Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has not stated in so many words that she had seen Appellant  accused Anil with the police at the spot after two days of this incident.
Hindi: उसने सुस्पष्ट शब्दों में यह नहीं कहा है कि उसने अपीलार्थीअभियुक्त अनिल को इस घटना के दो दिनों के बाद मौके पर पुलिस के साथ देखा था.
English: She has not yet named the accused.
Hindi: उसने अभी तक आरोपी का नाम नहीं बताया है।
English: She has nothing to do with this case, the Mayor said.
Hindi: उन्होंने कहा उनका इस मामले से कुछ लेना-देना नहीं।
English: She has nothing to say.
Hindi: वह कुछ नहीं कहना है।
English: She has now been asked to appear before the court on August 23.
Hindi: उनसे 23 अगस्त को फिर से अदालत में पेश होने को कहा गया है।
English: She has now joined a call center in Hyderabad
Hindi: वह अब हैदराबाद में एक कॉल सेंटर में शामिल हो गयी है
English: She has now joined a call center in Hyderabad and may have tortured you about your credit card bills in a very clear English accent.
Hindi: वह अब हैदराबाद में एक कॉल सेंटर में शामिल हो गयी है और आपको आपके क्रेडिट कार्ड के बिल के पूछताछ के बारे में पीड़ा दी हों एक बहुत स्पष्ट अंग्रेजी लहजे में।
English: She has now written to the Prime Minister, the UP chief minister, ministry of women and child development, State Human Rights Commission and the labour commissioner pleading for justice.
Hindi: महिला ने प्रधानमंत्री, यूपी के सीएम, महिला एवं बाल विकास मंत्रालय, स्टेट ह्यूमन राइट्स कमिशन और लेबर कमिश्नर को इस बाबत शिकायत की है।
English: She has nurtured over 1,050 orphaned children.
Hindi: उन्होने १०५० अनाथ बच्चों को गोद लिया है।
English: She has obtained 100 marks in English, science and social science.
Hindi: रक्षा को इंग्लिश, पॉलिटिकल साइंस और इकोनॉमिक्स में 100 प्रतिशत अंक मिले हैं.
English: She has obtained 308 marks out of 372 marks.
Hindi: उन्हें 372 में से 308 अंक मिले हैं.
English: She has obtained 433 marks out of 500.
Hindi: कल्पना को 500 में से 433 नंबर मिले हैं.
English: She has obtained 497 marks out of 500.
Hindi: उनको 500 में से 497 मार्क्स मिले हैं।
English: She has obtained PhD degree for her thesis entitled 'Human in Vitro Fertilization and Embryo Transfer' from the Bombay University.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे विश्वविद्यालय में ह्यूमन इन विट्रो फर्टिलाइज़ेशन एंड भ्रूटो ट्रांसफर पर थीसिस जमा की और पीएचडी की डिग्री प्राप्त की।
English: She has officiated twice as the acting Bombay high court chief justice.
Hindi: वह मद्रास हाईकोर्ट की चीफ जस्टिस से पहले दो बार बॉम्बे हाई कोर्ट में कार्यवाहक चीफ जस्टिस रह चुकी हैं.
English: She has often posted videos of herself dancing on her social media.
Hindi: वह अकसर सोशल मीडिया पर अपने डांस वीडियो शेयर करते रहते हैं।
English: She has often published opinion pieces in Estonian media, considering the position of Estonia in the European Union and on social and economical matters.
Hindi: उन्होंने अक्सर यूरोपीय संघ में एस्टोनिया की स्थिति और सामाजिक और आर्थिक मामलों पर विचार करते हुए, एस्टोनियाई मीडिया में राय के टुकड़े प्रकाशित किए हैं।
English: She has one brother.
Hindi: उसका एक भाई है।
English: She has one criminal case against her, filed by BJP MP Subramanian Swamy.
Hindi: सोनिया गांधी के खिलाफ एक आपराधिक मामला चल रहा है जो भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने दाखिल किया है।
English: She has one daughter and three sons.
Hindi: उसे एक लड़का और तीन लड़कियां हैं.
English: She has one daughter from her marriage to Utpal Dutt, Dr. Bishnupriya Dutt, who is a professor of theatre history in the School of Arts and Aesthetics at Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
Hindi: वह उत्पल दत्त की पत्नी थीं और दंपति की एक बेटी, डॉ बिशुनुप्रिया दत्त, जो दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, स्कूल ऑफ आर्ट्स और सौंदर्यशास्त्र में थिएटर इतिहास के प्रोफेसर हैं।
English: She has one daughter from the marriage Pratibha Sinha, who is a former Bollywood actress.
Hindi: शादी से उनकी एक बेटी है प्रतिभा सिन्हा, जो बॉलीवुड की पूर्व अभिनेत्री हैं।
English: She has one daughter, Hagit Yonath, a doctor at Sheba Medical Center, and a granddaughter, Noa.
Hindi: उनकी एक बेटी हगीत योनथ, जो शीबा मेडिकल सेंटर में डॉक्टर है, और पोती, नोआ वह व्यवसायी डॉ. रुचमा मार्टन की चचेरी बहन हैं।
English: She has one daughter.
Hindi: उनकी एक बेटी है।
English: She has one elder brother, Aditya Rai, who is an engineer in the merchant navy.
Hindi: उन्हें एक बड़ा भाई आदित्य राय भी है जो मर्चेंट नेवी में इंजिनियर है.
English: She has one older brother named Stephen.
Hindi: उसका एक बड़ा भाई है जिसका नाम स्टीफन है।
English: She has one older sister Diya and three younger sisters Neha, Nikita and Nimita.
Hindi: उनकी एक बड़ी बहन दीया और तीन छोटी बहनें नेहा, निकिता और निमिता हैं।
English: She has one older sister, Pradeep Kaur.
Hindi: उनकी एक बड़ी बहन प्रदीप कौर है।
English: She has one sister and one brother.
Hindi: उनका एक भाई और एक बहन है।
English: She has one younger brother, Arun.
Hindi: उसका एक छोटा भाई है, अरुण।
English: She has one younger sister, Khushi, and two half siblings, actor Arjun Kapoor and Anshula Kapoor.
Hindi: उनकी एक छोटी बहन, ख़ुशी और दो सौतेले भाई-बहन, अभिनेता अर्जुन कपूर और अंशुला कपूर हैं।
English: She has one younger sister.
Hindi: उससे छोटी एक बहन है।
English: She has only 52 members in the Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस के पास लोकसभा में सिर्फ 52 सांसद हैं।
English: She has only one agenda - to speak against BJP and Modi.
Hindi: उनका एकमात्र एजेंडा है-भाजपा व मोदी के खिलाफ बोलना।
English: She has over 1.13 lakh followers on Facebook.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उनके 4.50 लाख से ज्यादा फॉलोअर्स हैं।
English: She has over 10k followers on Instagram.
Hindi: उनके इंस्टाग्राम पर 10 हजार से ज्यादा फॉलोअर्स हैं.
English: She has over 12 million followers on TikTok.
Hindi: टिकटॉक पर उनके 12 मिलियन फैंस हैं.
English: She has over 14 million followers on YouTube.
Hindi: ट्वीटर पर उनके 14 मिलियन से ज़्यादा फॉलोअर्स हैं.
English: She has over 19 million followers on the app.
Hindi: उनके 19 मिलियन से ज्यादा फैंस हैं.
English: She has over 22 million followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उनकी 22 मिलियन से ज्याद फैन फॉलो करते हैं.
English: She has over 24 million followers on Instagram.
Hindi: उनके इंस्टाग्राम पर 24 मिलियन फॉलोअर्स हैं।
English: She has over 35 million followers on Instagram.
Hindi: अलीना के इंस्टाग्राम पर 35 हजार से ज्यादा फॉलोअर्स हैं.
English: She has over 38 years of wide experience of working in the Central and State Governments in different capacities
Hindi: उनके पास विभिन्न पदों संबंधी केंद्र और राज्य सरकारों में काम करने का 38 सालों से अधिक का तजुर्बा है।
English: She has over 4 lakh followers on twitter.
Hindi: ट्विटर पर उनके 4 करोड़ से ज्यादा फॉलोअर हैं.
English: She has over 40k followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर स्टेला के 40 लाख से ज्यादा फॉलोअर्स हैं।
English: She has over 9 million followers on Instagram.
Hindi: उनके इंस्टाग्राम पर 9 लाख से भी ज्यादा फोलोअर्स हैं।
English: She has over one million followers on Twitter and more than five lakh on Facebook.
Hindi: टि्वटर पर उनके दस लाख से ज्यादा और फेसबुक पर पांच लाख से ज्यादा फॉलोअर हैं।
English: She has pampered me a lot.
Hindi: उसने मेरी खूब प्रशसां की।
English: She has participated in many exhibitions.
Hindi: वह कई प्रदर्शनियों में भाग ले चुकी हैं।
English: She has participated in many other festivals such as Khajuraho Dance Festival, Margazhi festival.
Hindi: उन्होंने खजुराहो नृत्य महोत्सव, मार्गाज़ी महोत्सव सहित कई समारोहों में भाग लिया है।
English: She has participated in numerous exhibition across the globe.
Hindi: वह दुनिया भर की कई रैलियों में भी हिस्सा ले चुके हैं।
English: She has participated in various college functions.
Hindi: कॉलेज के विभिन्न आयोजनों में वह शामिल होती।
English: She has partnered with telecom major Bharti Airtel to launch dance channel Lets Dance on Airtel Digital TV.
Hindi: वह भारती एयरटेल के साथ साझेदारी में एयरटेल डिजिटल टीवी पर लेट्स डांस नामक नृत्य चैनल लॉन्च करने जा रही हैं।
English: She has passion to work for the people.
Hindi: वे लोगों के लिए काम करने का जुनून रखती हैं।
English: She has penned 32 books.
Hindi: इसमें 32 पुस्तके प्राप्त हुई थी।
English: She has penned about 40 poems.
Hindi: उन्होंने 40 के करीब उपन्यास लिखे।
English: She has perfectly lived up to her role.
Hindi: उन्होंने अपने किरदार को पूरी तरह से जिया है।
English: She has performed Yoga postures for popular ad film Incredible India by Ministry of Tourism, Govt.
Hindi: उन्होंने भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय द्वारा लोकप्रिय विज्ञापन फिल्म 'अतुल्य भारत' के लिए योग आसन किए हैं।
English: She has performed across India and abroad, including at New York's Madison Square Garden.
Hindi: उन्होंने भारत और विदेशों में कई संगीत कार्यक्रमों किए हैं, जिसमें न्यू यॉर्क के मैडिसन स्क्वायर गार्डन भी शामिल है।
English: She has performed across India, with performances of Sufi music by Abida Parveen, and dance transliteration of the Urdu poems of Minu Bakshi.
Hindi: उन्होंने अबीदा परवीन द्वारा सूफी संगीत के प्रदर्शन के साथ भारत भर में कई नृत्य अभिलेखों में प्रदर्शन किया है, और मिनू बक्षी की उर्दू कविताओं का नृत्य लिप्यंतरण किया है।
English: She has performed at many art festivals in India and other countries such as Canada, West Germany, London, Dubai and USA.
Hindi: उन्होंने भारत और कनाडा, पश्चिम जर्मनी, लंदन, दुबई और संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे अन्य देशों में कई कला त्योहारों में प्रदर्शन किया है।
English: She has performed at multiple dance recitals across India with performances of Sufi music by Abida Parveen, and dance transliteration of the Urdu poems of Minu Bakshi.
Hindi: उन्होंने अबीदा परवीन द्वारा सूफी संगीत के प्रदर्शन के साथ भारत भर में कई नृत्य अभिलेखों में प्रदर्शन किया है, और मिनू बक्षी की उर्दू कविताओं का नृत्य लिप्यंतरण किया है।
English: She has performed at the annual international dance festival of the Madras Music Academy, the SIFAS Festival of Indian Classical Music and Dance in Singapore, and the Musee Guimet in Paris, among many others.
Hindi: उन्होंने मद्रास संगीत अकादमी के वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय नृत्य महोत्सव, सिंगापुर में भारतीय शास्त्रीय संगीत और नृत्य का सिफास महोत्सव और पेरिस में म्यूसी गुइमेट, कई अन्य लोगों के साथ प्रदर्शन किया।
English: She has performed at various international events.
Hindi: वह कई अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कराटे का प्रदर्शन कर चुके हैं.
English: She has performed both classical Odissi and her own experimental choreographic works.
Hindi: उन्होंने शास्त्रीय ओडिसी और अपनी खुद की प्रयोगात्मक नृत्य रचना दोनों का प्रदर्शन किया है।
English: She has performed extremely well.
Hindi: उन्होंने बहुत ही शानदार अभिनय किया है।
English: She has performed in Telugu, Tamil, Kannada and Hindi movies too
Hindi: शिल्पा हिंदी, तेलुगु, कन्नड़ और तमिल फिल्मों में काम कर चुकीं हैं।
English: She has performed in a variety of films, from romantic comedies and dramas to science fiction and action films.
Hindi: वह रोमांटिक हास्य और नाटक से विज्ञान कथा और एक्शन फिल्मों से लेकर फिल्मों की एक किस्म में प्रमुख भूमिकाओं में प्रदर्शन किया गया है।
English: She has performed in all major sabhas all over India and has presented her concerts in the United States of America, Canada, United Kingdom, Australia, United Arab Emirates, Germany, France, Singapore, Malaysia, Switzerland, Belgium, New Zealand, Tanzania, Sri Lanka, and various other destinations throughout the world.
Hindi: नित्यश्री महादेवन संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, की संयुक्त अरब अमीरात, जर्मनी, फ्रांस, सिंगापुर, मलेशिया, स्विट्जरलैंड, बेल्जियम, न्यूजीलैंड, तंजानिया , श्रीलंका और दुनिया भर में, अन्य स्थानो मे संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत किया है।
English: She has performed in dance festivals in other parts of the country including Bangalore Habba, the Nadam Festival, the Parikrama Festival, the Shilparaman Dance Festival, Dover Lane Music Conference in Kolkata, Devdasi Festival, the Surya Festival, the Swaralaya Festival and the Nishagandhi Festival.
Hindi: उन्होंने बैंगलोर हब्बा, द नादम फेस्टिवल, परिक्रमा महोत्सव, शिल्परमण डांस फेस्टिवल, कोलकाता में डोवर लेन संगीत सम्मेलन, देवदासी महोत्सव, सूर्य महोत्सव, स्वर्णालय महोत्सव निशिगंधी महोत्सव अंतर्राष्ट्रीय रूप से उन्होंने सिफस फेस्टिवल ऑफ इंडियन क्लासिकल म्यूजिक एंड डांस जो की एस्प्लेनेड - थिएटर्स सिंगापुर खाड़ी में प्रस्तुति दी है, सिंगापुर में सिंगापुर रेपर्टरी थियेटर. मलेशिया में रामली इब्राहिम का सुत्र नृत्य थियेटर. कनाडा के वैंकूवर में स्पिरिट फेस्टिवल, लंदन, इंग्लैंड में यंग मास्टर्स फेस्टिवल, और पेरिस, फ्रांस में मुसी गुइमेट।
English: She has performed in many music festivals including Khajuraho Festival of Dances, Chilanka Dance Festival in Thiruvananthapuram, Festival of Dance and Music, Delhi etc.
Hindi: उन्होंने कई संगीत समारोहों में प्रदर्शन किया है जिसमें खजुराहो महोत्सव के नृत्य, तिरुवनंतपुरम में चिलका नृत्य समारोह, नृत्य और संगीत का महोत्सव, दिल्ली आदि शामिल हैं।
English: She has performed in many parts of India and also in South Africa.
Hindi: उन्होंने भारत के कई हिस्सों में और दक्षिण अफ्रीका में भी प्रदर्शन किया है।
English: She has performed in numerous live concerts.
Hindi: उसने कई लाइव संगीत कार्यक्रमों में प्रदर्शन किया है।
English: She has performed in several TV dramas.
Hindi: इन्होंने कई टेलिविज़न कार्यक्रमों में काम किया है।
English: She has performed in various countries in Europe.
Hindi: वह यूरोप के विभिन्न देशों की यात्रा कर चुके है।
English: She has performed on several stages in India and abroad and has taught many Indian and foreign students.
Hindi: उन्होंने भारत और विदेशों में कई जगह प्रदर्शन किया है और कई भारतीय और विदेशी छात्रों को पढ़ाया है।
English: She has performed on stage and in television and film.
Hindi: वह फिल्मों और टीवी शो में अपनी एक्टिंग का लोहा मनवा चुकी है.
English: She has photographed several leaders like Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Muhammad Ali Jinnah, Indira Gandhi and the Nehru-Gandhi family.
Hindi: उन्होंने महात्मा गांधी, जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी और लाल बहादुर शास्त्री जैसी कई बड़ी हस्तियों की तस्वीरें खींचीं.
English: She has picked up issues which no man in Pakistan has ever picked up.
Hindi: उन्होंने ऐसे मुद्दे उठाए हैं जिन्हें पाकिस्तान में किसी ने नहीं उठाया.
English: She has pinned huge hopes on this film.
Hindi: इस फिल्म से उनकी बहुत उम्मीदें जुड़ी हैं।
English: She has pioneered the characterisation of planet forming environments and developed the first 3D simulations of planets evaporating due to extreme atmospheric heating.
Hindi: वातावरण की भीषण गर्मी के कारण वाष्पित हो जाने वाले ग्रहों की पहली थ्री डी संरचना इन्होंने ही विकसित की।
English: She has pioneered the characterisation of planet-forming environments and developed the first 3D simulations of planets evaporating due to extreme atmospheric heating.
Hindi: वातावरण की भीषण गर्मी के कारण वाष्पित हो जाने वाले ग्रहों की पहली थ्री डी संरचना इन्होंने ही विकसित की।
English: She has pioneered university education on this topic in the Netherlands.
Hindi: उन्होंने नीदरलैंड में इस विषय पर विश्वविद्यालय की शिक्षा का बीड़ा उठाया है।
English: She has playback songs in many Bhojpuri feature films.
Hindi: भोजपुरी फिल्मों के कई गानों में आकर उन्होंने धमाल मचाया है.
English: She has played 41 ODIs and 54 T20Is for India.
Hindi: उन्होंने अभी तक भारत के लिए 41 वनडे और 54 टी20 मैच खेले हैं.
English: She has played a huge role in my growth.
Hindi: मेरी उन्नति में उनका बड़ा योगदान रहा है।
English: She has played a key role in his success.
Hindi: उन्होंने भी उनकी इस सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई हैं।
English: She has played a major role in this 'witch-hunt' and she needs to be called out!
Hindi: उसने इस 'विच-हंट' में एक प्रमुख भूमिका निभाई है और उसे बाहर बुलाया जाना है!
English: She has played a very important role in my life.
Hindi: मेरे जीवन को संवारने में उनकी बहुत महत्वपूर्ण भूमिका रही है।
English: She has played alongside her mother in three feature films Inconceivable, Para qu sirve un oso?, and Imago Mortis.
Hindi: वह तीन फीचर फिल्मों में अपनी मां के साथ भूमिका निभा चुकी है अकल्पनीय, पारा क्यू सिर्व ओडी ओसो?
English: She has played different kinds of roles.
Hindi: उन्होंने अलग-अलग किरदार को निभाया है.
English: She has played five ODIs, taking three wickets.
Hindi: इन्होंने पाँच वनडे मैच खेले है जिसमें तीन विकेट भी लिए हैं।
English: She has played five Tests and 59 ODIs for India.
Hindi: इन्होंने भारत के लिए कुल पांच टेस्ट और ५९ एकदिवसीय मैच खेले थे।
English: She has played for Pakistan as an All-rounder.
Hindi: वह एक ऑलराउंडर के रूप में पाकिस्तान के लिए खेल चुकी हैं।
English: She has played four Tests and 19 ODIs for India.
Hindi: इन्होंने भारतीय टीम के लिए कुल ४ टेस्ट मैच और १९ वनडे मैच खेले थे।
English: She has played four Tests and 23 ODIs for India.
Hindi: इन्होंने भारत के लिए चार टेस्ट और ३७ वनडे मैच खेले है।
English: She has played four Tests and six ODIs for India.
Hindi: इन्होंने भारतीय टीम के लिए कुल चार टेस्ट और छः वनडे मैच खेले थे।
English: She has played in 12 Tests and 116 ODIs.
Hindi: उन्होने 12 टेस्ट और 116 एकदिवसीय मैच खेले हैं।
English: She has played many roles.
Hindi: उन्होंने कई भूमिकाएं निभाई हैं।
English: She has played on various national and international levels.
Hindi: नेशनल और इंटरनेशनल लेवल तक खेल चुके हैं.
English: She has played supportive roles in numerous Bollywood films and Hindi soap operas.
Hindi: उन्होंने कई बॉलीवुड फिल्मों और हिंदी सोप ओपेरा में सहायक भूमिकाएं निभाई हैं।
English: She has played through various local clubs during her school life.
Hindi: वह अपने स्कूल के जीवन के दौरान विभिन्न स्थानीय क्लबों के माध्यम से खेली हैं।
English: She has pneumonia and chest infection.
Hindi: उन्हें फेफड़े में इंफेक्शन और निमोनिया है।
English: She has popularized mushroom production in five blocks and 105 neighbouring villages in the Munger district, impacting 1,500 women by supporting them while they adopted mushroom farming.
Hindi: उन्होंने बिहार के मुंगेर जिले में पांच ब्लॉकों और 105 पड़ोसी गांवों में मशरूम उत्पादन को लोकप्रिय बनाया है, 1,500 महिलाओं को प्रभावित कर उन्हें मशरूम की खेती को अपनाया है।
English: She has posed for fashion magazines including Elle, Cosmopolitan, and Vogue.
Hindi: उन्होंने एले, कॉस्मोपॉलिटन, वोग जैसे फैशन पत्रिकाओं के लिए भी काम किया।
English: She has post graduation in Commerce and Business Administration.
Hindi: इन्होंने बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन विथ मार्केटिंग में पोस्ट ग्रेजुएशन किया है।
English: She has posted a beautiful message on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर काफी प्यारा मेसेज शेयर किया है।
English: She has posted a new fun video on Instagram.
Hindi: एक बार फिर उन्होंने अपना एक मजेदार विडियो इंस्टाग्राम पर पोस्ट कर डाला है।
English: She has posted a picture on her Instagram account with husband Dino Lavlani and their son Zack, with a caption stating Party of four on the way.
Hindi: लीजा ने इंस्टाग्राम पर अपने पति डिनो लालवानी और अपने बेटे जैक के साथ अपनी एक तस्वीर पोस्ट की है जिसके कैप्शन में उन्होंने लिखा है  'पार्टी ऑफ फोर ऑन द वे।
English: She has posted some gorgeous photos of herself on Instagram.
Hindi: वहां उन्होंने इंस्टाग्राम पर कुछ ग्लैमरस फोटो अपलोड की थीं।
English: She has posted some of her gorgeous photos on Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर अपनी कई स्टनिंग फोटोज पोस्ट कर चुकी हैं.
English: She has praised PM Modi on several occasions.
Hindi: वो कई मौके पर प्रधानमंत्री मोदी की तारीफ कर चुकी हैं।
English: She has praised Prime Minister Narendra Modi on several occasions.
Hindi: वो कई बार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तारीफ कर चुकी हैं.
English: She has prayed for the speedy recovery of those injured and peace of the soul for the deceased.
Hindi: उन्होंने मृतकों की आत्मा की शांति और घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना की है।
English: She has predominantly appeared in Indian films in various languages.
Hindi: वो मुख्य रूप से विभिन्न भाषाओं में भारतीय फ़िल्मों में नजर आती हैं।
English: She has predominantly appeared in Tamil and Telugu films, as well as a few films in Hindi, Malayalam, and Kannada.
Hindi: वह मुख्य रूप से तमिल और तेलुगु फिल्मों के साथ-साथ हिंदी, मलयालम और कन्नड़ की कुछ फिल्मों में दिखाई दी हैं।
English: She has predominantly appeared in Telugu films as well as Malayalam, Tamil, Hindi, Bengali and Kannada language films.
Hindi: वह मुख्य रूप से तेलुगू भाषा फिल्मों में प्रदर्शित हुई, साथ ही तमिल, कन्नड़, मलयालम और हिंदी भाषा फिल्मों में भी प्रदर्शित हुई।
English: She has predominantly worked in South Indian films.
Hindi: इन्होंने मुख्यत दक्षिण भारतीय फिल्मों में काम किया है।
English: She has predominantly worked in Tamil films and has also featured in Hindi, Telugu and Kannada films.
Hindi: यह मुख्य रूप से हिन्दी फिल्मों में काम करते हैं विद्युत हिन्दी फिल्मों के अलावा तमिल और तेलुगू फिल्मों में . पढ़ें
English: She has predominantly worked in Telugu and Hindi films, with quite a few Tamil films as well.
Hindi: इन्होंने हिन्दी के बजाय ज्यादातर काम तमिल और तेलगू फिल्मों में किया है।
English: She has presented radio and television programmes including for BBC Schools.
Hindi: उन्होंने बीबीसी स्कूलों के लिए रेडियो और टीवी कार्यक्रम प्रस्तुत किए हैं।
English: She has previously been seen in a number of television serials.
Hindi: वह पहले भी कई सीरियल्स में नजर आ चुकी हैं.
English: She has previously been treated for several health complications, including chest infection, at the Ganga Ram Hospital.
Hindi: इससे पहले गंगा राम अस्पताल में उनके छाती में संक्रमण सहित कई अन्य स्वास्थ्य समस्याओं का इलाज हो चुका है।
English: She has previously co-starred opposite Jason Patric in the Wayward Pines series.
Hindi: इससे पहले वह वेवार्ड पाइन्स शृंखला में जेसन पैट्रिक के साथ काम कर चुकी हैं।
English: She has previously directed films like Raazi and Talvar.
Hindi: इससे पहले वह 'राजी' और 'तलवार' जैसी शानदार फिल्में बना चुकी है ।
English: She has previously done small roles in movies.
Hindi: इससे पहले वह फिल्मों में छोटे-छोटे किरदार निभाती दिखीं थीं।
English: She has previously met leaders of JD-U Nitish Kumar and Sharad Yadav, NCP Sharad Pawar, Left parties CPMs Sitaram Yechury and CPIs D Raja besides speaking to SP chief Mulayam Singh Yadav and RJD president Lalu Prasad.
Hindi: सोनिया जेडी यू अध्यक्ष नीतीश कुमार, एनसीपी अध्यक्ष शरद यादव से भी मुलाकात कर चुकी हैं जबकि राहुल गांधी सीपीआई के सीताराम येचुरी और एसपी नेता अखिलेश यादव से इस सिलसिले में मिल चुके हैं।
English: She has previously spoken out about the amount of violent crime against women in Delhi.
Hindi: उसने पहले दिल्ली में महिलाओं के खिलाफ हिंसक अपराध की मात्रा के बारे में बताया है।
English: She has previously umpired in the Womens World Cups in 2000, 2009 and 2013, the Womens World Cup Qualifier in 2011 and the ICC Womens World Twenty20 Qualifier in 2013 and 2015.
Hindi: इससे पहले वे 2000, 2009 और 2013 में महिला विश्व कप, 2011 महिला विश्व कप क्वालीफायर और 2013 व 2015 टी20 विश्व कप क्वालीफायर में अंपायर रह चुकी हैं।
English: She has previously worked for CNN-IBN and The Indian Express.
Hindi: द हिंदू से पहले वे इंडियन एक्सप्रेस और द डेली में कार्य कर चुके थे।
English: She has previously worked in the Telugu and Odia film industry.
Hindi: उसके पहले भी अदा ने तेलगु-कन्नड़ मूवी में काम किया है।
English: She has previously worked with The Statesman and Hindustan Times.
Hindi: उससे पहले वे अमर उजाला और हिन्दुस्तान टाइम्स में भी काम कर चुके हैं।
English: She has previously worked with the Times of India.
Hindi: वह इससे पहले टाइम्स ऑफ इंडिया में हुआ करता था।
English: She has primarily worked on earth quakes and their source mechanisms.
Hindi: उन्होंने मुख्य रूप से पृथ्वी के भूकंपों और उनके स्रोत तंत्र पर काम किया है।
English: She has problems in her ligaments in the right knee.
Hindi: दाएं पैर की पिंडली में उन्हें तकलीफ है।
English: She has produced 14 films till date.
Hindi: तब से ये 14 फ़िल्म डायरेक्ट कर चुके हैं।
English: She has produced andor directed 14 television documentaries for UK, European and US networks.
Hindi: उसने यूके, यूरोपीय और अमेरिकी नेटवर्क के लिए 14 टेलीविज़न वृत्तचित्रों का निर्माण और निर्देशन किया है।
English: She has produced investigation reports and she states that the corresponding vouchers were torn by her daughter in a fit of anger.
Hindi: उसने जांच रिपोर्ट पेश की है और वह कहती है कि तत्संबंधी वाउचर उसकी बेटी द्वारा गुस्से के दौरे में फाड़ दिए गए थे.
English: She has produced many successful films.
Hindi: इसके बाद कई सफल फिल्में दीं।
English: She has produced numerous soap opera, television series and movies.
Hindi: उन्होंने कई सोप ओपेरा, टेलीविजन सीरीज और फिल्मों को प्रोड्यूस किया है।
English: She has produced over 80 films and launched her three sons as film stars
Hindi: इन्होंने करीब 80 फिल्मों का निर्माण किया और अपने तीन बेटों को बतौर फिल्म स्टार लॉन्च किया था।
English: She has promoted sports through associations with Sahara and Reliance.
Hindi: उसने सहारा और रिलायंस के साथ संघों के माध्यम से खेलों को बढ़ावा दिया है।