Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No monetary grant or cash award would be attached to this Award.
Hindi: इस पुरस्कार के साथ कोई भी मौद्रिक अनुदान या नकद पुरस्कार संबद्ध नहीं होगा।
English: No monetary grant or cash award would be attached to this award.
Hindi: कोई भी मौद्रिक अनुदान या नकद पुरस्कार नहीं दिया जायेगा।
English: No monetary unit existed throughout the empire, which meant that gold, as such, had no value to individuals.
Hindi: पूरे साम्राज्य में कोई मुद्रा इकाई नहीं थी, जिसका अर्थ था कि अपने आपमें सोने का लोगों के लिए कोई महत्त्व नहीं था ।
English: No money
Hindi: पैसे नहीं होते .
English: No money can be withdrawn from the Consolidated Fund of India except under an Appropriation Act passed by the Parliament.
Hindi: भारत की संचित निधि में से कोई भी धन संसद द्वारा पास किए जाने वाले विनियोग अधिनियम के अधीन ही निकाला जा सकता है, अन्यथा नहीं.
English: No money can be withdrawn from the Consolidated Fund of India except under an Appropriation Act passed by the Parliament. 4.
Hindi: भारत की संचित निधि में से कोई भी धन संसद द्वारा पास किए जाने वाले विनियोग अधिनियम के अधीन ही निकाला जा सकता है, अन्यथा नहीं।
English: No money can be withdrawn from the Consolidated Fund of the State without the approval of the Legislature.
Hindi: बिना विधायिका के अनुमोदन राज्य की समेकित निधि से धन नहीं निकाला जा सकता।
English: No money can compensate this loss.
Hindi: इस नुकसान की भरपाई नहीं हो पाएगी।
English: No money for cremation, man lives with dad's corpse for 7 days
Hindi: अंतिम संस्कार के लिए नहीं थे पैसे, 7 दिन तक घर में रखी पिता की लाश
English: No money for entertainment?
Hindi: क्या मनोरंजन का कोई मूल्य नहीं होता?
English: No money for funeral
Hindi: अंतिम संस्कार के लिए पैसे नहीं
English: No money for rent
Hindi: किराए तक के पैसे नहीं.
English: No money for that.
Hindi: इसके लिए कोई पैसा नहीं मिलता है.
English: No money has been charged for it.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए कोई फीस नहीं ली गई है ।
English: No money has been given so far
Hindi: अब तक कोई मुआवज़ा नहीं मिला है
English: No money has been given so far.
Hindi: वो रुपए भी अभी तक नहीं दिए गए।
English: No money has been withdrawn so far.
Hindi: इनसे अभी तक एक पैसा भी वसूल नहीं हो पाया है।
English: No money has come yet.
Hindi: पैसा अभी तक नहीं आया.
English: No money in the purse.
Hindi: जेब में एक पैसा नहीं है।
English: No money in the world can buy my jeans.
Hindi: दुनिया का कोई भी धन मेरी जींस नहीं खरीद सकता.
English: No money income.
Hindi: एक पैसे की आमद नहीं।
English: No money is allotted for development.
Hindi: विकास के लिए धन की कमी आने नहीं दी जाएगा।
English: No money is being spent for development of roads, electricity supply, building good hospitals.
Hindi: सड़कों के विकास, बिजली आपूर्ति, अच्छे अस्पतालों के निर्माण पर कोई धन खर्च नहीं किया जा रहा।
English: No money left
Hindi: नहीं बचेंगे पैसे
English: No money to be made here.
Hindi: पैसा वसूल यहीं नहीं थमा.
English: No money to give salaries to its employees, there was no vision, no accountability and no question was raised over its functioning, he said.
Hindi: कर्मचारियों को वेतन देने के लिए पैसे नहीं थे, कोई दृष्टि नहीं थी, कोई जवाबदेही नहीं थी और उसके काम करने के तौर-तरीकों पर कोई सवाल नहीं उठा रहा था।
English: No money to pay arrears
Hindi: फीस के लिए पैसे नहीं
English: No money was given.
Hindi: कोई पैसा नहीं दिया।
English: No money was involved.
Hindi: पैसों का पूरा जुगाड़ नहीं था.
English: No money was paid to Sethi by Pandas for further purchase either
Hindi: अगली खरीद के लिए भी पांडा द्वारा सेठी को कोई पैसा नहीं दिया गया था
English: No money was spent for PM's fitness video.
Hindi: पीएम के फिटनेस विडियो पर कुछ भी खर्च नहीं हुआ।
English: No money, no food
Hindi: खाने को पैसा नहीं.
English: No money, no property
Hindi: न पैसा न कोई संपत्ति।
English: No money, no treatment
Hindi: पैसा नहीं तो इलाज नहीं-
English: No money?
Hindi: सवाल - पैसे नहीं हैं?
English: No moneys out of the Consolidated Fund of India or the Consolidated Fund of a State shall be appropriated except in accordance with law and for the purposes and in the manner provided in this Constitution.
Hindi: भारत की संचित निधि या राज्य की संचित निधिमेंसे कोई धनराशियां विधि के अनुसार तथा इस संविधान में उपबंधित प्रयोजनों के लिए और रीति सेही विनियोजित की जाएंगी, अन्यथा नहीं
English: No monitoring
Hindi: कोई मॉनीटरिंग नहीं
English: No monitoring or handholding.
Hindi: न कोई निगरानी और न किसी रोक टोक का झमेला।
English: No monthly rental to be paid after 3 years.
Hindi: 3 वर्ष के बाद मासिक किराया देय नहीं होगा।
English: No morallegal quandary here.
Hindi: नैतिक-अनैतिक की परवाह यहां बिल्कुल नहीं है.
English: No more 100 SMSsday limit
Hindi: एक दिन में 100 एसएमएस से अधिक क्षमता के पैकेज पर रोक
English: No more Indian content on Pakistan television
Hindi: पाक टीवी पर भारतीय कंटेंट फिर हुए बैन
English: No more Kim Jong-un
Hindi: नहीं रहे किम जोंग इल
English: No more Modi vs Rahul.
Hindi: तुलना नहीं मोदी-राहुल की
English: No more UAS licences linked with spectrum will be awarded.
Hindi: अब कोई स्पेक्ट्रम से संबद्ध यूएएस लाइसेंस नहीं दिये जाएंगे।
English: No more action is expected in this regard.
Hindi: इस बारे में और किसी कदम की उम्मीद नहीं है।
English: No more advantage BJP?
Hindi: बीजेपी के पास क्या दूसरी कोई उपलब्धि नहीं है?
English: No more balls to place
Hindi: रखने के लिए और गेंदें नहीं हैं
English: No more buttons.
Hindi: और अधिक बटन नहीं.
English: No more combo boxes.
Hindi: कोई अधिक कोंबो बाक्स नहीं.
English: No more consultations will be held on the issue.
Hindi: इस मसले पर आगे कोई और चर्चा नहीं होगी।
English: No more criticism of Modi
Hindi: मोदी की आलोचना नहीं
English: No more demands were made of them.
Hindi: उनसे कोई अनुचित मांग नहीं की गई।
English: No more details about the suspects were released.
Hindi: संदिग्ध लोगों के संबंध में ज्यादा जानकारी का खुलासा नहीं हुआ है।
English: No more details are available at this moment.
Hindi: फिलहाल ज्यादा ब्योरा नहीं मिल पाया है।
English: No more details of the proposed projects have been officially announced.
Hindi: आधिकारिक घोषणा में प्रस्तावित परियोजना के बारे में इससे अधिक जानकारी नहीं दी गयी।
English: No more entries.
Hindi: और अधिक प्रविष्टि नहीं.
English: No more evil, no more violence, no more prisonsmostly, mostly good, good deeds.
Hindi: बुराई और नहीं, हिंसा और नहीं, जेलें और नहीं - ज्यादातर, ज्यादातर अच्छे, अच्छे काम।
English: No more fear There will be no war, violence, or crime.
Hindi: अब और डर नहीं युद्ध, हिंसा, या अपराध नहीं होंगे ।
English: No more flights to Charleston till tomorrow.
Hindi: कल तक चार्ल्सटन करने कोई और अधिक उड़ानों.
English: No more foreign funds for Zakir Naiks NGO
Hindi: जाकिर नाइक के एनजीओ के लिए कोई विदेशी चंदा नहीं
English: No more frivolous spending
Hindi: फालतू के खर्चों का झंझट नहीं
English: No more goals could be scored in the first-half.
Hindi: पहले हाफ में इसके बाद और कोई गोल नहीं हो सका।
English: No more goals were scored thereafter.
Hindi: इसके बाद कोई और गोल नहीं हो सका।
English: No more hassle
Hindi: अधिक दिक्कत नहीं
English: No more heat and no more cold.
Hindi: यहां न ज्यादा गर्मी पड़ती है और न ठंड पड़ती है।
English: No more heavy rains in State
Hindi: अभी प्रदेश में भारी बारिश के आसार नहीं
English: No more human killings.
Hindi: इंसानों की और बेमतलब हत्या नहीं।
English: No more hunger The earth will be restored to an ecological balance and produce abundantly.
Hindi: अब और भूख नहीं पृथ्वी को पुनः पारिस्थितिक संतुलन में लाया जाएगा और प्रचुर पैदावार होगी ।
English: No more hydro-power projects in Uttarakhand SC
Hindi: उत्तराखंड में अब नहीं लगेगी कोई और जल-विद्युत परियोजना
English: No more innocent victims and tragic refugees, those raped, crippled, and killed in cruel wars!
Hindi: निर्दोष शिकार और करुण शरणागत नहीं रहेंगे, बलात्कार किए गए, अपंग, और क्रूर युद्धों में मारे गए लोग नहीं होंगे!
English: No more interference in the management issues of the educational institutions.
Hindi: शिक्षण संस्थाओं के प्रबंधन में अब और हस्तक्षेप नहीं।
English: No more large objects.
Hindi: कोई अधिक बड़ी वस्तुओं नहीं.
English: No more lies.
Hindi: अब और झूठ नहीं।
English: No more links.
Hindi: कोई अधिक लिंक नहीं.
English: No more list items.
Hindi: और अधिक सूची मद नहीं.
English: No more lists.
Hindi: कोई अधिक सूची नहीं
English: No more loneliness now!
Hindi: अब और अकेलापन नहीं!
English: No more love in relations
Hindi: रिश्तों में कोई कड़वाहट नहीं
English: No more moves possible!
Hindi: और कोई चाल संभव नहीं!
English: No more music.
Hindi: कोई और अधिक संगीत.
English: No more no less!
Hindi: न ज़्यादा, न कम!
English: No more paper files in CM's office all files clearances to be on e-office software.
Hindi: सीएम के कार्यालय में अब कोई पेपर फाइल नहीं होगी, सभी फाइलों को ई-ऑफिस सॉफ्टवेयर पर मंजूरी मिलेगी।
English: No more paper files in CM's office. all files clearances to be on e-office software
Hindi: सीएम के कार्यालय में अब कोई पेपर फाइल नहीं होगी, सभी फाइलों को ई-ऑफिस सॉफ्टवेयर पर मंजूरी मिलेगी
English: No more paragraphs.
Hindi: और अधिक अनुच्छेद नहीं.
English: No more partitions can be created. You may want to delete an existing partition and then create an Extended Partition.
Hindi: अब अधिक विभाजन बनाया नहीं जा सकता है. आप एक मौजूदा विभाजन मिटाना चाह सकते हैं और फिर विस्तारित विभाजन बना सकते हैं.
English: No more politics!
Hindi: और कोई राजनीति नहीं!
English: No more proof is required.
Hindi: के लिए और प्रमाणों की जरूरत नहीं पड़ेगी.
English: No more questions!
Hindi: बस और सवाल नहीं!
English: No more records read after end of file
Hindi: और रिकॉर्ड नही है फाइल का अंत पढ़ा जा चुका है
English: No more room in index file
Hindi: इंडेक्स फाइल में और जगह नही है
English: No more room in record file
Hindi: रिकॉर्ड फाइल में और जगह नही है
English: No more shows of weakness.
Hindi: कमज़ोरी का और कोई प्रदर्शन न होगा।
English: No more shows!
Hindi: कोई और शो नहीं होगा!
English: No more special laws are required.
Hindi: अलग से कानून की जरूरत ही नहीं.
English: No more special privileges for them.
Hindi: उन्हें अलग से कोई विशेष सुविधा नहीं दी गई है।
English: No more speculations required.
Hindi: कोई और अटकलें जरूरी नहीं।
English: No more suitable from could have been found for a gift designed to commemorate his great and peculiar services to the cause of education and learning in his country.
Hindi: देश में शिक्षा और ज्ञान के लिए उनकी महान् और विशिष्ट सेवाओं की स्मारिका के तौर पर इससे अदिक उपयुक्त किस्म का अपहार नहीं पाया जा सकता था।
English: No more than 100 people can attend an event.
Hindi: इसमें भी अधिक से अधिक 100 लोग ही शामिल हो सकेंगे।
English: No more than 50 people will be allowed to be present at a wedding
Hindi: शादी समारोह में 50 से ज्यादा लोग शामिल नहीं हो सकते हैं।
English: No more than 500 MW of solar power production capacity has yet been installed
Hindi: अब तक सौर ऊर्जा से 500 मेगावॉट से ज्यादा बिजली उत्पादित करने की क्षमता स्थापित नहीं हो पाई है।
English: No more than five questions are admitted in the name of a member for each sitting of which not more than one is put down for oral answer.
Hindi: एक बैठक के लिए एक सदस्य के नाम से पाँच से अधिक प्रश्न ग्राह्य नहीं किए जाते है जिनमें से केवल एक प्रश्न मौखिक उत्तर हेतु ग्राह्य किया जाता है।
English: No more than that.
Hindi: इससे अधिक कुछ नहीं।
English: No more than two idols or pictures of Ganesha should be kept in the house of worship.
Hindi: पूजा घर में कभी भी गणेश जी की दो से अधिक मूर्तियां या तस्वीर नहीं रखनी चाहिए।
English: No more there should be any chaos, corruption, poverty, lawlessness, hunger, crime in this country. There would be everlasting peace.
Hindi: अब इस देश में कहीं भी अव्यवस्था, भ्रष्टाचार, गरीबी, ग़ैरकानूनी कार्य, भुखमरी, अपराध नहीं होने चाहिएँ.
English: No more toys, said Mukesh with satisfaction, feel - ing very grown - up about everything.
Hindi: अब और खिलौने नहीं, मुकेश ने यह मानते हुए कि वह अब बड़ा हो गया है संतोष के साथ कहा।
English: No more visited links.
Hindi: और अधिक देखा गया लिंक नहीं.
English: No more was heard.
Hindi: इससे अधिक सुनाई नहीं पड़ा।
English: No more was his voice heard in heaven constantly making accusations against Jehovahs servants.
Hindi: फिर कभी स्वर्ग में उसकी आवाज़ निरन्तर यहोवा के सेवकों के विरुद्ध लांछन लगाते हुए नहीं सुनायी दी ।
English: No more was it impractical to choose Sanskrit or other Indian languages for study.
Hindi: अध्ययन के लिए संस्कृत अथवा अन्य भारतीय भाषाओं को चुनना अव्यावहारिक नहीं था।
English: No more will billions be spent on nuclear weapons, other armaments, and military forces.
Hindi: परमाणु शस्त्रों, अन्य युद्ध - सामग्री, और फ़ौजों पर अब और करोड़ों खर्च न होंगे ।
English: No more will people be threatened by war, crime, hunger, or even predatory animals.
Hindi: इसके बाद लोगों को फिर कभी युद्ध, अपराध, भुखमरी या जंगली जानवरों का खतरा नहीं होगा ।
English: No more!
Hindi: और नहीं!
English: No more, no less.
Hindi: और नहीं, कम नहीं.
English: No more.
Hindi: अब और नहीं।
English: No mortal has seen God.
Hindi: यूं तो ईश्वर को किसी ने नहीं देखा.
English: No mosquitoes.
Hindi: मक्खियां नहीं होती हैं।
English: No mother!
Hindi: नहीं मां जी !
English: No mother.
Hindi: कोई माँ नहीं।
English: No motion for removal of a judge would be permissible under Art. 1244 and the Houses of Parliament would not be brought into the picture till some authority outside the two Houses of Parliament has recorded a finding of misbehaviour or incapacity.
Hindi: """अनुच्छेद 1244 के अधीन न्यायाधीश के हटाए जाने के लिए कोई प्रस्ताव अनुज्ञेय नहीं होगा और संसद्के सदनतब तक दृष्टिपटल पर नहीं आते हैं जब तक कि संसद्के दोनों सदनों के बाहर का कोई प्राधिकारी कदाचार या असमर्थता का निष्कर्ष अभिलिखित नहीं करता । """""
English: No motive has been established for the attacks, though they are not considered an act of terrorism.
Hindi: हत्याओं के लिए कोई मकसद स्थापित नहीं किया गया था, हालांकि उन्हें आतंकवाद का कार्य भी नहीं माना गया है।
English: No mount type specified
Hindi: कोई आरोह प्रकार निर्दिष्ट नहीं
English: No mouse or touchpad was detected.
Hindi: किसी माउस या टचपैड का पता नहीं चला.
English: No move by government to alter age criteria of eligibility to appear in civil service examinations Jitendra Singh
Hindi: सिविल सर्विसेज एग्जाम के लिए आयु सीमा में बदलाव नहीं कर रही सरकार केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह
English: No move to hike milk price Pawar
Hindi: दूध की कीमतों में वृद्धि का प्रस्ताव नहीं  पवार
English: No move to reduce retirement age of government employees, nor such a proposal discussed or contemplated at any level in the government DrJitendra Singh
Hindi: सरकारी कर्मचारियों की सेवानिवृत्ति की उम्र घटाने की दिशा में न तो कोई कदम उठाया गया और न ही सरकार में किसी स्तर पर ऐसे किसी प्रस्ताव पर विचार-विमर्श किया गया  डॉ. जितेंद्र सिंह
English: No move to reduce the retirement age of government employees, nor such a proposal discussed or contemplated at any level in the government Dr Jitendra Singh
Hindi: सरकारी कर्मचारियों की सेवानिवृत्ति की उम्र घटाने की दिशा में न तो कोई कदम उठाया गया और न ही सरकार में किसी स्तर पर ऐसे किसी प्रस्ताव पर विचार-विमर्श किया गया  डॉ. जितेंद्र सिंह
English: No movement of any person outside the house is allowed during a curfew.
Hindi: कर्फ्यू की अवधि में किसी भी व्यक्ति का अपने घर से बाहर निकलना वर्जित है.
English: No movement of any type of vehicle shall be allowed from opposite direction.
Hindi: विपरीत दिशा से किसी भी वाहन को अाने की अनुमति नहीं होगी।
English: No movement of any vehicle shall be allowed from Jammu towards Srinagar.
Hindi: श्रीनगर से जम्मू की तरफ जाने की किसी वाहन को अनुमति नहीं दी गई।
English: No movement of vehicles and opening of commercial establishments allowed except for identified essential services.
Hindi: चिन्हित आवश्यक सेवाओं को छोड़कर वाहनों की आवाजाही और व्यावसायिक प्रतिष्ठान खोलने की अनुमति नहीं है।
English: No movement of vehicles will be allowed on this road till further orders.
Hindi: अगले आदेश मिलने तक राजमार्ग पर आवागमन की इजाजत नहीं दी जाएगी.
English: No movement of vehicles would be allowed on the highway in the opposite direction.
Hindi: राजमार्ग पर किसी भी वाहन को विपरीत दिशा से आने की अनुमति नहीं होगी।
English: No movement, no sign of agitation.
Hindi: कोई चहल-पहल नहीं, आवाज़ नहीं.
English: No movement.
Hindi: कोई हलचल नहीं।
English: No moves are possible. Undo or start again.
Hindi: कोई चाल संभव नहीं. वापस लें या फिर शुरू करें
English: No moves.
Hindi: कोई चाल नहीं.
English: No movie ever is.
Hindi: ना ही कभी कोई फिल्म की।
English: No movie is complete without an intermission.
Hindi: बिना विलेन के कोई फिल्म पूरी नहीं होती है।
English: No much change in day temperature.
Hindi: दिन के तापमान में ज्यादा बदलाव नहीं आएगा।
English: No multidisk devices available
Hindi: कोई भी मल्टीडिस्क उपकरण उपलब्ध नहीं
English: No murder charge against Kuldeep Sengar and his associates in CBI's charge sheet in Unnao rape victim accident case.
Hindi: रेप पीड़िता दुर्घटना मामले में कुलदीप सेंगर, उसके सहयोगियों के खिलाफ सीबीआई के आरोपपत्र में हत्या का कोई आरोप नहीं लगाया गया था।
English: No music, no life.
Hindi: संगीत नहीं तो जान नही।
English: No muslims candidates have been elected.
Hindi: कोई मुस्लिम प्रत्याशी नहीं था.
English: No mystery over Jayalalithaa death, says Palanisamy
Hindi: जयललिता की मौत पर कोई रहस्य नहीं है  तमिलनाडु के मुख्यमंत्री पलानीस्वामी
English: No nagging.
Hindi: नो लायजनिंग.
English: No name
Hindi: कोई नाम नहीं
English: No name can be given to it.
Hindi: इसे कोई नाम नहीं दिया जा सकता है।
English: No name need be given to it.
Hindi: जरूरी नहीं कि उसे कोई नाम दिया ही जाए।
English: No name.
Hindi: कोई नामलेवा नहीं.
English: No names are being released at this time.
Hindi: फिलहाल कोई नाम सामने नहीं है।
English: No names finalised
Hindi: फाइनल नहीं हुआ है नाम
English: No names given.
Hindi: नाम नहीं दिए जा रहे हैं.
English: No names have been divulged yet.
Hindi: हालॉंकि नामों का खुलासा नहीं किया गया है।
English: No names have been released, but reports say that the two injured visitors are male and brothers aged 18 and 19.
Hindi: किसी नाम का खुलासा नहीं किया गया है लेकिन रिपोर्टों के मुताबिक घायल हुए दोनों दर्शक पुरुष हैं और 18 तथा 19 वर्षीय भाई हैं।
English: No names mentioned
Hindi: कोई नाम नहीं बता रहा
English: No names of those guilty are mentioned.
Hindi: आरोपियों के नाम नहीं हैं।
English: No names revealed yet
Hindi: नामों का नहीं किया खुलासा
English: No names were discussed.
Hindi: किसी भी नाम पर चर्चा नहीं हुई।
English: No names were mentioned but it was clear what was hinted at.
Hindi: किसी का नाम नहीं बताया गया, परन्तु संकेत स्पष्ट था।
English: No names were, however, mentioned in the show.
Hindi: बहरहाल, उन्होंने शो के दौरान किसी का भी नाम नहीं लिया।
English: No narcotics consumed in my party Karan Johar tells NCB
Hindi: करण जौहर ने एनसीबी को जवाब में कहा, पार्टी में ड्रग्स का सेवन नहीं हुआ था
English: No narcotics substance were consumed at the party.
Hindi: पार्टी में ड्रग्स का इस्तेमाल नहीं हुआ था।
English: No nation can chart out its domestic or foreign policies unless it has a clear understanding about itself, its history, its strength and failings.
Hindi: कोई भी राष्ट्र अपनी घरेलू और विदेश नीतियों का कार्यक्रम तब तक तैयार नहीं कर सकता है जब तक उसे स्वयं अपना, अपने इतिहास, अपनी शक्ति और विफलताओं का स्पष्ट ज्ञान न हो।
English: No nation can progress unless its women enjoy good health, are literate and are equal partners with men in the socio-economic and political processes.
Hindi: कोई भी देश उस समय तक प्रगति नहीं कर सकता जब तक कि उसकी महिलाओं का स्वास्थ्य अच्छा न हो, वे साक्षर न हों और सामाजिक-आर्थिक एवं राजनीतिक प्रक्रियाओं में पुरुषों के साथ बराबर की हिस्सेदार न हों।
English: No nation can remain isolated in today 's fast - changing world.
Hindi: तेजी से बदलते विश्व में कोई भी राष्ट्र अपने-आप को अलग-थलग नहीं रखसकता।
English: No nation could progress unless it was united internally.
Hindi: कोई भी राष्ट्र तब तक उन्नति नहीं कर सकता, जब तक उसमें आंतरिक एकजुटता का गुण न हो।
English: No nation dares to attack us or our allies because they know thats the path to ruin, he said.
Hindi: कोई देश हमारे ऊपर या हमारे सहयोगियों पर हमला करने की हिम्मत नहीं कर सकता क्योंकि उन्हें पता है कि ऐसा करना उनके लिए विनाश का रास्ता है।
English: No nation has an embassy in Jerusalem.
Hindi: यरूशलेम में किसी भी राष्ट्र का दूतावास नहीं है.
English: No nation in world as tolerant as India, says Rajnath Singh
Hindi: पढ़ें भारत जैसा सहिष्णु देश दुनिया में कोई और नहीं राजनाथ सिंह
English: No nation which despises economic value as gross materialism can make the persistent effort and immense sacrifice necessary for industrial progress.
Hindi: कोई भी राष्ट्र जो आर्थिक मूल्यों की, स्थूल भौतिकवाद के रूप में उपेक्षा करता है तो वह औद्यौगिक विकास के लिए आवश्यक बड़ा त्याग और निरंतर प्रयत्न नहीं कर सकता.
English: No nation, however rich and militarily powerful, can for long pursue interests that do not harmonize with the interests of the global community.
Hindi: कोई भी देश, चाहे कितना भी अमीर और सैनिक दृष्टि से कितना भी शक्तिशाली क्यों न हों, बहुत देर तक ऐसे हितों पर अमल नहीं कर सकता, जो विश्व समुदय के हितों से मेल न खाते हों।
English: No national language
Hindi: देशभक्ति की कोई भाषा नहीं होती
English: No national or Delhi BJP leaders appear on the posters and hoardings.
Hindi: पोस्टरों पर न बीजेपी दिखती है और न बीजेपी के नेता।
English: No national outcry.
Hindi: कोई राष्ट्रीय क्षोभ नहीं फूटा!
English: No necessary measure has been taken by the State Government till date in this connection.
Hindi: इस दिशा में प्रदेश सरकार की तरफ कोई आवश्यक पहल नहीं की गई।
English: No need at all to especially switch off at 9pm.
Hindi: विशेष रूप से रात 9 बजे बंद करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No need for CBI probe Rajnath Singh on Vyapam scam
Hindi: व्यापमं घोटाले की सीबीआई जांच की जरूरत नहीं राजनाथ
English: No need for Dy CM post in Haryana Birender Singh
Hindi: हरियाणा में डिप्टी सीएम की जरूरत नहीं  बीरेंद्र
English: No need for England to panic Root after Pakistan defeat
Hindi: पाकिस्तान के हाथों करारी हार के बाद बोले जो रूट- इंग्लैंड को घबराने की जरूरत नहीं है
English: No need for anyone to outrage.
Hindi: किसी को भी हड़बड़ाने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need for big heroines to do item numbers, says Hema Malini
Hindi: बड़ी अभिनेत्रियों को आइटम नंबर की जरूरत नहीं  हेमा मालिनी
English: No need for character certificate
Hindi: मैरेज सर्टिफिकेट की जरूरत नहीं
English: No need for concern.
Hindi: चिंता की कोई जरूरत नहीं।
English: No need for consent
Hindi: नहीं होगी मंजूरी की जरूरत
English: No need for debate on Article 370, says Nitish
Hindi: अनुच्छेद 370 के सवाल को टाल गए नीतीश
English: No need for fear
Hindi: डर का कोई मतलब नहीं
English: No need for government employees to visit bank to start pension
Hindi: सरकारी कर्मचारियों को पेंशन शुरू कराने के लिए बैंक जाने की जरूरत नहीं
English: No need for knee-jerk reaction to tackle fall in rupee Piyush Goyal
Hindi: रुपये की नरमी पर प्रतिक्रिया की जरूरत नहीं पीयूष गोयल
English: No need for middlemen
Hindi: बिचौलियों की जरूरत नहीं
English: No need for panic over research of coronavirus being airborne, wear mask for longer time, says expert
Hindi: वायरस विशेषज्ञ कोरोना वायरस के हवा से फैलने के दावे को लेकर घबराने की जरूरत नहीं, लंबे समय तक मास्क पहनिए विशेषज्ञ
English: No need for passports or visas!
Hindi: बिना वीज़ा ,बिना पासपोर्ट के !
English: No need for power
Hindi: बिजली की जरूरत नहीं
English: No need for sahayaks
Hindi: सोतेत्सु की ज़रूरत नहीं
English: No need for talks if resignation sole demand of Opposition PM Imran Khan
Hindi: विपक्ष अगर इस्तीफे पर अड़ा है तो फिर इससे कोई बातचीत नहीं  इमरान
English: No need for thinking so much.
Hindi: इस पर ज्यादा सोच-विचार की जरूरत भी नहीं है।
English: No need for visiting Bank Branch.
Hindi: बैंक शाखा जाने की कोई ज़रूरत नहीं है
English: No need for waging war against anybody.
Hindi: किसी से भी बहसबाजी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need for women to change names on passports after marriage Modi
Hindi: महिलाएं पासपोर्ट पर नाम नहीं बदलें  मोदी
English: No need of CWC.
Hindi: सी डब्ल्यू सी की कोई आवश्यकता नहींहै
English: No need of NRC in West Bengal Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल में एनआरसी की कवायद नहीं ममता
English: No need of a skilled assistant
Hindi: असिस्टेंट की जरूरत नहीं
English: No need of alliance in Punjab CM Captain Amarinder Singh .
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने राज्य में आम आदमी पार्टी के साथ गठजोड़ किये जाने की जरूरत से पढ़ें
English: No need of income proof
Hindi: आय प्रमाण की आवश्यकता नहीं
English: No need of internet at any stage viz. booking, payment, cancellation etc.
Hindi: आरक्षण, भुगतान, रद्द कराने जैसे किसी भी चरण में इंटरनेट की कोई ज़रूरत नहीं होगी।
English: No need of politicising the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर राजनीति करने की जरूरत नहीं है.
English: No need to
Hindi: ना तन चाहिए,
English: No need to add to it.
Hindi: इसको संभारने की जरूरत भी नहीं पड़ती।