Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Romesh spots them together and with Nandita he goes to her house, only to find her lying ill due to the abortion pill.

Hindi: रोमेश उन्हें एक साथ देखता है और नंदिता के साथ उसके घर जाता है जहाँ वह गर्भपात की गोली से बीमार पड़ी होती है।
English: Turns out, that all the necessary evidence against Dr. Asthana is destroyed or snatched.

Hindi: पता चलता है कि डॉ. अस्थाना के खिलाफ़ सभी आवश्यक सबूत नष्ट कर दिए गए हैं या छीन लिए गए हैं।
English: The Mahakali Caves, also Kondivite Caves, are a group of 19 rock-cut monuments built between the 1st century BCE and 6th century CE.

Hindi: महाकाली गुफाएं, कोंडिवाइट गुफाएं, पहली शताब्दी ईसा पूर्व और छठी शताब्दी ईस्वी के बीच निर्मित चट्टान में तराशे गए 19 स्मारकों का एक समूह है।
English: Shubhra Gupta of Indian Express said "Pity because this could have been a medico-legal thriller with teeth." and gave it 2 star.

Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने कहा कि "दुखद है क्यूंकि यह एक सशक्त चिकित्सा-विधिपरक थ्रिलर हो सकती थी" और इसे 2 सितारे दिए।
English: Tushar Joshi of Daily News and Analysis gave it 2 stars.

Hindi: डेली न्यूज़ एंड एनालिसिस के तुषार जोशी ने इसे 2 सितारे दिए।
English: The later part of the story ends with an interesting twist and turns.

Hindi: कहानी के बाद का हिस्सा एक दिलचस्प मोड़ के साथ समाप्त होता है।
English: Policegiri was actually not a word in use but something Sanjay Dutt created.

Hindi: पुलिसगिरी वास्तव में उपयोग में आने वाला शब्द नहीं था बल्कि संजय दत्त ने इसे बनाया था।
English: However, Ganeshan put a rest to these rumours stating that none of the rumoured actors have been considered for his film.

Hindi: हालाँकि, गणेशन ने इन अफवाहों पर विराम लगाते हुए कहा कि उनकी फिल्म के लिए किसी भी कथित अभिनेता के नाम पर विचार नहीं किया गया है।
English: The soundtrack album was composed by Himesh Reshammiya and Meet Bros Anjjan.

Hindi: साउंडट्रैक एल्बम को हिमेश रेशमिया और मीत ब्रदर्स अंजन ने रचा था।
English: Nagori then calls for a bandh of the market place.

Hindi: इसके बाद नागोरी ने बाज़ार बंद का आह्वान किया।
English: He challenges Nagori that seven days is enough to finish him.

Hindi: वह नागोरी को चुनौती देता है कि उसका ख़ात्मा करने के लिए सात दिन काफ़ी हैं।
English: Rudra is then called to a meeting by the commissioner where MLAs, MPs, Senior Police Officers and Ministers threaten him.

Hindi: इसके बाद रुद्र को आयुक्त द्वारा एक बैठक के लिए बुलाया जाता है, जहाँ विधायक, सांसद, वरिष्ठ पुलिस अधिकारी और मंत्री उसे धमकी देते हैं।
English: Tanisha and Ashwin are best friends, but Ashwin has a crush on Tanisha, while she sees him only as a friend.

Hindi: तनिषा और अश्विन सबसे अच्छे दोस्त हैं, लेकिन अश्विन तनीषा को चाहता है, जबकि वह उसे केवल एक दोस्त के रूप में देखती है।
English: A female rival of Nidhi, Anu and Tanisha tells Nidhi's mother why she actually is in hospital.

Hindi: निधि, अनु और तनिषा की  एक महिला दुश्मन निधि की माँ को बताती है कि वह वास्तव में अस्पताल में क्यों है।
English: Anu, Tanisha and Nidhi decided to go and meet Ashwin in the juvenile correction home he was kept in.

Hindi: अनु, तनीषा और निधि ने अश्विन से मिलने के लिए उस किशोर सुधार गृह में जाने का फ़ैसला किया जिसमें उसे रखा गया था।
English: Director Ajay Bahl had two choices for the lead role, Richa Chadda and Shilpa Shukla, whose work he had liked in Khamosh Pani.

Hindi: निर्देशक अजय बहल के पास मुख्य भूमिका के लिए दो विकल्प थे, ऋचा चड्डा और शिल्पा शुक्ला, जिनका खामोश पानी में काम उन्हें पसंद आया था।
English: Boyss Toh Boyss Hain (transl. Boys are always boys) is a 2013 Hindi comedy film directed by Amit Vats and produced by Chaitannya Swami and Anup Jalota.

Hindi: बॉयज़ तो बॉयज़ हैं (अनुवाद लड़के हमेशा लड़के होते हैं) अमित वत्स द्वारा निर्देशित और चैतन्य स्वामी और अनूप जलोटा द्वारा निर्मित 2013 की हिंदी कॉमेडी फ़िल्म है।
English: However, all flights to Europe are cancelled, stranding Wali's wife and son at the airport.

Hindi: लेकिन यूरोप जाने वाली सभी उड़ानें रद्द कर दी गई हैं और वली की पत्नी और बेटा हवाई अड्डे पर फंसे हुए हैं।
English: The airport security personnel runs a check to see and discovers that three bodies have been recovered.

Hindi: हवाई अड्डे के सुरक्षाकर्मियों जाँच करते हैं और पाते हैं कि तीन शव बरामद किए गए हैं।
English: The ISI, while questioning Nafisa and her son Kabir, notices Kabir holding pencils that belong to the same hotel where Goldman's son is about to get married.

Hindi: आई.एस.आई. ने नफीसा और उसके बेटे कबीर से पूछताछ करते हुए पाया कि कबीर के पास पेंसिलें उसी होटल की है जहाँ गोल्डमैन के बेटे की शादी होने वाली है।
English: As a result, Wali, Rudra, Zoya, and Aslam's plan to capture Goldman is in jeopardy.

Hindi: इसके वजह से गोल्डमैन को पकड़ने की वली, रुद्र, ज़ोया और असलम की योजना ख़तरे में पड़ जाती है।
English: He is rescued by Rudra, who was trying to take revenge on Goldman's nephew for murdering Rudra's lover, Suraiya, a Pakistani prostitute.

Hindi: उसे रुद्र बचाता है, जो अपनी प्रेमिका, सुरैया, एक पाकिस्तानी वेश्या की हत्या के लिए गोल्डमैन के भतीजे से बदला लेने की कोशिश कर रहा था।
English: It collected ₹4 crores net in its second week, taking its total collections to ₹26 crores net.

Hindi: इसने अपने दूसरे सप्ताह में कुल 4 करोड़ रुपए की कमाई की थी जिससे इसका कुल संग्रह 26 करोड़ रुपए हो गया।
English: After tying Rudra up and disarming Zoya, Wali leaves with Goldman.

Hindi: रुद्र को बांधने और ज़ोया को निरस्त्र करने के बाद, वली गोल्डमैन के साथ चला जाता है।
English: Huma Qureshi and Arjun Rampal promoted the film on Dance India Dance DID Super Moms.

Hindi: हुमा कुरैशी और अर्जुन रामपाल ने डांस इंडिया डांस डी.आई.डी. ​​सुपर मॉम्स पर फिल्म का प्रचार किया।
English: D-Day received generally positive reviews from critics.

Hindi: डी-डे को आलोचकों से आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली।
English: An ancient Buddhist text titled  Mahāprajñāpāramitopadeśa in Sanskrit, which was later translated into Classical Chinese as Da zhidu lun, contains a similar philosophical puzzle.

Hindi: संस्कृत में महाप्रज्ञापारमितोपदेश नामक एक प्राचीन बौद्ध पाठ, जिसे बाद में दा झिदु लुन के रूप में शास्त्रीय चीनी में अनुवादित किया गया था, उसमें समान दार्शनिक पहेली शामिल है।
English: As one demon ripped off all parts of the traveler's body one by one, the other demon replaced them with those of a corpse.

Hindi: एक दानव यात्री के शरीर के सभी अंगों को एक-एक करके चीर डाल रहा था, और दूसरा दानव उन्हें एक शव के अंगों के साथ बदलता जा रहा था।
English: In aviation, the remaining B-52H Boeing Stratofortress bombers are starting to become military aviation's "Ship of Theseus".

Hindi: विमानन क्षेत्र में, शेष बी-52एच बोइंग स्ट्रैटोफ़ोर्टेस बमवर्षक सैन्य विमानन के थीसियस जहाज़ बनने लगे हैं।
English: However, Principal Sethi refuses to do so as Sukhi's son both has bad grades and is playing with a PSP even during the interview.

Hindi: हालांकि, प्राचार्य सेठी ऐसा करने से इनकार कर देते हैं क्योंकि सुखी के बेटे के खराब अंक भी हैं और साक्षात्कार के दौरान भी वह एक पी.एस.पी. के साथ खेलते रहता है।
English: She decides to make them perform a play.

Hindi: वह उनसे एक नाटक करवाने का फ़ैसला करती है।
English: The story is set in Panchgani, a hill station in India.

Hindi: कहानी पंचगनी, भारत के एक हिल स्टेशन,  में रची है।
English: After the party, he goes to her house with a wine bottle.

Hindi: पार्टी के बाद, वह वाइन की एक बोतल के साथ उसके घर जाता है।
English: Heartbroken, he is about to leave when he accidentally pushes a table which makes a noise.

Hindi: वह दुखी होकर वापस जाने लगता है कि तभी उससे गलती से एक टेबल को धक्का लग जाता है जिससे आवाज होती है।
English: Anita and Sam have a fight, and Sam being drunk, slaps Anita and leaves her.

Hindi: अनीता और सैम के बीच लड़ाई होती है और सैम नशे में अनीता को थप्पड़ मार देता है और उसे छोड़ देता है।
English: Saahil learns of the fight and goes and meets her.

Hindi: साहिल को लड़ाई के बारे में पता चलता है और वह जाकर उससे मिलता है।
English: Small-time theft and robbery is the central theme of this drama set in Delhi.

Hindi: दिल्ली की पृष्ठभूमि में स्थापित इस नाटक का मुख्य विषय छोटी-मोटी चोरी और डकैती है।
English: Seven major rivers along with their numerous tributaries make up the river system of India.

Hindi: सात प्रमुख नदियाँ और उनकी कई उप नदियाँ भारत की नदी प्रणाली बनाती हैं।
English: There's a lot of drama, jealousy, and a challenge that ensues, but Baadal ends up triumphant through it all.

Hindi: बहुत सारे नाटक, ईर्ष्या और इनके परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली एक चुनौती सामने आती है लेकिन अंत में बादल इन्हें पार करके विजयी होता है।
English: One day when John is away for office work, a courier boy enters the house and takes Maria as a captive.

Hindi: एक दिन जब जॉन कार्यालय के काम से बाहर जाता है, तब कूरियर वाला लड़का घर में प्रवेश करता है और मारिया को बंदी बना लेता है।
English: Kanh has turned into a sewage dumpyard, where many industries have been dumping solid as well as liquid wastes into it, since the rapid industrialisation in the 70s.

Hindi: कान्ह सीवेज डंपयार्ड में परिवर्तित हो गया है, जहां कई उद्योग 1970 के दशक में तेजी से हुए औद्योगिकीकरण के बाद से ठोस और तरल कचरे को इसमें डाल रहे हैं।
English: They had acquired the land, registered it with the insurance company and then set fire to the jungle in order to get heavy compensation.

Hindi: उन्होंने जमीन का अधिग्रहण किया, उसे बीमा कंपनी में पंजीकृत किया और फिर भारी मुआवजा पाने के लिए जंगल में आग लगा दी।
English: Horror is a genre of speculative fiction that is intended to frighten, scare, or disgust.

Hindi: भय रचना पद्धति काल्पनिक कथाओं की एक शैली है जिसका उद्देश्य डराना, भय या घृणा पैदा करना है।
English: Note that most other encyclopedias and reference works also have disclaimers.

Hindi: ध्यान दें कि अधिकांश अन्य विश्वकोश और संदर्भ ग्रंथों में भी इनकारी बयान हैं।
English: Yellow journalism and sensationalism of various murderers, such as Jack the Ripper, and lesser so, Carl Panzram, Fritz Haarman, and Albert Fish, all perpetuated this phenomenon.

Hindi: जैक द रिपर और उससे भी कम, कार्ल पेंज़राम, फ्रिट्ज़ हारमन और अल्बर्ट फिश जैसे विभिन्न हत्यारों की पीली पत्रकारिता और सनसनीखेज़ घटनाओं ने इन घटनाओं को कायम रखा।
English: According to the Malay chronicle Sejarah Melayu, the rulers of the Malacca sultanate claimed to be descendants of the kings of the Chola Empire.

Hindi: मलय इतिवृत्त सेजारा मेलायू के अनुसार मलक्का सल्तनत के शासक चोल साम्राज्य के राजाओं के वंशज होने का दावा करते थे।
English: The crimes committed in 1969 by the Manson Family influenced the slasher theme in horror fiction of the 1970s.

Hindi: 1969 में मैनसन परिवार द्वारा किए गए अपराधों ने 1970 के दशक की भय शैली कल्पित कथाओं में चीर-फाड़ वाले कथ्यों को प्रभावित किया।
English: Trade was carried on by merchants organised in guilds.

Hindi: व्यापार गिल्ड में संगठित व्यापारियों द्वारा किया जाता था।
English: There are many horror novels for teens, such as The Monstrumologist by Rick Yancey (2009).

Hindi: किशोरों के लिए कई डरावने उपन्यास हैं, जैसे रिक येंसी (2009) का द मॉन्स्ट्रूमोलॉजिस्ट।
English: In all of these spheres, the Chola period marked the culmination of movements that had begun at an earlier age under the Pallavas.

Hindi: इन सभी क्षेत्रों में पूर्व पल्लव शासनकाल के दौरान शुरू हुई प्रवृतियाँ चोल काल में शिखर तक पहुँचीं।
English: Batra wanted to work with Nawazuddin Siddiqui, another principal character of the film, for a long time.

Hindi: बत्रा लंबे समय से फिल्म के एक अन्य प्रमुख किरदार नवाजुद्दीन सिद्दीकी के साथ काम करना चाहते थे।
English: The Lunchbox was nominated for the Best Film Not in the English Language category of the British Academy Film Awards 2015.

Hindi: ‘द लंच बॉक्स’ को ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कार 2015 की गैर-अंग्रेजी भाषा श्रेणी में  सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए नामांकित किया गया था।
English: The height of the lotus pedestal is 2 feet 8 inches and it weighs around 17 tonnes.

Hindi: इस कमल पीठ की ऊंचाई 2 फीट 8 इंच है और इसका वजन लगभग 17 टन है।
English: The city has a temperate oceanic climate, with relatively warm summers and chilly winters.

Hindi: शहर में एक समशीतोष्ण समुद्री जलवायु है, जिसमें अपेक्षाकृत गर्म ग्रीष्मकाल और ठंडी सर्दियां होती हैं।
English: This movie is a remake of the English movie A History of Violence (2005).

Hindi: यह फ़िल्म अंग्रेज़ी फ़िल्म अ हिस्ट्री ऑफ़ वायलेंस (2005) का पुनर्निर्माण है।
English: It's my assumption, that the members probably thought, "My God! If the media has already taken the decision then why we are here?"

Hindi: मेरा अनुमान है कि शायद सदस्यों ने सोचा होगा, "हे भगवान, अगर मीडिया ने निर्णय ले  ही लिया है तो हम यहां क्यों हैं?"
English: Spring arrives around March–April and the hottest months are July and August, with the average high being 33 °C (91 °F).

Hindi: वसंत ऋतु मार्च-अप्रैल के आसपास होती है और सबसे गर्म महीने जुलाई और अगस्त होते हैं जिसमें औसत उच्च तापमान 33 डिग्री सेल्सियस (91 डिग्री फारेनहाइट) होता है।
English: This decisive act induced many local chieftains to side with the British.

Hindi: इस निर्णायक कार्य ने कई स्थानीय सरदारों को अंग्रेजों के पक्ष में होने के लिए प्रेरित किया।
English: Here 35 British soldiers of Her Majesty's 24th Regiment of Foot (South Wales Borderers) were killed by mutineers on 7 July 1857.

Hindi: यहाँ महारानी की 24वीं पैदल सैन्य टुकड़ी (साउथ वेल्स बॉर्डरर्स ) के 35 ब्रिटिश सैनिकों को 7 जुलाई 1857 को विद्रोहियों द्वारा मार दिया गया था।
English: As I read, I became deeply fascinated by his campaigns of nonviolent resistance.

Hindi: जैसे-जैसे मैं पढ़ता गया, मैं उनके अहिंसक प्रतिरोध के अभियानों से बहुत प्रभावित हुआ।
English: Babur was succeeded by Humayun (r. 1530–1540, 1555–1556), who lost most of his territory to Sher Shah Suri, though regained it many years later.

Hindi: बाबर का उत्तराधिकारी हुमायूं (शासनकाल 1530-1540,1555-1556) था, जिसने अपने अधिकांश क्षेत्र को शेरशाह सूरी के हाथों गंवा दिया, हालांकि कई वर्षों के बाद उसे फिर से हासिल कर लिया।
English: If you work with a lot of notes, you may want to consider getting a machine that detects counterfeit bills.

Hindi: यदि आप बहुत सारे नोटों के साथ काम करते हैं, तो आप नकली नोटों का पता लगाने वाली एक मशीन लेने पर विचार कर सकते हैं।
English: Under Aurangzeb, the Mughals became the world's largest economy and biggest manufacturing power.

Hindi: औरंगजेब के शासनकाल में मुगल दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और सबसे बड़ी विनिर्माण शक्ति बन गए थे।
English: The relative peace maintained by the empire during much of the 17th century was a factor in India's economic expansion.

Hindi: 17वीं शताब्दी के अधिकांश समय के दौरान साम्राज्य द्वारा सापेक्ष शांति बनाए रखना भारत के आर्थिक विस्तार में एक कारक था।
English: There was more conspicuous consumption among the Mughal elite, resulting in greater patronage of painting, literary forms, textiles, and architecture, especially during the reign of Shah Jahan.

Hindi: मुगल अभिजात वर्ग के बीच अधिक विशिष्ट खपत थी, जिसके परिणामस्वरूप विशेष रूप से शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान चित्रकला, साहित्यिक रूपों, वस्त्रों और वास्तुकला का अधिक संरक्षण हुआ।
English: Contemporaries referred to the empire founded by Babur as the Timurid empire, which reflected the heritage of his dynasty, and this was the term preferred by the Mughals themselves.

Hindi: समकालीनों ने बाबर द्वारा स्थापित साम्राज्य को तैमूर साम्राज्य के रूप में संदर्भित किया, जो उसके राजवंश की विरासत को दर्शाता है, और यह शब्द स्वयं मुगलों द्वारा पसंद किया गया था।
English: The Mughal designation for their own dynasty was Gurkani.

Hindi: अपने ही राजवंश के लिए मुगल पदनाम गुरकानी था।
English: The use of "Mughal" and "Moghul" derived from the Arabic and Persian corruption of "Mongol", and it emphasized the Mongol origins of the Timurid dynasty.

Hindi: "मुगल" और "मोगल" का उपयोग "मंगोल" के अरबी और फारसी विकार से प्राप्त हुआ, और इसने तैमूर राजवंश के मंगोल मूल पर बल दिया।
English: The term gained currency during the 19th century but remains disputed by Indologists.

Hindi: यह शब्द 19वीं शताब्दी के दौरान प्रचलित हुआ लेकिन भारतविदों द्वारा विवादित बना हुआ है।
English: Nevertheless, Babur's ancestors were sharply distinguished from the classical Mongols insofar as they were oriented towards Persian rather than Turco-Mongol culture.

Hindi: फिर भी, बाबर के पूर्वज पारंपरिक मंगोलों से काफी अलग थे क्योंकि वे तुर्को-मंगोल संस्कृति के बजाय फारसी की ओर उन्मुख थे।
English: He established himself in Kabul and then pushed steadily southward into India from Afghanistan through the Khyber Pass.

Hindi: उन्होंने खुद को काबुल में स्थापित किया और फिर खैबर दर्रे के माध्यम से अफ़गानिस्तान से भारत में लगातार दक्षिण की ओर प्रवेश किया।
English: Running bills through these machines can help you ensure the authenticity of your money in a quick and effective manner.

Hindi: इन मशीनों के माध्यम से नोटों को निकाल कर आप अपने धन की प्रामाणिकता को त्वरित और प्रभावी तरीके से सुनिश्चित करने में मदद पा सकते हैं।
English: Babur also swept down the plains of Upper India, subduing Rajputs and Afghans.

Hindi: बाबर ने राजपूतों और अफ़ग़ानों को परास्त करते हुए ऊपरी भारत के मैदानों को भी ध्वस्त कर दिया।
English: The preoccupation with wars and military campaigns, however did not allow the new emperor to consolidate the gains he had made in India.

Hindi: युद्धों और सैन्य अभियानों में व्यस्त रहने के कारण नए सम्राट को भारत में अपनी उपलब्धियों को मजबूत करने का अवसर नहीं मिला।
English: The instability of the empire became evident under his son, Humayun who reigned between 1530–1556, and was forced into exile in Persia by rebels.

Hindi: साम्राज्य की अस्थिरता उसके बेटे हुमायूँ के अधीन स्पष्ट हो गई, जिसने 1530-1556 के बीच शासन किया, और वह विद्रोहियों द्वारा फारस में निर्वासित होने पर मजबूर हो गया था।
English: Land revenue and trade tax were the main source of income.

Hindi: भूमि राजस्व और व्यापार कर आय का मुख्य स्रोत थे।
English: Uraiyur, the capital of the early Chola rulers, was a famous centre for cotton textiles which were praised by Tamil poets.

Hindi: प्रारंभिक चोल शासकों की राजधानी उरैयूर सूती कपड़ों का एक प्रसिद्ध केंद्र था, जिसकी प्रशंसा तमिल कवियों ने की थी।
English: Most notes in circulation have features, such as watermarks or security threads, that are visible when viewed under ultraviolet light.

Hindi: मुद्राचलन में ज्यादातर नोटों पर कुछ विशेषताएँ होती हैं जैसे जलचिन्ह या ऐसे सुरक्षा धागे जो सिर्फ पराबैंगनी प्रकाश में दिखते हैं।
English: Save money on furnishing by shopping at estate sales, yard sales, consignment shops, and Craigslist.

Hindi: एस्टेट सेल, यार्ड सेल्स, कंसाइनमेंट शॉप और क्रेगलिस्ट में खरीदारी करके पैसे की बचत करें।
English: Let your friends and family know that you’re on the hunt for gently used furniture and other household goods.

Hindi: अपने दोस्तों और परिवार को बताएँ कि आप ज्यादा इस्तेमाल नहीं किए गए फर्नीचर और दूसरे घरेलू सामान की तलाश में हैं।
English: Make a payment plan, and if your lender wants you to pay interest, agree to a rate.

Hindi: भुगतान की योजना बनाएँ और यदि आपका ऋणदाता चाहता है कि आप ब्याज का भुगतान करें, तो दर तय करें।
English: Start by noting every expense you have over the course of a month.

Hindi: एक महीने के दौरान आपके द्वारा किए गए हर खर्च की सूची बनाकर शुरुआत करें।
English: Tap the "Done reviewing changes" button if you had to call them, and they are okay with all your changes.

Hindi: यदि आपको उन्हें कॉल करना पड़ा है, और वे आपके सभी परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं, तो "डन रीव्यूइंग चेंजेज़" बटन दबाएं।
English: Then, compare the total of these amounts to your monthly, after-tax income.

Hindi: फिर, इन राशियों की कुल राशि की तुलना आपकी मासिक, कर पश्चात आय से करें।
English: Think of how you would comfort and support your best friend if they made a similar mistake, and try to develop that kind of compassion towards yourself as well.

Hindi: सोचिए कि आप अपने सबसे अच्छे दोस्त को कैसे दिलासा देंगे और उसका समर्थन करेंगे अगर उन्होंने भी ऐसी ही गलती की होती और अपने प्रति भी उस तरह की करुणा विकसित करने का प्रयास करें।
English: No matter your age—provided that you’ve at least graduated from college—you should be thinking about your retirement, especially once you’ve found a career or are steadily employed.

Hindi: आपकी उम्र कोई भी हो—बशर्ते कि आपने कम से कम कॉलेज से स्नातक किया हो—आपको अपनी सेवानिवृत्ति के बारे में सोचना चाहिए, विशेष रूप से एक बार जब आपको अपना पेशा मिल गया या आप लगातार कार्यरत हैं।
English: Principle: This represents the initial investment in the annuity.

Hindi: सिद्धांतः यह वार्षिकी में प्रारंभिक निवेश को दर्शाता है।
English: For example, if your investment is earning a 3 percent interest rate, calculate how long it will take to double your money using the equation 72/3=24{\displaystyle 72/3=24}.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपका निवेश 3 प्रतिशत ब्याज दर अर्जित कर रहा है, तो 72/3 = 24 {\displaystyle 72/3 = 24} समीकरण का उपयोग करके गणना करें कि आपके धन को दोगुना करने में कितना समय लगेगा।
English: Customers are told that you are given the green light to buy them these bags, but most customers don't like their shoppers doing so.

Hindi: ग्राहकों को बताया जाता है कि आपको ये थैले खरीदने की अनुमति दी जाती है, लेकिन ज़्यादातर ग्राहक अपने खरीदारों का ऐसा करना पसंद नहीं करते।
English: The Dashboard is your friend as an Instacart Shopper and provides a quick skimmable place for most of what you do when you first enter into the app.

Hindi: डैशबोर्ड एक इंस्टाकार्ट शॉपर के रूप में आपका मित्र है और जब आप पहली बार ऐप में प्रवेश करते हैं तो आप जो कुछ भी करते हैं, उसके लिए एक त्वरित खोज की सुविधा देता है।
English: Waiting 10-20 minutes to talk to an agent.

Hindi: प्रतिनिधि से बात करने के लिए 10-20 मिनट का इंतजार करना।
English: Your wallet and credit card information in case they need to make an adjustment or credit your account.

Hindi: आपके वॉलेट और क्रेडिट कार्ड की जानकारी, यदि उन्हें आपके खाते में समायोजन करने या क्रेडिट करने की आवश्यकता हो।
English: Since a cake and pudding are best made a month before Christmas to give them time to cure, start looking for the sales on the ingredients in early November.

Hindi: चूंकि क्रिसमस से एक महीने पहले केक और पुडिंग सबसे अच्छा बनाया जाता है ताकि उन्हें क्योर होने का समय मिल सके, शुरुआती नवंबर से ही सामग्री को खरीदने के लिए तलाश शुरू करें।
English: Hindus are the majority in the region with castes like Nair, Ezhava, Namboodiri, and Pulayar present around the taluka.

Hindi: इस क्षेत्र में हिंदू बहुसंख्यक हैं और नायर, एझावा, नंबूदिरी और पुलायार जैसी जातियाँ तालुके के आसपास मौजूद हैं।
English: Order meats, baked items, cakes, desserts, etc. from the relevant providers at the end of November into early December.

Hindi: मांस, बेक की हुई चीजें, केक, मिठाई आदि को नवंबर के अंत से लेकर दिसंबर की शुरुआत तक संबंधित प्रदाताओं से मंगवाएं।
English: Collect it the day before Christmas or Christmas morning, as relevant.

Hindi: अपनी ज़रूरत के हिसाब से इसे क्रिसमस से एक दिन पहले या क्रिसमस की सुबह ले आएं।
English: If you need to have your container shipped to you, it is recommended that you do your best to request delivery via a tilt bed roll-off truck.

Hindi: यदि आपको अपने पात्र को आपके पास भेजने की आवश्यकता है, तो यह सलाह दी जाती है कि आप टिल्ट बेड रोल-ऑफ ट्रक के माध्यम से डिलीवरी का अनुरोध करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें।
English: Make your first offer so that the highest amount you’re willing to pay is in the middle of your offer and the dealer’s price.

Hindi: अपनी पहली पेशकश करें ताकि आप जो सबसे अधिक राशि का भुगतान करने के लिए तैयार हैं, वह आपके प्रस्ताव और विक्रेता की कीमत के बीच की हो।
English: Dealers will often lower the price of a new car if you trade your old car in.

Hindi: यदि आप अपनी पुरानी गाड़ी के बदले में नई गाड़ी खरीदना चाहते हैं तो विक्रेता अक्सर नई गाड़ी की कीमत कम कर देते हैं।
English: The 2011 Census of India noted a new, separate, and distinct urban agglomeration including parts of the Muvattupuzha and Kothamangalam talukas.

Hindi: भारत की 2011 की जनगणना में मूवाट्टुपुड़ा और कोटामंगलम तालुकों के कुछ हिस्सों सहित एक नए, अलग और विशिष्ट शहरी समूह को चिह्नित किया गया था।
English: Used vehicles don’t always sell for the exact Blue Book value, and knowing how much comparable cars actually sell for, will help you negotiate with the car dealer.

Hindi: इस्तेमाल किए गए वाहन हमेशा सटीक ब्लू बुक मूल्य पर नहीं बिकते हैं, और यह जानने से कि वास्तव में तुलनीय गाड़ीयां कितने में बिकती हैं, आपको गाड़ी विक्रेता के साथ मोल-भाव करने में मदद मिलेगी।
English: The only river in this region is Luni.

Hindi: इस क्षेत्र की एकमात्र नदी लूनी है।
English: India's only active volcano, Barren Island is situated here.

Hindi: भारत का एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी, बैरन द्वीप यहाँ स्थित है।
English: It flows southeast, draining into the Bay of Bengal.

Hindi: यह दक्षिण-पूर्व की ओर बहती हुए बंगाल की खाड़ी में मिलती है।
English: About 44 million tonnes of cargo are moved annually through the country's major rivers and waterways.

Hindi: देश की प्रमुख नदियों और जलमार्गों के माध्यम से प्रतिवर्ष लगभग 4.4 करोड़ टन माल का परिवहन किया जाता है।