Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rabbi Simcha Weinstein's book Up, Up and Oy Vey How Jewish History, Culture and Values Shaped the Comic Book Superhero, says that Superman is both a pillar of society and one whose cape conceals a "nebbish", saying "He's a bumbling, nebbish Jewish stereotype.
Hindi: रब्बी सिम्चा वेइनस्टीन की पुस्तक "अप, अप एंड ओइ वे हाऊ ज्युइश हिस्टरी, कल्चर एंड वैल्यूज़ शेप्ड द कॉमिक बुक सुपरहीरो" कहता है कि सुपरमैन समाज का स्तंभ और एक ऐसा व्यक्ति जिसके लबादे में एक "डरपोक" छिपा है, कहता है "वह एक दफ़्तरशाह, डरपोक यहूदी स्टीरियोटाइप है।
English: Rabindra Sarobar or "The Lake" is an artificial lake and urban park in the spirit of Central Park, New York City.
Hindi: रबिन्द्रा सरोबार या "झील" एक कृत्रिम झील और यह न्यूयॉर्क सिटी के सेंट्रल पार्क की तर्ज पर बनाया गया हैं।
English: Rabindranath Tagore wrote "If you want to know India, study Vivekananda.
Hindi: रवीन्द्रनाथ टैगोर ने विवेकानंद बारे में कहा था यदि आप भारत को जानना चाहते हैं, तो विवेकानन्द को पढ़िये।
English: Rabri Devi, in a letter to Chief Minister Nitish Kumar, said the recall of house guards has left the security of her residence and family in "tatters".
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार को लिखे पत्र में राबड़ी ने कहा है कि पुलिस के जवानों को वापस बुलाने के बाद उनके आवास की सुरक्षा ध्वस्त हो गई है। उन्होंने बाकी सुरक्षाकर्मियों और गाड़ियों को भी वापस करने की बात लिखी है और कहा है कि अगर उनके और उनके परिवार के साथ किसी भी प्रकार की कोई अप्रिय घटना होती है तो उसकी जिम्मेदारी गृह विभाग और गृह विभाग के मंत्री की होगी।
English: Rabshakeh said to them, "Now tell Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, "What confidence is this in which you trust?
Hindi: रबशाके ने उन से कहा, हिजकिरयाह से कहा, महाराजाधिराज अश्शूर का राजा यों कहता है कि तू किसका भरोसा किए बैठा है?
English: Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, "What confidence is this in which you trust?
Hindi: रबशाके ने उन से कहा, हिजकिरयाह से कहो, कि महाराजाधिराज अर्थात् अश्शूर का राजा यों कहता है, कि तू किस पर भरोसा करता है?
English: Race 2 had what Box Office India called a "solid opening" at multiplexes and single screens with occupancy of around 6070.
Hindi: टिकट खिड़की. भारत. बॉक्स ऑफ़िस इण्डिया के अनुसार "रेस 2" ने मल्टीप्लेक्स बहुपर्दा और एकल पर्दा सिनेमाघरों में "मजबूत शुरुआत" की अय्र लगभग 6070 सिनेमा घर दर्शकों से भरे रहे।
English: Race 3" is almost complete, only dubbing is left so I dont think any of the films would be affected by the verdict... As other films have just been announced," Mehra said.
Hindi: मेहरा ने कहा कि रेस3 लगभग पूरी हो चुकी है, केवल डबिंग का काम बचा है इसलिए मुझे नहीं लगता कि किसी भी फैसले से इस फिल्म पर कोई बुरा असर पड़ेगा, हालांकि अन्य फिल्में अभी केवल घोषित हुई हैं इन पर काम शुरू नहीं हुआ है।
English: Race Director Hugh Jones said, "Postponing an event of this magnitude is never easy.
Hindi: रेस के निदेशक ह्यूज जोंस ने कहा, इस स्तर के टूर्नामेंट को स्थगित करना आसान नहीं होता।
English: Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Hindi: तब राहेल और लिआ  ने उस से कहा, क्या हमारे पिता के घर में अब भी हमारा कुछ भाग वा अंश बचा है?
English: Rachelle Lefvre was interested in pursuing a role in the film because Hardwicke was attached to the project as director. there was also "the potential to explore a character, hopefully, over three films". and she wanted to portray a vampire.
Hindi: रेचेल लेफ़ेवर फ़िल्म में एक भूमिका करने की इच्छुक थीं, क्योंकि हार्डविक एक निर्देशक के रूप में परियोजना से जुड़ी थीं और वहां "एक चरित्र को खंगालने की क्षमता थी, संभवतः, तीन फ़िल्मों में" और वह एक पिशाच का अभिनय करना चाहती थीं।
English: Rachna Chaudhary, Chief Medical Superintendent, LLRM Medical College said "The patient, Sumaiya, was admitted to the LLRM Medical College with complaints of labour pain.
Hindi: एलएलआरएम मेडिकल कॉलेज की मुख्य चिकित्सा अधीक्षक रचना चौधरी ने कहा, "मरीज सुमैया को प्रसव पीड़ा की शिकायत के बाद एलएलआरएम मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया था।
English: Racing classes start at age 7 or 8 5 in the US with "Kid Karts" and generally run in 3-year age groupings or weight divisions until "senior" status is reached at age 15 or 16, depending on the series.
Hindi: रेसिंग कक्षाऐं 7 या 8 साल की उम्र में शुरू होती हैं अमेरिका में "बच्चों के लिए कार्ट" द्वारा 5 साल की उम्र से और आम तौर पर 3 साल के उम्र समूहों या वजन डिवीजनों में चलती हैं जब तक कि यह श्रंखला के आधार पर 15 या 16 वर्ष की उम्र तक "वरिष्ठ" स्थिति पर नहीं पहुंच जाती. आमतौर पर, रेसिंग स्वरूप निम्न में से एक होते हैं स्प्रिंट रेसिंग दाएँ व बाऐं मोड़ के साथ छोटे सड़क पाठ्यक्रम जैसी समर्पित कार्ट परिपथ पर आयोजित होती है।
English: Radar Online observed "In a shock heard-round-the-Scientology world, Paul Haggis has very publicly quit the organization."
Hindi: रडार ने ऑनलाइन पर टिप्पणी की "एक सदमा राउंड-द-साइंटोलॉजी की दुनिया मेंसुनाई दिया, पॉल हेगिस ने सार्वजनिक रूप से संगठन छोड़ दिया है।"
English: Radha Mohan Singh has no moral right to remain in-charge of agriculture ministry after the killing of farmers in BJP-ruled Madhya Pradesh," said Maharathy before he was taken into custody.
Hindi: महारथी ने हिरासत में लिए जाने से पहले कहा, भाजपा शासित मध्य प्रदेश में किसानों की हत्या के बाद राधामोहन सिंह को कृषि मंत्रालय का प्रभारी बने रहने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है।
English: Radhakrishnan in his plea had alleged that certain comments in the book about Brahmins, who perform 'puja' in the temples, amounted to "casteist slur".
Hindi: राधाकृष्णन ने याचिका में आरोप लगाया था कि पुस्तक में मंदिरों में पूजा कराने वाले ब्राह्मणों के बारे में की गयी चुनिंदा टिप्पणियां जातीय आक्षेप जैसी हैं.
English: Radhakrishnan, Alappuzha district president of duck farmers association, said "The compensation announced by the state government is meagre and will not help us.
Hindi: बतख किसान संघ के अलप्पुझा जिला अध्यक्ष राधाकृष्णन ने कहा, "राज्य सरकार द्वारा घोषित मुआवजा मामूली है और इससे हमें कोई मदद नहीं मिलेगी।
English: Radhika Apte has turned director with the short film, "The Sleepwalkers", and she eagerly awaits audience response once it releases.
Hindi: राधिका आप्टे ने लघु फिल्म 'द स्लीपवॉकर्स' के साथ निर्देशन का रुख किया है और वह इसके रिलीज होने के बाद दर्शकों की प्रतिक्रिया का बेसब्री से इंतजार करती हैं।
English: Radhika Madan, who played the role of Irrfan Khan's daughter in his last release "Angrezi Medium", remembers the actor as a "fighter".
Hindi: हाल ही में रिलीज हुई फिल्म 'अंग्रेजी मीडियम' में इरफान खान की बेटी की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री राधिका मदान इरफान खान को एक 'फाइटर' के रूप में याद करती हैं।
English: Radhika Vemula in her address said, "I have not got justice for my son.
Hindi: राधिका वेमुला ने अपने भाषण में कहा, "मुझे अपने बेटे के लिए न्याय नहीं मिला है.
English: Radhika Vemula, Rohith's mother, who was accompanied by the "dadis" and former JNU student Umar Khalid unfurled the national flag.
Hindi: रोहित की मां राधिका वेमुला, 'दादियों' और जेएनयू के पूर्व छात्र उमर खालिद ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया.
English: Radhika recently posted a hilarious new photograph showing how a photoshoot is like after a "leg day".
Hindi: वहीं राधिका ने हाल ही में एक नई तस्वीर पोस्ट की जिसमें दिखाया गया है कि 'लेग डे' के बाद एक फोटोशूट कैसा होता है।
English: Radhika said, "It is extremely important for one to face their fears and live a bold life.
Hindi: राधिका ने कहा, "किसी के लिए अपने डर का सामना करना और एक साहसिक जीवन जीना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Radhika was last seen in "Angrezi Medium", the last Bollywood release before the lockdown, and also the final film of the late Irrfan Khan.
Hindi: राधिका को आखिरी बार अंग्रजी मीडियम में देखा गया था, जो लॉकडाउन से पहले बॉलीवुड की आखिरी फिल्म थी, जिसमें दिवंगत इरफान खान भी थे।
English: Radia's statement assumes significance as she, in her statement recorded during the probe under section 161 of the CrPC dealing with examination of witnesses before CBI, had said that Swan Telecom Pvt ltd, facing trial in the 2G case, was not "eligible" to get the Unified Access Service UAS licences.
Hindi: राडिया के बयान को महत्त्वपूर्ण माना जा रहा है क्योंकि उन्होंने सीआरपीसी की धारा 161 के तहत जांच के दौरान सीबीआई के समक्ष दर्ज किए गए अपने बयान में कहा था कि 2जी मामले में मुकदमे का सामना कर रही स्वान टेलीकॉम प्राइवेट लिमिटेड 'यूनीफाइड एक्सेस सर्विस' यूएएस लाइसेंस हासिल करने के काबिल नहीं थी।
English: Radiating from this center are four "zones" of the City Area the "Residential Zone", "Industrial Zone", "Cultural  Educational Zone" and "International Zone".
Hindi: इस केंद्र के आभामंडल में शहर के चार "क्षेत्र" हैं  "आवासीय क्षेत्र", "औद्योगिक क्षेत्र", "सांस्कृतिक एवं शैक्षणिक क्षेत्र" तथा "अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र".
English: Radiation therapy injures or destroys cells in the area being treated the "target tissue" by damaging their genetic material, making it impossible for these cells to continue to grow and divide.
Hindi: विकिरण चिकित्सा, इलाज किए जाने वाले क्षेत्र "लक्ष्य ऊतक" की कोशिकाओं को क्षतिग्रस्त करती है या नष्ट कर देती है, इस क्रिया में इन कोशिकाओं के आनुवंशिक पदार्थ को नष्ट कर दिया जाता है ताकि कोशिकाओं में आगे विभाजन और वृद्धि न हो पाए.
English: Radonski promised a shift towards more of a business-friendly stance "Those who want progress, jobs, well-managed companies, somewhere we can develop small and medium businesseseveryone who wants that kind of country, come and join my bus for progress".
Hindi: रैडोंस्की ने एक व्यवसाय-हितैषी रुख से अधिक की ओर एक बदलाव का वादा किया "जो लोग प्रगति, नौकरी, अच्छी तरह से प्रबंधित कंपनियां चाहते हैं, कहीं न कहीं हम छोटे और मध्यम व्यवसायों को विकसित कर सकते हैं ... हर कोई जो उस तरह का देश चाहता है, प्रगति के लिए मेरी बस में आए और शामिल हों"।
English: Rae Bareli MLA Aditi Singh also welcomed the government decision and tweeted "United we stand!
Hindi: रायबरेली की विधायक अदिति सिंह ने भी सरकार के फैसले का स्वागत करते हुए ट्वीट किया, "हम एकजुट हैं।
English: Raees added that the late actor "was planning to shift to the farmhouse and practice organic farming".
Hindi: रईस ने कहा, "दिवंगत अभिनेता फार्महाउस में शिफ्ट होने और जैविक खेती का अभ्यास करने की योजना बना रहे थे।
English: Rafale is a beautiful and capable aircraft and we are waiting to it fly it."
Hindi: उन्होंने कहा, राफेल एक बेहतरीन विमान है . यह काफी सक्षम विमान है और हम इसे उड़ाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Rafale is a slightly different class of aircraft but LCA has many modern and advanced technological features which any modern aircraft has got," Reddy said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राफेल की एक अलग श्रेणी का विमान है लेकिन तेजस एलसीए में कई आधुनिक और एडवांस तकनीक हैं जो किसी भी आधुनिक विमान में होती हैं।
English: Raffaele Giusta, Sales and Marketing Director, MV Agusta Motor S.p.A - Italy added, "We wanted to condense 15 years of experience in a revolutionary motorcycle
Hindi: जबकि दूसरी ओर एमवी अगस्टा ब्रुटेल 800 इंडिया लॉन्च राफेले गियुस्टा, बिक्री और विपणन निदेशक, एमवी अगस्ता मोटर स्पा, इटली ने कहा, "हम इस क्रांतिकारी मोटरसाइकिल में 15 साल का अनुभव करना चाहते थे।
English: Rafiq Kathwari's collection of 20 unpublished poems "In Another Country", was selected for the coveted award amidst 112 contestants from across the world.
Hindi: रफीक कथवाड़ी के 20 अप्रकाशित कविताओं के संग्रह  इन अनदर कंट्री को इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए देशभर के 112 उम्मीदवारों में से चुना गया है।
English: Raggruppamento "Frecce Rosse" The free Indian legion Chapter 3 Page 15,16 Speech of Italian AMBASSADOR ALESSANDRO QUARONI Subhas Chandra Bose Another Look Part 5 Radio Himalaya Discussion forum on Axis History M. Phil Thesis on Iqbal Shedai, the Revolutionary by M. Gulzar Awan of history Department, University of the Punjab.
Hindi: इतालवी राजदूत एलेसेंड्रो क्वारोनी सुभाष चंद्र बोस का भाषण एक और लुक भाग 5 एक्सिस हिस्ट्री पर रेडियो हिमालय चर्चा मंच एम फिल इकबाल शेदाई पर थीसिस, इतिहास विभाग, पंजाब विश्वविद्यालय के एम गुलजार अवान द्वारा क्रांतिकारी।
English: Raghav Rajan's report too is awaited."
Hindi: राघव रंजन की रिपोर्ट का आना भी अभी बाकी है.
English: Raghav replied to the marriage proposal saying, "Sorry Kirti, its a bad time to get married considering the state of the economy.
Hindi: राघव ने कीर्ति ठाकुर के ट्वीट का जवाब दिया, ' सॉरी, कीर्ति, अर्थव्यवस्था की स्थिति को देखते हुए शादी करने का ये बुरा समय है।
English: Raghavan Gopalaswami, a retired aerospace systems analyst and former Chairman of Bharat Dynamics Ltd., under the defense ministry, said the Japanese use of a lightweight rocket for satellite launch is "fantastic".
Hindi: भारत डायनेमिक्स लिमिटेड के पूर्व अध्यक्ष और अंतरिक्ष तंत्र विश्लेषक राघवन गोपालास्वामी ने जापान द्वारा उपग्रह प्रक्षेपण के लिए हल्के रॉकेट के उपयोग को शानदार बताया है.
English: Raghavan also said that this could possibly be the first defence project under Make in India".
Hindi:  राघवन ने कहा कि यह संभवत मेक इन इंडिया पहल के तहत पहली रक्षा परियोजना है।
English: Raghavji Patel, a legislator from Jamnagar rural constituency in Saurashtra, said "I also want to go to the BJP and there are five others who are also preparing for it.
Hindi: सौराष्ट्र के जामनगर ग्रामीण निर्वाचन क्षेत्र के एक विधायक राघवजी पटेल ने कहा, मैं भाजपा में जाना चाहता हूं और पांच अन्य भी हैं जो इसकी तैयारी कर रहे हैं।
English: Raghunath Singh, deputy superintendent of police, told IANS, "On the basis of the statement by Kamala Devi, an FIR was lodged under sections 429, 341, 323 of the Indian Penal Code IPC against seven persons.
Hindi: मोहनिया के पुलिस उपाधीक्षक रघुनाथ सिंह ने बताया, कमला देवी के बयान पर इस मामले की एक प्राथमिकी भादवि की धारा 429, 341, 323 के तहत दर्ज कर ली गई है, जिसमें सात लोगों को आरोपी बनाया गया है।
English: Raghuram Rajan is considered a candidate for his "contributions illuminating the dimensions of decisions in corporate finance".
Hindi: रघुराम राजन कारपोरेट फाइनेंस में फैसलों के आयामों को रोशन करने में अपने योगदान के लिए पुरस्कार के एक दावेदार माने जा रहे हैं
English: Raghuvansh Prasad Singh, the party's outspoken national vice-president, launched a veiled attack on the newly appointed state president Jagadanand Singh, alleging that the party office here almost resembled a "government office".
Hindi: राजद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष रघुवंश प्रसाद सिंह ने जगदानंद सिंह पर प्रहार करते हुए आरोप लगाया कि यहां पार्टी मुख्यालय "सरकारी कार्यालय" की तरह हो गया है।
English: Raghvender, Joint Secretary in the Department of Justice, addressed to all the important functionaries of the Ministry said that "re-engineering of court procedure for quick disposal of cases" is one such idea which can reduce the burden on the judiciary.
Hindi: न्याय विभाग में संयुक्त सचिव जी. आर. राघवेंद्र का मंत्रालय के सभी इकाईयों को संबोधित करते हुए पत्र में कहा गया है कि 'मामलों के त्वरित निपटारे के लिए कोर्ट प्रक्रिया की री-इंजीनियरिंग' एक ऐसा विचार है जिससे न्यायपालिका का बोझ कम हो सकता है।
English: Ragini "Rags" Juneja is a teenager and the daughter of the Bollywood megastar Sushmita Juneja.
Hindi: रागिनी जुनेजा उर्फ रैग्ज़, एक किशोर लड़की है, जो बॉलीवुड की सुपर स्टार "सुष्मिता जुनेजा" की बेटी है।
English: Ragini Dwivedi made her debut in the movie "Veera Madakari" in 2009 and shot to fame for her role in Kempe Gowda, Ragini IPS, Bangari and Shiva
Hindi: उन्होंने साल 2009 में ही 'वीरा मदाकरी' फिल्म से सैंडलवुड में कदम रखा था, उन्हें केम्पे गौड़ा, रागिनी आईपीएस, बंगारी और शिवा जैसी फिल्मों से प्रसिद्धी मिली है।
English: Ragini Khanna added said, "I loved watching the Entertainment Ki Raat team in the first season and can't wait to be a part of the second edition.
Hindi: रागिनी ने एक बयान में कहा, "पहले सीजन में 'एंटरटेनमेंट की रात' की टीम को देखना मैं बहुत पसंद करती थी और दूसरे सीजन का हिस्सा बनने का और इंतजार नहीं कर सकती।
English: Raha, in his speech, said that India is being seen as a "net security provider" in the Indian Ocean region.
Hindi: राहा ने अपने भाषण में कहा कि भारत को हिंद महासागर क्षेत्र में सुरक्षा प्रदाता के रूप में देखा जा रहा है।
English: Rahane will be my number four in Kohli's absence," said the former left-arm pacer.
Hindi: रहाणे कोहली की अनुपस्थिति में मेरे नंबर चार होंगे, "पूर्व बाएं हाथ के तेज गेंदबाज ने कहा।
English: Raheel, while speaking at the 'Pakistan Breakfast' on the sidelines of World Economic Forum here, said, "Pakistan needs peace but the core issue is Kashmir, which has to be resolved first."
Hindi: राहील ने विश्व आर्थिक मंच से इतर यहां पाकिस्तान ब्रेकफास्ट सत्र में कहा, पाकिस्तान को शांति की जरूरत है लेकिन कश्मीर मूल मुद्दा है जिसका हल पहले करना होगा। यह पूछे जाने पर कि क्या कश्मीर विवाद के हल के बिना दक्षिण एशिया में शांति एवं आर्थिक समृद्धि हासिल की जा सकती है, उन्होंने कहा, आगे कैसे बढ़ा जाए, यह स्पष्ट करने के लिए तीन शब्द हैं और वे हैं कश्मीर, कश्मीर एवं कश्मीर।
English: Rahman said there has been a "misunderstanding" between him and filmmakers as some people have been spreading "false rumours" about him in the industry.
Hindi: एआर रहमान ने रेडियो मिर्ची को दिए इंटरव्यू में कहा कि इंडस्ट्री में कुछ लोग उनके बारे में गलत अफवाहें फैला रहे हैं, जिसकी वजह से उनके और फिल्ममेकर्स के बीच गलतफहमियां हो रही हैं।
English: Rahman says in his recently released film "One Heart The AR Rahman Concert Film", they talk about "celebrating music and not about failures or remorses."
Hindi: रहमान ने अपनी हालिया रिलीज फिल्म वन हार्ट एआर रहमान कॉन्सर्ट फिल्म का उल्लेख करते हुये कहा कि यह फिल्म संगीत का जश्न मनाती है, न कि विफलताओं या दुश्मनों के बारे में है।
English: Rahman says working with superstar Shah Rukh Khan on "Jai hind hind, jai India" was an "interesting" experience.
Hindi: ग्रैमी और ऑस्कर पुरस्कार जीत चुके संगीतकार ए.आर रहमान का कहना है कि सुपरस्टार शाहरुख खान के साथ ''जय हिंद हिंद, जय इंडिया'' नामक गीत पर काम करना उनके लिए दिलचस्प अनुभव रहा।
English: Rahman, however, said people should be careful before creating a "internet justice system".
Hindi: '' हालांकि रहमान का यह भी कहना था कि इंटरनेट जस्टिस सिस्टम इंटरनेट न्यायिक प्रणाली बनाने से पहले लोग सावधानी बरतें।
English: Rahman, who collaborated with Bharatbala on the iconic song "Vande Mataram", has launched "Thaalam" for the filmmaker.
Hindi: फेमस गाने वंदे मातरम पर भरतबाला के साथ काम करने वाले रहमान ने फिल्म निर्माता के लिए तालम को लॉन्च किया है।
English: Rahmani said the assertion by the Pakistani ambassador that the Kashmir issue could compel Pakistan to reposition its troops from its western frontier with Afghanistan to its eastern border with India is "a misleading statement which inaccurately suggests that Afghanistan poses a threat" to Pakistan.
Hindi: रोया ने कहा कि पाकिस्तानी राजदूत का यह कहना कि कश्मीर मुद्दे की वजह से पाकिस्तान को अपनी पश्चिमी सीमा अफगानिस्तान में तैनात सैनिकों को भारत के साथ लगी पूर्वी सीमा पर भेजने के लिए मजबूर होना पड़ सकता, यह एक भ्रामक बयान है।
English: Rahul Dravid too was very good, Azhar paaji also."
Hindi: राहुल द्रविड़ भी बहुत अच्छे थे, अजहर अजहरुद्दीन पाजी भी, "पूर्व पाकिस्तानी अंतरराष्ट्रीय निष्कर्ष निकाला।
English: Rahul Gandhi should go back to school to learn those manners."
Hindi: राहुल को इन आचरणों को सीखने वापस स्कूल जाना चाहिए।
English: Rahul as party chief himself was a generational change," the former governor of Jammu and Kashmir said.
Hindi: राहुल पार्टी प्रमुख के रूप में स्वयं एक पीढ़ीगत बदलाव थे.
English: Rahul Bose directed "Poorna" is a biopic on the life of Poorna Malavath, a young tribal girl from Telangana who became the youngest girl in history to climb the Mount Everest.
Hindi: राहुल बोस द्वारा निर्देशित पूर्णा माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने वाली सबसे कम उम्र की लड़की पूर्णा मालावत के जीवन पर आधारित है।
English: Rahul Dravid and those guys were all nice and polite," Best told SportsKeeda.
Hindi: राहुल द्रविड़ और वे सभी अच्छे और विनम्र थे, "पूर्व तेज गेंदबाज ने कहा।
English: Rahul Dravid, Bangalore's 'icon' player, described White as an exciting addition, saying "White is a very exciting Twenty20 player and his domestic record with two Twenty20 hundreds in Australia is phenomenal."
Hindi: बैंगलोर के 'आइकन' खिलाड़ी, राहुल द्रविड़, ने व्हाइट के बारे में कहा "व्हाइट काफी रोमांचक ट्वेंटी 20 खिलाड़ी हैं और उनका ऑस्ट्रेलिया में उनका घरेलू रिकॉर्ड दो ट्वेंटी 20 शतक अदभुत है।
English: Rahul Gandhi "best Prime Minister Material" Senior Congress Leader Veerappa Moily
Hindi: वीरप्पा मोइली ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को बताया 'बेस्ट पीएम मटेरियल'
English: Rahul Gandhi accused the Centre of having a "non existent" policy for Kashmir and blamed the BJP-PDP alliance for the bloodshed in the region.
Hindi: राहुल गांधी ने केन्द्र सरकार पर कश्मीर के लिए अस्तित्वहीन नीति अपनाने का आरोप लगाया और खूनखराबे के लिए बीजेपी-पीडीपी गठबंधन को जिम्मेदार ठहराया।
English: Rahul Gandhi added "There have been many people in Indian history who had arrogance to believe that they're invincible and are bigger than the people of India.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि भारतीय इतिहास में ऐसे कई लोग हुए हैं जिन्हें ये अहंकार था कि वे भारत के लोगों की तुलना में अजेय और बड़े हैं.
English: Rahul Gandhi addressing a rally in Delhi's Kondli, said, "Narendra Modi Ji and Kejriwal Ji teach patriotism to the people, it is not needed as every citizen of the country is a patriot.
Hindi: राहुल ने कहा, पीएम मोदी और केजरीवाल जी लोगों को राष्ट्रभक्ति पढ़ा रहे हैं, लेकिन इसकी कोई जरूरत नहीं है, क्यों कि देश का हर नागरिक राष्ट्रभक्त है।
English: Rahul Gandhi alleged that an "earthquake" might occur if he was permitted to speak in the Parliament.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा था 'अगर मुझे संसद में बोलने दिया गया तो भूकंप आ जाएगा.
English: Rahul Gandhi alleged that there is a "very very aggressive and organised attack on the system and on the judiciary.
Hindi: राहुल ने आरोप लगाया, व्यवस्था पर और न्यायपालिका पर बहुत ही आक्रामक और संगठित हमला हो रहा है।
English: Rahul Gandhi also accused the Defence Minister Nirmala Sitharaman of speaking "untruth" over the Rafale fighter aircraft deal and demanded answers from her and the Prime Minister.
Hindi: राहुल गांधी ने यह भी कहा कि राफेल डील पर प्रधानमंत्री मोदी और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने झूठ बोला था.
English: Rahul Gandhi also accused the Prime Minister of "destroying" business through demonetisation and GST which he dubbed "Gabbar Singh Tax".
Hindi: राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री पर नोटबंदी और जीएसटी के माध्यम से छोटे कारोबार और व्यापार को 'ध्वस्त करने का आरोप भी लगाया.
English: Rahul Gandhi also asserted that a "weak" foreign ministry denial wouldn't do and Prime Minister Modi must tell the nation what transpired in the meeting between him and the US President.
Hindi:  राहुल ने यह भी कहा कि विदेश मंत्रालय के कमजोर इनकार से काम नहीं चलेगा, प्रधानमंत्री को देश को बताना होगा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके बीच हुई बैठक में क्या हुआ?
English: Rahul Gandhi also questioned Prime Minister Narendra Modi's decision to pick a "corrupt person" as the Chief Ministerial candidate in Karnataka.
Hindi: राहुल ने प्रधानमंत्री द्वारा एक भ्रष्ट व्यक्ति को मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार बनाए जाने पर भी सवाल उठाए.
English: Rahul Gandhi also said Modi represents "anger, lies, intolerance and the worst sentiments of the country."
Hindi: """ राहुल गांधी ने कहा कि नरेंद्र मोदी इस देश की सबसे खराब भावनाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।"
English: Rahul Gandhi also said that--we are not afraid of SIMI or Islamic terrorism, we are afraid of Hindus," said Patra.
Hindi: राहुल गांधी ने भी कहा था कि हमें सिमी या इस्लामिक आतंकवाद से डर नहीं है, हमें हिंदुओं से डर है।
English: Rahul Gandhi also said things like, "The best thing that happened to me as a politician  human being was the abuse I got from BJP  RSS, it has been the biggest gift they could give me.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि, एक राजनेता और इंसान के रूप में मेरे साथ जो सबसे अच्छी बात हुई वह भाजपा और आरएसएस से मिली मुझे गाली थी।
English: Rahul Gandhi also said, "I do not intend to do politics over this issue.
Hindi:  इस बात को लेकर राहुल गांधी ने यह भी कहा, मैं कोई झूठा वायदा नहीं करता.
English: Rahul Gandhi also shared a video wherein a person could be heard saying that the government is "rubbing salt on the wounds of people" by increasing the prices at a time when people are either unemployed or not receiving salaries.
Hindi: राहुल गांधी ने एक वीडियो भी साझा किया है, जिसमें एक व्यक्ति को यह कहते हुए सुना जा सकता है कि सरकार लोगों के घावों पर नमक छिड़क रही है, खासकर ऐसे वक्त में कीमतों में वृद्धि की जा रही है, जब लोग या तो बेरोजगार हैं या उन्हें वेतन नहीं मिल रहा है।
English: Rahul Gandhi and Amit Shah are working together against AIMIM", Owaisi alleged.
Hindi: ओवैसी ने आरोप लगाया, एआईएमआईएम के खिलाफ राहुल गांधी और अमित शाह मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Rahul Gandhi and Congress should apologise to the nation," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कांग्रेस और उसके अध्यक्ष राहुल गांधी को देश की जनता से माफी मांगनी चाहिए।