Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It turned out to be a beautiful New Year's decoration - bright and believable.
Hindi: यह एक सुंदर नए साल की सजावट निकला - उज्ज्वल और विश्वसनीय।
English: It turned out to be a cracking day.
Hindi: वह एक कलंक का दिन साबित हुआ.
English: It turned out to be a dismal day for Indian shuttlers as B Sai Praneeth, Sameer Verma, and the men's doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty also went down in straight games in their second rounds.
Hindi: यह सामान्य रूप भारतीय शटलरों के लिए निराशाजनक दिन था क्योंकि बी साई प्रणीत, समीर वर्मा, और पुरुष युगल जोड़ी के रूप में सतविकसराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी भी अपने दूसरे दौर में सीधे गेमों में हार गए।
English: It turned out to be a moon!
Hindi: वो चाँद बन गयी थी!
English: It turned out to be a nice family picture.
Hindi: यह एक अच्छा पारिवारिक चित्र बन गया.
English: It turned out to be a superb movie and...
Hindi: यह एक सुपरहिट फ़िल्म साबित हुई और उ ..
English: It turned out to be a time bomb, which exploded in 1991.
Hindi: यह एक टाइम बम निकला, जिसने 1991 में विस्फोट किया।
English: It turned out to be a very functional and comfortable house that has plenty of storage space.
Hindi: यह एक बहुत ही कार्यात्मक और आरामदायक घर साबित हुआ जिसमें भंडारण की बहुत सारी जगह है।
English: It turned out to be an epic failure that led to Jacksonville's 18th consecutive loss.
Hindi: यह एक महाकाव्य विफलता साबित हुई जिसके कारण जैक्सनविल की लगातार 18वीं हार हुई।
English: It turned out to be beyond our understanding!
Hindi: हमारे समझ से परे लगते है !
English: It turned out to be famous!
Hindi: इसमें ही मशहूर हो गये !
English: It turned out to be his son!
Hindi: उसका बेटा बन दिखलाना है !
English: It turned out to be the best moment of the understandably rusty rookie quarterback's day.
Hindi: यह समझ में आने वाले रूकी क्वार्टरबैक के दिन का सबसे अच्छा क्षण निकला।
English: It turned out to be the biggest blockbuster that year.
Hindi: जो उस वर्ष की सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर बन गई.
English: It turned out to be the intersection of Babushkin and Kotovsky streets.
Hindi: यह बाबुश्किन और कोटोवस्की सड़कों का चौराहा बन गया।
English: It turned out to be the moon!
Hindi: वो चाँद बन गयी थी!
English: It turned out to be the right angular gyrus between the temporal and parietal regions.
Hindi: यह लौकिक और पार्श्विका क्षेत्रों के बीच सही कोणीय गाइरस निकला।
English: It turned out to be the right decision, too - doctors say that if Kingston had not received medical attention when he did, he most likely would not have survived.
Hindi: यह सही निर्णय भी निकला - डॉक्टरों का कहना है कि अगर किंग्स्टन को चिकित्सा ध्यान नहीं दिया जाता था जब वह करता था, तो वह सबसे अधिक संभावना नहीं बचता।
English: It turned out to be the right solution for me.
Hindi: ऐसा लगता है कि मेरे लिए सही समाधान था
English: It turned out to be the work of South Park's Trey Parker and Matt Stone, who developed the 15-minute clip with actor Peter Serafinowicz, here reprising his viral Sassy Trump bit.
Hindi: यह साउथ पार्क के ट्रे पार्कर और मैट स्टोन के काम का पता चला , जिन्होंने अभिनेता पीटर सेराफिनोविज़ के साथ 15 मिनट की क्लिप विकसित की , यहां उनके वायरल सैसी ट्रम्प बिट को फिर से देखा गया ।
English: It turned out to be there!
Hindi: यह पता चला है कि वहाँ है!
English: It turned out to be well suited for this purpose, and was popular for quite some time.
Hindi: 3. यह इस उद्देश्य के लिए उपयुक्त साबित हुआ, और काफी समय से लोकप्रिय था।
English: It turned out well
Hindi: अच्छा चलता है
English: It turned out, just to say a little.
Hindi: यह निकला, बस थोड़ा कहने के लिए।
English: It turned sharply lower into year end, dropping to the lowest low since November 2016, ahead of a 2019 bounce that stalled at 200.
Hindi: यह तेजी से कम कर दिया वर्ष के अंत में, सबसे कम कम करने के लिए छोड़ने नवंबर वर्ष 2016 के बाद से, एक 2019 उछाल है कि  200 में ठप से आगे।
English: It turned to U.S. internet giants in the hope that the companies could quickly and securely move the Defense Department to the cloud.
Hindi: इसने अमेरिकी इंटरनेट दिग्गजों को इस उम्मीद में बदल दिया कि कंपनियां जल्दी और सुरक्षित रूप से रक्षा विभाग को क्लाउड पर ले जा सकें।
English: It turns against humanity and society.
Hindi: तो वह मानवता और समाज के विरुद्ध हो जाता है.
English: It turns all the light into the eye into a signal, which goes into the brain.
Hindi: यह आंख में आने वाली सभी रौशनी को एक सिग्नल में बदल देती है, जो मस्तिष्क में जाता है।
English: It turns food into energy and is believed to be highly beneficial in hair and nail growth.
Hindi: यह खाने को ऊर्जा में बदल देता है और माना जाता है कि यह बालों और नाखूनों की ग्रोथ में फायदेमंद होता है।
English: It turns into a 1...
Hindi: यह एक में बदल जाता है ...
English: It turns into a war!
Hindi: बन जाती है एक युद्ध !
English: It turns into almost the exact same situation as the new one.
Hindi: यह लगभग उसी स्थिति में बदल जाता है जैसे नया।
English: It turns into almost the same condition as the new one.
Hindi: यह लगभग उसी स्थिति में बदल जाता है जैसे नया।
English: It turns into almost the same situation as the new one.
Hindi: यह लगभग उसी स्थिति में बदल जाता है जैसे नया।
English: It turns into nearly the same condition as the new one.
Hindi: यह लगभग उसी स्थिति में बदल जाता है जैसे नया।
English: It turns into nearly the same situation as the new one.
Hindi: यह लगभग उसी स्थिति में बदल जाता है जैसे नया।
English: It turns one...
Hindi: यह एक में बदल जाता है ...
English: It turns out - today.
Hindi: यह निकला - आज।
English: It turns out 4 layer 2 pieces of the same color.
Hindi: यह एक ही रंग के 4 कोरज़ 2 टुकड़े करता है।
English: It turns out 6-14 eggs, the color of green.
Hindi: यह 6-14 अंडे, हरे रंग का निकलता है।
English: It turns out I bought a ticket, in spite of the conductor I will go on foot.
Hindi: यह पता चला है कि मैंने एक टिकट खरीदा, कंडक्टर के बावजूद मैं पैदल जाऊंगा।
English: It turns out I don't even need all the things I brought.
Hindi: यह पता चला है कि मुझे उन सभी चीजों की भी आवश्यकता नहीं है जिन्हें मैंने लाया था।
English: It turns out I was just your last option wasn't i.
Hindi: पता चला कि मैं सिर्फ आपका आखिरी विकल्प था, मैं नहीं था।
English: It turns out I was right on the money.
Hindi: पता चला कि मैं पैसे पर सही था।
English: It turns out Kyle had witnessed a domestic violence fatality in which a husband had killed his wife.
Hindi: यह पता चला कि काइल ने घरेलू हिंसा की मौत देखी थी जिसमें एक पति ने अपनी पत्नी को मार डाला था।
English: It turns out a car can do a lot of things!
Hindi: एक कार करेगी कई काम!
English: It turns out a mini-restaurant, where it will be nice to have breakfast or dinner, enjoying the view of the city.
Hindi: यह एक मिनी रेस्तरां है, जहां नाश्ते या रात के खाने के लिए अच्छा होगा, शहर के दृश्य का आनंद ले सकते हैं।
English: It turns out a turn of the order of a hundred years?
Hindi: यह एक सौ साल के आदेश की बारी है?
English: It turns out at that time in the SBU there were 90 of adequate employees, and only 10 of Natsik.
Hindi: यह पता चला है कि एसबीयू में उस समय 90 पर्याप्त कर्मचारी थे, और केवल 10 नटसिक थे।
English: It turns out cooperation between Bulgaria and Russia.
Hindi: परिणाम बुल्गारिया और रूस के बीच सहयोग है।
English: It turns out due to the weakness of the anti-aircraft weapons of the MRK, for example, type 1234 useless ships.
Hindi: यह एमआरके के विमान-रोधी हथियारों की कमजोरी के कारण निकला, उदाहरण के लिए, 1234 बेकार जहाज टाइप करें।
English: It turns out each of these airports has a bizarre and little-known backstory.
Hindi: यह पता चला है कि इनमें से प्रत्येक हवाईअड्डे में एक विचित्र और अल्पज्ञात बैकस्टोरी है।
English: It turns out each of these airports has a bizarre and little-known backstory. space
Hindi: यह पता चला है कि इनमें से प्रत्येक हवाईअड्डे में एक विचित्र और अल्पज्ञात बैकस्टोरी है।
English: It turns out he could have been on to something.
Hindi: यह पता चला है कि वह कुछ पर हो सकता है।
English: It turns out he wasn't so smart.
Hindi: साबित हुआ वो इतना समझदार भी नहीं।
English: It turns out he works there.
Hindi: वह वहां काम करता दिख रहा है।
English: It turns out her 2017 cancer diagnosis may be linked to the throat cancer her husband, Tom Mahoney, was diagnosed with in 2009, which recurred again nearly a decade later.
Hindi: यह पता चला है कि उसके 2017 के कैंसर के निदान को गले के कैंसर से जोड़ा जा सकता है, उसके पति टॉम महोनी का 2009 में निदान किया गया था, जो लगभग एक दशक बाद फिर से हुआ।
English: It turns out how many cells can survive in this or that environment.
Hindi: यह पता चला है कि इस या उस पर्यावरण में कितनी कोशिकाएं जीवित रह सकती हैं।
English: It turns out in real life, Gaten suffers from cleidocranial dysplasia, a genetic disorder that affects the growth of all bones, mainly his teeth and collarbones ...
Hindi: यह वास्तविक जीवन में पता चला है, गैटन पीड़ित है क्लीडोक्रानियल डिसप्लेसिया से, एक आनुवंशिक विकार जो सभी हड्डियों के विकास को प्रभावित करता है, मुख्य रूप से उसके दांत और कॉलरबोन।
English: It turns out in real life, Gaten suffers from cleidocranial dysplasia, a genetic disorder that affects the growth of all bones, mainly his teeth and collarbones.
Hindi: यह वास्तविक जीवन में पता चला है, गैटन पीड़ित है क्लीडोक्रानियल डिसप्लेसिया से, एक आनुवंशिक विकार जो सभी हड्डियों के विकास को प्रभावित करता है, मुख्य रूप से उसके दांत और कॉलरबोन।
English: It turns out in real life, Gaten suffers from cleidocranial dysplasia, a genetic disorder that affects the growth of all bones, mainly his teeth and collarbones. ...
Hindi: यह वास्तविक जीवन में पता चला है, गैटन पीड़ित है क्लीडोक्रानियल डिसप्लेसिया से, एक आनुवंशिक विकार जो सभी हड्डियों के विकास को प्रभावित करता है, मुख्य रूप से उसके दांत और कॉलरबोन।
English: It turns out it has a long history...
Hindi: बताया जाता है कि एक लंबा इतिहास...
English: It turns out it is real!
Hindi: यह पता चला है कि यह असली है!
English: It turns out it's in Belgium.
Hindi: पता चला है,ये बेल्जियम में है.
English: It turns out it's not that hard to change your habits -- when you know what to do.
Hindi: आपकी आदतों को बदलना कठिन नहीं है - जब आप जानते हैं कि क्या करना है
English: It turns out losing weight can save you an immense amount of money over your lifetime as much as 36,278!, and not just due to insurance savings.
Hindi: यह पता चला है कि वजन कम करने से आप अपने जीवनकाल में  36,278! जितना पैसा बचा सकते हैं, और सिर्फ बीमा बचत के कारण नहीं।
English: It turns out miraculous sessions with honey on the face can be carried out at home.
Hindi: यह पता चलता है कि चेहरे पर शहद के साथ चमत्कारी सत्र घर पर किए जा सकते हैं।
English: It turns out my cousin born 1952, who was born and now lives in Simferopol, is another people ?!
Hindi: यह पता चला है कि मेरे चचेरे भाई 1952 में पैदा हुए, जो पैदा हुए थे और अब सिम्फ़रोपोल में रहते हैं, एक अलग लोग हैं!
English: It turns out that Americans, particularly young Americans, value labor unions.
Hindi: यह पता चला है कि अमेरिकी, विशेष रूप से युवा अमेरिकी, श्रम संघों को महत्व देते हैं।
English: It turns out that Brutalism was popular in the 1960s and 70s for that very reason it was affordable, durable, and could be easily erected in places like urban plazas where architects were concerned with possibility of civic unrest.
Hindi: और वास्तव में, ब्रुटलिज्म 1960 और 70 के दशक में उस कारण से लोकप्रिय थाः शहरी, प्लाजा जैसी जगहों पर सस्ती, टिकाऊ शैली को आसानी से लागू किया जा सकता था जहां आर्किटेक्ट वास्तव में नागरिक अशांति की संभावना से चिंतित थे।
English: It turns out that French aircraft have little use.
Hindi: यह पता चला है कि फ्रांसीसी विमानों का बहुत कम उपयोग होता है
English: It turns out that Girl Scouts can only sell cookies outside a business if they get a permit - and a dispensary is not considered a Girl Scout approved site, Mary Doyle, the organization's communications director, told the San Diego Union-Tribune.
Hindi: ऐसा लगता है कि लड़की स्काउट्स केवल बेचने के कुकीज़ एक व्यापार के बाहर अगर वे एक परमिट-और एक औषधालय नहीं माना जाता है एक गर्ल स्काउट साइट को मंजूरी दे दी प्राप्त कर सकते हैं, मैरी डॉयल, संगठन के संचार निदेशक, बताया सैन डिएगो यूनियन-ट्रिब्यून।
English: It turns out that Luke has become a rat.
Hindi: यह पता चला कि ल्यूक एक चूहा बन गया है।
English: It turns out that Mithridates did not cope with the Roman agents of influence, who recruited the elite of the Bosporus policies and Armenia.
Hindi: यह पता चला है कि मिथ्रिडेट्स ने रोमन एजेंटों के प्रभाव का सामना नहीं किया, जिन्होंने बोस्पोरस नीतियों और आर्मेनिया के अभिजात वर्ग की भर्ती की।
English: It turns out that Nick Offerman was pretty much playing himself during his years as Ron Swanson on Parks  Rec.
Hindi: यह पता चला है कि निक ऑफ़रमैन अपने वर्षों के दौरान पार्क और रेस में रॉन स्वानसन के रूप में खुद को बहुत अधिक खेल रहे थे।
English: It turns out that Russell has 1.2 Central American in him, while Matt is 8.1 Italian, but that wasn't half as interesting as the time Russell pretended to be Native American to impress a girl We'll to be fair, he didn't pretend.
Hindi: परिणाम यह निकला रसेल में 1.2 सेंट्रल अमेरिकन हैं, जबकि मैट 8.1 इतालवी है, लेकिन वह आधा दिलचस्प नहीं था जब रसेल ने एक लड़की को प्रभावित करने के लिए मूल अमेरिकी होने का नाटक किया ... हम निष्पक्ष होंगे, उसने दिखावा नहीं किया।
English: It turns out that Russell has 1.2 Central American in him, while Matt is 8.1 Italian, but that wasn't half as interesting as the time Russell pretended to be Native American to impress a girl...
Hindi: परिणाम यह निकला रसेल में 1.2 सेंट्रल अमेरिकन हैं, जबकि मैट 8.1 इतालवी है, लेकिन वह आधा दिलचस्प नहीं था जब रसेल ने एक लड़की को प्रभावित करने के लिए मूल अमेरिकी होने का नाटक किया ... हम निष्पक्ष होंगे, उसने दिखावा नहीं किया।
English: It turns out that Shanti was not only able to remember every instance from her past life, but also the time between life and death - the afterlife, where she claimed that she met Lord Krishna who told her to spread the story about her experiences.
Hindi: यह पता चला है कि शांति देवी न केवल अपने पिछले जीवन के हर बातो को याद करने में सक्षम थी, बल्कि जीवन और मृत्यु के बीच का समय भी - मृत्यु के बाद का समय, जहां उसने दावा किया कि वह भगवान कृष्ण से मिली थी, जिन्होंने उसे अपने अनुभवों के बारे में बताने के लिए कहा था।
English: It turns out that Stoltenberg suggests the following
Hindi: यह पता चला है कि स्टोलटेनबर्ग निम्नलिखित सुझाव देते हैंः
English: It turns out that a high-speed train carrying around 340 passengers in Japan made the gate open for a while while the 280 mileage was moving at a speed.
Hindi: यह पता चला है कि जापान में 340 यात्रियों को लेकर जाने वाली एक हाई-स्पीड ट्रेन ने गेट को थोड़ी देर के लिए खुला कर दिया, जबकि 280 का माइलेज एक गति से बढ़ रहा था।
English: It turns out that a lot of buyers gravitate toward the Soul Red paint which clashed with the deep red top.
Hindi: यह पता चला है कि बहुत सारे खरीदार सोल रेड पेंट की ओर बढ़ते हैं जो गहरे लाल शीर्ष के साथ टकराते थे।
English: It turns out that a small camera, the size of which is only 7 cm in diameter, can not simply record, save and transmit video at a distance, but to do so with coverage of 180 degrees.
Hindi: यह पता चला है कि एक छोटा कैमरा है, जो के आकार है केवल व्यास में 7 सेमी, नहीं कर सकते हैं बस रिकॉर्ड, बचाने के लिए और वीडियो प्रसारित दूरी पर है, लेकिन ऐसा करने के लिए कवरेज के साथ 180 डिग्री के. कि वह इसी लायक थे, उनके भाग के संभावित खरीदारों का ध्यान है.
English: It turns out that about 20 of people are classified as highly sensitive HSP.
Hindi: यह पता चला है कि लगभग 20 लोगों को अत्यधिक संवेदनशील एचएसपी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: It turns out that after quite some time, that they made the wrong decision.
Hindi: कुछ समय बाद ही उन्हें लगता है कि फैसला गलत हो गया।
English: It turns out that after reacquiring the rights to Payday 2, Overkill was able to do what gamers had been begging them to do for quite some time now remove the microtransactions.
Hindi: यह पता चला है कि अधिकारों को पुनः प्राप्त करने के बाद नकद 2, ओवरकिल ऐसा करने में सक्षम था कि गेमर्स ने उन्हें कुछ समय के लिए भीख मांगने के लिए कहा थाः सूक्ष्मदर्शी को हटा दें।
English: It turns out that all liquids can evaporate at room temperature and normal air pressure.
Hindi: यह पता चला है कि सभी तरल पदार्थ कमरे के तापमान और सामान्य वायु दाब पर वाष्पित हो सकते हैं।
English: It turns out that all liquids can evaporate at room temperature and normal atmospheric pressure.
Hindi: यह पता चला है कि सभी तरल पदार्थ कमरे के तापमान और सामान्य वायु दाब पर वाष्पित हो सकते हैं।
English: It turns out that all the reasons are here!
Hindi: ऐसा लगता है कि सभी कारण यहाँ हैं!
English: It turns out that almost no one knows how to use it.
Hindi: यह पता चला है कि लगभग कोई नहीं जानता कि इसका उपयोग कैसे करना है।
English: It turns out that at the beginning of the text in the introductory part to interest the reader, and at the end to summarize the information presented.
Hindi: यह पता चला है कि पाठ के आरंभ में पाठक को रुचि देने के लिए परिचयात्मक भाग में, और अंत में प्रस्तुत जानकारी को संक्षेप में प्रस्तुत करना होगा।
English: It turns out that at the beginning of the text, the reader should be interested in the introductory part, and in the end generalize the information presented.
Hindi: यह पता चला है कि पाठ के आरंभ में पाठक को रुचि देने के लिए परिचयात्मक भाग में, और अंत में प्रस्तुत जानकारी को संक्षेप में प्रस्तुत करना होगा।
English: It turns out that at the start of the written text in the introductory part it is required to interest the reader, as well as in the finish to generalize the information and knowledge stated.
Hindi: यह पता चला है कि पाठ के आरंभ में पाठक को रुचि देने के लिए परिचयात्मक भाग में, और अंत में प्रस्तुत जानकारी को संक्षेप में प्रस्तुत करना होगा।
English: It turns out that babies are related to the world and people as soon as they are born - or, rather, even earlier, in utero, as pregnant women will tell you how their babies will respond to various stimuli.
Hindi: यह पता चला है कि शिशुओं को विश्व और लोग जैसे ही जन्म लेते हैं - या, बल्कि, पहले भी, यूटरो में, गर्भवती महिलाएं आपको बताती हैं कि उनके शिशुओं को विभिन्न उत्तेजनाओं पर कैसे प्रतिक्रिया मिलेगी।
English: It turns out that buying a property is harmful to health.
Hindi: यह पता चला है कि संपत्ति खरीदना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
English: It turns out that commuting time is a great multitasking partner to a number of different activities.
Hindi: यह पता चला है कि आने वाले समय कई विभिन्न गतिविधियों के लिए एक महान मल्टीटास्किंग पार्टनर है।
English: It turns out that divide is a hell of a lot more complicated than we thought, since a key prop suggests Tyrion Lannister is keeping one of the parties in the dark.
Hindi: यह पता चला है कि विभाजन हमारे विचार से बहुत अधिक जटिल का एक नरक है, क्योंकि एक प्रमुख प्रस्ताव से पता चलता है कि टायरियन लैनिस्टर पार्टियों में से एक को अंधेरे में रख रहा है।
English: It turns out that each person
Hindi: से पता चलता है कि प्रत्येक व्यक्ति
English: It turns out that eclipse is the main issue here.
Hindi: यह पता चला है कि यहां ग्रहण मुख्य मुद्दा है।
English: It turns out that essentially all of the
Hindi: इससे सिद्ध है कि यह सब मूलतः
English: It turns out that even I've ...
Hindi: मैंने पाया कि यहां तक कि अगर मैं अपने ...
English: It turns out that every year Bollywood produces more than 800 films, which is twice the figure of Hollywood.
Hindi: इसके लिए बॉलीवुड हर साल करीब 800 फिल्मों का निर्माण करता है जो अमेरिका की तुलना में लगभग दोगुना है।
English: It turns out that everything is simple blood is the main raw material for the production of this product.
Hindi: यह पता चला है कि सब कुछ सरल हैः रक्त इस उत्पाद के उत्पादन के लिए मुख्य कच्चा माल है।
English: It turns out that he can fly in the right place without the need of control by humans.
Hindi: यह पता चला है कि वह कर सकते हैं, में उड़ान भरने के लिए सही जगह की आवश्यकता के बिना नियंत्रण मनुष्य के द्वारा.
English: It turns out that he was the main leader of the attacks.
Hindi: इसी से पता चला था कि वह हमले का मुख्य सूत्रधार है.
English: It turns out that if adults are defeated in learning foreign languages, the reason is not genetics.
Hindi: यह पता चला है कि अगर वयस्कों को विदेशी भाषाओं के अध्ययन में हार का सामना करना पड़ता है, तो कारण आनुवंशिकी में नहीं है।
English: It turns out that if you want to remove someone from a high position, make a film about how he got to it.
Hindi: यह पता चला है, यदि आप किसी को उच्च पद से हटाना चाहते हैं, तो एक फिल्म बनाएं कि उसे यह कैसे मिला।
English: It turns out that important updates have never been installed in the first place, and you're stuck with this message.
Hindi: यह पता चला है कि पहली बार में महत्वपूर्ण अपडेट स्थापित नहीं किए गए हैं, और आप इस संदेश के साथ फंस गए हैं।
English: It turns out that in DCS, the rate of fire is taken into account and the initial speed, apparently, too?
Hindi: यह पता चला है कि डीसीएस में, आग की दर को ध्यान में रखा जाता है और प्रारंभिक गति, जाहिरा तौर पर भी?
English: It turns out that in Nalchik I was close to pneumonia.
Hindi: यह पता चला है कि नालचिक में मैं निमोनिया के करीब था।
English: It turns out that in addition to the first or only wave of military communism 1918-1921, there was also a second wave 1920-1921, caused by the desire to introduce communist relations.
Hindi: यह पता चलता है कि सैन्य साम्यवाद की पहली या एकमात्र लहर 1918-1921 के अलावा, एक दूसरी लहर 1920-1921 भी थी, जो कम्युनिस्ट संबंधों को पेश करने की इच्छा के कारण हुई थी।
English: It turns out that in order to paralyze the work of any US military base, it is enough to launch one or two missiles every few hours.
Hindi: यह पता चला है कि किसी भी अमेरिकी सैन्य अड्डे के काम को पंगु बनाने के लिए, हर कुछ घंटों में एक या दो मिसाइल लॉन्च करने के लिए पर्याप्त है।
English: It turns out that in the Wehrmacht, the squad leader
Hindi: यह पता चला है कि वेहरमाच में, दस्ते के नेता
English: It turns out that in the depth of the wall of one shade, and on the surface - another.
Hindi: यह पता चला है कि एक छाया की दीवार की गहराई में, और सतह पर - दूसरा।
English: It turns out that in the winter cold, plants can quickly give a crop.
Hindi: यह पता चला है कि सर्दियों के ठंड में, पौधे जल्दी से एक फसल दे सकते हैं।
English: It turns out that it is 2 times cheaper.
Hindi: यह पता चला है कि यह 2 गुना सस्ता है।
English: It turns out that it is very convenient and allows you to make the taste rich, more fully reveal all the nuances.
Hindi: यह पता चला है कि यह बहुत सुविधाजनक है और आपको स्वाद को समृद्ध बनाने की अनुमति देता है, और अधिक पूरी तरह से सभी बारीकियों को प्रकट करता है।
English: It turns out that just a decade or so ago, Go Daddy was the laughing stock of the league of elite providers that offered WordPress hosting.
Hindi: यह पता चला है कि मुश्किल से एक दशक पहले, पिताजी जाओ वर्डप्रेस होस्टिंग की बाइनरी ऑप्शन रोबोट के पक्ष में पेशकश करने वाले कुलीन प्रदाताओं की लीग का हंसी का भंडार था।
English: It turns out that just five minutes is enough!
Hindi: यह पता चला है कि सिर्फ पांच मिनट के लिए पर्याप्त है!
English: It turns out that my story had nothing to with this young man.
Hindi: यह पता चला कि मेरी कहानी इस युवा के साथ कुछ भी नहीं थी।
English: It turns out that new ships in an amicable way, immediately after testing, should be sent to factories and re-equipped there.
Hindi: यह पता चला है कि नए जहाजों को सौहार्दपूर्ण तरीके से, परीक्षण के तुरंत बाद, कारखानों में भेजा जाना चाहिए और वहां फिर से सुसज्जित किया जाना चाहिए।
English: It turns out that nobody needs it.
Hindi: ऐसा लगता है कि किसी को इसकी जरूरत नहीं है।
English: It turns out that not just relevant, but will be the best option in this case.
Hindi: यह पता चला है कि न केवल प्रासंगिक है, बल्कि इस मामले में सबसे अच्छा विकल्प होगा।
English: It turns out that nothing is ever easy.
Hindi: यह पता चला है कि कुछ भी कभी आसान नहीं है।
English: It turns out that now the SBU is the Kiev branch of the CIA.
Hindi: यह पता चला है कि अब एसबीयू सीआईए की कीव शाखा है।
English: It turns out that one test can be both highly reliable and completely invalid.
Hindi: यह पता चला है कि एक परीक्षण अत्यधिक विश्वसनीय और पूरी तरह से अमान्य दोनों हो सकता है।
English: It turns out that only 12 of emails required their immediate attention.
Hindi: यह पता चला है कि केवल 12 ईमेलों को तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: It turns out that only the first frame is displayed from the animation and it does not play properly.
Hindi: यह पता चला है कि एनीमेशन से केवल पहला फ्रेम प्रदर्शित किया गया है और यह ठीक से नहीं खेलता है।
English: It turns out that our fantasies can spring from several different sources.
Hindi: यह पता चला है कि हमारी कल्पनाएं कई अलग-अलग स्रोतों से वसंत कर सकती हैं।
English: It turns out that paying recurring is more expensive and that people who want to buy software forever don't have the option of buying a perpetual license.
Hindi: आवर्ती भुगतान अधिक महंगा हो जाता है, और जो लोग हमेशा के लिए सॉफ़्टवेयर खरीदना चाहते हैं, उनके पास सदा लाइसेंस खरीदने का विकल्प नहीं है