Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """All the king's servants, and the people of the king's provinces, know, that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days."""
Hindi: कि राजा के सब कर्मचारियों, वरन राजा के प्रान्तों के सब लोगों को भी मालूम है, कि क्या पुरूष क्या स्त्री कोई क्यों न हो, जो आज्ञा बिना पाए भीतरी आंगन में राजा के पास जाएगा उसके मार डालने ही की आज्ञा है. केवल जिसकी ओर राजा सोने का राजदणड बढ़ाए वही बचता है। परन्तु मैं अब तीस दिन से राजा के पास नहीं बुलाई गई हूँ।
English: """All the kisses in this universe from your lips I'll fill up my senses"""
Hindi: """सभी मैं अपने होश भर देंगे अपने होठों से इस ब्रह्मांड में चुंबन"""
English: """All the love in this world, lady I'll shower only on you heady"""
Hindi: """इस दुनिया में सभी प्यार, लेडी मैं केवल आप पर मादक स्नान करेंगे"""
English: """All the medical expenses of the injured will be borne by the Government of Maharashtra,"" the Chief Minister's Office CMO said."
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय सीएमओ ने कहा, घायलों के इलाज का पूरा खर्च महाराष्ट्र सरकार उठाएगी।
English: """All the members agreed upon the charges against Modi,"" a source told PTI."
Hindi: सूत्रों ने पीटीआई से कहा,  मोदी के खिलाफ लगाए गए आरोपों पर सभी सदस्यों ने सहमति जताई।
English: """All the members of the squad that attended the ICC Champions Trophy in England and Wales, except fast bowler Jason Holder and batsman Ramnaresh Sarwan, have been retained,"" the West Indies Cricket Board said in a statement."
Hindi: वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड ने एक बयान में कहा, बल्लेबाज रामनरेश सरवन और तेज गेंदबाज जेसन होल्डर को छोड़कर इंगलैंड और वेल्स में आईसीसी चैम्पियंस ट्राफी खेलने वाले सभी सदस्यों को टीम में शामिल किया गया है।
English: """All the missing NCP MLAs will return to the party fold soon."
Hindi: उन्होंने कहा, एनसीपी के सभी गैरहाजिर विधायक जल्द ही पार्टी में लौट आएंगे.
English: """All the necessary measures are being taken for contact tracing, self-isolation and complete sanitation,"" he said, adding the well-being of employees was a priority."
Hindi: उन्होंने कहा, "कॉन्टेक्ट ट्रेसिंग, सेल्फ आइसोलेशन और पूर्ण स्वच्छता के लिए सभी आवश्यक उपाय किए जा रहे हैं।
English: """All the negativity, the influx of information and news had me troubled which is why I wanted to share my thoughts with everyone."
Hindi: उन्होंने कहा, "सारी नकारात्मकता, जानकारी, न्यूज ने मुझे काफी परेशान किया इसलिए मैं सभी के साथ अपने विचार साझा करना चाहती थी।
English: """All the neighbouring states have also been alerted and security has been beefed up at border check posts, railway stations, metro and all interstate bus terminus,"" said a senior Delhi Police officer"
Hindi: """ दिल्ली पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, ""सभी पड़ोसी राज्यों को चेतावनी जारी कर दी गई है और सीमा के चेक पोस्टों, रेलवे स्टेशनों, मेट्रो और अंतर्राज्यीय बस अड्डों में सुरक्षा व्यवस्था मजबूत कर दी गई है।"
English: """All the nine Naam Charcha Ghars congregation centres in the district have been sealed and entry to these centres has been banned,"" Kurukshetra SP Abhishek Garg said."
Hindi: कुरुक्षेत्र के पुलिस अधीक्षक अभिषेक गर्ग ने कहा, जिले के सभी नौ नाम चर्चा घरों समागम केंद्र को सील कर दिया गया है और इनमें प्रवेश पर रोक लगा दी गई है.
English: """All the old ladies?"""
Hindi: """सभी वृद्ध महिलाओं को?"""
English: """All the operators have expanded their services across the country, and have begun heavily diversifying their services beyond voice and data for the consumer,"" COAI Director General Rajan S Mathews said."
Hindi: सीओएआई के महानिदेशक रंजन एस. मैथ्यू ने कहा कि सभी दूरसंचार सेवा प्रदाता देशभर में अपनी सेवाओं का विस्तार कर रहे हैं। ग्राहकों के लिए उसने कॉलिंग और डेटा सेवा से आगे की सेवाएं देनी शुरू कर दी है। भाषा
English: """All the other deaths have occurred during the entire yatra season May onwards at different places and are unrelated to stranding,"" the official told PTI."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "अन्य सभी मौतें विभिन्न स्थानों पर मई से पूरी यात्रा के दौरान हुई हैं.
English: """All the partner agency representatives attending the meeting were Afghans and those who were stuck inside, including the director of the refugees and repatriations department, were rescued,"" Khogyani said."
Hindi: उन्होंने कहा, बैठक में हिस्सा ले रहे भागीदार एजेंसी के सभी प्रतिनिधि अफगान नागरिक थे और शरणार्थी एवं प्रत्यावर्तन विभाग के निदेशक सहित अंदर फंसे लोगों को बाहर निकाल लिया गया।
English: """All the passengers were brought to the station, 45 km from the city centre, in special buses from their dwellings and relief camps to board the train under the police escort to avoid unregistered migrants and others crowding the place,"" said the official."
Hindi: अधिकारी ने कहा, शहर के केंद्र से 45 किलोमीटर दूर, विशेष बसों द्वारा यात्रियों को उनके आवास और राहत शिविर से स्टेशन लाया गया।
English: """All the passengers were residents of Anklav village of Anand taluka and returning after visiting Ambaji temple,"" said Sagale."
Hindi: सगाले ने बताया, सभी यात्री आनंद तालुका के अंकलव गांव के रहने वाले हैं और अम्बाजी मंदिर में दर्शन करके लौट रहे थे।
English: """All the petroleum products must be brought under the Goods  Services Tax regime so that our long-pending demand of 'one nation, one rate' can be fulfilled to benefit the consumers,"" said Federation of All Maharashtra Petrol Dealers Association Fampeda President Uday Lodh."
Hindi: उदय लोध ने कहा, सभी पेट्रोलियम पदार्थों को अनिवार्य रूप से वस्तु एवं सेवा कर शासन के तहत लाया जाना चाहिए, ताकि हमारी लंबे समय से लंबित एक देश एक कर की मांग पूरी हो, जिससे ग्राहकों को फायदा होगा.
English: """All the pilgrims are safe and a decision on allowing them to proceed further will be taken later,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""सभी तीर्थयात्री सुरक्षित हैं और यात्रा आगे बढ़ाने का फैसला बाद में दिया जाएगा।"
English: """All the players in the squad complement each other very well and we are hoping that the team continues its good form,"" said chief coach Graham Reid."
Hindi: टीम के मुख्य कोच ग्राहम रीड ने कहा, "सभी खिलाड़ी एक-दूसरे की अच्छे से मदद करते हैं और हमें उम्मीद है कि टीम अपने दमदार प्रदर्शन को जारी रखेगी.
English: """All the police stations in the city have been given orders to remain alert and conduct patrolling in their respective areas to prevent any unwarranted situation,"" Muliana said, adding that the situation at the ashram was calm."
Hindi: मुलियाना ने कहा ,  किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए शहर में सभी पुलिस थानों को सर्तक रहने और अपने थाना क्षेत्रों में गश्त लगाने का निर्देश दिया गया है।
English: """All the possible solutions on Kashmir will be discussed first in a parliamentary committee on Kashmir and then the final solution will be approved by parliament,"" he said."""
Hindi: समाचार पत्र 'द न्यूज' ने जरदारी के हवाले से कहा है, "कश्मीर के सभी संभावित समाधानों पर सबसे पहले संसदीय समिति चर्चा करेगी और उसके बाद अंतिम समाधान पर संसद विचार करेगी।
English: """All the preparations were made for sending the bodies by train."
Hindi: शवों को ट्रेन से भेजने की सभी तैयारियां कर ली गईं थीं।
English: """All the projections we have from climate models we would expect to see continued warming through the 21st century,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जलवायु मॉडल से जुड़े हमारे सभी अनुमान इसी बात को रेखांकित कर रहे हैं कि 21वीं सदी में भी तापमान में वृद्धि होना जारी रहेगा।"
English: """All the proposed amendments have been approved and will be forwarded to the Supreme Court,"" a top official told PTI."
Hindi: एक शीर्ष अधिकारी ने पीटीआई को बताया, "सभी प्रस्तावित संशोधनों को मंजूरी दे दी गई है और इसे उच्चतम न्यायालय में भेज दिया जाएगा।
English: """All the provisions of the Constitution"" shall apply in relation to the state of Jammu and Kashmir, it said."
Hindi: इसमें कहा गया है कि संविधान के सभी प्रावधान जम्मू कश्मीर राज्य में लागू होंगे.
English: """All the rebel legislators have given a copy of their resignation letters to the Governor, who as head of the state will be entitled to direct the Speaker to conduct the trust vote,"" reiterated Madhusudan."
Hindi: मधुसूदन ने कहा, "सभी विधायकों ने अपने इस्तीफे की एक प्रति राज्यपाल को दी है, जो राज्य के प्रमुख के तौर पर विधानसभा अध्यक्ष को विश्वास मत परीक्षण कराने का निर्देश देंगे।
English: """All the required wildlife, forest and CRZ clearance has been taken,"" he said."
Hindi: खरे ने कहा, "वन्यजीव, वन और तटीय विनियमन क्षेत्र सीआरजेड से सभी जरूरी मंजूरियां ले ली गई हैं।
English: """All the rights and title in the confiscated property shall, from the date of the confiscation order, vest in the central government, free from all encumbrances,"" the Act says."
Hindi: यह कानून कहता है, ''जब्ती आदेश की तारीख से जब्त की गई सभी संपत्तियों का अधिकार केंद्र सरकार के पास रहेगा।
English: """All the sentences shall run consecutively and the accused would not be entitled to the benefit of Section 382-B CrPC because in case of the blasphemer, this court has got no circumstance for taking a lenient view and it is also not permitted in Islam,"" read the judgment."
Hindi: अदालत के फैसले के अनुसार, सभी सजाएं लगातार चलेंगी और अभियुक्त धारा 382-बी सीआरपीसी के लाभ का हकदार नहीं होगा क्योंकि ईशनिंदा के मामले में, अदालत को उदार दृष्टिकोण अपनान अदालत के दायरे में नहीं है।
English: """All the seven people on board, including the pilot, have died."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हेलीकॉप्टर में सवार पायलट सहित सभी सातों लोगों की मौत हो गई।
English: """All the seven sitting party MPs' names have been included in the list which will be sent to the Central Election Committee for final selection of candidates,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  सभी मौजूदा सात सांसदों के नाम सूची में शामिल हैं, जिसे केन्द्रीय चुनाव समिति के पास भेजा जाएगा जो उम्मीदवारों का अंतिम चयन करेगी।
English: """All the ship's crew are safe and the ship is stable too,"" NITC said, adding those on board were trying to repair the damage."
Hindi: एनआईटीसी ने कहा, जहाज के चालक दल के सभी सदस्य सुरक्षित हैं और जहाज की हालत भी स्थिर है.
English: """All the six new AIIMS at Jodhpur, Bhopal, Patna, Rishikesh, Bhubaneswar and Raipur, which are part of the Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana, have become functional."
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि जोधपुर, भोपाल, पटना, ऋषिकेश, भुवनेश्वर और रायपुर में खोले गए सभी छह नए एम्स कार्यशील हैं जो प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना का हिस्सा हैं।
English: """All the sponsors are going to negotiate hard but I will change by name if it is not the most watched IPL ever."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सभी प्रायोजक कड़ी बातचीत करने जा रहे हैं लेकिन मैं अपना नाम बदल दूंगा अगर यह आईपीएल सबसे ज्यादा बार नहीं देखा गया।
English: """All the staff members and trainees were safely evacuated before launching t he operation against the holed up militants,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, "छिपे हुए आतंकवादियों के खिलाफ अभियान शुरू करने से पहले सभी कर्मचारियों और प्रशिक्षुओं को सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया।
English: """All the state governmentsHigh Courts have issued the notifications for setting up of special courts in their respective states. except for state of Tamil Nadu, wherein it has been informed that the proposal is under consideration of the High Court of Madras,"" the affidavit said."
Hindi: हलफनामे में कहा गया है, तमिलनाडु के अलावा, जहां बताया गया है कि मामला मद्रास उच्च न्यायालय के पास विचाराधीन है, सभी राज्य सरकारों और उच्च न्यायालयों ने अपने अपने राज्यों में विशेष अदालतें गठित करने के लिए अधिसूचनायें जारी कर दी हैं.
English: """All the states must review the progress they have made with regard to devolution powers and see that all the 29 subjects are transferred to the local bodies immediately."
Hindi: '' उन्होंने कहा कि सभी राज्यों को शक्तियों के हस्तांतरण के संबंध में की गई प्रगति की समीक्षा करनी चाहिए और यह देखना चाहिए कि सभी 29 विषयों को स्थानीय निकायों को तुरंत हस्तांतरित कर दिया गया है।
English: """All the students and eight drivers went through a health screening and none of them were found with COVID-19 symptoms,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने बताया, 'सभी छात्रों और आठ चालकों की स्वास्थ्य जांच की गई और उनमें से किसी में भी कोविड-19 के लक्षण नहीं पाए गए हैं।
English: """All the students are asked to use hand sanitizer, wear face masks and maintain a physical distance of minimum six feet among themselves,"" the official was quick to add."
Hindi:  अधिकारी ने कहा, सभी छात्रों को हैंड सैनिटाइजर का इस्तेमाल करने, फेस मास्क पहनने और आपस में न्यूनतम छह फीट की शारीरिक दूरी बनाए रखने के लिए कहा गया है।
English: """All the team members will visit Saharanpur next week to assess ground realities."
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मंत्री ने कहा, टीम के सभी सदस्य जमीनी हकीकतांे का आकलन करने के लिए अगले सप्ताह सहारनपुर का दौरा करेंगे।
English: """All the teams are preparing and trying different combinations in those conditions, which would work for them,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, सभी टीमें तैयारी कर रही हैं, इन हालात में अलग संयोजन उतार रहीं है कि कौन सा उनके लिये कारगर रहेगा।
English: """All the terrorist camps and launch pads in Pakistan-occupied Kashmir are full."
Hindi: ढिल्लों ने कहा, पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में सभी आतंकी शिविर और लांच पैड पूरी तरह भरे हैं.
English: """All the third parties must respect the history and reality concerning the boundary question, respect efforts by China and India to solve territorial disputes through negotiations, not get involved in the disputes or take sides on issues relating to the ownership of disputed territory."""
Hindi:  बयान के मुताबिक, सभी तीसरे पक्षों को सीमा के सवाल से जुड़े इतिहास और वास्तविकता का सम्मान करना चाहिए, चीन और भारत के प्रयासों का सम्मान करना चाहिए ताकि वार्ता के जरिए क्षेत्रीय विवादों का समाधान किया जा सके, उन्हें विवादों में शामिल नहीं होना चाहिए और न ही विवादित क्षेत्र के स्वामित्व से जुड़े मुद्दों पर पक्ष लेना चाहिए ।
English: """All the three Congress-NCP-Shiv Sena parties are together in this and I am confident we will defeat BJP in the trust vote."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, कांग्रेस, शिवसेना और एनसीपी तीनों पार्टियां इसपर एक साथ हैं और हमें विश्वास है कि हम विश्वासमत के दौरान भाजपा को हरा देंगे।
English: """All the three are local militants belonging to Hizbul Mujahideen led by Jehangir Saroori,"" Harmeet Singh Senior Superintendent of Police Kishtwar told IANS."
Hindi: किश्तवाड़ के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी हरमीत सिंह ने आईएएनएस से कहा, जहांगीर सरूरी की अगुआई में तीनों स्थानीय आतंकवादी हिजबुल मुजाहिदीन के सदस्य हैं।
English: """All the three coaches Arun, Bangar, Sridhar along with Shastri are applying as they have got positive feelers from the top brass of the BCCI."
Hindi: इसकी जानकारी रखने वाले बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने नाम नहीं बताने की शर्त पर कहा, सभी तीनों कोच अरुण, बांगड़, श्रीधर शास्त्री के साथ आवेदन भर रहे हैं, क्योंकि उन्हें बीसीसीआई के शीर्ष अधिकारियों से सकारात्मक संकेत मिले हैं।
English: """All the three slain militants belonged to Lashkar-e-Taiba LeT outfit."
Hindi: उन्होंने बताया, "ये तीनों आतंकवादी लश्कर-ए-तैयबा संगठन थे।
English: """All the three terrorists were killed in the gunfight, while an army soldier also achieved martyrdom,"" Jammu-based Army PRO Lt Col Devender Anand said."
Hindi: जम्मू स्थित रक्षा प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने कहा, मुठभेड़ में सभी तीन आतंकवादी मारे गए, जबकि सेना का एक जवान शहिद हो गया.
English: """All the three were part of terrorist Gazi of south Kashmir and belong to Lashkar face TRF."
Hindi: मारे गए आतंकियों के बारे में उन्होंने बताया कि तीनों दक्षिण काश्मीर के आतंकी गाजी के साथी थे, और लश्कर के संगठन टीआरएफ का हिस्सा थे।
English: """All the time the river kept going up and up."""
Hindi: """हर समय नदी का उफान ऊपर से ऊपर होता रहा।"""
English: """All the time, even in his dreams, he sees Prime Minister Narendra Modi and keeps on repeating his name,"" the Micro, Small and Medium Enterprises Minister told a youth convention organised by Purvanchal Morcha of Delhi BJP."
Hindi: आम आदमी पार्टी और केजरीवाल का नाम लिए बगैर मिश्रा ने दिल्ली भाजपा के पूवांचल मोर्चा द्वारा आयोजित युवा सम्मेलन में कहा,हर समय, यहां तक कि सपने में भी, वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को देखते हैं और उनका नाम दोहराते रहते हैं।
English: """All the true and loyal supporters of Thalaivar, Kalaignar are with me, they are supporting me...time will provide the answer,"" Alagiri, who has been leading a life away from the media glare in Madurai since his expulsion, told reporters."
Hindi: अपने निष्कासन के बाद चकाचौंध से दूर होकर मदुरै में जिंदगी बिता रहे अलागिरी ने पत्रकारों को बताया, थलैवर, कलैनार के सभी सच्चे और वफादार समर्थक मेरे साथ हैं, वे मेरा समर्थन कर रहे हैं।
English: """All the victims are labourers hailing from Dhauligiri, Sendha in Barwani district of Madhya Pradesh."
Hindi: गनगुर्दे ने कहा, "सभी पीड़ित मजदूर हैं, जो मध्यप्रदेश के बड़वानी जिले के सेंधा स्थित धौलीगीरि निवासी हैं।
English: """All the victims hailed from Murshidabad district of West Bengal,"" the police said."
Hindi: पुलिस ने बताया कि सभी पीड़ित पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद
English: """All the victims were civilians and mostly they were women and children,"" the police spokesman said."
Hindi: अधिकारी ने कहा कि मारे जाने वाले सभी असैन्य लोग हैं, जिनमें ज्यादातर महिलाएं और बच्चे शामिल हैं।
English: """All the water-related works will be merged under one ministry,"" Shekhawat said after taking the charge."
Hindi: प्रभार संभालने के बाद शेखावत ने कहा, जल संबंधी सभी कार्य एक ही मंत्रालय में निहित होंगे।
English: """All the young players need to understand that there is a fine line between fearless cricket and careless cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी युवा खिलाड़ियों को इस बात को समझने की जरूरत है कि फीयरलेस क्रिकेट और केयरलेस क्रिकेट में अंतर होता है।
English: """All their wickedness is in Gilgal. for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels."
Hindi: उनकी सारी बुराई गिल्गाल में है. वहीं मैं ने उन से घृणा की। उनके बुरे कामों के कारण मैं उनको अपने घर से निकाल दूंगा। और उन से फिर प्रीति न रखूंगा, क्योंकि उनके सब हाकिम बलवा करनेवाले हैं।
English: """All these leaders should keep an eye on who exactly will run Nitish Kumar's government in Bihar now on,"" it said"
Hindi: इसको लेकर शिवसेना के सामना ने लिखा है, 'अब के बाद से इन सभी नेताओं को नजर रखनी चाहिए कि बिहार में नीतीश कुमार की सरकार को आखिर कौन चलाता है।
English: """All these MLAs are ready to stand against the governor in the Raj Bhawan."
Hindi: ये सभी विधायक राजभवन में राज्यपाल के समक्ष खड़े रहने को तैयार हैं
English: """All these Shiv Sena MLAs, among whom some are ministers, are used to being in power and they want to remain in power."
Hindi: उन्होंने कहा,  ये सभी शिवसेना , जिनमें कुछ मंत्री भी हैं, सत्ता में रहे हैं और वे सत्ता में बने रहना चाहते हैं।
English: """All these accused naval officers abused their official position to defraud the naval authorities and rob the exchequer of public money which led to pecuniary gain to themselves,"" according to the CBI FIR."
Hindi: सीबीआई की प्राथमिकी के मुताबिक, इन सभी नौसेना अधिकारियों ने अपने आधिकारिक पद का गलत इस्तेमाल कर धोखाधड़ी की और सरकारी खजाने को लूटा तथा आर्थिक लाभ उठाया।
English: """All these are baseless reports,"" Prasad told PTI."
Hindi: प्रसाद ने पीटीआई से कहा, ये सभी आधारहीन रिपोर्ट हैं।
English: """All these are done by a particular sect of communal elements in our country."
Hindi:  उन्होंने कहा,  ये सारी चीजें हमारे देश में सांप्रदायिक तत्वों के एक खास वर्ग द्वारा की जाती हैं.
English: """All these are those factors sops are going to bring in a lot of liquidity to the market in terms of investment,"" said Mustafa Nadeem, CEO, Epic Research."
Hindi: एपिक रिसर्च के सीईओ मुस्तफा नदीम ने कहा, ये सभी ऐसी घोषणाएं हैं जो निवेश के संदर्भ में बाजार में काफी तरलता लाएंगी।
English: """All these areas are very exciting and I have been dabbling further in Artificial Intelligence AI and quantum computing,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ये सभी क्षेत्र बहुत ही रोमांचक हैं और मैं आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई और क्वांटम कंप्यूटिंग में आगे बढ़ रहा हूं।
English: """All these aspects are part of SIT recommendations to stop use of cash in the economy."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ये सभी पहलू एसआईटी की सिफारिशों का हिस्सा है जिसका उद्देश्य अर्थव्यवस्था में नकदी के उपयोग को बंद करना है।
English: """All these assets on Assam' soil are linked to the state's honour, people's means of livelihood and the state's future..."
Hindi: उन्होंने कहा, "असम की मिट्टी पर सभी संसाधन राज्य के गौरव, लोगों की आजीविका के साधन और राज्य के भविष्य से जुड़े हुए हैं।
English: """All these awards are to be filed before the "" Court' defined under section 21e except the High Court in its original jurisdiction."""
Hindi: """इनसभी पंचाटोंको, अपनेमूल अधिकारिता केउच्च न्यायालय के सिवाय, धारा 21ङ केअंतर्गत परिक्षाषित ""न्यायालय "" के समक्ष दाखिल किया जाएगा ।"""
English: """All these days police was protecting me and my daughter"
Hindi: लड़की के पिता ने कहा, "इतने दिनों तक पुलिस मेरी और मेरी बेटी की सुरक्षा कर रही थी
English: """All these fake statements of theirs...They themselves make statements."
Hindi: उन्होंने कहा, उनके सभी फर्जी बयानउन्होंने खुद इसे तैयार किया।
English: """All these have cost and have an effect on railways,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इन सबका खर्च है और इसका रेलवे पर असर पड़ता है।
English: """All these have cost and have effect on railways,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि इन सबका खर्च है और इसका रेलवे पर असर पड़ता है।
English: """All these indicators show that the Indian economy is ready to bounce back at greater speed."""
Hindi: उन्होंने कहा, इन सभी संकेतकों से पता चलता है कि भारतीय अर्थव्यवस्था अधिक गति से वापस वृद्धि के लिए तैयार है।
English: """All these parties had shamelessly trampled on the rights of the farmers, with the clear aim of destroying Punjab."""
Hindi: उन्होंने कहा कि इन सभी दलों ने "पंजाब को नष्ट करने के स्पष्ट उद्देश्य के साथ" किसानों के अधिकारों को बेशर्मी से रौंद दिया था।
English: """All these people have given their consent to be part of the party's lokpal panel,"" party's national secretary Pankaj Gupta said."
Hindi: 'आप' के राष्ट्रीय सचिव पंकज गुप्ता ने कहा, इन सभी लोगों ने पार्टी के लोकपाल पैनल के लिए अपनी ओर से सहमति दे दी है।
English: """All these six states have signed MoU with Survey of India for drone survey of rural areas and implementation of the scheme."
Hindi: इन सभी छह राज्यों ने ग्रामीण क्षेत्रों के ड्रोन सर्वेक्षण और योजना के कार्यान्वयन के लिए भारत के सर्वेक्षण के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: """All these songs from my album 'Maghreb' are an extension of my thoughts and feelings."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे एल्बम मगरेब के ये सारे गाने मेरे विचारों और भावनाओं का एक विस्तार है।
English: """All these stories are never told in India."
Hindi: फिल्मकार ने कहा, "ये सारी कहानियां भारत में कभी नहीं कही गईं.
English: """All these symptoms are clearly visible in the statements of the BSP supremo,"" he told PTI in an interview."
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा को दिए साक्षात्कार में कहा, बसपा सुप्रीमो के कथनों में ये सभी लक्षण स्पष्ट लक्षित हो रहे हैं।
English: """All these things had happened before my eyes and I remained as a silent witness of the incident, Mr Bhowmick told the press conference."
Hindi:  उन्होंने कहा, ये सब बातें मेरी आंखों के सामने हुईं और मैं घटना का मूक दर्शक बना रहा।
English: """All these things have not happened overnight after Narendra Modi has become the prime minister."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये सारी चीजें नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद रातोंरात नहीं हुईं।
English: """All these trains are being short terminated at Guwahati and will commence return journey from Guwahati at their scheduled time,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इन सभी ट्रेनों को गुवाहाटी तक सीमित किया जा रहा है और ये गुवाहाटी से निर्धारित समय पर अपनी वापसी की यात्रा शुरू करेंगी।
English: """All these will continue to get a government subsidy,"" Pradhan said."
Hindi: प्रधान ने कहा, इन सभी को सरकारी सब्सिडी मिलती रहेगी।
English: """All this can be assessed through drones and AI and we can actually reach the farmers before distress happens,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "ड्रोन और एआई के माध्यम से इन सभी चीजों का आकलन किया जा सकता है और हम किसानों तक संकट से पहले पहुंच सकते हैं।
English: """All this happened because of some misunderstanding since Ajit Pawar had called us,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सब इसलिए हुआ क्योंकि कुछ गलतफहमी थी, चूंकि अजित पवार ने हमें बुलाया था ।
English: """All this is being done for political gain."
Hindi: ये सबकुछ राजनीतिक लाभ लेने के लिए किया जा रहा है
English: """All this is bogus."
Hindi: यह सब झोल है।