Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Rural Development Unprecedented Public Participation in Gram Sabhas Unprecedented public participation was seen in Gram Sabhas organised on Mahatma Gandhis Birth Anniversary on 2nd October in Gram Panchayats across the country, in partnership with States and Local Governments as part of the Gram Samridhi Evam Swachta Pakhwada Village Well-being and Cleanliness fortnight from 1-15 October, 2017.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्राम सभाओं में जनता की अभूतपूर्व प्रतिभागिता 2 अक्टूबर को महात्मा गांधी की जयंती के अवसर पर पूरे देश की ग्राम पंचायतों में जनता की अभूतपूर्व भागीदारी देखी गई। राज्यों और स्थानीय निकायो के साथ भागीदारी में 1 से 15 अक्टूबर 2017 तक मनाए जा रहे ग्राम समृद्धि एवं स्वच्छता पखवाड़ा के रूप में इन पंचायतो का आयोचन किया गया था।
English: Ministry of Rural Development Unprecedented community action in Gram Samridhi Evam Swachhata Pakhwada from 1st to 15th October, 2017 In partnership with State Governments and other Departments, Department of Rural Development organized Gram Samridhi Evam Swachhata Pakhwada from 1st October to 15th October, 2017.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय 1 से 15 अक्तूबर, 2017 तक ग्राम समृद्धि एवं स्वच्छता पखवाड़ा में अभूतपूर्व सामुदायिक गतिविधियां राज्य सरकारों तथा अन्य विभागों के साथ साझेदारी में ग्रामीण विकास विभाग ने 1 से 15 अक्तूबर, 2017 तक ग्राम समृद्धि एवं स्वच्छता पखवाड़ा का आयोजन किया।
English: Ministry of Rural Development Video conference on Strengthening of the Risk Based Internal Audit of Rural Development Programmes held Union Minister of Rural Development Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar releases the Financial Management Index for Rural DevelopmentShri Tomar calls upon the States to ensure that funds being routed to Gram Panchayats are effectively used for development works at the village level says, focus of the Government is on ensuring high level of transparency in implementation of these programmes On this occasion, as a new initiative, Shri Narendra Singh Tomar released a Financial Management Index for Rural Development Programmes to rank the performance of the States on the basis of following parameters Preparation of annual plan, projecting the requirement of funds for the financial year, expeditious release of States share, timely utilization of the funds and submission of the Utilization Certificates etc.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्रामीण विकास कार्यक्रमों में जोखिम आधारित आंतरिक लेखा-परीक्षा का सुदृढ़ीकरण पर वीडियो सम्मेलन आयोजित किया गया केंद्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने ग्रामीण विकास के लिए वित्तीय प्रबंधन सूचकांक जारी कियाश्री तोमर ने राज्यों से यह सुनिश्चित करने के लिए कहा कि ग्राम पंचायतों को प्रदान की जा रही निधियों का प्रभावी उपयोग ग्रामीण स्तर के विकास कार्यों पर किया जाए। उन्होंने कहा कि सरकार का उद्देश्य इन कार्यक्रमों के कार्यान्वयन में उच्च स्तरीय पारदर्शिता सुनिश्चित करना है इस अवसर पर, एक नई पहल के रूप में, श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने ग्रामीण विकास कार्यक्रमों के लिए वित्तीय प्रबंधन सूचकांक जारी किया, निम्नलिखित मानकों के आधार पर राज्यों के प्रदर्शन को रैंकिंग प्रदान करने के लिए वार्षिक योजना तैयार करना, वित्तीय वर्ष के लिए आवश्यक धनराशि का अनुमान लगाना, खर्च के लिए राज्य के हिस्से को शीघ्र जारी करना, धनराशि का समय पर उपयोग करना और उपयोगिता प्रमाणपत्र जमा करना आदि।
English: Ministry of Rural Development Water Conservation under MGNREGS Over the last five years, MGNREGA has become the main force that is driving water conservation efforts all across rural India.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय मनरेगा के तहत जल संरक्षण पिछले पांच वर्षों के दौरान मनरेगा एक ऐसी प्रमुख ताकत बनकर उभरी है जो समस्त ग्रामीण भारत में जल संरक्षण के प्रयासों को आगे बढ़ा रही है।
English: Ministry of Rural Development Year End Review-2017 Ministry of Rural Development Pradhan Mantri Awwas Yojana-Gramin PMAY-G The erstwhile scheme of IAY has been restructured into Pradhan Mantri Awaas Yojana-Gramin PMAY-G with effect from 1st April, 2016 and is in line with the Governments commitment of providing Housing for All by 2022 with improved scheme architecture and robust delivery and monitoring mechanism.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय वर्षांत समीक्षा- 2017ग्रामीण विकास मंत्रालय प्रधानमंत्री ग्रामीण आवास योजना दिनांक 1 अप्रेल 2016 से पूर्ववर्ती योजना की प्रधानमंत्री आवास योजना- ग्रामीण के रूप में पुनर्संरचना की गई है एवं यह सरकार के बेहतर वास्तुशिल्प और सुपुर्दगी एवं निगरानी तंत्र के साथ सभी को 2022 तक आवास के संकल्प के अनुरूप है। प्रधानमंत्री आवास योजना- ग्रामीण के अंतर्गत वर्ष 2016-18 में राज्यों को आवंटित 75.88 लाख आवासों के लक्ष्य के निमित्त71.01 लाभार्थियों को पंजीकृत किया जा चुका है, जिनमें से 63.72 लाख आवास भू-चिह्नितकिये जा चुके हैं।
English: Ministry of Rural Development has embarked upon a major initiative to set up one Rural Self Employment Training Institute RSETI in each district of the country.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने देश के हर जिले में एक स्वरोजगार प्रशिक्षण संस्थान खोलने की बड़ी पहल की है।
English: Ministry of Rural Development implements various flagship programmes Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Schemes MGNREGS to provide wage employment and asset creation, Pradhan Mantri Awaas Yojana Gramin PMAY-G for rural housing, Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY for rural roads, Deendayal Antyodaya Yojana National Rural Livelihood Mission DAY-NRLM for rural livelihoods, Deen Dayal Upadhyay Grameen Kaushalya Yojana DDU GKY for skill development of rural youth, National Rurban Mission NRuM etc
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय विभिन्न प्रमुख कार्यक्रमों जैसे ग्रामीण रोजगार एवं संपदा सृजन के लिए महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना एमजीएनआरईजीएस, ग्रामीण आवास के लिए प्रधानमंत्री आवास योजना-ग्रामीण पीएमएवाई-जी, गांवों में सड़क निर्माण के लिए प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई, ग्रामीण आजीविका के लिए दीनदयाल अन्त्योदय योजना- राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम, ग्रामीण युवाओं के कौशल विकास के लिए दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल योजना डीडीयू जीकेवाई, राष्ट्रीय रर्बन मिशन इत्यादि चला रहा है जिनका उद्देश्य गरीबी उन्मूलन हैं।
English: Ministry of Rural Development in partnership with the State Governments has been trying to ensure timely payment of wages to MGNREGA workers
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय राज्य सरकारों की साझेदारी से मनरेगा श्रमिकों के पारिश्रमिक का समय से भुगतान सुनिश्चित करने के लिए प्रयासरत है
English: Ministry of Rural Development is also implementing a major Integrated Watershed Management Programme IWMP for restoring ecological balance by conserving and developing degraded lands in the country.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय देश में अवक्रमिक भूमियों का संरक्षण और विकास करते हुए पारिस्थितकीय संतुलन बनाए रखने के लिए प्रमुख समेकित पनधारा प्रबंधन कार्यक्रम का भी कार्यान्वयन कर रहा है।
English: Ministry of Rural Development released Rs.4,431 crore to StatesUTs this week towards MG-NREGS wages  material arrears
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने राज्यों केंद्रशासित प्रदेशों को मनरेगा मजदूरी एवं सामग्री बकाये मद में इस सप्ताह जारी किए 4,431 करोड़ रुपये
English: Ministry of Rural Development said, by the 9th week, a total of about 24 crore mandays employment has been provided and Rs.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने कहा है कि अभियान की शुरुआत के 9 सप्ताह तक कुल 24 करोड़ श्रम दिवस रोजगार मुहैया कराया गया और इस के लक्ष्य की प्राप्ति के लिए कुल 18 हजार आठ सौ बासठ करोड़ रुपये खर्च किए गए।
English: Ministry of Rural Development to Commemorate Rajiv Gandhis Birth Anniversary with National Workshop on Mahatma Gandhi NREGA
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय महात्मा गाँधी नरेगा पर राष्ट्रीय कार्यशाला के साथ राजीव गाँधी का जन्म वार्षिकोत्सव मनाएगा
English: Ministry of Rural Development will be the sponsoring Ministry as well as the implementing Ministry of this project.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय इस परियोजना के लिए प्रायोजक मंत्रालय के साथ-साथ कार्यान्वयन मंत्रालय भी होगा।
English: Ministry of Rural Development, Government of India, celebrated Foundation Day of Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushalya Yojana DDU-GKY on the occasion of Antyodaya Diwas today
Hindi: भारत सरकार के ग्रामीण विकास मंत्रालय ने आज अंत्योदय दिवस के अवसर पर दीन दयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल्य योजना डीडीयू-जीकेवाई का स्थापना दिवस मनाया
English: Ministry of Rural Development, Govt. of India
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय, भारत सरकार
English: Ministry of Rural Development, through its National Rurban Missions is arranging local activities focusing on rural tourism at their identified rural clusters.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय, अपने राष्ट्रीय रुरबन मिशनों के माध्यम से, अपने पहचान किए गए ग्रामीण कलस्टरों में ग्रामीण पर्यटन पर ध्यान देने के लिए स्थानीय गतिविधियों की व्यवस्था करेगा।
English: Ministry of Rural Development, through its National Rurban Missions will arrange local activities focusing on rural tourism at their identified rural clusters.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय, अपने राष्ट्रीय रुरबन मिशनों के माध्यम से, अपने पहचान किए गए ग्रामीण कलस्टरों में ग्रामीण पर्यटन पर ध्यान देने के लिए स्थानीय गतिविधियों की व्यवस्था करेगा।
English: Ministry of Rural has developed Rural Mason Qualification Pack QP in consultation with Construction Skill Development Council of India CSDCI and got it approved by National Skill Development Corporation NSDC
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने भारत राष्ट्रीय निर्माण कौशल विकास परिषद् सीएसडीसीआई के परामर्श से ग्रामीण राजमिस्त्री योग्यता पैक क्यूपी विकसित किया है और राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी द्वारा इसे मंजूरी मिली है
English: Ministry of Science  Technology
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय
English: Ministry of Science  Technology MST and German Ministry of Education  Research BMBF
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय और जर्मन शिक्षा और अनुसंधान मंत्रालय
English: Ministry of Science  Technology with a mandate to strengthen the foundation of science and technology ST and research and development RD in India during the eleventh plan period has embarked upon multi pronged approach to further strengthen its service to the ST sector.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने भारत में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की बुनियाद को मजबूत करने और अनुसंधान एवं विकास को प्रोत्साहन देने के लिए ग्यारहवीं योजना अवधि के दौरान विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी क्षेत्र को और सुदृढ़ बनाने के लिए बहु-स्तरीय दृष्टिकोण अपनाया है।
English: Ministry of Science Technology 107th Indian Science Congress begins on 3rd January Prime Minister to inaugurate India's largest scientific event Main Focuss will be on Rural Development A Farmers Science Congress will be held for the first time Indias largest annual gathering of scientific luminaries from countries across the world, the '107th Indian Science Congress', will be held from January 3 to 7, 2020 at University of Agricultural Sciences UASB, GKVK Campus, Bangalore, Karnataka focusing on Science Technology Rural Development.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय 107वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस का शुभारंभ 3 जनवरी को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी देश के सबसे बड़े वैज्ञानिक आयोजन का उद्घाटन करेंगेइस दौरान ग्रामीण विकास पर फोकस रहेगापहली बार किसान विज्ञान कांग्रेस का आयोजन किया जाएगा भारत में विश्व भर के देशों की वैज्ञानिक हस्तियों के सबसे बड़े आयोजन 107वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस का शुभारंभ 3 जनवरी, 2020 को कृषि विज्ञान विश्वविद्यालय यूएएसबी, जीकेवीके कैम्पस, बेंगलुरू, कर्नाटक में होगा। 7 जनवरी, 2020 तक चलने वाले इस आयोजन की थीम विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी  ग्रामीण विकास है।
English: Ministry of Science Technology 10th Anniversary Celebrations of Indo-Russian Partnership in Science and Technology DST concludes a MOU with FASIE to promote Indo-Russian RD cooperation for start-ups and SME sector A MOU on the India-Russia unified technology assessment and accelerated commercialization programme, was concluded in Moscow in 20th June 2017, by the Secretary, Department of Science Technology DST Professor Ashutosh Sharma and Director General, Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises FASIE, Russia Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान और प्रौद्योगिकी में भारत-रूस साझेदारी की 10वीं वर्षगांठ समारोह विज्ञान व प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी ने स्टार्ट-अप तथा लघु व मध्यम उद्योग में अनुसंधान के लिए एफएएसआईई के साथ समझौता किया विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के सचिव प्रो. आशुतोष शर्मा तथा फाउंडेशन फॉर असिस्टेन्स टू स्मॉल इन्नोवेटिव इंटरप्राइजेज एमएएसआईई के महानिदेशक डॉ.
English: Ministry of Science Technology 24th edition of Technology Summit begins from Monday at New Delhi Italy will be the partner country for the first time Prime Ministers of India Italy will address the Tech Summit India will host the 24th edition of Technology Summit with Italy as the partner country.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय 24वें प्रौद्योगिकी सम्मेलन का नई दिल्ली में सोमवार को शुभारंभ पहली बार इटली बनेगा भागीदार देश प्रौद्योगिकी सम्मेलन को संबोधित करेंगे भारत और इटली दोनों देशों के प्रधानमंत्री भारत भागीदार देश इटली के साथ 24वें प्रौद्योगिकी सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: Ministry of Science Technology 3 DST institutes among top 30 Indian Institutions in Nature Index 2020 Indian Association for the Cultivation of Science IACS, Kolkata is at 7th position, Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research JNCASR, Bangalore at 14th position and S. N. Bose National Centre for Basic Sciences, Kolkata at 30th position Three of the autonomous institutions of the Department of Science Technology, Government of India have found their place among top 30 Indian Institutions including universities, IITs, IISERs, and Research Institutions and Labs as per Nature Index 2020 ratings based on the research published in the top journals, a measure of research quality.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय प्रकृति सूचकांक 2020 में शीर्ष 30 भारतीय संस्थानों में डीएसटी की 3 संस्थाएं इंडियन एसोसिएशन फॉर द कल्टीवेशन ऑफ साइंस आईएसीएस, कोलकाता 7वें स्थान पर, जवाहर लाल नेहरू सेंटर फॉर एडवांस्ड साईटिफिक रिसर्च जेएनसीएएसआर, बंगलुरु 14वें स्थान पर एवं एस एन बोस नेशनल सेंटर फॉर बेसिक साईंसेज, कोलकाता 30वें स्थान पर हैं भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के तीन स्वायत्तशासी संस्थानों ने अनुसंधान गुणवत्ता के एक मापक, शीर्ष जर्नल में प्रकाशित अनुसंधान पर आधारित प्रकृति सूचकांक 2020 रेटिंग के अनुसार विश्वविद्यालयों, आईआईटी, आईआईएसईआर एवं अनुसंधान संस्थानों तथा प्रयोगशालाओं सहित शीर्ष 30 भारतीय संस्थानों के बीच अपनी जगह बनाई है।
English: Ministry of Science Technology 3 Day International Conference and Exhibition On Energy and Environment inaugurated by President of India The President of India, Shri Ram Nath Kovind, today inaugurated the International Conference and Exhibition on Energy and Environment in New Delhi.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय राष्ट्रपति ने ऊर्जा और पर्यावरण पर 3 दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी का उद्घाटन किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली में ऊर्जा और पर्यावरण पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Science Technology 34th DBT Foundation Day Celebrated Calls upon all scientists to engage themselves in innovative ideas for India 75Dr. Harsh Vardhan Announces launching of M K Bhan Young Investigators Research Award by DBTGives away DBT BRITE Awards to 34 scientistsIndia rated among top 12 biotechnology destinations in the world Department of Biotechnology, Ministry of Science Technology, today celebrated its 34th Foundation Day at the National Institute of Immunology NII, New Delhi.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय 34वां डीबीटी स्थापना दिवस मनाया गया इंडिया75 के लिए सभी वैज्ञानिकों से खुद को अभिनव विचारों में संलग्न करने का आह्वानडीबीटी द्वारा एमके भान यंग इन्वेस्टिगेटर्स रिसर्च अवार्ड लॉन्च करने की घोषणा34 वैज्ञानिकों को डीबीटी ब्राइट पुरस्कार प्रदान किया गयाभारत, दुनिया के शीर्ष 12 जैव प्रौद्योगिकी देशों में शामिल विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के जैव प्रौद्योगिकी विभाग ने आज नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इम्युनोलॉजी एनआईआई, नई दिल्ली में अपना 34वां स्थापना दिवस मनाया।
English: Ministry of Science Technology 4 day long India International Science Festival IISF-2018 concludes in Lucknow. IISF witnessed more than twenty thousand registrations and a footfall of more than ten lakh people making it the biggest festival of this kind in Asia.The motto of New India henceforth can be Jai Jawan, Jai Kisan , Jai Vigyan and Jai Anusandhan  Union Minister Dr.HarshVardhan.Union Minister Shri.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय चार दिवसीय इंडिया इंटरनेशनल साइंस फेस्टिवल आईआईएसएफ-2018 लखनऊ में सम्पन्न आईआईएसएफ में बीस हजार से अधिक पंजीकरण और दस लाख से अधिक लोगों के आने से एशिया का यह अपनी तरह का सबसे बड़ा समारोह इसके बाद नए भारत का आदर्श वाक्य हो सकता है जय जवान, जय किसान, जय विज्ञान और जय अनुसंधान  डॉ.
English: Ministry of Science Technology 5th India International Science Festival to be held in Kolkata from 5th to 8th November, 2019. It is time to make science a Jan Andolan Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय 5वां भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव 5 से 8 नवंबर 2019 को कोलकाता में आयोजित होगा अब विज्ञान को एक 'जन आंदोलन' बनाने का वक्त आ गया हैः डॉ.
English: Ministry of Science Technology 7TH Women Science Congress Inaugurated at Imphal Expressing the need for women empowerment through innovative use of technology built within institutional arrangements, Governor of West Bengal, Shri Keshari Nath Tripathi strongly emphasised that women need to be brought into the of mainstream of national development.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय 7वें महिला विज्ञान कांग्रेस का इंफाल में उद्घाटन पश्चिम बंगाल के राज्यपाल श्री केशरी नाथ त्रिपाठी ने संस्थागत व्यवस्थाओं के भीतर निर्मित्त प्रौद्योगिकी के नवोन्मेषी उपयोग के जरिये महिला सशक्तिकरण की आवश्यकता अभिव्यक्त करते हुए जोर देकर कहा है कि महिलाओं को राष्ट्रीय विकास की मुख्यधारा में लाए जाने की जरुरत है।
English: Ministry of Science Technology A Curtain Raiser on National Science Day 2018 National Science Day NSD is celebrated every year on 28 February 2018.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय राष्ट्रीय विज्ञान दिवस 2018 पर एक पूर्वावलोकन राष्ट्रीय विज्ञान दिवस एनएसडी प्रत्येक वर्ष 28 फरवरी को मनाया जाता है।
English: Ministry of Science Technology A Rapid Response Regulatory enabling mechanism facilitated by Department of Biotechnology for COVID 19 The Department of Biotechnology has taken several proactive measures to streamline the biosafety regulation and to facilitate researchers and industries which are undertaking research and development in Recombinant DNA Technology and Hazardous Microorganisms.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय जैव प्रौद्योगिकी विभाग ने कोविड-19 के लिए एक त्वरित प्रतिक्रिया नियामक सक्षम तंत्र को सुगम बनाया जैव प्रौद्योगिकी विभाग ने जैव सुरक्षा नियामक को सरल एंव कारगर बनाने और शोधकर्ताओं और उद्योगों को सुविधा प्रदान करने के लिए कई सक्रिय कदम उठाए हैं जो जीव से संबंधित डीएनए प्रौद्योगिकी और खतरनाक सूक्ष्मजीवों में अनुसंधान और विकास का कार्य कर रहे हैं।
English: Ministry of Science Technology A device for long-term monitoring of cells tissues and study drug delivery effects, tissue repair and regeneration Preservation of secondary cell lines, primary cells, and primary tissue explants outside the incubator environment for long hours and continuous monitoring of the growth and electrophysiology recording for controlled drug delivery is a major requirement.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कोशिकाओं और ऊतकों की लंबे समय तक निगरानी करने तथा दवा वितरण के प्रभाव, ऊतक को मज़बूत व फिर से निर्माण करने का अध्ययन करने की सलाह इनक्यूबेटर वातावरण के बाहर द्वितीयक सेल लाइनों, प्राथमिक कोशिकाओं और प्राथमिक ऊतक एक्स्प्लैन्ट का लंबे समय तक संरक्षण तथा नियंत्रित दवा वितरण के तहत वृद्धि और इलेक्ट्रोफिजियोलॉजी के रिकॉर्डिंग की निरंतर निगरानी, एक प्रमुख आवश्यकता है।
English: Ministry of Science Technology A key cellular mechanism in Huntington Disease unravelled Huntington disease HD is a progressive genetic disorder affecting the brain Huntington disease HD is a progressive genetic disorder affecting the brain that causes uncontrolled movements, impaired coordination of balance and movement, a decline in cognitive abilities, difficulty in concentrating and memory lapses, mood swings and personality changes.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय हंटिंगटिन बीमारी में एक प्रमुख कोशिकीय ढ़ांचे का खुलासा हंटिंगटिन रोग एचडी मस्तिष्क को प्रभावित करने वाला एक प्रगतिशील आनुवंशिक विकार है हंटिंगटन रोग एचडी मस्तिष्क को प्रभावित करने वाला एक प्रगतिशील आनुवंशिक विकार है जिसके कारण अनियंत्रित गतिविधियां, संतुलन एवं गतिविधियों समन्वय न होना, संज्ञानात्मक क्षमताओं में गिरावट, ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई और स्मृति ह्रास, मनोभाव में बदलाव और व्यक्तित्व परिवर्तन जैसी समस्याएं पैदा होती हैं।
English: Ministry of Science Technology A non-caloric natural sweetener that can make cancer therapy using magnetic nano particles more efficient Stevioside STE, isolated from the leaves of Honey yerba and widely used as the non-caloric natural sweeteners, can sweeten our lives in more ways than one, say scientists.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एक प्राकृतिक मिठास प्रदान करने वाला तत्व चुंबकीय नैनो कणों का उपयोग करके कैंसर चिकित्सा को अधिक प्रभावी बना सकता है वैज्ञानिकों ने बताया कि हनी येरबा के पत्तों से अलग किये गए और प्राकृतिक मिठास के रूप में उपयोग किए जाने वाले स्टेविओसाइड एसटीइ हमारे जीवन में एक से अधिक तरीकों से मिठास ला सकते हैं। इस तत्व में कैलोरी की मौजूदगी भी नहीं होती है।
English: Ministry of Science Technology A novel tool to help gain deeper insight into Parkinsons disease Parkinsons disease is a common neurodegenerative disease thathas no cure.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय नया उपकरण, पार्किंसंस रोग की गहरी जानकारी हासिल करने में मदद करेगा पार्किंसंस रोग एक सामान्य तंत्रिका तंत्र के लगातार कमजोर होने न्यूरोडीजेनेरेटिव की बीमारी है जिसका कोई इलाज नहीं है।
English: Ministry of Science Technology ARCI Mekins develop UVC-based multipurpose disinfection cabinet for containing surface contamination of COVID 19 Dry and chemical-free rapid disinfection through exposure to UVC lightUVC exposure is the best known among the methods to disinfect virus-prone objects International Advanced Research Centre for Powder Metallurgy and New Materials ARCI, an autonomous RD Centre of Department of Science and Technology DST, Govt. of India and MEKINS Industries have co-developed a UVC-based Cabinet for disinfecting non-critical hospital items, laboratory wear, and PPEs in the research laboratories to prevent surface contamination of COVID 19.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कोविड-19 के कारण होनेवाले सतह के संक्रमणको नियंत्रित करने के लिए एआरसीआईऔर मेकिंस ने यूवीसी - आधारित बहुउद्देशीय कीटाणुशोधन कैबिनेट विकसित किया यूवीसीप्रकाश के संपर्क के माध्यम से त्वरित व रसायन मुक्त कीटाणुशोधनवायरससंक्रमित वस्तुओं को कीटाणुरहित करने के तरीकों में यूवीसी का प्रयोग सबसे अच्छा माना जाता है विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी, भारतसरकार के तहत स्वायत्त आरएंडडी विभाग, इंटरनेशनल एडवांस्ड रिसर्च सेंटर फॉर पाउडर मेटलर्जी एंड न्यू मटेरियल्स एआरसीआई और मेकिंसएमईकेआईएनएसइंडस्ट्रीज ने संयुक्त रूप से कोविड-19 के कारण होनेवाले सतह के संक्रमणको नियंत्रित करने के लिए यूवीसी - आधारित बहुउद्देशीय कीटाणुशोधन कैबिनेट विकसित किया है, जिसके द्वारा अस्पताल के गैर-महत्वपूर्ण सामान, प्रयोगशाला पोशाक और पीपीई को कीटाणुरहित किया जा सकता है।
English: Ministry of Science Technology ARCI develops Fuel Cell Technology for Disaster Management Scientists at International Advanced Research for Powder Metallurgy New Materials ARCI, Hyderabad, an autonomous RD Centre of Department of Science and Technology DST have developed Polymer Electrolyte Membrane fuel cells PEMFC.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एआरसीआई ने आपदा प्रबंधन के लिए ईंधन सेल प्रौद्योगिकी विकसित की विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के एक स्वायत्त अनुसंधान एवं विकास केंद्र इटरनेशनल एडवांस्ड रिसर्च ऑफ पाउडर मैटलर्जी एंड न्यू मटीरियल्स एआरसीआई, हैदाराबाद के वैज्ञानिकों ने पॉलिमर इलेक्ट्रोलाइट मेम्ब्रेन ईंधन सेल पीईएमएफसी विकसित किया है।