Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have a long way to go in breaking our conditioning of what constitutes for beauty, but this is a small step in the right direction.
Hindi: हमारे पास सुंदरता का गठन करने की हमारी कंडीशनिंग को तोड़ने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है, लेकिन यह सही दिशा में एक छोटा कदम है।
English: We have a long way to go in this direction.
Hindi: इस दिशा में हमें बहुत आगे जाना है।
English: We have a long way to go, says Vineet Agrawal, president of Wipro Consumer Care and Lighting WCCL
Hindi: विप्रो कंज्यूमर केयर और लाइटिंग डब्ल्यूसीसीएल के अध्यक्ष विनीत अग्रवाल ने बताया कि, 'हमें अब भी लंबा रास्ता तय करना है।
English: We have a lot in common.
Hindi: हमारी एक साथ काफी निभती है।
English: We have a lot of alternatives, that is the structure of our squad, said Germany coach Joachim Loew.
Hindi: जर्मनी के कोच जोआकिम लू ने मैच में टीम संयोजन को लेकर कहा, हमारे पास कई विकल्प हैं।
English: We have a lot of back-ups when it comes to fast bowling.
Hindi: तेज गेंदबाजी की बात करें तो हमारे पास काफी बैक-अप्स हैं।
English: We have a lot of common friends.
Hindi: हमारे बहुत से कॉमन फ्रेंड्स हैं।
English: We have a lot of data on this.
Hindi: हमारे पास इसके लिए काफी डेटा है।
English: We have a lot of dreams to fulfill together.
Hindi: हमारे पास कई सपने हैं, जिन्हें हमें एक साथ पूरा करना है।
English: We have a lot of eminent people in the Congress...but they dont seem to be able to get their act together which I think is unfortunate, the veteran Congress leader said.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता ने कहा, कांग्रेस में हमारे पास उत्कृष्ट लोग हैं . लेकिन वे एकजुट होकर अपना कार्य करते प्रतीत नहीं होते जो मेरे हिसाब से दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: We have a lot of engagement with India and Pakistan.
Hindi: हमारी भारत और पाकिस्तान के साथ भी बातचीत होती रहती है।
English: We have a lot of fans.
Hindi: हमारे कई प्रशंसक हैं।
English: We have a lot of great, brilliant minds working on this.
Hindi: हमारे पास इस पर काम करने वाले बेहद कमाल के, शानदार दिमाग वाले लोग हैं।
English: We have a lot of imports.
Hindi: हमारे पास काफी इन्क्वायरी आती हैं ।
English: We have a lot of issues, Gandhi said.
Hindi: गांधी ने कहा, हमारे पास कई् मुद्दे हैं।
English: We have a lot of match-winning players.
Hindi: हमारे पास कई मैच जिताऊ खिलाड़ी हैं.
English: We have a lot of passengers of Indian and Asian descent who travel through our airport, and who celebrate Diwali.
Hindi: """ हमारे पास भारतीय और एशियाई मूल के बहुत सारे यात्री हैं जो हमारे हवाई अड्डे से यात्रा करते हैं, और जो दिवाली मनाते हैं।"
English: We have a lot of people, thousands of people that couldnt get in.
Hindi: हमारे पास बहुत सारे लोग हैं, हजारों लोग हैं जो अंदर नहीं जा सकते।
English: We have a lot of potential for trade on both sides.
Hindi: हम दोनों तरफ व्यापार की काफी क्षमता है।
English: We have a lot of respect for them.
Hindi: उनके लिए हमारे मन में बहुत सम्मान है।
English: We have a lot of room.
Hindi: हमारे पास काफी जगह है.
English: We have a lot of scripts coming to us every day and many of them are perfect fit for this medium.
Hindi: हमारे पास हर दिन बहुत सारी स्क्रिप्ट आती हैं और उनमें से कई इस माध्यम के लिए बिल्कुल परफ़ेक्ट भी हैं।
English: We have a lot of sensors on the car to measure things.
Hindi: चीजों को मापने के लिए कार पर बहुत सेंसर होते हैं.
English: We have a lot of such examples at present.
Hindi: इस तरह के कई उदाहरण हमारे सामने हैं।
English: We have a lot of talent here.
Hindi: हमारे यहां काफी टैलेंट है।
English: We have a lot of things to learn and work upon.
Hindi: हमें कई चीजें सीखनी हैं और बहुत से काम करने हैं।
English: We have a lot of things to work on.
Hindi: हमें काफी चीजों पर काम करना है।
English: We have a lot of time, no rush.
Hindi: हमारे पास काफी समय है,कोई जल्दबाजी नहीं है.
English: We have a lot of untapped potential in this sector.
Hindi: हमारे पास इस क्षेत्र में बहुत अधिक अप्रयुक्त क्षमता है।
English: We have a lot of variety in our bowling.
Hindi: हमारी गेंदबाजी में काफी विविधता है।
English: We have a lot of work ahead of us.
Hindi: हमारे आगे बहुत काम है।
English: We have a lot of work to do!
Hindi: बहुत सारा काम है करने को!
English: We have a lot of young talent in India.
Hindi: हमारे भारत में बहुत से नौजवान हैं।
English: We have a lot of youngsters and experienced players.
Hindi: हमारे पास बहुत सारे युवा व अनुभवी खिलाड़ी हैं।
English: We have a lot to do to overcome today's challenges.
Hindi: हमें आधुनिक चुनौतियों से पार पाने के लिए बहुत कुछ करना है।
English: We have a lot to do to overcome todays challenges.
Hindi: वर्तमान चुनौतियों का सामना करने के लिए हमें काफी कुछ करना है।
English: We have a lot to give to the world.
Hindi: विश्व को देने के लिए हमारे पास बहुत कुछ है।
English: We have a lot to learn from them.
Hindi: उनसे हमें काफी कुछ सीखने की जरूरत है।
English: We have a lot to work on from here.
Hindi: हमारे पास यहीं करने के लिए काफी कुछ है।
English: We have a loyal customer base.
Hindi: हमारे पास विश्वसनीय ग्राहकों का आधार है।
English: We have a majority in Kashmir, BJP has got 25 seats in Jammu, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में भाजपा को 25 सीटों के साथ सबसे अधिक वोट प्रतिशत मिला है।
English: We have a majority in Kashmir, BJP has got 26 seats in Jammu, he said.
Hindi: कश्मीर में हमारे पास बहुमत है, भाजपा को जम्मू में 25 सीटें मिली हैं।
English: We have a majority in the Assembly, and will block the Bill.
Hindi: हमारे पास विधानसभा में बहुमत है, और विधेयक को ब्लॉक कर देंगे.
English: We have a majority of our own here.
Hindi: यहां हमें अपने दम पर बहुमत मिला है।
English: We have a majority there.
Hindi: वहां हमारा बहुमत है।
English: We have a majority.
Hindi: हमारे पास बहुमत का आंकडा हैं।
English: We have a massive and advanced security system on the airport premises, explained Sanjay Bhatia, DCP Airports.
Hindi: डीसीपी एयरपोर्ट्स संजय भाटिया ने कहा, 'हमारे पास अडवांस्ड सिक्यॉरिटी सिस्टम है।
English: We have a massive programme to expand our forest cover and protect our biodiversity.
Hindi: अपने वन क्षेत्र को बढ़ाने तथा जैव विविधता की रक्षा के लिए हमारा कार्यक्रम व्यापक है।
English: We have a meeting in Bombay in connection with the Indian National Trade Union Congress on the 16th and 17th.
Hindi: 16 और 17 मई को भारतीय राष्ट्रीय मजदूर-कांग्रेस के सिलसिले में बम्बई में हमारी मीटिंग होने वाली है।
English: We have a minimum of 756 teams working across the state
Hindi: अधिकारी ने बताया, राज्य भर में कम से कम 756 टीमें काम कर रही हैं
English: We have a ministry for that.
Hindi: उसके लिए हमारा मंत्रालय है।
English: We have a minus fifteen apples.
Hindi: हमारे पास म्यनस पंद्रह सेब है।
English: We have a mix of experienced and young players.
Hindi: हमारे पास युवा और अनुभवी खिलाड़ियों का मिश्रण है।
English: We have a moral duty to create an immigration system that protects the lives and jobs of our citizens.
Hindi: अपने नागरिकों की जिंदगियों और नौकरियों की रक्षा करने वाली एक आव्रजन प्रणाली बनाना हमारा नैतिक कर्तव्य है.
English: We have a mortality of 3 per cent, which is less.
Hindi: हमारे पास 3 प्रतिशत की मृत्युदर है, जो कम है।
English: We have a multi-dimensional relationship with France and the ties are progressing on all fronts, Defence Secretary Ajay Kumar, part of the ministerial delegation to France, told PTI.
Hindi: फ्रांस आए मंत्री स्तरीय प्रतिनिधिमंडल में शामिल रक्षा सचिव अजय कुमार ने कहा, 'फ्रांस के साथ हमारे बहु-आयामी संबंध हैं और संबंध सभी मोर्चों पर आगे बढ़ रहे हैं.
English: We have a multitude of challenges to overcome.
Hindi: कई चुनौतियां हैं , जिनसे हमें निपटना है .
English: We have a name for this a hologram.
Hindi: एक होलोग्राम हम इस के लिए एक नाम है।
English: We have a never say die attitude and that is how we approach each game.
Hindi: हमारे पास कभी भी मरने वाला रवैया नहीं है और यही कारण है कि हम प्रत्येक खेल से संपर्क करते हैं।
English: We have a new chairman of selectors, there's a new president of the cricket board Ricky Skerritt replacing Dave Cameron as Cricket West Indies president, and as I said you take it as it comes.
Hindi: चयनसमिति का अध्यक्ष नया है, क्रिकेट बोर्ड का अध्यक्ष डेव कैमरन की जगह रिकी स्केरिट नया है।
English: We have a new chance to develop further our bilateral ties.
Hindi: हमारे सामने दोतरफआ संबंध मजबूत करने के नए मौके हैं।
English: We have a new coach.
Hindi: हमारे पास नए कोच हैं।
English: We have a new coordination committee chairman.
Hindi: हमारी समन्वय समित के अध्यक्ष नये हैं।
English: We have a new dispensation and new order reporting directly to the Centre and we owe it to the people of this region to cooperate with them and make it successful, the minister said.
Hindi:  मंत्री ने कहा, हमारे पास एक नयी व्यवस्था है और नयी व्यवस्था सीधे केंद्र को रिपोर्ट करती है और इस क्षेत्र के लोगों को उसका सहयोग करना है और उसे सफल बनाना है।
English: We have a new government at the centre.
Hindi: केंद्र में नई सरकार आ चुकी है।
English: We have a new squad, new set of players and a different coach.
Hindi: हमारे पास नए कोच, नई टीम और नए खिलाड़ी हैं।
English: We have a nice balance in the team.
Hindi: हमारी टीम में अच्छा संतुलन है।
English: We have a number of issues left to work out.
Hindi: हमारे पास कई मुद्दे हैं जिस पर काम करना है।
English: We have a number of issues to be discussed
Hindi: हमने कई मुद्दों पर चर्चा की
English: We have a packed house.
Hindi: हमारा फूस का घर है.
English: We have a parliamentary democracy in the country, but we do not have peoples democracy.
Hindi: देश में लोकतंत्र है लेकिन कांग्रेस में लोकतंत्र नहीं है।
English: We have a plan A, we have a plan B, and people are executing it that's why it's looking good.
Hindi: हमारे पास एक योजना ए है, हमारे पास एक योजना बी है, और लोग इसे अंजाम दे रहे हैं यही कारण है कि यह अच्छा लग रहा है।
English: We have a plan for each of their batsmen.
Hindi: हमने उनके प्रत्येक बल्लेबाजों के लिए योजना बनाई है।
English: We have a plan for everyone.
Hindi: हमने सबके लिए अपने हिसाब से योजना बना ली हैं.
English: We have a plan for the next five years.
Hindi: हमारे पास अगले पांच साल की योजना है ।
English: We have a plan general.
Hindi: हम एक योजना सामान्य है.
English: We have a plan in place.
Hindi: हमारे पास सैम प्लान है।
English: We have a plan to begin right away with expeditions in the North Atlantic, where we'll tackle the big challenges of observing and studying the twilight zone's remarkable diversity.
Hindi: हमारे पास अभी शुरू करने की योजना है उत्तरी अटलांटिक में अभियान की, जहां हम बड़ी चुनौतियों का सामना करेंगे ट्वाइलाइट जोन की उल्लेखनीय विविधता देखने और पढ़ने की ।
English: We have a plan.
Hindi: हम एक योजना है।
English: We have a plethora of problems in our country.
Hindi: हमारे देश में पहले से ही पर्याप्त समस्याएं हैं।
English: We have a pool of 80 students, some of who will be green gurus.
Hindi: उन्होंने बताया, हमारे पास 80 छात्रों का एक पूल है, इनमें से कुछ 'ग्रीन गुरु' होंगे।
English: We have a positive attitude.
Hindi: हम सकारात्मक रुख अपनाते हैं.
English: We have a positive outlook on India.
Hindi: हम भारत से सकारात्मकता की उम्मीद करते हैं।
English: We have a positive stance and will remain hopeful.
Hindi: हमारा सकारात्मक रूख है और हम उम्मीद बनाए हुए हैं.
English: We have a positive view on the sector.
Hindi: हम सेक्टर को लेकर पॉजिटिव हैं।
English: We have a power like narendramodi ji, and does the country have the people of the whole world with Modi ji and Modi ji has built the power of nationalism on the basis of Satoguni energy.
Hindi: हमारे पास तो नरेंद्र मोदी जैसी शक्ति मौजूद है, एवं देश क्या पूरे दुनिया की जनता मोदी जी के साथ है तथा मोदी जी ने सतोगुणी ऊर्जा के आधार पर राष्ट्रवाद की शक्ति खड़ी की है।
English: We have a present, and a future.
Hindi: हमारे पास वर्तमान और भविष्य दोनों हैं.
English: We have a problem with the terrorist organisation.
Hindi: हमें एक आतंकी संगठन से समस्या है।
English: We have a process called Cross-Check which is a system for reducing errors in enforcement by ensuring content from some Pages and profiles is given a second layer of review to make sure weve applied our policies correctly
Hindi: हमारे पास क्रॉस-चेक नामक एक प्रक्रिया है जो कुछ पेजों और प्रोफाइल से सामग्री सुनिश्चित करके प्रवर्तन में गलतियों की एक प्रणाली है, जिसके माध्यम से दूसरे स्तर की समीक्षा करके हम यह सुनिश्चित करते हैं कि हमने अपनी नीतियों को सही तरीके से लागू किया है
English: We have a professional and comfortable relationship.
Hindi: हमारे बीच अच्छा और पेशेवर रिश्ता है.
English: We have a professional approach to the game as we cant get too emotional or over excited.
Hindi: हमारे पास खेल के लिए एक पेशेवर दृष्टिकोण है क्योंकि हम बहुत भावुक या उत्साहित नहीं हो सकते।
English: We have a proper counselling centre and keep educating students about the harms of drug abuse.
Hindi: हमारे पास वास्तविक काउंसंलिग सेंटर है और छात्रों को मादक पदार्थों के खतरे को लेकर शिक्षित किया जाता रहता है।
English: We have a provision for a multi-purpose room where training and workshops will be conducted for skills like make-up, fashion, choreography, photography, art, interior designing, etc.
Hindi: हमारे पास एक बहुउद्देश्यीय कक्ष का भी प्रावधान है जहाँ मेकअप, फैशन, कोरियोग्राफी, फोटोग्राफी, कला और इंटीरियर डिजाइनिंग आदि के कौशल के लिए प्रशिक्षण और कार्यशालाओं का आयोजन किया जाएगा.
English: We have a quality coaching staff and captain that have the capacity to manage this team to success.
Hindi: हमारे पास बेहतरीन कोचिग स्टाफ और कप्तान हैं जिनको पता है कि इस टीम को सफल कैसे बनाना है।
English: We have a quiet celebration.
Hindi: हमारे पास एक शांत उत्सव है।
English: We have a range of Products and Services that are Flexible as well as Specialised to meet the unique needs of Micro, Small and Medium Enterprises.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों की खास-खास ज़रूरतों को पूरा करने के लिए हमारे पास कई प्रकार के लचीले और विशेषज्ञतापूर्ण उत्पाद एवं सेवाएं हैं।
English: We have a range of products for banks.
Hindi: बैंकों के लिए हमारे पास विशिष्ट उत्पाद हैं।
English: We have a range of ways of collecting all sorts of data...
Hindi: सभी प्रकार के डाटा एकत्र करने के लिए हमारे पास कई साधन हैं...
English: We have a really good thing going, and you should just enjoy it.
Hindi: हमारे पास एक बहुत अच्छी बात जा रहे हैं, और तुम इसे पसंद चाहिए.
English: We have a really good time in bed.
Hindi: हम बिस्तर में एक बहुत अच्छा समय है.
English: We have a recipe for you that combines all these nutrients in one delicious drink.
Hindi: हमारे पास आपके लिए एक नुस्खा है जो एक स्वादिष्ट ड्रिंक में इन सभी पोषक तत्वों को जोड़ता है।
English: We have a record of every guest.
Hindi: हर मेहमान का हमारे पास रिकार्ड है।
English: We have a relation of hard work, the relation of fighting against exploitation.
Hindi: हमारे बीच श्रम का रिश्ता है, शोषण के खिलाफ संघर्ष का रिश्ता है।
English: We have a relationship with her.
Hindi: उससे हमारा एक जुड़ाव होता है।
English: We have a relative contribution from different processes.
Hindi: विभिन्न प्रक्रियाओं से हमारा सापेक्ष योगदान है।
English: We have a relatively small piece of land the United States
Hindi: हमारे पास ज़मीन का छोटा सा टुकड़ा है- यानी हमारा अमरीका
English: We have a request from Germany also and an agreement with Lufthansa is almost done, Puri said.
Hindi: जर्मनी से भी हमारा अनुरोध है और लुफ्थांसा के साथ एक समझौता लगभग पूरा हो चुका है
English: We have a responsibility of preserving it for the generations to come.
Hindi: हमारा यह दायित्व है कि आने वाली पीढि़यों के लिए हम इन्हें सुरक्षित रखें।
English: We have a responsibility to create an appropriate environment to help them plan their future.
Hindi: उनके भविष्य की योजना में सहायता करने के लिए उपयुक्त माहौल का निर्माण करना हमारा उत्तरदायित्व है।
English: We have a responsibility to protect your data, and if we cant, then we dont deserve to serve you, Zuckerberg said in a post on his Facebook page.
Hindi: जकरबर्ग ने अपने एफबी पोस्ट में कहा कि आपके डेटा की सुरक्षा करने की जिम्मेदारी हमारी है, अगर हम ऐसा नहीं कर पाए तो आपके लिए काम करने का हक नहीं है
English: We have a responsibility to protect your information.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे ऊपर आपकी जानकारियों को सुरक्षित रखने की जिम्मेदारी है।
English: We have a responsibility towards these children
Hindi: इन बच्चों को मिली जिम्मेदारी
English: We have a rich and varied cultural heritage that has been, and continues to be, a very significant base for telling the world the story of India - a nation whose history goes back many millennia, a nation that occupies an important place in the contemporary world and a nation whose future holds great promise.
Hindi: हमारी सांस्कृतिक विरासत समृद्ध तथा विविध है और यह दुनिया को भारत कीएक ऐसे देश की कहानी सुनाने के लिए एक महत्त्वपूर्ण आधार रही है और अभी भी बनी हुई, जो लाखों वर्ष पुराना है, जो समसामयिक विश्व में महत्त्वपूर्ण स्थान रखता है तथा जिसका भविष्य उज्जवल है।
English: We have a rich cultural heritage but unfortunately we are just able to showcase 10 percent of it to the word.
Hindi: हमारे पास एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत है लेकिन दुर्भाग्यवश हम इस विरासत का केवल 10 प्रतिशत ही विश्व को दिखा पाए हैं।
English: We have a rich cultural heritage.
Hindi: हम सांस्कृतिक विरासत के धनी हैं
English: We have a rich culture.
Hindi: हमारी अपनी समृद्ध संस्कृति है।
English: We have a right to claim them back.
Hindi: वह वापस लेने का हमे अधिकार है.
English: We have a right to self-determination.
Hindi: हमें आत्मरक्षा करने का हक है।
English: We have a road map.
Hindi: हमारे पास एक रोडमैप है।
English: We have a robust National Biodiversity Strategy
Hindi: हमारे राष्ट्रीय जैव-विविधता रणनीति मजबूत है
English: We have a robust National Biodiversity Strategy.
Hindi: हमारे राष्ट्रीय जैव-विविधता रणनीति मजबूत है।
English: We have a robust public discourse in India and constitutionally mandated institutions that guarantee protection of religious freedom and rule of law, he added.
Hindi: भारत में हमारे यहां सार्वजनिक विचार विनिमय की समृद्ध परंपरा है तथा संवैधानिक संस्थाएं एवं कानून धार्मिक स्वतंत्रता की सुरक्षा की गारंटी देता है।
English: We have a robust system in place.
Hindi: हमारे पास एक मजबूत प्रणाली है।
English: We have a robust training programme which we plan to strengthen further.
Hindi: हमें प्रशिक्षण कार्यक्रम को मजबूत करना है जिसे हमारी आगे मजबूत करने की योजना है.
English: We have a room in the forest lodge.
Hindi: हमारे पास वन विश्रामगृह में एक कमरा है।
English: We have a rule of law.
Hindi: हमारे यहां विधि का शासन है।
English: We have a rule that if a member is absent from three meetings of the state executive, he or she will be removed, Kaul added.
Hindi: हमारे यहाँ एक नियम है कि कोई सदस्य अगर राज्य कार्यकारिणी की तीन बैठकों से अनुपस्थित है, तो उसे हटा दिया जाएगा, कौल ने कहा।
English: We have a safe school model which has four different programs.
Hindi: हमारा एक सुरक्षिक स्कूल मॉडल है जिसके चार अलग कार्यक्रम हैं।
English: We have a school here in Banavali now.
Hindi: यहां बाणावली में ही हमारा स्कूल है।
English: We have a school holiday tomorrow.
Hindi: हमारी कल स्कूल की छुट्टी है।
English: We have a score to settle!
Hindi: हम एक स्कोर तय है!
English: We have a serious problem with radical Islam.
Hindi: हमें चरमपंथी इस्लाम से गंभीर समस्या है।
English: We have a serious problem, its a temporary ban, it hasnt been called for yet, nobodys done it, this is just a suggestion until we find out whats going on, Republican presumptive presidential nominee Trump told Fox Radio.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के संभावित उम्मीदवार ट्रंप ने फॉक्स रेडियो को बताया, हमारे सामने एक गंभीर समस्या है. यह अस्थायी प्रतिबंध है. इसे अभी तक लागू नहीं किया गया है. किसी ने ऐसा नहीं किया है और जब तक हम यह पता नहीं लगा देते कि हो क्या रहा है, तब तक के लिए यह एक सुझाव मात्र है.
English: We have a serious problem.
Hindi: हमें जबर्दस्त समस्या है।
English: We have a shared government programme which we have committed to, Marin said.
Hindi: मरीन ने कहा, हमारे पास एक साझा सरकारी कार्यक्रम है जिसे हमने करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: We have a shared history and culture.
Hindi: हमारा इतिहास, संस्कृति एक जैसी है.
English: We have a shared interest in an open, balanced and inclusive regional architecture.
Hindi: हमने खुले, संतुलित और समग्र क्षेत्रीय निर्माण में दिलचस्पी दिखाई।
English: We have a shared interest in peace and stability in the Gulf, West Asia and the North African region.
Hindi: खाड़ी, पश्चिम एशिया और उत्तर अफ्रीकी क्षेत्र में शांति और स्थिरता हम दोनों के हित में है।
English: We have a shared respect for the rights of individuals, rule of law and a free media.
Hindi: हम दोनों, व्यक्ति के अधिकारों, विधि के शासन तथा स्वतंत्र मीडिया का सम्मान करते हैं।
English: We have a shared responsibility to reduce the inequalities that harm the underprivileged children more than any other age group.
Hindi: हमारे ऊपर उन असमानताओं को कम करने की एक साझी जिम्मेदारी है जो किसी भी अन्य आयु समूह की तुलना में वंचित बच्चों को नुकसान पहुंचाती हैं।
English: We have a shared vision of security, stability and prosperity in Asia based on an open and inclusive regional architecture.
Hindi: एक मुक्त एवं सम्मिलित क्षेत्रीय संरचना पर आधारित एशिया में सुरक्षा, स्थिरता एवं समृद्धि का हमारा एक साझा दृष्टिकोण है।
English: We have a sibling pair, Jeremy and Kelly, who have been with our program for over three years.
Hindi: हमारे पास एक भाई-बहन की जोड़ी है, जेरेमी और केली, जो इस कार्यक्रम के साथ तीन साल से अधिक समय से हैं।
English: We have a similar boundary and border disputes with China as we have with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की तरह से चीन के साथ भी हमारा सीमा विवाद है।
English: We have a sister ,
Hindi: हमारी एक दीदी हैं।
English: We have a situation where the richest 10 of the population account for slightly less than 30 of the share of expenditure and the poorest 10 of the population account for less than 5.
Hindi: हमारे यहाँ ऐसी स्थिति बनी हुई है जहां कि आबादी के सबसे अमीर 10 लोगों द्वारा किया जाने वाला व्यय कुल व्यय के 30 से थोड़ा ही कम होता है और आबादी के सबसे गरीब 10 लोगों द्वारा किया जाने वाला व्यय कुल व्यय का 5 से भी कम होता है।
English: We have a situation.
Hindi: हम एक स्थिति है.
English: We have a slot in Doordarshan where about 60 films have already been shown
Hindi: हमारा दूरदर्शन में एक स्लॉट है जहां लगभग 60 फिल्में पहले ही दिखाई जा चुकी हैं
English: We have a slot in Doordarshan where about 60 films have already been shown.
Hindi: हमारा दूरदर्शन में एक स्लॉट है जहां लगभग 60 फिल्में पहले ही दिखाई जा चुकी हैं।
English: We have a small home there.
Hindi: एक छोटा मकान है, जहां हम गुजारा करते है.
English: We have a social media cell at the headquarters in state capital Lucknow which is headed by a Superintendent of Police-rank officer.
Hindi: उन्होंने कहा,'राज्य की राजधानी लखनऊ स्थित मुख्यालय में हमारी एक सोशल मीडिया इकाई है जिसका नेतृत्व पुलिस अधीक्षक रैंक के एक अधिकारी कर रहे हैं।
English: We have a social progress score of 61 and a GDP per capita of 14,000.
Hindi: हमारे सामाजिक प्रगति का अंक है मात्र ६१ और प्रति व्यक्ति जीडीपी है डॉलर १४०००
English: We have a social responsibility.
Hindi: समाज के प्रति हमारी सामाजिक जिम्मेदारी है.
English: We have a solution.
Hindi: हमारे पास समाधान है.
English: We have a son and a daughter.
Hindi: हमारा एक बेटा और बेटी है।
English: We have a son.
Hindi: हम एक बेटा है.
English: We have a spare bag in our stomach which can easily be emptied later.
Hindi: हमारे पेट में एक थैली होती है, जिसे बाद में खाली किया जा सकता है।
English: We have a special training plan that helps me lengthen my career for as long as possible.
Hindi: हमारे पास खास प्रशिक्षण योजना है, जिससे मैं अपने करियर को ज्यादा से ज्यादा लंबा ले जा सकता हूं।
English: We have a special bond.
Hindi: हमारे बीच एक खास बॉन्ड है.
English: We have a special place in our hearts for each other.
Hindi: हमारे दिलों में एक-दूसरे के प्रति खास जगह है।
English: We have a special relationship with both the US and with Iran, and we are seeing how to balance this all, and also to balance out the interest of the refiners and end-consumers, said one of the government officials.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा कि हमारे अमेरिका और ईरान दोनों के ही साथ खास संबंध है और हम देख रहे हैं कि इनमें कैसे संतुलन बनाए रखा जाए। वहीं रिफाइनर और अंतिम-उपभोक्ताओं के हितों में भी संतुलन बनाना है। अगर अमेरिका कठोर रुख अपनाता है तो भारत के पास आयात खत्म करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
English: We have a special relationship with the Soviet Union and our bilateral cooperation extends over a wide range.
Hindi: सोवियत संघ के साथ हमारे विशेष संबंध हैं और हमारे द्विपक्षीय सहयोग का क्षेत्र काफी व्यापक है।
English: We have a special responsibility towards the States of the North East.
Hindi: 34- उत्तर-पूर्व के राज्यों के प्रति हमारी एक विशेष जिम्मेदारी है।
English: We have a squad of 25 players, everyone came in at some stage and did the job. the support-staff as well.
Hindi: हमारे पास 25 खिलाड़ियों का एक दस्ता है, सभी ने किसी न किसी स्टेज पर आकर काम किया है।