Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These two licenses indicate that the site is highly secure, as these agencies are incredibly reputable.
Hindi: ये दो लाइसेंस इंगित करते हैं कि साइट अत्यधिक सुरक्षित है, क्योंकि ये एजेंसियां अविश्वसनीय रूप से प्रतिष्ठित हैं।
English: These two lines are orthogonal.
Hindi: ये रेखाएँ ऑर्थोगोनल हैं.
English: These two lines mean basically the same thing.
Hindi: इन दो पंक्तियों का अर्थ मूल रूप से एक ही बात है।
English: These two locations are both located in Washington DC.
Hindi: इन दोनों संस्थाओं का मुख्यालय वाशिंगटन डी सी में हैं।
English: These two look like they have been best friends for a long time.
Hindi: ऐसा लगता है कि दोनों काफी लंबे समय से सबसे अच्छे दोस्त हैं.
English: These two luminary bodies play a special role in your life.
Hindi: ये दो चमकदार पिंड आपके जीवन में एक विशेष भूमिका निभाते हैं।
English: These two main disorders can be caused by a variety of conditions.
Hindi: ये दो मुख्य विकार विभिन्न स्थितियों के कारण हो सकते हैं।
English: These two main volumes creates an interesting play of light and dark elements and allow the house to merge with the natural environment surrounding it.
Hindi: ये दो मुख्य खंड प्रकाश और अंधेरे तत्वों का एक दिलचस्प खेल बनाता है और घर को इसके आसपास के प्राकृतिक वातावरण में विलय करने की अनुमति देता है।
English: These two markets will contribute 35 per cent, while Chennai will contribute 65 per cent of its total revenue.
Hindi: ये दोनों बाजार 35 फीसदी का योगदान देंगे, जबकि चेन्नई इसके कुल राजस्व में 65 फीसदी का योगदान देगा।
English: These two married in July 2010, and welcomed their baby boy, Flynn, in January, 2011.
Hindi: इन दोनों ने जुलाई 2010 में शादी की, और जनवरी, 2011 में अपने बच्चे के लड़के, फ्लिन का स्वागत किया।
English: These two matches were both very exciting.
Hindi: ये दोनों मैच बहुत ही रोमांचक हुए थे.
English: These two materials define both the interior and the exterior living spaces.
Hindi: ये दो सामग्री आंतरिक और बाहरी जीवित दोनों जगहों को परिभाषित करती हैं।
English: These two measures were closely related People who favored inherent explanations were also more likely to think that typical behaviors are what people should do.
Hindi: ये दो उपायों का बारीकी से संबंधित थाः जो लोग अंतर्निहित स्पष्टीकरण का समर्थन करते थे, वे भी सोचने की अधिक संभावनाएं थीं ठेठ व्यवहार क्या लोग हैं चाहिए करते हैं.
English: These two medicine are among the most effective.
Hindi: ये दो दवाएं सबसे प्रभावी निकलीं।
English: These two medicines are combined to lower the blood pressure more effectively, thereby lowering the chances of having a stroke or heart attack.
Hindi: ये दोनों दवाएं रक्तचाप को अधिक प्रभावी ढंग से कम करने के लिए संयुक्त हैं, जिससे स्ट्रोक या दिल का दौरा पड़ने की संभावना कम हो जाती है।
English: These two medicines can be used.
Hindi: आप इन दोनों दवाओं का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: These two members are generally from the Anglo-Indian community.
Hindi: ये दो सदस्य आम तौर पर एंग्लो-इंडियन समुदाय से हैं।
English: These two men.
Hindi: ये दोनों आदमी
English: These two met each other for the first time in Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में हुई थी दोनों की पहली बार मुलाकात
English: These two methods can work easily.
Hindi: ये दो तरीके सरल तरीके से काम करते हैं.
English: These two methods offer an excellent framework for negotiating your salary, but we all know there's more to the process than simply waiting for the other side to go first.
Hindi: ये दो विधियां आपके वेतन पर बातचीत करने के लिए एक उत्कृष्ट ढांचा प्रदान करती हैं, लेकिन हम सभी जानते हैं कि प्रक्रिया के लिए पहले से दूसरे पक्ष की प्रतीक्षा करने की तुलना में अधिक प्रक्रिया है।
English: These two models are selected according to the needs of customers.
Hindi: दो मॉडल ग्राहकों की जरूरत के अनुसार चुने गए हैं।
English: These two modes of living, Responsive and Reactive, are the foundation of human nature.
Hindi: जीवित, उत्तरदायी और प्रतिक्रियाशील, ये दो तरीके मानव प्रकृति की नींव हैं।
English: These two movies did not have a theatre release.
Hindi: ये दो फिल्में नहीं रिलीज होंगी थियेटर में
English: These two names, along with those of Baath and Iobaath, also occur in the earliest portions of the British genealogy where they are rendered IZRAU and EZRA, and again they appear to be the names of important founders of European royalty who lived before the division and dispersal of the various races and tribes of Europe.
Hindi: बाथ और इओबाथ के साथ ये दो नाम, ब्रिटिश वंशावली के शुरुआती हिस्सों में भी पाए जाते हैं तालिका 2 देखें जहां उन्हें इज़राउ और ईज़रा प्रदान किया गया है, और फिर वे यूरोपीय राजघराने के महत्वपूर्ण संस्थापकों के नाम प्रतीत होते हैं जो यूरोप की विभिन्न जातियों और जनजातियों के विभाजन और फैलाव से पहले रहते थे।
English: These two necessities are sufficient for starting a well-optimized blog.
Hindi: एक अच्छी तरह से अनुकूलित ब्लॉग शुरू करने के लिए ये दोनों आवश्यकताएं पर्याप्त हैं।
English: These two new additions join the rest of the Fisher family's growing farm, which currently includes three dogs, two horses, and a whole lot of chickens.
Hindi: ये दो नए जोड़े बाकी फिशर परिवार के बढ़ते खेत में शामिल हो गए हैं, जिसमें वर्तमान में तीन कुत्ते, दो घोड़े और बहुत सारे मुर्गियां शामिल हैं।
English: These two numbers have only 1 as a common factor.
Hindi: इन दोनों संख्याओं में केवल 1 ही सार्व गुणनखंड हैं।
English: These two numbers have only 1 as the common factor.
Hindi: इन दोनों संख्याओं में केवल 1 ही सार्व गुणनखंड हैं।
English: These two numbers have two digits 1 and 3!
Hindi: इन दोनों संख्याओं में दो अंक 1 और 3 है!
English: These two of men.
Hindi: ये दोनों आदमी
English: These two oils, which have been used in combination since 1500 BC.
Hindi: ये दो तेल, जिनका उपयोग 1500 ईसा पूर्व से संयोजन में किया जाता रहा है।
English: These two online jobs are extremely popular right now and you may make a lot of money with it.
Hindi: ये दो ऑनलाइन नौकरियां अभी बहुत गर्म हैं और आप इसके साथ बहुत पैसा कमा सकते हैं।
English: These two online jobs are very hot right now and you can make a lot of money with it.
Hindi: ये दो ऑनलाइन नौकरियां अभी बहुत गर्म हैं और आप इसके साथ बहुत पैसा कमा सकते हैं।
English: These two online jobs are very hot right now and you can make a lot of money with.
Hindi: ये दो ऑनलाइन नौकरियां अभी बहुत गर्म हैं और आप इसके साथ बहुत पैसा कमा सकते हैं।
English: These two orders are identical.
Hindi: दोनों आज्ञाएँ समान हैं।
English: These two panchayats are now the fourth and fifth in the district to vote for the removal of a liquor shop in the village on Saturday.
Hindi: ये दोनों पंचायतें शनिवार को गांव में शराब की दुकान हटाने के पक्ष में मतदान करने वाली जिले की चौथी और पांचवीं पंचायत बन गई हैं।
English: These two parties indicated that the agreement would be presented Wednesday afternoon.
Hindi: बाद के दो पक्षों ने कहा कि समझौते का अनावरण बुधवार दोपहर को किया जाएगा।
English: These two parts need to be integrated.
Hindi: इन दोनों पार्टियों को एकीकरण करना ही होगा ।
English: These two persons will be released.
Hindi: ये दो लोगो को जारी की जाएगी
English: These two perspectives should be seen to be complementary, rather than opposing.
Hindi: इन दोनों अवधारणाओं, जोड़ा जाना चाहिए बल्कि विरोध करते हैं की तुलना में।
English: These two phases are discussed in Subsections 3.1 and 3.2, respectively.
Hindi: इन दो प्रक्रियाओं वर्गों 2.3.1 और 2.3.2 में वर्णित हैं.
English: These two photos are shared by 40 years.
Hindi: ये दोनों तस्वीरें 40 साल से अलग हैं।
English: These two phrases basically mean the same thing.
Hindi: इन दो वाक्यांशों का अर्थ मूल रूप एक ही बात है।
English: These two phrases have similar meanings and are used together for emphasis.
Hindi: इन दो वाक्यांशों का मूल रूप से एक अर्थ है और जोर देने के लिए एक साथ उपयोग किया जाता है।
English: These two plastic surgeries complement each other since a tummy tuck removes excess fat in the belly, in addition to the skin and the sagging and the liposuction, also called liposculpture, removes localized fat in specific locations, mainly in the region lateral of the hip, improving the contour of the body, tapering to the waist.
Hindi: ये दो प्लास्टिक सर्जरी एक-दूसरे के पूरक हैं क्योंकि पेट में अतिरिक्त वसा को हटा दिया जाता है, त्वचा और गले लगाने के अलावा, और लिपोसक्शन, जिसे लिपोस्कुलप्चर के नाम से भी जाना जाता है, स्थानीयकृत वसा को हटा देता है, खासकर कूल्हे के पार्श्व क्षेत्र में, सुधार कमर पतला, शरीर के समोच्च।
English: These two plastic surgeries complement each other since the abdominoplasty removes the excess fat in the belly, in addition to the skin and the flaccidity and liposuction, also known as liposculpture, removes the fat located in specific places, mainly in the lateral region of the hip, improving the body contour, thinning the waist.
Hindi: ये दो प्लास्टिक सर्जरी एक-दूसरे के पूरक हैं क्योंकि पेट में अतिरिक्त वसा को हटा दिया जाता है, त्वचा और गले लगाने के अलावा, और लिपोसक्शन, जिसे लिपोस्कुलप्चर के नाम से भी जाना जाता है, स्थानीयकृत वसा को हटा देता है, खासकर कूल्हे के पार्श्व क्षेत्र में, सुधार कमर पतला, शरीर के समोच्च।
English: These two policies are the same.
Hindi: इन दोनों की नीतियां एक जैसी ही हैं।
English: These two populations diverged later about 37,000 years ago, long before the physical separation of Australia and New Guinea about 10,000 years ago.
Hindi: लगभग 10,000 साल पहले ऑस्ट्रेलिया और न्यू गिनी के बीच शारीरिक अलगाव से बहुत पहले, ये वही आबादी लगभग 37,000 साल पहले अलग हो गई थी।
English: These two populations later diverged about 37,000 years ago, long before the physical separation of Australia and New Guinea some 10,000 years ago.
Hindi: लगभग 10,000 साल पहले ऑस्ट्रेलिया और न्यू गिनी के बीच शारीरिक अलगाव से बहुत पहले, ये वही आबादी लगभग 37,000 साल पहले अलग हो गई थी।
English: These two populations themselves evolved about 37,000 years ago, long before the physical separation of Australia and New Guinea some 10,000 years ago.
Hindi: लगभग 10,000 साल पहले ऑस्ट्रेलिया और न्यू गिनी के बीच शारीरिक अलगाव से बहुत पहले, ये वही आबादी लगभग 37,000 साल पहले अलग हो गई थी।
English: These two populations themselves later diverged around 37,000 years ago, long before the physical separation of Australia and New Guinea some 10,000 years ago.
Hindi: लगभग 10,000 साल पहले ऑस्ट्रेलिया और न्यू गिनी के बीच शारीरिक अलगाव से बहुत पहले, ये वही आबादी लगभग 37,000 साल पहले अलग हो गई थी।
English: These two possibilities were considered.
Hindi: इन दो विकल्पों पर विचार किया गया
English: These two prevent hackers or spammers from gaining access to and modifying the system's bootkits and rootkits.
Hindi: ये दो कारक हैकर्स या स्पैमर को सिस्टम रूटकिट और बूट समूहों तक पहुँचने और संशोधित करने से रोकते हैं।
English: These two procedures are described in sections 2.3.1 and 2.3.2.
Hindi: इन दो प्रक्रियाओं वर्गों 2.3.1 और 2.3.2 में वर्णित हैं.
English: These two procedures are usually run together.
Hindi: आम तौर पर इन दो प्रक्रियाओं को एक साथ किया जाता है।
English: These two procedures are usually used together.
Hindi: आम तौर पर इन दो प्रक्रियाओं को एक साथ किया जाता है।
English: These two process steps are well known.
Hindi: इन दो प्रक्रियाओं को जाना जाता है।
English: These two products are definitely up the top of my favourites!
Hindi: निश्चित रूप से ये दोनों उत्पाद अब मेरे पसंदीदा हैं!
English: These two protected areas are contiguous to each other and form a single tract of protected area located in the biologically sensitive Western Ghats.
Hindi: ये दोनों संरक्षित क्षेत्र एक-दूसरे से सन्नहित हैं और जैविक रूप से संवेदनशील पश्चिमी घाटों में स्थित संरक्षित क्षेत्र की एकल प्रणाली बनाते हैं।
English: These two protected areas are contiguous to each other and form a single tract of the protected area located in the biologically sensitive Western Ghats.
Hindi: ये दोनों संरक्षित क्षेत्र एक-दूसरे से सन्नहित हैं और जैविक रूप से संवेदनशील पश्चिमी घाटों में स्थित संरक्षित क्षेत्र की एकल प्रणाली बनाते हैं।
English: These two questions are relevant as the failure of lakhs of students in their mother tongue raises many questions.
Hindi: ये दोनों प्रश्न इसलिए भी समीचिन है, क्योंकि; अपनी मातृभाषा में लाखों विद्यार्थियों का अनुतीर्ण होना कई सवाल खड़े कर रहा है.
English: These two remote monasteries trace the history of religious life and architecture from the Visigothic foundations of Suso through the striking 16th-century church at Yuso.
Hindi: मोंटेरियोस डी यूसु वाई सुसो इन दो दूरस्थ मठों ने यूसु में 16 वीं शताब्दी के चर्च के माध्यम से सुसो की विजिगोथिक नींव से धार्मिक जीवन और वास्तुकला के इतिहास का पता लगाया।
English: These two requirements are enough for starting a well-optimized blog.
Hindi: एक अच्छी तरह से अनुकूलित ब्लॉग शुरू करने के लिए ये दोनों आवश्यकताएं पर्याप्त हैं।
English: These two roles are played by Ram Charan and Jr NTR respectively.
Hindi: ये दो भूमिकाएँ क्रमशः राम चरण और जूनियर एनटीआर द्वारा निभाई जाती हैं।
English: These two sentences are all about two articles.
Hindi: ये दोनों वाक्य दो लेखों के बारे में हैं।
English: These two sentences have similar meaning said twice for emphasis.
Hindi: इन दो उपवाक्यों के समान अर्थ हैं, जिन्हें जोर देने के लिए दोहराया गया है।
English: These two services use...
Hindi: इन दोनों सर्विस का इस्तेमाल...
English: These two shower cleaners are made from plant-powered ingredients, making it safe to use on a daily basis.
Hindi: ये दो शावर क्लीनर प्लांट-पावर्ड अवयवों से बनाए जाते हैं, जो दैनिक आधार पर उपयोग करना सुरक्षित बनाते हैं।
English: These two sides have met 11 times before.
Hindi: इससे पहले इन दोनों के बीच 11 बार मुकाबला हो चुका है।
English: These two sides show different influences and are meant to create varied emotions in the viewer.
Hindi: ये दोनों पक्ष अलग-अलग प्रभाव दिखाते हैं और इसका उद्देश्य दर्शक पर भावनात्मक प्रभाव को बढ़ाना है।
English: These two signs are said to have a horrible time attempting anything in the bedroom because they are going to find things dull and uninteresting.
Hindi: इन दो संकेतों के बारे में कहा जाता है कि बेडरूम में किसी भी चीज़ का प्रयास करने का एक भयानक समय होता है क्योंकि वे सुस्त और अविरल चीजों को खोजने जा रहे हैं।
English: These two songs, albums and movies are often included in the trend list of YouTube.
Hindi: दोनों के गानें, एल्बम और फिल्में यूट्यूब पर अक्सर ट्रेंड लिस्ट में शामिल होते हैं।
English: These two spheres, although difficult to combine with each other, help a young mother to keep herself in good shape and almost never sit still.
Hindi: ये दो क्षेत्र हैं, हालांकि वे एक-दूसरे के साथ गठबंधन करना मुश्किल हैं, एक युवा मां को खुद को अच्छे आकार में रखने में मदद करते हैं और लगभग कभी भी शांत नहीं बैठते हैं।
English: These two standards can be said to have their own advantages , so what are the differences ?
Hindi: इन दो मानकों को अपने फायदे के लिए कहा जा सकता है, तो क्या अंतर हैं?
English: These two standards can be said to have their own advantages, so what are the differences?
Hindi: इन दो मानकों को अपने फायदे के लिए कहा जा सकता है, तो क्या अंतर हैं?
English: These two standards have already enabled significant progress in the manufacture of paper as well as objects derived from wood.
Hindi: इन दो मानकों ने पहले ही कागज के साथ-साथ लकड़ी से प्राप्त वस्तुओं के निर्माण में महत्वपूर्ण प्रगति को सक्षम किया है।
English: These two stars looked like the perfect couple here and it's so sad to see the way their relationship ended.
Hindi: ये दोनों सितारे यहां के परफेक्ट कपल की तरह लग रहे थे और उनके रिश्ते के खत्म होने के तरीके को देखकर बहुत दुख हुआ।
English: These two states were duly made Union Territories on October 31.
Hindi: 31 अक्टूबर को इन दोनों राज्यों को विधिवत रूप से केंद्र शासित प्रदेश बना दिया गया.
English: These two steps are repeated 10 times.
Hindi: इन दोनों प्रकियाओं को 10 बार दोहराएं.
English: These two steps may solve the problem.
Hindi: ये दो प्रक्रियाएं इस समस्या को ठीक कर सकती हैं।
English: These two students were honored
Hindi: इन छात्र-छात्राओं को किया गया सम्मानित
English: These two sub-processes are explained in sections 3.3.1 and 3.3.2.
Hindi: इन दो प्रक्रियाओं वर्गों 2.3.1 और 2.3.2 में वर्णित हैं.
English: These two systems are known.
Hindi: इन दो प्रक्रियाओं को जाना जाता है।
English: These two systems are usually executed together.
Hindi: आम तौर पर इन दो प्रक्रियाओं को एक साथ किया जाता है।
English: These two teams belong to group 2.
Hindi: दोनों टीमें ग्रुप 2 का हिस्सा हैं।
English: These two teams have had some great games in recent years.
Hindi: दोनों टीमों ने पिछले कुछ सालों में काफी मैच खेले है.
English: These two teams have met 18 times in the past so far.
Hindi: यह दोनों टीमें इस फॉर्मेट में अब तक 18 बार आमने-सामने आई हैं।
English: These two teams have met each other 24 times in the past.
Hindi: दोनों टीमें अभी तक 24 बार एक दूसरे से भिड़ी हैं।
English: These two teams met in last year's final, as well.
Hindi: दोनों टीमें पिछले साल फाइनल में भी आमने-सामने हुई थीं।
English: These two teams met last time in 2012.
Hindi: दोनों टीमें पिछली बार अप्रैल, 2012 में आमने सामने थीं
English: These two teams were last face to face in the ICC World Cup in 2019 and Pakistan won by 3 wickets.
Hindi: ये दोनों टीमों पिछली बार आईसीसी प्रतियोगिता में 2019 में आमने सामने थीं और पाकिस्तान ने तीन विकेट से जीत दर्ज की थी।
English: These two teams will play the final
Hindi: ये दो टीमें खेलेंगी फाइनल
English: These two teams will play the final Match.
Hindi: ये दो टीमें खेलेंगी फाइनल
English: These two teams will then play the final match.
Hindi: ये दो टीमें खेलेंगी फाइनल
English: These two technologies can be great for the best mobile game development.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मोबाइल गेम विकास के लिए ये दो प्रौद्योगिकियां बहुत अच्छी हो सकती हैं।
English: These two terms are often treated as synonyms, although they are not really.
Hindi: इन दो शब्दों को अक्सर समानार्थक शब्द के रूप में माना जाता है, हालांकि वे वास्तव में नहीं हैं।
English: These two terms are very much alike.
Hindi: ये दो वाक्यांश बहुत ही अधिक एक जैसे हैं।
English: These two terms basically mean the same thing.
Hindi: इन दो वाक्यांशों का अर्थ मूल रूप एक ही बात है।
English: These two terms mean essentially the same thing.
Hindi: इन दो वाक्यांशों का अर्थ मूल रूप एक ही बात है।
English: These two tests are usually done at the same time.
Hindi: दो परीक्षण आमतौर पर एक ही समय में किए जाते हैं।
English: These two tests complement each other and therefore must be always requested together.
Hindi: ये दो परीक्षा एक दूसरे के पूरक हैं और इसलिए हमेशा एक साथ पूछा जाना चाहिए।
English: These two things are vital for maintaining oral health.
Hindi: मौखिक स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए ये महत्वपूर्ण चीजें हैं
English: These two things can exist together.
Hindi: ये दोनों चीजें एक साथ भी हो सकती हैं.
English: These two things don't sound like they may very well be related, but her album has a twist instead of writing all the songs herself, Southern used synthetic intelligence to assist generate percussion, melodies, and chords.
Hindi: वे दो चीजें ऐसी नहीं लगतीं जैसे वे संबंधित हो सकती हैं, लेकिन उनके एल्बम में एक मोड़ हैः सभी गीतों को स्वयं लिखने के बजाय, दक्षिणी ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग टक्कर, धुन और राग उत्पन्न करने में मदद करने के लिए किया।
English: These two things may seem at odds, but really it's a more nuanced filtering system.
Hindi: ये दो चीजें बाधाओं में लग सकती हैं, लेकिन वास्तव में यह एक और अधिक प्रचलित फ़िल्टरिंग सिस्टम है।
English: These two things may seem identical, but there are a few key differences.
Hindi: ये दोनों दृष्टिकोण समान लग सकते हैं, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: These two things will not be connected.
Hindi: इन दोनों बातो का संबंध नहीं बैठेगा।
English: These two things, therefore,
Hindi: तो इन दो बातों में ,
English: These two together work like a dream.
Hindi: दोनों ने एक सपने की तरह मिलकर काम किया।
English: These two topics are very similar and the line between is hard to draw.
Hindi: दोनों शीर्षक काफी हद तक एक जैसे हैं, और उनके बीच रेखा खींचना मुश्किल है।
English: These two trains will run on different days.
Hindi: ये ट्रेन विभिन्न तिथियों में रद रहेंगी
English: These two vehicles have the same engine but different upgrades.
Hindi: इन दोनों वाहनों में एक ही इंजन है लेकिन अलग-अलग अपग्रेड हैं।
English: These two vessels are scheduled for delivery by Nov. 2024 and May 2025 respectively.
Hindi: इन दोनों जहाजों को क्रमशः नवंबर 2024 और मई 2025 तक सौंपा जाना निर्धारित किया गया है।
English: These two views of love...
Hindi: प्यार के ये दो अंदाज़ -
English: These two viruses have certain distinguishing features and modes of transmission that are important to understand.
Hindi: इन दो वायरसों में कुछ विशिष्ट विशेषताएं और संचरण के तरीके हैं जिन्हें समझना महत्वपूर्ण है।
English: These two votes were enough for the pound to lose more than 70 points.
Hindi: पाउंड के 70 से अधिक अंक खोने के लिए ये दो मत पर्याप्त थे।
English: These two were 100 smitten for each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के लिए 100 समर्पित थे।
English: These two were born to fight each other!
Hindi: ये दोनों एक दूसरे से लड़ने के लिए पैदा हुए थे!
English: These two were equally matched and were frequently this close to one another.
Hindi: यह दोनों काफी करीब थे और इनको अक्सर एक दूसरे के साथ पाया जाता था।
English: These two were not allowed to come into the town.
Hindi: दोनों को शहर में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी गई.
English: These two were powered by the Snapdragon 855, but that's not what gave them their 5G connectivity.
Hindi: ये दोनों स्नैपड्रैगन 855 द्वारा संचालित थे, लेकिन वह है वह नहीं जिसने उन्हें उनकी 5जी कनेक्टिविटी दी।
English: These two weren't, they came
Hindi: वो आए नहीं, इन्हें
English: These two will be able to see eye to eye when it comes to life goals and even overall personality!
Hindi: जब जीवन के लक्ष्यों और यहां तक कि समग्र व्यक्तित्व की बात आती है तो ये दोनों आंख से आंख मिला कर देख पाएंगे!
English: These two will not enter Marthoma Church.
Hindi: ये दोनों, मर्थोमा चर्च में प्रवेश नहीं करेगा.
English: These two will not enter a Marthoma Church.
Hindi: ये दोनों, मर्थोमा चर्च में प्रवेश नहीं करेगा.
English: These two will not enter the Marthoma Church .
Hindi: ये दोनों, मर्थोमा चर्च में प्रवेश नहीं करेगा.
English: These two will not enter to the Marthoma church..
Hindi: ये दोनों, मर्थोमा चर्च में प्रवेश नहीं करेगा.
English: These two will undoubtedly have you looking for a new job, and might even have the authorities called.
Hindi: ये दोनों निस्संदेह आपको एक नई नौकरी की तलाश में होंगे, और अधिकारियों को भी बुला सकते हैं।
English: These two women didn't know just how perfect a match they were when they first met on Tinder.
Hindi: इन दोनों महिलाओं को यह पता नहीं था कि जब वे पहली बार टिंडर पर मिली थीं, तो वे कितने सही थे।
English: These two words are MAGIC.
Hindi: इन दो शब्दों में जादू है .
English: These two words changed my life.
Hindi: इन दो शब्दों ने मेरी ज़िंदगी बदल दी।
English: These two words have similar meanings and are repeated for emphasis.
Hindi: इन दो उपवाक्यों के समान अर्थ हैं, जिन्हें जोर देने के लिए दोहराया गया है।
English: These two words have the same meaning and are used together for emphasis.
Hindi: इन दो वाक्यांशों का मूल रूप से एक अर्थ है और जोर देने के लिए एक साथ उपयोग किया जाता है।
English: These two words share in common the same meaning.
Hindi: ये दो शब्द समान अर्थ को साझा करते हैं।
English: These two words together represent a brother and sister.
Hindi: ये दोनों ही शब्द मिलकर एक भाई-बहन का प्रतिक होते हैं.
English: These two worlds never meet.
Hindi: ये दो दुनियाएँ कभी नहीं मिलतीं एक दूसरे से
English: These two worlds will never understand each other.
Hindi: ये दो दुनियाएँ कभी नहीं मिलतीं एक दूसरे से
English: These two years due to COVID-19, not only has the efforts of people outside Saudi Arabia to fulfill this ark of Islam, but it has also affected the billions of dollars in income for Saudi Arabia every year.
Hindi: कोविड-19 के चलते इन दो वर्षों में न केवल सऊदी अरब से बाहर के लोगों के लिये इस्लाम के इस अरकान को पूरा करने की कसक बाकी रही है बल्कि इससे सऊदी अरब को हर साल होने वाली अरबों डॉलर की आमदनी भी प्रभावित हुई।
English: These two, though, were alive.
Hindi: पर ये दो लोग जीवित थे.
English: These two, unknowingly and unintentionally, change each other's world for the better.
Hindi: अनजाने में और अनजाने में ये दोनों एक-दूसरे की दुनिया को बेहतरी के लिए बदल देते हैं।
English: These two, who share little in common, are brought together through circumstance.
Hindi: ये दोनों जो बहुत कम साझा करते हैं, परिस्थिति के माध्यम से एक साथ लाए जाते हैं।
English: These type of doors are made of solid wood.
Hindi: ऐसे दरवाजे के पत्ते ठोस लकड़ी से बने होते हैं।
English: These type of injuries are rare.
Hindi: इस तरह की चोटों के मामले दुर्लभ होते हैं।
English: These type of leaders are rare.
Hindi: ऐसे नेता दुर्लभ हैं।
English: These type of links are useful for three reasons
Hindi: इस तरह की लिंक 3 कारणों से उपयोगी है -
English: These type of links are useful for three reasons ...
Hindi: इस तरह की लिंक 3 कारणों से उपयोगी है -