Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To contain the spread of infection, Russian President Vladimir Putin ordered a nonworking period from Oct. 30 to Nov. 7, when most state agencies and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To contain the spread of infection, Russian President Vladimir Putin ordered a nonworking period from October 30 to November 7 during which most state agencies and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To contain the spread of infection, Russian President Vladimir Putin ordered a nonworking period from October 30 to November 7, when most state agencies and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To contain the spread of infection, Russian President  ordered a nonworking period from Oct. 30 to Nov. 7, during which most state agencies and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To contain the spread of infection, Russian President  ordered a nonworking period from Oct. 30 to Nov. 7, when most state agencies and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To contain the spread of the infection, Russian President Vladimir Putin has ordered a period of non-work from October 30 to November 7, when most state organizations and private companies must cease operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To contain them, you should consider a fence that's at least 8 feet tall.
Hindi: उन्हें शामिल करने के लिए, आपको एक बाड़ पर विचार करना चाहिए जो कम से कम 8 फीट लंबा हो।
English: To continually develop academic skills in researching and teaching.
Hindi: लगातार शोध और शिक्षण में शैक्षिक कौशल का विकास करना।
English: To continue as a guest
Hindi: अतिथि के रूप में आगे बढ़ें
English: To continue his further studies, in 1920 he went to England at his own expenses.
Hindi: अपनी आगे की पढ़ाई जारी रखने के लिए, वह 1920 में अपने खर्च पर इंग्लैंड गए।
English: To continue listening to this track you need to purchase it.
Hindi: इस ट्रैक को सुनना जारी रखने के लिए, आपको यह गीत खरीदने की आवश्यकता है।
English: To continue listening to this track, you need to purchase it.
Hindi: इस ट्रैक को सुनना जारी रखने के लिए, आपको यह गीत खरीदने की आवश्यकता है।
English: To continue listening to this track, you need to purchase the Track.
Hindi: इस ट्रैक को सुनना जारी रखने के लिए, आपको यह गीत खरीदने की आवश्यकता है।
English: To continue listening to this track, you need to purchase the audio.
Hindi: इस ट्रैक को सुनना जारी रखने के लिए, आपको यह गीत खरीदने की आवश्यकता है।
English: To continue listening to this track, you need to purchase the beat.
Hindi: इस ट्रैक को सुनना जारी रखने के लिए, आपको यह गीत खरीदने की आवश्यकता है।
English: To continue listening to this track, you need to purchase the song.
Hindi: इस ट्रैक को सुनना जारी रखने के लिए, आपको यह गीत खरीदने की आवश्यकता है।
English: To continue listening to this track, you need to purchase the story.
Hindi: इस ट्रैक को सुनना जारी रखने के लिए, आपको यह गीत खरीदने की आवश्यकता है।
English: To continue making progress, you need to change things up, what's called exercise adaption.
Hindi: प्रगति जारी रखने के लिए, आपको चीजों को बदलने की आवश्यकता है - व्यायाम लिंगो में, जिसे व्यायाम अनुकूलन कहा जाता है।
English: To continue on in this life.
Hindi: इस जीवन में आगे बढ़ना।
English: To continue on the discussion about extensions
Hindi: एक्सटेंशन के बारे में अधिक चर्चा के लिएः
English: To continue on with this success...
Hindi: इस जीत को आगे बढ़ाने की...
English: To continue reading please click on the link.
Hindi: पढ़ने के लिए कृपया लिंक पर क्लिक करें।
English: To continue reading, go to page 2...
Hindi: आंगें पढ़ने के लिए पेज 2 पर जायें. .
English: To continue the above examples
Hindi: उपर्युक्त उदाहरण जारी रखते हुएः
English: To continue the example, as a result of the news of the negative event, the child may then seek to verbally or physically harm the person who delivered the bad news.
Hindi: उदाहरण जारी रखने के लिए, नकारात्मक घटना की खबर के परिणामस्वरूप, बच्चा बुरी खबर देने वाले व्यक्ति को मौखिक रूप से या शारीरिक रूप से नुकसान पहुंचा सकता है।
English: To continue the last post.
Hindi: अपनी अंतिम पोस्ट जारी रखने में।
English: To continue the pension, it has to be deposited every year in the bank, post office or financial institution where the pension comes.
Hindi: पेंशन जारी रखने के लिए इसे हर साल उस बैंक, डाकघर या वित्तीय संस्थान में जमा करना होता है, जहां पेंशन आती है.
English: To continue their professional development by obtaining advanced degrees and developing life-long learning skills and abilities.
Hindi: उन्नत डिग्री प्राप्त करके और जीवन भर सीखने के कौशल और क्षमताओं को विकसित करके अपने पेशेवर विकास को जारी रखने के लिए।
English: To continue their professional development by pursuing further degrees and developing life-long learning skills and abilities.
Hindi: उन्नत डिग्री प्राप्त करके और जीवन भर सीखने के कौशल और क्षमताओं को विकसित करके अपने पेशेवर विकास को जारी रखने के लिए।
English: To continue this tradition,
Hindi: इस परंपरा को आगे बढ़ाना,
English: To continue to produce weapons, the prospect of the combat use of which is illusory, having the latest developments, is a thoughtless perhaps deliberate stupidity.
Hindi: हथियारों का उत्पादन जारी रखने के लिए, जिसका मुकाबला उपयोग की संभावना भ्रामक है, नवीनतम विकास होने के कारण, एक विचारहीन शायद जानबूझकर मूर्खता है।
English: To continue to the next section, click here.
Hindi: अगले भाग में जारी, यहां क्लिक करें।
English: To continue to the next step,
Hindi: अगला कदम रखने को ,
English: To continue to think of the family,
Hindi: परिवार को आगे रख सोचती,
English: To continue to use 360 days, you must also follow the next steps 5.
Hindi: 360 दिनों का उपयोग करने के लिए, का पालन करें और अगले चरण चाहिए जारी रखने के लिएः
English: To continue to use the Service and complete transactions, you must follow all the conditions and restrictions contained in this agreement
Hindi: ग्राहक द्वारा सेवा का उपयोग करने और लेनदेन करने के लिए, आपको इस समझौते में निहित सभी शर्तों और प्रतिबंधों का पालन करना होगाः
English: To continue with the above illustration, the free float percentage is 61 or 0.61.
Hindi: उपर्युक्त दृष्टांत के साथ जारी रखने के लिए, फ़्लोट प्रतिशत 61 या 0.61 है।
English: To continue with the books dealing with eco-construction.
Hindi: इको-कंस्ट्रक्शन से निपटने वाली किताबों को जारी रखना।
English: To continue with the start, click Yes.
Hindi: प्रॉम्प्ट को जारी रखने के लिए, हां पर क्लिक करें।
English: To continue with the tradition, all the programs of Ram Lila and the Ram Baraat will be organised in a symbolic manner at the Mankameshwar temple.
Hindi: हालांकि, परंपरा को जारी रखने के लिए मनकामेश्वर मंदिर में रामलीला और राम बारात के सभी कार्यक्रम प्रतीकात्मक तरीके से आयोजित किए जाएंगे।
English: To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript.
Hindi: वेब साइट के साथ काम करना जारी रखने के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि आपने जावास्क्रिप्ट सक्षम किया है।
English: To continue working with web site, please make sure that you have enabled JavaScript.
Hindi: वेब साइट के साथ काम करना जारी रखने के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि आपने जावास्क्रिप्ट सक्षम किया है।
English: To continue working with web-site, please make sure that you have enabled JavaScript.
Hindi: वेब साइट के साथ काम करना जारी रखने के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि आपने जावास्क्रिप्ट सक्षम किया है।
English: To continue, you need to take the hook and use it to begin to pick up stitches at the bottom where a couple of rubber bands to them then you could throw in the Central part.
Hindi: 4. जारी रखने के लिए, आप की जरूरत है लेने के लिए हुक का उपयोग करें और इसे शुरू करने के लिए लेने के लिए टांके के तल पर जहां के एक जोड़े रबर बैंड के लिए उन्हें फिर तुम फेंक सकता है मध्य भाग में.
English: To continue, you will have to enter a password.
Hindi: जारी रखने के लिए, आपको एक पासवर्ड दर्ज करना होगा।
English: To continue, you will need to enter a password.
Hindi: जारी रखने के लिए, आपको एक पासवर्ड दर्ज करना होगा।
English: To continuously achieve a return on invested capital of at least 10 points higher than the cost of capital.
Hindi: मूल्य की लागत से कम से कम 10 अंक अधिक की निवेशित पूंजी पर लगातार रिटर्न प्राप्त करें।
English: To continuously achieve a return on invested capital that is at least 10 points higher than the cost of capital.
Hindi: मूल्य की लागत से कम से कम 10 अंक अधिक की निवेशित पूंजी पर लगातार रिटर्न प्राप्त करें।
English: To continuously deliver the most...
Hindi: लगातार सबसे अधिक वितरित करने के लिए ...
English: To continuously seek improvements and new products to help lowering costs but never to compromise on quality and service.
Hindi: लागत कम करने में मदद करने के लिए लगातार सुधार और नए उत्पादों की तलाश करना लेकिन गुणवत्ता और सेवा से कभी समझौता नहीं करना।
English: To contractors, service providers, and other third parties We use to support Our business;
Hindi: ठेकेदारों, सेवा प्रदाताओं, और अन्य तृतीय पक्षों का उपयोग हम अपने व्यवसाय का समर्थन करने के लिए करते हैं;
English: To contractors, service providers, and other third parties we use to support our business;
Hindi: ठेकेदारों, सेवा प्रदाताओं, और अन्य तृतीय पक्षों का उपयोग हम अपने व्यवसाय का समर्थन करने के लिए करते हैं;
English: To contrast, you must first develop them for yourself.
Hindi: इसके विपरीत, आपको पहले उन्हें अपने लिए विकसित करना होगा।
English: To contribute 2 of GDP to defense.
Hindi: रक्षा के लिए देश की जीडीपी का 2 आवंटित करना।
English: To contribute for the betterment of the nation.
Hindi: राष्ट्र की बेहतरी के लिए योगदान करने के लिए।
English: To contribute in the development of rural and urban areas.
Hindi: ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों के विकास में योगदान करना।
English: To contribute to India and the World through excellence in scientific and technical education and research.
Hindi: भारत और विश्व के वैज्ञानिक एवं तकनीकी शिक्षा और अनुसंधान के क्षेत्र के उत्कृष्टता में योगदान ।
English: To contribute to national and international scientific and technological development;
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक और तकनीकी विकास में योगदान देना;
English: To contribute to the Universalisation of School Education.
Hindi: स्कूली शिक्षा के सार्वभौमीकरण में योगदान देना।
English: To contribute to the betterment of the nation.
Hindi: राष्ट्र की बेहतरी के लिए योगदान करने के लिए।
English: To contribute to the development of effective, robust  noiseless products.
Hindi: प्रभावी, सशक्त और ध्वनिरहित उत्पादों के विकास में योगदान हो
English: To contribute to the sustainable development agenda and to inspire leaders to take bolder climate action.
Hindi: सतत् विकास के एजेंडे में योगदान करना और वैश्विक नेताओं को साहसिक जलवायु कार्रवाई करने के लिये प्रेरित करना।
English: To contribute to your professional development.
Hindi: अपने पेशेवर विकास में मदद लें।
English: To contribute towards community development and nation building
Hindi: सामुदायिक विकास और राष्ट्र निर्माण में योगदान देने के लिए
English: To control and promote development, a special body was created - the Digital Innovation Agency.
Hindi: विकास को नियंत्रित करने और बढ़ावा देने के लिए, एक विशेष निकाय बनाया गया - डिजिटल इनोवेशन एजेंसी।
English: To control children's screen time.
Hindi: बच्चों के स्क्रीन टाइम को नियंत्रित करें
English: To control instructions and data flow to and from other parts of the PS4, the CPU relies heavily on a chipset, which is a group of microchips located on the PS4 motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control instructions and data flow to and from other parts of the computer the CPU relies heavily on a chip set which is a group of microchips located on the motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control instructions and data flow to and from other parts of the computer, the CPU relies heavily on a chip set, which is a group of microchips located on the motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control instructions and data flow to and from other parts of the computer, the CPU relies heavily on a chip set, which is a group of microchips loed on the motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control instructions and data flow to and from other parts of the computer, the CPU relies heavily on a chipset which is a group of microchips located on a motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control instructions and data flow to and from other parts of the computer, the CPU relies heavily on a chipset, which is a group of microchips located on the motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control instructions and data flow to and from other parts of the computer, the CPU relies heavily on a chipset, which is a group of microchips loed on the motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control instructions and data flow to and from other parts of the computer, the CPU relies heavily on the chipset, which is a group of microchips located on the motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control it is essential to measure and quantify the results.
Hindi: परिणामों को मापने और मापने के लिए इसे नियंत्रित करना आवश्यक है।
English: To control large-scale migration from rural to urban areas, the current state of rural infrastructure or lack thereof must be addressed.
Hindi: ग्रामीण से शहरी क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर पलायन को नियंत्रित करने के लिए, ग्रामीण बुनियादी ढांचे की मौजूदा स्थिति या इसके अभाव को पूरा किया जाना चाहिए।
English: To control the channel, the Germans needed to control the air.
Hindi: चैनल को नियंत्रित करने के लिए जर्मनों को हवा के नियंत्रण की आवश्यकता थी।
English: To control the conduct of the elections;
Hindi: - चुनाव के संचालन की निगरानी करना;
English: To control the cost, treatment will be paid based on the treatment package rate defined in advance by the government.
Hindi: लागत को नियंत्रित करने के लिए उपचार हेतु भुगतान संवेष्टन पैकेज दर सरकार द्वारा अग्रिम रूप से परिभाषित के आधार पर किया जाएगा।
English: To control the costs, payments for treatment will be done on a package rate to be defined by the Government in advance basis.
Hindi: लागत को नियंत्रित करने के लिए उपचार हेतु भुगतान संवेष्टन पैकेज दर सरकार द्वारा अग्रिम रूप से परिभाषित के आधार पर किया जाएगा।
English: To control the crane with ceramic inserts, it is enough to make a half turn of the handle.
Hindi: सिरेमिक आवेषण के साथ क्रेन को नियंत्रित करने के लिए, संभाल का आधा मोड़ बनाने के लिए पर्याप्त है।
English: To control the diseases by 2025.
Hindi: 2025 तक रोगों को नियंत्रित करना,
English: To control the flow of instructions and data to and from other parts of the computer, the CPU relies heavily on a chipset, a group of microchips located on the motherboard.
Hindi: कंप्यूटर के अन्य भागों से निर्देश और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, सीपीयू एक चिपसेट पर बहुत निर्भर करता है, जो कि मदरबोर्ड पर स्थित माइक्रोचिप्स का एक समूह है।
English: To control the influence of the outer world on flow of capital, goods and labour.
Hindi: पूँजी, सामान और कामगारों के प्रवाह पर बाहरी दुनिया के प्रभाव को नियंत्रित करना
English: To control the nature for the service of humanity.
Hindi: मानवता की सेवा के लिए प्रकृति का नियन्त्रण करना।
English: To control the number of steps or distance between steps, set blending options.
Hindi: चरणों की संख्या या चरणों के बीच की दूरी को नियंत्रित करने के लिए, सम्मिश्रण विकल्प सेट करें।
English: To control the target aircraft, mobile ground command posts were used, as well as air command posts based on two-seat aircraft UTI MiG-15, L-39 and MiG-23UB.
Hindi: लक्ष्य विमान को नियंत्रित करने के लिए, मोबाइल ग्राउंड कमांड पोस्ट का उपयोग किया गया था, साथ ही दो सीटों वाले विमानों पर आधारित एयर कमांड पोस्टः यूटीआई मिग -15, एल -39 और मिग -23 यूबी।
English: To control the thought of you
Hindi: अपनी सोच को कंट्रोल करें
English: To control the use of our Service
Hindi: हमारी सेवा के उपयोग की निगरानी करने के लिए
English: To control the volume, do any of the following
Hindi: वॉल्यूम कंट्रोल करने के लिए, निम्नलिखित में से कोई कार्य करें
English: To control this, the Modi government completed the construction of the Peripheral Expressway in five years, due to which the number of vehicles passing through Delhi to other states has reduced by about 60 thousand per day.
Hindi: इस पर नियंत्रण के लिये मोदी सरकार ने 'पेरीफेरल एक्सप्रेस वे' का निर्माणकार्य पांच साल में पूरा कराया जिसके कारण दिल्ली से होकर दूसरे राज्यों को जाने वाले वाहनों की संख्या में प्रतिदिन लगभग 60 हजार की कमी आई है.
English: To control, use the left mouse button.
Hindi: नियंत्रित करने के लिए, बाईं माउस बटन का उपयोग करें.
English: To convert a 2D object to a polygon
Hindi: 2डी वस्तु को बहुभुज में बदलने के लिएः
English: To convert a YouTube video to mp3, follow these 6 steps.
Hindi: यूट्यूब वीडियो को एमपी3 में बदलने के लिए, कृपया इन चरणों का पालन करेंः
English: To convert a crawl space to a full-depth basement, the soil within the perimeter is first excavated to the desired depth, typically by hand.
Hindi: इस कम क्रॉल स्थान को पूर्ण- गहराई वाले तहखाने में बदलने के लिए, परिधि के भीतर की मिट्टी को पहले वांछित गहराई तक खोदा जाता है, आमतौर पर हाथ से।
English: To convert a data point on a curved line
Hindi: वक्र लाइन पर डाटा बिन्दु रूपांतरित करने के लिएः
English: To convert a decimal number into a binary form, we divide it by 2 and take the value of remainders in reverse order.
Hindi: एक दशमलव संख्या को द्विआधारी रूप में बदलने के लिए, हम इसे 2 से विभाजित करते हैं और शेषफलों का मान उल्टे क्रम में लेते हैं।
English: To convert a phone jack into an Ethernet jack that can be connected to a computer, install a DSL modem using the telephone jack in your home.
Hindi: एक फोन जैक को एक ईथरनेट जैक में बदलने के लिए जिसे कंप्यूटर से जोड़ा जा सकता है, अपने घर में टेलीफोन जैक का उपयोग करके एक डीएसएल मॉडेम स्थापित करें।
English: To convert a phone jack into an ethernet jack that can be connected to a computer, install a dsl modem using the telephone jack in your home.
Hindi: एक फोन जैक को एक ईथरनेट जैक में बदलने के लिए जिसे कंप्यूटर से जोड़ा जा सकता है, अपने घर में टेलीफोन जैक का उपयोग करके एक डीएसएल मॉडेम स्थापित करें।
English: To convert light to electricity
Hindi: प्रकाश को विद्युत में बदलता है
English: To convert this low crawl space to a full-depth basement the soil within the perimeter is first excavated to the desired depth typically by hand.
Hindi: इस कम क्रॉल स्थान को पूर्ण- गहराई वाले तहखाने में बदलने के लिए, परिधि के भीतर की मिट्टी को पहले वांछित गहराई तक खोदा जाता है, आमतौर पर हाथ से।
English: To convert this low crawl space to a full-depth basement, the soil within the perimeter is first excavated to the desired depth, typically by hand.
Hindi: इस कम क्रॉल स्थान को पूर्ण- गहराई वाले तहखाने में बदलने के लिए, परिधि के भीतर की मिट्टी को पहले वांछित गहराई तक खोदा जाता है, आमतौर पर हाथ से।
English: To convert to Islam is a simple and easy process.
Hindi: मुसलमान बनना एक सरल और आसान प्रक्रिया है।
English: To convert to a percentage, we need to multiply by 100.
Hindi: यदि हमें भिन्न को प्रतिशत में परिवर्तित करना होता है, तो हमें 100 से गुणा करना होगा
English: To convert volumetric analysis to gravimetric analysis, the relative volume of each constituent of the flue gases is.
Hindi: वॉल्यूमेट्रिक विश्लेषण को ग्रेविमेट्रिक विश्लेषण में बदलने के लिए, ग्रिप गैसों के प्रत्येक घटक की सापेक्ष मात्रा है
English: To convey information to my students, I use two types of visual cues - actual signs of laminated paper or card stock - with images, words, or color and American Sign Language.
Hindi: अपने छात्रों को जानकारी देने के लिए, मैं दो प्रकार के दृश्य संकेतों का उपयोग करता हूं - टुकड़े टुकड़े वाले कागज या कार्ड स्टॉक के वास्तविक संकेत - छवियों, शब्दों या रंग के साथ और अमेरिकी सांकेतिक भाषा।
English: To convey the texture with a photograph is unrealistic, of course, but still
Hindi: एक तस्वीर के साथ बनावट को व्यक्त करने के लिए अवास्तविक है, ज़ाहिर है, लेकिन अभी भीः
English: To convince shareholders to approve the deal, Elon Musk hosted a splashy event in Hollywood, where he held up a shiny roof shingle, which he said was a miniaturized solar panel.
Hindi: शेयरधारकों को सौदे को मंजूरी देने के लिए मनाने के लिए, एलोन मस्क ने एक शानदार कार्यक्रम की मेजबानी की हॉलीवुड में, जहां उन्होंने एक चमकदार छत का शिंगल रखा था, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि यह एक छोटा सौर पैनल था।
English: To cook poached eggs in the microwave, you will need a small bowl, tureen or mug, as well as a lid for the selected dishes.
Hindi: माइक्रोवेव में पकाए हुए अंडे पकाने के लिए, आपको एक छोटे कटोरे, ट्यूरेन या मग की आवश्यकता होगी, साथ ही चयनित व्यंजनों के लिए एक ढक्कन भी होगा।
English: To cook the chicken, throw it into a pot...
Hindi: चिकन पकाने के लिए, इसे एक बर्तन में फेंक दें. . .
English: To cook, you have your choice of grilling or pan-roasting.
Hindi: खाना पकाने के लिए, आप बेकिंग या पैन के लिए विकल्प चुन सकते हैं।
English: To cooperate with international and regional organizations
Hindi: अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के साथ सहयोग के लिए
English: To cooperate with other international and regional organizations.
Hindi: अन्य अंतर्राष्ट्रीय तथा क्षेत्रीय संस्थाओं के साथ सहयोग करना।
English: To cooperate with us, you will benefit from
Hindi: हमारे साथ सहयोग करने से आपको लाभ मिलेगाः
English: To coordinate actions of officers, government and similar authorities under the Customs Act, 1962, the Drugs and Cosmetics Act, 1940, etc.
Hindi: सीमा शुल्क अधिनियम, 1962, ड्रग्स और प्रसाधन सामग्री अधिनियम, 1940 आदि के तहत अधिकारियों राज्य सरकार और समान प्राधिकरणों के कार्यों का समन्वय करना
English: To coordinate and harmonise the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union.
Hindi: मौजूदा और भविष्य के क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के बीच धीरे-धीरे नीतियों के अनुरूप करने के लिए, समन्वयता और संघ के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए;
English: To coordinate and harmonise the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union;
Hindi: मौजूदा और भविष्य के क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के बीच धीरे-धीरे नीतियों के अनुरूप करने के लिए, समन्वयता और संघ के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए;