Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: see and then at the end of this video, we 'll actually do some
Hindi: देखते हैं और फिर इस वीडियो के अंत में, हम वास्तव में कुछ करेंगे
English: see farther.
Hindi: देखें आगे।
English: see here
Hindi: यहां देखें
English: see how I ride.
Hindi: देखो कि मैं कैसे उड़ती हूं।
English: see if they fit the pattern. We need the green
Hindi: अगर वे पैटर्न फिट देख। हम हरे रंग की आवश्यकता
English: see it 's actually not that bad.
Hindi: देखे यह वास्तवा मे उतना बुरा नही है
English: see it diminishing after a year.
Hindi: आप इसे एक साल बाद घटता हुआ देख सकते हैं.
English: see it happen in my life, but somebody will do it. Once people have learned how to do
Hindi: देखना यह मेरे जीवन में हो सकता है, लेकिन किसी जाएगा इसे करते हैं. एक बार लोगों को सीखा है कैसे करने के लिए
English: see it yourself
Hindi: खुद ही देखिएः
English: see map.
Hindi: मानचित्र पर देखें।
English: see page 15.
Hindi: पान क्रमांक 15 देख सकते
English: see page 16
Hindi: पान क्रमांक 16 देख सकते है।
English: see page 16.
Hindi: पान क्रमांक 16 देख सकते है।.
English: see page 18.
Hindi: पान क्रमांक 18 देख सकते है।
English: see page 19.
Hindi: पान क्रमांक 19 देख सकते है।
English: see pictures
Hindi: देखें तस्वीरे
English: see similarly to us, we think,
Hindi: हमारी तरह देखते है,
English: see text.
Hindi: पाठ देखें.
English: see the power of the canvass. This is a
Hindi: प्रचार की शक्ति देखते हैं। यह है एक
English: see them if you 're watching these in HD - - you can
Hindi: अगर आप इन में एच. डी.-आप कर सकते हैं देख रहे हैं उन्हें देख
English: see there.
Hindi: वहां देख लो।
English: see these also
Hindi: इन्हें भी देखें
English: see these little bitty dots, and I 've blown it up by a factor 25. You can see some proportions
Hindi: इन छोटे छोटे डॉट्स देख, और मैं उड़ा दिया 25 कारक द्वारा यह ऊपर. तुम कुछ अनुपात देख सकते हैं
English: see these too
Hindi: इन्हें भी देखें
English: see these two points.
Hindi: इन दो अंक देखते हैं।
English: see this also
Hindi: यह भी देखें
English: see this too
Hindi: यह भी देखिए
English: see what they did with customer segments.
Hindi: देखो क्या वे ग्राहक वर्ग के साथ किया था।
English: see what we get.
Hindi: देखते हैं हमको क्या मिलता हैं
English: see yall soon.
Hindi: आप जल्द ही देखेंगे।
English: see you there and until then, good bye.
Hindi: आप वहाँ देख सकते हैं और तब तक, अलविदा.
English: see, I just typed it in.
Hindi: देखो, मैं सिर्फ इसे में टाइप।
English: seed industry
Hindi: बीज उद्योग
English: seed production
Hindi: बीज उत्पादन
English: seed production and quality planting material.
Hindi:  बीज उत्पादन और उत्तम रोपण सामग्री.
English: seed treatment
Hindi: बीज उपचार
English: seedlings and sprouts.
Hindi: पौधे और फफूंद.
English: seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue.
Hindi: क्योंकि उसके ईश्वरीय सामर्थ ने सब कुछ जो जीवन और भक्ति से सम्बन्ध रखता है, हमें उसी की पहचान के द्वारा दिया है, जिस ने हमें अपनी ही महिमा और सद्गुण के अनुसार बुलाया है।
English: seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all.
Hindi: क्योंकि इस सेवा से प्रमाण लेकर परमेश्वर की महिमा प्रगट करते हैं, कि तुम मसीह के सुसमाचार को मान कर उसके आधीन रहते हो, और उन की, और सब की सहायता करने में उदारता प्रगट करते रहते हो।
English: seeing things from other perspectives dual - perspective, listening, using empathy, understanding other people 's moods and feelings, counseling, co - operating with groups, noticing people' s moods, motivations and intentions, communicating both verbally and non - verbally, building trust, peaceful conflict resolution, establishing positive relations with other people.
Hindi: दूसरे लोगों के दृष्टिकोण से चीजों को देखना दोहरे परिप्रेक्ष्य, सुनना, समानुभूति का उपयोग करते हुए, अन्य लोगों के मूड और भावनाओं को समझना, परामर्श, समूहों के साथ सहयोग, लोगों की मनोदशा, प्रोत्साहन एवं इरादों पर ध्यान देना, मौखिक रूप से और गैर संचार-मौखिक रूप से संवाद करना, विश्वास का निर्माण, शांतिपूर्ण तरीके से संघर्ष सुलझाना, अन्य लोगों के साथ सकारात्मक संबंध स्थापित करना।
English: seeing this, Chautala is studying in jail to fight the election.
Hindi: इसे देखते हुए इलेक्शन लड़ने के लिए चौटाला जेल में पढ़ाई कर रहे हैं।
English: seeing what 's connected to what.
Hindi: देखकर क्या क्या करने के लिए जुड़ा हुआ है।
English: seeing what we have to solve for and then substituting back
Hindi: देखकर क्या हम के लिए हल करने के लिए है और फिर वापस प्रतिस्थापन
English: seek error
Hindi: खोज त्रुटि
English: seek help here.
Hindi: यहां पाएं मदद
English: seek information.
Hindi: जानकारी हासिल करें.
English: seek movie back 30 seconds
Hindi: फ़िल्म को 30 सेकंड पीछे करें
English: seek quickly back
Hindi: तेज़ी से पीछे करें
English: seek quickly forward
Hindi: तेज़ी से आगे करें
English: seeking applicants for
Hindi: उम्मीदवारों से आवेदन
English: seeking change
Hindi: बदलाव की माँग
English: seeking employment
Hindi: नौकरी की मांग
English: seeking help.
Hindi: मदद मांग रहे हैं।
English: seeks Rs 12,466 cr as grant from finance panel
Hindi: वित्त आयोग से 12,466 करोड़ का विशेष अनुदान मांगा
English: seeks answer from
Hindi: जवाब मांगेंगे
English: seeks to understand the problem Luke 8 18. James 1 19
Hindi: समस्या को समझने का प्रयास करता है लूका ८ १८. याकूब १ १९
English: seeks visible impact by June next
Hindi: अगले वर्ष जून तक इसके प्रभाव दिखाई दें
English: seem to be actually spending their time trying to get customer data
Hindi: लगता है वास्तव में अपने समय के ग्राहक डेटा प्राप्त करने के लिए कोशिश कर रहा खर्च किया जा करने के लिए
English: seem to be gaining influence.
Hindi: को प्रभावित पाने लग रहे हो.
English: seem to be more full of consciousness and experience
Hindi: ज्यादा चैतन्य और अनुभव से भरे लगते है,
English: seema  with child jatin 3 years 
Hindi: लगता है बच्चे के साथ जतिन 3 साल
English: seems India adopting Israel model vs Pakistan.
Hindi: ऐसा लगता है कि भारत पाकिस्तान के खिलाफ इस्राइल मॉडल अपना रहा है।
English: seems from the name that it might be quite simple, but in fact, it is complicated by the variety of products.
Hindi: नाम से लगता है कि यह काफी आसान हो सकता है , लेकिन वास्तव में यह जटिल है, उत्पादों की विविधता से ।
English: seems settled.
Hindi: सुलझी हुई लगती हैं.
English: seems to be it. This node isnt connected to any
Hindi: यह हो रहा है। इस नोड में से किसी के लिए कनेक्टेड नहीं है
English: seems to be the most powerful learning computer
Hindi: उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है
English: seen an object that just keeps moving
Hindi: एक वस्तु है कि बस चलती रहती देखा
English: seepage from waste sites
Hindi: कचरे के स्थानों से रिसाव
English: sees it
Hindi: नजर आता है,
English: seething like boiling water.
Hindi: जैसे खौलता हुआ पानी उबाल खाता है
English: segment actually turned out to be there
Hindi: वास्तव में वहाँ जा निकले खंड
English: segments. And so now you could kind of
Hindi: क्षेत्रों। और अब तो आप की तरह कर सकते
English: segregated limits
Hindi: अलग की गई सीमाएं
English: seize any such books of account, other documents, money, bullion, jewellery or other valuable article or thing found as a result of such search.
Hindi: ऐसी किसी तलाशी के परिणामस्वरूप मिली किन्हीं ऐसी लेखाबहियों या अन्य दस्तावेजों, धनराशि, सोना-चांदी, आभूषण या अन्य मूल्यवान वस्तु या चीज का अभिग्रहण करे.
English: seize any such books of account, other documents, money, bullion, jewellery or other valuable article or thing found as a result of such search
Hindi: ऐसी तलाशी के परिणामस्वरूप, पार्इ गर्इ ऐसी किन्हीं लेखा बहियों, अन्य दस्तावेजों, धन, सोना, चांदी, आभूषण या अन्य मूल्यवान वस्तु या चीज को अभिगृहीत करे
English: seized during investigation
Hindi: जांच के दौरान किया गया गिरफ्तार
English: seized on the spot.
Hindi: मौके पर पकड़े गए
English: seized the properties.
Hindi: की संपत्ति जब्त की।
English: seized weapons
Hindi: बरामद हथियार
English: sejipj AP, AFP, Reuters
Hindi: एजेएओएसजे रॉयटर्स, एपी, एएफपी
English: sel programme
Hindi: यह कार्यक्रम
English: select a problem from the neighborhood
Hindi: अपने आस पास से एक समस्या का चयन किया जाए।
English: select color for the grid
Hindi: ग्रिड के लिए रंग चुनें
English: select color for theaxes
Hindi: अक्षों हेतु रंग चुनें
English: selected a design team.
Hindi: एक डिजाइन दल चुना.
English: selection Year 2020-21 The Annual Family Income limit for National Overseas Scholarship Scheme for Scheduled Castes students w.e.f. selection year 2020-21 has been increased from Rs 6 lakh to Rs 8 lakh per annum.
Hindi: सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय चयन वर्ष 2020-21 से अनुसूचित जातियों के छात्रों के लिए राष्ट्रीय प्रवासी छात्रवृत्ति योजना में प्रमुख सुधार चयन वर्ष 2020-21 से अनुसूचित जातियों के छात्रों के लिए राष्ट्रीय प्रवासी छात्रवृत्ति योजना के लिए वार्षिक पारिवारिक आय सीमा 6 लाख रुपये से बढ़ाकर 8 लाख रुपये प्रति वर्ष कर दी गई है।
English: selection and establishment of 24 new medical colleges attached with existing District Referral hospitals under Phase-lI by 2021-22
Hindi: के अंतर्गत वर्तमान जिला रेफरल अस्पतालों से जोड़कर 24 नये मेडिकल कॉलेजों का चयन और स्थापना।
English: selection of ISCA awardees and young scientist awardees is now complete.
Hindi: आई एस सी ए पुरस्कार विजेताओं और युवा वैज्ञानिक पुरस्कार विजेताओं का चयन पूरा हो गया है।
English: selection process 
Hindi: चयन प्रक्रियां
English: selection process  The candidates will be selected through Computer Based Online Examination followed by Personal Interview.
Hindi: चयन की प्रक्रिया- इन पदों के लिए उम्मीदवारों का चयन कंप्यूटर आधारित ऑनलाइन टेस्ट और इसके बाद फिजिकल टेस्ट के आधार पर किया जाएगा।
English: selective credit control
Hindi: चयनात्मक ऋण नियंत्रण
English: selectors should be transparent.
Hindi: सेलेक्टर्स को पारदर्शी होना चाहिए।
English: self - acquired property
Hindi: स्वर्जित संपत्ति
English: self - balancing ledger
Hindi: स्वसंतुलन बही खाता
English: self - employment
Hindi: स्वनियोजन, खुद का रोजगार
English: self - healing property of every organism that occurs naturally
Hindi: प्रत्येक जीव की स्वयं-सहायता का गुण जो प्राकृत होता है
English: self - help group
Hindi: स्वयं सहायता समूह
English: self - liquidating advances
Hindi: स्वयं परिसमापनशील अग्रिम
English: self - logging system
Hindi: स्वयं अभिलेख पद्धति
English: self - medication
Hindi: स्वयं दवा लेना
English: self - regulatory organisation
Hindi: स्व विनियामक संगठन
English: self - stimulation of genitals to obtain sexual pleasure
Hindi: रतिक्रिया आनंद प्राप्ति के लिए जननांगों की स्व-उत्तेजना
English: self - sustaining and energy independent?
Hindi: आत्मनिर्भर और स्वतंत्र ऊर्जा?
English: self employment venture
Hindi: स्व रोजगार उद्यम
English: self quarantine
Hindi: स्वयं संगरोध
English: self-annihilation
Hindi: आत्म-विनाश
English: self-destruction
Hindi: आत्म-विनाश
English: self-driving car
Hindi: सेल्फ ड्राइविंग कार
English: self-educated
Hindi: स्व-शिक्षित
English: self-help groups
Hindi: स्वयं सहायता समूह
English: self-reliant.
Hindi: आत्मनिर्भर हैं।
English: sell by auction
Hindi: नीलामी बिक्री
English: sell poppy.
Hindi: स्मैक बेच।
English: sell the market to these customers - - they 'll tell you if you ask them.
Hindi: बाजार बेचने इन ग्राहकों के लिए-वे आप पूछें यदि आप उन्हें बताता हूँ।
English: sellers markets
Hindi: विक्रेता बाजार
English: selling and marketing
Hindi: बिक्री और विपणन
English: selling and up selling them with premium
Hindi: बेचने और उन्हें बेचने के प्रीमियम के साथ ऊपर
English: selling point
Hindi: विक्रय स्थल
English: sells, lets to hire, distributes, publicly exhibits or in any manner puts into circulation, or for purposes of sale, hire, distribution, public exhibition or circulation, makes, produces or has in his possession any obscene book, pamphlet, paper, drawing, painting, representation or figure or any other obscene object whatsoever, or b imports, exports or conveys any obscene object for any of the purposes aforesaid, or knowing or having reason to believe that such object will be sold, let to hire, distributed or publicly exhibited or in any manner put into circulation, or
Hindi: क किसी अश्लील पुस्तक, पुस्तिका, कागज, रेखाचित्र, रंगचित्र, रूपण या प्राकृति याकिसी भी अन्य अश्लील वस्तुको, चाहेवहकुछभीहो, बेचेगा, भाड़ेपरदेगा, वितरित करेगा, लोक प्रदर्शित करेगा, या उसको किसी भी प्रकार परिचालित करेगा, याउसे विक्रय, भाड़े, वितरण, लोक प्रदर्शन या परिचालन के प्रयोजनों के लिएरखेगा, उत्पादित.
English: semen, either it might come from the father or a sperm
Hindi: वीर्य, या तो इसे पिता या एक शुक्राणु से आ सकता है
English: semi - major axis.
Hindi: अर्ध - प्रमुख अक्ष।
English: semi expanded
Hindi: अर्द्ध विस्तारित
English: semi ring roads in Jammu and Srinagar.
Hindi: जम्मू एवं श्रीनगर में सेमी रिंग रोड .
English: semifinal draw
Hindi: सेमीफाइनल का समां
English: send a copy to the Director of National Labs, send it all out to these different places
Hindi: नेशनल लैब्स के निदेशक के लिए एक प्रतिलिपि भेजने के लिए, यह सब इन विभिन्न स्थानों के लिए बाहर भेजने
English: send a message from one person to another in a social network
Hindi: एक सामाजिक नेटवर्क में एक और एक व्यक्ति से एक संदेश भेजें
English: send books home and ask you to read them with your child
Hindi: किताबें घर भेज सकती हैं और आपको उन्हें आपके बच्चे के साथ पढ़ने को कह सकती हैं
English: send video. We could only send audio because the connections were so slow back
Hindi: वीडियो भेजें। हम केवल ऑडियो भेज सका क्योंकि कनेक्शन बहुत धीमी गति से वापस थे
English: sender name,
Hindi: दान देने वाले का नाम,
English: sending  receiving something with a proof of receipt.
Hindi: किसी वस्तु को रसीद के प्रमाण के साथ भेजनाप्राप्त करना
English: sending a message
Hindi: मैसेज कर देना
English: sending maintenance command
Hindi: देखरेख कमांड भेज रहा है
English: sending signals into our brain that create models of the world we see around us
Hindi: सिग्नल भेजने के हमारे दिमाग है कि दुनिया के मॉडल बनाने में हम हमारे आसपास देखने
English: sends a signal
Hindi: एक सिग्नल भेजता है
English: senior BJP leader said.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता ने कहा कि डा.
English: senior BJP leader.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता।
English: senior Congress leader Ahmed Patel tweeted.
Hindi: इसी बीच कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने ट्वीट किया है।
English: senior Congress leader Jairam Ramesh said in a tweet.
Hindi: यह बात कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जयराम रमेश ने कही है।
English: senior Congress leader Mahendra Karma, were killed and former Union Minister Vidya Charan Shukla and 19 others injured when heavily armed Maoists ambushed a convoy of party leaders in a forest area of Chhattisgarhs Bastar district today.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बस्तर जिले में घने जंगलों में कल भारी हथियारों से लैस माओवादियों द्वारा कांग्रेस नेताओं के काफिले पर किए गए हमले में वरिष्ठ कांग्रेस नेता महेंद्र कर्मा की मौत हो गई थी और पूर्व केंद्रीय मंत्री विद्या चरण शुक्ल घायल हो गए थे।
English: senior Congress leader and former Union Minister Kapil Sibal said while addressing a press conference at the party headquarters.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं केन्द्रीय मंत्री कपिल सिब्बल ने यहां संवाददाताओं से बातचीत में दावा किया कि भाजपा के अंदर के
English: senior Congress leader.
Hindi: कॉन्ग्रेस के वरिष्ठ नेता।
English: senior Sena leader Anil Parab had said.
Hindi: शिवसेना के वरिष्ठ नेता अनिल परब ने यह जानकारी दी.
English: senior citizen
Hindi: वरिष्ठ निवासी
English: senior citizen for the purpose of this Part means an elector belonging to the class of absentee voters and is above 80 years of age.
Hindi: इस हिस्से के प्रयोजन के लिए वरिष्ठ नागरिक से आशय ऐसे मतदाता से है, जो अनुपस्थित मतदाताओं की श्रेणी में आता है और जिसकी उम्र 80 साल से अधिक है।
English: senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों
English: senior civil and police officers attended.
Hindi: इनमें वरिष्ठ अधिकारी और पुलिस अधिकारी शामिल थे।
English: senior industrial relations officer
Hindi: वरिष्ठ औद्योगिक संपर्क अधिकारी
English: senior leaders of BJP and Congress.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मौजूद रहें
English: senior official
Hindi: सीनियर ऑफिसर
English: senior officials of the district administration reached the spot.
Hindi: जिला प्रशासन के आलाअधिकारी मौके पर पहुंच गए।
English: seniority of persons appointed, allotted or promoted to such class or classes of posts in any civil service of the State, or to such class or classes of civil posts under the State, or to such class or classes of posts under the control of any local authority within the State, as may be specified in the order.
Hindi: ख राज्य की सिविल सेवा में ऐसे वर्ग या वर्गों के पदों पर अथवा राज्य के अधीन ऐसे वर्ग या वर्गों के सिविल पदों पर अथवा राज्य के भीतर किसी स्थानीय प्राधिकारी के नियंत्रण के अधीन ऐसे वर्ग या वर्गों के पदों पर जो आदेश में विनिर्दिष्ट किए जाएँ, नियुक्त, आबंटित या प्रोन्नत व्यक्तियों की ज्येष्ठता.
English: seniors like Chris Gayle, Kieron Pollard and Dawyne Bravo made it clear they would not be available for the series if it went ahead, one source said.
Hindi: सीनियर खिलाड़ी जैसे क्रिस गेल, कायरन पोलार्ड और ड्वेन ब्रावो ने स्पष्ट कर दिया कि अगर यह सीरीज आयोजित होती है, तो वे इसके लिए उपलब्ध नहीं होंगे।
English: sense - - I was about to use the Taylor series, or in this
Hindi: समझ-मैं था के बारे में टेलर श्रृंखला, का उपयोग करने या इस में
English: sense experience
Hindi: भावना अनुभव
English: sense of hearing
Hindi: श्रवण इंद्रिय
English: sense of how modern ethernet works. modern ethernet is the, the, the garden variety
Hindi: कैसे आधुनिक ईथरनेट की भावना काम करती है। आधुनिक ईथरनेट,, बगीचे किस्म है
English: sense of percentage.
Hindi: प्रतिशत की नब्ज।
English: sense of security for employees
Hindi: कर्मचारियों के लिए सुरक्षा की भावना।
English: sense of time
Hindi: मौसम का अहसास
English: sensitive market
Hindi: संवेदनशील बाजार
English: sensory organ
Hindi: संवेदी अंग
English: sensory system
Hindi: संवेदी तंत्र
English: sent - mail
Hindi: भेजा - मेल
English: sent me a problem where it actually wants you to find the
Hindi: मुझे एक समस्या भेजा है जहाँ यह वास्तव में आप को खोजने के लिए करना चाहता है
English: sent to jail
Hindi: जेल भेजी गई
English: sent-mail
Hindi: भेजी - डाक
English: sentence deleted
Hindi: हटाए गए वाक्य
English: sentence modified
Hindi: संशोधित वाक्य
English: sentenced to 10 years imprisonment and fined Rs 1 lakh.
Hindi: उम्र कैद की सजा और 10-10 हजार रुपए जुर्माने के आदेश दिए।
English: sentenced to death
Hindi: मिली मौत की सजा
English: sentenced to life
Hindi: उम्रकैद तक सजा
English: seotion 80. Even where the objection under section 80 is correctly taken, some injustice may arise.
Hindi: धारा 80 द्वारा किया जहांपर धारा 80 केअधीन सही आपत्ति भी की जाती हैवहां भी अन्याय हो सकता है।
English: separate account carry unusual transactions
Hindi: पृथक खाते में असामान्य लेनदेन होता है।
English: separate category. It 's like you build a fighter and you spend billions of dollars to design
Hindi: अलग वर्ग है. यह आप की तरह एक सेनानी का निर्माण और तुम अरबों डॉलर खर्च करने के लिए डिजाइन
English: separate companies
Hindi: निजी कंपनियां
English: separate or distinct
Hindi: अलग या पृथक
English: separate so you know it 's not part of the proof - - that a log
Hindi: तो तुम्हें पता है कि यह सबूत-का हिस्सा नहीं है को अलग कि एक लॉग
English: separate the emission norms for Agricultural machinery agricultural tractors, power tillers and combined harvesters and Construction Equipment Vehicles and
Hindi: कृषि संबंधी मशीनरी कृषि संबंधी ट्रैक्टर, पॉवर टिलर्स तथा कम्बाइंड हार्वेस्टर तथा निर्माण उपकरण वाहनों के लिए अलग उत्सर्जन नियम और
English: separate the emission norms for Agricultural machinery agricultural tractors, power tillers and combined harvesters and Construction Equipment Vehicles, and
Hindi: कृषि मशीनरी कृषि ट्रैक्टर, पावर टिलर और संयुक्त हार्वेस्टर और निर्माण उपकरण वाहन के बीच उत्सर्जन मानदंडों को अलग-अलग करना, और
English: separates their two systems, but allows the necessary
Hindi: उनके दो प्रणालियों को अलग करता है, लेकिन आवश्यक अनुमति देता है
English: separation of a structure from related body part.
Hindi: संबद्ध अंग से किसी संरचना का अलग हो जाना
English: separation of suspended solid particulate matter from the liquid using a porous material
Hindi: एक छिद्रीत पदार्थ का प्रयोग कर द्रव में निलम्बित ठोस कणों का पृथक्ककरण
English: septicaemia  anaemia
Hindi: सेप्टिसीमिया और एनीमिया
English: sequence diagram
Hindi: आरेख अनुक्रम
English: sequence that 's as long as we want. So all I have to do is describe how this function
Hindi: अनुक्रम कि जैसे हम चाहते हैं लंबी है। तो मैं सभी को यह करना है का वर्णन कैसे यह फ़ंक्शन
English: sequence, as long as necessary. And it 'll do it by using this function that I' ll denote by
Hindi: , आवश्यक के रूप में लंबे समय अनुक्रम। और यह कि मैं द्वारा निरूपित हूँ इस समारोह का उपयोग करके करता हूँ
English: sequestration of funds
Hindi: निधि जब्तीकरण
English: serials and films.
Hindi: फिल्में और धारावाहिक.
English: series of hypothesis about their customer
Hindi: अपने ग्राहक के बारे में परिकल्पना की श्रृंखला
English: series of vertebrae forming the axis of spine and protecting the vertebral column.
Hindi: कशेरुक की श्रृंखला रीढ़ की धुरी बनाती है और कशेरुका स्तंभ की रक्षा करती है।
English: series rivers in West Bengal
Hindi: श्रेणीःपश्चिम बंगाल की नदियाँ
English: seriesrivers in Bihar
Hindi: श्रेणीबिहार की नदियाँ
English: seriesrivers in West Bengal
Hindi: श्रेणीपश्चिम बंगाल की नदियाँ
English: serious dysfunction of any bodily organ or part, We propose to add an Explanation as to what is emergency medical condition of a pregnant woman such as where there is no adequate time to effect a safe transfer of the person to another hospital before delivery, or the transfer may pose a threat to the health or safety of the woman or her unborn child.
Hindi: """हम इस बारे में एक स्पष्टीकरण जोड़ने का प्रस्ताव करते हैं कि गर्भवती स्त्री की क्या आपात चिकित्सीय दशा है जैसे जब स्त्री के प्रसव के पूर्व उसका दूसरे अस्पताल में सुरक्षित अंतरण करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है, या अंतरण से स्त्रीके या उसके अजन्मे बच्चे के स्वास्थ्य या सुरक्षा के लिए कोई खतरा हो सकता है। """""
English: serious dysfunction of any bodily organ or part.
Hindi: किसी शारीरिक अंग या भाग का गंभीर कृत्य भंग ।
English: serious impairment of bodily functions,
Hindi: शारीरिक कृत्यों का गंभीर ह्रास, या
English: serious impairment of bodily functions, or
Hindi: शारीरिक कृत्यों का गंभीर ह्रास, या
English: serious industrial injury  loss
Hindi: गंभीर औद्योगिक क्षतिहानि
English: serious jeopardy in the health of the person or in the case of a pregnant woman, in her health and the health of the unborn child, or
Hindi: व्यक्ति के स्वास्थ्य को या गर्भवती स्त्री की दशा में, उसके स्वास्थ्य और अजन्मे बच्चे के स्वास्थ्य को गंभीर रूप से खतरे में डालना, या
English: serious jeopardy in the health of the person or in the case of a pregnant woman, in her health and the health of the unborn or child,
Hindi: व्यक्ति के स्वास्थ्य को या गर्भवती स्त्री की दशा में, उसके स्वास्थ्य और अजन्मे बच्चे के स्वास्थ्य को गंभीर रूप से खतरे में डालना, या
English: sero-survey in Delhi
Hindi: दिल्ली में चौकाने वाला सर्वे
English: serological survey to analyse COVID-19 spread commences in Delhi
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 के प्रसार का आकलन करने के लिए सीरम सर्वेक्षण प्रारंभ
English: serum albumin forms a major part of plasma proteins.
Hindi: सेरम ऐल्बुमिन यह प्लाज्मा प्रोटीन का एक बड़ा अंग है।
English: serum containing specific antibodies
Hindi: विशिष्ट एंटीबॉडी वाले सीरम
English: servants and locals.
Hindi: स्थानीय और सुल्तानी।
English: serve it up
Hindi: इसे सर्व करें
English: serve the
Hindi: सेवा करते हो?
English: serve the house-guests on fresh banana leaves.
Hindi: ताजा केले के पत्ते पर घर-मेहमानों की सेवा।
English: serve the people.
Hindi: लोगों की सेवा करता है।
English: served his whole life
Hindi: अपने पूरे जीवन सेवा में थे
English: served to all.
Hindi: सभी की सेवा करो।
English: served to the inmates.
Hindi: कैदियों के लिए काम किया।
English: server GLX extensions
Hindi: सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंशन्स
English: server GLX vendor
Hindi: सर्वर जीएलएक्स वेंडर
English: server GLX version
Hindi: सर्वर जीएलएक्स संस्करण
English: servers  networking components
Hindi: सर्वर एवं नेटवर्किंग घटक
English: service between you and the property you want
Hindi: आप और आप चाहते हैं संपत्ति के बीच सेवा
English: service enterprises engaged in providing or rendering of services and are defined in terms of investment in equipment.
Hindi:  सेवा उद्यम, जो सेवा प्रदान करने या देने में लगे हुए हैं और उपकरणों में निवेश की दृष्टि से पारिभाषित किए जाते हैं।
English: service in
Hindi: सेवा में,
English: service marketing
Hindi: सेवा विपणन