Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The White House has said the Trump administrations national security team is putting together a holistic solution to defeat ISIS.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि ट्रंप प्रशासन की राष्ट्रीय सुरक्षा टीम आईएसआईएस को हराने के लिए एक समग्र समाधान की रणनीति पर काम कर रही है।
English: The White House has said they will not provide documents or witnesses to impeachment investigators because it considers their investigation to be unfair and illegitimate.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि महाभियोग के जांचकर्ताओं को वे दस्तावेज या गवाह नहीं देंगे, क्योंकि यह जांच अनुचित और नाजायज है।
English: The White House has said, President Trump's forthcoming visit to India demonstrates the strong and enduring ties between the two largest democracies of the world.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति कार्यालय व्हाइट हाउस ने कहा है कि राष्ट्रपति ट्रम्प की भारत यात्रा विश्व के दो सबसे बड़े लोकतंत्र के बीच मज़बूत और सतत सम्बंधों का परिचायक है।
English: The White House has since then floated the idea of a 20 percent tax on Mexican imports to cover the cost of the wall, but later backtracked and called it just one idea among many.
Hindi: इसके बाद व्हाइट हाउस ने दीवार की लागत पूरी करने के लिए मैक्सिको से आयात होनी वाली वस्तुओं पर 20 प्रतिशत कर लगाने का सुझाव दिया था, लेकिन बाद में इससे पीछे हटते हुए इसे महज एक सुझाव करार दिया।
English: The White House has two new occupants US First Lady Melania Trump and her son Barron have finally moved in to 1600 Pennsylvania Avenue.
Hindi: व्हाइट हाउस में रहने के लिए दो और लोग आये हैं। अमेरिका की प्रथम महिला मेलानिया टच्च्ंप और उनके पुत्र बैरन आखिरकार 1600 पेंसिल्वेनिया एवेन्यू में रहने के लिये पहुंच गये।
English: The White House has warned that the United States and its allies would respond swiftly and vigorously if government forces used chemical weapons in the widely expected offensive.
Hindi: अमेरिका ने चेतावनी दी है कि अगर सरकारी सेना ने रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल किया तो अमेरिका और उसके सहयोगी तेजी और प्रबलता से जवाब देंगे। एजेंसी
English: The White House has, however, called the report false.
Hindi: हालांकि, व्हाइट हाउस ने इस खबर को बकवास बताया था।
English: The White House hopes that the outgoing US President Barack Obama's successor would understand the significance of India-US ties and take it further.
Hindi: व्हाइट हाउस ने उम्मीद जताई है कि निवर्तमान होने जा रहे अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा का उत्तराधिकारी भारत-अमेरिका संबंधों का महत्व समझेगा तथा उन्हें और आगे ले जाएगा।
English: The White House in a statement said the two leaders spoke on regional developments and US-India strategic partnership.
Hindi: वहीं इस बातचीत पर व्हाइट हाउस ने एक बयान में कहा कि दोनों नेताओं ने क्षेत्रीय विकास और अमेरिका-भारत रणनीतिक साझेदारी पर बात की।
English: The White House in a tweet has also thanked Prime Minister Narendra Modi and the people of India for their incredible hospitality.
Hindi: व्हाइट हाउस के ट्वीट संदेश में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भारत के लोगों से मिले आतिथ्य सत्कार पर आभार व्यक्त किया गया है।
English: The White House is big.
Hindi: व्हाइट हाउस बहुत बड़ा है।
English: The White House is down.
Hindi: व्हाइट हाउस गिर गया है।
English: The White House is running VERY WEll.
Hindi: व्हाइट हाउस बहुत सुचारू रूप से काम कर रहा है।
English: The White House named Dana Boente as the new Acting Attorney General till time its nominee Senator Jeff Sessions is confirmed by the US Senate.
Hindi: व्हाइट हाउस ने सांसद जेफ सेशंस के नामांकन की अमेरिकी सीनेट से पुष्टि होने तक डान बोएंटे को नया कार्यवाहक अटॉर्नी जनरल नियुक्त किया है।
English: The White House national security adviser says the US is very sympathetic to France in its dispute with Turkey over a naval standoff in the Mediterranean Sea between the two NATO allies.
Hindi: व्हाइट हाउस के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने कहा कि भूमध्यसागर में युद्धपोत को लेकर फ्रांस और तुर्की के बीच चल रहे गतिरोध में अमेरिका की सहानुभूति' फ्रांस के साथ है।
English: The White House normally does not issue a readout of the meeting that its National Security Advisor has with foreign leaders.
Hindi: आम तौर पर व्हाइट हाउस अपने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की किसी विदेशी नेता के हुई बैठक का ब्यौरा जारी नहीं करता है।
English: The White House official Twitter handle has followed Prime Minister Narendra Modi on Twitter, as well as the PMO Twitter handle.
Hindi: व्हाइट हाउस के ट्विटर हैंडल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फॉलो किया है।
English: The White House official said Bannon was no longer needed on the NSC after the departure of Trump's first national security adviser, Michael Flynn.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने गुप्त तौर पर कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप के पहले सुरक्षा सलाहकार माइकल फ्लेन के जाने के बाद बैनन के ग्रुप में रहने का कोई औचित्य नहीं था।
English: The White House on Monday announced that Trump would join Modi at the mega Houston rally on September 22 as a special gesture by the US President to underscore the special bond between the two countries.
Hindi: व्हाइट हाउस ने दोनों देशों के बीच विशेष जुड़ाव रेखांकित करते हुए सोमवार को घोषणा की थी कि ट्रम्प 22 सितंबर को मोदी के साथ ह्यूस्टन रैली में भाग लेंगे।
English: The White House on Sunday confirmed that Trump will attend the mega Howdy Modi! event which will take place in Houston, Texas, on September 22.
Hindi: व्हाइट हाउस ने आधिकारिक रूप से 22 सितंबर को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के ह्यूस्टन में भारतीय प्रवासी द्वारा आयोजित हाउडी मोदी कार्यक्रम में शामिल होने की पुष्टि की है।
English: The White House recently launched a new tool for people to report if they have been wrongly censored, banned or suspended on Facebook and Twitter.
Hindi: व्हाइट हाउस ने हाल ही में ऐसे लोगों द्वारा रिपोर्ट करने के लिए नया टूल लांच किया, जिन्हें फेसबुक और ट्विटर पर गलत तरीके से नियंत्रित किया गया, प्रतिबंधित किया गया या निलंबित किया गया हो.
English: The White House refused to issue any readout of the meeting.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बैठक का कोई रीडआउट जारी करने से इंकार कर दिया था।
English: The White House remarks comes after President Donald Trump praised Xi for his remarks.
Hindi:  राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा शी की टिप्पणियों को लेकर उनकी तारीफ किये जाने के बाद व्हाइट हाउस का बयान आया है।
English: The White House response in this regard came months after a section of the Sikh community in the US launched an online petition campaign urging the Obama Administration to recognise the 1984 riots as genocide.
Hindi: इस संबंध में व्हाइट हाउस की प्रतिक्रिया अमेरिका में सिख समुदाय के एक वर्ग द्वारा आनलाइन अर्जी अभियान चलाने के कुछ महीनों बाद आई है, जिसमें ओबामा प्रशासन से वर्ष 1984 के दंगों को जनसंहार करार देने की मांग की गई थी।
English: The White House said Brennan -- a notable Trump critic -- had been stripped of clearance due to his erratic behaviour.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि ब्रेनन  एक उल्लेखनीय ट्रम्प आलोचक है जिन्हें अपने अनियमित व्यवहार के कारण सुरक्षा मंजूरी को हटा दिया गया था.
English: The White House said China briefed the administration on Kims unannounced visit to Beijing, and stressed that the US policy of maximum pressure on North Korea is working.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि चीन ने किम की यात्रा के संबंध में प्रशासन को जनकारी दी है और जोर दिया कि उत्तर कोरिया पर अधिकतम दबाव की अमेरिका की नीति असर दिखा रही है।
English: The White House said President Donald Trump had been monitoring the situation.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बताया कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं।
English: The White House said President Xi would be travelling to US next month and all these issues will be raised by Obama during his meetings with his Chinese counterparts.
Hindi:  व्हाइट हाउस ने कहा है कि राष्ट्रपति शी अगले महीने अमेरिका आएंगे और ओबामा इसी दौरान अपने चीनी समकक्ष के समक्ष ये सभी मुद्दे उठाएंगे।
English: The White House said Trump and Juncker will focus on improving transatlantic trade and forging a stronger economic partnership.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि ट्रंप और जंकर ट्रांस अटलांटिक व्यापार पर ध्यान केंद्रित करेंगे और मजबूत आर्थिक साझेदारी का निर्माण करेंगे।
English: The White House said Trump conveyed the importance of India and Pakistan reducing tensions through bilateral dialogue regarding the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि ट्रंप ने जम्मू एवं कश्मीर की परिस्थितियों को लेकर भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय वार्ता करने का महत्व उजागर किया।
English: The White House said Trump spoke with Khan to discuss regional developments and to follow up on the latters visit to Washington, DC, last month.
Hindi: ' व्हाइट हाउस ने कहा कि ट्रंप ने क्षेत्रीय घटनाक्रम पर चर्चा करने' और पिछले महीने खान की वाशिंगटन की यात्रा के बारे में चर्चा करने के लिए बातचीत की।
English: The White House said after the Trump-Lavrov meeting that Trump warned against any Russian attempts to interfere in United States elections and urged Russia to resolve the conflict with Ukraine.
Hindi: व्हाइट हाउस ने ट्रंप व लावरोव के बीच मुलाकात के बाद एक बयान में कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप ने अमरीकी चुनावों में हस्तक्षेप करने की किसी भी कोशिश के खिलाफ रूस को आगाह किया और उससे यूक्रेन के साथ अपने संघर्ष को हल करने का अनुरोध किया।
English: The White House said afterward that Trump had simply decided to do part of his annual physical exam early, in order to save time later.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बाद में कहा कि ट्रंप ने बाद में अपना समय बचाने के लिए अपनी सालाना शारीरिक जांच पहले कराने का फैसला किया था।
English: The White House said in a statement, President Vladimir Putin of Russia called President Donald J. Trump to thank him for information the United States provided that helped foil a potential holiday terrorist attack in Russia.
Hindi: व्हाइट हाउस ने एक बयान में कहा "रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने फोन कर राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रंप को इस बात के लिए धन्यवाद दिया कि अमेरिका द्वारा दी गई सूचना से रूस में छुट्टियों के दौरान संभावित आतंकवादी हमले को रोकने में मदद मिली।
English: The White House said it would consult on tariffs on the other 16bn of products, and would apply these later.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि दूसरे 16 अरब अमरीकी डॉलरों के चीनी उत्पादों पर भी कर लगाए जाने के लिए सलाहकारों से बात की जाएगी जिसके बाद उन्हें लागू किया जाएगा.
English: The White House said last week that Pence and Modi would discuss the India-US defence cooperation and the bilateral relationship during their meeting in Singapore.
Hindi: व्हाइट हाउस ने पिछले सप्ताह कहा था कि पेंस और मोदी सिंगापुर में बैठक के दौरान भारत अमेरिका रक्षा सहयोग तथा द्विपक्षीय संबंधों पर विचार विमर्श करेंगे।
English: The White House said that Modi and Biden agreed to work on rebuilding the post-coronavirus global economy in a way that benefits the people of both countries.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि मोदी और बाइडेन ने कोरोनोवायरस से प्रभावित वैश्विक अर्थव्यवस्था के पुनर्निर्माण पर काम करने पर सहमति व्यक्त की जो दोनों देशों के लोगों को लाभ पहुंचाए।
English: The White House said that President Donald Trump had been briefed about the incident, The Washington Post reported.
Hindi: वाशिंगटन में व्हाइट हाउस ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को हादसे की जानकारी दे दी गई है।
English: The White House said that Trump and Modi talked by telephone over the weekend.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि इस सप्ताहांत में राष्ट्रपति ट्रंप और पीएम नरेंद्र मोदी ने फोन पर बात-चीत की थी।
English: The White House said that Trump and Modi talked on the telephone over the weekend.
Hindi: व्हाइट हाउस के मुताबिक ट्रंप और मोदी के बीच पिछले हफ्ते फोन पर बातचीत हुई थी.
English: The White House said that since he took office Trump has been pressing Maduro to respect his countrys constitution, hold free and fair elections, release political prisoners and halt human rights violations and oppression.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि जब से उन्होंने पद संभाला है ट्रंप, मादुरो पर अपने देश के संविधान का सम्मान करने, स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव कराने, राजनैतिक कैदियों को रिहा करने और मानवाधिकार उल्लंघन और अत्याचारों को रोकने पर दबाव बनान रहे हैं.
English: The White House said that the US intelligence and numerous contemporaneous reports confirmed that the Syrians used sarin gas on their own people, New York Times reported.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, व्हाइट हाउस ने कहा कि अमेरिकी खुफिया विभाग और कई अन्य रिपोर्ट्स से इस बात की पुष्टि हुई है कि सीरियाइयों ने अपने ही लोगों के खिलाफ सैरिन गैस का प्रयोग किया था।
English: The White House said the US president and Indian Prime Minister Narendra Modi are working towards a trade pact that reflects the full potential of the economic partnership between both nation.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति और भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी एक व्यापार समझौते की दिशा में काम कर रहे हैं जो दोनों राष्ट्रों के बीच आर्थिक साझेदारी की पूर्ण क्षमता को दर्शाता है.
English: The White House said the couple is paying fair market value for the home and hasnt met Luksic nor discussed the mine with him.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि यह दंपति मकान के लिए उचित किराया दे रहा है और उसने न तो ल्युकसिक से मुलाकात की है और न ही खान के बारे में उससे चर्चा की है।
English: The White House said the search for a new FBI director would begin immediately.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि नए एफबीआई निदेशक की तलाश तत्काल आरंभ होगी।
English: The White House said the two leaders will discuss a range of national security issues concerning the US and Russia.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि अमेरिका और रूस दोनों देशों के नेता राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दे पर चर्चा करेंगे।
English: The White House says Trump denies the affair.
Hindi: व्हाइट हाउस लगातार कहता रहा है कि ट्रंप इस संबंध से इनकार करते हैं.
English: The White House statement came soon after Senate Majority leader Mitch McConnell made the move public.
Hindi: सीनेट के प्रमुख नेता मिच मैककोनेल के इस कदम को सार्वजनिक करने के तुरंत बाद व्हाइट हाउस का बयान आया।
English: The White House welcomed the proposed talks between Manmohan Singh and Sharif.
Hindi: व्हाइट हाउस ने सिंह और शरीफ के बीच प्रस्तावित वार्ता का स्वागत किया है।
English: The White House's move to suspend military aid has been seen as the first step to implementing Trump's pledge to tighten economic restrictions on Pakistan.
Hindi: व्हाइट हाउस की ओर से सैन्य सहायता रद्द करने के कदम को ट्रंप की ओर से पाकिस्तान पर आर्थिक प्रतिबंध सख्त करने के संकल्प की दिशा में पहली कार्रवाई के रूप में देखा जा रहा है।
English: The White House, CIA and Pentagon will be especially alert.
Hindi: व्हाइट हाउस, सीआइए और पेंटागॉन खास तौर पर सचेत हो जाएंगे.
English: The White House, however, defended Trump's decision.
Hindi: जबकि ह्वाइट हाउस ने ट्रंप के आदेश का बचाव किया है।
English: The White House, however, is yet to comment on the issue.
Hindi: हालांकि अभी तक व्हाइट हाउस ने इस पर कोई टिप्पणी नहीं की है.
English: The White House, however, refused to comment, the report said.
Hindi: हालांकि व्हाइट हाउस ने इस खबर पर टिप्पणी करने से इनकार किया।
English: The White House, however, said that Trumps conversation does not signal any change in US policy.
Hindi: हालांकि व्हाइट हाउस ने कहा है कि राष्ट्रपति ट्रंप की बातचीत अमरीका की नीति में बदलाव का संकेत नहीं है.
English: The White House, however, said that no final decision has been made and the administration is considering various proposals.
Hindi: हालांकि, व्हाइट हाउस की ओर से इस पर सफाई देते हुए कहा गया है कि अभी इस विषय में कोई अंतिम निर्णय नहीं हुआ है और प्रशासन विभिन्न प्रस्तावों पर विचार कर रहा है।
English: The White House, in a statement this week, had said such conditions and certification regarding aid to Pakistan would be counter-productive.
Hindi: व्हाइट हाऊस ने पिछले सप्ताह एक बयान में कहा था कि पाकिस्तान को सहायता के संबंध में ऐसी शर्तों और प्रमाणीकरण का विपरीत
English: The White House, meanwhile, said it stands by its decision.
Hindi: इस बीच, ह्वाइट हाउस ने कहा कि वह अपने फैसले पर कायम है.
English: The White Mosque Hebrew , romanized haMisgad haLavan, Arabic , romanized a-Masjid al-Abyad is an ancient Ummayad mosque in the city of Ramla, Israel.
Hindi: व्हाइट मस्जिद ,  हामिस्गद हालवन, अ-मस्जिद अल-अबायद रामला, इजराइल के रामला शहर में एक प्राचीन उमायाद मस्जिद है।
English: The White Paper is the start of the process, not the end.
Hindi: श्वेत पत्र एक प्रक्रिया की शुरुवात है, अंत नही।
English: The White Paper issued after the third Round Table Conference outlined the British government 's proposal for constitutional reforms in India.
Hindi: तीसरे गोलमेज सम्मेलन के बाद जारी किए गए श्वेतपत्र में भारत में संवैधानिक सुधारों के लिए ब्रिटिश सरकार के प्रस्तावों की रूपरेखा दी गई थी.
English: The White Paper will benefit all consumers but the Government will focus in particular on the needs of those with less developed consumer skills, those who are socially excluded and those on low incomes who can least afford to make a bad purchase.
Hindi: श्वेत पत्र सभी उपभोक्ताओं के लिए लाभप्रद होगा, पर सरकार विशेष रुप से ऐसे उपभोक्ताओं की ज़रुरतों पर ध्यान देगी जिन के उपभोक्ता कौशल कम विकसित हैं, जो समाज से कट गए हैं और जिन की आय इतनी कम है कि वे किसी भी हालत में बुरी खरीदरी करने की स्थिती में नहीं हैं।
English: The White Sox, now 1-2, are staying in town to play the visiting Minnesota Twins while Cleveland, now 2-1, will go home to face off against the Seattle Mariners.
Hindi: व्हाइट सोक्स, जो अब 1-2 है, मिनेसोटा ट्विन्स खेलने के लिए शहर में रह रहे हैं, जबकि क्लीवलैंड, जो अब 2-1 है, सिएटल मरीनर्स के खिलाफ घर से बाहर जाएगा।
English: The White Swan Inn, White Swan Court, Church Street, Monmouth, Monmouthshire, south-east Wales, is an eighteenth-century former coaching inn.
Hindi: द व्हाइट स्वान इन व्हाइट स्वान कोर्ट, चर्च स्ट्रीट, मॉनमाउथ, मॉनमाउथशायर, दक्षिण पूर्व वेल्स में स्थित एक अठारहवीं सदी की पूर्व कोचिंग सराय है।
English: The White Tiger also stars Rajkummar Rao in the lead role, along with Priyanka Chopra Jonas.
Hindi: प्रियंका के अलावा द व्हाइट टाइगर में राजकुमार राव भी लीड रोल में है.
English: The White Tiger is based on Aravind Adiga's popular novel under the same title.
Hindi: द व्हाइट टाइगर अरविंद अडिगा के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।
English: The White Tiger' is based on Aravind Adiga's bestseller book of the same name.
Hindi: द व्हाइट टाइगर इसी नाम से 2008 में आये अरविंद अडिगा के नॉवल पर आधारित है।
English: The White Walkers have been gone for thousands of years.
Hindi: व्हाइट वॉकर हजारों साल के लिए चला गया है।
English: The White Walkers, I saw them.
Hindi: व्हाइट वॉकर, मैंने उन्हें देखा था।
English: The Whitworth Art Gallery houses collections of internationally famous British watercolours, textiles and wallpapers, modern and historic prints, drawings, paintings and sculpture.
Hindi: व्हिटवर्थ आर्ट गैलरी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध ब्रिटिश जल रंग, वस्त्र और वॉलपेपर, आधुनिक और ऐतिहासिक प्रिंट, चित्र, चित्र और मूर्तिकला का संग्रह करती है।
English: The Whitworth bullet was made to fit the grooves of the rifle mechanically.
Hindi: विटवर्थ की गोली इस प्रकार से बनायी गयी थी कि राइफल की ग्रूव्स में यांत्रिक रूप से फिट की जा सके.
English: The Whitworth rifle was never adopted by the government, although it was used extensively for match purposes and target practice between 1857 and 1866, when it was gradually superseded by Metford's.
Hindi: विटवर्थ की गोली इस प्रकार से बनायी गयी थी कि राइफल की ग्रूव्स में यांत्रिक रूप से फिट की जा सके. विटवर्थ की गोली को सरकार के द्वारा कभी भी नहीं अपनाया गया, हालांकि 1857 और 1866 के बीच मैच उद्देश्यों और लक्ष्य अभ्यास के लिए इनका उपयोग बड़े पैमाने पर किया गया, जब धीरे धीरे मेट्फोर्ड के द्वारा इसे प्रतिस्थापित किया गया।
English: The Who were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1990, the UK Music Hall of Fame in 2005, and won the first annual Freddie Mercury Lifetime Achievement in Live Music Award in 2006.
Hindi: द हू को 1990 में रॉक एण्ड रोल हॉल ऑफ फ़ेम में, 2005 में ब्रिटेन म्यूजिक हॉल ऑफ फ़ेम में परिचित कराया गया और 2006 में इसने लाइव संगीत में पहला वार्षिक फ्रेडी मर्करी लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड जीता।
English: The Who's Who of Bollywood such as Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Karisma Kapoor, Jacqueline Fernandez, Arjun Kapoor and Malaika Arora were seen at the celebrations.
Hindi: इस जश्न समारोह में शाहरुख खान, आमिर खान, करिश्मा कपूर, जैकलीन फर्नांडिज, अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा जैसी बॉलीवुड की बड़ी हस्तियां भी नजर आईं।
English: The Whole Story
Hindi: गढ़ी पूरी कहानी
English: The Whole sale Price Index WPI of edible oils exhibited an increase of 19. 9 during the financial year 2007 - 08 as compared to the rise of 13. 81 in 2006 - 07
Hindi: खाद्य तेलवित्तीय वर्ष 2007-08 के दौरान खाद्य तेलों के थोक मूल्य सूचकांक ने 19.9 प्रतिशत दर्शाया है जबकि 2006-07 में 13.81 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
English: The Whole sale Price Index WPI of pulses exhibited a decline of - 2. 2 during 2007 - 08 as against the rise of 15. 3 in 2006 - 07.
Hindi: दालों के थोक मूल्य सूचकांक ने 2006-07 की 15.3 प्रतिशत के बदले 2007-08 के दौरान -2.2 प्रतिशत की कमी प्रदर्शित की।
English: The Wholesale Market Complex is in progress and will be completed by December, 2014.
Hindi: थोक बाजार परिसर का कार्य प्रगति पर है और यह दिसंबर 2014 तक पूरा हो जाएगा।
English: The Wholesale Price Index WPI based inflation rose for the fourth month in a row.
Hindi: थोकमूल्य सचूकांक डब्ल्यूपीआई आधारित मुद्रास्फीति चार महीनों से बढ़ रही है।
English: The Wholesale Price Index WPI based inflation was at 1.77 per cent in October and 7.52 per cent in November 2013.
Hindi: थोक मूल्य सूचकांक आधारित यह मुद्रास्फीति एक महीना पहले अक्तूबर में 1.77 प्रतिशत और पिछले वर्ष नवंबर में 7.52 प्रतिशत पर थी।
English: The Wholesale Price Index WPI inflation, on the other hand, declined sharply from 3.2 per cent in April 2019 to 2.6 per cent in December 2019, reflecting weakening of demand pressure in the economy.
Hindi: दूसरी ओर थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई महंगाई दर अर्थव्यवस्था में मांग के दबाव में कमजोरी को इंगित करते हुए, अप्रैल, 2019 में 3.2 प्रतिशत से काफी कम होकर दिसंबर, 2019 में 2.6 प्रतिशत रह गई।
English: The Wholesale Price Index WPI, in respect of the groups - Food Articles, Manufactured Products, Electricity and all Commodities, has risen by -0.9 per cent, 4.1 per cent, 6.8percent and 4.9percent, respectively during April-November2018-19
Hindi: खाद्य पदार्थों, विनिर्मित उत्पादों, बिजली और सभी जिन्सों के संदर्भ में थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई ने अप्रैल-नवंबर, 2018-19 में क्रमश - 0.9, 4.1, 6.8 और 4.9 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाई है
English: The Wholesale Price Index WPI, in respect of the manufactured products registered a growth of 4.1 percent during April-November,2018-19
Hindi: विनिर्मित उत्पादों के संदर्भ में थोक मूल्य सूचकांक ने अप्रैल-नवंबर, 2018-19 में 4.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की
English: The Wholesale Price Index WPI-based inflation stood at 3.18 per cent in April and 2.26 per cent in May last year.
Hindi: थोक मुद्रास्फीति अप्रैल महीने में 3.18 प्रतिशत तथा पिछले साल मई महीने में 2.26 प्रतिशत थी।
English: The Wholesale Price Index WPI-based inflation was 5.28 per cent in October and 4.02 per cent in November last year.
Hindi: इससे पहले अक्तूबर में थोक महंगाई दर 5.28 फीसदी और पिछले साल नवंबर में 4.02 प्रतिशत रही है।
English: The Wholesale Price Index for metallic minerals was 622. 7 in August 2007 as compared to 618. 2 in August 2006 and that of other minerals was 125. 2 in August 2007 as compared to 118. 7 in August 2006.
Hindi: धात्विक खनिजों के लिए थोक बिक्री मूल्य सूचकांक अगस्त 2007 में 622.7 की तुलना में अगस्त 2006 के दौरान 618.2 और खनिजों के लिए अगस्त 2007 में 125.2 और अगस्त 2006 में 118.7 था।
English: The Wholesale prices of food for the January month rose by 1.65 on a year on year basis while it inched higher by 2.91 in the month earlier.
Hindi: जनवरी 2018 में थोक खाद्य महंगाई दर सालाना आधार पर 1.65 प्रतिशत बढ़ी जो दिसंबर महीने में 2.91 थी।
English: The Wi - Fi network could not be found
Hindi: वाइ-फाइ संजाल पाया नहीं जा सका
English: The Wi-FI facility at these stations in rural and remote areas will be offered to the local population as part of the digital makeover of rural India to promote e-governance.
Hindi: ग्रामीण और सुदूर इलाकों में वाई-फाई सुविधा की पेशकश ग्रामीण भारत के डिजिटीकरण के तहत स्थानीय आबादी के बीच ई-शासन का प्रसार करने के लिए की जाएगी.
English: The Wi-Fi 6E extended designation is for products that also support the higher than 6 GHz standard.
Hindi: वाईफाई 6ई पदनाम उन उत्पादों के लिए है जो 6 गीगाहर्ट्ज से अधिक मानक का समर्थन करते है।
English: The Wi-Fi facility for the visitors  rail users at these stations has been commissioned by RailTel in association with Google for providing high speed state of the art world class internet experience to the commuters.
Hindi: रेलवे यात्रियों को अति आधुनिक विश्व स्तरीय तथा हाई स्पीड इंटरनेट उपलब्ध कराने के लिए रेलटेल द्वारा गूगल के सहयोग से इन रेलवे स्टेशनों पर आगंतुकों और रेल उपयोगकर्ताओं के लिए वाई-फाई की सुविधा शुरू की गई है।