Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here is a comparison of FD rates offered by SBI, ICICI Bank, HDFC Bank, PNB and BoB for various maturity period.
Hindi: यहां हम एसबीआई, पीएनबी, आईसीआईसीआई बैंक और एचडीएफसी बैंक की तरफ से तय एवरेज मंथली बैलेंस की तुलना कर रहे हैं
English: Here is a comparison of term deposit rates offered by State Bank of India, HDFC Bank and ICICI Bank for deposits below Rs 2 crore.
Hindi: 2 करोड़ रुपये से कम राशि की एफडी पर एसबीआई एचडीएफसी बैंक आईसीआईसीआई बैंक बैंक ऑफ इंडिया और कोटक महिंद्रा बैंक ये ब्याज दर देते हैं।
English: Here is a complete list of Oscar nominations.
Hindi: ये है ऑस्कर नॉमिनेशंस की पूरी लिस्ट .
English: Here is a complete list of them.
Hindi: यहां उनकी सम्पूर्ण सूची को दिखाया जा रहा है।
English: Here is a complete list of winners.
Hindi: यहां देखें पुरस्कार विजेताओं की पूरी सूची।
English: Here is a complete procedure for linking the Aadhaar card Number with the SBI account.
Hindi: यहां पर आपको पूरी जानकारी दी गई है कि कैसे आधार नंबर को एसबीआई अकाउंट से जोड़ा जाए।
English: Here is a comprehensive list of different types of farm equipment and machinery available External website that opens in a new window in the country.
Hindi: यहां देश में उपलब्ध विभिन्न प्रकार के फार्म उपस्करों एवं मशीनरी की व्यापक सूची बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं है।
English: Here is a constitutional functionary, a man sworn to uphold law and order, and, that very man is rationalising the mob and its handiwork.
Hindi: यहां एक संवैधानिक ओहदेदार है, एक आदमी कानून और व्यवस्था को बनाए रखने की शपथ लेता है, और, वही आदमी भीड़ और उसके द्वारा किए गए काम को तार्किक ढंग से उचित बताता है।
English: Here is a conundrum with the lies, the deceit, the treachery and the turmoil that has been caused, will a responsible Parliament affirm the 5248 referendum result built on such shaky ground?
Hindi: यहां झूठ, कपट, धोखे और उत्पात के साथ गोरखधंधा हुआ है, क्या एक जिम्मेदार संसद इस तरह के कमजोर आधार पर निर्मित 5248 के जनमत संग्रह परिणाम की पुष्टि करेगी?
English: Here is a curious set of voters in Gujarat who dared to go beyond the nauseating bhakti for Modi and Rahul.
Hindi: गुजरात में ऐसे उत्सुक वोटरों की जमात उभरी है, जिसने मोदी या राहुल की घृणित भक्ति से आगे जाने का साहस किया.
English: Here is a deep and sincere poem which carries Sarojini into the very heart of the great English mystic poets.
Hindi: यहां एक ऐसी गंभीर और प्रामाणिक कविता है जो सरोजिनी को महान् अंग्रेज रहस्यवादी कवियों के दिल की गहराईयों में ले जाती हैं।
English: Here is a different view.
Hindi: यह अलग नजारा है।
English: Here is a fact that might surprise you 413 billion dollars, 413 billion dollars was the amount of remittances sent last year by migrants to developing countries.
Hindi: तथ्य जो आपको आश्चर्य में डाल सकते है  ४१३ बिलियनअरब डॉलर रेमित्तान्सस थे पिछले साल के प्रवासियों द्वारा विकासशील देशो में भेजा जाने वाला पैसा
English: Here is a fairly comprehensive list of the products that should be considered when planning a sanitation system.
Hindi: यहाँ विचार करने योग्य उत्पादों की काफी व्यापक सूची है जब एक स्वच्छता प्रणाली की योजना बनाते है।
English: Here is a famous Hindu 's pilgrimage at concourse of Ganges and Bay of Bengal which is called as Ganges - Sagar - Sangam.
Hindi: यहां गंगा और बंगाल की खाड़ी के संगम पर एक प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ है जिसे गंगा-सागर-संगम कहते हैं।
English: Here is a famous Hindu's pilgrimage at concourse of Ganges and Bay of Bengal which is called as Ganges-Sagar-Sangam.
Hindi: यहां गंगा और बंगाल की खाड़ी के संगम पर एक प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ है जिसे गंगा-सागर-संगम कहते हैं।
English: Here is a framework that's commonly used to organize questions related to the barriers and drivers Does our target population have the opportunity, the ability and the motivation to practice the desired behavior?
Hindi: यहाँ एक रूपरेखा है जो आमतौर पर सवाल व्यवस्थित करने के लिए प्रयोग किया जाता है बाधाओं और ड्राइवरों से संबंधित हमारा लक्ष्य आबादी के पास अवसर है, क्षमता और प्रेरणा वांछित व्यवहार का अभ्यास करने के लिए?
English: Here is a glimpse of his journey in Bollywood.
Hindi: इस मौके पर एक नजर बॉलीवुड में उनके सफर पर.
English: Here is a glimpse of it.
Hindi: पेश है इसकी एक झलक।
English: Here is a golden opportunity for you.
Hindi: यह आपके लिए एक सुनहरा अवसर है।
English: Here is a graph, on the average cost savings for each municipality, showing 6 major cities.
Hindi: यहाँ एक ग्राफ है, प्रत्येक नगरपालिका के लिए औसत लागत बचत पर, 6 प्रमुख शहरों को दिखाया गया है।
English: Here is a happy news for all Salman Khan fans.
Hindi: ऐसे में सलमान के फैंस के लिए खुशखबरी है।
English: Here is a hillock too.
Hindi: यहीं गौशाला भी है।
English: Here is a huge statue installed in his memory.
Hindi: उनकी याद में एक बड़ि मूर्ति यहां स्थापित है।
English: Here is a lesson for teacher and parent alike.
Hindi: यहां शिक्षक और माता-पिता दोनों ही के लिए एक सीख है।
English: Here is a list of Big Bash League records.
Hindi: यहां बिग बैश लीग के रिकॉर्ड की सूची दी गई है।
English: Here is a list of Bollywood stars.
Hindi: यहां बॉलीवुड सेलेब्स का जमावड़ा देखने को मिला।
English: Here is a list of Salman Khan's highest grossing movies.
Hindi: देखिए सबसे बड़ी बजट की फ्लॉप फिल्मों की लिस्ट जिनमें सबसे कम कमाई के लिहाज़ से सलमान खान टॉप पर हैं -
English: Here is a list of Salman Khan's hit films
Hindi: सलमान खान की बम्पर ओपनिंग वाली फिल्मों की लिस्ट
English: Here is a list of all 22 accused acquitted in Sohrabuddin encounter case
Hindi: सोहराबुद्दीन मुठभेड़ के सभी 22 आरोपी बरी
English: Here is a list of all accounts and documents that you have to link to Aadhaar Card
Hindi: यहां सभी खातों और दस्तावेजों की एक सूची दी गई है जिन्हें आपको आधार कार्ड से लिंक करना होगा
English: Here is a list of categories of hazardous health care waste.
Hindi: यहां खतरनाक स्वास्थ्य देखभाल अपशिष्ट की श्रेणियों की एक सूची दी गई है।
English: Here is a list of farmer training activities conducted in various States
Hindi: विभिन्न राज्यों द्वारा आयोजित कृषि प्रशिक्षण क्रिया-कलापों की सूची इस प्रकार है
English: Here is a list of participants rumoured to be participating in Bigg Boss 13 - Vijender Singh, Devoleena Bhattacharjee, Rajpal Yadav, Dayanand Shetty, Sidharth Shukla, Mahika Sharma, Meghna Malik, Pavitra Punia and Aarti Singh.
Hindi: बिग बॉस 13 में जिन पार्टीसिपेंट्स के नामों की चर्चा हो रही है उनमें विजेंद्र सिंह, देवोलीना भट्टाचार्य, राजपाल यादव, दयानंद शेट्टी, सिद्धार्थ शुक्ला, महिका शर्मा, मेघना मलिक, पवित्र पुनिया और आरती सिंह जैसे नाम शामिल हैं.
English: Here is a list of private hospitals and diagnostic centres External website that opens in a new window recognized under the Central Government Health Scheme.
Hindi: नीचे केंद्रीय सरकार स्वास्थ्य योजना के तहत मान्यता प्राप्त निजी अस्पतालों और निदान केंद्रों की सूची बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: Here is a list of reputed institutions established by Muslims in India.
Hindi: यहां मुसलमानों द्वारा स्थापित प्रतिष्ठित संस्थानों की सूची दी जा रही है।
English: Here is a list of the storage capacity available with different states External website that opens in a new window.
Hindi: यहां विभिन्न राज्यों के पास उपलब्ध भण्डारण क्षमता बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं की सूची दी जा रही हैं।
English: Here is a list of the top 5 foods every woman should incorporate in her diet
Hindi: आइए जानते हैं महिलाओं के लिए उन 5 बेहतरीन आहारों के बारे में जिनका आपके आहार में होना जरूरी है -
English: Here is a list of the top-10 most searched cars in India in 2019 according to Google
Hindi: गूगल में 2019 में इस कार को किया गया सबसे अधिक सर्च, देखें पूरी लिस्ट
English: Here is a list of them.
Hindi: यहाँ उनकी सूची दी गयी है।
English: Here is a list of them AICF has also played host to a number of major world events in India.
Hindi: यहाँ उनकी एक सूची है एआईसीएफ ने भारत में विश्व की कई बड़ी घटनाओं की मेजबानी की है।
English: Here is a list of those events
Hindi: ये है इवेंट्स लिस्ट
English: Here is a list of those products.
Hindi: नीचे उन सामानों की लिस्ट दी गई है।
English: Here is a look at Amitabh Bachchans video.
Hindi: देखिए अमिताभ बच्चन का ये वीडियो .
English: Here is a look at ICC World Test Championship standings.
Hindi: यहां देखिए आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप अंक तालिका का हाल
English: Here is a look at Irrfan Khan's last message for his fans.
Hindi: इरफान खान ने आखिरी बार फैंस को दिया था यह इमोशनल मैसेज
English: Here is a look at Ram Gopal Varma's Twitter.
Hindi: देखें राम गोपाल वर्मा का ट्वीट
English: Here is a look at Urvashi Rautela's photo
Hindi: यहां देखें उर्वशी रौतेला की नई तस्वीर
English: Here is a look at all the details
Hindi: ये रही पूरी डीटेल
English: Here is a look at all the updates regarding the IPL 2021 auction event.
Hindi: आईपीएल 2021 की नीलामी से जुड़ी हर जानकारी के लिए आप यहां विजिट कर सकते हैं।
English: Here is a look at how the Indian team performed
Hindi: इस तरह रही टीम इंडिया की गेंदबाजी
English: Here is a look at some of the important dates of JEE Main 2021 examination.
Hindi: जानिए जेईई मेन 2021 सत्र की परीक्षा से जुड़ी जरुरी जानकारी यहां से लें.
English: Here is a look at some pictures from his personal life.
Hindi: आइए देखें इनकी पर्सनल लाइफ की कुछ तस्वीरें
English: Here is a look at such films.
Hindi: आइए डालते हैं ऐसे ही कुछ मूवीज पर एक नजर।
English: Here is a look at the entire India vs Australia Test squad for the upcoming four-match series.
Hindi: आगे जानते हैं भारत-ऑस्ट्रेलिया वनडे सीरीज के लिए दोनों टीमों की पूरी स्क्वॉड।
English: Here is a look at the entire Indian squad for the India vs England Test series.
Hindi: देखें भारत बनाम इंग्लैंड टेस्ट सीरीज का कार्यक्रम
English: Here is a look at the pictures shared by Shanaya Kapoors mother Maheep Kapoor.
Hindi: सुहाना की यह तस्वीर शनाया कपूर की मां महीप कपूर ने शेयर की है
English: Here is a look at the pictures that Janhvi Kapoor shared
Hindi: यहां देखें जाह्नवी कपूर द्वारा शेयर की गई फोटो-
English: Here is a look at the smartphone's key features
Hindi: आइए जानते हैं इस स्मार्टफोन के मुख्य फीचर्स के बारे में
English: Here is a look at the top events of 2014
Hindi: वर्ष 2014 के प्रमुख घटनाक्रम बिंदुवार इस प्रकार हैं
English: Here is a look at their price, specifications, and features.
Hindi: आइये जानते हैं इनकी कीमत, फीचर्स और स्पेसिफिकेशन के बारे में।
English: Here is a look at what got cheaper
Hindi: यहां देखिए क्या हुआ सस्ता
English: Here is a look at who has won
Hindi: यहां देखिए कौन कहां से जीता
English: Here is a love story where the boy and the girl falling in love because of the individuals they are.
Hindi: यहां एक ऐसी लव स्टोरी है, जहां एक लड़का और लड़की अपने व्यक्तित्व के कारण एक दूसरे से प्यार करते हैं.
English: Here is a luxurious gift from Shraddha Kapoor to her father Shakti Kapoor.
Hindi: श्रद्धा कपूर ने पिता शक्ति कपूर को दिया मंहगा गिफ्ट
English: Here is a man Modi who is constantly working day and night, who has enhanced our countrys image throughout the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां एक व्यक्ति मोदी है जो दिन रात काम कर रहा है, जिन्होंने पूरी दुनिया में देश की छवि निखार दी है।
English: Here is a man wh...
Hindi: ये एक ऐसा शख्स
English: Here is a man who is a living reminder of the ugly realities of caste and class injustices in rural India.
Hindi: यह व्यक्ति ग्रामीण भारत में जाति और वर्ग के प्रति अन्याय के घिनौने सत्य की याद दिलाता है।
English: Here is a map I made with the most dangerous intersections in New York City based on cyclist accidents.
Hindi: मैंने न्यूयॉर्क सिटी के सबसे खतरनाक चौराहों का एक नक्शा तैयार किया है, साइकिल चालक दुर्घटनाओं के आधार पर।
English: Here is a matrix, and here is a vector, and let's say we want to multiply together this matrix with this vector, what's the result?
Hindi: यह यहाँ है एक मेट्रिक्स, और यहाँ है एक वेक्टर, और मान लो हम चाहते हैं करना गुणा इस मेट्रिक्स को इस वेक्टर के साथ, परिणाम क्या है?
English: Here is a mention of some of these incidents-
Hindi: इनमें चंद घटनाओं का सिलसिलेवार ब्यौरा इस प्रकार है-
English: Here is a most interesting situation if the wasp enters through one of the doors, the spider is likely to escape by the other emergency exit.
Hindi: ये सबसे दिलचस्प परिस्थिति है अगर बर्र किसी एक दरवाजे से घुसता है तो यह संभव है कि मकड़ी दूसरे आपात निकास दरवाजे से बच निकले.
English: Here is a museum of objects associated with him.
Hindi: यहाँ उनसे संबंधित वस्तुओं का एक संग्रहालय भी है।
English: Here is a museum of objects related to him.
Hindi: यहाँ उनसे संबंधित वस्तुओं का एक संग्रहालय भी है।
English: Here is a page in which you will find all latest news on my South Korea visit.
Hindi: यहां एक ऐसा पेज है, जिस पर आपको मेरी दक्षिण कोरिया यात्रा से जुड़ी तमाम नवीनतम खबरें मिलेंगी।
English: Here is a part of the conversation
Hindi: पेश है इस बातचीत के अंश
English: Here is a passage to this effect from an article published in the July 14, 1907 issue of the Bande Mataram It would be difficult to imagine anything more ridiculous than the Pharisaical cant of Anglo - Indians about the impossibility of Indians becoming fit for political advancement on democratic lines prior to the complete renovation of their industries and social institutions.
Hindi: निम्न अंशों से इसी तरह का एक उद्धरण है, जो 14 जुलाई, 1907 की बंदे-मातरम्में प्रकाशित लेख से लिया गया हैः अपने उद्योगों और सामाजिक संस्थाओं का पूरी तरह पुनरुद्धार किए बिना लोकतांत्रिक पद्धति के आधार पर राजनीतिक विकास के लिए भीरतीयों की तैयारी को असंभव मानना, आंग्ल-भारतीयों का यह फरीसियों जैसा ही पाखण्ड है और इससे अधिक हास्यापद विचार सोच पाना कठिन है।
English: Here is a photo from Durban, South Africa, where you can see a whole community with urine-diverting dry toilets.
Hindi: यहाँ डरबन, दक्षिण अफ्रीका से एक तस्वीर है, जहां आप मूत्र-डायवर्जन शुष्क शौचालय के साथ एक पूरे समुदाय को देख सकते हैं।
English: Here is a photo of the same.
Hindi: उसी में एक तस्वीर यह भी है.
English: Here is a picture from my 2015 Canada visit, when I'd met PM Trudeau and Ella-Grace
Hindi: यह 2015 की मेरे कनाडा दौरे की तस्वीर है, जब मैंने पीएम ट्रड्यू और इला ग्रैस से मुलाकात की थी।
English: Here is a picture from my 2015 Canada visit, when I'd met PM Trudeau and Ella-Grace.
Hindi: ये तस्वीर मेरी 2015 की कनाडा यात्रा की है, जब मैं प्रधानमंत्री ट्रूडो और एला-ग्रेस से मिला था।
English: Here is a picture of one of these workshops in Lao.
Hindi: यहाँ लाओ में इन कार्यशालाओं में से एक की तस्वीर है।
English: Here is a primary collection cart by bicycle from Warangal, India.
Hindi: यहाँ वारंगल, भारत से साइकिल द्वारा एक प्राथमिक संग्रह गाड़ी संचालित होती है।
English: Here is a quick and easy recipe to make them at home.
Hindi: आइए आपको बताते हैं इसे घर पर बनाने के आसान रेसिपी के बारे में.
English: Here is a quick ready reckoner table that would show you how much you need to contribute to get a pension of Rs 5000 per month.
Hindi: यहाँ प्रति माह 5000 रुपए की पेंशन पाने के लिए आपके द्वारा किये जाने वाले योगदान की एक त्वरित तालिका दी गयी है।
English: Here is a recipe for a delicious, desi style chicken curry!
Hindi: ये रही एक स्वादिष्ट, देसी स्टाइल चिकन करी की रेसिपी!
English: Here is a region wise list of crop management measures External website that opens in a new window External website that opens in a new window for horticultural plants in India.
Hindi: यहां भारत में बागवानी पौधों के लिए फसल प्रबंधन उपाय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं की क्षेत्रवार सूची दी गई हैं।
English: Here is a review.
Hindi: पेश है एक विवेचना.
English: Here is a ring thing and what would I do is make cuts in the structure
Hindi: यहाँ एक अंगूठी बात है और मुझे क्या करना होता कर कटौती संरचना में है
English: Here is a simple recipe to make fried chicken at home.
Hindi: घर में चिकन बिरयानी बनाने की ये है आसान विधि
English: Here is a small example.
Hindi: एक छोटा सा उदाहरण है.
English: Here is a small video of me baking.
Hindi: ये बेकिंग का एक छोटा सा वीडियो है।
English: Here is a snapshot of the economy
Hindi: यहां अर्थव्यवस्था की एक झलक पेश है-
English: Here is a special report.
Hindi: पेश है एक खास प़डताल.
English: Here is a start-up that has created more shareholder value than perhaps any other, but it couldnt stay Indian and so the value created has gone mostly to foreigners.
Hindi: यहाँ एक स्टार्ट-अप है जिसने शायद किसी अन्य के मुकाबले अधिक शेयरधारक मूल्य बनाया है, लेकिन वह भारतीय नहीं बना रह सका और इसलिए इसका पूरा मूल्य अधिकतर विदेशियों के पास चला गया।
English: Here is a step-by-step guide to file ITR
Hindi: आईटीआर ऑनलाइन फाइल करने के लिए यह है छोटी सी स्टेप-बाई-स्टेप गाइड
English: Here is a summary of some advantages and some disadvantages.
Hindi: यहाँ कुछ फायदों और कुछ नुकसानों का सारांश दिया गया है ।
English: Here is a summary
Hindi: सारांश इस प्रकार है।
English: Here is a telling example.
Hindi: यहाँ एक उदाहरण काबिले गौर है।
English: Here is a timeline of the political developments in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में जारी सियासी उठा-पटक का घटनाक्रम इस प्रकार है
English: Here is a trailer of the movie.
Hindi: यहां पर फिल्म का इंटरवल होता है।
English: Here is a trick question for this week Is India a police state?
Hindi: इस सप्ताह के लिए एक पेचीदा सवाल पेश है क्या भारत में पुलिस राज कायम हो गया है?
English: Here is a true fusion of cultures - tribal, urban, European and Indian.
Hindi: यहां संस्कृतियों का अद्भुत सम्मिश्रण पाया जाता है-जनजातीय, शहरी, यूरोपीय और भारतीय।
English: Here is a unique contest for student of Classes 9 to 12.
Hindi: कक्षा 9 से 12 तक के छात्रों के लिए एक अनोखी प्रतियोगिता भी है।
English: Here is a unique contest for students of Classes 9 to 12.
Hindi: यहां कक्षा 9वीं से लेकर 12वीं तक के विद्यार्थियों के लिए एक अनोखी प्रतियोगिता शुरू हो रही है।
English: Here is a video of it too.
Hindi: इसी में से एक वीडियो ये भी है।
English: Here is a video on Trikonasana.
Hindi: यहां त्रिलोकासन का एक वीडियो है.
English: Here is a vivid description of a contestant in training
Hindi: यहाँ प्रशिक्षण ले रहे एक प्रतियोगी का एक सजीव विवरण दिया गया है
English: Here is a wonderful challenge for the group- you want to improve productivity, you want to use less manpower but your growth is such that you dont have to chuck out people
Hindi: समूह के लिए यह एक जबरदस्त चुनौती है- आप उत्पादकता में सुधार लाना चाहते हैं, आप कम लोगों का इस्तेमाल करना चाहते हैं लेकिन आपकी वृद्धि ऐसी है कि आप लोगों को निकाल नहीं सकते।
English: Here is all that happened since then.
Hindi: उसके बाद से यहाँ यह सब होता है।
English: Here is all the information about this film.
Hindi: फिल्म से जुड़ी सारी जानकारी नीचे उपलब्ध है-
English: Here is all the information related to it.
Hindi: इससे जुड़ी पूरी जानकारी यहां है।
English: Here is all you need to know about CAT Examination 2018
Hindi: यहां जानें आईआईएम की सीएटी परीक्षा 2018 का पूरा विवरण
English: Here is all you need to know about the Hyderabad Metro rail
Hindi: हैदराबाद मेट्रो रेल की ये है खासियत, बिजली खपत को लेकर दी गई जानकारी
English: Here is also a rotation is given, along with the twinning.
Hindi: यहाँ एक घुमाव भी दिया गया है, साथ में जुड़वाँ को भी दिया गया है।
English: Here is also another riddle.
Hindi: यहां एक और विडंबना भी है.
English: Here is also the slope changes that is why the transformation begin here.
Hindi: यहाँ भी ढलान परिवर्तन है यही कारण है कि यहाँ परिवर्तन शुरू होता है।
English: Here is an 'Indian' instrument deeply rooted in certain folk traditions and highly sophisticated into one systemhat of the Hindustani classical music as a very desirable accompaniment but yet shunned totally by Karnatak musicians.
Hindi: यह एक भारतीय वाद्य है जो हमारी कुछ लोक परंपराओं में गहरे तक रचा बसा है और हिंदुस्तानी तत-वाद्य शास्त्रीय संगीत में भी जिसकी महत्वपूर्ण जगह है, लेकिन कर्नाटक संगीत में उसकी पूर्णतः उपेक्षा हुयी है।
English: Here is an analysis of the other three schemes
Hindi: अन्य तीन योजनाओं का ब्योरा नीचे दिया जा रहा है
English: Here is an area which is still dark as far as music and organology are concerned for we have not yet explored the racial and musical relations between our tribes and those in Africa, to the extent necessary.
Hindi: जहां तक संगीत और वाद्यशास्त्र का संबंध है इस सिलसिले में सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य अभी भी अंधकारमय स्थिति है, क्योंकि अभी तक हम वांछित तौर पर अपनी और अफ्रीकी आदिम जातियों के वंशगत तथा सांगीतिक संबंधों को नहीं खोज पाये हैं।
English: Here is an attempt to answer some of the Frequently Asked Questions on Indian Currency.
Hindi: यहाँ भारतीय मुद्रा के संबंध में बारंबार पूछे जानेवाले कतिपय प्रश्नों के उत्तर देने का प्रयास किया गया है।
English: Here is an edited excerpt of the conversation
Hindi: पेश है बातचीत के संपादित अंश
English: Here is an example
Hindi: यहाँ एक उदाहरण है
English: Here is an example application, to t-shirt sizing.
Hindi: यहाँ है एक उदाहरण ऐप्लिकेशन, टी-शर्ट साइज़ की.
English: Here is an example expressed in Eiffel syntax.
Hindi: यहाँ एफिल वाक्यविन्यास में व्यक्त एक उदाहरण है।
English: Here is an example from Indonesia.
Hindi: यहाँ इंडोनेशिया से एक उदाहरण है।
English: Here is an example from the Doa Juana landfill in Bogota Colombia.
Hindi: यहाँ डोना जुआना का बोगोटा कोलंबिया में लैंडफिल का एक उदाहरण है।
English: Here is an example of an autoclave system in Senegal or here another example from Tanzania.
Hindi: यहाँ सेनेगल में एक आटोक्लेव प्रणाली का एक उदाहरण है या यहाँ तंजानिया से एक और उदाहरण है।
English: Here is an example of an engineering drawing an isometric view of the same object is shown above.
Hindi: यहां एक इंजीनियरिंग ड्राइंग का उदाहरण है उसी वस्तु का एक सममितीय अवलोकन ऊपर दिखाया गया है.
English: Here is an example of an integrated intervention.
Hindi: यहाँ एक एकीकृत हस्तक्षेप का एक उदाहरण है ।
English: Here is an example of landfill gas recovery and electricity production from South Africa.
Hindi: यह लैंडफिल गैस रिकवरी और दक्षिण अफ्रीका से बिजली उत्पादन का एक उदाहरण है।
English: Here is an example of positive and negative feedback.
Hindi: यह एक धनात्मक और ऋणात्मक फीडबैक का उदाहरण है।
English: Here is an example of scoring, again, from, Steven Himley's MPH thesis.
Hindi: यहां स्टीवन हिले के एमपीएच थीसिस से, फिर से स्कोरिंग का एक उदाहरण है ।
English: Here is an example of such floating drum digestors from India with the metal floating gas holders.
Hindi: यहां भारत के ऐसे फ्लोटिंग ड्रम डाइजेस्टर्स का उदाहरण है, जो धातु फ्लोटिंग गैस धारकों के साथ हैं।
English: Here is an example to understand this better
Hindi: समझने के लिए एक उदाहरण नीचे दिया गया है-
English: Here is an example to understand this.
Hindi: इस बात को समझने में सहायता के लिए एक उदाहरण दिया गया है।
English: Here is an example.
Hindi: यहाँ एक उदाहरण हे.
English: Here is an example As can be seen, no note always corresponds to a certain degree of the scale.
Hindi: यहां एक उदाहरण है जैसा कि देखा जा सकता है, कोई भी नोट हमेशा एक निश्चित डिग्री के स्केल के अनुरूप नहीं होता।
English: Here is an examples of some of the findings from assessment that have been conducted under this ceramic certification process from four factories.
Hindi: इस आकलन के कुछ निष्कर्षों का एक उदाहरण यहां दिया गया है जो चार कारखानों से इस सिरेमिकप्रमाणन प्रक्रिया के तहत किए गए हैं।
English: Here is an exception.
Hindi: यहां एक अपवाद है.
English: Here is an excerpt from the book.
Hindi: पेश है इस किताब का एक अंश.
English: Here is an excerpt from the interview.
Hindi: पेश है इंटरव्यू का अंश
English: Here is an extract from his Diary 1918 which shows the humane outlook of this great scholar 'In the evening took wife and daughters to the Observatory, the terrace from which the view of the western sea and the eastern hills was simply splendid.
Hindi: उनकी डायरी का एक उद्धरण 1918 प्रस्तुत है जिससे इस महान् विद्वानों के मानवीय दृष्टिकोण का पता चलता हैः शाम को पत्नी और पुत्रियों के साथ वेधशाला चला जाता जिसके चबूतरे े पश्चिम की तरफ़ समुद्र और पूर्व की तरफ़ पहाडियों का सुन्दर दृश्य दिखाई पड़ता था।
English: Here is an ideal.
Hindi: यहाँ एक आइडल है।
English: Here is an important mantra you need to think about.
Hindi: यहां एक महत्वपूर्ण मंत्र है जो आप उसके बारे में सोचने की जरूरत है ।
English: Here is an interesting example.
Hindi: एक रोचक मिसाल देखें.
English: Here is an observation!
Hindi: यहाँ एक गौर करने वाली बात यह है!
English: Here is an open gym.
Hindi: यहां ओपन जिम खोल दिया गया है.
English: Here is an opportunity.
Hindi: यहां एक अवसर है।
English: Here is an overview of the nine announcements made today
Hindi: यहां आज की गई नौ घोषणाओं का अवलोकन प्रस्तुत किया गया है
English: Here is an overview of the nine announcements made today.
Hindi: यहां आज की गई नौ घोषणाओं का अवलोकन प्रस्तुत किया गया है।
English: Here is another example of it.
Hindi: इसकी यह एक और मिसाल है.
English: Here is another interesting fact for you.
Hindi: आपके लिए एक और रोचक तथ्य पेश है.
English: Here is another opportunity to see snow in Himachal
Hindi: हिमाचल में बर्फबारी देखने का एक और मौका