Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The breaches occurred in 2013 and 2014 when Majerczyk hacked into the iCloud and Gmail accounts of celebrities such as Jennifer Lawrence and Brie Larson, and model Kate Upton, and stole photographs of the women in various states of undress.
Hindi: 2013 और 2014 में,एडवर्ड ने एप्पलआई क्लाउड को हैक किया था उसने जेनिफर लॉरेंस और ब्री लार्सन, और मॉडल केट अपटन, जैसी हस्तियों के जीमेल अकॉउंट को हैक कर उनकी व्यक्तिगत तस्वीरों को चूरा लिया था।
English: The breaching of the wall,
Hindi: नफ़रत की दीवार तोड़कर,
English: The bread and flowers of the poppies are written by Van Gogh abstractly and at the same time recognizable.
Hindi: ब्रेड और खसखस के फूल वान गाग द्वारा लिखे गए हैं और एक ही समय में पहचाने जाने योग्य हैं.
English: The bread box should be at least 6 meters away from the trees and the fence, 9 meters away from the bath house, and not less than 25 from the outdoor toilet.
Hindi: """ब्रेड बॉक्स"" पेड़ों और बाड़ से कम से कम 6 मीटर दूर, स्नान घर से 9 मीटर दूर, और बाहरी शौचालय से 25 से कम नहीं होना चाहिए।"
English: The bread can be.
Hindi: सकती है रोटी।
English: The bread is baked;
Hindi: रोटी पर थम आती है;
English: The bread is finished.
Hindi: रोटी खत्म है।
English: The bread is food.
Hindi: खाने में रोटी है।
English: The bread is love, the bread is life.
Hindi: जिंदगी है जिंदगी से प्यार है रोटी।
English: The bread is not found.
Hindi: रोटी मिलता नहीं है।
English: The bread is over.
Hindi: रोटी खत्म है।
English: The bread is prepared.
Hindi: रोटी तैयार है.
English: The bread is ready.
Hindi: रोटी तैयार है.
English: The bread is then eaten.
Hindi: तब ही रोटी खाता है ।
English: The bread isn't good.
Hindi: रोटी अच्छी नहीं है।
English: The bread itself is soft and moist.
Hindi: रोटी अपने आप में नरम और नम होती है।
English: The bread itself is soft and sweet.
Hindi: रोटी अपने आप में नरम और नम होती है।
English: The bread of God.
Hindi: ईश्वर की दाल रोटी।
English: The bread recipes included are excellent, and most importantly, the finished product turns out picture perfect.
Hindi: शामिल ब्रेड रेसिपी उत्कृष्ट हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि तैयार उत्पाद तस्वीर को सही बनाता है।
English: The bread should be roasted till it becomes brown.
Hindi: दाल को ब्राउन होने तक भूनना हैं।
English: The bread was being baked.
Hindi: रोटी थाप लगाती थी।
English: The bread was scarce.
Hindi: रोटी थी कम।
English: The bread was small.
Hindi: रोटी थी कम।
English: The bread wrapping machine can be a great help when it comes to food presentation.
Hindi: जब भोजन की प्रस्तुति की बात आती है तो ब्रेड रैपिंग मशीन एक बड़ी मदद हो सकती है।
English: The bread's at my house.
Hindi: मेरी रोटी घर में है
English: The bread, cereal, rice and pasta group is a good source of
Hindi: ब्रेड, अनाज और पास्ता समूह एक अच्छा स्रोत है
English: The bread, pasta.
Hindi: टोस्ट, रोटी.
English: The breadcrumb, which is located at the top of the site page.
Hindi: ब्रेडक्रंब, जो साइट पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित है।
English: The breads are being baked.
Hindi: रोटी फांक रहे हैं।
English: The breads will be initially available at its 1,800 milk booths and 'Safal' outlets in the National Capital Region NCR.
Hindi: मदर डेयरी की ब्रेड शुरुआत में उसके राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर क्षेत्र स्थित मदर डेयरी के 1,800दूध और 'सफल' बिक्री केन्द्रों पर उपलब्ध होंगी।
English: The breadth and depth of our relationships with industry
Hindi: उद्योग के साथ हमारे संबंधों की चौड़ाई और गहराई
English: The breadth and depth of relationships with the industry
Hindi: उद्योग के साथ हमारे संबंधों की चौड़ाई और गहराई
English: The breadth of SSI's offering is large, and I'd imagine some customers often don't take full advantage of the products it offers.
Hindi: एसएसआई की पेशकश की चौड़ाई बड़ी है, और मुझे लगता है कि कुछ ग्राहक प्रायः उत्पादों के पूर्ण लाभ नहीं लेते हैं।
English: The breadth of democracy differs.
Hindi: लोकतंत्र की बिसात अलग है।
English: The breadth of the main door should be half its height.
Hindi: - -मुख्य द्वार की चौड़ाई हमेशा ऊँचाई की आधी होनी चाहिए।
English: The break as well as close over the triangular will certainly be the very first indicator that bulls are back in the video game.
Hindi: त्रिकोणीय के ऊपर और साथ ही ब्रेक निश्चित रूप से पहला संकेतक होगा कि बैल वीडियो गेम में वापस आ गए हैं।
English: The break between each meal is three hours.
Hindi: भोजन के बीच का अंतराल 3 घंटे है।
English: The break between meals should be 4 hours.
Hindi: भोजन के बीच का अंतराल चार घंटे है।
English: The break down of these services
Hindi: इन सेवाओं को छूटः
English: The break has really helped him.
Hindi: ब्रेक ने वास्तव में उनकी मदद की है.
English: The break line represents a long piece which is shortened.
Hindi: ब्रेक लाइन एक लंबे टुकड़े का प्रतिनिधित्व करती है जिसे छोटा किया जाता है।
English: The break of this wedge eventually lead to a massive loss of more than 3,000 pips for the most heavily-traded currency pair.
Hindi: इस कील के टूटने से अंततः सबसे भारी कारोबार वाली मुद्रा जोड़ी के लिए 3,000 से अधिक पिप्स का भारी नुकसान होता है।
English: The break out of the virus started early in December of 2019 and has remained to spread.
Hindi: वायरस का संक्रमण दिसंबर 2019 की शुरुआत में फैलना शुरू हुआ और अब तक जारी है।
English: The break really helped him.
Hindi: ब्रेक ने वास्तव में उनकी मदद की।
English: The break will be 2 minutes 30 seconds and will be taken halfway through each innings.
Hindi: ब्रेक की अवधि 2 मिनट 30 सेकंड होगी और प्रत्येक पारी के आधे रास्ते पर लिया जाएगा।
English: The break with Michelle Wolf
Hindi: मिशेल वुल्फ के साथ ब्रेक
English: The break-even point and the high water mark two types of indicators that hedge funds may be set as requirements to collect the incentives or remuneration from investors.
Hindi: बाधा दरऔर उच्च पानी के निशान बेंचमार्क है कि दो प्रकार के होते हेज फंडनिवेशकों से प्रोत्साहन या प्रदर्शन फीस इकट्ठा करने के लिए आवश्यकताओं के रूप में सेट कर सकते हैं।
English: The break-even point is 4,000  39 or 102 months.
Hindi: ब्रेक-ईवन बिंदु  4,000   39 या 102 महीने है।
English: The break-in period is a very hard time
Hindi: ब्रेकअप बहुत ही मुश्किल दौर
English: The break-up hasn't bothered your ex much, and they've moved on.
Hindi: ब्रेक-अप ने आपके पूर्व को बहुत परेशान नहीं किया है, और वे आगे बढ़ गए हैं।
English: The break-up of monthly compensation is as under
Hindi: मासिक मुआवजे के ब्रेक अप इस प्रकार हैः
English: The break-up of the Eastern Bloc
Hindi: ईस्ट ब्लॉक का विघटन
English: The break-up of the Soviet Union gave the world an impressive array of new capitals.
Hindi: सोवियत संघ के टूटने ने दुनिया को नई राजधानियों का एक प्रभावशाली सरणी दिया।
English: The break-up of the Tory Administration in 1827, followed by Canning's death, made more rapid change unavoidable.
Hindi: 1827 में टोरी प्रशासन के ब्रेक-अप ने कैनिंग की मृत्यु के बाद, अधिक तेजी से परिवर्तन अपरिहार्य बना दिया।
English: The break-up was decided some weeks ago.
Hindi: इसे ख़त्म करने का निर्णय कुछ सप्ताह पहले पारस्परिक रूप से हुआ था।
English: The breakdown is carried out mainly for the period of spring coolness, when the night temperature drops to almost zero..
Hindi: ब्रेकडाउन मुख्य रूप से स्प्रिंग कूल की अवधि के लिए किया जाता है, जब रात का तापमान लगभग शून्य हो जाता है।
English: The breakdown is made mainly for the period of spring cool, when the night temperature drops to almost zero.
Hindi: ब्रेकडाउन मुख्य रूप से स्प्रिंग कूल की अवधि के लिए किया जाता है, जब रात का तापमान लगभग शून्य हो जाता है।
English: The breakdown of accusations
Hindi: आरोपों का खोखलापनः
English: The breakdown of ages and the technological revolution.
Hindi: युगों का टूटना और तकनीकी क्रांति।
English: The breakdown of food first starts at your mouth.
Hindi: खाने का पाचन आपके मुंह से शुरू होता है।
English: The breakdown of his marriage to Janet Jackson is a cause of great sadness to Mr. Al Mana, and it is the well-being and privacy of their son, Eissa, that remains his sole focus.
Hindi: जेनेट जैक्सन से उनकी शादी टूटना श्री अल मन के लिए बहुत दुःख का कारण है, और यह उनके बेटे आइसा की भलाई और गोपनीयता है, जो उनका एकमात्र ध्यान है।
English: The breakdown of the equipment presented is extremely rare.
Hindi: प्रस्तुत उपकरणों का टूटना बेहद दुर्लभ है।
English: The breakdown of the last level will encourage the formation of an upward structure.
Hindi: अंतिम स्तर का टूटना एक ऊपर की ओर संरचना के निर्माण को प्रोत्साहित करेगा।
English: The breakdown of the last level will lead to a deeper correction.
Hindi: अंतिम स्तर के टूटने से गहरा सुधार होगा।
English: The breakdown of the last level will lead to deeper correction.
Hindi: अंतिम स्तर के टूटने से गहरा सुधार होगा।
English: The breakdown of the last value will have the formation of an ascending structure for the top.
Hindi: अंतिम मूल्य के टूटने से एक ऊपर की ओर संरचना का निर्माण होगा।
English: The breakdown of these tissue eventually leads to pain and joint stiffness.
Hindi: इन ऊतकों के टूटने से अंत में दर्द और संयुक्त कठोरता होती है।
English: The breakdown of these tissues eventually leads to pain and joint stiffness.
Hindi: इन ऊतकों के टूटने से अंत में दर्द और संयुक्त कठोरता होती है।
English: The breakdown products of this amino acid, the study authors demonstrated, could travel across the blood-brain barrier, activating an anti-inflammatory pathway that protects against neurodegeneration.
Hindi: इस अमीनो एसिड के टूटने वाले उत्पादों, अध्ययन लेखकों ने प्रदर्शन किया, रक्त-मस्तिष्क बाधा को पार कर सकता है, एक विरोधी भड़काऊ मार्ग को सक्रिय कर सकता है जो न्यूरोडीजेनेरेशन से बचाता है।
English: The breakdown started with inclement weather in one part of the country and spiraled out of control.
Hindi: ब्रेकडाउन देश के एक हिस्से में खराब मौसम के साथ शुरू हुआ और नियंत्रण से बाहर हो गया।
English: The breakdown, according to the Washington Post, will see many American adults receive 1,200 checks and children around 500.
Hindi: विभाजन, वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार, देखेंगे कई अमेरिकी वयस्कों को  1,200 की जाँच और  500 के आसपास बच्चे प्राप्त होते हैं।
English: The breakdowns started with bad weather in one part of the country and spun out of control.
Hindi: ब्रेकडाउन देश के एक हिस्से में खराब मौसम के साथ शुरू हुआ और नियंत्रण से बाहर हो गया।
English: The breakeven of a new lab takes about one-and-a-half years in focus cities and two-and-a-half to three years in other cities, Shah said.
Hindi: शाह का कहना है कि एक नई लैब के ब्रेक ईवन में फोकस शहरों में लगभग डेढ़ साल, अन्य शहरों में ढाई से तीन साल का समय लगता है।
English: The breakfast in the morning was very generous and tasty.
Hindi: सुबह का नभ बहुत पवित्र और मनमोहक था।
English: The breakfast the next morning was the best part of the trip.
Hindi: अगली सुबह यात्रा का सबसे अच्छा हिस्सा था
English: The breaking of the fourth wall
Hindi: चौथी दीवार को तोड़ना
English: The breaking point came with the production of Souten 1983.
Hindi: ब्रेकिंग पॉइंट के उत्पादन के साथ आया सौतन 1983.
English: The breaking up of the joint family system.
Hindi: संयुक्त परिवार प्रणाली का ह्रास।
English: The breakneck pace will continue in the coming months, and Washington's ability to meet several upcoming deadlines could hold implications for the country for years to come.
Hindi: आने वाले महीनों में ब्रेकनेक गति जारी रहेगी, और कई आगामी समय सीमा को पूरा करने की वाशिंगटन की क्षमता आने वाले वर्षों के लिए देश के लिए प्रभाव डाल सकती है।
English: The breakneck pace will continue over the next few months, and Washington's ability to meet several upcoming deadlines could have implications for the country for years to come.
Hindi: आने वाले महीनों में ब्रेकनेक गति जारी रहेगी, और कई आगामी समय सीमा को पूरा करने की वाशिंगटन की क्षमता आने वाले वर्षों के लिए देश के लिए प्रभाव डाल सकती है।
English: The breakout of this range gives the pair a target objective at 275, but the bears have other plans.
Hindi: इस किस्म का ब्रेकआउट  275 पर सेट लक्ष्य लक्ष्य प्रदान करता है हालांकि भालू के पास अन्य रणनीतियां होती हैं।
English: The breakout price is right around 113.25, giving us a profit target of 125.32 113.25  12.07.
Hindi: ब्रेकआउट मूल्य  113.25 के आसपास सही है, हमें  125.32  113.25   12.07 का लाभ लक्ष्य देता है।
English: The breakout was carefully planned.
Hindi: ब्रेकआउट सावधानी से योजनाबद्ध था
English: The breakout was so strong that it caused a price gap.
Hindi: ब्रेकआउट इतना मजबूत था कि इसकी वजह से कीमत में अंतर आया ।
English: The breaks are traditional.
Hindi: ब्रेक पारंपरिक हैं।
English: The breaks in the different regions are due to different reasons
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में ये विच्छेद अलग-अलग कारणों से होते हैंः
English: The breakthrough came when Jeong's longstanding dream of starting his own web design business came about.
Hindi: यह सफलता तब आई जब जियोंग ने अपने वेब डिजाइन व्यवसाय शुरू करने का लंबा सपना देखा।
English: The breakthrough comes after some changes were made to the original text, notably that the rate of 15 percent will not be increased at a later date, and that small businesses will not be hit with the new rates.
Hindi: मूल पाठ में कुछ बदलाव किए जाने के बाद सफलता मिली, विशेष रूप से 15 की दर बाद की तारीख में नहीं बढ़ाई जाएगी, और यह कि छोटे व्यवसाय नई दरों से प्रभावित नहीं होंगे।
English: The breakthrough comes after some changes were made to the original text, notably that the rate of 15 will not be increased at a later date, and that small businesses will not be hit with the new rates.
Hindi: मूल पाठ में कुछ बदलाव किए जाने के बाद सफलता मिली, विशेष रूप से 15 की दर बाद की तारीख में नहीं बढ़ाई जाएगी, और यह कि छोटे व्यवसाय नई दरों से प्रभावित नहीं होंगे।
English: The breakthrough comes after some changes were made to the original text, notably that the rate of 15 will not be increased at a later date, and that small businesses will not be hit with the new rates...
Hindi: मूल पाठ में कुछ बदलाव किए जाने के बाद सफलता मिली, विशेष रूप से 15 की दर बाद की तारीख में नहीं बढ़ाई जाएगी, और यह कि छोटे व्यवसाय नई दरों से प्रभावित नहीं होंगे।
English: The breakthrough idea of Balasubramanian and Klenerman was to sequence DNA or RNA using this process of strand synthesis.
Hindi: बालसुब्रमण्यन और क्लेरमैन का नवाचारी विचार यह था कि सूत्र के संश्लेषण की इस प्रक्रिया की मदद से डीएनए या आरएनए का अनुक्रमण किया जाए।
English: The breakthrough in steel production came in 1856 when Henry Bessemer developed an effective way to use oxygen to reduce the carbon content in iron The modern steel industry was born.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण विकास हेनरी बेसेमर ने खुद में किया था 1856. उन्होंने पिघले हुए पिग आयरन के माध्यम से ऑक्सीजन को उड़ाने का एक तरीका विकसित किया जिससे कार्बन सामग्री अपेक्षाकृत सस्ते और पैमाने पर कम हो गई, जिससे आधुनिक इस्पात उद्योग का निर्माण हुआ।
English: The breakthrough was led by Professor Andre Geim and Professor Konstantin Novoselov at the University of Manchester in 2004.
Hindi: इसकी खोज प्रोफेसर सर आंद्रे गीम और प्रोफेसर सर कोंस्टेंटिन नोवोसेलोव ने 2004 में इंग्लैंड के मैनचेस्टर विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा की थी।
English: The breakthrough was only among the French and Americans.
Hindi: सफलता केवल फ्रांसीसी और अमेरिकियों के बीच थी।
English: The breakthrough year 2000
Hindi: पूरा होने का वर्षः 2000
English: The breakup between the two Koreas lasted several hours
Hindi: दोनों कोरिया के बीच ब्रेकअप कई घंटों तक चला
English: The breakup of Gondwana occurred in stages and was not a one-time event.
Hindi: गोंडवाना का टूटना विभिन्न चरणों में हुआ और यह एक बार की घटना नहीं थी ।
English: The breakup of Jamie Fox and Katie Holmes, one of Hollywood's world-renowned couple, took place in May this year and has now been revealed.
Hindi: हॉलीवुड के दुनिया के मशहूर कपल में शुमार जेमी फॉक्स और केटी होम्स का ब्रेकअप इस साल मई में हो गया था और इसका खुलासा अब हुआ है.
English: The breakup of a protracted-term relationship can disrupt just about every space of your life, which leads to elevated feelings of stress, chaos and uncertainty.
Hindi: एक तलाक या रिश्ते का टूटना आपके जीवन के लगभग हर क्षेत्र को बाधित कर सकता है, तनाव, अनिश्चितता और अराजकता की भावनाओं को बढ़ाता है।
English: The breakup of a relationship can trigger all sorts of painful and unsettling emotions.
Hindi: एक रिश्ते का टूटना सभी प्रकार की दर्दनाक और असंतुलित भावनाओं को ट्रिगर कर सकता है।
English: The breakup of a relationship can trigger all types of painful and unsettling emotions.
Hindi: एक रिश्ते का टूटना सभी प्रकार की दर्दनाक और असंतुलित भावनाओं को ट्रिगर कर सकता है।
English: The breakup of the Soviet Union in 1991
Hindi: वर्ष 1991 में सोवियत संघ का विघटन
English: The breakup of time available for formal study is as follows
Hindi: औपचारिक अध्ययन के लिए उपलब्ध समय सारणी निम्न है
English: The breast augmentation tool, for example, can be used on any part of the photo - so you may choose to use it to make your eyes bigger.
Hindi: स्तन वृद्धि उपकरण, उदाहरण के लिए, फोटो के किसी भी हिस्से पर इस्तेमाल किया जा सकता है - तो आप इसे अपनी आंखों को बड़ा बनाने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: The breast cancer can also happen to men.
Hindi: स्तन कैंसर पुरुषों को भी हो सकता है।
English: The breast cancer returned in 2004.
Hindi: 2004 में कैंसर फिर से वापस आ गया।
English: The breast cancer that has already spread to other areas of the body, or stage 4 cancer, is more likely to spread further.
Hindi: कैंसर जो पहले से ही शरीर के अन्य क्षेत्रों में फैल गया है, या स्टेज 4 कैंसर, आगे फैलने की अधिक संभावना है।
English: The breast care services team may also diagnose and treat noncancerous conditions of the breast, including
Hindi: ब्रेस्ट केयर सर्विसेज टीम स्तन की गैर-कैंसर वाली स्थितियों का निदान और उपचार भी कर सकती है, जिनमें शामिल हैंः
English: The breast care services team may also diagnose and treat noncancerous conditions of the breast, including.
Hindi: ब्रेस्ट केयर सर्विसेज टीम स्तन की गैर-कैंसर वाली स्थितियों का निदान और उपचार भी कर सकती है, जिनमें शामिल हैंः
English: The breast is developed well.
Hindi: छाती अच्छी तरह से विकसित है।
English: The breast milk is a natural and complete nutrition for the baby.
Hindi: स्तनपान शिशु के लिए संपूर्ण पूरक और पोषक आहार है।
English: The breast stroke is specially recommended for those who wish to increase their height.
Hindi: ब्रेस्टस्ट्रोक को विशेष रूप से उन लोगों के लिए अनुशंसित किया जाता है जो अपनी ऊंचाई बढ़ाने की इच्छा रखते हैं।
English: The breast tenderness is likely to reduce after a few weeks, as your body adjusts to the hormonal changes.
Hindi: कुछ हफ़्तों के बाद बेचैनी कम होने की संभावना है क्योंकि आपका शरीर हार्मोनल परिवर्तनों में समायोजित हो जाता है।
English: The breastfeeding is impossible.
Hindi: स्तनपान असंभव है।
English: The breastfeeding week began on August 1.
Hindi: स्तनपान सप्ताह 1 अगस्त को शुरू हुआ।
English: The breasts may feel tender and start to darken at around the areolas; this can be a sign of pregnancy.
Hindi: स्तन कोमल महसूस हो सकते हैं और एरोलास के आसपास काले पड़ने लगते हैं; यह गर्भावस्था का संकेत हो सकता है।
English: The breaststroke is specifically advised for those who want to enhance their height.
Hindi: ब्रेस्टस्ट्रोक को विशेष रूप से उन लोगों के लिए अनुशंसित किया जाता है जो अपनी ऊंचाई बढ़ाने की इच्छा रखते हैं।
English: The breath has ceased to breathe,
Hindi: धड़कने रुक गई सांस थम सी गई,
English: The breath is God.
Hindi: श्वास ईश्वर है।
English: The breath is delayed.
Hindi: सांस की देरी है ।
English: The breath is free.
Hindi: श्वास मुक्त है।
English: The breath should be long and steady.
Hindi: सांस लंबी और लंबी होनी चाहिए।
English: The breathability can be improved
Hindi: श्वसन बेहतर कर सकता है
English: The breathable mesh upper ensures a greater flow of air, while the midsole provides a certain amount of energy return when running.
Hindi: सांस लेने योग्य जाल ऊपरी अधिक वायु प्रवाह की अनुमति देता है, जबकि मध्य कंसोल कुछ ऊर्जा रिटर्न प्रदान करता है जैसे आप दौड़ते हैं।
English: The breathing formula is...
Hindi: सांस लेने का फॉर्म्युला है...
English: The breathing is free.
Hindi: श्वास मुक्त है।
English: The breathing is heavy.
Hindi: श्वास भारी है।
English: The breathing should be slow and deep.
Hindi: आपकी सांसें धीमी और गहरी होनी चाहिए।
English: The breathing should be slow, deep, soft, and natural.
Hindi: श्वास गहरी, शिथिल और स्वाभाविक रूप से प्रवाहित होनी चाहिए।
English: The breathing should be very slow.
Hindi: श्वास बहुत तीव्र होनी चाहिए।
English: The breathing system.
Hindi: श्वास तंत्र।
English: The breaths should be long and slow.
Hindi: सांस लंबी और लंबी होनी चाहिए।
English: The breathtaking scenery and friendly atmosphere draws visitors to the area year after year.
Hindi: एक सुंदर परिदृश्य और दोस्ताना स्टाफ के पर्यटकों को आकर्षित करती है वर्ष से वर्ष के लिए.
English: The breathtaking wonders of India
Hindi: भारत के हैरान कर देने वाले चमत्कार
English: The breech weapon of the army of northerners.
Hindi: नॉर्थईटर की सेना का ब्रीच हथियार।
English: The breed and the individual development of the hangover also play a role here, whether it is early or late.
Hindi: हैंगओवर की नस्ल और व्यक्तिगत विकास भी यहां एक भूमिका निभाते हैं, चाहे वह शुरुआती या देर से हो।
English: The breed gets their name from Pomerania, which is now part of Poland and western Germany.
Hindi: उनका नाम उनके देश पोमेरानिया से निकला है, जो अब उत्तरी पोलैंड और जर्मनी का हिस्सा है।
English: The breed is characterized by the following external features
Hindi: नस्ल को निम्नलिखित बाहरी विशेषताओं की विशेषता हैः
English: The breed is estimated to have originated around 4000 to 3000 BC.
Hindi: नस्ल का अनुमान है कि लगभग 4000 से 3000 ईसा पूर्व में उत्पन्न हुआ था।
English: The breed is named for the Pomerania region of central Europe.
Hindi: इसका नाम केंद्रीय यूरोप के पोमेरिनिया क्षेत्र पर रखा गया है।
English: The breed is native to districts of Maharashtra and Karnataka and is found in western Maharashtra.
Hindi: इस नस्ल का मूल स्थान महाराष्ट्र और कर्नाटक के जिले हैं और यह पश्चिमी महाराष्ट्र में भी पायी जाती है।
English: The breed is primarily used for meat and wool production.
Hindi: खरगोश को मुख्यतः मांस व ऊन उत्पादन के लिए पाला जाता है।
English: The breed is rapidly gaining popularity and recognition.
Hindi: नस्ल तेजी से लोकप्रियता और मान्यता प्राप्त कर रहा है।
English: The breed is recognized as official only in Germany, because it was there that they were bred for a long time.
Hindi: नस्ल को केवल जर्मनी में आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त है, क्योंकि यह वहां था कि वे लंबे समय तक नस्ल थे।
English: The breed is very popular on the Mediterranean Island of Malta and is used for hunting rabbits among ancient ruins with the help of ferrets.
Hindi: माल्टा के भूमध्यसागरीय द्वीप पर नस्ल बहुत लोकप्रिय है और इसका उपयोग फ़िरेट्स की मदद से प्राचीन खंडहरों के बीच खरगोशों के शिकार के लिए किया जाता है।
English: The breed obtained as a result of crossing, took the best from its ancestors size, rapid growth and quality of meat.
Hindi: क्रॉसिंग के परिणामस्वरूप प्राप्त नस्ल, अपने पूर्वजों से सबसे अच्छा लियाः आकार, तेजी से विकास और मांस की गुणवत्ता।
English: The breed of this dog belongs to the ancient representatives.
Hindi: इस कुत्ते की नस्ल प्राचीन प्रतिनिधियों से संबंधित है।
English: The breed originated from Russia and other European countries, originally used as guard dog for protecting livestock in mountain regions, these dogs are even feared by some popular wild predators such as wolves.
Hindi: यह नस्ल रूस और अन्य यूरोपीय देशों से निकली, मूल रूप से पहाड़ क्षेत्रों में पशुधन की रक्षा के लिए गार्ड कुत्ते के रूप में उपयोग की जाती है, इन कुत्तों को भेड़िये जैसे कुछ लोकप्रिय जंगली शिकारियों से भी डर लगता है।
English: The breed received its development in the UK, but the origins of the dogs originate from Scotland.
Hindi: नस्ल ने यूके में अपना विकास प्राप्त किया, लेकिन कुत्तों की उत्पत्ति स्कॉटलैंड के क्षेत्र से उत्पन्न हुई।
English: The breed received its development in the United Kingdom, but dog origins originated from the lands of Scotland.
Hindi: नस्ल ने यूके में अपना विकास प्राप्त किया, लेकिन कुत्तों की उत्पत्ति स्कॉटलैंड के क्षेत्र से उत्पन्न हुई।
English: The breed standard was proposed and drafted in 1929, but it was not until 2008 when it was internationally recognized.
Hindi: 1 9 2 9 में नस्ल मानक का प्रस्ताव और मसौदा तैयार किया गया था, लेकिन 2008 तक यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त नहीं था।
English: The breed was a favourite of China's royals and so prized that, for many years, the Chinese refused to sell, trade or give them away.
Hindi: कुत्ते चीनी राजघरानों के पसंदीदा थे और इतने बेशकीमती थे कि सालों तक चीनियों ने बेचने, व्यापार करने या किसी को देने से इनकार कर दिया।
English: The breed was born in Czechoslovakia, which in itself is amazing.
Hindi: नस्ल चेकोस्लोवाकिया में पैदा हुई थी, जो अपने आप में अद्भुत है।
English: The breed was introduced to Britain from the United States in 1870.
Hindi: नस्ल को 1870 में संयुक्त राज्य अमेरिका से ब्रिटेन में लाया गया था।