Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police has not recovered any suicide note from the spot.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस को कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है.
English: The police has not registered a case in this regard so far.
Hindi: अभी तक इस संबंध में पुलिस ने कोई मामला दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not registered a case in this regard.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने कोई मामला दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not registered a case over this allegation, as there is no complaint from the nun.
Hindi: मायके की तरफ से कोई शिकायत न मिलने के कारण पुलिस ने अभी तक किसी के खिलाफ मामला दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not registered a case so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक मामला दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not registered an FIR so far.
Hindi: अभी तक पुलिस ने एफआईआर दर्ज नहीं किया है.
English: The police has not registered any case against the truck driver as yet.
Hindi: खरड़ पुलिस ने फिलहाल कार चालक के खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not registered any case in this regard.
Hindi: इस संबंध में पुलिस में किसी तरह का मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: The police has not registered any case into the matter.
Hindi: पुलिस में इस घटना को लेकर कोई मामला दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not registered case in the matter yet.
Hindi: पुलिस के पास फिलहाल मामले की रपट नहीं दर्ज करवाई गई है।
English: The police has not registered the case so far.
Hindi: पुलिस ने मामले की रिपोर्ट तक दर्ज नहीं की।
English: The police has not revealed the identity of the deceased.
Hindi: पुलिस ने मरने वाले की पहचान स्पष्ट नहीं की है।
English: The police has not secured a single conviction in any of the cases involving 15 of the AAP MLAs arrested for various offences.
Hindi: विभिन्न आरोपों के चलते आम आदमी पार्टी के गिरफ्तार 15 विधायकों के खिलाफ पुलिस एक भी दोष सिद्ध नहीं कर पाई है।
English: The police has not so far found any clue to the thefts.
Hindi: पुलिस को अभी तक चोरों का कोई सुराग नहीं मिल पाया है.
English: The police has not taken any action against the culprits.
Hindi: पुलिस ने उन हत्यारों के खिलाफ कोई कार्यवाही नहीं की है।
English: The police has not taken any action in either of the two case.
Hindi: पुलिस को इन दोनों मामलों में कोई सुराग हाथ नहीं लगा है।
English: The police has not taken any action in this regard so far.
Hindi: अभी तक पुलिस ने इस संबंध में कोई कार्रवाई नहीं की है।
English: The police has not yet registered a case.
Hindi: पुलिस ने अभी प्रकरण दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not yet registered any case in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संदर्भ में अभी किसी तरह का कोई मामला दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not yet registered any case in this regard.
Hindi: उधर पुलिस ने तहरीर पर अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं किया है.
English: The police has not yet registered any case.
Hindi: पुलिस ने अभी तक कोई केस दर्ज नहीं किया है।
English: The police has not yet traced the killers.
Hindi: पुलिस अभी तक हत्यारों का सुराग नहीं लगा पाई है.
English: The police has not, however, registered criminal cases against these students
Hindi: हालांकि पुलिस ने इन छात्रों के खिलाफ कोई आपराधिक मुकदमा दायर नहीं किया है।
English: The police has now booked the said persons under sections 376, 506 and 34 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल निगम कर्मी के खिलाफ धारा 376, 452 व 506 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has opened an inquiry into the incident.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरु कर दी है.
English: The police has order a probe in the matter.
Hindi: स मामले में पुलिस ने जांच के आदेश दिए हैं.
English: The police has ordered an enquiry into the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच का आदेश दिया है.
English: The police has ordered an investigation.
Hindi: पुलिस को जांच के आदेश दिए हैं।
English: The police has overreacted in this case.
Hindi: इस प्रकरण में पुलिस की खूब किरकिरी हुई।
English: The police has picked up certain telephone numbers from the call details of Sunils phone.
Hindi: पुलिस ने इस मोबाइल की कॉल डिटेल से कुछ नंबरों की तफ्तीश की है।
English: The police has picked up the body and registered a case under Section 174 of the Cr PC.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर सीआरपीसी की धारा 174 के तहत कार्रवाई अमल में लाई है।
English: The police has preserved his body for a postmortem and will hand it over to his family on Tuesday.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर मंगलवार सुबह पोस्टमार्टम करवाने के बाद परिजनों के सुपुर्द कर दिया।
English: The police has preserved the body at the mortuary of the AIIMS Trauma Centre.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर एम्स ट्रामा सेंटर में रखवा दिया है।
English: The police has questioned over 100 persons in the case so far.
Hindi: पुलिस ने दोनों हत्याओं के सिलसिले में अभी तक करीब 100 लोगों से पूछताछ की है।
English: The police has questioned the principal and five teachers of the school over the matter.
Hindi: पुलिस स्कूल के शिक्षक और प्रबंधक से पूछताछ कर रहे हैं।
English: The police has raided houses in search of the absconding accused persons.
Hindi: पुलिस आरोपियों की तलाश में उनके घरों पर छापेमारी में जुट गई है.
English: The police has received certain clues in this regard.
Hindi: पुलिस को इस मामले में कुछ सुराग मिले हैं।
English: The police has received his complaint but so far, hasnt registered a case.
Hindi: शिकायत पर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया, लेकिन अभी उसकी गिरफ्तारी नहीं हो पाई।
English: The police has recorded a daily diary report in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में रोजनामचा रपट लिखी है।
English: The police has recorded his statement and started investigations.
Hindi: पुलिस ने उसके बयान दर्ज किए और जांच-पड़ताल में जुट गई।
English: The police has recorded proceedings under section 174 of CrPC and initiated inquest proceedings based on a statement recorded by the deceaseds father.
Hindi: पुलिस ने मृतका के पिता के बयानों के आधार पर धारा 174 के तहत कार्रवाई कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has recorded statement of the victims and started investigation.
Hindi: पुलिस ने घायल के बयान दर्ज कर जांच शुरू की दी है।
English: The police has recorded statements of all those concerned.
Hindi: पुलिस ने संबंधित सभी लोगों के बयान दर्ज कर लिए हैं।
English: The police has recorded the statement and started investigations.
Hindi: पुलिस ने बयान के आधार पर मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has recorded the statement of both sides and started investigation.
Hindi: पुलिस ने दोनों पक्षों के बयान दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has recorded the statement of the girl.
Hindi: पुलिस ने महिला के बयान दर्ज कर लिए है।
English: The police has recorded the statement of the victim and started investigations.
Hindi: पीड़िता की तहरीर पर पुलिस ने रिपोर्ट दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has recorded the statement of the woman and began investigations in the case.
Hindi: पुलिस ने महिला का बयान दर्ज कर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police has recorded the statements of both the parties.
Hindi: पुलिस ने दोनों पक्षों के के बयान कलमबद्ध किए हैं।
English: The police has recorded the statements of the family members of the deceased and has started the investigation.
Hindi: मृतक के परिवार वालों के बयानों के आधार पर पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has recorded the statements of the injured and further investigations were being done.
Hindi: पुलिस ने घायलों के बयान दर्ज कर आगामी कार्रवाई आरंभ कर दी है।
English: The police has recorded the statements of the injured and started investigations.
Hindi: पुलिस ने घायलों के बयान दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has recorded the statements of the injured.
Hindi: पुलिस ने घायल के बयान दर्ज कर लिए हैं।
English: The police has recorded the victims statement.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित के बयान दर्ज किये.
English: The police has recorded their statements and investigations have started.
Hindi: पुलिस ने उनके बयान दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has recovered 10 bottles of liquor from her.
Hindi: जिसके कब्जे से पुलिस ने 10 लीटर कच्ची शराब बरामद की।
English: The police has recovered 10 quintals of poppy husk from their possession.
Hindi: पुलिस ने एक ट्रोला से 10 क्विंटल डोडा पोस्त बरामद किया है.
English: The police has recovered 10 stolen vehicles-- two cars and eight motor cycles-- from their possession.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों के कब्जे से चोरी की गई 10 बाइक और दो तमंचे और कारतूस बरामद किया।
English: The police has recovered 12 mobile phones, a gold chain, 360 gms of narcotic substance and a scooter from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से लूट के 12 मोबाइल फोन, एक सोने की चेन, एक मोपेड तथा 360 ग्राम नशीला पाउडर बरामद किया गया है।
English: The police has recovered 32 bicycles from them.
Hindi: कार से पुलिस ने एक 32 बोर का पिस्टल बरामद किया है।
English: The police has recovered 50 gm heroin from their possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से 50 ग्राम गांजा बरामद किया है।
English: The police has recovered 800 Kg of lahan from him.
Hindi: उसके कब्जे से पुलिस ने 800 ग्राम अवैध गांजा बरामद किया है।
English: The police has recovered 90 gm of smack from him.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से 90 ग्राम हेरोइन बरामद हुई।
English: The police has recovered Rs 12 lakh from their possession.
Hindi: उनसे पुलिस को 12 लाख रुपए का माल बरामद हुआ।
English: The police has recovered Rs 18 lakh cash, gold and diamond jewellery worth Rs 18 lakh from their possession.
Hindi: पुलिस ने इन आरोपियों के कब्जे से 6 लाख रुपये की नकदी, गहने और एटीएम बरामद किए हैं।
English: The police has recovered Rs 27 lakh from the arrested accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से 27 लाख रुपये बरामद कर लिए।
English: The police has recovered Rs 3 lakh, two mobile phones and a motorcycle from their possession so far.
Hindi: पुलिस ने दोनों युवतियों से वारदात में प्रयुक्त स्कूटी, दो मोबाइल और साढ़े 3 हजार रुपये बरामद कर लिया है.
English: The police has recovered Rs 3,000 in cash and five mobile phone sets from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से तीन हजार रूपये की धनराशि भी बरामद कर ली है।
English: The police has recovered Rs 500 from them.
Hindi: पुलिस ने दोनों से 500 रुपये छीन कर पप्पू को दे दिए,
English: The police has recovered Rs 75,000 from him.
Hindi: उसके कब्जे से 75 हजार की नगदी भी बरामद की गई है।
English: The police has recovered a 7.65 pistol, seven cartridges, 16 mobile handsets, eight SIM cards, three pen drives, four ATM cards, seven laptops and a motorbike from them.
Hindi: पुलिस ने एक विदेशी 7.65 एमएम पिस्तौल के साथ सात कारतूस, 16 मोबाइल फोन, आठ सिम कार्ड, चार एटीएम कार्ड, तीन पेन ड्राइव, दो लैपटॉप, एक मोटरसाइकिल, एक छुरा, सात जेहादी पुस्तकें, 'चेन्नई, भारत, ईरान के नक्शे और उर्दू अखबार के कतरन जब्त किए थे।
English: The police has recovered a Honda City car and a Maruti car from them.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों और उनकी होंडा सिटी गाड़ी को बरामद कर लिया है.
English: The police has recovered a Toyota Innova, a Maruti Zen and three motorcycles from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की शिनाख्त पर तीन मोटरसाइकिलें, तीन मोबाइल व एक मंगलसूत्र बरामद किया।
English: The police has recovered a blood-stained stick from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से खून से सना डंडा बरामद किया।
English: The police has recovered a country-made pistol, two cartridges and two iron rods from their possession.
Hindi: पुलिस ने दोनों युवकों के पास से देशी कट्टा, दो कारतूस व एक लोहे की रॉड भी बरामद की है।
English: The police has recovered a few valuables.
Hindi: पुलिस ने मौके से कुछ खोखे पुलिस ने बरामद किए हैं।
English: The police has recovered a large number of stolen goods, jewellery and arms from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से कीमती साड़ियां, मूर्तियां, नगदी व जेवर आदि बरामद कर ली हैं।
English: The police has recovered a mobile phone, a knife and a Maruti car from them.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने कुल्हाड़ी, चाकू, मोबाइल फोन पुलिस ने बरामद किया है.
English: The police has recovered a pistol and sharp-edged weapons used in the murder from them.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से हत्या में प्रयुक्त तमंचा और चाकू बरामद किया है।
English: The police has recovered a pistol from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक पिस्टल बरामद की है।
English: The police has recovered a stolen bike and two stolen scooters from their possession.
Hindi: लुटेरो के पास से पुलिस ने एक तमंचा दो कारतूस लूटे हुए कुंडल और लूट में प्रयोग की गई बाइक बरामद की है।
English: The police has recovered a stolen motorcycle and sharp-edged weapons from the possession of the accused.
Hindi: आरोपी के कब्जे से पुलिस ने चोरी की बाइक और एक तमंचा बरामद किया है।
English: The police has recovered a stolen vehicle from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से लूटी गई कार बरामद कर ली है।
English: The police has recovered all stolen items from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से पुलिस ने चोरी किया गया सारा सामान बरामद कर लिया।
English: The police has recovered arms and ammunition including AK 47 rifles, pistols, hand grenades from the encounter site.
Hindi: घटना स्थल से हथियार और गोला बारूद जिसमें एके47 रायफल, पिस्तौल, हथगोले आदि बरामद किए गए.
English: The police has recovered blood-stained clothes of the victim and the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की निशानदेही पर खून से लथपथ कपड़े और आलाकत्ल बरामद कर लिया है।
English: The police has recovered cash and jewellery items from them.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से चोरी का सामान और नकदी बरामद कर ली है।
English: The police has recovered cash and jewellery worth Rs 80,000.
Hindi: पुलिस ने शराब व दोपहिया वाहन सहित 80,000 रुपए का माल जब्त किया।
English: The police has recovered five stolen cars from their possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों के कब्जे से चोरी के पांच वाहन बरामद किए है।
English: The police has recovered five stolen mobile phones from his possession.
Hindi: पुलिस को उसके पास से चोरी के पांच मोबाईल मिले हैं।
English: The police has recovered five stolen motorcycles and a scooter from the accused.
Hindi: पुलिस ने उसकी निशानदेही पर पांच मोटरसाइकिलें तथा एक एक्टिवा स्कूटर बरामद कर लिये।
English: The police has recovered four cars and two pistols with four live cartridges from there possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के पास से दो देसी कट्टा और चार जिंदा कारतूस बरामद किए हैं।
English: The police has recovered four pistols and 20 live catridges from their possession.
Hindi: पुलिस ने उसकी निशानदेही पर उसके घर से चार लोडिड राइफल और उसके 20 कारतूस बरामद किए।
English: The police has recovered gold ornaments, mobile phones and cash from the possession of the accused.
Hindi: आरोपियों के कब्जे से मोबाइल फोन और लूटे हुए सोना सहित नगदी बरामद किया गया है।
English: The police has recovered huge quantity of pharmaceutical drugs from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से भारी मात्रा में अवैध हथियार बरामद किए हैं।
English: The police has recovered liquor bottles, glasses, three mobile phones and a pistol from the car.
Hindi: पुलिस ने कार से शराब की बोतलें, पटाखे और एक मोबाइल फोन भी बरामद किया है।
English: The police has recovered mobile video clips, photographs and some WhatsApp voice messages from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से वीडियो क्लिप्स, फोटो और व्हाट्सएप के वॉइस मेसेजेज बरामद किये हैं।
English: The police has recovered more than 100 kg of firecrackers from their possession.
Hindi: पुलिस ने यहां से बरामद लगभग 100 किलो विस्फोटक को नष्ट कर दिया है।
English: The police has recovered one gas cutter with gas welding cylinder, one LPG cylinder, two iron rods, one gas lighter, one sword from their car.
Hindi: पुलिस को एक ऑक्सीजन सिलेंडर, एक एलपीजी सिलेंडर, दो सब्बल, एक बैग और पेचकस बरामद हुआ है।
English: The police has recovered scooters, one pistol and iron rods from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से एक डंडा, एक लोहे की रॉड व एक बाइक बरामद की है।
English: The police has recovered seven scooters and one motorcycle from them.
Hindi: नाबालिग वाहन चोर से सात मोटर साइकिल और एक स्कूटी बरामद, पुलिस ने ऐसे दबोचा
English: The police has recovered six cars and five motorcycles from his possession.
Hindi: पुलिस ने उनकी निशानदेही पर चोरी की पांच मोटरसाइकल और एक कार बरामद की।
English: The police has recovered some stolen goods from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों के कब्जे से लूट की कुछ रकम बरामद कर ली है।
English: The police has recovered some weapons from the place apart from Naxal literature and belongings.
Hindi: पुलिस ने मारे गए नक्सली के कब्जे से अन्य वस्तुओं के अलावा एक राइफल और नक्सली साहित्य बरामद किया है।
English: The police has recovered the amount.
Hindi: पुलिस ने रकम की बरामद
English: The police has recovered the arms from these accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से हथियार बरामद किए हैं।
English: The police has recovered the audio recording, voice notes and WhatsApp chat between main accused Nitish and candidates, said UT SSP Nilambari Jagdale while talking to the mediapersons here.
Hindi: पुलिस ने मुख्य आरोपी नीतीश और उम्मीदवारों के बीच ऑडियो रिकॉर्डिंग, वॉयस नोट्स और व्हाट्सएप चैट बरामद की है।
English: The police has recovered the axe used in the crime.
Hindi: पुलिस ने वारदात में इस्तेमाल किया गया फरसा बरामद कर लिया है.
English: The police has recovered the bodies and sent them for post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर अंत्य परीक्षण के लिए भेज दिया।
English: The police has recovered the bodies.
Hindi: पुलिस ने शवों को बरामद कर लिया है.
English: The police has recovered the body and registered a case.
Hindi: पुलिस ने शव बरामद कर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has recovered the body and sent it for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने लाश को बरामद कर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया ।
English: The police has recovered the body and sent it for the postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने फारेंसिक जांच कर शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police has recovered the body and started the investigation.
Hindi: पुलिस को शव को कब्जे में लेकर इस संबंधी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has recovered the body.
Hindi: पुलिस टीम ने बरामद किया शव
English: The police has recovered the car and motorcycle used in the crime as well as the mobile phones of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से वारदात में इस्तेमाल मोटरसाइकिल और छीना हुआ मोबाइल बरामद किया।
English: The police has recovered the cash box from the accused.
Hindi: आरोपी के पास से पुलिस ने छीना गया पर्स बरामद कर लिया है।
English: The police has recovered the gun from the crime scene.
Hindi: पुलिस ने हत्या के स्थल से ही रिवाल्वर बरामद कर ली है।
English: The police has recovered the knife, mobile and motorcycle used in the crime.
Hindi: पुलिस ने छीना हुआ मोबाइल, घटना में प्रयुक्त चाकू और बाइक बरामद कर लिया है.
English: The police has recovered the looted amount and arrested the two accused.
Hindi: पुलिस ने लूट का माल जब्त कर दोनो आरोपियों को गिरफ्तार किया।
English: The police has recovered the pistol and the sharp-edged weapon used in the crime.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के कब्जे से वारदात में प्रयुक्त पिस्टल व हथौड़ी को बरामद किया है।
English: The police has recovered the pistol he used.
Hindi: इसमें इस्तेमाल होने वाले जिंदा बुलट को पुलिस ने बरामद कर लिया है।
English: The police has recovered the pistol.
Hindi: पुलिस ने पिस्टल रिकवर कर चुकी है।
English: The police has recovered the purse from their possession.
Hindi: उसके कब्जे से पुलिस ने पर्स बरामद कर लिया।
English: The police has recovered the sickle and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार करते हुए स्कॉर्पियो को बरामद करने में कामयाबी हासिल की है।
English: The police has recovered the stolen cash, a camera, a mobile phone and the weapon used in the crime from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से वारदात में इस्तेमाल किया गया एक तमंचा, लूटा गया मोबाइल फोन, सोने की एक अंगूठी, व कैमरा बरामद कर लिया है।
English: The police has recovered the stolen mobile from the accused.
Hindi: आरोपी के पास से पुलिस ने चोरी किया हुआ मोबाइल बरामद कर लिया।
English: The police has recovered the sword and the lathi used in the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्याकांड में प्रयुक्त लाठी-डंडे व कुल्हाड़ी बरामद कर ली है।
English: The police has recovered the theft items.
Hindi: पुलिस ने चोरी का सामान बरामद कर लिया है।
English: The police has recovered the vehicle.
Hindi: पुलिस ने गाडी को बरामद कर लिया है।
English: The police has recovered the weapon used in the crime.
Hindi: वारदात में इस्तेमाल हुए हथियार को पुलिस ने बरामद कर लिया है।
English: The police has recovered the weapon used in the murder and slapped a case of murder on the accused.
Hindi: पुलिस ने मौके से हत्या में प्रयोग किए गए हथियार को बरामद कर लिया है और मुकदमा दर्ज कर आरोपी को जेल भेज दिया है।
English: The police has recovered the weapons used in the murder and the gloves and blood-stained clothes worn by the suspect.
Hindi: पुलिस ने हत्या में प्रयुक्त हथियार और अभियुक्त के कपड़े, जिन पर खून लगा हुआ है, बरामद किया है।
English: The police has recovered three .
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से तीन .
English: The police has recovered three 9mm cartridges from the spot.
Hindi: वही मौके पर पहुंची पुलिस को घटनास्थल से 9 एमएम के तीन खोखे बरामद हुए थे।
English: The police has recovered three bicycles from them.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से तीन मोटरसाइकिल बरामद कर ली हैं।
English: The police has recovered three guns from the criminals.
Hindi: पुलिस ने गैंगस्टरों के पास से तीन हथियार बरामद किए हैं.
English: The police has recovered three knives from their possession.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से तीन कारतूस बरामद किए है।
English: The police has recovered three mobile phones and three stolen motorcycles from the accused.
Hindi: पुलिस ने तीन लुटेरों को गिरफ्तार कर उनके पास से एक मोटरसाइकिल तथा लूटे हुए तीन मोबाइल फोन बरामद किए हैं।
English: The police has recovered three stolen bikes from their possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के कब्जे से चोरी की तीन बाइक बरामद की है।
English: The police has recovered three stolen cars from his possession.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से लूटी हुई तीन कारें बरामद की है.
English: The police has recovered two Maruti Zen cars, two Maruti cars, two motor cycles, a scooter and a moped from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से चोरी और लूट की तीन मोटरसाइकिल, तीन तमंचे, दो छुरे और लूटे गए जेवरात और नगदी बरामद की है।
English: The police has recovered two gold chains from them.
Hindi: तलाशी लेने पर पुलिस ने उसके पास से दो सोने की चेन बरामद की।
English: The police has recovered two motor cycles and two scooters from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से दो पहिया वाहन और मंगलसूत्र बरामद किया है।
English: The police has recovered two motor cycles, four knives and two iron rods from the accused.
Hindi: गिरफ्तार अपराधियों के पास से पुलिस ने एक पिस्टल, दो खाली मैगजीन और चार जिंदा कारतूस बरामद किया है.
English: The police has recovered two motorbikes and some mobile phones from their possession.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों से दो मोबाइल और कुछ जिंदा कारतुस बरामद किए।
English: The police has recovered two pistols and 11 cartridges from them.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से दो पिस्टल व 11 कारतूस बरामद किए हैं।
English: The police has recovered two pistols and four cartridges from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से दो पिस्टल और चार कारतूस बरामद किए हैं।
English: The police has recovered two pistols, five cartridges and opium from them.
Hindi: काबू बदमाशों से पुलिस ने दो पिस्टल, पांच जिंदा कारतूस बरामद किए हैं.
English: The police has recovered two pistols, live cartridges, iron rod and a motorcycle from them.
Hindi: इस पर पुलिस ने इनको पकड़कर तलाशी ली तो इनके कब्जे से एक देसी कट्टा, दो जिंदा कारतूस, एक लोहे की रॉड व बोलेरो गाड़ी बरामद की।
English: The police has recovered two revolvers, 17 live cartridges and two shells from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से दो देशी कट्टे सहित 17 जिंदा कारतूस बरामद किए हैं।
English: The police has recovered two sharp-edged weapons from the accused.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार दोनों बदमाशों के कब्जे से अवैध हथियार बरामद किए है।
English: The police has recovered two stolen laptops and an iPhone from them and further probe is on.
Hindi: पुलिस ने इसके पास से दो लैपटॉप व एंड्रॉयड मोबाइल बरामद किया है, जिसको खंगाला जा रहा है.
English: The police has recovered two stolen motorcycles from his possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से चोरी गए दो ट्रैक्टर बरामद किए हंै।
English: The police has recovered weapons from them.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने हथियार बरामद किया है।
English: The police has referred the case to the income tax department for further investigation.
Hindi: पुलिस ने आगे की जांच आयकर विभाग की इंवेस्टीगेशन विंग को सौंप दी।
English: The police has refused to do so.
Hindi: पुलिस ने ऐसा करने से साफ़ इनकार कर दिया.
English: The police has refuted the allegations.
Hindi:  पुलिस ने आरोपों का खंडन किया है।
English: The police has register-ed an FIR under relevant various sections.
Hindi: पुलिस ने विभिन्न धाराओं के तहत एफआईआर दर्ज कर दी है।