Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 14 appeals were filed in the SC against this judgement of the Allahabad High Court.
Hindi: इस मामले को लेकर आए इलाहाबाद हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में 14 याचिकाएं दायर की गई हैं।
English: 14 arrested
Hindi: 14 दलाल किये गये गिरफ्तार
English: 14 arrested for violence in Muzaffarpur, security tightened
Hindi: मुजफ्फरपुर आगजनी मामले में 14 गिरफ्तार
English: 14 arrested in connection to Vienna shootings
Hindi: वियना हमला मामले में 14 गिरफ्तार
English: 14 arrestedd for running fake call center in Gurugram
Hindi: गुरुग्राम - फर्जी कॉल सेंटर के जरिए ठगी के आरोप में 14 गिरफ्तार
English: 14 best law books written in Hindi has been awarded for prize in the year 2016 amounting to Rs.3,40,000-under the scheme.
Hindi: वर्ष 2016 2016 को इस योजना के अंतर्गत हिंदी मेंविधि की 14 पुस्तकों पर रू 3,,40,000-के पुरस्कार प्रदान किए गए ।
English: 14 bn messages sent on WhatsApp in India on New Year's eve
Hindi: वाट्सएप से भारत में न्यू ईयर पर भेजे गए 14 अरब मेसेज
English: 14 boats were delivered in September, 2010 12 boats from Goa Shipyards Limited and 2 boats from Garden Reach Shipbuilders  Engineers Limited.
Hindi: माह सितम्बर, 2010 में 14 नौकाओं  गोवा शिपयार्ड लिमिटेड से 12 तथा गार्डेन रीच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड से 02 नौकाओं की सुपुर्दगी की गई थी।
English: 14 bodies have directly been sent to Osmania Hospital.
Hindi: 14 शव सीधे उस्मानिया अस्पताल भेजे गए, जबकि बाकी दो को निजी अस्पतालों से लाया जाएगा।
English: 14 booked for assault
Hindi: हमले की साजिश रचने पर 14 को कैद
English: 14 booked on rape charge
Hindi: 14 लोगों पर दहेज प्रताड़ना का मामला दर्ज
English: 14 bovines rescued, 2 held
Hindi: 14 पशुओं को छुड़वाया, 2 गिरफ्तार
English: 14 candidates are contesting for the seat.
Hindi: अध्यक्ष पद के लिए 14 उम्मीदवार चुनाव मैदान में है।
English: 14 candidates contesting from Kodarma PC, 20 from Ranchi PC, 11 from Khunti PC and 16 from Hazaribagh PC
Hindi: कोडरमा से 14 उम्मीदवार, रांची से 20 उम्मीदवार, खूंटी से 11 उम्मीदवार और हजारीबाग संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से 16 उम्मीदवार मैदान में
English: 14 candidates in fray for Khandwa seat
Hindi: कुरुडीह में सरपंच के लिए 14 उम्मीदवार
English: 14 candidates were in the election fray.
Hindi: इस उपचुनाव में 14 उम्मीदवार मैदान में थे।
English: 14 cases have been reported from here.
Hindi: इनसे पूछताछ में 14 मामलों का खुलासा हुआ है।
English: 14 cases so far
Hindi: 14 मामलों की हो रही है जांच
English: 14 cases were registered in which 13 arrests were made.
Hindi: 14 केस दर्ज किए गए हैं, जिसमें 13 लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: 14 child labourers rescued
Hindi: बाल मजदूरी करते पकड़े 14 बच्चे
English: 14 children among 43 dead in Kashmir floods
Hindi: बाढ़ग्रस्त कश्मीर में 14 बच्चों सहित 43 लोगों की मौत
English: 14 children have been killed by stray dogs in the region so far.
Hindi: यहां कुत्तों के हमलों से अबतक 14 बच्चों की जान चली गई।
English: 14 children injured as school bus overturns
Hindi: स्कूल बस पलटने से एक बच्चे की मौत, 14 घायल
English: 14 children injured in road mishap after bus skids off road in Palghar
Hindi: महाराष्ट्र  पालघर में पिकनिक पर बच्चाें को ले जा रही बस नाले में गिरी, 14 बच्चे हुए घायल
English: 14 civilians killed in Burkina Faso terrorist attack
Hindi: बुर्किना फासो में आत्मघाती जिहादी हमले में 14 लोगों की मौत, कई घायल
English: 14 civilians killed in Turkish offensive in north Syria Report
Hindi: तुर्की नीत बलों के हमले में उत्तर पूर्व सीरिया में 14 असैन्य नागरिकों की मौत
English: 14 coaches of Patna-Indore Express derail, 45 bodies recovered
Hindi: इंदौर-पटना एक्सप्रेस के 14 डिब्बे पटरी से उतरे, 115 से ज्यादा लोगोंं की मौत
English: 14 coaches of Tapti-Ganga Express train derail near Bihar's Chhapra, 4 people injured
Hindi: ताप्ती-गंगा एक्सप्रेस के 14 डिब्बे पटरी से उतरे, 4 लोगों के घायल होने की सूचना
English: 14 coaches of the Indore-Patna Express derailed near Pukhrayan of Kanpur Dehat district in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कानपुर के पुखरायां के पास इंदौर-पटना एक्सप्रेस ट्रेन की की 14 बोगियां पटरी से उतर गई.
English: 14 coal miners died when a dam burst, ravaging the land and flooding their pit at Shenjiawan Colliery.
Hindi: बांध के धंसने और शेनजियावन कोलियरी में उनके गड्ढे में पानी भरने से 14 कोयला खनिकों की मौत हो गई।
English: 14 companies to come up in Mohali IT City
Hindi: मोहाली आईटी सिटी के लिए 14 कंपनियों को मंजूरी
English: 14 complaints have been received so far
Hindi: 14 अपीलें दायर की गई हैं
English: 14 constituent and 28 affiliated colleges would be offering seats in UG programmes this time.
Hindi: 14 घटक और 28 संबद्ध कॉलेज इस बार यूजी कार्यक्रमों में सीटों की पेशकश करेंगे।
English: 14 convicted in Gujarat riots case get bail
Hindi: गुजरात दंगा मामले में 14 दोषियों को मिली जमानत
English: 14 cops hurt in clash
Hindi: हंगरी में झड़प, 14 पुलिसकर्मी घायल
English: 14 countries Join hands with India on water related issues, Says Shekhawat
Hindi: जल संबंधी मामलों पर 14 देश भारत के साथ आए  गजेन्द्र सिंह शेखावत
English: 14 countries participated in the championship.
Hindi: 14 देश ले रहे हैं विश्वकप में हिस्सा
English: 14 countries were affected.
Hindi: जिससे 14 देश प्रभावित हुए।
English: 14 crew killed in Russian submarine fire
Hindi: रूसी पनडुब्बी में लगी भीषण आग, चालक दल समेत 14 लोगों की मौत
English: 14 crore Performance Grant, Goa has received only Rs. 2.62 crore in 2016-17 First year of performance Grant. 20 of the grant recommended by 14th Finance Commission.
Hindi: 14 करोड़ रुपये के प्रदर्शन अनुदान में से गोवा को 2016-17 प्रदर्शन अनुदान का पहला वर्ष में केवल 2.62 करोड़ रुपये प्राप्त हुए है 14वें वित्त आयोग द्वारा अनुशंसित कुल अनुदान का मात्र 20 प्रतिशत।
English: 14 crore Soil Health Cards are envisaged to be issued over the next 3 years.
Hindi: अगले तीन वर्षों में 14 करोड़ मृदा स्वास्थ्य कार्ड जारी किये जाएंगे।
English: 14 crore for purchase of these new ambulances is under active consideration of the Union Health Ministry and it is expected that funds would be received soon.
Hindi: नई एंबुलेंस के लिए 14 करोड़ रुपये का प्रोजेक्ट तैयार किया गया है और केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की ओर से जल्द फंड जारी होने की उम्मीद है।
English: 14 crore occurred on it.
Hindi: इसमें 14 लॉट का करोबार किया गया।
English: 14 crore seized. Acting upon a specific input, the officers of Delhi onal Unit of the Directorate of Revenue Intelligence DRI, Department of Revenue, Government of India has intercepted seven foreign nationals at the Departure Hall of T-3, IGI Airport, New Delhi and seized a huge amount of foreign currency from them.
Hindi: वित्त मंत्रालय राजस्व आसूचना निदेशालय ने विदेशी मुद्रा तस्करी रैकेट का भंडाफोड़ किया विदेशी नागरिकों की संलिप्तता 6.14 करोड रुपये कीमत की विदेशी मुद्रा पकड़ी गयी भारत सरकार के राजस्व विभाग के अधीन राजस्व आसूचना निदेशालय डीआरआई के दिल्ली क्षेत्र इकाई के अधिकारियों ने सटीक सूचना के आधार पर नई दिल्ली के इन्दिरा गांधी अंतराष्ट्रीय हवाई अड्डे के टी-3 प्रस्थान हॉल पर 7 विदेशी नागरिकों को रोका तथा उनके पास से बड़ी मात्रा में विदेशी मुद्रा पकड़ी।
English: 14 crore to AV Dharma Reddy, the Special Officer of Tirumala Tirupati Devasthanams TTD.
Hindi: उन्होंने 14 करोड़ रुपयों का धनादेश डीडी टीटीडी के विशेष अधिकारी एवी धर्मा रेड्डी को सौंपा।
English: 14 crores.
Hindi: 14 करोड़ ।
English: 14 crucial agreements have been signed between India and Mongolia
Hindi: भारत, मंगोलिया के बीच 14 समझौतों पर हस्ताक्षर
English: 14 days complete statewide lockdown announced in Manipur from tomorrow
Hindi: मणिपुर में कल से 14 दिन के राज्यव्यापी लॉकडाउन की घोषणा
English: 14 days dry Ration Wheat flour 10kg, pulses, sugar 1 kg each, mustard oil 1 litre, half kg detergent and 200gm pickles in low income and construction sites by Citizens donation coordinated by Swarmani youth Associations
Hindi:  14 दिनों का सूखा राशन 10 किलो गेहूं का आटा, 1 किलो दाल और चीनी प्रत्येक, 1 लीटर सरसों का तेल, आधा किलो डिटर्जेंट और 200 ग्राम अचार कम आय और निर्माण स्थलों के लोगों के लिए, नागरिकों द्वारा दान में दिया गया और स्वरमणि एसोसिएशन द्वारा समन्वित किया हुआ।
English: 14 days in isolation
Hindi: 14 दिन एकांत में
English: 14 days lockdown was announced in Kamrup Metro district on 29th of June.
Hindi: कामरूप मेट्रो जिले में पिछले महीने की 29 तारीख को 14 दिनों के लिए लॉकडाउन की घोषणा की गयी थी।
English: 14 days notice for Strike so that in this period amicable solution comes out.
Hindi: हड़ताल के लिए 14 दिन का नोटिस ताकि इस अवधि में सौहार्द्रपूर्ण समाधान निकल सके
English: 14 days quarantine
Hindi: 14 दिन संगरोध
English: 14 days, 11 bikes and 1 dream expedition, the Himalayan Heights winter bike expedition from Leh to KK Pass will cover over 1,000 km and is likely to qualify for inclusion in the record books
Hindi: लेह से केके दर्रे तक चलने वाले इस हिमालयन हाइट्स शीतकालीन बाइक अभियान के अंतर्गत 11 मोटरसाइकिलों की मदद से 14 दिन में 1,000 किमी से अधिक की दूरी तय करने के एक स्वप्न को साकार रूप देते हुए इसके रिकॉर्ड बुक्स में शामिल होने की संभावना है
English: 14 days, 11 bikes and 1 dream expedition, the Himalayan Heights winter bike expedition from Leh to KK Pass will cover over 1,000 km and is likely to qualify for inclusion in the record books.
Hindi: लेह से केके दर्रे तक चलने वाले इस हिमालयन हाइट्स शीतकालीन बाइक अभियान के अंतर्गत 11 मोटरसाइकिलों की मदद से 14 दिन में 1,000 किमी से अधिक की दूरी तय करने के एक स्वप्न को साकार रूप देते हुए इसके रिकॉर्ड बुक्स में शामिल होने की संभावना है।
English: 14 dead after Kurdish bombings in Turkey
Hindi: तुर्की में श्रृंखलाबद्ध बम विस्फोट, 14 की मौत
English: 14 dead as bus rolls down hill on Rishikesh-Gangotri road
Hindi: उत्तरकाशी-ऋषिकेश मार्ग पर बस खाई में गिरी, 14 की मौत
English: 14 dead as heavy rain lashes Rajasthan,Jaipur flooded
Hindi: जयपुर में बारिश से 14 मरे
English: 14 dead in Kabul suicide blast near clerics' meet
Hindi: काबुल  आतंक के खिलाफ मौलवियों की बैठक में आत्मघाती धमाका, 14 की मौत
English: 14 dead in Mumbai's Kamala Mill compound fire
Hindi: मुंबई कमला मिल कंपाउंड में भीषण आग, 14 लोगों की मौत
English: 14 dead in blasts
Hindi: आग में घिरने की वजह से 14 लोगों की मौत
English: 14 dead, 18 injured after bus fell into gorge in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड के टिहरी में बड़ा हादसा, गहरी खाई में बस गिरने से 14 लोगों की मौत, 18 घायल, सीएम ने दिए जांच के आदेश
English: 14 dead, 63 injured as cyclone 'Fani' hits Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में चक्रवाती 'फोनी' का कहर, 14 लोगों की मौत, 63 घायल
English: 14 deaths
Hindi: 14 लोगों की मौत
English: 14 deaths have been reported so far.
Hindi: अभी तक 14 लोगों की मौत की पुष्टि हुई है.
English: 14 deaths were confirmed.
Hindi: मृतकों में से 14 की पहचान हो गई है।
English: 14 departments to be part of record plantation drive
Hindi: रिकॉर्ड पौधरोपण का हिस्सा बनेंगे 14 विभाग
English: 14 die as bus falls into gorge in Chamba
Hindi: चंबा के निकट बस खाई में,14 की मौत
English: 14 die as bus falls into river
Hindi: बस नदी में गिरी, 14 मरे
English: 14 die in Islamic extremists attack
Hindi: जिहादी हमले में 14 की मौत
English: 14 die in Pakistan accidents
Hindi: पाक में विस्फोट 14 की मौत
English: 14 die in mishap
Hindi: हादसे में गई 14 लोगों की जान
English: 14 die in train, bus collision
Hindi: क्राॅसिंग पर ट्रेन टक्कर, 14 की मौत
English: 14 districts of Kerala have been affected by the deluge and incessant rains.
Hindi: केरल के 14 जिले भारी बाढ़ और भूस्खलन से सबसे ज्यादा प्रभावित हैं।
English: 14 drowned after vehicle falls in Indus river in Pak
Hindi: वाहन सिंधु नदी में गिरने से 14 लोग डूबे
English: 14 drowned after vehicle falls in Indus river in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान  सिंधु नदी में वाहन गिरा, 14 लोगों की मौत
English: 14 feared dead in Arunachal landslide
Hindi: अरुणाचल में 14 की मौत
English: 14 films of the acclaimed and award winning film makers from Iran were screened.
Hindi: ईरान के जाने-माने तथा पुरस्कार विजेता फिल्म निर्माताओं की 14 फिल्में दिखाई गई।
English: 14 fire engines are present at the spot to douse the fire.
Hindi: आग बुझाने के लिए मौके पर 14 फायर ब्रिगेड मौजूद हैं।
English: 14 fire tenders have reached the spot.
Hindi: 14 फायर टेंडर मौके पर पहुंचे।
English: 14 fire tenders were rushed to the spot to douse the fire.
Hindi: आग को बुझाने के लिए मौके पर 14 दमकलकर्मी की गाड़ियां पहुंच गई हैं।
English: 14 flights cancelled as Air India pilots continue strike
Hindi: संबंधित खबरें एयर इंडिया की उड़ानें रद्द, पायलट नहीं आए काम परदूसरे दिन भी जारी पायलटों का आंदोलन, तीन उड़ानें रद्दपायलटों का आंदोलन जारी, एयर इंडिया की 12 उड़ानें रद्दपायलटों का आंदोलन जारी, 14 उड़ानें रद्दपायलटों का आंदोलन जारी, 10 उड़ानें रद्दएयर इंडिया पायलटों से मिले अजित सिंह
English: 14 flights of debt-ridden Jet Airways cancelled Pilots call in sick due to non-payment
Hindi: सैलरी नहीं मिलने की वजह से जेट एयरवेज के पायलटों ने किया विद्रोह, 14 उड़ानें रद्द
English: 14 from it.
Hindi: 14 में है।
English: 14 from the first 3 balls!
Hindi: 3 गेंदों में 14 रन!
English: 14 from the over!
Hindi: 14वां ओवर !
English: 14 get death for terrorism in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब  आतंकवाद के आरोप में 14 को मौत की सजा
English: 14 hospital admissions per minute
Hindi: हर मिनट 14 मरीज अस्पतालों में भर्ती हो रहे हैं
English: 14 hospitalised for food poisoning
Hindi: फ़ूड प्वाइजनिंग के चलते 14 लोग बीमार
English: 14 hurt in truck-bus collision
Hindi: सवारियों से भरी बस-ट्राला भिड़ंत में 14 घायल
English: 14 injured in Pakistan grenade attack
Hindi: पाकिस्तान में गोलियों से भून दिये गए 14 यात्री
English: 14 injured in bus mishap in Sambalpur
Hindi: सिरसा में हादसा, सिकंदरपुर से आ रही बस में सवार 14 यात्री घायल
English: 14 injured in road mishaps
Hindi: सडक हादसे में 14 कांवडिए घायल
English: 14 injured in train blast in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में लोकल ट्रेन में फटा देसी बम, 14 घायल
English: 14 injured passengers were discharged after first aid.
Hindi: जहां 14 यात्रियों को प्राथमिक इलाज के बाद डिस्चार्ज कर दिया गया।
English: 14 injured personnel were air-lifted to Raipur.
Hindi: 14 घायल जवानों को रायपुर में भर्ती किया गया है।
English: 14 inmates of Kollam jail have also been confirmed of the infection.
Hindi: कोल्लम जेल के 14 कैदियों में भी संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: 14 innocent persons including 8 Bodos, one woman, one child and four others lost their lives in the attack.
Hindi: इस हमले में 14 व्यक्ति, जिसमें 8 बोडो, एक महिला व एक बालक शामिल है, की मृत्यु हो गयी।
English: 14 investors sign MoUs with Tamil Nadu govt to invest over Rs 10,055 Cr in various industrial projects
Hindi: तमिलनाडु में 14 निवेश कंपनियों और राज्य सरकार के बीच दस हजार 55 करोड रूपये के समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर हुए
English: 14 is now one shy of equalling Bhuvneshwari Kumaris record of 16 national titles.
Hindi: विश्व में 14वीं रैंकिंग की यह खिलाड़ी भुवनेश्वरी कुमारी के 16 राष्ट्रीय खिताब के रिकार्ड से एक कदम पीछे है।
English: 14 jhuggis gutted in fire
Hindi: 14 शैड आग की चपेट में
English: 14 kg of heroin smuggled from Pak seized, 1 held
Hindi: पाकिस्तान से लायी गयी 14 किलो हेरोइन बरामद
English: 14 killed and 17 injured as bus falls into a gorge in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड बस के खाई में गिरने से 14 लोगों की मौत, 17 घायल
English: 14 killed as Philippine troops battle militants
Hindi: फिलीपीन में चरमपंथियों से संघर्ष, 14 मरे
English: 14 killed as bus falls into deep gorge in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में बस गहरी खाई में गिरने से 14 की मौत
English: 14 killed as bus falls into gorge in Uttarkashi
Hindi: उत्तरकाशी-ऋषिकेश मार्ग पर बस खाई में गिरी, 14 की मौत
English: 14 killed in
Hindi: 14 लोग हुए थे शहीद
English: 14 killed in Afghan election rally blast
Hindi: अफगानिस्तान में चुनावी रैली के दौरान फिदायीन हमला, 14 लोगों की मौत
English: 14 killed in Afghanistan clashes
Hindi: अफगानिस्तान में दो गुटों के बीच हुई हिंसक झड़प में 14 की मौत
English: 14 killed in Canada hockey team bus accident
Hindi: हादसे का शिकार हुई कनाडाई हॉकी टीम की बस, 14 लोगों की मौत
English: 14 killed in China bus fire
Hindi: चीन में यात्रियों से भरी बस फूंकी, 14 जिंदा जले
English: 14 killed in China explosion
Hindi: चीन में एक खदान में विस्फोट से 14 लोगों की मौत
English: 14 killed in Colombia plane crash
Hindi: कोलंबिया में भी विमान हादसा, 12 मरे
English: 14 killed in Gujarat road accident
Hindi: गुजरात में सडक़ दुर्घटना में 14 मरे
English: 14 killed in Himachal bus accident
Hindi: हिमाचल में खाई में गिरी बस, 14 की मौत
English: 14 killed in Himachal road accidents
Hindi: हिमाचल प्रदेश सड़क हादसा मृतकों की संख्या 14 हुई
English: 14 killed in Jammu road accident
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में सडक़ दुर्घटना में 14 घायल
English: 14 killed in Kabul airport blast, close shave for Afghan vice president
Hindi: काबुल हवाई अड्डे के बाहर विस्फोट में 14 की मौत, बाल-बाल बचे उपराष्ट्रपति
English: 14 killed in Mexico shooting
Hindi: मैक्सिको में गोलीबारी, 14 लोगों की मौत
English: 14 killed in Mumbai building collapse, rescue ops continue after overnight struggle
Hindi: मुंबई  डोंगरी इमारत हादसे में 14 की मौत, दूसरे दिन भी रेस्क्यू जारी
English: 14 killed in Mumbai pub inferno
Hindi: मुंबई अग्निकांड में 14 की मौत
English: 14 killed in Pakistan avalanche
Hindi: पाकिस्तान  हिमस्खलन से 14 की मौत
English: 14 killed in Pakistan bus-tanker collision
Hindi: पाकिस्तान में ट्रक से टकराने के बाद मिनी बस में लगी आग, 14 लोगों की मौत
English: 14 killed in attack by insurgents from Myanmar's ethnic minorities
Hindi: म्यामां में जातीय अल्पसंख्यकों के हमले में 14 लोग मारे गए
English: 14 killed in bombings, clashes in north Iraq
Hindi: उत्तरी इराक में दो बम विस्फोटों में 14 की मौत
English: 14 killed in bus mishap
Hindi: खाई में गिरी बस,14 की मौत
English: 14 killed in bus-truck collision
Hindi: बस-ट्रैक्टर टक्कर में 17 घायल
English: 14 killed in clashes with Mexican police
Hindi: मेक्सिको  पुलिस मुठभेड में 14 लोगों की मौत
English: 14 killed in fog-related accidents in Pakistan
Hindi: पाक कोहरे के कारण हादसों में 14 मरे
English: 14 killed in landslides in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में भूस्खलन और बाढ़ से 14 लोगों की जान गई
English: 14 killed in mine blast in China
Hindi: चीन  खदान में विस्फोट से 14 लोगों की मौत
English: 14 killed in mini bus-truck collision in Andhra
Hindi: आंध्र में मिनी बस-ट्रक की टक्कर में 14 की मौत
English: 14 killed in road accidents
Hindi: दो हादसों में 14 की मौत
English: 14 killed in road accidents in Pakistan
Hindi: उत्तराखण्ड में सड़क दुर्घटनाओं में 14 की मौत
English: 14 killed in road mishap
Hindi: भीषण सड़क हादसा 14 की मौत
English: 14 killed in suicide bombing on Afghan clerics' meeting
Hindi: अफगानिस्तानः मौलानाओं की सभा पर बड़ा आत्मघाती हमला, 14 की मौत
English: 14 killed in two separate road accidents in Himachal
Hindi: हिमाचल प्रदेश  दो हादसों में 14 की मौत
English: 14 killed, 13 injured in Uttarkashi bus accident
Hindi: उत्तरकाशी बस हादसा मृतकों की संख्या 14 तक पहुंची, 13 लोग घायल
English: 14 killed, 17 injured as bus falls into gorge
Hindi: टिहरी  रोडवेज बस के गहरी खाई में गिरने से 14 लोगों की दर्दनाक मौत, 17 गंभीर घायल - समाचार-विचार-विश्लेषण
English: 14 killed, 19 injured as rains wreak havoc in Pakistans Punjab and Khyber Pakhtunkhwa
Hindi: पाकिस्तान में भारी बारिश से 14 की मौत, 19 घायल
English: 14 killed, 21 injured in fire at Mumbai fire pub hosting birthday bash
Hindi: मातम में बदला जश्न का माहौल, मुंबई के पब में आग लगने से 14 लोगों की मौत, 21 अन्य झाुलसे
English: 14 killed, 26 injured in Nepal bus accident
Hindi: नेपाल में बस दुर्घटना में 2 भारतीयों समेत 14 मरे
English: 14 killed, 50 injured in US shooting at movie theatre
Hindi: अमेरिकी सिनेमाघर में गोलीबारी में 14 की मौत, 50 घायल
English: 14 killed, 72 missing in heavy rains in China
Hindi: चीन में भारी बारिश से 14 की मौत, 72 लापता
English: 14 killed, 75 wounded in bomb attacks in south Philippines
Hindi: दक्षिण फिलीपीन में विस्फोट में 14 लोगों की मौत, 75 घायल
English: 14 killed, as many injured in Mumbai building fire
Hindi: मुंबई के पब में आग से 14 की मौत, कई घायल
English: 14 killed.
Hindi: 14 की मौत हो गई है।
English: 14 labourers injured in road mishap
Hindi: दो अलग-अलग सड़क हादसों में 14 मजदूरों की मौत
English: 14 lakh 'fake children' registered with anganwadis in UP
Hindi: यूपी आंगनवाड़ियों में 14 लाख फर्जी बच्चे
English: 14 lakh approx..
Hindi: करीब 14 लाख
English: 14 lakh crore.
Hindi: 14 लाख रु.
English: 14 lakh families expected to benefit
Hindi: 14 लाख परिवारों को लाभ देने की योजना
English: 14 lakh farmers have been registered for procurement in the State.
Hindi: इसमें एक करोड़ 14 लाख किसानों ने पंजीयन कराया किया।
English: 14 lakh litres of water distributed everday
Hindi: 14 लाख लीटर प्रतिदिन तक हुई है खरीदी,
English: 14 lakh people and 77,000 merchants have been rewarded since the launch of the two incentive schemes for Digital Payments Lucky Grahak Yojana and DigiDhan Vyapar Yojana on 25th December 2016.
Hindi: 25 दिसंबर 2016 को डिजिटल पेमेंट्स के लिए दो प्रोत्साहन योजनाएं लकी ग्राहक योजना और डिजिधन व्यापार योजना शुरू की गई थीं। इन योजनाओं के शुरू होने के बाद से 14 लाख लोगों और 77,000 व्यापारियों को प्रोत्साहन के तौर पर पुरस्कार धन राशि मिली है ।
English: 14 lakh people have received a second dose as well.
Hindi: इतना ही नहीं 14 लाख लोगों को दूसरी खुराक भी दी जा चुकी है।
English: 14 lakh recovered
Hindi: लैप्स हो गये 14 करोड़
English: 14 lakh to be benefited
Hindi: हिमाचल में 14 लाख को फायदा
English: 14 languages other than Arabic are taught in the Faculty of Foreign Languages.
Hindi: अरबी के अलावा 14 भाषाओं को विदेशी भाषाओं के संकाय में पढ़ाया जाता है।
English: 14 major projects worth Rs 40,659 crore, including 8 projects in upstream oil and gas sector, completed during this year.Another 21 projects worth Rs 59,976 crore expected to be completed by 31.03.2015.
Hindi: इस वर्ष के दौरान अपस्ट्रीम तेल और गैस क्षेत्र में 8 परियोजनाओं समेत 40,659 करोड़ रुपये लागत की 14 प्रमुख परियोजनाएं पूरी की गयी।
English: 14 matches have been played in the tournament including an exhibition match between teams of Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya and Presidents Estate.
Hindi: टुर्नामेंट में 14 मैच खेले गए जिसमें डॉ. राजेंद्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय और राष्ट्रपति सम्पदा की टीमों के बीच एक प्रदर्शनी मैच शामिल था।
English: 14 migrant workers mowed down by goods train in Aurangabad
Hindi: औरंगाबाद में ट्रेन से कटकर 14 मजदूरों की मौत
English: 14 militants killed in Afghan airstrike
Hindi: अफगानिस्तान में हवाई हमले में 14 आतंकवादियों की मौत
English: 14 miners killed in coal mine blast in China
Hindi: चीन में कोयला खदान में विस्फोट से 14 लोगों की मौत
English: 14 miners killed in coal mine blast in southwest China
Hindi: दक्षिण-पश्चिम चीन में खदान विस्फोट, 14 लोगों की मौत
English: 14 more Karnataka Cong-JD-S rebel MLAs disqualified
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस के 14 और बागी अयोग्य करार
English: 14 movies to be screened at two venues
Hindi: दो स्थानों पर 14 फिल्में प्रदर्शित की जाएंगी
English: 14 naxals killed in encounter with police in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़, झड़पों में 14 नक्सली मारे गये
English: 14 new Covid-19 positive cases reported in Chandigarh today
Hindi: चण्डीगढ में आज कोविड-19 के तीन संक्रमित मामले
English: 14 new cases of coronavirus reported in Bhopal English.Lokmat.com
Hindi: भोपाल में 14 नए कोरोना वायरस मामले
English: 14 new cases reported
Hindi: चीन 14 नए मामले सामने आए
English: 14 new cases reported.
Hindi: 14 नए मामले सामने आए हैं।
English: 14 new confirmed COVID-19 cases reported from China
Hindi: सिक्किम में कोविड-19 के 14 नये मामलों की पुष्टि
English: 14 new containment zones in Delhi
Hindi: जानिए दिल्ली में कौन-कौन से हैं 14 नए कंटेनमेंट जोन
English: 14 new grades of soil specific and crop specific customised fertilizers have been notified so far.
Hindi: भूमि और फसल के लिए 14 नए ग्रेड के विशेष उर्वरकों को अब तक अधिसूचित किया गया है।
English: 14 new schools
Hindi: खुलेंगे 14 नए मेडिकल कॉलेज
English: 14 of the killings have been conducted in Pinarai, the home town of Kerala Chief Minister P Vijayan.
Hindi: इनमें से 14 की मुख्यमंत्री पिनराई विजयन के गृहनगर पिनराई में ही हत्या की गई।
English: 14 of the newly added items, otherwise agricultural produce, are not commercially grown in the North Eastern part of India but are found to grow in the wild in forests.
Hindi: नए जोड़े गए 14 मद, जो अन्यथा कृषि ऊपज हैं, भारत के पूर्वात्तर हिस्से में वाणिज्यिक रूप से नहीं उगाए जाते हैं, लेकिन वनों में जंगली क्षेत्रों में उगते पाए जाते हैं।
English: 14 of them are in critical condition.
Hindi: इनमें 14 छात्राएं गंभीर हैं।
English: 14 of total electricity consumption of the country and emission reduction of 108.28 million tonnes of CO2 during 2017-18.
Hindi: यह देश की कुल विद्युत खपत का 7.14 है। इससे 2017-18 के दौरान 108.28 मिलियन टन कार्बन डाईऑक्साइड की उत्सर्जन में कमी में योगदान दिया।
English: 14 officials suspended
Hindi: 14 अफसरों की शक्तियां छिनीं
English: 14 opposition parties including Congress, TMC had given notice for the discussion on poll reforms.
Hindi: कांग्रेस, टीएमसी समेत 14 विपक्षी दलों ने चुनाव सुधार पर चर्चा के लिए नोटिस दिया था।