Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The check number was hand-written.
Hindi: चेक हाथ से लिखे गए थे.
English: The check of Arithmetical and Numerical capabilities.
Hindi: अंकगणितीय और संख्यात्मक क्षमताओं का परीक्षण।
English: The check out!
Hindi: चेक इट आउट!
English: The check takes about 45 seconds before the picture re-appears.
Hindi: यह स्क्रीनशॉट रिफ्रेश होने से पहले 45 सेकंड शेष दिखाता है।
English: The check this Article.
Hindi: ये लेख चेक करेंं।
English: The check valve for ventilation is an important element of the ventilation system and is widely used in installations of exhaust and supply and exhaust type.
Hindi: वेंटिलेशन के लिए चेक वाल्व वेंटिलेशन सिस्टम का एक महत्वपूर्ण तत्व है और इसका व्यापक रूप से निकास और सेवन-निकास प्रकार की स्थापनाओं में उपयोग किया जाता है।
English: The check was so large that American Express decided that the basketball player's credit card was stolen.
Hindi: चेक इतना बड़ा निकला कि अमेरिकन एक्सप्रेस ने फैसला किया कि बास्केटबॉल खिलाड़ी का क्रेडिट कार्ड चोरी हो गया।
English: The check-in makes you feel in a rice boat from Kerala in the midst of a busy Delhi.
Hindi: चेक-इन से आपको लगता है कि आप व्यस्त दिल्ली के बीच में केरल से एक चावल की नाव में हैं।
English: The check-in makes you feel like you are in a rice boat from Kerala in the midst of a busy Delhi.
Hindi: चेक-इन से आपको लगता है कि आप व्यस्त दिल्ली के बीच में केरल से एक चावल की नाव में हैं।
English: The check-in questions
Hindi: चेक-इन सवालों
English: The check-in from 15 o'clock.
Hindi: चेक-इनः 15.00 बजे से।
English: The checkbox is constantly changing
Hindi: चेकबॉक्स लगातार बदल रहा है
English: The checkered pattern is back in fashion
Hindi: चेकर पैटर्न वापस फैशन में है
English: The checkered plan and land speculation in central New York are not foreign to the success of this mode of construction.
Hindi: केंद्रीय न्यूयॉर्क में चेकर्ड योजना और भूमि अटकलें निर्माण के इस तरीके की सफलता के लिए विदेशी नहीं हैं।
English: The checkin was very disappointing.
Hindi: चेक बहुत निराश थे।
English: The checking accounts have no monthly maintenance fees, and no minimum balance.
Hindi: चेकिंग खातों में कोई मासिक रखरखाव शुल्क नहीं है, और न्यूनतम शेष राशि नहीं है।
English: The checking of votes will take place on July 20 in Delhi.
Hindi: वोटों की गिनती 20 जुलाई को दिल्ली में होगी
English: The checkout and make payments.
Hindi: चेकआउट करें और भुगतान करें।
English: The checkout process is arguably the most important part of any online store because it is the last step of converting a website visitor into a customer, and a lot of things can go wrong there.
Hindi: चेकआउट प्रक्रिया यकीनन किसी भी ऑनलाइन स्टोर का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है क्योंकि यह वेबसाइट विज़िटर को ग्राहक में बदलने का अंतिम चरण है, और वहां बहुत सी चीजें गलत हो सकती हैं।
English: The checkout process was easy and it arrived in a couple of days.
Hindi: क्रय प्रक्रिया आसान थी और वे कुछ दिनों के भीतर पहुंचे।
English: The checks were written by hand.
Hindi: चेक हाथ से लिखे गए थे.
English: The checksum is sent with the data.
Hindi: चेकसम डेटा के साथ भेजा जाता है।
English: The cheerfulness of the students was at its peak.
Hindi: छात्राओं का जोश चरम पर था।
English: The cheese and vegetables included in the dish harmoniously complement each other, creating a balanced and extremely useful culinary composition.
Hindi: पकवान में शामिल पनीर और सब्जियां सामंजस्यपूर्ण ढंग से एक दूसरे के पूरक हैं, एक संतुलित और अत्यंत उपयोगी पाक रचना बनाते हैं।
English: The cheese can be kept for at least a week.
Hindi: भिगोने कम से कम एक सप्ताह तक रह सकते हैं।
English: The cheese has to go home
Hindi: सजन घर जाना है
English: The cheese is enough.
Hindi: शक्स ही काफी है.
English: The cheese is kept in refrigeration at a temperature of 2-4 degrees Celsius.
Hindi: शीतलन कक्ष को 2-4 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर बनाए रखा जाता है।
English: The cheese is sufficient.
Hindi: शक्स ही काफी है.
English: The cheese was standing alone.
Hindi: चुड़की अकेली खड़ी थी।
English: The cheesy snack was reintroduced to the restaurant chain's menu in February this year, and although McDonald's removed some items from its menu in March, the dippers were not one of them.
Hindi: चीसी स्नैक को इस साल फरवरी में रेस्तरां श्रृंखला के मेनू में फिर से पेश किया गया था, और हालांकि मैकडॉनल्ड्स ने मार्च में अपने मेनू से कुछ आइटम हटा दिए, लेकिन डिपर उनमें से एक नहीं थे।
English: The cheetah - the fastest land animal.
Hindi: चीता - सबसे तेज़ भूमि स्तनपायी।
English: The cheetah can run at 120 km per hour.
Hindi: चीता 120 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से दौड़ सकता है।
English: The cheetah is a very fast animal.
Hindi: चीता बहुत ही तेज़ दौड़ने वाला पशु है।
English: The cheetah is an extremely fast animal.
Hindi: चीता बहुत ही तेज़ दौड़ने वाला पशु है।
English: The cheetah is the fastest animal.
Hindi: चीता सबसे तेज दौड़ने वाला जानवर है।
English: The cheetah is the only animal that has been described extinct in India in the last 100 years.
Hindi: बीते 100 वर्षों में भारत से विलुप्त होने वाले पशुओं में चीता एक मात्र पशु है।
English: The cheetah lives in the jungle.
Hindi: जंगल में रहता है चीता.
English: The chef and owner of the French Laundry is Thomas Keller .
Hindi: फ्रेंच लॉन्ड्री के शेफ और मालिक थॉमस केलर हैं।
English: The chef and owner of the French Laundry is Thomas Keller.
Hindi: फ्रेंच लॉन्ड्री के शेफ और मालिक थॉमस केलर हैं।
English: The chef's kitchen in a classic style
Hindi: एक क्लासिक शैली में रसोईघर
English: The chemical analysis of samples
Hindi: नमूनों का रासायनिक विश्लेषण
English: The chemical analysis of the samples
Hindi: नमूनों का रासायनिक विश्लेषण
English: The chemical and allied industry is expected to grow more rapidly than the average for the whole of manufacturing industry.
Hindi: रासायनिक और सहयोगी उद्योग पूरे विनिर्माण उद्योग के औसत से अधिक तेज़ी से बढ़ने की उम्मीद है।
English: The chemical and allied industry is expected to grow more rapidly than the average for the whole of the manufacturing industry.
Hindi: रासायनिक और सहयोगी उद्योग पूरे विनिर्माण उद्योग के औसत से अधिक तेज़ी से बढ़ने की उम्मीद है।
English: The chemical and physical parameters are as follows
Hindi: विशिष्ट भौतिक और रासायनिक संकेतक निंनानुसार हैंः
English: The chemical and physical properties of the developing media is a key factor for successful nursery production.
Hindi: बढ़ती मीडिया के रासायनिक और भौतिक गुण सफल नर्सरी उत्पादन के लिए एक महत्वपूर्ण कारक हैं।
English: The chemical attack on Douma
Hindi: डूमा में रासायनिक हमले
English: The chemical basis of life
Hindi: जीवन का रासायनिक आधार
English: The chemical can also cause
Hindi: रासायनिक भी योगदान दे सकता हैः
English: The chemical composition is 310.
Hindi: 1. रासायनिक संरचना 310 है।
English: The chemical composition of 13 chromium, 0.15 or less of carbon and a small amount of other elements alloy.
Hindi: इसकी रासायनिक संरचना में 13 क्रोमियम, 0.15 या उससे कम कार्बन और थोड़ी मात्रा में अन्य तत्व होते हैं।
English: The chemical composition of 3003 aluminium alloy is
Hindi: 3003 एल्यूमीनियम की मिश्र धातु संरचना हैः
English: The chemical composition of a chicken egg contains
Hindi: एक चिकन अंडे की रासायनिक संरचना में शामिल हैंः
English: The chemical composition of acid rain?
Hindi: अम्ल वर्षा का रासायनिक सूत्र?
English: The chemical composition of plaster of paris is
Hindi: प्लास्टर ऑफ पेरिस का रासायनिक सूत्र हैः
English: The chemical composition of steel can vary greatly.
Hindi: स्टील की रासायनिक संरचना बहुत भिन्न हो सकती है।
English: The chemical composition of the fruits of chokeberry Michurin is well studied.
Hindi: चोकोबेरी मिचुरिन के फलों की रासायनिक संरचना का अच्छी तरह से अध्ययन किया गया है।
English: The chemical composition of the iron shall be such as to produce the mechanical properties required by this specification.
Hindi: लोहे की रासायनिक संरचना इस विनिर्देश के लिए आवश्यक यांत्रिक गुणों का उत्पादन करने के लिए इस तरह की होगी।
English: The chemical composition of the material GCr15
Hindi: रासायनिक संरचना जीसीआर 15
English: The chemical composition of the white and red wines depends on many conditions and therefore fluctuates within wide limits.
Hindi: सफेद और लाल शराब की रासायनिक संरचना कई कारकों पर निर्भर है और इसलिए व्यापक सीमा के भीतर उतार चढ़ाव होता रहता।
English: The chemical composition of this plant contains a huge variety of elements that positively affect the immune system and individual organs.
Hindi: पौधे की रासायनिक संरचना में विभिन्न तत्व शामिल होते हैं जो शरीर की प्रतिरक्षा और व्यक्तिगत अंगों पर सकारात्मक प्रभाव डालते हैं।
English: The chemical composition of wine.
Hindi: शराब की रासायनिक संरचना।
English: The chemical composition of yucca is as follows
Hindi: युक्का की रासायनिक संरचना इस प्रकार हैः
English: The chemical composition on 100 g of the product is as follows
Hindi: उत्पाद के 100 ग्राम पर रासायनिक संरचना निम्नानुसार हैः
English: The chemical composition per 100 g of product is as follows
Hindi: उत्पाद के 100 ग्राम पर रासायनिक संरचना निम्नानुसार हैः
English: The chemical compound in the body that causes feelings of ecstasy phenylethylamine is also contained in chocolate.
Hindi: 79. शरीर में रासायनिक यौगिक जो परमानंद फेनिलथाइलामाइन की भावनाओं का कारण बनता है वह भी चॉकलेट में निहित है।
English: The chemical elements are the different types of atoms that make up matter , and which are distinguished from each other according to the particular configuration of their subatomic particles protons, neutrons and electrons.
Hindi: रासायनिक तत्व विभिन्न प्रकार के परमाणु होते हैं जो पदार्थ बनाते हैं, और जो एक दूसरे से अलग होते हैं, जो उनके उपपरमाण्विक कणों प्रोटॉन के विशेष विन्यास के अनुसार होते हैं, न्यूट्रॉन और इलेक्ट्रॉन ।
English: The chemical engineer is a professional who can participate in all stages in the chemical industry, from designing the project, to the final product, but also in research ... 
Hindi: केमिकल इंजीनियर रासायनिक उद्योग में सभी चरणों में भाग ले सकते हैं, जो एक पेशेवर है, अंतिम उत्पाद के लिए, परियोजना के डिजाइन से, लेकिन यह भी अनुसंधान के क्षेत्र में और सामाजिक- . . . अधिक पढ़ें
English: The chemical engineer is a professional who can participate in all stages in the chemical industry, from designing the project, to the final product, but also in research and in socio-environmental issues.
Hindi: केमिकल इंजीनियर रासायनिक उद्योग में सभी चरणों में भाग ले सकते हैं, जो एक पेशेवर है, अंतिम उत्पाद के लिए, परियोजना के डिजाइन से, लेकिन यह भी अनुसंधान के क्षेत्र में और सामाजिक- . . . अधिक पढ़ें
English: The chemical equations implying to the given values of enthalpies are
Hindi: एन्थैल्पी के दिए गए मानों को दर्शाने वाले रासायनिक समीकरण हैंः
English: The chemical formula essential drugs is no different from foreign pharmaceuticals.
Hindi: रासायनिक फार्मूला आवश्यक दवाएं विदेशी फार्मास्यूटिकल्स से अलग नहीं है।
English: The chemical formula for plaster of Paris is
Hindi: प्लास्टर ऑफ पेरिस का रासायनिक सूत्र हैः
English: The chemical formula for plaster of paris is
Hindi: प्लास्टर ऑफ पेरिस का रासायनिक सूत्र हैः
English: The chemical formula for water is .
Hindi: पानी का रासायनिक सूत्र  है
English: The chemical formula for water?
Hindi: चूने के पानी का रासायनिक सूत्र?
English: The chemical formula is H3PO4
Hindi: रासायनिक सूत्र एच है 3पीओ 4
English: The chemical formula of Ammonia is  .
Hindi: अमोनिया का रासायनिक सूत्र  है.
English: The chemical formula of plaster of Paris is
Hindi: प्लास्टर ऑफ पेरिस का रासायनिक सूत्र हैः
English: The chemical formula of the Plaster of Paris is-
Hindi: प्लास्टर ऑफ़ पेरिस का रासायनिक सूत्र क्या हैः-
English: The chemical formula
Hindi: रासायनिक फॉर्मूलाः
English: The chemical formulas of reactants and products are the same.
Hindi: अभिकारकों और उत्पादों के रासायनिक सूत्र समान हैं।
English: The chemical formulas of the reactants and products are the same.
Hindi: अभिकारकों और उत्पादों के रासायनिक सूत्र समान हैं।
English: The chemical is completely safe for humans and the environment.
Hindi: उत्पाद पर्यावरण और मनुष्यों के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: The chemical is purified using a variety of processes to manufacture delta-8 THC products.
Hindi: डेल्टा -8 टीएचसी उत्पादों को बनाने के लिए यौगिक को विभिन्न प्रकार के शुद्धिकरण विधियों के माध्यम से रखा जाता है।
English: The chemical is the main component of acid rain.
Hindi: रासायनिक अम्ल वर्षा का मुख्य घटक है।
English: The chemical is used extensively as a flavoring agent in food industry.
Hindi: यह खाद्य उद्योग में व्यापक रूप से एक स्वादिष्ट बनाने का मसाला एजेंट के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: The chemical is used in the textile and soap industry.
Hindi: इस रसायन का उपयोग कपड़ा और साबुन उद्योग में किया जाता है।
English: The chemical may also contribute to
Hindi: रासायनिक भी योगदान दे सकता हैः
English: The chemical name of gypsum is calcium sulfate.
Hindi: जिप्सम का रासायनिक नाम कैल्शियम सल्फेट हैं.
English: The chemical name of laughing gas is Nitrous Oxide.
Hindi: हँसाने वाली गैस का रासायनिक नाम नाइट्रस ऑक्साइड है
English: The chemical name of laughing gas is Nitrous oxide.
Hindi: हँसाने वाली गैस का रासायनिक नाम नाइट्रस ऑक्साइड है
English: The chemical name of milk of magnesia
Hindi: मैग्नीशिया के दूध का रासायनिक नाम
English: The chemical name of plaster of Paris is
Hindi: प्लास्टर ऑफ पेरिस का रासायनिक नामः
English: The chemical name.
Hindi: नाम रसायन ।
English: The chemical properties are determined by the electrons.
Hindi: किसी पदार्थ के रासायनिक गुण इलेक्ट्रॉनों द्वारा निर्धारित किये जाते हैं।
English: The chemical properties are stable.
Hindi: रासायनिक गुण स्थिर हैं।
English: The chemical properties of Isotopes are similar but their physical properties are different.
Hindi: समस्थानिकों के रासायनिक गुण समान होते हैं लेकिन उनके भौतिक गुण भिन्न होते हैं।
English: The chemical properties of an atom are determined by its -
Hindi: परमाणु के रासायनिक गुण निर्धारित होते हैं, उसके -
English: The chemical properties of an element are determined by orbiting electrons.
Hindi: किसी पदार्थ के रासायनिक गुण इलेक्ट्रॉनों द्वारा निर्धारित किये जाते हैं।
English: The chemical properties of an element are determined by the number and arrangement of electrons.
Hindi: किसी तत्व के रासायनिक गुण उसकी संयोजकता इलेक्ट्रॉनों की संख्या और विन्यास पर निर्भर करते हैं।
English: The chemical properties of an element are determined by the orbiting electrons.
Hindi: किसी पदार्थ के रासायनिक गुण इलेक्ट्रॉनों द्वारा निर्धारित किये जाते हैं।
English: The chemical properties of an element are set by the electron shells.
Hindi: किसी पदार्थ के रासायनिक गुण इलेक्ट्रॉनों द्वारा निर्धारित किये जाते हैं।
English: The chemical properties of an element depend on the number of ...
Hindi: एक तत्व के रासायनिक गुण निर्भर करते हैं-
English: The chemical properties of an element depend upon .
Hindi: किसी तत्व के रासायनिक गुण  पर निर्भर करते हैं।
English: The chemical properties of isotopes are similar but their physical properties are different.
Hindi: समस्थानिकों के रासायनिक गुण समान होते हैं लेकिन उनके भौतिक गुण भिन्न होते हैं।
English: The chemical properties of metals and non-metals can be explained through the analyses of the reactions of metals with distinct elements.
Hindi: धातुओं और अधातुओं के रासायनिक गुणों को विभिन्न तत्वों के साथ धातुओं की प्रतिक्रियाओं के विश्लेषण के माध्यम से समझाया जा सकता है।
English: The chemical properties of the atom are determined by the number of
Hindi: परमाणु का रासायनिक गुणधर्म निर्धारित होता हैं- परमाणु क्रमांक द्वारा
English: The chemical properties of those worlds could be indicating that life exists there.
Hindi: इन जगहों की रासायनिक विशेषताएं बता सकती हैं कि वहां क्या जीवन है या नहीं.
English: The chemical properties of water
Hindi: जल के रासायनिक गुण
English: The chemical reaction between copper and oxygen can be categorized as
Hindi: 7. तांबे और ऑक्सीजन के बीच रासायनिक प्रतिक्रिया को इस प्रकार वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: The chemical reaction equation on the anode
Hindi: एनोड पर रासायनिक प्रतिक्रिया समीकरणः
English: The chemical reaction releases energy.
Hindi: एक्सोथर्मिक प्रतिक्रियाएं ऊर्जा जारी करती हैं।
English: The chemical reaction that is the most characteristic of these three-membered rings is susceptibility to attack by nucleophilic reagents to open the ring, as shown by
Hindi: रासायनिक प्रतिक्रिया, जो इन 3- यादृच्छिक छल्ले की सबसे विशेषता है, यह है कि वे नीचे दिखाए गए अंगूठी को खोलने के लिए न्यूक्लियोफिलिक अभिकर्मकों द्वारा हमला करने के लिए अतिसंवेदनशील हैंः
English: The chemical reaction that occurs only in one direction is called irreversible reaction.
Hindi: वे अभिक्रियाऐं जो केवल एक दिशा में होती हैं, अनुत्क्रमणीय अभिक्रियाएं इर्रिवर्सिबल रिएक्शन्स कहलातीं हैं।
English: The chemical reaction, which is the most characteristic of these 3-membered rings, is that they are susceptible to attack by nucleophilic reagents to open the ring as shown below
Hindi: रासायनिक प्रतिक्रिया, जो इन 3- यादृच्छिक छल्ले की सबसे विशेषता है, यह है कि वे नीचे दिखाए गए अंगूठी को खोलने के लिए न्यूक्लियोफिलिक अभिकर्मकों द्वारा हमला करने के लिए अतिसंवेदनशील हैंः
English: The chemical reactions taking place inside our bodies are collectively called metabolism.
Hindi: हमारे शरीर में जितनी भी रासायनिक प्रतिक्रियाएं होती हैं उनको चयापचय यानी मेटाबॉलिज्म चयापचय कहा जाता है.
English: The chemical recipes were abstracted from a 2  2 grid representing a maze problem.
Hindi: रासायनिक व्यंजनों को भूलभुलैया की समस्या का प्रतिनिधित्व करने वाले 2  2 ग्रिड से अलग किया गया था।
English: The chemical recipes were abstracted from a 2  2 grid representing the maze problem.
Hindi: रासायनिक व्यंजनों को भूलभुलैया की समस्या का प्रतिनिधित्व करने वाले 2  2 ग्रिड से अलग किया गया था।
English: The chemical relationship.
Hindi: रासायनिक संबंध।
English: The chemical revolution
Hindi: रासायनिक क्रांति
English: The chemical should, therefore, be handled with a lot of care.
Hindi: इसलिए, रासायनिक को बहुत सावधानी से संभाला जाना चाहिए।
English: The chemical squander from sectors contaminates water to such an extent that there have been occasions wherein some regions of the world, people suffer from specific conditions due to the existence of contaminated water surrounding them.
Hindi: उद्योगों से निकलने वाला रासायनिक कचरा पानी को इस हद तक दूषित कर देता है कि ऐसे उदाहरण सामने आ गए हैं कि दुनिया के कुछ क्षेत्रों में लोग अपने आस-पास दूषित पानी की उपस्थिति के कारण विशिष्ट बीमारियों से पीड़ित हैं।
English: The chemical structure of most plastics renders them resistant to many natural processes of degradation and as a result, they are slow to degrade.
Hindi: हालांकि, अधिकांश प्लास्टिक की रासायनिक संरचना उन्हें गिरावट की कई प्राकृतिक प्रक्रियाओं के लिए प्रतिरोधी प्रदान करती है और परिणामस्वरूप वे नीचा करने में धीमी गति से होते हैं।
English: The chemical structure of polytetrafluoroethylene is formed by replacing all hydrogen atoms in the polyethylene with fluorine atoms.
Hindi: पॉलीटेट्राफ्लोराइथिलीन की रासायनिक संरचना पॉलीथीन परमाणुओं के साथ पॉलीथीन में सभी हाइड्रोजन परमाणुओं को प्रतिस्थापित करके बनाई गई है।
English: The chemical sulfuric acid has even penetrated to the innermost layer, it caused the materials blackening
Hindi: रासायनिक सल्फ्यूरिक एसिड भी अंतरतम परत में प्रवेश कर गया है, इसने सामग्री को काला कर दिया है
English: The chemical tanker was carrying 16,282 tonnes of cargo and was travelling between Indonesia and Europe.
Hindi: यह कैमिकल टैंकर 16,282 टन माल ले जा रहा था और इंडोनेशिया एवं यूरोप के बीच सफर कर रहा था।
English: The chemical that is used in making artificial rain is?
Hindi: कृत्रिम वर्षा के लिए प्रयुक्त रसायन क्या होता है ?
English: The chemical toilet is a sanitary tool that uses chemical agents to disinfect the vessel, in cases where it is not possible to drain the contents towards the sewer system.
Hindi: रासायनिक स्नान एक उपकरण है कि स्वास्थ्य रसायनों का उपयोग करता कीटाणुरहित करने के लिए पोत जहां मामलों में, यह संभव नहीं है, पलायन करने के लिए सामग्री की सीवर प्रणाली है ।
English: The chemical waste from industries contaminates the water 300 words essay on terrorism such an extent that there have been instances wherein some regions of the world, people suffer from specific diseases due to the presence of contaminated water around them.
Hindi: उद्योगों से निकलने वाला रासायनिक कचरा पानी को इस हद तक दूषित कर देता है कि ऐसे उदाहरण सामने आ गए हैं कि दुनिया के कुछ क्षेत्रों में लोग अपने आस-पास दूषित पानी की उपस्थिति के कारण विशिष्ट बीमारियों से पीड़ित हैं।
English: The chemical waste from industries contaminates the water to such an extent that there have been instances wherein some regions of the world, people suffer from specific diseases due to the presence of contaminated water around them.
Hindi: उद्योगों से निकलने वाला रासायनिक कचरा पानी को इस हद तक दूषित कर देता है कि ऐसे उदाहरण सामने आ गए हैं कि दुनिया के कुछ क्षेत्रों में लोग अपने आस-पास दूषित पानी की उपस्थिति के कारण विशिष्ट बीमारियों से पीड़ित हैं।
English: The chemical waste from industries pollution hazards essay the water to such an extent that there have been instances wherein some regions of the world, people suffer from specific diseases due to the presence of contaminated water around them.
Hindi: उद्योगों से निकलने वाला रासायनिक कचरा पानी को इस हद तक दूषित कर देता है कि ऐसे उदाहरण सामने आ गए हैं कि दुनिया के कुछ क्षेत्रों में लोग अपने आस-पास दूषित पानी की उपस्थिति के कारण विशिष्ट बीमारियों से पीड़ित हैं।
English: The chemical weapons in Syria?
Hindi: सीरिया में रासायनिक हथियार?
English: The chemical, biological, radiological, or nuclear CBRN Terrorism
Hindi: रासायनिक, जैविक, रेडियोलॉजिकल और परमाणु सीबीआरएन आतंकवाद
English: The chemically-treated colostrum is kept at a cool place to ensure better quality.
Hindi: बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए रासायनिक रूप से उपचारित कोलोस्ट्रम को ठंडे स्थान पर रखा जाता है।
English: The chemicals and pesticides used in agriculture.
Hindi: कृषि में उपयोग होने वाले उर्वरक रसायन तथा कीटनाशक।
English: The chemicals are ready.
Hindi: रसायन तैयार है.
English: The chemicals can also get into your body via your skin and you never know if they are okay to use during pregnancy.
Hindi: रसायन आपकी त्वचा के माध्यम से आपके शरीर में भी जा सकते हैं और आप कभी नहीं जान पाएंगे कि क्या वे गर्भावस्था के दौरान उपयोग करना ठीक है।
English: The chemicals in color may affect the baby's development during the first 12 weeks.
Hindi: टैटू डाई में मौजूद केमिकल्स प्रेगनेंसी के पहले 12 हफ्तों में शिशु के विकास को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The chemicals in marijuana have different effects on the body, some of which can be medicinal.
Hindi: मारिजुआना में रसायनों का शरीर पर अलग-अलग प्रभाव पड़ता है, जिनमें से कुछ औषधीय हो सकते हैं।
English: The chemicals in the eyes.
Hindi: आँख में रसायन।
English: The chemicals included ingredients in personal care products such as hair dye, chemical flame retardants in building materials and furnishings, and a number of pesticides.
Hindi: रसायनों में व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों जैसे हेयर डाई, निर्माण सामग्री और साज-सामान में रासायनिक ज्वाला मंदक, और कई कीटनाशक शामिल थे।
English: The chemicals included ingredients in personal care products, chemical flame retardants in building materials and furnishings, and a number of pesticides.
Hindi: रसायनों में व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों जैसे हेयर डाई, निर्माण सामग्री और साज-सामान में रासायनिक ज्वाला मंदक, और कई कीटनाशक शामिल थे।
English: The chemicals inside the battery could leak out and this is toxic.
Hindi: बैटरी के अंदर के रसायन बाहर रिसाव कर सकते हैं और यह विषाक्त है।
English: The chemicals used in the products further increase the problem.
Hindi: बाजार में मिलने वाले केमिकल प्रोडक्ट्स इस समस्या को और बढ़ा देते है.
English: The chemicals used in traditional farming are associated with asthma, cancers and learningbehavioral disorders in children.
Hindi: पारंपरिक खेती में उपयोग किए जाने वाले रसायन बच्चों में कैंसर, अस्थमा और व्यवहार संबंधी या विकारों से जुड़े होते हैं.
English: The chemicals used to remove the residue can damage a surface, especially porous surfaces, such as wood.
Hindi: अवशेषों को हटाने के लिए उपयोग किए जाने वाले रसायन एक सतह को नुकसान पहुंचा सकते हैं, विशेष रूप से झरझरा सतहों, जैसे लकड़ी ।
English: The chemist spent eight days as a researcher on the space mission when she was 27
Hindi: रसायनज्ञ ने अंतरिक्ष मिशन पर एक शोधकर्ता के रूप में आठ दिन बिताए जब वह 27 वर्ष की थी,
English: The chemist spent eight days as a researcher on the space mission when she was 27, making her one of the youngest people to enter orbit.
Hindi: रसायनज्ञ ने अंतरिक्ष मिशन पर एक शोधकर्ता के रूप में आठ दिन बिताए जब वह 27 वर्ष की थी,
English: The chemistry between Gaga and Bradley was off the hook in the film and it earned her her first Oscar ever.
Hindi: गागा और के बीच की केमिस्ट्री फिल्म में ब्रैडली हुक से बाहर थे और इसने उसे अपना पहला ऑस्कर अर्जित किया।