Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rival telecom companies have also accused Jio of engaging in predatory practices by offering free voice calls.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी कंपनियों ने भी जियो पर फ्री वॉइस कॉल ऑफर कर गलत परंपरा शुरू करने का आरोप लगाया है।
English: Rivalries run deep in the Ivy League.
Hindi: आइवी लीग में प्रतिद्वंद्विता गहरी चलती है।
English: Rivalry between India and Pakistan is not a new thing.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच डिप्लोमेट विवाद कोई नया नहीं है।
English: Rivalry between Mulayam Singh Yadavs Samajwadi Party SP and Mayawatis Bahujan Samaj Party BSP in Uttar Pradesh seems to have spilled over into Parliament.
Hindi: लोकसभा चुनाव के दौरान समाजवादी पार्टी और मायावती की बहुजन समाज पार्टी के बीच हुए गठबंधन में दरार पड़ती दिख रही है।
English: Rivalry with Kohli dates back to U-19 days Rubel Hossain
Hindi: कोहली से प्रतिद्वंद्विता यू-19 के दिनों से है  रुबेल हुसैन
English: Rivals SP and BSP were also present at the meeting.
Hindi: बसपा और सपा पार्षद भी सामने अड़ गये।
English: Rivals are attacking Lalus sons over their educational qualification and lavish life style.
Hindi: प्रतिद्वन्द्वी लालू के पुत्रों पर उनकी शैक्षणिक योग्यता और ठाठ-बाठ वाली जीवन शैली को लेकर निशाना बना रहे हैं।
English: Rivals insist that AirAsias Indian operations are actually being run by Tony Fernandes, the Indian-born maverick and voluble owner of AirAsia, and Chandilya is just the pretty public face.
Hindi: उनकी प्रतिस्पद्र्धी कंपनियों का कहना है कि एयर एशिया के भारतीय परिचालन की कमान भारत में जन्मे एक स्वतंत्र विचारों वाले शख्स टोनी फर्नांडिस के हाथों में हैं जो एयर एशिया के मालिक भी हैं, चैंडिल्या का इस्तेमाल तो बस एक आकर्षक चेहरे के तौर पर किया जा रहा है।
English: Rivals like the Toyota Corolla, Skoda Octavia and the VW Jetta will be on their toes once the car is launched in India.
Hindi: भारत में लॉन्च होने पर इसका सीधा मुकाबला टोयोटा करोला, फॉक्सवैगन जेटा, स्कॉडा ऑक्टेविया और शेवरले क्रूज से होगा।
English: Rivals the Toyota Fortuner, Ford Endeavor, Volkswagen Tiguan, and the Isuzu mu-X.
Hindi: कार कारोबारियों का कहना है कि कोडियाक का सीधा मुकाबला फोर्ड एंडेवर, टोयोटा फॉर्च्युनर, इजुसू एमयू-एक्स के साथ-साथ फॉक्सवैगन टिगुआन से है।
English: Rivals MG Hector , Jeep Compass, Mahindra XUV500, Tata Hexa and Hyundai Tucson.
Hindi: एमजी हैक्टर के कंपीटिटर्स में हुंडई टुकसन, जीप कंपास, महिंद्रा एक्सयूवी 500 और टाटा हेक्सा शुमार हैं।
English: Rivas is the American Boxing Confederations Continental Championships gold-medallist.
Hindi: रिवास अमेरिकी मुक्केबाजी परिसंघ की महाद्वीपीय चैम्पियनशिप के स्वर्ण पदकधारी हैं।
English: River Baitarani at Anandapur in Keonjhar district of Odisha is now flowing in HIGH FLOOD SITUATION.
Hindi: ओडिशा के क्योंझर जिले के आनंदपुर में बैतरनी नदी में बाढ़ की स्थिति भीषण हो गई है।
English: River Barak in Assam is also proposed to be declared as National Waterway-6 and thereafter it will be developed with infrastructure facilities for commercial operations.
Hindi: असम में बराक नदी को राष्ट्रीय जलमार्ग-6 घोषित करने और बाद में इसका वाणिज्यिक इस्तेमाल करने का प्रस्ताव है।
English: River Bhutahi Balan, which is one of the wildest rivers in Bihar, flowing through the heart of it.
Hindi: भुतही बलान नदी, जो बिहार की सबसे जंगली नदियों में से एक है, इसके बीच से बहती है।
English: River Brahmaputra at Neamatighat in Jorhat district of Assam is now flowing in HIGH FLOOD SITUATION.
Hindi: असम के जोरहाट जिले में नियामातीघाट में ब्रह्मपुत्र नदी अधिक उफान पर है और इससे बाढ़ की गंभीर स्थिति बनी हुई है।
English: River Brahmaputra connects the North East with Kolkata through the Indo-Bangladesh Protocol IBP route
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी भारत-बांग्लादेश प्रोटोकॉल आईबीपी रूट के जरिए पूर्वोत्तर को कोलकाता से जोड़ती है
English: River Brahmaputra connects the North East with Kolkata through the Indo-Bangladesh Protocol IBP route.
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी भारत-बांग्लादेश प्रोटोकॉल आईबीपी रूट के जरिए पूर्वोत्तर को कोलकाता से जोड़ती है।
English: River Brahmaputra in Jorhat, Sonitpur, Kamrup, Goalpara and Dhubri Districts, Burhidehing in Dibrugarh, Subansiri in Lakhimpur, Dhansiri in Golaghat, Jia Bharali in Sonitpur, Kopili in Nagaon, Puthimari in Kamrup, Beki River in Barpeta, Barak in Cachar and Karimganj, Katakhal in Hailakandi and Kushiyara in Karimganj districts are flowing above the danger level.
Hindi: जिनमें जोरहाट, सोनितपुर, कामरूप, गोलपारा और धुबरी जिले में ब्रह्मपुत्र नदी, वहीं डिब्रूगढ़ में बुरहिंगढिंग, शिवसागर में देसंग, गोलाघाट में धनसिरी, सोनितपुर में जियाली, नगांव में कोपिली, कामरूप में पुतिमरी, बारपेटा में बेकी नदी, हैलाकांडी में कटखल और करीमगंज जिलों में कुशियारा खतरे के स्तर से ऊपर बह रही हैं।
English: River Cauvery and its tributaries in upstream reaches in Kodagu, Chikmagaluru, Hassan and Mysuru districts of Karnataka and Wynad district of Kerala are likely to rise in association with the forecasted rainfall
Hindi: भारी से बहुत भारी वर्षा के पूर्वानुमान के कारण कर्नाटक के कोडागु, चिकमगलुर, हासन और मैसुरू तथा केरल के वायनाड़ जिले में कृष्णा व इसकी सहायक नदियों के जलस्तर में वृद्धि हो सकती है
English: River Cauvery and its tributaries in upstream reaches in Kodagu, Chikmagaluru, Hassan and Mysuru districts of Karnataka and Wynad district of Kerala are likely to rise in association with the forecasted rainfall.
Hindi: भारी से बहुत भारी वर्षा के पूर्वानुमान के कारण कर्नाटक के कोडागु, चिकमगलुर, हासन और मैसुरू तथा केरल के वायनाड़ जिले में कृष्णा व इसकी सहायक नदियों के जलस्तर में वृद्धि हो सकती है।
English: River Chambal and its Tributaries are getting slow inflows in its Reservoir systems such as Gandhisagar in Mandsaur District of Madhya Pradesh, Rana PratapSagar in Chittorgarh District and Kalisindh Dam in Jhalawar District of Rajasthan
Hindi: चंबल नदी और उसकी सहायक नदियां मध्य प्रदेश के मंदसौर जिले में गांधीसागर, चित्तौड़गढ़ जिले में राणा प्रतापसागर और राजस्थान के झालावाड़ जिले में कालीसिंध बांध जैसे जलाशय प्रणालियों में धीमी गति से प्रवाह कर रही है
English: River Cherwell
Hindi: चारवेल नदी
English: River Cleaning to be taken up in a Mission Mode
Hindi: नदी की सफाई का कार्य मिशन मोड में किया जाएगा
English: River Damodar and its tributaries will get good inflows in to all dams in DVC System and the releases from these rivers may cause low to moderate flood situation in Bardhaman and Hooghly districts of West Bengal.
Hindi: दामोदर नदी और इसकी सहयोगी नदियों के डीवीसी प्रणाली में सभी बांधों से अच्छा प्रवाह मिलने की संभावना है और इन नदियों से छोड़े जाने वाले जल से पश्चिम बंगाल के बर्धमान और हुगली जिलों में सामान्य बाढ़ की स्थिति उत्पन्न हो सकती है।
English: River Dolphin is the National Aquatic Animal of India.
Hindi: मीठे पानी की डॉलफिन भारत का राष्ट्रीय जलीय जीव है।
English: River Dolphins a unique species found mainly in rivers of Asia and South America are vanishing rapidly
Hindi: नदी डॉल्फिन एक अनोखी प्रजाति है, जो मुख्य रूप से एशिया और दक्षिण अमेरिका की नदियों में पाई जाती है और तेजी से लुप्त हो रही है
English: River Dolphins are solitary creatures and females tend to be larger than males.
Hindi: नदी में रहने वाली डॉलफिन मछलियां एकल रचनाएं है और मादा मछली नर मछली से बड़ी होती है।
English: River Dwrakeswar flows by this village.
Hindi: द्वराकेश्वर नदी इस गांव के पास से बहती है।
English: River Engineering plans to set up an air taxi base for Rs350 crore.
Hindi: रिवर इंजीनियरिंग 350 करोड़ रुपये निवेश कर एयर टैक्सी केंद्र स्थापित करने की योजना बनाई है।
English: River Front Development and Green development of Institutional Zone
Hindi: नदी के सामने के क्षेत्र का विकास और संस्थागत क्षेत्र का हरित विकास
English: River Front Development and Heritage City Museum
Hindi: नदी के समाने के क्षेत्र का विकास और हैरिटेज सिटी म्यूजियम
English: River Front Development at Brijghat
Hindi: 'ब्रजघाट में नदी फ्रंट विकास'
English: River Front Development, afforestation on the river banks, Public Participation  Awareness etc.
Hindi: नदी मुहाना विकास, नदी के तटों पर पेड़ लगाना, सार्वजनिक भागीदारी एवं जागरुकता आदि।
English: River Gandak NW-37Bhaisalotan Barrage near TriveniGhat to confluence with Ganga river at Hajipur
Hindi: गंडक नदी राष्ट्रीय जलमार्ग-37  त्रिवेणीघाट के पास भैंसालोटन बैराज से हाजीपुर में गंगा नदी के संगम तक
English: River Gandak NW-37Bhaisalotan Barrage near TriveniGhat to confluence with Ganga river at Hajipur 296 Bihar and UP.
Hindi: गंडक नदी राष्ट्रीय जलमार्ग-37  त्रिवेणीघाट के पास भैंसालोटन बैराज से हाजीपुर में गंगा नदी के संगम तक 296 बिहार तथा यूपी 3.
English: River Gandak starts from Himalayas, flows as Saligram in Nepal and gets the name Narayani while flowing in the plains.
Hindi: गंडक हिमालय से निकलकर नेपाल में शालीग्राम नाम से बहती हुई मैदानी भाग में नारायणी नदी का नाम पाती है।
English: River Ganga Crosses Danger Mark In Ghazipur
Hindi: भागलपुर में खतरे के निशान को पार कर गई गंगा
English: River Ganga has a special place in the hearts of all Indians.
Hindi: सभी भारतीयों के दिलों में गंगा नदी का एक विशेष स्थान है।
English: River Ganga has a very special place in the collective consciousness of our country.
Hindi: गंगा नदी का हमारे देश की सामूहिक चेतना में एक विशेष स्थान है।
English: River Ganga is a part of our rich cultural heritage, a symbol of faith and the lifeline for millions.
Hindi: गंगा नदी जो लाखों लोगों के लिए आस्था का प्रतीक और जीवन-रेखा है, हमारी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा है.
English: River Ganga is a symbol of truth and equality.
Hindi: गंगा नदी सत्य और समानता का प्रतीक है।
English: River Ganga is also rising in Kanpur, Dalmau Raebareli, Mirzapur and Varanasi while Yamuna is on rise in Auraiya and Hamirpur while Ghagra is rising in Ayodhya and Turtipar Ballia.
Hindi: कानपुर, रायबरेली, मिर्जापुर और वाराणसी में गंगा उफान पर है जबकि औरैया और हमीरपुर में यमुना नदी का जलस्तर भी बढ़ा हुआ है।
English: River Ganga is considered to be the holiest river in India and holds a high place in the mythology of India.
Hindi: गंगाजी की मान्यता हिंदू ग्रंथों में बहुत है और यह भारतवर्ष की परम पवित्र लोकपावनी नदी मानी जाती है।
English: River Ganga is rising in Fatehgarh, Kannauj, Kanpur Dehat, Fafamau Allahabad, Ghazipur and Ballia, while the Yamuna is rising in Agra and Banda, it said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि फतेहगढ, कन्नौज, कानपुर देहात, गढ मुक्तेश्वर, फाफामउ इलाहाबाद, वाराणसी, गाजीपुर और बलिया में गंगा का जलस्तर बढ़ रहा है।
English: River Ganga tends to achieve equilibrium on its own given the hydrology, sediment and natural bed and bank disposition
Hindi: गंगा नदी जलविज्ञान, तलछट और प्राकृतिक नदी तल तथा तट के झुकाव के अनुरूप स्वयं का संतुलन हासिल करने का प्रयास करती है
English: River Ganga was flowing above danger mark in Kahalgaon in Bhagalpur district, while Ghaghra remained in spate at Gangpur-Siswan area in Siwan district, while Koshis water level was above the red mark at Baltara in Khagaria district.
Hindi: गंगा नदी भागलपुर जिला के कहलगांव में, घाघरा नदी सीवान जिला के दरौली और गंगपुर सिसवन में, कोसी नदी कटिहार जिला के कुरसैला में खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: River Ganga was flowing above the danger mark in Ghazipur and Ballia.
Hindi: गंगा नदी गाजीपुर और बलिया में खतरे के निशान को पार कर गयी है.
English: River Ganges
Hindi: गंगा की सौगंध
English: River Ganges in the form of a woman was enjoying with Lord Shiva, which was noticed by Lord Shiva's wife Parvati.
Hindi: एक महिला के रूप में गंगा नदी भगवान शिव के साथ आनंद ले रही थी, जिसे भगवान शिव की पत्नी पार्वती ने देखा था।
English: River Ganges is deemed the most sacred in Indian civilization.
Hindi: गंगा नदी भारतीय सभ्यता में अत्यंत पवित्र मानी जाती है।
English: River Gangol and river Rongram meet at Chibragre and continue their flow towards Rongram, Garobadha and Mancachar Assam before they finally meet with the mighty Brahmaputra and flow together into the Bay of Bengal
Hindi: गंगोल नदी और रोंगराम नदी चिबराग्रे में मिलती हैं और ब्रह्मपुत्र नदी में मिलने से पहले वे रोंगराम, गारोबाधा तथा मनकाचरअसम की ओर बहती हैं जो अंत में बंगाल की खाड़ी में मिलती है।
English: River Ghagra at Darauli at Siwan district of Bihar is now flowing in HIGH FLOOD SITUATION.
Hindi: बिहार में सिवान जिले के दारौली में घाघरा नदी में बाढ़ की स्थिति गंभीर हो गई है।
English: River Ghagra in Siwan district of Bihar continues to flow in HIGH FLOOD SITUATION.
Hindi: बिहार में सिवान जिले में घाघरा नदी में बाढ़ की स्थिति गंभीर बनी हुई है।
English: River Godavari  its tributaries such as Indravathi and Sabari are likely to rise again due to forecasted rainfall
Hindi: वर्षा के पूर्वानुमान के मद्देनजर गोदावरी नदी और उसकी सहायक नदियों जैसे इंद्रावती एवं सबरी का जल स्तर फिर से बढ़ने की संभावना है
English: River Godavari at DummagudemBhadrachalam in BhadradriKothagudem District in Telangana is flowing above Danger Level
Hindi: तेलंगाना में भद्राद्रि कोथागुडेम जिले में डुमागुडेम और भद्राचलम में गोदावरी नदी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है
English: River Godavari at Kunavaram and Dowlaiswaram Barrage Sir Arthur Cotton Barrage in East Godavari District of Andhra Pradesh is flowing in Severe Flood Situation
Hindi: आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले में कुनावरम और दोवलईश्वरम बांध सर आर्थर कॉटन बैराज में गोदावरी नदी गंभीर बाढ़ स्थिति में प्रवाहित हो रही है
English: River Godavari is likely to rise in Upstream reaches in district of Nasik, Ahmednagar and Aurangabad district.
Hindi: नासिक, अहमदनगर और औरंगाबाद जिले में गोदावरी नदी के जल स्तर में वृद्धि होने की संभावना है।
English: River Gomti
Hindi: गोमती नदी
English: River Indravathi is likely to rise in Dantewada, Narayanpur and Bijapur Districts in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में दंतेवाड़ा, नारायणपुर और बीजापुर जिलों में इंद्रावती नदी में पानी बढ़ने की संभावना है
English: River Indus and its numerous eastern tributaries of Chenab form many fluvial landforms that occupy most of Indus plains in Punjab and western Sindh.
Hindi: सिंधु नदी और इसकी कई पूर्वी सहायक नदियाँ चेनाब के रूप में कई फ़्लूवियल लैंडफ़ॉर्म बनाती हैं जो पंजाब और पश्चिमी सिंध में अधिकांश सिंधु मैदानों पर कब्जा करती हैं।
English: River Information Services RIS are combination of modern tracking equipment related hardware and software designed to optimize traffic and transport processes in inland navigation.
Hindi: नदी सूचना सेवाएं आरआईएस अंतर्देशीय नौपरिवहन में ट्रैफिक एवं परिवहन प्रक्रियाओं का अधिकतम लाभ उठाने के लिए बनायी गयी हार्डेवेयर एवं साफ्टवेयर से संबंधित आधुनिक ट्रैकिंग प्रणाली का समिश्रण है।
English: River Information System RIS are equipment, hardware and software information technology IT related services designed to optimize traffic and transport processes in inland navigation
Hindi: नदी सूचना प्रणाली आरआईएस उपकरण, हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर सूचना प्रौद्योगिकी संबंधी सेवाएं है जिसका उद्देश्य अंतर-देशीय नौवहन में अधिकतम यातायात और परिवहन प्रक्रिया हैं।
English: River Information System RIS are equipment, hardware and software information technology IT related services designed to optimize traffic and transport processes in inland navigation.
Hindi: नदी सूचना प्रणाली आरआईएस उपकरण, हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर आधारित सूचना प्रौद्योगिकी आईटी संबंधित सेवाएं हैं, जिसे अंतर्देशीय नेविगेशन में यातायात और परिवहन प्रक्रियाओं को अनुकूलित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: River Information System RIS Farakka -Patna The inauguration of 2nd phase of RIS on National Waterway-1 on the 410 km Farakka-Patna stretch, will enhance swift electronic data transfer between mobile vessels and base stations on shore through advance and real-time exchange of information.
Hindi: नदी सूचना प्रणाली-आरआईएस फरक्का-पटना राष्ट्रीय जलमार्ग-1 पर 410 किलोमीटर लंबे फरक्का-पटना मार्ग पर नदी सूचना प्रणाली के दूसरे चरण का उद्घाटन होने से इस मार्ग पर चलने वाले जहाजों और नदी किनारे बने आधार स्टेशनों के बीच इलेक्ट्रॉनिक डाटा का तेज गति से आदान-प्रदान हो सकेगा।
English: River Jamuna and Meghana branches from Bramhaputra meets padma river.
Hindi: पद्मा में ब्रह्मपुत्र से निकली शाखा नदी जमुना नदी एवं मेघना नदी मिलती हैं।
English: River Jhelum was in spate in several places, breaching embankments, which has led to flooding of residential and commercial areas.
Hindi: झेलम नदी कई स्थानों पर उफान पर है और नदी का तटबंध टूट जाने से आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्रों में बाढ़ का पानी घुस गया है।
English: River Kafni which originates from this glacier is one of the tributaries of river Pindar
Hindi: इस ग्लेशियर से निकलने वाली कफनी नदी पिण्डारी की सहायक नदी है।
English: River Krishna  its tributaries such as Tungabhadra  Bhima are expected to continue rising slowly and most of the dams in the basin are expected to release considerable quantity of water due to forecasted rainfall
Hindi: कृष्णा नदी और उसकी सहायक नदियों जैसे तुंगभद्रा एवं भीमा में जल स्तर के निरंतर धीरे-धीरे बढ़ने की संभावना है और वर्षा के पूर्वानुमान के मद्देनजर बेसिन के अधिकतर बांधों से भारी मात्रा में पानी छोड़े जाने की प्रबल संभावना है
English: River Krishna and its tributaries are likely to rise in upstream districts of Satara, Sangli, Kolhapur, Pune, Sholapur in Maharashtra as well as in Bagalkote, Vijayapura and Kalaburagi districts on Krishna and in Chikmagaluru, Shivamogga and Bellari districts on river Tungabhadra in Karnataka.
Hindi: महाराष्ट्र के सतारा, सांगली, कोल्हापुर, पुणे, सोलापुर तथा बागलकोट में कृष्णा और इसकी सहायक नदियों के जल स्तर में वृद्धि होने की संभावना है। कर्नाटक के चिकमंगलुर, शिवमोगा और बेल्लारी जिलों में तुंगभद्रा नदी के जलस्तर में वृद्धि होने की संभावना है।
English: River Krishna at Gokak Falls in Belagavi District of Karnataka is flowing above Danger Level
Hindi: कर्नाटक के बेलागवी जिले में गोकक जलप्रपात में कृष्णा नदी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है
English: River Krishna at Huvinahedgi in Raichur District is rising due to releases from Narayanpur Dam
Hindi: नारायणपुर बांध से पानी छोड़े जाने के कारण रायचूर जिले के हुविनाहेड्गी में कृष्णा नदी में जल स्तर बढ़ रहा है
English: River Krishna is also likely to get heavy inflows into P D Jurala in Jogulamba Gadwal District of Telangana and to Srisailam Dam in Kurnool District of Andhra Pradesh
Hindi: कृष्णा नदी को तेलंगाना के जोगुलम्बा गडवाल जिले में पी डी जुरला और आंध्र प्रदेश के कुरनूल जिले में श्रीसेलम बांध में भी जलस्तर बढ़ने की संभावना है
English: River Linking Can Raise the Irrigation Capacity of the Country by 90 Per Cent Says Uma Bharti Three Day National Conference on Issues of Optimal Use of Water Resources Begins
Hindi: नदियों को आपस में जोड़कर देश की सिचाईं क्षमता 90 प्रतिशत तक बढ़ाई जा सकती है- उमा भारती जल संसाधनों पर तीन दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन जल मंथन शुरू
English: River Mahanadi is likely to get inflow of about 10,100 cumec in Hirakud Dam and the dam is likely to continue getting heavy inflows due heavy rainfall forecasted in Chhattisgarh catchment.
Hindi: हीराकुड बांध में महानदी में लगभग 10,100 क्यूमेक का प्रवाह होने की संभावना है और छत्तीसगढ़ के जलग्रहण क्षेत्र में भारी वर्षा के पूर्वानुमान के मद्देनजर बांध में भारी जल प्रवाह जारी रहने की प्रबल संभावना है
English: River Management.
Hindi: नदी प्रबंधन।
English: River Mandakini flows close by this 8th century AD temple, which was founded by Adi Shankaracharya
Hindi: आदि शंकराचार्य द्वारा स्थापित इस 8वीं शताब्दी के मन्दिर के पास से ही मंदाकिनी नदी बहती है।
English: River Mandakini has more of class 3 rapids and a few class 4 and 5 rapids, which make it ideal for kayaking and rafting
Hindi: मन्दाकिनी नदी में तीसरी श्रेणी की कई और चौथी तथा पाँचवी श्रेणी की कुछ ढालें हैं जिससे यह कयाकिंग और राफ्टिंग के लिये आदर्श है।
English: River Mandal covers a distance of 32 km before meeting the River Ramganga at Domunda
Hindi: दोमुंडा में रामगंगा नदी से मिलने से पहले मंडल नदी 32 किमी
English: River Narmada at Mandla in Mandla District of Madhya Pradesh is flowing close to Danger Level
Hindi: मध्य प्रदेश के मंडला जिले में मंडला में नर्मदा नदी खतरे के निशान के करीब बह रही है
English: River Narmada is one of the sacred rivers in India.
Hindi: नर्मदा नदी भारत की काफी अहम नदियों में से एक हैं.
English: River Narmada originates at Amarkantak on the Madhya Pradesh-Chhattisgarh border where the Vindhya and Satpura mountain ranges meet.
Hindi: नर्मदा नदी भारत में विंध्याचल और सतपुड़ा पर्वतश्रेणियों के पूर्वी संधिस्थल पर मध्यप्रदेश के अमरकंटक नामक स्थान से निकलती है।
English: River Narmada was crossed by a bridge of 14 spans, 197 feet each and piers 80 feet above low water level.
Hindi: नदी नर्मदा 14 फैला, 197 फुट प्रत्येक और कम पानी के स्तर से ऊपर 80 फीट खम्भों के एक पुल से पार कर गया था।
English: River Neera
Hindi: नीरा नदी
English: River Pamba at Thumpamon in Pathanamthitta district and River Kaveri at Palakadavu in Trichur district of Kerala continue to flow in above danger mark, said Flood Forecast Monitoring Directorate.
Hindi: बाढ़ का पूर्वानुमान निगरानी निदेशालय पठानमथिट्टा जिले के थम्पामोन में पम्बा नदी और केरला के त्रिचुर जिले के पलकदवु में कावेरी नदी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: River Punpun is overflowing due to rains in Bihar and Jharkhand.
Hindi: बिहार के फारबिसगंज में लगातार हो रही बारिश से नदी और नाले उफान पर है.
English: River Rafting External website that opens in a new window
Hindi: रिवर राफ्टिंग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: River Rafting in Bheemeshwari
Hindi: भीमेश्वरी में वॉटर राफ्टिंग
English: River Rapti in Balrampur district of UP is now flowing at unprecedented level.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बलरामपुर जिले में राप्ती नदी का बहाव अब अप्रत्याशित स्तर पर पहुंच गया है।
English: River Rapti was also flowing well above the red mark at Balrampur, Bansi, Rigauli and Birdghat Gorakhpur, while Budhi Rapti was above the danger level at Kakrahi Siddharth Nagar, rivers Rohin and Quano are flowing above danger mark at Trimohini Ghat Mahrajganj and Chandradeep Ghat Gonda, it said.
Hindi: इसके अलावा राप्ती नदी का जलस्तर बर्ड घाट गोरखपुर में खतरे के निशान को पार कर गया है जबकि बलरामपुर, बांसी सिद्धार्थनगर और रिगोली गोरखपुर में इसका जलस्तर लाल चिह्न के नजदीक बना हुआ है।
English: River Rupnarayan NW-86 Confluence of Dwarkeshwar and Silai rivers Pratappur to confluence with Hooghly river Geonkhali
Hindi: रूपनारायण नदी राष्ट्रीय जलमार्ग-86  द्वारकेश्वर और सिलाई नदियों प्रतापुर से हुगली नदी के संगम तक जोंखली
English: River Rupnarayan NW-86 Confluence of Dwarkeshwar and Silai rivers Pratappur to confluence with Hooghly river Geonkhali 72 km in West Bengal
Hindi: रूपनारायण नदी राष्ट्रीय जलमार्ग-86  द्वारकेश्वर और सिलाई नदियों प्रतापुर से हुगली नदी के संगम तक जोंखली
English: River Rupnarayan NW-86 Confluence of Dwarkeshwar and Silai rivers Pratappur to confluence with Hooghly river Geonkhali 72 West Bengal 4.
Hindi: रूपनारायण नदी राष्ट्रीय जलमार्ग-86  द्वारकेश्वर और सिलाई नदियों प्रतापुर से हुगली नदी के संगम तक जोंखली 72 पश्चिम बंगाल 4.
English: River Sabari is likely to rise rapidly in Koraput, Malkangiri Districts of Odisha and in Sukma District in Chhattisgarh and East Godavari District of Andhra Pradesh
Hindi: ओडिशा के कोरापुट, मलकानगिरी जिलों और छत्तीसगढ़ के सुकमा जिले और आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले में सबरी नदी में पानी तेजी से बढ़ने की संभावना है
English: River Sankosh at Sankosh LRP in Alipurduar district of West Bengal is flowing in Unprecedented Flood situation at 1600 hrs today with rising trend and is likely to flow in Moderate to High Flood Situation during 9th to 11th July 2017
Hindi: पश्चिम बंगाल के अलीपुरद्वार जिले में स्थित संकोष एलआरपी में नदी संकोष आज शाम चार बजे अभूतपूर्व बाढ़ की स्थिति में बह रही है और इस नदी के 9 से 11 जुलाई, 2017 की अवधि के दौरान मध्यम से तेज बाढ़ की स्थिति में बहने की संभावना है
English: River Sankosh at Sankosh LRP in Alipurduar district of West Bengal is flowing in Unprecedented Flood situation at 1600 hrs today with rising trend and is likely to flow in Moderate to High Flood Situation during 9th to 11th July 2017.
Hindi: पश्चिम बंगाल के अलीपुरद्वार जिले में स्थित संकोष एलआरपी में नदी संकोष आज शाम चार बजे अभूतपूर्व बाढ़ की स्थिति में बह रही है और इस नदी के 9 से 11 जुलाई, 2017 की अवधि के दौरान मध्यम से तेज बाढ़ की स्थिति में बहने की संभावना है।
English: River Sharda has crossed the red mark at Palia Kalan, Rapti at Bird Ghat in Gorakhpur, and Saryu was flowing above the danger level at Elgin Bridge Barabanki, Ayodhya and Turtipaar Gorakhpur, Relief Commissioner Sanjay Goel said.
Hindi: गोयल ने बताया कि शारदा नदी पलिया कलां लखीमपुरखीरी में, राप्ती नदी श्रावस्ती में, सरयू नदी एल्गिनब्रिज बाराबंकी, अयोध्या तथा तुर्तीपार बलिया में खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: River Sharda is flowing above the danger mark in Palliakalan Lakhimpur and rising in Sharda Nagar while Ghaghra river is near the danger mark at Elgin Bridge Barabanki and is rising in Ayodhya and Ballia.
Hindi: गंगा नदी कछलाब्रिज बदायूं में, चम्बल नदी धौलपुर में, शारदा नदी पलियाकलां में और घाघरा नदी एल्गिनब्रिज में खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।