Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Dr. Alexander Van der Bellen, Federal President of the Republic of Austria
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और आस्ट्रिया गणराज्य के राष्ट्रपति डा. एलेक्जेंडर वान देर बैलन के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Antonio Costa, Prime Minister of Portugal
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और पुर्तगाल के प्रधानमंत्री महामहिम एंटोनियो कोस्टा ने फोन पर बातचीत की
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Charles Michel, President of the European Council
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और यूरोपियन काउंसिल के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Dr.Abiy Ahmed Ali, Prime Minister of Federal Democratic Republic of Ethiopia
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इथियोपिया गणराज्य के प्रधानमंत्री डॉ. अबिय अहमद अली के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Dr.John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और तंजानिया के राष्ट्रपति डॉ. जॉन पॉम्बे जोसफ मैगुफूली के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Dr.Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organisation WHO
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक डॉक्टर टेड्रोस अदनोम घेब्रेयेसस के बीच टेलीफोन पर बातचीत हुई
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Dr.TedrosAdhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organisation WHO
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक डॉक्टर टेड्रोस अदनोम घेब्रेयेसस के बीच टेलीफोन पर बातचीत हुई
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Dr.Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao Peoples Democratic Republic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक के प्रधानमंत्री डॉ. थोंगलोउन सिसोउलिथ के बीच फोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Giuseppe Conte, Prime Minister of Italy
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इटली के प्रधानमंत्री ज्यूसेपे कोंते के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Justin Trudeau, Prime Minister of Canada
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कनाडा के प्रधानमंत्री महामहिम जस्टिन ट्रूडो के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Mr.Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इज़राइल के प्रधानमंत्री श्री बेंजामिन नेतन्याहू ने फोन पर बात की
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Paul Kagame, President of Rwanda
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे के बीच फोन पर बातचीत हुई
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.SUGA Yoshihide, Prime Minister of Japan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा के बीच फोन पर बातचीत हुई
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of Cambodia
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कम्बोडिया के प्रधानमंत्री महामहिम समदेक अक्का मोहा सेना पडी टेको हुण सेन के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of Bangladesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के बीच फोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and HE Mr Vladimir Putin, President of the Russian Federation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादिमीर पुतिन ने फोन पर बातचीत की
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and His Excellency Abdel Fattah Al-Sisi, President of Egypt
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and His Excellency Moon Jae-in, President of the Republic of Korea
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम मून जे-इन के बीच फोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and her Excellency Mette Frederiksen, Prime Minister of Denmark
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और डेनमार्क की प्रधानमंत्री मैटी फ्रेडरिक्सन के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri NarendraModi and H.E.Dr. Alexander Van der Bellen, Federal President of the Republic of Austria
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और आस्ट्रिया गणराज्य के राष्ट्रपति डॉ. एलेक्जेंडर वान देर बैलन के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri NarendraModi and H.E.Paul Kagame, President of Rwanda
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे के बीच फोन पर बातचीत हुई
English: Phone call between Prime Minister Shri NarendraModi and H.E.SUGA Yoshihide, Prime Minister of Japan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा के बीच फोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri NarendraModi and His Excellency Abdel Fattah Al-Sisi, President of Egypt
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister ShriNarendraModi and H.E.Antonio Costa, Prime Minister of Portugal
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और पुर्तगाल के प्रधानमंत्री महामहिम एंटोनियो कोस्टा ने फोन पर बातचीत की
English: Phone call between Prime Minister ShriNarendraModi and H.E.Charles Michel, President of the European Council
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister ShriNarendraModi and H.E.Giuseppe Conte, Prime Minister of Italy
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्रे मोदी और इटली के प्रधानमंत्री ज्यूसेपे कोंते के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Qatari, Saudi leaders sparks new disputes
Hindi: कतर, सऊदी अरब के नेताओं की फोन वार्ता से विवाद उपजा
English: Phone call turns out to be hoax
Hindi: फोन कॉल निकली फर्जी
English: Phone calls
Hindi: वो फ़ोन कॉल्स
English: Phone calls and text messages sent to the business manager of Shah Rukh Khan did not elicit any response.
Hindi: वहीं, शाहरुख खान के बिजनेस मैनेजर ने फोन कॉल्स या टेक्स्ट मैसेजों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Phone calls and text messages to Nirav Modis lawyer Vijay Agarwal remained unanswered.
Hindi: नीरव मोदी के वकील विजय अग्रवाल ने हमारे फोन कॉल्स और टेक्स्ट संदेशों का जवाब नहीं दिया।
English: Phone clients
Hindi: मोबाइल फ़ोन ग्राहक
English: Phone companies are happy.
Hindi: इससे फोन कंपनियां खुश हैं।
English: Phone connection
Hindi: टेलीफोन कनेक्शन
English: Phone connection for Internet Use
Hindi: इंटरनेट उपयोग के लिए फोन कनेक्शन
English: Phone connectivity has also increased.
Hindi: हवाई कनेक्टीवीटी भी बढ़ी है।
English: Phone costs
Hindi: दूरभाष खर्चः
English: Phone exclusively will be available on Amazon India.
Hindi: यह फोन सिर्फ अमेज़न इंडिया पर बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: Phone handsets have been provided for direct communication between train pilots and guard.
Hindi: रेल चालक और गार्ड के बीच सीधे संपर्क के लिए फोन की सुविधा दी गयी है।
English: Phone is ringing, ringing.
Hindi: फोन बज रहा है, उठाऊ.
English: Phone lines, TV and Internet connections have all been cut off.
Hindi: सभी टेलीफोन और इंटरनेट सेवाएं निलंबित हैं।
English: Phone lines, internet connectivity and cable channels have been suspended.
Hindi: टेलिफ़ोन लाइन, मोबाइल कनेक्शन और ब्रॉड बैंड सेवाएँ बंद कर दी गई हैं.
English: Phone manufacturers often release firmware upgrades patches for their handsets
Hindi: फोन निर्माता अक्सर अपने हैंडसेटों के लिए फर्मवेयर अपग्रेड्सपैच जारी करते हैं।
English: Phone name
Hindi: नाम फोन नंबर
English: Phone network and internet services are cut off in the valley.
Hindi: घाटी में कर्फ़्यू लगा है और मोबाइल और इंटरनेट सेवा बंद है.
English: Phone no 0114 259 3150
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 3150
English: Phone no 0114 259 3290
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 3290
English: Phone no 0114 259 3322
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 3332।
English: Phone no 0114 259 4071
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 4071
English: Phone no 0114 259 4422
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 4422
English: Phone no 0114 259 4425
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 4425
English: Phone no 0114 259 4810
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 4810
English: Phone no 0114 259 5880
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 5880
English: Phone no 0114 259 6665
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 6665
English: Phone number to fax to
Hindi: फ़ैक्स भेजने का फोन क्रमांक
English: Phone number
Hindi: दूरभाष क्रमांकः
English: Phone numbers are not writeable on this contact.
Hindi: इस संपर्क पर फ़ोन नंबर लिखने योग्य नही हैं.
English: Phone of help desk can be contacted to obtain further information about starting and operating e-mail.
Hindi: ई-मेल चालू करने अथवा संचालन से संबंधित अधिक जानकारी के लिए हेल्प डेस्क से फोन पर संपर्क किया जा सकेगा।
English: Phone problem
Hindi: फोनपे की समस्या
English: Phone records
Hindi: फोन रिकॉर्ड
English: Phone security is taken care of with a fingerprint sensor and a face unlocking system.
Hindi: फिंगरप्रिंट सेंसर और फेस अनलॉक का फीचर से फोन को सिक्योर किया गया है.
English: Phone seized
Hindi: बरामद किया फोन
English: Phone services and internet have been partially restored.
Hindi: इस दौरान आंशिक रूप से फोन और इंटरनेट की सेवाओं को भी बहाल किया गया।
English: Phone settings
Hindi: फोन के स्पैसिफिकेशन्स
English: Phone stolen or lost?
Hindi: अगर आपका फोन खो गया है या बदमाशों ने छीन लिया है?
English: Phone tapping
Hindi: फोन टैपिंग
English: Phone tapping case
Hindi: फोन टेपिंग मामला
English: Phone unattended
Hindi: अनब्रेकेबल फोन
English: Phone will be available in two models
Hindi: दो वेरिएंट में उपलब्ध होगा फोन
English: Phone-tapping CBI raids ex-top cop Alok Kumar
Hindi: फोन टैपिंग मामला पूर्व पुलिस कमिश्नर आलोक कुमार के घर सीबीआई का छापा
English: Phonemobiles numbersemail ID Update No additional documents required.
Hindi: फोनमोबाइल नंबरईमेल आईडी अद्यतनःकोई अतिरिक्त दस्तावेजों की आवश्यकता नहीं है।
English: Phone  91 - 11 - 24301404
Hindi: फोन  91 - 11 - 24301404
English: Phone  91 - 11 - 24363114
Hindi: फोन  91 - 11 - 24363114
English: Phone 91 22 25767072
Hindi: फोन 91 22 25767072
English: Phone 0114 259 1001
Hindi: फोन नंबरः 0114 259 1001
English: Phone 0114 259 4074
Hindi: फोन 0114 259 4074
English: Phone 0114 259 4074.
Hindi: फोन 0114 259 4074।
English: Phone 01481 726911
Hindi: फोन 01481 726911
English: Phone 01534 838838
Hindi: फोन 01534 838838
English: Phone 01603 723005
Hindi: फोन 01603 723005
English: Phone 01624 687025
Hindi: फोन 01624 687025
English: Phone 0541 545500
Hindi: फोन 0541 545500
English: Phone 0845 845 0360
Hindi: फोन 0845 845 0360
English: Phone 0870 606 7766
Hindi: फोन 0870 606 7766
English: Phone 839 2054
Hindi: फोन 839 2054
English: Phone Karbon K9
Hindi: फोनः कार्बन के9
English: Phone Nokia 105
Hindi: फोनः नोकिया 105
English: PhoneMail offered impressive recording quality of its digitized messages.
Hindi: फोनमेल ने अपने डिजीटल संदेशों की प्रभावशाली रिकॉर्डिंग गुणवत्ता की पेशकश की.
English: PhonePe Switch is a one-click entry point to a world of apps on the PhonePe platform.
Hindi: फोनपे स्विच, फोनपे प्लेटफॉर्म पर ऐप्स की दुनिया के लिए एक-क्लिक एंट्री पॉइंट है.
English: PhonePe cashback of Rs 90 for new, while Rs 60 for existing users.
Hindi: फोनपे से रिचार्ज करने पर जियो के नए यूजर्स को 90 रुपए का कैशबैक मिलेगा और पुराने यूजर्स को 60 रुपए का कैशबैक मिलेगा।
English: PhonePe competes with Amazon Pay, Google Pay and Paytm.
Hindi: इसकी पेमेंट सर्विस का मुकाबला पेटीएम, फोनपे और गूगल पे से होने वाला है.
English: PhonePe enables merchants to accept payments from consumers through multiple instruments like UPI, credit cards, debit cards and wallets.
Hindi: यूपीआई क्षेत्र में अग्रणी होने के नाते फोनपे व्यापारियों को यूपीआई, क्रेडिट कार्डस, डेबिट कार्डस, फोनपे वॉलेट के साथ-साथ बाहरी वॉलेट जैसे कई उपकरणों के माध्यम से उपभोक्ताओं से भुगतान स्वीकार करने में सक्षम बनाता है।
English: PhonePe introduces chat feature on iOS, Android
Hindi: फोन-पे ने एंड्रॉइड व आईओएस के लिए चैट सुविधा लॉन्च की
English: PhonePe is an Indian digital wallet platform and online payment company headquartered in Bangalore, India.
Hindi: फोनपे एक डिजिटल पेमेंट सेवा प्रदान करने वाली एक कंपनी है, जिसका मुख्यालय बैंगलोर, भारत में स्थित है।
English: PhonePe's QR allows merchants to accept consumer payments from any UPI app and not just PhonePe alone.
Hindi: फोनपे का क्यूआर कोड न केवल फोनपे बल्कि व्यापारियों को किसी भी यूपीआई ऐप से भुगतान स्वीकार करने की अनुमति देता है।
English: PhonePe's founder Sameer Nigam was appointed as the CEO of the company.
Hindi: इसके बाद फोनपे के संस्थापक समीर निगम को कंपनी के सीईओ के रूप में नियुक्त किया गया।
English: PhonePe, co-founded by Sameer Nigam and Rahul Chari, is building India's first Unified Payments Interface UPI based product.
Hindi: समीर निगम और राहुल चारी द्वारा स्थापित फोनपीई भारत का पहला यूनीफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई आधारित उत्पाद बना रही है।
English: PhonePe, the online payment platform has announced a partnership with IRCTC Indian Railway Catering and Tourism Corporation.
Hindi: देश की प्रमुख ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट के स्वामित्व वाले पेमेंट ऐप फोनपे ने रेलवे टिकट के लिए इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन आईआरसीटीसी के साथ साझेदार
English: Phoneme is the minimally distinct sound or smallest contrastive unit in the sound system of a language.
Hindi: ध्वनिम, एक भाषा की ध्वनि व्यवस्था में न्यूनतम विशिष्ट ध्वनि या लघुत्तम व्यतिरेक इकाई होती है
English: Phones and features
Hindi: फोन के फीचर्स और स्पेक्स
English: Phones are being tapped.
Hindi: फोन टेप किए जा रहे हैं।
English: Phones can help increase financial inclusion or help a farmer get weather information.
Hindi: फोन वित्तीय समावेशीकरण में मदद कर सकता है या एक किसान को मौसम की सूचना हासिल करने में मदद कर सकता है.
English: Phones cannot be charged.
Hindi: मोबाइल फोन चार्ज नहीं हो रहे.
English: Phones have become an inseparable part of our lives.
Hindi: फोन हमारे शरीर का एक हिस्सा बन गया है.
English: Phones of the accused have also been seized.
Hindi: आरोपियों का मोबाइल भी जब्त कर लिया है।
English: Phones running Windows OS were able to reach only 3 per cent of total market share in markets like Europe.
Hindi: विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करने वाले यह स्मार्टफोन यूरोप जैसे मार्केट में मात्र 3 फीसदी हिस्सेदारी बना पाए थे।
English: Phones started buzzing as soon as the result was declared.
Hindi: खबर दिखाए जाने केसाथ ही फोन घनघनाने शुरू हो गए।
English: Phones use less power less radiation to send text than voice.
Hindi: वॉइस भेजने की तुलना में टेक्स्ट भेजने के लिए फोन को कम पावर कम रेडिएशन की आवश्यकता होती है।
English: Phones were not reachable.
Hindi: फोनों भी नहीं मिलता था.
English: Phones with 12GB of RAM
Hindi: 12जीबी रैम वाला हो सकता है फोन
English: Phones with this facility will soon be launched in India.
Hindi: धांसू फीचर वाले ये फोन जल्दी ही भारत में भी आने वाले हैं।
English: Phones, bank details, and jewellery worth Rs 12 lakh have been seized from him.
Hindi: इनके पास से 12 फोन और दस हजार रुपये की नगदी बरामद की गई है।
English: Phones, internet, nothing was working.
Hindi: फोन, इंटरनेट कुछ नहीं.
English: Phones, romance and sexual relationships
Hindi: फोन, फ्रेंडशिप और सेक्स
English: Phonetic system is the system of phonemes acknowledged or admitted in a specific language.
Hindi: ध्वनीय तंत्र, स्वनिमों की एक प्रणाली है, जो एक विशिष्ट भाषा में स्वीकृत या मान्य होती हैं।
English: Phonetically speaks the current flat review character.
Hindi: ध्वन्यात्मकतापूर्वक मौजूदा फ्लैट समीक्षा वर्ण बोलता है.
English: Phonocardiograph is also known as electrocardiophonograph.
Hindi: हृद्ध्वनिलेखन को इलेक्ट्रोकार्डियो फोनोग्राफ भी कहते हैं।
English: Phonogram is a unit symbol of a phonetic writing system.
Hindi: फ़ोनतार, ध्वन्यात्मक लेखन प्रणाली की एक इकाई प्रतीक होती है।
English: Phonology would become the paradigmatic basis for structuralism in a number of different fields.
Hindi: ध्वनि विज्ञान विभिन्न क्षेत्रों में संरचनावाद के लिए निर्देशनात्मक आधार बन जाएगा.
English: Phonon Configuration Module
Hindi: फोनॉन कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल
English: Phonon transport simulations indicate that substitutional defects such as nitrogen or boron will primarily lead to scattering of high-frequency optical phonons.
Hindi: फोनन ट्रांसपोर्ट सिमुलेशन से संकेत मिलता है कि स्थानापन्न सम्बन्धी दोष जैसे की नाइट्रोजन या बोरान, उच्च फ्रीक्वेंसी ऑप्टिकल फोनन के प्रकीर्णन को मुख्य रूप से प्रेरित करेंगे।
English: Phonophobia, also called ligyrophobia or sonophobia, is a fear of or aversion to loud sounds for example fireworksa type of specific phobia.
Hindi: फोनोफ़ोबिया, जिसे लीगीरोफोबिया अथवा सोनोफोबिया ऊँची ध्वनि से घृणा अथवा डर हैजिसे एक तरह का विशिष्ट भय कह सकते हैं।
English: Phonophobia, also called ligyrophobia or sonophobia, is a fear of or aversion to loud soundsa type of specific phobia.
Hindi: फोनोफ़ोबिया, जिसे लीगीरोफोबिया अथवा सोनोफोबिया ऊँची ध्वनि से घृणा अथवा डर हैजिसे एक तरह का विशिष्ट भय कह सकते हैं।
English: Phony allegations are nothing new in politics.
Hindi: राजनीति में आरोप कोई नई बात नही।
English: Phool Kumari took the step after she had failed to raise adequate money by working as a cook at a local primary school as her farm labourer husbands income is meagre, the local panchayat said.
Hindi: स्थानीय पंचायत ने बताया कि एक स्थानीय प्राथमिक विद्यालय में रसोइया का काम करते हुए फूलकुमारी पर्याप्त धनराशि नहीं जुटा पायी, दूसरा खेतिहर मजदूर होने के कारण उसके पति की आय भी मामूली है।
English: Phool Singh, assistant superintendent post posted at Panipat was arrested under the provisions of Prevention of Corruption Act.
Hindi: पानीपत उप संभाग में तैनात सहायक अधीक्षक डाक फूल सिंह को भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम के प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया गया।
English: Phoolan Devi murder case Sher Singh Rana Delhi Court life imprisonment
Hindi: दिल्ली की तिहाड़ जेल में कैद अपराधी शेर सिंह राणा ने की फूलन हत्या
English: Phoolan Devi murder case Life term for Sher Singh Rana
Hindi: फूलन देवी हत्याकांड  शेर सिंह राणा को उम्रकैद
English: Phoolan Devi's sister, ex-Azamgarh MP Ramakant Yadav join Samajwadi Party
Hindi: रमाकांत यादव और फूलन देवी की बहन समाजवादी पार्टी में शामिल
English: Phoolan was charged with as many as forty-eight crimes, including thirty charges of dacoity banditry and kidnapping.
Hindi: डकैती दस्यु और अपहरण के तीस आरोपों सहित फूलन पर अड़तालीस अपराधों का आरोप लगाया गया था।
English: Phoolan was locked up in a room in one of the houses in Behmai village.
Hindi: फूलन को बेहमई गांव में एक घर के एक कमरे में बंद कर दिया गया था।
English: Phoolchand Singh, ex-official
Hindi: फूलचंद सिंह, पूर्व आईएएस ऑफिसर
English: Phoolka claimed that AAP has stronger roots in Punjabs culture and tradition and pointed the party has released all its manifestoes from the state unlike Congress, who chose to release it from New Delhi.
Hindi: फूलका ने दावा किया कि आप की पंजाब की संस्कृति और परम्परा में गहरी जडे़ हंै और कहा कि पार्टी ने अपने सभी घोषणापत्र को राज्य में जारी किया है जबकि कांग्रेस ने ऐसा नहीं किया जिसने घोषणापत्र नयी दिल्ली से जारी किया।
English: Phoolka contended before the court that a proactive approach needs to be adopted by all district child welfare committees, especially in the vulnerable districts.
Hindi: फूलका ने अदालत के समक्ष कहा कि सभी जिला बाल कल्याण समितियों, विशेष रूप से कमजोर जिलों में एक सक्रिय दृष्टिकोण अपनाने की जरूरत है।
English: Phoolka gave a 15-day ultimatum to cabinet ministers Sukhjinder Randhawa, Navjot Singh Sidhu, Charanjit Singh Channi, Manpreet Singh Badal and Tript Rajinder Singh Bajwa, asking them to get a case of murder registered against Badal and Saini.
Hindi: फुलका ने इसके लिए राज्य सरकार के कैबिनेट मंत्रियों सुखजिंदर सिंह रंधावा, नवजोत सिंह सिद्धू, चरनजीत सिंह चन्नी, मनप्रीत सिंह बादल और तृप्त राजिंदर सिंह बाजवा को 15 दिन का अल्टीमेटम देते हुए उनसे कहा है कि बादल और सैनी के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया जाए।
English: Phoolka had recommended the names of AAP MLAs Sukhpal Khaira, Kanwar Sandhu and Aman Arora, in accordance to their seniority, to be chosen by the party high command in consultation with the MLAs.
Hindi: दाखा से विधायक फुलका ने कहा कि उन्होंने हाईकमान से वरिष्ठता के आधार पर सुखपाल खैरा, कंवर संधू और अमन अरोड़ा के नाम की सिफारिश की है.
English: Phoolka had said that the conversion of Anna Hazares anti-corruption movement into a political party in 2012 was a wrong step.
Hindi: फूलका ने कहा, भ्रष्टाचार विरोधी आंदोलन को 2012 में राजनीतिक दल में बदलना गलत था।
English: Phoolka has resigned as MLA also.
Hindi: फुल्का विधायक पद से भी इस्तीफा दे चुके हैं.
English: Phoolka said his resignation as an MLA of Punjab Assembly has not been accepted by the Speaker.
Hindi: फूलका ने कहा कि विधायक के तौर पर उनके इस्तीफे को पंजाब विधानसभा के स्पीकर ने स्वीकार नहीं किया है।
English: Phoolka said that although Gurcharan Singh escaped alive in the incident but he was unable to walk and was bedridden since 1984 till his death in 2009. He complained to police for many times but no case was registered on his statement due to the political pressure on the police.
Hindi: फुल्का ने कहा कि यद्यपि घटना में गुरचरण सिंह जिंदा बच गए लेकिन वह 1984 से 2009 में अपनी मृत्यु तक चलने-फिरने में अक्षम रहे और बिस्तरों पर पड़े रहे।
English: Phoolka told reporters that the AAP was doing very well in Punjab and will win in the next polls.
Hindi: फुल्का ने संवाददाताओं से कहा कि आप पंजाब में अच्छा काम कर रही है और अगले चुनाव में जीत हासिल करेगी।
English: Phoolpur police have lodged an FIR against the three under section 419, 420 and 511 of IPC, on the complaint of bank authorities.
Hindi: बैंक मैनेजर की तहरीर पर फूलपुर थाने में आईपीसी की धारा 419,420 व 511 में एफआईआर दर्ज की गई है।
English: Phor Tay High School, founded 1940 is the first Buddhism's school in Malaysia.
Hindi: 1940 में स्थापित फ़ोर तय हाई स्कूल मलेशिया का पहला बौद्ध विद्यालय है।
English: Phoria is also known as heterophoria.
Hindi: विचलनप्रवृत्ति को हेटेरोफोरिया भी कहते हैं।
English: Phosphatase is one enzyme which is used to detect whether the heat treatment was sufficient for pasteurization or not, where there is a phosphatase because phosphatase we said is a heat stable enzyme or comparative other enzymes which much heat stabler and at high temperature when you are pasteurising whether it is all organisms have been killed or not is all pathogenic organisms are killed or not.
Hindi: फॉस्फेट एक एंजाइम है जिसका उपयोग यह पता लगाने के लिए किया जाता है कि पाश्चराइजेशन के लिए हीट ट्रीटमेंट पर्याप्त था या नहीं, जहां फॉस्फेट होता है क्योंकि फॉस्फेटस हमने कहा कि एक हीट स्टेबल एंजाइम या तुलनात्मक अन्य एंजाइम हैं जो पाश्चराइजिंग होने पर ज्यादा हीट रैबलर और उच्च तापमान पर होता है क्या यह सभी जीवों को मार दिया गया है या नहीं सभी रोगजनक जीव मारे गए हैं या नहीं।
English: Phosphate and barium concentrates, too, have been obtained from the coastal margins, but do not appear to be of any economic significance.
Hindi: तटीय किनारों से फास्फेट तथा बेरियम सांद्रण भी प्राप्त किए जा सकते हैं परंतु वे किसी आर्थिक महत्व के प्रतीत नहीं होते।
English: Phosphate being one of the three essential nutrients in the soil necessary for better crop productivity, the Government wanted to encourage the consumption of phosphatic and potassium based fertilizers.
Hindi: फॉस्फेट के एक बेहतर फसल उत्पादकता के लिए मिट्टी में तीन आवश्यक पोषक तत्वों में से एक होने पर, सरकार फॉस्फेटिक और पोटेशियम आधारित उर्वरक की खपत को प्रोत्साहित करना चाहती थी.
English: Phosphate mining, concentrated in the Bone Valley, is the state's third-largest industry.
Hindi: फॉस्फेट खनन बोन घाटी में केंद्रित है, यह राज्य का तीसरा सबसे बड़े उद्योग है।
English: Phosphate to neutralize, calcium gets excreted through the urine.
Hindi: फॉस्फेट बेअसर करने के लिए, कैल्सियम मूत्र के द्वारा बाहर निकल जाता है.
English: Phosphaturia is also known as phosphoruria or phosphuria.
Hindi: स्फुर-अम्लमेह को फॉस्फोर्युरिया अथवा फॉस्फ्यूरिया भी कहते हैं।