Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3718 For truly, O Herr, the kings of the Assyrians have laid waste to countries and territories.
Hindi: 3718 सही मायने में के लिए, हे भगवान, असीरिया के राजाओं देशों और क्षेत्रों को उजाड़ दिया है.
English: 3718 For truly, O Thighearna, the kings of the Assyrians have laid waste to countries and territories.
Hindi: 3718 सही मायने में के लिए, हे भगवान, असीरिया के राजाओं देशों और क्षेत्रों को उजाड़ दिया है.
English: 3718 Six branches extended from the sides of it, three from one side, three from the other.
Hindi: 3718 दोनों पक्षों पर छह, एक तरफ तीन शाखाओं, और दूसरे पर तीन.
English: 3718 six on the two sides, three branches on one side, and three on the other.
Hindi: 3718 दोनों पक्षों पर छह, एक तरफ तीन शाखाओं, और दूसरे पर तीन.
English: 3718 , when they had seen him from afar , before he approached them , they decided to kill him .
Hindi: 3718 और, जब वे उसे दूर से देखा था, इससे पहले कि वह उन्हें संपर्क किया, उन्होंने उसे मार डालने का फैसला किया.
English: 3718 Six on the two sides three branches on one side, and three on the other.
Hindi: 3718 दोनों पक्षों पर छह, एक तरफ तीन शाखाओं, और दूसरे पर तीन.
English: 3719 And they have cast their gods into the fire .
Hindi: 3719 और वे आग में अपने देवताओं डाली है.
English: 3719 And they have cast their gods into the fire.
Hindi: 3719 और वे आग में अपने देवताओं डाली है.
English: 3719 But concerning all things, pray to the Most High, so that he may direct your way in truth.
Hindi: 3719 लेकिन सब बातों के विषय में, अधिकांश उच्च से प्रार्थना, इतना है कि वह सच में अपना रास्ता दिखा सकती.
English: 3719 For I will announce my iniquity, and I will think about my sin.
Hindi: 3719 मैं अपने अधर्म की घोषणा करेंगे के लिए, और मैं अपने पाप के बारे में सोचना होगा.
English: 3719 Reveal to us what we should say to him, for, of course, we are wrapped in darkness.
Hindi: 3719 हमें पता चलता है कि हम उसे क्या कहना चाहिए, के लिए, बेशक, हम अंधेरे में लिपटे रहे हैं.
English: 3719 Reveal to us what we should say to him, , , we are wrapped in darkness.
Hindi: 3719 हमें पता चलता है कि हम उसे क्या कहना चाहिए, के लिए, बेशक, हम अंधेरे में लिपटे रहे हैं.
English: 371A psalm for David, for a remembrance of the sabbath.
Hindi: 371 दाऊद का एक भजन, विश्राम का दिन की स्मृति में.
English: 372 But a companion and a friend shall be turned to an enemy.
Hindi: 372 लेकिन एक साथी और दोस्त एक दुश्मन में बदल सकता है.
English: 372 But a companion and friend may turn into an enemy .
Hindi: 372 लेकिन एक साथी और दोस्त एक दुश्मन में बदल सकता है.
English: 372 But a companion and friend may turn into an enemy.
Hindi: 372 लेकिन एक साथी और दोस्त एक दुश्मन में बदल सकता है.
English: 3720 But my enemies live, and they have been stronger than me.
Hindi: 3720 लेकिन मेरे दुश्मन रहते हैं, और उन्होंने मुझे की तुलना में मजबूत कर दिया गया है.
English: 3720 Then king Zedekiah instructed that Jeremiah be confined to the vestibule of the prison, and that they should give him a twist of bread daily, along with stew, until all the bread in the city had been consumed.
Hindi: 3720 तब राजा सिदकिय्याह निर्देश दिए कि यिर्मयाह जेल से बरोठा तक ही सीमित होना, और वे उसे रोटी के एक मोड़ दैनिक देना चाहिए कि, स्टू के साथ, जब तक शहर में सभी रोटी का सेवन किया गया था.
English: 3720 Who will explain to him the things that I am saying?
Hindi: 3720 कौन उसे चीजें हैं जो मैं कह रहा हूँ की व्याख्या करेगा?
English: 3721 Although they do not see the light, the air will be thickened suddenly into clouds, and the wind, passing by, will drive them away.
Hindi: 3721 हालांकि वे प्रकाश नहीं दिख रहा है, हवा बादलों में अचानक गाढ़ा हो जाएगा, और हवा, समीप से गुजरना, उन्हें दूर ड्राइव करेंगे.
English: 3721 But Reuben, on hearing this, strove to free him from their hands, and he said
Hindi: 3721 लेकिन रूबेन, यह सुनने पर, उनके हाथों से उसे मुक्त कर करने का प्रयास किया, और उन्होंनें कहाः
English: 3721 But Reuben, on hearing this, strove to free him from their hands, en hij zei
Hindi: 3721 लेकिन रूबेन, यह सुनने पर, उनके हाथों से उसे मुक्त कर करने का प्रयास किया, और उन्होंनें कहाः
English: 3721 But Reuben, on hearing this, strove to free him from their hands,  
Hindi: 3721 लेकिन रूबेन, यह सुनने पर, उनके हाथों से उसे मुक्त कर करने का प्रयास किया, और उन्होंनें कहाः
English: 3722 Cos, both the little spheres and the branches were from the same thing all hand-worked from the purest gold.
Hindi: 3722 इस प्रकार, दोनों छोटे क्षेत्रों और शाखाओं से एक ही बात कर रहे थेः सभी शुद्ध सोने से हाथ से काम.
English: 3722 Felly, both the little spheres and the branches were from the same thing all hand-worked from the purest gold .
Hindi: 3722 इस प्रकार, दोनों छोटे क्षेत्रों और शाखाओं से एक ही बात कर रहे थेः सभी शुद्ध सोने से हाथ से काम.
English: 3722 Somit, both the little spheres and the branches were from the same thing all hand-worked from the purest gold.
Hindi: 3722 इस प्रकार, दोनों छोटे क्षेत्रों और शाखाओं से एक ही बात कर रहे थेः सभी शुद्ध सोने से हाथ से काम.
English: 3722 Thus, both the little spheres and the branches were from the same thing all hand-worked from the purest gold.
Hindi: 3722 इस प्रकार, दोनों छोटे क्षेत्रों और शाखाओं से एक ही बात कर रहे थेः सभी शुद्ध सोने से हाथ से काम.
English: 3723 A wise man will instruct his own people, and the fruits of his understanding will be trustworthy.
Hindi: 3726 एक बुद्धिमान व्यक्ति अपने ही लोगों का निर्देश, और अपनी समझ का फल वफादार है.
English: 3723 Be attentive to my help, O Lord, the God of my salvation.
Hindi: 3723 मेरी मदद करने के लिए चौकस रहो, हे भगवान, मेरे उद्धार का भगवान.
English: 3723 I tako, as soon as he came to his brothers, they very quickly stripped him of his tunic, which was ankle-length and woven of many colors,
Hindi: 3723 इसलिए, जैसे ही वह अपने भाइयों के लिए आया था, वे बहुत जल्दी उसकी अंगरखा की उसे छीन, जो टखने-लंबाई था और कई रंगों का बुना,
English: 3723 Y as, as soon as he came to his brothers, they very quickly stripped him of his tunic, which was ankle-length and woven of many colors,
Hindi: 3723 इसलिए, जैसे ही वह अपने भाइयों के लिए आया था, वे बहुत जल्दी उसकी अंगरखा की उसे छीन, जो टखने-लंबाई था और कई रंगों का बुना,
English: 3723Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.
Hindi: 3723 मेरी मदद करने के लिए चौकस रहो, हे भगवान, मेरे उद्धार का भगवान.
English: 3724 And cast him into an old pit where there was not water.
Hindi: 3724 और वे उसे एक पुराने कुंड में डाला, जो पानी नहीं आयोजित.
English: 3724 And cast him into an old pit, where there was no water.
Hindi: 3724 और वे उसे एक पुराने कुंड में डाला, जो पानी नहीं आयोजित.
English: 3724 Grace is not given to him from the Lord .
Hindi: 3724 अनुग्रह भगवान से उसे दिया नहीं है.
English: 3724 Grace is not given to him from the Lord.
Hindi: 3724 अनुग्रह भगवान से उसे दिया नहीं है.
English: 3724 Therefore, men will fear him, and all those who seem to themselves to be wise, will not dare to contemplate him.
Hindi: 3724 इसलिये, लोगों ने भय, और उन सभी जो खुद करने लगते हैं बुद्धिमान होने के लिए, उसे मनन करने की हिम्मत नहीं करेगा.
English: 3724 and they cast him into an old cistern, which held no water.
Hindi: 3724 और वे उसे एक पुराने कुंड में डाला, जो पानी नहीं आयोजित.
English: 3725 Japanese mother and son in the bathroom
Hindi: बाथरूम में बाथरूम में जापानी मां और बेटा 3725
English: 3725 There is a wise man who is wise within his own soul, and the fruit of his understanding is praiseworthy.
Hindi: 3725 वहाँ एक बुद्धिमान व्यक्ति है जो अपनी आत्मा के भीतर बुद्धिमान है है, और अपनी समझ का फल सराहनीय है.
English: 3725 I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Hindi: 3725 मैं गहरी खोदा, और मैं पानी पी लिया, और मैं अपने पैर के एकमात्र के साथ सभी नदी के किनारे तक सूखे।
English: 3725There is a wise man that is wise to his own soul and the fruit of his understanding is commendable.
Hindi: 3725 वहाँ एक बुद्धिमान व्यक्ति है जो अपनी आत्मा के भीतर बुद्धिमान है है, और अपनी समझ का फल सराहनीय है.
English: 3726 A wise man instructs his own people, and the fruit of his understanding is faithful.
Hindi: 3726 एक बुद्धिमान व्यक्ति अपने ही लोगों का निर्देश, और अपनी समझ का फल वफादार है.
English: 3726 And he clothed it with the purest gold, with its grating, as well as the sides and the horns.
Hindi: 3726 और वह यह शुद्ध सोने के साथ पहने, इसकी झंझरी के साथ, साथ ही पक्षों और सींग के रूप में.
English: 3726 And he overlaid it with the purest gold, with its grate and the sides, and the horns.
Hindi: 3726 और वह यह शुद्ध सोने के साथ पहने, इसकी झंझरी के साथ, साथ ही पक्षों और सींग के रूप में.
English: 3727 A wise man will be filled with blessings, and those who see will praise him.
Hindi: 3727 एक बुद्धिमान व्यक्ति आशीर्वाद से भर दिया जाएगा, और जो लोग देख उसे प्रशंसा करेंगे.
English: 3727 And for it he made a crown of gold all around, and two gold rings under the crown at each side, so that the bars might be put into them, and the altar could be carried.
Hindi: 3727 और इसके लिए वह सभी के चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाई, और दो सोने के प्रत्येक पक्ष में ताज के तहत छल्ले, इसलिए सलाखों उन्हें में डाला जा सकता है कि, और वेदी किया जा सकता है.
English: 3727 And he made to it a crown of gold round about, and two golden rings under the crown at each side, that the bars might be put into them, and the altar be carried.
Hindi: 3727 और इसके लिए वह सभी के चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाई, और दो सोने के प्रत्येक पक्ष में ताज के तहत छल्ले, इसलिए सलाखों उन्हें में डाला जा सकता है कि, और वेदी किया जा सकता है.
English: 3727 And they will turn to one another, questioning each other,
Hindi: 3727वे एक-दूसरे की ओर रुख़ करके पूछते हुए कहेंगे,
English: 3727 Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
Hindi: 3627 बुराई से दूर कर दें और अच्छा करने के, और हमेशा के लिए और कभी ध्यान केन्द्रित करना.
English: 3727 Their inhabitants had unsteady hands.
Hindi: 3727 उनके निवासियों अस्थिर हाथ था.
English: 3728 And when the Midianite merchants were passing by, they drew him from the cistern, and they sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver.
Hindi: 3728 और जब मिद्यानी व्यापारियों द्वारा गुजर रहे थे, वे उसे कुंड से आकर्षित किया, और वे चांदी के बीस टुकड़े इश्माएलियोंके हाथ उसे बेचा.
English: 3728 The life of a man is in the number of his days .
Hindi: 3728 एक आदमी के जीवन में अपने दिनों की संख्या में है.
English: 3729A wise man shall inherit honour among his people, and his name shall live for ever.
Hindi: 3729 एक बुद्धिमान व्यक्ति लोगों के बीच सम्मान प्राप्त कर लेंगे, और उसका नाम अनंत काल में रहते हैं.
English: 373 He beholds everything under the heavens , and his light reaches beyond the ends of the earth .
Hindi: 373 उन्होंने कहा कि आकाश के अंतर्गत सब कुछ देखता है, और उसके प्रकाश पृथ्वी की छोर से परे तक पहुँच जाता है.
English: 373 He beholds everything under the heavens, and his light reaches beyond the ends of the earth.
Hindi: 373 उन्होंने कहा कि आकाश के अंतर्गत सब कुछ देखता है, और उसके प्रकाश पृथ्वी की छोर से परे तक पहुँच जाता है.
English: 373 Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had conceived him in his old age.
Hindi: 373 अब इसराइल सब से ऊपर अपने बेटों यूसुफ प्यार करता था, क्योंकि वह उसे अपने बुढ़ापे में कल्पना की थी.
English: 373 casting four gold rings at its four corners two rings on one side, and two on the other.
Hindi: 373 उसके चारों कोनों पर चार सोने की अंगूठी कास्टिंगः एक तरफ दो अंगूठियां, दूसरे पर और दो.
English: 3730 Anak lelaki, test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Hindi: 3730 बेटा, अपने जीवन में अपने स्वयं के मन का परीक्षण, और यह की कमी है, तो, आप इसे अधिकार नहीं देना चाहिए.
English: 3730 And he returned to his brethren, and said, The child is not and I, where shall I go?
Hindi: 3730 और उसका वस्त्र प्रतिपादन, वह अपने भाइयों के पास गया और कहा, "लड़का मौजूद नहीं है, और इसलिए मैं जहां चलेंगे?
English: 3730 But this shall be a sign for you Eat, in this year, whatever springs up on its own.
Hindi: 3730 लेकिन यह आपके लिए एक संकेत हो जाएगाः खाना खा लो, इस साल, जो कुछ भी अपने आप ही ऊपर स्प्रिंग्स.
English: 3730 Fils, test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Hindi: 3730 बेटा, अपने जीवन में अपने स्वयं के मन का परीक्षण, और यह की कमी है, तो, आप इसे अधिकार नहीं देना चाहिए.
English: 3730 Poeg, test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Hindi: 3730 बेटा, अपने जीवन में अपने स्वयं के मन का परीक्षण, और यह की कमी है, तो, आप इसे अधिकार नहीं देना चाहिए.
English: 3730 Sohn, test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Hindi: 3730 बेटा, अपने जीवन में अपने स्वयं के मन का परीक्षण, और यह की कमी है, तो, आप इसे अधिकार नहीं देना चाहिए.
English: 3730 Son, test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Hindi: 3730 बेटा, अपने जीवन में अपने स्वयं के मन का परीक्षण, और यह की कमी है, तो, आप इसे अधिकार नहीं देना चाहिए.
English: 3730 Zoon, test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Hindi: 3730 बेटा, अपने जीवन में अपने स्वयं के मन का परीक्षण, और यह की कमी है, तो, आप इसे अधिकार नहीं देना चाहिए.
English: 3730 bir, test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Hindi: 3730 बेटा, अपने जीवन में अपने स्वयं के मन का परीक्षण, और यह की कमी है, तो, आप इसे अधिकार नहीं देना चाहिए.
English: 3730 , test your own mind in your life, and if it is lacking, you should not give it authority.
Hindi: 3730 बेटा, अपने जीवन में अपने स्वयं के मन का परीक्षण, और यह की कमी है, तो, आप इसे अधिकार नहीं देना चाहिए.
English: 3731 And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed
Hindi: 3731 तब वे अपने अंगरखा ले लिया, और वे एक युवा बकरी के रक्त में यह डूबा, जो वे मार डाला था,
English: 3731 And what will be saved from the house of Judah, and what is left behind, will form deep roots, and will bear high fruits.
Hindi: 3731 और क्या यहूदा के घर से सहेजा जाएगा, और क्या पीछे छोड़ दिया है, गहरी जड़ों बनेगी, और उच्च फल उठाना पड़ेगा.
English: 3731 For not all things are fitting for all persons, and not every kind of thing is agreeable to every soul.
Hindi: 3731 सभी चीजों को सभी लोगों के लिए उपयुक्त नहीं हैं के लिए, और नहीं बात के हर तरह हर आत्मा को सहमत है.
English: 3731 The law of his God is in his heart;
Hindi: 31उसके हृदय में उसके परमेश्वर की व्यवस्था बसी है;
English: 3731 Then they took his tunic, and they dipped it in the blood of a young goat, which they had killed,
Hindi: 3731 तब वे अपने अंगरखा ले लिया, और वे एक युवा बकरी के रक्त में यह डूबा, जो वे मार डाला था,
English: 3733 But the Lord will not leave him in his hands; nor condemn him when he shall be judged.
Hindi: 3633 लेकिन भगवान ने उसे अपने हाथों में छोड़ देना नहीं होगा, और न ही उसे निंदा, जब वह निर्णय लिया जाएगा.
English: 3733 But the Lord will not leave in his hands; nor condemn him when he shall be judged.
Hindi: 3633 लेकिन भगवान ने उसे अपने हाथों में छोड़ देना नहीं होगा, और न ही उसे निंदा, जब वह निर्णय लिया जाएगा.
English: 3734 And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.
Hindi: 3734 और उसका वस्त्र फाड़, वह टाट में पहने था, एक लंबे समय के लिए अपने बेटे को शोक.
English: 3734 And tearing his garments, he was clothed in haircloth, mourning his son for a long time.
Hindi: 3734 और उसका वस्त्र फाड़, वह टाट में पहने था, एक लंबे समय के लिए अपने बेटे को शोक.
English: 3735 And I covered over this city to Save it for my sake, and for the sake of David my servant.
Hindi: 3735 और मैं इस शहर की रक्षा करेगा, इसलिए मैं अपने स्वयं के लिए इसे बचा सकता है कि, और दाऊद की खातिर, मेरे नौकर।
English: 3735 I have seen the wicked highly exalted, and lifted up like the cedars of Libanus.
Hindi: 3635 मैंने देखा है अधर्मी ओवर-द ऊंचा, और लेबनान के देवदार की तरह ऊपर उठा लिया.
English: 3737 And Sennacherib , the king of the Assyrians , departed and went away .
Hindi: 3737 और सन्हेरीब, असीरिया के राजा, चला गया और दूर चला गया.
English: 3737 And Sennacherib ,  , departed and went away .
Hindi: 3737 और सन्हेरीब, असीरिया के राजा, चला गया और दूर चला गया.
English: 3737 And Sennacherib, the king of the Assyrians, departed and went away.
Hindi: 3737 और सन्हेरीब, असीरिया के राजा, चला गया और दूर चला गया.
English: 374 A companion may rejoice with his friend in good times, but in a time of tribulation, he will be an adversary.
Hindi: 374 एक साथी अच्छा समय में अपने दोस्त के साथ आनन्दित कर सकते हैं, लेकिन क्लेश के समय में, वह एक विरोधी हो जाएगा.
English: 374 Nakon toga, a noise will sound; he will thunder with the voice of his greatness, and it will not be tracked down, yet his voice will be obeyed.
Hindi: 374 इसके बाद, एक शोर ध्वनि जाएगा; वह अपने महानता के शब्द से गरज होगा, और इसे नीचे ट्रैक नहीं किया जाएगा, अभी तक उसकी आवाज का पालन किया जाएगा.
English: 374 Now Jeremiah was walking freely in the midst of the people.
Hindi: 374 अब यिर्मयाह लोगों के बीच में स्वतंत्र रूप से चल रहा था.
English: 374 Post tiu, a noise will sound; he will thunder with the voice of his greatness, and it will not be tracked down, yet his voice will be obeyed.
Hindi: 374 इसके बाद, एक शोर ध्वनि जाएगा; वह अपने महानता के शब्द से गरज होगा, और इसे नीचे ट्रैक नहीं किया जाएगा, अभी तक उसकी आवाज का पालन किया जाएगा.
English: 374 Then his brothers, seeing that he was loved by his father more than all his other sons, hated him, and they were not able to say anything peacefully to him.
Hindi: 374 तो फिर अपने भाइयों, देखकर कि वह अपने अन्य सभी बेटों की तुलना में अधिक अपने पिता प्यार करते, उसे नफरत, और वे उसे करने के लिए शांतिपूर्ण ढंग से कुछ भी कहने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 374 , a noise will sound; he will thunder with the voice of his greatness, and it will not be tracked down, yet his voice will be obeyed.
Hindi: 374 इसके बाद, एक शोर ध्वनि जाएगा; वह अपने महानता के शब्द से गरज होगा, और इसे नीचे ट्रैक नहीं किया जाएगा, अभी तक उसकी आवाज का पालन किया जाएगा.
English: 3740 God helps them, and rescues them.
Hindi: 3640 और भगवान उनकी मदद और उन्हें मुक्त होगा.
English: 375 Then it also happened that he recounted the vision of a dream to his brothers, for which reason a greater hatred began to be nurtured.
Hindi: 375 तो फिर यह भी हुआ कि वह अपने भाइयों के लिए एक सपना की दृष्टि याद करते हुए, जो कारण के लिए एक अधिक से अधिक घृणा पोषित किया जाने लगा.
English: 375 When King Hezekiah's servants came to Isaiah,
Hindi: 5 जब हिजकिय्याह राजा के कर्मचारी यशायाह के पास आए,
English: 376 He also made the propitiatory, das ist, the oracle, from the finest gold, two and one half cubits in length, and one and one half cubits in width,
Hindi: 376 उन्होंने यह भी तसल्लीबख़्श बनाया, अर्थात्, आकाशवाणी, बेहतरीन सोने से, लंबाई में दो और एक आधा हाथ गिरा, और चौड़ाई में एक और एक आधे हाथ गिरा,
English: 376 He also made the propitiatory, ki,, the oracle, from the finest gold, two and one half cubits in length, and one and one half cubits in width,
Hindi: 376 उन्होंने यह भी तसल्लीबख़्श बनाया, अर्थात्, आकाशवाणी, बेहतरीन सोने से, लंबाई में दो और एक आधा हाथ गिरा, और चौड़ाई में एक और एक आधे हाथ गिरा,
English: 376 He also made the propitiatory, that is, the oracle, from the finest gold, two and one half cubits in length, and one and one half cubits in width,
Hindi: 376 उन्होंने यह भी तसल्लीबख़्श बनाया, अर्थात्, आकाशवाणी, बेहतरीन सोने से, लंबाई में दो और एक आधा हाथ गिरा, और चौड़ाई में एक और एक आधे हाथ गिरा,
English: 376 He commandeth the snow to go down upon the earth, and the winter rain, and the shower of his strength.
Hindi: 376 वह बर्फ पृथ्वी पर उतरना करने के आदेश, और सर्दियों की बारिश, और उसकी शक्ति के बौछार.
English: 376 He commands the snow to descend on earth, and the winter rains, and the shower of his strength.
Hindi: 376 वह बर्फ पृथ्वी पर उतरना करने के आदेश, और सर्दियों की बारिश, और उसकी शक्ति के बौछार.
English: 376 You should not forget your friend in your soul, and you should not be unmindful of him in your wealth.
Hindi: 376 आप अपनी आत्मा में अपने दोस्त नहीं भूलना चाहिए, और आप अपने धन में उसे से बेखबर नहीं होना चाहिए.
English: 3766 And they shall eat of it and fill their bellies therewith.
Hindi: 3766तो वे उसे खाएँगे और उसी से पेट भरेंगे
English: 377 And the Chaldeans will return and will make war against this city .
Hindi: 377 जो कसदी वापस आ जाएगी और इस शहर के खिलाफ युद्ध कर देगा.
English: 377 And the Chaldeans will return and will make war against this city.
Hindi: 377 जो कसदी वापस आ जाएगी और इस शहर के खिलाफ युद्ध कर देगा.
English: 377 Do not choose to consult with someone who waits in ambush for you.
Hindi: 377 कोई है जो आप के लिए घात में इंतजार कर रहा है के साथ परामर्श करने के लिए चुन नहीं है.
English: 377 I have become miserable, and I have been bent down, even to the end.
Hindi: 377 मैं दुखी हो गए हैं, और मैं झुक कर दिया है, यहां तक कि अंत करने के लिए.
English: 377 , I will send a spirit to him, and he will hear a message, and he will return to his own land.
Hindi: 377 निहारना, मैं उसे करने के लिए एक भावना भेज देंगे, और वह एक संदेश सुनाई देगा, और वह अपने ही देश के लिए वापस आ जाएगी. और मैं उसे तलवार से गिर कारण होगा, अपने ही देश में।
English: 378 The animals take cover; they remain in their dens.
Hindi: 378 जानवर उसके छिपने की जगह में प्रवेश करेंगे, और वह अपनी गुफा में रहेगा.
English: 378  Do not be willing to deceive your own souls ,  'The Chaldeans will certainly withdraw and go away from us.'
Hindi: 378 इस प्रकार भगवान कहते हैंः अपनी खुद की आत्मा को धोखा देने के लिए तैयार हो न करें, कहावतः 'कसदियों निश्चित रूप से वापस लेने और हमसे दूर जाना होगा।
English: 3789 and he said, 'Surely I am sick.'
Hindi: 3789- और कहा कि मैं अनक़रीब बीमार पड़ने वाला हूँ।
English: 378 Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Hindi: 378 जानवर उसके छिपने की जगह में प्रवेश करेंगे, और वह अपनी गुफा में रहेगा.
English: 379 From the interior, a storm will come forth, and a cold winter from the north.
Hindi: 379 इंटीरियर से, एक तूफान आगे आ जाएगा, और उत्तर से एक ठंडे सर्दियों.
English: 37But as many signs as he had performed before them, they did not believe in him, 38in order that the word of the prophet Isaiah would be fulfilled, who said,
Hindi: 37 और उसने उनके सामने इतने चिन्ह दिखाए, तो भी उन्होंने उस पर विश्वास न किया; 38 ताकि यशायाह भविष्यद्वक्ता का वचन पूरा हो जो उसने कहाः
English: 37He will have no regard for the gods of his ancestors, or for the god beloved of women, or for any other god, for he will boast that he is greater than them all.
Hindi: 37वह अपने पूर्वजों के देवताओं की चिन्ता न करेगा, न स्त्रियों की प्रीति की कुछ चिन्ता करेगा और न किसी देवता की; क्योंकि वह अपने आप ही को सभी के ऊपर बड़ा ठहराएगा।
English: 37He will have no time for the gods of his forefathers, nor for the one loved by women, nor for any other god, for he considers himself greater than any of these.
Hindi: 37वह अपने पूर्वजों के देवताओं की चिन्ता न करेगा, न स्त्रियों की प्रीति की कुछ चिन्ता करेगा और न किसी देवता की; क्योंकि वह अपने आप ही को सभी के ऊपर बड़ा ठहराएगा।
English: 37Then Jesus cried out in a loud voice and died.
Hindi: 37तब यीशु ने बड़े शब्द से चिल्लाकर प्राण छोड़ दिये।
English: 3754He said 'Will you look down?'
Hindi: 3754वह कहेगा, "क्या तुम झाँककर देखोगे?
English: 3765The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils
Hindi: 3765उसके गाभे मानो शैतानों के सिर साँपों के फन है
English: 3790But they turned their backs on him and went away.
Hindi: 3790अतएव वे उसे छोड़कर चले गए पीठ फेरकर
English: 3790But they turned their backs on him, and went away.
Hindi: 3790अतएव वे उसे छोड़कर चले गए पीठ फेरकर
English: 3794And they came running towards him.
Hindi:  94  तो वे आये उसकी ओर दौड़ते हुए।
English: 37th Birthday
Hindi: 37वां जन्मदिन
English: 37th Canadian parliament
Hindi: 36 वें कनाडाई संसद
English: 37th Senior National Rowing Championship begins in Pune.
Hindi: 37वीं सीनियर नेशनल रोइंग चैंपियनशिप पुणे में शुरू हुई
English: 37th Senior National Rowing Championship started in Pune.
Hindi: 37वीं सीनियर नेशनल रोइंग चैंपियनशिप पुणे में शुरू हुई
English: 37th is needed and as soon as possible!
Hindi: 37 वें की जरूरत है और जितनी जल्दी हो सके!
English: 37th week of gestation feelings of a woman
Hindi: गर्भावस्था के 33 वें सप्ताहः एक महिला की भावनाएं
English: 37th year - was in the interests of the people.
Hindi: 37 वाँ वर्ष - लोगों के हित में था।
English: 38 DI After these things Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, but secretly DJ for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus, and Pilate gave him permission.
Hindi: """38 इन बातों के बाद अरिमतिया के यूसुफ ने जो यीशु का चेला था, परन्तु यहूदियों के डर से इस बात को छिपाए रखता था, पिलातुस से विनती की कि क्या वह यीशु का शव ले जा सकता है  पिलातुस ने उसकी विनती सुनी, और वह आकार उसका शव ले गया """