Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five AAP leaders - Raghav Chadha, Kumar Vishwas, Ashutosh, Sanjay Singh and Deepak Bajpai - along with Kejriwal are also facing a criminal defamation case filed by Jaitley on the same issue.
Hindi: केजरीवाल के अलावा आप के पांच अन्य नेता राघव चड्ढा, कुमार विश्वास, आशुतोष, संजय सिंह और दीपक बाजपेयी इसी मुद्दे पर जेटली द्वारा दायर फौजदारी मानहानि के मुक़दमे का भी सामना कर रहे हैं.
English: Five AK-47 rifles were also recovered.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से पांच एके 47 राइफल भी बरामद हुए हैं।
English: Five AK-47 rifles, 16 magazines and 472 rounds of ammunition, four Chinese-made.
Hindi: इसके जरिये आई पांच एके-47 राइफल, 16 मैगजीन और 472 राउंड गोला बारूद, चार चीन निर्मित .
English: Five Afghan soldiers killed in Taliban attack
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने अफगान सुरक्षा बल की दो चौकियों को बनाया निशाना, पांच जवानों की मौत
English: Five Air India pilots test Covid-19 positive
Hindi: एयर इंडिया के पांच पायलटों का कोविड-19 टेस्ट पॉजिटिव
English: Five Army Columns have been requisitioned and deployed in Assam.
Hindi: असम में सेना के पांच कॉलमों की मांग की गई, जिन्हें तैनात कर दिया गया है.
English: Five Army men, including two Junior Commissioned Officers JCOs, were killed in the attack.
Hindi: इसमें दो जेसीओ सहित सेना के पांच कर्मियों की मौत हो गयी.
English: Five Army personnel, hailing from Jammu and Kashmir, and the father of one of the slain soldiers, were killed and 10 others, including two officers and six women and children, were injured in the incident.
Hindi: इस हमले में जम्मू कश्मीर के पांच जवान शहीद हो गए थे और एक शहीद जवान के पिता की मौत हो गई थी, इस हमले में दो अधिकारियों और छह महिलाओं एवं बच्चों समेत 10 लोग घायल हो गए थे, तलाश अभियान के दौरान हथियारों एवं गोला बारूद के बड़े जखीरे के साथ जैश ए मोहम्मद के तीन आतंकवादियों के शव बरामद हुए थे,
English: Five Army soldiers were also killed in these gunfights.
Hindi: इस मुठभेड़ में सेना के पांच जवान भी शहीद हो गये थे।
English: Five Assembly seats Nathnagar, Belhar, Simri-Bakhtiyarpur, Daraunda and Kishanganj
Hindi: ये पांच सीटें हैं- सिमरी बख्तियारपुर, दरौंधा, बेल्हर, नाथनगर और किशनगंज।
English: Five Assembly segments of Jhabua and Alirajpur districts, besides three of Ratlam District, are within the constituencys limits.
Hindi: झाबुआ लोकसभा क्षेत्र के तहत झाबुआ के अलावा रतलाम और अलीराजपुर जिले भी आते हैं।
English: Five BJP ministers in Punjab resign
Hindi: पंजाब के पांच मंत्रियों ने सौंपे इस्तीफे
English: Five BJP workers and three TMC activists received injuries, sources said.
Hindi: इस दौरान पांच भाजपा कार्यकर्ता और तीन तृणमूल कार्यकर्ता घायल हुए हैं।
English: Five BSF jawans were injured in the attack.
Hindi: हमले में वाईबीएस के पांच लड़ाके मारे गये।
English: Five BSP leaders expelled for anti-party activities
Hindi: पांच प्रत्याशियों को बसपा से निकाला, पार्टी विरोधी गतिविधियों में लिप्त होने का आरोप
English: Five Bills were passed in Lok Sabha while Rajya Sabha passed only one bill.
Hindi: लोक सभा में 5 विधेयक और राज्य सभा में एक विधेयक पारित हुआ.
English: Five British soldiers were killed outright and 31 British soldiers and four natives injured
Hindi: पांच ब्रिटिश सैनिकों की तत्काल मृत्यु हो गई जबकि 31 ब्रिटिश जवान तथा देसी व्यक्ति घायल हो गए।
English: Five COVID positive hockey players housed in NCOE Bengaluru doing well
Hindi: एनसीओई, बेंगलुरु में रखे गए पांच कोविड पॉजिटिव हॉकी खिलाड़ी अब बेहतर स्थिति में
English: Five COVID-19 patients were killed in a blaze which broke out in the ICU ward of Uday Shivanand COVID Hospital in Rajkot, while 28 others were rescued.
Hindi: राजकोट के उदय शिवानंद कोविड अस्पताल के आईसीयू वार्ड में आग लगने की वजह से कोविड-19 के पांच मरीजों की मौत हो गई थी, जबकि 28 अन्य को सुरक्षित बचाया गया था।
English: Five CRPF jawans and four JK Police personnel were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में सीपीएम के पांच कार्यकर्ताओं और चार पुलिस जवान घायल हो गए।
English: Five CRPF jawans were killed and 10 others injured in the incident.
Hindi: इस विस्फोट में सेना के पांच जवानों की मौत हो गई और 10 घायल हो गए हैं।
English: Five CRPF jawans were killed and six others were injured.
Hindi: इसमें सीआरपीएफ के पांच जवान शहीद हुए थे जबकि दो अन्य घायल हुए थे।
English: Five CRPF jawans were killed while three were injured.
Hindi: इसमें सीआरपीएफ के तीन जवान शहीद हो गए, जबकि दस घायल हो गए।
English: Five CRPF jawans were martyred in the attack.
Hindi: इस हमले में पांच सीआरपीएफ जवान शहीद हो गए थे।
English: Five CRPF men were killed and three others were injured in the attack.
Hindi: हमले में सीआरपीएफ के पांच जवान मारे गये थे।
English: Five CRPF men were killed when heavily armed terrorists stormed the camp of the paramilitary force at Lethpora.
Hindi: लेथपोरा सीआरपीएफ ग्रुप सेंटर पर हमले में पांच सैनिक मारे गए थे।
English: Five CRPF personnel also lost their lives.
Hindi: इस कार्रवाई में सीआरपीएफ के पांच जवान भी शहीद हो गए है.
English: Five CRPF personnel and three policemen were injured during the operation, they said, adding that they were admitted to the Narayana hospital in Katra.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अभियान के दौरान सीआरपीएफ के पांच जवान और तीन पुलिसकर्मी घायल हो गए जिन्हें कटरा के नारायण अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Five CRPF personnel were also injured, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीआरपीएफ के पांच अन्य जवान भी घायल हुए हैं।
English: Five CRPF personnel were also killed and several others were injured in the attack.
Hindi: इस आतंकी हमले में सीआरपीएफ के पांच जवान शहीद हो गए हैं और कई जवानों के घायल होने की भी खबर सामने आई है।
English: Five CRPF personnel were also killed in the attack, while a militant was gunned down.
Hindi: हमले में सीआरपीएफ के पांच जवानों के शहीद होने के अलावा आत्मघाती हमलावर भी मारा गया था।
English: Five CRPF personnel were killed and four injured in the incident.
Hindi: इस घटना में पांच जवानों की मौत हो गई तथा चार जवान घायल हो गए हैं।
English: Five CRPF personnel were killed in the attack while SHO of JK police Arshad Khan, was critically injured.
Hindi: हमले में सीआरपीएफ के पांच जवान शहीद हो गए थे और एसएचओ अरशद खान गंभीर रूप से घायल हो गए थे।
English: Five CRPF personnel were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में सीआरपीएफ के पांच जवान घायल हो गए.
English: Five CRPF personnel, and the driver and the technician of the ambulance were killed in the attack.
Hindi: हमले में सीआरपीएफ के पांच जवानों समेत एंबुलेंस चालक और कंपाउंडर की भी मौत हो गई थी।
English: Five CRPF personnel, militant killed in Anantnag attack
Hindi: अनंतनाग में गश्ती दल पर आतंकी हमला, सीआरपीएफ के पांच जवान शहीद
English: Five CRPF troopers were also killed in the attack.
Hindi: हमले में सीआरपीएफ के पांच जवानों की भी मौत हो गई थी.
English: Five CRPF troopers, including two assistant sub-inspectors and a militant, were killed in the suicide attack on KP Road in Anantnag.
Hindi: अनंतनाग शहर के के. पी. रोड में आत्मघाती हमले में दो सहायक सब-इंस्पेक्टर समेत सीआरपीएफ के पांच जवान शहीद हो गए और एक आतंकवादी को मार गिराया गया था।
English: Five Central Reserve Police Force CRPF jawans also received injuries in the mishap.
Hindi: इसमें सीआरपीएफ केंद्रीय आरक्षित पुलिस बल के छह जवान घायल हो गए.
English: Five Central Reserve Police Force CRPF personnel were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के दस जवान शहीद हुए थे.
English: Five Chariots
Hindi: पाँच रथ
English: Five Chief Ministers Assam, Chhattisgarh, Puducherry, Karnataka and Maharashtra addressed delegates in the Chief Ministers Session and showcased their respective States as favoured destinations for trade and investment.
Hindi: मुख्यमंत्री सत्र में पांच मुख्यमंत्रियों असम, छतीसगढ़,पुदुच्चेरी, कर्नाटक और माहराष्ट्र ने प्रतिनिधियों को संबोधित किया और व्यापार तथा निवेशक के लिए अनुकूल स्थल के रूप में अपने संबंधित राज्यों के बारे में बताया।
English: Five Chinese frontier officers and soldiers stationed in the Karakoram Mountains were recognised by the Central Military Commission of China CMC for their sacrifice in the border confrontation with India.
Hindi: पीएलए डेली के मुताबिक काराकोरम पर्वतों पर तैनात रहे पांच चीनी अधिकारियों और सैनिकों को सेंट्रल मिलिट्री कमीशन ऑफ चाइना सीएमसी ने भारत के साथ सीमा पर टकराव में अपना बलिदान देने के लिए सम्मानित किया है।
English: Five Chinese nationals, identified as Lu Mingcheng 52, Wan Huilan 42, Chan Kwok Kwong 52, Ngan Chiu Kuen 42 and Ieong Chi Kai 52, were sentenced to death by firing squad for trafficking nearly eight tons of marijuana by sea.
Hindi: लू मिंगचेंग 52, वान हुइलन 42, चान क्वोक क्वांग 52, नगन चिउ कुएन 42 और इयोंग ची काई 52 के रूप में पहचाने जाने वाले पांच चीनी नागरिकों को समुद्र द्वारा लगभग आठ टन की तस्करी के लिए फ़ायरिंग स्क्वेड द्वारा मौत की सजा सुनाई गई।
English: Five Color Photo Composite
Hindi: पाँच रंग फोटो कम्पोजिट
English: Five Companies of paramilitary troops have also been deployed for rescue and relief measures.
Hindi: बचाव और राहत कार्यो के लिए अर्धसैनिकबलों की पांच कंपनियों को भी तैनात किया गया है।
English: Five Congress MLAs have resigned from their party.
Hindi: पार्टी के पांच विधायक इस्तीफा दे चुके हैं।
English: Five Congress MLAs resigns from Assembly seat in Manipur
Hindi: मणिपुर में कांग्रेस पार्टी के पांच विधायकों का इस्तीफा
English: Five Congress MPs including Adhir Ranjan Chowdhury have given Adjournment Motion notice in Lok Sabha on privatisation of airports.
Hindi: 'हवाईअड्डों के निजीकरण' के मुद्दे पर लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी सहित पांच पार्टी सांसदों ने कार्यस्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया है.
English: Five Congress MPs were absent were absent during the voting.
Hindi: कांग्रेस के पांच सदस्य मतदान से अनुपस्थित रहे।
English: Five Congress legislators were on Wednesday suspended by Maharashtra Assembly Speaker Haribhau Bagde for two years for allegedly heckling and physically stopping Governor C Vidyasagar Rao as he entered the Vidhan Bhawan today.
Hindi: महाराष्ट्र विधायिका में दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को संबोधित करने के लिए जा रहे राज्यपाल सी विद्यासागर राव को रोकने का प्रयास करने के दौरान उन्हें चोटिल करने पर कांगे्रस के पांच विधायकों को राज्य विधानसभा से दो साल के लिए निलंबित कर दिया गया।
English: Five Congress workers booked
Hindi: कांग्रेस के पांच वर्कर सस्पेंड
English: Five Congress workers were booked for attempt to murder on August 17, after a clash between them and police at at Dialpura Bhaika village near Rampura on August 16. Five people from Dialpura and Maluka and three policemen were injured in the clash.
Hindi: गत 16 अगस्त को रामपुरा के पास दयालपुरा भाइका गांव में पुलिस के साथ झड़प के बाद 17 अगस्त को हत्या की कोशिश के आरोपों के तहत पांच लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था।
English: Five Conservative MPs - Brexiteers Peter Bone, Sir Christopher Chope, Philip Hollobone, and Anne Marie Morris, and the pro-Remain Sarah Wollaston -- even voted with Labour against the motion.
Hindi: पांच कंजर्वेटिव सासंदों पीटर बोन, सर क्रिस्टोफर चोप, फिलिप होलोबोन, ऐनी मारि मॉरिस और सारा वोलेस्टन ने भी लेबर पार्टी के साथ प्रस्ताव के खिलाफ मतदान किया।
English: Five Corridors namely, Delhi Mumbai Industrial Corridor DMIC, Chennai-Bengaluru Industrial Corridor CBIC, Amritsar Kolkata Industrial Corridor AKIG, Bengaluru- Mumbai Economic Corridor BMEC and Vizag-Chennai Industrial Corridor VCIC have been planned for development by Government of India.
Hindi: भारत सरकार द्वारा इस सिलसिले में विकास के लिए इन पांच गलियारों की योजना बनाई जा चुकी है   दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारा डीएमआईसी, चेन्नई-बेंगलुरु औद्योगिक गलियारा सीबीआईसी, अमृतसर कोलकाता औद्योगिक गलियारा एकेआईसीसी, बेंगलुरु- मुंबई आर्थिक गलियारा बीएमईसी और वाइज़ैग-चेन्नई औद्योगिक गलियारा वीसीआईसी।
English: Five Crore to the Prime Minister from Chief Minister Distress Relief Fund CMDRF towards Prime Minister's National Relief Fund PMNRF, for the Cyclone affected people in Lakshadweep and other States.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री को लक्षद्वीप एवं अन्य राज्यों में चक्रवात से प्रभावित लोगों की मदद के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष सीएमडीआरएफ से पांच करोड़ रुपये का चेक प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ के लिए सौंपा।
English: Five Crore to the Prime Minister from Chief Minister Distress Relief Fund CMDRF towards Prime Minister's National Relief FundPMNRF, for the Cyclone affected people in Lakshadweep and other States.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री को लक्षद्वीप एवं अन्य राज्यों में चक्रवात से प्रभावित लोगों की मदद के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष सीएमडीआरएफ से पांच करोड़ रुपये का चेक प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ के लिए सौंपा।
English: Five Dalit candidates of the BJP had won from Karnataka in the recent Lok Sabha elections.
Hindi: हाल के लोकसभा चुनाव में कर्नाटक से भाजपा के पांच दलित उम्मीदवार विजयी हुए हैं।
English: Five Dalit students, who handed over a written complaint to me, said they face discrimination in the school.
Hindi: पांच दलित छात्राओं ने मुझे लिखित शिकायत दी है, जिनका कहना है कि वे स्कूल में भेदभाव का सामना कर रही हैं.
English: Five Day 106th Session of Indian Science Congress Concludes in Jalandhar
Hindi: भारतीय विज्ञान कांग्रेस का 106 वां सत्र आज लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी, जालंधर में संपन्न हुआ
English: Five Day International event to be attended by 1500 delegates from 13 countries
Hindi: इस पांच दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय आयोजन में 13 देशों के 1500 प्रतिनिधि भाग लेंगे
English: Five Day State Mourning as a Mark of Respect to Dr. Nelson Mandela
Hindi: डॉ. नेल्सन मंडेला के सम्मान में पांच दिन का राजकीय शोक
English: Five Delhi Police personnel suspended, charged with culpable homicide after suspect dies in custody
Hindi: दिल्ली पुलिस के कांस्टेबल की हत्या के मामले में पांच गिरफ्तार
English: Five Delhi Police personnel, a woman CRPF trooper, two Parliament watch and ward staff and a gardener were killed, while an injured journalist died later.
Hindi: इस आतंकवादी हमले में दिल्ली पुलिस के पांच जवान, सीआरपीएफ की एक महिला कांस्टेबल, संसद के दो गार्ड, संसद परिसर में काम कर रहा एक माली और एक पत्रकार शहीद हो गए थे।
English: Five Delhi Police personnel, a woman Central Reserve Police Force CRPF official, two Parliament watch and ward staff, and a gardener were among those who lost their lives in the attack.
Hindi: उस घटना में दिल्ली पुलिस के पांच जवानों सहित केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ की एक महिला कर्मी, संसद के दो कर्मियों के अलावा एक माली और एक कैमरामैन की भी मौत हो गई थी.
English: Five Delhi Police personnel, a woman Central Reserve Police official, two Parliament watch and ward staff, a gardener and a camera person were among those who killed in the attack.
Hindi: उस हमले में दिल्ली पुलिस के पांच कर्मियों, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की एक महिला अधिकारी, संसद भवन के दो वॉच और वार्ड कर्मचारी, एक माली और एक कैमरामैन की मौत हो गई थी।
English: Five Delhi police personnel, a woman constable of the Central Reserve Police Fore, two members of the Parliament Watch and Ward Staff, a gardener and a cameraman lost their lives in the attack.
Hindi: इस आतंकी हमले में दिल्ली पुलिस के पांच जवान, सीआरपीएफ की एक महिला ऑफिसर, एक कैमरामैन, पार्लियामेंट के दो वॉच और वार्ड कर्मचारी और एक माली की मौत हो गई थी।
English: Five Democrats jumped party lines to vote for and four Republicans jumped party lines to vote against the amendment.
Hindi: संशोधन के पक्ष में वोट करने के लिए पांच डेमोक्रेट्स ने पार्टी लाइन को तोड़ा और उसके विपक्ष में वोट करने के लिए चार रिपब्लिकंस ने पार्टी लाइन को तोड़ा।
English: Five Deputy CAGs will be the ex-officio members of the board.
Hindi: पाँच उप सीएजी बोर्ड के पदेन सदस्य होंगे ।
English: Five Dynasties and Ten Kingdoms period
Hindi: पाँच राजवंश और दस राजशाहियाँ
English: Five Engineering students killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे ने ली पांच छात्रों की जान
English: Five FIRs have been filed.
Hindi: पांचों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई।
English: Five FIRs were lodged against Dera followers, said Sushil Kumar, SSP, Muktsar.
Hindi: मुक्तसर के एसएसपी सुशील कुमार ने बताया कि डेरा के फॉलोअर्स के खिलाफ मुक्तसर में 5 एफआईआर दर्ज की गई हैं।
English: Five FIRs were registered on a complaint by Om Dutt Sharma, Mining Inspector, Yamunanagar, while one was registered by the District Mining Officer, Gurdeep Singh Sidhu.
Hindi: माइनिंग इंस्पेक्टर ओम दत्त शर्मा की शिकायत पर 5 मामले दर्ज किये व एक मामला जिला माईनिंग अधिकारी गुरदीप सिद्धु ने दर्ज कराया।
English: Five Foundations
Hindi: पाँच मूलाधार
English: Five French-made multirole Rafale fighter jets were inducted into the Indian Air Force on September 10 at the Ambala air force base.
Hindi: अंबाला वायुसेना अड्डे में आयोजित एक कार्यक्रम में पांच राफेल विमानों को भारतीय वायुसेना में शामिल किया गया।
English: Five Groups of Governors submitted their reports on these issues, and deliberated and identified actionable points in which governors can play a facilitating role
Hindi: राज्यपालों के पांच समूहों ने इन मुद्वों पर अपनी रिपोर्ट सौंपी और इन पर विचार किया तथा वैसे कार्रवाई योग्य बिन्दुओं की पहचान की जिन पर राज्यपाल एक सुगमकर्ता की भूमिका निभा सकते हैं
English: Five Groups of Governors submitted their reports on these issues, and deliberated and identified actionable points in which governors can play a facilitating role.
Hindi: राज्यपालों के पांच समूहों ने इन मुद्वों पर अपनी रिपोर्ट सौंपी और इन पर विचार किया तथा वैसे कार्रवाई योग्य बिन्दुओं की पहचान की जिन पर राज्यपाल एक सुगमकर्ता की भूमिका निभा सकते हैं।
English: Five Gurdwaras in Delhi have extended their help to the farmers.
Hindi: दिल्ली के पांच गुरुद्वारा ने किसानों की मदद कर रहे हैं.
English: Five HC judges to take oath today The Punjab and Haryana High Court will get five more judges.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति संजय किशन कौल ने आज यहां पांच न्यायमूर्तियों को पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के अतिरिक्त न्यायाधीश के रूप में शपथ दिलाई।
English: Five HCS officers transferred
Hindi: पांच एचएएस अधिकारियों की ट्रांसफर
English: Five HJC BL MLAs - Satpal Sangwan, Vinod Bhayana, Rao Narender Singh, Zile Ram Chochra and Dharam Singh Chhokar- had 'merged' the party with Congress leaving their party Chief Kuldeep Bishnoi, who was also elected, alone in HJC.
Hindi: याद रहे कि हरियाणा जनहित कांग्रेस बीएल के पांच विधायकों राव नरेंद्र ङ्क्षसह, विनोद भ्याना, सतपाल सांगवान, जिलेराम शर्मा व धर्म ङ्क्षसह छोक्कर ने कांग्रेस में विलय कर लिया था।
English: Five Haryana cities ranked among the 10 most polluted cities across the country after Diwali.
Hindi: दीपावली के बाद हरियाणा के 5 शहर सबसे प्रदूषित टॉप टेन शहरों की सूची में शुमार हो गये हैं।
English: Five Haryana villages where they visited have also been sealed.
Hindi: हरियाणा के पांच गांव, जहां वे गए थे, उन्हें भी सील कर दिया गया है।
English: Five Heads of States who grace the occasion were the President of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev along with the Prime Ministers of Denmark, Lars Lkke Rasmussen Czech Republic, Andrej Babis Malta, Dr Joseph Muscat.
Hindi: इस अवसर पर उज्बेकिस्तान के राष्ट्रपति श्री शौकत मिरजियोयेव, डेनमार्क के प्रधानमंत्री श्री लार्स लोक रासम्युसिन, चेक गणराज्य के प्रधानमंत्री श्री आंद्रेज बबिज और माल्टा के प्रधानमंत्री डॉ. जोसेफ मस्कट भी उपस्थित थे।
English: Five Heads of States who grace the occasion were the President of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev along with the Prime Ministers of Denmark, Lars Lkke Rasmussen. Czech Republic, Andrej Babis  Malta, Dr Joseph Muscat.
Hindi: इस अवसर पर उज्बेकिस्तान के राष्ट्रपति श्री शौकत मिरजियोयेव, डेनमार्क के प्रधानमंत्री श्री लार्स लोक रासम्युसिन, चेक गणराज्य के प्रधानमंत्री श्री आंद्रेज बबिज और माल्टा के प्रधानमंत्री डॉ. जोसेफ मस्कट भी उपस्थित थे।
English: Five High Courts are opposed to the suggestion.
Hindi: पांच उच्च न्यायालय सुझाव के विरोधी हैं।
English: Five Hindu children abducted in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पांच हिन्दू बच्चे अगवा
English: Five Hindu families have already migrated from Balochistan's Mastung district to India and six more families are trying to seek asylum elsewhere or to shift to other parts of Pakistan, the daily quoted Hindu elders as saying.
Hindi: पांच हिंदू परिवार पहले ही बलूचिस्तान के मस्तंग जिले से भारत का रुख कर चुके हैं और छह अन्य परिवार भी भारत में ही शरण लेने या फिर पाकिस्तान के दूसरे हिस्से में बसने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Five Hizbul militants have been spotted near Gurez and they are likely to attempt to enter into Jammu and Kashmir very soon, according to Intel.
Hindi: खुफिया एजेंसी के अनुसार, हिजबुल के पांच आतंकवादियों को गुरेज के पास देखा गया है और वे बहुत जल्द जम्मू-कश्मीर घाटी में घुसने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Five IAF personnel, including the Chief Operating Officer COO of the Srinagar base, were held responsible for the crash and all of them are likely to face severe punishment, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि श्रीनगर बेस के मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ सहित वायुसेना के पांच कर्मियों को दुर्घटना के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है और उन सब को कड़ी सजा का सामना करना पड़ सकता है।
English: Five IAS officers and five IPS officers have been indicted.
Hindi: पांच आईएएस और पांच आईपीएस पर अभियोग लगाया गया है।
English: Five IEDs, three grenades, three bundles of cotex wire, two bundles of electric wire were recovered during the operation, Anand said.
Hindi: आनंद ने बताया कि अभियान के दौरान पांच आईईडी, तीन ग्रेनेड, कोटेक्स तार के तीन बंडल और बिजली की तार के दो बंडल बरामद हुए।
English: Five IIMs would be set up in the States of Himachal Pradesh, Punjab, Bihar, Odisha and Maharashtra.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, पंजाब, बिहार, ओडिशा तथा राजस्थान में पांच आईआईएम स्थापित किए जाएंगे।
English: Five IIT Delhi alums received theDistinguished Alumni Awardand one alumnus received theDistinguished Alumni Service Awardand two alumnus received the maiden Graduates of Last Decade GOLD Award.
Hindi: आईआईटी दिल्ली के पांच पूर्व छात्रों को प्रतिष्ठित पूर्व छात्र पुरस्कार और एक पूर्व छात्र को प्रतिष्ठित पूर्व छात्र सेवा पुरस्कार तथा दो पूर्व छात्रों को पिछले दशक का स्नातक गोल्ड पुरस्कार दिया गया
English: Five IPS officers transferred
Hindi: पांच आईपीएस अधिकारियों के तबादले
English: Five IS militants killed in two attacks in Iraq
Hindi: इराक में पांच आईएस आतंकी मार गिराए
English: Five ISIS suspects arrested in Pakistan.
Hindi: पाक में पांच संदिग्ध हिरासत में
English: Five ITBP Jawans were also injured in the disaster.
Hindi: इस आपदा में आईटीबीपी के पांच जवान घायल भी हो गए.
English: Five ITBP companies have already been deployed in the state, the official said.
Hindi: राज्य में आईटीबीपी की पांच कंपनियां पहले ही तैनात की जा चुकी हैं।
English: Five ITBP troopers were also injured in the disaster.
Hindi: इस हिमस्खलन में आईटीबीपी के भी पांच जवान घायल हो गए थे।
English: Five Independent MLAs Extend Support To BJP In Haryana
Hindi: हरियाणा के पांच निर्दलीय विधायकों ने नड्डा से मिल कर भाजपा को समर्थन की पेशकश की
English: Five Indian Boxers Enter Quarter-finals Of World Boxing Championship
Hindi: छह भारतीय मुक्केबाजी टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में पहुंचे
English: Five Indian Mujahideen militants, convicted by a special NIA court in the 2013 Bodh Gaya blasts case, were sentenced to life imprisonment on Friday.
Hindi: एनआईए की विशेष अदालत ने 2013 के बोधगया विस्फोट मामले में इंडियन मुजाहिदीन के 5 आतंकवादियों को शुक्रवार को उम्रकैद की सजा सुनाई।
English: Five Indian Police Service officers will also be given awards on Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर बिहार के सात पुलिस अधिकारी को गैलेंट्री अवार्ड से सम्मानित किया जाएगा।
English: Five Indian Su-30s have crashed during the last five years which India blamed on bearings failures.
Hindi: ांच भारतीय सुखोई एसयू-30 पिछले पांच वर्षों में दुर्घटनाग्रस्त हो गए हैं, जिस पर भारत ने बीयरिंग विफलताओं को कारण बताया।
English: Five Indian Yoga teachers led the mass yoga practice.
Hindi: पांच भारतीय योग शिक्षकों ने योग कार्यक्रम की अगुवाई की।
English: Five Indian carriers including Air India, Vistara, Indigo, Spicejet and GoAir will also run 28 flights a week between the two countries.
Hindi: पांच भारतीय विमान कंपनियां- एयर इंडिया, विस्तारा, इंडिगो, स्पाइस जेट और गो-एयर भी दोनों देशों के बीच सप्ताह में 28 उड़ानों का संचालन करेंगी।
English: Five Indian cities inspected for U-17 Womens World Cup
Hindi: अंडर 17 महिला विश्वकप के लिए 5 शहरों का निरीक्षण
English: Five Indian films have been selected for TIFF this year.
Hindi: इस वर्ष टीआईएफएफ में प्रदर्शन के लिए पांच भारतीय फिल्मों का चुनाव किया गया है।
English: Five Indian golfers make the cut
Hindi: पांच भारतीय बल्लेबाजों ने मारे अर्द्धशतक
English: Five Indian nationals have been taken into custody by the US patrol agents in New York for trying to enter America illegally, authorities said.
Hindi: अमेरिका में अवैध रूप से घुसने की कोशिश के आरोप में अमेरिकी गश्त अधिकारियों ने पांच भारतीयों को हिरासत में लिया है।
English: Five Indian nationals killed in the incident were from West Bengal and Bihar.
Hindi: दुर्घटना में मरने वाले पांच भारतीय पश्चिम बंगाल और बिहार के रहने वाले थे।