Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DUBAI, United Arab Emirates AP - The world's largest oil company, Saudi Aramco, reported 30.4 billion in third-quarter net income on Sunday, bolstered by a surge in oil prices and recovery in demand as the coronavirus pandemic eases.
Hindi: दुबई, संयुक्त अरब अमीरातः दुनिया की सबसे बड़ी तेल कंपनी, सऊदी आरामको, ने रविवार को तीसरी तिमाही में शुद्ध आय में  30.4 बिलियन की सूचना दी, तेल की कीमतों में वृद्धि और मांग में सुधार के रूप में कोरोनोवायरस महामारी आसान हो गई।
English: DUBAI, United Arab Emirates AP - Two more franchises have been added to the world's biggest and richest Twenty20 league after the new owners spent a combined total of more than 1.6 billion to acquire their teams, the Board of Control for Cricket in India said on Monday.
Hindi: दुबईः भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड ने सोमवार को कहा कि नए मालिकों ने अपनी टीमों का अधिग्रहण करने के लिए कुल मिलाकर 1.6 अरब डॉलर से अधिक खर्च करने के बाद दुनिया की सबसे बड़ी और सबसे अमीर ट्वेंटी 20 लीग में दो और फ्रेंचाइजी जोड़ी गई हैं।
English: DUBAI, United Arab Emirates - Airbus kicked off the 2021 Dubai Air Show with a bang, landing massive deals from day one.
Hindi: दुबई, संयुक्त अरब अमीरात - एयरबस 2021 दुबई एयर शो की शुरुआत धमाकेदार तरीके से हुई, जिसमें पहले दिन से ही बड़े सौदे हुए।
English: DUBAI, United Arab Emirates - Saudi Arabia's King Salman replaced the country's energy minister with one of his own sons Sunday, naming Prince Abdulaziz bin Salman to one of the most important positions in the country as oil prices remain below what is needed to keep up with government spending.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात, 8 सितंबरः सऊदी अरब के राजा सलमान ने रविवार को अपने ही एक बेटे के साथ देश के ऊर्जा मंत्री की जगह ले ली, जिसका नाम प्रिंस अब्दुलअजीज बिन सलमान है, जो देश के सबसे महत्वपूर्ण पदों में से एक है, क्योंकि तेल की कीमतें नीचे रहती हैं।
English: DUBAI, United Arab Emirates -- Saudi Arabia's King Salman replaced the country's energy minister with one of his own sons Sunday, naming Prince Abdulaziz bin Salman to one of the most important positions in the country as oil prices remain below what is needed to keep up with government spending.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात, 8 सितंबरः सऊदी अरब के राजा सलमान ने रविवार को अपने ही एक बेटे के साथ देश के ऊर्जा मंत्री की जगह ले ली, जिसका नाम प्रिंस अब्दुलअजीज बिन सलमान है, जो देश के सबसे महत्वपूर्ण पदों में से एक है, क्योंकि तेल की कीमतें नीचे रहती हैं।
English: DUBAI 2021 World Cup T20 begins in the United Arab Emirates and Oman on October 17 and runs until the final on November 14.
Hindi: दुबईः 2021 टी20 वर्ल्ड कप 17 अक्टूबर को संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में चल रहा है और 14 नवंबर को फाइनल तक चलेगा।
English: DUBAI A 13-year-old Indian girl in Dubai has won the 100 Global Child Prodigy.
Hindi: विश्व  दुबई में रहने वाली 13 साल की भारतीय लड़की ने जीता चाइल्ड प्रोडिजी अवॉर्ड
English: DUBAI Boeing moved on Saturday to ease tensions with regulators over the return to service of its 737 MAX, saying it was up to the U.S. Federal Aviation Administration and its global counterparts to approve changes to the jet in the wake of two accidents.
Hindi: वापसी पर नियामकों के साथ आसानी तनाव शनिवार को चले गए बोइंग इसकी 737 मैक्स की सेवा करते हुए कहा कि यह करने के लिए अमेरिकी संघीय उड्डयन अप करने के लिए था प्रशासन और इसके वैश्विक समकक्षों में जेट के बदलावों को स्वीकृति देना दो दुर्घटनाओं के मद्देनजर।
English: DUBAI Controversial pacer S Sreesanth has hinted that he may opt to play for another country if the Board of Control for Cricket in India BCCI does not remove the lifetime ban imposed on him over allegations of spot fixing.
Hindi: दुबईः विवादों से घिरे भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी एस. श्रीसंत ने इस ओर इशारा किया है कि अगर भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने उन पर लगा आजीवन प्रतिबंध नहीं हटाया, तो वह दूसरे देश के लिए खेल सकते हैं.
English: DUBAI DP World, one of the world's biggest port operators, posted a 2.1 percent drop in first-half net profit on Thursday, and cautioned about geopolitical risks and recent changes to trade policies.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े बंदरगाह ऑपरेटरों में से एक डीपी वर्ल्ड ने गुरुवार को पहले आधे शुद्ध लाभ में 2.1 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की, और भू-राजनीतिक जोखिमों और व्यापार नीतियों में हालिया परिवर्तनों के बारे में चेतावनी दी।
English: DUBAI Former and current India players, including Virender Sehwag and Harbhajan Singh, on Monday extended their support to pacer Mohammed Shami, who was subjected to a fierce online attack following the national team's first-ever loss to Pakistan in World Cup history.
Hindi: इससे पहले सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग सहित पूर्व और मौजूदा भारतीय खिलाड़ियों ने सोमवार को तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी का समर्थन किया जिन्हें वर्ल्ड कप इतिहास में पाकिस्तान के खिलाफ देश की क्रिकेट टीम की पहली हार के बाद सोशल मीडिया पर निशाना बनाया गया.
English: DUBAI Former president and army chief General r Pervez Musharraf has been shifted to a hospital in Dubai after his health condition deteriorated, media reports said.
Hindi: पाकिस्तानः पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ की तबीयत बिगड़ी, दुबई के अस्पताल में भर्तीपाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ को दिल और रक्तचाप संबंधी समस्या के बाद दुबई के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है. उनके पार्टी के सूत्रों ने इसकी पुष्टि की है. गीदड़ की मौत आती है तो वो दुबई की ओर भागता है।
English: DUBAI Hardik Pandya on Wednesday bowled in the nets for the first time in months, raising the possibility of him returning to the side for the crucial T20 World Cup game against New Zealand as an all-rounder and giving India a much needed sixth bowling option.
Hindi: दुबईः हार्दिक पांड्या बुधवार को महीनों में पहली बार नेट्स में गेंदबाजी की, जिससे उनके महत्वपूर्ण टीम में लौटने की संभावना बढ़ गई टी20 वर्ल्ड कप एक ऑलराउंडर के रूप में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेल और भारत को छठा गेंदबाजी विकल्प देने की जरूरत है।
English: DUBAI Head coach Ravi Shastri says focus will be on investing in youth during his second stint in the top position as India begin preparations for next year's T20 World Cup and the later stages of the ongoing World Test Championship.
Hindi: दुबई मुख्य कोच रवि शास्त्री ने कहा कि टीम इंडिया के इस शीर्ष पद पर उनके दूसरे कार्यकाल के दौरान ध्यान युवा खिलाड़ियों पर होगा, क्योंकि भारत अगले साल होने वाले विश्व टी20 और मौजूदा विश्व चैंपियनशिप के बाद के चरण की तैयारी करेगा.
English: DUBAI India and Pakistan clash at the T20 World Cup in Dubai on Sunday in the latest instalment of one of cricket's biggest rivalries.
Hindi: दुबईः भारत और पाकिस्तान में भिड़ंत टी20 वर्ल्ड कप दुबई में रविवार को क्रिकेट की सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्विता में से एक की नवीनतम किस्त में।
English: DUBAI India and Pakistan renew their high-profile but one-sided cricket rivalry on Sunday in a T20 World Cup blockbuster watched by hundreds of millions of fans across the globe.
Hindi: पूर्वावलोकनः भारत और पाकिस्तान ने रविवार को एक टी20 विश्व कप ब्लॉकबस्टर में अपनी हाई-प्रोफाइल लेकिन एकतरफा क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता को नवीनीकृत किया, जिसे दुनिया भर में करोड़ों प्रशंसकों ने देखा।
English: DUBAI India off-spinner Ravichandran Ashwin on Thursday said that it takes a lot of effort to pick a wicket, and it is not something that can just happen during a cricket match.
Hindi: दुबईः भारत के ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन गुरुवार को कहा कि एक विकेट लेने में काफी मेहनत लगती है और यह ऐसा कुछ नहीं है जो सिर्फ एक क्रिकेट मैच के दौरान हो सकता है।
English: DUBAI India's outgoing bowling coach Bharat Arun on Sunday said that toss and bubble fatigue contributed to the team's indifferent performance in the T20 World Cup, where it was outplayed by Pakistan and New Zealand in the Super 12 stage.
Hindi: दुबईः निवर्तमान भारतीय गेंदबाजी कोच अरुण मसाले रविवार को उन्होंने कहा कि टॉसिंग थकान और बुदबुदाहट ने टी20 में टीम के लापरवाह प्रदर्शन में योगदान दिया विश्व कपसुपर 12 चरण में इसे पाकिस्तान और न्यूजीलैंड ने पछाड़ दिया था।
English: DUBAI Indian captain Virat Kohli on Sunday said his team was not brave enough with the bat, ball and in its body language as it copped an eight-wicket thrashing at the hands of New Zealand which has put the side in danger of a group-stage exit from the T20 World Cup.
Hindi: दुबईः भारतीय कप्तान विराट कोहली रविवार को कहा कि उनकी टीम बल्ले, गेंद और अपनी शारीरिक भाषा में पर्याप्त बहादुर नहीं थी क्योंकि इसने न्यूजीलैंड के हाथों आठ विकेट से हार का सामना किया, जिससे टीम को टी 20 विश्व से ग्रुप-स्टेज से बाहर होने का खतरा है।
English: DUBAI Pakistan Cricket Board chief Ramiz Raja will be a part of the ICC Working Group appointed by the game's governing body to review the status of cricket in Afghanistan in light of the recent political developments in the country.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के प्रमुख रमिज़ राजा देश में हाल के राजनीतिक घटनाक्रमों के आलोक में अफगानिस्तान में क्रिकेट की स्थिति की समीक्षा के लिए खेल के संचालन निकाय द्वारा नियुक्त आईसीसी कार्य समूह का हिस्सा होंगे।
English: DUBAI Pakistan batting sensation Asif Ali, who has grabbed headlines with his six-hitting prowess in last two T20 World Cup matches, insisted that he has never paid heed to criticism about his selection in the national squad.
Hindi: दुबईः पाकिस्तान बल्लेबाजी सनसनी आसिफ अली, जिन्होंने पिछले दो में अपने छक्के मारने के कौशल से सुर्खियां बटोरी हैं टी20 वर्ल्ड कप मैचों ने जोर देकर कहा कि उन्होंने कभी भी राष्ट्रीय टीम में अपने चयन के बारे में आलोचना पर ध्यान नहीं दिया।
English: DUBAI Pakistan skipper Babar Azam is confident that his side will defeat arch-rivals India in its opening clash of the T20 World Cup as it is more familiar with the conditions, having played mostly in the UAE for the past three-four years.
Hindi: पाकिस्तान कप्तान बाबर आजमी उन्हें विश्वास है कि उनकी टीम टी20 विश्व कप के अपने शुरुआती मुकाबले में चिर-प्रतिद्वंद्वी भारत को हरा देगी क्योंकि वह पिछले तीन-चार वर्षों से ज्यादातर संयुक्त अरब अमीरात में खेली गई परिस्थितियों से अधिक परिचित है।
English: DUBAI Prolific Chennai Super Kings run-getter Ruturaj Gaikwad has said that he tries to learn as much as possible from Mahendra Singh Dhoni and the skipper's encouraging talks had kept him going during the current edition of the Indian Premier League here.
Hindi: दुबई चेन्नई सुपर किंग्स के रन बनाने वाले रुतुराज गायकवाड़ ने कहा है कि वह जितना संभव हो सके महेंद्र सिंह धोनी से सीखने की कोशिश करते हैं और कप्तान की उत्साहजनक बातचीत ने उन्हें यहां इंडियन प्रीमियर लीग के मौजूदा संस्करण के दौरान जारी रखा।
English: DUBAI Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman has said he takes full responsibility for the murder of journalist Jamal Khashoggi, because it involved people working for the government, but denied he ordered the killing.
Hindi: दुबईः सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने कहा है कि राज्य के नेता के रूप में, वह पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या की पूरी जिम्मेदारी लेते हैं, क्योंकि इसमें सरकार के लिए काम करने वाले लोग शामिल थे, लेकिन स्पष्ट रूप से उन्होंने हत्या का आदेश नहीं दिया।
English: DUBAI Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman has said that as leader of the kingdom, he takes full responsibility for the murder of journalist Jamal Khashoggi, because it involved people working for the government, but categorically denied ordered the killing.
Hindi: दुबईः सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने कहा है कि राज्य के नेता के रूप में, वह पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या की पूरी जिम्मेदारी लेते हैं, क्योंकि इसमें सरकार के लिए काम करने वाले लोग शामिल थे, लेकिन स्पष्ट रूप से उन्होंने हत्या का आदेश नहीं दिया।
English: DUBAI Senior Indian off-spinner Ravichandran Ashwin has sought to end the controversy surrounding his on-field showdown with England skipper Eoin Morgan over an extra run during an IPL match, saying it was not a personal battle but a difference of opinion on how the game should be played.
Hindi: दुबईः वरिष्ठ भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन इंग्लैंड के कप्तान इयोन के साथ मैदान पर अपने प्रदर्शन को लेकर चल रहे विवाद को खत्म करने की कोशिश की है मॉर्गन एक के दौरान एक अतिरिक्त रन पर आईपीएल मैच, यह कहते हुए कि यह व्यक्तिगत लड़ाई नहीं थी, बल्कि इस बात पर मतभेद था कि खेल कैसे खेला जाना चाहिए।
English: DUBAI Some 200 unpaid Indian workers in the United Arab Emirates UAE, who have been surviving for months without basic facilities, were set to receive their wages soon, it was reported on Tuesday.
Hindi: दुबईः संयुक्त अरब अमीरात यूएई में करीब एक महीने से मूलभूत सुविधाओं से वंचित लगभग 200 भारतीय मजदूरों को जल्द ही उनका बकाया वेतन मिलने वाला है।
English: DUBAI The 2021 T20 World Cup gets underway in the United Arab Emirates and Oman on October 17 and runs until the final on November 14.
Hindi: दुबईः 2021 टी20 वर्ल्ड कप 17 अक्टूबर को संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में चल रहा है और 14 नवंबर को फाइनल तक चलेगा।
English: DUBAI The 2021 T20 World Cup will get underway within the United Arab Emirates and Oman on October 17 and runs till the ultimate on November 14.
Hindi: दुबईः 2021 टी20 वर्ल्ड कप 17 अक्टूबर को संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में चल रहा है और 14 नवंबर को फाइनल तक चलेगा।
English: DUBAI The Burj Khalifa, the world's tallest building, was illuminated with the Indian tricolour to celebrate India's 71st Republic Day.
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची इमारत बुर्ज खलीफा को भारत के 71वें गणतंत्र दिवस के मौके पर तिरंगा के रंगों से जगमगाया गया।
English: DUBAI The Saudi government has approved for the first time a scheme that gives permanent residency to certain expatriates, allowing them to own real estate in the kingdom and reside with their families without a Saudi sponsor.
Hindi: विवरणः सऊदी सरकार ने पहली बार एक ऐसी योजना को मंजूरी दी है जो कुछ प्रवासियों को स्थायी निवास देती है, जिससे उन्हें राज्य में अचल संपत्ति प्राप्त करने और सऊदी प्रायोजक के बिना अपने परिवारों के साथ रहने की अनुमति मिलती है।
English: DUBAI The United Arab Emirates stands able to facilitate peace efforts between Israel and the Palestinians, the UAE state information company reported on Sunday, citing Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Mohamed Bin Zayed Al-Nayhan.
Hindi: फाइल फोटो दुबईः संयुक्त अरब अमीरात के बीच शांति प्रयासों को सुविधाजनक बनाने के लिए तैयार है इजराइल और फ़िलिस्तीनियों, संयुक्त अरब अमीरात राज्य समाचार एजेंसी ने रविवार को अबू धाबी क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल-नाहान के हवाले से खबर दी।
English: DUBAI The United Arab Emirates stands ready to facilitate peace efforts between Israel and the Palestinians, the UAE state news agency reported on Sunday, citing Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Mohamed Bin Zayed Al-Nayhan.
Hindi: फाइल फोटो दुबईः संयुक्त अरब अमीरात के बीच शांति प्रयासों को सुविधाजनक बनाने के लिए तैयार है इजराइल और फ़िलिस्तीनियों, संयुक्त अरब अमीरात राज्य समाचार एजेंसी ने रविवार को अबू धाबी क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल-नाहान के हवाले से खबर दी।
English: DUBAI The green centerpiece of Expo 2020 Dubai, the Sustainability Pavilion is dominated by a 440-feet-wide steel canopy that hosts over 1,000 solar panels, making it one of the most striking architectural designs of the event.
Hindi: सीएनएन - एक्सपो 2020 दुबई का ग्रीन सेंटरपीस, सस्टेनेबिलिटी पवेलियन में 440 फीट चौड़ा स्टील कैनोपी है जो 1,000 से अधिक सौर पैनलों को होस्ट करता है, जो इसे इस आयोजन के सबसे आकर्षक वास्तुशिल्प डिजाइनों में से एक बनाता है।
English: DUBAI The much-awaited high-octane clash between India and arch-rivals Pakistan in the upcoming T20 World Cup will take place on October 24 in Dubai.
Hindi: दुबईः आगामी टी 20 विश्व कप में भारत और चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के बीच बहुप्रतीक्षित हाई-ऑक्टेन क्लैश 24 अक्टूबर को दुबई में होगा।
English: DUBAI Thousands of residents will participate in events commemorating the fifth International Day of Yoga led by the Indian missions across the United Arab Emirates UAE, the media reported on Tuesday.
Hindi: दुबई संयुक्त अरब अमीरात यूएई में भारतीय मिशनों के नेतृत्व में पांचवें अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर होने वाले योग कार्यक्रमों में हजारों निवासी भाग लेंगे।
English: DUBAI Virat Kohli's India began the Twenty20 World Cup as favourites however their semi-final hopes are hanging by a thread after two losses, the newest an eight-wicket defeat to New Zealand.
Hindi: दुबईः विराट कोहलीभारत ने ट्वेंटी 20 विश्व कप की शुरुआत पसंदीदा के रूप में की, लेकिन दो हार के बाद उनकी सेमीफाइनल की उम्मीदें एक धागे से लटकी हुई हैं, जो न्यूजीलैंड की आठ विकेट से नवीनतम हार है।
English: DUBAI Virat Kohli's India started the T20 World Cup as favourites but their semi-final hopes are hanging by a thread after two losses, the latest an eight-wicket defeat to New Zealand.
Hindi: दुबईः विराट कोहलीभारत ने ट्वेंटी 20 विश्व कप की शुरुआत पसंदीदा के रूप में की, लेकिन दो हार के बाद उनकी सेमीफाइनल की उम्मीदें एक धागे से लटकी हुई हैं, जो न्यूजीलैंड की आठ विकेट से नवीनतम हार है।
English: DUBAI Virat Kohli's India started the Twenty20 World Cup as favourites but their semi-final hopes are hanging by a thread after two losses, the latest an eight-wicket defeat to New Zealand.
Hindi: दुबईः विराट कोहलीभारत ने ट्वेंटी 20 विश्व कप की शुरुआत पसंदीदा के रूप में की, लेकिन दो हार के बाद उनकी सेमीफाइनल की उम्मीदें एक धागे से लटकी हुई हैं, जो न्यूजीलैंड की आठ विकेट से नवीनतम हार है।
English: DUBAI pattern of Pakistan Babar Azam is confident that his team will defeat archrival India in their first clash of the World Cup T20 as he is more familiar with the conditions, having played mainly in the United Arab Emirates for the last three or four years.
Hindi: पाकिस्तान कप्तान बाबर आजमी उन्हें विश्वास है कि उनकी टीम टी20 विश्व कप के अपने शुरुआती मुकाबले में चिर-प्रतिद्वंद्वी भारत को हरा देगी क्योंकि वह पिछले तीन-चार वर्षों से ज्यादातर संयुक्त अरब अमीरात में खेली गई परिस्थितियों से अधिक परिचित है।
English: DUBLIN Reuters - Everyone knows that the global corporate tax system needs to be overhauled, Apple AAPL.O Chief Executive Tim Cook said on Monday, backing changes to global rules that are currently under consideration.
Hindi: डब्लिन रायटर - ऐप्पल एएपीएलओ के मुख्य कार्यकारी टिम कुक ने सोमवार को वैश्विक नियमों में बदलाव का समर्थन करते हुए कहा कि वर्तमान में विचार चल रहा है
English: DUBLIN Reuters - Irish retail sales rose 29.5 month on month in May, reflecting both the partial reopening of the economy and a record drop in April, but were still 26.6 lower than a year ago, data from the Central Statistics Office showed on Monday.
Hindi: सोमवार को डेटा से पता चला है कि जबकि मई में आयरिश खुदरा बिक्री 29.5 महीने-दर-महीने बढ़ गई थी, एक पलटाव जिसने अर्थव्यवस्था के आंशिक रूप से फिर से खोलने और अप्रैल में रिकॉर्ड गिरावट दोनों को दर्शाया, वे अभी भी एक साल पहले की तुलना में 26.6 कम थे।
English: DUBLIN - The Northern Ireland party whose 10 members of Parliament support British Prime Minister Boris Johnson's government believe a deal can be done in the coming weeks to maintain an open border in Ireland, a senior member said Sunday.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड की पार्टी, जिसकी पराली के 10 सदस्य ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की सरकार का समर्थन करते हैं, का मानना है कि आयरलैंड में खुली सीमा बनाए रखने के लिए आने वाले हफ्तों में एक सौदा किया जा सकता है, एक वरिष्ठ सदस्य ने रविवार 15 सितंबर को कहा, कोनोर हम्फ्रीज लिखते हैं।
English: DUET organized across the country NO by 26, 27, 28, 29, 30 September and 1 Computer Based Test on October CBT was in mode.
Hindi: परीक्षा 26, 27, 28, 29, 30 सितंबर और 1 अक्टूबर को कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी मोड में आयोजित की गई थी...
English: DUKE - n a member of the British peerage with the highest rank.
Hindi: ड्यूक - उच्चतम रैंक का एक ब्रिटिश राजकर्मी
English: DUMPING is Not Permitted
Hindi: ड्रिंकिंग की अनुमति नहीं है
English: DUNE tells the story of Paul Atreides, a brilliant and talented young man born to a great destiny beyond his comprehension.
Hindi: 'दून' पॉल एटराइड्स की कहानी कहता है, जो एक शानदार और प्रतिभाशाली युवक है जो एक महान भाग्य से परे पैदा हुआ है।
English: DURABILITY - our products are very durable and lasts more than 20 years.
Hindi: 5, एजिंग प्रतिरोधः हमारे उत्पाद बहुत टिकाऊ हैं और 20 से अधिक वर्षों तक चलते हैं।
English: DURABILITY - pvc panels are very durable and last more than 20 years.
Hindi: 7. स्थायित्व - पीवीसी पैनल बहुत टिकाऊ हैं और 20 से अधिक वर्षों तक चलते हैं।
English: DURABILITY Our products are very durable and last more than 20 years.
Hindi: 5, एजिंग प्रतिरोधः हमारे उत्पाद बहुत टिकाऊ हैं और 20 से अधिक वर्षों तक चलते हैं।
English: DURATION OF COURSE The Duration of the Course is eighteen 18 months.
Hindi: कोर्स की अवधिः यह कोर्स 18 महीने का है.
English: DURATION OF USE Not for long term use, unless directed by a veterinarian.
Hindi: लंबे समय तक उपयोगः जब तक डॉक्टर द्वारा सलाह न दी जाए तब तक इसे ज्यादा समय तक उपयोग न करें।
English: DURATION 2 years divided into 4 semesters.
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधिः दो साल, चार सेमेस्टर में विभाजित।
English: DURATION 4 hours 2 hours per day for 2 days
Hindi: अवधिः 4 घंटे प्रत्येक पेपर के लिए 2 घंटे
English: DURATION Initially for a period of one year.
Hindi: कार्यकालः प्रारंभ में, एक वर्ष की अवधि के लिए।
English: DURATION Two Months July 1 to August 30
Hindi: अवधिः दो माह 1 अक्टूबर से 30 नवंबर तक
English: DURING the last 72 hours
Hindi: पिछले 72 घंटे
English: DUSHANBE, the capital of Tajikistan
Hindi: दुशान्बे, ताजिकिस्तान की राजधानी
English: DUSU elections are scheduled on September 12.
Hindi: डूसू चुनाव 12 सितंबर को होंगे।
English: DUTY TO SELF Responsibility for the development of one's self.
Hindi: स्वयं के प्रति कर्तव्यः- स्वयं के विकास की ज़िम्मेदारी को निभाना।
English: DVD  BLU-Ray players and recorders
Hindi: डीवीडी और ब्लू-रे प्लेयर और रिकॉर्डर
English: DVD  Blu-Ray players and recorders
Hindi: डीवीडी और ब्लू-रे प्लेयर और रिकॉर्डर
English: DVD Flick is a simple but at the same time powerful DVD Authoring tool.
Hindi: तेज डीवीडी निर्माता है एक सरल लेकिन एक ही समय में शक्तिशाली डीवीडी संलेखन उपकरण है.
English: DVD and Blu-ray player  recorder
Hindi: डीवीडी और ब्लू-रे प्लेयर और रिकॉर्डर
English: DVD and Blu-ray players and recorders
Hindi: डीवीडी और ब्लू-रे प्लेयर और रिकॉर्डर
English: DVD and Blu-ray releaseedit
Hindi: डीवीडी और ब्लू-रे रिलीज़संपादित करें
English: DVD and Blu-ray releaseedit.
Hindi: डीवीडी और ब्लू-रे रिलीज़संपादित करें
English: DVD and Blue-Ray player
Hindi: डीवीडी और ब्लू-रे प्लेयर
English: DVD and video equipment 1
Hindi: डीवीडी और वीडियो 1
English: DVD games can run from 20.00 to 70.00 and are the same cost of CD and digital download games.
Hindi: डीवीडी गेम  20.00 से  70.00 तक चल सकते हैं और सीडी और डिजिटल डाउनलोड गेम्स की समान लागत हैं।
English: DVD is a type of media used as a storage for digital data.
Hindi: एक डीवीडी एक प्रकार का ऑप्टिकल मीडिया है जिसका उपयोग डिजिटल डेटा को संग्रहीत करने के लिए किया जाता है।
English: DVD or external hard drive.
Hindi: डीवीडी या बाहरी हार्ड ड्राइव
English: DVD player will not open.
Hindi: डीवीडी प्लेयर चालू नहीं होगा।
English: DVD player worth 200.
Hindi: डीवीडी प्लेयर  250..
English: DVD players and recorders 30
Hindi: सीडी प्लेयर और रिकॉर्डर 39
English: DVD release in Sept 2010.
Hindi: डीवीडी रिलीज नवम्बर 2010
English: DVD release.
Hindi: डीवीडी रिलीज.
English: DVD technology was announced in 1995.
Hindi: डीवीडी का आविष्कार 1995 में हुआ था।
English: DVD videoThis is the most common format used to mass-produce movies and can be played universally on any DVD player.
Hindi: यह फिल्मों का बड़े पैमाने पर निर्माण करने के लिए उपयोग किया जाने वाला सबसे आम प्रारूप है और इसे किसी भी डीवीडी प्लेयर पर सार्वभौमिक रूप से चलाया जा सकता है।
English: DVD, CD, MP3 and cassette player
Hindi: सीडी, एमडी  कैसेट प्लेयर
English: DVD, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, पेडीवी।
English: DVD-ROM drive required if installing from disc.
Hindi: डीवीडी-रॉम ड्राइव की आवश्यकता है यदि डिस्क से स्थापित हो ।
English: DVD-Video cannot be displayed
Hindi: वीडियो डीवीडी नहीं खोली जा सकी
English: DVDFab player 6 is a reliable and professional 4k UHD player that helps you play DVDs, 4K Ultra HD Blu-rays, and Blu-rays easily.
Hindi: डीवीडीएफएबी प्लेयर 6 एक विश्वसनीय और पेशेवर 4 के यूएचडी प्लेयर है जो आपको डीवीडी, 4 के अल्ट्रा एचडी ब्लू-रे, और ब्लू-किरणों को आसानी से खेलने में मदद करता है।
English: DVDs appeared in 1995.
Hindi: डीवीडी का आविष्कार 1995 में हुआ था।
English: DVDs were invented in 1995.
Hindi: डीवीडी का आविष्कार 1995 में हुआ था।
English: DVDs, removable drives Floppy, Zip, etc. and shared storage.
Hindi: हटाने योग्य ड्राइव फ्लॉपी, जिप आदि और साझा भंडारण।
English: DVI is common in office monitors but is on the way out.
Hindi: डीवीआई कार्यालय की निगरानी में आम है लेकिन बाहर जाने के रास्ते पर है।
English: DVI-A Designed to pass only analog video signals.
Hindi: 1. डीवीआई - एः- यह सिर्फ एनालॉग सिग्नल को ही ट्रांसमिट कर सकता है।
English: DVI-D It can transmit only digital signals.
Hindi: 1. डीवीआई - एः- यह सिर्फ एनालॉग सिग्नल को ही ट्रांसमिट कर सकता है।
English: DVT is a medical emergency and should be evaluated immediately.
Hindi: सीवीटी एक मेडिकल इमरजेंसी है जिसका तुरंत मूल्यांकन किया जाना चाहिए।