Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said that both were rushed to a nearby hospital where they were declared brought dead by doctors.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों छात्रों को पानी से बाहर निकाल कर तत्काल नजदीकी अस्पताल ले जाया गया जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर
English: Police said that by the time Jamals wife Mofida Begum could seek help from family members and neighbours, the accused had allegedly thrown the girl into a nearby drain.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जब तक जमाल की पत्नी मोफिदा बेगम परिवार के सदस्यों और पड़ोसियों की मदद लेती उससे पहले आरोपी ने कथित तौर पर लड़की को पास के नाले में फेंक दिया था।
English: Police said that car owner identified as Ranjit Desai didn't have any documents and even the number plate.
Hindi: पुलिस ने कहा कि रंजीत देसाई के रूप में पहचाने गए कार मालिक के पास कोई दस्तावेज और यहां तक कि नंबर प्लेट भी नहीं थे।
English: Police said that car rammed into a tree after tyre busted of the car.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कार का टायर फटने के बाद वह अनियंत्रित होकर पेड़ से टकरा गयी और बाद में उसमें आग लग गयी।
English: Police said that case has been registered under relevant section of the law.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने कानून की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police said that case of murder would be registered if it found in the investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अगर रिपोर्ट मिल जाएगी और उसमें इस बात को खुलासा होगा, तो हत्या का केस दर्ज किया जा सकता है।
English: Police said that cases are being registered against those who are spreading such rumours on social media and strict action is also being taken.
Hindi: उसने कहा है कि सोशल मीडिया पर वह लगातार नजर रखे हुए है और ऐसी हरकतों में लिप्त पाए जाने वालों के खिलाफ कड़ी कानूनी कारवाई की जाएगी।
English: Police said that cash, mobile phones, walkie-talkies and laptops were recovered from them.
Hindi: पुलिस को गिरफ्तार लोगों के पास से कैश, मोबाइल फोन्स, वॉकी टॉकी और लैपटॉप आदि मिले।
English: Police said that cause of the fire was being ascertained and that an investigation was on.
Hindi: पुलिस का कहना है कि कार्रवाई की जा रही है और जल्द ही आग लगने के कारणों का पता लगाया जाएगा।
English: Police said that criminal record of the accused would be searched.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस आरोपियों का क्रिमिनल रिकॉर्ड खंगाल रही है।
English: Police said that curfew continued in several parts of south Kashmirs Kulgam and Pulwama districts where tempers are still high.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पूरे कुलगाम जिले और दक्षिण कश्मीर के पुलवामा में प्रतिबंध लागू किए गए हैं। दक्षिण कश्मीर के अन्य संवेदनशील स्थानों में कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए बड़ी संख्या में सुरक्षा बलों को तैनात किया गया है।
English: Police said that dense fog may have led to the accident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घने कोहरे के कारण यह हादसा हुआ है।
English: Police said that despite regulations against large assemblies at Mount Meron and police checkpoints on roads near the site, hundreds of religious Jews turned up and some threw stones and other objects a police officers at the scene.
Hindi: पुलिस ने कहा कि माउंट मेरोन में जगह-जगह अवरोधक लगाने और लोगों के बड़े पैमाने पर एकत्र होने पर पाबंदी के बावजूद सैकड़ो यहूदी आए और उन्होंने वहां मौजूद पुलिस अधिकारियों पर पथराव किया.
English: Police said that domestic dispute might be the reason behind the murder.
Hindi: पुलिस ने प्रारंभिक जांच के आधार पर बताया कि आत्महत्या के पीछे का कारण घरेलू विवाद हो सकता है।
English: Police said that driver of the car reportedly lost control over the vehicle that resulted in the mishap.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चालक का कार पर नियंत्रण नहीं रहा जिसके चलते दुर्घटना हुई।
English: Police said that driver of the judge was among the dead.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मरने वालों में चालक भी शामिल है।
English: Police said that due to rain the van was out of control of the driver and he collided with a truck standing on the road.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बारिश की वजह से वैन के ड्राइवर का अपनी तेज रफ्तार गाड़ी पर नियंत्रण नहीं रहा और वह सड़क पर खड़े ट्रक से जा टकरायी।
English: Police said that during a cordon and search operation by joint team of Armys 13 RR and Bandipora Police at different areas of Bandipora like SK Bala, Hajjin, Chanpora Nadihal and Sumlar areas, seven Over Ground Workers OGWs were apprehended.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि बांडीपोर के एसकेबाला और हाजन इलाके में सेना की 13 आरआर और पुलिस के संयुक्त कार्यदलों ने अलग अलग अभियानों में चार ओवरग्राऊंड वर्कर पकड़े हैं।
English: Police said that during bathing, both of the unaware of deep water in the river they went into deep water and got drowned.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दोनों झील में गहरे पानी में चले गए और डूब गए.
English: Police said that during interrogation the accused has confessed to having committed the murder of his wife.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पूछताछ के दौरान मृत महिला के पति ने अपना गुनाह कबूल कर लिया है।
English: Police said that during preliminary investigation it has came to fore that accident took place due to high speed as the driver lost control of the vehicle.
Hindi: पुलिस के अनुसार प्राथमिक जांच से पता चला है कि यह हादसा तेज रफ्तार और ड्राइवर के गाड़ी पर नियंत्रण खो बैठने की वजह से हुआ।
English: Police said that during preliminary investigations it was known that the fire sparked due to a short circuit.
Hindi: पुलिस ने प्राथमिकी जांच में पाया कि आग लगने का कारण शॉर्ट सर्किट रहा है।
English: Police said that during the investigation footages of installed CCTV cameras would be searched.
Hindi: पुलिस ने बताया कि स्कूल में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज देखकर जांच की जाएगी।
English: Police said that efforts are on nab the accused.
Hindi: लेकिन पुलिस का कहना है कि वह आरोपियों की धरपकड़ के प्रयास कर रही है।
English: Police said that efforts are on to identify the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों का पता लगाने का प्रयास किया जा रहा था।
English: Police said that efforts are on to nab the remaining accused persons.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि शेष आरोपियों की गिरफ्तार की कोशिश की जा रही है।
English: Police said that efforts are on to search for the accused.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोषियों को पकडऩे के लिए पुलिस की ओर से कोशिशें जारी हैं।
English: Police said that efforts are on to trace the other two accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दो फरार आरोपी पादरियों को पकड़ने की कोशिश की जा रही है।
English: Police said that efforts to identify the accused and arrest them are being made.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोषियों की पहचान करने और उन्हें गिरफ्तार करने का प्रयास किया जा रहा है.
English: Police said that efforts to identify the other members of the gang are underway.
Hindi: पुलिस का कहना है गिरोह की अन्य महिला सदस्यों की पहचान की जा रही है।
English: Police said that eight people have been detained in this regard.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसने इस मामले में आठ लोगों को गिरफ़्तार किया है.
English: Police said that even the complaints of the raising of slogans have not yet been verified.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नारे लगाने की शिकायतों का अभी तक सत्यापन नहीं किया गया है।
English: Police said that following violence in Gwalior, areas falling under the police stations of Thatipur, Gola ka Mandir and Murar were put under curfew and Internet services stopped.
Hindi: पुलिस के अनुसार, ग्वालियर में विरोध प्रदर्शन के हिंसक रूप अख्तियार करने के बाद तीन थाना क्षेत्रों -थाटीपुर, गोला का मंदिर और मुरार में कर्फ्यू लगा दिया गया है. इंटरनेट सेवा निलंबित कर दी गई. इन इलाकों में बड़ी संख्या में वाहनों में तोड़फोड़ और आगजनी की खबर है
English: Police said that four persons died on spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चार लोगों की मौके पर ही मौत हो चुकी थी।
English: Police said that from circumstantial evidences it appears that Nandlal, his wife and daughter had been hacked to death with a sharp weapon.
Hindi: पुलिस ने कहा कि परिस्थितिजन्य सबूतों से यही पता चलता है कि नंदलाल, उसकी पत्नी और बेटी को किसी धारदार हथियार से वार कर मौत के घाट उतारा गया।
English: Police said that further action will be taken after receiving the post-mortem report.
Hindi: पुलिस का कहना है कि तहरीर मिलने पर आगे की कार्यवाही की जायेगी।
English: Police said that further action will be taken after receiving the postmortem report.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट के बाद आगे की कार्रवाई होगी।
English: Police said that further investigation is on into the matter.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामले की जांच की जा रही है।
English: Police said that further investigation is on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह आगे की जांच में जुटी है।
English: Police said that further probe into the case is underway.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले में आगे की जांच जारी है।
English: Police said that have received 5 complaints including one from Supriyo in this regard and probe has been initiated.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें इस संबंध में सुप्रियो से 5 शिकायतें मिली हैं और जांच शुरू की गई है.
English: Police said that he died due to heart attack.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दिल का दौरा पड़ने से उनका निधन हुआ।
English: Police said that he had in his possession both Srilankan and US passports.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसके पास श्रीलंका और अमेरिका दोनों के पासपोर्ट हैं।
English: Police said that he kidnapped her and molested her.
Hindi: उन्होंने कहा है कि पुलिस ने उन्हें पकड़कर धकेला और उनके साथ दुर्व्यवहार किया।
English: Police said that he suffered head injuries.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसे चोटें आई हैं.
English: Police said that he used multiple numbers to call his victims and then change the sim card.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह पीड़ितों को कॉल करने के लिए अलग-अलग नंबर यूज करता था और फिर सिम कार्ड बदल लेता था।
English: Police said that he was evading arrest.
Hindi: अदालत ने कहा कि वह गिरफ्तारी से भाग रही हैं।
English: Police said that he was posted at the Malviya Nagar police station.
Hindi: उसकी पोस्टिंग मालवीय नगर थाने में थी।
English: Police said that he was released on bail later.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बाद में कवाड़े को जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Police said that he will be interrogated for his prima facie involvement in the alleged Rs 4,335 crore fraud case concerning the Housing Development  Infrastructure Ltd. HDIL.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हाउसिंग डेवलपमेंट एंड इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड एचडीआईएल से संबंधित कथित रूप से 4,335 करोड़ रुपये के धोखाधड़ी मामले में उनसे पूछाताछ की जाएगी.
English: Police said that he would be handed over to the special cell of the Delhi police for further interrogation.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि आगे की जांच-पड़ताल के लिए इसे दिल्ली पुलिस के विशेष सैल को सौंप दिया जाएगा।
English: Police said that her husband Mahavir Prasad was driving car when he dozed off which lead to the accident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उनके पति महावीर प्रसाद जब कार चला रहे थे, तो वह दुर्घटनाग्रस्त हो गए।
English: Police said that his family has been informed about the incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटना के बारे में पुलिस ने उसके परिवार वालों को सूचित कर दिया है।
English: Police said that his name is not known.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हालांकि अभी उसका नाम सामने नहीं आया है.
English: Police said that huge cache of arms and ammunition was recovered from him.
Hindi: """ पुलिस ने उसके कब्जे से भारी मात्रा में असलहे और कारतूस बरामद किए हैं।"
English: Police said that identity of deceased is yet to be ascertained.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: Police said that identity of deceased was not ascertained yet.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अभी तक मृतक की शिनाख्त नहीं हो पाई है, कोई सुराग नहीं मिला है।
English: Police said that in a suicide note, Anvay Naik, who owned Concorde Designs Pvt Ltd, had claimed that he was ending his life due to non-payment of his dues by Goswami, Feroz Shaikh of IcastXSkimedia and Niteish Sarda of Smartworks.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कॉनकॉर्ड डिज़ाइन्स प्राइवेट लिमिटेड के मालिक अन्वय नाइक ने सुसाइड नोट में दावा किया था कि गोस्वामी, आईकास्टएक्सस्कीमीडिया के फिरोज मोहम्मद शेख और स्मार्ट वर्क्स के नीतीश सारदा ने उनके बकाया रुपये का भुगतान नहीं किया जिसकी वजह से वह आत्महत्या कर रहे हैं।
English: Police said that in an eight-page suicide note, the brothers had blamed two financiers of duping them of Rs 1 crore.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आठ पेज के सुसाइड नोट में भाइयों ने दो फाइनेंसरों पर एक करोड़ रुपए ठगने का आरोप लगाया है।
English: Police said that in both the cases, the modus operandi was similar.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दोनों घटनाओं में समानता है.
English: Police said that in the
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमले में
English: Police said that in the autopsy report it was revealed that the girl was raped before being strangulated to death.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पोस्टमार्टम रिपोर्ट में खुलासा हुआ है कि बच्ची का गला दबाकर उसकी हत्या करने से पहले उसके साथ रेप हुआ था।
English: Police said that in the fire no one was injured and no casualty was reported.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना में कोई भी घायल नहीं हुआ और विस्फोट से किसी तरह का नुकसान भी नहीं हुआ।
English: Police said that in the initial investigation nothing which could help in reason behind the death was found.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शुरुआती जांच में हत्या के कोई सबूत नहीं मिले हैं।
English: Police said that in the initial investigation the reason behind the suicide was not revealed.
Hindi: पुलिस के अनुसार प्रारंभिक जांच में हत्या किस कारण से की गई है, इसका पता नहीं चल पाया है।
English: Police said that in the investigation has been started and miscreants would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस ने बताया कि, मामले की जांच शुरू कर दी गई है ठगी के आरोपियों के खिलाफ जल्द कार्रवाई की जाएगी।
English: Police said that in the past also, Sharma had sent several documents in the form of reports to his handlers and got a handsome amount of money from them.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अतीत में भी, शर्मा ने अपने हैंडलरों को रिपोर्ट के रूप में कई दस्तावेज भेजे थे और उनसे शर्मा को अच्छी-खासी रकम मिली थी।
English: Police said that in this regard, further investigation is on and more clues are supposed to come.
Hindi: पुलिस ने जांच जारी रहने की बात कही है और उन्हें उम्मीद है कि इस जांच से कई दूसरी चीज़ें सामने आएंगी.
English: Police said that incessant rain triggered the landslide.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, यह भूस्खलन भारी बारिश जारी रहने के कारण हुआ।
English: Police said that initial investigation suggest personal enmity behind the killing.
Hindi: पुलिस का कहना है कि प्रारंभिक जांच में इस हत्या के पीछे व्यक्तिगत प्रतिशोध की बात सामने आयी है.
English: Police said that inquest proceedings have been initiated in the matter and all angles are being investigated.
Hindi: पुलिस ने सभी बिंदुओं पर जांच शुरू करते हुए कार्रवाई की बात कही है।
English: Police said that investigation has started into the case and and the body is kept at Military Hospital Samba.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले की जांच की जा रही है और शव को सांबा के सैन्य अस्पताल में रखा गया है।
English: Police said that investigation in connection to the complaint is under progress.
Hindi: शिकायत पर पुलिस ने कहा है कि मामले की गंभीरता को देखते हुए जांच की जा रही है।
English: Police said that investigation is on and statements are being recorded in connection with the case.
Hindi: तो वहीं इस मामले को लेकर पुलिस का कहना है कि जांच जारी है और जल्द ही हीरे के बारे में जानकारी जुटा ली जाएगी.
English: Police said that investigation is on and the accused are yet to be arrested.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है और अभी तक किसी भी आरोपी को अरेस्ट नहीं किया गया है।
English: Police said that investigation would be conducted to find the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की विस्तृत जांच की जा रही है, जिसके बाद ही आत्महत्या की वजह का खुलासा हो सकेगा.
English: Police said that investigations have been started after registering a case of murder and atrocities on SCST Act into the case.
Hindi: वहीं पुलिस ने हत्या व एससी-एसटी एक्ट के तहत पर्चा दर्ज कर मामले की जांच शुरु कर दी है।
English: Police said that is a political murder.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह एक राजनीतिक हत्या है।
English: Police said that it
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह
English: Police said that it had provided sufficient time for identification of dead bodies at PCR Kashmir Srinagar.
Hindi: पुलिस ने कहा कि श्रीनगर स्थित पीसीआर कश्मीर में रखे शवों की पहचान के लिए पर्याप्त समय दिया गया।
English: Police said that it has also seized two smartphones from the possession of the accused.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने आरोपी के कब्जे में से दो स्मार्टफोन भी जब्त किए हैं।
English: Police said that it has registered cases for both the incidents.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों पक्षों ने परस्पर मामले दर्ज करवाये हैं।
English: Police said that it has seized the car and is on the lookout for the accused driver.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दुर्घटना करने वाले डंपर को कब्जे में ले लिया गया है और उसके फरार चालक की तलाश की जा रही है।
English: Police said that it has started investigations.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि जांच शुरू कर दी गई है.
English: Police said that it is registering a report on the basis of the investigation.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तहरीर के आधार पर रिपोर्ट दर्ज कर जांच की जा रही है।
English: Police said that it was an accident or suicide or the woman was killed would be investigated.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जाएगी कि घटना ऑनर किलिंग की है या फिर लड़की ने आत्महत्या की है.
English: Police said that keeping in view the strike call, the authorities imposed restrictions under Section 144 CrPC in Kulgam and Shopian districts to prevent any violence.
Hindi: हड़ताल के आह्वान के मद्देनजर प्रशासन ने कुलगाम और शोपियां में किसी अप्रिय घटना को रोकने के लिए धारा 144 के तहत निषेधाज्ञा लागू कर दी है।
English: Police said that lal lodged complaint with Vijaywada police.
Hindi: वालिया ने बताया कि उन्होंने शिकायत पुलिस को दी।
English: Police said that legal action will be taken against protesting farmers if they came to the city during times of COVID-19 pandemic.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि कोविड-19 महामारी के बीच किसी प्रकार का जमावड़ा करने के लिए शहर आने पर प्रदर्शनकारी किसानों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Police said that legal action will be taken against the perpetrators once a complaint is received.
Hindi: पुलिस का कहना है पीडितो की तरफ से शिकायत मिलने पर आरोपियों के खिलाफ कार्यवाही की जायेगी.
English: Police said that liquor bottles were also found inside the vehicle.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दुकान के बाहर खड़ी गाड़ियों में शराब बनाने वाले केमिकल की बरामदगी भी की गई है।
English: Police said that matter was being investigated.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Police said that medical reports of the girl are awaited.
Hindi: पुलिस के अनुसार लड़की की मेडिकल रिपोर्ट आनी बाकी है।
English: Police said that militants escaped from the spot taking advantage of thick forests.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पुलिस को भारी पड़ता देखकर उग्रवादी जंगलों का लाभ उठाकर भाग निकले।
English: Police said that militants hurled a grenade at the CRPF camp of 182 battalion in Tahab area of Pulwama and fired at it.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि पुलवामा में तहाब गांव में सीआरपीएफ की 182 बटालियन के शिविर पर पत्थर फेंके गए।
English: Police said that more cash was likely to be recovered in the follow-up raids.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आगे और छापेमारी में अधिक नकदी बरामद होने की उम्मीद है।
English: Police said that more than 200 students have been rescued while the army and air force have joined the search for the missing.
Hindi: 200 से अधिक छात्रों को सुरक्षित बचा लिया गया है जबकि सेना और वायु सेना अन्य लापता छात्रों की तलाश में लगी है।
English: Police said that murder was committed during attempt of robbery.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लूटपाट के दौरान गोली मारकर की हत्या कर दी गयी है।
English: Police said that no any case so far has been registered in this regard with the police as nobody has come forward with his complaint in this regard.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उनके पास अभी किसी ने कोई शिकायत नहीं दी है इसलिए उनकी तरफ से इस मामले की जांच शुरू नहीं हुई है।
English: Police said that no arrest has yet been made in the case and investigations are underway.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामले में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है और जांच जारी है।
English: Police said that no arrests have been made.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कोई गिरफ्तारी भी नहीं की गई है.
English: Police said that no case was registered in the matter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ऐसा मामला संज्ञान में नहीं आया है।
English: Police said that no casualties have been reported so far.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अभी इस हादसे में हताहतों के बारे में पता नहीं चल सका है।
English: Police said that no complaint has been lodged yet.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें अभी शिकायत नहीं मिली है।
English: Police said that no one had been arrested.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस किसी भी व्यक्ति को गिरफ्तार नहीं करेगी।
English: Police said that no one sustained fatal injuries in the violence.
Hindi: पुलिस ने हिंसक झड़पों में किसी के जख्मी होने की खबर नहीं है।
English: Police said that no suicide note has been found from the possession of the deceased.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतक के पास से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला।
English: Police said that no suicide note has been recovered and nothing which could establish reason behind the suicide has been found in the investigation.
Hindi: उधर, पुलिस ने कहा कि उसे कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है और आत्महत्या के पीछे की वजह जानने के लिए जांच जारी है.
English: Police said that no suicide note has been recovered.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं किया गया है।
English: Police said that no untoward incident so far.
Hindi: फिलहाल पुलिस का कहना है कि ऐसी कोई घटना नहीं हुई.
English: Police said that nobody was injured in the blaze.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आग लगने की घटना के कारण कोई घायल नहीं हुआ।
English: Police said that none of these protests has got permission from the Delhi Police to hold marches.
Hindi: दिल्ली पुलिस की ओर से कहा गया है कि दिल्ली सरकार ने विरोध प्रदर्शन को लेकर कोई इजाजत नहीं ली है।
English: Police said that officials of the concerned company arrived on the scene upon getting the information.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पुलिस को जब घटना की जानकारी मिली तब घटनास्थल के लिए पुलिस दल रवाना
English: Police said that on the basis of the complaint, a case has been registered against the accused teenager under the Indian Penal Code IPC and the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: बच्चे के बयान के आधार पर पुलिस ने आरोपी के खिलाफ पाक्सो और आईपीसी की संबंधित धाराओं के तहत एफआईआर दर्ज कर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said that on the specific input about the presence of terrorists in Rangreth near the old Airfield Srinagar, the security forces launched a cordon and search operation in the area.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि ओल्ड एयरफील्ड श्रीनगर के पास रंगरेथ में कुछ आतंकवादियों का सुराग मिलने पर सुरक्षा बलों ने इलाके में घेराबंदी कर तलाश अभियान शुरू किया।
English: Police said that once the victim was emotionally trapped, he started asking for money on various pretexts such as parents' treatment, business investment and others.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक बार जब पीड़ित धमीजा के झांसे में फंस गई तो इसने अलग-अलग बहाने कर महिला से पैसे मांगने शुरू कर दिए मसलन माता-पिता का इलाज, व्यवसाय में निवेश और अन्य बहाने.
English: Police said that one of the gang members absconded.
Hindi: पुलिस के अनुसार गिरोह का एक सदस्य फरार है.
English: Police said that one person has been arrested in connection to the case.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि मामले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police said that one person was injured in the attack.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस हमले में एक व्यक्ति घायल हो गया।
English: Police said that one person was injured in the explosion.
Hindi: स्थानीय पुलिस के मुताबिक इस विस्फोट में एक शख्स घायल हुआ है.
English: Police said that other people will be arrested soon in this case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस सिलसिले में अन्य लोगों को भी जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Police said that out of 43 suspects, 34 people who were members of a WhatsApp group will be sent notices.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार उस व्हाट्सऐप ग्रुप में 43 लोग थे जिनमें से 34 लोगों को नोटिस जारी किया जाएगा।
English: Police said that patrolmen
Hindi: पुलिस ने कहा कि आंदोलनकारियों
English: Police said that photos of both the terror suspects - Khwaja Moinuddin and Abdul Samad have been circulated and local intelligence agencies have been tracking the two.
Hindi: खुफिया एजेंसियों के मुताबिक दक्षिण भारत से जुड़े दोनों आतंकियों ख्वाजा मोइनद्दीन व अब्दुल समद की पहचान के साथ फोटो भी पुलिस को सर्कुलेट की गई है।
English: Police said that preliminary investigation had...
Hindi: पुलिस ने कहा है कि प्रारंभिक जांच .