Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 30 unique add-ons that comprise PowerPack are tools designed to help enhance the capabilities of Dynamics 365, increasing the capability and efficiency of the platform, as well as enhancing technology investments.
Hindi: 30 अद्वितीय ऐड-ऑन जिसमें पॉवरपैक शामिल हैं, डायनेमिक्स 365 की क्षमताओं को बढ़ाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए उपकरण हैं, प्लेटफॉर्म की क्षमता और दक्षता को बढ़ाते हुए, जैसे...
English: The 30 year contract
Hindi: 30 साल का समझौता
English: The 30 year mortgage rate is well below 4.
Hindi: 30 साल की सावधि बंधक दरें 4 से कम हैं।
English: The 30 year old mother...
Hindi: माँ का जन्म 30...
English: The 30 years after World
Hindi: 30 साल बाद देखी दुनिया
English: The 30  30 sigma profile, which is preferred in small-scale construction works due to its dimensions, is mostly used by companies in different production stages.
Hindi: 30  30 सिग्मा प्रोफाइल, जिसे इसके आयामों के कारण छोटे पैमाने पर निर्माण कार्यों में पसंद किया जाता है, ज्यादातर कंपनियों द्वारा विभिन्न उत्पादन चरणों में उपयोग किया जाता है।
English: The 30 spike is nice, but is also dangerous because it brings a false sense of complacency.
Hindi: 30 स्पाइक अच्छा है, लेकिन खतरनाक भी है क्योंकि यह शालीनता की झूठी भावना लाता है।
English: The 30,000 First Responders will be equipped to administer first aid and pre-hospital trauma care to accident victims within the golden hour.
Hindi: 30,000 प्रथम प्रतिक्रियाकर्ता को स्वर्णिम समय के भीतर दुर्घटना पीड़ितों को प्राथमिक चिकित्सा और पूर्व-अस्पताल आघात देखभाल प्रदान करने के लिए सुसज्जित किया जाएगा।
English: The 30-Day return policy and the
Hindi: 30-दिन की वापसी नीति
English: The 30-Second Commercial
Hindi: 30 द्वितीय-व्यापार
English: The 30-Year Treasury is a U.S. Treasury debt obligation that has a maturity of 30 years.
Hindi: 30 साल का ट्रेजरी एक अमेरिकी ट्रेजरी ऋण दायित्व है जिसकी परिपक्वता अवधि 30 वर्ष है।
English: The 30-credit M.S. in Forensic Science - High Technology Crime program prepares you to excel in a rapidly changing field as you become an expert in investigating criminal activity involving computer and digital information systems, accounting fraud and health-care fraud.
Hindi: फॉरेंसिक साइंस में 30-क्रेडिट एमएस-साइबर इंवेस्टिगेशन प्रोग्राम आपको तेजी से बदलते क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए तैयार करता है क्योंकि आप कंप्यूटर और डिजिटल सूचना प्रणाली, डेटा की वसूली और विश्लेषण, सबूतों के संरक्षण, और समझ को शामिल करने वाली आपराधिक गतिविधि की जांच करने में एक विशेषज्ञ बन जाते हैं।
English: The 30-credit M.S. in Forensic Science - High Technology Crime program prepares you to excel in a rapidly changing field as you become an expert in investigating criminal activity involving computer and digital information systems, accounting fraud.
Hindi: फॉरेंसिक साइंस में 30-क्रेडिट एमएस-साइबर इंवेस्टिगेशन प्रोग्राम आपको तेजी से बदलते क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए तैयार करता है क्योंकि आप कंप्यूटर और डिजिटल सूचना प्रणाली, डेटा की वसूली और विश्लेषण, सबूतों के संरक्षण, और समझ को शामिल करने वाली आपराधिक गतिविधि की जांच करने में एक विशेषज्ञ बन जाते हैं।
English: The 30-credit M.S. in Forensic Science - High Technology Crime program prepares you to excel in a rapidly changing field as you become an expert in investigating criminal activity involving computer and digital information systems, recovery and analysis of data, preservation of evidence and understanding the law.
Hindi: फॉरेंसिक साइंस में 30-क्रेडिट एमएस-साइबर इंवेस्टिगेशन प्रोग्राम आपको तेजी से बदलते क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए तैयार करता है क्योंकि आप कंप्यूटर और डिजिटल सूचना प्रणाली, डेटा की वसूली और विश्लेषण, सबूतों के संरक्षण, और समझ को शामिल करने वाली आपराधिक गतिविधि की जांच करने में एक विशेषज्ञ बन जाते हैं।
English: The 30-day Rule is a Simple Method to Control Impulse Spending.
Hindi: आवेग खर्च को नियंत्रित करने के लिए 30 - दिन का नियम एक सरल तरीका है।
English: The 30-day membership is usually 29.98.
Hindi: 30-दिन की सदस्यता आमतौर पर  29.98 है।
English: The 30-day mortality in both outbreaks combined was 30 per cent, although other health conditions may also have played a role.
Hindi: दोनों प्रकोपों में 30 दिनों की मृत्यु दर 30 प्रतिशत थी, हालांकि अन्य स्वास्थ्य स्थितियों ने भूमिका निभाई हो सकती है।
English: The 30-day mortality in both outbreaks combined was 30, although other health conditions may also have played a role.
Hindi: दोनों प्रकोपों में 30 दिनों की मृत्यु दर 30 प्रतिशत थी, हालांकि अन्य स्वास्थ्य स्थितियों ने भूमिका निभाई हो सकती है।
English: The 30-day mortality in both outbreaks combined was 30, although other health conditions may have played a role.
Hindi: दोनों प्रकोपों में 30 दिनों की मृत्यु दर 30 प्रतिशत थी, हालांकि अन्य स्वास्थ्य स्थितियों ने भूमिका निभाई हो सकती है।
English: The 30-day mortality in each outbreaks mixed was 30, although other health circumstances may even have played a job.
Hindi: दोनों प्रकोपों में 30 दिनों की मृत्यु दर 30 प्रतिशत थी, हालांकि अन्य स्वास्थ्य स्थितियों ने भूमिका निभाई हो सकती है।
English: The 30-day mortality in each outbreaks mixed was 30, though other health circumstances might even have played a role.
Hindi: दोनों प्रकोपों में 30 दिनों की मृत्यु दर 30 प्रतिशत थी, हालांकि अन्य स्वास्थ्य स्थितियों ने भूमिका निभाई हो सकती है।
English: The 30-day mortality in the two epidemics combined was 30, although other health issues may have played a role as well.
Hindi: दोनों प्रकोपों में 30 दिनों की मृत्यु दर 30 प्रतिशत थी, हालांकि अन्य स्वास्थ्य स्थितियों ने भूमिका निभाई हो सकती है।
English: The 30-day rule is a simple method to control impulse spending.
Hindi: आवेग खर्च को नियंत्रित करने के लिए 30 - दिन का नियम एक सरल तरीका है।
English: The 30-day trial version
Hindi: 30-दिन का ट्रायल संस्करण
English: The 30-day waiting period after the commencement of the policy
Hindi: पॉलिसी शुरू होने के बाद 30 दिन की प्रतीक्षा अवधि
English: The 30-minute launch window for the next EVE calibration flight opens at 1125am MT on September 9th, 2021, at the White Sands Missile Range in New Mexico.
Hindi: अगली ईवीई अंशांकन उड़ान के लिए 30 मिनट की लॉन्च विंडो 9 मई, 2021 को न्यू मैक्सिको में व्हाइट सैंड्स मिसाइल रेंज में 1125 मीट्रिक टन पर खुलती है।
English: The 30-minute meeting lasted 2 hours!
Hindi: 30 मिनट की मीटिंग दो घंटे तक चली
English: The 30-minute meeting started at 1.48 p.m in the presence of Indian Deputy High Commissioner J.P. Singh, Geo News reported.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, 30 मिनट की यह मुलाकात भारतीय उप उच्चायुक्त जे.पी. सिंह की मौजूदगी में 1 बजकर 48 मिनट पर शुरू हुई।
English: The 30-minute meeting started at 1.48 p.m in the presence of Indian Deputy High Commissioner J.P. Singh, the media reported.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, 30 मिनट की यह मुलाकात भारतीय उप उच्चायुक्त जे.पी. सिंह की मौजूदगी में 1 बजकर 48 मिनट पर शुरू हुई।
English: The 30-minute show
Hindi: 30 मिनट की चुदाई दिखाओ
English: The 30-scrip Sensex opened on a positive note during the morning session of the trade.
Hindi: 30 शेयरों वाला संवेदी सूचकांक सेंसेक्स गुरुवार को सुबह के कारोबार के दौरान सकारात्मक नोट पर खुला।
English: The 30-scrip Sensitive Index Sensex on Wednesday, after opening on a positive note, moved to negative during the morning session of the trade.
Hindi: 30 शेयरों वाला संवेदी सूचकांक सेंसेक्स बुधवार को सुबह के कारोबार के दौरान सकारात्मक नोट पर खुला।
English: The 30-share Sensex of BSE was 28,000 in April, 2020, which is currently above the level of 52,000 points.
Hindi: बीएसई का 30 शेयरों वाला सेंसेक्स अप्रैल- 2020 में 28,000 था, जो फिलहाल 52,000 से ऊपर पहुंच चुका है.
English: The 30-share Sensex of BSE was 28,000 in April, 2020, which is currently over the level of 52,000 points.
Hindi: बीएसई का 30 शेयरों वाला सेंसेक्स अप्रैल- 2020 में 28,000 था, जो फिलहाल 52,000 से ऊपर पहुंच चुका है.
English: The 30-year Treasury bond used to be the bellwether U.S. bond, but now most look first to the 10-year note.
Hindi: 30 साल का ट्रेजरी बेल्वदर यूएस बॉन्ड हुआ करता था लेकिन अब ज्यादातर 10 साल के ट्रेजरी को बेंचमार्क मानते हैं।
English: The 30-year Treasury bond yield closed at 2.817 March 31, 2019.
Hindi: 30 साल के ट्रेजरी बांड उपज, 2019 31 मार्च 2.817 पर बंद हुआ।
English: The 30-year Treasury security yield shut down at 2.817 on March 31, 2019.
Hindi: 30 साल के ट्रेजरी बांड उपज, 2019 31 मार्च 2.817 पर बंद हुआ।
English: The 30-year Treasury used to be the bellwether U.S. bond but now most consider the 10-year Treasury to be the benchmark.
Hindi: 30 साल का ट्रेजरी बेल्वदर यूएस बॉन्ड हुआ करता था लेकिन अब ज्यादातर 10 साल के ट्रेजरी को बेंचमार्क मानते हैं।
English: The 30-year agreement
Hindi: 30 साल का समझौता
English: The 30-year career
Hindi: 30 साल का करियर
English: The 30-year journey
Hindi: 30 साल का सफर
English: The 30-year yield of 2.015 is now at the lowest level it has been since June 2016 when the British voted to leave the European Union.
Hindi: 2.015 की 30-वर्षीय उपज अब जून 2016 के बाद से सबसे कम स्तर पर है जब ब्रिटिश ने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान किया था।
English: The 30-year-old Chahal took 21 wickets in 15 matches in the last season of IPL and was the fifth highest wicket taker.
Hindi: """ 30 वर्षीय चहल ने आईपीएल के पिछले सीजन में 15 मैचों में 21 विकेट लिए थे और वह पांचवें सर्वाधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।"
English: The 30-year-old Griezmann, who has 35 goals with Barcelona, used to play a secondary role even to Luis Suarez and youngsters such as Ousmane Dembele and Ansu Fati.
Hindi: 30 वर्षीय ग्रीज़मैन, जिनके पास बार्सिलोना के साथ 35 गोल हैं, लुइस सुआरेज़ और ओस्मान डेम्बेले और अनु फाती जैसे युवाओं के लिए भी एक माध्यमिक भूमिका निभाते थे।
English: The 30-year-old Harshal Patel's story is fascinating.
Hindi: 30 साल के हर्षल पटेल की कहानी दिलचस्प है।
English: The 30-year-old Hertha Berlin midfielder, who has scored eight goals in 76 international games, led his team in all three group stage games at the Euro 2020.
Hindi: 30 वर्षीय हर्था बर्लिन मिडफील्डर, जिसने 76 अंतरराष्ट्रीय खेलों में आठ गोल किए हैं, ने यूरो में तीनों ग्रुप स्टेज खेलों में चेक का नेतृत्व किया।
English: The 30-year-old Hertha Berlin midfielder, who has scored eight goals in 76 international matches, has led the Czechs in all three Euro group stage matches.
Hindi: 30 वर्षीय हर्था बर्लिन मिडफील्डर, जिसने 76 अंतरराष्ट्रीय खेलों में आठ गोल किए हैं, ने यूरो में तीनों ग्रुप स्टेज खेलों में चेक का नेतृत्व किया।
English: The 30-year-old Marsh last played a Test in 2019, where he bagged a five-wicket haul against England at The Oval.
Hindi: 30 वर्षीय मार्श ने आखिरी बार 2019 में एक टेस्ट खेला था, जहां उन्होंने इंग्लैंड के खिलाफ द ओवल में पांच विकेट लिए थे।
English: The 30-year-old Model-turned-actor Ushoshi Sengupta, brought the sordid incident into notice through a Facebook post that prompted police to swing into action.
Hindi: 30 वर्षीय मॉडल से अभिनेता बने उशोशी सेनगुप्ता ने एक फेसबुक पोस्ट के माध्यम से इस घटना के बारे में बताया, जिसने पुलिस को कार्रवाई में झूलने के लिए प्रेरित किया।
English: The 30-year-old Rafiq has accused Yorkshire of failing to deal adequately with his allegations of racism when he played for the English county.
Hindi: 30 वर्षीय रफीक ने यॉर्कशायर पर आरोप लगाया कि वह अंग्रेजी काउंटी के साथ अपने समय के दौरान नस्लवाद के अपने आरोपों से पर्याप्त रूप से निपटने में विफल रहा।
English: The 30-year-old Root has played for Yorkshire his entire career and has been a teammate of Rafiq, who was the team's youngest ever captain.
Hindi: 30 वर्षीय रूट ने अपने पूरे करियर में यॉर्कशायर के लिए खेला है और रफीक की टीम के साथी रहे हैं, जो काउंटी में टीम के सबसे कम उम्र के कप्तान थे।
English: The 30-year-old Rupinder represented Indian hockey team in 223 matches in his 13 years hockey career.
Hindi: 30 वर्षीय रूपिंदर ने अपने 13 साल के हॉकी करियरमें 223 मैचों में भारतीय हॉकी टीम का प्रतिनिधित्व किया ।
English: The 30-year-old Rupinder represented the Indian hockey team in 223 matches in his 13 years hockey career.
Hindi: 30 वर्षीय रूपिंदर ने अपने 13 साल के हॉकी करियरमें 223 मैचों में भारतीय हॉकी टीम का प्रतिनिधित्व किया ।
English: The 30-year-old Rupinder, regarded as one of the best drag-flickers of the country, represented India in 223 matches.
Hindi: देश के सर्वश्रेष्ठ ड्रैग-फ्लिकर में से एक माने जाने वाले 30 वर्षीय रूपिंदर ने 223 मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: The 30-year-old Stokes rushed back to lead England in a One-day International series at home to Pakistan after all those originally selected were ruled out by a coronavirus outbreak within the hosts' camp.
Hindi: 30 वर्षीय स्टोक्स पाकिस्तान के घर में एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में इंग्लैंड का नेतृत्व करने के लिए वापस चले गए, क्योंकि मूल रूप से चुने गए सभी को मेजबानों के शिविर के भीतर कोरोनोवायरस के प्रकोप से बाहर कर दिया गया था।
English: The 30-year-old Stokes rushed back to lead England in a one-day international series at home to Pakistan after all those originally selected were ruled out by a coronavirus outbreak within the hosts' camp.
Hindi: 30 वर्षीय स्टोक्स पाकिस्तान के घर में एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में इंग्लैंड का नेतृत्व करने के लिए वापस चले गए, क्योंकि मूल रूप से चुने गए सभी को मेजबानों के शिविर के भीतर कोरोनोवायरस के प्रकोप से बाहर कर दिया गया था।
English: The 30-year-old Suryakumar scored 57 runs off 31 balls in his first international innings.
Hindi: सूर्यकुमार ने अपनी डेब्यू अंतर्राष्ट्रीय पारी में 31 गेंदों में 57 रन बनाए थे.
English: The 30-year-old Willey last played for England in the ODI series against Ireland last month.
Hindi: 30 वर्षीय विली ने पिछले महीने आयरलैंड के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला में इंग्लैंड के लिए आखिरी बार खेला था।
English: The 30-year-old achieved the feat when he dismissed Pooja Vastrakar in the 143rd over of the ongoing pink-ball Test against India at the Carrara Oval in Queensland.
Hindi: क्वींसलैंड के कैरारा ओवल में भारत के खिलाफ चल रहे गुलाबी गेंद के टेस्ट के 143वें ओवर में पूजा वस्त्राकर को आउट करते हुए 30 वर्षीय ने उपलब्धि हासिल की।
English: The 30-year-old actor
Hindi: 30 वर्षीय पुरुष अभिनेता
English: The 30-year-old actor also has the film Dhamaka lined up, which is slated to release on an OTT platform.
Hindi: 30 वर्षीय अभिनेता के पास फिल्म धमाका भी है, जो एक ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज होने वाली है।
English: The 30-year-old actor took to social media to share the news.
Hindi: 30 वर्षीय अभिनेता ने खबर साझा करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: The 30-year-old actor, however, believes that the numbers are important for the business.
Hindi: 30 वर्षीय अभिनेता, हालांकि, मानते हैं कि संख्याएं व्यवसाय के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The 30-year-old actor, who debuted opposite superstar Salman Khan in the 2010 film 'Dabangg', took to Twitter to thank him, along with director Abhinav Kashyap and producer Arbaaz Khan for the opportunity.
Hindi: सलमान खान अभिनीत फिल्म 'दबंग' से वर्ष 2010 में बॉलीवुड पारी का आगाज करने वाली 30 वर्षीय अदाकारा ने ट्विटर पर अभिनेता के अलावा निर्देशक अभिनव कश्यप और निर्माता अरबाज खान का उन्हें यह अवसर देने के लिए शुक्रिया अदा किया।
English: The 30-year-old also expects more runs from the top batsmen and all the catches.
Hindi: 30 वर्षीय को शीर्ष क्रम के बल्लेबाजों से अधिक रन की उम्मीद है और सभी कैच लपके।
English: The 30-year-old artiste received the cultural influence award, which he did with an emotional speech on the power of hip-hop, and all those who blazed the trail.
Hindi: 30 वर्षीय कलाकार ने सांस्कृतिक प्रभाव पुरस्कार प्राप्त किया, जो उन्होंने हिप-हॉप की शक्ति पर एक भावनात्मक भाषण के साथ किया, और उन सभी ने जो निशान को उड़ा दिया।
English: The 30-year-old body-positive model posed for a series of colorful and unapologetically psychedelic images for V magazine and the results are a reminder that she's not afraid of taking some risks.
Hindi: 30 वर्षीय बॉडी पॉजिटिव मॉडल रंगीन और अनौपचारिक रूप से साइकेडेलिक छवियों की एक श्रृंखला के लिए तैयार किया गया है वी पत्रिका और परिणाम एक अनुस्मारक हैं कि उन्हें कुछ जोखिम लेने से डर नहीं है।
English: The 30-year-old came into bat in the fifth over of the innings and was bowled by off-spinner Matthew Carter before Tea in the 70th over.
Hindi: रहाणे अपनी पारी के 5वें ओवर में नंबर तीन पर बल्लेबाजी करने आए थे और उन्हें चाय से पहले स्पिनर मैथ्यू कार्टर ने 70वें ओवर में आउट किया था।
English: The 30-year-old constable, hailing from Kotkasim in Alwar, had just joined back on duty Wednesday morning at around 9.30 a.m. after a leave.
Hindi: अलवर के कोटकासिम के रहने वाले 30 वर्षीय कांस्टेबल छुट्टी के बाद बुधवार सुबह करीब साढ़े नौ बजे ड्यूटी पर वापस लौटे थे।
English: The 30-year-old could now take over the captaincy.
Hindi: 30 वर्षीय कप्तान कप्तानी संभाल सकते हैं।
English: The 30-year-old could take over the captaincy.
Hindi: 30 वर्षीय कप्तान कप्तानी संभाल सकते हैं।
English: The 30-year-old cricketer had made his Test debut way back in 2012.
Hindi: इस 33 वर्षीय खिलाड़ी ने 2012 में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया था।
English: The 30-year-old daughter of.
Hindi: उम्र तीस की बेटी की।
English: The 30-year-old had taken an indefinite break from cricket in July to protect his mental health and rest his left index finger.
Hindi: 30 वर्षीय ने अपने मानसिक स्वास्थ्य की रक्षा के लिए जुलाई में क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लिया और अपनी बाईं तर्जनी को आराम दिया, जो पहली बार अप्रैल में घायल हुआ था।
English: The 30-year-old has been Bangladesh's most prolific batsman for more than a decade now and tops the all-time run-scoring charts for his team in each of the three formats.
Hindi: 30 वर्षीय बांग्लादेशी बल्लेबाज पिछले एक दशक से अधिक समय से बांग्लादेश के सबसे बेहतरीन बल्लेबाजों में एक रहे हैं और प्रत्येक प्रारूप में अपनी टीम के लिए सबसे ज्यादा रन बनाने वालों में टॉप पर हैं।
English: The 30-year-old has had two spells with Gloucestershire and featured for them in all three formats this season.
Hindi: 30 वर्षीय ने ग्लूस्टरशायर के साथ दो स्पैल किए हैं और इस सीज़न में तीनों प्रारूपों में उनके लिए चित्रित किया है।
English: The 30-year-old has shared a video on his Instagram handle in which he is seen interacting with his pet dogs, who seem overjoyed with the cricketer returning home.
Hindi: 30 वर्षीय ने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर एक वीडियो साझा किया है जिसमें वह अपने पालतू कुत्तों के साथ बातचीत करते नजर आ रहे हैं, जो क्रिकेटर के घर लौटने से बहुत खुश हैं।
English: The 30-year-old is a target for Barcelona, with former Netherlands coach Ronald Koeman keen to sign him on a free transfer.
Hindi: 30 वर्षीय बार्सिलोना पूर्व के साथ एक लक्ष्य है नीदरलैंड कोच रोनाल्ड कोमैन उन्हें एक स्वतंत्र स्थानांतरण पर हस्ताक्षर करने के लिए उत्सुक थे।
English: The 30-year-old is the first batsman to hit three consecutive hundreds against two separate opponents.
Hindi: 30 वर्षीय पहले खिलाडी, जो दो अलग-अलग विरोधियों के खिलाफ लगातार तीन शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज हैं।
English: The 30-year-old left-hander has been training hard at the National Cricket Academy in Bangalore and would be looking to make a statement when he returns to the cricket field in Saturday's match.
Hindi: इस 30 वर्षीय क्रिकेटर ने बेंगलुरु की नेशनल क्रिकेट अकैडमी में कड़ा अभ्यास किया है और जब शनिवार वह मैदान पर उतरेंगे तो अपनी खास छाप छोड़ना चाहेंगे।
English: The 30-year-old left-hander has been training hard at the National Cricket Academy in Bangalore and would be looking to make a statement when he returns to the cricket field in on Saturday's match.
Hindi: इस 30 वर्षीय क्रिकेटर ने बेंगलुरु की नेशनल क्रिकेट अकैडमी में कड़ा अभ्यास किया है और जब शनिवार वह मैदान पर उतरेंगे तो अपनी खास छाप छोड़ना चाहेंगे।
English: The 30-year-old left-hander has scored 6,197 first-class runs, together with 16 centuries, since making his debut in 2013.
Hindi: 30 वर्षीय बाएं हाथ के बल्लेबाज ने 2013 में पदार्पण करने के बाद से 16 शतकों सहित 6,197 प्रथम श्रेणी रन बनाए हैं।
English: The 30-year-old left-hander has trained hard at the National Cricket Academy in Bangalore and will be looking to make a statement when he returns to the cricket field in Saturday's match.
Hindi: इस 30 वर्षीय क्रिकेटर ने बेंगलुरु की नेशनल क्रिकेट अकैडमी में कड़ा अभ्यास किया है और जब शनिवार वह मैदान पर उतरेंगे तो अपनी खास छाप छोड़ना चाहेंगे।
English: The 30-year-old left-hander is the only San Francisco pitcher who came into this month with postseason starting experience.
Hindi: 30 वर्षीय बाएं हाथ का एकमात्र सैन फ्रांसिस्को पिचर है जो इस महीने में पोस्ट सीजन के शुरुआती अनुभव के साथ आया था।
English: The 30-year-old medium pacer got the 'Player of the Match' award for his performance.
Hindi: 30 साल के मध्यम तेज गेंदबाज को उनके प्रदर्शन के लिए 'प्लेयर ऑफ द मैच' का पुरस्कार से नवाजा गया।
English: The 30-year-old model-turned-actor Sengupta, brought the sordid incident into notice through a facebook post that prompted police to swing into action.
Hindi: 30 वर्षीय मॉडल से अभिनेता बने उशोशी सेनगुप्ता ने एक फेसबुक पोस्ट के माध्यम से इस घटना के बारे में बताया, जिसने पुलिस को कार्रवाई में झूलने के लिए प्रेरित किया।
English: The 30-year-old music master
Hindi: 30 वर्षीय संगीतकार ने
English: The 30-year-old on Wednesday...
Hindi: 30 वर्षीय व्यक्ति को शुक्रवार...
English: The 30-year-old recently tweeted
Hindi: 30 वर्षीय ने हाल ही में ट्वीट कियाः
English: The 30-year-old responded
Hindi: 30 वर्षीय ने कहाः
English: The 30-year-old revealed he had recently struggling through a serious battle with cancer and praised his wife Christina for helping him through the ordeal.
Hindi: 30 वर्षीय ने खुलासा किया कि वह हाल ही में कैंसर के साथ एक गंभीर लड़ाई के माध्यम से संघर्ष कर रहा था और उसकी पत्नी क्रिस्टिना की प्रशंसा की उसने उसे परीक्षा के माध्यम से मदद करने के लिए।
English: The 30-year-old said
Hindi: 30 वर्षीय ने कहाः
English: The 30-year-old scalped three wickets in the contest and took his overall tally to 29 in the season so far.
Hindi: 30 वर्षीय ने प्रतियोगिता में तीन विकेट लिए और सीजन में अब तक की अपनी कुल संख्या 29 तक ले ली।
English: The 30-year-old shared a clip in his Instagram story in which he saw the first test on a device on his training device.
Hindi: 30 वर्षीय ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर एक क्लिप साझा की है जिसमें वह अपने प्रशिक्षण उपकरण पर रखे डिवाइस पर पहला टेस्ट देख रहे हैं।
English: The 30-year-old speedster was adjudged Man of the Match for his performance.
Hindi: 30 साल के मध्यम तेज गेंदबाज को उनके प्रदर्शन के लिए प्लेयर ऑफ द मैच का पुरस्कार से नवाजा गया।
English: The 30-year-old sustained the injury playing in the Indian Premier League in April and after the first operation he returned in July, leading England to a 3-0 one-day international series win over Pakistan despite needing injections to play.
Hindi: 30 वर्षीय को अप्रैल में इंडियन प्रीमियर लीग में खेलते हुए चोट लगी और जुलाई में पहले ऑपरेशन के बाद वह वापस लौटे, जिससे इंग्लैंड को खेलने के लिए इंजेक्शन की आवश्यकता के बावजूद पाकिस्तान पर 3-0 से एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला जीत मिली।
English: The 30-year-old took an indefinite break from cricket in July to protect his mental health and rest his left index finger, first injured in April.
Hindi: 30 वर्षीय ने अपने मानसिक स्वास्थ्य की रक्षा के लिए जुलाई में क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लिया और अपनी बाईं तर्जनी को आराम दिया, जो पहली बार अप्रैल में घायल हुआ था।
English: The 30-year-old used the trip as a motivation to recover, especially after missing the February-March home streak against England with a thigh problem.
Hindi: 30 वर्षीय ने इस यात्रा को ठीक होने के लिए प्रेरणा के रूप में इस्तेमाल किया, खासकर इंग्लैंड के खिलाफ फरवरी-मार्च की घरेलू श्रृंखला में हैमस्ट्रिंग की समस्या के साथ गायब होने के बाद।
English: The 30-year-old used the trip as motivation to recover, particularly after missing the February-March home series against England with a hamstring problem.
Hindi: 30 वर्षीय ने इस यात्रा को ठीक होने के लिए प्रेरणा के रूप में इस्तेमाल किया, खासकर इंग्लैंड के खिलाफ फरवरी-मार्च की घरेलू श्रृंखला में हैमस्ट्रिंग की समस्या के साथ गायब होने के बाद।
English: The 30-year-old victim was found hanging at her flat in Pileru town on Tuesday.
Hindi: 30 वर्षीय छात्रा मंगलवार को पिलेरु शहर के अपने फ्लैट में लटकी हुई पाई गई।
English: The 30-year-old was all set to be part of England's squad for the 5-match Test series against India, but he decided to take a break from cricket to focus on his mental well-being and recovery from his Finger injury.
Hindi: 30 वर्षीय, भारत के खिलाफ 5 मैचों की टेस्ट श्रृंखला के लिए इंग्लैंड की टीम का हिस्सा बनने के लिए पूरी तरह तैयार थे, लेकिन उन्होंने अपनी मानसिक भलाई और अपनी उंगली की चोट से उबरने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए क्रिकेट से ब्रेक लेने का फैसला किया।
English: The 30-year-old was just lately picked in India's T20 World Cup squad, a results of his laborious work over time.
Hindi: 30 वर्षीय को हाल ही में भारत के टी 20 विश्व कप टीम में चुना गया था, जो वर्षों से उनकी कड़ी मेहनत का परिणाम था।