Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The property is remarkable for the presence of three grade II listed buildings, including a barn with medieval origins.
Hindi: संपत्ति तीन ग्रेड द्वितीय सूचीबद्ध इमारतों की उपस्थिति के लिए उल्लेखनीय है, जिनमें मध्ययुगीन मूल का एक खलिहान बार्न भी है।
English: The property is valued at around 100 crores.
Hindi: यह संपत्ति करीब 100 करोड़ रुपये की बताई जा रही है।
English: The property is valued at around Rs 25 lakh, according to police sources.
Hindi: थानाप्रभारी के अनुसार इस शराब का मूल्य लगभग 25 लाख रुपये है।
English: The property is worth crores.
Hindi: उक्त संपत्ति की कीमत करोड़ों में है।
English: The property is worth nearly Rs 70 lakh.
Hindi: इस घर की कीमत करीब 70 करोड़ है।
English: The property is worth over Rs 400 crore.
Hindi: लोढ़ा के पास 400 करोड़ से ज्यादा की संपत्ति है।
English: The property left by a deceased person.
Hindi: किसी मृतक व्यक्ति द्वारा छोडी गई संपदा।
English: The property manager of the IT park, however, denied that the tree was poisoned.
Hindi: वहीं, आईटी पार्क के मालिक ने पेड़ को जहर दिए जाने की बात से इनकार किया है।
English: The property measures 1.8 million sq ft, which includes a 1 million sq ft mall, a Hyatt Hotel and some office space
Hindi: इस संपत्ति का कुल क्षेत्रफल 18 लाख वर्ग फुट है जिसमें 10 लाख वर्ग फु ट मॉल, हयात होटल और दफ्तर की कुछ जगह शामिल है।
English: The property of Adwait Holdings Pvt Ltd, whose directors are wife and son of Congress leader Abhishek Manu Singhvi, Anita Singhvi and Avishkar Singhvi, is rented to Nirav Modi's jewellery company in Mumbai.
Hindi: अद्वैत की एक संपत्ति जिसके निदेशक अभिषेक मनु सिंघवी की पत्नी और बेटे अनीता और आविष्कार सिंघवी ने नीरव मोदी की ज्वैलिरी कंपनी को किराये पर दी है.
English: The property of a female Hindu dying intestate shall devolve according to the rules set out in Section 16,-
Hindi: निर्वसीयत मरने वाली हिन्दूनारी की संपत्ति धारा 16 में दिए गए नियम के अनुसार निम्नलिखित को न्यागत होगी
English: The property of an entity that allows another entity to pass thorough it without altering either of the entities. 2 In telecommunications, the property that allows a transmission system or channel to accept, at its input, unmodified user information, and deliver corresponding user information at its output, unchanged in form or information content. 3 The quality of a data communications system or device that uses a bit - oriented link protocol that does not depend on the bit sequence structure used by the data source.
Hindi: किसी अवयव का वह गुण जो दूसरे अवयव को बिना किसी फेरबदल के गमन की अनुमति देता है. 2 दूरसंचार में, वह गुण जो एक संचरण तंत्र या चैनल को असंशोधित प्रयोक्ता सूचना को उसके इनपुट के रूप में स्वीकारने की अनुमति देता है, और संबद्ध प्रयोक्ता सूचना को उसके अपरिवर्तनीय स्वरूप में वितरित करता है. 3 डेटा संचरण तंत्र या उपकरण का वह गुणधर्म जो बिट-उन्मुखी लिंक प्रोटोकॉल का प्रयोग करता है और जो डेटा स्रोत द्वारा प्रयुक्त बिट अनुक्रम संरचना पर निर्भर नहीं होता है.
English: The property of that, if B is a property, then B of that quantity.
Hindi: यदि बी एक प्रॉपर्टि है, तो बी वह मात्रा है।
English: The property of the Union shall, save in so far as Parliament may by law otherwise provide, be exempt from all taxes imposed by a State or by any authority within a State.
Hindi: वहाँ तक के सिवाय, जहाँ तक संसद विधि द्वारा अन्यथा उपबंध करे, किसी राज्य द्वारा या राज्य के भीतर किसी प्राधिकारी द्वारा अधिरोपित सभी करों से संघ की संपत्ति को छूट होगी।
English: The property part of the phrase tells us about regulation that it is treated like property in the sense that you can have rights associated with property, you can have rights to alienated, you can have rights to enjoy it, you can have rights to exclusivity over it.
Hindi: वाक्यांश का संपत्ति भाग हमें विनियमनके बारे में बताता है कि इसका इस अर्थ में संपत्ति की तरह प्रयोग जाता है कि आपके पास संपत्ति से जुड़े अधिकार हो सकते हैं, आपके पास अलग-थलग करने के अधिकार हो सकते हैं, आपके पास इसका आनंद लेने के अधिकार हो सकते हैं, आपके पास विशिष्टता पर अधिकार हो सकते हैं यह।
English: The property prices are not rising any more.
Hindi: प्रॉपर्टी के दाम भी हाल में नहीं चढ़े हैं।
English: The property prices have come down.
Hindi: प्रॉपर्टी की कीमतों में गिरावट आई है।
English: The property prices in the town are going up with each passing day.
Hindi: प्रॉपर्टी की कीमत दिनोंदिन ऊपर जा रही है.
English: The property received in heirship has become uneconomic holding due to family dispute.
Hindi: उत्तराधिकार में प्राप्त सम्पत्ति पारिवारिक विवाद में फँसने के कारण घाटे की जोत बन गई है।
English: The property shall be sold by public auction in one or more lots as the officer may consider advisable, and if the amount to be realised by sale is satisfied by the sale of a portion of the property, the sale shall be immediately stopped with respect to the remainder of the lots.
Hindi: सम्पत्ति लोक नीलामी द्वारा एक या अधिक लाटों में, जैसी अधिकारी उचित समझे, बेची जाएगी और यदि विक्रय से वसूल की जाने वाली रकम की पूर्ति सम्पत्ति के किसी भाग के विक्रय से हो जाती है, तो बाकी लाटों का विक्रय तुरंत रोक दिया जाएगा।
English: The property tax is major source of income for municipalities.
Hindi: संपत्तिकर नपा और मनपाओं की आय का एक मुख्य स्रोत है।
English: The property tax should be paid.
Hindi: संपत्ति कर अदा किया जाना चाहिए।
English: The property that belongs to the joint family as defined in Hindu law.
Hindi: ऐसी संपत्ति जो संयुक्त परिवार के स्वामित्व की हो जैसा कि हिन्दू विधि में वर्णित किया गया हो।
English: The property to be confiscated includes a two-storey building located near the Jaya Prakash Narayan International Airport in Patna.
Hindi: एयरपोर्ट के पास बिल्डिंग भी होगी जब्तलालू और उनके परिवार से जुड़ी जिन संपत्तियों को जब्त किया जाना है, उनमें पटना के जय प्रकाश नारायण इंटरनैशनल एयरपोर्ट के पास मौजूद एक दो मंजिला इमारत भी शामिल है।
English: The property was acquired for the purpose of construction of STP at Kondli.
Hindi: कोंडली पर एसटीपी के निर्माण के उद्देश्य से संम्पति का अधिग्रहण कर लिया था.
English: The property was built for the benefit of the poor and the needy.
Hindi: संपत्ति गरीब और जरूरतमंदों के लाभ के लिए बनाई गई थी।
English: The property was damaged.
Hindi: सम्पत्ति का नुक़सान हुआ।
English: The property was handed over to senior Sena leader and industries minister Subhash Desai.
Hindi: शिवसेना के वरिष्ठ नेता सुभाष देसाई को उद्योग मंत्रालय का जिम्मा दिया गया है.
English: The property was leased by Mohan Singh Oberoi who reopened the hotel in 1939 and was able to buy the property outright in 1943.
Hindi: इस सम्पत्ति को मोहन सिंह ओबेरॉय ने पट्टे पर ले लिया था जिन्होंने इस होटल को दुबारा सन 1937 में खोल दिया और वे 1943 तक इस सम्पत्ति को पूरी तरह से खरीद चुके थे।
English: The property was purchased for Rs 40 crore.
Hindi: कंपनी ने यह हिस्सेदारी 40 करोड़ रुपये में खरीदी थी।
English: The property was registered as her main residence with HM Revenue and Customs, but Blears had been claiming MPs' second home expenses relating to the flat.
Hindi: संपत्ति को एचएम राजस्व और सीमा शुल्क के साथ उनके मुख्य निवास के रूप में पंजीकृत किया गया था, लेकिन ब्लियर्स फ्लैट से संबंधित सांसदों के दूसरे घर के खर्च का दावा कर रहे थे।
English: The property was sealed by the East Delhi Municipal Corporation EDMC.
Hindi: इस परिसर को पूर्वी दिल्ली नगर निगम ईडीएमसी ने सील किया था।
English: The property was under attachment of Magistrate under Section 145 of the Code of Criminal Procedure.
Hindi: यह संपत्ति दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 145 के तहत मजिस्ट्रेट के कब्जे में थी.
English: The property which has been made from one 's own earnings.
Hindi: ऐसी संपत्ति जो स्वयं की कमाई से बनाई गई हो।
English: The property which has been taken or given on lease.
Hindi: ऐसी संपत्ति जिसे पट्टे पर लिया अथवा दिया गया हो।
English: The property will cost Rs 40 crore.
Hindi: इस भवन पर 40 लाख रुपए व्यय किए जाएंगे।
English: The property, located at Effandi Bagh, in the citys Rawalpora area, is in the name of Shahs wife and daughters, the agency has stated.
Hindi: श्रीनगर के रावलपुरा इलाके के इफानदी बाग में स्थित यह सम्पत्ति शाह की पत्नी और बेटियों के नाम पर है।
English: The property, owned by NDMC, was given to IHCL on a lease for 33 years.
Hindi: इस होटल की सम्पत्ति एनडीएमसी की है जो उसने इस कंपनी को होटल चलाने के लिए 33 साल के पट्टे पर दी थी।
English: The property, owned by NDMC, was given to the IHCL on a lease of 33 years.
Hindi: बताते चलें कि यह एनडीएमसी की संपत्ति है जिसे आइएचसीएल को 33 साल के पट्टे पर दिया गया था।
English: The property, with a built-up area of over 17,000 sq ft in Vile Parle area, is being auctioned by SBICAPS Trustee, a subsidiary of SBI Caps through an e-auction.
Hindi: विले पार्ले क्षेत्र में 17,000 वर्ग फुट के निर्मित क्षेत्र वाली संपत्ति की नीलामी एसबीआई कैप्स की अनुषंगी एसबीआईकैप्स ट्रस्टी ई-नीलामी के जरिए कर रही है।
English: The propertys contemporary, stylish and demur settings are ideal for guests looking for a lifestyle-driven experience outside of the ordinary.
Hindi: इस संपत्ति की समकालीन, शैलीयुक्त और शत संरचनाएं उन मेहमानों के लिए आदर्श हैं जो सामान्य से अलग जीवनशैली वाले अनुभव की खोज में रहते हैं।
English: The prophecies of Daniel and John have been fulfilled to the smallest detail.
Hindi: दानिय्येल और यूहन्ना की भविष्यवाणियों में दी छोटी - से - छोटी बात पूरी होगी ।
English: The prophecies that have already been fulfilled fortify our confidence that the word that goes forth from Jehovahs mouth will not return to him without results. Isaiah 55 11.
Hindi: जो भविष्यवाणियाँ पूरी हो चुकी हैं, वे इस बात पर हमारा भरोसा बढ़ाती हैं कि जो  यहोवा के मुख से निकलता है. वह व्यर्थ ठहरकर उसके पास न लौटेगा ।   यशायाह 55 11.
English: The prophecy answers For the day of Jehovah is coming, for it is near!
Hindi: भविष्यवाणी जवाब देती है क्योंकि यहोवा का दिन आता है, वरन वह निकट ही है ।
English: The prophecy at Daniel 2 44 states that Gods Kingdom will crush and put an end to all these kingdoms.
Hindi: दानिय्येल 2 44 में दी भविष्यवाणी कहती है कि परमेश्वर का राज उन सब राज्यों को चूर चूर करेगा, और उनका अन्त कर डालेगा ।
English: The prophecy at Daniel 2 44 states In the days of those kings now ruling on earth the God of heaven will set up a kingdom a government in heaven that will never be brought to ruin.
Hindi: इसके बारे में दानिय्येल 2 44 में भविष्यवाणी की गयी है उन राजाओं यानी मनुष्य की सरकारों के दिनों में स्वर्ग का परमेश्वर, एक ऐसा राज्य या स्वर्ग में एक ऐसी सरकार उदय करेगा जो अनन्तकाल तक न टूटेगा, और न वह किसी दूसरी जाति के हाथ में किया जाएगा ।
English: The prophecy at Deuteronomy 18 18 stressed what role for the prophet to come?
Hindi: व्यवस्थाविवरण 18 18 में दी गयी भविष्यवाणी में आनेवाले भविष्यद्वक्ता  के किस काम पर ज़्यादा ज़ोर दिया गया था?
English: The prophecy concerning seven shepherds and eight dukes princes, The New English Bible was to find its primary, or most important, fulfillment long after the birth of Jesus, the ruler in Israel, whose origin is from early times.
Hindi: सात चरवाहों और आठ प्रधानों या राजकुमार,  द न्यू इंग्लिश बाइबल के बारे में की गयी भविष्यवाणी की सबसे अहम पूर्ति, यीशु के पैदा होने के कई सालों बाद होती, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी कि वह इस्राएलियों में प्रभुता करनेवाला होगा. और उसका निकलना प्राचीनकाल से... होता आया है ।
English: The prophecy concluded with the comforting thought that the wise and righteous who walk in Jehovahs upright ways would enjoy his mercy and love. 13 1 14 9.
Hindi: भविष्यवाणी इस सांत्वनादायक विचार से समाप्त हुई कि बुद्धिमान और धर्मी लोग जो यहोवा के सीधे मार्गों में चलते हैं, वे उसकी दया और प्रेम का आनन्द लेते ।  १३ १ - १४ ९.
English: The prophecy found at Daniel 2 44 states In the days of those kings that exist today the God of heaven will set up a kingdom in heaven that will never be brought to ruin.
Hindi: दानिय्येल २ ४४ की भविष्यवाणी कहती है उन राजाओं के दिनों में जो आज मौजूद हैं स्वर्ग का परमेश्वर, स्वर्ग में एक ऐसा राज्य उदय करेगा जो अनन्तकाल तक न टूटेगा, और न वह किसी दूसरी जाति के हाथ में किया जाएगा ।
English: The prophecy goes on to say It must occur that everyone who calls on the name of Jehovah will get away safe. for in Mount Zion and in Jerusalem there will prove to be the escaped ones, just as Jehovah has said, and in among the survivors, whom Jehovah is calling.
Hindi: भविष्यवाणी आगे कहती है ऐसा होगा कि जो कोई यहोवा का नाम लेगा वह उद्धार पाएगा, क्योंकि सिय्योन पर्वत पर और यरूशलेम में, जैसा यहोवा ने कहा है, उद्धार पाने वाले होंगे, अर्थात् बचनेवाले जिन्हें यहोवा ने बुलाया है ।
English: The prophecy in Daniel chapter 4 was given so that people would know that the Most High is Ruler in the kingdom of mankind.
Hindi: दानिय्येल की किताब के अध्याय 4 में जो भविष्यवाणी दर्ज़ है, वह इसलिए दी गयी ताकि लोग जानें कि परमप्रधान परमेश्वर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता या, शासन करता है ।
English: The prophecy of Isaiah 40 10, 11 emphasizes the tenderness with which Jehovah shepherds his people.
Hindi: यशायाह 40 10, 11 की भविष्यवाणी से हमें पता चलता है कि यहोवा कितनी कोमलता से अपने लोगों की देखभाल करता है ।
English: The prophecy of Revelation 21 4 will be gloriously fulfilled He will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away.
Hindi: प्रकाशितवाक्य २१ ४ की भविष्यवाणी महिमावान् रूप से पूर्ण होगी वह उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा. और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी. पहिली बातें जाती रहीं ।
English: The prophecy recorded at Micah 5 5 assures us that during the last days, Jehovahs people will have seven shepherds and eight dukes, representing a considerable number of capable men to take the lead among them.
Hindi: मीका 5 5 में दर्ज़ भविष्यवाणी हमें भरोसा दिलाती है कि आखिरी दिनों में यहोवा के लोगों के बीच सात चरवाहे  और आठ प्रधान  होंगे ।
English: The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who causes his people to know new things before they begin to spring up. Isaiah 42 9.
Hindi: यरूशलेम के नाश की भविष्यवाणी साफ बताती है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है, जो  नई बातों के होने से पहिले ही उन्हें अपने लोगों को बताता है ।   यशायाह 42 9.
English: The prophet Amos declared The Sovereign Lord Jehovah will not do a thing unless he has revealed his confidential matter to his servants the prophets. Amos 3 7.
Hindi: आमोस नबी ने कहा था प्रभु यहोवा अपने दास भविष्यद्वक्ताओं पर अपना मर्म बिना प्रगट किए कुछ भी न करेगा ।   आमोस 3 7.
English: The prophet Amos had just declared Jehovahs judgment on seven nations.
Hindi: भविष्यवक्ता आमोस ने अभी - अभी सात देशों को यहोवा का न्यायदंड सुनाया था ।
English: The prophet Azariah encouraged King Asa and his fellow countrymen to search for Jehovah If you search for him, he will let himself be found by you, but if you leave him he will leave you.
Hindi: भविष्यवक्ता अजर्याह ने राजा आसा और उसके संगी देशवासियों को यहोवा की खोज करने के लिए प्रोत्साहित किया यदि तुम उसकी खोज में लगे रहो, तब तो वह तुम से मिला करेगा, परन्तु यदि तुम उसको त्याग दोगे तो वह भी तुम को त्याग देगा ।
English: The prophet Balaams path was to counsel a course of immoral seduction for his own personal gain.
Hindi: भविष्यवक्ता बिलाम का मार्ग था अपने व्यक्तिगत लाभ के लिए अनैतिक प्रलोभन के मार्ग का सुझाव देना ।
English: The prophet Daniel set a fine example in this regard.
Hindi: इस मामले में भविष्यवक्ता दानिय्येल ने एक बढ़िया मिसाल कायम की ।
English: The prophet Daniel was given a vision of ferocious beasts that stood for governments or empires.
Hindi: भविष्यवक्ता दानिय्येल को खूँख़ार जन्तुओं का दर्शन दिया गया जिन्होंने सरकारों अथवा साम्राज्यों को चित्रित किया ।
English: The prophet Daniel was inspired to foretell In the days of those kings now existing the God of heaven will set up a kingdom in heaven that will never be brought to ruin. And the kingdom itself will not be passed on to any other people.
Hindi: भविष्यवक्ता दानिय्येल ने ईश्वर - प्रेरणा से कहा उन यानी हमारे समय के राजाओं के दिनों में स्वर्ग का परमेश्वर, स्वर्ग में एक ऐसा राज्य उदय करेगा जो अनन्तकाल तक न टूटेगा, और न वह किसी दूसरी जाति के हाथ में किया जाएगा ।
English: The prophet Elijah also knew Jehovah as a personal God.
Hindi: भविष्यवक्ता एलिय्याह भी यहोवा को एक व्यक्तित्ववाले परमेश्वर के रूप में जानता था ।
English: The prophet Elijah had weaknesses like ours, but his prayers were effective.
Hindi: भविष्यवक्ता एलिय्याह की हमारी जैसी कमज़ोरियाँ थीं, लेकिन उसकी प्रार्थनाएँ प्रभावशाली थीं ।
English: The prophet Elijah was once so deeply depressed that he wanted to die.
Hindi: जैसे भविष्यवक्ता एलिय्याह एक बार इतना हताश हो गया था कि वह मर जाना चाहता था ।
English: The prophet Elijahs name is Eliyah or Eliyahu in Hebrew.
Hindi: इब्रानी में भविष्यवक्ता एलिय्याह का नाम है, ए - ली - याह या ए - ली - या - हू ।
English: The prophet Ezekiel was given an extensive vision of Jehovahs temple.
Hindi: यहेजकेल भविष्यवक्ता को यहोवा के मंदिर के बारे में एक ब्यौरेदार दर्शन दिया गया था ।
English: The prophet Habakkuk gives us this assurance concerning the end of this wicked system The vision is yet for the appointed time...
Hindi: इस दुष्ट व्यवस्था के नाश के बारे में भविष्यवक्ता हबक्कूक हमें यह भरोसा दिलाता है इस दर्शन की बात नियत समय में पूरी होनेवाली है...
English: The prophet Habakkuk said of Jehovah You are too pure in eyes to see what is bad. and to look on trouble you are not able.
Hindi: भविष्यवक्ता हबक्कूक ने यहोवा के बारे में कहा तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता ।
English: The prophet Isaiah foretells God will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces. Isaiah 25 8.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह भविष्यवाणी करता है वह परमेश्वर मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा, और प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आंसू पोंछ डालेगा ।   यशायाह 25 8.
English: The prophet Isaiah foretold that during this time of spiritual darkness, Jehovah would shine forth upon his people.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने पूर्वबताया कि इस आध्यात्मिक अंधकारमय समय के दौरान, अपने लोगों पर यहोवा उदय होगा चमकेगा ।
English: The prophet Isaiah foretold that the day will come when all will live in total security.
Hindi: यशायाह भविष्यवक्ता ने भविष्यवाणी की कि वह दिन जल्द आएगा जब सभी लोग पूरी सुरक्षा में जीएँगे ।
English: The prophet Isaiah foretold what would happen in our time It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains...
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने पूर्वबताया कि हमारे समय में क्या होगा अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा...
English: The prophet Isaiah foretold It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills. and to it all the nations must stream.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने भविष्यवाणी की थी अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा. और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे ।
English: The prophet Isaiah foretold Upon him the spirit of Jehovah must settle down, the spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and of mightiness, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah...
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने पूर्वबतलाया यहोवा की आत्मा, बुद्धि और समझ की आत्मा, युक्ति और पराक्रम की आत्मा, और ज्ञान और यहोवा के भय की आत्मा उस पर ठहरी रहेगी...
English: The prophet Isaiah gave this beautiful description of the message we publish How comely upon the mountains are the feet of the one bringing good news, the one publishing peace, the one bringing good news of something better, the one publishing salvation, the one saying to Zion Your God has become king! Isaiah 52 7.
Hindi: यशायाह नबी ने बड़े ही सुंदर शब्दों में बताया है कि हम क्या संदेश सुनाते हैं पहाड़ों पर उसके पांव क्या ही सुहावने हैं जो शुभ समाचार लाता है, जो शान्ति की बातें सुनाता है और कल्याण का शुभ समाचार और उद्धार का सन्देश देता है, जो सिय्योन से कहता है, तेरा परमेश्वर राज्य करता है ।   यशायाह 52 7.
English: The prophet Isaiah lived when Assyria, the second world power, dominated the ancient world.
Hindi: यशायाह भविष्यद्वक्ता उस समय जीवित था, जब दूसरी विश्व शक्ति, असीरीया की प्राचीन संसार पर प्रभुता थी ।
English: The prophet Isaiah raised a similar question.
Hindi: भविष्यद्वक्ता यशायाह ने एक समान सवाल किया ।
English: The prophet Isaiah said They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain. because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. Isaiah 11 9.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा था मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दुख देगा और न हानि करेगा. क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है ।   यशायाह 11 9.
English: The prophet Isaiah spoke of those in such darkness when he wrote Woe to those who are saying that good is bad and bad is good, those who are putting darkness for light and light for darkness, those who are putting bitter for sweet and sweet for bitter!
Hindi: अंधकार में पड़े ऐसे लोगों के बारे में भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा हाय उन पर जो बुरे को भला और भले को बुरा कहते, जो अंधियारे को उजियाला और उजियाले को अंधियारा ठहराते, और कड़ुवे को मीठा और मीठे को कड़वा करके मानते हैं!
English: The prophet Isaiah stated that there is a direct relationship between divine education and peace.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने बताया था कि परमेश्वर की शिक्षा का ताल्लुक, सीधे शांति से है ।
English: The prophet Isaiah stated Jehovah is our Statute - giver.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा यहोवा हमारा व्यवस्था देनेवाला है ।
English: The prophet Isaiah wrote Holy, holy, holy is Jehovah.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा यहोवा पवित्र, पवित्र, पवित्र है ।
English: The prophet Isaiah wrote The foreigners that have joined themselves to Jehovah to minister to him and to love the name of Jehovah, in order to become servants to him, all those keeping the sabbath in order not to profane it and laying hold of my covenant, I will also bring them to my holy mountain and make them rejoice inside my house of prayer.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा वे परदेशी... जो यहोवा के भक्त इस अभिप्राय से बन जाते हैं कि उसकी सेवा करें और यहोवा के नाम से प्रीति रखें और उसके दास हो जाएं, अर्थात् वे सब जो सब्त को अपवित्र करने से बचे रहते हैं और मेरी वाचा का दृढ़ता से पालन करते हैं, उनको मैं अपने पवित्र पर्वत पर ले आऊंगा और अपने प्रार्थना के भवन में आनन्दित करूंगा ।
English: The prophet Isaiah wrote This is what Jehovah has said, the Creator of the heavens, He the true God, the Former of the earth and the Maker of it, He the One who firmly established it, who did not create it simply for nothing, who formed it even to be inhabited. Isaiah 45 18.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा यहोवा जो आकाश का सृजनहार है, वही परमेश्वर है. उसी ने पृथ्वी को रचा और बनाया, उसी ने उसको स्थिर भी किया. उस ने उसे सुनसान रहने के लिये नहीं परन्तु बसने के लिये उसे रचा है ।   यशायाह ४५ १८.
English: The prophet Jeremiah foretold the destruction of Jerusalem that occurred in 607 B.C.E.
Hindi: सामान्य युग पूर्व 607 में हुए यरूशलेम के विनाश के बारे में यिर्मयाह नबी ने भविष्यवाणी की थी ।
English: The prophet Jeremiah gives us a fine principle to follow Let the one bragging about himself brag about himself because of this very thing, the having of insight and the having of knowledge of me, that I am Jehovah, the One exercising loving - kindness, justice and righteousness in the earth. Jeremiah 9 24.
Hindi: भविष्यवक्ता यिर्मयाह हमारे लिए एक उत्तम सिद्धांत देता है जो घमण्ड करे वह इसी बात पर घमण्ड करे, कि वह मुझे जानता और समझता है, कि मैं ही वह यहोवा हूं, जो पृथ्वी पर करुणा, न्याय और धर्म के काम करता है ।   यिर्मयाह ९ २४.
English: The prophet Jeremiah had such feelings in Bible times.
Hindi: बाइबल के समयों में भविष्यवक्ता यिर्मयाह की ऐसी भावनाएँ थीं ।
English: The prophet Jeremiah lived among people who professed to serve God.
Hindi: भविष्यवक्ता यिर्मयाह ऐसे लोगों के बीच रहता था जो परमेश्वर के सेवक होने का दावा करते थे ।
English: The prophet Jeremiah many times spoke publicly in Jerusalem, although he knew that his message was unpopular among the leaders and the inhabitants of the city. Jeremiah 7 1, 2.
Hindi: भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने कई बार यरूशलेम के शहर में काफी लोगों के सामने भविष्यवाणियाँ कीं, हालाँकि वह जानता था कि वहाँ के अधिकारियों को और लोगों को उसकी भविष्यवाणियाँ पसंद नहीं आएँगी ।  यिर्मयाह ७ १, २.
English: The prophet Jeremiah serves as a fine example for us.
Hindi: भविष्यवक्ता यिर्मयाह हमारे लिए एक बहुत बढ़िया उदाहरण है ।