Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will submit a report to the govt
Hindi: रिपोर्ट बनाकर सरकार को सौंपेगी
English: It will submit its final recommendations which will go to Cabinet.
Hindi: वह अपनी अंतिम सिफारिशें कैबिनेट को मंजूरी के लिए भेजेगी।
English: It will submit its findings to the Director General of Forests and Special Secretary, Ministry of Environment and Forests within a period of 30 calendar days from the date of its constitution.
Hindi: समिति अपने गठन की तारीख से 30 दिन के भीतर पर्यावरण और वन मंत्रालय के विशेष सचिव और वन महानिदेशक को अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करेगी।
English: It will submit its report directly to the PMO in a few days as the PM is our department head.
Hindi: यह अगले कुछ दिनों में पीएमओ को रिपोर्ट भेजेगी क्योंकि पीएम हमारे विभाग के चीफ हैं।
English: It will submit its report in a month.
Hindi: कमिटी एक महीने में अपनी रिपोर्ट देगी।
English: It will submit its report next month.
Hindi: अगले महीने पेश करनी ही होगी रिपोर्ट
English: It will submit its report to the state cabinet.
Hindi: यह अपनी रिपोर्ट गृह मंत्रालय को सौंपेंगे।
English: It will submit its report within 15 days
Hindi: टीम 15 दिनों के भीतर अपनी रिपोर्ट देगी
English: It will submit its report within three months.
Hindi: समिति अपनी रिपोर्ट तीन महीने में देगी।
English: It will subsequently be extended to the entire country.
Hindi: फिर इसका पूरे देश में विस्तार किया जाएगा।
English: It will subsequently be released in Delhi, Mumbai, Bangalore and Chennai.
Hindi: इसके बाद इसका दिल्ली, मुंबई, कोलकाता और चेन्नई में उपयोग किया जाएगा।
English: It will subside thereafter.
Hindi: इसके बाद भस्मारती होगी।
English: It will substantially reduce number of minimum wages in the country from existing more than 2000 rates of minimum wages.
Hindi: इससे देश में मौजूद 2000 न्यूनतम वेतन दरों में कटौती होगी और न्यूनतम वेतन की दरों की संख्या कम होगी।
English: It will substantially reduce the number of minimum wages in the country from existing more than 2000 rates of minimum wages.
Hindi: इससे देश में मौजूद 2000 न्यूनतम वेतन दरों में कटौती होगी और न्यूनतम वेतन की दरों की संख्या कम होगी।
English: It will subsume 13 labour laws relating to safety, health and working conditions.
Hindi: यह संहिता सुरक्षा, स्वास्थ्य और कामकाज के हालातों पर 13 केंद्रीय कानूनों को एक में ही समाहित कर देगी।
English: It will subsume central excise, service tax and state VAT among other indirect levies on manufactured goods and services.
Hindi: सभी केंद्रीय उत्पाद कर, सेवा कर व राज्य वैट तथा तैयार सामान व सेवाओं पर लगने वाले अन्य अप्रत्यक्ष कर इसमें शामिल हो जाएंगे।
English: It will sufficiently illustrate the matter if we tell the reader that we have sometimes written down a word from the mouth of Hindus, taking the greatest pains to fix its pronunciation, and that afterwards when we repeated it to them, they had great difficulty in recognising it.
Hindi: यदि हम पाठक को यह बताएं तो शायद बात काफ़ी स्पष्ट हो जाएगी कि हमने कभी-कभी हिन्दुओं के मुख से निकले शब्द का उच्चारण बड़े परिश्रम से स्थिर करके लिखा है और बाद में जब वही शब्द हमने उनके सामने दोहराया तो उन्हें उसे पहचानने में बड़ी कठिनाई हुई.
English: It will suggest short, medium and long term steps for relief, rehabilitation, and reconstruction activities in Gujarat.
Hindi: यह गुजरात में राहत, पुनर्वास और पुनर्निर्माण संबंधी कार्यों के लिए अल्प, मध्य और दीर्घकालिक उपायों का सुझाव देगी।
English: It will supply electricity Rs. 3.62 per unit for 25 years as against the present rate of Rs. 8.50 per unit.
Hindi: इस संयंत्र से अगले 25 वर्षों तक 3.62 रूपए प्रति यूनिट की दर से बिजली की आपूर्ति होगी।फिलहाल यह दर 8.50 रूपए प्रति यूनिट है।
English: It will supply power not only to Madhya Pradesh, but also the Delhi Metro, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि रीवा सौर ऊर्जा संयंत्र केवल मध्य प्रदेश को नहीं बल्कि दिल्ली मेट्रो को भी बिजली उपलब्ध कराएगा।
English: It will support 'Startup India' and 'Skill India' by channeling technology and delivering knowhow, and foster entrepreneurship, generating large scale employment opportunities
Hindi: विश्वविद्यालय टेक्नोलॉजी को सक्रिय करके तथा टेक्नोलॉजी प्रदान करके स्टार्ट अप इंडिया तथा स्किल इंडिया को समर्थन देगा तथा उद्यमियता को बढ़ावा देने के साथ-साथ बड़े स्तर पर रोजगार के अवसर प्रदान करेगा
English: It will support 'Startup India' and 'Skill India' by channeling technology and delivering knowhow, and foster entrepreneurship, generating large scale employment opportunities.
Hindi: विश्वविद्यालय टेक्नोलॉजी को सक्रिय करके तथा टेक्नोलॉजी प्रदान करके स्टार्ट अप इंडिया तथा स्किल इंडिया को समर्थन देगा तथा उद्यमियता को बढ़ावा देने के साथ-साथ बड़े स्तर पर रोजगार के अवसर प्रदान करेगा।
English: It will support 1, 20,000 simultaneous users at any point in time against the present capacity of 40,000 users with capability to easily scale up as demand increases in future.
Hindi: यह प्रणाली किसी भी समय एक साथ 1,20,000 उपयोगकर्त्ताओं को सपोर्ट करेगी तथा भविष्य में बढ़ती मांग के अनुसार इसकी क्षमता आसानी से बढ़ाई जा सकती है, जबकि वर्तमान में इसकी 40,000 उपयोगकर्त्ताओं को सपोर्ट करने की क्षमता है।
English: It will support Bluetooth and USB.
Hindi: इसमें ब्लूटूथ और यूएसबी कनेक्टिविटी की सुविधा होगी।
English: It will support Indian companies He said that it is very anguishing to note that even for several routine items like furniture, toys, sports shoes, we are importing.
Hindi: यह भारतीय कंपनियों का समर्थन करेगा। उन्होंने कहा कि यह बात ध्यान देने योग्य है कि फर्नीचर, खिलौने, स्पोर्ट्स शूज जैसी अनेक सामान्य वस्तुओं के लिए भी हम आयात कर रहे हैं।
English: It will support Japanese companies already working in the State.
Hindi: यह पहले से ही राज्य में काम कर रही जापानी कंपनियों को सहयोग करेगी।
English: It will support Startup India and Skill India by channeling technology and delivering knowhow, and foster entrepreneurship, generating large scale employment opportunities.
Hindi: विश्वविद्यालय टेक्नोलॉजी को सक्रिय करके तथा टेक्नोलॉजी प्रदान करके स्टार्ट अप इंडिया तथा स्किल इंडिया को समर्थन देगा तथा उद्यमियता को बढ़ावा देने के साथ-साथ बड़े स्तर पर रोजगार के अवसर प्रदान करेगा।
English: It will support institutions in both countries by way of research, technology transfers, exchange of visits and joint workshops leading to scientific and economic benefit.
Hindi: यह दोनों देशों में वैज्ञानिक और आर्थिक लाभ के लिए अनुसंधान, विज्ञान, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, दौरों का आदान-प्रदान और संयुक्त कार्यशालाओं के माध्यम से संस्थाओं को सहयोग करेगा जिसका परिणाम वैज्ञानिक एवं आर्थिक लाभ के रूप में होगा।
English: It will support measures to improve transparency of Budget and Procurement Information.
Hindi: इससे बजट एवं खरीद संबंधी सूचनाओं में पारदर्शिता बढ़ाने के उपायों को आवश्यक सहयोग मिलेगा।
English: It will support the Atmanirbhar Bharat initiative of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: यह प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की आत्म-निर्भर भारत पहल को भी समर्थन करेगा।
English: It will support the Governments vision of achieving power for all and 175 GW of renewables by 2022, rural electrification and reducing import dependency.
Hindi: ये सरकार के सभी के लिए उर्जा के सपने को पूरा करने और 2022 तक 175 जीडब्ल्यू अक्षय उर्जा, ग्रामीण बिजलीकरण और इसकी आयात निर्भरता घटाने में सहयोग करेगा।
English: It will support the streaming apps like Amazon Prime Video, Voot and Apple Music.
Hindi: इसमें अमेजन प्राइम वीडियो, नेटफ्लिक्स और यूट्यूब जैसे एप का सपोर्ट मिलेगा।
English: It will support them, he said.
Hindi: यह उनका समर्थन करेगा, उन्होंने कहा।
English: It will surely affect Indias unity.
Hindi: यह निश्चित रूप से भारत की एकता को प्रभावित करेगा.
English: It will surely be an interesting episode to watch.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक रोचक प्रकरण बनने जा रहा है.
English: It will surely benefit them.
Hindi: इससे उन्हें निश्चित तौर पर फायदा होगा।
English: It will surely bring down the prices.
Hindi: इससे इनकी कीमत जरूर कमी आएगी।
English: It will surely change.
Hindi: इसमें जरूर बदलाव होगा।
English: It will surely make Mahatma Gandhis thoughts popular among the youth, Prime Minister added. Prime Minister appealed to the Indian community to mobilize at least five families per year to visit India as tourists.
Hindi: यह निश्चित रूप से युवाओं में महात्मा गांधी के विचारों को लोकप्रिय बनाएगा। प्रधानमंत्री ने भारतीय समुदाय से प्रति वर्ष कम से कम पांच परिवारों को पर्यटक के रूप में भारत भ्रमण के लिए तैयार करने की अपील की।
English: It will surprise people that two-thirds of our aid to Pakistan is civilian aidfor energy, education, infrastructure and public development, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'लोगों को यह जानकर अचंभा होगा कि पाकिस्तान को हमारी दो-तिहाई सहायता नागरिक यानी ऊर्जा, शिक्षा, बुनियादी ढांचा और सार्वजनिक विकास के लिए दी जा रही है।
English: It will symbolise our eternal hope.
Hindi: ह हमारी शाश्वत आशा का प्रतीक होगा।
English: It will take 10 to 15 days, officials said.
Hindi: इसमें 10 से 15 दिनों का समय लगेगा।
English: It will take 10 to 15 years for all of this to materialize?
Hindi: क्या इस आधुनिकीकरण में 10 से 15 साल लगेंगे?
English: It will take 3-4 months do all this.
Hindi: यह सब करने में 4-6 महीने लग सकते हैं।
English: It will take 58 first-preference votes to win.
Hindi: जीतने के लिए फर्स्ट प्रिफरेंस के 58 वोट की जरूरत होगी।
English: It will take IOC 30 months to complete the project after receipt of necessary statutory clearances from Government of Nepal.
Hindi: नेपाल सरकार से आवश्यक वैधानिक स्वीकृति मिलने के बाद आईओसी इस परियोजना को 30 महीने में पूरा करेगा।
English: It will take India several years to change the direction of the water to keep it from flowing into Pakistan, the official said.
Hindi: ' अधिकारी ने कहा कि जल की दिशा मोड़ने में भारत को कई वर्ष लगेंगे।
English: It will take a black hole with a mass of our sun 10,000 billion billion billion billion billion billion years to lose 0.0000001 of its mass.
Hindi: यह 10,000 अरब अरब अरब अरब अरब अरब साल हमारे सूर्य का द्रव्यमान के साथ एक ब्लैक होल ले उसके द्रव्यमान का 0.0000001 कम करने के लिए होगा।
English: It will take a collective bowling effort from Australia to counter the Virat Kohli phenomenon but former batsman Mike Hussey believes that Mitchell Starc with his abilities will pose some serious challenge for the Indian captain throughout the Test series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व बल्लेबाज माइकल हसी का मानना है कि मिशेल स्टार्क अपनी कुछ खास विशेषताओं के कारण चार टेस्ट मैचों की आगामी श्रृंखला में भारतीय कप्तान विराट कोहली के लिये कड़ी चुनौती पेश कर सकते हैं।
English: It will take a few days.
Hindi: इसमें कई दिन लगेंगे।
English: It will take a few months for them to germinate.
Hindi: जिससे उभरने के लिए उनको कई महीनों का वक्त लगेगा.
English: It will take a long time for this to happen.
Hindi: इसे पूरा करने में बहुत समय लगेगा।
English: It will take a long time for your work to get completed.
Hindi: मनचाहे काम पूरे होने में समय लगेगा.
English: It will take a long time to heal.
Hindi: इससे उबरने में लंबा समय लगेगा।
English: It will take a long time to reestablish trust.
Hindi: फिर से विश्वास बनाने में लंबा समय लगेगा.
English: It will take a lot of political will and courage to take on all this criticism and succeed eventually, he said.
Hindi: इन तमाम आलोचनाओं का मुकाबला करने और आखिरकार सफल होने के लिए बहुत राजनीतिक इच्छाशक्ति और साहस की जरूरत होगी.
English: It will take a lot of time and effort to bring these autonomous vehicles into action in a reliable and dependable manner
Hindi: विश्वसनीय और भरोसेमंद तरीके से इन स्वायत्त वाहनों को कार्रवाई में लाने में बहुत समय और प्रयास लगेगा।
English: It will take a lot of time for Pakistan to mend its ways.
Hindi: पाकिस्तान को सुधरने में अभी काफी वक्त लगेगा।
English: It will take a lot of time for us to recover from this.
Hindi: इससे उबरने में काफी समय लगेगा।
English: It will take a lot of time to change that.
Hindi: अभी बहुत टाइम लगेगा बदलने में.
English: It will take a lot of time to make it properly.
Hindi: इसे सही करने में काफी वक्त लगेगा।
English: It will take a lot of time.
Hindi: इसमें बहुत समय लगेगा.
English: It will take a minority stake of 15-30 per cent in a company
Hindi: वह किसी भी कंपनी में 15-30 फीसदी की मामूली हिस्सेदारी लेगी।
English: It will take a much longer time if we continue to flout social distancing and lockdown norms.
Hindi: अगर हम सोशल डिस्टेंसिंग और लॉकडाउन के नियमों की धज्जियां उड़ाते रहे तो इसमें काफी वक्त लग जाएगा।
English: It will take a while for the issue to be resolved.
Hindi: इस मुद्दे पर फैसला लेने में कुछ समय लगेगा।
English: It will take a while, wait
Hindi: यह एक समय लग जाएगा, इंतजार
English: It will take a while.
Hindi: इसमें अभी वक्त लगेगा।
English: It will take about 2 hrs to reach Delhi Airport from Chandigarh against 4 hrs now.
Hindi: इससे चंडीगढ़ से दिल्ली हवाई अड्डे तक पहुंचने में लगभग 2 घंटे लगेंगे, जबकि वर्तमान में 4 घंटे लगते हैं।
English: It will take about three years for the new pitches to be grown.
Hindi: नई पिच तैयार करने में तीन साल का समय लगेगा।
English: It will take action.
Hindi: वह कार्रवाई करेंगे।
English: It will take almost a year to reach the level of industrial production
Hindi: औद्योगिक उत्पादन के स्तर तक पहुंचने में लगभग एक वर्ष लगेगा
English: It will take almost a year to reach the level of industrial production.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन के स्तर तक पहुंचने में लगभग एक वर्ष लगेगा।
English: It will take an extra minute, but you will be able to check the machine or any suspiciously placed camera on the premises.
Hindi: इसमें एक मिनट ज्यादा लग सकता है, मगर आप मशीन या उस जगह किसी भी संदिग्ध कैमरे को देख पाएंगे।
English: It will take appropriate action.
Hindi: इसमें उचित कार्रवाई की जाएगी।
English: It will take approximately two years for the project to be completed after the work has begun.
Hindi: टेंडर प्रक्रिया होने के बाद काम पूरा करने में दो साल लग जाएंगे।
English: It will take around 30 minutes.
Hindi: यह लगभग 30 मिनट का समय लगेगा।
English: It will take around three years, and not three months as claimed by the Mayor and councillors, to supply water 24X7 to the city households, and not just three months.
Hindi: निगम मेयर और पार्षदों के दावों के विपरीत अभी शहर में 24 घंटे पानी की आपूर्ति के लिए 3 महीने नहीं बल्कि, करीब 3 साल का समय लगेगा।
English: It will take around two more months to complete.
Hindi: इसे पूर्ण होने में अभी दो महीने का समय लगेगा।
English: It will take at least Rs 2,500 crore to rebuild it, he says.
Hindi: बताया जा रहा है कि उन्हें कम से कम 2,500 रुपए की बचत होगी।
English: It will take at least six more months.
Hindi: इसमें कम से कम छह माह लगेंगे।
English: It will take at least three more days before the reactor restarts, site director S Sundar told TOI.
Hindi: साइट डायरेक्टर एस सुंदर ने हमारे सहयोगी 'टाइम्स ऑफ इंडिया' को बताया कि रिऐक्टर को दोबारा शुरू होने में कम से कम तीन दिन और लगेंगे।
English: It will take at least two months' time to complete the survey , an corporation official said.
Hindi: निगम के एक अधिकारी ने कहा कि सर्वेक्षण पूरा होने में कम से कम दो महीने लगेंगे।
English: It will take at least two months.
Hindi: इसमें कम से कम दो तीन महीने का समय लगेगा।
English: It will take at least two to three days.
Hindi: इसमें कम से कम दो से तीन दिन लगेंगे।
English: It will take at least two years for them to be profitable, says Varun Lochab, co-head research, Relegare Capital Markets
Hindi: रेलिगेयर कैपिटल मार्केट्स के शोध के सह प्रमुख वरुण लोचाब ने कहा, 'मुनाफे की स्थिति में आने के लिए उन्हें कम से कम दो साल लगेगा।
English: It will take at least two years.
Hindi: कम से कम दो साल तक।
English: It will take careful steps.
Hindi: यह एक सावधानीपूर्ण कदम होगा।
English: It will take considerable time to recover from the recent market shock.
Hindi: गत दिनों हुए बाजार आघात से उबरने में काफी समय लगेगा।
English: It will take courage and some risks, but it should be our endeavour to ensure that it materialises.
Hindi: इसके लिए साहस और कुछ जोखिम उठाने पड़ेंगे, लेकिन हमारा प्रयास सफलता सुनिश्चित करना होना चाहिए।
English: It will take effect after Taiwan's President Tsai Ing-wen passes it into law.
Hindi: ताईवान के राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन द्वारा इसे कानून में पारित करने के बाद यह प्रभावी होगा।
English: It will take effect in the coming days.
Hindi: आनेवाले दिनों में इसका असर दिखेगा.
English: It will take few months for normalcy to return.
Hindi: सामान्य स्थिति बहाल होने में कुछ और महीने लगेंगे।
English: It will take four-to-six months.
Hindi: इसमें चार से पांच महीने लगेंगे।
English: It will take hard work, sustained commitment and strong administrative action.
Hindi: इसके लिए कड़ी मेहनत, सतत प्रतिबद्धता और ठोस प्रशासनिक कदम उठाने की आवश्यकता होगी।
English: It will take immense organisational effort, ideological reinvention, decisive leadership and political courage to overcome this.
Hindi: इससे उबरने के लिए बड़े पैमाने पर संगठनात्मक कोशिश, विचारधारा में बदलाव, फैसले लेने लायक नेतृत्व और राजनीतिक इच्छाशक्ति की जरूरत होगी।
English: It will take initiative in developing skills for preparing products from waste material generated along that Ghats of Ganga like flowers, leaves, coconut, hair and associated plastic bags and plastic bottles etc.
Hindi: यह गंगा के घाटों से फूलों, पत्तियों, नारियल, बाल जैसी पवित्र वस्तुओं और प्लास्टिक के थैलों तथा बोतलों आदि जैसी अपशिष्ट सामग्री से उत्पाद तैयार करने के कौशलों का विकास करने की पहल करेगा।
English: It will take long to recover from all of this.
Hindi: इस सब से उबरने में समय लगेगा।
English: It will take lot of efforts to get them completed.
Hindi: उनकी भरपाई करने के लिए काफी मेहनत लगेगी.
English: It will take me a few months to do all that.
Hindi: मुझे इन सबसे उबरने में महीनों लग जाएंगे.
English: It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
Hindi: मुझे परीक्षा की तैयारी करने के लिए कम-से-कम दस घंटे लगेंगे।
English: It will take me only forty minutes to ride through the forest.
Hindi: जंगल से होकर साइकिल पर गुजरने में मुझे केवल चालीस मिनट ही लगेंगे।
English: It will take me some time to complete it.
Hindi: इसे पूरा करने में कुछ समय लगेंगा।
English: It will take more mind to do any work.
Hindi: किसी भी काम को करने में मन अधिक लगेगा ।
English: It will take more than a month to complete project .
Hindi: इस काम को पूरा होने में एक महीने से अधिक का समय लगेगा।
English: It will take note of the contributions of the private sector as well as multi-bi-lateral agencies in the field of climate change and provide guidance for aligning their climate actions with national priorities.
Hindi: यह जलवायु परिवर्तन के क्षेत्र में निजी क्षेत्र के साथ-साथ बहु  द्विपक्षीय एजेंसियों के योगदान पर ध्यान देगा और राष्ट्रीय प्राथमिकताओं के साथ उनके जलवायु कार्यों को संरेखित करने के लिए मार्गदर्शन प्रदान करेगा।
English: It will take off at 12 pm today and will return by 2 am tomorrow.
Hindi: यह आज दोपहर 12 बजे उड़ान भरेगा और कल 2 बजे तक वापस आ जाएगा।
English: It will take our relationship to a new level.
Hindi: इससे हमारे रिश्ते नये मुकाम पर पहुंच जायेंगे।
English: It will take place at Melbournes Lakeside Stadium on February 4, 9 and 11.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन 4, 9 और 11 फरवरी को मेलबर्न के लेकसाइड स्टेडियम में किया जाएगा।
English: It will take place in Mumbai.
Hindi: ये मैंच मुंबई में होगा।
English: It will take place in New Delhi in the first week of July with Prime Minister Narendra Modi and chief ministers of various states in attendance.
Hindi: इसका आयोजन जुलाई के पहले हफ्ते में दिल्ली में होगा जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शिरकत करेंगे।
English: It will take place on March 9 the next date of hearing in the case.
Hindi: इस मामले की अगली सुनवाई अब 9 मार्च को होगी।
English: It will take quite some time before vehicles start rolling on the elevated road.
Hindi: मार्ग पर बड़े वाहनों की आवाजाही आरंभ होने में अभी कुछ समय ओर लग सकता है।
English: It will take responsibility.
Hindi: उसकी जवाबदेही बनेगी।
English: It will take some days.
Hindi: इसमें कुछ दिन लगेंगे.
English: It will take some more time to complete.
Hindi: इसे ग्रो करने में अभी और वक्त लगेगा।
English: It will take some more time to make a judgement on this.
Hindi: फ़िलहाल इस पर कोई फ़ैसला आने में थोड़ा और वक़्त लगेगा.
English: It will take some time
Hindi: अभी लगेगी कुछ देर
English: It will take some time and research to find alternative to methyl bromide fumigation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मिथाइल ब्रोमाइड फ्यूमीगेशन का विकल्प तलाशने में कुछ समय और शोध की जरूरत होगी।
English: It will take some time before he gets fit, Ganguly had said.
Hindi: गांगुली ने आगे कहा, उनको परिपक्व यानी मैच्योर होने में थोड़ा समय लग रहा है।
English: It will take some time before we can verify who attacked him and when.
Hindi: यह पता करने में थोड़ा वक्त लगेगा कि उस पर हमला किसने और कब किया।
English: It will take some time but it will definitely happen.
Hindi: इसमें कुछ समय जरूर लग सकता है, लेकिन यह कार्य होगा जरूर।
English: It will take some time for him to recover fully.
Hindi: संपूर्ण रूप से ठीक होने में और थोड़ा वक्त लगेगा।
English: It will take some time for systems to change.
Hindi: सिस्टम को बदलने में थोड़ा समय लगेगा.
English: It will take some time for them to revive.
Hindi: उन्हें ठीक होने में कुछ समय लगेगा।
English: It will take some time perhaps.
Hindi: शायद इसमें कुछ तिमाहियों का वक्त लग जाए।
English: It will take some time to bounce back.
Hindi: उसकी वापसी में थोड़ा वक्त लगेगा।
English: It will take some time to change peoples mindset.
Hindi: लोगों की सोच बदलने में वक्त लगेगा.
English: It will take some time to complete formalities.
Hindi: इससे औपचारिकताएं पूरी होने में समय लग जाता है।
English: It will take some time to complete the process.
Hindi: इस प्रक्रिया को पूरा होने में थोड़ा वक्त लगेगा।
English: It will take some time to fix things, particularly the banking sector.
Hindi: चीजों को दुरुस्त करने के लिए कुछ समय लगेगा, खासतौर पर बैंकिंग क्षेत्र में।
English: It will take some time to get up to speed.
Hindi: इसे गति मिलने में थोड़ा समय लग सकता है।
English: It will take some time to implement this plan.
Hindi: इस योजना को लागू होने में अभी कुछ और समय लगेगा।
English: It will take some time to resolve.
Hindi: इसको सुलझाने में थोड़ा वक्त लगेगा।
English: It will take some time to restart the game.
Hindi: खेल शुरू होने में अभी और समय लगेगा।
English: It will take some time to revive, owing to fuel supply and power pricing issues.
Hindi: ईंधन आपूर्ति और बिजली से जुड़े मूल्य निर्धारण की वजह से इसके पुनर्जीवित होने में कुछ वक्त लगेगा।
English: It will take some time, Sinha added.
Hindi: सिन्हा ने कहा, 'इसमें कुछ और समय लगेगा।
English: It will take some time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इसमें समय लगेगा।
English: It will take some time.
Hindi: थोड़ा सा वक्त लगेगा।
English: It will take sometime.
Hindi: यह एक बार लगेगी।
English: It will take steps to accelerate the tempo of social and economic development so that young people in Jammu and Kashmir, have ample opportunity to live a life of dignity, self-respect and prosperity.
Hindi: यह सामाजिक तथा आर्थिक विकास की गति में तेजी लाने के लिए कदम उठाएगी जिससे कि जम्मू व कश्मीर के युवाओं को मान-मर्यादा, आत्मसम्मान और खुशहाली का जीवन जीने के पर्याप्त अवसर मिल सकें।
English: It will take the visitors through an absorbing journey of more than a century of Indian Cinema in a story telling mode with the help of visuals and graphics, film clippings, artifacts, publicity materials, interactive exhibits and many more.
Hindi: यह विज़ुअल और ग्राफिक्स, फिल्म क्लिपिंग, कलाकृतियों, प्रचार सामग्री एवं अंतःसंवाद प्रदर्शन की मदद से आगंतुकों को कहानी कहने की विधा में भारतीय सिनेमा की एक सदी से अधिक की दिलचस्प यात्रा का वृतान्त सुनाएगा।
English: It will take time but it needs to be done.
Hindi: हांलाकि इसमें समय लगेगा लेकिन इसे करने की जरूरत है।
English: It will take time but task would be completed for sure.
Hindi: कार्य पूरे तो होंगे पर उसमें समय लगेगा।
English: It will take time but will certainly happen in the near future.
Hindi: इसमें समय लगेगा, लेकिन निकट भविष्य में यह जरूर होगा।
English: It will take time for Congress to revive, but it is good they're trying.
Hindi: कांग्रेस को दोबारा उठने में वक्त लगेगा, लेकिन वे कोशिश कर रहे हैं यह अच्छी बात हैं।
English: It will take time for India to achieve that level.
Hindi: भारत को उस स्तर पर पहुंचने में वक्त लगेगा।
English: It will take time for everything to get normal.
Hindi: सब कुछ पहले जैसा सामान्य होने में समय लगेगा।
English: It will take time for foreign tourists to return but they too will come, he added.
Hindi: विदेशी पर्यटकों को लौटने में समय लगेगा लेकिन वे भी आएंगे।
English: It will take time for situation there to become normal.
Hindi: वहां स्थिति सामान्य होने में समय लगेगा।
English: It will take time for that to heal.
Hindi: इससे उबरने में समय लगेगा।
English: It will take time for the entire process to be localised.
Hindi: सारी प्रक्रियाओं को पूरा होने में समय लगेगा।
English: It will take time though.
Hindi: वैसे इसमें समय लगेगा।