Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This can be used to administer useful medical as well as recreational drugs such as aerosols, consisting of tiny droplets of a medication, or as gas produced by burning plant material with a psychoactive substance or pure forms of the substance itself.
Hindi: इसका प्रयोग उपयोगी औषधियां लेने के लिए किया जा सकता है जैसे एयरोसोल, जो कि दवाओं की छोटी बूंदों से मिल कर बने होते हैं, या फिर पत्तियां जला कर उसके द्वारा उत्पन्न गैस द्वारा, जिसमे मस्तिष्क को उत्तेजित करने वाले पदार्थ हैं, या फिर पदार्थ के शुद्ध रूप को ग्रहण करके.
English: This can be used to improve the shuttle's trajectory, by making it dip more rapidly as it passes the net. for example, a sliced low serve can travel slightly faster than a normal low serve, yet land on the same spot.
Hindi: इसका इस्तेमाल नेट से होकर बहुत ही तेज़ी से गुजरते हुए गहराई में ले जाते हुए शटल के प्रक्षेप पथ में वृद्धि करने के लिए किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, स्लाइस्ड लो सर्व सामान्य लो सर्व की तुलना में थोड़ा जल्दी यात्रा कर सकता है, फिर भी उसी जगह गिरता है।
English: This can be useful in several fields.
Hindi: कई क्षेत्रों में इससे मदद मिलेगी।
English: This can be useful to finance your wedding, your kids' schooling or to pay off your own student loans.
Hindi: यह आपकी शादी, अपने बच्चों की स्कूली शिक्षा या अपने स्वयं के छात्र ऋण का भुगतान करने के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: This can be useful.
Hindi: यह फायदेमंद हो सकता है.
English: This can be verified very simply.
Hindi: इसे बहुत सरलता से साबित किया जा सकता है।
English: This can be very damaging.
Hindi: यह बहुत नुक़सानदेह हो सकता है ।
English: This can be very detrimental to your preparation and you must always focus on being thorough with your prescribed text book first rather than jumping to other books.
Hindi: यह आपकी तैयारी के लिए बहुत हानिकारक हो सकता है और आपको हमेशा अपनी निर्धारित पाठ्य पुस्तक के साथ पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करना चाहिए बजाय अन्य पुस्तकों के लिए कूदने के।
English: This can be very drying on the skin.
Hindi: इससे स्किन पर काफी जलन हो सकती है।
English: This can be very harmful.
Hindi: इससे काफी नुकसान हो सकता है।
English: This can be very helpful for small investors.
Hindi: इससे निवेशकों को काफी मदद मिलती।
English: This can be very itchy.
Hindi: इससे आपको बहुत जलन हो सकती है।
English: This can be very useful for group chats.
Hindi: इसका फायदा ग्रुप चैट में खूब मिलता है।
English: This can be virtually anything that uses low temperature heat.
Hindi: यह वास्तविक रूप में कुछ भी हो सकता है जो न्यून तापमान की गर्मी का प्रयोग करता है।
English: This can be voluntary or if mental health legislation allows it involuntary called civil or involuntary commitment.
Hindi: यह स्वैच्छिक अगर मानसिक अवस्था इसकी इजाजत देती है या अनैच्छिक अनैच्छिक तथाकथित सावर्जनिक या अनैच्छिक प्रतिबद्धता भी हो सकता है।
English: This can be watched, here .
Hindi: इस तरफ देखा जा सकता है।
English: This can be written as
Hindi: इसको निम्नलिखित प्रकार से लिखा जा सकता है-
English: This can be, depending on the waste water, organic matter from feces, sulfide, or an added donor like methanol.
Hindi: अपशिष्ट जल के आधार पर यह कार्बनिक पदार्थ मल से, सल्फाइड, या मिथेनॉल की तरह का एक शामिल दाता हो सकता है।
English: This can become a 10.
Hindi: यह 10 बन जाएगा.
English: This can become a research project.
Hindi: यह शोध का विषय हो सकता है।
English: This can benefit you greatly.
Hindi: इससे आपको काफी फायदा हो सकता है।
English: This can bolster profits.
Hindi: इससे आमदनी को बढ़ाया जा सकता है।
English: This can boost investor confidence.
Hindi: इससे निवेशकों में कुछ भरोसा पैदा हो सकता है।
English: This can boost sales in the sector.
Hindi: इससे इस सेक्टर में निर्यात बढ़ सकें।
English: This can boost students productivity.
Hindi: ऐसा करने से मजदूरों की दक्षता में इजाफा हो सकता है।
English: This can bring down tax liability.
Hindi: इस तरह से कर के बोझ को कुछ कम किया जा सकता है।
English: This can bring huge revenue model for companies.
Hindi: इससे कंपनियों को भारी राजस्व का मॉडल उपलब्ध होगा।
English: This can bring trouble to their mental state.
Hindi: जिसकी वजह से इन्हें मानसिक परेशानी हो सकती है।
English: This can build up your skills and confidence.
Hindi: यह आपके आत्मविश्वास और बुद्धिबल में वृद्धि करने वाला हो सकता है।
English: This can cause a headache.
Hindi: इसके कारण सिरदर्द हो सकता है.
English: This can cause a heart attack or a stroke.
Hindi: यह लू या हीट स्ट्रोक का कारण बन सकता है।
English: This can cause a heart attack.
Hindi: यह हार्ट अटैक आने का कारण बन सकता है।
English: This can cause a number of symptoms, including impaired movement.
Hindi: यह दुर्बल गतिविधि सहित कई तरह के लक्षणों का कारण बन सकता है।
English: This can cause a potential danger of fire.
Hindi: इससे आग लगने का खतरा हो सकता है।
English: This can cause a prompt growth of bacteria in the food.
Hindi: इससे भोजन में बैक्टीरिया बहुत जल्दी फैलता है।
English: This can cause a redness of the skin, a burning sensation or even irritation.
Hindi: इससे स्किन पर लालगी,खुजली या रैशेज हो सकते हैं।
English: This can cause acidity.
Hindi: इससे एसिडिटी हो सकती है।
English: This can cause cancer .
Hindi: इससे कैंसर हो सकता है।
English: This can cause cancer and other serious illnesses.
Hindi: इससे कैंसर व अन्य बीमारियों का खतरा रहता है।
English: This can cause damage to liver function.
Hindi: इससे किडनी को नुकसान पहुंच सकता है.
English: This can cause depression.
Hindi: यह अवसाद को जन्म दे सकता है।
English: This can cause fatigue.
Hindi: इसके कारण लकवा हो सकता है.
English: This can cause food poisoning.
Hindi: इससे खाना खाने में परेशानी हो सकती है।
English: This can cause great harm to the peace of the state at any time.
Hindi: इससे प्रदेश की शांति को कभी भी बड़ा नुकसान हो सकता है।
English: This can cause health problems
Hindi: इससे यौन स्वास्थ्य समस्याएं पैदा हो सकती हैं.
English: This can cause large earthquakes in the future.
Hindi: इससे धरती पर भविष्य में बड़े भूकंप आ सकते हैं।
English: This can cause nasal congestion, runny nose, itchy eyes or skin reactions and in some people, asthmatic attacks.
Hindi: यह नाक में कंजेशन, नाक बहना, आंखों में खुजली और त्वचा पर लाल दाने तथा कुछ लोगों में अस्थमा का कारण बन जाता है.
English: This can cause nausea and nervousness.
Hindi: इसकी वजह से मिचली आ सकती है और घबराहट महसूस हो सकती है।
English: This can cause pain and swelling in the legs.
Hindi: इससे पैरों में दर्द और सूजन आ सकती है।
English: This can cause permanent damage and even loss of vision, and therefore great speed is required in carrying out the treatment.
Hindi: यह स्थायी नुकसान या दृष्टि खोने का कारण बन सकता है और इसलिए इलाज शुरू करने में यहां तेज गति की आवश्यकता होती है।
English: This can cause problems for Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh, who is contesting from Muzaffarnagar.
Hindi: यह ध्रुवीकरण राष्ट्रीय लोकदल के प्रमुख अजीत सिंह के लिए समस्या बन सकता है, जो कि मुजफ्फरनगर सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: This can cause problems for you.
Hindi: इससे परेशानी आपको आ सकती है।
English: This can cause serious illness.
Hindi: ये गंभीर बीमारी पैदा कर सकती है।
English: This can cause serious injuries.
Hindi: ऐसा करने पर भारी नुकसान हो सकता है।
English: This can cause serious injury.
Hindi: इससे आपको भारी नुकसान हो सकता है।
English: This can cause serious problems in your body.
Hindi: इससे आपके शरीर में ज्यादा समस्याएं हो सकती हैं।
English: This can cause serious problems.
Hindi: इससे गंभीर समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं ।
English: This can cause spikes in blood sugar levels, increasing your risk for insulin resistance, type 2 diabetes, and weight gain.
Hindi: इन्सुलिन रेसिस्टेंस, टाइप 2 डायबिटीज तथा मोटापा बढ़ने का खतरा होता है। इससे ब्लड प्रेशर बढ़ने तथा हृदय रोग होने की संभावना भी बढ़ जाती है।
English: This can cause stress.
Hindi: ऐसा करने से तनाव हो सकता है।
English: This can cause the bizarre sensation of constant movement even though you may be standing or lying still.
Hindi: यह निरन्तर गति की बेतुकी अनुभूति उत्पन्न कर सकता है, यद्यपि आप शायद खड़े होंगे या शान्त लेटे होंगे ।
English: This can cause the relationship to become wry.
Hindi: इससे रिश्ते में कड़वाहट आ सकती है।
English: This can cause you to be happy.
Hindi: इससे आप खुश हो सकते हैं।
English: This can cause your periods to become irregular and increase estrogen levels in the body, which can worsen the symptoms of periods.
Hindi: इससे आपके पीरियड अनियमित हो सकते हैं और शरीर में एस्ट्रोजन का स्तर भी बढ़ सकता है, जिससे पीरियड्स के लक्षण बिगड़ सकते हैं।
English: This can cause your teeth to become thin and brittle.
Hindi: इससे आपके नाखून टूट सकते हैं और भद्दे बन सकते हैं।
English: This can change everything.
Hindi: जिससे आगे जाकर सब कुछ बदल सकता है.
English: This can change in the second Test.
Hindi: दूसरे टेस्ट में ये बदलाव संभव
English: This can change with the new legislation.
Hindi: यह नए नियम में बदलाव के बाद संभव हो पाएगा।
English: This can change.
Hindi: इसमें बदलाव हो सकता है।
English: This can change. This can change.
Hindi: ये बदल सकता है।
English: This can come about only when the customary process of what could be called trading in technology, by which our countries have had to acquire technology from the highly industrialized ones, is replaced by a process of genuine technological co - operation among the developing countries.
Hindi: यह तभी सम्भव हो सकता है जब जिसे हम टेक्नोलाजी का व्यापार कह सकते हैं, उस प्रचलित प्रणाली की जगह जिसके अंतर्गत विकासशील देशों को अति औद्योगिक देशों से तकनीकें प्राप्त करनी होती हैं, स्वयं विकासशील देशों के बीच वास्तविक तकनीकी सहयोग ग्रहण कर ले।
English: This can compel them to commit suicide.
Hindi: यह उन्हें आत्महत्या करने के लिए भी उकसा सकता है।
English: This can contribute to the spiritual bond between you and your wife and will greatly benefit your children.
Hindi: यह आपके और आपके पत्नी के बीच के आध्यात्मिक बन्धन को मज़बूत करने में सहायक होगा और इस से आपके बच्चों को बहुत ज़्यादा फ़ायदा होगा ।
English: This can create administrative problems.
Hindi: इससे संवैधानिक समस्याएं पैदा हो सकती हैं।
English: This can create an unclear legal situation about the status of vesting and the value of options at all.
Hindi: इससे वटिंग की स्थिति और विकल्पों के मूल्य के बारे में एक अस्पष्ट कानूनी स्थिति बन सकती है।
English: This can create lot of employment.
Hindi: इससे काफी रोजगार पैदा हो सकते हैं।
English: This can create problems.
Hindi: ऐसा करने से परेशानियां उत्पन्न हो सकती हैं।
English: This can cut your electricity bill.
Hindi: जिससे आपके बिजली बिल में कमी आएगी।
English: This can damage the heels.
Hindi: ये आपके घुटनों को नुकसान पहुंचा सकता है.
English: This can decrease height further, as well as exacerbate the curvature of the spine, possibly leading to scoliosis.
Hindi: यह ऊंचाई को और भी कम कर सकता है, साथ ही रीढ़ की हड्डी के वक्रता को बढ़ा सकता है, संभवतः स्कोलियोसिस की ओर जाता है।
English: This can decrease the percentage of Muslim votes.
Hindi: इससे मुस्लिम विधायकों की संख्या कम हो सकती है.
English: This can dehydrate the body.
Hindi: इससे शरीर खोखला बन सकता है।
English: This can do two things.
Hindi: इससे दो बातें हो सकती हैं.
English: This can dramatically alter the aviation sector in India.
Hindi: भारत के विमानन क्षेत्र में यह बहुत बड़ा बदलाव है।
English: This can either be bought in the market, or produced by the entrepreneur.
Hindi: इसकी आपूर्ति या तो बाजार से अथवा उद्यमी द्वारा उत्पादन कर की जा सकती है।
English: This can either be done manually with shovels and wheelbarrows or mechanically with front-loaders.
Hindi: यह या तो फावड़ियों और पहिया के साथ मैन्युअल रूप से किया जा सकता है या यंत्रवत् फ्रंट लोडरके साथ किया जा सकता है।
English: This can either be in the digester itself as in the top part of the fixed dome digesters, as we had seen before, or in bags or balloons like in this unit in Indonesia.
Hindi: यह या तो डाइजेस्टर में ही हो सकता है जैसे कि निश्चित गुंबद के डाइजेस्टर के शीर्ष भाग में, जैसा कि हमने पहले देखा था, या इंडोनेशिया में इस इकाई में बैग या गुब्बारे की तरह।
English: This can ensure better health services.
Hindi: इसके जरिए मेंटल हेल्थ सर्विसेज में सुधार किया जा सकता है।
English: This can ensure better job opportunities.
Hindi: इससे रोजगार के बेहतर अवसर उपलब्ध हो सकेंगे।
English: This can even be filed by taking the postcard given to court as a rit petition.
Hindi: कोर्ट को दिया गया पोस्टकार्ड भी रिट याचिका मान कर ये जारी की जा सकती है
English: This can even effect sleep.
Hindi: इससे भी नींद खराब हो सकती है।
English: This can even prove fatal in some cases.
Hindi: कई मामलों में यह जानलेवा भी साबित होती है।
English: This can eventually lead to heart muscle tissue death, i.e., myocardial infarction MI.
Hindi: यह अंततः दिल की मांसपेशी ऊतक मृत्यु मायोकार्डियल इंफार्क्शन का कारण बन सकता है।
English: This can facilitate planning for and executing projects that benefit from the complementary strengths of the two nations, he quipped.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह ऐसी परियोजनाओं के योजना निर्माण और उनके क्रियान्वयन को सुगम बनाता है, जिन्हें दोनों देशों की पूरक ताकतों से लाभ प्राप्त होता है।
English: This can foster repeat business.
Hindi: इससे पुनर्निर्यात कारोबार को बढ़ावा मिलता है।
English: This can further be extended to either 550 or 803 litreswith the second and third row seats folded down
Hindi: यदि दुसरे और तीसरे लाइन के सीट को फोल्ड कर दिया जाए तो बूट स्पेस को 550 या 803 लीटर तक बढ़ाया जा सकता है।
English: This can further increase their anxiety.
Hindi: इससे उनकी परेशानी बढ़ सकती है।
English: This can further interfere with absorption of vitamin B12.
Hindi: इससे विटामिन बी12 के अवशोषण में बाधा पहुंच सकती है।
English: This can generate 60 lakh employment opportunities.
Hindi: इस योजना से करीब 60 हजार नौकरियों के अवसर खुलेंगे।
English: This can get difficult.
Hindi: यह वक्त मुश्किल भरा हो सकता है।
English: This can get risky.
Hindi: इससे जोखिम में फंस सकते हैं।
English: This can give India and Pakistan the much-needed space to put together the building blocks for a bilateral meeting in the coming months.
Hindi: यह भारत और पाकिस्तान को आने वाले महीनों में द्विपक्षीय बैठक के लिए बिल्डिंग ब्लॉक्स को एक साथ रखने के लिए बहुत जरूरी जगह दे सकता है.
English: This can give a boost to international tourism.
Hindi: जिससे अंतरराष्ट्रीय यात्रा मंहगी हो सकती है।
English: This can give attackers access to users sensitive data from Gmail, Google Photos, Google Docs, Google Play, Google Drive, and G Suite, it said.
Hindi: इससे हैकर्स को इन एंड्रॉयड डिवाइस यूजर्स के जीमेल, गूगल फोटोज, गूगल डॉक्स, गूगल प्ले, गूगल ड्राइव और जी सूट जैसे संवेदनशील डाटा को एक्सेस करने का मौका मिल जाता है.
English: This can give rise to cardiovascular, pulmonary diseases and respiratory illnesses.
Hindi: इसकी वजह से सांस, हृदय व फेफड़े संबंधी तमाम बीमारियां हो सकती हैं।
English: This can give you big benefits in future.
Hindi: जिससे आने वाले दिनों में आपको कोई बड़ा फायदा हो सकता है।
English: This can go two ways.
Hindi: यह दो तरफ़ जा सकता है।
English: This can go up to a crore.
Hindi: यह रकम बढ़कर करोड़ों में भी हो सकती है।
English: This can greatly increase the risk of developing cancers.
Hindi: इससे कैंसर होने का खतरा काफी बढ़ जाता है।
English: This can happen anywhere.
Hindi: ये कहीं भी हो सकता है.
English: This can happen at any place and at any time.
Hindi: यह कहीं भी, किसी भी समय और किसी से भी हो जाता है।
English: This can happen because of great age and size, as in the case of the Great Wall of China, or because an event of great importance occurred there such as the village of Oradour-sur-Glane in France.
Hindi: यह महान युग या आकार के कारण हो सकता है जैसा कि चीन की दीवार के मामले में, या किसी महान आयात की घटना के कारण जैसा कि फ़्रांस का ओराडोर-सर-ग्लेन गाँव।
English: This can happen due to economic or political causes.
Hindi: ये कारण आर्थिक और राजनैतिक प्रताड़ना भी हो सकते हैं.
English: This can happen due to inflation or deflation, so it can happen even though the borrower and the lender are using the same currency.
Hindi: यह मुद्रास्फीति या मुद्रा अपस्फीति के कारण हो सकता है अतः यह ऋण प्राप्तकर्ता और ऋणदाता द्वारा समान मुद्रा के प्रयोग किये जाने पर भी हो सकता है।
English: This can happen due to multiple reasons.
Hindi: ऐसा कई कारणों से हो सकता कई बार जान-बूझकर भी है।
English: This can happen either through additional borrowing or through monetisation of deficit.
Hindi: यह ज्यादा उधारी या अधिक विनिवेश प्राप्तियों के जरिये किया जा सकता है।
English: This can happen for several reasons.
Hindi: ऐसा कई कारणों से संभव है।
English: This can happen here also.
Hindi: ये यहां भी हो सकता है.
English: This can happen if some of the fetus' blood cells pass into the mother's blood circulation e.g. a small fetomaternal hemorrhage at the time of childbirth or obstetric intervention, or sometimes after a therapeutic blood transfusion.
Hindi: यह तब हो सकता है जब भ्रूण की कुछ रक्त कोशिकाएं मां के रक्त परिसंचरण में प्रवेश कर जाती हैं उदाहरण बच्चे के जन्म या प्रसूति हस्तक्षेप के समय एक छोटा मातृ-भ्रूणीय रक्त-स्राव, या कभी कभी एक चिकित्सकीय रक्ताधान के बाद होता है।
English: This can happen in a number of ways.
Hindi: ऐसा कई स्थितियों में हो सकता है.
English: This can happen in future also.
Hindi: भविष्य में भी ऐसा हो सकता है।
English: This can happen in two ways.
Hindi: ऐसा लेनदेन दो तरीके से हो सकता है।
English: This can happen only by the mystical union of man with God.
Hindi: यह तभी संभव होगा जब भगवान् के साथ व्यक्ति का रहस्यात्मक मिलन हो।
English: This can happen only if businesses make long-term investments that create jobs and sustain economic growth, he said.
Hindi: यह तभी हो सकता है जब कंपनियां दीर्घकालीन निवेश करे जिससे रोजगार सृजित हो और आर्थिक वृद्धि टिकाउ हो।
English: This can happen only if domestic politics and economies of these 16 nations are aligned at some level
Hindi: ऐसा तभी हो सकता है जब इन 16 देशों की घरेलू राजनीति और अर्थव्यवस्था में एक ही स्तर का साम्य हो
English: This can happen only if domestic politics and economies of these 16 nations are aligned at some level.
Hindi: ऐसा तभी हो सकता है जब इन 16 देशों की घरेलू राजनीति और अर्थव्यवस्था में एक ही स्तर का साम्य हो.
English: This can happen only if the new generation becomes convinced that the inner transformation of the individual is the only lasting solution to the modern world 's social problems.
Hindi: यह तभी हो सकता है जब नई पीढ़ी आश्वस्त हो जाए कि व्यक्ति का हृदय परिवर्तन ही आज के विश्व की समाजिक समस्याओं का स्थायी समाधान है।
English: This can happen only if we equip our young people with skills that are required to meet the demands of our rapidly growing economy.
Hindi: ऐसा तभी हो सकता है जब हम अपने युवा वर्ग को उन कौशलों से लैस करें जिनकी तेजी से बढ़ रही अर्थव्यवस्था में मांग होती है।
English: This can happen only in Bihar.
Hindi: ऐसा केवल बिहार में ही संभव है।
English: This can happen only in India.
Hindi: ऐसी कुश्ती सिर्फ भारत में ही हो सकती है।
English: This can happen only in a country like India.
Hindi: ऐसा भारत जैसे देश में ही हो सकता है.
English: This can happen only in the BJP
Hindi: यह सिर्फ भाजपा में ही संभव है।
English: This can happen only in this country.
Hindi: ये बस अपने ही देश में हो सकता है.
English: This can happen only when we encourage bold and innovative decision making.
Hindi: ऐसा तभी हो सकता है, जब हम किसी मुख्य और अभिनव निर्णय को प्रोत्साहित करें।
English: This can happen only with our collective efforts.
Hindi: यह कार्य हम सबके सामूहिक प्रयासों से ही संभव है।
English: This can happen through dialogue.
Hindi: बातचीत से ये संभव है.
English: This can happen through the combined efforts of the government and citizens.
Hindi: जनता और सरकार के सहयोग से यह कार्य किया जा सकता है।
English: This can happen to any one at any time.
Hindi: ये चाहे जब किसी से भी हो सकता है।
English: This can happen to anyone.
Hindi: यह किसी भी व्यक्ति को हो सकता है।
English: This can happen to you also.
Hindi: आपके साथ भी ऐसा हो सकता है।
English: This can happen when children grow up and leave home.
Hindi: ऐसा तब होता है जब उनके बच्चे बड़े होकर घर छोड़ जाते हैं।
English: This can happen when we immunize all children against all vaccine preventable diseases.
Hindi: ऐसा तभी हो सकता है, जब हम तमाम टीका निवारणीय रोगों के विरुद्ध सभी बच्चों का टीकाकरण कर देंगे। '
English: This can happen with all of us.
Hindi: हम सबके साथ भी ऐसा हो सकता है.
English: This can happen with anyone.
Hindi: ऐसा किसी के साथ भी हो सकता है।
English: This can happen.
Hindi: ऐसा कुछ हो सकता है.
English: This can harm our nervous system, lungs and reproductive organs.
Hindi: यह हमारे तंत्रिका तंत्र, फेफड़ों और प्रजनन अंगों को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: This can harm the animals.
Hindi: इससे जानवरों को भी मुसीबत हो सकती है.
English: This can have a bad effect on the organs of the unborn child.
Hindi: इससे गर्भ में पल रहे बच्चे के अंगों पर बुरा असर पड़ सकता है।
English: This can have a detrimental effect on communication and on marital happiness.
Hindi: इससे उनकी बातचीत पर और वैवाहिक - जीवन की खुशियों पर बहुत बुरा असर पड़ सकता है ।
English: This can have a negative consequence for stock and bond markets.
Hindi: इससे इक्विटी और बॉन्ड मार्केट पर पॉजिटिव असर होगा।
English: This can have a powerful and encouraging effect on all in the congregation.
Hindi: इस से मण्डली के सभी लोगों पर एक शक्तिशाली और प्रोत्साहक असर हो सकता है ।
English: This can have adverse consequences in the longer term.
Hindi: लंबी अवधि में इसके विपरीत परिणाम हो सकते हैं।
English: This can have adverse effects on our physical and mental health.
Hindi: इसका हमारी शारीरिक और मानसिक सेहत पर बहुत बुरा असर होता है.
English: This can have adverse impact on vehicle manufacturing enterprises in the country.
Hindi: इससे राज्य में वाहन कंपनियों के कारोबार पर बुरा असर पड़ेगा।
English: This can have adverse repercussions on humans.
Hindi: यह लोगों पर खतरनाक असर डाल सकता है।
English: This can have an adverse bearing on the manufacturing process.
Hindi: ऐसे में प्रोडक्शन पर बुरा असर पड़ सकता है।
English: This can have an adverse effect on your health.
Hindi: इससे आपकी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है.
English: This can have an impact on the cycles of rain, snow, wind, and temperature.
Hindi: इससे वर्षा, हिम, वायु और तापमान के चक्रों पर प्रभाव हो सकता है ।
English: This can have an impact on your daily routine.
Hindi: इसका असर आपकी दिनचर्या पर पड़ सकता है।
English: This can have disastrous consequences.
Hindi: इसके विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं।
English: This can have far-reaching implications for the entire region.
Hindi: समूचे इलाके पर इसका भयानक असर हो सकता है.
English: This can have hazardous repercussions on the childs mental health.
Hindi: इससे होने वाले बच्चे के शारीरिक रूप से बुरा असर पड़ सकता है।
English: This can have implications for access to justice.
Hindi: इससे न्याय मिलने में बाधा पहुंच सकती है।
English: This can have injurious effects to maternal and foetal health.
Hindi: इससे मां और बच्चे दोनों की सेहत को नुकसान हो सकता है.
English: This can have manifold positive results.
Hindi: इसके कई सकारात्मक परिणाम देखने को मिलेंगे।
English: This can have many meanings.
Hindi: इसके कई मतलब हो सकते हैं।
English: This can have negative impact on your life.
Hindi: इससे आपके आर्थिक जीवन पर नकारात्मक प्रभाव देखने को मिल सकता है.
English: This can have positive and negative impact.
Hindi: इसके अच्छे और बुरे परिणाम हो सकते हैं।
English: This can have serious aftermaths.
Hindi: इससे गंभीर घटना हो सकती है।
English: This can have serious consequences.
Hindi: इसके गंभीर परिणाम भी हो सकते हैं।
English: This can have serious health and environmental impacts.
Hindi: इसका गंभीर स्वास्थ्य और पर्यावरण प्रभाव पड़ सकता है।
English: This can have serious health repercussions, especially for children and the elderly.
Hindi: खासकर, बच्चों और बुजुर्गों के स्वास्थ्य पर इसका गहरा असर पड़ेगा.
English: This can have serious implication on their health.
Hindi: यह उनकी सेहत पर भारी पड़ सकता है।
English: This can have several negative outcomes.
Hindi: इससे कई प्रतिकूल नतीजे मिलते हैं।
English: This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for debug messages.
Hindi: इसके तीन संभावित मान हो सकते हैं. त्रुटि के लिए 0. चेतावनी के लिए 1. डिबग संदेश के लिए 2.
English: This can have two meanings.
Hindi: इसके कई अर्थ हो सकते हैं।
English: This can have very adverse effect.
Hindi: इसका बहुत बुरा असर हो सकता है.
English: This can have wider ramifications.
Hindi: इसके व्यापक निहितार्थ हो सकते हैं।
English: This can help
Hindi: इस तरह मिलेगी मदद
English: This can help India reduce property and other disputes, increase transparency and fight corruption, among others.
Hindi: ये तकनीक भारत में संपति और अन्य विवादों को कम करने और पारदर्शिता बढ़ाने और भ्रष्टाचार से भी लडने में भी मदद कर सकता है।
English: This can help India.
Hindi: यह बात भारत की मदद कर सकती है।
English: This can help a lot in research work.
Hindi: शोधकार्य में इससे बड़ी सहायता मिलती है ।