Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are said to be supreme states of trance in which the soul persisting for too long a time cannot return. for it loses its hold on the cord which binds it to the consciousness of life, and the body is left, maintained indeed in its set position, not dead by dissolution, but incapable of recovering the ensouled life which had inhabited it.
Hindi: कहा जाता है कि समाधि की कुछ ऐसी परमोच्च अवस्थाएं भी हैं जिनमें आत्मा अत्यन्त दीर्घकालतक स्थित रहने पर फिर वापस नहीं आ सकती. क्योंकि वह उससूत्र पर जो उसे जीवन की चेतना के साथ बांधे रखता है अपना अधिकार खो बैठती है, और शरीर छूट जाता है, निःसन्देह, वह अपनी उसी स्थिति में सुरक्षित रहता है जिसमें उसे समाधि लगाते समय स्थिर किया गया था, विघटन के द्वारा मृत्यु को नहीं प्राप्त होता, परजो आत्मायुक्त प्राण उसके अन्दर अधिष्ठित था उसे वह पुनः प्राप्त नहीं कर सकता।
English: There are sane people.
Hindi: जाहिल लोग हैं।
English: There are sanitation problems as well and people suffer a lot due to improper drainage system.
Hindi: सफाई व्यवस्था ठीक न होने के कारण लोगों को भी काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: There are savings to the tune of over Rs.1100 crores per annum with conversion of 500 trains into HOG system
Hindi: 500 रेलगाडियों के एचओजी प्रणाली में बदलाव से प्रति वर्ष 1100 करोड़ रूपये से अधिक धनराशि की बचत
English: There are scams.
Hindi: घोटाले होते हैं।
English: There are scarecrows too.
Hindi: घमंडी भी हैं।
English: There are schemes for everyone.
Hindi: सबके लिये योजनाएं हैं।
English: There are school children as well.
Hindi: इनमें स्कूली बच्चे भी होते हैं।
English: There are schools and a health centre here, but no teachers or doctors.
Hindi: गांवों में स्कूल और अस्पताल जरूर हैं, लेकिन टीचरों और डाक्टरों का अभाव है।
English: There are schools for the advanced training of Bible teachers, such as the Watchtower Bible School of Gilead for missionaries and the Pioneer Service School, conducted in lands around the globe.
Hindi: बाइबल शिक्षकों के उच्च प्रशिक्षण के लिए स्कूल हैं, जैसे मिशनरियों के लिए वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड और पायनियर सेवा स्कूल, जो संसार - भर के देशों में संचालित किए जाते हैं ।
English: There are schools where students of one to five study in one classroom.
Hindi: स्कूल में एक ही कमरे में एक से लेकर कक्षा पांच तक कि पढ़ाई होती है.
English: There are schools with as many as 150 students in one class.
Hindi: 150 स्कूल ऐसे हैं जहां एक-एक अध्यापक है।
English: There are schools, hospital and post office in the village.
Hindi: यहाँ तहसील की कचहरी, अस्पताल तथा विद्यालय हैं।
English: There are schools, offices, shops and houses, but no human beings.
Hindi: यहां स्कूल हैं, ऑफिस, दुकानें और घर हैं लेकिन इंसान नहीं हैं.
English: There are scientific evidence of the same.
Hindi: इसके वैज्ञानिक प्रमाण भी उपलब्ध हैं।
English: There are scientific reasons for this.
Hindi: इसके वैज्ञानिक कारण हैं।
English: There are scores of ancient temples in south India, which are all centuries old.
Hindi: दक्षिण भारत के मंदिरों में तो विभिन्न देवी-देवताओं की ऐसी प्रतिमाओं के पूरे ढेर लगे हैं, जो सदियों पुरानी हैं
English: There are scores of similar examples throughout the Bible.
Hindi: पूरी बाइबल में ऐसे बीसियों उदाहरण हैं ।
English: There are sculpture and paintings from the Cleveland Museum. Kushana and Gupta gold coins from the Skanda Collection, University of Michigan. Indian, Southeast Asian and Himalayan sculptures from the Nelson Atkins Museum, Kansas city. Southeast Asian sculptures housed in Kimball Museum of Art, Texas.
Hindi: क्लीवलैण्ड म्यूज़ियम से प्राप्त मूर्तिकला एवं चित्रकला. मिशीगन विश्वविद्यालय के स्कन्द संग्रह से कुषाण एवं गुप्तकालीन मुद्राएं. नेल्सन एटकिंस म्यूज़ियम, कंसास सिटी से भारतीय, दक्षिण-पूर्व एशियाई और हिमालयी मूर्तिकला. किंबाल म्यूज़ियम ऑफ आर्ट, टैक्सस में रखी दक्षिण-पूर्व एशियाई मूर्तिकला की स्लाइडें भी इस संग्रह में हैं।
English: There are secondary schools today, especially exclusively boys and girls schools, that are mission- or church-related institutions.
Hindi: आज माध्यमिक स्कूल हैं, विशेष रूप से विशेष रूप से लड़कों और लड़कियों के स्कूल, जो मिशन या चर्च से संबंधित संस्थान हैं।
English: There are secrets within secrets.
Hindi: रहस्य के अंदर रहस्य समाये हुए हैं।
English: There are sections like the NaMo merchandise and micro-donations.
Hindi: इसमें नमो मर्चेंडाइज व माइक्रो-डोनेशन जैसे भी सेक्शन हैं।
English: There are security challenges, legal challenges, political challenges.
Hindi: सुरक्षा चुनौतियां हैं . कानूनी चुनौतियां हंै, राजनीतिक चुनौतियां हैं .
English: There are security problems with their uncoordinated visits to their holy places.
Hindi: पवित्र स्थानों पर उनके अनियंत्रित दौरे में सुरक्षा संबंधी समस्याएं हैं.
English: There are seldom traces of spiritual neglect in such a household. Ecclesiastes 7 16. 1 Peter 4 1, 2.
Hindi: ऐसी गृहस्थी में शायद ही कभी आध्यात्मिक उपेक्षा के निशान पाए जाएँ ।  सभोपदेशक ७ १६. १ पतरस ४ १, २.
English: There are selectors doing their job.
Hindi: चयनकर्ता हैं जो अपना काम कर रहे हैं।
English: There are senior technicians of that age.
Hindi: इस उम्र के वरिष्ठ तकनीशियन भी हैं.
English: There are separate BMIs for different age groups and sex, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि आयु वर्ग और लिंग के अनुरूप बीएमआई अलग- अलग है।
English: There are separate arrangements for women.
Hindi: महिलाओं के लिए व्यवस्था अलग से की गयी है।
English: There are separate buses for women on 181 routes.
Hindi: 181 रूट पर केवल महिलाओं के लिए अलग से बसें चलाई हैं।
English: There are separate categories for men and women in the race.
Hindi: पुरुष एवं महिला धावकों के लिए अलग-अलग श्रेणियां रखी गयी हैं।
English: There are separate categories for women and children.
Hindi: बच्चों और महिलाओं के लिए बनेगा अलग विभाग
English: There are separate changing rooms for boys and girls.
Hindi: लड़के-लड़कियों के लिए अलग से शौचालय मौजूद हैं।
English: There are separate duties for schools, and further and higher education institutions.
Hindi: स्कूलों और आगे उच्च शिक्षा संस्थानों के लिए अलग से कर्तव्य बने हुये हैं। भाष्.
English: There are separate hostels for boys and girls.
Hindi: लड़कियों के लिए अलग हॉस्टल और वार्डन हैं।
English: There are separate hostels for girls and boys.
Hindi: पुरुषों एवं महिलाओं के लिए अलग-अलग छात्रावास हैं।
English: There are separate links to apply for the UG, PG, and the PhD courses.
Hindi: यूजी, पीजी और इंटीग्रेटेड कोर्सेज के लिए अप्लाई करने के लिए अलग-अलग लिंक दिए गए हैं.
English: There are separate rankings for different types of institutions depending on their areas of operation like universities and colleges, engineering institutions, management institutions, pharmacy institutions and architecture institutions.
Hindi: विश्वविद्यालयों और कॉलेजों, इंजीनियरिंग संस्थानों, प्रबंधन संस्थानों, फार्मेसी संस्थानों और वास्तुकला संस्थानों जैसे ऑपरेशन के अपने क्षेत्रों के आधार पर विभिन्न प्रकार के संस्थानों के लिए अलग रैंकिंग है।
English: There are separate recording studios for drums, piano and string instruments.
Hindi: कॉलेज में ड्रम्स, पियानो और तार वाले संगीत वाद्ययंत्रों के लिए अलग अलग रिकॉर्डिग स्टूडियो बनाए गए हैं।
English: There are separate rooms for public prosecutors of Chandigarh, Punjab and Haryana.
Hindi: यहां पंजाब हरियाणा तथा चंडीगढ़ के सरकारी वकीलों के लिए अलग-अलग कमरे बनाए गए हैं।
English: There are separate rules for irredeemable debenture.
Hindi: अप्रतिदेय डिबेंचर के अलग नियम होते हैं।
English: There are separate schools for each community.
Hindi: हर समुदाय के लिए स्कूल भी अलग हैं।
English: There are separate sets for females and males.
Hindi: पुरुष व महिलाओं के लिए अलग-अलग व्यवस्था की गयी है।
English: There are separate shelters for men and women.
Hindi: महिलाओं और पुरुषों के लिए अलग जेल की व्यवस्था की जाती है।
English: There are separate teams for boys and girls.
Hindi: लड़कों और लड़कियों की अलग-अलग टीमें होती हैं।
English: There are separate toilets for men and women.
Hindi: महिलाओं व पुरुषों के लिए अलग अलग शौचालय हैं।
English: There are series of allegations of impropriety at ICICI Bank with respect to extending loans to some companies and enjoying reciprocal benefits.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के ऊपर कुछ कंपनियों को अनुचित तरीके से कर्ज देने तथा उसके बदले लाभ लेने के आरोप लगे हैं।
English: There are serious allegations in the report.
Hindi: रिपोर्ट में गम्भीर आक्षेप लगाए गए हैं।
English: There are serious allegations of corruption against Congress leaders.
Hindi: कांग्रेस नेताओं के खिलाफ भ्रष्टाचार के गंभीर आरोप हैं।
English: There are serious allegations of exploitation of women by an AAP leader in Punjab, he said.
Hindi: यादव ने कहा, पंजाब के एक आप नेता पर महिला उत्पीड़न के काफी गंभीर आरोप हैं।
English: There are serious allegations of human rights violations.
Hindi: मानवाधिकार उल्लंघन के हैं गंभीर आरोप
English: There are serious allegations on Mumbai Police EOW of tampering with NSEL-FTIL email servers.
Hindi: एनएसईएल-एफटीआईएल ईमेल सर्वर के साथ छेड़छाड़ के मुंबई पुलिस ईओडब्ल्यू पर गंभीरआरोप हैं।
English: There are serious allegations.
Hindi: गंभीर आरोप हैं।
English: There are serious concerns regarding deteriorating standards of the corporate governance, failure of compliance, management practices and the manner in which the state of affairs of the company are being conducted by CEO and MD Ravneet Gill, Rajiv Ubeoi- Senior Group President Governance  Controls, Sanjay Nambiar- Legal Head and Board of Directors, Agarwal said in the letter which was also addressed to other key officials.
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा कि कंपनी संचालन का स्तर गिरते जाने, अनुपालन में अक्षम रहने, प्रबंधन के तौर-तरीके और सीईओ एवं एमडी रवणीत गिल, संचालन एवं नियंत्रण के वरिष्ठ समूह अध्यक्ष राजीव उबेओई और निदेशक मंडल के सदस्य एवं वैधानिक प्रमुख संजय नांबियार द्वारा कंपनी मामलों को देखने के तौर-तरीकों को लेकर गंभीर चिंताएं हैं।
English: There are serious doubts on this.
Hindi: इस पर गहरा संदेह है।
English: There are serious interactions between rifampicin and carbamazepine, rifampicin and phenytoin, and rifampicin and sodium valproate.
Hindi: रिफाम्पिसिन और कार्बामाज़ेपिन, रिफाम्पिसिन और फ़िनाइटोइन और रिफाम्पिसिन और सोडियम वाल्प्रोएट के बीच गंभीर प्रतिक्रिया होती है।
English: There are serious issues.
Hindi: कुछ गंभीर मुद्दे हैं।
English: There are serious outcomes of child marriage.
Hindi: बाल विवाह के गंभीर परिणाम होते हैं
English: There are serious problems between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच बड़ी परेशानियां हैं।
English: There are servants in the house.
Hindi: घर में नौकर-चाकर हैं।
English: There are servants who are loyal and devoted to their masters, friends who firmly stand by in need, and pupils who obey their preceptor with cheerful faith.
Hindi: ऐसे सेवक हैं जो स्वामिभक्त हैं, ऐसे मित्र हैं जो मुसीबत में साथ देते हैं और ऐसे शिष्य हैं जो सहर्ष श्रद्धापूर्वक अपने गुरु की आज्ञा का पालन करते हैं।
English: There are set rules for selling and keeping arms.
Hindi: हथियारों की बिक्री और रखने के लिए नियम हैं।
English: There are seven Buddhist rock cut caves situated on the bank of Baghini river.
Hindi: बाघिनी नदी के किनारे पर स्थित सात शैलकृत बौद्ध गुफाएं अवस्थित हैं।
English: There are seven Central cattle breeding farms in the country.
Hindi: देश में सात केन्द्री य पशु प्रजनन फार्म हैं।
English: There are seven Coast Guard Stations existing in Gujarat and one Coast Guard station at Pipavav close to Hazira is being set up in 2012.
Hindi: गुजरात में तटरक्षक के सात स्टेशन मौजूद हैं और हजीरा के नजदीक पीपावाव में एक तटरक्षक स्टेशन वर्ष 2012 में स्थापित किया जाएगा ।
English: There are seven Congress supported and two BJP supported members in the MC.
Hindi: सात में से पांच पार्षद भाजपा समर्थित तथा दो पार्षद कांग्रेस समर्थित जीतकर आए है।
English: There are seven Lok Sabha seats in Delhi
Hindi: दिल्ली में सात लोकसभा सीटे हैं।
English: There are seven Lok Sabha seats in Delhi.
Hindi: दिल्ली मेंं लोकसभा की सात सीटें हैं।
English: There are seven Maharatnas, fourteen Navratnas and seventy Miniratnas today.
Hindi: आज सात महारत्न, चौदह नवरत्न, और सत्तर मिनिरत्न उद्यम हैं।
English: There are seven Metro Police Stations of Delhi Police, who have been entrusted with crime prevention  detection and maintenance of law and order.
Hindi: दिल्ली पुलिस के सात मैट्रो पुलिस स्टेशन हैं जिनको अपराध रोकनेउनका पता लगाने और कानून एवं व्यवस्था बनाए रखने का कार्य सौंपा गया है।
English: There are seven Vidhan Sabha constituencies in this district Sardarpur, Gandhwani, Kukshi, Manawar, Dharampuri, Dhar and Badnawar.
Hindi: सवाई माधोपुर जिले में निम्न तहसीलें हैं- गंगापुर सिटी, सवाई माधोपुर, चौथ का बरवाड़ा, बौंली, मलारना डूंगर, वजीरपुर, बामनवास और खण्डार.
English: There are seven Zeus satellites orbiting Earth.
Hindi: सात ज़ीउस उपग्रहों परिक्रमा पृथ्वी हैं.
English: There are seven Zonal Cultural Centres for promoting folk and traditional arts of different regions of the country.
Hindi: इसके सात क्षेत्रीय सांस्कृतिक केंद्र हैं जो देश के विभिन्न क्षेत्रों में लोक एवं पारम्परिक कलाओं को प्रोत्साहित करने का कार्य करते हैं ।
English: There are seven accused in the case.
Hindi: प्रकरण में सात अभियुक्त हैं।
English: There are seven ancient temples in the valley of the Champavati stream Baleshwar, Kranteshwar, Tadkeshwar, Rishneshwar, Dikteshwar, Mallareshwar and Maneshwar, of which, the Baleshwar temple is considered to be the most important.
Hindi: चम्पावत की चम्पावती गाड़ में सात प्राचीन मन्दिर बालेश्वर, क्रान्तेश्वर, ताड़केश्वर, ऋषेश्वर, डिक्टेश्वर, मल्लाड़ेश्वर तथा मानेश्वर स्थित हैं।
English: There are seven assembly constituencies under Amreli Lok Sabha seat in Gujarat.
Hindi: आंध्र प्रदेश की ओंगोले लोकसभा सीट के अंतर्गत सात विधानसभा सीटें आती हैं।
English: There are seven assembly seats in the district, in which the BJP won on 5 seats and the remaining two are with the Congress party.
Hindi: कालाहांडी लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आने वाली विधानसभाओं में दो सीटें बीजेपी के पास हैं जबकि बाकी 5 सीटों पर बीजेडी का कब्जा है।
English: There are seven assembly segments in the Bardoli Lok Sabha constituency.
Hindi: बारडोली लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत सात विधानसभा सीट आती हैं.
English: There are seven base units for any quantitative measurement, which in the international systems of units SI unit are kilogram for mass, meter for length, second for time, Ampere for electric current, Kelvin for temperature, Candela for light intensity and mole for amount of substance
Hindi: किसी भी मात्रात्मक माप के लिए सात बुनियादी इकाइयां हैं जो इकाइयों की अंतरराष्ट्रीय प्रणाली एसआई यूनिट में द्रव्यमान के लिए किलोग्राम, लंबाई के लिए मीटर, समय के लिए सेकेंड, विद्युत प्रवाह के लिए एम्पियर, तापमान के लिए केल्विन, हल्की तीव्रता के लिए कैंडेला और पदार्थ की मात्रा के लिए मोल है
English: There are seven candidates in fray for six seats.
Hindi: छह पदों के लिए आठ प्रत्याशी मैदान में हैं।
English: There are seven candidates in the fray this time.
Hindi: इस बार सात प्रतिद्वंद्वी चुनावी मैदान में है।
English: There are seven candidates in the fray with sitting member and BJP candidate Bajrang Bahadur Singh, Vinod of the Samajwadi Party and Virendra Choudhury of the Congress are the main contenders.
Hindi: चुनाव मैदान में बजरंग बहादुर सिंह के अलावा सपा के विनोदमणि त्रिपाठी व कांग्रेस के वीरेंद्र चौधरी सहित सात प्रत्याशी चुनाव मैदान में हैं।
English: There are seven central forensic laboratories in India, at Hyderabad, Kolkata, Chandigarh, New Delhi, Guwahati, Bhopal and Pune.
Hindi: भारत में सात केन्द्रीय फॉरेन्सिक विज्ञान प्रयोगशालाएं हैं. हैदराबाद, कोलकाता, चंडीगढ़, नई दिल्ली, गुवाहाटी, भोपाल और पुणे में।
English: There are seven centres in the district.
Hindi: नगर में सात वार्ड हैं।
English: There are seven chunks here, seven chunks here.
Hindi: वहाँ सात विखंडू यहाँ, सात विखंडू यहाँ कर रहे हैं।
English: There are seven companies in a battalion, each company consisting of three border outposts.
Hindi: एक बटालियन में सात कंपनियां हैं, प्रत्येक कंपनी में तीन सीमा चौकी हैं।
English: There are seven days of the week.
Hindi: हर सप्ताह में सात दिन होते हैं।
English: There are seven doors in Mehrangarh fort which present an exquisite view of the city.
Hindi: मेहरानगढ़ दुर्ग के सात दरवाजे हैं औऱ शहर का अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं।
English: There are seven doors in Mehrangarh fort which present an exquisite view of the city. 36.
Hindi: मेहरानगढ़ दुर्ग के सात दरवाजे हैं और शहर का अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं।
English: There are seven foreign and four Indian interantional players in the squad.
Hindi: इनमें सात भारतीय और चार विदेशी खिलाड़ी शामिल हैं.
English: There are seven fundamental modes of manipulation in massage and these are
Hindi: मालिश के सात बुनियादी तरीके हैं और ये हैंः
English: There are seven games left.
Hindi: अभी सात मैच बाकी हैं.
English: There are seven gates in Mehrangarh Fort which exhibit a wonderful view of the city.
Hindi: मेहरानगढ़ दुर्ग के सात दरवाजे हैं औऱ शहर का अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं।
English: There are seven gates in Mehrangarh Fort which exhibit a wonderful view of the city. 36.
Hindi: मेहरानगढ़ दुर्ग के सात दरवाजे हैं और शहर का अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं।
English: There are seven hundred thousand villages in India.
Hindi: कहा जाता है कि भारत में सात लाख गांव हैं.
English: There are seven lakes in the park which were formed due to landslides.
Hindi: उद्यान में सात झील हैं जो भूस्खलन के कारण बनाई गई थीं।
English: There are seven levels in the building.
Hindi: इस इमारत में सात मंज़िलें हैं।
English: There are seven main mountain ranges in India.
Hindi: भारत में सात प्रमुख पर्वतीय श्रृंखलाएं हैं।
English: There are seven middle-order batsmen, four wicketkeepers including Mahendra Singh Dhoni, and 10 medium pace bowlers in the probables mix.
Hindi: मध्यक्रम के सात बल्लेबाज, चार विकेटकीपर और 10 मध्यम तेज गेंदबाज भी संभावितों में हैं।
English: There are seven new cases.
Hindi: वहीं सात नए मामले सामने आए है।
English: There are seven nodes in this graph, and I 've numbered them 0 through 6.
Hindi: इस ग्राफ में सात नोड्स हैं, और मैं उन्हें 0 से 6 गिने है।
English: There are seven of them five girls and two boys.
Hindi: इनमें सात गर्ल्ज तथा दो ब्वाय शामिल हैं।
English: There are seven official trekking routes by which to ascend and descend Kilimanjaro Lemosho, Lemosho Western-Breach, Machame, Marangu, Mweka, Rongai, Shira, and Umbwe.
Hindi: वहां छह आधिकारिक चढ़ाई मार्ग हैं जिससे किलिमंजारो पर्वत पर चढ़ाई की जा सकती है, उनके नाम हैं मरान्गु, रोंगई, लेमोशो, शिरा, उम्ब्वे और मचामे.
English: There are seven others including five members of AIMIM.
Hindi: अन्य सात सदस्यों में एआईएमआईएम के पांच सदस्य शामिल हैं।
English: There are seven passengers each from Uttarakhand and West Bengal, four from Delhi, three from Puducherry, while there are two passengers each from Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Jharkhand, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सात-सात यात्री उत्तराखंड तथा पश्चिम बंगाल के, चार दिल्ली के, तीन पुडुचेरी के हैं जबकि दो-दो यात्री उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश तथा झारखंड के हैं।
English: There are seven phases in the character's life and the actor took a lot of hardships in playing them with perfection.
Hindi: फ़िल्म में किरदार के जीवन में सात फेज देखने मिलेंगे हैं और अभिनेता ने उन्हें पूर्णता के साथ निभाने में काफी मशक्कत की है।
English: There are seven platforms in Muzaffarpur Junction.
Hindi: मुजफ्फरपुर जंक्शन में सात प्लेटफार्म हैं।
English: There are seven routes  lines from this railway junction station.
Hindi: इस रेलवे जंक्शन स्टेशन से सात मार्ग  लाइनें जाती हैं।
English: There are seven songs in the film.
Hindi: फिल्म में सात गाने हैं।
English: There are seven staff in the school including four teachers.
Hindi: स्कूल में हेडमास्टर सहित चार शिक्षकों का स्टाफ है।
English: There are seven subjects.
Hindi: सात आसवनियां डिस्टिलरी हैं।
English: There are seven such clinics across the country.
Hindi: पूरे देश में ऐसे सात प्रशिक्षण संस्थान हैं।
English: There are seven teams in each division.
Hindi: हर टीम में सात खिलाडी होते हैं।
English: There are seven teams participating in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में सात टीमें भाग ले रही हैं।
English: There are seven tissue systems in the body.
Hindi: शरीर में सात ऊतक प्रणालियां होती हैं।
English: There are seventeen members in the board. three selected by the Uttarakhand Legislative Assembly, one member each selected by the District Councils of Chamoli Pauri Garhwal, Tehri Garhwal and Uttarkashi districts, and ten members nominated by the Government of Uttarakhand.
Hindi: वर्तमान में परिषद् में सत्रह सदस्य होते हैं, जिनमें से तीन उत्तराखण्ड विधानसभा द्वारा चुने जाते हैं, दस सदस्य राज्य सरकार द्वारा नामित होते हैं, और चार सदस्य गढ़वाल, टिहरी, चमोली और उत्तरकाशी की जिला परिषदों द्वारा सब में से एक-एक नामित होते हैं।
English: There are seventeen species of hedgehog in five genera found through parts of Europe, Asia, and Africa, and in New Zealand by introduction.
Hindi: पांच प्रजातियों में हेजहोग की सत्तर प्रजातियां हैं, जो यूरोप, एशिया और अफ्रीका के हिस्सों और न्यूजीलैंड में परिचय के माध्यम से पाई जाती हैं।
English: There are seventeen thousand verses in the Karmapuran.
Hindi: कूर्मपुराण में श्लोकों की संख्या सत्रह हजार हैं।
English: There are seventeen thousand verses in the KurmaPuran.
Hindi: कूर्मपुराण में श्लोकों की संख्या सत्रह हजार हैं।
English: There are several 21st century challenges which India and African nations have to meet together in their journey for economic development.
Hindi: भारत और अफ्रीकी राष्ट्रों को अपनी आर्थिक विकास की यात्रा को मिलकर पूरा करने के लिए 21वीं शताब्दी की अनेक चुनौतियों का सामना करना है।
English: There are several Arabic colleges in Vellore such as the Madrasa Al-Baqiyathus Salihath popularly known as Baaqiyaath, founded by Shah Abdul Wahab and is the second oldest Arabic college in India after Darul Uloom Deoband in Uttar Pradesh.
Hindi: वेल्लूर में बहुत सारे अरबी कॉलेज हैं, जिनमें से मदरसा-बाकियाटस-सलेहात, जो बाकियात के नाम से मशहूर है, भारत में उत्तर प्रदेश के देवबंद स्थित मदरसा-दारुल-उलूम के बाद दूसरा प्राचीनतम अरबी कॉलेज है।
English: There are several Ayurveda hospitals empanelled under CGHS.
Hindi: सीजीएचएस सुविधा के अंतर्गत अनेक आयुर्वेदिक चिकित्सालय सम्मिलित हैं।
English: There are several Bollywood celebrities who are very active on social media.
Hindi: बॉलीवुड की बहुत सी एक्ट्रेसेज ऐसी हैं जो सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: There are several Bollywood movies inspired by Hollywood films.
Hindi: बॉलीवुड में अक्सर हॉलीवुड से प्रेरित होकर काफी फिल्में बनती हैं.
English: There are several Colleges in various parts of USA, Germany, Britain like National College of Naturopathic Medicine, Oregon and British College of Naturopathy and Osteopathy, London.
Hindi: यूएसए, जर्मनी, ब्रिटेन के कई भागों में नैशनल कॉलेज ऑफ़ नेचरोपैथिक मेडिसिन, ओरेगॉन व ब्रिटिश कॉलेज ऑफ़ नेचरोपैथी एंड ऑस्टिओपैथी, लन्दन जैसे कई कॉलेज हैं।
English: There are several Commissions for specific social groups, such as National Commission for Scheduled Castes and National Commission for Scheduled Tribes that have the Constitutional status.
Hindi: विशिष्ट सामाजिक समूहों के लिए कई आयोग हैं, जैसे कि राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग और राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग, जिन्हें संवैधानिक दर्जा प्राप्त है ।
English: There are several Facebook groups, some of which have more than 10,000 members, that say their purpose is to invade Area 51.
Hindi: फेसबुक पर 10 हजार से ज्यादा सदस्य वाले कई ग्रुप कह रहे हैं कि उनका इरादा एरिया 51 में घुसपैठ करना है.
English: There are several Fisheries Institutes under the control of the Department, namely -
Hindi: विभाग के नियंत्रण में अनेक मत्स्य संस्थान हैं, अर्थात्ः-
English: There are several Hindu and Jain temples.
Hindi: यहाँ विभिन्न मस्जिदें ओर हिन्दू मंदिर हैं।
English: There are several ICT initiatives of the MHRD, UGC and its Inter University Centres IUCs - Information and Library Network INFLIBNET and Consortium for Educational Communication CEC, in the form of digital platforms which can be accessed by the teachers, students and researchers in Universities and Colleges for broadening their horizon of learning
Hindi: डिजिटल प्लेटफॉर्म के रूप में एमएचआरडी, यूजीसी और इसके इंटर यूनिवर्सिटी सेंटर्स आईयूसी- इन्फॉर्मेशन ऐंड लाइब्रेरी नेटवर्क आईएनएफएलआईबीएनईटी और कंसोर्टियम फॉर एजुकेशनल कम्युनिकेशन सीईसी के कई आईसीटी पहल हैं, जिनका विश्वविद्यालयों और कॉलेजों के शोधकर्ताओं और शिक्षकों व छात्रों द्वारा अपने ज्ञान को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है
English: There are several Indian companies operating in the Czech Republic Ltd.
Hindi: चेक गणराज्य लिमिटेड में कई भारतीय कंपनियां कार्यरत हैं।
English: There are several Indoor Stadiums for Basketball and Badminton under local bodies which conducts District, State and National Competitions.
Hindi: बास्केट बॉल और बैडमिंटन के लिए स्थानीय निकायों के तहत कई इंडोर स्टेडियम हैं जो जिला, राज्य और राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं का आयोजन करते हैं।