Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress and NCP had labelled the VBA as the "B team of the BJP".
Hindi: कांग्रेस और राकांपा ने "वीबीए को भाजपा की बी टीम" करार दिया था।
English: The Congress and NCP work for the welfare of their respective families, whereas the BJP and Shiv Sena have only the country's interest in their mind," Shah said.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने विपक्ष पर निशाना साधते हुए कहा कि कांग्रेस और राकांपा अपने-अपने परिवारों के लिए काम करती है जबकि भाजपा और शिवसेना के जहन में केवल देश का हित है।
English: The Congress and Rahul Gandhi must apologise to the nation," Union Minister Ravi Shankar Prasad said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने प्रेस कॉन्फ्रेंस करते हुए कहा, 'कांग्रेस पार्टी और राहुल गांधी देश से माफी मांगे.
English: The Congress and other opposition parties are responsible for the deaths of these 10 people," he said.
Hindi: कांग्रेस और दूसरे विपक्षी दल इन 10 लोगों की मौत के जिम्मेदार हैं।
English: The Congress and the BJP again locked horns on the prickly issue of data sharing with Rahul Gandhi dubbing Prime Minister Narendra Modi the "Big Boss who likes to spy on Indians" and the ruling party accusing the opposition party of "theft".
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी के बीच डाटा साझा करने के मुद्दे पर वाकयुद्ध जारी है. राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बिग बॉस करार दिया जो भारतीयों की जासूसी करवाना चाहते हैं. जबकि सत्तारूढ़ पार्टी ने विपक्षी दल पर चोरी का आरोप लगाया.
English: The Congress and the other opposition parties wanted a "majboor" government so that they could indulge in corruption, Javadekar alleged.
Hindi: जावड़ेकर ने आरोप लगाया कि कांग्रेस और अन्य विपक्षी दल एक मजबूर सरकार चाहती है, ताकि वे भ्रष्टाचार में लिप्त हो सकें।
English: The Congress appeals to the prime minister to desist from making "false" statements, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कांग्रेस प्रधानमंत्री से अपील करती है कि वह झूठे बयान देने से बचें।
English: The Congress believes in 'Har Haath Shakti, Har Haath Tarakki Each hand is power, each hand is progress", Gandhi said.
Hindi: कांग्रेस हर हाथ शक्ति, हर हाथ तरक्की में विश्वास करती है।
English: The Congress called on people to pledge themselves to civil disobedience and "to carry out the Congress instructions issued from time to time" until India attained complete independence.
Hindi: कांग्रेस ने भारत के लोगों से सविनय अवज्ञा करने के लिए स्वयं प्रतिज्ञा करने व पूर्ण स्वतंत्रता प्राप्ति तक समय-समय पर जारी किए गए कांग्रेस के निर्देशों का पालन करने के लिए कहा।
English: The Congress called the decision on President's Rule a "murder of democracy".
Hindi: कांग्रेस ने राष्ट्रपति शासन के निर्णय को लोकतंत्र की हत्या बताया है।
English: The Congress candidate's party supports the people who encourage Pakistan".
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार का दल ऐसे लोगों का समर्थन करता है जो पाकिस्तान की प्रोत्साहित करते हैं।
English: The Congress cannot win even a single seat in Delhi."
Hindi: 'कांग्रेस एक भी सीट नहीं जीत रही दिल्ली में'
English: The Congress chief also criticised the Centre's offer to beautify the churches and religious institutions in the Christian-majority state and claimed that of late, there had been a ''tremendous increase" in the discrimination towards and humiliation of the north-east people.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने ईसाई बहुल राज्य में गिरजाघरों और धार्मिक संस्थानों के सौंदर्यीकरण के केंद्र के प्रस्ताव की आलोचना की और दावा किया कि आजकल पूर्वोत्तर के लोगों के प्रति भेदभाव बहुत अधिक होने लगा है और उनका निरादर किया जा रहा है.
English: The Congress chief also pointed out that three major topics the country needs to discuss were economic backwardness, agrarian crisis and corruption, and said that, "PM Modi was not even ready to address the press."
Hindi:  कांग्रेस अध्यक्ष ने इस ओर भी ध्यान दिलाया कि देश में जिन तीन बड़े मुद्दों पर चर्चा होनी चाहिए वे हैं आर्थिक पिछड़ापन, कृषि संकट और भ्रष्टाचार ।
English: The Congress chief also questioned why former chief economic adviser Arvind Subramanian did not resign when he "disagreed" with the...
Hindi: कांग्रेस प्रमुख ने यह भी सवाल उठाया कि जब पूर्व मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यम नोटबंदी के फैसले से असहमत थे तो उन्होंने इस्तीफा क्यों नहीं दिया?
English: The Congress chief claimed that the media had "blacked out" the story but the people of the country would not.
Hindi:  कांग्रेस प्रमुख ने दावा किया कि मीडिया ने इस खबर को नहीं दिखाया लेकिन देश के लोग इससे अवगत हैं।
English: The Congress chief said that killing of soldiers has "shaken the conscious of the nation."
Hindi: कांग्रेस प्रमुख ने कहा कि सैनिकों की हत्या ने 'राष्ट्र की चेतना को हिला दिया है।
English: The Congress chief said the prime minister should have guts to face the media and asked why Modi was "hiding".
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि प्रधानमंत्री में मीडिया का सामना करने का साहस होना चाहिए और पूछा कि मोदी क्यों छिप रहे हैं?
English: The Congress demanded a team of two seniormost Supreme Court judges, into the business dealings of a company owned by BJP President Amit Shah's son, for an "independent and credible" inquiry.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के बेटे जय शाह के स्वामित्व वाली कंपनी के बिजनेस सौदों की स्वतंत्र एवं विश्वसनीय जांच के लिए सुप्रीम कोर्ट के दो वरिष्ठतम जजों का आयोग गठित करने की मांग की है।
English: The Congress earlier this month had approached the EC and had sought action against PM Modi's "divisive" speech.
Hindi: ' कांग्रेस ने इस महीने के शुरू में चुनाव आयोग से सम्पर्क किया था और प्रधानमंत्री मोदी के विभाजनकारी' भाषण के खिलाफ कार्रवाई की मांग की थी.
English: The Congress from it's official handle tweeted "We are deeply saddened to hear the passing of Shri Arun Jaitley.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से कहा, हमें अरुण जेटली जी के निधन के बारे में सुनकर बहुत दुख हुआ है.
English: The Congress government has failed to develop Karnataka," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में कांग्रेस सरकार विकास करवाने में विफल रही है।
English: The Congress government led by former chief minister Siddaramaiah was of the view that the 18th-century ruler of Mysore was a "freedom fighter" as he killed in the fourth Anglo-Mysore war and thus his birth anniversary should be celebrated.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार का विचार था कि, मैसूर का 18वीं शताब्दी का शासक एक स्वतंत्रता सेनानी था, क्योंकि वह चौथे एंग्लो-मैसूर युद्ध में मारा गया था और इस प्रकार उसकी जयंती मनाई जानी चाहिए, जबकि भाजपा ने दावा किया कि, शासक कन्नड़ भाषा और एक हिंदू विरोधी था।
English: The Congress had alleged that the government put "pressure" on the Election Commission to "delay" the announcement of Gujarat elections to enable the prime minister to offer sops to the state.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया था कि गुजरात में चुनाव कार्यक्रम का एलान करने को लेकर चुनाव आयोग ने सरकार के दबाव में काम किया.
English: The Congress had announced its decision to boycott the elections citing "indifferent attitude" of the state administration and continued detention of its leaders in Kashmir.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य प्रशासन के उदासीन रवैये और कश्मीर में उनके नेताओं को हिरासत में रखे जाने का हवाला देते हुए चुनाव का बहिष्कार करने की घोषणा की थी।
English: The Congress had called his decision "hasty, illegal and illinformed."
Hindi: कांग्रेस ने उनके फैसले को 'अवैध' और 'जल्दबाजी' में उठाया गया कदम बताया था।
English: The Congress had called it fake" and the BJP insisted that the leader declare his religious faith before people.
Hindi: कांग्रेस ने इसे फर्जी करार दिया था जबकि भाजपा इस बात पर जोर दे रही थी कि कांग्रेस उपाध्यक्ष लोगों के सामने अपने धर्म की घोषणा करें।
English: The Congress had claimed that Yediyurappa's one-man cabinet administration "resembled the President's rule".
Hindi: कांग्रेस ने दावा किया था कि येदियुरप्पा का एक सदस्यीय मंत्रिमंडल राष्ट्रपति शासन जैसा लगता है।
English: The Congress had earlier made an "effort" to stitch an alliance with the BSP and the SP but failed.
Hindi: चुनाव पूर्व कांग्रेस और बीएसपी में गठबंधन की कोशिश हुई थी लेकिन बात नहीं बनी.
English: The Congress had last month dubbed Ravi Shankar a "government agent" who was representing its interests in the Ram Temple dispute in Ayodhya.
Hindi: कांग्रेस ने पिछले महीने श्री श्री रविशंकर को सरकार का एक एजेंट करार दिया था, जो अयोध्या विवाद में इसके हितों का प्रतिनिधित्व
English: The Congress had moved the EC alleging that Modi took out a "roadshow" after casting his vote and made political remarks in violation of the Model Code of Conduct.
Hindi: कांग्रेस यह आरोप लगाते हुए चुनाव आयोग गयी थी कि मोदी ने वोट डालने के बाद आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन करते हुए रोड शो निकाला और राजनीतिक टिप्पणी की।
English: The Congress had moved the EC alleging that the prime minister "brazenly" violated the poll code by repeatedly invoking the armed forces in his speeches and demanded that a campaign ban be imposed on him for some time.
Hindi: कांग्रेस ने चुनाव आयोग का रुख करके आरोप लगाया था कि प्रधानमंत्री ने अपने भाषणों में सशस्त्र बलों का बार-बार आह्वान करके आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन किया और पार्टी ने कुछ समय के लिए उन पर प्रचार करने से प्रतिबंध लगाने की मांग की थी.
English: The Congress had supported Banerjee saying that raising slogans in this way is an insult to the chief minister, while the CPIM described the incident as "disgraceful to the state".
Hindi: कांग्रेस ने ममता बनर्जी का समर्थन करते हुए कहा था कि इस तरह नारेबाजी करना मुख्यमंत्री का अपमान है जबकि सीपीएम ने इसे राज्य के लिए अपमान जनक करार दिया था।
English: The Congress had tweeted a collage of four pictures of Rahul Gandhi at Bundestag, German Parliament, under the headline "The many facets of Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस ने बंडेस्टैग जर्मन संसद में खड़े गांधी की चार तस्वीरों का एक कोलाज पोस्ट करते हुए लिखा था, राहुल गांधी के विभिन्न पहलु.
English: The Congress had waived off farmers' loans," Gandhi added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने किसानों का कर्ज माफ किया।
English: The Congress has accused the BJP and the government of "putting pressure" on the Election Commission to not announce simultaneous polls in Gujarat and Himachal Pradesh.
Hindi: इस बीच कांग्रेस, भाजपा और सरकार पर गुजरात और हिमाचल प्रदेश में विधानसभा चुनाव एकसाथ न कराने के लिए चुनाव आयोग पर दबाव डालने का आरोप लगाया है.
English: The Congress has accused the Modi Government of conniving with fraudsters who had escaped the country and claimed "conflict of interest" to demand the sacking of Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: कांग्रेस ने मोदी सरकार पर देश छोड़कर भागने वाले जालसाजों से मिलीभगत करने का आरोप लगाया और हितों के टकराव का दावा करते हुए वित्त मंत्री अरूण जेटली...
English: The Congress has alleged "irregularities" in the agreement to buy 36 Rafale jets off-shelf from France.
Hindi: कांग्रेस ने फ्रांस से 36 राफेल लड़ाकू विमान की खरीद में अनियमितताएं बरतने का आरोप लगाया है.
English: The Congress has also appointed four working presidents " Bala Bachhan, Ramnivas Rawat, Jitu Patwari and Surender Chaudhary -- in the Madhya Pradesh state unit.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस कमेटी के चार कार्यकारी अध्यक्ष भी नियुक्त किए गए हैं. बाला बच्चन, रामनिवास रावत, जीतू पटवारी और सुरेंद्र चौधरी कार्यकारी अध्यक्ष होंगे.
English: The Congress has always been ideologically opposed to the RSS."
Hindi: कांग्रेस हमेशा से वैचारिक रूप से आरएसएस के खिलाफ रही है
English: The Congress has announced its decision to boycott the elections citing "indifferent attitude" of the state administration and continued detention of its leaders in Kashmir.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य प्रशासन पर उदासीन रवैया अपनाने और कश्मीर में उसके नेताओं की हिरासत को लेकर चुनावों के बहिष्कार का ऐलान किया है।
English: The Congress has attacked Prime Minister Narendra Modi for "neglecting" the repeated pleas of Agarwal, who had written several letters to the Prime Minister voicing his concern over Ganga pollution.
Hindi: कांग्रेस ने अग्रवाल के बार-बार के आग्रह को नजरअंदाज करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला किया है। अग्रवाल ने गंगा के प्रदूषण को लेकर अपनी चिंताओं के बारे में प्रधानमंत्री को कई पत्र लिखे थे।
English: The Congress has been accusing Narendra Modi government of practicing the politics of "hate and divisiveness".
Hindi: कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर प्रतिशोध की राजनीति करने का आरोप लगाते हुए कहा है कि पार्टी गीदड़ भभकियों से नहीं डरने वाली और सरकार की...
English: The Congress has been opposing the Citizenship Amendment Act, while terming it "unconstitutional".
Hindi: """ कांग्रेस नागरिकता संशोधन कानून को ''असंवैधानिक'' करार देते हुए इसका खुलकर विरोध कर रही है।"
English: The Congress has been raising the issue of electoral bonds describing it as a "big scam" in Parliament right from the start of the winter session.
Hindi: संसद में शीतकालीन सत्र की शुरुआत से ही कांग्रेस इलेक्टोरल बॉन्ड का मुद्दा उठाते हुए इसे एक बड़ा घोटाला बता रही है.
English: The Congress has claimed to have an audio recording of a Goa minister quoting Manohar Parrikar as saying that files related to the Rafale jet deal were "in his bedroom".
Hindi: कांग्रेस ने जो ऑडियो जारी किया है, उसमें कथित तौर पर राणे को यह कहते हुए सुना जा रहा है कि गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने राफेल सौदे से जुड़ीं फाइलें अपने बेडरूम में रखी हैं.
English: The Congress has criticised the move, saying the government is doing it as a part of "vendetta politics".
Hindi: कांग्रेस ने इस कदम की आलोचना की है और कहा है कि सरकार ऐसा 'बदले की राजनीति' के तहत कर रही है।
English: The Congress has demanded the appointment of a "full-time" chief minister for the coastal state in Parrikar's absence.
Hindi: कांग्रेस ने पर्रिकर की अनुपस्थिति में इस तटीय राज्य के लिए पूर्णकालिक मुख्यमंत्री को नियुक्त किए जाने की मांग की थी.
English: The Congress has for the past some months persistently attacked the Modi government over "rising intolerance".
Hindi: पिछले कुछ वक्त में कांग्रेस मोदी सरकार पर जमकर हमलावर रही है।
English: The Congress has had a tradition of insulting Sardar Patel and this is an insult to Gujarat and the country as well," he said
Hindi: कांग्रेस में सरदार पटेल का अपमान करने की परम्परा रही है और यह गुजरात के साथ ही देश का भी अपमान है।
English: The Congress has held the Uttar Pradesh government "responsible" for the death of the infants and demanded the resignation of Chief Minister Yogi Adityanath and Health Minister Siddharth Nath Singh.
Hindi: कांग्रेस ने इस हादसे के लिए उत्तर प्रदेश सरकार को जिम्मेदार ठहराते हुए राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और स्वास्थ्य मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह के इस्तीफे की मांग की।
English: The Congress has in recent times repeatedly alleged that the caretaker Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao was a "stooge" of the BJP and the two parties have a "tacit understanding" in the upcoming assembly poll.
Hindi: हाल के दिनों में कांग्रेस ने बार-बार आरोप लगाया है कि तेलंगाना के कार्यवाहक मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव भाजपा की एक कठपुतली' हैं और आगामी विधानसभा चुनावों में दोनों दलों के बीच एक मूक सहमति' है।
English: The Congress has not taken any decision on supporting the Shiv Sena on government formation," Venugopal told PTI.
Hindi: वेणुगोपाल ने पीटीआई भाषा को बताया, सरकार गठन को लेकर शिवसेना को कोई समर्थन पत्र नहीं सौंपा गया है।
English: The Congress has slammed Modi for his veiled attack at the party in the US, saying they were "ashamed" of his behaviour on foreign soil.
Hindi: कांग्रेस ने अमेरिका में पीएम मोदी द्वारा पार्टी पर किए गए परोक्ष हमले के लिए उनकी आलोचना करते हुए कहा था कि वे विदेशी धरती पर उनके इस बर्ताव से शर्मिंदा हैं।
English: The Congress has urged President Ram Nath Kovind to call for Home Minister Amit Shah's resignation over his alleged "abdication of duty" during the violence in Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को सौंपे ज्ञापन में कांग्रेस ने दिल्ली हिंसा के दौरान कर्तव्यों को निभा पाने के कारण केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह को हटाने की मांग की.
English: The Congress has used CBI time and again."
Hindi: कांग्रेस ने समय-समय पर कई बार सीबीआई का इस्तेमाल किया है।
English: The Congress hit back saying, the comment showed "the anti-women character" of the BJP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने इसके जबवा में कहा कि इस टिप्पणी से भाजपा का 'महिला-विरोधी चरित्र' साफ नज़र आता है.
English: The Congress hit out at Maharashtra Governor for recommending President's rule in the state, alleging that he has committed a "grave travesty" and made a "mockery" of the Constitutional process
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा है कि महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन की सिफारिश कर राज्यपाल ने संवैधानिक प्रक्रिया का मजाक उड़ाया है।
English: The Congress is a driving force in Gujarat and it would declare the seats and candidates," he said.
Hindi: कांग्रेस गुजरात में प्रेरक शक्ति ड्राइविंग फोर्स है और वह सीटों व उम्मीदवारों की घोषणा कर सकती है.
English: The Congress is a family and we all are its members", he added.
Hindi: कांग्रेस एक परिवार है और हम सभी उसके सदस्य हैं।
English: The Congress is a party that makes false promises and assurances, while the BJP is the only party that does development works," he said.
Hindi: कांग्रेस झूठे वादे, झूठे आश्वासन देने वाली पार्टी है और बीजेपी सिर्फ विकास के काम करती है.
English: The Congress is also a secular party and if it approaches us to defeat the BJP, we will lend our support", he said.
Hindi: कांग्रेस भी एक सेक्युलर पार्टी है और अगर वह भाजपा को हराने के लिए हमसे संपर्क करती है तो हम उसका समर्थन करेंगे।
English: The Congress is broken, and a Congress-mukt India means an India free of poverty, corruption and joblessness," he told the gathering.
Hindi: कांग्रेस टूट चुकी है और कांग्रेस मुक्त भारत का अर्थ गरीबी, भ्रष्टाचार एवं बेरोजगारी से मुक्त भारत है.
English: The Congress is calling both candidates of the BJP and the AAP as "political tourists" and "outsiders" as they are not from East Delhi.
Hindi: वहीं, कांग्रेस भाजपा और आप दोनों उम्मीदवारों को 'राजनीतिक पर्यटक' और 'बाहरी' कह रही है, क्योंकि वे पूर्वी दिल्ली से नहीं हैं।
English: The Congress is confident that under Rahul ji's leadership, we will come back to power with a thumping majority in the southern state," he said.
Hindi: कांग्रेस आश्वस्त है कि राहुल जी के नेतृत्व में हम इस दक्षिणी राज्य में प्रचंड बहुमत से सत्ता में वापसी करेंगे।
English: The Congress is fighting against the BJP across the country to counter its "politics of hatred", the Congress leader said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में कांग्रेस भाजपा सरकार की जनविरोधी नीतियों की खिलाफत पूरी एकजुटता के साथ कर रही है।
English: The Congress is very understanding," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस बहुत समझदार है।
English: The Congress is with the farmers, let Modi go with the capitalists," he said.
Hindi: कांग्रेस किसानों के साथ है, मोदी को पूंजीपतियों के साथ रहने दीजिए।
English: The Congress kept telling them not to put in place a five-tier GST and to do a pilot project before implementing the tax or otherwise it would be a disaster", he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस उनसे कहती रही थी कि पांच स्तरीय जीएसटी को लागू न करें और कर को लागू करने से पहले एक पायलट परियोजना शुरू करें अन्यथा यह विनाशकारी होगा.
English: The Congress kept the focus on people's issues and articulated common man's problems which the BJP failed to solve," Sharma said.
Hindi: कांग्रेस ने लोगों के मुद्दों पर ध्यान केंद्रित रखा और आम आदमी की वह समस्याएं उठाई जिन्हें भाजपा हल करने में नाकाम रही.
English: The Congress later alleged that the police had taken labourers in preventive custody saying they had direction from "top to do so."
Hindi: हालांकि, इसके बाद कांग्रेस की तरफ से दावा किया गया कि पुलिस ने मजदूरों को यह कहते हुए हिरासत में लिया कि उनके पास "ऐसा करने के लिए ऊपर से आदेश आया" है।
English: The Congress leader accused the Shiv Sena of being indifferent to the farmers' plight, saying, "The Shiv Sena is backstabbing the farmers as the party asked for loan waiver when it went to meet the CM during the election campaign with an eye on zilla parishad seats.
Hindi: उन्होंने कहा, शिवसेना किसानों की पीठ में छुरा घोंप रही है, क्योंकि जिला परिषद सीटों पर नजरें गड़ाए जब चुनाव प्रचार के दौरान वह मुख्यमंत्री से मिलने गई तो उसने किसानों की कर्ज माफी की मांग की थी।
English: The Congress leader advised him to "talk less and work more".
Hindi: कांग्रेस नेता ने उन्हें कम बात करने और अधिक काम करने की सलाह दे डाली.
English: The Congress leader alleged that even former RBI governor Raghuram Rajan had sent a five-page note to Prime Minister Narendra Modi opposing demonetisation, following which "he was shown the door unceremoniously."
Hindi: चिदंबरम ने दावा किया कि पूर्व आरबीआई गवर्नर रघुराम राजन ने नोटबंदी के प्रस्ताव के विरोध में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पांच पन्नों का नोट भेजा।
English: The Congress leader alleged that fugitives like Nirav Modi, Mehul Choksi and Vijay Mallya had "looted" money which belonged to majority Hindus.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि नीरव मोदी, मेहुल चोकसी और विजय माल्या जैसे भगोड़ों ने बहुसंख्यक हिंदुओं का पैसा लूटा।
English: The Congress leader also attacked the Modi government by saying that "every organ of the State that could possibly be used to target political opposition has already been pressed into service the Police, the Enforcement Directorate, the Central Bureau of Investigation, the National Investigation Agency NIA, and even the Narcotics Control Bureau".
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह कहते हुए मोदी सरकार पर हमला किया कि "राज्य के प्रत्येक अंग जो संभवत राजनीतिक विरोध को निशाना बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे पुलिस, प्रवर्तन निदेशालय, केंद्रीय जांच ब्यूरो, राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए, और यहां तक कि नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो को पहले से ही दबा दिया गया है।
English: The Congress leader also launched a veiled attack on BJP's prime ministerial candidate Narendra Modi, saying "in Gujarat, three corrupt ministers are sitting in the Cabinet but their leader doesn't see corruption."
Hindi: भाजपा की ओर से प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी पर परोक्ष रूप से हमला बोलते हुए कांग्रेस नेता ने कहा कि गुजरात में तीन भ्रष्ट मंत्री कैबिनेट में बैठे हुए हैं, लेकिन उनके नेता को भ्रष्टाचार नहीं दिखता।
English: The Congress leader also said that Prime Minister Narendra Modi is "probably silent because of some reasons".
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कुछ कारणों से शायद चुप हैं।
English: The Congress leader also seconded the opinion of former Prime Minister Manmohan Singh and said that this was a "monumental mismanagement".
Hindi: कांग्रेस नेता ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की राय का भी समर्थन किया और कहा कि यह श्ऐतिहासिक कुप्रबंधन है।
English: The Congress leader asked the Prime Minister if in "the 'Naya Bharat' that you have promised the nation, FIRs will be filed every time a citizen is critical of the government or its policies?"
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रधानमंत्री से पूछा कि क्या नया भारत में हर बार नागरिक या सरकार की नीतियों की आलोचना करने पर एफआईआर दर्ज की जाएगी?
English: The Congress leader attacked Modi over demonetisation and GST, saying the note ban helped all "thieves" convert their "black money into white" and the "Gabbar Singh Tax" destroyed small businesses and rendered one lakh people jobless.
Hindi: कांग्रेस नेता ने मोदी पर नोटबंदी और जीएसटी को लेकर हमला बोला और कहा कि नोटबंदी ने सभी चोरों की उनका काला धन सफेद बनाने में मदद की और गब्बर सिंह टैक्स जीएसटी ने छोटे व्यापारों को नष्ट कर दिया और एक लाख लोगों को बेरोजगार बना दिया.
English: The Congress leader demanded that the Centre take the "nation into confidence, and brief the leadership of the political parties," as is expected in a parliamentary democracy.
Hindi: कांग्रेस नेता ने मांग की कि केंद्र राष्ट्र को विश्वास में ले और राजनीतिक दलों के नेतृत्व को इस बारे में अवगत कराए, जैसा कि संसदीय लोकतंत्र में अपेक्षित है।
English: The Congress leader had accused Prime Minister Modi of "benefitting businessman Anil Ambani and making money in the Rafale jet deal" and "doing politics on the corpses of martyrs".
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री पर राफेल डील और अनिल अंबानी को फायदा पहुंचाकर पैसे कमाने और जवानों की शहादत पर राजनीति करने का आरोप लगाया था।
English: The Congress leader has accused PM Modi of "surrendering" Indian territory to China.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ने पीएम मोदी पर चीन के आगे समर्पण कर उसे भारत का इलाका देने का आरोप लगाया।
English: The Congress leader has sought a direction to them that they should not mention the expression "murder of Sunanda Pushkar" anywhere, since it is yet to established by a competent court whether her death was a "murder".
Hindi:  कांग्रेस नेता ने दलील दी है कि सुनंदा पुष्कर की हत्या जैसे शब्दों का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि अभी किसी अदालत ने यह तय नहीं किया है कि उनकी मौत वास्तव में हत्या थी या नहीं।