Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Intercontinental Shield Record In 2009 a second competition, the Intercontinental Shield, was introduced for the four teams placing 7th through 10th in the 2009 World Cup Qualifier.
Hindi: इंटरकांटिनेंटल शील्ड रिकार्ड 2009 में एक दूसरे प्रतियोगिता, इंटरकांटिनेंटल शील्ड, 2009 विश्व कप क्वालीफायर में दसवीं के माध्यम से सातवें रखकर चार टीमों के लिए पेश किया गया था।
English: Intercontinental ballistic missiles can reach heights of up to 400 kilometers.
Hindi: वहीं एक महाद्वीप से दूसरे महाद्वीप तक मार करने वाले इंटरकॉन्टिनेंटल मिसाइलें 400 किलोमीटर की ऊंचाई तक जा सकती हैं.
English: Intercostal muscles are found between the ribs.
Hindi: अन्तरापर्शुकी मांसपेशियाँ पसलियों के बीच में पाई जाती हैं.
English: Intercourse is an intimate connection or dealings between persons or nations.
Hindi: परस्पर व्यवहार व्यक्तियों या राष्ट्रों के बीच एक अंतरंग संबंध या व्यवहार है.
English: Intercourse is the main need of a person.
Hindi: मैथुन मनुष्य की मूल आवश्यकता है।
English: Intercrops like cowpea and border crops like maize, marigold and bajra, were introduced for pest management and as a source of additional income.
Hindi: चौले जैसी अंतर-फसल तथा मक्का जैसी बाड़ की फसल, गेन्दा तथा बाजरा कीट प्रबन्ध के लिए तथा अतिरिक्त आय के स्रोत के रूप में लगाई गई।
English: Intercrops Vegetables such as ladies finger, brinjal, chilli, ridge gourd and pumpkin, papaya, green gram and black gram are grown as intercrops in the banana field and have fetched nearly Rs. 10, 000.
Hindi: साझा फसलें भिंडी, बैंगन, मिर्च, तुरई एवं कद्दू, पपीता, हरा चना एवं काला चना, केले के खेत में साझा फसलों के तौर पर बोए जाते हैं एवं इनसे लगभग 10,000 रुपये की आय हुई है।
English: Interdental represents to be situated or intended for use between the teeth.
Hindi: अन्तरादन्ती दांत के बीच स्थित होने या उपयोग के लिए इरादा करने का प्रतिनिधित्व करता है.
English: Interdependence is desirable and inevitable, but can there be co - operation on the basis of permanent dependence?
Hindi: पारस्परिक निर्भरता वांछनीय भी है और अनिवार्य भी, लेकिन क्या सदा के लिए निर्भरता के आधार पर कोई सहयोग सम्भव हो सकता है?
English: Interdependent and interconnected as the Indian economy is with the global order, our leaders would not be respected on the world stage if they are seen as practitioners of vindictive politics back home.
Hindi: जिस तरह से भारतीय अर्थव्यवस्था विश्व व्यवस्था के साथ अन्योन्याश्रित और संबंधित है, उसे देखते हुए यदि हमारे नेतागण घरेलू स्तर पर प्रतिशोधी राजनीति में लिप्त दिखाई देते हैं तो विश्व मंच पर उन्हें कोई सम्मान प्राप्त नहीं होगा।
English: Interdiction and neutralisation of a UAS can only be done using a mixture of 'hard' and 'soft' kill measures see How to defeat....
Hindi: यूएएस को रोकना और उसे निष्प्रभावी कर देना, केवल 'हार्ड' और 'सॉफ्ट' दोनों ही प्रकार के किल मेजर्स मार गिराने में इस्तेमाल होने वाले तरीके के मिश्रण से ही संभव हो सकता है.
English: Interdigit is the area between adjacent digitsof hand or foot.
Hindi: अन्तरांगुलि निकटवर्ती उंगलियों के बीच हाथ या पैर का क्षेत्र है.
English: Interdigital Cysts is a skin infection.
Hindi: अन्तरांगुलिक पुटक एक त्वचा संक्रमण है.
English: Interdisciplinary Cyber Physical Systems ICPS Division
Hindi: अंतःविषय साइबर भौतिक प्रणाली आई सी पी एस प्रभाग
English: Interdisciplinary Cyber Physical Systems ICPS Division Detailed Call For Proposals CFP on Quantum Information Science and Technology QuST Programme
Hindi: इंटरडिसिप्लिनरी साइबर फिजिकल सिस्टम आई सी पी एस क्वाडजन क्विंटम सूचना विज्ञान और प्रौद्योगिकी क्यू यू एस टी कार्यक्रम पर प्रस्ताव सी एफ पी के लिए विस्तृत कॉल
English: Interdistrict transport of goods and persons are allowed.
Hindi: वस्तुओं और व्यक्तियों के अंतर्विभागीय परिवहन की अनुमति है।
English: Interest - Free Loan
Hindi: ब्याज मुक्त ऋण
English: Interest - free  concessional loan of an amount not exceeding Rs. 20, 000
Hindi: ब्याज मुक्तरियायती ऋण, जिसकी राशि 20,000 रुपए से अधिक न हो।
English: Interest  Redemption Cheques will be encashable at par in Depositors City  Town.
Hindi: ब्याजमोचन चेक जमाकर्ता के शहरकस्बे में सममूल्य पर भुनाया जा सकेगा।
English: Interest  4. 00 p. a. Interested will be calculated on daily products basis from 03. 05. 2011 and will be credited in the A  c in August and February every year or at the time of closing the A  c. Min. interest of Rs. 1  - will only be credited.
Hindi: ब्याज 4.00 प्रति वर्ष के दर से 03.05.2011 से दैनिक उत्पाद के आधार पर ब्याज का परिकलन किया जाएगा और हर वर्ष अगस्त एवं फरवरी माह में या खाता बंद करते वक्त खाते में जमा किया जाएगा। केवल रु 1- का न्यूनतम ब्याज जमा किया जाएगा।
English: Interest Equalisation Scheme on Pre  Post Shipment Rupee Export Credit with effect from 1st April, 2015 for five years
Hindi: 1 अप्रैल 2015 से पूर्व एवं पश्चात शिपमेंट रुपया निर्यात ऋण पर ब्याज समतुल्यीकरण योजना पांच साल के लिए प्रभावी
English: Interest Rate
Hindi: ब्याज दर
English: Interest Rate 4. 00 p. a, will be calculated on daily product basis from 03. 05. 2011 and will be credited twice in a year in Feb and August or at the time of closing A  c.
Hindi: ब्याज दर 4.00 प्रति वर्ष, 03.05.2011 से दैनिक उत्पाद के आधार पर परिकलित किया जाएगा और वर्ष में दो बार फरवरी और अगस्त में या खाता बंद करते वक्त जमा किया जाएगा।
English: Interest Rate As applicable to deposit of Rs, 15. 00 lacs  above
Hindi: ब्याज दर रु. 15 लाख और अधिक की जमाराशियों पर यथा लागू दर
English: Interest Rate for the SBI existing floating rate home loan borrowers has also been reduced to the extent of reduction in the banks base rate to 9.85 per cent effective April 10.
Hindi: एसबीआई ने मौजूदा फ्लोटिंग रेट होम लोन ग्राहकाें के लिए भी ब्याज दर को बैंक की आधार दर 9.85 फीसदी के अनुरूप कम किया है।
English: Interest Rate on NRE Deposits
Hindi: एनआरई सावधि जमाराशियों पर ब्याज दरें
English: Interest RateFloating The interest on the bonds is payable semi-annually on 1st Jan and 1st July every year.The coupon on 1st January 2021 shall be paid at 7.15.
Hindi: ब्याज दर चल णपत्र पर ब्याज हर वर्ष पहली जनवरी और पहली जुलाई को देय होगा। पहली जनवरी 2021 को कूपन का भुगतान 7.15 प्रतिशत की दर से किया जाएगा।
English: Interest Rate The interest rate under PODF is fixed by ALCO.
Hindi: ब्याज दर पीओडीएफ के अंतर्गत ब्याज दर का निर्धारण आल्को द्वारा किया जाता है.
English: Interest Rates
Hindi: ब्याज दरें
English: Interest Rates On Credit Cards Against FDs
Hindi: फडी के खिलाफ क्रेडिट कार्ड पर ब्याज दरें
English: Interest Rates is linked to LIBOR and is subject to maximum LIBOR  1. 5.
Hindi: ब्या़ज दरें लायबर से संबद्ध होती है जो अधिकतम लायबर  1.5 प्रतिशत होगी।
English: Interest Rates on USD RFC deposits w. e. f. 1st May 2015 upto 31st May 2015 shall be as under
Hindi: 01 मई 2015 से 31 मई 2015 तक की अवधि के लिए यूएसडी आरएफसी जमाराशियों पर ब्याज दरें निम्नानुसार होंगी
English: Interest Rates on fresh FCNR B Deposits for the month of May 2015 shall be as under
Hindi: मई माह 2015 के लिए नई एफसीएनआर बी जमाराशियों के लिए ब्याज दरें निम्नानुसार होंगी
English: Interest Rates on these accounts are the same as domestic rates.
Hindi: इन खातों पर ब्याज दरें घरेलू दरों के समान ही हैं।
English: Interest Subsidy Scheme for Housing Urban Poor
Hindi: शहरी गरीबों के आवास के लिए ब्याज पर सब्सिडी योजना
English: Interest Subsidy Scheme for Housing the Urban Poor
Hindi: शहरी गरीबों के आवास के लिए ब्याज में राजसहायता योजना
English: Interest Subsidy on Education Loan
Hindi: शिक्षा ऋण पर ब्याज सब्सिडी
English: Interest Subsidy under this scheme shall not be available to those students who discontinue the course midstream, or for those who are expelled from the Institutions on disciplinary or academic grounds.
Hindi: इस योजना के अधीन ब्याज अर्थसाहाय्य ऐसे विद्यार्थियों के लिए उपलब्ध नहीं होगा जो बीच में ही पाठ्यक्रम खंडित करते हैं या जिन्हें अनुशासनिक या शैक्षिक आधार पर संस्था से निष्कासित किया जाता है।
English: Interest Subvention Scheme for Incremental Credit to MSMEs- 2018
Hindi: एमएसएमई को वृद्धिशील ऋण के लिए ब्याज अनुदान योजना-2018
English: Interest Subvention of 1 on housing loans
Hindi: आवासीय ऋण पर ब्याज दर में 1 प्रतिशत का अनुदान
English: Interest Subvention of about 1.8 and NABARDs administrative cost of 0.2 to be provided as per the scheme of Department of Agriculture, Cooperation  Farmers Welfare DACFW.
Hindi: कृषि, सहकारिता और किसान कल्याण विभाग डीएसीएंडएफडब्ल्यू की योजना के मुताबिक, इस पर 1.8 प्रतिशत की ब्याज सहायता और नाबार्ड को 0.2 प्रतिशत का प्रशासनिक खर्च भी उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Interest Tax as Rs
Hindi: ब्याज कर के रूप में रु
English: Interest account is incomplete.
Hindi: ब्याज लेखा खाता अपूर्ण है।
English: Interest account relating to hire purchase.
Hindi: किराया खरीद से संबंधित ब्याज का खाता।
English: Interest accrued on the amount actually outstanding will be paid on monthly basis.
Hindi: वास्तविक रूप में बकाया राशि पर देय ब्याज का भुगतान मासिक आधार पर किया जाएगा।
English: Interest amount and any other income accrued on the investment of funds of SGF shall also be credited to SGF
Hindi: एसजीएफ के फंड्स के निवेश सेअर्जित ब्याज राशि और अन्य आय को एसजीएफ में क्रेडिट किया जाएगा
English: Interest and Disclosures
Hindi: ब्याज और खुलासे
English: Interest and aptitude are two different things.
Hindi: क्षमता और इच्छा दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Interest and bonus
Hindi: बोनस और लाभांश
English: Interest and debt payments, the defence budget, salaries and pensions will not be affected by these steps, it said
Hindi: ब्याज और कर्ज अदायगी, रक्षा बजट, तन्खवाहों और पेंशन के भुगतान पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Interest and debt payments, the defence budget, salaries and pensions will not be affected by these steps, it said.
Hindi: मिनिस्ट्री ने बताया कि ब्याज और कर्ज का भुगतान, डिफेंस बजट, वेतन और पेंशन पर इसका असर नहीं पड़ेगा।
English: Interest and enthusiasm for Yoga has increased tremendously all over the world during the last three years with the UN declaration of International Day of Yoga and its global celebrations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस घोषित करने के 3 वर्षों के दौरान योग के प्रति रूचि और उत्साह में अत्यधिक वृद्धि हुई है।
English: Interest and principal payments on gold deposits under the scheme will be denominated in gold.
Hindi: योजना के तहत जमा पर मूलधन और ब्याज सोने में तय होंगे।
English: Interest and welfare of employees will be addressed by payment of all their outstanding salary dues.
Hindi: कर्मचारियों के कल्याण और उनके हितों को ध्यान में रखते हुए उनके सभी बकाये वेतन का भुगतान किया जाएगा।
English: Interest as per term deposit rate decided by the bank from time to time on maturity patterns.
Hindi: परिपक्वता ढाँचे पर बैंक द्वारा समय-समय पर निर्धारित सावधि जमा की दर के अनुसार ब्याज।
English: Interest as stipulated while auctioning of the concerned spectrum will however be charged so that NPV is protected.
Hindi: हालांकि, संबंधित स्पेक्ट्रम की नीलामी करते वक्त जो निर्दिष्ट ब्याज होगा, उसका भुगतान करना होगा, ताकि एनपीवी को संरक्षित रखा जा सके।
English: Interest calculation and credit period
Hindi: ब्याज गणना और क्रेडिट अवधि
English: Interest certificates from banks and post offices
Hindi: बैंकों और पोस्टऑफिस से इंटरेस्ट सर्टिफिकेट
English: Interest charges in the third quarter are up by 38 per cent to Rs 103.8 crore as compared to Rs 75 crore in the same period last year, the company said
Hindi: कंपनी ने कहा, 'तीसरी तिमाही के दौरान ब्याज के रूप में दी जाने वाली रकम 38 फीसदी बढ़कर 103.8 करोड़ रुपये तक जा पहुंची, जबकि बीते साल इसी अवधि में कंपनी को इस मद में 75 करोड़ रुपये का भुगतान करना पड़ रहा था।
English: Interest concession is available only for moratorium period.
Hindi: ब्याज में रियायत केवल अधिस्थगन अवधि के लिए ही उपलब्ध है।
English: Interest concession on Retail Loans such as Home Loan, Auto Loan, etc.
Hindi: आवास ऋण, ऑटो ऋण इत्यादि जैसे रिटेल ऋणों पर ब्याज रियायत
English: Interest cost also jumped 86 per cent year-on-year as debt increased Rs 440 crore
Hindi: ब्याज लागत भी सालाना आधार पर 86 फीसदी बढ़ी है, क्योंकि कर्ज स्तर बढ़ कर 440 करोड़ रुपये पर पहुंच गया।
English: Interest coverage ratio measures how easily a company can repay interest on debt.
Hindi: ब्याज कवरेज अनुपात का इस्तेमाल यह तय करने मेंं होता है कि कोई कंपनी अपने बकाया कर्ज पर ब्याज कितनी आसानी से चुका सकती है।
English: Interest deduction is proposed to be enhanced upto 3.5 lakh rupees for purchase of a house.
Hindi: मकान खरीदने के लिए ब्याज में कटौती की सीमा साढ़े तीन लाख रूपये तक बढ़ाने का प्रस्ताव है।
English: Interest discount
Hindi: ब्याज में छूट
English: Interest due for the period between March 1 to March 17, 2019 and was not paid.
Hindi: डिबेंचर पर एक मार्च से लेकर 17 मार्च 2019 की अवधि का ब्याज दिया जाना था जिसका भुगतान नहीं किया जा सका।
English: Interest earned from these deposits is taxable.
Hindi: इन बांड पर मिलने वाला ब्याज टैक्सेबल है।
English: Interest earned is completely taxable.
Hindi: इसमें अर्जित ब्याज पूरी तरह से कर मुक्त है।
English: Interest earned is tax free up to Rs 10,000.
Hindi: 10,000 रुपये तक का ब्याज पूरी तरह टैक्स फ्री होता है
English: Interest earned on an FD is taxable as per your income tax slab.
Hindi: एफडी के रिटर्न पर आपके आय कर स्लैब के अनुसार कर लागू होता है।
English: Interest earned on the PPF is tax free in the hands of the investor.
Hindi: निवेशकर्ता को पीपीएफ पर मिलने वाला ब्याज, करमुक्त होता है।
English: Interest earned on these deposits shall be subject to at source deduction of Income tax at prevailing rates.
Hindi: इन जमाओं पर अर्जित ब्याज आयकर की प्रचलित दर से मूल पर कटौती के अधीन होगा।
English: Interest earned up to Rs 10,000 on savings bank accounts is exempt from tax.
Hindi: सभी बचत खाते में 10,000 रुपए तक का ब्याज इनकम टैक्स से फ्री.
English: Interest for default in furnishing return of chargeable interest.
Hindi: प्रभार्य ब्याज की प्रस्तुत वापसी में चूक के लिए ब्याज.
English: Interest for defaults in payment of advance tax.
Hindi: अग्रिम कर के भुगतान में व्यतिक्रम के लिए ब्याज
English: Interest for deferment of interest-tax payable in advance.
Hindi: अग्रिम में देय ब्याज कर की मोहलत के लिए ब्याज.
English: Interest free credit for upto 51 days and revolving credit at preferential rate.
Hindi: 51 दिनों तक ब्याज-मुक्त ऋण और अधिमानी दर पर परिक्रामी ऋण।
English: Interest free credit for upto 51 days.
Hindi: 51 दिनों तक ब्याज रहित क्रेडिट
English: Interest free loan is provided to the extent of Rs. 2000 to persons belonging to Schedules Castes and Tribes for setting up small business and industry.
Hindi: अऩुसूचित जातियों और जनजातियों को छोटे धंधे और उद्योग लगाने के लिए 2,000 रुपये तक का ब्याज रहित ऋण दिया जाता है।
English: Interest free or low interest loan can also be considered in lieu of grant.
Hindi: अनुदान के बदले ब्याजमुक्त ऋण अथवा अल्प ब्याज वाले ऋण के विकल्प पर भी विचार किया जा सकता है.
English: Interest from various savings and deposit schemes are a major source of income for senior citizens.
Hindi: तरह-तरह की सेविंग्स और डिपॉजिट स्कीम्स से मिलने वाला इंट्रेस्ट, सीनियर सिटिजंस के लिए इनकम का एक मुख्य स्रोत होता है।
English: Interest groups may be of political importance because of their ability to influence social and political outcomes.
Hindi: अभिरुचि समूह उनके सामाजिक तथा राजनीतिक परिणामों को प्रभावित करने की क्षमता के कारण राजनीतिक महत्व के हो सकते हैं।
English: Interest has to be paid only on the amount used
Hindi: ब्याज केवल उपयोग में लाई गई राशि पर ही देना होता है।
English: Interest in Hindi has increased among crores of people to increase knowledge about Indias art-culture, architecture, family system, married life, Hindi film, yoga-meditation, cooking, politics and business, Moxraj said.
Hindi: भारत की कला-संस्कृति, वास्तुकला, परिवार प्रणाली, वैवाहिक जीवन, हिंदी फिल्में, योग-ध्यान, पाक-कला, राजनीति और कारोबार के बारे में ज्ञान बढ़ाने के लिए करोड़ों लोगों के बीच हिंदी को लेकर रुचि बढ़ी है।
English: Interest in Hindu religion
Hindi: हिंदु धर्म से लगाव
English: Interest in India is growing.
Hindi: भारत के प्रति जिज्ञासा बढ़ी है।
English: Interest in Indian market
Hindi: भारतीय बाजार में तेजी का रुख
English: Interest in competitive swimming grew following World War I.
Hindi: प्रतिस्पर्धी तैराकी में दिलचस्पी प्रथम विश्व युद्घ के बाद बढ़ी.
English: Interest in competitive swimming grew following World War I. Standards improved and training became essential.
Hindi: प्रतिस्पर्धी तैराकी में दिलचस्पी प्रथम विश्व युद्घ के बाद बढ़ी. मानकों में सुधार हुआ और प्रशिक्षण अनिवार्य हो गया।
English: Interest in education
Hindi: शिक्षा में रुचि
English: Interest in religious work will increase.
Hindi: धर्म कार्य में रुचि बढ़ेगी।
English: Interest in sexual activity typically increases when an individual reaches puberty.
Hindi: यौन गतिविधि में रुचि आमतौर पर बढ़ जाती है जब कोई व्यक्ति यौवनारम्भ प्यूबर्टी तक पहुंचता है।
English: Interest in social work
Hindi: सामाजिक कार्य में रूचि
English: Interest in social work will increase.
Hindi: सामाजिक कायोर् में रुचि बढ़ेगी।
English: Interest in spirituality will increase.
Hindi: आध्यात्म में रुचि बढ़ेगी।
English: Interest in this scheme is payable each quarter so it can be used as a regular income.
Hindi: इस योजना में ब्याज प्रत्येक तिमाही में मिलता है, इसलिए इसे नियमित आय के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Interest in works of religion will increase.
Hindi: धार्मिक कायोंर्ं में रूचि बढ़ेगी।
English: Interest in writing or study will arise.
Hindi: लिखने-पढऩे या सृजन के काम में रुचि बढ़ेगी।
English: Interest income during the quarter increased by 31.15 per cent to Rs 1,506.7 crore compared with Rs 1,148.82 crore in the corresponding quarter last year
Hindi: तिमाही में बैंक की ब्याज आय 31.15 फीसदी के इजाफे से बढ़कर 1506.7 करोड़ रुपये हो गई जबकि पिछले साल की समान तिमाही में बैंक की ब्याज आय 1,148.82 करोड़ रुपये ही थी।
English: Interest income from bank savings account of up to Rs 10,000 is exempt.
Hindi: बचत खाते से 10,000 रुपये का ब्याज टैक्सफ्री है।
English: Interest income increased to Rs 4,414.15 crore from Rs 3,586.74 crore in the year-ago period.
Hindi: ब्याज से होने वाली आय 3,586.74 करोड़ रुपए से बढ़कर 4,414.15 करोड़ रुपए पर पहुंच गई।
English: Interest income rises
Hindi: ब्याज से होने वाली आय में बढ़ोतरी
English: Interest income Rs 19,000
Hindi: ब्याज से आय  19,000 रुपये
English: Interest is added to your income and taxed according to your income tax slab.
Hindi: ब्याज आपकी आय में जुड़ जाता है और आपके इनकम टैक्स स्लैब के अनुसार टैक्स लगाया जाता है।
English: Interest is calculated on daily balance basis which is of great advantage to customer as it results in lower interest amount.
Hindi: दैनिक शेष आधार पर ब्याज का परिकलन किया जाता है जो ग्राहक के लिए बहुत लाभदायक है क्यों कि इससे ब्याज की राशि कम होती है।
English: Interest is charged at 2 over the PPF interest rate.
Hindi: पीपीएफ पर मौजूदा ब्याज दर से 2 फीसदी अतिरिक्त ब्याज लगाया जाता है।
English: Interest is completely tax-free.
Hindi: यह ब्याज पूरी तरह टैक्स फ्री है.
English: Interest is credited semi-annually to the bank account of the investor and the last interest payout will be on maturity along with the principal.
Hindi: ब्याज निवेशक के बैंक खाते में हाफ-ईयरली जमा किया जाएगा और अंतिम ब्याज मूलधन के साथ परिपक्वता पर देय होगा.
English: Interest is credited to the investor's bank account on a half-yearly basis.
Hindi: ब्याज निवेशक के बैंक खाते में छमाही आधार पर जमा होता है।
English: Interest is less on small savings fund.
Hindi: अल्प बचत निधि पर कम ब्याज मिलता है।
English: Interest is levied on the amount of money deposited for a particular time period.
Hindi: एक विशेष अवधि के लिए जमा की राशि पर ब्याज़ वसूल किया जाता है।
English: Interest is not exempted under Income Tax Act, 1961.
Hindi: आयकर अधिनियम 1961 के अंतर्गत ब्याज की छूट नहीं।
English: Interest is paid on a quarterly basis.
Hindi: ब्याज तिमाही आधार पर देय होता है।
English: Interest is paid on monthly, quarterly, half yearly, yearly basis or on maturity depending on the mode of selection.
Hindi: ब्याज के भुगतान की निरन्तरता जिस मोड का चयन किया जाता है, उसके अनुसार ब्याज का भुगतान- मासिक, त्रैमासिक, अर्द्धवार्षिक, वार्षिक या परिपक्कता अवधि पर देय होता है।
English: Interest is payable on quarterly rests at the end of, June, September, December  March.
Hindi: जून, सितम्बर, दिसम्बर तथा मार्च की समाप्ति पर ब्याज तिमाही आधार पर देय होगा.
English: Interest is spent on their family and job requirements are met by other needs.
Hindi: ब्याज से उनके परिवार का खर्च चलता है और नौकरी के पैसे अन्य जरूरतें पूरी होती हैं।
English: Interest is the mainstay of the income of many elderly who do not get any regular pension but invest their resources in such deposit schemes that yield secure returns.
Hindi: ब्याज ऐसे बहुत से वयोवृद्धों की आय का मुख्य स्रोत है जो कि किसी भी प्रकार की नियमित पेंशन नहीं पाते परंतु अपने संसाधनों को ऐसी जमा योजनाओं में निवेश कर देते हैं जो कि सुनिश्चित आय प्रदान करते हैं।
English: Interest may be credited to a new FCNR B account or an existing new NRE NRO account in the name of the account holder, at his option.
Hindi: व्याज किसी नवीन एफ सी एन आर बी खाते में या किसी वर्तमान नवीन एन आर र्इएन आर ओएन आर एन आर एन आर एस आर खाते में खाता धारक के नाम से ,उसके विकल्प पर जमा किया जा सकता है।
English: Interest of 4.0 percent per annum on individual  joint accounts is given on Post Office Savings Account.
Hindi: व्यक्तिगत  संयुक्त खातों पर 4.0 फीसद वार्षिक ब्याज मिलता है.
English: Interest of Indian Farmers is being looked after like never before
Hindi: भारतीय किसानों के हित को खासी प्राथमिकता दी जा रही है, जो पहले कभी नहीं हुआ
English: Interest of Rs 300 crore had been waived-off to the farmers.
Hindi: 300 करोड़ रुपए का मुआवजा दिया था किसानों को
English: Interest of Telecom Consumers to be given top priority Ravi Shankar Prasad
Hindi: दूर संचार उपभोक्ताओं के हितों को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाए  रविशंकर प्रसाद
English: Interest of companies of the two countries in cooperation in the area of shipbuilding, including the construction of Indian vessels such as LNG carriers.
Hindi: एलएनजी वाहकों जैसे भारतीय जहाज निर्माण सहित पोत बनाने के क्षेत्र में सहयोग के लिए दोनों देशों में दिलचस्पी।
English: Interest of more than Rs 5,000 will be subject to a tax deducted at source.
Hindi: 5,000 रुपये से अधिक का ब्याज स्रोत पर काटे गए कर के अधीन होगा।
English: Interest of the buyerconsumer gets protected. ITC benefits not being passed to them shall become a non-issue.
Hindi: क्रेताउपभोक्ता के हितों की रक्षा होगी. उन्हें आईटीसी लाभ प्राप्त नहीं होना कोई मुद्दा नहीं रहेगा।
English: Interest on Fixed Deposit Cardholders will continue earning interest on their fixed deposit.
Hindi: फिक्स्ड डिपॉजिट पर ब्याज कार्डधारक अपने फिक्स्ड डिपॉजिट पर ब्याज अर्जित करना जारी रखेंगे।
English: Interest on SGB is taxable, but the tax on capital gains at the time of redemption of bonds is exempted for individuals.
Hindi: एसजीबी पर ब्याज करयोग्य होता है, लेकिन बॉन्ड्स के रिडंप्शन के समय पूंजीगत लाभ पर टैक्स में इंडिविजुअल्स के लिए छूट होती है।
English: Interest on balances held in these accounts may be paid half-yearly or on an annual basis as desired by the depositor.
Hindi: इन खातो में धारित शेषराशि पर व्याज को अर्धवार्षिक या वार्षिक आधर पर जैसी जमाकर्ता की इच्छा हो अदा किया जा सकता है।
English: Interest on bank deposits is added to your income and taxed as per the income tax slab rate applicable to you.
Hindi: सावधि जमाओं से होने वाली ब्याज आमदनी को आपकी आय में जोड़ा जाता है और आयकर वर्ग के हिसाब से कर लगता है।
English: Interest on capital
Hindi: पूंजी पर ब्याज
English: Interest on credit card outstandings
Hindi: क्रेडिट कार्ड की बकाया राशि पर ब्याज
English: Interest on debentures has been received.
Hindi: डिबेन्चरों पर ब्याज प्राप्त हो चुका है।
English: Interest on delayed payment of GST CBIC
Hindi: जीएसटी के विलंबित भुगतान पर ही देना होगा ब्याज सीबीआईसी
English: Interest on housing loan Section 24
Hindi: आवास ऋण पर ब्याज धारा 24
English: Interest on loan of farmers will be paid by the State Government.
Hindi: किसानों के फसली ऋण के ब्याज को प्रदेश सरकार वहन कर रही है।
English: Interest on loans
Hindi: कर्जों पर ब्याज
English: Interest on loans pays for banks' expenses.
Hindi: बैंकों के खर्चे दिए गए कर्ज पर मिलने वाले ब्याज से चलते हैं.
English: Interest on long term loans is a fixed charge.
Hindi: दीर्घकालीन ऋण पर अदा किया जाने वाला ब्याज निर्धारित नियमित प्रभार है।
English: Interest on money borrowed to build, buy or repair the property.
Hindi: संपत्ति को निमित्त करने, उसे खरीदने अथवा उसकी मरम्मत करने के लिए उधार ली गई राशि पर ब्याज
English: Interest on non-traffic dues is charged as per terms and conditions of the agreement which could be either 18 or 12.
Hindi: गैर यातायात देय राशियों पर ब्याज करार की शर्तों एवं निबंधनों के अनुसार वसूला जाएगा जो 18 प्रतिशत या 12 प्रतिशत हो सकता है।
English: Interest on overdraft limit accounts is charged on daily closing balance.
Hindi: ओवर-ड्राफ्ट सीमा खातों में ब्याज दैनिक अंतिम शेष के आधार पर लगाया जाता है।