Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The magazine is divided into pages, using the "forward" and "back" buttons you can move from page to page, or enter the page number in the field and switch to it immediately.
Hindi: पत्रिका को "आगे" और "पीछे" बटन का उपयोग करके पेजों में विभाजित किया गया है, आप पृष्ठ से पृष्ठ पर जा सकते हैं, या फ़ील्ड में पेज नंबर दर्ज कर सकते हैं और इसे तुरंत स्विच कर सकते हैं।
English: The magazine said that it did not have any evidence to prove its claim but the company's "history and circumstances" is enough to prove the charges.
Hindi: """ लेखक ने यह भी कहा की उनके ""पास यह कहने के कोई पुख्ता साक्ष्य नहीं हैं, किंतु कंपनी के इतिहास और परिस्थितियों को देखते हुए इस आरोप में कुछ तथ्य दिखाई दे रहे हैं।"
English: The magazine said "He's been vilified by millions and locked out of the NFL - all because he took a knee to protest police brutality.
Hindi: बयान में कहा गया है, "उन्हें लाखों लोगों ने बदनाम किया और एनएफएल से बाहर कर दिया - सभी क्योंकि उन्होंने पुलिस की बर्बरता का विरोध करने के लिए घुटने टेक दिए।
English: The magazine will feature a "candid conversation" between Meghan and former first lady of the United States Michelle Obama.
Hindi: पत्रिका के इस अंक में मेगन अमेरिका की पूर्व प्रथम महिला मिशेल ओबामा के साथ "साक्षात्कार" करती नजर आयेंगी।
English: The magazine's annual "Design and Style" September issue includes a color image of the Illuminator.
Hindi: पत्रिका के वार्षिक "डिजाइन और शैली" सितंबर अंक प्रकाशक की एक रंग छवि भी शामिल है.
English: The magazine's editor, Malene Malling, took to the magazine's Facebook page to say "I have not lived up to my responsibilities as a publisher, woman and mother and I am sincerely very sorry."
Hindi: एडिटर-इन-चीफ मैलेन मॉलिंग बताते हैंः "मैंने प्रकाशक, पत्नी और मां के रूप में अपनी जिम्मेदारियों को नहीं निभाया है, मुझे खेद है।
English: The magic number is "370."
Hindi: जादू की संख्या "370" है।
English: The magic trick with the ring Watch your left hand, to find out how this is done "Magic" trick with a twine and one ...
Hindi: रिंग के साथ जादू अपने बाएं हाथ को देखो, यह पता लगाने के लिए कि यह कैसे किया जाता है "जादू" एक सुतली और एक के साथ चाल . . .
English: The magical numbers in this logic game have caused many players to "brainwashing," but at the same time, it also brings the desire to win.
Hindi: इस लॉजिक गेम में जादुई संख्याओं ने कई खिलाड़ियों को "ब्रेनवॉशिंग" करने के लिए प्रेरित किया है, लेकिन साथ ही, यह जीतने की इच्छा भी लाता है।
English: The magnitude and enormity of material produced by the investigating agencies disentitles him from any pre-arrest bail."
Hindi: जांच एजेंसियों द्वारा उत्पादित सामग्री की "परिमाण और विशालता" उसे किसी भी पूर्व-गिरफ्तारी की जमानत से वंचित करती है, "
English: The mail read, "We are going to kill you and your family , the officials said.
Hindi: मेल में लिखा था, "हम आपको और आपके परिवार को मारने जा रहे हैं," अधिकारियों ने कहा।
English: The mail read, "We are going to kill you and your family," the officials said
Hindi: मेल में लिखा था, "हम आपको और आपके परिवार को मारने जा रहे हैं," अधिकारियों ने कहा।
English: The mail read, "We are going to kill you and your family," the officials said.
Hindi: मेल में लिखा था, "हम आपको और आपके परिवार को मारने जा रहे हैं," अधिकारियों ने कहा।
English: The mail, accessed by IANS, read "We are going to kill you and your family."
Hindi: आईएएनएस द्वारा एक्सेस किए गए मेल में लिखा हैः "हम आपको और आपके परिवार को मारने जा रहे हैं।
English: The main "Big House" is 6,000 square feet and has several stately fireplaces and 15-foot ceilings.
Hindi: मुख्य "बिग हाउस" 6,000 वर्ग फुट है और इसमें कई खूबसूरत फायरप्लेस और 15 फुट की छत हैं।
English: The main "Syrian board"
Hindi: मुख्य "सीरियाई बोर्ड"
English: The main "chip," which does not lose ground over the last couple of years, is matte coatings.
Hindi: मुख्य "चिप," जो पिछले दो सालों में जमीन नहीं खोता है, मैट कोटिंग्स है।
English: The main "chip," which has not lost ground over the past couple of years, is matte coatings.
Hindi: मुख्य "चिप," जो पिछले दो सालों में जमीन नहीं खोता है, मैट कोटिंग्स है।
English: The main "merit" of Putin is that he opened the road for scoundrels and scoundrels to power.
Hindi: पुतिन की मुख्य "योग्यता" यह है कि उन्होंने बदमाशों और बदमाशों को सत्ता में लाने के लिए रास्ता खोला।
English: The main 'directors' also admitted that they were only 'dummy directors' and signed on the dotted lines as and when required in return for a commission for their 'services," the release read.
Hindi: मुख्य 'निदेशकों' ने भी स्वीकार किया कि वे केवल 'डमी निदेशक' थे और उन्हें जब उनकी 'सेवाओं' के लिए कमीशन की आवश्यकता पड़ती थी, तो वे डॉटेड लाइन पर हस्ताक्षर करते थे।
English: The main actors "On the Edge of the Universe"
Hindi: मुख्य कलाकारः "ब्रह्मांड के किनारे पर"
English: The main advantages of the products "Curlayf" are the high quality of European value and affordable price.
Hindi: उत्पादों के मुख्य लाभ "कूरेलफ" यूरोपीय मूल्य और सस्ती कीमत की उच्च गुणवत्ता हैं।
English: The main agenda of the meeting was "Relation with the Neighbours."
Hindi: इस बैठक का एजेंडा "पड़ोसियों के साथ संबंध" था।
English: The main area of "patrol" was the border of South Vietnam with Cambodia.
Hindi: """गश्त"" का मुख्य क्षेत्र कंबोडिया के साथ दक्षिण वियतनाम की सीमा थी।"
English: The main area of town is centered near the Oudegracht, or "old canal."
Hindi: शहर का मुख्य क्षेत्र ओदेग्राचट, या "पुराना नहर" के पास केंद्रित है।
English: The main areas under oats are spread in areas with the most "Swedish" - with a temperate and humid climate, where it is sown in the spring, grain begins to germinate at 1-5 degrees Celsius - that is, there is snow in the shade and ravines.
Hindi: जई के तहत मुख्य क्षेत्र सबसे "स्वीडिश" क्षेत्रों में फैले हुए हैं - एक समशीतोष्ण और आर्द्र जलवायु के साथ, जहां इसे वसंत में बोया जाता है, अनाज 1-5 डिग्री सेल्सियस पर अंकुरित होना शुरू होता है - अर्थात, बर्फ अभी भी छाया और बीहड़ों में निहित है।
English: The main attraction of the museum is the "My Cup Noodles" factory.
Hindi: संग्रहालय का सबसे महत्वपूर्ण "आकर्षण" है चॉकलेट मिनी कारखाने।
English: The main attributes of the "rustic" style is the use of wooden furniture, the abundance of floral decoration and the presence of a mass of small details.
Hindi: """देहाती"" शैली का मुख्य गुण लकड़ी के फर्नीचर का उपयोग, फूलों की सजावट की प्रचुरता और छोटे विवरणों के एक द्रव्यमान की उपस्थिति है।"
English: The main author of the research Kathryn Modecki with Griffith University's Menzies Health Institute and School of Applied Psychology, said, "Adolescents are smart, and they make use of technology to their own advantage.
Hindi: ग्रिफिथ यूनिवर्सिटी के मेन्ज़ीज़ हेल्थ इंस्टीट्यूट और स्कूल ऑफ एप्लाइड साइकोलॉजी के साथ शोध के मुख्य लेखक कैथरीन मोडेकी ने कहा, "किशोर स्मार्ट हैं , और वे अपने स्वयं के लाभ के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हैं।
English: The main ballast tanks were supplied with compressed air, which forms something like "air cushions" on which the boat can hang, as it were.
Hindi: संपीडित हवा को मुख्य गिट्टी के टैंकों में भर दिया गया, जिससे "एयर कुशन" जैसा कुछ बन गया, जिस पर नाव लटक सकती थी, जैसे वह थी।
English: The main battle tank "Armata" after the first show"His among strangers."
Hindi: मुख्य युद्धक टैंक "आर्मटा" पहले शो के बाद
English: The main body of racking system is a beam-type racking system, and difference is that the action rail of the "three-way stacking forklift" is installed on the ground at the bottom of the rack.
Hindi: रैकिंग सिस्टम का मुख्य निकाय एक बीम-प्रकार की रैकिंग प्रणाली है, और अंतर यह है कि रैक के निचले भाग में जमीन पर "थ्री-वे स्टैकिंग फोर्कलिफ्ट" की कार्रवाई रेल स्थापित है।
English: The main body or "page" of the website.
Hindi: मुख्य पृष्ठ इस साईट का "मुख्य पृष्ठ" या "सूची" ,
English: The main bolt is "automatically" deadlocked into the striker, when the door is closed, preventing it from being retracted by a credit card.
Hindi: मुख्य बोल्ट "स्वचालित रूप से" स्ट्राइकर में गतिरोध कर दिया जाता है, जब दरवाजा बंद हो जाता है, इसे क्रेडिट कार्ड द्वारा वापस लेने से रोकता है।
English: The main building of the National Technical University of Ukraine "Kiev Polytechnic Institute"
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रीय तकनीकी विश्वविद्यालय "कीव पॉलिटेक्निक संस्थान"
English: The main caliber is paired with "something else"
Hindi: मुख्य कैलिबर को "कुछ और" के साथ जोड़ा जाता है
English: The main camera has a 108-megapixel sensor that combines four pixels into one, through a process called "pixel binning."
Hindi: मुख्य कैमरे में 108-मेगापिक्सल सेंसर है "पिक्सेल बाइनिंग" नामक एक प्रक्रिया के माध्यम से चार पिक्सेल को एक में जोड़ता है।
English: The main canine of the breed were being imported into Europe England and Norway in 1930 and have been categorized from the Kennel Club as "Apsos."
Hindi: नस्ल के पहले कुत्तों को 1930 में यूरोप इंग्लैंड और नॉर्वे में आयात किया गया था और उन्हें केनेल क्लब द्वारा "अप्सोस" के रूप में वर्गीकृत किया गया था।
English: The main cause of the "offline printer" error is because it is disconnected from the computer.
Hindi: """ऑफ़लाइन प्रिंटर"" त्रुटि का मुख्य कारण होता है क्योंकि यह कंप्यूटर से डिस्कनेक्ट हो गया है।"
English: The main cause of the "offline printer" error occurs because it is disconnected from the computer.
Hindi: """ऑफ़लाइन प्रिंटर"" त्रुटि का मुख्य कारण होता है क्योंकि यह कंप्यूटर से डिस्कनेक्ट हो गया है।"
English: The main character is Arthur Morgan together with the gang Van der Linde which, according to what said, "they kidnap, fight, and make their way through the vast and sour heart of America to survive."
Hindi: नायक है आर्थर मॉर्गन एक साथ गिरोह के साथ वान डेर लिंडे जो, क्या कहा के अनुसार, "वे अपहरण, लड़ाई करते हैं, और अमेरिका के विशाल और खट्टे दिल के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हैं"।
English: The main characteristics of the stove "Baby" are as follows
Hindi: स्टोव "बेबी" की मुख्य विशेषताएं निम्नानुसार हैंः
English: The main characters are the "cogs" of the Stalinist system, which work properly on the regime.
Hindi: मुख्य पात्र स्टालिनिस्ट सिस्टम के "कोग" हैं, जो नियमित रूप से शासन के लिए काम करते हैं।
English: The main claim of the Ukrainian authorities the statement about the inevitability of the outbreak of civil war, for which "there are no prerequisites."
Hindi: यूक्रेनी अधिकारियों का मुख्य दावाः गृह युद्ध के प्रकोप की अनिवार्यता के बारे में बयान, जिसके लिए "कोई पूर्वापेक्षाएँ नहीं हैं।
English: The main complaint of the uninvited guests is that they don't pray in the church for the "heroes of the heavenly hundred."
Hindi: बिन बुलाए मेहमान की मुख्य शिकायत यह है कि वे चर्च में "स्वर्गीय सौ के नायकों" के लिए प्रार्थना नहीं करते हैं।
English: The main components of the Seagull are three large clouds of gas, the most distinctive being Sharpless 2-296, which forms the "wings."
Hindi: यूरोपीय दक्षिणी वेधशाला "सीगल के मुख्य घटक गैस के तीन बड़े बादल हैं, जो सबसे विशिष्ट 2-296 है, जो 'पंख' बनाता है।
English: The main conclusion from this survey, the most angry is simple the U.S. as "world policeman" - not much smarter sentry that stands at the intersection near your home.
Hindi: इस पोल से मुख्य निष्कर्ष बेहद कठोर हैः "विश्व पुलिसकर्मी" के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका आपके घर के पास चौराहे पर खड़े गार्ड की तुलना में अधिक चालाक नहीं है।
English: The main conclusions of the RD "Order" were as follows
Hindi: आर एंड डी "ऑर्डर" के मुख्य निष्कर्ष इस प्रकार थेः
English: The main condition for the emergence of involuntary attention is the lack of confrontation of motives, the conflict of interests inherent in its arbitrary form, where an individual can be "torn off" by rival impulses that have different directions, but which can attract and retain the consciousness of the individual.
Hindi: अनैच्छिक ध्यान के उद्भव के लिए मुख्य शर्त उद्देश्यों की टकराव की कमी, अपने मनमाने रूप में निहित हितों का टकराव है, जहां एक व्यक्ति प्रतिद्वंद्वी आवेगों द्वारा "फटा हुआ" हो सकता है जिसमें अलग-अलग दिशाएं होती हैं, लेकिन जो व्यक्ति की चेतना को आकर्षित और बनाए रख सकती हैं।
English: The main customers of UBS "Hawk" of various versions at the moment are Australia, India, Oman, Saudi Arabia, South Africa.
Hindi: इस समय विभिन्न संस्करणों के हॉक यूबीएस के मुख्य ग्राहक ऑस्ट्रेलिया, भारत, ओमान, सऊदी अरब, दक्षिण अफ्रीका हैं।
English: The main deity is known as Shri Vishwanath and Vishweshwara meaning "Lord of Universe."
Hindi: मुख्य देवता को श्री विश्वनाथ और विश्वेश्वर के नाम से जाना जाता है, जिसका अर्थ है ब्रह्मांड के भगवान।
English: The main difference between the model we saw today and the Jaguar XJ has everything to do with the extra letter "L," showing a long wheelbase.
Hindi: आज हम जिस मॉडल को देख रहे हैं, उसके बीच प्राथमिक अंतर और जगुआर एक्सजे उस अतिरिक्त पत्र "एल" के साथ सब कुछ करना है, जो एक लंबे व्हीलबेस को इंगित करता है।
English: The main difference between the wheelchairs "Ksari" and "Kobi" chassis
Hindi: व्हीलचेयर "केसरी" और "कोबी" के बीच मुख्य अंतरः चेसिस
English: The main difficulty for a trader is that it is technically very difficult to "go from below."
Hindi: एक व्यापारी के लिए मुख्य कठिनाई यह है कि "नीचे से जाना" तकनीकी रूप से बहुत कठिन है।
English: The main directions in which the mail can deliver is the Crimea, the territory of the Russian Federation and the unrecognized "republics."
Hindi: मुख्य दिशाएँ जिसमें मेल वितरित कर सकते हैं क्रीमिया, रूसी संघ का क्षेत्र और गैर-मान्यता प्राप्त "गणराज्यों"।
English: The main disadvantage of the new "Derivation" is the absence of an ATGM.
Hindi: नए "व्युत्पत्ति" का मुख्य नुकसान एटीजीएम की अनुपस्थिति है
English: The main disadvantages of "Sea Harriers" were
Hindi: """सी हैरियर"" के मुख्य नुकसान थेः"
English: The main division is based on the real, and not declarative, attitude towards the American model of the "new world order" and the value system imposed on the countries and peoples of the world.
Hindi: मुख्य विभाजन असली, और घोषित नहीं, "नई दुनिया के आदेश" के अमेरिकी मॉडल के प्रति दृष्टिकोण और दुनिया के देशों और लोगों पर लगाए गए मूल्य प्रणाली पर आधारित है।
English: The main downside, of course, is cost 30" four-zone induction cooktops start at 1,200 and can hit 2,700.
Hindi: मुख्य नकारात्मक पक्ष, निश्चित रूप से, लागत हैः 30 'चार-ज़ोन इंडक्शन कुकटॉप्स  1,200 से शुरू होते हैं और  2,700 तक पहुंच सकते हैं।
English: The main drivers of the economy would be agriculture and industry, "the rating agency said in its 2021-22 Economic Outlook.
Hindi: अर्थव्यवस्था के मुख्य चालक कृषि और उद्योग होंगे, "रेटिंग एजेंसी ने 2021-22 के लिए अपने आर्थिक आउटलुक में कहा।
English: The main drivers of the economy would be agriculture and industry," the rating agency said in its Economic Outlook for 2021-22.
Hindi: अर्थव्यवस्था के मुख्य चालक कृषि और उद्योग होंगे, "रेटिंग एजेंसी ने 2021-22 के लिए अपने आर्थिक आउटलुक में कहा।
English: The main drivers of the economy would be agriculture and industry," the ratings agency said in its Economic Outlook for 2021-22.
Hindi: अर्थव्यवस्था के मुख्य चालक कृषि और उद्योग होंगे, "रेटिंग एजेंसी ने 2021-22 के लिए अपने आर्थिक आउटलुक में कहा।
English: The main enemy is the "Tamil Tigers"
Hindi: मुख्य दुश्मन "तमिल टाइगर्स" है
English: The main features are the presence of such functions as the in-line cooling system, the presence of the "Vacation" and "Fast Refreshment" modes, as well as such functions as superfrost and supercooling.
Hindi: मुख्य विशेषताएं इस तरह के कार्यों की उपस्थिति हैंः इन-लाइन कूलिंग सिस्टम, "लीव" और "क्विक रिफ्रेशमेंट" मोड्स की उपस्थिति, साथ ही साथ सुपरफ्रोस्ट और सुपरकूलिंग जैसे कार्य भी।
English: The main features of the "3 years crisis" are
Hindi: """3 साल के संकट"" की मुख्य विशेषताएं हैंः"
English: The main features of the "Internal documents" application
Hindi: आंतरिक "प्रोवेंस" की मुख्य विशेषताएंः
English: The main features of the naval submarine project 677 "Cupid"
Hindi: नौसेना पनडुब्बी परियोजना 677 "कामदेव" की मुख्य विशेषताएंः
English: The main features of the two-compartment refrigerators "Biryusa" are
Hindi: दो डिब्बे के रेफ्रिजरेटर "बिरयूसा" की मुख्य विशेषताएं हैंः
English: The main functions include self-knowledge - obtaining information about yourself; emotional and holistic self-attitude and the formation of "I"; self-defense of their unique personality; self-regulation behavior.
Hindi: मुख्य कार्यों में शामिल हैंः आत्म-ज्ञान - अपने बारे में जानकारी प्राप्त करना; भावनात्मक और समग्र आत्म-दृष्टिकोण और "मैं" का गठन; उनके अद्वितीय व्यक्तित्व की आत्मरक्षा; स्व-नियमन व्यवहार।
English: The main goal in filing the lawsuit, he said, was to hold Princess and Carnival accountable for his father's death "My hope is that we can hold their feet to the fire and make them feel some pain."
Hindi: मुकदमा दायर करने में मुख्य लक्ष्य, उन्होंने कहा, राजकुमारी और कार्निवल को अपने पिता की मृत्यु के लिए जिम्मेदार ठहराना थाः "मेरी आशा है कि हम उनके पैरों को आग में पकड़ सकते हैं और उन्हें कुछ दर्द महसूस करा सकते हैं।
English: The main goal of the project is environmental protection, reduction of so-called "dark spots" in Andhra Pradesh and also ensuring women safety, which is a by-product of well-lit streets.
Hindi: इस परियोजना का मुख्य लक्ष्य पर्यावरण संरक्षण, आंध्र प्रदेश में तथाकथित "डार्क स्पॉट" में कमी और महिला सुरक्षा सुनिश्चित करना भी है, जो अच्छी तरह से जलाई गई सड़कों का एक उप-उत्पाद है ।
English: The main goal tends to be the creation of a "real" startup
Hindi: मुख्य लक्ष्य "वास्तविक" स्टार्टअप का निर्माण है
English: The main goals of "Yoga in Daily Life" are
Hindi: """दैनिक जीवन में योग"" के मुख्य लक्ष्य हैंः"
English: The main ingredient of the recipe of the Combat UDA  is the "seven-minute war."
Hindi: यूडीए कॉम्बैट नुस्खा  में मुख्य घटक "सात-मिनट का युद्ध" है।
English: The main interest is associated with the "brains" of a modern rocket.
Hindi: मुख्य रुचि एक आधुनिक रॉकेट के "दिमाग" से जुड़ी है।
English: The main issue is how to prevent Northern Ireland from becoming a "back door" into the EU single market without reinstating border controls that risk to undermine the 1998 Good Friday Agreement GFA that ended decades of political violence.
Hindi: समस्या यह है कि उत्तरी आयरलैंड को यूरोपीय संघ के एकल बाजार और सीमा शुल्क संघ में "बैक डोर" बनने से कैसे रोका जाए ताकि सीमा पर नियंत्रण के बिना एक्सएनयूएमएक्स गुड फ्राइडे समझौता हो सके, जो उत्तरी आयरलैंड में दशकों से चली आ रही राजनीतिक और सांप्रदायिक हिंसा को खत्म करता है जिसमें से अधिक 1998 लोग मारे गए।
English: The main local attraction is the Harmandir Sahib Temple, built in 1604 and still called the "Golden Temple" for its rich decoration.
Hindi: यहाँ का मुख्य आकर्षण हरमंदिर साहिब है, जिसे 1604 में श्रद्धालुओं के लिए खोला गया था और फिर भी इसे अक्सर सोने की खूबसूरत सजावट के लिए स्वर्ण मंदिर कहा जाता है।
English: The main lock bolt is "automatically" deadlocked when the door is closed, preventing the main bolt being retracted by a credit card.
Hindi: मुख्य बोल्ट "स्वचालित रूप से" स्ट्राइकर में गतिरोध कर दिया जाता है, जब दरवाजा बंद हो जाता है, इसे क्रेडिट कार्ड द्वारा वापस लेने से रोकता है।
English: The main mood in Monet's painting "Women in the Garden" is the harmony between the flowering of nature and the images of young women in her bosom.
Hindi: मोनेट की तस्वीर में मुख्य मूड "बगीचे में महिलाएं" प्रकृति के फूल और उसकी छाती में युवा महिलाओं की छवियों के बीच सामंजस्य है.
English: The main motto of NSS is "not me, but you."
Hindi: एनएसएस का आदर्श वाक्य "नॉट मी, बट यू" है।
English: The main objective is to fully realize the integration potential of the Greater Eurasia, notably through the development of transport and transit infrastructure, the intensification of trade, the expansion of industrial and innovative cooperation - the arrival a "moment of Eurasia," a unique combination of international relations. political and economic circumstances.
Hindi: प्रमुख उद्देश्य ग्रेटर यूरेशिया के एकीकरण क्षमता का पूर्ण अहसास है, जिसमें परिवहन और पारगमन बुनियादी ढांचे के विकास, पारस्परिक व्यापार में वृद्धि, औद्योगिक और अभिनव सहयोग का विस्तार - "यूरेशिया के एक पल" का आगमन, अंतर्राष्ट्रीय का एक अनूठा संयोजन शामिल है।
English: The main objective of NSS is 'Education through Community Service'. "
Hindi: एनएसएस का उद्देश्य 'सेवा के माध्यम से शिक्षा' है।
English: The main objective of our space program is ensuring the country's security, its economic development, and India's technological progress."
Hindi: मोदी ने कहा, "हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य देश की सुरक्षा, उसके आर्थिक विकास और भारत की तकनीकी प्रगति को सुनिश्चित करना है।
English: The main objective of running this train is to "give a better experience of the beautiful historical and devotional places of North India."
Hindi: इस ट्रेन को चलाने का मुख्य उद्देश्य "उत्तर भारत के खूबसूरत ऐतिहासिक और भक्ति स्थलों का बेहतर अनुभव" देना है।
English: The main objective of the lawsuit, he said, was to hold the princess and the carnival responsible for her father's death "I hope we can hold their feet against the fire and their make you feel pain. "
Hindi: मुकदमा दायर करने में मुख्य लक्ष्य, उन्होंने कहा, राजकुमारी और कार्निवल को अपने पिता की मृत्यु के लिए जिम्मेदार ठहराना थाः "मेरी आशा है कि हम उनके पैरों को आग में पकड़ सकते हैं और उन्हें कुछ दर्द महसूस करा सकते हैं।
English: The main objective of this scheme is to bring transparency in the implementation of government schemes by providing "one number, one card, one identity" to all families.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य सभी परिवारों को "एक नंबर, एक कार्ड, एक पहचान" प्रदान करके सरकारी योजनाओं के कार्यान्वयन में पारदर्शिता लाना है।
English: The main one is "Who are Rey's parents?"
Hindi: मुख्य एक है "रे के माता-पिता कौन हैं?
English: The main one is related primarily to work activities, where a person is overloaded and does not feel sufficient assessment of his work, in the full sense of "burns up" in the workplace, forgetting about personal needs.
Hindi: मुख्य रूप से मुख्य रूप से काम से संबंधित है, जहां एक व्यक्ति अतिभारित है और अपने काम का पर्याप्त मूल्यांकन महसूस नहीं करता है, कार्यस्थल में "बर्न" की पूरी भावना में, व्यक्तिगत जरूरतों के बारे में भूल जाता है।
English: The main opposition Labour Party's finance spokesman John McDonnell branded the funding an "appalling waste of taxpayers cash."
Hindi: मुख्य विपक्षी लेबर पार्टी के वित्त प्रवक्ता जॉन मैकडोनेल ने फंडिंग को "करदाताओं की नकदी की बर्बादी" कहा।
English: The main opposition Labour Party's finance spokesman John McDonnell branded the funding an "appalling waste of taxpayers' cash."
Hindi: मुख्य विपक्षी लेबर पार्टी के वित्त प्रवक्ता जॉन मैकडोनेल ने फंडिंग को "करदाताओं की नकदी की बर्बादी" कहा।
English: The main parts of the eye that allow your baby to see " the cornea, iris, pupil, lens, and retina " start developing this week, and they're almost fully formed just a few weeks later.
Hindi: आंखों के अंदर, मुख्य अंग, जो शिशु को देखने में मदद करते है "कॉर्निया, आईरिश, पुपिल, लेंस और रेटीना इस सप्ताह विकास की प्रारंभिक अवस्था में होते है जो अगले सप्ताह तक तैयार हो जाएंगे
English: The main post also demanded an "investigation" of the film and it had been shared 70 times till the news was written.
Hindi: मुख्य पोस्ट में भी फ़िल्म की "जांच" की मांग की गई थी और इसे ख़बर लिखे जाने तक 70 बार शेयर किया जा चुका था.
English: The main post in question, which was reproduced in the court ruling, alleges that "Islamist immigrants" are free to murder with impunity in Germany.
Hindi: विचाराधीन मुख्य पोस्ट, जिसे अदालत के फैसले में पुनः प्रस्तुत किया गया था, का आरोप है कि "इस्लामी अप्रवासी" जर्मनी में दण्ड से मुक्ति के साथ हत्या के लिए स्वतंत्र हैं।
English: The main principles of the "high-tech" style are
Hindi: """हाई-टेक"" शैली के मुख्य सिद्धांत हैंः"
English: The main problem of all these "respected" people is the same, it is the support of the USA.
Hindi: इन सभी "सम्मानित" लोगों की मुख्य समस्या एक ही है, यह संयुक्त राज्य अमेरिका का समर्थन है।
English: The main problem with this lopsided relationship was that "Pakistani governments tried to deliver what they were not capable of," and it led to a "mistrust between the two countries," Khan said.
Hindi: इस एकतरफा रिश्ते का मुख्य दुर्भाग्य जैसे ही बन गया कि "पाकिस्तानी सरकारों ने जो उठाने में सक्षम नहीं थे, उसे उठाने की कोशिश की," और यह "दोनों देशों के बीच अविश्वास" में समाप्त हो गया, इमरान ने कहा।
English: The main problems arise when reaching a "consensus" between output power, weight, heat dissipation and other parameters.
Hindi: बिजली उत्पादन, वजन, गर्मी लंपटता और अन्य मापदंडों के बीच एक "आम सहमति" तक पहुंचने पर मुख्य समस्याएं उत्पन्न होती हैं।
English: The main purpose of a grand jury is to decide whether an individual should be charged or "indicted" for a specific crime, usually only serious crimes.
Hindi: एक भव्य जूरी का मुख्य उद्देश्य यह तय करना है कि क्या किसी व्यक्ति पर एक विशिष्ट अपराध के लिए आरोप लगाया जाना चाहिए या "अभियोग", आमतौर पर केवल गंभीर अपराध।