Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis Nagpur South West constituency is located here.
Hindi: तो यहीं के साउथ वेस्ट सीट से जीतने वाले देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री हैं.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis Sunday expressed confidence that the BJP will come back to power in the state with an unprecedented mandate after the upcoming Assembly polls.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने रविवार को कहा कि महाजनादेश यात्रा में विशाल जनसमर्थन को देखते हुए उन्हें उम्मीद है कि भाजपा को आने वाले राज्य विधानसभा चुनाव में अप्रत्याशित जीत हासिल होगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis addresses at an election campaign rally in Thane.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस चुनावी रैली को संबोधित करते हुए
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis addresses the Foundation Day celebration of Shiv Sena Party, in Mumbai.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस शिवसेना के स्थापना दिवस कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis addresses the media in Mumbai.
Hindi: मुंबई. मुंबई में इंडिया न्यूज के कार्यक्रम महाराष्ट्र मंच में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस शामिल हुए.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis again visited today the flood-hit Kolhapur and Sangli to take stock of the situation and the relief and rescue operations being carried out there by various agencies.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस बाढ़ प्रभावित कोल्हापुर और सांगली का आज दोबारा दौरा किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis also announced compensation of Rs 5 lakh each to the next of kin of the deceased.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने मृतकों के परिजनों को पांच लाख रुपए मुआवजे का ऐलान किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis also backed the Sena chief.
Hindi: इसके साथ ही मुख्यमंत्री पद के लिए उन्होंने देवेंद्र फडणवीस का समर्थन किया.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis also claimed that an inquiry will be conducted in this regard.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि मामले की न्यायिक जांच की जाएगी. उन्होंने बताया कि हाई कोर्ट के जज इस जांच की अगुवाई करेंगे.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis also expressed grief over the loss of lives in the explosion at the chemical factory in Dhule.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने केमिकल फैक्ट्री में विस्फोट में हुई मौतों पर दुख व्यक्त किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis also expressed grief over the loss of lives.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने भी उनके निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis also visited the spot on Thursday and ordered an investigation into the incident.
Hindi: हादसे के बाद महाराष्ट्र के मुख्मंत्री देवेन्द्र फणनवीस ने घटना स्थल का दौरा किया और घटना के जांच के आदेश दिये है मुख्यमंत्री ने मृतकों के आश्रितों को पांच लाख रूपये देने की घोषणा की है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis also wished people on the biggest festival of the state.
Hindi: इसके अलावा महाराष्ट्र सीएम देवेंद्र फणनवीस ने नागरिकों को महाराष्ट्र दिवस की हार्दिक बधाई दी है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Andhra Pradesh CM YS Jaganmohan Reddy were also present at the time of inauguration of the project.
Hindi: परियोजना के शिलान्यास के मौके पर गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी और और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस भी मौजूद थे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Andhra Pradesh CM YS Jaganmohan Reddy were also present.
Hindi: इस अवसर पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने भी भाग लिया था।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Deputy Chief Minister Ajit Pawar after taking oath at Raj Bhavan in Mumbai.
Hindi: मुंबई स्थित राजभवन में शपथ ग्रहण के बाद मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और उपमुख्यमंत्री अजित पवार।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Governor C Vidyasagar Rao paid tributes to victims of the attack at a memorial in Mumbai earlier in the day.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और राज्यपाल सी. विद्यासागर राव ने मुंबई के मरीन ड्राइव पर मृतकों और शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Governor C Vidyasagar Rao, in their condolence messages, described Amonkar as a doyen of classical music.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और राज्यपाल सी विद्यासागर राव ने उनके निधन पर शोक प्रकट करते हुए उन्हें शास्त्रीय संगीत का दिग्गज बताया.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Gujarat Chief Minister Vijay Rupani are also seen.
Hindi: इस दौरान मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस भी मौजूद रहेंगे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and NCP supremo Sharad Pawar were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और भाजपा सदस्य शायना एन. सी. भी उपस्थित थे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray HT file photo
Hindi: मुख्यमंंत्री देवेंद्र फडणवीस और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे फाइल फोटो
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray will lead the ruling BJP-Sena alliance campaign in the State.
Hindi: प्रदेश में दीपावली के मौके पर पटाखे फोड़ने का समय मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और शिवसेना पक्ष प्रमुख उद्धव ठाकरे मिलकर निर्धारित करेंगे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Union Minister for Road Transport  Highways Nitin Gadkari flagged off the trial run of Nagpur Metro Rail.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस और केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने हरी झंडी दिखाकर ट्रायल मेट्रो को रवाना किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Union minister Nitin Gadkari and others were scheduled to remain present on the occasion.
Hindi: दशहरा संबोधन कार्यक्रम में केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस सहित बीजेपी के अन्य नेताओं ने भी शिरकत की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and education minister Vinod Tawde were among the leaders who paid homage to Ambedkar at 'Chaityabhoomi'.
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल सी विद्यासागर राव, मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस और शिक्षामंत्री विनोद तावड़े ने भी मध्य मुंबई स्थित दादर में चैत्यभूमि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and his family members have received a death threat from Maoist organisations in connection with Gadchiroli encounter.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और उनकी फैमली के सदस्यों को माओवादी संगठन नें पत्र के जरिए जान से मारने की धमकी दी है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and legendary singer lata Mangeshkar were among his many followers.
Hindi: उनके अनुयायियों में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस सहित कई शीर्ष नेता, सुर सम्राज्ञी लता मंगेशकर सहित कई मशहूर हस्तियां शामिल थीं.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and megastar Amitabh Bachchan wished people on the occasion through posts on Twitter.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस और मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने ट्विटर के जरिए इस अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and other political leaders have hailed the court verdict .
Hindi: अदालत के इस फैसले का महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फंणडवीस ने स्वागत किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and other state ministers meet Governor Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस और राज्य के अन्य मंत्री राजभवन में राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिले
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and state BJP chief Raosaheb Danve too will attend the tomorrow's event.
Hindi: इस बैठक में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और पार्टी प्रदेश अध्यक्ष रावसाहेब दानवे भी मौजूद थे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and state Congress president Ashok Chavan too paid their tributes to Kumar.
Hindi: कश्यप ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णनवीस का भी शुक्रिया अदा किया, साथ ही पीएम मोदी का भी शुक्रिया अदा किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced Rs 10 lakh compensation for the victims family.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्य मंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने मारे गए युवक के परिवार वालों को 10 लाख रुपए मुआवजा देने की भी घोषणा की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced an amount of Rupees 20 crore as immediate assistance from the Maharashtra Government for flood-hit Kerala.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने महाराष्ट्र सरकार की तरफ से केरल को 20 करोड़ रुपये की तत्काल सहायता की घोषणा की है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced an ex gratia of Rs 5 lakh to Maru's family.
Hindi: इससे पहले महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने राजेश मारू के परिवार को 5 लाख रूपए देने की घोषणा की है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced compensation for those who were killed in the incident.
Hindi: हादसे का शिकार हुए लोगों को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फड़णवीस ने मुआवजा देने का ऐलान किया है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis asked Mumbaikars to remain at home.
Hindi: महाराष्ट्र सीएम देवेंद्र फडणवीस ने मुंबई वासियों से अपने घरों में रहने की अपील की है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis calls on Governor Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: राज्य के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने देवेंद्र फडणवीस को दोबारा महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis cast his vote at Maharashtra Legislative Assembly in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने इस बाबत का प्रस्ताव महाराष्ट्र विधानसभा में रखा जिसे सदन ने एकमत से मंजूर किया है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis cast his vote for the Maharashtra Assembly Elections.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने राज्य में लोकसभा चुनाव के लिए सबसे अधिक रैलियां की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis celebrates the passage of the Maratha reservation bill.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने मराठा आरक्षण बिल को मजूरी दे दी है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis condemned the cowardly attack.
Hindi: कांग्रेस के इस हमले पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने ट्वीट किए .
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis condoled the deaths and announced a compensation of Rs 5 Lakh each to the next of the kin of the deceased
Hindi: हादसे को लेकर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने दुख का इजहार किया है और सभी मृतकों के परिजनों को 5-5 लाख के मुआवजे का ऐलान किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis conducted an aerial survey to review the flood situation in Sangli and Kolhapur, which are the worst hit following heavy rains in the area where the Krishna and Panchganga rivers are in spate.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने सांगली और कोल्हापुर में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा के लिए हवाई सर्वेक्षण किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis criticised the Nationalist Congress Party chiefs statements.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के बयानों को वास्तविकता से परे और काल्पनिक बताते हुए यह बात कही
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis during an interview at his residence in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने अपने दफ्तर में बैठक की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis earlier in the day announced Rs 5 lakh to the kin of each deceased.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने ट्वीट किया है, मृतकों के निकट परिजन को 5 लाख रुपये मुआवजे की घोषणा।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis expressed condolences and was deeply saddened by the loss of lives in Pune floods.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने बताया कि मलाड में दीवार गिरने से हुए जानमाल के नुकसान पर उन्हें गहरा दुख है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis expressed serious displeasure over editorials in Shiv Sena mouthpiece Saamana repeatedly targetting the BJP and its leadership.
Hindi: शिवसेना के मुखपत्र सामना के संपादकीय में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और उनकी पार्टी बीजेपी पर जमकर निशाना साधा गया है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis filed his nomination papers from Nagpur South West constituency.
Hindi: महाराष्ट्र सीएम देवेंद्र फडनवीस ने नागपुर दक्षिण पश्चिम से अपना नामांकन दाखिल किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis had already announced that the state government would appeal against the high court verdict that acquitted Khan of all charges.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस पहले ही यह ऐलान कर चुके हैं कि राज्य सरकार खान को सभी आरोपों से बरी करने के उच्च न्यायालय के फैसले को चुनौती देगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis had also said that BJP will aim to win 40 seats out of 48 seats in Maharashtra.
Hindi: वहीं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने बीजेपी कार्यकर्ताओं को राज्य की 48 लोकसभा सीटों में से 40 पर जीत हासिल करने का लक्ष्य दिया है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis had asked people to stay home as far as possible.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने लोगों से अपील की है कि जल्दी घर लौट जाएं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis had asked the Mumbai Police Commissioner to conduct a probe into Naiks speeches and submit a report.
Hindi: खबरों के मुताबिक , महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने पुलिस को नाइक के भाषण जुटाने और इस पर एक जांच रिपोर्ट सौंपने को कहा है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis had asked the Mumbai police commissioner to conduct a probe into Naiks speeches and submit a report.
Hindi: उधर, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने बृहस्पतिवार को मुंबई पुलिस को निर्देश दिया कि वह जाकिर नाइक के भाषणों की जांच करें और इस संबंध में रिपोर्ट दाखिल करें।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis had paid tributes to Col Mahadik in Pune last night when the the Army officer's mortal remains were brought there en route to his native Satara district.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने कर्नल महादिक को बीती रात पुणे में उस समय श्रद्धांजलि दी जब शहीद का पार्थिव शरीर सतारा जिले स्थित उनके पैतृक गांव लाए जाने के दौरान पुणे पहुंचा ।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis had said the BJP didn't have any role in the ED notice.
Hindi: वहीं, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने कहा था कि ईडी की इस नोटिस से भाजपा का कोई लेना-देना नहीं है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis handed over his resignation to Governor B S Koshyari.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिलकर अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has also backed the idea.
Hindi: उनके इस बयान का समर्थन ख़ुद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने भी किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has also expressed condolences.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने भी शोक व्यक्त किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has also opted for it.
Hindi: महाराष्ट्र की बात करें तो मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने भी जीत दर्ज की है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has announced a compensation of Rs 5 lakh each for the families of the dead.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस ने प्रत्येक मृतक के परिवार वालों को 5 लाख रुपये मुआवजा देने का ऐलान किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has announced a compensation of Rs 5 lakh for the kin of those killed in the incident and Rs 50,000 for the injured.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फड़नवीस ने मृतकों के परिजनों को पांच-पांच लाख और घायलों को 50,000 रुपए देने का ऐलान किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has announced that the Dr Babasaheb Ambedkar memorial at Indu Mill in Dadar would be completed by 2020.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने आश्वासन दिया है कि दादर के शिवाजी पार्क स्थिति इंदू मिल में डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर स्मारक 2020 तक बनकर तैयार हो जाएगा।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has conveyed to the Centre that cash compensation was not possible given the states tight financial position, said a source.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि वे केंद्र से राज्य के लिए पैसा लाने में सक्षम नहीं है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has dismissed the speculation about possible BJP-Shiv Sena split.
Hindi: आगामी विधानसभा चुनाव के लिए भाजपा और शिवसेना के बीच युति पर चल रही अटकलों पर मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने विराम लगा दिया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has expressed grief over the rain-related deaths in Pune and assured all help from the government.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने पुणे में और आसपास के क्षेत्रों में भारी बारिश से हुए जानमाल के नुकसान को लेकर दुख प्रकट किया.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has filed his nomination from Nagpur South West.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस नागपुर दक्षिण पश्चिम विधानसभा सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has filed his nomination papers from Nagpur South West seat.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस ने दक्षिण-पश्चिम नागपुर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र से नामांकन दाखिल किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has hailed BJP-Sena's performance in the Lok Sabha elections.
Hindi: मुख्मंत्री देवेंद्र फडणवीस ने नगरपालिका चुनावों में भारतीय जनता पार्टी भाजपा को मिली जबर्दस्त कामयाबी का श्रेय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दिया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has invited the morcha leaders for talks Thursday afternoon at the Vidhan Bhawan, where the winter session of the state legislature in underway, a leader of the march said
Hindi: मोर्चा के एक नेता ने कहा कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने मोर्चा नेताओं को चर्चा के लिए गुरुवार को दोपहर बाद विधान भवन में आमंत्रित किया है
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has ordered an inquiry into the incident and sought a report within two days, an official spokesperson said here
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता ने शुक्रवार को कहा कि मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने घटना की जांच के आदेश दे दिए हैं और दो दिनों के अंदर रपट पेश करने को कहा है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has ordered an investigation into the building collapse.
Hindi: उन्होंने कहा कि बांध टूटने के मामले की जांच के आदेश मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने दिए हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has ordered the Crime Investigation Department CID led probe into the death of a youth in the violence and announced a compensation of Rs 10 lakh for the victims kin.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने युवक की मौत की जांच अपराध जांच विभाग सीआईडी को सौंपने और उसके परिजनों को 10 लाख रुपये की सहायता देने की घोषणा की थी.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has received a couple of anonymous letters threatening him and his familys life.
Hindi: पीएम मोदी के बाद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और उनकी परिवार को धमकी भरे दो पत्र मिले हैं.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has reportedly sought a reply from Mumbai Police Commissioner Rakesh Maria on why he had not informed the then Additional Chief Secretary Home about his unscheduled meeting with former IPL Commissioner Lalit Modi in London last year.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने रविवार को बताया कि मुंबई पुलिस आयुक्त राकेश मारिया से कहा गया है कि वह दागी पूर्व आइपीएल आयुक्त ललित मोदी से लंदन में अपनी मुलाकात की जानकारी दें।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has said that state government has taken a serious view of the crop loss suffered by farmers due to unseasonal rains and central help will be sought to mitigate their hardship.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने कहा है कि राज्य सरकार ने बेमौसम बारिश से फसल नुकसान को गंभीरता से लिया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has said the expansion of his Cabinet will happen soon, but refused to commit any specific deadline for the much-awaited exercise.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि उनके मंत्रिमंडल का विस्तार जल्दी किया जाएगा लेकिन उन्होंने इस बहुप्रतीक्षित कदम के लिए कोई तय समय सीमा बताने से इनकार कर दिया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has said the government will decide on whether to appeal against the judgment after going through the courts order.
Hindi: उधर, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा है कि अदालत का फैसला पढ़ने के बाद ही सरकार ऊपरी अदालत में जाने को लेकर कोई निर्णय लेगी.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has said the proposed Navi Mumbai International Airport will be operational by 2019.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा है कि प्रस्तावित नवी मुंबई अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा 2019 तक परिचालन में आ जाएगा।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has seen rapid rise in the field of politics.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस बेहद मजबूत होकर उभरे हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has tendered his resignation.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने इस्तीफा देने का ऐलान कर दिया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has warned people not to spread rumours on social media.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने लोगों से शांति बरतने की अपील करते हुए सोशल मीडिया के ज़रिए फैलाई जा रही अफवाहों पर ध्यान नहीं देने को कहा है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis invited them for talks.
Hindi: यह बैठक महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने बुलाई थी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis is likely to be re-elected BJP legislative party leader.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को विधायक दल का नेता चुने जाने की संभावना है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis is touring the state extensively and the Shiv Sena Supremo Uddhav Thackrey is also campaigning.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस राज्य का व्यापक दौरा कर रहे हैं और शिवसेना सुप्रीमो उद्धव ठाकरे भी चुनाव प्रचार कर रहे हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis leading over his nearest Congress rival Ashish Deshmukh by 5,103 votes in Nagpur-South West seat.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस नागपुर दक्षिण पश्चिम सीट पर अपने करीबी प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के आशीष देशमुख से 5,103 मतों से आगे चल रहे हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis leads from Nagpur South West constituency.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस नागपुर दक्षिण पश्चिम सीट से आगे चल रहे हैं.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis likely to be present.
Hindi: हो सकता है पार्टी में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस भी शामिल हों.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis met representatives of the World Bank WB and Asian Development Bank ADB in Mumbai yesterday.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस की अध्यक्षता में कल विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक के प्रतिनिधियों के साथ बैठक की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis on Monday said he will speak to Kumar, 96, and his family to allay their fears over the property issue involving Bhojwani.
Hindi:  महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने सोमवार को कहा था कि वह संपत्ति विवाद को लेकर कुमार और उनकी पत्नी से बात करेंगे और उनकी शंकाओं का समाधान करेंगे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis on Saturday announced Rs 34,000 crore crop loan waiver for farmers in the state and said the government will waive loans up to Rs 1.5 lakhs completely.
Hindi: पिछले हफ्ते महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने किसानों के लिए तीस हजार करोड़ रुपए की कर्ज माफी का ऐलान किया।