Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We take great pride in the culture of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु की समृद्ध संस्कृति पर हमें गर्व है।
English: We take great pride in the service...Mehr
Hindi: हम आपकी सेवा में उच्च...अधिक
English: We take great pride in the success of our
Hindi: हमारी सफलता पर करती हैं गर्व
English: We take great risks if we do not understand that this does not concern anyone, but specifically us and our children.
Hindi: हम बहुत जोखिम लेते हैं अगर हम यह नहीं समझते हैं कि यह किसी को चिंता नहीं करता है, लेकिन विशेष रूप से हमें और हमारे बच्चों को।
English: We take heed to a few of the most-hyped and fascinating songs every week, and inform you which are worthy of your valuable listening time.
Hindi: हम प्रत्येक सप्ताह सबसे अधिक सम्मोहित और दिलचस्प रिलीज सुनते हैं और आपको बताते हैं कि आपके कीमती सुनने के समय के योग्य हैं।
English: We take heed to a number of the most-hyped and fascinating songs every week, and inform you which are worthy of your valuable listening time.
Hindi: हम प्रत्येक सप्ताह सबसे अधिक सम्मोहित और दिलचस्प रिलीज सुनते हैं और आपको बताते हैं कि आपके कीमती सुनने के समय के योग्य हैं।
English: We take him quietly.
Hindi: हम सह लेते चुपचाप उसे।
English: We take him to the NIMS hospital in Hyderabad every six months for treatment. he remembered.
Hindi: हम उसे हर 6 महीने पर इलाज के लिए हैदाराबाद के निम्स अस्पताल इलाज के लिए ले जाते थे।
English: We take him to the hospital for the session just once a month.
Hindi: हम उसे महीने में एक बार सत्र के लिए अस्पताल ले जाते हैं।
English: We take him to the hospital once a month for his medication.
Hindi: हम उसे महीने में एक बार सत्र के लिए अस्पताल ले जाते हैं।
English: We take human rights abuses seriously.
Hindi: हम मानवाधिकार उल्लंघन को बेहद गंभीरता से लेते हैं.
English: We take in to rejoice.
Hindi: हम खुश होकर लेते है।
English: We take information security seriously and have policies and procedures to ensure the security of the information we hold about you.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता को गंभीरता से लेते हैं और आपके विवरण की सुरक्षा के लिए हमारे पास नीतियां और प्रक्रियाएँ हैं।
English: We take inspiration from Radha Krishna in addition to entertainment on Teachers' Day, how a small-town boy became a respected politician in Indian politics.
Hindi: शिक्षक दिवस पर मनोरंजन के अलावा इस दिन हम डा.राधाकृष्णन से प्रेरणा लेते हैं कि किस तरह से एक छोटे से शहर का लड़का भारतीय राजनीति मे एक सम्मानित राजनीतिज्ञ बना।
English: We take into account specific requirements of companies that control at least part of their sales via electronic platforms.
Hindi: हम उन कंपनियों की विशिष्ट आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हैं जो इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफार्मों के माध्यम से उनकी बिक्री के कम से कम हिस्से को नियंत्रित करती हैं।
English: We take into account specific requirements of companies that control at least part of their sales via electronic platforms. -
Hindi: हम उन कंपनियों की विशिष्ट आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हैं जो इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफार्मों के माध्यम से उनकी बिक्री के कम से कम हिस्से को नियंत्रित करती हैं।
English: We take into account the age
Hindi: हम उम्र पर विचार करते हैं
English: We take into account the concrete requirements of companies that manage at least part of their sales via electronic platforms.
Hindi: हम उन कंपनियों की विशिष्ट आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हैं जो इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफार्मों के माध्यम से उनकी बिक्री के कम से कम हिस्से को नियंत्रित करती हैं।
English: We take into account the progress in technology.
Hindi: हम प्रौद्योगिकी में प्रगति को ध्यान में रखते हैं।
English: We take into account your current employment and experience, as well as a range of personal considerations, such as your general interests, ambitions, availability, motivation and financial situation.
Hindi: हम आपके वर्तमान रोजगार और अनुभव को ध्यान में रखते हैं, साथ ही साथ आपके सामान्य हितों, महत्वाकांक्षाओं, उपलब्धता, प्रेरणा और वित्तीय स्थिति जैसे व्यक्तिगत विचारों की एक श्रृंखला है।
English: We take into consideration every email and message in our social media sites that we have received from our readers.
Hindi: हम अपने सोशल मीडिया साइटों में अपने पाठकों से प्राप्त प्रत्येक ईमेल और संदेश को ध्यान में रखते हैं।
English: We take it a game at a time, a day at a time.
Hindi: हम इसे एक समय में एक गेम लेते हैं, एक समय में एक दिन।
English: We take it and throw it into the tank.
Hindi: हम इसे लेते हैं और इसे टैंक में फेंक देते हैं।
English: We take it one day at a time, one game at a time.
Hindi: हम इसे एक समय में एक गेम लेते हैं, एक समय में एक दिन।
English: We take it one day at a time, one play at a time.
Hindi: हम इसे एक समय में एक गेम लेते हैं, एक समय में एक दिन।
English: We take it out of the packaging and, tamping it tightly, put it in the bowl.
Hindi: हम इसे पैकेजिंग से बाहर निकालते हैं और, इसे कसकर दबाते हैं, इसे कटोरे में डालते हैं।
English: We take it out of the question that there is very little where national air defense.
Hindi: हम इस सवाल से बाहर निकलते हैं कि राष्ट्रीय वायु रक्षा बहुत कम है।
English: We take it these two, are no longer friends if they were ever friends in the first place.
Hindi: हम इसे ये दोनों लेते हैं, अब दोस्त नहीं हैं यदि वे पहले कभी दोस्त थे ।
English: We take it to the UN.
Hindi: हम इसे यूएन में ले जाएंगे.
English: We take it to the streets.
Hindi: हम इसे सड़कों पर ले जाते हैं।
English: We take limited number of students in each batch.
Hindi: - प्रत्येक बैच मे सीमित संख्या में स्टूडेंटस ।
English: We take measurements.
Hindi: हम माप लेते हैं।
English: We take money from the rich and give to the poor.
Hindi: हम अमीरों से लेते हैं, हम गरीबों को देते हैं।
English: We take no guarantee of continued availability of this service.
Hindi: हम इस सुविधा की निरंतर उपलब्धता की वारंटी नहीं देते हैं।
English: We take no one else.
Hindi: हम किसी और का नहीं लेते
English: We take no responsibility for anything that happens because of this site.
Hindi: हम इस वेबसाइट के कारण आपके साथ हुई किसी भी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
English: We take no responsibility for the post.
Hindi: हम पद की जिम्मेदारी नहीं है।
English: We take off the old.
Hindi: हम पुराने से निकाल लेंगे।
English: We take off your hiccups and
Hindi: हम आपके खट्टे को निकाल देंगे और
English: We take on projects to finding smart, new solutions to problems, large and small.
Hindi: हम बड़ी और छोटी समस्याओं के स्मार्ट, नए समाधान खोजने के इरादे से परियोजनाओं पर काम करते हैं।
English: We take on projects with the intention of finding smart new solutions to problems, large and small.
Hindi: हम बड़ी और छोटी समस्याओं के स्मार्ट, नए समाधान खोजने के इरादे से परियोजनाओं पर काम करते हैं।
English: We take on projects with the intention of finding smart, new solutions to problems large and small.
Hindi: हम बड़ी और छोटी समस्याओं के स्मार्ट, नए समाधान खोजने के इरादे से परियोजनाओं पर काम करते हैं।
English: We take on projects with the intention of finding smart, new solutions to problems, large and small.
Hindi: हम बड़ी और छोटी समस्याओं के स्मार्ट, नए समाधान खोजने के इरादे से परियोजनाओं पर काम करते हैं।
English: We take on projects with the intention of finding smart, new solutions to problems, large or small.
Hindi: हम बड़ी और छोटी समस्याओं के स्मार्ट, नए समाधान खोजने के इरादे से परियोजनाओं पर काम करते हैं।
English: We take one crucian and make a small incision under the head of the fish.
Hindi: हम एक क्रूसियन लेते हैं और मछली के सिर के नीचे एक छोटा चीरा बनाते हैं।
English: We take our children with us.
Hindi: हम अपने बचपन को हमारे साथ ले जाते हैं।
English: We take our own photo's.
Hindi: हम खुद ही अपनी फोटो ले लेते हैं।
English: We take our own photos.
Hindi: हम खुद ही अपनी फोटो ले लेते हैं।
English: We take our own pictures.
Hindi: हम खुद ही अपनी फोटो ले लेते हैं।
English: We take our responsibility to protect our customers' safety very seriously.
Hindi: हम अपने ग्राहकों की सुरक्षा की जिम्मेदारी गंभीरता से ले रहे हैं.
English: We take out North Korea.
Hindi: हम उत्तर कोरिया को लेते हैं
English: We take out the shield part, made of plastic.
Hindi: हम प्लास्टिक से बने शील्ड हिस्से को निकालते हैं।
English: We take part at the exhibition
Hindi: हम भाग लेते हुए प्रदर्शनी
English: We take part in a winery tour.
Hindi: हम एक वाइनरी दौरे में भाग लेते हैं।
English: We take part in exhibitions both at home and abroad every year.
Hindi: 8. हमने प्रत्येक वर्ष घर और विदेश में प्रदर्शनी में भाग लिया।
English: We take part in many exhibitions every year.
Hindi: हम हर साल कई प्रदर्शनी में भाग लेते हैं।
English: We take part in the election.
Hindi: हम चुनाव में हिस्सा लेंगे.
English: We take part in various exhibitions at home and abroad every year.
Hindi: 8. हमने प्रत्येक वर्ष घर और विदेश में प्रदर्शनी में भाग लिया।
English: We take part in various forms of exhibition
Hindi: हम प्रदर्शनी के विभिन्न प्रकारों में हैं
English: We take people as they are.
Hindi: लोग जैसे हैं वैसे ही ले जाएं।
English: We take people where they are.
Hindi: लोगों को ले लो जहां वे हैं।
English: We take photos almost every day.
Hindi: हर कोई लगभग हर दिन तस्वीरें लेता है।
English: We take photos by ourselves.
Hindi: हम खुद ही अपनी फोटो ले लेते हैं।
English: We take photos or video during production.
Hindi: हम उत्पादन के दौरान आपको चित्र या वीडियो ले लेंगे।
English: We take pleasure in our freedom.
Hindi: अपनी आज़ादी से आनंदित हैं हम।
English: We take positions across the entire capital structure and aim to provide a complete set of solutions for our portfolio companies.
Hindi: हम संपूर्ण पूंजी संरचना में पोजीशन लेते हैं और हमारी पोर्टफोलियो कंपनियों के लिए समाधानों का एक पूरा सेट प्रदान करने का लक्ष्य रखते हैं।
English: We take pride in . . .
Hindi: हमें अभिमान है. . .
English: We take pride in ensuring that...
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने में बहुत गर्व...
English: We take pride in ensuring...
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने में बहुत गर्व...
English: We take pride in explaining and breaking things down for you to help you understand.
Hindi: हम आपको समझने में मदद करने के लिए चीजों को समझाने और तोड़ने में गर्व करते हैं।
English: We take pride in having talented, enjoyable and pushed folks in our organization.
Hindi: हम अपने संगठन में प्रतिभाशाली, मज़ेदार और चालित लोगों के होने पर गर्व करते हैं।
English: We take pride in having talented, enjoyable, and pushed folks in our organization.
Hindi: हम अपने संगठन में प्रतिभाशाली, मज़ेदार और चालित लोगों के होने पर गर्व करते हैं।
English: We take pride in having talented, fun and driven people in our organization.
Hindi: हम अपने संगठन में प्रतिभाशाली, मज़ेदार और चालित लोगों के होने पर गर्व करते हैं।
English: We take pride in having talented, fun, and driven individuals in our organization.
Hindi: हम अपने संगठन में प्रतिभाशाली, मज़ेदार और चालित लोगों के होने पर गर्व करते हैं।
English: We take pride in having talented, fun, and driven people in our organization.
Hindi: हम अपने संगठन में प्रतिभाशाली, मज़ेदार और चालित लोगों के होने पर गर्व करते हैं।
English: We take pride in helping our customers find solutions to their problems.
Hindi: अपने ग्राहकों को उनकी समस्याओं का समाधान करने में मदद करना हमारे लिए सबसे बड़ा सम्मान है।
English: We take pride in introducing ourselves as a very competent company, concentrating on quality work, to providing solutions for your concrete floors.
Hindi: हम आपके टेक्नो फ्लोर्स के लिए समाधान प्रदान करने के लिए, गुणवत्तापूर्ण कार्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए, एक बहुत ही सक्षम कंपनी के रूप में अपना परिचय देने में गर्व महसूस करते हैं।
English: We take pride in offering high-quality products and customer service is paramount to us.
Hindi: हम हम उत्पादों को बेचने की गुणवत्ता में गर्व है और महान ग्राहक सेवा की पेशकश की हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है
English: We take pride in our ability to satisfy customers.
Hindi: हम अपनी क्षमता पर अपने ग्राहकों से मिलने की क्षमता पर गर्व करते हैं।
English: We take pride in our culture and ..
Hindi: हमें अपनी भाषा और संस्कृति पर अभिमान. . .
English: We take pride in our customer service and are here to help find your company the most cost effective solutions.
Hindi: हम ग्राहक सेवा पर गर्व करते हैं और सबसे प्रभावी समाधान खोजने में आपकी सहायता के लिए यहां हैं।
English: We take pride in our customer service and are here to help find your company the most effective solution.
Hindi: हम ग्राहक सेवा पर गर्व करते हैं और सबसे प्रभावी समाधान खोजने में आपकी सहायता के लिए यहां हैं।
English: We take pride in our language.
Hindi: हम अपनी भाषा पर गर्व करते हैं।
English: We take pride in our name.
Hindi: हमें अपने नामों पर गर्व है।
English: We take pride in our religion.
Hindi: हमें अपने धर्म पर गर्व है।
English: We take pride in providing personalized customer service,
Hindi: हम में गर्व का अनुभव व्यक्तिगत ग्राहक सेवा प्रदान करने,
English: We take pride in the culture, heritage and spirituality of India;
Hindi: - हमें गर्व है - भारत की संस्कृति, परंपरा एवं अध्यात्म पर;
English: We take pride in the quality of the products and services we sell and offering excellent customer service is our top priority.
Hindi: हम हम उत्पादों को बेचने की गुणवत्ता में गर्व है और महान ग्राहक सेवा की पेशकश की हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है
English: We take pride in the quality of the products we sell, and great customer service is our top priority.
Hindi: हम हम उत्पादों को बेचने की गुणवत्ता में गर्व है और महान ग्राहक सेवा की पेशकश की हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है
English: We take pride in the quality of the products we sell, and offering customer service is our top priority.
Hindi: हम हम उत्पादों को बेचने की गुणवत्ता में गर्व है और महान ग्राहक सेवा की पेशकश की हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है
English: We take pride in understanding every aspect of our industry, and assure our services are customized accordingly.
Hindi: हम अपने उद्योग के हर पहलू को समझने में गर्व है, और हमारी सेवाओं के अनुसार अनुकूलित कर रहे हैं आश्वासन देता हूं.
English: We take responsibility as individuals and as a team.
Hindi: हम व्यक्तियों और समूह के रूप में दोनों उत्तरदायी हैं।
English: We take responsibility for our products.
Hindi: हम अपने प्रोडक्ट्स की जिम्मेदारी लेते हैं
English: We take responsibility for the environment
Hindi: पर्यावरण की हम लेंगे जिम्मेदारी
English: We take responsibility for their entertainment in little ways all the time without realizing it.
Hindi: हम हर समय उनके मनोरंजन की जिम्मेदारी लेते हैं इसे साकार किए बिना ।
English: We take responsibility from the beginning until the end.
Hindi: हम शुरू से अंत तक कर्तव्य लेते हैं।
English: We take risks because the payoffs could be really great.
Hindi: हम जोखिम उठाते हैं क्योंकि अदायगी इतनी बड़ी हो सकती है।
English: We take risks, but the money you get in return is very low.
Hindi: हम खतरे उठाते हैं, हालांकि बदले में जो पैसा आप जमा करते हैं, वह बहुत कम है।
English: We take seriously our responsibility to safeguard the security of our customers' information.
Hindi: हम अपने ग्राहकों की सुरक्षा की जिम्मेदारी गंभीरता से ले रहे हैं.
English: We take small orders, as well as bulk orders.
Hindi: हम थोक आदेश स्वीकार करें और छोटा मात्रा आदेश ।
English: We take steps to limit direct marketing to a reasonable and proportionate level and to send you communications which we believe may be of interest or relevance to you, based on the information we have about you.
Hindi: हम आपके बारे में हमारे पास मौजूद जानकारी के आधार पर प्रत्यक्ष विपणन को उचित और आनुपातिक स्तर तक सीमित करने के लिए कदम उठाते हैं, और आपको संचार भेजते हैं जो हमें लगता है कि आपकी रुचि या प्रासंगिक हो सकता है।
English: We take steps to limit direct marketing to a reasonable and proportionate level, and to send you communications which we believe may be of interest or relevant to you, based on the information we have about you.
Hindi: हम आपके बारे में हमारे पास मौजूद जानकारी के आधार पर प्रत्यक्ष विपणन को उचित और आनुपातिक स्तर तक सीमित करने के लिए कदम उठाते हैं, और आपको संचार भेजते हैं जो हमें लगता है कि आपकी रुचि या प्रासंगिक हो सकता है।
English: We take technical support very seriously.
Hindi: हम तकनीकी सहायता बहुत गंभीरता से लेते हैं।
English: We take the area of the wall and deduct the size of the window 15.4 - 1.8  13.6.
Hindi: हम दीवार के क्षेत्र को लेते हैं और खिड़की के आकार को घटा देते हैंः 15.4 - 1.8  13.6। वह क्षेत्र जिसे क्रम में रखा जाना चाहिए - 13.6 वर्ग मीटर।
English: We take the article and read
Hindi: हम लेख लेते हैं और पढ़ते हैं
English: We take the cherry tomatoes, wash them and cut them in half.
Hindi: हम चेरी टमाटर धोते हैं और उन्हें आधे में काटते हैं।
English: We take the children here every year.
Hindi: प्रतिवर्ष बच्चों को लेकर यहां अवश्य जायें।
English: We take the computer.
Hindi: हम कंप्यूटर कर लेते हैं
English: We take the court.
Hindi: हम कोर्ट मैरिज कर लेते।
English: We take the drug according to the instructions no more than 6 times per day diluted in warm water.I like the pleasant taste.
Hindi: हम दिन में 6 बार गर्म पानी में पतला निर्देशों के अनुसार दवा लेते हैं।
English: We take the ears.
Hindi: हम कान खींच।
English: We take the example of English language.
Hindi: हम अंग्रेजी भाषा का उदाहरण ले सकते हैं ।
English: We take the facts.
Hindi: हम तथ्य लेते हैं।
English: We take the form.
Hindi: रूप संजो लें हम.
English: We take the good things with us.
Hindi: हम अच्छी चीजें अपने साथ ले जाते हैं।
English: We take the key card.
Hindi: हम कुंजी कार्ड लेते हैं।
English: We take the language and communication problems from you.
Hindi: हम आपसे भाषा और संचार समस्याएँ लेते हैं।
English: We take the photos, edit and upload.
Hindi: तस्वीरें कैप्चर करें, संपादित करें और अपलोड करें।
English: We take the protection of your privacy very seriously, and hence we accord all information related to your account with the high standards of data protection and security measures as mandated under the Information Technology Act 2000 and the rules thereunder.
Hindi: इसके लिए हम आपके अकाउंट से संबंधित सभी जानकारी को सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम 2000 और उसके नियमों के तहत उच्च स्तर के डाटा सुरक्षा मानकों एवं सुरक्षा उपायों के तहत सुरक्षा देंगे।
English: We take the protection of your privacy very seriously, and hence we accord all information related to your account with the high standards of data protection and security measures as mandated under the Information Technology Act, 2000 and the Rules thereunder.
Hindi: इसके लिए हम आपके अकाउंट से संबंधित सभी जानकारी को सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम 2000 और उसके नियमों के तहत उच्च स्तर के डाटा सुरक्षा मानकों एवं सुरक्षा उपायों के तहत सुरक्षा देंगे।
English: We take the right steps to achieve your goals.
Hindi: आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सही कदम उठा रहे हैं।
English: We take the same Wikipedia and read it.
Hindi: हम वही विकिपीडिया लेते हैं और उसे पढ़ते हैं।
English: We take the same approach when making potato salad.
Hindi: आलू का सलाद बनाते समय भी हम यही तरीका अपनाते हैं।
English: We take the security of your information seriously and have policies and processes in place to ensure it remains safe.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता को गंभीरता से लेते हैं और आपके विवरण की सुरक्षा के लिए हमारे पास नीतियां और प्रक्रियाएँ हैं।
English: We take the security of your personal data very seriously and have policies and procedures in place to ensure our compliance with the GDPR.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता को गंभीरता से लेते हैं और आपके विवरण की सुरक्षा के लिए हमारे पास नीतियां और प्रक्रियाएँ हैं।
English: We take the sleeve, consolidating on the one hand, and load our carcasses into it.
Hindi: हम आस्तीन लेते हैं, एक तरफ समेकित करते हैं, और इसमें हमारे शवों को लोड करते हैं।
English: We take the southern loop, passing the towering pyramid of Blandstindur mountain before pulling into Djpivogur's harbour at the end of the Blandsnes peninsula.
Hindi: हम दक्षिणी पाश लेते हैं, बुल्लैंड्स प्रायद्वीप के अंत में डुप्विवोगुर के बंदरगाह में खींचने से पहले बूलैंडस्टिंडर पर्वत के विशाल पिरामिड को पार करते हैं।
English: We take the time and effort to fully understand the situation.
Hindi: हम समय और पूरी तरह से स्थिति को समझने का प्रयास करो.
English: We take the time to listen to
Hindi: सुनने के लिए समय निकालें
English: We take the time to listen to your unique business needs and then begin to surpass them.
Hindi: हम समय लेने के लिए अपने अद्वितीय व्यापार जरूरतों को सुनने और फिर उन्हें पार करने के लिए बाहर सेट करने के लिए.
English: We take the time to talk to our customers.
Hindi: हम अपने ग्राहकों से बात करने में समय बिताते हैं,
English: We take the time to understand the industry
Hindi: उद्योगति को समझने में समय लगता है
English: We take the time to understand your goals and expectations up front, to provide outstanding results that improve quality, cut costs and increase productivity.
Hindi: हम गुणवत्ता में सुधार, लागत में कटौती और उत्पादकता बढ़ाने वाले उत्कृष्ट परिणाम प्रदान करने के लिए ग्राहकों के लक्ष्यों और अपेक्षाओं को सामने से समझने के लिए समय लेते हैं।
English: We take the time to understand your goals and expectations upfront, to provide outstanding results that improve quality, reduce costs, and increase productivity.
Hindi: हम गुणवत्ता में सुधार, लागत में कटौती और उत्पादकता बढ़ाने वाले उत्कृष्ट परिणाम प्रदान करने के लिए ग्राहकों के लक्ष्यों और अपेक्षाओं को सामने से समझने के लिए समय लेते हैं।
English: We take the wrong path, we get lost, we turn back.
Hindi: हम गलत रास्ते पर चले जाते हैं, हम हार जाते हैं, हम पीछे हट जाते हैं।
English: We take them back for free.
Hindi: हम उन्हें मुफ्त में वापस लाएंगे।
English: We take them because we need them.
Hindi: हम उन्हें पा लेंगे क्योंकि हमें उनकी ज़रूरत है
English: We take them out every day.
Hindi: हम उन्हें हर दिन निकालते हैं।
English: We take them out every single day.
Hindi: हम उन्हें हर दिन निकालते हैं।
English: We take this part VERY seriously.
Hindi: हम इस हिस्से को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
English: We take time to listen to your unique business needs and then set out to surpass them.
Hindi: हम समय लेने के लिए अपने अद्वितीय व्यापार जरूरतों को सुनने और फिर उन्हें पार करने के लिए बाहर सेट करने के लिए.
English: We take time to talk with our customers.
Hindi: हम अपने ग्राहकों से बात करने में समय बिताते हैं,
English: We take time to understand what they need to achieve.
Hindi: हम उसे समझने के लिए समय लेते हैं कि हमें क्या चाहिए।
English: We take two boards, cross them so that the distance between their ends is 64.5 cm.
Hindi: हम दो बोर्ड लेते हैं, उन्हें पार करते हैं ताकि उनके छोरों के बीच की दूरी 64.5 सेमी हो।
English: We take up arms.
Hindi: हम हैं शस्त्र उठाते।
English: We take various initiatives to promote public knowledge on health issues such as ill effects of Tobacco, HIV, and other health issues.
Hindi: हम स्वास्थ्य समस्याओं जैसे तम्बाकू, एचआईवी, और अन्य स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के बारे में सार्वजनिक ज्ञान को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न उपक्रम करते हैं
English: We take very good care of our customers.
Hindi: हम अपने ग्राहकों का भरपूर ख्याल रखते हैं!
English: We take you back to December, 2015
Hindi: हम अब आपको दिसंबर 2015 की ओर ले चलते हैंः
English: We take you on a journey
Hindi: ले चलते हैं आपको इसकी यात्रा परः
English: We take you to the most beautiful urban centers countrywide with stunning urban landscapes, and a flourishing cultural field which you will need to visit.
Hindi: हम आपको आश्चर्यजनक शहरी परिदृश्य के साथ देश भर में सबसे खूबसूरत शहरों और एक समृद्ध सांस्कृतिक दृश्य दिखाते हैं, जहां आपको जाना चाहिए।
English: We take you up to the sky!
Hindi: हमे तेरे साथ चलेंगे आसमान बनकर!
English: We take your confidentiality extremely seriously.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
English: We take your data and personal information very seriously.
Hindi: हम आपके व्यक्तिगत डेटा और खाते गंभीरता से ले।
English: We take your privacy and security very seriously and would like to explain the policies we have in place to protect your personal information.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता का सम्मान और आप जानना चाहते हैं नीतियों के बारे में हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी की रक्षा करने के लिए जगह में है।
English: We take your privacy protection extremely seriously.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
English: We take your privacy protection very seriously.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
English: We take your wishes into account.
Hindi: हम आपकी इच्छाओं का ख्याल रखते हैं।
English: We takes responsibility from the beginning to the end.
Hindi: हम शुरू से अंत तक कर्तव्य लेते हैं।
English: We taking care of that in a few days.
Hindi: हम कुछ दिनों में इसकी चिंता करेंगे।
English: We talk a lot about influence and in the Time 100, these are people who we think right now are exerting an enormous influence on the world stage, can you tell us who has influenced you the most?
Hindi: हमने प्रभाव के बारे में तथा टाइम 100 के बारे में काफी बात की, ये वो लोग हैं जो हमारी समझ से इस समय वैश्विक स्तर पर बहुत प्रभाव रखते हैं, क्या आप हमें बता सकते हैं कि आप सब्से अधिक किससे प्रभावित हैं?