Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With about 65 of Indians planning to opt for a personal loan in the immediate future, there is a clear indication of pent-up demand for credit products and overall optimism among customers.
Hindi: लगभग 65 भारतीय निकट भविष्य में पर्सनल लोन लेने की योजना बना रहे हैं, यह स्पष्ट संकेत है कि क्रेडिट उत्पादों की पेंट-अप मांग और ग्राहकों के बीच समग्र आशावाद का स्पष्ट संकेत है.
English: With about 7 percent of the market, ...
Hindi: बाजार में करीब सात फीसदी का...
English: With about 70,000 spectators the model crossed the Maracana Stadium to the rhythm of one of the most famous songs in Brazil, 'Garota de Ipanema' from Tom Jobim who interpreted his grandson Daniel Jobim.
Hindi: लगभग 70,000 दर्शकों के साथ, मॉडल ने ब्राजील के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक तालान के लिए मरकाना स्टेडियम को पार किया, टॉम जॉब द्वारा उनके पोते डैनियल जोबिम द्वारा अभिनीत 'गरोता डे इपनेमा'।
English: With about 80 of India's poor living in rural areas, addressing widespread poverty and ensuring domestic food security are key objectives.
Hindi: भारत के ग्रामीण इलाकों में लगभग 80 गरीबों के रहने, व्यापक गरीबी को संबोधित करने और घरेलू खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रमुख उद्देश्य हैं।
English: With absolutely no side effects to worry about, a money back guarantee, and the opportunity to truly take pleasure to the next level, what are you waiting for?
Hindi: बिल्कुल कोई साइड इफेक्ट के बारे में चिंता करने के साथ, एक पैसे वापस गारंटी, और सही मायने में अगले स्तर तक खुशी लेने का अवसर, क्या आप के लिए इंतजार कर रहे हैं?
English: With absolutely no side impacts to bother with, a cash back guarantee, as well as the opportunity to truly take pleasure to the next level, exactly what are you awaiting?
Hindi: बिल्कुल कोई साइड इफेक्ट के बारे में चिंता करने के साथ, एक पैसे वापस गारंटी, और सही मायने में अगले स्तर तक खुशी लेने का अवसर, क्या आप के लिए इंतजार कर रहे हैं?
English: With abundant raw materials, low cost and excellent performance, it has become the fastest developing packaging material in the world in the past 40 years and is one of the most important packaging materials in modern sales packaging.
Hindi: प्रचुर मात्रा में कच्चे माल, कम लागत और उत्कृष्ट प्रदर्शन के साथ, यह पिछले 40 वर्षों में दुनिया में सबसे तेजी से विकासशील पैकेजिंग सामग्री बन गया है और आधुनिक बिक्री पैकेजिंग में सबसे महत्वपूर्ण पैकेजिंग सामग्री में से एक है।
English: With access to Luscious users' email addresses and locations, hackers could easily locate their profiles on social media and similar sites.
Hindi: सुस्वाद उपयोगकर्ताओं के ईमेल पते और स्थानों तक पहुँच के साथ, हैकर्स आसानी से कर सकते हैं सोशल मीडिया पर उनके प्रोफाइल का पता लगाएं और समान साइटें.
English: With access to employee email addresses, criminal hackers can target government agencies and departments in a number of ways.
Hindi: कर्मचारी ईमेल पते तक पहुंच के साथ, अपराधी हैकर कई तरीकों से सरकारी एजेंसियों और विभागों को निशाना बना सकते हैं.
English: With access to the World Wide Web, now it's no problem for anyone to cook some goodies.
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब तक पहुंच के साथ, अब किसी को कुछ अच्छा खाना पकाने के लिए कोई समस्या नहीं है।
English: With accessibility to buy multiple health insurance plans, an individual has the option to cover any of the critical diseases along with the standard health insurance policy.
Hindi: मल्टीपल हेल्थ इंश्योरेंस प्लान खरीदने की पहुंच के साथ, एक व्यक्ति के पास स्टैण्डर्ड हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी के साथ किसी भी गंभीर बीमारी को कवर करने का विकल्प होता है।
English: With accreditation from the Chartered Society of Physiotherapy and the Health  Care Professions Council, your course will provide you with the necessary expertise and skills to become a qualified physiotherapist.
Hindi: फिजियोथेरेपी और हेल्थ एंड केयर प्रोफेशन काउंसिल की चार्टर्ड सोसायटी से मान्यता के साथ, आपका कोर्स आपको एक योग्य फिजियोथेरेपिस्ट बनने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता और कौशल प्रदान करेगा।
English: With accreditation from the Chartered Society of Physiotherapy and the Health  Care Professions Council, your course will provide you with the necessary expertise and skills to become a qualified physiotherapist. 
Hindi: फिजियोथेरेपी और हेल्थ एंड केयर प्रोफेशन काउंसिल की चार्टर्ड सोसायटी से मान्यता के साथ, आपका कोर्स आपको एक योग्य फिजियोथेरेपिस्ट बनने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता और कौशल प्रदान करेगा।
English: With accreditation from the Chartered Society of Physiotherapy and the Health amp; Care Professions Council, your course will provide you with the necessary expertise and skills to become a qualified physiotherapist. -
Hindi: फिजियोथेरेपी और हेल्थ एंड केयर प्रोफेशन काउंसिल की चार्टर्ड सोसायटी से मान्यता के साथ, आपका कोर्स आपको एक योग्य फिजियोथेरेपिस्ट बनने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता और कौशल प्रदान करेगा।
English: With added government intervention and more focus on the plywood industry, this sector is sure to flourish and continue its role as an essential part of the economy.
Hindi: प्लाइवुड उद्योग पर ज्यादा से ज्यादा सरकारी हस्तक्षेप और अधिक ध्यान देने से यह क्षेत्र निश्चित रूप से फले फूलेगा और अर्थव्यवस्था के एक अनिवार्य हिस्से के रूप में अपनी भूमिका निभाता रहेगा।
English: With added responsibilities like household chores and taking care of family, women do not get much time to work, and therefore have a fewer saving  investment year.
Hindi: गृहकार्य और परिवार की देखभाल की जिम्मेदारियाँ महिलाओं को काम करने के लिए अधिक समय नहीं देती हैं, इस प्रकार उनकी बचत और निवेश हर साल कम हो जाते हैं।
English: With additional features, the design is easy to use.
Hindi: अतिरिक्त सुविधाओं के साथ, डिजाइन का उपयोग करना आसान है।
English: With additional investments undertaken, the firm's business risk does not change.
Hindi: 2. अतिरिक्त निवेश के साथ, फर्म का व्यावसायिक जोखिम नहीं बदलता है।
English: With adequate Cardiac cover, one can avail of the best treatment and lead a healthy life without worrying about the cost of the treatment.
Hindi: पर्याप्त कार्डियक कवर के साथ, कोई भी उपचार की लागत के बारे में चिंता किए बिना सर्वोत्तम उपचार का लाभ उठा सकता है और स्वस्थ जीवन जी सकता है।
English: With adequate support from family members and health care professionals, it's possible to overcome the challenges of breastfeeding.
Hindi: प्रियजनों और चिकित्सा पेशेवरों से पर्याप्त समर्थन के साथ, स्तनपान की चुनौतियों को दूर करना संभव है।
English: With adequate support from loved ones and medical professionals, it is possible to overcome the challenges of breastfeeding.
Hindi: प्रियजनों और चिकित्सा पेशेवरों से पर्याप्त समर्थन के साथ, स्तनपान की चुनौतियों को दूर करना संभव है।
English: With adherence to the rules and guidelines passed by IRDAI, the life insurance companies have to maintain a minimum solvency ratio of 1.5.
Hindi: करदानक्षमता अनुपातः आईआरडीएआई द्वारा पारित नियमों और दिशा निर्देशों के पालन के साथ, लाइफ इन्शुरन्स कंपनियों को न्यूनतम सॉल्वेंसी अनुपात 1.5 बनाए रखना पड़ता है।
English: With adults reaching an average size of 34 inches 85 centimeters and weighing around 2.2 pounds a kilogram, you will need to provide them with a lot of space.
Hindi: वयस्कों के 34 इंच 85 सेंटीमीटर के औसत आकार तक पहुंचने और 2.2 पाउंड एक किलोग्राम के वजन के साथ, आपको उन्हें बहुत अधिक स्थान प्रदान करने की आवश्यकता होगी।
English: With adults, symptoms may include
Hindi: वयस्कों के मामले में, लक्षण शामिल हो सकते हैंः
English: With advanced DSP technology, it's not only high stable but also with excellent performance.
Hindi: उन्नत डीएसपी तकनीक के साथ, यह न केवल उच्च स्थिर है बल्कि उत्कृष्ट प्रदर्शन के साथ भी है।
English: With advanced equipment and employee efforts, our capacity is 30,000 tons per year.
Hindi: उन्नत उपकरणों और कर्मचारियों के प्रयासों के साथ, हमारी क्षमता प्रति वर्ष 30,000 टन है।
English: With advanced production management and quality management system, we make continual action to improve product quality.
Hindi: उन्नत उत्पादन प्रबंधन और गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली के साथ, हम उत्पाद की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए निरंतर कार्रवाई करते हैं।
English: With advanced technology and equipment, in-depth research, and constantly develop new market demand, the annual production capacity of 5,000 tons, to meet the needs of different industries.
Hindi: विभिन्न उद्योगों की जरूरतों को पूरा करने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी और उपकरणों के साथ-साथ गहन अनुसंधान, और लगातार नए बाजार की मांग, 5,000 टन की वार्षिक उत्पादन क्षमता का विकास करना।
English: With advanced technology, good reputation and perfect after-sales service, we can get the trust of the users.
Hindi: उन्नत प्रौद्योगिकी के साथ, अच्छी प्रतिष्ठा और बिक्री के बाद सही सेवा, हम ग्राहकों की विश्वसनीयता जीतते हैं।
English: With advances in AI-enabled diagnostics, wearables, regenerative medicine, age-reversing pills, and other longevity-focused areas of innovation, a child born today can expect to live well over 100.
Hindi: एआई-सक्षम डायग्नोस्टिक्स, वियरेबल्स, रीजनरेटिव मेडिसिन, आयु-प्रतिवर्ती गोलियां, और नवाचार के अन्य दीर्घायु-केंद्रित क्षेत्रों में प्रगति के साथ, आज पैदा हुआ बच्चा 100 से अधिक अच्छी तरह से जीने की उम्मीद कर सकता है।
English: With advances in globalization, we are currently witnessing an upsurge in companies outsourcing their digital marketing functions - and you do not need a Bachelor's Degree, a university degree, or even a high-school diploma for that matter when you are freelancing.
Hindi: वैश्वीकरण में प्रगति के साथ, हम वर्तमान में अपने डिजिटल मार्केटिंग कार्यों को आउटसोर्स करने वाली कंपनियों में एक उतार-चढ़ाव देख रहे हैं - और जब आप फ्रीलांसिंग कर रहे हों, तो आपको बैचलर डिग्री, कॉलेज की डिग्री, या यहां तक कि उस मामले के लिए एक उच्च विद्यालय डिप्लोमा की भी आवश्यकता नहीं है ।
English: With advances in globalization, we are currently witnessing an upsurge in companies outsourcing their digital marketing functions - and you don't need a Bachelor's Degree, a college degree, or even a high school diploma for that matter when you're freelancing.
Hindi: वैश्वीकरण में प्रगति के साथ, हम वर्तमान में अपने डिजिटल मार्केटिंग कार्यों को आउटसोर्स करने वाली कंपनियों में एक उतार-चढ़ाव देख रहे हैं - और जब आप फ्रीलांसिंग कर रहे हों, तो आपको बैचलर डिग्री, कॉलेज की डिग्री, या यहां तक कि उस मामले के लिए एक उच्च विद्यालय डिप्लोमा की भी आवश्यकता नहीं है ।
English: With advances in globalization, we are currently witnessing an upsurge in companies outsourcing their digital marketing functions and you don't need a Bachelor's Degree, a college degree, or even a high school diploma for that matter when you're freelancing.
Hindi: वैश्वीकरण में प्रगति के साथ, हम वर्तमान में अपने डिजिटल मार्केटिंग कार्यों को आउटसोर्स करने वाली कंपनियों में एक उतार-चढ़ाव देख रहे हैं - और जब आप फ्रीलांसिंग कर रहे हों, तो आपको बैचलर डिग्री, कॉलेज की डिग्री, या यहां तक कि उस मामले के लिए एक उच्च विद्यालय डिप्लोमा की भी आवश्यकता नहीं है ।
English: With advances in medical technology we have found mortality rates have decreased.
Hindi: चिकित्सीय प्रगति की बदौलत हमने मृत्यु दर को कम कर लिया है।
English: With advances in plastic surgery and non-invasive treatments, there are more ways than ever to look exactly the way you want.
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी और गैर-उपचार उपचार में प्रगति के साथ, वास्तव में जिस तरह से आप चाहते हैं, देखने के लिए पहले से कहीं अधिक तरीके हैं।
English: With advances in plastic surgery and noninvasive treatments, there are more ways than ever to look exactly the way you want.
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी और गैर-उपचार उपचार में प्रगति के साथ, वास्तव में जिस तरह से आप चाहते हैं, देखने के लिए पहले से कहीं अधिक तरीके हैं।
English: With advancing age, appetite also is reduced.
Hindi: बढ़ती उम्र के साथ पाचन भी धीमा हो जाता है।
English: With advancing technology, new ways of doing business emerge.
Hindi: टेक्नोलॉजी के आगे बढ़ने के साथ व्यवसाय करने के विभिन्न नए तरीके सामने आए हैं।
English: With affordable flights from the US, minimal culture shock, almost no language barrier, and a well-organized tourist trade, Belgium is a good place to start a European trip.
Hindi: अमेरिका से सस्ती उड़ानों के साथ, न्यूनतम संस्कृति आघात, लगभग कोई भाषा बाधा नहीं, और एक सुव्यवस्थित पर्यटक व्यापार, नीदरलैंड एक यूरोपीय यात्रा शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: With age, ailments usually disappear, to eliminate undesirable consequences, it will not be superfluous to be examined.
Hindi: उम्र के साथ, बीमारियां आमतौर पर गायब हो जाती हैं, अवांछनीय परिणामों को खत्म करने के लिए, यह जांच करने के लिए अतिरेक नहीं होगा।
English: With age, comes a lot of illnesses.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ-साथ हमें कई बिमारियां लग जाती है.
English: With age, having gone through the harsh school of life, the bewildered boy turned into a fighter, ready to fight his way to success and seek justice with sweat and blood.
Hindi: उम्र के साथ, जीवन के कठोर स्कूल से गुजरने के बाद, हतप्रभ लड़का एक लड़ाकू में बदल गया, सफलता के लिए अपने रास्ते से लड़ने के लिए और पसीने और खून से न्याय की तलाश करने के लिए तैयार हो गया।
English: With age, high sensitivity can diminish, because a person in the process of self-education can overcome anxiety in front of upcoming events.
Hindi: उम्र के साथ, उच्च संवेदनशीलता कम हो सकती है, क्योंकि स्व-शिक्षा की प्रक्रिया में एक व्यक्ति आगामी घटनाओं के सामने चिंता को दूर कर सकता है।
English: With age, it becomes yellow, dry, rough, loses its elasticity, wrinkles, furrows and creases appear on it.
Hindi: उम्र के साथ, यह पीला हो जाता है, शुष्क हो जाता है, खुरदरा हो जाता है, अपनी लोच खो देता है, झुर्रियाँ, फुंसी और सिलवटें दिखाई देती हैं।
English: With age, it increases its density.
Hindi: उम्र के साथ, उनकी कठोरता बढ़ जाती है।
English: With age, it progresses slowly.
Hindi: चली जा रही है, उम्र धीरे धीरे।
English: With age, our body loses many of its functions.
Hindi: , उम्र के साथ हमारे शरीर खो देता है, अपने कार्यों के कई है ।
English: With age, our life will necessarily change, and we will lose what has so far taken up most of it.
Hindi: उम्र के साथ, हमारा जीवन जरूरी रूप से बदल जाएगा, और हम इसे खो देंगे जो अब तक सबसे ज्यादा उठाया गया है।
English: With age, our skin loses its elasticity.
Hindi: उम्र के साथ हमारी त्वचा अपनी चमक खोने लगती है.
English: With age, people do not acquire any particular hindrances to learning a foreign language, except, of course, surrounding factors.
Hindi: उम्र के साथ, लोगों को नहीं एक विदेशी भाषा के अध्ययन के लिए किसी विशेष हस्तक्षेप, को छोड़कर, ज़ाहिर है, पर्यावरणीय कारकों मिलता है।
English: With age, the child's interests and preferences change.
Hindi: उम्र के साथ, बच्चे की रुचियां और जरूरतें बदल जाती हैं।
English: With age, the color becomes more intense, acquiring a pink, yellow or red color.
Hindi: उम्र के साथ, रंग अधिक तीव्र हो जाता है, गुलाबी, पीले या लाल रंग का अधिग्रहण करता है।
English: With age, the entire body changes.
Hindi: उम्र के साथ, शरीर की समग्र संरचना बदल जाती है।
English: With age, the final color is yellow in males and brown in females.
Hindi: उम्र के साथ, अंतिम रंग पुरुषों में पीला और महिलाओं में भूरे रंग का होता है।
English: With age, the interests and needs of the child change.
Hindi: उम्र के साथ, बच्चे की रुचियां और जरूरतें बदल जाती हैं।
English: With age, the level of testosterone in a man naturally decreases.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ पुरुषों में टेस्टोस्टेरोन का स्तर स्वाभाविक रूप से कम हो जाता है।
English: With age, the levels of testosterone In a natural way drop.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ-साथ टेस्टोस्टेरोन का स्तर स्वाभाविक रूप से गिरता जाता है।
English: With age, the nature of the dog does not change significantly.
Hindi: उम्र के साथ, कुत्ते की प्रकृति में महत्वपूर्ण बदलाव नहीं होगा।
English: With age, the quality and quantity of women's eggs begin to diminish.
Hindi: उम्र के साथ, मादा अंडे की गुणवत्ता और संख्या में लगातार गिरावट आ रही है।
English: With age, the quality of sperm decreases.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ स्पर्म की क्वालिटी भी गिर जाती है।
English: With age, the skin's natural rejuvenating capacity decreases.
Hindi: उम्र के साथ, त्वचा की प्राकृतिक रूप से नमी कम होने की क्षमता होती है।
English: With age, this is further compounded by factors like stress, hormonal changes and certain medications.
Hindi: उम्र के साथ, यह आगे तनाव, हार्मोनल परिवर्तन और कुछ दवाओं जैसे कारकों द्वारा जटिल होता है।
English: With age, this problem has been considered common.
Hindi: उम्र के साथ यह समस्या सामान्य मानी जाती रही है।
English: With age, we are prone to many illnesses.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ-साथ हमें कई बिमारियां लग जाती है.
English: With age, wrinkles on the face, blackness under the eyes and wrinkles occur on the...
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ चेहरे पर झुरियां, आंखों के नीचे कालापन और कपाल पर सिलवटें पड़ ...
English: With age, your skin loses its elasticity and...
Hindi: उम्र के साथ साथ हमारी त्वचा भी नमी खोने और...
English: With ageing, our metabolism also decreases, due to which the possibility of weight gain in women increases.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ साथ हमारी मेटाबोलिस्म में भी कमी आ जाती है, इस वजह से औरतों में वज़न बढ़ने की संभावना पुरुष से ज्यादा होती है।
English: With ageing, the signs of ageing also appear on the skin.
Hindi: बढ़ती उम्र के साथ-साथ त्वचा पर एजिंग के निशान भी दिखने लगते हैं।
English: With agile, scope creep isn't nearly as big of a problem; you can adapt to the new requirements responsively and keep making progress toward the finish line.
Hindi: फुर्ती के साथ, स्कोप रेंगना लगभग एक समस्या के रूप में बड़ा नहीं है; आप नई आवश्यकताओं के लिए उत्तरदायी रूप से अनुकूलित कर सकते हैं और फिनिश लाइन की ओर प्रगति कर सकते हैं।
English: With air defense, however, the sources differ.
Hindi: वायु रक्षा के साथ, हालांकि, स्रोत अलग-अलग हैं।
English: With air pollution in Delhi and neighbouring areas...
Hindi: दिल्ली और इसके साथ लगते आस-पास के इलाकों में प्रदूषण...
English: With airjets pushing air through the water, this bath delivers a one-of-a-kind hydromassage experience, while the heated surface warms your back, shoulders, and neck.
Hindi: पानी से हवा को धकेलने वाले एयरजेट के साथ, यह स्नान एक-एक तरह के हाइड्रोमसाज अनुभव का अनुभव करता है जबकि बस्क गर्म सतह आपकी पीठ, कंधे...
English: With alarmingly high post-treatment relapse rates, little knowledge of long-term safety, and worrisome side effects, ketamine has yet to be proven as a lasting treatment for depression.
Hindi: खतरनाक रूप से उच्च पोस्ट-उपचार रिलेप्स दरों के साथ, लंबी अवधि की सुरक्षा का थोड़ा ज्ञान, और चिंताजनक साइड इफेक्ट, केटामाइन अभी तक अवसाद के स्थायी उपचार के रूप में साबित नहीं हुआ है।
English: With alerts for abnormally high or low heart rates, as well as tracking heart rate zones so you can optimize your workouts, the watch is a comprehensive and easy-to-use health partner for everyone.
Hindi: असामान्य रूप से उच्च या निम्न हृदय गति के अलर्ट के साथ-साथ हृदय गति क्षेत्रों को ट्रैक करना ताकि आप अपने कसरत को अनुकूलित कर सकें, घड़ी सभी के लिए एक व्यापक और उपयोग में आसान स्वास्थ्य भागीदार है।
English: With all His artistic talents
Hindi: अपने पूरे कला कौशल के साथ
English: With all I have lost my heart is breakin'
Hindi: मैंने जो कुछ भी खोया है उससे मेरा दिल टूट जाता है
English: With all India players coming to the showpiece straight from the recently-concluded IPL, match practice isn't a problem for Kohli and his men but getting the perfect combination on the park before the opening game against Pakistan on October 24 is a priority.
Hindi: सभी भारतीय खिलाड़ी हाल ही में समाप्त हुए आईपीएल से सीधे आ रहे हैं, कोहली और उनके आदमियों के लिए मैच अभ्यास कोई समस्या नहीं है, लेकिन 24 अक्टूबर को पाकिस्तान के खिलाफ हाई-प्रोफाइल ओपनिंग गेम से पहले पार्क में सही संयोजन प्राप्त करना प्राथमिकता है।
English: With all Original Documents.
Hindi: सभी मूल दस्तावेजों के साथ।
English: With all above experience, I will start Preventive Medicine, in University of New Mexico, as one of the best programs in USA, to be continue work, and help people regarding health.
Hindi: उपरोक्त सभी अनुभव के साथ, मैं काम जारी रखने और स्वास्थ्य के संबंध में लोगों की मदद करने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे अच्छे कार्यक्रमों में से एक के रूप में, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में निवारक चिकित्सा शुरू करूंगा।
English: With all basics.
Hindi: सभी मूल बातों के साथ।
English: With all different options out there today, you don't have to settle for clunky eye-sores that look like they came straight out of the 90's unless of course you are into that kind of thing.
Hindi: आज के सभी अलग-अलग विकल्पों के साथ, आपको घबराहट वाले आंखों के लिए बसने की ज़रूरत नहीं है, ऐसा लगता है कि वे 90 के दशक से सीधे बाहर आये जब तक कि आप उस तरह की चीज़ में नहीं हैं ।
English: With all dosing protocols, as the half life of S4 is 4 hours, splitting up the dose into multiple applications is advised.
Hindi: सभी खुराक प्रोटोकॉल के साथ, एस -4 का आधा जीवन 4 घंटे है, खुराक को कई अनुप्रयोगों में विभाजित करने की सलाह दी जाती है।
English: With all due respect - don't.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ - नहीं।
English: With all due respect BUT...
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, लेकिन ...।
English: With all due respect for what you are doing here.
Hindi: आप यहाँ क्या कर के लिए पूरे सम्मान।
English: With all due respect to Andy Samberg, Leah Messer is now the one who is on a boat.
Hindi: एंडी सैमबर्ग के लिए पूरे सम्मान के साथ, लिआ मेसर अब एक नाव पर है।
English: With all due respect to Nikolai Sergeyevich.
Hindi: निकोलाई सर्गेईविच के प्रति सभी सम्मान के साथ।
English: With all due respect to Ranevskaya, she did not score a Russian actress.
Hindi: राणेव्स्काया के सभी सम्मान के साथ, उसने एक रूसी अभिनेत्री का स्कोर नहीं किया।
English: With all due respect to my colleague, I do not agree with her tactics.
Hindi: मेरे सहयोगी के सभी सम्मान के साथ, मैं उनकी रणनीति से सहमत नहीं हूं।
English: With all due respect to the person who channeled Fifty Shades of Grey, Roth is America's greatest sex writer.
Hindi: ग्रे के पचास रंगों को चलाने वाले व्यक्ति के सभी सम्मान के साथ, रोथ अमेरिका का सबसे बड़ा सेक्स लेखक है।
English: With all due respect to you I have to disagree.
Hindi: आपके प्रति पूरे सम्मान के साथ, मुझे असहमत होने दें।
English: With all due respect to you for your opinion.
Hindi: आपकी राय के लिए सभी सम्मान के साथ।
English: With all due respect, Carl.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, कार्लसन।
English: With all due respect, South Africa aren't quite the same side as they were and India have done well in that country over the years, so they will fancy their chances of a maiden series win there later in the year.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, दक्षिण अफ्रीका बिल्कुल वैसी नहीं है जैसी वे थे और भारत ने उस देश में वर्षों से अच्छा प्रदर्शन किया है, इसलिए वे अपने अवसरों की कल्पना करेंगे साल के अंत में वहां पहली श्रृंखला जीती।
English: With all due respect, but that's really stupid.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, लेकिन यह बकवास है।
English: With all due respect, but this is complete nonsense.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, लेकिन यह बकवास है।
English: With all due respect, but this is plain stupid.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, लेकिन यह बकवास है।
English: With all due respect, it's over.
Hindi: सभी उचित सम्मान के साथ, यह खत्म हो गया है।
English: With all due respect, this is to state that I am a brilliant student of your esteemed school.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, यह कहना है कि मैं आपके सम्मानित विद्यालय का एक मेधावी छात्र हूं।
English: With all due respect, you are a very peculiar person.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, आप बेहद व्यक्तिपरक हैं।
English: With all eyes on AI, it's clear that this technology will impact the future of real estate in a big way.
Hindi: एआई पर सभी की निगाहों के साथ, यह स्पष्ट है कि यह तकनीक रियल एस्टेट के भविष्य को बड़े पैमाने पर प्रभावित करेगी।
English: With all eyes set on the fight between the CPI M -led Left Front and the BJP in Tripura, the Trinamool Congress, once an emerging force to reckon with in the north eastern state, is now struggling to make its presence felt in the upcoming Assembly election.
Hindi: त्रिपुरा में माकपा के नेतृत्व वाले वाम मोर्चा एवं भाजपा के बीच चुनावी जंग पर सबकी निगाहें टिकी हैं, हालांकि पूर्वोत्तर राज्य में कभी उभरती ताकत रही तृणमूल कांग्रेस को अब आगामी विधानसभा चुनावों में अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिये संघर्ष करना पड़ रहा है.
English: With all foreign soldiers out of Afghanistan, the Taliban is now in a position to do pretty much what it wants.
Hindi: अफगानिस्तान से बाहर सभी विदेशी सैनिकों के साथ, तालिबान अब वह करने की स्थिति में है जो वह चाहता है।
English: With all four models on road by the end of next year, Skoda is aiming to produce 60,000-70,000 units in 2022, up from 30,000 in 2021.
Hindi: अगले साल के अंत तक सड़क पर सभी चार मॉडलों के साथ, स्कोडा 2022 में 60,000-70,000 इकाइयों का उत्पादन करने का लक्ष्य लेकर चल रही है, जो 2021 में 30,000 थी।