Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The driver claimed the security personnel stationed in the area actively supported his group.
Hindi: ड्राइवर ने दावा किया कि क्षेत्र में तैनात पुलिस अधिकारियों ने सक्रिय रूप से उनकी भीड़ का समर्थन किया।
English: The driver could not be traced till the filing of this news.
Hindi: खबर लिखे जाने तक चालक की पहचान नहीं हो पाई थी।
English: The driver couldnt control the vehicle and it fell into the river.
Hindi: जिसकी वजह से चालक बस पर नियंत्रण नहीं रख सका और बस नदी में गिर गई।
English: The driver couldnt have seen it.
Hindi: हो सकता है कि चालक ने ना देखा हो।
English: The driver critically injured after suffering a bullet injury in his head, following which he was rushed to a hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: चालक को सिर में चोट लगने के बाद अस्पताल ले जाया गया जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The driver device 1 is not compiled in your GhostScript distribution. Check your installation or use another driver.
Hindi: ड्राइवर उपकरण 1 आपके घोस्ट- स्क्रिप्ट वितरण में कम्पाइल नहीं है. अपना संस्थापन जाँचें या अन्य ड्राइवर जाँचें.
English: The driver did not have a driving licence.
Hindi: चालक के पास कोई अनुमति नहीं थी.
English: The driver did not have a mask on.
Hindi: चालक हेलमेट नहीं लगाया था।
English: The driver did not possess his driving licence and valid RC.
Hindi: चालक के पास मोटरसाइकिल का प्रदूषण सर्टिफिकेट और आरसी भी नहीं थी।
English: The driver did not stop the vehicle and informed the Army Quick Response Team QRT.
Hindi: चालक ने वाहन को नहीं रोका और सेना क्यूआरटी क्विक रिस्पांस टीम को सूचित किया।
English: The driver did not stop the vehicle.
Hindi: चालक ने गाड़ी नहीं रोकी।
English: The driver did not stop.
Hindi: तेज रफ्तार चालक नहीं रूका।
English: The driver did not suffer any injuries, reports said.
Hindi: ड्राइवर ने बताया कि इस में किसी को भी कोई चोट नहीं आयी।
English: The driver died at the scene.
Hindi: जिससे कार में सवार ड्राइवर मौके पर ही मर गया।
English: The driver died on the spot due to electrocution, which also ignited a fire in the vehicle.
Hindi: जिसके चलते लगे बिजली के करंट से चालक की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The driver died on the spot.
Hindi: ड्राइवर की मौके पर ही मौत हो गई.
English: The driver dozing off is the reason for the accident, it is assumed.
Hindi: हादसे की वजह चालक को झपकी आना माना जा रहा है।
English: The driver drove fast with the vehicle.
Hindi: वाहन चालक तेज गति से गाड़ी को चला रहा था।
English: The driver escaped after the accident.
Hindi: हाइवा चालक हादसे के बाद फरार हो गया था।
English: The driver escaped after the incident.
Hindi: हादसे के बाद ड्राइवर गाड़ी समेत फरार हो गया।
English: The driver escaped from the spot leaving the truck behind.
Hindi: ट्रक चालक मौके पर से ट्रक को छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver escaped from the spot, leaving the truck behind.
Hindi: चालक बस छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver escaped from the spot.
Hindi: वाहन चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver escaped the spot and search for him has been started by the police.
Hindi: कार चालक मौके से फरार हो गया पुलिस ने मामला दर्ज कर उसकी तलाश शुरू कर दी है।
English: The driver escaped the spot leaving the bus.
Hindi: चालक बस छोडक़र मौके से फरार हो गया।
English: The driver escaped the spot leaving the car.
Hindi: चालक कार को छोड़कर मौके से भाग निकला।
English: The driver escaped unhurt in the accident.
Hindi: हादसे में चालक बाल-बाल बच गया।
English: The driver escaped unhurt in the incident.
Hindi: घटना में चालक बाल-बाल बच गया।
English: The driver escaped with his vehicle after the accident.
Hindi: टक्कर लगने के बाद वाहन चालक अपने वाहन को लेकर फरार हो गया।
English: The driver escaped with the truck.
Hindi: टक्कर मारकर चालक ट्रक लेकर भाग निकला।
English: The driver eventually cancelled the ride.
Hindi: चालक ने माजरा भांपकर आखिरकार वाहन रोक दिया।
English: The driver fell asleep after that.
Hindi: तभी चालक को नींद आ गई।
English: The driver fled after the accident but the truck was seized by Rajbagh police which has launched a manhunt to arrest the driver.
Hindi: हादसे के बाद चालक मौके से फरार हो गया, लेकिन पुलिस ने चेकिंग के दौरन डंपर चालक राजकिशोर को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The driver fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद चालक भाग गया।
English: The driver fled after the incident.
Hindi: चालक घटना के बाद फरार हो गया.
English: The driver fled away after the mishap.
Hindi: दुर्घटना के बाद कार चालक फरार हो गया।
English: The driver fled away from the spot after the accident.
Hindi: चालक दुर्घटना के बाद मौके से फरार हो गया है।
English: The driver fled away from the spot after the mishap.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled away from the spot leaving the vehicle behind.
Hindi: चालक कार छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver fled away with his vehicle after the accident.
Hindi: वाहन चालक टक्कर मारने के बाद अपने वाहन सहित फरार हो गया।
English: The driver fled before police arrived.
Hindi: पुलिस के पहुंचने से पहले ही चालक भाग निकला।
English: The driver fled from the scene abandoning the truck.
Hindi: ड्राइवर बस छोड़कर मौके से भाग निकला।
English: The driver fled from the scene abandoning the vehicle.
Hindi: चालक वैन को छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled from the scene after the accident.
Hindi: हादसे के बाद चालक डंपर छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled from the scene immediately after the mishap.
Hindi: घटना के तुरंत बाद ड्राइवर मौके से फरार हो गया.
English: The driver fled from the scene leaving behind the vehicle.
Hindi: चालक ट्रेक्टर-ट्राली छोड़ मौके से फरार हो गया था।
English: The driver fled from the scene, leaving the vehicle behind.
Hindi: चालक ट्रक को मौके पर ही छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver fled from the scene.
Hindi: मौके से ड्राइवर फरार हो गया है।
English: The driver fled from the spot after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद चालक मौके से फरार हो गया.
English: The driver fled from the spot after the incident.
Hindi: घटना के बाद चालक मौके से भाग गया।
English: The driver fled from the spot and a case has been registered against him, the official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि घटना के बाद से चालक फरार है और उसके खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The driver fled from the spot but was later nabbed, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चालक वहां से फरार हो गया लेकिन बाद में उसे पकड़ लिया गया।
English: The driver fled from the spot leaving behind the vehicle after the incident.
Hindi: कार चालक घटना के बाद कार छोड़ मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled from the spot soon after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ड्राइवर फरार हो गया।
English: The driver fled from the spot with the vehicle.
Hindi: चालक मौके से वाहन के साथ फरार हो गया।
English: The driver fled from the spot, leaving the car behind.
Hindi: डंपर चालक वाहन को छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled from the spot, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार वाहन चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled from the spot.
Hindi: मौके पर से चालक फरार हो गया।
English: The driver fled immediately after the incident.
Hindi: घटना के तुरंत बाद चालक फरार हो गया।
English: The driver fled leaving the car.
Hindi: चालक गाड़ी को छोड़ कर भाग गया।
English: The driver fled leaving the truck on the spot.
Hindi: ट्रक चालक मौके पर वाहन छोड़कर भाग गया।
English: The driver fled leaving the vehicle behind.
Hindi: ड्राइवर मौके से पिकअप छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver fled the scene after alighting from the vehicle.
Hindi: वाहन के रुकते ही चालक वाहन से कूदकर भाग गया।
English: The driver fled the scene along with the tractor trolley after the accident.
Hindi: घटना के बाद ट्राला चालक वाहन को छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled the scene along with the truck.
Hindi: चालक ट्रक सहित मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled the scene along with the vehicle after the accident.
Hindi: हादसे केे बाद चालक वाहन सहित मौके से भाग गया।
English: The driver fled the scene and the truck has been seized, the police officer said.
Hindi: चालक मौके से फरार हो गया तथा पुलिस ने ट्रक को कब्जें में ले लिया है।
English: The driver fled the scene before the police arrived.
Hindi: मौके पर पुलिस के पहुंचने से पहले ही कार चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled the scene following the accident.
Hindi: हादसे के बाद कार चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled the scene immediately after the accident.
Hindi: चालक कार को मौके पर ही ोड़कर फरार हो गया।
English: The driver fled the spot after the accident occurred.
Hindi: वहां चालक हादसे के बाद मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled the spot after the accident, leaving the bus behind.
Hindi: वहीं दुर्घटना के बाद चालक बस को छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled the spot after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद चालक घटनास्थल से फरार हो गया।
English: The driver fled the spot after the incident and the police have launched a manhunt to trace him.
Hindi: घटना के बाद ड्राइवर मौके से फरार, पुलिस तलाश में जुटी
English: The driver fled the spot after the incident.
Hindi: घटना के बाद चालक वहां से फरार हो गया।
English: The driver fled the spot after the mishap.
Hindi: हादसे के बाद चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver fled the spot along with car.
Hindi: चालक कार सहित फरार हो गया।
English: The driver fled the spot but was later nabbed, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चालक वहां से फरार हो गया लेकिन बाद में उसे पकड़ लिया गया।
English: The driver fled the spot leaving the car behind.
Hindi: आरोपी कार चालक मौके पर वाहन छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver fled the spot leaving the truck behind.
Hindi: चालक ट्रक छोड़कर मौके से भाग निकला।
English: The driver fled the spot, leaving the vehicle behind.
Hindi: चालक ट्रक को मौके पर छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver fled with the bus but the licence plate number was noted by a bystander.
Hindi: कार चालकर फरार हो गया, लेकिन चश्मदीद लोगों ने कार के नम्बर नोट कर लिए।
English: The driver fled with the car after the incident.
Hindi: घटना के बाद कार चालक कार के साथ फरार हो गया।
English: The driver fled with the truck after the accident occurred.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक सहित चालक भाग गया है।
English: The driver fled with the truck after the accident.
Hindi: घटना के बाद चालक ट्रक छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver fled with the truck after the incident.
Hindi: घटना के बाद चालक डंपर छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver fled with the truck.
Hindi: ट्रक चालक मौक से फरार हो गया।
English: The driver fled with the vehicle.
Hindi: कार चालक फरार हो गया।
English: The driver fled, abandoning the bus.
Hindi: ड्रायवर बस छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver fled, abandoning the vehicle.
Hindi: चालक वाहन छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver fled, leaving his truck behind.
Hindi: चालक ट्रक छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver fled, leaving the trailer behind.
Hindi: ट्राला चालक अपना वाहन छोड़ फरार हो गया।
English: The driver fled, leaving the vehicle behind.
Hindi: चालक पिकअप छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver fleed away from the spot.
Hindi: वाहन चालक मौके से फरार है।
English: The driver for printer 1 could not be found.
Hindi: प्रिंटर 1 के लिए ड्राइवर पाया नहीं जा सका.
English: The driver got minor injuries.
Hindi: चालक को मामूली चोटें आई हैं।
English: The driver got out of the car after it caught fire.
Hindi: आग लगते ही कार चालक कार से कूद गया.
English: The driver got out of the truck and fled.
Hindi: चालक पिकअप लेकर फरार हो गया।
English: The driver got the train stopped near Kothacheruvu Railway Station and with other railway staff got the ill-fated bogie detached.
Hindi: चालक ने ट्रेन को कोटाचेरूवु रेलवे स्टेशन के पास रोक दिया तथा अन्य रेल कर्मचारियों की मदद से आग लगी बोगी को अलग किया।
English: The driver had abandoned the vehicle and fled from the spot.
Hindi: आरोपित चालक कैंटर छोड़कर मौके से भाग निकला।
English: The driver had claimed that his child had developed skin allergy after consuming the milk and gave the sample for testing.
Hindi: चालक ने परीक्षण के लिए यह नमूना देते हुए दावा किया था कि यह दूध पीने के बाद उसके बच्चे की त्वचा पर एलर्जी हो गई।
English: The driver had escaped from the spot after the mishap.
Hindi: हादसे के बाद चालक मौके पर गाड़ी छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver had fled from the scene after the accident.
Hindi: चालक हादसे के बाद मौके से फरार हो गया था।
English: The driver had fled from the spot.
Hindi: चालक मौके से फरार हो गया था।
English: The driver had fled the spot after the accident.
Hindi: कार चालक मौके से भागने में कामयाब हो गया।
English: The driver had fled the spot, leaving the vehicle on the road.
Hindi: डंपर को सड़क पर छोड़कर ड्राइवर फरार हो गया।
English: The driver had fled the spot.
Hindi: चालक वहां से भाग निकला।
English: The driver had fled, abandoning the bus which was seized by the police.
Hindi: पुलिस के पहुंचते ही ड्राइवर बस छोड़ कर भाग गया।
English: The driver had immolated himself after the incident.
Hindi: घटना के बाद ड्राइवर ने खुद को गोली मार ली।
English: The driver had left from there by then.
Hindi: वहीं चालक वहां से भाग निकला।
English: The driver had left the car and escaped.
Hindi: चालक कार छोड़ कर फरार हो गया था।
English: The driver had left.
Hindi: गाड़ीवाला चला गया।
English: The driver had lost control of the vehicle.
Hindi: चालक उस पर नियंत्रण खो बैठा था।
English: The driver had lost control when a cow came in front of the vehicle.
Hindi: गाड़ी के सामने अचानक नील गाय आ जाने से चालक अपना नियंत्रण खो बैठा।
English: The driver had lost the control over the vehicle when he was climbing up the road.
Hindi: रास्ते में खेड़ी पहुंचने पर चालक ने वाहन से अपना नियंत्रण खो दिया।
English: The driver had offered to take them to their destination for free, a practise common in India, despite the fact that such trucks are not safe for passenger transport, being designed primarily as freight transporters.
Hindi: ड्राइवर ने उन्हें मुफ्त में ले जाने का प्रस्ताव दिया था, जैसा कि भारत में आम तौर पर होता है, बावजूद इसके कि ट्रक मुख्य रूप से माल भाड़े को ढोने के लिए बनाया गया था और यात्री परिवहन के लिए सुरक्षित नहीं था।
English: The driver had parked the bus wrongly on the road.
Hindi: चालक ने बस को सड़क के बीच खड़ी कर दी थी।
English: The driver had parked the van under a tree in a bylane.
Hindi: ड्राइवर ने गाड़ी को एकतरफ उजड़े से पेड़ के नीचे लगाया।
English: The driver had reportedly escaped after the accident.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि दुर्घटना के बाद चालक फरार हो गया।
English: The driver had run away to Muzaffarpur after committing the crime.
Hindi: वारदात को अंजाम देने के बाद अपराधी मुजफ्फरपुर की तरफ भाग गए
English: The driver had to run away to save his life.
Hindi: चालक के भाग कर अपनी जान बचाई।
English: The driver had tried to arrange for another cylinder from Tokapal hospital but staff there refused.
Hindi: चालक ने इस दौरान तोकापाल अस्पताल से एक और सिलेंडर की व्यवस्था करने की कोशिश की थी लेकिन वहां कर्मचारियों ने इनकार कर दिया था।
English: The driver had tried to overtake the bus in a rash manner.
Hindi: बस चालक ने परिचालक की तरफ से ओवरटेक करने का प्रयास किया था।
English: The driver hadnt arrived yet.
Hindi: अभी तक गाड़ी का मालिक नहीं पहुंचा है।
English: The driver has absconded.
Hindi: ड्राइवर फरार हो गया।
English: The driver has been admitted to a nearby hospital.
Hindi: फिलहाल ड्राइवर को नजदीकी अस्पताल में उपचार के लिए भर्ती किया गया।
English: The driver has been admitted to hospital.
Hindi: चालक को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The driver has been arrested and a case registered against him.
Hindi: चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The driver has been arrested and a case under relevant sections of IPC and Motor Vehicles Act registered, police said, adding investigations are underway.
Hindi: डीसीपी ने बताया कि ड्राइवर पर आईपीसी से संबंधित धाराओं के तहत मुकदमा दर्ज किया गया और मामले की जांच की जा रही है.
English: The driver has been arrested and his truck impounded by the police.
Hindi: पुलिस ने ट्राला कब्जे में लेकर चालक को हिरासत में ले लिया है।
English: The driver has been arrested and the truck impounded.
Hindi: डंपर को जब्त कर ड्राइवर को गिरफ्तार किया है।
English: The driver has been arrested and the vehicle seized.
Hindi: आरोपी ड्राइवर को गिरफ्तार कर ट्रक को जब्त कर लिया है।
English: The driver has been arrested by police.
Hindi: चालक पुलिस की गिरफ्त में हैं।
English: The driver has been arrested, will be produced before the court.
Hindi: ड्राइवर को गिरफ्तार भी किया जा चुका है और उसे कोर्ट में पेश किया जाएगा.
English: The driver has been arrested.
Hindi: ड्राइवर को पकड़ लिया गया है.
English: The driver has been detained.
Hindi: ड्राइवर को सस्पेंड कर दिया गया है।
English: The driver has been hospitalised.
Hindi: ड्राइवर का मेडिकल करवाया गया है।
English: The driver has been identified as Abhijeet Paul.
Hindi: ड्राइवर की पहचान अभिजीत पॉल के तौर पर की गई है।
English: The driver has been identified as Rajesh Yadav.
Hindi: उसकी पहचान राजेश यादव के रूप में हुई।
English: The driver has been suspended
Hindi: ड्राइवर को कर दिया गया निलंबित
English: The driver has been taken into custody.
Hindi: ड्राइवर को हिरासत में ले लिया है।
English: The driver has been taken off the road.
Hindi: ड्राइवर को उबर से हटा दिया गया है.
English: The driver has denied the allegations.
Hindi: ड्राइवर ने अपने ऊपर लगे आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया है।
English: The driver has fled after the accident.
Hindi: चालक हादसे के बाद भाग गया है।
English: The driver has sustained injuries and has been hospitalised.
Hindi: कार चालक को लगी चोट, अस्पताल में भर्ती
English: The driver identified as Balvinder Singh a resident of Hoshiarpur, Punjab was arrested and the vehicle seized, he said.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक बलवंत सिंह निवासी गढ़शंकर जिला होशियारपुर पंजाब को ट्रक सहित पकड़ लिया।
English: The driver immediately brought the bus to a halt and asked the passengers to get off the vehicle.
Hindi: ड्राइवर ने यात्रियों को तुरंत बस से बाहर निकलने के लिए कहा।
English: The driver immediately brought the bus to a screeching halt and quickly evacuated all the passengers.
Hindi: चालक ने तुरंत बस को रोक दिया और एक-एक कर सभी यात्रियों को बस से नीचे उतारा।
English: The driver immediately escaped away from the spot.
Hindi: चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver immediately fled the spot.
Hindi: चालक स्कॉर्पियो मौके पर ही छोड़कर भाग निकला।
English: The driver immediately halted the bus and shouted for help and passengers also got down from the bus.
Hindi: चालक ने तत्काल बस रोककर यात्रियों को उतार दिया और लोगों की सहायता से आग बुझाई।
English: The driver immediately informed the police.
Hindi: चालकों ने तुरंत इसकी पुलिस को सूचना दी।
English: The driver in question ran away with his vehicle.
Hindi: आरोपी ड्राइवर अपनी गाड़ी के साथ फरार है।
English: The driver in that car died on the spot.
Hindi: इसमें सवार चालक की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The driver in the accident has died with two others.
Hindi: हादसे में चालक व अन्य दो लोग जख्मी हो गए हैं।
English: The driver in these buses would be provided by the bus owner whereas conductor would be of Haryana Roadways, he said.
Hindi: इन बसों पर ड्राइवर बस ऑपरेटर का होगा, जबकि कंडक्टर हरियाणा रोडवेज का होगा।
English: The driver in this case,Mahinder Singh,has been arrested.
Hindi: इस मामले में रिक्शा ड्राइवर मोहम्मद सिराज खान को गिरफ्तार .
English: The driver informed the higher officials of the railway department.
Hindi: ड्राइवर ने आला अधिकारियों को इस बारे में सूचित किया।
English: The driver informed the police immediately after detecting the theft.
Hindi: चोर का पता लगने के बाद उन्होंने तुरंत इसकी सुचना पुलिस को कर दी.
English: The driver informed the police immediately.
Hindi: चालक ने जैसे-तैसे माण्डल थाना को इसकी सूचना दी।
English: The driver is absconding
Hindi: ड्राइवर हुआ फरार
English: The driver is absconding after the accident, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक चालक घटना को अंजाम देने के बाद फरार हो गया है।
English: The driver is absconding and a search for him is on.
Hindi: चालक फरार है, उसकी तलाश की जा रही है।
English: The driver is absconding and the police have registered a case against him.
Hindi: चालक मौके से फरार है और पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The driver is absconding, the police said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि ड्राइवर फरार है।
English: The driver is absconding.
Hindi: चालक फरार है.
English: The driver is also among the injured.
Hindi: घायलों में चालक भी शामिल है ।
English: The driver is being interrogated.
Hindi: चालक से पूछताछ की जा रही है.
English: The driver is currently absconding.
Hindi: ड्राइवर अभी फरार है.
English: The driver is currently being interrogated by the police.
Hindi: फिलहाल पुलिस कार चालक से पूछताछ में जुटी है.
English: The driver is in custody.
Hindi: चालक हिरासत में.
English: The driver is likely to be arrested soon.
Hindi: चालक को शीघ्र ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The driver is said to have been lone occupant of the car.
Hindi: वाहन में चालक ही सवार बताया गया है।
English: The driver is said to have jumped out and fled after the accident.
Hindi: कहा जा रहा है कि आग लगने के बाद चालक गाड़ी से कूदर भाग गया.
English: The driver is said to have lost control over the vehicle which plunged off the culvert after hitting the road divider.
Hindi: बताया जा रहा है कि कार पर सवार चालक का गाड़ी पर से नियंत्रण हट गया और गाड़ी पलटते हुए सड़क किनारे झाड़ी में जा गिरी.
English: The driver is yet to be identified, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार अभी तक वाहन चालक की पहचान नहीं हो पाई है।
English: The driver is yet to be identified.
Hindi: ड्राइवर का अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The driver jumped off the vehicle to save himself and fled the spot.
Hindi: चालक ने चलती कार से कूदकर स्वयं की जान बचाई।
English: The driver jumped out and fled away.
Hindi: डंपर पलटते ही ड्राइवर कूदकर भाग गया।
English: The driver jumped out of the bus and managed to escape.
Hindi: चालक ने बस से कूद कर अपनी जान बचाई।
English: The driver jumped out of the car and just managed to enter, in time, a nearby shop whose shutter was just coming down.
Hindi: ड्राइवर ने छलांग लगाई और पास की दुकान जिसका शटर गिरने वाला ही था उसमें घुस गया।
English: The driver later died from the injuries.
Hindi: बाद में कार चालक ने दम तोड़ दिया।
English: The driver later fled from the spot.
Hindi: बाद में कार सवार मौके से भाग गए।
English: The driver left immediately after the incident.
Hindi: वहीं चालक हादसे के बाद मौके पर ही कार छोड़कर भाग गया।
English: The driver left the bus there and ran away.
Hindi: चालक बस को वहीं छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver left the car and escaped the spot.
Hindi: कार सवार कार छोड़ मौके से फरार हो गया।
English: The driver left the woman passenger to die in the fireball after hailing a cab to take himself to a hospital, it said.
Hindi: चालक महिला यात्री को जलती कार में मरने के लिए छोड़ गया और खुद कैब बुलाकर अस्पताल चला गया।
English: The driver lost control and resultantly the car collided with the stranded truck on the roadside.
Hindi: चालक ने नियंत्रण खो दिया और गाड़ी सड़क के डिवाइडर से टकराकर पलट गई.
English: The driver lost control and the vehicle overturned.
Hindi: चालक ने वाहन से नियंत्रण खो दिया और वाहन एक तरफ पलट गया।
English: The driver lost control as he was over speeding and rammed into the road divider,the police said.
Hindi: चालक टेंपो से अपना नियंत्रण खो बैठा और तेज रफ्तार होने के कारण सड़क पर ही पलट गया ।
English: The driver lost control of his truck and hit the road divider, resulting in the over-turning of the vehicle.
Hindi: कार चालक ने स्टियरिंग से नियंत्रण खो दिया, जिससे कार डिवाइडर पार कर गई, उधर सामने से आ रहे ट्रेलर से टकरा गई।
English: The driver lost control of the bus and hit the brakes hard, as a result of which the bus dashed into a drain near the roadside.
Hindi: जिससे ड्राइवर का बस पर नियंत्रण नहीं रहा और बस सड़क के किनारे गड्ढे में जा गिरी.
English: The driver lost control of the bus due to the slipperiness of the road, which led to the accident to happen.
Hindi: बस की रफ्तार तेज होने के कारण ड्राइवर ने बस पर से नियंत्रण खो दिया जिससे यह दुर्घटना हुई।
English: The driver lost control of the bus while descending a slope.
Hindi: घाट के मोड़ पर ड्राइवर ने बस पर नियंत्रण खो दिया।
English: The driver lost control of the bus while giving way to a vehicle coming from the opposite side.
Hindi: ड्राइवर सामने से आ रही मोटरसाइकिल को साइड देने के चक्कर में बस से नियंत्रण खो बैठा।
English: The driver lost control of the bus while overtaking, which led to the accident.
Hindi: पपहाड़ी रास्ते पर वाहन मोड़ते समय चालक ने बस पर से नियंत्रण खो दिया था, जिस कारण हादसा हुआ।