Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The design of the living room in the style of "high-tech" Room design custom solutions
Hindi: """हाई-टेक"" की शैली में लिविंग रूम का डिज़ाइन कक्ष डिजाइनः कस्टम समाधान"
English: The design of the living room in the style of "high-tech"
Hindi: """हाई-टेक"" की शैली में लिविंग रूम का डिज़ाइन"
English: The design, he said, brings me the "trompe l'oeil" art technique that deceives the eye and creates the "excitement of the impossible."
Hindi: उसने कहा, डिजाइन, "ट्रॉम्पे ल'ओइल" की कला तकनीक को ध्यान में लाता है जो आंख को चकमा देता है और "असंभव का भ्रम" पैदा करता है।
English: The design, she said, brings to mind the art technique of "trompe l'oeil" that tricks the eye and creates the "illusion of the impossible."
Hindi: उसने कहा, डिजाइन, "ट्रॉम्पे ल'ओइल" की कला तकनीक को ध्यान में लाता है जो आंख को चकमा देता है और "असंभव का भ्रम" पैदा करता है।
English: The design, she stated, brings to thoughts the artwork strategy of "trompe l'oeil" that methods the attention and creates the "illusion of the impossible."
Hindi: उसने कहा, डिजाइन, "ट्रॉम्पे ल'ओइल" की कला तकनीक को ध्यान में लाता है जो आंख को चकमा देता है और "असंभव का भ्रम" पैदा करता है।
English: The designated prime minister, Jonas Gahr Stoere, who is expected to take office on Thursday, called the attack "a cruel and brutal act" in comments to the Norwegian news agency NTB.
Hindi: नामित प्रधानमंत्री, जोनास गहर स्टोरे, जिनके गुरुवार को पदभार ग्रहण करने की उम्मीद है, उन्होंने नॉर्वेजियन समाचार एजेंसी एनटीबी को टिप्पणियों में हमले को "एक क्रूर और क्रूर कार्य" कहा।
English: The designers equipped the product with the "No Frost" system and a special function of super-freezing.
Hindi: डिजाइनरों ने उत्पाद को "नो फ्रॉस्ट" प्रणाली और सुपर-फ्रीजिंग के एक विशेष कार्य से सुसज्जित किया।
English: The designers mentioned the gathering was a "reinterpretation of the aesthetic of the 2000s."
Hindi: डिजाइनरों ने कहा कि संग्रह "2000 के सौंदर्यशास्त्र की पुनर्व्याख्या" था।
English: The designers said the collection was a "reinterpretation of the aesthetic of the 2000s."
Hindi: डिजाइनरों ने कहा कि संग्रह "2000 के सौंदर्यशास्त्र की पुनर्व्याख्या" था।
English: The designs also represent how athletes strive for victory on a daily basis, as well as the Olympic themes of diversity and friendship."
Hindi: डिजाइन यह भी दर्शाते हैं कि एथलीट दैनिक आधार पर जीत के लिए कैसे प्रयास करते हैं, साथ ही साथ विविधता और दोस्ती के ओलंपिक विषय भी।
English: The desire to argue their own existence appears in the majority of subjects, but some arguments turn out to be primitive and collapsible due to deep religiosity or the "instructions" of a different order.
Hindi: अपने स्वयं के अस्तित्व पर बहस करने की इच्छा अधिकांश विषयों में दिखाई देती है, लेकिन कुछ तर्क गहरी धार्मिकता के कारण आदिम और ढहते हैं या एक अलग आदेश के "निर्देश" को निर्धारित करते हैं।
English: The desire to serve in the British army arose from his feeling of gratitude to Great Britain, which saved his family "from the KGB"
Hindi: ब्रिटिश सेना में सेवा करने की इच्छा ग्रेट ब्रिटेन के प्रति आभार की भावना से उत्पन्न हुई, जिसने उनके परिवार को "केजीबी" से बचाया।
English: The desire to serve in the British army arose from his feeling of gratitude to Great Britain, which saved his family "from the KGB."
Hindi: ब्रिटिश सेना में सेवा करने की इच्छा ग्रेट ब्रिटेन के प्रति आभार की भावना से उत्पन्न हुई, जिसने उनके परिवार को "केजीबी" से बचाया।
English: The desired button is located on the ribbon on the "Home" tab
Hindi: वांछित बटन "होम" टैब पर रिबन पर स्थित हैः
English: The destruction of Russia is "their" main plan.
Hindi: रूस का विनाश "उनकी" मुख्य योजना है।
English: The destructiveness of "hard work"
Hindi: """कड़ी मेहनत"" की विकृति"
English: The detachments were headed by Chernyshev himself - the future "hangman of the Decembrists," Benckendorf and Levenshtern.
Hindi: टुकड़ियों का नेतृत्व स्वयं चेर्नशेव ने किया था - भविष्य के "डेसमब्रिस्ट्स के जल्लाद," बेनकेंडोर्फ और लेवेनशर्न।
English: The detailed information about the conditions for trading certain assets can be found in the "Trading Conditions" tab of the "Assets" menu.
Hindi: कुछ संपत्तियों के व्यापार की शर्तों के बारे में विस्तृत जानकारी "संपत्ति" मेनू के "व्यापारिक शर्तें" टैब में पाई जा सकती है।
English: The details are scarce, but Kris Jenner describes it as the "next chapter" of the family.
Hindi: विवरण दुर्लभ हैं लेकिन क्रिस जेनर ने इसे परिवार के लिए "अगला अध्याय" बताया है।
English: The details emerged in May, as part of a "European Green Deal" announced late last year that calls for the continent to become "climate neutral" by 2050.
Hindi: विवरण पिछले महीने उभरा, के हिस्से के रूप में "यूरोपीय ग्रीन डील" पिछले साल के अंत में घोषणा की कि महाद्वीप बनने के लिए कहता है "जलवायु तटस्थ" द्वारा 2050.
English: The details of PM care fund are not being made public while crores of rupees were collected in the name of the prime minister. "
Hindi: उन्होंने कहा कि पी एम केयर्स फंड का ब्योरा सार्वजनिक नहीं किया जा रहा है, जबकि प्रधानमंत्री के नाम पर करोड़ों रुपये एकत्र किये गये।
English: The details of the "galan age" and the refined appearance of the yearning lady of the Silver Age, which are united in the picture, ultimately convey the spirit of a complex and controversial era.
Hindi: तस्वीर विवरण में संयुक्त "वीर शतक" और सिल्वर एज की तड़पती महिला का परिष्कृत रूप अंततः एक जटिल और विवादास्पद युग की भावना को व्यक्त करता है।
English: The details of the plot have been kept under wraps but the studio aims to put a female spin on iconic action franchises like "Mission Impossible" and James Bond.
Hindi: साजिश का विवरण लपेटे में रखा गया है लेकिन स्टूडियो का उद्देश्य "मिशनः इम्पॉसिबल" और जेम्स बॉन्ड जैसी प्रतिष्ठित एक्शन फ्रेंचाइजी पर एक महिला स्पिन डालना है।
English: The determinate tomatoes are 3" long.
Hindi: निर्धारित टमाटर 3 "लंबे हैं।
English: The devastated father of the murdered rape victim said, "We will bury her.
Hindi: हत्या बलात्कार पीड़िता के तबाह पिता ने कहा, "हम उसे दफना देंगे।
English: The developers called the sales limit an "anti-dump" mechanism, according to a white paper - the document in which developers describe the features and technical underpinnings of their cryptocurrency - that had once been online.
Hindi: एक श्वेत पत्र के अनुसार, डेवलपर्स ने बिक्री सीमा को "एंटी-डंप" तंत्र कहा - वह दस्तावेज जिसमें डेवलपर्स अपनी क्रिप्टोकरेंसी की सुविधाओं और तकनीकी आधारों का वर्णन करते हैं - जो कभी ऑनलाइन थे।
English: The developers of "World of Tanks" consult with famous historians, when creating models, they take into account the smallest details of the design of military equipment, the architecture of buildings and the ruins of bombing raids are recreated using film and photo documents from archives and museums.
Hindi: """वर्ल्ड ऑफ़ टैंक"" के डेवलपर्स प्रसिद्ध इतिहासकारों के साथ परामर्श करते हैं, जब मॉडल बनाते हैं, तो वे सैन्य उपकरणों के डिजाइन, इमारतों की वास्तुकला और बमबारी छापों के खंडों के सबसे छोटे विवरणों को ध्यान में रखते हैं और अभिलेखागार और संग्रहालयों से फिल्म और फोटो दस्तावेजों का उपयोग करके पुनः बनाया जाता है।"
English: The developers of the "Barbarossa" plan from the German General Staff of the ground forces proceeded from the directly opposite thesis.
Hindi: जमीनी बलों के जर्मन जनरल स्टाफ से "बार्ब्रोसा" योजना के डेवलपर्स सीधे विपरीत थीसिस से आगे बढ़े।
English: The developers of the online game "Catch the Frog" offer you to play with frogs in various games.
Hindi: ऑनलाइन गेम "कैच द मेंढक" के डेवलपर्स आपको विभिन्न खेलों में मेंढक के साथ खेलने की पेशकश करते हैं।
English: The development has been insane."
Hindi: """ विकास पागल हो गया """
English: The development in information technology and electronic media have given rise to a new variety of computer related crimes are commonly called "Cyber Crimes."
Hindi: प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के विकास के बाद कंप्यूटर से संबंधित अपराधों का जन्म हुआ है जिसे आमतौर पर "साइबर अपराध" कहा जाता है।
English: The development is a rare voyage by a non-US military vessel as the US has been regularly performing "freedom of navigation" voyages in the strait.
Hindi: विकास एक गैर-अमेरिकी सैन्य पोत द्वारा एक दुर्लभ यात्रा है क्योंकि अमेरिका नियमित रूप से जलडमरूमध्य में "नेविगेशन की स्वतंत्रता" यात्राओं का प्रदर्शन कर रहा है।
English: The development is carried out by the Kiev design bureau "Luch" ...
Hindi: विकास कीव डिजाइन ब्यूरो "लुच" द्वारा किया जाता है . . .
English: The development is insane."
Hindi: """ विकास पागल हो गया """
English: The development of "Belt and Road"
Hindi: """बेल्ट एंड रोड"" के विकास का रास्ता"
English: The development of Kerala has been hampered because of the political culture that has prevailed for the last 3-4 decades."
Hindi: पिछले 3-4 दशकों से केरल में चली आ रही राजनीतिक संस्कृति के कारण केरल का विकास बाधित रहा है.
English: The development of language 40,000 or so years ago must have been a game-changer in this regard 2, since it was now possible for the first time in human history to ask questions like, "Who was that hunter-gatherer I saw you with last night?"
Hindi: 40,000 या उससे अधिक साल पहले भाषा का विकास इस संबंध में एक गेम परिवर्तक होना चाहिए 2, क्योंकि अब मानव इतिहास में पहली बार सवाल पूछने के लिए संभव था, "वह शिकारी-समूह कौन था जिसे मैंने देखा कल रात के साथ?
English: The development of the appearance of the submarine "Borey-B"
Hindi: पनडुब्बी "बोरे-बी" की उपस्थिति का विकास
English: The development of the carrier-based fighter will begin this year, and the company announces its intention to "achieve a breakthrough" in the program to develop fifth-generation fighters.
Hindi: कैरियर-आधारित फाइटर का विकास इस साल शुरू होगा, और कंपनी ने पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू कार्यक्रम में "एक सफलता बनाने" के अपने इरादे की घोषणा की है।
English: The development of the situation on the Russian-Ukrainian "front" almost completely supplanted news from other regions of the planet, including the Middle East, which has captured the attention of the world community in recent years.
Hindi: रूसी-यूक्रेनी "मोर्चे" पर स्थिति के विकास ने मध्य पूर्व सहित ग्रह के अन्य क्षेत्रों से लगभग पूरी तरह से समाचार को दबा दिया, जिसने हाल के वर्षों में विश्व समुदाय का ध्यान आकर्षित किया है।
English: The development program is only a guideline and should be adapted to the needs of the child, his "weak" places and the availability of free time for parents
Hindi: विकास कार्यक्रम केवल एक दिशानिर्देश है और इसे बच्चे की जरूरतों, उसके "कमजोर" स्थानों और माता-पिता के खाली समय की उपलब्धता के अनुकूल होना चाहिए
English: The development projects which were launched by them never reached the public," he stated.
Hindi: उनके द्वारा शुरू की गई विकास परियोजनाएं कभी भी जनता तक नहीं पहुंचीं, "उन्होंने कहा।
English: The device and principle of operation of the rangefinder type "combination"
Hindi: रेंजफाइंडर प्रकार "संयोजन" के संचालन का उपकरण और सिद्धांत
English: The device belongs to energy class "A."
Hindi: डिवाइस ऊर्जा वर्ग "ए" से संबंधित है।
English: The device belongs to the energy class "A ."
Hindi: डिवाइस ऊर्जा वर्ग "ए " से संबंधित है।
English: The device can be used by those who needmostly a "dialer" and only occasionally - a smartphone.
Hindi: डिवाइस का उपयोग उन लोगों द्वारा किया जा सकता है जिन्हें आवश्यकता हैज्यादातर एक "डायलर" और केवल कभी-कभी - एक स्मार्टफोन।
English: The device is equipped with one compressor, the "No frost" system is missing.
Hindi: डिवाइस एक कंप्रेसर से लैस है, "नो फ्रॉस्ट" सिस्टम गायब है।
English: The device is implanted flush with the skull and charges wirelessly, so you look and feel totally normal."
Hindi: उन्होंने कहा, "डिवाइस को खोपड़ी के साथ फ्लश लगाया गया है और वायरलेस तरीके से चार्ज होता है, इसलिए आप पूरी तरह से सामान्य दिखते हैं और महसूस करते हैं।
English: The device isn't eligible for requested build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: The device isn't eligible for the requested build"
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: The device isn't eligible for the requested build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: The device means that hospitals can pool their patients' data so it can be "served up to doctors on mobile devices in real-time."
Hindi: डिवाइस का मतलब है कि अस्पताल अपने मरीजों के डेटा को पूल कर सकते हैं ताकि इसे "वास्तविक समय में मोबाइल उपकरणों पर डॉक्टरों तक पहुंचाया जा सके।
English: The device will be available at a special price of Rs 17,990 during Amazon India's "Great India Festival" next month.
Hindi: यह डिवाइस अगले महीने अमेजन इंडिया के 'ग्रेट इंडिया फेस्टिवल' के दौरान 17,990 रुपए में उपलब्ध होगा।
English: The device will be available for pre-bookings for " Amazon Prime Members" from May 21.
Hindi: यह डिवाइस प्री-बुकिंग के अमेजन प्राइम मेंबर्स पर 21 मई से उपलब्ध होगा।
English: The devices also have branded "chips"
Hindi: उपकरणों में ब्रांडेड "चिप्स" भी हैंः
English: The devil said, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?"
Hindi: शैतानः "क्या परमेश्वर ने सच में कहा था कि तुम इस पेड़ का फल नहीं खाओ ?
English: The devs have stated that "ScarFall emerged as one of the top Made-in-India apps in the gaming category in the recent AatmaNirbhar Bharat App Innovation Challenge launched by Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: योरस्टोरी के अनुसार, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा हाल ही में लॉन्च किए गए आत्मनिर्भर भारत ऐप इनोवेशन चैलेंज में स्कारफॉल गेमिंग श्रेणी में शीर्ष मेड-इन-इंडिया ऐप के रूप में उभरा।
English: The diagnosis is "hepatitis C."
Hindi: निदान "हेपेटाइटिस सी" है।
English: The dialect of her character was described to be of "Sholay Speed."
Hindi: उनके चरित्र की बोली "शोले स्पीड" की थी।
English: The dialogue should focus on issues of common interest across the Pacific and Indian Ocean regions."
Hindi: इस संवाद को पूरे प्रशांत एवं हिन्द महासागर क्षेत्रों में साझा हितों के मुद्दों पर केंद्रित करना चाहिए"।
English: The diameter of the largest flower is 4."
Hindi: सबसे बड़ी पत्ती की लम्बाई 4"
English: The diameter of the pot 20"
Hindi: पहिया का आकारः 20 "
English: The diary of the "classic of propaganda" has kept records that "the Russians and their command are ready to fight to the last, acting much better than at the very beginning of the war."
Hindi: """प्रोपेगैंडा के क्लासिक"" की डायरी ने रिकॉर्ड रखा है कि ""रूसी और उनके कमांड अंतिम से लड़ने के लिए तैयार हैं, युद्ध की शुरुआत की तुलना में बहुत बेहतर अभिनय करते हैं।"
English: The dictionaries unfortunately blandly states unacceptance means "a lack of acceptance" or "the condition of not accepting something."
Hindi: शब्दकोश दुर्भाग्य से स्पष्ट रूप से अस्वीकार्यता का अर्थ है "स्वीकृति की कमी" या "कुछ स्वीकार न करने की स्थिति।
English: The dictionary defines "phobia" as "an extreme or irrational fear of or aversion to something."
Hindi: शब्दकोश में "डरावनी" को परिभाषित किया गया है "कुछ के लिए एक अतिवादी या तर्कहीन डर, या घृणा।
English: The dictionary defines phobias as "An extreme or irrational fear of or aversion to something."
Hindi: शब्दकोश में "डरावनी" को परिभाषित किया गया है "कुछ के लिए एक अतिवादी या तर्कहीन डर, या घृणा।
English: The dictionary defines teamwork as "the combined action of a group of people, especially when effective and efficient."
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: The dictionary defines teamwork as, "the combined action of a group of people, especially when effective and efficient."
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: The dictionary definition of teamwork is "the combined action of a group, especially when effective and efficient."
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: The dictionary describes teamwork as "the combined action of a group, especially when effective and efficient."
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: The dictionary of the French Academy accepted the word in its 1789 supplement, defining it as "Power, influence of the heads and staff of governmental bureaux."
Hindi: फ्रेंच अकादमी द्वारा 1798 में प्रकाशित शब्दकोष में इसका अर्थ बताते हुए कहा गया कि "नौकरशाही शब्द सरकारी ब्यौरों के कर्मचारी वर्ग तथा अध्यक्षों के प्रभाव एवं शक्तियों का परिचायक था ।
English: The dictionary states it is "an extreme or irrational fear of or aversion to something."
Hindi: शब्दकोश में "डरावनी" को परिभाषित किया गया है "कुछ के लिए एक अतिवादी या तर्कहीन डर, या घृणा।
English: The diesel-electric submarine "Saint Petersburg" has been in the same trial operation, however, under the St. Andrew's flag first in the Baltic, and since 17.10.2013 - in the Northern Fleet for a very long time almost four years - since 22.04.2010 project 677 "Lada."
Hindi: डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बी "सेंट पीटर्सबर्ग" एक ही ट्रायल ऑपरेशन में रहा है, हालांकि, सेंट एंड्रयू के झंडे के नीचे बाल्टिक में पहली बार, और 17.10.2013 से - उत्तरी बेड़े में बहुत लंबे समय के लिए लगभग चार साल - 22.04.2010 तक परियोजना 677 "लाडा"।
English: The difference between "mania" and "hypomania" and the reason for adding the prefix "hiccups", is that the former does not significantly impact a person's functionality and furthermore, it does not include psychotic symptoms.
Hindi: """उन्माद"" और ""हाइपोमैनिया"" और उपसर्ग ""हिप्पो"" जोड़ा गया है के बीच का अंतर यह है कि पूर्व व्यक्ति की कार्यक्षमता पर महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं डालता है और इसमें मनोवैज्ञानिक लक्षण भी शामिल नहीं होते हैं।"
English: The difference between ordinary and extraordinary...."that little extra"
Hindi: 48 "साधारण और असाधारण के बीच का अंतर वह थोड़ा अतिरिक्त है"
English: The difference between successful people and very successful people are that VERY successful people say "no" to almost everything.
Hindi: """सफल लोगों और बहुत सफल लोगों के बीच का अंतर बहुत सफल लोगों को 'नहीं' लगभग सब कुछ करने के लिए कह रहा है।"
English: The difference between successful people and very successful people is that very successful people say "No" to almost everything.
Hindi: """सफल लोगों और बहुत सफल लोगों के बीच का अंतर बहुत सफल लोगों को 'नहीं' लगभग सब कुछ करने के लिए कह रहा है।"
English: The difference between the longest and shortest diameters is 44 kilometers 27 miles, and that means that the "oblateness" of the Earth its departure from true sphericity is 4412,755, or 0.0034.
Hindi: सबसे लम्बी और सबसे छोटी त्रिज्या के बीच का अन्तर 44 कि.मी. है और इसका मतलब है कि पृथ्वी का नारंगीपन यानी सच्चे गोले से भटकाव 4412755 या 0.0034 है।
English: The difference between the longest and shortest diameters is 44 kilometers 27 miles, and that means that the "oblateness" of the earth its departure from true sphericity is 4412755, or 0.0034.
Hindi: सबसे लम्बी और सबसे छोटी त्रिज्या के बीच का अन्तर 44 कि.मी. है और इसका मतलब है कि पृथ्वी का नारंगीपन यानी सच्चे गोले से भटकाव 4412755 या 0.0034 है।
English: The difference between these products is that the rice noodles in the cooking process turn white, like spaghetti, and the starch cooks much faster and "glazes."
Hindi: इन उत्पादों के बीच का अंतर यह है कि खाना पकाने की प्रक्रिया में चावल के नूडल्स सफेद हो जाते हैं, स्पेगेटी की तरह, और स्टार्च बहुत तेजी से और "ग्लेज़" पकता है।
English: The difference between these two aspects of socialism, despite the fact that in the so-called "utopian" there are various approaches and approaches to the matter, is based on the method used to understand and defeat the capitalist system.
Hindi: समाजवाद के इन दो पहलुओं के बीच का अंतर, इस तथ्य के बावजूद कि तथाकथित "यूटोपियन" में मामले के विभिन्न दृष्टिकोण और दृष्टिकोण हैं, पूंजीवादी व्यवस्था को समझने और हराने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली विधि पर आधारित है।
English: The difference between"
Hindi: """ के बीच अंतर"
English: The difference is that people would "see" it.
Hindi: कि लोग "देखेंगे"।
English: The difficult thing for us was to overcome this inertia of two losses, which we have done in this game and we want to continue this momentum and we want to play this brand of cricket consistently," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे लिए दो हार की इस जड़ता को दूर करना मुश्किल काम था, जो हमने इस खेल में किया है और हम इस गति को जारी रखना चाहते हैं और हम इस ब्रांड के क्रिकेट को लगातार खेलना चाहते हैं।
English: The digital currency has been coined "the world's first common cryptocurrency."
Hindi: डिजिटल मुद्रा को "दुनिया की पहली आम क्रिप्टोकरेंसी" कहा गया है।
English: The digital euro, sometimes dubbed "e-euro," would be an electronic kind of euro notes and coins.
Hindi: एक डिजिटल यूरो, जिसे कभी-कभी "ई-यूरो" कहा जाता है, यूरो नोटों और सिक्कों का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण होगा।
English: The digital euro, sometimes dubbed "e-euro," would be an electronic version of euro notes and coins.
Hindi: एक डिजिटल यूरो, जिसे कभी-कभी "ई-यूरो" कहा जाता है, यूरो नोटों और सिक्कों का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण होगा।
English: The digital initiative has the "potential of bringing a revolutionary change in India's healthcare facilities.
Hindi: डिजिटल पहल में "भारत की स्वास्थ्य सुविधाओं में क्रांतिकारी बदलाव लाने की क्षमता है।
English: The digital marketplace will stock a selection of "curated" items from third parties.
Hindi: डिजिटल मार्केटप्लेस तीसरे पक्ष से "क्यूरेटेड" आइटम का चयन करेगा।
English: The digitalisation of ports and terminal operations offers ways to realise a "fourth industrial revolution," bringing with it safety, operational, and environmental benefits, delegates heard at the Port Equipment Manufacturers Association PEMA annual general meeting, which was held in the Spanish port city of Bilbao.
Hindi: बंदरगाहों और टर्मिनल परिचालनों के डिजिटलीकरण ने "चौथे औद्योगिक क्रांति" का एहसास करने के तरीकों की पेशकश की है, जिसमें सुरक्षा, संचालन और पर्यावरणीय लाभ शामिल हैं, प्रतिनिधियों ने पोर्ट इक्विपमेंट मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन पीईएमए वार्षिक आम बैठक में सुना, जो स्पेनिश बंदरगाह शहर बिल्बाओ
English: The digitalisation of ports and terminal operations offers ways to realise a "fourth industrial revolution," bringing with it safety, operational, and environmental benefits, delegates heard at the Port Equipment Manufacturers Association annual general meeting, which was held in the Spanish port city of Bilbao last month.
Hindi: बंदरगाहों और टर्मिनल परिचालनों के डिजिटलीकरण ने "चौथे औद्योगिक क्रांति" का एहसास करने के तरीकों की पेशकश की है, जिसमें सुरक्षा, संचालन और पर्यावरणीय लाभ शामिल हैं, प्रतिनिधियों ने पोर्ट इक्विपमेंट मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन पीईएमए वार्षिक आम बैठक में सुना, जो स्पेनिश बंदरगाह शहर बिल्बाओ
English: The digitalisation of ports and terminal operations offers ways to realise a "fourth industrial revolution," bringing with it safety, operational, and environmental benefits, delegates heard at the Port Equipment Manufacturers Association annual general meeting, which was held in the Spanish port city of Bilbao.
Hindi: बंदरगाहों और टर्मिनल परिचालनों के डिजिटलीकरण ने "चौथे औद्योगिक क्रांति" का एहसास करने के तरीकों की पेशकश की है, जिसमें सुरक्षा, संचालन और पर्यावरणीय लाभ शामिल हैं, प्रतिनिधियों ने पोर्ट इक्विपमेंट मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन पीईएमए वार्षिक आम बैठक में सुना, जो स्पेनिश बंदरगाह शहर बिल्बाओ
English: The dimension of the book 8.5" X 8.5."
Hindi: पुस्तक का आकार- 5.5" 8.5
English: The dimension of the screen 7"
Hindi: प्रदर्शन का आकारः 7"
English: The dimensions of the "screen" are 8 meters high by 22 meters long.
Hindi: """स्क्रीन"" के आयाम 22 मीटर लंबे 8 मीटर ऊंचे हैं."
English: The dimensions of the greenhouse "droplet" are as follows
Hindi: ग्रीन हाउस "बूंद" के आयाम निम्नानुसार हैंः
English: The diminishing ice seems at odds with remarks by President Donald Trump in a television interview in January that "The ice caps were going to melt, they were going to be gone by now.
Hindi: जनवरी में एक टेलीविजन साक्षात्कार में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा टिप्पणियों के साथ घटते हुए बर्फ को लगता है कि "बर्फ के टोपियां पिघल रही हैं, वे अब तक चले जा रहे थे।
English: The dinosaur then tells the audience of bewildered diplomats that "it's time humans stopped making excuses and started making changes" to address the climate crisis.
Hindi: यह डायनासोर, हैरान-परेशान राजनयिकों को बताता है कि "समय आ गया है कि मनुष्य बहाने बनाना बन्द करें और जलवायु संकट को दूर करने के लिये बदलाव लाना शुरू करें.