Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seeking out lethal means Seeking access to guns, pills, knives, or other objects that could be used in a suicide attempt.
Hindi: घातक की तलाश करना - बंदूक, गोलियां, चाकू, या अन्य वस्तुओं तक पहुंच की तलाश, जिनका इस्तेमाल आत्महत्या के प्रयास में किया जा सकता है।
English: Seeking out the answer to a question,
Hindi: एक सवाल के जवाब की तलाश में,
English: Seeking out weapons or pills that could be used to commit suicide.
Hindi: उन हथियारों या गोलियों की तलाश करना जिनका इस्तेमाल आत्महत्या के लिए किया जा सकता है
English: Seeking professional help is sometimes the best way to step outside of your own perspective and gain a more objective view of a relationship.
Hindi: पेशेवर सहायता की तलाश करना कभी-कभी अपने स्वयं के परिप्रेक्ष्य से बाहर निकलने का सर्वोत्तम तरीका होता है और रिश्ते का अधिक उद्देश्यपूर्ण दृष्टिकोण प्राप्त होता है।
English: Seeking reason-based solutions for emotion-focused conditions is by no means a new concept.
Hindi: भावना-केंद्रित स्थितियों के लिए कारण-आधारित समाधान ढूंढ़ने का मतलब कोई नई अवधारणा नहीं है।
English: Seeking religious freedom.
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता की तलाश में।
English: Seeking revenge, Ronald Koeman's FC Barcelona head into the season unbeaten in the league, however, there will be no Lionel Messi as the Argentine is now with PSG.
Hindi: बदला लेने के लिए, रोनाल्ड कोमैन के एफसी बार्सिलोना सीजन में लीग में नाबाद रहे, हालांकि, कोई लियोनेल मेस्सी नहीं होगा क्योंकि अर्जेंटीना अब पीएसजी के साथ है।
English: Seeking solutions to global challenges
Hindi: वैश्विक चुनौतियों का समाधान तलाशने के लिए
English: Seeking support and maintaining your own health are key to managing your role as a caregiver, so it's not selfish to use the services of an adult day center to give you some time to yourself.
Hindi: समर्थन प्राप्त करने और अपने स्वयं के स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए एक देखभालकर्ता के रूप में अपनी भूमिका को प्रबंधित करने की कुंजी है, इसलिए आपको अपने आप को कुछ समय देने के लिए एक वयस्क दिवस देखभाल केंद्र की सेवाओं का उपयोग करना स्वार्थी नहीं है।
English: Seeking the Chat Rooms For the First Time
Hindi: चैट रूम का पता लगाना पहली बार
English: Seeking the advice and support of our loved ones during the change process can be of great help.
Hindi: परिवर्तन प्रक्रिया के दौरान हमारे प्रियजनों की सलाह और सहायता लेने से बहुत मदद मिल सकती है।
English: Seeking the desired job in Dubai is never an easy task for those who are new in this country.
Hindi: में मनचाही नौकरी की तलाश की दुबई इस देश में नए लोगों के लिए एक आसान काम नहीं है।
English: Seeking the help of experts early on is crucial to determine the real cause of the problem.
Hindi: इस समस्या के वास्तविक कारण की पहचान करने के लिए किसी विशेषज्ञ की मदद लेना तुरंत जरूरी है।
English: Seeking the help of members of the society, in 1912 Ramanujan was able to secure a low-level post as a shipping clerk with the Madras Port Trust, where he was able to make a living while building a reputation for himself as a gifted mathematician.
Hindi: समाज के सदस्यों की मदद लेते हुए, 1912 में, रामानुजन मद्रास पोर्ट ट्रस्ट के साथ एक शिपिंग क्लर्क के रूप में एक निम्न-स्तरीय पद प्राप्त करने में सक्षम थे, जहाँ वे एक प्रतिभाशाली गणितज्ञ के रूप में अपनी प्रतिष्ठा बनाते हुए जीवन यापन करने में सक्षम थे।
English: Seeking the right way to get away from financial difficulties.
Hindi: आर्थिक परेशानियों से दूर रहने का सही तरीका तलाशना।
English: Seeking the truth is hard to find,
Hindi: असत्य की तलाश बहुत मुश्किल है,
English: Seeking to attract businesses to Jammu and Kashmir, the state administration announced a three-day global investors summit to be held in Srinagar from October 12.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन निवेशकों को लुभाने के लिए 12 अक्टूबर से श्रीनगर में तीन दिवसीय वैश्विक निवेशकों के सम्मेलन का आयोजन करेगा.
English: Seeking to attract businesses to Jammu and Kashmir, the state administration has announced a three-day global investors summit to be held in Srinagar from October 12.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन निवेशकों को लुभाने के लिए 12 अक्टूबर से श्रीनगर में तीन दिवसीय वैश्विक निवेशकों के सम्मेलन का आयोजन करेगा.
English: Seeking to build on a healthy first innings lead of 149 at the start of the day, the Proteas were first thwarted by heavy rain which resulted in the entire morning session's play being lost.
Hindi: दिन की शुरुआत में 149 रनों की एक स्वस्थ पहली पारी की बढ़त बनाने की कोशिश करते हुए, प्रोटियाज को पहले भारी बारिश से नाकाम कर दिया गया, जिसके परिणामस्वरूप पूरे सुबह के सत्र का खेल खो गया।
English: Seeking to build on a healthy first-innings lead of 149 at the start of the day, the Proteas were first thwarted by heavy rain which resulted in the entire morning session's play being lost.
Hindi: दिन की शुरुआत में 149 रनों की एक स्वस्थ पहली पारी की बढ़त बनाने की कोशिश करते हुए, प्रोटियाज को पहले भारी बारिश से नाकाम कर दिया गया, जिसके परिणामस्वरूप पूरे सुबह के सत्र का खेल खो गया।
English: Seeking to dismantle the government?
Hindi: सरकार को काली करने की कोशिश?
English: Seeking to dispel doubts over the economy and government's growth agenda, Finance Minister Nirmala Sitharaman on Friday said the India's GDP continues to grow at a faster pace than the global economy and any other major economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था और सरकार के वृद्धि एजंडे को लेकर आशंकाओं को खारिज करने का प्रयास करते हुए वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि भारत की सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि दर वैश्विक अर्थव्यवस्था या किसी अन्य बड़ी अर्थव्यवस्था से कहीं अधिक है।
English: Seeking to expand its footprint outside Bihar, Lalu Prasad Yadav s Rashtriya Janata Dal RJD will contest on four Assembly seats in Delhi in alliance with the Congress.
Hindi: बिहार के बाहर कदम रखने के अपने प्रयासों के तहत, लालू प्रसाद यादव की राष्ट्रीय जनता दल राजद दिल्ली में कांग्रेस के साथ गठबंधन में विधानसभा की चार सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Seeking to expand its footprint outside Bihar, Lalu Prasad Yadav's Rashtriya Janata Dal RJD will contest on four Assembly seats in Delhi in alliance with the Congress.
Hindi: बिहार के बाहर कदम रखने के अपने प्रयासों के तहत, लालू प्रसाद यादव की राष्ट्रीय जनता दल राजद दिल्ली में कांग्रेस के साथ गठबंधन में विधानसभा की चार सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Seeking to find a solution
Hindi: एक समाधान खोजने की कोशिश कर रहा है
English: Seeking to further relax foreign investment norms, the Government is considering increasing the foreign direct investment FDI limit in private banks to 100 per cent, from the existing 74 per cent.
Hindi: विदेशी निवेश मानदंडों को और उदार बनाने के लिए सरकार निजी बैंकों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाकर 100 प्रतिशत करने पर विचार कर रही है जो फिलहाल 74 प्रतिशत है.
English: Seeking to further relax foreign investment norms, the government is considering increasing the foreign direct investment FDI limit in private banks to 100, from the existing 74.
Hindi: विदेशी निवेश मानदंडों को और उदार बनाने के लिए सरकार निजी बैंकों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाकर 100 प्रतिशत करने पर विचार कर रही है जो फिलहाल 74 प्रतिशत है.
English: Seeking to guide students on the right career path.
Hindi: छात्रों को कैरियर में सही दिशा देने की कोशिश
English: Seeking to learn will bring us to the center of our peaceful soul, which generates joy and well-being.
Hindi: सीखने की तलाश हमें अपनी शांतिपूर्ण आत्मा के केंद्र में ले जाएगी, जो आनंद और कल्याण उत्पन्न करती है।
English: Seeking to tackle the Chinese forces, the Indian Army pulled out units engaged in counter-terrorism operations in the Northern Command area to deploy them along the Line of Actual Control in the Eastern Ladakh area some months ago.
Hindi: भारतीय सेना ने चीनी सेना से निपटने के लिए कुछ महीने पहले पूर्वी लद्दाख क्षेत्र में वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर तैनात करने के लिए उत्तरी कमान क्षेत्र में आतंकवाद विरोधी अभियानों में लगी इकाइयों को बाहर निकाला।
English: Seeking what we all want.
Hindi: जिसको चाहते हैं ढूंढना हम सब।
English: Seeking what, I don't know.
Hindi: क्या तलाश है, कुछ पता नहीं. .
English: Seeking Wanting any kind of attention, love, affection, or closeness at any cost. i.e.
Hindi: की तलाशः किसी भी कीमत पर किसी भी तरह का ध्यान, प्यार, स्नेह या निकटता चाहते हैं।
English: Seeks a response from the Centre on the petition
Hindi: याचिका पर केन्द्र से मांगा जवाब
English: Seeks happiness it's true...
Hindi: खुशी तलाशते हैं, यह सही है. .
English: Seeks out the best talent
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्रतिभा की खोज करें
English: Seeks out the correct temperature
Hindi: सही तापमान का पता लगाएं
English: Seeks to find her children
Hindi: ढूंढ रही अपने बच्चों को
English: Seeks to fulfil the last will of her son.
Hindi: जो अपने बेटे कि आखरी इच्छा को पूरी करना चाहते है.
English: Seeks to make the Eleventh amendment 2020 to the CGST Rules -
Hindi: सीजीएसटी नियमों में पांचवां संशोधन 2020 करना चाहता है
English: Seeks to make the Eleventh amendment 2020 to the CGST Rules.
Hindi: सीजीएसटी नियमों में पांचवां संशोधन 2020 करना चाहता है
English: Seeks to promote dialogue and discussion
Hindi: संवाद और बहस को प्रोत्साहित करें
English: Seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern technology.
Hindi:  आधुनिक जैव प्रौद्योगिकी के परिणामस्वरूप रूपांतरित जीवों द्वारा उत्पन्न संभावित जोखिमों से जैविक विविधता की रक्षा करना।
English: Seeley patented his electric iron on June 6, 1882 US patent 259,054.
Hindi: सीली ने 6 जून, 1882 अमेरिकी पेटेंट संख्या 259,054 पर अपने "इलेक्ट्रिक फ्लैटिरॉन" का पेटेंट कराया ।
English: Seem like you ain't learn anything.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आप कुछ भी नहीं सीखते
English: Seem to be about 20 elsewhere online.
Hindi: लगभग  20 कहीं भी ऑनलाइन
English: Seem to be fewer and fewer....
Hindi: ऐसा लगता है कि कम और कम हैं ...
English: Seem to be true, probable, or apparent.
Hindi: सत्य, संभाव्य या स्पष्ट प्रतीत होता है
English: Seema Kumari, who lives in a small village in Jharkhand, received a full scholarship from Harvard University in Cambridge, Massachusetts.
Hindi: झारखंड एक छोटे से गांव में रहने वाली सीमा कुमारी ने कैम्ब्रिज में हार्वर्ड विश्वविद्यालय से फुल स्कॉलरशिप प्राप्त किया है।
English: Seema began playing on a football team run by Yuwa and when it opened an all-girls school in 2015, Seema was able to pay the school fees by using her skills coaching football sessions in her spare time.
Hindi: सीमा ने युवा द्वारा संचालित एक फुटबॉल टीम में खेलना शुरू किया और जब उसने 2015 में लड़कियों के लिए एक स्कूल खोला, तो सीमा अपने खाली समय में अपने कौशल कोचिंग फुटबॉल सत्र का उपयोग करके स्कूल की फीस का भुगतान करने में सक्षम थी।
English: Seema did not publish her first novel till 2020
Hindi: सीमा ने अपना पहला उपन्यास 2020 तक प्रकाशित नहीं किया
English: Seema visited a Natural Gas Compressing Unit and found that the gas can be liquefied under specific conditions of temperature and pressure.
Hindi: सीमा ने एक प्राकृतिक गैस संपीडन संयंत्र का दौरा किया और पाया कि ताप और दाब की विशिष्ट परिस्थितियों में गैस को द्रवित किया जा सकता है।
English: Seema visited a Natural Gas Compressing unit and found that the gas can be liquefied under specific conditions of temperature and pressure.
Hindi: सीमा ने एक प्राकृतिक गैस संपीडन संयंत्र का दौरा किया और पाया कि ताप और दाब की विशिष्ट परिस्थितियों में गैस को द्रवित किया जा सकता है।
English: Seema warned her husband not to tell a lie.
Hindi: सीमा ने अपने पति को चेतावनी दी कि झूठ मत बोलो ।
English: Seema was advised to not eat anything 8 hours prior to the surgery.
Hindi: सीमा को सर्जरी से 8 घंटे पहले तक कुछ भी नहीं खाने की सलाह दी गई थी।
English: Seemapuri violence case The bail plea of 11 accused in the case, will be heard on January 6.
Hindi: सीमापुरी हिंसा मामला मामले के 11 आरोपियों की ज़मानत याचिका पर 6 जनवरी को सुनवाई होगी.
English: Seemed a natural.
Hindi: प्राकृतिक लग रहा है।
English: Seemed experienced.
Hindi: अनुभवी लगता है।
English: Seemed just enough.
Hindi: पर्याप्त लगता रहा।
English: Seemed like I was their first customer...
Hindi: ऐसा लग रहा था मैं पहला कस्टमर हु उसका ,
English: Seemed like I was with you!
Hindi: जैसा लगता था तुम्हारे साथ !
English: Seemed like a bollywood movie.
Hindi: लगा जैसे कोई बॉलीवुड मूवी हो
English: Seemed like a good business.
Hindi: वह एक अच्छा व्यवसाय लग रहा था।
English: Seemed like a great player.
Hindi: वह एक बड़े खिलाड़ी की तरह लग रहा था।
English: Seemed like a thousand words
Hindi: यह एक हजार शब्द लगता है
English: Seemed like enough.
Hindi: पर्याप्त लगता रहा।
English: Seemed like it went on for a minute or two
Hindi: लगता है जैसे यह एक या दो मिनट के लिए चला गया
English: Seemed like someone had kicked in the door.
Hindi: लगता है किसी ने दरवाजे पर दस्तक दी।
English: Seemed like something was missing in the picture?
Hindi: उसे लग रहा था कि तस्वीर में कुछ गायब था।
English: Seemed like we had met before.
Hindi: ऐसा लगा जैसे हम पहले भी मिल चुके हैं
English: Seemed so close.
Hindi: इतना करीब लगता।
English: Seemed solid and reliable.
Hindi: वजनदार और आश्वस्त लग रहा था।
English: Seemed to be passing through
Hindi: लग रहा पार करने में
English: Seemed to have everything needed to...
Hindi: ऐसा लगता था कि आपको सब कुछ चाहिए ...
English: Seemed to have passed over
Hindi: लग रहा था कि अबके पार हुए
English: Seemed to last several seconds.
Hindi: कई सेकंड तक लग रहा था।
English: Seemed to me a good enough reason for me to share it with you, my cherished Psychology Today readers.
Hindi: मुझे आपके लिए इसे साझा करने के लिए मेरे लिए एक अच्छा पर्याप्त कारण मान लिया गया, मेरे पोषित मनोविज्ञान आज के पाठकों।
English: Seemed to me,
Hindi: दिखती थी मुझको,
English: Seemed too rich.
Hindi: काफी अमीर लग रहे थे.
English: Seeming at superstars in Movies and Television, Nushrat Bharucha had decided in her childhood that he must become an Actress once she grew up.
Hindi: टीवी और फिल्मों में बड़े-बड़े स्टार्स को देखकर नुसरत ने बचपन में ही यह ठान लिया था कि वह बड़ी होकर एक्ट्रेस ही बनेगी.
English: Seeming lack of interest in the world - Apparent unawareness of the environment; social withdrawal.
Hindi: संसार में रुचि की कमी का होना - पर्यावरण की स्पष्ट असावधानी; समाज से दूरी बनाना।
English: Seeming lack of interest in the world - apparent unawareness of the environment; social withdrawal.
Hindi: संसार में रुचि की कमी का होना - पर्यावरण की स्पष्ट असावधानी; समाज से दूरी बनाना।
English: Seeming lack of interest in the world Apparent unawareness of the environment; social withdrawal.
Hindi: संसार में रुचि की कमी का होना - पर्यावरण की स्पष्ट असावधानी; समाज से दूरी बनाना।
English: Seeming more lethargic on a daily basis
Hindi: रोज़ से ज्यादा चटख दिखी
English: Seemingly everyone has an opinion on masks when to wear them, how to wear them, which ones are best and even whether we should be wearing them at all.
Hindi: लगता है हर किसी के मुखौटे पर एक राय हैः जब उन्हें पहनना है, तो उन्हें कैसे पहनना है, जो सबसे अच्छे हैं और यहां तक कि . . .
English: Seemingly no help from God 20, 21
Hindi: लगता है कि परमेश्वर मदद नहीं कर रहा 20, 21
English: Seemingly, no one can touch Pogaar in the mountains at the moment.
Hindi: लगता है इस समय पहाड़ों में पोगा को कोई छू नहीं सकता।
English: Seems America could not do that.
Hindi: ऐसा लगता है कि अमेरिकी ऐसा नहीं कर सकते थे।
English: Seems I found him.
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने उसे पाया
English: Seems I wasn't very careful.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं काफी सावधान नहीं था।
English: Seems I've found another one...
Hindi: लगता है मुझे कोई और मिल गया होगा...।
English: Seems Like You're Always Around
Hindi: लगता है ये हमेशा के तुम आस-पास हो
English: Seems Related reading  I'm in a long distance relationship with an older married woman, but is it love?
Hindi: अधिक पढ़ेंः मैं एक बड़ी विवाहित महिला के साथ एक लंबी दूरी के रिश्ते में हूं, लेकिन क्या यह प्यार है?
English: Seems Simple ... But It Isn't
Hindi: यह सरल लगता है लेकिन यह नहीं है
English: Seems a bit flimsy to me?
Hindi: थोड़ी दुबली लग रही हूं क्या?
English: Seems a bit too heavy.
Hindi: थोड़ा भारी लगता है।
English: Seems a little pricey, but also useful.
Hindi: थोड़ा महँगा तो लगता है, पर फ़ायदे भी तो हैं.
English: Seems a little small for me.
Hindi: मेरे लिए एक छोटे से लगता है।
English: Seems a little watery as well.
Hindi: वह भी थोड़ा पानी की तरह दिखता है।
English: Seems a whole lot like 2015, doesn't it?
Hindi: 2015 थोड़े की तरह, नहीं?
English: Seems all have gone.
Hindi: सब चले गए लगता है
English: Seems as if all you need...
Hindi: ऐसा लगता था कि आपको सब कुछ चाहिए ...
English: Seems as if the land had slid from under my feet.
Hindi: मानो मेरे पैरों के नीचे से जमीन खिसक गई।
English: Seems as though I was right once again.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं सही था, फिर से।
English: Seems as though not everyone is like us.
Hindi: लगते हो न हम सबकी तरह।
English: Seems at least possible, doesn't it?
Hindi: कम से कम ऐसा तो लगता है, है ना?
English: Seems bad for them.
Hindi: उनके लिए बुरा लग रहा।
English: Seems bitter and short-sighted.
Hindi: तुच्छ और क्षुद्र ही लगती है।
English: Seems clunky and unhelpful.
Hindi: बेकार और असहाय लग रहा है।
English: Seems concern about the child.
Hindi: बच्चे के लिये चिंता दिखती है।
English: Seems cool outside of school.
Hindi: स्कूल के बाहर हैं लगती रेहड़ी।
English: Seems demeaning, and she'd never be rid of the Trump stain.
Hindi: नीचा दिखाने लगता है, और वह कभी भी ट्रम्प के दाग से छुटकारा नहीं पाती।
English: Seems difficult because of the difficulty
Hindi: के कारण मुश्किल लग रहा है
English: Seems distracted or unenthusiastic
Hindi: उत्तेजित या उलझन में लग रहा है
English: Seems easy, it is too.
Hindi: आसान लगता है, यह भी है।
English: Seems easy? isn't it.
Hindi: बहुत आसान लग रहा है?
English: Seems everyone is against this.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई इसके खिलाफ है।
English: Seems everyone's close by.
Hindi: लगा जैसे सब पास ही हो.
English: Seems extraordinary, but it is not.
Hindi: यह अजीब लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: Seems fussy
Hindi: लगती है फीकी
English: Seems good today...
Hindi: आज अच्छा लग रहा है ---
English: Seems good, but there are some problems.
Hindi: अच्छा लगता है, लेकिन कुछ समस्याएं हैं।
English: Seems good, carry on.
Hindi: अच्छा लग रहा है, जारी रखिये.
English: Seems good, thank you.
Hindi: यह अच्छा लग रहा है, धन्यवाद
English: Seems hard-pressed and harried;
Hindi: संयमित और कठोर दिखता है;
English: Seems harmless enough, unless you suffer from a condition like Irritable Bowel Syndrome IBS and cannot tolerate even minute doses without discomfort.
Hindi: जब तक आप इर्रेबल बाउल सिंड्रोम आईबीएस जैसी स्थिति से ग्रस्त न हों, तब तक हानिरहित लगता है और असुविधा के बिना भी मिनट की खुराक बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: Seems he didn't like that question
Hindi: उसे नहीं अच्छा लगा यह प्रश्न
English: Seems he doesn't need town.
Hindi: उसे शहर की जरूरत नहीं होती।
English: Seems he knew I would do it one day.
Hindi: उसे लगता था मैं ज़रूर ऐसा करूँगा एक दिन।
English: Seems he only cares about himself.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसे बस अपनी परवाह है।
English: Seems he wasn't showing
Hindi: दीखता था वो न दिखा
English: Seems he went to the US.
Hindi: लगता है कि वह अमेरिका घूमने गया था।
English: Seems he's been passing the years by causing a bit of trouble and sometimes just trying to shred like Tony Hawk ... if Tony Hawk were confined to a really small room and never learned to skateboard well at all.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह वर्षों से परेशानी का कारण बन रहा है और कभी-कभी टोनी हॉक की तरह किनारा करने की कोशिश कर रहा है... अगर टोनी हॉक वास्तव में एक छोटे से कमरे में सीमित थे और कभी भी स्केटबोर्ड को अच्छी तरह से सीखा नहीं था।
English: Seems impossible to believe.
Hindi: यकीन करना असंभव लग रहा है
English: Seems impossible to get away from.
Hindi: तुमसे दूर जाना नामुमकिन-सा लग रहा है।
English: Seems impossible to lose.
Hindi: असंभव लगता है खो जाना
English: Seems impossible today.
Hindi: आज असंभव सा लगता है
English: Seems in experienced.
Hindi: अनुभवी लगता है।
English: Seems interesting, Maybe I will do it.
Hindi: दिलचस्प लगता है, मैं यह करूँगा।
English: Seems it is a very true story.
Hindi: बहुत सच्ची कहानी लगती है।
English: Seems it runs in the family!
Hindi: लगता है कि यह परिवार में चलता है!
English: Seems it works like a company.
Hindi: बकायदा यह एक कंपनी की तरह चलता है.
English: Seems it's old news.
Hindi: लगता है ये पुराना समाचार है
English: Seems kind of iffy, but I'll give it a shot.
Hindi: थोड़ा हिपस्टरिश लगता है, लेकिन मैं इसे एक शॉट दूँगा।
English: Seems less and less so...
Hindi: ऐसा लगता है कि कम और कम हैं ...
English: Seems like 2015 is the year of CPA.
Hindi: ऐसा लगता है कि 2015 बेनेडिक्ट का वर्ष है.
English: Seems like 32...
Hindi: 32। लगता है...।
English: Seems like 45.
Hindi: यह 45 का लगता है
English: Seems like American reality TV star Kim Kardashian and rapper Kanye West are now in a better place as the estranged couple was recently spotted together in New York City, where the former hosted 'Saturday Night Live' and her ex-husband was there to 'support' her.
Hindi: द्वारा एएनआई वॉशिंगटनः ऐसा लगता है कि अमेरिकी रियलिटी टीवी स्टार किम कार्दशियन और रैपर कान्ये वेस्ट अब एक बेहतर जगह पर हैं क्योंकि हाल ही में अलग हुए जोड़े को न्यूयॉर्क शहर में एक साथ देखा गया था, जहां पूर्व होस्ट 'सैटरडे नाइट लाइव' और उनके पूर्व पति वहां मौजूद थे।
English: Seems like Centre is guilty... But who'll take responsibility for the hardships that farmers had to go through?
Hindi: लगता है केंद्र दोषी है... लेकिन किसानों की मुश्किलों की जिम्मेदारी कौन लेगा?
English: Seems like He's forgotten us.
Hindi: ऐसा लगता है कि वो भूल गया है हमको
English: Seems like I am really there.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं सच में वहां हूं.
English: Seems like I didn't get anything done today.
Hindi: लगता है कि आज कुछ भी नहीं किया
English: Seems like I feel a bit stronger, too.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं थोड़ा मजबूत भी हुआ हूं.
English: Seems like I have seen it before?
Hindi: लगता है कि मैंने इसे पहले देखा है?
English: Seems like I haven't really slept in years.
Hindi: ऐसा लगता है कि सोया नहीं हूं बरसों से
English: Seems like I was wrong about you.
Hindi: लगता है कि मैं तुम्हारे बारे में गलत था।
English: Seems like I'm nobody
Hindi: ऐसा लगता है कि मै कोई नहीं हूँ,
English: Seems like I'm on a wrong site.
Hindi: लग रहा है किसी गलत जगह आ गया हूँ।
English: Seems like I'm running out of time
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं समय से बाहर चला रहा हूँ
English: Seems like I'm supposed to be somewhere
Hindi: ऐसा लगने लगता है कि मैं कहीं
English: Seems like I've known you for a thousand years,
Hindi: लगता है जैसे बरसों से तुम्हें जानती हूँ,
English: Seems like J.
Hindi: लगता है कि जे।
English: Seems like Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की तरह लगता है।
English: Seems like a big jolt...This is beyond tragic...Oh, God!!!'
Hindi: एक बड़ा झटका लगता है... यह दुखद से परे है... हे भगवान!
English: Seems like a big.
Hindi: ये किसी बड़े जैसा लग रहा है।
English: Seems like a bit low life.
Hindi: लग रही थोड़ी ख़फ़ा सी जिंदगी ।
English: Seems like a bit small for me.
Hindi: मेरे लिए एक छोटे से लगता है।
English: Seems like a danger.
Hindi: खतरे की तरह लगता है।
English: Seems like a good deal if condition is right.
Hindi: यह अच्छा लग रहा है, अगर स्थिति सुसंगत है।
English: Seems like a good place
Hindi: अच्छी जगह की तरह दिखाता है
English: Seems like a great time all around.
Hindi: चारों ओर एक महान समय की तरह लगता है.
English: Seems like a heart touching story.
Hindi: यह एक दिल छू लेने वाली कहानी जैसा लगता है।
English: Seems like a high price
Hindi: यह अच्छा लगता है उच्च कीमत
English: Seems like a lot of work and
Hindi: लगता है और बहुत काम करते हैं,
English: Seems like a lovely evening...
Hindi: लगता है जैसे कोई खूबसूरत शाम है,
English: Seems like a man who are able to manage himself.
Hindi: एक आदमी की तरह दिखता है जो खुद को संभाल सकता है।
English: Seems like a man who is able to manage himself.
Hindi: एक आदमी की तरह दिखता है जो खुद को संभाल सकता है।
English: Seems like a marriage.
Hindi: यह एक शादी की तरह लगता है.
English: Seems like a massive amount of pressure for such a small amount of time.
Hindi: इतने कम समय के लिए बड़े पैमाने पर दबाव की तरह लगता है।
English: Seems like a new era
Hindi: लगा जैसे नया युग
English: Seems like a new one, every day;
Hindi: लगता नया-नया हर दिन,
English: Seems like a problem.
Hindi: एक समस्या की तरह लगता है।
English: Seems like a really nice guy
Hindi: यह वास्तव में एक अच्छे आदमी की तरह दिखता है
English: Seems like a revolution is going on.
Hindi: एक क्रांति चल रही है, ऐसा लगता है।
English: Seems like a scam but I could be wrong.
Hindi: एक घोटाले के समान है, लेकिन शायद मैं गलत हूं।
English: Seems like a second.
Hindi: सेकंड लगती है।
English: Seems like a simple enough explanation.
Hindi: यह एक सरल पर्याप्त व्याख्या की तरह लगता है
English: Seems like a simple enough plan, doesn't it?
Hindi: एक आसान पर्याप्त योजना की तरह लगता है, है ना?