Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three times during the past six months, the U. S. Government has' punished 'Israel, Begin began. He enumerated those three occasions the destruction of the Iraqi nuclear reactor, the bombing of the PLO headquarters in Beirut, and now the Golan Heights law. Throughout this exposition, according to Avner, Lewis interjected but without success Not punishing you, Mr. Prime Minister, merely suspending..., Excuse me, Mr. Prime Minister, it was not..., Mr. Prime Minister, I must correct you..., and This is not a punishment, Mr. Prime Minister, it' s merely a suspension until...
Hindi: बेगिन ने आरम्भ करते हुए कहा,  पिछले छह माह में अमेरिकी सरकार ने तीन बार इजरायल को दंडित किया है। उन्होंने वे तीन अवसर गिनाये, इराकी परमाणु संयन्त्र को ध्वस्त करने पर, बेरूत में पी एल ओ के मुख्यालय में बमबारी करने पर और अब गोलन पहाडियों के विधेयक पर। इस पूरी वार्ता में लेविस ने हस्तक्षेप का प्रयास किया लेकिन विफल रहे ऐसा अवनर का कहना है,  श्रीमान प्रधानमन्त्री जी दंडित नहीं केवल स्थगित, क्षमा करें श्रीमान प्रधानमन्त्री जी ऐसा नहीं है  श्रीमान प्रधानमन्त्री मैं आपकी भूल ठीक करूँ कि ऐसा है और यह दण्ड नहीं है श्रीमान प्रधानमन्त्री जी यह केवल स्थगन है जब तक कि
English: Three times he denied that he even knew Christ!
Hindi: तीन बार उसने यीशु को पहचानने से भी इंकार किया!
English: Three times he made serious mistakes He allowed the ark of the covenant to be transported improperly on its way to Jerusalem. he committed adultery with Bath - sheba and plotted the death of her husband, Uriah. and he conducted a census of the people of Israel and Judah that Jehovah had not commanded.
Hindi: तीन बार उसने गंभीर पाप किए उसने वाचा के संदूक को गलत तरीके से यरूशलेम ले जाने दिया. बतशेबा के साथ व्यभिचार किया और फिर उसके पति, ऊरिय्याह को मरवाने की साज़िश रची. और उसने इस्राएल और यहूदा के लोगों की गिनती करवायी जिसकी यहोवा ने आज्ञा नहीं दी थी ।
English: Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose. in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty
Hindi: ुवर्ष में तीन बार, अर्थात् अखमीरी रोटी के पर्व्व, और अठवारों के पर्व्व, और झोपड़ियों के पर्व्व, इन तीनों पर्व्व में तुम्हारे सब पुरूष अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने उस स्थान में जो वह चुन लेगा जाएं। और देखो, छूछे हाथ यहोवा के साम्हने कोई न जाए.
English: Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents. and they shall not appear before Yahweh empty
Hindi: ुवर्ष में तीन बार, अर्थात् अखमीरी रोटी के पर्व्व, और अठवारों के पर्व्व, और झोपड़ियों के पर्व्व, इन तीनों पर्व्व में तुम्हारे सब पुरूष अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने उस स्थान में जो वह चुन लेगा जाएं। और देखो, छूछे हाथ यहोवा के साम्हने कोई न जाए.
English: Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Hindi: वर्ष में तीन बार तेरे सब पुरूष इस्त्राएल के परमेश्वर प्रभु यहोवा को अपने मुंह दिखाएं।
English: Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
Hindi: प्रति वर्ष तीनों बार तेरे सब पुरूष प्रभु यहोवा को अपना मुंह दिखाएं।।
English: Three times more investment will be made in this sector.
Hindi: इस क्षेत्र में तीन गुना ज्यादा निवेश किया जायेगा।
English: Three times one is three.
Hindi: 3 गुना 1 है 3.
English: Three times that number are killed by abortions every day.
Hindi: हर दिन गर्भपात से मरनेवालों की संख्या इससे तीन गुना ज़्यादा है ।
English: Three times three is nine.
Hindi: 3 गुना 3 है 9.
English: Three times two is the same thing as two times three.
Hindi: 3 गुना 2 वही बात है जो 2 गुना 3 है.
English: Three times!
Hindi: तीन बार!
English: Three times.
Hindi: तीन बार ।
English: Three to five fused vertebrae in most mammals.
Hindi: अधिकतर स्तनपाइयों में तीन से पांच संगलित कशेरूकाएं
English: Three to four feet water had entered in some localities.
Hindi: इन इलाकों में तीन-तीन फीट तक पानी भर गया।
English: Three to four masked gunmen entered the Jammu and Kashmir Bank branch at Arwani in Anantnag district and decamped with cash from the premises, the official told news agency PTI.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, बुर्का पहने तीन से चार आतंकवादी अनंतनाग जिले के अरवानी में जम्मू और कश्मीर बैंक की शाखा में घुसे और पांच लाख बीस हजार रूपये लूटकर फरार हो गये।
English: Three to four patients are staying on a single bed.
Hindi: यहां एक बेड पर तीन से चार मरीजों का इलाज हो रहा है।
English: Three to four people accompanied him.
Hindi: तीन-चार लोग उनके साथ हैं.
English: Three to four people from each institute are continuously working on the whole genome sequencing
Hindi: प्रत्यक संस्थान के तीन से चार लोग लगातार समग्र जीनोम सेक्वेंसिंग पर कार्य कर रहे हैं
English: Three to four people from each institute are continuously working on the whole genome sequencing.
Hindi: प्रत्यक संस्थान के तीन से चार लोग लगातार समग्र जीनोम सेक्वेंसिंग पर कार्य कर रहे हैं।
English: Three to four people were in police uniforms.
Hindi: चार में से तीन बदमाश पुलिस की वर्दी में थे.
English: Three to four such moral policing incidents have been reported in the last two months, the Mangaluru police commissioner had earlier said
Hindi: मंगलुरु पुलिस कमिश्नर ने पहले कहा था कि बीते दो महीनों में तीन से चार इस तरह की घटनाएं हुई हैं
English: Three to go!
Hindi: तीन जाने के लिए!
English: Three toes...and still fresh.
Hindi: तीन... पैर की उंगलियों और अभी भी ताजा है.
English: Three top Kashmiri separatist leaders Syed Ali Shah Geelani, Mirwaiz Umar Farooq and Yasin Malik had threatened to stage a sit-in outside the NIA headquarters in Delhi on September 9
Hindi: अलगाववादियों के संयुक्त प्रतिरोध नेतृत्व जेआरएल में सईद अली शाह गिलानी, मीरवाइज उमर फारूक और यासीन मलिक ने कहा था कि वे 9 सितंबर को नई दिल्ली में एनआईए मुख्यालय के बाहर विरोध प्रदर्शन करेंगे।
English: Three top Reliance ADAG executives-- Gautam Doshi, Surendra Pipara and Hari Nair-- are also facing trial in the case.
Hindi: रिलायंस एडीएजी के तीन शीर्ष अधिकारियों गौतम दोषी, सुरेंद्र पिपारा और हरी नायर भी मामले में मुकदमे का सामना कर रहे हैं।
English: Three top Reliance ADAG executives-- Gautam Doshi, Surendra Pipara and Hari Nair-- are facing trial in the case.
Hindi: रिलायंस एडीएजी के तीन वरिष्ठ अधिकारियों गौतम दोषी, सुरेन्द्र पिपरा और हरि नायर पर इस मामले में मुकदमा चल रहा है.
English: Three top officials of the BCCI --- acting president CK Khanna, acting secretary Amitabh Choudhary and treasurer Anirudh Chaudhry --- have been summoned by the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बृहस्पतिवार को भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के तीनों शीर्ष पदाधिकारियों कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना, कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी और कोषाध्यक्ष अनिरुद्ध चौधरी को आड़े हाथों लिया।
English: Three top officials who attended the video conference confirmed this to The Indian Express.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंस में शामिल तीन आला अधिकारियों ने इसकी पुष्टि की है।
English: Three top telecom providers SK Telecom, KT and LG Uplus began their 5G services at 11 pm local time on Wednesday, despite previously announcing the launch date would be April 5.
Hindi: दक्षिण कोरिया की तीन शीर्ष दूरसंचार कंपनियों एसके टेलीकॉम, केटी और एलजी यूप्लस ने बुधवार को स्थानीय समयानुसार रात 11बजे 5जी सेवाएं शुरू की।
English: Three tourists from Maharashtra drown in Goa
Hindi: गोवा में डूबने से महाराष्ट्र के तीन पर्यटकों की मौत
English: Three tourists were killed and five others injured in an explosion at Bijbehara in south Kashmirs Anantnag district yesterday.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में अनंतनाग जिले के बिजबहेड़ा में आज एक वाहन के गैस सिलेंडर विस्फोट हो जाने से महाराष्ट्र की तीन महिला पर्यटकों की मौत हो गई जबकि पांच अन्य घायल हो गईं।
English: Three town police have registered a case.
Hindi: पुलिस ने गांव के तीन लोगों पर केस दर्ज किया है।
English: Three towns for which improvement of existing houses has been approved are
Hindi: जिन तीन शहरोंकस्बों के मौजूदा मकानों की बेहतरी को मंजूरी दी गई है, उनमें ये शामिल हैं
English: Three tractors, one lorry and two sheds were destroyed in the fire.
Hindi: आगजनी में दो एजोक्स मशीन, एक ट्रक और एक बोलेरो जलकर खाक हो गए है.
English: Three traders kidnapped in Balochistan
Hindi: बलूचिस्तान में तीन हिंदू व्यवसायियों का अपहरण
English: Three traditional festivals, namely, Sekrenyi at Touphema in Kohima district Feb. 26 - 27, Monyu at Pongo in Longleng Sub - division April 1 - 3 and Moatsu at Chuchuyimlang in Mokokchung district May 1 - 3 have been identified as festival destinations.
Hindi: तीन पारंपरिक उत्सवों की पहचान दर्शनीय उत्सवों के रूप में की गई है। ये हैंः कोहिमा जिले में ताउफेमा में सेक्रेन्यी 26-27 फ़रवरी, लोगलेंग उप-मंडल में पोंगो में मोन्यू 1-3 अप्रैल और मोकोकचुंग जिले में चुचुयिमलांग में मोआत्यू 1-3 मई।
English: Three trafficking agents Lalit David Dean, Sanjeev Raj and Varun Choudhary based in Delhi and Faridabad were identified by the CBI based on the information.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार सीबीआई ने इस रैकेट को चलाने वाले ललित डेविड डीन, राज और वरुण चौधरी की पहचान कर ली है जोकि दिल्ली और फरीदाबाद में रहते हैं।
English: Three trailer trucks, a JCB and a loader machine were also seized from the spot, he added.
Hindi: इसके अलावा, तीन टै्रक्टर व एक ट्रैक्टर माऊंटिड जेसीबी को भी जब्त किया है।
English: Three trains are running from New Delhi and remaining five from other cities to New Delhi.
Hindi: पांच रेलगाडि़यां अन्य शहरों से दिल्ली के लिए रवाना हो रही हैं।
English: Three trains cancelled
Hindi: तीन ट्रेनें निरस्त
English: Three trains delayed
Hindi: तीन ट्रेनें विलंब से पहुंचीं
English: Three trains to have additional coaches
Hindi: तीन ट्रेनों में लगेंगे एक्स्ट्रा कोच
English: Three trains were cancelled and around ten diverted after the mishap.
Hindi: इस कारण तीन ट्रेनें रद कर दी गईं और करीब दस ट्रेनों का मार्ग बदल दिया गया।
English: Three trains were partially cancelled.
Hindi: तीन रेलगाड़ियां रद्द कर दी गई हैं।
English: Three trains will run from state today for migrant labourers.
Hindi: प्रवासी कामगारों को लेकर तीन ट्रेनें आज राज्य से रवाना हो जाएंगी।
English: Three trapped in illegal coal mine in West Bengals Kulti,rescue team fails to enter pit
Hindi: पश्चिम बंगाल कुल्टी की अवैध कोयला खदान में फंसे तीन लोग, जहरीली गैस से बचाव में बाधा
English: Three tribal students organisations, which had called a 12-hour bandh yesterday in the hill districts to protest against the passing of some Bills in the Manipur Assembly, are suspected to be behind the arson, the officer said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मणिपुर विधानसभा में कुछ विधेयकों को पारित करने के खिलाफ पर्वतीय जिलों में प्रदर्शन को लेकर तीन आदिवासी छात्र संगठनों ने कल 12 घंटे के बंद का आह्वान किया था।
English: Three troopers of the Central Reserve Police Force died and a civilian girl were killed in a gun battle between security forces and Maoists in Chhattisgarhs Bijapur district, police said on Friday.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बीजापुर जिले में पुलिस और नक्सलियों के बीच मुठभेड़ में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के 3 सुरक्षा कर्मी शहीद हो गए हैं।
English: Three truck drivers have denied that they had seen molestation or rape of women at Murthal, Rajshree Singh said.
Hindi: डीआईजी राजश्री ने कहा, तीन ट्रक चालकों ने मुरथल में महिलाओं के यौन उत्पीड़न या बलात्कार की कोई घटना देखने की बात से इनकार किया है।
English: Three truck loads of medicines from Central Hospitals have been dispatched and received by the State Health Authorities for onward distribution.
Hindi: केन्द्रीय अस्पतालों से तीन ट्रक दवाइयां भेजी गई हैं और राज्य के स्वास्थ्य अधिकारियों ने उन्हें जरूरतमंदों में बांटने के लिए प्राप्त कर लिया है।
English: Three truck thieves arrested in Jajpur
Hindi: जयपुर में देशी कट्टा लेकर घूमते तीन बदमाश गिरफ्तार
English: Three truckloads of medicines from Central Hospitals have been dispatched and received by the State Health Authorities for onward distribution.
Hindi: केन्द्रीय अस्पतालों से दवाओं से भरे तीन ट्रक आगे वितरण के लिए भेजे गये हैं जिन्हें राज्य के स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा प्राप्त कर लिया गया है।
English: Three trucks have been seized.
Hindi: इनके तीन ट्रैक्टर ट्राली जब्त किए हैं।
English: Three types  Dengue fever is of three types classical dengue fever, dengue haemorrhagic fever and dengue shock syndrome.
Hindi: डेंगू बुखार तीन तरह का होता है, साधारण डेंगू, हैमरेजिक बुखार और डेंगू शॉक सिन्ड्रोम।
English: Three types of Kanishka's Buddhist coins are known Only six Kushan coins of the Buddha are known in gold the sixth one is the centerpiece of an ancient piece of jewellery, consisting of a Kanishka Buddha coin decorated with a ring of heart-shaped ruby stones.
Hindi: कनिष्क के बौद्ध सिक्के तीन प्रकार के मिले हैं कुषाण के बुद्ध अंकन वाले मात्र छः स्वर्ण सिक्के हैं, इनमें से भी छठा एक प्राचीन आभूषण का मध्य भाग में जड़ा हुआ भाग था, जिसमें कनिष्क बुद्ध अंकित हैं, तथा हृदयाकार माणिक्यों के गोले से सुसज्जित है।
English: Three types of Suvidha Trains services are proposed-
Hindi: तीन प्रकार की सुविधा ट्रेनें चलाने का प्रस्ताव हैः-
English: Three types of facilities shall be set up for various categories of COVID-19 cases as a mechanism for triaging and decisions making for identification of the appropriate COVID-19 dedicated facility for providing care to COVID-19 patients
Hindi: कोविड-19 मरीजों को देखभाल प्रदान करने के लिए उपयुक्त कोविड-19 समर्पित सुविधा की पहचान हेतु प्राथमिकता निर्धारित करने तथा निर्णय निर्माण के एक तंत्र के रूप में कोविड-19 के विभिन्न वर्गों के लिए तीन प्रकार की सुविधाएं स्थापित की जाएंगी।
English: Three types of facilities shall be set up for various categories of COVID-19 cases as a mechanism for triaging and decisions making for identification of the appropriate COVID-19 dedicated facility for providing care to COVID-19 patients 1.
Hindi: कोविड-19 मरीजों को देखभाल प्रदान करने के लिए उपयुक्त कोविड-19 समर्पित सुविधा की पहचान हेतु प्राथमिकता निर्धारित करने तथा निर्णय निर्माण के एक तंत्र के रूप में कोविड-19 के विभिन्न वर्गों के लिए तीन प्रकार की सुविधाएं स्थापित की जाएंगी। 1.
English: Three types of jerseys
Hindi: शंख के तीन प्रकार
English: Three types of legislative bills funding processes, Finance and General have, like Parliament, the bill contains funding, the Finance Bill are only present in the lower house, upper house general bill will be introduced and passed in the latter Let declined in the lower house is then eliminated
Hindi: विधायिका की प्रक्रियाएँ तीन प्रकार के बिल धन फाइनेंस तथा सामान्य होते है धन बिल संसद की तरह ही पास होते है फाइनेंस बिल केवल निचले सदन मे ही पेश होते है सामान्य बिल जो ऊपरी सदन मे पेश होंगे व पारित हो यदि बाद मे निचले सदन मे अस्वीकृत हो जाये तो समाप्त हो जाते है
English: Three types of literature found in Hindi.
Hindi: हिंदी में तीन प्रकार का साहित्य मिलता है।
English: Three types of literatures are available in Hindi.
Hindi: हिंदी में तीन प्रकार का साहित्य मिलता है।
English: Three types of models of this tank have been developed Sovillacans, land mines and for those areas which are suspected to have nuclear and biological attacks, to patrol them there.
Hindi: इस टैंक के तीन तरह के मॉडल्स विकसित किए गए हैं- सर्विलांस, बारूदी सुरंग खोजने वाला और जिन इलाकों में न्यूक्लियर और जैविक हमलों का अंदेशा है, वहां गश्ती लगाने के लिए।
English: Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis.
Hindi: पौधों में तीन प्रकार का प्रकाश-संश्लेषण हो सकता है, सी3 कार्बन स्थिरीकरण, सी4 कारब्न स्थिरीकरण और सीएऐम प्रकाश-संश्लेषण.
English: Three types of yoga are mentioned in Bhagavat Geeta Karma - Deeds, Jnana Knowledge, and Bhakti - Devotional.
Hindi: गीता में तीन योग बताए गए हैं-कर्मयोग, ज्ञानयोग और
English: Three unidentified persons allegedly pumped five bullets into the body of Gurdeep Singh, who died on the spot.
Hindi: तीन अज्ञात आरोपियों ने कथित रूप से गुरदीप सिंह पर पांच गोलियां दागी जिसकी वजह से उनकी मौके पर ही मौत हो गई।
English: Three unidentified persons were named in the case.
Hindi: इस मामले में तीन अज्ञात लोग भी थे।
English: Three union Ministers - V K Singh Ghaziabad, Satyapal Singh Baghpat and Mahesh Sharma Gautam Buddha Nagar are in the fray as is RLD chief Ajit Singh Muzaffarnagar and his son Jayant Chaudhary Baghpat.
Hindi: यहां तीन केंद्रीय मंत्री जनरल वीके सिंह ग़ाज़ियाबाद, सत्यपाल सिंह, बागपत और महेश शर्मा गौतमबुद्धनगर के साथ-साथ राष्ट्रीय लोकदल रालोद के अध्यक्ष अजीत सिंह और उनके बेटे जयंत चौधरी भी मैदान में हैं.
English: Three union ministers -- Agriculture Minister Narendra Singh Tomar, Food Minister Piyush Goyal and Minister of State for Commerce and Industries Som Prakash -- will hold discussions again with 40 farmer unions' leaders, including the Bharatiya Kisan Union BKU which is spearheading the protests.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, रेलवे, वाणिज्य और खाद्य मंत्री पीयूष गोयल एवं वाणिज्य राज्य मंत्री सोमप्रकाश ने दिल्ली के विज्ञान भवन में 41 किसान संगठनों के प्रतिनिधियों के साथ सातवें दौर की वार्ता की।
English: Three units 1,4  5 of 200 MW have achieved PLF of 101.96, 101.85  100.35 respectively in Q1 FY 20-21 among the Coal-fired Units, in the country
Hindi: देश में कोयले से चलने वाली इकाइयों के बीच 200 मेगावाट की तीन इकाइयों 1,4 और 5ने वित्त वर्ष 20-21की पहली तिमाही में क्रमशः 101.96,101.85 और 100.35 की पीएलएफ हासिल की है।
English: Three units 1,4 5 of 200 MW have achieved PLF of 101.96, 101.85 100.35 respectively in 1 FY 20-21 among the Coal-fired Units, in the country.
Hindi: देश में कोयले से चलने वाली इकाइयों के बीच 200 मेगावाट की तीन इकाइयों 1,4 और 5ने वित्त वर्ष 20-21की पहली तिमाही में क्रमशः 101.96,101.85 और 100.35 की पीएलएफ हासिल की है।
English: Three university students die in road accident
Hindi: परीक्षा देने जा रहे इंजीनियरिंग के तीन छात्रों की सड़क हादसे में मौत
English: Three vacancies occurred on 20-9-1982 due to increase of the Judges strength from 21 to 24.
Hindi: 19-1-1982 10-12-1982 23-3-1982 10-12-1982 न्यायाधीशों की संख्यामें 21से 24 वृद्धिहोने के कारण 20-9-1882 को तीन रिक्तियां हु ।
English: Three vaccine candidates are in different stages of human clinical trials in India.
Hindi: भारत में तीन वैक्सीन उम्मीदवार मानव नैदानिक ह्यूमन क्लीनिकल परीक्षणों के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Three vaccines are in different phases of clinical testing in India.
Hindi: भारत की तीन वैक्सीन क्लिनिकल ट्रायल के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Three vaccines are in various stages of testing.
Hindi: यह तीनों टीके ट्रायल के अलग-अलग चरणों में हैं।
English: Three values cricket, badminton and football.
Hindi: तीन मान क्रिकेट, बैडमिंटन और फुटबॉल।
English: Three variants 64, 256 and 512GB.
Hindi: तीन स्टोरेज वेरिएंट हैं, 128 जीबी, 256 जीबी, 512 जीबी।
English: Three vehicle thieves nabbed
Hindi: तीन वाहन चोर पकड़े
English: Three vehicles including the stolen police car were damaged during the pursuit.
Hindi: पीछा करने के दौरान तीन वाहन चोरी की पुलिस कार सहित क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Three vehicles and electrical equipment were also damaged in the Pakistani shelling, the reports said.
Hindi: खबरों में बताया गया कि पाकिस्तानी गोलाबारी में तीन वाहन और बिजली के उपकरण क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Three vehicles carrying heavy machineguns were also destroyed.
Hindi: हमलों में भारी हथियारों से लैस तीन बख्तरबंद वाहन भी तबाह हो गए हैं।
English: Three vehicles collided with each other.
Hindi: तीनों गाड़ियां आपस में लड़ गईं।
English: Three vehicles in which they were travelling have been seized.
Hindi: इनसे चोरी के तीन वाहन जब्त किए हैं।
English: Three vehicles including two trucks were buried under snow avalanche.
Hindi: एक ट्रक सहित तीन वाहन मलबे की चपेट में आकर पिचक गए.
English: Three vehicles overturn due to fog
Hindi: धुंध के कारण आपस में टकराई तीन गाडिय़ां
English: Three vehicles stolen
Hindi: चोरों ने उड़ाये तीन वाहन
English: Three vehicles stolen from city
Hindi: विभिन्न जगहों से तीन वाहन चोरी
English: Three vehicles transporting minerals illegally impounded
Hindi: अवैध खनन करतीं तीन गाडि़यां धरी
English: Three vehicles used by the accused persons have also been seized.
Hindi: वहीं, आरोपी की तीन गाडि़यां भी जब्त की गई।
English: Three vehicles were also damaged.
Hindi: वहीं तीन गाडियों को भी क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: Three vehicles were also impounded.
Hindi: मामले में तीन वाहन भी जब्त किए गए हैं.
English: Three vehicles were also seized from the criminals, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन आरोपियों के पास से तीन मोटरसाइकिल जप्त की गई है।
English: Three vehicles were also torched.
Hindi: तीन चार वाहनों में आग भी लगाई गई।
English: Three vehicles were badly damaged in the accident on the Khanna flyover, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि खन्ना फ्लाईओवर पर हुए हादसे में तीन वाहन बुरी तरह क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: Three vehicles were damaged in the fire.
Hindi: आग से तीनों वाहनों को भारी क्षति हुई है।
English: Three vehicles were damaged in the incident.
Hindi: इस घटना में तीन कारें क्षतिग्रस्त हुईं।
English: Three vehicles were involved in the accident.
Hindi: तीन कारें इस एक्सिडेंट में शामिल थीं.
English: Three vehicles were set on fire.
Hindi: यहां पर तीन वाहनों में आग लगाई गई।
English: Three vehicles with temporary numbers were also impounded, police said.
Hindi: इसके अलावा अस्थायी नम्बर प्लेट वाले तीन वाहनों भी जब्त किए गए हैं।
English: Three vehicles, a car, tempo and a pedal-rickshaw were crushed.
Hindi: सड़क धंसने से इसमें एक टिप्पर, एक सूमो, एक ट्रैक्स और तीन कारें खाई में गिर गई है।
English: Three venture capital firms, Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, and The RODA Group were early investors.
Hindi: तीन उद्यम पूँजी कंपनियां - हाईलैंड कैपिटल पार्टनर्स, इंस्टिट्यूशनल वेंचर पार्टनर्स और द रोडा ग्रुप - आरंभिक निवेशक थीं।
English: Three venues have been finalized for the panel discussions in which great military writers, soldiers, thinkers, authors, adventurers, sportsmen, poets, artists, journalists, technocrats, documentary and film makers and military industrialists will come together to share their experiences and expertise with each other and the public.
Hindi: विचार-विमर्श के लिए तीन स्थानों का चयन किया गया है जहाँ महान फ़ौजी लेखक, सिपाही, विचारक, लेखक, खिलाड़ी, कवि, कलाकार, पत्रकार, विज्ञान के माहिर, डाक्यूमैंटरी और फि़ल्मसाज़ और मिलिट्री इंडस्ट्रीयलिस्ट इकठ्ठा होकर जनता और एक-दूसरे के साथ अपने तजुर्बे और ज्ञान सांझे करेंगे।
English: Three veteran coaches have also applied for the Padma Shri boxing coach GS Sandhu, table tennis coach Indu Puri and Davis Cup non-playing captain Anand Amritraj.
Hindi: इसके अलावा कुछ कोच जैसे बॉक्सिंग कोच जीएस संधु, टेबल टेनिस कोच इंदु पुरी और डेविस कप के नॉन प्लेयिंग कप्तान आनंद अमृतराज ने भी पद्म श्री सम्मान के लिये आवेदन किया है।
English: Three vice-chancellors, one of whom subsequently rose to be the Lieutenant Governor of Puducherry and one IAS officer were members of the team.
Hindi: इस टीम में तीन उप-कुलपति बतौर सदस्य थे, जिनमें से एक बाद में पांडिचेरी के लेफ्टिनेंट गवर्नर बने तथा एक भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी थे।
English: Three victims died at the scene.
Hindi: परिणामस्वरूप तीन लोगों की मौके पर मौत हो गई है।
English: Three victims have been identified, of whom one hailed from Rudraprayag and the two others from Rishikesh.
Hindi: हादसे के शिकार तीन लोगों की शिनाख्त हो चुकी है, जिनमें से एक रुद्रप्रयाग जबकि दो ऋषिकेश के निवासी थे।
English: Three victims have yet to be identified.
Hindi: तीन मृतकों की पहचान अभी तक नही हो पायी है।
English: Three video advertisements of the BJP against the ruling Congress in poll-bound Karnataka were banned by the Media Certification and Monitoring Committee MCMC from being aired after a complaint was filed by the KPCC.
Hindi: मीडिया प्रमाणन और निगरानी समिति एमसीएमसी ने भारतीय जनता पार्टी के तीन वीडियो विज्ञापनों के प्रसारण पर रोक लगा दी। ये विज्ञापन कर्नाटक में सत्तारूढ़ कांग्रेस के खिलाफ बनाए गए थे।
English: Three videos have surfaced on the social media in which men, suspected to be based in Canada, are seen giving threats to Punjab Chief Minister Amarinder Singh and Congress MP Ravneet Singh Bittu, a matter which the state police is examining.
Hindi: सोशल मीडिया पर तीन वीडियो सामने आया है जिसमें संभवत कनाडा में रहने वाले व्यक्तियों ने पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह और कांग्रेस सांसद रवनीत सिंह बिट्टू को धमकी दी है।
English: Three villagers received injuries in the incident and have been admitted in the district hospital.
Hindi: इस हादसे में तीन ग्रामीण घायल हुए हैं और उन्हें जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Three villagers were also injured in the attack.
Hindi: इस हमले में तीन स्थानीय लोगों की भी मौत हुई है।
English: Three villagers were injured in this accident.
Hindi: इस दुर्घटना में तीन ग्रामीण घायल हो गए.
English: Three villagers were injured.
Hindi: वहीं तीन ग्रामीण घायल हो गए है।