Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: as part of the system
Hindi: सिस्टम के हिस्से के रूप में
English: as part of the value system of a person or group.
Hindi: व्यक्ति या समूह के मूल्य प्रणाली.
English: as part of their rehabilitation programme.
Hindi: एक पुनर्स्थापना कार्यक्रम के भाग के रूप में.
English: as part of this agreement?
Hindi: इस अनुबंध के तहत?
English: as part of this product
Hindi: इस उत्पाद की तरह
English: as part of your existence.
Hindi: तुम्हारे अस्तित्व का हिस्सा
English: as part ofit.
Hindi: के भाग के रूप में.
English: as partial or in part.
Hindi: तरह से या आंशिक रूप में.
English: as past President.
Hindi: जैसा कि पिछले राष्ट्रपति थे।
English: as past president.
Hindi: जैसा कि पिछले राष्ट्रपति थे।
English: as pay as you go
Hindi: जितना आप भुगतान करते हैं
English: as pensioners of whom I am one.
Hindi: पेंशनरों के रूप में जिनमें से मैं एक हूं ।
English: as people make it.
Hindi: जैसे लोगों ने किया।
English: as people tend to do.
Hindi: जैसा आमतौर पर लोग करते हैं.
English: as per Bank's policy.
Hindi: बैंक की नीति के अनुसार.
English: as per area of land available.
Hindi: उपलब्ध भूमि के क्षेत्रफल से है।
English: as per customer's artwork and design
Hindi: ग्राहक की कलाकृति और डिजाइन के अनुसार
English: as per customer's size
Hindi: ग्राहक आकार का आकार
English: as per order of the Governor.
Hindi: गवर्नर के आदेश से।
English: as per other years.
Hindi: अन्य वर्षों की तरह
English: as per quantity, usually 5 to 15 days
Hindi: मात्रा के अनुसार, सामान्य में 15-25 दिन
English: as per the Gregorian calendar;
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार;
English: as per the Right To Education Act 2009.
Hindi: यह शिक्षा का अधिकार अधिनियम 2009 के अनुसार है।
English: as per the bank policy.
Hindi: बैंक की नीति के अनुसार.
English: as per the census 2011 of Government of India
Hindi: भारत सरकार की 2011 की जनगणना के हिसाब से
English: as per the recommendations of the 14th Finance Commission.
Hindi: 14वें वित्त आयोग की सिफारिशों को लागू करना।
English: as per the requirement or need.
Hindi: कुंडल या आवश्यकता के अनुसार ।
English: as per the rules of Central Govt.
Hindi: केंद्र राज्य सरकार के नियमानुसार.
English: as per the rules of the Central Government.
Hindi: केंद्र राज्य सरकार के नियमानुसार.
English: as per the rules of the Institute.
Hindi: संस्थान के नियमानुसार.
English: as per the rules of the organization.
Hindi: संगठन के मानदंडों के अनुसार।
English: as per the second question mail
Hindi: दूसरे प्रश्न के लिए 2 के संबंध में
English: as permanent members.
Hindi: जो स्थायी सदस्य होते हैं।
English: as personal relationship.
Hindi: निजी संबंधों की तरह।
English: as physical barriers.
Hindi: भौतिक अवरोध के रूप में।
English: as pieces of paper.
Hindi: कागज के टुकड़ों की तरह।
English: as pissed as we are,
Hindi: खाटु वाला हैं हम जैसे,
English: as planet Earth.
Hindi: जैसे पृथ्वी ग्रह।
English: as plants living longer than two years.
Hindi: दो वर्ष से अधिक जीवित रहने पौधे जैसे केला।
English: as playgrounds and parks.
Hindi: जैसे कि पार्क और प्लेग्राउंड।
English: as possible for you and your
Hindi: से तुम और तुम्हारा के लिए सर्वश्रेष्ठ
English: as possible in the water.
Hindi: जल में हो सकता है जितना।
English: as possible of the water.
Hindi: जल में हो सकता है जितना।
English: as possible to fill up the
Hindi: जिससे भर सकूं
English: as possible to get out of
Hindi: जितना बाहर निकलने का
English: as possible to keep your life simple.
Hindi: ताकि आपका जीवन सरलता के साथ चल सके।
English: as possible, dearest.
Hindi: जहाँ तक संभव हो, प्रिय।
English: as preconceived ideas
Hindi: जैसे उद्दात विचारों
English: as predicted by scientists.
Hindi: जैसाकि वैज्ञानिक किये है।
English: as preparation for something else.
Hindi: किसी और चीज की तैयारी।
English: as prescribed by a medical doctor
Hindi: किसी डाक्टर के सलाहानुसार
English: as prescribed by your physician.
Hindi: जैसा कि आपके चिकित्सक द्वारा निर्देशित किया गया है।
English: as presented in Table 1
Hindi: जैसा कि सारणी 1 में दर्शाया गया हैः
English: as president of Indonesia.
Hindi: इन्दोनेशिया देशस्य राष्ट्रपति।
English: as pretty as a picture
Hindi: एक तस्वीर के रूप में सुंदर
English: as prisoners of war, but simply as
Hindi: युद्ध के कैदियों के रूप में, यदि केवल
English: as process.
Hindi: प्रक्रियार् के रूप में।
English: as processing.
Hindi: प्रसंस्करण की तरह।
English: as profoundly as ever.
Hindi: हमेशा की तरह गहन.
English: as promised during the election.
Hindi: जो वादा किया था चुनाव के समय में
English: as proof of heaven
Hindi: स्वर्ग का सबूत
English: as provided by the Code;
Hindi: कोड के अनुसार;
English: as pure as you.
Hindi: तुम्हारा के रूप में साफ.
English: as quickly and as decently as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके और क्रूरता से।
English: as quickly as if I never said a thing.
Hindi: यह तेजी से है कि मैंने कभी कुछ नहीं कहा।
English: as quickly as it's changed
Hindi: उतनी ही तेजी से बदल रहीं हैं
English: as quiet and having no friends.
Hindi: बेहद शांत और कोई भी दोस्त नहीं.
English: as rabbit or hare, pig, horse, dog
Hindi: कुत्ता या बिल्ली, सूअर या चूहा
English: as railways and power stations.
Hindi: जैसे रेल पटरियाँ और स्टेशन।
English: as rapidly as water.
Hindi: जैसे-जल को देनेवाला जलद ।
English: as real as you can imagine....
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, वास्तविक...
English: as reducing agents
Hindi: कम करनेवाला एजेंटोंः
English: as reducing anti-social behaviour
Hindi: विरोधी सामाजिक व्यवहार को कम करें
English: as regards gold.
Hindi: सोना के बारे में.
English: as regards my future.
Hindi: मेरे भविष्य के बारे में
English: as regards that child.
Hindi: उस बच्चे के बारे में
English: as regards the light
Hindi: रोशनी के बारे में
English: as regards the poem
Hindi: कविता के बारे में
English: as regards weather.
Hindi: मौसम के बारे में।
English: as regards workmen.
Hindi: कामर्स के बारे में।
English: as regenerating the images.
Hindi: छवियों को पुनर्निर्देशित करने के लिए .
English: as related photographs.
Hindi: कोई संबंधित तस्वीरें.
English: as related to crop growing.
Hindi: फसलों को उगाने के संबंध में।
English: as remembrance of one's face
Hindi: जैसे याद आ जाता है चेहरा किसी का
English: as reported by the insurance company.
Hindi: जैसा बीमा कंपनी द्वारा बताया गया हो।
English: as reported in this story.
Hindi: जैसा की इस कहानी मे हुआ.
English: as representatives of the oldest profession.
Hindi: सबसे पुराने पेशे के प्रतिनिधि के रूप में।
English: as requested by a user
Hindi: जैसा कि एक उपयोगकर्ता द्वारा प्रस्तुत किया गया है
English: as requested by the girls
Hindi: लड़कियों का आग्रह किया
English: as required 20 to 80
Hindi: 20-80 के रूप में आवश्यक
English: as required Oil for deep frying.
Hindi: गहरे तलने के लिए आवश्यक तेल।
English: as required by the public interest; and
Hindi: जैसा कि सार्वजनिक हित में आवश्यक है; और
English: as required by the user
Hindi: उपयोगकर्ता के अनुसार आवश्यक
English: as research centre.
Hindi: कोई रिसर्च सेंटर जैसी।
English: as resources and relationships.
Hindi: साधन और संबंधों में।
English: as revolutionary activity.
Hindi: क्रान्तिकारी गतिविधियों के रूप में।
English: as risk to human life.
Hindi: किस प्रकार मानव जीवन के लिए खतरा है.
English: as rivers and oceans.
Hindi: नदी और सागर की तरह
English: as sacred Mother.
Hindi: पवित्र माँ के रूप में.
English: as sacred or spiritual.
Hindi: स्वर्गीय या आध्यात्मिक।
English: as safety, etc.
Hindi: सुरक्षा आदि।
English: as same as the above
Hindi: उपरोक्त की तरह
English: as satellites etc.
Hindi: उपग्रह आदि .
English: as scrubbers.
Hindi: स्क्रबर्स के रूप में।
English: as second in the world.
Hindi: जैसे, दुनिया में दूसरा।
English: as seems necessary for this purpose.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए आवश्यक प्रतीत हो।
English: as seen at the time
Hindi: देखता जब उस समय
English: as seen in most of his poems and letters
Hindi: इसीलिये उनकी अधिकांश कविताओं और चित्रों में
English: as seen on tv as mobile
Hindi: मोबाइल में टीवी कैसे देखें
English: as senior pastor from 1998
Hindi: 1998 से वरिष्ठ व्याख्याता
English: as services, technology, resources, observations and science.
Hindi: सेवाओं, प्रौद्योगिकी, संसाधनों, टिप्पणियों और विज्ञान के रूप में।
English: as she attempts suicide.
Hindi: जब इसने आत्म हत्या करने की कोशिश की
English: as she closes the door.
Hindi: जैसे वह दरवाजा बंद करती है
English: as she couldn't do in this life
Hindi: कर न सका जो इस जीवन में
English: as she did in the previous world war.
Hindi: जैसा कि उसने पिछले विश्व युद्ध में किया था।
English: as she entered the kitchen.
Hindi: जैसे ही वो रसोई में गई।
English: as she fell.
Hindi: जैसे वह गिर गया।
English: as she had shown me the way.
Hindi: वो जैसे मुझे राह सी दिखा रही थी.
English: as she is the most beautiful one of them all.
Hindi: क्योंकि वह उन सब का सबसे खूबसूरत है।
English: as she knew.
Hindi: जैसे वह जानती थी
English: as she never had been.
Hindi: जैसे वह कभी थी ही नहीं
English: as she reached the tree.
Hindi: पहुंचा जब वह पास पेड़ के.
English: as she removes the darkness from the universe....
Hindi: जैसे वह ब्रह्मांड से अंधेरे को हटा देती है
English: as she shuts the door.
Hindi: जैसे वह दरवाजा बंद करती है
English: as she slid into the water and
Hindi: वो घुस जाती है पानी में और
English: as she tells me.
Hindi: मानो वह मुझसे कहती है।
English: as she was outskirts, so she remained.
Hindi: जैसा कि वह बाहरी था, इसलिए वह बनी रही।
English: as she writes for her daughter
Hindi: अपनी बेटी के लिए लिखते समय
English: as she writes stories
Hindi: वह कहानियां लिखता है
English: as she's with me
Hindi: जैसे वो मेरे संग
English: as shown in Figure 13.9.
Hindi: आकृति 13.9 में चित्र से स्पष्ट किया गया है।
English: as shown in Figure 14.2.
Hindi: जैसा कि चित्र 14.2 में दिखाया गया है
English: as shown in Table 1
Hindi: जैसा कि सारणी 1 में दर्शाया गया हैः
English: as shown in the following two images.
Hindi: जैसा कि नीचे दो तस्वीरों में दिखाया गया है।
English: as shown in this screen.
Hindi: जैसे इस स्क्रीनशॉट में दर्शाया गया है.
English: as silent as the stars.
Hindi: जैसे चुप हैं तारे वैसे ही
English: as simple as it is today
Hindi: आज जितनी प्रत्यक्ष है
English: as slow growth.
Hindi: धीमी वृद्धि ।
English: as small as it may be,
Hindi: जितनी छोटी होना चाहे,
English: as smart as I am.
Hindi: मेरे जैसा ही बुद्धिमान
English: as smoke billows from fire.
Hindi: जैसे आग धुएं से घिरी होती है।
English: as so do the countries...
Hindi: देशों का भी यही...
English: as so many times in my life,
Hindi: मेरी जिंदगी में अक्सरहां,
English: as so often is the case with many of us.
Hindi: हममें से कई लोगों के साथ अक्सर ऐसा ही होता है।
English: as some can live more than 100 years.
Hindi: लेकिन कुछ व्यक्ति 100 वर्ष से अधिक भी जी सकते हैं।
English: as some kind of gods.
Hindi: एक प्रकार के देवता।
English: as some of the leaders.
Hindi: कुछ नेताओं के रूप में ।
English: as some other things.
Hindi: दूसरी चीज़ों की तरह
English: as some people say?
Hindi: कुछ लोग कहते है ?
English: as somebody who doesn't know God,
Hindi: बन्दे, ईश्वर को नहीं पहचाना,
English: as somebody who's read a book about
Hindi: जैसे कोई पढता है किताब का
English: as someone's mother,
Hindi: किसी की मां बनी,
English: as someone's watching.
Hindi: जैसे कोई देख नि रहा
English: as something that's going to go away.
Hindi: जैसे कुछ निकलने वाला है.
English: as soon as I could,
Hindi: जितनी जल्दी हो सका मैं
English: as soon as I get some time to.
Hindi: जैसे ही मेरे पास थोड़ा समय होगा।
English: as soon as I got here,
Hindi: जैसे ही मैं आया,
English: as soon as I got it
Hindi: मिल गया जबसे मुझे
English: as soon as a new post is published
Hindi: जब कोई नई पोस्ट प्रकाशित होती है
English: as soon as all the snow melts on
Hindi: जब तक कि बर्फ सारी झड़ न जाए
English: as soon as everything is working out in the country
Hindi: जैसे ही देश में सब कुछ काम कर रहा है
English: as soon as he opened his mouth
Hindi: जैसे ही उसने मुँह खोला
English: as soon as he put things in order in the economy, EBN dismissed him!
Hindi: जैसे ही उन्होंने अर्थव्यवस्था में चीजों को क्रम में रखा, ईबीएन ने उन्हें खारिज कर दिया!
English: as soon as i could
Hindi: जितनी जल्दी हो सका मैं
English: as soon as i get some time
Hindi: जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा
English: as soon as i got home from the office
Hindi: ऑफिस से जब घर आता हूँ
English: as soon as i saw books
Hindi: जब मैं यूँ ही पुस्तकें देख रहा था
English: as soon as i think of my childhood,
Hindi: जब मैं अपने बचपन के बारे में सोचता हूँ ,
English: as soon as in a month.
Hindi: एक महीने के रूप में जल्दी।
English: as soon as it gets in your mouth
Hindi: जैसे ही ये जाते मुँह में
English: as soon as it is out
Hindi: जैसे ही वह बाहर
English: as soon as it's up,
Hindi: ज्यों ही उठाती है,
English: as soon as one is successful,
Hindi: जब हो जाता है कोई सफल,
English: as soon as possible after diagnosis
Hindi: निदान के बाद जितनी जल्दी हो सके
English: as soon as possible after reaching the
Hindi: जहाँ तक पहुँचने के बाद
English: as soon as possible after the procedure
Hindi: प्रक्रिया के तुरंत बाद
English: as soon as possible after work
Hindi: जल्दी से काम करने के बाद
English: as soon as possible in order to begin
Hindi: यथाशीघ्र शुरू होने की
English: as soon as possible, and there is no doubt
Hindi: जितनी जल्दी हो सके बिना किसी संदेह के
English: as soon as possible; or
Hindi: जल्दबाज; या
English: as soon as she was old enough and
Hindi: जब तक वो बुढ़ा और
English: as soon as she's up
Hindi: जैसे वह उठना
English: as soon as the leash is pulled, you should change direction - attract the attention of the dog, heading to the side or along opposite direction;
Hindi: जैसे ही पट्टा खींचा जाता है, आपको दिशा बदलनी चाहिए - कुत्ते का ध्यान आकर्षित करना, किनारे की ओर या साथ में विपरीत दिशा;
English: as soon as the phone is connected to
Hindi: फोन का रिश्ता जब जुड़ जाएगा
English: as soon as the present or a specified or implied time.
Hindi: जैसे ही वर्तमान या एक निर्दिष्ट या निहित समय।
English: as soon as the process
Hindi: प्रक्रिया के तुरंत बाद
English: as soon as the window closed.
Hindi: जैसे ही खिड़की को बंद कर दिया जाता है
English: as soon as the window is closed.
Hindi: जैसे ही खिड़की को बंद कर दिया जाता है
English: as soon as they finish downloading.
Hindi: जैसे ही वे डाउनलोड करना समाप्त करते हैं.
English: as soon as they had succeeded.
Hindi: जैसे ही वे सफल हुए।
English: as soon as they step on the table.
Hindi: जैसे ही वे टेबल पर सरकते हैं।
English: as soon as this task was completed
Hindi: इस कार्य के पूर्ण हो जाने के बाद ही
English: as soon as we found ourselves alone,
Hindi: जब हम अकेले मिले तो,
English: as soon as we speak!.
Hindi: जितना हम बोल देते हैं !
English: as soon as you do something wrong,
Hindi: जब आप कुछ बुरा करते हैं,
English: as soon as you send the first impulse to the enemy.
Hindi: जैसे ही आप दुश्मन को पहला आवेग भेजते हैं।
English: as sort of a back-up plan
Hindi: बैकअप प्लान के तौर पर
English: as specified by the Government.
Hindi: जैसा कि सरकार द्वारा निर्दिष्ट है।
English: as specified by the State.
Hindi: जैसा कि सरकार द्वारा निर्दिष्ट है।
English: as specified in subsection 3; or
Hindi: के रूप में नीचे 3 के तहत अनुमति दी; या
English: as specified on the package.
Hindi: जैसा कि पैकेज पर संकेत दिया गया है।
English: as spirits of the dead,
Hindi: मृत आत्माओं की तरह,
English: as sports cars.
Hindi: बस स्पोर्ट्स कारों की तरह.
English: as standard time all year round
Hindi: मानक समय की तरह पूरे साल
English: as start-up
Hindi: स्टार्टअप के रूप में
English: as stated by Albert Einstein
Hindi: जैसा कि अल्बर्ट आइंस्टीन ने उद्धृत किया हैः
English: as stated in the Introduction,
Hindi: जैसा कि परिचय में उल्लिखित है,
English: as stated on page 256.
Hindi: जैसे प ृ ठ 256 पर बताया गया है ।
English: as still as possible in the water.
Hindi: जल में हो सकता है जितना।
English: as submitted by the applicants.
Hindi: आवेदकों द्वारा प्रस्तुत किया गया।
English: as such in nature.
Hindi: जैसे प्रकृति में।
English: as such it does exist.
Hindi: जैसे यह मौजूद है।
English: as such there are no symptoms of the virus
Hindi: जैसे कि वायरस के कोई लक्षण नहीं हैं
English: as such, the ethnic group of Moldova does not exist.
Hindi: जैसे, मोल्दोवा का जातीय समूह मौजूद नहीं है।
English: as sun and moon pass.
Hindi: जैसे चलते हैं सूर्य और चंद्र।
English: as support for the idea that
Hindi: समर्थन कर ऐसे सोच को
English: as tablets and many mobile electronic chargeable devices.
Hindi: टैबलेट और कई मोबाइल इलेक्ट्रॉनिक चार्ज करने योग्य डिवाइस के रूप में।
English: as talented emerging writers.
Hindi: जैसा कि प्रतिभाशाली लेखक करते आयें हैं.
English: as tall as a tower
Hindi: टावर की तरह खड़ा
English: as tall buildings.
Hindi: ऊँची बिल्डिंगों की तरह
English: as teacher of men and gods.
Hindi: देवताओं और पुरुषों की टीचर.
English: as technical director.
Hindi: तकनीकी निदेशक।
English: as terrified as i am, my eyes
Hindi: डर लग रहा है तो मेरी तरह आंखें
English: as thank you letters, etc.
Hindi: धन्यवाद सम्बन्धी पत्र आदि
English: as that day.
Hindi: उस दिन की तरह।
English: as that high-rise building,
Hindi: वो ऊंची सी इमारत,
English: as that label.
Hindi: उस लेबल का।
English: as that of a book
Hindi: एक किताब की तरह
English: as that of dwarf planet Pluto.
Hindi: प्लूटो के ग्रहत्व की तरह।
English: as that of geometry.
Hindi: ज्यामिति की तरह।
English: as that of the active defense.
Hindi: सक्रिय रक्षा की तरह।
English: as that of the modern
Hindi: उस आधुनिका की तरह
English: as that on election day.
Hindi: चुनाव वाले दिन की तरह
English: as that seems to do what I need.
Hindi: ऐसा लगता है कि मुझे वही करना है जो मुझे चाहिए।
English: as that they are murdered by their own hands
Hindi: इनके ही हाथों मारे जाते हैं
English: as that will help you make sense of
Hindi: कि आपको यह महसूस करने में मदद मिलती है
English: as the Bank.
Hindi: बैंक के समान।
English: as the 'water'.
Hindi: 'जल' जैसा ।
English: as the .Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड की तरह।
English: as the 2 endpoints.
Hindi: अंतिम दो अंकों के रूप में।
English: as the African Union 9 July 2002
Hindi: - अफ्रीकी संघ के रूप में जुलाई 9 2002
English: as the Central Bureau of Text-book Research 1954, Institute of Educational
Hindi: पाठ्यपुस्तक अनुसंधान के केंद्रीय ब्यूरो 1954
English: as the Chief Financial Officer in the year 2008.
Hindi: वर्ष 2008 में मुख्य वित्तीय अधिकारी के रूप में।
English: as the Christ of the Last Days.
Hindi: अंतिम-दिनों के मसीह के रूप में।
English: as the Cold War.
Hindi: शीतयुद्ध जैसे .
English: as the Commissioner.
Hindi: कमिश्नर की तरह
English: as the Communist party's candidate
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी के प्रत्याशी के रूप में
English: as the Dollar.
Hindi: डॉलर की तरह।
English: as the Dresden.
Hindi: ड्रेसडेन की तरह।
English: as the First Afghan War ends.
Hindi: प्रथम आँग्ल अफगान युद्ध समाप्त हुआ.
English: as the Foreign Ministry.
Hindi: विदेश मंत्रालय की तरह
English: as the French do.
Hindi: जैसा कि फ्रेंच कहते हैं।
English: as the GM.
Hindi: जैसा कि जी. एम.
English: as the Germans phrase it.
Hindi: जैसा कि जर्मन कहते हैं
English: as the Holy Mother.
Hindi: पवित्र माँ के रूप में.
English: as the Indian Doctor had told.
Hindi: भारतीय डॉक्टर बोला।
English: as the Indian president.
Hindi: भारतीय राष्ट्रपति की तरह
English: as the Laboratorio
Hindi: प्रयोगशाला के रूप में
English: as the Minister of Labour
Hindi: श्रम मंत्री के रूप में
English: as the Nile.
Hindi: नील की तरह.
English: as the Pandavas.
Hindi: पाण्डवों की तरह।
English: as the President of Indonesia.
Hindi: इन्दोनेशिया देश के राष्ट्रपति।
English: as the Prince.
Hindi: राजकुमार की तरह
English: as the Princess.
Hindi: राजकुमारी की तरह
English: as the Sections.
Hindi: हिस्सों की तरह।
English: as the Site for their
Hindi: अपनी साइट के लिए के रूप में
English: as the Source of Power
Hindi: शक्ति के स्रोत के रूप में
English: as the Soviet Union and the US vied
Hindi: जब सोवियत यूनियन और अमेरिका हुए आमने-सामने
English: as the Turkish does.
Hindi: जैसे तुर्की करता है।
English: as the UPA government will be
Hindi: यूपीए की बनेगी सरकार
English: as the US and Australia.
Hindi: जैसे अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया।
English: as the Ukraine.
Hindi: ठीक यूक्रेन की तरह।
English: as the United States wants.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका क्या चाहता है।
English: as the Uruguay Round, were completed in Marrakesh, Morocco, on April 15, 1994.
Hindi: उरुग्वे दौर के गैट विचार विमर्श 15 अप्रैल, 1994 को मराकेश मोरक्को में समाप्त हो गए ।
English: as the Way I am
Hindi: जिस तरह से मैं हूँ
English: as the ability to easily penetrate into the deep layers of the epidermis.
Hindi: एपिडर्मिस की गहरी परतों में घुसने की क्षमता।
English: as the absence of God.
Hindi: जितना ईश्वर की अनुपस्थिति में होते हैं।
English: as the absence of laboratories.
Hindi: प्रयोगशालाओं का अभाव।
English: as the air in my lungs
Hindi: मेरे फेफड़ों में हवा की तरह
English: as the amount of transmitted information.
Hindi: प्रेषित सूचना की मात्रा।
English: as the ancient Hebrews.
Hindi: प्राचीन यहूदियों की तरह।
English: as the angel had told them.
Hindi: जो देवदूत ने उनसे कहा।
English: as the are real.
Hindi: के रूप में असली है।
English: as the assassin of President Abraham Lincoln
Hindi: राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन की हत्या
English: as the atomic number increases, the atomic radius decreases.
Hindi: जैसे-जैसे परमाणु क्रमांक बढ़ता है परमाणु त्रिज्या घटता है।
English: as the attacker.
Hindi: हमलावर की तरह
English: as the attacks on the World Trade Center
Hindi: जब वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हो रहे थे हमले
English: as the author calls it.
Hindi: लेखक उसी को कहते है।
English: as the baby grow up.
Hindi: जैसे बच्चा बड़ा हो गया
English: as the ball.
Hindi: गेंद की तरह ।
English: as the bank.
Hindi: बैंक के समान।
English: as the basic unit
Hindi: मूल इकाई के रूप में
English: as the basis of the Course 50
Hindi: पाठ्यक्रम के अनुसार 50
English: as the beating of a heart,
Hindi: दिल की धड़कन के बिन जैसे,
English: as the beginning of a lecture
Hindi: व्याख्यान शुरू होने के
English: as the best country to visit in 2017
Hindi: 2017 में यात्रा करने के लिए सबसे अच्छा देश
English: as the birth-day of Krishna.
Hindi: कृष्ण के जन्म दिवस के रूप में।
English: as the bomb was detonated.
Hindi: जैसे बम फट गया होता है।
English: as the bomb.
Hindi: बम की तरह है।
English: as the book opens.
Hindi: जैसे ही किताब खोलती हो
English: as the breath of air in my lungs
Hindi: मेरे फेफड़ों में हवा की तरह
English: as the captain was.
Hindi: जैसे कैप्टन ने की थी।
English: as the carrier of disease.
Hindi: बीमारी का वाहक है।
English: as the cash.
Hindi: नकद के रूप में।
English: as the cause of the condition?
Hindi: स्थिति की वजह से?
English: as the challenge.
Hindi: चुनौती की तरह .
English: as the changing of weather and etc.
Hindi: मौसम के बदलाव इत्यादि का.
English: as the clock strikes twelve times
Hindi: घड़ी बारह बार हमला करती है
English: as the coal.
Hindi: कोयले की तरह।
English: as the coat of arms of Russia
Hindi: रूस के हथियारों के कोट के रूप में
English: as the color of the rain
Hindi: बारिश के रंग जिस तरह
English: as the commissioner.
Hindi: कमिश्नर की तरह
English: as the companies were not receiving
Hindi: नहीं मान रही थीं कंपनियां
English: as the computer's date and time settings.
Hindi: कंप्यूटर की डेट और टाइम कैसे सेट करें।
English: as the connection a isn't in any capacity deceiving; b doesn't dishonestly infer sponsorship, support or
Hindi: लिंकः ए किसी भी तरह से भ्रामक नहीं है; बी गलत तरीके से प्रायोजन, समर्थन या अनुमोदन नहीं करता है
English: as the corpse of a dead man is without breath.
Hindi: जैसे मृतक व्यक्ति का शव श्वास के बिना होता है।
English: as the correct spelling.
Hindi: ठीक लेखनी की तरह ।
English: as the darkness of night.
Hindi: जैसे रात का अँधियारा।
English: as the date of the October Revolution,
Hindi: अक्टूबर क्रांति की तारीख के रूप में,
English: as the date of trial.
Hindi: मुकदमे की तारीख की तरह
English: as the date on which the first election
Hindi: तारीख जिसके पहले चुनाव संपन्न किया जाएगा
English: as the date.
Hindi: तारीख के रूप में।
English: as the days that were.
Hindi: जैसे उन दिनों हुईं थीं।
English: as the de facto governor
Hindi: कार्यकारी गवर्नर के रूप में
English: as the decisions of its own
Hindi: अपनों के ही निर्णय पर
English: as the deep blue seas.
Hindi: गहरे नीले समुद्र की तरह
English: as the departure of the sun.
Hindi: जैसे सूरज का निकलना ।
English: as the designated
Hindi: पदनामित जैसे
English: as the desire to learn or know about anything; inquisitiveness.
Hindi: कुछ जानने या ज्ञान प्राप्त करने की चाह - जिज्ञासा।
English: as the distance between us lessens.
Hindi: जैसे जैसे घटती है हमारे बीच की दूरी
English: as the dream rises up.
Hindi: जैसे सपना बढ़ता है।
English: as the dream unfolds.
Hindi: जैसे सपना बढ़ता है।
English: as the editor of
Hindi: संपादक के रूप मेंः
English: as the election.
Hindi: चुनाव की तरह।
English: as the emptiness of space.
Hindi: अंतरिक्ष की रिक्तता की तरह
English: as the entire sky.
Hindi: जैसे पूरा आकाश।