Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Service Scheme NSS is one of the flagship programmes of the Ministry of Youth Affairs and Sports aimed at developing qualities of good citizenship, spirit of Volunteerism and to provide youth an opportunity to work with the people in the villages and slum dwellers.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना, युवा मामले और खेल मंत्रालय का एक अग्रणी कार्यक्रम है जिसका लक्ष्य श्रेष्ठ नागरिक गुण, स्वैच्छिक कार्य करने की भावना विकसित करना तथा युवाओं को गांवों और झुग्गीवासियों के साथ काम करने का अवसर प्रदान करना है।
English: National Service Scheme NSS volunteers in Kerala have taken up the relief and rescue operations on war-footing basis
Hindi: केरल में राहत और बचाव कार्यों में राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस के स्वयंसेवक बड़ी संख्या में भाग ले रहे हैं
English: National Service Scheme NSS, a Centrally Sponsored scheme launched in 1969, is one of the flagship programmes of Ministry of Youth Affairs  Sports.
Hindi: 1969 में आरंभ केन्द्रीय रूप से प्रायोजित योजना राष्ट्रीय सेवा योजना युवा मामले और खेल मंत्रालय का एक अग्रणी कार्यक्रम है।
English: National Service Scheme NSS Introduction NSS is a Centrally Sector Scheme.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस परिचय  एनएसएस केन्द्रीय क्षेत्र की एक योजना है।
English: National Service Scheme NSS NSS has been restructured as a Central Sector Scheme w.e.f.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस एनएसएस का पुनर्गठन केंद्रीय क्षेत्र की योजना के रूप में किया गया है।
English: National Service Scheme was launched during the birth centenary celebration of Mahatma Gandhi on 24th September 1969 in 37 Universities involving 40,000 students.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना की शुरूआत 24 सितम्बर, 1969 को महात्मा गांधी के जन्मशती समारोह के अवसर पर की गई थी और इस दौरान इसकी शुरूआत 37 विश्वविद्यालयों में की गई, जिसमें 40000 छात्र शामिल हुए।
English: National Services Directory NSD
Hindi: राष्ट्रीय सेवा निर्देशिका एन एस डी
English: National Services Scheme NSS is a flagship programme of the Ministry of Youth Affairs  Sports, being implemented since 1969 with the objective of developing the personality and character of the student youth through voluntary community service.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना, युवा और खेल मामलों के मंत्रालय का एक प्रमुख कार्यक्रम है, जिसे स्वयंसेवी सामुदायिक सेवा के लिए छात्रों के व्यक्तित्व और चरित्र के विकास के उद्देश्य से 1969 में लागू किया गया था।
English: National Shooter Shreyasi Singh joins BJP
Hindi: निशानेबाज श्रेयसी सिंह भारतीय जनता पार्टी में शामिल
English: National Shooter Shreyasi Singh today joined BJP.
Hindi: राष्ट्रीय निशानेबाज श्रेयसी सिंह आज भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गईं।
English: National Shooting Camp for core Olympic shooters to take place at Dr. Karni Singh Shooting Range for two months starting Oct 15
Hindi: ओलिंपिक निशानेबाजों के लिए राष्ट्रीय निशानेबाजी शिविर 15 अक्तूबर से डॉ0 करणी सिंह शूटिंग रेंज में आयोजित किया जाएगा
English: National Shooting Camp for core Olympic shooters will be taking place at Dr. Karni Singh Shooting Range as announced last week for a period of two months October 15-December 17.
Hindi: कोर ओलंपिक निशानेबाजों के लिए राष्ट्रीय शूटिंग शिविर डॉ करणी सिंह शूटिंग रेंज में होगा, जैसा कि पिछले सप्ताह दो महीने 15 अक्टूबर-17 दिसंबर की अवधि के लिए घोषित किया गया था.
English: National Shooting Camp for core Olympic shooters will be taking place at Dr. Karni Singh Shooting Range for a period of two months starting 15th of October.
Hindi: ओलिंपिक निशानेबाजों के लिए राष्ट्रीय निशानेबाजी शिविर 15 अक्तूबर से डॉ0 करणी सिंह शूटिंग रेंज में आयोजित किया जाएगा।
English: National Shooting Championship Sensational Manu Bhaker picks up ninth gold
Hindi: नेशनल शूटिंग चैंपियनशिप मनु भाकर ने लगाया सोने पर निशाना
English: National Skiing Competition begins at Auli
Hindi: राष्ट्रीय अल्पाइन स्कीइंग चैंपियनशिप औली में शुरू
English: National Skill Development Agency NSDA
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास एजेंसी एनएसडीए
English: National Skill Development Agency and The British Council signed a MoU today at NSDAs office to collaborate for undertaking joint research projects in the area of skill development.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास एजेंसी और ब्रिटिश काउंसिल ने आज कौशल विकास के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान की परियोजनाओं को शुरू करने और सहयोग करने के लिए एनएसडीए के कार्यालय में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: National Skill Development Agency will give special thrust to infrastructure-focused skill development opportunities, the Minister explained.
Hindi: वित्त मंत्री ने बताया कि राष्ट्रीय कौशल विकास एजेंसी अवसंरचना केन्द्रित कौशल विकास के अवसरों पर विशेष जोर देगी।
English: National Skill Development Corporation NSDC has been established in 2010 in order to catalyse private sector involvement in the area of skill development.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी की स्थापना 2010 में कौशल विकास के क्षेत्र में निजी क्षेत्र की भागीदारी को उत्प्रेरित करने के लिए की गई है।
English: National Skill Development Corporation NSDC has partnered with betterU, a global education-to-employment platform, based out of Ottawa Canada.
Hindi: नई दिल्ली  राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी ने शिक्षा-से-रोजगार के एक वैश्विक मंच बेटरयू के साथगठबंधन किया है, जो कनाडा के ओटावा में स्थित है।
English: National Skill Development Corporation NSDC under the aegis of MSDE has been leading Indias delegation at this biennial event since 2011
Hindi: कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय के अधीनस्थ राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी वर्ष 2011 से ही आयोजित की जा रही इस द्विवार्षिक प्रतियोगिता में भारतीय प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई करता रहा है
English: National Skill Development Corporation NSDC under the aegis of MSDE has been leading Indias delegation at this biennial event since 2011.
Hindi: कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय के अधीनस्थ राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी वर्ष 2011 से ही आयोजित की जा रही इस द्विवार्षिक प्रतियोगिता में भारतीय प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई करता रहा है।
English: National Skill Development Corporation NSDC, a non-profit company under the Companies Act, 1956.
Hindi: कम्पनी अधिनियम, 1956 के अंतर्गत एक अलाभकारी कम्पनी, राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी।
English: National Skill Development Corporation NSDC, a not- for-profit company under the Companies Act, 1956.
Hindi: कंपनी अधिनियम 1956 के तहत राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी तहत गैर लाभकारी कंपनी है।
English: National Skill Development Corporation is engaged in this task and its effort must be further supplemented by the real estate industry to achieve optimal results.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास निगम इस कार्य में लगा हुआ है तथा रीयल एस्टेट उद्योग को भी इसके प्रयासों में सहयोग करना होगा जिससे सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त हो सकें।
English: National Skill Development Mission NSDM 4th Meeting of the Executive Committee Meeting of the National Skill Development Mission was held under the Chairpersonship of Secretary, MSDE to discuss the following issues -
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन एनएसडीएम एमएसडीई सचिव की अध्यक्षता मेंराष्ट्रीयकौशल विकास मिशन की कार्यकारी समिति की चौथी बैठक हुई, जिसमें निम्नलिखित मुद्दों पर चर्चा की गई
English: National Skill Development Mission NSDM Ministry of Skill Development  Entrepreneurship MSDE formed in 2014 to give a fillip and focus to the skill development and entrepreneurship efforts in the country
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन एनएसडीएम देश में कौशल विकास और उद्यमशीलता को बढ़ावा देने और इस पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय एमएसडीई की स्थापना वर्ष 2014 में की गई थी
English: National Skill Development Mission also known as Skill India Mission was launched on this day in 2015.
Hindi: राष्ट्रीयकौशल विकास मिशन को स्किल इंडिया मिशन के नाम से भी जाना जाता है जो 2015 में आज हीके दिन शुरु किया गया था।
English: National Small Industries Corporation NSIC and State Small Scale Industries Development Corporations are involved in making efforts for providing some raw materials to MSME sector.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी और राज्य लघु स्तर उद्योग विकास निगम सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम क्षेत्र को कुछ कच्ची सामग्री प्रदान करने के प्रयासों में संलग्न है।
English: National Small Industries Corporation NSIC for technology and marketing support
Hindi: प्रौद्योगिकी और विपणन समर्थन के लिए राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम
English: National Small Industries Corporation NSIC has been playing a vital role in the process of technology upgradation and assimilation.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी प्रौद्योगिकी उन्नयन की प्रक्रिया में प्रमुख भूमिका निभाता रहा है ।
English: National Small Industries Corporation NSIC is working to fulfil its mission of promoting aiding and fostering the growth of Micro, Small  Medium Enterprises MSMEs in the country.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी देश के सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों को बढ़ाने, सहायता देने तथा उनके विकास में तेजी लाने के मिशन को पूरा करने के कार्य में लगा हुआ है।
English: National Small Industries Corporation NSIC signed a Memorandum of Understanding MOU with Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी ने सूक्ष्म, लघु एवं मझौले उद्यम एमएसएमई मंत्रालय के साथ एक सहमति करार एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: National Small Industries Corporation NSIC signed an Memorandum of Understanding MOU with Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs.
Hindi: एनएसआईसी ने मॉरीशस के लघु एवं मध्यम उपक्रम विकास प्राधिकार स्मेडा के साथ सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: National Small Industries Corporation NSIC signed an Memorandum of Understanding MoU with Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमई ने एक समझौता दस्तावेज पर हस्ताक्षर किये।
English: National Small Industries Corporation NSIC, ISO 9001 2008 certified company and a Government of India Enterprise has been working to fulfill its mission of promoting, aiding and fostering the growth of Micro, Small  Medium Enterprises in the country.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी एक आईएसओः 90012008 प्रमाणित कंपनी होने के साथ भारत सरकार का एक उद्यम भी है जो देश के सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों को प्रोन्नत करने, उन्हें सहायता देने तथा उनके विकास में तेजी लाने के मिशन को पूरा करने के काम में लगा हुआ है।
English: National Small Industries Corporation NSIC, is an ISO 9001 - 2008 certified Government of India Enterprise under Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises MSME.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएसआईसी जो एक आईएसओ 90012008 प्रमाणित कंपनी है तथा भारत सरकार का एक उद्यम है देश के सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों का उन्नयन करने, उन्हें सहायता देने तथा उनके विकास में वृद्धि करने के मिशन के काम में लगा हुआ है।
English: National Small Industries Corporation NSIC, under the Ministry of MSME, achieved a record business performance during the financial year 2012-13.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम ने वित्त वर्ष 2012-13 के दौरान रिकार्ड कारोबार किया है।
English: National Small Industries Corporation Limited NSIC
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएसआईसी
English: National Small Industries Corporation Limited NSIC under the Ministry of MSME is implementing a scheme for Raw Material Assistance by way of financing the purchase of Raw Material both indigenous and imported to micro and small enterprises MSEs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु, और मध्यम उद्यम मंत्रालय के तहत राष्टूीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएवआईएस सूक्ष्म और लघु उद्यमों एमएसई के लिए कच्चे माल की खरीद स्वदेशी और आयातित दोनों के वित्त पोषण के द्वारा कच्चे माल की सहायता की एक योजना कार्यान्वित कर रहा है।
English: National Small Industries Corporation Ltd NSIC schemes for small scale industries relate to -
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएसआईसी योजना लघु उद्योगों के लिए निम्न से संबंधित है-
English: National Small Industries Corporation Ltd NSIC was established by the Government with a view to promoting, aiding and fostering the growth of SSI in the country, with focus on commercial aspects of their operation.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लि. एनएसआईसी की स्थाेपना सरकार द्वारा देश में लघु उद्योगों का संवर्धन, सहायता और पोषण करने की दृष्टि से की गई थी जिसका संकेन्द्रीण उनके कार्यों के वाणिज्यिक पहलुओं पर था।
English: National Small Industries Corporation Ltd NSIC, has been established with the objective of promoting, aiding and fostering the growth of small scale industries in the country.
Hindi: राष्ट्री य लघु उद्योग निगम लि. एनएसआईसी, इसकी स्था पना देश में लघु उद्योगों के संवर्धन, उनकी सहायता और विकास करने के उद्देश्य, से की गई है।
English: National Small Industries Corporation Ltd NSIC - was established by the Government with a view to promoting, aiding and fostering the growth of micro, small and medium enterprises in the country, with a focus on commercial aspect of their operations.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एसएसआईसी-इसकी स्थापना सरकार द्वारा देश में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों के विकास का संवर्धन करने, सहायता पोषण करने की दृष्टि से की गई थी उनके प्रचालनों की वाणिज्यिक पहलू पर विशेष बल देना इसका लक्ष्य है।
English: National Small Industries Corporation Ltd. NSIC, under the Ministry of Micro, Small  Medium Enterprises is organizing Techmart India 2010, the 17th International Technology Fair from November 14 at Pragati Maidan, New Delhi coinciding with India International Trade Fair 2010.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएसआईसी भारतीय अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेला 2010 के साथ-साथ नई दिल्ली स्थित प्रगति मैदान में 14 नवम्बर से 17वां अंतरराष्ट्रीय प्रौद्योगिकी मेला, टेकमार्ट इंडिया-2010 आयोजित कर रहा है ।
English: National Small Industries Corporation Ltd., NSIC
Hindi: राष्ट्रीय लघु उदयोग निगम लि. एनएसआईसी
English: National Smart Grid Mission NSGM was launched on 27th March 2015.
Hindi: राष्ट्रीय स्मार्ट ग्रिड मिशन एनएसजीएम को 27 मार्च 2015 को पेश किया गया था।
English: National Social Assistance Programme NSAP Under the National Social Assistance Programme NSAP An amount of Rs. 515549.72 lakh have been released in 200-10 of which Rs. 456376.6 lakh have been utilized benefitting 18462000 persons.
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम के तहत 2009-10 के दौरान 5,15,549 लाख 72 हजार रुपये की राशि जारी की गई जिसमें से 4,56,376 लाख 60 हजार रुपये का उपयोग किया गया और इससे 1,84,62,000 लोगों ने लाभ उठाया।
English: National Social Assistance Programme NSAP File referring to external site opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम एनएसएपी पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: National Social Assistance Programme NSAP NSAP comprises of five sub-schemes namely Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme IGNOAPS, Indira Gandhi National Widow Pension Scheme IGNWPS, Indira Gandhi National Disability Pension Scheme IGNDPS, National Family Benefit Scheme NFBS and Annapurna Scheme.
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम एनएसएपी राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम के अंतर्गत पांच उपयोजनाएं शामिल हैं- इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृद्धावस्था पेंशन योजना, इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विधवा पेंशन योजना, इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विकलांगता पेंशन योजना, राष्ट्रीय परिवार लाभ योजना एवं अन्नपूर्णा योजना।राज्यों के सामाजिक कल्याण विभागों द्वारा राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम शहरी एवं ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में कार्यान्वित किये गए हैं ।
English: National Social Assistance Programme NSAP audits are done in Andhra Pradesh and West Bengal
Hindi: आंध्र प्रदेश और पश्चिम बंगाल में राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम एनएसएपी की लेखा परीक्षा की जाती है
English: National Social Assistance Programme NSAP audits are done in Andhra Pradesh and West Bengal.
Hindi: आंध्र प्रदेश और पश्चिम बंगाल में राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम एनएसएपी की लेखा परीक्षा की जाती है।
English: National Social Assistance Programme NSAP for social pension
Hindi: सामाजिक पेंशन के लिए नेशनल सोशल असिस्टेंस प्रोग्राम एनएसएपी
English: National Social Assistance Programme NSAP including Annapurna
Hindi: अन्नापूर्णा सहित राष्ट्रीय सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रम एनएसएपी
English: National Social Assistance Programme NSAP was introduced in 1995 and at present comprises of five schemes namely Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme IGNOAPS, Indira Gandhi National Widow Pension Scheme IGNWPS, Indira Gandhi National Disability Pension Scheme IGNDPS, National Family Benefit Scheme NFBS and Annapurna.
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम 1995 में शुरू किया गया था और इसमें फिलहाल इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय वृध्दावस्था पेंशन योजना, इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय विधवा पेंशन योजना, इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय अक्षमता पेंशन योजना, राष्ट्रीय परिवार लाभ योजना और अन्नपूर्णा नामक पांच योजनाएं शामिल हैं।
English: National Social Security Fund for unorganised sector workers
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिए राष्ट्रीय सामाजिक सुरक्षा कोष
English: National Social Security Fund for unorganized sector workers to be set up with an initial allocation of Rs. 1000 crore.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिए राष्ट्रीय सामाजिक सुरक्षा कोष शुरू में 1000 करोड़ रुपए का बनाया जाएगा।
English: National Socialist Council of Nagaland NSCNIM, NSCNKK and NSCNK the major outfits in Nagaland are in ceasefire agreement with the Government.
Hindi: नागालैंड में प्रमुख गुट नेशनल सोशलिस्ट कॉउंसिल ऑव् नागालैंड एन एस सी एन  आई एम, एन एस सी एन के के और एन एस सी एन के सरकार से युद्ध-विराम के प्रति रज़ामंद हैं एन एस सी एनआई एम से शांति-वार्ताएं जारी हैं ।
English: National Softball Tennis Championship begins
Hindi: राष्ट्रीय सॉफ्टबॉल लीग प्रतियोगिता का हुआ शुभारंभ
English: National Solar Mission
Hindi: राष्ट्रीय सौर मिशन
English: National Song was recited in the beginning of the programme.
Hindi: कार्यक्रम के प्रारंभ में राष्ट्रगान का गायन हुआ।
English: National Song was recited on the occasion.
Hindi: इस मौके पर गूंजा था राष्ट्रगान
English: National Spokesman of the Congress party and former Union minister Manish Tewari today said the people of Punjab were impatiently waiting for Capt Amarinder Singh to return as the Chief Minister of the state so that they could once again see progress and prosperity they experienced during his previous term between 2002 and 2007.
Hindi: उधर, मनीष तिवारी ने आज यहां कहा है कि पंजाब के लोग बेसब्री से कैप्टन अमरेन्द्र सिंह का एक बार फिर से राज्य का मुख्यमंत्री बनने का इंतजार कर रहे हैं, ताकि वे एक बार फिर से तरक्की व खुशहाली देख सकें, जैसे उन्होंने 2002 से 2007 में उनके कार्यकाल के दौरान देखी थी।
English: National Sports  Adventure Award 2019 Check Out the Winners
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2019  जानें किस खिलाड़ी को मिला कौन सा पुरस्कार
English: National Sports  Adventure Awards 2018
Hindi: राष्ट्रीय खेल और साहसिक पुरस्कार 2018
English: National Sports Academies in various sports disciplines are being set up.
Hindi: विभिन्न खेलों के लिए राष्ट्रीय खेल अकादमियां बनाई जा रही हैं।
English: National Sports Academies13 Academies have been set up so far.
Hindi: राष्ट्रीय खेल अकादमियां  अब तक करीब 13 अकामदी स्थापित की जा चुकी हैं।
English: National Sports Award's Dignity Has To Be Maintained Sushil Kumar
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों की गरिमा को बनाये रखना होगा  सुशील कुमार
English: National Sports Awards -2019 announced Bajrang Punia and Deepa Malik to get Rajiv Gandhi Khel Ratna Award
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार -2019 की घोषणा,बजरंग पुनिया और दीपा मलिक को राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार दिया जाएगा
English: National Sports Awards 2016
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कार , 2016
English: National Sports Awards 2019 The President of India conferred National Sports Awards 2019 in a ceremony held at Rashtrapati Bhawan on August 29, 2019
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2019 भारत के राष्ट्रपति ने 29 अगस्त, 2019 को राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2019 प्रदान किया
English: National Sports Awards 2019 The President of India conferred National Sports Awards 2019 in a ceremony held at Rashtrapati Bhawan on August 29, 2019.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2019 भारत के राष्ट्रपति ने 29 अगस्त, 2019 को राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2019 प्रदान किया।
English: National Sports Awards 2020 announced Rohit Sharma, Mariyappan T., Manik Batra, Ms Vinesh and Ms Rani bag the Khel Ratna
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2020 घोषित- रोहित शर्मा, मरियप्पन टी., सुश्री मनिका बत्रा, सुश्री विनेश और सुश्री रानी को खेल रत्न
English: National Sports Awards are given every year to recognize and reward excellence in sports
Hindi: खेलों में उत्कृष्टता को मान्यता देने और पुरस्कृत करने के लिए राष्ट्रीय खेल पुरस्कार हर साल दिए जाते हैं
English: National Sports Awards are given every year to recognize and reward excellence in sports.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार, खेलों में श्रेष्ठता को पुरस्कृत करने व मान्यता देने के लिए प्रत्येक वर्ष दिये जा रहे हैं।
English: National Sports Awards to Railway Sports Promotion Board and Railway Sportspersons
Hindi: रेलवे खेल संवर्ध्दन बोर्ड और रेलवे खिलाड़ियों को राष्ट्रीय खेल पुरस्कार
English: National Sports Awards to be Presented on 31st August, 2013
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 31 अगस्त 2013 को दिये जाएंगे
English: National Sports Day
Hindi: नेशनल स्पोर्ट्स डे के मौके पर
English: National Sports Day quotes 2020
Hindi: नेशनल स्पोर्ट्स डे 2020
English: National Sports Day was celebrated on 29.08.2016 at Major Dhyanchand National Stadium.
Hindi: राष्ट्रीय खेल दिवस का 29.08.2016 को मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम में आयोजन किया गया।
English: National Sports Day was celebrated with great zeal and excitement at KK Hakhu Stadium by Sports Authority of India Centre Jammu.
Hindi: रूपनगर के जिला खेल विभाग के द्वारा हाकी के महान जादूगर मेजर ध्यान चंद के जन्मदिन को लेकर हॉक्स स्टेडियम में नेशनल स्पोर्ट्स दिवसबड़े उत्साह के साथ मनाया गया।
English: National Sports Development Fund NSDF
Hindi: राष्ट्रीय खेल विकास निधि योजना
English: National Sports Development Fund NSDF was established with the objective of promotion of excellence in sports through support to top level sportspersons who are medal prospects in Olympics and other major international competitions and creation of sports infrastructure in priority disciplines etc
Hindi: राष्ट्रीय खेल विकास कोष यानि नेशनल स्पोर्ट्स डेवलपमेंट फंड एनएसडीएफ की स्थापना शीर्ष स्तर के खिलाड़ियों के समर्थन के माध्यम से खेल में उत्कृष्टता को बढ़ावा देने के लिए की गई थी, जिनके लिए ओलंपिक और अन्य प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पदक की संभावनाएं हैं और जिनके लिए खेल का बुनियादी ढांचे का निर्माण प्राथमिक विषयों में शामिल है
English: National Sports Development Fund
Hindi: राष्ट्रीय खेल विकास कोष
English: National Sports Federations NSFs come within the purview of Ministry of Youth Affairs and Sports as per the Allocation of Business Rules, 1961.
Hindi: राष्ट्रीय खेल फेडरेशन एन.एस.एफ. कार्य आवंटन नियग 1961 के अनुसार युवा कार्य और खेल मंत्रालय की परिधि के भीतर आते हैं ।
English: National Sports Museum to be established in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में राष्ट्रीय खेल संग्रहालय की स्थापना की जाएगी
English: National Sports Talent Competition NSTC
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रतिभा प्रतियोगिता एनएसटीसी
English: National Sports Talent Contest NSTC Scheme
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रतिभा प्रतियोगिताएनएसटीसी योजना
English: National Sports Talent Contest NSTC Scheme,
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रतिभा प्रतियोगिता एनएसटीसी योजना
English: National Sports Talent Contest NSTC scheme
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रतिभा प्रतियोगिता एनएसटीसी योजना।
English: National Sports Talent Contest NSTC scheme of Sports Authority of India SAI is making every effort to engage young boys and girls in the age group of 8-14 years from school and nurture them by providing scientific training.
Hindi: भारतीय खेल प्राधिकरण साई राष्ट्रीय खेल प्रतिभा प्रतियोगिता एनएसटीसी स्कीम के माध्यम से पूरा प्रयास कर रहा है कि विद्यालय के 8-14 वर्ष की आयु वर्ग के युवा लड़के और लड़कियों को नियोजित कर उन्हें वैज्ञानिक प्रशिक्षण प्रदान करके उनका पोषण किया जाए।
English: National Sports Talent Search Scheme
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रतिभा खोज योजना
English: National Sports University at Manipur
Hindi: मणिपुर में राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय
English: National Sports University has started functioning from a temporary campus in KhumanLampak Sports Complex, Imphal.
Hindi: राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय ने खुमानलंपक खेल परिसर, इम्फाल में एक अस्थायी परिसर के रूप में काम करना शुरू कर दिया है।