Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the latest report by Amnesty International, at least 208 people were killed in the recent nationwide protests in Iran.
Hindi: मानवाधिकार संस्था एमनेस्टी इंटरनेशनल ने कहा है कि ईरान के हालिया प्रदर्शनों में कम से कम 208 लोग मारे गए हैं.
English: According to the latest report by the Global Adult Tobacco Survey, 28.6 percent of India's total 130 million population consumes tobacco.
Hindi: ग्लोबल एडल्ट टोबैको सर्वे की ताजा रिपोर्ट के मुताबिक, भारत की कुल 130 करोड़ आबादी में से 28.6 लोग तंबाकू लेते हैं.
English: According to the latest report by the National Aids Control Organisation NACO, while HIV prevalence in India among the general population stands at 0.40 per cent, HIV prevalence among people who inject drugs is as high as 7.17 per cent.
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन नाको की ताजा रिपोर्ट के मुताबिक, भारत की सामान्य जनसंख्या में एचआईवी का प्रसार 0.40 प्रतिशत है जबकि इंजेक्शन से नशे का सेवन करने वाले लोगों में इसका प्रसार 7.17 प्रतिशत है।
English: According to the latest report by the National Aids Control Organisation NACO, while HIV prevalence in India among the general population stands at 0.40 percent, HIV prevalence among people who inject drugs is as high as 7.17 percent.
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन नाको की ताजा रिपोर्ट के मुताबिक, भारत की सामान्य जनसंख्या में एचआईवी का प्रसार 0.40 प्रतिशत है जबकि इंजेक्शन से नशे का सेवन करने वाले लोगों में इसका प्रसार 7.17 प्रतिशत है।
English: According to the latest report by the United Nations High Commissioner for Refugees, there are 68.5 million refugees in the world, 52 percent of whom are under age 18.
Hindi: शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया में 68.5 मिलियन शरणार्थी हैं, जिनमें से 52 प्रतिशत 18 वर्ष से कम हैं।
English: According to the latest report by the World Gold Council WGC, India, the world's largest consumer of gold, has the 11th largest gold reserve, with the current holding secured at 607 tonnes.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल डब्ल्यूजीसी की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, भारत, जो सोने का विश्व का सबसे बड़ा उपभोक्ता है, भारत के पास 117 सबसे बड़ा सोने का भंडार है, जो वर्तमान में 607 टन है।
English: According to the latest report from Assam State Disaster Management Agency ASDMA,...
Hindi: असम राज्य आपदा प्रबंधन अथॉरिटी एएसडीएमए ने...
English: According to the latest report from the International Data Corporation IDC, Lenovo shipped the most notebook computers worldwide in the second quarter this year.
Hindi: इंटरनेशनल डेटा कॉरपोरेशन आईडीसी की ताजा रिपोर्ट के मुताबिक लेनोवो ने इस साल की दूसरी तिमाही में दुनिया भर में सबसे ज्यादा लैपटॉप भेजे।
English: According to the latest report from the US Bureau of Labor Statistics, the number of building construction employees...
Hindi: के अनुसार श्रम सांख्यिकी ब्यूरो की नवीनतम नौकरियों की रिपोर्ट, अमेरिका में निर्मा...
English: According to the latest report from the Union Health Ministry, the total number of COVID-19 cases climbed over 2,902 and the death count at 68.
Hindi: उल्लेखनीय है कि केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, कोविड-19 मामलों की कुल संख्या 2,902 से अधिक हो गई और मृत्यु की संख्या 68 पहुंच गई है.
English: According to the latest report of Insacog, till August 30, only 15,000 samples were found infected with the delta variant in the country, but by October 11, their number has increased to 26043.
Hindi: इन्साकॉग की ताजा रिपोर्ट के अनुसार, 30 अगस्त तक देश में 15 हजार सैंपल ही डेल्टा वेरिएंट से संक्रमित मिले थे, लेकिन बीते 11 अक्तूबर तक इनकी संख्या बढ़कर 26043 हो गई.
English: According to the latest report of Mercer Quality of Living Index 2015, which of the following Indian cities has been adjudged as the best city to live in?
Hindi: मर्सर की क्वालिटी ऑफ लिविंग रैंकिंग 2019 के अनुसार, निम्नलिखित में से किस शहर को भारत में सबसे अधिक रहने योग्य शहर के रूप में नामित किया गया है?
English: According to the latest report of Moody's Investors Service, India's GDP growth forecast has cut to 7.3 in 2018 from the previous estimate of 7.5 due to higher oil prices and tighter financial conditions.
Hindi: मूडी की निवेशक सेवा रिपोर्ट ने तेल की कीमतों और कड़े वित्तीय स्थितियों के कारण 7.5 के पिछले पूर्वानुमान से 2018 में भारत के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर काट कर 7.3 कर दी है.
English: According to the latest report of RBI, banks recovered Rs 40,400 crores worth bad loans in the fiscal which ended in March 2018.
Hindi: पिछला लेखआरबीआई की रिपोर्ट के मुताबिक बैंकों ने वित्त वर्ष 2018 में 40,400 करोड़ रुपये के कर्ज बैड लोन की रिकवरी की है।
English: According to the latest report of Seachhta Status Report 2016, 52.1 of the rural population of the country still defecates in the open.
Hindi: स्वच्छता स्टेटस रिपोर्ट 2016 के मुताबिक़, देश की 52.1 ग्रामीण जनसंख्या अभी भी खुले में शौच करती है।
English: According to the latest report of the Inter-Governmental Panel on Climate Change IPCC of the United Nations, the temperature of the Earth will increase by more than 1.5 degrees Celsius by the year 2040.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के इंटर-गवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज आईपीसीसी की ताजा रिपोर्ट के मुताबिक, वर्ष 2040 तक पृथ्वी के तापमान में 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक की वृद्धि होगी।
English: According to the latest report of the World Health Organization, which infectious disease outbreak is increasing rapidly in the world?
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार विश्व में किस संक्रामक बीमारी का प्रकोप तेज़ी से बढ़ रहा है?
English: According to the latest report published by the Stockholm International Peace Research Institute SIPRI, India was the world's second largest importer of major arms in 2014-18 and accounted for 5of the global total.
Hindi: स्टॉकहोम इंटरनेशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट एसआईपीआरआई द्वारा प्रकाशित नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2014-18 में प्रमुख हथियारों का दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा आयातक था और वैश्विक कुल का 9.5 था।
English: According to the latest report published by the Stockholm International Peace Research Institute SIPRI, India was the world's second largest importer of major arms in 2014-18 and accounted for 9.5 of the global total.
Hindi: स्टॉकहोम इंटरनेशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट एसआईपीआरआई द्वारा प्रकाशित नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2014-18 में प्रमुख हथियारों का दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा आयातक था और वैश्विक कुल का 9.5 था।
English: According to the latest report released by the United Nations UN, 2019 is set to be the hottest year ever.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र यूएन द्वारा जारी नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, 2019 अब तक का सबसे गर्म वर्ष है।
English: According to the latest report released by the United Nations, 2019 is the warmest year so far.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र यूएन द्वारा जारी नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, 2019 अब तक का सबसे गर्म वर्ष है।
English: According to the latest report, RC15 is likely to go on floors in Pune from the 21st of this month.
Hindi: आरसी15 इस महीने की 21 तारीख से पुणे में फ्लोर पर जाने की संभावना है।
English: According to the latest report, Aranmanai 3 has now also been added to the list of movies leaked online.
Hindi: ताजा रिपोर्ट के मुताबिक अब ऑनलाइन लीक हुई फिल्मों की लिस्ट में अरनमनई 3 भी जुड़ गया है.
English: According to the latest report, Pushpa the Rise trailer cuts are in progress and the makers are planning to unveil the trailer in the first week of December.
Hindi: फिल्म लवर्स पुष्पा के ट्रेलर का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं. नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, पुष्पाः द राइज ट्रेलर में कटौती प्रगति पर है और निर्माता दिसंबर के पहले सप्ताह में ट्रेलर का अनावरण करने की योजना बना रहे हैं।
English: According to the latest report, Rajnandgaon Additional SP Pragya Meshram confirmed that the former State Minister Rajinder Pal Singh Bhatia committed suicide by hanging himself.
Hindi: ताजा रिपोर्ट के अनुसार राजनांदगांव की एडिशनल एसपी प्रज्ञा मेश्राम ने इस बात की पुष्टि की कि पूर्व राज्य मंत्री राजिंदर पाल सिंह भाटिया ने फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली.
English: According to the latest report, the rainfall in Maharashtra has decreased slightly due to which the water level in Krishna River and North Karnataka has come down slightly.
Hindi: ताज़ा रिपोर्ट के अनुसार महाराष्ट्र में बारिश कुछ कम हुई है जिसके चलते कृष्णा नदी और उत्तरी कर्नाटक में पानी का स्तर थोड़ा नीचे पहुंचा है.
English: According to the latest reports Jacqueline Fernandez is also approached for the same.
Hindi: वहीं खबरों के अनुसार जैकलीन फर्नांडिस को भी इसी केस ...
English: According to the latest reports by the World Health Organization
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के नवीनतम आंकड़ों के मुताबिकः
English: According to the latest reports from the trade experts,
Hindi: व्यापार विशेषज्ञों के नवीनतम अपडेट के अनुसार,
English: According to the latest reports, Alia Bhatt will be one of the many anchors of the docu-series.
Hindi: ताजा रिपोर्ट्स के मुताबिक, आलिया भट्ट डॉक्यू-सीरीज की कई एंकरों में से एक होंगी।
English: According to the latest reports, Aryan Khan's security has been increased, as he has been moved to a special barrack inside the jail premises.
Hindi: अब रिपोर्ट्स के मुताबिक जेल अधिकारियों ने आर्यन खान की सुरक्षा बढ़ा दी है. कथित तौर पर, उसे एक विशेष बैरक में ले जाया गया है और अधिकारियों द्वारा उसकी निगरानी की जा रही है।
English: According to the latest reports, Kajal Aggarwal is dating a businessman.
Hindi: जानकारी के अनुसार काजल अग्रवाल का होने वाला हस्बैंड बिजनेसमैन हैं.
English: According to the latest reports, MNS has given an ultimatum to actors and artistes from Pakistan, such as Fawad Khan and Mahira Khan, to leave India.
Hindi: मनसे ने फवाद खान और माहिरा खान जैसे पाकिस्तानी अभिनेताओं को भारत छोड़ने की धमकी दी है.
English: According to the latest reports, actor Kartik Aaryan is ousted from Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment's Freddie.
Hindi: नवीनतम रिपोर्टों के अनुसार, अभिनेता कार्तिक आर्यन को शाहरुख खान की रेड चिलीज एंटरटेनमेंट से बाहर कर दिया गया है।
English: According to the latest reports, she is all set to get married to a Navy officer on November 16.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह 16 नवंबर को एक नेवी ऑफिसर के साथ शादी के बंधन में बंध रही हैं।
English: According to the latest reports, the IPL governing council decided to omit Jaipur and Kochi from the list of cities which will bid for the new IPL teams on December 8.
Hindi: आईपीएल गवर्निंग काउंसिल ने आठ दिसंबर को दो नई आईपीएल टीमों की बोली लगाने वाले शहरों से जयपुर और कोच्चि को हटाने का फैसला किया.
English: According to the latest reports, the film opened with an impressive gross collection of Rs 8.75 crore.
Hindi: नवीनतम रिपोर्टों के अनुसार, फिल्म ने 8.75 करोड़ रुपये के प्रभावशाली सकल संग्रह के साथ शुरुआत की।
English: According to the latest reports, the makers have initiated conversations with actor Radhika Apte to play a key character.
Hindi: नवीनतम रिपोर्टों के अनुसार, निर्माताओं ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए अभिनेता राधिका आप्टे के साथ बातचीत शुरू कर दी है।
English: According to the latest reports, the pilot died.
Hindi: हालिया रिपोर्टों के अनुसार, पायलट की मृत्यु हो गई।
English: According to the latest reports, trustable sources revealed the technical crew of Ponniyin Selvan.
Hindi: नवीनतम रिपोर्टों के अनुसार, भरोसेमंद सूत्रों ने पोन्नियिन सेलवन के तकनीकी दल का खुलासा किया।
English: According to the latest research . . .
Hindi: पर नवीनतम अनुसंधान . . .
English: According to the latest service ISM report on business, the Managers' Index of Purchasing Services PMI in December recorded 57.2 percent in November, up 1.3 percent from the November reading.
Hindi: नवीनतम सेवाएं आईएसएम रिपोर्ट ऑन बिजनेस के अनुसार, दिसंबर में सर्विसेज परचेजिंग मैनेजर्स इंडेक्स पीएमआई नवंबर में 57.2 प्रतिशत दर्ज किया गया, जो नवंबर में पढ़ने वाली तुलना में 1.3 प्रतिशत अधिक है।
English: According to the latest shareholding pattern, Rakesh Jhunjhunwala and his wife Rekha Jhunjhunwala have together purchased a 1.01 per cent additional stake in the Kochi-headquartered private lender.
Hindi: नवीनतम शेयरधारिता पैटर्न के अनुसार, राकेश झुनझुनवाला और उनकी पत्नी रेखा झुनझुनवाला ने मिलकर कोच्चि मुख्यालय वाले निजी ऋणदाता में 1.01 प्रतिशत अतिरिक्त हिस्सेदारी खरीदी है।
English: According to the latest special Eurobarometer on climate change as published today, 93 of Europeans believe that climate change is a serious problem.
Hindi: आज के रूप में प्रकाशित जलवायु परिवर्तन पर नवीनतम विशेष यूरोबॉरोमीटर के अनुसार, यूरोप के 93 का मानना है कि जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है।
English: According to the latest special Eurobarometer on climate change as published, 93 of Europeans believe that climate change is a serious problem.
Hindi: आज के रूप में प्रकाशित जलवायु परिवर्तन पर नवीनतम विशेष यूरोबॉरोमीटर के अनुसार, यूरोप के 93 का मानना है कि जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है।
English: According to the latest statement issued by the government regarding air service, from October 18, 2021, all airlines can continue operations on domestic routes with 100 percent capacity.
Hindi: नई दिल्लीः- एयर सर्विस को लेकर सरकार की तरफ से जारी ताजा बयान के मुताबिक, 18 अक्टूबर 2021 से सभी एयरलाइन डोमेस्टिक रूट्स पर 100 फीसदी कैपेसिटी के साथ ऑपरेशन जारी रख सकते हैं.
English: According to the latest statement, public transportation vehicles in Istanbul will provide free service.
Hindi: नवीनतम बयान के अनुसार, इस्तांबुल में सार्वजनिक परिवहन वाहन मुफ्त सेवा प्रदान करेंगे।
English: According to the latest statistics from the World Health Organization WHO
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के नवीनतम आंकड़ों के मुताबिकः
English: According to the latest statistics of the General Administration of customs, in the first five months of this year, China's total import and export value was 9.16 trillion yuan, down 3.2 from the same period last year the same below, and 1.6 percentage points lower than that of the previ...
Hindi: सीमा शुल्क के सामान्य प्रशासन के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, इस वर्ष के पहले पांच महीनों में, चीन का कुल आयात और निर्यात मूल्य 9.16 ट्रिलियन युआन था, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि से 3.2 नीचे था वही नीचे, और 1.6 प्रतिशत प्रीवी की तुलना में कम अंक . . .
English: According to the latest statistics, 40 percent of web users across the globe have bought goods and services online via tablets, mobile phones, desktop computers or other devices.
Hindi: वर्तमान ईकॉमर्स आंकड़ों का दावा है कि दुनिया भर में 40 प्रतिशत इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने डेस्कटॉप, मोबाइल, टैबलेट या अन्य ऑनलाइन उपकरणों के माध्यम से उत्पाद या सामान ऑनलाइन खरीदे हैं।
English: According to the latest statistics, ten percent of MPs are homosexualists, and according to opinion polls, all 100.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, दस प्रतिशत सांसद समलैंगिक हैं, और जनमत सर्वेक्षणों के अनुसार, सभी 100 हैं।
English: According to the latest statistics, the number of gamers playing the game has increased since the last 6 Months.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, गेम खेलने वाले गेमर्स की संख्या पिछले 6 महीनों से बढ़ी है।
English: According to the latest studies, pushups and other strength exercises may reduce the risk of premature death by a staggering 23 percent and cancer-related death by 31 percent.
Hindi: नवीनतम अध्ययनों के अनुसार, पुशअप्स और अन्य शक्ति अभ्यासों से अकाल मृत्यु का खतरा 23 प्रतिशत और कैंसर से संबंधित मृत्यु का जोखिम 31 प्रतिशत तक कम हो सकता है।
English: According to the latest subscriber data from the Telecom Regulatory Authority of India TRAI, Reliance Jio added 4.7 million mobile users in April and its subscriber base swelled to 427.6 million.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई के ताजा ग्राहक आंकड़ों के मुताबिक, रिलायंस जियो अप्रैल में 4.7 मिलियन उपयोगकर्ता जोड़े और इसके ग्राहकों की संख्या बढ़कर 427.6 मिलियन हो गई।
English: According to the latest subscriber data from the Telecom Regulatory Authority of India TRAI, Reliance Jio added 4.7 million users in April and its subscriber base swelled to 427.6 million.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई के ताजा ग्राहक आंकड़ों के मुताबिक, रिलायंस जियो अप्रैल में 4.7 मिलियन उपयोगकर्ता जोड़े और इसके ग्राहकों की संख्या बढ़कर 427.6 मिलियन हो गई।
English: According to the latest survey
Hindi: नवीनतम सर्वेक्षण के अनुसार
English: According to the latest surveys of the Communist Party 9
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी के नवीनतम सर्वेक्षण के अनुसार ९
English: According to the latest trends
Hindi: नवीनतम रुझानों पर
English: According to the latest trends provided by the Election Commission of Nepal, the Nepali Congress NC is leading in 75 seats; the CPN UML is leading in 48 seats, and the Unified Communist Party of Nepal Maoist in 19 seats.
Hindi: नेपाल के निर्वाचन आयोग से मिल रहे शुरुआती रुझान के मुताबिक, एनसी 75 सीटों , सीपीएन-यूएमएल 48 सीटों, यूनिफाइड कम्युनिस्ट पार्टी आफ नेपाल-माओवादी 19 सीटों पर बढ़त बनाए हुए हैं.
English: According to the latest update of World Economic Outlook WEO released before the annual meeting of the IMF and World Bank, the world economy is expected to grow at 5.9 in 2021 and will grow at 4.9 in 2022.
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक की वार्षिक बैठक से पहले जारी ताजा विश्व आर्थिक परिदृश्य डब्ल्यूईओ के अनुसार 2021 में पूरी दुनिया की वृद्धि दर 5.9 प्रतिशत और 2022 में 4.9 प्रतिशत रहने का अनुमान जताया गया है.
English: According to the latest update on the website of the NCLAT, Justice Venugopal has been appointed as the Acting Chairperson of the appellate tribunal from September 11, 2021.
Hindi: एनसीएलएटी की वेबसाइट पर डाले गए ताजा अपडेट के अनुसार, न्यायमूर्ति वेणुगोपाल को 11 सितंबर, 2021 से अपीलीय न्यायाधिकरण का कार्यवाहक चेयरपर्सन नियुक्त किया गया है।
English: According to the latest update on the website of the NCLAT, Justice Venugopal has been appointed as the acting chairperson of the appellate tribunal from September 11, 2021.
Hindi: एनसीएलएटी की वेबसाइट पर डाले गए ताजा अपडेट के अनुसार, न्यायमूर्ति वेणुगोपाल को 11 सितंबर, 2021 से अपीलीय न्यायाधिकरण का कार्यवाहक चेयरपर्सन नियुक्त किया गया है।
English: According to the latest update,
Hindi: नवीनतम अपडेट के अनुसार,
English: According to the latest update, Ananya's name has been tied to a drug chat.
Hindi: वहीं ताजा अपडेट के मुताबिक अनन्या का नाम एक ड्रग चैट से जुड़ गया है।
English: According to the latest update, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka are among eight red list destinations moved off the travel ban list from next Wednesday.
Hindi: इस बीच, अगले बुधवार से पाकिस्तान, बांग्लादेश और श्रीलंका जैसे आठ रेड लिस्ट वाले देशों को प्रतिबंधित यात्रा लिस्ट से बाहर कर दिया जाएगा.
English: According to the latest update, the Uttar Pradesh Higher Education Department has said that the final year examinations for undergraduate and postgraduate level courses will be conducted by all colleges and universities by August 15, 2021.
Hindi: लेटेस्ट अपडेट के अनुसार, उत्तर प्रदेश उच्च शिक्षा विभाग ने कहा है कि अंडरग्रेजुएट और पोस्टग्रेजुएट लेवल के कोर्सेस के लिए फाइनल ईयर की परीक्षाएं 15 अगस्त 2021 तक सभी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों द्वारा आयोजित. . .
English: According to the latest updates how much Tax Deduction at Source TDS will be deducted on cash withdrawals of over Rs 1 crore from September 1, 2019?
Hindi: 5. एक सितंबर, 2019 से 1 करोड़ रुपये से अधिक की नकद निकासी पर स्रोत टीडीएस पर कितनी कर कटौती का प्रावधान किया गया है?
English: According to the latest updates, Nayanthara is playing a powerful role in the comedy thriller, which also marks her first collaboration with director Alphonse Puthren.
Hindi: ट्वेंटी 20 नवीनतम अपडेट के अनुसार, नयनतारा कॉमेडी थ्रिलर में एक शक्तिशाली भूमिका निभा रही हैं, जो निर्देशक अल्फोंस पुथ्रेन के साथ उनका पहला सहयोग भी है।
English: According to the latest updates, SSC GD exam hall tickets are likely to be released in the second or third week of October 2021.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, एसएससी जीडी एडमिट कार्ड 2021 अक्टूबर के दूसरे या तीसरे सप्ताह में जारी होने की संभावना है।
English: According to the latest version in the Mongol-Tatar raids did not participate
Hindi: मंगोल-तातार छापों में नवीनतम संस्करण के अनुसार भाग नहीं लियाः
English: According to the latter, Messi, 34, will earn in the region of 20 million euros basic next season with the Catalan club, which he has led to ten league crowns as well as four Champions Leagues.
Hindi: बाद के अनुसार, 34 वर्षीय मेस्सी, कैटलन क्लब के साथ अगले सत्र में 20 मिलियन यूरो के मूल क्षेत्र में कमाएगा, जिसके कारण उसने दस लीग ताज और साथ ही चार चैंपियंस लीग का नेतृत्व किया है।
English: According to the latter, Messi, 34, will earn in the region of 20 million basic next season with the Catalan club, which he has led to 10 league crowns as well as four Champions Leagues.
Hindi: बाद के अनुसार, 34 वर्षीय मेस्सी, कैटलन क्लब के साथ अगले सत्र में 20 मिलियन यूरो के मूल क्षेत्र में कमाएगा, जिसके कारण उसने दस लीग ताज और साथ ही चार चैंपियंस लीग का नेतृत्व किया है।
English: According to the law - the act of piracy, it is illegal to use the illegal piracy website to watch or download the movie or web series.
Hindi: कानून के अनुसार - पायरेसी की कार्रवाई, मूवी या वेब सीरीज़ देखने या डाउनलोड करने के लिए अवैध पायरेसी वेबसाइट का उपयोग करना अवैध है।
English: According to the law 370 the state government will have separate flag.
Hindi: आर्टिकल 370 के चलते, राज्य का अलग झंडा होता है.
English: According to the law of 1955, illegal migrants cannot get citizenship of India.
Hindi: नागरिकता कानून, 1955 के अनुसार, अवैध प्रवासियों को भारत की नागरिकता नहीं मिल सकती है.
English: According to the law of demand, other things being equal, if the
Hindi: मांग के कानून के अनुसार, अन्य चीजें समान होने पर, यदि
English: According to the law of demand, other things being equal, more of a commodity will be demanded at lower
Hindi: मांग के कानून के अनुसार, अन्य चीजों के बराबर, कमोडिटी की अधिक मांग की जाएगी
English: According to the law of physics, all the details begin to expand.
Hindi: भौतिकी के कानून के अनुसार, सभी विवरण विस्तार करने लगते हैं।
English: According to the law on Language, state bodies, enterprises, institutions and organizations regardless of ownership must maintain their documentation including posters, letterheads, labels, stamps, seals, international mail envelopes, ads in Armenian, coupled with other languages if necessary.
Hindi: भाषा पर कानून के अनुसार, राज्य निकायों, उद्यमों, संस्थानों और संगठनों स्वामित्व की परवाह किए बिना को अपने दस्तावेज़ों को बनाए रखना होगा अर्मेनियाई में पोस्टर, लेटरहेड, लेबल, टिकट, मुहर, अंतर्राष्ट्रीय मेल लिफाफे, विज्ञापन सहित अन्य दस्तावेजों के साथ मिलकर यदि ज़रूरी।
English: According to the law on consumer protection,The buyer has the right to return the new car to the seller, if its quality turned out to be inadequate, the equipment is incomplete, as well as other violations of the law and the terms of the contract of sale.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण पर कानून के मुताबिक,खरीदार को नई कार को विक्रेता को वापस करने का अधिकार है, अगर इसकी गुणवत्ता अपर्याप्त हो गई है, उपकरण अधूरा है, साथ ही कानून के अन्य उल्लंघन और बिक्री के अनुबंध की शर्तों के अनुसार।
English: According to the law!
Hindi: कानून के अनुसार !
English: According to the law, a person, a Hindu divided family, a company, a cooperative society or a firm come under the definition of 'person'.
Hindi:  कानून के अनुसार, एक व्यक्ति, एक हिंदू विभाजित परिवार, एक कंपनी, सहकारी समिति या एक फर्म को 'व्यक्ति' की परिभाषा के अंतर्गत आते हैं.
English: According to the law, a referendum is recognized as valid if at least 30 of voters participate in it.
Hindi: आपको याद दिला दूं कि डच कानून के अनुसार, एक जनमत संग्रह को वैध माना जा सकता है अगर उसमें कम से कम 30 प्रतिशत मतदाताओं ने भाग लिया हो।
English: According to the law, carrying any kind of weapon in an airplane falls under the category of crime.
Hindi: कानून के अनुसार, हवाई जहाज में किसी भी तरह का हथियार ले जाना अपराध की श्रेणी में आता है.
English: According to the law, he will now never receive permission at all.
Hindi: कानून के अनुसार, उसे अब कभी भी अनुमति नहीं मिलेगी।
English: According to the law, if a person is not given the due rituals and is not honored, he does not get salvation from this person and he remains in this world as a ghost.
Hindi: मान्यतानुसार अगर किसी मनुष्य का विधिपूर्वक श्राद्ध और तर्पण ना किया जाए तो उसे इस लोक से मुक्ति नहीं मिलती और वह भूत के रूप में इस संसार ..
English: According to the law, non-Kashmiris cannot buy property in Kashmir.
Hindi: इस आर्टिकल के अनुसार कोई भी गैर कश्मीरी व्यक्ति को कश्मीर में जमीन नहीं खरीद सकता।
English: According to the law, the IRS has to wait until Feb. 15 to issue a refund to taxpayers who claimed either of those credits.
Hindi: कानून के मुताबिक, आईआरएस को उन करदाताओं को रिफंड जारी करने के लिए 15 फरवरी तक इंतजार करना पड़ता है, जिन्होंने इनमें से किसी भी क्रेडिट का दावा किया था।
English: According to the law, the Indian flag should be made of khadi.
Hindi: भारतीय क़ानून के अनुसार ध्वज को खादी से बनाना चाहिए।