Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indias economy is very sensitive to oil prices.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था तेल की कीमतों के प्रति बहुत संवेदनशील है.
English: Indias economy may grow at 12 in 2021 Moodys Analytics
Hindi: 2021 के लिए मूडीज का आकलन, 12 फीसद वृद्धि दर्ज करेगी देश की अर्थव्यवस्था
English: Indias economy needs to grow at 9 per cent to reach that target.
Hindi: इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए 9 फीसदी सलाना की दर से विकास की जरूरत है।
English: Indias economy projected to grow by 7.7 per cent in FY 2017 UN report
Hindi: भारत की वृद्धि दर वित्तवर्ष 2017 में 7.7 रहने का अनुमान संयुक्त राष्ट्र रिपोर्ट
English: Indias economy ruined With Demonetisation, says Rahul Gandhi
Hindi: नोटबंदी के बाद भारतीय अर्थव्यवस्था बुरी तरह लड़खड़ाई हैः राहुल गांधी
English: Indias economy to grow at 7.3 per cent in 2018, World Bank gives a thumbs up to Modi govt
Hindi: साल 2018 में 7.3 फीसदी रह सकती है भारत की विकास दर-वर्ल्ड बैंक
English: Indias economy was already in a slowdown mode.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था पहले से ही मंदी की चपेट में है.
English: Indias economy, Asias third-largest, grew at a three-year low of 5.7 in April-June
Hindi: अप्रैल-जून तिमाही में भारत का जीडीपी दर तीन साल के सबसे निचले स्तर 5.7 फीसदी पर पहुंच गया
English: Indias economy, which accounts for over 70 of South Asias GDP, is projected to grow by 7.3 in 2016 and 7.5 in 2017, slightly up from an estimated 7.2 in 2015.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि दक्षिण एशिया के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 70 प्रतिशत से अधिक योगदान रखने वाली भारतीय अर्थव्यवस्था 2016 में 7.3 प्रतिशत की दर से बढ़ेगी और 2017 में इसकी वृद्धि दर 7.5 प्रतिशत रहेगी।
English: Indias education system has a long and illustrious history.
Hindi: भारत की शिक्षा प्रणाली का लंबा और शानदार इतिहास रहा है।
English: Indias education system has long and illustrious history
Hindi: भारत की शिक्षा प्रणाली का लंबा और शानदार इतिहास रहा है
English: Indias effort is to build an Iconic structure for ISA Secretariat.
Hindi: भारत का प्रयास है कि आईएसए सचिवालय का शानदार निर्माण किया जाए।
English: Indias efforts are a showcase of how policy efforts can boost innovation
Hindi: भारत के प्रयास इस बात को दर्शातें हैं कि नीतिगत प्रयास किस प्रकार नवाचार को बढ़ावा दे सकते हैं
English: Indias efforts are a showcase of how policy efforts can boost innovation.
Hindi: भारत के प्रयास इस बात को दर्शातें हैं कि नीतिगत प्रयास किस प्रकार नवाचार को बढ़ावा दे सकते हैं।
English: Indias efforts are aimed at opening the windows of opportunity of education to all its citizens.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का प्रयास अपने सभी नागरिकों के लिए शिक्षा के अवसर की खिड़की खोलना है।
English: Indias efforts are not limited to its boundaries
Hindi: भारत के प्रयास अपनी सीमाओं तक ही सीमित नहीं हैं
English: Indias efforts are not limited to its boundaries.
Hindi: भारत के प्रयास अपनी सीमाओं तक ही सीमित नहीं हैं।
English: Indias efforts at containing Polio set exemplary standards Pakistan delegation on health comes to learn from Indian experiences
Hindi: पोलियो पर काबू पाने के भारत के प्रयास अनुकरणीय पाकिस्तान का स्वास्थ्य प्रतिनिधिमंडल भारत के अनुभव सीखने के लिए पहुंचा
English: Indias efforts for inclusive economic growth and social advancement have shown the way forward to many developing countries.
Hindi: समावेशी आर्थिक विकास और सामाजिक प्रगति के भारत के प्रयासों ने बहुत से विकासशील देशों का मार्ग प्रशस्त किया है।
English: Indias efforts for inclusive economic growth and social advancement have shown the way to many developing countries.
Hindi: भारत की लगातार आर्थिक वृद्धि और सामाजिक तरक़्क़ी ने कई विकासशील देशों को रास्ता दिखाया है।
English: Indias efforts in this direction are dismal.
Hindi: इस दिशा में भारत के प्रयास लगातार जारी हैं।
English: Indias efforts to get into the MTCR also got a boost after it agreed to join the Hague Code of Conduct, dealing with the ballistic missile non-proliferation arrangement, earlier this month.
Hindi: एमटीसीआर में प्रवेश के भारत के प्रयासों को तब प्रोत्साहन मिला, जब उसने इस महीने की शुरुआत में हेग आचार संहिता का हिस्सा बनने पर सहमति जताई. हेग आचार संहिता बैलिस्टिक मिसाइल की अप्रसार व्यवस्था से संबंधित है.
English: Indias electric vehicle market is poised for growth with a blend of policies, such as FAME II, and the automotive industrys willingness to provide new mobility solutions to the citizens of the country
Hindi: भारत का विद्युत वाहन बाजार फेम-2 जैसी नीतियों के मिश्रण से विकास के लिए तैयार है और वाहन उद्योग के लिए देश के नागरिकों को नए मोबिलिटी सॉल्युशन उपलब्ध कराना जरूरी है
English: Indias electricity use is currently 0.5 Mw per capita, while Chinas is five times as large
Hindi: देश में बिजली के इस्तेमाल का आंकड़ा प्रति व्यक्ति 0.5 मेगावॉट है जबकि चीन में यह पांच गुना अधिक है।
English: Indias electronics production has increased from Rs. 1,90,366 crore US29 billion in 2014-15 to Rs.
Hindi: भारत में इलेक्ट्रॉनिक्स उत्पादन वित्त वर्ष 2014-15 के 1,90,356 करोड़ रुपये 29 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर वित्त वर्ष 2018-19 में 4,58,006 करोड़ रुपये 70 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच गया।
English: Indias electronics production has increased from Rs.1,90,366 crore US29 billion in 2014-15 to Rs.4,58,006 US 70 billion in 2018-19, at a Compound Annual Growth Rate CAGR of about 25. Indias share in global electronics manufacturing grew from 1.3 2012 to 3.0 2018. It accounts jfor 2.3 of Indias GDP at present.
Hindi: भारत में इलेक्ट्रॉनिक्स उत्पादन वित्त वर्ष 2014-15 के 1,90,356 करोड़ रुपये 29 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर वित्त वर्ष 2018-19 में 4,58,006 करोड़ रुपये 70 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच गया
English: Indias elite men and women boxers will travel to Italy and France for a period of 52 days from October to December for their overseas training and participation in international competition
Hindi: भारत के विशिष्ट पुरुष और महिला मुक्केबाज़ विदेश में प्रशिक्षण और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए अक्टूबर से दिसंबर तक 52 दिनों की अवधि के लिए इटली और फ्रांस की यात्रा करेंगे
English: Indias emergence as a free and independent nation after years of colonial rule was an epoch making event.
Hindi: वर्षों तक औपनिवेशिक शासन में रहने के बाद भारत एक आजाद और मुक्त देश के रूप में उभरा।
English: Indias emissions of the air pollutant sulphur dioxide increased by 50 pc since 2007, while Chinas fell by 75 pc, claims a study which found that India is yet to implement emission controls like its neighbour.
Hindi: भारत में वायु प्रदूषक कहलाने वाले सल्फर डाइऑक्साइड का उत्सर्जन 2007 से अब तक 50 प्रतिशत तक बढ़ गया है जबकि चीन में इसमें 75 प्रतिशत तक गिरावट आई है।
English: Indias encounter with Modi
Hindi: भारत के मन की बात मोदी के साथ
English: Indias endeavour in creating a Centre for Excellence in Information Technology and solar electrification of 200 houses through solar Mamas trained in India are the first steps in diversifying our relationship in the field of IT, tele-medicine, tele-education and renewable energy.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी में उत्कृष्टता केंद्र का सृजन तथा भारत में प्रशिक्षित सोलर मामा के जरिए 200 घरों के विद्युतीकरण के भारत के प्रयास सूचना प्रौद्योगिकी, दूर-चिकित्सा और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में हमारे संबंध को विविध बनाने के शुरुआती कदम हैं।
English: Indias energy consumption is projected to grow at 4.2 percent per annum up to 2035, faster than all major economies of the world
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2035 तक भारत की ऊर्जा खपत के प्रतिवर्ष 4.2 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है, जो विश्व की सभी प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से सबसे तीव्र होगी
English: Indias energy consumption is projected to grow at 4.2 percent per annum up to 2035, faster than all major economies of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2035 तक भारत की ऊर्जा खपत के प्रतिवर्ष 4.2 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है, जो विश्व की सभी प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से सबसे तीव्र होगी।
English: Indias energy consumption will grow by four point two percent a year for the next twenty-five years.
Hindi: अगले 25 वर्षों में भारत की ऊर्जा खपत प्रति वर्ष 4.2 प्रतिशत बढ़ेगी।
English: Indias energy deficit, which stood at over 4 per cent in 2014, has shrunk to less than 1 per cent in 2018.
Hindi: देश में ऊर्जा की कमी जो वर्ष 2014 में 4 प्रतिशत से अधिक थी वो वर्ष 2018 में घटकर 1 प्रतिशत से कम रह गई है।
English: Indias energy demand has been growing.
Hindi: भारत में बिजली की मांग तेजी के साथ बढ़ रही है।
English: Indias energy diplomacy and its alignment with our foreign policy over the last six years has delivered tangible and substantive results
Hindi: पिछले छह वर्षों में हमारी विदेश नीति के साथ भारत की ऊर्जा कूटनीति और इसके संरेखण ने सुगम और ठोस परिणाम दिए हैं
English: Indias energy requirement is fulfilled primarily by coal, crude oil, renewable energy and natural gas.
Hindi: भारत की ऊर्जा जरूरतों की पूर्ति कोयला, कच्चा तेल, अक्षय ऊर्जा और प्राकृतिक गैस से होती है।
English: Indias energy sector is set for a transition with recent developmental ambitions of the Government e.g.175 GW of installed capacity of renewable energy by 2022, 24X7 Power for all, Housing for all by 2022, 100 smart cities mission, promotion of e- mobility, electrification of railway sector, 100 electrification of households, Solarization of agricultural pump sets, and promotion of clean cooking
Hindi: उदाहरण के लिए 2022 तक नवीकरणीय ऊर्जा की स्थापित क्षमता 175 गीगावॉट करना, सभी के लिए 24 घंटे विद्युत, सभी के लिए आवास, 100 स्मार्ट सिटी मिशन, ई-मोबिलिटी को बढ़ावा देना, रेलवे क्षेत्र का विद्युतीकरण, घरों का शत प्रतिशत विद्युतीकरण, कृषि पंप सेटों का सौर विद्युतीकरण और स्वच्छ खाना पकाना आदि।
English: Indias engagement with OPEC is important as India sources about 82 of crude oil, 75 of natural gas and 97 of LPG from OPEC member countries.
Hindi: ओपेक के साथ भारत की सहभागिता विशेष मायने रखती है, क्योंकि भारत अपने कुल कच्चे तेल का लगभग 82 प्रतिशत, कुल प्राकृतिक गैस का 75 प्रतिशत और कुल एलपीजी का 97 प्रतिशत ओपेक के सदस्य देशों से ही प्राप्त करता है।
English: Indias engagement with OPEC is important as India sources about 82 of crude oil, 75 of natural gas and 97 of LPG from OPEC member countries
Hindi: ओपेक के साथ भारत की सहभागिता विशेष मायने रखती है, क्योंकि भारत अपने कुल कच्चे तेल का लगभग 82 प्रतिशत, कुल प्राकृतिक गैस का 75 प्रतिशत और कुल एलपीजी का 97 प्रतिशत ओपेक के सदस्य देशों से ही प्राप्त करता है
English: Indias engagement with Saudi is important as it is the largest oil producer in the world.
Hindi: सऊदी अरब दुनिया का सबसे बड़ा तेल उत्पादक देश है। भारत का सऊदी अरब से संबंध महत्वपूर्ण है।
English: Indias engineering industry has been driven by inter - sectoral linkages and proactive government policies.
Hindi: भारत का इंजीनियरी उद्योग, अन्तःसेक्टर संयोजनों और सक्रिय सरकारी नीतियों द्वारा प्रेरित रहा है।
English: Indias enhanced engagement with the ASEAN is at the heart of our Look East Policy.
Hindi: आसियान के साथ भारत का बढता सहयोग हमारी न्नपूर्व की ओर देखो न्न नीति का ही परिणाम है।
English: Indias enhanced project assistance and capacity-building initiatives will continue to contribute to Palestinian nation building, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी बढ़ी हुई परियोजना सहायता और क्षमता निर्माण पहल फिलिस्तीनी राष्ट्र निर्माण में योगदान करना जारी रखेगी।
English: Indias enterprising private sector is one of the key drivers of the India-Africa partnership.
Hindi: भारत का उद्यमी निजी क्षेत्र भारत-अफ्रीकी भागीदारी के मुख्य संचालकों में से एक है।
English: Indias entry into Global Entry Program will further ease travel between our two countries and strengthen people-to-people ties, Singh added.
Hindi: सिंह ने कहा, वैश्विक प्रवेश कार्यक्रम में भारत का प्रवेश दोनों देशों के बीच यात्रा को और सुगम बनाएगा और लोगों के आपसी संबंधों को मजबूत करेगा।
English: Indias entry into MTCR comes days after it failed to get NSG membership due to stiff opposition from China and a few other countries.
Hindi: एमटीसीआर में भारत को प्रवेश मिलने से कुछ ही दिन पहले चीन और कुछ अन्य देशों के कड़े विरोध के चलते उसे एनएसजी की सदस्यता नहीं मिल पाई थी।
English: Indias entry into SCO as a full member will provide it with an opportunity to have extended cooperation with member countries in areas of Defence, security and counter-terrorism.
Hindi: पूर्ण सदस्य के रूप में एससीओ में भारत का प्रवेश उसे रक्षा, सुरक्षा और आतंकवाद-निरोध के क्षेत्रों में सदस्य देशों के साथ विस्तारित सहयोग का मौका उपलब्ध कराएगा।
English: Indias entry into the space arena was led by the visionary scientist, Dr. Vikram Sarabhai who foresaw the tremendous potential of space technology and its applications in addressing the needs of our countrys development.
Hindi: अंतरिक्ष के क्षेत्र में भारत के प्रवेश का अगुआई दूरद्रष्टा वैज्ञानिक, डॉ. विक्रम साराभाई ने की थी, जिन्होंने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी की विशाल क्षमता तथा हमारे देश के विकास की जरूरतों को पूरा करने में इसके अनुप्रयोग का अनुमान लगाया था।
English: Indias entry will enable global recognition of our degrees and increase the mobility of our engineers.
Hindi: भारत की प्रतिभागिता से हमारी उपाधियों को वैश्विक मान्यता मिलेगी तथा हमारे इंजीनियरों की गतिशीलता में वृद्धि होगी।
English: Indias envoy in Qatar, P Kumaran will attend the historic event.
Hindi: कतर में भारत के राजदूत पी. कुमारन इस ऐतिहासिक समारोह में उपस्थित रहेंगे।
English: Indias expanding Sphere of Influence in the World
Hindi: विश्व में भारत के प्रभाव क्षेत्र का विस्तार
English: Indias expectation from COP-24 is that the decisions should be in consonance with the principles of UNFCCC, its Kyoto Protocol and Paris Agreement including equity, CBDR-RC, and climate justice.
Hindi: सीओपी-24 से भारत की उम्मीद यह है कि निर्णय यूएनएफसीसीसी के सिद्धांतों के अनुरूप होना चाहिए जिसमें क्योटो प्रोटोकॉल और इक्विटी, सीबीडीआर-आरसी, और जलवायु न्याय सहित पेरिस समझौते शामिल हों।
English: Indias experience in this regard is no different from that of other countries, Mani notes.
Hindi: मनी का कहना है कि इस संबंध में भारत का अनुभव अन्य देशों से अलग नहीं है.
English: Indias experience is no different.
Hindi: भारत का अनुभव भी इससे अलग नहीं हो सकता।
English: Indias experience with the manner in which the UN Security Council dealt with the Kashmir issue following the Indian representation of December 30, 1947 was not a happy one
Hindi: 30 दिसंबर 1947 को कश्मीर के मसले पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का दरवाजा खटखटाने का भारत का अनुभव बहुत सुखद नहीं रह
English: Indias experiences, Indias developmental journey with its ups and downs will strengthen the way towards world welfare.
Hindi: भारत के अनुभव, भारत की उतार-चढ़ाव से भरी विकास यात्रा, विश्व कल्याण के मार्ग को मजबूत करेगी।
English: Indias expertise in healthcare and affordable medicines can offer new hope in the fight against many diseases. and give a newborn a better chance to survive.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी देखरेख और किफायती दवाइयों में भारत की विशेषज्ञता कई बीमारियों के खिलाफ जंग में आशा की नई किरण दिखा सकती है, और किसी नवजात को जीने का बेहतर अवसर दिला सकती है।
English: Indias export basket with Chile is diversified and keeping in view the wide variety of tariff lines offered by Chile, the expanded PTA would immensely benefit India.
Hindi: चिली के साथ भारत के निर्यात बास्केट में विविधता है और चिली द्वारा पेशकश की गई टैरिफ लाइनों की व्यापक विविधता को देखते हुए विस्तारित पीटीए से भारत को बहुत लाभ होगा।
English: Indias export for the month of November 2011 is 22.3 billion US .
Hindi: भारत का निर्यात नवम्बर 2011 में 22.3 बिलियन अमरीकी डॉलर रहा है, जबकि इसी अवधि में भारत का आयात 35.9 बिलियन अमरीकी डॉलर रहा।
English: Indias export from medicinal and herbal plants is Rs. 446 crores 2000.
Hindi: औषधीय और जड़ी-बूटी पादपों से भारत का निर्यात 446 करोड़ रु. है 2000।
English: Indias export of seed quality items in 2010-11 was of value USD 101 million.
Hindi: 2010-11 में भारत का गुणवत्तापूर्ण बीज निर्यात 101 मिलियन डॉलर का था।
English: Indias export to China in 2017-18 amounted to USD 33 billion while imports from China stood at USD 76.2 billion.
Hindi: 2017-18 के दौरान भारत ने चीन को 33 बिलियन डॉलर के मूल्य के उत्पादों का निर्यात किया, जबकि चीन से भारत का आयात 76.2 बिलियन डॉलर है
English: Indias export to Japan for 2016-17 was USD 3.86 billion, whereas Indias import from the East Asian country for 2016-17 was USD 9.76 billion.
Hindi: भारत ने वर्ष 2017-18 में चीन को 33 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात किया था, जबकि उसने 76.2 अरब अमेरिकी डॉलर का आयात किया था.
English: Indias export to Oman has grown from US 2379.44 million to US 2439.46 million in 2017-18.
Hindi: वर्ष 2017 18 के दौरान ओमान को भारत का निर्यात 2379.44 मिलियन अमरीकी डॉलर से बढ़कर 2439.46 मिलियन अमरीकी डॉलर हो गया।
English: Indias export to Oman has grown from US 2379.44 million to US 2439.46 million in 2017-18
Hindi: वर्ष 2017 18 के दौरान ओमान को भारत का निर्यात 2379.44 मिलियन अमरीकी डॉलर से बढ़कर 2439.46 मिलियन अमरीकी डॉलर हो गया
English: Indias export to Saudi Arabia was worth USD 5 billion in 2017
Hindi: 2017 में सउदी अरब से भारत को होने वाला आयात 21 बिलियन डॉलर था
English: Indias export to Saudi Arabia was worth USD 5 billion in 2017.
Hindi: 2017 में सउदी अरब को पांच बिलियन डॉलर के मूल्य का भारतीय निर्यात हुआ।
English: Indias exports are unusual in that the largest firms account for a much smaller share of exports than in other comparable countries
Hindi: भारतीय निर्यात इस दृष्टिकोण से असामान्य है कि अन्य तुलनात्मक देशों की अपेक्षा बड़ी फर्मों की निर्यातों में भागीदारी बहुत कम है
English: Indias exports are unusual in that the largest firms account for a much smaller share of exports than in other comparable countries.
Hindi: भारतीय निर्यात इस दृष्टिकोण से असामान्य है कि अन्य तुलनात्मक देशों की अपेक्षा बड़ी फर्मों की निर्यातों में भागीदारी बहुत कम है।
English: Indias exports clocked highest growth in last 6 years
Hindi: पिछले 6 वर्षों में भारत के निर्यात में सबसे ज्यादा वृद्धि हुई है
English: Indias exports contracted for a fifth month in a row by 1.8 percent in December 2019 to USD 27.36 billion and imports declined 8.9 percent to USD 357.39 billion, leaving a trade deficit of USD 118.10 billion.
Hindi: दिसंबर 2019 में भारत का निर्यात 1.8 प्रतिशत घटकर 27.36 अरब डॉलर हो गया और आयात 8.9 प्रतिशत घटकर 357.39 अरब डॉलर रह गया, जिससे 118.10 अरब डॉलर का व्यापार घाटा हुआ।
English: Indias exports during December, 2010 were valued at US  22500 million Rs. 101601 crore which was 36.4 per cent higher in Dollar terms 32.1 per cent higher in Rupee terms than the level of US  16493 million Rs.76907crore during December, 2009.
Hindi: दिसम्बर 2010 के दौरान भारत के निर्यातों का मूल्य 22500 मिलियन अमरीकी डॉलर 101601 करोड़ रुपये था, जो दिसम्बर, 2009 के दौरान 16493 मिलियन अमरीकी डॉलर 76907 करोड़ रुपये की तुलना मे डॉलर की दृष्टि से 36.4 प्रतिशत अधिक रुपये की दृष्टि से 32.1 प्रतिशत अधिक था ।
English: Indias exports during July, 2011 were valued at US  29344.03 million Rs. 130338.54 crore which was 81.79 per cent higher in Dollar terms 72.40 per cent higher in Rupee terms than the level of US  16141.65 million Rs. 75603.11 during July, 2010.
Hindi: जुलाई 2011 में 130338.54 करोड़ रूपये 2934.403 करोड़ अमरीकी डॉलर का निर्यात हुआ, जो जुलाई 2010 के 75603.11 करोड़ रूपये 1614.165 करोड़ अमरीकी डॉलर के मुकाबले 72.40 प्रतिशत अधिक है।
English: Indias exports during June, 2011 were valued at US  29213.14 million Rs. 131031.43 crore which was 46.45 per cent higher in Dollar terms 41.06 per cent higher in Rupee terms than the level of US  19948.18 million Rs. 92892.68 crore during June, 2010.
Hindi: जून 2011 के दौरान भारत के निर्यातों का मूल्य 29213.14 मिलियन डॉलर 131031.43 करोड़ रुपए का जो जून 2010 के दौरान हुए 19948.18 मिलियन अमरीकी डॉलर 92892.68 करोड़ रुपए की तुलना में डॉलर की दृष्टि से 46.45 प्रतिशत रुपए की दृष्टि से 41.06 प्रतिशत अधिक था।
English: Indias exports during March, 2011 were valued at US  29134.89 million Rs. 131081.97 crore which was 43.8 per cent higher in Dollar terms 42.2 per cent higher in Rupee terms than the level of US  20254.14 million Rs. 92149.26 crore during March, 2010.
Hindi: मार्च 2011 के दौरान भारत के निर्यातों का मूल्य 29134.89 मिलियन अमरीकी डॉलर 131081.97 करोड़ रुपये था, जो मार्च 2010 के दौरान 20254.14 मिलियन अमरीकी डॉलर 92149.26 करोड़ रुपये के स्तर से डॉलर की दृष्टि से 43.8 प्रतिशत अधिक रुपये की दृष्टि से 42.2 प्रतिशत अधिक था ।
English: Indias exports during May, 2010 were valued at US  16145 million Rs. 73964 crore which was 35.1 per cent higher in dollar terms 27.5 per cent higher in Rupee terms than the level of US  11952 million Rs.58005 crore during May, 2009.
Hindi: यह मई 2009 के दौरान हुए निर्यात 11952 मिलियन अमरीकी डालर 58005 करोड़ रुपए की तुलना में डालर की दृष्ट से 35.1 प्रतिशत और रुपए की दृष्टि से 27.5 प्रतिशत अधिक हुआ।
English: Indias exports during November, 2010 were valued at US  18895 million Rs. 85063 crore which was 26.5 per cent higher in Dollar terms 22.3 per cent higher in Rupee terms than the level of US  14933 million Rs.69537 crore during November, 2009.
Hindi: नवम्बर 2010 के दौरान भारत के निर्यातों का मूल्य 18895 मिलियन अमरीकी डॉलर 85063 करोड़ रुपये था, जो नवम्बर 2009 के दौरान 14933 मिलियन अमरीकी डॉलर 69537 करोड़ रुपये की तुलना में डॉलर की दृष्टि से 26.5 प्रतिशत अधिक रुपये की दृष्टि से 22.3 प्रतिशत अधिक था ।
English: Indias exports during November, 2011 were valued at US 22321.64 million Rs.113519.82 crore which was 3.87 per cent higher in Dollar terms 17.34 per cent higher in Rupee terms than the level of US 21489.49 million Rs. 96742.01 during November, 2010.
Hindi: भारत ने नवम्बर 2011 के दौरान 22321.64 मिलियन अमरीकी डॉलर 113519.82 करोड़ रूपये मूल्य का निर्यात किया, जो नवम्बर 2010 के दौरान निर्यात से डॉलर की दृष्टि से 3.87 प्रतिशत और रूपये की दृष्टि से 17.34 प्रतिशत अधिक है।
English: Indias exports during October, 2010 were valued at US  17960 million Rs. 79763 crore which was 21.3 per cent higher in Dollar terms 15.3 per cent higher in Rupee terms than the level of US  14806 million Rs.69175 crore during October, 2009.
Hindi: अक्तूबर 2010 के दौरान भारत के निर्यातों का मूल्य 17960 मिलियन अमरीकी डॉलर 79763 करोड़ रुपये था, जो अक्तूबर, 2009 के दौरान 14806 मिलियन अमरीकी डॉलर 69175 करोड़ रुपये की तुलना मे डॉलर की दृष्टि से 21.3 प्रतिशत अधिक रुपये की दृष्टि से 15.3 प्रतिशत अधिक था ।
English: Indias exports during October, 2012 were valued at US  23246.91 million Rs. 123264.20 crore which was 1.63 per cent lower in Dollar terms 5.89 per cent higher in Rupee terms than the level of US  23632.02 million Rs. 116406.37 crore during October, 2011.
Hindi: अक्तूबर 2012 के दौरान निर्यात 23246.91 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य 123264.20 करोड़ रुपये का हुआ, जो अक्तूबर 2011 के दौरान हुए 23632.02 मिलियन डॉलर 116406.37 करोड़ रुपये के स्तर से डॉलर के रूप में 1.63 प्रतिशत रुपये के रूप में 5.89 प्रतिशत अधिक कम रहा।
English: Indias exports during September, 2010 were valued at US  18023 million Rs. 83018 crore which was 23.2 per cent higher in Dollar terms 17.2 per cent higher in Rupee terms than the level of US  14624 million Rs.70838 crore during September, 2009.
Hindi: सितम्बर 2010 के दौरान भारत के निर्यातों का मूल्य 18023 मिलियन अमरीकी डॉलर 83018 करोड़ रुपये था, जो सितम्बर, 2009 के दौरान 14624 मिलियन अमरीकी डॉलर 70838 करोड़ रुपये की तुलना मे डॉलर की दृष्टि से 23.2 प्रतिशत अधिक रुपये की दृष्टि से 17.2 प्रतिशत अधिक था ।
English: Indias exports during September, 2011 were valued at US  24821.59 million Rs.118233.94 crore which was 36.36 per cent higher in Dollar terms 41.01 per cent higher in Rupee terms than the level of US  18203.53 million Rs. 83848.35 during September, 2010.
Hindi: सितम्बर 2011 में भारत से 24 अरब 82 करोड़ 15 लाख 90 हजार अमरीकी डॉलर यानी 11 खरब 82 अरब 33 करोड़ 94 लाख रुपए मूल्य का निर्यात हुआ, जो सितम्बर 2010 के 18 अरब 20 करोड़ 35 लाख 30 हजार अमरीकी डॉलर यानी 8 खरब 38 अरब 48 करोड़ 35 लाख रुपए के निर्यात के मुकाबले रुपयों में 41.01 प्रतिशत अधिक है।
English: Indias exports during September, 2012 were valued at US  23698.30 million Rs. 129405.75 crore which was 10.78 per cent lower in Dollar terms 2.28 per cent higher in Rupee terms than the level of US  26561.20 million Rs. 126520.28 crore during September, 2011.
Hindi: भारत ने सितम्बर 2012 के दौरान 23698.30 मिलियन अमरीकी डॉलर 129405.75 करोड़ रुपये मूल्य के सामान का निर्यात किया जो सितम्बर 2011 के दौरान किए गए निर्यात अर्थात् 26561.20 मिलियन अमरीकी डॉलर 126520.28 करोड़ रुपये के स्तर से डॉलर की दृष्टि से 10.78 प्रतिशत कम और रुपये की दृष्टि से 2.28 प्रतिशत अधिक है।
English: Indias exports fall for third straight month
Hindi: निर्यात में लगातार तीसरे महीने गिरावट
English: Indias exports for the month of April- December 2011 have registered a growth of 25.8, at US  217.6 billion.
Hindi: भारत का निर्यात अप्रैल-दिसंबर 2011 माह के दौरान 25.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करते हुए 217.6 बिलियन अमरीकी डॉलर रहा है।