Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Interest-Free Credit 50 days of interest-free period from the date of purchase
Hindi: ब्याज-मुक्त क्रेडिट अवधिः खरीद की तारीख से 50 ब्याज-मुक्त दिन
English: Interest-Free Period 18 to 48 days
Hindi: ब्याज रहित समय 18 से 48 दिन
English: Interest-free credit period Up to 50 days, from the date of purchase
Hindi: ब्याज-मुक्त क्रेडिटः खरीद की तारीख से 50 दिन
English: Interest-free credit period for a maximum of 48 days.
Hindi: अधिकतम 48 दिनों के लिए ब्याज मुक्त क्रेडिट अवधि।
English: Interest-free credit period for up to 50 days
Hindi: क्रेडिट मुक्त अवधि 50 दिन तक
English: Interest-free credit period of 20 - 50 days.
Hindi: ब्याज रहित समय 20 से 50 दिन तक
English: Interest-free credit Up to 50 days of interest-free period from the date of purchase
Hindi: ब्याज-मुक्त क्रेडिट अवधिः खरीद की तारीख से 50 ब्याज-मुक्त दिन
English: Interest-free crop loan - Weak landless laborers, farmers, sharecroppers, and agricultural families identified by the Gram Panchayats will be provided police loans up to Rs 50,000 provided at 0 interest.
Hindi: ग्राम पंचायत द्वारा चिन्हित कमजोर भूमिहीन मजदूरों, काश्तकारों, बटाईदारों और कृषि परिवारों को 0 ब्याज पर 50,000- रुपये तक का फसल ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Interest-free installments for 2 years
Hindi: 2 साल तक ब्याज रहित लोन की सुविधा
English: Interest-free lending community, open to all.
Hindi: ब्याज मुक्त ऋण देने समुदाय, सभी के लिए खुला।
English: Interest-free loans for women
Hindi: महिलाओं को ब्याज मुक्त ऋण
English: Interest-free loans to small business.
Hindi: छोटे कारोबारियों के लिए ब्याज मुक्त कर्ज।
English: Interest-free loans up to Rs 1 lakh for farmers
Hindi: - किसानों को एक लाख रुपए तक ब्याज मुक्त लोन
English: Interest-free loans will also be provided to the beneficiaries for the purchase of gas stoves.
Hindi: लाभार्थियों को गैस स्टोव खरीदने के लिए ब्याजमुक्त लोन भी मुहैया करवाया जाएगा।
English: Interest-free period Up to 50 days
Hindi: ब्याज मुक्त अवधि 50 दिनों तक
English: Interest-free period of 50 days
Hindi: ब्याज़ मुक्त अवधि 50 दिनों तक
English: Interest-free period up to 51 days
Hindi: ब्याज रहित समय अधिकतम 51 दिन तक
English: Interest-free period up to 55 days
Hindi: ब्याज़ मुक्त अवधि 52 दिनों तक
English: Interest-listening to music and reading books.
Hindi: अभिरुचियाँ संगीत सुनना एवं पुस्तकें पढ़ना।
English: Interest-rate sensitive U.K. two-year note yields rose 13 basis points, while United Kingdom 10-Year government bond yields rose 7 basis points to 1.17.
Hindi: ब्याज-दर संवेदनशील यूके दो-वर्षीय नोट प्रतिफल 13 आधार अंक बढ़ा, जबकि 10-वर्षीय सरकारी बांड प्रतिफल 7 आधार अंक बढ़कर 1.17 हो गया।
English: Interest Before selecting a decision, students must assess their enthusiasm and love for a subject or a sub-domain.
Hindi: रुचिः छात्रों को निर्णय लेने से पहले किसी विषय के प्रति अपनी रुचि और जुनून पर विचार करना चाहिए।
English: Interest For earning a fixed rate of interest on the amount deposited.
Hindi: ब्याजः जमा की गई राशि पर एक निश्चित ब्याज दर अर्जित करने के लिए।
English: Interest No interest paid on current account balances.
Hindi: ब्याजः चालू खाते में जमा राशि पर कोई ब्याज नहीं मिलता.
English: Interest This scheme currently offers an interest rate of 8.4 per cent per annum, which is the second-highest interest rate among all small savings schemes offered under the post office schemes.
Hindi: कितना मिलता है ब्याजः फिलहाल इस स्कीम पर 8.4 फीसदी सालाना की दर से ब्याज मिल रहा है, जो पोस्ट ऑफिस सेविंग्स स्कीम में दूसरी सबसे ऊंची ब्याज दर है।
English: InterestStudents must first consider their interest and passion towards a subject or a sub-domain before making a decision.
Hindi: रुचिः छात्रों को निर्णय लेने से पहले किसी विषय के प्रति अपनी रुचि और जुनून पर विचार करना चाहिए।
English: Interested In Becoming A Part Of The Team?
Hindi: टीम का एक हिस्सा होने में रुचि रखते हैं?
English: Interested In Being A Part of the Team?
Hindi: टीम का एक हिस्सा होने में रुचि रखते हैं?
English: Interested In Writing About Us?
Hindi: हमारे लिए लिखने में रुचि?
English: Interested and Eligible Applicants apply for the GDS Postal Job through an online process before 22092021.
Hindi: इच्छुक और पात्र आवेदक 22092021 से पहले ऑनलाइन प्रक्रिया के माध्यम से जीडीएस पोस्टल जॉब लागू करते हैं ।
English: Interested and Eligible Candidates may apply online mode only, after making sure that they meet the concerned eligibility criteria.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार केवल ऑनलाइन सुविधा के माध्यम से आवेदन भर सकते हैं, यह सुनिश्चित करने के बाद कि वे संबंधित पात्रता मानदंडों को पूरा करते हैं।
English: Interested and Eligible Candidates may apply only through provided online facility, after making sure that they meet the concerned eligibility criteria.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार केवल ऑनलाइन सुविधा के माध्यम से आवेदन भर सकते हैं, यह सुनिश्चित करने के बाद कि वे संबंधित पात्रता मानदंडों को पूरा करते हैं।
English: Interested and eligible candidates can apply by clicking here.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार यहां क्लिक कर डायरेक्ट अप्लाई कर सकते हैं.
English: Interested and eligible candidates can apply for these posts and self-attested copies of all their certificates and other necessary genuine documents are made by the Secretary, Textile Committee, Government of India.
Hindi: इच्छुक तथा योग्य उम्मीदवार इन पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं तथा अपने सभी प्रमाण पत्रों और अन्य आवश्यक वास्तविक दस्तावेजों की स्वअभिप्रमाणित प्रतियों को सेक्रेटरी, टेक्सटाइल कमिटी, गवर्मेंट ऑफ़ इंडिया.
English: Interested and eligible candidates can apply for these posts on the CSBC Bihar website from 05 October to 04 November 2019.
Hindi: इच्छुक एवं पात्र उम्मीदवार 05 अक्टूबर से 04 नवंबर 2019 तक सीएसबीसी बिहार वेबसाइट पर इन पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested and eligible candidates can attend Walk-in-interview along with all the supporting Documents and proofs on 28 July 2017 at 1100 a.m. at the Department of Microbiology, Bharathidasan University, Tiruchirappalli - 620024.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार 28 जुलाई 2017 को सुबह 1100 बजे माइक्रोबायोलॉजी, भारतीदासन विश्वविद्यालय, तिरुचिरापल्ली - 620024 के पते पर सभी सहायक दस्तावेज़ और सबूत के साथ इंटर में शामिल हो सकते.
English: Interested and eligible candidates can easily apply for this job.
Hindi: इस नौकरी के लिए इच्छुक और योग्य उम्मीदवार आसानी से आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested and eligible candidates can visit the official website for more information.
Hindi: योग्य और इच्छुक उम्मीदवार अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Interested and eligible candidates have to apply for these posts through e-mail.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवारों को इन पदों के लिए इ-मेल के माध्यम से आवेदन करना होगा.
English: Interested and eligible candidates have to register online for these posts.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवारों को इन पदों के लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करना होगा.
English: Interested and eligible persons can apply for the posts online by visiting the official website ISRO-Vikram Sarabhai Space Centre VSSC.
Hindi: इच्छुक और पात्र उम्मीदवार इसरो-विक्रम साराभाई स्पेस सेंटर वीएसएससी के आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर इन पदों के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested and qualified candidates can apply for this job easily.
Hindi: इस नौकरी के लिए इच्छुक और योग्य उम्मीदवार आसानी से आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested and qualified candidates can easily apply for this job.
Hindi: इस नौकरी के लिए इच्छुक और योग्य उम्मीदवार आसानी से आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested and qualified candidates can submit their application in the prescribed format which are given in the link given below with Self-Attested Photocopy of the necessary documents as per the details.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार विवरण के अनुसार आवश्यक दस्तावेजों की सेल्फ अटेस्टेड फोटोकॉपी के साथ निर्धारित प्रारूप जो नीचे दिए गए लिंक में दिए गए हैं में अपना आवेदन जमा कर सकते हैं।
English: Interested applicants are expected to work as a core member.
Hindi: इच्छुक आवेदकों को कोर सदस्य के रूप में काम करने की उम्मीद है।
English: Interested applicants can now access information about the scheme on the app, or the website which can be accessed by clicking here.
Hindi: इच्छुक आवेदक अब ऐप या वेबसाइट पर योजना के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, जिसे यहां क्लिक करके एक्सेस किया जा सकता है।
English: Interested applicants from all over India can join together with us.
Hindi: पूरे भारत के इच्छुक उम्मीदवार हमसे जुड़ सकते हैं।
English: Interested applicants should check the below article for more information.
Hindi: लेख में रुचि रखने वाले उम्मीदवारों को अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए गए लेख की जांच करनी चाहिए।
English: Interested aspirants can apply for the posts of Junior Engineer JE released on August 30, 2019.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार 30 अगस्त, 2019 को जारी किए गए जूनियर इंजीनियर जेई के पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested aspirants who fulfil the eligibility criteria set by SBI can apply for the post through online registration.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार जो एसबीआई द्वारा निर्धारित पात्रता मानदंडों को पूरा करते हैं, वे ऑनलाइन पंजीकरण के माध्यम से पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested beneficiaries of the state want to see all the information related to their land online.
Hindi: राज्य के इच्छुक लाभार्थी जो अपनी जमीन से जुड़ी पूरी जानकारी ऑनलाइन देखना चाहते हैं।
English: Interested beneficiaries of the state who want to apply online on the official website of the Agriculture Department, then follow the steps given below.
Hindi: राज्य के जो इच्छुक लाभार्थी कृषि विभाग की ऑफिसियल वेबसाइट पर ऑनलाइन आवेदन करना चाहते है तो नीचे दिए गए तरीके को फॉलो करे ।
English: Interested beneficiaries who want to check their eligibility under this scheme can do it as per the 2 ways given below.
Hindi: जो इच्छुक लाभार्थी इस योजना के अंतर्गत अपनी पात्रता की जांच करना चाहते है नीचे दिए गए 2 तरीके के अनुसार कर सकते है।
English: Interested beneficiaries who want to check their eligibility under this scheme can do the following 2 ways.
Hindi: जो इच्छुक निर्धन परिवार इस योजना के अंतर्गत अपनी पात्रता की जांच करना चाहते है नीचे दिए गए 2 तरीके के अनुसार कर सकते है.
English: Interested bidders for Air India should have a net worth of Rs 3,500 crore.
Hindi: एयर इंडिया के लिए बोली लगाने वाले इच्छुक बोलीदाता के पास 3500 करोड़ रुपए की शुद्ध संपत्ति होनी चाहिए।
English: Interested bidders will have to buy tender papers by 5th October, after which the Indian Premier League IPL will conduct a technical evaluation before selling both the franchises.
Hindi: इच्छुक बोलीदाताओं को 5 अक्टूबर तक निविदा दस्तावेज खरीदना होगा, जिसके बाद आईपीएल दोनों फ्रेंचाइजी को बेचने से पहले तकनीकी मूल्यांकन करेगा।
English: Interested buyers can also collect the cashback offers from the website now and can use them during the sale.
Hindi: इच्छुक खरीदार अब वेबसाइट से कैशबैक ऑफ़र भी ले सकते हैं और बिक्री के दौरान उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: Interested buyers will be able to buy it for Rs 14,749 by paying with their SBI card.
Hindi: इच्छुक खरीदार अपने एसबीआई कार्ड से पेमेंट करके इसे 14,749 रुपये में खरीद सकेंगे।
English: Interested buyers will have to download the app and make an account to browse, as it is only being made available one time for a short period of time on their platform.
Hindi: इच्छुक खरीदारों को ऐप डाउनलोड करना होगा और ब्राउज़ करने के लिए एक खाता बनाना होगा, क्योंकि यह उनके प्लेटफॉर्म पर थोड़े समय के लिए केवल एक बार उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Interested candidate has to examine the eligibility requirements.
Hindi: उम्मीदवार को पात्रता आवश्यकताओं की जांच करने की आवश्यकता है।
English: Interested candidates are allowed to fill the application form only till the last date i.e 15 October 2018.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को केवल अंतिम तिथि यानी 15 अक्टूबर 2018 तक आवेदन पत्र भरने की अनुमति है।
English: Interested candidates are required to register themselves on the official website and fill in their personal details.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर खुद को पंजीकृत करने और अपने व्यक्तिगत विवरण भरने की आवश्यकता है।
English: Interested candidates can appear for Walk-in interviews which AIESL is organizing on 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, and 10th September 2018.
Hindi: योग्य उम्मीदवार 04, 05, 06, 07, 08 और 10 सितंबर 2018 को आयोजित होने वाले इंटरव्यू में उपस्थित हो सकते हैं.
English: Interested candidates can appear for walk-in-interview for the post of Senior Resident and Junior Resident on 16 January 2019 at Central Jail Tihar and Mandoli on 18 January 2019.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार सेंट्रल जेल तिहाड़ और मंडोली में 16 जनवरी 2019 और 18 जनवरी 2019 को सीनियर रेजिडेंट और जूनियर रेजिडेंट पदों पर भर्ती के लिए आयोजित वॉक-इन-इंटरव्यू में उपस्थित हो सकते हैं.
English: Interested candidates can appear for walk-in-interview on 28 January and 29 January at Auditorium, Central Hospital between 8.30 AM to 11.00 AM along with the documents.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार आवश्यक दस्तावेजों के साथ 28 जनवरी और 29 जनवरी को ऑडिटोरियम, सेंट्रल हॉस्पिटल में सुबह 8.30 बजे से 11.00 बजे के बीच वॉक-इन-इंटरव्यू के लिए उपस्थित हो सकते हैं.
English: Interested candidates can appear for walk-in-interview to be held on July 24 and July 29, 2020.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार 24 जुलाई और 29 जुलाई 2020 को आयोजित किये जाने वाले वॉक-इन-इंटरव्यू के लिए उपस्थित हो सकते हैं.
English: Interested candidates can apply by sending their application to the address of Special Inspector General of Police, Nanded Range, Nanded, Maharashtra by 30 June 2020.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार अपना आवेदन विशेष पुलिस महानिरीक्षक, नांदेड़ रेंज, नांदेड़, महाराष्ट्र के पते पर 30 जून 2020 तक भेज कर आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates can apply for Chhattisgarh State Engineering Service 2020 through the online mode on or before 10 March 2020.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार छत्तीसगढ़ राज्य इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा 2020 के लिए 10 मार्च 2020 तक या उससे पहले ऑनलाइन मोड से आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates can apply for Pre Agriculture Test Application Form between 6th to 26th August 2021.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार 6 से 26 अगस्त 2021 के बीच प्री एग्रीकल्चर टेस्ट एप्लीकेशन फॉर्म के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested candidates can apply for SSC Scientific Assistant IMD before August 4, 2017, by 500 pm.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार एसएससी वैज्ञानिक सहायक आईएमडी के लिए 4 अगस्त 2017 से पहले, 500 बजे तक आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested candidates can apply for the Chhattisgarh State Engineering Services Examination 2020 by online mode on or before 10 March 2020.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार छत्तीसगढ़ राज्य इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा 2020 के लिए 10 मार्च 2020 तक या उससे पहले ऑनलाइन मोड से आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates can apply for the positions via the online mode from 09 November to 24 November 2021 by following the steps
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार निम्नलिखित चरणों का पालन करके 09 नवंबर से 24 नवंबर 2021 तक ऑनलाइन मोड के माध्यम से पदों पर आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates can apply online for 7236 teaching and non-teaching staff posts from 25 May to 24 June 2021 while for 5500 vacancies of TGT Posts till 3 July.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार 7236 टीचिंग और नॉन टीचिंग स्टाफ के पदों पर 25 मई से 24 जून तक ऑनलाइन मोड के माध्यम से आवेदन कर सकते हैं, जबकि 5500 डीएसएसएसबी टीजीटी भर्ती 2021 के लिए 3 जुलाई 2021 तक आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested candidates can apply online for the Andhra Pradesh Teacher Eligibility Test 2018 before the last date of the submission i.e. 13th June 2018.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार 13 जून 2018 को जमा करने की अंतिम तिथि से पहले आंध्र प्रदेश शिक्षक पात्रता परीक्षा 2018 के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested candidates can apply online from 09 November to 08 December 2020 on official website.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट पर 09 नवंबर से 08 दिसंबर 2020 तक ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates can apply online through the important link provided below in the links section or they can also apply on the official website of the Indo-Tibetan Border Police Force ITBP.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार लिंक अनुभाग में नीचे दिए गए महत्वपूर्ण लिंक के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं या वे भारत तिब्बत सीमा पुलिस बल आईटीबीपी की आधिकारिक वेबसाइट पर भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested candidates can apply online within 30 days 2 November 2021 from the date of publication on the Prasar Bharati website.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार प्रसार भारती वेबसाइट पर प्रकाशन की तिथि से 30 दिनों 2 नवंबर 2021 के भीतर ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested candidates can apply to the post by sending applications along with the documents to the respective zonal offices at Kolkata, Mumbai, Delhi  Bangalore latest by 10 June 2019.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार आवश्यक दस्तावेजों के साथ अपना आवेदन 10 जून 2019 तक जोनल ऑफिस, कोलकाता, मुंबई, दिल्ली एवं बैंगलोर के पते पर भेज सकते हैं.
English: Interested candidates can apply to the post by sending applications to the Collector Office, Janjgir-Champa on or before 17 th February 2019.
Hindi: उम्मीदवार 17 फरवरी 2019 तक या उससे पहले कलेक्टर कार्यालय, जांजगीर-चांपा को आवेदन भेज सकते हैं.
English: Interested candidates can apply to the posts by sending applications along with the documents to the Principal, Sainik School Jhunjhunu Rajasthan on or before 15 Feb 2020.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार आवश्यक दस्तावेजों के साथ आवेदन पत्र प्राचार्य, सैनिक स्कूल झुंझुनू राजस्थान के पते पर 15 फरवरी 2020 तक या उससे पहले भेजकर आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates can apply to the posts through the online mode from 09 November to 24 November 2021 by following steps
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार निम्नलिखित चरणों का पालन करके 09 नवंबर से 24 नवंबर 2021 तक ऑनलाइन मोड के माध्यम से पदों पर आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates can check their eligibility and apply as the application window has been opened on November 3, 2021.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार अपनी पात्रता की जांच कर सकते हैं और आवेदन कर सकते हैं क्योंकि आवेदन विंडो 3 नवंबर, 2021 से खोल दी गई है।
English: Interested candidates can submit an application along with the documents to the Ministry of Defence, Rajputana Rifles Regimental Centre, Delhi Cantt- 110010 within 35 days 14 August 2021 from the date of issuance of this advertisement in Employment Newspaper while for the last date for far-flung areas is 42 days 21 August 2021.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार दस्तावेजों के साथ रक्षा मंत्रालय, राजपुताना राइफल्स रेजिमेंटल सेंटर, दिल्ली कैंट- 110010 को रोजगार समाचार पत्र में विज्ञापन जारी होने की तिथि से 35 दिनों के भीतर 14 अगस्त 2021 तक आवेदन जमा कर सकते हैं, जबकि अंतिम तिथि के लिए दूर-दराज के क्षेत्र 42 दिन 21 अगस्त 2021 हैं।
English: Interested candidates can submit applications along with the documents to the District Programme Officer, Sonipat on or before 20 September 2018.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार 20 सितंबर 2018 तक या उससे पहले डिस्ट्रिक्ट प्रोग्राम ऑफिसर, सोनीपत को दस्तावेजों के साथ आवेदन जमा कर सकते हैं.
English: Interested candidates can submit applications along with the documents to the North Western Railway, Ajmer on or before 25 June 2021.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार दस्तावेजों के साथ 25 जून 2021 तक या उससे पहले उत्तर पश्चिम रेलवे, अजमेर के पते पर आवेदन जमा कर सकते हैं.
English: Interested candidates can submit applications along with the documents to the office of District Medical and Health Officer, Krishna, Machilipatnam on or before 25 June 2018.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार दस्तावेजों के साथ 25 जून 2018 तक या उससे पहले कार्यालय, डिस्ट्रिक्ट मेडिकल एंड हेल्थ ऑफिसर, कृष्णा, माचीलीपट्टनम के आते पर आवेदन जमा कर सकते हैं.
English: Interested candidates can submit applications along with the necessary documents to the South Asian University, Akbar Bhawan, Chanakyapuri, New Delhi 110021 on or before 27 December 2017.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार दक्षिण एशियाई विश्वविद्यालय, अकबर भवन, चाणक्यपुरी, नई दिल्ली 110021 के पते पर 27 दिसंबर 2017 तक सभी आवश्यक दस्तावेजों के साथ अपने आवेदन जमा कर सकते हैं.
English: Interested candidates can submit applications to the Principal, College of Agricultural Banking, Reserve Bank of India, University Road, Pune - 411016 on or before 1700 hrs on October 05, 2021.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार प्राचार्य, कृषि बैंकिंग कॉलेज, भारतीय रिजर्व बैंक, यूनिवर्सिटी रोड, पुणे - 411016 को 05 अक्टूबर, 2021 को 1700 बजे या उससे पहले आवेदन जमा कर सकते हैं.
English: Interested candidates can submit applications to the Special Inspector General of Police, Nanded Range, Nanded, Maharashtra latest by 30 June 2020.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार अपना आवेदन विशेष पुलिस महानिरीक्षक, नांदेड़ रेंज, नांदेड़, महाराष्ट्र के पते पर 30 जून 2020 तक भेज कर आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates can visit the official website of UPSC and apply for the examination.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार यूपीएससी की आधिकारिक साइट पर जा सकते हैं और परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Interested candidates for this recruitment will be able to apply online from 13 September 2021.
Hindi: इस भर्ती के लिए इच्छुक अभ्यर्थी 13 सितंबर 2021 से ऑनलाइन आवेदन कर सकेंगे।
English: Interested candidates from all over India can be a part of us.
Hindi: पूरे भारत के इच्छुक उम्मीदवार हमसे जुड़ सकते हैं।
English: Interested candidates from all over India can join with us.
Hindi: पूरे भारत के इच्छुक उम्मीदवार हमसे जुड़ सकते हैं।
English: Interested candidates have to submit the application form along with all the relevant documents to the Medical Superintendent, VMM College  Safdarjung Hospital, New Delhi 110029.
Hindi: इच्छुक अभ्यर्थियों को सभी दस्तावेजों के साथ आवेदन पत्र चिकित्सा अधीक्षक, वीएमएम कॉलेज और सफदरजंग अस्पताल, नई दिल्ली 110029 को जमा करना होगा.
English: Interested candidates having the required eligibility criteria can apply online from today i.e. 05 October 2021.
Hindi: आवश्यक पात्रता मानदंड रखने वाले इच्छुक उम्मीदवार आज यानी 05 अक्टूबर 2021 से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates may also pursue higher studies in this field.
Hindi: इच्छुक व्यक्ति इस क्षेत्र में उच्चतर अध्ययन कर सकते हैं।
English: Interested candidates may apply online from 17th July 2021 to ...
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार 16 जुलाई 2021 से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं ...
English: Interested candidates must check the number of vacancies, pay scale, and other important information carefully and then move forward for the application process.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को रिक्त पदों की संख्या, वेतनमान और अन्य महत्वपूर्ण जानकारी को ध्यान से देखना चाहिए और फिर आवेदन प्रक्रिया के लिए आगे बढ़ना चाहिए।
English: Interested candidates possessing the required eligibility criteria can apply online from today i.e. 05 October 2021.
Hindi: आवश्यक पात्रता मानदंड रखने वाले इच्छुक उम्मीदवार आज यानी 05 अक्टूबर 2021 से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं.
English: Interested candidates should read all the details regarding the eligibility criteria carefully before applying for a suitable post.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को उपयुक्त पद के लिए आवेदन करने से पहले पात्रता मानदंड के बारे में सभी विवरणों को ध्यान से पढ़ना चाहिए।
English: Interested candidates should read all the details regarding the eligibility criteria carefully before applying for the suitable post.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को उपयुक्त पद के लिए आवेदन करने से पहले पात्रता मानदंड के बारे में सभी विवरणों को ध्यान से पढ़ना चाहिए।
English: Interested candidates who fulfill the above-mentioned eligibility criteria may submit their application as below.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार जो उपर्युक्त पात्रता मानदंडों को पूरा करते हैं, वे नीचे के रूप में अपना आवेदन जमा कर सकते हैं.
English: Interested candidates who wish to work as a probationary officer in State Bank of India should carefully examine the SBI PO eligibility criteria before applying for SBI PO job posting.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार जो स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में प्रोबेशनरी ऑफिसर पीओ क्लर्क या स्पेशलिस्ट ऑफिसर एसओ पद पर काम करना चाहते हैं, उन्हें संबंधित नौकरी पोस्टिंग के लिए आवेदन करने से पहले एसबीआई पात्रता मानदंड की सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए।
English: Interested candidates will need to create an account with the Electronic Residency Application Service ERAS program from the Association of American Medical Colleges AAMC.
Hindi: रेजीडेंसी कार्यक्रम के आवेदकों को अपनी जानकारी के माध्यम से जमा करनी होगी इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोग सेवा इरास, एसोसिएशन ऑफ अमेरिकन मेडिकल कॉलेजों के माध्यम से।
English: Interested citizens can adopt between one and ten children studying in the city's public schools as part of the initiative.
Hindi: इच्छुक नागरिक पहल के तहत शहर के सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले एक से 10 बच्चों को गोद ले सकते हैं।
English: Interested citizens can adopt between one to 10 children studying in the city's government schools as part of the initiative.
Hindi: इच्छुक नागरिक पहल के तहत शहर के सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले एक से 10 बच्चों को गोद ले सकते हैं।