Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mob violence and lynching triggered by rumours have claimed 10 lives in 14 incidents in Maharashtra in the past one-and-a-half months.
Hindi: महाराष्ट्र में पिछले डेढ़ महीने में अफवाह के चलते भीड़ की हिंसा या पीट-पीट कर हत्या करने की 14 घटनाओं में 10 लोगों की जान जा चुकी है.
English: Mob violence fuelled by child-lifting rumours was also reported from Kanpur and Jalpaiguri West Bengal in the last 24 hours.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कानपुर और पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी से भी बच्चा चोरी की अफवाह पर भीड़ द्वारा हिंसा की खबरें सामने आई हैं।
English: Mob violence in Bihar on cow issue confirms BJP in power, says Yechury.
Hindi: बिहार में बीफ के शक पर मारपीट की घटना बताती है कि भाजपा ने सत्ता संभाल ली है  सीताराम येचुरी
English: Mob violence, police atrocities  mass incarceration wont bog us down, he says.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'भीड़ हिंसा, पुलिस की ज्यादती और बड़े पैमाने पर जेल में डालना हमें नहीं रोक पाएगा.
English: Mob violence, police atrocities,  mass incarceration won't bog us down.
Hindi: भीड़ की हिंसा, पुलिस अत्याचार और बड़े पैमाने पर जेल में बंद करना झुका नहीं पाएगा.
English: Mobara, Japan
Hindi: माउंट मिहारा, जापान
English: Mobarik Ali Ahmed
Hindi: मोबारिक अली अहमद
English: MobiKwik Wallet is a prepaid financial instrument approved by Reserve Bank of India.
Hindi: मोबिकविक को भारतीय रिजर्व बैंक से प्रतिष्ठित प्रीपेड भुगतान साधन लाइसेंस प्राप्त हुआ है।
English: MobiKwik and the National Association of Street Vendors of India NASVI recently teamed up to empower over 30 lakh street vendors from 25 states to use digital transactions.
Hindi: मोबिक्विक और नेशनल एसोसिएशन ऑफ स्ट्रीट वेंडर्स ऑफ इंडिया एनएएसवीआई ने हाल ही में ेक समझौता किया, जिससे 25 राज्यों के 30 लाख से ज्यादा रेहड़ी-पटरी पर दुकान लगाने वालों को डिजिटल लेनदेन की प्रक्रिया से जोड़ा गया।
English: MobiKwik has got in-principle approval from the Reserve Bank of India RBI to set up a Bharat Bill Payments Operating Unit BBPOU.
Hindi: कंपनी को पहले ही भारत बिल भुगतान परिचालन इकाई बीबीपीओयू बनने को रिजर्व बैंक की सैद्धान्तिक मंजूरी मिल गई है।
English: MobiKwik has introduced a metro section in its app for seamless recharge and ticket bookings.
Hindi: मोबिक्विक ने रिचार्ज और टिकट बुकिंग के लिए अपने ऐप में मेट्रो विकल्प दिया है।
English: MobiKwik is competing with the likes of Paytm, PhonePe, Google Pay, Amazon Pay, WhatsApp Pay and Airtel Payments Bank, to name a few.
Hindi: इनमें कुछ नामों के लिए पेटीएम, फ्रीचार्ज, मोबिकविक, फोन पे, एयरटेल मनी, जियो मनी और पेपैल की पसंद शामिल है।
English: MobiKwik launches app in 5 regional languages including Punjabi
Hindi: मोबिक्विक ने 5 क्षेत्रीय भाषाओं में एप लांच किया
English: MobiKwik launches digital ticketing for Mumbai Metro One
Hindi: मुंबई मेट्रो के लिए मोबिक्विक की डिजिटल टिकट सेवा
English: MobiKwik supports payment solution through channels like Debit card, Credit card, Net Banking, ATM Cards and Wallets.
Hindi: यह इंटरफेस डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग और वॉलेट जैसे माध्यमों के जरिये पेमेंट सॉल्यूशन प्रदान करता है।
English: MobiKwik to invest Rs 300 cr for business growth
Hindi: व्यापार वृद्धि के लिए 300 करोड़ रुपए निवेश करेगी मोबिक्विक
English: MobiKwik, Oxigen, Paytm, ItzCash, and Ola Money are some of the popular mobile wallets in the country.
Hindi: देश में मोबीक्विक, ऑक्सीजन, पेटीएम, इट्जकैश और ओला मनी कुछ लोकप्रिय मोबाइल वॉलेट हैं।
English: Mobiistar XQ Dual Selfie review Two front cameras at an affordable price tag
Hindi: मोबिस्टार एक्सक्यू डुअल सेल्फी रिव्यू किफायती कीमत पर दो फ्रंट कैमरे
English: Mobikwik Offers 50 Off on Bill Payments, Recharge, DTH, Data Card and More
Hindi: मोबीविक ऑफर बिल पेमेंट पर 50 ऑफ, री-चार्ज, डीटीएच, डाटा कार्ड और बहुत कुछ
English: Mobile Academy - free audio training course designed to expand and refresh knowledge base of Accredited Social Health Activists ASHAs and improve their communication skills.
Hindi: मोबाइल ऐकेडमी- मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं आशा के ज्ञान में विस्तार और उनके संचार कौशल में सुधार के लिए मुफ्त ऑडियो प्रशिक्षण पाठ्यक्रम तैयार किए गए।
English: Mobile Academy is a free audio training course designed to expand and refresh the knowledge base of ASHAs and improve their communication skills
Hindi: मोबाइल एकेडमी एक मुफ्त ऑडियो प्रशिक्षण पाठ्यक्रम है जिसे आशा कर्मियों के ज्ञान आधार को तरोताजा करने और विस्तार देने और उनकी संचार कुशलताओं को सुधारने के लिए बनाया गया है
English: Mobile Anganwadis have started in Indore, Bhopal, Gwalior and Ujjain.
Hindi: चलित आँगनवाड़ी इंदौर, भोपाल ग्वालियर एवं उज्जैन में शुरू की गयी है।
English: Mobile App - A Mobile App has been developed by CMPFO for its subscribers.
Hindi: ख सीएमपीओ में कम्प्यूटीकरण  ई-सेवाएंइनहाउस विकास मोबाइल एप- सीएमपीएफओ द्वारा अपने ग्राहकों के लिए मोबाइल एप विकसित किया गया है।
English: Mobile App Digital DPD It is available for free download on Google Play Store and will facilitate tapping into the growing mobile commerce potential
Hindi: मोबाइल ऐप डिजिटल डीपीडी  यह गूगल प्ले स्टोर पर मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है और मोबाइल की बढ़ती वाणिज्यिक संभावनाओ को देखते हुए यह सुनने को सरल बनाएगा
English: Mobile App Digital DPD It is available for free download on Google Play Store and will facilitate tapping into the growing mobile commerce potential.
Hindi: मोबाइल ऐप डिजिटल डीपीडी  यह गूगल प्ले स्टोर पर मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है और मोबाइल की बढ़ती वाणिज्यिक संभावनाओ को देखते हुए यह सुनने को सरल बनाएगा।
English: Mobile App Launched to Provide User Friendly Digital Interface to Source Loan Applications of Street Vendors
Hindi: स्ट्रीट विक्रेताओं से ऋण हेतु आवेदन मंगाने के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल डिजिटल इंटरफ़ेस प्रदान करने के लिए मोबाइल ऐप का शुभारम्भ किया
English: Mobile App for pensioners.
Hindi: पेंशनधारकों के लि मोबाइल एप।
English: Mobile App for security of women launched in Mumbai suburban trains in the first phase.
Hindi: मुंबई उप-शहर की रेलगाडियों में पहले चरण में महिला यात्रियों की सुरक्षा के लिए मोबाइल एप की शुरूआत।
English: Mobile App on Android and iOS platforms
Hindi: एंड्रायड एवं आईओएस प्लेटफॉर्मों पर मोबाइल एप
English: Mobile App will be available on Android and iOS platforms.
Hindi: यह मोबाइल एप एंड्रॉयड और आईओएस प्लेटफॉर्मों पर उपलब्ध होगा।
English: Mobile App, mHariyali Launched for Environment Protection in Government Colonies Website
Hindi: सरकारी कालोनियों के पर्यावरण संरक्षण के लिए मोबाइल ऐप  एमहरियाली की शुरूआत
English: Mobile Applications
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन
English: Mobile Apps
Hindi: मोबाइल एप्लीकेशंस
English: Mobile Apps to Empower the Citizens
Hindi: नागरिकों को अधिकार सम्पन्न बनाने के लिए मोबाइल एप्प
English: Mobile Banking
Hindi: मोबाइल बैंकिंग
English: Mobile Bookmarks
Hindi: मोबाइल बुकमार्क
English: Mobile Broadband
Hindi: मोबाइल ब्रॉडबैंड
English: Mobile Broadband network.
Hindi: मोबाइल ब्रॉडबैंज संजाल.
English: Mobile Camera
Hindi: मोबाइल कैमरा
English: Mobile Companies
Hindi: मोबाइल कंपनियों की मौज
English: Mobile County Commissioner Steve Nodine reports that the search is costing an estimated 100,000 per day.
Hindi: मोबाइल काउंटी के कमिश्नर स्टीव नॉडिन की रिपोर्ट है कि इस खोज में प्रतिदिन अनुमानित  100,000 की लागत आ रही है।
English: Mobile Data
Hindi: मोबाइल डेटा
English: Mobile Governance
Hindi: मोबाइल शासन
English: Mobile IP lets mobile computing devices change their point of attachment to the Internet without changing their IP address.
Hindi: मोबाइल आई. पी., मोबाइल कंप्यूटिंग उपकरणों को अपने आई. पी. पते को बिना परिवर्तित किए ही इंटरनेट के संयोजन बिन्दु को बदलने की सुविधा देता है।
English: Mobile Internet
Hindi: मोबाइल इंटरनेट
English: Mobile Internet Remains Suspended
Hindi: मोबाइल इंटरनेट पर रोक जारी
English: Mobile Internet Services Suspended
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवाएं निलंबित
English: Mobile Internet Services Suspended In Kashmir
Hindi: कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बंद
English: Mobile Internet and telephony services also remained suspended.
Hindi: इंटरनेट और मोबाइल सेवाएं भी बंद हैं।
English: Mobile Internet and voice calling has been suspended except for BSNL as the encounter continues.
Hindi: मुठभेड़ जारी रहने के कारण बीएसएनएल को छोड़कर अन्य मोबाइल इंटरनेट और वॉयस कॉलिंग को बंद कर दिया गया है।
English: Mobile Internet in India has also grown significantly.
Hindi: आटो मोबाइल उद्योग ने भारत में काफी तरक्की भी की है।
English: Mobile Internet service continues to be suspended.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवा अभी भी बंद है.
English: Mobile Internet service continues to remain suspended for the second consecutive day.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवाएं लगातार दूसरे दिन भी ठप रही।
English: Mobile Internet service has been shut down.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवा समाप्त कर दी गई है।
English: Mobile Internet service shut down in Manipur district
Hindi: मणिपुर में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद
English: Mobile Internet service suspended in Kashmir
Hindi: कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद
English: Mobile Internet services again snapped in Jammu region
Hindi: जम्मू क्षेत्र में मोबाइल, इंटरनेट सेवाएं फिर बंद
English: Mobile Internet services also remained suspended in the two states.
Hindi: दोनों राज्यों में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद कर दी गई है।
English: Mobile Internet services continued to remain snapped in the entire Valley where postpaid mobile telephony services have been restored across all networks.
Hindi: पूरी घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद रही जबकि सभी नेटवर्कों पर पोस्टपेड सेवा बहाल कर दी गई है।
English: Mobile Internet services continued to remain suspended as a precautionary measure to check spread of rumours but BSNL broadband services are functioning normally.
Hindi:  अफवाहों पर अंकुश के लिए ऐहतियाती तौर पर मोबाइल इंटरनेट सेवाओं का निलंबन भी जारी है लेकिन बीएसएनएल की ब्रॉडबैंड सेवाएं सामान्य रूप से काम कर रही हैं।
English: Mobile Internet services continued to remain suspended for the seventh day while trains are also off the tracks in the Valley.
Hindi: घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं लगातार सातवें दिन निलंबित हैं और ट्रेनें भी नहीं चल रही हैं।
English: Mobile Internet services have been snapped in several areas of Delhi.
Hindi: दिल्ली के कुछ इलाकों में मोबाइल इंटरनेट सेवा को बंद कर दिया गया है।
English: Mobile Internet services have been suspended as a precaution in Kulgam district.
Hindi: एहतियात के तौर पर कुलगाम जिले में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को बंद कर दिया गया है।
English: Mobile Internet services have been suspended in South Kashmir in the view of the civic polls.
Hindi: चुनाव को देखते हुए दक्षिण कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद
English: Mobile Internet services have been suspended in Srinagar in the wake of the encounter, officials said.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया कि मुठभेड़ के बाद से ही श्रीनगर में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं निलंबित कर दी गई हैं।
English: Mobile Internet services have been suspended in many districts.
Hindi: कई जिलों में मोबाइल और इंटरनेट सेवा बंद।
English: Mobile Internet services have been suspended in more than 20 cities including capital Lucknow.
Hindi: लखनऊ सहित प्रदेश के बीस से भी अधिक शहरों में मोबाइल और इंटरनेट सेवा रोक दी गई है।
English: Mobile Internet services have been suspended in south Kashmir districts and Ganderbal in central Kashmir, while the facility remained barred in Srinagar for the second consecutive day on Sunday.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के कई जिलों और मध्य कश्मीर के गंदेरबल में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को निलंबित कर दिया गया है।
English: Mobile Internet services have been suspended in the Kashmir Valley and satellite phones are being provided to police officials and district magistrates.
Hindi: कश्मीर घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवा पर रोक लगा दी गई है और पुलिस अधिकारियों और जिलाधीशों को सेटलाइट फोन दिए जा रहे हैं।
English: Mobile Internet services in Sopore and Awantipora area was suspended.
Hindi: सोपोर और अवंतीपोरा में मोबाइल इंटरनेट सेवा को बंद कर दिया गया है।
English: Mobile Internet services in the town have been suspended.
Hindi: शहर की इंटरनेट सेवा बंद कर दी गई है.
English: Mobile Internet services restored in Kashmir
Hindi: कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बहाल
English: Mobile Internet services shut down in Manipur district
Hindi: मणिपुर के जिले में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद की गई
English: Mobile Internet services suspended across Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं स्थगित
English: Mobile Internet services suspended again in Kashmir
Hindi: कश्मीर घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं फिर निलंबित
English: Mobile Internet services suspended in Jammu
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवा स्थगित
English: Mobile Internet services suspended in Kashmir on Modi's visit
Hindi: मोदी के दौरे को लेकर श्रीनगर में इंटरनेट सेवा निलंबित
English: Mobile Internet services suspended in Punjab, Haryana
Hindi: हरियाणा, पंजाब में मोबाइल इंटरनेट पर रोक
English: Mobile Internet services suspended in Sirsa
Hindi: सिरसा में आज तक इंटरनेट सेवाएं बंद
English: Mobile Internet services suspended in south Kashmir
Hindi: दक्षिण कश्मीर में इंटरनेट सेवा बंद
English: Mobile Internet services suspended.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को किया गया निलंबित
English: Mobile Internet services too have been suspended.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवा को भी बंद कर दिया गया है।
English: Mobile Internet services too remained suspended across south Kashmir.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को भी बंद कर दिया गया है.
English: Mobile Internet services were also snapped in Kulgam district.
Hindi: कुलगाम जिले में इंटरनेट सेवा भी आशिंक रूप से बंद कर दिया गया है।
English: Mobile Internet services would also remain suspended for the sixth consecutive day.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवाएं भी लगातार छठे दिन बंद हैं।
English: Mobile Internet services, which were suspended for 72 hours in Haryana, ahead of the court verdict on Friday, will continue to remain suspended till Tuesday, officials said today.
Hindi: अधिकारियों ने रविवार को बताया कि शुक्रवार को अदालत का फैसला आने के बाद 72 घंटे से बंद मोबाइल इंटरनेट सेवाएं मंगलवार तक बंद ही रहेंगी।
English: Mobile Internet speed has been reduced to 2G in Srinagar.
Hindi: वहीं श्रीनगर में इंटरनेट की स्पीड को घटाकर 2जी तक कर दिया गया है।
English: Mobile Internet was suspended by the authorities.
Hindi: प्रशासन ने एहतियातन मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद कर दी है.
English: Mobile Manager
Hindi: मोबाइल शोरूम संचालक
English: Mobile Manufacturing and Specified Electronic
Hindi: मोबाइल विनिर्माण और निर्दिष्ट इलेक्ट्रॉनिक घटक
English: Mobile Marketing Association
Hindi: मोबाइल विपणन संघ
English: Mobile Medical Teams out of these hospitals are located at Barpak, Rajdalgarh and seven more locations in Gorkha district.
Hindi: इन अस्पतालों में से मोबाइल चिकित्सीय दल बारपाक, राजदलगढ़ और गोरखा जिले के सात स्थानों पर तैनात किये गये हैं।
English: Mobile Medical Unit at district level 2005 - 08
Hindi: जिला स्तर पर मोबाइल मेडिकल इकाई 2005-08
English: Mobile No.7466031686
Hindi: मोबाइल नंबर 7466031686
English: Mobile No.9406466221
Hindi: मोबाइल नंबर 9406466221
English: Mobile No.9412191336
Hindi: मोबाइल नंबर.9412191336
English: Mobile Number Portability MNP requests increased from 95.59 million subscribers at the end of June 2013 to 97.82 million at the end of July 2013.
Hindi: मोबाइल नम्बर पोर्टेबिलिटि एमएनपी जून 2013 के अंत में 95.59 मिलियन उपभोक्ता से बढ़कर जुलाई, 2013 के अंत तक 97.82 मिलियन हो गई।
English: Mobile Number Portability Service to be Launched tomorrow Shri Kapil Sibal to Inaugurate the Service in Rohtak, Haryana
Hindi: मोबाइल नंबर पोर्टेबिलिटी सेवा का कल से शुभारंभ श्री कपिल सिब्बल हरियाणा के रोहतक में सेवा का शुभारंभ करेंगे
English: Mobile Number Portability requests increased from 64.92 million subscribers at the end of August 2012 to 69.78 million at the end of September 2012.
Hindi: अगस्त 2012 के अंत तक मोबाइल नम्बर पोर्टीबिलिटी के अनुरोध 64.92 मिलियन ग्राहकों से बढ़कर सितंबर 2012 के अंत तक 69.78 मिलियन तक पहुंच गए।
English: Mobile Number Portability rolled out across India
Hindi: देश भर में मोबाइल नम्बर पोर्टेबिलिटी सुविधा शुरू
English: Mobile Phone Backup is a service that safeguards all data of your mobile phone including Contacts, Calendar, SMS, Photos, Videos and Music.
Hindi: मोबाइल फोन बैकअप वह सर्विस है जो आपके मोबाइल फोन के कॉन्टेक्ट, कैलेंडर, एसएमएस, फोटो, वीडियो और म्यूजिक सहित समस्त डेटा को सुरक्षित रखती है।
English: Mobile Phone Backup service enables you to
Hindi: मोबाइल फोन बैकअप सर्विस आपको यह सुविधाएं देती है
English: Mobile Phone Charging facilities. GPS optional Pocket Solar Fan optional.
Hindi: मोबाइल फोन को चार्ज करने की सुविधाएं जीपीएस स्वैच्छिक पॉकेट सोलर फैन स्वैच्छिक।
English: Mobile Phone Security should be a National Priority Shri Ravi Shankar Prasad
Hindi: मोबाइल फोन सुरक्षा राष्ट्रीय प्राथमिकता होनी चाहिए  रवि शंकर प्रसाद
English: Mobile Phone Services Restored In Kashmir
Hindi: पुंछ को छोड कश्मीर में मोबाइल सेवा बहाल
English: Mobile Phone recovered from jail inmate
Hindi: जेल बंदी के बिस्तर से बरामद हुआ मोबाइल
English: Mobile Phones Banned
Hindi: मोबाइल पर लगा प्रतिबंध
English: Mobile Phones, Calculators, IT Gadgets and any other Communication device such as Bluetooth etc.
Hindi: सभी ब्लूटूथ मोबाइल फोन या अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों जैसे टैबलेट, नोटबुक आदि के साथ कनेक्ट होता है।
English: Mobile PhonesLand Line
Hindi: मोबाइल फ़ोन  लैंड लाइन
English: Mobile Post Offices are functioning in various circles like Kerala, Telengana, Uttar Pradesh, Delhi and some other circles to provide essential postal and financial services
Hindi: मोबाइल डाकघर आवश्यक डाक और वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए केरल, तेलंगाना, उत्तर प्रदेश, दिल्ली और कुछ अन्य सर्कल्स में काम कर रहे हैं।इन मोबाइल डाकघरों के मार्ग आवश्यकताओं के आधार पर तय किए जाते हैं।
English: Mobile Post Offices are functioning in various circles like Kerala, Telengana, Uttar Pradesh, Delhi and some other circles to provide essential postal and financial services. The routes of these mobile post offices are decided depending upon requirements.
Hindi: मोबाइल डाकघर आवश्यक डाक और वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए केरल, तेलंगाना, उत्तर प्रदेश, दिल्ली और कुछ अन्य सर्कल्स में काम कर रहे हैं।इन मोबाइल डाकघरों के मार्ग आवश्यकताओं के आधार पर तय किए जाते हैं।
English: Mobile Premier League also known as MPL is a mobile e-Sports platform based in India.
Hindi: मोबाइल प्रीमियर लीग जिसे एमपीएल के रूप में भी जाना जाता है भारत में स्थित एक मोबाइल ई-स्पोर्ट्स प्लेटफॉर्म है ।
English: Mobile Ready Fully Responsive website to access the information easily on the mobile devices.
Hindi: मोबाइल रेडी मोबाइल यंत्रों पर आसानी से सूचनाएं प्राप्त करने के लिए पूरी तरह से उत्तरदायी वेबसाइट
English: Mobile Sahayak will be equipped with all necessary equipment such as biometric devices and a camera.
Hindi: मोबाइल सहायक बॉयोमीट्रिक डिवाइस और कैमरा जैसे आवश्यक उपकरणों से लैस होगा।
English: Mobile Science Exhibition MSE programme, originally launched as Mobile Science Museum MSM in 1965, with a mission If the people cannot visit the museum, let the museum visit the people at their doorsteps, is the largest and the longest running outreach programme of NCSM.
Hindi: मोबाइल विज्ञान प्रदर्शनी एमएमई कार्यक्रम मूल रूप से मोबाइल साइंस म्यूज़ियम एमएसएम के रूप में 1965 में शुरू किया गया था। इसका मिशन था कि 'अगर लोग संग्रहालय नहीं जा सकते, तो संग्रहालय को लोगों के घर पर जाने दें'।
English: Mobile Seva Launched IT Signals the Beginning of a Nationwide Initiative Aimed at Providing Government Services Through Mobile Devices
Hindi: सरकारी सेवाओं को मोबाइल डिवाइस के माध्यम से उपलब्ध कराने के लक्ष्य की राष्ट्रव्यापी पहल की शुरूआत का संकेत
English: Mobile Seva aims to provide government services to the people through mobile phones and tablets.
Hindi: मोबाइल सेवा का लक्ष्य जनता को सरकार की सेवाओं को मोबाइल फोन और टेबलेट के माध्यम से उपलब्ध कराना है।
English: Mobile Seva enables the integration of the mobile platform with the common e-Governance infrastructure consisting of State Data Centers SDCs, State Wide Area Networks SWANs, State and National Service Delivery Gateways SSDGsNSDG.
Hindi: मोबाइल सेवा राज्य आंकड़ा केन्द्रों एसडीसी, राज्य व्यापी क्षेत्रीय नेटवर्कएसडब्ल्यूएएन, राज्य और राष्ट्रीय सेवा डिलीवरी गेटवे एसएसडीजीएनएसडीजी को शामिल करके सामान्य ई-गवर्नेंस के साथ एकीकरण करके इसे मोबाइल प्लेटफॉर्म के रूप में सक्षम बनाती है।
English: Mobile Seva is the only winner from India across all categories this year.
Hindi: इस वर्ष भारत से सभी श्रेणियों में पुरस्कार जीतने वाला मोबाइल सेवा एकमात्र कार्यक्रम था।
English: Mobile Squad
Hindi: मोबाइल दस्ते
English: Mobile Squad Authority
Hindi: मोबाइल स्क्वाड प्राधिकरण
English: Mobile Squad Unit
Hindi: मोबाइल स्क्वाड यूनिट
English: Mobile Survey Parties
Hindi: मोबाइल सर्वे पार्टियां
English: Mobile TV
Hindi: मोबाइल टीवी
English: Mobile TV is among the features provided by many 3G phones.
Hindi: मोबाइल टीवी 3जी फोनों द्वारा प्रदान की जाने वाली सुविधाओं में से एक है।
English: Mobile Technology M - Support
Hindi: मोबाइल प्रोद्योगिकी एम-सहायता
English: Mobile Top-Ups Airtel, Vodafone, Idea, Tata Indicom, Reliance, BSNL, Aircel, Virgin Mobile, Tata Docomo, Reliance CDMA
Hindi: मोबाइल टॉप-अप एयरटेल, वोडाफोन, आईडिया, टाटा इंडीकॉम, रिलायंस, बीएसएनएल, एयरसेल, वर्जिन मोबाइल, टाटा डोकोमो, रिलायंस सीडीएमए।
English: Mobile Tower
Hindi: मोबाइल टॉवर
English: Mobile Towers
Hindi: मोबाइल टावर्स
English: Mobile Towers in the Country
Hindi: देश में मोबाइल टावर
English: Mobile Vans 13 registration vehicles chitrarths were circulatedin 26 ACs.
Hindi: मोबाइल वैनः13 रजिस्ट्रीकरण वाहन चित्ररथका 26 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में परिचालन किया गया।
English: Mobile World Congress 2018 is scheduled to take place between February 26 and March 1 in Barcelona.
Hindi: चैट सिम 2 बार्सिलोना में 26 फरवरी से एक मार्च तक चलने वाले मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस 2018 में पेश किया जाएगा।
English: Mobile World Congress 2020 cancelled over coronavirus fears
Hindi: कोरोना वायरस के डर से रद्द हुआ दुनिया का सबसे बड़ा टेक इवेंट 'मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस 2020'
English: Mobile X-Ray scanners are being installed at major ports
Hindi: प्रमुख बंदरगाहों पर मोबाइल एक्स-रे स्कैनर स्थापित किए जा रहे हैं
English: Mobile accessories will be available for a starting price of Rs 69.
Hindi: वहीं 69 रुपये की शुरुआती कीमत पर मोबाइल अक्सेसरीज मिलेंगी।
English: Mobile accessories will start at a price range on INR 99.
Hindi: मोबाइल एक्सेसरीज 99 रुपए की शुरुआती कीमत में खरीदी जा सकेगी।
English: Mobile ads
Hindi: मोबाइल विज्ञापनों का जलवा
English: Mobile advertising is a huge market for businesses.
Hindi: मोबाइल विज्ञापन आजकल कंपनियों के लिए बहुत विशाल मार्केट है.
English: Mobile and Desktop APP on Windows 8.0 for National Train Enquiry System NTES Commenced
Hindi: राष्ट्रीय रेलगाड़ी पूछताछ प्रणाली के लिए विन्डोज 8.0 पर मोबाइल एवं डेस्कटॉप एप्प की शुरूआत
English: Mobile and Internet connectivity have also been snapped in many areas.
Hindi: कई क्षेत्रों में मोबाइल और इंटरनेट भी प्रभावित हो गया।
English: Mobile and Internet services also remained suspended in Jammu as a precautionary measure.
Hindi: जम्मू में एहतियात के तौरपर मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं भी स्थगित रहीं।
English: Mobile and Internet services remained suspended since August 5 after the Centre scrapped Jammu and Kashmirs special status by abrogating provisions of Article 370 of the Constitution.
Hindi: 5 अगस्त को केंद्र की ओर से अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को समाप्त करने और जम्मू-कश्मीर को 2 केंद्रशासित प्रदेशों में बांटने के फैसले के बाद से मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं निलंबित हैं।
English: Mobile and digital tickets now account for 70 percent of sales, greatly reducing the lines at train stations.
Hindi: मोबाइल और डिजिटल टिकट अब बिक्री के 70 प्रतिशत हैं, ट्रेन स्टेशनों पर लाइन कम हो गया है ।
English: Mobile and internet connection has also been affected.
Hindi: मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं भी प्रभावित रहीं।
English: Mobile and internet connections have been cut off ever since.
Hindi: तब से वहां मोबाइल फ़ोन और इंटरनेट पर पाबंदियां लगी हुई हैं.
English: Mobile and internet connections remain blocked across the Valley.
Hindi: पूरी घाटी में इंटरनेट और मोबाइल सेवाएं ठप हैं।
English: Mobile and internet connectivity have also been snapped in many areas.
Hindi: कई इलाकों में मोबाइल और इंटरनेट संपर्क भी टूट गया है।
English: Mobile and internet facilities are also cut off since then by the government as a precautionary measure to prevent any untoward incident in the Valley.
Hindi: घाटी में किसी भी तरह की अप्रिय घटना रोकने के लिए सरकार द्वारा मोबाइल और इंटरनेट सुविधाओं को भी बंद किया गया है।
English: Mobile and internet services also remained disrupted.
Hindi: मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं भी प्रभावित रहीं।
English: Mobile and internet services continued to remain suspended in Mandsaur, Ratlam and Neemuch districts.
Hindi: इसके साथ ही मंदसौर, नीमच और रतलाम में मोबाइल पर इंटरनेट सेवा भी बंद रखी गई है.