Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress of Vienna 1815
Hindi: वियना की कांग्रेस 1815
English: The Congress of Vienna was a conference of European ambassadors which took place in from September 1814 to June 1815.
Hindi: वियना की कांग्रेस यूरोपीय देशों के राजदूतों का एक सम्मेलन था, जो सितंबर 1814 से जून 1815 को वियना में आयोजित किया गया था।
English: The Congress of Vienna was a conference of ambassadors of European states held from September 1814 to June 1815.
Hindi: वियना की कांग्रेस यूरोपीय देशों के राजदूतों का एक सम्मेलन था, जो सितंबर 1814 से जून 1815 को वियना में आयोजित किया गया था।
English: The Congress of Vienna was a conference of ambassadors of European states, and held in Vienna from September 1814 to June 1815.
Hindi: वियना की कांग्रेस यूरोपीय देशों के राजदूतों का एक सम्मेलन था, जो सितंबर 1814 से जून 1815 को वियना में आयोजित किया गया था।
English: The Congress of Vienna the division of Europe in the 19th century
Hindi: वियना की कांग्रेसः 1 9वीं शताब्दी में यूरोप का विभाजन
English: The Congress of Women,
Hindi: महिला कांग्रेस,
English: The Congress officially suspended the movement in May 1933 and withdrew it in May 1934.
Hindi: कांग्रेस ने आधिकारिक तौर पर मई 1933 में आंदोलन को स्थगित कर दिया और मई 1934 में इसे वापस ले लिया।
English: The Congress officially suspended the movement in May, 1933 and withdrew it in May, 1934.
Hindi: कांग्रेस ने आधिकारिक तौर पर मई 1933 में आंदोलन को स्थगित कर दिया और मई 1934 में इसे वापस ले लिया।
English: The Congress on Friday constituted different panels for the forthcoming Uttar Pradesh Assembly polls, with Mr Punia being named head of the crucial campaign committee.
Hindi: कांग्रेस ने शुक्रवार को आगामी उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों के लिए अलग-अलग पैनल गठित किए, जिसमें पुनिया को महत्वपूर्ण अभियान समिति का प्रमुख बनाया गया।
English: The Congress on Friday constituted different panels for the forthcoming Uttar Pradesh Assembly polls, with Punia being named head of the crucial campaign committee.
Hindi: कांग्रेस ने शुक्रवार को आगामी उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों के लिए अलग-अलग पैनल गठित किए, जिसमें पुनिया को महत्वपूर्ण अभियान समिति का प्रमुख बनाया गया।
English: The Congress on Friday hit out at Prime Minister Narendra Modi accusing him of misleading the country on vaccinations when only 21 per cent of the country's population was fully vaccinated.
Hindi: कांग्रेस ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर आरोप लगाया कि उन्होंने टीकाकरण पर देश को गुमराह करने का आरोप लगाया, जब देश की केवल 21 प्रतिशत आबादी को पूरी तरह से टीका लगाया गया था
English: The Congress on Monday accused Goa Chief Minister and former Defence Minister Manohar Parrikar of being silent on the controversial Rafale deal, saying he was aware of the violation of several norms linked to the purchase of the French military aircraft.
Hindi: कांग्रेस ने सोमवार को गोवा के मुख्यमंत्री और पूर्व रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर पर विवादास्पद राफेल करार में चुप्पी साधने का आरोप लगाया और कहा कि उन्हें फ्रांसीसी सैन्य विमान खरीद के संबंध में कई नियमों का उल्लंघन किए जाने के बारे में पता था।
English: The Congress on Monday accused Goa Chief Minister and former Defence Minister Manohar Parrikar of being silent on the controversial Rafale deal, saying he was aware of the violation of several norms...
Hindi: कांग्रेस ने सोमवार को गोवा के मुख्यमंत्री और पूर्व रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर पर विवादास्पद राफेल करार में चुप्पी साधने का आरोप लगाया और कहा कि उन्हें फ्रांसीसी सैन्य विमान खरीद के संबंध में कई नियमों का उल्लंघन किए जाने के बारे में पता था।
English: The Congress on Monday accused social media company Facebook of influencing elections in India and demanded an investigation by a Joint Parliamentary Committee.
Hindi: कांग्रेस ने सोमवार को फेसबुक पर भारत के चुनावों को प्रभावित करने और लोकतंत्र को कमजोर करने का आरोप लगाया और इसकी संयुक्त संसदीय समिति से जांच कराने की मांग की।
English: The Congress on Monday said it is gearing up to launch a mass protest for restoration of statehood to Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस ने सोमवार को कहा कि वह जम्मू-कश्मीर का राज्य का दर्जा बहाल कराने के लिये जन आंदोलन की तैयारी में जुटी है.
English: The Congress on Saturday alleged a multi-crore Bitcoin scam and its cover-up by the BJP government in Karnataka and demanded that an independent investigation be conducted into the matter by a Supreme Court-monitored SIT.
Hindi: कांग्रेस ने शनिवार को एक बहु-करोड़ बिटकॉइन घोटाले और भाजपा सरकार द्वारा इसे कवर करने का आरोप लगाया कर्नाटक और मांग की कि सुप्रीम कोर्ट की निगरानी एसआईटी द्वारा मामले में एक स्वतंत्र जांच की जाए।
English: The Congress on Saturday blamed the government of Pakistan for the alleged stone pelting and sloganeering incident on Nankana Sahib in Pakistan, saying that Imran Khan's government should ensure the security of this holy site.
Hindi: इधर, कांग्रेस ने पाकिस्तान के ननकाना साहिब पर भीड़ द्वारा कथित पथराव एवं नारेबाजी की घटना के लिए वहां की सरकार को जिम्मेदार ठहराते हुए शनिवार को कहा कि इमरान खान की सरकार को इस पवित्र स्थल की सुरक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए।
English: The Congress on Saturday demanded that the Indian Super League ISL matches in the state should be thrown open to the people in the football-loving state.
Hindi: कांग्रेस ने शनिवार को मांग की कि राज्य में फुटबॉल प्रेमियों के लिए इंडियन सुपर लीग आईएसएल में लोगों को आने की अनुमति दी जाए।
English: The Congress on Sunday claimed that its party general secretary Priyanka Gandhi Vadra's phone was also hacked during a recent spyware attack on several journalists and human rights activists.
Hindi: कांग्रेस ने दावा किया कि उसके पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा का फोन भी हाल ही में कई पत्रकारों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं पर स्पाईवेयर हमले के. . .
English: The Congress on Sunday nominated Hardeepak Nishad as its candidate for bypoll to the Hamirpur Assembly constituency in Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस ने उत्तर प्रदेश की हमीरपुर विधानसभा सीट पर उपचुनाव के लिए रविवार को हरदीपक निषाद को अपना उम्मीदवार घोषित किया.
English: The Congress on Sunday picked Channi as the next chief minister of Punjab.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व ने रविवार को चन्नी को पंजाब के नये मुख्यमंत्री के रूप में चुना।
English: The Congress on Sunday released its manifesto for the upcoming Jharkhand assembly polls, promising a one-time farm loan waiver of up to Rs 2 lakh and stringent law to deal with cases of lynching in the state.
Hindi: कांग्रेस ने रविवार को आगामी झारखंड विधानसभा चुनावों के लिए अपना घोषणापत्र जारी किया, जिसमें राज्य में ऋण देने के मामलों से निपटने के लिए 2 लाख रुपये तक के एक बार के कृषि ऋण माफी और कड़े कानून का वादा किया गया।
English: The Congress on Thursday alleged that the party's official Twitter account as well as that of a large number of its leaders and workers have been blocked by the microblogging site.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने गुरुवार को आरोप लगाया कि पार्टी के आधिकारिक ट्विटर अकाउंट के साथ-साथ बड़ी संख्या में उसके नेताओं और कार्यकर्ताओं को माइक्रोब्लॉगिंग साइट ट्विटर द्वारा लॉक कर दिया गया है।
English: The Congress on Thursday attacked the Uttar Pradesh government for failing to arrest the culprits in the Lakhimpur Kheri violence case
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को लखीमपुर खीरी हिंसा मामले में दोषियों को गिरफ्तार करने में विफल रहने के लिए उत्तर प्रदेश सरकार पर हमला किया।
English: The Congress on Thursday decided it will press for repealing the three farm laws on the very first day of the upcoming Winter Session of Parliament besides seeking Rs 4 lakh compensation for the families of those who died of COVID-19.
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को फैसला किया कि वह संसद के आगामी शीतकालीन सत्र के पहले ही दिन तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के लिए दबाव डालेगी और मरने वालों के परिवारों के लिए 4 लाख रुपये मुआवजे की मांग करेगी।
English: The Congress on Thursday decided it will press for repealing the three farm laws on the very first day of the upcoming Winter Session of Parliament besides seeking Rs 4 lakh compensation for the families of those who died of Covid-19.
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को फैसला किया कि वह संसद के आगामी शीतकालीन सत्र के पहले ही दिन तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के लिए दबाव डालेगी और मरने वालों के परिवारों के लिए 4 लाख रुपये मुआवजे की मांग करेगी।
English: The Congress on Thursday determined it's going to press for repealing the three farm legal guidelines on the very first day of the upcoming Winter Session of Parliament in addition to in search of Rs 4 lakh compensation for the households of those that died of COVID-19.
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को फैसला किया कि वह संसद के आगामी शीतकालीन सत्र के पहले ही दिन तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के लिए दबाव डालेगी और मरने वालों के परिवारों के लिए 4 लाख रुपये मुआवजे की मांग करेगी।
English: The Congress on Thursday said it will press for repealing the three farm laws on the very first day of the upcoming Winter Session of Parliament besides seeking Rs 4 lakh compensation for the families of those who died of COVID-19.
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को फैसला किया कि वह संसद के आगामी शीतकालीन सत्र के पहले ही दिन तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के लिए दबाव डालेगी और मरने वालों के परिवारों के लिए 4 लाख रुपये मुआवजे की मांग करेगी।
English: The Congress on Tuesday announced that it will give 40 per cent tickets to women in the upcoming assembly polls in Uttar Pradesh, a step which was hailed as game changer by the party leaders.
Hindi: मंगलवार को, कांग्रेस नेता ने घोषणा की थी कि उनकी पार्टी उत्तर प्रदेश में आने वाले विधानसभा चुनावों में 40 प्रतिशत महिलाओं को टिकट देगी, ताकि महिलाओं को सत्ता में पूर्ण भागीदार बनाया जा सके।
English: The Congress on Tuesday asked several questions related to Deputy Superintendent of Police DSP Davinder Singh, who was arrested a few days ago.
Hindi: कांग्रेस ने कुछ दिनों पहले गिरफ्तार किए गए पुलिस उपाधीक्षक डीएसपी दविंदर सिंह से कई सवाल पूछे।
English: The Congress on Wednesday expressed concern over the safety and well-being of the IAF personnel on board an AN-32 aircraft that went missing in Arunachal Pradesh after taking off from Assam's Jorhat, and questioned the government on why it had not allocated resources to replace the obsolete AN-32 fleet.
Hindi: कांग्रेस ने असम के जोरहाट से उड़ान भरने के बाद अरुणाचल प्रदेश में लापता हुए एएन-32 विमान पर सवार भारतीय वायु सेना के कर्मियों की सुरक्षा और कुशल क्षेम पर बुधवार को चिंता जताई और सरकार से सवाल किया कि उसने पुराने एएन-32 बेडे को बदलने के लिए संसाधनों को आवंटित क्यों नहीं किया।
English: The Congress on the other hand
Hindi: और दुसरी तरफ कांग्रेस
English: The Congress once again failed to open its account.
Hindi: कांग्रेस एक बार फिर अपना खाता खोलने में भी नाकामयाब रही।
English: The Congress panel was told about several new faces in Kerala which led to the party's bad performance in the state while in West Bengal the alliance was too late and polarisation between the BJP and the TMC led to the party's debacle in the state.
Hindi: कांग्रेस पैनल को केरल में कई नए चेहरों के बारे में बताया गया, जिसके कारण राज्य में पार्टी का खराब प्रदर्शन हुआ जबकि पश्चिम बंगाल में गठबंधन में बहुत देर हो गई और भाजपा और टीएमसी के बीच ध्रुवीकरण के कारण राज्य में पार्टी की हार हुई।
English: The Congress parliamentarian also appealed to Prime Minister to allow foreign Christian missionaries to stay in India and to continue to do their social and educational service for the poor.
Hindi: कांग्रेस सांसद ने प्रधानमंत्री से यह भी अपील की कि वह ईसाई मिशनरियों को भारत में ठहरने तथा गरीबों के बीच सामाजिक व शैक्षणिक सेवाएं प्रदान करने का काम बरकरार रखने में उनकी मदद करें।
English: The Congress participated in the Second Round Table Conference only.
Hindi: कांग्रेस ने केवल दुसरे गोलमेज सम्मेलन में भाग लिए.
English: The Congress party also congratulated the Indian team.
Hindi: कांग्रेस ने भी दी भारतीय टीम को जीत की बधाई
English: The Congress party also hailed Indira Gandhi for her lifelong dedication and service to the nation.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने राष्ट्र के प्रति आजीवन समर्पण और सेवा के लिए इंदिरा गांधी की भी सराहना की।
English: The Congress party also paid tributes to its late leader
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने भी अपनी दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित की है
English: The Congress party also staged protests in the national capital.
Hindi: """ कांग्रेस ने राष्ट्रीय राजधानी में भी विरोध प्रदर्शन किया।"
English: The Congress party and I are determined to do everything we can to make this possible.
Hindi: कांग्रेस पार्टी और मैं इसको साकार करने के लिये हरसंभव प्रयास करने के प्रति संकल्पबद्ध हैं।
English: The Congress party and its several leaders paid tributes to former prime minister Indira Gandhi on her death anniversary.
Hindi: कांग्रेस पार्टी और उसके कई नेताओं ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: The Congress party announced on Monday the names of its candidates for by-elections in 3 assembly constituencies in Assam and one in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने सोमवार को असम में 3 विधानसभा क्षेत्रों और महाराष्ट्र में एक विधानसभा क्षेत्र में उपचुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की।
English: The Congress party can do anything these days.
Hindi: इस वक्त कुछ भी कर सकती है कांग्रेस
English: The Congress party failed to open its account, just like the last election.
Hindi: कांग्रेस पार्टी पिछले चुनाव की तरह ही अपना खाता खोलने में असफल रही।
English: The Congress party got 48 of the votes.
Hindi: कांग्रेस को 48 फीसदी वोट मिले
English: The Congress party had last week announced cancellation of Rahul Gandhi's election rallies in Puducherry, Tamil Nadu and Kerala, saying he was down with high fever.
Hindi: कांग्रेस ने पिछले सप्ताह यह कहते हुए राहुल की पुदुच्चेरी, तमिलनाडु और केरल की चुनाव रैलियां रद करने की घोषणा की थी कि उन्हें तेज बुखार है।
English: The Congress party has also called a meeting of the legislature party today.
Hindi: आज कांग्रेस ने विधायक दल की बैठक बुलाई है।
English: The Congress party has always been with farmers.
Hindi: काँग्रेस पार्टी सदैव किसानों के साथ खड़ी है।
English: The Congress party has always worked for the empowerment of women.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा महिला सशक्तीकरण की दिशा में काम किया है।
English: The Congress party has been consulting the Congress Working Committee CWC members to revamp the party structure after losing two consecutive general elections.
Hindi: कांग्रेस लगातार दो आम चुनाव हारने के बाद पार्टी के ढांचे में सुधार के लिए सीडब्ल्यूसी सदस्यों से परामर्श कर रही है।
English: The Congress party has decided to raise the issues of economic slowdown, unemployment, farmers' distress, PSU disinvestment and the Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP.
Hindi: पार्टी ने आर्थिक मंदी, बेरोजगारी, किसान संकट, सार्वजनिक उपक्रम विनिवेश और क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी आरसीईपी के मुद्दों को उठाने का फैसला किया है।
English: The Congress party has lost that capacity.
Hindi: कांग्रेस ने यह ताकत खो दी है।
English: The Congress party has only 27 legislators.
Hindi: कांग्रेस के पास केवल विधायक हैं।
English: The Congress party has said that the Modi regime has imposed section 144 in the kitchen when it comes to tomatoes and onions.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि सरकार ने रसोई में धारा 144 लागू कर दी है, जब टमाटर और प्याज की बात आती है।
English: The Congress party has secured third place in 2008 elections.
Hindi: 2008 में कांग्रेस से चुनाव लड़कर तीसरे स्थान पर रहे थे।
English: The Congress party has sought the state government's help to compensate for the damage caused by the rains.
Hindi: कांग्रेस ने बारिश से हुए नुकसान की भरपाई के लिए सरकार से मदद करने की मांग की है।
English: The Congress party in Punjab was in major political turmoil ahead of the Assembly Elections, which will take place next year, and had to take the final call.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस पार्टी अगले साल होने वाले विधानसभा चुनावों से पहले बड़ी राजनीतिक उथल-पुथल में थी, और उसे अंतिम निर्णय लेना था।
English: The Congress party in a tweet after her demise said We regret to hear of the passing of Smt Sheila Dikshit.
Hindi: -कांग्रेस पार्टी ने ट्वीट किया- 'हमें शीला दीक्षित के निधन के बारे में सुनकर खेद है।
English: The Congress party is committed to the right of honorarium of ASHA sisters and their respect and on the formation of government, ASHA and Anganwadi workers will be given an honorarium of Rs 10,000 per month, she said.
Hindi: कांग्रेस पार्टी आशा बहनों के मानदेय के हक और उनके सम्मान के प्रति प्रतिबद्ध है और सरकार बनने पर आशा बहनों एवं आंगनबाड़ी कर्मियों को 10,000 रु प्रतिमाह का मानदेय देगी
English: The Congress party is committed to the rights of honorarium of ASHA sisters and their respect and if the government is formed, ASHA sisters and Anganwadi workers will be given an honorarium of Rs 10,000 per month.
Hindi: कांग्रेस पार्टी आशा बहनों के मानदेय के हक और उनके सम्मान के प्रति प्रतिबद्ध है और सरकार बनने पर आशा बहनों एवं आंगनबाड़ी कर्मियों को 10,000 रु प्रतिमाह का मानदेय देगी
English: The Congress party is in favor of building the temple of Shri Ram.
Hindi: कांग्रेस पार्टी श्रीराम के मंदिर के निर्माण की पक्षधर है.
English: The Congress party is planning to go aggressive on the issue of CAA, National Register of Citizens NRC and National Population Register NPR and counter the government amid countrywide agitation over these issues.
Hindi: कांग्रेस का इरादा सीएए, नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स एनआरसी और नेशनल पॉपुलेशन रजिस्टर एनपीआर के मुद्दे पर आक्रामक है और इन मुद्दों पर देशव्यापी विरोध के बीच सरकार है।
English: The Congress party is ready to support.
Hindi: कांग्रेस उन्हें समर्थन देने को तैयार है।
English: The Congress party itself knows all the answers, but they are not keen on identifying those answers.
Hindi: कांग्रेस पार्टी खुद ही सारे जवाब जानती है लेकिन वह इसका जवाब नहीं देना चाहती.
English: The Congress party on Thursday met at chief Sonia Gandhi's residence to decide on strategy in the upcoming Winter Session in the Parliament.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने गुरुवार को संसद में आगामी शीतकालीन सत्र में रणनीति तय करने के लिए प्रमुख सोनिया गांधी के आवास पर मुलाकात की।
English: The Congress party on Tuesday released the third and final list of five candidates for the upcoming Delhi Assembly election.
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए मंगलवार को पांच उम्मीदवारों की तीसरी एवं आखिरी सूची जारी कर दी।
English: The Congress party on the other hand, rejected all the charge, saying that the central government has been using agencies to implicate the Gandhi family.
Hindi: कांग्रेस ने इस आरोप को खारिज करते हुए कहा कि केन्द्र सरकार गांधी परिवार को फंसाने के लिए एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है.
English: The Congress party seemed to welcome the move but did not pass an opportunity to take a dig at BJP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने इस फैसले का स्वागत किया, लेकिन बीजेपी को कीर्ति बटोरने का मौका नहीं दिया।
English: The Congress party seems to have thought that it will not learn from its mistakes and will keep repeating the same mistake.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने लगता है कि सोच लिया है कि वह अपनी गलतियों से सबक नहीं लेगी और एक ही गलती दोहराती रहेगी।
English: The Congress party should ensure that they remain united.
Hindi: कांग्रेस को सुनिश्चित करना चाहिए कि वे एकजुट रहें।
English: The Congress party suffered a major setback before the assembly elections in Kerala.
Hindi: केरल में विधानसभा चुनाव से पहले कांग्रेस को बड़ा झटका लगा है।
English: The Congress party suffered a massive blow in Goa ahead of the Assembly polls due early next year when former Goa chief minister and senior Congress leader Luizinho Faleiro tendered his resignation to join All India Trinamool Congress TMC.
Hindi: अगले साल की शुरुआत में होने वाले विधानसभा चुनावों से पहले गोवा में कांग्रेस पार्टी को बड़ा झटका लगा जब गोवा के पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस नेता लुइज़िन्हो फलेरियो ने अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस टीएमसी में शामिल होने के लिए अपना इस्तीफा दे दिया।
English: The Congress party talks of development.
Hindi: कांग्रेस विकास की बात करती है
English: The Congress party tweeted.
Hindi: कांग्रेस ने ट्वीट किया.
English: The Congress party which ruled the country for 70 years did not allow petrol prices to cross Rs 70 and diesel prices to exceed Rs 63.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने 70 साल तक यह सुनिश्चित किया कि पेट्रोल-डीजल की कीमतें 70 रुपये प्रति लीटर से ऊपर न बढ़ें।
English: The Congress party will also be looking for opportunities
Hindi: कांग्रेस भी तलाश रही है संभावनाएं
English: The Congress party will hit the streets on the issue as well as raise it in Parliament in the coming days, Maken said.
Hindi: माकन ने कहा कि कांग्रेस पार्टी इस मुद्दे पर सड़कों पर उतरेगी और आने वाले दिनों में इसे संसद में भी उठाएगी।
English: The Congress party will hold a meeting with Maharashtra leaders at 4 PM.
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस नेताओें की बैठक 4 बजे होगी
English: The Congress party will hold its Parliamentary strategy group meeting at the residence of party's interim president Sonia Gandhi today to discuss the issues that will be raised in the winter session of the Parliament beginning November 29.
Hindi: आगामी 29 नवंबर से शुरू हो रहे संसद के शीतकालीन सत्र में उठाए जाने वाले मुद्दों पर चर्चा के लिए कांग्रेस पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पर संसदीय रणनीति समूह की बैठक होगी।
English: The Congress party will hold its Parliamentary strategy group meeting today at the residence of party's interim president Sonia Gandhi to discuss the issues that will be raised in the winter session of the Parliament beginning November 29.
Hindi: आगामी 29 नवंबर से शुरू हो रहे संसद के शीतकालीन सत्र में उठाए जाने वाले मुद्दों पर चर्चा के लिए कांग्रेस पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पर संसदीय रणनीति समूह की बैठक होगी।
English: The Congress party will organise a massive agitation against the rise in petrol and diesel prices from November 14 till November 29.
Hindi: कांग्रेस पार्टी पेट्रोल और डीजल की कीमतों में वृद्धि के खिलाफ 14 नवंबर से 29 नवंबर तक बड़े पैमाने पर आंदोलन करने जा रही है।
English: The Congress party won the general election in 1962.
Hindi: 1962 में आम चुनाव में कांग्रेस पार्टी की जीत हुई।
English: The Congress party's main concern are poor and youth.
Hindi: कांग्रेस की मुख्य चिंता गरीब और युवा हैं.
English: The Congress party's official Twitter account has also been blocked.
Hindi: कांग्रेस पार्टी का आधिकारिक ट्विटर अकाउंट भी ब्लॉक कर दिया गया है।
English: The Congress party,
Hindi: कांग्रेस पार्टी ,
English: The Congress party, from its official Twitter handle, tweeted the following.
Hindi: कांग्रेस ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट कर कहा
English: The Congress party, which has been in power in Mizoram since 2008, is eyeing a third consecutive term in the state.
Hindi: कांग्रेस 2008 से मिजोरम में सत्ता में है और उसकी नजर तीसरे कार्यकाल पर है।
English: The Congress party, which has been in power in Mizoram since 2008, was eyeing a third consecutive term.
Hindi: कांग्रेस 2008 से मिजोरम में सत्ता में है और उसकी नजर तीसरे कार्यकाल पर है।
English: The Congress picked Channi, who belongs to the Scheduled Castes community.
Hindi: कांग्रेस ने चन्नी को चुना, जो अनुसूचित जाति समुदाय से हैं।
English: The Congress picked Mr Channi, who belongs to the Scheduled Castes community.
Hindi: कांग्रेस ने चन्नी को चुना, जो अनुसूचित जाति समुदाय से हैं।
English: The Congress president arrived here in the morning on a two-day tour of his parliamentary constituency.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष अपने संसदीय क्षेत्र के दो दिवसीय दौरे पर सुबह यहां पहुंचे।
English: The Congress president said he was not afraid of Narendra Modi, the BJP and the RSS.
Hindi: राहुल ने कहा कि मैं नरेंद्र मोदी, भाजपा, और आरएसएस से नहीं डरता।
English: The Congress president said that over the last year, lakhs of migrant workers in major cities across India have left for their hometowns and villages fearing a prolonged economic downturn.
Hindi: """पिछले हफ्ते से, लाखों प्रवासी कामगार भारत भर के प्रमुख शहरों में लंबे समय तक आर्थिक मंदी की आशंका के साथ, अपने गृहनगर और गांवों के लिए रवाना हो गए हैं।"
English: The Congress president said that the former prime minister's 75th birth anniversary is not a ritual being marked by the Congress, but an occasion to reaffirm its resolve to uphold the values that inspired him.
Hindi: कांग्रेस,पूर्व प्रधानमंत्री की 75वीं जयंती को रिवाज के तौर पर पेश नहीं कर रही है बल्कि यह अवसर उनके मूल्यों को जीवंत बनाएरखने के प्रतीक के तौर पर है।
English: The Congress president was interacting with students in Pune.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने पुणे में छात्रों से संवाद किया
English: The Congress put up its own candidate.
Hindi: कांग्रेस ने अपने खुद के उम्मीदवार उतारे हैं.
English: The Congress put up nominees in all five, while its former allies, the AIUDF and the BPF, are contesting in two and one seat, respectively.
Hindi: कांग्रेस ने सभी पांचों पर उम्मीदवार उतारे हैं, जबकि उसकी पूर्व सहयोगी एआईयूडीएफ और बीपीएफ क्रमशः दो और एक सीटों पर चुनाव लड़ रहे हैं.