Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Based on these data, you can already determine the needs and prejudices of the audience.
Hindi: इन आंकड़ों के आधार पर, दर्शकों की जरूरतों और पूर्वाग्रहों को निर्धारित करना पहले से ही संभव है।
English: Based on these external facts, the reasons responsible for the volcanic eruptions are revealed as follows
Hindi: इन बाहरी तथ्यों के आधार पर ज्वालामुखी विस्फोट के लिए उत्तरदायी जिन कारणों का पता चलता है, वे निम्नलिखित हैंः
English: Based on these factors, decide on a minimum amount that you will be able to accept as settlement.
Hindi: इन कारकों के आधार पर, एक न्यूनतम राशि तय करें जिसे आप निपटान के रूप में स्वीकार कर पाएंगे।
English: Based on these factors, the maximum loan amount is calculated.
Hindi: इन कारकों के आधार पर, अधिकतम ऋण राशि की गणना की जाती है।
English: Based on these findings, the researchers suggest
Hindi: अपने निष्कर्षों के आधार पर, शोधकर्ता सुझाव देते हैंः
English: Based on these guiding principles, we shall
Hindi: इन मार्गदर्शक सिद्धांतों के आधार पर, हम होंगे
English: Based on these observations, the women preferred a penis that was on average, 6.3 inches in length and 4.8 inches in circumference.
Hindi: लॉन्ग-टर्म रिलेशनशिप के लिए महिलाओं ने औसतन 6.3 इंच लम्बे और 4.8 इंच मोटे लिंग को पसंद किया।
English: Based on these primary sources of information.
Hindi: ये सूचना के प्राथमिक स्रोतों पर आधारित हैं।
English: Based on these results, the team suggests that adopting a vegan diet could be an effective way to prevent type 2 diabetes.
Hindi: इन परिणामों के आधार पर, टीम बताती है कि टाइप 2 डायबिटीज़ को रोकने के लिए शाकाहारी आहार अपनाना एक प्रभावी तरीका हो सकता है।
English: Based on these settings, the tool generates the 3D coverage area of the venue with the speaker placement and gives you the possibility to make further adjustments, like changing the array data.
Hindi: इन सेटिंग्स के आधार पर, टूल स्पीकर प्लेसमेंट के साथ स्थल के 3 डी कवरेज क्षेत्र को उत्पन्न करता है और आपको सरणी डेटा को बदलने की तरह आगे समायोजन करने की संभावना देता है।
English: Based on these studies, certain key factors have been identified that seem to play a role in the kind of nightmares adults have.
Hindi: इन अध्ययनों के आधार पर, कुछ प्रमुख कारकों की पहचान की गई है जो वयस्कों के दुःस्वप्न में एक भूमिका निभाते हैं।
English: Based on these studies, it can easily be derived
Hindi: इन सर्वेक्षणो के आधार पर आसानी से इस निष्कर्ष
English: Based on these tests and experiences, major changes will be made in the preparation of future operations.
Hindi: इन परीक्षणों और अनुभवों के आधार पर ही भावी चंद्र अभियानों की तैयारी में जरूरी बड़े बदलाव होंगे।
English: Based on these two readings, the students need to complete the following tasks
Hindi: इन दो रीडिंग के आधार पर, छात्रों को निम्नलिखित कार्यों को पूरा करने की आवश्यकता हैः
English: Based on these values, the property amount will be calculated.
Hindi: इन मूल्यों के आधार पर, पट्टा की राशि की गणना की जाएगी।
English: Based on these, Haque sent a notice for breach of privilege, which was forwarded by the Rajya Sabha secretariat for the finance ministry's response on December 28, 2018.
Hindi: इसी के आधार पर, हक ने विशेषाधिकार हनन के लिए एक नोटिस भेजा, जिसे राज्य सभा सचिवालय ने 28 दिसंबर, 2018 को वित्त मंत्रालय की प्रतिक्रिया के लिए भेजा था.
English: Based on this Concept
Hindi: इस अवधारणा के आधार परः
English: Based on this I would say that
Hindi: इसके आधार पर, मैं कहूंगाः
English: Based on this approach, the reach the following conclusions
Hindi: इस दृष्टिकोण के आधार पर, निम्न निष्कर्षों तक पहुंचेंः
English: Based on this article, it can be concluded that the syllabus for banking awareness is vast, and candidates need to devote quality time for preparation of this section.
Hindi: इस लेख के आधार पर, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि बैंकिंग जागरूकता के लिए पाठ्यक्रम विशाल है, और उम्मीदवारों को इस खंड की तैयारी के लिए गुणवत्ता समय समर्पित करने की आवश्यकता है।
English: Based on this concept
Hindi: इस अवधारणा के आधार परः
English: Based on this confusion, police officers make assumptions about the legitimacy of what they hear and often discourage victims from seeking justice.
Hindi: इस भ्रम के आधार पर, पुलिस अधिकारी जो सुनते हैं उसकी वैधता के बारे में धारणा करते हैं और अक्सर पीड़ितों को न्याय मांगने से हतोत्साहित करते हैं।
English: Based on this data, many will go through perimenopause in their 40s.
Hindi: इस आंकड़ों के आधार पर, कई लोग 40 के दशक में पेरिमनोपोज से गुज़रेंगे।
English: Based on this data, the researchers were able to determine the associations between nut consumption at different levels and different health indicators related to longevity.
Hindi: इस डेटा के आधार पर, शोधकर्ता विभिन्न स्तरों पर अखरोट की खपत और दीर्घायु से संबंधित विभिन्न स्वास्थ्य संकेतकों के बीच संबंधों की पहचान करने में सक्षम थे।
English: Based on this data, we find
Hindi: इन आंकड़ों के आधार पर, हमें मिलता हैः
English: Based on this evaluation criteria, we have selected StreetShares as the best peer-to-peer lender for small businesses.
Hindi: इस मूल्यांकन मानदंडों के आधार पर, हमने स्ट्रीटशेयर को छोटे व्यवसायों के लिए सर्वश्रेष्ठ सहकर्मी से सहकर्मी ऋणदाता के रूप में चुना है।
English: Based on this experience two other banks were inducted in 2003.
Hindi: इस अनुभव के आधार पर 2003 में दो अन्य बैंकों को शामिल किया गया था।
English: Based on this experience, two other banks were admitted in 2003.
Hindi: इस अनुभव के आधार पर 2003 में दो अन्य बैंकों को शामिल किया गया था।
English: Based on this framework, the Wake Forest researchers propose that mindfulness-meditation triggers the activation of the OFC, which activates the TRN.
Hindi: इस रूपरेखा के आधार पर, वेक फ़ॉरेस्ट शोधकर्ता यह प्रस्ताव देते हैं कि सावधानीपूर्वक ध्यान ओएफसी की सक्रियता को ट्रिगर करता है, जो कि टीआरएन को सक्रिय करता है।
English: Based on this indicator, it is possible to calculate the volume of the structure.
Hindi: इस सूचक के आधार पर, संरचना की मात्रा की गणना करना संभव है।
English: Based on this info alone, we're excited to see Valhalla's final power-to-weight ratio.
Hindi: अकेले इस जानकारी के आधार पर, हम वलहैला के अंतिम पावर-टू-वेट अनुपात को देखने के लिए उत्साहित हैं।
English: Based on this information no conclusions should be drawn.
Hindi: इस जानकारी के आधार पर कोई निर्णय नहीं करना चाहिए
English: Based on this information, the police arranged for surveillance of the area.
Hindi: इसी सूचना के आधार पर पुलिस इस क्षेत्र में नजर बनाई हुई थी।
English: Based on this information, they came to the Connaught Place Police Station where they shared their ordeal with the police.
Hindi: इस सूचना के आधार पर वे कनॉट प्लेस पुलिस स्टेशन पहुंचे, जहां उन्होंने पुलिस से अपनी आपबीती सुनाई।
English: Based on this information, you can assume that
Hindi: उसके हिसाब से ये जानकारी आप अंदाज़ा लगा सकते है,
English: Based on this innings, India was able to make a huge score of 404 runs.
Hindi: इस पारी के दम पर भारत 404 रन का विशाल स्कोर खड़ा करने में सफल रहा।
English: Based on this it seems
Hindi: उसके आधार पर यही लग रहा है कि
English: Based on this list, you can perform limited troubleshooting to see if you can fix the issue on your end.
Hindi: इस सूची के आधार पर, आप यह देखने के लिए सीमित समस्या निवारण कर सकते हैं कि क्या आप अपने अंत में समस्या को ठीक कर सकते हैं।
English: Based on this logic, questions can be asked in two ways
Hindi: इस तर्क के आधार पर, प्रश्न दो तरीकों से पूछे जा सकते हैंः
English: Based on this opinion, the European Commission will consider whether changes to the existing legislation should be proposed.
Hindi: प्राप्त प्रगति के आलोक में, आयोग तब विचार करेगा कि क्या मौजूदा कानूनी ढांचे में संशोधन की आवश्यकता है।
English: Based on this parameter, you should plan the departure of the rack.
Hindi: इस पैरामीटर के आधार पर, आपको रैक के प्रस्थान की योजना बनानी चाहिए।
English: Based on this partnership, the groups will also explore other avenues of cooperation in Oman and India.
Hindi: इस साझेदारी के जरिए समूह ओमान और भारत के बीच सहयोग के दूसरे रास्ते भी तलाशेगा।
English: Based on this photo, I declare that the kinetics of a bullet is nonsense and a bullet is not able to kill or seriously injure a person.
Hindi: इस तस्वीर के आधार पर, मैं घोषणा करता हूं कि एक गोली की गतिज बकवास है और एक गोली किसी व्यक्ति को मारने या गंभीर रूप से अपंग करने में सक्षम नहीं है।
English: Based on this pilot experience, NREGA covered all the districts of India from 1 April 2008.
Hindi: इस प्रायोगिक अनुभव के आधार पर नरेगा को 1 अप्रैल 2008 से भारत के सभी जिलों को कवर करने की गुंजाइश थी।
English: Based on this pilot experience, NREGA was scooped up to cover all the districts of India from 1 April 2008.
Hindi: इस प्रायोगिक अनुभव के आधार पर नरेगा को 1 अप्रैल 2008 से भारत के सभी जिलों को कवर करने की गुंजाइश थी।
English: Based on this pilot experience, NREGA was scoped up to cover all the districts of India from 1 April 2008.
Hindi: इस प्रायोगिक अनुभव के आधार पर नरेगा को 1 अप्रैल 2008 से भारत के सभी जिलों को कवर करने की गुंजाइश थी।
English: Based on this principle, we start with answers to questions that arise on the business models of tokens, the amount of the required investment, and also calculate the costs.
Hindi: इस सिद्धांत के आधार पर, हम टोकन के व्यापार मॉडल, आवश्यक निवेश की राशि पर उठने वाले प्रश्नों के उत्तर के साथ शुरू करते हैं, और लागतों की गणना भी करते हैं।
English: Based on this principle, you should use
Hindi: इन नियमों के आधार पर आपको उपयोग करना चाहिएः
English: Based on this review, the Company has
Hindi: कंपनी के मुताबिक, इस समीक्षाधी
English: Based on this rule, the size and quantity of the material should be taken into account.
Hindi: इस नियम के आधार पर, सामग्री के आकार और मात्रा को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Based on this specificity, the following design variants are distinguished.
Hindi: इस विशिष्टता के आधार पर, निम्नलिखित डिज़ाइन विकल्पों पर प्रकाश डाला गया है।
English: Based on this string, someone could find out if you're using for example the latest version of Internet Explorer or not.
Hindi: इस स्ट्रिंग के आधार पर, कोई यह पता लगा सकता है कि आप उदाहरण के लिए इंटरनेट एक्सप्लोरर के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं या नहीं।
English: Based on this strong background for many years.
Hindi: कई वर्षों से इस मजबूत पृष्ठभूमि के आधार पर।
English: Based on this study's findings, increasing one's satisfaction of the basic psychological needs could have profound effects on the experience of being a mother.
Hindi: इस अध्ययन के निष्कर्षों के आधार पर, एक की मानसिक मनोवैज्ञानिक आवश्यकताओं की संतुष्टि को बढ़ाने से माता होने के अनुभव पर गहरा प्रभाव हो सकता है
English: Based on this study, researchers say that it can help in the treatment of patients.
Hindi: इस स्टडी के आधार पर रिसर्चर्स का कहना है कि इससे मरीजों के इलाज में मदद मिल सकती है.
English: Based on this substance, the following drugs are available
Hindi: इस पदार्थ के आधार पर, निम्नलिखित दवाएं उपलब्ध हैंः
English: Based on this success.
Hindi: इस सफलता पर आधारित है।
English: Based on this the Government has been able to achieve Rightful Targeting of Food Subsidies of about Rs 17,000 Crore per annum.
Hindi: इसके आधार पर सरकार ने प्रतिवर्ष लगभग 17,000 करोड़ रुपए की खाद्य सब्सिडी सही लाभार्थियों के लिये लक्षित की है।
English: Based on this tracking pixel, we may see if and when an e-mail was opened and which links in the e-mail were clicked.
Hindi: इन ट्रैकिंग पिक्सेल के कारण, हम यह देख सकते हैं कि आप कब और क्या ईमेल खोलते हैं और आपके द्वारा क्लिक किए जाने वाले ईमेल के भीतर कौन से लिंक हैं।
English: Based on this treaty, Soviet Russia recognized Estonia as an independent state.
Hindi: इस संधि के आधार पर, सोवियत रूस ने एस्टोनिया को एक स्वतंत्र राज्य के रूप में मान्यता दी।
English: Based on this, 13.6 blocks will go on 1. m2.
Hindi: इसके आधार पर, 13.6 ब्लॉक 1. एम 2 पर जाएंगे।
English: Based on this, Electroneum would seem to be on track in 2020, and a 200 investment may be worth over 23,000 by 2023.
Hindi: इसके आधार पर, 2021 में इलेक्ट्रोनम ट्रैक पर प्रतीत होगा, और 2023 तक  200 का निवेश  23,000 से अधिक हो सकता है।
English: Based on this, Electronum will appear to be on track in 2020, and a  200 investment could exceed  23,000 by 2025.
Hindi: इसके आधार पर, 2021 में इलेक्ट्रोनम ट्रैक पर प्रतीत होगा, और 2023 तक  200 का निवेश  23,000 से अधिक हो सकता है।
English: Based on this, a brief conclusion can be made compliance allows you to prevent and detect any discrepancies, illegal operations and violations in the work of the company or legal entity.
Hindi: इसके आधार पर, एक संक्षिप्त निष्कर्ष निकाला जा सकता हैः अनुपालन आपको कंपनी या कानूनी इकाई के काम में किसी भी विसंगतियों, अवैध संचालन और उल्लंघनों को रोकने और उनका पता लगाने की अनुमति देता है।
English: Based on this, a partition of Ukraine is needed, whoever and how would not talk about a single state, Ukraine.
Hindi: इसके आधार पर, यूक्रेन के एक विभाजन की आवश्यकता है, जो भी और कैसे एक भी राज्य, यूक्रेन के बारे में बात नहीं करेगा।
English: Based on this, all the devices will get the update.
Hindi: इसके आधार पर सभी डिवाइसेज को अपडेट मिलेगा।
English: Based on this, and the order of armaments.
Hindi: इस आधार पर, और सेनाओं का क्रम।
English: Based on this, and you need to choose a way of planting greenery and the place of its cultivation.
Hindi: इसके आधार पर, और आपको साग रोपण की विधि और इसकी खेती का स्थान चुनने की आवश्यकता है।
English: Based on this, he draws certain conclusions.
Hindi: और इस आधार पर वह कुछ निष्कर्ष निकालता है।
English: Based on this, if you purchased a 3G modem with a USB interface, it can be connected to both a PC and a laptop, netbook or Wi-Fi router with USB modem support.
Hindi: इसके आधार पर, यदि आपने यूएसबी इंटरफ़ेस के साथ 3 जी मॉडेम खरीदा है, तो यह यूएसबी मॉडेम समर्थन के साथ पीसी और लैपटॉप, नेटबुक या वाई-फाई राउटर दोनों से जुड़ा हो सकता है।
English: Based on this, in 1828 he compiled a table of relative atomic weights, where oxygen was set to 100, and which included all of the elements known at the time.
Hindi: 1828 में उन्होंने सापेक्ष परमाणु भार की एक तालिका तैयार की, जहां ऑक्सीजन को 100 पर सेट किया गया था, और जिसमें उस समय ज्ञात सभी तत्व शामिल थे।
English: Based on this, it is necessary to determine the model.
Hindi: इसके आधार पर, मॉडल को निर्धारित करना आवश्यक है।
English: Based on this, it is required to act in accordance with all the canons of the art of war.
Hindi: इसके आधार पर, युद्ध की कला के सभी कैनन के अनुसार कार्य करना आवश्यक है।
English: Based on this, its symptoms are revealed.
Hindi: इसी के आधार पर इसके लक्षण सामने आते हैं.
English: Based on this, select the height and length of the spout.
Hindi: इसके आधार पर, टोंटी की ऊंचाई और लंबाई का चयन करें।
English: Based on this, the provision of international laws was made to protect the diplomats.
Hindi: इसके आधार पर ही राजनयिकों की सुरक्षा हेतु अंतरराष्ट्रीय कानूनों का प्रावधान किया गया है।
English: Based on this, there will be a military version
Hindi: इसके आधार पर, एक सैन्य संस्करण होगा
English: Based on this, they can easily apply for old age pension scheme.
Hindi: इसके आधार पर वह वृद्धावस्था पेंशन योजना के लिए आसानी से आवेदन कर सकता है।
English: Based on this, this type of ads is divided into two groups
Hindi: इसके आधार पर, इस प्रकार के विज्ञापनों को दो समूहों में बांटा गया हैः
English: Based on this, two main conclusions arise.
Hindi: इसके आधार पर, दो मुख्य निष्कर्ष निकलते हैं।
English: Based on this, we do not guarantee success in the markets.
Hindi: इसके आधार पर, हम बाजारों में सफलता की गारंटी नहीं देते हैं।
English: Based on this, we recommend posting at least 2-3 times a week - but no more than 30 times a month for optimal engagement.
Hindi: इसके आधार पर मैं आपको सप्ताह में कम से कम 2-3 बार पोस्ट करने की सलाह देता हूं लेकिन इष्टतम सगाई के लिए महीने में 30 से अधिक पोस्ट नहीं।
English: Based on this, we recommend that at the start of a new business give preference to banks with minimum requirements for account balance.
Hindi: इसके आधार पर, हम अनुशंसा करते हैं कि एक नए व्यवसाय की शुरुआत में खाते की शेष राशि के लिए न्यूनतम आवश्यकताओं वाले बैंकों को वरीयता दें।
English: Based on this, we're not actually expecting Good Witch to release on Netflix in the US until mid-2021.
Hindi: इसके आधार पर, हम वास्तव में 2021 के मध्य तक अमेरिका में नेटफ्लिक्स पर गुड विच के रिलीज़ होने की उम्मीद नहीं कर रहे हैं।
English: Based on this, what do we have?
Hindi: इसके आधार पर, हमारे पास क्या है?
English: Based on this, you can write your report.
Hindi: इस आधार पर आप अपना पत्र लिख सकते हैं ।
English: Based on this, you need to choose the appropriate option.
Hindi: इसके आधार पर, आपको उपयुक्त विकल्प का चयन करना चाहिए।
English: Based on this, you will choose your strategy.
Hindi: इस पर आधारित, आप अपनी रणनीति का चयन करेंगे।
English: Based on those evaluations, the Indian Army formulates strategies and doctrines that are needed to meet future threats, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन आकलनों के आधार पर, भारतीय थल सेना भविष्य के खतरों से निपटने के लिए आवश्यक रणनीतियां और सिद्धांत तैयार करती है।
English: Based on those numbers, here are a few examples of what you might be able to save based on the number of panels on your roof
Hindi: उन संख्याओं के आधार पर, यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो आप अपनी छत पर पैनलों की संख्या के आधार पर सहेजने में सक्षम हो सकते हैंः
English: Based on tissue mass and height, the BMI is a handy rule of thumb that can be used to describe a person as underweight, normal weight, overweight, or obese.
Hindi: ऊतक द्रव्यमान और ऊंचाई के आधार पर, बीएमआई अंगूठे का एक आसान नियम है जिसका उपयोग किसी व्यक्ति को कम वजन, सामान्य वजन, अधिक वजन या मोटापे के रूप में वर्णित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Based on true events,
Hindi: सच्ची घटनाओं पर आधारित,
English: Based on true events, this yet to be titled thriller will see Aditya Roy Kapur in a double role for the very first time, portraying two completely different avatars.
Hindi: सच्ची घटनाओं पर आधारित, अभी तक इस थ्रिलर का शीर्षक आदित्य रॉय कपूर को पहली बार दो पूरी तरह से अलग अवतारों में दोहरी भूमिका में दिखाई देगा।
English: Based on true events, this yet to be titled thriller will see Aditya Roy Kapur in a double role for the very first time, portraying...
Hindi: सच्ची घटनाओं पर आधारित, अभी तक इस थ्रिलर का शीर्षक आदित्य रॉय कपूर को पहली बार दो पूरी तरह से अलग अवतारों में दोहरी भूमिका में दिखाई देगा।
English: Based on true events, this yet-to-be-titled thriller will see Aditya Roy Kapur in a double role for the very first time in two completely different avatars.
Hindi: सच्ची घटनाओं पर आधारित, अभी तक इस थ्रिलर का शीर्षक आदित्य रॉय कपूर को पहली बार दो पूरी तरह से अलग अवतारों में दोहरी भूमिका में दिखाई देगा।
English: Based on true events
Hindi: सच्ची घटना पर आधारितः
English: Based on true events?
Hindi: सच्ची घटना पर आधारित ?
English: Based on type of material used
Hindi: प्रयुक्त सामग्री के प्रकार सेः
English: Based on various interviews.
Hindi: विभिन्न साक्षात्कारों पर आधारित।
English: Based on various reviews, we have brought such points for you, which will explain why you should watch this film.
Hindi: विभिन्न रिव्यूज़ के आधार पर हम आपके लिए ऐसे प्वाइंट्स लेकर आए हैं, जो बताएंगे कि आपको यह फ़िल्म क्यों देखनी चाहिए।
English: Based on various sources.
Hindi: विभिन्न स्रोतों पर आधारित।
English: Based on video evidence, one of the fastest ever scored was in 2.8 seconds by Ricardo Olivera Uruguay in December 1998.
Hindi: सबसे तेज गोल में से एक रिकार्डो ओलिवेरा ने दिसंबर 1998 में 2.8 सेकेंड में बनाया था।
English: Based on what I have seen, what I have heard, I can say that Bahrain's society has preserved Indian faith, tradition a lot.
Hindi: जो मैंने देखा, जो मैंने सुना, उसके आधार पर मैं कह सकता हूं कि बहरीन के समाज ने भारतीय आस्था, परंपरा को बहुत सहेज कर रखा है।
English: Based on what has taken place over the past two decades if you put yourself in their shoes, can you blame them?
Hindi: यदि आप अपने आप को अपने जूते में डाल क्या के आधार पर पिछले दो दशकों में हुआ है, तो आप उन्हें दोष सकता है?
English: Based on what is common knowledge
Hindi: सामान्य ज्ञान पर आधारित
English: Based on what others have pointed out, this is what I ended up writing
Hindi: क्या अन्य लोगों ने बताया है के आधार पर, यह है कि क्या मैं लेखन समाप्त हो गया हैः
English: Based on what side-effects you are currently experiencing, your diet plan will need to be customized to include foods that reduce these symptoms.
Hindi: वर्तमान में आप किन दुष्प्रभावों का अनुभव कर रहे हैं, इसके आधार पर, इन लक्षणों को कम करने वाले खाद्य पदार्थों को शामिल करने के लिए आपके डाइट प्लान को कस्टमाइज़ करने की आवश्यकता होती है।
English: Based on what they don't want.
Hindi: वे जो नहीं चाहते हैं उसके आधार पर।
English: Based on what type of items you want your wall unit to accommodate, you'll have to decide on a design, a size and a structure.
Hindi: आप किस प्रकार की वस्तुओं को अपनी दीवार इकाई को समायोजित करना चाहते हैं, इस पर आधारित, आपको एक डिज़ाइन, आकार और संरचना पर निर्णय लेना होगा।
English: Based on what was depicted in the trailer there were no moments of feminist empowerment, no out-of-the-ordinary diversity shots, no alphabet soup, and no preachy politics.
Hindi: ट्रेलर में जो दर्शाया गया था, उसके आधार पर नारीवादी सशक्तीकरण के क्षण नहीं थे, कोई बाहरी विविधता वाले शॉट्स नहीं थे, कोई वर्णमाला सूप नहीं था, और कोई उपदेशात्मक राजनीति नहीं थी।
English: Based on what we found, you can expect to have the following benefits
Hindi: हमने जो पाया उसके आधार पर, आपको निम्नलिखित लाभ होने की उम्मीद कर सकते हैंः
English: Based on what we gathered, there are several common scenarios that will trigger this particular error message
Hindi: हमारी जांच के आधार पर, कुछ सामान्य परिदृश्य हैं जो इस विशेष त्रुटि संदेश को ट्रिगर करेंगेः
English: Based on what we gathered, there are several different scenarios that are known to cause this particular error message
Hindi: हम जो इकट्ठा करने में सक्षम थे उसके आधार पर, कई अलग-अलग परिदृश्य हैं जो इस विशेष त्रुटि संदेश को ट्रिगर कर सकते हैंः
English: Based on what we were able to gather, there are several common scenarios that will trigger this particular error message
Hindi: हम जो इकट्ठा करने में सक्षम थे उसके आधार पर, कई अलग-अलग परिदृश्य हैं जो इस विशेष त्रुटि संदेश को ट्रिगर कर सकते हैंः
English: Based on what we were able to gather, there are several different scenarios that might trigger this particular error message
Hindi: हम जो इकट्ठा करने में सक्षम थे उसके आधार पर, कई अलग-अलग परिदृश्य हैं जो इस विशेष त्रुटि संदेश को ट्रिगर कर सकते हैंः
English: Based on what we've just told you, it ought to be obvious at all times to make use of a publish cycle therapy as soon as finished with a cycle of steroids, prohormones, or SARMs.
Hindi: हमने आपको अभी जो बताया है उसके आधार पर, स्टेरॉयड, प्रोहोर्मोन या एसएआरएम के एक चक्र के साथ समाप्त होने के बाद पोस्ट साइकिल थेरेपी का उपयोग करना हमेशा स्पष्ट होना चाहिए।
English: Based on what we've seen so far, this mash-up works surprisingly well!
Hindi: हमने अब तक जो देखा है उसके आधार पर, यह मैश-अप आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह से काम करता है!
English: Based on what we've simply advised you, it ought to be apparent all the time to make use of a publish cycle remedy as soon as completed with a cycle of steroids, prohormones, or SARMs.
Hindi: हमने आपको अभी जो बताया है उसके आधार पर, स्टेरॉयड, प्रोहोर्मोन या एसएआरएम के एक चक्र के साथ समाप्त होने के बाद पोस्ट साइकिल थेरेपी का उपयोग करना हमेशा स्पष्ट होना चाहिए।
English: Based on what we've simply told you, it should be apparent always to make use of a submit cycle therapy as quickly as finished with a cycle of steroids, prohormones, or SARMs.
Hindi: हमने आपको अभी जो बताया है उसके आधार पर, स्टेरॉयड, प्रोहोर्मोन या एसएआरएम के एक चक्र के साथ समाप्त होने के बाद पोस्ट साइकिल थेरेपी का उपयोग करना हमेशा स्पष्ट होना चाहिए।
English: Based on what will be the selection?
Hindi: किस आधार पर होगा चयन?
English: Based on what you have made such a conclusion?
Hindi: और किस आधार पर आपने ऐसा निष्कर्ष निकाला?
English: Based on what you're trying to do
Hindi: आप जो हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं, उसके आधार पर आप यह करना चाहते हैंः
English: Based on what's inside
Hindi: जो अंदर है उसके आधार पर
English: Based on where you are right now, you need to determine the amount of funds you have in cash, the outside cash that you can invest in your business, and any other outside sources that you have put in place.
Hindi: इस आधार पर कि आप अभी कहां हैं, आपको नकदी में आपके पास मौजूद धनराशि, आपके द्वारा अपने व्यवसाय में निवेश करने वाली बाहरी नकदी, और आपके द्वारा रखे गए किसी भी अन्य बाहरी स्रोतों को निर्धारित करने की आवश्यकता है।
English: Based on windows 10 version 1809
Hindi: विंडोज 10 संस्करण 1809 के समान