Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RBS would now settle for ABN's investment-banking division and its Asian Network.
Hindi: आरबीएस ने बाद में एबीएन के निवेश बैंकिंग प्रभाग और उसके एशियाई नेटवर्क के लिए समझौता किया।
English: RBSE 8th Result 2019, Rajasthan Board BSER 8th Result 2019 The Rajasthan Board of Secondary Education RBSE, Ajmer declared the results of Class 8 exams today.
Hindi: राजस्थान बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन आरबीएसई, अजमेर ने आज कक्षा 8 वीं परीक्षा के परिणाम घोषित किए।
English: RBSE Board Exam 2021 dates for class 10 and class 12 released by the Rajasthan Board of Secondary Education.
Hindi: राजस्थान बोर्ड ने जारी किया 10वीं व 12वीं बोर्ड परीक्षा 2021 का सैंपल पेपर
English: RBSE declared the Class 12 results for all streams earlier.
Hindi: आरबीएसई ने आरबीएसई कक्षा 12वीं के सभी स्ट्रीम के परिणाम की घोषणा कर दी है.
English: RBSEBSER Rajasthan Board 12th Arts Result 2019 The Rajasthan Board of Secondary Education, Ajmer has declared the results of class 12 Humanities stream examination on Wednesday, May 22, 2019 at 3 pm.
Hindi: राजस्थान बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन, अजमेर कक्षा 12 ह्यूमेनिटीज़ स्ट्रीम परीक्षा के परिणाम 22 मई, 2019 को दोपहर 3 बजे तक घोषित करेगा।
English: RC Bhargava is chairman at Maruti Suzuki
Hindi: मारुति सुजूकी के अध्यक्ष आरसी भार्गव और
English: RC Bhargava, Chairman of Maruti Suzuki. Pawan Munjal, CMD and CEO of Hero Group, Vikram Kirloskar of Kirloskar Group and Pawan Goenka, Managing Director of Mahindra and Mahindra also participated in the meeting.
Hindi: मीटिंग में मारुति सुजुकी के चेयरमैन आर सी भार्गव, हीरो मोटर ग्रुप के सीईओ पवन मुंजाल, टोयटा किर्लोस्कर ग्रुप के वाइस चेयरमैन विक्रम किर्लोस्कर ,महिंद्रा एंड महिंद्रा के प्रेसिडेंट राजन वधेड़ा और हुंडई ग्रुप के सीईओ एस. एस. किम समेत कई और लोग मौजूद थे।
English: RC Bhargava, Chairman, Maruti Suzuki India
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया के चेयरमैन आरसी भार्गव ने कहा,
English: RC Church
Hindi: आरसी चर्च
English: RC Mishra IAS Retd. Vice-Chancellor of the National Sports University and Professor Branislav Antala, Vice President, International Federation of Physical Education FIEP, Slovakia were also part of the webinar
Hindi: राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय के कुलपति आरसी मिश्रा सेवानिवृत्त आईएएस और इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फिजिकल एजुकेशन एफआईईपी, स्लोवाकिया के उपाध्यक्ष प्रोफेसर ब्रानिस्लाव एंटाला भी इस वेबिनार में शामिल हुए
English: RC Mishra, ADGP, Home Guards, with additional charge as Additional Director-General, State Vigilance Bureau SVB, Gurgaon, has been posted as Commissioner of Police, Ambala-Panchkula.
Hindi: होमगार्ड के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक तथा एसवीबी गुड़गांव के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक आरसी मिश्रा अंबाला-पंचकूला के नये पुलिस आयुक्त, अंबाला-पंचकूला के पुलिस आयुक्त ओपी सिंह हिसार रेंज के आईजी, गुड़गांव के संयुक्त पुलिस आयुक्त सौरभ सिंह एससीबी के डीआईजी होंगे।
English: RC Sobti, Vice-Chancellor, Panjab University, inaugurated the congress.
Hindi: पीयू के कुलपति आर सी सोबती ने इस सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: RC makes it possible to write automated tests for a web application in any programming language, which allows for better integration of Selenium in existing unit test frameworks.
Hindi: आर सी यह संभव मौजूदा इकाई परीक्षण चौखटे में सेलेनियम के बेहतर एकीकरण के लिए अनुमति देता है जो किसी भी प्रोग्रामिंग भाषा में एक वेब अनुप्रयोग, के लिए स्वचालित परीक्षण लिखने के लिए बनाता है।
English: RC system has a number of limitations.
Hindi: आरसी प्रणाली की अनेक सीमाएं हैं।
English: RCRkDaily Crude oil price- 23.03.2015
Hindi: कच्चे तेल की दैनिक कीमत  23.03.2015
English: RC The Americans have objected to India purchasing the S-400 missile system from Russia.
Hindi: नई दिल्ली  रूस से एस-400 मिसाइल प्रणाली खरीदने के भारत के निर्णय पर पाकिस्तान ने आपत्ति जतायी है. पाकिस्तान
English: RCA was suspended in May 2014 and an ad-hoc body was put in place by the BCCI.
Hindi: आरसीए को मई 2014 में निलंबित कर दिया गया था और बीसीसीआई ने उसका कामकाज देखने के लिये एक तदर्थ समिति गठित की थी।
English: RCA, being a full member of the BCCI is entitled to notice of the meetings and is also entitled to participate in the meetings, said RCA secretary in the letter.
Hindi: आरसीए सचिव ने पत्र में कहा, बीसीसीआई का पूर्णकालिक सदस्य होने के कारण आरसीए बीसीसीआई बैठकों के नोटिस पाने तथा बैठकों में हिस्सा लेने का हकदार है।
English: RCAM runs one of the country's largest mutual fund, Reliance Mutual Fund with total asset under management of well over Rs one lakh crore.
Hindi: आरकैम देश का सबसे बड़ा म्यूचुअल कोष रिलायंस म्यूचुअल फंड का परिचालन करती है जो एक लाख करोड़ रुपए से अधिक परिसंपत्ति का प्रबंधन करती है।
English: RCAM, which is part of Anil Ambani-led business conglomerate Reliance Groups financial services arm Reliance Capital, recently, launched two India funds in Japan one for equity and the other for debt markets.
Hindi: आरकैम अनिल अंबानी के नेतृत्व वाले रिलायंस समूह की वित्तीय सेवा शाखा रिलायंस कैपिटल की अंग है जिसने हाल ही में जापान में इक्विटी और रिण बाजारों के लिए दो भारत कोष पेश किया है।
English: RCB 251 after 4 overs
Hindi: चार ओवर के बाद आरसीबी का स्कोर 251
English: RCB 450 after six overs
Hindi: 6 ओवर के बाद आरसीबी का स्कोर 450
English: RCB Chairman Sanjeev Churiwala said Nehra and Kirsten will partner Kohli to help the team deliver better performance.
Hindi: आरसीबी के चेयरमैन संजीव चुड़ीवाला ने कहा कि नेहरा और कर्स्टन कप्तान विराट कोहली के साथ मिलकर टीम को बेहतर प्रदर्शन करने में मदद करेंगे.
English: RCB actually never deserved to qualify for the playoffs.
Hindi: """आरसीबी वास्तव में प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई करने लायक नहीं थी।"
English: RCB also appointed Australia's Adam Griffith the bowling coach, while South Africa's Evan Speechly has been named as the team's physiotherapist.
Hindi: आरसीबी ने आस्ट्रेलिया के एडम ग्रिफिथ को गेंदबाजी कोच नियुक्त किया है जबकि दक्षिण अफ्रीका के इवान स्पीचली को फिजियोथेरेपिस्ट बनाया गया है।
English: RCB also cleared their stance on keeping the environment clean and safe.
Hindi: आरसीबी ने पर्यावरण को स्वच्छ और सुरक्षित रखने पर अपना रुख भी साफ किया।
English: RCB also lost India batsman Lokesh Rahul for the entire tournament owing to an injury and the talented Sarfaraz Khan too hurt himself on the field during a practice match ahead of the tournament.
Hindi: आरसीबी के लोकेश राहुल भी चोट के कारण पूरे टूर्नामेंट से बाहर हैं, जबकि सरफराज खान टूर्नामेंट से पहले अभ्यास मैच के दौरान घायल हो गए थे।
English: RCB and DD have met 19 times with each other so far, out of which Bangalore have won 12 matches while Delhi has only managed to pick up a victory on 6 occasions.
Hindi: दिल्ली और बेंगलोर अब तक 18 बार आमने-सामने हुए हैं जिसमें से 12 बार बैंगलोर ने और छह बार दिल्ली ने जीत दर्ज की है।
English: RCB and India captain Virat Kohli.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ और विराट कोहली.
English: RCB are 330 after 4 overs.
Hindi: 4 ओवर के बाद आरसीबी ने बनाए 330
English: RCB are languishing at the bottom of the table with just two wins and 10 defeats after 13 matches, Daredevils are placed a shade better at sixth position with six victories and seven losses in as many games as their beleaguered opponents.
Hindi: आरसीबी 13 मैचों में दो जीत और 10 हार के साथ अंकतालिका में सबसे नीचे है जबकि डेयरडेविल्स छह जीत और सात हार के साथ छठे स्थान पर है.
English: RCB are looking to win their first IPL encounter this season.
Hindi: आरसीबी को मौजूदा सीजन में अपनी पहली जीत का इंतजार है.
English: RCB are placed fifth and RR sixth on the points table with two points each from two matches.
Hindi: दो मैचों में दो-दो अंक हासिल कर आरसीबी इस समय प्वांइट टेबल में पांचवें और राजस्थान छठे स्थान पर है.
English: RCB are placed third on the points table with 14 points, the same as the table-toppers Mumbai Indians and Delhi Capitals.
Hindi: आरसीबी की टीम दिल्ली कैपिटल्स और मुंबई इंडियन्स के बाद 14 अंक के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: RCB are still second with 14 points.
Hindi: दूसरी ओर, आरसीबी की टीम 14 अंक के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: RCB are struggling at sixth position after two wins and as many as four defeats, while the visiting KKR side is placed fourth with three victories and four losses.
Hindi: आरसीबी की टीम दो जीत और चार हार के बाद तालिका में छठे स्थान पर है, जबकि केकेआर तीन जीत और चार हार से चौथे स्थान पर बनी हुई है।
English: RCB are three-time finalists in Indian Premier League IPL.
Hindi: आरसीबी की टीम ने तीसरी बार आईपीएल के फाइनल में प्रवेश किया है।
English: RCB are yet to win the IPL title.
Hindi: आरसीबी अभी तक आईपीएल का खिताब नहीं जीत सकी है।
English: RCB batsmen Virat Kohli and AB de Villiers.
Hindi: आरसीबी के कप्तान विराट कोहली और एबी डिविलियर्स दोनों खिलाड़ियों ने शतकीय पारी खेली.
English: RCB batted first and scored 115.
Hindi: आरसीबी ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 115 रन बनाए थे।
English: RCB beat KKR by 10 runs
Hindi: रोमांचक मैच में आरसीबी ने केकेआर को 10 रन से हराया
English: RCB beat MI by 14 runs.
Hindi: जहां आरसीबी ने मुंबई को 14 रनों से हरा .
English: RCB beat SRH in that match.
Hindi: इस मैच में आरसीबी को हार का सामना करना पड़ा।
English: RCB began their campaign without skipper and star batsman Virat Kohli as well as another key player A B de Villiers.
Hindi: आरसीबी ने अपना अभियान कप्तान और स्टार बल्लेबाज विराट कोहली तथा एक अन्य अहम खिलाड़ी एबी डिविलियर्स के बिना शुरु किया जो चोटिल हैं।
English: RCB boast of some of the finest batsmen in world cricket, including skipper Virat Kohli, AB de Villiers and Aaron Finch.
Hindi: आरसीबी में टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली, एबी डिविलियर्ससाउथ अफ्रीका जैसे दुनिया के सबसे बड़े दिग्गज खिलाड़ी हैं.
English: RCB bought Kiwi all-rounder Kyle Jamieson for Rs 15 crore
Hindi: 15 करोड़ में कोहली की आरसीबी ने खरीदे कीवी खिलाड़ी जैमिसन
English: RCB bowled well and probably looking at the conditions, we should have bowled first.
Hindi: आरसीबी ने अच्छी गेंदबाजी की और कंडीशन को देखें तो हमें पहले गेंदबाजी करने का फैसला करना चाहिए था।
English: RCB bowled well, but we should have countered that better.
Hindi: आरसीबी ने बहुत अच्छी गेंदबाजी की लेकिन हमें उनका अच्छी तरह से सामना करना चाहिए था।
English: RCB can be one big beneficiary with IPL taking place in UAE Aakash Chopra
Hindi: आकाश चोपड़ा ने कहा, यूएई में आईपीएल होने से आरसीबी को हो सकता है फायदा
English: RCB captain Virat Kohli achieves another historic feat.
Hindi: विराट कोहली ने कप्तान के तौर पर एक और उपलब्धि भी हासिल की है.
English: RCB captain Virat Kohli blasted the umpire.
Hindi: जबकि आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने कैच टपकाये जाने पर निराशा जताई.
English: RCB captain Virat Kohli has the most number of centuries in IPL history.
Hindi: आईपीएल के इतिहास में विराट कोहली ने कप्तानी का शतक लगाया है.
English: RCB captain Virat Kohli is already missing the first few weeks because of his shoulder injury sustained during the India-Australia series.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बंगलूरू के लिए आईपीएल का यह सीजन शुरू होने से पहले ही खराब होते नजर आ रहा है। भारतीय कप्तान विराट कोहली चोट के चलते टूर्नामेंट के शुरुआती कुछ मैचों से बाहर रहेंगे। इससे पहले ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ आखिरी टेस्ट मैच में भी वह नहीं खेल सके थे।
English: RCB captain Virat Kohli posted a video on his social media page.
Hindi: आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने अपने ट्वीटर अकाउंट पर दो तस्वीर पोस्ट की है।
English: RCB captain Virat Kohli was found guilty of violating the BCCIs anti-corruption code after he met his girlfriend Anushka Sharma at the stands during an IPl cricket match in Bangalore but let off as the breach was found to be a minor one, according to a report.
Hindi: गौरतलब है कि कोहली को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के जारी मौजूदा संस्करण में एक मैच के दौरान अपनी महिला मित्र मशहूर बॉलिवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा से स्टेडियम के स्टैंड में जाकर मिलने पर बीसीसीआई की भ्रष्टाचार रोधी नियमों के उल्लंघन का दोषी पाया गया था, हालांकि मामला छोटा होने के कारण उन्हें आरोपमुक्त कर दिया गया।
English: RCB captain Virat Kohli won the toss and elected to field first.
Hindi: आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: RCB captain and Player of the Tournament Virat Kohli was the most talked about player, and new team Gujarat Lions was the most talked about team this season.
Hindi: खिलाड़ियों में आरसीबी के कप्तान और टूर्नामेंट के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुने गये विराट कोहली के बारे में जबकि टीमों में नयी फ्रेंचाइजी गुजरात लायन्स को लेकर फेसबुक पर सर्वाधिक चर्चा हुई.
English: RCB coach Daniel Vettori said he did not want to risk playing de Villiers in the opener but expected the prolific right-hander to be in full flow in the team's second match against the Delhi Daredevils.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स के कोच डेनियल विटोरी ने कहा है कि वह पहले मैच में डिविलियर्स को उतारने का जोखिम नहीं ले सकते, लेकिन उन्होंने उम्मीद जताई है कि वह दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ होने वाले दूसरे मैच में टीम के साथ होंगे।
English: RCB coach Simon Katich
Hindi: साइमन कैटिच बने आरसीबी के मुख्य कोच
English: RCB continues to work hard to protect the environment like weve over the years.
Hindi: पर्यावरण की रक्षा के लिए आरसीबी कड़ी मेहनत कर रहा है, जैसा कि हम पिछले कुछ सालों से कर रहे हैं।
English: RCB decided to let go of Brendon McCullum, Corey Anderson, Quinton de Kock, Mandeep Singh, Chris Woakes and Sarfraz Khan before the auction.
Hindi: इस बार नीलामी से पहले आरसीबी ने ब्रेंडन मैक्कुलम, कोरी एंडरसन, क्विंटन डी कॉक, मंदीप सिंह, क्रिस वोक्स और सरफराज खान जैसे बड़े खिलाड़ियों को टीम से बाहर कर दिया है टीम को इस समय एक भारतीय बल्लेबाज और एक ऑल राउंडर की जरूरत है नीलामी के समय टीम इन खिलाड़ियों में से किसी को टीम में शामिल कर सकती हैं
English: RCB defeated MI by 14 runs.
Hindi: जहां आरसीबी ने मुंबई को 14 रनों से हरा दिया।
English: RCB defeated Sunrisers Hyderabad by 14 runs last night to keep their play-off hopes alive.
Hindi: आरसीबी ने बृहस्पतिवार को सनराइजर्स हैदराबाद को 14 रन से हराकर प्लेऑफ में पहुंचने की अपनी उम्मीदें जीवंत रखी।
English: RCB defeated Sunrisers Hyderabad in their first game, while KXIP lost their opening game against the Delhi Capitals.
Hindi: जहां पंजाब ने अपने पहले मैच में दिल्ली डेयरडेविल्स को आसानी से हराया था तो वहीं आरसीबी को केकेआर के हाथों करारी हार का सामना करना पड़ा।
English: RCB defeated Sunrisers but lost to Daredevils.
Hindi: आरसीबी ने सनराइजर्स को हराया लेकिन वह डेयरडेविल्स से हार गया था।
English: RCB ended on a winning side in this super over.
Hindi: सुपर ओवर में गया ये मुकाबला आरसीबी ने आखिर गेंद पर जीता।
English: RCB face Gujarat Lions on Sunday in Rajkot.
Hindi: आरसीबी इसके बाद रविवार को राजकोट में गुजरात लायंस से भिड़ेगा।
English: RCB failed to capitalise on the good work done by Kohli, managing just 31 runs off the last five overs and lost four wickets.
Hindi: बेंगलूर की टीम कोहली की अच्छी बल्लेबाजी का फायदा उठाने में असफल रही और अंतिम पांच ओवरों में चार विकेट गंवाकर महज 31 रन ही बना सकी.
English: RCB filed 2 patents, published 28 research articles and supported 8 PhD students.
Hindi: आरसीबी ने 2 पेटेंटों के लिए आवेदन किया, 28 अनुसंधान आलेख प्रकाशित किए और 8 विद्यार्थियों को पीएच.डी कराने में सहायता की।
English: RCB got some breathing space after their five-wicket victory against Delhi Daredevils while Kings XI Punjab, after a brilliant run at the initial stages, are currently struggling with back to back defeats.
Hindi: आरसीबी को दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ 5 विकेट की जीत से कुछ राहत मिली जबकि शुरूआती चरण में शानदार प्रदर्शन करने वाली किंग्स इलेवन पंजाब लगातार हार के बाद जूझती नजर आ रही है।
English: RCB had a torrid time this season, losing their opening six matches.
Hindi: इस सीजन आरसीबी को शुरुआती छह मैचों में हार का सामना करना पड़ा था।
English: RCB had bought Philippe at his base price of Rs 20 lakh.
Hindi: आरसीबी ने फिलिप को 20 लाख रुपए में खरीदा।
English: RCB had earlier named former New Zealand coach Mike Hesson as its Director of Cricket Operations and Australian Simon Katich as the team's head coach.
Hindi: आरसीबी ने इससे पहले न्यूजीलैंड के पूर्व कोच माइक हेसन को अपना क्रिकेट संचालन निदेशक नियुक्त किया था जबकि आस्ट्रेलिया के साइमन कैटिच को मुख्य कोच बनाया था।
English: RCB had made it to the playoffs of the IPL 2020 season but the side had to face a loss in the Eliminator against SunRisers Hyderabad.
Hindi: आरसीबी ने आईपीएल 2020 सीज़न के प्लेऑफ में जगह बना ली थी लेकिन सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ एलिमिनेटर में हार का सामना करना पड़ा था।
English: RCB had scored 83 runs in the last five overs of their innings.
Hindi: आरसीबी ने अपनी पारी के आखिरी पांच ओवरों में 83 रन बनाए थे।
English: RCB had won the toss and had elected to bowl first.
Hindi: आरसीबी ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला किया था।
English: RCB has failed to win the IPL title even once.
Hindi: आरसीबी एक भी बार खिताब पर कब्जा नहीं कर पाई है।
English: RCB has two batsmen in top five highest run getters list in De Villiers 436 runs and Kohli 417.
Hindi: आईपीएल के मौजूदा सत्र में सर्वाधिक रन बनाने वाले शीर्ष पांच बल्लेबाजों में से दो डिविलियर्स 436 रन और कोहली 417 आरसीबी के हैं।
English: RCB have appeared in the IPL finals thrice.
Hindi: आरसीबी तीसरी बार आईपीएल के फाइनल में पहुंचा है.
English: RCB have been served well by the young Devdutt Padikkal at the top.
Hindi: आरसीबी की तरफ से युवा देवदत्त पडिक्कल ने शीर्ष क्रम में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: RCB have been short on batting firepower and Kohli feels this time the team has a good bowling line-up too.
Hindi: आरसीबी के पास बल्लेबाजी में इस बार आक्रामकता कुछ कम है लेकिन कोहली ने कहा कि टीम के पास अच्छा गेंदबाजी आक्रमण है.
English: RCB have clinched two consecutive victories, beating Kolkata Knight Riders and Chennai Super Kings.
Hindi: आरसीबी को चेन्नई और कोलकाता नाइटराइडर्स से लगातार दो मैचों में हार का सामना करना पड़ा है।
English: RCB have got the first wicket.
Hindi: आरसीबी को पहले बल्लेबाजी का न्य़ोता मिला है.
English: RCB have had some high-profile names like Chris Gayle, AB de Villiers and Virat Kohli within their ranks but they haven't quite tasted glory.
Hindi: आरसीबी की टीम में विराट कोहली, एबी डिविलियर्स और क्रिस गेल जैसे बल्लेबाज कई सत्र तक जुड़ें रहे हैं लेकिन फिर भी टीम कभी खिताब नहीं जीत पाई।
English: RCB have once again entrusted Josh Phillipe and Devdutt Padikkal for the opening slot.
Hindi: आरसीबी के लिए जोश फिलिपे और देवदत्त पद्डिकल ओपनिंग करने उतरे हैं।
English: RCB have played two IPL finals so far but they lost on both the occasions.
Hindi: दो बार आरसीबी आईपीएल के फाइनल तक पहुंची है लेकिन दोनों बार उसे हार का सामना करना पड़ा.
English: RCB have reached the final of the IPL on three occasions but haven't managed to get hold of the trophy.
Hindi: आरसीबी तीन बार आईपीएल के फाइनल में पहुंची है लेकिन ट्रॉफी जीतने नहीं जीत पाई है।
English: RCB have reached the finals of the IPL on three occasions but haven't managed to get hold of the trophy.
Hindi: हालांकि आरसीबी केवल तीन बार फाइनल में पहुंची लेकिन खिताब जीतने में नाकाम रही है।
English: RCB have reached three finals but have never won an IPL.
Hindi: हालांकि आरसीबी तीन बार फाइनल तक का सफर करने में जरूर सफल हो पाई है लेकिन एक बार भी उसे सफलता हाथ नहीं लगी है.
English: RCB have to win almost all their remaining games to keep their slim playoff hopes alive.
Hindi: आरसीबी को अपनी आखिरी उम्मीदों को बचाने के लिए शेष तीनों मैचों को हर हाल में जीतना होगा।
English: RCB have won just one out of their eight matches this season with the only victory coming against Kings XI Punjab.
Hindi: केएल राहुल की अगुवाई में किंग्स इलेवन पंजाब ने इस सीजन में सात मुकाबले खेले हैं और टीम को सिर्फ एक में जीत मिली है.
English: RCB have won their first match against the Sunrisers Hyderabad, while KXIP lost their opening game against the Delhi Capitals in a super-over encounter.
Hindi: उसने पहला मैच दिल्ली कैपिटल्स से सुपर ओवर में गंवाया था जबकि सनराइजर्स हैदराबाद को हराकर शानदार शुरुआत करने वाला आरसीबी विजय अभियान जारी नहीं रख पाया।
English: RCB have won two games out of their three matches so far.
Hindi: वहीं आरसीबी ने अबतक खेले गए अपने तीन मैचों में से सिर्फ एक में जीत दर्ज कर पाई है.
English: RCB hold edge against Mumbai
Hindi: आरसीबी के सामने मुंबई की कड़ी चुनौती
English: RCB is currently at the third position in the points table while KKR is in the fourth place.
Hindi: आरसीबी इस समय अंक तालिका में तीसरे स्थान पर है जबकि केकेआर चौथे स्थान पर है।
English: RCB is currently in the third position in the points table with 14 points from 11 matches.
Hindi: आरसीबी फिलहाल 11 मैचों में 14 अंकों के साथ अंक तालिका में तीसरे स्थान पर है।
English: RCB is on the eighth position in the league currently.
Hindi: आरसीबी की टीम अभी अंकतालिका में छठे स्थान पर है.
English: RCB is one of the strongest teams in the history of IPL.
Hindi: अपने बैटिंग लाइन अप की वजह से आरसीबी आईपीएल इतिहास की सबसे मुश्किल टीमों में से एक मानी जाती है।
English: RCB is presently lying at the fifth spot with 13 points from 11 games, while Kings XI are out of play-off reckoning with just four points 12 matches.
Hindi: फिलहाल आरसीबी 11 मैचों में 13 अंक लेकर पांचवें स्थान पर है जबकि किंग्स इलेवन पंजाब 12 मैचों में सिर्फ चार अंक लेकर प्लेआफ की दौड़ से बाहर हो चुका है।
English: RCB is yet to win the IPL title.
Hindi: आरसीबी को अभी आईपीएल खिताब जीतना है.
English: RCB lost its first match against CSK.
Hindi: पहले मैच में आरसीबी का मुकाबला सीएसके से था।
English: RCB lost the game 82 runs.
Hindi: इस मैच में आरसीबी ने 82 रन की शर्मनाक हार झेली।
English: RCB lost to Hyderabad in the Super Over at the Rajiv Gandhi International Stadium last night and avenging the close defeat would be on the RCB players' minds when they take to the field on home turf.
Hindi: बेंगलूर की टीम बीती रात राजीव गांधी अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम में सुपर ओवर में हैदराबाद से हार गई थी और अब आरसीबी के खिलाडिय़ों के दिमाग में घरेलू सरमजीं पर इस करीबी हार का बदला चुकता करने की बात चल रही होगी।
English: RCB managed to win the match by 10 runs.
Hindi: इस मैच को आरसीबी ने 10 विकेट से जीत लिया था.
English: RCB means a lot to me, not many understand that emotion.
Hindi: मेरे लिए आरसीबी का मतलब बहुत है, कई लोग इस भावना को नहीं समझ सकते.
English: RCB need 89 runs to win
Hindi: आरसीबी को मिला 89 रनों का टारगेट
English: RCB notched up their first victory of the season, riding on South African star A B de Villiers' brilliant half-century to beat Kings XI Punjab by four wickets.
Hindi: आरसीबी ने दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ी ए बी डी विलियर्स के शानदार अर्धशतक की मदद से किंग्स इलेवन पंजाब को चार विकेट से हराकर सीजन की पहली जीत हासिल की थी।
English: RCB opener Parthiv Patel during his 41-ball 67 which went in vain
Hindi: पार्थिव पटेल ने 41 गेंद में 67 रन की पारी खेलकर आरसीबी को सम्मानजनक स्कोर तक पहुंचाया.
English: RCB openers Chris Gayle and Virat Kohli were ruthless in their chase.
Hindi: आरसीबी की पारी की शुरूआत करने आए कप्तान विराट कोहली और क्रिस गेल की एक नहीं चली.
English: RCB pacer Dale Steyn ruled out of the remainder of IPL due to a shoulder injury
Hindi: कंधे की चोट के चलते डेल स्टेन आईपीएल से बाहर
English: RCB play table-toppers Chennai Super Kings in their last game, while Sunrisers face Rajasthan Royals in remaining league match.
Hindi: आरसीबी को अपने अंतिम मैच में अंकतालिका में शीर्ष पर चल रहे चेन्नई सुपरकिंग्स से भिडऩा है जबकि सनराइजर्स को राजस्थान रायल्स और नाइटराइडर्स का सामना करना है।
English: RCB posted a 10-run win in the final league game of IPL 2017 over Delhi Daredevils.
Hindi: आरसीबी ने दिल्ली के फिरोज़शाह कोटला मैदान पर खेले गए आईपीएल के अपने आखिरी मैच में दिल्ली डेयरडेविल्स को 10 रनों से हराकर लीग का संतोषजनक समापन किया।
English: RCB recorded a win in their final match of IPL 2017 by beating Delhi Daredevils by 10 runs.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ अपने आखिरी लीग मुकाबले में आरसीबी ने 9 रन से जीत दर्ज करते हुए इस टूर्नामेंट में अपने सफर का सुखद अंत किया।
English: RCB registered a comprehensive 82-run victory over KKR.
Hindi: उनकी इस पारी के दम पर आरसीबी केकेआर को 82 रनों से मात देने में सफल रही थी।
English: RCB rest their hopes on Kohli
Hindi: कोहली के तूफान से आरसीबी की नाकआउट की उम्मीद बरकरार
English: RCB skipper Virat Kohli and Parthiv Patel have made their way into the middle and they will open the innings for the away side.
Hindi: आरसीबी की तरफ से कप्तान विराट कोहली और पार्थिव पटेल ओपनिंग करने आए।
English: RCB skipper Virat Kohli has a salary of Rs 17 crore
Hindi: विराट कोहली को आरसीबी से मिलते हैं 17 करोड़ रुपये
English: RCB skipper Virat Kohli is looking a very dejected man.
Hindi: आरसीबी की इस हार से कप्तान विराट कोहली काफी मायूस नज़र आए.
English: RCB skipper Virat Kohli won the toss and invited SRH to bat first.
Hindi: आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर हैदराबाद को पहले बल्लेबाजी का न्यौता दिया।
English: RCB skipper Virat Kohli, too, praised his teammate.
Hindi:  हेड ने भारतीय कप्तान विराट कोहली की भी तारीफ की जो आईपीएल फ्रेंचाइजी आरसीबी में उनके साथी हैं.