Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Government Measures to Raise Awareness about Hygienic and Safe Food items
Hindi: सरकार द्वारा स्वास्थ्यकर और सुरक्षित खद्य सामग्री के प्रति जागरूकता बढ़ाने के उपाय
English: Government Measures to Revive Aviation Industry
Hindi: विमानन उद्योग के उत्थान के लिए सरकारी कदम
English: Government Medical College
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज
English: Government Medical College  Hospital, Chandigarh
Hindi: एंड हैड मेडिसिन चंडीगढ़ मेडिकल कालेज
English: Government Medical College  Hospital, Chandigarh.
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कालेज एंड हास्पिटल, चंडीगढ़
English: Government Medical College Srinagar vehemently denies any mass copying during the examination which was held to pre-test open book system so as to gather feedback from the students and medical professionals about its applicability in assessment of medical graduates, the statement added.
Hindi: ब्यान आगे कहा गया, सरकारी मेडिकल कालेज श्रीनगर ने परीक्षा के दौरान किसी भी बड़े पैमाने पर नकल को खारिज किया है, और कहा कि खुली किताब प्रणाली का परीक्षण करने के लिए टेस्ट आयोजित किया गया था ताकि चिकित्सा स्नातकों के आकलन में विद्यार्थियों और चिकित्सा पेशेवरों के बारे में उनकी प्राप्यता के बारे में प्रतिक्रिया मिल सके।
English: Government Medical College and Hospital GMCH.
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल जीएमसीएच में मनोचिकित्सा
English: Government Medical College and Super Facility Hospital, Azamgarh is a state medical college located in Chakrapanpur of Azamgarh, Uttar Pradesh.
Hindi: राजकीय मेडिकल कालेज, आजमगढ़, उत्तर प्रदेश के आजमगढ़ जिले में स्थित एक मेडिकल कॉलेज है।
English: Government Medical College had been established in Jagdalpur, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जगदलपुर में शासकीय मेडिकल कॉलेज की स्थापना की गई.
English: Government Medical College is a medical institute located in Anantapur, Andhra Pradesh, India.
Hindi: आंध्र मेडिकल कॉलेज आंध्र प्रदेश का एक चिकित्सा महाविद्यालय है।
English: Government Medical College, Agartala
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, अगरतला
English: Government Medical College, Amritsar
Hindi: सरकारी मेडिकल कॉलेज, अमृतसर
English: Government Medical College, Anantapur
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, अनंतपुर
English: Government Medical College, Banda is a state medical college located in Banda, Uttar Pradesh, India.
Hindi: राजकीय मेडिकल कालेज, बांदा, उत्तर प्रदेश के बांदा जिले में स्थित एक मेडिकल कॉलेज है।
English: Government Medical College, Bangalore.
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, बंगलौर
English: Government Medical College, JalaunHindi ,  is a government medical college located in Orai city of Jalaun district, Uttar Pradesh, India.
Hindi: राजकीय मेडिकल कालेज, जालौन, उत्तर प्रदेश के जालौन जिले में स्थित एक मेडिकल कॉलेज है।
English: Government Medical College, Jammu
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, जम्मू
English: Government Medical College, Kannauj is a government medical college located in Tirwa of Kannauj, Uttar Pradesh, India.
Hindi: राजकीय मेडिकल कालेज, कन्नौज, उत्तर प्रदेश के कन्नौज जिले में स्थित एक मेडिकल कॉलेज है।
English: Government Medical College, Kozhikode
Hindi: सरकारी मेडिकल कॉलेज, कोझीकोड
English: Government Medical College, Miraj is also located in Miraj.
Hindi: मिरज भी सरकारी मेडिकल कालेज के समेटे हुए हैं।
English: Government Medical College, Nagpur
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कालेज एंड हास्पिटल, नागपुर
English: Government Medical College, Patiala
Hindi: सरकारी मेडिकल कॉलेज, पटियाला
English: Government Medical College, Patiala, Punjab
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कालेज, पटियाला, पंजाब
English: Government Medical College, Patiala.
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कालेज, पटियाला
English: Government Medical College, Srinagar
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, श्रीनगर
English: Government Medical College, Surat
Hindi: मेडिकल कॉलेज, सूरत
English: Government Medical College, Theni
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, थेनी
English: Government Medical College, Thiruvanathapuram, Kerala
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, तिरुवंतपुरम, केरल
English: Government Medical College, Thiruvarur
Hindi: सरकारी मेडिकल कॉलेज, तिरुवनंतपुरम
English: Government Medical College, Thrissur
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, तृश्शूर
English: Government Medical College, Trivandrum
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, तिरुवनंतपुरम
English: Government Medical College, Vadodara
Hindi: मेडिकल कॉलेज, वडोदरा
English: Government Medical College, Villupuram
Hindi: सरकारी मेडिकल कॉलेज, विल्लुपुरम
English: Government Middle School Amlidih
Hindi: गवर्नमेंट मिडिल स्कूल अमलीडीह
English: Government Middle School Dotama
Hindi: शासकीय मिडिल स्कूल डोटामा
English: Government Middle School Sukli
Hindi: गवर्नमेंट मिडिल स्कूल सुकली
English: Government Middle School Tagra has been upgraded as High School, While Government High School, Hangola as Senior Secondary School.
Hindi: पाठशाला सगनेहड़ को राजकीय उच्च पाठशाला सगनेहड़ तथा राजकीय उच्च पाठशाला हराबाग को राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला हराबाग के नाम में परिवर्तित किया गया है।
English: Government Middle School Udan
Hindi: शासकीय मिडिल स्कूल उदन
English: Government Ministers Brajesh Pathak, Gopal Ji Tandon, Dr Mahendra Singh, DGP OP Singh, Additional Chief Secretary Awanish Awasthi and several other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में सरकार के मंत्री ब्रजेश पाठक, गोपाल जी टंडन, डा़ महेंद्र सिंह, डीजीपी ओपी सिंह, अपर मुख्य सचिव अवनीश अवस्थी और अन्य गणमान्य लोग मौजूद थे।
English: Government Ministries are consulting youth on policy issues using various online and offline channels.
Hindi: सरकार के मंत्री विभिन्न ऑनलाइन और ऑफलाइन चैनलों का इस्तेमाल करते हुए नीतिगत मसलों पर युवाओं से परामर्श कर रहे हैं।
English: Government Model High School
Hindi: गवर्नमेंट मॉडल हाई स्कूल
English: Government Model Senior Secondary School, Karsan, conducted an annual sports meet for the second consecutive year.
Hindi: गवरंमेंट मॉडल सीनियर सेकेंडरी स्कूल, करसान ने आज दूसरे साल द्वितीय वार्षिक खेल दिवस का आयोजन किया।
English: Government Model Senior Secondary School, Modern Housing Complex, Mani Majra, Chandigarh, and Government Model High School, Sector 28-D, Chandigarh, will be upgraded as smart schools at Rs 86 lakh.
Hindi: इस राशि से गवर्नमेंट मॉडल सीनियर सैकेंडरी स्कूल, मॉडर्न हाउसिंग कांप्लेक्स, मनीमाजरा और सीनियर सैकेंडरी स्कूल सेक्टर-28 को स्मार्ट स्कूल में प्रोन्नट किया जाएगा जिस पर 86 लाख रुपये खर्च किए जाएंगे।
English: Government Museum and Art Gallery External website that opens in a new window
Hindi: शासकीय संग्रहालय और कला दीर्घा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Government Museum is one of the prime tourist attractions of Jaisalmer
Hindi: राजकीय संग्रहालय जैसलमेर के मुख्य पर्यटक आकर्षणों में से एक है।
English: Government Museum was established in the year 1915
Hindi: शासकीय संग्रहालय को वर्ष 1915 में स्थापित किया गया था।
English: Government Museum, Egmore Established in 1851, the museum consisting of six buildings and 46 galleries covers an area of around 16.25 acres 66,000 m of land.
Hindi: 1851 में स्थापित, छह भवनों और 46 दीर्घाओं वाला संग्रहालय लगभग 16.25 एकड़ 66,000 वर्ग मी क्षेत्र में व्याप्त है।
English: Government Must Be Accountable In Democracy- PM Modi
Hindi: सरकार में जवाबदेही होनी चाहिए पीएम मोदी
English: Government Nizamia Tibbi College is a unani medicine college located in Hyderabad, Telangana, India.
Hindi: गवर्नमेंट निज़ामिया तिब्बी कॉलेज हैदराबाद, तेलंगाना, भारत में स्थित एक यूनानी चिकित्सा कॉलेज है।
English: Government Nizamia Tibbi College is located at Charminar, Hyderabad, 500002, Telangana, India.
Hindi: गवर्नमेंट निज़ामिया तिब्बी कॉलेज चारमीनार, हैदराबाद, 500002, तेलंगाना, भारत में स्थित है।
English: Government Notification
Hindi: सरकारी अधिसूचना
English: Government Notifies Domestic Natural Gas Pricing Guidelines, 2014
Hindi: घरेलू प्राकृतिक गैस मूल्य निर्धारण दिशानिर्देश, 2014 पर सरकारी अधिसूचना जारी
English: Government Notifies Framework and Guidelines for use of Social Media by Government Agencies and Citizen Engagement for E-Governance Projects
Hindi: सरकार ने सरकारी एजेन्सियों द्वारा सोशल मीडिया के इस्तेमाल की रूपरेखा और दिशानिर्देश तथा ई-गवर्नेन्स परियोजनाओं के लिए नागरिकों को संबद्ध करने की नीति अधिसूचित की
English: Government Notifies the Collection of Statistics Rules, 2011 Under the Collection of Statistics Act, 2008
Hindi: सरकार ने सांख्यिकी संग्रहण अधिनियम, 2008 के तहत सांख्यिकी संग्रहण नियमावली, 2011 को अधिसूचित किया
English: Government Observers have been appointed to bring collaboration between all stakeholders and improve performance in sports.
Hindi: सभी हितधारकों के बीच सहयोग बढ़ाने और खेल में प्रदर्शन बेहतर करने के लिए सरकारी पर्यवेक्षक नियुक्त किए गए हैं।
English: Government Of Gujarat
Hindi: गुजरात में सरकार
English: Government Of India
Hindi: भारत सरकार
English: Government Of India Secures Release Of 5 Indians Abducted In Myanmar
Hindi: भारत ने म्यांमार में बंधक बनाए गए 5 नागरिकों को कराया रिहा
English: Government Of India has launched key programs which aim at overcoming the physical and social infrastructure problems faced in the rural development.
Hindi: भारत सरकार द्वारा ग्रामीण विकास क्षेत्र में भौतिक और सामाजिक आधारभूत ढांचे में कमियों को दूर करने के लिए प्रमुख कार्यक्रम शुरु किये गए हैं।
English: Government Of Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में किसकी सरकार
English: Government Offices around Parliament House to Remain Closed in the First Half Tomorrow
Hindi: संसद भवन के आसपास सरकारी कार्यालय कल मध्याह्न पूर्व बंद रहेंगे
English: Government Offices upto Panchayat level to conduct cleanliness drive from September 25th, till Diwali.
Hindi: सरकारी कार्यालय पंचायत स्तर तक 25 सितंबर से दिवाली तक स्वच्छता अभियान चलाएं।
English: Government Opens Commercial Coal Mining to Private Companies, Coal India Monopoly to End
Hindi: ख़त्म हुई कोल इंडिया की मोनोपॉली, निजी कंपनियां कर सकेंगी कोयला खनन
English: Government Order 05.11.1965
Hindi: सरकार का आदेश 05.11.1965
English: Government Order No.
Hindi: मप्र शासन के आदेश क्रं.
English: Government OrderNotification
Hindi: सरकारी आदेश  अधिसूचना
English: Government Orders on Cabinet Decision on Pensionary Benefits to Ex-Servicemen to be Issued Next Month
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों को पेंशन लाभों के बारे में कैबिनेट के फैसले पर सरकार के आदेश अगले महीने जारी होंगे
English: Government Organization under ministry of Civil Aviation
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय के अधीन सरकारी संगठन
English: Government Panel invites suggestionscomments from stakeholders about the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code and the Rules and Regulations notified there under
Hindi: सरकार के पैनल ने दिवालिएपन और दिवालियापन संहिता के प्रावधानों और नियमों और विनियमों के बारे में हितधारकों से सुझावटिप्पणियां आमंत्रित की
English: Government Patna High Court
Hindi: सरकार पटना उच्च न्यायालय
English: Government Photo ID Cards service photo identity card issued by PSU
Hindi: सरकारी फोटो पहचान पत्रसर्विस फोटो आइडेंटिटी कार्ड
English: Government Plans to Launch Guwahati-Dhaka Bus Service
Hindi: गुवाहटी-ढाका बस सेवा शुरू करने की योजना
English: Government Plans to Strengthen Welfare Schemes for Seafarers
Hindi: सरकार की नाविकों के कल्याण की योजनाओं मजबूत करने की योजना
English: Government Policies
Hindi: सरकारी नीतियां
English: Government Polytechnic Institute
Hindi: सरकारी पॉलिटेक्निक संस्थान
English: Government Polytechnic Institute at Dehradun
Hindi: देहरादून में सरकारी पॉलिटेक्निक संस्थान
English: Government Prepares White Paper on New Civil Aviation Policy
Hindi: नई नागरिक उड्डयन नीति पर श्वेत-पत्र तैयार
English: Government Primary School, Adarsh Nagar
Hindi: सरकारी हाई स्कूल, आर्य नगर
English: Government Prioritizes International Health Regulations
Hindi: सरकार ने अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियम को प्राथमिकता पर रखा
English: Government Process Architecting Framework GPAF provides a detailed systematic guide for conducting Business Process Reengineering in Central Government Organizations.
Hindi: जीपीएएफ केंद्रीय सरकारी संगठनों में व् यवसाय प्रक्रिया पुनः अभियांत्रिकी आयोजित करने हेतु एक व् यापक सुव् यवस्थित मार्गदर्शन उपलब् ध कराता है।
English: Government Process Re-Engineering by Introducing RUN Reserve Unique Name web service for name reservation for companies  LLPs, Re-engineering the Process of allotment of Director Identification Number DIN, Zero MCA fee for company incorporation up to Rs 15 lakh authorized capital, Condonation of Delay Scheme CODS 2017.
Hindi: कंपनियों और एलएलपी के नाम आरक्षण के लिए "आरयूएन - रिजर्व यूनिक नेम" वेब सेवा लागू करके सरकारी प्रक्रिया को नया स्वरूप दिया गया। डायरेक्टर आइडेंटिफिकेशन नंबर डीआईएन के आवंटन की प्रक्रिया को नया रूप दिया गया। 15 लाख रुपये तक की प्राधिकृत पूंजी वाली कंपनी के निगमीकरण के लिए शून्य एमसीए शुल्क व्यवस्था, विलंब योजना सीओडीएस 2017 की माफी।
English: Government Process Reengineering
Hindi: शासकीय प्रक्रिया रिइंजीनियरी
English: Government Process Reengineering GPR to be mandatory in every MMP.
Hindi: प्रत्येक एमएमपी में सरकारी प्रोसेस रिइंजीनियरिंग को अनिवार्य करना
English: Government Producer Scheme for setting up Solar PV Power plants using domestically manufactured SPV cells  modules
Hindi: स्वेदश निर्मित एसपीवी सेलों और मॉड्यूल्स के इस्तेमाल वाले सौर पीवी ऊर्जा संयंत्र लगाने के लिए सरकारी मदद
English: Government Promotes Power Projects in Private Sector
Hindi: सरकार का निजी क्षेत्र में ऊर्जा परियोजनाओं को बढ़ावा
English: Government Promoting Coconut Production through New Interventions
Hindi: सरकार का नए प्रयासों द्वारा नारियल उत्पादन को प्रोत्साहन
English: Government Purchase and Price Preference Policy for MSEs Click here for a list of 358 items reserved for exclusive purchase from the MSE sector
Hindi: अति लघु एवं लघु उद्यमों हेतु सरकारी खरीद तथा अधिमान्य मूल्य नीति केवल एमएसई क्षेत्र से ही खरीदी जाने वाली 358 वस्तुओं की सूची हॆतु यहां क्लिक करें
English: Government Railway Police
Hindi: राजकीय रेलवे पुलिस
English: Government Railway Police GRP comes under the state government that looks after law and order.
Hindi: गवर्नमेंट रेलवे पुलिस जीआरपी जो कि राज्य सरकार के तहत आती है, उसका काम कानून-व्यवस्था की देखभाल करना है।
English: Government Railway Police file FIR in Amritsar train tragedy, event organisers reported missing Union Minister of State for Railways Manoj Sinha ruled out action against the train driver, saying there had been no negligence on part of the railways.
Hindi: अमृतसर रेल हादसा  केंद्रीय रेल राज्य मंत्री मनोज सिन्हा ने कहा, इसमें रेलवे की कोई गलती नहीं
English: Government Rajindra College got second position while Barjindra College, Faridkot bagged the third position.
Hindi: नाटक मुकाबले में सरकारी राजिन्द्रा कालेज प्रथम व सरकारी बरजिंदरा कालेज फरीदकोट दूसरे स्थान पर रहा।
English: Government Reaches out to Opposition Parties in Parliament for Cooperation Prime Minister Shri Narendra Modi Meets Leaders of Various Parties Shri M. Venkaiah Naidu says Government Ready for Discussion on Any Issue 45 Leaders from 30 Parties in Lok Sabha and Rajya Sabha Attend All Party Meet
Hindi: सरकार ने संसद में विपक्षी दलों से सहयोग का आग्रह किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की विभिन्न दलों के नेताओं से भेंट सरकार किसी भी मामले पर चर्चा को तैयार
English: Government Receipts Accounting System - GRAS
Hindi: गवर्मेंट रिसिट्स अकाउंटिंग सिस्टम जीआरएएस
English: Government Recognizes Hockey India as NSF for the Sport of Hockey
Hindi: सरकार ने  हॉकी इंडिया को राष्ट्रीय खेल संघ के रूप में मान्यता दी
English: Government Reconstitutes Group Of Ministers On Sexual Harassment At Workplace
Hindi: कार्य स्थल पर यौन उत्पीड़न के मुद्दे पर मंत्रियों के समूह का पुनर्गठन
English: Government Reconstitutes Society of Film and Television Institute of India FTII, Pune
Hindi: भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई, पुणे की सोसाइटी का पुनर्गठन
English: Government Reduces the Rate of ESI Contribution from 6.5 to 4
Hindi: सरकार ने ईएसआई अंशदान की दर 6.5 प्रतिशत से घटाकर 4 प्रतिशत की
English: Government Registered Naturopathy  Yoga Doctors
Hindi: शासन द्वारा पंजीकृत प्राकृतिक चिकित्सा व योग के चिकित्सक
English: Government Regulations and Policies
Hindi: सरकार के विनियम और नीतियां
English: Government Releases 46 Lakh Tons Non-Levy Sugar for the Quarter April-June 2012
Hindi: अप्रैल-जून 2012 की तिमाही के लिए सरकार द्वारा 46 लाख टन चीनी खुले बाज़ार में जारी
English: Government Releases Rs.9846 Crore for Revival of Credit Cooperatives
Hindi: सहकारी संस्थाओं के पुर्नरूथान के लिए सरकार ने 9846 करोड़ रूपये जारी किए
English: Government Removes ED's Mumbai Chief Over Interference in Nirav Modi Case
Hindi: सरकार ने नीरव मोदी मामले में विवाद के बाद ईडी के मुंबई प्रमुख को हटाया
English: Government Removes Shri Suresh Kalmadi  Shri Lalit Bhanot from OC , CWG 2010
Hindi: सरकार ने श्री सुरेश कलमाड़ी और श्री ललित भनोट को राष्ट्रमंडल खेल 2010, की आयोजन समिति से हटाया
English: Government Report Card
Hindi: सरकार दे दे रिपोर्ट कार्ड
English: Government Reports Annual Index
Hindi: सरकारी रिपोर्ट वार्षिक सूचकांक
English: Government Resolutions which are moved by Ministers.
Hindi: सरकारी संकल्प जो मंत्रियों द्वारा उपस्थित किए जाते हैं
English: Government Resolutions Resolutions moved by the ministers are known as Government Resolutions.
Hindi: ख सरकारी संकल्प मंत्रियों द्वारा पेश किए जाने वाले संकल्पों को सरकारी संकल्प कहा जाता है।
English: Government Resources
Hindi: सरकारी संसाधन
English: Government Rose Park and Park Number-1 will be kept open for public on the day.
Hindi: इस दिन शासकीय गुलाब उद्यान एवं पार्क नम्बर-1 जन-सामान्य के लिये खुला रहेगा।
English: Government Sanskrit College, Varanasi
Hindi: राजकीय संस्कृत महाविद्यालय, वाराणसी
English: Government Says FDI Not to be Allowed in Railway Operations Sector
Hindi: रेलवे परिचालन कारोबार में नहीं होगी एफडीआई की अनुमति सरकार
English: Government Schemes
Hindi: सरकारी योजनाएं
English: Government Schemes for MSMEs  NBFCs creating significant impact
Hindi: एमएसएमई और एनबीएफसी के लिए सरकारी योजनाओं का उल्लेखनीय असर
English: Government Schemes for MSMEs  NBFCs creating significant impact - Sanctions under Emergency Credit Line Guarantee Scheme ECLGScross Rs.79,000 crore
Hindi: एमएसएमई और एनबीएफसी के लिए सरकारी योजनाओं का उल्लेखनीय असर - आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना ईसीएलजीएस के तहत मंजूर ऋणों ने 79,000 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार किया
English: Government School of Arts
Hindi: सरकारी स्कूल ऑफ आर्ट्स
English: Government Secondary School, Beedsar is a school located in the Bidsar village, of Sikar district of Indian, state Rajasthan.
Hindi: राजकीय माध्यमिक विद्यालय, बीदसर भारत के राजस्थान राज्य के सीकर जिले में स्थित एक माध्यमिक विद्यालय है, जो हिंदी माध्यम में संचलित है।
English: Government Sector Jobs
Hindi: सरकारी डिपार्टमेंट में नौकरी के चांस
English: Government Sector, their PSEs and establishment whose subscription is being borne by Union Government under PMGKY continue to have subscription at old rates of 12
Hindi: सरकारी क्षेत्र, उनके पीएसई और ऐसे प्रतिष्ठान जिनका अंशदान पीएमजीकेवाई के अंतर्गत केंद्र सरकार द्वारा वहन किया जा रहा है, उनके अंशदान की पुरानी 12 प्रतिशत दर बरकरार रहेगी
English: Government Seeks Comments on Draft National Food Security Bill
Hindi: सरकार ने प्रारूप राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा विधेयक पर विचार मांगे
English: Government Senior Secondary School was given the first prize, St. Bhudha School the second prize and Government Senior Secondary School and Maharaja Agarsain School the third prize.
Hindi: वरिष्ठ वर्ग में किंग जार्ज पब्लिक स्कूल ने पहला, राजकीय कन्या वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला मंडी ने दूसरा और सरस्वती विद्या मंदिर मंडी ने तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Government Senior Secondary School, Bharat Nagar
Hindi: गांव पटहेड़ा स्थित राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय
English: Government Senior Secondary School, Jawahar Nagar
Hindi: राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला गोहर में
English: Government Senior Secondary School, Thapali, in Morni block, witnessed zero per cent result in the Class XII exams, results of which were declared by the Haryana School Education Board on May 18.
Hindi: मोरनी ब्लॉक में गवर्नमेंट सीनियर सेकंडरी स्कूल, थापली का 12वीं क्लास का रिजल्ट जीरो फीसदी रहा है।
English: Government Senior Secondary Schools
Hindi: राजकीय सीनियर सेकेंडरी स्कूल
English: Government Service and Government Order
Hindi: सरकारी सेवा और सरकारी आदेश
English: Government Sets-Up A Committee to Simplify The Provisions of The Income Tax Act, 1961
Hindi: सरकार ने आयकर अधिनियम, 1961 के प्रावधानों को आसान बनाने के लिए एक समिति गठन किया
English: Government Should Acquire The Land And Grant It For Ram Mandir RSS
Hindi: राम मंदिर बनाने के लिए जमीन अधिग्रहण शुरू करे सरकार आरएसएस
English: Government Signs Loan Agreement with Asian Development Bank ADB for 273 Million Loan under Rural Connectivity Investment Program for Improving Rural Roads in States of Assam, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Odisha and West Bengal
Hindi: सरकार ने असम, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, उड़ीसा और पश्चिम बंगाल में ग्रामीण सड़कों को बेहतर बनाने के लिए ग्रामीण संपर्क निवेश कार्यक्रम के तहत 273 मिलियन डॉलर के कर्ज के लिए एशियाई विकास बैंक एडीबी के साथ ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Government Simplifies the Format and Procedure for Self Declaration in form No.15G or 15H to Reduce the Cost of Compliance and Ease the Compliance Burden for both, the Tax Payer and the Tax Deductor.
Hindi: सरकार ने करदाता और कर कटौतीकर्ताओं दोनों के लिए अनुपालन की लागत को कम करने और अनुपालन भार को आसान बनाने हेतू फॉर्म संख्या 15जी अथवा 15एच में स्व-घोषणा के लिए प्रारूप और प्रक्रिया को सरल बनाया, कटौतीकर्ताओं के लिए फॉर्म जमा करने की प्रक्रिया को भी सरल किया गया
English: Government Sources Under the newly-created Department of Military Affairs headed by Chief of Defence Staff General Bipin Rawat, there will be two Joint Secretaries, 13 Deputy Secretaries and 22 Under Secretaries.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के अधीन बने नए सैन्य मामलों के नव-निर्मित विभाग के प्रमुख बिपिन रावत की अध्यक्षता में दो संयुक्त सचिव, 13 उप सचिव और 22 अंडर सचिव होंगे।
English: Government Sponsored Schemes
Hindi: राज्य पोषित योजनाएं
English: Government Stands Committed to make LED a Way of Life in India 
Hindi: सरकार भारत में एलईडी को जीवनशैली का हिस्सा बनाने के लिए प्रतिबद्ध
English: Government Steps Up Project Clearances 296 Projects of Rs 660,000 Crore Cleared by January End This Year
Hindi: सरकार ने परियोजना स्वीकृति की दिशा में बढ़ाए कदम जनवरी, 2014 के अंत तक 660,000 करोड़ रुपये की 296 परियोजनाओं को मिली मंजूरी
English: Government Sticking to Roadmap on GST Implementation Jaitley
Hindi: जीएसटी लागू करने के मामले में समय से पीछे चल रही सरकार जेटली
English: Government Stock - Full Auction Results
Hindi: सरकारी स्टॉक-नीलामियों के पूर्ण परिणाम
English: Government Strives to Achieve 85 Thousand MW of Power during 12th Plan
Hindi: सरकार का 12वीं पंचवर्षीय योजना में 85 हज़ार मेगावॉट बिजली हासिल करने का प्रयास
English: Government Succeeds in Obtaining Information in Dozens of Cases of Illegal Off-Shore Accounts Prosecutions Launched In Many Other Cases
Hindi: सरकार ने विदेशों में मौजूद दर्जनों अवैध खातों की जानकारी प्राप्त करने में सफलता प्राप्त की बहुत से अन्य मामलों में भी अभियोजन किये गये शुरू
English: Government Support for Marketing Assistance
Hindi: विपणन सहायता हेतु सरकारी सहयोग
English: Government Suspends Deemed Recognition of IOA
Hindi: सरकार ने डीम्ड आईओए की मान्यता निलंबित की
English: Government Takes Calibrated Steps to Rein in Inflation Survey Emphasises the Need for Rapid Fiscal Consolidation Growth Rate Expected to Pick up in 2012-13 Indias Cris Rating Improves by Nearly three Percent
Hindi: मुद्रास्फीति पर नियंत्रण के लिए सरकार ने किए ठोस उपाय समीक्षा में त्वरित वित्तीय सुदृढ़ीकरण की आवश्यकता पर जोर 2012-13 में आर्थिक विकास दर में तेजी आने की उम्मीद भारत के सीआरआईएस सूचकांक में लगभग तीन प्रतिशत की वृद्धि
English: Government Tender
Hindi: सरकारी निविदा
English: Government Tenders
Hindi: सरकारी निविदाएँ
English: Government To Appeal Against Italian Court Decision On Encashment of Bank Guarantees in AWIL Contract
Hindi: सरकार एडबल्यूआईएल संविदा में बैंक गारंटी भुनाने के संबंध में इटली की अदालत के फैसले के खिलाफ अपील करेगी
English: Government Together With RBI to Take all Appropriate Steps to Reduce Inflation to a Comfortable Level
Hindi: मुद्रास्फीतिको कम करने के लिए सरकार, आरबीआई के साथ सभी उपयुक्त कदम उठाएगी
English: Government Took Path Breaking Decisions in the Current Financial Year 2013-14
Hindi: सरकार ने चालू वित्त वर्ष 2013-14 में अनेक महत्वपूर्ण कदम उठाये
English: Government Type - Sovereign Socialist Secular Democratic Republic with a Parliamentary system of Government.
Hindi: सरकार का प्रकार - संसदीय सरकार पद्धति के साथ सामाजिक प्रजातांत्रिक गणराज्य।
English: Government Under Pressure
Hindi: दबाव में सरकार
English: Government Urdu High School is there near Clock Tower which offers Urdu as medium of instructions in Secondary education.
Hindi: क्लॉक टॉवर के पास सरकारी उर्दू हाई स्कूल है जो माध्यमिक शिक्षा में निर्देशों के माध्यम के रूप में उर्दू प्रदान करता है।