Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You would read something on the topic.
Hindi: आप विषय पर कुछ पढ़ेंगे।
English: You would read the article for a start.
Hindi: आप एक शुरुआत के लिए लेख पढ़ेंगे।
English: You would read the data.
Hindi: आप डेटा पढ़ेंगे।
English: You would recall that we had invited representative of all 54 African countries at the 3rd India Africa Forum Summit in October 2015.
Hindi: पहली बार हमने अक्टूबर 2015 में आयोजित किये गये तीसरे भारत-अफ्रीका फोरम शिखर सम्मेलन में अफ्रीका के सभी 54 देशों के प्रतिनिधियों का स्वागत किया था।
English: You would receive more attention.
Hindi: आप और अधिक ध्यान दिया जाएगा।
English: You would reduce possibilities.
Hindi: आपने संभावनाओं को कम कर दिया।
English: You would remember the air conditioning on the building in Lugansk.
Hindi: आपको लुगांस्क में इमारत पर एयर कंडीशनिंग याद होगा।
English: You would require manpower, and perhaps such people who have some knowledge or experience with the same.
Hindi: आपको जनशक्ति की आवश्यकता होगी, और शायद ऐसे लोग जिनके पास कुछ ज्ञान या अनुभव हो।
English: You would require tokens for executing a smart contract as well as for trading.
Hindi: आपको एक स्मार्ट अनुबंध के साथ-साथ ट्रेडिंग के लिए टोकन की आवश्यकता होगी।
English: You would return for me one day.
Hindi: तुम लौटकर एक दिन आओगी मेरे लिये
English: You would return, just once.
Hindi: आना लौट कर, बस एक बार.
English: You would save 20
Hindi: आप बचाते हैं 20
English: You would say that it's all about love
Hindi: आप कहते हैं कि यह सब प्यार है
English: You would say, 'not one is.'
Hindi: आप कहेंगे-'कोई नहीं'।
English: You would see its reality, and you would see the impermanence, the temporary, fleeting nature of this life and all that we see with our eyes.
Hindi: आप इसकी वास्तविकता को देखेंगे, और आप इस जीवन की अपूर्णता, अस्थायी, क्षणभंगुर प्रकृति और वह सब देखेंगे जो हम अपनी आँखों से देखते हैं।
English: You would see only light.
Hindi: आप केवल प्रकाश ही देखते है।
English: You would see that the leaves have begun to appear soft.
Hindi: आप देखेंगे कि पत्तियां नरम दिखाई देने लगी हैं।
English: You would see that the leaves have started to look soft.
Hindi: आप देखेंगे कि पत्तियां नरम दिखाई देने लगी हैं।
English: You would see the following output.
Hindi: आप निम्नलिखित आउटपुट देखेंगे।
English: You would see them everywhere.
Hindi: आप उन्हें हर जगह देखते हैं।
English: You would select from actually a whole bunch of sorts of aromatherapy diffusers that vary in value from 10 to greater than 100.
Hindi: आप वस्तुतः सैकड़ों प्रकार के अरोमाथेरेपी डिफ्यूज़र में से चुन सकते हैं जो कि  10 से  100 से अधिक की कीमत के होते हैं।
English: You would shut it...
Hindi: आप इसे बंद करने के...
English: You would simply add up the past 50 days' closing prices and divide by 50.
Hindi: आपको बस पिछले 50 दिनों के समापन मूल्य को जोड़ना होगा और 50 से विभाजित करना होगा, बस।
English: You would sometimes have to deal with
Hindi: और आपको कभी-कभी इससे निपटना होगा
English: You would soon feel the difference in your life.
Hindi: आपको अपने जीवन में अंतर महसूस होने लगेगा ।
English: You would still be able to call the function you need.
Hindi: आप अभी भी उस फ़ंक्शन को कॉल करने में सक्षम होंगे जिसकी आपको आवश्यकता है।
English: You would still have my heart Until the end of time
Hindi: तुम अब भी समय के अंत तक मेरा दिल होगा
English: You would still have my heart until the end of time
Hindi: तुम अब भी समय के अंत तक मेरा दिल होगा
English: You would still live in the normal human world.
Hindi: आप अभी भी सामान्य मानव दुनिया में रहेंगे।
English: You would still my heart until the end of time
Hindi: तुम अब भी समय के अंत तक मेरा दिल होगा
English: You would still remember the times of the 2nd World War.
Hindi: आपको अभी भी द्वितीय विश्व युद्ध का समय याद होगा।
English: You would take me in the company to you?
Hindi: क्या आप मुझे कंपनी के लिए ले जाएंगे?
English: You would tell them to get out!
Hindi: आप उन्हें बाहर निकलने के लिए कहें!
English: You would then be able to check messages without changing the last observed.
Hindi: फिर आप अंतिम देखे गए को बदले बिना संदेशों की जांच कर सकते हैं।
English: You would then be asked for the validity of the debit card.
Hindi: तब आपको डेबिट कार्ड की वैधता के लिए कहा जाएगा।
English: You would then go on to discuss
Hindi: तब आप बहस करेंगे
English: You would then have to find a buyer for your goods as well.
Hindi: फिर आपको अपने सामान के लिए भी एक खरीदार ढूंढना होगा।
English: You would then need to place an order.
Hindi: फिर आपको एक आदेश बनाने की आवश्यकता है।
English: You would therefore invest 3.6 in your subsequent trade regardless of whether your first trade was profitable or not.
Hindi: इसलिए आप अपने बाद के ट्रेड में  3.6 का निवेश करेंगे, भले ही आपका पहला ट्रेड लाभदायक था या नहीं।
English: You would think I'd have learned my lesson already, wouldn't you?
Hindi: आपको लगता है कि मैंने अपना सबक अब तक सीख लिया होगा, है ना?
English: You would think This One's for the Ladies, Gene Graham's foray into strip shows for black women, would be all about dick.
Hindi: आपको लगता है कि यह एक महिलाओं के लिए है, काले महिलाओं के लिए स्ट्रिप शो में जीन ग्राहम के लिए, डिक के बारे में सब कुछ होगा।
English: You would think in 21st century, malnutrition and hunger should not exist.
Hindi: 21वीं सदी में अकाल और भूखमरी नहीं होनी चाहिए।
English: You would think jealousy would be a major issue in open and polyamorous relationships and marriages.
Hindi: आप सोचेंगे कि खुली और बहुरूप संबंधों और विवाहों में ईर्ष्या एक प्रमुख मुद्दा होगा।
English: You would think people would be happy?
Hindi: क्या आप मानते हैं कि लोगों को खुश होना चाहिए?
English: You would think that I got lots of sleep, right?
Hindi: तू सोचती होगी कि बड़े चैन से सो रही हु मैं,
English: You would think that a cake made with dried fruit soaked in booze would be good, right?
Hindi: आपको लगता है कि सूखे फल से बने केक को शराब में भिगोकर अच्छा होगा, है ना? यह.
English: You would think that after years of being in an industry where I have access to some of the most incredible tips, tricks and experts that I would be good at styling my own hair.
Hindi: आप सोचेंगे कि एक ऐसे उद्योग में रहने के वर्षों के बाद जहां मेरे पास सबसे आश्चर्यजनक टिप्स, ट्रिक्स और विशेषज्ञों तक पहुंच है, मैं अपने बालों को स्टाइल करने में अच्छा हूं।
English: You would think that the Author
Hindi: तुम्हें लगता है कि लेखक ने
English: You would think that the answer would be simple.
Hindi: आपको लगता होगा कि इसका उत्तर सरल है।
English: You would think that these two would be a serious love connection.
Hindi: आप सोचते होंगे कि ये दोनों एक गंभीर प्रेम संबंध होंगे।
English: You would think the answer is simple.
Hindi: आपको लगता होगा कि इसका उत्तर सरल है।
English: You would think the opposite would happen, but again, if that's the only kind of behavior that a child of a narcissist sees, then they will likely pattern themselves after their parent.
Hindi: आपको लगता है कि इसके विपरीत होगा, लेकिन फिर से, अगर उस तरह का व्यवहार होता है, जो एक नशीली लड़की का बच्चा देखता है, तो वे संभवतः अपने माता-पिता के बाद खुद को पैटर्न देंगे।
English: You would think there is a market.
Hindi: आप अनुमान लगा रहे हैं कि एक बाजार है।
English: You would think this would go well.
Hindi: आपको लगता है कि यह अच्छी तरह से चलेगा।
English: You would think whats the difference.
Hindi: आपको लगता होगा की इससे क्या फर्क पड़ेगा.
English: You would think you were in France.
Hindi: आपको लगता है कि आप फ्रांस में थे।
English: You would think, but not with Wix.
Hindi: आप सोचेंगे, लेकिन विक्स के साथ नहीं.
English: You would think, how difficult can it be?
Hindi: आप सोचेंगे, यह कितना मुश्किल हो सकता है?
English: You would think, then, that it would rise.
Hindi: तो, आप सोच रहे होंगे कि बढ़ेगा।
English: You would threaten to leave me.
Hindi: वो तुम्हारा मुझे छोड़ देने की धमकी देना. .
English: You would try to get your funds as early as possible to avoid any delays.
Hindi: आप किसी भी देरी से बचने के लिए जितनी जल्दी हो सके, अपने धन को प्राप्त करने की कोशिश करेंगे।
English: You would try to steal European gas from the paid gas supplied in the pipe, but you simply don't have any other gas there, the common people explained to you what would happen.
Hindi: आप पाइप में आपूर्ति की गई भुगतान की गई गैस से यूरोपीय गैस को चुराने की कोशिश करेंगे, लेकिन आपके पास वहां कोई अन्य गैस नहीं है, आम लोगों ने आपको समझाया कि क्या होगा।
English: You would understand it if you watch the video.
Hindi: आप यह वीडियो देख कर अच्छे से समझ जायेगे.
English: You would understand my love.
Hindi: तू मेरा प्यार समझ जाएगा।
English: You would understand why it is so popular.
Hindi: आप समझ गए होंगे कि यह इतना पॉपुलर क्यों है.
English: You would want her to be financially independent even if something happens to you.
Hindi: आप चाहते हैं कि वह आर्थिक रूप से स्वतंत्र हो, भले ही आपको कुछ हो जाए।
English: You would want someone to help you.
Hindi: इसलिए आप चाहते हो कि कोई आपकी मदद करे।
English: You would want to arrive at work with passion and drive, and ready to go, wouldn't you?
Hindi: आप जुनून और ड्राइव के साथ काम करना चाहते हैं, और जाने के लिए तैयार हैं, क्या आप नहीं करेंगे?
English: You would want to bathe your baby twice a day during summer.
Hindi: गर्मियों में अपने बच्चे को दिन में दो बार नहलाएं।
English: You would want to be with him,
Hindi: उसके साथ रहना चाहते हो,
English: You would want to earn MORE money!
Hindi: आप और अधिक पैसा बनाना चाहते हैं!
English: You would want to get a size 34.
Hindi: कि तुम्हें 34 नम्बर की ब्रा आती होगी।
English: You would want to kiss me
Hindi: तुम मुझे चूमना चाहती थीं
English: You would want to make me happy,
Hindi: मुझको खुश रखना तुम चाहती,
English: You would want to rescue me,
Hindi: तुम चाहते मेरा बचाव हो,
English: You would want to revert to their previous
Hindi: आप वापस चाहते हैं अपने पूर्व हो रही है
English: You would want to wash immediately.
Hindi: जिसे आपको तुरंत धोना चाहये ।
English: You would want to work on commission?
Hindi: आप कमीशन पर काम करेंगे?
English: You would want yourself.
Hindi: तुम खुद को चाहने लगोगे ।
English: You would win at life.
Hindi: ज़िन्दगी में जीत जायेंगे.
English: You would win the Internet.
Hindi: आप इंटरनेट जीतते हैं।
English: You would wind up with the following
Hindi: आप निम्नलिखित के साथ खत्म हो जाएगाः
English: You would write something like this
Hindi: आप इस तरह कुछ लिखेंगेः
English: You would've been 27.
Hindi: तुम होते तो 27 के होते
English: You would've hit him.
Hindi: आपने उसे थप्पड़ मारा होगा।
English: You would've never really been mine.
Hindi: हकीकत में तुम कभी मेरे बनके न रहे।
English: You wouldn't answer questions and you are jacking.
Hindi: आप सवालों के जवाब नहीं देते, आप लटक जाते हैं।
English: You wouldn't ask the doctor
Hindi: और डॉक्टर से मत पूछो
English: You wouldn't be a human if that didn't happen.
Hindi: आप पुरुष होतीं तो ऐसा न होता।
English: You wouldn't be able to come in without me!
Hindi: बिना मुझसे मिले तुम भीतर नहीं जा सकोगे!
English: You wouldn't be able to feel anything.
Hindi: आप कुछ भी महसूस नहीं कर सके।
English: You wouldn't be able to speak properly
Hindi: ठीक से बोल नहीं पाएगा
English: You wouldn't be alive without me!
Hindi: मेरे बिना तुम रहोगे ना ना !
English: You wouldn't be calling me up every night
Hindi: अगर तुम मुझे हर रात फोन नहीं करते
English: You wouldn't be commenting.
Hindi: आप टिप्पणी नहीं करेंगे।
English: You wouldn't be healthy either.
Hindi: आपको यह भी स्वस्थ नहीं लगेगा.
English: You wouldn't be in Moscow.
Hindi: तो आप मास्को में नहीं थे।
English: You wouldn't be living in this world if it wasn't for woman.
Hindi: तुम नहीं होते इस जग में अगर न होती नारी।
English: You wouldn't be out every night at home, it'd be exhausting, so why would you try and do it for 5 months abroad?
Hindi: आप घर पर हर रात बाहर नहीं होंगे, यह थकाऊ होगा, तो आप विदेशों में कई महीनों तक क्यों कोशिश करेंगे और ऐसा करेंगे?
English: You wouldn't be out every night at home, it'd be exhausting, so why would you try and do it for several months abroad?
Hindi: आप घर पर हर रात बाहर नहीं होंगे, यह थकाऊ होगा, तो आप विदेशों में कई महीनों तक क्यों कोशिश करेंगे और ऐसा करेंगे?
English: You wouldn't be totally surprised if your partner broke up with you tomorrow; alternately, the idea of ending the relationship yourself sounds plausible.
Hindi: यदि आपका साथी कल तुम्हारे साथ टूट गया तो आपको पूरी तरह से आश्चर्य नहीं होगा; वैकल्पिक रूप से, रिश्ते को समाप्त करने का विचार स्वयं सहज महसूस करता है।
English: You wouldn't be very happy or healthy though.
Hindi: आप बहुत स्वस्थ या उत्साहित महसूस नहीं करेंगे।
English: You wouldn't be where you are now
Hindi: तुम जो कहीं नहीं हो अब
English: You wouldn't be writing about people.
Hindi: आप लोगों के खिलाफ़ नहीं लिखूँगी।
English: You wouldn't be you without them!
Hindi: उनके बिना कोई तेरा अपना नहीं !
English: You wouldn't because you know the truth is against you!
Hindi: क्योंकि आप जानते हैं कि सच्चाई आपकी तरफ नहीं है!
English: You wouldn't believe how flavorful such a simple dish can be.
Hindi: आपको विश्वास नहीं होगा कि इतनी सरल डिश कितनी स्वादिष्ट हो सकती है।
English: You wouldn't believe how many incredible Naruto tattoos have been inked onto loyal anime fans who can't get enough of the Hidden Leaf.
Hindi: आपको विश्वास नहीं होगा कि कितने अविश्वसनीय नारुतो टैटू वफादार एनीमे प्रशंसकों पर अंकित किए गए हैं जो पर्याप्त हिडन लीफ नहीं प्राप्त कर सकते हैं।
English: You wouldn't believe how many people register at online casinos for real money without considering the most important thing of all - withdrawing your money!
Hindi: आप विश्वास नहीं करेंगे कि सभी के सबसे महत्वपूर्ण बात पर विचार किए बिना कितने लोग ऑनलाइन कैसीनो में पंजीकरण करते हैं - अपना पैसा वापस लेना!
English: You wouldn't believe how much.
Hindi: आप को मानते नहीं कितने।
English: You wouldn't believe how rich it is.
Hindi: आप विश्वास नहीं कर पाएंगे कि यह कितना समृद्ध है।
English: You wouldn't believe it without seeing it would you.
Hindi: बगैर देखे आपको यकीन नहीं आएगा.
English: You wouldn't believe it's the same tree!
Hindi: लगता ही नहीं कि यह वही पेड़ है!
English: You wouldn't believe it, Bro!
Hindi: ऒर आप विश्वास नहीं करेंगें भाईसाहब!
English: You wouldn't believe it, I know,
Hindi: यकीन ना करेगी तू, इसका है मुझे पता,
English: You wouldn't believe it, but
Hindi: आपको विश्वास नहीं होगा लेकिन
English: You wouldn't believe it, but some even have multiple!
Hindi: आपको विश्वास नहीं होगा, लेकिन कुछ हैं!
English: You wouldn't believe some of them.
Hindi: आप इनमें से कुछ पर विश्वास नहीं करेंगे।
English: You wouldn't believe that it, but some even have multiple!
Hindi: आपको विश्वास नहीं होगा, लेकिन कुछ हैं!
English: You wouldn't believe that this is not even
Hindi: आप यकीन नहीं करेंगे कि यह भी कोई
English: You wouldn't believe the stacks!
Hindi: आप गद्दों पर विश्वास नहीं कर सकते!
English: You wouldn't believe their stories.
Hindi: आप इनकी कहानियों पर यकीन नहीं करेंगे
English: You wouldn't believe this story!
Hindi: इस कहानी पर आपको विश्वास नहीं होगा !
English: You wouldn't believe what happened today at work!
Hindi: आपः आपको विश्वास नहीं हुआ कि आज काम पर क्या हुआ!
English: You wouldn't believe what has happened to me!
Hindi: आपको विश्वास नहीं हुआ कि मेरे साथ क्या हुआ है!
English: You wouldn't believe what he did.
Hindi: क्या किया उसने विश्वास नहीं करोगे।
English: You wouldn't believe what it can do
Hindi: आप विश्वास नहीं करेंगे कि यह क्या कर सकता है
English: You wouldn't believe what!
Hindi: विश्वास नहीं करती तो क्या!
English: You wouldn't believe what's down there.
Hindi: तुम वहाँ नीचे क्या है विश्वास नहीं करेंगे.
English: You wouldn't believe what's underneath there.
Hindi: तुम वहाँ नीचे क्या है विश्वास नहीं करेंगे.
English: You wouldn't believe your eyes
Hindi: आप अपनी आँखें विश्वास नहीं देंगे
English: You wouldn't believe
Hindi: आप विश्वास नहीं करेंगेः
English: You wouldn't betray my confidence, would
Hindi: मेरा भरोसा ना तोड़ना, तुम
English: You wouldn't bloody
Hindi: तू खून न करेगा
English: You wouldn't buy a house without seeing it with your own eyes.
Hindi: आप अपनी आंखों के साथ इसे देखे बिना एक घर नहीं खरीदेंगे।
English: You wouldn't buy a house without viewing it.
Hindi: आप अपनी आंखों के साथ इसे देखे बिना एक घर नहीं खरीदेंगे।
English: You wouldn't change ...
Hindi: तुम नहीं बदलना. .
English: You wouldn't change them often.
Hindi: आप अक्सर उन्हें नहीं बदलेंगे।
English: You wouldn't cheat, and your guy wouldn't cheat.
Hindi: आप धोखा नहीं देंगे, और आपका आदमी धोखा नहीं देगा।
English: You wouldn't come here for the nightlife.
Hindi: तुम रात बिताने की खातिर न आये होते,
English: You wouldn't compare child
Hindi: बच्चे की तुलना न करें
English: You wouldn't complain about me now.
Hindi: अब तुमसे मुझे कोई शिकायत नहीं होगी
English: You wouldn't contact .
Hindi: आप इसका संपर्क नहीं करते हैं।
English: You wouldn't contact.
Hindi: आप इसका संपर्क नहीं करते हैं।
English: You wouldn't cross the street without looking
Hindi: बिना देखें सड़क़ पार ज़ाना नही
English: You wouldn't cry tonight.
Hindi: आज तू रोएगी नहीं।
English: You wouldn't cut him a break.
Hindi: आप उसे एक ब्रेक देने के लिए नहीं है।
English: You wouldn't dare leave me here.
Hindi: तुम मुझे यहाँ छोड़ने की हिम्मत भी मत करना ।
English: You wouldn't dare talking to me.
Hindi: तुम मुझसे बात करने की हिम्मत मत करो
English: You wouldn't destroy the ship!
Hindi: मैं आपको जहाजों को नष्ट नहीं करने दूंगा !
English: You wouldn't die for me, I've died for you
Hindi: यू ही नही मरती आपके लिए मैं
English: You wouldn't disregard the brakes, after all they're there for safety and you want to treat them with respect and draw on them when required.
Hindi: आप ब्रेक की उपेक्षा नहीं करेंगे, आखिरकार वे वहां सुरक्षा के लिए हैं और आप उन्हें सम्मान के साथ व्यवहार करना चाहते हैं और आवश्यकतानुसार उन पर खींचना चाहते हैं।
English: You wouldn't disregard the brakes, after all, they're there for safety and you want to treat them with respect and draw on them when required.
Hindi: आप ब्रेक की उपेक्षा नहीं करेंगे, आखिरकार वे वहां सुरक्षा के लिए हैं और आप उन्हें सम्मान के साथ व्यवहार करना चाहते हैं और आवश्यकतानुसार उन पर खींचना चाहते हैं।
English: You wouldn't do this if it had been a man.
Hindi: आप पुरुष होतीं तो ऐसा न होता।
English: You wouldn't drive a car
Hindi: आप मोटर गाड़ी न चलाएंगे
English: You wouldn't drive a car without gas or oil, would you?
Hindi: क्या आपने चलाई कभी बिना पेट्रोल के गाड़ी, नहीं ना,
English: You wouldn't eat these...
Hindi: ये चीज़ें न खाएं-
English: You wouldn't even be required to step out of your home to withdraw money from an ATM.
Hindi: आपको अपने बैंक के एटीएम से पैसे निकालने के लिए भी दूर नहीं जाना पड़ेगा।
English: You wouldn't even need any guidance.
Hindi: यहां तक कि आपको किसी भी निर्देश की आवश्यकता नहीं है।
English: You wouldn't even need hydrogen or helium.
Hindi: आपको हाइड्रोजन या हीलियम की भी आवश्यकता नहीं होगी।
English: You wouldn't even own the car
Hindi: तुम आ कार भी नही जाना
English: You wouldn't even recognize me -
Hindi: तू भी मुझे ना पहचान सका
English: You wouldn't even survive, even for a single day
Hindi: बचोगे नहीं तुम भी एक दिन
English: You wouldn't expect a 97-year-old to necessarily have a lot of patience, but legendary investor Charlie Munger is doing just that with one of his holdings.
Hindi: आप 97 वर्षीय व्यक्ति से बहुत धैर्य रखने की उम्मीद नहीं करेंगे, लेकिन दिग्गज निवेशक चार्ली मुंगेर अपनी एक होल्डिंग के साथ ऐसा ही कर रहे हैं।
English: You wouldn't expect it to contain much but, surprisingly, it has a loft bedroom, a bathroom, a kitchenette, a dining area, storage room and even a laundry space with a washing machine.
Hindi: आप उम्मीद नहीं करेंगे कि इसमें बहुत कुछ शामिल है, लेकिन आश्चर्य की बात है कि इसमें एक लॉफ्ट बेडरूम, एक बाथरूम, एक पाकगृह, भोजन क्षेत्र, भंडारण कक्ष और कपड़े धोने की मशीन के साथ कपड़े धोने की जगह भी है।
English: You wouldn't expect that such ...
Hindi: आप इस तरह की उम्मीद नहीं कर रहे हैं ...।
English: You wouldn't expect to get
Hindi: तुम को पाने की कोई आशा नहीं
English: You wouldn't feel any annoyance after wearing it.
Hindi: इसको पहनने के बाद आपको रेशज नहीं होंगे।
English: You wouldn't find me there!
Hindi: तू तो मुझे वहाँ मिलता नहीं!
English: You wouldn't forgive me
Hindi: तुमने मुझे माफ़ नहीं किया होगा
English: You wouldn't get any money out of it; you'd have to give money.
Hindi: इसमें आपको कोई पैसा नहीं मिलता है बल्कि आपको पैसा देना पड़ता है.
English: You wouldn't get to see tomorrow's sun.
Hindi: तुम कल का सूरज नहीं देख पाओगे
English: You wouldn't get very far with your complaint.
Hindi: शिकायत आपको बहुत दूर नहीं मिलेगी।
English: You wouldn't give me 5000 rupees
Hindi: ु मुझे 1000 रुपए उधार नही दे
English: You wouldn't give me an award.
Hindi: आप मुझे एक उपहार नहीं दोगे।
English: You wouldn't go into politics.
Hindi: तुम राजनीति में नहीं चलोगे
English: You wouldn't go on the date
Hindi: आप डेट पर नहीं जाते
English: You wouldn't go out without clothes.
Hindi: आप बिना कपड़ो के बाहर चले जायेंगे ।
English: You wouldn't go wrong choosing it.
Hindi: आप इसे चुनकर ग़लत नहीं होंगे।
English: You wouldn't grow up so fast
Hindi: आप इतनी तेजी से उम्र नहीं देंगे
English: You wouldn't guess in a million years!
Hindi: आप एक लाख साल में कभी अनुमान नहीं करेंगे!
English: You wouldn't happen to have a picture of your installation?
Hindi: आपके पास अपने इंस्टालेशन की कोई फोटो नहीं होगी?
English: You wouldn't have a chance....
Hindi: आपको अवसर नहीं मिल...
English: You wouldn't have a problem, because they would simply forgive you and take you back.
Hindi: आपको कोई समस्या नहीं होगी, क्योंकि वे बस आपको क्षमा करेंगे और आपको वापस ले जाएंगे।
English: You wouldn't have an extra ticket there?
Hindi: आपके पास अतिरिक्त टिकट नहीं होगा?
English: You wouldn't have an extra ticket?
Hindi: आपके पास अतिरिक्त टिकट नहीं होगा?
English: You wouldn't have been working.
Hindi: तुमलोग काम नहीं किया होगा।
English: You wouldn't have done it this way.
Hindi: तूने इस तरह से न किया होता.
English: You wouldn't have had acted the same way
Hindi: तुमने उस तरीके से संभाला भी नहीं होगा
English: You wouldn't have had to fight.
Hindi: तुम्हें लड़ना नहीं चाहिए था।
English: You wouldn't have had to gotten scared so soon.
Hindi: इतनी जल्दी भी नहीं आपको डर जाना था ।
English: You wouldn't have liked being a man,
Hindi: तुम्हें आदमी होना मयस्सर न हुआ
English: You wouldn't have pictures, boss, you should write books!
Hindi: आपके पास चित्र नहीं होंगे, बॉस, आपको किताबें लिखनी चाहिए!
English: You wouldn't have put them there!
Hindi: - आप इसे वहाँ नहीं रखना चाहिए था!
English: You wouldn't have to fight with her like you would a boy.
Hindi: तुम्हारे द्वारा बालक की तरह नहीं लड़ा जाना चाहिए।
English: You wouldn't have to stay long.
Hindi: आपको लंबे समय तक नहीं रहना पड़ेगा
English: You wouldn't have wanted to be near.
Hindi: तेरे करीब रहने की आादत तो नही थी
English: You wouldn't have worked.
Hindi: तुमलोग काम नहीं किया होगा।
English: You wouldn't hide from me
Hindi: छुपा न पाओगे मुझसे तुम
English: You wouldn't hide it!
Hindi: यूं इसे आप छुपाया ना करो!
English: You wouldn't just know when night
Hindi: ना जाने कब वो रात होगी जब
English: You wouldn't kill anybody?
Hindi: आप किसी की हत्या तो नहीं कर रहे ?
English: You wouldn't kill me like this.
Hindi: तू इस तरह मुझे मारा न कर
English: You wouldn't know Jesus...
Hindi: नहीं जानते हो यीशु को तुम,
English: You wouldn't know and I can't say
Hindi: तुम जान नहीं सकते और हम बता नहीं सकते
English: You wouldn't know he's 20.
Hindi: तुम को पता नहीं वो बीस साल का बच्चा था
English: You wouldn't know he's a 20-year man.
Hindi: तुम को पता नहीं वो बीस साल का बच्चा था
English: You wouldn't know how much money you needed.
Hindi: पता नहीं तुम्हें कितना पैसा चाहिये।
English: You wouldn't know it from the way he runs over much older players.
Hindi: जिस तरह से वह बहुत पुराने खिलाड़ियों के ऊपर दौड़ता है, उससे आप इसे नहीं जान पाएंगे।
English: You wouldn't know this early on in the game, only being hinted at with Mettaton's quiz show mid-game.
Hindi: आप इसे खेल में जल्दी नहीं जान पाएंगे, केवल मेटाटन के क्विज़ शो मिड-गेम के साथ संकेत दिया जा रहा है।
English: You wouldn't know this early on in the game, only being hinted at with mettaton's quiz show mid-game.
Hindi: आप इसे खेल में जल्दी नहीं जान पाएंगे, केवल मेटाटन के क्विज़ शो मिड-गेम के साथ संकेत दिया जा रहा है।
English: You wouldn't know when you're busy again
Hindi: न जाने आप फिर व्यस्त हो
English: You wouldn't know whether you're
Hindi: आपको मालूम ही न होगा कि आप
English: You wouldn't know, because you weren't there!
Hindi: लेकिन आप इसके बारे में नहीं जानते थे, क्योंकि वे वहाँ नहीं थे!
English: You wouldn't last 2 minutes in my world, bitch.
Hindi: तुम मेरी दुनिया में दो मिनट भी नहीं रह सकते, कुतिया!
English: You wouldn't leave the door to your home unlocked when you go out for the day, right?
Hindi: आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है?