Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Replacement with a suitable alternative may be required in some cases based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक स्थिति के आधार पर कुछ मामलों में उपयुक्त वैकल्पिक उपचार के साथ प्रतिस्थापन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Replacement with a suitable alternative might be required in some cases based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक स्थिति के आधार पर कुछ मामलों में उपयुक्त वैकल्पिक उपचार के साथ प्रतिस्थापन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Replacement with a suitable alternative should be considered in some cases based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक स्थिति के आधार पर कुछ मामलों में उपयुक्त वैकल्पिक उपचार के साथ प्रतिस्थापन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Replacement with a suitable alternative should be considered under the supervision of your doctor.
Hindi: एक उपयुक्त विकल्प के साथ प्रतिस्थापन पर आपके डॉक्टर की देखरेख में विचार किया जाना चाहिए।
English: Replacement with a suitable alternative should be considered under your doctor's supervision.
Hindi: एक उपयुक्त विकल्प के साथ प्रतिस्थापन पर आपके डॉक्टर की देखरेख में विचार किया जाना चाहिए।
English: Replacement with a suitable alternative should be considered under your medical doctor's supervision.
Hindi: एक उपयुक्त विकल्प के साथ प्रतिस्थापन पर आपके डॉक्टर की देखरेख में विचार किया जाना चाहिए।
English: Replacement with a suitable alternative treatment may be required in some cases based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक स्थिति के आधार पर कुछ मामलों में उपयुक्त वैकल्पिक उपचार के साथ प्रतिस्थापन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Replacement with a suitable option should be considered under your doctor's supervision.
Hindi: एक उपयुक्त विकल्प के साथ प्रतिस्थापन पर आपके डॉक्टर की देखरेख में विचार किया जाना चाहिए।
English: Replacement with a suitable optional should be considered under your doctor's supervision.
Hindi: एक उपयुक्त विकल्प के साथ प्रतिस्थापन पर आपके डॉक्टर की देखरेख में विचार किया जाना चाहिए।
English: Replacements can be expensive - so it makes sense to get the most out of every part you can.
Hindi: प्रतिस्थापन महंगा हो सकता है - इसलिए यह समझ में आता है कि आप हर उस हिस्से का अधिकतम लाभ उठा सकते हैं जो आप कर सकते हैं।
English: Replacements, if you lose them, are about 25 online.
Hindi: प्रतिस्थापन, यदि आप उन्हें खो देते हैं, तो लगभग  25 ऑनलाइन होते हैं।
English: Replaces or can be used instead of
Hindi: इसके बजाए बदलता या इस्तेमाल किया जा सकता हैः
English: Replaces the selected image.
Hindi: बदलें चयनित चित्र
English: Replacing a Character in a String in Objective-C
Hindi: उद्देश्य-सी में एक स्ट्रिंग में एक अक्षर को बदलना
English: Replacing all existing indirect taxes
Hindi: सभी मौजूदा अप्रत्यक्ष करों का प्रतिस्थापन
English: Replacing all of the appliances
Hindi: सभी उपकरण को बदलना
English: Replacing an alternator can cost you several hundred bucks at the local repair shop, but it's one of the simplest repairs you can do at home.
Hindi: एक अल्टरनेटर को बदलने पर आपको स्थानीय मरम्मत की दुकान पर कई सौ रुपये खर्च करने पड़ सकते हैं, लेकिन यह सबसे सरल मरम्मत में से एक है जिसे आप घर पर कर सकते हैं ।
English: Replacing an old headboard with a new one is not a problem.
Hindi: पुराने सिर को नए के साथ बदलना कोई समस्या नहीं है।
English: Replacing an old water supply pipe
Hindi: पुरानी पानी की पाइपें बदली जाएं
English: Replacing and Repair of Existing Equipment.
Hindi: मौजूदा उपकरण की मरम्मत और उसका नवीकरण.
English: Replacing bad habits with healthy habits, such as exercising and eating well, can help improve sexual health.
Hindi: बुरी आदतों को बदलने की कोशिश करें, जैसे व्यायाम और अच्छी तरह से खाना, यौन स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
English: Replacing bad habits with healthy habits, such as exercising and eating well, can help promote sexual health.
Hindi: बुरी आदतों को बदलने की कोशिश करें, जैसे व्यायाम और अच्छी तरह से खाना, यौन स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
English: Replacing bad habits with healthy habits, such as good exercise and eating well, can help improve sexual health.
Hindi: बुरी आदतों को बदलने की कोशिश करें, जैसे व्यायाम और अच्छी तरह से खाना, यौन स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
English: Replacing bad habits with healthy ones, such as exercise and good food, can help improve sexual health.
Hindi: बुरी आदतों को बदलने की कोशिश करें, जैसे व्यायाम और अच्छी तरह से खाना, यौन स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
English: Replacing battery Replace the old battery with a new one.
Hindi: समाधानः पुरानी बैटरी को एक नई से बदलें।
English: Replacing body parts will become as commonplace as replacing parts on your automobile and enable us to live longer and more active lives.
Hindi: शरीर के अंगों को बदलने के लिए आपकी ऑटोमोबाइल पर भागों की जगह के रूप में सामान्य हो जाएगा और हमें लंबे, अधिक सक्रिय जीवन जीने के लिए सक्षम करें।
English: Replacing broken or cracked glass is usually not a problem.
Hindi: टूटे या फटे ग्लास को बदलना आमतौर पर कोई समस्या नहीं है।
English: Replacing existing hardware devices
Hindi: मौजूदा उपकरणों के प्रतिस्थापन
English: Replacing government work culture and ethics.
Hindi: सरकारी कार्य संस्कृति और नैतिकता को बदलना.
English: Replacing interior hose 15 to 35
Hindi: आंतरिक नली को बदलना 15 से 35
English: Replacing it every 6 months.
Hindi: इसे हर 6 महीने में बदल दें।
English: Replacing it with
Hindi: इसके साथ प्रतिस्थापित करेंः
English: Replacing kitchens and bathrooms;
Hindi: रसोई और बाथरूम के स्थान को बदलें;
English: Replacing negative emotions with positive ones can improve your overall well-being.
Hindi: नकारात्मक भावनाओं को सकारात्मक भावनाओं के साथ बदलने से आपकी समग्र भलाई में सुधार हो सकता है।
English: Replacing negative emotions with positive ones can therefore improve your overall well-being.
Hindi: नकारात्मक भावनाओं को सकारात्मक भावनाओं के साथ बदलने से आपकी समग्र भलाई में सुधार हो सकता है।
English: Replacing oil and oil filter.
Hindi: तेल और तेल फ़िल्टर बदलें।
English: Replacing one character in a string in Objective-C
Hindi: उद्देश्य-सी में एक स्ट्रिंग में एक अक्षर को बदलना
English: Replacing or Adapting Existing Legacy Systems 35
Hindi: मौजूदा लिगेसी सिस्टम को बदलना या अपनाना 35
English: Replacing or repairing a transmission is expensive.
Hindi: ऑटो ट्रांसमिशन को बदलना या ठीक करना बहुत महंगा है।
English: Replacing or repairing heart valves.
Hindi: दिल की वॉल्व की मरम्मत करना या बदलना।
English: Replacing parts of the general modules will be easy and convenient.
Hindi: सामान्य मॉड्यूल के हिस्सों को प्रतिस्थापित करना आसान और सुविधाजनक होगा।
English: Replacing text shortcuts does not work..every time you add an add on, it gets deleted automatically..
Hindi: टेक्स्ट शॉर्टकट को बदलना काम नहीं कर रहा है. . हर बार जब मैं इसे जोड़ता हूं, तो यह स्वचालित रूप से हटा दिया जाता है.
English: Replacing the Old
Hindi: पुराने को बदलना
English: Replacing the appliances with energy efficient ones will add more value to your property.
Hindi: ऊर्जा कुशल लोगों के साथ उपकरणों की जगह आपकी संपत्ति में अधिक मूल्य जोड़ देगा।
English: Replacing the battery is very easy as well.
Hindi: बैटरी को रिप्लेस करना भी काफी आसान है।
English: Replacing the blade is easy, and you don't need to take apart anything to access it - you simply have to remove the metal frame holding it in place and insert a fresh blade, then you're ready to start cutting again.
Hindi: ब्लेड को प्रतिस्थापित करना आसान है, और आपको इसे एक्सेस करने के लिए कुछ भी अलग करने की आवश्यकता नहीं है - आपको बस जगह में पकड़े हुए धातु के फ्रेम को निकालना होगा और एक नया ब्लेड डालना होगा, फिर आप फिर से कटाई शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: Replacing the camshaft with your own hands is not particularly difficult, but requires precision and care.
Hindi: कैंषफ़्ट को अपने हाथों से बदलना विशेष रूप से मुश्किल नहीं है, लेकिन सटीकता और देखभाल की आवश्यकता है।
English: Replacing the core is an average repair, not an upgrade.
Hindi: कोर को बदलना एक औसत मरम्मत है, न कि अपग्रेड।
English: Replacing the entire alternator will be more expensive.
Hindi: पूरे अल्टरनेटर को बदलना अधिक महंगा होगा।
English: Replacing the existing engine
Hindi: मौजूदा मोटर को बदलाना
English: Replacing the existing pages
Hindi: मौजूदा पेजों को ठीक करना
English: Replacing the filter will cost you dearly, and the need to change depends on the frequency of operation of the machine.
Hindi: फ़िल्टर प्रतिस्थापन आपको बहुत खर्च होंगे, और बदलने की आवश्यकता मशीन के संचालन की आवृत्ति पर निर्भर करती है।
English: Replacing the handle on the refrigerator is not particularly difficult.
Hindi: रेफ्रिजरेटर पर हैंडल को बदलना विशेष रूप से मुश्किल नहीं है।
English: Replacing the insert in such a door will be performed as follows
Hindi: इस तरह के दरवाजे में डालने की जगह निम्नानुसार किया जाएगाः
English: Replacing the installed mixer, like all similar operations, is the first thing to begin with turning off the water, otherwise repairs will have to be carried out not only at home, but also at the neighbors below.
Hindi: स्थापित मिक्सर को बदलना, सभी समान संचालनों की तरह, पानी को बंद करने के साथ शुरू करने वाली पहली बात है, अन्यथा मरम्मत न केवल घर पर बल्कि पड़ोसियों पर भी की जानी चाहिए।
English: Replacing the kidney extends life expectancy by 20 years.
Hindi: गुर्दा प्रत्यारोपण 20 साल तक जीवन को बढ़ाता है।
English: Replacing the program for one or more phases
Hindi: 6.11.1। कार्यक्रम को एक या अधिक चरणों के लिए बदलना
English: Replacing the strips every 7 days.
Hindi: हर सात दिन में एक बार सैंडपेपर बदलें।
English: Replacing the values, we have
Hindi: दिए गए मानों को प्रतिस्थापित करना, हमारे पास हैः
English: Replacing the whole system
Hindi: सम्पूर्ण व्यवस्था ही बदल लें
English: Replacing the windows and or doors.
Hindi: खिड़कियों और  या दरवाजे को बदलना।
English: Replacing the wrong component because you couldn't accurately determine which component needed replacing.
Hindi: गलत घटक को बदलना क्योंकि आप सही तरीके से यह निर्धारित नहीं कर सकते हैं कि किस घटक की आवश्यकता है।
English: Replacing the wrong component because you couldn't accurately determine which component was supposed to be replaced.
Hindi: गलत घटक को बदलना क्योंकि आप सही तरीके से यह निर्धारित नहीं कर सकते हैं कि किस घटक की आवश्यकता है।
English: Replacing them is going to be a tough job.
Hindi: उन्हें बदलना एक कठिन काम होने वाला है।
English: Replacing these drinks with unsweetened herbal tea, coffee without sugar, sparkling mineral water, or just plain water can help a person reduce their sugar intake and stay hydrated.
Hindi: इन ड्रिंक्स को अनचाहे हर्बल चाय, बिना शक्कर की कॉफी, स्पार्कलिंग मिनरल वाटर या सिर्फ सादे पानी से बदलने से व्यक्ति अपने शुगर का सेवन कम कर सकता है और हाइड्रेटेड रह सकता है।
English: Replacing these values in the formula, we get
Hindi: इन मानों को सूत्र में प्रतिस्थापित करने पर, हम प्राप्त करते हैंः
English: Replacing this in the Euler's theorem equation
Hindi: इसे यूलर के प्रमेय समीकरण में प्रतिस्थापित करनाः
English: Replacing traditional payments such as visa, mastercard and paypal who charges up to 3 per transaction.
Hindi: पारंपरिक भुगतान जैसे वीज़ा, मास्टरकार्ड और पेपाल को बदलना जो प्रति लेनदेन 3 तक शुल्क लेते हैं।
English: Replacing under performing companies that have a falling stock price, with companies that have a rising stock price ensures the index continues to climb over the long term.
Hindi: ऐसी कंपनियों के तहत प्रतिस्थापित करना जिनके शेयरों में गिरावट आई है, जिन कंपनियों के पास बढ़ती स्टॉक कीमत है, यह सुनिश्चित करता है कि सूचकांक लंबी अवधि में चढ़ाई जारी रखे।
English: Replacing your air conditioning system is a major investment.
Hindi: अपने एयर कंडीशनर को बदलना एक वित्तीय निवेश है।
English: Replacing your gas fireplace insert can be an easy home project; if you have the right tools, this job can be done in just a few minutes.
Hindi: अपने गैस फायरप्लेस इंसर्ट को बदलना एक आसान घरेलू प्रोजेक्ट हो सकता है; यदि आपके पास सही उपकरण हैं, तो यह काम कुछ ही मिनटों में किया जा सकता है।
English: Replacing your home's five most frequently used light fixtures or bulbs with models that have earned the ENERGY STAR can save 75 each year.
Hindi: अपने घर के पांच सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्रकाश जुड़नार या बल्बों को ऐसे मॉडल से बदलकर, जिन्होंने ऊर्जा सितारा अर्जित किया है, आप प्रत्येक वर्ष 75 बचा सकते हैं।
English: Replacing your home's five most frequently used light fixtures or bulbs with models that have earned the ENERGY STAR, you can save 75 each year.
Hindi: अपने घर के पांच सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्रकाश जुड़नार या बल्बों को ऐसे मॉडल से बदलकर, जिन्होंने ऊर्जा सितारा अर्जित किया है, आप प्रत्येक वर्ष 75 बचा सकते हैं।
English: Replanting will start during the rainy season.
Hindi: वर्षा काल में ही पौधरोपण शुरू कर दिया जाएगा।
English: Replay It Again, Sam.
Hindi: इसे फिर से करना, सैम
English: Replay for 72 hours.
Hindi: 72 घंटे के लिए रेफ्रिजरेट करें।
English: Replenish vital neurotransmitters and brain chemicals, such as acetylcholine, norepinephrine, and dopamine which help the brain function more smoothly.
Hindi: महत्वपूर्ण न्यूरोट्रांसमीटर और मस्तिष्क रसायनों, जैसे कि एसिटाइलकोलाइन, नॉरपिनफ्रिन और डोपामाइन जो कि मस्तिष्क समारोह को अधिक आसानी से मदद करता है को दोहराएं।
English: Replenishing the vitamins that are at low levels in your body will increase the number of red blood cells and the amount of oxygen delivered to your brain.
Hindi: आपके शरीर में कम स्तर पर होने वाले विटामिन को फिर से भरने से लाल रक्त कोशिकाओं की संख्या और आपके मस्तिष्क में ऑक्सीजन की मात्रा बढ़ जाएगी।
English: Replenishment can be made directly from your home.
Hindi: पुनःपूर्ति आपके घर से सीधे बनाया जा सकता है।
English: Replica Celine Bags New Edition's early, Jackson 5 inspired material made them the forerunners of two generations of teen pop most of which was geared to white audiences.
Hindi: नए संस्करण की शुरुआत, जैक्सन 5-प्रेरित सामग्री ने उन्हें टीन पॉप की दो पीढ़ियों का अग्रदूत बना दिया जिनमें से अधिकांश श्वेत दर्शकों के लिए तैयार किए गए थे ।
English: Replica Designer Handbags Over the last six months she barely responds to e mails, including an invitation to talk on the phone for 10 minutes this was a few weeks ago.
Hindi: पिछले छः महीनों में वह ई-मेल को मुश्किल से जवाब देती है, जिसमें 10 मिनट के लिए फोन पर बात करने के लिए एक नैवृत्ति भी शामिल है यह कुछ हफ्ते पहले था ।
English: Replies 22
Hindi: टिप्पणियाँ 22
English: Replies asc
Hindi: उत्तर एएससी
English: Replies are quick, professional, and en route for the point.
Hindi: उत्तर त्वरित, पेशेवर और इस बिंदु पर हैं।
English: Replies are quick, professional, and to the point.
Hindi: उत्तर त्वरित, पेशेवर और इस बिंदु पर हैं।
English: Replies by Member States
Hindi: राज्यों की प्रतिक्रियाः
English: Replies in 12 hours.
Hindi: 12 घंटे में जवाब दें।
English: Replies the first.
Hindi: पहले जबाव दे दो ।
English: Replies to complaints on Facebook and Twitter
Hindi: ट्विटर और फेसबुक पर करें शिकायत
English: Replies to question instantly when needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर तुरंत प्रश्न-उत्तर करे।
English: Replies to questions asked in the parliament - Not applicable
Hindi: संसद मे पूछे गए सवालों के जवाबः लागू नहीं
English: Replies to questions asked in the parliament Not Applicable
Hindi: संसद मे पूछे गए सवालों के जवाबः लागू नहीं
English: Replies to questions asked in the parliament Not applicable
Hindi: संसद मे पूछे गए सवालों के जवाबः लागू नहीं
English: Replies to the farmer's queries are given in 22 local languages.
Hindi: कृपकों के प्रश्नों के उत्तर 22 स्थानीय भाषाओं में दिये जा रहे हैं ।
English: Replies to the farmers queries are given in 22 local languages.
Hindi: कृपकों के प्रश्नों के उत्तर 22 स्थानीय भाषाओं में दिये जा रहे हैं ।
English: Replies to the farmers' queries are given in 22 local languages.
Hindi: कृपकों के प्रश्नों के उत्तर 22 स्थानीय भाषाओं में दिये जा रहे हैं ।
English: Replies to this email address will not be read.
Hindi: इस ईमेल थ्रेड पर प्रतिक्रियाएं नहीं पढ़ी जाएंगी।
English: Replies to this email will not be processed.
Hindi: इस ईमेल थ्रेड पर प्रतिक्रियाएं नहीं पढ़ी जाएंगी।
English: Replies to Nobody wants to talk about it.
Hindi: जवाब इस बारे में किसी को कुछ नहीं कहना चाहते।
English: Replies was fast as well.
Hindi: प्रतिक्रियाएं भी तेज थीं.
English: Replies were not affected.
Hindi: जवाब प्रभावित नहीं था।
English: Reply 6 Don't bother
Hindi: टिप  6 ठीक न करें
English: Reply 7 - What is going on?
Hindi: सवाल 7- क्या करता है उत्तेजित ?
English: Reply Back As soon as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके जवाब दें
English: Reply Hmmm... I never thought about that!
Hindi: हम्म . . . . मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा है!
English: Reply In India.
Hindi: जवाब. भारत में।
English: Reply In his own words
Hindi: स्वयं अपने शब्दों में उत्तर देंः
English: Reply No, you're right.
Hindi: उत्तर नहीं दिया, आप सही हैं।
English: Reply To How to change the title of the page?
Hindi: रेलेंः पृष्ठ का शीर्षक कैसे बदलें?
English: Reply To I am going away.
Hindi: उत्तरः मैं जाऊंगा ।
English: Reply To Indian School of Business and Finance
Hindi: शिक्षाः इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस एंड फाइनेंस
English: Reply To Parents who do not marry off their children at the age of 18 will be fined in Pakistan
Hindi: पाकिस्तानः 18 साल वालों की नहीं हुई शादी तो माता-पिता पर लगेगा जुर्माना
English: Reply To Students are more influenced by their teachers than by their friends.
Hindi: कथन विद्यार्थी अपने अध्यापकों से अधिक प्रभावित होते हैं।
English: Reply at 2.
Hindi: उत्तर - 2 के।
English: Reply back as soon as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके जवाब दें
English: Reply by the Author.
Hindi: लेखक का उत्तर ।
English: Reply by the author.
Hindi: लेखक का उत्तर ।
English: Reply did not come from the President.
Hindi: राष्ट्रपति का जवाब नहीं।
English: Reply don't look back in anger
Hindi: क्रोध में जवाब न दें
English: Reply from Manager on October 31, 2016
Hindi: द्वारा व्यवस्थापक अक्टूबर में 31, 2016
English: Reply from the Department of the Navy
Hindi: नौसेना के जवाबः
English: Reply in 1 or 2 words...
Hindi: एक या दो वाक्यों में उत्तर लिखिए-
English: Reply in the comments below, we'd love to hear!
Hindi: हमें नीचे टिप्पणियों में बताएं, हम आपको सुनना पसंद करेंगे!
English: Reply inquiries to our customers all over the world in 24 hours, We will give you a quick Response.
Hindi: 24 घंटे के भीतर वैश्विक ग्राहकों को जवाब दें, हम आपको जल्द से जल्द जवाब देंगे
English: Reply to - December 3, 2003
Hindi: अडॉप्टेशन - 3 दिसंबर 2003
English: Reply to 24.
Hindi: उत्तर. 24 से.
English: Reply to Andy.
Hindi: एंडी को जवाब दें
English: Reply to Cuba.
Hindi: जवाब - क्यूबा को।
English: Reply to David.
Hindi: डेविड को उत्तर दें
English: Reply to a Letter by Tomas Transtromer
Hindi: पत्रों के जवाब टॉमस ट्रांसट्रोमर
English: Reply to a text as fast as possible.
Hindi: एक पाठ संदेश का जवाब जल्दी से।
English: Reply to all recipients of an email message.
Hindi: सभी प्राप्तकर्ताओं को ई-मेल संदेश का प्रत्युत्तर दें.
English: Reply to anne-sophie
Hindi: एना सोफिया को जवाब दें
English: Reply to david.
Hindi: डेविड को उत्तर दें
English: Reply to messages as soon as possible
Hindi: जल्दी से संदेशों का जवाब दें
English: Reply to other People's Comments
Hindi: देखिए अन्य लोगों की प्रतिक्रियाः
English: Reply to the Customer.
Hindi: ग्राहक का जवाब दें।
English: Reply to the client.
Hindi: ग्राहक का जवाब दें।
English: Reply to the customer.
Hindi: ग्राहक का जवाब दें।
English: Reply to the email you receive shortly thereafter; money will be refunded within 24 hours.
Hindi: आपके द्वारा प्राप्त ईमेल का जवाब; आपको 24 घंटे के भीतर अपना धनवापसी मिल जाएगा.
English: Reply to the letters.
Hindi: पत्रों का जवाब दें।
English: Reply to the sender of the email message.
Hindi: ई-मेल संदेश के प्रेषक को प्रत्युत्तर दें.
English: Reply to these questions can be obtained with the release of movie only.
Hindi: इन सभी सवालों के जवाब तो फिल्म के रिलीज होने के बाद ही मिल पाएंगे.
English: Reply to 
Hindi: विक्टर को उत्तर दें
English: Reply to ''
Hindi: जोसु को उत्तर दें
English: Reply to always my computer usage is at a rate of 50-60 solution
Hindi: हमेशा मेरा कंप्यूटर उपयोग 50 -60 समाधान की दर पर होता है
English: Reply will be given by the people of Amethi for whom Rajiv Gandhi laid down his life.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेठी की जनता जवाब देगी, जिनके लिए राजीव गांधी ने अपनी जान दी।
English: Reply with plenty of information.
Hindi: बहुत जानकारी से भरपूर उत्तर.
English: Reply within 12 hours 4.
Hindi: 4. 12 घंटे के भीतर जवाब दें।
English: Reply Because this is what's happening.
Hindi: उत्तरः तो वही तो हो रहा है।
English: Reply Cut-off will be announced soon.
Hindi: उत्तर विज्ञप्ति जल्दी ही जारी होगी।
English: Reply Each model has its benefits and drawbacks.
Hindi: नहींः प्रत्येक मॉडल के अपने फायदे और नुकसान होते हैं।
English: Reply It's a good suggestion.
Hindi: उत्तर - अच्छा सुझाव है।
English: Reply Once again.
Hindi: उत्तरः एक बार ।
English: Reply President of the United States.
Hindi: उत्तर- अमेरिका का राष्ट्रपति।
English: Reply So far it is difficult to say.
Hindi: जवाबः ये अभी से कहना जरा मुश्किल है.
English: Reply The Ghanaian nation is world-renowned chocolate.
Hindi: उत्तरः घाना राष्ट्र चॉकलेट के लिए विश्व प्रसिद्ध है।
English: Reply The cut-off will be announced soon.
Hindi: उत्तर विज्ञप्ति जल्दी ही जारी होगी।
English: Reply Thereafter.
Hindi: उत्तरः बाद में
English: Reply When I was 15.
Hindi: उत्तरः जब मैं पंद्रह साल की थी।
English: Reply Yes, our factory was established in 2010.
Hindi: एकः हाँ, हमारे कारखाने 2009 में स्थापित किया गया था।
English: Reply Yes, similarly as long as you have different things as well.
Hindi: उत्तरः हाँ, जब तक आपके पास अन्य चीजें भी हैं।
English: ReplyNo they are not the same.
Hindi: उत्तरः नहीं, वे एक ही चीज नहीं हैं।
English: Replybecause they don't have trunks
Hindi: उत्तर क्योंकि उनमें फूल नहीं होते
English: Replying fast is not a bad thing.
Hindi: तुरंत जवाब देते एक बुरी बात नहीं है.
English: Replying to Amit Shah's comment, the Foreign Minister said Bangladesh is better now, and almost 90 per cent of the people in Bangladesh use fairly good latrines, over 50 per cent of people in India do not have proper toilets.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री ने भारत और बांग्लादेश पर की गई टिप्पणियों को सीधे-सीधे गलत बताते हुए यह कहां की बांग्लादेश में लगभग 90 प्रतिशत लोग काफी अच्छे शौचालयों का उपयोग करते हैं और भारत में 50 से अधिक लोगों के पास उचित शौचालय तक नहीं है।
English: Replying to President of Maldives, Ibrahim Mohamed Solih, Prime Minister said, he is pleased to see the progress of the vaccination drive in the Maldives.
Hindi: मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहीम मोहम्मद सोलिह के ट्वीट के जवाब में, प्रधानमंत्री मोदी ने कहा है कि उन्हें मालदीव में टीकाकरण अभियान की प्रगति को देखकर प्रसन्नता हुई है।
English: Replying to Unread Messages
Hindi: अनचाहे संदेशों का जवाब
English: Replying to a Twitter user, Lara Dutta said that she has come into the limelight.
Hindi: लारा दत्ता ने एक ट्विटर यूजर को जवाब देते हुए कहा कि वह चर्चा में आ गई हैं।
English: Replying to a debate on Taxation Law Amendment Bill, 2019 in the Lok Sabha, Finance Minister Nirmala Sitharaman categorically said that there is no decrease in indirect tax collection.
Hindi: लोकसभा में कराधान अधिनियम संशोधन विधेयक, 2019 पर बहस का जवाब देते हुए सीतारमण ने कहा कि प्रत्यक्ष कर संग्रह में कोई कमी नहीं आयी है.
English: Replying to a debate on Taxation Law Amendment Bill, 2019 in the Lok Sabha, Finance Minister Nirmala Sitharaman categorically said there is no decrease in direct tax collection.
Hindi: लोकसभा में कराधान अधिनियम संशोधन विधेयक, 2019 पर बहस का जवाब देते हुए सीतारमण ने कहा कि प्रत्यक्ष कर संग्रह में कोई कमी नहीं आयी है.
English: Replying to a debate on Taxation Law Amendment Bill, 2019 in the Lok Sabha, the minister categorically said there is no decrease in direct tax collection.
Hindi: लोकसभा में कराधान अधिनियम संशोधन विधेयक, 2019 पर बहस का जवाब देते हुए सीतारमण ने कहा कि प्रत्यक्ष कर संग्रह में कोई कमी नहीं आयी है.
English: Replying to a debate on the bill, Law Minister Ravi Shankar Prasad said the government will soon bring a Data Protection Bill in Parliament.
Hindi: विधेयक पर चर्चा का जवाब देते हुए विधि मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि सरकार बहुत जल्द संसद में डेटा संरक्षण विधेयक पेश करेगी।
English: Replying to a discussion last Thursday till late Thursday night on the grants under the Ministry of Railways for 2019-20 in the Lok Sabha, he said that I have repeatedly said that the railways will not be privatized.
Hindi: लोकसभा में वर्ष 2019-20 के लिए रेल मंत्रालय के नियंत्रणाधीन अनुदानों की मांगों पर बृहस्पतिवार को देर रात तक चली चर्चा का आज जवाब देते हुए रेल मंत्री ने कहा, 'मैं बार-बार कह चुका हूं कि रेलवे का निजीकरण नहीं किया जाएगा।