Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are definitely a good option if you want the features of the bulkier Backbeat Pro without the bulk.
Hindi: ये निश्चित रूप से एक अच्छा विकल्प हैं यदि आप बल्क के बिना बल्कियर बैकबीट प्रो की सुविधाएँ चाहते हैं।
English: These are definitely not goals for Iskander.
Hindi: ये निश्चित रूप से इस्कैंडर्स के लिए लक्ष्य नहीं हैं।
English: These are definitely people who will possible say they're not intrigued in the mean time, but be pleasurable and make certain they've got your Call info.
Hindi: ये ऐसे व्यक्ति हैं जो यह कहेंगे कि वे फिलहाल रुचि नहीं ले रहे हैं, लेकिन सुखद रहें और सुनिश्चित करें कि उन्हें आपकी संपर्क जानकारी है।
English: These are definitely scary, but not for the right reasons.
Hindi: यह डरावना है, लेकिन सही कारणों से नहीं।
English: These are definitely therefore not 'just' wars.
Hindi: ये निश्चित रूप से निश्चित रूप से 'सिर्फ' युद्ध नहीं हैं।
English: These are definitely two of the best-known and most-respected regulators out there.
Hindi: ये निश्चित रूप से दो सबसे प्रसिद्ध और सबसे सम्मानित नियामकों में से दो हैं।
English: These are derived from 5 to 7 days old human embryo or blastocyst.
Hindi: यह 5 से 7 दिनों पुराने मानव भ्रूण या ब्लास्टोसिस्ट से व्युत्पन्न होता है।
English: These are designed for children of all ages and can make it easier and more fun to learn a musical instrument.
Hindi: यह सभी उम्र के बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया है, और एक संगीत स्रोत को पढ़ाना आसान और अधिक मजेदार बनाता है।
English: These are designed for children of all ages, and can make learning a musical instrument easier and more fun.
Hindi: यह सभी उम्र के बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया है, और एक संगीत स्रोत को पढ़ाना आसान और अधिक मजेदार बनाता है।
English: These are designed for children of all ages, and may make studying a musical instrument easier and more fun.
Hindi: यह सभी उम्र के बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया है, और एक संगीत स्रोत को पढ़ाना आसान और अधिक मजेदार बनाता है।
English: These are designed for use in more extreme photography situations, including in the water, snow, and dust, but are basic in terms of manual controls and don't let you zoom.
Hindi: इन्हें पानी, बर्फ और धूल सहित अधिक चरम फोटोग्राफी स्थितियों में उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है, लेकिन मैन्युअल नियंत्रण के मामले में मूल हैं और आपको ज़ूम करने की अनुमति नहीं देते हैं।
English: These are designed for your safety.
Hindi: ये आपकी सुरक्षा के लिए बनाए गए है।
English: These are designed to remove foreign particles from pipelines.
Hindi: इसे पाइपलाइनों से विदेशी कणों को हटाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These are destroying the world.
Hindi: वे दुनिया को नष्ट कर देते हैं।
English: These are developments that will be put into operation in the future.
Hindi: ये ऐसे घटनाक्रम हैं जिन्हें भविष्य में अमल में लाया जाएगा।
English: These are differences between lion and tiger, many people don't know
Hindi: शेर और बाघ के बीच होते हैं ये अंतर, नहीं जानते कई लोग
English: These are different cars, the terrorists also shot.
Hindi: ये अलग कार हैं, आतंकवादियों ने भी गोली मारी।
English: These are different claims with different ethical implications.
Hindi: ये विभिन्न नैतिक प्रभावों के साथ अलग-अलग दावे हैं
English: These are different concepts
Hindi: ये थोड़ी अलग अवधारणाएँ हैंः
English: These are different directions, the first is considered a religion although it is not a pure religion in the full sense of the word, the other is science.
Hindi: ये अलग-अलग दिशाएं हैं, पहले को एक धर्म माना जाता है हालांकि यह शब्द के पूर्ण अर्थों में एक शुद्ध धर्म नहीं है, दूसरा विज्ञान है।
English: These are different entities, though have the same name.
Hindi: ये अलग-अलग लोग हैं, हालांकि नाम समान हैं।
English: These are different for everyone but may include allergens such as
Hindi: ये सभी के लिए अलग-अलग हैं लेकिन इनमें एलर्जी भी शामिल हो सकती है जैसेः
English: These are different from normal
Hindi: वो साधारण से अलग हैं
English: These are different from the animated stickers that were introduced recently.
Hindi: ये हाल ही में लॉन्च हुए ऐनिमेटेड स्टिकर्स से काफी अलग हैं.
English: These are different from the two
Hindi: दोनों से अलग है यह
English: These are different operations.
Hindi: ये अलग-अलग ऑपरेशन हैं।
English: These are different people?
Hindi: क्या ये अलग-अलग लोक हैं?
English: These are different places.
Hindi: ये अलग-अलग जगह हैं।
English: These are different projects.
Hindi: ये अलग-अलग प्रोजेक्ट हैं।
English: These are different sections of one site, so the process of sale is the same
Hindi: ये एक साइट के विभिन्न वर्ग हैं, इसलिए बिक्री की प्रक्रिया समान हैः
English: These are different tasks with different goals.
Hindi: ये विभिन्न कार्यों के साथ अलग-अलग चीजें हैं।
English: These are different tests.
Hindi: ये अलग-अलग टेस्ट हैं।
English: These are different than the normal
Hindi: वो साधारण से अलग हैं
English: These are different things with different tasks.
Hindi: ये विभिन्न कार्यों के साथ अलग-अलग चीजें हैं।
English: These are different things, which is emphasized by different names.
Hindi: ये अलग-अलग चीजें हैं, जिन पर अलग-अलग नामों से जोर दिया जाता है।
English: These are different types of aircraft.
Hindi: ये विभिन्न प्रकार के विमान हैं।
English: These are different universes, different methods and different results.
Hindi: यह अलग ब्रह्मांडों, अलग अलग तरीकों और अलग परिणाम है.
English: These are different, but beautiful.
Hindi: यह कुछ अलग हैं लेकिन बहुत सुन्दर हैं।
English: These are difficult times for expert athletes 4 months out of an Olympic Games.
Hindi: ओलंपिक खेलों से चार महीने पहले पेशेवर एथलीटों के लिए ये कठिन समय होता है।
English: These are difficult to clean by hand.
Hindi: इन्हें हाथ से साफ करना कठिन है।
English: These are digital currencies in which encryption techniques are used to regulate the generation of currency units and verify the transfer of funds.
Hindi: ये अनिवार्य रूप से डिजिटल मुद्राएं हैं जिनमें एन्क्रिप्शन तकनीकों का उपयोग उनकी इकाइयों की पीढ़ी को विनियमित करने और धन के हस्तांतरण को सत्यापित करने के लिए किया जाता है।
English: These are direct links for downloading the app
Hindi: आवेदन का प्रोफार्मा डाउनलोड करने के लिए सीधा लिंकः
English: These are direct quotes from it
Hindi: यहाँ उनके उद्धरण सीधे उद्धरण से हैंः
English: These are direct quotes from some of the young clients who appear in my therapy room for issues that they often relate to the internet.
Hindi: ये कुछ युवा ग्राहकों के प्रत्यक्ष उद्धरण हैं जो मेरे थेरेपी रूम में उन मुद्दों के लिए दिखाई देते हैं जो वे अक्सर इंटरनेट से संबंधित होते हैं।
English: These are disallowed
Hindi: उन्हें मना किया जाता हैः
English: These are disaster figures, if you do not understand.
Hindi: ये आपदा के आंकड़े हैं, अगर आप नहीं समझते हैं।
English: These are disasters.
Hindi: ये विपत्तियाँ हीं तो हैं।
English: These are disciplined.
Hindi: ये अनुशासित हैं।
English: These are dishes you can easily find in restaurants, as starters for your meal.
Hindi: ये ऐसे व्यंजन हैं जिन्हें आप अपने भोजन के लिए शुरुआत के रूप में रेस्तरां में
English: These are displayed on-screen with the call.
Hindi: ये कॉल के साथ ऑन-स्क्रीन प्रदर्शित होते हैं।
English: These are distinctive and special.
Hindi: खास और विशिष्ट हैं।
English: These are distinguished by their red color.
Hindi: वे अपने लाल रंग से प्रतिष्ठित हैं।
English: These are distributed by the CDC.
Hindi: ये सीडीसी द्वारा वितरित किए जाते हैं।
English: These are distributions or distros.
Hindi: ये वितरण या विकृतियां हैं.
English: These are divided into 129 districts, which are divided again into 405 administrative posts, then to the lowest level, the localities.
Hindi: इन प्रांतों को 129 जिलों में विभाजित किया गया है, जो 405 प्रशासनिक पदों और बाद में इलाकों में टूट गए हैं।
English: These are divided into seven main groups
Hindi: ये सात मुख्य समूहों में विभाजित हैंः
English: These are divine weapons.
Hindi: ये दैवीय हथियार होते हैं।
English: These are do-gooders, not vigilantes.
Hindi: ये गोबलिन हैं, रक्षक नहीं।
English: These are documentary images of the First World War.
Hindi: ये तस्वीरें प्रथम विश्व युद्ध की गवाह हैं।
English: These are documents of the State Archives of the Russian Federation.
Hindi: ये रूसी संघ के राज्य अभिलेखागार के दस्तावेज हैं।
English: These are donations to families.
Hindi: ये तो परिवार की देन होते हैं।
English: These are done by qualified and experienced doctor.
Hindi: एक कुशल तथा अनुभवी डॉक्टर के द्वारा किया जाए।
English: These are done for a specific hair type and a particular purpose.
Hindi: ये एक विशिष्ट बाल प्रकार और एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए बनाए गए हैं।
English: These are double standards, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ये दोहरे मापदंड हैं।
English: These are doubtlessly biologically important mutations which can change the behaviour of the virus almost about vaccines, therapies and transmissibility.
Hindi: ये संभावित रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण म्यूटेशन हैं जो टीके, उपचार और ट्रांसमिशन के संबंध में वायरस के व्यवहार को बदल सकते हैं।
English: These are drugs of the old generation.
Hindi: ये पुरानी पीढ़ी की दवाएं हैं।
English: These are drugs with the same active substance.
Hindi: इन दवाओं एक ही सक्रिय पदार्थ.
English: These are due to the improper distributions of the weight of your body.
Hindi: यह शरीर के वजन के अनुचित वितरण के कारण है।
English: These are durable but do require extra care to maintain them.
Hindi: ये टिकाऊ होते हैं लेकिन इन्हें बनाए रखने के लिए अतिरिक्त देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: These are e-wallets.
Hindi: ये हैं ई-वॉलेट
English: These are each electric vehicle sold in the US for 2020 and its range
Hindi: यहां अमेरिका में 2020 और इसकी रेंज के लिए हर इलेक्ट्रिक वाहन बिक्री पर है
English: These are early days and everything is possible.
Hindi: ये शुरुआती दिनों हैं और सबकुछ संभव है
English: These are early days for me but I can assure my fans that you will get to see me in characters which I will be remembered for.
Hindi: मेरे लिए ये शुरुआती दिन हैं लेकिन मैं अपने प्रशंसकों को आश्वस्त कर सकती हूं कि आप मुझे उन किरदारों में देखेंगे जिनके लिए मुझे याद किया जाएगा।
English: These are early days in green tea's battle against atherosclerosis, but the researchers are excited about the future possibilities of EGCG.
Hindi: एथेरोस्क्लेरोसिस के खिलाफ हरी चाय की लड़ाई में ये शुरुआती दिन हैं, लेकिन शोधकर्ता ईजीसीजी की भविष्य की संभावनाओं के बारे में उत्साहित हैं।
English: These are early days, but the researchers are keen to continue their work.
Hindi: ये शुरुआती दिन हैं, लेकिन शोधकर्ता अपने काम को जारी रखने के इच्छुक हैं।
English: These are early symptoms.
Hindi: ये शुरुआती लक्षण हैं।
English: These are easiest and most effective to get rid of within five minutes, while they're still wet.
Hindi: यह पांच मिनट के भीतर से छुटकारा पाने के लिए सबसे आसान और सबसे प्रभावी है, जबकि वे अभी भी गीले हैं।
English: These are easily available and are also good for the health.
Hindi: ये आसानी से उपलब्ध हैं और स्वास्थ्य के लिए भी अच्छे हैं।
English: These are easily available in medical shops and no prescription is needed.
Hindi: ये तरीके मेडिकल स्टोर पर आसानी से उपलब्ध हैं और इन्हें किसी नुस्खे की जरूरत नहीं है।
English: These are easily digestible and good for health too.
Hindi: ये आसानी से उपलब्ध हैं और स्वास्थ्य के लिए भी अच्छे हैं।
English: These are easily transferable with plain water, and you can wear this for regular wear.
Hindi: ये आसानी से सादे पानी के साथ हस्तांतरणीय हैं और आप इसे नियमित पहनने के लिए पहन सकते हैं।
English: These are easily washable in the washing machine
Hindi: जो धुल सकते थे आसानी से वॉशिंग मशीन में
English: These are easy to do by hand.
Hindi: ऐसा काम अपने हाथों से करना आसान है।
English: These are easy to install, direct replacements.
Hindi: स्थापित करने के लिए आसान, सीधे प्रतिस्थापन।
English: These are easy to love!
Hindi: प्यार करने के लिए आसान है!
English: These are easy to maintain with a very affordable price.
Hindi: ये बहुत सस्ती कीमत के साथ बनाए रखना आसान है।
English: These are easy to maintain with very affordable price.
Hindi: ये बहुत सस्ती कीमत के साथ बनाए रखना आसान है।
English: These are easy to obtain and require no previous experience.
Hindi: वे संलग्न करना आसान है और किसी पूर्व अनुभव की आवश्यकता नहीं है।
English: These are edited extracts of that conversation.
Hindi: ये उस बातचीत के संपादित अंश हैं।
English: These are effective against bacteria but can last only for 24 hours.
Hindi: ये बैक्टीरिया के खिलाफ प्रभावी हैं लेकिन केवल 24 घंटे तक ही रह सकते हैं।
English: These are effective against bacteria but can only last for 24 hours.
Hindi: ये बैक्टीरिया के खिलाफ प्रभावी हैं लेकिन केवल 24 घंटे तक ही रह सकते हैं।
English: These are effective in stress relief.
Hindi: ये तनाव से राहत दिलाने में कारगर हैं।
English: These are either pre-installed in the computers or can be installed as per the need.
Hindi: ये या तो कंप्यूटरों में पहले से इंस्टॉल होते हैं या जरूरत के अनुसार इंस्टॉल किए जा सकते हैं।
English: These are either used alone or in combination with other herbs for reducing body weight.
Hindi: वजन को कम करने के लिए इनका इस्तेमाल अकेले या किसी अन्य जड़ी बूटी के साथ मिलाकर कर सकते हैं।
English: These are election promises.
Hindi: ये हैं चुनावी वादे
English: These are electric devices that can be used to cook meats and various other foods in a fast and convenient manner.
Hindi: ये बिजली के उपकरण हैं जिनका उपयोग मीट और विभिन्न अन्य खाद्य पदार्थों को तेज और सुविधाजनक तरीके से पकाने के लिए किया जा सकता है।
English: These are elements of Chinese interior, but not Japanese.
Hindi: ये चीनी इंटीरियर के तत्व हैं, लेकिन जापानी नहीं हैं।
English: These are elliptical sentences whether that's being followed by the mark of explanation or not.
Hindi: ये अण्डाकार वाक्य हैं कि क्या यह स्पष्टीकरण के निशान के बाद किया जाता है या नहीं।
English: These are elusive creatures, notoriously difficult to count.
Hindi: ये मायावी जीव हैं, गिनती करने के लिए कुख्यात मुश्किल।
English: These are emission standards instituted by the Government of India based on European regulations.
Hindi: - यह भारत सरकार द्वारा स्थापित किया गया उत्सर्जन मानक है, यह यूरोपियन रेगुलेशन पर आधारित है।
English: These are emission standards that the central government sets.
Hindi: ये एमिशन स्टैंडर्ड्स हैं जिसे केंद्र सरकार तय करती है.
English: These are employees who are currently happy in their jobs and want to stay with the company, despite changes to their role during the pandemic or taking on added stress during times of high turnover.
Hindi: ये वे कर्मचारी हैं जो वर्तमान में अपनी नौकरी में खुश हैं और महामारी के दौरान अपनी भूमिका में बदलाव या उच्च कारोबार के दौरान अतिरिक्त तनाव लेने के बावजूद कंपनी के साथ रहना चाहते हैं।
English: These are employees who are currently happy in their jobs and want to stay with the company, despite changes to their roles during the pandemic or under added stress during times of high turnover.
Hindi: ये वे कर्मचारी हैं जो वर्तमान में अपनी नौकरी में खुश हैं और महामारी के दौरान अपनी भूमिका में बदलाव या उच्च कारोबार के दौरान अतिरिक्त तनाव लेने के बावजूद कंपनी के साथ रहना चाहते हैं।
English: These are emptied first.
Hindi: ये पहले बिछुडवाते हैं।
English: These are enemies of Islam.
Hindi: ये लोग इस्लाम के दुश्मन हैं।
English: These are energy, short-lived pollutants, nature, food, economy, and population.
Hindi: इनमें ऊर्जा,अल्पकालिक प्रदूषक,प्रकृति,भोजन,अर्थव्यवस्था और जनसंख्या शामिल हैं।
English: These are energy, shortlived pollutants, nature, food, economy, and population.
Hindi: इनमें ऊर्जा,अल्पकालिक प्रदूषक,प्रकृति,भोजन,अर्थव्यवस्था और जनसंख्या शामिल हैं।
English: These are engineering students.
Hindi: ही इंजीनियरिंग स्टूडेंट्स हैं।
English: These are engines of a different class.
Hindi: ये एक अलग वर्ग के इंजन हैं।
English: These are enough for all the consoles.
Hindi: यह सभी कंसोल के लिए पर्याप्त है
English: These are enough to create an interim effect on your enemy.
Hindi: ये आपके शत्रु में अंतरिम प्रभाव पैदा करने के लिए पर्याप्त हैं।
English: These are entirely rude and manipulative ways to get a girl to go out with you.
Hindi: ' आपके साथ बाहर जाने के लिए लड़की पाने के लिए ये पूरी तरह से असभ्य और छेड़छाड़ करने वाले तरीके हैं।
English: These are equal to the power of several million Suns.
Hindi: ये कई मिलियन सूर्य की शक्ति के बराबर होते हैं।
English: These are equipped with a squeezable handle and a liquid crystal digital display showing the force being used.
Hindi: ये एक स्क्वीज़ेबल हैंडल और एक लिक्विड क्रिस्टल डिजिटल डिस्प्ले से लैस हैं, जिसमें बल का उपयोग किया जा रहा है.
English: These are especially disturbing for small babies, elderly people and animals.
Hindi: ये विशेष रूप से छोटे शिशुओं, बुजुर्गों और जानवरों के लिए परेशान कर रहे हैं।
English: These are especially established to inculcate the habit of saving money among the people.
Hindi: ये विशेष रूप से लोगों के बीच पैसे बचाने की आदत को स्थापित करने के लिए स्थापित किए गए हैं।
English: These are especially found in older houses.
Hindi: यह विशेष रूप से पुराने घरों में पाया जाता है।
English: These are especially great gifts for older women who suffer from arthritis or other medical issues that cause diminished fine motor skills.
Hindi: ये विशेष रूप से वृद्ध महिलाओं के लिए महान उपहार हैं जो गठिया या अन्य चिकित्सा मुद्दों से पीड़ित हैं जो कम मोटर कौशल का कारण बनते हैं।
English: These are especially important if you were discharged home from the emergency department.
Hindi: ये विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं यदि आपको घर जाने के लिए आपातकालीन विभाग से छुट्टी मिल गई है।
English: These are especially painful.
Hindi: ये विशेष रूप से दर्दनाक हैं।
English: These are especially sensitive.
Hindi: यह विशेष रूप से संवेदनशील हैं।
English: These are especially useful when the venues that you are playing at are either not that big, or not very high-profile.
Hindi: ये विशेष रूप से तब उपयोगी होते हैं जब आप जिन स्थानों पर खेल रहे होते हैं, वे या तो इतने बड़े नहीं होते हैं, या बहुत हाई-प्रोफाइल नहीं होते हैं।
English: These are essential appliances.
Hindi: ये हैं महत्वपूर्ण उपकरण
English: These are essential as the climate is unpredictable and changes abruptly from sunny weather to rain and snow.
Hindi: ये वस्तुएं आवश्यक हैं क्योंकि जलवायु अत्यधिक अप्रत्याशित है और धूप के मौसम से बारिश और बर्फ में अचानक परिवर्तन होता है।
English: These are essential for a secure, prosperous and stable Afghanistan.
Hindi: यह एक स्थिर, सुरक्षित अफगानिस्तान के लिए मूलभूत आवश्यकता है।
English: These are essential for eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy.
Hindi: साथ ही गरीबी को दूर करने, जनसंख्या वृद्धि को रोकने, बाल मृत्यु दर में कमी करने, लिंग समानता को प्राप्त करने और सतत विकास, शांति और लोकतंत्र को मजबूत बनाये रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है.
English: These are essential for homes with kids.
Hindi: बच्चों के साथ घरों के लिए आवश्यक।
English: These are essential for the health of our skin.
Hindi: यह हमारी त्वचा के स्वास्थ्य के लिए महत्त्वपूर्ण है।
English: These are essential for the release of energy from food.
Hindi: ये भोजन से ऊर्जा बनाने के लिए आवश्यक हैं।
English: These are essential for the road.
Hindi: ये ज़रूरी है रास्ते के लिए ।
English: These are essential for your hair growth.
Hindi: जो आपके बालों के विकास के लिए जरुरी होते हैं।
English: These are essential in China.
Hindi: यह चीन में आवश्यक है।
English: These are essential part of your travel.
Hindi: ये आपकी यात्रा का अहम् हिस्सा हैं।
English: These are essential questions for each one of us to reflect about.
Hindi: ये बहुत महत्वपूर्ण प्रश्न हैं कि हम में से प्रत्येक को विचार करने की आवश्यकता है।
English: These are essential questions for our time.
Hindi: ये हमारे समय के लिए ज़रूरी शब्द हैं।
English: These are essential to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website.
Hindi: ये कुकीज़ आवश्यक हैं ताकि आप वेबसाइट के चारों ओर घूम सकें और इसकी विशेषताओं का उपयोग कर सकें, जैसे कि वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुँच प्राप्त करना।
English: These are essentially digital currencies in which encryption techniques are used to regulate the generation of their units and verify the transfer of funds.
Hindi: ये अनिवार्य रूप से डिजिटल मुद्राएं हैं जिनमें एन्क्रिप्शन तकनीकों का उपयोग उनकी इकाइयों की पीढ़ी को विनियमित करने और धन के हस्तांतरण को सत्यापित करने के लिए किया जाता है।
English: These are essentially duty-free geographic areas where some 400 businesses foreign and domestic now operate, tariff-free, sales tax-free, and, in some cases, income tax-free, in return for creating jobs for Costa Ricans.
Hindi: ये अनिवार्य रूप से ड्यूटी-फ्री भौगोलिक क्षेत्र हैं, जहां कुछ 400 व्यवसाय विदेशी और घरेलू अब संचालित होते हैं, टैरिफ-मुक्त, बिक्री-कर-मुक्त, और कुछ मामलों में, कोस्टा रिकन्स के लिए नौकरियां पैदा करने के बदले में आयकर-मुक्त।
English: These are essentially hatchbacks but are offered with an SUV-like design and high ground clearance.
Hindi: ये अनिवार्य रूप से हैचबैक हैं लेकिन इन्हें एसयूवी जैसी डिज़ाइन और हाई ग्राउंड क्लीयरेंस के साथ पेश किया जाता है।
English: These are essentially online apps that don't have to be downloaded and installed, but they will also be inundated with ads, which may be quite frustrating.
Hindi: ये अनिवार्य रूप से ऑनलाइन ऐप हैं जिन्हें डाउनलोड और इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वे विज्ञापनों के साथ भी जलमग्न हैं, जो काफी निराशाजनक हो सकते हैं।
English: These are essentially online apps that don't need to be downloaded and installed, but they are also inundated with ads, which can be quite frustrating.
Hindi: ये अनिवार्य रूप से ऑनलाइन ऐप हैं जिन्हें डाउनलोड और इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वे विज्ञापनों के साथ भी जलमग्न हैं, जो काफी निराशाजनक हो सकते हैं।
English: These are established by the MinistriesDepartments responsible for the subject matter and are partly or totally financed through grants-in-aid, based on the scope to which the institutes create internal resources.
Hindi: ये मंत्रालयविभागों द्वारा संबंधित विषय के साथ स्थापित किये जाते हैं और या तो पूर्णतः अथवा आंशिक रूप से अनुदान के माध्यम से वित्तपोषित होते हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि इस तरह के संस्थान अपने स्वयं के आधार पर कितने आंतरिक संसाधन जुटाते हैं।
English: These are established legal concepts.
Hindi: ये कानूनी अवधारणाएं हैं।
English: These are established using your health and body mass index BMI before pregnancy.
Hindi: ये गर्भावस्था से पहले आपके बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई पर आधारित होते हैं।
English: These are eukaryotic organisms.
Hindi: वे यूकेरियोटिक जीव हैं।
English: These are even bigger than big.
Hindi: से भी ये हैं बहुत बड़े।
English: These are even smaller than atoms.
Hindi: वे परमाणु से भी छोटे होते हैं.
English: These are even very light in weight and are available in numerous colours.
Hindi: ये वजन में भी बहुत हल्के होते हैं और कई रंगों में उपलब्ध होते हैं।
English: These are events 35-40 years ago.
Hindi: ये 35-40 साल पहले की घटनाएं हैं।
English: These are events that negatively affect life and that sometimes produce permanent changes in society or the environment.
Hindi: ये ऐसे तथ्य हैं जो जीवन को नकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं और जो अवसरों पर, समाज या पर्यावरण में स्थायी परिवर्तन उत्पन्न करते हैं।
English: These are events that should always be remembered.
Hindi: ये घटनाएँ ऐसी होती हैं जो हमेशा याद रहती हैं।
English: These are everyday essentials, and you can't go wrong with them.
Hindi: ये रोजमर्रा की जरूरी चीजें हैं, और आप इनके साथ गलत नहीं हो सकते।
English: These are everything for the first 2 months.
Hindi: ये सब इन दो महीनों के पहले होगा।
English: These are everything you'll find in the box
Hindi: यहां वह सब कुछ है जो आपको बॉक्स में मिलेगाः
English: These are evolving and improvising and the newer features being added with time are proving to be all the more useful.
Hindi: ये विकसित और सुधार कर रहे हैं और समय के साथ जोड़े जा रहे नए फीचर्स सभी अधिक उपयोगी साबित हो रहे हैं।
English: These are exactly what we all need in our lives.
Hindi: यह वह चीज है जिसकी हम सभी को अपने जीवन में जरूरत होती है।
English: These are examples of physical change.
Hindi: शारीरिक परिवर्तन के उदाहरण हैं।
English: These are examples of physical changes.
Hindi: शारीरिक परिवर्तन के उदाहरण हैं।
English: These are examples of the highest security standards.
Hindi: ये उच्चतम सुरक्षा मानकों के उदाहरण हैं।
English: These are examples of the products
Hindi: उत्पाद उदाहरण हैं
English: These are examples of when lying is actually a good thing.
Hindi: ये उदाहरण हैं जब झूठ बोलना वास्तव में एक अच्छी बात है।
English: These are excellent for parties.
Hindi: ये पार्टियों के लिए बेहतरीन हैं।
English: These are excellent opportunities for people...
Hindi: इन लोगों के लिए है बेहतरीन अवसर-
English: These are excellent options for children's bed rooms.
Hindi: ये विकल्प बच्चों के कमरे के लिए बहुत अच्छे हैं।