Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our primary function is to support the development of cricket in that country through the member board,"" Allardice told a virtual news conference ahead of the Twenty20 World Cup which begins on 17 October."
Hindi: """हमारा प्राथमिक कार्य सदस्य बोर्ड के माध्यम से उस देश में क्रिकेट के विकास का समर्थन करना है,"" एलार्डिस ने टी 20 विश्व कप से पहले एक आभासी समाचार सम्मेलन में कहा।"
English: """Our primary function is to support the development of cricket in that country through the member board,"" Allardice told a virtual news conference ahead of the Twenty20 World Cup which begins on Oct. 17."
Hindi: """हमारा प्राथमिक कार्य सदस्य बोर्ड के माध्यम से उस देश में क्रिकेट के विकास का समर्थन करना है,"" एलार्डिस ने टी 20 विश्व कप से पहले एक आभासी समाचार सम्मेलन में कहा।"
English: """Our primary function is to support the development of cricket in that country through the member board,"" Allardice told a virtual news conference ahead of the Twenty20 World Cup which begins on October 17."
Hindi: """हमारा प्राथमिक कार्य सदस्य बोर्ड के माध्यम से उस देश में क्रिकेट के विकास का समर्थन करना है,"" एलार्डिस ने टी 20 विश्व कप से पहले एक आभासी समाचार सम्मेलन में कहा।"
English: """Our primary function is to support the development of cricket in that country through the member board,"" Allardice told a virtual news conference."
Hindi: """हमारा प्राथमिक कार्य सदस्य बोर्ड के माध्यम से उस देश में क्रिकेट के विकास का समर्थन करना है,"" एलार्डिस ने टी 20 विश्व कप से पहले एक आभासी समाचार सम्मेलन में कहा।"
English: """Our primary objective is how to take the convenience of Amazon and everything it offers to every single Indian across the country, wherever they may be, whatever their capabilities may be, or preferences may be,"" Thota mentioned in an interview."
Hindi: थोटा ने एक इंटरव्यू में कहा, "हमारा प्राथमिक उद्देश्य यह है कि अमेज़न की सुविधा देश भर में हर एक भारतीय तक पहुंचे, चाहे वे कहीं भी हों, उनकी क्षमताएं या प्राथमिकताएं कुछ भी हो सकती हैं।
English: """Our primary objective is how to take the convenience of Amazon and everything it offers to every single Indian across the country, wherever they may be, whatever their capabilities may be, or preferences may be,"" Thota said in an interview."
Hindi: थोटा ने एक इंटरव्यू में कहा, "हमारा प्राथमिक उद्देश्य यह है कि अमेज़न की सुविधा देश भर में हर एक भारतीय तक पहुंचे, चाहे वे कहीं भी हों, उनकी क्षमताएं या प्राथमिकताएं कुछ भी हो सकती हैं।
English: """Our primary responsibility is to maintain the integrity of international financial institutions."""
Hindi: """हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों की अखंडता को बनाए रखना है।"
English: """Our primary responsibility is to uphold the integrity of international financial institutions."""
Hindi: """हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों की अखंडता को बनाए रखना है।"
English: """Our primary responsibility is to uphold the integrity of internationalfinancial institutions."""
Hindi: """हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों की अखंडता को बनाए रखना है।"
English: """Our primary responsibility is to uphold the integrity of the international financial institutions."""
Hindi: """हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों की अखंडता को बनाए रखना है।"
English: """Our prime purpose in life is to help others and if you can't help them, at least don't hurt them."""
Hindi: """ हमारे जीवन का मुख्य उद्देश्य है दूसरों की मदद करना  और अगर आप किसी की मदद नहीं कर सकते तो कम से कम उन्हें नुकसान मत पहुंचाएं "
English: """Our prime purpose in life is to help others, and if you can't help them, at least don't hurt them."""
Hindi: """ हमारे जीवन का मुख्य उद्देश्य है दूसरों की मदद करना  और अगर आप किसी की मदद नहीं कर सकते तो कम से कम उन्हें नुकसान मत पहुंचाएं "
English: """Our priorities are focused on increasing our enrolment and strengthening our reputation as a leading liberal arts and sciences university."""
Hindi: """ ""हमारी प्राथमिकताएं भर्ती को बढ़ाने और एक अग्रणी उदार कला आर्ट्स और विज्ञान यूनिवर्सिटी के रूप में हमारी प्रतिष्ठा को मजबूत करने पर केंद्रित हैं।"
English: """Our priority has been and continues to be on the well-being of our employees, customers and business partners."
Hindi: """ ""हमारी प्राथमिकता हमारे कर्मचारियों, ग्राहकों और व्यापार भागीदारों की भलाई पर रही है और जारी है।"
English: """Our priority has been and continues to be on the well-being of our employees, customers and business partners."""
Hindi: """ ""हमारी प्राथमिकता हमारे कर्मचारियों, ग्राहकों और व्यापार भागीदारों की भलाई पर रही है और जारी है।"
English: """Our priority has been and continues to be on the well-being of our employees, customers, and business partners."
Hindi: """ ""हमारी प्राथमिकता हमारे कर्मचारियों, ग्राहकों और व्यापार भागीदारों की भलाई पर रही है और जारी है।"
English: """Our priority is now to protect people from serious harm."
Hindi: """हमारी प्राथमिकता अब गंभीर रूप से घायल लोगों की जान बचाना है।"
English: """Our problem now is that we don't know how we can possibly wow the world after this,"" han sa."
Hindi: """हमारी समस्या अब यह है कि हम नहीं जानते कि हम इसके बाद दुनिया को कैसे आकर्षित कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our problem now is that we don't know how we can possibly wow the world after this,"" he said."
Hindi: """हमारी समस्या अब यह है कि हम नहीं जानते कि हम इसके बाद दुनिया को कैसे आकर्षित कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our problem now is that we don't know how we can possibly wow the world after this,"" hy het ges."
Hindi: """हमारी समस्या अब यह है कि हम नहीं जानते कि हम इसके बाद दुनिया को कैसे आकर्षित कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our problem now is that we don't know how we can wow the world after this,"" he added."
Hindi: """हमारी समस्या अब यह है कि हम नहीं जानते कि हम इसके बाद दुनिया को कैसे आकर्षित कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our problem now is that we don't know how we can wow the world after this,"" he said."
Hindi: """हमारी समस्या अब यह है कि हम नहीं जानते कि हम इसके बाद दुनिया को कैसे आकर्षित कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our problems can only be solved"
Hindi: """हमारी समस्या का समाधान केवल हमारे पास है"
English: """Our product will also increase safety of the procedure for the patient and reducing surgeon's radiation exposure."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे उत्पाद से ऑपरेशन की प्रक्रिया में मरीज की सुरक्षा बढ़ेगी और सर्जन के रेडिएशन के प्रभाव में आने का खतरा भी कम होगा.
English: """Our product will also increase the safety of the procedure for the patient and reduce surgeon's radiation exposure."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे उत्पाद से ऑपरेशन की प्रक्रिया में मरीज की सुरक्षा बढ़ेगी और सर्जन के रेडिएशन के प्रभाव में आने का खतरा भी कम होगा.
English: """Our products have changed people's minds about what they thought sex toys could be."""
Hindi: हमारे उत्पादों ने लोगों के दिमाग को बदल दिया है कि वे क्या सोचते हैं कि सेक्स खिलौने हो सकते हैं।
English: """Our project ceased to be an idea in 2016, when we received the first seed investment of 1 million."
Hindi: हमारी परियोजना को 2016 में एक विचार माना जा रहा है, जब हमें 1 करोड़ डॉलर का पहला बीज निवेश प्राप्त हुआ।
English: """Our promise to Hughes family is that we would do everything we can to honour his memory."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ह्यूज के परिवार से हमारा वादा है कि हम उनके सम्मान के लिए जो कर सकते हैं जरूर करेंगे.
English: """Our proof-of-concept demonstrations point the way to significant potential benefits in these applications by removing the need for potentially strenuous collection of clean data."
Hindi: """हमारे प्रूफ-ऑफ-कॉन्सेप्ट प्रदर्शन, इन आंकड़ों में संभावित संभावित लाभों के लिए स्वच्छ डेटा की संभावित ज़ोरदार आवश्यकता को हटाकर रास्ता बताते हैं।"
English: """Our proper place."""
Hindi: """हमारी जगह।"
English: """Our proposed method does not require separate X-ray or electron pulses separated by fractions of picoseconds to study the dynamics."
Hindi: """हमारे द्वारा प्रस्तावित विधि में गतिकी के इस अध्ययन के लिए पिकोसेकंड्स के अंशों तक पृथक्कृत, भिन्न एक्स-किरण अथवा इलेक्ट्रॉन स्पंद की आवश्यकता नहीं होती।"
English: """Our purpose here is to provide stability and security,"" he added."
Hindi: """हमारा लक्ष्य यहां स्थिरता और सुरक्षा प्रदान करना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our purpose here is to provide stability and security,"" he said."
Hindi: """हमारा लक्ष्य यहां स्थिरता और सुरक्षा प्रदान करना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our purpose here is to provide stability and security,"" he stated."
Hindi: """हमारा लक्ष्य यहां स्थिरता और सुरक्षा प्रदान करना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our purpose here is to provide stability and security."
Hindi: उन्होंने कहा, "यहां हमारा लक्ष्य स्थिरता और सुरक्षा प्रदान करना है।
English: """Our purpose is all the time to nominate the very best officers, and now we have additionally been capable of appoint impartial umpires and referees in all matches."
Hindi: """हमारा उद्देश्य हमेशा सर्वश्रेष्ठ संभव अधिकारियों की नियुक्ति करना है, और हम सभी मैचों में तटस्थ अंपायर और रेफरी नियुक्त करने में भी सक्षम हैं।"
English: """Our purpose is to fight the sinister purpose of Citizenship Amendment Act CAA and the National Population of Register NPR and mobilise public opinion against them. """
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा उद्देश्य संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनपीआर की गलत मंशा से लड़ना और उसके खिलाफ जनता के विचार को गति देना है।
English: """Our purpose is to fight the sinister purpose of the Citizenship Amendment Act CAA and the National Population Register NPR and mobilise public opinion against them."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा उद्देश्य संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनपीआर की गलत मंशा से लड़ना और उसके खिलाफ जनता के विचार को गति देना है।
English: """Our purpose is to fight the sinister purpose of the Citizenship Amendment Act CAA and the National Population of Register NPR and mobilise public opinion against them."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा उद्देश्य संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनपीआर की गलत मंशा से लड़ना और उसके खिलाफ जनता के विचार को गति देना है।
English: """Our purpose is to make use of immunotherapy to alter the immune system's response by growing a therapeutic vaccine for meals allergy symptoms."""
Hindi: """हमारा लक्ष्य खाद्य एलर्जी के लिए एक चिकित्सीय टीका विकसित करके प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रतिक्रिया को बदलने के लिए इम्यूनोथेरेपी का उपयोग करना है।"
English: """Our quick precedence is...these remaining British nationals, and likewise the Afghans who labored for the UK and others who could also be on the most danger,"" Raab mentioned."
Hindi: राब ने कहा, "हमारी तत्काल प्राथमिकता उन शेष ब्रिटिश नागरिकों के सुरक्षित मार्ग को सुरक्षित करना है, लेकिन उन अफगानों को भी जिन्होंने यूनाइटेड किंगडम के लिए काम किया है, और वास्तव में अन्य जो सबसे अधिक जोखिम में हो सकते हैं," राब ने कहा।
English: """Our railway network is so huge that number of people travelling in trains every week in India is equal to Japan's total population,"" said the PM."
Hindi: """हमारा रेलवे नेटवर्क इतना बड़ा है कि भारत में हर हफ्ते ट्रेनों में आने वाले लोगों की संख्या जापान की कुल जनसंख्या के बराबर है,"" प्रधान मंत्री मोदी ने कहा।"
English: """Our railway network is so huge that number of people travelling in trains every week in India is equal to Japan's total population,"" the Prime Minister added."
Hindi: """हमारा रेलवे नेटवर्क इतना बड़ा है कि भारत में हर हफ्ते ट्रेनों में आने वाले लोगों की संख्या जापान की कुल जनसंख्या के बराबर है,"" प्रधान मंत्री मोदी ने कहा।"
English: """Our railway network is so huge that number of people travelling in trains every week in India is equal to Japan's total population."""
Hindi: """हमारा रेलवे नेटवर्क इतना बड़ा है कि भारत में हर हफ्ते ट्रेनों में आने वाले लोगों की संख्या जापान की कुल जनसंख्या के बराबर है,"" प्रधान मंत्री मोदी ने कहा।"
English: """Our rapidly growing population is a cause for concern."
Hindi: """हमारी बढ़ती जनसंख्या चिंता का विषय है।"
English: """Our reading room."
Hindi: """ पढ़ने का कमरा ।"
English: """Our recent auctions have shown that collectors are fascinated with these vintage prints and this is a wonderful opportunity to acquire them in some of the best conditions we have seen."
Hindi: """ ""हमारी नवीनतम नीलामियों में संग्राहकों को इन विंटेज प्रिंटों से प्रेरित दिखाया गया है, और यह हमारे द्वारा देखी गई कुछ बेहतरीन स्थितियों में उन्हें प्राप्त करने का एक शानदार अवसर है।"
English: """Our recent auctions have shown that collectors are fascinated with these vintage prints and this is a wonderful opportunity to acquire them in some of the best conditions we have seen."""
Hindi: """ ""हमारी नवीनतम नीलामियों में संग्राहकों को इन विंटेज प्रिंटों से प्रेरित दिखाया गया है, और यह हमारे द्वारा देखी गई कुछ बेहतरीन स्थितियों में उन्हें प्राप्त करने का एक शानदार अवसर है।"
English: """Our recent review of some historic cases showed that we would still have been able to provide critical information to the authorities, even if those services had been end-to-end encrypted,"" Davis said in the article."
Hindi: डेविस ने लेख में लिखा, "कुछ ऐतिहासिक मामलों की हमारी हालिया समीक्षा से पता चला है कि हम अभी भी अधिकारियों को महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करने में सक्षम हैं, भले ही वे सेवाएं एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हों।
English: """Our recent review of some historic cases showed that we would still have been able to provide critical information to the authorities, even if those services had been end-to-end encrypted,"" she wrote in the article."
Hindi: डेविस ने लेख में लिखा, "कुछ ऐतिहासिक मामलों की हमारी हालिया समीक्षा से पता चला है कि हम अभी भी अधिकारियों को महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करने में सक्षम हैं, भले ही वे सेवाएं एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हों।
English: """Our record company's pressing plant in West Germany couldn't keep up with demand for our records so they asked for help from a pressing plant in East Berlin and then another in Poland - both behind the Iron Curtain."
Hindi: 'पश्चिम जर्मनी में हमारी रिकॉर्ड कंपनी का प्रेसिंग प्लांट हमारे रिकॉर्ड की मांग को पूरा नहीं कर सका, इसलिए उन्होंने पूर्वी बर्लिन में एक प्रेसिंग प्लांट से मदद मांगी और फिर पोलैंड में एक और - दोनों लोहे के पर्दे के पीछे।
English: """Our record there is excellent, it's the place where we became world No. 1."
Hindi: """वहां हमारा रिकॉर्ड बहुत अच्छा है, यह वह जगह है जहां हम विश्व नंबर 1 बने।"
English: """Our records indicate that..."""
Hindi: हमारा रिकॉर्ड कहता है-"
English: """Our region, which provides access to five border gates opening to neighboring countries such as Georgia, Armenia and Nakhchivan Autonomous Republic, is also important in terms of connecting the Eastern Black Sea Region to the Northern Tetek Line on the North-South axis,"" said Minister of Transport, Karaismailolu, and continued as follows"
Hindi: """हमारा क्षेत्र, जो जॉर्जिया, आर्मेनिया और नखचिवन स्वायत्त गणराज्य जैसे पड़ोसी देशों के लिए खुलने वाले पांच सीमा द्वारों तक पहुंच प्रदान करता है, पूर्वी काला सागर क्षेत्र को उत्तर-दक्षिण अक्ष पर उत्तरी टेटेक लाइन से जोड़ने के मामले में भी महत्वपूर्ण है।"
English: """Our regional military commands are working to help with the search and rescue process in disaster areas,"" Brigadier-General Zaw Min Tun told Agence France-Presse."
Hindi: """हमारे क्षेत्रीय सैन्य कमांड आपदा क्षेत्रों में खोज और बचाव प्रक्रिया में मदद करने के लिए काम कर रहे हैं,"" ब्रिगेडियर जनरल ज़ॉ मिन टुन ने एएफपी को बताया।"
English: """Our relations with China are such that we have an understanding."
Hindi: """चीन के साथ हमारे संबंध ऐसे हैं कि हमारे बीच एक समझ है."
English: """Our relationship grows by text, email, Facebook,"" he said."
Hindi: """हमारा रिश्ता टेक्स्ट, ईमेल, फेसबुक से बढ़ता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our relationship has been complex in recent decades."
Hindi: हमारे संबंध हाल के दशकों में जटिल रहे हैं.
English: """Our relationship has been more than just a student-teacher relationship."
Hindi: """हमने जो साझा किया वह शिक्षक-छात्र संबंध से अधिक था।"
English: """Our relationship has never been worse than it is now, however that changed as of about four hours ago..."
Hindi: ट्रंन ने कहा, हमारे संबंध अब से पहले कभी इतने खराब नहीं रहे थे, लेकिन यह करीब चार घंटे पहले बदल गया।
English: """Our relationship has never been worse than it is now, however, that changed as of about four hours ago."
Hindi: ट्रंन ने कहा, हमारे संबंध अब से पहले कभी इतने खराब नहीं रहे थे, लेकिन यह करीब चार घंटे पहले बदल गया।
English: """Our relationship has never been worse than it is now; however, that changed as of about four hours ago."
Hindi: ट्रंन ने कहा, हमारे संबंध अब से पहले कभी इतने खराब नहीं रहे थे, लेकिन यह करीब चार घंटे पहले बदल गया।
English: """Our relationship is perfect, you're my prince"""
Hindi: 'हमारा रिश्ता एकदम सही है, आप मेरे राजकुमार हैं।
English: """Our relationship is perfect, you're my prince."""
Hindi: 'हमारा रिश्ता एकदम सही है, आप मेरे राजकुमार हैं।
English: """Our relationship is still thriving even though we've been apart for two years."""
Hindi: हमारा रिश्ता अभी भी फल-फूल रहा है, भले ही हम दो साल से अलग हैं।
English: """Our relationship today has reached a level where we have interactions in fields that could not have been imagined some years ago."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा संबंध आज एक ऐसे स्तर पर पहुंच गया है, जहां हम उन क्षेत्रों में बातचीत कर रहे हैं जिसके बारे में कुछ साल पहले तक कल्पना नहीं की जा सकती थी।
English: """Our relationship with China is such that now we have an understanding between us."
Hindi: """चीन के साथ हमारे संबंध ऐसे हैं कि हमारे बीच एक समझ है."
English: """Our relationship with China is such that we have an understanding between us."
Hindi: """चीन के साथ हमारे संबंध ऐसे हैं कि हमारे बीच एक समझ है."
English: """Our relationships have definitely changed since we were in a band together, but I think that's just life,"" he explained to the publication."
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से हम एक साथ एक बैंड में थे, हमारे रिश्ते निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ जीवन है।
English: """Our relationships have definitely changed since we were in a band together, but I think that's just life,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से हम एक साथ एक बैंड में थे, हमारे रिश्ते निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ जीवन है।
English: """Our relationships have definitely changed since we were in a band together, but I think that's just life,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से हम एक साथ एक बैंड में थे, हमारे रिश्ते निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ जीवन है।
English: """Our relationships have definitely changed since we were in a band together, but I think that's just life,"" he told Billboard."
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से हम एक साथ एक बैंड में थे, हमारे रिश्ते निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ जीवन है।
English: """Our relationships have definitely changed since we were in a band together, but I think that's just life."
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से हम एक साथ एक बैंड में थे, हमारे रिश्ते निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ जीवन है।
English: """Our religion teaches us that all religions are one."
Hindi: """हमारे धर्म हमें सिखाते हैं कि सभी समान हैं।"
English: """Our religions teaches us that all are equal."
Hindi: """हमारे धर्म हमें सिखाते हैं कि सभी समान हैं।"
English: """Our report gives the government a blueprint for using current technologies and creating new capabilities to reduce the likelihood of terrorist attacks and the severity of their consequences."""
Hindi: """हमारी रिपोर्ट सरकार को वर्तमान तकनीकों का उपयोग करने और आतंकवादी हमलों की संभावना और उनके परिणामों की गंभीरता को कम करने के लिए नई क्षमताओं का निर्माण करने का खाका देती है।"
English: """Our republic and it's press will rise or fall together."
Hindi: हमारा गणतंत्र और उसकी प्रेस एक साथ उठेंगे या गिर जायेंगे.
English: """Our republic and its press will rise or fall together."
Hindi: हमारा गणतंत्र और उसकी प्रेस एक साथ उठेंगे या गिर जायेंगे.
English: """Our request was rejected."
Hindi: 'हमारी माँगे नामंजूर हो गईं।
English: """Our research adds to these studies and furthers our understanding of associations between cholesterol-lowering pathways and a higher risk of diabetes."""
Hindi: """हमारा शोध इन अध्ययनों में जोड़ता है और कोलेस्ट्रॉल कम करने वाले मार्गों और मधुमेह के उच्च जोखिम के बीच संघों की हमारी समझ को प्रभावित करता है।"
English: """Our research found that, compared to other babies, infants born to women who were prenatally depressed and pregnant during Superstorm Sandy had higher rates of distress and lower rates of pleasure-seeking activities."""
Hindi: """हमारे शोध में पाया गया है कि, अन्य शिशुओं की तुलना में, सुपरस्टार सैंडी के दौरान जन्मजात रूप से उदास और गर्भवती महिलाओं के लिए पैदा होने वाले शिशुओं में संकट की दर अधिक थी।"
English: """Our research found that, compared to other babies, infants born to women who were prenatally depressed and pregnant during Superstorm Sandy had higher rates of distress."""
Hindi: """हमारे शोध में पाया गया है कि, अन्य शिशुओं की तुलना में, सुपरस्टार सैंडी के दौरान जन्मजात रूप से उदास और गर्भवती महिलाओं के लिए पैदा होने वाले शिशुओं में संकट की दर अधिक थी।"
English: """Our research indicates that the variants just keep getting better at traveling through the air, so we must provide better ventilation and wear tight-fitting masks, in addition to vaccination, to help stop spread of the virus."
Hindi: """हमारे शोध से संकेत मिलता है कि वेरिएंट बस हवा के माध्यम से यात्रा करने में बेहतर होते जा रहे हैं, इसलिए हमें बेहतर वेंटिलेशन प्रदान करना चाहिए और टीकाकरण के अलावा टाइट-फिटिंग मास्क पहनना चाहिए, ताकि वायरस के प्रसार को रोकने में मदद मिल सके।"
English: """Our research indicates that the variants just keep getting better at travelling through the air, so we must provide better ventilation and wear tight-fitting masks, in addition to vaccination, to help stop spread of the virus."""
Hindi: """हमारे शोध से संकेत मिलता है कि वेरिएंट बस हवा के माध्यम से यात्रा करने में बेहतर होते जा रहे हैं, इसलिए हमें बेहतर वेंटिलेशन प्रदान करना चाहिए और टीकाकरण के अलावा टाइट-फिटिंग मास्क पहनना चाहिए, ताकि वायरस के प्रसार को रोकने में मदद मिल सके।"
English: """Our research indicates that the variants just keep getting better at travelling through the air, so we must provide better ventilation and wear tight-fitting masks, in addition to vaccination, to help stop the spread of the virus."""
Hindi: """हमारे शोध से संकेत मिलता है कि वेरिएंट बस हवा के माध्यम से यात्रा करने में बेहतर होते जा रहे हैं, इसलिए हमें बेहतर वेंटिलेशन प्रदान करना चाहिए और टीकाकरण के अलावा टाइट-फिटिंग मास्क पहनना चाहिए, ताकि वायरस के प्रसार को रोकने में मदद मिल सके।"
English: """Our research shows a significant link between air pollution and diabetes globally,"" Ziyad Al-Aly, MD, assistant professor of medicine at Washington University and the study's senior author, said in a press release."
Hindi: """हमारे शोध विश्व स्तर पर वायु प्रदूषण और मधुमेह के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी को दर्शाते हैं,"" जियाद अल-एली, एमडी, अध्ययन के वरिष्ठ लेखक और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में चिकित्सा के सहायक प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Our research shows a significant link between air pollution and diabetes globally,"" said Ziyad Al-Aly, MD, the study's senior author and an assistant professor of medicine at Washington University."
Hindi: """हमारे शोध विश्व स्तर पर वायु प्रदूषण और मधुमेह के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी को दर्शाते हैं,"" जियाद अल-एली, एमडी, अध्ययन के वरिष्ठ लेखक और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में चिकित्सा के सहायक प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Our research shows a significant link between air pollution and diabetes globally,"" said Ziyad Al-Aly, the study's senior author and an assistant professor of medicine at Washington University."
Hindi: """हमारे शोध विश्व स्तर पर वायु प्रदूषण और मधुमेह के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी को दर्शाते हैं,"" जियाद अल-एली, एमडी, अध्ययन के वरिष्ठ लेखक और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में चिकित्सा के सहायक प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Our research shows a significant link between air pollution and diabetes globally,"" says Ziyad Al-Aly at Washington University in St. Louis and senior author of the paper, which appears in The Lancet Planetary Health."
Hindi: """हमारे शोध विश्व स्तर पर वायु प्रदूषण और मधुमेह के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी को दर्शाते हैं,"" जियाद अल-एली, एमडी, अध्ययन के वरिष्ठ लेखक और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में चिकित्सा के सहायक प्रोफेसर ने कहा।"