Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1920 And another approached, saying 'Lord, behold your one pound, which I kept stored in a cloth.
Hindi: 1920 और एक और दरवाजा खटखटाया, कहावतः 'प्रभु, अपने आधा किलो निहारना, मैं एक कपड़े में संग्रहित कर रखा है जो.
English: 1920 And the Lord descended over Mount Sinai, to the very top of the mountain, and he called Moses to its summit.
Hindi: 1920 तब प्रभु माउंट सिनाई के ऊपर उतरा, पहाड़ के ऊपर से ही करने के लिए, और वह अपने शिखर वार्ता के लिए बुलाया मूसा.
English: 1920 For thy servant doth know, that, I, sinned, lo! therefore, I have arrived today, as the first of all the house of Joseph, to come down to meet my lord the king.
Hindi: 1920 अपने नौकर के रूप में के लिए, मैं अपने पाप स्वीकार करते हैं. और इस कारण, आज, मैं सभी यूसुफ के घर से पहले के रूप में पहुंचें, और मैं अपने प्रभु राजा से मिलने के लिए उतर आते हैं।
English: 1920 In this way, the Word of God was increasing strongly and was being confirmed.
Hindi: 1920 इस तरह, परमेश्वर का वचन दृढ़ता से बढ़ रही थी और इस बात की पुष्टि की जा रही थी.
English: 1920 Stylish lady having sex in a dark place
Hindi: स्टाइलिश महिला एक अंधेरी जगह में होने सेक्स 1920
English: 1920 Then the others ,   , will be afraid , and they will by no means dare to do such things .
Hindi: 1920 तो फिर दूसरों, इस सुनवाई पर, डर हो जाएगा, और वे किसी भी तरह से इस तरह के काम करने की हिम्मत कैसे हुई होगी.
English: 1920 Then the others, upon hearing this, will be afraid, and they will by no means dare to do such things.
Hindi: 1920 तो फिर दूसरों, इस सुनवाई पर, डर हो जाएगा, और वे किसी भी तरह से इस तरह के काम करने की हिम्मत कैसे हुई होगी.
English: 1920 Then the others,   , will be afraid, and they will by no means dare to do such things.
Hindi: 1920 तो फिर दूसरों, इस सुनवाई पर, डर हो जाएगा, और वे किसी भी तरह से इस तरह के काम करने की हिम्मत कैसे हुई होगी.
English: 1920 There is a certain city nearby, to which I can flee; it is a little one, and I will be saved in it.
Hindi: 1920 वहाँ एक निश्चित शहर पास में है, जो करने के लिए मैं पलायन कर सकते हैं; यह एक छोटे से एक है, और मैं इसे में सहेजा जाएगा.
English: 1920 This shall be a sign and a testimony to the Lord of hosts in the land of Egypt .
Hindi: 1920 यह एक संकेत है और मिस्र की भूमि में सेनाओं के प्रभु का प्रमाण होगा.
English: 1920 This shall be a sign and a testimony to the Lord of hosts in the land of Egypt.
Hindi: 1920 यह एक संकेत है और मिस्र की भूमि में सेनाओं के प्रभु का प्रमाण होगा.
English: 1920    , the Word of God was increasing strongly and was being confirmed .
Hindi: 1920 इस तरह, परमेश्वर का वचन दृढ़ता से बढ़ रही थी और इस बात की पुष्टि की जा रही थी.
English: 1920 , Saul sent officers to seize David .
Hindi: 1920 इसलिये, शाऊल दाऊद को जब्त करने के अधिकारियों भेजा.
English: 1921 And he led him into his house , and he gave fodder to his donkeys .
Hindi: 1921 और वह उसे अपने घर में नेतृत्व, और वह अपने गदहे को चारा दिया.
English: 1921 And he led him into his house, and he gave fodder to his donkeys.
Hindi: 1921 और वह उसे अपने घर में नेतृत्व, और वह अपने गदहे को चारा दिया.
English: 1921 And the Lord will be acknowledged by Egypt, and the Egyptians will recognize the Lord in that day, and they will worship him with sacrifices and gifts.
Hindi: 1921 और प्रभु मिस्र द्वारा स्वीकार किया जाएगा, और मिस्र उस दिन प्रभु पहचान लेंगे, और वे उसे बलिदान और तोहफे के साथ पूजा करेंगे.
English: 1921 And the others were slain by the sword that proceeds from the mouth of him who was sitting upon the horse .
Hindi: 1921 और दूसरों को तलवार है कि उसे के मुंह जो घोड़े पर बैठा हुआ था से आगे बढ़ता है द्वारा मारे गए थे.
English: 1921 And the others were slain by the sword that proceeds from the mouth of him who was sitting upon the horse.
Hindi: 1921 और दूसरों को तलवार है कि उसे के मुंह जो घोड़े पर बैठा हुआ था से आगे बढ़ता है द्वारा मारे गए थे.
English: 1921 And the rest were killed with the swordwhich proceeded from the mouth of Him who sat on the horse.
Hindi: 1921 और दूसरों को तलवार है कि उसे के मुंह जो घोड़े पर बैठा हुआ था से आगे बढ़ता है द्वारा मारे गए थे.
English: 1921 And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied.
Hindi: 1921 और जब यह शाऊल की सूचना मिली थी, वह अन्य दूत भेजा.
English: 1921 And when this was reported to Saul, he sent other messengers.
Hindi: 1921 और जब यह शाऊल की सूचना मिली थी, वह अन्य दूत भेजा.
English: 1921 Baina, for his offense , he shall offer a ram to the Lord at the door of the tabernacle of the testimony .
Hindi: 1921 लेकिन, उसके अपराध के लिए, वह साक्षी के तम्बू के द्वार पर भगवान के लिए एक राम की पेशकश करेगा.
English: 1921 Have mercy on me, have compassion on me, at least you my friends, because the hand of the Lord has touched me.
Hindi: 1921 मुझ पर दया करो, मुझ पर दया है, पर आप कम से कम अपने दोस्तों, क्योंकि प्रभु का हाथ मुझे छुआ है.
English: 1921 Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.
Hindi: 1921 मुझ पर दया करो, मुझ पर दया है, पर आप कम से कम अपने दोस्तों, क्योंकि प्रभु का हाथ मुझे छुआ है.
English: 1921 Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me.
Hindi: 1921 मुझ पर दया करो, मुझ पर दया है, पर आप कम से कम अपने दोस्तों, क्योंकि प्रभु का हाथ मुझे छुआ है.
English: 1921 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven and come and follow me.
Hindi: 1921 यीशु ने उससे कहाः "तुम सही हो करने के लिए तैयार हैं, तो, चले जाओ, बेचने तुम्हारे पास क्या है, और गरीबों को दे, और फिर तुम स्वर्ग में धन मिलेगा. और आएं, मेरे पीछे आओ।
English: 1921 Mas, for his offense , he shall offer a ram to the Lord at the door of the tabernacle of the testimony .
Hindi: 1921 लेकिन, उसके अपराध के लिए, वह साक्षी के तम्बू के द्वार पर भगवान के लिए एक राम की पेशकश करेगा.
English: 1921 Mutta, for his offense , he shall offer a ram to the Lord at the door of the tabernacle of the testimony .
Hindi: 1921 लेकिन, उसके अपराध के लिए, वह साक्षी के तम्बू के द्वार पर भगवान के लिए एक राम की पेशकश करेगा.
English: 1921 Per, for his offense , he shall offer a ram to the Lord at the door of the tabernacle of the testimony .
Hindi: 1921 लेकिन, उसके अपराध के लिए, वह साक्षी के तम्बू के द्वार पर भगवान के लिए एक राम की पेशकश करेगा.
English: 1921 So he took him into his house and fed his donkeys.
Hindi: 1921 और वह उसे अपने घर में नेतृत्व, और वह अपने गदहे को चारा दिया.
English: 1921 This is the word that the Lord has spoken about him The virgin daughter of Zion has spurned and ridiculed you .
Hindi: 1921 यह शब्द है कि भगवान उसके बारे में बात की है हैः सिय्योन की कुंवारी बेटी ठुकरा और आप उपहास किया है.
English: 1921 This is the word that the Lord has spoken about him The virgin daughter of Zion has spurned and ridiculed you.
Hindi: 1921 यह शब्द है कि भगवान उसके बारे में बात की है हैः सिय्योन की कुंवारी बेटी ठुकरा और आप उपहास किया है.
English: 1921 ale, for his offense , he shall offer a ram to the Lord at the door of the tabernacle of the testimony .
Hindi: 1921 लेकिन, उसके अपराध के लिए, वह साक्षी के तम्बू के द्वार पर भगवान के लिए एक राम की पेशकश करेगा.
English: 1922 And when the young man had heard this word, he went away sad, for he had many possessions.
Hindi: 1922 और जब युवक इस शब्द सुना था, वह दुः खी कर चले गए, के लिए वह कई संपत्ति था.
English: 1922 And when the young man had heard this word, he went away sad for he had great possessions.
Hindi: 1922 और जब युवक इस शब्द सुना था, वह दुः खी कर चले गए, के लिए वह कई संपत्ति था.
English: 1922 Go there quickly, for I am not able to do anything till you have come there.
Hindi: 1922 जल्दी करो और वहाँ बचाया जा. जब तक आप वहाँ दर्ज मैं कुछ भी नहीं कर सकते।
English: 1922 Make haste and be saved there, because I cannot do any
Hindi: 1922 जल्दी करो और वहाँ बचाया जा. जब तक आप वहाँ दर्ज मैं कुछ भी नहीं कर सकते।
English: 1922 Pilate answered, 'What I have written, I have written'.
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: 1922 Pilate answered, 'What I have written, I have written.'
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: 1922 Pilate answered What I have written, I have written.
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: 1922 There is a certain cleverness , and it is unjust .
Hindi: 1922 वहाँ एक निश्चित चतुराई है, और यह अन्यायपूर्ण है.
English: 1922 There is a certain cleverness, and it is unjust.
Hindi: 1922 वहाँ एक निश्चित चतुराई है, और यह अन्यायपूर्ण है.
English: 1922 Whom hast thou reproached and reviled?
Hindi: 1922 आप किससे ने तो, और जिसे तुम निन्दा की है?
English: 1922 Whom hast thou reproached?
Hindi: 1922 आप किससे ने तो, और जिसे तुम निन्दा की है?
English: 1922 Pilate answered, What I have written I have written.
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: 1922And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Hindi: 1922 लेकिन उन में से दो भेजने जो उसकी सेवा टहल कर रहे थे, टिमोथी और इरास्तुस, मैसेडोनिया में, वह खुद को एशिया में एक समय के लिए बने रहे.
English: 1923 And Moses said to God, The people will not be able to approach to the mount of Sina, for thou hast solemnly charged us, saying, Set bounds to the mountain and sanctify it.
Hindi: 1923 और मूसा ने प्रभु से कहाः "लोगों को माउंट सिनाई के लिए चढ़ना करने में सक्षम नहीं हैं. के लिए आप गवाही दी, और आप आज्ञा दी, कहावतः 'पहाड़ के चारों ओर सीमा निर्धारित, और उसे पवित्र '।
English: 1923 And so, why did you not give my money to the bank, so that, upon my return, I might have withdrawn it with interest?'
Hindi: 1923 इसलिए, यही कारण है कि आप बैंक के लिए मेरे पैसे नहीं दे था, ताकि, मेरी वापसी पर, मैं ब्याज के साथ इसे वापस ले लिया गया हो सकता है?
English: 1923 By the hand of your servants , you have reproach the Lord , and you have said 'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains , to the summit of Lebanon .
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1923 By the hand of your servants, you have reproach the Lord, a ti kae 'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon.
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1923 By the hand of your servants, you have reproach the Lord, and you have said 'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon.
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1923 By the hand of your servants, you have reproach the Lord, eta esan duzu 'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon.
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1923 By the hand of your servants, you have reproach the Lord, kaj Vi diras 'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon.
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1923 By the hand of your servants, you have reproach the Lord,    'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon.
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1923 By the hand of your servants, you have reproach the Lord,   'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon.
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1923 Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.
Hindi: 1923 अब उस समय, प्रभु के मार्ग के विषय में कोई छोटी अशांति वहाँ हुआ.
English: 1923 Now at that time, there occurred no small disturbance concerning the Way of the Lord.
Hindi: 1923 अब उस समय, प्रभु के मार्ग के विषय में कोई छोटी अशांति वहाँ हुआ.
English: 1923 The soldiers then, when they had crucified Jesus, took His garments and made four parts, a part for each soldier, and they took the tunic as well.
Hindi: 1923 तब सैनिकों, जब वे उसे क्रूस पर चढ़ाया गया था, अपने वस्त्र ले लिया, और वे चार भाग किए, एक भाग प्रत्येक सैनिक को, और अंगरखा.
English: 1923 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His garments and made four parts, to each soldier a part, and also the tunic.
Hindi: 1923 तब सैनिकों, जब वे उसे क्रूस पर चढ़ाया गया था, अपने वस्त्र ले लिया, और वे चार भाग किए, एक भाग प्रत्येक सैनिक को, और अंगरखा.
English: 1923 Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, and they made four parts, one part to each soldier, and the tunic.
Hindi: 1923 तब सैनिकों, जब वे उसे क्रूस पर चढ़ाया गया था, अपने वस्त्र ले लिया, और वे चार भाग किए, एक भाग प्रत्येक सैनिक को, और अंगरखा.
English: 1923 This is the inheritance of the tribe of the sons of Issachar, for their families, the cities and their villages.
Hindi: 1923 यह उनके परिवारों द्वारा इस्साकार के पुत्र के कब्जे है, शहरों और उनके गांवों.
English: 1923 Through your envoys you have insulted the Lord, you have said With my many chariots I have climbed the tops of mountains, the utmost peaks of Lebanon.
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1923 When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic.
Hindi: 1923 तब सैनिकों, जब वे उसे क्रूस पर चढ़ाया गया था, अपने वस्त्र ले लिया, और वे चार भाग किए, एक भाग प्रत्येक सैनिक को, और अंगरखा.
English: 1923   , you have reproach the Lord,     'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon.
Hindi: 1923 अपने सेवकों के हाथ से, आप तिरस्कार भगवान, और आपने कहा हैः 'मेरे रथ की भीड़ से मेरा पहाड़ों की ऊंचाइयों पर चढ़ा है, लेबनान के शिखर सम्मेलन के लिए.
English: 1924 And Mephibosheth, dls Saula, descended to meet the king, with unwashed his feet and uncut beard.
Hindi: 1924 मपीबोशेत, शाऊल के पुत्र, राजा से मिलने के लिए उतरा, मैला अपने पैरों और काटा हुआ दाढ़ी के साथ.
English: 1924 And Mephibosheth, hijo de Sal, descended to meet the king, with unwashed his feet and uncut beard.
Hindi: 1924 मपीबोशेत, शाऊल के पुत्र, राजा से मिलने के लिए उतरा, मैला अपने पैरों और काटा हुआ दाढ़ी के साथ.
English: 1924 And Mephibosheth, il figlio di Saul, descended to meet the king, with unwashed his feet and uncut beard.
Hindi: 1924 मपीबोशेत, शाऊल के पुत्र, राजा से मिलने के लिए उतरा, मैला अपने पैरों और काटा हुआ दाढ़ी के साथ.
English: 1924 And Mephibosheth,   , descended to meet the king, with unwashed his feet and uncut beard.
Hindi: 1924 मपीबोशेत, शाऊल के पुत्र, राजा से मिलने के लिए उतरा, मैला अपने पैरों और काटा हुआ दाढ़ी के साथ.
English: 1924 And he also took off his garments , and he prophesied with the others before Samuel .
Hindi: 1924 और वह भी अपने वस्त्र उड़ान भरी, और वह शमूएल से पहले दूसरों के साथ भविष्यवाणी की.
English: 1924 And he also took off his garments, and he prophesied with the others before Samuel.
Hindi: 1924 और वह भी अपने वस्त्र उड़ान भरी, और वह शमूएल से पहले दूसरों के साथ भविष्यवाणी की.
English: 1924 And he said to them that stood by Take the pound away from him and give it to him that hath ten pounds.
Hindi: 1924 और वह आसपास खड़े करने के लिए कहा, 'पाउंड उससे दूर ले लो, और उसे दे जो दस पाउंड है।
English: 1924 And he said to them that stood by Take the pound away from him, and give it to him that hath ten pounds.
Hindi: 1924 और वह आसपास खड़े करने के लिए कहा, 'पाउंड उससे दूर ले लो, और उसे दे जो दस पाउंड है।
English: 1924 And the fifth lot fell to the tribe of the sons of Asher , j eimoms.
Hindi: 1924 और पांचवें बहुत आशेर के पुत्र के गोत्रा तक गिर गया, उनके परिवारों द्वारा.
English: 1924 And the fifth lot fell to the tribe of the sons of Asher ,  .
Hindi: 1924 और पांचवें बहुत आशेर के पुत्र के गोत्रा तक गिर गया, उनके परिवारों द्वारा.
English: 1924 And the fifth lot fell to the tribe of the sons of Asher, by their families.
Hindi: 1924 और पांचवें बहुत आशेर के पुत्र के गोत्रा तक गिर गया, उनके परिवारों द्वारा.
English: 1924 And the fifth lot fell to the tribe of the sons of Asher, j eimoms.
Hindi: 1924 और पांचवें बहुत आशेर के पुत्र के गोत्रा तक गिर गया, उनके परिवारों द्वारा.
English: 1924 And there is one who lowers himself excessively with a great debasement.
Hindi: 1924 और वहाँ एक है जो अपने आप को एक महान मानमर्दन साथ जरूरत से ज्यादा कम करती है.
English: 1924 But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified for the praise of the Lord.
Hindi: 1924 लेकिन चौथे वर्ष में, अपने सभी फल भगवान की प्रशंसा के लिए पवित्र किया जाएगा.
English: 1924 But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.
Hindi: 1924 लेकिन चौथे वर्ष में, अपने सभी फल भगवान की प्रशंसा के लिए पवित्र किया जाएगा.
English: 1924 Daarom, the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, van de Heer, out of heaven.
Hindi: 1924 इसलिये, भगवान सदोम और अमोरा गंधक और आग पर बारिश, भगवान से, आउट ऑफ़ हेवेन.
English: 1924 Felly, the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, from the Lord, out of heaven.
Hindi: 1924 इसलिये, भगवान सदोम और अमोरा गंधक और आग पर बारिश, भगवान से, आउट ऑफ़ हेवेन.
English: 1924 I, have digged, and have drunk foreign waters, and have dried up, with the soles of my feet, all the streams of besieged places.
Hindi: 1924 मैं कटौती की है. और मैं विदेशी पानी पिया, और मैं अपने पैरों के चरणों के साथ सभी संलग्न ऊपर पानी सूख गया।
English: 1924 Therefore, the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, from the Lord, out of heaven.
Hindi: 1924 इसलिये, भगवान सदोम और अमोरा गंधक और आग पर बारिश, भगवान से, आउट ऑफ़ हेवेन.
English: 1924 Tial, the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, from the Lord, out of heaven.
Hindi: 1924 इसलिये, भगवान सदोम और अमोरा गंधक और आग पर बारिश, भगवान से, आउट ऑफ़ हेवेन.
English: 1924 with an iron pen and a plate of lead, or else be carved in stone?
Hindi: 1924 एक लोहे की कलम और नेतृत्व की थाली के साथ, वरना पत्थर में खुदी हुई किया?
English: 1924 , the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, from the Lord, out of heaven.
Hindi: 1924 इसलिये, भगवान सदोम और अमोरा गंधक और आग पर बारिश, भगवान से, आउट ऑफ़ हेवेन.
English: 1924 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
Hindi: 1924 लेकिन चौथे वर्ष में, अपने सभी फल भगवान की प्रशंसा के लिए पवित्र किया जाएगा.
English: 1925 And Moses descended to the people, and he explained everything to them.
Hindi: 1925 और मूसा ने लोगों से उतरा, और वह उन्हें करने के लिए सब कुछ समझाया.
English: 1925 And Moses went down to the people and told them all.
Hindi: 1925 और मूसा ने लोगों से उतरा, और वह उन्हें करने के लिए सब कुछ समझाया.
English: 1925 And he overturned these cities, and all the surrounding region all the inhabitants of the cities, and everything that springs from the land.
Hindi: 1925 और वह इन शहरों पलट, और सभी आसपास के क्षेत्रः सभी शहरों के निवासियों, और सब कुछ है कि देश से स्प्रिंग्स.
English: 1925 And if by lack of strength he is prevented from sinning, he will do evil when he finds an opportunity.
Hindi: 1925 और वह क्षमता की कमी के पाप करने से रोका जाता है, तो, और फिर होनकारक के लिए एक अवसर पाता है, वह बुराई करना होगा.
English: 1925 And if he is prevented from sinning by a lack of ability, and then finds an opportunity for evildoing, he will do evil.
Hindi: 1925 और वह क्षमता की कमी के पाप करने से रोका जाता है, तो, और फिर होनकारक के लिए एक अवसर पाता है, वह बुराई करना होगा.
English: 1925 And in the fifth year you shall eat the produce, gathering the fruits which are brought forth.
Hindi: 1925 और पांचवें साल में आप उपज खाएंगे, फल जो आगे लाया जाता है सभा.
English: 1925 And they said to him , 'Gospode, he has ten pounds.'
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 And they said to him , 'Herre, he has ten pounds.'
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 And they said to him , 'Lord, he has ten pounds.'
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 And they said to him , 'Seor, he has ten pounds.'
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 And they said to him, 'Lord, he has ten pounds.'
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 And they said to him, Lord, he has ten pounds.
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 And they said to him 'Lord, he hath ten pounds.'
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 And they said to him Lord he hath ten pound.
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 And they said to him Lord, he hath ten pounds.
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925 But they were not willing to agree to his words .
Hindi: 1925 लेकिन वे अपने शब्दों के लिए सहमत करने के लिए तैयार नहीं थे.
English: 1925 But they were not willing to agree to his words.
Hindi: 1925 लेकिन वे अपने शब्दों के लिए सहमत करने के लिए तैयार नहीं थे.
English: 1925 For I know that my Redeemer lives , and on the last day I will rise out of the earth .
Hindi: 1925 मैं जानता हूँ कि के लिए है कि मेरे उद्धारक जीवन, और अंतिम दिन मैं पृथ्वी से बाहर वृद्धि होगी.
English: 1925 For I know that my Redeemer lives, and on the last day I will rise out of the earth.
Hindi: 1925 मैं जानता हूँ कि के लिए है कि मेरे उद्धारक जीवन, और अंतिम दिन मैं पृथ्वी से बाहर वृद्धि होगी.
English: 1925 For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.
Hindi: 1925 मैं जानता हूँ कि के लिए है कि मेरे उद्धारक जीवन, और अंतिम दिन मैं पृथ्वी से बाहर वृद्धि होगी.
English: 1925 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth
Hindi: 1925 मैं जानता हूँ कि के लिए है कि मेरे उद्धारक जीवन, और अंतिम दिन मैं पृथ्वी से बाहर वृद्धि होगी.
English: 1925 and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.
Hindi: 1925 और वह इन शहरों पलट, और सभी आसपास के क्षेत्रः सभी शहरों के निवासियों, और सब कुछ है कि देश से स्प्रिंग्स.
English: 1925And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.
Hindi: 1925 और वह इन शहरों पलट, और सभी आसपास के क्षेत्रः सभी शहरों के निवासियों, और सब कुछ है कि देश से स्प्रिंग्स.
English: 1925And if he be hindered from sinning for want of power, if he shall find opportunity to do evil, he will do it.
Hindi: 1925 और वह क्षमता की कमी के पाप करने से रोका जाता है, तो, और फिर होनकारक के लिए एक अवसर पाता है, वह बुराई करना होगा.
English: 1925And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 1925For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.
Hindi: 1925 मैं जानता हूँ कि के लिए है कि मेरे उद्धारक जीवन, और अंतिम दिन मैं पृथ्वी से बाहर वृद्धि होगी.
English: 1925and it cometh to pass, when he hath come to Jerusalem to meet the king, that the king saith to him, 'Why didst thou not go with me, Mephibosheth?'
Hindi: 1925 और जब वह यरूशलेम के राजा से मिले थे, राजा ने उससे कहा, "क्यों तुम मेरे साथ जाना नहीं था, मपीबोशेत?
English: 1926 Moscow time Calm, a thunderstorm is approaching.
Hindi: 1926 मास्को समय शांत, एक आंधी आ रही है।
English: 1926 A man is recognized by his appearances .
Hindi: 1926 एक आदमी उसके दिखावे द्वारा मान्यता प्राप्त है.
English: 1926 A man is recognized by his appearances.
Hindi: 1926 एक आदमी उसके दिखावे द्वारा मान्यता प्राप्त है.
English: 1926 And I shall be clothed again with my skin, and in my flesh I will see my God.
Hindi: 1926 और मैं मेरी त्वचा के साथ फिर से छा हो जाएगा, और मेरे शरीर में मैं अपने परमेश्वर देखेंगे.