Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Duty of duty doctors in hospitals and private medical practitioners
Hindi: अस्पतालों में ड्यूटी डाक्टरों का कर्तव्य और निजी चिकित्सा व्यवसायी
English: Duty of people of my home state to take care of son of soil, give all 26 seats in Gujarat to me,says PM Modi at rally in Patan.
Hindi: मेरे गृह राज्य के लोगों का कर्तव्य है कि 'धरती के पुत्र' की देखभाल करें, गुजरात में सभी 26 सीटें मुझे दीजिए  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पाटण में एक रैली में कहा.
English: Duty of state govts to ban cow slaughter Union minister Jyoti
Hindi: गोहत्या पर प्रतिबंध लगाना राज्य सरकारों का कर्तव्य है केंद्रीय मंत्री ज्योति
English: Duty of the State to raise the level of nutrition and the standard of living and to improve public health-
Hindi: पोषाहार स्तर और जीवन स्तर को ऊँचा करने तथा लोक स्वास्नय का सुधार करने का राज्य का कर्तव्य-
English: Duty of the State to raise the level of nutritional and the standard of living and to improve public health
Hindi: पोषाहार स्तर और जीवनस्तर को ऊंचा करने तथा लोक स्वास्थ्य का सुधार करनेकाराज्य का कर्तव्यः राज्य अपने लोगों के पोषाहार स्तर और जीवनस्तर कोऊंचाकरने औरलोकस्वास्थ्यका सुधारकरने कोअपने प्राथमिक कर्त्तव्यों में मानेगा औरराज्य, विशिष्टतया, मादक पेयों औरस्वास्थ्य के लिए हानिकर औषधियों के, औषधीय प्रयोजन से भिन्न, उपयोग का प्रतिषेध करने का प्रयास करेगा।
English: Duty of the Union - protect States against internal disturbance - ensure that governance of States carried out in accordance with The Constitution.
Hindi: संघ के कर्तव्य-आंतरिक अशांति से राज्यों की सुरक्षा-राज्यों के शासन का संविधान के अनुरूप संचालन सुनिश्चित करना
English: Duty of the Union to protect States against external aggression and internal disturbance-
Hindi: बाह्य आक्रमण और आंतरिक अशांति से राज्य की संरक्षा करने का संघ का कर्तव्य-
English: Duty on apples from other countries such as Chile, Turkey and Poland among others will remain at 50 per cent, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, चिली, तुर्की और पोलैंड जैसे देशों से सेबों के आयात पर शुल्क 50 प्रतिशत ही बना रहेगा.
English: Duty on artemia, a kind of shrimp, has been hiked to 15 per cent.
Hindi: आर्टेमिया एक प्रकार की झींगा मछली पर शुल्क बढ़ाकर 15 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: Duty on gold imports is levied at 10 per cent.
Hindi: सोने पर 10 प्रतिशत आयात शुल्क लागू है।
English: Duty on import if any Rs.
Hindi: आयात पर शुल्कै यदि कोई है रू.
English: Duty on imported footwear and silk fabrics has also been doubled to 20 .
Hindi: आयातित जूते चप्पलों तथा रेशमी कपड़ों पर शुल्क की दर को दोगुना कर 20 प्रतिशत किया गया है।
English: Duty on imported luxury goods such as high end motor vehicles, motor cycles, yachts and similar vessels increased.
Hindi: आयातित विलासिता वाली वस्तुओं जैसे अधिक क्षमता के मोटर वाहन, मोटरसाइकल आदि पर सीमा शुल्क बढ़ा
English: Duty to disclose documents, which have come to the notice of a party, shall continue till disposal of the suit.
Hindi: ऐसे दस्तावेज जो किसी पक्षकार की जानकारी में आते हैं, को प्रकट करने का कर्तव्य वाद के निपटान तक बना रहेगा
English: Duty to parents and superiors, wife, sons and daughters and other dependents, honesty, truthfulness, charities, self - restraintall came within the purview of the instructions given.
Hindi: माता-पिता, अंग्रेजो, पत्नी, बेटों और बेटियों तथा अन्य आश्रितों के प्रति कर्तव्य ईमानदारी, सत्परारयणता, दान, आत्मसंयमये सभी इन उपदेशों के अंतर्गत हैं।
English: Duty to pay sums received by Principal
Hindi: प्राप्त राशियों का भुगतान प्रिन्सिपल को करने की कर्तव्यबद्धता
English: Duty-bound policemen have suffered the brunt of the collusion between the rulers and criminals in this most shameful incident in UP's criminal history.
Hindi: उप्र के आपराधिक जगत की इस सबसे शर्मनाक घटना में सत्ताधारियों और अपराधियों की मिलीभगत का खामियाजा कर्तव्यनिष्ठ पुलिसकर्मियों को भुगतना पड़ा है।
English: Duty-free import of whiteraw sugar was extended up to 30 June 2012.
Hindi: 30-06-2012 तक सफेद तथा कच्ची शक्कर का शुल्क मुक्त आयात करने की अनुमति दी गयी।
English: Duty-free shop
Hindi: शुल्क-मुक्त दुकान
English: Duty-free shops are a mainstay in the Akihabara electronic shopping district of Tokyo.
Hindi: शुल्क मुक्त दुकानें टोक्यो की अकिह्बरा इलेक्ट्रॉनिक खरीदारी जिले में एक मुख्य आधार हैं।
English: Duvvur is a village in Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: दुव्वूरु कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Dvaraka or Dvaravati is one of the seven Mokshapuris, besides being one of the four Dhamas.
Hindi: द्वारका या द्वारावती-चारो धामो मे से एक तो है ही, साथ ही वह सात मे से एक मोक्षपुरी भी है।
English: Dvorkovich also confirmed that the FIDE will hold its first online Chess Olympiad.
Hindi: डवोकोविच ने कहा कि फिडे अपना पहला ऑनलाइन शतरंज ओलम्पियाड आयोजित करेगी।
English: Dvoryankov made change calling and naturalizing a number of foreign players into the national team of Kyrgyzstan such as Ghana's David Tetteh, Elijah Ari and Daniel Tagoe. Cameroon's Claude Maka Kum. Germany's Viktor Maier, Vitalij Lux, Viktor Kelm and Edgar Bernhardt. as well as calling more Kyrgyz-born Russian and German players to play for the team.
Hindi: घाना के डेविड टेटह, एलियाह एरी और डैनियल टैगो जैसे किर्गिस्तान की राष्ट्रीय टीम में कई विदेशी खिलाड़ियों को बुलाकर और स्वाभाविक रूप से डुवेरानकोव ने महत्वपूर्ण प्रगति की थी. कैमरून के क्लाउड माकु कुम . जर्मनी के विक्टर मैयर, विटालिज लक्स, विक्टर केल्म और एडगर बर्नहार्ट . टीम के लिए खेलने के लिए अधिक किर्गिज़ में जन्मे रूसी खिलाड़ियों को बुलाना।
English: Dwadashi date will start after that.
Hindi: उसके बाद द्वादशी तिथि शुरू हो जायेगी।
English: Dwarahat is a town and a nagar panchayat in Almora district in the state of Uttarakhand, India.
Hindi: आगर, द्वाराहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Dwarakanath, Advisor, HR Max India Ltd.
Hindi: पी. द्वारकानाथ, सलाहकार, एचआर, मैक्स इंडिया लिमिटेड।
English: Dwarf planet
Hindi: बौना ग्रह
English: Dwarf varieties of wheat should be planted in the second week of November at a depth of around 5 to 6 cm.
Hindi: गेहूं की बौनी किस्मों को 5 से 6 सेमी. गहरे में नवम्बर के दूसरे सप्ताह में बोया जाना चाहिए।
English: Dwarik Prasad Lane
Hindi: द्वारिक प्रसाद लेन
English: Dwarika Prasad vs Oil And Natural Gas Corpn
Hindi: द्वारिका प्रसाद बनाम तेल और प्राकृतिक गैस कॉर्पन
English: Dwarika Tiwari, the office-in-charge of the Goraksh temple, told reporters that Yogi Adityanath is particularly fond of Kalu.
Hindi: गोरखनाथ मंदिर के कार्यालय प्रभारी द्वारिका तिवारी ने पत्रकारों को बताया कि कालू योगी आदित्यनाथ को विशेष रूप से प्रिय है.
English: Dwarika Tiwari, the office-in-charge of the Goraksh temple, told reporters that Yogi Adityanath was very fond of Kalu.
Hindi: गोरक्ष मंदिर के कार्यालय प्रभारी ने प्रेस वालों से कहा कि योगी आदित्यनाथ को कालू काफी पसंद है।
English: Dwarka Das Seth International Pvt Ltd, a Karol Bagh based company, deals with manufacturing and trading of diamond, gold and silver jewellery.
Hindi: सीबीआई ने करोल बाग स्थित द्वारका दास सेठ इंटरनैशनल के खिलाफ केस फाइल किया। यह कंपनी डायमंड, गोल्ड और सिल्वर जूलरी की मैन्युफैक्चरिंगबनाने और ट्रेडिंगबेचने का काम करती है।
English: Dwarka Expressway has to be implemented in 5 Packages
Hindi: द्वारका एक्सप्रेसवे को पांच पैकेजों में क्रियान्वित किया जाएगा
English: Dwarka Expressway has to be implemented in 5 Packages.
Hindi: द्वारका एक्सप्रेसवे को पांच पैकेजों में क्रियान्वित किया जाएगा।
English: Dwarka Sector 21 and ITO stations were also given consolation prizes for adherence to best cleaning standards.
Hindi: द्वारका सेक्टर 21 और आईटीओ स्टेशनों को भी स्वच्छता के लिए सांत्वना पुरस्कार दिया गया है.
English: Dwarka and that petitioner No. 2 was arrested by SI Vidyadhar Singh in her presence.
Hindi: द्वारका और याचिकाकर्ता नंबर 2 को एसआई विद्यादर सिंह ने अपनी उपस्थिति में गिरफ्तार किया
English: Dwarka control room no 02833 - 232125
Hindi: द्वारका कंट्रोल रूम का नंबर है- 02833  232125
English: Dwarka expressway to be operational soon
Hindi: द्वारका एक्सप्रेस-वे का काम जल्द
English: Dwarka is well connected to the rest of India by air, rail, and road transport.
Hindi: डिब्रूगढ़ ट्रेनों, विमानों और सड़क परिवहन के माध्यम से देश के बाकी हिस्सों से अच्छी तरह जुड़ा है।
English: Dwarka mor at Najafgarh road No commercial vehicles will be allowed towards Delhi Gate Najafgarh.
Hindi: नजफगढ़ रोड पर द्वारका मोड़ से किसी भी व्यवसायिक वाहनों को नजफगढ़ के दिल्ली गेट की तरफ नहीं जाने दिया जाएगा।
English: Dwarka peeth Shankarachayra Swaroopanand Saraswati has also reportedly raised an objection to the slogan and registered his protest with RSS chief Mohan Bhagwat, asking him to stop such vyakti puja worship of individuals.
Hindi: द्वारका पीठ के शंकराचार्य स्वरूपानंद सरस्वती ने इस नारे पर आपत्ति जतायी थी और आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत से कड़ा विरोध दर्ज कराकर उनसे ऐसी व्यक्तिपूजा रोकने को कहा था.
English: Dwarka to Najafgarh Metro Rail Project
Hindi: द्वारका से नजफगढ़ मेट्रो रेल परियोजना
English: Dwarka 6 Africans rescued after rumours of cannibalism
Hindi: द्वारका में अफ्रीकी मूल के 6 लोगों को जनाक्रोश से बचाया
English: Dwarkadheesh Bhagwaan Shree Krishna, is an Indian-Television Mythological Series, based on the adult life of the Hindu deity Krishna.
Hindi: द्वारकाधीश- भगवान श्री कृष्ण एक भारतीय टेलीविजन पौराणिक श्रृंखला है, जो हिंदू देवता की वयस्क जीवन के आधार पर कृष्णा भगवान हैं ।
English: Dwarkadhish temple in Devbhumi Dwarka is yet to take a call, but the chairman of the temple trust committee HK Patel said the scheme was worth giving a thought.
Hindi: देवभूमि द्वारका में द्वारकाधीश मंदिर को इस पर फैसला करना है, लेकिन मंदिर न्यास समिति के चेयरमैन एचके पटेल ने कहा कि स्कीम विचार करने लायक है।
English: Dwarkanath 's brother Ramanath, Rammohun' s son Radhaprosad Roy who was originally supposed to accompany him to England, and several other friends, European and Indian, also came up to Sandheads from where they returned home by another steamer named after him, the Dwarkanath.
Hindi: द्वारकानाथ के भाई रामनाथ और राममोहन राय के पुत्र राधाप्रसाद, जो शुरू के प्रोग्राम के अनुसार उनके साथ इंगलैण्ड जाने वाले थे, तथा अनेक दूसरे यूरोपीय और भारतीय मित्र भी सैण्डहेड्स तक उनके साथ गये, जहां से वे एक दूसरे स्टीमर द्वारकानाथ में बैठ कर घर लौट आये।
English: Dwarkanath 's first biographer, Kissori Chand Mittra, has recorded that during his second visit to England in 1845' Dwarkanath put himself in communication with Joseph Hare, with a view to obtain materials for a biography of his brother David Hare, the apostle of Native education in India.
Hindi: द्वारकानाथ के प्रथम जीवनोकार, किशोरीचन्द मित्रा ने लिखा है कि 1845 में अपनी दूसरी इंगलैंड यात्रा के दौरान द्वारकानाथ ने पत्र द्वारा जोसेफ हेयर से उनके भाई और भारतीयों में शिक्षा-प्रसार के समर्थक डेविड हेयर की जीवनी के बारे में सामग्री एकत्र करने के उद्देश्य से सम्पर्क स्थापित किया।
English: Dwarkanath 's foresight and initiative in founding the Union Bank in 1828 - 29 was amply vindicated when within a few months of the Union Bank' s opening, John Palmer  Co., the leading commercial house of Calcutta closed its doors.
Hindi: 1828-29 में यूनियन बैंक की स्थापना करने में द्वारकानाथ ने जो पेशकश की थी और दूरन्देशी दिखाई थी, उसका प्रमाण तो यूनियन बैंक के खुलने के कुछ महीनों के अंदर ही प्राप्त हो गया, जब कलकत्ते के प्रमुख व्यावसायिक प्रतिष्ठान जान पामर एण्ड कं० ने अपनी दुकान बंद कर दी।
English: Dwarkanath 's interest in the English language had deeper roots than Rammohun' s.
Hindi: अंग्रेजी भाषा में द्वारकानाथ की दिलचस्पी की जड़ें राममोहन राय से भी अधिक गहरी थीं।
English: Dwarkanath 's last great dream as an entrepreneur related to the development of railway services in India.
Hindi: एक उद्यमकार के रूप में द्वारकानाथ का अंतिम महान सपना भारत में रेल-सेवाओं के विकास से संबंध रखता था।
English: Dwarkanath Tagore 's active association with such a recreational activity as the management of a theatre indicates how the situation had changed.
Hindi: किसी थिएटर के प्रबंध जैसे मनोरंजनात्मक किय्राकलाप से द्वारकानाथ टैगोर की सक्रिय संबद्धता यह दर्शाती है कि परिस्थिति कैसे बदल गई थी।
English: Dwarkanath Tagore also expressed his conviction that the the happiness of India is best secured by her connection with England.
Hindi: द्वारकानाथ टैगोर ने भी अपना विश्वास प्रकट करते हुए कहा था कि इंगलैंड के साथ संबंध जुड़ा रहने से ही भारत के हितों की सर्वोत्तम रक्षा हो सकती है।
English: Dwarkanath Tagore was the first proprietor of Calcutta Public Library.
Hindi: प्रिंस द्वारिका नाथ टैगोर कलकत्ता पब्लिक लाइब्रेरी के प्रथम न्यासी थे।
English: Dwarkanath and his companions parted company with the steamer which sailed back to Calcutta.
Hindi: द्वारकानाथ और उनके साथियों ने स्टीमर से विदा ली, जो वापस कलकत्ते के लिए रवाना हो गया।
English: Dwarkanath and his firm were thus keenly interested in the promotion of these services too.
Hindi: इसलिए द्वारकानाथ और उनकी कम्पनी की यातायात संबंधी इन सेवाओं के विस्तार में भी गहरी दिलचस्पी थी।
English: Dwarkanath and his younger cousin Prasanna Kumar were a kind of link between the two wings of the Hindu community.
Hindi: द्वारकानाथ और उनके बीच घनिष्ठ चचेरे भाई प्रसन्न कुमार हिन्दू सम्प्रदाय की दोनो श्रेणियों के बीच एक प्रकार की कड़ी थे।
English: Dwarkanath did not return home from his second visit to Europe.
Hindi: द्वारकानाथ अपनी दूसरी यूरोप यात्रा से अपने घर लौट नहीं पाए.
English: Dwarkanath is reported to have remarked as recalled later by the Maharshi in his autobiography 'I always thought Vidyavagish was a good fellow, but now I find he is spoiling Debendra with his preaching of Brahmo mantras.
Hindi: द्वारकानाथ ने कहा था जैसा कि महर्षि ने अपनी आत्मकथा में उल्लेख किया है मैं हमेशा यही सोचता था कि विद्यावागीश एक भला आदमी है, लेकिन अब देखता हूं कि वह देवेन्द्र को ब्रहमो-मंत्र सिखा कर खराब कर रहा है।
English: Dwarkanath must also have had close friends among European ladies, particularly artists, like Charlotte E. Harvey, the opera singer, or Esther Leach, the actress.
Hindi: युरोपीय महिलाओं में भी द्वारकानाथ की कई मित्र रही होंगी, विशेषकर ऑपेरा गायिका शारलोट ई हार्वे या अभिनेत्री ईस्थर लीच जैसी कलाकरों में।
English: Dwarkanath said nothing and did not even chide his son later, but he is said to have expressed his displeasure against Pandit Ramchanclra Vidyavagish whom Rammohun Roy had originally appointed head priest of the Brahmo Sabha and whom Dwarkanath made him his chief collaborator in the Tattwabodhini Sabha and the revived Brahmo Samaj.
Hindi: द्वारकानाथ ने कुछ नहीं कहा और न बाद में ही अपने पुत्र को डांटा-फटकारा, लेकिन कहा जाता है कि उन्होंने पंडित रामचन्द्र विद्यावागीश के प्रति अपनी नाराजगी जाहिर की थी, जिन्हें आरंभ में राममोहन राय ने ब्रहमोसमाज का मुख्य पुजारी नियुक्त किया था और जिन्हें द्वारकानाथ ने राजा की मृत्यु के बाद अपने यहां रख छोड़ा था और जिन्हें देवेन्द्रनाथ ने तत्वबोधिनी सभा और पुर्नगठित ब्रहमोसमाज में अपना सहयोगी बना लिया था।
English: Dwarkanath too would have been wiser to return home at the end of 1845, instead of risking his health in the severe European winter and burning his candle at both ends in Paris and London, spending recklessly on showing off his grandeur.
Hindi: द्वारकानाथ के लिए भी बुद्धिमानी इसी में थी कि वे 1845 के अंत में देश लौट कर आते, न कि यूरोप की कठोर सरदियों में पेरिस और लंदन के बीच चक्कर काटने और अपनी शान-शौकत का प्रदर्शन करने की खातिर बेपनाह फजूलखर्ची करने में अपनी जिन्दगी को शमा को दोनों सिरों से जलाते रहते।
English: Dwarkanath travelled by carriage along the Grand Trunk road, accompanied by a large retinue of armed bodyguards, servants, cooks and other functionaries, including two personal physicians, an English doctor and a Vaidya or practitioner of indigenous medicine, by name Dwarkanath Gooptu, who was also to graduate from the newly opened Medical College and become one of the earliest practitioners of western medicine too.
Hindi: द्वारकानाथ ने घोड़ाघाडी के जरिये यात्रा की, साथ में हथियारबंद अंगरक्षकों, नौकर-चाकरों, रसोइयों तथा अन्य कार्यकर्ताओं का एक बड़ा दल था, जिनमें एक अंग्रेज डाक्टर और द्वारकानाथ गुप्त नामक एक वैद्य भी था, जो नये स्थापित मेडिकल कालेज का भी स्नातक था और जो पाश्चात्य चिकित्सा के सबसे पहले डॉक्टरों में से था।
English: Dwarkanath was one of its patrons.
Hindi: द्वारकानाथ उसके सरंक्षकों में से एक थे।
English: Dwarkanath was the first Bengali7 to launch an independent enterprise on modern European lines in alliance, and on equal terms, with a European partner.
Hindi: द्वारकानाथ पहले बंगाली थे, 7 जिन्होंने एक यूरोपीय साझेदार के साथ मिल कर बराबरी के आधार पर आधुनिक यूरोपीय ढंग का एक स्वतंत्र कारोबार शुरू किया था।
English: Dwarkanath went to England twice, in 1842 and again in 1844.
Hindi: द्वारकानाथ दो दो बार इंग्लैंड गए, पहली बार 1842 में और दूसरी बार 1844 में.
English: Dwarkanath, the father-in-law of Dr Arun, the promoter of Vasan, acquired three lakh shares in Vasan, at Rs 200 per share in October 2008
Hindi: वासन के प्रोमोटर डॉ. अरुण के ससुर द्वारकानाथ ने वासन में करीब 3 लाख शेयर खरीदे थे
English: Dwayne 'The Rock' Johnson ties knot with long time girlfriend Lauren Hashian
Hindi: ड्वेन जॉनसन 'द रॉक' ने लॉरेन हशियन से गुपचुप शादी कर ली है
English: Dwayne Bravo Chennai Super Kings, Nic Maddinson Royal Challengers Bangalore and Nathan Coulter-Nile Delhi Daredevils have all suffered injuries which mean that they will play no further part in the season, the IPL said in a statement.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स के ड्वेन ब्रावो, रॉयल चैलेंजर्स बंगलूर के निक मैडिनसन और दिल्ली डेयरडेविल्स के नाथन कॉल्टर नाइल चोटों के कारण आईपीएल से बाहर हो गए हैं।
English: Dwayne Bravo Chennai Super Kings, Nic Maddinson Royal Challengers Bangalore and Nathan Coulter-Nile Delhi Daredevils have all suffered injuries which mean that they will play no further part in the season, the IPl said in a statement.
Hindi: आईपीएल ने बयान में कहा कि ड्वेन ब्रावो चेन्नई सुपरकिंग्स, निक मैडिनसन रॉयल चैलेंजर्स बंगलूर और नाथन कॉल्टर नाइल दिल्ली डेयरडेविल्स चोटिल हो गए हैं और वे इस सत्र में आगे नहीं खेल पाएंगे।
English: Dwayne Bravo capt, Chris Gayle, Johnson Charles, Darren Bravo, Marlon Samuels, Kieron Pollard, Devon Smith, Darren Sammy, Denesh Ramdin wk, Sunil Narine, Tino Best, Ravi Rampaul, Kemar Roach.
Hindi: डेरेन सैमी कप्तान, जॉनसन चार्ल्स, क्रिस गेल, मार्लन सैमुअल्स, दिनेश रामदीन विकेटकीपर, ड्वेन ब्रैवो, कालरेस ब्रेथवेट, ड्वेन ब्रावो, सैमुअल बद्री, जेरोम टेलर, सुलेमान बेन.
English: Dwayne Bravo and Ravindra Jadeja also couldn't impact the scoring much.
Hindi: हरफनमौला खिलाड़ी ड्वेन ब्रावो और रवींद्र जडेजा बल्लेबाजी में अभी प्रभाव नहीं छोड़ पाए हैं, गेंदबाजी में जरूर दोनों ने चमक बिखेरी है।
English: Dwayne Bravo batted like a champion as Chennai Super Kings made a dream comeback in the Indian Premier League with a thrilling one-wicket victory against defending champions Mumbai Indians
Hindi: ऑलराउंडर ड्वेन ब्रावो की तूफानी पारी की बदौलत चेन्नई सुपर किंग्स ने डिफेंडिंग चैंपियन मुंबई इंडियंस को एक विकेट से हराते हुए आईपीएल में धमाकेदार वापसी की.
English: Dwayne Bravo blasted 68 off 30 balls to help Chennai Super Kings to a thrilling one-wicket win over Mumbai Indians.
Hindi: ड्वेन ब्रावो के 30 गेंद में 68 रन की मदद से चेन्नई सुपर किंग्स ने ये शानदार जीत हासिल की।
English: Dwayne Bravo celebrates after taking a wicket.
Hindi: विकेट लेने के बाद जश्न मनाते वेस्टइंडीज गेंदबाज ड्वेन ब्रॉवो।
English: Dwayne Bravo has been ruled out of the Caribbean Premier League with a finger injury.
Hindi: हरफनमौला खिलाड़ी ड्वायन ब्रावो चोट के कारण कैरेबियन प्रीमियर लीग सीपीएल से बाहर हो गए हैं।
English: Dwayne Bravo holds the record for taking most wickets in an IPL season.
Hindi: आईपीएल में अभी तक एक सीजन में सबसे ज्यादा विकेट लेने का रिकॉर्ड ड्वेन ब्रावो के नाम है।
English: Dwayne Bravo is brought on.
Hindi: ड्वेन ब्रावो को गेंदबाजी में लाया गया है।
English: Dwayne Bravo is one of the most important members of the CSK team.
Hindi: ड्वेन ब्रावो सीएसके टीम के अहम खिलाड़ी माने जाते हैं।
English: Dwayne Bravo is the new bowler into the attack.
Hindi: नए बल्लेबाज हैं ड्वेन ब्रावो।
English: Dwayne Bravo named face of 10PL-World Cup of tennis ball cricket
Hindi: 10पीएल-टेनिस गेंद विश्व कप से जुड़े वेस्टइंडीज के स्टार ऑलराउंडर ड्वेन ब्रावो
English: Dwayne Bravo retired last month from international cricket.
Hindi: ड्वेन ब्रावो ने पिछले महीने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया था.
English: Dwayne Bravo reverses retirement, announces international comeback
Hindi: ड्वेन ब्रावो फिर करेंगे मैदान पर वापसी, रिटायरमेंट से यू-टर्न
English: Dwayne Bravo said during a conversation with former Zimbabwe cricketer Pommie Mbangwa on Instagram live.
Hindi: ड्वेन ब्रावो ने जिम्बाब्वे के पूर्व क्रिकेटर पॉमी मबांग्वा से मंगलवार को इंस्टाग्राम पर बातचीत में कहा .
English: Dwayne Bravo signs off from international cricket
Hindi: ड्वेन ब्रावो ने इंटरनेशनल क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Dwayne Bravo strikes, Yusuf Pathan out for 24 runs.
Hindi: यूसुफ पठान 24 रन बनाने के बाद ड्वेन ब्रावो द्वारा अपनी ही गेंद पर शानदार तरीके से लपके गए।
English: Dwayne Bravo to bowl the last over.
Hindi: ड्वेन ब्रावो आखिरी ओवर लाए हैं।
English: Dwayne Bravo was the pick of the bowlers for Chennai as he picked up three wickets for 33 runs in his four overs.
Hindi: चेन्नई की तरफ से ब्रावो सबसे सफल गेंदबाज रहे जिन्होंने 33 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: Dwayne Bravo with MS Dhoni
Hindi: ड्वेन ब्रावो के साथ एमएस धोनी.
English: Dwayne Bravo, Carlos Brathwaite, Evin Lewis and Jason Holder will add the Caribbean flavor to the league.
Hindi: ड्वेन ब्रावो, कार्लोस ब्राथवेट, इविन लुईस और जेसन होल्डर लीग में कैरेबियन तड़का लगाने को तैयार हैं।
English: Dwayne Bravo, Carlos Brathwaite, Evin lewis and Jason Holder will add the Caribbean flavor to the auction.
Hindi: वेस्टइंडीज के ड्वायन ब्रावो, कार्लोस ब्राथवेट, इविन लुइस और जेसन होल्डर की भी नीलामी में बोली लगेगी.
English: Dwayne Bravo, Chris Gayle and Denesh Ramdin have played for West Indies.
Hindi: ड्वेन ब्रावो, क्रिस गेल और दिनेश रामदीन वेस्टइंडीज के लिये खेले थे।
English: Dwayne Bravo, Chris Gayle and Denesh Ramdin have played for the West Indies.
Hindi: ड्वेन ब्रावो, क्रिस गेल और दिनेश रामदीन वेस्टइंडीज के लिये खेले थे।
English: Dwayne Bravo, Chris Morris and Mohit Sharma have also done their bit to bolster team.
Hindi: एक अन्य आलराउंडर ड्वेन ब्रावो, क्रिस मौरिस और मोहित शर्मा ने भी टीम को मजबूत
English: Dwayne Bravo, Kieron Pollard, Sunil Narine, Colin Munro, Fawad Ahmed, Darren Bravo, Lendl Simmons, Khary Pierre, Tim Seifert, Sikandar Raza, Anderson Phillip, Pravin Tambe, Jayden Seales, Amir Jangoo, Tion Webster, Akeal Hosein, Muhammad Ali Khan.
Hindi: त्रिनबागो नाइट राइडर्स ड्वेन ब्रावो, कीरोन पोलार्ड, सुनील नरेन, कॉलिन मुनरो, फवाद अहमद, डॉरेन ब्रावो, लेंडल सिमंस, खैरी पियरे, टिम सीफर्ट, सिकंदर रजा, एंडरसन फिलिप, प्रवीण तांबे, जायडेन सील्स, अमीर जांगू, टियॉन वेबस्टर, अकील हुसैन, मोहम्मद अली खान।
English: Dwayne Bravo, Lasith Malinga, Chris Lynn, Darren Sammy, David Miller and Sunil Narine were also named as marquee players.
Hindi: ड्वेन ब्रावो, लसिथ मलिंगा, क्रिस लिन, डेरेन सैमी, डेविड मिलर और सुनील नारायण को भी मार्की खिलाड़ी चुना गया.
English: Dwayne Bravo, Ravindra Jadeja , Deepak Chahar, and Harbhajan Singh picked two wickets each to keep Delhi in check after opting to bowl.
Hindi: चेन्नई के लिए दीपक चाहर, हरभजन सिंह, रवींद्र जडेजा और ड्वायन ब्रावो ने दो-दो विकेट लिए.
English: Dwayne Bravo, lasith Malinga, Chris lynn, Darren Sammy, David Miller and Sunil Narine were also named as marquee players.
Hindi: इस लीग के लिए ड्वेन ब्रावो, लसिथ मलिंगा, क्रिस लिन, डेरेन सैमी, डेविड मिलर और सुनील नरेन को भी मार्की खिलाड़ी चुना गया है।
English: Dwayne Johnson AP photo
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता ड्वेन जॉनसन फाइल फोटो
English: Dwayne Johnson Talks About Varun Dhawan. Expresses Desire To Star In A B-town Action Film
Hindi: बॉलीवुड में काम करना चाहते हैं ड्वेन जॉनसन, वरुण धवन के बारे में कही ये बात
English: Dwayne Johnson a.k.a 'The Rock' is one of the most recognizable actors in Hollywood.
Hindi: मशहूर हॉलीवुड एक्टर ड्वेन जॉन्सन 'द रॉक' के नाम से जाने जाते हैं।
English: Dwayne Johnson an inspiration for everyone Priyanka Chopra
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने ड्वेन जॉनसन को बताया सभी के लिए प्रेरणा
English: Dwayne Johnson and Priyanka Chopra
Hindi: प्रियंका चोपड़ा-ड्वेन जॉनसन
English: Dwayne Johnson and his girlfriend, Lauren Hashian recently tied the knot.
Hindi: ड्वेन जॉनसन ने अपनी गर्लफ्रेंड लॉरेन हशियन से शादी कर ली है।
English: Dwayne Johnson exchanged vows with longtime girlfriend and singer Lauren Hashian in Hawaii recently.
Hindi: हॉलीवुड स्टार और पूर्व रेसलर ड्वेन जॉनसन 'द रॉक' ने हाल ही में अपने गर्लफ्रेंड लॉरेन हशियन से गुपचुप शादी की थी।
English: Dwayne Johnson is already starring in Fast  Furious spin-off, Hobbs  Shaw.
Hindi: ड्वेन जॉनसन ने फास्ट एंड फ्यूरियस जैसी सुपरहिट फिल्म में काम किया है।