Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the purpose of detecting, investigating, and preventing actions that may be in violation of our policies or are illegal;
Hindi: हमारी नीतियों का उल्लंघन करने वाली या अवैध होने वाली गतिविधियों का पता लगाना, जांच करना और उन्हें रोकना;
English: For the purpose of discussion?
Hindi: चर्चा के कारण?
English: For the purpose of explaining just
Hindi: केवल स्पष्ट करने हेतु
English: For the purpose of healing, I ask you to take away this anxiety.
Hindi: चंगा करने के लिए, मैं आपसे इस चिंता को दूर करने के लिए कहता हूं।
English: For the purpose of internal record keeping;
Hindi: आंतरिक रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए;
English: For the purpose of investment
Hindi: निवेश के लिएः
English: For the purpose of law enforcement in certain cases, the regulation on a European approach for Artificial Intelligence AIR currently allows for the use of real-time remote biometric identification systems in publicly accessible spaces.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआईआर के लिए एक यूरोपीय दृष्टिकोण पर विनियमन वर्तमान में कुछ मामलों में कानून प्रवर्तन के उद्देश्य से सार्वजनिक रूप से सुलभ स्थानों में रीयल-टाइम रिमोट बायोमेट्रिक पहचान प्रणाली के उपयोग की अनुमति देता है।
English: For the purpose of legal assistance
Hindi: कानूनी सहायता के लिए
English: For the purpose of local anesthesia prescribed drugs, which include anesthetics.
Hindi: स्थानीय एनेस्थीसिया निर्धारित दवाओं के उद्देश्य से, जिसमें एनेस्थेटिक्स शामिल हैं।
English: For the purpose of maintaining internal records;
Hindi: आंतरिक रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए;
English: For the purpose of our
Hindi: हमारे अपने उद्देश्य हेतु
English: For the purpose of our discussion, let's take cost at Rs.
Hindi: हमारी चर्चा के उद्देश्य के लिए, आइए रुपये की लागत लें।
English: For the purpose of our legitimate interests, including
Hindi: हमारे वैध हितों सहितः
English: For the purpose of preservation of various heavy objects with reused requirement.
Hindi: पुनः उपयोग की आवश्यकता के साथ विभिन्न भारी वस्तुओं के संरक्षण के उद्देश्य के लिए।
English: For the purpose of promoting animal Farming, the government will give a Kisan Credit Card, in which 500 rupees will be given every month to cow Breed.
Hindi:  सरकार पशुपालन को बढ़ावा देने के मकसद से किसान क्रेडिट कार्ड देगी, जिसमें गाय पालने वालों को हर महीने 500 रुपये दिए जाएंगे.
English: For the purpose of purchasing any consumer durable item  two wheeler, etc or any other tangible item s which can be validly hypothecated to the Bank and  or for meeting domestic, social, religious and other exigency expenses.
Hindi: ऋण का उपयोग किसी भी उपभोक्ता द्वारा टिकाऊ वस्तु  दोपहिया वाहन आदि, या किसी अन्य मूर्त वस्तु वस्तुएँ को खरीदने के उद्देश्य से किया जा सकता है जिसे बैंक के पास वैध रूप से दृष्टिबंधक रखा जा सकता हो और  अथवा घरेलू, सामाजिक, धार्मिक और अन्य आकस्मिक खर्चों को पूरा करने के लिए किया जा सकता है।
English: For the purpose of record keeping
Hindi: रिकॉर्ड रखने के प्रयोजनों के लिए
English: For the purpose of reference only
Hindi: केवल संदर्भ के लिएः
English: For the purpose of research or private study.
Hindi: अनुसंधान या निजी अध्ययन के लिए.
English: For the purpose of respiration in plants
Hindi: पौधों में श्वसन के लिए
English: For the purpose of revision of pay and pension, a fitment factor of 2.57 will be applied across all levels in the pay matrices.
Hindi: 4. वेतन एवं पेंशन में संशोधन के उद्देश्य से 2.57 का फिटमेंट फैक्टर वेतन संरचनाओं में शामिल सभी स्तरों पर लागू होगा।
English: For the purpose of security, we recommend you to change your password on a regular basis.
Hindi: गोपनीयता सुरक्षित करने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप नियमित रूप से पासवर्ड बदलें।
English: For the purpose of sub-section 3, -
Hindi: उप-धारा के प्रयोजनों के लिए 3, -
English: For the purpose of the comparison, we used
Hindi: तुलना के लिए, हमने इस्तेमाल किया
English: For the purpose of this Casino Red Kings review, we have examined the venue's banking system, customer support, and other relevant info.
Hindi: इस कैसीनो रेड किंग्स की समीक्षा के उद्देश्य से, हमने स्थल की बैंकिंग प्रणाली, ग्राहक सहायता और अन्य प्रासंगिक जानकारी की जांच की है।
English: For the purpose of this Order, the following definitions apply
Hindi: इस आदेश के प्रयोजनों के लिए, निम्नांकित परिभाषाएं लागू होती हैंः
English: For the purpose of this Policy, Personal information shall mean
Hindi: 2.1। इस नीति में व्यक्तिगत जानकारी का अर्थ हैः
English: For the purpose of this Privacy Policy, we are the Data Controller of your Personal Information.
Hindi: इस गोपनीयता नीति के प्रयोजन के लिए, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के डेटा नियंत्रक हैं।
English: For the purpose of this Privacy Policy, we are the Data Controller of your Personal information.
Hindi: इस गोपनीयता नीति के प्रयोजन के लिए, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के डेटा नियंत्रक हैं।
English: For the purpose of this Privacy Policy, we are the Data Controller of your data.
Hindi: इस गोपनीयता नीति के प्रयोजन के लिए, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के डेटा नियंत्रक हैं।
English: For the purpose of this Privacy Policy, we are the Data Controller of your personal data.
Hindi: इस गोपनीयता नीति के प्रयोजन के लिए, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के डेटा नियंत्रक हैं।
English: For the purpose of this article, let's focus on a value proposition, for example
Hindi: इस लेख के उद्देश्य के लिए, आइए उदाहरण के लिए एक मूल्य प्रस्ताव पर ध्यान देंः
English: For the purpose of this article, we will be defining strength in absolute terms, not in strength relative to body size which would make insects some of the most powerful animals on the planet.
Hindi: इस लेख के उद्देश्य के लिए, हम निरपेक्ष रूप से ताकत को परिभाषित करेंगे, अंदर नहीं शरीर के आकार के सापेक्ष ताकत जो बनाना होगा कीड़े ग्रह पर सबसे शक्तिशाली जानवरों में से कुछ ।
English: For the purpose of this article, we're gunna' need you to suspend your disbelief - so much so, in fact, that the idea of A Nightmare on Elm Street being Netflix's hot new original series seems plausible...even compelling.
Hindi: इस लेख के प्रयोजन के लिए, हमें आपके अविश्वास को स्थगित करने की आवश्यकता है - इतना, वास्तव में, कि विचार एल्म सड़क पर बुरा सपना नेटफ्लिक्स की हॉट न्यू ओरिजिनल सीरीज़ प्रशंसनीय है ... यहां तक कि सम्मोहक भी।
English: For the purpose of this case study, we will take these labels as ground truth.
Hindi: इस केस स्टडी के उद्देश्य के लिए, हम इन लेबल को जमीनी सच्चाई के रूप में लेंगे।
English: For the purpose of this data analysis
Hindi: इस आंकड़े के विश्लेषण के उद्देश्य के लिएः
English: For the purpose of this email
Hindi: इस ईमेल के लिए
English: For the purpose of this guide, we'll divide transport businesses into three main categories.
Hindi: इस गाइड के प्रयोजन के लिए, हम परिवहन व्यवसायों को तीन मुख्य श्रेणियों में विभाजित करेंगे।
English: For the purpose of this interview
Hindi: इस साक्षात्कार हेतु
English: For the purpose of this notification, -
Hindi: - इस अधिसूचना के प्रयोजन के लिएः -
English: For the purpose of this order, the following definitions apply
Hindi: इस आदेश के प्रयोजनों के लिए, निम्नांकित परिभाषाएं लागू होती हैंः
English: For the purpose of this paragraph, introduction shall mean identification of the prospective depositors and may be done either by one of the existing depositors or on the basis of any one of the Income Tax Permanent Account Number PAN, Election Identity Card, passport or ration card.
Hindi: इस अनुच्छेद के प्रयोजनार्थ, परिचय से आशय प्रत्याशित जमाकर्ता की पहचान करना होगा और यह काम या तो किसी मौजूदा जमाकर्ता द्वारा या स्थायी खाता संख्या पैन, चुनाव पहचान पत्र, पासपो'द या राशन कार्ड विदेशी मुद्रा दलाल के लिए मंच के आधार पर किया जा सकता है।
English: For the purpose of this recipe, we drag and drop it into the 'Applications' directory.
Hindi: यह नुस्खा के प्रयोजन के लिए, हम खींचें और 'एप्लीकेशन' निर्देशिका में छोड़ देता है.
English: For the purpose of this review,
Hindi: इस समीक्षा के लिए,
English: For the purpose of this study, data on the participants' daily dietary choices and habits were analyzed alongside other relevant information, to allow the researchers to calculate how much energy was provided by fat, carbohydrate, and protein intake in each individual's case.
Hindi: इस अध्ययन के उद्देश्य के लिए, प्रतिभागियों के दैनिक आहार विकल्पों और आदतों पर डेटा का विश्लेषण अन्य प्रासंगिक जानकारी के साथ किया गया, जिससे शोधकर्ताओं को यह गणना करने की अनुमति मिल सके कि प्रत्येक व्यक्ति के मामले में वसा, कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन का सेवन कितनी ऊर्जा प्रदान करता है।
English: For the purpose of this study, the researchers looked at data collected from 606,059 people.
Hindi: इस अध्ययन के उद्देश्य के लिए, शोधकर्ताओं ने 606,059 लोगों से एकत्र किए गए आंकड़ों को देखा।
English: For the purpose of this tutorial I am using Windows 7.
Hindi: इस लेख में मैं विंडोज 7 का उपयोग कर रहा हूं।
English: For the purpose of thisPrivacy Policy, we are the Data Controller of your Personal Data.
Hindi: इस गोपनीयता नीति के प्रयोजन के लिए, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के डेटा नियंत्रक हैं।
English: For the purpose of treatment;
Hindi: के के उपचार के लिए;
English: For the purpose of validating your identity
Hindi: अपनी पहचान सत्यापित करने के लिए
English: For the purpose of verification of identity by law, court or any government agency or authority, it is necessary to disclose these to maintain better trust and confidence, based on the request for prosecution and punishment of crimes, including investigation of cyber incidents.
Hindi: कानून, अदालत या किसी सरकारी एजेंसी या प्राधिकरण द्वारा पहचान के सत्यापन के उद्देश्य से, साइबर घटनाओं की जांच समेत अभियोजन पक्ष और अपराधों की सजा के लिए अनुरोध के आधार पर, बेहतर विश्वास और यकीन बनाए रखने के लिए इनका खुलासा करना आवश्यक हो।
English: For the purpose of water evacuation and the like, gratings which do not enter the bicycle wheel into the cavity sections are used.
Hindi: पानी की निकासी और इस तरह के प्रयोजन के लिए, ग्रेटिंग जो साइकिल के पहिये को गुहा वर्गों में प्रवेश नहीं करते हैं, का उपयोग किया जाता है।
English: For the purpose of writing this Kerching casino review, we have examined the casino's mobile gaming platform.
Hindi: इस केर्चिंग कैसीनो समीक्षा को लिखने के उद्देश्य से, हमने कैसीनो की जांच की है मोबाइल गेमिंग मंच।
English: For the purpose of your
Hindi: अपने उदेश्य के लिए
English: For the purpose, letter issued by KSB is required to be sent by the ESM to the concerned Hospital.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, केएसबी की ओर से निर्गत पत्र को ईएसएम द्वारा संबंधित अस्पताल को भेजना आवश्यक है।
English: For the purpose, the High Court has set a 72-hour deadline.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, उच्च न्यायालय ने 72 घंटे की समय सीमा निर्धारित की है।
English: For the purpose, the government has constituted an inter-ministerial committee.
Hindi: इसके लिए सरकार ने एक इंटर-मिनिस्ट्रियल समितिका गठन किया था
English: For the purpose, they analyzed questionnaires and brain scans of more than 600 young people from different countries in Europe.
Hindi: उन्होंने यूरोप के विभिन्न देशों के 600 से अधिक युवाओं के प्रश्नावली और मस्तिष्क स्कैन का विश्लेषण किया।
English: For the purposes of Part 4 of the Act, -
Hindi: अधिनियम की धारा-4 के अंतर्गत-
English: For the purposes of Term 11.1, the relevant events are
Hindi: 11.2 खण्ड के प्रयोजनों के लिए 11.1, प्रासंगिक घटनाएँ हैंः
English: For the purposes of a seasonal business, or
Hindi: एक मौसमी व्यवसाय के प्रयोजनों के लिए, या
English: For the purposes of all
Hindi: सभी उद्देश्य के लिए
English: For the purposes of calculating GDP, government spending does not include transfer payments - the reallocation of money from one party to another - which includes Social Security, Medicare, unemployment insurance, welfare programs and subsidies.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद की गणना करते समय, सरकारी खर्च शामिल नहीं है हस्तांतरण भुगतान इस तरह के सामाजिक सुरक्षा, से भुगतान के रूप में एक से दूसरे पक्ष से पैसे की पुनः आबंटन, चिकित्सा , बेरोजगारी बीमा , कल्याण कार्यक्रम, और सब्सिडी ।
English: For the purposes of calculating gross domestic product GDP, government spending does not include transfer payments - the reallocation of money from one party to another - which includes Social Security, Medicare, unemployment insurance, welfare programs and subsidies.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद की गणना करते समय, सरकारी खर्च शामिल नहीं है हस्तांतरण भुगतान इस तरह के सामाजिक सुरक्षा, से भुगतान के रूप में एक से दूसरे पक्ष से पैसे की पुनः आबंटन, चिकित्सा , बेरोजगारी बीमा , कल्याण कार्यक्रम, और सब्सिडी ।
English: For the purposes of clause 2,
Hindi: खंड 2 के प्रयोजनों के लिए,
English: For the purposes of clause a, the process of capture or translocation, as the case may be, of such animal shall be made in such manner as to cause minimum trauma to the said animal.
Hindi: खण्ड क के प्रयोजनों के लिये ऐसे प्राणी के, यथास्थिति, पकड़ने या स्थानान्तरण करने की प्रक्रिया, ऐसी रीति से की जाएगी जिससे कि उस प्राणी को न्यूनतम अभिघात कारित हो;
English: For the purposes of clause 11.1, the relevant events are
Hindi: 11.2 खण्ड के प्रयोजनों के लिए 11.1, प्रासंगिक घटनाएँ हैंः
English: For the purposes of clause11.2, the relevant events are
Hindi: 11.2 खण्ड के प्रयोजनों के लिए 11.1, प्रासंगिक घटनाएँ हैंः
English: For the purposes of commenting?
Hindi: टिप्पणी के लिए टिप्पणी करें?
English: For the purposes of general research and analyses
Hindi: सामान्य अनुसंधान और विश्लेषण उद्देश्यों के लिए
English: For the purposes of his work, Leong is currently settled in Seattle, Washington.
Hindi: अपने काम के उद्देश्यों के लिए, लेओंग इस समय सिएटल, वाशिंगटन में बस गए हैं।
English: For the purposes of internal record keeping;
Hindi: आंतरिक रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए;
English: For the purposes of international trade tariff classification, eggplants are considered to be vegetables.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार टैरिफ वर्गीकरण के प्रयोजनों के लिए, बैंगन को सब्जियां माना जाता है।
English: For the purposes of marriage
Hindi: शादी के उद्देश्य से
English: For the purposes of non-destructive testing we have at our disposal state-of-art equipment for ultrasonic and radiographic examination, eddy current testing and hydrostatic testing.
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण के प्रयोजनों के लिए हमारे पास अल्ट्रासोनिक और रेडियोग्राफिक परीक्षा, एड़ी वर्तमान परीक्षण और हाइड्रोस्टेटिक परीक्षण के लिए अत्याधुनिक उपकरण हैं।
English: For the purposes of non-destructive testing we have at our disposal state-of-the-art equipment for ultrasonic and radiographic examination, eddy current testing and hydrostatic testing.
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण के प्रयोजनों के लिए हमारे पास अल्ट्रासोनिक और रेडियोग्राफिक परीक्षा, एड़ी वर्तमान परीक्षण और हाइड्रोस्टेटिक परीक्षण के लिए अत्याधुनिक उपकरण हैं।
English: For the purposes of obtaining quotes, we said we were purchasing a two-bedroom home in Dallas for around 170,000.
Hindi: उद्धरण प्राप्त करने के प्रयोजनों के लिए, हमने कहा कि हम लगभग 170,000 डॉलर के लिए डलास में दो बेडरूम का घर खरीद रहे थे।
English: For the purposes of only this
Hindi: केवल इस बात के लिए
English: For the purposes of our services
Hindi: हमारी सेवाओं के लिए
English: For the purposes of payment processing
Hindi: भुगतान प्रसंस्करण उद्देश्यों के लिए
English: For the purposes of ration card issuing, the eldest woman in the household, aged 18 or older, is the head of the household.
Hindi: राशन कार्ड जारी करने के उद्देश्य से 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के परिवार की सबसे बड़ी महिलाएं घर की मुखिया होंगी।
English: For the purposes of record keeping
Hindi: रिकॉर्ड रखने के प्रयोजनों के लिए
English: For the purposes of recruitment
Hindi: भर्ती के प्रयोजन के लिए
English: For the purposes of registration, seniors will need to share their relevant education, past experience, skills and areas of interest.
Hindi: पंजीकरण उद्देश्यों के लिए, वरिष्ठ नागरिकों को अपनी प्रासंगिक शिक्षा, पिछले अनुभव, कौशल और रुचि के क्षेत्रों को साझा करना होगा।
English: For the purposes of research or private study.
Hindi: अनुसंधान या निजी अध्ययन के लिए.
English: For the purposes of subsection 3, -
Hindi: उप-धारा के प्रयोजनों के लिए 3, -
English: For the purposes of taxation and ...
Hindi: कर लगाने का उद्देश्य व ...
English: For the purposes of the Cookies Policy
Hindi: इस कुकीज़ नीति के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of the End User License Agreement
Hindi: इस अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौते के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of these Rules and Regulations
Hindi: इन नियमों और शर्तों के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of these phrases and conditions
Hindi: इन नियमों और शर्तों के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of this Act, there shall be the following classes of tenants, namely
Hindi: इस अधिनियम के प्रयोजनार्थ काश्तकारों के निम्नलिखित वर्ग होंगे-
English: For the purposes of this Data Protection Policy
Hindi: इस निजता नीति के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of this End-User License Agreement
Hindi: इस अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौते के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of this Order the following definitions apply
Hindi: इस आदेश के प्रयोजनों के लिए, निम्नांकित परिभाषाएं लागू होती हैंः
English: For the purposes of this Order, the following definitions apply
Hindi: इस आदेश के प्रयोजनों के लिए, निम्नांकित परिभाषाएं लागू होती हैंः
English: For the purposes of this Privacy Policy, we are Data Controllers of your personal information.
Hindi: इस गोपनीयता नीति के प्रयोजन के लिए, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के डेटा नियंत्रक हैं।
English: For the purposes of this Private Policy
Hindi: इस प्राइवेसी पालिसी के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of this Services Policy
Hindi: इस निजता नीति के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of this answer
Hindi: इस जवाब के लिए
English: For the purposes of this article, we'll assume you're in the northern hemisphere; if you're in the southern hemisphere, the technique changes more on that later.
Hindi: इस लेख के प्रयोजनों के लिए, हम मान लेंगे कि आप उत्तरी गोलार्ध में हैं; यदि आप दक्षिणी गोलार्ध में हैं, तो तकनीक बदल जाती है उस पर बाद में ।
English: For the purposes of this article, we'll focus on blue light, one of the many hues in all visible light.
Hindi: इस लेख के प्रयोजनों के लिए, हम नीली रोशनी पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जो सभी दृश्य प्रकाश में कई रंगों में से एक है।
English: For the purposes of this clause,-
Hindi: इस खंड के प्रयोजनों के लिए-
English: For the purposes of this contract, persons who subscribe to the Website and use the Services are considered as adults and able to act legally.
Hindi: इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए, वे व्यक्ति जो वेबसाइट की सदस्यता लेते हैं और सेवाओं का उपयोग करते हैं, उन्हें वयस्क माना जाता है और कानूनी रूप से कार्य करने में सक्षम होते हैं।
English: For the purposes of this exclusion
Hindi: इस अस्वीकरण के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of this exemption
Hindi: इस अस्वीकरण के प्रयोजनों के लिएः
English: For the purposes of this guide, we'll be using the Alves theme available for free on the Choose a Design webpage.
Hindi: इस गाइड के उद्देश्य के लिए, हम अल्वेस थीम का उपयोग करेंगे एक डिज़ाइन वेब पेज चुनें पर मुफ्त में उपलब्ध ।
English: For the purposes of this interview
Hindi: इस साक्षात्कार हेतु
English: For the purposes of this lesson, we will focus on the 4 New reports as indicated below.
Hindi: इस पाठ के प्रयोजनों के लिए, हम नीचे बताए अनुसार 4 नई रिपोर्टों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: For the purposes of this list, I have only tested traditional office chairs, so if you are looking at something like a gaming chair or drafting chair, or something outside, such as a knee chair, this is the right place for you.
Hindi: इस सूची के प्रयोजनों के लिए, मैंने केवल पारंपरिक कार्यालय कुर्सियों का परीक्षण किया है, इसलिए यदि आप किसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं तो ए गेमिंग चेयर या ड्राफ्टिंग चेयर, या कुछ और बाहर, घुटने टेकने वाली कुर्सी की तरह, यह सही जगह नहीं हो सकती है तेरे लिए।
English: For the purposes of this list, I only tested traditional office chairs, so if you're looking for something like a gaming chair or drafting chair, or something more out there, like a kneeling chair ...
Hindi: इस सूची के प्रयोजनों के लिए, मैंने केवल पारंपरिक कार्यालय कुर्सियों का परीक्षण किया है, इसलिए यदि आप किसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं तो ए गेमिंग चेयर या ड्राफ्टिंग चेयर, या कुछ और बाहर, घुटने टेकने वाली कुर्सी की तरह, यह सही जगह नहीं हो सकती है तेरे लिए।
English: For the purposes of this list, I only tested traditional office chairs, so if you're looking for something like a gaming chair or drafting chair, or something more out there, like a kneeling chair, this might not be the right place for you.
Hindi: इस सूची के प्रयोजनों के लिए, मैंने केवल पारंपरिक कार्यालय कुर्सियों का परीक्षण किया है, इसलिए यदि आप किसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं तो ए गेमिंग चेयर या ड्राफ्टिंग चेयर, या कुछ और बाहर, घुटने टेकने वाली कुर्सी की तरह, यह सही जगह नहीं हो सकती है तेरे लिए।
English: For the purposes of this list, I've only tested traditional office chairs, so if you're looking for something like a gaming chair or drafting chair, or something more like a knee-length chair, this is your pick.
Hindi: इस सूची के प्रयोजनों के लिए, मैंने केवल पारंपरिक कार्यालय कुर्सियों का परीक्षण किया है, इसलिए यदि आप किसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं तो ए गेमिंग चेयर या ड्राफ्टिंग चेयर, या कुछ और बाहर, घुटने टेकने वाली कुर्सी की तरह, यह सही जगह नहीं हो सकती है तेरे लिए।
English: For the purposes of this notification, -
Hindi: - इस अधिसूचना के प्रयोजन के लिएः -
English: For the purposes of this notification,-
Hindi: - इस अधिसूचना के प्रयोजन के लिएः -
English: For the purposes of this piece, we're referring to male orgasm as the physical response of ejaculation.
Hindi: इस लेख के प्रयोजनों के लिए, हम पुरुष संभोग को स्खलन की शारीरिक प्रतिक्रिया के रूप में संदर्भित कर रहे हैं।
English: For the purposes of this review, we have thoroughly examined the casino's offers, including its welcome bonus and its ongoing daily and weekly promotions.
Hindi: इस समीक्षा के प्रयोजनों के लिए, हमने कैसीनो के प्रस्तावों की अच्छी तरह से जांच की है, जिसमें इसका स्वागत बोनस और इसके चल रहे दैनिक और साप्ताहिक प्रचार शामिल हैं।
English: For the purposes of this review, we selected the Windows desktop app.
Hindi: इस समीक्षा के प्रयोजनों के लिए, हमने विंडोज डेस्कटॉप ऐप का चयन किया।
English: For the purposes of this review, we'll focus on two main offerings.
Hindi: इस समीक्षा के प्रयोजनों के लिए, हम दो मुख्य प्रसादों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं।
English: For the purposes of this review, we're going to focus on two main offerings.
Hindi: इस समीक्षा के प्रयोजनों के लिए, हम दो मुख्य प्रसादों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं।
English: For the purposes of this section-
Hindi: इस धारा के प्रयोजनों के लिए-
English: For the purposes of this sub section,-
Hindi: इस उप-धारा के प्रयोजनों के लिए, -
English: For the purposes of this wiki
Hindi: इस विकि के लिए
English: For the purposes of thisArticle
Hindi: इस अनुच्छेद के उद्देश्य के लिएः
English: For the purposes of translation
Hindi: अनुवादिक प्रयोजन के
English: For the quality control
Hindi: गुणवत्ता नियंत्रण के बारे मेंः
English: For the quality of the crew!
Hindi: चालक दल की गुणवत्ता के लिए!
English: For the quarter ended September...
Hindi: सितंबर को समाप्त तिमाही के लिए...
English: For the quarter, the company had one client in the 50 million range, three in 20 million and five each in 5-10 million bucket.
Hindi: तिमाही के लिए, कंपनी के पास 50 मिलियन रेंज में एक ग्राहक था, 20 मिलियन में तीन और 5-10 मिलियन डॉलर की बाल्टी में प्रत्येक में पांच।
English: For the quarter, the index was up 8.2, 14.4 for the year.
Hindi: तिमाही के लिए, सूचकांक वर्ष के लिए 8.2, 14.4 ऊपर था।
English: For the quickest response, apply online.
Hindi: सबसे तेज़ अप्रूवल के लिए, ऑनलाइन अप्लाई करें.
English: For the quickest results, apply online.
Hindi: सबसे तेज़ अप्रूवल के लिए, ऑनलाइन अप्लाई करें.
English: For the radio
Hindi: रेडियो के लिए
English: For the radio to play
Hindi: रेडियो प्ले करने के लिए
English: For the raiding team, the raider must enter the defending team's court, touch one or more defenders, and then get back to his court safely within 30 seconds.
Hindi: छापेमारी करने वाली टीम के लिए, हमलावर को बचाव दल के न्यायालय में प्रवेश करना चाहिए, एक या अधिक रक्षकों को स्पर्श करना चाहिए, और फिर 30 सेकंड के भीतर सुरक्षित रूप से अपने न्यायालय में वापस जाना चाहिए।
English: For the railway
Hindi: रेल के लिएः
English: For the rank of Associate Professor
Hindi: असिस्टेंट प्रोफेसर के पद के लिएः
English: For the rapid reaction
Hindi: त्वरित प्रतिक्रिया करने के लिए
English: For the rationalists , luck does not exist.
Hindi: तर्कवादियों के लिए, भाग्य का अस्तित्व नहीं है।
English: For the re-enactments,
Hindi: पुनरावृत्तियों के लिये,
English: For the re-write?
Hindi: रिपेयर के लिए ?
English: For the reader
Hindi: पाठक के लिएः
English: For the reading of these books
Hindi: कि इन पुस्तकों को पढू