Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tiger had told IANS lately, "A movie like the one I'm performing with Hrithik Sir is something which couldn't have been produced without one another.
Hindi: वहीं टाइगर द्वारा हाल ही में आईएएनएस को फिल्म के बारे में बताया गया था कि, "मैं ऋतिक सर के साथ जो फिल्म कर रहा हूं वह कुछ ऐसी है जो एक-दूसरे के बिना नहीं बन सकती थी.
English: Tiger had told IANS recently, "A film like the one I am doing with Hrithik Sir is definitely something that could not have been made without one another.
Hindi: वहीं टाइगर द्वारा हाल ही में आईएएनएस को फिल्म के बारे में बताया गया था कि, "मैं ऋतिक सर के साथ जो फिल्म कर रहा हूं वह कुछ ऐसी है जो एक-दूसरे के बिना नहीं बन सकती थी.
English: Tiger told media, "I think that's what the audience is expecting, and we are going to give exactly that to them and we are going to give a lot more so, the audience can expect the best."
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए, टाइगर ने आईएएनएस को बताया, "मुझे लगता है कि दर्शकों को जिसकी उम्मीद है और हम उन्हें बिल्कुल वही देने जा रहे हैं, और हम बहुत कुछ देने जा रहे हैं, दर्शक सबसे अच्छी उम्मीद कर सकते हैं।
English: Tights should be chosen either solid or black, the other colors, unfortunately, will look unsuccessful and "tasteless."
Hindi: चड्डी को या तो ठोस या काला चुना जाना चाहिए, दूसरे रंग, दुर्भाग्य से, असफल और "बेस्वाद" दिखेंगे।
English: Tigray People's Liberation Front TPLF spokesperson Getachew Reda said he had not yet read the Amnesty report but told Reuters "We take such allegations very seriously and we are ready to conduct an independent investigation."
Hindi: टाइग्रे पीपुल्स लिबरेशन फ्रंट टीपीएलएफ़ के प्रवक्ता गेटाचेव रेडा ने कहा कि उन्होंने अभी तक एमनेस्टी की रिपोर्ट नहीं पढ़ी है, लेकिन समाचार एजेंसी रॉयटर्स से कहा, "हम इस तरह के आरोपों को बहुत गंभीरता से लेते हैं और हम एक स्वतंत्र जांच करने के लिए तैयार हैं।
English: TikTok further stated in a statement "India is one of our most powerful markets and we are happy to be part of the Digital India mainframe in 15 Indian languages."
Hindi: इसमें आगे कहा गया है, "हमारे मजबूत बाजारों में से एक भारत है और हम 15 भारतीय भाषाओं में डिजिटल इंडिया के मेनफ्रेम का हिस्सा बनकर खुश हैं।
English: TikTok was to be sold to an American company if it wanted to keep operating widely, with Oracle later being named as its "trusted technology provider."
Hindi: टिकटोक को एक अमेरिकी कंपनी को बेचा जाना था, अगर वह व्यापक रूप से संचालन करना चाहती थी, बाद में ओरेकल को "विश्वसनीय प्रौद्योगिकी प्रदाता" के रूप में नामित किया गया था।
English: TikTok, she notes, is a destination for people who are looking to chill out and be distracted for a little while, so ASMR content can sometimes "feel abrupt" when it comes after a series of funny clips.
Hindi: टिकटोक, वह नोट करती है, उन लोगों के लिए एक गंतव्य है जो थोड़ी देर के लिए शांत होना और विचलित होना चाहते हैं, इसलिए एएसएमआर सामग्री कभी-कभी अजीब क्लिप की एक श्रृंखला के बाद "अचानक महसूस" कर सकती है।
English: Tikait said that no matter how long we have to stretch this protest, "We will not step back."
Hindi: """ टिकैत ने आगे कहा, ""हमें इस विरोध को कितनी भी देर तक खींचना पड़े, हम पीछे नहीं हटेंगे।"
English: Tikhanovskaya announced her intention to create a "People's Tribunal"
Hindi: टिकानकोवस्काया ने "पीपुल्स ट्रिब्यूनल" बनाने की घोषणा की
English: Tilak recognised Ganesh's appeal as "the god for everybody" and according to Robert Brown, he chose Ganesh as the god that bridged "the gap between Brahmins and non-Brahmins," thereby building a grassroots unity across them to oppose British colonial rule.
Hindi: और रॉबर्ट ब्राउन के अनुसार, उन्होंने गणेश को ऐसे देवता के रूप में चुना, जिन्होंने "ब्राह्मणों और गैर-ब्राह्मणों के बीच की खाई" को पाटा, जिससे ब्रिटिशों का विरोध करने के लिए उनके बीच एक एकता का निर्माण हुआ।
English: Tilak was one of the first and strongest advocates of "Swaraj" self-rule and a strong radical in Indian consciousness.
Hindi: तिलक "स्वराज" स्व-शासन के पहले और सबसे मजबूत अधिवक्ताओं में से एक थे और भारतीय चेतना में एक मजबूत कट्टरपंथी थे।
English: Tilak was one of the first and strongest advocates of "Swaraj" self-rule and a strong radical in Indian perception.
Hindi: तिलक "स्वराज" स्व-शासन के पहले और सबसे मजबूत अधिवक्ताओं में से एक थे और भारतीय चेतना में एक मजबूत कट्टरपंथी थे।
English: Tilak was one of the first and strongest advocates of Swaraj "self-rule" and a strong radical in Indian consciousness.
Hindi: तिलक "स्वराज" स्व-शासन के पहले और सबसे मजबूत अधिवक्ताओं में से एक थे और भारतीय चेतना में एक मजबूत कट्टरपंथी थे।
English: Tilak was one of the first and strongest advocates of Swaraj "self-rule" and a strong radical in Indian
Hindi: तिलक "स्वराज" स्व-शासन के पहले और सबसे मजबूत अधिवक्ताओं में से एक थे और भारतीय चेतना में एक मजबूत कट्टरपंथी थे।
English: Tile "metro" - the most popular today.
Hindi: टाइल "मेट्रो" - आज के लिए सबसे लोकप्रिय।
English: Tiles Zellige tiling, often wrongly labelled "mosaic," is used to decorate the surfaces of buildings and objects, principally interior walls, floors, and fountains.
Hindi: टाइल्स - ज़िग्ली टाइलिंग, जिसे अक्सर "मोज़ेक" लेबल किया जाता है, का उपयोग इमारतों और वस्तुओं, मुख्य रूप से आंतरिक दीवारों, फर्श और फव्वारे की सतहों को सजाने के लिए किया जाता है।
English: Till 2004, "unlawful" activities referred to actions related to secession and cession of territory.
Hindi: 2004 तक, 'गैरकानूनी' गतिविधियां अलगाव और क्षेत्र के समझौते से संबंधित कार्यों को संदर्भित करती हैं.
English: Till date, no complaints have been received," said the minister.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, 'अभी तक नहीं मिली कोई शिकायत'
English: Till now, I never talked about politics, but now I want to say that those people who held protests on streets in 2012, today the same people are only playing with my daughter's death for political gains," she had said earlier in the day.
Hindi: निर्भया की मां ने कहा कि अब तक मैंने कभी राजनीति के बारे में बात नहीं की, लेकिन अब मैं कहना चाहती हूं कि जिन लोगों ने 2012 में सड़कों पर विरोध प्रदर्शन किया, आज वही लोग मेरी बेटी की मौत से राजनीतिक लाभ के लिए खेल रहे हैं।
English: Till now, I never talked about politics, but now I want to say that those people who held protests on streets in 2012, today the same people are only playing with my daughter's death for political gains," she had said.
Hindi: निर्भया की मां ने कहा कि अब तक मैंने कभी राजनीति के बारे में बात नहीं की, लेकिन अब मैं कहना चाहती हूं कि जिन लोगों ने 2012 में सड़कों पर विरोध प्रदर्शन किया, आज वही लोग मेरी बेटी की मौत से राजनीतिक लाभ के लिए खेल रहे हैं।
English: Till now, judges sit in rented houses to work and there are no toilets for female lawyers and judges."
Hindi: अभी तक जज काम करने के लिए किराए के मकान में बैठते हैं और महिला वकीलों व जजों के लिए शौचालय नहीं है।
English: Till now, over 36,000 people have been on pilgrimage thanks to this scheme," Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "इस योजना से अब तक 36 हजार से अधिक लोग लाभान्वित हो चुके हैं।
English: Till our last breath, we will fulfill our duty towards protecting the country, democracy and the Constitution."
Hindi: हम अंतिम सांस तक देश, लोकतंत्र और सविधान की रक्षा का अपना कर्तव्य निभाते रहेंगे।
English: Till such time there is a pandemic, there should be no exams and holding online examinations will be "extremely discriminatory" because in a lot of places in India, in remote areas, there is no facility for online examinations and the poor will be discriminated against, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक महामारी है तब तक परीक्षाएं आयोजित नहीं की जानी चाहिए और ऑनलाइन परीक्षाएं कराना भी "बेहद भेदभावपूर्ण" होगा क्योंकि भारत में अनेक स्थानों में दूर दराज के इलाकों में ऑनलाइन परीक्षाओं की कोई सुविधा नहीं है और इससे गरीब छात्रों के साथ भेदभाव होगा।
English: Till such time there's a pandemic, there should be no exams and holding online examinations will likely be "extremely discriminatory" as a result of in numerous locations in India, in distant areas, there isn't a facility for online examinations and the poor will likely be discriminated in opposition to, he mentioned.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक महामारी है तब तक परीक्षाएं आयोजित नहीं की जानी चाहिए और ऑनलाइन परीक्षाएं कराना भी "बेहद भेदभावपूर्ण" होगा क्योंकि भारत में अनेक स्थानों में दूर दराज के इलाकों में ऑनलाइन परीक्षाओं की कोई सुविधा नहीं है और इससे गरीब छात्रों के साथ भेदभाव होगा।
English: Till the year 2004, "unlawful" activities referred to actions related to secession and cession of territory.
Hindi: 2004 तक, 'गैरकानूनी' गतिविधियां अलगाव और क्षेत्र के समझौते से संबंधित कार्यों को संदर्भित करती हैं.
English: Till the year 2014, "unlawful" activities referred to actions related to secession and cession of territory.
Hindi: 2004 तक, 'गैरकानूनी' गतिविधियां अलगाव और क्षेत्र के समझौते से संबंधित कार्यों को संदर्भित करती हैं.
English: Till then "One life is not enough."
Hindi: """एक ही जिंदगी काफी नहीं"" से।"
English: Till then India will continue to take firm and decisive steps to respond to cross-border terrorism."
Hindi: तब तक भारत सीमा पार से प्रायोजित आतंकवाद का जवाब देने के लिए दृढ़ और निर्णायक कदम उठाता रहेगा।
English: Till then the high court has given Thushara's custody to her father saying that she is not Nandakumar's "lawfully wedded" wife.
Hindi: उच्च न्यायालय ने तुषारा को उसके पिता के संरक्षण में भेज दिया था और कहा कि वे नंदकुमार की 'कानूनी रूप से विवाहित ' पत्नी नहीं है.
English: Till then, India will continue to take firm and decisive steps to respond to cross-border terrorism."
Hindi: तब तक भारत सीमा पार से प्रायोजित आतंकवाद का जवाब देने के लिए दृढ़ और निर्णायक कदम उठाता रहेगा।
English: Till we recognise the fact that people recognise what he does, and we haven't done those in the past, we will not be able to confront him."
Hindi: """जब तक कि हम यह नहीं पहचानते कि वे ऐसे काम कर रहे हैं जिन्हें लोग मान रहे हैं, और जो भूतकाल में नहीं हुए, हम उनसे टक्कर नहीं ले पाएंगे।"
English: Tillerson "We will return to the issue of Crimea"
Hindi: टिलरसनः "हम क्रीमिया के मुद्दे पर लौटेंगे"
English: Tillman Kuban, head of the youth department of Merkel's Christian Democratic League, said "We have reached the point where we must clearly state that we need de facto mandatory vaccinations and a blockade of unvaccinated."
Hindi: मर्केल के क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन की युवा शाखा के प्रमुख तिलमन कुबन ने कहा, "हम एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गए हैं, जहां हमें स्पष्ट रूप से कहना चाहिए कि हमें अनिवार्य टीकाकरण और बिना टीकाकरण के लॉकडाउन की आवश्यकता है।
English: Tillotama Shome replied to the image saying, "Hello hearts."
Hindi: तिलोत्तमा शोम ने छवि का उत्तर देते हुए कहा, "हैलो हार्ट्स।
English: Tillotama said she will be seen in Anup's next film "Mantra."
Hindi: तिलोतमा ने कहा कि उन्हें अनूप की अगली फिल्म 'मंत्रा' में देखा जाएगा।
English: Tim Allen's "Last Man Standing" was revived at Fox
Hindi: टिम एलन का 'लास्ट मैन स्टैंडिंग' फॉक्स में नवीनीकृत हुआ
English: Tim Bruns, one of the head researchers said, "In this particular treatment, a patient receives nerve stimulation therapy once a week to improve neural signalling and function in the muscles that control the bladder.
Hindi: """इस विशेष उपचार में, मूत्राशय को नियंत्रित करने वाली मांसपेशियों में तंत्रिका संकेतन और कार्य को बेहतर बनाने के लिए एक मरीज को सप्ताह में एक बार तंत्रिका उत्तेजना चिकित्सा प्राप्त होती है,"" शोधकर्ता टिम ब्रुन्स बताते हैं।"
English: Tim Burgess a meditator since 2008, finds it to be "one of the most important aspects" of his life.
Hindi: 2008 से टिम बर्गेस एक ध्यानी, इसे अपने जीवन के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक मानते हैं।
English: Tim Burgess has been practising transcendental meditation since 2008, and says it's "one of the most important aspects of my life."
Hindi: 2008 से टिम बर्गेस एक ध्यानी, इसे अपने जीवन के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक मानते हैं।
English: Tim Cook has said that being gay is "God's greatest gift to me."
Hindi: टिम कुक 'गे होना मेरे लिए ईश्वर का सबसे बड़ा उपहार है।
English: Tim Cook replied in a letter thanking him and said, "Siddharth, Thank you for sharing this.
Hindi: टिम कुक ने ई-मेल के जवाब में लिखा, 'सिद्धार्थ, इसे साझा करने के लिए धन्यवाद।
English: Tim Gould of IEA quoted to have said in a statement - "the current energy price spikes the world is facing, which are driven primarily by soaring gas prices, are not caused by a transition to cleaner energy.
Hindi: आईईए के टिम गोल्ड ने एक बयान में कहा है- "वर्तमान ऊर्जा मूल्य स्पाइक्स का सामना करना पड़ रहा है, जो मुख्य रूप से गैस की कीमतों में बढ़ोतरी से प्रेरित हैं, स्वच्छ ऊर्जा के संक्रमण के कारण नहीं हैं।
English: Tim Grover chastises big words in the self-help business such as "inner drive," "passion," "half-full glass."
Hindi: टिम ग्रोवर स्वयं सहायता व्यवसाय में "इनर ड्राइव," "जुनून," "हाफ-फुल ग्लास" जैसे बड़े शब्दों का पीछा करते हैं।
English: Tim Grover talks about the mentality of the very top performers, the unstoppable ones whom he defines as "Cleaners."
Hindi: टिम ग्रोवर शीर्ष कलाकारों की मानसिकता के बारे में बात करते हैं, अजेय जिन्हें वह "क्लीनर" के रूप में परिभाषित करता है।
English: Tim Meyer, Managing Director of Meyer Werft "This is the tenth AIDA ship we are building in Papenburg, emphasizing a long-term partnership between AIDA and Meyer Werft.
Hindi: मेयर वेरफ़ट के प्रबंध निदेशक टिम मेयर ने कहा, "यह 10 वीं एआईडीए परिभ्रमण जहाज है जो हम पेपेनबर्ग में बना रहे हैं, एआईडीए परिभ्रमण और मेयर वेरफ़ट के बीच लंबी अवधि की साझेदारी पर जोर देते हुए।
English: Tim Meyer, Meyer Werft managing director, said "This is the 10th AIDA ship we are building in Papenburg, emphasising a long-term partnership between AIDA and Meyer Werft.
Hindi: मेयर वेरफ़ट के प्रबंध निदेशक टिम मेयर ने कहा, "यह 10 वीं एआईडीए परिभ्रमण जहाज है जो हम पेपेनबर्ग में बना रहे हैं, एआईडीए परिभ्रमण और मेयर वेरफ़ट के बीच लंबी अवधि की साझेदारी पर जोर देते हुए।
English: Tim Meyer, managing director of Meyer Werft, said "This is the 10th AIDA Cruises ship we are building in Papenburg, emphasizing a long-term partnership between AIDA Cruises and Meyer Werft.
Hindi: मेयर वेरफ़ट के प्रबंध निदेशक टिम मेयर ने कहा, "यह 10 वीं एआईडीए परिभ्रमण जहाज है जो हम पेपेनबर्ग में बना रहे हैं, एआईडीए परिभ्रमण और मेयर वेरफ़ट के बीच लंबी अवधि की साझेदारी पर जोर देते हुए।
English: Tim Meyer, managing director of Meyer Werft, said "This is the tenth AIDA Cruises ship we are building in Papenburg, emphasising a long-term partnership between AIDA Cruises and Meyer Werft.
Hindi: मेयर वेरफ़ट के प्रबंध निदेशक टिम मेयर ने कहा, "यह 10 वीं एआईडीए परिभ्रमण जहाज है जो हम पेपेनबर्ग में बना रहे हैं, एआईडीए परिभ्रमण और मेयर वेरफ़ट के बीच लंबी अवधि की साझेदारी पर जोर देते हुए।
English: Tim O'Brien, Microsoft's general manager of AI programs, said in a tweet on Friday that he "confirmed that there's no plan for this."
Hindi: फिर भी, माइक्रोसॉफ्ट में एआई कार्यक्रमों के महाप्रबंधक टिम ओ'ब्रायन ने शुक्रवार को ट्विटर पर पुष्टि की कि "इसके लिए कोई योजना नहीं है।
English: Tim O'Brien, the company's general manager of AI programs, said on Twitter, "At any rate, confirmed that there's no plan for this.
Hindi: फिर भी, माइक्रोसॉफ्ट में एआई कार्यक्रमों के महाप्रबंधक टिम ओ'ब्रायन ने शुक्रवार को ट्विटर पर पुष्टि की कि "इसके लिए कोई योजना नहीं है।
English: Tim Paine has been a beacon for Australian cricket over the past four years and instrumental in salvaging the reputation of the national team after the calamity of Cape Town."
Hindi: टिम पेन पिछले चार वर्षों में ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए एक प्रकाशस्तंभ रहा है और केप टाउन की आपदा के बाद राष्ट्रीय टीम की प्रतिष्ठा को बचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Tim Paine is the best wicketkeeper in the world,"
Hindi: """टिम पेन दुनिया के सबसे बेहतरीन विकेटकीपर हैं"""
English: Tim Payne said "Sids has been the heart and soul of the team for a long time.
Hindi: कप्तान टिम पेन ने कहाः "सिडल लंबे समय से टीम का दिल और आत्मा रहे हैं।
English: Tim Southee feels coming off losses in their respective tournament openers, both India and New Zealand would be desperate to outwit each other in what promises to be an exciting T20 World Cup Super 12 game between the two "very good sides."
Hindi: दुबईः तेज गेंदबाज टिम साउथी अपने-अपने टूर्नामेंट के सलामी बल्लेबाजों, भारत और भारत दोनों में हार का सामना करना पड़ रहा है न्यूजीलैंड एक रोमांचक होने का वादा करने में एक दूसरे को पछाड़ने के लिए बेताब होंगे टी20 वर्ल्ड कप दो "बहुत अच्छे पक्षों" के बीच सुपर 12 खेल।
English: Tim Whitmarsh said "You didn't need specialist poets to create this kind of musicalized language, and the diction is very simple, so this was a clearly a democratising form of literature.
Hindi: प्रोफेसर व्हिटमर्श कहते हैंः "इस तरह की रचना की गई भाषा बनाने के लिए आपको विशेषज्ञ कवियों की आवश्यकता नहीं है, और प्रवचन बहुत सरल है, इसलिए यह स्पष्ट रूप से एक लोकतंत्रीकरण साहित्य है।
English: Tim absolutely cooperated in an integrity investigation by Cricket Australia in 2018 by which he was exonerated."
Hindi: टिम ने 2018 में क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया द्वारा एक अखंडता जांच में पूरा सहयोग किया जिसमें उन्हें बरी कर दिया गया था।
English: Tim burgess has been practising transcendental meditation since 2008, and says it's "one of the most important aspects of my life."
Hindi: 2008 से टिम बर्गेस एक ध्यानी, इसे अपने जीवन के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक मानते हैं।
English: Tim fully cooperated in an integrity investigation by Cricket Australia in 2018 in which he was exonerated."
Hindi: टिम ने 2018 में क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया द्वारा एक अखंडता जांच में पूरी तरह से सहयोग किया जिसमें उन्हें दोषमुक्त कर दिया गया था।
English: Tim's office requested a 11 meeting today, which was a nice way of saying "no staff."
Hindi: टिम के कार्यालय ने आज 1 1 मैच का अनुरोध किया, जो यह कहने का एक अच्छा तरीका है "टीम से कोई नहीं।
English: Timberlake ended his third halftime show on a high note, belting out "Can't Stop the Feeling" with acoustics courtesy of a full-fledged marching band.
Hindi: टिम्बरलेक ने अपने तीसरे हाफटाइम शो को एक उच्च नोट पर समाप्त कर दिया, एक पूरी तरह से मार्चिंग बैंड के ध्वनिक सौजन्य के साथ "कैन स्टॉप द फेलिंग" को बेल्ट कर दिया।
English: Time Machine is stuck at "Preparing Backup."
Hindi: टाइम मशीन "बैकअप तैयार करना" पर अटक गई
English: Time Machine is stuck on "Preparing the Backup"
Hindi: टाइम मशीन "बैकअप तैयार करना" पर अटक गई
English: Time Management for Teens "Scheduling is Power"
Hindi: किशोर के लिए समय प्रबंधनः "समय निर्धारण शक्ति है"
English: Time and again the physician, the documentary director, Bess O'Brien, and the hosts of The Cycle emphasized that "Addiction can hit anyone.
Hindi: समय-समय पर चिकित्सक, दस्तावेजी निर्देशक, बेस ओ ब्रायन और द साइकिल के मेजबान ने जोर देकर कहा कि "व्यसन किसी भी व्यक्ति को मार सकता है यह किसी भी उम्र में हिट है।
English: Time and again, despite congressional hearings, its own pledges and numerous media exposs, the company didn't fix them."
Hindi: बार-बार, कांग्रेस की सुनवाई, अपने स्वयं के वादों और कई मीडिया एक्सपोज़ के बावजूद, कंपनी ने उन्हें ठीक नहीं किया।
English: Time and good friends are two things that become more valuable the older you get."
Hindi: समय और अच्छे दोस्त दो चीजें हैं जो आपके बड़े होने पर अधिक मूल्यवान हो जाती हैं।
English: Time can't be rewritten."
Hindi: समय कभी लौट कर नहीं आ सकता "
English: Time flies but the bond remains stronger than ever... also important to note that I am certain I did share that Rusk with him which he was staring at... sic."
Hindi: समय बीत जाता है लेकिन बंधन पहले से कहीं ज्यादा मजबूत बना रहता है ... यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि मुझे यकीन है कि मैंने उस रस्क को उसके साथ साझा किया था जिसे वह देख रहा था ... "
English: Time for the "I do's."
Hindi: बाहर समय "मैं."
English: Time for them "H" the time has come.
Hindi: समय "एच" आ रहा है
English: Time has come to fight against terrorism PM Modi.....""
Hindi: आ गया आतंकवाद के विरूद्ध लडने का समयः पीएम मोदी
English: Time has come to invest in the Northeast, empower the Northeast, give a boost to the Northeast and bring the Northeast into the nation's development trajectory," Mr. Shah said.
Hindi: शाह ने कहा, "पूर्वोत्तर में निवेश करने, पूर्वोत्तर को सशक्त बनाने, पूर्वोत्तर को आगे बढ़ाने तथा पूर्वोत्तर को देश के विकास पथ पर लाने का समय आ गया है।
English: Time has to change."
Hindi: समय जरूर बदलता है"
English: Time is a game played beautifully by children."
Hindi: समय बच्चों द्वारा खूबसूरती से खेला जाने वाला खेल है।
English: Time is a gift, and sometimes, a last chance..." - Dale Amidei, author
Hindi: समय एक उपहार है, और कई बार एक आखरी मौका, - डेल एमीदइ, लेखक
English: Time is a gift, and sometimes, a last chance..." -Dale Amidei, author
Hindi: समय एक उपहार है, और कई बार एक आखरी मौका, - डेल एमीदइ, लेखक
English: Time is always too short for those who need it, but for those who love, it lasts forever."
Hindi: """ समय हमेशा उन लोगों के लिए कम होता है जिन्हें इसकी आवश्यकता होती है, लेकिन जो लोग इसे प्यार करते हैं, उनके लिए यह हमेशा के लिए रहता है।"
English: Time is coming "H."
Hindi: समय "एच" आ रहा है
English: Time is medicine for the soul."
Hindi: आत्मा के लिए समय औषधि है।
English: Time is non-refundable, use it with intention."
Hindi: समय गैर-वापसी योग्य है, इसे इरादे से उपयोग करें।
English: Time is on my side, yes it is!"
Hindi: """समय हमारी तरफ है, हाँ यह है!"
English: Time is rather short at this moment."
Hindi: इस वक़्त फ़ुरसत है कम"
English: Time is ticking"
Hindi: समय खूंखार होता जा रहा है"
English: Time is ticking."
Hindi: समय खूंखार होता जा रहा है"
English: Time magazine named US president-elect Barack Obama its 2008 "Person of the Year.
Hindi: 'टाइम' पत्रिका ने अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति बराक ओबामा को वर्ष 2008 का 'पर्सन ऑफ द ईयर' चुना है.
English: Time names him a "Person of the Year," along with Melinda Gates and Bono, for what the magazine called his "good Samaritan" work.
Hindi: टाइम ने उन्हें मेलिंडा गेट्स और बोनो के साथ "वर्ष का व्यक्ति" नामित किया, जिसे पत्रिका ने उनके "अच्छे सामरी" काम के लिए बुलाया।
English: Time revealed the list of '100 most influential people."
Hindi: टाइम पत्रिका ने 100 "सबसे प्रभावशाली लोगों" की सूची जारी की
English: Time saved in a meeting  productive time returned to the company... and a little more time spent by one at the front end is preferable to a lot more time spent by many at the back end."
Hindi: एक बैठक में सहेजे गए समय  उत्पादक समय कंपनी को वापस आ गया ... और आगे के अंत में एक के द्वारा बिताए गए थोड़े से अधिक समय पीछे के अंत में कई लोगों द्वारा बिताए गए बहुत अधिक समय के लिए बेहतर होता है।
English: Time to get back into your "old life."
Hindi: अब समय आ गया हैं मेरा फिर से अपने पुराने जीवन मे लौट आने का"
English: Time to let our friends back down."
Hindi: हमारे दोस्तों के बेवफा होने का वक्त आया "
English: Time to open the presents!"
Hindi: """उपहार खोलने का समय!"
English: Time travel, of course!"
Hindi: समय यात्रा, अवश्य!
English: Time waits for no one."'
Hindi: वक्त किसी का इंतजार नहीं करता"
English: Time waits for no one.'"
Hindi: वक्त किसी का इंतजार नहीं करता"
English: Time will never come back"
Hindi: समय कभी लौट कर नहीं आ सकता "
English: Time will provide the proof."
Hindi: गवाही खुद वक्त देगा "
English: Time, and it is important not to make excuses and we have done that this year," Dhoni said.
Hindi: समय, और यह महत्वपूर्ण है कि बहाने न बनाएं और हमने इस साल ऐसा किया है, "धोनी ने कहा।
English: Time, now, for a brief excursion to the "cosmological constant," introduced by Albert Einstein, and which he considered his "greatest blunder" - but which currently seems remarkably prescient.
Hindi: समय, अब, अल्बर्ट आइंस्टीन द्वारा शुरू किए गए "कॉस्मोलॉजिकल कॉस्ट" के लिए एक संक्षिप्त भ्रमण के लिए, और जिसे उन्होंने अपना "सबसे बड़ा दोष" माना - लेकिन वर्तमान में उल्लेखनीय रूप से प्रस्तुतकर्ता लगता है।
English: Time, the Engineering corps is still there - the final report on the conducted survey and its recommendations they plan to disclose and "pass the chain of command" in 2022.
Hindi: इंजीनियरिंग कोर के पास समय है - वे सर्वेक्षण पर रिपोर्ट के अंतिम संस्करण और उनकी सिफारिशों को प्रकाशित करने की योजना बनाते हैं और 2022 में उन्हें "अधिकारियों को पास" करते हैं ...।
English: Time... you're a mean fighting machine and today just sit back and enjoy the wonderful things you and your body can accomplish."
Hindi: आप एक मतलबी लड़ाई मशीन हैं और आज बस वापस बैठें और उन अद्भुत चीजों का आनंद लें जिन्हें आप और आपका शरीर पूरा कर सकते हैं।
English: Times Bridge CEO Rishi Jaitly said, "Times Bridge's mission is to bring the world's best ideas to India and share India's best insights with the world.
Hindi: टाइम्स ब्रिज के सीईओ ऋषि जेटली ने कहा, टाइम्स ब्रिज का मिशन भारत को दुनिया के सबसे अच्छे विचारों को लाने और
English: Times of India 2010, article "Queen of the Courts."
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया 2010, लेख "न्यायालयों की रानी"।