Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EDUCATIONAL DEVELOPMENT IN NORTH - EASTERN REGION In the Education Sector, State and Central Sector projects involving Rs 347. 44 crore have so far been approved by the Planning Commission for funding from the non - lapsable pool of resources in the North - Eastern Region.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र का शैक्षिक विकास शिक्षा के क्षेत्र में पूर्वात्तर क्षेत्र के संसाधनों के असामान्य पूल के लिए योजना आयोग ने अब तक 347.44 करोड़ रुपये की राजय एवं केंद्रीय परियोजनाएं स्वीकृत की है।
English: EDVAC was designed to perform a certain number of instructions or operations of various types.
Hindi: एडवैक निर्देश या संचालन विभिन्न प्रकार की एक निश्चित संख्या में प्रदर्शन करने के लिए डिजाइन किया गया था।
English: EDs investigation reveals that Sterling Biotech Ltd SBL  Sandesara Group and its main promoters namely Nitin Sandesara, Chetan Sandesara, and Deepti Sandesara have cheated more than Rs 14,500 crores to Indian Banks.
Hindi: एसबीएल संदेसरा ग्रुप और इसके मुख्य प्रमोटरों, नितिन संदेसरा, चेतन संदेसरा और दीप्ति संदेसरा ने भारतीय बैंकों के साथ लगभग 14,500 करोड़ रुपए का फर्जीवाड़ा किया।
English: EDs Special Public Prosecutor NK Matta had on the last date of hearing submitted that it could not ensure the liquor barons presence despite summonses being sent to his office and residences and the publication of the notice seeking his appearance in the matter in newspapers.
Hindi: निदेशालय के विशेष लोक अभियोजक एनके मट्टा ने सुनवाई की पिछली तारीख को कहा था कि माल्या के कार्यालयों और आवास पर सम्मन भेजने तथा अखबारों में इस मामले में उनकी उपस्थिति को लेकर नोटिस प्रकाशित करने के बावजूद उनकी मौजूदगी सुनिश्चित नहीं की जा सकी है।
English: EDs Special Public Prosecutor Nitesh Rana sought two more weeks for arguments on the application which was allowed by the court.
Hindi: ईडी के विशेष लोक अभियोजक नीतेश राणा ने आवेदन पर दलील रखने के लिए दो और हफ्ते मांगे, जिसे अदालत ने मंजूर कर लिया।
English: EDs gets Court Nod to Arrest, Interrogate P Chidambaram
Hindi: पी चिदंबरम पर शिकंजा और कसा, ईडी को उन्हें गिरफ्तार करने की इजाज़त मिली
English: EDs investigation found that with the help of other officials of the Firestar Group, Bhansali inducted dummy partners in Solar Exports, Stellar Diamond and Diamond R US Modis firms in whose names LOUs were issued.
Hindi: ईडी ने जांच में पाया है कि फायरस्टार ग्रुप के अन्य अधिकारियों की मदद से भंसाली ने सोलर एक्सपोर्ट,स्टेलर डायमंड और डायमंड आर यूएस जैसे डमी साझीदारों को शामिल किया और करोड़ों का हेरफेर किया।
English: EDs investigation has revealed that Rs 20 lakhs was received from Ms PMA International LLC, Dubai in the bank account of PFI affiliate Rehab India Foundation.
Hindi: जांच के दौरान एजेंसी को पता चला कि पीएफआई की संबंधित इकाई मैसर्स रिहैब इंडिया फाउंडेशन आरआईएफ के बैंक खाते में मैसर्स पीएमए इंटरनेशनल एलएलसी दुबई से 20 लाख रुपये प्राप्त हुए थे।
English: EDs latest letter, seeking quicker investigations, was written by its director Karnal Singh to the brass of Tamil Nadu police, a top directorate official said.
Hindi: ईडी के एक बड़े अधिकारी ने बताया कि डायरेक्टर करनैल सिंह ने तमिलनाडु पुलिस के आला अफसरों को इस मामले की जांच पूरी करने के लिए चिट्ठी लिखी है।
English: EDs special public prosecutor Atul Tripathy told the court that a prima facie case was made out for summoning the accused persons.
Hindi: ईडी के विशेष लोक अभियोजक अतुल त्रिपाठी ने अदालत से कहा कि आरोपी लोगों को समन करने के लिए प्रथम दृष्टया मामला बनता है.
English: EDs special public prosecutors D P Singh and N K Matta claimed that the matter was serious.
Hindi: ईडी के विशेष सरकारी अधिवक्ता डीपी सिंह और एन के मट्टा ने दावा किया कि यह विषय गंभीर प्रकृति का है।
English: EE Electrical Engineering
Hindi: विभाग  इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग
English: EE Last Sun in Mar. 00 00  Last Sun in Oct. 02 00
Hindi: ईईः पिछला सूर्य मार्च में 0000पिछला सूर्य अक्टू. में 0200
English: EE Last Sun in Mar. 0000  Last Sun in Oct. 0200
Hindi: ईई पिछला सूर्य मार्च में 00 00  पिछला सूर्य अक्टू. में 02 00
English: EEFC account', 'RFC account' mean the accounts referred to in the Foreign Exchange Management Foreign Currency Accounts by a Person Resident in India Regulations, 2000.
Hindi:  ग  'र्इ.र्इ.एफ.सी.' खाता, 'आर.एफ.सी.' खाता का आशय उन खातों से है जो विदेशी मुद्रा प्रबंधन विदेशी मुद्रा खाते नियम, 2000 में संदर्भित है।
English: EEG just doesn't carry enough information to do that, since the electrical signals it picks up get distorted after they make their way through our skull and skin.
Hindi: ईईजी में यह करने के लिए पर्याप्त जानकारी नही होती, क्योंकि जो विद्युतीय संकेत यह पकड़ता है, विकृत हो जाता है हमारी खोपड़ी और त्वचा के रास्ते निकलते ही।
English: EEGs can detect spurious electrical impulses, while certain drugs, hypoglycemia, hypoxia, or hypothermia can suppress or even stop brain activity on a temporary basis.
Hindi: ईग्स आधार विद्युत सकता है पता लगाने के नकली आवेगों, जबकि कुछ दवाओं, ह्य्पोग्ल्य्समिया, ह्य्पोक्सिया, या हाइपोथर्मिया कर सकते हैं या अस्थायी दबाने पर दिमाग को रोकने की गतिविधि है इस वजह से, अस्पताल मस्तिष्क परिभाषित परिस्थितियों में व्यापक रूप से अलग अंतराल पर शामिल ईग्स मौत निर्धारित करने के लिए प्रोटोकॉल है।
English: EEHL believes that the company requires sustained, substantial investment to develop and grow its businesses especially the refining and marketing business.
Hindi: का मानना है कि कारोबार विशेषकर रिफाइनिंग एवं मार्केटिंग कारोबार के विकास के लिए कंपनी को पर्याप्त और निरंतर निवेश की जरूरत है।
English: EEPC  Pharmexcil with the support from Ministry of Commerce will host buyers from Bhutan, Sri Lanka, Myanmar, Vietnam, Nepal, Bangladesh, Nigeria, Tunisia, Indonesia, Malavi, Afghanistan, Uzbekistan, Cambodia, Ukraine, Kyrgyz Republic, Iraq and Tanzania.
Hindi: ईईपीसी तथा फार्मेक्सिल वाणिज्य मंत्रालय के समर्थन से भूटान, श्रीलंका, म्यामार, वियतनाम, नेपाल, बांग्लादेश, नाइजीरिया, ट्यूनिशिया, इंडोनेशिया, मलावी, अफगानिस्तान, उजबेकिस्तान, कंबोडिया, उक्रेन, किरगिज गणराज्य, ईराक तथा तंजानिया के खरीदारों के लिए मेजबानी करेंगे।
English: EEPC INDIA formerly Engineering Export Promotion Council, apex body of engineering exporters kicked off a series of 22 Buyer Seller Meets BSMs across seven locations New Delhi, Kolkata, Chennai, Mumbai, Bangalore, Ludhiana and Ahmedabad from 8th to 12th March 2010.
Hindi: अभियांत्रिकी निर्यातकों के सर्वोच्च निकाय ईईपीसी इंडिया अभियांत्रिकी निर्यात संवर्ध्दन परिषद ने 7 स्थानों, नई दिल्ली, कोलकाता, चेन्नई, मुंबई, बंग्लौर, लुधियाना और अहमदाबाद में 8 मार्च से 12 मार्च, 2010 तक 22 क्रेता-विक्रेता बैठकों बीएसएम की एक श्रृंखला प्रारंभ कर दी है।
English: EEPC INDIA formerly Engineering Export Promotion Council, under the Ministry of Commerce  Industry, is scheduled to organize India Show from 3 6 February, 2011 in Istanbul, Turkey.
Hindi: """वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के अधीन ईईपीसी इंडिया, जिसे पहले इंजिनियरिंग निर्यात संवर्द्धन परिषद् के नाम से जाना जाता था, तुर्की के इस्तांबुल में 3 - 6 फरवरी, 2011 के बीच """" इंडिया शो """" आयोजित करेगा।"""
English: EEPC India Chairman, Ravi Sehgal said that with the Indian Government making the corporate tax rates competitive, foreign investors should invest in Indian manufacturing, especially when the two major economies of the world are locked in a trade war
Hindi: ईईपीसी इंडिया के अध्यक्ष, रवि सहगल ने कहा कि कॉर्पोरेट कर दरों को भारत सरकार द्वारा प्रतिस्पर्धी बनाने के साथ, विदेशी निवेशकों को भारतीय विनिर्माण में निवेश करना चाहिए, खासकर जब दुनिया की दो प्रमुख अर्थव्यवस्थाएं व्यापार प्रतिस्पर्धा में लगी हुई हैं
English: EEPC India Chairman, Ravi Sehgal said that with the Indian Government making the corporate tax rates competitive, foreign investors should invest in Indian manufacturing, especially when the two major economies of the world are locked in a trade war.
Hindi: ईईपीसी इंडिया के अध्यक्ष, रवि सहगल ने कहा कि कॉर्पोरेट कर दरों को भारत सरकार द्वारा प्रतिस्पर्धी बनाने के साथ, विदेशी निवेशकों को भारतीय विनिर्माण में निवेश करना चाहिए, खासकर जब दुनिया की दो प्रमुख अर्थव्यवस्थाएं व्यापार प्रतिस्पर्धा में लगी हुई हैं।
English: EEPC India Organises buyer Seller meet
Hindi: ईईपीसी इंडिया ने क्रेता-विक्रेता सभा का आयोजन किया
English: EEPC India and the National Institute of Design have joined together to promote and upgrade the designs and technology for the medical devices industry, enabling it to meet the emerging needs of the country's health sector, particularly in the aftermath of Covid-19 pandemic.
Hindi: ईईपीसी इंडिया और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन ने चिकित्सा उपकरणों के उद्योग के लिए डिजाइन और प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने और उन्नत करने के लिए हाथ मिलाया है, जिससे विशेषकर कोविड-19 महामारी से उत्पन्न स्थिति में देश के स्वास्थ्य क्षेत्र की उभरती जरूरतों को पूरा किया जा सके
English: EEPC India is the apex body of the engineering export organizations, accounting for over 25 per cent of the country's overall export
Hindi: ईईपीसी इंडिया इंजीनियरिंग निर्यात संगठनों का शीर्ष निकाय है, जिसकी देश के कुल निर्यात में 25 प्रतिशत से अधिक की भागीदारी है।
English: EEPC India to Organise India Show in Turkey to Provide Platform to Showcase Capabilities of Indian Exporters
Hindi: """भारतीय निर्यातकों की क्षमता प्रदर्शित करने के लिए ईईपीसी इंडिया तुर्की में """" इंडिया शो """" आयोजित करेगा"""
English: EEPC India, NID join hands for scaling up medical device industry to meet health challenges like Covid 19
Hindi: ईईपीसी इंडिया और एनआईडी ने कोविड-19 जैसी स्वास्थ्य चुनौतियों का सामना करने के उद्देश्य से चिकित्सा उपकरण उद्योग को बढ़ावा देने के लिए हाथ मिलाया
English: EEPC celebrates 50th year of Engineering Exports Awards
Hindi: ईईपीसी ने इंजीनियरिंग निर्यात पुरस्कारों के 50 वर्ष पूरे होने पर जश्न मनाया
English: EEPC has till now worked closely with various Ministries and Departments, on the one hand, and with national and international trade and investment promotion bodies, on the other, to draw comprehensive and inclusive strategies for promoting Indias engineering exports.
Hindi: इंजीनियरी निर्यात संवर्धन परिषद ने अब तक एक ओर अनेक मंत्रालयों और विभागों के साथ वहीं दूसरी ओर भारत के इंजीनियरी निर्यात को बढ़ावा देने के लिए व्यापक और समावेशी कार्यनीतियों के निर्माण के लिए राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय व्यापार तथा निवेश संवर्धन संस्थाओं के साथ मिलकर कार्य किया है।
English: EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory
Hindi: इइपीरॉम विद्युतीय मिटानेयोग्य प्रोग्रामीय केवल पठनीय स्मृति
English: EERF aims to expand and sustain investments in the energy efficiency market in India, build market diversification, and scale up existing technologies.
Hindi: ईईआरएफ का उद्देश्य भारत में उर्जा दक्षता बाजार का विस्तार और टिकाऊ निवेश, विविधता पूर्ण बाजार का निर्माण और मौजूदा तकनीकों का विस्तार है।
English: EESL  97 additional 56 No.s ready for commissioning by EESL in DelhiNCR
Hindi: ईईएसएल  97 दिल्लीएनसीआर में अतिरिक्त 56 पीसीएस भी शुरू होने के लिए तैयार है
English: EESL achieves further reduction in smart meter price. conducts reverse auction of last weeks tender
Hindi: ईईएसएल स्मार्ट मीटर की कीमत में और कमी लाने में सफल हुआ, पिछले सप्ताह की निविदा की रिवर्स नीलामी का आयोजन किया
English: EESL and USAID Announce the Healthy and Energy Efficient Buildings Initiative
Hindi: """ईईएसएल और यूएसएआईडी ने """"हेल्दी एंड एनर्जी एफिशिएंट बिल्डिंग्स"""" पहल की घोषणा की"""
English: EESL has already received an order for 300 Long Range EVs from The Agency for Non-Conventional Energy and Rural Technology ANERT, Kerala to be supplied in initial phase.
Hindi: ईईएसएल को पहले ही गैर-पारंपरिक ऊर्जा और ग्रामीण प्रौद्योगिकी एजेंसी एएनईआरटी, केरल द्वारा लंबी दूरी वाली 300 ईवी की आपूर्ति करने का प्रारंभिक चरण वाला ऑर्डर मिल चुका है।
English: EESL has also started installation of Public Charging Stations from New Delhi Municipal Council NDMC area to promote Electric vehicles
Hindi: ईईएसएल ने इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने के लिए नई दिल्ली नगरपालिका परिषद एनडीएमसी क्षेत्र से सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशन बनाने शुरू कर दिए हैं
English: EESL has also started installation of Public Charging Stations from New Delhi Municipal Council NDMC area to promote Electric vehicles.
Hindi: ईईएसएल ने इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने के लिए नई दिल्ली नगरपालिका परिषद एनडीएमसी क्षेत्र से सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशन बनाने शुरू कर दिए हैं।
English: EESL has been able to procure LED bulbs for Rs 73 as of June 2015 , down from Rs 310 in February, 2014, a reduction of over 75.
Hindi: ईईएसएल जून, 2015 को एलईडी बल्ब 73 रूपये में खरीदने में सक्षम हो सकी जबकि फरवरी 2014 में इन्हें 310 रूपये में खरीदा गया था, इस प्रकार इस मूल्य में 75 प्रतिशत से ज्यादा कमी आई।
English: EESL has been one of the pioneers in the implementation of decentralised solar in India and with this project the country will unlock multiple benefits of solar energy, battery storage and carbon financing.
Hindi: """ईईएसएल भारत में विकेंद्रीकृत सौर ऊर्जा के अग्रणी कार्यान्वयन करने वालों में से एक रहा है और इस परियोजना के साथ ही यह देश में सौर ऊर्जा, बैटरी भंडारण तथा कार्बन वित्तपोषण से जुड़े कई लाभों का मार्ग प्रशस्त करेगा।"""""""
English: EESL has completed procurement of 10,000 e-cars
Hindi: ईईएसएल ने 10,000 ई-कारों की खरीद पूरी कर ली है
English: EESL has conducted case studies on the implementation of LED street lights projects in Himachal Pradesh and Rajasthan
Hindi: ईईएसएल ने हिमाचल प्रदेश और राजस्थान में एलईडी स्ट्रीट लाइट परियोजनाओं को लागू करने संबधी मामलों का अध्ययन किया है
English: EESL has evolved a service model to enable municipalities to replace conventional lights with LEDs at no upfront cost
Hindi: ईईएसएल ने एक सेवा मॉडल विकसित किया है ताकि नगर पालिकाओं को एलईड के साथ पारंपरिक रोशनी को बिना किसी अग्रिम लागत पर बदला जा सके
English: EESL has signed MoU with Ahmedabad Municipal Corporation AMC, Noida Authority, Chennai Metro Rail Corporation Limited CMRCL, Jaipur Metro Rail Corporation JMRCL, Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC and Commissioner and Director of Municipal Administration CDMA for development of Public Charging Stations PCS in their respective areas.
Hindi: ईईएसएल ने अपने-अपने क्षेत्रों में सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशन पीसीएस विकसित करने के लिए अहमदाबाद नगर निगम एएमसी, नोएडा प्राधिकरण, चेन्नई मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन लिमिटेड सीएमआरसीएल, जयपुर मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन जेएमसीआरएल, ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जीएचएमसी और कमीश्नर और नगरपालिका प्रशासन सीडीएमए के निदेशक के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: EESL has signed MoU with Ahmedabad Municipal Corporation AMC, Noida Authority, Chennai Metro Rail Corporation Limited CMRCL, Jaipur Metro Rail Corporation JMRCL, Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC andCommissioner and Director of Municipal Administration CDMA for development of Public Charging Stations PCS in their respective areas.
Hindi: ईईएसएल ने अपने-अपने क्षेत्रों में सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशन पीसीएस विकसित करने के लिए अहमदाबाद नगर निगम एएमसी, नोएडा प्राधिकरण, चेन्नई मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन लिमिटेड सीएमआरसीएल, जयपुर मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन जेएमसीआरएल, ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जीएचएमसी और कमीश्नर और नगरपालिका प्रशासन सीडीएमए के निदेशक के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: EESL has signed MoU with various PSUs, Government departments, Governments of Andhra Pradesh, Maharashtra and Telangana.
Hindi: ईईएसएल ने विभिन्न सार्वजनिक उपक्रमों, सरकारी विभागों, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र और तेलंगाना की सरकारों के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: EESL has signed agreements with various PSUs, Government departments, State Governments of Andhra Pradesh, Maharashtra and Telangana
Hindi: ईईएसएल ने सार्वजनिक क्षेत्र के विभिन्न उपक्रमों, सरकारी विभागों, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र और तेलंगाना राज्यों की सरकारों के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: EESL has signed agreements with various PSUs, Government departments, State Governments of Andhra Pradesh, Maharashtra and Telangana.
Hindi: ईईएसएल ने सार्वजनिक क्षेत्र के विभिन्न उपक्रमों, सरकारी विभागों, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र और तेलंगाना राज्यों की सरकारों के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: EESL has undertaken a retrofit of its office air-conditioning and ventilation system
Hindi: ईईएसएल ने अपने कार्यालय के वातानुकूलन और वेंटिलेशन सिस्टम का पुनसंयोजन किया है
English: EESL in collaboration with NDMC has established Indias first of its kind public EV Charging Plaza in Central Delhi
Hindi: एनडीएमसी के सहयोग से ईईएसएल ने मध्य दिल्ली में भारत का पहला सार्वजनिक इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग प्लाजा स्थापित किया है
English: EESL in collaboration with NDMC has established Indias first of its kind public EV Charging Plaza in Central Delhi.
Hindi: एनडीएमसी के सहयोग से ईईएसएल ने मध्य दिल्ली में भारत का पहला सार्वजनिक इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग प्लाजा स्थापित किया है।
English: EESL installed the charging station after signing an agreement with SDMC.
Hindi: एसडीएमसी के साथ समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद ईईएसएल ने यह स्टेशन स्थापित किया है।
English: EESL is a Super Energy Service Company ESCO that seeks to unlock energy efficiency market in India, estimated to at Rs.74,000 crore that can potentially result in energy savings of up to 20 per cent of current consumption, by way of innovative business and implementation models
Hindi: ईईएसएल एक सुपर एनर्जी सर्विस कंपनी ईएससीओ है, जो भारत में ऊर्जा दक्षता बाजार को अनेक मौके देने का प्रयास करती है, जिसकी अनुमानित धनराशि 74,000 करोड़ रुपये है, इसके नवीन अभिनव व्यवसाय और कार्यान्वयन मॉडल के माध्यम से संभावित रूप से 20 प्रतिशत तक ऊर्जा की बचत हो सकती है
English: EESL is a joint venture of NTPC Ltd, Power Finance Corporation, REC Ltd and Power Grid Corporation.
Hindi: ईईएसएल बिजली मंत्रालय के अधीन आने वाले उपक्रमों, एनटीपीसी, पावरग्रिड, आरईसी और पावर फाइनेंस, की संयुक्त उद्यम है।
English: EESL is a joint venture of four other public sector units including NTPC, Power Finance Corporation, Rural Electrification Corporation and PowerGrid Corporation.
Hindi: मंत्रालय द्वारा गठित ईईएसएल चार सार्वजनिक उपक्रमों एनटीपीसी, पीएफसी, आरईसी और पावर ग्रिड का संयुक्त उद्यम है।
English: EESL is a joint venture of the various public sector undertakings under the ministry of power.
Hindi: ईईएसएल बिजली मंत्रालय के तहत आने वाले सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों का संयुक्त उद्यम है।
English: EESL is also implementing a special heritage lighting project, wherein 1000 LED street lights have been installed in Kashi region of Uttar Pradesh, and another 4000 lights are being installed.
Hindi: ईईएसएल विशेष विरासत लाइटिंग परियोजना भी कार्यान्वित कर रही है, जिसके तहत उत्तर प्रदेश के काशी क्षेत्र में 1000 एलईडी स्ट्रीट लाइट लगाई गई है और इनके अलावा 4000 अतिरिक्त लाइटें लगाई जा रही हैं।
English: EESL is also leveraging the carbon financing mechanism to rapidly strengthen rural infrastructure in a clean and sustainable manner, to create a resilient and sustainable rural community in India
Hindi: ईईएसएल, भारत में एक लचीला और टिकाऊ ग्रामीण समुदाय बनाने के लिए स्वच्छ एवं टिकाऊ तरीके से ग्रामीण बुनियादी ढांचे को तेजी से मजबूत करने के लिए कार्बन वित्तपोषण तंत्र का लाभ भी उठा रहा है
English: EESL is also planning to introduce Green Masala Bonds worth USD 100mn approx. Rs.700 crore in November.
Hindi: ईईएसएल नवंबर महीने में 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर लगभग 700 करोड़ रुपये मूल्य के ग्रीन मसाला बांड जारी करने पर भी विचार कर रही है।
English: EESL is committed to enabling a complete transformation of the energy infrastructure in the country with unique solutions.
Hindi: ईईएसएल अनूठे सोल्यूशंस की बदौलत देश में ऊर्जा के बुनियादी ढांचे में पूर्ण बदलाव लाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: EESL is driven by the objective of facilitating faster adoption of disruptive technology solutions while balancing economic development and environmental sustainability.
Hindi: ईईएसएल आर्थिक विकास और पर्यावरणीय स्थिरता को संतुलित करते हुए महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी सोल्यूशंस को तेजी से अपनाने के उद्देश्य से प्रेरित है।
English: EESL is implementing a project funded under GEF through United Nations Industrial Development Organization for energy efficiency in MSMEs, to enable adoption of energy efficient technologies in 10 clusters in the country.
Hindi: ईईएसएल एमएसएमई में ऊर्जा दक्षता के लिए संयुक्त राष्ट्र औद्योगिक विकास संगठन के माध्यम से जीईएफ के अंतर्गत वित्त पोषित एक परियोजना का कार्यान्वयन कर रहा है, ताकि देश में 10 समूहों में ऊर्जा दक्षता प्रौद्योगिकियों को अपनाया जाना संभव बनाया जा सके।
English: EESL is procuring the smart meters and services of the system integrator with 100 investment and the Utilities will make zero-investment.
Hindi: ईईएसएल 100 प्रतिशत निवेश के साथ सिस्टम इंटिग्रेटर के स्मार्ट मीटर और सेवाएं खरीद रही है, जबकि संबंधित उपक्रम शून्य निवेश करेंगे।
English: EESL is procuring the smart meters and services of the system integrator with 100 investment and the Utilities will make zero-investment
Hindi: ईईएसएल 100 प्रतिशत निवेश के साथ सिस्टम इंटिग्रेटर के स्मार्ट मीटर और सेवाएं खरीद रही है, जबकि संबंधित उपक्रम शून्य निवेश करेंगे
English: EESL is the selected organization for deployment of public charging stations in NOIDA City.
Hindi: ईईएसएल नोएडा शहर में सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशनों की तैनाती के लिए चयनित संगठन है।
English: EESL is working towards promoting energy efficiency in all sectors and is implementing the worlds largest energy-efficiency portfolio worth 5.6bn over a period of 3 years, marking a 20-fold growth
Hindi: ईईएसएल सभी क्षेत्रों में ऊर्जा दक्षता को प्रोत्साहन देने तथा विश्व के सबसे बड़े ऊर्जा सक्षम फोर्टफोलियो तीन वर्ष के लिए  5.6 बिलियन  लागू करने का काम कर रहा है
English: EESL is working towards promoting energy efficiency in all sectors and is implementing the worlds largest energy-efficiency portfolio worth 5.6bn over a period of 3 years, marking a 20-fold growth.
Hindi: ईईएसएल सभी क्षेत्रों में ऊर्जा दक्षता को प्रोत्साहन देने तथा विश्व के सबसे बड़े ऊर्जा सक्षम फोर्टफोलियो तीन वर्ष के लिए 5.6 बिलियन  लागू करने का काम कर रहा है।
English: EESL makes the entire upfront investment in installation of the Street Lights and no additional budget allocation from the Municipalities is required
Hindi: स्ट्रीट लाइट लगाने का पूरा पूंजी निवेश ईईएसएल करती है इसलिए नगरपालिकाओं से अतिरिक्त बजट आवंटन की आवश्यकता नहीं है
English: EESL plans to leverage efficiencies of scale and drive down costs through its innovative business model, while supporting local manufacturing facilities, gaining technical competencies for the long-term growth of the EV industry and enabling Indian EV manufacturers to emerge as major global players.
Hindi: ईईएसएल की योजना, स्थानीय विनिर्माण सुविधाओं का समर्थन करते हुए, ईवी उद्योग के दीर्घकालिक विकास के लिए तकनीकी दक्षता प्राप्त करने और भारतीय ईवी निर्माताओं को प्रमुख वैश्विक खिलाड़ियों के रूप में उभरने में सक्षम बनाने के लिए, पैमाने की क्षमता का लाभ उठाने और अपने अभिनव व्यवसाय मॉडल के माध्यम से लागत को कम करने की है
English: EESL procurements conform to BIS specification  carry a 7 year warranty against technical defects
Hindi: ईईएसएल की खरीद बीआईएस के विशेष निर्देशों के अऩुरूप है और तकनीकी दोषों से बचने के लिए इनकी सात साल की वारंटी भी है
English: EESL procurements conform to BIS specification carry a 7 year warranty against technical defects.
Hindi: ईईएसएल की खरीद बीआईएस के विशेष निर्देशों के अुरूप है और तकनीकी दोषों से बचने के लिए इनकी सात साल की वारंटी भी है।
English: EESL shall implement the solar energy projects, establishment of 100 MW of decentralized ground mounted Solar Power projects on government lands to be used for agricultural pumping, replace approximately 6,300 agricultural pumps with BEE star rated energy efficient pumps and distribute approximately 16 Lakh LED bulbs for rural domestic households.
Hindi: ईईएसएल सभी सौर ऊर्जा परियोजनाओं को कार्यान्वित करेगा, इसके तहत कृषि पंपिंग के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सरकारी जमीनों पर 100 मेगावॉट वाली विकेंद्रीकृत सौर ऊर्जा परियोजनाओं की स्थापना की जाएगी, लगभग 6,300 कृषि पंपों के स्थान पर ऊर्जा दक्षता ब्यूरो-बीईई द्वारा स्टार रेटेड ऊर्जा कुशल पंपों को लगाया जायेगा और ग्रामीण घरेलू घरों के लिए लगभग 16 लाख एलईडी बल्ब भी वितरित किये जायेंगे।
English: EESL signs agreement with NOIDA authority to install EV charging units and related infrastructure
Hindi: ईईएसएल ने नोएडा प्राधिकरण के साथ ईवी चार्जिंग इकाइयों और उससे संबंधित बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: EESL successfully completes a decade of helping India become energy efficient
Hindi: ईईएसएल ने भारत को ऊर्जा दक्षता हासिल करने में मदद के एक दशक पूरे किए
English: EESL to float tender for 10,000 additional electric vehicles
Hindi: 10,000 इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए और निविदा जारी करेगी ईईएसएल
English: EESL to procure 10,000 Electric Vehicles from TATA Motors
Hindi: ईईएसएल 10,000 इलेक्ट्रिक वाहन टाटा मोटर्स से खरीदेगी
English: EESL to procure 250 Electric Vehicles from TATA Motors Limited  Hyundai Motor India Ltd
Hindi: ईईएसएल, टाटा मोटर्स लिमिटेड और हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड से 250 इलेक्ट्रिक वाहनों की खरीद करेगी