Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The whole course of events of the 1st World War - all the losses of the Russian army can be explained only by a big mess in the country and hope for Russian chance !!!
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की घटनाओं का पूरा पाठ्यक्रम - रूसी सेना के सभी नुकसानों को केवल देश में एक बड़ी गड़बड़ी से समझाया जा सकता है और रूसी अवसर की उम्मीद हैः !
English: The whole court burst out in laughter.
Hindi: पूरी अदालत में हंसी के फव्वारे छूट पड़े।
English: The whole creation is based on it.
Hindi: पूरी सृष्टि को इसी पर आधारित किया गया है।
English: The whole creation.
Hindi: पूरी सृष्टि की।
English: The whole crew of Mumbai Indians are as follows
Hindi: मुंबई इंडियंस की पूरी टीम इस प्रकार हैंः
English: The whole cultural heritage of India is written in ancient Sanskrit
Hindi: भारत की संपूर्ण सांस्कृतिक विरासत प्राचीन संस्कृत में लिखी गई है
English: The whole culture is research.
Hindi: समस्त शोध संस्कृति के उपचार है।
English: The whole curtain is in two shades of yellow colour.
Hindi: पूरा पर्दा दो रंगों के पीले रंग में है।
English: The whole dairy production line consists of the following systems
Hindi: पूरी दूध उत्पादन लाइन में निम्नलिखित आइटम शामिल हैंः
English: The whole day had been ruined.
Hindi: पूरा दिन बर्बाद हो गया.
English: The whole day is enjoyable.
Hindi: पूरा दिन खुश लगता है।
English: The whole day may seem a little extra rough and you may be impatiently waiting for it to end.
Hindi: पूरा दिन थोड़ा अधिक कठिन लग सकता है और आप इसके खत्म होने का बेसब्री से इंतजार कर रहे होंगे.
English: The whole day parking was 8.
Hindi: पूरे दिन की पार्किंग  8 है
English: The whole day seemed lost.
Hindi: लगा सारा दिन बरबाद हो गया।
English: The whole day was destroyed.
Hindi: पूरा दिन बर्बाद हो गया.
English: The whole day was enjoyable.
Hindi: पूरा दिन खुश रहा।
English: The whole day was ours .
Hindi: पूरा दिन तो हमारा था।
English: The whole day was ours.
Hindi: पूरा दिन तो हमारा था।
English: The whole day was spent sharing the information.
Hindi: इन बातों की जानकारी साझा करने में पूरा दिन बीत गया।
English: The whole day will be good,
Hindi: पूरा दिन अच्छा होगा,
English: The whole day with you.
Hindi: तुम्हारे साथ पूरा एक दिन.
English: The whole day's gone away
Hindi: सारा दिन निकल गया
English: The whole day, yes.
Hindi: इसे दिनभर जी हां.
English: The whole deal will exceed US400M within the next 15 years.
Hindi: यह पूरा सौदा अगले 15 वर्षों के भीतर  400 मिलियन से अधिक हो जाएगा।
English: The whole debate started with Salman Khurshid's book where he compared Hindutva with ISIS.
Hindi: पूरी बहस सलमान खुर्शीद की किताब से शुरू हुई जहां उन्होंने हिंदुत्व की तुलना आईएसआईएस से की।
English: The whole decision can be read here.
Hindi: पूरे फैसले को यहां पढ़ा जा सकता है।
English: The whole defensive line is pulled back to the execution, starting their opponents offside.
Hindi: पूरे रक्षात्मक पंक्ति वापस निष्पादन के लिए खींच लिया जाता है, अपने विरोधियों को ऑफसाइड शुरू करने.
English: The whole department is under scrutiny.
Hindi: पूरे विभाग की जांच हो रही है.
English: The whole design is delicate and artistic.
Hindi: सम्पूर्ण निर्माण कलापूर्ण एवं आकर्षक है ।
English: The whole design process took two years.
Hindi: पूरी डिजाइन प्रक्रिया में दो साल लगे।
English: The whole development and progression of science is extremely a huge subject.
Hindi: विज्ञान की संपूर्ण वृद्धि और उन्नति वास्तव में एक बहुत बड़ा विषय है।
English: The whole difference compared to the first model was that a second 12,7-mm machine gun appeared in the tail unit.
Hindi: पहले मॉडल की तुलना में पूरा अंतर यह था कि पूंछ इकाई में एक दूसरी 12,7-मिमी मशीन गन दिखाई दी।
English: The whole discussion bewildered me.
Hindi: पूरी बातचीत ने मुझे असहज कर दिया।
English: The whole dish was prepared in about 40 minutes.
Hindi: तकरीबन 40 मिनट में खाना तैयार हो गया।
English: The whole dog.
Hindi: पूरा कुत्ता.
English: The whole duration for Karwa Chauth Pooja on the 27th of October is 1 hour and 18 mins.
Hindi: 24 अक्टूबर को करवा चौथ पूजा के लिए पूरी अवधि 1 घंटे और 18 मिनट है।
English: The whole duration of the Social dimension is eight weeks, encompassing approximately 80 hours of study time.
Hindi: इस आयाम की पूरी अवधि आठ सप्ताह है, जिसमें अध्ययन के लगभग 80 घंटे शामिल हैं।
English: The whole duration of this dimension is eight weeks, encompassing approximately 80 hours of study time.
Hindi: इस आयाम की पूरी अवधि आठ सप्ताह है, जिसमें अध्ययन के लगभग 80 घंटे शामिल हैं।
English: The whole earth has seen the salvation of our God.
Hindi: सभी पृथ्वी की छोर हमारे परमेश्वर का उद्धार देखा है.
English: The whole earth is a country
Hindi: सम्पूर्ण पृथ्वी एक देश है
English: The whole earth is alive in you.
Hindi: समस्त धरती तुम्हारे अंदर जी रही है।
English: The whole earth is covered with pure white snow.
Hindi: पूरी पृथ्वी शुद्ध सफेद बर्फ से ढकी है।
English: The whole earth is mine.
Hindi: पूरी पृथ्वी मेरी अपनी है
English: The whole earth is our home.
Hindi: सारी पृथ्र्वी हमारा घर है।
English: The whole earth rises like the Nile River
Hindi: पूरी भूमि नील नदी के समान ऊपर उठती है,
English: The whole earth shall rejoice!
Hindi: पूरी पृथ्वी आनंदित होगी!
English: The whole earth will be consumed!
Hindi: ऊजाड़ होगी सारी ज़मीन!
English: The whole earth will be filled with your glory.
Hindi: अखिल भूमि यह तेरे कुल में, वैभव से पूरित होगी।
English: The whole earth will be submerged!
Hindi: ऊजाड़ होगी सारी ज़मीन!
English: The whole earth, he says,
Hindi: सारी ज़मीन कह रही,
English: The whole educational process is student-centered.
Hindi: शिक्षा व्यवस्था पूर्णतः विद्यार्थी केंद्रित है।
English: The whole effort has to be done by society as well as the administration.
Hindi: इसका पूरा प्रयास समाज को भी करना है और प्रशासन को भी।
English: The whole effort of yogic practices and meditation is to move to a higher level of vibrance and awareness.
Hindi: योग अभ्यासों और ध्यान का पूरा प्रयास एक उच्च स्तर की जीवंतता और जागरूकता की ओर बढ़ना है।
English: The whole effort of yogic practices and meditation is to move to a higher level of vibrancy and awareness.
Hindi: योग अभ्यासों और ध्यान का पूरा प्रयास एक उच्च स्तर की जीवंतता और जागरूकता की ओर बढ़ना है।
English: The whole egg with white 45 minutes.
Hindi: सफेद अंडे के साथः 45 मिनट।
English: The whole electric system needed to be replaced.
Hindi: पूरी बिजली व्यवस्था को बदलने की जरूरत है।
English: The whole electrical system would have to be changed.
Hindi: पूरी बिजली व्यवस्था को बदलने की जरूरत है।
English: The whole ensemble of audience and performers paraded one final time to a large span of lawn outside the college's student center.
Hindi: दर्शकों और कलाकारों के पूरे कलाकारों ने एक अंतिम समय कॉलेज के छात्र केंद्र के बाहर लॉन के एक बड़े दौर के लिए परेड किया।
English: The whole environment is amazing.
Hindi: विस्मित सारा परिवेश है।
English: The whole environment was quite different.
Hindi: पूरा माहौल बहुत अलग था.
English: The whole environment will be improved.
Hindi: सारा पर्यावरण सुधर जाएगा
English: The whole environment.
Hindi: सारा माहौल।
English: The whole episode seemed like a movie.
Hindi: लग रही थी पूरी घटना एक फिल्म की तरहः
English: The whole escapade is further proof that many lawmakers have a poor grasp on exactly how data is used, and why it's important.
Hindi: पूरा पलायन इस बात का सबूत है कि कई कानून बनाने वालों का डेटा कैसे उपयोग किया जाता है, और यह महत्वपूर्ण क्यों है.
English: The whole essence of the article and the essence of the United States
Hindi: लेख का पूरा सार और संयुक्त राज्य अमेरिका का सार
English: The whole essence of the conflict in one video.
Hindi: एक वीडियो में संघर्ष का पूरा सार।
English: The whole event at a glance
Hindi: एक नजर में पूरी घटना
English: The whole event was like a film.
Hindi: लग रही थी पूरी घटना एक फिल्म की तरहः
English: The whole event was taped, and out of the many men she lunched with, only one stayed.
Hindi: पूरी घटना टेप की गई थी, और कई पुरुषों में से उसने दोपहर का भोजन किया, केवल एक ही रह गया।
English: The whole exercise aims to replace the Income Tax Act 1961.
Hindi: पूरी कवायद का उद्देश्य आयकर अधिनियम 1961 को प्रतिस्थापित करना है।
English: The whole existence can be experienced as just sound.
Hindi: सारे अस्तित्व को बस एक ध्वनि के रूप में अनुभव किया जा सकता है।
English: The whole existence throbs in love.
Hindi: पूरा अस्तित्व प्रेममय हो जाता है ।
English: The whole experience changed his life, Balogun said.
Hindi: पूरे अनुभव ने उनके जीवन को बदल दिया, बालोगुन ने कहा।
English: The whole experience has been very simple.
Hindi: पूरा अनुभव बहुत सरल है।
English: The whole experience is fairly simple.
Hindi: पूरा अनुभव बहुत सरल है।
English: The whole experience is just Lovely.
Hindi: पूरा अनुभव सिर्फ रोमांचकारी है।
English: The whole experience is just lovely.
Hindi: पूरा अनुभव सिर्फ रोमांचकारी है।
English: The whole experience is just sensational.
Hindi: पूरा अनुभव सिर्फ रोमांचकारी है।
English: The whole experience is made even better by the six-speed manual transmission - and not only because this is one of just two cars in its class offered with a shift-it-yourself arrangement.
Hindi: पूरे अनुभव को छह-स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन द्वारा और भी बेहतर बनाया गया है - और न केवल इसलिए कि यह अपनी श्रेणी में सिर्फ दो कारों में से एक है जो शिफ्ट-इट-खुद की व्यवस्था के साथ पेश की गई है।
English: The whole experience very easy.
Hindi: पूरा अनुभव बहुत सरल है।
English: The whole experience was at once eye-opening, heartwarming, and educational.
Hindi: पूरा अनुभव एक बार आंख खोलने, दिल बहलाने और शैक्षिक करने पर था।
English: The whole experience was better the expected.
Hindi: पूरा प्रक्षेपण उम्मीद से भी बेहतर रहा।
English: The whole experience was so gratifying and I was very proud of myself.
Hindi: पूरा अनुभव बहुत संतुष्टिदायक था और मुझे अपने आप पर बहुत गर्व था।
English: The whole experience was very simple.
Hindi: पूरा अनुभव बहुत सरल है।
English: The whole experience was, in fact, really refreshing.
Hindi: वास्तव में, पूरा अनुभव ताज़ा है।
English: The whole fabric of the kurta is made up of Georgette.
Hindi: कुर्ता का पूरा कपड़ा जॉर्जेट से बना है।
English: The whole face of Delhi has changed.
Hindi: दिल्ली सारी देख बदल गयी
English: The whole factor began in the 1900s when the primary colored child garments appeared.
Hindi: पूरी बात 1900 के दशक में शुरू हुई जब पहले रंगीन बच्चे के कपड़े दिखाई दिए.
English: The whole family are involved
Hindi: परिवार का है पूरा साथः
English: The whole family are love it!
Hindi: पूरा परिवार इसे प्यार करेगा!
English: The whole family are welcomed!
Hindi: पूरे परिवार ने किया स्वागत !
English: The whole family attended the funeral.
Hindi: पूरा परिवार उत्सव पर साथ नजर आया।
English: The whole family came together to take family pictures.
Hindi: पूरे परिवार ने एक साथ खिंचवाई तस्वीरें.
English: The whole family can attend this event.
Hindi: घटना से पूरा परिवार सकते में है।
English: The whole family can benefit from the healthy food
Hindi: पूरे परिवार को स्वस्थ भोजन का आनंद ले सकते हैं
English: The whole family can come here and enjoy.
Hindi: यहां पूरे परिवार के साथ लोग आ सकते हैं और मस्ती कर सकते हैं.
English: The whole family can easily accommodate on such a sofa.
Hindi: पूरा परिवार इस तरह के बिस्तर पर पूरी तरह से फिट हो सकता है।
English: The whole family can eat a healthy meal together.
Hindi: पूरे परिवार को स्वस्थ भोजन का आनंद ले सकते हैं
English: The whole family can enjoy together.
Hindi: पूरे परिवार को एक साथ आनंद ले सकते हैं।
English: The whole family can help in the vegetable garden
Hindi: पूरा परिवार करता है बागवानी में मदद
English: The whole family certainly has grown up.
Hindi: पूरा परिवार निश्चित रूप से बड़ा हो गया है।
English: The whole family cried for a long time.
Hindi: पूरे परिवार को देर तक हँसाया।
English: The whole family danced to music.
Hindi: पूरे परिवार ने जमकर किया डांस !
English: The whole family died that day.
Hindi: """ ""मेरा पूरा परिवार उस दिन मर गया।"
English: The whole family does that number of repetitions to any movement they choose.
Hindi: पूरा परिवार अपने द्वारा चुने गए किसी भी आंदोलन के लिए उतनी ही पुनरावृत्ति करता है।
English: The whole family does.
Hindi: पूरा परिवार यही करता है
English: The whole family ended up leaving the village.
Hindi: पूरे परिवार ने गांव छोड़ा
English: The whole family gathers together
Hindi: पूरा परिवार रहता है एक साथ
English: The whole family had reached out to the newborn girl
Hindi: पूरा परिवार लेने पहुंचा था नवजात बिटिया को
English: The whole family had reached the newborn daughter
Hindi: पूरा परिवार लेने पहुंचा था नवजात बिटिया को
English: The whole family has 24 children.
Hindi: सभी बेटियों के कुल 24 बेटे हैं।
English: The whole family has been ill.
Hindi: पूरा परिवार पड़ गया था बीमार
English: The whole family has been reported as missing.
Hindi: पूरा परिवार गायब बताया गया है।
English: The whole family has chipped in to help.
Hindi: पूरा परिवार जुटा है मदद में
English: The whole family has now moved in the new house.
Hindi: अब पूरा परिवार अपने नए मकान में शिफ्ट हो गया है.
English: The whole family in a room
Hindi: पूरा परिवार एक कमरे में
English: The whole family in one bedroom.
Hindi: पूरा परिवार एक कमरे में
English: The whole family in one photo.
Hindi: एक ही तस्वीर में पूरा परिवार
English: The whole family in one picture.
Hindi: एक ही तस्वीर में पूरा परिवार
English: The whole family in one room
Hindi: पूरा परिवार एक कमरे में
English: The whole family in the morning is a new hope,
Hindi: सुबह पूरा परिवार एक नयी उम्मीद ,
English: The whole family in, in one room.
Hindi: पूरा परिवार, एक कमरे में
English: The whole family is adorable
Hindi: सुंदर सा है हर परिवार
English: The whole family is built on lies.
Hindi: पूरा परिवार झूठ पर फल-फूल रहा है.
English: The whole family is coming together!
Hindi: एक साथ पूरा परिवार खत्म !
English: The whole family is depending on her.
Hindi: उस पर उसका पूरा परिवार निर्भर करता है।
English: The whole family is finally together!
Hindi: एक साथ पूरा परिवार खत्म !
English: The whole family is going to LOVE it!
Hindi: पूरा परिवार इसे प्यार करेगा!
English: The whole family is going to love it!
Hindi: पूरा परिवार इसे प्यार करेगा!
English: The whole family is healthy and well.
Hindi: पूरा परिवार स्वस्थ और सुरक्छित रहे.
English: The whole family is healthy for.
Hindi: पूरा परिवार निरोगी रहता है।
English: The whole family is healthy.
Hindi: पूरा परिवार निरोगी रहता है।
English: The whole family is here,
Hindi: पूरा परिवार आया है,
English: The whole family is seen together on this occasion.
Hindi: पूरा परिवार एक साथ इस मौके पर होगा।
English: The whole family is sure to enjoy this dish.
Hindi: पूरा परिवार निश्चित रूप से इस व्यंजन का आनंद लेगा!
English: The whole family is sure to enjoy this one!
Hindi: पूरा परिवार निश्चित रूप से इस व्यंजन का आनंद लेगा!
English: The whole family is very excited about our new arrival.
Hindi: मेरा पूरा परिवार नए मेहमान के आने को लेकर बहुत उत्साहित है.
English: The whole family is waiting...
Hindi: पूरा परिवार ही हमारी प्रतीक्षा...
English: The whole family is watching your journey.
Hindi: पूरा परिवार आपकी राह देख रहा है
English: The whole family is welcomed!
Hindi: पूरे परिवार ने किया स्वागत !
English: The whole family joined in to help.
Hindi: पूरा परिवार जुटा है मदद में
English: The whole family lives in one house.
Hindi: पूरा परिवार एक ही मकान में रहता है।
English: The whole family lives in the same dwelling.
Hindi: पूरा परिवार एक ही मकान में रहता है।
English: The whole family love it!
Hindi: पूरा परिवार इसे प्यार करेगा!
English: The whole family love's it!
Hindi: पूरा परिवार इसे प्यार करेगा!
English: The whole family loved it and it was pretty quick and easy to make also, ready in just under 30 minutes.
Hindi: पूरे परिवार को यह रेसिपी बहुत पसंद आएगी और यह सिर्फ 30 मिनट में तैयार होने के लिए इतनी जल्दी और आसान है।
English: The whole family moves to Pakistan.
Hindi: पूरा परिवार पाकिस्तान जा रहा है।
English: The whole family now sleep in this one room.
Hindi: आप सारा परिवार यही पर कमरे में सो जाओ।
English: The whole family of hawks deserves special attention.
Hindi: फेरीवालों का पूरा परिवार विशेष ध्यान देने योग्य है।
English: The whole family of the minister is involved with this?
Hindi: """क्या मंत्री का पूरा परिवार इसमें शामिल है?"
English: The whole family on the porch,
Hindi: आँगन में पूरा परिवार,
English: The whole family participates in decorating a tree, with toys, bells, stars, candies, mistletoe and colourful twinkling lights.
Hindi: पूरा परिवार एक पेड़ को सजाने में भाग लेता है, खिलौने, घंटियाँ, सितारे, कैंडी, मिस्टलेट और रंगीन टिमटिमाती रोशनी के साथ.
English: The whole family perished under the rubble.
Hindi: पूरा परिवार मलबे के नीचे दब गया।
English: The whole family pitches in to help.
Hindi: पूरा परिवार जुटा है मदद में
English: The whole family reached out to the newborn daughter
Hindi: पूरा परिवार लेने पहुंचा था नवजात बिटिया को
English: The whole family sat together for the tea.
Hindi: पूरे परिवार ने साथ बैठ कर चाय पी ।
English: The whole family waited for this moment.
Hindi: उनका पूरा परिवार इस क्षण का इंतज़ार कर रहा है.
English: The whole family wandered in search of him.
Hindi: पूरा परिवार उसकी तलाश में जुटा था।
English: The whole family was deeply religious.
Hindi: पूरा परिवार बेहद धार्मिक था
English: The whole family was duly impressed!
Hindi: सारा परिवार बड़ी मुश्किल से ऐश कर रहा था!
English: The whole family was finally together!
Hindi: एक साथ पूरा परिवार खत्म !
English: The whole family was getting together after a long time.
Hindi: पूरा परिवार एक साथ आया काफी दिनों बाद नजर
English: The whole family was infected with the
Hindi: पूरा परिवार संक्रमित
English: The whole family was religious.
Hindi: पूरा परिवार बेहद धार्मिक था
English: The whole family was tense that day.
Hindi: उस दिन पूरा परिवार इमोशनल था.
English: The whole family was there with them.
Hindi: उनके साथ पूरा परिवार मौजूद था.
English: The whole family was wiped out
Hindi: पूरा परिवार बिखर गया
English: The whole family watched it together.
Hindi: पूरे परिवार ने साथ देखा शो.
English: The whole family were present,
Hindi: पूरा परिवार आया है,
English: The whole family were together after many years.
Hindi: पूरा परिवार एक साथ आया काफी दिनों बाद नजर
English: The whole family will be able to enjoy this one!
Hindi: पूरा परिवार निश्चित रूप से इस व्यंजन का आनंद लेगा!
English: The whole family will be in jail.
Hindi: पूरे घर का होईगे जेल।
English: The whole family will be involved in finding a solution.
Hindi: पूरे परिवार में शामिल हो जाएगा समाधान खोजने.
English: The whole family will have a fun filled and exciting time.
Hindi: परिवार के साथ काफी मनोरंजन पूर्ण और आनंददायक समय गुजरेगा।
English: The whole family will love this recipe and it's so quick and easy to make, ready in just 30 mins.
Hindi: पूरे परिवार को यह रेसिपी बहुत पसंद आएगी और यह सिर्फ 30 मिनट में तैयार होने के लिए इतनी जल्दी और आसान है।
English: The whole family works in agriculture.
Hindi: पूरा परिवार कृषि कार्य करता हैं.
English: The whole family works very hard.
Hindi: इस तरह पूरा परिवार खूब मेहनत करता.
English: The whole family's welcome!
Hindi: पूरे परिवार ने किया स्वागत !
English: The whole family, after the wedding
Hindi: पूरा परिवार शादी के बाद
English: The whole feature set of this software is divided into four distinct categories i.e. 3D Modeling, Texturing, and Effects, 3D Animation and Dynamics, 3D Rendering, and UI, Workflow, and Pipeline.
Hindi: इस सॉफ्टवेयर का पूरा फीचर सेट चार अलग-अलग श्रेणियों में विभाजित है, अर्थात् 3 डी मॉडलिंग, बनावट, और प्रभाव , 3 डी एनीमेशन और गतिशीलता , 3 डी रेंडरिंग , तथा यूआई, वर्कफ़्लो, और पाइपलाइन ।
English: The whole figure is flooded with light, the background is dull, blurred, the colors are golden brown.
Hindi: पूरा आंकड़ा प्रकाश से भर गया है, पृष्ठभूमि सुस्त, धुंधली है, पेंट सुनहरे भूरे रंग के हैं.
English: The whole film depends on that.
Hindi: पूरी मूवी उसी पे निर्भर है ।
English: The whole film is available on YouTube.
Hindi: पूरी फिल्म यूट्यूब पर उपलब्ध है।
English: The whole film is available on youtube.
Hindi: पूरी फिल्म यूट्यूब पर उपलब्ध है।
English: The whole film is now out on the Internet.
Hindi: लेकिन अब इंटरनेट पर पूरी की पूरी फिल्म लीक हो गई हैं।
English: The whole film was made in Chennai.
Hindi: """वो पूरी फिल्म चेन्नई में बनी थी."
English: The whole film world is mourning the demise of Rishi Kapoor.
Hindi: ऋषि कपूर के निधन पर पूरे बॉलीवुड जगत ने शोक जताया है.
English: The whole film's schedule is expected to wrap up in 80-90 days by June 2020.
Hindi: फिल्म की शूटिंग कुल 80-90 दिनों तक चलेगी जो जुलाई में समाप्त हो जाएगी.
English: The whole flock always knows that it is under reliable protection, and in the event of an alarm, their leader will warn everyone with a cry, which is very similar to the sounds made by a donkey.
Hindi: पूरा झुंड हमेशा जानता है कि यह विश्वसनीय संरक्षण के तहत है, और अलार्म की स्थिति में, उनका नेता सभी को रोने के साथ चेतावनी देगा, जो गधे द्वारा बनाई गई ध्वनियों के समान है।
English: The whole focus has been on
Hindi: पूरा ध्यान केंद्रित कर लिया है
English: The whole focus is on your kids.
Hindi: आपका पूरा फोकस आपके बच्चो पर होता है।
English: The whole foods market
Hindi: पूरे खाद्य बाज़ार
English: The whole forest flips.
Hindi: गूँज रहा है सारा जंगल।
English: The whole forest was burning and all the animals were escaping.
Hindi: आग लगी है जंगल-जंगल, सभी जानवर भाग रहे।
English: The whole game appears to have fallen for it.
Hindi: ऐसा लगता है कि खेल सभी में चला गया।
English: The whole game folds up into the size of a large purse for them to take with them on the go wherever the party is.
Hindi: पूरा खेल उनके लिए एक बड़े पर्स के आकार में बदल जाता है ताकि वे कहीं भी पार्टी में अपने साथ ले जा सकें।
English: The whole game is over in about an hour,
Hindi: एक घंटे में खत्म हो गया सारा खेल
English: The whole game is structure and discipline.
Hindi: सारा खेल है समझ व अनुशासन का
English: The whole game was understood.
Hindi: सारा खेल समझ में आया
English: The whole game will occur in an online world.
Hindi: यह सब खेल ऑनलाइन एक आभासी दुनिया में ही चलता है.
English: The whole game...
Hindi: पूरे मैच के ...
English: The whole gamut of my life.
Hindi: मेरे जीवन का सारा मर्म।
English: The whole generation has been.
Hindi: पूरी पीढ़ी है।
English: The whole generation.
Hindi: पूरी पीढ़ी को।
English: The whole genome sequence
Hindi: पूरे जीनोम अनुक्रमण
English: The whole genome sequencing
Hindi: पूरे जीनोम अनुक्रमण
English: The whole globe is facing the crisis of energy.
Hindi: पूरी दुनिया उर्जा संकट का सामना कर रही है.
English: The whole globe of the earth has already flown over.
Hindi: पृथ्वी का पूरा ग्लोब पहले ही बह चुका है।
English: The whole goal is to get to the wrong place, block the street, block traffic, cause difficulty in the life of another, most of the city's population.
Hindi: पूरा लक्ष्य गलत जगह पर पहुंचना है, सड़क को अवरुद्ध करना है, यातायात को अवरुद्ध करना है, दूसरे के जीवन में कठिनाई पैदा करना है, शहर की अधिकांश आबादी।
English: The whole government has resigned.
Hindi: पूरी सरकार ने इस्तीफा दिया
English: The whole group is responsible for team
Hindi: कहा पूरी टीम है जिम्मेदार
English: The whole head is pained, and the whole heart is sad.
Hindi: पूरे सिर कमजोर है, और पूरे दिल दुः ख है.
English: The whole head is sick, and the whole heart is sad.
Hindi: पूरे सिर कमजोर है, और पूरे दिल दुः ख है.
English: The whole head is sick, and the whole heart is weak.
Hindi: पूरे सिर कमजोर है, और पूरे दिल दुः ख है.
English: The whole head is sick, and the whole heart weak.
Hindi: पूरे सिर कमजोर है, और पूरे दिल दुः ख है.
English: The whole highway was closed and it was 10 km drive.
Hindi: पूरी सड़क बंद थी और यह एक अच्छा 10 किलोमीटर की ड्राइव थी.
English: The whole highway was closed and it was a superb 10 km drive.
Hindi: पूरी सड़क बंद थी और यह एक अच्छा 10 किलोमीटर की ड्राइव थी.
English: The whole history is here!
Hindi: पूरी कहानी यहाँ है !
English: The whole history of American
Hindi: अमेरिका का सम्पूर्ण इतिहास
English: The whole history of India
Hindi: भारत का सम्पूर्ण इतिहास
English: The whole history of Russia
Hindi: रूस का सम्पूर्ण इतिहास
English: The whole history of Russia was written in the 17-18th centuries
Hindi: रूस का पूरा इतिहास 17-18वीं शताब्दी में लिखा गया था
English: The whole history of Russia was written in the 17-18th centuries.
Hindi: रूस का पूरा इतिहास 17-18वीं शताब्दी में लिखा गया था
English: The whole history of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी गणतंत्र का संपूर्ण इतिहास
English: The whole history of USA
Hindi: अमेरिका का सम्पूर्ण इतिहास
English: The whole history of man is proof of this position.
Hindi: मनुष्य का पूरा इतिहास ही इसका प्रमाण है।
English: The whole history of mankind is a witness to that fact.
Hindi: मनुष्य का पूरा इतिहास ही इसका प्रमाण है।
English: The whole history of mankind on one site
Hindi: एक साइट पर मानव जाति का पूरा इतिहास