Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The recovery rate in the State is 81.77
Hindi: प्रदेश में रिकवरी दर 81.87 प्रतिशत
English: The recovery rate in the country is 48.19 percent now, while the death rate docked at 2.83 percent.
Hindi: देश में रिकवरी दर अभी 48.19 प्रतिशत है' जबकि मृत्यु दर 2.83 प्रतिशत है।
English: The recovery rate in the rural parts of the district is 79.24 per cent.
Hindi: जिले के ग्रामीण भागों में रिकवरी दर 79.24 प्रतिशत है।
English: The recovery rate in the state is 82.05 per cent
Hindi: प्रदेश में रिकवरी रेट 82.5 प्रतिशत
English: The recovery rate in the state, which had dropped to 77 per cent at the beginning of this month, climbed to 83.43 per cent on Wednesday.
Hindi: राज्य में रिकवरी दर, जो इस महीने की शुरुआत में घटकर 77 प्रतिशत हो गई थी, बुधवार को 83.43 प्रतिशत हो गई।
English: The recovery rate is better than the national average of 94.1 percent.
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत 94.1 फीसदी के मुकाबले बेहतर है।
English: The recovery rate jumped to 96.63 per cent, which is higher than the national average of 94.4 per cent.
Hindi: रिकवरी दर बढ़कर 96.63 प्रतिशत हो गई, जो राष्ट्रीय औसत 94.4 प्रतिशत से अधिक है।
English: The recovery rate jumped to 96.63 percent, which is higher than the national average of 94.4 percent.
Hindi: रिकवरी दर बढ़कर 96.63 प्रतिशत हो गई, जो राष्ट्रीय औसत 94.4 प्रतिशत से अधिक है।
English: The recovery rate of 75 per cent and mortality rate of less than 2 per cent is among the best in the country.
Hindi: मरीजों के ठीक होने की 75 प्रतिशत दर और महज 2 प्रतिशत की मृत्युदर देश में सबसे अच्छे आंकड़ों में से एक है।
English: The recovery rate of Mumbai district is 93 per cent.
Hindi: मुंबई में रिकवरी रेट 93 है. .
English: The recovery rate of patients improved to 82.87 per cent from 79.79 per cent on Saturday, according to official statistics.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक, शनिवार को मरीजों की रिकवरी दर 79.79 फीसदी से बढ़कर 82.87 फीसदी हो गई।
English: The recovery rate of patients reached 97.20 per cent on Wednesday.
Hindi: मरीजों की रिकवरी दर बुधवार को 97.20 प्रतिशत तक पहुंच गई।
English: The recovery rate of the hybrid varieties is 11-12 as against the 9 of the existing crop and the factory is eyeing an increased yield from the next crushing season.
Hindi: मौजूदा फसल के 9 की तुलना में हाइब्रिड किस्मों की रिकवरी दर 11-12 है और मिल अगले पेराई सत्र से बढ़ी हुई उपज पर नजर गड़ाए हुए है।
English: The recovery rate of the state is 98.6 percent, while the national rate is 97.3 percent.
Hindi: प्रदेश का रिकवरी रेट 98.6 प्रतिशत है, जबकि राष्ट्रीय दर 97.3 प्रतिशत है।
English: The recovery rate on May 18 was 38.29 per cent.
Hindi: - 18 मई तक रिकवरी रेट 38.29 हो गई
English: The recovery rate should be appointed by a cosmetologist.
Hindi: एक कॉस्मेटोलॉजिस्ट द्वारा वसूली दर नियुक्त की जानी चाहिए।
English: The recovery rate stands at 98.82 per cent against the national average of 96.9 per cent.
Hindi: रिकवरी दर 96.9 प्रतिशत के राष्ट्रीय औसत के मुकाबले 98.82 प्रतिशत है।
English: The recovery rate stood at 69.79 per cent this morning.
Hindi: आज सुबह रिकवरी दर 69.79 प्रतिशत थी।
English: The recovery rate under resolving insolvency has significantly improved from 26.5 to 71.6.
Hindi:  दिवालियेपन का समाधान करने के तहत रिकवरी दर 26.5 प्रतिशत से काफी सुधर कर 71.6 प्रतिशत हो गई है।
English: The recovery rate, which was 98.70 per cent on the previous day, has also come down to 97.65 per cent following the revision in statistics which could provide fresh ammunition to the opposition, which has been alleging that the government was fudging figures to hide its failure in handling the pandemic.
Hindi: वसूली दर, जो पिछले दिन 98.70 प्रतिशत थी, वह भी 97.65 प्रतिशत पर आ गई है, जो आंकड़ों में संशोधन के बाद विपक्ष को ताजा गोला-बारूद प्रदान कर सकती है, जो आरोप लगा रही है कि सरकार अपनी विफलता को छिपाने के लिए आंकड़ों में हेराफेरी कर रही है।
English: The recovery results are displayed in the text window.
Hindi: पुनर्प्राप्ति परिणाम पाठ विंडो में प्रदर्शित होते हैं।
English: The recovery seed is shown only once.
Hindi: रिकवरी बीज केवल एक बार दिखाया गया है.
English: The recovery time after cutting yourself can vary depending on the severity of the cut.
Hindi: अपने आप को काटने के बाद की वसूली का समय कट की गंभीरता के आधार पर भिन्न हो सकता है।
English: The recovery time and muscle growth in those areas was noticed after one week of use.
Hindi: उन क्षेत्रों में वसूली का समय और मांसपेशियों की वृद्धि एक सप्ताह के उपयोग के बाद देखी गई।
English: The recovery time associated with a pregnancy loss depends on many factors, including how far along the pregnancy was.
Hindi: गर्भावस्था के नुकसान के साथ जुड़ा हुआ वसूली समय कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें गर्भावस्था कितनी दूर थी।
English: The recovery time can take longer than expected.
Hindi: मरम्मत में अपेक्षा से अधिक समय लग सकता है।
English: The recovery time for deep peels can last up to two weeks, though you may have redness for several months.
Hindi: गहरे छिलके की वसूली का समय 2 सप्ताह तक रह सकता है, हालांकि आपको कई महीनों तक लालिमा हो सकती है।
English: The recovery time is 1 day.
Hindi: रिकवरी का समय 1 दिन होता है
English: The recovery time is fairly short and the risk of complications are minimal.
Hindi: पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया काफी तेज है और जटिलताओं का जोखिम कम से कम है।
English: The recovery time is half a day,
Hindi: रिकवरी का समय आधा दिन होता है,
English: The recovery time is shorter in this case than an open surgery.
Hindi: इस तरह की सर्जरी के लिए रिकवरी का समय खुली सर्जरी के मुकाबले कम होता है।
English: The recovery was made very hard, more than 12 hours but not saved anything because I did not have a license software I downloaded after a simple search on google.
Hindi: वसूली बहुत मुश्किल है, और अधिक से अधिक 12 घंटे, लेकिन नहीं बचाया कुछ भी, क्योंकि मैं एक लाइसेंस नहीं था सॉफ्टवेयर मैं गूगल पर एक सरल खोज के बाद डाउनलोड बनाया गया था।
English: The recreated song of the '90s will create magic with Divya Khosla's featuring in it.
Hindi: 90 के दशक का रीक्रिएटेड गाना दिव्या खोसला के साथ इसमें जादू पैदा करेगा।
English: The recreated version is the kind that could have covered some distance but since it hasn't been hammered all along, that won't really turn out to be the case.
Hindi: फिर से बनाया गया संस्करण वह प्रकार है जो कुछ दूरी तय कर सकता था, लेकिन चूंकि इसे पूरी तरह से अंकित नहीं किया गया है, इसलिए वास्तव में ऐसा नहीं होगा।
English: The recreation area is also one of them, and you can design it according to your taste, without forgetting about creativity.
Hindi: मनोरंजन क्षेत्र भी उनमें से है, और आप इसे अपने स्वाद के अनुसार, रचनात्मकता के बारे में भूलकर भी डिजाइन कर सकते हैं।
English: The recreation center has an ensured range of 845.70 square kilometres 326.53 sq mi and has some excellent waterfalls like Joranda and Barehipani.
Hindi: पार्क में 845.70 वर्ग किलोमीटर 326.53 वर्ग मील का संरक्षित क्षेत्र है और कुछ खूबसूरत झरने जैसे जोरंदा और बरपेतिनी हैं।
English: The recreation room is located on the ground floor next to the steam room and the washing room and combines the functions of a changing room.
Hindi: मनोरंजन कक्ष भाप कमरे और वॉशिंग रूम के बगल में भूतल पर स्थित है और एक बदलते कमरे के कार्यों को जोड़ता है।
English: The recreational Speeder TM will be the first turbine powered, fully stabilized vertical take off and landing VTOL personal aircraft ever built.
Hindi: यह बाइक अब तक निर्मित पहली टर्बाइन-संचालित पूरी तरह से स्थिर ऊर्ध्वाधर टेक-ऑफ और लैंडिंग वीटीओएल व्यक्तिगत विमान होगी।
English: The recreational activities thus are those actions that allow a person to be entertained and have fun.
Hindi: इस तरह से मनोरंजक गतिविधियाँ, वे कार्य हैं जो किसी व्यक्ति को मनोरंजन करने या मज़े करने की अनुमति देते हैं।
English: The recreational function of the television is important as a benefit.
Hindi: टेलीविज़न का मनोरंजक कार्य एक लाभ के रूप में महत्वपूर्ण है।
English: The recriminations and enquiries lasted for years.
Hindi: छापे और जांच सालों तक चलती हैं.
English: The recruit was employed by an outside agency.
Hindi: बाहरी एजेंसी के द्वारा हुई थी जवान की तैनाती।
English: The recruited person will be responsible for keeping the premises clean.
Hindi: भर्ती व्यक्ति परिसर को साफ रखने के लिए जिम्मेदार होगा।
English: The recruiting company, may, for example, ask the applicants to complete the application forms and write about why they want a job.
Hindi: उदाहरण के लिए, भर्ती कंपनी आवेदकों से आवेदन पत्र भरने के लिए कह सकती है और लिख सकती है कि वे नौकरी क्यों चाहते हैं।
English: The recruiting process will take place in five stages.
Hindi: भर्ती प्रकिया पांच चरणों में आयोजित होगी
English: The recruitment advertisement was released in December 2019 and candidates applied till January 2020.
Hindi: विज्ञापन दिसंबर 2019 में जारी किया गया था, और जनवरी 2020 तक आवेदन आमंत्रित किए गए थे।
English: The recruitment advertisement was released in December 2019 and the candidates applied till January 2020.
Hindi: विज्ञापन दिसंबर 2019 में जारी किया गया था, और जनवरी 2020 तक आवेदन आमंत्रित किए गए थे।
English: The recruitment as per the UGC guidelines will be done only on the basis of a written test, Singh said in an official release.
Hindi: सिंह ने एक आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा कि यूजीसी के दिशानिर्देशों के अनुसार भर्ती केवल लिखित परीक्षा के आधार पर की जाएगी।
English: The recruitment days will take place in 10 countries, including Egypt, Lebanon, Russia, Spain, Italy and the Netherlands, apart from the UAE.
Hindi: भर्ती के दिन यूएई के अलावा मिस्र, लेबनान, रूस, स्पेन, इटली और नीदरलैंड सहित 10 देशों में होंगे।
English: The recruitment details, as well as the address to which it needs to be sent, can be checked by clicking on the direct link mentioned above.
Hindi: भर्ती विवरण, साथ ही जिस पते पर इसे भेजने की आवश्यकता है, ऊपर उल्लिखित सीधे लिंक पर क्लिक करके जांच की जा सकती है।
English: The recruitment drive for the Sub-Inspector post has been started by HSSC to fill 465 vacancies for Group-C posts.
Hindi: ग्रुप सी पद के लिए 465 रिक्त पदों को भरने के लिए एचएसएससी सब-इंस्पेक्टर पद भर्ती अभियान शुरू किया गया है।
English: The recruitment drive is being carried out to fill 83 vacancies.
Hindi: यह भर्ती अभियान 83 रिक्त पदों को भरने के लिए चलाया जा रहा है।
English: The recruitment drive is being conducted for 50 vacancies divided into four zones.
Hindi: चार क्षेत्रों में विभाजित 50 रिक्तियों के लिए भर्ती अभियान चलाया जा रहा है।
English: The recruitment drive is being conducted for a total of 859 vacancies.
Hindi: 859 रिक्त पदों को भरने के लिए भर्ती अभियान चलाया जा रहा है।
English: The recruitment drive is being conducted to fill 83 vacancies.
Hindi: यह भर्ती अभियान 83 रिक्त पदों को भरने के लिए चलाया जा रहा है।
English: The recruitment drive is being conducted to fill a total of 916 vacancies under the RPSC Engineering Services examination 2018.
Hindi: आरपीएससी इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा 2018 के तहत कुल 916 रिक्त पदों को भरने के लिए भर्ती अभियान चलाया जा रहा है।
English: The recruitment drive is being held to fill 1,417 vacancies.
Hindi: 174 रिक्तियों को भरने के लिए भर्ती अभियान चलाया जा रहा है।
English: The recruitment drive is conducted to fulfil the requirement of subedar, sub-inspector, and platoon commander posts.
Hindi: भर्ती अभियान सूबेदार, सब-इंस्पेक्टर और प्लाटून कमांडर पदों की आवश्यकता को पूरा करने के लिए आयोजित किया जाता है।
English: The recruitment drive will cover 251 jobs in the organization.
Hindi: यह भर्ती अभियान संगठन में 251 पदों को भरेगा।
English: The recruitment drive will fill up to 251 posts in the organization.
Hindi: यह भर्ती अभियान संगठन में 251 पदों को भरेगा।
English: The recruitment drive will fill up to four vacancies in AIIMS, Jhajjar on a contract basis.
Hindi: भर्तियाँ एक अनुबंध के आधार पर एम्स, झज्जर में चार रिक्त पदों को भर जाएगा।
English: The recruitment exam had been conducted in March.
Hindi: भर्ती परीक्षा मार्च में आयोजित की गई थी.
English: The recruitment exam is being held to fill a total of 4,366 PRT posts across various Municipal Corporation of Delhi, MCD schools in the national capital.
Hindi: दिल्ली के विभिन्न नगर निगम, राष्ट्रीय राजधानी में एमसीडी स्कूलों में कुल 4,366 पीआरटी पदों को भरने के लिए परीक्षा आयोजित की जा रही है
English: The recruitment exam may be conducted in April 2022.
Hindi: भर्ती परीक्षा अप्रैल 2022 में आयोजित की जा सकती है।
English: The recruitment exam was held for several positions.
Hindi: विभिन्न पदों के लिए भर्ती परीक्षा आयोजित की गई थी।
English: The recruitment exam will be conducted on February 12 and 13, 2021.
Hindi: भर्ती परीक्षा का आयोजन 12 और 13 फरवरी, 2021 को किया जाएगा।
English: The recruitment exam will be conducted on March 6.
Hindi: भर्ती परीक्षा 6 मार्च को आयोजित की जाएगी।
English: The recruitment examination of the territorial army, which will be presented in the offline format on 26 September 2021, will take place.
Hindi: टेरिटोरियल आर्मी भर्ती परीक्षा, जिसे 26 सितंबर, 2021 को ऑफ़लाइन प्रारूप में प्रशासित किया जाएगा, होने वाली है।
English: The recruitment examination was to be held in March.
Hindi: भर्ती परीक्षा मार्च में आयोजित की गई थी.
English: The recruitment examination will be for 700 posts.
Hindi: भर्ती परीक्षा 700 पदों के लिए होगी.
English: The recruitment examinations will be conducted on February 1 and 2.
Hindi: परीक्षा 1 और 2 फरवरी को आयोजित की जाएगी
English: The recruitment for the Administrative Post is done in two categories, namely-
Hindi: प्रशासनिक पद के लिए भर्ती दो श्रेणियों के लिए की जाती...
English: The recruitment for the clerical cadre is conducted by the Institute of Banking Personnel Selection where various Public Sector Banks participate to appoint Clerks in their Organisation.
Hindi: लिपिक संवर्ग के लिए भर्ती का आयोजन इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनेल सेलेक्शन द्वारा किया जाता है, जहाँ विभिन्न सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक अपने संगठन में क्लर्क नियुक्त करने के लिए भाग लेते हैं।
English: The recruitment for the post of Commandant Engineering and Deputy Commandant Engineering is completely based on the deputation or re-employment category.
Hindi: कमांडेंट इंजीनियरिंग और डिप्टी कमांडेंट इंजीनियरिंग के पद के लिए भर्ती पूरी तरह से प्रतिनियुक्ति या पुनः रोजगार श्रेणी पर आधारित है।
English: The recruitment holds every year.
Hindi: हर साल भर्ती होती रहती है.
English: The recruitment is a 6 stage process.
Hindi: भर्ती एक 6 चरण की प्रक्रिया है।
English: The recruitment is being carried out for admission to the IDBI Manipal School of Banking, Bengaluru.
Hindi: भर्ती मणिपाल स्कूल ऑफ बैंकिंग, बेंगलुरु में प्रवेश के लिए आयोजित की जाएगी।
English: The recruitment is being carried out for admission to the Manipal School of Banking, Bengaluru.
Hindi: भर्ती मणिपाल स्कूल ऑफ बैंकिंग, बेंगलुरु में प्रवेश के लिए आयोजित की जाएगी।
English: The recruitment is being held for District and Taluka Courts in the State of Maharashtra on a contract basis under the provisions of the 14th Finance Commission for twelve months subject to availability of BudgetFunds.
Hindi: यह भर्ती महाराष्ट्र राज्य में जिला और तालुका न्यायालयों के लिए 14 वें वित्त आयोग के प्रावधानों के तहत अनुबंध के आधार पर की जा रही है, जो बजट  निधि की उपलब्धता के अधीन है.
English: The recruitment is being made for different trades.
Hindi: भर्ती विभिन्न अपरेंटिस ट्रेडों के लिए हो रही है।
English: The recruitment is being performed for admission to the Manipal School of Banking, Bengaluru.
Hindi: भर्ती मणिपाल स्कूल ऑफ बैंकिंग, बेंगलुरु में प्रवेश के लिए आयोजित की जाएगी।
English: The recruitment is done in two categories which are Rajasthan Administrative Services  Rajasthan Allied Services.
Hindi: भर्ती दो श्रेणियों में की जाती है जो हैंः राजस्थान प्रशासनिक सेवा और राजस्थान अलाइड सर्विसेज।
English: The recruitment is done in various departments, ministries and organizations of the Central Government.
Hindi: भर्ती केंद्र सरकार के विभिन्न विभागों, मंत्रालयों और संगठनों में की जाती है।
English: The recruitment is done in various departments, ministries, and organizations of the Central Government.
Hindi: भर्ती केंद्र सरकार के विभिन्न विभागों, मंत्रालयों और संगठनों में की जाती है।
English: The recruitment is done to fill 62,907 vacancies.
Hindi: भर्ती में लगभग 62,907 रिक्त पदों की संख्या है।
English: The recruitment is for various departments.
Hindi: भर्ती विभिन्न विभागों के लिए होती है।
English: The recruitment is on contractual basis to the district cadre post of Supervisor existing in various field offices under Women  Child Development Department of Government of Odisha.
Hindi: भर्ती पर्यवेक्षक जिला कैडर पद उड़ीसा सरकार के महिला एवं बाल विकास विभाग के अंतर्गत विभिन्न क्षेत्रीय कार्यालयों में अनुबंध के आधार पर है.
English: The recruitment is only for meritorious sportspeople who are either medal winnersposition holders andor participants.
Hindi: भर्ती केवल मेधावी खिलाड़ियों के लिए है जो या तो पदक विजेता  स्थिति धारक हैं और  या आधिकारिक अधिसूचना में शामिल प्रतिभागी हैं।
English: The recruitment is taking place for the post of Medical Officer.
Hindi: भर्ती मेडिकल ऑफिसर पद के लिए हो रही है।
English: The recruitment notification for Multi-Tasking Staff post contains various information regarding eligibility criteria.
Hindi: मल्टी टास्किंग स्टाफ पद की भर्ती नोटिफिकेशन में योग्यता मानदंड के बारे में विभिन्न सूचनाएं शामिल हैं।
English: The recruitment notification is available on the official website and can be downloaded from the link provided below
Hindi: अधिसूचना आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है और इसे नीचे दिए गए लिंक से डाउनलोड किया जा सकता हैः
English: The recruitment notification is available on the official website and the candidates can download it from the link given below
Hindi: अधिसूचना आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है और इच्छुक उम्मीदवार इसे नीचे दिए गए लिंक से डाउनलोड कर सकते हैंः
English: The recruitment notification is available on the official website and the candidates can download it from the link provided below
Hindi: अधिसूचना आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है और इच्छुक उम्मीदवार इसे नीचे दिए गए लिंक से डाउनलोड कर सकते हैंः
English: The recruitment of 10, 000 Policemen by the
Hindi: 10,000 पुलिस कर्मियों की भर्ती
English: The recruitment of Nepali youths began in 1816 during the rule of the East India Company
Hindi: 1816 में ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन के दौरान नेपाली युवाओं की भर्ती की शुरुवात हुई थी ।
English: The recruitment of Nepali youths began in 1816 during the rule of the East India Company.
Hindi: 1816 में ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन के दौरान नेपाली युवाओं की भर्ती की शुरुवात हुई थी ।
English: The recruitment of Probationary Officers is done for various Participating Organisations.
Hindi: परिवीक्षाधीन अधिकारियों की भर्ती विभिन्न प्रतिभागी संगठनों के लिए की जाती है।
English: The recruitment of assistant superintendents will be purely on contract basis for one year with a consolidated monthly remuneration of Rs.61360.
Hindi: सहायक अधीक्षकों की भर्ती विशुद्ध रूप से एक वर्ष के लिए अनुबंध के आधार पर होगी, जिसका मासिक पारिश्रमिक 61360 रुपये होगा।
English: The recruitment of candidates in the banking sector is done through different online and offline examinations.
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र में उम्मीदवारों की भर्ती विभिन्न ऑनलाइन और ऑफलाइन परीक्षाओं के माध्यम से की जाती है।
English: The recruitment of new Members;
Hindi: ; नए कर्मचारियों की भर्ती;
English: The recruitment of new employees in Haryana has been banned for a year.
Hindi: हरियाणा में नए कर्मचारियों की भर्ती पर एक साल के लिए रोक लगा दी गई है।
English: The recruitment of soldier's is going on.
Hindi: सिपाही की भर्ती चल रही है।
English: The recruitment of supervisor civil will be for a period of one year with a consolidated monthly remuneration of 46020.
Hindi: पर्यवेक्षक सिविल की भर्ती एक वर्ष की अवधि के लिए होगी जिसका समेकित मासिक पारिश्रमिक 46020.
English: The recruitment of teachers for the pre-primary schools of the state will start from January 2022.
Hindi: प्रदेश के प्री प्राइमरी स्कूलों के लिए जनवरी 2022 से शिक्षकों की भर्ती शुरू होगी।
English: The recruitment of teachers will start soon, the education department wrote a letter to the director
Hindi: जल्द शुरू होगी शिक्षकों की भर्ती,शिक्षा विभाग ने संचालक को लिखा पत्र
English: The recruitment of the RRB NTPC 2021 is aimed in particular at candidates who have a university degree from a recognized university.
Hindi: आरआरबी एनटीपीसी 2021 भर्ती विशेष रूप से उन उम्मीदवारों के लिए है जिनके पास किसी भी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री है।
English: The recruitment of the optimal number of cells will depend to a large extent on the viral infection dose, which is very much influenced by the proper administration of the viral inoculum.
Hindi: कोशिकाओं की इष्टतम संख्या की भर्ती वायरल संक्रमण खुराक पर काफी हद तक निर्भर करेगा, जो वायरल इनोक्युलम के उचित प्रशासन से बहुत प्रभावित है ।
English: The recruitment procedure for Probationary Officers at the State Bank of India and its Associate offices will run from October 5th to October 25th, 2021.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक और उसके सहयोगी कार्यालयों में परिवीक्षाधीन अधिकारियों की भर्ती प्रक्रिया 5 अक्टूबर से 25 अक्टूबर, 2021 तक चलेगी।
English: The recruitment procedure will soon be started by the commission.
Hindi: आयोग की ओर से जल्द ही भर्ती प्रक्रिया शुरू की जाएगी।
English: The recruitment process began nearly a year ago.
Hindi: लगभग एक साल पहले शुरू हुई थी भर्ती प्रक्रिया
English: The recruitment process continues at full speed for the safety team responsible for the safety of the Istanbul New Airport, the largest airport in the world with zero standards.
Hindi: सुरक्षा टीम के लिए भर्ती प्रक्रिया, जो इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार होगी, जो शून्य आधार पर निर्माण करके दुनिया का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है, पूरी गति और सावधानी से जारी है।
English: The recruitment process for each post differs based on the requirement of skill set for that particular post.
Hindi: प्रत्येक पद के लिए कर्मचारियों की भर्ती प्रक्रिया अलग-अलग होती है और उस विशिष्ट नौकरी पद के लिए कौशल की आवश्यकता पर निर्भर करती है।
English: The recruitment process for the security team that will be responsible for the security of Istanbul New Airport, which is the largest airport in the world built from a zero foundation, continues at full speed and carefully.
Hindi: सुरक्षा टीम के लिए भर्ती प्रक्रिया, जो इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार होगी, जो शून्य आधार पर निर्माण करके दुनिया का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है, पूरी गति और सावधानी से जारी है।
English: The recruitment process in DMRC is fully computerised and transparent, and selection is purely based on the merit of the candidates.
Hindi: डीएमआरसी में भर्ती प्रक्रिया पूरी तरह से कम्प्यूटराइज्ड और पारदर्शी है और चयन विशुद्ध रूप से उम्मीदवारों की योग्यता के आधार पर होता है।
English: The recruitment process in DMRC is fully computerized and transparent and selection is purely based on the merit of the candidates.
Hindi: डीएमआरसी में भर्ती प्रक्रिया पूरी तरह से कम्प्यूटराइज्ड और पारदर्शी है और चयन विशुद्ध रूप से उम्मीदवारों की योग्यता के आधार पर होता है।
English: The recruitment process in DMRC is fully computerized and transparent and the selection is purely based on the merit of the candidates.
Hindi: डीएमआरसी में भर्ती प्रक्रिया पूरी तरह से कम्प्यूटराइज्ड और पारदर्शी है और चयन विशुद्ध रूप से उम्मीदवारों की योग्यता के आधार पर होता है।
English: The recruitment process is expected to begin by the end of August.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया अगस्त के अंत से शुरू होने की संभावना है.
English: The recruitment process is made transparent.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया को पारदर्शी बनाया गया है।
English: The recruitment process is transparent.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया को पारदर्शी बनाया गया है।
English: The recruitment process may include
Hindi: भर्ती प्रक्रिया में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैंः
English: The recruitment process of RBI Assistant 2017 will take place in the following stages
Hindi: आरबीआई सहायक 2017 की भर्ती प्रक्रिया निम्नलिखित चरणों में होगीः
English: The recruitment process will be carried out as per UGC Regulations
Hindi: यूजीसी के नियमानुसार होगी भर्ती
English: The recruitment process will start next month.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया अगले महीने शुरू होगी।
English: The recruitment process would begin soon and would get completed by September 10.
Hindi: नामांकन बातचीत जल्द ही शुरू होगी और 10 सितंबर तक खत्म हो जाएगी।
English: The recruitment section will present on the left side of the home page.
Hindi: भर्ती अनुभाग होम पेज के बाईं ओर मौजूद होगा।
English: The recruitment takes place for various different departments.
Hindi: भर्ती विभिन्न विभागों के लिए होती है।
English: The recruitment test is scheduled to be held on February 12 and 13, 2021.
Hindi: भर्ती परीक्षा का आयोजन 12 और 13 फरवरी, 2021 को किया जाएगा।
English: The recruitment test will be held in September.
Hindi: सितंबर में होगी भर्ती परीक्षा।
English: The recruitment was notified in 2019.
Hindi: यह भर्ती 2019 में अधिसूचित की गई थी।