Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A media and communications blackout throughout a lot of the north of the nation has rendered it tough for such claims to be independently corroborated.
Hindi: देश के अधिकांश उत्तर में एक मीडिया और संचार ब्लैकआउट ने ऐसे दावों की स्वतंत्र रूप से पुष्टि करना मुश्किल बना दिया है।
English: A media certification and monitoring committee has been formed in the district.
Hindi: जिले में मीडिया प्रमाणन समिति का गठन हुआ
English: A media consortium, including The Wire, has disclosed that 300 phones from India were revealed to be on the list of potential targets on the leaked database of Israeli spyware firm NSO, which supplies the Pegasus spyware.
Hindi: द वायर सहित कई प्रमुख प्रकाशनों से जुड़ी वैश्विक मीडिया जांच ने खुलासा किया है कि भारत के 300 फोन एनएसओ के लीक डेटाबेस पर संभावित लक्ष्यों की सूची में थे, जिसे इजरायली स्पाइवेयर पेगासस की आपूर्ति की गई।
English: A media consortium, including The Wire, has disclosed that 300 phones from India were revealed to be on the list of potential targets on the leaked database of NSO, which supplies the Pegasus spyware.
Hindi: द वायर सहित कई प्रमुख प्रकाशनों से जुड़ी वैश्विक मीडिया जांच ने खुलासा किया है कि भारत के 300 फोन एनएसओ के लीक डेटाबेस पर संभावित लक्ष्यों की सूची में थे, जिसे इजरायली स्पाइवेयर पेगासस की आपूर्ति की गई।
English: A media critic said perhaps this is the first time that CPI-M legislators are coming out in the open.
Hindi: वहीं, एक मीडिया समीक्षक ने कहा कि शायद यह पहली बार है, जब माकपा विधायक खुलकर सामने आ रहे हैं।
English: A media outlet report has claimed that the US military concealed an airstrike in Syria in 2019 that led to the deaths of dozens of civilians, including women and children.
Hindi: वाशिंगटनः एक मीडिया आउटलेट की रिपोर्ट में दावा किया गया है कि अमेरिकी सेना ने 2019 में सीरिया में एक हवाई हमले को छुपाया, जिसमें महिलाओं और बच्चों सहित दर्जनों नागरिकों की मौत हो गई।
English: A media press release is available here.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति जारी उपलब्ध है यहाँ.
English: A media release from the bank said ...
Hindi: बैंक की प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है ...
English: A media report claims that the defense sector government company HAL is struggling with financial crisis and is forced to borrow money to pay its employees salaries.
Hindi: मीडिया की एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि रक्षा क्षेत्र की सरकारी कंपनी एचएएल वित्तीय संकट से जूझ रही है और अपने कर्मियों को तनख्वाह देने के लिए धन उधार लेने को मजबूर है .
English: A media report indicates that the film in question marks the first-time collaboration of Karan with Dharmendra, who will be romantically paired alongside Jaya Bachchan and Shabana Azmi.
Hindi: प्रश्न में फिल्म धर्मेंद्र के साथ करण के पहली बार सहयोग को चिह्नित करती है, जिसे जया बच्चन और शबाना आज़मी के साथ रोमांटिक रूप से जोड़ा जाएगा।
English: A media report said there was a provision of 84 beds for children in Patna NMCH but at the time, 87 children are being treated there.
Hindi: पटना के एनएमसीएच में बच्चों के लिए 84 बेड्स की व्यवस्था है, लेकिन फिलहाल 87 बच्चों का इलाज चल रहा है.
English: A media report states that he was not happy with the quality of the food and he decided to contact the customer care.
Hindi: एक मीडिया रिपोर्ट में कहा गया है कि वह फ़ूड की क्वालिटी से खुश नहीं थे और उन्होंने ग्राहक सेवा से संपर्क करने का फैसला किया।
English: A media server
Hindi: मीडिया सर्वर
English: A media unit of the Union Ministry of Information  Broadcasting
Hindi: केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्रालय की मीडिया इकाई
English: A media watchdog in Afghanistan warned that more than 30 instances of violence and threats against Afghan journalists were recorded in the last two months, with nearly 90 per cent committed by the Taliban.
Hindi: एक मीडिया वॉचडॉग ने कहा कि पिछले दो महीनों में अफगान पत्रकारों के खिलाफ हिंसा और धमकियों के 30 से अधिक मामले दर्ज किए गए हैं, जिनमें से लगभग 90 प्रतिशत तालिबान द्वारा किए गए हैं.
English: A mediator is not required for
Hindi: किसी मध्यस्थ की जरूरत नहीं
English: A medic examines a patient.
Hindi: डॉक्टर एक मरीज की जांच करता है
English: A medic explains.
Hindi: एक डॉक्टर समझाता है।
English: A medic is responding.
Hindi: एक डॉक्टर जवाब देता है।
English: A medic lived in town.
Hindi: एक डॉक्टर शहर में रहता।
English: A medical board has already been constituted to monitor their health.
Hindi: उनकी जांच के लिए एक मेडिकल बोर्ड का गठन किया गया है।
English: A medical board headed by Dr Ayaz Mahmood on Tuesday examined Sharif at the hospital and transfused platelets to him.
Hindi: ' डॉक्टर अयाज महमूद की अध्यक्षता वाले एक मेडिकल बोर्ड ने मंगलवार को अस्पताल में शरीफ की जांच की है।
English: A medical board headed by Dr Ayaz Mahmood on Tuesday examined Sharif on the hospital and transfused platelets to him.
Hindi: ' डॉक्टर अयाज महमूद की अध्यक्षता वाले एक मेडिकल बोर्ड ने मंगलवार को अस्पताल में शरीफ की जांच की है।
English: A medical board report will be obtained from any of the Fully-Flated State Hospitals or Official University Hospitals.
Hindi: मेडिकल बोर्ड की रिपोर्ट किसी भी राज्य के अस्पताल या आधिकारिक विश्वविद्यालय के अस्पतालों से ली जाएगी।
English: A medical board will review the situation.
Hindi: मेडिकल बोर्ड करेगी मामले की जांच
English: A medical board...
Hindi: एक मेडिकल बोर्ड ...
English: A medical bulletin issued by AIIMS on Friday night said arun Jaitley's condition is stable at present.
Hindi: एम्स की तरफ से शुक्रवार रात को जारी किए गए मेडिकल बुलेटिन में कहा गया है कि अरुण जेटली की हालत फिलहाल स्थिर है.
English: A medical centre and other services.
Hindi: केंद्र, और चिकित्सा केंद्र और अन्य सेवाएं.
English: A medical certificate for a driving school is necessary to start ...
Hindi: ड्राइविंग स्कूल के लिए एक चिकित्सा प्रमाण पत्र शुरू करना आवश्यक है ...
English: A medical certificate issued by a qualified Government Civil Surgeon or Government Orthopaedic Surgeon, which certifies that the Insured is totally or partially disabled for the rest of hisher life
Hindi: एक योग्य सरकारी सिविल सर्जन या सरकारी आर्थोपेडिक सर्जन द्वारा जारी किया गया एक मेडिकल सर्टिफिकेट, जो प्रमाणित करता है कि बीमित व्यक्ति अपने पूरे जीवन के लिए पूरी तरह से या आंशिक रूप से अक्षम है
English: A medical certificate issued by doctors who are approved by Director General of Shipping has to be produced by the candidates applying for Marine Engineering.
Hindi: मरीन इंजीनियरिंग के लिए, उम्मीदवारों को उन डॉक्टरों से चिकित्सा प्रमाणपत्र जारी करना होगा जो नौवहन महानिदेशक द्वारा अनुमोदित हैं।
English: A medical certificate,
Hindi: एक चिकित्सा प्रमाण पत्र,
English: A medical certificate, signed by your doctor is required.
Hindi: अपने डॉक्टर से साइन किया हुआ सर्टिफिकेट जरूरी
English: A medical check-up is required
Hindi: एक चिकित्सा निदान की आवश्यकता है
English: A medical check-up!
Hindi: एक चिकित्सा परीक्षा!
English: A medical checkup will be held for the candidates who have been selected.
Hindi: इसमें चयनित हुए उम्मीदवारों की चिकित्सीय जांच परीक्षा ली जाएगी।
English: A medical college for divyangs will be established in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में दिवांग मेडिकल कॉलेज की स्थापना की जाएगी।
English: A medical college is also under construction in Azamgarh.
Hindi: आजमगढ़ में मेडिकल कॉलेज भी निर्माणाधीन है।
English: A medical college will be set up in every district.
Hindi: हर जिले में एक मेडिकल कॉलेज खोला जाएगा.
English: A medical criterion is the child's achievement of the weight in which he was born - this indicates a healthy functioning of the body's systems.
Hindi: चिकित्सा मानदंड बच्चे के वजन की प्राप्ति है जिसमें वह पैदा हुआ था - यह शरीर प्रणालियों के स्वस्थ कामकाज को इंगित करता है।
English: A medical device in which support andor warranty are voided by modification of the software, including the addition of encryption.
Hindi: एक चिकित्सा उपकरण जिसमें एन्क्रिप्शन के अतिरिक्त सहित सॉफ़्टवेयर के संशोधन द्वारा समर्थन औरया वारंटी शून्य हो जाती है।
English: A medical device will be implanted into your body.
Hindi: आपके शरीर में कोई मेडिकल उपकरण लगाए गए हैं।
English: A medical doctor and
Hindi: एक डॉक्टर और
English: A medical doctor examines a patient.
Hindi: डॉक्टर एक मरीज की जांच करता है
English: A medical doctor,
Hindi: एक चिकित्सक,
English: A medical exam is required
Hindi: चिकित्सा परीक्षण की आवश्यकता हैः
English: A medical examination confirmed that she was pregnant.
Hindi: मेडिकल जांच में पता चला कि वह गर्भवती है।
English: A medical examination of the girl was conducted on Friday.
Hindi: बुधवार को लड़की की चिकित्सा जांच भी करा दी गई।
English: A medical examination of the victims was done, police said.
Hindi: पीड़ितों की एक चिकित्सा जांच की गई, पुलिस ने कहा।
English: A medical examination revealed she had suffered critical injuries, including a ruptured uterus.
Hindi: एक मेडिकल जांच से पता चला कि उसे गंभीर चोटें आई थीं, जिसमें एक टूटा हुआ गर्भाशय भी शामिल था।
English: A medical examiner is someone who looks at the body and figures out or confirms how the person died.
Hindi: एक चिकित्सा परीक्षक कोई है जो शरीर और बाहर आंकड़े को देखता है या पुष्टि कैसे व्यक्ति मर गया है.
English: A medical history and physical examination;
Hindi: एक शारीरिक परीक्षा और एक चिकित्सा इतिहास;
English: A medical insurance plan could have varied sub-limits associated with it; room hire is one of those sub-limits.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा योजना के साथ विभिन्न सब-लिमिट जुड़ा हो सकता है; और इनमे से एक कमरे का किराया है।
English: A medical journal article published in 2017 found that cancer patients with exposure to nature experienced better quality of life and mood than those who were not able to interact with the natural world.
Hindi: एक मेडिकल जर्नल लेख 2017 में प्रकाशित पाया गया कि प्रकृति के संपर्क में आने वाले कैंसर रोगियों ने उन लोगों की तुलना में जीवन की बेहतर गुणवत्ता और मनोदशा का अनुभव किया जो प्राकृतिक दुनिया के साथ बातचीत करने में सक्षम नहीं थे।
English: A medical lab.
Hindi: मेडिकल लैब।
English: A medical miracle.
Hindi: मेडिकल चमत्कार.
English: A medical need?
Hindi: चिकित्सा आवश्यकता?
English: A medical oncologist A physician who treats cancer with medicines such as chemotherapy, immunotherapy, or targeted therapy.
Hindi: मेडिकल ऑन्कोलॉजिस्ट एक डॉक्टर जो कीमोथेरेपी, टारगेट थेरपी, या इम्यूनोथेरेपी जैसी दवाओं के साथ कैंसर का इलाज करता है।
English: A medical oncologist a doctor who uses chemotherapy and other medicines to treat cancer.
Hindi: मेडिकल ऑन्कोलॉजिस्टः एक डॉक्टर जो कैंसर के इलाज के लिए कीमोथेरेपी और अन्य दवाओं का उपयोग करता है।
English: A medical oncologist a health care provider who uses chemotherapy as well as other medications to treat cancer
Hindi: मेडिकल ऑन्कोलॉजिस्टः एक डॉक्टर जो कैंसर के इलाज के लिए कीमोथेरेपी और अन्य दवाओं का उपयोग करता है।
English: A medical oncologist a physician who uses chemotherapy and different medicines to treat cancer.
Hindi: मेडिकल ऑन्कोलॉजिस्टः एक डॉक्टर जो कैंसर के इलाज के लिए कीमोथेरेपी और अन्य दवाओं का उपयोग करता है।
English: A medical opinion may be necessary in such a case.
Hindi: ऐसे मामले में एक चिकित्सा परामर्श आवश्यक हो सकता है।
English: A medical procedure or an intervention shall not constitute a rape.
Hindi: एक चिकित्सा प्रक्रिया या हस्तक्षेप बलात्कार संस्थापित नहीं करेगा।
English: A medical professional can provide additional information and a complete list of interactions.
Hindi: एक चिकित्सा पेशेवर अतिरिक्त जानकारी और बातचीत की पूरी सूची प्रदान कर सकता है।
English: A medical professional will take a small sample of blood to be sent away for testing.
Hindi: एक चिकित्सा पेशेवर रक्त का एक छोटा सा नमूना लेगा जिसे परीक्षण के लिए दूर भेजा जाएगा।
English: A medical source at the Kunduz Provincial Facility said 35 people were killed and more than 50 were injured, while a worker at a Doctors Without Borders hospital said 15 people were killed and dozens more were injured.
Hindi: कुंदुज प्रांतीय अस्पताल के एक चिकित्सा सूत्र ने कहा कि 35 मृत और 50 से अधिक घायलों को वहां ले जाया गया, जबकि डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स अस्पताल के एक कर्मचारी ने 15 लोगों की मौत और कई अन्य घायल होने की सूचना दी।
English: A medical source at the Kunduz Provincial Hospital said that 35 dead and more than 50 wounded had been taken there, while a worker at a Doctors Without Borders MSF hospital reported 15 dead and scores more wounded.
Hindi: कुंदुज प्रांतीय अस्पताल के एक चिकित्सा सूत्र ने कहा कि 35 मृत और 50 से अधिक घायलों को वहां ले जाया गया, जबकि डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स अस्पताल के एक कर्मचारी ने 15 लोगों की मौत और कई अन्य घायल होने की सूचना दी।
English: A medical spa combines the medical expertise and technology with the relaxing experience of a spa.
Hindi: मेडिकल स्पा, मेडिकल दक्षता और तकनीक को स्पा के आरामदायक अनुभव के साथ जोड़ता है।
English: A medical start-up
Hindi: चिकित्सा आरंभ
English: A medical team drawn from the Armed Forces will look after the facility.
Hindi: सशस्त्र बलों की एक चिकित्सा टीम सुविधा की देखभाल करेगी।
English: A medical team from Guwahati was rushed to Kokrajhar.
Hindi: गुवाहाटी से एक चिकित्सा दल कोकराझार के लिए रवाना हो चुका है।
English: A medical team including a psychiatrist began the probe on Sunday on the basis of woman's complaint.
Hindi: महिला की शिकायत के आधार पर एक मनोचिकित्सक सहित एक मेडिकल टीम का गठन किया गया है, जिसने रविवार को इस मामले की जांच शुरू की.
English: A medical team is being sent to Italy to conduct test on the stranded Indians.
Hindi: भारत डॉक्टरों का एक दल इटली भेज रहा है जो वहां भारतीयों की जांच करेगा।
English: A medical team will be deployed
Hindi: भेजी जाएगी मेडिकल टीम
English: A medical team would also accompany them.
Hindi: इसके साथ ही एक मेडिकल टीम भी इनके साथ मौजूद रहेगी.
English: A medical test is also part of the audition process.
Hindi: मेडिकल टेस्ट भी है चयन प्रक्रिया का हिस्सा
English: A medical test is required
Hindi: एक चिकित्सा निदान की आवश्यकता है
English: A medical test;
Hindi: एक चिकित्सा परीक्षा आयोजित;
English: A medical translation is the conversion of written communication related to the healthcare, pharmaceutical, life sciences, and biotech industries.
Hindi: एक चिकित्सा अनुवाद स्वास्थ्य, दवा, जीवन विज्ञान, और जैव प्रौद्योगिकी उद्योगों से संबंधित लिखित संचार का रूपांतरण है।
English: A medicated paste is applied on the patient's head.
Hindi: रोगी के सिर पर छाछ का टपकाव किया जाता है.
English: A medication that works for one patient may not work for another.
Hindi: एक रोगी के लिए जो संकेत दिया जा सकता है वह दूसरे के लिए काम नहीं कर सकता है।
English: A medicine can bind to more than one receptor site.
Hindi: एक दवा एक से अधिक रिसेप्टर साइट से जुड़ सकती है।
English: A medicine for millions of sufferings!
Hindi: लाख दुखों की एक दवा!
English: A medicine that induces sleep.
Hindi: नींद लाने वाली दवा।
English: A medicine which induces sleep.
Hindi: नींद लाने वाली दवा।
English: A medicine which is used to reduce fever.
Hindi: खांसी कम करने के लिए उपयोग की जाने वाली दवा।
English: A medico, Dr. Pradnya Satav is an OBC face of the party, and had missed the race for the Rajya Sabha bypoll in September, but is now being fielded for the MLC by-elections.
Hindi: एक चिकित्सक, डॉ. प्रज्ञा सातव पार्टी का एक ओबीसी चेहरा हैं और सितंबर में राज्यसभा उपचुनाव की दौड़ से चूक गई थीं, लेकिन अब उन्हें एमएलसी उप-चुनावों के लिए मैदान में उतारा जा रहा है।
English: A medico-legal case has been registered at Bhoiwada police Station.
Hindi: इस बाबत भोईवाड़ा पुलिस स्टेशन में एक मेडिको-लीगल केस भी दर्ज कराया गया है।
English: A medico-legal document signed by five heads of department of a medical college in Jamshedpur confirms that 24-year-old Tabrez Ansari -- who was attacked by a mob in Jharkhand -- died of a cardiac arrest that could have been partially caused by the severe trauma that he received.
Hindi: मामले में जमशेदपुर के एक मेडिकल कॉलेज के पांच विभागाध्यक्षों द्वारा हस्ताक्षरित एक दस्तावेज इस बात की पुष्टि करता है कि 24 वर्षीय अंसारी जिस पर सरायकेला में एक भीड़ ने हमला किया था, उसकी मौत कार्डियक अरेस्ट से हुई थी, जो संभवतः उसकी गंभीर चोटों से शुरू हुई थी.
English: A medico-legal document signed by five heads of department of a medical college in Jamshedpur confirms that 24-year-old Tabrez Ansari, who was attacked by a mob in Jharkhand, died of a cardiac arrest caused by the combined effect of the severe trauma that he received.
Hindi: मामले में जमशेदपुर के एक मेडिकल कॉलेज के पांच विभागाध्यक्षों द्वारा हस्ताक्षरित एक दस्तावेज इस बात की पुष्टि करता है कि 24 वर्षीय अंसारी जिस पर सरायकेला में एक भीड़ ने हमला किया था, उसकी मौत कार्डियक अरेस्ट से हुई थी, जो संभवतः उसकी गंभीर चोटों से शुरू हुई थी.
English: A medieval fortress and a palace for the kings of France two centuries back, The Louvre is one of the top place to visit in Paris.
Hindi: मध्ययुगिन क़िले और फ्रांस के राजाओं के लिए एक महल ले लौवर दो शताब्दी पहले बनाया गया था और यह पेरिस में घूमने के लिए श्रेष्ठ स्थानों में से एक है।
English: A meditation room will give you a place to participate in daily yoga, chants, and meditation without interruption.
Hindi: एक ध्यान कक्ष आपको बिना किसी रुकावट के दैनिक योग, मंत्र और ध्यान में भाग लेने के लिए एक स्थान देगा।
English: A meditation session, for example, is a good way to see it appear.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ध्यान सत्र, इसे प्रकट होते देखने का एक अच्छा तरीका है।
English: A meditation space will give you a place to participate in daily yoga, chants, and meditation without interruption.
Hindi: एक ध्यान कक्ष आपको बिना किसी रुकावट के दैनिक योग, मंत्र और ध्यान में भाग लेने के लिए एक स्थान देगा।
English: A medium and not an end.
Hindi: एक साधन और अंत नहीं।
English: A medium and small.
Hindi: मध्यम और छोटा।
English: A medium apple - with a diameter of about 3 inches 7.6 centimeters - equals 1.5 cups of fruit.
Hindi: एक मध्यम - सेब लगभग 3 इंच 7.6 सेंटीमीटर के व्यास के साथ - 1.5 कप फल के बराबर होता है।
English: A medium apple - with a diameter of about 3 inches 7.6 cm - is equivalent to 1.5 cups of fruit.
Hindi: एक मध्यम - सेब लगभग 3 इंच 7.6 सेंटीमीटर के व्यास के साथ - 1.5 कप फल के बराबर होता है।
English: A medium apple with a diameter of about 3 inches 7.6 centimeters equals 1.5 cups of fruit.
Hindi: एक मध्यम - सेब लगभग 3 इंच 7.6 सेंटीमीटर के व्यास के साथ - 1.5 कप फल के बराबर होता है।
English: A medium apple, with a diameter of about 3 inches 7.6 centimeters, equals 1.5 cups of fruit.
Hindi: एक मध्यम - सेब लगभग 3 इंच 7.6 सेंटीमीटर के व्यास के साथ - 1.5 कप फल के बराबर होता है।
English: A medium banana 118 grams contains 9 of the IDR.
Hindi: एक मध्यम आकार के केले 118 ग्राम में 9 प्रतिशत आरडीआई होता है।
English: A medium banana 118 grams contains 9 of the RDI.
Hindi: एक मध्यम आकार के केले 118 ग्राम में 9 प्रतिशत आरडीआई होता है।
English: A medium gray-blue is a more subdued option that still works for the season.
Hindi: एक मध्यम ग्रे-ब्लू एक अधिक घटाया विकल्प है जो अभी भी मौसम के लिए काम करता है.
English: A medium index is between 56 and 69.
Hindi: 56 और 69 के बीच औसत वैल्यू है।
English: A medium is required for the propagation of sound.
Hindi: - ध्वनि के प्रसार के लिए एक माध्यम की आवश्यकता होती है।
English: A medium lemon provides only about 20 calories.
Hindi: एक मध्यम नींबू केवल 20 कैलोरी प्रदान करता है।
English: A medium of exchange,
Hindi: विनिमय को माध्यम,
English: A medium of exchange
Hindi: विनिमय का माध्यमः
English: A medium of expression.
Hindi: अभिव्यक्ति का माध्यम।
English: A medium sized dog can do that.
Hindi: मध्यम आकार का कुत्ता ऐसा कर सकता है।
English: A medium that disseminates moving pictures.
Hindi: एक माध्यम जो चलती तस्वीरों का प्रसार करता है
English: A medium-intensity earthquake of magnitude 3.4 hit Delhi on Sunday, a third in less than a month, the National Centre for Seismology said.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी के अनुसार, रविवार को दिल्ली में 3.5 तीव्रता का भूकंप आया, जो एक महीने से भी कम समय में तीसरा था।
English: A medium-range vessel with a length of 50 metres, a width of 7.5 metres and displacement of around 308 tonnes, the FPV is capable of operations in the maritime zones of the country.
Hindi: एफपीवी, 50 मीटर की लंबाई के साथ एक मध्यम श्रेणी की सतह का वाहक, 7.5 मीटर की चौड़ाई और लगभग 308 टन का विस्थापन, भारत के समुद्री क्षेत्रों में संचालन करने में सक्षम है।
English: A medium-sized artichoke contains about 7 grams of belly-friendly fiber, and fortunately, this vegetable is both very versatile and very delicious.
Hindi: एक मध्यम आटिचोक पैक लगभग 7 ग्राम पेट-कसने वाले फाइबर में पैक करता है, और सौभाग्य से पर्याप्त है, वेजी बहुमुखी है क्योंकि यह स्वादिष्ट है।
English: A medium-sized banana has about 3 grams of fiber, making it a fairly good source.
Hindi: एक मध्यम आकार के केले में लगभग 3 ग्राम फाइबर होता है, जो केले को काफी अच्छा फाइबर स्रोत बनाता है।
English: A medium-sized banana has just more than 100 calories, yet it is very filling and nutritious.
Hindi: एक औसत केले में सिर्फ 100 से अधिक कैलोरी होती है - फिर भी यह बहुत पौष्टिक और भरने वाला भी होता है ।
English: A medium-sized banana is only about 100 calories and bursting with all kinds of B vitamins, which help your body convert food into energy.
Hindi: एक मध्यम आकार का केला केवल 100 कैलोरी होता है और सभी प्रकार के बी विटामिन के साथ फट जाता है, जो आपके शरीर को भोजन में ऊर्जा को बदलने में मदद करता है।
English: A medium-sized dog can do that.
Hindi: मध्यम आकार का कुत्ता ऐसा कर सकता है।
English: A medium-sized papaya approximately 275 grams contains about
Hindi: एक मध्यम आकार के पपीते लगभग 275 ग्राम में लगभग होता हैः
English: A medium-sized papaya contains more than 200 of the vitamin C you need per day, helping to reduce the risk of heart disease and boost the immune system.
Hindi: एक मध्यम आकार के पपीते में प्रति दिन आवश्यक विटामिन सी का 200 से अधिक होता है, जो हृदय रोग के जोखिम को कम करने और प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने में मदद करता है।
English: A medium-sized passenger vehicle
Hindi: मध्यम आकार का यात्री वाहन
English: A medium-sized peach provides the following nutrition
Hindi: एक मध्यम सेब निम्नलिखित पोषक तत्व प्रदान करता हैः
English: A medium-sized piece of fruit
Hindi: एक मध्यम आकार का फल
English: A medium-sized sweet potato offers up to 1,096 mg vitamin A in the form of beta carotene.
Hindi: एक मध्यम आकार का शकरकंद बीटा कैरोटीन के रूप में 1,096 मिलीग्राम विटामिन ए तक प्रदान करता है।
English: A meerkat mob consists of several family groups, typically centered around one dominant pair.
Hindi: मेरकट भीड़ में कई परिवार समूह होते हैं, जो आमतौर पर एक प्रमुख जोड़ी के आसपास केंद्रित होते हैं।
English: A meeting agenda can be.
Hindi: एक बैठक होने के कार्यक्रम का कार्यक्रम हो सकता है।
English: A meeting at the airport;
Hindi: हवाई अड्डे पर बैठक;
English: A meeting at the street
Hindi: सड़क पर बैठक
English: A meeting between Russian President Vladimir Putin and his U.S. counterpart Donald Trump has been going on for two hours.
Hindi: रूस के प्रेसिडेंट व्लादिमीर पुतिन और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की ऐतिहासिक शिखर वार्ता 2 घंटे चली।
English: A meeting between Russian President Vladimir Putin and his US counterpart Donald Trump has been going on for two hours.
Hindi: रूस के प्रेसिडेंट व्लादिमीर पुतिन और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की ऐतिहासिक शिखर वार्ता 2 घंटे चली।
English: A meeting between all the parties involved is set to take place soon.
Hindi: जल्द होगी सभी पक्षों की बैठक
English: A meeting between the RDA and the hospital authorities is currently underway.
Hindi: मामले में आरडीए और अस्पताल अधिकारियों के बीच बैठक अभी जारी है.
English: A meeting had been scheduled for Monday but it was canceled.
Hindi: बैठक पहले सोमवार को होने वाली थी लेकिन उसे स्थगित कर दिया गया था.
English: A meeting has already taken place in this regard.
Hindi: इस संबंध में बैठक हो चुकी है।
English: A meeting has therefore been
Hindi: इसलिए हुई है बैठक
English: A meeting in New Delhi between the two countries' national security advisers to discuss all issues connected to terrorism.
Hindi: 1.आंतकवाद से जुड़े सभी मामलों पर चर्चा के लिए दोनों देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों के बीच नयी दिल्ली में बैठक।
English: A meeting is currently underway in Delhi about the same issue.
Hindi: अभी दिल्ली में इसी मामले को लेकर मीटिंग चल रही है.
English: A meeting is due to be arranged!
Hindi: एक बैठक तय रही !
English: A meeting is going on at Rahul Gandhi's Delhi residence to decide the next chief minister of Punjab.
Hindi: फिलहाल पंजाब के अगले मुख्यमंत्री के बारे में फैसला करने के लिए राहुल गांधी के दिल्ली आवास पर बैठक हो रही है।
English: A meeting is held in school with the parents.
Hindi: स्कूल में शिक्षकों की बैठक हो रही है।
English: A meeting is scheduled to be held on September 30 to decide the date for resumption of Yatra for pilgrims to the famed Himalayan temple.
Hindi: इस प्रख्यात हिमालयी मंदिर की यात्रा बहाल करने की तारीख तय करने के लिए 30 सितंबर को एक बैठक बुलाई गई है।