Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khyber-Pakhtunkhwa K-P Chief Minister Mahmood Khan has assured that his government would reconstruct the damaged temple and the Samadhi at the shortest possible time.
Hindi: खैबर-पख्तूनख्वा के-पी के मुख्यमंत्री महमूद खान ने आश्वासन दिया है कि उनकी सरकार कम से कम समय में क्षतिग्रस्त मंदिर और समाधि का पुनर्निर्माण करेगी.
English: Khyber-Pakhtunkhwa Chief Minister Mahmood Khan has assured that his government would reconstruct the damaged temple and the Samadhi at the shortest possible time.
Hindi: खैबर-पख्तूनख्वा के मुख्यमंत्री महमूद खान ने आश्वासन दिया है कि उनकी सरकार क्षतिग्रस्त मंदिर और समाधि का जल्द से जल्द पुनर्निर्माण कराएगी।
English: Khyber-Pakhtunkhwa Chief Minister Mahmood Khan has ordered the police to launch an immediate inquiry.
Hindi: खैबर-पख्तूनख्वा के मुख्यमंत्री महमूद खान ने पुलिस को इस पर तत्काल जांच के आदेश दिए हैं।
English: Khyber-Pakhtunkhwa Information Minister Mian Iftikhar Hussain said the militants were trying to increase pressure on the authorities following reports that a fresh operation could be launched against them in the tribal belt.
Hindi: खैबर-पख्तुनख्वा के सूचना मंत्री मिलान इफ्तिकार हुसैन ने बताया कि उग्रवादी इस रिपोर्ट के बाद अधिकारियों पर दबाव बनाने की कोशिश कर रहे हैं कि कबायली अंचल में नया अभियान चलाया जा सकता है।
English: Khyber-Pakhtunkhwa Minister Bashir Bilour confirmed the attack was carried out by a suicide car bomber.
Hindi: खैबर पख्तूनख्वा के वरिष्ठ मंत्री बशीर बिलौर ने पुष्टि की है कि एक आत्मघाती ने अपनी कार से हमले को अंजाम दिया।
English: Khyogani said a guesthouse on the compound was crowded with people who had been invited to a family event.
Hindi: ख्योगनी ने कहा कि परिसर में स्थित एक गेस्ट हाउस में काफी लोग थे जिन्हें एक पारिवारिक कार्यक्रम के लिए बुलाया गया था।
English: Ki  Ka and 2 States changed my on-screen persona.
Hindi: की एंड का और 2 स्टेट्स ने मेरा ऑन-स्क्रीन पर्सोना बदल दिया।
English: Ki And Ka that is directed by R. Balki also features Kareena Kapoor Khan in the lead with Amitabh Bachchan and Jaya Bachchan doing a cameo.
Hindi: फिल्म 'की एंड का' के डायरेक्टर हैं आर बाल्की और 'की' यानी किया हैं, करीना कपूर और 'का' यानी कबीर हैं अर्जुन कपूर। फिल्म में इनके साथ हैं रजित कपूर, स्वरूप संपत साथ में मेहमान भूमिका में हैं, अमिताभ बच्चन और जया बच्चन।
English: Ki Sung-yueng sealed qualification for the Koreans on 37 minutes.
Hindi: की सुंग-येंग ने 37 में मिनट में कोरिया का क्वालिफ़िकेशन सुनिश्चित कर दिया।
English: Ki and Ka was Arjun Kapoor and Kareena Kapoor Khan's first movie together.
Hindi: करीना कपूर और अर्जुन कपूर की जोड़ी वाली फिल्म की एंड का की पहली झलक जारी कर दी गयी.
English: Kia Carnival launch
Hindi: किआ कार्निवल लॉन्च
English: Kia Cars At Auto Expo 2020 Sonet Concept, Seltos X-Line, Carnival, Soul EV  More
Hindi: किया मोटर्स ने ऑटो एक्सपो 2020 में पेश की यह कारें कार्निवल, सॉनेट, सेल्टोस एक्स-लाइन
English: Kia Motor India has released the first official image of the highly-anticipated Sonet SUV.
Hindi: वाहन निर्माता कंपनी किया मोटर्स इंडिया ने कॉम्पैक्ट एसयूवी किया सोनेट की पहली आधिकारिक तस्वीर जारी की है।
English: Kia Motors Corp. is a unit of Hyundai, South Koreas largest automaker.
Hindi: दक्षिण कोरिया की किया मोटर्स हुंडई समूह का ही हिस्सा है।
English: Kia Motors India Vice President and Head Sales and Marketing Manohar Bhat said the partnership will help the company offer a seamless connectivity experience of its ultra-modern UVO connected system in the Seltos.
Hindi: किया मोटर्स इंडिया के उपाध्यक्ष एवं बिक्री एवं विपणन प्रमुख मनोहर भट ने कहा कि इस साझेदारी से कंपनी को उसकी सेल्टॉस में बाधारहित इंटरनेट सेवा अनुभव कराने में मदद मिलेगी।
English: Kia Motors India is all set to introduce its first product in the Indian market, the Seltos
Hindi: भारतीय बाजार में किआ मोटर्स अपने पहले उत्पाद किआ सेल्टोस को लॉन्च करने वाली है।
English: Kia Motors India is all set to introduce their first product in the Indian market, in the form of the Seltos SUV
Hindi: किया मोटर्स ने भारत में अपनी पहली कार के रूप में सेल्टोस एसयूवी को पेश कर दिया है।
English: Kia Motors India is also launching a new 'My Convenience' service initiative, which offers personalised vehicle maintenance to its customers.
Hindi: किया मोटर्स इंडिया ने एक नई माई कन्वीनिएंस सर्विस को भी लॉन्च किया है, जो अपने कस्टमर्स को व्यक्तिगत रूप से वाहन के मेंटेनेंस का ऑफर देती है।
English: Kia Motors India is confident of the strong volume growth in the Indian market despite the current slowdown and onset of competition in the SUV market, a top official of the company said.
Hindi: किया मोटर्स इंडिया को भारतीय बाजार में मौजूदा सुस्ती और एसयूवी बाजार में प्रतिस्पर्धा के बावजूद दमदार बिक्री होने का भरोसा है।
English: Kia Motors India launched the Seltos SUV in India back in August
Hindi: किया मोटर्स ने अगस्त में भारत में अपनी पहली कार सेल्टोस उतारी थी।
English: Kia Motors President Han-Woo Park signed and exchanged the MoU with AP Industries Secretary Solomon Arokia Raj in the presence of Chief Minister N Chandrababu Naidu and Industries Minister N Amarnath Reddy.
Hindi: किया मोटर्स कारपोरेशन के अध्यक्ष हान-वू पार्क और आंध्र प्रदेश के औद्योगिक सचिव सोलोमन अरोकिया ने मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू और उद्योग मंत्री एन. अमरनाथ रेड्डी की मौजूदगी में इस सहमति ज्ञापन पत्र पर हस्ताक्षर किए गए.
English: Kia Motors also offers a door visor with a chrome strip for Rs 2,467, a rear reflector cover garnish for Rs 806, a front fog lamp cover garnish for Rs 783, and tail light chrome for Rs 1,676
Hindi: किया मोटर्स ने सेल्टोस के लिए क्रोम स्ट्रिप के साथ डोर वाइजर 2467 रुपयें, रियर रिफ्लेक्टर कवर गार्निश 806 रुपयें, एक फ्रंट फॉग लैंप कवर गार्निश 783 रुपयें तथा एक टेल लाइट क्रोम 1676 रुपयें में लाये गये है।
English: Kia Motors announces global debut of SUV Seltos in India
Hindi: किया मोटर्स भारत में करेगी एसयूवी सेलटोस की शुरुआत
English: Kia Motors began its sponsorship in this season replacing Ford.
Hindi: किआ मोटर्स ने फोर्ड की जगह इस सीज़न में अपना प्रायोजन शुरू किया।
English: Kia Motors brought in their Soul EV to the Auto Expo 2020 to showcase their expertise in the EV segment
Hindi: किया मोटर्स ने अपनी इलेक्ट्रिक कार सोल ईवी को ऑटो एक्सपो में किया पेश
English: Kia Motors first plant in India has been built on a 536-acre site at Penukonda in Anantapur district.
Hindi: भारत में किया के पहले प्लांट का निर्माण अनन्तपुर जिले में 536 एकड़ भूमि में किया जा रहा है।
English: Kia Motors has added a lot of safety features to the all new Seltos and they include six airbags, ABS, Vehicle Stability Management, ESC, Hill Start Assist, front and rear parking sensors, and a Brake-force Assist System
Hindi: किया मोटर्स ने सुरक्षा के लिहाज से नई सेल्टोस में 6 एयरबैग, एबीएस, व्हीकल स्टेबिल्टी मैनेजमेंट, ईएससी, हिल स्टार्ट असिस्ट, फ्रंट व रियर पार्किंग सेंसर तथा एक ब्रेक-फोर्स असिस्ट सिस्टम दिया गया है।
English: Kia Motors has always gone beyond its core business and connected with consumers by promoting and encouraging them to explore their passions.
Hindi: किया मोटर्स हमेशा अपने मुख्य व्यवसाय से आगे रही है और उपभोक्ताओं के साथ जुड़कर उन्हें अपने जुनून के बारे में जानकारी हासिल करने के लिए प्रोत्साहित कर रही है।
English: Kia Motors hikes prices of Seltos SUV
Hindi: किआ मोटर्स एसयूवी सेल्टॉस में हुई कीमत में वृध्दि
English: Kia Motors hikes prices of Seltos by up to Rs 35,000
Hindi: किआ मोटर्स ने सेल्टोस के दाम 35,000 रुपये तक बढ़ाए
English: Kia Motors is all set to introduce its first SUV in the Indian market, the Seltos
Hindi: किया मोटर्स भारत में अपनी पहली कार सेल्टोस एसयूवी को उतारने वाला है।
English: Kia Motors is gearing up to launch a limited edition model of the popular Kia Seltos SUV in India to celebrate the latter's first anniversary in the country.
Hindi: किया मोटर्स इंडिया ने अपनी लोकप्रिय एसयूवी सेल्टॉस का पहली वर्षगांठ के मौके पर खास संस्करण पेश किया है।
English: Kia Motors is the second largest automaker in South Korea
Hindi: किआ मोटर्स दक्षिण कोरिया में दूसरी सबसे बड़ी ऑटोमेकर है।
English: Kia Motors will soon start recruiting 3,000 employees to operate its upcoming plant in Andhra Pradesh.
Hindi: दक्षिण कोरिया की वाहन विनिर्माता कंपनी किया मोटर्स कॉरपोरेशन अपने आंध्र प्रदेश संयंत्र के लिए जल्द ही 3,000 लोगों की नियुक्तियां शुरु करेगी।
English: Kia Scherr, whose husband and a 13-year-old daughter were killed in the attack, thanked the President for his tweet.
Hindi: इन हमलों में अपने पति और 13 साल की बच्ची को गंवाने वाली महिला किआ चेर ने ट्वीट के लिए राष्ट्रपति का शुक्रिया अदा किया।
English: Kia Seltos GTX Automatic Launched In India Priced At Rs 16.99 Lakh
Hindi: किया सेल्टोस जीटीएक्स ऑटोमेटिक वैरिएंट हुआ लॉन्च, कीमत 16.99 लाख रुपयें
English: Kia Seltos India-Launch Date Confirmed For 22nd Of August Rivals The Tata Harrier
Hindi: किया सेल्टोस भारत में 22 अगस्त को होगी लॉन्च, टाटा हैरियर को देगी कड़ी टक्कर
English: Kia Seltos Launched In India With Prices Starting At Rs 9.69 Lakh
Hindi: किया सेल्टोस भारत में हुई लॉन्च, कीमत 9.69 लाख रूपयें से शुरू
English: Kia Seltos Petrol Vs Diesel Sales Report More Customers Prefer Petrol-Powered Seltos Variants
Hindi: किया सेल्टोस पेट्रोल बनाम डीजल बिक्री रिपोर्ट अधिक ग्राहकों ने चुना पेट्रोल इंजन वाले वैरिएंट
English: Kia Seltos Review Details Of A Powerfully Surprising First Drive
Hindi: किया सेल्टोस रिव्यू फर्स्ट ड्राइव से जुड़ी सभी जानकारियां पढ़े
English: Kia Seltos comes with a 360-degree camera.
Hindi: किआ सेल्टॉस में 360 डिग्री कैमरा फीचर दिया गया है।
English: Kia Seltos comes with the UVO connectivity technology.
Hindi: किआ सेल्टोस में यूवीओ कनेक्ट टेक्नोलॉजी मिलती है।
English: Kia Seltos is a connected vehicle like the recently-launched Hyundai Venue and MG Hector .
Hindi: एमजी हेक्टर और ह्युंडई वेन्यू के बाद किआ सेल्टोस भी एक कनेक्टेड कार है.
English: Kia Seltos rivals against the likes of Hyundai Creta, MG Hector, Tata Harrier, Mahindra XUV500 and Jeep Compass.
Hindi: किया एसयूवी सेल्टोस का मुकाबला एमजी हेक्टर, टाटा हैरियर, महिंद्रा एक्सयूवी 500, जीप कंपास और ह्युंडई क्रेटा से होगा।
English: Kia Seltos will be available in Tech Line and GT Line trims.
Hindi: किआ सेल्टोस टेक लाइन और जीटी लाइन ट्रिम्स में उपलब्ध होगी.
English: Kia Seltos will be offered in three engine options -- 1.4-litre Turbo GDI petrol, 1.5-litre petrol and 1.5-litre VGT diesel.
Hindi: किआ सेल्टोस को तीन इंजन विकल्पों- 1.4-लीटर टर्बो जीडीआई पेट्रोल, 1.5-लीटर पेट्रोल और 1.5-लीटर वीजीटी डीजल में पेश किया जाएगा.
English: Kia Seltos will come in Tech Line and GT Line trims.
Hindi: किआ सेल्टोस टेक लाइन और जीटी लाइन ट्रिम में आती है।
English: Kia Telluride has won the '2020 World Car of the Year' award
Hindi: किया टेल्युराइड ने जीता '2020 वर्ल्ड कार ऑफ द ईयर' का खिताब, जाने किसे हराया
English: Kia also offers three different automatic transmission options, this includes a CVT and IVT choices for the 1.5-litre petrol and diesel engines
Hindi: किया तीन विभिन्न ऑटोमेटिक गियरबॉक्स भी उपलब्ध कराता है जिसमें 1.5 लीटर पेट्रोल व डीजल इंजन के लिए सीवीटी व आईवीटी का विकल्प शामिल है।
English: Kia claims the Stonic will be customisable and that means it could come with optional wheels, decal packs and interior package with multiple colour options
Hindi: किआ का दावा है कि स्टोनिक अनुकूलन योग्य होगा और इसका मतलब है कि यह वैकल्पिक पहियों, डैशल पैक और कई रंग विकल्पों के साथ इंटीरियर पैकेज के साथ आ सकता है।
English: Kia earlier had announced its long term plans to introduce 16 EVs in India by 2025.
Hindi: किआ 2025 तक भारत में 16 इलेक्ट्रिक वाहनों को लॉन्च करने की योजना के साथ आई है।
English: Kia had invested Rs 7050 crore to achieve its goal and initially, the company would launch its SUV Sorento, that has been recently tested on Indian roads.
Hindi: किया ने इसके लिए 7050 करोड़ रुपये का निवेश किया है और सबसे पहले किया सोरेन्टो को लॉन्च किया जाएगा, जिसे हाल ही में भारतीय सड़कों पर टेस्टिंग के दौरान देखा गया था।
English: Kia has been a global custodian of sports partnering various global sporting events such as FIFA World Cup and Australian Open.
Hindi: किया मोटर्स फीफा विश्व कप और आस्ट्रेलियन ओपन जैसे विभिन्न वैश्विक खेल टूर्नामेंटों के साथ जुड़ा रहा है।
English: Kia has showcased its few products from the global lineup such as the Picanto hatchback, Cerato sedan, Sorento and Sportage SUVs
Hindi: आपको बताते चलें कि किआ ने अपने कुछ उत्पादों जैसे कि पिंकाटो हैचबैक, सेरेटो सेडान, सोरेनटो और स्पोर्टगे एसयूवी को वैश्विक लाइनअप से प्रदर्शित किया है।
English: Kia has signed an MoU with the Andhra Pradesh government to aid the growth of electric mobility in the state.
Hindi: किया मोटर्स ने भारत में आंध्र प्रदेश राज्य की सरकार के साथ एक सहमति-पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके तहत राज्य में बिजली चालित वाहनों को बढ़ावा देने में सहायता दी जाएगी.
English: Kia is playing the premium card with the Seltos which will rival the Hyundai Creta, Renault Captur, Nissan Kicks, MG Hector as well as the Tata Harrier.
Hindi: मार्केट में इसका मुकाबला हुंडई क्रेटा, रेनॉ कैप्टर, निसान किक्स, टाटा हैरियर और एमजी हेक्टर से है.
English: Kia marked the start of trial operations with a launch ceremony at the Anantapur plant, in the presence of Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu and South Korean Ambassador Shin Bongkil, President  CEO of Kia Motors Corp Han-Woo Park and MD and CEO of Kia Motors India Kookhyun Shim.
Hindi: किया मोटर्स ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू, दक्षिण कोरिया के राजदूत शीन बोंगकिल, किया मोटर्स कॉर्प के अध्यक्ष और सीईओ हैन-वू पार्क और किया मोटर्स इंडिया के प्रबंध निदेशक व सीईओ कूकयून शिम की उपस्थिति में अपने ट्रायल प्रोडक्शन को शुरू किया।
English: Kia plans to produce a compact sedan and a compact SUV especially for the Indian market.
Hindi: किया की योजना खासतौर पर भारतीय बाजार के लिए कॉम्पैक्ट सिडैन और कॉम्पैक्ट एसयूवी के उत्पादन करने की है।
English: Kia ranked third after the Seltos witnessed a sale of 7,114 units.
Hindi: किया मोटर्स की कार सेल्टॉस 7,114 यूनिट बिक्री के साथ तीसरे नंबर पर है।
English: Kia will also offer three engine options in the form of a 1.5-litre petrol, 1.5-litre diesel and a 1.4-litre turbo-petrol units
Hindi: किया सेल्टोस को तीन इंजन विकल्प के साथ लाया जाएगा जिसमें 1.4 लीटर टर्बो पेट्रोल व 1.5 लीटर पेट्रोल व डीजल इंजन शामिल है।
English: Kia will officially start its India journey in the next few of months as the company is in the preparation mode for the launch of its first product.
Hindi: किआ आधिकारिक तौर पर अगले कुछ महीनों में अपनी भारत यात्रा शुरू करेगी क्योंकि कंपनी अपने पहले उत्पाद के लॉन्च की तैयारी मोड में है.
English: Kiara Advani also stars in the film.
Hindi: फिल्म में कियारा आडवाणी भी हैं।
English: Kiara Advani and Anupam Kher also played pivotal roles in the film.
Hindi: फिल्म में कियारा आडवाणी और अनुपम खेर ने भी अभिनय किया है.
English: Kiara Advani and Diljit Dosanjh announced on Instagram that the shooting for Akhay Kumar, Kareena Kapoor starrer Good News has begun.
Hindi: अभिनेत्री कियारा आडवाणी और दिलजीत दोसांझ ने अपनी आगामी फिल्म 'गुड न्यूज' की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Kiara Advani and Diljit Dosanjh wrapped up the shooting of Good News.
Hindi: करण जौहर की फिल्म 'गुड न्यूज' की कियारा आडवाणी और दिलजीत दोसांझ ने शूटिंग शुरू की
English: Kiara Advani and Javed Jaffery will also be playing important roles in the upcoming flick.
Hindi: कियारा के साथ ही जावेद जाफरी भी इस फिल्म में अहम् भूमिका में दिखेंगे।
English: Kiara Advani and Kareena Kapoor Khan donned similar-looking yellow outfits.
Hindi: ऐसा ही कुछ करीना कपूर खान और कियारा आडवाणी के साथ भी है, जिनका स्टाइल एक-दूसरे पर ही भारी पड़ता नजर आया।
English: Kiara Advani and Karthik Aaryan's Bhool Bhulaiyaa 2 shooting started on Dusshera.
Hindi: कार्तिक आर्यन और कियारा आडवाणी की स्टार कास्ट वाली फिल्म भूल-भुलैया 2 की शूटिंग दशहरे के दिन से शुरू होने वाली है।
English: Kiara Advani and Kartik Aaryan.
Hindi: अमृता अरोड़ा और कियारा अडवाणी।
English: Kiara Advani and Rakul Preet Singh also pledged to contribute towards the initiative.
Hindi: कियारा आडवाणी और रकुल प्रीत सिंह ने भी इस पहल का सपोर्ट किया है।
English: Kiara Advani and Shahid Kapoor in a still from Kabir Singh.
Hindi: कबीर सिंह के एक सीन में शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी।
English: Kiara Advani and Shahid Kapoor were featured in the recreated version of 'Urvasi Urvasi', titled Urvashi.
Hindi: शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी भी यो यो हनी सिंह के रिक्रिएशन 'उर्वशी' में धमाल मचाते नजर आए हैं।
English: Kiara Advani and Shahid Kapoor were recently seen in the movie Kabir Singh.
Hindi: बता दें कि कियारा आडवाणी हाल ही में शाहिद कपूर की फिल्म कबीर सिंह में नजर आई है.
English: Kiara Advani and Shahid Kapoor's Kabir Singh was a blockbuster hit.
Hindi: शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी की फिल्म 'कबीर सिंह' ब्लॉकबस्टर हो गई है।
English: Kiara Advani and Sidharth Malhotra are paired in upcoming biopic on Kargil war hero Captain Vikram Batra, the film is titled Shershaah.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और कियारा आडवाणी को लेकर वो कारगिल हीरो कैप्टन विक्रम बत्रा पर 'शेरशाह' नाम की फिल्म बनाने जा रहे हैं।
English: Kiara Advani and Sidharth Malhotra are rumoured to be in a relationship.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और कियारा आडवाणी के लिंकअप की खबरें लंबे वक्त से आ रही हैं।
English: Kiara Advani and Vicky Kaushal play the lead characters in Karan Johars directorial segment.
Hindi: लस्ट स्टोरीज में करण जौहर के सेगमेंट में किआरा आडवाणी और विक्की कौशल ने मुख्य भूमिकाएं निभाईं थी।
English: Kiara Advani at India Couture Week.
Hindi: कियारा आडवाणी ने इंडियन कूट्योर वीक में रैंप वॉक किया
English: Kiara Advani at her birthday party with family and Shahid Kapoor.
Hindi: कियारा आडवाणी ने फैमिली संग किया बर्थ सेलिब्रेट, शाहिद कपूर सहित पहुंचे ये बड़े स्टार्स
English: Kiara Advani attended the grand wedding of industrialist Mukesh Ambani's son Akash Ambani with Shloka Mehta.
Hindi: देश के जाने-माने उद्योगपति मुकेश अंबानी के बेटे आकाश अंबानी ने श्लोका मेहता के साथ सगाई कर ली। इस सगाई समारोह में राजनेताओं, बड़े उद्योगपतियों, खेल जगत की जानी-मानी हस्तियों से लेकर बॉलीवुड सितारों ने शिरकत कर इसमें चार-चांद लगा दिए। पार्टी में बालीवुड दीवा गोल्डन कलर में नजर आईं। आलिया भट्ट, रेखा, ऐश्वर्या, कियारा अडवानी का गोल्डन लुक पार्टी में चर्चा में रहा।
English: Kiara Advani birthday bash Shahid Kapoor, Sidharth Malhotra, Aadar Jain with Anissa attend
Hindi: कियारा आडवाणी की जन्मदिन की पार्टी में शामिल हुए शाहिद, करण और सिद्धार्थ
English: Kiara Advani came in with filmmaker Karan Johar for Sanjay Kapoor's Diwali bash.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर, एकता कपूर के साथ पार्टी में पहुंचे.
English: Kiara Advani celebrates success of Kabir Singh by partying hard with family
Hindi: कबीर सिंह की सक्सेस से खुश कियारा, पैरेंट्स संग केक काटकर किया सेलिब्रेट
English: Kiara Advani debuted in Bollywood with the movie Fugly.
Hindi: कियारा ने फिल्म 'फुगली' से बॉलीवुड में कदम रखा था।
English: Kiara Advani essays the role of a simple college girl named Preeti in the film.
Hindi: फिल्म में कियारा आडवाणी प्रीती के किरदार को निभा रहीं हैं जो एक साधारण सी कॉलेज छात्रा है।
English: Kiara Advani gained a lot of appreciation for her no-makeup look in the movie, Kabir Singh.
Hindi: फिल्म कबीर सिंह में अपनी मासूमियत से दर्शकों का दिल जीतने वालीं एक्ट्रेस कियारा आडवाणी की इस फिल्म में भी काफी तारीफ हो रही है।
English: Kiara Advani gained immense popularity after the massive success of 'Kabir Singh'.
Hindi: कबीर सिंह की सक्सेस के बाद कियारा आडवाणी बॉलीवुड का फेमस चेहरा बन गई हैं.
English: Kiara Advani gained much fame with 'Kabir Singh'.
Hindi: कियारा आडवाणी को 'कबीर सिंह' फिल्म से खूब प्रसिद्धि मिली।
English: Kiara Advani has also started shooting for the film Indoo Ki Jawani which is directed by Abir Sengupta.
Hindi: कियारा आडवाणी ने शुरू की 'इंदू की जवानी' की शूटिंग, फिल्ममेकर अबीर सेनगुप्ता करेंगे बॉलीवुड में डेब्यू
English: Kiara Advani has also worked in South Indian films.
Hindi: क़ादर ख़ान दक्षिण भारत की फ़िल्मों में भी काम कर चुके हैं.
English: Kiara Advani has been cast opposite Kartik in this film.
Hindi: कार्तिक के साथ इस फिल्म में कियारा आडवाणी हैं।
English: Kiara Advani has been widely appreciated for her performance in the movie.
Hindi: फिल्म में कियारा आडवाणी की एक्टिंग की तारीफ की जा रही है।
English: Kiara Advani has established herself in the Hindi film industry in a very short span of time.
Hindi: कियारा आडवाणी ने बेहद कम समय में ही बॉलीवुड में अपनी पहचान बना ली है।
English: Kiara Advani heaped praise on Kabir Singh director Sandeep Reddy Vanga and her co-star Shahid Kapoor.
Hindi: फिल्म कबीर सिंह की सफलता से उत्साहित अभिनेत्री कियारा आडवाणी ने इसके लिये निर्देशक संदीप रेड्डी वांगा और सह-कलाकार शाहिद कपूर को धन्यवाद देते हुए उनके जुनून की प्रशंसा की।
English: Kiara Advani in a sensual gold saree
Hindi: कियारा आडवाणी गोल्डन साड़ी में दिखीं स्टनिंग, सोशल मीडिया पर वायरल हुई तस्वीरें
English: Kiara Advani is a Bollywood celebrity who is much loved for her style and fitness.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस कियारा आडवाणी अपने खूबसूरती और बोल्ड लुक के लिए जानी जाती हैं.
English: Kiara Advani is all set to star in the movie Shershaah alongside Sidharth Malhotra.
Hindi: शेरशाह फिल्म में सिद्धार्थ मल्होत्रा के अपोजिट कियारा आडवाणी होंगी।
English: Kiara Advani is currently busy shooting with Sidharth Malhotra for their upcoming movie Shershaah.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'अय्यारी' की शूटिंग में काफी व्यस्त है।
English: Kiara Advani is currently shooting for Laxmmi Bomb alongside Akshay Kumar.
Hindi: लक्ष्मी बॉम्ब फिल्म में अक्षय कुमार के अपोजिट कियारा आडवाणी हैं।
English: Kiara Advani is finest actress and Kartik is heartthrob.
Hindi: कियारा आडवाणी बेहतरीन अभिनेत्री हैं और कार्तिक दिल चुराने वाले कलाकार हैं।
English: Kiara Advani is gearing up for her next Bollywood film Kabir Singh opposite Shahid Kapoor .
Hindi: कियारा आडवाणी, अपनी आने वाली फिल्म कबीर सिंह को लेकर काफी चर्चा में हैं.
English: Kiara Advani is gearing up for her next Bollywood film Kabir Singh opposite Shahid Kapoor.
Hindi: बॉलीवुड फिल्म 'कबीर सिंह' में शाहिद कपूर के साथ अपने केमिस्ट्री से सभी का दिल जीतने वाली एक्ट्रेस कियारा अडवाणी अपनी अगली फिल्मों की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Kiara Advani is in talks to play the heroine of the film.
Hindi: चर्चा है कि फिल्म में लीड अभिनेत्री के लिये कियारा आडवाणी से संपर्क किया गया है।
English: Kiara Advani is looking stunning in a golden colour shimmery gown that full sleeves.
Hindi: गोल्डन क्लीवेज गाउन में कियारा आडवाणी गजब की सेक्सी लग रही हैं.
English: Kiara Advani is often seen flaunting her beautiful looks on her social media.
Hindi: हॉट एक्ट्रेस में शुमार कियारा आडवाणी अक्सर ही अपने लुक्स की वजह से सोशल मीडिया पर छाई हुई हैं.
English: Kiara Advani is on the list of actors with whom Sidharth Malhotra would like to hook up.
Hindi: सिद्धार्थ ने कहा है कि कियारा अभिनेत्रियों की उस लिस्ट में शामिल हैं, जिनके साथ वह हुक-अप करना चाहते हैं।
English: Kiara Advani is one of the more prominent contemporary Bollywood actors.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस कियारा आडवाणी इन दिनों काफी सुर्खियों में बनी हुई हैं।
English: Kiara Advani is one of the stylish actors in Bollywood.
Hindi: कियारा आडवाणी बॉलीवुड की खूबसूरत और फैशनेबल अभिनेत्रियों में शुमार हैं।
English: Kiara Advani is playing the star cricketer's wife Sakshi Dhoni in the biopic
Hindi: फिल्म में धोनी की पत्नी साक्षी का रोल एक्ट्रेस कियारा आडवाणी निभा रही हैं।
English: Kiara Advani looked cute in pink.
Hindi: कियारा आडवाणी पिंक साड़ी में अच्छी लग रही थीं.
English: Kiara Advani looked pretty in white.
Hindi: व्हाइट ड्रेस में कियारा आडवाणी बेहद खूबसूरत लग रही थीं.
English: Kiara Advani looked ravishing as she posed for the cameras.
Hindi: कियारा आडवाणी कैमरे को पोज देती हुईं.
English: Kiara Advani looked stunning in an embellished light pink suit.
Hindi: कियारा अणवाड़ी पिंक कलर के आउटफिट्स में काफी खूबसूुरत नजर आईं।
English: Kiara Advani looked stunning in an intricate hand-draped corset gown by Manish Malhotra, in this picture.
Hindi: मनीष मल्होत्रा की आउटफिट में कियारा आडवाणी बेहद खूबसूरत लग रही हैं
English: Kiara Advani looked stunning in floral dress.
Hindi: कियारा आडवाणी बोल्ड कट ड्रेस में खूबसूरत लग रही थीं.
English: Kiara Advani looks absolutely stunning in the above pictures.
Hindi: फोटो में कियारा आडवाणी का लुक बेहद खूबसूरत लग रहा है.
English: Kiara Advani looks pretty in white
Hindi: सफेद रंग की पोशाक में बेहद खूबसूरत लग रही हैं कियारा आडवाणी
English: Kiara Advani plays Dhoni's wife, Sakshi Dhoni.
Hindi: फिल्म में धोनी की पत्नी साक्षी का रोल एक्ट्रेस कियारा आडवाणी निभा रही हैं।
English: Kiara Advani plays his wife Sakshi, and Disha essays Dhonis first love, Priyanka Jha.
Hindi: इसमें कियारा आडवाणी उनकी पत्नी साक्षी की भूमिका में हैं और दिशा धोनी के पहले प्यार प्रियंका झा की भूमिका में हैं।
English: Kiara Advani plays the character of Preeti, Shahid's love interest in the film.
Hindi: फिल्म में शाहिद के लव इंट्रेस्ट का रोल कियारा आडवाणी ने निभाया है।