Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: if such arbitration is other than an international commercial arbitration, all applications or appeals arising out of such arbitration under the Arbitration and Conciliation Act, 1996 that would ordinarily lie before any principal civil court of original jurisdiction in a district not being a High Court shall be filed in, and heard and disposed of by the Commercial Court exercising territorial jurisdiction over such arbitration, where such Commercial Court has been constituted.
Hindi: यदि ऐसा माध्यस्थम अंतररा-ट्रीय वाणिज्यिक माध्यस्थम् से भिन्न है तो माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 के अधीन ऐसे माध्यस्थम् से उद्भूत सभी आवेदन या अपीलें, जो जिले की मूल अधिकारिता जो उच्च नहीं है के किसी प्रधान सिविल न्यायालय के समक्ष साधारणतः लाया जाता, ऐसे माध्यस्थम पर राज्यक्षेत्रीय अधिकारिता का प्रयोग करने वाले वाणिज्यिक न्यायालय में फाइल की जाएगी और उनकी सुनवाई और निपटान इस न्यायालय द्वारा किया जाएगा जहां ऐसा वाणिज्यिक न्यायालय गठित किया गया है ।
English: if such company or entity directly owns the assets situated in India and the transferor whether individually or along with its associated enterprises, at any time in the twelve months preceding the date of transfer, neither holds the right of management or control in relation to such company or entity, nor holds voting power or share capital or interest exceeding five per cent of the total voting power or total share capital or total interest, as the case may be, of such company or entity. or
Hindi: यदि भारत में स्थित आस्तियां प्रत्यक्षतः ऐसी कंपनी या सत्ता के स्वामित्वाधीन हैं और अंतरक चाहे व्यष्टिक रूप से या अपने सहयुक्त उद्यमों के साथ, अंतरण की तारीख से पूर्व बारह मास में किसी भी समय, यथास्थिति, ऐसी कंपनी या सत्ता के संबंध में, न तो प्रबंध या नियंत्रण का अधिकार धारित करता है और न ही ऐसी कंपनी या सत्ता की कुल मतदान शक्ति या कुल शेयर पूंजी या कुल हित के पांच प्रतिशत से अधिक मतदान शक्ति या शेयर पूंजी या हित धारित करता है. या
English: if such company or entity indirectly owns the assets situated in India and the transferor whether individually or along with its associated enterprises, at any time in the twelve months preceding the date of transfer, neither holds the right of management or control in relation to such company or entity, nor holds any right in, or in relation to, such company or entity which would entitle him to the right of management or control in the company or entity that directly owns the assets situated in India, nor holds such percentage of voting power or share capital or interest in such company or entity which results in holding of either individually or along with associated enterprises a voting power or share capital or interest exceeding five per cent of the total voting power or total share capital or total interest, as the case may be, of the company or entity that directly owns the assets situated in India.
Hindi: यदि भारत में स्थित आस्तियां अप्रत्यक्षत ऐसी कंपनी या अस्तित्व के स्वामित्व में हैं और अंतरक चाहे व्यष्टिक रूप से या अपने सहयुक्त उद्यम के साथ अंतरण की तारीख से पूर्व बारह मास में किसी भी समय, यथास्थिति, ऐसी कंपनी या सत्ता के संबंध में न तो प्रबंध या नियंत्रण का अधिकार धारित करता है और न ही ऐसी कंपनी या सत्ता में या उनके संबध में कोर्इ ऐसा अधिकार धारित करता है जो उसे ऐसी कंपनी या सत्ता में प्रबंध या नियंत्रण के अधिकार का हकदार बनाएगी जिसकी भारत में स्थित आस्तियां प्रत्यक्षत उसके स्वामित्व में हों और न ही ऐसी कंपनी या सत्ता में मतदान शक्ति या शेयर पूंजी या हित की ऐसी प्रतिशतता धारित करता हो जिसका परिणाम, यथास्थिति, उस कंपनी या सत्ता की कुल मतदान शक्ति या कुल शेयर पूंजी या कुल हित के पांच प्रतिशत से अधिक मतदान शक्ति या शेयर पूंजी या हित धारित करता है जो प्रत्यक्षत भारत में स्थित आस्तियों की स्वामी हो।
English: if such member is a Judge of the Supreme Court, the Judge of the Supreme Court who is next in seniority below the Judges referred to in paragraph b of clause 2, and
Hindi: क यदि ऐसा सदस्य उच्चतम न्यायालय का न्यायमूर्ति है तो उच्चतम न्यायालय का ऐसा न्यायाधीश जो खंड2केपैरा
English: if such member is the Chief Justice of a High Court. the Chief Justice of another High Court who is next in seniority amongst the Chief Justices of the remaining High Courts, shall act as a member of the Council in his place.
Hindi: ख यदि ऐसा सदस्य किसी उच्च न्यायालय का न्यायमूर्ति है, दूसरे उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति जो शेष उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायामूर्तियों में ठीक नीचे ज्येष्ठता रखता हो, उसके स्थान पर कौंसिल के सदस्य के रूप में कार्य करेगा ।
English: if such produce has been cut or gatheredat or near the threshing floor or place for treading out grain or the like, or fodder-stack, on or in which it is deposited
Hindi: ख यदि ऐसी उपज काटी या इकट्ठी की जा चुकी है, तो उस खलिहान में या अनाज गाहने के स्थान या उस जैसे स्थान, या चारे के ढेर पर जिस पर या जिसमें वह जमा की गर्इ है या उसके पास किया जाएगाः
English: if such produce is a growing cropon or near the land on which such crop has grown, or
Hindi: क यदि ऐसी उपज फसल है तो उस भूमि पर या उसके पास किया जाएगा जिसमें ऐसी फसल उगी हुर्इ है, अथवा
English: if such trust or institution has been created or established after the commencement of this Act and under the terms of the trust or the rules governing the institution, any part of such income enures, or
Hindi: यदि वह न्यास या संस्था इस अधिनियम के प्रारम्भ के पश्चात् सृजित किया गया या स्थापित की गर्इ है और न्यास के निबंधनों अथवा संस्था को शासित करने वाले नियमों के अधीन ऐसी आय के किसी भाग का प्रवर्तन. या
English: if that does not work, other possibilities will be explored.
Hindi: अगर यह नहीं हो पाता है तो फिर हम अन्य विकल्पों को तलाशेंगे।
English: if that neighbor of the node that we 're looking at
Hindi: अगर हम देख रहे हैं नोड के उस पड़ोसी
English: if the Bill, having been passed by one House, has not been passed by the other House with amendments and returned to the House in which it originated, no amendment shall be proposed to the Bill other than such amendments if any as are made necessary by the delay in the passage of the Bill.
Hindi: क यदि विधेयक एक सदन से पारित किए जाने पर दूसरे सदन द्वारा संशोधनों सहित पारित नहीं कर दिया गया है और उस सदन को, जिसमें उसका आरंभ हुआ था, लौटा नहीं दिया गया है तो ऐसे संशोधनों से भिन्न यदि कोई हों, जो विधेयक के पारित होने में देरी के कारण आवश्यक हो गए हैं, विधेयक में कोई और संशोधन प्रस्थापित नहीं किया जाएगा.
English: if the Court does not reject the application for the grant of anticipatory bail, and makes an interim order of bail, it should, forthwith give notice to the public prosecutor or Government Advocate.
Hindi: यदि न्यायालय अग्रिम जमानत मंजूर करने के लिए आवेदन नामंजूर नहीं करता है और जमानत का अंतरिम आदेश करता है तो उसे तत्काल लोक अभियोजक या सरकारी अधिवक्ता को सूचना देनी चाहिए ।
English: if the Hindu and Muslim are one,
Hindi: हिंदू और मुस्लिम एक हैं.
English: if the amount authorised by any law made in accordance with the provisions of article 204 to be expended for a particular service for the current financial year is found to be insufficient for the purposes of that year or when a need has arisen during the current financial year for supplementary or additional expenditure upon some new service not contemplated in the annual financial statement for that year, or
Hindi: क अनुच्छेद 204 के उपबंधों के अनुसार बनाई गई किसी विधि द्वारा किसी विशिष्ट सेवा पर चालू वित्तीय वर्ष के लिए व्यय किए जाने के लिए प्राधिकृत कोई रकम उस वर्ष के प्रयोजनों के लिए अपर्याप्त पाई जाती है या उस वर्ष के वार्षिक वित्तीय विवरण में अनुध्यात न की गई किसी नई सेवा पर अनुपूरक या अतिरिक्त व्यय की चालू वित्तीय वर्ष के दौरान आवश्यकता पैदा हो गई है, या
English: if the amount of the capital gain is equal to or less than the cost of the new asset, the capital gain shall not be charged under section 45. and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its purchase or construction, as the case may be, the cost shall be reduced by the amount of the capital gain.
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की रकम, नर्इ आस्ति की लागत के बराबर या उससे कम है, तो पूंजी अभिलाभ पर धारा 45 के अधीन कर नहीं लिया जाएगा और नर्इ आस्ति की बाबत, क्रय या निर्माण से तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से होने वाले पूंजी अभिलाभों की संगणना के लिए उसकी लागत में से पूंजी अभिलाभ की रकम घटा दी जाएगी।
English: if the amount of the capital gain is equal to or less than the cost of the new asset, the capital gain shall not be charged under section 45. and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its purchase, the cost shall be reduced, by the amount of the capital gain.
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की रकम नर्इ आस्ति की लागत के बराबर या उससे कम है, तो पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा. और नर्इ आस्ति खरीदने से तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से होने वाले उस आस्ति के संबंध में पूंजी अभिलाभों की संगणना के प्रयोजनों के लिए उसकी लागत में से पूंजी अभिलाभ की रकम घटा दी जाएगी।
English: if the amount of the capital gain is equal to, or less than, the cost of the new asset, the capital gain shall not be charged under section 45 . and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its being purchased, acquired, constructed or transferred, as the case may be, the cost shall be reduced by the amount of the capital gain.
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की रकम नर्इ आस्ति की लागत के बराबर है या उससे कम है, तो पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा. और नर्इ आस्ति की बाबत, उसके क्रय, अर्जन, निर्माण या अंतरित किए जाने के तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से होने वाले किसी पूंजी अभिलाभ की संगणना के प्रयोजनों के लिए, लागत में से पूंजी अभिलाभ राशि घटा दी जाएगी।
English: if the amount of the capital gain is equal to, or less than, the cost of the new asset, the capital gain shall not be charged under section 45, and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its being purchased, acquired, constructed or transferred, as the case may be, the cost shall be reduced by the amount of the capital gain.
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की रकम, नर्इ आस्ति की लागत के बराबर या उससे कम है तो पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा और किसी नर्इ आस्ति की बाबत यथास्थिति उसके क्रय किए जाने, अर्जित किए जाने, सन्निर्मित किए जाने या अंतरित किए जाने से तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से उद्भूत पूंजी अभिलाभ की संगणना के प्रयोजन के लिए पूंजी लागत में से पूंजी अभिलाभ की रकम को घटा दिया जाएगा।
English: if the amount of the capital gain is greater than the cost and expenses incurred in relation to all or any of the purposes mentioned in clauses a to d such cost and expenses being hereafter in this section referred to as the new asset, the difference between the amount of the capital gain and the cost of the new asset shall be charged under section 45 as the income of the previous year. and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its being purchased, acquired, constructed or transferred, as the case may be, the cost shall be Nil. or
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की राशि खंड क से घ में वर्णित सभी या किन्हीं प्रयोजनों के संबंध में उपगत लागत और व्ययों से ऐसी लागत और व्ययों को इस धारा में इसके पश्चात् नर्इ आस्ति कहा गया है अधिक है तो पूंजी अभिलाभ और नर्इ आस्ति की लागत के बीच के अंतर को धारा 45 के अधीन पूर्ववर्ष की आय के रूप में प्रभारित किया जाएगा. और नर्इ आस्ति की बाबत, यथास्थिति, उसके क्रय किए जाने, अर्जित किए जाने, सन्निर्मित किए जाने या अंतरित किए जाने से तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से उद्भूत किसी पूंजी अभिलाभ की संगणना के प्रयोजन के लिए लागत शून्य होगी. या
English: if the amount of the capital gain is greater than the cost and expenses incurred in relation to all or any of the purposes mentioned in clauses a to d such cost and expenses being hereafter in this section referred to as the new asset, the difference between the amount of the capital gain and the cost of the new asset shall be charged under section 45 as the income of the previous year. and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its being purchased, acquired, constructed or transferred, as the case may be, the cost shall be nil . or
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की रकम खंड कसे खंडघमें उल्लिखित सभी या किन्हीं प्रयोजनों के संबंध में उपगत लागत और व्यय से ऐसी लागत और व्यय को इस धारा में इसके पश्चात् नर्इ आस्ति कहा गया है अधिक है, तो पूंजी अभिलाभ की रकम और नर्इ आस्ति की लागत के बीच के अंतर को धारा 45 के अधीन पूर्ववर्ष की आय के रूप में प्रभारित किया जाएगा. और नर्इ आस्ति की बाबत, यथास्थिति, उसके क्रय, अर्जन, निर्माण या अंतरण किए जाने के तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से होने वाले किसी पूंजी अभिलाभ की संगणना के प्रयोजनों के लिए लागत शून्य नहीं होगी. या
English: if the amount of the capital gain is greater than the cost of the land so purchased hereinafter referred to as the new asset, the difference between the amount of the capital gain and the cost of the new asset shall be charged under section 45 as the income of the previous year. and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its purchase, the cost shall be nil. or
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की रकम इस प्रकार खरीदी गर्इ भूमि की जिसे इसमें इसके पश्चात् नर्इ आस्ति कहा गया है लागत से अधिक है, तो पूंजी अभिलाभ की रकम तथा नर्इ आस्ति की लागत में अंतर पूर्ववर्ष की आय के रूप में धारा 45 के अधीन प्रभारित किया जाएगा. और नर्इ आस्ति खरीदने से तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से होने वाले उस आस्ति की बाबत पूंजी अभिलाभ की संगणना के प्रयोजनों के लिए लागत शून्य होगी. अथवा
English: if the amount of the capital gain is greater than the cost of the land, building or right so purchased or the building so constructed such land, building or right being hereafter in this section referred to as the new asset, the difference between the amount of the capital gain and the cost of the new asset shall be charged under section 45 as the income of the previous year. and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its purchase or construction, as the case may be, the cost shall be nil. or
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की रकम इस प्रकार खरीदी गर्इ भूमि, भवन या अधिकार की या इस प्रकार बनाए गए भवन की ऐसी भूमि भवन या अधिकार को इस धारा में आगे नर्इ आस्ति कहा गया है लागत से अधिक है तो, पूंजी अभिलाभ की रकम और नर्इ आस्ति की लागत के अंतर पर धारा 45 के अधीन पूर्ववर्ष के आय के रूप में आय-कर लगाया जाएगा. और नर्इ आस्ति की बाबत क्रय या निर्माण से तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से होने वाले पूंजी अभिलाभ की संगणना के प्रयोजन के लिए लागत शून्य होगी. या
English: if the amount of the capital gain is greater than the cost of the residential house so purchased or constructed hereafter in this section referred to as the new asset, the difference between the amount of the capital gain and the cost of the new asset shall be charged under section 45 as the income of the previous year. and for the purpose of computing in respect of the new asset any capital gain arising from its transfer within a period of three years of its purchase or construction, as the case may be, the cost shall be nil. or
Hindi: यदि पूंजी अभिलाभ की रकम इस प्रकार खरीदे गए या बनाए गए वास-गृह की लागत से अधिक है जिसे इस धारा के आगे नर्इ आस्ति कहा गया है तो पूंजी अभिलाभ की राशि और नर्इ आस्ति का अंतर धारा 45 के अधीन पूर्ववर्ष की आय के रूप में प्रभारित किया जाएगा. और नर्इ आस्ति की बाबत, उसके क्रय या निर्माण जो भी हो के तीन वर्ष की अवधि के भीतर उसके अंतरण से होने वाले पूंजी अभिलाभ की संगणना करने के प्रयोजन के लिए लागत शून्य होगी. या
English: if the amount of the net consideration is equal to or less than the cost of the new asset, the capital gain shall not be charged under section 45 as the income of the previous year.
Hindi: ख यदि शुद्ध प्रतिफल की रकम नर्इ आस्ति की लागत के बराबर या उससे कम है, तो पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन पूर्ववर्ष की आय के रूप में प्रभारित नहीं किया जाएगा।
English: if the amount of the net consideration is greater than the cost of the new asset, then, so much of the capital gain as it bears to the whole of the capital gain the same proportion as the cost of the new asset bears to the net consideration, shall not be charged under section 45 as the income of the previous year. or
Hindi: क यदि शुद्ध प्रतिफल की रकम नर्इ आस्ति की लागत से अधिक है, तो पूंजी अभिलाभ का उतना भाग, जिसका संपूर्ण पूंजी अभिलाभ से वही अनुपात है जो नर्इ आस्ति की लागत का शुद्ध प्रतिफल से है, धारा 45 के अधीन पूर्ववर्ष की आय के रूप में प्रभारित नहीं किया जाएगा. या
English: if the amount ultimately recovered on any such debt or part of debt is less than the difference between the debt or part and the amount so deducted, the deficiency shall be deductible in the previous year in which the ultimate recovery is made.
Hindi: यदि कोर्इ रकम जो ऐसे किसी ऋण या ऋण के भाग की बाबत अंततः वसूल की गर्इ है, जब ऋण या उसके भाग और इस प्रकार की कटौती की गर्इ रकम के अंतर से कम है, तो ऐसी कमी उस पूर्ववर्ष में कटौती योग्य होगी जिसमें वह अंततः वसूली की जाती है.
English: if the applicant has furnished a return in respect of the total income of that year, tax shall be calculated on the aggregate of the total income returned and the income disclosed in the application as if such aggregate were the total income.
Hindi: यदि आवेदक ने उस वर्ष की कुल आय की बाबत कोर्इ विवरणी दे दी है तो विवरणी में दी गर्इ कुल आय और आवेदन में प्रकट की गर्इ आय के योग पर कर की संगणना इस प्रकार की जाएगी मानो ऐसा योग कुल आय हो।
English: if the applicant has not furnished a return in respect of the net wealth of that year, then, wealth-tax shall be calculated on the wealth disclosed in the application as if such wealth were the net wealth.
Hindi: यदि आवेदक ने उस वर्ष के शुद्ध धन की बाबत कोर्इ विवरणी नहीं दी है तो आवेदन में प्रकट किए गए धन पर धन-कर की संगणना इस प्रकार की जाएगी मानो ऐसा धन शुद्ध धन हो.
English: if the applicant has not furnished a return in respect of the total income of that year, then, tax shall be calculated on the income disclosed in the application as if such income were the total income.
Hindi: यदि आवेदक ने उस वर्ष की कुल आय की बाबत कोर्इ विवरणी नहीं दी है तो कर की संगणना आवेदन में प्रकट की गर्इ रकम पर इस प्रकार की जाएगी मानो ऐसी आय कुल आय हो.
English: if the case goes to court, consideration to be given to making a compensation order in your favour.
Hindi: कि अगर मामला अदालत तक जाता है, तो आपकी ओर से क्षतिपूर्ति का आदेश देने की बात पर सोच-विचार किया जाएगा।
English: if the column is this traveling with the velocity v, he 's going
Hindi: यदि इस वेग वी के साथ यात्रा स्तंभ है, तो वह जा रहा है
English: if the complainant has or had, any remedy by way of appeal, revision, review or any other remedy before any other authority provided in any other law and he has not availed of the same.
Hindi: क. यदि शिकायतकर्ता के पास किसी अन्य कानून द्वारा प्रदत्त किसी प्राधिकरण के सामने अपील, पुनरीक्षण, समीक्षा या किसी अन्य माध्यम से कोई निवारण है, या था और उसने उसका उपयोग नहीं किया है.
English: if the cost of the long-term specified asset is less than the capital gain arising from the transfer of the original asset, so much of the capital gain as bears to the whole of the capital gain the same proportion as the cost of acquisition of the long-term specified asset bears to the whole of the capital gain, shall not be charged under section 45 
Hindi: ख दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्ति की लागत मूल आस्ति के अंतरण से उत्पन्न पूंजी अभिलाभ से कम है, तो पूंजी अभिलाभ का उतना भाग जिसका सम्पूर्ण पूंजी अभिलाभ से वही अनुपात है जो दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्ति के अर्जन की लागत का सम्पूर्ण अभिलाभ से है, धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगाः
English: if the cost of the long-term specified asset is less than the capital gain arising from the transfer of the original asset, so much of the capital gain as bears to the whole of the capital gain the same proportion as the cost of acquisition of the long-term specified asset bears to the whole of the capital gain, shall not be charged under section 45
Hindi: ख यदि दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्ति की लागत मूल आस्ति के अंतरण से उद्भूत पूंजी अभिलाभ से कम है, तो उसी अनुपात में उतना पूंजी अभिलाभ जैसा कि वह संपूर्ण पूंजी अभिलाभ के प्रति वहन करे जितना कि दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्ति की अर्जन लागत संपूर्ण पूंजी अभिलाभ के प्रति वहन करे, धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं होगा
English: if the cost of the long-term specified asset is not less than the capital gain arising from the transfer of the original asset, the whole of such capital gain shall not be charged under section 45 .
Hindi: क यदि दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्ति की लागत मूल आस्ति के अंतरण से उत्पन्न पूंजी अभिलाभ से कम है, तो ऐसा पूर्ण पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा.
English: if the cost of the long-term specified asset is not less than the capital gain arising from the transfer of the original asset, the whole of such capital gain shall not be charged under section 45.
Hindi: क यदि दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्ति की लागत मूल आस्ति के अंतरण से उद्भूत पूंजी अभिलाभ से कम नहीं है तो ऐसा संपूर्ण पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा.
English: if the cost of the new asset is less than the net consideration in respect of the original asset, so much of the capital gain as bears to the whole of the capital gain the same proportion as the cost of acquisition of the new asset bears to the net consideration shall not be charged under section 45.
Hindi: ख यदि नर्इ आस्ति की लागत मूल आस्ति की बाबत शुद्ध प्रतिफल से कम है तो पूंजी अभिलाभ के उतने भाग को जिसका संपूर्ण पूंजी अभिलाभ से वही अनुपात है जो नर्इ आस्ति के अर्जन की लागत का शुद्ध प्रतिफल से है, धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा।
English: if the cost of the new asset is less than the net consideration in respect of the original asset, so much of the capital gain as bears to the whole of the capital gain the same proportion as the cost of acquisition of the new asset bears to the net consideration shall not be charged under section 45
Hindi: ख यदि नर्इ आस्ति की लागत मूल आस्ति की बाबत शुद्ध प्रतिफल से कम ह,ै तो पूंजी अभिलाभ का उतना भाग जो पूरे पूंजी अभिलाभ के उस अनुपात में है जो नर्इ आस्ति के अर्जन की लागत के शुद्ध प्रतिफल से है, धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा
English: if the cost of the new asset is less than the net consideration in respect of the original asset, so much of the capital gain as bears to the whole of the capital gain the same proportion as the cost of the new asset bears to the net consideration, shall not be charged under section 45
Hindi: ख यदि नर्इ आस्ति की लागत मूल आस्ति की बाबत शुद्ध प्रतिफल से कम है तो पूंजी अभिलाभ का उतना भाग जिसका संपूर्ण पूंजी अभिलाभ से वही अनुपात है जो नर्इ आस्ति की लागत का शुद्ध प्रतिफल से है, धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा
English: if the cost of the new asset is not less than the net consideration in respect of the original asset, the whole of such capital gain shall not be charged under section 45 .
Hindi: क यदि नर्इ आस्ति की लागत मूल आस्ति की बाबत शुद्ध प्रतिफल से कम नहीं है तो ऐसा संपूर्ण पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा.
English: if the cost of the new asset is not less than the net consideration in respect of the original asset, the whole of such capital gain shall not be charged under section 45.
Hindi: क यदि नर्इ आस्ति की लागत मूल आस्ति की बाबत शुद्ध प्रतिफल से कम नहीं है तो ऐसा सम्पूर्ण पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा.
English: if the cost of the specified equity shares is less than the capital gain arising from the transfer of the original asset, so much of the capital gain as bears to the whole of the capital gain the same proportion as the cost of the specified equity shares acquired bears to the whole of the capital gain shall not be charged under section 45.
Hindi: ख यदि विनिर्दिष्ट साधारण शेयरों की लागत मूल आस्ति के अंतरण से होने वाले पूंजी अभिलाभ से कम है, तो पूंजी अभिलाभ का उतना अंश जो पूर्ण पूंजी अभिलाभ के उतने अनुपात में है जितना अर्जित विनिर्दिष्ट साधारण शेयरों की लागत का पूर्ण पूंजी अभिलाभ से है, धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा।
English: if the cost of the specified equity shares is not less than the capital gain arising from the transfer of the original asset, the whole of such capital gain shall not be charged under section 45.
Hindi: क यदि विनिर्दिष्ट साधारण शेयर की लागत, मूल आस्ति को अंतरित करने से होने वाले पूंजी अभिलाभ से कम नहीं है, तो ऐसे सम्पूर्ण पूंजी अभिलाभ को, धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा.