Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We welcome the fact that the court has ensured speedy auctions and allowed our operations to continue till such time,"" Uninor said in a statement."
Hindi: यूनिनॉर ने कहा, 'हम इस बात का स्वागत करते हैं कि अदालत ने नीलामी प्रक्रिया में तेजी सुनिश्चित करने और तब तक हमारी सेवाएं जारी रखे जाने के पक्ष में फैसला दिया है।
English: """We welcome the health care of our athletes, coaches and officials, this is also our priority in this pandemic situation."
Hindi:  इसके अनुसार, हम अपने खिलाड़ियों, कोचों और अधिकारियों के लिये स्वास्थ्य देखभाल का स्वागत करते हैं, इस महामारी की स्थिति में यह हमारी भी प्राथमिकता है।
English: """We welcome the indictment of Hafiz Saeed and his associates,"" Alice G Wells, the Acting Assistant Secretary of State for South and Central Asia, tweeted."
Hindi: दक्षिण-मध्य एशिया मामलों की सहायक विदेश मंत्री एलिस जी वेल्स ने ट्वीट कर हाफिज सईद और उसके सहयोगियों पर आरोप तय होने का स्वागत किया।
English: """We welcome the opportunity to work with ONGC and apply our collective expertise to be an even bigger part of India's bright energy future,"" said Michael Deal, ExxonMobil's Vice President for Asia Pacific."
Hindi: समझौते के बाद एक्सॉन-मोबिल के उपाध्यक्ष एशिया प्रशांत मिशेल डील ने कहा, 'हम ओएनजीसी के साथ काम करने के अवसर का स्वागत करते हैं और भारत के शानदार ऊर्जा भविष्य का हिस्सा बनने की राह में अपनी सामूहिक दक्षता का इस्तेमाल करेंगे।
English: """We welcome the order, as we always wanted reservation as per the Constitution."
Hindi: हम आदेश का स्वागत करते हैं क्योंकि हम हमेशा संविधान के तहत आरक्षण चाहते हैं।
English: """We welcome the passage of the landmark Goods and Services Tax GST Bill,"" State Department spokesperson Elizabeth Trudeau told PTI."
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग की प्रवक्ता एलिजाबेथ ट्रुडेउ ने कहा, हम ऐतिहासिक वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी विधेयक के पारित होने का स्वागत करते हैं।
English: """We welcome the passage of the landmark Goods and Services Tax GST Bill,"""" State Department spokesperson Elizabeth Trudeau told PTI."""
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग की प्रवक्ता एलिजाबेथ ट्रुडेउ ने पीटीआई- से कहा, हम एतिहासिक वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी विधेयक के पारित होने का स्वागत करते हैं।
English: """We welcome the peace accord signed between the central government and the NSCN-IM but we will, under no circumstances, accept the peace accord if it disturbs the territorial integrity of Manipur,"" Ibobi Singh told journalists."
Hindi: राजधानी इंफाल में सिंह ने कहा, 'हम सरकार और एनएससीएन-आईएम के बीच हुए शांति समझौते का स्वागत करते हैं लेकिन अगर इससे मणिपुर की क्षेत्रीय अखंडता को नुकसान पहुंचता है तो किसी भी सूरत में इस शांति समझौते को स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: """We welcome the successful completion of the third presidential election process in the Maldives which, according to preliminary information, Ibrahim Mohamed Solih has won,"" the External Affairs Ministry said in a statement."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने प्रेस विज्ञप्ति जारी कर कहा कि, हम मालदीव में तीसरी राष्ट्रपति चुनाव प्रक्रिया के सफल समापन का स्वागत करते हैं, प्रारंभिक सूचना के अनुसार जिसमे इब्राहिम मोहम्मद सोलिह जीते हैं.
English: """We welcome the successful completion of the third presidential election process in the Maldives which, according to preliminary information, Ibrahim Mohamed Solih has won,"" the Ministry of External Affairs MEA said."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, हम मालदीव में तीसरे राष्ट्रपति चुनाव की प्रक्रियाओं के सफलतापूर्वक संपन्न होने का स्वागत करते हैं जिसके बारे में प्रारंभिक सूचना है कि इब्राहीम मोहम्मद सोलिह जीत गए हैं.
English: """We welcome their artistes in India."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उनके कलाकारों का भारत में स्वागत करते हैं।
English: """We welcome this decision and in the national interest, we demand Prime Minister Modi to also follow the footsteps of Sri Lankan President and ban burqa and face covers in India as well,"" the Shiv Sena mouthpiece said."
Hindi: सामना में आगे लिखा गया कि हम इस निर्णय का स्वागत कर रहे हैं और प्रधानमंत्री मोदी को भी श्रीलंका के राष्ट्रपति के कदमों पर कदम रखते हुए हिंदुस्थान में भी बुर्का और उसी तरह नकाब बंदी करें, ऐसी मांग राष्ट्रहित के लिए कर रहे हैं।
English: """We welcome this decision which is a positive step and will help us further our mission of making available high- quality, affordable generic products to our customers and their patients,"" Zydus Cadila CMD Pankaj R Patel said."
Hindi: कैडिला हेल्थकेयर के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक पंकज पटेल ने कहा, 'हम इस फैसले का स्वागत करते हैं जो एक सकारात्मक कदम है और इससे हमें अपने ग्राहकों एवं उनके रोगियों के लिए उच्च गुणवत्ता वाली सस्ती जेनेरिक दवा उपलब्ध कराने के मिशन को आगे बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: """We welcome this decision,"" says Pakistani foreign ministry spokesman Moazzam Khan."
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोअज्जम खान कहते हैं, ''हम इस फैसले का स्वागत करते हैं.
English: """We welcome this decision."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस फैसले का स्वागत करते हैं।
English: """We welcome this statement from the JDU that his party has never had any alliance with the LJP."
Hindi: लोजपा ने एक बयान में कहा, हम जनता दल युनाइटेड के इस बयान का स्वागत करते हैं कि उनका कभी लोजपा के साथ कोई गठबंधन नहीं रहा।
English: """We welcome those steps,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हम इन कदमों का स्वागत करते हैं।
English: """We welcomed lifting the State of Emergency and called upon the Government of Maldives to ensure early resumption of the political process and allow democratic institutions including the judiciary to function independently in a fair and transparent manner,"" he said during a press briefing."
Hindi: उन्होंने कहा , हमने आपातकाल मालदीव में हटाने का स्वागत किया और मालदीव की सरकार से राजनीतिक प्रक्रिया जल्द बहाल करने तथा न्यायपालिका सहित लोकतांत्रिक संस्थाओं को स्वतंत्र एवं पारदर्शी तरीके से काम करने देने की अपील की है।
English: """We went to the public for votes, they accepted us and we are going to form the government again and with a good majority,"" a confident Khattar told reporters in Karnal city, some 100 kms from state capital Chandigarh."
Hindi: राज्य की राजधानी चंडीगढ़ से लगभग 100 किलोमीटर दूर करनाल में जीत को लेकर आत्मविश्वास से लबरेज खट्टर ने पत्रकारों से कहा, "हम जनता के पास गए वोट के लिए, उन्होंने हमें स्वीकार किया और हम फिर से और अच्छे बहुमत के साथ सरकार बनाने जा रहे हैं।
English: """We were 10-15 runs short."
Hindi: हमने 10-15 रन कम बनाए।
English: """We were 15-20 runs short."
Hindi: हम 15-20 रन कम थे।
English: """We were able to determine that, on copper handles, fewer pathogens were traceable,"""" says Susanne Huggett, who heads the clinic's large-scale MEDILYS laboratory."""
Hindi: """क्लीनिक के प्रयोगशाला की प्रमुख सुजाने हागेट के मुताबिक, """"हम यह निर्धारित करने में सफल रहे कि तांबे के हैंडिल में कम रोगाणु मिल रहे थे."""
English: """We were able to evacuate the people in the surrounding villages and towns on time last night,"" added Kodippili, referring to Nilvala river, which rescue workers were trying to contain with sand bags."
Hindi: कोडिप्पिली ने निलवाला नदी का उल्लेख करते हुए कहा, हम बीती रात आसपास के गांवों और कस्बों से लोगों को सुरक्षित बाहर निकालने में सक्षम रहे।
English: """We were able to save tens of thousands, if not millions, of lives""."
Hindi: हम अगर लाखों नहीं तो कम से हजारों लोगों की जिंदगियां बचाने में सफल रहे।
English: """We were actually very similar in that way, and we actually got on me and KP professionally better than most people because we very honest with but openly disliked each other."
Hindi: """हम वास्तव में उस तरह से बहुत समान थे, और मैं और केपी वास्तव में पेशेवर रूप से ज्यादातर लोगों की तुलना में बेहतर थे क्योंकि हम बहुत ईमानदार थे लेकिन दूसरी और खुले तौर पर एक दूसरे को नापसंद करते थे।"
English: """We were all born Indians, lived as Indians all our lives."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जन्म से भारतीय हैं और अपनी पूरी जिंदगी हम भारतीय की तरह जिए।
English: """We were all doing a lot of drugs, a lot of coke, a lot of everything, and Ozzy was getting drunk so much at the time."
Hindi: """हमलोग बहुत अधिक मादक पदार्थों का सेवन कर रहे थे, बहुत अधिक कोक, बहुत सारी अनेक चीजें ले रहे थे और ओजी उस समय हर वक्त नशे में धुत्त रहा करता था।"
English: """We were all extremely happy with the great result in the first Test."
Hindi: उन्होंने कहा, "पहले टेस्ट के परिणाम से हम काफी खुश हैं.
English: """We were all in deep sleep when the bus toppled twice before falling in the nallah drain."
Hindi: """हम सभी गहरी नींद में थे जब नाले में गिरने से पहले बस में दो बार भयानक झटके लगे."
English: """We were also assured by the minister that representatives of RDA and students unions AIIMS New Delhi will be consulted before framing of regulations of the NMC bill under section 57 of the bill,"" the AIIMS RDA said."
Hindi: एम्स आरडीए ने कहा, हमें मंत्री ने यह भी भरोसा दिलाया कि विधेयक की धारा 57 के तहत एनएमसी विधेयक के नियमों को बनाने से पहले आरडीए और एम्स दिल्ली छात्र संघ के प्रतिनिधियों से मशिवरा किया जाएगा।
English: """We were always against the Supreme Court-appointed three-member mediation panel formed to resolve the Ayodhya dispute."
Hindi: दास ने आईएएनएस से कहा, "हम हमेशा सर्वोच्च न्यायालय द्वारा अयोध्या विवाद को सुलझाने के लिए गठित तीन सदस्यीय मध्यस्थता पैनल के खिलाफ थे।
English: """We were always clear that if the BCCI has any pending work with us they should get in touch with us."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा रुख हमेशा स्पष्ट रहा है कि बीसीसीआई का कोई काम अगर हमारे पास लंबित है तो उन्हें हमारे से संपर्क करना होगा।
English: """We were always deceived after joining the Congress party."
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस में शामिल होने के बाद हमें हमेशा धोखा दिया गया.
English: """We were always fighting for our rights and there are also many cases pending on us."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम हमेशा हमारे अधिकारों के लिए लड़ते हैं और हमारे पास कई मामले पेंडिंग पड़े हैं।
English: """We were always very close to each other in terms of points, so close that when he retired our scores were absolutely identical even after more the 150 games,"" he added."
Hindi: रेटिंग के मामले में हम हमेशा एक-दूसरे के बहुत करीब होते थे, इतने करीब कि जब उन्होंने संन्यास की घोषणा की तब 150 मैचों के बाद भी मेरी और उसकी रेटिंग एक समान थी।
English: """We were apprehensive about major abuse of liquor during the polls,"""" says Ram Kumar, former sarpanch of the village."""
Hindi: गांव के पूर्व सरपंच राम कुमार ने कहा, 'हमें चुनाव के दौरान शराब के बड़े स्तर पर दुरुपयोग का संदेह था।
English: """We were around 25-30 runs short."
Hindi: उन्होंने कहा "हमने 25-30 रन कम बनाए।
English: """We were at a good point then."
Hindi: """तब हमलोग एक अच्छे मोड़ पर थे।"
English: """We were both surprised."
Hindi:  हम दोनों हंस पड़े थे.
English: """We were called at around 9.40 this morning to reports of a suspect package at a business address in Victoria Street,"" said a spokesperson for Scotland Yard."
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड के एक प्रवक्ता ने कहा, "हमें आज सुबह लगभग 9.40 बजे विक्टोरिया स्ट्रीट के एक व्यापारिक पते पर एक संदिग्ध पैकेज के बारे में सूचित किया गया।"
English: """We were carrying out our regular clearing operations, done monthly, when we found a well-constructed tunnel,"" he said, adding that it was being dug out with JCB."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम महीने में एक बार होने वाला सफ़ाई अभियान चला रहे थे, जब हमें ये सुरंग मिली, जेसीबी से इसकी खुदाई की गई.
English: """We were concerned about the security of the venue which is why we decided to cancel the show,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम आयोजन स्थल की सुरक्षा को लेकर चिंतित थे, और यही कारण है कि हमने शो रद्द करने का निर्णय किया है।
English: """We were confident after winning the series but things didn't go our way."
Hindi:  उन्होंने कहा, श्रृंखला जीतने के बाद हम आत्मविश्वास से भरे थे लेकिन चीजें हमारे अनुकूल नहीं रही।
English: """We were confident that Jharkhand will give clear majority to our alliance."
Hindi: उन्होंने कहा 'हमें विश्वास था कि झारखंड हमारे गठबंधन को स्पष्ट बहुमत देगा।
English: """We were dancing and waiting for the concert to start when we smelt this pungent odour,"" a 16-year-old boy who was taken to hospital told the media."
Hindi: अस्पताल ले जाए गए 16 वर्षीय एक किशोर ने मीडिया से कहा, हम नाच रहे थे और कंसर्ट शुरू होने का इंतजार कर रहे थे, तभी हमें वहां कोई तेज गंध महसूस हुई.
English: """We were doing a lot of fitness regimens before coming here and we got the result on the field."
Hindi: उन्होंने कहा, यहां आने से पहले हमने अपनी फिटनेस पर काफी काम किया और मैदान पर इसका नतीजा हमें मिला.
English: """We were doing some preparations together before we started filming and we were doing some acting workshops and just becoming closer as friends,"" Gaga said in a statement to IANS."
Hindi: गागा ने आईएएनएस से कहा, हम फिल्म की शूटिंग शुरू करने से पहले कुछ तैयारियां कर रहे थे और इस दौरान हम बहुत अच्छे दोस्त बन गए।
English: """We were excited when we realised we had found an entirely new way of activating Bak,"" said Ruth Kluck who is also from Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research in Australia."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के वाल्टर एंड एलिजा हॉल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल रिसर्च रूथ क्लूक ने कहा, "हम इस बात को लेकर बेहद रोमांचित हैं कि हमने बाक को सक्रिय करने के लिए पूरी तरह से एक नया तरीका खोज निकाला है।
English: """We were expecting atleast 25 runs."
Hindi: बांगड़ ने कहा, हमें कम से कम 25 और रन की उम्मीद थी।
English: """We were expecting more seats but won only one."
Hindi: हम अधिक सीटों की उम्मीद कर रहे थे लेकिन केवल एक ही जीत पाई।
English: """We were expecting to see a random mix of leather jackets, perfume, popcorn, fizzy drinks,"""" said the project's leader, Jonathan Williams of the Max Planck Institute for Chemistry."""
Hindi: """माक्स प्लांक इंस्टीट्यूट फॉर केमिस्ट्री के वैज्ञानिक और प्रोजेक्ट हेड जोनाथन विलियम्स नतीजों से बेहद हैरान हैं, """"हमें उम्मीद थी कि लेदर जैकेट, परफ्यूम, पॉपकॉर्न, कोल्ड ड्रिंक्स का मिश्रण मिलेगा."""
English: """We were experiencing some financial problems but he wouldn't have let that come in the way of taking care of the baby."
Hindi: """हमने कुछ आर्थिक परेशानियां ज़रूर देखी थीं लेकिन वो नहीं चाहता था कि उसके बच्चे को कोई तंगी देखनी पड़े।"
English: """We were extremely reluctant to implement the DRS and had no belief in the ball tracking system."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें डीआरएस पर काफी हिचक थी और बॉल ट्रैकिंग सिस्टम में हमारा विश्वास नहीं था।
English: """We were fighting this war for the US and we lost all these people fighting this war."
Hindi: खान ने कहा, हम अमेरिका के लिए यह लड़ाई लड़ रहे थे और हमने इस लड़ाई के लिए लड़ते हुए इन सारे लोगों को खोया।
English: """We were forced to introduce the legislation against this indecent practice before the warm weather starts,"" Melchior Looser, the cantons justice and police minister, said."
Hindi: कैंटोन के न्याय एवं पुलिस मंत्री मेलच्योर लूजर ने कहा, "गर्मी शुरू होने से पहले इस अशोभनीय प्रथा के खिलाफ कानून लाने के लिए हमें बाध्य कर दिया गया था।"
English: """We were fortunate enough to get support from our seniors."
Hindi: उन्होंने कहा, " हम भाग्यशाली थे कि हमें अपने सीनियरों का समर्थन मिला।
English: """We were getting ready for a big celebration."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम एक बड़े जश्न के लिए तैयार थे।
English: """We were getting really drugged out, doing a lot of dope."
Hindi: """वाकई हमलोगों को नशे की लत लग गयी थी, हम बहुत नशा कर रहे थे।"
English: """We were given assurance at the highest political level on numerous occasions that India will share investigations on this attack with us, but we didn't hear anything from them,"" the spokesman said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें उच्चतम राजनीतिक स्तर पर कई बार विश्वास दिलाया गया था कि भारत इस हमले को लेकर हमारे साथ जांच को साझा करेगा, लेकिन हमें उनकी ओर से कुछ पता नहीं चला।
English: """We were going a little lethargic at the start, but once they started going, Rohit called all the players inside the circle and he gave us a pep talk, which was really motivating."
Hindi: उन्होंने पत्रकारों को बताया, 'शुरुआत में हम थोड़ा सुस्त थे, इसके बाद रोहित शर्मा ने सभी खिलाड़ियों को अपने पास बुलाया और सभी को प्रोत्साहित किया.
English: """We were going to meet our party functionaries in Shilpara who were beaten up by anti-social elements affiliated to the Trinamool,"" said Khan as he was being led away in a police van."
Hindi: पुलिस वैन में बिठाकर ले जाए जाते समय सांसद खान ने कहा, "हम अपने उन पार्टी कार्यकर्ताओं से मिलने शिलपारा जा रहे हैं, जिन्हें तृणमूल से जुड़े असामाजिक तत्वों ने पीटा।
English: """We were going to use different vocalists on the album, guest vocalists, but it was so difficult getting it together and getting releases from their record companies."
Hindi: """हमलोग एलबम में विभिन्न गायकों, अतिथि गायकों का उपयोग करने जा रहे थे, लेकिन इन सबको एक साथ जुटा पाना और उनकी रिकॉर्ड कंपनियों से रिलीज करवाने का काम बहुत मुश्किल था।"
English: """We were happily surprised to see a strong immune response in the cells of the inner lining of the nose and upper airway -- and profound protection from infection with this virus,"" said study senior author Michael S Diamond from the Washington University."
Hindi: अमेरिका के वाशिंगटन यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसीन के अनुसंधानकर्ता माइकल एस डायमंड ने कहा, नाक के ऊपरी हिस्से के सेल में मजबूत रोग प्रतिरोधक तंत्र देखकर हमें काफी खुशी हुई।
English: """We were having a camp in Chennai just before the IPL was supposed to start."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आईपीएल शुरू होने से ठीक पहले हम चेन्नई में एक शिविर लगा रहे थे।
English: """We were hopeful that Sushma Swaraj's visit will make things better but it did not happen,"" he was quoted by Waqt News."
Hindi: वक्त न्यूज ने शहरयार के हवाले से कहा, हमें उम्मीद थी कि सुषमा स्वराज की यात्रा से चीजें बेहतर होंगी लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: """We were hopeful that there would be good news when cricket was discussed in the meeting between the Indian minister and Pakistani officials but that has not happened."
Hindi: हमें उम्मीद थी कि भारतीय विदेश मंत्री और पाकिस्तानी अधिकारियों के बीच बातचीत में क्रिकेट क मसला भी उठेगा लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: """We were hopeful that you Prime Minister might have taken some lesson from 2002 Gujarat riots and ensure such thing would not recur...,"" Mr Owaisi said."
Hindi: ओवैसी ने कहा, '' हमें उम्मीद है कि आपने प्रधानमंत्री 2002 गुजरात दंगों से सबक लिया होगा और सुनिश्चित करेंगे कि इस तरह की घटनाएं दोबारा नहीं हो . ।
English: """We were hoping to form a government in Punjab,"" Aam Aadmi Party leader Ashutosh told IANS."
Hindi: आम आदमी पार्टी के नेता आशुतोष ने आईएएनएस से कहा, हमें पंजाब में सरकार बनाने की उम्मीद थी। लेकिन हम नतीजों से निराश हैं। हालांकि राज्य विधानसभा चुनाव में एक नई पार्टी का दूसरे स्थान पर रहना भी बड़ी बात है। इसे कम करके नहीं आंका जाना चाहिए।
English: """We were hoping to have the data of 12 crore farmers from across the country."
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हम देश भर से 12 करोड़ किसानों के आंकड़़ों की उम्मीद कर रहे थे।
English: """We were hoping we'd get there because everybody's feeling very positive about women's cricket at the moment."
Hindi: कप्तान ने कहा, "हमें उम्मीद थी कि हम वहां पहुंचेंगे क्योंकि इस समय हर कोई महिला क्रिकेट को लेकर सकारात्मक महसूस कर रहा था।
English: """We were immediately suspicious that the snake had swallowed Akbar because around the site we found palm fruit, his harvesting tool and a boot,"""" said town official Junaedi."""
Hindi: """गांव के अधिकारी जुनैदी ने बताया, """"अजगर को देखकर हमें शक हुआ कि अकबर को इसने निगल लिया होगा, क्योंकि पास में ही फल, अकबर के औजार और जूते पड़े मिले थे."""
English: """We were improving our performance and our creation of chances in the last few matches but we have to continue with the same purpose."
Hindi: हबास ने कहा, " हम पिछले कुछ मैचों से अपने प्रदर्शन और मौकों में सुधार कर रहे हैं, लेकिन हमें उसी उद्देश्य के साथ आगे बढ़ना है।
English: """We were in Sri Lanka doing follow-up inquiries on a long-running investigation into Sri Lanka cricket,"" Richardson was quoted as saying by stuff.co.nz"
Hindi: स्टफ. को. एनजेड ने रिचर्डसन के हवाले से कहा, श्रीलंका क्रिकेट की लंबे समय से चली आ रही जांच के सिलसिले में हम श्रीलंका में थे।
English: """We were in the best and safest place."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सर्वश्रेष्ठ और सुरक्षित स्थान पर थे।
English: """We were informally told that discussions on such a contentious issue cannot be held within the campus area as per the instructions from higher authorities of IIT Kharagpur,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें अनौपचारिक रूप से बताया गया कि आईआईटी खड़गपुर के उच्च अधिकारियों के निर्देशों के अनुसार इस तरह के विवादास्पद मुद्दे पर चर्चा परिसर क्षेत्र के भीतर नहीं हो सकती है।
English: """We were inspired by many studies aimed at using DNA to detect cancer,"" said first author Christian Barrett at University of California, San Diego School of Medicine and Moores Cancer Center."
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया, सेन डिएगो स्कूल ऑफ मेडिसीन एवं मूरेस कैंसर सेंटर के शोधकर्ता वैज्ञानिक क्रिश्चियन बेरेट ने कहा, "हमें इसकी प्रेरणा कई अध्ययनों से मिली जो कैंसर की पहचान के लिए डीएनए के इस्तेमाल को लेकर किए गए थे।
English: """We were investigating their links and in this connection, we raided houses of some of them."
Hindi: हम उनके जुड़े तारों की जांच कर रहे थे और इस संबंध में, हमने उनमें से कुछ के घरों पर छापा भी मारा।
English: """We were just beating the edges with wet towels and sheets to try and keep it from getting to the houses that are just right over that ridge,"" said co-owner Brenda Kaneshiro."
Hindi: सह-मालकिन ब्रेन्डा कनेशिरो ने कहा, "हमलोग गीले तौलिये और शीट से किनारों को सुरक्षित रखने की कोशिश कर रहे थे ताकि घरों तक नहीं पहुंचे जो पहाड़ी के ठीक ऊपर हैं।"
English: """We were keen to go to Ahmedabad to see the new stadium but I don't know if we will be able to go there or not."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अहमदाबाद में बने नए स्टेडियम में जाने को लेकर उत्सुक हैं, लेकिन मैं नहीं समझता कि हम वहां जा पाएंगे या नहीं।
English: """We were lacking physically."
Hindi:  हम शारीरिक रूप से काफी थके हुए थे।
English: """We were listening to experts and we always will listen to experts."
Hindi: उन्होंने कहा, हम विशेषज्ञों की सुन रहे थे और हम हमेशा विशेषज्ञों की सुनेंगे।
English: """We were looking to associate with the game of cricket for long....World cup came as a good opportunity and it clicked,"" GCMMF Managing Director R S Sodhi said."
Hindi: जीसीएमएमएफ के प्रबंध निदेशक आर एस सोढ़ी कहते हैं, 'हम लंबे समय से क्रिकेट से जुडऩा चाहते थे और विश्व कप इसके लिए बेहतरीन अवसर था।
English: """We were lucky to score in second half."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम खुशकिस्मत रहे कि दूसरे हाफ में गोल किया।
English: """We were made aware by Volodymyr of a server misconfiguration that potentially exposed order details, customer, and shipping information."
Hindi: कंपनी ने कहा, "हमें वलोडिमिर द्वारा एक सर्वर मिस कॉन्फिगरेशन के बारे में अवगत कराया गया था, जिसके माध्यम से संभवत ऑर्डर डिटेल्स, ग्राहक और शिपिंग जानकारी से संबंधित जानकारियों का खुलासा हुआ है।
English: """We were made to believe by them that we are only employees on monthly salary and have nothing to do with the amount collected by the company."
Hindi: हमें उनके द्वारा यह विश्वास दिलाया गया कि हम सिर्फ मासिक वेतन पर काम करने वाले कर्मचारी हैं और कंपनी द्वारा जुटाई गई राशि से हमारा कोई वास्ता नहीं है।
English: """We were mentioning this information in our national bulletin."
Hindi: हम अपने राष्ट्रीय बुलेटिन में इस जानकारी का उल्लेख करते थे।
English: """We were motivated to do this study because a substantial number of people say they use cannabis for headache and migraine, but surprisingly few studies had addressed the topic,"" said study lead author Carrie Cuttler, Assistant Professor at Washington State University in the US."
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ वाशिंगटन में सहायक प्रोफेसर और स्टडी के लीड कैरी कटलर के अनुसार, हमने इस शोध के इसलिए किया क्योंकि हमें कई लोगों ने अलग-अलग शोध के दौरान यह बात बताई थी कि वे सिरदर्द और माइग्रेन की स्थिति में भांग लेने पर काफी राहत महसूस करते हैं।
English: """We were moving out aggressively in technical field with DTTI Defense Technology and Trade Initiative,"" US Pacific Command Commander Admiral Harry Harris said in response to a question on India-US defence relationship."
Hindi: अमेरिका की प्रशांत कमान के कमांडर एडमिरल हैरी हैरिस ने भारत-अमेरिका रक्षा संबंध के बारे में कहा, 'हम रक्षा प्रौद्योगिकी एवं व्यापार पहल डीटीटीआई के साथ प्रौद्योगिकी क्षेत्र में सक्रियता से आगे बढ़ रहे हैं।
English: """We were neither influenced by hate speeches nor did we participate in the demolition drive."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम लोग न तो नफरत पैदा करने वाले भाषणों से प्रभावित थे और न ही विध्वंस अभियान में शामिल थे।
English: """We were nervous when we were informed that Alia Bhatt would be a part of the song, because she is such a big star."
Hindi: उन्होंने बताया, "जब हमें बताया गया आलिया भट्ट गाने का हिस्सा होंगी, तो हम नर्वस हो गए, क्योंकि वह एक बहुत बड़ी स्टार है।