Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharad Pawar said the Congress and NCP would hold further talks in the coming days on government formation in Maharashtra.
Hindi: पवार ने कहा कि एनसीपी और कांग्रेस के नेता महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर आगे बातचीत करेंगे.
English: Sharad Pawar said the action against Ajit Pawar will be taken as per party procedure.
Hindi: शरद पवार ने यह भी साफ किया कि पार्टी के नियमों के मुताबिक, अजित पवार के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Sharad Pawar said the decision to side with Fadnavis was his nephew's personal choice and not that of the party.
Hindi: इस बारे में पवार ने कहा था फडणवीस को समर्थन देना उनके भतीजे का व्यक्तिगत निर्णय है और यह पार्टी का निर्णय नहीं है.
English: Sharad Pawar said to reporters in Nagpur, ''The process to form the government has begun.
Hindi: इसके पहले शुक्रवार को एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने नागपुर में एक प्रेसवार्ता में कहा कि सरकार बनाने की प्रक्रिया शुरू हो चुकी है.
English: Sharad Pawar said, People here say Pakistanis are facing injustice and are unhappy but it is not true.
Hindi: शरद पवार ने ये भी कहा कि, यहां के लोग कहते हैं पाकिस्तानी लोग अन्याय का सामना कर रहे हैं और दुखी हैं, लेकिन यह सच नहीं है।
English: Sharad Pawar says BJP-Shiv Sena to form government
Hindi: शरद पवार ने कहा- बीजेपी और शिवसेना बनाए सरकार
English: Sharad Pawar says I don't know what Modi would do.
Hindi: अब शरद पवार ने कहा है कि मोदी क्या करने वाला होता है, किसी को पता नहीं चल पाता।
English: Sharad Pawar says I dont know what will Modi do.
Hindi: शरद पवार कहते हैं कि मुझे नहीं पता कि मोदी क्या करेंगे.
English: Sharad Pawar says Mamata Banerjee, Chandrababu Naidu, Mayawati top contenders for PMs post The Nationalist Congress Party chief said Congress President Rahul Gandhi had himself said he was not in the race to be prime minister.
Hindi: शरद पवार ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की पीएम पद को लेकर दावेदारी की बहस को बेवजह बताते हुए बसपा सुप्रीमो मायावती, टीएमसी प्रमुख ममता बनर्जी और टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू को पीएम पद का बड़ा दावेदार बताया है।
English: Sharad Pawar says PM can be decided after polls, happy with Rahul Gandhis not in the race remark
Hindi: राहुल गांधी के पीएम रेस में न होने वाले बयान से खुश हैं शरद पवार, अगला प्रधानमंत्री चुनने का भी दिया फॉर्मूला
English: Sharad Pawar says idea of supporting BJP not NCP decision
Hindi: शरद पवार का कहना है कि बीजेपी को समर्थन देने का एनसीपी का फैसला नहीं है।
English: Sharad Pawar says no discussion held on joining hands with the Shiv Sena
Hindi: शरद पवार बोले- शिवसेना को लेकर नहीं हुई बात
English: Sharad Pawar says the BJP is using the threat of CBI and Enforcement Directorate inquiries to lure opposition leaders.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ने कहा कि भाजपा केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालयईडी का इस्तेमाल कर विपक्ष के नेताओं को धमका रही है।
English: Sharad Pawar says there is a consensus on Uddhav Thackeray as CM.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि बैठक में उद्धव ठाकरे को मुख्यमंत्री बनाने पर सहमति बनी है.
English: Sharad Pawar should introspect on why his people are not ready to stay with the NCP.
Hindi: पवार के बयान को लेकर पूछे गये एक प्रश्न के उत्तर में उन्होंने कहा, शरद पवार को इस बात को लेकर आत्मनिरीक्षण करना चाहिए कि क्यों उनके लोग एनसीपी में बने रहने के लिए तैयार नहीं हैं.
English: Sharad Pawar should join NDA, will be rewarded Ramdas Athawale
Hindi: शरद पवार को राजग में शामिल होना चाहिए, पुरस्कार मिलेगा  रामदास अठावले
English: Sharad Pawar slammed after advising Sachin Tendulkar to exercise caution while speaking about other fields.
Hindi: शरद पवार ने सचिन तेंदुलकर को दी सलाह, कहा- किसी दूसरे क्षेत्र के बारे में बयान देते समय बरतें सावधानी
English: Sharad Pawar slams BJP, says 'govt spreading lies about Pakistan for political gains'
Hindi: सत्ता पक्ष राजनीतिक लाभ लेने के लिए पाकिस्तान के खिलाफ झूठी बातें फैला रहा है शरद पवार
English: Sharad Pawar slams PM Modi for his drown in shame remark
Hindi: मनमोहन पर टिप्पणी से भड़के शरद पवार, कहा  पीएम मोदी को शर्म आनी चाहिए
English: Sharad Pawar slams RS nomination
Hindi: शरद पवार ने भरा राज्यसभा को नामांकन
English: Sharad Pawar spoke about having discussions on government formation in Maharashtra.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि, बैठक में महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर चर्चा हुई।
English: Sharad Pawar takes charge as Agriculture Minister
Hindi: शरद पवार ने कृषि मंत्रालय का कार्यभार संभाला
English: Sharad Pawar takes surprising U-turn on alliance with Shiv Sena
Hindi: शरद पवार ने महाराष्ट्र में शिवसेना के साथ गठबंधन को लेकर यू-टर्न ले लिया
English: Sharad Pawar to contest Lok Sabha elections from Maharashtra's Madha
Hindi: शरद पवार महाराष्ट्र के मढ़ा से लड़ेंगे लोकसभा चुनाव
English: Sharad Pawar to hold meeting of NCP MLAs in Mumbai
Hindi: मुंबई में राकांपा विधायकों के साथ बैठक करेंगे शरद पवार
English: Sharad Pawar to meet Sonia Gandhi in New Delhi to discuss the alliance with Shiv Sena
Hindi: शिवसेना के एनसीपी से हाथ मिलाने की चर्चा के बीच शरद पवार सोनिया गांधी से मुलाकात करेंगे।
English: Sharad Pawar to step down as MCA chief post Supreme Court ruling
Hindi: एमसीए ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले को स्वीकारा, अध्यक्ष पद छोड़ेंगे शरद पवार
English: Sharad Pawar today released the third advance estimates of crop production for 2011-12.
Hindi: कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री शरद पवार ने 2011-12 के लिए फसल उत्पादन का तीसरा अग्रिम अनुमान आज जारी किया।
English: Sharad Pawar too has not said anything.
Hindi: शरद पवार ने भी कुछ नहीं कहा है।
English: Sharad Pawar tweeted, Ajit Pawar's decision to support the BJP to form the Maharashtra Government is his personal decision and not that of the Nationalist Congress Party NCP.
Hindi: शरद पवार ने ट्वीट किया, अजीत पवार का महाराष्ट्र सरकार बनाने के लिए भाजपा को समर्थन देने का निर्णय उनका निजी निर्णय है, न कि राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा का.
English: Sharad Pawar warns govt, says farmers will 'destroy' new agri laws
Hindi: शरद पवार बोले-नए कृषि कानून मंडी व्यवस्था को कमजोर कर देंगे
English: Sharad Pawar was among the main leaders from the Opposition who had been raising questions over the use of EVMs and had been pitching for the use of ballot papers in elections.
Hindi: राकांपा प्रमुख शरद पवार उन प्रमुख विपक्षी नेताओं में से हैं, जो चुनावों में ईवीएम के उपयोग पर सवाल उठाते रहे हैं और फिर से मतपत्रों के जरिये चुनाव कराने का पक्ष लेते रहे हैं।
English: Sharad Pawar was an agriculture minister in the central government.
Hindi: उस समय केंद्र की यूपीए सरकार में शरद पवार कृषि मंत्री थे।
English: Sharad Pawar was chief minister of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के कद्दावर नेता शरद पवार मुख्यमंत्री बन गए.
English: Sharad Pawar was on tour of drought-affected localities in Solapur, Satara, Beed and Ahmednagar.
Hindi: पवार ने सूखा प्रभावित बीड़, उस्मानाबाद, अहमदनगर, सातारा और सोलापुर का दौरा किया है।
English: Sharad Pawar was re-elected as the president of the Mumbai Cricket Association MCA after defeating Vijay D Patil by a margin of 27 votes at the biennial elections held in Mumbai.
Hindi: मुंबई में हुए द्विवार्षिक चुनाव में विजय डी पाटिल को 27 मतों के अंतर से हराने के बाद शरद पवार को मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन एमसीए के अध्यक्ष के रूप में फिर से चुना गया।
English: Sharad Pawar was said to be apprehensive about his nephew, so to prevent party from splitting, he had started parallel negotiation with the Shiv Sena to form government and kept both Ajit Pawar and Sunil Tatkare part of the negotiating team in Delhi and Mumbai.
Hindi: हालांकि शरद पवार को अजीत पवार के कदम के बारे में अंदेशा था और इसलिए पार्टी का विभाजन होने से रोकने के लिए पवार ने सरकार बनाने के लिए शिवसेना के साथ बातचीत शुरू की और अजीत व सुनील तटकरे दोनों को दिल्ली और मुंबई में हो रही बातचीत का हिस्सा बनाए रखा.
English: Sharad Pawar was the youngest Chief Minister of the state at the age of 38.
Hindi: इसी पुलोद सरकार से शरद पवार 38 की उम्र में पहली बार मुख्यमंत्री बने थे.
English: Sharad Pawar was then the CM of Maharashtra, heading a coalition government called Progressive Democratic Alliance PDA.
Hindi: तब महाराष्ट्र में शरद पवार की अगुवाई में प्रोग्रेसिव डेमोक्रेटिक फ्रंट की सरकार थी.
English: Sharad Pawar will continue to be a man of intrigue.
Hindi: शरद पवार एक साज़िश वाले आदमी बने रहेंगे.
English: Sharad Pawar will never forget this slight.
Hindi: शरद पवार इस बेइज़्ज़ती को कभी नही भूल पाएंगे.
English: Sharad Pawar will not contest LS polls
Hindi: लोकसभा चुनाव नहीं लड़ेंगे शरद पवार
English: Sharad Pawar will run remote controlled government.
Hindi: इस सरकार का रिमोट कंट्रोल शरद पवार के पास होगा.
English: Sharad Pawar won't be next CM of Maharashtra, it will be from Shiv Sena Sanjay Raut
Hindi: संजय राउत ने शरद पवार के मुख्यमंत्री पद की दौड़ में होने की खबर खारिज की, कहा  महाराष्ट्र का अगला मुखिया शिवसेना से ही होगा
English: Sharad Pawar wont fight 2019 LS polls
Hindi: शरद पवार का बडा ऐलान, नहीं लडेंगे 2019 का लोकसभा चुनाव
English: Sharad Pawar's NCP and the Shiv Sena will see the might of two hugely important regional players coming together to ensure that Maharashtra gets the governance it truly deserves.
Hindi: शरद पवार की पार्टी एनसीपी और शिवसेना जैसी दो अहम क्षेत्रीय पार्टियां साथ आई हैं, ताकि महाराष्ट्र को ऐसा शासन मिल सके, जिसका वो हकदार है.
English: Sharad Pawar's NCP won 54 seats in the recently concluded state assembly election.
Hindi: शरद पवार की एनसीपी ने 54 सीटें अपने नाम कीं।
English: Sharad Pawar's advice was completely different, says Mukherjee.
Hindi: प्रणब मुखर्जी बताते हैं शरद पवार की राय बिल्कुल अलग थी।
English: Sharad Pawar's daughter Supriya Sule confirms PM Modi offered her cabinet berth
Hindi: शरद पवार बोले  पीएम मोदी ने दिया था बेटी सुप्रिया सुले को मंत्री बनाने का ऑफर
English: Sharad Pawar's daughter Supriya Sule was also present during the meeting, which took place at her home.
Hindi: परेड के दौरान शरद पवार के साथ उनकी बेटी सुप्रिया सुले भी मौजूद रहीं.
English: Sharad Pawar's grand nephew Rohit Pawar visits vanquished BJP minister Ram Shinde, takes blessing of his mother
Hindi: शरद पवार के पोते रोहित पवार ने भाजपा के हैवीवेट मंत्री शिंदे को पटखनी दी
English: Sharad Pawar's grand-nephew Parth Pawar is contesting Lok Sabha elections from Maval
Hindi: शरद पवार के पोते पार्थ की पोलिटिकल लॉन्चिंग, मावल से लड़ेंगे चुनाव
English: Sharad Pawar's grand-nephew, Rohit Pawar, contesting for the first time, dislodged BJP minister Ram Shinde from Karjat Jamkhed constituency in Ahmednagar district.
Hindi: पार्टी प्रमुख शरद पवार के पौत्र रोहित पवार अहमदनगर जिले के करजत जामखेड़ से पहली बार चुनाव मैदान में उतरेंगे।
English: Sharad Pawar's statement comes amid the chances of the NDA member Shiv Sena forming government with the help of NCP and Congress in Maharashtra.
Hindi: शरद पवार का ये बयान तब आया है जब राज्य में शिवसेना की एनसीपी-कांग्रेस के समर्थन से सरकार बनाने की अटकलें तेज होने लगी थीं।
English: Sharad Pawar's statement is against Lord Ram, not against PM Modi, says Uma Bharti
Hindi: उमा भारती का पलटवार, कहा शरद पवार का बयान मोदी के नहीं भगवान राम के खिलाफ
English: Sharad Pawar, Mayawati not contesting indication of NDA win' Shiv Sena
Hindi: शरद पवार और मायावती का चुनाव ना लड़ना एनडीए की जीत का संकेत है- शिवसेना
English: Sharad Pawar, Mayawati not contesting indication of NDA win Sena
Hindi: पवार, मायावती का चुनाव न लड़ना नरेंद्र मोदी की जीत का संकेत है शिवसेना
English: Sharad Pawar, NCP president, on the Congress elections
Hindi: विधानसभा चुनाव नतीजों पर एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार ने कांग्रेस पर हमला बोल दिया है.
English: Sharad Pawar, Obama-like says Yes, I can
Hindi: ओबामा की तरह शरद पवार कहते हैं - हां, मैं ऐसा कर सकता हूं।
English: Sharad Pawar, PA Sangma and Tariq Anwar confronted her and broke the party.
Hindi: तारिक अनवर, शरद पवार और पीए संगमा ने छोड़ी थी पार्टी
English: Sharad Pawar, Praful Patel and Supriya Sule feature on the list.
Hindi: इस सूची में पार्टी प्रमुख शरद पवार, प्रफुल्ल पटेल और शरद पवार की बेटी सुप्रिया सुले का नाम प्रमुख है।
English: Sharad Pawar, Sharad Yadav, Tejashwi Yadav, Akhilesh Yadav, Mayawati, Mamata Banerjee, MK Stalin, Chandrababu Naidu are among other invited for the rally, Rai said.
Hindi: सूत्रों की माने तो राजस्थान और मध्य प्रदेश में होने वाले इस शपथ ग्रहण समारोह में शरद पवार, शरद यादव, एमके स्टालिन, तेजस्वी यादव, अखिलेश यादव, मायावती, अरविंद केजरीवाल, अन्य विपक्षी नेताओं को न्योता दिया गया है।
English: Sharad Pawar, Sitaram Yechury and Akhilesh Yadav have arrived in Bengaluru for Kumaraswamys swearing in ceremony.
Hindi: सीताराम येचुरी, शरद पवार और अखिलेश यादव शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने के लिए बेंगलुरु पहुंच चुके हैं।
English: Sharad Pawar, Supriya Sule should join Union Cabinet Ramdas Athawale
Hindi: शरद पवार, सुप्रिया सुले को केंद्रीय मंत्रिमंडल में शामिल होना चाहिए  रामदास अठावले
English: Sharad Pawar, Supriya Sule should join Union govt Athawale
Hindi: शरद पवार, सुप्रिया सुले को केंद्रीय मंत्रिमंडल में शामिल होना चाहिए  अठावले
English: Sharad Pawar, a former CM of Maharashtra, has been named in the ED complaint on the basis of the police FIR, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री शरद पवार का नाम ईडी की शिकायत में पुलिस एफआईआर के आधार पर शामिल किया गया है।
English: Sharad Pawar, born as Sharadchandra Govindrao Pawar, is an Indian politician and the founder of the Nationalist Congress Party.
Hindi: शरद गोविंदराव पवार एक वरिष्ठ भारतीय राजनेता हैं जो नेशनलिस्ट कांग्रेस पार्टी के संस्थापक और अध्यक्ष भी हैं।
English: Sharad Pawar, for instance, would make a good home minister.
Hindi: उदाहरण के लिए, शरद पवार अच्छे गृह मंत्री बन सकते हैं.
English: Sharad Pawar, however, said there was no harm for the government to disclose prices of the aircraft.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि 'राफेल विमान की कीमत सार्वजनिक करने में कोई नुकसान नही है।
English: Sharad Pawar, the NCP chief, is virtually in the role of the mediator between the Congress and the Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना और कांग्रेस के बीच की कड़ी शरद पवार ही हैं।
English: Sharad Pawar, who is in the national capital to attend a meeting of the Parliamentary Standing Committee on Defence, said there are other defence-related issues on the table for discussion, but he will make a request that a presentation is made on it.
Hindi: पवार, जो रक्षा पर संसदीय स्थायी समिति की बैठक में भाग लेने के लिए दिल्ली में हैं, ने कहा कि चर्चा के लिए टेबल पर अन्य रक्षा संबंधी मुद्दे हैं, लेकिन वह अनुरोध करेंगे कि इस पर एक प्रस्तुति दी जाए।
English: Sharad Pawar, who is the chairman of the institute, was also present.
Hindi: संस्थान के अध्यक्ष शरद पवार भी इस दौरान मौजूद थे.
English: Sharad Pawar, who was the chief minister of Maharashtra then, called Bal Thackeray's youngest son Uddhav and informed him about the threat, the BJP-backed Rajya Sabha member says.
Hindi: भाजपा समर्थित राज्य सभा सदस्य राणे ने कहा कि उस समय महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री शरद पवार ने बाल ठाकरे के छोटे बेटे उद्धव को बुलाकर उन्हें इस खतरे के बारे में बताया था।
English: Sharad Pawar,NCP Chief I don't have anything to say yet.
Hindi: एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने कहा कि मेरे पास अभी तक कहने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Sharad Pawar-led NCP has also called a meeting of the party''s core committee to discuss government formation.
Hindi: तो वहीं महाराष्ट्र में सरकार बनाने को लेकर बढ़ी हलचल के बीच राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के प्रमुख शरद पवार ने पार्टी की कोर ग्रुप की मीटिंग बुलाई है।
English: Sharad Pawar-led NCP has also called a meeting of the party's core committee to discuss government formation.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने को लेकर बढ़ी हलचल के बीच राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के प्रमुख शरद पवार ने पार्टी की कोर ग्रुप की मीटिंग बुलाई है।
English: Sharad Pawar-led NCP scored an edge over the BJP in the second phase of municipal council polls held in two districts of Maharashtra - Pune and Latur.
Hindi: महाराष्ट्र के दो जिलों में हुए नगर परिषद चुनाव के दूसरे चरण में शरद पवार की अगुवाई वाली राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा को पछाड़ दिया है.
English: Sharad Pawar-led delegation meets with President
Hindi: शरद पवार की अध्यक्षता में होगी बैठक
English: Sharad Pawar-led meeting of NCP's MLAs underway
Hindi: शरद पवार की अध्यक्षता में हुई एनसीपी विधायकों की बैठक खत्म हो चुकी है।
English: Sharad Pawar Ajit Pawar's decision to support BJP is his personal decision
Hindi: शरद पवार ने कहा- भाजपा को समर्थन देना अजित पवार का अपना व्यक्तिगत फैसला है, हम साथ नहीं
English: Sharad Pawar Article 370 Is BJP's Answer To All Questions And Issues
Hindi: भाजपा के पास सभी सवालों का एक ही जवाब है अनुच्छेद 370 शरद पवार
English: Sharad Pawar Many thought I would retire from active politics, but people didn't allow it
Hindi: कई लोगों ने सोचा मैं रिटायर हो जाऊंगा, लेकिन लोगों ने नहीं होने दिया शरद पवार
English: Sharad Pawar No Chances Of Mid Term Elections, Stable Govt Will Be Formed In Maharashtra
Hindi: शरद पवार ने कहा, मध्यावधि चुनाव की कोई संभावना नहीं, महाराष्ट्र में स्थिर सरकार बनेगी
English: Sharad Pawar Parties had their MLAs list signed by all MLAs, a similar list of NCP was with Ajit Pawar, as he is CLP of NCP.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि पार्टियों के पास सभी विधायकों द्वारा हस्ताक्षरित विधायकों की सूची थी, एनसीपी की एक समान सूची अजित पवार के पास थी, क्योंकि वह राकांपा के सीएलपी थे।
English: Sharad Pawar People do not doubt Modis Rafale intentions
Hindi: राजनीति  शरद पवार ने कहा- राफेल केस में मोदी के इरादों पर जनता के मन में संदेह नहीं
English: Sharad Pawar People will lose confidence in polls if BJP wins
Hindi: शरद पवार ने कहा कि विधानसभा चुनावों में भाजपा को नुकसान होगा
English: Sharad Pawar Routed at home
Hindi: घर में ही हारे शरद पवार
English: Sharad Pawar There will not be any problem in proving our majority.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि "हमारे बहुमत को साबित करने में कोई समस्या नहीं होगी।
English: Sharad Pawar We are here together for people of Maharashtra.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि हम महाराष्ट्र की जनता के लिए यहां जुटे हैं.
English: Sharad Pawars NCP bagged 54 seats and the Congress emerged victorious on 44 seats.
Hindi: शरद पवार की एनसीपी ने 54 सीट जीतीं, जबकि कांग्रेस ने 44 सीटों पर कब्जा किया।
English: Sharad Pawars daughter Supriya Sule represents Baramati constituency of the state.
Hindi: पवार की बेटी सुप्रिया सुले बारामती से चुनाव लड़ रही हैं।
English: Sharad Pawars daughter Supriya Sule won election from Baramati. Parth Pawar lost.
Hindi: बारामती सीट से शरद पवार की बेटी सुप्रिया सुले को चुनावी मैदान में उतारा है
English: Sharad Pawars daughter Supriya Sule.
Hindi: सदानंद सुले शरद पवार की बेटी सुप्रिया सुले के पति हैं।
English: Sharad Pawars daughter and NCP MP Supriya Sule also attended the meeting where only members of the Pawar clan were present, sources said.
Hindi: शरद पवार की बेटी और पार्टी सांसद सुप्रिया सुले भी बैठक में मौजूद थीं।
English: Sharad Pawars family, meanwhile, stepped up efforts to placate Ajit Pawar, sources said.
Hindi: खबरों के मुताबिक पवार परिवार ने भी अजित पवार को मनाने के प्रयास तेज कर दिए हैं.
English: Sharad Pawars name should be considered for Presidents post Sanjay Raut
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए शरद पवार के नाम पर विचार होना चाहिए, शिवसेना नेता संजय राउत ने की मराठा छत्रप की वकालत
English: Sharad Pawars nephew Ajit Pawar, the chief ministers son Aaditya Thackeray, Congress leader and former Chief Minister Ashok Chavan, and former Chief Minister Vilasrao Deshmukhs son Amit Deshmukh were among the well-known public figures who took oath.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के बेटे अदित्य ठाकरे, शरद पवार के भतीजे अजित पवार, पूर्व मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख के बेटे अमित देशमुख, पूर्व डिप्टी सीएम और बीजेपी नेता गोपीनाथ मुंडे के भतीजे धनंजय मुंडे, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एकनाथ गायकवाड़ की बेटी वर्षा गायकवाड़ ने ली मंत्री पद की शपथ ली है.
English: Sharad Pawars nephew Ajit will be the Deputy CM.
Hindi: शरद पवार के भतीजे अजीत बने डिप्टी सीएम
English: Sharad Pawars rallies have addressed farmers issues.
Hindi: शरद पवार ने किसानों से मुलाकात कर उनकी समस्याएं उठाई
English: Sharad Purnima 2019 Significance, importance, date and time of harvest festival
Hindi: शरद पूर्णिमा 2019  जानें कब है शरद पूर्णिमा, महत्व व शुभ मुहूर्त
English: Sharad Purnima falls on the Shukla Paksha of Ashwin month.
Hindi: शरद पूर्णिमा अश्विन मास के शुक्ल पक्ष में आती है।
English: Sharad Purnima, the Hindu festival that falls in the autumn season, is incomplete without the moon.
Hindi: शरद के मौसम में आने वाला हिंदुओं का त्योहार शरद पूर्णिमा भी चांद के बिना अधूरा है।
English: Sharad Rao Ji has demonstrated this thing.
Hindi: शरद राव जी ने जी कर दिखाया है।
English: Sharad Sharma MD, State Bank of Mysore 
Hindi: शरद शर्मा स्टेट बैंक ऑफ मैसूर के प्रबंध निदेशक
English: Sharad Sharma, VHPs regional spokesperson, said the organisation welcomed every step to ensure peace and harmony in Ayodhya.
Hindi: """ वीएचपी के क्षेत्रीय प्रवक्ता शरद शर्मा ने कहा कि संगठन ने अयोध्या में शांति और सद्भाव सुनिश्चित करने के लिए हर कदम का स्वागत किया."
English: Sharad Tandon, Cardiologist at Fortis Memorial Research Institute, Gurugram, talks about a few little known scientific benefits of hugs for your little one.
Hindi: गुरुग्राम में फोर्टिस मेमोरियल रिसर्च इंस्टिट्यूट की कार्डियोलोजिस्ट शरद टंडन ने एक मां की झप्पी से जुड़ी कुछ वैज्ञानिक लाभों के बारे में बताया है।
English: Sharad Yadav JD-U said Modi has levelled a serious allegation and should apologise.
Hindi: जदयू के शरद यादव ने कहा कि प्रधानमंत्री ने विपक्ष पर अत्यंत गंभीर आरोप लगाए हैं और उन्हें इसके लिए माफी मांगनी चाहिए।
English: Sharad Yadav JD-U said no country in the world has two notes of different sizes.
Hindi: इस मुद्दे पर शरद यादव ने कहा कि दुनिया में कोई अन्य ऐसा देश नहीं होगा जहां दो आकार वाले नोट छपे हों।
English: Sharad Yadav JD-U said the issue was serious as the rumours are strong.
Hindi: जदयू के शरद यादव ने कहा कि यह गंभीर मुद्दा है और अफवाहें फैल रही हैं।
English: Sharad Yadav JDU launched an exposition about saanvli dark south Indian women while debating the Insurance bill in Rajya Sabha.
Hindi: जेडीयू अध्यक्ष शरद यादव राज्यसभा में बीमा बिल पर चर्चा के दौरान दक्षिण भारतीय महिलाओं पर अपनी टिप्पणी को लेकर फंस गए हैं.
English: Sharad Yadav along with RJD chief Lalu Yadav and Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav has demanded a quota for Muslim women and women belonging to backward castes within the 33 per cent reservation
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के प्रमुख लालू प्रसाद यादव और समाजवादी पार्टी के मुखिया मुलायम सिंह यादव के साथ शरद यादव ने महिलाओं के 33 प्रतिशत आरक्षण के भीतर मुस्लिम और पिछड़े वर्ग की महिलाओं के लिए भी आरक्षण की मांग की।
English: Sharad Yadav also condemned the killing of a police Inspector and a civilian at Bulandshahr in Uttar Pradesh during violence blamed on cow vigilantes.
Hindi: शरद यादव ने बुलंदशहर हिंसा के दौरान पुलिस इंस्पेक्टर और एक नागरिक के मारे जाने की निंदा की।
English: Sharad Yadav also questioned Modi's criticism of the Election Commission
Hindi: शरद ने मोदी द्वारा निर्वाचन आयोग की आलोचना पर भी सवाल उठाया।
English: Sharad Yadav and Ali Anwar disqualified from Rajya Sabha
Hindi: शरद यादव और अली अनवर की राज्यसभा सदस्यता खत्म, जेडीयू ने की थी अनुशंसा
English: Sharad Yadav and Lalu Prasad Yadav
Hindi: लालू और शरद यादव
English: Sharad Yadav and Nitish Kumar of Janta Dal United and HD Deve Gowda of Janata Dal Secular had shared the dais with Chautala in the rally.
Hindi: शिवसेना के उद्धव ठाकरे और जेडी यू के नीतिश कुमार ने हार्दिक पटेल के साथ एकजुटता दिखाई है.
English: Sharad Yadav and the Civil Aviation Ministry are just not made for each other.
Hindi: शरद यादव और नागरिक उड्डंयन मंत्रालय मानो एक-दूजे के लिए बने ही नहीं हैं.
English: Sharad Yadav apologises for remarks on Smriti Irani
Hindi: स्मृति ईरानी पर किए गए कमेंट पर शरद यादव ने जताया खेद
English: Sharad Yadav axed as JD-U leader in Rajya Sabha
Hindi: शरद यादव को बड़ा झटका, राज्यसभा में पार्टी के नेता पद से हटाए गए
English: Sharad Yadav calls for Opposition unity against BJP
Hindi: लालू प्रसाद यादव की विपक्ष से भाजपा के ख़िलाफ़ एकजुट होने की अपील
English: Sharad Yadav defends Arvind Kejriwals take money remark
Hindi: शरद यादव ने केजरीवाल के पैसे लेने के बयान का बचाव किया
English: Sharad Yadav expresses regret over his 'fat' remark on Vasundhara Raje
Hindi: 'वसुंधरा राजे बहुत मोटी हो गई हैं' बयान पर शरद यादव ने मांगी माफी
English: Sharad Yadav expresses regret over his fat remark on Vasundhara Raje
Hindi: वसुंधरा राजे को 'मोटी' बताने वाले बयान पर शरद यादव ने मांगी माफी
English: Sharad Yadav faction announces new party Loktantrik Janata Dal
Hindi: बीजेपी को हराने के लिए शरद यादव ने बनाई नई पार्टी लोकतांत्रिक जनता दल
English: Sharad Yadav faction steps up fight against Nitish Kumar
Hindi: शरद यादव ने नीतीश कुमार के खिलाफ बगावत कर दी है.
English: Sharad Yadav faction to form new party
Hindi: नई पार्टी बनाएंगे शरद यादव, नये कलेवर में सामने आएगा महागठबंधन
English: Sharad Yadav faction's poster.
Hindi: जद-यू के शरद यादव गुट की ओर से लगाए गए पोस्टर.