Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result, Raina will continue to receive a salry of Rs.9.5 crore although Rs.12.5 crore will be deducted from Team Rajkot's salary purse.
Hindi: इसी के अनुसार रैना को 9.5 करोड़ रुपये नई टीम से मिलेंगे, हालांकि 12.5 करोड़ रुपये राजकोट के खाते में से काट लिए जाएंगे।
English: As a result, Reiki is now available in some major hospitals.
Hindi: नतीजतन, रेकी अब कुछ प्रमुख अस्पतालों में उपलब्ध है।
English: As a result, Rich writes that Buddy chose to seek different transport, and found a four-seat plane in Mason City, Iowa, to take them to Moorhead, Minnesota, where their next venue was.
Hindi: नतीजतन, रिच ने लिखा कि बडी ने अलग परिवहन की तलाश करना चुना, और मेसन सिटी, आयोवा में उन्हें मूरहेड, मिनेसोटा ले जाने के लिए चार सीटों वाला विमान मिला, जहां उनका अगला स्थान था।
English: As a result, Rich wrote that Buddy chose to seek different transport, and found a four-seat plane in Mason City, Iowa, to take them to Moorhead, Minnesota, where their next venue was.
Hindi: नतीजतन, रिच ने लिखा कि बडी ने अलग परिवहन की तलाश करना चुना, और मेसन सिटी, आयोवा में उन्हें मूरहेड, मिनेसोटा ले जाने के लिए चार सीटों वाला विमान मिला, जहां उनका अगला स्थान था।
English: As a result, Roethlisberger had to take on the task of learning new phrases, concepts and terms related to Canadian crime.
Hindi: इसके लिए रोएथलिसबर्गर को कनाडा के अपराध से जुड़ी नई शब्दावली, अवधारणाओं और शब्दावली को सीखने का काम करना पड़ा है।
English: As a result, Romanians and other Bulgarians appeared on the Black Sea.
Hindi: नतीजतन, रोमानियाई और अन्य बल्गेरियाई काला सागर पर दिखाई दिए।
English: As a result, Russia and Germany with their friends and SP-2 are situationally in the same boat against US sanctions.
Hindi: नतीजतन, रूस और जर्मनी अपने दोस्तों और एसपी -2 के साथ अमेरिकी प्रतिबंधों के खिलाफ एक ही नाव में स्थितिजन्य हैं।
English: As a result, Russia disarmed, and the United States only lost in combat readiness.
Hindi: नतीजतन, रूस निरस्त्र हो गया, और संयुक्त राज्य अमेरिका ने केवल अपनी लड़ाकू तत्परता खो दी।
English: As a result, Russia disarmed, and the United States only lost its combat readiness.
Hindi: नतीजतन, रूस निरस्त्र हो गया, और संयुक्त राज्य अमेरिका ने केवल अपनी लड़ाकू तत्परता खो दी।
English: As a result, Russia will die.
Hindi: नतीजतन, रूस मर जाएगा।
English: As a result, Russian troops entered Paris.
Hindi: परिणामस्वरूप, रूसी सैनिकों ने पेरिस में प्रवेश किया।
English: As a result, Shiba Inu's market cap fell as low as  8.06 billion on Friday.
Hindi: नतीजतन, शीबा इनु का मार्केट कैप एक साथ गिर गया, शुक्रवार को सबसे कम 8.06 बिलियन के रूप में कम होने की संभावना है।
English: As a result, Shiba Inu's market cap fell in tandem, going to as low as 8.06 billion on Friday.
Hindi: नतीजतन, शीबा इनु का मार्केट कैप एक साथ गिर गया, शुक्रवार को सबसे कम 8.06 बिलियन के रूप में कम होने की संभावना है।
English: As a result, Shiba Inu's market capitalization fell with par, hitting a low of  8.06 billion on Friday.
Hindi: नतीजतन, शीबा इनु का मार्केट कैप एक साथ गिर गया, शुक्रवार को सबसे कम 8.06 बिलियन के रूप में कम होने की संभावना है।
English: As a result, Siddique distanced himself from him.
Hindi: परिणामस्वरूप, सिद्दीकी ने खुद को उससे दूर कर लिया।
English: As a result, Some others may perhaps start to view the kid as disrespectful, Unusual, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, Sony Pictures pulled the film from most theaters in favor of an online release, a move that cost it 30 million, according to the National Association of Theater Owners.
Hindi: नतीजतन, सोनी पिक्चर्स ने एक ऑनलाइन रिलीज के पक्ष में अधिकांश थिएटरों से फिल्म को खींचा, एक ऐसा कदम जिसकी लागत  30 मिलियन थी, नेशनल एसोसिएशन ऑफ थिएटर ओनर्स के अनुसार।
English: As a result, Spain tours the Spanish government spends millions of euros per year on transport infrastructure and transport to serve the country's growing population and its growing number of visitors Traveling Spain.
Hindi: परिणामस्वरूप स्पेन की सरकार देश की बढ़ती आबादी और आगंतुकों की बढ़ती संख्या की सेवा के लिए प्रति वर्ष लाखों यूरो खर्च करती है।
English: As a result, Starliner did not have enough fuel to get to the ISS, and he had to return to Earth prematurely, and subsequent research showed that he almost felt a terrible flight anomaly when re-entering the atmosphere.
Hindi: नतीजतन, स्टारलाइनर के पास अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन तक पहुंचने के लिए पर्याप्त ईंधन नहीं था और उसे समय से पहले पृथ्वी पर लौटना पड़ा, और बाद की जांच से पता चला कि वायुमंडल में फिर से प्रवेश करते समय इसे लगभग एक गंभीर उड़ान विसंगति का सामना करना पड़ा।
English: As a result, Starliner did not have enough fuel to reach the ISS and had to return to Earth prematurely, and a subsequent investigation showed it almost experienced a dire flight anomaly while reentering the atmosphere.
Hindi: नतीजतन, स्टारलाइनर के पास अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन तक पहुंचने के लिए पर्याप्त ईंधन नहीं था और उसे समय से पहले पृथ्वी पर लौटना पड़ा, और बाद की जांच से पता चला कि वायुमंडल में फिर से प्रवेश करते समय इसे लगभग एक गंभीर उड़ान विसंगति का सामना करना पड़ा।
English: As a result, Sweden is at the forefront and may face well-known risks.
Hindi: नतीजतन, स्वीडन सबसे आगे है और अच्छी तरह से ज्ञात जोखिमों का सामना कर सकता है।
English: As a result, Thapa, a 2015 world bronze medallist, will don the Indian jersey once again at the 2021 world championship in Belgrade, Serbia next month.
Hindi: नतीजतन, 2015 के विश्व कांस्य पदक विजेता थापा अगले महीने बेलग्रेड, सर्बिया में 2021 विश्व चैंपियनशिप में एक बार फिर भारतीय जर्सी पहनेंगे ।
English: As a result, Ting Lu, chief China economist at Nomura, isn't expecting a change in asset restrictions to come until at least the spring.
Hindi: नतीजतन, नोमुरा में मुख्य चीन अर्थशास्त्री टिंग लू, कम से कम वसंत तक आने वाले संपत्ति प्रतिबंधों में बदलाव की उम्मीद नहीं कर रहे हैं।
English: As a result, To-Do's are always linked to the work.
Hindi: नतीजतन, टू-डू हमेशा काम से जुड़े होते हैं।
English: As a result, Trump didn't even try to negotiate with Democratic members of Congress.
Hindi: परिणामस्वरूप, ट्रम्प ने कांग्रेस के डेमोक्रेटिक सदस्यों के साथ बातचीत करने की कोशिश भी नहीं की थी।
English: As a result, Vinrich von Kniprode had to lead the powerful Order - a man who at that moment already held the position of the great commander that is, the deputy grand master.
Hindi: नतीजतन, विनरिक वॉन निप्रोड को शक्तिशाली आदेश का नेतृत्व करना पड़ा - एक आदमी जो उस पल में पहले से ही महान कमांडर यानी, डिप्टी ग्रैंड मास्टर का स्थान रखता था।
English: As a result, WhatsApp may have to expand its privacy policy, which some users and companies have already criticized for being too long and complex.
Hindi: नतीजतन, व्हाट्सएप को अपनी गोपनीयता नीति का विस्तार करना पड़ सकता है, जिसकी कुछ उपयोगकर्ता और कंपनियां पहले ही बहुत लंबी और जटिल होने के लिए आलोचना कर चुकी हैं।
English: As a result, Windows 8 did not fully adapt to traditionalists or the growing movement of tablets  touch screens, and Windows 8.1 does little to solve this basic problem.
Hindi: अंत में, विंडोज 8 ने पूरी तरह से या तो परंपरावादियों या बढ़ते टैबलेट  टच आंदोलन के साथ खुद को संरेखित नहीं किया, और विंडोज 8.1 इस अंतर्निहित समस्या को ठीक करने के लिए बहुत कम करता है।
English: As a result, WordPress makes website creation accessible to anyone - even those who aren't developers.
Hindi: अंतिम परिणाम यह है कि वर्डप्रेस एक वेबसाइट को किसी के लिए भी सुलभ बनाता है - यहां तक कि वे लोग भी जो डेवलपर्स नहीं हैं।
English: As a result, World Television Day was adopted as yet another symbol of the power constituted in new media.
Hindi: इसलिए विश्व टेलीविजन दिवस को नए मीडिया में गठित शक्ति के एक और प्रतीक के रूप में अपनाया गया था।
English: As a result, Xiao Yi was expelled from his position as a Chinese government official in addition to having his property and illegal income seized for review and prosecution.
Hindi: नतीजतन, जिओ यी को चीनी सरकार के अधिकारी के रूप में उनकी संपत्ति और अवैध आय को समीक्षा और अभियोजन के लिए जब्त करने के अलावा उनके पद से निष्कासित कर दिया गया था।
English: As a result, Zuckerberg said he will continue to offer free or low-cost services to developers and invest to attract more developers through creator funds and other capital injections.
Hindi: नतीजतन, श्री जुकरबर्ग ने कहा कि वह डेवलपर्स को कम लागत वाली या मुफ्त सेवाओं की पेशकश जारी रखेंगे और निर्माता फंड और अन्य पूंजी इंजेक्शन के माध्यम से अधिक डेवलपर्स को आकर्षित करने में निवेश करेंगे।
English: As a result, a character in a story may find themselves on an adventure, in fear for their lives, or instituting change because of the choice they made in their dilemma.
Hindi: नतीजतन, एक कहानी में एक चरित्र अपने आप को एक साहस पर, अपने जीवन के लिए डर में, या अपनी दुविधा में किए गए चुनाव के कारण परिवर्तन स्थापित कर सकता है।
English: As a result, a charging cable on the desktop was eliminated.
Hindi: नतीजतन, डेस्कटॉप पर एक चार्जिंग केबल समाप्त हो गई थी।
English: As a result, a cream or lotion is more effective in combating cosmetic skin imperfections and restoring it.
Hindi: नतीजतन, एक क्रीम या लोशन कॉस्मेटिक त्वचा की खामियों का मुकाबला करने और इसे बहाल करने में अधिक प्रभावी है।
English: As a result, a critical zone to reclaim for probable bullish continuation, 32,300, was again back on the table, despite the fact that this seemed an implausible target just hours before.
Hindi: इसलिए, संभावित तेजी जारी रखने के लिए रीटेक करने के लिए एक प्रमुख क्षेत्र,  32,300, अब मेनू पर वापस आ गया था, यह कुछ घंटों पहले एक असंभव लक्ष्य प्रतीत होता था।
English: As a result, a depressive state, accompanied by serious personal changes in the subject;
Hindi: नतीजतन, एक अवसादग्रस्तता राज्य, विषय में गंभीर व्यक्तिगत परिवर्तनों के साथ;
English: As a result, a disaster due to software errors algorithmic,
Hindi: नतीजतन, सॉफ्टवेयर त्रुटियों के कारण एक आपदा एल्गोरिदम,
English: As a result, a dread typically accompanies the thought of sitting down and composing something as simple as an email.
Hindi: नतीजतन, एक डर आमतौर पर नीचे बैठने और ईमेल के रूप में कुछ सरल लिखने के विचार के साथ होता है।
English: As a result, a good harvest will not take long.
Hindi: नतीजतन, एक अच्छी फसल लंबे समय तक नहीं लेगी।
English: As a result, a greater amount of medication remains in your body for a longer period.
Hindi: नतीजतन, एक दवा की अधिक मात्रा आपके शरीर में लंबे समय तक रहती है।
English: As a result, a growing number of players are joining the market.
Hindi: इस कारण से, अधिक से अधिक खिलाड़ी बाजार में प्रवेश कर रहे हैं।
English: As a result, a helicopter was sent in search.
Hindi: नतीजतन, एक हेलीकॉप्टर खोज में भेजा गया था।
English: As a result, a higher amount dosage a drug stays in your body for a longer time.
Hindi: नतीजतन, एक दवा का अधिक समय आपके शरीर में अधिक समय तक रहता है।
English: As a result, a higher amount of a drug stays in your body for a longer time.
Hindi: नतीजतन, एक दवा की अधिक मात्रा आपके शरीर में लंबे समय तक रहती है।
English: As a result, a higher quantity of a drug remains in your body for a longer time.
Hindi: नतीजतन, एक दवा की अधिक मात्रा आपके शरीर में लंबे समय तक रहती है।
English: As a result, a lack of adequate and satisfying work for the trauma-exposed person has its emotional costs in family and friends.
Hindi: परिणामस्वरूप, आघात-उजागर व्यक्ति के लिए पर्याप्त और संतोषजनक काम की कमी परिवार और दोस्तों में भावनात्मक लागत होती है।
English: As a result, a large amount of water is evaporated.
Hindi: इसके चलते वहां से भारी मात्रा में पानी छोड़ा जा रहा है।
English: As a result, a large concentration of acetaldehyde accumulates in the blood, causing a worsening of well-being headache, nausea, and blood pressure increase.
Hindi: नतीजतन, एसीटैल्डिहाइड की एक बड़ी एकाग्रता रक्त में जमा होती है, जिससे कल्याण की स्थिति बिगड़ती हैः सिरदर्द, मतली और रक्तचाप में वृद्धि होती है।
English: As a result, a large leaf rosette with velvety leaves develops in the first year.
Hindi: नतीजतन, पहले साल में मखमली पत्तियों वाला एक बड़ा पत्ता रोसेट विकसित होता है।
English: As a result, a large number of people belong to the low-income category.
Hindi: परिणामस्वरूप, बड़ी संख्या में लोग निम्न-आय वर्ग के हैं
English: As a result, a large number of stocks have lost significant value so far in 2021.
Hindi: नतीजतन, 2021 में अब तक बड़ी संख्या में शेयरों ने महत्वपूर्ण मूल्य खो दिया है।
English: As a result, a larger share of Muslims already are, or will soon be, at the point in their lives when they begin having children
Hindi: नतीजतन, मुसलमानों का एक बड़ा हिस्सा पहले से ही है, या जल्द ही, उनके जीवन में उस बिंदु पर होगा जब वे बच्चे पैदा करना शुरू करेंगे।
English: As a result, a larger share of Muslims already are, or will soon be, at the point in their lives when they begin having children.
Hindi: नतीजतन, मुसलमानों का एक बड़ा हिस्सा पहले से ही है, या जल्द ही, उनके जीवन में उस बिंदु पर होगा जब वे बच्चे पैदा करना शुरू करेंगे।
English: As a result, a larger share of Muslims already are, or will soon be, at the point in their lives when they begin having children....
Hindi: नतीजतन, मुसलमानों का एक बड़ा हिस्सा पहले से ही है, या जल्द ही, उनके जीवन में उस बिंदु पर होगा जब वे बच्चे पैदा करना शुरू करेंगे।
English: As a result, a larger share of Muslims already are, or will soon be, at the point in their lives when they begin having.
Hindi: नतीजतन, मुसलमानों का एक बड़ा हिस्सा पहले से ही है, या जल्द ही, उनके जीवन में उस बिंदु पर होगा जब वे बच्चे पैदा करना शुरू करेंगे।
English: As a result, a lot more of a drug stays in your body for the longer time.
Hindi: नतीजतन, एक दवा का अधिक समय आपके शरीर में अधिक समय तक रहता है।
English: As a result, a lot of technology related jobs and businesses have came to market.
Hindi: उनकी नतीजतन, टेक्नॉलजी से संबधित बहुत सारे जॉब्स और बिज़नेस खड़े हुए है।
English: As a result, a loyal customer base is generated.
Hindi: नतीजतन, इसने एक वफादार ग्राहक आधार इकट्ठा किया है।
English: As a result, a meeting was organized by Alok Kumar, Secretary Power with the ministries and stakeholder organizations on October 28, 2021 to finalize the proposed changes in the EC law.
Hindi: तद्नुसार, द्वारा एक बैठक आयोजित की गई आलोक कुमार, सचिव विद्युत हितधारकों के मंत्रालयों और संगठनों के साथ 28 अक्टूबर, 2021 को प्रस्तावित संशोधनों को अंतिम रूप देने के लिए चुनाव आयोग अधिनियम.
English: As a result, a military camp, a center for coordination of militants and an underground warehouse belonging to gangs were destroyed.
Hindi: नतीजतन, एक सैन्य शिविर, आतंकवादियों के समन्वय के लिए एक केंद्र और गिरोह से संबंधित एक भूमिगत गोदाम को नष्ट कर दिया गया।
English: As a result, a more effective
Hindi: इसलिए, एक अधिक प्रभावी
English: As a result, a mystical concept of why it is impossible to photograph sleeping children has appeared.
Hindi: नतीजतन, एक रहस्यमय अवधारणा है कि सोते हुए बच्चों के लिए तस्वीर क्यों असंभव है?
English: As a result, a new connection will appear on your computer.
Hindi: नतीजतन, आपके कंप्यूटर पर एक नया कनेक्शन दिखाई देगा।
English: As a result, a new study reveals that these natural and temporary satellites assume enormous scientific and commercial opportunities, but the complicated thing is to find them.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि ये छोटे प्राकृतिक और अस्थायी उपग्रह विशाल वैज्ञानिक और वाणिज्यिक अवसर प्रस्तुत करते हैं, लेकिन उन्हें खोजने के लिए मुश्किल काम होगा।
English: As a result, a number of clubs from around Europe have been linked with the French World Cup winner.
Hindi: नतीजतन, पूरे यूरोप के कई क्लब फ्रांस में विश्व कप के विजेता के साथ जुड़े रहे हैं।
English: As a result, a number of the heart muscle begins to die.
Hindi: नतीजतन, हृदय की कुछ मांसपेशियों को मरना शुरू होता है
English: As a result, a part of the tree or it may dry out completely and die.
Hindi: नतीजतन, पेड़ का एक हिस्सा या यह पूरी तरह से सूख सकता है और मर सकता है।
English: As a result, a person can be more likely to get infections.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति को वायरल रोग होने की अधिक संभावना है।
English: As a result, a person can contemplate the three signs of being.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति होने के तीन संकेतों पर विचार कर सकता है।
English: As a result, a person feels very comfortable.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति बहुत सहज महसूस करता है।
English: As a result, a person may experience sniffling, sneezing, and itching, usually around the nose and eyes.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति को सूंघने, छींकने और खुजली का अनुभव हो सकता है, आमतौर पर नाक और आंखों के आसपास।
English: As a result, a person may get an electric shock.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति को बिजली का झटका लग सकता है।
English: As a result, a person may have a greater chance of getting infections.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति को वायरल रोग होने की अधिक संभावना है।
English: As a result, a person sweats a lot, and a microclimate with high temperature and humidity is formed under the blanket.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति बहुत पसीना करता है, और कंबल के नीचे उच्च तापमान और आर्द्रता रूपों के साथ एक माइक्रॉक्लाइमेट।
English: As a result, a person sweats a lot, and under a blanket forms a microclimate with elevated temperature and humidity.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति बहुत पसीना करता है, और कंबल के नीचे उच्च तापमान और आर्द्रता रूपों के साथ एक माइक्रॉक्लाइमेट।
English: As a result, a player can play for the longer amount of time.
Hindi: इसी कारण कोई खिलाड़ी लम्बे समय तक खेल सकता है.
English: As a result, a positive effect on cardiovascular activity and reducing the risk of diseases of the system has been observed.
Hindi: परिणामस्वरूप, हृदय गतिविधि पर सकारात्मक प्रभाव और प्रणाली के रोगों के जोखिम को कम किया गया।
English: As a result, a project report provides complete specifics of the project towards the reader, and thus, it truly is a compulsory document that should be submitted for the respective Section heads following the successful completion and implementation of your projects.
Hindi: इस प्रकार, एक परियोजना रिपोर्ट पाठक को परियोजना के बारे में पूरी जानकारी प्रदान करती है, और इसलिए, यह एक अनिवार्य दस्तावेज है जो परियोजनाओं के सफल समापन और कार्यान्वयन के बाद संबंधित विभाग प्रमुखों को प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: As a result, a review of key price levels could be useful in getting the most advantageous trade execution.
Hindi: नतीजतन, कुंजी कीमतों के स्तर की समीक्षा सबसे लाभप्रद व्यापार निष्पादन प्राप्त करने में उपयोगी हो सकता है।
English: As a result, a second drop-down list contains the Pizza items.
Hindi: नतीजतन, एक दूसरी ड्रॉप-डाउन सूची में पिज्जा आइटम शामिल हैं।
English: As a result, a separate operator sitting in the center of the car and occupying a huge place is not unnecessary.
Hindi: नतीजतन, कार के केंद्र में बैठे एक अलग ऑपरेटर और एक विशाल स्थान पर कब्जा करना अनावश्यक नहीं है।
English: As a result, a serving can supply a large percentage of the daily recommended consumption of many vitamins and minerals, such as folate.
Hindi: इसलिए, एक सेवारत फोलेट जैसे कई विटामिन और खनिजों के दैनिक अनुशंसित सेवन का एक बड़ा प्रतिशत प्रदान कर सकता है।
English: As a result, a severe psychological state negatively affects the general state of health of the animal and its character.
Hindi: नतीजतन, एक गंभीर मनोवैज्ञानिक स्थिति पशु और उसके चरित्र के स्वास्थ्य की सामान्य स्थिति को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है।
English: As a result, a successful pancreas transplant can improve the quality of life of someone who has type 1 diabetes.
Hindi: नतीजतन, एक सफल अग्न्याशय प्रत्यारोपण किसी ऐसे व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता में सुधार कर सकता है जिसे टाइप 1 मधुमेह है।
English: As a result, a total of 24 Ekadashis occur throughout a calendar year.
Hindi: इस तरह से साल भर में कुल 24 एकादशी के व्रत किये जाते हैं।
English: As a result, a website can be forbidden or penalized.
Hindi: जिस कारण वेबसाइट को प्रतिबंधित या दण्डित किया जा सकता है।
English: As a result, about 81 crore people in the country were given free foodgrains in April, May and June.
Hindi: इसके तहत देश के करीब 81 करोड़ लोगों को अप्रैल मई और जून में मुफ्त राशन देने का एलान किया गया था।
English: As a result, according to the IMF, inflation will be 7.7.
Hindi: यानी आईएमएफ़ की नज़र में विकास दर 7.2 फ़ीसदी रहेगी.
English: As a result, according to the observation of our enemies
Hindi: परिणामस्वरूप, हमारे दुश्मनों के अवलोकन के अनुसारः
English: As a result, acetaldehyde builds up in the body after alcohol consumption, which causes the characteristic red flushing of the face.
Hindi: नतीजतन, शराब पीने के बाद शरीर में एसिटालडिहाइड विकसित होता है, जिसके परिणामस्वरूप एक विशेषता लाल चेहरे की लालिमा होती है।
English: As a result, action of Clavulanic acid allows Amoxicillin to work better and kill the bacteria.
Hindi: नतीजतन, क्लैवुलानिक एसिड की क्रिया एमोक्सिसिलिन को बेहतर काम करने और बैक्टीरिया को मारने की अनुमति देती है।
English: As a result, additional costs are reduced.
Hindi: तो, अतिरिक्त लागत कम कर रहे हैं।
English: As a result, additional of a drug stays in your body for an extended time.
Hindi: नतीजतन, एक दवा की अधिक मात्रा आपके शरीर में लंबे समय तक रहती है।
English: As a result, adrenaline level increases in blood, and this contributes to the physical and mental activity.
Hindi: यह रक्त में एड्रेनालाईन के स्तर को बढ़ाता है, जिससे मानसिक और शारीरिक गतिविधि उत्तेजित होती है,
English: As a result, advisers say they are telling clients who are considering lifetime wealth transfers to do so before the end of 2021.
Hindi: नतीजतन, सलाहकारों का कहना है कि वे ग्राहकों से कह रहे हैं कि 2021 के अंत से पहले आजीवन धन हस्तांतरण पर विचार करें।
English: As a result, advisors say they are telling clients considering a lifetime wealth transfer to do so by the end of 2021.
Hindi: नतीजतन, सलाहकारों का कहना है कि वे ग्राहकों से कह रहे हैं कि 2021 के अंत से पहले आजीवन धन हस्तांतरण पर विचार करें।
English: As a result, advisors say they'll tell clients considering lifelong asset transfers to do so before the end of 2021.
Hindi: नतीजतन, सलाहकारों का कहना है कि वे ग्राहकों से कह रहे हैं कि 2021 के अंत से पहले आजीवन धन हस्तांतरण पर विचार करें।
English: As a result, after 35 years
Hindi: 35 वर्ष के बाद
English: As a result, after fairly quick processing, the document will be presented on the page in a readable form.
Hindi: परिणामस्वरूप, काफी त्वरित प्रसंस्करण के बाद, दस्तावेज़ को पठनीय रूप में पृष्ठ पर प्रस्तुत किया जाएगा।
English: As a result, after several weeks where it seemed like Holland's version of the character would no longer interact with characters in the Marvel Cinematic Universe, the two companies reached a deal to co-producer a third Sony Spider-Man movie, and for Holland to appear in one more Disney production.
Hindi: नतीजतन, कई हफ्तों के बाद जहां ऐसा लग रहा था कि हॉलैंड के चरित्र का संस्करण अब मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स के पात्रों के साथ बातचीत नहीं करेगा , दोनों कंपनियां एक तीसरी सोनी एस पिडर-मैन फिल्म के सह-निर्माता और हॉलैंड के लिए सौदा करने के लिए पहुंच गईं।
English: As a result, after starting to build automobiles in the rest of Europe, it has transferred some of its production sites to Russia, Latin America, and China.
Hindi: यही कारण है कि यूरोप के बाकी हिस्सों में वाहनों का निर्माण शुरू करने के बाद, उसने अपने कुछ उत्पादन स्थलों को रूस, लैटिन अमेरिका और चीन में स्थानांतरित कर दिया है।
English: As a result, all 9 cases were terminated.
Hindi: सभी मामलों में 9 मामलों की फ़ाइल बंद की गई है।
English: As a result, all football matches in the country have been suspended.
Hindi: इस कारण देश में सभी खेल आयोजन रद्द किए गए
English: As a result, all members of the MCP have voted for the rate cut.
Hindi: एमपीसी के सभी सदस्यों ने रेट में कटौती के समर्थन में वोट दिया.
English: As a result, all new cars got this equipment, which gave them new opportunities.
Hindi: परिणामस्वरूप, सभी नई मशीनों को ऐसे उपकरण प्राप्त हुए, जिससे उन्हें नए अवसर मिले।
English: As a result, all new machines received such equipment, which gave them new opportunities.
Hindi: परिणामस्वरूप, सभी नई मशीनों को ऐसे उपकरण प्राप्त हुए, जिससे उन्हें नए अवसर मिले।
English: As a result, all of our tools and services are completely free with no registration required.
Hindi: इसलिए, हमारे सभी उपकरण और सेवाएं पूरी तरह से निःशुल्क हैं, पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: As a result, all organs and tissues do not receive the substances necessary for normal functioning.
Hindi: नतीजतन, सभी अंगों और ऊतकों को सामान्य कामकाज के लिए आवश्यक पदार्थ प्राप्त नहीं होते हैं।
English: As a result, all passengers and crew members were killed.
Hindi: इसके सभी यात्री और चालक दल के लोग मारे गए थे।
English: As a result, all the connections on your computer can't reach and go through the DHCP server.
Hindi: नतीजतन, आपके कंप्यूटर पर सभी कनेक्शन डीएचसीपी सर्वर तक नहीं पहुंच सकते हैं और नहीं जा सकते हैं।
English: As a result, all the energy is converted into heat.
Hindi: क्योंकि सारी की सारी ऊर्जा वाष्प में बदल जाती है।