Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Turkey is about to enter the military in Syria.
Hindi: तुर्की सीरिया में सेना में प्रवेश करने वाला है।
English: Turkey is almost 100 Moslem.
Hindi: तुर्की 100 प्रतिशत मुस्लिम देश है।
English: Turkey is almost 100 Muslim.
Hindi: तुर्की 100 प्रतिशत मुस्लिम देश है।
English: Turkey is an exotic country lying on two continents.
Hindi: तुर्की दो महाद्वीपों के जंक्शन पर एक देश है
English: Turkey is an unreliable partner.
Hindi: तुर्क विश्वसनीय सहयोगी नहीं हैं।
English: Turkey is bordered by 8 countries.
Hindi: तुर्की की सीमाए करीब 8 देशो से जुडी हुई है।
English: Turkey is bordered by a total of 8 countries.
Hindi: तुर्की की सीमाए करीब 8 देशो से जुडी हुई है।
English: Turkey is bordered by eight countries.
Hindi: तुर्की की सीमाए करीब 8 देशो से जुडी हुई है।
English: Turkey is bound by the rulings of the ECHR but has so far failed to comply.
Hindi: तुर्की ईसीएचआर के नियमों से बंधा हुआ है, लेकिन अब तक इसका पालन करने में विफल रहा है।
English: Turkey is building a wall on the border, there is a fear of infiltration of Afghan refugees
Hindi: तुर्की सीमा पर बना रहा है दीवार, अफगान शरणार्थियों के घुसपैठ का है डर
English: Turkey is building an airbase in Northern Iraq without the knowledge of the central government in Baghdad, images show.
Hindi: तुर्की बगदाद में केंद्र सरकार की जानकारी के बिना उत्तरी इराक में एक हवाई अड्डा का निर्माण कर रहा है।
English: Turkey is called the bridge between Asia and Europe.
Hindi: तुर्की को एशिया और यूरोप के बीच का दरवाजा कहा जाता था.
English: Turkey is clearly not a reliable partner.
Hindi: तुर्क विश्वसनीय सहयोगी नहीं हैं।
English: Turkey is close to 100 percent Muslim.
Hindi: तुर्की 100 प्रतिशत मुस्लिम देश है।
English: Turkey is currently hosting the world's largest refugee population.
Hindi: तुर्की में इस समय दुनिया की सबसे बड़ी शरणार्थी आबादी रहती है.
English: Turkey is definitely in service.
Hindi: तुर्की निश्चित रूप से सेवा में है
English: Turkey is different.
Hindi: तुर्की अलग है।
English: Turkey is difficult.
Hindi: तुर्की एक कठिन है।
English: Turkey is eager to become a blockchain hub as a country with one leg in Europe and another in Asia....
Hindi: तुर्की यूरोप में एक पैर और एशिया में एक दूसरे के साथ एक देहाती के रूप में ब्लॉकचेन हब में बदलने के लिए उत्सुक है।
English: Turkey is enemy no. 1 for the Kurds.
Hindi: सीरिया के लिए तुर्की दुश्मन नंबर 1 है।
English: Turkey is evil in the flesh.
Hindi: तुर्की मांस में दुष्ट है।
English: Turkey is evil.
Hindi: तुर्की बुराई है।
English: Turkey is going to open a military base in the capital of Somalia
Hindi: तुर्की ने सोमालिया की राजधानी में सैन्य प्रशिक्षण बेस खोला
English: Turkey is great in some things, but they have a drawback, they want to dominate, and this contradicts the various beys in which the khans will not give up sovereignty, play friendship and take money, they are not averse, but the matter does not move further.
Hindi: तुर्की कुछ चीजों में महान है, लेकिन उनमें एक खामी है, वे हावी होना चाहते हैं, और यह उन विभिन्न बीडों का खंडन करता है जिनमें खानें संप्रभुता नहीं छोड़ेंगी, दोस्ती निभाएंगी और पैसे ले लेंगी, लेकिन उन्हें इसका कोई मलाल नहीं है, लेकिन बात यह नहीं है और आगे बढ़ें।
English: Turkey is home to more than 4 million refugees, 3.6 million of them Syrians.
Hindi: तुर्की अपनी सीमाओं के भीतर 3.6 मिलियन सीरियाई सहित 4 मिलियन से अधिक शरणार्थियों की मेजबानी करता है।
English: Turkey is home to over 4 million refugees, including 3.6 million Syrians, according to official figures.
Hindi: तुर्की अपनी सीमाओं के भीतर 3.6 मिलियन सीरियाई सहित 4 मिलियन से अधिक शरणार्थियों की मेजबानी करता है।
English: Turkey is in search of peace.
Hindi: तुर्की शांति की तलाश में है
English: Turkey is indeed in both Europe and Asia.
Hindi: दरअसल, तुर्की यूरोप और एशिया में है।
English: Turkey is keen to develop into a blockchain hub as a region with a person leg in Europe and another in Asia.
Hindi: तुर्की यूरोप में एक पैर और एशिया में एक दूसरे के साथ एक देहाती के रूप में ब्लॉकचेन हब में बदलने के लिए उत्सुक है।
English: Turkey is losing faith in the United States.
Hindi: लगता है अमेरिका तुर्की पर से विश्वास खो रहा है।
English: Turkey is never going to be admitted to the EU.
Hindi: यूक्रेन कभी भी यूरोपीय संघ में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Turkey is no longer a member of NATO?
Hindi: तुर्की अब नाटो का सदस्य नहीं है?
English: Turkey is not European countries.
Hindi: तुर्क यूरोपीय नहीं हैं।
English: Turkey is not an EU member state as of 2018.
Hindi: यूक्रेन एक राज्य नहीं है - 2018।
English: Turkey is not like that.
Hindi: तुर्की ऐसा नहीं है।
English: Turkey is not only a country
Hindi: पाकिस्तान केवल एक मुल्क नहीं
English: Turkey is not there, definitely.
Hindi: तुर्की वहाँ नहीं है, निश्चित रूप से।
English: Turkey is now seeking compensation for its ouster from the US-led program, including for a 1.4 billion payment it had made before its removal.
Hindi: तुर्की अब अमेरिका के नेतृत्व वाले कार्यक्रम से अपने निष्कासन के लिए मुआवजे की मांग कर रहा है, जिसमें पहले किए गए 1.4 बिलियन डॉलर का भुगतान भी शामिल है।
English: Turkey is now seeking compensation for its ouster from the US-led programme, including for a 1.4 billion payment it had made before its removal.
Hindi: तुर्की अब अमेरिका के नेतृत्व वाले कार्यक्रम से अपने निष्कासन के लिए मुआवजे की मांग कर रहा है, जिसमें पहले किए गए 1.4 बिलियन डॉलर का भुगतान भी शामिल है।
English: Turkey is now the cheapest.
Hindi: तुर्की का सबसे सस्ता है.
English: Turkey is now very close.
Hindi: तुर्की पहले से ही निकट है।
English: Turkey is one of 10 countries in the world that can design and produce its own warships.
Hindi: तुर्की दुनिया के उन दस देशों में गिना जाता है जो अपने बूते पर युद्धपोत की डिजाइन निर्माण और उनके रखरखाव में सक्षम है।
English: Turkey is one of 10 countries in the world who are capable of building, designing and maintaining warships.
Hindi: तुर्की दुनिया के उन दस देशों में गिना जाता है जो अपने बूते पर युद्धपोत की डिजाइन निर्माण और उनके रखरखाव में सक्षम है।
English: Turkey is one of 10 countries that can design, manufacture and maintain its warships.
Hindi: तुर्की दुनिया के उन दस देशों में गिना जाता है जो अपने बूते पर युद्धपोत की डिजाइन निर्माण और उनके रखरखाव में सक्षम है।
English: Turkey is one of only six nations, including Iraq and Libya, yet to formally approve the accord.
Hindi: तुर्की केवल छह देशों में से एक है, जिसमें इराक और लीबिया शामिल हैं, अभी तक औपचारिक रूप से समझौते को मंजूरी नहीं दी गई है।
English: Turkey is one of the 10 countries in the world that designs and builds its warships.
Hindi: तुर्की दुनिया के उन दस देशों में गिना जाता है जो अपने बूते पर युद्धपोत की डिजाइन निर्माण और उनके रखरखाव में सक्षम है।
English: Turkey is one of the first countries which recognized the independence of Kazakhstan.
Hindi: भारत उन पहले देशों में शामिल है जिसने कजाखिस्तान की स्वतंत्रता को मान्यता दी थी.
English: Turkey is one of the most famous birds in North America.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में सबसे मशहूर पक्षी टर्की है।
English: Turkey is pissed!
Hindi: टर्की को फुलाया जाता है!
English: Turkey is preparing military action in northern Syria.
Hindi: उत्तरी सीरिया में तुर्की लगातार सैन्य कारवाई कर रहा है.
English: Turkey is preparing to deploy military in Libya.
Hindi: तुर्की ने लीबिया में सैनिकों को तैनात करने की योजना बनाई है
English: Turkey is probably terrified.
Hindi: तुर्की शायद भयभीत है।
English: Turkey is rapidly moving towards becoming a manufacturing base in the railway industry.
Hindi: तुर्की तेजी से रेलवे उद्योग में एक विनिर्माण आधार बनने की दिशा में बढ़ रहा है।
English: Turkey is ready to become a blockchain hub as a state with one leg in Europe and another in Asia.
Hindi: तुर्की यूरोप में एक पैर और एशिया में एक दूसरे के साथ एक देहाती के रूप में ब्लॉकचेन हब में बदलने के लिए उत्सुक है।
English: Turkey is set to send troops to Libya.
Hindi: तुर्की ने लीबिया में सैनिकों को तैनात करने की योजना बनाई है
English: Turkey is slowly moving closer to Russia, as far as possible?
Hindi: जहाँ तक संभव हो, तुर्की धीरे-धीरे रूस के करीब जा रहा है?
English: Turkey is the 5th country in the world which is proving weak on the economic front.
Hindi: तुर्की दुनिया का 5वां ऐसा देश है जो आर्थिक मोर्चे पर कमजोर साबित हो रहा है।
English: Turkey is the biggest jail for journalists in the world
Hindi: तुर्की है पत्रकारों के लिए सबसे बड़ी जेल
English: Turkey is the country that hosts the most number of refugees in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा शरणार्थियों को स्वीकारने वाला देश है तुर्की.
English: Turkey is the country that hosts the most refugees in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा शरणार्थियों को स्वीकारने वाला देश है तुर्की.
English: Turkey is the main problem in the fight against IS
Hindi: आईएस के खिलाफ लड़ाई में तुर्की मुख्य समस्या है
English: Turkey is the most expensive.
Hindi: तुर्की का सबसे सस्ता है.
English: Turkey is the world's biggest jailer of journalists
Hindi: तुर्की है पत्रकारों के लिए सबसे बड़ी जेल
English: Turkey is turning out to be world's biggest prison for journalists
Hindi: तुर्की है पत्रकारों के लिए सबसे बड़ी जेल
English: Turkey is very difficult.
Hindi: तुर्की एक कठिन है।
English: Turkey is working on many projects in Pakistan.
Hindi: तुर्की पाकिस्तान में कई परियोजनाओं पर काम कर रहा है.
English: Turkey is working on several projects in Pakistan.
Hindi: तुर्की पाकिस्तान में कई परियोजनाओं पर काम कर रहा है.
English: Turkey is your friend.
Hindi: तुर्क आपके दोस्त हैं।
English: Turkey isn't an Arab country!
Hindi: ईरान कोई अरब देश नहीं!
English: Turkey isn't an enemy?
Hindi: क्या तुर्की एक संभावित दुश्मन नहीं है ?
English: Turkey kicked out of U.S. F-35 program
Hindi: तुर्की ने एफ-35 कार्यक्रम से बाहर करने के अमेरिका. .
English: Turkey launched a military offensive against Kurdish forces in the northeastern part of Syria last Wednesday.
Hindi: तुर्की ने बुधवार को उत्तरी पूर्वी इलाके में कुर्द सेना के ठिकानों पर सैन्य अभियान शुरू किया था।
English: Turkey launched a military operation in Syria
Hindi: तुर्की ने सीरिया में शुरू किया सैन्य अभियान
English: Turkey launched a military operation in Syria's northeast last week.
Hindi: तुर्की ने पिछले सप्ताह सीरियाई इलाके में सैन्य अभियान शुरू कर दिया।
English: Turkey launched an attack against the Syrian Kurdish People's Protection Unit last week.
Hindi: तुर्की ने पिछले हफ्ते सीरियन कुर्दिश पीपल्स प्रोटेक्शन यूनिट के खिलाफ हमला शुरू किया था.
English: Turkey launches military operation in northern Syria10092019
Hindi: तुर्की ने फिर छेड़ दी उत्तरी सीरिया में जंग 09.10.2019
English: Turkey loves him very much.
Hindi: तुर्क उन्हें बहुत प्यार करते हैं।
English: Turkey maintains some of the areas Cyprus is exploring in are either on its own continental shelf or, if not, in zones where Turkish Cypriots have equal rights over any finds with Greek Cypriots.
Hindi: तुर्की का कहना है कि साइप्रस कुछ ऐसे क्षेत्रों को खोज रहा है जो या तो अपने महाद्वीपीय शेल्फ पर हैं, या नहीं तो ज़ोन में, जहाँ तुर्की साइप्रियोट्स का यूनानी साइप्रियोट्स के साथ किसी भी तरह के अधिकार हैं।
English: Turkey maintains some of the areas Cyprus is exploring in are either on its own continental shelf, or, if not, in zones where Turkish Cypriots have equal rights over any finds with Greek Cypriots.
Hindi: तुर्की का कहना है कि साइप्रस कुछ ऐसे क्षेत्रों को खोज रहा है जो या तो अपने महाद्वीपीय शेल्फ पर हैं, या नहीं तो ज़ोन में, जहाँ तुर्की साइप्रियोट्स का यूनानी साइप्रियोट्स के साथ किसी भी तरह के अधिकार हैं।
English: Turkey maintains that the YPG is an extension of the outlawed Kurdistan Workers' Party PKK.
Hindi: तुर्की का मानना है कि वाईपीजी कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी यानी पीकेके का ही एक्सटेंशन है.
English: Turkey may cease to exist in the short term.
Hindi: अल्पावधि में तुर्की का अस्तित्व समाप्त हो सकता है।
English: Turkey national football team - Wikipedia - The Turkey national team played their first ever match against Romania in 1923, drawing 2-2.
Hindi: 1923 - तुर्की की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम ने अपने पहले मैच में रोमानिया के साथ 2-2 की बराबरी की।
English: Turkey needs to look for a new seller.
Hindi: तुर्की को एक नए विक्रेता की तलाश करनी होगी।
English: Turkey officially launched a military operation in northern Syria.
Hindi: तुर्की ने उत्तरी सीरिया में एक सैन्य अभियान शुरू किया।
English: Turkey on Thursday agreed to postpone its military campaign against the Kurds in the region, but the moratorium is only for five days.
Hindi: तुर्की ने गुरूवार को कुर्दों के ख़िलाफ़ इस क्षेत्र में अपना सैन्य अभियान पांच दिनों के लिए स्थगित करने पर सहमति जताई थी।
English: Turkey on a platter with vegetables
Hindi: कटार पर सब्जियों के साथ तुर्की
English: Turkey participates also in the F-35 programme.
Hindi: वे एफ -35 कार्यक्रम में भी भाग ले रहे हैं।
English: Turkey prepared for U.S. sanctions over the s-400
Hindi: अमेरिका ने एस-400 को लेकर तुर्की पर लगाए प्रतिबंध
English: Turkey prepared to U.S. sanctions over the s-400
Hindi: अमेरिका ने एस-400 को लेकर तुर्की पर लगाए प्रतिबंध
English: Turkey prepares to buy Russian air defense system; U.S....
Hindi: रूसी मिसाइल रक्षा प्रणाली खरीदने की तुर्की की योजना को. . .
English: Turkey projects are available here.
Hindi: 10. तुर्की परियोजनाएं यहां उपलब्ध हैं।
English: Turkey readies to use Russian S-400 missile defense system from Apr 2020...
Hindi: तुर्कीः साल 2020 से रूस की एस-400 रक्षा प्रणाली का इस्तेमाल. . .
English: Turkey recalls its ambassadors to U.S., Israel
Hindi: तुर्की ने अमेरिका, इजरायल से राजदूत वापस बुलाए
English: Turkey received a total of 11.2 million tourists in 2020 when the Covid-19 related measures, such as lockdowns and closure of restaurants, were implemented.
Hindi: 2020 में तुर्की को कुल 11.2 मिलियन पर्यटक मिले, जब कोविड -19 संबंधित उपाय, जैसे कि लॉकडाउन और रेस्तरां को बंद करना, लागू किया गया था।
English: Turkey recently completed the purchase of a Russian anti-aircraft system.
Hindi: तुर्की ने हाल ही में एक रूसी विमान-रोधी प्रणाली की खरीद पूरी की।
English: Turkey refuses to apologize to Russia
Hindi: तुर्की ने आख़िर रूस से माफ़ी माँग ही ली
English: Turkey regards the YPG as an extension of the outlawed Kurdistan Workers Party PKK.
Hindi: तुर्की के नेता वाईपीजी को प्रतिबंधित कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके का ही विस्तार मानते हैं.
English: Turkey remains one of the biggest jails for journalists in the world
Hindi: तुर्की है पत्रकारों के लिए सबसे बड़ी जेल
English: Turkey remains the first in the world ...
Hindi: दुनिया में तुर्की पहले स्थान पर है ...
English: Turkey says al-Baghdadi's wife now in custody
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति ने कहा, बगदादी की पत्नी हिरासत में
English: Turkey says it wants to establish a 'safe zone' on the Syrian side of the border.
Hindi: तुर्की का कहना है कि वह भी सीमा के साथ लगे सीरियाई इलाके में एक "सुरक्षित क्षेत्र" चाहता है।
English: Turkey says it wants to remove Kurdish fighters and create a 'safe-zone', where millions of Syrian refugees also live.
Hindi: उधर तुर्की का कहना है कि वो कुर्द लड़ाकों को हटाकर एक 'सेफ़-ज़ोन' तैयार करना चाहता है, जहां लाखों सीरियाई शरणार्थी भी रह सकेंगे.
English: Turkey says it will continue drilling for gas in these waters if the internationally recognised Greek Cypriot government does not accept a cooperation proposal put forward by Turkish Cypriots.
Hindi: तुर्की का कहना है कि अगर वह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त यूनानी साइप्रट सरकार द्वारा तुर्की साइप्रोट्स द्वारा रखे गए एक प्रस्ताव को स्वीकार नहीं करता है तो वह इन पानी में गैस की ड्रिलिंग जारी रखेगा।
English: Turkey sees the YPG as an extension of the outlawed Kurdistan Worker's Party PKK.
Hindi: तुर्की के नेता वाईपीजी को प्रतिबंधित कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके का ही विस्तार मानते हैं.
English: Turkey sees the fighters as terrorists.
Hindi: तुर्की कुर्द लड़ाकों को आतंकी मानता है.
English: Turkey sent up to 3,800 fighters to Libya
Hindi: 'तुर्की ने लीबिया में 3,800 लड़ाकों को भेजा'
English: Turkey shares a 900 km border with Syria.
Hindi: तुर्की की सीरिया के साथ 900 किलोमीटर की सीमा है.
English: Turkey shares a 900-kilometer long border with Syria.
Hindi: तुर्की की सीरिया के साथ 900 किलोमीटर की सीमा है.
English: Turkey shares a 915-kilometer long border with Syria.
Hindi: तुर्की की सीरिया के साथ 900 किलोमीटर की सीमा है.
English: Turkey should join the European Union
Hindi: बल्कि, तुर्की यूरोपीय संघ में प्रवेश करेगा
English: Turkey should learn to respect the sovereignty of other nations and reflect more deeply on its own policies.
Hindi: तुर्की को अन्य देशों की सम्प्रभुता का सम्मान करना चाहिए और अपनी खुद की नीति"यों पर गहराई से विचार करना चाहिए।
English: Turkey should never be admitted to the EU.
Hindi: यूक्रेन कभी भी यूरोपीय संघ में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Turkey should not be engaged
Hindi: तुर्की को शामिल नहीं करना चाहिए था
English: Turkey soon after.
Hindi: तुर्की के तुरंत बाद।
English: Turkey still hasn't agreed to
Hindi: तुर्की ने अभी तक नहीं लिया फैसला
English: Turkey stressed that there will be no compensation,
Hindi: तुर्की ने जोर दिया कि कोई मुआवजा नहीं होगा,
English: Turkey supports its compatriots, albeit on foreign territory.
Hindi: तुर्की अपने हमवतन का समर्थन करता है, विदेशी क्षेत्र पर।
English: Turkey supports the Azerbaijanis.
Hindi: तुर्की अजरबैजान का समर्थन करता है ।
English: Turkey tail is also something I use in some of my patients struggling with gut overgrowths, such as small intestinal bacterial overgrowth SIBO and candida overgrowth.
Hindi: तुर्की पूंछ भी कुछ ऐसी है जिसका उपयोग मैं अपने कुछ रोगियों में आंत अतिवृद्धि, जैसे कि छोटी आंत जीवाणु अतिवृद्धि एसआईबीओ और कैंडिडा अतिवृद्धि से करता हूं।
English: Turkey tail is, at this point, the most well researched mushroom in larger scale studies.
Hindi: तुर्की की पूंछ, इस बिंदु पर, बड़े पैमाने पर अध्ययन में सबसे अच्छी तरह से शोधित मशरूम है।
English: Turkey tail is, at this point, the most well-researched mushroom in larger scale studies.
Hindi: तुर्की की पूंछ, इस बिंदु पर, बड़े पैमाने पर अध्ययन में सबसे अच्छी तरह से शोधित मशरूम है।
English: Turkey tail, named for its colorful stripes, is probably the most promising mushroom as far as research is concerned.
Hindi: तुर्की की पूंछ, जिसका नाम रंगीन पट्टियों के लिए रखा गया है, संभवतः सबसे आशाजनक मशरूम है जहां तक अनुसंधान का संबंध है।
English: Turkey takes on a lot.
Hindi: तुर्की बहुत कुछ लेता है।
English: Turkey taught me that I should be grateful for the opportunity to farm in Iowa.
Hindi: तुर्की ने मुझे सिखाया है कि मैं आयोवा में खेत करने का अवसर के लिए आभारी होना चाहिए.
English: Turkey than in Japan.
Hindi: तुर्की के बजाय जापान।
English: Turkey to take delivery of S-400 in 2019
Hindi: 2019 में होगी तुर्की को एस 400 की डिलीवरी
English: Turkey to the European Union more...
Hindi: यूरोपीय संघ तुर्की अधिक ...
English: Turkey took a different route
Hindi: तुर्की ने अपनाया अलग रास्ता
English: Turkey views the YPG as an extension of the Kurdistan Workers' Party PKK.
Hindi: तुर्की का मानना है कि वाईपीजी कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी यानी पीकेके का ही एक्सटेंशन है.
English: Turkey wants to be an exporter of these products.
Hindi: तुर्की इस उत्पाद का निर्यातक बनना चाहता है
English: Turkey wants to join the Customs Union.
Hindi: तुर्की सीमा शुल्क संघ में शामिल होना चाहता है।
English: Turkey was called the Sick man of Europe.
Hindi: तुर्की को यूरोप का मरीज कहा जाता था.
English: Turkey was doing well.
Hindi: तुर्की ने अच्छा किया।
English: Turkey was good.
Hindi: तुर्की ने अच्छा किया।
English: Turkey was known as 'the sick man of Europe'.
Hindi: तुर्की को 'यूरोप का मरीज' कहा जाता था।
English: Turkey was known as the Sick Man of Europe.
Hindi: तुर्की को यूरोप का मरीज कहा जाता था.
English: Turkey was never going to be accepted into the European Union.
Hindi: यूक्रेन कभी भी यूरोपीय संघ में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Turkey was not invited to join the European Union.
Hindi: तुर्की को यूरोपीय संघ में भर्ती नहीं किया गया था
English: Turkey was offered.
Hindi: तुर्की को दिया गया था।
English: Turkey was right.
Hindi: तुर्क सही थे।
English: Turkey was spoiled...
Hindi: तुर्की ने किया तोड़ ...।
English: Turkey was the only country to openly oppose this proposal brought by India.
Hindi: तुर्की एकमात्र ऐसा देश था जो खुलकर भारत के लाए गए इस प्रस्ताव का विरोध कर रहा था.
English: Turkey was the only nation in Central Asia, which has openly supported Pakistan on the Kashmir issue.
Hindi: मध्य एशिया में तुर्की एकलौता राष्ट्र था जिसने कश्मीर मसले पर पाक का खुल कर समर्थन दिया है।
English: Turkey wasn't included
Hindi: तुर्की को शामिल नहीं करना चाहिए था
English: Turkey will accomplish many things in the same way in the future.
Hindi: तुर्की भविष्य में एक ही तरह से कई चीजों को पूरा करेगा।
English: Turkey will also take part in the peacekeeping process.
Hindi: शांति प्रक्रिया में भाग लेगा तुर्की
English: Turkey will be one of three countries in the world
Hindi: तुर्की दुनिया के तीन देशों में से एक होगा
English: Turkey will be the 27rd country in this field if the insertion tool production will make the presentation on December 23.
Hindi: तुर्की अगर प्रविष्टि उपकरण उत्पादन 27 दिसंबर को प्रस्तुति कर देगा इस क्षेत्र में 23 वां देश हो जाएगा।
English: Turkey will become a new hot spot.
Hindi: तुर्की एक नया गर्म स्थान बन जाएगा।
English: Turkey will chair the Energy Club of the Shanghai Cooperation Organisation SCO in 2017.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन ऊर्जा क्लब 2017 की अध्यक्षता तुर्की करेगा
English: Turkey will continue to host many international film projects.
Hindi: तुर्की कई अंतरराष्ट्रीय सिनेमा परियोजनाओं की मेजबानी करना जारी रखेगा
English: Turkey will extend the war in Syria.
Hindi: सीरिया में युद्ध में तुर्की को घसीटेगा।
English: Turkey will never bow to U.S.
Hindi: अमरीका प्रतिबंधों के सामने तुर्की कभी नहीं झुकेगा
English: Turkey will never do that.
Hindi: तुर्क ऐसा कभी नहीं करेंगे।
English: Turkey will not allow it.
Hindi: तुर्की इसे नहीं देगा।
English: Turkey will not be admitted to the European Union.
Hindi: तुर्की को यूरोपीय संघ में भर्ती नहीं किया गया था
English: Turkey will not go to war with Syria
Hindi: सीरिया तुर्की के खिलाफ युद्ध नहीं खींचेगा
English: Turkey will not have any chance.
Hindi: तुर्कों के पास कोई मौका नहीं है।
English: Turkey will pay hundreds of millions of dollars to Russia
Hindi: तुर्की रूस को करोड़ों डॉलर का भुगतान करेगा
English: Turkey will start imposing tariffs on imports of U...
Hindi: तुर्की ने की अमेरिकी आयात पर शुल्क लगाने की घोषणा. . .
English: Turkey without NATO is a big heavy cast-iron cargo that fell into a storm in the hold of a ship, which threatens to smash the ship to pieces.
Hindi: नाटो के बिना तुर्की एक बड़ा भारी कच्चा लोहा माल है जो एक जहाज की पकड़ में एक तूफान में गिर गया, जिससे जहाज के टुकड़े टुकड़े होने का खतरा है।
English: Turkey women's rights
Hindi: महिलाओं के अधिकारों में तुर्की
English: Turkey would be silenced.
Hindi: तुर्की चुप रहेगा।
English: Turkey would enter the European Union.
Hindi: बल्कि, तुर्की यूरोपीय संघ में प्रवेश करेगा
English: Turkey would eventually side with the Allies and aircraft would quickly become the subject of negotiations.
Hindi: तुर्की अंततः मित्र राष्ट्रों के साथ होगा और विमान जल्दी ही वार्ता का विषय बन जाएगा।
English: Turkey's 60-year dream of the domestic automobile city which will take place in Bursa, has added a new one to its advanced technology-oriented work.
Hindi: घरेलू ऑटोमोबाइल शहर जो बर्सा में होगा की तुर्की के 60 साल सपना, अपने प्रौद्योगिकी उन्मुख काम उन्नत करने के लिए एक नया एक जोड़ा गया है।
English: Turkey's AFAD said the temblor had a magnitude of 6.3, while local authorities said the quake was felt across the Aegean coast.
Hindi: टर्की के एएफएडी ने बताया कि अस्थायी इलाके में 6.3 की तीव्रता थी, जबकि स्थानीय अधिकारियों ने बताया कि एजियन तट पर भूकंप महसूस हुआ था.
English: Turkey's Aegean coast
Hindi: तुर्की में एजियन तट
English: Turkey's Airports
Hindi: तुर्की के हवाई अड्डों
English: Turkey's Arslan providing information to participants about the numbers that came in shipping, said they would continue to work for the development of shipping in Turkey.
Hindi: तुर्की के अर्सलन संख्या कि शिपिंग में आया था के बारे में प्रतिभागियों को जानकारी प्रदान करने, ने कहा कि वे तुर्की में शिपिंग के विकास के लिए काम करने के लिए जारी रहेगा।
English: Turkey's Department of Disaster and Emergency Management said that the epicenter of the earthquake was 16.5 kilometers down in the Aegean Sea.
Hindi: तुर्की के आपदा और आपात प्रबंधन विभाग ने कहा कि भूकंप का केन्द्र एजियन सागर में 16.5 किलोमीटर नीचे था.
English: Turkey's Entry into the European Union,
Hindi: तुर्की यूरोपीय संघ में शामिल हो जाएगा,
English: Turkey's First Glass Festival Opened Its Doors for the 6th Time
Hindi: तुर्की के पहले ग्लास फेस्टिवल ने छठी बार अपने दरवाजे खोले
English: Turkey's First Painting and Sculpture Museum Opened
Hindi: तुर्की का पहला पेंटिंग और मूर्तिकला संग्रहालय खोला गया