Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Electricity and water supply has remained disrupted in affected areas for the past six days now.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में बिजली और जलापूर्ति गत छह दिनों से बाधित है।
English: Electricity and water supply have improved considerably.
Hindi: पानी और बिजली की स्थिति में सुधार हुआ है।
English: Electricity and water supply is also provided to the visiting pilgrims.
Hindi: आवासन के साथ-साथ तीर्थयात्रियों को पानी, बिजली और यातायात की सुविधा भी उपलब्ध कराई गई है.
English: Electricity and water supply remained affected in many parts of the city.
Hindi: शहर के कई हिस्सों में बिजली आपूर्ति ठप हो गई और पानी आपूर्ति भी बाधित रही.
English: Electricity and water supply were disrupted at many places after trees fell on the electricity poles and the water pipelines.
Hindi: जगह-जगह पेड़ और बिजली के खंबे गिर जाने के कारण बिजली की सप्लाई ठप पड़ गई है.
English: Electricity and water supply will be cut off till the system gets functional and further action under Fire Act will be initiated.
Hindi: जब तक सिस्टम क्रियाशील नहीं होगा तब तक बिजली और पानी की आपूर्ति में कटौती की जाएगी और फायर एक्ट के तहत आगे की कार्रवाई शुरू की जाएगी।
English: Electricity and water supply will remain unaffected.
Hindi: पेयजल और विद्युत आपूर्ति बाधा रहित रहे।
English: Electricity and water, being the basic necessities for survival, were available to some and not available to others in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि, बिजली और पानी, अस्तित्व के लिए बुनियादी आवश्यकताएं हैं, कुछ के लिए उपलब्ध थे और दिल्ली में दूसरों के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Electricity arrangement through solar energy is also being made in all the anganwadis.
Hindi: सभी आंगनबाड़ियों में सौर ऊर्जा से विद्युत व्यवस्था की जा रही है।
English: Electricity as a fuel is available in the country, hence mass rapid transport on electricity is the most important solution for the country, he added.
Hindi: ईंधन के रूप में बिजली देश में उपलब्ध है, इसलिए बड़े पैमाने पर बिजली से चलने वाला परिवहन देश के लिए सबसे महत्वपूर्ण समाधान है।
English: Electricity at low rate is being provided to the farmers.
Hindi: किसानों को सस्ते दर पर बिजली दी जा रही है।
English: Electricity being a concurrent subject, responsibility for its supply and distribution to different categories of consumers in a State lies with the concerned State Government  Power Utilities in the State.
Hindi: विद्युत समवर्ती विषय होने के कारण, राज्य में विभिन्न श्रेणियों के उपभोक्ताओं को विद्युत की आपूर्ति और वितरण संबंधित राज्य सरकारोंराज्य में विद्युत यूटिलिटियों की जिम्मेदारी है।
English: Electricity being a concurrent subject, responsibility for supply of electricity lies with the concerned State Government  Power Utilities in the State.
Hindi: एक समावर्ती विषय होने के कारण बिजली आपूर्ति का दायित्व राज्य की सरकार राज्य की बिजली जनोपयोगी सेवा का होता है।
English: Electricity being a state subject, the Centre has no role to play in fixing the price electricity.
Hindi: बिजली राज्य का मामला होने की वजह से केंद्र का विद्युत कीमतों के निर्धारण में कोई योगदान नहीं है।
English: Electricity bill
Hindi: बिजली बिल
English: Electricity bills have been halved.
Hindi: बिजली के बिल आधे कर दिये हैं।
English: Electricity bills have been reduced to half.
Hindi: बिजली बिल आधा किया गया है।
English: Electricity bills in Delhi to go down as government reduces fixed charges
Hindi: दिल्ली में बिजली के दाम में हुई कटौती, केजरीवाल सरकार ने फिक्स्ड चार्ज घटाया
English: Electricity bills of farmers should have been waived and weavers-artisans, small-scale industries should have been given concession in electricity bills.
Hindi: बुनकरों-दस्तकारों, छोटे लघु उद्योगों को बिजली भुगतान में रियायत दी जाए।
English: Electricity bills of most people are zero.
Hindi: अधिकांश लोगों का बिजली का बिल शून्य आ रहा है।
English: Electricity bills too have shot up.
Hindi: बिजली के बिल भी अनाप-शनाप आ रहे हैं।
English: Electricity bills will be collected by panchayats.
Hindi: ग्राम पंचायतों में जमा होंगे बिजली के बिल
English: Electricity bills will have to be paid by the panchayat.
Hindi: ग्राम पंचायत को ही बिजली का बिल भरना है।
English: Electricity bills worth over Rs 44 crore of the registered unorganized labourers and other eligible persons have been waived off under the scheme.
Hindi: योजना में पंजीकृत असंगठित श्रमिकों तथा अन्य पात्र जरूरतमंद के 44 करोड़ से भी अधिक राशि के बकाया बिजली बिल माफ कर दिये गये हैं।
English: Electricity board
Hindi: बिजली बोर्ड
English: Electricity board workers protest
Hindi: बिजली बोर्ड कर्मियों ने की हड़ताल
English: Electricity breakdown
Hindi: बिजली की किल्लत
English: Electricity charges have been hiked.
Hindi: बिजली की दरों में बढ़ोत्तरी कर दी है।
English: Electricity connection to all the households that have been left out, whether in cities or in villages, is being provided under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत बचे हुए सभी घरों को चाहे वो गांव में हो या शहर में बिजली का कनेक्शन उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Electricity connection was disconnected.
Hindi: बिजली कनेक्शन जारी कर दिया गया है।
English: Electricity connections are absolutely free for poor families and only Rs.500 will be charged from capable families which can be repaid by you people in 10 easy installments along with electricity bill
Hindi: वहीं सक्षम परिवारों से सिर्फ 500 रुपये लिए जाएंगे, जिसे कनेक्शन लगने के बाद दस आसान किस्तों में आप अपने बिजली बिल के साथ चुका सकते हैं
English: Electricity connections are increasing in villages.
Hindi: गावों में बिजली कनेक्शन बढ़ रहे हैं।
English: Electricity connections have been provided to nearly 80-85-90 lakh households so far under this scheme
Hindi: अभी तक इस योजना के तहत करीब 80 85 90 लाख से अधिक घरों में बिजली पहुंच चुकी है
English: Electricity connections have been provided to nearly 80-85-90 lakh households so far under this scheme.
Hindi: अभी तक इस योजना के तहत करीब 80 85 90 लाख से अधिक घरों में बिजली पहुंच चुकी है।
English: Electricity connections increased .
Hindi: बिजली कनेक्शन तेजी से बढ़े हैं।
English: Electricity connections to 262.84 Lakh households have been released from 11.10.2017 to 31.03.2019
Hindi: 11 अक्टूबर, 2017 से 31 मार्च, 2019 तक 262.84 लाख घरों को बिजली कनेक्शन जारी किया गया।
English: Electricity consumers in states including Gujarat, Maharashtra and Uttar Pradesh have been given relief in the wake of nationwide lockdown due to coronavirus pandemic.
Hindi: गुजरात, महाराष्ट्र और उत्तर प्रदेश ने बिजली उपभोक्ताओं को कोरोनवायरस के कारण देशव्यापी लॉकडाउन के मद्देनजर राहत दी है।
English: Electricity consumption has slumped, diesel consumption is going nowhere, the trade numbers point to shrinkage, and manufacturing continues to stagnate or fall across key sectors.
Hindi: बिजली की खपत में गिरावट आई है, डीजल के उपभोग का भी हाल बुरा है, व्यापार के आंकड़े भी सिकुड़न को दर्शा रहे हैं और मैनुफैक्चरिंग में ठहराव है या प्रमुख सेक्टरों में इसमें गिरावट दर्ज़ की जा रही है.
English: Electricity consumption in Narayanpur district is nearly 10-11 Mega Watt per day.
Hindi: नारायणपुर जिले में विद्युत खपत प्रति दिन लगभग 10-11 मेगावॉट है।
English: Electricity consumption is expected to increase over the next 15 years
Hindi: अगले 15 वर्षों में विद्युत की खपत बढ़ने की उम्मीद है
English: Electricity consumption reduced by about 31
Hindi: बिजली की खपत लगभग 31 कम हो गई।
English: Electricity consumption reduced by about 31.
Hindi: बिजली की खपत लगभग 31 कम हो गई।
English: Electricity consumption related to the growth of digital technologies is exploding, notes Alain Anglade of the French Environment and Energy Management Agency.
Hindi: फ्रांसीसी पर्यावरण एवं ऊर्जा प्रबंधन एजेंसी के अलेन एंग्लेड के मुताबिक, "डिजिटल तकनीकी के विकास के चलते बिजली खपत में विस्फोटक उछाल आया है.
English: Electricity consumption saw lower contractionin growth rates from - 24 per cent in April to - 15.2 per cent in May to -12.5 per cent in June till 21stJune
Hindi: बिजली की खपत मेंअप्रैल में - 24 सेमई में - 15.2 प्रतिशत से जून में 21 जून तक - 12.5 प्रतिशत की कम संकुचन वृद्धि दर देखी गई
English: Electricity consumption saw lower contractionin growth rates from - 24 per cent in April to - 15.2 per cent in May to -12.5 per cent in June till 21stJune.
Hindi: बिजली की खपत मेंअप्रैल में - 24 सेमई में - 15.2 प्रतिशत से जून में 21 जून तक - 12.5 प्रतिशत की कम संकुचन वृद्धि दर देखी गई।
English: Electricity cost is also high.
Hindi: ऊर्जा की ऊंची लागत भी एक मुश्किल है।
English: Electricity demand has fallen sharply.
Hindi: बिजली मांग भी तेजी से घटी है।
English: Electricity demand is rising in both India and Pakistan.
Hindi: भारत और चीन में ऊर्जा की मांग बेहद तेजी के साथ बढ़ रही है।
English: Electricity demand is seen by economists as an important indicator of industrial output and a deceleration could point to a further slowdown.
Hindi: अर्थशास्त्री बिजली की मांग में कमी को औद्योगिक उत्पादन में सुस्ती और आगे मंदी बने रहने के महत्त्वपूर्ण सूचक के रूप में देखते हैं।
English: Electricity department.
Hindi: बिजली विभाग के .
English: Electricity dept employee caught taking bribe
Hindi: घूस लेते बिजली विभाग का अभियंता गिरफ्तार
English: Electricity did not reach the city until 1940.
Hindi: बिजली 1940 तक शहर तक नहीं पहुंच पाई थी।
English: Electricity disrupted, trees fall
Hindi: जगह-जगह गिरे पेड़, बिजली बाधित
English: Electricity distribution companies facing serious crisis. emergency liquidity infusion of Rs 90,000 cr in discoms.
Hindi: बिजली वितरण कंपनियों के समक्ष गंभीर संकट, 90,000 करोड़ रुपए की इमरजेंसी नकदी उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Electricity employees hold rally
Hindi: बिजली कर्मियों ने की रैली
English: Electricity employees observe black day
Hindi: बिजली कर्मचारियों ने काला दिवस मनाया
English: Electricity finally reached everybody in India in April 2018.
Hindi: भारत में बिजली आखिरकार अप्रैल, 2018 में हर घर में पहुंच गई।
English: Electricity for all
Hindi: सबके लिए बिजली।
English: Electricity for every household
Hindi: हर घर तक बिजली पहुंचाने
English: Electricity free in Delhi for usage up to 200 units Arvind Kejriwal
Hindi: दिल्ली में 200 यूनिट तक की बिजली फ्री  केजरीवाल .
English: Electricity from Mundra project is supplied to Gujarat, Maharashtra, Rajasthan, Haryana and Punjab.
Hindi: मुंद्रा से गुजरात, हरियाणा, राजस्थान, पंजाब और महाराष्ट्र को बिजली की आपूर्ति होती है।
English: Electricity from Sugar Mills
Hindi: चीनी मिलो से बिजली
English: Electricity generated by the latest Kudankulam nuclear power unit -1, sells for a little over Rs.3 per unit, which is very competitive.
Hindi: हाल ही में शुरू किए गए कुड़नकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की इकाई-1 से पैदा होने वाली बिजली तीन रूपये प्रति यूनिट की दर से बेची जा रही है जो बहुत ही प्रतिस्पर्धी है।
English: Electricity generated by the latest Kudankulam nuclear power unit-1, sells for a little over Rs. 3 per unit, which is very competitive.
Hindi: हाल ही में शुरू किए गए कुड़नकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की इकाई-1 से पैदा होने वाली बिजली तीन रूपये प्रति यूनिट की दर से बेची जा रही है जो बहुत ही प्रतिस्पर्धी है।
English: Electricity generated by the latest Kudankulam nuclear power unit-1, sells for a little over Rs.3 per unit, which is very competitive.
Hindi: हाल ही में शुरू किए गए कुड़नकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की इकाई-1 से पैदा होने वाली बिजली तीन रूपये प्रति यूनिट की दर से बेची जा रही है जो बहुत ही प्रतिस्पर्धी है।
English: Electricity generated in India is lighting up lakhs of houses and factories in Bangladesh
Hindi: भारत में बनी बिजली से बांग्लादेश के लाखों घर और फैक्ट्रियां रोशन हो रही है
English: Electricity generated in India is lighting up lakhs of houses and factories in Bangladesh.
Hindi: भारत में बनी बिजली से बांग्लादेश के लाखों घर और फैक्ट्रियां रोशन हो रही है।
English: Electricity generated through this project will be locally utilized.
Hindi: इस परियोजना से उत्पादित बिजली का स्थानीय तौर पर उपयोग किया जाएगा ।
English: Electricity generation
Hindi: बिजली उत्पादन
English: Electricity generation weight of 10. 17 in the IIP registered a growth of 1. 4 provisional in January 2009 compared to a growth rate of 3. 7 in January 2008.
Hindi: जनवरी 2009 के दौरान बिजली उत्पादन आईआईपी में 10.17 प्रतिशत का भारांक में 1.4 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज की गई है जबकि जनवरी 2008 में इसकी वृद्धि दर तुलनात्मक रूप से 3.7 प्रतिशत थी।
English: Electricity generation weight of 10.17 in the IIP registered a growth of 1.0  provisional in August 2010 compared to growth rate of 10.2 in August 2009.
Hindi: विद्युत  आईआईपी में 10.17 प्रतिशत भार वाले विद्युत उत्पादन में अगस्त 2009 में 10.2 प्रतिशत की वृद्धि दर की तुलना में अगस्त 2010 में 1.0 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Electricity generation weight of 10.17 in the IIP registered a growth of 3.3  provisional in November 2010 compared to growth rate of 3.1 in November 2009.
Hindi: विद्युत  आईआईपी में 10.17 प्रतिशत भार वाले विद्युत उत्पादन में नवंबर 2009 में 3.1 प्रतिशत की वृद्धि दर की तुलना में नवंबर 2010 में 3.3 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Electricity generation weight of 10.17 in the IIP registered a growth of 6  provisional in April 2010 compared to a growth rate of 6.7 in April 2009.
Hindi: विद्युत -आईआईपी में 10.17 प्रतिशत भार वाले विद्युत उत्पादन में अप्रैल, 2009 में 6.7 प्रतिशत वृध्दि की तुलना में अप्रैल 2010 में 6 प्रतिशत अनन्तिम की वृध्दि दर्ज हुई।
English: Electricity generation weight of 10.17 in the IIP registered a growth of 6.4  provisional in May 2010 compared to a growth rate of 3.0 in May 2009.
Hindi: विद्युत उत्पादन भार आईआईपी में 10.17 प्रतिशत ने मई 2010 में 6.4 प्रतिशत अनन्तिम का विकास दर्ज किया, जबकि मई, 2009 में 3.0 प्रतिशत विकास दर रही थी।
English: Electricity generation weight of 10.17 in the IIP registered a growth of 6.8  provisional in April 2011 compared to growth rate of 6.9 in April 2010.
Hindi: बिजली के उत्पादन में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक में 10.17 प्रतिशत भार अप्रैल 2011 में 6.8 प्रतिशत अनंतिम वृद्धि हुई, जबकि अप्रैल 2010 में यह 6.9 प्रतिशत थी।
English: Electricity generation weight of 10.17 in the IIP registered a growth of 7.2  provisional in February 2011 compared to growth rate of 6.9 in February 2010.
Hindi: विद्युत  आईआईपी में 10.17 प्रतिशत भार वाले विद्युत उत्पादन में फरवरी, 2010 में 6.9 प्रतिशत की वृद्धि दर की तुलना में फरवरी, 2011 में 7.2 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Electricity generation weight of 10.17 in the IIP registered a growth of 8.4  provisional in October 2010 compared to growth rate of 4.4 in October 2009.
Hindi: विद्युत  आईआईपी में 10.17 प्रतिशत भार वाले विद्युत उत्पादन में अक्तूबर 2009 में 4.4 प्रतिशत की वृद्धि दर की तुलना में अक्तूबर 2010 में 8.4 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Electricity generation weight of 10.17 in the IIP registered a growth of 9.3  provisional in January 2011 compared to growth rate of 6.4 in January 2010.
Hindi: विद्युत  आईआईपी में 10.17 प्रतिशत भार वाले विद्युत उत्पादन में जनवरी 2010 में 6.4 प्रतिशत की वृद्धि दर की तुलना में जनवरी 2011 में 9.3 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Electricity generation weight 10.32 increased by 1.5 in February, 2017 over February, 2016.
Hindi: बिजली फरवरी, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 10.32 में फरवरी, 2016 के मुकाबले 1.5 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity generation weight 19.85 per cent declined by 1.6 per cent in December, 2019 over December,
Hindi: दिसम्बर, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 दिसम्बर, 2018 के मुकाबले 1.6 प्रतिशत गिर गया।
English: Electricity generation weight 19.85 per cent declined by 2.9 per cent in August, 2019 over August, 2018
Hindi: अगस्त, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 अगस्त, 2018 के मुकाबले 2.9 प्रतिशत गिर गया
English: Electricity generation weight 19.85 per cent declined by 3.7 per cent in September, 2019 over September, 2018
Hindi: सितम्बर, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 सितम्बर, 2018 के मुकाबले 3.7 प्रतिशत गिर गया
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 1.9 per cent in November, 2017 over November, 2016
Hindi: विद्युत उत्पादन भार 19.85 प्रतिशत दिसंबर, 2016 की तुलना में दिसंबर, 2017 में 3.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 11.4 per cent in October, 2018 over October, 2017
Hindi: अक्टूबर, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में अक्टूबर, 2017 के मुकाबले 11.4  प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 11.4 per cent in October, 2018 over October, 2017.
Hindi: बिजली अक्टूबर, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में अक्टूबर, 2017 के मुकाबले 11.4 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 3.3 per cent in December, 2017 over December, 2016
Hindi: विद्युत उत्पादन भार 19.85 प्रतिशत दिसंबर, 2016 की तुलना में दिसंबर, 2017 में 3.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 3.5 per cent in May, 2018 over May, 2017
Hindi: मई, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में मई, 2017 के मुकाबले 3.5 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 4.0 per cent in February, 2018 over February, 2017
Hindi: फरवरी, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में फरवरी, 2017 के मुकाबले 4.0 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 4.2 per cent in July, 2019 over July, 2018
Hindi: जुलाई, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 जुलाई, 2018 के मुकाबले 4.2 प्रतिशत बढ़ गया
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 4.5 per cent in March, 2018 over March, 2017
Hindi: मार्च, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में मार्च, 2017 के मुकाबले 4.5 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 5.8 per cent in April, 2019 over April, 2018
Hindi: अप्रैल, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 अप्रैल, 2018 के मुकाबले 5.8 प्रतिशत बढ़ गया
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 5.8 per cent in April, 2019 over April, 2018.
Hindi: बिजली अप्रैल, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 अप्रैल, 2018 के मुकाबले 5.8 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 7.2 per cent in May, 2019 over May, 2018
Hindi: मई, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 मई 2018 के मुकाबले 7.2 प्रतिशत बढ़ गया
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 7.3 per cent in June, 2019 over June, 2018
Hindi: जून, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 जून, 2018 के मुकाबले 7.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 8.2 per cent in January, 2018 over January, 2017
Hindi: जनवरी, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में जनवरी, 2017 के मुकाबले 8.2 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85 increased by 0.7  in June, 2017 over June, 2016
Hindi: जून, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में जून, 2016 के मुकाबले 0.7 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85 increased by 4.7  in April, 2017 over
Hindi: अप्रैल, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में अप्रैल, 2016 के मुकाबले 4.7 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85per cent declined by0.4per centin January, 2019over January, 2018
Hindi: जनवरी, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 जनवरी, 2018 के मुकाबले 0.4 प्रतिशत गिर गया
English: Electricity generation weight 19.85per cent declined by0.4per centin January, 2019over January, 2018.
Hindi: बिजली जनवरी, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 जनवरी, 2018 के मुकाबले 0.4 प्रतिशत गिर गया।
English: Electricity generation weight 19.85per cent declinedby12.4per centin October,2019over October,2018
Hindi: अक्टूबर, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 सितम्बर, 2018 के मुकाबले 12.4 प्रतिशत गिर गया
English: Electricity generation weight 19.85per cent declinedby5.7per centin November,2019over November,2018
Hindi: नवम्बर, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 नवम्बर, 2018 के मुकाबले 5.7 प्रतिशत गिर गया
English: Electricity generation weight 19.85per cent declinedby5.7per centin November,2019over November,2018.
Hindi: बिजली नवम्बर, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 नवम्बर, 2018 के मुकाबले 5.7 प्रतिशत गिर गया।
English: Electricity generation weight 19.85per cent declinedby7.2per centin March, 2020over March,2019
Hindi: मार्च, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 मार्च, 2019 के मुकाबले 7.2 प्रतिशत घट गया
English: Electricity generation weight 19.85per cent increased by0.7per centin February, 2019over February, 2018
Hindi: फरवरी, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में फरवरी, 2018 के मुकाबले 0.7 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85per cent increased by2.2per centin April, 2018over April, 2017
Hindi: अप्रैल, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में अप्रैल, 2017 के मुकाबले 2.2 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85per cent increased by2.2per centin April, 2018over April, 2017.
Hindi: बिजली अप्रैल, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में अप्रैल, 2017 के मुकाबले 2.2 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity generation weight 19.85per cent increased by4.8per centin July, 2018over July, 2017
Hindi: जुलाई, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में जुलाई, 2017 के मुकाबले 4.8 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85per cent increased by5.4per centin August, 2018over August, 2017
Hindi: अगस्त, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में अगस्त, 2017 के मुकाबले 5.4  प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85per cent increased by5.4per centin August, 2018over August, 2017.
Hindi: बिजली अगस्त, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में अगस्त, 2017 के मुकाबले 5.4 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity generation weight 19.85per cent increased by8.2per centin September, 2018over September, 2017
Hindi: सितंबर, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में सितंबर, 2017 के मुकाबले 8.2 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricity generation weight 19.85per cent increased by8.2per centin September, 2018over September, 2017.
Hindi: बिजली सितंबर, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में सितंबर, 2017 के मुकाबले 8.2 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity generation weight 19.85per cent increasedby11.0per centin February, 2020over February,2019
Hindi: फरवरी, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 फरवरी, 2019 के मुकाबले 11.0 प्रतिशत बढ़ गया
English: Electricity generation weight 19.85per cent increasedby11.0per centin February, 2020over February,2019.
Hindi: बिजली फरवरी, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 फरवरी, 2019 के मुकाबले 11.0 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Electricity generation from nuclear power plants increased by about 23 in 2011 - 12 over the previous year.
Hindi: नाभिकीय ऊर्जा संयंत्रों से बिजली के उत्पादन में पिछले वर्ष की तुलना में वर्ष 2011-2012 में लगभग 23 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है।
English: Electricity generation from nuclear power plants increased by about 23 in 2011-12 over the previous year.
Hindi: नाभिकीय ऊर्जा संयंत्रों से बिजली के उत्पादन में पिछले वर्ष की तुलना में वर्ष 2011-2012 में लगभग 23 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है।
English: Electricity generation grew by 2. 5 provisional during April - January 2008 - 09 compared to 6. 3 during the same period of 2007 - 08.
Hindi: बिजली उत्पादन में 2007-08 की समान अवधि के दौरान 6.3 प्रतिशत की वृद्धि की तुलना में अप्रैल-जनवरी 2008-09 के दौरान 2.5 प्रतिशत अनंतिम वृद्धि दर्ज की गई।
English: Electricity generation grew by 4.4 provisional during April-August 2010-11 compared to 6.2 during the same period of 2009-10.
Hindi: विद्युत जनित्रण में अप्रैल-अगस्त 2010-11 के दौरान 2009-10 की इसी अवधि के दौरान 6.2 प्रतिशत की तुलना में 4.4 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज हुई।
English: Electricity generation grew by 4.5 provisional during April-November 2010-11 compared to 5.8 during the same period of 2009-10.
Hindi: विद्युत उत्पादन में अप्रैल-नवंबर 2010-11 के दौरान 2009-10 की इसी अवधि के दौरान 5.8 प्रतिशत की तुलना में 4.5 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि हुई।
English: Electricity generation grew by 4.7 provisional during April-October 2010-11 compared to 6.1 during the same period of 2009-10.
Hindi: विद्युत जनित्रण में अप्रैल-अक्तूबर 2010-11 के दौरान 2009-10 की इसी अवधि के दौरान 6.1 प्रतिशत की तुलना में 4.7 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज हुई।
English: Electricity generation grew by 5.0 provisional during April-January 2010-11 compared to 5.9 during the same period of 2009-10.
Hindi: विद्युत जनित्रण में अप्रैल-जनवरी 2010-11 के दौरान 2009-10 की इसी अवधि के दौरान 5.9 प्रतिशत की तुलना में 5.0 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज हुई।