Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police fired tear-smoke shells to disperse the youth.
Hindi: आंसू गैस के गोले दागकर पुलिस ने बवालियों को खदेड़ा।
English: Police fired teargas and lathi-charged stone-pelting mob near the local market in Shajapur.
Hindi: पुलिस ने शाजपुर में स्थानीय बाजार के पास पथराव कर रही भीड़ को खदेड़ने के लिये आंसू गैस के गोले छोड़े और लाठीचार्ज किया।
English: Police fired teargas shells and opened fire on the protesters.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर आंसू गैस के गोले दागे और लाठीचार्ज किया।
English: Police fired teargas shells and used batons to disperse the crowd.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए लाठियां चलायी थी और आंसू गैस के गोले छोड़े थे.
English: Police fired teargas shells to control the mob.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को काबू करने रबर की गोलियां दागीं।
English: Police fired teargas shells to disperse the miscreants.
Hindi: उपद्रवियों को खदेड़ने के लिए पुलिस ने जमकर लाठियां बरसाईं।
English: Police fired teargas shells to disperse the protesters, eyewitnesses said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सुरक्षाकर्मियों ने प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले दागे।
English: Police fired teargas shells to disperse the protesters, triggering clashes.
Hindi: किसी भी अनहोनी को रोकने के लिए पुलिसकर्मियों ने आंसू गैस को गोले दागे ताकि प्रदर्शनकारियों को वहां से भगाया जा सके।
English: Police fired teargas shells to disperse the stone-throwers.
Hindi: पत्थरबाजों से निपटने के लिए पुलिस ने आंसू गैस के गोले छोड़े.
English: Police fired teargas shells to disperse them.
Hindi: पुलिस ने उन्हें तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले दागे.
English: Police fired teargas shells to quell the protests.
Hindi: यहां पुलिस ने हिंसक विरोध प्रदर्शन को रोकने के लिए आंसू गैस के गोले दागे।
English: Police fired teargas to bring the situation under control.
Hindi: पुलिस ने हालात काबू में करने के लिए लाठीचार्ज किया।
English: Police fired teargas to disperse opposition supporters gathered in the capital while riot police urged people not to take part in any protests and asked everyone to immediately leave, the local media reported.
Hindi: स्थानीय मीडिया के अनुसार, पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को नियंत्रित करने के लिए आंसू गैस के गोल छोड़े और पुलिस ने लोगों से किसी भी प्रदर्शन में भाग नहीं लेने का आग्रह किया।
English: Police fired teargas to disperse the protesters.
Hindi: हंगामा कर रहे लोगों को पुलिस ने लाठीचार्ज कर खदेड़ दिया।
English: Police fired teargas to disperse the protesting youth.
Hindi: प्रदर्शनकारी युवकों को खदेड़ने के लिए पुलिस ने लाठीचार्ज का सहारा लिया है.
English: Police fired teargas to foil the protests.
Hindi: पुलिस ने हंगामा रोकने के लिए आंसू गैस के गोले दागे।
English: Police fired to disperse the mob.
Hindi: भीड़ को खदेड़ने के लिए पुलिस ने लाठीचार्ज किया.
English: Police fires at car thieves
Hindi: पुलिस खटारा गाडि़यों से कर रही अपराधियों का पीछा
English: Police fires in air to disperse mob
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर बितर करने के लिए हवा
English: Police fires in air to quell anti-dam protesters in Assam
Hindi: असम में पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले दागे
English: Police fires into air
Hindi: पुलिस ने किया हवाई फायरिंग
English: Police fires tear gas shells on the agitating farmers at Sanjay Gandhi Transport Nagar.
Hindi: संजय गांधी ट्रांसपोर्ट नगर में किसानों को तितर-बितर करने के लिए पुलिस ने आंसू गैस का इस्तेमाल किया।
English: Police firing
Hindi: थप्पड़ करा रहा पुलिस की फजीहत
English: Police firing also left 14 people injured. four of them are critical.
Hindi: पुलिस फायरिंग में अब तक 14 लोग घायल हो चुके हैं, जिनमें से चार की हालत गंभीर है।
English: Police firing in Jind
Hindi: जींद में पुलिस बल तैनात
English: Police firing kills 3
Hindi: 3 पुलिसवालों पर जानलेवा हमला
English: Police firing later killed 13 protestors.
Hindi: पुलिस की जवाबी कार्रवाई में 13 प्रदर्शनकारियों को गोली लगी।
English: Police firing on farmers.
Hindi: पुलिस ने किसानों पर लाठियां .
English: Police firing on the protest led to the killing of 13 people, many others were injured.
Hindi: इस पुलिस फायरिंग में 13 लोगों की मौत हो गई थी, जबकि दर्जनों लोग घायल हुए थे.
English: Police firing took place during a protest outside the state legislative assembly and dozens of protesters were killed.
Hindi: विधानसभा पर एक प्रदर्शन के दौरान पुलिस फायरिंग हुई और दर्जनों लोग मारे गये.
English: Police firm on security issue
Hindi: सुरक्षा को लेकर पुलिस महकमा हुआ एलर्ट
English: Police first announced that they had arrested Wortman at a gas station in Enfield, outside Halifax, but later said he had died.
Hindi: पुलिस ने पहले घोषणा कर कहा था कि उन्होंने हैलिफैक्स के बाहर एनफील्ड के एक गैस स्टेशन पर वोर्टमैन संदिग्ध बंदूकधारी हमलावर को गिरफ्तार किया है, लेकिन बाद में कहा कि वह मारा गया है।
English: Police first lathi-charged the rioters before lobbing tear gas shells and finally opening fire to quell the mob.
Hindi: उपद्रवियों को खदेड़ने और भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस ने पहले आंसू गैस के गोले छोड़े, उसके बाद हवाई फायरिंग की.
English: Police first spotted Deva walking down the Basaguda main road, just a few metres away from the station.
Hindi: पुलिस ने देवा को पहली बार बासागुड़ा मेन रोड पर थाने से कुछ ही मीटर दूर देखा था।
English: Police first tracked
Hindi: पुलिस सबसे पहले गुमशुदगी के
English: Police first tried to control the situation by unleashing a baton charge, but failed to disperse the protesters, who torched a police vehicle.
Hindi: पुलिस ने पहले लाठीचार्ज कर स्थिति को नियंत्रित करने की कोशिश की, लेकिन वह प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने में विफल रहे।
English: Police fished out the body and sent it for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया है।
English: Police fished out the body from the river and sent it for autopsy.
Hindi: पुलिस ने शव को रावी नदी से बाहर निकालकर पोस्टमार्टम हेतु होली भिजवाया।
English: Police fished out the gunny bag and found the dead body on opening it.
Hindi: पुलिस ने जब बैग खोलकर देखा तो उसमें से लाश निकली.
English: Police flayed
Hindi: पुलिस ने जाखड की
English: Police foil sit-in protest of teachers in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में प्रदर्शनकारी शिक्षकों पर हल्का बल प्रयोग
English: Police foiled Jammu Kashmir Liberation Front protest rally and arrested scores of activists including Front Chairman Muhammad Yasin Malik.
Hindi: जम्मू-कश्मीर लिबरेशन फ्रं ट जेकेएलएफ के चेयरमैन मोहम्मद यासीन मलिक को कई समर्थकों के साथ पुलिस ने पंथा चौक में रोक लिया।
English: Police foiled another suicide bombing attempt outside a mosque in the Shikarpur district.
Hindi: पुलिस ने शिकारपुर की ही एक अन्य शिया मस्जिद के बाहर आत्मघाती हमले की एक कोशिश नाकाम कर दी.
English: Police foils child marriage
Hindi: पुलिस ने बाल विवाह को रुकवाया
English: Police followed him and nabbed .
Hindi: पुलिस ने उसे पीछा कर धरदबोचा।
English: Police followed him and nabbed.
Hindi: पुलिस ने पीछा करते हुए उससे आगे निकल उसे आड़े जाकर रोक लिया।
English: Police following his complaint registered a case on charges of theft against unidentified burglars and launched a manhunt to nab them.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के आधार पर अज्ञात चोरों के खिलाफ चोरी का मामला दर्ज कर आगे की कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police force armed with weapons.
Hindi: पुलिस दल जो शस्त्रों से लैस हो।
English: Police force could be seen at every place.
Hindi: हर जगह पुलिस की मौजूदगी नजर आए।
English: Police force deployed after clash
Hindi: झड़प के बाद तैनात पुलिस फोर्स
English: Police force deployed at various check points in Capital Complex of Itanagar to curtail unnecessary movement on the streets.
Hindi: सड़कों पर बेवजह आवाजाही को रोकने के लिए ईटानगर के कैपिटल कॉम्प्लेक्स में विभिन्न चेक प्वाइंटों पर पुलिस बल तैनात किए गए हैं।
English: Police force from Adampur and Hasanpur police stations of Amroha immediately cordoned off the area.
Hindi: अमरोहा के आदमपुर और हसनपुर पुलिस स्टेशनों के पुलिस बल ने तत्काल क्षेत्र की घेराबंदी कर दी।
English: Police force from nearby four districts was called to avoid any untoward incident.
Hindi: कोई अप्रिय घटना न हो इसलिए आस-पास के ज़िलों से भी पुलिस बुला ली गई थी.
English: Police force has been also deployed in the area to avert any flare up.
Hindi: इलाके में बवाल न हो इसके लिए भी पुलिस तैनात हो गई.
English: Police force has been brought from nearby districts of Ballia, Ghazipur and Azamgarh.
Hindi: बलिया, गाजीपुर और आजमगढ़ जिलों से भी पुलिस बल को बुलाया गया है.
English: Police force has been continuously on raids and searching for the accused.
Hindi: पुलिस टीम लगातार आरोपियों की तलाश में दबिश दे रही है।
English: Police force has been deployed at all the sensitive areas in the district.
Hindi: जिले के सभी संवेदनशील क्षेत्रों में पुलिस तैनात कर दी गई है।
English: Police force has been deployed at both places.
Hindi: दोनों जगहों पर बीट पुलिस की तैनाती कर दी गई है।
English: Police force has been deployed at sensitive places.
Hindi: संवेदनशील स्थानों पर पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Police force has been deployed at the scene in large numbers.
Hindi: मौके पर बड़ी संख्या पर पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Police force has been deployed in Chithera village, which is about five kms from Bishada, as tension prevailed over recovery of meat pieces Sunday evening.
Hindi: बिसहड़ा से करीब पांच किलोमीटर की दूरी पर स्थित चितहेरा गांव में पुलिस बल की तैनाती कर दी गई है क्योंकि कल शाम वहां मांस के टुकड़े मिलने के बाद से तनाव की स्थिति बनी हुई है।
English: Police force has been deployed in strength in the affected areas.
Hindi: प्रभावित इलाकों में पुलिस का भारी जाब्ता तैनात।
English: Police force has been deployed in the area.
Hindi: क्षेत्र में पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Police force has been deployed in the village after the shoot out incident.
Hindi: वारदात के बाद गांव में पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Police force has been deployed in the village and also in adjacent villages to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना से बचने के लिए पिलखुवा और आसपास के गांवों में पीएसी को तैनात कर दिया गया है.
English: Police force has been deployed there to avoid any untoward incident.
Hindi: कोई घटना न हो इसके लिए पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: Police force has been deployed to prevent any kind of untoward incident.
Hindi: किसी प्रकार की अप्रिय घटना न हो, इसके लिए पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: Police force has been deployed.
Hindi: पुलिस बल की तैनाती की गई है।
English: Police force in the Bareilly district is headed by a Senior Superintendent SSP rank police officer, who is practically responsible for maintaining law and order in the district.
Hindi: बरेली जिला पुलिस का नेतृत्व वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी करते हैं, जो जिले की कानून और व्यवस्था के लिए उत्तरदायी हैं।
English: Police force is always on public duty.
Hindi: पुलिस दल हमेशा लोक ड्यूटी पर होती है।
English: Police force is being deployed around the colleges.
Hindi: छात्रावास के आसपास पुलिस बल तैनात है।
English: Police force is camping in the area and the officials are trying to pacify the protesting people.
Hindi: पुलिस पदाधिकारी जाम स्थल पर कैंप कर रहे हैं और आंदोलनकारियों को समझाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Police force is deployed at the border to foresee the security.
Hindi: सुरक्षा को लेकर चप्पे-चप्पे पर पुलिस बल तैनात है।
English: Police force is deployed in the area.
Hindi: फिलहाल इलाके में पुलिस फोर्स तैनात है।
English: Police force is deployed in the village.
Hindi: गांव में पुलिस बल तैनात है।
English: Police force is under tremendous pressure.
Hindi: पुलिस जवानों पर काम का बेहद दबाव है।
English: Police force keeping tight vigil
Hindi: पुलिस का रहा कड़ा बंदोबस्त
English: Police force needs revamping
Hindi: पुलिस सुधार ज़रूरी
English: Police force on high alert for Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मद्देनजर पुलिस ने बढ़ाई चौकसी
English: Police force present at the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस बल मौजूद।
English: Police force reinforced
Hindi: पुलिस फोर्स बढ़ाई
English: Police force should be more alert and vigilant during the festive season, he added.
Hindi: उनका कहना था कि त्योहारों के समय में पुलिस को और सख्ती बरतनी चाहिए।
English: Police force under a Police Superintendent was also deployed on the temple premises.
Hindi: मन्दिर परिसर में पुलिस अधीक्षक की निगरानी में पुलिस बल भी तैनात किये गये हैं।
English: Police force was also deployed in the area to avert any untoward incident.
Hindi: किसी भी दुर्घटना से बचने के लिए इलाके में पुलिस भी तैनात कर दी गई है।
English: Police force was also present on the campus.
Hindi: कैंपस में पुलिस मौजूद थी.
English: Police force was deployed at the site even as senior officers, including Superintendent of Police, Noida City, Sudha Singh, reached there to assess the situation.
Hindi: नोएडा सिटी की सुपरिटेंडेंट आॅफ पुलिस, सुधा सिंह ने मौके पर पहुंच कर हालात का जायजा लिया।
English: Police force was deployed at the spot to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना से बचने के लिए घटनास्थल पर पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Police force was deployed at the venue, however the function was held peacefully without any disturbance.
Hindi: मौके पर भारी पुलिस बल तैनात है, हालांकि प्रदर्शन पूरी तरह से शांतिपूर्वक किया जा रहा है।
English: Police force was deployed in large numbers.
Hindi: पुलिस काफी संख्या में तैनात थी.
English: Police force was deployed in the area to maintain law and order, the SP said.
Hindi: एसपी ने कानून और व्यवस्था की स्थिति बनाए रखने के लिए इलाके में पुलिस की तैनाती कर दी है।
English: Police force was deployed in the college campus after the incident.
Hindi: हिंसा के बाद कॉलेज में पुलिस तैनात कर दी गई।
English: Police force was deployed in the college campus.
Hindi: कलेक्टोरेट परिसर में पुलिस बल तैनात किया गया था।
English: Police force was deployed in the hospital premises in order to avoid any untoward incident.
Hindi: अस्पताल के बाहर अप्रिय स्थिति से बचने के लिए भारी पुलिस बल तैनात किया गया है.
English: Police force was deployed in the town to monitor the situation.
Hindi: हालात पर निगाह रखने के लिए गांव में पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Police force was deployed on the spot to control the crowd.
Hindi: वहीँ पुलिस ने भीड़ को काबू में करने के तगबा लाठीचार्ज किया।
English: Police force was deployed to control the situation.
Hindi: स्थिति पर नियंत्रण रखने के लिए पुलिस बल तैनात रहा।
English: Police force was not required.
Hindi: पुलिस की जरूरत नहीं पड़ती।
English: Police force were deployed in large numbers to prevent any untoward incidents in the wake of the rally.
Hindi: हड़ताल के दौरान किसी भी अप्रीय घटना से निपटने बड़ी संख्या में पुलिस बल के जवानों को तैनात किया गया है.
English: Police forced open the main door of the house and entered.
Hindi: पुलिस घर के पिछले दरवाजे को धक्का दे, खोलकर अंदर घुसी।
English: Police forcefully arrested the protestors who laid on the road.
Hindi: पुलिस ने पटरियों पर एकत्र प्रदर्शनकारियों पर लाठी चार्ज किया।
English: Police forcefully removed them.
Hindi: पुलिस ने सख्ती से उन्हें हटवाया।
English: Police forces
Hindi: पुलिस की टीमें
English: Police forces are present at spot.
Hindi: पुलिस बल लगातार इलाके में मौजूद है.
English: Police forces blocked their way but the agitating workers persisted to go forward.
Hindi: आंगनबाडी कार्यकर्ताओं ने इसका विरोध किया, लेकिन पुलिस उनको आगे बढ़ने से लगातार रोक रही थी।
English: Police forces chased the attackers and killed three of them.
Hindi: सुरक्षा बलों ने हमलावरों का पीछा किया और उनमें से तीन को मार गिराया।
English: Police forces deployed in large numbers kept the protests under control.
Hindi: विरोध में जमा हुए लोगों की संख्या को देखते हुए पुलिस की ओर से काफी बंदोबस्त किया
English: Police forces had been deployed in the area to avert clash.
Hindi: इलाके में गड़बड़ी रोकने के लिए अर्धसैनिक बल तैनात किया गया है।
English: Police forces have also been deployed at the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस बल भी तैनात कर दिया गया है.
English: Police forces have been deployed at the spot to control the situation.
Hindi: स्थिति पर काबू पाने के लिए मौके पर पुलिस बल तैनात किया गया।
English: Police forces have been deployed at the village to avoid any untoward situation.
Hindi: किसी भी तरह की अप्रिय स्थिति को टालने के लिए गांव में सुरक्षा बल तैनात कर दिए गए हैं।
English: Police forces have been deployed in Atmakur and also in Palnadu Region to prevent any untoward incident.
Hindi: आत्माकुर और पालनाडु क्षेत्र में भी किसी अप्रिय घटना को रोकने के लिए पुलिस तैनात की गई है।
English: Police forces have been deployed in the area as a precaution.
Hindi: एहतियात के तौर पर क्षेत्र में पुलिस बल तैनात किया गया है.
English: Police forces have been deployed in the area to avoid any untoward incident
Hindi: किसी अप्रिय घटना से बचने के लिए पुलिस बलों को तैनात किया गया है।
English: Police forces have been deployed in the area.
Hindi: क्षेत्र में भारी पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: Police forces have been deployed in the campus to prevent any untoward situation.
Hindi: किसी भी अप्रिय स्थिति से निपटने पुलिस बल कालेजों के बाहर तैनात किया गया है।
English: Police forces have been deployed in these areas.
Hindi: इन परिसरों में पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Police forces have been deployed to control the situation.
Hindi: स्थिति पर नियंत्रण करने के लिए पुलिस बल तैनत कर दिया गया है।
English: Police forces have been deployed to maintain law and order.
Hindi: कानून व सुव्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस बल को तैनात किया गया है।
English: Police forces have been rushed to Bhamragad, which is located on borders of Maharashtra and Chhattisgarh, he said, adding that further investigation is underway.
Hindi: महाराष्ट्र और छत्तीसगढ़ की सीमा पर स्थित भामरागड में पुलिस बलों भेजा गया है।
English: Police forces have been widely deployed for security reasons.
Hindi: सुरक्षा के लिए व्यापक तौर पर पुलिस बल तैनात है।
English: Police forces have rescued 1,104 people from across the country.
Hindi: पुलिस ने देशभर के कई स्थानों से 1,104 लोगों को बचाया है।
English: Police forces have the power to seize vehicles that do not have the necessary insurance in place, until the owner of the vehicle pays the fine and signs a new insurance policy.
Hindi: वाहन के मालिक ठीक भुगतान करता है और एक नई बीमा पॉलिसी पर हस्ताक्षर जब तक पुलिस बल, जगह में आवश्यक बीमा नहीं है कि वाहनों को जब्त करने की शक्ति है।
English: Police forces in India can be callous and with impunity in UP, especially under Yogi Adityanath, they have been given a free hand, as was seen in the encounter in which the gangster Vikas Dubey was killed in cold blood
Hindi: भारत में पुलिस दुर्भावना से भरी हुई और कानून से बेख़ौफ़ हो सकती है और यूपी में तो, विशेष रूप से योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में, उनको खुली छूट दे दी गई है, जैसा उस एनकाउंटर में देखा गया, जिसमें अपराधी सरगना विकास दुबे की पूर्वनियोजित तरीके से हत्या कर दी गई
English: Police forces in India have ended the hostage sieges which followed the Mumbai attacks, which began on Wednesday in Mumbai, the financial capital of India.
Hindi: भारत में पुलिस बलों ने बंधक घेराबंदी को समाप्त कर दिया है, जो मुंबई हमलों के बाद की गई थी, जो कि बुधवार को भारत की वित्तीय राजधानी मुंबई में शुरू हुआ था।
English: Police forces in Karnataka and Andhra Pradesh assisted by central security agencies in a swift operation arrested four persons from AP and two from Bangalore.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि कर्नाटक एवं आंध्रप्रदेश में पुलिस बलों ने केंद्रीय सुरक्षा एजेंसियों के सहयोग से चार लोगों को आंध्रप्रदेश से और दो लोगों को बंगलूर से गिरफ्तार किया।
English: Police forces in large number were deployed in the area.
Hindi: क्षेत्र में बड़ी संख्या में पुलिस बल तैनात किया गया।
English: Police forces including NSG, CISF, NDRF, CRPF, Gujarat Police and Jammu  Kashmir police presented separate demonstrations of their forces in front of the Prime Minister.
Hindi: जी, सीआईएसएफ, एनडीआरएफ, सीआरपीएफ, गुजरात और जम्मू-कश्मीर पुलिस के जवानों ने भी प्रधानमंत्री मोदी के समक्ष अपने-अपने प्रदर्शन किए।
English: Police forces including NSG, CISF, NDRF, CRPF, Gujarat Police and Jammu Kashmir police presented separate demonstrations of their forces in front of the Prime Minister.
Hindi: इसके साथ ही एनएस जी, सीआईएसएफ, एनडीआरएफ, सीआरपीएफ, गुजरात और जम्मू-कश्मीर पुलिस के जवानों ने भी प्रधानमंत्री मोदी के समक्ष अपने-अपने प्रदर्शन किए।
English: Police forces later reached the spot and brought down the situation under control.
Hindi: बाद में सेना ने मौके पर पहुंचकर स्थिति को नियंत्रण में किया था।
English: Police forces led by SP City Jagdish Chandra rushed to the site after being informed about this incident.
Hindi: सूचना पाकर सिटी थाना एसएचओ जयप्रकाश यादव पुलिस बल के साथ मौके पर पहुंच गए।
English: Police forces meanwhile are stationed in large numbers in these areas.
Hindi: इन इलाकों में भारी संख्या में पुलिस जाब्ता तैनात है।
English: Police forces of Gujarat State and Central Reserve Armed Force, Border Security Force, Indo-Tibetan Border Police, Central Industrial Security Forces and National Security Guards will participate in the Parade
Hindi: एकता दिवस परेड में केंद्रीय रिजर्व सुरक्षा बल, सीमा सुरक्षा बल, भारतीय-तिब्बत सीमा पुलिस, केंद्रीय ओद्योगिक सुरक्षा बल, राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड के जवान शामिल होंगे
English: Police forces of Gujarat State and Central Reserve Armed Force, Border Security Force, Indo-Tibetan Border Police, Central Industrial Security Forces and National Security Guards will participate in the Parade.
Hindi: गुजरात पुलिस बल, केंद्रीय रिजर्व सशस्त्र पुलिस बल, सीमा सुरक्षाबल, भारत तिब्बत सीमा पुलिस, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल और राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड परेड में शामिल होंगे।
English: Police forces of states along with Central Police Forces have a role to play here.
Hindi: यहां राज्यों के पुलिस बल के साथ, केंद्रीय पुलिस बल की भूमिका आती है।
English: Police forces on alert
Hindi: पुलिस टीम सतर्क
English: Police forces should establish links with local communities and one way of doing this is to celebrate the successes and achievements of people in the community, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस बलों को स्थानीय समुदायों के साथ संपर्क स्थापित करना चाहिए और इसका एक तरीका है कि समुदाय के लोगों की सफलता और उपलब्धियों का जश्न मनाना चाहिए।
English: Police forces then launched an operation.
Hindi: इसके बाद सुरक्षाबलों ने ऑपरेशन शुरू किया.
English: Police forces were deployed across the town to avoid any untoward incident.
Hindi: शहर के कई हिस्सों में किसी भी अप्रिय घटना को टालने के लिए पुलिस की सुरक्षा कड़ी कर दी गयी।
English: Police forces were deployed as tension still prevailed in the area.
Hindi: इलाके में तनाव को देखते हुए पुलिस बल को भी यहां तैनात किया गया है
English: Police forces were deployed at the spots to avert any untoward incident.
Hindi: पुलिस के जवानों को आयोजन स्थल के आसपास के घरों पर तैनात किया गया है, ताकि किसी भी अनहोनी को टाला जा सके।
English: Police forces were deployed in the village and they are searching the guilty.
Hindi: गांव में पुलिस फोर्स तैनात कर दिया गया है और हमलावरों की तलाश में सर्च ऑपरेशन चलाया जा रहा है.
English: Police forces were deployed in the village to prevent any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए गांव में पुलिस बल तैनात किया गया है.
English: Police forces were deployed in the village to prevent the situation from worsening further.
Hindi: पुलिस अफसरों ने दोबारा हालात न खराब हो, इस लिए गांव में पुलिस बल को मौके पर ही तैनात कर दिया।
English: Police forces were deployed to maintain law and order.
Hindi: शांति व कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस फोर्स तैनात थी।
English: Police forces were deployed to monitor the situation.
Hindi: हालात को मद्देनजर रखते हुए पुलिस फोर्स भी तैनात रही.
English: Police forces were deployed to prevent any further untoward incident.
Hindi: किसी भी तरह की अप्रिय घटना को रोकने के लिए अतिरिक्त सुरक्षा बलों को तैनात किया गया है।
English: Police forces were deployed to prevent any untoward situation.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना से निपटने के लिए पुलिस बल तैनात किया गया था।
English: Police forces were deputed in the area to prevent any untoward incident.
Hindi: किसी भी तरह की गड़बड़ी को रोकने के लिए इलाके में पुलिस बल तैनात कर दिया गया।
English: Police forces were posted in the village as a safety measure.
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से गांव में पुलिस बल तैनात किया।
English: Police forces were rushed to the spot even as tension rose in the village.
Hindi: गांव में तनाव बढ़ता देख पुलिस मौके पर पहुंच गई।
English: Police forces will be deployed everywhere.
Hindi: वहीं हर जगह पुलिस कर्मी भी तैनात रहेंगे।
English: Police formed a 15-member special investigation team to investigate the case.
Hindi: पुलिस ने जास्ना का पता लगाने के लिए 15 सदस्यों वाली एक स्पेशल सर्च टीम बनाई है।
English: Police formed a special team to crack the case.
Hindi: लूटकांड के उदभेदन के लिए पुलिस ने स्पेशल टीम बनाई थी.