Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: God is not and cannot be an ego limited by his qualities as we are in our normal consciousness.
Hindi: ऐसी बात नहीं है और न ही हो सकती है कि ईश्वर अपने गुणों से सीमित एवं अहं हो जैसे कि हम अपनी सामान्य चेतना में है।
English: God is not elusive.
Hindi: ईश्वर रूपवान नहीं है।
English: God is not interested in the earth, says Christendom.
Hindi:  परमेश्वर पृथ्वी में दिलचस्पी नहीं रखते,  ईसाईजगत् कहता है ।
English: God is not letting this organization go in any direction it might be inclined to go.
Hindi: परमेश्वर इस संगठन को बस किसी भी दिशा में, जहाँ यह जाना चाहे, जाने नहीं दे रहे हैं ।
English: God is not now performing miraculous cures, but he answers our prayers for the wisdom and fortitude needed to deal with illness.
Hindi: परमेश्वर अब चमत्कारिक चंगाई नहीं करता, लेकिन वह बीमारी से लड़ने के लिए बुद्धि और शक्ति के लिए की गई हमारी प्रार्थनाओं का जवाब ज़रूर देता है ।
English: God is not partial, and the ransom provision made through Jesus Christ is ample to cover all of them.
Hindi: परमेश्वर पक्षपाती नहीं है, और यीशु मसीह के द्वारा किया गया छुड़ौती प्रबन्ध उन सभी को लाभ पहुँचाने के लिए पर्याप्त है ।
English: God is not the cause of human suffering.
Hindi: इंसान की दुःख - तकलीफों के लिए परमेश्वर ज़िम्मेदार नहीं ।
English: God is not the transcendent, remote from the world, but Infinite love who pours Himself out unwearyingly into the uplift of the world.
Hindi: ईश्वर अनुभवातीत तथा संसार से परे नहीं है, बल्कि असीम, अनन्त प्रेम है, जोकि अपने आपको जगत् में अनवरत गति से उड़ेल रहा है।
English: God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering. HEBREWS 6 10.
Hindi:  परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्र लोगों की सेवा की, और कर भी रहे हो ।   इब्रानियों 6 10.
English: God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering. Hebrews 6 10.
Hindi:  परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्र लोगों की सेवा की, और कर भी रहे हो ।   इब्रानियों 6 10.
English: God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, wrote the apostle Paul. Hebrews 6 10.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा  परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये दिखाया ।   इब्रानियों 6 10.
English: God is omnipotent, omnibenevolent and omniscient.
Hindi: वह सर्वज्ञ, सर्वव्यापक और सर्वशक्तिमान है।
English: God is omnipotent, omnipresent and omniscient.
Hindi: ईश्वर सर्व भूता हैं, वह सर्व व्याप्त हैं.
English: God is omnipresent and impersonal.
Hindi: ईश्वर निराकार एवं सर्वव्यापक है।
English: God is omnipresent.
Hindi: खुदा तो पूरी कायनात में है।
English: God is on my side.
Hindi: भगवान मेरी तरफ हैं।
English: God is one
Hindi: 'ईश्वर एक है'
English: God is one and supreme.
Hindi: ईश्वर एक और केवल एक है।
English: God is one and the same for all.
Hindi: सबका खुदा एक ही है।
English: God is one only, and not two.
Hindi: ईश्वर एक ही है अलग-अलग नहीं।
English: God is one, but he has countless forms.
Hindi: भगवान एक है, लेकिन उसके कई रूप हैं।
English: God is one, his definitions can be multiple.
Hindi: ईश्वर एक है, उनकी परिभाषाएं कई हो सकती हैं।
English: God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Hindi: परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।
English: God is ours too.
Hindi: हमारा भी खुदा वही है।
English: God is patient with mankind because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.
Hindi: परमेश्वर मानवजाति के साथ धीरज धरता है क्योंकि वह नहीं चाहता, कि कोई नाश हो. बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले ।
English: God is pleased with them.
Hindi: इनसे भगवान प्रसन्न होते हैं।
English: God is praying for peace to the soul of the departed, to give peace to the bereaved families.
Hindi: ईश्वर से दिवंगतों की आत्मा को शांति प्रदान करने, शोकाकुल परिजनों को संबल देने की प्रार्थना है।
English: God is present in the very breath of every creature.
Hindi: ईश्वर प्रत्येक प्राणी के श्वास-प्रश्वास में बसा हुआ है।
English: God is quite aware as to who your enemies are. God suffices as a patron, and God suffices as a supporter.
Hindi: अल्लाह तुम्हारे शत्रुओं को भली-भाँति जानता है। अल्लाह एक संरक्षक के रूप में काफ़ी है और अल्लाह एक सहायक के रूप में भी काफ़ी है
English: God is ready to forgive, but that is not always so with humans.
Hindi: परमेश्वर क्षमा करने को तत्पर रहता है,  मगर इंसान हमेशा ऐसा नहीं करते ।
English: God is remarkably patient and gentle, even when his children pour out feelings that are entirely unjustified and unreasonable. Jonah 3 10 4 11.
Hindi: परमेश्वर बहुत ही धीरजवंत और कोमल है, उस समय भी जब उसके बच्चे ऐसी भावनाएँ व्यक्त करते हैं जो पूरी तरह से असंगत और अनुचित हैं ।  योना ३ १०  ४ ११.
English: God is sending Jonah to the Assyrian capital of Nineveh, over 500 miles 800 km northeast of his hometown.
Hindi: परमेश्वर योना को नीनवे की अश्शूरी राजधानी को भेज रहा है, जो उसके गृह - नगर के उत्तर - पूर्व की ओर ८०० से ज़्यादा किलोमीटर दूर है ।
English: God is sexual.
Hindi: भगवान खुद सेक्सुअल हैं.
English: God is so exalted that he must condescend to take notice of matters in heaven and on earth.
Hindi: परमेश्वर इतना उच्च है कि उसे स्वर्ग और पृथ्वी के मामलों पर ध्यान देने के लिए नीचे झुकना पड़ता है ।
English: God is spirit, and those who worship must worship in spirit and truth. John 4 23, 24.
Hindi: परमेश्वर आत्मा है, और उसके उपासकों को चाहिए कि वे आत्मा और सच्चाई से उसकी उपासना करें ।   यूहन्ना 4 23, 24.
English: God is supreme
Hindi: भगवान ऊपर है.
English: God is the All and more than the All.
Hindi: ईश्वर सर्व है और सर्व से भी अधिक है।
English: God is the Creator and Ruler of all things.
Hindi: परमेश्वर सब चीज़ों का सृष्टिकर्ता और शासक है ।
English: God is the Creator of all things, He has charge of everything.
Hindi: अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है
English: God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things.
Hindi: अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है
English: God is the God of creation.
Hindi: ईश्वर ही सृष्टि का रचयिता है।
English: God is the Judge of the earth, and in his own time, he will hold an accounting with the governments as to how they have used their authority.
Hindi: परमेश्वर पृथ्वी के न्यायी  हैं, और अपने ही समय में, वह सरकारों से हिसाब लेंगे कि उन्होंने अपने अधिकार को किस तरह इस्तेमाल किया है ।
English: God is the Light of the heavens and the earth. The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp. The lamp is within a glass. The glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western. Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it. Light upon Light. God guides to His light whomever He wills. God thus cites the parables for the people. God is cognizant of everything.
Hindi: अल्लाह आकाशों और धरती का प्रकाश है। मोमिनों के दिल में उसके प्रकाश की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ है, जिसमें एक चिराग़ है-वह चिराग़ एक फ़ानूस में है। वह फ़ानूस ऐसा है मानो चमकता हुआ कोई तारा है।-वह चिराग़ ज़ैतून के एक बरकतवाले वृक्ष के तेल से जलाया जाता है, जो न पूर्वी है न पश्चिमी। उसका तेल आप है आप भड़का पड़ता है, यद्यपि आग उसे न भी छुए। प्रकाश पर प्रकाश!-अल्लाह जिसे चाहता है अपने प्रकाश के प्राप्त होने का मार्ग दिखा देता है। अल्लाह लोगों के लिए मिशालें प्रस्तुत करता है। अल्लाह तो हर चीज़ जानता है।
English: God is the Light of the heavens and the earth. the likeness of His Light is as a niche wherein is a lamp the lamp in a glass, the glass as it were a glittering star kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West whose oil wellnigh would shine, even if no fire touched it. Light upon Light. God guides to His Light whom He will. And God strikes similitudes for men, and God has knowledge of everything.
Hindi: अल्लाह आकाशों और धरती का प्रकाश है। मोमिनों के दिल में उसके प्रकाश की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ है, जिसमें एक चिराग़ है - वह चिराग़ एक फ़ानूस में है। वह फ़ानूस ऐसा है मानो चमकता हुआ कोई तारा है। - वह चिराग़ ज़ैतून के एक बरकतवाले वृक्ष के तेल से जलाया जाता है, जो न पूर्वी है न पश्चिमी। उसका तेल आप है आप भड़का पड़ता है, यद्यपि आग उसे न भी छुए। प्रकाश पर प्रकाश! - अल्लाह जिसे चाहता है अपने प्रकाश के प्राप्त होने का मार्ग दिखा देता है। अल्लाह लोगों के लिए मिशालें प्रस्तुत करता है। अल्लाह तो हर चीज़ जानता है।
English: God is the One Who raised the heavens without a pillar as you can see. Then He established his control over the realm and made the sun and moon subservient to Him. Each of them will remain in motion for an appointed time. He regulates all affairs and explains the evidence of His existence so that perhaps you will be certain of your meeting with your Lord.
Hindi: अल्लाह वह है जिसने आकाशों को बिना सहारे के ऊँचा बनाया जैसा कि तुम उन्हें देखते हो। फिर वह सिंहासन पर आसीन हुआ। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम पर लगाया। हरेक एक नियत समय तक के लिए चला जा रहा है। वह सारे काम का विधान कर रहा है. वह निशानियाँ खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम्हें अपने रब से मिलने का विश्वास हो
English: God is the One who created the heavens and the earth, sent down water from the sky by which He produced fruits for your sustenance, enabled you to use boats to sail on the sea, and placed the rivers at your disposal, all by His command.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: God is the One who has created you in a state of weakness. then He has granted you strength following your weakness. later on He has given you infirmity and grey hairs in place of strength. He creates whatever He wishes. He is the All Knowing and All Powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: God is the Reality of all beings.
Hindi: सभी जीवों का पालनहार ईश्वर ही है।
English: God is the common father of all, then how can we be high despite being a child of one father?
Hindi: ईश्वर सबके पिता है, फिर एक पिता की संतान होने के बावजूद हम ऊंच-नीच कैसे हो सकते है?
English: God is the creator of all and he himself takes the human form.
Hindi: परमात्मा सभी का निर्माण करता है और वही खुद मनुष्य का रूप लेता है।
English: God is the embodiment of love.
Hindi: परमात्मा प्रेम के अवतार हैं।
English: God is the greatest of all in this world.
Hindi: इस जगत में ईश्वर ही सबसे बड़ा है।
English: God is the light of the heavens and the earth. A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass. The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western. Its oil almost lights up even though it has not been touched by the fire. It is light upon light. God guides to His light whomever He wants. God uses various metaphors. He has the knowledge of all things.
Hindi: अल्लाह आकाशों और धरती का प्रकाश है। मोमिनों के दिल में उसके प्रकाश की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ है, जिसमें एक चिराग़ है-वह चिराग़ एक फ़ानूस में है। वह फ़ानूस ऐसा है मानो चमकता हुआ कोई तारा है।-वह चिराग़ ज़ैतून के एक बरकतवाले वृक्ष के तेल से जलाया जाता है, जो न पूर्वी है न पश्चिमी। उसका तेल आप है आप भड़का पड़ता है, यद्यपि आग उसे न भी छुए। प्रकाश पर प्रकाश!-अल्लाह जिसे चाहता है अपने प्रकाश के प्राप्त होने का मार्ग दिखा देता है। अल्लाह लोगों के लिए मिशालें प्रस्तुत करता है। अल्लाह तो हर चीज़ जानता है।
English: God is the light of the heavens and the earth. His light may be compared to a niche containing a lamp, the lamp inside a crystal of star - like brilliance lit from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west. The luminous oil is as if ready to burn without even touching it. Light upon light. God guides to His light whom He will. God draws such comparisons for mankind. God has full knowledge of everything.
Hindi: अल्लाह आकाशों और धरती का प्रकाश है। मोमिनों के दिल में उसके प्रकाश की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ है, जिसमें एक चिराग़ है-वह चिराग़ एक फ़ानूस में है। वह फ़ानूस ऐसा है मानो चमकता हुआ कोई तारा है।-वह चिराग़ ज़ैतून के एक बरकतवाले वृक्ष के तेल से जलाया जाता है, जो न पूर्वी है न पश्चिमी। उसका तेल आप है आप भड़का पड़ता है, यद्यपि आग उसे न भी छुए। प्रकाश पर प्रकाश!-अल्लाह जिसे चाहता है अपने प्रकाश के प्राप्त होने का मार्ग दिखा देता है। अल्लाह लोगों के लिए मिशालें प्रस्तुत करता है। अल्लाह तो हर चीज़ जानता है।
English: God is the light of the heavens and the earth. His light may be compared to a niche containing a lamp, the lamp inside a crystal of star-like brilliance lit from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west. The luminous oil is as if ready to burn without even touching it. Light upon light. God guides to His light whom He will. God draws such comparisons for mankind. God has full knowledge of everything.
Hindi: अल्लाह आकाशों और धरती का प्रकाश है। मोमिनों के दिल में उसके प्रकाश की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ है, जिसमें एक चिराग़ है - वह चिराग़ एक फ़ानूस में है। वह फ़ानूस ऐसा है मानो चमकता हुआ कोई तारा है। - वह चिराग़ ज़ैतून के एक बरकतवाले वृक्ष के तेल से जलाया जाता है, जो न पूर्वी है न पश्चिमी। उसका तेल आप है आप भड़का पड़ता है, यद्यपि आग उसे न भी छुए। प्रकाश पर प्रकाश! - अल्लाह जिसे चाहता है अपने प्रकाश के प्राप्त होने का मार्ग दिखा देता है। अल्लाह लोगों के लिए मिशालें प्रस्तुत करता है। अल्लाह तो हर चीज़ जानता है।
English: God is the light of the heavens and the earth. The semblance of His light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the East nor of the West, whose oil appears to light up even though fire touches it not, - - light upon light. God guides to His light whom He will. So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.
Hindi: अल्लाह आकाशों और धरती का प्रकाश है। मोमिनों के दिल में उसके प्रकाश की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ है, जिसमें एक चिराग़ है-वह चिराग़ एक फ़ानूस में है। वह फ़ानूस ऐसा है मानो चमकता हुआ कोई तारा है।-वह चिराग़ ज़ैतून के एक बरकतवाले वृक्ष के तेल से जलाया जाता है, जो न पूर्वी है न पश्चिमी। उसका तेल आप है आप भड़का पड़ता है, यद्यपि आग उसे न भी छुए। प्रकाश पर प्रकाश!-अल्लाह जिसे चाहता है अपने प्रकाश के प्राप्त होने का मार्ग दिखा देता है। अल्लाह लोगों के लिए मिशालें प्रस्तुत करता है। अल्लाह तो हर चीज़ जानता है।
English: God is the light of the heavens and the earth. The semblance of His light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the East nor of the West, whose oil appears to light up even though fire touches it not, -- light upon light. God guides to His light whom He will. So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.
Hindi: अल्लाह आकाशों और धरती का प्रकाश है। मोमिनों के दिल में उसके प्रकाश की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ है, जिसमें एक चिराग़ है - वह चिराग़ एक फ़ानूस में है। वह फ़ानूस ऐसा है मानो चमकता हुआ कोई तारा है। - वह चिराग़ ज़ैतून के एक बरकतवाले वृक्ष के तेल से जलाया जाता है, जो न पूर्वी है न पश्चिमी। उसका तेल आप है आप भड़का पड़ता है, यद्यपि आग उसे न भी छुए। प्रकाश पर प्रकाश! - अल्लाह जिसे चाहता है अपने प्रकाश के प्राप्त होने का मार्ग दिखा देता है। अल्लाह लोगों के लिए मिशालें प्रस्तुत करता है। अल्लाह तो हर चीज़ जानता है।
English: God is the master of all Iswara and the supreme soul Pursottam.
Hindi: ईश्वर सबका स्वामी और सर्वोच्च आत्मा पुरूषोत्म है।
English: God is the one who created the heavens and the earth and all that is between them in six days, then He established His dominion over the Throne. No one besides Him is your guardian or intercessor. Will you then not take heed?
Hindi: अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती को और जो कुछ दोनों के बीच है छह दिनों में पैदा किया। फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। उससे हटकर न तो तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न उसके मुक़ाबले में कोई सिफ़ारिस करनेवाला। फिर क्या तुम होश में न आओगे?
English: God is the same everywhere.
Hindi: भगवान एक है वह हर जगह उपस्थित होते हैं।
English: God is the supreme example of one who is epieiks and who deals with others with epieikeia.
Hindi: परमेश्वर ही वह सर्वोच्च उदाहरण है जो एपीआइकेस् है और जो दूसरों के साथ एपीआइकाइ से व्यवहार करता है ।
English: God is the truth.
Hindi: परमेश्वर ही सत्य है.
English: God is the ultimate Self, functioning in Time according to His laws, and bestowing grace freely.
Hindi: ईश्वर परम आत्मा है जो काल की सीमा मे अपने नियमो के अनुरूप कार्य करता है और स्वतंत्रतापूर्वक अनुग्रह प्रदान करता है।
English: God is there.
Hindi: भगवान हैं.
English: God is waiting for the
Hindi: भगवान भी कर रहे ठिकाने का इन्तजार
English: God is watching from the heavens, examining your heart to see if you truly love him and appreciate his provisions.
Hindi: परमेश्वर स्वर्ग से देख रहा है, यह देखने के लिए आपके हृदय को जाँच रहा है कि आप उससे सचमुच प्रेम करते हैं और उसके प्रबन्धों की क़दर करते हैं या नहीं ।
English: God is watching.
Hindi: देख रहा भगवान।
English: God is with you.
Hindi: भगवान आपके साथ है।
English: God is within you.
Hindi: ईश्वर जो आपके भीतर है।
English: God is, of course, right there in the heart of man.
Hindi: भगवान व्यक्ति के हृदय में ही स्थित हैं.
English: God keep your and your dear ones' tummies always full.
Hindi: भगवान आप और आपके प्रियजनों के पेट सदा भरे रखे।
English: God keeps in touch with these messengers in different manners.
Hindi: ईश्वर इन दूतों से विभिन्न रूपों से समपर्क रखते थे।
English: God kept making it grow. so that neither is he that plants anything nor is he that waters, but God who makes it grow. 1 Corinthians 3 6, 7.
Hindi:  परमेश्वर ने बढ़ाया । इसलिये न तो लगानेवाला कुछ है, और न सींचनेवाला, परन्तु परमेश्वर जो बढ़ानेवाला है ।   1 कुरिन्थियों 3 6, 7.
English: God knew that many centuries later, He would allow His own Son,  Jesus, to die in our behalf.
Hindi: परमेश्वर जानता था कि सदियों बाद, वह हमारी खातिर अपने बेटे  यीशु को मरने देगा ।
English: God knows
Hindi: भगवान जानें?
English: God knows I am.
Hindi: ईश्वर जानता है कि मैं सही हूं.
English: God knows all of mans deeds and thoughts.
Hindi: परमेश्वर मनुष्य के सभी कार्यों और विचारों को जानता है ।
English: God knows all that they have and all that is behind them, and to Him do all things return.
Hindi: वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है। और सारे मामले अल्लाह ही की ओर पलटते है
English: God knows all that you conceal and all that you reveal.
Hindi: और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम छिपाते हो और जो कुछ प्रकट करते हो
English: God knows how often he had finished off the Wehrmacht on that very table.
Hindi: ईश्वर ही जाने कितनी बार उसने वेहरमाख्त जर्मन सेना को अपनी मेज़ पर ख़त्म कर डाला था।
English: God knows it is the death pang that is tearing open my heart, he wrote to Andrews.
Hindi: उन्होंने एंड्रयूज को लिखा था-? ईश्वर जानते हैं कि यह मृत्यु-दंश है जो मेरे हृदय को फाड़ खा रहा है.?
English: God knows our individual needs and can use us to be of comfort to one another, as Paul gained comfort through Titus report about the Corinthians. 11  1, pages 10, 12.
Hindi: परमेश्वर हमारी व्यक्तिगत ज़रूरतों को जानता है और एक दूसरे को सांत्वना देने के लिए हमारा प्रयोग कर सकता है, ठीक जैसे पौलुस ने कुरिन्थियों के बारे में तीतुस की रिपोर्ट से सांत्वना प्राप्त की ।  ११  १, पृष्ठ १०, १२.
English: God knows our needs.
Hindi: परमेश्वर हमारी ज़रूरतें जानता है ।
English: God knows that you want his will to be done, and he is aware of what you really need.
Hindi: परमेश्वर जानता है कि आप चाहते हैं उसकी इच्छा पूरी हो, और वह इससे अवगत है कि आपको किस चीज़ की सचमुच आवश्यकता है ।
English: God knows the Unseen of the heavens and of the earth. and God sees the things you do. '
Hindi: """निश्चय ही अल्लाह आकाशों और धरती के अदृष्ट को जानता है। और अल्लाह देख रहा है जो कुछ तुम करते हो।"""
English: God knows the Unseen of the heavens and of the earth. and God sees the things you do.'
Hindi: """निश्चय ही अल्लाह आकाशों और धरती के अदृष्ट को जानता है। और अल्लाह देख रहा है जो कुछ तुम करते हो।"""
English: God knows the needs of all and His Grace does not depend upon recommendations.
Hindi: भगवान् को सबकी आवश्यकताऍं पता है तथा उसकी कृपा सिफारिशों पर निर्भर नहीं है।
English: God knows the secrets of the heavens and the earth, and God is seeing of everything you do.
Hindi: बेशक ख़ुदा तो सारे आसमानों और ज़मीन की छिपी हुई बातों को जानता है और जो तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है
English: God knows we know it here in New York.
Hindi: भगवान जानता है कि हमने यहाँ न्यू यॉर्क में उसे बहुत झेला है।
English: God knows well your enemies. God suffices as a protector, God suffices as a helper.
Hindi: अल्लाह तुम्हारे शत्रुओं को भली-भाँति जानता है। अल्लाह एक संरक्षक के रूप में काफ़ी है और अल्लाह एक सहायक के रूप में भी काफ़ी है
English: God knows what awaits us tomorrow
Hindi: अल्लाह जानता है कि हमारे लिए कल क्या इंतजार कर रहा है
English: God knows what awaits us tomorrow.
Hindi: भगवान ही जानता है कि कल क्या होगा।
English: God knows what happened thereafter.
Hindi: परंतु उसदिन के बाद क्या हुआ यह भगवान ही जानते हैं।
English: God knows what happens later.
Hindi: आगे के बारे में खुदा जानता है।
English: God knows what they do and perform.
Hindi: वे जो कुछ अंजाम देते हैं ईश्वर उसे जानता है।
English: God knows what will happen.
Hindi: अल्लाह जाने क्या होगा।
English: God knows who is advising Delhi Metro, he said.
Hindi: भगवान जानता है कि दिल्ली मेट्रो को कौन सलाह दे रहा है।
English: God knows why?
Hindi: भगवान जाने क्यों।
English: God knows with how many girls he has done this.
Hindi: भगवान ही जानता है कि ये सब उसने कितनी लड़कियों के साथ किया है।
English: God knows!
Hindi: प्रभु जानें!
English: God knows, what message he wants to deliver.
Hindi: भगवान ही जानें, वह क्या संदेश देना चाहते हैं.
English: God later made with David a kingdom covenant that can bring us everlasting benefits, and this should give us added reason to learn about what happened in the Valley of Elah.
Hindi: दाऊद के साथ परमेश्वर ने बाद में एक राज्य वाचा बाँधी थी जिस से हम अनन्त लाभ पा सकते हैं, और इस से हमें एला की घाटी में क्या हुआ, यह सीखने के लिए अधिक कारण मिलना चाहिए ।
English: God later promised that blessings would come to obedient mankind by means of this Seed, a descendant of Abraham. Genesis 22 15 - 18.
Hindi: परमेश्वर ने बाद में प्रतिज्ञा की कि इस वंश, अर्थात् इब्राहीम के वंशज के माध्यम से आज्ञाकारी मानवजाति को आशीषें प्राप्त होतीं ।  उत्पत्ति २२ १५ - १८.
English: God later revealed that there would be a Kingdom government entrusted to a descendant of King David and that others would be associated in this Kingdom.
Hindi: परमेश्वर ने बाद में प्रकट किया कि राजा दाऊद के एक वंशज को सौंपी गयी एक राज्य सरकार होगी और अन्य व्यक्ति इस राज्य से जुड़े हुए होंगे ।
English: God lies within us.
Hindi: ईश्वर हमारे मन में होते हैं.
English: God listen to you?
Hindi: भगवान तुम सुन रहे हो?
English: God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
Hindi: तब परमेश्वर ने लिआ की सुनी, सो वह गर्भवती हुई और याकूब से उसके पांचवां पुत्रा उत्पन्न हुआ।
English: God listens to people from all nations.
Hindi: परमेश्वर सब राष्ट्र के लोगों की सुनता है ।
English: God listens to prayers.
Hindi: परमेश्वर प्रार्थनाओं को सुनते हैं ।
English: God lives in every living being.
Hindi: ईश्वर तो सभी जीवों में वास करता है।
English: God lives there.
Hindi: वहां ईश्वर का निवास होता है।
English: God loved the world all mankind so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi:  परमेश्वर ने दुनिया यानी सभी इंसानों से इतना ज़्यादा प्यार किया कि उसने अपना इकलौता बेटा दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास दिखाता है, वह नाश न किया जाए बल्कि हमेशा की ज़िंदगी पाए ।
English: God loved the world of mankind so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: परमेश्वर ने मनुष्यजगत से इतना प्यार किया कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: God loved the world so much that he gave his only - begotten Son
Hindi: परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया