Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This isn't me, God.
Hindi: यह मैं नहीं है, भगवान?
English: This isn't me, honest!
Hindi: यह मैं नहीं, ईमानदारी से!
English: This isn't me--
Hindi: ये मैं नहीं -
English: This isn't milk, this is water
Hindi: दूध नहीं, वह पानी है
English: This isn't mine but I like it a lot
Hindi: मेरा नहीं, लेकिन बहुत पसंद आयाः
English: This isn't mine but I love it
Hindi: वो नहीं मेरा मगर उस से मुहब्बत है तो है
English: This isn't mine, but everything is the same.
Hindi: यह मेरा नहीं है, लेकिन सब कुछ एक जैसा दिखता है
English: This isn't mine, but it looks the same
Hindi: यह मेरा नहीं है, लेकिन सब कुछ एक जैसा दिखता है
English: This isn't mine, but they they obviously all look alike.
Hindi: यह मेरा नहीं है, लेकिन सब कुछ एक जैसा दिखता है
English: This isn't money?
Hindi: क्या यह पैसा नहीं है?
English: This isn't much news.
Hindi: यह ज्यादा खबर नहीं है।
English: This isn't murder?
Hindi: क्या यह हत्या नहीं है?
English: This isn't my America.
Hindi: यह मेरा अमेरिका नहीं है
English: This isn't my Father's house.
Hindi: यह मेरे पिता का घर नहीं।
English: This isn't my bedroom
Hindi: इसके नहीं मेरे बेडरूम
English: This isn't my birthday.
Hindi: यह मेरी जन्मतिथि नहीं है।
English: This isn't my blog anymore.
Hindi: अब मेरा ब्लॉग नहीं है ना
English: This isn't my dry cleaning.
Hindi: ये मेरी सफाई नहीं
English: This isn't my face!
Hindi: ये चेहरा मेरा नहीं है!
English: This isn't my father's country.
Hindi: यह मेरे पिता का घर नहीं।
English: This isn't my fault so what can I do?
Hindi: मेरी गलती नहीं है, तो मुझे क्या करना चाहिए?
English: This isn't my first comment about this.
Hindi: इस विषय पर मेरी पहली टिप्पणी नहीं।
English: This isn't my garden, it's not anybody's site.
Hindi: ये मेरा नहीं घर, किसी ग़ैर का है,
English: This isn't my house either.
Hindi: ये घर भी मेरा नही
English: This isn't my house this is a store.
Hindi: ये मेरा घर है दोस्तो कोई दुकान नहीं
English: This isn't my house, this is the temple.
Hindi: ये घर नहीं है मंदिर है मेरा
English: This isn't my interest.
Hindi: यह मेरी दिलचस्पी नहीं है
English: This isn't my job?
Hindi: ये मेरा काम नहीं है ?
English: This isn't my lucky day
Hindi: मेरा दिन शुभ नहीँ होता है
English: This isn't my main
Hindi: यह मेरा हाथ नहीं
English: This isn't my morning,
Hindi: ना होती मेरी सुबह है,
English: This isn't my night.
Hindi: ये साँझ भी मेरी नहीं है
English: This isn't my picture, I found it online.
Hindi:  मेरी छवि नहीं, ऑनलाइन पाया गया
English: This isn't my private victory, that is the victory of Delhiites.
Hindi: यह मेरी जीत नहीं है, यह दिल्ली वालों की जीत है
English: This isn't my room?
Hindi: क्या यह मेरी मंजिल नहीं?
English: This isn't my school.
Hindi: यह मेरा स्कूल नही है
English: This isn't my seat, this is your seat.
Hindi: यह मेरी सीट हैं तुम्हारी नही
English: This isn't my specialty, but
Hindi: ये मेरी बज़्म नहीं है लेकिन
English: This isn't my story but my mom's.
Hindi: यह कहानी मेरी नहीं, मेरी मां की है।
English: This isn't my story, this is your story.
Hindi: हमारा किस्सा नहीं ,ये है कहानी आपकी
English: This isn't my victory; this is your victory.
Hindi: ये मेरी जीत नहीं, बल्कि आपकी जीत है।
English: This isn't my video
Hindi: नहीं मेरे वीडियो
English: This isn't my world anymore,
Hindi: अब मेरी दुनिया में मेरी नहीं है,
English: This isn't nature's fault.
Hindi: यह प्रकृति का दोष नहीं.
English: This isn't necessarily a bad thing, but you need to proceed with caution.
Hindi: यह एक बुरी बात नहीं है, लेकिन आपको सावधानी से आगे बढ़ने की जरूरत है।
English: This isn't necessarily a bad thing, except that it often comes along with the tendency to nip.
Hindi: यह एक बुरी चीज नहीं है, सिवाय इसके कि यह अक्सर साथ आता है निपटाई की प्रवृत्ति.
English: This isn't necessarily new territory for Batman as a character, but for the films, which have often been limited to origin stories, Joker stories, and, uhh, whatever The Dark Knight Rises was?
Hindi: यह एक चरित्र के रूप में बैटमैन के लिए आवश्यक रूप से नया क्षेत्र नहीं है, लेकिन फिल्मों के लिए, जो अक्सर मूल कहानियों, जोकर कहानियों और, उह तक सीमित हो गए हैं, जो भी डार्क नाइट राइज़ था?
English: This isn't necessarily to say that you can't buy into a belief system that's supported by a larger framework that many others also see as true.
Hindi: यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि आप एक विश्वास प्रणाली में नहीं खरीद सकते हैं जो एक बड़े ढांचे द्वारा समर्थित है जिसे कई अन्य लोग भी सच मानते हैं।
English: This isn't necessary and in fact
Hindi: इसकी ज़रुरत नहीं है और वैसे भी
English: This isn't necessary, of course, but everything you place between the two of them decreases the signal and potentially lowers the speed.
Hindi: यह आवश्यक नहीं है, निश्चित रूप से, लेकिन आप दोनों के बीच जो कुछ भी होता है वह संकेत को कम करता है और संभावित रूप से गति को कम करता है।
English: This isn't new and everybody knows it well.
Hindi: यह कुछ नया नहीं है, हर कोई इसे पूरी तरह से जानता है।
English: This isn't new to Bengal.
Hindi: बेंगलुरू के लिए नयी बात नहीं है यह
English: This isn't new, it's old.
Hindi: ये नई नहीं ये पुरानी है
English: This isn't news here but a common occurrence.
Hindi: यह खबर नहीं है, बल्कि एक सामान्य घटना है।
English: This isn't news to anyone!
Hindi: लेकिन यह किसी को खबर नहीं है!
English: This isn't news to him.
Hindi: ये उसको खबर नहीं
English: This isn't news, this is common sense.
Hindi: यह कोई खबर नहीं है, यह आम बात है।
English: This isn't noble, it is humane.
Hindi: ये मर्दानगी नहीं है, ये अमानवीय है।
English: This isn't normal to hear from your partner.
Hindi: अपने पार्टनर के मुंह से यह सब सुनना कोई नॉर्मल बात नहीं है.
English: This isn't normally a problem until the problem relies on the decimal representation.
Hindi: यह आमतौर पर एक समस्या नहीं है जब तक कि समस्या दशमलव प्रतिनिधित्व पर निर्भर न हो।
English: This isn't offensive, right?
Hindi: यह उल्लंघन नहीं है, नहीं?
English: This isn't on anyone else,
Hindi: वो बात किसी और में नही,
English: This isn't on individuals to solve alone.
Hindi: इससे निपटना अकेले किसी के वश में नहीं है।
English: This isn't on the chart.
Hindi: यह चार्टर में नहीं है।
English: This isn't one of her best angles
Hindi: यह आपके सबसे अच्छे कोणों में से एक नहीं है
English: This isn't one of the more commonly asked questions in a first interview, but it may come up in a final interview or even in your yearly review.
Hindi: यह पहले साक्षात्कार में अधिक सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्नों में से एक नहीं है, लेकिन यह अंतिम साक्षात्कार या आपकी वार्षिक समीक्षा में भी आ सकता है।
English: This isn't one of those times when Googling your symptoms can sub-in for a visit to your M.D. Scarlata says digestive distress could be a sign of a serious health condition, and blood tests can help identify if it's something other than IBS.
Hindi: यह उन समयों में से एक नहीं है जब आपके लक्षणों को गुगल करने से आपके एमडी स्कारलाटा की यात्रा के लिए सब-इन हो सकता है, कहते हैं कि पाचन संकट गंभीर स्वास्थ्य स्थिति का संकेत हो सकता है, और रक्त परीक्षण यह पहचानने में मदद कर सकता है कि यह आईबीएस के अलावा कुछ और है।
English: This isn't one to watch at home.
Hindi: यह घर पर देखने के लिए नहीं है।
English: This isn't one,
Hindi: ये नहीं है कोई एक,
English: This isn't only a French problem.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: This isn't only a restorative invigorate - alongside the size of the gadgets, the new Orbi additionally scaled back the equipment inside to help cut expenses down.
Hindi: यह सिर्फ एक कॉस्मेटिक रिफ्रेश नहीं है - उपकरणों के आकार के साथ, नई ओआरबी ने लागत को नीचे लाने में मदद करने के लिए अंदर हार्डवेयर को भी डाउनसाइज़ किया।
English: This isn't only a smart phone.
Hindi: यह न केवल स्मार्टफोन है।
English: This isn't only business, it IS personal.
Hindi: यह केवल व्यवसाय नहीं है, यह व्यक्तिगत है
English: This isn't only cyber crimes.
Hindi: यह सिर्फ साइबर अपराधियों का नहीं है
English: This isn't only discussing the youngsters' habit toward the adults.
Hindi: यह सिर्फ वयस्कों के प्रति बच्चों के व्यवहार का जिक्र नहीं है।
English: This isn't only happening
Hindi: यह सिर्फ होने वाला नहीं है
English: This isn't only with cell phones, but with all sorts of handheld screens.
Hindi: यह न केवल सेल फोन के साथ है, बल्कि सभी प्रकार की हैंडहेल्ड स्क्रीन के साथ है।
English: This isn't open-world to me.
Hindi: खुलती नहीं है मुझ पर ये दुनिया
English: This isn't over and there are still a lot of things we don't know.
Hindi: ये बात यही खत्म नहीं होती है यहाँ अभी भी बहुत कुछ ऐसा है जो हम लोगो को अभी तक नहीं पता हैं।
English: This isn't over, but it is enormously good news.
Hindi: यह पर्याप्त नहीं है, लेकिन यह अच्छी खबर है।
English: This isn't painful, you know?
Hindi: ये दर्द बेसबब तो नहीं , जानता है तू ,
English: This isn't particularly important, but it
Hindi: ये महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन
English: This isn't photojournalism, it's art.
Hindi: यह एक शर्टलेस तस्वीर नहीं है, यह कला है।
English: This isn't physical birth.
Hindi: यह शारीरिक जन्म नहीं है
English: This isn't planet.
Hindi: यह ग्रह नहीं हैं।
English: This isn't policy.'
Hindi: 'ये नीति नहीं है'
English: This isn't politics, its pure values.
Hindi: यह उनकी राजनीति नहीं है, यह उनके मूल्यों है
English: This isn't politics, sir!
Hindi: ये राजनीति है साहब!
English: This isn't possible in email.
Hindi: ईमेल में संभव नहीं था।
English: This isn't possible without Keto!
Hindi: यह काजी के बिना संभव है!
English: This isn't proper for your symptoms of ADHD or your emotional and physical health.
Hindi: यह एडीएचडी या आपके भावनात्मक और शारीरिक स्वास्थ्य के आपके लक्षणों के लिए अच्छा नहीं है।
English: This isn't real life change.
Hindi: यह बिल्कुल जीवन बदल नहीं है।
English: This isn't real life, it's just a story.
Hindi: यह ज़िन्दगी कुछ नहीं, बस एक कहानी है।
English: This isn't realistic at all, it just seems very strange.
Hindi: यह बिल्कुल भी अलौकिक नहीं लगता है, बस अजीब है।
English: This isn't really a TV series.
Hindi: दरअसल, ये कोई टीवी शो नहीं है.
English: This isn't really a popular concept in India
Hindi: यह वास्तव में भारत में एक लोकप्रिय अवधारणा नहीं है।
English: This isn't really a popular concept in India.
Hindi: यह वास्तव में भारत में एक लोकप्रिय अवधारणा नहीं है।
English: This isn't really a reply to his post.
Hindi: दरअसल, यह आपके पोस्ट का जवाब नहीं है।
English: This isn't really a television programme.
Hindi: दरअसल, ये कोई टीवी शो नहीं है.
English: This isn't really life, though.
Hindi: लेकिन दरअसल में यह जीवन नहीं है।
English: This isn't really necessary, but it can help you score brownie points if she ever does discuss about you with her friends.
Hindi: यह वास्तव में आवश्यक नहीं है, लेकिन अगर वह कभी भी अपने दोस्तों के साथ आपके बारे में चर्चा करता है तो यह आपको ब्राउनी पॉइंट स्कोर करने में मदद कर सकता है।
English: This isn't really on the menu, but if you ask for it they'll make it.
Hindi: """यह वास्तव में मेनू पर नहीं है, लेकिन यदि आप इसके लिए पूछते हैं, तो वे इसे बनाएंगे।"
English: This isn't rear lit up BSI, it's a stage up from that, maybe, with another development that keeps all the parts off the beaten path of the photograph diodes for an even cleaner signal.
Hindi: यह बैक-साइड प्रबुद्ध बीएसआई नहीं है, यह उससे एक कदम ऊपर है, यदि आप एक नए निर्माण के साथ, जो सभी घटकों को फोटो डायोड के रास्ते से एक समान क्लीनर सिग्नल के लिए बाहर रखता है।
English: This isn't reason enough to play online.
Hindi: यह ऑनलाइन खेलने के लिए पर्याप्त कारण नहीं है।
English: This isn't recommended for two reasons One, because it would create a food safety hazard, and two, because it would eventually cause undesirable changes in texture.
Hindi: यह दो कारणों से अनुशंसित नहीं हैः एक, क्योंकि यह खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करेगा, और दूसरा, क्योंकि यह अंततः बनावट में अवांछनीय परिवर्तन का कारण बनेगा।
English: This isn't recommended, but there it is.
Hindi: अनुशंसित नहीं है, लेकिन वहां यह है।
English: This isn't related to the video, but....
Hindi: वीडियो विषय नहीं है, लेकिन ...
English: This isn't related to your question, but -
Hindi: आपकी बात से सम्बद्ध नहीं है लेकिन,
English: This isn't required, but can simplify the process.
Hindi: वे अनिवार्य नहीं हैं, लेकिन प्रक्रिया को सुविधाजनक बना सकते हैं।
English: This isn't ridiculous anymore, it's stupid.
Hindi: यह अब अजीब नहीं है, यह बेवकूफी है।
English: This isn't right, sir!
Hindi: यह सच नहीं है जनाब!
English: This isn't right, something is wrong!
Hindi: यह बात है, कुछ गलत है!
English: This isn't road.
Hindi: ये सड़क नहीं
English: This isn't safe for you.
Hindi: ये सुरक्षित नहीं तेरे लिए
English: This isn't said on the Jio site in the list of plans, however can be found in the recharge page.
Hindi: योजनाओं की सूची में जियो वेबसाइट पर इसका उल्लेख नहीं है, लेकिन रिचार्ज पेज में पाया जा सकता है।
English: This isn't scientific method.
Hindi: यह वैज्ञानिक तरीका नहीं
English: This isn't sea water but rain water.
Hindi: दरिया ये पानी का नहीं, रेत के जलजलों का है,
English: This isn't shouting
Hindi: यह चिल्लाने का नहीं
English: This isn't simply a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously discovered each other and formed a happy neighborhood.
Hindi: यह सिर्फ एक सुखद संयोग नहीं है, कि इन सभी दयालु आत्माओं ने एक-दूसरे को गंभीर रूप से पाया और एक खुशहाल समुदाय का गठन किया।
English: This isn't simply an open and closed debate.
Hindi: यह केवल एक खुली और बंद बहस नहीं है।
English: This isn't so bad, I think,
Hindi: इतना बुरा भी नहीं लग रहा हूँ,मैं
English: This isn't so much colour
Hindi: इतना रंग न बनेगा
English: This isn't so much open
Hindi: उतना खुला नहीं है यह
English: This isn't society; this is her.
Hindi: यह समाज नहीं है, यह आप हैं
English: This isn't some bizarre social experiment to see what happens when you try to freeze a small group of journalists, but instead, it's the Willis Resilience training facility that 19-year-old adventurer Parker Liautaud has been using to prepare for his next incredibly ambitious expedition an attempt to become the youngest and fastest person to ski the 640km from the Ross Ice Shelf to the South Pole.
Hindi: यह देखने के लिए कुछ विचित्र सामाजिक प्रयोग नहीं है कि जब आप पत्रकारों के एक छोटे समूह को फ्रीज करने का प्रयास करते हैं तो क्या होता है, लेकिन इसके बजाय, यह विलिस रेजिलियंस ट्रेनिंग सुविधा है कि 1 9 वर्षीय साहसी पार्कर लियूतुद अपने अगले अविश्वसनीय रूप से तैयार करने के लिए उपयोग कर रहे हैं महत्वाकांक्षी अभियानः रॉस आइस शेल्फ से दक्षिण ध्रुव तक 640 किमी तक स्की करने के लिए सबसे कम उम्र के सबसे तेज़ व्यक्ति बनने का प्रयास।
English: This isn't some game I'm playing the bro code I'd be betraying
Hindi: यह कुछ खेल नहीं है जो मैं खेल रहा हूँ भाई कोड मैं धोखा दूँगा
English: This isn't some way to hint that you need to lose a couple pounds and work out.
Hindi: यह संकेत देने का कोई तरीका नहीं है कि आपको कुछ पाउंड खोने और वर्कआउट करने की आवश्यकता है।
English: This isn't something men do with every girl.
Hindi: यह हर लड़की के साथ कुछ पुरुष नहीं करते हैं।
English: This isn't something most of us think too much about because, let's face it, we're not smelly people.
Hindi: यह कुछ ऐसा नहीं है जिसके बारे में हममें से अधिकांश लोग बहुत सोचते हैं, क्योंकि इसका सामना करते हैं, हम लोग बदबूदार नहीं हैं।
English: This isn't something new under the sun.
Hindi: यह सूर्य के नीचे कुछ नया नहीं है।
English: This isn't something that happens every time for me.
Hindi: हर बार नहीं होता ये मुझसे।
English: This isn't something that has been touched on in media reports so far.
Hindi: ये अब तक मीडिया रिपोर्ट्स में नहीं आ सका है.
English: This isn't something that has happened to me only recently.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हाल ही में मेरे साथ ऐसा हुआ है।
English: This isn't something the Leo should try to change, but they should be aware that it can be seen as a mess up and might push more private people away.
Hindi: यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे लियो को बदलने की कोशिश करनी चाहिए, लेकिन उन्हें पता होना चाहिए कि यह एक गड़बड़ के रूप में देखा जा सकता है और अधिक व्यक्तिगत लोगों को दूर धकेल सकता है.
English: This isn't something women want.
Hindi: यह वह नहीं है जो महिलाएं चाहती हैं।
English: This isn't something, however, that you have to stress for hours over.
Hindi: यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे आपको घंटों तक करने की आवश्यकता है।
English: This isn't song for the broken-hearted
Hindi: यह टूटे दिल वाले के लिए एक गीत नहीं है
English: This isn't strictly true in the seventeenth and eighteenth century Cuban rum had a terrible reputation.
Hindi: यह सख्ती से सच नहीं हैः सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी में क्यूबा रम की एक भयानक प्रतिष्ठा थी।
English: This isn't such a big risk with Firestick, but it's great for your computers and phones.
Hindi: यह फायरस्टीक के साथ इतना बड़ा जोखिम नहीं है, लेकिन यह आपके कंप्यूटर और फोन के लिए बहुत अच्छा है.
English: This isn't such as you.
Hindi: यह आप जैसा नहीं है।
English: This isn't suicide,
Hindi: यह आत्महत्या नहीं है,
English: This isn't surprising given his oeuvre He's donned couture in The Devil Wears Prada and the Capitol's outlandish garb in The Hunger Games.
Hindi: यह उनके काम को देखते हुए आश्चर्य की बात नहीं हैः उन्होंने द डेविल वियर्स प्रादा में वस्त्र और द हंगर गेम्स में कैपिटल के बाहरी परिधान को दान कर दिया है।
English: This isn't surprising given that farm growth has been very low - 0.5 per year, over the last two years - due to bad monsoons.
Hindi: इसमें कोई अचरज नहीं कि कृषि वृद्धि दर पिछले दो सालों से ख़राब मानसून के चलते बहुत कम, 0.5 फ़ीसदी प्रतिवर्ष, रहा है.
English: This isn't surprising given that the two were together for six years.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि युगल सात साल के लिए एक साथ रहे हैं।
English: This isn't surprising given the ever-growing buzz and stories of youngsters making millions.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लगातार बढ़ते प्रचार और लाखों बच्चों की कहानियों को देखते हुए।
English: This isn't surprising given the optimism of the postwar years and the cheery colors of the time.
Hindi: बाद के वर्षों की आशावाद और उस समय के उत्साही रंगों को देखते हुए यह आश्चर्य की बात नहीं है।
English: This isn't surprising provided the ever-growing buzz and stories of kids making millions.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लगातार बढ़ते प्रचार और लाखों बच्चों की कहानियों को देखते हुए।
English: This isn't surprising to most of us.
Hindi: यह हम में से अधिकांश के लिए अजीब नहीं है।
English: This isn't surprising when you consider that investment that takes into account environmental, social and governance ESG issues now represents one in every four dollars invested in the US and has risen to nearly 23 trillion globally.
Hindi: निवेश जो पर्यावरण, सामाजिक और शासन ईएसजी के मुद्दों को ध्यान में रखता है अब अमेरिका में निवेश किए गए प्रत्येक चार डॉलर में से एक का प्रतिनिधित्व करता है और वैश्विक स्तर पर लगभग 23 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच गया है।
English: This isn't taught in the schools or in the universities either.
Hindi: स्कूल और कॉलेज में भी इसे नहीं पढ़ाया जाता है।
English: This isn't tea,
Hindi: चाय नहीं है ज़हर ,
English: This isn't technology, this is sociology!
Hindi: यह इकोलॉजी नहीं है, यह मिलीभगत है!
English: This isn't television
Hindi: """यह टीवी नहीं"
English: This isn't terribly surprising, considering the demand for the vehicle and Ford's commitment to filling reservations.
Hindi: आरक्षण को भरने के लिए वाहन और फोर्ड की प्रतिबद्धता की मांग को देखते हुए यह बहुत आश्चर्यजनक नहीं है।
English: This isn't textbook, this is life.
Hindi: ये किताबी नहीं, जीवन
English: This isn't that poem
Hindi: ये वो कविता नहीं
English: This isn't that, but it's free!
Hindi: इतना ही नहीं, लेकिन यह मुफ़्त है!
English: This isn't the 150,000 version.
Hindi: यह  52,000 संस्करण नहीं है।
English: This isn't the 1st time this has happened in Redskins history.
Hindi: राजकोट के इतिहास में ये पहला मौका नहीं है.
English: This isn't the America of the past.
Hindi: मैं अतीत का अमेरिका नहीं
English: This isn't the Irish language Wikipedia.
Hindi: यह अंग्रेज़ी विकिपीडिया नहीं है
English: This isn't the Lions
Hindi: ये शेर नहीं
English: This isn't the Middle Ages here!
Hindi: और यहाँ मध्य युग नहीं है!
English: This isn't the People's Republic!
Hindi: यह वो गणतंत्र तो नहीं!
English: This isn't the Soviet Union!
Hindi: यह सोवियत संघ नहीं है!
English: This isn't the Sun!
Hindi: कि मैं सूर्य नहीं हूँ !
English: This isn't the Tarts and Vicars theme?
Hindi: क्या यह टोरीज़ और व्हिग्स के बारे में नहीं है?
English: This isn't the U.S. soldier.
Hindi: यह अमेरिकी सैनिक नहीं है।
English: This isn't the University of Nevada.
Hindi: यह नालंदा विश्वविद्यालय नहीं है
English: This isn't the act of a so-called diva, or just someone in a bigotry game with the WTA's media obligations.
Hindi: यह किसी तथाकथित दिवा या किसी ऐसे व्यक्ति का कार्य नहीं है, जो डब्ल्यूटीए के मीडिया दायित्वों के साथ केवल कट्टरता के खेल में है।
English: This isn't the aim of the film.
Hindi: फिल्म का मकसद यह नही है ।
English: This isn't the approach you should take.
Hindi: ये वो तरीका नहीं है जो आपको अपनाना चाहिए था.
English: This isn't the beginning of the story, though.
Hindi: लेकिन ये इस कहानी की शुरवात नहीं है।
English: This isn't the behaviour of real men!
Hindi: ये सच्चा सौदा आदमियों के आसरे नहीं है!
English: This isn't the best picture,
Hindi: यह सबसे अच्छा परिदृश्य नहीं है,
English: This isn't the best place to ask
Hindi: पूछने के लिए सही जगह नहीं है
English: This isn't the best time to share your private emotions and confidential issues together with your beloved.
Hindi: अपनी निजी भावनाओं और रहस्यों को अपने प्रियजन के साथ साझा करने का यह सही समय नहीं है।
English: This isn't the biggest selection of esports games I have seen at online bookmakers, but most of the betting action happens on these games, so it should be enough for most.
Hindi: यह उन ऑनलाइन गेम्स का सबसे बड़ा चयन नहीं है जो मैंने ऑनलाइन सट्टेबाजों पर देखे हैं, लेकिन अधिकांश सट्टेबाजी की कार्रवाई इन खेलों पर होती है, इसलिए यह अधिकांश के लिए पर्याप्त होना चाहिए।
English: This isn't the brand's first foray into the virtual world.
Hindi: आभासी दुनिया में यह ब्रांड का पहला प्रवेश नहीं है।
English: This isn't the case for many business owners and managers.
Hindi: कई व्यवसायों और व्यापार मालिकों के लिए यह नहीं है।
English: This isn't the case for me,
Hindi: ये मुझसे होता नहीं ,
English: This isn't the case in Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड में ऐसा नहीं होता है।
English: This isn't the case this time, cause all
Hindi: इस बार ही नहीं होता ये हर बार क्यों है
English: This isn't the case with Mary.
Hindi: मारियो के साथ ऐसा नहीं है.
English: This isn't the case with Trump, whose words foreign leaders can no longer take at face value.
Hindi: ट्रम्प के साथ ऐसा नहीं है, जिनके शब्द विदेशी नेता अब अंकित मूल्य पर नहीं ले सकते हैं।
English: This isn't the case with land!
Hindi: यह भूमि का मामला नहीं है!
English: This isn't the case with most men.
Hindi: वहीं अधिकतर पुरुषों के साथ ऐसा नहीं होता।
English: This isn't the case with the 86.
Hindi: 86 के साथ ऐसा नहीं है।
English: This isn't the case with your hands.
Hindi: अपने हाथ का इ चीज नहीं है।
English: This isn't the cereal aisle at the supermarket.
Hindi: यह सुपरमार्केट में एक चोरी की रोटी नहीं है
English: This isn't the culture!
Hindi: ये संस्कृति नहीं!
English: This isn't the door.
Hindi: यह वो दरवाजा नहीं है
English: This isn't the easiest task in life
Hindi: जीवन में सबसे कठिन दौर यह नहीं है
English: This isn't the end ... it's just the beginning of my story and I'm excited, hopeful, and ready to continue the healing so I can be stronger, and love deeper.
Hindi: उसने निष्कर्ष निकाला, "यह अंत नहीं है... यह सिर्फ मेरी कहानी की शुरुआत है और मैं उत्साहित, आशावादी और उपचार जारी रखने के लिए तैयार हूं ताकि मैं मजबूत हो सकूं और गहरा प्यार कर सकूं।
English: This isn't the end of the checklist; you may likewise watch famend TV exhibits on-line in it.
Hindi: यह सूची का अंत नहीं है, और आप इस पर ऑनलाइन प्रसिद्ध टीवी शो भी देख सकते हैं।
English: This isn't the end of this star's evolution though - those outer layers are still moving and cooling.
Hindi: हालांकि इस तारे के विकास का अंत नहीं है - वे बाहरी परतें अभी भी जलती हैं और ठंडा होती हैं।
English: This isn't the end, it's the start
Hindi: यह अंत नहीं, है आरम्भ
English: This isn't the end. ... It's just the beginning of my story and I'm excited, hopeful, and ready to continue the healing so I can be stronger, and love deeper.
Hindi: उसने निष्कर्ष निकाला, "यह अंत नहीं है... यह सिर्फ मेरी कहानी की शुरुआत है और मैं उत्साहित, आशावादी और उपचार जारी रखने के लिए तैयार हूं ताकि मैं मजबूत हो सकूं और गहरा प्यार कर सकूं।
English: This isn't the end... it's just the beginning of my story and I'm excited, hopeful, and ready to continue the healing so I can be stronger, and love deeper.
Hindi: उसने निष्कर्ष निकाला, "यह अंत नहीं है... यह सिर्फ मेरी कहानी की शुरुआत है और मैं उत्साहित, आशावादी और उपचार जारी रखने के लिए तैयार हूं ताकि मैं मजबूत हो सकूं और गहरा प्यार कर सकूं।