Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The efforts in Gujarat in this direction have been commendable.
Hindi: इस दिशा में गुरुकुल का प्रयास सराहनीय है।
English: The efforts in this direction
Hindi: ऐसे प्रयास इस दिशा में
English: The efforts made by all sections of the society to maintain an atmosphere of goodwill during this period are greatly appreciated.
Hindi: इस दौरान समाज के सभी वर्गों की तरफ से शान्ती का वातावरण बनाए रखने के लिए किए गए प्रयास बहुत सराहनीय हैं।
English: The efforts made will be of great benefit.
Hindi: किये गए प्रयासों का अच्छा लाभ होगा।
English: The efforts may be ours but the results will be for the entire world.
Hindi: प्रयास हमारे हैं, लेकिन उनके फल पूरी दुनिया के लिए हैं।
English: The efforts need to be continued in future.
Hindi: भविष्य में प्रयास जारी रखने की आवश्यकता है।
English: The efforts of EIB will therefore focus first and foremost on private sector support to these countries SME, corporate, microfinance as well as support for education and improvements to basic services and essential infrastructure.
Hindi: इसलिए ईआईबी के प्रयास इन देशों एसएमई, कॉर्पोरेट, माइक्रोफाइनेंस के साथ-साथ शिक्षा और बुनियादी सेवाओं और आवश्यक बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए निजी क्षेत्र के समर्थन पर सबसे पहले और महत्वपूर्ण ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: The efforts of NIC Chhattisgarh for providing start-of-the art e-Governance solutions to state government, district government and citizen of Chhattisgarh have been recognized with various prestigious awards at National, State and District level.
Hindi: राज्य सरकार, जिला सरकार और छत्तीसगढ़ के नागरिकों को अत्याधुनिक ई-गवर्नेंस समाधान प्रदान करने के लिए एनआईसी छत्तीसगढ़ के प्रयासों को राष्ट्रीय, राज्य और जिला स्तर पर विभिन्न प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है।
English: The efforts of Sufi saints helped to lessen religious fanaticism in India.
Hindi: सूफी संतों के प्रयासों से भारत में धार्मिक कट्टरता को कम करने में मदद मिली।
English: The efforts of Sufi saints helped to promote equality and lessen the evils of casteism.
Hindi: सूफी संतों के प्रयासों ने समानता को बढ़ावा देने और जातिवाद की बुराइयों को कम करने में मदद की।
English: The efforts of all the employees in the company and the support of the customers and the same profession,Our business rapidly expand throughout China and around the world, quickly became the industrial automation rising star, here, thanks to the customers long-term support, We will focus more for your attention.
Hindi: कंपनी में सभी कर्मचारियों के प्रयासों और ग्राहकों और एक ही पेशे के समर्थन में, हमारा व्यवसाय तेजी से पूरे चीन और दुनिया भर में फैलता गया, जल्दी से औद्योगिक स्वचालन उदय स्टार बन गया, यहां, ग्राहकों को दीर्घकालिक समर्थन के लिए धन्यवाद, हम आपका ध्यान अधिक केंद्रित करेंगे।
English: The efforts of the enemy should be reviewed.
Hindi: शत्रु के प्रयत्नों की समीक्षा करते रहना चाहिए।
English: The efforts of the government are not adequate in regard to protection of the animals.
Hindi: पशुधन को बचाने के लिए सरकारी प्रयास अपर्याप्त
English: The efforts of the government with this regard should be commended.
Hindi: ऐसे में सरकार के इस प्रयास की सराहना की जानी चाहिए।
English: The efforts of the team members to gain the support of foreign organizations and states to leave Afghanistan have so far been unsuccessful.
Hindi: अफगानिस्तान छोड़ने के लिए विदेशी संगठनों और देशों का समर्थन हासिल करने के प्रयास अब तक असफल रहे हैं।
English: The efforts of the youth will be successful.
Hindi: युवाओं की कोशिशें कामयाब होंगी।
English: The efforts should be made at every level
Hindi: हर स्तर पर आवश्यक प्रयास करने की है आवश्यकता
English: The efforts so far
Hindi: अब तक किए गए प्रयास
English: The efforts to build a modern navy were made by
Hindi: आधुनिक नौसेना के निर्माण के प्रयास किए गए थे
English: The efforts to reach the 15 miners trapped in an illegal coal mine in the East Jaintia hills of Meghalaya have remained unsuccessful till now.
Hindi: मेघालय के ईस्ट जयंतियां हिल्स की खदान में फंसे 15 मजदूरों का अब तक कोई पता नहीं चल सका है।
English: The efforts undertaken by the US last year added new impetus to its implementation.
Hindi: पिछले साल अमेरिका द्वारा किए गए प्रयासों ने इसके कार्यान्वयन को नई गति प्रदान की।
English: The efforts, however, have met a little success.
Hindi: हालाँकि, प्रयास को थोड़ी सफलता मिली थी।
English: The egg also plays an important role in maintaining memory and improving memory.
Hindi: अंडा भी याद्दाश्त को बरकरार रखने और स्मरण शक्ति को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The egg can only live for 24 hours.
Hindi: एक मच्छर सिर्फ 24 घंटे तक जिन्दा रह सकता है।
English: The egg hangs out for about 12-24 hours, slowly moving through the fallopian tube, to see if any sperm are around.
Hindi: अंडा लगभग 12-24 घंटों के लिए बाहर लटकता है, धीरे-धीरे फैलोपियन ट्यूब के माध्यम से आगे बढ़ता है, यह देखने के लिए कि क्या कोई शुक्राणु आसपास है।
English: The egg hatches after about 5-10 days.
Hindi: 5-10 दिनों के बाद अंडे से भून दिखाई देते हैं।
English: The egg is certainly one of the most versatile foods in the kitchen.
Hindi: अंडे निस्संदेह रसोई में सबसे बहुमुखी खाद्य पदार्थों में से एक हैं.
English: The egg is implanted on the wall of the uterus.
Hindi: अंडे को गर्भाशय की दीवार में प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: The egg is not produced, so there is nothing for sperm fertilization.
Hindi: कोई अंडाणु उत्पन्न नहीं होता है, इसलिए शुक्राणु को निषेचित करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: The egg is one of the largest in proportion to body size up to 20 of the female's weight of any species of bird in the world.
Hindi: कीवी का अंडा दुनिया में किसी भी प्रजाति के पक्षी के शरीर के आकार महिला के वजन का 20 तक के अनुपात में सबसे बड़ा है।
English: The egg is one such food.
Hindi: जौ ऐसा ही एक अनाज है।
English: The egg is so multi-purpose.
Hindi: अंडा इतना बहुमुखी है.
English: The egg must travel through the fallopian tube to the uterus.
Hindi: अंडे को गर्भाशय की ओर फैलोपियन ट्यूब से गुजरना चाहिए।
English: The egg noodles are cooked, drained and rinsed according to your package instructions.
Hindi: अंडे के नूडल्स को आपके पैकेज के निर्देशों के अनुसार पकाया, सूखा और रिंस किया जाता है।
English: The egg remains there for about 12 to 24 hours, moving slowly through the fallopian tube in case there is any sperm in the vicinity.
Hindi: अंडा लगभग 12-24 घंटों के लिए बाहर लटकता है, धीरे-धीरे फैलोपियन ट्यूब के माध्यम से आगे बढ़ता है, यह देखने के लिए कि क्या कोई शुक्राणु आसपास है।
English: The egg should be full enough to meet with a little resistance as you close the egg, but not so full that you feel like you're crushing the life out of the cereal.
Hindi: जब आप अंडे को बंद करते हैं तो अंडा थोड़ा प्रतिरोध के साथ पूरा करने के लिए पर्याप्त होना चाहिए, लेकिन इतना भरा नहीं कि आपको ऐसा लगे कि आप अनाज से जीवन को कुचल रहे हैं।
English: The egg should go through the fallopian tube towards the uterus.
Hindi: अंडे को गर्भाशय की ओर फैलोपियन ट्यूब से गुजरना चाहिए।
English: The egg takes 5 to 10 days, the larvacaterpillar and pupachrysalis each take about 10 to 14 days.
Hindi: अंडा 5 से 10 दिनों लार्वा  कैटरपिलर और प्यूपा  कोषस्थ कीट प्रत्येक 10 से 14 दिनों के बारे में ले लेता है,।
English: The egg was also poached well.
Hindi: चच्चा भी अच्छे से कूटे गए।
English: The egg was often criticized for leading to high levels of cholesterol - but has recently been found that the type of cholesterol it is raising is the good kind HDL Cholesterol.
Hindi: अंडे की अक्सर कोलेस्ट्रॉल के उच्च स्तर तक पहुंचने के लिए आलोचना की जाती थी- लेकिन हाल ही में यह पाया गया है कि कोलेस्ट्रॉल का प्रकार बढ़ रहा है यह अच्छी तरह से है एचडीएल कोलेस्ट्रॉल ।
English: The egg was often criticized for leading to high levels of cholesterol - but has recently been found that the type of cholesterol it is raising is the good kind hdl cholesterol.
Hindi: अंडे की अक्सर कोलेस्ट्रॉल के उच्च स्तर तक पहुंचने के लिए आलोचना की जाती थी- लेकिन हाल ही में यह पाया गया है कि कोलेस्ट्रॉल का प्रकार बढ़ रहा है यह अच्छी तरह से है एचडीएल कोलेस्ट्रॉल ।
English: The egg white also contains protein, how much?
Hindi: अंडे की सफेद जर्दी में भी होता है प्रोटीन, कितना.
English: The egg white can directly apply on your face.
Hindi: बटेर अंडे सीधे चेहरे पर लागू किया जा सकता है।
English: The egg whites should be beaten until very stiff.
Hindi: कड़ी चोटियों के सख्त होने तक अंडे की सफेदी को फेंटना चाहिए।
English: The eggplant, aubergine, melongene, brinjal or guinea squash Solanum melongena is a plant of the family Solanaceae.
Hindi: बैंगन, ऑबर्जिन, मेलोंजिन, बैंगन या गिनी स्क्वैश सोलनम मेलोंजेना सोलनसी परिवार का एक पौधा है।
English: The eggs are fertilized outside of the mother's body.
Hindi: अंडे मां के शरीर के बाहर निषेचित है
English: The eggs are initially white in colour and later change to orange.
Hindi: अंडे शुरू में हल्के पीले रंग के होते हैं तथा बाद में भूरे रंग के हो जाते हैं।
English: The eggs are mixed with the sugar until they become like a cream and double in volume.
Hindi: अंडे को चीनी के साथ तब तक फेंटें जब तक वे झागदार और मात्रा में दोगुने न हो जाएं।
English: The eggs are super tiny - too small to see with the naked eye.
Hindi: अंडे बहुत छोटे होते हैं - देखने में बहुत छोटे नग्न आंखों से.
English: The eggs are two to four,
Hindi: अंडे दो से चार,
English: The eggs are usually a light gray color and typically are lain in groups of around six.
Hindi: अंडे आमतौर पर एक हल्के भूरे रंग के होते हैं और आमतौर पर लगभग छह के समूह में रखे जाते हैं।
English: The eggs hatch after 60 days.
Hindi: 60 दिन बाद अंडे से निकलते हैं बच्चे
English: The eggs hatch after a specific time.
Hindi: निश्चित समय के बाद अंडे देते हैं.
English: The eggs hatch at the same time too.
Hindi: अंडे को एक ही समय में उबाला जाता है।
English: The eggs hatch at the same time.
Hindi: अंडे को एक ही समय में उबाला जाता है।
English: The eggs hatch into free-swimming larvae which eventually settle onto the ocean bottom as adults.
Hindi: अंडे स्वतंत्र रूप से तैरने वाले लार्वा में मिलते हैं जो अंततः वयस्कों के रूप में समुद्र तल पर बस जाते हैं।
English: The eggs help in the growth of the hair.
Hindi: अंडा बालों को बढ़ाने में मदद करता है।
English: The eggs inside your omelet will continue to cook and set even after you've removed it from the heat, so it's best to cook the eggs slightly underdone.
Hindi: आपके आमलेट के अंदर अंडे पकाते और सेट करते रहेंगे गर्मी से इसे हटाने के बाद भी, इसलिए अंडे पकाएं थोड़ा भोगा हुआ।
English: The eggs inside your omelette will continue to cook and set even after you've removed them from the heat, so it's best to slightly undercook the eggs.
Hindi: आपके आमलेट के अंदर अंडे पकाते और सेट करते रहेंगे गर्मी से इसे हटाने के बाद भी, इसलिए अंडे पकाएं थोड़ा भोगा हुआ।
English: The eggs mature in about 36 hours.
Hindi: लगभग 36 घंटे में बीज अंकुरित हो जाते है।
English: The eggs of sharks and rays differ from the eggs of bony fish.
Hindi: शार्क और किरणों के अंडे हड्डी की मछली के अंडे से अलग होते हैं।
English: The eggs of these animals were once considered a delicacy, especially among Aboriginal Australians.
Hindi: इन जानवरों के अंडों को कभी नाजुकता माना जाता था, विशेषकर ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों के बीच।
English: The eggs remain viable 12 to 24 hours on their way to the uterus, while the sperm survive between 48 and 72 hours.
Hindi: अंडे गर्भाशय के रास्ते पर 12 से 24 घंटे व्यवहार्य रहते हैं, जबकि शुक्राणु 48 से 72 घंटों के बीच जीवित रहता है।
English: The eggs take 12-16 days to hatch.
Hindi: बीज अंकुरण के लिए 12-16 दिन लेते है।
English: The eggs take 3 days to hatch.
Hindi: अंडे सेने में 3 दिन लगते हैं।
English: The eggs take around three days to hatch.
Hindi: अंडे सेने में 3 दिन लगते हैं।
English: The eggs that weren't
Hindi: अंडे जो वे नहीं हैं वे हैं
English: The eggs which are not
Hindi: अंडे जो वे नहीं हैं वे हैं
English: The eggs will be placed in separate dishes.
Hindi: अंडे अलग-अलग टोकरी में रखे जाते हैं।
English: The eggs will then be fertilized through IVF and implanted in your own uterus, your partner's uterus, or the uterus of a surrogate.
Hindi: फिर अंडों को आईवीएफ के माध्यम से निषेचित किया जाएगा और आपके गर्भाशय, आपके साथी के गर्भाशय, या सरोगेट के गर्भाशय में प्रत्यारोपित किया जाएगा।
English: The eggshell will remain inside.
Hindi: अंगूठा अंदर ही रहेगा।
English: The ego is the playmaker; the character is the observer, as the external world shrinks to the size of a young man's bedroom.
Hindi: अहंकार प्लेमेकर है; चरित्र निरीक्षक है, क्योंकि बाहरी दुनिया एक जवान आदमी के बेडरूम के आकार के लिए सिकुड़ती है।
English: The ego keeps you far away from God.
Hindi: अहंकार ही तुम्है ईश्वर से दूर रखे हुये
English: The ego-centrist can put these questions in a stupor, he will think how it is possible that others are able to think differently, thoughts about his difference from the rest, uniqueness will settle in his head.
Hindi: अहंकार-केंद्रित इन सवालों को एक मूर्खता में डाल सकता है, वह सोचेंगे कि यह कैसे संभव है कि दूसरों को अलग तरह से सोचने में सक्षम हैं, बाकी से उसके अंतर के बारे में विचार, विशिष्टता उसके सिर में बस जाएगी।
English: The eiffel tower is one of paris's most famous attractions.
Hindi: एफिल टॉवर पेरिस के मुख्य आकर्षणों में से एक है।
English: The eiffel tower is.
Hindi: एफिल टावर है।
English: The eight Indian Premier League IPL franchises on Wednesday announced the list of players that were retained before the mini-auction, which is scheduled to be held next month.
Hindi: मंगलवार को आठ इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी ने रिटेन किए गए खिलाड़ियों की सूची का खुलासा किया मेगा नीलामी से पहले, जो इस महीने के अंत में होने की उम्मीद है।
English: The eight Indian Premier League IPL franchises on Wednesday introduced the checklist of gamers that have been retained earlier than the mini-auction, which is scheduled to be held subsequent month.
Hindi: मंगलवार को आठ इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी ने रिटेन किए गए खिलाड़ियों की सूची का खुलासा किया मेगा नीलामी से पहले, जो इस महीने के अंत में होने की उम्मीद है।
English: The eight Kala Bhairava temples are located in eight cardinal directions of Kashi, protecting the whole Mandala.
Hindi: पूरे काशी मंडल की रक्षा करने के लिये काशी की 8 मूल दिशाओं में 8 कालभैरव मंदिर स्थित हैं।
English: The eight Punjab patients were part of a group of 31 students and three teachers of the Guru Amar Das Public school who had gone to New York and Florida on an educational trip to the National Aeronautics and Space Administration NASA.
Hindi: ये सभी छात्र गुरु अमर दास पब्लिक स्कूल के 31 छात्रों और तीन अध्यापकों के उस समूह में शामिल थे, जो अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के टूर पर न्यूयार्क और फ्लोरिडा गया था।
English: The eight accused were formally arrested a day later.
Hindi: . आठ आरोपियों को एक दिन बाद औपचारिक रूप से गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The eight active Nasa astronauts and one former astronaut-turned-corporate crew member will launch on Boeing CST-100 Starliner and SpaceX Dragon capsules to the International Space Station beginning in 2019.
Hindi: नासा के आठ सक्रिय अंतरिक्षयात्री और एक पूर्व अंतरिक्षयात्री एवं वाणिज्यिक चालक दल के सदस्य को वर्ष 2019 की शुरुआत में बोइंग सीएसटी-100 स्टारलाइनर एवं स्पेसएक्स ड्रैगनकैप्सूल्स से अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन भेजा जायेगा।
English: The eight ancient temples of Lord Ganesh, 'Ashtavinayaka', are situated in which state of India?
Hindi: """अष्टविनायक"" कहे जाने वाले आठ श्री गणेश मंदिर भारत के किस राज्य में स्थित है ?"
English: The eight arrests are
Hindi: आठ गिरफ्तारियां हैंः
English: The eight buddhas of medicine, 15th century
Hindi: चिकित्सा के आठ बुद्ध, 15 वीं शताब्दी
English: The eight cheats that are included in the trainer are listed below.
Hindi: ट्रेनर में शामिल आठ चीट्स नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: The eight cheats that are included in the trainer are listed below
Hindi: ट्रेनर में शामिल आठ चीट्स नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: The eight companies included on the LEADERBOARD had the highest market shares of installed Carrier Managed SD-WAN customer sites in the U.S. as of year-end 2018.
Hindi: लीडरबोर्ड पर आठ कंपनियां शामिल हैं जिनकी 2018 के अंत में अमेरिका में इंस्टॉल्ड कैरियर मैनेज्ड एसडी-वैन कस्टमर साइटों की सर्वोच्च बाजार हिस्सेदारी है।
English: The eight companies included on the LEADERBOARD had the highest market shares of installed carrier managed SD-WAN customer sites in the U.S. as of year-end 2018.
Hindi: लीडरबोर्ड पर आठ कंपनियां शामिल हैं जिनकी 2018 के अंत में अमेरिका में इंस्टॉल्ड कैरियर मैनेज्ड एसडी-वैन कस्टमर साइटों की सर्वोच्च बाजार हिस्सेदारी है।
English: The eight competing teams were4
Hindi: आठ प्रतिस्पर्धा टीमों थेः3
English: The eight components of this path are
Hindi: इस मार्ग के आठ अंग ये हैंः
English: The eight core industries comprise 40.27 of the Index of Industrial Production.
Hindi: आठ मुख्य उद्योग औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का 40.27 हिस्सा हैं।
English: The eight core industries constitute 40.27 per cent of the index of industrial production.
Hindi: आठ मुख्य उद्योग औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का 40.27 हिस्सा हैं।
English: The eight core sectors comprise nearly 38 per cent of the total industrial production.
Hindi: आठ मुख्य बुनियादी ढांचा क्षेत्रों का कुल औद्योगिक उत्पादन में 38 प्रतिशत योगदान है।
English: The eight core sectors comprise nearly 38 per cent of total industrial production.
Hindi: आठ मुख्य बुनियादी ढांचा क्षेत्रों का कुल औद्योगिक उत्पादन में 38 प्रतिशत योगदान है।
English: The eight core sectors of the economy grew 6.8 per cent in November 2017.
Hindi: नवंबर, 2017 में आठ बुनियादी उद्योगों की वृद्धि दर 6.8 प्रतिशत रही.
English: The eight core sectors recorded negative growth from August 2019 to November 2019.
Hindi: आठ बुनियादी उद्योगों की वृद्धि दर में अगस्त 2019 से नवंबर 2019 तक गिरावट दर्ज की गयी थी.
English: The eight day annual fair allures visitors from around the world.
Hindi: आठ दिवसीय वार्षिक मेला दुनिया भर के आगंतुकों को आकर्षित करता है.
English: The eight directions and their significance
Hindi: वास्तु की ८ दिशाएँ और उनका महत्व
English: The eight elements of this path are
Hindi: इस मार्ग के आठ अंग ये हैंः
English: The eight episode in the saga is set for release on December 15, 2017.
Hindi: कहानी के आठवें एपिसोड 15 दिसंबर, 2017 के लिए निर्धारित है.
English: The eight episode series unravels the untold stories and is a true to account narrative of the various events that turned into the prolonged terror siege of Mumbai on 26th November 2008.
Hindi: आठ-एपिसोड की यह सीरीज अनकही कहानियों को उजागर करती है और 26 नवंबर 2008 को मुंबई में लंबे समय तक चले आतंकी घेराबंदी के दरमियान विभिन्न घटनाओं का वर्णन करने वाली सच्ची कहानी पर आधारित है।
English: The eight episodes chronicle different phases of Babur's life but it takes a while to get into the right groove.
Hindi: आठ एपिसोड बाबर के जीवन के विभिन्न चरणों का वर्णन करते हैं लेकिन सही खांचे में आने में थोड़ा समय लगता है।
English: The eight episodes narrate the different phases of Babur's life but it takes a while to get into the right groove.
Hindi: आठ एपिसोड बाबर के जीवन के विभिन्न चरणों का वर्णन करते हैं लेकिन सही खांचे में आने में थोड़ा समय लगता है।
English: The eight existing Indian Premier League IPL franchises will submit their player-retention list on Tuesday for the next edition of...
Hindi: आठ मौजूदा इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी अगले संस्करण के लिए मंगलवार को अपनी खिलाड़ी-रिटेंशन सूची. . .
English: The eight existing teams of the Indian Premier League announced the names of the players whom they have decided to retain ahead of the mega auction in 2022.
Hindi: आठ मौजूदा इंडियन प्रीमियर लीग की टीमों ने खिलाड़ियों के नामों की घोषणा की जिसे उन्होंने 2022 में मेगा नीलामी से पहले बनाए रखने का फैसला किया है।
English: The eight fastest teams advance to the first round.
Hindi: शीर्ष-आठ टीमें पहले राउंड में आगे बढ़ती हैं।
English: The eight forms of Bhairava are
Hindi: भैरव के आठ रूपः-
English: The eight franchises will go up against each other twice throughout the tournament to reach the top four on the points table and stand a chance to win the title.
Hindi: 8 फ्रेंचाइजी पूरे टूर्नामेंट में दो बार एक-दूसरे से भिड़ेंगी और प्वाइंट्स टेबल में टॉप 4 में पहुंचेंगी और उनके पास खिताब जीतने का मौका होगा।
English: The eight fund managers are
Hindi: ये आठ फंड मैनेजर निम्नलिखित हैं-
English: The eight group winners and four best runners-up will advance to the final round of 2022 World Cup qualifiers and the 2023 AFC Asian Cup Finals.
Hindi: ग्रुप की आठों विजेता टीम और चार सर्वश्रेष्ठ उपविजेता 2022 विश्व कप क्वालिफायर के आखिरी दौर में और 2023 एएफसी एशियाई कप फाइनल्स में खेलेंगी.
English: The eight group winners and four best second-place teams will advance to the next stage, which is scheduled to start in September.
Hindi: ग्रुप चरण के आठ विजेता और दूसरे स्थान की चार सर्वश्रेष्ठ टीमें अगले चरण में जगह बनाएंगी जो सितंबर में शुरू होगा।
English: The eight group winners and four best second-place teams will advance to the third round of qualifying, which is scheduled to start in September.
Hindi: ग्रुप चरण के आठ विजेता और दूसरे स्थान की चार सर्वश्रेष्ठ टीमें अगले चरण में जगह बनाएंगी जो सितंबर में शुरू होगा।
English: The eight group winners and four best second-placed teams will advance to the third round of qualifying, which is scheduled to start in September.
Hindi: ग्रुप चरण के आठ विजेता और दूसरे स्थान की चार सर्वश्रेष्ठ टीमें अगले चरण में जगह बनाएंगी जो सितंबर में शुरू होगा।
English: The eight helicopters were brought to India in two separate batches.
Hindi: आठ हेलीकॉप्टरों को दो अलग-अलग चरणों में भारत लाया गया था।
English: The eight is likely to become nine because of Iran.
Hindi: ईरान के कारण आठ के नौ बनने की संभावना है।
English: The eight main sectors had expanded 4.3 in September 2018, according to official data.
Hindi: गुरुवार को जारी आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, सितंबर 2018 में आठ प्रमुख क्षेत्रों में 4.3 फीसदी का विस्तार हुआ था।
English: The eight main sectors had expanded by 4.3 in September 2018, according to official data.
Hindi: गुरुवार को जारी आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, सितंबर 2018 में आठ प्रमुख क्षेत्रों में 4.3 फीसदी का विस्तार हुआ था।
English: The eight member committee will review the current institutional framework in place to support the MSME sector and study the impact of the recent economic reforms on the sector and identify the structural problems affecting its growth.
Hindi: समिति एमएसएमई क्षेत्र को समर्थन देने की मौजूदा संस्थागत रुपरेखा की समीक्षा करेगी और हाल के आर्थिक सुधारों का क्षेत्र पर पड़ने वाले प्रभाव का अध्ययन करने के साथ ही क्षेत्र की वृद्धि को प्रभावित करने वाली संरचनात्मक समस्याओं का भी पता लगाएगी।
English: The eight members voted in
Hindi: आठ ने पक्ष में वोट दिया
English: The eight nations reiterated a collective cooperation against the menace of radicalisation, extremism, separatism and drug trafficking in the region.
Hindi: आठ देशों ने क्षेत्र में कट्टरपंथ, आतंकवाद, अलगाववाद और मादक पदार्थों की तस्करी के खतरे के खिलाफ सामूहिक सहयोग को दोहराया।
English: The eight nations reiterated collective cooperation against the menace of radicalization, extremism, separatism, and drug trafficking in the region.
Hindi: आठ देशों ने क्षेत्र में कट्टरपंथ, आतंकवाद, अलगाववाद और मादक पदार्थों की तस्करी के खतरे के खिलाफ सामूहिक सहयोग को दोहराया।
English: The eight new fund managers are
Hindi: ये आठ फंड मैनेजर निम्नलिखित हैं-
English: The eight old franchises of the Indian Premier League IPL will announce the retained players on November 30.
Hindi: आईपीएल की आठ पुरानी फ्रेंचाइजी 30 नवंबर को रिटेन की गई खिलाड़ियों की घोषणा करेगी।
English: The eight parts of the path are
Hindi: इस मार्ग के आठ अंग ये हैंः
English: The eight payloads onboard Chandrayaan-2 are conducting scientific observations of the Moon by remote sensing and in-situ techniques, the ISRO said.
Hindi: इसरो के इस बयान के अनुसार, चंद्रयान -2 के आठ पेलोड रिमोट सेंसिंग और इन-सिचू तकनीकों द्वारा चंद्रमा का वैज्ञानिक अवलोकन कर रहे हैं.
English: The eight people of the deceased were four farmers and a journalist.
Hindi: इस घटना में चार किसानों और एक पत्रकार सहित आठ लोगों की मौत हो गई थी.
English: The eight people who lost their lives in the Sunday incident include four farmers, two BJP workers, one driver and a journalist.
Hindi: वहां चार किसानों समेत 8 लोग मारे गए थे, जिसमें दो बीजेपी कार्यकर्ता, एक ड्राइवर और एक पत्रकार शामिल थे।
English: The eight pieces of the path are
Hindi: इस मार्ग के आठ अंग ये हैंः
English: The eight planet from the Sun.
Hindi: सूर्य से आठवां ग्रह।
English: The eight season in which Hosbach featured in aired on June 4, 2019.
Hindi: आठ सीज़न, जिसमें होसबैक 4 जून, 2019 को प्रसारित हुआ था।
English: The eight stages of Yoga are-
Hindi: योग के आठ अंग निम्न हैं--
English: The eight steps to practical problem solving also include the Plan, Do, Check and Act PDCA cycle.
Hindi: व्यावहारिक समस्या समाधान के आठ चरणों में प्लान, डू, चेक एंड एक्ट पीडीसीए चक्र भी शामिल है।