Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have set up committee to reconsider the minimum age for marriage of our daughters."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अपनी बेटियों की शादी के लिए न्यूनतम आयु पर पुनर्विचार करने के लिए कमेटी का गठन किया है।
English: """We have set up five medical counters for screening of the passengers."
Hindi: '' उन्होंने बताया, हमने यात्रियों की जांच के लिए पांच चिकित्सा काउंटर बनाए।
English: """We have set up helpline numbers, rescue and relief operations are underway,"" Indian Railways PRO Anil Saxena said."
Hindi: रेलवे के पीआरओ अनिल सक्सेना ने कहा है कि हमने इसके लिए एक हेल्पलाइन सेटअप किया है और राहत एवं बचाव कार्य जारी है.
English: """We have several multilateral matters to discuss."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे पास कई बहुपक्षीय मामले चर्चा करने के लिए है।
English: """We have shared these concerns with the government of Pakistan and asked for immediate remedial action,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  हमने पाकिस्तान सरकार के साथ ये चिंताएं साझा की हैं और उससे तुरंत समाधान के लिए कदम उठाने को कहा है.
English: """We have shifted all the four convicts to jail number three of Tihar, where the execution is set to take place,"" a senior jail official said."
Hindi: जेल के वरिष्ठ अधिकारी ने बताया,  हमनें चारों दोषियों को जेल संख्या तीन में स्थानांतरित कर दिया है, जहां पर फांसी दी जानी है.
English: """We have shortlisted five legislators who have contributed to the state in their stints as MLAs,"" Patnekar said."
Hindi: पाटनेकर ने कहा, "हमने उन पांच विधायकों को सम्मानित किए जाने के लिए चुना है, जिन्होंने राज्य की बेहतरी के लिए विधायक के रूप में अपना महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: """We have shot every scene twice."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने हर दृश्य की दो बार शूटिंग की है।
English: """We have shot off a notice, summoning India cricketer Amit Mishra for allegedly physically assaulting a woman in the city last month,"" DCP, Central, Sandeep Patil said."
Hindi: पुलिस उपायुक्त मध्य संदीप पाटिल ने यहां कहा, हमने नोटिस भेजकर भारतीय क्रिकेटर अमित मिश्रा को पिछले महीने शहर में कथित तौर पर महिला के यौन उत्पीड़न के मामले में तलब किया है।
English: """We have shown the examinees the answers given by them and the correct answers of the questions."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने परीक्षार्थियों को प्रश्नों के उनके द्वारा दिये गए उत्तर और सही उत्तर दिखाए.
English: """We have signed an agreement with Maharashtra to build a Virgin Hyperloop between Mumbai and Pune, beginning with an operational demonstration track in the region,"" Virgin Group chairman Richard Branson said on the first day of Magnetic Maharashtra investor summit here this evening."
Hindi: वर्जिन समूह के चेयरमैन रिचर्ड ब्रैन्सन ने मैग्नेटिक महाराष्ट्र निवेशक सम्मेलन के पहले दिन कहा, हमने महाराष्ट्र के साथ मुंबई और पुणे के बीच वर्जिन हाइपरलूप के निर्माण के लिए करार किया है।
English: """We have signed the first free trade agreement based on zero tariffs and zero quotas that has ever been achieved with the EU."
Hindi:  हमने शून्य शुल्क और शून्य कोटा के आधार पर पहले मुक्त व्यापार करार पर हस्ताक्षर कर लिए हैं।
English: """We have similar concerns about extremism, fundamentalism and separatism."
Hindi: उन्होंने कहा, उग्रवाद, कट्टरवाद तथा अलगाववाद के बारे में हमारी एक जैसी चिंताएं हैं।
English: """We have so far liberalised our rules as far as investment is concerned... our companies, both defence PSUs and private sector companies have already started entering into arrangements with international majors with the object of establishment of manufacturing units in India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक हमने निवेश के मामले में अपने नियमों को उदार किया है, हमारी सरकारी और निजी क्षेत्र की कंपनियां पहले ही अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के साथ गठजोड़ कर रही हैं, जिससे भारत में विनिर्माण इकाइयां स्थापित की जा सकें।
English: """We have so far shortlisted 30 employees against whom cases will be filed"
Hindi: हमने अब तक 30 कर्मचारियों की लिस्ट बनाई है, जिनके खिलाफ मामले दर्ज किए जाएंगे
English: """We have so much work ahead of us, and soon we will emerge with a vision for a bright, radiant, and limitless American future,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि हमारे पास आगे बहुत काम है और जल्द ही हम एक उज्ज्वल और असीम अमरीकी भविष्य के लिए एक दृष्टिकोण के साथ उभरेंगे।
English: """We have solid evidence against Jadhav and are hopeful we will win the case in the ICJ,"" Qureshi told the media in his home city of Multan in southern Punjab."
Hindi: कुरैशी ने दक्षिणी पंजाब स्थित अपने गृह शहर मुल्तान में संवाददाताओं से कहा, हमारे पास जाधव के खिलाफ ठोस सबूत हैं और उम्मीद है कि हम अंतरराष्ट्रीय अदालत में मामले में जीत दर्ज करेंगे.
English: """We have some big plans for India, We fully support Make in India,"" President of Xiaomi Lin Bin to PM, the tweet said"
Hindi: ट्वीट के अनुसार, जियोमी के अध्यक्ष लिन बिन ने प्रधानमंत्री से कहा, "हमारी भारत को लेकर बड़ी योजना है, हम 'मेक इन इंडिया' का पूरी तरह समर्थन करते हैं।
English: """We have some doubts."
Hindi: हमें अपने कुछ संदेह हैं।
English: """We have some good young batsmen in the team who we believe will form the future of West Indies cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास टीम में कुछ अच्छे युवा बल्लेबाज हैं, जिनका मानना है कि वे वेस्टइंडीज क्रिकेट का भविष्य बनेंगे।
English: """We have some great batters and our order is very balanced."
Hindi: """हमारे पास कुछ बेहतरीन बल्लेबाज हैं और हमारा क्रम बहुत संतुलित है।"
English: """We have some positives to take from the game because we dominated the game and we had patches of really good moments where we created some big chances."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा- हमारे पास खेल से लेने के लिए कुछ सकारात्मकताएं हैं क्योंकि हम खेल पर हावी थे और हमारे पास वास्तव में अच्छे क्षणों के पैच थे जहां हमने कुछ बड़े मौके बनाए।
English: """We have some real fears here with electrical problems,"" said Captain Rob Jones Cook of the Vancouver Fire Department."
Hindi: वैंकूवर फायर डिपार्टमेंट के कैप्टन रॉब जोन्स कुक ने कहा, "हमें यहां बिजली की समस्याओं का कुछ वास्तविक भय है।"
English: """We have sought Election Commission's approval and will announce the borrowing schedule after receiving its nod,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमने चुनाव आयोग से मंजूरी मांगी है और अनुमति मिलने के बाद उधारी कार्यक्रम की घोषणा कर दी जायेगी।
English: """We have sought a detailed report from the state government about the incident,"" a Home Ministry official said."
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि केंद्रीय गृह मंत्रालय ने तूतीकोरिन की घटना की प्रदेश सरकार से विस्तृत जानकारी मांगी है.
English: """We have sought a financial package from the PM to tackle the outbreak in the state... We asked the Centre to announce a Rs 10 lakh crore package for the states,"" she said."
Hindi: ममता ने कहा, ''हमने राज्य में कोरोना वायरस से निपटने के लिये प्रधानमंत्री से वित्तीय पैकेज की मांग की है . हमने केन्द्र से राज्यों के लिये 10 लाख करोड़ रुपये के पैकेज की घोषणा करने के लिये कहा है।
English: """We have sought a response from the JNU administration on the points raised by JNUTA members,"" a senior official of the ministry said."
Hindi: मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, जेएनयूटीए के सदस्यों ने जिन बिंदुओं को उठाया था, उसके आलोक में हमने जेएनयू प्रशासन से जवाब तबल किया है।
English: """We have sought action from the Election Commission."
Hindi: """ हमने चुनाव आयोग से उनके खिलाफ कार्रवाई की मांग की है।"
English: """We have sought details from the IOA and on receipt of a complete report, we shall review the situation and take appropriate action."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने आईओए से विस्तत रिपोर्ट मांगी है और इसके बाद हम स्थिति की समीक्षा करेंगे और फिर उचित कार्रवाई करेंगे.
English: """We have sought from the Foreign Ministry of Pakistan a certified copy of the charge-sheet as well as the judgement in the death sentence of Jadhav, but there is no response yet from Pakistan's side,"" MEA spokesperson Gopal Baglay told reporters."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने संवाददाताओं से कहा, हमने पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय से आरोप पत्र की प्रमाणित प्रति के साथ-साथ जाधव को सुनाई गई मौत की सजा के फैसले की प्रति मांगी थी लेकिन पाकिस्तान की ओर से कोई जवाब नहीं आया है।
English: """We have sought further informationevidence from India to take the process forward,"" the Foreign Office said."
Hindi: विदेश कार्यालय ने कहा, हमने इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए भारत से और जानकारीसबूत मांगे हैं।
English: """We have sought further informationevidence from India to take the process forward,"""" the Foreign Office said"""
Hindi: विदेश कार्यालय ने कहा, हमने इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए भारत से और जानकारीसबूत मांगे हैं।
English: """We have sought some actionable points from all the ministries and departments on the policy,"" the official said."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा,  हमने सभी मंत्रालयों और विभागों से नीति पर कुछ कार्रवाई किए जाने योग्य सुझाव मांगे हैं।
English: """We have sought time from Union Home Minister Amit Shah ji and President Ram Nath Kovind to apprise them about the worsening law and order situation in Bengal."
Hindi: हमने केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह जी और राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद जी से समय माँगा है, ताकि उन्हें बंगाल में बिगड़ती कानून-व्यवस्था के बारे में उन्हें सूचित किया जा सके।
English: """We have sounded an alert all over the country,"" Union Minister of State for Home Hansraj Ahir told reporters in Delhi."
Hindi: उधर, केंद्र ने देश भर में अलर्ट जारी कर दिया है. केंद्रीय गृह राज्य मंत्री हंसराज अहीर ने नई दिल्ली में संवाददाताओं से कहा, हम सतर्क हैं. हमने देश भर में अलर्ट जारी किया है.
English: """We have sown paddy during the first few showers of rain of the season but there hasn't been rain after that."
Hindi: किसान ने कहा, हमने सीजन की बारिश के पहले कुछ वर्षा के दौरान धान की बुवाई की, लेकिन उसके बाद बारिश नहीं हुई है।
English: """We have spared no effort and we will spare no effort to secure Fr Tom's release from captivity,"" the External Affairs Minister added."
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, "हमने फादर टॉम की रिहाई के लिए कोई कसर नहीं छोड़ी है और हम इसके लिए हर संभव प्रयास करेंगे।
English: """We have specifically invited students to participate in the survey, as they often experience a high level of stress for a number of reasons,"" said Julia Brailovskaia, lead researcher of the project."
Hindi: स्टडी की लीड अनुसंधानकर्ता जूलिया ब्रैलोव्सकाया कहती हैं, हमने खासतौर पर इस सर्वे के लिए स्टूडेंट्स को इन्वाइट किया था क्योंकि स्टूडेंट्स अक्सर किसी न किसी वजह से बहुत ज्यादा स्ट्रेस का अनुभव करते हैं।
English: """We have spoken about it in the team meeting as well."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने टीम बैठक में भी इस पर बात की.
English: """We have spoken to the vice-chancellor and Delhi police officials to ensure that peace is maintained on the campus,"" officials told PTI."
Hindi: हमने कुलपति तथा दिल्ली पुलिस के अधिकारियों से यह सुनिश्चित करने को कहा कि परिसर में शांति रहे।
English: """We have staked claim to form the government as the single largest party with 104 newly elected legislators,"" Yeddyurappa told reporters here after meeting Governor Vajubhai R. Vala at Raj Bhavan."
Hindi: येदियुरप्पा ने यहां राज्यपाल वजुभाई आर. वाला से राजभवन में मुलाकात के बाद संवाददाताओं से कहा, "हमने 104 नए चुने गए विधायकों के साथ सबसे बड़ी पार्टी होने के नाते सरकार बनाने का दावा पेश किया है।
English: """We have started a comprehensive reform process under the 'Self-reliant India' campaign."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत में हमने आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत एक व्यापक रिफॉर्म प्रोसेस शुरू किया है।
English: """We have started a probe into the matter and trying to find out whether they are part of any big betting racket or not, he said, adding that a specific case under relevant sections of the IPC, and West Bengal Gambling Act was registered at the Maidan Police Station."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने मामले की जांच शुरू कर दी है और यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि वे किसी बड़े सट्टेबाजी रैकेट का हिस्सा हैं या नहीं, उन्होंने कहा, आईपीसी की संबंधित धाराओं के तहत एक विशिष्ट मामला और पश्चिम बंगाल जुआ अधिनियम में मामला दर्ज किया गया था।
English: """We have started an enquiry into the complaint and necessary action will be taken,"" an officer at the Golabari police station said."
Hindi: गोलाबाड़ी पुलिस थाने के एक अधिकारी ने कहा, हमने शिकायत की जांच शुरू कर दी है और आवश्यक कार्रवाई की जाएगी।
English: """We have started an investigation into the case,"" the police officer said."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, "घटना की जांच शुरू कर दी गई है।
English: """We have started an investigation into the matter,"" the officer said."
Hindi: ' अधिकारी ने बताया, 'हमने अभी जांच शुरू की है।
English: """We have started investigation in the Kanishk Gold case and searches are being conducted in the premises belonging to the company officials,"" the ED official told IANS."
Hindi: उन्होंंने कहा, हमने कनिष्क गोल्ड के मामले की जांच शुरू की है और कंपनी के अधिकारियों के आवास की तलाशी ली गई है।
English: """We have started lifting limitations on our Research and Development imposed by the deal, it will include development of more rapid and advanced centrifuges."
Hindi: उन्होंने कहाः "अपने शोध व विकास के कार्यक्रम पर इस समझौते के तहत लगायी गयी सीमित्ताओं को हटाना शुरु कर दिया है, जिसमें तेज़ी से उन्नत सेन्ट्रीफ़्यूज को विकसित करना शामिल है।
English: """We have started night shelter facilities at two of our Delhi government schools near Ghazipur and Anand Vihar."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर कहा, 'हमने गाजीपुर और आनंद विहार के पास दो सरकारी स्कूलों में रैन बसेरे की सुविधा शुरू की है।
English: """We have started seizing their undeclared properties. the billions they have taken overseas, we are in talks with other governments to bring that looted wealth back to Pakistan,"" he said."
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने कहा, "हमने उनकी अघोषित संपत्ति और विदेशों में उनके द्वारा पहुंचा दिए गए अरबों रुपयों को ज़ब्त करना शुरू कर दिया है . हम अन्य सरकारों से बात कर रहे हैं, ताकि लूटी हुई संपत्ति को पाकिस्तान वापस लाया जा सके.
English: """We have started this portal so that people do not have to visit government offices again and again or stand in a line to resolve their problems,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, हमने यह पोर्टल शुरू किया है ताकि लोगों को बार-बार सरकारी कार्यालयों के चक्कर नहीं काटने पड़े या अपनी समस्याओं के समाधान के लिए लाइन में खड़ा न होना पड़े.
English: """We have started working on a proposal to construct 36 new duplex flats which will have modular kitchens, four bedrooms each, a lift and an office area."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमने 36 नए डुप्लेक्स फ्लैट बनाने के प्रस्ताव पर काम करना शुरू कर दिया है, जिनमें मॉड्यूलर किचन, चार शयन कक्ष, एक लिफ्ट और कार्यालय क्षेत्र होगा।
English: """We have started working on the plan and many companies have shown interest in the idea,"" Yadav said."
Hindi:  हमने योजना पर काम करना शुरू कर दिया है और कई कंपनियों ने विचार में रुचि दिखाई है।
English: """We have stated China's position on the listing of the 1267 Committee of the UN Security Council many times"""" in the past, the ministry said in a written response."""
Hindi: ' 'मंत्रालय ने पहले भी एक लिखित जवाब में कहा था, ' 'हमने कई बार संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की 1267 समिति को चीन के रुख से अवगत कराया है.
English: """We have stated this on several occasions."
Hindi: """हमने बार-बार साबित किया है."
English: """We have still only had a few days working together and we have had two very difficult, very competitive games,"" Pochettino said after the match."
Hindi: मैच के बाद पोछेटिनो ने कहा, "हमें साथ में काम करते हुए अभी कुछ ही समय हुआ है और हमने दो बेहद प्रतिस्पर्धी मैच खेले हैं।
English: """We have stopped manufacturing the model,"" a company official told PTI."
Hindi: कंपनी के एक अधिकारी ने पीटीआई भाषा से कहा, 'हमने इस मॉडल का विनिर्माण रोक दिया है।
English: """We have stopped the carving of stones and the Ram Janmabhoomi Nyas will decide when the carving will be restarted,"" Sharma said."
Hindi: शर्मा ने कहा, हमने पत्थरों को तराशना रोक दिया है और राम जन्मभूमि न्यास तय करेगा कि तराशने का काम दोबारा कब शुरू किया जाएगा.
English: """We have stopped the distribution of all Indian news channels except Doordarshan,"" Dinesh Subedi, the chairman of Multi-System Operator MSO, foreign channel distributor had said."
Hindi: मल्टी सिस्टम ऑपरेटर एमएसओ के अध्यक्ष, विदेशी चैनल के वितरक दिनेश सुबेदी ने कहा, हमनें दूरदर्शन को छोड़कर सभी भारतीय समाचार चैनलों का प्रसारण रोक दिया है.
English: """We have stopped the distribution of all Indian news channels except Doordarshan,"" Dinesh Subedi, the chairman of Multi-System Operator MSO, foreign channel distributor, told reporters here."
Hindi: मल्टी सिस्टम ऑपरेटर एमएसओ के अध्यक्ष, विदेशी चैनल के वितरक दिनेश सुबेदी ने यहां संवाददाताओं को बताया, हमनें दूरदर्शन को छोड़कर सभी भारतीय समाचार चैनलों का प्रसारण रोक दिया है।
English: """We have stopped this one, but there will be another one coming and it will not be stoppable by us,"" the 22-year-old said."
Hindi: इस 22 वर्षीय व्यक्ति ने कहा, हमने इसे रोक दिया है, लेकिन कोई दूसरा आ रहा है और इसे हम नहीं रोक पाएंगे।
English: """We have stressed our position many times on this issue."
Hindi: हुआ ने कहा, हमने इस मुद्दे पर कई बार अपनी स्थिति स्पष्ट की है।
English: """We have strictly abided by the relevant treaty between China and India and committed to upholding national territorial and sovereignty and security as well as upholding peace and stability in the border region,"" Zhao said."
Hindi: झाओ ने कहा, हमने भारत और चीन के बीच संबंधित संधि का कड़ाई से पालन किया है और हम देश की संप्रभुता और सुरक्षा को बरकरार रखने तथा साथ ही सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति एवं स्थिरिता बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We have stringent processes in place to ensure that the food we serve complies with requirements laid down by FSSAI and is absolutely safe for consumption,"" it said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "हमारे यहां यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी प्रक्रिया है कि जो खाद्य सामग्री हम मुहैया करा रहे हैं वह एफएसएसएआई की ओर से निर्धारित नियमों का अनुपालन करती है और वह इस्तेमाल के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है.
English: """We have strong ties with both Pakistan and India, and we'll engage on that basis,"""" Trudeau added."""
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों देशों से हमारे मजबूत संबंध हैं और हम इस आधार पर जुड़े रहेंगे।
English: """We have strong ties with both Pakistan and India, and we'll engage on that basis."""
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों देशों से हमारे मजबूत संबंध हैं और हम इस आधार पर जुड़े रहेंगे।
English: """We have struggled and I think primary reason for this is retirement of two senior playersbatsman."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें संघर्ष करना पड़ा और मुझे लगता है इसका सबसे पहला कारण दो सीनियर खिलाड़ियों का रिटायर होना है।
English: """We have studied in detail as to what could have gone wrong and are making sure it does not repeat."
Hindi: """ अन्नादुरई ने कहा, ""हमने विस्तार से अध्ययन किया है कि क्या गलत हो सकता है और यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि यह दोबारा न हो।"
English: """We have submitted a memorandum to Police Commissioner Raghavendra Auradkar seeking arrest of the culprits and stringent action against the school management for hushing up the criminal act,"" Nandish Reddy, a parent, told IANS."
Hindi: एक अभिभावक नंदीश रेड्डी ने कहा, "हमने पुलिस आयुक्त राघवेंद्र औराडकर को ज्ञापन सौंपकर दोषियों की गिरफ्तारी और इस वारदात को छिपाने की कोशिश करने के लिए स्कूल प्रबंधन के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने की मांग की है."
English: """We have submitted our reports to the govt recommending them to make an additional facility of 15,000 beds."
Hindi: हमने 15,000 बेड की अतिरिक्त सुविधा तैयार करने की सिफारिश करते हुए सरकार को अपनी रिपोर्ट जमा कर दी है।
English: """We have submitted the status report on investigation going on into tenders that were issued by VIDC,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने वीआईडीसी द्वारा जारी निविदाओं की जांच की स्थिति रिपोर्ट पेश कर दी है.
English: """We have succeeded and the court has accepted our contentions."
Hindi: हम कामयाब हुए हैं और अदालत ने हमारी दलील स्वीकार कर ली।
English: """We have succeeded in internationalising the issue of Kashmir, we talked to world leaders and embassies."
Hindi: इमरान ने कहा, 'हम कश्मीर के मुद्दे का अंतर्राष्ट्रीयकरण करने में सफल रहे हैं, हमने विश्व नेताओं और दूतावासों से बात की।
English: """We have succeeded in internationalising the issue of Kashmir."
Hindi: कश्मीर मुद्दे का अंतरराष्ट्रीयकरण करने में हम सफल रहे हैं।
English: """We have succeeded in our great aim, which was to qualify for the quarterfinals,"" said Ronaldo."
Hindi: रोनाल्डो ने अपनी टीम को जीत दिलाने के बाद कहा, हम अपने लक्ष्य में कोमयाब रहे जो क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालीफाई करना था।
English: """We have suffered disappointments and tragedy off and on the field,"" University of Miami President Donna Shalala said in a statement regarding Coker's firing."
Hindi: कोकर की बर्ख़ास्तगी पर दिए एक वक्तव्य में मियामी विश्वविद्यालय के अध्यक्ष डोना सलाला ने कहा, "हमने मैदान के भीतर और बाहर निराशा एवं दुर्घटनाएं ही झेली हैं."
English: """We have surprisingly found a low fatality rate in India and which is a very good thing."
Hindi: उन्होंने कहा, आश्चर्यजनक तरीके से भारत में कम मृत्युदर है और यह बहुत अच्छी बात है।
English: """We have surveyed 4, 500 properties and sealed 400 for violating laid down norms."
Hindi: उन्होंने कहा कि, हमने 4, 500 संपत्तियों का सर्वेक्षण किया है और निर्धारित मानदंडों का उल्लंघन करने के लिए 400 को सील कर दिया है।
English: """We have suspended five officials in connection with the fire tragedy,"" Municipal Commissioner Ajoy Mehta told PTI."
Hindi: बीएमसी आयुक्त अजय मेहता ने बताया, हमने आग लगने के हादसे के सिलसिले में पांच अधिकारियों को निलंबित कर दिया है।
English: """We have suspended him with immediate effect and he also cannot take part in any form of the game,"" de Silva said."
Hindi: डिसिल्वा ने कहा, हमने उसे तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया है और वह खेल के किसी भी रूप में भाग नहीं ले सकता है।
English: """We have suspended internet services in 21 districts."
Hindi: हमने 21 जिलों में इंटरनेट सेवा बंद कर दी है।
English: """We have taken 44 people in custody as part of crackdown on militant groups,"" Minister of State for Interior Shehryar Khan Afridi told reporters here."
Hindi: पाक के गृह राज्यमंत्री शहरयार खान अफरीदी ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, हमने आतंकवादी संगठनों पर कार्रवाई के तहत 44 लोगों को पकड़ा है।
English: """We have taken a decision to lay down all our administrative position which some of our colleagues are holding...We are expecting some kind of decision from the authorities, if not done, we will be forced to do that,"" Sudhakat Babu, a forum member, said."
Hindi: फोरम के एक सदस्य एस बाबू ने कहा, हमने हमारे उन सभी प्रशासनिक पदों को छोड़ने का निर्णय लिया है जो हमारे कुछ सहकर्मी संभाल रहे हैं . हम उम्मीद कर रहे हैं कि अधिकारी कोई निर्णय लेंगे , यदि ऐसा नहीं होता है तो हमें ऐसा करने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।
English: """We have taken a note of the issue and also requested party leader Nalin Kohli to take up the matter with the Centre to allay fears,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने इस मुद्दे पर संज्ञान लिया है और पार्टी नेता नलिन कोहली से भी आग्रह किया है कि वह ये डर दूर करने के लिए केंद्र के साथ इस मुद्दे को उठाएं.
English: """We have taken a policy decision to run 'Shramik special trains'."
Hindi: हमने श्रमिक विशेष ट्रेनें चलाने का एक नीतिगत फैसला लिया है।
English: """We have taken a very positive view about the issues pertaining to the institute,"" Pawar said."
Hindi: पवार ने कहा कि संस्थान के संबंध में हमारा काफी सकारात्मक दृष्टिकोण है।
English: """We have taken action on Tweets that were in violation of the Twitter Rules in line with our range of enforcement options,"" Twitter said in a statement."
Hindi: '' ट्विटर ने अपने इस मामले पर अपने जारी बयान में कहा है, 'हमने उन ट्वीट्स के खिलाफ एक्शन लिया है जो हमारे प्लेटफॉर्म के निर्धारित नियमों का उल्लंघन करते हैं.
English: """We have taken action on Tweets that were in violation of the Twitter Rules in line with our range of enforcement options,"" Twitter said in its statement."
Hindi: ट्विटर ने अपने इस मामले पर अपने जारी कर कहा,"हमाने उन ट्वीट्स के खिलाफ एक्शन लिया है जो हमारे प्लेटफॉर्म के निर्धारित नियमों का उल्लंघन करते हैं.
English: """We have taken action on Tweets that were in violation of the Twitter Rules in line with our range of enforcement options,"" said a Twitter spokesperson."
Hindi: ट्विटर के प्रवक्ता ने कहा, 'हमने उन ट्वीट्स पर कार्रवाई की है जो प्रवर्तन नियमों की हमारी सीमा के अनुरूप ट्विटर नियमों का उल्लंघन कर रहे थे।
English: """We have taken action."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने कार्रवाई की है।
English: """We have taken adequate measures, arrested five people involved in NRS hospital incident,"" Mamata Banerjee said."
Hindi: सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की जानकारी देते हुए ममता बनर्जी ने कहा, 'हमने पर्याप्त कदम उठाए हैं, एनआरएस अस्पताल में हुई घटना में कथित तौर पर लिप्त पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है.