Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To provide security during elections in sensitive areas.
Hindi: संवेदनशील क्षेत्रों में चुनाव के दौरान सुरक्षा प्रदान करना
English: To provide seeds at a reasonable price to the farmers.
Hindi: किसानों को उचित मूल्य पर उर्वरक उपलब्ध कराना।
English: To provide services related to the Service; or
Hindi: सेवा से जुड़ी हुई सेवाएं देने के लिए; या
English: To provide services to members of self-help groups.
Hindi: स्वम सहायता समूह के सदस्यों की सेवाए प्रदान करना।
English: To provide several important...
Hindi: दिए कई महत्वपूर्ण...
English: To provide signals to the trains as per the situations.
Hindi: स्थितियों के अनुसार ट्रेनों को सिग्नल प्रदान करना।
English: To provide skills to young adults through various programmes.
Hindi: विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से युवा वयस्कों को कौशल प्रदान करना।
English: To provide social security and welfare benefits to the migrant and construction workers.
Hindi: प्रवासी मजदूरों और सन्निर्माण कामगारों के लिए सामाजिक सुरक्षा और कल्याणकारी लाभों को प्रदान करना।
English: To provide social security to the lower-income groups
Hindi: कम आय वाले समूहों को सामाजिक सुरक्षा प्रदान करना
English: To provide something...
Hindi: कुछ देने के लिए. .
English: To provide standards and guidelines for the conduct of clinical research
Hindi: नैदानिक अनुसंधान के संचालन के लिए दिशानिर्देश और मानक प्रदान करना
English: To provide standards and guidelines for the conduct of clinical research.
Hindi: नैदानिक अनुसंधान के संचालन के लिए दिशानिर्देश और मानक प्रदान करना
English: To provide students various ways of acquiring information and knowledge.
Hindi: सूचना और ज्ञान प्राप्त करने के विभिन्न साधन उपलब्ध कराने।
English: To provide students with a strong professional foundation for developing practical teaching skills in relation to TESOL; to further students' understanding of English language teaching.
Hindi: टीईएसओएल के संबंध में व्यावहारिक शिक्षण कौशल विकसित करने के लिए छात्रों को एक मजबूत पेशेवर नींव प्रदान करने के लिए; अंग्रेजी भाषा शिक्षण के छात्रों की समझ को आगे बढ़ाने के लिए।
English: To provide students with access to educational experiences using a variety of instructional delivery methods.
Hindi: विभिन्न प्रकार के अनुदेशात्मक वितरण विधियों का उपयोग करके छात्रों को शैक्षिक अनुभवों तक पहुँच प्रदान करना।
English: To provide students with an overall view of the management of an organization in a changing context;
Hindi: एक बदलते संदर्भ में एक संगठन के प्रबंधन के समग्र दृष्टिकोण के साथ छात्रों को प्रदान करने के लिए;
English: To provide students with global experience and expertise, the Institute has also established collaborative ties with the University of York, Westminster University and Sciences Po.
Hindi: छात्रों को अंतरराष्ट्रीय अनुभव और विशेषज्ञता देने के लिए, इस इंस्टीट्यूट ने न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी, वेस्टमिंस्टर यूनिवर्सिटी और साइंसेज के साथ संयोजन किया है।
English: To provide students with prompt, courteous, and respectful service.
Hindi: छात्रों को शीघ्र, विनम्र और सम्मानजनक सेवा प्रदान करें
English: To provide students with sufficient knowledge and insights into the role of business administration and procurement in enterprise and society in order to function professionally and reflect on societal issues;
Hindi: व्यावसायिक रूप से कार्य करने और सामाजिक मुद्दों पर प्रतिबिंबित करने के लिए व्यावसायिक प्रशासन और उद्यम और समाज में खरीद में पर्याप्त ज्ञान और अंतर्दृष्टि के साथ छात्रों को प्रदान करने के लिए;
English: To provide students with the ability to develop the necessary skills to conduct all stages of the research.
Hindi: जांच के सभी चरणों के विकास के लिए आवश्यक कौशल विकसित करने का अवसर के साथ छात्रों को प्रदान करने के लिए।
English: To provide students with the competency to apply high-level problem-solving skills, and the application of critical and reflective thinking at the most advanced academic level, culminating in the production of a thesis in the field of Environmental Health.
Hindi: छात्रों को उच्च-स्तरीय समस्या को सुलझाने के कौशल, और सबसे उन्नत शैक्षणिक स्तर पर महत्वपूर्ण और चिंतनशील सोच के आवेदन को पर्यावरणीय स्वास्थ्य के क्षेत्र में एक थीसिस के उत्पादन में परिणत करने के लिए योग्यता प्रदान करना।
English: To provide students with the knowledge and skills necessary
Hindi: छात्रों को आवश्यक कौशल और ज्ञान से लैस करना
English: To provide sufficient information about the product.
Hindi: उत्पाद विवरण पर पर्याप्त जानकारी प्रदान करना।
English: To provide sufficient levels of support and applying student-centered teaching practices and principles.
Hindi: छात्र-केंद्रित शिक्षण प्रथाओं और सिद्धांतों को समर्थन देना और लागू करने के लिए पर्याप्त स्तर प्रदान करना।
English: To provide sufficient levels of support and applying student-centred teaching practices and principles.
Hindi: छात्र-केंद्रित शिक्षण प्रथाओं और सिद्धांतों को समर्थन देना और लागू करने के लिए पर्याप्त स्तर प्रदान करना।
English: To provide suggestions to the government in framing the policies.
Hindi: नीतियों को तैयार करने में सरकार को सुझाव देना।
English: To provide support for trades and exhibitions.
Hindi: व्यापार एवं प्रदर्शनी हेतु सहायता प्रदान करना।
English: To provide support to young people engaged in entrepreneurship.
Hindi: उद्यमिता में लगे हुए युवा लोगों को समर्थन प्रदान करना।
English: To provide technical and administrative assistance for promotion management or expansion of industry.
Hindi: उद्योग के संवर्द्धन, प्रबन्ध अथवा विकास हेतु तकनीकी एवं प्रशासनिक सहायता प्रदान करना।
English: To provide technical and administrative assistance for promotion, manage ment or expansion of industry.
Hindi: उद्योग के संवर्द्धन, प्रबन्ध अथवा विकास हेतु तकनीकी एवं प्रशासनिक सहायता प्रदान करना।
English: To provide technical and financial aid to developing countries.
Hindi: विकासशील देशों को तकनीकी एवं कुशल सहायता मुहैया कराना।
English: To provide technical and financial support to State Governments in India for setting up and up scaling of State Open Schools SOSs;
Hindi: स्टेट ओपन स्कूलों की स्थापना और उनको बढ़ावा देने के लिए भारत में राज्य सरकारों को तकनीकी और वित्तीय सहायता प्रदान करना।
English: To provide technical and financial support to State Governments in India for setting up and upscaling of State Open Schools SOSs;
Hindi: स्टेट ओपन स्कूलों की स्थापना और उनको बढ़ावा देने के लिए भारत में राज्य सरकारों को तकनीकी और वित्तीय सहायता प्रदान करना।
English: To provide technical assistance 4.
Hindi: 4. तकनीकी समर्थन करते हैं ।
English: To provide technical support and scientific advice to the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार को वैज्ञानिक सलाह और तकनीकी सहायता प्रदान करना
English: To provide technical training for clients employees.
Hindi: ग्राहकों के कर्मचारियों के लिए तकनीकी प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: To provide the best health care for
Hindi: सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के लिए
English: To provide the best quality product to the customer.
Hindi: ग्राहक को सर्वोत्तम गुणवत्ता वाला उत्पाद प्रदान करें।
English: To provide the best tribal literature to the tribal society concerning to their culture in the interest of tribal of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश के आदिवासियों के हित में आदिवासी संस्कृति से संबंधित श्रेष्ठ साहित्य को आदिवासी समाज में पहुँचाना।
English: To provide the body with the optimal anabolic environment to gain muscle mass more or less cleanly, a nutrient division that gives good results is 50 carbohydrate, 40 protein and 10 fat during the day.
Hindi: शरीर प्रदान करने के लिए इष्टतम उपचय वातावरण मांसपेशियों को अधिक या कम स्वच्छ रूप से प्राप्त करने के लिए, पोषक तत्वों का एक विभाजन जो अच्छे परिणाम देता है 50 कार्बोहाइड्रेट, 40 प्रोटीन और 10 वसा दिन के दौरान।
English: To provide the detailed information access to the rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में विस्तृत जानकारी प्रदान करने के लिए
English: To provide the highest level of care to our patients.
Hindi: हमारे रोगियों को उच्चतम स्तर की देखभाल प्रदान करें।
English: To provide the highest quality of patient care
Hindi: रोगी की देखभाल के उच्चतम गुणवत्ता प्रदान करने के लिए
English: To provide the ideal solutions and integrated solutions to suit different sectors of the intuitions, companies, and government institutions and any commercial institution, whether small or micro, medium or global.
Hindi: अंतर्ज्ञान, कंपनियों, और सरकारी संस्थानों और किसी भी वाणिज्यिक संस्थान, चाहे छोटे या सूक्ष्म, मध्यम या वैश्विक के विभिन्न क्षेत्रों के अनुरूप आदर्श समाधान और एकीकृत समाधान प्रदान करना।
English: To provide the necessary equipment;
Hindi: आवश्यक उपकरण तैयार करना;
English: To provide the primary need of shelter, food, clothing, medical treatment and care of the women in distress and who are without any social and economic support.
Hindi: आश्रय, भोजन, वस्त्र, चिकित्सा उपचार और संकटग्रस्त महिलाओं की देखभाल की प्राथमिक आवश्यकता को पूरा करना और जो बिना किसी सामाजिक और आर्थिक सहायता के हैं।
English: To provide the services and environment necessary to assist its students in achieving their educational goals and enhancing their social and physical development.
Hindi: कॉलेज अपने छात्रों को उनके शैक्षिक लक्ष्यों को प्राप्त करने और उनके सामाजिक और शारीरिक विकास को बढ़ाने के लिए आवश्यक सेवाएं और वातावरण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: To provide the services that is requested by you
Hindi: आपके द्वारा मांगी गई सेवा प्रदान करें
English: To provide the understanding of the conceptual and analytical tools.
Hindi: वैचारिक एवं विश्लेषणात्मक उपकरणों की समझ उपलब्ध कराना ।
English: To provide the youth with proper educational and training opportunities and to facilitate access to information in respect of employment opportunities and to other services
Hindi: युवाओं को उचित शैक्षिक और प्रशिक्षण के अवसर प्रदान करना और रोजगार के अवसरों और अन्य सेवाओं के संबंध में जानकारी तक पहुंच की सुविधा प्रदान करना।
English: To provide them the best possible treatment is our top priority.
Hindi: उन्हें उचित इलाज मुहैया कराना हमारी शीर्ष प्राथमिकता है.
English: To provide them with affordable housing structure.
Hindi: उन्हें किफायती आवास संरचना प्रदान करना।
English: To provide them with equal opportunities in society.
Hindi: समाज में उन्हें समान अवसर दिलाने में मदद करना।
English: To provide them with legal aid and guidance to enable them to take steps for their readjustment in familysociety.
Hindi: उन्हें कानूनी सहायता और मार्गदर्शन प्रदान करना ताकि वे परिवारसमाज में उनके पुनर्समायोजन के लिए कदम उठा सकें।
English: To provide them with legal aid and guidance to take steps for their readjustment in family or society.
Hindi: उन्हें कानूनी सहायता और मार्गदर्शन प्रदान करना ताकि वे परिवारसमाज में उनके पुनर्समायोजन के लिए कदम उठा सकें।
English: To provide thrust to standardization and quality control for growth and development of industry on one hand and to meet the needs of consumers on the other.
Hindi: एक तरफ उद्योग का विकास और वृद्धि के लिए मानकीकरण और गुणवत्ता नियंत्रण पर जोर देना और दूसरी तरफ उपभोक्ताओं के जरूरतों को पूरा करना।
English: To provide timely information related to agriculture.
Hindi: कृषि से संबंधित समय पर जानकारी प्रदान करना।
English: To provide training in business world.
Hindi: व्यवसाय जगत में ट्रेनिंग देने के लिए।
English: To provide training in the business world.
Hindi: व्यवसाय जगत में ट्रेनिंग देने के लिए।
English: To provide training to entrepreneurs.
Hindi: उद्यमियों को प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: To provide transparency and accountability in inspections.
Hindi: निरीक्षणों में पारदर्शिता और जवाबदेही प्रदान करना।
English: To provide transport, entertainment, shopping and conventional services.
Hindi: परिवहन, मनोरंजन, खरीदारी और पारंपरिक सेवाएं प्रदान करना।
English: To provide units of the regular army when required.
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर नियमित सेना के लिए इकाइयाँ प्रदान करना
English: To provide universal primary education to children
Hindi: बच्चों को सार्वभौमिक प्राथमिक शिक्षा प्रदान करना
English: To provide up-to-date facilities, technology, and instructional resources to support student learning.
Hindi: छात्र सीखने का समर्थन करने के लिए आधुनिक सुविधाओं, प्रौद्योगिकी और निर्देशक संसाधन प्रदान करने के लिए।
English: To provide useful information to users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को प्रासंगिक जानकारी प्रदान करने के लिए।
English: To provide useful information,
Hindi: उपयोगी जानकारी के लिए,
English: To provide vaccines to the world, supply chains of raw materials must be kept open.
Hindi: दुनिया को टीके उपलब्ध कराने के लिए, कच्चे माल की आपूर्ति श्रृंखलाओं को खुला रखना चाहिए।
English: To provide valuable financial services at affordable rates.
Hindi: किफ़ायती दरों पर बहुमूल्य वित्तीय सेवाएँ प्रदान करना।
English: To provide vocational guidance and employment counseling.
Hindi: व्यावसायिक मार्गदर्शन तथा रोजगार परामर्श प्रदान करना।
English: To provide water, our government spends money at a faster pace than a flowing river, making directionless policies and schemes which give less water and more troubles.
Hindi: पानी उपलब्ध कराने के लिए पानी सेे भी तेज गति से पैसा बहाने वाली हमारी सरकारें दिशाहीन नीतियां और योजनाएं बनाती है, जो पानी कम और परेशानियां अधिक देती है।
English: To provide world class quality education.
Hindi: विश्व स्तर की गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान करना।
English: To provide worldwide people with the latest information about its hot designs, the company has listed some of the best-selling items on its homepage.
Hindi: अपने गर्म डिजाइन के बारे में नवीनतम जानकारी के साथ दुनिया भर में लोगों को प्रदान करने के लिए, कंपनी ने अपने होमपेज पर सबसे बेच आइटम में से कुछ सूचीबद्ध किया गया है।
English: To provide you better customer service.
Hindi: आपको बेहतर ग्राहक सेवा प्रदान करने हेतु।
English: To provide you with a better customer service.
Hindi: आपको बेहतर ग्राहक सेवा प्रदान करने के लिए।
English: To provide you with better customer service.
Hindi: आपको बेहतर ग्राहक सेवा प्रदान करने हेतु।
English: To provide you with information about changes to our services.
Hindi: हमारी सेवाओं में परिवर्तन के बारे में आपको सूचित करना।
English: To provide you with information and access to services that you have requested from us or which we feel may be of interest to you, where you have consented to be contacted for such purposes.
Hindi: आपको ऐसी जानकारी या सेवाएँ प्रदान करने के लिए जिनसे आप हमसे अनुरोध करते हैं या जिन्हें हम महसूस करते हैं कि आपकी रुचि हो सकती है, जहाँ आपने ऐसे उद्देश्यों के लिए संपर्क करने की सहमति दी है।
English: To provide you with information or services that you request from us, or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.
Hindi: आपको ऐसी जानकारी या सेवाएँ प्रदान करने के लिए जिनसे आप हमसे अनुरोध करते हैं या जिन्हें हम महसूस करते हैं कि आपकी रुचि हो सकती है, जहाँ आपने ऐसे उद्देश्यों के लिए संपर्क करने की सहमति दी है।
English: To provide you with information or services that you requested from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.
Hindi: आपको ऐसी जानकारी या सेवाएँ प्रदान करने के लिए जिनसे आप हमसे अनुरोध करते हैं या जिन्हें हम महसूस करते हैं कि आपकी रुचि हो सकती है, जहाँ आपने ऐसे उद्देश्यों के लिए संपर्क करने की सहमति दी है।
English: To provide you with information, or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.
Hindi: आपको ऐसी जानकारी या सेवाएँ प्रदान करने के लिए जिनसे आप हमसे अनुरोध करते हैं या जिन्हें हम महसूस करते हैं कि आपकी रुचि हो सकती है, जहाँ आपने ऐसे उद्देश्यों के लिए संपर्क करने की सहमति दी है।
English: To provide you with information, products, or services that are requested from us.
Hindi: आपको हमारे द्वारा अनुरोधित सेवाओं, उत्पादों या जानकारी के साथ प्रदान करने के लिए।
English: To provide you with location-based services that you choose to use
Hindi: - आपको लोकेशन-आधारित सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए जिनका उपयोग करना आपने चुना होः
English: To provide you with marketing communications.
Hindi: आपको मार्केटिंग से जुड़े संचार देने के लिए.
English: To provide you with money-saving, suitable spot welding machine and welding robot, the raw materials are processed by imported materials from Germany, Japan and other countries.
Hindi: आपको पैसे बचाने, उपयुक्त स्पॉट वेल्डिंग मशीन और वेल्डिंग रोबोट प्रदान करने के लिए, कच्चे माल को जर्मनी, जापान और अन्य देशों से आयातित सामग्रियों द्वारा संसाधित किया जाता है।
English: To provide you with services and products.
Hindi: आप तक उत्पाद और सेवाएं पहुंचाने के लिए।
English: To provide you with support for our products and services.
Hindi: आपको हमारे उत्पादों और सेवाओं के लिए समर्थन प्रदान करना।
English: To provide you with the Services that you have requested from us;
Hindi: आपको हमारे द्वारा अनुरोधित सेवाओं के साथ प्रदान करने के लिए;
English: To provide you with the highest quality products,
Hindi: आपको उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों के साथ प्रदान करने के लिए,
English: To provide you with updates and other information relating to the website.
Hindi: आपको वेबसाइट से सम्बंधित अपडेट और अन्य जानकारी प्रदान करने के लिए
English: To provide, operate and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
Hindi: हमारी सेवा प्रदान करने और बनाए रखने के लिए, जिसमें हमारी सेवा के उपयोग की निगरानी करना भी शामिल है।
English: To provides technical assistance for development projects and programs.
Hindi:  विकास परियोजनाओं और कार्यक्रमों के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करता है।
English: To provoke such room anthurium on the formation of buds, you can use the methods used in greenhouses.
Hindi: कलियों के गठन पर इस तरह के कमरे एन्थ्यूरियम को भड़काने के लिए, आप ग्रीनहाउस में उपयोग किए जाने वाले तरीकों का उपयोग कर सकते हैं।
English: To provoke the police and other special services into harsh actions like those demonstrated by the police in France, Germany, the Netherlands, the USA ...
Hindi: फ्रांस, जर्मनी, नीदरलैंड, अमेरिका में पुलिस द्वारा प्रदर्शन की गई कठोर गतिविधियों में पुलिस और अन्य विशेष सेवाओं को भड़काने के लिए ...
English: To publicize the environmental policy and to be a good neighbor.
Hindi: पर्यावरण नीति को प्रचारित करना और एक अच्छा पड़ोसी बनना।
English: To publicize their businesses
Hindi: उनके व्यवसाय का विज्ञापन करें
English: To publicize this new game, the publisher has released a teaser trailer that you can find below.
Hindi: इस नए गेम को प्रचारित करने के लिए, प्रकाशक ने एक टीज़र ट्रेलर जारी किया है जिसे आप नीचे पा सकते हैं।
English: To publish a new release
Hindi: नई रिलीज को पुनर्स्थापित करेंः
English: To publish journals and magazines as related to the aims of the Institute.
Hindi: संस्थान के लक्ष्यों से संबंधित जर्नलों और पत्रिकाओं का प्रकाशन।
English: To publish monthly compliance reports.
Hindi: मासिक अनुपालन रिपोर्ट प्रकाशित करना।
English: To publish the notice regarding the election.
Hindi: चुनाव के संबंध में नोटिस प्रकाशित करना।
English: To publish the results of external examinations.
Hindi: बाहरी परीक्षाओं के परिणामों को प्रकाशित करने के लिए।
English: To publish it publishes.
Hindi: प्रचोदयात् प्रकाशित करें.
English: To pull down a building.
Hindi: किसी भवन को गिराने के लिए।
English: To pull off the scene in the film, Coolidge said that the production had people popping corn for six weeks of filming in order to get enough for the finale.
Hindi: फिल्म में दृश्य को खींचने के लिए, कूलिज ने कहा कि उत्पादन में लोगों ने छह सप्ताह के फिल्मांकन के लिए मकई को पॉपिंग किया था ताकि फिनाले के लिए पर्याप्त हो सके।
English: To pull something off like this in the first attempt itself is not just mind-blowing, but it also raises a lot of hopes and expectations about where the company can - and will - go from here.
Hindi: पहले प्रयास में कुछ इस तरह से खींचना अपने आप में न केवल मन-उड़ाने वाला है, बल्कि यह बहुत सारी आशाएँ और अपेक्षाएँ भी जगाता है कि कंपनी यहाँ से कहाँ जा सकती है और कहाँ जाएगी।
English: To pump Breast milk, you have to do the following
Hindi: स्तन दूध को डिफ्रॉस्ट करने के लिए, आपको यह करना होगाः
English: To pump your legs, you can use another program, which can be read here.
Hindi: अपने पैरों को पंप करने के लिए, आप एक अन्य कार्यक्रम का उपयोग कर सकते हैं, जिसे यहां पढ़ा जा सकता है।
English: To punish him is only to aggravate the problems.
Hindi: उसे दंडित करना केवल समस्याओं को बढ़ाना है।
English: To purchase a book or other product
Hindi: एक बुक या एक उत्पाद खरीदें
English: To purchase a bottle of water
Hindi: एक पानी की बोतल खरीदें
English: To purchase a good plywood trimmer, you should first make sure that it has a blade that is compatible with the saw you are buying.
Hindi: एक अच्छा प्लाईवुड ट्रिमर खरीदने के लिए, आपको सबसे पहले यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इसमें एक ब्लेड है जो आपके द्वारा खरीद रहे देखा के साथ संगत है।
English: To purchase a high-quality unit for storing food in it, you should use the advice of specialists who offer to make a choice according to several criteria.
Hindi: इसमें भोजन के भंडारण के लिए एक उच्च गुणवत्ता वाली इकाई खरीदने के लिए, आपको उन विशेषज्ञों की सलाह का उपयोग करना चाहिए जो कई मानदंडों पर चुनाव करने की पेशकश करते हैं।
English: To purchase a membership
Hindi: एक सदस्यता खरीदने के लिएः
English: To purchase a reliable unit, be sure to consult with the owners of such equipment.
Hindi: एक विश्वसनीय इकाई खरीदने के लिए, ऐसे उपकरणों के मालिकों के साथ परामर्श करना सुनिश्चित करें।
English: To purchase a ripe, fresh and healthy fruit, you need to know the rules for its selection
Hindi: एक पके, ताजे और स्वस्थ फल खरीदने के लिए, आपको इसके चयन के नियमों को जानना होगाः
English: To purchase a stock evaluated at 60 per share, you will require 6,000 in your account.
Hindi: 60 प्रति शेयर की कीमत वाला स्टॉक खरीदने के लिए, आपको अपने खाते में 6,000 की आवश्यकता होगी ।
English: To purchase a ticket for
Hindi: एक टिकट खरीदने के लिए
English: To purchase additional batteries.
Hindi: अतिरिक्त बैटरी खरीदें।
English: To purchase additional products to sell.
Hindi: अतिरिक्त उत्पार्दन क विक्रय कने के लिए।
English: To purchase goods and services from abroad.
Hindi: विदेशों से वस्तुओं और सेवाओं की खरीद के लिए।
English: To purchase goods and services from other countries.
Hindi: दूसरे देशों से वस्तुओं एवं सेवाओं को खरीदने के लिए।
English: To purchase goods from suppliers.
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं से माल का क्रय।
English: To purchase in the UK
Hindi: ब्रिटेन में खरीदारी करें
English: To purchase or learn more about this book, click here
Hindi: पुस्तक के बारे में अधिक खरीदने या जानने के लिए, यहां क्लिक करें.
English: To purchase or to pay the taxes on?
Hindi: रेंट पर लेने या खरीदने के लिए?
English: To purchase plant and machinery.
Hindi: संयंत्र एवं मशीनरी के क्रय के लिए.
English: To purchase such items, players can use gift cards.
Hindi: इन क्रेडिट अमाउंट की मदद से प्लेयर्स गिफ्ट कार्ड्स तक खरीद सकते हैं।
English: To purchase the book...
Hindi: पुस्तक खरीदने के लिए -
English: To purchase the quietest refrigerator, you need to carefully study the accompanying information to the device.
Hindi: सबसे शांत रेफ्रिजरेटर खरीदने के लिए, आपको डिवाइस के साथ जाने वाली जानकारी का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: To purchase these diapers, click here.
Hindi: इन डायपर को खरीदने के लिए, यहां क्लिक करें।
English: To purchase this book, click on this link.
Hindi: पुस्तक खरीदने के लिए, इस लिंक पर क्लिक करें
English: To purchase this book, go here.
Hindi: इस पुस्तक को खरीदने के लिए, यहाँ जाएँः
English: To purchase this book.
Hindi: इस किताब को खरीदने के लिए
English: To purchase this product.
Hindi: इस प्रोडक्ट को खरीदा जाए।
English: To purchase tickets, please go here
Hindi: टिकट बुक करने के लिए, कृपया यहाँ जाएँ
English: To purchase, see below
Hindi: नीचे देखो खरीदेंः
English: To pursue a Fashion Design course at the postgraduate level, candidates who have completed a Design course at the graduation level are preferred.
Hindi: स्नातकोत्तर स्तर पर फैशन डिजाइनिंग के लिए, स्नातक स्तर पर डिजाइन पाठ्यक्रम पूरा करने वाले उम्मीदवारों को प्रवेश के लिए प्राथमिकता दी जाती है।
English: To pursue a career in zoology, you first need to gain knowledge in biology, mathematics and chemistry.
Hindi: जूलॉजी में कॅरियर बनाने के लिए आपको सबसे पहले जीव विज्ञान, गणित और रसायन विज्ञान में ज्ञान प्राप्त करना होगा।
English: To pursue a course in Marketing Management, students have to clear an exam at the university or sometimes just apply.
Hindi: मार्केटिंग मैनेजमेंट में कोर्स करने के लिए छात्रों को विश्वविद्यालय में परीक्षा देनी होती है या कभी-कभी आवेदन करना होता है।
English: To pursue even more film and television opportunities we are very pleased to announce the creation of LFC Films.
Hindi: और भी अधिक फिल्म और टेलीविजन के अवसरों को आगे बढ़ाने के लिए हम एलएफसी फिल्म्स के निर्माण की घोषणा करते हुए बहुत प्रसन्न हैं।