Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heres why you are not losing weight.
Hindi: यही कारण है कि आपका वजन कम नहीं होता है।
English: Heres wishing Dinesh Karthik a very happy birthday TeamIndia, tweeted BCCI.
Hindi: बीसीसीआई ने ट्वीट कर कहा कि टीम इंडिया के सबसे स्टाइलिश बल्लेबाज को जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाई।
English: Heres wishing a very happy birthday to former TeamIndia Captain Mr. Anil Kumble Legend HappyBirthdayJumbo, BCCI tweeted.
Hindi: बीसीसीआई के इस ट्वीट में लिखा था, 'टीम इंडिया के पूर्व गेंदबाज अनिल कुंबले को जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाई.
English: Heres wishing you and your family health and happiness.
Hindi: आप और आपका परिवार स्वस्थ रहे और खुश रहें यही कामना है।
English: Heres yet another example.
Hindi: यहां एक और उदाहरण देना सही होगा.
English: Heres your chance!
Hindi: तुम्हारे पास मौका है!
English: Heres your love horoscope for all zodiac signs
Hindi: सभी राशियों का लव राशिफल देखिए यहां
English: Herewith I tender my resignation from the primary membership of Indian National Congress.
Hindi: मैं भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे रहा हूं.
English: Heriot-Watt University Scottish Gaelic Oilthigh Heriot-Watt is a public research university based in Edinburgh, Scotland.
Hindi: हेरियट-वाट विश्वविद्यालय एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड स्थित एक शोध विश्विद्यालय है।
English: Heritable traits are passed from one generation to the next via DNA, a molecule that encodes genetic information.
Hindi: आनुवंशिक जानकारी डीएनए के माध्यम से एक पीढ़ी से दूसरे के पास जा सकते हैं, एक अणु जो आनुवंशिक जानकारी को एनकोड करते हैं।
English: Heritage Aviation will operate helicopter services from Sahastradhara to Gauchar and Chinyalisaur twice daily.
Hindi: हेरिटेज एविएशन सहस्त्रधारा से गौचर और चिन्यालीसौड़ तक प्रतिदिन दो बार हेलीकॉप्टर सेवाएं प्रचालित करेगा।
English: Heritage Category Hotels Heritage Grand, Heritage Classic  Heritage Basic
Hindi: हेरिटेज श्रेणी होटल  हेरिटेज ग्रांड, हेरिटेज क्लासिक एवं हेरिटेज बेसिक
English: Heritage Collection  Digitization  OCR of Palm Leaf Manuscripts, Kaditas, Paper Manuscripts and printed books on Vedas
Hindi: ताड़ के पत्तों पर लिखी पांडुलिपियों, कदिता, कागज की पांडुलिपियों और वेदों पर मुद्रित पुस्तलकों का विरासत संग्रह और डिजिटाइजेशनओसीआर
English: Heritage Foods has sold its entire holding representing over 3 per cent stake in Kishore Biyani-led Future Retail for around Rs 132 crore in the open market to mainly repay its long term loans.
Hindi: हेरिटेज फूड्स ने किशोर बियानी की अगुवाई वाली फ्यूचर रिटेल में अपनी पूरी तीन प्रतिशत हिस्सेदारी खुले बाजार में करीब 132 करोड़ रुपये में बेची है।
English: Heritage Foods is promoted by the family members of former Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu.
Hindi: हेरिटेज फूड्स के प्रवर्तक आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू के परिवारिक सदस्य हैं।
English: Heritage Hotels and Guest Houses- Waste Management system is mandatory.
Hindi: हेरिटेज होटल एवं गेस्ट हाउसः- कचरा प्रबंधन प्रणाली अनिवार्य है।
English: Heritage Management Branch
Hindi: विरासत प्रबंधन शाखा
English: Heritage Politics
Hindi: विरासत में राजनीति
English: Heritage Rail Tourism Conference was organized by Indian Railways at National Rail Museum, New Delhi jointly with Asia Pacific Heritage  Rail Tourism Organization APHRTO, from 19-21 October, 2016.
Hindi: भारतीय रेल ने नई दिल्ली के रेल संग्रहालय में 19 से 21 अक्टूबर,2016 तक एशिया पैसिफिक हैरिटेज और रेल पर्यटन संगठन एपीएचआरटीओ के साथ संयुक्त रूप से रेल विरासत पर्यटन पर एक सम्मेलन का आयोजन किया।
English: Heritage Regulations
Hindi: विरासत के नियम
English: Heritage Sites in Tentative List of UNESCO
Hindi: यूनेस्को की सभांवित सूची में विरासत स्थल
English: Heritage Textiles New technologies in yarn treatment, weaving, printing, Eco friendly dyes, Cement Clothing etc.
Hindi: विरासत वस्त्र-यार्न की देखभाल, बुनाई, मुद्रण, पर्यावरण-अनुकूल रंग, सीमेंट परत के लिए नई तकनीकें।
English: Heritage Tourism External website that opens in a new window
Hindi: विरासत पर्यटन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Heritage Walks were conducted at Bhopal and other places in Madhya Pradesh, Kangla Fort in Imphal, Gate Way of India Mumbai, Khajuraho Gwalior by respective India Tourism Offices, in coordination with State Tourism Departments
Hindi: इंडिया टूरिज्म के संबंधित कार्यालयों द्वारा राज्य पर्यटन विभागों के सहयोग से मध्य प्रदेश के भोपाल एवं अन्य स्थलों, इम्फाल में कांगला फोर्ट, गेटवे ऑफ इंडिया मुम्बई, खजुराहो ग्वालियर में हेरिटेज वॉक का आयोजन किया गया
English: Heritage Walks, Cultural Evenings and competitions being organised to promote tourism
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए हेरिटेज वॉक, सांस्कृतिक संध्या और प्रतियोगिताओं का आयोजन
English: Heritage and Star Hotels
Hindi: विरासत और स्टार होटल
English: Heritage and culture
Hindi: संस्कृति और विरासत
English: Heritage city development
Hindi: धरोहर शहरों का विकास
English: Heritage in danger
Hindi: खतरे में विरासत
English: Heritage projects, Cultural Hub and Library
Hindi: हैरिटेज परियोजनाएं, सांस्कृतिक केंद्र और पुस्तकालय
English: Heritage sites are inscribed in the World Heritage List by the World Heritage Committee WHC of UNESCO.
Hindi: यूनेस्को की विश्व विरासत समिति डब्ल्यूएचसी ने विश्व विरासत स्थलों की सूची तैयार की है।
English: Heritage sites of Mahendragarh  Rewari to be restored
Hindi: महेंद्रगढ़ और रेवाड़ी की ऐतिहासिक धरोहरों को दिया जाएगा मूलरूप
English: Heritage such as the 64 yogini temples, or Laharaguni, Someshwar Raniguni or Indrali temples are going to enhance the glory of our devotional and historical centres.
Hindi: वहां 64 योगिनी मंदिर हो, या फिर लहरागुणी सोमेश्वर, रानीगुणी या फिर इंद्राली मंदिर आस्था और हमारे ऐतिहासिक स्थल का दर्शन देने वाले यह तमाम धरोहरें अपनी दिव्यता और भव्यता को बढ़ाने वाली है।
English: Heritage tourism will play a major role in strengthening the tourism industry of the entire country including West Bengal.
Hindi: हैरिटेज टूरिज्म का पश्चिम बंगाल सहित पूरे देश के पर्यटन उद्योग को मजबूत करने में बहुत बड़ा रोल होगा।
English: Heritage walk
Hindi: विरासत की सैर
English: Herkimer diamond
Hindi: हरकिमर हीरा
English: Herman Kallenbach 1871-1945 was one of the foremost friends and associates of Mahatma Gandhi while they were working in South Africa.
Hindi: हरमन कैलनबेख 1871-1945 उस वक्त महात्मा गांधी के नजदीकी मित्रों और सहायकों में से एक थे, जब वे दक्षिण अफ्रीका में काम करते थे।
English: Herman Melville
Hindi: हरमैन मिलवेल
English: Hermann Gring had consistently stated that the task of the Four Year Plan was to rearm Germany for total war.
Hindi: हरमन गोरिंग ने निरंतर यह कहा कि चतुर्वर्षीय योजना का कार्य जर्मनी को संपूर्ण युद्ध के लिए फिर से हथियारबंद करना था।
English: Hermann Hesse was 40 years old when his novel Demian was first published in 1919 under the pseudonym Emil Sinclair a name that clearly was inspired by various references that had played a major role in Hesse's life.
Hindi: हेरमन हेस्से उस समय 40 साल के थे जब उनका उपन्यास डेमिआन 1919 में पहली बार एमिल सिनक्लेयर के छद्म नाम से प्रकाशित हुआ था.
English: Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz August 31, 1821 September 8, 1894 was a German physician and physicist who made significant contributions in several scientific fields.
Hindi: हरमन फ़ॉन हल्महोल्ज़31 अगस्त 1821 - 8 सितम्बर 1894 एक जर्मन भौतिकविद तथा चिकित्सक थे जिन्होंने आधुनिक विज्ञान के कई क्षेत्रों के विकास में योगदान दिया।
English: Hermann Oldenberg held to Colebrooke's view. but Jan Gonda underlined its disputed status.
Hindi: हरमन ओल्डेनबर्ग भी कोलब्रुक के विचार से सहमत रहे. परन्तु जन गोंडा ने इसके विवादस्पद स्वरुप को रेखांकित किया है।
English: Hermann Thomas
Hindi: हरमन थॉमस
English: Hermann and Robert were the first Europeans to cross the Kunlun.
Hindi: हर्मन और रॉबर्ट कुनलुन शृंखला पार करने वाले पहले यूरोपीय लोग थे।
English: Hermann von Helmholtz formulated mathematical equations for X-rays.
Hindi: हर्मन वॉन हेल्महोल्ट्ज़ ने एक्स-रे के गणितीय समीकरणों को सूत्रबद्ध किया।
English: Hermann, does my sister know where you are?
Hindi: हरमन, क्या मेरी बहन जानती है तुम कहाँ हो?
English: Hermann, if you're listening to this,
Hindi: हरमन, आप इस को सुन रहे हैं,
English: Hermann, these are human beings.
Hindi: हरमन, ये इंसान हैं.
English: Hermes Models are also being introduced in black stainless steel models.
Hindi: हेमीझ मॉडल भी काले स्टेनलेस स्टील मॉडल में पेश किए जा रहे हैं.
English: Hermetic pressure vessel seals are necessary to maintain pressure inside the engine without replacement of lost gas.
Hindi: वायुरुद्ध दबाव वाले वेसेल सील, अलोप गैस के पुनर्स्थापन के बिना इंजन के अन्दर दबाव बनाए रखने के लिए आवश्यक होते हैं।
English: Hermione is ordered to keep it a secret from everyone, including Harry and Ron, although they do notice the suspicious impossibility of her schedule and several bizarre disappearances and reappearances.
Hindi: हर्मियोन को इसको सबसे, जिनमें हैरी व रौन भी शामिल थे, गोपनीय रखने का आदेश मिलता है, हालांकि उसकी नियमावली की संदिग्ध असंभावना तथा विचित्र रूप से उसके आने-जाने पर वे ध्यान नहीं दे पाते हैं.
English: Hermione later destroyed the Horcrux using a fang from the remains of the Basilisk still in the Chamber of Secrets.
Hindi: बाद में हर्मियॉन ने चैंबर ऑफ सीक्रेट्स से बचे हुए बैसलिस्क के एक नुकीले दांत द्वारा इसे नष्ट कर दिया.
English: Hermione later explains that although Secrecy Sensors detect jinxes, curses, and Concealment Charms, they cannot detect love potions, as they are not considered Dark.
Hindi: बाद में, हर्मियॉन यह बताती है कि सीक्रेसी सेन्सर्स जिन्क्सेस, कर्स और कन्सीलमेंट चार्म को तो पकड़ सकते हैं, किन्तु वे लव पोशन को नहीं पकड़ पाते क्योंकि वे गोपनीय जादुई वस्तुओं के अंतर्गत नहीं आते.
English: Hermione lets Harry and Ron in on the secret near the end of the book, when she and Harry use the Time-Turner to save Sirius Black and Buckbeak.
Hindi: हर्मियोन पुस्तक के अंत तक हैरी व रौन को इस राज में शामिल कर लेती है जब वह और हैरी टाइम टर्नर का प्रयोग सिरियस व बकबीक को बचने के लिए करते हैं.
English: Hermione receives a Time-Turner from McGonagall in Prisoner of Azkaban, enabling her to attend more than one class simultaneously.
Hindi: हर्मियोन को एक टाइम टर्नर मैक्-गोनागाल से प्रिजनर ऑफ अज्काबान में प्राप्त होता है, इसकी सहायता से वह सामान्य रूप से समय में जितनी कक्षाओं में उपस्थित रह सकती, उससे कहीं ज्यादा कक्षाओं में उपस्थित रह पाती है.
English: Hermione receives one in Harry Potter and the Goblet of Fire after Rita Skeeter publishes an article about the fictional relationship between Hermione and Harry.
Hindi: हैरी पॉटर एंड द गौब्लेट ऑफ फायर में हर्मियॉन को तब एक भोंपू प्राप्त होता है जब रीटा स्कीटर अपने एक लेख में हैरी और हर्मियॉन और हैरी के बीच कोई सम्बन्ध होने की बात लिखती है.
English: Hermione's Time-Turner resembles a gold hourglass pendant on a necklace. it is unclear if all of them do.
Hindi: हर्मियोन का टाइम-टर्नर एक नेकलेस में लगे रेत-घड़ी के सदृश झुमके जैसा दीखता है. यह स्पष्ट नहीं है कि क्या सभी दिखने में वैसे ही हैं.
English: Hermon range, with a surface of 100 square kilometres 39 sq mi.
Hindi: 100 वर्ग किलोमीटर 39 वर्ग मील की सतह के साथ हर्मन रेंज।
English: Hermons snowy top causes the condensation of the night vapors and thus produces the abundant dew that preserves vegetation during the long dry season.
Hindi: हेर्मोन की बर्फ़ीली चोटी के कारण रात के वाष्पों का संघनन होता है और इस प्रकार काफ़ी ओस उत्पन्न होती है जो लम्बे सूखे मौसम के दौरान वनस्पति को बनाए रखती है ।
English: Hernando says that it is this handicap lack of visibility, missing individual identity tied to title, and lack of fungibility with other capital stock that makes it look as though capitalism doesnt work for the poor in third world countries.
Hindi: हर्नांडो कहते हैं कि इन अवरोधों  दृश्यता की कमी, टाइटल डीड से जुड़ी व्यक्तिगत पहचान का अभाव और बाकी पूंजी भंडार के साथ इसका प्रतिस्थाप्य नहीं हो पाना  के कारण ही ऐसा लगता है कि पूंजीवाद तीसरी दुनिया के देशों के गरीबों के लिए काम नहीं करता है.
English: Hernia is is cured by surgery
Hindi: हार्निया शल्य क्रिया द्वारा ठीक होता है।
English: Hernia of the uterus.
Hindi: गर्भाशय का हर्निया।
English: Hernias come in a number of types.
Hindi: हर्निया कई प्रकार के होते हैं।
English: Hero Salman Khan works for a courier company owned by Khanna Shakti Kapoor.
Hindi: हीरो सलमान ख़ान खन्ना शक्ति कपूर के स्वामित्व वाली एक कूरियर कंपनी के लिए काम करता है।
English: Hero Cup was the first cricket event to be sponsored by Hero Honda.
Hindi: हीरो कप, हीरो होंडा द्वारा प्रायोजित पहला क्रिकेट आयोजन था।
English: Hero Cycles Group Chairman Pankaj Munjal and Advisor Jagdish Khattar were also present at the meeting, along with the Fushida delegation.
Hindi: हीरो साईकलज़ ग्रुप के चेयरमैन पंकज मुंजाल और सलाहकार जगदीश खट्टर भी फूशीदा के प्रतिनिधिमंडल के साथ इस मीटिंग में उपस्थित थे।
English: Hero Cycles founder chairman OP Munjal dies in Ludhiana
Hindi: हीरो साइकिल के संस्थापक ओपी मुंजाल का लुधियाना में निधन
English: Hero Cycles is the worlds largest maker of bicycles
Hindi: हीरो साइकिल विश्व की सबसे बड़ी साइकिल निर्माता कंपनी है।
English: Hero Cycles workers go on strike
Hindi: हीरो के कर्मचारियों का आमरण अनशन
English: Hero Cycles, in it official Twitter account, appreciated her gesture to support humanity and said she would get a brand new cycle from them.
Hindi: हीरो साइकिल्स ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर मानवता के उसके भाव की प्रशंसा की और कहा कि उसे उनकी तरफ से एकदम नई साइकिल मिलेगी।
English: Hero Dash Electric Scooter Launched In India At Rs 62,000 Details  Specs
Hindi: हीरो डैश इलेक्ट्रिक स्कूटर भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 62,000 रुपयें
English: Hero Destini 125 First Ride Review A Cost-Effective But Premium Scooter
Hindi: हीरो डेस्टिनी 125 रिव्यू  एक बजट फ्रैंडली प्रीमियम स्कूटर
English: Hero Destini 125 Launched In India. Prices Start At Rs 54,650
Hindi: महज 54,650 रुपए की शुरुआती कीमत के साथ भारत में लॉन्च हुई हीरो डेस्टिनी 125
English: Hero Destini 125 launched in India Hero MotoCorp has launched the new Destini 125 scooter in the country
Hindi: हीरो डेस्टिनी 125 भारत में लॉन्च हीरो मोटोकॉर्प ने भारत में नई डेस्टिनी 125 को लॉन्च कर दिया है।
English: Hero Duet 125 Renamed As Destini 125 Launch Soon
Hindi: डेस्टिनी 125 के नाम से लॉन्च होगी हीरो डुएट 125
English: Hero Electric Electric Vehicles
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक
English: Hero Electric Flash
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक फ्लैश एलआई
English: Hero Electric India Marketing Head Manu Kumar told reporters that Optima ER is priced at Rs 68,721 and Nyx ER at Rs 69,754.
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक इंडिया के विपणन प्रमुख मनु कुमार ने संवाददाताओं को बताया कि आप्टिमा ईआर की कीमत 68,721 रुपये और निक्स ईआर की कीमत 69,754 रूपये रखी गयी है।
English: Hero Electric Optima LA
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक ऑप्टिमा एलआई
English: Hero Electric Photon
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक का फोटॉन
English: Hero Electric Vehicles Private Limiteds managing director Naveen Munjal said that policy reforms were indeed taking place in state, thus helping to create a perfect platform for the automobile industry to invest here.
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक व्हीकल्स प्राइवेट लिमिटेड के प्रबंध निदेशक नवीन मुंजाल ने कहा कि वास्तव में राज्य में नीतिगत सुधार हो रहे हैं, इस प्रकार ऑटोमोबाइल उद्योग के लिए यहां निवेश करने के लिए एक आदर्श मंच बनाने में मदद मिल रही है।
English: Hero Electric launched its electric scooter Dash.
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक ने इलेक्ट्रिक स्कूटर डैश लॉन्च किया है।
English: Hero Electric launches e-rickshaw Raahii
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक ने लॉन्च किया ई-रिक्शा राही
English: Hero Electric's Optima ER  Nyx ER Scooters Launched In India With Prices Starting At Rs 68,721
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक ऑप्टिमा ईआर व निक्स ईआर इलेक्ट्रिक स्कूटर हुए लॉन्च, कीमत 68,721 रुपयें से शुरू
English: Hero Electronix, part of the Hero Group, is gearing up to venture into new areas like Internet of ThingsIoT, defence electronics and automotive sector, according to a senior company official.
Hindi: हीरो ग्रुप की कंपनी हीरो इलेक्ट्रॉनिक्स इंटरनेट आफ थिंग्स आईओटी, रक्षा इलेक्ट्रॉनिक्स तथा आटोमोटिव जैसे क्षेत्रों में उतरने की तैयारी कर रही है।
English: Hero Enterprise Investment Office and Burman Family Office, in an improved offer letter, have proposed to invest Rs 800 crore by allotment of equity shares through preferential issue at Rs 167 per share or as per Sebi ICDR guidelines, which is higher, Fortis Healthcare said in a BSE filing.
Hindi: फोर्टिस हैल्थकेयर ने बीएसई में दी फाइलिंग में कहा कि हीरो एंटरप्राइज इन्वेस्टमेंट ऑफिस और बर्मन फैमिली ने ऑफर लेटर में सुधार किया है, जिसमें 800 करोड़ रुपए के निवेश से 167 रुपए प्रति शेयर की दर से या सेबी आईसीडीआर गाइडलाइंस के तहत इक्विटी शेयर्स का अलॉटमेंट जो भी ज्यादा हो, शामिल है।
English: Hero Enterprise and AG Industries have also contributed to this fund.
Hindi: इसके अलावा हीरो एंटरप्राइज और एजी इंडस्ट्रीज ने भी योगदान दिया है।
English: Hero FinCorp is a public limited company registered as a systemically important non-deposit taking non-banking financial company NBFC with the Reserve Bank of India
Hindi: हीरो फिनकॉर्प एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी है जो भारतीय रिजर्व बैंक में गैर-जमा जुटाने वाली एक सुव्यवस्थित गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी एनबीएफसी के रूप में पंजीकृत है
English: Hero FinCorp is a public limited company registered as a systemically important non-deposit taking non-banking financial company NBFC with the Reserve Bank of India.
Hindi: हीरो फिनकॉर्प एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी है जो भारतीय रिजर्व बैंक में गैर-जमा जुटाने वाली एक सुव्यवस्थित गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी एनबीएफसी के रूप में पंजीकृत है।
English: Hero Group to foray into hospitality sector
Hindi: होटल कारोबार में उतरा हीरो समूह
English: Hero HF Deluxe BS6 Launched In India Prices Start At Rs 55,925
Hindi: हीरो एचएफ डीलक्स बीएस6 भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 55,925 रुपये से शुरू
English: Hero Honda
Hindi: हीरो होंडा
English: Hero Honda Motors
Hindi: हीरो होंडा मोटर्स
English: Hero Honda Motors Ltd, Indias largest bike maker, too is planning a launch in the coming months to boost sales.
Hindi: दोपहिया वाहन निर्माता कंपनी हीरो होंडा को अपने वाले महीनों में वाहनों की बिक्री में और बढ़ोतरी की उम्मीद है।
English: Hero Honda Motors Ltd.
Hindi: हीरो होंडा मोटर्स लि.
English: Hero Honda Pleasure
Hindi: हीरो होंडा की खुशी
English: Hero Honda To Build Fourth Plant In Gujarat Or Karnataka
Hindi: हिरो होंडा कर्नाटक या गुजरात में शुरू कर सकता अपना चौथा संयत्र
English: Hero Honda Vice-president sales and marketing Anil Dua, who joined Hero Honda around September 2006 from Hindustan Unilever, says the company has a lions share of the first two segments and a growing share of the premium segment
Hindi: हीरो होंडा के उपाध्यक्ष बिक्री और विपणन अनिल दुआ, जिन्होंने साल 2006 के सितंबर महीने के आसपास हिन्दुस्तान यूनिलीवर से हीरो होंडा में पदार्पण किया था, ने बताया कि पहले दो सेगमेंट में कंपनी की हिस्सेदारी बेहद जबरदस्त है और साथ ही प्रीमियम सेगमेंट में भी तेजी से हिस्सेदारी बढ़ रही है।
English: Hero Honda changes name, becomes Hero MotoCorp
Hindi: हीरो होंडा का नया नाम हीरो मोटोकार्प
English: Hero Honda has a 54 per cent share in the Indian motorcycle market
Hindi: ' भारत के बाइक बाजार में हीरो होंडा की हिस्सेदारी 54 फीसदी है।
English: Hero Honda has been losing market share over the last few quarters, largely due to competitive launches in the 100-125cc executive segment 90 per cent of sales volumes
Hindi: हीरो होंडा को 100-125 सीसी एक्जीक्यूटिव सेगमेंट बिक्री का 90 फीसदी में प्रतिस्पर्धी लॉन्च की वजह से पिछली कुछ तिमाहियों के दौरान बाजार हिस्सेदारी गंवानी पड़ी है।
English: Hero Honda is expected to close FY09 with revenues of Rs 11,500 crore and a net profit of Rs 1100 crore
Hindi: ऐसा अनुमान लगाया जा रहा है कि हीरो होंडा वित्त वर्ष 2009 तक 11500 करोड़ रुपये का राजस्व जुटा पाएगी और साथ ही शुध्द लाभ 1100 करोड़ रुपये रहने की उम्मीद है।
English: Hero Honda is in the third position with 17,299 units
Hindi: 17,299 यूनिट के साथ हीरो होंडा तीसरे स्थान पर रही।
English: Hero Honda is the main sponsor for GMR Sports
Hindi: जीएमआर स्पोर्ट्स के लिए प्रमुख प्रायोजक हीरो होंडा है।
English: Hero Honda launches Rs 17-lakh super bike in India
Hindi: हॉन्डा ने लॉन्च की 17 लाख की सुपर-बाइक
English: Hero Honda launches new Hunk
Hindi: हीरो होंडा ने उतारी नई ग्लैमर
English: Hero Honda leads rise in two-wheeler sales
Hindi: हीरो होंडा की स्कूटर बिक्री में दोगुने से ज्यादा का इजाफा
English: Hero Honda motorcycle with bombs was owned by Sadhvi Pragya Singh Thakur.
Hindi: बम के साथ रखी गई हीरो होंडा मोटरसाइकिल साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर की थी
English: Hero Honda named ICC global partner
Hindi: आईसीसी का वैश्विक सहयोगी बना हीरो होंडा
English: Hero Honda opens plant at Haridwar
Hindi: हीरो होंडा का संयंत्र हरिद्वार में
English: Hero Honda sales rev up
Hindi: हीरो होंडा की बिक्री बढ़ी
English: Hero Honda takes rural road to up sales
Hindi: हीरो होंडा गांव जाकर बढ़ाएगी बिक्री
English: Hero Honda win
Hindi: हीरो होंडा को मुनाफा
English: Hero Honda A smooth ride
Hindi: हीरो होंडा-शानदार सवारी
English: Hero Honda In top gear
Hindi: हीरो होंडा टॉप गियर में
English: Hero Honda The sub-125cc battle
Hindi: हीरो होंडा सब-125 सीसी के लिए संघर्ष
English: Hero Honda Way to go
Hindi: हीरो होंडा लंबा है सफर
English: Hero Indian Super League Chennaiyin FC stun Bengaluru FC
Hindi: हीरो इंडियन सुपर लीग  चेन्नईयिन एफसी और पुणे सिटी में होगी शीर्ष स्थान की जंग
English: Hero Intercontinental Cup to be held in Ahmedabad
Hindi: हीरो इंटरकांटिनेंटल कप की मेज़बानी करेगा भारत
English: Hero Investments Pvt.
Hindi: हीरो इन्वेस्टमेंट प्राइवेट लि.
English: Hero Karizma Sales Down To 0 Units In India Will Continue To Be Available For Export Markets
Hindi: हीरो करिज्मा की बिक्री भारत में 0 यूनिट तक पहुंची, अंतरराष्ट्रीय बाजार के लिए रहेगी उपलब्ध
English: Hero Launches 3 New Motorcycles
Hindi: हीरो ने लॉन्च की 3 नई मोटरसाइकल, जानिए क्या है इनके फीचर्स
English: Hero Launches Splendor Special Edition Its Been 25 Years Since The Splendor Was Introduced
Hindi: हीरो स्प्लेंडर के 25 साल पुरे होने पर स्पेशल एडिशन हुई लॉन्च, पहले से है अधिक आकर्षक
English: Hero MotoCars
Hindi: हीरो बाइक्स
English: Hero MotoCorp Chairman Pawan Munjal
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के चेयरमैन पवन गुंजाल का संबोधन शुरु
English: Hero MotoCorp HX250R Global Launch By Mid-2015
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प एचएक्स250आर का ग्लोबल लॉन्च 2015 के मध्य में
English: Hero MotoCorp Limited is the world's largest manufacturer of two-wheelers.
Hindi: हीरो मोटो कॉर्प दुनिया की सबसे बड़ी मोटरसाइकल कंपनी है।
English: Hero MotoCorp Ltd has announced that it has signed Virat Kohli, the captain of the Indian National Cricket Team, as its brand ambassador.
Hindi: दोपहिया वाहन बनाने वाली देश की अग्रणी कंपनी हीरो मोटोकार्प ने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विरोट कोहली को अपना ब्रांड एंबेसडर बनाने की घोषणा की है।
English: Hero MotoCorp Ltd, the worlds largest two-wheeler manufacturer, on Thursday said Sunil Kant Munjal will step down from the board of the company when his tenure as joint managing director ends on August 16.
Hindi: विश्व की सबसे बड़ी दोपहिया वाहन विनिर्माता, हीरो मोटोकार्प लिमिटेड ने गुरुवार 28 जुलाई को कहा कि सुनील कांत मुंजाल 16 अगस्त को कंपनी के निदेशक मंडल से इस्तीफा देंगे जबकि संयुक्त प्रबंध निदेशक के तौर पर उनका कार्यकाल पूरा होगा।
English: Hero MotoCorp Ltd, the worlds largest two-wheeler manufacturer, today said Sunil Kant Munjal will step down from the board of the company when his tenure as Joint Managing Director ends on August 16.
Hindi: हीरो मोटोकार्प लिमिटेड ने कहा कि सुनील कांत मुंजाल 16 अगस्त को कंपनी के निदेशक मंडल से इस्तीफा देंगे जबकि संयुक्त प्रबंध निदेशक के तौर पर उनका कार्यकाल पूरा होगा।
English: Hero MotoCorp Ltd. and Apollo Tyres Limited with an investment of Rs 1,600 crore and Rs 4,125 crore would employ 2,500 and 1,400 people respectively.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प लिमिटेड और अपोलो टायर्स लिमिटेड 1,600 करोड़ रुपये और 4,125 करोड़ रुपये के निवेश के साथ क्रमशः 2,500 और 1,400 लोगों को रोजगार देंगे।
English: Hero MotoCorp Presents 100 Duet Scooters To Women Police In Haryana
Hindi: हरियाणा की महिला पुलिसकर्मियों को गिफ्ट में मिले 100 हीरो ड्यूट स्कूटर
English: Hero MotoCorp Presents Over 150 Scooters To Telangana Women Police Officers
Hindi: तेलगांना महिला पुलिसकर्मियों को हीरो ने गिफ्ट किए 150 स्कूटर
English: Hero MotoCorp To Introduce BS-VI Two-Wheelers Before 2020
Hindi: 2020 तक मार्केट में होगी हीरो मोटोकार्प की बीएस-6 बाइक
English: Hero MotoCorp To Launch New Premium Bikes In India
Hindi: भारत में नए प्रीमियम बाइक लॉन्च करेगा हीरो मोटोकॉर्प
English: Hero MotoCorp Will Showcase 12 Models At 2014 Auto Expo
Hindi: ऑटो एक्सपो में हीरो की धूम, पेश करेगा 12 नये मॉडल
English: Hero MotoCorp and Honda Motorcycle  Scooter India are two of the largest two-wheeler makers of the country.
Hindi: ज्यादातर ऐसे वाहन अग्रणी दोपहिया कंपनियों हीरो मोटोकॉर्प व होंडा मोटरसाइकल ऐंड स्कूटर इंडिया के पास हैं।
English: Hero MotoCorp and Honda Motorcycle and Scooter India Pvt.
Hindi: दोपहिया वाहन बनाने वाली हीरो मोटो कॉर्प तथा होंडा मोटरसाइकिल ऐंड स्कूटर