Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note that not all films and TV shows can be downloaded.
Hindi: ध्यान दें कि सभी शो या फिल्में डाउनलोड नहीं की जा सकती हैं।
English: Note that not all non-renewable energy comes from fossil fuels.
Hindi: ध्यान दें कि सभी गैर-नवीकरणीय ऊर्जा जीवाश्म-ईंधन से उत्पन्न नहीं होती हैं।
English: Note that not all products, features or networks are able to support this restricted content.
Hindi: ध्यान दें कि सभी विज्ञापन उत्पाद, विशेषताएं या नेटवर्क इस प्रतिबंधित सामग्री का समर्थन नहीं करते हैं.
English: Note that not all products, features, or ad networks can support this restricted content.
Hindi: ध्यान दें कि सभी विज्ञापन उत्पाद, विशेषताएं या नेटवर्क इस प्रतिबंधित सामग्री का समर्थन नहीं करते हैं.
English: Note that not all the petals are in focus.
Hindi: ध्यान दें कि सभी पंखुड़ियाँ फ़ोकस में नहीं होती हैं।
English: Note that now this path will take much longer.
Hindi: ध्यान दें कि अब इस रास्ते में ज्यादा समय लगेगा।
English: Note that obesity is associated with a 50 greater risk of early death, indicating that being underweight may be even worse for your health.
Hindi: इसकी तुलना में, मोटापा प्रारंभिक मृत्यु के 50 अधिक जोखिम से जुड़ा था, जो यह दर्शाता है कि कम वजन आपके स्वास्थ्य के लिए और भी खराब हो सकता है।
English: Note that older second-generation AirPods do not support the new Find My network features, and therefore cannot be located in the same way as AirTags.
Hindi: ध्यान दें कि पुरानी दूसरी पीढ़ी के एयरपॉड्स नई फाइंड माई नेटवर्क सुविधाओं का समर्थन नहीं करते हैं, और इसलिए एयरटैग्स की तरह ही स्थित नहीं हो सकते हैं।
English: Note that once an order is placed, it cannot be cancelled.
Hindi: ध्यान रखें कि एक बार ऑर्डर भर जाने के बाद इसे वापस नहीं किया जा सकता है।
English: Note that one of the known Earths is a post-apocalyptic wasteland where humanity struggles to survive, and Harry's comment implies that even it is better than Earth-X.
Hindi: ध्यान दें कि ज्ञात पृथ्वी में से एक सर्वनाश के बाद की बंजर भूमि है जहां मानवता जीवित रहने के लिए संघर्ष करती है, और हैरी की टिप्पणी का तात्पर्य है कि यहां तक कि आईटी अर्थ-एक्स से बेहतर है।
English: Note that only a small fraction of English speakers learn more than 20 of all the grammar rules.
Hindi: याद रखें कि अंग्रेजी बोलने वालों का केवल एक छोटा अंश सभी व्याकरण नियमों के 20 से अधिक का पता चलता है।
English: Note that only aliases A and C are visible from the outside; alias B is not visible from the outside.
Hindi: ध्यान दें कि केवल उपनाम ए और सी बाहर से दिखाई दे रहे हैं; उपनाम बी बाहर से दिखाई नहीं दे रहा है
English: Note that other strategies are possibly better, for example, randomly selecting tokens perhaps based on their occurrence probability.
Hindi: ध्यान दें कि अन्य रणनीतियाँ संभवतः बेहतर हैं, उदाहरण के लिए, बेतरतीब ढंग से टोकन का चयन करना शायद उनकी घटना की संभावना के आधार पर ।
English: Note that our resources are under continuous development and update.
Hindi: ध्यान दें कि हमारे संसाधन निरंतर विकास और अद्यतन के अधीन हैं।
English: Note that parental permission is required to create accounts for children under 13.
Hindi: कृपया ध्यान दें, 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को खाता स्थापित करने के लिए माता-पिता की अनुमति की आवश्यकता होती है।
English: Note that performing the reaction at a lower scale e.g. scales 1 g usually yields lower yields due to an unavoidable loss of material during the handling and the collection.
Hindi: ध्यान दें कि हैंडलिंग और संग्रह के दौरान सामग्री का एक अपरिहार्य कमी की वजह से एक कम पैमाने पर प्रतिक्रिया जैसे तराजू 1 छ आम तौर पर कम पैदावार पैदावार प्रदर्शन।
English: Note that position in an array always starts with 0.
Hindi: ध्यान दें कि सूचकांक में अजगर हमेशा '0' से शुरू होता है ।
English: Note that re-entrancy is not the same as recursive calling.
Hindi: ध्यान रखें कि रीडायरेक्टिंग रीसाइटिंग के समान नहीं है।
English: Note that recruitment is also in progress for Certified Store which is due to open in the Alma shopping center in Rennes 35.
Hindi: ध्यान दें कि भर्ती है भी चल रहा है के लिए प्रमाणित स्टोर जो रेनेस 35 में अल्मा शॉपिंग सेंटर में खुलने के कारण है।
English: Note that refinishing is not considered the same as restoring.
Hindi: ध्यान रखें कि रीडायरेक्टिंग रीसाइटिंग के समान नहीं है।
English: Note that regardless of the account type, the minimum investment amount for a single trade is 1.
Hindi: ध्यान दें कि खाते के प्रकार की परवाह किए बिना, एकल व्यापार के लिए न्यूनतम निवेश राशि 1 है।
English: Note that replication is not the same as backup.
Hindi: ध्यान रखें कि रीडायरेक्टिंग रीसाइटिंग के समान नहीं है।
English: Note that she shares her name with a shade of brown, referencing her skintone.
Hindi: ध्यान दें कि वह अपना नाम भूरे रंग की छाया के साथ साझा करती है, जो उसके स्किनटोन का संदर्भ देती है।
English: Note that should any chargebacks result in your account balance falling below zero, then you will also need to settle the amount owed to PayPal to avoid further action.
Hindi: """ध्यान दें कि किसी भी चार्जबैक के परिणामस्वरूप आपका खाता शेष शून्य से नीचे गिर जाएगा, फिर आपको आगे की कार्रवाई से बचने के लिए पेपैल को बकाया राशि का निपटान करने की भी आवश्यकता होगी।"
English: Note that some colleges also require the CSS Profile, which is a supplemental financial aid form for non-federal grants and loans that has its own deadline.
Hindi: ध्यान दें कि कुछ कॉलेजों को सीएसएस प्रोफाइल की भी आवश्यकता होती है, जो गैर-संघीय अनुदान और ऋण के लिए एक पूरक वित्तीय सहायता रूप है जो इसकी समय सीमा है।
English: Note that some fees may apply for using this service.
Hindi: ध्यान रखें कि इस सेवा का लाभ उठाने के लिए शुल्क लिया जा सकता है।
English: Note that some of these selections are optional.
Hindi: यह भी ध्यान रखें, इनमें से कुछ विकल्प मनमाने ढंग से हैं।
English: Note that sometimes excessive heating indicates a malfunction of the disk's mechanics.
Hindi: ध्यान दें कि कभी-कभी अत्यधिक हीटिंग डिस्क यांत्रिकी के खराब होने का संकेत देता है।
English: Note that that this does not come with a monitor.
Hindi: एक बात का ध्यान रखें, यह मॉनिटर के साथ नहीं आता है।
English: Note that the 200 is a fraction of your total account balance.
Hindi: ध्यान दें कि 200 आपके कुल खाते की शेष राशि का एक अंश है।
English: Note that the 13-inch MacBook Pro from 2015 has been discontinued though the 1,999 15-inch model from that year remains available for those who want all the ports and fewer dongles.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि 2015 से 13 इंच का मैकबुक प्रो बंद कर दिया गया है, हालांकि  1,999 15 इंच का मॉडल उन विंटेज के लिए उपलब्ध है जो सभी बंदरगाहों और कम डोंगल चाहते हैं।
English: Note that the 4th and 5th house division corresponds to the diaphragm that separates the chest from the space below.
Hindi: ध्यान दें कि चौथा और पांचवां भाव विभाजन डायाफ्राम से मेल खाता है जो छाती को नीचे की जगह से अलग करता है।
English: Note that the Airtel TV subscription is free until December 31, 2018.
Hindi: इस ऑफर में एक एक ध्यान देने वाली बात ये है कि एयरटेल टीवी का फ्री सब्सक्रिप्शन 31 दिसंबर 2018 तक के लिए मान्य होगा.
English: Note that the Bal coastal defense missile system was adopted in the 2008 year.
Hindi: ध्यान दें कि 2008 वर्ष में बाल तटीय रक्षा मिसाइल प्रणाली को अपनाया गया था।
English: Note that the Boeing B-52 Stratofortress is an American strategic bomber that has been in service with the US Air Force for over 60 years.
Hindi: ध्यान दें कि बोइंग बी -52 स्ट्रैटोफोर्ट्रेस एक अमेरिकी रणनीतिक बमवर्षक है जो 60 से अधिक वर्षों से अमेरिकी वायु सेना के साथ सेवा में है।
English: Note that the Court will not actively monitor the implementation of these directives.
Hindi: ध्यान दें कि, न्यायालय इन निर्देशों के कार्यान्वयन की सक्रिय रूप से निगरानी नहीं करेगा।
English: Note that the DC power gain of an amplifier is equal to ten times the common log of the output to input ratio, where as voltage and current gains are 20 times the common log of the ratio.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण होगा कि एक एम्पलीफायर की डीसी पावर का लाभ इसके आउटपुट  इनपुट अनुपात के सामान्य लॉग का 10 गुना है, जबकि वर्तमान और वोल्टेज का लाभ उनके अनुपात के सामान्य लॉग से 20 गुना है।
English: Note that the Dataset is reset at the end of each epoch, so it can be reused of the next epoch.
Hindi: ध्यान दें कि डेटासेट को प्रत्येक युग के अंत में रीसेट किया जाता है, इसलिए इसे अगले युग के लिए पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English: Note that the English Language section is just qualifying in nature.
Hindi: ध्यान दें कि अंग्रेजी भाषा अनुभाग केवल प्रकृति में योग्य है।
English: Note that the Galaxy A8 2018 and Galaxy A8 Plus 2018 are the first devices of the Galaxy A8 series on the Russian market.
Hindi: ध्यान दें कि गैलेक्सी ए 8 2018 और गैलेक्सी ए 8 प्लस 2018 रूसी बाजार पर गैलेक्सी ए 8 श्रृंखला के पहले डिवाइस हैं।
English: Note that the LG W10 was launched in India in June.
Hindi: याद रहे कि एलजी डब्ल्यू10 को भारत में जून महीने में ही लॉन्च किया गया था।
English: Note that the Netflix app isn't supported as it doesn't allow screen recording.
Hindi: ध्यान दें कि नेटफ्लिक्स ऐप समर्थित नहीं है क्योंकि यह स्क्रीन रिकॉर्डिंग की अनुमति नहीं देता है।
English: Note that the November 8 date applies to a change in air travel rules, as well as an opening along land borders with Canada and Mexico announced earlier this week.
Hindi: 8 नवंबर की तारीख हवाई यात्रा नियमों में बदलाव के साथ-साथ कनाडा और मैक्सिको के साथ भूमि सीमाओं के साथ एक उद्घाटन पर लागू होती है जिसकी घोषणा इस सप्ताह की शुरुआत में की गई थी।
English: Note that the Tesla Vision also includes some temporary limitations, as described below
Hindi: ध्यान दें कि टेस्ला विज़न में कुछ अस्थायी सीमाएँ भी शामिल हैं, जैसा कि नीचे बताया गया हैः
English: Note that the Tesla Vision also includes some temporary limitations, as noted below
Hindi: ध्यान दें कि टेस्ला विज़न में कुछ अस्थायी सीमाएँ भी शामिल हैं, जैसा कि नीचे बताया गया हैः
English: Note that the Tesla Vision includes some temporary limitations, such as the following
Hindi: ध्यान दें कि टेस्ला विज़न में कुछ अस्थायी सीमाएँ भी शामिल हैं, जैसा कि नीचे बताया गया हैः
English: Note that the Word table, in contrast to the calculations does not, according to the formula does not calculate, therefore, for digital calculations is not to Word-y.
Hindi: ध्यान दें कि गणना के विपरीत वर्ड टेबल, सूत्र के अनुसार गणना नहीं करता है, इसलिए, डिजिटल गणना के लिए वर्ड-वाई नहीं है।
English: Note that the accommodation here is now booked up until further notice.
Hindi: ध्यान दें कि यहां आवास अब और नोटिस तक बुक किया गया है।
English: Note that the aggregate expressions do not necessarily need to be the same in all parts of the query.
Hindi: नोट कि कुल अभिव्यक्तियों को क्वेरी के सभी हिस्सों में समान रूप से समान होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Note that the appearance of the barb may be slightly different, it all depends on its habitat.
Hindi: ध्यान दें कि बार्ब की उपस्थिति थोड़ी भिन्न हो सकती है, यह सब उसके निवास स्थान पर निर्भर करता है।
English: Note that the appearance of these layers will change drastically if the embryos are fixed.
Hindi: ध्यान दें कि इन परतों की उपस्थिति काफी बदल अगर भ्रूण तय कर रहे हैं.
English: Note that the applications of the candidates whose M.PhilPre-Ph.D results are not available will not be considered under any circumstances.
Hindi: ध्यान दें कि उम्मीदवारों के आवेदन जिनके एमफिल  पूर्व-पीएचडी  परिणाम उपलब्ध नहीं हैं, उन्हें किसी भी परिस्थिति में नहीं माना जाएगा।
English: Note that the article does not say at the end of exactly what year the ship will be transferred to the Navy;
Hindi: ध्यान दें कि लेख बिल्कुल नहीं कहता है कि जहाज किस वर्ष नौसेना को स्थानांतरित किया जाएगा;
English: Note that the average wait time is two minutes and the live chat is available Monday to Fridays from 900 am to 500 pm EST.
Hindi: ध्यान दें कि औसत प्रतीक्षा समय दो मिनट है और लाइव चैट सोमवार से शुक्रवार सुबह 900 बजे से शाम 500 बजे ईएसटी तक उपलब्ध है।
English: Note that the bowl should be deep enough.
Hindi: ध्यान रखें कि पैन गहरा होना चाहिए।
English: Note that the buying power of a margin account changes daily depending on the price movement of the marginable securities in the account.
Hindi: ध्यान दें कि मार्जिन खाते की क्रय शक्ति खाते में मार्जिन योग्य प्रतिभूतियों के मूल्य आंदोलन के आधार पर दैनिक बदलती है।
English: Note that the central figures in the picture was performed by Peter Paul Rubens - an outstanding representative of the Flemish school of painting.
Hindi: ध्यान दें कि चित्र में केंद्रीय आंकड़े पीटर पॉल रूबेन्स द्वारा दिखाए गए थे - पेंटिंग के फ्लेमिश स्कूल के एक उत्कृष्ट प्रतिनिधि।
English: Note that the central figures in the picture were performed by Peter Paul Rubens - an outstanding representative of the Flemish school of painting.
Hindi: ध्यान दें कि चित्र में केंद्रीय आंकड़े पीटर पॉल रूबेन्स द्वारा दिखाए गए थे - पेंटिंग के फ्लेमिश स्कूल के एक उत्कृष्ट प्रतिनिधि।
English: Note that the challenge in the Answer Key once submitted by the candidate is final and cannot be changed.
Hindi: ध्यान दें कि उम्मीदवार द्वारा प्रस्तुत की गई उत्तर कुंजी में चुनौती अंतिम है और इसे बदला नहीं जा सकता है।
English: Note that the changes are only cosmetic, and do not appear to affect gameplay.
Hindi: ध्यान दें कि संशोधन केवल हैं दृश्य परिवर्तन यह गेमप्ले को किसी भी तरह से प्रभावित नहीं करता है।
English: Note that the colors of the lines are different from the way I'm showing you here.
Hindi: ध्यान दें कि लाइनों का रंग आपके यहां दिखाए जाने के तरीके से अलग है।
English: Note that the content is divided into first day 411 and second day 1111.
Hindi: ध्यान दें कि सामग्री पहले दिन 411 और दूसरे दिन 1111 में विभाजित है।
English: Note that the contract writing course does not need to be completed prior to registration for the licensing exam or prior to passage of the exam.
Hindi: ध्यान दें कि अनुबंध लेखन पाठ्यक्रम को लाइसेंसिंग परीक्षा के लिए पंजीकरण से पहले या परीक्षा उत्तीर्ण करने से पहले पूरा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Note that the correct way to think about talking is to see that it is a special kind of mental behavior.
Hindi: ध्यान दें कि बात करने के बारे में सोचने का सही तरीका यह है कि यह एक विशेष प्रकार का मानसिक व्यवहार है ।
English: Note that the countries and regions listed here are generalizations.
Hindi: ध्यान दें कि यहां सूचीबद्ध देशों और क्षेत्रों में सामान्यीकरण हैं।
English: Note that the cover has no filling, but the bottom zipper makes it easy to fill the cover with a filling of your own choice.
Hindi: ध्यान दें कि कवर में कोई फिलिंग नहीं है, लेकिन नीचे की ज़िप को कवर को अपनी पसंद की फिलिंग से भरना आसान बनाता है।
English: Note that the darkest area should be in the second quarter of the hairline, and as light as possible to the nose.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सबसे गहरा क्षेत्र हेयरलाइन की दूसरी तिमाही में गिरना चाहिए, और नाक के पुल की ओर जितना संभव हो उतना हल्का होना चाहिए।
English: Note that the death penalty had been abolished in Canada in 1976.
Hindi: 1976 कनाडा में मौत की सजा समाप्त हो गई थी.
English: Note that the division between the 4th and 5th house corresponds to the diaphragm that separates the chest from the space below.
Hindi: ध्यान दें कि चौथा और पांचवां भाव विभाजन डायाफ्राम से मेल खाता है जो छाती को नीचे की जगह से अलग करता है।
English: Note that the error could result in slightly bigger or smaller values.
Hindi: ध्यान दें कि त्रुटि का परिणाम थोड़ा बड़ा या छोटा मान हो सकता है।
English: Note that the example below is very simple.
Hindi: नीचे दिया गया उदाहरण बहुत आसान है।
English: Note that the expression 1  1 times will also be evaluated in the rendered content.
Hindi: ध्यान दें कि अभिव्यक्ति 1  1 का भी मूल्यांकन किया गया सामग्री में मूल्यांकन किया जाएगा।
English: Note that the extension allows for up to 10 Twitter accounts for now.
Hindi: ध्यान दें कि एक्सटेंशन अब तक 10 ट्विटर खातों की अनुमति देता है।
English: Note that the fields marked with  must be filled in - all others are optional.
Hindi: चिह्नित  फील्ड भरने के लिए अनिवार्य है जबकि दूसरें वैकल्पिक हैं।
English: Note that the focal point of this unit is tied in with driving the utilization of Technology to help to learn in your school.
Hindi: ध्यान दें कि इस इकाई का केंद्रबिंदु आपके विद्यालय में सीखने में सहायता करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग का नेतृत्व करने के बारे में है।
English: Note that the focus of this unit is on leading the use of technology to support learning in your school.
Hindi: ध्यान दें कि इस इकाई का केंद्रबिंदु आपके विद्यालय में सीखने में सहायता करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग का नेतृत्व करने के बारे में है।
English: Note that the following is an error
Hindi: ध्यान दें कि निम्नलिखित एक त्रुटि हैः
English: Note that the form of business ownership isn't fixed forever; you can change the legal structure of your business as it grows.
Hindi: ध्यान दें कि व्यावसायिक स्वामित्व का रूप हमेशा के लिए तय नहीं होता है; जैसे-जैसे आप बढ़ते हैं आप अपने व्यवसाय की कानूनी संरचना को बदल सकते हैं।
English: Note that the forward PE is smaller than the current PE since the forward PE accounts for future earnings growth relative to today's share price.
Hindi: ध्यान दें कि आगे पी  ई आज के शेयर की कीमत के लिए भविष्य आय वृद्धि रिश्तेदार के लिए आगे पी  ई खातों के बाद से वर्तमान पी  ई से छोटा है।
English: Note that the free version differs from the paid version only in that it allows you to analyze no more than 5 million pages per month.
Hindi: ध्यान दें कि निशुल्क संस्करण केवल भुगतान किए गए संस्करण से अलग है, यह आपको प्रति माह 5 मिलियन से अधिक पृष्ठों का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: Note that the function does not have a name.
Hindi: ध्यान दें कि फ़ंक्शन में कोई नाम नहीं है।
English: Note that the function multiply takes two parameters, and that these are separated by commas in the function definition.
Hindi: ध्यान दें कि फ़ंक्शन गुणा दो पैरामीटर लेता है, और ये फ़ंक्शन परिभाषा में अल्पविराम से अलग होते हैं।
English: Note that the images represent important steps and are independent from each other.
Hindi: ध्यान दें कि छवियां महत्वपूर्ण चरणों का प्रतिनिधित्व करते हैं और एक दूसरे से स्वतंत्र हैं।
English: Note that the index is 0 based.
Hindi: ध्यान रखें कि सूची में सूचकांक 0 आधारित है।
English: Note that the installation of the first and last arches is the most important stage of work.
Hindi: ध्यान दें कि पहले और आखिरी मेहराब की स्थापना काम का सबसे महत्वपूर्ण चरण है।
English: Note that the left one is made of two full-stamped halves fastened along the ridge.
Hindi: ध्यान दें कि बाईं ओर रिज के साथ बांधे गए दो पूर्ण-मुहरबंद हिस्सों से बना है।
English: Note that the legal drinking age in all 50 states is 21.
Hindi: सभी 50 राज्यों में पीने की उम्र 21 है
English: Note that the long-term effects of a low carb diet are still being researched.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the long-term effects of a low carbohydrate diet are still being investigated.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the long-term effects of a low carbohydrate diet are still being researched.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the long-term effects of a low carbohydrates diet are still being researched.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the long-term effects of a low-carbohydrate diet are still being studied.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the long-term effects of a reduced carbohydrate diet are still being researched.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the long-term impacts of a reduced carb diet are still being looked into.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the long-term results of a low carb diet are still being researched.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the long-term results of a low carbohydrate diet are still being researched.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Note that the lower part of the pink long and much wider than the top, and white threads very little.
Hindi: ध्यान दें कि निचला गुलाबी हिस्सा ऊपरी से लंबा और अधिक व्यापक है, और बहुत कम सफेद धागे हैं।
English: Note that the maker's suggestions lean toward being on the safe side.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि निर्माता की सिफारिशें सुरक्षित पक्ष पर होने की ओर झुकती हैं ।
English: Note that the maturing seed pods of the opium poppy are toxic and may be fatal if ingested by livestock or humans.
Hindi: ध्यान दें कि अफीम खसखस के परिपक्व बीज फली विषाक्त हैं और घातक हो सकती हैं यदि पशुधन या मनुष्यों द्वारा निगला जाता है।
English: Note that the medicines only do 70 of the work.
Hindi: ध्यान दें कि दवाएं केवल 70 काम करती हैं।
English: Note that the memory will be empty, which can impact the operation of the app.
Hindi: ध्यान दें कि मेमोरी खाली होगी, जो ऐप के संचालन को प्रभावित कर सकती है।
English: Note that the new document often represents a larger number of possible layouts than just the sum of the components.
Hindi: ध्यान दें कि नया दस्तावेज़ अक्सर घटकों के योग की तुलना में संभावित लेआउट की एक बड़ी संख्या का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Note that the new update is still based on the Android 9 Pie.
Hindi: आपको बता देते हैं कि यह अपडेट अभी के लिए एंड्राइड 9 पाई पर आधारित है।
English: Note that the number 5 is an odd number.
Hindi: सिद्ध कीजिए कि 5 एक अपरिमेय संख्या है।
English: Note that the numbers are slightly better than last year's report, but far from a sign that the problems are over.
Hindi: ध्यान दें कि संख्या पिछले साल के रिपोर्ट से थोड़ा बेहतर है, लेकिन अब तक एक संकेत से कि समस्याओं से अधिक कर रहे हैं।
English: Note that the oil you are going to use.
Hindi: ये ध्यान दें कि जिस तेल का प्रयोग आप करने जा रहे हैं।
English: Note that the original article and references will be published in the next issue of TWIN RESEARCH AND HUMAN GENETICS.
Hindi: ध्यान दें कि मूल लेख और संदर्भ ट्विन रिसर्च एंड ह्यूमन जेनेरिकिक्स के अगले अंक में प्रकाशित होंगे।
English: Note that the other methods are not impacted by this change.
Hindi: ध्यान दें कि अन्य विधियां इस परिवर्तन से प्रभावित नहीं होती हैं।
English: Note that the output is shorter than the input.
Hindi: ध्यान दें कि आउटपुट इनपुट से छोटा है।
English: Note that the output size is smaller than the input.
Hindi: ध्यान दें कि आउटपुट इनपुट से छोटा है।
English: Note that the pH of coronavirus ranges from 5.5 to 8.5.
Hindi: ध्यान रखें कि कोरोना वायरस का पीएच लेवल 5.5 से 8.5 तक होता है।
English: Note that the pH of coronavirus varies from 5.5 to 8.5.
Hindi: ध्यान दें कि कोरोनावायरस का पीएच 5.5 से 8.5 तक भिन्न होता है
English: Note that the path may differ slightly independing on the organization of a particular site, but the principle is everywhere the same.
Hindi: ध्यान दें की है कि रास्ते से थोड़ा अलग हो सकता है पर निर्भर करता है, संगठनों, विशेष रूप से साइट है, हालांकि, सिद्धांत हर जगह एक है ।
English: Note that the pipes made of PP plastic can be glued together, put on screws or screws, soldered to each other using a special installation, and so on.
Hindi: ध्यान दें कि पीपी प्लास्टिक से बने पाइपों को एक साथ चिपकाया जा सकता है, एक विशेष स्थापना का उपयोग करके एक-दूसरे को मिलाया, शिकंजा या शिकंजा पर रखा जा सकता है, और इसी तरह।
English: Note that the plan here is for a guy who trains in the afternoon.
Hindi: ध्यान दें कि यहां योजना एक ऐसे व्यक्ति के लिए है जो दोपहर में प्रशिक्षण लेता है।
English: Note that the posterior thigh is the largest of all four.
Hindi: ध्यान दें कि पिछला जांघ चारों में से सबसे बड़ा है।
English: Note that the price is per user.
Hindi: ध्यान दें कि लागत प्रति उपयोगकर्ता है।
English: Note that the process of submission of life certificate has started from 1st October 2021 and will continue till 30th November.
Hindi: जीवन प्रमाण पत्र जमा करने की प्रोसेस 1 अक्टूबर 2021 से शुरू हो गई है और यह 30 नवंबर तक चलेगी।
English: Note that the process that calls this function must be permanent.
Hindi: ध्यान दें कि इस फ़ंक्शन को कॉल करने वाली प्रक्रिया स्थायी होनी चाहिए।
English: Note that the rat that received anesthesia should not be placed back to the company of other rats until it fully recovered.
Hindi: ध्यान दें कि संज्ञाहरण प्राप्त चूहा अन्य चूहों की कंपनी को वापस नहीं रखा जाना चाहिए जब तक कि यह पूरी तरह से बरामद नहीं हो जाता।
English: Note that the recording is played once only.
Hindi: याद रखें कि रिकॉर्डिंग केवल एक बार चलाई जाती है।
English: Note that the required score is different, depending on the size of your group.
Hindi: ध्यान दें कि आपके समूह के आकार के आधार पर आवश्यक स्कोर अलग-अलग है।