Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CAIRO, Egypt - Egypt's former president, Mohammed Morsi, the Muslim Brotherhood leader who rose to office in the country's first free elections in 2012, and was ousted a year later by the military, collapsed in court during a trial and died Monday, state TV and his family said.
Hindi: मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति, मोहम्मद मुर्सी, मुस्लिम ब्रदरहुड नेता, जो 2012 में देश के पहले स्वतंत्र चुनावों में कार्यालय गए थे और एक साल बाद सेना से बाहर कर दिए गए थे, एक मुकदमे के दौरान अदालत में गिर गए और सोमवार को मृत्यु हो गई, राज्य टीवी और उनके परिवार ने कहा।
English: CAIRO, June 29 Reuters - Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman announced plans on Tuesday to launch a second national airline as part of a broader strategy to turn the kingdom into a global logistics hub as it seeks to diversify from oil.
Hindi: काहिरा रायटर - सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने मंगलवार को एक दूसरी राष्ट्रीय एयरलाइन शुरू करने की योजना की घोषणा की, जो कि राज्य को वैश्विक रसद केंद्र में बदलने के लिए एक व्यापक रणनीति के हिस्से के रूप में है क्योंकि यह तेल से दूर विविधता लाने का प्रयास करता है।
English: CAIRO BP is looking to invest over 1 billion in Egypt this year, making the country once again a top destination for investment, its CEO said on Monday.
Hindi: बीपी इस वर्ष मिस्र में 1 अरब डॉलर से अधिक का निवेश करने की योजना बना रहा है, जिससे देश को एक बार फिर निवेश के लिए शीर्ष गंतव्य बना दिया गया है, इसके सीईओ सोमवार को कहा।
English: CAIRO Sudan's leading general declared a state of emergency Monday, hours after his forces arrested the acting prime minister and other senior government officials.
Hindi: काहिराः सूडान के शीर्ष जनरल ने कार्यवाहक प्रधानमंत्री और अन्य वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों को उनकी सेना द्वारा गिरफ्तार किए जाने के कुछ ही घंटों बाद सोमवार को आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी।
English: CAIT added that the government must ensure an audit on the functioning of e-commerce sites.
Hindi: कैट ने कहा कि सरकार को यह सुनिश्चित करना होगा कि ई-कॉमर्स साइट के कामकाज की ऑडिट हो.
English: CAIT alleged that the American e-commerce company is involved in anti-competitive activities.
Hindi: कैट ने आरोप लगाया कि अमेरिकी ई-कॉमर्स कंपनी प्रतिस्पर्धा विरोधी गतिविधियों में शामिल है।
English: CAIT said Facebook has more than 200 million users in India and enabling it to access data of every user can pose a serious threat to not only the economy but even to the security of the country.
Hindi: कैट ने कहा कि भारत में फेसबुक के 20 करोड़ से अधिक उपयोगकर्ता हैं और फेसबुक को हर उपयोगकर्ता के डेटा तक पहुंचने में सक्षम करने से न केवल अर्थव्यवस्था बल्कि देश की सुरक्षा के लिये गंभीर खतरा पैदा हो सकता है।
English: CAIT said Facebook has more than 200 million users in India and enabling it to access data of every user can pose serious threat to not only the economy but even to the security of the country.
Hindi: कैट ने कहा कि भारत में फेसबुक के 20 करोड़ से अधिक उपयोगकर्ता हैं और फेसबुक को हर उपयोगकर्ता के डेटा तक पहुंचने में सक्षम करने से न केवल अर्थव्यवस्था बल्कि देश की सुरक्षा के लिये गंभीर खतरा पैदा हो सकता है।
English: CAIT said Facebook it has more than 200 million users in India and allowing it to access every user's data can pose a serious threat not only to the economy but also to the country's security.
Hindi: कैट ने कहा कि भारत में फेसबुक के 20 करोड़ से अधिक उपयोगकर्ता हैं और फेसबुक को हर उपयोगकर्ता के डेटा तक पहुंचने में सक्षम करने से न केवल अर्थव्यवस्था बल्कि देश की सुरक्षा के लिये गंभीर खतरा पैदा हो सकता है।
English: CAIT said that in India, Facebook has more than 200 million users, and allowing them to access any user's data can pose a significant threat not only to the economy but also to the country's security.
Hindi: कैट ने कहा कि भारत में फेसबुक के 20 करोड़ से अधिक उपयोगकर्ता हैं और फेसबुक को हर उपयोगकर्ता के डेटा तक पहुंचने में सक्षम करने से न केवल अर्थव्यवस्था बल्कि देश की सुरक्षा के लिये गंभीर खतरा पैदा हो सकता है।
English: CAIT said that the inclusive growth of e-commerce business in India largely depends on 4 key fundamentals viz., transparent operation of e-commerce platforms, easy access to e-commerce entities and adequate grievance redressal measures, marketplace platform non-discriminatory access to all stakeholders of the value-chain and to avoid any conflicts of interest between vendors and different service providers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में ई-कॉमर्स व्यवसाय का समावेशी विकास काफी हद तक चार मूल सिद्धांतों पर निर्भर करता है - ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म का पारदर्शी संचालन, ई-कॉमर्स संस्थाओं द्वारा आसान पहुंच और पर्याप्त शिकायत निवारण, सभी हितधारकों के लिए मार्केटप्लेस प्लेटफॉर्म की गैर-भेदभावपूर्ण पहुंच मूल्य-श्रृंखला का, प्लेटफॉर्म पर बाजार के प्लेटफॉर्म, विक्रेताओं और विभिन्न सेवा प्रदाताओं के बीच हितों के टकराव से बचाव।
English: CAIT said that the practice of deep discounts offered by various e-commerce platforms during the festive season goes against the Foreign Direct Investment FDI rules.
Hindi: सीएआईटी ने कहा कि त्योहारी सीजन के दौरान विभिन्न ई-कॉमर्स प्लेटफार्मो द्वारा दी जाने वाली बड़ी छूट का प्रचलन विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई नियमों के खिलाफ है.
English: CAIT said that the practice of deep discounts offered by various e-commerce platforms during the festive season goes against the foreign direct investment FDI rules.
Hindi: सीएआईटी ने कहा कि त्योहारी सीजन के दौरान विभिन्न ई-कॉमर्स प्लेटफार्मो द्वारा दी जाने वाली बड़ी छूट का प्रचलन विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई नियमों के खिलाफ है.
English: CAIT said this attitude gives enough strength to the possibility that Amazon and other foreign companies have the protection of some people within the government administration for allowing it to violate the law at the cost of gross neglect of the domestic trading community.
Hindi: कैट ने कहा कि यह रवैया इस संभावना को पर्याप्त ताकत देता है कि अमेजन और अन्य विदेशी कंपनियों को घरेलू व्यापारिक समुदाय की घोर उपेक्षा की कीमत पर कानून का उल्लंघन करने की अनुमति देने के लिए सरकारी प्रशासन के भीतर कुछ लोगों का संरक्षण प्राप्त है।
English: CAIT, through its representation to the CCI, had demanded the annulment of its approval that was granted to Amazon on the basis of their misrepresentation about the actual transaction.
Hindi: कैट ने सीसीआई को अपने प्रतिनिधित्व के माध्यम से, वास्तविक लेनदेन के बारे में उनकी गलत बयानी के आधार पर अमेजन को दी गई अपनी स्वीकृति को रद्द करने की मांग की थी।
English: CAITLIN She was my baby sister.
Hindi: कमलिनी वह मेरी छोटी बहिन थी।
English: CALAIS, FRANCE At least 27 migrants trying to reach England from France died on Wednesday when their boat sank off the northern French coast, the deadliest disaster since the Channel became a hub for clandestine crossings.
Hindi: कैलिस, फ्रांसः फ्रांस से इंग्लैंड पहुंचने की कोशिश कर रहे कम से कम 27 प्रवासियों की बुधवार को मौत हो गई, जब उनकी नाव उत्तरी फ्रांस के तट पर डूब गई, जो चैनल के गुप्त क्रॉसिंग का केंद्र बनने के बाद से सबसे बड़ी है।
English: CALEB Now, I know what you're thinking.
Hindi: अब, मुझे पता है तुम क्या सोच रहे हैं।
English: CALERO - You wouldn't understand
Hindi: केसर -आप नहीं समझ पाओगे।
English: CALGARY - Canada's Husky Energy said on Friday it will resume full production at its White Rose field off the coast of Newfoundland  Labrador, which was shut down last year after an oil spill in November 2018.
Hindi: कनाडा की हस्की एनर्जी ने शुक्रवार को कहा कि वह न्यूफ़ाउंडलैंड और लैब्राडोर के तट से दूर अपने व्हाइट रोज़ क्षेत्र में पूर्ण उत्पादन फिर से शुरू करेगी, जो पिछले साल नवंबर 2018 में एक तेल रिसाव के बाद बंद हो गया था।
English: CALL 911 IMMEDIATELY if you have any of the following
Hindi: 911 को तुरंत कॉल करें यदि
English: CALL ME, we need to talk!
Hindi: मुझे ध्यान दो, हमें बात करनी चाहिए!
English: CALL me for any further information.
Hindi: किसी भी अन्य जानकारी के लिए फोन करलें।
English: CALL me when you want
Hindi: जब चाहो मुझे बुला लो
English: CALL prior to travel.
Hindi: यात्रा करने से पहले फोन करें।
English: CALL us now.
Hindi: अब हमें बुलाओ
English: CALL us today.
Hindi: आज हमें फोन करों.
English: CALL your elected officials.
Hindi: अपने निर्वाचित अधिकारियों को बुलाओ।
English: CALLEN Have there been any problems?
Hindi: सवालः क्या समस्याएं भी आईं कभी?
English: CALLEN What's the family saying?
Hindi: परिवार क्या कहता है?
English: CALLIE George, don't worry about it.
Hindi: जॉर्ज, चिंता मत करो।
English: CAM has specially arranged this program for young college students who are startup enthusiasts, have a keen interest in gaining practical knowledge and those who want to open their own ventures.
Hindi: सीएएम ने विशेष रूप से युवा कॉलेज के छात्रों के लिए इस कार्यक्रम की व्यवस्था की है जो स्टार्टअप उत्साही हैं, व्यावहारिक ज्ञान प्राप्त करने में गहरी रुचि रखते हैं और जो अपना उद्यम खोलना चाहते हैं।
English: CAM is correct.
Hindi: कैम सही है.
English: CAM It isn't very old.
Hindi: नीमाः यह बहुत पुराना नहीं है।
English: CAM What'd I tell you?
Hindi: मेः मैने क्या कहा था तुझे?
English: CAMBIO How did you get the idea for this film?
Hindi: आईडब्ल्यूः आप इस फिल्म के लिए कैसे आइडिया लेकर आए?
English: CAMPTON, Ky. - Officials say a 4-year-old boy who fell off a 70-foot cliff at Red River Gorge in eastern Kentucky suffered a few scratches and bruises, but walked away without any severe injuries.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि पूर्वी केंटकी के रेड रिवर गॉर्ज में 70 फुट की चट्टान से गिरे चार साल के बच्चे को कुछ खरोंच और चोटें आईं, लेकिन बिना किसी गंभीर चोट के वह चला गया।
English: CAN contains 25.5 of Calcium oxide, equivalent to 18.5 of pure calcium soluble in water.
Hindi: कैन में 25.5 कैल्शियम ऑक्साइड होता है, जो पानी में घुलनशील शुद्ध कैल्शियम के 18.5 के बराबर होता है।
English: CAN start today and make a new ending.
Hindi: आज से शुरू कर सकता है और एक नया अंत कर सकता है।
English: CAN you do this job?
Hindi: क्या आप इस जॉब को कर सकते थें?
English: CAN you feel the love tonight?
Hindi: आप आज रात प्यार को महसूस कर सकते हैं?
English: CAN you lose 20 pounds in 2 weeks?
Hindi: क्या आप 6 सप्ताह में 20 पाउंड खो सकते हैं
English: CAN you see the future?
Hindi: क्या तुम भविष्य देख सकते हो?
English: CAN you walk?
Hindi: क्या आप घूम सकते हैं?
English: CAN'T Access to the control panel
Hindi: व्यवस्थापक पैनल तक नहीं पहुंच सकते
English: CAN'T be used with
Hindi: इसके साथ प्रयोग नहीं किया जा सकता हैः
English: CAN'T save the earth
Hindi: धरती को सहेज पाया नहीं
English: CANADA Outside of Quebec
Hindi: कनाडा क्यूबेक को छोड़कर
English: CANADA Canada is likewise the home of technologists.
Hindi: कनाडा भी प्रौद्योगिकीविदों का घर है।
English: CANADA South Asians in Canada's British Columbia came together to protest against the violence in Uttar Pradesh's Lakhimpur Kheri district which erupted on October 3, claiming the lives of nine persons, including four farmers.
Hindi: चंडीगढ़ः कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया में दक्षिण एशियाई उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में हुई हिंसा के विरोध में एक साथ आए, जिसमें तीन अक्टूबर को चार किसानों सहित नौ लोगों की जान चली गई थी।
English: CANBERRA Reuters -The European Union has postponed the next round of free trade talks with Australia for a second time, the Australian trade minister said on Friday, amid simmering anger over Canberra's decision to cancel a 40 billion contract with France.
Hindi: यूरोपीय संघ ने ऑस्ट्रेलिया के साथ मुक्त व्यापार वार्ता के अगले दौर को दूसरी बार स्थगित कर दिया है, ऑस्ट्रेलियाई व्यापार मंत्री ने शुक्रवार को फ्रांस के साथ 40 बिलियन के अनुबंध को रद्द करने के कैनबरा के फैसले पर नाराज़गी के बीच यह कहा।
English: CANBERRA - International tourists won't be welcomed back to Australia until next year, with the return of skilled migrants and students given higher priority, the prime minister said on Tuesday.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का अगले साल तक ऑस्ट्रेलिया वापस स्वागत नहीं किया जाएगा, कुशल प्रवासियों और छात्रों की वापसी को उच्च प्राथमिकता दी जाएगी, प्रधान मंत्री मंगलवार को कहा।
English: CANBERRA -- The Australian government has announced it will establish a new commission to help end violence against women and children.
Hindi: कैनबराः ऑस्ट्रेलिया की सरकार ने मंगलवार को घोषणा की है कि वह महिलाओं और बच्चों के खिलाफ हिंसा को खत्म करने में मदद के लिए एक नया आयोग गठित करेगा।
English: CANBERRA, Aug. 15 Xinhua -- Energy experts on Tuesday hailed the South Australian government's decision to build the world's largest solar thermal power plant as a very exciting development for clean energy in Australia.
Hindi: कैनबरा, 15 अगस्त सिन्हुआ -ऊर्जा विशेषज्ञों ने मंगलवार को दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई सरकार के ऑस्ट्रेलिया में स्वच्छ ऊर्जा के लिए एक बहुत ही रोमांचक विकास के रूप में दुनिया के सबसे बड़े सौर तापीय बिजली संयंत्र के निर्माण के फैसले का स्वागत किया ।
English: CANBERRA, Australia AP - Prime Minister Scott Morrison announced on Monday that a fifth National's party minister will join his Cabinet as part of deal to cement the junior coalition partner's support for a national target of zero net carbon emissions by 2050.
Hindi: कैनबरा, 25 अक्टूबर एपी ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने सोमवार को घोषणा की कि 2050 तक निवल शून्य नेट जीरो कार्बन उत्सर्जन के राष्ट्रीय लक्ष्य के लिए सरकार की गठबंधन साझेदार का समर्थन हासिल करने की खातिर किए गए समझौते के तहत कैबिनेट में 'नेशनल पार्टी ऑफ ऑस्ट्रेलिया' के पांचवें मंत्री को शामिल किया जाएगा।
English: CANBERRA, Australia - International tourists won't be welcomed back to Australia until next year, with the return of skilled migrants and students given higher priority, the prime minister said on Tuesday.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का अगले साल तक ऑस्ट्रेलिया वापस स्वागत नहीं किया जाएगा, कुशल प्रवासियों और छात्रों की वापसी को उच्च प्राथमिकता दी जाएगी, प्रधान मंत्री मंगलवार को कहा।
English: CANBERRA, Nov 25 The Australian government on Tuesday announced it will establish a new Domestic Violence Commission to help end violence against women and children.
Hindi: कैनबराः ऑस्ट्रेलिया की सरकार ने मंगलवार को घोषणा की है कि वह महिलाओं और बच्चों के खिलाफ हिंसा को खत्म करने में मदद के लिए एक नया आयोग गठित करेगा।
English: CANBERRA More than 10 percent of Australia's shark species are at risk of extinction, a government report has found.
Hindi: कैनबराः ऑस्ट्रेलिया की शार्क प्रजातियों में से 10 प्रतिशत से अधिक विलुप्त होने के कगार पर हैं।
English: CANBERRA The Indian junior women's hockey team rallied to hold hosts Australia to a 1-1 draw in their second match of the Three-Nation tournament here on Thursday.
Hindi: कैनबराः भारतीय जूनियर महिला हॉकी टीम ने गुरुवार को थ्री-नेशन टूर्नामेंट के अपने दूसरे मैच में मेजबान ऑस्ट्रेलिया को 1-1 की बराबरी पर रोक दिया।
English: CANCELED due to personal reasons
Hindi: व्यक्तिगत कारणों से दिया इस्तीफा
English: CANCELLED due to adverse weather conditions.
Hindi: मौसम की प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण रद्द किया गया
English: CANCER - 2016 Dates April 25, 2016 Cyprus Main topics This meeting will serve as a valuable forum for the presentation and discussion of newly available data across various malignancies including all cancers.
Hindi: कैंसर - 2016 खजूरः अप्रैल 25, 2016 साइप्रस मुख्य विषयोंः इस बैठक में सभी कैंसर सहित विभिन्न कैंसर भर में नव उपलब्ध डेटा की प्रस्तुति के लिए एक महत्वपूर्ण मंच और चर्चा रूप में काम करेगा.
English: CANCER Today is the best day of the week.
Hindi: कर्क राशिआज सप्ताह का सर्वश्रेष्ठ दिन है।
English: CANDICE PATRICIA BERGEN born May 9, 1946 is an American actress and former fashion model.
Hindi: कैंडिस पेट्रीसिया बर्गन जन्म 9 मई, 1946 एक अमेरिकी अभिनेत्री और पूर्व फैशन मॉडल हैं।
English: CANDIDATE A ... is if your - if your main claim to be president of the United States is your business, then I think we should talk about that.
Hindi: उम्मीदवार एः ... है यदि आपका - अगर आपका मुख्य दावा है कि संयुक्त राज्य का राष्ट्रपति आपका व्यवसाय है, तो मुझे लगता है कि हमें इस बारे में बात करनी चाहिए।
English: CANDIDATE A ... is if your -- if your main claim to be president of the United States is your business, then I think we should talk about that.
Hindi: उम्मीदवार एः ... है यदि आपका - अगर आपका मुख्य दावा है कि संयुक्त राज्य का राष्ट्रपति आपका व्यवसाय है, तो मुझे लगता है कि हमें इस बारे में बात करनी चाहिए।
English: CANDIDATE A ... which I was not responsible for, I concluded it wasn't.
Hindi: उम्मीदवार एः ... जो मैं जिम्मेदार नहीं था, मैंने निष्कर्ष निकाला था कि यह नहीं था।
English: CANDIDATE A And I have been a secretary of state...
Hindi: उम्मीदवार एः और मैं राज्य का सचिव रहा हूं . . .
English: CANDIDATE A And I think it's important that we grip this and deal with it, both at home and abroad.
Hindi: उम्मीदवार एः और मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि हम इसे पकड़ और इसके साथ सौदा, घर और विदेश में दोनों।
English: CANDIDATE A And if I had to do it over again, I would, obviously, do it differently.
Hindi: उम्मीदवार एः और अगर मुझे इसे फिर से करना था, तो मैं जाहिर करूँगा, इसे अलग तरीके से करूँगा।
English: CANDIDATE A And maybe because you haven't paid any federal income tax for a lot of years.
Hindi: उम्मीदवार एः और शायद इसलिए कि आपने कई सालों तक किसी भी संघीय आयकर का भुगतान नहीं किया है।
English: CANDIDATE A And we need to be very clear about that.
Hindi: उम्मीदवार एः और हमें इसके बारे में बहुत स्पष्ट होना चाहिए।
English: CANDIDATE A I kind of assumed that there would be a lot of these charges and claims, and so...
Hindi: उम्मीदवार एः मुझे लगता है कि इन आरोपों और दावों का एक बहुत कुछ होगा, और इसलिए . . .
English: CANDIDATE A That can't -- that can't be left to stand.
Hindi: कैडेटेट एः ऐसा नहीं हो सकता - यह खड़ा नहीं छोड़ा जा सकता
English: CANDIDATE A Well, I hope the fact-checkers are turning up the volume and really working hard.
Hindi: उम्मीदवार एः खैर, मुझे उम्मीद है कि तथ्य-चेकर्स मात्रा बढ़ा रहे हैं और वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: CANDIDATE A Well, I think that trade is an important issue.
Hindi: उम्मीदवार एः खैर, मुझे लगता है कि व्यापार एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: CANDIDATE A Well, as soon as my opponent travels to 112 countries and negotiates a peace deal, a cease-fire, a release of dissidents, an opening of new opportunities in nations around the world, or even spends 11 hours testifying in front of a congressional committee, Candidate A can talk to me about stamina.
Hindi: उम्मीदवार एः खैर, जैसे ही मेरे विरोधी 112 देशों की यात्रा करते हैं और एक शांति समझौते, युद्धविराम, असंतुष्टों की रिहाई, दुनिया भर के देशों में नए अवसरों का उद्घाटन, या यहां तक कि 11 घंटे खर्च करते हैं।
English: CANDIDATE A Well, it's also fair to say, if we're going to talk about mayors, that under the current mayor, crime has continued to drop, including murders.
Hindi: उम्मीदवार एः खैर, यह कहना भी उचित है, अगर हम महापौरों के बारे में बात करने जा रहे हैं, तो वर्तमान महापौर के तहत, अपराधों में गिरावट जारी है, जिसमें हत्याएं शामिल हैं इसलिय वहाँ है. . .
English: CANDIDATE A Well, let's stop for a second and remember where we were eight years ago.
Hindi: उम्मीदवार एः ठीक है, हम एक दूसरे के लिए रुकें और याद रखें कि हम आठ साल पहले कहाँ थे।
English: CANDIDATE A Well, sometimes there's not a direct transfer of skills from business to government, but sometimes what happened in business would be really bad for government.
Hindi: उम्मीदवार एः खैर, कभी-कभी व्यवसाय से लेकर सरकार तक के कौशल का प्रत्यक्ष हस्तांतरण नहीं होता है, लेकिन कभी-कभी व्यवसाय में जो हुआ होता है वह सरकार के लिए बहुत बुरा होगा।
English: CANDIDATE A You know, the vibrancy of the black church, the black businesses that employ so many people, the opportunities that so many families are working to provide for their kids.
Hindi: उम्मीदवार एः आप जानते हैं, काली चर्च की जीवंतता, ऐसे काले व्यवसाय जो इतने सारे लोगों को रोजगार देते हैं, ऐसे अवसर जो कि बहुत से परिवार अपने बच्चों को उपलब्ध कराने के लिए काम कर रहे हैं।
English: CANDIDATE B And take a look at mine, also, and you'll see.
Hindi: उम्मीदवार बीः और मेरी तरफ एक नज़र भी लें, और आप देखेंगे।
English: CANDIDATE B And then you heard what I said about it, and all of a sudden you were against it.
Hindi: उम्मीदवार बीः और फिर आपने सुना है कि मैंने इसके बारे में क्या कहा, और अचानक आप इसके खिलाफ थे।
English: CANDIDATE B But you haven't done it in 30 years or 26 years or any number you want to...
Hindi: उम्मीदवार बीः लेकिन आपने इसे 30 साल या 26 साल या किसी भी संख्या में नहीं किया है . . .
English: CANDIDATE B I do want to say that I was just endorsed - and more are coming next week - it will be over 200 admirals, many of them here - admirals and generals endorsed me to lead this country.
Hindi: कैंडिडेट बीः मैं यह कहना चाहता हूं कि मुझे अभी समर्थन दिया गया है - और अगले हफ्ते अधिक आ रहे हैं - यह 200 से अधिक एडमिरल होंगे, उनमें से कई यहां - एडमिरल और जनरलों ने मुझे इस देश का नेतृत्व करने का समर्थन किया।
English: CANDIDATE B I think I should -- you go to Candidate A's website, and you take a look at their website.
Hindi: उम्मीदवार बीः मुझे लगता है कि मुझे चाहिए - आप उम्मीदवार ए की वेबसाइट पर जाते हैं, और आप अपनी वेबसाइट पर एक नज़र डालते हैं।
English: CANDIDATE B I'd like to respond to that.
Hindi: उम्मीदवार बीः मैं उस पर प्रतिक्रिया देना चाहता हूं।
English: CANDIDATE B It would be squandered, too, believe me.
Hindi: उम्मीदवार बीः यह भी निराश हो जाएगा, भी, मुझे विश्वास करो।
English: CANDIDATE B Maybe he didn't do a good job and I was unsatisfied with his work...
Hindi: उम्मीदवार बीः शायद वह एक अच्छा काम नहीं किया और मैं उनके काम से असंतुष्ट था . . .
English: CANDIDATE B No, no, you're telling the enemy everything you want to do.
Hindi: उम्मीदवार बीः नहीं, नहीं, आप जो कुछ करना चाहते हैं वह सब दुश्मन को कह रहे हैं।
English: CANDIDATE B No, the argument is that we have to take the guns away from these people that have them and they are bad people that shouldnapos;t have them.
Hindi: उम्मीदवार बीः नहीं, तर्क यह है कि हमें उन लोगों से उन बंदूकें दूर लेनी हों जिनके पास उन्हें है और वे बुरे लोग हैं जिन्हें उन्हें नहीं होना चाहिए।
English: CANDIDATE B No, the argument is that we have to take the guns away from these people that have them and they are bad people that shouldn't have them.
Hindi: उम्मीदवार बीः नहीं, तर्क यह है कि हमें उन लोगों से उन बंदूकें दूर लेनी हों जिनके पास उन्हें है और वे बुरे लोग हैं जिन्हें उन्हें नहीं होना चाहिए।
English: CANDIDATE B See, you're telling the enemy everything you want to do.
Hindi: उम्मीदवार बीः देखिए, आप जो कुछ भी करना चाहते हैं वह दुश्मन को बता रहे हैं।
English: CANDIDATE B Well, first of all, my opponent doesn't want to use a couple of words, and that's law and order.
Hindi: उम्मीदवार बीः ठीक है, सबसे पहले, मेरे प्रतिद्वंद्वी कुछ शब्दों का उपयोग नहीं करना चाहता, और वह कानून और व्यवस्था है।
English: CANDIDATE B Well, for one thing -- and before we start on that -- my father gave me a very small loan in 1975, and I built it into a company that's worth many, many billions of dollars, with some of the greatest assets in the world, and I say that only because that's the kind of thinking that our country needs.
Hindi: उम्मीदवार बीः ठीक है, एक बात के लिए - और इससे पहले कि हम शुरू करें - मेरे पिता ने 1 9 75 में मुझे बहुत ही छोटा ऋण दिया, और मैंने इसे एक ऐसी कंपनी में बनाया जिसे कई लायक डॉलर, कई अरब डॉलर में, दुनिया, और मैं कहता हूं कि केवल यही कारण है कि हमारे देश की जरूरत है
English: CANDIDATE B You called it the gold standard.
Hindi: उम्मीदवार बीः आप इसे सोने के मानक कहते हैं
English: CANDIDATE B You need better relationships between the communities and the police, because in some cases, itapos;s not good.
Hindi: उम्मीदवार बीः आपको समुदायों और पुलिस के बीच बेहतर रिश्तों की जरूरत है, क्योंकि कुछ मामलों में यह अच्छा नहीं है।
English: CANDIDATE B You need better relationships between the communities and the police, because in some cases, it's not good.
Hindi: उम्मीदवार बीः आपको समुदायों और पुलिस के बीच बेहतर रिश्तों की जरूरत है, क्योंकि कुछ मामलों में यह अच्छा नहीं है।
English: CANDIDATE B Your spouse signed NAFTA, which was one of the worst things that ever happened to the manufacturing industry.
Hindi: उम्मीदवार बीः आपके पति ने नाफ्टा पर हस्ताक्षर किए, जो कि विनिर्माण उद्योग के लिए कभी भी बुरी चीजों में से एक था।
English: CANTERBURY Won by an Innings and 119 Runs
Hindi: कैंटरबरी एक पारी और 119 रन से जीता
English: CAP is a Full Member of BCCI
Hindi: सीएपी बीसीसीआई का पूर्ण सदस्य बन गया
English: CAP is calling on the recently re-elected Liberal government and all other parties to commit to advancing reconciliation with all Indigenous Peoples.
Hindi: सीएपी ने हाल ही में फिर से चुनी गई लिबरल सरकार और अन्य सभी दलों से सभी स्वदेशी लोगों के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए प्रतिबद्ध होने का आह्वान किया है।
English: CAP or CFA is highly desired.
Hindi: सीएफ़पी या सीएफए को अत्यधिक पसंद किया जाता है।