Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What has this done for the organisation?
Hindi: ऐसा क्या काम किया है इसने संगठन के लिए?
English: What has this got to do with Elias?
Hindi: इसका एलियास से क्या लेना-देना?
English: What has this got to do with us?
Hindi: इसका मसला क्या है जी हमारे साथ ?
English: What has this journal said that highlights the rewards of knowledge that draws us closer to God in true love?
Hindi: इस पत्रिका में क्या कहा जा चुका है जो ज्ञान के उन प्रतिफलों को विशिष्ट करता है, जो हमें सच्चे प्रेम के बन्धन में परमेश्वर के और भी क़रीब ले आते हैं?
English: What has this man done to merit such a penalty?
Hindi: इस आदमी ने क्या किया है कि ऐसा जुर्माना लगे?
English: What has this review of education in Bible times shown us, and what indicates that Jehovahs servants need education?
Hindi: बाइबल के समय में शिक्षा की इस समीक्षा ने हमें क्या दिखाया है, और क्या चीज़ इस बात को दर्शाती है कि यहोवा के सेवकों को शिक्षा की आवश्यकता है?
English: What has this tactic achieved for Muslims or for India?
Hindi: इस बात से मुसलमानों को क्या हासिल हुआ या भारत को क्या मिला?
English: What has to be done by government will be done by government.
Hindi: जो काम सरकार का है वह सरकार करे।
English: What has to be done has to be done certainly from the point of view of humanity, from the point of view of bringing greater equality in our society, but fundamentally because while any section is deprived, it is the nation that is deprived, and if this nation is to be united and strongand I hope that all parties stand for this above every thing elsethen it is our duty to give the greatest and the most urgent attention to the problems of those who have been oppressed and who still do not have the full opportunities.
Hindi: जो कुछ भी हमें करना है वह निश्चय ही मानवीय दृष्टिकोण से करना है, समाज में अधिकारिक एकता लाने के लिए करना है, लेकिन बुनियादी तौर पर इसलिए करना है कि जब तक कोई भी एक वर्ग वंचित रहता है तब तक राष्ट्र वंचित रहता है तथा अगर राष्ट्र को और मजबूत बनना है-और मैं आशा करती हूं कि सबसे अधिक इस उद्देश्य के लिए सभी दल एक साथ हैं-तो उन लोगों की समस्याओं की ओर सर्वाधिक और तत्काल ध्यान देना हमारा कर्तव्य है जो दमन के शिकार रहे है और जिन्हें अब तक भी समान अवसर उपलब्ध नहीं हैं।
English: What has to be done next our party will decide, our national president will decide- this is what I said, nothing else, Yediyurappa said, defending his statement made during an event in Hubli.
Hindi: हुबली में दिए गए अपने बयान का बचाव करते हुए उन्होंने कहा, 'आगे क्या किया जाएगा ये हमारी पार्टी फैसला करेगी, जो मैंने कहा उसपर हमारे राष्ट्रीय अध्यक्ष फैसला लेंगे, और कुछ नहीं।
English: What has to be emphasised here is that the concrete element of culture, which is represented by physical environment and social conditions, may be more or less important than the ideational element - LRB - represented by ideas, theories and beliefs - RRB -, but it is really that which gives local colour to a culture and thus constitutes the special national element.
Hindi: यहां जिस बात पर बल दिया जाना है, वह यह है कि संस्कृति का मूल तत्व, जो प्राकृतिक वातावरण और सामाजिक परिस्थितियों को प्रतिनिधित्व करता है, वैचारिक तत्व विचार, सिद्धांत, और विश्वासों के स्थान पर की तुलना में अधिक या कम महत्वपुर्ण हो सकता हैं, किंतु वास्तव में, यह बात हैं जो संस्कृति को स्थानीय रंग देती है.
English: What has to be recorded is the positive reason for the recommendation.
Hindi: अभिलिखित जो किया जानाहैवह सिफारिश के लिए सकारात्म कारण है ।
English: What has to be solved for you?
Hindi: तुम्हारे लिए हल हो क्या गया है?
English: What has to happen for the NDA to win this election?
Hindi: एनडीए को जीतने के लिए क्या चाहिए होगा?
English: What has to happen will happen.
Hindi: जो होना है होकर रहेगा।
English: What has to happen, happens.
Hindi: जो होना है, वह होकर ही रहता है।
English: What has to happen, will happen.
Hindi: जो होना है, वह होगा।
English: What has to say about it?
Hindi: उसके बारे में क्या कहना है?
English: What has touched you in this study about the triumph of justice?
Hindi: इस अध्ययन में, न्याय की जीत के बारे में बतायी कौन - सी बात आपके दिल को छू गयी है?
English: What has violence got to do with religion?
Hindi: धर्म और हिंसा का संबंध क्याहै?
English: What has well been said about love agape?
Hindi: उचित रूप से प्रेम अगापे के विषय में क्या कहा गया है?
English: What has wrought this change?
Hindi: किन चीजों से यह बदलाव हुआ?
English: What has your Narendra Modi done for the state?
Hindi: नरेंद्र मोदी जी ने देश के लिए क्या किया है.
English: What has your biggest regret?
Hindi: आपको किस बात का सबसे ज्यादा अफसोस है?
English: What has your government done to
Hindi: सरकार क्या कर रही है?
English: What has your government done?
Hindi: ऐसा खास क्या किया है आपकी सरकार ने?
English: What has your response been to that?
Hindi: इस पर आपको क्या जवाब मिला?
English: What has your three-time Congress chief minister done to reopen the closed Ashok Paper Mills in the state?
Hindi: आपके तीन बार के कांग्रेस मुख्यमंत्री ने राज्य में बंद पड़ी अशोक पेपर मिल्स खोलने के लिए क्या किया?
English: What hasnt Russia done to Afghanistan?
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में क्या-क्या नहीं बनाया है ?
English: What have Akayed and Naimur done to make Bangladesh shine?
Hindi: बांग्लादेश का नाम चमकाने के लिए अकाएद और नइमुर ने क्या किया?
English: What have Christendoms religious leaders today done regarding a Gods name?
Hindi: ईसाईजगत के धार्मिक अगुवों ने आज क परमेश्वर के नाम के बारे में क्या किया है?
English: What have Christians tended to do despite Jesus caution?
Hindi: यीशु के चिताने के बावजूद मसीही क्या करने की ओर प्रवृत्त हुए हैं?
English: What have Gods servants not done despite persecution?
Hindi: परमेश्वर के सेवकों ने ज़ुल्मों के बावजूद क्या नहीं किया है?
English: What have I achieved?
Hindi: मैं क्या बन गई हूं?
English: What have I done to deserve such punishment?
Hindi: मैंने ऐसा क्या गुनाह किया जिसकी ये सजा मिल रही है.
English: What have I done to make things better?
Hindi: मैंने उन्हें अच्छा बनाने के लिए क्या किया?
English: What have I done to make you hate me so?
Hindi: मैं आप तो मुझसे नफरत करने के लिए क्या किया है?
English: What have I done to you?
Hindi: मैंने तुम्हारा क्या किया है?
English: What have I done.
Hindi: जोकि मैंने किया.
English: What have I done?
Hindi: मैंने क्या किया है?
English: What have I found?
Hindi: मुझे क्या मिला?
English: What have I got to do with politics?
Hindi: पॉलीटिक्स में मेरा का क्या काम?
English: What have I made of myself and my children?
Hindi: इससे मेरा और मेरे बच्चों का क्या लेना देना.
English: What have I said?
Hindi: मैंने कौन सी नई बात कही?
English: What have I told you about your mother?
Hindi: क्या मैं तुम्हें अपनी माँ के बारे में बता दिया है?
English: What have Iraq, Syria, Libya and Yemen have in common?
Hindi: इसने इराक, यमन, लीबिया या सीरिया के लिए क्या किया है?
English: What have Jehovahs Witnesses done when faced with such a situation?
Hindi: ऐसी परिस्थिति से सम्मुख यहोवा के गवाहों ने क्या किया है?
English: What have Jehovahs servants always had to do?
Hindi: यहोवा के सेवकों ने हमेशा क्या किया है?
English: What have Jehovahs servants undergone in Malawi?
Hindi: मलावी में यहोवा के सेवक किन हालतों से गुज़रे?
English: What have all of Jehovahs Witnesses chosen to become?
Hindi: सभी यहोवा के साक्षियों ने क्या बनने का चुनाव किया है?
English: What have all other leaders been saying?
Hindi: अन्य नेताओं ने क्या कहा?
English: What have been his achievements in this field?
Hindi: इस दौरान उनकी क्या उपलब्धियां रहीं?
English: What have been his special achievements?
Hindi: क्या हैं खास उपलब्धियां.
English: What have been some of the problems?
Hindi: इनमें कौन सी समस्या कॉमन नजर आई?
English: What have been the achievements of the BJP government?
Hindi: बीजेपी के शासन में क्या प्रगति हुई है, वाह!
English: What have been the biggest challenges that the institute has faced over the years?
Hindi: संस्थान को हाल के वर्षों में किस तरह की बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ा है?
English: What have been the challenges during this period?
Hindi: इस दौरान किन चुनौतियों का सामना करना पड़ा?
English: What have been the consequences?
Hindi: इसका नतीजा क्या हुआ?
English: What have been the major changes that you have seen in the Indian art scenario?
Hindi: भारतीय फील्डिंग में आप सबसे बड़ा बदलाव क्या देखते हैं?
English: What have been the obstacles?
Hindi: क्या थे प्रतिबंध?
English: What have been the priorities of your government?
Hindi: आपकी नजर में इस सरकार की प्राथमिकताएं क्या होनी चाहिए?
English: What have been the reasons?
Hindi: क्या कारण रहे हैं?
English: What have been the results?
Hindi: इसके क्या नतीजे निकले?
English: What have been your achievements in this field?
Hindi: इस दौरान आपकी क्या उपलब्धियां रहीं?
English: What have been your experiences?
Hindi: आपके क्या अनुभव रहे हैं?
English: What have been your fondest birthday gifts?
Hindi: वैलेंटाइंस डे पर कौन सा गिफ्ट दिया था आपने?
English: What have been your priorities?
Hindi: आपकी प्राथमिकताओं में कौन-कौन सी चीजें हैं ?
English: What have circuit and district overseers said about being humble, and what example did Jesus set in this regard?
Hindi: सर्किट और ज़िला ओवरसियरों ने नम्र होने के बारे में क्या कहा है, और यीशु ने इस सम्बन्ध में कौन - सा उदाहरण रखा है?
English: What have governments done?
Hindi: सत्तासीन सरकारों ने क्या किया!
English: What have humans experienced during the past 6,000 years?
Hindi: पिछले 6,000 सालों के दौरान इंसानों ने क्या अनुभव किया है?
English: What have jigsaw puzzles got to do with promotion of tea?
Hindi: चाय के प्रमोशन से जिगसॉ पाल का क्या लेना देना है?
English: What have many been willing to do in order to enter the pioneer ministry and remain in it, and why?
Hindi: पायनियर सेवकाई में प्रवेश करने और उसमें बने रहने के लिए अनेक लोग क्या करने के लिए तत्पर रहे हैं, और क्यों?
English: What have many humans done with respect to Jehovahs sovereignty?
Hindi: यहोवा की हुकूमत के मामले में कई इंसानों ने क्या किया है?
English: What have many inventors learned from creation and tried to imitate?
Hindi: बहुत - से आविष्कारकों ने सृष्टि से क्या सीखा है और उन्होंने कैसे उनकी नक़ल करने की कोशिश की है?
English: What have many people learned about successful marriage?
Hindi: सफल विवाह के विषय में कई लोगों ने क्या सीखा है?
English: What have millions of people come to recognize?
Hindi:  लाखों लोगों ने क्या स्वीकार किया है?
English: What have nearly six million persons recognized?
Hindi: करीब साठ लाख से ज़्यादा लोग क्या जान गए हैं?
English: What have observers said?
Hindi: चश्मदीदों ने क्या बताया?
English: What have our families done?
Hindi: घरवालों ने क्या किया?
English: What have people, past and present, done in this regard, and what has been the outcome?
Hindi: इस मामले में बीते समयों में और आज के समय में लोगों ने क्या किया है और उसका नतीजा क्या निकला है?
English: What have political parties said?
Hindi: क्या बोले राजनीतिक दल?
English: What have reactions been like
Hindi: क्या रहीं प्रतिक्रियाएं-
English: What have religious leaders done, and with what result?
Hindi: धर्म के अगुवों ने क्या किया है, और इसका नतीजा क्या हुआ है?
English: What have researchers found regarding the obedience of children?
Hindi: अनुसंधायकों ने बच्चों की आज्ञाकारिता के बारे में क्या पता लगाया है?
English: What have some done after starting on the way of true worship?
Hindi: सच्ची उपासना का रास्ता अपनाने के बाद कुछ लोगों ने क्या किया?
English: What have some done to keep the mind active?
Hindi: कुछ लोगों ने अपने दिमाग को दुरुस्त रखने के लिए क्या किया है?
English: What have some married couples decided, and how have they been blessed?
Hindi: कुछेक शादी - शुदा दम्पत्तियों ने क्या निश्चय किया है, और उन्हें किस तरह आशीर्वाद - प्राप्त किया गया है?
English: What have some said about consciousness of sin?
Hindi: कुछ लोगों ने पाप की चेतना के बारे में क्या कहा है?
English: What have some said about the growth of Jehovahs Witnesses?
Hindi: यहोवा के साक्षियों की बढ़ोतरी के बारे में कुछ लोगों ने क्या कहा?
English: What have some traded for priceless privileges of service?
Hindi: कुछ लोगों ने क्या हासिल करने के लिए सेवा के अमूल्य विशेषाधिकारों का सौदा किया है?
English: What have state  central governments done so far?
Hindi: अभी तक केन्द्रीय सरकार ने कौन-कौन सी कार्रवाई की है।
English: What have telecom operators done?
Hindi: टेलीकॉम ऑपरेटर्स ने क्या भरोसा दिलाया?
English: What have the Akalis and the Congress given to the people of Punjab?
Hindi: उन्होंने कहा, अकालियों और कांग्रेस ने पंजाब के लोगों दिया क्या है?
English: What have the Indians given us?
Hindi: मियांदाद ने कहा, हमें भारतीयों ने क्या दिया है?
English: What have the SP or the Congress ever done for Chamanganj?
Hindi: चमनगंज के लिए सपा या कांग्रेस ने क्या किया है?
English: What have the consequences of this policy been?
Hindi: इस पॉलिसी का फ़ोकस क्या होगा?
English: What have the courts said?
Hindi: वकीलों ने कोर्ट में क्या कहा
English: What have the outcomes been?
Hindi: इसके क्या नतीजे निकले हैं?
English: What have the police been doing?
Hindi: पुलिस ने क्या इंतजाम किये हैं ?
English: What have the political consequences been?
Hindi: आखिर, इसके राजनीतिक निहितार्थ क्या हैं?
English: What have the problems been?
Hindi: दिक्कतें क्या-क्या आईं?
English: What have the proclaimers of the good news been able to accomplish without shame, and why?
Hindi:  बिना लजाकर, सुसमाचार के उद्घोषक क्या संपन्न कर पाए हैं, और क्यों?
English: What have these people reduced India to?
Hindi: इन लोगों ने आखिर हिंदुस्तान के लिए क्या बनवाया है?
English: What have they to fear if they believe in Allah and the Last Day and spend aright of that which Allah hath bestowed upon them, when Allah is ever Aware of them and all they do?
Hindi: उनका बिगड़ जाता, यदि वे अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाते और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें दिया है, उसमें से ख़र्च करते है? अल्लाह उन्हें भली-भाँति जानता है
English: What have they accomplished?
Hindi: उन्होंने आखिर किया क्या है?
English: What have they been doing all these months?
Hindi: इस पूरे महीने क्या करें?
English: What have they been up to?
Hindi: आखिर क्या किया उन्होंने?
English: What have they done for farmers?
Hindi: उन्होंने किसानों के लिए क्या किया?
English: What have they done for you?
Hindi: इन्होंने आपके पुनर्वास के लिए क्या किया?
English: What have they done so far?
Hindi: अभी तक इन्होंने किया क्या है?
English: What have they done wrong?
Hindi: उन्होंने गलत क्या किया है?
English: What have they done?
Hindi: क्या किया है उन्होंने?
English: What have they found?
Hindi: उन्होंने क्या पाया है?
English: What have they given to the world?
Hindi: क्या दिया दुनिया को उन्होंने?
English: What have they left behind?
Hindi: आखिर उन्होंने क्या त्याग किया है?
English: What have they proved?
Hindi: उन्होंने क्या साबित किया?
English: What have they provided them with?
Hindi: उन्हें कौन से यंत्र मुहैया कराए गए.
English: What have they said in UP?
Hindi: उन्होंने यूपी में क्या किया.
English: What have they seen?
Hindi: उन्होंने क्या कुछ देखा है?
English: What have they suffered through?
Hindi: उन्हें क्या कुछ भुगतना पड़ा था?
English: What have they to do with religions?
Hindi: उनको धर्म से क़्या मतलब?
English: What have they to show for it?
Hindi: यह क्या दिखाने के लिए हैं।
English: What have thousands of years of human rule proved beyond doubt?
Hindi: इंसान की हज़ारों साल की हुकूमत ने क्या बात साबित की है?
English: What have u achieved?
Hindi: आपने क्या हासिल किया है?
English: What have we become as a people?
Hindi: एक राष्ट्र के तौर पर हम क्या हो गए हैं?
English: What have we become if we allow politics to interfere with such unimaginable brutality perpetrated on an innocent child?
Hindi: हम लोग क्या हो गए हैं कि एक बेकसूर बच्ची से की गई ऐसी अकल्पनीय नृशंसता में हम राजनीतिक दखलंदाजी की इजाजत देंगे.
English: What have we become of?
Hindi: हम क्या से क्या हो गए हैं।
English: What have we become?
Hindi: हम क्या हो गए हैं?
English: What have we considered in reviewing Psalm 119 1 - 88, and what might we ask ourselves as we look forward to studying Psalm 119 89 - 176?
Hindi: भजन 119 1 - 88 पर चर्चा करके हमने क्या सीखा है, और आगे जब हम भजन 119 89 - 176 का अध्ययन करेंगे तो हम खुद से क्या पूछ सकते हैं?
English: What have we done for ourselves?
Hindi: हम खुद के लिए क्या किया है?
English: What have we done in law?
Hindi: हमने कानून में क्या किया है?
English: What have we done on that?
Hindi: हमने उस मामले में क्या किया?
English: What have we done to it?
Hindi: हमने इसका क्या हाल कर दिया है।
English: What have we done to ourselves?
Hindi: क्या हाल कर लिया है हमने अपना?
English: What have we done wrong?
Hindi: हमने क्या गलत किया है?
English: What have we done?
Hindi: हम क्या किए हैं?
English: What have we gained freedom for?
Hindi: हम जो स्वतंत्रता मिली हैं उसके लिए क्या कर रहे हैं?
English: What have we gained out of it?
Hindi: इससे हमें क्या मिला?
English: What have we given them?
Hindi: उन्होंने हमें क्या दिया?
English: What have we learned from this brief review of Jesus unique role in Jehovahs purpose?
Hindi: यहोवा के मकसद में यीशु की अनोखी भूमिका के बारे में हमने जिन बातों पर गौर किया, उससे हम क्या सीख सकते हैं?
English: What have we learned here about the deliverance that Jehovah provides?
Hindi: हम ने यहाँ उस छुटकारे के बारे में क्या सीखा है जो यहोवा देते हैं?
English: What have we learned so far?
Hindi: हमने अब तक क्या सीखा?
English: What have we learned?
Hindi: हमने क्या सीखा?
English: What have we learnt about the government's economic policy priorities from all this?
Hindi: इन सब बातों से हमने सरकार की आर्थिक नीति संबंधी प्राथमिकताओं के बारे में क्या सीखा?
English: What have we learnt from events of the past?
Hindi: हालिया घटनाक्रम से क्या सबक मिले हैं?
English: What have we lost?
Hindi: हम क्या खोते जा रहे हैं?
English: What have we said on GST?
Hindi: जीएसटी पर हमने क्या कहा है।
English: What have we seen with our eyes that Jehovah has performed in our behalf?
Hindi: हमने अपनी आँखों से यहोवा को हमारी खातिर क्या - क्या करते देखा है?
English: What have we stated about the arrival mentioned at Matthew 24 46?
Hindi: मत्ती 24 46 में यीशु के आने का जो ज़िक्र किया गया है, उस बारे में अब तक हम क्या बताते आए थे?
English: What have world rulers been invited to do since 1914, and how have they responded?
Hindi: सन् 1914 से, संसार के शासकों को क्या बताया गया है और उन्होंने कैसा रवैया दिखाया?
English: What have worldly experts observed regarding wars and human endeavors?
Hindi: सांसारिक विशेषज्ञों ने युद्ध और मानवी प्रयासों के संबंध में क्या देखा है?
English: What have you achieved so far in promoting small business funding in the country?
Hindi: आपने अब तक देश में लघु व्यवसायों के संवर्द्धन में क्या उपलब्धियाँ हासिल की हैं?
English: What have you achieved?
Hindi: आपने इससे क्या हासिल किया है?
English: What have you been brought here for?
Hindi: तुम्हें यहां लाया किस लिए गया है?
English: What have you been doin' for five years?
Hindi: आप पांच साल के लिए क्या कर रहा है?
English: What have you been doing to bring the two regions together?
Hindi: दोनों क्षेत्रों को एकसाथ लाने के लिए आपने क्या किया?
English: What have you been doing?
Hindi: क्या कर रही थीं?
English: What have you been reading?
Hindi: तू क्या पढ़कर आया है?
English: What have you been telling them about the study?
Hindi: आप उन्हें अध्ययन के बारे में क्या कह रहे हैं?
English: What have you been up to?
Hindi: आपने क्या बंटाधार करके रखा है।
English: What have you come here for?
Hindi: तुम यहाँ क्यों आए हो?
English: What have you come up with to avoid a situation like that again?
Hindi: इस तरह की घटना दुबारा न होने पाए, उससे बचने के लिए आपने क्या उपाय किया है?
English: What have you decided?
Hindi: क्या लिया फैसला?
English: What have you demanded?
Hindi: आपने यह क्या मांगा है?
English: What have you done Rahul?
Hindi: क्या कर रहे हैं राहुल?
English: What have you done Ravindra Gautam.
Hindi: रवींद्र गौतम तुमने क्या किया है?
English: What have you done about network integration to make it easier for passengers?
Hindi: आपने नेटवर्क एकीकरण के सदंर्भ में यात्रियों की सुविधा के लिये क्या किया?
English: What have you done about that?
Hindi: आपने इस बारे में क्या किया?
English: What have you done after that?
Hindi: इसके बाद आपने क्या किया?
English: What have you done for Delhiites?
Hindi: आपने दिल्ली के कूड़े के लिए क्या किया है?
English: What have you done for East Delhi in five years that the BJP gave you the ticket from here?
Hindi: आपने पांच सालों में पूर्वी दिल्ली के लिए क्या किया कि भाजपा ने आपको यहां से टिकट दिया?
English: What have you done for Karnataka?
Hindi: कर्नाटक के लिए उन्होंने क्या किया है?
English: What have you done for labourers?
Hindi: मजदूरों के लिए क्या कर रहे हैं?
English: What have you done for the backwards?
Hindi: क्या किया है पिछड़ों के लिए?
English: What have you done for the country lately?
Hindi: आपने देश के लिए क्या किया है?
English: What have you done for the people?
Hindi: आम जनता के लिए क्या किया?
English: What have you done for them?
Hindi: आपने उनके लिए क्या किया?
English: What have you done for us?
Hindi: आपने हमारे लिए क्या किया है?
English: What have you done in that regard?
Hindi: आपने इस संबंध में क्या तय किया है?
English: What have you done in this regard?
Hindi: आपने इस मामले में क्या किया?
English: What have you done on that front?
Hindi: आपने इस क्षेत्र में क्या किया?
English: What have you done so far?
Hindi: आपने अभी तक क्या किया है?
English: What have you done to achieve this?
Hindi: इस मकसद को पूरा करने के लिए क्या काम हुए?
English: What have you done to encourage investments?
Hindi: दिहिः निवेश के लिए क्या प्रयास किए?
English: What have you done to me?
Hindi: तुम मुझे क्या किया है?
English: What have you done to rectify it?
Hindi: आपने इसकी दशा सुधारने के लिए क्या किया?
English: What have you done to resolve it?
Hindi: आपने इसे दूर करने के लिए क्या प्रयास किए हैं?
English: What have you done to stop that?
Hindi: इसे रोकने के लिए आपने क्या किया?
English: What have you done with the money?
Hindi: दहेज़ के पैसे का क्या क्या किया?
English: What have you done.
Hindi: तुम लोगों ने क्या किया है.
English: What have you found interesting?
Hindi: आपको क्या रोचक लगता है।
English: What have you found?
Hindi: क्या मिला?
English: What have you found? Give me that. I tell you it 's nothing.
Hindi: क्या मिला? मुझे दो. कहा न, कुछ नहीं है.
English: What have you gained?
Hindi: आपने क्या अर्जित किया है।
English: What have you given?
Hindi: वही जो तुमने दी है?
English: What have you gleaned from chapters 3 through 5 of Micahs prophecy?
Hindi: मीका की भविष्यवाणी के अध्याय 3 से 5 से आपने क्या सीखा है?
English: What have you got against them?
Hindi: आपको उनके खिलाफ क्या मिला है?
English: What have you got in return?
Hindi: बदले में क्या मिला?
English: What have you got there?
Hindi: आप वहां क्या मिला है?
English: What have you got to lose?
Hindi: आपको क्या है नुकसान?
English: What have you got to share?
Hindi: क्या-क्या बांटोगे?
English: What have you got, Parker?
Hindi: आप, पार्कर क्या मिला है?
English: What have you got?
Hindi: क्या है तुम्हारे पास . ?
English: What have you learned about the opposite sex?
Hindi:  आपने विपरीत लिंग के लोगों के बारे में क्या सीखा?
English: What have you learned about the unique role of Jesus from his titles or designations?
Hindi: यीशु को जो खिताब या उपाधियाँ दी गयी हैं, उनसे आपने उसकी अनोखी भूमिका के बारे में क्या सीखा?
English: What have you learned about the way in which Jehovah reveals the truth today?
Hindi: आज यहोवा सच्चाई को जिस तरह ज़ाहिर कर रहा है, उसके बारे में आपने क्या सीखा?
English: What have you learned about yourself from your past relationship?
Hindi:  टूटे रिश्ते से आपने अपने बारे में क्या सीखा?
English: What have you learned from Acts chapter 18 that will help you in the disciple - making work?
Hindi: प्रेरितों के काम के अध्याय 18 से आपने क्या बात सीखी, जिससे आपको चेला बनाने में मदद मिल सकती है?
English: What have you learned from Jeremiahs example?
Hindi: यिर्मयाह की मिसाल से आपने क्या सीखा?
English: What have you learned from considering such faithful witnesses as Noah, Abraham, Sarah, and Moses?
Hindi: नूह, अब्राहम, सारा और मूसा जैसे वफादार गवाहों के बारे में हुई चर्चा से आपने क्या सीखा?
English: What have you learned from the examples of Haman and of Euodia and Syntyche?
Hindi:  आपने हामान के तथा यूओदिया और सुन्तुखे के उदाहरणों से क्या सीखा है?
English: What have you learned from the examples of Moses and Asaph?
Hindi: मूसा और आसाप की मिसालों से आपने क्या सीखा है?
English: What have you learned from the examples of the peacemakers Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph?
Hindi: शांति बनाए रखनेवाले अब्राहम, इसहाक, याकूब और यूसुफ के उदाहरणों से आपने क्या सीखा?
English: What have you learned from the way Jehovah communicated with the Israelites?
Hindi: यहोवा ने इस्राएलियों के साथ जिस तरीके से बात की, उससे आपने क्या सीखा?
English: What have you learned from this article?
Hindi: आपने इस लेख से क्या सीखा?