Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This needs to be done via the full site rather than the Twitter app, as the app doesn't include the deactivation link.
Hindi: यह ट्विटर ऐप के बजाय पूरी साइट के माध्यम से किया जाना चाहिए, क्योंकि ऐप में डिएक्टिवेशन लिंक शामिल नहीं है.
English: This needs to be done
Hindi: यहवह किया जाए की जाए
English: This needs to be expanded a bit.
Hindi: इस बात को थोड़ा विस्तार देना आवश्यक है।
English: This needs to be expanded a little.
Hindi: इस बात को थोड़ा विस्तार देना आवश्यक है।
English: This needs to be explained to people,
Hindi: जन-जन को यह समझाना है,
English: This needs to be facilitated by suitable policy and institutional design, planned through a better understanding of the likely drivers and patterns of residential energy demand, and managed as efficiently as possible.
Hindi: इसे उपयुक्त नीति और संस्थागत डिज़ाइन द्वारा सुगम बनाने की आवश्यकता है, जिसका नियोजन घरेलू ऊर्जा मांग के संभावित कारकों और पैटर्न की बेहतर समझ के आधार पर हो तथा कुशलता से प्रबंधन किया जाए।
English: This needs to be heard all over
Hindi: ये सब सुना पडता है
English: This needs to be his official nickname.
Hindi: यही उसका अनौपचारिक शीर्षक होना चाहिए।
English: This needs to be in my home
Hindi: मेरे घर में यह तो चाहिए ही
English: This needs to be in my life
Hindi: ज़िन्दगी में यह तो होना है
English: This needs to be limited to 1,000 characters - and keep in mind that your viewer came here to see a video, not to read lots of text.
Hindi: यह 2,000 वर्णों तक सीमित होना चाहिए - और ध्यान रखें कि आपके दर्शक यहां एक वीडियो देखने आए हैं, न कि बहुत अधिक पाठ पढ़ने के लिए।
English: This needs to be made into a music video!
Hindi: यह एक संगीत वीडियो में बदल गया!
English: This needs to be read to understand
Hindi: जानने के लिए यह जरूर पढ़ें
English: This needs to be saved for future generations
Hindi: पीढ़ियों के वास्ते इसको बचाना चाहिए
English: This needs to be shown all over the country!
Hindi: संपूर्ण देश में यह सिखाना चाहिए !
English: This needs to be the starting point of your property search.
Hindi: यह आपकी संपत्ति खोज का प्रारंभिक बिंदु होना चाहिए।
English: This needs to be treated by a physician, so if you have these symptoms see your doctor.
Hindi: यह एक चिकित्सक द्वारा इलाज किया जाना चाहिए, इसलिए यदि आपके पास ये लक्षण हैं तो अपने चिकित्सक को देखें।
English: This needs to be used up somehow.
Hindi: इसे किसी तरह उपयोग करना आवश्यक है।
English: This needs to change as well to yearly.
Hindi: इसे भी साल-दर-साल बदलना चाहिए।
English: This needs to change, and I hope it will.
Hindi: हमें इसे बदलना होगा और उम्मीद है कि यह होगा।
English: This needs to change, but who will change it?
Hindi: स्थिति को बदलना आवश्यक है, लेकिन इसे कौन करेगा?
English: This needs to move out of Congress.
Hindi: इसे कॉग्रेस से बाहर करने की जरूरत है।
English: This needs to prayed.
Hindi: इसकी दुआ करने की जरूरत है।
English: This needs very careful design to avoid significant performance degradation over a wide range of conditions.
Hindi: विभिन्न स्थितियों में महत्वपूर्ण प्रदर्शन में गिरावट से बचने के लिए इसे बहुत सावधानी से डिजाइन की आवश्यकता होती है।
English: This nefarious move by Pakistan prompted the Indian government to take a serious approach to counter-terrorism operations and re-examine its aspects.
Hindi: पाकिस्तान के इस नापाक कदम ने भारत सरकार को आतंकवाद विरोधी अभियानों के लिए एक गंभीर रुख अपनाने और इसके पहलुओं की फिर से जांच करने के लिए प्रेरित किया।
English: This negates any element of surprise by showing her that you're interested in talking to her, and eases you into the conversation without interrupting the general flow.
Hindi: यह आश्चर्यचकित करने वाले किसी भी तत्व को यह दर्शाता है कि आप उससे बात करने में रुचि रखते हैं, और सामान्य प्रवाह को बाधित किए बिना आपको बातचीत में आसानी देता है.
English: This negates the State.
Hindi: यह राज्य को अमान्य करता है।
English: This negative outcome portends to trouble in the bilateral relations for a short to medium period.
Hindi: यह नकारात्मक परिणाम लघु से मध्यम अवधि के लिए द्विपक्षीय संबंधों में परेशानी को दर्शाता है।
English: This negative term.
Hindi: इस नाकारात्मक शब्द को.
English: This negatively affects not only the digestion, but also the general state of health.
Hindi: यह न केवल पाचन, बल्कि स्वास्थ्य की सामान्य स्थिति को भी नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: This negatively impacts their performance in their sport.
Hindi: इससे उनके खेल प्रदर्शन पर असर पड़ता है।
English: This negligence on the part of the administration can lead to an incident on the banks of Narmada.
Hindi: प्रशासन की तरफ से यह लापरवाही नर्मदा किनारे पर किसी घटना को अंजाम दे सकती है।
English: This neighborhood is very special to me
Hindi: इस मैदान की यह पारी मेरे लिए बहुत स्पेशल है
English: This neighborhood was left to decay after World War II, so it was a perfect place to develop an underground bar scene to bring back the neighborhood.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यह पड़ोस क्षय हो गया था, इसलिए यह भूमिगत बार दृश्य विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान था।
English: This neighboring city may be hectic and dirty, but its port, the busiest in Europe, is extremely practical, particularly since you can walk from the Athens Metro station, jump on a ferry at the last minute, and soon be on an island far from the bustle of the city.
Hindi: पीरियस से सेल यह पड़ोसी शहर व्यस्त और गंदा हो सकता है, लेकिन यूरोप में सबसे व्यस्त, इसका बंदरगाह बेहद व्यावहारिक है, खासकर जब से आप एथेंस मेट्रो स्टेशन से चल सकते हैं, आखिरी मिनट में एक नौका पर कूद सकते हैं, और जल्द ही शहर के हलचल से दूर द्वीप।
English: This neighbourhood has good connectivity with other parts of the city.
Hindi: इस इलाके की शहर के बाकी इलाकों से अच्छी कनेक्टिविटी है.
English: This neighbourhood was left to decay after World War II, so it was a perfect place to develop an underground bar scene.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यह पड़ोस क्षय हो गया था, इसलिए यह भूमिगत बार दृश्य विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान था।
English: This nervous system has two parts
Hindi: इस तंत्रिका तंत्र के दो भाग होता हैं -
English: This network can be easily created.
Hindi: इस नेटवर्क को आसानी से बनाया जा सकता है.
English: This network had over 3500 users.
Hindi: इस नेटवर्क में 3500 से अधिक सर्वर हैं.
English: This network has to be broken.
Hindi: इस नेटवर्क को ब्रेक करना है.
English: This network is convenient to use and easy to operate, and the power supply switch is made separately, which can solve the shortcomings of power supply capacity of the previous machine and can test the more powerful products.
Hindi: यह नेटवर्क उपयोग में आसान और संचालित करने में आसान है, और बिजली आपूर्ति स्विच अलग से बनाया गया है, जो पिछली मशीन की बिजली आपूर्ति क्षमता की कमियों को हल कर सकता है और अधिक शक्तिशाली उत्पादों का परीक्षण कर सकता है।
English: This network is managed under the body's Ecological and Earth Sciences Division
Hindi: इस नेटवर्क का प्रबंधन निकाय के पारिस्थितिक और पृथ्वी विज्ञान प्रभाग के अंतर्गत किया जाता है
English: This network is so big that it is very difficult to find out who is the owner of the tamilrockers website.
Hindi: ये नेटवर्क बहुत बड़ा है जिससे ये पता लगाना बहुत मुश्किल है की तमिलरॉकर्स वेबसाइट का ओनर कौन है।
English: This network issue seems to have affected users in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Mumbai, Delhi, Bangalore and other cities.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस नेटवर्क समस्या ने ट्विटर के अनुसार मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, मुंबई, दिल्ली, बैंगलोर और अन्य शहरों में उपयोगकर्ताओं को प्रभावित किया है।
English: This network issue seems to have impacted uses in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Mumbai, Delhi, Bangalore and other cities as per Twitter.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस नेटवर्क समस्या ने ट्विटर के अनुसार मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, मुंबई, दिल्ली, बैंगलोर और अन्य शहरों में उपयोगकर्ताओं को प्रभावित किया है।
English: This network of 1,000 public charging stations provides innovative and seamless EV charging experiences for Tata Power's customers across offices, malls, hotels, retail outlets, and places of public access, enabling clean mobility and freedom from range-anxiety, it said in a statement.
Hindi: 1,000 सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशनों का यह नेटवर्क टाटा पावर के ग्राहकों के लिए कार्यालयों, मॉल, होटलों, खुदरा दुकानों और सार्वजनिक पहुंच के स्थानों के लिए अभिनव और निर्बाध ईवी चार्जिंग अनुभव प्रदान करता है, जिससे स्वच्छ गतिशीलता और रेंज-चिंता से मुक्ति मिलती है, यह एक बयान में कहा गया है।
English: This network of 1,000 public charging stations provides innovative and seamless EV charging experiences for Tata Power's customers across offices, malls, hotels, retail outlets, and places of public access, enabling clean mobility and freedom from range-anxiety.
Hindi: 1,000 सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशनों का यह नेटवर्क टाटा पावर के ग्राहकों के लिए कार्यालयों, मॉल, होटलों, खुदरा दुकानों और सार्वजनिक पहुंच के स्थानों के लिए अभिनव और निर्बाध ईवी चार्जिंग अनुभव प्रदान करता है, जिससे स्वच्छ गतिशीलता और रेंज-चिंता से मुक्ति मिलती है, यह एक बयान में कहा गया है।
English: This network of 1000 public EV charging stations provides innovative and seamless EV charging experiences for Tata Power's customers across Offices, Malls, Hotels, Retail Outlets, and places of public access, enabling clean mobility and freedom from range anxiety.
Hindi: 1,000 सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशनों का यह नेटवर्क टाटा पावर के ग्राहकों के लिए कार्यालयों, मॉल, होटलों, खुदरा दुकानों और सार्वजनिक पहुंच के स्थानों के लिए अभिनव और निर्बाध ईवी चार्जिंग अनुभव प्रदान करता है, जिससे स्वच्छ गतिशीलता और रेंज-चिंता से मुक्ति मिलती है, यह एक बयान में कहा गया है।
English: This network of 1000 public EV charging stations provides innovative and seamless EV charging experiences for Tata Power's customers across offices, malls, hotels, retail outlets, and places of public access, enabling clean mobility and freedom from range-anxiety.
Hindi: 1,000 सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशनों का यह नेटवर्क टाटा पावर के ग्राहकों के लिए कार्यालयों, मॉल, होटलों, खुदरा दुकानों और सार्वजनिक पहुंच के स्थानों के लिए अभिनव और निर्बाध ईवी चार्जिंग अनुभव प्रदान करता है, जिससे स्वच्छ गतिशीलता और रेंज-चिंता से मुक्ति मिलती है, यह एक बयान में कहा गया है।
English: This network of clinics has the following advantages
Hindi: क्लीनिक के इस नेटवर्क में निम्नलिखित फायदे हैंः
English: This network of over 650 muscles
Hindi: 650 से अधिक मांसपेशियों का यह नेटवर्क शरीर को कवर करता
English: This network will include one lakh charging points in 400 cities of India.
Hindi: कंपनी 400 शहरों में एक लाख चार्जिंग प्वाइंट स्थापित करेगी
English: This neural information highway is now known to be involved in a range of conditions and diseases and play vital roles in brain function, learning, and the coordination of far-flung brain centers.
Hindi: यह तंत्रिका सूचना राजमार्ग अब स्थितियों और रोगों की एक श्रृंखला में शामिल होने और मस्तिष्क समारोह, सीखने और दूर-दराज के मस्तिष्क केंद्रों के समन्वय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए जाना जाता है।
English: This neurological disorder occurs in 1 in every 100 births.
Hindi: यह तंत्रिका संबंधी विकार हर 100 जन्मों में से 1 में प्रकट...
English: This neurotransmitter is ...
Hindi: ये न्यूरोट्रांसमीटर ...
English: This never happened during the test.
Hindi: टेस्ट मे ऐसा कभी नही हुआ
English: This never happened in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य में ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: This never stopped the Germans.
Hindi: इसने जर्मनों को कभी नहीं रोका।
English: This nevertheless can vary between various countries.
Hindi: हालाँकि, यह विभिन्न देशों के लिए भिन्न हो सकता है।
English: This nevertheless, requires you to establish a password, in order to ensure no unwanted accessibility occurs.
Hindi: यह तथापि, की आवश्यकता है आप के लिए एक पासवर्ड सेट करने के क्रम में, सुनिश्चित करें कि कोई अवांछित पहुँच होती है.
English: This nevertheless, requires you to set a password, in order to ensure no unwanted accessibility takes place.
Hindi: यह तथापि, की आवश्यकता है आप के लिए एक पासवर्ड सेट करने के क्रम में, सुनिश्चित करें कि कोई अवांछित पहुँच होती है.
English: This new 3-D printing technique, developed by researchers from University of Florida in Gainesville, prints objects in an acrylic acid polymer gel that has the same consistency as hand sanitizer.
Hindi: गेन्सविले में फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा विकसित यह नई 3 डी प्रिंटिंग तकनीक, ऐक्रेलिक एसिड पॉलीमर जेल में वस्तुओं को प्रिंट करती है, जिसमें हैंड सैनिटाइज़र के समान स्थिरता होती है।
English: This new 3D printing technique, developed by researchers from University of Florida in Gainesville, prints objects in an acrylic acid polymer gel that has the same consistency as hand sanitiser.
Hindi: गेन्सविले में फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा विकसित यह नई 3 डी प्रिंटिंग तकनीक, ऐक्रेलिक एसिड पॉलीमर जेल में वस्तुओं को प्रिंट करती है, जिसमें हैंड सैनिटाइज़र के समान स्थिरता होती है।
English: This new 3D printing technique, developed by researchers from University of Florida, prints objects in an acrylic acid polymer gel that has the same consistency as hand sanitiser.
Hindi: गेन्सविले में फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा विकसित यह नई 3 डी प्रिंटिंग तकनीक, ऐक्रेलिक एसिड पॉलीमर जेल में वस्तुओं को प्रिंट करती है, जिसमें हैंड सैनिटाइज़र के समान स्थिरता होती है।
English: This new 650 cc cruiser bike of the company was kept a secret till now and as soon as its first glimpse was presented, it has become a hit among the people due to its look and design.
Hindi: कंपनी की इस नई 650 सीसी क्रूज़र बाइक को अब तक एक सीक्रेट रखा गया था और इसकी पहली झलक पेश होते ही इसके लुक और डिज़ाइन के चलते यह लोगों में हिट हो गई है।
English: This new Ariya seems to be the embodiment of all that work.
Hindi: इस नए अरीया को लगता है कि यह सब काम का अवतार है।
English: This new BSc Hons Pharmacology and Physiology program launching September 2014 will be taught as a classic full-time three-year program or a four-year program incorporating an industrial placement 'sandwich year'.
Hindi: सितम्बर 2014 की शुरूआत इस नए बीएससी ऑनर्स औषध विज्ञान और शरीर विज्ञान कार्यक्रम एक क्लासिक पूर्णकालिक तीन वर्ष के कार्यक्रम या एक औद्योगिक प्लेसमेंट 'सैंडविच' वर्ष शामिल ए . . . अधिक पढ़ें
English: This new BSc Hons Pharmacology and Physiology programme launching September 2014 will be taught as a classic full-time three-year programme or a four year programme incorporating an industrial placement.
Hindi: सितम्बर 2014 की शुरूआत इस नए बीएससी ऑनर्स औषध विज्ञान और शरीर विज्ञान कार्यक्रम एक क्लासिक पूर्णकालिक तीन वर्ष के कार्यक्रम या एक औद्योगिक प्लेसमेंट 'सैंडविच' वर्ष शामिल ए . . . अधिक पढ़ें
English: This new BSc Hons Pharmacology and Physiology programme launching September 2014 will be taught as a classic full-time three-year programme or a four-year programme incorporating an industrial placement 'sandwich year'. -
Hindi: सितम्बर 2014 की शुरूआत इस नए बीएससी ऑनर्स औषध विज्ञान और शरीर विज्ञान कार्यक्रम एक क्लासिक पूर्णकालिक तीन वर्ष के कार्यक्रम या एक औद्योगिक प्लेसमेंट 'सैंडविच' वर्ष शामिल ए . . . अधिक पढ़ें
English: This new BSc in Pharmacology and Physiology Hons programme from the University of Kent launching September 2014 will be taught as a classic full-time three-year programme or a four year programme incorporating an industrial placement.
Hindi: सितम्बर 2014 की शुरूआत इस नए बीएससी ऑनर्स औषध विज्ञान और शरीर विज्ञान कार्यक्रम एक क्लासिक पूर्णकालिक तीन वर्ष के कार्यक्रम या एक औद्योगिक प्लेसमेंट 'सैंडविच' वर्ष शामिल ए . . . अधिक पढ़ें
English: This new Bill is meant for thousands of employees, especially women, attached to the retail sector.
Hindi: यह नया विधेयक खुदरा क्षेत्र से जुड़े हजारों कर्मचारियों, विशेषकर महिलाओं के कल्याण के लिए है।
English: This new Kindle version contains all of the recipes and editorial copy from the original print edition.
Hindi: इस नए किंडल संस्करण में मूल प्रिंट संस्करण से सभी व्यंजनों और संपादकीय प्रति शामिल हैं।
English: This new Kindle version contains all the recipes and editorial copy from the original print edition.
Hindi: इस नए किंडल संस्करण में मूल प्रिंट संस्करण से सभी व्यंजनों और संपादकीय प्रति शामिल हैं।
English: This new MSc is different to others as it places great emphasis on applying economic thinking to real world business and policy challenges.
Hindi: यह नया परास्नातक पाठ्यक्रम दूसरों के लिए अलग हैः यह वास्तविक दुनिया के व्यापार और नीति चुनौतियों के लिए आर्थिक सोच को लागू करने पर बहुत अधिक जोर देता है।
English: This new MSc will provide the knowledge and skills to a develop programmes in a logical, evidence-based way to maximise their likely effectiveness, and b evaluate them robustly so that we do not waste precious resources on programmes that don't work.
Hindi: यह नया एमएससी ए कार्यक्रमों को उनकी संभावित प्रभावशीलता को अधिकतम करने के लिए तार्किक, साक्ष्य-आधारित तरीके से विकसित करने के लिए ज्ञान और कौशल प्रदान करेगा, और बी उनका मजबूती से मूल्यांकन करेगा ताकि हम उन कार्यक्रमों पर कीमती संसाधनों को बर्बाद न करें जो नहीं करते हैं काम।
English: This new MSc will provide the knowledge and skills to a develop programmes in a logical, evidence-based way to maximise their likely effectiveness, and b evaluate them robustly so that we do not...Read more
Hindi: यह नया एमएससी ए कार्यक्रमों को उनकी संभावित प्रभावशीलता को अधिकतम करने के लिए तार्किक, साक्ष्य-आधारित तरीके से विकसित करने के लिए ज्ञान और कौशल प्रदान करेगा, और बी उनका मज . . .
English: This new Mac app is supposed to replace the current macOS WhatsApp and will no longer depend on a connected phone.
Hindi: यह नया मैक ऐप वर्तमान मैकओएस व्हाट्सएप को बदल देगा और अब कनेक्टेड फोन पर निर्भर नहीं रहेगा।
English: This new Master's programme, delivered via e-l ... 
Hindi: ई-लर्निंग के माध्यम से वितरित यह नया मास्टर ...
English: This new Masters course is different to others it places great emphasis on applying economic thinking to real world business and policy challenges.
Hindi: यह नया परास्नातक पाठ्यक्रम दूसरों के लिए अलग हैः यह वास्तविक दुनिया के व्यापार और नीति चुनौतियों के लिए आर्थिक सोच को लागू करने पर बहुत अधिक जोर देता है।
English: This new Masters course is different to others it places great emphasis on applying economic thinking to real-world business and policy challenges.
Hindi: यह नया परास्नातक पाठ्यक्रम दूसरों के लिए अलग हैः यह वास्तविक दुनिया के व्यापार और नीति चुनौतियों के लिए आर्थिक सोच को लागू करने पर बहुत अधिक जोर देता है।
English: This new Moto E series handset's arrival was teased by the company itself and without any prior confirmation, it has been silently added to the shelves.
Hindi: मोटो ई सीरीज़ के इस नए हैंडसेट के आने को कंपनी ने ही टीज़ किया था और बिना किसी पूर्व पुष्टि के, इसे चुपचाप अलमारियों में जोड़ दिया गया है।
English: This new Netflix comedy isn't even out yet, and Barrymore reportedly already secured 350,000 per episode.
Hindi: यह नई नेटफ्लिक्स कॉमेडी अभी तक बाहर नहीं है, और बैरीमोर ने पहले ही  350,000 प्रति एपिसोड सुरक्षित कर लिया है.
English: This new Netflix web series will focus on the BLM Black Lives Matter movement as well as Amenadiel's choice to join the police force.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर आने वाली यह वेब सीरीज बीएलएम मूवमेंट ब्लैक लाइव्स मैटर के साथ-साथ एमेनडिएल द्वारा पुलिस फोर्स में शामिल होने के फैसले के बारे में बताएगा।
English: This new Singapore 787-10 will be a regional craft so, at most, you'll be in this plane for only about six hours.
Hindi: यह नया सिंगापुर 787-10 एक क्षेत्रीय शिल्प होगा, इसलिए, आप इस विमान में केवल छह घंटे के लिए होंगे।
English: This new Smart Ration card scheme is being implemented under the National Food Security Act-2013.
Hindi: यह नई स्मार्ट राशन कार्ड योजना राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम-2013 के तहत लागू की जा रही है।
English: This new Specification Religious Studies A Level course offers an academic approach to the study of religion and is accessible to candidates of any religious persuasion or none.
Hindi: इस नए विशिष्टता धार्मिक अध्ययन एक स्तर के पाठ्यक्रम धर्म के अध्ययन के लिए एक शैक्षणिक दृष्टिकोण प्रदान करता है और किसी भी धार्मिक अनुनय या कोई नहीं के उम्मीदवारों के लिए . . .
English: This new TV model will be available for sale on India's popular e-commerce website, major electronics stores, and Sony Centers.
Hindi: टीवी का यह नया मॉडल भारत के पॉप्युलर ई-कॉमर्स वेबसाइट, प्रमुख इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर्स और सोनी सेंटर्स पर बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: This new Transformers War For Cybertron Unicron figure is both huge in size and price.
Hindi: यह नया ट्रांसफॉर्मरः युद्ध के लिए साइबर्ट्रोन यूनिक्रॉन आंकड़ा आकार और कीमत दोनों में बहुत बड़ा है।
English: This new adventure will be set inside the Midwich Elementary School, scenario of the first historical chapter of the series, and the protagonist of Silent Hill 3 will be among the new playable characters Cheryl Mason.
Hindi: यह नया रोमांच अंदर सेट किया जाएगा मिडविच एलिमेंटरी विद्यालय के श्रृंखला के पहले ऐतिहासिक अध्याय का परिदृश्य, और साइलेंट हिल 3 के नायक नए बजाने योग्य पात्रों में से होंगेः चेरिल मेसन।
English: This new age, therefore, is a new phase that would ultimately overcome what some authors call the Anthropocene, an era that begins with the invention of steam technology and that would be ending now, 300 years later, with the rise of the exponential technologies.
Hindi: इसलिए, यह नया युग, एक नया चरण है जो अंततः कुछ लेखकों को दूर करेगा जिसे एंथ्रोपोसीन कहते हैं, एक युग जो भाप प्रौद्योगिकी के आविष्कार के साथ शुरू होता है और जो अब समाप्त हो जाएगा, 300 साल बाद, घातीय प्रौद्योगिकियों के उदय के साथ।
English: This new aggravation threatens to spill over into another large-scale border conflict.
Hindi: यह नया आघात एक और बड़े पैमाने पर सीमा संघर्ष में फैलने का खतरा है।
English: This new and expanded facility can handle over 90,000 tons of shipment per year when operating at full capacity.
Hindi: अपनी पूर्ण क्षमता से काम करने पर यह नया और विस्तृत कार्गो टर्मिनल हर साल 90 हजार टन से ज्यादा के शिपमेंट्स को हैंडल कर सकता है।
English: This new and improved process will help the sellers, who may otherwise not get access to adequate credit when assessed in the traditional way of using only balance sheets, bank statements and tax returns.
Hindi: इस नई और बेहतर प्रक्रिया से विक्रेताओं को मदद मिलेगी, जो इससे पहले केवल बैलेंस शीट, बैंक स्टेटमेंट और टैक्स रिटर्न का उपयोग करने के पारंपरिक तरीके से मूल्यांकन किए जाने पर पर्याप्त क्रेडिट तक पहुंच प्राप्त नहीं कर पाते थे।
English: This new application has been presented today in Madrid and has counted with the presence of the actress Miriam Giovanelli as the bride.
Hindi: यह नया आवेदन आज मैड्रिड में प्रस्तुत किया गया है और इसमें अभिनेत्री मरियम गियोवानेली ने गॉडमदर के रूप में भाग लिया है।
English: This new approach is safe and can potentially reduce a 5-year treatment regime to 2 years.
Hindi: यह नई थेरेपी बहुत सुरक्षित है और पांच साल के इलाज को यह दो साल के अंदर तक कम कर सकती है।
English: This new approach to enhancing catalytic activity could provide an important step in that direction, she says.
Hindi: उनका कहना है कि उत्प्रेरक गतिविधि बढ़ाने के लिए यह नया दृष्टिकोण उस दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम प्रदान कर सकता है।
English: This new artificial intelligence feature is one of the most popular requests from our users.
Hindi: यह नई कृत्रिम बुद्धिमत्ता सुविधा हमारे उपयोगकर्ताओं के सबसे लोकप्रिय अनुरोधों में से एक है।
English: This new book on the history of Indian Railways chronicles the journey of the national transporter from the 1830s to the new high-speed Train 18 and Prime Minister Narendra Modis ambitious bullet train project.
Hindi: भारतीय रेलवे के इतिहास पर यह नई पुस्तक 1830 के दशक से लेकर नई हाई-स्पीड ट्रेन 18 और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वाकांक्षी बुलेट ट्रेन परियोजना के राष्ट्रीय ट्रांसपोर्टर तक की यात्रा को उल्लेखित करती है।
English: This new book on the history of Indian Railways chronicles the journey of the national transporter from the 1830s to the new high-speed Train 18 and Prime Minister NarendraModis ambitious bullet train project.
Hindi: भारतीय रेलवे के इतिहास पर यह नई पुस्तक 1830 के दशक से लेकर नई हाई-स्पीड ट्रेन 18 और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वाकांक्षी बुलेट ट्रेन परियोजना के राष्ट्रीय ट्रांसपोर्टर तक की यात्रा को उल्लेखित करती है।
English: This new book will mark the 150th anniversary of Mahatma Gandhi by looking beyond the leader and his politics and into his way of life.
Hindi: पुरस्कार विजेता लेखक पारो आनंद की एक नई किताब, महात्मा गांधी की 150 वीं वर्षगांठ पर नेता और उनकी राजनीति से परे और उनके जीवन के तरीके को चिह्नित करेगी।
English: This new brute delivers, and will enable scientists to make discoveries that lead to better materials and technologies that deepen our understanding of how our world works.
Hindi: यह नया जानवर पहुंचाता है और वैज्ञानिकों को ऐसी खोज करने में सक्षम बनाएगा, जो बेहतर सामग्री और प्रौद्योगिकियों का नेतृत्व करें और हमारी समझ को गहरा करें हमारी दुनिया काम करती है।
English: This new building.
Hindi: उस नई इमारत की।