Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is in the fourth spot with one Gold and two Silver medals.
Hindi: भारत पदक तालिका में सात स्वर्ण, दो रजत और तीन कांस्य पदक के साथ चौथे स्थान पर है.
English: India is in the majority.
Hindi: भारत में मोस्ट वांटेड है.
English: India is in the middle of its festive season and perhaps the biggest of them all, Diwali, just went by.
Hindi: भारत में तो फ़िलहाल फेस्टिव सीजन चल रहा है और सबसे बड़ा त्यौहार दिवाली भी काफी नजदीक आ गया है.
English: India is in the midst of a digital revolution.
Hindi: भारत डिजिटल बूम के दौर में है।
English: India is in the midst of a major protests these days as thousands of the farmers have been protesting at Delhis Singhu border against the new farm laws being imposed by the Indian government.
Hindi: किसानों के खाते में रकम ऐसे समय भेजी जा रही है, जब दिल्ली की अलग-अलग सीमाओं पर पिछले कई दिनों से हजारों किसान केंद्र सरकार के नए कृषि कानूनों के विरोध में प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: India is in the midst of a major transformative shift in its energy sector, to end energy poverty in India, says the Minister
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने कहा,भारत ऊर्जा क्षेत्र के रूपान्तरण के अहम दौर में,इससे ऊर्जा के अभाव से मुक्ति मिल जाएगी
English: India is in the midst of a major transformative shift in its energy sector.
Hindi: भारत अपने ऊर्जा क्षेत्र में एक बड़े बदलाव के दौर में है।
English: India is in the midst of growth recession, says Raghuram Rajan
Hindi: रघुराम राजन बोले- भारत आर्थिक सुस्ती के चंगुल में
English: India is in the midst of multiple transformations
Hindi: भारत कई परिवर्तनों के बीच में है
English: India is in the midst of multiple transformations.
Hindi: भारत कई परिवर्तनों के बीच में है।
English: India is in the ninth position in terms of the number of deaths.
Hindi: मृतकों की संख्या के मामले में भारत का स्थान आठवां है।
English: India is in the number one position in terms of the number of recovered coronavirus cases followed by Brazil and the US, according to the Johns Hopkins University, which has been compiling COVID-19 data from all over the world.
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के अनुसार, ब्राजील और अमेरिका से भी ऊपर भारत रिकवर कोरोना वायरस मामलों की संख्या के मामले में पहले नंबर पर है।
English: India is in the process of creating 100 Smart Cities to strengthen urban infrastructure by applying smart solutions, he further added.
Hindi: श्री पुरी ने कहा कि भारत 100 स्मार्ट शहर बनाने की ओर भी बढ़ रहा है। इसका उद्देश्य शहरी आधारभूत संरचना को मजबूत बनाना है।
English: India is in the process of creating 100 Smart Cities to strengthen urban infrastructure by applying smart solutions, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत शहरी बुनियादी ढांचों को मजबूत करने के लिए 100 स्मार्ट सिटी बनाने की प्रक्रिया में है जिनके लिए स्मार्ट सॉल्यूशन का अनुप्रयोग करते हुए नागरिकों को बेहतर गुणवत्ता का जीवन प्रदान किया जाएगा।'
English: India is in the process of developing Health Technology Assessment Board and this MoU between NICE and DHR would strengthen our efforts in this direction.
Hindi:  डॉ. कटोच ने कहा,  भारत स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी आकलन बोर्ड विकसित करने की प्रक्रिया में है तथा एनआईसीई और डीएचआर के बीच इस समझौते से इस दिशा में हमारे प्रयास और मजबूत होंगे।
English: India is in the process of finalising a contract with the US' Sikorsky Aircraft Corporation for 16 S-70B ASW choppers
Hindi: भारत अमेरिकी कंपनी सिकोस्र्की एयरक्राफ्ट कारपोरेशन से एक समझौता करने की प्रक्रिया में है, जिसके तहत 16 एस-70बी एएसडब्ल्यू हेलीकॉप्टर खरीदे जाएंगे।
English: India is in the process of finalising a contract with the US' Sikorsky Aircraft Corporation for 16 S-70B ASW choppers.
Hindi: भारत अमेरिकी कंपनी सिकोस्र्की एयरक्राफ्ट कारपोरेशन से एक समझौता करने की प्रक्रिया में है, जिसके तहत 16 एस-70बी एएसडब्ल्यू हेलीकॉप्टर खरीदे जाएंगे।
English: India is in the process of procuring power from neighbouring countries like Bhutan, Nepal and Bangladesh.
Hindi: भारत पड़ोसी देशों भूटान, नेपाल औऱ बांग्लादेश से बिजली हासिल करने की प्रक्रिया में है ।
English: India is in the process of supplying Hydroxychloroquine to 55 Coronavirus-hit countries as grants as well as on commercial basis.
Hindi: भारत कोरोना वायरस से प्रभावित 55 देशों को सहायता और वाणिज्यिक आधार पर हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्विन की आपूर्ति करने की प्रक्रिया में है.
English: India is in the same situation.
Hindi: भारत भी इसकी जद में है.
English: India is in the second position, next to China, in terms of fish production.
Hindi: उत्पादन के दृष्टिकोण से चीन के बाद भारत का दूसरा स्थान है।
English: India is in the second slot.
Hindi: जिनमें से भारत दूसरी स्टेज में है।
English: India is in the threshold of fourth industrial revolution to be ushered in by advancements in Robotics, Virtual reality, Cloud technology, Big data, Artificial intelligence and other technologies
Hindi: उन्होंने कहा कि रोबोटिक्स, वर्चुअल रियल्टी, क्लाउड टेक्नोलॉजी, बिग डेटा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और अन्य प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति के जरिए भारत में निकट भविष्य में चौथी औद्योगिक क्रांति का सूत्रपात होने के आसार नजर आ रहे हैं
English: India is in the threshold of fourth industrial revolution to be ushered in by advancements in Robotics, Virtual reality, Cloud technology, Big data, Artificial intelligence and other technologies.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोबोटिक्स, वर्चुअल रियल्टी, क्लाउड टेक्नोलॉजी, बिग डेटा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और अन्य प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति के जरिए भारत में निकट भविष्य में चौथी औद्योगिक क्रांति का सूत्रपात होने के आसार नजर आ रहे हैं।
English: India is in the throes of a violent clash between advocates of freedom of speech and the government of Prime Minister Narendra Modi and its political allies on the Hindu right determined to silence dissent, the New York Times NYT said in an op-ed piece.
Hindi: न्यू यॉर्क टाइम्स ने अपने एक ओप-एड में कहा है कि भारत अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के पैरोकार लोगों के बीच हिंसक झड़प की वेदना झेल रहा है और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और हिंदू अधिकार पर इसके राजनीतिक सहयोगी इसे खामोश करने के लिए आतुर हैं।
English: India is in the throes of rapid transformation.
Hindi: भारत तेज बदलाव के दौर में है।
English: India is in the top 10 markets.
Hindi: भारत कंपनी के 10 बड़े बाजारों में शामिल है।
English: India is in touch with various humanitarian agencies, the UN Assistance Mission in Iraq UNAMI and Iraqi government to gather more information about the kidnapping, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत कई मानवाधिकार एजेंसियों, इराक में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन और इराक की सरकार के संपर्क में है ताकि अपहृत लोगों के बारे में और सूचनाएं इकट्ठी की जा सकें.
English: India is in transition from an informal to a formal economy.
Hindi: भारत अनौपचारिक से औपचारिक अर्थव्यवस्था में तब्दील हो रहा है.
English: India is in transition to a knowledge based economy and its competitive edge will be determined by the abilities of its people to create, share and use knowledge more effectively.
Hindi: भारत एक ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था में परिवर्तित होने की दिशा में अग्रसर है और देश की प्रतिस्पर्धात्मक योग्यता इसके लोगों की सृजन, सहभागिता और ज्ञान का अधिक प्रभावी रुप से उपयोग करने की योग्यता से निर्धारित होगी।
English: India is in turmoil.
Hindi: भारत शोक संतप्त है।
English: India is in you.
Hindi: भारत आपमें वास करता है।
English: India is inching towards becoming a developed country.
Hindi: विकासशील भारत विकसित बनने की तैयारी में है।
English: India is incomplete without Japan and Japan is incomplete without India.
Hindi: भारत जापान के बिना अधूरा है, जापान भारत के बिना अधूरा है।
English: India is incomplete without Mumbai or Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र, मुंबई के बिना हिंदुस्तान भी अधूरा है।
English: India is increasing its current RLNG regasification capacity from the current 13 million tons per annum to well over 30 million tons, by 2015.
Hindi: भारत 2015 तक अपने मौजूदा आरएलएनजी रिगैसिफिकेशन क्षमता को मौजूदा प्रति वर्ष 13 मिलियन टन से 30 मिलियन टन से अधिक तक बढ़ा रहा है।
English: India is incredible.
Hindi: भारत गजब है।
English: India is indeed fundamentally a secular country.
Hindi: भारत मूल रूप से एक धार्मिक देश है।
English: India is insisting that Dassault Aviation, which manufactures Rafale, cannot renege on the Request for Proposal RFP clauses, which it had initially agreed to.
Hindi: भारत इस बात पर जोर दे रहा है कि राफेल की निर्माता कंपनी दासो एविएशन पूर्व में सहमत रिक्वेस्ट फॉर प्रपोजल आरएफपी से इंकार नहीं कर सकती।
English: India is insisting that the talks that would determine the course of future dialogue between both the countries should be held in New Delhi while Pakistan is asking it take place in Islamabad, the sources said
Hindi: सूत्रों के मुताबिक भारत चाहता है कि दोनों देशों के बीच भविष्य की वार्ता तय करने को लेकर बातचीत नई दिल्ली में हो, वहीं पाकिस्तान की मांग है कि यह इस्लामाबाद में हो।
English: India is insisting that the talks that would determine the course of future dialogue between both the countries should be held in New Delhi while Pakistan is asking it take place in Islamabad, the sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक भारत चाहता है कि दोनों देशों के बीच भविष्य की वार्ता तय करने को लेकर बातचीत नई दिल्ली में हो, वहीं पाकिस्तान की मांग है कि यह इस्लामाबाद में हो।
English: India is intensifying joint naval maneuvers with the US and its allies while building new ships and setting up a network of coastal surveillance outposts that would allow New Delhi to keep an eye on the Indian Ocean's maritime traffic, the newspaper report said.
Hindi: अखबार ने कहा, भारत नए जहाजों के निर्माण और तटीय निगरानी चौकियों का नेटवर्क बनाते हुए अमेरिका और उसके सहयोगियों के साथ संयुक्त नौसैनिक युद्धाभ्यास बढ़ा रहा है जो नई दिल्ली को हिंद महासागर के समुद्री यातायात पर नजर रखने में मदद करेगा।
English: India is interested in acquiring the lethal S-400 missile systems from Russia.
Hindi: भारत द्वारा रूस से एस-400 मिसाइल डिफेंस प्रणाली ख़रीदने पर पाकिस्तान ने चिंता जताई है.
English: India is introducing conducive reforms and facilitation measures to encourage greater global involvement in our V-shaped recovery.
Hindi: """ ""भारत हमारी वी-आकार की रिकवरी तेजी से होता सुधार में अधिक से अधिक वैश्विक भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए अनुकूल सुधार और सुविधा उपायों की शुरूआत कर रहा है।"
English: India is investing big time in creating infrastructure for future across sectors like railways, roads, civil aviation, energy, which will further provide impetus to the steel consumption in the country
Hindi: भारत रेलवे, सड़क, नागरिक उड्डयन, ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में भविष्य के लिए बुनियादी ढाँचा बनाने पर ज्यादा जोर दे रहा है जिससे देश में इस्पात की खपत को और गति मिलेगी
English: India is investing big time in creating infrastructure for future across sectors like railways, roads, civil aviation, energy, which will further provide impetus to the steel consumption in the country.
Hindi: भारत रेलवे, सड़क, नागरिक उड्डयन, ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में भविष्य के लिए बुनियादी ढाचा बनाने पर ज्यादा जोर दे रहा है जिससे देश में इस्पात की खपत को और गति मिलेगी।
English: India is investing in US energy.
Hindi: भारत को अमेरिका के ऊर्जा क्षेत्र में निवेश करने से फायदा है।
English: India is investing over 60 billion in developing natural gas supply and distribution infrastructure.
Hindi: भारत प्राकृतिक गैस आपूर्ति और वितरण बुनियादी ढांचा विकसित करने में 60 बिलियन अमरीकी डॉलर से भी अधिक का निवेश कर रहा है।
English: India is involved in several design work packages of SKA, notably the Central Signal Processing and Telescope Manager System, which will act as the nerve centre behind the functioning of the SKA observatory
Hindi: भारत एसकेए के अनेक डिजाइन कार्य संबंधी पैकेजों में संलग्न है, जिसमें केन्द्रीय सिग्नल प्रोसेसिंग और टेलीस्कोप मैनेजर सिस्टम प्रमुख है
English: India is involved in several design work packages of SKA, notably the Central Signal Processing and Telescope Manager System, which will act as the nerve centre behind the functioning of the SKA observatory.
Hindi: भारत एसकेए के अनेक डिजाइन कार्य संबंधी पैकेजों में संलग्न है, जिसमें केन्द्रीय सिग्नल प्रोसेसिंग और टेलीस्कोप मैनेजर सिस्टम प्रमुख है।
English: India is involved in several rail, road, maritime, and energy projects in the BIMSTEC region.
Hindi: भारत बिम्सटेक क्षेत्र में कई रेल, सड़क, समुद्री और ऊर्जा परियोजनाओं में शामिल है.
English: India is its biggest market.
Hindi: इंडोनेशिया इसका सबसे बड़ा बाजार है।
English: India is its fastest growing market in the region.
Hindi: इस सेक्टर में भारत दुनिया का सबसे तेजी से उभरता बाजार है।
English: India is joining the CERN Institute, a premier European Organisation for Nuclear Research, as an associate member, Manmohan Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत यूरोपीय परमाणु शोध संगठन 'सर्न' में सदस्य के तौर पर शामिल हो रहा है।
English: India is joining the agreement.
Hindi: भारत इस समझौते से जुड़ने की प्रक्रिया में है।
English: India is just beginning.
Hindi: भारत ने तो अभी शुरुआत भर की है.
English: India is just not a sporting nation.
Hindi: भारत ऐसा देश नहीं है जहां केवल एक ही खेल का बोलबाला हो।
English: India is keen on cooperating with these countries to promote peace and stability in the region.
Hindi: भारत इस क्षेत्र में शान्ति और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए इन देशों के साथ सहयोग करना चाहता है।
English: India is keen on deepening its security-related cooperation with the SCO and its Regional Anti-Terrorism Structure RATS, which specifically deals with issues relating to security and defence.
Hindi: भारत एससीओ और उसकी क्षेत्रीय आतंकवादी निरोधी संरचना रैट्स के साथ सुरक्षा संबंधित सहयोग बढ़ाने का इच्छुक है, रैट्स सुरक्षा और रक्षा से जुड़े मुद्दों पर विशेष रूप से काम करती है.
English: India is keen on developing the Assumption Island in the Indian Ocean as a naval base to expand its footprint in the strategically-key region where China has been trying to enhance its military presence.
Hindi: भारत एजम्पशन द्वीप पर नौसेनिक अड्डे के विस्तार को लेकर इच्छुक है ताकि सामरिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र में अपनी उपस्थिति मजबूत कर सके जहां चीन अपनी सैन्य क्षमता बढ़ाने का प्रयास कर रहा है।
English: India is keen on the issue of equal share holding since it does not want a repeat of the distortions that have crept into Bretton Woods institutions like International Monetary Fund, World Bank and the Asian Development Bank in which rich countries like US and Japan have a strangle hold.
Hindi: भारत नहीं चाहता कि इसमें वही विसंगति धुस जाए जो ब्रिटन वुड्स संस्थाओं अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक एडीबी में है जहां अमेरिका और जापान जैसे देशों का वर्चश्व है।
English: India is keen to buy MiG-29 fighter jets from Malaysia and upgrade them for use by its air force, Prime Minister Najib Razak has said.
Hindi: मलेशियाई प्रधानमंत्री नजीब रजाक ने कहा है कि भारत मलेशिया से मिग-29 लड़ाकू विमान खरीदना चाहता है. साथ ही उन्होंने बताया कि भारत इन विमानों को वायुसेना के इस्तेमाल लायक बनाने का भी इच्छुक है.
English: India is keen to engage on the Arctic and looking at new avenues for cooperation.
Hindi: आर्कटिक विषय पर होने वाली पहल में शामिल होने और सहयोग के लिए नए अवसर तलाशने के लिए भारत तत्पर है।
English: India is keen to establish closer links with the new Sri Lankan government and offer financial assistance to develop the country, particularly the Tamil-dominated North and East and estate community areas, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत, श्रीलंका की नई सरकार के साथ करीबी संबंध स्थापित करने को इच्छुक है और देश को खास तौर पर तमिल बहुल उत्तरी और पूर्वी तथा अन्य इलाकों के विकास के लिए वित्तीय सहायता की पेशकश की है।
English: India is keen to export agri products like rice and sugar to China in order to bridge widening trade deficit.
Hindi: भारत चीन को चावल और चीनी जैसे कृषि उत्पादों का निर्यात करने का इच्छुक है, ताकि व्यापार घाटे में कमी लाई जा सके
English: India is keen to further invigorate our bilateral engagement under the newly formed government which has chosen infrastructure and manufacturing as two key focus areas.
Hindi: भारत अपनी नवगठित सरकार के तहत,जिसने अवसंरचना और विनिर्माण के दो प्रमुख क्षेत्रों के रूप में चुना है,द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक ऊर्जावान बनाने के लिए उत्सुक है।
English: India is keen to increase oil imports from Iran from the current 3,50,000 barrels a day.
Hindi: भारत ईरान से तेल का आयात बढ़ने को भी इच्छुक है जो फिलहाल 3,50,000 बैरल प्रति दिन है।
English: India is keen to invite French investments and technology in infrastructure and defence through participation in Make in India programme initiated by Modi.
Hindi: भारत, मोदी के महत्वकांक्षी 'मेक इन इंडिया' अभियान में भागीदारी के जरिए ढांचागत और रक्षा क्षेत्रों में फ्रांसिसी निवेश तथा प्रौद्योगिकी हासिल करने को लेकर इच्छुक हैं।
English: India is keen to leverage Italian technology and investment for its growth and development.
Hindi: भारत इटली में भारत इटली प्रौद्योगिकी और इसकी प्रगति और विकास से लाभ लेने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India is keen to participate in the gas sector of Myanmar.
Hindi: भारत म्यामां के गैस क्षेत्र में भागीदारी करने के लिए काफी उत्सुक है।
English: India is keen to promote greater capacity building in Vietnam through its flagship Technical and Economic Cooperation programme.
Hindi: भारत अपने प्रमुख तकनीकी और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम के माध्यम से वियतनाम में अधिक क्षमता निर्माण को बढ़ावा देना चाहता है।
English: India is keen to promote greater connectivity between the two countries.
Hindi: भारत दोनों देशों के बीच अधिक संयोजकता को बढ़ावा देने के लिए उत्सुक है।
English: India is keen to realise the full potential of a partnership between scientists and researchers of the two countries.
Hindi: भारत दोनों देशों के वैज्ञानिकों और अनुसंधानकर्ताओं के बीच साझीदारी की पूर्ण क्षमता को फलीभूत करने के प्रति उत्सुक है।
English: India is keen to strengthen economic partnership with Benin
Hindi: भारत बेनिन के साथ आर्थिक भागीदारी मजबूत करने का इच्छुक है
English: India is keen to strengthen economic partnership with Benin.
Hindi: भारत बेनिन के साथ आर्थिक साझेदारी को मजबूत करने का इच्छुक है।
English: India is keen to strengthen its trade and investment partnership with Belarus
Hindi: भारत, बेलारूस के साथ व्यापार और निवेश साझेदारी को मजबूत बनाने का इच्छुक है
English: India is keen to strengthen its trade and investment partnership with Belarus.
Hindi: भारत, बेलारूस के साथ व्यापार और निवेश साझेदारी को मजबूत बनाने का इच्छुक है।
English: India is keen to strengthen the economic pillar of its relationship with Sri Lanka.
Hindi: भारत श्रीलंका के साथ अपने संबंधों के आर्थिक स्तंभ को मजबूत बनाने का इच्छुक है।
English: India is keenly watching Pakistans election.
Hindi: भारत में हो रहे चुनाव पर पाकिस्तान के लोगों की निगाहें गड़ी हुई हैं.
English: India is key to our long-horizon investment strategy, focused on growth markets, and we have a strong appetite to build on our existing investments across infrastructure, industrial and consumer sectors.
Hindi: भारत हमारी दीर्घकालिक निवेश रणनीति में अहम है, जो विकास की संभावना वाले बाजारों पर केन्द्रित है और हमारी बुनियादी ढांचा, औद्योगिक और उपभोक्ता क्षेत्रों में निवेश को मजबूत बनाने की योजना है।
English: India is known as a land of temples.
Hindi: भारत देश मंदिरों के लिए जाना जाता है.
English: India is known as the home of spices and produces a wide variety of spices like black pepper, cardamom small and large, ginger, garlic, turmeric, chilli, etc.
Hindi: भारत को मसालों का घर कहा जाता है। यहां विविध प्रकार के मसाले पैदा होते हैं, यथा काली मिर्च, इलायची छोटी और बड़ी, अदरक, लहसुन, हल्दी, लाल मिर्च आदि।
English: India is known as the home of spices.
Hindi: भारत मसालों के घर के रूप में जाना जाता है।
English: India is known as the land of unity in diversity.
Hindi: भारत के बारे में कहा जाता है कि यह अनेकता में एकता का देश है।
English: India is known as the largest democracy in the World.
Hindi: भारत के लोकतन्त्र को विश्व का सबसे बड़ा लोकतन्त्र कहा जाता है।
English: India is known as the largest democracy in the world.
Hindi: उन्होंने कहा, दुनिया में भारत को सबसे बड़े लोकतंत्र के रूप में जाना जाता है।
English: India is known as the worlds largest democracy.
Hindi: भारत को दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र कहा जाता है।
English: India is known for 'unity in diversity. it is our pride and our identity.
Hindi: भारत 'विविधता में एकता' के लिए जाना जाता है. यह हमारा गौरव है और हमारी पहचान है।
English: India is known for his ancient traditions and cultures.
Hindi: भारत अपनी समृद्ध संस्कृति और परंपराओं के लिए दुनिया भर में जाना जाता है।
English: India is known for its 'Unity in Diversity'.
Hindi: भारत देश विविधता में एकता के कारण पूरे विश्व में जाना जाता है।
English: India is known for its IT infrastructure and its citizens are proficient in casting votes using Electronic Voting Machines EVMs.
Hindi: भारत अपने सूचना प्रौद्योगिकी के आधारभूत ढांचे के लिए जाना जाता है और इसके नागरिक इलेक्ट्रोनिक मतदान मशीनों के द्वारा मतदान करने में दक्ष है।
English: India is known for its IT sector.
Hindi: भारत का आईटी क्षेत्र में बड़ा नाम है.
English: India is known for its diverse culture and the country gets a lot of travellers from all over the globe.
Hindi: भारत दुनिया भर से पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करता है। यहां की संस्कृति पूरी दुनिया में मशहूर है। पर्यटक
English: India is known for its diverse culture and varied talent.
Hindi: भारत अपनी विविध आबादी तथा भिन्न-भिन्न संस्कृतियों के लिए विश्व भर में प्रख्यात है।
English: India is known for its diversity and multiplicity of languages.
Hindi: भारत अपनी भाषाओं की विविधता और बहुलता के कारण जाना जाता है।
English: India is known for its diversity in religion, languages, cultures and above all is famous for its hospitality.
Hindi: भारत अपने विविध धर्मों ,संस्कृति और भाषा के कारण पूरी दुनिया में विख्यात हैं और इतना ही नही भारत में बहुत से स्मारक और मंदिर भी विदेशियों का ध्यान अपनी
English: India is known for its magnanimity.
Hindi: भारत अनादिकाल से प्रतिष्ठित है।
English: India is known for its rich diversity.
Hindi: भारत देश अपनी विविधताओं के लिए जाना जाता है।
English: India is known for its software prowess
Hindi: भारत अपनी साप्टवेयर शक्ति के लिए जाना जाता है
English: India is known for its software prowess.
Hindi: भारत अपनी साप्टवेयर शक्ति के लिए जाना जाता है।
English: India is known for its varied cuisines.
Hindi: भारत देश अपने बेहतरीन व्यंजनों के लिए फेमस है।
English: India is known for its vast cultural heritage and beautiful locations.
Hindi: भारत रंगमंच में अपने नवाचारों और समृद्ध सांस्कृतिक धरोहरों के लिए जाना जाता है.
English: India is known to be the largest producer of the drug in the world.
Hindi: मालूम हो कि भारत दुनिया के सबसे बड़े वैक्सीन निर्माता देशों में शामिल है।
English: India is known to export skill and knowledge based services.
Hindi: भारत निर्यात कौशल और ज्ञान आधारित सेवाओं के लिए जाना जाता है।
English: India is known to many for its incredible diversity.
Hindi: भारत अपने कई सारे चमत्कारों के लिए दुनियाभर में जाना जाता है।
English: India is known world over for the richness and diversity of its culture.
Hindi: भारत को पूरे विश्व में अपनी समृद्ध और विविध संस्कृति के लिए जाना जाता है।
English: India is known worldwide as a cradle of culture, traditions and originality.
Hindi: पूरी दुनिया में भारत में अपनी सभ्यता, संस्कृति और पहनावे के लिए जाना जाता है।
English: India is lagging.
Hindi: भारत माता पिछड़ रहीं हैं।
English: India is largely a small-car market and that is not a strength for most global automakers, who sell more SUVs and luxury cars elsewhere such as in China and the United States the worlds top two car markets, the executive added.
Hindi: भारत काफी हद तक एक छोटी कार बाजार है और यह ज्यादातर वैश्विक वाहन निर्माताओं के लिए एक ताकत नहीं है, जो चीन और अमेरिका जैसे दुनिया के शीर्ष दो कार बाजारों में कहीं अधिक एसयूवी और लक्जरी कारें बेचते हैं.
English: India is largely depended especially on China for supply of APIs and drug intermediates
Hindi: भारत एपीआई एवं दवा मध्यवर्तियों की आपूर्ति के लिए विशेष रूप से चीन पर काफी निर्भर है
English: India is largely depended especially on China for supply of APIs and drug intermediates.
Hindi: भारत एपीआई एवं दवा मध्यवर्तियों की आपूर्ति के लिए विशेष रूप से चीन पर काफी निर्भर है।
English: India is largely dependent on imported and patented technology expression vector for production of insulin, streptokinase and hepatitis B vaccine etc.
Hindi: मौजूदा समय में इंसुलिन, स्ट्रेपटोकाइनेज और हेपेटाइटिस बी आदि के उत्पादन के लिए भारत पूरी तरह से आयातित और पैटंटेड टेक्नॉलजी पर आश्रित है।
English: India is largely dependent on imports for its fuel needs.
Hindi: भारत तेल की जरूरत के लिए बहुत हद तक आयात पर निर्भर है.
English: India is largely dependent on its agrarian economy and a significant number of the people in rural economy depend on the agriculture sector for their livelihood.
Hindi: भारत में ज्यादा से ज्यादा लोग अपने जीवन-बसर के लिए खेती पर निर्भर हैं और भारतीय अर्थव्यवस्था में कृषि का काफी अहम योगदान है।