Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indias five bowler strategy was a big hit against England in the group match but in conducive conditions against Australia, Mahendra Singh Dhonis frontline spinners were hammered by Shane Watson-David Warner duo in last nights match.
Hindi: ग्रुप मैचों में इंगलैंड के खिलाफ भारत की पांच गेंदबाजों की रणनीति हिट रही थी लेकिन आस्ट्रेलिया के खिलाफ बीती रात के मैच में महेंद्र सिंह धोनी के फ्रंटलाइन स्पिनरों को शेन वाटसन और डेविड वार्नर की जोड़ी ने धो दिया।
English: Indias frugal but sophisticated manufacturing and engineering services sectors can help reduce costs.
Hindi: भारत के सस्ते लेकिन अतिआधुनिक विनिर्माण और इंजीनियरी सेवा क्षेत्रों से लागत में कमी लाने में मदद मिल सकती है।
English: Indias stature at the global level has risen.
Hindi: दुनिया में भारत का दर्जा ऊपर उठा है.
English: Indiaadmired themature, peaceful, and exemplary conduct of the electorate in exercising their franchise - in multiparty elections held for thefirst time in decades.
Hindi: भारत ने दशकों में पहली बार आयोजित बहुदलीय चुनावों में अपने मताधिकार प्रयोग में मतदाताओं के परिपक्व,शांतिपूर्ण तथा अनुकरणीय आचरण की प्रशंसा की।
English: IndiaandMozambiqueshare warm and close bilateral relations, which have been expanding in recent years, to the mutual benefit of both our peoples.
Hindi: भारत और मोजांबिक के हार्दिक और घनिष्ठ द्विपक्षीय संबंध हैं जिनका हमारे दोनों देशों की जनता के परस्पर लाभ के लिए हाल के वर्षों में विस्तार हो रहा है।
English: Indiaappreciates Finlands strong economy and sophisticated technological capabilities.
Hindi: भारत, फिनलैंड की सुदृढ़ अर्थव्यवस्था और उन्नत प्रौद्योगिक क्षमताओं की सराहना करता है।
English: Indiabulls Financial Services CEO Gagan Banga told a news agency today that the players the company is in talks with are in the process of getting RBI and other approvals
Hindi: इंडियाबुल्स फाइनेंशियल सर्विसेज के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गगन बंगा ने आज एक समाचार एजेंसी को बताया कि जिन कंपनियों से बात चल रही है, वे भारतीय रिजर्व बैंक और अन्य विनियामकों की अनुमति लेने की प्रक्रिया में हैं।
English: Indiabulls Financial Services is set to close a deal with HDFC Bank, Yes Bank and Delhi-based India Potash to offload around 35 per cent stake in the commodity exchange it is setting up with public sector company MMTC
Hindi: इंडियाबुल्स एचडीएफसी बैंक, यस बैंक और दिल्ली के इंडिया पोटाश के साथ मिलकर एक सौदा करने जा रही है ताकि वह सरकारी कंपनी एमएमटीसी के साथ मिलकर बना रही कमोडिटी एक्सचेंज की 35 फीसदी हिस्सेदारी बेच सके।
English: Indiabulls Group asks nearly 2,000 employees to resign.
Hindi: इंडियाबुल्स ने 2,000 कर्मचारियों से इस्तीफा देने को कहा
English: Indiabulls Group is looking to exit the real estate business so that it can get regulatory approvals for the proposed merger of Indiabulls Housing Finance with the Lakshmi Vilas Bank.
Hindi: कंपनी के रियल एस्टेट सेक्टर से बाहर निकलने का मकसद यह है कि इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस और लक्ष्मी विलास बैंक के प्रस्तावित विलय के लिए बाजार नियामक सेबी से आवश्यक अनुमति मिल सके।
English: Indiabulls Housing Finance
Hindi: इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस
English: Indiabulls Housing Finance CCI Lakshmi Vilas Bank Merger approval
Hindi: बैंक विलय इंडियाबुल्स हाउसिंग लक्ष्मी विलास बैंक भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई मंजूरी लक्ष्मी विलास बैंक शाखा
English: Indiabulls Housing Finance extends gains
Hindi: इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनैंस का लाभ बढ़ा
English: Indiabulls Housing Finance had a 24.4 per cent increase in net profit to Rs 841 crore in the March quarter
Hindi: इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनैंस लिमिटेड आईबीएचएफएल का शुद्ध लाभ मार्च 2017 में समाप्त तिमाही में 24.4 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ 841 करोड़ रुपये पर पहुंच गया।
English: Indiabulls Housing Finance slumped 5.
Hindi: इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस 5 फीसदी से ज्यादा टूटा है।
English: Indiabulls Housing Finance, IndusInd Bank, Kotak Mahindra, SBI and ITC were the top gainers on the Nifty, while the stocks of Yes Bank, NTPC, UPL, Mahindra  Mahindra and Vendanta declined the most.
Hindi: निफ्टी पर हिंदुस्तान यूनिलिवर, इन्फ्राटेल, हिंडाल्को, टाइटन, वेदांता लिमिटेड के शेयर टॉप गेनर्स थे तो बीपीसीएल, आईओसी, इंडसइंड बैंक, जी एंटरटेनमेंट, ओएनजीसी के शेयर टॉप लूजर्स थे।
English: Indiabulls Housing to merge Lakshmi Vilas Bank with itself
Hindi: इंडियाबुल्स हाउजिंग फाइनैंस में होगा लक्ष्मी विलास बैंक का विलय
English: Indiabulls Housing, Bharti Infratel, Yes Bank, Tech Mahindra and Maruti Suzuki were major losers on the Nifty, while gainers were Tata Steel, GAIL, ONGC, Vedanta and Britannia Industries.
Hindi: गिरने वाले शेयरों में येस बैंक, इंडियाबुल्स हाउसिंग, टेक महिंद्रा, मारुति सुजुकी प्रमुख रूप से शामिल रहे, जबकि टाटा स्टील, गेल, ओएनजीसी, वेदांता, ब्रिटानिया इंडस्ट्रीज जैसे शेयरों में बढ़त देखी गई.
English: Indiabulls Housing, Yes Bank, BPCL, IndusInd Bank and IOC were top losers on the Nifty, while gainers were Bharti Airtel, Wipro, TCS, Tech Mahindra and Infosys.
Hindi: इंफोसिस, विप्रो, बीपीसीएल और आईटीसी शेयरों में तेजी रही वहीं हिंडाल्कों, एनटीपीसी, यस बैंक, पावरग्रिड के शेयरों में कमजोरी रही।
English: Indiabulls Housing, in its history has never taken any loan or refinancing facility from NHB.
Hindi: पहले भी इंडियाबुल्स हाउसिंग ने कभी भी एनएचबी से कर्ज या पुनर्वित्त की सुविधा नहीं ली है।
English: Indiabulls Infratech, part of Indiabulls group, had bagged NTCs Bharat Mills land, spread over 8.3 acres, in Mumbai for Rs 1,505 crore
Hindi: इंडिया बुल्स समूह की कंपनी इंडिया बुल्स इन्फ्रास्ट्रक्चर ने मुंबई में एनटीसी की भारत मिल की 8.3 एकड़ जमीन को अपनी झोली में कर लिया था।
English: Indiabulls Power Limited.
Hindi: इंडियाबुल्स पावर लि.
English: Indiabulls Power Services Ltd IPSL, a subsidiary of Indiabulls Real Estate Ltd, is planning to set up a solar power plant in Bastar region of Chhattisgarh
Hindi: इंडियाबुल्स रियल एस्टेट लिमिटेड की सहायक कंपनी इंडियाबुल्स पावर सर्विसेज लिमिटेड आईपीएसएल की योजना छत्तीसगढ़ के बस्तर में सौर बिजली संयंत्र लगाने की है।
English: Indiabulls Real Estate Ibrel, a major property developer, has raised 550 million Rs 2,585 crore by selling shares at a discount to overseas investors on Monday, a person involved with the share sale said
Hindi: इंडियाबुल्स रियल एस्टेट ने विदेशी निवेशकों को अपने शेयर छूट पर बेचकर सोमवार को 55 करोड़ डॉलर 2,750 करोड़ रुपये की मोटी-ताजी रकम जुटा ली है।
English: Indiabulls Real Estate Ltd
Hindi: इंडियाबुल्स रियल एस्टेट लि.
English: Indiabulls Real Estate has already sold its key commercial properties in Mumbai such as Indiabulls One and Indiabulls Finance Centre and properties in Chennai to Blackstone.
Hindi: इंडियाबुल्स रियल एस्टेट पहले ही मुंबई की प्रमुख वाणिज्यिक परिसंपत्तियां मसलन इंडियाबुल्स वन और इंडियाबुल्स फाइनैंस सेंटर और चेन्नई की परिसंपत्तियां ब्लैकस्टोन को बेच चुकी है।
English: Indiabulls Real Estate has sold 100 apartments in its 65-storey Indiabulls Sky in the Lower Parel area of Mumbai in the past four months
Hindi: इंडियाबुल्स रियल एस्टेट ने मुंबई के लोअर परेल में बन रही अपनी गगनचुंबी 65 माले की इमारत 'इंडियाबुल्स स्काई' के पिछले चार महीनों के दौरान 100 फ्लैट बेचे हैं।
English: Indiabulls Real Estate sells London assets to promoters
Hindi: लंदन की संपत्ति प्रवर्तकों को बेचेगी इंडियाबुल्स रियल एस्टेट
English: Indiabulls Real Estate to sell office property in Chennai to Blackstone for Rs 850 crore
Hindi: 850 करोड़ रुपये में ब्लैकस्टोन को व्यावसायिक संपत्ति बेचेगी इंडियाबुल्स
English: Indiabulls Retail owns a 45 per cent stake in Indiabulls Property Investment Trust IPIT, the Singapore-listed entity
Hindi: आईबीआरईएल में सिंगापुर की सूचीबद्ध कंपनी इंडियाबुल्स इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट की 45 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Indiabulls Retail, part of the Indiabulls group, has rebranded its loss-making lifestyle stores, Indiabulls Megastore, as Store One -- the second time it is being renamed -- in a bid to garner more sales and footfalls
Hindi: इंडियाबुल्स समूह की इंडियाबुल्स रिटेल ने घाटे में चल रहे अपनी लाइफस्टाइल स्टोरों की श्रृंखला इंडियाबुल्स मेगास्टोर का नाम बदलकर 'स्टोर वन' कर दिया है।
English: Indiabulls Ventures IVL unusual share price movement in the past six months has come under regulatory scanner
Hindi: इंडियाबुल्स वेंचर्स आईवीएल के शेयर की कीमतों में पिछले छह महीने में हुई असामान्य बढ़ोतरी नियामकीय जांच के घेरे में आ गई है।
English: Indiabulls chairman Sameer Gehlaut and DHFL CMD Kapil Wadhawan have also been called for questioning, apart from Reliance Group Chairman Anil Ambani.
Hindi: अनिल अंबानी के अलावा ईडी ने इंडियाबुल्स के चेयरमैन समीर गहलोत और डीएचएफएल के मुखिया कपिल वाधवन को भी पूछताछ के लिए नोटिस जारी किया है।
English: Indiabulls officers filed a complaint to the police against the malafide Veritas report, along with an email evidence where Neeraj Monga has demanded money through his personal email and that if monies are given in time, then he would hold back the report, the group said in a statement
Hindi: समूह ने अपने बयान में कहा, 'इंडियाबुल्स के अधिकारियों ने पुलिस में की शिकायत में वेरिटास पर बदनीयती से रिपोर्ट जारी करने का आरोप लगाया है, जिसमें नीरज मोंगा के व्यक्तिगत ईमेल मिले संदेश से संबंधित सबूत जमा भी किए गए, जिसमें उन्होंने रकम मिलने पर रिपोर्ट रोकने की बात कही गई थी।
English: Indiabulls real estate
Hindi: इंडियाबुल्स रियल एस्टेट
English: Indiabulls says it will add six neighbourhood stores by the end of April, and 14 more by June
Hindi: इंडियाबुल्स का कहना है कि अप्रैल के अंत तक वह 6 पड़ोसी स्टोर और जून तक 14 स्टोर खोलेगा।
English: Indiabulls set to sell 35 stake in comex
Hindi: इंडियाबुल्स कॉमेक्स की 35 फीसदी हिस्सेदारी बेचेगी
English: Indiabulls shares fell 3.08 per cent on the Bombay Stock Exchange to close at Rs 157.25 on a day that saw the benchmark Sensex fall 0.8 per cent
Hindi: इंडियाबुल्स के शेयरों में बंबई स्टॉक एक्सचेंज बीएसई पर 3.08 फीसदी की गिरावट आई और यह 157.25 रुपये पर बंद हुआ।
English: Indiabulls to sell Chennai commercial assets to Blackstone.
Hindi: वाणिज्यिक परिसंपत्तियां ब्लैकस्टोन को बेचेगी इंडियाबुल्स
English: Indiabulls, Religare, Edelweiss, IIFL, Reliance Capital, ILFS and IDFC are active in providing finance to construction and real estate companies
Hindi:  इंडियाबुल्स, रेलिगेयर, एडलवाइस, इंडिया इन्फोलाइन, रिलायंस कैपिटल, आईएलऐंडएफएस और आईडीएफसी निर्माण कंपनियों और रियल्टी इकाइयों को वित्त मुहैया कराती हैं।
English: IndiainPakistan has planted 150 trees in its chancery and residential complex as homage to MahatmaGandhi for his 150thBirthAnniversary.
Hindi: इंडिया इन पाकिस्तान ने अपने कार्यालय और आवासीय परिसर में महात्मा गांधी को उनकी 150वीं वर्षगांठ पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए 150 पौधे लगाए।
English: IndiainSCO SCOSummit, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar tweeted.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट कर इस बात की जानकारी दी है।
English: IndiainSCO, External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar tweeted.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार का ट्वीट देखिए.
English: Indiais an ancient civilization marked by rich culture, philosophy and spirituality.
Hindi: भारत एक महान सभ्यता है जिसके पास समृद्ध संस्कृति, दर्शन और अध्यात्म है।
English: Indiamart intermesh
Hindi: इंडियामार्ट इंटरमेश
English: Indian  EU agree to renew Agreement ST Co-operation for 5 years
Hindi: भारतीय और यूरोपीय संघ 5 वर्षों के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग को नवीकृत करने पर सहमत
English: Indian 'interference' to figure in NSA talks Pakistan
Hindi: एनएसए वार्ता में भारतीय 'हस्तक्षेप' का मुद्दा उठाएंगे पाकिस्तान
English: Indian 'spy' Kulbhushan Jadhav sentenced to death in Pak
Hindi: भारत के कथित जासूस कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान में मौत की सज़ा
English: Indian 'spy' dies mysteriously in Pak jail
Hindi: पाकिस्तानी जेल में भारतीय जासूस की रहस्यमयी मौत
English: Indian 44 per cent and Thai 45 per cent audiences showed similar behaviours of watching online content via smartphone, while 50 per cent of Japanese viewers preferred accessing OTT services via non-mobile devices.
Hindi: स्मार्टफोन पर ऑनलाइन वीडियो देखने में भारतीय 44 फीसदी और थाई 45 फीसदी लोगों में एक जैसा प्रचलन देखा गया, जबाकि जापानी लोगों ने 50 फीसदी वीडियो सामग्री गैर-मोबाइल डिवाइसों पर ओटीटी सेवाओं के माध्यम से देखी।
English: Indian - made instruments also include those used in civil engineering, the earth sciences, aeronautics and meteorology.
Hindi: भारत में निर्मित उपकरणों में सिविल इंजिनियरिंग भू-विज्ञान, विमान-विज्ञान, मौसम-विज्ञान के यंत्र भी शामिल हैं।
English: Indian  Chagos
Hindi: भारतीय
English: Indian  Christmas
Hindi: भारतीय  क्रिसमस
English: Indian  Cocos
Hindi: भारतीय
English: Indian  Comoro
Hindi: भारतीय
English: Indian  Kerguelen
Hindi: इंडियन
English: Indian  Mahe
Hindi: भारतीय
English: Indian  Maldives
Hindi: भारतीयमालदीव
English: Indian  Mayotte
Hindi: भारतीय
English: Indian  Reunion
Hindi: भारतीय  पुनर्मिलन
English: Indian 18-man team PR Sreejesh, Krishan Bahadur Pathak, Harmanpreet Singh, Varun Kumar, Surender Kumar, Gurinder Singh, Rupinder Pal Singh, Amit Rohidas, Manpreet Singh Captain, Nilakanta Sharma, Hardik Singh, Vivek Sagar Prasad, Lalit Kumar Upadhyay, SV Sunil Vice-Captain, Mandeep Singh, Akashdeep Singh, Ramandeep Singh, Simranjeet Singh.
Hindi: भारत की 18 सदस्यीय हॉकी टीम गोलरक्षक पीआर श्रीजेश कप्तान, कृष्ण बहादुर पाठक। रक्षापंक्ति  हरमनप्रीत सिंह, वरुण कुमार , सुरेन्दर कुमार,जर्मनप्रीत सिंह, बीरेन्द्र लाकड़ा, अमित रोहिदास, अग्रिम पंक्ति  मनप्रीत सिंह, चिंगलेनसाना सिंह उपकप्तान, सरदार सिंह, विवेक सागर प्रसाद। अग्रिम पंक्ति  एसवी सुनील, रमणदीप सिंह, मंदीप सिंह, सिमरनजीत सिंह ललित उपाध्याय, दिलप्रीत सिंह।
English: Indian 2 is currently being shot at EVP Studios in Chennai.
Hindi: इंडियन 2 वर्तमान में चेन्नई में ईवीपी स्टूडियो में शूट किया जा रहा है।
English: Indian 2 will also star Kajal Aggarwal in a pivotal role.
Hindi: इंडियन 2 में काजल अग्रवाल अहम किरदार निभाती नजर आएंगी।
English: Indian 4x400m mixed relay team finishes 7th
Hindi: भारत की 4 गुणा 400 मीटर मिश्रित रिले टीम रही 7वें स्थान पर
English: Indian Academy of Fine Arts
Hindi: इंडियन नेवेल एकेडमी
English: Indian Academy of Pediatrics is the largest professional organization of pediatricians in our country fully endorses and supports the national schedule.
Hindi: भारतीय बाल रोग अकादमी हमारे देश में बाल रोग विशेषज्ञों का सबसे बडा व्यावसायिक संगठन है जो पूरी तरह से राष्ट्रीय अनुसूची की पुष्टि और उसका समर्थन करता है।
English: Indian Accent opens first restaurant in US in NY
Hindi: इंडियन एक्सेंट ने अमेरिका में खोला अपना पहला रेस्टोरेंट, न्यूयॉर्क के लोग ले सकेंगे इंडियन जायके का मजा
English: Indian Accounting Standards
Hindi: भारतीय लेखा मानको की सूचि
English: Indian Accounting Standards IndAs are converged with the International Financial Reporting Standards IFRS.
Hindi: आगे चलकर, भारतीय लेखा मानक को अंतरराष्ट्रीय वित्तीय रिपोर्टिंग मानकों आईएफआरएस में मिला दिया जाएगा।
English: Indian Aces beat UAE Royals
Hindi: यूएई रॉयल्स की इंडियन एसेस पर रॉयल जीत
English: Indian Aces had beaten Japan Warriors and UAE Royals in the first two matches.
Hindi: इंडियन एसेस ने पहले दो मैचों में जापान वारियर्स और यूएई रायल्स को शिकस्त दी।
English: Indian Aces lost all but one match as they suffered their first defeat of the 2016 IPTL season, losing 20-30 to Singapore Slammers, here today.
Hindi: इंडियन एसेस ने एक को छोड़कर अपने सारे मैच गंवा दिये जिससे उसे रविवार 4 दिसंबर को यहां सिंगापुर स्लैमर्स से 20-30 से मिली हार से आईपीटीएल के 2016 सत्र में पहली शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Indian Aces suffer first defeat of the season in IPTL
Hindi: इंडियन एसेस को आईपीटीएल-2016 में मिली पहली हार
English: Indian Administrative Service
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा
English: Indian Administrative Service IAS officer and Jaipur Metro Rail Corporation MD Subir Kumar was made secretary to the governor.
Hindi: कार्मिक विभाग की ओर से जारी आईएएस की तबादलापदस्थापन के आदेशानुसार जयपुर मेट्रो रेल कॉरपोरेशन लिमिटेड के प्रबंध निदेशक सुबीर कुमार को राज्यपाल का सचिव बनाया गया है.
English: Indian Administrative Service IAS, Indian Foreign Service IFS and Indian Police Service IPS officers are recruited by UPSC.
Hindi: परीक्षा के बाद चुने हुये अधिकारियों को देश की प्रतिष्ठित प्रशासनिक सेवा भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस भारतीय विदेश सेवा आईएफएस और भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस!
English: Indian Administrative Service and Indian Police Service are deemed to be constituted by the Parliament in terms of Article 312 of the Constitution.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा और भारतीय पुलिस सेवा संविधान के अनुच्छेद 312 के संदर्भ में संसद द्वारा गठित की गई मानी जाती है।
English: Indian Administrative Service.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा.
English: Indian Administrative ServicesIAS Probationers of the 2014 Batch have been sensitized on the Minorities Rights and Governments Welfare Schemes and Programmes for minorities.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के 2014 बैच के प्रेाबेशनरों को अल्सख्ंयकों के अधिकारों तथा अल्पसंख्यकों के लिए सरकारी योजनाओं तथा कार्यक्रमों के प्रति संवेदी बनाने के लिए जानकारी दी गई।
English: Indian Administrative services also help center to control State administration.
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएँ भी केन्द्र को राज्य प्रशासन पे नियंत्रण प्राप्त करने मे सहायता देती है
English: Indian Advance Pricing Agreement regime moves forward with signing of 18 APAs by CBDT in March, 2019
Hindi: सीबीडीटी द्वारा मार्च, 2019 में 18 एपीए पर हस्ताक्षर करने के साथ ही भारतीय अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौता व्यवस्था और आगे बढ़ी
English: Indian Advance Pricing Agreement regime moves forward with signing of five UAPAs and two BAPAs by CBDT in January, 2018
Hindi: जनवरी, 2018 में सीबीडीटी द्वारा पांच यूएपीए एवं दो बीएपीए पर हस्ताक्षर किए जाने के साथ ही भारतीय अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौता व्यवस्था और आगे बढ़ी
English: Indian Advance Pricing Agreement regime moves forward with signing of three UAPAs by CBDT in May and June, 2018
Hindi: सीबीडीटी द्वारा मई एवं जून 2018 में तीन यूएपीए पर हस्ता क्षर करने के साथ ही भारत की अग्रिम मूल्या निर्धारण समझौता व्येवस्थाा अब और भी आगे बढ़ी
English: Indian Advance Pricing Agreement regime moves forward with the signing of 16 APAs by CBDT in March, 2018
Hindi: मार्च 2018 में सीबीडीटी द्वारा 16 एपीए पर हस्ताक्षर किये जाने के साथ ही भारतीय अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौता व्यवस्था और आगे बढ़ी
English: Indian Aero Ventures IAV, the aviation venture holding company floated by Rajeev Chandrasekhar, has chalked out Rs 2,000 crore future plan
Hindi: विमानन उपक्रम होल्डिंग कंपनी इंडियन एरो वेंचर्स आईएवी आईएवी विमानन क्षेत्र में 2000 करोड़ रुपये के निवेश की रूपरेखा तैयार कर रही है।
English: Indian Aerobatic team of Surya Kiran will perform along with Sarang aerobatic team for the first time in the 13th edition of Aero India show to be held from February 3rd in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु में 3 फरवरी से आयोजित होने वाले एयरो इंडिया शो के 13 वें संस्करण में सूर्या किरण की भारतीय एरोबैटिक टीम पहली बार सारंग एरोबेटिक टीम के साथ प्रदर्शन करेगी।
English: Indian Africa Field Training Exercise IAFT-2019 is scheduled to be conducted at Aundh Military Station and College of Military Engineering, Pune from 18 March to 27 March 2019.
Hindi: भारतीय अफ्रीका फील्ड प्रशिक्षण अभ्यास आईएएफटीएक्स-2019 18 से 27 मार्च 2019 तक पुणे के औंध मिलिट्री स्टेशन और कॉलेज ऑफ मिलिट्री इंजीनियरिंग में होने जा रहा है।
English: Indian Agricultural Research Council is already providing international fellowship of Ph.D. every year.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद पहले से ही हर वर्ष पीएचडी के लिए अंतरराष्ट्रीय फेलोशिप दे रहा है।
English: Indian Agricultural Research Council, Department of Agricultural Education and Research, Agriculture and Farmers Welfare Ministry, Government of India had constituted the 5th Deans Committee under the Chairmanship of Dr. Ram Badan Singh, erstwhile President, Agricultural Scientist Selection Committee and Vice Chancellor, Central Agriculture University, Imphal for contemporary rescheduling of quality curriculums in the field of agriculture graduation education.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, कृषि शिक्षा व अनुसंधान विभाग, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा कृषि स्नातक शिक्षा के पाठ्यक्रम में गुणवत्ता विकास को समसामयिक पुननिर्धारण के उद्येश्य से डॉ राम बदन सिंह, पूर्व-अध्यक्ष, कृषि वैज्ञानिक चयन मंडल एवं कुलाधिपति, केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय, इम्फ़ाल की अध्यक्षता में पाँचवी डीन्स कमेटी का गठन किया गया था ।
English: Indian Agricultural Research Institute
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान
English: Indian Agricultural Research Institute Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान मानदविश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Agricultural Research Institute IARI
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान क्षेत्रीय केंद्र, इंदौर
English: Indian Agricultural Research Institute IARI Pusa, New Delhi,
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई पूसा, नई दिल्ली,
English: Indian Agricultural Research Institute IARI every year has been organisingKrishiVigyanMelaAgriculture Science Fair to display and popularise the latest advancement in agricultural research and technology development among farmers and end users since 1972
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई 1972 से हर साल कृषि विज्ञान मेले का आयोजन कर किसानों और उपभोक्ताओं के बीच कृषि अनुसंधान और नवीनतम प्रौद्योगिकी के विकास की प्रगति को प्रदर्शित करता है
English: Indian Agricultural Research Institute IARI is known as seat ofGreen Revolutionwhich has contributed immensely in development of science based technologies and quality human resource
Hindi: """भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई को """"हरित क्रांति"""" के आधार के रूप में जाना जाता है, जिसने विज्ञान आधारित प्रौद्योगिकियों और गुणवत्ता वाले मानव संसाधन के विकास में बहुत योगदान दिया है"""
English: Indian Agricultural Research Institute IARI, New Delhi
Hindi: बिझड़ी  इंडियन एग्रीकल्चर रिसर्च इंस्टीच्यूट आईएआरआई पूसा, नई दिल्ली में कार्यरत डा.
English: Indian Agricultural Research Institute, New Delhi
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान-पूसा नई दिल्ली के प्रधान वैज्ञानिक डा.
English: Indian Agricultural Research Institute, New Delhi.
Hindi: इंडियन एग्रीकल्चर रिसर्च इंस्टीच्य़ूट, नई दिल्ली
English: Indian Agricultural Research Institute, PUSA, New Delhi, had developed the PUSA Basmati-1509 variety about three years ago, which could not be categorised under Basmati variety.
Hindi: पूसा ने विकसित की थी किस्म पूसा संस्थान नयी दिल्ली की ओर से पूसा बासमती 1509 किस्म को करीब तीन वर्ष पहले ही विकसित किया गया है, जिसको बासमती की श्रेणी में नहीं आंका जा सका।
English: Indian Agricultural Research Institute, Pusa has been at the forefront of research in this area.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, पूसा इस क्षेत्र में अनुसंधान की अग्रणी संस्थान है।
English: Indian Agricultural Research Institute, TVS Motors, Maruti Suzuki India Ltd, Tejas Networks Limited, Allinnov Research  Development Pvt Ltd, Biocon Ltd,Human Welfare Association, Crime Branch,Chandigarh were among the winners of National IP Awards for 2017
Hindi: 2017 के लिए राष्ट्रीय आईपी पुरस्कार के विजेताओं में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, टीवीएस मोटर्स, मारूति सुजकी इंडिया लिमिटेड, तेजस नेटवर्क्स लिमिटेड, एलिनोव रिसर्च एंड डवलपमेंट प्राइवेट लिमिटेड, बाइकोन लिमिटेड, ह्युमन वेलफेयर एसोसियेशन, क्राइम ब्रांच, चंडीगढ़ शामिल थे।
English: Indian Agricultural Research Institute, TVS Motors, Maruti Suzuki India Ltd, Tejas Networks Limited, Allinnov Research Development Pvt Ltd, Biocon Ltd,Human Welfare Association, Crime Branch,Chandigarh were among the winners of National IP Awards for 2017.
Hindi: 2017 के लिए राष्ट्रीय आईपी पुरस्कार के विजेताओं में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, टीवीएस मोटर्स, मारूति सुजकी इंडिया लिमिटेड, तेजस नेटवर्क्स लिमिटेड, एलिनोव रिसर्च एंड डवलपमेंट प्राइवेट लिमिटेड, बाइकोन लिमिटेड, ह्युमन वेलफेयर एसोसियेशन, क्राइम ब्रांच, चंडीगढ़ शामिल थे।
English: Indian Agricultural Scientists are capable of meeting the demands of our Farmers
Hindi: भारतीय कृषि वैज्ञानिक हमारे किसानों की आवश्यकताएं पूरी करने में सक्षम
English: Indian Agricultural Statistical Research Institute IASRI has been asked to examine this issue.
Hindi: भारतीय कृषि सांख्यिकी अनुसंधान संस्थान से इस मसले पर गौर करने को कहा गया है।
English: Indian Agricultural Statistics Research Institute
Hindi: भारतीय कृषि सांख्यिकी अनुसंधान संस्थान
English: Indian Agriculture - Towards Challenges.
Hindi: भारतीय कृषिः चुनौती की ओर
English: Indian Agriculture Minister after welcoming Nepalese Minister informed about the proposed visit of an Indian delegation to Nepal during this month to impart training and help to Nepalese officials in the field of organic farming and preparation of soil health cards.
Hindi: भारतीय कृषि मंत्री ने नेपाल के मंत्री का स्वागत किया और उन्हें नेपाल के अधिकारियों को जैविक खेती और मृदा स्वास्थय कार्ड तैयार करने का प्रशिक्षण देने के लिए भारतीय प्रतिनिधिमंडल के इसी महीने प्रस्तावित नेपाल दौरे की जानकारी दी।