Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sacking of the army chief followed a visit by the country's President Ashraf Ghani in Mazar-e-Sharif in the Balkh province, which fall into Taliban control on Wednesday.
Hindi: सेना प्रमुख की बर्खास्तगी के बाद बुधवार को देश के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने बल्ख प्रांत में मजार-ए-शरीफ की यात्रा की, जो तालिबान के नियंत्रण में है।
English: The sacrament of the rite of baptism in the Orthodox Church how it goes, the rules, the nuances
Hindi: रूढ़िवादी चर्च में बपतिस्मा के संस्कार का संस्कारः यह कैसे जाता है, नियम, बारीकियों
English: The sacred Fire of Zarathustra
Hindi: जरथ्रुस्त की पवित्र आग
English: The sacred Gurudongmar Lake in North Sikkim.
Hindi: उत्तर सिक्किम में स्थित गुरुडांगमार सरोवर
English: The sacred and secular stories of South Asian music propel it along the path of diaspora.
Hindi: दक्षिण एशियाई संगीत की पवित्र और धर्मनिरपेक्ष कहानियां इसे प्रवासी भारतीयों के रास्ते में ले जाती हैं।
English: The sacred book of Islam is the Koran.
Hindi: मुस्लिम मजहब का पवित्र ग्रन्थ कुरान है।
English: The sacred book of the Muslims is the Koran.
Hindi: मुसलमानों का पवित्र ग्रंथ कुरान है।
English: The sacred books are
Hindi: किताबें पवित्र होती हैं
English: The sacred character
Hindi: पवित्र चरित्र की
English: The sacred day.
Hindi: पवित्र दिन.
English: The sacred is right there, waiting for us.
Hindi: पवित्र वहीं है, हमारी प्रतीक्षा कर रहा है।
English: The sacred isle belief and religion in pre-Christian Ireland.
Hindi: द सेक्रेड आइलः प्री-क्रिश्चियन आयरलैंड में विश्वास और धर्म
English: The sacred land of Buddhism.
Hindi: बौद्ध धर्म की पवित्र भूमि।
English: The sacred land.
Hindi: पवित्र भूमि ।
English: The sacred literature of India generally has three levels of meaning
Hindi: भारतीय साहित्य आमतौर से तीन अर्थ समझे जाते हैं -
English: The sacred mountain of China
Hindi: चीन का पवित्र पर्वत
English: The sacred object...
Hindi: पवित्र वस्तु ...
English: The sacred place
Hindi: पवित्र स्थल
English: The sacred place of Cyprus and a very lively resort,which the Cypriots themselves prefer.
Hindi: साइप्रस का पवित्र स्थान और एक बहुत ही जीवंत रिसॉर्ट,जिसे साइप्रस द्वारा स्वयं पसंद किया जाता है।
English: The sacred portals of Kedarnath and Yamunotri temples in Uttarakhand will be closed for winter this year on November 6 while those of Gangotri will be shut on November 5.
Hindi:  उत्तराखंड स्थित केदारनाथ एवं यमुनोत्री मंदिर के कपाट सर्दियों में छह नवंबर से बंद होंगे, जबकि गंगोत्री का कपाट पांच नवंबर से बंद किया जायेगा ।
English: The sacred relic returned to India after 141 years after it was given to Sri Lanka as its token for friendship.
Hindi: यह 141 वर्षों के बाद भारत में अवशेषों की वापसी का प्रतीक है, जब वे श्रीलंका को मित्रता और कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में दिए गए थे.
English: The sacred rivers of India
Hindi: भारत की पवित्र धार्मिक नदियाँ
English: The sacred sacrifice was made today at 600 in the morning.
Hindi: पवित्र बलिदान आज सुबह 600 बजे किया गया था।
English: The sacred scriptures promise great miracles for those who request divine intervention.
Hindi: पवित्र ग्रंथ उन लोगों के लिए महान चमत्कार का वादा करते हैं जो दिव्य हस्तक्षेप का अनुरोध करते हैं।
English: The sacred stones are scattered.
Hindi: पवित्र पत्थर बिखरे पड़े हैं.
English: The sacred text of Christianity is the Bible, including both the Hebrew scriptures Old Testament, and the New Testament.
Hindi: ईसाई धर्म का पवित्र पाठ ईसाई बाइबिल है, जिसमें पुराने नियम यहूदी बाइबिल और नए नियम शामिल हैं।
English: The sacred texts of the Hindus is the Vedas.
Hindi: हिन्दुओं के धर्मग्रंथ तो वेद ही हैं।
English: The sacredness of Alampur Temple is mentioned in the SkandaPurana.
Hindi: स्कंदपुराण में अलमपुर मंदिर की पवित्रता का उल्लेख किया गया है।
English: The sacredness of the Russian autocracy
Hindi: रूसी निरंकुशता की पवित्रता
English: The sacrifice had not been in vain.
Hindi: बलिदान तो खैर व्यर्थ नहीं गया ।
English: The sacrifice is always given to the goat and not to the lion
Hindi: बलि हमेशा बकरे की दी जाती है, शेर की नहीं. .
English: The sacrifice is not in vain.
Hindi: बलिदान व्यर्थ नहीं जाता है।
English: The sacrifice made by the martyr Kartar Singh Sarabha would ever act as a beacon to inspire the youth to serve the nation.
Hindi: शहीद करतार सिंह सराभा द्वारा दिया गया बलिदान नौजवानों को देश की सेवा करने के लिए प्रेरित करने के लिए एक प्रकाश स्तंभ का कार्य करेगा ।
English: The sacrifice of Ji-Yeong, No. 240
Hindi: जी-योंग, नंबर 240, का बलिदान
English: The sacrifice of Noah
Hindi: नूह का बलिदान
English: The sacrifice of noah
Hindi: नूह का बलिदान
English: The sacrifice of the martyrs will not be defamed,
Hindi: शहीदों की कुर्बानी बदनाम ना होने देंगे,
English: The sacrifice of the martyrs will not be discredited,
Hindi: शहीदों की कुर्बानी बदनाम ना होने देंगे,
English: The sacrifice of these warriors.
Hindi: उन शहीदों का बलिदान।
English: The sacrifice of time and material is certain.
Hindi: समय और सामग्री का बलिदान निश्चित है।
English: The sacrifice was made by him.
Hindi: बलिदान उसका ही हुआ ।
English: The sacrifice was not in vain.
Hindi: बलिदान तो खैर व्यर्थ नहीं गया ।
English: The sacrifice was.
Hindi: था बलिदान ।
English: The sacrifices of generations of patriots and the blood of countless martyrs had borne fruit.
Hindi: देशभक्तों की पीढ़ियों के बलिदान और अनगिनत शहीदों के रक्त ने फल पैदा किया था।
English: The sacrifices to
Hindi: बलिदानों को
English: The sacrifices will always be remembered.
Hindi: बलिदान को हमेशा याद किया जायेगा।
English: The sacrificial theory of the atonement was further developed by such important theologians as Augustine and Athanasius.
Hindi: प्रायश्चित का यज्ञ सिद्धांत आगे चलकर ऑगस्टाइन और अथानासियस जैसे महत्वपूर्ण धर्मशास्त्रियों द्वारा विकसित किया गया था।
English: The sacrilegious theft 1731, oil on canvas, by Alessandro Magnasco;
Hindi: पवित्र चोरी 1731, कैनवास पर तेल, एलेसेंड्रो मैग्नैस्को द्वारा;
English: The sacristy of the Chalices is a rectangular building built into the Cathedral of Seville which houses a splendid collection of religious painting.
Hindi: चैसिस की पवित्रता एक आयताकार इमारत है जो सेविले के कैथेड्रल में बनाई गई है जिसमें धार्मिक पेंटिंग का शानदार संग्रह है।
English: The sad and horrifying reality is that this is the new California.
Hindi: दुखद और भयावह वास्तविकता यह है कि यह नया कैलिफ़ोर्निया है।
English: The sad canvas illustrates the painful death of Lucretia, which led to the uprising and further development of the Roman Republic, and demonstrates the work of the author with light and shade, giving the main character three-dimensional realism.
Hindi: उदास कैनवास लुस्रेतिया की दर्दनाक मौत को दर्शाता है, जो रोमन गणराज्य के विद्रोह और आगे के विकास का कारण बना, और लेखक के काम को प्रकाश और छाया के साथ प्रदर्शित करता है, जिससे मुख्य चरित्र का त्रि-आयामी यथार्थवाद होता है।
English: The sad conclusion, still denied by some, is that in the most severe mental illnesses such as schizophrenia and the autistic group of disorders, we have made no real advances in treatment efficacy for 50 years.
Hindi: दुखद निष्कर्ष, अभी भी कुछ लोगों ने इनकार किया है, यह है कि सबसे गंभीर मानसिक बीमारियों में, जैसे कि सिज़ोफ्रेनिया और ऑटिस्टिक समूह विकार, हमने 50 वर्षों के लिए इलाज की प्रभावकारिता में कोई वास्तविक प्रगति नहीं की है।
English: The sad ending of a love story
Hindi: एक प्रेम कहानी का दुःखद अंत
English: The sad eyes of an orphan child,
Hindi: उदास हैं किसी बच्चे की मासूम आँखें,
English: The sad fact is that people and circumstances change over time.
Hindi: समस्या यह है कि समय के साथ लोग और परिस्थितियाँ बदल जाती हैं।
English: The sad fact is, there's no magic formula, no one-size-fits-all solution - not for ourselves, and not for the peo ple around us.
Hindi: दुखद तथ्य यह है कि कोई जादू सूत्र नहीं है, कोई भी आकार नहीं-सभी समाधान-स्वयं के लिए, न कि हमारे चारों ओर के लोगों के लिए।
English: The sad fact is, there's no magic formula, no one-size-fits-all solution - not for ourselves, and not for the people around us.
Hindi: दुखद तथ्य यह है कि कोई जादू सूत्र नहीं है, कोई भी आकार नहीं-सभी समाधान-स्वयं के लिए, न कि हमारे चारों ओर के लोगों के लिए।
English: The sad feeling is a mute reminder of what is really important in our life.
Hindi: दुःख की भावना एक म्यूट अनुस्मारक है जो हमारे जीवन में वास्तव में महत्वपूर्ण है।
English: The sad news, of course, BUT!
Hindi: दुखद खबर, ज़ाहिर है, लेकिन!
English: The sad part is you have to reserve some space for the main window on the taskbar, because it can't get minimized to the system tray.
Hindi: दुखद बात यह है कि आप आरक्षित करने के लिए कुछ अंतरिक्ष के लिए मुख्य विंडो पर टास्कबार, क्योंकि यह नहीं मिल सकता है के लिए कम से कम सिस्टम ट्रे.
English: The sad reality is that I have to do a three-year service that's one year overdue, a brake bleeding service, and I also need to get new brake pads soon.
Hindi: दुखद वास्तविकता यह है कि मुझे तीन साल की सेवा करनी है जो एक साल की अतिदेय है, एक ब्रेक ब्लीडिंग सेवा है, और मुझे जल्द ही नए ब्रेक पैड प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: The sad reality is that I have to do a three-year service that's one year overdue, a break bleeding service, and I also need to get new brake pads soon.
Hindi: दुखद वास्तविकता यह है कि मुझे तीन साल की सेवा करनी है जो एक साल की अतिदेय है, एक ब्रेक ब्लीडिंग सेवा है, और मुझे जल्द ही नए ब्रेक पैड प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: The sad reality of our society.
Hindi: हमारे समाज की पीड़ादायक सच्चाई।
English: The sad reality with leukemia is that there is really nothing you can do to prevent the disease.
Hindi: ल्यूकेमिया के साथ दुखद वास्तविकता यह है कि बीमारी को रोकने के लिए वास्तव में कुछ भी नहीं है।
English: The sad side of life.
Hindi: जीवन का दुखद पक्ष।
English: The sad story of a zemstvo doctor stirred up the minds of the whole country.
Hindi: एक ज़मेस्टो डॉक्टर की दुखद कहानी ने पूरे देश के दिमाग को उड़ा दिया।
English: The sad thing is that I'm
Hindi: त्रासदी यह है कि मैं
English: The sad thing is that people do not learn anything.
Hindi: दुख की बात यह है कि लोग कुछ नहीं सीखते हैं।
English: The sad thing is that they actually have.
Hindi: सबसे दुखद बात यह है कि वे वास्तव में हैं।
English: The sad thing is that they are unaware of the nonverbal messages they communicate.
Hindi: दुःख की बात यह है कि वे उन अशाब्दिक संदेशों से अनजान हैं जिनसे वे संवाद करते हैं।
English: The sad thing is that those who suffer the most, namely, our children, have no say in the matter at all and those who advocate for them have no power to have a say.
Hindi: दुख की बात यह है कि जो लोग सबसे ज्यादा पीड़ित हैं, अर्थात् हमारे बच्चे, इस मामले में बिल्कुल भी नहीं बोलते हैं और जो लोग उनके लिए वकालत करते हैं उन्हें कोई कहने की कोई शक्ति नहीं होती है।
English: The sad thing is,
Hindi: दुख इस बात का है,
English: The sad thing is I like you.
Hindi: दुख की बात यह है किः मैं आपको पसंद करता हूं।
English: The sad truth is that we didn't really know each other.
Hindi: बहुत दुखद सच्चाई यह है कि हम एक-दूसरे को नहीं जानते।
English: The sad truth of others.
Hindi: दूसरों का दुःख वास्तव ।
English: The sad truth of the world today...
Hindi: आज की दुनिया का कड़वा सच
English: The saddest aspect of the state of the Vikings is that the job status of the head coach is probably irrelevant.
Hindi: वाइकिंग्स की स्थिति का सबसे दुखद पहलू यह है कि मुख्य कोच की नौकरी की स्थिति शायद अप्रासंगिक है।
English: The saddest aspect of the whole affair is that it
Hindi: पूरे मामले का सबसे हास्यस्पद पहलू यह है कि एक
English: The saddest change is a post-911 security one.
Hindi: सबसे खराब परिवर्तन एक 911 सुरक्षा एक है।
English: The saddest day of my life was when my mom died.
Hindi: मेरी जिन्दगी का सबसे काला दिन वो था जब मेरी मम्मी का इंतकाल हो गया .
English: The saddest day of my life...
Hindi: मेरे जीवन का सबसे हसीन दिन...।
English: The saddest news I've seen today
Hindi: सबसे आश्चर्यजनक समाचार जो मैंने आज देखा
English: The saddest one, too.
Hindi: सबसे दुखद भी।
English: The saddest part is that the
Hindi: सबसे दुखद पहलू यह है कि
English: The saddest thing I can think
Hindi: सबसे दुखद चीज जिसकी मैं कल्पना कर सकत हूँ
English: The saddest thing in the world is loving someone that used to love you.
Hindi: दुनिया की सबसे दुखद बात किसी से प्यार करना है जो आपसे प्यार करता था।
English: The saddest thing in the world is loving someone who used to love you.
Hindi: दुनिया की सबसे दुखद बात किसी से प्यार करना है जो आपसे प्यार करता था।
English: The saddest thing in the world, is to love someone who used to love you.
Hindi: दुनिया की सबसे दुखद बात किसी से प्यार करना है जो आपसे प्यार करता था।
English: The saddest thing is that in the Russian part of Poland, newspapers, schools, and the administration were in Polish!
Hindi: सबसे दुखद बात यह है कि पोलैंड के रूसी हिस्से में, अखबार, स्कूल, और प्रशासन पोलिश में थे!
English: The saddest thing is that those who start wars themselves, as a rule, do not participate in them.
Hindi: सबसे दुखद बात यह है कि जो लोग स्वयं युद्ध शुरू करते हैं, एक नियम के रूप में, उनमें भाग नहीं लेते हैं।
English: The saddest thing is that you are right.
Hindi: सबसे दुखद बात यह है कि आप सही हैं।
English: The saddest thing is, it works.
Hindi: सबसे दुखद क्या है - यह काम करेगा।
English: The sadistic fifteenth-century Wallachian ruler and warrior upon whom Bram Stoker's fabled 1887 novel, Dracula, was based.
Hindi: पंद्रहवीं शताब्दी का वालाचियन शासक और योद्धा, जिस पर ब्रैम स्टोकर का 1887 का उपन्यास, ड्रैकुला बनाया गया था, आधारित था।
English: The sadness does not last forever.
Hindi: दुख हमेशा के लिए नहीं रहता है।
English: The sadness had gotten too deep inside of me.
Hindi: दुःख मेरे भीतर सघन हो जम चुका था
English: The sadness had won.
Hindi: दुःख ही जीता .
English: The sadness is here.
Hindi: दुःख उपजता यहीं है.
English: The sadness of losing you is unspeakable pain.
Hindi: आपको खोने का दर्द अथाह है।
English: The sadness of the heart was probably also characteristic of the artist himself.
Hindi: दुःखद तृप्ति शायद स्वयं कलाकार की भी विशेषता थी।
English: The sadness that you've given me
Hindi: जो दुःख तुमने मुझे दिये
English: The sadness was so strong.
Hindi: दुख बहुत मजबूत था।
English: The sadness we feel cannot be expressed in words.
Hindi: हम जो दुख महसूस करते हैं, उसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता।
English: The safari route has been designed in such a way that visitors can witness animal movements, reptiles and birds can be seen.
Hindi: सफारी मार्ग को इस तरह से डिजाइन किया गया है कि आगंतुक जानवरों की गतिविधियों, सरीसृपों और पक्षियों को देख सकते हैं।
English: The safari tour is conducted in a minibus that takes visitors to another cross section of the Gir.
Hindi: सफारी टूर एक मिनी बस में आयोजित किया जाता है जो पर्यटकों को गिर के दूसरे क्रॉस सेक्शन में ले जाती है.
English: The safari was designed in such a way that tourists can watch every activity of the animal, watch birds and spot reptiles.
Hindi: सफारी मार्ग को इस तरह से डिजाइन किया गया है कि आगंतुक जानवरों की गतिविधियों, सरीसृपों और पक्षियों को देख सकते हैं।
English: The safe and efficient flow of traffic;
Hindi: सुरक्षित तथा अविघ्न यातायात प्रवाह;
English: The safe hands of Colin de Grandhomme proved crucial as New Zealand drew level with England 1-1 in their Twenty20 international series in Wellington on Sunday.
Hindi: कॉलिन डी ग्रैंडहोमे के सुरक्षित हाथों ने महत्वपूर्ण साबित कर दिया क्योंकि न्यूजीलैंड ने रविवार को वेलिंगटन में अपनी ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में इंग्लैंड के साथ 1-1 से बराबर किया।
English: The safe house
Hindi: सुरक्षित घर
English: The safe in the room is available free of charge.
Hindi: सुरक्षित कमरे में निः शुल्क है ।
English: The safe is not waterproof or fire-resistant.
Hindi: सुरक्षित अग्निरोधक या जलरोधक नहीं है
English: The safe system of work
Hindi: काम की सुरक्षित प्रणाली
English: The safe use
Hindi: सुरक्षित उपयोग करने के लिएः
English: The safe withdrawal of Americans, foreign nationals, and Afghans turned deadly within a matter of hours.
Hindi: अमेरिकियों, विदेशी नागरिकों और अफगानों की सुरक्षित वापसी कुछ ही घंटों में घातक हो गई।
English: The safe, fun and fast way to buy your favorite merch!
Hindi: सुरक्षित, मजेदार, फास्ट तरीका है अपना पसंदीदा मर्चेट खरीदने का!
English: The safe, fun and fast way to shop for your favorite products!
Hindi: सुरक्षित, मजेदार, फास्ट तरीका है अपना पसंदीदा मर्चेट खरीदने का!
English: The safe-haven Japanese yen hit a three-month high on Monday, while gold soared as increasing tensions between Iran and the United States sent investors scurrying to less risky assets.
Hindi: सुरक्षित-हेवन जापानी येन ने सोमवार को तीन महीने का उच्च स्तर मारा, जबकि सोना ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच बढ़ते तनाव के रूप में बढ़ गया और निवेशकों को कम जोखिम वाली संपत्ति के लिए परेशान किया।
English: The safe-haven asset saw an infusion of Rs 44 crore in September and Rs 145 crore in August.
Hindi: सितंबर में इन कोषों में 44 करोड़ रुपये और अगस्त में 145 करोड़ रुपये का निवेश हुआ था।
English: The safe-haven yen rose against the dollar after U.S. President Donald Trump signed into law legislation supporting anti-government protesters in Hong Kong, which could complicate efforts to end the U.S.-China trade war.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा हांगकांग में सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों के लिए कानून के समर्थन में हस्ताक्षर किए जाने के बाद सुरक्षित-हेवन येन डॉलर के मुकाबले बढ़ गया, जो यूएस-चीन व्यापार युद्ध को समाप्त करने के प्रयासों को जटिल बना सकता है।
English: The safeguard of peace and welfare in Europe and the World.
Hindi: यूरोप और दुनिया में शांति और समृद्धि सुनिश्चित करना
English: The safeguarding of traditional knowledge
Hindi: परंपरागत ज्ञान की रक्षा
English: The safeguarding of vulnerable people
Hindi: कमजोर व्यक्तियों के लिए संरक्षण
English: The safeguards of personal liberty
Hindi: व्यक्तिगत स्वतंत्रता का हिमायती
English: The safer we feel, the less we contribute to the vibrant activity of the emergency alert system in the brain.
Hindi: हम जितना सुरक्षित महसूस करते हैं, उतना कम हम मस्तिष्क में आपातकालीन चेतावनी प्रणाली की जीवंत गतिविधि में योगदान करते हैं।
English: The safest PeniSizeXL tablets can be bought on the manufacturer's website, then we can receive additional discounts link to the manufacturer's website.
Hindi: निर्माता की वेबसाइट पर सबसे सुरक्षित पेनीसाइज़एक्सएल टैबलेट खरीदे जा सकते हैं , फिर हम अतिरिक्त छूट प्राप्त कर सकते हैंः निर्माता की वेबसाइट पर लिंक।
English: The safest XtraSize tablets can be bought on the manufacturer's website, then we can receive additional discounts link to the manufacturer's website.
Hindi: निर्माता की वेबसाइट पर सबसे सुरक्षित पेनीसाइज़एक्सएल टैबलेट खरीदे जा सकते हैं , फिर हम अतिरिक्त छूट प्राप्त कर सकते हैंः निर्माता की वेबसाइट पर लिंक।
English: The safest and most profitable investment in 2020
Hindi: 2020 में आपके लिए बेस्ट और सुरक्षित निवेश
English: The safest and most touristy areas of the country are Goma, Virunga National Park and Bukavu in in the east, and the capital Kinshasa in the west.
Hindi: देश के सबसे सुरक्षित और सबसे पर्यटन वाले क्षेत्र पूर्व में गोमा, विरुंगा राष्ट्रीय उद्यान और बुकावु और पश्चिम में राजधानी किनशासा हैं।
English: The safest and most useful product are shrimps, which contain a huge number of positive elements
Hindi: सबसे सुरक्षित और सबसे उपयोगी उत्पाद चिंराट हैं, जिसमें बड़ी संख्या में सकारात्मक तत्व होते हैंः
English: The safest choice is to take a screenshot.
Hindi: स्क्रीनशॉट लेना सबसे अच्छा विकल्प है।
English: The safest cities in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे सुरक्षित शहर
English: The safest color car is said to be white.
Hindi: सबसे सुरक्षित कार का रंग सफेद है।
English: The safest folk remedies for the treatment of urinary incontinence in women are the gifts of nature - herbs and their fruits.
Hindi: महिलाओं में मूत्र असंयम के उपचार के लिए सबसे सुरक्षित लोक उपचार प्रकृति के उपहार हैं - जड़ी बूटी और उनके फल।
English: The safest gaming platform.
Hindi: सबसे सुरक्षित गेमिंग मंच।
English: The safest house for the elderly to live is one that has only 1 level, because it facilitates movement between all rooms and also entry and exit, reducing the risk of falls.
Hindi: वृद्ध जीवन के लिए सबसे सुरक्षित घर एक है जिसमें केवल 1 स्तर है क्योंकि यह सभी कमरों और प्रवेश द्वार और बाहर निकलने के बीच आंदोलन को सुविधाजनक बनाता है, जिससे गिरने का खतरा कम हो जाता है।
English: The safest is extruded polyvinyl chloride foam, which can be used in all types of premises.
Hindi: सबसे सुरक्षित पॉलीविनाइल क्लोराइड फोम है, जिसका उपयोग सभी प्रकार के परिसरों में किया जा सकता है।
English: The safest option is to ask your HR department if it has a policy in place, and to let your HR advisor know if you're in a workplace relationship.
Hindi: सबसे सुरक्षित विकल्प यह है कि आप अपने एचआर विभाग से पूछें कि क्या इसकी कोई नीति है, और अपने एचआर सलाहकार को बताएं कि क्या आप कार्यस्थल के संबंध में हैं।
English: The safest option is to ask your Human Resource HR department if it has a policy in place, and to let your HR advisor know if you are in a workplace relationship.
Hindi: सबसे सुरक्षित विकल्प यह है कि आप अपने एचआर विभाग से पूछें कि क्या इसकी कोई नीति है, और अपने एचआर सलाहकार को बताएं कि क्या आप कार्यस्थल के संबंध में हैं।
English: The safest password is a password you don't know.
Hindi: सबसे सुरक्षित पासवर्ड वह है जिसे आप स्वयं नहीं जानते।
English: The safest place for the child is the mother's lap, but what if the mother becomes the devil for the children?
Hindi: बच्चे के लिए सबसे सुरक्षित जगह होती है मां का आंचल, लेकिन यदि मां ही बच्चों के लिए हैवान बन जाए तो क्या हो?
English: The safest place to be in under the antenna.
Hindi: सबसे सुरक्षित स्थान एंटीना के नीचे है।
English: The safest place to hide from
Hindi: छिपाने के लिए सबसे सुरक्षित स्थान
English: The safest place to hide the
Hindi: छिपाने के लिए सबसे सुरक्षित स्थान
English: The safest seat in the plane?
Hindi: विमान पर सबसे खराब सीट?
English: The safest way to run videos on a different app is by first trying to resolve the package, in other words, check that the app is installed on the device.
Hindi: कोई दूसरा एप्लिकेशन पर वीडियो चलाने के लिए सबसे सुरक्षित तरीका पहले पैकेज को हल करने, दूसरे शब्दों में जाँच करें कि एप्लिकेशन को उपकरण पर स्थापित किया गया है की कोशिश कर रहा है।
English: The safest way to use essential oils is in aromatherapy or applied to the skin in a massage oil.
Hindi: आवश्यक तेलों का उपयोग करने का सबसे सुरक्षित तरीका अरोमाथेरेपी में है या मालिश तेल में त्वचा पर लागू होता है।
English: The safety and connection are there to be found.
Hindi: वहां सुरक्षा और कनेक्शन पाया जाना चाहिए।
English: The safety and durability of the structure depend on its quality.
Hindi: संरचना की विश्वसनीयता और स्थायित्व उनकी गुणवत्ता पर निर्भर करता है।
English: The safety and effectiveness of Losartan potassium and Hydrochlorothiazide in children have not been studied.
Hindi: बाल रोगियों में लोसार्टन पोटेशियम और हाइड्रोक्लोरोथियाजाइड गोलियों की सुरक्षा और प्रभावशीलता स्थापित नहीं की गई है।
English: The safety and effectiveness of the technology of V8 have been demonstrated in body contouring and wrinkle removal on any parts of human body;
Hindi: प्रौद्योगिकी और वी 8 आकार और चिकनी प्रणाली की सुरक्षा और प्रभावशीलता शरीर के समोच्च और शरीर के किसी भी हिस्से पर शिकन हटाने में प्रदर्शित की गई है;
English: The safety and effectiveness of the technology of the V8 Shape  Smooth system have been demonstrated in body contouring and wrinkle removal on any parts of human body.
Hindi: प्रौद्योगिकी और वी 8 आकार और चिकनी प्रणाली की सुरक्षा और प्रभावशीलता शरीर के समोच्च और शरीर के किसी भी हिस्से पर शिकन हटाने में प्रदर्शित की गई है;
English: The safety and effectiveness of the technology of the V8 Shape  Smooth system have been demonstrated in body contouring and wrinkle removal on any parts of human body;
Hindi: प्रौद्योगिकी और वी 8 आकार और चिकनी प्रणाली की सुरक्षा और प्रभावशीलता शरीर के समोच्च और शरीर के किसी भी हिस्से पर शिकन हटाने में प्रदर्शित की गई है;
English: The safety and efficacy of ALTEISDUO in children and adolescents under 18 years of age have not been established.
Hindi: 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और किशोरों में नोबिस्टार की सुरक्षा और प्रभावकारिता स्थापित नहीं की गई है।
English: The safety and efficacy of letrozole in children and adolescents aged up to 18 years have not been established.
Hindi: 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और किशोरों में नोबिस्टार की सुरक्षा और प्रभावकारिता स्थापित नहीं की गई है।
English: The safety and health engineer performs the following actions
Hindi: एक स्वास्थ्य और सुरक्षा इंजीनियर निम्नलिखित गतिविधियाँ करता है -
English: The safety and health professional?
Hindi: व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा?
English: The safety and protection of coastal borders.
Hindi: समुद्र तटों की सुरक्षा और सुरक्षा।
English: The safety and quality of our products
Hindi: हमारे उत्पादों की गुणवत्ता और सुरक्षा