Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Commenting on it, Google said, "We cooperated fully and maintained confidentiality throughout the investigative process, and we hope and expect the same level of confidentiality from the institutions we engage with."
Hindi: गूगल ने इस पर टिप्पणी करते हुए कहा, हमने पूरी तरह से सहयोग किया और पूरी जांच प्रक्रिया में गोपनीयता बनाए रखी, और हम उन संस्थानों से समान स्तर की गोपनीयता की आशा और अपेक्षा करते हैं, जिनसे हम जुड़ते हैं।
English: Commenting on social media, Vicky Kuashal wrote, "Informative, emotional and impactful.
Hindi: सोशल मीडिया पर कमेंट करते हुए विक्की कुशाल ने लिखा, "सूचनात्मक, भावनात्मक और प्रभावशाली।
English: Commenting on social media, Vicky Kushal wrote, "Informative, emotional and impactful.
Hindi: सोशल मीडिया पर कमेंट करते हुए विक्की कुशाल ने लिखा, "सूचनात्मक, भावनात्मक और प्रभावशाली।
English: Commenting on social media, Vicky Kushal wrote, "Informative, emotional and impressive.
Hindi: सोशल मीडिया पर कमेंट करते हुए विक्की कुशाल ने लिखा, "सूचनात्मक, भावनात्मक और प्रभावशाली।
English: Commenting on social media, Vicky Kushal wrote "Informative, emotional and impactful.
Hindi: सोशल मीडिया पर कमेंट करते हुए विक्की कुशाल ने लिखा, "सूचनात्मक, भावनात्मक और प्रभावशाली।
English: Commenting on the 29th Convocation, Dr. PLNG Rao, Pro-Vice-Chancellor HS MAHE, said "Today we feel a sense of pride as we witness our student's graduation ceremony.
Hindi: 29वें दीक्षांत समारोह पर टिप्पणी करते हुए डॉ. पीएलएनजी राव, प्रो वाइस चांसलर एचएस एमएएचई ने कहा, "आज हम अपने छात्रों के दीक्षांत समारोह के गवाह बनकर एक तरह का गर्व महसूस कर रहे हैं।
English: Commenting on the IEA's newly published report, Fatih Birol, its executive director, said "The world's hugely encouraging clean energy momentum is running up against the stubborn incumbency of fossil fuels in our energy systems."
Hindi: आईईए की नई प्रकाशित रिपोर्ट पर टिप्पणी करते हुए, इसके कार्यकारी निदेशक, फतिह बिरोल ने कहाः "दुनिया की बेहद उत्साहजनक स्वच्छ ऊर्जा गति हमारी ऊर्जा प्रणालियों में जीवाश्म ईंधन की जिद्दी सत्ता के खिलाफ चल रही है।
English: Commenting on the Khel Ratna Award, he said "In the future I would definitely like to get it with my performance, but right now I would want the Arjuna Award.
Hindi: खेल रत्न पुरस्कार पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा, "भविष्य में मैं निश्चित रूप से अपने प्रदर्शन के साथ इसे प्राप्त करना चाहूंगा, लेकिन अभी मैं अर्जुन पुरस्कार चाहता हूं।
English: Commenting on the Khel Ratna Award, he said "In the future, I would definitely like to get it with my performance, but right now I would want the Arjuna Award.
Hindi: खेल रत्न पुरस्कार पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा, "भविष्य में मैं निश्चित रूप से अपने प्रदर्शन के साथ इसे प्राप्त करना चाहूंगा, लेकिन अभी मैं अर्जुन पुरस्कार चाहता हूं।
English: Commenting on the NCLT Order, the Executive Chairman of Tata Sons, Mr. N. Chandrasekaran, has said, "The Tata group, led by Tata Sons, has always been committed to the highest ethical standards and principles of governance.
Hindi: एक बयान में टाटा संस के कार्यकारी अध्यक्ष एन. चंद्रशेखरन ने कहा, "टाटा संस की अगुवाई वाला टाटा ग्रुप हमेशा उच्चतम नैतिक मानकों और शासन के सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्ध है।
English: Commenting on the Rohingya issue, Sandeep, son of the former Delhi Chief Minister Shila Dikshit, that "I do not think that the Rohingyas are involved in ay terrorist activities in India.
Hindi: दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शिला दीक्षित के बेटे संदीप ने रोहिंग्या पर कहा है कि मुझे नहीं लगता कि रोहिंग्या भारत में किसी आतंकवादी गतिविधि में शामिल है।
English: Commenting on the Samyukt Kisan Morcha's demand to legalise Minimum Support Price MSP along with cancelling the three laws, Ghanwat said, "MSP is not the answer, it can never be.
Hindi: संयुक्त किसान मोर्चा की तीन कानूनों को रद्द करने के साथ-साथ न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी को वैध बनाने की मांग पर टिप्पणी करते हुए घनवत ने कहा, एमएसपी जवाब नहीं है, यह कभी नहीं हो सकता।
English: Commenting on the Scrapping Policy, the Minister said, "Actually, we have already prepared the draft.
Hindi: स्क्रैपिंग नीति पर टिप्पणी करते हुए, मंत्री ने कहा, "वास्तव में, हमने पहले ही मसौदा तैयार कर लिया है।
English: Commenting on the Teesta water sharing dispute, she said, "We love Bangladesh.
Hindi: तीस्ता जल बंटवारा विवाद पर उन्होंने कहा, ह्यह्यहम बांग्लादेश से प्यार करते हैं।
English: Commenting on the acquisition, Mukesh Ambani, Chairman of Reliance Industries Limited, said "I am immensely pleased with our acquisition of REC because it will help Reliance tap the unlimited and year-long power of Soorya Dev, the Sun God, that India is fortunate to be blessed with.
Hindi: अधिग्रहण के बारे में बोलते हुए, आरआईएल के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, "मैं आरईसी के हमारे अधिग्रहण से बेहद खुश हूं क्योंकि इससे रिलायंस को सूर्य देव, सूर्य देव की असीमित और साल भर की शक्ति का दोहन करने में मदद मिलेगी, जिसके लिए भारत भाग्यशाली है।
English: Commenting on the agreement, Yasir Al-Rumayyan, Governor of PIF, said "We are extremely proud to become the new owners of Newcastle United, one of the most famous clubs in English football."
Hindi: समाचार की घोषणा के बाद पीआईएफ के प्रमुख यासिर अल-रुमैयान ने एक बयान में कहाः "हमें न्यूकैसल यूनाइटेड के नए मालिक बनने पर बेहद गर्व है, जो अंग्रेजी फुटबॉल के सबसे प्रसिद्ध क्लबों में से एक है।
English: Commenting on the all-star line-up, Daman Chief Executive Officer, Hamad Al Mehyas, said, "We are looking forward to once again welcoming a truly world-class field of elite athletes to Abu Dhabi, packed with Olympic and Paralympic stars.
Hindi: ऑल-स्टार लाइन-अप पर बात करते हुए दमन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हमद अल मेहयस ने कहा, "हम एक बार फिर से अबू धाबी में एलीट एथलीटों के विश्व स्तरीय क्षेत्र का स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं, जो ओलंपिक और पैरालंपिक सितारों से भरा हुआ है।
English: Commenting on the all-star line-up, Daman Chief Executive Officer, Hamad Al Mehyas, said, "We are looking forward to once again welcoming a truly world-class field of elite athletes to Abu Dhabi, packed with Olympic and Paralympic stars."
Hindi: ऑल-स्टार लाइन-अप पर बात करते हुए दमन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हमद अल मेहयस ने कहा, "हम एक बार फिर से अबू धाबी में एलीट एथलीटों के विश्व स्तरीय क्षेत्र का स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं, जो ओलंपिक और पैरालंपिक सितारों से भरा हुआ है।
English: Commenting on the announcement, Balbir Singh Dhillon, Head of Audi India, said, "Today is a milestone day for us as we launch India's first electric supercars.
Hindi: ऑडी इंडिया के प्रमुख बलबीर सिंह ढिल्लों ने नई सुपरकार के लॉन्च की घोषणा पर कहा, "आज का दिन हमारे लिए बेहद महत्वपूर्ण है क्योंकि हम भारत की पहली इलेक्ट्रिक सुपरकार लॉन्च कर रहे हैं।
English: Commenting on the announcement, Dirk Allison, Chairman and CEO, said, "Laurie has played a significant role in the growth and success of Addus since joining the company in 2017.
Hindi: घोषणा पर टिप्पणी करते हुए, डर्क एलीसन, अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी, ने कहा, "ज़ेके ने एडस की वृद्धि और सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है क्योंकि वह 2016 में कंपनी में शामिल हुए थे।
English: Commenting on the announcement, Dirk Allison, Chairman and Chief Executive Officer, said, "Laurie has played an important role in the growth and success of Addus since she joined the Company in 2017.
Hindi: घोषणा पर टिप्पणी करते हुए, डर्क एलीसन, अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी, ने कहा, "ज़ेके ने एडस की वृद्धि और सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है क्योंकि वह 2016 में कंपनी में शामिल हुए थे।
English: Commenting on the announcement, ICC Head of Events Chris Tetley said "We are looking forward to seeing the return of ICC events to Australia and are delighted to announce the seven host cities for the ICC Men's T20 World Cup 2022.
Hindi: इवेंट्स के प्रमुख, क्रिस टेटली ने कहाः "हम ऑस्ट्रेलिया में आईसीसी की घटनाओं की वापसी को देखने के लिए उत्सुक हैं और आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2022 के लिए सात मेजबान शहरों की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है।
English: Commenting on the announcement, Indian Boxing Council IBC Chairman Brigadier PK Muralidharan Raja said, "Indian boxers have been working hard and have started making waves on the professional boxing circuit in recent years. the right way.
Hindi: घोषणा पर टिप्पणी करते हुए, भारतीय मुक्केबाजी परिषद आईबीसी के अध्यक्ष ब्रिगेडियर पीके मुरलीधरन राजा ने कहा, "भारतीय मुक्केबाजों ने कड़ी मेहनत की है और हाल के वर्षों में पेशेवर मुक्केबाजी सर्किट पर लहरें बनाना शुरू कर दिया है।
English: Commenting on the announcement, Mr. Balbir Singh Dhillon, Head of Audi India, said, "Today is a milestone day for us as we launch India's first electric supercars.
Hindi: ऑडी इंडिया के प्रमुख बलबीर सिंह ढिल्लों ने नई सुपरकार के लॉन्च की घोषणा पर कहा, "आज का दिन हमारे लिए बेहद महत्वपूर्ण है क्योंकि हम भारत की पहली इलेक्ट्रिक सुपरकार लॉन्च कर रहे हैं।
English: Commenting on the announcement, Prime Minister Gordon Brown said that Blears had made an "outstanding contribution" to public life even after refusing to pay back expenses which were claimed in breach of Parliamentary rules.
Hindi: घोषणा पर टिप्पणी करते हुए, प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन ने कहा कि संसदीय नियमों के उल्लंघन का दावा करने वाले खर्चों का भुगतान करने से इनकार करने के बाद भी ब्लियर्स ने सार्वजनिक जीवन में "उत्कृष्ट योगदान" दिया।
English: Commenting on the announcement, Prime Minister Gordon Brown said that Blears had made an "outstanding contribution" to public life even after refusing to pay back expenses which were claimed in breach of Parliamentary rules.23
Hindi: घोषणा पर टिप्पणी करते हुए, प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन ने कहा कि संसदीय नियमों के उल्लंघन का दावा करने वाले खर्चों का भुगतान करने से इनकार करने के बाद भी ब्लियर्स ने सार्वजनिक जीवन में "उत्कृष्ट योगदान" दिया।
English: Commenting on the announcement, Prime Minister Gordon Brown, said that Blears had made an "outstanding contribution" to public life even after refusing to pay back expenses which were claimed in breach of Parliamentary rules.
Hindi: घोषणा पर टिप्पणी करते हुए, प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन ने कहा कि संसदीय नियमों के उल्लंघन का दावा करने वाले खर्चों का भुगतान करने से इनकार करने के बाद भी ब्लियर्स ने सार्वजनिक जीवन में "उत्कृष्ट योगदान" दिया।
English: Commenting on the announcement,Prime Minister Gordon Brown, said that Blears had made an "outstanding contribution" to public life even after refusing to pay back expenses which were claimed in breach of Parliamentary rules.
Hindi: घोषणा पर टिप्पणी करते हुए, प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन ने कहा कि संसदीय नियमों के उल्लंघन का दावा करने वाले खर्चों का भुगतान करने से इनकार करने के बाद भी ब्लियर्स ने सार्वजनिक जीवन में "उत्कृष्ट योगदान" दिया।
English: Commenting on the appointment Gopal Vittal said, "Airtel has always attracted the best of global talent and continues to provide a culture of empowerment and growth to its people.
Hindi: इस नियुक्ति पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए गोपाल विट्ठल ने कहा, 'एयरटेल ने हमेशा से श्रेष्ठ वैश्विक प्रतिभाओं को आकर्षित किया है और लोगों के लिए सशक्तिकरण और विकास की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए प्रयासरत है।
English: Commenting on the appointment Gopal Vittal said "Airtel has always attracted the best of global talent and continues to provide a culture of empowerment and growth to its people.
Hindi: इस नियुक्ति पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए गोपाल विट्ठल ने कहा, 'एयरटेल ने हमेशा से श्रेष्ठ वैश्विक प्रतिभाओं को आकर्षित किया है और लोगों के लिए सशक्तिकरण और विकास की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए प्रयासरत है।
English: Commenting on the appointment, Tamaki Kawate, director and senior executive officer at Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited, said the team is "delighted" that Wiest will take up the mantle at MS AAG.
Hindi: नियुक्ति पर टिप्पणी करते हुए, मित्सुई सुमितोमो इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड के निदेशक और वरिष्ठ कार्यकारी अधिकारी, तमाकी कावटे ने कहा कि टीम "खुश" है कि वाइस्ट एमएस एएजी में पदभार संभालेगा।
English: Commenting on the arrest of 22-year-old climate activist, Mohan, an MP from Bengaluru Central, said age is just a number and "a crime is a crime."
Hindi: 22 वर्षीय जलवायु कार्यकर्ता की गिरफ्तारी पर टिप्पणी करते हुए, बेंगलुरु सेंट्रल के सांसद, मोहन ने कहा कि उम्र सिर्फ एक संख्या है और "एक अपराध एक अपराध है"।
English: Commenting on the association, Ekta Bhayan said, "Everybody has the right to dream, don't let disability define you.
Hindi: एसोसिएशन पर टिप्पणी करते हुए, एकता भयन ने कहा, "सपने देखने का अधिकार हर किसी को है, विकलांगता को खुद को परिभाषित न करने दें।
English: Commenting on the book launch, she added, "I am also happy to have launched my second book here.
Hindi: पुस्तक के विमोचन पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा, "मैं यहां अपनी दूसरी पुस्तक का विमोचन करते हुए भी खुश हूं।
English: Commenting on the case, Zoom said, "The privacy and security of our users are top priorities for Zoom, and we take seriously the trust our users place in us."
Hindi: रविवार को एक बयान में, ज़ूम ने कहाः "हमारे उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता और सुरक्षा ज़ूम के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता है, और हम अपने उपयोगकर्ताओं के विश्वास को गंभीरता से लेते हैं।
English: Commenting on the character of Frances Barrison, Marcel said, "Naomie's character Shriek has a superpower of its own.
Hindi: फ्रांसिस बैरिसन के चरित्र के बारे में बात करते हुए, मार्सेल ने कहा, "नाओमी के चरित्र, श्रीक की अपनी महाशक्ति है।
English: Commenting on the collaboration for the series, Madhu Mantena of Phantom Films said "Phantom Films has always been a director's company.
Hindi: श्रृंखला के सहयोग पर टिप्पणी करते हुए, फैंटम फिल्म्स के मधु मेंटेना ने कहा, "फैंटम फिल्म्स हमेशा एक निर्देशक की कंपनी रही है।
English: Commenting on the collaboration for the series, MadhuMantena of Phantom Films said "Phantom Films has always been a director's company.
Hindi: श्रृंखला के सहयोग पर टिप्पणी करते हुए, फैंटम फिल्म्स के मधु मेंटेना ने कहा, "फैंटम फिल्म्स हमेशा एक निर्देशक की कंपनी रही है।
English: Commenting on the continued rise in prices of petroleum products, the minister said, "Today, the consumption of petrol and diesel is 10-15 per cent and 6-10 per cent higher respectively as compared to pre-covid times.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों की कीमतों में निरंतर वृद्धि पर टिप्पणी करते हुए, मंत्री ने कहा, आज, पेट्रोल और डीजल की खपत पूर्व-कोविद समय की तुलना में क्रमश 10-15 प्रतिशत और 6-10 प्रतिशत अधिक है।
English: Commenting on the continuous price hike of petroleum products, the Minister had said, "Today, the consumption of petrol and diesel is higher by 10-15 per cent and 6-10 per cent respectively compared to pre-COVID times.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों की कीमतों में निरंतर वृद्धि पर टिप्पणी करते हुए, मंत्री ने कहा, "आज, पेट्रोल और डीजल की खपत पूर्व-कोविद समय की तुलना में क्रमशः 10-15 प्रतिशत और 6-10 प्रतिशत अधिक है।
English: Commenting on the continuous price hike of petroleum products, the Minister said, "Today, the consumption of petrol and diesel is higher by 10-15 per cent and 6-10 per cent respectively compared to pre-COVID times.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों की कीमतों में निरंतर वृद्धि पर टिप्पणी करते हुए, मंत्री ने कहा, "आज, पेट्रोल और डीजल की खपत पूर्व-कोविद समय की तुलना में क्रमशः 10-15 प्रतिशत और 6-10 प्रतिशत अधिक है।
English: Commenting on the current political situation in Madhya Pradesh, BJP's national general secretary Kailash Vijayvargiya here on Sunday said a "new mission" will be launched after the cabinet formation..
Hindi: मध्य प्रदेश में राजनीतिक हालात पर टिप्पणी करते हुए भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने यहां रविवार को कहा कि कर्नाटक में कैबिनेट गठन के बाद 'नया मिशन' शुरू किया जाएगा।
English: Commenting on the decision, Vra Jourov, Vice-President for Values and Transparency, said "The UK has left the EU but today its legal regime of protecting personal data is as it was.
Hindi: मूल्यों और पारदर्शिता के उपाध्यक्ष वेरा जॉरोवा ने कहाः "यूके ने यूरोपीय संघ को छोड़ दिया है, लेकिन आज व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा का उसका कानूनी शासन वैसा ही है जैसा वह था।
English: Commenting on the development, Amar Nagaram, CEO of Myntra, in a statement said "It is truly exhilarating to witness such a thumping start to our Big Fashion Festival, which has been nothing short of incredible and has surpassed our expectations in every regard."
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, मिंत्रा के सीईओ अमर नागरम ने कहा, हमारे बिग फैशन फेस्टिवल की इस तरह की जोरदार शुरुआत को देखना वास्तव में उत्साहजनक है, जो अविश्वसनीय से कम नहीं है और हर मामले में हमारी अपेक्षाओं को पार कर गया है।
English: Commenting on the development, Head of Events at the ICC Chris Tetley said "We know Oman and the UAE are packed with sports fans from all 16 nations competing at the event, so we're delighted to be able to release more tickets for all games."
Hindi: आईसीसी के प्रतियोगिता प्रमुख क्रिस टेटली ने कहा, "हमें पता है कि ओमान और यूएई में टूर्नामेंट में हिस्सा ले रहे सभी 16 देशों के लोग बड़ी संख्या में रहते हैं, इसलिए हमें खुशी है कि हम सभी मैचों के अधिक टिकट उपलब्ध करा पाए हैं.
English: Commenting on the development, ICC Head of Events, Chris Tetley said "We are looking forward to seeing the return of ICC events to Australia and are delighted to announce the seven host cities for the ICC Men's T20 World Cup 2022.
Hindi: इवेंट्स के प्रमुख, क्रिस टेटली ने कहाः "हम ऑस्ट्रेलिया में आईसीसी की घटनाओं की वापसी को देखने के लिए उत्सुक हैं और आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2022 के लिए सात मेजबान शहरों की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है।
English: Commenting on the development, Jaspal Bindra, Executive Chairman, Centrum Group said, "We are delighted to receive the license and excited to partner with BharatPe to create this new age bank, with a strong team.
Hindi: सेंट्रम ग्रुप के कार्यकारी अध्यक्ष जसपाल बिंद्रा ने इस बारे में टिप्पणी करते हुए कहा, "हम लाइसेंस प्राप्त करने के लिए खुश हैं और एक मजबूत टीम के साथ इस नए युग के बैंक को बनाने के लिए भारतपे के साथ साझेदारी करने को लेकर बेहद उत्साहित हैं।
English: Commenting on the development, Jaspal Bindra, Executive Chairman, Centrum Group, said "We are delighted to receive the license and excited to partner with BharatPe to create this new age bank, with a strong team.
Hindi: सेंट्रम ग्रुप के कार्यकारी अध्यक्ष जसपाल बिंद्रा ने इस बारे में टिप्पणी करते हुए कहा, "हम लाइसेंस प्राप्त करने के लिए खुश हैं और एक मजबूत टीम के साथ इस नए युग के बैंक को बनाने के लिए भारतपे के साथ साझेदारी करने को लेकर बेहद उत्साहित हैं।
English: Commenting on the development, N. Chandrasekaran, Chairman, Tata Sons Pvt Ltd said, "At the Tata group, we are delighted to be declared as the winner of the bid for AIR INDIA.
Hindi: बहुप्रतीक्षित घर वापसी के बाद, टाटा संस मुंबई के अध्यक्ष, एन चंद्रशेखरन ने कहाः "टाटा समूह में, हमें एयर इंडिया के लिए बोली के विजेता के रूप में घोषित होने की खुशी है।
English: Commenting on the development, PCB Chairman Ramiz Raja said "We are delighted to announce the West Indies women's tour to Pakistan in November.
Hindi: पीसीबी अध्यक्ष रमीज राजा ने अपने ऑफिशियल ट्विटर हैंडल पर इसकी जानकारी देते हुए बताया कि, "हमें नवंबर में वेस्टइंडीज की महिला टीम के पाकिस्तान दौरे की घोषणा करने की खुशी है।
English: Commenting on the development, Sachin Bansal and Binny Bansal, Founders of Flipkart said, "We are delighted that Tencent, eBay and Microsoft - all innovation powerhouses - have chosen to partner with us on their India journey.
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स में छपी खबर के मुताबिक फ्लिपकार्ट के फाउंडर सचिन और बिन्नी बंसल ने कंपनी की तरफ से एक बयान जारी कर कहा, "हमें खुशी है कि टेसेंट, ईबे और माइक्रोसॉफ्ट जो कि सभी नवाचार दिग्गज हैं ने भारत में अपनी भारत यात्रा के मद्देनजर हमारे साथ साझेदारी की है।
English: Commenting on the development, Tony Khan, CEO, GM and Head of Creative of AEW, said "While we've recently secured some of the hottest free agents on the planet, I'm also deeply committed to cultivating our own homegrown stars and the next generation of extraordinary professional wrestlers."
Hindi: टोनी खान, सीईओ, जीएम और क्रिएटिव ऑफ क्रिएटिव के प्रमुख टोनी खान ने कहा, "हालांकि हमने हाल ही में ग्रह पर कुछ सबसे मुफ्त एजेंटों को सुरक्षित किया है, मैं अपने खुद के घरेलू सितारों और असाधारण पेशेवर पहलवानों की अगली पीढ़ी को विकसित करने के लिए भी प्रतिबद्ध हूं।
English: Commenting on the development, Vinay Malhotra, Regional Group COO - South Asia, Middle East  North Africa and Americas, VFS Global said, "Touchless travel with an enhanced focus on safety and well-being are key to customers today.
Hindi: वीएफएस ग्लोबल में दक्षिण एशिया, मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका और अमेरिका के रीजनल ग्रुप सीओओ विनय मल्होत्रा ने कहा, "आज के ग्राहकों के लिये सुरक्षा और स्वास्थ्य पर ज्यादा ध्यान के साथ टचलेस यात्रा महत्वपूर्ण है।
English: Commenting on the development, a Star India spokesperson said "The India-Pakistan match has created history by clocking a record reach of 167 million viewers, making it the most viewed T20I match till date.
Hindi: स्टार इंडिया के प्रवक्ता के हवाले से कहा गया, "भारत-पाकिस्तान मैच ने 167 मिलियन दर्शकों की रिकॉर्ड पहुंच के साथ इतिहास रच दिया है, जिससे यह अब तक का सबसे ज्यादा देखा जाने वाला टी20 मैच बन गया है।
English: Commenting on the drone's design, Professor Nick Colosimo, BAE Systems' Futurist and Technologist, said, "The battlefield of the future will require novel solutions to meet emerging threats and to keep human operators safe wherever they may be.
Hindi: प्रोफेसर निक कोलोसिमो, बीएई सिस्टम्स के फ्यूचरिस्ट और टेक्नोलॉजिस्ट ने नए विमान का वर्णन करते हुए कहा, "भविष्य के युद्ध के मैदान को उभरते खतरों से मिलने और मानव ऑपरेटरों को सुरक्षित रखने के लिए उपन्यास समाधान की आवश्यकता होगी, जहां कहीं भी हो।
English: Commenting on the earnings, Gopal Vittal, MD and CEO India and South Asia, Bharti Airtel said the first quarter of the year has begun with a "healthy and equitable growth across all our lines of businesses."
Hindi: तिमाही नतीजों पर बोलते हुए भारती एयरैअल के एमडी और सीईओ इंडिया और साउथ एशिया गोपाल विट्टल ने कहा कि साल की पहली तिमाही की शुरुआत हमारे सभी व्यवसायों में एक स्वस्थ और न्यायसंगत वृद्धि के साथ हुई है।
English: Commenting on the earnings, Gopal Vittal, MD and CEO India and South Asia, Bharti Airtel, said the first quarter of the year has begun with a "healthy and equitable growth across all our
Hindi: तिमाही नतीजों पर बोलते हुए भारती एयरैअल के एमडी और सीईओ इंडिया और साउथ एशिया गोपाल विट्टल ने कहा कि साल की पहली तिमाही की शुरुआत हमारे सभी व्यवसायों में एक स्वस्थ और न्यायसंगत वृद्धि के साथ हुई है।
English: Commenting on the empowerment of Gram Panchayats at the Summit 8, Mr. Vijayanand said "Participatory planning and volunteerism from civil society are the entry points to activate self-governance in Gram Panchayats."
Hindi: शिखर सम्मेलन 8 में ग्राम पंचायतों के सशक्तिकरण पर टिप्पणी करते हुए, श्री विजयानंद ने कहा नागरिक समाज से भागीदारी योजना और स्वेच्छाचारिता ग्राम पंच आयतों में स्वशासन को सक्रिय करने के लिए प्रवेश बिंदु हैं।
English: Commenting on the execution, Rekha Sharma, chairperson of National Commission for Women NCW said, "An example has been set today but it could have been done earlier.
Hindi: इस बीच राष्ट्रीय महिला आयोग की अध्यक्ष रेखा शर्मा ने कहा कि आज एक उदाहरण कायम किया गया है लेकिन ये काम पहले भी किया जा सकता था.
English: Commenting on the experience of leading this campaign and achievements, Radio host and anchor of 'Zindagi with Richa', Richa Anirudh said, "It's been an amazing journey.
Hindi: इस कैम्पेन का नेतृत्व करने और इसकी उपलब्धियों के बारे में अपनी राय रखते हुए, रेडियो होस्ट और 'जिंदगी विथ रिचा' की एंकर रिचा अनिरुद्ध ने कहा, "यह अब तक का कमाल का सफर रहा है।
English: Commenting on the expertise Chameera provides, Hesson said, "He's bowling extremely well at the moment.
Hindi: चमीरा द्वारा प्रदान की जाने वाली विशेषज्ञता पर टिप्पणी करते हुए हेसन ने कहा, "वह इस समय बहुत अच्छी गेंदबाजी कर रहा है।
English: Commenting on the film, Neeraj Pandey said, "I have been developing this film on Chanakya for quite some time now.
Hindi: नीरज पांडे कहते हैंं-'मै पिछले कुछ समय से 'चाणक्य'पर फिल्म विकसित कर रहा हूं.
English: Commenting on the findings, Ashish Fernandes of Greenpeace said "Coal India is trying to pull the wool over the eyes of its present and future shareholders by hiding the fact that its extractable reserves are almost a fifth less than it claims.
Hindi: ग्रीनपीस के आशिष फर्नानडिस ने इन निष्कर्षों पर कहा कि "कोल इंडिया अपने निष्कर्षण योग्य कोयले के सच को छुपा कर अपने वर्तमान और संभावित शेयरहोल्डरों को धोखा देने का प्रयास कर रही है.
English: Commenting on the findings, Ashutosh Gupta, India Country Manager, LinkedIn said, "These stressful times of change have impelled the need for greater flexibility and work-life balance among professionals.
Hindi: लिंक्डइन के भारत में क्षेत्रीय प्रबंधक आशुतोष गुप्ता ने कहा, "बदलाव के इन तनावपूर्ण समय ने पेशेवरों के बीच अधिक लचीलेपन और कार्य-जीवन संतुलन की आवश्यकता है.