Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't want my daughter.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी मेरी बेटी
English: I didn't want my girl
Hindi: मैं नहीं चाहती थी मेरी बेटी
English: I didn't want my hurt to show.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि मेरी चोट के निशान दिखें।
English: I didn't want my opinion to
Hindi: चाह नहीं थी मेरे मन की
English: I didn't want my snapping
Hindi: मैं दुपट्टा नहीं चाहता था मेरा
English: I didn't want my son to experience those same struggles.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि मेरी संतानें भी इसी पीड़ा से गुजरें.
English: I didn't want people seeing me like this.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि लोग मेरा ये रूप देखें।
English: I didn't want people to queue behind my back.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि लोग मेरी पीठ के पीछे फुसफुसाए।
English: I didn't want people to see me like that.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि लोग मेरा ये रूप देखें।
English: I didn't want people to see me like this.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि लोग मेरा ये रूप देखें।
English: I didn't want people to see my wounds.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि मेरी चोट के निशान दिखें।
English: I didn't want sex.
Hindi: मैं सेक्स नहीं करना चाहती थी ।
English: I didn't want someone else.
Hindi: ना चाहत थी किसी और की
English: I didn't want such a party
Hindi: मैं ऐसी पार्टी नहीं चाहता था
English: I didn't want that demolished.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि यह डिसो हो।
English: I didn't want that to be a distraction.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि यह डिसो हो।
English: I didn't want that to happen to my daughter.
Hindi: मैं अपनी बेटी के साथ ऐसा होते हुए नहीं देखना चाहता था.
English: I didn't want that to happen with my daughter.
Hindi: मैं अपनी बेटी के साथ ऐसा होते हुए नहीं देखना चाहता था.
English: I didn't want that, so i decided
Hindi: नहीं करना चाहता था, इसलिए मैंने उस पर
English: I didn't want the children.
Hindi: मैं बच्चे नहीं करना चाहती थी.
English: I didn't want the hassle of cutting through the cake at the center and just used two pans.
Hindi: मैं बीच में केक काटने का झंझट नहीं चाहता था और सिर्फ दो पैन का इस्तेमाल किया।
English: I didn't want the hunters to shoot me!
Hindi: मैं चाहता नहीं था शिकारी को मारना !
English: I didn't want the scarf my
Hindi: मैं दुपट्टा नहीं चाहता था मेरा
English: I didn't want them ever to see
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा था कि वे
English: I didn't want them to get worried as I was safe.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि वे चिंतित हों क्योंकि मैं सुरक्षित था।
English: I didn't want them to have all the fun.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि उसको पूरा मजा मिले।
English: I didn't want this app, it was pushed on to me much like I was roofied and unsure of what just happened.
Hindi: मैं इस ऐप को नहीं चाहता था, यह मुझ पर बहुत जोर दिया गया था जैसे कि मैं छत पर था और अभी क्या हुआ इसके बारे में अनिश्चित था।
English: I didn't want this app.
Hindi: मैं इस ऐप को नहीं चाहता था।
English: I didn't want this as well.
Hindi: मैं भी ये नहीं चाहता था.
English: I didn't want to FEEL anything.
Hindi: कुछ भी महसूस नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to act in films.
Hindi: मैं फिल्मों में काम नहीं करना चाहता था
English: I didn't want to adopt children.
Hindi: मैं बच्चे पैदा नहीं करना चाहती थी.
English: I didn't want to appear in music videos
Hindi: नहीं देना चाहते थे फिल्मों में संगीत
English: I didn't want to ask him anymore.
Hindi: मैंने उससे और नहीं पूछा।
English: I didn't want to ask silly questions.
Hindi: मैं बेतुकी बातें नहीं पूछा था।
English: I didn't want to attempt to visit large countries like India, Brazil, or China when I have just a few weeks.
Hindi: मैं भारत, ब्राजील या चीन जैसे बड़े देशों की यात्रा नहीं करना चाहता था जब मेरे पास कुछ हफ्तों हों।
English: I didn't want to be Lenin.
Hindi: म लेनिन बन्न चाहन्न,
English: I didn't want to be That Kid.
Hindi: मैं उस लड़के बनना नहीं चाहता था।
English: I didn't want to be a cricketer
Hindi: नहीं बनना चाहते थे क्रिकेटर
English: I didn't want to be a domineering anything.
Hindi: मैं किसी भी चीज़ का गुलाम नहीं बनना चाहता था।
English: I didn't want to be a fashion designer
Hindi: मैं फैशन डिजाइनर नहीं बनना चाहती
English: I didn't want to be a hindrance to his career.
Hindi: मैं उनके करियर में कोई बाधा नहीं डालना चाहती थी।
English: I didn't want to be a part of that negativity.
Hindi: """मैं उस नकारात्मकता का हिस्सा नहीं बनना चाहता था।"
English: I didn't want to be a slave to anything.
Hindi: मैं किसी भी चीज़ का गुलाम नहीं बनना चाहता था।
English: I didn't want to be alone again.
Hindi: मैं फिर से अकेला नहीं रहना चाहता था।
English: I didn't want to be anything like my mother!
Hindi: मैं अपनी माँ जैसा नहीं बनना चाहती थी!
English: I didn't want to be anything.
Hindi: मैं कुछ भी नहीं बनना चाहता था।
English: I didn't want to be around people anymore.
Hindi: मैं अब लोगों के आसपास नहीं रहना चाहता।
English: I didn't want to be away from it.
Hindi: मैं उससे दूर नहीं होना चाहता था।
English: I didn't want to be away from them.
Hindi: मैं उससे दूर नहीं होना चाहता था।
English: I didn't want to be close to you.
Hindi: मैं तेरे करीब रहना नहीं चाहता था
English: I didn't want to be conscious without
Hindi: मैं हो जाना चाहती थी चेतना विहीन
English: I didn't want to be ethnic.
Hindi: मैं नहीं बनना चाहता था आततायी।
English: I didn't want to be evil.
Hindi: मै बुरी बनना नही चाहती थी
English: I didn't want to be his dirty little secret
Hindi: मैं उसका गंदा छोटा राज़ नहीं बनना चाहता था
English: I didn't want to be his dirty little secret.
Hindi: मैं उसका गुप्त रहस्य नहीं बनना चाहती थी
English: I didn't want to be in a position of battling with my body when you need to be 100 per cent fit and ready to go at any time.
Hindi: मैं अपने शरीर से जूझने की स्थिति में नहीं रहना चाहता था जब आपको 100 प्रतिशत फिट होने और किसी भी समय जाने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है।
English: I didn't want to be in a position of battling with my body when you need to be 100 percent fit and ready to go at any time.
Hindi: मैं अपने शरीर से जूझने की स्थिति में नहीं रहना चाहता था जब आपको 100 प्रतिशत फिट होने और किसी भी समय जाने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है।
English: I didn't want to be in a position of battling with my body when you need to be 100 fit and ready to go at any time.
Hindi: मैं अपने शरीर से जूझने की स्थिति में नहीं रहना चाहता था जब आपको 100 प्रतिशत फिट होने और किसी भी समय जाने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है।
English: I didn't want to be in the business world.
Hindi: मैं व्यवसाय में काम नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to be in the club Messi
Hindi: मैं क्लब में रहना नहीं चाहता थाः मेसी
English: I didn't want to be in the middle.
Hindi: मैं बीच में नहीं आना चाहता था।
English: I didn't want to be just a body.
Hindi: मैं केवल देह नहीं होना चाहती हूँ
English: I didn't want to be left alone again.
Hindi: मैं फिर से अकेला नहीं रहना चाहता था।
English: I didn't want to be like Lonnie,
Hindi: म लेनिन बन्न चाहन्न,
English: I didn't want to be like everyone else,
Hindi: मैं दूसरों की तरह नहीं बनना चाहता,
English: I didn't want to be like him anymore.
Hindi: मैं अब उसकी तरह नहीं होना चाहता था.
English: I didn't want to be sick all the time like my father.
Hindi: मैं अपने पिता की तरह हर समय बीमार नहीं रहना चाहता था।
English: I didn't want to be that boy.
Hindi: मैं उस लड़के बनना नहीं चाहता था।
English: I didn't want to be that kid.
Hindi: मैं उस लड़के बनना नहीं चाहता था।
English: I didn't want to be the weak
Hindi: मैं नहीं पड़ना चाहता था कमजोर
English: I didn't want to be the weak one
Hindi: मैं नहीं पड़ना चाहता था कमजोर
English: I didn't want to be there, but where would I go?
Hindi: मैं नहीं चाहूंगा, लेकिन कहां जाना है?
English: I didn't want to be this kid.
Hindi: मैं उस लड़के बनना नहीं चाहता था।
English: I didn't want to be weak
Hindi: मैं नहीं पड़ना चाहता था कमजोर
English: I didn't want to become his secret lover.
Hindi: मैं उसका गुप्त रहस्य नहीं बनना चाहती थी
English: I didn't want to believe in love,
Hindi: भरोसा नहीं था प्यार पर मुझे,
English: I didn't want to believe my mother.
Hindi: मुझे माँ की बात माननी ही नहीं चाहिए थी।
English: I didn't want to believe what my eyes saw.
Hindi: मुझको विश्वास ही नहीं हुआ जो देखीं मेरी आँखें
English: I didn't want to bother you, but this is
Hindi: मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता, लेकिन यह सब है
English: I didn't want to break anyone's heart
Hindi: किसी के दिल को मैं रास आया नहीं
English: I didn't want to break his face!
Hindi: मैंने न चाहा उससे रिश्ता तोडना !
English: I didn't want to break up
Hindi: मैं नहीं तोडना चाहती थी
English: I didn't want to breakup
Hindi: मैं नहीं तोडना चाहती थी
English: I didn't want to change him and he didn't want to change me.
Hindi: ना मैने उसे बदलना चाहा और न उसने मुझे।
English: I didn't want to come in between.
Hindi: मैं बीच में नहीं आना चाहता था।
English: I didn't want to comment on you, but in short.
Hindi: मैं आप पर टिप्पणी नहीं करना चाहता, लेकिन संक्षेप में।
English: I didn't want to confuse the audience with Alia Bhatt, an established superstar.
Hindi: मैं आलिया भट्ट को लेकर ऑडियंस को कंफ्यूज नहीं करना चाहती थी जो पहले से ही स्थापित सुपरस्टार हैं.
English: I didn't want to debut in BTS and I wanted to be a dancer.
Hindi: मैं बीटीएस में डेब्यू नहीं करना चाहता था और मैं डांसर बनना चाहता था।
English: I didn't want to die at her hands.
Hindi: मैं मरना नहीं चाहता था उसके हाथ
English: I didn't want to disappoint my parents so I did what they wanted me to do but never left music.
Hindi: मैं अपने माता-पिता को निराश नहीं करना चाहता था इसलिए मैंने वही किया जो वे मुझसे करना चाहते थे लेकिन संगीत कभी नहीं छोड़ा।
English: I didn't want to do a total factory reset because I read the problem persists in many cases from forum.
Hindi: मैं कुल फ़ैक्टरी रीसेट नहीं करना चाहता था क्योंकि मैंने पढ़ा कि समस्या कई मामलों में फोरम से बनी रहती है।
English: I didn't want to do commercial work.
Hindi: मैं व्यवसाय में काम नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to do everything perfectly correctly and strictly according to technology.
Hindi: मैं पूरी तरह से और सख्ती से प्रौद्योगिकी पर सब कुछ नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to do it at the time.
Hindi: मैं उस समय यह नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to do kids.
Hindi: मैं बच्चे नहीं करना चाहती थी.
English: I didn't want to do that at the time because
Hindi: उस समय मैं नहीं करना चाहता क्योंकि
English: I didn't want to do that at the time.
Hindi: मैं उस समय यह नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to do this, so I looked for
Hindi: नहीं करना चाहता था, इसलिए मैंने उस पर
English: I didn't want to eat my wife's food
Hindi: मुझे नहीं भाएगा पत्नी के हाथ का खाना
English: I didn't want to eat, but I was hungry.
Hindi: मैंने भोजन नहीं किया, लेकिन मुझे भूख लगी।
English: I didn't want to fall into that swamp here.
Hindi: मैं इस पचड़े में नहीं पड़ना चाहता था।
English: I didn't want to feed
Hindi: मुझे खाना नहीं देता था
English: I didn't want to feel like a victim
Hindi: मैं पीड़ित की तरह महसूस नहीं करना चाहता था
English: I didn't want to feel nothing.
Hindi: कुछ भी महसूस नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to fight them, Georgians still remember
Hindi: मैं उनसे लड़ना नहीं चाहता था, जॉर्जियाई अभी भी याद है
English: I didn't want to fill it up by going crazy and getting drunk, or by surrounding myself with people.
Hindi: मैं पागल होकर या नशे में, या खुद को लोगों के साथ घेरकर इसे भरना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want to fill it up by going crazy and getting drunk, or by surrounding myself with the people.
Hindi: मैं पागल होकर या नशे में, या खुद को लोगों के साथ घेरकर इसे भरना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want to finish reading it!
Hindi: मैंने इसे पढ़ना समाप्त नहीं किया!
English: I didn't want to follow Him.
Hindi: मैं उसका पीछा भी नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to fuck a married woman.
Hindi: मैं एक शादीशुदा स्त्री को हर्ट नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to get back with him, but I still did love him.
Hindi: मैं उसके साथ वापस नहीं आना चाहता था, लेकिन मैंने फिर भी उससे प्यार किया।
English: I didn't want to get grease on my clothes.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि मेरे कपड़ों पर दाग़ लगे.
English: I didn't want to get in between.
Hindi: मैं बीच में नहीं आना चाहता था।
English: I didn't want to get in that pool.
Hindi: मैं इस पचड़े में नहीं पड़ना चाहता था।
English: I didn't want to get in the middle.
Hindi: मैं बीच में नहीं आना चाहता था।
English: I didn't want to get married but I had promised you so I had to get married.
Hindi: मैं शादी नहीं करना चाहता था, लेकिन मैंने तुमसे वादा किया था, इसलिए मुझे शादी करनी पड़ी।
English: I didn't want to give
Hindi: मैं नहीं देना चाहती थी
English: I didn't want to give them the wrong idea of my partner or our relationship.
Hindi: मैं उन्हें अपने साथी या हमारे रिश्ते का गलत विचार नहीं देना चाहता।
English: I didn't want to give you everything,
Hindi: मैंने चाहा नहीं, तूने सब दिया
English: I didn't want to give you my heart
Hindi: दिल मैने तुझको देना नहीं
English: I didn't want to go back home the next morning!
Hindi: नही छोरते आस लौटने की मेरी अगली सुबह !
English: I didn't want to go back to the kitchen.
Hindi: मैं वापस रसोई में नहीं जाना चाहती।
English: I didn't want to go on after him.
Hindi: मैं उसका पीछा भी नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to go to France.
Hindi: फ्रांस जाने की मेरी और कोई इच्छा नहीं थी।
English: I didn't want to go to Japan
Hindi: मैं जापान नहीं जाना चाहता
English: I didn't want to go to see them.
Hindi: मैं नहीं गया उन्हें देखने
English: I didn't want to go to the microphone
Hindi: मैं माइक्रोफोन में नहीं जाना चाहता था
English: I didn't want to go to work every day.
Hindi: मैं हर दिन काम पर नहीं जा रहा था।
English: I didn't want to have my order pushed back anymore, so I canceled and asked for a refund.
Hindi: मैं दोबारा रिस्क नहीं लेना चाहता था, इसीलिए मैंने मना कर दिया और अपना ऑर्डर फिर से कैंसल करने को कह दिया.
English: I didn't want to have to do it, but you're forcing me.
Hindi: मैं कहना नहीं चाहता था, लेकिन तुम मुझे मजबूर कर रही हो.
English: I didn't want to hear anything about him for the first few days.
Hindi: मैं पहले कुछ दिनों तक उसके बारे में कुछ नहीं सुनना चाहता था।
English: I didn't want to jeopardize their careers.
Hindi: मैं उनके करियर में कोई बाधा नहीं डालना चाहती थी।
English: I didn't want to just be a body.
Hindi: मैं केवल देह नहीं होना चाहती हूँ
English: I didn't want to just live a normal life.
Hindi: लेकिन मैं साधारण जीवन जीना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want to keep her or anyone waiting.
Hindi: मैं इसे बंद करने या किसी का इंतजार करने वाला नहीं था।
English: I didn't want to kill the publisher!
Hindi: मैं चाहता नहीं था शिकारी को मारना !
English: I didn't want to kill the snappy-dresser!
Hindi: मैं चाहता नहीं था शिकारी को मारना !
English: I didn't want to leave a question mark in your mind about how the transportation is going, where and from which hours, I have prepared a detailed transportation guide.
Hindi: मैं आपके दिमाग में एक सवालिया निशान नहीं छोड़ना चाहता था कि परिवहन कैसे, कहाँ और किन घंटों से हो रहा है, मैंने एक विस्तृत परिवहन गाइड तैयार किया है।
English: I didn't want to leave here; I didn't want to leave him.
Hindi: मैं उसे नहीं छोड़ना चाहता था, मैं उसे बिलकुल नहीं जाने देना चाहता था।
English: I didn't want to leave him like that.
Hindi: मैं उसे ऐसे ही जाने नहीं देना चाहता था।
English: I didn't want to leave him like this.
Hindi: मैं उसे ऐसे ही जाने नहीं देना चाहता था।
English: I didn't want to leave my school. ...
Hindi: मुझे स्कूल छोड़ना नहीं चाहिए था . . . ?
English: I didn't want to leave my town.
Hindi: मुझे अपने शहर को छोड़ कर जाना पसंद नही था
English: I didn't want to leave, but I couldn't
Hindi: मैं जाना चाहता था परंतु जा नहीं सका
English: I didn't want to leave; I didn't want him to leave.
Hindi: मैं उसे नहीं छोड़ना चाहता था, मैं उसे बिलकुल नहीं जाने देना चाहता था।
English: I didn't want to let go of that magical moment.
Hindi: मैं इस पल के मजे को छोड़ना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want to let him see it in my eyes.
Hindi: मैं ने उस को अपनी आँख से ओझल न होने दिया।
English: I didn't want to link.
Hindi: मैं कनेक्ट नहीं करना चाहता था.
English: I didn't want to live in sorrow
Hindi: मुझे दुखी होक नहीं जीना है
English: I didn't want to live like her.
Hindi: मैं उसकी तरह जीना नहीं चाहता था।
English: I didn't want to look over to the guy next to me, but I did not smell that before he sat down, so I decided that I could not take that stench any longer.
Hindi: मैं अपने बगल वाले लड़के की ओर नहीं देखना चाहता था, लेकिन उसके बैठने से पहले मुझे उसकी गंध नहीं आ रही थी, इसलिए मैंने फैसला किया कि मैं अब उस बदबू को और नहीं झेल सकता।
English: I didn't want to lose my friend!
Hindi: मैं अपनी दोस्त को नहीं खोना चाहती थी।
English: I didn't want to lose my friend.
Hindi: मैं अपनी दोस्त को नहीं खोना चाहती थी।
English: I didn't want to lose my friends.
Hindi: मैं अपनी दोस्त को नहीं खोना चाहती थी।
English: I didn't want to lose to myself!
Hindi: मेरा खुदको खोने का कोई इरादा नहीं था !
English: I didn't want to lose you either.
Hindi: मैं भी, आप खोने के लिए मतलब नहीं था।
English: I didn't want to lose you too.
Hindi: मैं भी, आप खोने के लिए मतलब नहीं था।
English: I didn't want to lose you, too.
Hindi: मैं भी, आप खोने के लिए मतलब नहीं था।
English: I didn't want to make this assumption
Hindi: नहीं था मुझे ये अनुमान
English: I didn't want to move from my chair,
Hindi: मेरी कुर्सी से भागना नहीं चाहता था,
English: I didn't want to open
Hindi: मैं नहीं खोलना चाहती थी
English: I didn't want to open my
Hindi: मैं नहीं खोलना चाहती थी
English: I didn't want to open myself up.
Hindi: मैं खुद खुलना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want to open up
Hindi: मैं नहीं खोलना चाहती थी
English: I didn't want to participate in this stupid argument
Hindi: मैं इस बेवकूफ तर्क में भाग नहीं लेना चाहताः
English: I didn't want to pass on such an amazing opportunity.
Hindi: मैं इतना अच्छा मौका हाथ से जाने नहीं देना चाहता था।
English: I didn't want to pass up this opportunity either.
Hindi: मैं भी इस मौके को गंवाना नहीं चाहती थी.
English: I didn't want to provide
Hindi: मैं नहीं देना चाहती थी
English: I didn't want to read your letter.
Hindi: मैंने तुम्हारा पत्र नहीं पढ़ा है।
English: I didn't want to repeat, but I had to
Hindi: मैं दोहराना नहीं चाहता था, लेकिन मुझे करना पड़ाः
English: I didn't want to reveal myself.
Hindi: मैं खुद खुलना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want to risk losing anything!
Hindi: मेरा खुदको खोने का कोई इरादा नहीं था !
English: I didn't want to see ANYONE.
Hindi: मैं किसी को देखना नहीं चाहता था।
English: I didn't want to see him when I
Hindi: न चाहूँ उससे मिलना जब मैं
English: I didn't want to see the open wound.
Hindi: मैं खुला घाव नहीं देखना चाहता था।
English: I didn't want to see the world.
Hindi: मैं नही चाहता था दुनिया देखे,
English: I didn't want to see what it was trying to show me.
Hindi: मैं देखना नहीं चाहती थी की क्या दिखा रही है?
English: I didn't want to share -
Hindi: बाँटना नहीं चाहती मैं -
English: I didn't want to show my grade to my parents.
Hindi: मैं अपने माता-पिता को अपनी कमज़ोरी नहीं दिखाना चाहता था.
English: I didn't want to sing all night.
Hindi: मैं रात भर गाना नहीं गाता रहा।
English: I didn't want to sit with you.
Hindi: मैं आप में बसना नहीं चाहता था।
English: I didn't want to sleep, but under the kolobok, I fell asleep, the book fell out of my hands.
Hindi: मैं सोना नहीं चाहता था, लेकिन कोलोबोक के नीचे, मैं सो गया, किताब मेरे हाथों से गिर गई।
English: I didn't want to stay away
Hindi: नही चाहता था मैं दूर
English: I didn't want to stay here for a minute,
Hindi: मुझे रहना नहीं अब एक पल भी यहाँ,
English: I didn't want to stay out so late.
Hindi: मुझे इतनी देर से बाहर रहने का मतलब नहीं था
English: I didn't want to stay there long.
Hindi: मैं ज़्यादा देर वहां नहीं खड़ा रहना चाहता था,
English: I didn't want to steal
Hindi: मैं चोरी नहीं करना चाहता था
English: I didn't want to steal. . .
Hindi: मैंने चोरी नहीं की . . .
English: I didn't want to take anything from him.
Hindi: मैं उससे कुछ लेने नहीं गया था ।
English: I didn't want to take to star
Hindi: स्टार नहीं बनना चाहता था मैं
English: I didn't want to talk at my dad.
Hindi: मुझे अपने दादाजी से बात नहीं करनी थी।
English: I didn't want to talk to a thousand people.
Hindi: हजारों लोग से बात नहीं करनी मुझे।
English: I didn't want to talk to my father.
Hindi: मुझे अपने दादाजी से बात नहीं करनी थी।
English: I didn't want to tell my age...
Hindi: मैं उम्र बताना नहीं चाहती हूँ,
English: I didn't want to tell my boss what we were doing so that was another good thing about going private - they could give me really early morning appointments.
Hindi: मैं अपने बॉस को यह बताना नहीं चाहता था कि हम क्या कर रहे थे ताकि निजी जा सकने की एक और अच्छी बात थी - वे मुझे वास्तव में शुरुआती नियुक्ति दे सकते थे।
English: I didn't want to tell them what I seen.
Hindi: उन्हें नहीं बताया कि मैं क्या देख.
English: I didn't want to think about it either.
Hindi: मैं उस बारे में सोचना भी नहीं चाहती थी.
English: I didn't want to think of you.
Hindi: मैं तेरे बारे में सोचना नहीं चाहता था
English: I didn't want to travel down this path again,
Hindi: ना आना चाहुँगी वापस इस पथ पर,
English: I didn't want to wait, but I was willing.
Hindi: मैं नहीं करना चाहता था, लेकिन इंतजार कर रहे थे।
English: I didn't want to wake you, I wanted you to sleep.
Hindi: मैंने नींद भर नही , तुम्हे सुकून भर चाहा है।
English: I didn't want to waste the flowers.
Hindi: मैने नहीं चाहा था फूलों का हार हो,
English: I didn't want to work in business.
Hindi: मैं व्यवसाय में काम नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to work in the business.
Hindi: मैं व्यवसाय में काम नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to write a post today.
Hindi: नहीं मुझे कोई पोस्ट नहीं लिखनी थी आज।
English: I didn't want to write about myself.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी खुद के लिए लिखना
English: I didn't want to write, I wanted to talk.
Hindi: बोलना नहीं चाह रहा था, पर बोल देता हूँ।
English: I didn't want to write, but your comment forced
Hindi: मैं लिखना नहीं चाहता था, लेकिन आपकी टिप्पणी मजबूर
English: I didn't want to write, okay.
Hindi: मैं लिखना नहीं चाहता था, ठीक है।
English: I didn't want to yell at you but...
Hindi: मुझे तेरे रुलाना नहीं था पर...।
English: I didn't want to, because then I would've
Hindi: नहीं करना चाहता था, इसलिए मैंने उस पर
English: I didn't want to, but I stayed and waited.
Hindi: मैं नहीं करना चाहता था, लेकिन इंतजार कर रहे थे।
English: I didn't want to, but I will write.
Hindi: मैं लिखना नहीं चाहता था, लेकिन मैं लिखूंगा।
English: I didn't want to, but it just happened
Hindi: मैं यह नहीं चाहता था, यह बस हुआ
English: I didn't want to, but you are
Hindi: मैं ने चाहा नहीं मगर तुम को
English: I didn't want us both
Hindi: मैं नहीं चाहता की हम दोनों
English: I didn't want you to be right.
Hindi: मैं नहीं चाहूंगा कि आप सही हों।
English: I didn't want you to be, but you were.
Hindi: नहीं चाहता था, लेकिन आप
English: I didn't want you to forget.
Hindi: मैं ना चाहती थी तुम को भुलाना।
English: I didn't want you to know it.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि आप यह जानें।
English: I didn't want you to know that.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि आप यह जानें।
English: I didn't want you to leave me,
Hindi: मैं नहीं चाहता था तुम मुझे छोड़ दो,
English: I didn't want you to live that life.
Hindi: मैं नहीं चाहती , तू ऐसा जीवन पाए,
English: I didn't want you to see.
Hindi: मै नहीं चाहती थी तुम देखो
English: I didn't wanted anyone else to know this.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि किसी और से ये बात आप लोगों को पता चले।
English: I didn't wanted to fight for myself.
Hindi: मैंने खुद के लिए लड़ना नहीं था.
English: I didn't waste any food either.
Hindi: मैंने खाना भी नहीं चखा है।
English: I didn't watch and won't watch!
Hindi: मैंने नहीं देखा और मैं नहीं देखूंगा!
English: I didn't watch because the outcome was foreseeable.
Hindi: मैं आगे नहीं पढ़ा, क्योंकि इसका परिणाम अनुमानित है।
English: I didn't watch in time.
Hindi: समय पर नहीं देखा।
English: I didn't watch much either.
Hindi: मैने भी इतना गौर नहीं किया.
English: I didn't watch that movie
Hindi: मैंने ये मूवी नहीं देखी
English: I didn't watch the movie 
Hindi: मैंने ये मूवी नहीं देखी
English: I didn't watch the video right away.
Hindi: मैंने तुरंत वीडियो नहीं देखा।
English: I didn't watch too much either...
Hindi: मैनें भी इतना गौर नहीं किया
English: I didn't wear a pantie so that the baby doesn't work
Hindi: मैंने पैंटी नहीं पहनी थी ताकि बच्चा काम न करे
English: I didn't wear panties so the boy wouldn't have to work
Hindi: मैंने पैंटी नहीं पहनी थी ताकि बच्चा काम न करे
English: I didn't wear you out?
Hindi: क्या मैंने तुम्हें नहीं पहना?
English: I didn't when I bought it.
Hindi: इसे खरीदते वक्त मैने नही
English: I didn't win a war.
Hindi: मैंने जीता नहीं कोई युद्ध
English: I didn't win anything, but I had an amazing ...
Hindi: मैं आश्चर्यजनक रूप से सफल नहीं था, लेकिन मैंने कुछ ...
English: I didn't win the science fair.
Hindi: मैंने विज्ञान मेला नहीं जीता।