Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In January, the IMF had cut the India growth forecast for 2016-17 by 1 percentage point, lower than the 6.7 per cent growth rate it had predicted for China
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 के लिए जनवरी में आईएमएफ ने भारत की ग्रोथ रेट का अनुमान 1 प्रतिशत घटा दिया था, जो चीन की 6.7 प्रतिशत के ग्रोथ रेट के अनुमान से कम था।
English: In January, the Indonesian government held a special energy summit to attract investment in their energy infrastructure.
Hindi: जनवरी में, इंडोनेशिया सरकार ने अपने ऊर्जा ढांचे में निवेश आकर्षित करने के लिए एक विशेष ऊर्जा सम्मलेन बुलाया था।
English: In January, the National Investigation Agency NIA and the Telangana police claimed to have cracked the case with the arrest of a man named Alamzeb Afridi, 30, from Bengaluru.
Hindi: जनवरी में नेशनल इन्वेस्टिगेशन एजेंसी और तेलंगाना पुलिस ने इस केस को सुलझाने का दावा करते हुए 30 साल के बेंगलुरु निवासी आलमजेब अफरीदी को गिरफ्तार किया था।
English: In January, the Securities Exchange Board of India has raised the limit on FII investments in debt to 6 billion for government securities and 15 billion for corporate bonds
Hindi: जनवरी में सेबी ने ऋण में एफआईआई की सरकारी प्रतिभूतियों में निवेश सीमा 6 बढ़ा कर अरब डॉलर कॉर्पोरेट बॉन्ड के लिए 15 अरब डॉलर कर दी थी।
English: In January, the consumption increased to 81,000 tonnes as against 77,500 tonnes in December 2010
Hindi: जनवरी महीने में खपत बढ़कर 81000 टन पर पहुंच गया जबकि दिसंबर 2010 में यह 77500 टन था।
English: In January, the country's biggest lender State Bank of India SBI acquired 91 per cent stake in GTF, the largest factoring company, with Bank of Maharashtra holding the remaining stake
Hindi: जनवरी में स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने जीटीएफ में 91 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी थी और बाकी हिस्सेदारी बैंक ऑफ महाराष्ट्र के पास है।
English: In January, the court had recorded the statements of two Delhi assembly officials, Manoranjan and Hoshiyar Singh, as witnesses.
Hindi: इससे पहले अदालत ने जनवरी में विधानसभा के दो अधिकारियों मनोरंजन और होशियार सिंह का गवाह के तौर पर बयान दर्ज किया था।
English: In January, the expectations indicator eased to 71.6, from 74.3 in December.
Hindi: जनवरी में उम्मीदों का संकेतक 71.6 अंक पर रहा जो कि दिसंबर में 74.3 था।
English: In January, the forecast was 2.7 per cent
Hindi: जनवरी में अनुमान 2.7 फीसदी का था।
English: In January, the government restarted its divestment process of Air India and invited bids for selling 100 percent of its equity in the debt-ridden state-owned airline, including Air India's 100 percent shareholding in AI Express Limited and 50 percent in Air India SATS Airport Services Private Ltd.
Hindi: पिछले साल एयर इंडिया स्पेसिफिक अल्टरनेटिव मैकेनिज्म एआईएसएएम ने एयर इंडिया और एयर इंडिया एक्सप्रेस में सरकार की 100 फीसदी हिस्सेदारी सहित एयर इंडिया की इसके जॉइंट वेंचर एआईएसएटीएस में हिस्सेदारी बेचने के लिए प्रक्रिया को फिर से शुरू करने की मंजूरी दे दी थी।
English: In January, the state government said it would be adding 1,000 new gaushalas, as the BJP government hadnt opened any news ones during its 15-year tenure
Hindi: जनवरी में राज्य सरकार ने कहा कि वे 1,000 नए गोशालाओं निर्माण कराएंगे क्योंकि भाजपा सरकार ने अपने 15 साल के कार्यकाल में कोई भी नई गोशाला नहीं खोली थी
English: In January, the steel companies hiked prices by Rs 600-900 per ton and then Rs 2,500 per ton in February
Hindi: जनवरी महीने में स्टील उत्पादन करने वाली कंपनियों ने 600-900 रुपये प्रति टन की बढ़ोतरी की थी जबकि फरवरी में 2500 रुपये प्रति टन की।
English: In January, their volume fell 20 per cent year-on-year
Hindi: जनवरी में वर्ष दर वर्ष आधार पर इसमें मात्रा की दृष्टि से 20 फीसदी गिरावट आई है।
English: In January, we had only one centre for the corona test, while today about 1300 labs are working in the whole country for corona testing.
Hindi: जनवरी में हमारे पास कोरोना के टेस्ट के लिए जहां मात्र एक सेंटर था, आज करीब 1300 लैब्स पूरे देश में काम कर रही हैं।
English: In January, we had only one centre for the corona test, while today about 1300 labs are working in the whole country for corona testing. Today, more than 5 lakh tests are being conducted in India every day. In the coming weeks, we are trying to upscale it to 10 lakh per day.
Hindi: जनवरी में हमारे पास कोरोना के टेस्ट के लिए जहां मात्र एक सेंटर था, आज करीब 1300 लैब्स पूरे देश में काम कर रही हैं
English: In January, we put the ban on China and that was a very early day.
Hindi: जनवरी में, हमने चीन पर प्रतिबंध लगा दिया और वह बहुत शुरुआती दिन थे।
English: In January-March 2019 even though election spending was at its peak, with money being thrown about by political parties which could afford it consumption in the economy was tanking
Hindi: जनवरी-मार्च 2019 में अर्थव्यवस्था में खपत औंधे मुंह गिर रही थी, उस समय चुनावी खर्चे आसमान छू रहे थे और राजनीतिक पार्टियां पानी की तरह पैसा बहा रही थी
English: In January-March period, 10 Indian carriers accounted for a total of 18,512 delayed flights, according to the data presented in Parliament during the Budget session.
Hindi: बजट सत्र के दौरान संसद में पेश किए गए आंकड़े के अनुसार इस साल जनवरी-मार्च के दौरान दस भारतीय एयरलाइनों ने कुल 18,512 उड़ानों में देरी की।
English: In January2020, major commodity groups of export showing positivegrowth over the corresponding month of last year are Cumulative value of exports for the period April-January 2019-20 was USD265.26 billion Rs.18,69,762.61 crore as against USD270.49 billion Rs.18,89,062.68 crore during the period April-January 2018-19, registering a negative growth of - 1.93per cent in Dollar terms negative growth of - 1.02 per cent in Rupee terms.
Hindi: जनवरी, 2020 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के निर्यात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में धनात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- अप्रैल-जनवरी, 2018-19 के 18,89,062.68 करोड़ रुपये अर्थात् 270.49 अरब अमरीकी डॉलर की तुलना में अप्रैल-जनवरी, 2019-20 में कुल निर्यात 265.26 अरब अमेरिकी डॉलर 18,69,762.61 करोड़ रुपये का हुआ जो डॉलर की दृष्टि से 1.93 प्रतिशत की णात्मक वृद्धि और रुपये के लिहाज से 1.02 प्रतिशत की णात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: In Japan
Hindi: जापान में-
English: In Japan 10 years ago, there was a scandal around similar falsifications, and all 17 Tepco nuclear reactors were stopped.
Hindi: करीब 10 साल पहले जापान में झूठी रिपोर्टिंग का एक बड़ा कांड सामने आया था जिसके बाद वहां टेपको के सभी 17 न्यूक्लियर पावर प्लांट रोक दिए गए.
English: In Japan a new school year starts in April.
Hindi: जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है।
English: In Japan a young Witness approached a man in his 50 s and introduced the tract to him.
Hindi: जापान में एक युवा साक्षी एक व्यक्ति के पास गया जो अपने जीवन के पाँचवे दशक में था और उसे ट्रैक्ट पेश किया ।
English: In Japan and in the US, both.
Hindi: जापान और अमेरिका में, दोनों
English: In Japan as well
Hindi: जापान में भी मिलती है
English: In Japan he was influenced by kendo, incorporating some ideas about distancing and timing into his style.
Hindi: जापान में वे केन्दों से प्रभावित थे, डिस्टेंसिंग और टाइमिंग से संबंधित कुछ तरीकों को अपने शैली में शामिल किया।
English: In Japan it is believed that the Sun - Goddess Amatereshu - Omi - Kami was given grains of rice by a swan flying in heaven.
Hindi: जापान में कहा जाता है कि स्वर्ग में उड़ता हुआ हंस सूर्य-देवी अमातेरेसु-ओमी-कामी को धान के दाने दे गया।
English: In Japan it is traditional for shareholders to be low in the 'pecking order,' which often allows management and labor to ignore the rights of the ultimate owners.
Hindi: जापान में शेयरधारकों के लिए 'पेकिंग ऑर्डर' में निम्न बने रहने की परंपरा है जो अक्सर प्रबंधन और मजदूरों को अंतिम मालिकों के अधिकारों की अनदेखी करने की अनुमति देता है।
English: In Japan one popular television drama captivated so many people that the nations media said it provoked an adultery boom.
Hindi: जापान में एक लोकप्रिय टीवी नाटक ने इतने सारे लोगों को लुभाया कि वहाँ के मीडिया ने कहा कि उससे व्यभिचार में उछाल  आया ।
English: In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Hindi: जापान में घर के अंदर जाने के समय जूते उतारे जाते हैं।
English: In Japan silent pianos have come on the market.
Hindi: जापान के बाज़ार में ध्वनिरहित पियानो आ गए हैं ।
English: In Japan some expect the number of people aged 65 and older to grow from the present 15.5 million to 32 million within the next 30 years.
Hindi: कुछ लोगों का अनुमान है कि अगले ३० सालों के अन्दर जापान में ६५ और उससे ज़्यादा उम्र के लोगों की संख्या वर्तमान १ करोड़ ५५ लाख से बढ़कर ३ करोड़ २० लाख हो जाएगी ।
English: In Japan the decline happened later and was then more rapid from 1945 to 1975 in Japan there was a drop of 11 months per decade.
Hindi: जापान में गिरावट देर से आई और तब यह अधिक तीव्र थी जापान में 1945 से 1975 तक प्रति दशक 11 महीनों की गिरावट देखी गई।
English: In Japan the government clamped down on the yakuza when it put into effect the Anti - Organized Crime Law on March 1, 1992.
Hindi: जापान में सरकार ने याकूज़ा पर प्रतिबन्ध लगा दिया जब उसने मार्च १, १९९२ को संघटित अपराध विरोधी नियम को प्रभावी किया ।
English: In Japan there aren 't any lakes bigger than Lake Biwa.
Hindi: जापान में बीवा झील से बड़ी और कोई झील नहीं है।
English: In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa.
Hindi: जापान में बीवा झील से बड़ी और कोई झील नहीं है।
English: In Japan they are known as the Senkakus, while China claims then as the Diaoyus.
Hindi: जापान में इन द्वीपों को सेनकाकू के नाम से जाना जाता है जबकि चीन के लोग इसे तियाओयू के नाम से जानते हैं.
English: In Japan women decorate tiny statues with bibs and toys in memory of their aborted children.
Hindi: जापान में स्त्रियाँ अपने गर्भपात किए हुए बच्चों की याद में छोटी प्रतिमाओं को गातियों और खिलौनों से सजाती हैं ।
English: In Japan, 16,600 corona cases have been reported so far, killing 850 people.
Hindi: जापान में 16,600 मामले सामने आए हैं जबकि 850 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: In Japan, Buddhists celebrate this day for centuries as the birthday of Buddha.
Hindi: जापान में सदियों से इस दिन को बौद्ध धर्म को मानने वाले बुद्ध के जन्मदिन के तौर पर मनाते हैं।
English: In Japan, Kiss performed five sold-out shows at Tokyo's Budokan Hall, breaking the previous record of four held by the Beatles.
Hindi: जापान में, किस ने बुडोकान हॉल में पांच पहले से बिके हुए शो किये और द बीटल के पिछले चार के रिकार्ड को तोड़ दिया।
English: In Japan, Modi will be meeting US President Donald Trump on the sidelines of the G-20 Summit.
Hindi: ' ट्रंप जापान में चल रहे जी-20 शिखर सम्मेलन में मोदी से मिलेंगे।
English: In Japan, The Oriental Land Company partnered with Walt Disney Productions to build the first Disney theme park outside of the United States, Tokyo Disneyland, which opened in April 1983.
Hindi: जापान में, ओरिएंटल लैंड कंपनी ने अमेरिका से बाहर पहला डिज़्नी थीम पार्क बनाने के लिए डिज़्नी प्रोडक्शंस के साथ हाथ मिलाया और परिणामस्वरूप अप्रैल 1983 में टोक्यो डिजनीलैंड का उद्घाटन किया गया।
English: In Japan, Yoshihide Suga was elected today as the new head of Japan's ruling, Liberal Democratic Party LDP.
Hindi: जापान में, सत्तारूढ़ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी ने योशीहाइड सुगा को आज अध्यक्ष चुन लिया है।
English: In Japan, a buffet or smorgasbord is known as a viking  - baikingu.
Hindi: जापान में आहार-कक्ष या स्मोर्गास्बोर्ड को वाइकिंग - बैकिंगु कहा जाता है।
English: In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu, evolved.
Hindi: जापान में, एक अलग संगुटिका मॉडल, केईरेट्सू, विकसित हुई.
English: In Japan, a nationwide report for 1991 stated that noise provoked more complaints than any other form of pollution.
Hindi: जापान में, १९९१ की एक राष्ट्रव्यापी रिपोर्ट ने कहा कि किसी दूसरे क़िस्म के प्रदूषण की तुलना में अधिक शिकायतें ध्वनि से संबंधित थीं ।
English: In Japan, a tr  or , , light basket, light tower is a traditional lantern made of stone, wood, or metal.
Hindi: तोरो  जापान में प्रयोग होने वाली एक पारम्परिक लालटेन है जो पत्थर, लकड़ी या धातु की बनी होती है।
English: In Japan, a visiting senior US envoy said Washington and Tokyo were seeking the strongest possible measures in response.
Hindi: जापान की यात्रा पर एक वरिष्ठ अमेरिकी दूत ने कहा कि वाशिंगटन और तोक्यो प्रतिक्रिया में सबसे कड़े संभावित कदमों पर विचार कर रहे हैं।
English: In Japan, about 80 of couples who are using birth control use condoms, while in Germany this number is about 25, and in the United States it is 18.
Hindi: जापान में लगभग 80 लोग जन्म नियंत्रण के लिए निरोध का उपयोग करते हैं, जबकि जर्मनी में इनकी संख्या लगभग 25 है,और अमेरिका में यह 18 है।
English: In Japan, all children go to school.
Hindi: जापान में सभी बच्चें स्कूल जाते हैं।
English: In Japan, at least 10 people on board a cruise ship 'Diamond Princess' docked in the port of Yokohama have tested positive for coronavirus.
Hindi: जापान में याकोहामा बंदरगाह पर रुकी क्रूज नौका डायमंड प्रिंसेस पर जांच के बाद दस यात्रियों में कोरोना वायरस का संक्रमण पाया गया।
English: In Japan, both judoka use a white judogi and the traditional red obi based on the colors of the Japanese flag is affixed to the belt of one competitor.
Hindi: जापान में, दोनों जुडोका एक सफ़ेद रंग के जुडोगी का इस्तेमाल करते हैं और एक प्रतियोगी के बेल्ट पर पारंपरिक लाल सैश चिपका दिया जाता है जो जापानी झंडे के रंगों पर आधारित होता है.
English: In Japan, cured jellyfish are rinsed, cut into strips and served with vinegar as an appetizer.
Hindi: जापान में, नमक लगाए गए जेलीफ़िश को धोया, पट्टियों में कटा और सिरका के साथ एक क्षुधावर्धक के रूप में परोसा जाता है।
English: In Japan, during a period of economic prosperity, financiers poured their money into real estate and demolished old houses and stores to make way for extravagant buildings.
Hindi: जापान में, आर्थिक समृद्धि के एक दौर के दौरान, पूँजीपतियों ने अपना पैसा भूसंपत्ति में लगाया और लंबी - चौड़ी इमारतों के लिए जगह बनाने के वास्ते पुराने मकानों और दुकानों को तहस - नहस कर दिया ।
English: In Japan, during summer festivals and religious holidays ennichi, a traditional game called goldfish scooping is played, in which a player scoops goldfish from a basin with a special scooper.
Hindi: जापान में, गर्मियों के त्योहारों और धार्मिक छुट्टियों एन्नीची, गोल्डफिश स्कूपिंग नामक एक पारंपरिक खेल खेला जाता है, जिसमें एक खिलाड़ी सुनहरीमछली को एक बेसिन से एक विशेष स्कूप के द्वारा उठता है।
English: In Japan, for example, ending a life with honor by seppuku was considered a desirable death, whereas according to traditional Christian and Islamic cultures, suicide is viewed as a sin.
Hindi: जापान में, उदाहरण के लिए, सेप्पुकू द्वारा सम्मान के साथ जीवन के एक को समाप्त माना जाता था मौत एक वांछनीय संस्कृतियों इस्लामी और ईसाई, जबकि पारंपरिक अनुसार, आत्महत्या के एक पाप के रूप में है देखा.
English: In Japan, health problems are listed as the primary justification for suicide.
Hindi: जापान में स्वास्थ्य समस्याओं को आत्महत्या के प्राथमिक औचित्य के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है।
English: In Japan, informal negotiations are more important than formal procedures.
Hindi: जापान में, औपचारिक प्रक्रियाओं की तुलना में अनौपचारिक बातचीत अधिक महत्वपूर्ण होती है।
English: In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue.
Hindi: जापान में, मांगा आमतौर पर टेलीफोन पुस्तक-आकार मांगा पत्रिकाओं में क्रमानुसार लगे हुए हैं, इनमे अक्सर कई कहानियां होती हैं, प्रत्येक को एक प्रकरण में इस तरह प्रस्तुत किया जाता है कि वह अगले अंक में जारी रखा जाएगा.
English: In Japan, men's clubs with many spas of different size and temperature are common.
Hindi: जापान में विभिन्न आकार और तापमान के कई स्पा वाले पुरुषों के क्लब आम तौर पर पाए जाते हैं।
English: In Japan, one more Indian aboard a quarantined cruise ship Diamond Princess has been tested positive for the novel coronavirus taking the number of Indian nationals infected with the virus on the vessel to seven.
Hindi: जापान में समुद्री जहाज- डायमंड प्रिंसेस में एक और भारतीय को कोरोना वायरस के लक्षण पाए जाने पर संक्रमित यात्रियों की संख्या बढ़कर सात हो गयी है।
English: In Japan, people of all ages read manga.
Hindi: जापान में सभी उम्र के लोग मांगा पढ़ते हैं।
English: In Japan, people wear masks, look after personal hygiene as part of their routine social life.
Hindi: जापान में लोग रोजमर्रा के सामाजिक जीवन में मास्क पहनते हैं, व्यक्तिगत स्वच्छता पर ध्यान देते हैं।
English: In Japan, plastic models of food are common outside of just about every eatery.
Hindi: जापान में लगभग प्रत्येक भोजनालय के बाहर भोजन के प्लास्टिक के मॉडल लगा होना आम है।
English: In Japan, road accidents are responsible for more than twice as many deaths as breast cancer and kill four times as many people as prostate cancer.
Hindi:  जापान में, सड़क दुर्घटनाएँ स्तन कैंसर से होनेवाली मौतों से दोगुनी से भी ज़्यादा मौतों और प्रॉस्टेट - ग्रंथि कैंसर से होनेवाली मौतों से चार - गुनी मौतों की ज़िम्मेदार हैं ।
English: In Japan, the Nikkei edged down 0.4 per cent.
Hindi: जापान का निक्केई 0.4 फीसदी की कमजोरी के साथ कारोबार कर रहा है।
English: In Japan, the first greenhouse was built in 1880 by Samuel Cocking, a British merchant who exported herbs.
Hindi: जापान में पहले ग्रीनहाउस का निर्माण 1880 में एक ब्रिटिश व्यापारी सैमुएल कॉकिंग ने किया, जो जड़ी-बूटियों का निर्यात करते थे।
English: In Japan, the health Ministry said today that 568 new cases of the coronavirus were reported yesterday, bringing a domestic total to 10,361.
Hindi: जापान के स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया है कि देश में कल कोरोना वायरस के 568 नये मामले दर्ज किये गये हैं।
English: In Japan, the team would hold discussions at apex level in Japanese Ministry of Land Infrastructure and Transport and other top ranking functionaries of the Japanese Government regarding the progress of Indias Western dedicated freight corridor and the joint feasibility study of Mumbai-Ahmadabad high speed corridor and other issues of mutual interest.
Hindi: जापान में, प्रतिनिधिमंडल भारत के पश्चिमी समर्पित माल भाड़े गलियारे और मुंबई- अहमदाबाद उच्च गति गलियारे के संयुक्त अध्ययन तथा आपसी हितों के अन्य मुद्दों की प्रगति के संबंध में जापान सरकार के भूमि बुनियादी ढांचे और परिवहन मंत्रालय तथा अन्य उच्च स्तरीय अधिकारियों से विचार- विमर्श करेगा।
English: In Japan, the use of belt colors is related to the age of the student.
Hindi: जापान में, बेल्ट के रंगों का इस्तेमाल छात्र की उम्र से जुड़ा होता है।
English: In Japan, wasabi is cultivated mainly in these regions There are also numerous artificial cultivation facilities as far north as Hokkaido and as far south as Kyushu.
Hindi: जापान में, वसाबी की खेती इन क्षेत्रों में मुख्य रूप से की जाती है वहाँ कृत्रिम रूप से खेती करने की कई सुविधाएं हैं जहां उत्तर में होक्कैदो तक और दक्षिण में क्यूशू तक.
English: In Japanese , disuko refers to an older, smaller, less fashionable venue. while , kurabu refers to a more recent, larger, more popular venue.
Hindi: जापानी में  से अभिव्यक्त डिसुको किसी पुराने, छोटे तथा कम फैशनेबल स्थल को इंगित करता है. जबकि , कुराबु किसी नए, बड़े तथा अधिक लोकप्रिय स्थल के लिए प्रयुक्त होता है।
English: In Japanese Buddhism, for example, Butsugu sacred objects have been integral to the worship of the Buddha kuyo, and such idolatry considered a part of the process of realizing one's Buddha nature.
Hindi: उदाहरण के लिए, जापानी बौद्ध धर्म में बुत्सु पवित्र वस्तुएं बुद्ध कुओ की पूजा करने के लिए अभिन्न अंग हैं, और ऐसी मूर्ति पूजा, जिसे किसी की बुद्ध प्रकृति को साकार करने की प्रक्रिया का हिस्सा माना जाता है।
English: In Japanese animated cartoons and comic books girls are often protagonists.
Hindi: जापान के एनिमेटेड कार्टूनों और हास्य किताबों में लड़कियां अक्सर मुख्य पात्र हैं।
English: In Japanese occupation era, Pesat was banned by Japanese military government.
Hindi: जापानी कब्जे के युग में , पेसाट को जापानी सैन्य सरकार द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: In Japanese, noroma baka!
Hindi: जापानी में, नोरोमा बाका!
English: In Jarvis Lorry's thoughts of Dr Manette, resurrection is first spotted as a theme.
Hindi: पुनर्जीवन को एक विषय-वस्तु के रूप में पहले पहल डॉ॰ मैनेट के बारे में जार्विस लॉरी के विचारों में देखा जाता है।
English: In Jarvis Lorry's thoughts of Dr. Manette, resurrection is first spotted as a theme.
Hindi: पुनर्जीवन को एक विषय-वस्तु के रूप में पहले पहल डॉ॰ मैनेट के बारे में जार्विस लॉरी के विचारों में देखा जाता है।
English: In Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumar, India have two of the best bowlers in the shortest format.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह शॉर्टर फॉर्मेट में टीम इंडिया के प्रमुख गेंदबाज हैं
English: In Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumars absence, he will be the key bowler for India.
Hindi: जसप्रीत बुमराह और भुवनेश्वर कुमार की अनुपस्थिति में, वह भारत के लिए प्रमुख गेंदबाज होंगे।
English: In Jasprit Bumrahs absence, Virat Kohli  Co. will also have to test out a few bowling combinatios.
Hindi: जसप्रीत बुमराह की अनुपस्थिति में विराट कोहली एंड कंपनी गेंदबाजी में भी कुछ प्रयोग कर सकती है।
English: In Jaswant Sugar Mills Ltd., Meerut v. Lakshmichand, 49 it was held that to determine whether an authority acting judicially was a Tribunal or not, the principal test was whether it was vested with the trappings of a Court, such as having the authority to determine matters, authority to compel the attendance of witnesses, the duty to follow the essential rules of evidence and the power to impose sanctions.
Hindi: जसवंत शुगर मिल्स लि., मेरठ बनाम लक्ष्मीचंद वाले मामले में यह अभिनिर्धारित किया गया था कि यह तय करने के लिए कि क्या न्यायिक रूप से काम करनेवाला प्राधिकरण अधिकरण है या नहीं, प्रधान कसौटी यह हैकि क्या उसमें किसी न्यायालय का साज-सामान निहित है, जैसे मामलों का अवधारण करने का प्राधिकार, साक्षियों को हाजिर होने के लिए विवश करने का प्राधिकार, साक्ष्य के अनिवार्य सिद्धांतों का अनुसरण करने का कर्तव्य और दंड अधिरोपित करने की शक्ति निहित है
English: In Jaunpur, BJP candidate from Jafarabad seat Harendra Pratap Singh and four others were arrested for allegedly taking voters to polling booths in two vehicles.
Hindi: जौनपुर में मतदाताओं को वाहनों से मतदान बूथ तक ले जाने के आरोप में जफ़राबाद सीट से भाजपा प्रत्याशी हरेन्द्र प्रताप सिंह तथा चार अन्य लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: In Java he met, among others, the late President Soekarno, then a compartively unknown revolutionary youth.
Hindi: जावा में दूसरों के अलावा स्वर्गीय राष्ट्रपति सुकर्णों से मिले, जो उस समय एक अल्पज्ञात क्रांतिकारी युवक थे.
English: In Javelin throw Shivpal Singh won silver in men s section while Kumari Sharmila got bronze in women.
Hindi: जैवलिन में पुरुष वर्ग में शिवपाल सिंह ने रजत पदक जीता और महिलाओं में शर्मिला कुमारी ने कांस्य पदक हासिल किया।
English: In Jayanagar the elections were countermanded due to the death of BJP MLA, B N Vijaykumar
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव जयनगर से बीजेपी से उम्मीदवार विजयकुमार का निधन
English: In Jazbaa, directed by Sanjay Gupta, Aishwarya plays an advocate, while Irrfan Khan will be seen as a tough policeman.
Hindi: """ संजय गुप्ता निर्देशित 'जज्बा' में ऐश्वर्य एक वकील की भूमिका में नजर आएंगी और इरफान खान एक सख्त पुलिसवाले का किरदार निभाते दिखाई देंगे।"
English: In Jeanna's case it was too late to try to vaccinate, and her doctors at the Children's Hospital of Wisconsin devised a new treatment.
Hindi: जीना के केस में टीका लगाने के लिए बहुत देर हो चुकी थी और विन्कोंसिन में बच्चों के अस्पताल में उसके डॉक्टरों ने एक नया उपचार निकाला।
English: In Jehanabad and Bhabua, the bypolls were necessitated after the death of BJPs Anand Bhushan Pandey RJD MLA Mundrika Singh Yadav respectively.
Hindi: भाजपा विधायक आनंद भूषण पांडे के निधन के बाद भभुआ और राजद विधायक मुंद्रिका सिंह यादव के निधन के बाद जहानाबाद विधानसभा सीट रिक्त हुई है.
English: In Jehanabad, CPIML activists staged a roadblock on Kako More, disrupting traffic on national highways NH 110 and 83.
Hindi: जहांनाबाद में भाकपा माले के कार्यकर्ताओं ने काको मोड़ पर सड़क को अवरुद्ध किया जिससे राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच 110 और 83 पर यातायात प्रभावित हुआ।
English: In Jehanabad, the Rashtriya Janata Dal is ahead after 10 rounds.
Hindi: जहानाबाद में 10वें राउंड की काउंटिंग के बाद आरजेडी आगे.
English: In Jehangir 's time the Hindu influence seems to have increased.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि जहांगीर के समय हिंदू प्रभाव बड़ा था।
English: In Jehoshaphats day, how did Jehovah execute judgment against the enemies of His people?
Hindi: यहोशापात के दिनों में, यहोवा ने अपने लोगों के दुश्मनों को कैसे दंड दिया?
English: In Jehovah the God of Israel he trusted. 2 Kings 18 1 - 5.
Hindi: वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा पर भरोसा रखता था ।   २ राजा १८ १ - ५.
English: In Jehovah there is the ultimate degree of power, wisdom, justice, and love.
Hindi: यहोवा में सर्वाधिक शक्ति, बुद्धि, न्याय, और प्रेम है ।
English: In Jehovahs Witnesses literature, the expression Gods organization is used in three ways.
Hindi: यहोवा के साक्षियों की किताबों में, परमेश्वर का संगठन  शब्दों का तीन तरीकों से इस्तेमाल किया जाता है ।