Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The maximum temperature is likely to hover around 21 degrees Celsius.
Hindi: वहीं अधिकतम तापमान 21 डिग्री तक जाने की सम्भावना है.
English: The maximum temperature is likely to hover around 21C.
Hindi: अधिकतम तापमान के 21 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना हैं।
English: The maximum temperature is likely to hover around 22 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 22 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है.
English: The maximum temperature is likely to hover around 23 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 23 डिग्री सेल्सियस के आस-पास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 24 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 24 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 25 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 25 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 27 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 28 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस के करीब रहने के आसार हैं।
English: The maximum temperature is likely to hover around 29 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 29 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 31 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 31 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 32 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 32 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने ही संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 33 degrees Celsius, a MeT official said.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारी ने बताया, अधिकतम तापमान के 33 डिग्री के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 33 degrees Celsius, with a minimum of 26 degrees Celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान 26 डिग्री सेल्सियस दर्ज हुआ जबकि अधिकतम तापमान 33 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 33 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 33 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 34 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 34 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 35 degrees Celsius, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा,  अधिकतम तापमान के लगभग 35 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 35 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 35 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 37 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान के करीब 37 डिग्री सेल्सियस के करीब बने रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 38 degrees Celsius, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि होली जलने के बाद अधिकतम तापमान 38 डिग्री तक जाने के आसार हैं।
English: The maximum temperature is likely to hover around 38 degrees Celsius, said the official.
Hindi:  अधिकारी ने बताया, आज अधिकतम तापमान 38 डिग्री सेल्सियस के करीब रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 38 degrees Celsius.
Hindi: वहीं अधिकतम तापमान 38 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने का आसार हैं।
English: The maximum temperature is likely to hover around 39 degrees C, a Met official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि यहां अधिकतम तापमान 39 डिग्री सेल्सियस के आसपस रहने के आसार हैं।
English: The maximum temperature is likely to hover around 40 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 40 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 41 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 41 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 41 degrees Celsius
Hindi: अधिकतम तापमान 41 डिग्री सेल्सियस के करीब रहने के आसार हैं।
English: The maximum temperature is likely to hover around 43 degrees Celsius, a MeT official said.
Hindi: एक मौसम अधिकारी ने बताया कि अधिकतम तापमान 43 डिग्री सेल्सियस के करीब पहुंचने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 45 degrees Celsius, while the minimum is expected to settle around 30 degrees Celsius.
Hindi: साफ बादलों के बीच अधिकतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम 30 डिग्री सेल्सियस रहने का अनुमान है।
English: The maximum temperature is likely to hover around 45 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to hover at 21 degrees Celsius, it said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकतम तापमान 21 डिग्री सेल्यिस के करीब बने रहने का अनुमान है।
English: The maximum temperature is likely to hover at 41 degrees, said weather expert.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारी ने अधिकतम तापमान 41 डिग्री सेल्सियस के आस-पास रहने की संभावना है.
English: The maximum temperature is likely to reach 32 degrees Celsius, while the minimum will settle at 24 degrees.
Hindi: न्यूनतम तापमान जहां 24 डिग्री सेल्सियस रहेगा वहीं अधिकतम तापमान 32 डिग्री.
English: The maximum temperature is likely to reach 35 degree Celsius, while the minimum temperature is expected to be around 23 degrees.
Hindi: साथ ही मैक्सिमम टेंपरेचर 35 डिग्री और मिनिमम टेंपरेचर 23 डिग्री रहने का अनुमान है।
English: The maximum temperature is likely to remain around 34 degrees Celcius.
Hindi: अधिकतम तापमान 34 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने का अनुमान है।
English: The maximum temperature is likely to settle around 20 degrees Celsius, the meteorological department said.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग के अनुसार अधिकतम तापमान के 20 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to settle around 25 degrees Celsius, the weather department said.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि न्यूनतम तापमान करीब 25 डिग्री सेल्सियस रह सकता है।
English: The maximum temperature is likely to settle around 27 degrees Celsius, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि अधिकतम तापमान 27 डिग्री के आसपास बने रहने की उम्मीद है.
English: The maximum temperature is likely to settle around 27 degrees Celsius.
Hindi: आज अधिकतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to settle around 34 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान लगभग 34 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है.
English: The maximum temperature is likely to settle around 42 degrees Celsius.
Hindi: वहीं अधिकतम तापमान 42 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है.
English: The maximum temperature is likely to settle at 22 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 22 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to settle at 23 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 23 डिग्री सेल्सियस रह सकता है।
English: The maximum temperature is likely to settle at 25 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 25 डिग्री सेल्सियस दर्ज किए जाने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to settle at 33 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 33 डिग्री सेल्सियस बना रहेगा।
English: The maximum temperature is likely to settle at 36 degrees Celsius later in the day.
Hindi: दिन का तापमान 36 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is likely to settle at 37 degrees Celsius while the minimum temperature likely to hover around 27 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 37 डिग्री सेल्सियस जबकि न्यूनतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है.
English: The maximum temperature is likely to settle at 41 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 41 डिग्री सेल्सियस तक दर्ज किए जाने का अनुमान है।
English: The maximum temperature is likely to touch 29 Degrees Celsius, while the minimum will hover around 22 degrees Celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान 22 डिग्री और अधिकतम 29 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।
English: The maximum temperature is likely to touch 31 degrees Celsius, while the minimum will settle at 28 degrees Celsius.
Hindi: वहीं, अधिकतम तापमान 31 तो न्यूनतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature is predicted to hit 43 degrees Celsius on both days.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार आगामी दो दिनों में अधिकतम तापमान 43 डिग्री पहुंचने की संभावना है।
English: The maximum temperature is very likely to be two to three degrees Celsius above normal.
Hindi: अधिकतम तापमान सामान्य से दो से तीन डिग्री अधिक आंका जा रहा है।
English: The maximum temperature later in the day is expected to hover around 45 degrees Celsius, according to the weather department.
Hindi: मौसम विभाग ने अपराह्न में अधिकतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस तक पहुंचने का पूर्वानुमान जताया है।
English: The maximum temperature levels were recorded upto five degrees above normal in the region.
Hindi: क्षेत्र में अधिकतम तापमान सामान्य से पांच डिग्री अधिक दर्ज किये गये।
English: The maximum temperature of 41 degrees Celsius was recorded at Jhansi.
Hindi: जगाधरी क्षेत्र में अधिकतम तापमान 41 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature of 44 degrees Celsius was recorded at Vijayawada and Nandigama.
Hindi: राज्य के विजयवाड़ा और नंदीगाम में अधिकतम तापमान 44 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature of Hisar in Haryana was four notches above normal, the MeT office said here.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक हरियाणा के हिसार में अधिकतम तापमान सामान्य से तीन डिग्री अधिक दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature of the day is expected to be around 27 degrees Celsius, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दिन में अधिकतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस के आस पास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature of the day is likely to hover around 33 degrees Celsius.
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 33 डिग्री सेल्सियस के आसपास रह सकता है।
English: The maximum temperature of the day was 17.2 degree Celsius.
Hindi: दिन का तापमान अधिकतम 17 डिग्री मापा गया है।
English: The maximum temperature of the day was likely to hover around 17 degrees Celsius.
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 17 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने के आसार हैं।
English: The maximum temperature on Friday was 33.9 degrees Celsius, a degree above normal.
Hindi: संडे के दिन सफदरजंग में अधिकतम तापमान 34.5 डिग्री दर्ज हुआ, जो नॉर्मल से एक डिग्री ज्यादा रहा।
English: The maximum temperature on Monday stood at 35.8C.
Hindi: शहर में शनिवार को अधिकतम तापमान 35.3 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The maximum temperature on Monday was 26.2 degrees Celsius as against 24.2 on Sunday.
Hindi: वहीं, सोमवार को अधिकतम तापमान 26.2 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature on Monday was 30.1 degrees Celsius.
Hindi: वहीं राजधानी का अधिकतम तापमान 30.1 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature on Saturday recorded was 36.2 degrees Celsius, while the minimum was 28.2 degrees.
Hindi: शनिवार को जिले का अधिकतम तापमान 36 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The maximum temperature on Saturday was recorded at 44.4 degrees Celsius, which is five notches above normal.
Hindi: शुक्रवार को दिन का अधिकतम तापमान 44.4 डिग्री रिकार्ड किया गया जो आज दोपहर 44.7 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature on Sunday was 16.2 degrees Celsius, four notches below normal.
Hindi: रविवार को न्यूनतम तापमान 16.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज हुआ।
English: The maximum temperature on Sunday was 38.1 degrees Celsius, two notches above normal, while the minimum was 21.8 degrees Celsius, one point above normal.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, रविवार को अधिकतम तापमान 38.1 डिग्री रहा, जो सामान्य से दो डिग्री अधिक था।
English: The maximum temperature on Sunday was recorded at 41.7 degree Celsius which was three degrees above normal.
Hindi: रविवार को शहर का अधिकतम तापमान 41.7 डिग्री सेल्सियस रहा, जो सामान्य से 3 डिग्री ज्यादा है।
English: The maximum temperature on Tuesday was 43.2 degrees Celsius, three degrees above normal.
Hindi: मंगलवार को अधिकतम तापमान 43 डिग्री सेल्सियस रेकॉर्ड किया गया, जो सामान्य से 4 डिग्री अधिक था।
English: The maximum temperature on Wednesday was 34.3 degrees Celsius, a notch above normal, and the minimum was 25 degrees Celsius, a notch below normal.
Hindi: शुक्रवार को अधिकतम तापमान 34 और न्यूनतम तापमान 25 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature on Wednesday was 36.6 degrees Celsius two notches above normal for this time of the season.
Hindi: दोपहर होते-होते अधिकतम तापमान 36.6 डिग्री तक पहुंच गया, जो सामान्य से 2 डिग्री अधिक है।
English: The maximum temperature on Wednesday was 39.4 degrees Celsius, three notches above normal.
Hindi: मंगलवार को राजधानी का अधिकतम तापमान 39.4 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature on Wednesday was recorded at 32.5 degrees Celsius, which was 9 degrees less than Tuesdays high of 41.5 degrees Celsius.
Hindi: बुधवार को अधिकतम तापमान 32.5 डिग्री सेल्सियस था जो मंगलवार के 41.5 डिग्री सेल्सियस तापमान से 9 डिग्री कम था।
English: The maximum temperature only rose to 25 degrees Celsius.
Hindi: दिन में अधिकतम तापमान लुढ़कर 25 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया।
English: The maximum temperature recorded in the city on Monday was 38C, while the minimum temperature was 20.8C.
Hindi: आज दिन का अधिकतम तापमान 38 डिग्री और न्यूनतम 20.8 डिग्री रिकार्ड किया गया।
English: The maximum temperature recorded today was 42 degrees Celsius while the minimum stood at 27.2 degrees Celsius.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार का अधिकतम तापमान 42 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जबकि न्यूनतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The maximum temperature recorded was 23 degree Celsius in Chandigarh, which was three degrees below normal level.
Hindi: दिल्ली में अधिकतम तापमान सफदरजंग में 23 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, यह सामान्य से दो डिग्री सेल्सियस अधिक था।
English: The maximum temperature recorded was 23.2C.
Hindi: आज अधिकतम तापमान 23.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature remained below 40 degrees celsius in many parts of the state on Wednesday.
Hindi: प्रदेश के अन्य स्थानों पर अधिकतम तापमान 40 डिग्री सेल्सियस से नीचे दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature rose to 27 degrees Celsius on Saturday from 26 degrees Celsius on Friday and the minimum rose from 10 to 12 degrees Celsius.
Hindi: शनिवार को अधिकतम तापमान शुक्रवार के मुकाबले 2 डिग्री बढ़कर 27 डिग्री सेल्सियस पहुंचा, जबकि न्यूनतम तापमान 12 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The maximum temperature settled a notch above the average.
Hindi: अधिकतम तापमान सामान्य से एक डिग्री अधिक दर्ज हुआ।
English: The maximum temperature settled at 23.5 degrees Celsius, two notches more than normal.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान सामान्य से एक डिग्री अधिक 23 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature settled at 27 degrees.
Hindi: और अधिकतम तापमान 27 डिग्री बना हुआ है।
English: The maximum temperature settled at 35 degrees Celsius
Hindi: वहीं, अधिकतम तापमान 35 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature settled at 37 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 37 डिग्री के पार हो चुका था।
English: The maximum temperature stayed at 39.5 degrees Celsius.
Hindi: शनिवार को अधिकतम तापमान जहां 39.5 डिग्री ही रहा।
English: The maximum temperature stood around 23 degree Celsius.
Hindi: वहीं अधिकतम तापमान 23 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The maximum temperature through next week will also remain close to 40 degrees celsius.
Hindi: इस पूरे सप्ताह तापमान 40 डिग्री सेल्सियस के ऊपर रहेगा।
English: The maximum temperature today is likely to hover around 23 degrees Celsius.
Hindi: आज अधिकतम तापमान 23 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature today recorded at 41.1 C.
Hindi: प्रदेश की राजधानी में आज अधिकतम तापमान 41 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature today was 40 degree Celsius while the minimum was 28.1degree Celsius.
Hindi: आज अधिकतम तापमान 40 डिग्री और न्यूनतम 28.1 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The maximum temperature was 11.9C.
Hindi: यहां अधिकतम तापमान 9 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature was 22 degrees Celsius, which is normal.
Hindi: यहां न्यूनतम तापमान सामान्य से एक डिग्री अधिक 22 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was 28.9, one degree Celsius above normal.
Hindi: अधिकतम तापमान भी 28.9 डिग्री रहा जो सामान्य से एक डिग्री कम है।
English: The maximum temperature was 33.9 degrees Celsius on Sunday.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार रविवार को अधिकतम तापमान 33.9 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature was 33.9 degrees, a degree below normal.
Hindi: अधिकतम तापमान 34.1 डिग्री रहा, जो सामान्य से 3 डिग्री अधिक है।
English: The maximum temperature was 34.7 degree Celsius while minimum was 26.5 degree Celsius.
Hindi: इस दौरान अधिकतम तापमान 34 डिग्री और न्यूनतम तापमान 26 डिग्री रहेगा।
English: The maximum temperature was 40.6 degree celsius while minimum was 29.4 degrees celsius.
Hindi: दिल्ली में कल अधिकतम तापमान 40.6 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान 29.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया  गया।
English: The maximum temperature was 44 degrees Celsius in the national capital.
Hindi: राज्य की राजधानी में अधिकतम तापमान 44 डिग्री सेल्सियस को पार कर चुका है।
English: The maximum temperature was above 45 degrees in several parts in the State including Ganganagar, Jaisalmer and Kota.
Hindi: प्रदेश के अन्य कई शहरों जैसे कोटा, चुरू, श्रीगंगानगर और जयपुर में भी अधिकतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस से उपर दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was expected to hover around 19 C and the minimum around 9 C respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 19 डिग्री और न्यूनतम तापमान 9 डिग्री रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature was likely to be around 16 degrees Celsius.
Hindi: तब अधिकतम तापमान 16 डिग्री सेल्सियस पहुंच गया था।
English: The maximum temperature was likely to hover around 14 degrees Celsius, the IMD said.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा, "अधिकतम तापमान के 14 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की आसार है।
English: The maximum temperature was likely to hover around 19 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 19 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने के आसार हैं।
English: The maximum temperature was likely to hover around 26 degrees Celsius.
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 26 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature was likely to hover around 35 degrees and certain patches of Delhi might receive rains, the Met office said.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार दिल्ली व उसके आस पास के इलाकों में 35 डिग्री सेंटीग्रेट अधिकतम तापमान रहेगा।
English: The maximum temperature was likely to hover around 38 degrees Celsius.
Hindi: क्षेत्र का अधिकतम तापमान 38 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature was likely to hover around 40 degrees Celsius.
Hindi: उन्होंने बताया कि अधिकतम तापमान 40 डिग्री सेल्सियस के करीब बने रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature was likely to hover around 42 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 42 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was normal in the state.
Hindi: प्रदेश में अधिकतम तापमान सामान्य बना हुआ है।
English: The maximum temperature was recorded as 14 degrees Celsius on Monday.
Hindi: शुक्रवार को अधिकतम तापमान 14 डिग्री और न्यूनतम 11 डिग्री रिकॉर्ड किया गया।
English: The maximum temperature was recorded as 14.2 degrees Celsius, while the minimum temperature was recorded as 9.4 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 14 डिग्री सेल्सियस रहा, जबकि न्यूनतम तापमान 4 डिग्री तक गिर गया।
English: The maximum temperature was recorded at 17.7
Hindi: आज का अधिकतम तापमान 17.5 दर्ज किया गया है।
English: The maximum temperature was recorded at 17.7 degrees Celsius, two degrees below the normal for this time of the year.
Hindi: अधिकतम तापमान 17 दशमलव सात डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो इस वर्ष के सामान्य तापमान से दो डिग्री कम है।
English: The maximum temperature was recorded at 20 Celsius.
Hindi: दिन में अधिकतम तापमान 20 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was recorded at 21 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान ऊना में 21.0 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: The maximum temperature was recorded at 21.7 degrees, which is normal for this time of the season.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में कल का अधिकतम तापमान 21.1 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो इस समय के लिए सामान्य है।
English: The maximum temperature was recorded at 27 degrees Celsius.
Hindi: वहीं ठंडी हवाएं चलने से अधिकतम तापमान लुढ़ककर 27 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was recorded at 29 degrees Celsius and the minimum at 25.6 degrees Celsius.
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 30 डिग्री दर्ज किया गया, वहीं न्यूनतम तापमान 25 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature was recorded at 29.5 degrees Celsius, two notches above normal, while the minimum settled at 10.5 degrees Celsius, two notches below normal, said an official of the Met Department.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार अधिकतम तापमान 29 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने का अनुमान है जबकि न्यूनतम तापमान 10.5 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो कल के न्यूनतम तापमान से एक डिग्री कम है।
English: The maximum temperature was recorded at 30 degrees Celsius, two degrees below season's average.
Hindi: यहां का न्यूनतम तापमान 30 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो इस मौसम के सामान्य तापमान से दो डिग्री सेल्सियस अधिक था।
English: The maximum temperature was recorded at 33.4 degree Celsius and the minimum temperature was 25 degree Celsius.
Hindi: जिले का अधिकतम तापमान 32 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान 25 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was recorded at 34.7 degree Celsius and minimum at 26.6 degree Celsius today.
Hindi: आज अधिकतम तापमान 34 दशमलव सात डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान 26 दशमलव छह डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was recorded at 35.8 degrees Celsius, two notches above normal.
Hindi: अधिकतम तापमान 35.5 डिग्री रहा जो सामान्य से 2 डिग्री अधिक है।
English: The maximum temperature was recorded at 38 degrees Celsius, a weather official.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार इस दौरान यहां अधिकतम तापमान 38 डिग्री सेल्सियस के आसपास दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was recorded at 46 degree Celsius in Khajuraho.
Hindi: मथुरा में अधिकतम तापमान 46 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: The maximum temperature was recorded below 40 degree Celsius in all the districts.
Hindi: ज्यादातर जिलों में तापमान 40 डिग्र्री सेल्सियस से कम रहा है।
English: The maximum temperature was recorded to be 16 degree Celsius, while the minimum temperature was recorded as 10.3 degree Celsius, two degrees above normal.
Hindi: करनाल में न्यूनतम तापमान 10.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो सामान्य से दो डिग्री ज्यादा है जबकि हिसार में न्यूनतम तापमान सामान्य से चार डिग्री अधिक 11.3 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was recorded two notches above normal at 35.6 degree Celsius and the minimum was 26.7 degree Celsius, one notch above the normal, Met office said here.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार दिल्ली में अधिकतम तापमान सामान्य से दो डिग्री अधिक 35.6 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम सामान्य से एक डिग्री अधिक 26.7 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was six notches below normal.
Hindi: अधिकतम तापमान सामान्य से छह डिग्री नीचे पहुंच गया।
English: The maximum temperature was two notches above the normal.
Hindi: दोनों ही तापमान सामान्य से दो डिग्री ज्यादा थे।
English: The maximum temperature will be 16C and minimum 6C.
Hindi: अधिकतम तापमान 16 डिग्री सेल्सियस के आसपास बना रहेगा।
English: The maximum temperature will be 30C.
Hindi: अधिकतम तापमान भी 30 डिग्री पर पहुंचने की संभावना है।
English: The maximum temperature will be 32 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 32 डिग्री तक रह सकता है।
English: The maximum temperature will be 36 degree Celsius and the minimum temperature 26 degree Celsius.
Hindi: शहर में अधिकतम तापमान 37 और न्यूनतम तापमान 26 डिग्री रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature will be 41 degrees while the minimum will be 29 degrees.
Hindi: न्यूनतम तापमान 29 और अधिकतम 41 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature will be around 17 degree Celsius and the minimum will hover around 7 degree Celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान 7 डिग्री और अधिकतम तापमान 17 डिग्री रहने की संभावना है।
English: The maximum temperature will be around 17 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 17 डिग्री के आस पास रहेगा।
English: The maximum temperature will be around 25 degree Celsius.
Hindi: वहीं अधिकतम तापमान 25 डिग्री के करीब बना रहेगा।
English: The maximum temperature will be around 27C.
Hindi: अधिकतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस के आसपास रह सकता है.
English: The maximum temperature will be around 28 degrees Celsius, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अधिकतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने और आसमान साफ रहने का अनुमान है.