Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He returned back to Australia six years ago.
Hindi: करीब छह साल पहले वह ऑस्ट्रेलिया गए थे।
English: He returned by train.
Hindi: वह ट्रेन द्वारा रीवा गया।
English: He returned disappointed to Irkutsk, the capital of Siberia, 5 July 1882, almost 3 years since his departure from San Francisco in Jeannette.
Hindi: वह निराश होकर 5 जुलाई 1882 को साइबेरिया की राजधानी इरकुत्स्क लौट आया, लगभग 3
English: He returned for Delhi Capitals and played consistently in IPL 2019 but soon he was suspended for consuming a banned substance.
Hindi: वह फिर दिल्ली कैपिटल्स की ओर से आईपीएल 2019 में लगातार खेले लेकिन जल्द ही उन्हें प्रतिबंधित पदार्थ का सेवन करने के लिए निलंबित कर दिया गया।
English: He returned from Italy a few days ago.
Hindi: यह व्यक्ति कुछ दिन पहले ही इटली से लौटा था।
English: He returned from a broken hand.
Hindi: वह ख़ाली हाथ से लौट आया।
English: He returned from a business trip.
Hindi: एक व्यापार यात्रा से लौट आए।
English: He returned from death.
Hindi: वह मौत के मुंह से वापस आए थे।
English: He returned from exile after the November 2017 military coup.
Hindi: नवंबर 2017 में सैन्य तख़्तापलट के बाद उन्हें सत्ता से हटना पड़ा था.
English: He returned from the Gulf on May 11.
Hindi: वह 11 मई को खाड़ी देश से लौटा था।
English: He returned from the US last night.
Hindi: शाम अमेरिका से लौट चुका होगा।
English: He returned from the war from the hospital in 1946
Hindi: वह 1946 में अस्पताल से युद्ध से लौटे
English: He returned from the war in 1946.
Hindi: वह 1946 में अस्पताल से युद्ध से लौटे
English: He returned home a month ago.
Hindi: एक महीने पहले वह घर आया था।
English: He returned home after five years.
Hindi: वह पाँच वर्षों के बाद अपने घर आता है।
English: He returned home and discussed it with his family.
Hindi: घर पहुंच कर उन्होंने इसकी चर्चा अपने परिवार से की।
English: He returned home and lived in Nineveh.
Hindi: और वह लौट आए और नीनवे में रहते थे.
English: He returned home from the war in 1946.
Hindi: वह 1946 में अस्पताल से युद्ध से लौटे
English: He returned home in 1921 and then spent 3 years in jail.
Hindi: 1921 में मुक्त होने पर वे स्वदेश लौटे और फिर 3 साल जेल में रहे।
English: He returned home in 2006.
Hindi: वह साल 2006 में वापस घर आई थी।
English: He returned home to Kolkata from Delhi on Monday night.
Hindi: वह सोमवार रात कोलकाता दिल्ली से घर लौटा।
English: He returned in 1914.
Hindi: लेकिन 1914 वर्ष में वापस।
English: He returned in 2009 to
Hindi: वह 2009 में वापस आ गया . . .
English: He returned in 2009.
Hindi: वह 2009 में वापस आ गया . . .
English: He returned in disgust on November 2, 1611.
Hindi: वह 2 नवंबर 1611 को घृणा के साथ लौटा।
English: He returned six months ago.
Hindi: 6 महीने पहले वह फिर से आ गईं थीं।
English: He returned the award in 2006 after becoming disenchanted with the government and its policies.
Hindi: लेकिन 2006 में उन्होंने यह पुरस्कार इसलिए वापस कर दिया कि वे सरकार की नीति से सहमत और संतुष्ट नहीं थे.
English: He returned the book.
Hindi: उन्होंने पुस्तक लौटा दी।
English: He returned the food.
Hindi: उसने खाना लौटा दिया.
English: He returned there five times.
Hindi: वह पांच बार यहां आए।
English: He returned to Ahmedabad on August 31.
Hindi: 23 अगस्त को वे अहमदाबाद लौटे।
English: He returned to Australia on 22 May 1919.
Hindi: वह 22 मार्च को ऑस्ट्रेलिया से लौटे थे।
English: He returned to Austria in 1955.
Hindi: वे 1955 में वियना लौट आए।
English: He returned to Bengaluru on Saturday.
Hindi: वह शुक्रवार को बेंगलुरु पहुंचे थे।
English: He returned to Brno and served as a teacher at a local school.
Hindi: वह ब्रनो लौट आया और एक स्थानीय स्कूल में शिक्षक के रूप में सेवा की।
English: He returned to California for high school.
Hindi: हायर एजुकेशन के लिए कैलिफोर्निया चली गईं।
English: He returned to Chennai on December 26.
Hindi: वे 26 अक्टूबर को चेन्नई गए थे।
English: He returned to Colombo in 2005, when he says he reclaimed Sri Lankan citizenship and was appointed defence secretary in his brother's administration.
Hindi: 2005 में वह वापस कोलंबो आ गए और श्रीलंकाई नागरिकता प्राप्त कर अपने भाई के प्रशासन में रक्षा सचिव नियुक्त किए गए।
English: He returned to Goa the same day and presented the Budget in the Assembly, but the session was truncated to only four days owing to his illness.
Hindi: उन्होंने उसी दिन गोवा जाकर विधानसभा में बजट पेश किया, लेकिन उनकी बीमारी के कारण सत्र केवल चार दिन ही चल सका.
English: He returned to Goa the same day and presented the Budget in the assembly, but the session was truncated to only four days owing to his illness.
Hindi: उन्होंने उसी दिन गोवा जाकर विधानसभा में बजट पेश किया, लेकिन उनकी बीमारी के कारण सत्र केवल चार दिन ही चल सका.
English: He returned to Goa the same day and presented the budget in the Assembly, but the session was truncated to only four days owing to his illness.
Hindi: उन्होंने उसी दिन गोवा जाकर विधानसभा में बजट पेश किया, लेकिन उनकी बीमारी के कारण सत्र केवल चार दिन ही चल सका.
English: He returned to Goa the same day and presented the budget in the assembly, but the session was truncated to only four days owing to his illness.
Hindi: उन्होंने उसी दिन गोवा जाकर विधानसभा में बजट पेश किया, लेकिन उनकी बीमारी के कारण सत्र केवल चार दिन ही चल सका.
English: He returned to Gujarat and moved to Ahmedabad in 1969 or 1970.
Hindi: 1970 वे गुजरात लौटे और अहमदाबाद चले गए।
English: He returned to Haridwar as Ramdev in 1993 and started teaching yoga to two students on the banks of the Ganga.
Hindi: 1993 में हरिद्वार लौटे और दो छात्रों को योग शिक्षा देने लगे।
English: He returned to Hyderabad, India in 2012 after working in the USA.
Hindi: 2012 तक अमेरिका में जॉब करने के बाद वह इंडिया वापस लौट आईं।
English: He returned to India 1991 and till 2017, taught in various schools with the desire of a post graduate degree still alive.
Hindi: मैं 1991 में भारत लौट आया और 2017 तक, विभिन्न स्कूलों में पढ़ाया, लेकिन पोस्ट ग्रेजुएट करने की इच्छा हमेशा मेरे दिल में रही.
English: He returned to India and fight for independence.
Hindi: वे भारत लौटे और आजादी के लिए संघर्ष करने लगे।
English: He returned to India as a barrister.
Hindi: वह बैरिस्टर बनकर भारत लौटे।
English: He returned to India as a lawyer and started practicing law.
Hindi: वह एक वकील के रूप में भारत लौट आए और कानून का अभ्यास शुरू कर दिया।
English: He returned to India as an advocate and started practicing law.
Hindi: वह एक वकील के रूप में भारत लौट आए और कानून का अभ्यास शुरू कर दिया।
English: He returned to India as barrister.
Hindi: वह बैरिस्टर बनकर भारत लौटे।
English: He returned to India for the birth of his first child.
Hindi: वह अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए भारत लौटे हैं।
English: He returned to India from South Africa on 9th January 1915.
Hindi: भारत वापसीः वे 9 जनवरी, 1915 को दक्षिण अफ्रीका से भारत लौटे।
English: He returned to India in 1912 at the age of 22 and practiced law with his father.
Hindi: वह 22 वर्ष की आयु में 1912 में भारत लौटे और अपने पिता के साथ कानून का अभ्यास किया।
English: He returned to India in 1913 and became a barrister in criminal law at Ahmedabad bar.
Hindi: वर्ष 1913 में, वह भारत लौट आये और अहमदाबाद में बस गए और अहमदाबाद बार में क्रिमिनल कानून में बैरिस्टर बन गए.
English: He returned to India in 1913 and settled in Ahmedabad and became a barrister in criminal law at Ahmedabad bar.
Hindi: वर्ष 1913 में, वह भारत लौट आये और अहमदाबाद में बस गए और अहमदाबाद बार में क्रिमिनल कानून में बैरिस्टर बन गए.
English: He returned to India in 1923.
Hindi: सन 1923 में वह भारत वापस लौट आए।
English: He returned to India in 1966.
Hindi: ये 1966 में भारत वापस आ गये
English: He returned to India in 2009 and started a 3D animation firm, Hestia Studio Pvt Ltd, along with a friend, investing Rs 5 lakh in the venture.
Hindi: वे 2009 में भारत लौट आए और दोस्त के साथ एक 3डी एनिमेशन फर्म हेस्टिया स्टूडियो प्राइवेट लिमिटेड शुरू की.
English: He returned to India in at the age of 22 and practiced law with his father.
Hindi: वह 22 वर्ष की आयु में 1912 में भारत लौटे और अपने पिता के साथ कानून का अभ्यास किया।
English: He returned to India in the year 1987 and reached Calcutta where he established the Ramakrishna Mission at Belur Math on May 1, 1897.
Hindi: 1897 के आसपास, वह भारत लौट आए और कलकत्ता पहुँचे जहाँ उन्होंने 1 मई 1897 को बेलूर मठ में रामकृष्ण मिशन की स्थापना की।
English: He returned to India within one year.
Hindi: एक साल के भीतर वापस भारत लौट आई।
English: He returned to Kenya on 24 September 1930, landing at Mombasa.
Hindi: वह 24 सितंबर, 1930 को केन्या लौट आया, जो मोम्बासा में था।
English: He returned to Kenya on 24 September 1930, landing at Mombassa.
Hindi: वह 24 सितंबर, 1930 को केन्या लौट आया, जो मोम्बासा में था।
English: He returned to Kenya on September 24, 1930, landing at Mombassa.
Hindi: वह 24 सितंबर, 1930 को केन्या लौट आया, जो मोम्बासा में था।
English: He returned to Mumbai in 2000.
Hindi: इसके बाद सन् 2000 में दोबारा मुंबई गया।
English: He returned to Mumbai in 2008 after a long absence.
Hindi: 2008 में लंबे अर्से बाद वह एक फिर मुंबई आए.
English: He returned to Mumbai in the 11th edition of the league and ever since has been an integral part of the Rohit Sharma-led team.
Hindi: वह लीग के 11वें संस्करण में मुंबई लौटे और तब से रोहित शर्मा की अगुवाई वाली टीम का एक अभिन्न हिस्सा रहे हैं।
English: He returned to Mumbai on Friday.
Hindi: वह शुक्रवार को ही मुंबई लौटे थे.
English: He returned to Nagpur in 1916 as a qualified doctor.
Hindi: 1916 में डॉक्टर बनकर वे नागपुर वापस आए।
English: He returned to New Zealand as his father was ill.
Hindi: पिता के बीमार होने के कारण वह न्यूजीलैंड लौट गए थे
English: He returned to New Zealand in 2012 and was brought into the national squad the following year.
Hindi: वे 2012 में न्यूज़ीलैंड लौट गए और 2013 के आते-आते न्यूज़ीलैंड की टीम में शामिल हो गए।
English: He returned to Paris in 1743.
Hindi: केवल 1774 में वह पेरिस लौट आए।
English: He returned to Paris to study art.
Hindi: वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई।
English: He returned to Poland after the war.
Hindi: गृहयुद्ध के बाद वह पोलैंड चले गए
English: He returned to Rome only in 1443.
Hindi: केवल 1774 में वह पेरिस लौट आए।
English: He returned to South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से उनकी वापसी हुई।
English: He returned to Sri Lanka in 2005, to assist his brother in his presidential campaign and was appointed Defence Secretary in his brother's administration.
Hindi: 2005 में वह वापस कोलंबो आ गए और श्रीलंकाई नागरिकता प्राप्त कर अपने भाई के प्रशासन में रक्षा सचिव नियुक्त किए गए।
English: He returned to Venice again with his wife and the artist James Tissot, in 1874.
Hindi: मैनेट ने अपनी पत्नी और कलाकार जेम्स टिसॉट के साथ 1875 की शरद ऋतु में वेनिस की यात्रा की.
English: He returned to Washington, DC this morning.
Hindi: वह आज सुबह वाशिंगटन डीसी पहुंचे हैं।
English: He returned to his childhood love
Hindi: वो प्यारा बचपन लौट आए
English: He returned to his home on March 20.
Hindi: इसके बाद वह 20 मार्च को अपने घर लौटे थे।
English: He returned to his medical practice.
Hindi: अपने चिकित्सा के व्यवसाय में लौट गए.
English: He returned to his place
Hindi: अपनी जगह लौट आई
English: He returned to his village three months ago.
Hindi: तीन महीने पहले वह गांव आए हैं।
English: He returned to hospital for surgery for a partially collapsed lung in 2005, and in 2010 had a pair of stents implanted in a coronary artery.
Hindi: वह 2005 में आंशिक रूप से ढह गए फेफड़े की सर्जरी के लिए अस्पताल लौट आए, और 2010 में उन्हें कोरोनरी धमनी में स्टेंट की एक जोड़ी प्रत्यारोपित की गई थी।
English: He returned to hospital for surgery in 2005 for a partially collapsed lung and had a pair of stents implanted in a coronary artery in 2010.
Hindi: साल 2005 में आंशिक रूप से खराब फेफड़े की सर्जरी के लिए वे अस्पताल गए, और फिर वर्ष 2010 में कोरोनरी आर्टरी में स्टेंट की एक जोड़ी लगाई गई थी.
English: He returned to medicine.
Hindi: वह दवायं लेकर वापस लौटा।
English: He returned to military service
Hindi: सैन्य सेवा पर लौटें
English: He returned to power after winning the state assembly elections in 1977.
Hindi: वर्ष 1977 में हुए विधानसभा चुनाव में अपनी पार्टी की जीत के बाद वह दोबारा सत्ता में लौटे।
English: He returned to power in December 2012.
Hindi: दिसंबर 2012 में, उन्होंने सत्ता में वापसी की।
English: He returned to practice in 1945.
Hindi: 1945 में वापस उन्होंने अभ्यास किया
English: He returned to reading the paper.
Hindi: वह कागज वापस लेकर पढने लगा .
English: He returned to regular vlogging on Sunday, Feb. 4.
Hindi: वह रविवार 4 फरवरी को नियमित रूप से व्लॉगिंग पर लौट आए।
English: He returned to school and started live camera.
Hindi: वह स्कूल में लौटे और जीना कैमरा शुरू कर दिया
English: He returned to service just weeks later, again assigned to the Western Theater.
Hindi: वह कुछ ही हफ्तों बाद सेवा में लौट आया, फिर से पश्चिमी रंगमंच को सौंपा गया।
English: He returned to singles play at Queen's last week after he suffered a groin injury in March - he reached the second round where he lost in straight sets to eventual champion Matteo Berrettini.
Hindi: मार्च में कमर में चोट लगने के बाद वह क्वीन के अंतिम सप्ताह में एकल खेल में लौट आया - वह दूसरे दौर में पहुंच गया जहां वह सीधे सेटों में अंतिम चैंपियन माटेओ बेरेटिनी से हार गया।
English: He returned to singles play at Queen's last week after he suffered a groin injury in March -- he reached the second round where he lost in straight sets to eventual champion Matteo Berrettini.
Hindi: मार्च में कमर में चोट लगने के बाद वह क्वीन के अंतिम सप्ताह में एकल खेल में लौट आया - वह दूसरे दौर में पहुंच गया जहां वह सीधे सेटों में अंतिम चैंपियन माटेओ बेरेटिनी से हार गया।
English: He returned to television again but, in 2004, he had to leave it when his first book began to stand out after 12 years of publication.
Hindi: वह टेलीविजन पर लौट आए, लेकिन 2004 में, उन्हें इसे छोड़ना पड़ा जब प्रकाशन के १२ साल बाद उनकी पहली किताब सामने आने लगी।
English: He returned to the Congress in 2013.
Hindi: वह वर्ष 2013 में कांग्रेस में वापस लौटै.
English: He returned to the Test team after four years.
Hindi: वह चार साल बाद टेस्ट टीम में लौटे हैं ।
English: He returned to the Test team for the first time since 2019 and capitalized on this opportunity fiercely.
Hindi: उन्होंने 2019 के बाद पहली बार टेस्ट टीम में वापसी की और इस मौके को जमकर भुनाया.
English: He returned to the Test team four years later.
Hindi: वह चार साल बाद टेस्ट टीम में लौटे हैं ।
English: He returned to the U.S. illegally.
Hindi: वह गैरकानूनी तरीके से अमेरिका से बाहर निकल गया।
English: He returned to the U.S. in 1919 and moved to New York to set up a medical practice in Harlem.
Hindi: वह अमेरिका में वापस आ गया 1919 और हार्लेम में एक चिकित्सा पद्धति स्थापित करने के लिए न्यूयॉर्क चले गए।
English: He returned to the U.S. last week.
Hindi: वो पिछले हफ़्ते ही अमरीका पहुंचे थे.
English: He returned to the capital Tuesday.
Hindi: वे गुरुवार को राजधानी लौट आए ।
English: He returned to the center in 2014.
Hindi: 2014 में वे केंद्र में आए थे।
English: He returned to the city two months ago.
Hindi: वह दो माह पहले गांव आया था।
English: He returned to the eleven with a match-winning display against the Sunrisers Hyderabad on Wednesday evening in Dubai.
Hindi: वह बुधवार शाम दुबई में सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ मैच जीतने वाले प्रदर्शन के साथ ग्यारह में लौटे।
English: He returned to the eleven with a match-winning show in opposition to the Sunrisers Hyderabad on Wednesday night in Dubai.
Hindi: वह बुधवार शाम दुबई में सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ मैच जीतने वाले प्रदर्शन के साथ ग्यारह में लौटे।
English: He returned to the famous, respected and popular.
Hindi: वह प्रसिद्ध लौटे, सम्मानित और लोकप्रिय।
English: He returned to the group
Hindi: समूह में लौट आए
English: He returned to the hospital for surgery for a partially collapsed lung in 2005 and in 2010 had a pair of stents implanted in a coronary artery.
Hindi: वह 2005 में आंशिक रूप से ढह गए फेफड़े की सर्जरी के लिए अस्पताल लौट आए, और 2010 में उन्हें कोरोनरी धमनी में स्टेंट की एक जोड़ी प्रत्यारोपित की गई थी।
English: He returned to the hospital for surgery for a partially collapsed lung in 2005, and in 2010 had a pair of stents implanted in a coronary artery.
Hindi: वह 2005 में आंशिक रूप से ढह गए फेफड़े की सर्जरी के लिए अस्पताल लौट आए, और 2010 में उन्हें कोरोनरी धमनी में स्टेंट की एक जोड़ी प्रत्यारोपित की गई थी।
English: He returned to the hospital for surgery for a partially collapsed lung in 2005, and in 2010 he had a pair of stents implanted in a coronary artery.
Hindi: वह 2005 में आंशिक रूप से ढह गए फेफड़े की सर्जरी के लिए अस्पताल लौट आए, और 2010 में उन्हें कोरोनरी धमनी में स्टेंट की एक जोड़ी प्रत्यारोपित की गई थी।
English: He returned to the hospital for surgery for a partially collapsed lung in 2005, et en 2010 he had a pair of stents implanted in a coronary artery.
Hindi: साल 2005 में आंशिक रूप से खराब फेफड़े की सर्जरी के लिए वे अस्पताल गए, और फिर वर्ष 2010 में कोरोनरी आर्टरी में स्टेंट की एक जोड़ी लगाई गई थी.
English: He returned to the hospital for surgery on a partially collapsed lung in 2005 and transplanted a pair of stents into the coronary arteries in 2010.
Hindi: वह 2005 में आंशिक रूप से ढह गए फेफड़े की सर्जरी के लिए अस्पताल लौट आए, और 2010 में उन्हें कोरोनरी धमनी में स्टेंट की एक जोड़ी प्रत्यारोपित की गई थी।
English: He returned to the land of his birth.
Hindi: वह अपने जन्म की भूमि पर लौट आया
English: He returned to the pit later on with a massive smile on his face.
Hindi: बाद में उसके चेहरे पर भारी मुस्कान के साथ वह गड्ढे में लौट आया।
English: He returned to the privacy of his own home
Hindi: वह अपने ही घर की गोपनीयता में लौट आया
English: He returned to the track very comfortably ahead of Palou.
Hindi: वह पलू के आगे बहुत आराम से पटरी पर लौट आया।
English: He returned with a cargo which sold for 60 times the cost of his voyage.
Hindi: वह एक कार्गो के साथ लौटा जो उसकी यात्रा की लागत से 60 गुना अधिक में बेचा गया।
English: He returned with the hand cuffs.
Hindi: वह ख़ाली हाथ से लौट आया।
English: He returns home from Pakistan after 60 hours.
Hindi: करीब 60 घंटे बाद पाकिस्तान के कब्जे से लौटे वापस
English: He returns on the 8th day
Hindi: 8 वें दिन लौटते हैं भगवान
English: He returns to France on Wednesday morning.
Hindi: शुक्रवार की सुबह वे फ्रांस लौट जाएँगी।
English: He returns to India with his grandmother to set up his business and falls head over heels in love with Jaya.
Hindi: वह अपने व्यवसाय को स्थापित करने के लिए अपनी दादी के साथ भारत लौटता है और जया के साथ प्यार में पड़ जाता है।
English: He returns to his old house
Hindi: वह लौटती है पुराने घर
English: He returns with a brand new novel after almost 50 years.
Hindi: वह लगभग 50 वर्षों के बाद एक नए उपन्यास के साथ लौट रहे हैं।
English: He returns with a new novel after nearly 50 years.
Hindi: वह लगभग 50 वर्षों के बाद एक नए उपन्यास के साथ लौट रहे हैं।
English: He returns with lot of cash which he uses to acquire a dance studio.
Hindi: वह बहुत पैसा लेकर लौटता है जिसका उपयोग वह डांस स्टूडियो खरीदने के लिए करता है।
English: He returns with lot of money which he uses to buy a dance studio.
Hindi: वह बहुत पैसा लेकर लौटता है जिसका उपयोग वह डांस स्टूडियो खरीदने के लिए करता है।
English: He reunited with his children in Los Angeles shortly after visiting his beloved, Ben Affleck.
Hindi: वह अपने प्यार बेन एफ्लेक के साथ थैंक्सगिविंग बिताने से ठीक पहले लॉस एंजिल्स में अपने बच्चों के साथ फिर से मिलीं।
English: He revealed during an interview that he was a mischevious and a demanding child.
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू के दौरान बताया कि वह एक शरारती और मांग करने वाला बच्चा था।
English: He revealed his gifts for the art of writing at a very young age.
Hindi: उन्होंने बहुत कम उम्र में लेखन की कला के लिए अपने उपहारों का खुलासा किया।
English: He revealed his mistake in taking care of his knees and advised the youngsters to learn from it.
Hindi: उन्होंने अपने घुटनों की देखभाल करने में अपनी गलती का खुलासा किया और युवाओं को इससे सीखने की सलाह दी।
English: He revealed in March that he suffering from cancer.
Hindi: मार्च में उनके कैंसर से पीड़ित होने का पता चला था।
English: He revealed in September 2020 that he's expecting his first child.
Hindi: नवंबर 2020 में उन्होंने घोषणा की कि वे अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे थे।
English: He revealed it was 'the hardest moment' of his life.
Hindi: उनके अनुसार, यह 'उनके जीवन का सबसे कठिन क्षण' था।
English: He revealed on Twitter that he plans to be Astronaut 001 for the Virgin Galactic test flight on July 11.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर खुलासा किया कि उनकी 11 जुलाई को वर्जिन गेलेक्टिक परीक्षण उड़ान में अंतरिक्ष यात्री 001 बनने की योजना है।
English: He revealed on Twitter that he plans to be Astronaut 001 on Virgin Galactic's July 11 take a look at flight.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर खुलासा किया कि उनकी 11 जुलाई को वर्जिन गेलेक्टिक परीक्षण उड़ान में अंतरिक्ष यात्री 001 बनने की योजना है।
English: He revealed on Twitter that he plans to be Astronaut 001 on Virgin Galactic's July 11 test flight.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर खुलासा किया कि उनकी 11 जुलाई को वर्जिन गेलेक्टिक परीक्षण उड़ान में अंतरिक्ष यात्री 001 बनने की योजना है।
English: He revealed on Twitter that he plans to become Astronaut 001 on Virgin Galactic's July 11 test flight.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर खुलासा किया कि उनकी 11 जुलाई को वर्जिन गेलेक्टिक परीक्षण उड़ान में अंतरिक्ष यात्री 001 बनने की योजना है।
English: He revealed on Twitter that it was one of his first seven jobs.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर खुलासा किया कि यह उनकी पहली सात नौकरियों में से एक थी।
English: He revealed some interesting tidbits on his personal life.
Hindi: उन्होंने अपनी निजी जिंदगी को लेकर मजेदार बातें बताई।
English: He revealed some key details about the game, the development and some of the cast members.
Hindi: उन्होंने खेल, विकास और कुछ कलाकारों के बारे में कुछ महत्वपूर्ण विवरण प्रकट किए।
English: He revealed that 1,670 clergymen had committed some sort of sexual assault against 3,677 minors, mostly boys under the age of 13, between 1946 and 2014, while claiming it was almost certainly 'an underestimation.
Hindi: यह पाया गया कि 1946 और 2014 के बीच 1,670 पादरियों ने 3,677 नाबालिगों के खिलाफ किसी प्रकार का यौन हमला किया था, जिनमें ज्यादातर 13 साल से कम उम्र के लड़के थे, जबकि यह कहना लगभग निश्चित रूप से एक कमतर था।
English: He revealed that 314 minors, mostly boys under the age of 14, were sexually assaulted there between 1975 and 2018.
Hindi: इससे पता चला कि 1975 और 2018 के बीच 314 नाबालिगों, जिनमें ज्यादातर 14 साल से कम उम्र के लड़के थे, का यौन शोषण किया गया।
English: He revealed that Facebook, Google, Microsoft and Twitter security teams met last year with officials from the FBI, homeland security and intelligence to discuss collaboration on precisely these election threats.
Hindi: फेसबुक, गूगल, माइक्रोसॉफ्ट और ट्विटर की सुरक्षा टीमों ने पिछले साल एफबीआई, होमलैंड सिक्युरिटी और खुफिया अधिकारियों के साथ चुनावी खतरों पर सहयोग के बारे में चर्चा की थी.
English: He revealed that Salman Khan's decision to launch him was constantly questioned by the viewers which put him under a lot of pressure.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि सलमान खान के उन्हें लॉन्च करने के फैसले पर दर्शकों द्वारा लगातार सवाल उठाए गए, जिसने उन्हें बहुत दबाव में डाल दिया।
English: He revealed that before Vasa sailed probably on the 8th or 9th of July, Captain Sfring had arranged for Vice Admiral Klas Fleming, Gyllenhielm's deputy, to witness a demonstration, in which thirty men ran back and forth over the upper deck to make the ship roll.
Hindi: वासा के रवाना होने से पहले शायद 8 या 9 जुलाई को, कैप्टन सोफ्रिंग ने वाइस एडमिरल क्लास फ्लेमिंग, गिलेनहील्म के डिप्टी के लिए एक नकली नौकायन परीक्षण प्रदर्शन देखने की व्यवस्था की थी, जिसमें तीस लोग ऊपरी डेक पर आगे-पीछे दौड़ते थे।
English: He revealed that before his big break, he was shooting for a show that unfortunately, got scrapped by the makers.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि अपने बड़े ब्रेक से पहले, वह एक शो की शूटिंग कर रहे थे, जिसे दुर्भाग्य से निर्माताओं ने हटा दिया।
English: He revealed that he had arranged the recovered contraband for Shera from the tribal areas of the Andhra-Odisha border.
Hindi: उसने खुलासा किया कि उसने शेरा के लिए आदिवासी क्षेत्र से वस्तुओं को पुनः प्राप्त करने की व्यवस्था की थी आंध्र-उड़ीसा सीमा.
English: He revealed that he had himself asked MLAs who were supporting him to attend the Congress Legislative Party CLP meet, and the presence of the large number of legislators at the meeting did not mean they were supporting Sidhu.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि उन्होंने खुद उन विधायकों से कहा था जो कांग्रेस विधायक दल सीएलपी की बैठक में भाग लेने के लिए उनका समर्थन कर रहे थे, और बैठक में बड़ी संख्या में विधायकों की उपस्थिति का मतलब यह नहीं था कि वे सिद्धू का समर्थन कर रहे थे।
English: He revealed that he had tendered his resignation to Sonia Gandhi three weeks ago.
Hindi: कहा- सोनिया गांधी को तीन सप्ताह पहले ही दी थी इस्तीफे की पेशकश