Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thought... when did that happen?
Hindi: मैं - ये कब हुआ. . मतलब कब से?
English: I thought.... this is so good.
Hindi: सोच रहा था .... यही अच्छा है।
English: I thought....it will be fine next year.
Hindi: और सोच रहा हूँ अच्छा - सा होगा अगला साल.
English: I thought...I thought you were different.
Hindi: मैं... मैंने सोचा तुम कुछ अलग सोचती होगी ।
English: I thought...I'm a teacher.
Hindi: मैंने सोचा, मैं प्रोफेसर,
English: I thought...it's good
Hindi: मैंने सोचा - ठीक ही तो है
English: I thought...well, why not?
Hindi: मैंने सोचा - ठीक है, क्यों नहीं?
English: I thought 'That's a bit strange.'
Hindi: ' मैंने सोचा, 'यह थोड़ा अजीब है।
English: I thought How can I tell them this?
Hindi: मैंनें कहाः- ये बात मैं तुम्हें कैसे बताऊँ?
English: I thought Let's do this.
Hindi: मैंने सोचा- चलो ये भी कर लेते हैं.
English: I thought What if it's true?
Hindi: मैंने कहा अगर सही हुआ तो?
English: I thought Where is the Love?
Hindi: मैंने पूछा- प्रीति कहां है?
English: I thought what if we could share images of kindness, compassion and empathy from around the world with people?
Hindi: मैंने सोचाः क्या होगा अगर हम दुनिया भर के लोगों के साथ दया, करुणा और सहानुभूति की तस्वीरें साझा कर सकें?
English: I threatened him.
Hindi: मैंने उसे धमकाया।
English: I threatened to return.
Hindi: """ मैंने वापस जाने की धमकी दी."
English: I threw a birthday celebration as soon as, and I used to be at a cafe in Mumbai, adjusting my get dressed... the door opened, and any person entered with an enormous bouquet.
Hindi: मैंने एक बार एक पार्टी रखी थी, और मैं मुंबई के एक रेस्तरां में था, अपनी ड्रेस को एडजस्ट कर रहा था... दरवाजा खुला, और कोई एक बड़ा गुलदस्ता लेकर अंदर आया।
English: I threw a bread roll at him.
Hindi: मैंनें एक रोटी उसकी ओर बढ़ा दी।
English: I threw a few shots.
Hindi: मैंने कुछ छक्के मारे।
English: I threw a punch at it.
Hindi: मैनें उसपर एक फूंक मारी
English: I threw a slice of bread to it.
Hindi: मैंनें एक रोटी उसकी ओर बढ़ा दी।
English: I threw all of Russia.
Hindi: मैंने सारे रूस को फेंक दिया।
English: I threw away 20
Hindi: मैंने 20 को काट दिया,
English: I threw away all of the bad
Hindi: मैं सब बुराइयों को छोड़
English: I threw away all of the cases.
Hindi: मैंने सब मामले छोड दिए हैं।
English: I threw away all the cases.
Hindi: मैंने सब मामले छोड दिए हैं।
English: I threw away his life.
Hindi: मैंने उजाड़ दी जिन्दगी उसकी
English: I threw away the flowers
Hindi: मैंने फूलों को तोड़ा
English: I threw away the staff.
Hindi: मैंने कर्मचारी को धकेल दिया.
English: I threw away the whole poem.
Hindi: मैनें फेंक दी पूरी कविता.
English: I threw her in the bathroom.
Hindi: मैंने उसे बाथरूम में चोदा
English: I threw him at the table.
Hindi: मैं ने उसको टेबल पर झुका दिया
English: I threw it the
Hindi: मैंने इसे उड़ाया
English: I threw it all away here.
Hindi: मैंने सारे यहाँ धो डाले।
English: I threw it away unexpectedly
Hindi: मैंने इसे अप्रत्याशित रूप से फेंक दिया
English: I threw it in dustbin.
Hindi: मैंने उसे डस्टबिन में फेंक दिया।
English: I threw it out of the water.
Hindi: मैं इसे पानी से बाहर कर दिया
English: I threw it out
Hindi: मैंने इसे उड़ाया
English: I threw mine here with a hundred in 8 years.
Hindi: मैंने 8 साल में सौ के साथ यहां फेंक दिया।
English: I threw my counter-argument - and hit.
Hindi: मैंने अपना प्रतिवाद फेंका - और मारा।
English: I threw my head back again.
Hindi: मैंने अपना सिर फिर हिला दिया
English: I threw my saddle on his back,...
Hindi: मैंने अपने नाख़ून, उसके पीठ में घुसा दिए. .
English: I threw off all of my worries
Hindi: मैं अपनी सारी चिंताओं को छोड़
English: I threw open the window and had a look around.
Hindi: मैंने खिड़की को नीचे किया और चारों ओर देखा।
English: I threw out all my other kitchenware and only use these now.
Hindi: मैंने अपने सभी जैल को त्याग दिया, अब मैं केवल इसका उपयोग करता हूं।
English: I threw out mine.
Hindi: मैंने अपनी निकर उतारी.
English: I threw out my lower back.
Hindi: मैंने अपना लोअर नीचे सरका दिया.
English: I threw out my mother.
Hindi: मैंने अपनी माँ को फेंक दिया
English: I threw out the old
Hindi: मैं तो पुराने छोड़ दिया
English: I threw rocks!
Hindi: मेने पिघला दिया पत्थरों को!
English: I threw stones at it!
Hindi: मेने पिघला दिया पत्थरों को!
English: I threw stones at the stars but the whole sky fell.
Hindi: मैंने तारों पर पत्थर फेंके लेकिन पूरा आकाश गिर गया।
English: I threw stones at the stars but the whole sky fell...
Hindi: मैंने तारों पर पत्थर फेंके लेकिन पूरा आकाश गिर गया।
English: I threw stones at the stars, but the whole sky fell.
Hindi: मैंने तारों पर पत्थर फेंके लेकिन पूरा आकाश गिर गया।
English: I threw stones at the stars, but the whole sky fell...
Hindi: मैंने तारों पर पत्थर फेंके लेकिन पूरा आकाश गिर गया।
English: I threw the book away.
Hindi: मैंने किताब फेंक दी।
English: I threw the door open and looked all around.
Hindi: मैंने खिड़की को नीचे किया और चारों ओर देखा।
English: I threw the newspaper out.
Hindi: मैंने उस जर्नल को फेंक दिया।
English: I threw them into the car and headed off.
Hindi: मैंने उन्हें कार में बिठाया और चल दिया.
English: I threw them off later.
Hindi: फिर मेने उन्हें बाद में छोड़ दिया था.
English: I threw them on the trunk.
Hindi: मैंने उन्हें बैंच पर लिटा दिया.
English: I threw them out like the dirt of the streets.
Hindi: मैंने उन्हें सड़कों के कीचड़ की तरह खाली कर दिया।
English: I threw things against the wall.
Hindi: मैंने दीवार के खिलाफ सामान फेंक दिया।
English: I threw up 15 times.
Hindi: मैंने 15 बार मारा
English: I threw up a hand.
Hindi: मैंने एक हाथ हिलाया।
English: I threw up all over her.
Hindi: मैं उसके ऊपर पूरा चढ़ गया।
English: I threw up my hands and stood there.
Hindi: मैंने हाथ धोये और वो वहीं खड़ा रहा।
English: I threw water.
Hindi: मैंने पानी डाला।
English: I thrive in tropical, humid climates because it feels like taking a deep breath for my skin.
Hindi: मैं उष्णकटिबंधीय, आर्द्र जलवायु में पनपता हूं क्योंकि यह मेरी त्वचा के लिए गहरी सांस लेने जैसा लगता है।
English: I throw my heart into the sea.
Hindi: दिल के सागर तक बहती हूँ।
English: I throw out the weirdest and most abstract ideas and concepts to see what my kids can do with them.
Hindi: मैं सबसे अजीब और सबसे अमूर्त विचारों और अवधारणाओं को बाहर निकालता हूं, यह देखने के लिए कि मेरे बच्चे उनके साथ क्या कर सकते हैं।
English: I throw the ball inside.
Hindi: गेंद को फेंक देता हूँ उसके भीतर,
English: I throw water on the fire.
Hindi: आग पानी में मैं लगाती हूँ.
English: I tickle his arm for about 10 minutes.
Hindi: मैंने उसकी चूत को करीब 10 मिनट तक चाटा ।
English: I tie my hair back and...
Hindi: मैं अपने बालों को वापस चाबुक करता हूँ और
English: I tilted my head off to the other side.
Hindi: मैंने मेरी गर्दन दूसरी तरफ मोड़ दी.
English: I timed him one day.
Hindi: मैंने उसे एक दिन प्रपोज़ किया.
English: I tingle from head to foot
Hindi: मैं सिर से पैर तक
English: I tired but didn't get any.
Hindi: थक गया हूँ, मगर मिली नहीं
English: I tired searching...
Hindi: खोजबीन कर थक चु...
English: I tired to explain it.
Hindi: थक गया मैं ये समझाने में।
English: I tired to play games in my life.
Hindi: बहुत थक सा गया हूँ जिंदगी से खेल कर।
English: I to agree with every word of this song.
Hindi: मैं इस गीत के हर शब्द से सहमत हूं।
English: I to am in a sexless marriage.
Hindi: मैं एक सेक्सविहीन विवाह में संबंध बनाने में हूँ
English: I to forget that we are also human beings.
Hindi: भूल जाते ये भी कि हम इंसान हैं।
English: I to go prepare a place for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए जगह तैयार करने के लिए जाने के लिए.
English: I to have fun with friends family.
Hindi: करेंगे परिवार दोस्तों संग मजा।
English: I to listen to music every day.
Hindi: मैं हर दिन संगीत सुनता हूँ।
English: I to play different games.
Hindi: अलग-अलग खेलूँगी।
English: I to see him three days ago.
Hindi: उन्होंने उसे तीन दिन पहले देखा था.
English: I to the LORD will sing my song,
Hindi: मेरे प्रभु गीत तेरे ही गाती रहूं,
English: I to the Lord will sing my song,
Hindi: मेरे प्रभु गीत तेरे ही गाती रहूं,
English: I to would love this option.
Hindi: मुझे यह विकल्प पसंद है।
English: I to-night.
Hindi: मैं- रात में.
English: I together was capturing them.
Hindi: मैं उन्हें पकड़े हुए साथ-साथ गया।
English: I told Akshay a few years back that I wanted to make a comeback in the industry and he was very helpful.
Hindi: मैंने कुछ साल पहले अक्षय से कहा था कि मैं इंडस्ट्री में वापसी करना चाहता हूं और वह बहुत हेल्पफुल थे।
English: I told Brad he was not alone, that many men, particularly high-risk takers such as policemen, firemen, and those in the military, often were possessed by fear, but decided to fight rather than run from it.
Hindi: मैंने ब्रैड से कहा कि वह अकेला नहीं था, कि कई लोग, विशेष रूप से उच्च जोखिम वाले लेने वाले जैसे पुलिसकर्मी, फायरमैन और सेना में, अक्सर डर से थे, लेकिन इससे भागने के बजाय लड़ने का फैसला किया।
English: I told Farhan on the first day of shoot, that this will be a cult film and he laughed at me.
Hindi: मैंने शूटिंग के पहले दिन फरहान से कहा कि यह एक कल्ट फिल्म होगी और वह मुझ पर हंस पड़े।
English: I told Farhan on the first day of the shoot that this will be a cult film, and he laughed at me.
Hindi: मैंने शूटिंग के पहले दिन फरहान से कहा कि यह एक कल्ट फिल्म होगी और वह मुझ पर हंस पड़े।
English: I told Him today.
Hindi: -मैंने आज उससे कहा।
English: I told Hofreiter it sounded like trying to piece together a copy of Chaucer's 14th century Middle English book, The Canterbury Tales without having read it, given only a pile of sentences fragments and some modern literature.
Hindi: मैंने हॉफ्रेइटर से कहा कि ऐसा लगता है कि चौसर की 14वीं शताब्दी की मध्य अंग्रेजी पुस्तक, द कैंटरबरी टेल्स की एक प्रति को बिना पढ़े एक साथ रखने की कोशिश कर रहा है, केवल वाक्यों के टुकड़े और कुछ आधुनिक साहित्य दिए गए हैं।
English: I told Jyoti - you don't go to college today.
Hindi: मैंने ज्योति से कहा- तुम आज कॉलेज नहीं जाओ.
English: I told Mam I'd be home soon.
Hindi: मां से कहा था जल्दी आऊंगा घर
English: I told Mother I was going to the toilet.
Hindi: मैंने मामी से कहा- मैं बाथरूम हो कर आता हूँ. .
English: I told Mother that we will go to the bathroom.
Hindi: मैंने मामी से कहा- मैं बाथरूम हो कर आता हूँ. .
English: I told Rajiv Gandhi,in my capacity as Minister of State for External Affairs,that the Ministry of External Affairs knew nothing about this.
Hindi: मैंने विदेश राज्यमंत्री की हैसियत से राजीव गांधी को बताया कि विदेश मंत्रालय को इस बारे में कुछ भी पता नहीं है.
English: I told Ram that he would do nothing in his life.
Hindi: मैनें राम से कहा कि तुम अपने जीवन में कुछ नहीं करोगे ।
English: I told Sunita to leave me alone and I broke off the engagement with her.
Hindi: मैंने सुनीता को मुझे छोड़ने के लिए कहा और मैंने उससे सगाई कर ली।
English: I told a dog.
Hindi: मैंने उसे कुत्ता कहा।
English: I told a story to him.
Hindi: एक कहानी उनसे मैंने कही।
English: I told an incident that happened in Germany.
Hindi: मैंने जर्मनी में हुई एक घटना को बताया।
English: I told both of them to take off their clothes.
Hindi: मैंने उन दोनों को अपने कपड़े उतारने को कहा.
English: I told but I don't have a condom right now.
Hindi: मैं बोला- अभी मेरे पास कंडोम नहीं है.
English: I told everybody, but nobody would listen.
Hindi: मैंने सब-कुछ कहा, पर किसी ने नही सुना।
English: I told everyone but no one listened to me.
Hindi: मैंने सब-कुछ कहा, पर किसी ने नही सुना।
English: I told he I had something to tell her.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मुझे आपसे कुछ कहना है.
English: I told he's not coming!
Hindi: मैंने कहा- नहीं आयेगा !
English: I told her - we will be good friends.
Hindi: मैंने उसे बोला- हम अच्छे दोस्त ही रहेंगे.
English: I told her ... let's go to hotel.
Hindi: मैं बोला- चलो होटल में चलते हैं।
English: I told her I am a king.
Hindi: मैंने उसे बता दिया- मैं राज हूं.
English: I told her I had something to tell her.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मुझे आपसे कुछ कहना है.
English: I told her I had to go to the bathroom...
Hindi: मैंने उसे कहा- मुझे बाथरूम जाना है।
English: I told her I hadn't and she asks why.
Hindi: मैंने उससे कहा कि कोई मतलब नहीं है और उससे पूछा क्यों?
English: I told her I hadn't, and she told me I should.
Hindi: मैंने कहा मुझे नहीं करना चाहिए और उसने कहा कि मुझे करना चाहिए।
English: I told her I liked you.
Hindi: मैंने उससे बोल दिया कि मैं तुमको पसन्द करता हूँ.
English: I told her I need to go the toilet.
Hindi: मैंने उसे कहा- मुझे बाथरूम जाना है।
English: I told her I needed some money.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मुझे कुछ पैसे चाहिएँ.
English: I told her I think I like you.
Hindi: मैंने उससे बोल दिया कि मैं तुमको पसन्द करता हूँ.
English: I told her I understood her concern.
Hindi: मैंने उसे बताया कि मैं उसकी चिंता को समझता हूं।
English: I told her I understood her feelings, but I didn't mean any harm until we hugged, to which she replied that I had only sex on my mind when we started talking.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं उसकी भावनाओं को समझती हूं, लेकिन जब तक हम गले नहीं मिलते, तब तक मेरा कोई मतलब नहीं था, जिस पर उसने जवाब दिया कि जब हमने बात करना शुरू किया तो मेरे दिमाग में केवल सेक्स था।
English: I told her I want to have sex with her.
Hindi: मैंने उससे कहा- मैं तुम्हारे साथ सेक्स करना चाहता हूँ।
English: I told her I want to see her pussy.
Hindi: मैंने उसे कहा- मुझे तुम्हारी चूत को देखना है।
English: I told her I wanted her to meet my husband.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं भाई से मिलना चाहता हूं।
English: I told her I wanted to keep it.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं इसे रखना चाहता हूं।
English: I told her I wanted to speak with her parents.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या वह चाहती थी कि मैं माता-पिता से बात करूँ।
English: I told her I wanted to speak...
Hindi: मैने उससे कहने ही वाला था कि वो बोल पड़ा. .
English: I told her I was going to stay here.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं यहां रहूंगा।
English: I told her I was going to your house.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं उसके घर चला जाता हूँ।
English: I told her I was him.
Hindi: मैंने उसको बताया कि मैं हूँ.
English: I told her I was married...
Hindi: मैंने उससे कहा मैं शादी शुदा हूँ,
English: I told her I was shaving.
Hindi: मैंने उसे बताया कि मैं स्खलित होने वाला हूं.
English: I told her I was sick.
Hindi: उसे मैंने बताया था कि मैं बीमार हूं.
English: I told her I will do that.
Hindi: मैंने उसको कहा की ये मैं कर लूँगी.
English: I told her I will not.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं नहीं दूंगा.
English: I told her I won't.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं नहीं दूंगा.
English: I told her I would NOT.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं नहीं दूंगा.
English: I told her I would call her sometime in the next week.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं अगले सप्ताह में कुछ दिनों के लिए आऊँगा।
English: I told her I would give five thousand.
Hindi: मैंने कहा- पचास हजार देगा।
English: I told her I'm gonna run!
Hindi: मैंने उससे कहा- मैं छुटने वाला हूँ !
English: I told her about Jane.
Hindi: उसे फिर मैंने जेनी के बारे में बताया.
English: I told her about it, and all was well.
Hindi: मैंने उससे कहा और सब ठीक है;
English: I told her about my Mother.
Hindi: मैंने उसे अपनी माँ के बारे में बताया
English: I told her about my heart.
Hindi: मैंने उसे अपने दिल की बात बताई।
English: I told her about my mother.
Hindi: मैंने उसे अपनी माँ के बारे में बताया
English: I told her about my wife and children
Hindi: मैंने अपनी पत्नी और बच्चों के बारे में बताया.
English: I told her about my wife and kids.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी और बच्चों के बारे में बताया.
English: I told her about people.
Hindi: मैं उसके बारे मे ये कहता था लोगो से
English: I told her about the marriage.
Hindi: मैंने उसे प्रीति की शादी के बारे में बताया.
English: I told her all about herself.
Hindi: मैंने उसे अपने बारे में सब बता दिया
English: I told her and we began talking with each other.
Hindi: मैंने ओके कहा और हम दोनों बातें करने लगे.
English: I told her as nicely as I could, that I did not know what the problem was.
Hindi: मैंने जितना हो सके उससे कहा कि मुझे नहीं पता कि समस्या क्या है।
English: I told her before I left.
Hindi: कहा था मैंने उसे जाने से पहले।
English: I told her before leaving.
Hindi: कहा था मैंने उसे जाने से पहले।
English: I told her broccoli was not on the list.
Hindi: ' मैंने बताया कि उसकी ब्रोकली सूची में नहीं थी।
English: I told her don't do it!
Hindi: मैंने उसे कहा- मत करो !
English: I told her don't go.
Hindi: मैंने उसे कहा था कि मत जाओ
English: I told her earlier I want to clean up her room.
Hindi: मैने उसे कहा तुम पहले मेरी कमरे की सफाई कर दो
English: I told her everything that happened last night.
Hindi: मैंने सब बता दिया जो पिछली शाम हुआ था।
English: I told her good morning.
Hindi: मैंने उसे गुड मॉर्निंग कहा.
English: I told her he was loved.
Hindi: मैंने उससे कहा कि वह प्यारा था
English: I told her how I had found him.
Hindi: मैंने उसे बताया कि कैसे मैंने उसे देखा था.
English: I told her how I see her.
Hindi: मैंने उसे बताया कि कैसे मैंने उसे देखा था.
English: I told her i was going to resign.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं इस्तीफा देने जा रहा हूं.
English: I told her i was sick.
Hindi: उसे मैंने बताया था कि मैं बीमार हूं.
English: I told her i was very cold and needed to be warmed up.
Hindi: मेने उसे बताया की मुझे बहुत ठंडी लग रही है और मुझे कुछ ओढ़ने के लिए चाहिए।
English: I told her in front of him
Hindi: मैने उसे अपने सामने
English: I told her in her ear.
Hindi: """ मैंने उसके कान में कहा।"
English: I told her it is also a part of sex.
Hindi: मैंने कहा- वो सेक्स का ही हिस्सा होता है.
English: I told her it was mine too.
Hindi: मैंने कहा मेरा है यह भी.
English: I told her it was of no benefit to me.
Hindi: मैंने उसको बताया कि इसका कोई फायदा नहीं है।
English: I told her it was of no use.
Hindi: मैंने उसको बताया कि इसका कोई फायदा नहीं है।
English: I told her it was too cold today.
Hindi: मैंने भी कहा जी आज बहुत ठण्ड है.
English: I told her it was useless.
Hindi: मैंने उसको बताया कि इसका कोई फायदा नहीं है।
English: I told her last night.
Hindi: मैंने रात को उसे बताया
English: I told her let him get up there.
Hindi: मैंने उसको ऊपर आने के लिए कहा।
English: I told her my name which was a lie.
Hindi: मैंने उसे झूठा ही कोई नाम बताया
English: I told her my name, about my friends' wedding, and all that had happened on my first trip to Mumbai by the time we had reached the restaurant.
Hindi: मैंने उसे अपना नाम बताया, अपने दोस्तों की शादी के बारे में और मुंबई की मेरी पहली ट्रिप पर जो भी हुआ था।
English: I told her no- it was the other one.
Hindi: मैंने कहा- नहीं.. ये दूसरा है।
English: I told her not to lose him.
Hindi: मैंने उसे हार न मानने के लिए कहा।
English: I told her not to lose it.
Hindi: मैंने उसे हार न मानने के लिए कहा।
English: I told her one day she hadn't
Hindi: मैं न कहती थी वो एक दिन
English: I told her she is married and have a kid but she was still beautiful.
Hindi: मैंने उसे बताया कि उसकी शादी एक बच्चे के साथ हुई है, लेकिन वह अभी भी तेजस्वी थी।
English: I told her she was beloved.
Hindi: मैंने उससे कहा कि वह प्यारा था
English: I told her she was my life.
Hindi: मैने बोला वो मेरा जीवन,
English: I told her she was too thin and that people were noticing it...
Hindi: मैंने उससे कहा कि वह बहुत पतली है और लोग उसे नोटिस कर रहे हैं...
English: I told her she wouldn't be alone.
Hindi: मैंने उससे कहा मैं अकेला नहीं रहूँगा।
English: I told her thank you again.
Hindi: मैंने उसे फिर से धन्यवाद कहा.
English: I told her that I do not love her grandparents at all...
Hindi: मैंने कहा कि मैं उसके दादा-दादी से प्यार नहीं करती. .
English: I told her that I go to her house.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं उसके घर चला जाता हूँ।
English: I told her that I lived alone.
Hindi: मैंने उसको बताया- मैं अकेला ही रहता हूँ।
English: I told her that I needed water.
Hindi: मैं कह रहा था कि मुझे पानी की जरूरत है।
English: I told her that I teach an undergraduate course at Duke on healthcare policy, and that I was quite familiar with this big and complex piece of legislation, which I saw as having strengths and weaknesses almost inevitable in such a complicated law.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं ड्यूक पर स्वास्थ्य सेवा नीति पर एक स्नातक पाठ्यक्रम पढ़ाता हूं, और यह कि मैं इस बड़े और जटिल विधेयक से बहुत परिचित था, जिसे मैंने देखा कि ऐसे जटिल कानूनों में ताकत और कमजोरियों के लगभग अपरिहार्य हैं।
English: I told her that I understand her concerns.
Hindi: मैंने उसे बताया कि मैं उसकी चिंता को समझता हूं।
English: I told her that I understood her concern.
Hindi: मैंने उसे बताया कि मैं उसकी चिंता को समझता हूं।
English: I told her that I understood her concerns.
Hindi: मैंने उसे बताया कि मैं उसकी चिंता को समझता हूं।
English: I told her that I wanted to keep it.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं इसे रखना चाहता हूं।
English: I told her that I'm.
Hindi: मैंने उसको बताया कि मैं हूँ.
English: I told her that her son is now being asked about from around the world.
Hindi: मैंने उससे कहा कि उसके बेटे के बारे में अब दुनिया भर से पूछा जा रहा है।
English: I told her that her son is now being asked from all over the world.
Hindi: मैंने उससे कहा कि उसके बेटे के बारे में अब दुनिया भर से पूछा जा रहा है।
English: I told her that it was just a question of 15 days.
Hindi: मैने कहा- सिर्फ़ 15 दिनो की ही तो बात है.
English: I told her that she didn't understand life.
Hindi: मैने उन्हे बोला कि उन्होने जीवन को नहीं समझा.
English: I told her that today I will teach you internet.
Hindi: मैंने उससे बोला कि आज मैं तुम्हे कंप्यूटर पे इंटरनेट चलना सीखा देता हूँ।
English: I told her that wasn't it.
Hindi: मैंने उसको बताया कि वो तो नहीं है.
English: I told her that you'd been called
Hindi: मैंने कहा बुलाया आपने है आप बताओ
English: I told her the last night.
Hindi: मैंने रात को उसे बताया
English: I told her the name of the park...
Hindi: मैंने उसे पार्क का नाम बताया.
English: I told her this and all was well.
Hindi: मैंने उससे कहा और सब ठीक है;
English: I told her to Be in Doggy style.
Hindi: मैंने उसे डॉगी स्टाइल में होने को कहा.
English: I told her to be in doggie style.
Hindi: मैंने उसे डॉगी स्टाइल में होने को कहा.
English: I told her to be in doggy style.
Hindi: मैंने उसे डॉगी स्टाइल में होने को कहा.
English: I told her to come a little early.
Hindi: मैंने उसे कुछ ही देर में आने के लिये कहा।
English: I told her to come fast.
Hindi: मैंने उसको जल्दी करने के लिए कहा.
English: I told her to die.
Hindi: मैने उसे मराते हुए कहा.
English: I told her to get away from there.
Hindi: मैंने उसे वहां से चले जाने को कहा.
English: I told her to get in 69 position.
Hindi: उसे मैंने 69 की पोजीशन में आने को कहा.
English: I told her to get out of there.
Hindi: मैंने उसे वहां से चले जाने को कहा.
English: I told her to give it a shot the next time!
Hindi: मैंने अगली बार उसकी चुदाई करने का कहा.
English: I told her to go shut the gate.
Hindi: मैंनें उसे बोला कि दरवाज़ा तो बंद कर लेनें दो
English: I told her to help me.
Hindi: मैंने उसे मेरी मदद करने को कहा।
English: I told her to keep calm.
Hindi: मैंने उसे शांत होने के लिए कहा.
English: I told her to keep on trying.
Hindi: मैंने उसे प्रयास करते रहने को कहा.
English: I told her to keep trying.
Hindi: मैंने उसे प्रयास करते रहने को कहा.
English: I told her to lower her voice.
Hindi: मैंने उसको आवाज कम करने के लिए कहा.
English: I told her to place it on the table.
Hindi: मैंने उससे कहा- टेबल पर रख दो.
English: I told her to please help me, please.
Hindi: मैने उससे कहा कि कृपया मेरी मदद करें ।
English: I told her to rest.
Hindi: मैंने उसे आराम करने को कहा।
English: I told her to run from there.
Hindi: मैंने उसे वहां से चले जाने को कहा.
English: I told her to sit down and said
Hindi: उसे बैठने के लिए कहा और कहाः
English: I told her to sit on the bike.
Hindi: मैंने उसको बाइक पर बैठने के लिए कहा.
English: I told her to slow down.
Hindi: मैंने उसको धीरे करने को कहा.
English: I told her to stay calm.
Hindi: मैंने उसे शांत होने के लिए कहा.
English: I told her to stay in the room.
Hindi: मैंने उस से रूम पर ही रुक जाने को कहा.
English: I told her to take a break from college.
Hindi: मैं उससे बोला- कालेज की छुट्टी कर लो.
English: I told her to take it slow.
Hindi: मैंने उससे कहा कि धीरे धीरे करे।
English: I told her to take rest.
Hindi: मैंने उसे आराम करने को कहा।
English: I told her to take the picture.
Hindi: मैंने उससे चित्र खीचने को कहा।
English: I told her we don't do that here.
Hindi: मैंने उससे कहा यहां यह सब नहीं करेंगे।
English: I told her we needed to change some of the options to get the price down.
Hindi: मैंने उससे कहा कि हमें कीमत कम करने के लिए कुछ विकल्पों को बदलने की जरूरत है।
English: I told her yes, it is a girl.
Hindi: मैंने कहा, हाँ है एक लड़की.
English: I told her you were THE BEST.
Hindi: मैं आप सबसे अच्छा थे उन्हें बताया था.
English: I told her you were the best.
Hindi: मैं आप सबसे अच्छा थे उन्हें बताया था.
English: I told her you're not a girl.
Hindi: मैंने कहा - आप लड़की नहीं हो?
English: I told her, I have to tell you something.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मुझे आपसे कुछ कहना है.
English: I told her, You didn't need to ask.
Hindi: मैंने कहा- तुम्हें पूछने की कोई जरूरत नहीं है.