Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jay Gatsby has become one of literature's most enduring characters for his embodiment of hope, relentless love, and the how you can't always get what you want.
Hindi: जय गैट्सबी साहित्य के सबसे स्थायी पात्रों में से एक बन गया है आशा, अथक प्रेम, और कैसे आप हमेशा वह नहीं प्राप्त कर सकते हैं जो आप चाहते हैं.
English: Jay Kumar Honestly I haven't thought about it.
Hindi: जय कुमारः ईमानदारी से कहूं तो मैंने इसके बारे में नहीं सोचा है।
English: Jay L Zagorsky is a Research Scientist at The Ohio State University who has helped to run the National Longitudinal Surveys NLS for the past 20 years.
Hindi: जे एल ज़ागोरस्की ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के एक शोध वैज्ञानिक हैं जिन्होंने पिछले 20 वर्षों के लिए राष्ट्रीय अनुदैर्ध्य सर्वेक्षण एनएलएस को चलाने में मदद की है।
English: Jay L. Zagorsky is a research scientist at The Ohio State University who has worked on the National Longitudinal Survey for the past 20 years.
Hindi: जे एल ज़ागोरस्की ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के एक शोध वैज्ञानिक हैं जिन्होंने पिछले 20 वर्षों के लिए राष्ट्रीय अनुदैर्ध्य सर्वेक्षण एनएलएस को चलाने में मदद की है।
English: Jay L. Zagorsky, economist and research scientist at Ohio State University
Hindi: जे एल ज़ैगोरस्की, अर्थशास्त्री और अनुसंधान वैज्ञानिक, ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी
English: Jay Leno first performed on NBC's The Tonight Show in 1977 and was established as Johnny Carson's permanent guest host a decade later.
Hindi: लीनो 1977 में एनबीसी के द टुनाइट शो में डेब्यू किया और 10 साल बाद जॉनी कार्सन के स्थायी अतिथि होस्ट बने।
English: Jay Leno'sComedian and talk show host Jay Leno has one of the biggest known car collections in the US.
Hindi: कॉमेडियन और टॉक शो होस्ट जे लेनो अमेरिका में सबसे बड़े ज्ञात कार संग्रहों में से एक है।
English: Jay Leno, byname of James Douglas Muir Leno, born April 28, 1950, New Rochelle, New York, U.S., American comedian and writer who became host of The Tonight Show 1992-2009, 2010-14.
Hindi: जे लेनो, जेम्स डगलस मुइर लेनो के नाम से, जन्म 28 अप्रैल, 1950, न्यू रोशेल, न्यूयॉर्क, यूएस, अमेरिकन कॉमेडियन और लेखक जो द टुनाइट शो 1992-2009, 2010-14 के मेजबान बने।
English: Jay Lyricz is one of those emerging artists whose smooth vocals and strong lyrical content about life and love, harkens back to the days of Motown.
Hindi: जे लिरिकज़ उन उभरते कलाकारों में से एक हैं जिनके जीवन और प्रेम के बारे में चिकनी स्वर और मजबूत गीतात्मक सामग्री, मोटाउन के दिनों में वापस आती है।
English: Jay Mehta and Juhi Chawla
Hindi: जय मेहता और जूही चावला
English: Jay Mohr learns about the different types of tools.
Hindi: जय मोहर विभिन्न प्रकार के औजारों के बारे में सीखते हैं।
English: Jay Shah at the launch of the T20 World Cup trophy.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप ट्रॉफी के लॉन्च के मौके पर जय शाह।
English: Jay Shah on the launch of the T20 World Cup trophy.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप ट्रॉफी के लॉन्च के मौके पर जय शाह।
English: Jay Shah said, 'I know you all are waiting to see Chennai play at the Chepauk Stadium.
Hindi: जय शाह ने समारोह में कहा था, 'मैं जानता हूं कि आप सभी सीएसके को चेपॉक में खेलते देखने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Jay Shah, secretary The 31-year-old is the youngest office-bearer in the BCCI.
Hindi: जय शाह सचिव 31 वर्ष के जय बीसीसीआई के सबसे युवा पदाधिकारी हैं।
English: Jay Shah, the son of Amit Shah, will be the secretary of BCCI.
Hindi: अमित शाह के बेटे जय शाह बीसीसीआई के अगले सचिव होंगे.
English: Jay Thomas American football
Hindi: जेम्स लुईस अमेरिकी फुटबॉल
English: Jay Z and the Weinstein Company plan to turn the life and death of Trayvon Martin into a six-part docuseries, reports Variety.
Hindi: फोटोः गेटी जे जेड और वेनस्टेन कंपनी की योजना है कि ट्रायवॉन मार्टिन के जीवन और मृत्यु को छह-भाग वाले डॉक्यूमेंट्री में बदल दिया जाए।
English: Jay Z, Blue Ivy Carter and Beyonce attend the 60th Annual Grammy Awards at Madison Square Garden on Jan. 28, 2018 in New York City.
Hindi: बेयॉन्से, जे जेड और बेटी ब्लू आइवी कार्टर 28 जनवरी, 2018 को न्यूयॉर्क शहर में मैडिसन स्क्वायर गार्डन में 60 वें वार्षिक ग्रैमी पुरस्कारों में भाग लेते हैं।
English: Jay Z, Meek Mill, Rick Ross and French Montana
Hindi: जे जेड, मीक मिल, रिक रॉस और फ्रेंच मोंटाना
English: Jay Z, daughter Blue Ivy Carter and Beyonce attend the 60th Annual GRAMMY Awards at Madison Square Garden on January 28, 2018 in New York City.
Hindi: बेयॉन्से, जे जेड और बेटी ब्लू आइवी कार्टर 28 जनवरी, 2018 को न्यूयॉर्क शहर में मैडिसन स्क्वायर गार्डन में 60 वें वार्षिक ग्रैमी पुरस्कारों में भाग लेते हैं।
English: Jay also added that in today's time, even daughters are no less and his wife Mahi still takes care of her parents the same way as she used to before her marriage.
Hindi: जय ने ये भी कहा कि आज के समय में, बेटियां भी किसी से कम नहीं हैं और उनकी पत्नी माही अभी भी अपने माता-पिता का वैसे ही ख्याल रखती हैं, जैसे शादी के पहले रखती थी।
English: Jay also said in today's time, even daughters are no less and his wife Mahhi still takes care of her parents the same way as she used to before her marriage.
Hindi: जय ने ये भी कहा कि आज के समय में, बेटियां भी किसी से कम नहीं हैं और उनकी पत्नी माही अभी भी अपने माता-पिता का वैसे ही ख्याल रखती हैं, जैसे शादी के पहले रखती थी।
English: Jay also said in today's time, even daughters are no less and his wife Mahi still takes care of her parents the same way as she used to before her marriage.
Hindi: जय ने ये भी कहा कि आज के समय में, बेटियां भी किसी से कम नहीं हैं और उनकी पत्नी माही अभी भी अपने माता-पिता का वैसे ही ख्याल रखती हैं, जैसे शादी के पहले रखती थी।
English: Jay and Mahhi got married in November 2011 and welcomed their first child, Tara, in August last year.
Hindi: जय और माही ने नवंबर 2011 में शादी की और पिछले साल अगस्त में अपने पहले बच्चे, तारा का स्वागत किया।
English: Jay and Silent Bob Strike BackJustice
Hindi: जे और मौन बॉब स्ट्राइक बैक
English: Jay and Silent Bob Mall Brawl.
Hindi: जय और मूक बॉबः मॉल विवाद
English: Jay and Silent bob.
Hindi: जे और मौन बॉब.
English: Jay and Tejasswi have remained great friends since the beginning of this season.
Hindi: वहीं जय और तेजस्वी इस सीजन की शुरुआत से ही काफी अच्छे दोस्त रहे हैं।
English: Jay and silent Bob.
Hindi: जे और मौन बॉब.
English: Jay board.
Hindi: जैज बोर्ड।
English: Jay cardiello, fitness and nutrition expert who has sculpted the bodies of some of the music scene' s biggest superstars, including 50 cent and j.
Hindi: """- जय कार्डियेलो, फिटनेस और पोषण विशेषज्ञ जिन्होंने मूर्ति बनाई है 50 सेंट और जेएलओ सहित कुछ संगीत दृश्यों के सबसे बड़े सुपरस्टार के निकायों"
English: Jay has been reading this newspaper for one hour.
Hindi: जय एक घंटे से इस अखबार को पढ़ रहा है।
English: Jay is a Management Graduate from Griffith University of Australia.
Hindi: जय ऑस्ट्रेलिया के ग्रिफिथ विश्वविद्यालय से एक प्रबंधन स्नातक है।
English: Jay is also a popular social personality and has amassed a great fan following in his accounts.
Hindi: जय एक लोकप्रिय सामाजिक व्यक्तित्व भी हैं और उनके खातों में एक महान प्रशंसक है।
English: Jay is married and his heart's supposed to be locked away
Hindi: जे शादीशुदा है और उसके दिल दूर बंद होना चाहिए
English: Jay isn't able to do it.
Hindi: जेक यह नहीं कर सकता।
English: Jay isn't my brother.
Hindi: जॉय मेरे भाई नहीं हो ।
English: Jay mehta and Juhi chawla
Hindi: जय मेहता और जूही चावला
English: Jay owns over 181 cars and 160 motorcycles in total.
Hindi: आखिर उनके संग्रह में 181 कारें और 160 मोटरसाइकिलें हैं।
English: Jay reminds you to have fun with it.
Hindi: जय आपको इसके साथ मज़े करने की याद दिलाता है।
English: Jay says he needs the trophy and the full money of Rs 50 lakh.
Hindi: उनका कहना है कि उन्हें ट्रॉफी के साथ-साथ पूरे 50 लाख रुपये की जरूरत है।
English: Jay stated that it is nothing like that and he'll attempt to be extra energetic within the present.
Hindi: जय ने कहा कि ऐसा कुछ नहीं है और वह शो में और अधिक सक्रिय रहने की कोशिश करेंगे।
English: Jay was already married at that time.
Hindi: जय उस समय शादीशुदा थे।
English: Jay's husband was previously married to Sujat Birla, the sister of Yash Birla, who died in a plane crash in 1990.
Hindi: उनके पति जय की शादी पहले यश बिड़ला की बहन सुजाता बिड़ला से हुई थी, जिनकी 1990 में एक विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Jay, this is yours.
Hindi: जय यह आपकी है.
English: Jay, who is getting married in 2022, now hopes to take the Nissan GT-R across to the Isle of Wight for a drive.
Hindi: जय, जिसकी 2022 में शादी हो रही है, अब निसान जीटी-आर को आइल ऑफ वाइट तक ले जाने की उम्मीद करता है।
English: Jay-Ho is a honest effort to understand the real people in the show-biz.
Hindi: जय-हो शो-बिज में वास्तविक लोगों को समझने का एक ईमानदार प्रयास है।
English: Jay-Jay asked .
Hindi: """-जय ने पूछा।"
English: Jay-Which one?
Hindi: जय-क्या च वु ?
English: Jay-Z Admits That He Cheated On Beyonc
Hindi: जे-जेड स्वीकार करता है कि उसने बेयोंसे को धोखा दिया
English: Jay-Z Admits That He Cheated on Beyonc
Hindi: जे-जेड स्वीकार करता है कि उसने बेयोंसे को धोखा दिया
English: Jay-Z Appears To Admit He Cheated On Beyonc
Hindi: जे-जेड स्वीकार करता है कि उसने बेयोंसे को धोखा दिया
English: Jay-Z Becomes The Most Nominated Artist In The History of The Grammy Awards
Hindi: जे-जेड इतिहास में सबसे अधिक ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकित होने वाले कलाकार बने
English: Jay-Z Becomes The Most Nominated Musician In Grammy History
Hindi: जे-जेड इतिहास में सबसे अधिक ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकित होने वाले कलाकार बने
English: Jay-Z Becomes the Most Nominated Artist in Grammy History
Hindi: जे-जेड इतिहास में सबसे अधिक ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकित होने वाले कलाकार बने
English: Jay-Z and Beyonc's daughter Blue Ivy just won a Grammy tonight.
Hindi: जे-जेड और बेयोंस की बेटी ब्लू आइवी ने आज रात एक ग्रेमी जीती।
English: Jay-Z and Rita Ora?
Hindi: जे-जेड और रीटा ओरा?
English: Jay-Z at the Barclays Center in New York, 2014.
Hindi: न्यूयॉर्क, 2014 में बार्कलेज सेंटर में जे-जेड.
English: Jay-Z became one of the biggest stars in the music industry by the 2001 fall and had 3 consecutive albums with No.1.
Hindi: जे ज़ी 2001 के पतन तक संगीत उद्योग में सबसे बड़े सितारों में से एक बन गया और नंबर 1 के साथ लगातार 3 एल्बम थे।
English: Jay-Z becomes the most nominated musician in the history of the Grammy News
Hindi: जे-जेड इतिहास में सबसे अधिक ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकित होने वाले कलाकार बने
English: Jay-Z may have 99 problems, but being at the bottom is not one.
Hindi: जे-जेड में 99 समस्याएं हो सकती हैं, लेकिन सबसे नीचे होना एक नहीं है।
English: Jay-Z may have 99 problems, but being at the bottom isn't one.
Hindi: जे-जेड में 99 समस्याएं हो सकती हैं, लेकिन सबसे नीचे होना एक नहीं है।
English: Jay-Z opens up more to David Letterman
Hindi: जे-जेड डेविड लेटरमैन के लिए अधिक खुलता है
English: Jay-Z wants to invest in football team
Hindi: जे-जेड फुटबॉल टीम में निवेश करना चाहता है
English: Jay-Z with Beyonce and daughter, Blue Ivy.
Hindi: बेयोनस और जे ज़ी बेटी ब्लू आईवी के साथ
English: Jay-Z's farewell and memory-filled speech aptly demonstrated how, despite the multitude of great personalities crammed into one of Cleveland's largest venues, the event often centered around more intimate moments.
Hindi: जय-जेड के भाषण, जो कि पहलुओं और यादों से भरे हुए थे, ने अच्छी तरह से प्रदर्शित किया कि कैसे बड़ी हस्तियों की भीड़ क्लीवलैंड के सबसे बड़े स्थानों में से एक में पैक होने के बावजूद, घटना अक्सर अधिक अंतरंग क्षणों पर केंद्रित होती है।
English: Jay-Z's speech, filled with asides and memories, well demonstrated how despite the multitude of big personalities packed into one of Cleveland's biggest venues, the event often centered on more intimate moments.
Hindi: जय-जेड के भाषण, जो कि पहलुओं और यादों से भरे हुए थे, ने अच्छी तरह से प्रदर्शित किया कि कैसे बड़ी हस्तियों की भीड़ क्लीवलैंड के सबसे बड़े स्थानों में से एक में पैक होने के बावजूद, घटना अक्सर अधिक अंतरंग क्षणों पर केंद्रित होती है।
English: Jay-Z's speech, filled with asides and memories, well demonstrated how despite the multitude of big personalities packed into one of Cleveland's biggest venues, the event often centered on more-intimate moments.
Hindi: जय-जेड के भाषण, जो कि पहलुओं और यादों से भरे हुए थे, ने अच्छी तरह से प्रदर्शित किया कि कैसे बड़ी हस्तियों की भीड़ क्लीवलैंड के सबसे बड़े स्थानों में से एक में पैक होने के बावजूद, घटना अक्सर अधिक अंतरंग क्षणों पर केंद्रित होती है।
English: Jay-z and kanye show you how influential your wife can be to your life.
Hindi: 'जे-जेड और कान्ये का विकास आपको दिखाता है कि आपकी पत्नी आपके जीवन में कितनी प्रभावशाली हो सकती है।
English: Jaya Appasamy was born in Madras in 1918 and came from a family known for its public service.
Hindi: जया अप्पास्वामी का जन्म 1918 में मद्रास में हुआ था और इनके भाई एक सम्मानित सार्वजनिक सेवा के लिए जाना जाता था ।
English: Jaya Bachchan celebrated her 71st birthday yesterday.
Hindi: कल जया बच्चन ने अपना 71वां जन्मदिन मनाया था।
English: Jaya Bachchan further said that some people associated with Bollywood should not make a hole in the plate that fills their stomach.
Hindi: ' जया बच्चन ने आगे कहा कि बॉलीवुड से जुड़े कुछ लोगों को उस थाली में छेद नहीं करना चाहिए, जिससे उनका पेट भरता है।
English: Jaya Bachchan is saying In The Parliament.
Hindi: संसद में जया बच्चन ने कहा ये
English: Jaya Bachchan, who is seen distressed by the rape and murder of the woman doctor, told the Rajya Sabha that the time has come that the public should get a definite answer from the government.
Hindi: महिला डॉक्टर से दुष्कर्म और हत्या से व्यथित नजर आ रहीं जया बच्चन ने राज्यसभा में कहा कि अब समय आ गया है कि जनता को सरकार से एक निश्चित जवाब मिलना चाहिए.
English: Jaya Bhaduri Indian Politician  Former Indian Actress
Hindi: जया बाधुरी भारतीय राजनीतिज्ञ और पूर्व भारतीय अभिनेत्री
English: Jaya Bhaduri Indian Politician and Former Indian Actress
Hindi: जया बाधुरी भारतीय राजनीतिज्ञ और पूर्व भारतीय अभिनेत्री
English: Jaya Bhaduri Bachchan Indian Politician  Former Indian Actress
Hindi: जया बाधुरी भारतीय राजनीतिज्ञ और पूर्व भारतीय अभिनेत्री
English: Jaya Bhardwaj is a resident of Delhi and works in a corporate company.
Hindi: जया भारद्वाज दिल्ली कि रहने वाली हैं और एक कॉर्पोरेट कंपनी में काम करती हैं.
English: Jaya Bhardwaj is an entrepreneur.
Hindi: जया भारद्वाज एक उद्यमी हैं।
English: Jaya Bhattacharya was born and brought up in Guwahati.
Hindi: जया भट्टाचार्य का जन्म और पालन-पोषण गुवाहाटी में हुआ था।
English: Jaya Bhattacharya was born on 1 July 1978 in Guwahati, Assam.
Hindi: जया भट्टाचार्य का जन्म 1 जुलाई 1978 को गुवाहाटी, असम में हुआ था।
English: Jaya Madhavan was appointed to the New York City Housing Court in Bronx County.
Hindi: जया माधवन को न्यूयॉर्क सिटी हाउसिंग कोर्ट में ब्रोंक्स काउंटी में नियुक्त किया गया था।
English: Jaya Nigam Kangana has been the captain of the Indian women's kabaddi team.
Hindi: जया निगम कंगना भारतीय महिला कबड्डी टीम की कप्तान रह चुकी है।
English: Jaya Prada was seen in the promo
Hindi: प्रोमो में दिखी थीं जया प्रदा
English: Jaya and Deepak have identified one another for a very long time and the experiences of them courting have been doing the rounds from the final couple of months.
Hindi: जया और दीपक एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं और पिछले कुछ महीनों से उनके डेटिंग की खबरें आ रही थीं।
English: Jaya and Deepak have known each other for a long time and the reports of them dating were doing the rounds for the last couple of months.
Hindi: जया और दीपक एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं और पिछले कुछ महीनों से उनके डेटिंग की खबरें आ रही थीं।
English: Jaya and Deepak have known each other for a long time and the reports of them dating were doing the rounds from the last couple of months.
Hindi: जया और दीपक एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं और पिछले कुछ महीनों से उनके डेटिंग की खबरें आ रही थीं।
English: Jaya and Deepak have known each other for a long time, and reports of them dating have been circulating for the past two months.
Hindi: जया और दीपक एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं और पिछले कुछ महीनों से उनके डेटिंग की खबरें आ रही थीं।
English: Jaya and Vijaya were gatekeepers at Vaikuntha, the abode of Lord Vishnu.
Hindi: जय और विजय भगवान विष्णु के स्वर्गीय निवास, वैकुंठ के द्वार रक्षक द्वारपाल थे।
English: Jaya and Vijaya were guards at the gate of Vaikuntha, the abode of Vishnu.
Hindi: जय और विजय भगवान विष्णु के स्वर्गीय निवास, वैकुंठ के द्वार रक्षक द्वारपाल थे।
English: Jaya and Vijaya were the Gatekeepers at Vaikuntha, the abode of Lord Vishnu.
Hindi: जय और विजय भगवान विष्णु के स्वर्गीय निवास, वैकुंठ के द्वार रक्षक द्वारपाल थे।
English: Jaya is a graduate of Mumbai College.
Hindi: जया मुंबई विश्वविद्यालय से स्नातक हैं।
English: Jaya is a graduate of Mumbai University and is currently employed with a corporate firm.
Hindi: जया मुंबई विश्वविद्यालय से स्नातक हैं और वर्तमान में एक कॉर्पोरेट फर्म में कार्यरत हैं।
English: Jaya is a graduate of Mumbai University.
Hindi: जया मुंबई विश्वविद्यालय से स्नातक हैं।
English: Jaya is born.
Hindi: जायौ जन्म दिया।
English: Jaya is currently working in a corporate firm.
Hindi: इन दिनों जया एक कॉरपोरेट कंपनी में काम करती हैं.
English: Jaya lives a normal life with her family.
Hindi: जया अपने परिवार के साथ एक सामान्य जीवन जीती हैं।
English: Jaya received a nomination for ITA Award for Best Actress in a Supporting Role in 2019.
Hindi: जया को 2019 में सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए आईटीए पुरस्कार के लिए नामांकन मिला।
English: Jaya started her career in May 2015 by working at Star TV Network in Gurgaon, Haryana as an accounts executive for 2 years.
Hindi: उनके करियर की शुरुआत मई 2015 में हुई जहां उन्होंने स्टार टीवी नेटवर्क, गुड़गांव, हरियाणा में एक अकाउंट एग्जीक्यूटिव के रूप में काम करना शुरू किया और लगभग दो वर्षों तक वहां काम किया।
English: Jaya was born in 1996 in a Brahmin family.
Hindi: जया का जन्म 1996 में एक ब्राह्मण परिवार में हुआ था।
English: Jaya was sitting in the front row and he Amitabh and his parents were in the row behind her.
Hindi: जया आगे की पंक्ति में बैठी थी और वह और उसके माता-पिता उसके पीछे पंक्ति में थे.
English: Jaya was sitting in the front row and he and his parents were in the row behind her.
Hindi: जया आगे की पंक्ति में बैठी थी और वह और उसके माता-पिता उसके पीछे पंक्ति में थे.
English: Jaya's brother Siddharth was one of the contestants of a reality show Bigg Boss in 2011-12.
Hindi: दीपक की मंगेतर जया हैं मॉडल और वीजे की बहन, सिद्धार्थ भारद्वाज. जया के भाई सिद्धार्थ एक रियलिटी शो के प्रतियोगियों में से एक थे बिग बॉस 2011-12 में।
English: Jaya, do one thing.
Hindi: जय- एक काम करो।
English: Jaya-Amitabh are the owners of about 1000 crores.
Hindi: जया-अमिताभ के पास है 1,000 करोड़ की संपत्ति
English: Jayachamaraja Wodeyar Bahadur July 18, 1919 - September 23, 1974 was the 25th and the last Maharaja of the princely state of Mysore from 1940 to 1950.
Hindi: जयचमराजा वोडेयार बहादुर 18 जुलाई 1919 - 23 सितंबर 1974 मैसूर की शाही रियासत के 25वें और अंतिम महाराजा थे, जो 1940 से 1950 तक पदासीन रहे.
English: Jayachamarajendra Museum and Art Gallery
Hindi: जयचामराजेन्द्र संग्रहालय तथा कला दीर्घा
English: Jayachamarajendra Wadiyar was the first Governor of Karnataka.
Hindi: जयचामाराजेंद्र वाडियार कर्नाटक के पहले राज्यपाल थे
English: Jayachandra was later arrested by ED.
Hindi: जयचंद्र को बाद में ईडी ने गिरफ्तार किया था।
English: Jayachandra was later arrested by the Enforcement Directorate ED.
Hindi: जयचंद्र को बाद में ईडी ने गिरफ्तार किया था।
English: Jayachandra, the ruler of Kannauj had enmity with Prithviraja III and therefore, had not helped him against the Muslims.
Hindi: कन्नौज के शासक जयचंद्र की पृथ्वीराज तृतीय के साथ दुश्मनी थी और इसलिए उन्होंने तुर्कों के खिलाफ उनकी मदद नहीं की थी।
English: Jayachandran, in a TV information channel debate on this concern a couple of days in the past, had mentioned that the kid was handed over to the kid welfare committee with Anupama's consent.
Hindi: जयचंद्रन ने कुछ दिन पहले इस मुद्दे पर एक टीवी न्यूज चैनल की बहस में कहा था कि अनुपमा की सहमति से बच्चे को बाल कल्याण समिति को सौंप दिया गया है।
English: Jayachandran, in a TV news channel debate on this issue few days ago, said with Anupama's consent, the child was handed over to the Child Welfare Committee.
Hindi: जयचंद्रन ने कुछ दिन पहले इस मुद्दे पर एक टीवी न्यूज चैनल की बहस में कहा था कि अनुपमा की सहमति से बच्चे को बाल कल्याण समिति को सौंप दिया गया है।
English: Jayadatta Kshirsagar was elected in the assembly elections in 2009 and 2014.
Hindi: जयदत्त क्षीरसागर साल 2009 और साल 2014 में विधानसभा चुनाव में चुनकर आए थे.
English: Jayadev Unadkat did his best in the t20 series against Sri Lanka.
Hindi: जयदेव उनाद्कट ने श्रीलंका के खिलाफ टी20 सीरीज में शानदार प्रदर्शन किया।
English: Jayadevappa Halappa Patel Kannada   1 October 1930 - 12 December 2000 was the 15th Chief Minister of Karnataka from 31 May 1996 to 7 October 1999.
Hindi: जयदेवप्पा हलप्पा पटेल 31 मई 1996 से 7 अक्टूबर 1999 तक कर्नाटक के 15वें मुख्यमंत्री रहे।
English: Jayadevappa Halappa Patel was the 15th Chief Minister of Karnataka from 31 May 1996 to 7 October 1999.
Hindi: जयदेवप्पा हलप्पा पटेल 31 मई 1996 से 7 अक्टूबर 1999 तक कर्नाटक के 15वें मुख्यमंत्री रहे।
English: Jayadevappa Halappa Patel was the 15th Chief Minister of Karnataka.
Hindi: जयदेवप्पा हलप्पा पटेल कर्नाटक के 15 वें मुख्यमंत्री थे।
English: Jayadrata was the main reason for Abhimanyu's death.
Hindi: अभिमन्यु की मौत की वजह बना था जयद्रथ
English: Jayakumar also said that in his speech, the actor-turned-politician tried to woo Karunanidhi's followers to his side.
Hindi: जयकुमार ने यह भी कहा कि अभिनेता से राजनेता बने रजनीकांत ने अपने भाषण में करुणानिधि के प्रशंसकों को अपने पक्ष में करने का प्रयास किया।
English: Jayakumar also said that there were scenes showing Jayalalithaa developing contacts with both Indira Gandhi and Rajiv Gandhi without MGR's knowledge, and said that this was untrue and that she never went against her leader.
Hindi: जयकुमार ने यह भी कहा कि ऐसे दृश्य थे जिनमें जयललिता को एमजीआर की जानकारी के बिना इंदिरा गांधी और राजीव गांधी दोनों के साथ संपर्क विकसित करते हुए दिखाया गया था, और कहा कि यह असत्य था और वह अपने नेता के खिलाफ कभी नहीं गईं।
English: Jayakumar also said that there were scenes showing Jayalalithaa making contact with Indira Gandhi and Rajiv Gandhi without MGR's knowledge, and said that this was not true and that she never went against their leader.
Hindi: जयकुमार ने यह भी कहा कि ऐसे दृश्य थे जिनमें जयललिता को एमजीआर की जानकारी के बिना इंदिरा गांधी और राजीव गांधी दोनों के साथ संपर्क विकसित करते हुए दिखाया गया था, और कहा कि यह असत्य था और वह अपने नेता के खिलाफ कभी नहीं गईं।
English: Jayakumar said a committee will be formed to run the party.
Hindi: जयकुमार ने कहा कि पार्टी के संचालन के लिए एक समिति गठित की जाएगी।
English: Jayakumar said that after Annadurai's death in 1969, it was MGR who suggested the name Karunanidhi for the post of Chief Minister.
Hindi: जयकुमार ने कहा कि 1969 में अन्नादुरई के निधन के बाद एमजीआर ने ही मुख्यमंत्री पद के लिए करुणानिधि का नाम सुझाया था।
English: Jayalalitha Thanks to People of Tamilnadu
Hindi: जयललिता ने जनता को दिया धन्यवाद
English: Jayalalitha acted in 28 films with MGR.
Hindi: -जयललिता ने एमजीआर के साथ 28 फिल्मों में काम किया.
English: Jayalalitha as an Actress
Hindi: अभिनेत्री के रूप में जयललिता
English: Jayalalitha laid to rest with full state honours
Hindi: पूरे राजकीय सम्मान के साथ जयललिता को दफ़नाया गया
English: Jayalalitha sentenced to 4 years in jail
Hindi: जयललिता को 4 साल की जेल
English: Jayalalitha was the Chief Minister of Tamil Nadu for over a period of fourteen years.
Hindi: जयललिता करीब 14 साल तक तमिलनाडु की मुख्यमंत्री रही हैं.
English: Jayalalitha's Health is Improving - Apollo Hospital
Hindi: जयललिता पूरी तरह स्वस्थ्य हो गयी हैंअपोलो हॉस्पिटल्स
English: Jayalalitha's biopic is not the first movie to face the brunt of piracy, unfortunately, almost all big blockbusters get leaked online a few hours after the release.
Hindi: जयललिता की बायोपिक पाइरेसी का खामियाजा भुगतने वाली पहली फिल्म नहीं है, दुर्भाग्य से, लगभग सभी बड़ी ब्लॉकबस्टर रिलीज़ के कुछ घंटों बाद ऑनलाइन लीक हो जाती हैं।
English: Jayalalitha's entry into politics
Hindi: जयललिता की भतीजी का राजनीति में प्रवेश का ऐलान
English: Jayalalitha, Chief Minister of Tamil Nadu again
Hindi: जयललिता होंगी दोबारा से तमिलनाडु की मुख्यमंत्री
English: Jayalalithaa Jayaram was an Indian actress and politician who served as the Chief Minister of Tamil Nadu for five terms, over fourteen years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayalalithaa Jayaram was an Indian actress and politician who served five terms as the Chief Minister of Tamil Nadu, for over fourteen years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।