Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Numerous business-oriented features.
Hindi: कई व्यवसाय-उन्मुख विशेषताएं।
English: Numerous challenges for the new president
Hindi: नए अध्यक्ष के लिए भरपूर चुनौतियां
English: Numerous checkpoints have been established.
Hindi: कई चेक प्वाइंट्स बनाए गए हैं.
English: Numerous citizens are experts in resolving the crisis in Ukraine - do not meddle with me.
Hindi: यूक्रेन में संकट का समाधान करने के लिए कई नागरिक विशेषज्ञ हैं - मेरे साथ ध्यान न दें।
English: Numerous clicks originating from the same IP address
Hindi: एक ही आईपी पते से कई क्लिक
English: Numerous clients have been reporting issues with the platform and most of them are related to withdrawal.
Hindi: कई ग्राहक प्लेटफ़ॉर्म के साथ समस्याओं की रिपोर्ट करते रहे हैं और उनमें से अधिकांश निकासी से संबंधित हैं।
English: Numerous clinical studies have shown its positive action in the prevention of cardiovascular risk.
Hindi: कई नैदानिक अध्ययनों ने हृदय जोखिम की रोकथाम में अपनी सकारात्मक कार्रवाई का प्रदर्शन किया है।
English: Numerous common brain disorders are linked with decreased levels of the hormone, including Alzheimer's disease and depression.
Hindi: कई सामान्य मस्तिष्क विकारों को इस हार्मोन के घटते स्तर से जोड़ा गया है, जिसमें डिप्रेशन और अल्जाइमर रोग शामिल हैं।
English: Numerous companies have corporate headquarters in Rochester.
Hindi: कई कंपनियों के कॉर्पोरेट मुख्यालय रोचेस्टर में हैं।
English: Numerous components of the US government, consisting of the departments of Homeland Security, State, Commerce and Treasury, in addition to the National Institutes of Health, were all impacted by malware supplied via an endangered update from IT software program companies SolarWinds.
Hindi: के विभागों सहित अमेरिकी सरकार के कई हिस्से होमलैंड सुरक्षा, राज्य, वाणिज्य और ट्रेजरी, साथ ही नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ, आईटी सॉफ्टवेयर सेवा प्रदाता सोलरविंड्स से एक समझौता किए गए अपडेट के माध्यम से वितरित मैलवेयर से सभी प्रभावित थे।
English: Numerous conclusions can be drawn from the above results
Hindi: उपरोक्त निष्कर्षों से कई प्रभाव डाले जा सकते हैंः
English: Numerous cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them e.g., the shopping cart function or the display of videos.
Hindi: कई कुकीज़ तकनीकी रूप से आवश्यक हैं क्योंकि कुछ वेबसाइट फ़ंक्शंस कुकीज़ की अनुपस्थिति में काम नहीं करेंगे उदाहरण के लिएः.
English: Numerous countries are currently intensifying on the investment on renewable energy and electric vehicles in the hope of achieving their respective targets in carbon reduction and zero carbon emission, though the International Energy Agency IEA has given a corresponding warning regarding how en...
Hindi: कार्बन कटौती और शून्य कार्बन उत्सर्जन में अपने-अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की उम्मीद में कई देश वर्तमान में अक्षय ऊर्जा और इलेक्ट्रिक वाहनों पर निवेश तेज कर रहे हैं, हालांकि अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने इस बारे में एक समान चेतावनी दी है कि कैसे . . .
English: Numerous countries including the US, Russia,
Hindi: अमेरिका और रूस समेत कई यूरोपीय देश
English: Numerous cryptocurrency trading platforms are available throughout the world.
Hindi: दुनिया में बहुत से क्रिप्टो करेंसी एक्सचेंज प्लेटफार्म आ गए हैं।
English: Numerous customers make the swap between iOS and Android, and vice versa.
Hindi: बहुत सारे उपयोगकर्ता आईओएस और एंड्रॉइड के बीच स्विच करते हैं, और इसके विपरीत।
English: Numerous destruction and deaths of civilians reported in the Gaza Strip, many of which remain under the rubble of multi-storey buildings, destroyed during the Israeli attacks.
Hindi: गाजा पट्टी में, कई विनाश और नागरिकों की मौत की सूचना है, जिनमें से कई इजरायल के हमलों के दौरान नष्ट हुई ऊंची इमारतों के मलबे के नीचे रहते हैं।
English: Numerous details are the same as those
Hindi: कई विवरण समान हैं
English: Numerous documentaries, TV arrangement and movies have been made on the life of Netaji.
Hindi: कई वृत्तचित्र, टीवी श्रृंखला और फिल्मों नेताजी के जीवन पर बनाया गया है।
English: Numerous documentaries, TV arrangement and movies have been made on the life of netaji.
Hindi: कई वृत्तचित्र, टीवी श्रृंखला और फिल्मों नेताजी के जीवन पर बनाया गया है।
English: Numerous don't have the experience or the comprehension of how to get a travel permit.
Hindi: कई अनुभव या कैसे एक पासपोर्ट प्राप्त करने के लिए की समझ नहीं है.
English: Numerous economists have abandoned the Narendra Modi government's target of  5 trillion in gross domestic product GDP by 2025.
Hindi: कई अर्थशास्त्रियों ने 2025 तक नरेंद्र मोदी सरकार के  5 ट्रिलियन सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के लक्ष्य को खारिज. . .
English: Numerous economists have rubbished the Narendra Modi government's goal of 5 trillion gross domestic product GDP by 2025.
Hindi: कई अर्थशास्त्रियों ने 2025 तक नरेंद्र मोदी सरकार के  5 ट्रिलियन सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के लक्ष्य को खारिज. . .
English: Numerous economists have rubbished the Narendra Modi government's goal of 5 trillion gross domestic product GDP by...
Hindi: कई अर्थशास्त्रियों ने 2025 तक नरेंद्र मोदी सरकार के  5 ट्रिलियन सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के लक्ष्य को खारिज. . .
English: Numerous educational structures, monuments, and centers have been constructed.
Hindi: शिक्षा के लिए अनगिनत इमारतों, स्मारकों और केंद्रों की स्थापना की गई है।
English: Numerous emergency vehicles are on the scene.
Hindi: मौक़े पर कई आपातकालीन वाहन पहुँच चुके हैं.
English: Numerous emergency vehicles were on the scene.
Hindi: मौक़े पर कई आपातकालीन वाहन पहुँच चुके हैं.
English: Numerous experiments conducted with this material have proved its quality, durability and versatility.
Hindi: इस सामग्री के साथ किए गए कई प्रयोगों ने इसकी गुणवत्ता, स्थायित्व और बहुमुखी प्रतिभा साबित की है।
English: Numerous experts from different fields participated in the workshop.
Hindi: कार्यक्रम में विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों ने भाग लिया।
English: Numerous families in fact battle to pay the car insurance policy costs on a monthly basis.
Hindi: कई परिवार वास्तव में प्रत्येक महीने कार बीमा बिल का भुगतान करने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Numerous female athletes, particularly members of the Afghan women's volleyball team who have competed in foreign and domestic competitions and appeared in media, are under serious danger.
Hindi: कई महिला एथलीट, विशेष रूप से अफगान महिला वॉलीबॉल टीम की सदस्य, जिन्होंने विदेशी और घरेलू प्रतियोगिताओं में भाग लिया है और मीडिया कार्यक्रमों में दिखाई दी हैं, गंभीर खतरे में हैं।
English: Numerous festivals are also held in August.
Hindi: कई त्योहार अगस्त में भी आयोजित किए जाएंगे
English: Numerous fields of application.
Hindi: आवेदन के कई क्षेत्रों।
English: Numerous figures of dancing people are illuminated by irregular reflections of light, which further reinforces the impression of incessant movement.
Hindi: नाचने वाले लोगों के कई आंकड़े प्रकाश के अनियमित प्रतिबिंबों से प्रकाशित होते हैं, जो लगातार आंदोलन की छाप को मजबूत करते हैं।
English: Numerous firms are engaged in the development of electric construction trucks.
Hindi: कई कंपनियां इलेक्ट्रिक वाहनों को बनाने में जुटी हुई हैं।
English: Numerous fishing tournaments are held at the lake each year.
Hindi: प्रतिवर्ष इस झील में नाव प्रतियोगिताएँ आयोजित की जाती हैं।
English: Numerous foreign companies are setting up their facilities in India on account of various Government initiatives like Make in India and Digital India.
Hindi: अनेक अंतरराष्ट्रीय कंपनियां मेक इन इंडिया और डिजिटल इंडिया जैसी विभिन्न सरकारी पहलों के कारण भारत में अपनी सुविधाएं स्थापित कर रही हैं।
English: Numerous foreign companies are setting up their facilities in India on account of various government initiatives like Make in India and Digital India with an aim to boost the manufacturing sector of Indian economy.
Hindi: अनेक अंतरराष्ट्रीय कंपनियां मेक इन इंडिया और डिजिटल इंडिया जैसी विभिन्न सरकारी पहलों के कारण भारत में अपनी सुविधाएं स्थापित कर रही हैं।
English: Numerous foreign companies are setting up their facilities in India on account of various government initiatives like Make in India and Digital India.
Hindi: अनेक अंतरराष्ट्रीय कंपनियां मेक इन इंडिया और डिजिटल इंडिया जैसी विभिन्न सरकारी पहलों के कारण भारत में अपनी सुविधाएं स्थापित कर रही हैं।
English: Numerous foreign companies are setting up their facilities in India on account of various government initiatives such as Make in India and Digital India.
Hindi: अनेक अंतरराष्ट्रीय कंपनियां मेक इन इंडिया और डिजिटल इंडिया जैसी विभिन्न सरकारी पहलों के कारण भारत में अपनी सुविधाएं स्थापित कर रही हैं।
English: Numerous frescoes that adorn the walls of the chapels in Padua and Mantua, copper prints made according to the technique developed by him, grisailles - all this greatly enriched the Renaissance treasury and brought quite new techniques to the modern Mantegna painting, having a very significant impact on the works of the early Renaissance artists.
Hindi: कई भित्तिचित्र जो पडुआ और मंटुआ में चैपल की दीवारों को सुशोभित करते हैं, उनके द्वारा विकसित तकनीक के अनुसार तांबे के प्रिंट, ग्रिसिल्स - इन सभी ने पुनर्जागरण के खजाने को समृद्ध किया और आधुनिक मोन्तेग्ना पेंटिंग में एक नई तकनीक लाई, जो प्रारंभिक पुनर्जागरण के कलाकारों के काम पर बहुत महत्वपूर्ण प्रभाव डालती है।
English: Numerous games at the same time
Hindi: एक ही समय में कितने ही खेल खेलते हैं
English: Numerous grasses, for example, typically pollinate in tardy spring and early summer and release most of their spores in the afternoon and early evening.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई घासें आमतौर पर देर से वसंत और शुरुआती गर्मियों में परागण करती हैं और दोपहर और शाम को अपने अधिकांश बीजाणुओं को छोड़ देती हैं।
English: Numerous handicappers advise even more wagers on the underdog in football, baseball, and various other sporting activities.
Hindi: कई हैंडीकैपर्स फुटबॉल, बेसबॉल और अन्य खेलों में अंडरडॉग पर अधिक दांव लगाते हैं।
English: Numerous health problems are associated with air pollution.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी अनेक समस्याएं वायु प्रदूषण का कारण होती हैं।
English: Numerous healthy ingredients and few calories make the leafy vegetables not only a popular ingredient in many recipes, but also the ideal food during a diet.
Hindi: कई स्वस्थ सामग्री और कुछ कैलोरी पत्तेदार सब्जियां न केवल कई व्यंजनों में एक लोकप्रिय घटक बनाती हैं, बल्कि एक आहार के दौरान आदर्श भोजन भी हैं।
English: Numerous highly productive native Indian and foreign breeds are suitable for farming according to the climate and environment of India.
Hindi: कई अत्यधिक उत्पादक देशी भारतीय और विदेशी नस्लें भारत की जलवायु और पर्यावरण के अनुसार खेती के लिए उपयुक्त हैं।
English: Numerous highly productive native indian and foreign breeds are suitable for farming according to the climate and environment of india.
Hindi: कई अत्यधिक उत्पादक देशी भारतीय और विदेशी नस्लें भारत की जलवायु और पर्यावरण के अनुसार खेती के लिए उपयुक्त हैं।
English: Numerous historical photographs are included.
Hindi: कई ऐतिहासिक तस्वीरें शामिल हैं।
English: Numerous historical sites are here.
Hindi: कई ऐतिहासिक स्थान यहां मौजूद हैं।
English: Numerous hotels and resorts are available in Alibaug.
Hindi: अलीबाग में कई होटल और रिसॉर्ट उपलब्ध हैं।
English: Numerous hotels and resorts are available in Dahanu.
Hindi: दहानू में कई होटल और रिसॉर्ट उपलब्ध हैं।
English: Numerous hours of gameplay.
Hindi: गेमप्ले के अनगिनत घंटे।
English: Numerous houses around Belgium in the Art Nouveau style designed by Victor Horta survive though not his masterpiece, the Maison du Peuple and are classified as by UNESCO as World Heritage Sites.
Hindi: विक्टर होर्टा द्वारा डिजाइन की गई आर्ट नोव्यू शैली में बेल्जियम के आस-पास के कई घर जीवित रहते हैं हालांकि उनकी उत्कृष्ट कृति, मैसन डु पेप्ले नहीं जिन्हें यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर स्थल के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Numerous illegal mining activities also take place in India, often in remote hilly terrain.
Hindi: भारत की कई अवैध खदानें हैं, जो सुदूर पहाड़ी इलाकों में भी हैं.
English: Numerous images have emerged of Taliban fighters dressed helmet to boots in U.S. Special Forces gear, holding U.S.-made assault and sniper rifles.
Hindi: तालिबान लड़ाकों की कई तस्वीरें सामने आई हैं, जो यूएस स्पेशल फोर्स के गियर में हेलमेट से लेकर बूट तक पहने हुए हैं, जिसमें यूएस-निर्मित असॉल्ट और स्नाइपर राइफलें हैं।
English: Numerous in-depth studies have been carried out to establish Nakamoto's true identity, to no avail.
Hindi: नाकामोटो की असली पहचान स्थापित करने के लिए कई गहन अध्ययन किए गए हैं, कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Numerous incidents with the rapprochement of Russian and American aircraft and ships seem to have come to an end.
Hindi: रूसी और अमेरिकी विमानों और जहाजों के संपर्क के साथ कई घटनाएं समाप्त हो गई हैं।
English: Numerous individuals are coming online for trying to find a new automobile styles.
Hindi: नए कार मॉडल की तलाश में बहुत से लोग ऑनलाइन आ रहे हैं।
English: Numerous individuals have a propensity for charging telephones throughout the night, never do this.
Hindi: कई लोगों को फोन को रातभर इस्तेमाल करने के लिए चार्ज पर लगाना पड़ता है, इसे किसी भी तरह से न करें।
English: Numerous individuals keep away from this procedure since they would prefer not to be disillusioned if things don't work out.
Hindi: बहुत से लोग इस प्रक्रिया से बचते हैं, क्योंकि अगर चीजें ठीक नहीं होती हैं तो वे निराश नहीं होना चाहते हैं।
English: Numerous individuals need to learn better and quicker, hold more data, and have the option to apply that data at a suitable time.
Hindi: बहुत से लोग बेहतर और तेज़ी से सीखना चाहते हैं, अधिक जानकारी बनाए रखते हैं, और उस ज्ञान को सही समय पर लागू करने में सक्षम होते हैं।
English: Numerous individuals use it for their first anabolic steroid cycle, where just one particular or two compounds are utilised for a reasonable time.
Hindi: बहुत से लोग इसे अपने पहले अनाबोलिक स्टेरॉयड चक्र के लिए उपयोग करते हैं, जहां उचित समय के लिए केवल एक या दो यौगिकों का उपयोग किया जाता है।
English: Numerous internet-related companies made their public debut in spectacular fashion in the last 1990s before disappearing into oblivion by 2002.
Hindi: कई इंटरनेट-संबंधित कंपनियों ने 2002 के अंत में गुम होने से पहले 1990 के दशक के अंत में शानदार ढंग से सार्वजनिक शुरुआत की।
English: Numerous investors took the stand on behalf of the prosecution, telling the jury they were duped by Holmes, who allegedly misled them on the capabilities of the technology and its traction in the market.
Hindi: कई निवेशकों ने अभियोजन पक्ष की ओर से स्टैंड लिया, जूरी को बताया कि उन्हें होम्स द्वारा धोखा दिया गया था, जिन्होंने कथित तौर पर उन्हें प्रौद्योगिकी की क्षमताओं और बाजार में इसके कर्षण पर गुमराह किया था।
English: Numerous journals and newspapers have been shut down.
Hindi: बहुत-सी पत्र और पत्रिकाओं का प्रकाशन बन्द हो गया है।
English: Numerous large movies have been released in the initial two months of 2020.
Hindi: 2020 के शुरुआती दो महीनों में कई बड़ी फिल्में रिलीज हुई हैं।
English: Numerous local vegetables and flowers are also cultivated in the area.
Hindi: इलाके में काफी जंगली फूल और पौधे भी हैं।
English: Numerous low-vaccination communities also have high rates of conditions like obesity and diabetes, said Dr. William Moss of Johns Hopkins.
Hindi: कई कम टीकाकरण समुदायों में मोटापे और मधुमेह जैसी स्थितियों की उच्च दर भी होती है, जॉन्स हॉपकिन्स के डॉ विलियम मॉस ने कहा।
English: Numerous meanings.
Hindi: अर्थ अनेक ।
English: Numerous measures have been taken to make the use of our service safe 19 000 reviews from former students are published in accordance with our review policies in a transparent way on our site, so that you can trust and guide your choice of course based on these reviews.
Hindi: पूर्व छात्रों से 19,000 से ज़्यादा समीक्षाएँ हमारी साइट पर पारदर्शी तरीक़े से हमारी समीक्षा नीतियों के अनुसार प्रकाशित होती हैं, ताकि आप इन समीक्षाओं के आधार पर अपनी पसंद को इन पर आधारित कर सकें और मार्गदर्शन ले सकें।
English: Numerous media reports indicate that the US has used EO 12333 as the basis for vast surveillance programs around the world that have involved, among other actions
Hindi: ऐसी जानकारी मिली है कि अमेरिका ने समूची दुनिया में अपने विस्तृत निगरानी कार्यक्रम के लिए ईओ 12333 को आधार बनाया है, जिसमें अन्य चीजों के अलावा निम्नलिखित बातें शामिल हैंः
English: Numerous mosques, madrassas and libraries were built.
Hindi: कई मस्जिदें, मदरसे और पुस्तकालय बनाए गए।
English: Numerous murders and violent crimes have taken place.
Hindi: कई हिंसक और खूनी घटनाएं हुईं.
English: Numerous new missions, vehicles, weapons and other content.
Hindi: कई नए मिशन, वाहन, हथियार और अन्य सामग्री।
English: Numerous of Al-Baghdadi's associates were also killed in the offensive.
Hindi: इस हमले में बगदादी के कई लड़ाके भी मारे गए हैं।
English: Numerous older gamblers are reluctant to attain out to their adult youngsters if they've gambled away their inheritance, but it is by no means too late to make changes for the better.
Hindi: कई पुराने जुआरी अपने वयस्क बच्चों तक पहुंचने के लिए अनिच्छुक होते हैं, अगर वे अपनी विरासत से दूर हो गए हैं, लेकिन बेहतर के लिए बदलाव करने में कभी देर नहीं हुई है।
English: Numerous olive trees are contemplated on its slopes, a fairly common species in the Kidrn valley where it is located.
Hindi: इसकी ढलानों पर कई जैतून के पेड़ों पर विचार किया जाता हैकिडरोन घाटी में एक काफी सामान्य प्रजाति जहां यह स्थित है।
English: Numerous operators Macs Adventure, Headwater, Ramblers offer guided group walks around the UK, Europe, the USA and further afield - and there is, after all, safety in numbers.
Hindi: कई ऑपरेटर मैक्स एडवेंचर, हेडवाटर, रैंबलर यूके, यूरोप, यूएसए और आगे के आसपास निर्देशित समूह की सैर करते हैं - और बाद में, संख्याओं में सुरक्षा होती है।
English: Numerous operators Macs Adventure, Headwater, Ramblers offer guided group walks around the UK, Europe, the USA and further afield and there is, after all, safety in numbers.
Hindi: कई ऑपरेटर मैक्स एडवेंचर, हेडवाटर, रैंबलर यूके, यूरोप, यूएसए और आगे के आसपास निर्देशित समूह की सैर करते हैं - और बाद में, संख्याओं में सुरक्षा होती है।
English: Numerous organizations have been against this.
Hindi: कई संगठनों ने इसका विरोध किया था।
English: Numerous organizations have been established to implement these rules.
Hindi: इस नियम का पालन हो सके इसके लिए कई एजेंसियों की नियुक्ति की गई है.
English: Numerous other UFO-related incidents with possible implications for national security have been publicly acknowledged by former public officials - whose efforts resulted in the creation of a secret Pentagon UFO investigations group, the Advanced Aerospace Threat Identification Program AATIP.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के संभावित प्रभावों के साथ कई अन्य यूएफ़ओ से संबंधित घटनाओं को सार्वजनिक रूप से पूर्व सार्वजनिक अधिकारियों द्वारा स्वीकार किया गया है- जिनके प्रयासों के परिणामस्वरूप एक गुप्त पेंटागन यूएफ़ओ जांच समूह, उन्नत एयरोस्पेस थ्रेट आइडेंटिफ़िकेशन प्रोग्राम एएटीआईपी का बनाया गया।
English: Numerous other angel investors also participated in the round.
Hindi: इस राउंड में अन्य एंजेल निवेशकों की भी हिस्सा लिया था।
English: Numerous other diseases.
Hindi: कई अन्य रोग।
English: Numerous other financial irregularities have also been uncovered.
Hindi: अन्य भी वित्तीय अनियमितताएं उजागर हुई हैं।
English: Numerous other inventions marked Bell's later life, including groundbreaking work in optical telecommunications, hydrofoils and aeronautics.
Hindi: कई अन्य आविष्कारों ने बेल के बाद के जीवन को चिह्नित किया, जिसमें ऑप्टिकल दूरसंचार, हाइड्रोफिल और एरोनॉटिक्स में ग्राउंडब्रेकिंग कार्य शामिल हैं।
English: Numerous other processes.
Hindi: कई अन्य प्रक्रियाएं।
English: Numerous other proposals are under consideration.
Hindi: अभी अन्य कई प्रस्ताव विचाराधीन हैं।
English: Numerous other services.
Hindi: कई और सेवाएं.
English: Numerous paintings and photographs on the walls;
Hindi: दीवारों पर सजावटी तत्वों और चित्रों की एक बड़ी संख्या;
English: Numerous parts of the US government, including the departments of Homeland Security, State, Commerce and Treasury, as well as the National Institutes of Health, were all affected by malware delivered through a compromised update from IT software services provider SolarWinds.
Hindi: के विभागों सहित अमेरिकी सरकार के कई हिस्से होमलैंड सुरक्षा, राज्य, वाणिज्य और ट्रेजरी, साथ ही नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ, आईटी सॉफ्टवेयर सेवा प्रदाता सोलरविंड्स से एक समझौता किए गए अपडेट के माध्यम से वितरित मैलवेयर से सभी प्रभावित थे।
English: Numerous patients have been examined.
Hindi: इसमें अनेक मरीजों की जांच की गई.
English: Numerous pavilions, temples and halls have also been built within the temple complex area.
Hindi: मंदिर के परिसर के भीतर कई मंडप, मंदिर और विशाल कक्ष भी बनाए गए हैं।
English: Numerous pavilions, temples and halls have also been built within the temple complex.
Hindi: मंदिर के परिसर के भीतर कई मंडप, मंदिर और विशाल कक्ष भी बनाए गए हैं।
English: Numerous people died on that day.
Hindi: कई तो मर गए थे उसी दिन
English: Numerous people from around the world use Sony Xperia phones or tablets on a daily basis, and Sony Xperia Companion is one of the applications that help you manage your handset data.
Hindi: कई लोगों को दुनिया भर से उपयोग सोनी एक्सपीरिया फोन या टैबलेट पर एक दैनिक आधार, और सोनी एक्सपीरिया साथी आवेदनों में से एक है कि मदद से आप का प्रबंधन अपने हैंडसेट डेटा.
English: Numerous people from around the world use Sony Xperia phones or tablets on a daily basis, and Xperia Companion is one of the applications that help you manage your handset data.
Hindi: कई लोगों को दुनिया भर से उपयोग सोनी एक्सपीरिया फोन या टैबलेट पर एक दैनिक आधार, और सोनी एक्सपीरिया साथी आवेदनों में से एक है कि मदद से आप का प्रबंधन अपने हैंडसेट डेटा.
English: Numerous people from around the world use Sony Xperia phones tablets on a daily basis Sony Xperia Companion is one of the applications that help you manage your handset data.
Hindi: कई लोगों को दुनिया भर से उपयोग सोनी एक्सपीरिया फोन या टैबलेट पर एक दैनिक आधार, और सोनी एक्सपीरिया साथी आवेदनों में से एक है कि मदद से आप का प्रबंधन अपने हैंडसेट डेटा.
English: Numerous people from around the world use sony xperia phones or tablets on a daily basis, and sony xperia companion is one of the applications that help you manage your handset data.
Hindi: कई लोगों को दुनिया भर से उपयोग सोनी एक्सपीरिया फोन या टैबलेट पर एक दैनिक आधार, और सोनी एक्सपीरिया साथी आवेदनों में से एक है कि मदद से आप का प्रबंधन अपने हैंडसेट डेटा.
English: Numerous people have been injured and displaced in rain-related incidents in the southern state where dams in many districts are nearing its full capacity and small towns and villages in the hilly areas are totally cut off from the outside world.
Hindi: दक्षिणी राज्यों में बारिश से संबंधित घटनाओं में कई लोग घायल और विस्थापित हुए हैं, जहां कई जिला बांध अपनी पूरी क्षमता के करीब हैं और पहाड़ी इलाकों में छोटे शहर और गांव बाहरी दुनिया से पूरी तरह से अलग हैं।
English: Numerous people use this platform; in more than 100 countries.
Hindi: बहुत से लोग इस मंच का उपयोग करते हैं; 100 से अधिक देशों में।
English: Numerous petitions challenging the Information Technology Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code Rules, 2021, are currently pending in various high courts across the country.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी इंटरमीडियरी गाइडलाइंस एंड डिजिटल मीडिया एथिक्स कोड नियम, 2021 को चुनौती देने वाली कई याचिकाएं दिल्ली हाई कोर्ट सहित विभिन्न उच्च न्यायालयों में लंबित हैं.
English: Numerous philosophers, thinkers, artists and scientists have attempted to try to understand its operation.
Hindi: अनेक दार्शनिकों, विचारकों, लेखकों और वैज्ञानिकों ने इसके संचालकों को समझने की कोशिश की है।
English: Numerous photographs show images in which segments of the body of arthropods along with legs, antennas, and wings can be selected from the surrounding area, and one of them even seems to show one of the insects at a steep peak before pulling themselves up just before hitting the ground.
Hindi: कई तस्वीरों से लगता हैं वहां आर्थ्रोपॉड बॉडी सेगमेंट, पैर, एंटीना और पंखों के साथ, आसपास के क्षेत्र से बाहर देखे जा सकते हैं, और यहां तक कि जमीन से टकराने से पहले एक खड़ी डाइव में कीटों में से एक दिखाई देता है।
English: Numerous photos show images where arthropod body segments, along with legs, antennae and wings, can be picked out from the surrounding area, and one even appears to show one of the insects in a steep dive before pulling up just before hitting the ground.
Hindi: कई तस्वीरों से लगता हैं वहां आर्थ्रोपॉड बॉडी सेगमेंट, पैर, एंटीना और पंखों के साथ, आसपास के क्षेत्र से बाहर देखे जा सकते हैं, और यहां तक कि जमीन से टकराने से पहले एक खड़ी डाइव में कीटों में से एक दिखाई देता है।