Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But it's not all just sex
Hindi: सिर्फ सेक्स ही सबकुछ नहीं होता
English: But it's not all live.
Hindi: लेकिन यह सब जीवित नहीं है
English: But it's not all sad or bad.
Hindi: लेकिन सब कुछ इतना बुरा और दुखद नहीं है
English: But it's not all sex and violence.
Hindi: यह सब सेक्स और हिंसा नहीं है
English: But it's not all simple sailing.
Hindi: लेकिन यह सब सहज नौकायन नहीं है।
English: But it's not all small towns.
Hindi: सभी छोटे शहरों में नहीं।
English: But it's not all the beauty of the platform.
Hindi: लेकिन मंच की सुंदरता सब वहां नहीं है ।
English: But it's not all the crystal-clear seas and golden beaches that you might expect.
Hindi: लेकिन यह सभी क्रिस्टल-स्पष्ट समुद्र और सुनहरे समुद्र तट नहीं हैं जिन्हें आप उम्मीद कर सकते हैं।
English: But it's not all the reasons, so that we continue to answer the question of why there may be delays menstruation.
Hindi: लेकिन नहीं है कि सभी कारणों से क्यों हम जारी रखने के लिए क्यों के सवाल का जवाब हो सकता है, मासिक धर्म की देरी है.
English: But it's not all wonderful here.
Hindi: और यहां सब कुछ सुंदर नहीं है।
English: But it's not always a success, both as a result of he's not making an attempt hard sufficient or because the woman's simply not thinking about him.
Hindi: लेकिन यह हमेशा एक सफलता नहीं है, या तो क्योंकि वह पर्याप्त प्रयास नहीं कर रहा है या क्योंकि महिला को सिर्फ उसके लिए दिलचस्पी नहीं है।
English: But it's not always a success, either because he's not trying hard enough or because the woman's just not interested in him.
Hindi: लेकिन यह हमेशा एक सफलता नहीं है, या तो क्योंकि वह पर्याप्त प्रयास नहीं कर रहा है या क्योंकि महिला को सिर्फ उसके लिए दिलचस्पी नहीं है।
English: But it's not always crystal clear what went wrong and when.
Hindi: लेकिन यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता कि क्या गलत हुआ और कब हुआ।
English: But it's not always easy to fit it into our schedules.
Hindi: लेकिन इसे हमेशा हमारे कार्यक्रम में फिट करना आसान नहीं है।
English: But it's not always easy to get started for good.
Hindi: लेकिन यह हमेशा से अच्छे के लिए शुरू करने के लिए आसान नहीं है ।
English: But it's not always necessary to coordinate the rug with something else in the room.
Hindi: लेकिन कमरे में किसी और चीज के साथ गलीचा समन्वय करना हमेशा जरूरी नहीं है।
English: But it's not always possible to keep the dog!
Hindi: लेकिन कुत्ते को रखना हमेशा संभव नहीं होता है!
English: But it's not always the right thing to do, because that little decision could alter your life forever.
Hindi: लेकिन यह हमेशा सही काम नहीं है, क्योंकि उस छोटे से निर्णय से आपका जीवन हमेशा के लिए बदल सकता है।
English: But it's not always winning,
Hindi: हमेशा जीतने वाला ही नहीं,
English: But it's not an old TV
Hindi: लेकिन यह एक पुराना टीवी नहीं है
English: But it's not an old TV.
Hindi: लेकिन यह एक पुराना टीवी नहीं है
English: But it's not and that makes me ANGRY.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं होता और मुझे गुस्सा आ जाता है.
English: But it's not anyone's
Hindi: पर यह किसी के यार नहीं
English: But it's not anything a bargain hunter can't get cut at a local aftermarket shop for half the price.
Hindi: लेकिन यह कुछ भी नहीं है कि एक सौदेबाज शिकारी स्थानीय आफ्टरमार्केट की दुकान पर आधी कीमत में कटौती नहीं कर सकता।
English: But it's not as easy as selecting a keyword, inserting it into your blog and ranking.
Hindi: लेकिन किसी कीवर्ड का चयन करना, उसे अपने ब्लॉग में सम्मिलित करना और रैंकिंग करना उतना आसान नहीं है।
English: But it's not as easy to read for humans, which is why we may have to transform it into a format that's easier to use.
Hindi: लेकिन इंसानों के लिए इसे पढ़ना इतना आसान नहीं है, यही वजह है कि हमें इसे एक ऐसे फॉर्मेट में बदलना पड़ सकता है जिसका इस्तेमाल करना आसान हो।
English: But it's not at all times successful, both as a result of he's not making an attempt hard enough or because the woman's just not excited about him.
Hindi: लेकिन यह हमेशा एक सफलता नहीं है, या तो क्योंकि वह पर्याप्त प्रयास नहीं कर रहा है या क्योंकि महिला को सिर्फ उसके लिए दिलचस्पी नहीं है।
English: But it's not at the top of the list because, honestly, it is a bit harder to learn than any of the other games.
Hindi: लेकिन यह सूची के शीर्ष पर नहीं है क्योंकि, ईमानदारी से, किसी अन्य गेम की तुलना में सीखना थोड़ा मुश्किल है।
English: But it's not because of your job. ...
Hindi: लेकिन अपने काम की वजह से नहीं...
English: But it's not been extended?
Hindi: क्या इसका विस्तार नहीं हुआ?
English: But it's not behind you.
Hindi: लेकिन वो तुम्हारा पीठ नहीं
English: But it's not being good that matters, it's why you do it.
Hindi: लेकिन यह अच्छा नहीं है जो मायने रखता है, यही कारण है कि आप इसे करते हैं ।
English: But it's not bringing you any further.
Hindi: लेकिन यह आपको आगे भी नहीं
English: But it's not certainly only about pressure.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ दबाव के बारे में नहीं है।
English: But it's not clear if this will significantly alter the results.
Hindi: लेकिन ये साफ नहीं है कि क्या इससे बड़ा बदलाव आ सकेगा.
English: But it's not clear what portion could potentially be candidates for a penile transplant in the future.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि भविष्य में संभावित रूप से पेनाइल ट्रांसप्लांट के लिए कौन सा हिस्सा हो सकता है।
English: But it's not clear why they said that, as the Kingdom Maker team moved over to Global Worldwide where it continues on the game.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने ऐसा क्यों कहा, जैसे ही किंगडम मेकर टीम ग्लोबल वर्ल्डवाइड में चली गई, जहां यह खेल जारी है।
English: But it's not cold or even hard selling.
Hindi: लेकिन यह ठंडा या कठिन बिक्री नहीं है।
English: But it's not enough to buy just a lens; it needs a DSLR.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ एक लेंस खरीदने के लिए पर्याप्त नहीं है, इसके लिए एक डीएसएलआर की आवश्यकता है।
English: But it's not enough to change your life.
Hindi: लेकिन जीवन में कुछ बदलने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: But it's not enough to click 'submit' and then wait for the phone to ring.
Hindi: लेकिन यह 'सबमिट' पर क्लिक करने के लिए पर्याप्त नहीं है और फिर फोन की घंटी बजने का इंतजार करें।
English: But it's not enough, which is why I need to find new ways to save and make money.
Hindi: लेकिन यह पर्याप्त नहीं है, यही कारण है कि मुझे पैसे बचाने और बनाने के लिए नए तरीके खोजने की जरूरत है।
English: But it's not equal to 0.
Hindi: लेकिन 0 के बराबर नहीं।
English: But it's not even French, is it?
Hindi: और फ्रांस में भी नहीं, है ना?
English: But it's not even clear that I
Hindi: पर ऐसा भी नहीं है कि मैंने
English: But it's not even in the morning.
Hindi: लेकिन सुबह भी ऐसा नहीं है
English: But it's not even just about sexual imagery or fan-service, violence and blood are also heavy targets of censorship in China as well.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ यौन कल्पना या प्रशंसक-सेवा के बारे में नहीं है, हिंसा और खून चीन में भी सेंसरशिप के भारी लक्ष्य हैं।
English: But it's not fair to blame them.
Hindi: लेकिन उन्हें दोष देना ठीक नहीं.
English: But it's not fair to your overall well-being to keep putting off taking care of your own needs.
Hindi: लेकिन यह आपकी समग्र भलाई के लिए उचित नहीं है कि आप अपनी जरूरतों का ध्यान रखें।
English: But it's not for a page's SEO; It is for the website visitor and the experience they have on the website.
Hindi: लेकिन यह एक पृष्ठ के एसईओ के लिए नहीं है; यह वेबसाइट आगंतुक और वेबसाइट पर उनके अनुभव के लिए है।
English: But it's not for a page's SEO; it's for the website visitor and the experience they have on the website.
Hindi: लेकिन यह एक पृष्ठ के एसईओ के लिए नहीं है; यह वेबसाइट आगंतुक और वेबसाइट पर उनके अनुभव के लिए है।
English: But it's not for anybody
Hindi: पर किसीके लिए नहीं
English: But it's not for anyone else; it's for you!
Hindi: और यह किसी और के लिए नहीं है, यह आपके लिए है।
English: But it's not for anyone to judge what it must be like for her Discovery Channel has numerous shows on jobs most people would hate to do, it is simply for her to have the right to make her living as she pleases.
Hindi: लेकिन यह किसी के लिए यह तय करना नहीं है कि उसके लिए क्या होना चाहिए डिस्कवरी चैनल में नौकरियों पर कई शो बहुत से लोग नफरत करते हैं, यह केवल इसलिए है क्योंकि उसे अपने जीवन में रहने के अधिकार के रूप में वह चाहती है
English: But it's not for my life that I fear,
Hindi: पर जीवन से मैं डरा नहीं,
English: But it's not for the teachers.
Hindi: शिक्षकों के लिए नहीं है।
English: But it's not for them
Hindi: किन्तु होता नहीं उनके लिए
English: But it's not fully clear who they are.
Hindi: लेकिन यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि वे कौन हैं।
English: But it's not funny, it's sad and tragic.
Hindi: मजाक नहीं, यह दुखद और दुखद है।
English: But it's not going to be mine anymore.
Hindi: पर अब नहीं होगा मेरे से.
English: But it's not going to be that way
Hindi: लेकिन यह उस तरह से नहीं होगा
English: But it's not going to be that we reduce the
Hindi: पर मान न कम होने देंगे हम
English: But it's not going to stand up to any serious damage.
Hindi: लेकिन यह किसी भी गंभीर क्षति के लिए खड़ा नहीं होने वाला है।
English: But it's not going well
Hindi: लेकिन ठीक नही हो रही है
English: But it's not gonna be this way,
Hindi: लेकिन यह उस तरह से नहीं होगा
English: But it's not gonna happen that way
Hindi: लेकिन यह उस तरह से नहीं होगा
English: But it's not high
Hindi: लेकिन वह ऊँचा नहीं
English: But it's not his ideas
Hindi: लेकिन उनके विचारों को नहीं
English: But it's not in my hands
Hindi: पर मेरे हाथों में वो हाथ नहीं
English: But it's not in vain;
Hindi: मगर खलिहान नहीं;
English: But it's not just Adam and Eve have sinned.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ आदम और हव्वा ने पाप किया है नहीं है।
English: But it's not just Brazil.
Hindi: और यह सिर्फ ब्राजील नहीं है.
English: But it's not just Canada.
Hindi: यह सिर्फ कनाडा नहीं है।
English: But it's not just English football that's had to deal with hooliganism in recent days.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ अंग्रेजी फुटबॉल नहीं है जिसे हाल के दिनों में गुंडागर्दी से निपटना पड़ा है।
English: But it's not just Twitter
Hindi: सिर्फ ट्विटर ही नहीं
English: But it's not just a question of quantity!
Hindi: और यह सिर्फ मात्रा नहीं है!
English: But it's not just about building, since the lego characters have a thousand and one faces and stories.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ इमारत के बारे में नहीं है, के रूप में लेगो पात्रों हजार चेहरे और कहानियां हैं।
English: But it's not just about drinking water, but also about what's in that water.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ पीने के पानी के बारे में नहीं है, यह भी मायने रखता है कि उस पानी में क्या है।
English: But it's not just about drinking water, it also matters what's in that water.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ पीने के पानी के बारे में नहीं है, यह भी मायने रखता है कि उस पानी में क्या है।
English: But it's not just about drinking water, it's also about what's in that water.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ पीने के पानी के बारे में नहीं है, यह भी मायने रखता है कि उस पानी में क्या है।
English: But it's not just about fighting predators off, learning self-defence gives the girls more confidence in their own bodies, and makes them capable of expressing themselves better.
Hindi: लेकिन यह केवल शिकारियों से लड़ने के बारे में नहीं है, आत्मरक्षा सीखने से लड़कियों को अपने शरीर में अधिक आत्मविश्वास मिलता है, और उन्हें खुद को बेहतर ढंग से व्यक्त करने में सक्षम बनाता है।
English: But it's not just about wielding more influence over the world
Hindi: लेकिन यह पूरी दुनिया में अधिक प्रभाव छोड़ने के बारे में नहीं है
English: But it's not just accents that are divisive.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ उच्चारण नहीं है जो विभाजनकारी हैं।
English: But it's not just any body lotion; it's Lord Jones High CBD Body Lotion, and it's infused with cannabis.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ किसी भी बॉडी लोशन नहीं है; यह लॉर्ड जोन्स हाई सीबीडी बॉडी लोशन है, और यह कैनबिस से संक्रमित है।
English: But it's not just communities which are being affected by coronavirus - 49 of those polled believe it will also bring them closer to their partner, because self-isolation means they will have more quality time together.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ ऐसे समुदाय नहीं हैं जो कोरोनोवायरस से प्रभावित हो रहे हैं क्योंकि उनमें से 49 प्रतिशत लोगों का मानना है कि यह उन्हें उनके साथी के करीब भी लाएगा - क्योंकि आत्म-अलगाव का मतलब है कि उनके पास एक साथ अधिक गुणवत्ता वाला समय होगा।
English: But it's not just communities which are being affected by coronavirus as 49 per cent of those polled believe it will also bring them closer to their partner - because self-isolation means they will have more quality time together.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ ऐसे समुदाय नहीं हैं जो कोरोनोवायरस से प्रभावित हो रहे हैं क्योंकि उनमें से 49 प्रतिशत लोगों का मानना है कि यह उन्हें उनके साथी के करीब भी लाएगा - क्योंकि आत्म-अलगाव का मतलब है कि उनके पास एक साथ अधिक गुणवत्ता वाला समय होगा।
English: But it's not just companies with foreign revenue exposure that will suffer from an escalating trade war.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ विदेशी राजस्व जोखिम के साथ कंपनियों के एक बढ़ती व्यापार युद्ध से भुगतना होगा नहीं है।
English: But it's not just dresses!
Hindi: सिर्फ़ कपड़ों का नहीं !
English: But it's not just for me, is it?
Hindi: क्योंकि यह सिर्फ मेरे लिए नहीं है, है ना?
English: But it's not just for the bathroom.
Hindi: लेकिन यह बाथरूम के लिये नहीं है।
English: But it's not just her wrinkle-free face that makes her look so youthful, it's also her incredibly toned body.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ उसकी शिकन-मुक्त चेहरा नहीं है जो उसे इतना युवा दिखता है, यह उसका अविश्वसनीय रूप से टोंड शरीर भी है।
English: But it's not just here
Hindi: केवल यहीं नहीं
English: But it's not just home prices.
Hindi: लेकिन यह केवल घरेलू कीमतें नहीं थीं.
English: But it's not just losing elections.
Hindi: बस चुनाव नही हारना है।
English: But it's not just movies!
Hindi: यह सिर्फ फिल्में नहीं है!
English: But it's not just playing
Hindi: मगर सिर्फ खेलना नहीं
English: But it's not just sea water!
Hindi: और यह न केवल समुद्री जल से है गार्ड!
English: But it's not just sex, it's money too.
Hindi: लेकिन ये मामल सिर्फ़ सेक्स का नहीं, पैसे का भी है.
English: But it's not just talking ...
Hindi: लेकिन यह न केवल बोल रहा ह...
English: But it's not just that girls want to imitate their idols.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ इतना नहीं है कि लड़कियां अपनी मूर्तियों का अनुकरण करना चाहती हैं।
English: But it's not just the UK....
Hindi: लेकिन यह सिर्फ ब्रिटेन नहीं है . . .
English: But it's not just the ape fur and faces that are missing from reality.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ वानर फर और चेहरे नहीं हैं जो वास्तविकता से गायब हैं।
English: But it's not just the colour you have to choose.
Hindi: यह सिर्फ उस रंग में नहीं है जिसे आप पहनना चुनते हैं।
English: But it's not just the speech, is it?
Hindi: लेकिन यह बात सिर्फ बात करने के लिए सलाह नहीं है, है ना?
English: But it's not just the unemployment benefits.
Hindi: लेकिन यह केवल रोजगार का लाभ नहीं है।
English: But it's not just the unique characteristics of these creatures.
Hindi: लेकिन यह इन जीवों की एकमात्र विशेषता नहीं है
English: But it's not just the winners.
Hindi: लेकिन ये केवल विजेता नहीं हैं।
English: But it's not just the world that changes.
Hindi: न केवल दुनिया बदल रही है।
English: But it's not like a velociraptor in Jurassic Park.
Hindi: लेकिन यह जुरासिक पार्क में एक वेलोसिरैप्टर की तरह नहीं है।
English: But it's not like that we're overdependent on him.
Hindi: लेकिन यह ऐसा नहीं है हम उस पर निर्भर हैं ।
English: But it's not like they could.
Hindi: लेकिन वैसा नहीं जैसा वे कर सकते हैं.
English: But it's not like we are flying blind.
Hindi: मगर हमारा वो नहीं जो धुये की तरह उड जाये॥
English: But it's not like we were strangers before.
Hindi: पर हम पहले जैसे अजनबी नहीं थे।
English: But it's not like you're going to forget.
Hindi: पर नहीं है तू भूलने जैसा।
English: But it's not limited just to schools and universities.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को नहीं बांट रहा है।
English: But it's not love anymore,
Hindi: अब वो प्यार नहीं,
English: But it's not much better than your first refactoring.
Hindi: लेकिन यह आपके पहले रिफैक्टरिंग से बेहतर नहीं है
English: But it's not music?
Hindi: वह संगीत नहीं है?
English: But it's not my blog
Hindi: मेरा तो ब्लॉग ही नहीं है
English: But it's not my confusion.
Hindi: पर यह मेरा भ्रम न हो
English: But it's not my decision, only my opinion.
Hindi: निर्णय नहीं, बस मेरा मत है।
English: But it's not my fault, guys.
Hindi: मगर मेरी गलती नहीं है दोस्तो,
English: But it's not my favorite golf game.
Hindi: लेकिन यह मेरा पसंदीदा गोल्फ नहीं है।
English: But it's not my favourite kind of golf.
Hindi: लेकिन यह मेरा पसंदीदा गोल्फ नहीं है।
English: But it's not often I actually agree with them.
Hindi: हालांकि कई बार मैं वास्तव में उनसे सहमत नहीं था।
English: But it's not often that Messi is asked to forgive.
Hindi: लेकिन ऐसा अक्सर नहीं होता है कि मेस्सी को माफी की पेशकश करने के लिए कहा जाता है।
English: But it's not often that Messi is asked to offer forgiveness.
Hindi: लेकिन ऐसा अक्सर नहीं होता है कि मेस्सी को माफी की पेशकश करने के लिए कहा जाता है।
English: But it's not on my screen.
Hindi: लेकिन यह आपकी स्क्रीन में नहीं है।
English: But it's not once you understand the requirements for coding a functional one.
Hindi: लेकिन एक बार जब आप एक कार्यात्मक कोडिंग के लिए आवश्यकताओं को समझते हैं तो यह नहीं होता है।
English: But it's not only Tea!
Hindi: चाय सिर्फ़ चाय ही नहीं होती!
English: But it's not only about the past.
Hindi: और सिर्फ अतीत के बारे में नहीं है।
English: But it's not only birthday.
Hindi: सिर्फ जन्मदिन ही नहीं
English: But it's not only black
Hindi: सिर्फ़ काला नहीं
English: But it's not only gods.
Hindi: लेकिन वे केवल देवता नहीं हैं
English: But it's not only government institutions which form the American Empire.
Hindi: लेकिन यह केवल सरकारी संस्थान नहीं हैं जो अमेरिकी साम्राज्य का निर्माण करते हैं।
English: But it's not only mine all of them are.
Hindi: वो सभी के हैं बस मेरे ही नहीं
English: But it's not only working adults who are affected.
Hindi: हालांकि, केवल कामकाजी वयस्क ही प्रभावित नहीं होते हैं।
English: But it's not our heroes.
Hindi: लेकिन हमारे हीरो नहीं।
English: But it's not our story, it's your story.
Hindi: हमारा किस्सा नहीं ,ये है कहानी आपकी
English: But it's not over yet, I'm only passing time
Hindi: पर वक्त ठहरता ही नही, बस हम गुजर जाते है
English: But it's not pen and paper.
Hindi: पर पेन या कागज नही है.
English: But it's not personal,
Hindi: यह व्यक्तिगत नहीं है,
English: But it's not playing slow.
Hindi: ये धीरे नहीं खेलता।
English: But it's not possible to set up a trusty payout schedule with a sportsbook that is dishonest or unlawfully withholds won funds.
Hindi: लेकिन एक स्पोर्टबुक के साथ एक भरोसेमंद पेआउट शेड्यूल स्थापित करना असंभव है जो बेईमान है या गैर-कानूनी रूप से परिवारों ने पैसा जीता है।
English: But it's not quite a fancy evening bag.
Hindi: लेकिन यह कोई उग्र शाम जूते नहीं है।
English: But it's not rape and murder.
Hindi: ये रेप और हत्या नहीं है।
English: But it's not realistic to ignore it, either.
Hindi: लेकिन, इसको नजरअंदाज भी करना सही बात नहीं है।
English: But it's not reality for everywhere, and not indefinitely.
Hindi: लेकिन हर जगह नहीं और निरपेक्ष नहीं।
English: But it's not really education . . .
Hindi: वास्तव में शिक्षा नहीं है. . .
English: But it's not really me, is it?
Hindi: लेकिन यह वास्तव में मुझे नहीं है, नहीं
English: But it's not recommended as it will be a long journey and it will take you ages to reach your destination.
Hindi: लेकिन यह अनुशंसित नहीं है क्योंकि यह एक लंबी यात्रा होगी और यह आपको अपने गंतव्य तक पहुंचने में उम्र ले जाएगा।
English: But it's not recommended for everyone as it will be a long journey and it will take you ages to reach your destination.
Hindi: लेकिन यह अनुशंसित नहीं है क्योंकि यह एक लंबी यात्रा होगी और यह आपको अपने गंतव्य तक पहुंचने में उम्र ले जाएगा।
English: But it's not shown.
Hindi: पर उसको वो दिखाना नही था
English: But it's not simply any body lotion; it's Lord Jones High CBD Body Lotion, and it's infused with hashish.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ किसी भी बॉडी लोशन नहीं है; यह लॉर्ड जोन्स हाई सीबीडी बॉडी लोशन है, और यह कैनबिस से संक्रमित है।
English: But it's not so bad, because the camera enough built-in screen.
Hindi: लेकिन यह इतना बुरा नहीं है, क्योंकि कैमरे के लिए पर्याप्त निर्मित में स्क्रीन.
English: But it's not so black
Hindi: पर इतनी काली नहीं कि
English: But it's not so easy for the USA.
Hindi: अमेरिकियों के लिए यह इतना आसान नहीं है।
English: But it's not so for all VPNs.
Hindi: लेकिन सभी वीपीएन के साथ ऐसा नहीं है
English: But it's not so grateful
Hindi: लेकिन इतने भी कृतज्ञ ना हों कि
English: But it's not so here and that's the biggest advantage for juniors playing a tournament like this.
Hindi: लेकिन, यहां ऐसा नहीं है और इस तरह का टूर्नामेंट खेलने वाले जूनियर्स के लिए यही सबसे बड़ा फायदा है।
English: But it's not so little that you
Hindi: पर उतना नही जितने की आप
English: But it's not so much what you
Hindi: पर उतना नही जितने की आप
English: But it's not so secret
Hindi: यह इतना गुप्त नहीं है
English: But it's not something that had been obvious to us.
Hindi: पर ऐसा कुछ हमें द्रष्टव्य न हुआ
English: But it's not stopped me from continuing to search.
Hindi: मगर तलाश मेरी रुकने नही देती मुझे।
English: But it's not straightforward to separate the two, when you're already feeling insecure.
Hindi: लेकिन जब आप पहले से असुरक्षित महसूस कर रहे हों, तो दोनों को अलग करना आसान नहीं है।
English: But it's not succeeded where
Hindi: पर वहां नहीं पहुंची जहाँ
English: But it's not suggested as it will certainly be a lengthy journey as well as it will certainly take you ages to reach your destination.
Hindi: लेकिन यह अनुशंसित नहीं है क्योंकि यह एक लंबी यात्रा होगी और यह आपको अपने गंतव्य तक पहुंचने में उम्र ले जाएगा।
English: But it's not surprising that basketball is the world's highest-paid sport.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बास्केटबॉल दुनिया का सबसे अधिक भुगतान किया जाने वाला खेल है।
English: But it's not terribly slow, so it certainly
Hindi: किन्तु इतना धीरे आभास नहीं होता ,यही तो
English: But it's not that bad, my dear
Hindi: लेकिन इतना बुरा भी नहीं मियां
English: But it's not that easy to develop software for any software developer, especially for beginners.
Hindi: किसी भी सॉफ़्टवेयर डेवलपर के लिए सॉफ़्टवेयर विकसित करना आसान नहीं है, खासकर शुरुआती लोगों के लिए।
English: But it's not that government isn't trying to remedy this problem.
Hindi: ऐसा नही है कि सरकार इस समस्या से निपटने की कोशिश नही कर रही है.
English: But it's not that straight-forward when it comes
Hindi: लेकिन इतने नहीं की जब वह आ ही जाय
English: But it's not the best policy. ...
Hindi: सबसे अच्छी नीति नहीं ...।
English: But it's not the first time someone's...
Hindi: यह पहली बार नहीं जब किसी की...
English: But it's not the full story behind it.
Hindi: उसके पीछे की पूरी कहानी नही।
English: But it's not the future election that we think about, but about future generations.
Hindi: हम आने वाले चुनाव के बारे में नहीं सोच रहे हैं, हम आने वाली पीढ़ियों के बारे में सोच रहे हैं।
English: But it's not the future,
Hindi: पर भविष्य नहीं था,
English: But it's not the local Government,
Hindi: यह स्थानीय सरकार नहीं है,
English: But it's not the one your talking about.
Hindi: पर उनकी नहीं जो आपकी बातें करते हैं।
English: But it's not the only SRM that deals with organic pollutants like PFAS.
Hindi: लेकिन यह एकमात्र एसआरएम नहीं है जो पीएफएएस जैसे कार्बनिक प्रदूषकों से निपटता है।
English: But it's not the only culprit, is it?
Hindi: लेकिन यह एकमात्र अपराधी नहीं है, है ना?
English: But it's not the only device of its kind, and it's roaming against a massive wave of established players with really, really good products.
Hindi: लेकिन यह अपनी तरह का एकमात्र उपकरण नहीं है, और यह वास्तव में फंसे हुए खिलाड़ियों की एक विशाल लहर के खिलाफ तैर रहा है,क्या सच मेंअच्छे उत्पाद।
English: But it's not the only device of its kind, and it's swimming against a massive wave of entrenched players with really, really good products.
Hindi: लेकिन यह अपनी तरह का एकमात्र उपकरण नहीं है, और यह वास्तव में फंसे हुए खिलाड़ियों की एक विशाल लहर के खिलाफ तैर रहा है,क्या सच मेंअच्छे उत्पाद।
English: But it's not the only device of its kind, and it's swimming against a massive wave of entrenched players with really, really good products... .
Hindi: लेकिन यह अपनी तरह का एकमात्र उपकरण नहीं है, और यह वास्तव में फंसे हुए खिलाड़ियों की एक विशाल लहर के खिलाफ तैर रहा है,क्या सच मेंअच्छे उत्पाद।
English: But it's not the only path,
Hindi: लेकिन एकमात्र रास्ता नहीं है
English: But it's not the only reason
Hindi: और वह एकमात्र कारण नहीं हैः
English: But it's not the only website out there!
Hindi: और यह साइट पर एकमात्र लेख नहीं है!
English: But it's not the protein that's the problem, or the fat, for that matter just look at every ripped guy on the Keto diet - it's the overall calorie count.
Hindi: लेकिन यह प्रोटीन नहीं है जो समस्या है, या वसा, उस मामले के लिए बस केटो आहार पर हर फटे हुए आदमी को देखें - यह समग्र कैलोरी गिनती है।
English: But it's not the song
Hindi: लेकिन यह गीत नहीं