Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The buzz and pace in the area was both exciting and scary."""
Hindi: """क्षेत्र में चर्चा और गति दोनों रोमांचक और डरावना था।"
English: """The cabinet has approved a moratorium of 4 years on payment of statutory dues by telcos."
Hindi: कैबिनेट ने दूरसंचार कंपनियों द्वारा वैधानिक बकाया के भुगतान पर 4 साल की मोहलत को मंजूरी दी
English: """The cabinet has decided to induct women as drivers in government services and public sector units."
Hindi: इसमें कहा गया है, "मंत्रिमंडल ने सरकारी सेवाओं और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में महिला चालकों की भर्ती करने का फैसला किया है।
English: """The cabinet has decided to induct women as drivers in government services and public-sector units."
Hindi: इसमें कहा गया है, "मंत्रिमंडल ने सरकारी सेवाओं और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में महिला चालकों की भर्ती करने का फैसला किया है।
English: """The cabinet isn't finished; it's just acting,"" he explained."
Hindi: """कैबिनेट समाप्त नहीं हुआ है; यह सिर्फ अभिनय है, ""उन्होंने समझाया।"
English: """The cabinet secretary's report concludes that the UK military officer's advice had limited impact on Operation Blue Star."
Hindi: कैबिनेट सचिव की रिपोर्ट में यह निष्कर्ष निकाला गया है कि ब्रिटिश सैन्य अधिकारी की सलाह का ऑपरेशन ब्लू स्टार पर सीमित प्रभाव था.
English: """The cadets will receive officer shoulder straps and take command of their first units in three months."""
Hindi: कैडेट को अधिकारी कंधे की पट्टियाँ प्राप्त करेंगे और तीन महीनों में अपनी पहली इकाइयों की कमान संभालेंगे
English: """The caged bird"" by Maya Angelo."
Hindi: माया एंजेलो द्वारा "बंदी पक्षी"
English: """The call and the police made that happen very quickly."""
Hindi: """कॉल और पुलिस ने बहुत जल्दी ऐसा किया।"
English: """The calm and peace maintained by 130 crore Indians in the run-up to today's verdict manifest India's inherent commitment to peaceful coexistence."
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहाः "आज के फैसले में 130 करोड़ भारतीयों द्वारा शांति और शांति बनाए रखी गई है, जो शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के लिए भारत की अंतर्निहित प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: """The calm before the storm"" c"
Hindi: """तूफान से पहले शांत"" सी"
English: """The camera ... where's the camera?"""
Hindi: """पर...पर कैमरा कहाँ है यहाँ?"
English: """The camera is an instrument"
Hindi: """कैमरा एक ऐसा उपकरण है"
English: """The campaign celebrates the glorious history of our freedom struggle and journey of socio-cultural, political and economic progress over the last 75 years, it said."
Hindi: यह अभियान हमारे स्वतंत्रता संग्राम के गौरवशाली इतिहास और पिछले 75 वर्षों में सामाजिक-सांस्कृतिक राजनीतिक और आर्थिक प्रगति की यात्रा का जश्न मनाता है।
English: """The campaign celebrates the glorious history of the country's freedom struggle and journey of socio-cultural, political and economic progress over the last 75 years."
Hindi: यह अभियान हमारे स्वतंत्रता संग्राम के गौरवशाली इतिहास और पिछले 75 वर्षों में सामाजिक-सांस्कृतिक राजनीतिक और आर्थिक प्रगति की यात्रा का जश्न मनाता है।
English: """The campaign was intended as a celebration and we are deeply saddened that it has instead offended a section of our society."
Hindi: """अभियान का उद्देश्य एक उत्सव के रूप में था और हमें इस बात का गहरा दुख है कि इसने हमारे समाज के एक वर्ग को आहत किया है।"
English: """The campaign will continue for 10-12 days, covering all 60 assembly constituencies in 58 blocks of eight districts."
Hindi: उन्होंने कहा, "अभियान 10-12 दिनों तक चलेगा, जिसमें आठ जिलों के 58 ब्लॉक के सभी 60 विधानसभा क्षेत्रों को कवर किया जाएगा.
English: """The candle is holy, the water is cold, I do not know sadness, I want my beloved to love me"""
Hindi: """मोमबत्ती पवित्र है, पानी बर्फ है, मैं दुःख नहीं जानता, मैं अपने प्रिय को प्यार करता हूँ"""
English: """The candle represents Fire."
Hindi: """ ध्वनि अग्नि का प्रतिनिधित्व करता है।"
English: """The capability of this technology and procedure is revolutionary,"" O'Malley said."
Hindi: ओ'माली ने कहा, "इस तकनीक और प्रक्रिया की क्षमता क्रांतिकारी है।
English: """The capability of this technology and procedure is revolutionary,"" O'Malley says."
Hindi: ओ'माली ने कहा, "इस तकनीक और प्रक्रिया की क्षमता क्रांतिकारी है।
English: """The capability of this technology and procedure is revolutionary,"" said O'Malley."
Hindi: ओ'माली ने कहा, "इस तकनीक और प्रक्रिया की क्षमता क्रांतिकारी है।
English: """The capacity of ammonia neutralisation plant is 1 to 2 parts per million ppm but currently the levels of ammonia in the raw water is above 3 ppm which is impossible to treat."
Hindi: मिश्रा ने कहा, "अमोनिया निराकरण संयंत्र की क्षमता प्रति मिलियन पीपीएम एक-दो भाग है, लेकिन फिलहाल अशोधित पानी में अमोनिया का स्तर तीन पीपीएम से अधिक है, जिसे शोधित करना असंभव है।
English: """The capacity to learn is a gift,"
Hindi: """सीखने की क्षमता एक उपहार है,"
English: """The capacity to learn is a gift."
Hindi: """सीखने की क्षमता एक उपहार है।"
English: """The capacity to learn is a gift; the ability to"
Hindi: """सीखने की क्षमता एक उपहार है,"
English: """The cape is in the closet,"" Cavill recently told Men's Health."
Hindi: """केप कोठरी में है,"" कैविल ने मेन्स हेल्थ को बताया।"
English: """The cape is in the closet,"" Cavill tells Men's Health in its December cover story."
Hindi: """केप कोठरी में है,"" कैविल ने मेन्स हेल्थ को बताया।"
English: """The cape is in the closet,"" Cavill tells Men's Health."
Hindi: """केप कोठरी में है,"" कैविल ने मेन्स हेल्थ को बताया।"
English: """The cape is in the closet,"" Cavill told Men's Health."
Hindi: """केप कोठरी में है,"" कैविल ने मेन्स हेल्थ को बताया।"
English: """The capital city will be realized within a few months"""
Hindi: """राजधानी शहर कुछ ही महीनों में साकार हो जाएगा"""
English: """The capital gain exception does not apply to homes that were held as investment property."""
Hindi: """पूंजीगत लाभ बहिष्करण उन घरों पर लागू नहीं होता है जिन्हें निवेश संपत्तियों के रूप में रखा गया था।"
English: """The capital gains exclusion does not apply to homes that were held as investment properties."""
Hindi: """पूंजीगत लाभ बहिष्करण उन घरों पर लागू नहीं होता है जिन्हें निवेश संपत्तियों के रूप में रखा गया था।"
English: """The captain had stars in his eyes, so to speak, at the ease of maintenance and the retrofit."
Hindi: """कप्तान की आंखों में तारे थे, इसलिए बोलना, रखरखाव में आसानी और रेट्रोफिट पर।"
English: """The car all right?"""
Hindi: """गाड़ी ठीक है?"
English: """The car is driving away."
Hindi: """गाड़ी चली जा रही है।"
English: """The car is gone,"" he says."
Hindi: """गाड़ी तो चली गयी. . "" वो बोले"
English: """The car is here to stay."
Hindi: """कार यहाँ रहने के लिए हैं।"
English: """The car is not here."
Hindi: """कार यहां नहीं थी ।"
English: """The car is staying here."
Hindi: """कार यहाँ रहने के लिए हैं।"
English: """The car isn't here."
Hindi: """कार यहां नहीं थी ।"
English: """The car was gone,"" he says."
Hindi: """गाड़ी तो चली गयी. . "" वो बोले"
English: """The car was gone,"" she said."
Hindi: """गाड़ी तो चली गयी. . "" वो बोले"
English: """The car wash?"""
Hindi: """ पवई की सवारी?"
English: """The car went by."""
Hindi: """ कार चल पड़ी."
English: """The car won't start, Sir."
Hindi: """ऑटो अंदर नहीं जाएगा साहब।"
English: """The car you were talking about on the phone was already sold."
Hindi: """जिस कार के बारे में आप फोन पर बात कर रहे थे, वह पहले ही बिक चुकी है।"
English: """The car's almost out of gas."
Hindi: """कार लगभग गैस से बाहर है।"
English: """The car's almost out of gas."""
Hindi: """कार लगभग गैस से बाहर है।"
English: """The car's in bad shape?"""
Hindi: """गाड़ी ख़राब है क्या?"
English: """The car's not here."
Hindi: """कार यहां नहीं थी ।"
English: """The car's sensors detected the pedestrian, who was crossing the street with a bicycle, but Uber's software decided it didn't need to react right away."
Hindi: """कार के सेंसर ने पैदल यात्री का पता लगाया, जो साइकिल के साथ सड़क पार कर रहा था, लेकिन उबेर के सॉफ्टवेयर ने फैसला किया कि उसे तुरंत प्रतिक्रिया करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """The car's sensors detected the pedestrian, who was crossing the street with a bicycle, but Uber's software decided it didn't need to react right away."""
Hindi: """कार के सेंसर ने पैदल यात्री का पता लगाया, जो साइकिल के साथ सड़क पार कर रहा था, लेकिन उबेर के सॉफ्टवेयर ने फैसला किया कि उसे तुरंत प्रतिक्रिया करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """The card is trendy, but the rewards aren't impressive."""
Hindi: """कार्ड फैशनेबल है, लेकिन पुरस्कार प्रभावशाली नहीं हैं।"
English: """The cardiologist said, 'I've read some of that Deepak Chopra stuff, but frankly I just don't get it.'"
Hindi: """ हृदयविज्ञानी ने कहा, 'मैंने दीपक चोपड़ा की कुछ चीजें पढ़ी हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से मुझे यह नहीं मिलता।"
English: """The cargo carried by these ships account for 66 per cent of world crude oil, 50 per cent of container traffic and 33 per cent of bulk cargo."
Hindi: इन जहाज़ों द्वारा विश्व के कुल कच्चे तेल का 66, कंटेनर यातायात का 50 और थोक कार्गो का 33 व्यापार होता है।
English: """The carriageway from Delhi to Noida will be closed for a month."
Hindi: नोएडा से दिल्ली हाइवे एक महीनें तक रहेगा बाधित
English: """The case has been registered against Sam Bombay under the sections of Indian Penal Code IPC."
Hindi: मुंबई पुलिस के अनुसार, "भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धाराओं के तहत सैम बॉम्बे के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: """The case has taken an unusually long time and it is a complex matter."
Hindi: """यह मसला बहुत लंबे अरसे से चल रहा है और ये एक जटिल मामला है."
English: """The case moves the goal posts in the sense that Facebook always said it was up to the individual user to be responsible, not them,"" he said."
Hindi: """मामला इस अर्थ में लक्ष्य पदों को स्थानांतरित करता है कि फेसबुक ने हमेशा कहा कि यह व्यक्तिगत उपयोगकर्ता के लिए जिम्मेदार था, न कि उन्हें,"" उन्होंने कहा।"
English: """The case moves the goal posts in the sense that Facebook always said it was up to the individual user to be responsible, not them."
Hindi: """मामला इस अर्थ में लक्ष्य पदों को स्थानांतरित करता है कि फेसबुक ने हमेशा कहा कि यह व्यक्तिगत उपयोगकर्ता के लिए जिम्मेदार था, न कि उन्हें,"" उन्होंने कहा।"
English: """The case pertains to a conspiracy hatched by Hardeep Singh Nijjar of proscribed terrorist organisation Babbar Khalsa International and others to carry out terrorist acts in India,"" the NIA said in a statement."
Hindi: एनआईए ने एक बयान में कहा, "यह मामला प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन बब्बर खालसा इंटरनेशनल और अन्य के हरदीप सिंह निज्जर द्वारा भारत में आतंकवादी कृत्यों को अंजाम देने के लिए रची गई साजिश से संबंधित है।
English: """The case pertains to an IED blast which had taken place on 04.03.2021 in the Lanji Forest Hill Area in PS Toklo, West Singhbhum District, Jharkhand, resulting in the death of three personnel of Jharkhand Jaguar STF and grievous injuries to others,"" said the NIA."
Hindi: """यह मामला झारखंड के पश्चिमी सिंहभूम जिले के पीएस टोकलो के लांजी फॉरेस्ट हिल एरिया में 04.03.2021 को हुए एक आईईडी विस्फोट से संबंधित है, जिसके परिणामस्वरूप झारखंड जगुआर एसटीएफ के तीन कर्मियों की मौत हो गई और अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।"
English: """The case study painted an optimistic picture of Facebook's efforts, including adding more fact-checking partners - the third-party network of outlets with which Facebook works to outsource fact-checking - and increasing the amount of misinformation it removed."
Hindi: """केस स्टडी ने फेसबुक के प्रयासों की एक आशावादी तस्वीर चित्रित की, जिसमें अधिक तथ्य-जांच भागीदारों को जोड़ना शामिल है - आउटलेट्स का तीसरा-पक्ष नेटवर्क जिसके साथ फेसबुक तथ्य-जांच को आउटसोर्स करने के लिए काम करता है - और गलत सूचनाओं की मात्रा को बढ़ाता है।"
English: """The case study painted an optimistic picture of Facebook's efforts, including adding more fact-checking partners the third-party network of outlets with which Facebook works to outsource fact-checking and increasing the amount of misinformation it removed."""
Hindi: """केस स्टडी ने फेसबुक के प्रयासों की एक आशावादी तस्वीर चित्रित की, जिसमें अधिक तथ्य-जांच भागीदारों को जोड़ना शामिल है - आउटलेट्स का तीसरा-पक्ष नेटवर्क जिसके साथ फेसबुक तथ्य-जांच को आउटसोर्स करने के लिए काम करता है - और गलत सूचनाओं की मात्रा को बढ़ाता है।"
English: """The case that is going to prove whether sport and human rights is substantive, and that the political and huge economic implications coming out of the Middle East region can not play any role in what is a very basic case of a refugee law."
Hindi: """यह मामला जो साबित करने जा रहा है कि क्या खेल और मानवाधिकारों का पर्याप्त महत्व है, और यह कि मध्य पूर्व क्षेत्र से निकलने वाले राजनीतिक और विशाल आर्थिक निहितार्थ एक शरणार्थी कानून का एक बहुत ही बुनियादी मामला है, में कोई भूमिका नहीं निभा सकता है।"
English: """The case was lodged in 2015 and the investigation is still pending in the matter."
Hindi: पीठ ने कहा, मामला 2015 में दर्ज किया गया था और इस मामले में जांच अब भी लंबित है।
English: """The case was registered December 9, 2016 by the NIA under Section 17 of UA P Act, 1967."
Hindi: एनआईए ने 9 दिसंबर 2016 को गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम 1967 या यूए पी अधिनियम की धारा 17 के तहत मामला दर्ज किया था।
English: """The case will unfold in the court."""
Hindi: """अदालत में मामला ले जाएगी।"
English: """The cases, on the first day after Diwali, were certainly less than the previous years, but they were up by 25 per cent against a usual OPD,"" he said."
Hindi: नवनीत सूद का कहना है कि, "दिवाली के बाद पहले दिन आने वाले मामले निश्चित रूप से पिछले वर्षों की तुलना में कम थे, लेकिन वे नॉर्मल ओपीडी के मुकाबले 25 प्रतिशत अधिक रहे।
English: """The cases, on the first day after Diwali, were certainly less than the previous years, but they were up by 25 percent against a usual OPD,"" he said."
Hindi: नवनीत सूद का कहना है कि, "दिवाली के बाद पहले दिन आने वाले मामले निश्चित रूप से पिछले वर्षों की तुलना में कम थे, लेकिन वे नॉर्मल ओपीडी के मुकाबले 25 प्रतिशत अधिक रहे।
English: """The casting agent had told me that it is a revenge kind of a role, so I had said no because I don't do negative roles."
Hindi: """कास्टिंग एजेंट ने मुझे बताया था कि यह एक बदले की भूमिका है, इसलिए मैंने नहीं कहा था क्योंकि मैं नकारात्मक भूमिकाएं नहीं करता।"
English: """The casting agent told me it's some sort of revenge job, so I said no because I don't play unfavorable roles."
Hindi: """कास्टिंग एजेंट ने मुझे बताया था कि यह एक बदले की भूमिका है, इसलिए मैंने नहीं कहा था क्योंकि मैं नकारात्मक भूमिकाएं नहीं करता।"
English: """The cat abandoned the kittens - it's Putin's fault"" - is no longer humor, but a fact of international politics."
Hindi: """बिल्ली ने बिल्ली के बच्चे को छोड़ दिया - यह पुतिन की गलती है"" - अब हास्य नहीं है, बल्कि अंतरराष्ट्रीय राजनीति का एक तथ्य है।"
English: """The cat in my house, as far as I know, snorts as a sign of satisfaction,"" Wibble said."
Hindi: """मेरे घर की बिल्लियाँ संतोष के संकेत के रूप में जहाँ तक मैं बता सकता हूँ,"" विबल ने कहा।"
English: """The cat knows whose meat he's eaten up."" 2"
Hindi: """बिल्ली को पता है कि किसका मांस खाया है"" ग"
English: """The cat sleeps on top of the dog."""
Hindi: """बिल्ली कुत्ते के ऊपर सोती है।"
English: """The category of tallest living woman is not one that changes hands very often, so I'm excited to share this news with the world,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सबसे लंबी जीवित महिला की श्रेणी वह नहीं है जो बहुत बार हाथ बदलती है, इसलिए मैं इस खबर को दुनिया के साथ साझा करने के लिए उत्साहित हूं।"
English: """The category of tallest living woman is not one that changes hands very often, so I'm excited to share this news with the world."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सबसे लंबी जीवित महिला की श्रेणी वह नहीं है जो बहुत बार हाथ बदलती है, इसलिए मैं इस खबर को दुनिया के साथ साझा करने के लिए उत्साहित हूं।"
English: """The cats and the dogs are animals."""
Hindi: """बिल्ली और कुत्ता जानवर हैं।"
English: """The causal effects of father absence."""
Hindi: """पिता की अनुपस्थिति के कारण प्रभाव।"
English: """The causation of great organizations is the desire to make meaning."
Hindi: """महान संगठनों का कारण अर्थ बनाने की इच्छा है।"
English: """The cause was the situation where my husband and I had to keep everything together because we did not want to disappoint the public and yet there was obviously a lot of anxiety within our four walls."""
Hindi: उसने समझाया, "यह उस स्थिति के कारण था जहां मेरे पति और मुझे सब कुछ एक साथ रखना पड़ा क्योंकि हम जनता को निराश नहीं करना चाहते थे, और फिर भी हमारे अंदर बहुत चिंता थी चार दीवारें।
English: """The cells are bigger and fire less than control cells - exactly what we see in the mouse model."""
Hindi: """ ""कोशिकाएं बड़ी होती हैं और नियंत्रण कोशिकाओं से कम आग लगती हैं - ठीक उसी तरह हम माउस मॉडल में देखते हैं।"
English: """The centerpiece of the space is an eye-catching elevated level solution, which was built only with the usage of plywood,"" the designers said."
Hindi: डिजाइनरों ने कहा, "अंतरिक्ष का केंद्रबिंदु एक आकर्षक आकर्षक स्तर का समाधान है, जिसे केवल प्लाइवुड के उपयोग के साथ बनाया गया था।
English: """The central bank does not approve any private cryptocurrencies or schemes, and has not issued any licences in the UAE,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है कि, "केंद्रीय बैंक किसी भी निजी क्रिप्टोकरेंसी या योजनाओं को मंजूरी नहीं देता है और यूएई में कोई लाइसेंस जारी नहीं किया गया है।
English: """The central government got the agricultural laws approved in parliament."
Hindi: """केंद्र सरकार ने संसद में कृषि कानूनों को मंजूरी दी।"
English: """The central government has allotted Goa Rs 500 crore for the upgradation of rural infrastructure."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, केंद्र सरकार ने ग्रामीण बुनियादी ढांचे के उन्नयन के लिए गोवा को 500 करोड़ रुपये आवंटित किए हैं।
English: """The central government has decided to increase the pace of vaccination in July and August,"" he added."
Hindi: """केंद्र सरकार ने जुलाई और अगस्त में टीकाकरण की मात्रा को अलग रखने का फैसला किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The central government has decided to increase the pace of vaccination in July and August."
Hindi: उन्होंने कहा, "केंद्र सरकार ने जुलाई और अगस्त में टीकाकरण की अवधि बढ़ाने का फैसला किया है।
English: """The central government has decided to increase the vaccination rate in July and August,"" he added."
Hindi: """केंद्र सरकार ने जुलाई और अगस्त में टीकाकरण की मात्रा को अलग रखने का फैसला किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The central government has not considered the issue of not using the graveyard of Muslims for constructing the grand temple of Lord Ram."
Hindi: """ अधिवक्ता ने कहा, ""केंद्र सरकार ने भव्य राम मंदिर निर्माण के लिए मुस्लिमों के कब्रिस्तान का इस्तेमाल नहीं करने के मुद्दे पर विचार नहीं किया."
English: """The central government has proposed the next consignment of 3.83 lakh doses of vaccine on April 12."
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार ने वैक्सीन की 3.83 लाख डोजेज की अगली खेप 12 अप्रैल को आना प्रस्तावित है.
English: """The central government has provided financial assistance to farmers across the country under the 'Kisan Samman Yojana', but the farmers of West Bengal have been deprived by the Mamata Banerjee government owing to her opposition to it and refusal to allow it in the state,"" he said."
Hindi: केंद्र सरकार ने 'किसान सम्मान योजना' के तहत देशभर के किसानों को आर्थिक सहायता प्रदान की है, लेकिन ममता बनर्जी ने इस पर अपने विरोध के कारण पश्चिम बंगाल के किसानों को इससे वंचित रखा है और राज्य में इसकी अनुमति नहीं दी है।
English: """The central government is desirous of reviewing and or reconsidering his decision to proceed with the present proceedings of appeal."
Hindi: ..." केंद्र सरकार वर्तमान अपील कार्यवाही के साथ आगे बढ़ने के अपने निर्णय की समीक्षा औरया पुनर्विचार करना चाहती है।
English: """The central government is desirous of reviewing andor reconsidering its decision to proceed with the present proceedings of appeal."
Hindi: ..." केंद्र सरकार वर्तमान अपील कार्यवाही के साथ आगे बढ़ने के अपने निर्णय की समीक्षा औरया पुनर्विचार करना चाहती है।
English: """The central government may consider imposing punishment such as 'hanging' or 'death penalty' for corrupt practices or for demanding and accepting bribes like in China, North Korea, Indonesia, Thailand and Morocco,"" said the Madurai bench of Madras HC."
Hindi: """केन्द्र सरकार चीन, उत्तर कोरिया, इंडोनेशिया, थाईलैंड और मोरक्को जैसे देशों की तरह भ्रष्ट आचरण या रिश्वत देने और लेने के अपराध में 'फांसी पर लटकाने' या 'मृत्यु दंड' जैसी सजा पर विचार कर सकती है।"
English: """The central government will not tolerate any such incident,"" he said on Twitter hours after the shooting, which prompted Delhi's ruling Aam Aadmi Party AAP to call for Shah's resignation."
Hindi: उन्होंने कहा, "केंद्र सरकार इस तरह की किसी भी घटना को बर्दाश्त नहीं करेगी," उन्होंने शूटिंग के बाद ट्विटर पर कहा, जिसने दिल्ली की सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी आप को शाह के इस्तीफे के लिए कहा ।
English: """The central government will provide all possible help including financial assistance to the state to control the situation, provide proper treatment and develop the infrastructure needed for it,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा, "केंद्र सरकार स्थिति को नियंत्रित करने, उचित उपचार प्रदान करने और इसके लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए राज्य को वित्तीय सहायता सहित सभी संभव सहायता प्रदान करेगी," उन्होंने कहा था।
English: """The centre of the district"""
Hindi: """जिले के प्रमुख"""
English: """The centre will utilise STFC's experience in applying techniques from our research portfolio to tackle real-world challenges, along with the commercial connections developed within the GNOSIS network."""
Hindi: """केंद्र हमारे अनुसंधान पोर्टफोलियो से प्रौद्योगिकियों को लागू करने के लिए एसटीएफसी के अनुभव का उपयोग करेगा ताकि जीएनओएसआईएस नेटवर्क के भीतर विकसित व्यावसायिक कनेक्शन के साथ वास्तविक दुनिया की चुनौतियों का सामना किया जा सके।"
English: """The century has changed, so the railways should also change."
Hindi: शताब्दी बदली है रेल भी बदलनी चाहिए।
English: """The ceremony starts in an hour."
Hindi: """पार्टी एक घंटे में शुरू होती है।"
English: """The chains of marriage are so heavy it takes two to carry them, and sometimes three."""
Hindi: """शादी की जंजीरों इतनी भारी है कि उन्हें दो सहन करने लगते हैं, और कभी-कभी तीन।"
English: """The chains of marriage are so heavy that it takes two to bear them, and sometimes three."""
Hindi: """शादी की जंजीरों इतनी भारी है कि उन्हें दो सहन करने लगते हैं, और कभी-कभी तीन।"
English: """The chains of wedlock are so heavy that it takes two to carry them; sometimes three."""
Hindi: """शादी की जंजीरों इतनी भारी है कि उन्हें दो सहन करने लगते हैं, और कभी-कभी तीन।"
English: """The chalets are very clean and beautiful."
Hindi: """चादरें बहुत साफ और सुंदर हैं।"
English: """The challenge for online communities is that hate speech is extremely hard to identify, monitor, and quarantine, because 1 different people have different perspectives on hate speech e.g. a word which would be considered benign in one context, could be seen as hateful in another, and 2 users are getting increasingly savvy about getting discriminatory content past rudimentary content filters, something we've seen a lot with the white nationalist movement."""
Hindi: """ऑनलाइन समुदायों के लिए चुनौती यह है कि अभद्र भाषा की पहचान करना, निगरानी करना और संगरोध करना बेहद कठिन है, क्योंकि 1 अलग-अलग लोगों को अभद्र भाषा पर अलग-अलग दृष्टिकोण हैं उदाहरण के लिए एक शब्द जिसे एक संदर्भ में सौम्य माना जाएगा, उसे घृणास्पद देखा जा सकता है अन्य में, और 2 उपयोगकर्ताओं को विवेकपूर्ण सामग्री पिछले अल्पविकसित सामग्री फिल्टर प्राप्त करने के बारे में तेजी से समझदार हो रहे हैं, कुछ हमने सफेद राष्ट्रवादी आंदोलन के साथ बहुत कुछ देखा है।"
English: """The challenge for us is adapting to conditions away from home, we did that really well in the first two games then a big test against a really strong Australian side,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे लिए घर से दूर परिस्थितियों के अनुकूल होना चुनौती है, हमने पहले दो मैचों में वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया, फिर वास्तव में मजबूत ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ एक बड़ा टेस्ट।
English: """The challenge is guests."
Hindi: """ मेहमान हैं ।"
English: """The challenge is the ability to feed crews in low-Earth orbit, and then to sustain explorers during future missions beyond low-Earth orbit to destinations including the Moon, as part of the Artemis program, and eventually to Mars,"" Matt Romeyn, principal investigator for NASA's Plant Habitat-04 experiment, explained."
Hindi: """चुनौती कम-पृथ्वी की कक्षा में चालक दल को खिलाने की क्षमता है, और फिर भविष्य के मिशनों के दौरान चंद्रमा सहित गंतव्यों के लिए कम-पृथ्वी की कक्षा से परे खोजकर्ताओं को बनाए रखने के लिए, आर्टेमिस कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, और अंततः मंगल पर,"" मैट रोमिननासा के प्लांट हैबिटेट -04 प्रयोग के प्रमुख अन्वेषक ने समझाया।"