Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This despite the fact that it is globally accepted that the creation of quality infrastructure for Sustainable Development is a proven way, which gives rise to many economic activities and creates employment on a large scale, the Prime Minister pointed out.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जबकि दुनिया में ये स्वीकृत बात है कि सतत विकास के लिए क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर का निर्माण एक ऐसा रास्ता है, जो अनेक आर्थिक गतिविधियों को जन्म देता है, बहुत बड़े पैमाने पर रोजगार का निर्माण करता है
English: This despite the fact that it is globally accepted that the creation of quality infrastructure for sustainable development is a proven way, which gives rise to many economic activities and creates employment on a large scale, the Prime Minister pointed out.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जबकि दुनिया में ये स्वीकृत बात है कि सतत विकास के लिए क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर का निर्माण एक ऐसा रास्ता है, जो अनेक आर्थिक गतिविधियों को जन्म देता है, बहुत बड़े पैमाने पर रोजगार का निर्माण करता है
English: This dessert can easily be prepared one day in advance.
Hindi: यह मिठाई परोसने से एक दिन पहले आसानी से बनाई जा सकती है।
English: This dessert is designed for 4 people.
Hindi: यह नुस्खा 4 लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This dessert is perfectly combined with champagne, but you can use it yourself.
Hindi: यह मिठाई शैम्पेन के साथ पूरी तरह से मिलती है, लेकिन आप इसे स्वयं इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: This dessert made with grape juice and chia seeds, besides helping to loosen the trapped intestine, also favors the proper functioning of the cells of the whole body, because the grape is rich in antioxidants.
Hindi: अंगूर के रस और चिया के बीज से बने यह मिठाई, फंसे हुए आंत को ढीला करने में मदद के अलावा, पूरे शरीर की कोशिकाओं के उचित कामकाज का भी समर्थन करता है, क्योंकि अंगूर एंटीऑक्सीडेंट में समृद्ध होता है।
English: This dessert turns out to be tender enough and airy, therefore it is necessary to cut it into small pieces carefully.
Hindi: यह मिठाई निविदा पर्याप्त और हवादार हो जाती है, इसलिए इसे छोटे टुकड़ों में सावधानीपूर्वक कटौती करना आवश्यक है।
English: This destination also has abundant quantities of indigenous flora and fauna and makes up for an interesting way to learn about the local weather and vegetation.
Hindi: इस गंतव्य में स्वदेशी वनस्पतियों और जीवों की प्रचुर मात्रा है और स्थानीय मौसम और वनस्पति के बारे में जानने का एक दिलचस्प तरीका है।
English: This destination has the added advantage of the many interesting places around it, making it a perfect getaway.
Hindi: इस गंतव्य के पास इसके आसपास के कई दिलचस्प स्थानों का अतिरिक्त लाभ है, जो इसे एक आदर्श पलायन बनाता है।
English: This destination has the world's top three highest mountain passes.
Hindi: ये जगह दुनिया की सबसे ऊंचे तीन पहाड़ों के मिलन वाली जगह है.
English: This destination is famous as a picnic spot.
Hindi: एक पिकनिक स्पॉट के रूप में यह स्थान बहुत प्रसिद्ध है।
English: This destination is home to an eye-catching waterfront where you and your loved one can enjoy a romantic boat ride before visiting the Lookout Mountain.
Hindi: यह गंतव्य एक आंख को पकड़ने वाले तट के लिए घर है जहां आप और आपके प्रिय व्यक्ति लुकआउट पर्वत पर जाने से पहले रोमांटिक नाव की सवारी का आनंद ले सकते हैं।
English: This destination is physically located 150 km to the north of Aceh in Indonesia and is separated from Thailand  Burma by the Andaman Sea.
Hindi: यह इंडोनेशिया के उत्तर में 150 किमी पर स्थित है तथा अंडमान सागर इसे थाईलैंड और म्यांमार से अलग करता है।
English: This destroyed both sides of the assassins.
Hindi: इससे हत्यारों के दोनों पक्ष नष्ट हो गए।
English: This destroys the future of kids.
Hindi: इससे बच्चों का भविष्य बर्बाद हो रहा है.
English: This destroys the money.
Hindi: ये नाश करता है धन का.
English: This destroys the polyphenol oxidase responsible for the browning of the avocado.
Hindi: यह एवोकैडो के भूरे होने के लिए जिम्मेदार पॉलीफेनोल ऑक्सीडेज को नष्ट कर देता है।
English: This destruction explains the existence of symptomatology linked to affectivity, to the emission or inhibition of emotional responses and the management of aggression and sexuality, among many others.
Hindi: यह विनाश अस्तित्व को बताता है उत्तेजना से जुड़ी लक्षण, भावनात्मक प्रतिक्रियाओं के उत्सर्जन या अवरोध के लिए और कई अन्य लोगों के बीच आक्रामकता और कामुकता का प्रबंधन।
English: This destructive bomb was first used in Hiroshima, Japan.
Hindi: हिरोशिमा जापान में पहली बार इस विनाशकारी बम का इस्तेमाल किया गया था।
English: This detail allows you to control the level of humidity, and when it falls, the electronic humidifier turns on.
Hindi: यह विवरण आपको आर्द्रता के स्तर को नियंत्रित करने की अनुमति देता है, और जब यह गिरता है, तो इलेक्ट्रॉनिक ह्यूमिडिफायर चालू हो जाता है।
English: This detail is not provided by official department.
Hindi: यह विवरण आधिकारिक विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया है।
English: This detail is not provided by the official department.
Hindi: यह विवरण आधिकारिक विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया है।
English: This detail is often overlooked, but can make a real difference to the overall style of your hair.
Hindi: इस विवरण को अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है, लेकिन यह आपके बालों की समग्र शैली में वास्तविक अंतर ला सकता है।
English: This detail shows the costume of King Philip IV of Spain, Velsquez's patron.
Hindi: यह विवरण स्पेन के राजा फिलिप चतुर्थ की पोशाक, वेलेस्केज़ के संरक्षक को दर्शाता है।
English: This detail will be provided to you in a very short time.
Hindi: यह जानकारी आपको बहुत कम समय में दी जाएगी।
English: This detail, by the way, will play its role in the search for Makarova and in her capture.
Hindi: वैसे, यह विवरण मकरोवा की खोज में और उसे पकड़ने में अपनी भूमिका निभाएगा।
English: This detailed guide is mainly for people who are living abroad and looking for work in the UAE.
Hindi: यह विस्तृत मार्गदर्शिका मुख्य रूप से उन लोगों के लिए है जो विदेश में रहे हैं और संयुक्त अरब अमीरात काम की तलाश में हैं.
English: This detailed post will give you the pros and cons of buying a rail pass!
Hindi: यह विस्तृत पोस्ट आपको रेल पास खरीदने का पेशेवर और विपक्ष देगा!
English: This detailed process is in place for middle and senior level professionals in the organisational tree.
Hindi: विस्तृत प्रक्रिया सांगठनिक वृक्ष में मध्यम और वरिष्ठ स्तर के पेशेवरों के लिए रखी गई।
English: This detection was often more than a month before the events occurred.
Hindi: यह पहचान अक्सर घटनाओं से पहले एक महीने से अधिक थी।
English: This deterioration of symptoms lasts usually only a short time.
Hindi: लक्षणों की यह गिरावट आम तौर पर केवल एक संक्षिप्त क्षण जारी रहती है ।
English: This determination and dedication of the actors on the set are what's taking the movie and TV industry of the nation a step further and helping it develop to its maximum potential.
Hindi: र अभिनेताओं का यह दृढ़ संकल्प और समर्पण राष्ट्र के फिल्म और टीवी उद्योग को एक कदम आगे ले जा रहा है और इसकी अधिकतम क्षमता को विकसित करने में मदद कर रहा है।
English: This determination continued through his life.
Hindi: वो संकल्प उनका जीवन भर रहा.
English: This determination should have been taken solely after the England tour and it's his determination.
Hindi: यह फैसला इंग्लैंड दौरे के बाद ही लिया गया होगा और यह उनका फैसला है।
English: This determines how much energy your battery can hold.
Hindi: जो ये बताती है कि आपके फोन की बैटरी कितना पावर स्टोर कर सकती है.
English: This determines how the website will look.
Hindi: इसके द्वारा निश्चित कर सकते है की वेबसाइट कैसे दिखेगी।
English: This determines how well the product will perform.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि उत्पाद कितने अच्छे से काम करेगा।
English: This determines the action of
Hindi: यह कार्रवाई निर्धारित करता है
English: This determines the price of gas.
Hindi: यह गैस की कीमत निर्धारित करता है।
English: This determines their sensitivity to antibiotics.
Hindi: यह निर्धारित करता है उनके एंटीबायोटिक दवाओं के लिए संवेदनशीलता.
English: This determines where the row or column is added.
Hindi: स्तम्भ या पंक्ति कहाँ प्रविष्ट करें यह निर्दिष्ट करता है.
English: This detoxifies the skin.
Hindi: यह त्वचा को डिटॉक्स करता है।
English: This devastated my mother.
Hindi: इसी बात ने माँ को बिगाड़ दिया था।
English: This devastated the student.
Hindi: जिससे छात्र झुलस गया।
English: This developed country, according to the Global Peace Index, is rated as one of the most peaceful countries in the world, with a population of approximately 11.3 million.
Hindi: ग्लोबल पीस इंडेक्स के अनुसार, यह विकसित देश, लगभग 11.3 मिलियन की आबादी के साथ दुनिया के सबसे शांतिपूर्ण देशों में से एक के रूप में दर्जा दिया गया है।
English: This developed into the sophisticated Vajrayana form of Buddhism, which incorporated the Cham dance.
Hindi: यह बौद्ध धर्म के परिष्कृत वज्रयान रूप में विकसित हुआ, जिसमें चाम नृत्य शामिल था।
English: This development and knowledge are being used to develop treatments for a several disease conditions, including chronic pain.
Hindi: इस विकास और ज्ञान का उपयोग पुराने दर्द सहित कई रोग स्थितियों के लिए उपचार विकसित करने के लिए किया जा रहा है।
English: This development came days after the health department in a letter mentioned that nine districts, including Mumbai and Pune, in the state have been told to improve the vaccination of women beneficiaries.
Hindi: यह विकास स्वास्थ्य विभाग द्वारा एक पत्र में उल्लेख किए जाने के कुछ दिनों बाद आया है कि राज्य में मुंबई और पुणे सहित नौ जिलों को महिला लाभार्थियों के टीकाकरण में सुधार करने के लिए कहा गया है।
English: This development came months before the 2022 Punjab Assembly elections.
Hindi: ये घटनाक्रम 2022 के पंजाब विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले आया था।
English: This development comes after the company's promoter, Max India, which owned 51 per cent of the insurer sold its stake to True North in February 2019 for Rs 510 crore.
Hindi: मैक्स इंडिया, जिसके पास बीमाकर्ता में 51 प्रतिशत का स्वामित्व था, ने फरवरी 2019 में अपनी हिस्सेदारी ट्रू नॉर्थ को 510 करोड़ रुपये में बेच दी थी।
English: This development does not restrict only to the capital Delhi, but it took part in the outlying portions of the country i.e. in the provinces which are self-contained developments of great importance.
Hindi: यह विकास केवल राजधानी दिल्ली तक ही सीमित नहीं है, बल्कि इसने देश के बाहरी हिस्सों में यानी उन प्रांतों में भाग लिया, जो बहुत महत्व के स्व-निहित घटनाक्रम हैं।
English: This development in the case came after when on 17 June, Choksi had submitted an affidavit in the Mumbai High Court, stating that he is residing in Antigua and was willing to co-operate in the investigation into Rs 13,000 crore PNB scam.
Hindi: मामले में यह विकास तब हुआ जब 17 जून को चोकसी ने मुंबई उच्च न्यायालय में एक हलफनामा पेश किया था, जिसमें कहा गया था कि वह एंटीगुआ में रह रहा है और 13,000 करोड़ रुपये के पीएनबी घोटाले में जांच में सहयोग करने के लिए तैयार है।
English: This development in the case came after when on June 17, Choksi had submitted an affidavit in the Mumbai High Court, stating that he is residing in Antigua and was willing to co-operate in the investigation into Rs 13,000 crore PNB scam.
Hindi: मामले में यह विकास तब हुआ जब 17 जून को चोकसी ने मुंबई उच्च न्यायालय में एक हलफनामा पेश किया था, जिसमें कहा गया था कि वह एंटीगुआ में रह रहा है और 13,000 करोड़ रुपये के पीएनबी घोटाले में जांच में सहयोग करने के लिए तैयार है।
English: This development in the case came after when on June 17, Choksi had submitted an affidavit in the Mumbai high court, stating that he is residing in Antigua and was willing to co-operate in the investigation into Rs 13,000 crore PNB scam.
Hindi: मामले में यह विकास तब हुआ जब 17 जून को चोकसी ने मुंबई उच्च न्यायालय में एक हलफनामा पेश किया था, जिसमें कहा गया था कि वह एंटीगुआ में रह रहा है और 13,000 करोड़ रुपये के पीएनबी घोटाले में जांच में सहयोग करने के लिए तैयार है।
English: This development is a significant step in bilateral relation between both the countries.
Hindi: यह विकास दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण कदम है.
English: This development is a significant step in bilateral relation between the countries.
Hindi: यह विकास दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण कदम है.
English: This development is an effort to tackle climate change and global warming.
Hindi: यह विकास जलवायु परिवर्तन और ग्लोबल वार्मिंग से निपटने का एक प्रयास है।
English: This development is considered the best tool for effective mining at the moment.
Hindi: इस विकास माना जाता है सबसे अच्छा उपकरण के लिए प्रभावी खनन पल में.
English: This development is expected to revolutionize the aerospace industry around the world.
Hindi: इस विकास से दुनिया भर में एयरोस्पेस उद्योग में क्रांति की उम्मीद है।
English: This development is witnessed just months before the 2022 Punjab Assembly elections.
Hindi: ये घटनाक्रम 2022 के पंजाब विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले हुआ हैं।
English: This development marked the start of commercially produced light bulbs and in 1880, Thomas Edison's company, Edison Electric Light Company began selling its new product.
Hindi: इस खोज ने व्यावसायिक रूप से निर्मित प्रकाश बल्बों की शुरुआत को चिह्नित किया और 1880 में, थॉमस एडिसन की कंपनी, एडिसन इलेक्ट्रिक लाइट कंपनी ने अपने नए उत्पादण शुरू किया।
English: This development occurred while the United States was responding to supply chain tightening, while American shoppers stepped up their purchases during the holiday gift-giving season.
Hindi: विकास तब हुआ जब देश आपूर्ति श्रृंखला निचोड़ के साथ संघर्ष कर रहा था, जबकि अमेरिकी दुकानदारों ने छुट्टियों के उपहार देने वाले मौसम के लिए अपनी खरीदारी तेज कर दी थी।
English: This development program includes a new offshore gas oil separation plant, and 24 offshore oil, gas and water injection platforms.
Hindi: इस विकास कार्यक्रम में एक नया अपतटीय गैस तेल पृथक्करण संयंत्र, और 24 अपतटीय तेल, गैस और पानी इंजेक्शन प्लेटफ़ॉर्म शामिल हैं।
English: This development program includes a new offshore gas-oil separation plant, and 24 offshore oil, gas, and water injection platforms.
Hindi: इस विकास कार्यक्रम में एक नया अपतटीय गैस तेल पृथक्करण संयंत्र, और 24 अपतटीय तेल, गैस और पानी इंजेक्शन प्लेटफ़ॉर्म शामिल हैं।
English: This development programme includes a new offshore gas oil separation plant, and 24 offshore oil, gas and water injection platforms.
Hindi: इस विकास कार्यक्रम में एक नया अपतटीय गैस तेल पृथक्करण संयंत्र, और 24 अपतटीय तेल, गैस और पानी इंजेक्शन प्लेटफ़ॉर्म शामिल हैं।
English: This development took place when the two countries held their 16th Defence Policy Group DPG meeting in Washington DC on Friday.
Hindi: यह घटनाक्रम तब हुआ जब दोनों देशों ने शुक्रवार को वाशिंगटन डीसी में अपनी 16वीं रक्षा नीति समूह डीपीजी की बैठक की।
English: This development will lead to more functional autonomy, more efficiency and new opportunities for growth and innovation.
Hindi: यह कदम बेहतर कार्यात्मक स्वायत्तता एवं दक्षता सुनिश्चित करेगा तथा विकास की नई संभावनाओं एवं नवाचार का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: This development will open new avenues for the development of local trade and tourism.
Hindi: यह विकास स्थानीय व्यापार और पर्यटन की वृद्धि के नए रास्ते खोलेगा।
English: This development will open new avenues of growth of local trade and tourism.
Hindi: यह विकास स्थानीय व्यापार और पर्यटन की वृद्धि के नए रास्ते खोलेगा।
English: This developmental defect,...
Hindi: विकास की इस धुर...
English: This develops a feeling of equality among children.
Hindi: इससे बच्चों में समानता की भावना विकसित होती है
English: This develops on Meta formerly understood as Facebook and improves their vision.
Hindi: यह मेटा जिसे पहले फेसबुक के नाम से जाना जाता था बनाता है और उनकी दृष्टि को बढ़ाता है।
English: This develops reading skills.
Hindi: इससे वाचन कौशल का विकास होता है।
English: This develops tailor-made total and individual solutions for the food industry and other hygiene-sensitive industries as well as for the utility industry.
Hindi: यह खाद्य उद्योग और अन्य स्वच्छता-संवेदनशील उद्योगों के साथ-साथ उपयोगिता उद्योग के लिए दर्जी के कुल और व्यक्तिगत समाधान विकसित करता है।
English: This develops the start of energy flow through practically all food webs.
Hindi: यह लगभग सभी खाद्य जाले के माध्यम से ऊर्जा प्रवाह की शुरुआत स्थापित करता है।
English: This develops the visualization skills in children.
Hindi: इससे बच्चो में अवलोकन कौशल का विकास होता है।
English: This device allows in the shortest possible time to beat any liquid products into a lush foam.
Hindi: यह डिवाइस कम से कम समय में किसी भी तरल उत्पादों को शानदार फोम में हरा देने की अनुमति देता है।
English: This device allows in the shortest possible time to beat up any liquid products in a magnificent foam.
Hindi: यह डिवाइस कम से कम समय में किसी भी तरल उत्पादों को शानदार फोम में हरा देने की अनुमति देता है।
English: This device allows the user to directly target areas of soreness and reduce pain, whilst also reducing recovery time, making it an essential product for any athlete.
Hindi: -यह उपकरण उपयोगकर्ता को सीधे व्यथा के क्षेत्रों को लक्षित करने और दर्द को कम करने की अनुमति देता है, साथ ही वसूली समय को कम करता है, जिससे यह किसी भी एथलीट के लिए आवश्यक उत्पाद बन जाता है।
English: This device allows you to brew 2 cups of coffee at the same time.
Hindi: यह डिवाइस आपको एक ही समय में 2 कप कॉफी काढ़ा करने की अनुमति देता है।
English: This device allows you to get 95 fresh juice.
Hindi: यह उपकरण आपको 95 ताजा रस प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: This device allows you to
Hindi: यह उपकरण आपको अनुमति देता हैः
English: This device also contains a Fingerprint sensor placed at the back.
Hindi: इस डिवाइस में पीछे की तरफ एक फिंगरप्रिंट सेंसर भी है।
English: This device also supports video calls, for which a 5 megapixel front camera is provided.
Hindi: यह डिवाइस वीडियो कॉल्स को भी सपोर्ट करता है, जिसके लिए 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: This device also tops the list of machines that do not use GPU-type accelerators alongside its main processor cores, making it unique when compared with its all-conquering rivals.
Hindi: यह डिवाइस मशीनों की सूची में सबसे ऊपर है जो अपने मुख्य प्रोसेसर कोर के साथ जीपीयू-प्रकार त्वरक का उपयोग नहीं करते हैं, जो अपने सभी जीतने वाले प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में अद्वितीय बनाते हैं।
English: This device belongs to the British brand electrical appliances.
Hindi: यह डिवाइस ब्रिटिश ब्रांड के विद्युत उपकरणों से संबंधित है।
English: This device can also be connected to smartphones and tablets.
Hindi: इस डिवाइस को स्मार्टफोन और टैबलेट से भी जोड़ा जा सकता है।
English: This device can be operated at room temperature.
Hindi: इस डिवाइस को कमरे के तापमान पर संचालित किया जा सकता है।
English: This device can be selected individually and is absolutely not dependent on the design of other technology.
Hindi: इस उपकरण को व्यक्तिगत रूप से चुना जा सकता है और यह अन्य प्रौद्योगिकी के डिजाइन पर बिल्कुल निर्भर नहीं है।
English: This device can be utilized at home or in a hospital.
Hindi: डिवाइस घर पर या एक अस्पताल में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This device can hold up to 130 liters.
Hindi: यह डिवाइस 130 लीटर तक पकड़ कर सकता है।
English: This device can operate without stopping for an hour.
Hindi: यह उपकरण एक घंटे तक बिना रुके काम कर सकता है।
English: This device can scan images or text and convert it into a digital signal
Hindi: यह डिवाइस छवियों या पाठ को स्कैन कर सकता है और इसे डिजिटल सिग्नल में बदल सकता है
English: This device can show to be the appropriate one in case you experience all sorts of issues when attempting to make backups or even play a DVD.
Hindi: यह उपकरण साबित हो सकता है सही एक मामले में आप अनुभव समस्याओं के सभी प्रकार की कोशिश कर जब बैकअप बनाने के लिए या यहां तक कि एक डीवीडी खेलने.
English: This device can work for 60 min without charging.
Hindi: तंत्र बिना किसी रुकावट के 60 मिनट तक काम कर सकता है।
English: This device can't start Code 10.
Hindi: इस डिवाइस को प्रारंभ नहीं कर सकता कोड 10
English: This device cannot be operated in areas with conductive particulate matter, areas used for applying paint, areas housing or handling chemical fuels, areas of high temperature, and areas of high humidity.
Hindi: 4. इस उपकरण का संचालन प्रवाहकीय कण पदार्थ वाले क्षेत्रों में नहीं किया जा सकता है, पेंट लगाने के लिए उपयोग किए जाने वाले क्षेत्र, आवास या रासायनिक ईंधन को संभालने, उच्च तापमान वाले क्षेत्रों और उच्च आर्द्रता वाले क्षेत्रों में।
English: This device cannot start Code 10....
Hindi: इस डिवाइस को प्रारंभ नहीं कर सकता कोड 10
English: This device could not start error code 10
Hindi: इस डिवाइस को प्रारंभ नहीं कर सकता कोड 10
English: This device detects abnormal heart rhythms and is implanted under the skin in the chest area.
Hindi: यह उपकरण असामान्य हृदय ताल का पता लगाता है और छाती क्षेत्र में त्वचा के नीचे प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: This device did not work.
Hindi: यह उपकरण काम नहीं किया।
English: This device does not support the playback of Audible audiobooks.
Hindi: यह डिवाइस ऑडिबल ऑडियोबुक के प्लेबैक को सपोर्ट नहीं करता है।
English: This device does not take the air out of the room at all, but on the contrary, sucks it inward, where the air passes two levels of filtration and returns to the kitchen without any odors.
Hindi: यह उपकरण हवा को कमरे से बिल्कुल बाहर नहीं ले जाता है, बल्कि इसके विपरीत, इसे अंदर की तरफ चूसता है, जहां हवा दो स्तरों के निस्पंदन से गुजरती है और बिना किसी गंध के रसोई में वापस आ जाती है।
English: This device even connects to your phone, so you can cook amazing meals at the touch of a button.
Hindi: यह उपकरण आपके फोन से भी जुड़ता है, जिससे आप एक बटन के स्पर्श में अद्भुत भोजन बना सकते हैं।
English: This device has a large number of settings, so that you can easily prepare a drink that will be to your liking.
Hindi: इस डिवाइस में बड़ी संख्या में सेटिंग्स हैं, ताकि आप आसानी से एक पेय तैयार कर सकें जो आपको अपील करेगा।
English: This device has a playtime of around 5 hours and comes with a 1 year warranty.
Hindi: 5 घंटे के प्लेबैक टाइम के साथ यह 1 वर्ष की वारंटी के साथ आता है.
English: This device has a weight of approximately 14 pounds.
Hindi: इस उपकरण का वजन लगभग 14 पाउंड है।
English: This device has anti-corrosion and acid-resistant properties, equally suitable for large and small bath rooms.
Hindi: इस उपकरण में जंग रोधी और एसिड प्रतिरोधी गुण होते हैं, जो बड़े और छोटे स्नान कक्षों के लिए समान रूप से उपयुक्त हैं।
English: This device has been in existence since 1953.
Hindi: यह उपकरण 1953 से अस्तित्व में है।
English: This device has changed our lives.
Hindi: इस मशीन ने हमारा जीवन बदल दिया है।
English: This device has currently been launched in the Chinese market.
Hindi: इस डिवाइस को फिलहाल चीनी मार्केट में लॉन्च किया गया है
English: This device has gained great popularity because it is effective and completely safe.
Hindi: इस उपकरण ने बहुत लोकप्रियता हासिल की है क्योंकि यह प्रभावी और पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: This device has its advantages - for example, a filter made of metal that does not require replacement.
Hindi: इस उपकरण के अपने फायदे हैं - उदाहरण के लिए, धातु से बना एक फिल्टर जिसे प्रतिस्थापन की आवश्यकता नहीं है।
English: This device has no other components.
Hindi: इस उपकरण में कोई अन्य घटक नहीं है।
English: This device has unique features and capabilities of all your soldiers.
Hindi: इस डिवाइस में आपके सभी सैनिकों की अनूठी विशेषताएं और क्षमताएं हैं।
English: This device is a compact blade with a flat surface for a more comfortable hold.
Hindi: यह डिवाइस एक अधिक आरामदायक पकड़ के लिए एक सपाट सतह के साथ एक कॉम्पैक्ट ब्लेड है।
English: This device is a high power cellphone jammer dedicated to the field of open air environment or a large area of the signal shielding, such as prisons, schools, military, large factories and mines enterprises.
Hindi: यह डिवाइस एक उच्च शक्ति वाला सेलफोन जैमर है जो खुली हवा के वातावरण या सिग्नल परिरक्षण के एक बड़े क्षेत्र जैसे कि जेलों, स्कूलों, सैन्य, बड़े कारखानों और खानों के उद्यमों के लिए समर्पित है।
English: This device is a light weight ,portable,battery powered x-ray scanning system designed in co-operation with the first responder and EOD teams to meet the need of the field operative.
Hindi: यह एक्स-रे स्कैनिंग सिस्टम एक हल्का वजन, पोर्टेबल, बैटरी चालित उपकरण है, जो फील्ड ऑपरेटर की आवश्यकता को पूरा करने के लिए पहले प्रत्युत्तर और ईओडी टीमों के साथ सहयोग में बनाया गया है।
English: This device is a light weight portable, battery powered X-ray scanning system designed in co-operation with first responders and EOD teams to meet the need of the field operative.
Hindi: विवरण यह डिवाइस एक हल्का वजन, पोर्टेबल, बैटरी चालित एक्स-रे स्कैनिंग सिस्टम है जो फील्ड ऑपरेटिव की आवश्यकता को पूरा करने के लिए पहले उत्तरदाताओं और ईओडी टीमों के साथ सहयोग में बनाया गया है।