Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is not made of stone
Hindi: वह पत्थर नहीं बनी है
English: He is not making quick decisions.
Hindi: वह त्वरित निर्णय नहीं लेता है।
English: He is not married as of July 2019.
Hindi: वह 2019 तक अविवाहित है।
English: He is not married to her daughter.
Hindi: उसकी बेटी से शादी नहीं करता।
English: He is not married to his daughter.
Hindi: उसकी बेटी से शादी नहीं करता।
English: He is not married, but does have three
Hindi: उनका एक भी विवाह नहीं, इनके तीन तीन
English: He is not my real brother.
Hindi: वह मेरा असली भाई नहीं है।
English: He is not my real little brother.
Hindi: वह मेरा असली भाई नहीं है।
English: He is not my son, is he?
Hindi: मेरा बेटा नहीं है वह ?
English: He is not my target.
Hindi: वह मेरा लक्ष नहीं है ।
English: He is not near them.
Hindi: वह उनके करीब नहीं है।
English: He is not obsessed with his work
Hindi: अपने कार्य से फुरसत नही है
English: He is not of average intelligence.
Hindi: वह औसत बुद्धि के नहीं
English: He is not off the team.
Hindi: वह टीम से नहीं हटने वाले हैं।
English: He is not on the entry list.
Hindi: वह प्रवेश सूची में नहीं है।
English: He is not on trial for anything.
Hindi: वह किसी भी चीज़ के लिए मुकदमा नहीं चला रहा है।
English: He is not one of many . . .
Hindi: वह कई नहीं हैं . . .
English: He is not one to share.
Hindi: वह साझा करने के लिए एक भी नहीं है।
English: He is not only a National leader of India but a world leader.
Hindi: वह न केवल एक भारतीय नेता हैं बल्कि एक वैश्विक नेता हैं।
English: He is not only a footballer, but also a cricketer.
Hindi: वो एक फुटबॉलर ही नहीं बल्कि एक क्रिकेटर भी है।
English: He is not only a killer but a terrorist.
Hindi: वह हत्यारा भी नहीं, आतंकवादी है।
English: He is not only a poet
Hindi: सिर्फ कवि नहीं
English: He is not only a stand-up...
Hindi: वह ना सिर्फ एक परा...
English: He is not only a talented inventor
Hindi: वह न केवल एक प्रतिभाशाली आविष्कारक है
English: He is not only an Indian leader but a global leader.
Hindi: वह न केवल एक भारतीय नेता हैं बल्कि एक वैश्विक नेता हैं।
English: He is not only husband.
Hindi: वह सिर्फ पति नहीं
English: He is not only listening to it but also looking at it on the screen, thereby increasing his learning ability.
Hindi: वह न केवल इसे सुन रहे हैं, बल्कि इसे स्क्रीन पर देख भी रहे हैं, जिससे उनके सीखने की क्षमता में काफी इजाफा हो रहा है।
English: He is not only on good terms with the BJP central leadership, but is also considered close to Union ministers Rajnath Singh and Arun Jaitley.
Hindi: भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व के साथ उनके न केवल अच्छे रिश्ते हैं बल्कि उन्हें केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह और अरुण जेटली के करीब भी माना जाता है.
English: He is not only our father but also a role model, friend, protector, guide, and hero.
Hindi: वह ना ही सिर्फ हमारे पिता हैं बल्कि एक रोल मॉडल, दोस्त, रक्षक, गाइड और हिरो भी हैं।
English: He is not our party's member.
Hindi: वह हमारे दल का नहीं है।
English: He is not out,
Hindi: वह बाहर नहीं,
English: He is not out, he was ousted.
Hindi: उसे बाहर नहीं निकाला गया, वह फीका पड़ गया।
English: He is not over her or into you.
Hindi: यह आपके ऊपर या आपके अंदर नहीं है।
English: He is not overlooking your faults.
Hindi: वह आपके दोषों को नजरअंदाज नहीं कर रहा है।
English: He is not paid for this.
Hindi: वह इसके लिए भुगतान नहीं किया जाता है ।
English: He is not part of our group.
Hindi: वह हमारे दल का नहीं है।
English: He is not particularly.
Hindi: वह खास नहीं.
English: He is not personal.
Hindi: वह व्यक्तिगत नहीं है।
English: He is not picking up his mobile.
Hindi: वह उसका मोबाइल नहीं उठाता
English: He is not playing Kabaddi
Hindi: मैं नहीं खेलता कबड्डी
English: He is not playing hide-and-seek.
Hindi: वह छुपम छुपाई नही खेल रहा है।
English: He is not playing in the T20 series against South Africa.
Hindi: ऐसे में वह साउथ अफ्रीका के खिलाफ टी-20 सीरीज भी नहीं खेल पायेंगे.
English: He is not playing tomorrow.
Hindi: वह कल से खेल नहीं रहा है।
English: He is not prepared for a relationship.
Hindi: वह किसी रिश्ते के लिए तैयार नहीं हैं।
English: He is not prepared to listen to more.
Hindi: वह कुछ और भी सुनने के लिए तैयार ही नहीं है।
English: He is not present in class that day.
Hindi: उस दिन उसकी क्लास नहीं है।
English: He is not present in this House now.
Hindi: वह आज सदन में मौजूद नहीं हैं.
English: He is not providing you with individual investment advice.
Hindi: वह आपको व्यक्तिगत निवेश सलाह नहीं दे रहा है।
English: He is not putting much pressure on it.
Hindi: आप उस पर बहुत अधिक दबाव नहीं डाल रहे हैं।
English: He is not quite with us.
Hindi: वह हमारे साथ ज्यादा नहीं है
English: He is not racist and he is not sexist.
Hindi: वह नस्लवादी नहीं है और वह सेक्सिस्ट नहीं है।
English: He is not ready at this time to commit
Hindi: इस वख़्त वो चित होने को तैयार नहीं है
English: He is not ready for a child.
Hindi: वह एक बच्चे के लिए तैयार नहीं है !
English: He is not ready for a girl!
Hindi: वह एक बच्चे के लिए तैयार नहीं है !
English: He is not ready for any kind of relationship.
Hindi: वह किसी भी रिश्ते के लिए तैयार नहीं है।
English: He is not ready for any relationship.
Hindi: वह किसी भी रिश्ते के लिए तैयार नहीं है।
English: He is not ready to accept
Hindi: स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है
English: He is not ready to be tied down yet.
Hindi: वह अभी तक बंधे होने के लिए तैयार नहीं है।
English: He is not ready to commit
Hindi: प्रतिबद्ध करने के लिए तैयार नहीं है
English: He is not ready to listen any more.
Hindi: वह कुछ और भी सुनने के लिए तैयार ही नहीं है।
English: He is not really sure about anything.
Hindi: वह किसी भी चीज के बारे में निश्चित नहीं है।
English: He is not really talking to me at all.
Hindi: वह मुझसे बिल्कुल भी बात नहीं कर रहा है।
English: He is not really your friend.
Hindi: वह वास्तव में आपका दोस्त नहीं है
English: He is not required to send
Hindi: उसे भेजने की आवश्यकता नहीं है
English: He is not respected, and no one values him.
Hindi: की कदर करता है और ना कोई उसकी कदर करता है।
English: He is not respecting her.
Hindi: वह उसका सम्मान नहीं करती।
English: He is not responding to the asked questions.
Hindi: वह पूछे गए सवालों के जवाब नहीं दे रहे हैं।
English: He is not responsible for his words
Hindi: उसके शब्दों के लिए जिम्मेदार नहीं
English: He is not saying that Muslim women shouldn't wear hijab.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुस्लिम लड़कियां जींस नहीं पहनती
English: He is not scared of water.
Hindi: वह पानी से डरता नहीं है।
English: He is not selling rice.
Hindi: वह चावल नही बेच रहा है ।
English: He is not smart...
Hindi: वह ज्ञानी नहीं...
English: He is not so old yet, his condition seems to be more or less.
Hindi: वह अभी बूढ़ा नहीं हुआ है, उसकी हालत कम या ज्यादा होती दिख रही है।
English: He is not somebody's hound anymore.
Hindi: अब वो किसी की गुड़िया नहीं.
English: He is not speaking anything as of yet.
Hindi: वह अबतक कुछ भी नहीं बोल रहा है.
English: He is not special, so he does not pretend to be.
Hindi: वह विशेष नहीं है, इसलिए वह होने का दिखावा नहीं करता है।
English: He is not stupid, he is simple, from the people.
Hindi: वह मूर्ख नहीं है, वह सरल है, लोगों से।
English: He is not taking any prescribed medications.
Hindi: वह किसी तरह की प्रतिबंधित दवा का सेवन नहीं करता है।
English: He is not taking anyone's side.
Hindi: वह किसी का पक्ष नहीं लेता।
English: He is not taking the exam this year.
Hindi: वह इस वर्ष परीक्षा में नहीं बैठ रहा है।
English: He is not talking about a specific person.
Hindi: यह व्यक्ति एक विशेष व्यक्ति के बारे में बात नहीं कर रहा था।
English: He is not talking about human rights.
Hindi: मानवाधिकार की बात नही करते।
English: He is not talking to me on phone.
Hindi: वह फोन पर मुझसे बात नहीं कर रही थी
English: He is not that straight as much as he looks.
Hindi: वह इतना खरा नहीं है जितना दिखाता है।
English: He is not the Daniel Baldwin whose brothers are Alec Baldwin, Stephen Baldwin, and William Baldwin.
Hindi: बाल्डविन बंधुओं के साथ उनका कोई संबंध नहीं है एलेक बाल्डविन , डैनियल बाल्डविन , विलियम बाल्डविन, और स्टीफन बाल्डविन ।
English: He is not the God of Israel.
Hindi: वो महज़ इस्राएलियों का परमेश्वर नहीं है,
English: He is not the Holy Spirit
Hindi: वह देवात्मा नही
English: He is not the Minister of Finance.
Hindi: वह वित्त मंत्री नहीं थे।
English: He is not the President of Congress.
Hindi: कांग्रेस का अध्यक्ष नहीं हूं.
English: He is not the Ukrainian President.
Hindi: वह यूक्रेन की अधिकारी नहीं है।
English: He is not the author of this list
Hindi: यह लेख का लेखक नहीं हैः
English: He is not the captain now.
Hindi: अब वो कप्तान नहीं
English: He is not the first person.
Hindi: वह पहले व्यक्ति नहीं हैं।
English: He is not the first political figure to suggest this idea.
Hindi: वह इस विचार का सुझाव देने वाले पहले राजनीतिक व्यक्ति नहीं हैं।
English: He is not the first politician to back that recommendation.
Hindi: वह इस विचार का सुझाव देने वाले पहले राजनीतिक व्यक्ति नहीं हैं।
English: He is not the first thinker to suggest this.
Hindi: वह इस विचार का सुझाव देने वाले पहले राजनीतिक व्यक्ति नहीं हैं।
English: He is not the first, and he won't be the last. . . .
Hindi: वह पहला नहीं है, वह आखिरी नहीं है . . .
English: He is not the first, he is not the last .... passed.
Hindi: वह पहला नहीं है, वह आखिरी नहीं है . . .
English: He is not the flower
Hindi: वह फूल नहीं
English: He is not the holy ghost
Hindi: वह देवात्मा नही
English: He is not the land owner.
Hindi: वह जमीन का पट्टा नहीं है।
English: He is not the one minute type of men.
Hindi: वह एक मिनट का आदमी नहीं है।
English: He is not the only Bollywood star to have purchased a car in recent times.
Hindi: यह एकमात्र बॉलीवुड स्टार नहीं है जिन्होंने हाल ही में नई कार खरीदी है।
English: He is not the only high-profile executive who has left Amazon's grocery department in recent months.
Hindi: वह हाल के महीनों में अमेज़ॅन के किराना डिवीजन से प्रस्थान करने वाले एकमात्र हाई-प्रोफाइल कार्यकारी भी नहीं हैं।
English: He is not the only one thinking on these lines.
Hindi: वह अकेला नहीं है जो इन पंक्तियों के साथ सोच रहा है।
English: He is not the only one to do that.
Hindi: वह ऐसा करने वाले एकमात्र व्यक्ति नहीं हैं।
English: He is not the only one who does that.
Hindi: वह ऐसा करने वाले एकमात्र व्यक्ति नहीं हैं।
English: He is not the only one who thinks along those lines.
Hindi: वह अकेला नहीं है जो इन पंक्तियों के साथ सोच रहा है।
English: He is not the only person to do this.
Hindi: वह ऐसा करने वाले एकमात्र व्यक्ति नहीं हैं।
English: He is not the only player in Belarus
Hindi: वह बेलारूस में एकमात्र खिलाड़ी नहीं है
English: He is not the owner of
Hindi: उसके मालिक नहीं बल्कि
English: He is not the place.
Hindi: वह जगह नहीं है।
English: He is not the richest person of this world.
Hindi: नहीं वह दुनिया के सबसे अमीर आदमी नहीं हैं।
English: He is not the same face where I am
Hindi: वो एक ही चेहरा तो नहीं है जहां में
English: He is not the son of the Fatherland
Hindi: वह जन्मभूमि का पुत्र नहीं है
English: He is not the type that can quickly become close with.
Hindi: वह इन्सान दोस्त नहीं जो जल्दी रूठ जाए।
English: He is not the unknown and unknowable.
Hindi: वो अपरिचित भी नहीं है और परिचित भी नहीं।
English: He is not the victim he portrays himself to be.
Hindi: वह वह शिकार नहीं है जिसे वह होने के लिए खुद को चित्रित करता है।
English: He is not there . . .
Hindi: वह वहाँ नहीं है . . .
English: He is not too concerned about it all.
Hindi: वह इन सब से बिल्कुल भी चिंतित नहीं हैं।
English: He is not trained to think.
Hindi: सोचने के लिए प्रशिक्षित नहीं है।
English: He is not truly your friend.
Hindi: वह वास्तव में आपका दोस्त नहीं है
English: He is not trustworthy in the public's eye.
Hindi: वो पब्लिक की नजर में शराफत नहीं।
English: He is not unique or special.
Hindi: वह कोई अलग या अनोखा नहीं है,
English: He is not up to morality, not to spirituality.
Hindi: वह नैतिकता तक नहीं है, आध्यात्मिकता के लिए नहीं है।
English: He is not upset by life's hardships.
Hindi: वह जीवन की परेशानियों से नहीं घबराता है.
English: He is not very good at mathematics.
Hindi: वह गणित में अच्छा ही नहीं है।
English: He is not very kind.
Hindi: वह बहुत दयालु नहीं है.
English: He is not very popular, but he still has fans.
Hindi: वह बहुत लोकप्रिय नहीं हैं, लेकिन उनके अभी भी प्रशंसक हैं।
English: He is not visual.
Hindi: उसे दृष्टिदोष नहीं है।
English: He is not watering the plants.
Hindi: वह पौधों को पानी नहीं दे रहा है।
English: He is not waving at me now.
Hindi: सम्मोहित नहीं करता वह अब मुझे।
English: He is not weak like you.
Hindi: वह भी आपकी तरह कमजोर नहीं है
English: He is not what he should be - a great self-controlled, enlightened sage working through the eternal light of reason.
Hindi: वह वह नहीं है, जो उसे होना चाहिए - बुद्धि के शाश्वत प्रकाश के मध्य कर्म करनेवाला एक महान आत्मसंयमी, प्रबुद्ध स्थित-प्रज्ञ।
English: He is not wild about it.
Hindi: वह इसके बारे में गधे नहीं हैं।
English: He is not willing to bear the cross of placing too high a value on human nature.
Hindi: वह मानव स्वभाव पर बहुत अधिक मूल्य रखने का क्रॉस सहन करने को तैयार नहीं है।
English: He is not wise.
Hindi: वह बुद्धि नहीं है।
English: He is not with his wife
Hindi: उसकी पत्नी के साथ वो नहीं
English: He is not with us!
Hindi: वह हमारे साथ ही नहीं है!
English: He is not working honestly.
Hindi: वह ईमानदारी से अपना काम नहीं करता है.
English: He is not working next week.
Hindi: वह अगले हफ्ते काम पर नहीं जा रहा होगा।
English: He is not working since March 2021.
Hindi: मार्च 2021 से ही वह अनुपस्थित है।
English: He is not working yet and has spent little in the first year.
Hindi: वह अभी काम नहीं कर रहा है और पहले वर्ष में बहुत कम खर्च किया है।
English: He is not worried about his
Hindi: उसे चिंता नहीं होती अपनी
English: He is not worth giving attention to.
Hindi: वह उस पर ध्यान देने लायक नहीं है।
English: He is not worthy of being called a man!
Hindi: वह मनुष्य होते हुए मनुष्य कहलाने लायक नहीं हैं !
English: He is not worthy to pay attention to him.
Hindi: वह उस पर ध्यान देने लायक नहीं है।
English: He is not yet V.I. Lenin and not I.V. Stalin.
Hindi: वह अभी तक वी.आई. लेनिन और नहीं आई.वी. स्टालिन।
English: He is not yet a man.
Hindi: ये फिर भी आदमी नहीं।
English: He is not yet fully recovered from the accident.
Hindi: हालांकि वह अब भी दुर्घटना से पूरी तरह नहीं उबरे हैं.
English: He is not young, he is not old.
Hindi: बूढ़ा है वह तरूण नहीं।
English: He is not your friend.
Hindi: वह आपका दोस्त नहीं है।
English: He is noted in particular for his silent films Strike , Battleship Potemkin and October , as well as the historical epics Alexander Nevsky and Ivan the Terrible ,
Hindi: उन्हें मुख्यतः उनकी मूक फ़िल्मों स्ट्राइक, बैटलशिप पोटेमकिन् और ओक्टोबर, तथा ऐतिहासिक महाकाव्यों अलेक्ज़ेंडर नेव्सक ...
English: He is nothing by himself.
Hindi: वह स्वयं कुछ भी नहीं है।
English: He is nothing like my brother.
Hindi: वो मेरे भाई जैसा नहीं है।
English: He is now 14th on the all-time postseason points list.
Hindi: वह अंकों की सर्वकालिक सूची में कुल 14वें स्थान पर हैं।
English: He is now 2 years old, but I remember his first day.
Hindi: यूँ तो दो साल हो जाएँगे पर वो पहला दिन आज भी याद हैं .
English: He is now 3 12.
Hindi: वह अब साढ़े 3 है।
English: He is now 34 points ahead of India captain Virat Kohli and virtually assured of remaining at the top at the end of the five-match series.
Hindi: स्मिथ ने भारतीय कप्तान विराट कोहली पर 34 अंक की बढ़त बना ली है और पांच मैचों की एशेज श्रृंखला के खत्म होने पर उनका रैंंिकग के शीर्ष पर बरकरार रहना लगभग तय है.
English: He is now 34 points ahead of Indian captain Virat Kohli and virtually assured of remaining at the top at the end of the five-match series.
Hindi: स्मिथ ने भारतीय कप्तान विराट कोहली पर 34 अंक की बढ़त बना ली है और पांच मैचों की एशेज श्रृंखला के खत्म होने पर उनका रैंंिकग के शीर्ष पर बरकरार रहना लगभग तय है.
English: He is now 34 points ahead of Indian skipper Virat Kohli and virtually assured of remaining at the top at the end of the five-match series.
Hindi: स्मिथ ने भारतीय कप्तान विराट कोहली पर 34 अंक की बढ़त बना ली है और पांच मैचों की एशेज श्रृंखला के खत्म होने पर उनका रैंंिकग के शीर्ष पर बरकरार रहना लगभग तय है.
English: He is now 37 and is still competing at the highest level.
Hindi: वह अब 32 साल की हो गई है और अभी भी उच्चतम स्तरों पर प्रतिस्पर्धा कर रही है।
English: He is now 38 years old in 2021.
Hindi: आज 2021 मे वो 83 साल के हो सुके है।
English: He is now 43 years old and born under the sign of Libra.
Hindi: वह 43 वर्ष की है और ज्योतिषीय चिन्ह मेष के तहत है।
English: He is now 7 years old and healthy.
Hindi: अब वह चार साल का है और स्वस्थ है।
English: He is now 91 years old and has no plans of retiring.
Hindi: वह 91 वर्ष के हैं और उनकी सेवानिवृत्त होने की कोई योजना नहीं है
English: He is now Deputy Minister of Planning and Investment.
Hindi: फिलहाल वह फेडरल प्लानिंग ऐंड डिवेलपमेंट मंत्री हैं।
English: He is now Famouse.
Hindi: अब वह प्रसिद्ध है.
English: He is now Mrs Merkel's federal finance minister and vice chancellor.
Hindi: वो इस समय जर्मनी के वित्त मंत्री हैं और चांसलर एंगेला मर्केल के डिप्टी हैं।
English: He is now a fellow in the American College of Surgeons.
Hindi: अब वह अमेरिकन कॉलेज ऑफ सर्जन्स के सदस्य हैं।
English: He is now a freelance writer, based in Bangalore.
Hindi: वर्तमान में वह बेंगलुरु में स्थित एक स्वतंत्र लेखक हैं।
English: He is now a little more mobile.
Hindi: अब वह थोड़ा और मोबाइल है।
English: He is now a member of national human rights commission.
Hindi: अभी वह राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के सदस्य हैं।
English: He is now a part of Bigg Boss 15.
Hindi: अब वो बिग बॉस 15 का हिस्सा हैं।
English: He is now a part of Bigg Boss Season 5.
Hindi: वह अब बिग बॉस सीजन 5 का हिस्सा हैं।
English: He is now a part of KXIP for the IPL 2020.
Hindi: फिलहाल वो आइपीएल 2020 में केकेआर का हिस्सा हैं।
English: He is now a part of the Delhi Capitals.
Hindi: मौजूदा समय में वे दिल्ली कैपिटल्स का हिस्सा हैं।
English: He is now a part of the reality show Bigg Boss 3 Tamil which is aired on Vijay Tv.
Hindi: वह अब एक प्रतियोगी है बिग बॉस तमिल सीजन 5 जो स्टार विजय टीवी पर प्रसारित होता है।
English: He is now a player of only one format for me.
Hindi: वह अब मेरे लिए सिर्फ एक फॉर्मेट के खिलाड़ी हैं।
English: He is now a professional cricket commentator.
Hindi: वह अब एक पेशेवर क्रिकेट कमेंटेटर हैं।
English: He is now a professor at Brandeis University.
Hindi: वह ब्रांडिज़ यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर हैं।
English: He is now a professor of mathematics...
Hindi: वे गणित की अध्यापिका ह...
English: He is now a published author, speaker, instructor, and motivator.
Hindi: वह अब एक प्रकाशित लेखक, वक्ता, प्रशिक्षक और प्रेरक हैं।
English: He is now a respectable seven years of age.
Hindi: वह अब एक आराध्य 7 साल का है।
English: He is now a retired army general.
Hindi: वह अब सेवानिवृत्त कर्नल जनरल हैं।
English: He is now a social worker.
Hindi: वे अब एक सामाजिक कार्यकर्ता हैं.
English: He is now a true friend.
Hindi: अब वह असली दोस्त है.
English: He is now able to move and to sit on a chair after he underwent a surgical operation in which more than 60 doctors, nurses and technicians participated.
Hindi: सर्जिकल ऑपरेशन के बाद अब वह चलने और कुर्सी पर बैठने में सक्षम है जिसमें 60 से अधिक डॉक्टरों, नर्सों और तकनीशियनों ने भाग लिया था।
English: He is now allowed to interact with any of the other accused in the drugs case.
Hindi: उसे अब ड्रग्स मामले में किसी अन्य आरोपी के साथ बातचीत करने की अनुमति है।
English: He is now almost 9.
Hindi: यह अब लगभग 9 है।
English: He is now an Australian...
Hindi: वह अब ऑस्ट्रेलिया में एक अंपायर...
English: He is now an NBA analyst for ESPN.
Hindi: वह वर्तमान में ईएसपीएन के लिए एक टेनिस विश्लेषक है।
English: He is now an actor.
Hindi: अब वह एक एक्टर है।
English: He is now an enemy of the United States.
Hindi: वह अब संयुक्त राज्य अमेरिका का दुश्मन है।
English: He is now an immortal enemy of the US.
Hindi: वह अब संयुक्त राज्य अमेरिका का दुश्मन है।
English: He is now an umpire and has stood in matches in the Sunfoil Series in South Africa and the Ranji Trophy in India.
Hindi: वह अब एक अंपायर है और दक्षिण अफ्रीका में सनफॉइल सीरीज और भारत में रणजी ट्रॉफी के मैचों में खड़...
English: He is now at a better place.
Hindi: वह अब एक बेहतर जगह पर है.
English: He is now at age 76
Hindi: अभी उनकी उम्र 76 की हो
English: He is now at home trying to recover.
Hindi: फिलहाल वह घर पर हैं और रिकवर होने की कोशिश में लगे हैं।
English: He is now back in his job!
Hindi: वो आज फिर लगा है काम पर !
English: He is now behind England's David Malan 831 and Pakistan's captain Babar Azam 820.
Hindi: अब वह इंग्लैंड के डेविड मलान 831 और पाकिस्तान के कप्तान बाबर आजम 820 से पीछे हैं.
English: He is now bidding to win his 11th title at the French Open as well.
Hindi: अब वह फ्रेंच ओपन में 11वें खिताब के लिये अपनी दावेदारी पेश करेंगे।
English: He is now building his first house.
Hindi: अभी अभी तो उसने अपना पहला घर बनाया है
English: He is now busy producing in India, Italy and Mexico and in a multi-series, Citadel, directed by The Russo Brothers.
Hindi: वह अब भारत, इटली और मैक्सिको के निर्माण के साथ एक बहु-श्रृंखला, सिटाडेल में व्यस्त है और रूसो ब्रदर्स द्वारा निर्देशित है।
English: He is now chairman of the prayer meeting committee.
Hindi: वह अब प्रार्थना वाचा के बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में कार्य करता है।
English: He is now coming to church.
Hindi: वह अब चर्च आता है।
English: He is now competing in the election as an independent candidate.
Hindi: वह अब एक स्वतंत्र उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ेंगे।
English: He is now confined to his hotel room and is being tested every alternate day.
Hindi: वह अब अपने होटल के कमरे तक ही सीमित है और हर दूसरे दिन उसका परीक्षण किया जा रहा है।
English: He is now considered one of the greatest contemporary European writers.
Hindi: उन्हें समकालीन यूरोप के सर्वश्रेष्ठ लेखकों में से एक माना जाता है।
English: He is now considering a ground military campaign after the struggle for the last several days.
Hindi: वो पिछले कई दिनों से जारी संघर्ष के बाद अब ज़मीनी सैन्य अभियान पर विचार कर रहा है.
English: He is now earning thousands of dollars per month.
Hindi: अब हजारों डॉलर मासिक बना रही है।
English: He is now engrossed in the math of numbers.
Hindi: वह अब नंबरों की गणित में उलझे हैं।
English: He is now enjoying his life,
Hindi: अब वो जीवन का आनंद ले रही है,
English: He is now even afraid of himself.
Hindi: अब स्वयं को ही डराता है।
English: He is now evolved.
Hindi: वह अब विकसित हो गया है।
English: He is now expelled from the party.
Hindi: अब उसे पार्टी से बाहर कर दिया गया है।
English: He is now facing the death penalty.
Hindi: अब वह मौत की सजा का सामना करता है।
English: He is now feeling stronger than before.
Hindi: वह अब अपने आप को पहले से ज्यादा मजबूत महसूस कर रहे हैं।
English: He is now five years old and undergoing free treatment at Ram Manohar Lohia Hospital RML in central Delhi, where she takes him by bus for check-ups every three months.
Hindi: उसकी उम्र अब पांच साल है और उसका दिल्ली के राम मनोहर लोहिया अस्पताल आरएमएल में इलाज चल रहा है, जहां उसे वह बस से हर तीन महीने बाद जांच के लिए ले जाती हैं.
English: He is now five years old, and undergoing free treatment at Ram Manohar Lohia Hospital RML in central Delhi, where she takes him by bus for check-ups every three months.
Hindi: उसकी उम्र अब पांच साल है और उसका दिल्ली के राम मनोहर लोहिया अस्पताल आरएमएल में इलाज चल रहा है, जहां उसे वह बस से हर तीन महीने बाद जांच के लिए ले जाती हैं.
English: He is now free and at peace.
Hindi: अब वह आजाद हैं और शांति महसूस कर रहे हैं.
English: He is now fully healed and ready to play.
Hindi: अब वह पूरी तरह से फिट है और खेलने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: He is now gearing up for his next...
Hindi: अब वह अपनी आगामी...
English: He is now going to start his dubbing soon as the film releases in multiple languages - Hindi, Tamil, Punjabi and Telugu.
Hindi: उन्होंने कहा, वह अब जल्द ही अपनी डबिंग शुरू करने जा रहे हैं क्योंकि फिल्म कई भाषाओं- हिन्दी, तमिल, पंजाबी और तेलुगु में रिलीज़ होगी।
English: He is now going to start his dubbing soon as the film releases in multiple languages - Hindi, Tamil, Punjabi, and Telugu.
Hindi: उन्होंने कहा, वह अब जल्द ही अपनी डबिंग शुरू करने जा रहे हैं क्योंकि फिल्म कई भाषाओं- हिन्दी, तमिल, पंजाबी और तेलुगु में रिलीज़ होगी।
English: He is now happily married to Lydia Moss.
Hindi: वर्तमान में, वह शादीशुदा है लिडा मॉस।
English: He is now healthy and back home with his family.
Hindi: अब वह पूरी तरह स्वस्थ्य है अपने परिवार के साथ घर जा चुके हैं।
English: He is now her owner.
Hindi: वह अब अपने मालिक हैं
English: He is now improving but still hospitalized.
Hindi: फिलहाल अब वह बेहतर हैं, लेकिन अभी भी हॉस्पिटल में हैं।
English: He is now in 10th class.
Hindi: अभी वह 10वीं कक्षा में है।
English: He is now in 40th place.
Hindi: वह अब 40वें स्थान पर है.
English: He is now in 5th
Hindi: अभी वह पांचवी में है
English: He is now in America with his family.
Hindi: इस समय वह अपने परिवार के साथ अमेरिका में हैं.