Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In light of this, the board and I believe the ECB will be better served by a new chair to lead it post-pandemic."""
Hindi: """इसे देखते हुए, बोर्ड और मुझे लगता है कि ईसीबी को एक नई कुर्सी द्वारा बेहतर सेवा दी जाएगी ताकि इसे महामारी के बाद आगे बढ़ाया जा सके।"
English: """In line with current"
Hindi: """वर्तमान के साथ"
English: """In line with our tradition of living in harmony with nature and culture of deep respect for the planet, we are taking ambitious action on expanding clean and renewable energy, energy efficiency, afforestation and bio-diversity."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रकृति और संस्कृति के साथ सद्भाव में रहने की हमारी परंपरा के अनुरूप, हम ग्रह के प्रति गहरे सम्मान की बात करते हैं, हम स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा दक्षता, वनीकरण और जैव विविधता के विस्तार पर महत्वाकांक्षी कार्रवाई कर रहे हैं," उन्होंने जोर दिया।
English: """In line with our tradition of living in harmony with nature and culture of deep respect for the planet, we are taking ambitious action on expanding clean and renewable energy, energy efficiency, afforestation and biodiversity,"" Modi said in his departure statement ahead of the both major summits."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रकृति और संस्कृति के साथ सद्भाव में रहने की हमारी परंपरा के अनुरूप, हम ग्रह के प्रति गहरे सम्मान की बात करते हैं, हम स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा दक्षता, वनीकरण और जैव विविधता के विस्तार पर महत्वाकांक्षी कार्रवाई कर रहे हैं," उन्होंने जोर दिया।
English: """In line with our tradition of living in harmony with nature and culture of deep respect for the planet, we are taking ambitious action on expanding clean and renewable energy, energy efficiency, afforestation and biodiversity,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रकृति और संस्कृति के साथ सद्भाव में रहने की हमारी परंपरा के अनुरूप, हम ग्रह के प्रति गहरे सम्मान की बात करते हैं, हम स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा दक्षता, वनीकरण और जैव विविधता के विस्तार पर महत्वाकांक्षी कार्रवाई कर रहे हैं," उन्होंने जोर दिया।
English: """In lots of international locations and communities, we're involved a couple of false sense of safety that vaccines have ended the pandemic, and that people who find themselves vaccinated don't have to take some other precautions,"" Tedros instructed reporters."
Hindi: """अनेक देशों व समुदायों में, एक झूठी सुरक्षा के एहसास के प्रति हम चिन्तित हैं, कि वैक्सीन ने महामारी का अन्त कर दिया है, और कि जिन लोगों का टीकाकरण हो चुका है, उन्हें कोई अन्य सावधानी बरतने की आवश्यकता नहीं है."
English: """In love there are two things - bodies and words."
Hindi: """प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।"
English: """In love there are two things - bodies and words."""
Hindi: """प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।"
English: """In love there are two things, bodies and words."""
Hindi: """प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।"
English: """In love there are two things bodies and words."""
Hindi: """प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।"
English: """In love, there are two things - bodies and words."""
Hindi: """प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।"
English: """In love, there's no difference between living and dying"
Hindi: """ मुहब्बत में नहीं है फर्क जीने और मरने का"
English: """In loving memory of Dad"""
Hindi: """पापा की धुँधली यादे"""
English: """In loving memory of Daddy"""
Hindi: """पापा की धुँधली यादे"""
English: """In majority of the cases, the accused is known to the victim."
Hindi: """आश्चर्यजनक रूप से ज्यादातर मामलों में, आरोपी पीड़ित व्यक्ति के परिचित होते हैं।"
English: """In making Margot Robbie's the 27-year-old is selected for Best Actress in a Leading Role modified items, we considered her age, skin composes, geographic area and dynamic way of life,"" she clarifies."
Hindi: """मार्गोट रोबी बनाने में 27 वर्षीय को एक अग्रणी भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया है अनुकूलित उत्पादों, हमने उनकी उम्र, त्वचा के प्रकार, भौगोलिक स्थिति और सक्रिय जीवन शैली को ध्यान में रखा।"
English: """In manifestos by some of these shooters, they say, 'I want to be famous, and I want to be recognized, I want to be feared.'"
Hindi: """इनमें से कुछ शूटरों के घोषणापत्र में, वे कहते हैं, 'मैं प्रसिद्ध होना चाहता हूं, और मैं पहचाना जाना चाहता हूं, मैं भयभीत होना चाहता हूं।"
English: """In many North American forests, trees compete for space and some have a niche that allows them to outcompete others,"" says Taal Levi, an ecologist at Oregon State University who was lead author of a study on the matter."
Hindi: """कई उत्तरी अमेरिकी जंगलों में, पेड़ अंतरिक्ष के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं और कुछ के पास एक आला है जो उन्हें दूसरों को मात देने की अनुमति देता है,"" ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी के पारिस्थितिकीविद् और अध्ययन के प्रमुख लेखक ताल लेवी ने कहा।"
English: """In many North American forests, trees compete for space and some have a niche that allows them to outgrow others,"" said Taal Levi, an ecologist at Oregon State University and lead author of the study."
Hindi: """कई उत्तरी अमेरिकी जंगलों में, पेड़ अंतरिक्ष के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं और कुछ के पास एक आला है जो उन्हें दूसरों को मात देने की अनुमति देता है,"" ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी के पारिस्थितिकीविद् और अध्ययन के प्रमुख लेखक ताल लेवी ने कहा।"
English: """In many North American forests, trees will compete for a place and some of them who can afford to support others,"" said Taal Levi, an eco Oregon State University advisor and main author of the study."
Hindi: """कई उत्तरी अमेरिकी जंगलों में, पेड़ अंतरिक्ष के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं और कुछ के पास एक आला है जो उन्हें दूसरों को मात देने की अनुमति देता है,"" ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी के पारिस्थितिकीविद् और अध्ययन के प्रमुख लेखक ताल लेवी ने कहा।"
English: """In many areas, internet connection or mobile data are not available."
Hindi: """कई क्षेत्रों में इंटरनेट कनेक्शन या मोबाइल डेटा नहीं है।"
English: """In many bills, it was found that power units exported to and imported from the grid were not adjusted accurately."
Hindi: """कई बिलों में ग्रिड से निर्यात और आयात की जाने वाली बिजली इकाइयों को सही ढंग से समायोजित नहीं किया गया था।"
English: """In many cases applicants would be eligible for multiple routes,"" he says."
Hindi: """कई मामलों में आवेदक कई मार्गों के लिए पात्र होंगे,"" वे कहते हैं।"
English: """In many countries and communities, we are concerned about a false sense of security that vaccines have ended the pandemic, and that people who are vaccinated do not need to take any other precautions,"" he mentioned."
Hindi: """अनेक देशों व समुदायों में, एक झूठी सुरक्षा के एहसास के प्रति हम चिन्तित हैं, कि वैक्सीन ने महामारी का अन्त कर दिया है, और कि जिन लोगों का टीकाकरण हो चुका है, उन्हें कोई अन्य सावधानी बरतने की आवश्यकता नहीं है."
English: """In many countries and communities, we are concerned about a false sense of security that vaccines have ended the pandemic, and that people who are vaccinated do not need to take any other precautions,"" he said."
Hindi: """अनेक देशों व समुदायों में, एक झूठी सुरक्षा के एहसास के प्रति हम चिन्तित हैं, कि वैक्सीन ने महामारी का अन्त कर दिया है, और कि जिन लोगों का टीकाकरण हो चुका है, उन्हें कोई अन्य सावधानी बरतने की आवश्यकता नहीं है."
English: """In many countries and communities, we are concerned about the false sense of security that vaccines have ended the pandemic and that people who are vaccinated do not need to take any other precautions,"""
Hindi: """अनेक देशों व समुदायों में, एक झूठी सुरक्षा के एहसास के प्रति हम चिन्तित हैं, कि वैक्सीन ने महामारी का अन्त कर दिया है, और कि जिन लोगों का टीकाकरण हो चुका है, उन्हें कोई अन्य सावधानी बरतने की आवश्यकता नहीं है."
English: """In many countries and communities, we worry about a false sense of security that vaccines have ended the pandemic and that vaccinated people don't need to take any further precautions,"" he said."
Hindi: """अनेक देशों व समुदायों में, एक झूठी सुरक्षा के एहसास के प्रति हम चिन्तित हैं, कि वैक्सीन ने महामारी का अन्त कर दिया है, और कि जिन लोगों का टीकाकरण हो चुका है, उन्हें कोई अन्य सावधानी बरतने की आवश्यकता नहीं है."
English: """In many countries and communities, we're concerned about a false sense of security that vaccines have ended the pandemic and that people who are vaccinated do not need to take any other precautions."
Hindi: """अनेक देशों व समुदायों में, एक झूठी सुरक्षा के एहसास के प्रति हम चिन्तित हैं, कि वैक्सीन ने महामारी का अन्त कर दिया है, और कि जिन लोगों का टीकाकरण हो चुका है, उन्हें कोई अन्य सावधानी बरतने की आवश्यकता नहीं है."
English: """In many regions, the coldest summer months by the end of the century will be hotter than the hottest experienced today - that's what our calculations show for a scenario of unabated climate change."
Hindi: """कई इलाकों में, शताब्दी के अंत तक सबसे ठंडा गर्मियों के महीनों में सबसे अनुभवी आज की तुलना में गर्म हो जाएगा- यही हमारी गणना बिना मौसमित जलवायु परिवर्तन के परिदृश्य के लिए होती है।"
English: """In many regions, the coldest summer months by the end of the century will be hotter than the hottest experienced today -- that's what our calculations show for a scenario of unabated climate change,"" said Coumou."
Hindi: """कई इलाकों में, शताब्दी के अंत तक सबसे ठंडा गर्मियों के महीनों में सबसे अनुभवी आज की तुलना में गर्म हो जाएगा- यही हमारी गणना बिना मौसमित जलवायु परिवर्तन के परिदृश्य के लिए होती है।"
English: """In many ways this situation underscores how rocky international production can be under the current administration."""
Hindi: """ ""कई मायनों में यह स्थिति इस बात को रेखांकित करती है कि मौजूदा प्रशासन के तहत चट्टानी अंतरराष्ट्रीय उत्पादन कैसे हो सकता है।"
English: """In many ways, being pregnant and working were more difficult than motherhood."
Hindi: """कई मायनों में, गर्भवती होना और काम करना मातृत्व की तुलना में अधिक कठिन था।"
English: """In many ways, being pregnant and working were more difficult than motherhood."""
Hindi: """कई मायनों में, गर्भवती होना और काम करना मातृत्व की तुलना में अधिक कठिन था।"
English: """In many ways, police represents and symbolises the quality of state itself."
Hindi: """कई तरीकों से पुलिस स्वयं राज्य की स्थिति का प्रतिनिधित्व करती है और प्रतीक बनती है।"
English: """In many ways, the US- India relationship holds the key to addressing the most important challenges facing the world today from supply chain restructuring to climate change, to security objectives in the Indo-Pacific and world at large."
Hindi: """कई मायनों में, अमेरिका-भारत संबंध आज दुनिया के सामने सबसे महत्वपूर्ण चुनौतियों को संबोधित करने की कुंजी रखता है- आपूर्ति श्रृंखला पुनर्गठन से लेकर जलवायु परिवर्तन तक, हिंद-प्रशांत और बड़े पैमाने पर सुरक्षा उद्देश्यों के लिए।"
English: """In many ways, this book is like my third child from conception to its birth today."
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: """In many ways, this book is like my third child, from conception to its birth today,"" she said."
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: """In many ways, this book is like my third child, from conception to its birth today,"" the actor said."
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: """In many ways, this book is like my third child... from conception to its birth today,"" the actress wrote on Instagram."
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: """In many ways, this book is like my third child... from conception to its birth today."
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: """In many ways, this book is like my third child... from conception to its birth today."""
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: """In many ways, this book is like my third child...from conception to its birth today, she added."
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: """In many ways, this book is like my third child...from conception to its birth today."
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: """In many ways, this form of communication and education has allowed plastic surgeons to reach the average person more than any other means previously used."
Hindi: """कई मायनों में, संचार और शिक्षा के इस रूप ने प्लास्टिक सर्जनों को पहले इस्तेमाल किए गए किसी भी अन्य साधन की तुलना में औसत व्यक्ति तक पहुंचने की अनुमति दी है।"
English: """In marriage, people are also influenced by their own and their partner's genetic predispositions,"" she adds."
Hindi: """शादी में, लोग अपने और अपने साथी के आनुवंशिक पूर्वाभास से प्रभावित होते हैं,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """In marriage, people are also influenced by their own and their partner's genetic predispositions,"" she says."
Hindi: """शादी में, लोग अपने और अपने साथी के आनुवंशिक पूर्वाभास से प्रभावित होते हैं,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """In maybe a year or two,"" he said."
Hindi: """शायद एक या दो साल,"" उन्होंने कहा।"
English: """In memory of my son."""
Hindi: """मेरे बेटे की स्मृति के लिए।"
English: """In memory of our babies"""
Hindi: हमारे बचपन की यादों के "
English: """In memory of the 850th anniversary of Moscow"" medal."
Hindi: पदक "मास्को की 850 वीं वर्षगांठ की स्मृति में"
English: """In memory of"" is highlighting deadly earthquakes of the past."
Hindi: """की याद में"" अतीत की घातक भूकंपों को उजागर करेंगे"
English: """In men's and women's 400m relay, the eight finalists at World Championships will directly qualify for Tokyo and in certain ways, that is the easiest for us to qualify."
Hindi: उन्होंने कहा, "पुरूषों और महिलाओं के 400 मीटर रिले में विश्व चैम्पियनशिप के फाइनल में पहुंचने वाले आठ एथलीट सीधे क्वालीफाई कर लेंगे और हमारे लिये शायद यह सबसे आसान तरीका होगा.
English: """In mice, this reaction disrupts the balance of taste bud formation and reduces the number of mature taste buds,"" says Dando."
Hindi: """चूहों में, यह प्रतिक्रिया स्वाद कली गठन के संतुलन को बाधित करती है और परिपक्व स्वाद कलियों की संख्या को कम करती है,"" डांडो कहते हैं।"
English: """In modern society, there is no way for our dogs to keep themselves safe, and thus we are unable to afford them the freedom to meet their own needs."
Hindi: """आधुनिक समाज में, हमारे कुत्तों के लिए खुद को सुरक्षित रखने का कोई तरीका नहीं है, और इस प्रकार हम उन्हें अपनी जरूरतों को पूरा करने की स्वतंत्रता देने में असमर्थ हैं।"
English: """In modern warfare, when confronted with a technically comparable opponent - they are simply not capable of performing their direct functions."
Hindi: """आधुनिक युद्ध में, जब एक तकनीकी रूप से तुलनीय प्रतिद्वंद्वी के साथ सामना किया - वे अपने प्रत्यक्ष कार्यों को करने में सक्षम नहीं हैं।"
English: """In more than 40 countries today there are more than 100 projects which are under implementation."
Hindi: आज 40 से अधिक देशों में 100 से अधिक परियोजनाएं कार्यान्वयन के अधीन हैं।
English: """In most cases we have the technology , and we're on a path to implementing it."
Hindi: ज्यादातार मामलों में हमारे पास टेक्नोलॉजी है और हम उसे लागू करने के रास्ते पर है.
English: """In most cases we have the technology and we're on a path to implementing it."
Hindi: ज्यादातार मामलों में हमारे पास टेक्नोलॉजी है और हम उसे लागू करने के रास्ते पर है.
English: """In most cases we have the technology, and we're on a path to implementing it."
Hindi: ज्यादातार मामलों में हमारे पास टेक्नोलॉजी है और हम उसे लागू करने के रास्ते पर है.
English: """In most cases, chip makers are traditionally Tier 3 or Tier 4 suppliers to automakers, which means it usually takes a while until they adapt to the changes affecting automotive market demand."
Hindi: ज्यादातर मामलों में, चिप निर्माता वाहन निर्माताओं के लिए पारंपरिक रूप से टियर 3 या 4 आपूर्तिकर्ता होते हैं, जिसका अर्थ है कि जब तक वे ऑटोमोटिव बाजार की मांग को प्रभावित करने वाले परिवर्तनों के अनुकूल नहीं हो जाते, तब तक इसमें कुछ समय लगता है।
English: """In my 20 years as an animator, it's an extremely rare opportunity to work on a project as poetic as 'Featherweight.'"""
Hindi: """मेरे 20 के दशक में एक एनिमेटर के रूप में, 'फेदरवेट' जैसी काव्यात्मक परियोजना पर काम करने का यह एक अत्यंत दुर्लभ अवसर है।"
English: """In my 40-plus years, I've never seen anything like it."""
Hindi: """मेरे 40 वर्षों में, मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा।"
English: """In my 55 years of parliamentary career, I have never seen the way the women MPs were attacked..."
Hindi: """मेरे संसदीय करियर के 55 वर्षों में, मैंने अगस्त हाउस में महिला सांसदों के प्रति इस तरह का व्यवहार कभी नहीं देखा."
English: """In my Country?"""
Hindi: """हमारे देश में?"
English: """In my Pocket."""
Hindi: """मेरी जेब में।"
English: """In my bedroom,"" I replied uninterested."
Hindi: """अपने रूम में..."" मैंने चहकते हुए जवाब दिया।"
English: """In my boot."
Hindi: """मेरी बोट में."
English: """In my case it was personal - so much more difficult for me and family,"" said Colangelo, a long-time NBA executive who was inducted in the Hall of Fame in 2004."
Hindi: """मेरे मामले में यह व्यक्तिगत था ... मेरे लिए और परिवार के लिए इतना कठिन था,"" 2004 में हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल एनबीए के एक लंबे समय के कार्यकारी, कॉलेंजेलो ने कहा।"
English: """In my case it was personal... so much more difficult for me and family,"" said Colangelo, a long-time NBA executive who was inducted in the Hall of Fame in 2004."
Hindi: """मेरे मामले में यह व्यक्तिगत था ... मेरे लिए और परिवार के लिए इतना कठिन था,"" 2004 में हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल एनबीए के एक लंबे समय के कार्यकारी, कॉलेंजेलो ने कहा।"
English: """In my case, I could only defer my admission two times so I will not be attending university for now, since I've decided to pursue my career in acting."""
Hindi: ' 'मेरे केस में मैं सिर्फ दो ही बार एडमिशन आगे बढ़ा सकती थी इसलिए अब मैं अभी के लिए यूनिवर्सिटी नहीं जाऊंगी, क्योंकि मैं एक्टिंग में करियर बनाना चाहती हूं.
English: """In my case, I do not travel to a particular place, but to go in."
Hindi: """मेरे मामले में, मैं किसी विशेष स्थान पर जाने के लिए नहीं, बल्कि जाने के लिए यात्रा करता हूं।"
English: """In my case, I don't travel to go to a particular place, but to go."
Hindi: """मेरे मामले में, मैं किसी विशेष स्थान पर जाने के लिए नहीं, बल्कि जाने के लिए यात्रा करता हूं।"
English: """In my case, I pretty much hid away from people."
Hindi: """मेरे मामले में, मैं बहुत ज्यादा लोगों से दूर रहा।"
English: """In my childhood, kids used to take an hour or two by foot to reach their school in Brolmo, the 'sister' village of Hunderman."
Hindi: मेरे बचपन में, हुंदरमन के 'सिस्टर' गांव, ब्रोल्मो में स्थित स्कूल तक पहुंचने के लिए बच्चे एक या दो घंटे तक उसी रास्ते पर पैदल चलकर जाते थे.
English: """In my collection."""
Hindi: """-मेरे संग्रह में।"
English: """In my computer"""
Hindi: """मेरे कम्प्यूटर में"""
English: """In my computer."""
Hindi: """मेरे कम्प्यूटर में"""
English: """In my country?"""
Hindi: """हमारे देश में?"
English: """In my day, if you went up to a guy's hotel room, you knew exactly why you were going and in those days it was consensual."
Hindi: मेरे दिन में, यदि आप किसी लड़के के होटल के कमरे में गए थे, तो आपको पता था कि आप क्यों जा रहे हैं और उन दिनों यह सहमति थी।
English: """In my decades as a business owner in New York City, I've never seen such reckless disregard for neighborly relations,"" Kaner fumed, noting that the garbage piles have typically lingered for a full 24 hours before they're hauled off."
Hindi: """न्यूयॉर्क शहर में एक व्यवसाय के मालिक के रूप में मेरे दशकों में, मैंने पड़ोसी संबंधों के लिए इस तरह की लापरवाह अवहेलना कभी नहीं देखी,"" कनेर ने गुस्से में कहा, यह देखते हुए कि कचरे के ढेर आमतौर पर पूरे 24 घंटों के लिए बंद हो जाते हैं, इससे पहले कि वे बंद हो जाएं।"
English: """In my endeavour though I faced many roadblocks, opposition and oppressions, just to keep me from discharging my duties in fair and transparent manner, however, somehow I kept moving with only one agenda that all promises made to the members must be fulfilled while keeping the interest and welfare of Cricket paramount at all times,"" he said."
Hindi: """हालांकि, अपने इस प्रयास में मुझे कई बाधाओं, विरोध और उत्पीड़न का सामना करना पड़ा, बस मुझे निष्पक्ष और पारदर्शी तरीके से अपने कर्तव्यों का निर्वहन करने से रोकना था, लेकिन किसी तरह मैं केवल एक एजेंडे के साथ आगे बढ़ता रहा कि सदस्यों को किए गए सभी वादे पूरे किए।"
English: """In my estimation, it's really difficult, if not impossible, for them to completely rule out that someone has used this before,"" said one of the four, Wiz's chief technology officer, Amy Luttwak."
Hindi: """मेरे अनुमान में, यह उनके लिए वास्तव में कठिन है, यदि असंभव नहीं है, तो पूरी तरह से इस बात से इंकार करना है कि किसी ने पहले इसका इस्तेमाल किया था,"" चार में से एक, विज़ के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी अमी लुटवाक ने कहा।"
English: """In my estimation, it's really hard for them, if not impossible, to completely rule out that someone used this before,"" said one of the four, Wiz Chief Technology Officer Ami Luttwak."
Hindi: """मेरे अनुमान में, यह उनके लिए वास्तव में कठिन है, यदि असंभव नहीं है, तो पूरी तरह से इस बात से इंकार करना है कि किसी ने पहले इसका इस्तेमाल किया था,"" चार में से एक, विज़ के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी अमी लुटवाक ने कहा।"
English: """In my estimation, it's really hard for them, if not impossible, to completely rule out that someone used this before,"" said one of the four, Wiz chief technology officer Ami Luttwak."
Hindi: """मेरे अनुमान में, यह उनके लिए वास्तव में कठिन है, यदि असंभव नहीं है, तो पूरी तरह से इस बात से इंकार करना है कि किसी ने पहले इसका इस्तेमाल किया था,"" चार में से एक, विज़ के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी अमी लुटवाक ने कहा।"
English: """In my everyday life you won't see me wearing a lot of makeup,"" Driver told People."
Hindi: """मेरे रोजमर्रा के जीवन में आप मुझे बहुत सारे मेकअप पहने हुए नहीं देखेंगे,"" ड्राइवर ने लोगों से कहा।"
English: """In my experience it certainly does work."
Hindi: """ मेरे अनुभव में, यह वास्तव में काम करता है!"
English: """In my experience, intimate partners are often the first person law enforcement focuses their attention on in cases like this and the warning that 'any statement made will be used against you' is true, regardless of whether my client had anything to do with Ms. Petito's disappearance,"" Bertolino said in a statement."
Hindi: """अंतरंग भागीदार अक्सर पहले व्यक्ति होते हैं कानून प्रवर्तन इस तरह के मामलों में अपना ध्यान केंद्रित करता है, और यह चेतावनी कि 'किसी भी बयान का इस्तेमाल आपके खिलाफ किया जाएगा' सच है, भले ही मेरे मुवक्किल का सुश्री पेटिटो के लापता होने से कोई लेना-देना हो, बर्टोलिनो ने गुरुवार को एक बयान में कहा।"
English: """In my experience, intimate partners are often the first person law enforcement focuses their attention on in cases like this and the warning that 'any statement made will be used against you' is true, regardless of whether my client had anything to do with Ms. Petito's disappearance,"" Bertolino said in an email."
Hindi: """अंतरंग भागीदार अक्सर पहले व्यक्ति होते हैं कानून प्रवर्तन इस तरह के मामलों में अपना ध्यान केंद्रित करता है, और यह चेतावनी कि 'किसी भी बयान का इस्तेमाल आपके खिलाफ किया जाएगा' सच है, भले ही मेरे मुवक्किल का सुश्री पेटिटो के लापता होने से कोई लेना-देना हो, बर्टोलिनो ने गुरुवार को एक बयान में कहा।"
English: """In my experience, intimate partners are often the first person law enforcement focuses their attention on in cases like this and the warning that 'any statement made will be used against you' is true, regardless of whether my client had anything to do with Ms. Petito's disappearance,"" Laundrie's attorney, Steven Bertolino, said in a statement on Wednesday."
Hindi: """अंतरंग भागीदार अक्सर पहले व्यक्ति होते हैं कानून प्रवर्तन इस तरह के मामलों में अपना ध्यान केंद्रित करता है, और यह चेतावनी कि 'किसी भी बयान का इस्तेमाल आपके खिलाफ किया जाएगा' सच है, भले ही मेरे मुवक्किल का सुश्री पेटिटो के लापता होने से कोई लेना-देना हो, बर्टोलिनो ने गुरुवार को एक बयान में कहा।"
English: """In my experience, intimate partners are often the first person law enforcement focuses their attention on in cases like this, and the warning that 'any statement will be used against you' is true, regardless of whether my client had anything to do with Ms. Petito's disappearance,"" the statement reads in part."
Hindi: """अंतरंग भागीदार अक्सर पहले व्यक्ति होते हैं कानून प्रवर्तन इस तरह के मामलों में अपना ध्यान केंद्रित करता है, और यह चेतावनी कि 'किसी भी बयान का इस्तेमाल आपके खिलाफ किया जाएगा' सच है, भले ही मेरे मुवक्किल का सुश्री पेटिटो के लापता होने से कोई लेना-देना हो, बर्टोलिनो ने गुरुवार को एक बयान में कहा।"
English: """In my face?"
Hindi: 'मेरे चेहरे पर ?