Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UNESCO has 196 Member States and eight Associate Members.
Hindi: यूनेस्को में 195 सदस्य राष्ट्र एवं 8 सहायक सदस्य हैं.
English: UNESCO has 21 national offices all over the world.
Hindi: पूरी दुनिया में यूनेस्को के 21 राष्ट्रीय कार्यालय हैं।
English: UNESCO has 48 proposals in the tentative list of India.
Hindi: यूनेस्को 48 प्रस्तावों भारत के अस्थायी सूची में है।
English: UNESCO has been celebrating International Mother Language Day since 2000.
Hindi: यूनेस्को 2000 से अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मना रहा है।
English: UNESCO has classified it as Intangible Cultural Heritage.
Hindi: यूनेस्को ने इसे अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर के रूप में स्वीकृति दी है.
English: UNESCO has declared 197 Indian languages as 'endangered '.
Hindi: यूनेस्कोने 197 भारतीय भाषाओं को 'लुप्तप्राय' घोषित किया है।
English: UNESCO has declared Islam is the most peaceful religion of the world
Hindi: यूनेस्को ने माना 'इस्लाम है दुनिया का सबसे शांतिप्रिय धर्म'
English: UNESCO has declared the Indian national anthem as the best national anthem in the world.
Hindi: दावा यूनेस्को ने भारतीय राष्ट्रगान को दुनिया का सर्वश्रेष्ठ राष्ट्रगान बताया है.
English: UNESCO has identified over 7000 languages that are used read, written and spoken in different countries across the world.
Hindi: यूनेस्को द्वारा दुनिया भर के विभिन्न देशों में उपयोग की जाने वाली पढ़ी, लिखी और बोली जाने वाली 7000 से अधिक भाषाओं की पहचान की गई है।
English: UNESCO has included Srinagar city of the Union Territory of Jammu and Kashmir in its coveted list of Creative Cities Network UCCN.
Hindi: यूनेस्को ने केन्द्रशासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर शहर को क्रिएटिव सिटीज नेटवर्क की प्रतिष्ठित सूची में शामिल कर लिया है।
English: UNESCO has not declared Indian National Anthem as best in the world.
Hindi: यूनस्को ने भारतीय राष्ट्रगान को सर्वश्रेष्ठ घोषित नहीं किया है।
English: UNESCO has preserved this temple as a World Heritage.
Hindi: यूनेस्को ने इस मंदिर को वर्ल्ड हेरिटेज के रूप में संरक्षित किया है.
English: UNESCO has recognized it as an intangible cultural heritage in Austria.
Hindi: यूनेस्को ने इसे अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर के रूप में स्वीकृति दी है.
English: UNESCO has recognized television as an important means of communication and information.
Hindi: यूनेस्को ने टेलीविजन को संचार और सूचना के एक महत्वपूर्ण साधन के रूप में पहचाना है।
English: UNESCO has removed Liverpool from its list of World Heritage Sites.
Hindi: यूनेस्को ने लिवरपूल को विश्व विरासत सूची से हटाया
English: UNESCO has underlined that, in recent years, it has trained nearly 23,000 judicial officials, including judges, prosecutors and lawyers.
Hindi: यूनेस्को ने, हाल के वर्षों में लगभग 23 हज़ार न्यायिक अधिकारों को प्रशिक्षित किया है जिनमें जज, अभियोजक और वकील शामिल हैं.
English: UNESCO has warned about the irreversible consequences if girls are not allowed to return to school at all levels of education swiftly.
Hindi: यूनेस्को ने चेतावनी दी है कि यदि लड़कियों को शिक्षा के सभी स्तरों पर तेजी से स्कूल लौटने की अनुमति नहीं दी जाती है तो इसके अपरिवर्तनीय परिणाम होंगे।
English: UNESCO has warned about the irreversible consequences, if girls are not allowed to return to school at all levels of education swiftly.
Hindi: यूनेस्को ने चेतावनी दी है कि यदि लड़कियों को शिक्षा के सभी स्तरों पर तेजी से स्कूल लौटने की अनुमति नहीं दी जाती है तो इसके अपरिवर्तनीय परिणाम होंगे।
English: UNESCO hopes that the report will serve as a reference tool for enhancing and influencing the policies and programs that practice inclusion and scale-up quality education opportunities for CWDs.
Hindi: यूनेस्को उम्मीद जताई है कि रिपोर्ट उन नीतियों और कार्यक्रमों को बढ़ाने और प्रभावित करने के लिए एक संदर्भ साधन के रूप में काम करेगी जो विकलांग बच्चों के लिए समावेश और गुणवत्ता वाली शिक्षा के अवसरों की वकालत करते हैं.
English: UNESCO is a specialised agency that works for world peace through global cooperation in the fields of education, culture, and the sciences.
Hindi: यूनेस्को एक विशेष एजेंसी है जो शिक्षा, संस्कृति और विज्ञान के क्षेत्र में वैश्विक सहयोग के माध्यम से विश्व शांति के लिए काम करती है।
English: UNESCO is governed by the General Conference, composed of member states and associate members, which meets biannually to set the agency's programmes and the budget.
Hindi: यूनेस्को सामान्य सम्मेलन द्वारा शासित होता है, जो सदस्य राज्यों और सहयोगी सदस्यों से बना होता है, जो एजेंसी के कार्यक्रमों और बजट को निर्धारित करने के लिए द्विवार्षिक बैठक करता है।
English: UNESCO says that this condition not only affects the ability to learn, but also increases the drop out.
Hindi: यूनेस्को का कहना है कि यह स्थिति सीखने की क्षमता को तो प्रभावित करती ही है ड्रॉप आउट को भी बढ़ाती है.
English: UNESCO state of education report says that the Gross Enrolment Ratio GER for elementary schools has increased from 81.6 in 2001 to 93.03 in 2018-19 and stands at 1 in 2019-2020.
Hindi: यूनेस्को की शिक्षा की स्थिति की रिपोर्ट कहती है कि प्राथमिक विद्यालयों के लिए सकल नामांकन अनुपात जीईआर 2001 में 6 से बढ़कर 2018-19 में 93.03 और 2019-2020 में 102.1 हो गया है।
English: UNESCO study suggests that 600 languages have disappeared in the last century and it continues at the rate of one language every two weeks.
Hindi: यूनेस्को के अनुसार, पिछली सदी में लगभग 600 भाषाएं गायब हो गई हैं और हर दो सप्ताह में एक भाषा की दर से गायब होती रहती हैं.
English: UNESCO undertakes the responsibility of the event.
Hindi: यूनेस्को इस आयोजन की जिम्मेदारी लेता है ।
English: UNESCO was founded in 1945 by succeeding the League of Nations' International Committee on Intellectual Cooperation.
Hindi: यूनेस्को की स्थापना 1945 में बौद्धिक सहयोग पर राष्ट्र संघ की अंतर्राष्ट्रीय समिति के उत्तराधिकारी के रूप में की गई थी।
English: UNESCO was founded on November 16, 1945, with the purpose of contributing to peace and safety in the world through education, science, culture and communications.
Hindi: यूनेस्को की स्थापना 16 नवंबर 1945 को शांति, सतत विकास, शिक्षा, विज्ञान, संस्कृति और संचार और सूचना के माध्यम से गरीबी उन्मूलन की संस्कृति के निर्माण के लिए की गई थी।
English: UNESCO will support its 193 Member States in its implementation and ask them to report regularly on their progress and practices.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूनेस्को, इसके क्रियान्वयन में, 193 देशों को सहायता व समर्थन मुहैया कराएगा और उनसे इस मामले में प्रगति के बारे में नियमित रिपोर्ट दाख़िल करने को कहा जा रहा है.
English: UNESCO's 'Historic Urban Landscape project' was started in the year 2011, for the inclusive and well-planned development of fast-growing historical cities while preserving their culture and heritage.
Hindi: यह परियोजना 2011 में संस्कृति तथा विरासत को संरक्षित करते हुए तेजी से बढ़ते ऐतिहासिक शहरों के समावेशी और सुनियोजित विकास के लिए शुरू की गई थी।
English: UNESCO's 2001-2010 International Decade for Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World
Hindi: 2001-2010 - अंतर्राष्ट्रीय बाल विश्व शांति और अहिंसा संस्कृति दशक
English: UNESCO's Executive Board is one of its three constitutional organs and is elected by the General Conference.
Hindi: यूनेस्को कार्यकारी बोर्ड संयुक्त राष्ट्र एजेंसी के तीन संवैधानिक अंगों में से एक है और इसे सामान्य सम्मेलन द्वारा चुना जाता है.
English: UNESCO's Man and the Biosphere MAB programme is an intergovernmental scientific programme that aims to establish a scientific basis for enhancing the relationship between people and their environments.
Hindi: खेलयूनेस्को मैन एंड द बायोस्फीयर एमएबी एक अंतर सरकारी कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य लोगों और उनके स्थानीय वातावरण के बीच संबंधों में सुधार के लिए वैज्ञानिक आधार स्थापित करना है।
English: UNESCO's Man and the Biosphere Programme MAB is an Intergovernmental Scientific Programme that aims to establish a scientific basis for the improvement of relationships between people and their environments.
Hindi: खेलयूनेस्को मैन एंड द बायोस्फीयर एमएबी एक अंतर सरकारी कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य लोगों और उनके स्थानीय वातावरण के बीच संबंधों में सुधार के लिए वैज्ञानिक आधार स्थापित करना है।
English: UNESCO's headquarters is in Paris
Hindi: यूनेस्को का मुख्यालय स्थित है------ पेरिस
English: UNESCO's objective is to promote an international culture of philosophical debate that respects human dignity and diversity.
Hindi: यूनेस्को द्वारा इस दिवस की स्थापना का उद्देश्य दार्शनिक बहस की अंतरराष्ट्रीय संस्कृति को बढ़ावा देने का प्रयास करना है, जो मानवीय गरिमा और विविधता का सम्मान करता हो।
English: UNESCO's recommendation was passed in 1994 with the support of 100 countries to celebrate World Teachers' Day internationally in the United Nations.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र ने विश्व शिक्षक दिवस को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मनाने के लिए साल 1994 में यूनेस्को की सिफारिश पर करीब 100 देशों के समर्थन देने के बाद इस बिल को पारित किया था.
English: UNESCO, which encourages multilingualism, has celebrated International Mother Language Day since 2000.
Hindi: यूनेस्को 2000 से अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मना रहा है।
English: UNESCO- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO has decided to translate and publish an anthology of the writings of Guru Nanak Dev in world languages to mark his 550th birth anniversary.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को ने अपनी 550 वीं जयंती को चिह्नित करने के लिए विश्व भाषाओं में गुरु नानक देव के लेखन के एक संकलन का अनुवाद और प्रकाशन करने का निर्णय लिया है।
English: UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence
Hindi: सहिष्णुता और अहिंसा के प्रचार के लिए यूनेस्को-मदनजीत सिंह पुरस्कार
English: UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-violence
Hindi: सहिष्णुता और अहिंसा के प्रचार के लिए यूनेस्को-मदनजीत सिंह पुरस्कार
English: UNESCO-Madanjeet Singh Prize to be awarded to the
Hindi: यूनेस्को-मदनजीत सिंह पुरस्कार
English: UNESCO half of the students in the world do not attend school
Hindi: यूनिसेफः दुनिया के आधे बच्चे स्कूल नहीं जा रहे
English: UNESCOLogo - 2001-2010 - International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World
Hindi: 2001-2010 - अंतर्राष्ट्रीय बाल विश्व शांति और अहिंसा संस्कृति दशक
English: UNEX BANK was incorporated on 3 December 1993.
Hindi: एक्सिस बैंक की स्थापना दिनांक 3 दिसंबर, 1993 को हुई थी।
English: UNFCCC has 197 signatory parties as of 2020.
Hindi: 2020 तक यूएनएफसीसीसी में 197 हस्ताक्षरकर्ता पार्टियां हैं।
English: UNFCCC meet in Copenhagen, capital city of Denmark.
Hindi: युएनएफसीसी की बैठक डेनमार्क की राजधानी कोपेनहेगन में हुई
English: UNFCCC was an environmental treaty adopted in 1992.
Hindi:  पृथ्वी सम्मेलन, 1992 में उत्पादित पर्यावरणीय संधि है।
English: UNFPA, the United Nations Population Fund The
Hindi: यूएनएफपीए, संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष
English: UNGA through its resolution adopted on December 22, 1992 declared October 17 as the International Day for the Eradication of Poverty.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 22 दिसंबर 1992 को अपना संकल्प 47196 अपनाया और 17 अक्टूबर को गरीबी उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में घोषित किया।
English: UNH finished with 348.
Hindi: एक्यूआई पहुंचा 348 पर ।
English: UNHCR chief Antonio Guterres said last month that the number of Syrian refugees in Lebanon had surpassed 25 percent of its own population and was inflicting a huge burden on the Lebanese government and people.
Hindi: यूएनएचआरसी प्रमुख एंटोनियो गुतेरेस ने बताया कि पिछले महीने लेबनान में सीरियाई शरणार्थियों की संख्या इसकी जनसंख्या का 25 फीसदी आंकड़ा पार कर चुकी है और इससे लेबनान की सरकार और वहां के लोगों पर काफी बोझ बढ़ गया है.
English: UNHCR says an estimated 1,600 people have died or disappeared in the Mediterranean this year while trying to reach Europe from North African states or Turkey.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी, यूएनएचसीआर का कहना है कि उत्तरी अफ्रीका या तुर्की से यूरोप पहुंचने की कोशिश में इस साल भूमध्य सागर में अनुमानित 1,600 लोग मारे गए या गायब हो गए।
English: UNHCR's statistics show that at least 164 people have been killed this way in Libya from Europe this year.
Hindi: यूएनएचसीआर के आंकड़ें बताते हैं कि इस साल अभी तक लीबिया से यूरोप के रास्ते में क़रीब 164 लोग इसी तरह मारे जा चुके हैं.
English: UNHCR, says an estimated 1,600 people have died or disappeared in the Mediterranean Sea this year while trying to reach Europe from the northern African States or Turkey.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी, यूएनएचसीआर का कहना है कि उत्तरी अफ्रीका या तुर्की से यूरोप पहुंचने की कोशिश में इस साल भूमध्य सागर में अनुमानित 1,600 लोग मारे गए या गायब हो गए।
English: UNHCR, the UN Refugee Agency estimates that an average of 37,000 people were uprooted from their homes every day in 2018.
Hindi: के अनुसार संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी, 37,000 के औसत लोगों को हर दिन 2018 में अपने घरों से भागने के लिए मजबूर किया गया था।
English: UNHCR Six people died every day in the Mediterranean in 2018
Hindi: 2018 में भूमध्यसागर पार करते समय हर दिन छः लोगों की मौत हुई - संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी
English: UNI CEI ISOIEC 270012017 is an international standard setting the requirements for establishing and maintaining the Information Security Management System and covers logical, physical and organizational security issues with the
Hindi: मानक आईएसओआईईसी 27001 है एक अंतरराष्ट्रीय मानक को परिभाषित करता है कि के लिए आवश्यकताओं की स्थापना और प्रबंधन की एक प्रणाली, सूचना सुरक्षा प्रबंधन, और भी शामिल पहलुओं से संबंधित करने के लिए तार्किक सुरक्षा, शारीरिक और संगठनात्मक.
English: UNI CEI ISOIEC 270012017 is an international standard that sets out the requirements for establishing and implementing an Information Security Management System and covers issues which relate to logical, physical and organizational security.
Hindi: मानक आईएसओआईईसी 27001 है एक अंतरराष्ट्रीय मानक को परिभाषित करता है कि के लिए आवश्यकताओं की स्थापना और प्रबंधन की एक प्रणाली, सूचना सुरक्षा प्रबंधन, और भी शामिल पहलुओं से संबंधित करने के लिए तार्किक सुरक्षा, शारीरिक और संगठनात्मक.
English: UNICEF Day is celebrated on December 11.
Hindi: यूनिसेफ दिवस 11 दिसम्बर को मनाया जाता है।
English: UNICEF Executive Director Henrietta Foray warned that the poisoning of air pollution can affect the brain development of children and called for immediate steps to deal with this deepening crisis in India and South Asia.
Hindi: यूनीसेफ की कार्यकारी निदेशक हेनरिटा फोरे ने कहा है कि वायु प्रदूषण का जहर बच्चों के मस्तिष्क विकास को प्रभावित कर सकता है और भारत व दक्षिण एशिया में गहराते इस संकट से निपटने के लिए तुरंत कारगर कदम उठाने की जरुरत है
English: UNICEF Executive Director Henrietta Fore noted that while increasing numbers of children are living longer, better and healthier lives, the odds continue to be stacked against the poorest and most vulnerable.
Hindi: यूनीसेफ़ की कार्यकारी निदेशक हेनरीएटा फ़ोर ने कहा कि हालांकि अब ज़्यादा बच्चे लंबा, बेहतर और स्वस्थ जीवन जी रहे हैं लेकिन सबसे ग़रीब और कमज़ोर तबके के बच्चों के जीवन में अड़चने बरक़रार हैं.
English: UNICEF India, in partnership with All India Radio AIR and the Association of Radio Operators of India AROI, hosted the second edition of the Radio4Child awards in Mumbai on Friday.
Hindi: यूनिसेफ इंडिया ने ऑल इंडिया रेडियो और भारत के रेडियो ऑपरेटर एआरआईआई के साथ मिलकर शनिवार को मुंबई में रेडियो फॉर चाइल्ड अवॉर्ड के दूसरे संस्करण की मेजबानी की.
English: UNICEF also helped to train 4,00,000 people working in early childhood education.
Hindi: यूनिसेफ ने बचपन की शिक्षा में काम करने वाले 4,00,000 लोगों को प्रशिक्षित करने में भी मदद की।
English: UNICEF estimated that about a third of Afghan teachers are women, and Momand and Afghani said another 150,000 are employed in other facets of the education sector.
Hindi: यूनिसेफ ने अनुमान लगाया कि लगभग एक तिहाई अफगान शिक्षक महिलाएं थीं, और मोमंद और अफगानी ने कहा कि शिक्षा क्षेत्र के अन्य पहलुओं में 150,000 और कार्यरत हैं.
English: UNICEF estimated that roughly one-third of Afghan teachers were women, and Momand and Afghani said a further 150,000 are employed in other facets of the education sector.
Hindi: यूनिसेफ ने अनुमान लगाया कि लगभग एक तिहाई अफगान शिक्षक महिलाएं थीं, और मोमंद और अफगानी ने कहा कि शिक्षा क्षेत्र के अन्य पहलुओं में 150,000 और कार्यरत हैं.
English: UNICEF estimates nearly 28,000 children from more than 60 countries remain trapped in the region, mostly in displacement camps.
Hindi: यूएन एजेंसी का अनुमान है कि 60 देशों के 28 हज़ार से ज़्यादा बच्चे इस क्षेत्र में फंसे हुए हैं- अधिकांश बच्चे विस्थापितों के लिए बनाए गए शिविरों में हैं.
English: UNICEF estimates that 28 per cent of Afghan women aged 15-49 years were married before the age of 18.
Hindi: यूएन एजेंसी ने अनुमान जताया है कि 15 से 49 वर्ष आयु की 28 प्रतिशत अफ़ग़ान महिलाओं का विवाह, 18 वर्ष की उम्र से पहले ही कर दिया गया.
English: UNICEF estimates that 28 percent of Afghan women aged 15 to 49 years were married before the age of 18.
Hindi: यूएन एजेंसी ने अनुमान जताया है कि 15 से 49 वर्ष आयु की 28 प्रतिशत अफ़ग़ान महिलाओं का विवाह, 18 वर्ष की उम्र से पहले ही कर दिया गया.
English: UNICEF estimates that 28 percent of Afghan women aged 15-49 years were married before the age of 18.
Hindi: यूएन एजेंसी ने अनुमान जताया है कि 15 से 49 वर्ष आयु की 28 प्रतिशत अफ़ग़ान महिलाओं का विवाह, 18 वर्ष की उम्र से पहले ही कर दिया गया.
English: UNICEF estimates that 850 million children, one in three worldwide, live in areas where at least four of the above climate and environmental shocks overlap.
Hindi: अनुमानित 850 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 3 में से 1 - ऐसे क्षेत्रों में निवास करते हैं जहां कम से कम चार जलवायु एवं पर्यावरणीय आघात अतिव्याप्त होते हैं।
English: UNICEF estimates that it will spend approximately 1 billion a year on education programmes over the next four years.
Hindi: यूनिसेफ के अनुमान के मुताबिक अगले चार वर्षों में वह शैक्षणिक कार्यक्रमों पर लगभग एक अरब डॉलर की राशि खर्च करेगा.
English: UNICEF estimates that it will spend approximately one billion U.S. dollars a year on education programs over the next four years.
Hindi: यूनिसेफ के अनुमान के मुताबिक अगले चार वर्षों में वह शैक्षणिक कार्यक्रमों पर लगभग एक अरब डॉलर की राशि खर्च करेगा.
English: UNICEF estimates that over the next four years, it will spend approximately 1 billion a year on education programmes.
Hindi: यूनिसेफ के अनुमान के मुताबिक अगले चार वर्षों में वह शैक्षणिक कार्यक्रमों पर लगभग एक अरब डॉलर की राशि खर्च करेगा.
English: UNICEF executive director, Henrietta Fore, said that the past 18 months have been hard on children.
Hindi: यूनीसेफ़ की कार्यकारी निदेशक हैनरीएटा फ़ोर का कहना है कि पिछले 18 महीने तो बच्चों के लिये बहुत कठिन हालात वाले रहे हैं.
English: UNICEF full form is United Nations Children's Emergency Fund.
Hindi: उत्तर यूनिसेफ का पूरा नाम संयुक्त राष्ट्रीय बाल आपात कोष है।
English: UNICEF has been present in Ethiopia for more than 60 years, working to advance and protect the rights of the most vulnerable children.
Hindi: यूनीसेफ़, इथियोपिया में लगभग 60 वर्षों से सक्रिय है, और सबसे कमज़ोर हालात वाले बच्चों के अधिकारों की रक्षा करने व उनका हित आगे बढ़ाने में लगा हुआ है.
English: UNICEF has called for the reopening of schools for in-person learning as soon as possible.
Hindi: यूनिसेफ ने जल्द से जल्द इन-पर्सन लनिर्ंग के लिए स्कूलों को फिर से खोलने का आह्वान किया है।
English: UNICEF has created a new global mental health chatbot on WhatsApp to help people communicate what's on their minds, break down stigmas, and start a dialogue with someone they care about.
Hindi: व्हाट्सएप पर, यूनिसेफ ने एक नया वैश्विक मानसिक स्वास्थ्य चैटबॉट लॉन्च किया, जो किसी व्यक्ति के दिमाग में जो कुछ भी है, उसे संप्रेषित करने, कलंक को तोड़ने और किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत शुरू करने के लिए सुझाव देता है जिसके बारे में आप चिंतित हैं।
English: UNICEF has negotiated an agreement with the Taliban in which the UN agency pays teachers' salaries directly, without the funds going through Taliban-controlled institutions.
Hindi: यूनिसेफ ने तालिबान के साथ एक समझौते पर बातचीत की है जिसमें संयुक्त राष्ट्र एजेंसी तालिबान-नियंत्रित संस्थानों के हाथों से गुजरे बिना सीधे शिक्षकों के वेतन का भुगतान करती है।
English: UNICEF has produced a new global mental health chatbot on WhatsApp to help people communicate what's on their minds, break down stigmas, and start a dialogue with someone they care about.
Hindi: व्हाट्सएप पर, यूनिसेफ ने एक नया वैश्विक मानसिक स्वास्थ्य चैटबॉट लॉन्च किया, जो किसी व्यक्ति के दिमाग में जो कुछ भी है, उसे संप्रेषित करने, कलंक को तोड़ने और किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत शुरू करने के लिए सुझाव देता है जिसके बारे में आप चिंतित हैं।
English: UNICEF has produced guidance notes that are available in multiple languages and accessible formats including Braille and 'easy-to-read'.
Hindi: यूनिसेफ ने कई भाषाओं और सुलभ प्रारूपों ब्रेल और-आसान-से-पढ़ने सहित ' में मार्गदर्शन नोट भी तैयार किए हैं।
English: UNICEF has said globally about 131 million children have missed out on three-quarters of their in-person instruction since March 2020, and nearly 77 million of them have missed almost all of it .
Hindi: यूनिसेफ का अनुमान है कि मार्च 2020 से दुनिया भर में लगभग 131 मिलियन बच्चों ने अपनी व्यक्तिगत जानकारी का तीन-चौथाई हिस्सा खो दिया है, और उनमें से लगभग 77 मिलियन ने लगभग सभी को याद किया है।
English: UNICEF has said globally about 131 million children have missed out on three-quarters of their in-person instruction since March 2020, and nearly 77 million of them have missed almost all of it.
Hindi: यूनिसेफ का अनुमान है कि मार्च 2020 से दुनिया भर में लगभग 131 मिलियन बच्चों ने अपनी व्यक्तिगत जानकारी का तीन-चौथाई हिस्सा खो दिया है, और उनमें से लगभग 77 मिलियन ने लगभग सभी को याद किया है।
English: UNICEF has supported the process by helping some of the youngsters to reintegrate into their extended families and communities.
Hindi: इस प्रक्रिया में यूनीसेफ़ ने समर्थन देते हुए कुछ युवाओं को मदद प्रदान की है ताकि वे अपने परिवार और समुदाय में फिर से जीवन शुरू कर सकें.
English: UNICEF in a statement on Monday said 20 children were killed and 130 children had been injured in southern Kandahar province in the last 72 hours.
Hindi: यूनिसेफ ने सोमवार को एक बयान में कहा कि दक्षिणी कंधार प्रांत में पिछले 72 घंटों में 20 बच्चों की मौत हो गई और 130 घायल हो गए।
English: UNICEF is a special program of the UN devoted to aiding national efforts to improve the health, nutrition, education, and general welfare of children.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ संयुक्त राष्ट्र यूएन का एक विशेष कार्यक्रम है जो बच्चों के स्वास्थ्य, पोषण, शिक्षा और सामान्य कल्याण में सुधार के लिए राष्ट्रीय प्रयासों को सहायता प्रदान करने के लिए समर्पित है।
English: UNICEF is a special program of the United Nations UN devoted to aiding national efforts to improve the health, nutrition, education, and general welfare of children.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ संयुक्त राष्ट्र यूएन का एक विशेष कार्यक्रम है जो बच्चों के स्वास्थ्य, पोषण, शिक्षा और सामान्य कल्याण में सुधार के लिए राष्ट्रीय प्रयासों को सहायता प्रदान करने के लिए समर्पित है।
English: UNICEF is committed to ensuring special protection for the most disadvantaged children - victims of war.
Hindi: यूनिसेफ सबसे वंचित बच्चों के लिए विशेष सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: UNICEF is committed to ensuring special protection for the most disadvantaged children.
Hindi: यूनिसेफ सबसे वंचित बच्चों के लिए विशेष सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: UNICEF is on the ground working in close coordination with respective governments and humanitarian partners from the three countries to scale up its responses and respond to immediate needs of affected children and their families.
Hindi: इस स्थिति से निपटने के लिए यूनीसेफ़ तीनों देशों में सरकारों और साझेदार मानवीय संगठनों के साथ मिलकर काम कर रहा है ताकि प्रभावित बच्चों और उनके परिवारों तक ज़रूरी मदद पहुंचाई जा सके.
English: UNICEF is present in 191 countries and territories around the world, but not involved in 9 others Bahamas, Brunei, Cyprus, Latvia, Liechtenstein, Malta, Mauritius, Monaco, and Singapore.
Hindi: वस्तुतः यूनिसेफ दुनियाभर के 191 देशों और क्षेत्रों में मौजूद है, लेकिन नौ अन्य देश बहामास, ब्रुनेई, साइप्रस, लातविया, लिचटेंस्टीन, माल्टा, मॉरीशस, मोनाको और सिंगापुर इसमें शामिल नहीं हैं।
English: UNICEF is present in 191 countries and territories around the world, but not involved in nine others Bahamas, Brunei, Cyprus, Latvia, Liechtenstein, Malta, Mauritius, Monaco, Singapore, and Taiwan.
Hindi: वस्तुतः यूनिसेफ दुनियाभर के 191 देशों और क्षेत्रों में मौजूद है, लेकिन नौ अन्य देश बहामास, ब्रुनेई, साइप्रस, लातविया, लिचटेंस्टीन, माल्टा, मॉरीशस, मोनाको और सिंगापुर इसमें शामिल नहीं हैं।