Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injunction was lifted a week later, and the British media especially the tabloid press covered the rumours in great detail in the days following.
Hindi: एक सप्ताह बाद निषेधाज्ञा उठा ली गई थी, और ब्रिटिश मीडिया - खासकर टैब्लॉइड प्रेस - ने बाद के दिनों में बहुत ही विस्तार से इसे प्रकाशित किया।
English: The injunction, however, was later withdrawn.
Hindi: हालांकि, बाद में निलंबन वापस ले लिया गया था।
English: The injured - Raj Kumar, Kulbir Singh, Surjit Pal, Kali Das, Raman Kumar, Amit Kumar and Jonu Kumar - were being treated at the Chamba district hospital.
Hindi: घायलों के नाम राज कुमार, कुलबीर सिंह, सुरजीत पाल, काली दास, रमण कुमार, अमित कुमार और जोनू कुमार हैं।
English: The injured -- Sushil, Nathu Saini, Pawan Saini, Pramod and Ramji Rai --were rushed to hospital.
Hindi: हादसे में घायल सुशील, नाथू सैनी, पवन सैनी, प्रमोद और रामजी राय को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured -Harish, Labjang Ram, Hem Raj and Surinder Kumar - have been referred to a government hospital at Rampur in Shimla district.
Hindi: घायल कैदियों रामकरण, इकबाल, शोभाराम, राधेश्याम और शेरसिंह को मंदसौर जिला अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured Ami Chand was sent to the PGI, Chandigarh.
Hindi: घायल मानङ्क्षसह को पीजीआई चंड़ीगढ रैफर कर दिया गया,
English: The injured Army jawans were immediately rushed to a nearby hospital and are undergoing treatment.
Hindi: सेना के जवानों को इलाज के लिए तुरंत पास के अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured Army officer, Sunil Kumar, was first admitted in local civil hospital, but was later shifted to Jalandhar Cantonment Army Hospital.
Hindi: सुरक्षाकर्मी को पहले स्थानीय सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया और फिर जालंधर के अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured Army personnel have been admitted to a hospital.
Hindi: घायल जवानों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured Army personnel have been rushed to the military hospital at Srinagar.
Hindi: वहीं घायल जवानों को श्रीनगर आर्मी अस्पताल में भर्ती करने के लिए एयरलिफ्ट किया गया है.
English: The injured Army personnel were taken to the military hospital at Pathankot.
Hindi: घायल पूर्व सैनिक को पठानकोट के सिविल अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: The injured Ashok, Sanjay, Ishwar, Ramesh and Chanan were admitted to the local civil hospital.
Hindi: सामान्य रूप से घायल हरीश, संदीप, अशोक, सोनू, मनोज, विकास तथा भागीरथ को ईलाज के लिये स्थानीय सिविल अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The injured BJP leader was admitted to the hospital where he was declared dead.
Hindi: घायल भाजपा नेता को अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The injured BJP leader was shifted to a hospital but died later.
Hindi: खून से लथपथ बीजेपी नेता को अस्पताल पहुंचाया जाने लगा लेकिन कुछ देर बाद उनकी मौत हो गई।
English: The injured BSF jawan later succumbed to injuries, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि घायल बीएसएफ जवान ने बाद में दम तोड़ दिया।
English: The injured BSF troopers were evacuated to a hospital.
Hindi: घायल बीएसएफ जवानों को अस्पताल पहुंचा दिया गया है.
English: The injured BSF troopers were shifted to a Srinagar hospital, the police sources added.
Hindi: वहीं पुलिस सूत्रों के मुताबिक, बीएसएफ के घायल जवानों को श्रीनगर के अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: The injured CRPF jawan was evacuated to hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: इसके बाद आनन-फानन में अस्पताल पहुंचाए गए सीआरपीएफ के जवान को चिकित्सकों ने मृत घोषित कर दिया।
English: The injured CRPF me were identified as Ominder Singh, Pankaj Kumar, Nitin Kumar, B Kumar and Yoginder Singh.
Hindi: घायल जवानों की पहचान ओमिंदर सिंह, पंकज कुमार, नितिन कुमार, बी कुमार और योगिंदर सिंह के तौर पर हुई है। सूचना मिलते ही सुरक्षाबलों ने इलाके की घेराबंदी कर दी है। सेना आतंकवादियों को पकड़ने के लिए सर्च अभियान चला रही हैं।
English: The injured CRPF men have been identified as Mohammad Razaq Khan, Anil Kumar, Sia Ram, Javid Khan and Rajah Kumar.
Hindi: जो सुरक्षा कर्मी घायल हुए हैं उनके नाम हैं रिंकू, पवन कुमार, अनिल कुमार, कालम सिंह और जतिंद्र।
English: The injured CRPF men were evacuated to the armys 92 base hospital at Badami Bagh cantonment.
Hindi: घायल जवानों को यहां बादामीबाग छावनी स्थित सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured CRPF men were identified as constable Abhiminov Kumar, constable Rajinder Singh, and constable Kedar Nath.
Hindi: मारे गए सैनिकों की पहचान हवलदार रामदीन सिंह, अंगरेज सिंह और केपी शारपा के तौर पर की गई है।
English: The injured CRPF personnel has been hospitalised.
Hindi: घायल सीआरपीएफ कर्मियों को अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured CRPF personnel have been rushed to the Army's 92 base hospital in Srinagar.
Hindi: घायल सीआरपीएफ जवानों को श्रीनगर के सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured Constable Rajinder Singh was shifted to the PGI, Chandigarh.
Hindi: रणजीत सिंह को घायलावस्था में पीजीआई चण्डीगढ़ ले जाया गया जहां उसने भी दम तोड़ दिया।
English: The injured Devinder, Karan Puri and Rajesh were admitted to the district hospital.
Hindi: घायलावस्था में रविन्द्र, दुर्गा और मनोहरी को जिला अस्पताल में लाया गया।
English: The injured Dipa Karmakar will not be a part of the national camp but is likely to participate in the selection trials for the upcoming Asian Championship and World Championship.
Hindi: चोटिल दीपा करमाकर राष्ट्रीय शिविर का हिस्सा नहीं होंगी लेकिन उनके आगामी एशियाई चैंपियनशिप और विश्व चैंपियनशिप के चयन ट्रायल में हिस्सा लेने की संभावना है।
English: The injured Haris was admitted to a private hospital in Mangaluru.
Hindi: घायलों को हिसार के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured Mubeen was rushed to the California hospital, where he underwent surgery.
Hindi: घायल मुबीन को कैलिफोर्निया के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी सर्जरी की गई।
English: The injured Muslims were either denied medical assistance in many cases or were deliberately prevented from availing it
Hindi: कई मामलों में घायल मुसलमानों को चिकित्सीय सहायता पहुंचाने से इनकार कर दिया गया जान-बूझकर उन तक सहायता ही नहीं पहुंचने दी गई
English: The injured Muslims were either denied medical assistance in many cases or were deliberately prevented from availing it .
Hindi: कई मामलों में घायल मुसलमानों को चिकित्सीय सहायता पहुंचाने से इनकार कर दिया गया जान-बूझकर उन तक सहायता ही नहीं पहुंचने दी गई.
English: The injured Nagendra was admitted to Nandyal Government Hospital for treatment.
Hindi: घायल को उपचार के लिए नारनौंद के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured PAC jawan was taken to the district hospital, where doctors declared him dead.
Hindi: गोली लगने से घायल सिपाही को इलाज के लिए जिला अस्पताल भर्ती कराया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: The injured Piyara Singh and Kuldeep were rushed to the local civil hospital.
Hindi: घायल हुए जगदीप सिंह,पवित्र सिंह तथा भूपेन्द्र कौर को स्थानीय सरकारी अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती करवाया।
English: The injured RPF men include Sachin Mor, Satendra Kumar, Manoj Yadav, Jasvir Rana, Dharmendra Kumar and Prakash Landage.
Hindi: घायलों में सिपाही सुर्यदेव प्रसाद, रामप्रवेश प्रसाद, नरेश कुमार सिंह, रामाश्रय कुमार व हलवदार इशा खान शामिल हैं.
English: The injured Rahul and Rohtas are undergoing treatment at the Civil Hospital in Theog.
Hindi: पलवल के रोहताश और राहुल को ठियोग के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured Ramkali has been shifted to SN Medical College and Hospital in Agra.
Hindi: घायलों को आगरा मेडिकल कालेज के एसएन अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured SPO was admitted to hospital.
Hindi: घायल एसपीओ को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured SPOs have been identified as Kikar Singh and Mohd Younis.
Hindi: गोलीबारी में घायल विशेष पुलिस अधिकारियों की पहचान किकर सिंह और मोहम्मद युनिस के तौर पर हुयी है।
English: The injured Saleem was admitted to hospital by the police.
Hindi: घायल सेल्समेन को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured Sunita Jain has been admitted to a private hospital.
Hindi: घायलाें को सोहना के ही निजी अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: The injured Surpankha returns to Lanka crying to Ravana about what happened.
Hindi: घायल सुरपन्खा रावण को लेकर लंका लौटता है कि क्या हुआ था।
English: The injured Sushil, Nathu Saini, Pawan Saini, Pramod and Ramji Rai were rushed to a hospital
Hindi: हादसे में घायल सुशील, नाथू सैनी, पवन सैनी, प्रमोद और रामजी राय को अस्पताल में भर्ती कराया गया है
English: The injured Virendra was rushed to hospital but the doctors pronounced him dead upon arrival.
Hindi: वीरेंद्र को अस्पताल पंहुचाया गया, जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The injured 
Hindi: घायलों को
English: The injured activists were admitted to hospital.
Hindi: जिसके बाद घायल कार्यकर्ताओं को अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured actress was brought out of the car, kept on the road briefly, and later rushed to the MGM Hospital at Kamothe in Navi Mumbai.
Hindi: घायल अभिनेत्री को कार से बाहर निकालकर सड़क पर बैठाया गया और तुरंत नवी मुंबई के कामोथेले स्थित एमजीएम अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured admitted to a hospital where they are undergoing treatment
Hindi: घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया है जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured admitted to a hospital where they are undergoing treatment.
Hindi: फिलहाल घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है, जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured admitted to a hospital.
Hindi: संक्रमित व्यक्ति को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured alleged that the driver fell asleep while driving, resulting in the accident.
Hindi: घायल यात्री ने बताया कि ड्राइवर को नींद आने के कारण हादसा हुआ है।
English: The injured also include six policemen.
Hindi: मृतकों में छह पुलिसकर्मी भी शामिल हैं।
English: The injured also include women and children.
Hindi: घायलों में महिला और बच्चे भी शामिल हैं।
English: The injured also included a two-year-old child.
Hindi: संक्रमितों में दो वर्षीय बच्चा भी शामिल है।
English: The injured also included a young girl.
Hindi: घायलों में एक नाबालिग बच्ची भी शामिल है.
English: The injured also included children.
Hindi: घायलों में बच्चे भी शामिल हैं.
English: The injured also included four women.
Hindi: घायलों में चार महिलाएं भी शामिल हैं.
English: The injured also included several policemen.
Hindi: घायलों में कई पुलिसकर्मी भी शामिल थे.
English: The injured also included women and a police officer.
Hindi: घायलों में महिला और सुरक्षाकर्मी भी शामिल हैं।
English: The injured also includes the daughter of a junior army officer who had come to visit her father during school holidays.
Hindi: हमले में घायल लोगों में एक जूनियर सैन्य अधिकारी की बेटी भी है, जो स्कूल की छुट्टियों के दौरान अपने पिता से मिलने आई थी।
English: The injured and bodies of the dead were shifted to the Civil Hospital, where officials have confirmed the death toll.
Hindi: घायलों और शवों को सिविल अस्पताल ले जाया गया जहां अधिकारियों ने मरने वालों की संख्या की पुष्टि की है.
English: The injured and dead were shifted to various hospitals by rescue workers.
Hindi: बचाव कर्मियों ने घायलों और मारे गये लोगों को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया है.
English: The injured and the deceased persons are yet to be identified.
Hindi: घायलों और मृतकों की पहचान अभी नहीं हो सकी है।
English: The injured are Amar Singh Ram Nagar, Krishan Lal Pajaur, Durga Chand Parain, Rach Pal Singh driver Mohan Lal Jhingta, Sheela Devi, Giri Raj, Happy, Kharak Bahadur and Pushpa.
Hindi: घायलों में डिंपल, हंस राज, दलीप सिंह, बोध कुमारी ऋतिका, ओम चंद, रोशन लाल, चालक अर्जुन सिंह, तेज सिंह तथा गीता नंद शामिल हैं।
English: The injured are Gurcharan Singh, father-in-law of Surjeet Singh, Karanpal Singh, son of Surjeet Singh and Satwinder Kaur, his niece.
Hindi: घायलों में सूबा सिंह, उसका बेटा वरिन्द्र सिंह, चचेरा भाई गुरविंदर सिंह और भांजा हरप्रीत सिंह शामिल है।
English: The injured are Gurdip Singh, Gurdev Singh, Harbhajan Singh, Harjinder Singh and Kulwinder Singh.
Hindi: गुरदेव सिंह, हरबंस सिंह, रविंदर सिंह तथा गुरदेव सिंह आदि उपस्थित थे।
English: The injured are Harbans Kaur, Kuldeep Kaur, Sandeep Singh, Jasbir Kaur and driver Swaran Singh.
Hindi: जबकि घायलों में चालक कारज सिंह, चरणजीत कौर, गगनदीप कौर, सोनू व सुखविंद्र कौर शामिल हैं।
English: The injured are Jagjit Kaur, wife of Darshan Singh, Gurpreet Kaur, daughter, and two sons, Tejinder Singh and Prince.
Hindi: जबकि जसकरण की पत्नी हरविंदर कौर, बेटे जसदीप सिंह व बेटी जसकौर को चोटे आई हैं।
English: The injured are Karandeep Kaur, Navneet Kaur, Prince, Aman and Ravinder Singh.
Hindi: घायलों के नाम करणदीप कौर, नवनीत कौर, अमन अौर रविन्द्र सिंह।
English: The injured are Kuldeep Singh, Gangbir Singh, Kuldeep son of Ranjit Singh, Jagdish Chand, Gyan Chand and driver Balbir Singh.
Hindi: घायलों में अनिल पुत्र किशन गुर्जर, दिलीप पुत्र जगदीश, उम्मेद गिरी पुत्र गोपाल गिरी, गजेन्द्र गौड़ पुत्र भंवर सिंह, सुमेर सिंह पुत्र जयसिंह, कैलाश हैं।
English: The injured are Lakshmi, Siddarajamma, Shivaswamy, Noor Asma, Mangala, Sudha, Akshatha, Srinivas and Mahadeva.
Hindi: अन्य घायलों में उपासना, सुषमा, कविता, गया, मंजू, मान सिंह, राजिन्द्र, भाग्यश्री, सीता व कमलदीप शामिल हैं।
English: The injured are Nanjamma, Krishnappa, Kamala, Manjula, Eeranna, Gayathri, Shivakumar, Latha, Ravi, Meghana, Shiva, Venu, and Gopala.
Hindi: घायलों में सपना, वीना देवी, मीनाक्षी, गोपाल, नेहा, रूपा, निखिल और मनी राम शामिल है।
English: The injured are Rajwinder Kaur, Kuldeep Singh, Vir Singh, Gurpreet Kaur, Kulwant Singh and two children Harmeet Singh and Jasmeet Singh.
Hindi: घायलों में गुरप्रीत, कुलविंद्र सिंह, कर्मजीत कौर, गुरप्रीत सिंह, रानी, जसप्रीत सिंह, किरन कौर, लक्खी, मनजीत कौर, चरनजीत कौर, मनप्रीत कौर, अमृत, लाडी, भीम सिंह, गुरध्यान सिंह, परमजीत और मनप्रीत कौर शामिल हैं।
English: The injured are Santro Devi, Kavita, Mahender Singh, Vikram, Ramesh Devi, Attar Singh, Sapna, Subash Chand, Banwari Lal of Dharuhera and the driver Khem Chand of Khetri of Rewari district.
Hindi: घायलों में सतबीर, अमृत, पवन, राजेन्द्र, सतीश, प्रेम, कलावंति, मीयाराम, धर्मली व दूसरे गुट में सुमेर सिंह, शिवकुमार, कैलाशो रानी, सुनील कुमार, रामरत्ति, मूर्ति देवी, कैलाशो देवी व दयारानी शामिल है।
English: The injured are Shristi 5, Shushank 12, Panab 5, Aditya 8 and Dev Kumar 16.
Hindi: इस हादसे में सृष्टि 5, शशांक 12, देव कुमार 16, पनब 6 और आदित्य 8 को चोटें आने पर पुलिस ने उन्हें सेक्टर 16 में भर्ती कराया।
English: The injured are Surender Kumar 41, Prem Singh 30 and Janak Ram 26 of Mandi district.
Hindi: वाहन में सवार संजय कुमार 29, सुरेंद्र उर्फ साजू राम 41, प्रेम सिंह 28 और जनक राज 30 जख्मी हो गए।
English: The injured are admitted to Shaheed Hasan Khan Mewati Government Medical College, Nalhar, Nuh.
Hindi: जिन्हें उपचार के लिए शहीद हसन खां मेवाती मेड़िकल कॉलेज नल्हड़ नूंह में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are being admitted to a nearby hospital for medical treatment
Hindi: घायलों को इलाज के लिए नजदीक के अस्पताल में .
English: The injured are being admitted to nearby hospitals.
Hindi: घायलों को निकटवर्ती अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured are being airlifted to Army's Base hospital in Srinagar for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए श्रीनगर के सेना के बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are being evacuated to a hospital.
Hindi: घायलों को रेस्क्यू कर अस्पताल पहुंचाया जा रहा है।
English: The injured are being flown to Srinagar for treatment, reports said.
Hindi: श्री सिन्हा ने बताया कि घायल जवानों को उपचार के लिए रायपुर रवाना किया जा रहा है।
English: The injured are being given first aid and shifted to hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में फर्स्ट एड देकर छोड़ दिया गया.
English: The injured are being given first aid treatment.
Hindi: घायलों का प्राथमिक उपचार किया गया है.
English: The injured are being rushed to hospital.
Hindi: घायल व्यक्ति का इलाज अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being rushed to the nearby JJ hospital.
Hindi: घायलों को पास के ही एलजे अस्पताल में भेजा जा रहा है.
English: The injured are being shifted to District Hospital Ramban, they said.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल रामबन भेजा गया।
English: The injured are being shifted to a Katra hospital.
Hindi: घायल जवानों को कटरा अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are being shifted to a hospital, he said.
Hindi: बताया जा रहा है कि घायलों को अस्पताल में भर्ती किया जा रहा है.
English: The injured are being shifted to a hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: The injured are being shifted to different city hospitals.
Hindi: सभी घायलों का इलाज शहर के अलग-अलग अस्पतालों में चल रहा है।
English: The injured are being shifted to hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में पहुंचाया जा रहा है।
English: The injured are being shifted to nearby hospitals and rescue operations are underway.
Hindi: घायलों को पास के अस्पतालों में ले जाया गया है और बचाव कार्य चल रहा है।
English: The injured are being taken to Almora hospital.
Hindi: घायलों काे अल्मोड़ा के बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are being taken to a hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाया जा रहा है।
English: The injured are being taken to nearby hospitals for treatment, reports said.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक घायलों को उपचार के लिए नजदीकी अस्पताल ले जाया गया है, जहां उनका उपचार जारी है।
English: The injured are being transferred to Jinnah Hospital, Abbasi Shaheed Hospital and Civil Hospital, where emergency has been declared.
Hindi: घायलों को जिन्नाह अस्पताल, अब्बासी शहीद अस्पताल और सिविल अस्पताल में स्थानांतरित किया जा रहा है और इनमें आपात स्थिति की घोषणा कर दी गई है।
English: The injured are being treated at All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh.
Hindi: घायलों का इलाज अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान ऋषिकेश में चल रहा है।
English: The injured are being treated at Ambikapur district hospital.
Hindi: जिसका जिला चिकित्सालय अंबिकापुर में उपचार जारी है।
English: The injured are being treated at BIMS hospital in Belagavi.
Hindi: घायल व्यक्तियों का इलाज पीबीएम अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being treated at District hospital Anantnag.
Hindi: घायलों का इलाज उन्नाव जिला अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being treated at Etah hospital.
Hindi: घायलों का इलाज हैलेट अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being treated at Indiana Hospital.
Hindi: घायलों का इलाज अडोनी के एक अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being treated at Jammu Medical College.
Hindi: जम्मू मेडिकल कॉलेज में घायल का इलाज चल रहा है।
English: The injured are being treated at Lok Nayak hospital.
Hindi: घायलों का इलाज लोक नायक अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being treated at Manipal hospital.
Hindi: दोनों पीड़ितों का इलाज मणिपाल अस्पताल में चल रहा है.
English: The injured are being treated at a government hospital.
Hindi: घायलों का सरकारी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are being treated at a hospital in Dehradun.
Hindi: दो घायलों का उपचार देहरादून अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being treated at a hospital in Haldwani.
Hindi: घायलों को हल्द्वानी में इलाज चल रहा है।
English: The injured are being treated at a hospital.
Hindi: घायलों का सोल अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The injured are being treated at a local hospital and are in stable condition.
Hindi: घायल का स्थानीय अस्पताल में उपचार चल रहा है तथा हालत नाजुक बनी हुई है।
English: The injured are being treated at a local hospital.
Hindi: घायलों का स्थानिय अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: The injured are being treated at a private hospital in the city.
Hindi: घायलों का इलाज शहर के निजी अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being treated at a private hospital.
Hindi: घायलों का निजी अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The injured are being treated at hospital in Shivamoga.
Hindi: घायलों का इलाज मुंबई के शताब्दी अस्पताल में किया जा रहा है.
English: The injured are being treated at hospital.
Hindi: घायलों का अस्पताल में उपचार हो रहा है।
English: The injured are being treated at hospitals in the area.
Hindi: घायलों को आसपास के अस्पतालों में भर्जी कराया जा रहा है.
English: The injured are being treated at several hospitals in the region.
Hindi: घायलों का इलाज जिले के अलग-अलग अस्पतालों में चल रहा है.
English: The injured are being treated at the Army hospital in Srinagar.
Hindi: घायलों का श्रीनगर स्थित सेना के अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The injured are being treated at the Civil Hospital in Dharwad.
Hindi: घायलों का इलाज शहादा के सरकारी अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are being treated at the GBP Hospital in Agartala.
Hindi: घायलों का अगरतला के जीबीपी अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The injured are being treated at the General Hospital in Lahore.
Hindi: घायलों को लाहौर के जनरल अस्पताल में ले जाया गया है।
English: The injured are being treated at the Guru Teg Bahadur GTB Hospital.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए गुरुतेग बहादुर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are being treated at the Patna Medical College and Hospital.
Hindi: पटना मेडिकल कॉलेज में हो रहा घायलों का इलाज
English: The injured are being treated at the Western Naval Command WNC hospital INHS Asvini at Colaba in south Mumbai.
Hindi: उन्हें दक्षिण मुंबई के कोलाबा स्थित नौसैनिक अस्पताल आईएनएचएस अश्विनी में भर्ती कराया गया था.
English: The injured are being treated at the district hospital.
Hindi: घायलों का जिला अस्पताल में इलाज हो रहा है।
English: The injured are being treated at the hospital.
Hindi: लड़ाई में घायल होने वालों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are being treated at various hospitals.
Hindi: घायलों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: The injured are being treated in Dr Susheela Tiwari Government Medical College and Hospital in Haldwani.
Hindi: घायलों को हल्द्वानी के सुशीला तिवारी सरकारी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are being treated in Ramnagar Hospital.
Hindi: घायलों का रामनगर अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are being treated in Srinagar's 92 Base Army Hospital.
Hindi: घायलों का इलाज श्रीनगर स्थित 92 आर्मी बेस हॉस्पिटल में जारी है।
English: The injured are being treated in a hospital in Pithoragarh town.
Hindi: घायलों को पिथौरागढ़ अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are being treated in a private hospital at Bhilai.
Hindi: घायलों का बरेली के निजी अस्पताल में इलाज कराया जा रहा है।
English: The injured are being treated in hospital.
Hindi: घायलों का अस्पताल मेें उपचार चल रहा है।
English: The injured are being treated in the hospital.
Hindi: घायलो का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are being treated in various hospitals.
Hindi: घायलों का विभिन्न अस्पतालों में उपचार जारी है।
English: The injured are being treated.
Hindi: घायलाें का इलाज किया जा रहा है।
English: The injured are currently being transferred to hospitals.
Hindi: फिलहाल घायलों को अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: The injured are currently hospitalised.
Hindi: घायलों को फिलहाल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are currently out of danger.
Hindi: फिलहाल घायल खतरे से बाहर है।
English: The injured are currently undergoing treatment at district hospital in Bijapur.
Hindi: घायलों का इलाज बीजापुर के जिला अस्पताल में हो रहा है.
English: The injured are currently undergoing treatment at the Post Graduate Institute of Medical Sciences PGIMS in Rohtak.
Hindi: पीड़िता का पोस्टमार्टम रोहतक स्थित पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट आॅफ मेडिकल साइंसेस पीजीआईएमएस में किया गया.
English: The injured are currently undergoing treatment at two hospitals.
Hindi: सड़क हादसे में घायल लोगों का इलाज दो अस्पतालों में चल रहा है
English: The injured are currently undergoing treatment in a nearby hospital.
Hindi: फिलहाल इन घायलों का इलाज पास के अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are deputy commandant Prashant Kumar, head constable Ajit Singh and constables, Giriwar Oraon, P. Pawan Kumar, Bibha Basu Mahata, and Pawar Pandurang.
Hindi: मुठभेड़ में डिप्टी कमांडेंट प्रशांत कुमार, हेड कांस्टेबल अजीत सिंह, कांस्टेबल गिरवर ओरांव, पी पवन कुमार, बिभा बसु माहता और पवार पांडुरंग घायल हैं।
English: The injured are getting treatment at Civil Hospital, Mansa.
Hindi: घायलों को सिविल अस्पताल मानसा में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured are in hospital.
Hindi: घायल अस्पताल में हैं।
English: The injured are in hospitals in Hisar and in PGIMS at Rohtak.
Hindi: घायलों को रोहतक पीजीआई व हिसार के निजी अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: The injured are in stable condition.
Hindi: घायलों में एक हालत स्थिर है।
English: The injured are not given proper treatment.
Hindi: घायलों का समय से इलाज नहीं होता है।