Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Approach to the history of Russia from the standpoint of liberalism
Hindi: उदारवाद के दृष्टिकोण से रूस के इतिहास का दृष्टिकोण
English: Approach to the world of marketing
Hindi: विपणन दुनिया के लिए दृष्टिकोण
English: Approached thoughtfully, a side hustle can be very psychologically rewarding, as well as financially rewarding.
Hindi: विचारपूर्वक दृष्टिकोण से, एक पक्ष हलचल बहुत मनोवैज्ञानिक रूप से पुरस्कृत हो सकता है, साथ ही वित्तीय रूप से पुरस्कृत भी हो सकता है।
English: Approaches can be made 3-5.
Hindi: दृष्टिकोण 3-5 किया जा सकता है।
English: Approaches have varied, as have the results.
Hindi: तरीके अलग हैं, जैसा कि परिणाम हैं।
English: Approaches that emphasize the consequences of aggression give a description of its results.
Hindi: आक्रामकता के परिणामों पर जोर देने वाले दृष्टिकोण इसके परिणामों का विवरण देते हैं।
English: Approaches to document the efficacy and safety of microdermabrasion procedure.
Hindi: माइक्रोडर्माब्रेशन प्रक्रिया की प्रभावकारिता और सुरक्षा का दस्तावेजीकरण करने के लिए दृष्टिकोण।
English: Approaches to improving food securityedit
Hindi: खाद्य सुरक्षा बढ़ाने की पहलसंपादित करें
English: Approaches to the study of Indian society
Hindi: भारतीय समाज के अध्ययन पर परिप्रेक्ष्य
English: Approaches to the study of International Politics and Concepts of National Power and National interest.
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय राजनीति और राष्ट्रीय शक्ति और राष्ट्रीय हित की अवधारणाओं के अध्ययन के लिए दृष्टिकोण।
English: Approaching a complete stranger in a bikini may at first seem like a coquettish, brazen thing to do, but it's OK in Iceland.
Hindi: बिकनी में एक पूर्ण अजनबी के पास पहली बार एक कॉक्वेटिश, ब्राजील चीज की तरह लग सकता है, लेकिन यह आइसलैंड में ठीक है।
English: Approaching her in search of protection is an act of faith, courageous and honest.
Hindi: संरक्षण की तलाश में उसे स्वीकार करना विश्वास, साहसी और ईमानदार का कार्य है।
English: Approaching the NATO borders, in itself, does not pose an automatic danger.
Hindi: नाटो की सीमाओं के करीब पहुंचना, अपने आप में एक स्वचालित खतरा नहीं है।
English: Approaching the brand new General Data Protection Regulation GDPR, efficient from May 2018, firms based totally in Europe or having private information of other people dwelling in Europe, are suffering to seek out their most respected belongings within the group - their delicate information.
Hindi: मई 2018 से प्रभावी, नए सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर के पास, यूरोप में स्थित कंपनियों या यूरोप में रहने वाले लोगों के व्यक्तिगत डेटा रखने से, संगठन में उनकी सबसे मूल्यवान संपत्तियों को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - उनके संवेदनशील डेटा।
English: Approaching the choice of a blender, each hostess focuses primarily on their own needs and preferences, plus the price issue often plays an important role.
Hindi: एक ब्लेंडर की पसंद को स्वीकार करते हुए, प्रत्येक गृहिणी मुख्य रूप से अपनी जरूरतों और वरीयताओं पर केंद्रित होती है, साथ ही कीमत का मुद्दा अक्सर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Approaching the choice of a blender, each housewife is focused primarily on their own needs and preferences, plus the price issue often plays an important role.
Hindi: एक ब्लेंडर की पसंद को स्वीकार करते हुए, प्रत्येक गृहिणी मुख्य रूप से अपनी जरूरतों और वरीयताओं पर केंद्रित होती है, साथ ही कीमत का मुद्दा अक्सर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Approaching the choice of cuisine wisely, you get a place where you not only cook food, but also arrange family celebrations, get-togethers with friends and celebrate holidays.
Hindi: बुद्धिमानी से भोजन की पसंद को स्वीकार करते हुए, आपको एक ऐसी जगह मिलती है जहां आप न केवल खाना बनाते हैं, बल्कि परिवार के उत्सवों की व्यवस्था भी करते हैं, दोस्तों के साथ मिल-बैठकर और छुट्टियां मनाते हैं।
English: Approaching the earth!
Hindi: धरती के करीब आया !
English: Approaching the new General Data Protection Regulation GDPR, effective from May 2018, companies based in Europe or having personal data of people residing in Europe, are struggling to find their most valuable assets in the organization - their sensitive data.
Hindi: मई 2018 से प्रभावी, नए सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर के पास, यूरोप में स्थित कंपनियों या यूरोप में रहने वाले लोगों के व्यक्तिगत डेटा रखने से, संगठन में उनकी सबसे मूल्यवान संपत्तियों को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - उनके संवेदनशील डेटा।
English: Approaching the new General Data Protection Regulation GDPR, effective from May 2018, companies based in Europe or having personal data of people residing in Europe, are struggling to find their most valuable assets in the...
Hindi: मई 2018 से प्रभावी, नए सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर के पास, यूरोप में स्थित कंपनियों या यूरोप में रहने वाले लोगों के व्यक्तिगत डेटा रखने से, संगठन में उनकी सबसे मूल्यवान संपत्तियों को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - उनके संवेदनशील डेटा।
English: Approaching the new General Data Protection Regulation GDPR, effective from May 2018, companies based in Europe or having personal data of people residing in Europe, are struggling to find their most valuable assets in...
Hindi: मई 2018 से प्रभावी, नए सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर के पास, यूरोप में स्थित कंपनियों या यूरोप में रहने वाले लोगों के व्यक्तिगत डेटा रखने से, संगठन में उनकी सबसे मूल्यवान संपत्तियों को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - उनके संवेदनशील डेटा।
English: Approaching the nurse managersUBEs directly, phone or e-mail, is a great way to show that you are interested in a position!
Hindi: नर्स प्रबंधकोंयूबीई से सीधे संपर्क करना, फोन या ई-मेल करना, यह दिखाने का एक शानदार तरीका है कि आप किसी पद में रुचि रखते हैं!
English: Approaching the problem 1
Hindi: समस्या से उपर उठो 1
English: Approaching through the front door?
Hindi: गुज़र रहा है गेट के सामने?
English: Appropriate Media for Training and Development.
Hindi: प्रशिक्षण और विकास के लिए उपयुक्त मीडिया.
English: Appropriate Use of the Internet
Hindi: इन्टरनेट का सही उपयोगः
English: Appropriate advice is provided.
Hindi: उचित सलाह दी गयी है।
English: Appropriate and adequate oxygen supply is needed for enhancing the growth of the baby.
Hindi: शिशु के विकास को बढ़ाने के लिए उचित और पर्याप्त ऑक्सीजन की आपूर्ति अनिवार्य है।
English: Appropriate and corrective action will be taken.
Hindi: उचित व सुसंगत कार्रवाई की जाएंगी।
English: Appropriate and safe for children.
Hindi: बच्चों के लिए सुरक्षित और उपयुक्त।
English: Appropriate arrangement for receiving complaints and suggestions.
Hindi: शिकायतें और सुझाव प्राप्त करने के लिए उपयुक्त व्यवस्था
English: Appropriate arrangements are to be made to ensure the maintenance of law and order in a manner that would further the unimpeded right of political participation in the course of ensuing municipal elections, the order had stated.
Hindi: रखरखाव को सुनिश्चित करने के लिए उचित व्यवस्था की जा सके जिससे आगामी नगरपालिका चुनावों के दौरान राजनीतिक भागीदारी के अबाधित अधिकार को आगे बढ़ाया जा सके।
English: Appropriate arrangements for receiving complaints and suggestions.
Hindi: शिकायतें और सुझाव प्राप्त करने के लिए उपयुक्त व्यवस्था
English: Appropriate books and accounting records will be maintained.
Hindi: - खाते और अभिलेखों की उचित पुस्तकों का रखरखाव किया जाएगा
English: Appropriate capacity building efforts for issuers in emerging markets to spread knowledge on the benefits and related processes and procedures pertaining to green bonds, would help in addressing the institutional barriers to entry into this market.
Hindi: उभरते बाज़ारों में जारीकर्त्ताओं के लिये उचित क्षमता निर्माण का प्रयास, जो ग्रीन बॉण्ड से संबंधित लाभों और प्रक्रियाओं की जानकारी प्रदान करते हों, इस बाज़ार में प्रवेश करने हेतु संस्थागत बाधाओं को दूर करने में सहायक होगा।
English: Appropriate children's shoes according to the child's age
Hindi: बच्चे की उम्र के अनुसार सही बच्चों के जूते
English: Appropriate clothing for climate and environment.
Hindi: जलवायु और परिस्थितियों के लिए उपयुक्त वस्त्र।
English: Appropriate content Oil, jams, day-to-day chemicals, and one thing that extremely viscous.
Hindi: उपयुक्त सामग्रीः तेल, जाम, दैनिक रसायन, और कुछ बहुत चिपचिपा।
English: Appropriate dilution of the oil is also necessary before its use.
Hindi: उपयोग से पहले तेलों को ठीक से पतला करना भी महत्वपूर्ण है।
English: Appropriate dosage adjustment or replacement of the drug may be required in such case.
Hindi: ऐसे मामले में दवा की उचित खुराक समायोजन या प्रतिस्थापन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Appropriate dose adjustment or replacement of the medicine should be made under the doctor's supervision.
Hindi: उचित खुराक समायोजन या वैकल्पिक दवा डॉक्टर की पर्यवेक्षण के तहत की जानी चाहिए।
English: Appropriate dose adjustments or an alternate medicine should be considered under the doctor's supervision.
Hindi: उपयुक्त खुराक समायोजन या वैकल्पिक चिकित्सा को डॉक्टर की देखरेख के तहत माना जाना चाहिए।
English: Appropriate experience, while not essential, would be an advantage.
Hindi: उचित अनुभव, जबकि आवश्यक नहीं, एक फायदा होगा।
English: Appropriate for a specific purpose.
Hindi: किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त।
English: Appropriate for a variety of environments
Hindi: कई वातावरण के लिए उपयुक्त
English: Appropriate for age group.
Hindi: आयु वर्ग के लिए उपयुक्त हैं.
English: Appropriate for ages 4 - 9.
Hindi: 4-9 वर्ष आयु वर्ग के लिए उपयुक्त।
English: Appropriate for all types of women no matter the age.
Hindi: अपनी उम्र की परवाह किए बिना सभी महिलाओं के लिए बिल्कुल सही।
English: Appropriate for both domestic and industrial applications.
Hindi: घरेलू और औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त है।
English: Appropriate for commercial and residential use.
Hindi: वाणिज्यिक और आवासीय उपयोग के लिए उपयुक्त।
English: Appropriate for different age groups
Hindi: विभिन्न आयु समूहों के लिए उपयुक्त
English: Appropriate for families with 3 to 4 members
Hindi: 2 से 3 सदस्यों वाले परिवारों के लिए उपयुक्त
English: Appropriate for food.
Hindi: भोजन के लिए उपयुक्त।
English: Appropriate for long-term investment.
Hindi: लंबी अवधि के निवेश के लिए उपयुक्त।
English: Appropriate for ordinary use.
Hindi: सामान्य उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: Appropriate for the weather conditions.
Hindi: मौसम की स्थिति के लिए उपयुक्त है।
English: Appropriate for women.
Hindi: महिलाओं के लिए उपयुक्त।
English: Appropriate for year-round use.
Hindi: वर्षभर उपयोग के लिए उपयुक्त।
English: Appropriate further processing allows a certain degree of cold forming e.g. bending, expanding
Hindi: उपयुक्त आगे की प्रक्रिया एक निश्चित डिग्री ठंड बनाने जैसे झुकने, विस्तार की अनुमति देती है
English: Appropriate further processing allows a certain degree of cold forming e.g. bending, expanding.
Hindi: उपयुक्त आगे की प्रक्रिया एक निश्चित डिग्री ठंड बनाने जैसे झुकने, विस्तार की अनुमति देती है
English: Appropriate further processing allows a certain degree of cold forming. e.g. bending, expanding.
Hindi: उपयुक्त आगे की प्रक्रिया एक निश्चित डिग्री ठंड बनाने जैसे झुकने, विस्तार की अनुमति देती है
English: Appropriate further processing allows a certain degree of cold forming. e.g. bending, expanding. ...
Hindi: उपयुक्त आगे की प्रक्रिया एक निश्चित डिग्री ठंड बनाने जैसे झुकने, विस्तार की अनुमति देती है
English: Appropriate guidelines for improving the quality of fields.
Hindi: खेतों की गुणवत्ता सुधारने हेतु उचित दिशनिर्देश।
English: Appropriate integration of technology into all levels of education.
Hindi: शिक्षा के सभी स्तरों में टेक्नोलोजी का उचित एकीकरण।
English: Appropriate mathematical or statistical procedures will be used; 3.
Hindi: उपयुक्त गणितीय या सांख्यिकीय प्रक्रियाओं का उपयोग किया जाएगा;
English: Appropriate measures will be taken in such instances.
Hindi: कि ऐसे मामलों में उचित कार्रवाई की जाएगी।
English: Appropriate monitoring is required.
Hindi: उचित देखरेख की आवश्यकता.
English: Appropriate now, you can get it at Best Buy for 800 as opposed to 950.
Hindi: अभी, आप इसे  950 के बजाय  800 के लिए सर्वश्रेष्ठ खरीद पर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Appropriate precautionary measures should be taken while taking these medicines.
Hindi: इन दवाइयों को लेने के दौरान उचित सावधानीपूर्वक उपाय किए जाने चाहिए।
English: Appropriate procedures will be implemented in accordance with international legal practice.
Hindi: प्रासंगिक प्रक्रियाओं को अंतरराष्ट्रीय कानूनी अभ्यास के अनुसार लागू किया जाएगा।
English: Appropriate products are designed to perform a number of important functions.
Hindi: उपयुक्त उत्पादों महत्वपूर्ण कार्यों के एक नंबर प्रदर्शन करने के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: Appropriate psychiatric treatment can make a lasting difference in your child's life.
Hindi: उचित मनोवैज्ञानिक उपचार आपके बच्चे के जीवन में स्थायी अंतर डाल सकता है।
English: Appropriate steps shall be taken by the Control Council to exercise control and the power of disposition over German owned external assets not already under the control of United Nations which have taken part in the war against Germany.
Hindi: 18. नियंत्रण परिषद द्वारा जर्मन स्वामित्व वाली बाहरी संपत्तियों पर नियंत्रण और अधिकार का प्रयोग करने के लिए उचित कदम उठाए जाएंगे, जो पहले से ही संयुक्त राष्ट्र के नियंत्रण में नहीं हैं, जिन्होंने जर्मनी के खिलाफ युद्ध में भाग लिया है।
English: Appropriate steps shall be taken by the Control Council to exercise control and the power of disposition over German- owned external assets not already under the control of United Nations which have taken part in the war against Germany.
Hindi: 18. नियंत्रण परिषद द्वारा जर्मन स्वामित्व वाली बाहरी संपत्तियों पर नियंत्रण और अधिकार का प्रयोग करने के लिए उचित कदम उठाए जाएंगे, जो पहले से ही संयुक्त राष्ट्र के नियंत्रण में नहीं हैं, जिन्होंने जर्मनी के खिलाफ युद्ध में भाग लिया है।
English: Appropriate steps shall be taken by the Control Council to exercise control and the power of disposition over German-owned external assets not already under control of United Nations which have taken part in the war against Germany.
Hindi: 18. नियंत्रण परिषद द्वारा जर्मन स्वामित्व वाली बाहरी संपत्तियों पर नियंत्रण और अधिकार का प्रयोग करने के लिए उचित कदम उठाए जाएंगे, जो पहले से ही संयुक्त राष्ट्र के नियंत्रण में नहीं हैं, जिन्होंने जर्मनी के खिलाफ युद्ध में भाग लिया है।
English: Appropriate steps shall be taken by the Control Council to exercise control and the power of disposition over German-owned external assets not already under the control of United Nations which have taken part in the war against Germany.
Hindi: 18. नियंत्रण परिषद द्वारा जर्मन स्वामित्व वाली बाहरी संपत्तियों पर नियंत्रण और अधिकार का प्रयोग करने के लिए उचित कदम उठाए जाएंगे, जो पहले से ही संयुक्त राष्ट्र के नियंत्रण में नहीं हैं, जिन्होंने जर्मनी के खिलाफ युद्ध में भाग लिया है।
English: Appropriate to speak English; He is married and has two children.
Hindi: अंग्रेजी बोलने के लिए उपयुक्त; वह शादीशुदा है और उसके दो बच्चे हैं।
English: Appropriate to the current time, period or circumstances, or of contemporary interest.
Hindi: वर्तमान समय, अवधि या परिस्थितियों के लिए उपयुक्त; समकालीन हित के।
English: Appropriate use of antiretroviral drugs can reduce to zero the risk of spreading the virus to others, and it can halt or delay viral activity within the body.
Hindi: एंटीरेट्रोवायरल दवाओं का उचित उपयोग वायरस को दूसरों तक फैलाने के जोखिम को कम कर सकता है, और यह शरीर के भीतर वायरल गतिविधि को रोक या देरी कर सकता है।
English: Appropriate use of force.
Hindi: बल का सही उपयोग।
English: Appropriate use of headers.
Hindi: हेडर का उपयुक्त उपयोग.
English: Appropriate use of the Internet in the workplace
Hindi: कार्यस्थल पर इंटरनेट का उपयोग करने का औचित्य
English: Appropriate use of the article
Hindi: लेख का सही उपयोग
English: Appropriate use of the funds.
Hindi: निधियों का उचित उपयोग करना।
English: Appropriately, the parade commemorated the day Kim's grandfather, Kim Il Sung, formed the Korean People's Army KPA in - a fateful year in the history of Korea's division.
Hindi: उचित रूप से, परेड ने उस दिन का स्मरण किया जब किम के दादा, किम इल सुंग ने १९४८ में कोरियाई पीपुल्स आर्मी केपीए का गठन किया था - कोरिया के विभाजन के इतिहास में एक घातक वर्ष।
English: Appropriately, the parade commemorated the day Kim's grandfather, Kim Il Sung, formed the Korean People's Army KPA in 1948 - a fateful year in the history of Korea's division.
Hindi: उचित रूप से, परेड ने उस दिन का स्मरण किया जब किम के दादा, किम इल सुंग ने १९४८ में कोरियाई पीपुल्स आर्मी केपीए का गठन किया था - कोरिया के विभाजन के इतिहास में एक घातक वर्ष।
English: Appropriately, the restaurant specializes in local seafood.
Hindi: उचित रूप से, रेस्तरां स्थानीय समुद्री भोजन में माहिर है।
English: Appropriateness according to the child's age.
Hindi: बच्चों के आयु के अनुसार उचित हो।
English: Appropriating an icon?
Hindi: आइकन पर कीचड़ डालो?
English: Appropriation or misuse of the company's assets.
Hindi: कंपनी के निधियों का गबन या दुरुपयोग।
English: Appropriative tools
Hindi: उपयुक्त उपकरणों
English: Approval  funding speed How quickly you can get approved and funded; for most of the providers or peer-to-peer lenders we evaluated, this is as quick as one to three business days.
Hindi: स्वीकृति और वित्त पोषण की गतिः आप कितनी जल्दी स्वीकृत और वित्त पोषित हो सकते हैं; हमारे द्वारा मूल्यांकन किए गए सभी प्रदाताओं के लिए, यह एक से तीन कार्यदिवसों के रूप में त्वरित है
English: Approval - BSE issues an In-Principle approval on the recommendation of the Committee, provided all the requirements are compiled by the Issuer Company.
Hindi: मंजूरी- बीएसई समिति की सिफारिश पर सैद्धांतिक मंजूरी जारी करती है, जो निर्गमकर्ता कंपनी द्वारा सभी शर्तों के अनुपालन के अधीन है।
English: Approval The loan will be funded within 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट में इस लोन को मंजूर कर दिया जाएगा।
English: Approval for Moscow Kazan Highway Project; The final decision was finally made for an important infrastructure project that has been on the agenda for years.
Hindi: मास्को कज़ान राजमार्ग परियोजना अनुमोदन; अंत में, एक महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा परियोजना के लिए अंतिम निर्णय लिया गया है जो वर्षों से एजेंडा पर है।
English: Approval for appointment of technical staff doctors and trained personnel in government and government aided medical colleges of the state on contract basis for a period of at least three months.
Hindi: प्रदेश के सरकारी व सरकारी सहायता प्राप्त मेडिकल कॉलेजों में तकनीकी कर्मचारियों डॉक्टर और प्रशिक्षित कर्मियों को कम से कम तीन महीने की अवधि के लिए अनुबंध आधार पर नियुक्ति के लिए स्वीकृति
English: Approval for setting up of National Commission for Homoeopathy NCH Bill, 2018
Hindi: राष्ट्रीय होम्योपैथी आयोग एनसीएच विधेयक, 2018 की स्थापना की मंजूरी
English: Approval for the Law course at the University of Rio de Janeiro had been announced.
Hindi: रियो डी जनेरियो विश्वविद्यालय में कानून पाठ्यक्रम के लिए स्वीकृति की घोषणा की गई थी।
English: Approval for the project to increase the speed of trains
Hindi: ट्रेनों की गति बढ़ाने हेतु परियोजना को मंजूरी
English: Approval from China's capital marks the first time such a large city in the country has allowed companies to charge the public for robotaxi rides.
Hindi: चीन की राजधानी से मंजूरी पहली बार देश के इतने बड़े शहर ने कंपनियों को रोबोटैक्सी की सवारी के लिए जनता से शुल्क लेने की अनुमति दी है।
English: Approval from abroad.
Hindi: विदेश से मान्य।
English: Approval from the Ministry of Health is required.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय की अनुमति लेना अनिवार्य
English: Approval from the Official is necessary.
Hindi: अधिकारी की पूर्व स्वीकृति आवश्यक है।
English: Approval from the School is also required.
Hindi: स्कूल से प्राप्त प्रमाण पत्र भी आवश्यक है।
English: Approval from the US?
Hindi: अमेरिका की मंजूरी?
English: Approval from the embassy.
Hindi: दूतावास अनुमोदन.
English: Approval from the mother and father.
Hindi: माँ और पिताजी की मान्यता।
English: Approval has been received from the Government of India in this regard.
Hindi: इस संबंध में भारत सरकार से स्वीकृति मिल गई है !
English: Approval has to be given to collect and store the bloodtissue samples of children.
Hindi: बच्चों के ब्लडटिश्यू सैम्पल लेने और स्टोर करने की मंजूरी देनी होगी।
English: Approval is fast, and you can typically receive funding within two to five days.
Hindi: स्वीकृति तेजी से है, और आप आमतौर पर दो से पांच दिनों के भीतर धन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Approval is not required unless there are significant deviations from the prescribed procedures.
Hindi: किसी अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है जब तक कि निर्धारित प्रक्रियाओं से महत्वपूर्ण विचलन न हो।
English: Approval not yet accorded by Government of India.
Hindi: भारत सरकार से अब तक नहीं मिली है अनुमति
English: Approval of Budget for the financial year 2013-14.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2013-14 के बजट का अनुमोदन
English: Approval of all the documents from the Ministry of External Affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय से सभी दस्तावेज़ों का प्राधिकरण
English: Approval of amendment to the National Teacher Training Act, 1993
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षक प्रशिक्षण अधिनियम, 1993 में संशोधन को मंजूरी
English: Approval of debit card is easier and faster.
Hindi: डेबिट कार्ड के लिए स्वीकृति आसान और तेज है।
English: Approval of payment to statutory auditors for any other services rendered by the statutory Auditors;
Hindi: लागत लेखा परीक्षकों सहित सांविधिक लेखापरीक्षकों को उनके द्वारा प्रदान की गई किसी भी अन्य सेवाओं के लिए भुगतान की स्वीकृति;
English: Approval of payment to statutory auditors, including cost auditors, for any other services rendered by them.
Hindi: लागत लेखा परीक्षकों सहित सांविधिक लेखापरीक्षकों को उनके द्वारा प्रदान की गई किसी भी अन्य सेवाओं के लिए भुगतान की स्वीकृति;
English: Approval of payments to statutory auditors for any other services rendered by the statutory auditors;
Hindi: लागत लेखा परीक्षकों सहित सांविधिक लेखापरीक्षकों को उनके द्वारा प्रदान की गई किसी भी अन्य सेवाओं के लिए भुगतान की स्वीकृति;
English: Approval of payments to the statutory auditors for any other services rendered by statutory auditors;
Hindi: लागत लेखा परीक्षकों सहित सांविधिक लेखापरीक्षकों को उनके द्वारा प्रदान की गई किसी भी अन्य सेवाओं के लिए भुगतान की स्वीकृति;
English: Approval of the amendment.
Hindi: संशोधन को मंजूरी।
English: Approval of the auditor of the Company;
Hindi: कंपनी के ऑडिटर के अनुमोदन पर;
English: Approval of the chairperson is necessary.
Hindi: राष्टपति का अनुमोदन आवश्यक है।
English: Approval of the film.
Hindi: फिल्म की स्वीकृति.
English: Approval of the linking party and its products or services; and c fits within the context of the linking Party's site.
Hindi: लिंकिंग पार्टी और उसके उत्पादों या सेवाओं; और ग लिंकिंग पार्टी के संदर्भ में फिट बैठता है
English: Approval of the linking party and its products or services; and c fits within the context of the linking party's site.
Hindi: लिंकिंग पार्टी और उसके उत्पादों या सेवाओं; और ग लिंकिंग पार्टी के संदर्भ में फिट बैठता है
English: Approval of the minutes of the last three meetings.
Hindi: पिछली तीन बैठकों के मिनट को स्वीकृति
English: Approval of the president of India is required.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति से स्वीकृति लेना आवश्यक है
English: Approval of the writing.
Hindi: लिखावट की मान्यता।
English: Approval of two new teams to the IPL.
Hindi: आईपीएल की दो नई टीमों की घोषणा
English: Approval ratings are based on a seven-day moving average of adult residents in each country, and samples sizes vary by country.
Hindi: अनुमोदन रेटिंग प्रत्येक देश में वयस्क निवासियों के सात-दिवसीय औसत पर आधारित होती है, और देश के आकार के अनुसार नमूने भिन्न होते हैं।
English: Approval route This requires the Government's approval for receiving foreign investment.
Hindi: सरकारी मार्गः इसमें विदेशी इकाई को सरकार की स्वीकृति लेनी आवश्यक होती है।
English: Approval to Moscow Kazan Highway Project; The final decision was finally made for an important infrastructure project that has been on the agenda for years.
Hindi: मास्को कज़ान राजमार्ग परियोजना अनुमोदन; अंत में, एक महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा परियोजना के लिए अंतिम निर्णय लिया गया है जो वर्षों से एजेंडा पर है।
English: Approval to the extension of the term of the Fifteenth Finance Commission up to November 30, 2019
Hindi: 15वें वित्त आयोग का कार्यकाल 30 नवम्बर, 2019 तक बढ़ा
English: Approval typically takes less than 48 hours.
Hindi: आमतौर पर 48 घंटे से कम समय लगता है।
English: Approval under this scheme will be given by the program officer of the district.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत स्वीकृत जिले के कार्यक्रम अधिकारी द्वारा प्रदान की जाएगी।
English: Approval was forthcoming.
Hindi: मंजूरी ही होने वाली थी।
English: Approval was given for the work to begin.
Hindi: कार्य प्रारंभ किए जाने की स्वीकृति दी गई।
English: Approval was granted and thereafter development commenced.
Hindi: विकास को मंजूरी दे दी है, और फिर शुरू किया ।
English: Approval was granted in October 2012.
Hindi: यह मंजूरी अक्टूबर 2012 में प्रदान की गई.
English: Approval was received in 2008
Hindi: 2008 में हुआ था अधिग्रहण