Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is nothing to negotiate.
Hindi: वह सौदा करने की कोई चीज नहीं हैं।
English: There is nothing to panic.
Hindi: घबराने जैसी कोई बात नहीं है।
English: There is nothing to prevent a Tamilian from easily learning the simple grammar and a few hundred words of Telugu, Malayalam, and Kanarese all allied to Tamil.
Hindi: तमिल-भाषी के लिए ऐसी कोई रुकावट नहीं कि वह तेलुगू, मलयआलम और कन्नड़का, जो कि सब तामिलसे मिलती जुलती ही हो, मामूली व्याकरण और कुछ सौ शब्द आसानीसे न सीख सके।
English: There is nothing to prove anymore but quite a bit left to achieve, says Indias most decorated wrestler Sushil Kumar, who considers next months Commonwealth Games the first step towards accomplishing his unfulfilled dream of a third Olympic medal.
Hindi: भारत के सितारा पहलवान सुशील कुमार को कुछ साबित नहीं करना है लेकिन वह बहुत कुछ कर दिखाना चाहते हैं और उनके लिए अगले महीने होने वाले राष्ट्रमंडल खेल तीसरे ओलंपिक पदक का अधूरा सपना पूरा करने की कवायद में पहला कदम है।
English: There is nothing to prove, our students cant indulge in such activities and the government cant slap sedition charges on them.
Hindi: उनके पास यह साबित करने के लिए कुछ भी नहीं है, हमारे छात्र इस तरह की गतिविधियों में लिप्त नहीं हो सकते हैं और सरकार उन पर राजद्रोह के आरोप नहीं लगा सकती है।
English: There is nothing to quarrel about.
Hindi: हुड़दंग वाली कोई बात नहीं है।
English: There is nothing to save.
Hindi: कुछ भी सहेजने-लायक नहीं है।
English: There is nothing to say about this., said BJP spokesperson Madhav Bhandari.
Hindi: उद्धव ने कहा, 'मुझे भाजपा प्रवक्ता माधव भंडारी की टिप्पणी के बारे में कुछ नहीं कहना है।
English: There is nothing to say on it.
Hindi: इस बारे में कुछ नहीं कहा जा सकता।
English: There is nothing to show off.
Hindi: इसमें नखरे दिखाने वाली कोई बात नहीं है।
English: There is nothing to show on the record what sort of office he is having even now at the said address.
Hindi: अभिलेख पर यह दिखने के किए कुछ नहीं है कि कथित पते पर अभी भी उसके पास कैसा कार्यालय है.
English: There is nothing to show that the defendant is trading under several other marks, as Pankaj Goel was found to be doing.
Hindi: यह दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है कि प्रतिवादी कई अन्य चिह्नों के तहत व्यापार कर रहा है, जैसा कि पंकज गोयल को करते हुए पाया गया.
English: There is nothing to speak on the subject as of now.
Hindi: इस मामले पर अभी कुछ भी नहीं कह सकता।
English: There is nothing to stop Maharashtrian children to go to Marathi schools.
Hindi: वहां ऐसा कुछ नहीं है कि महाराष्ट्रीय बच्चों को मराठी स्कूल जाने से रोका जा रहा हो।
English: There is nothing to suggest that Kohli will opt out of the tournament but if he does, then Rohit Sharma will lead the side.
Hindi: कोहली के टूर्नामेंट से बाहर रहने की संभावना कम ही है. लेकिन वह नहीं खेलते हैं, तो रोहित शर्मा कप्तानी करेंगे.
English: There is nothing to suggest that RSS has moved away from its core agenda as it seeks legitimacy.
Hindi: यहां सुझाव देने के लिए कुछ भी नहीं है कि आरएसएस अपने मूल एजेंडे से दूर चला गया है क्योंकि यह वैधता की तलाश में है.
English: There is nothing to think about.
Hindi: इसमें सोचने की कोई बात है ही नहीं.
English: There is nothing to understand in love.
Hindi: प्यार में किसी चीज की बंदिश नहीं होती है।
English: There is nothing to undo.
Hindi: वापस करने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: There is nothing to worry
Hindi: कोई चिंता की बात नहीं।
English: There is nothing to worry about in this.
Hindi: इसमें परेशान होने वाली कोई बात नहीं है।
English: There is nothing to worry or speculate.
Hindi: इसमें कोई संदेह या चिंता की बात नहीं है।
English: There is nothing to worry, we just have to keep playing good cricket.
Hindi: चिंता की कोई बात नहीं है, हमें अच्छी क्रिकेट खेलनी जारी रखनी होगी।
English: There is nothing to worry.
Hindi: चिंता की बात नहीं है।
English: There is nothing to write about.
Hindi: लिखे जानेतक कुछ भी नार्मल नहीं है।
English: There is nothing uncanny about it.
Hindi: इसमें कुछ भी अशोभनीय नहीं है.
English: There is nothing uncommon here.
Hindi: यहां कुछ भी आम नहीं है।
English: There is nothing unloving about God or his organization.
Hindi: परमेश्वर या उसके संगठन के बारे में कुछ भी प्रेमरहित नहीं है ।
English: There is nothing unusual about this decision.
Hindi: इस फैसले में कुछ भी गलत नहीं है।
English: There is nothing unusual about this process.
Hindi: इस अभ्यास में कुछ भी असामान्य नहीं है।
English: There is nothing unusual about this, though.
Hindi: हालांकि इसमें कुछ भी अस्वाभाविक नहीं है।
English: There is nothing urgent about it.
Hindi: इसे लेकर किसी तरह की जल्दबाजी नहीं है।
English: There is nothing very alarming about it.
Hindi: इसमें ज़्यादा घबराने वाली बात नहीं है.
English: There is nothing voluntary in this.
Hindi: इसमे किसी प्रकार का स्वार्थ नहीं है।
English: There is nothing we can do but Pakistan is still capable of beating other teams and get back the number one Test spot from India, the former Test captain said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम कुछ नहीं कर सकते लेकिन पाकिस्तान अब भी अन्य टीमों को हराकर भारत से नंबर एक टेस्ट स्थान छीनने में सक्षम है।
English: There is nothing we dont have.
Hindi: हमारे लिए तो कुछ भी नहीं है।
English: There is nothing we have seen that would make us doubt any of our players in any way whatsoever, Harrison said in an ECB statement.
Hindi: हैरिसन ने ईसीबी के बयान में कहा ,  हमने ऐसा कुछ नहीं देखा है जिसके कारण हम किसी भी तरह से अपने किसी खिलाड़ी पर संदेह करें.
English: There is nothing which I did which I ought not to have done.
Hindi: मैंने कुछ ऐसा किया है, जो मुझको नहीं करना चाहिए था।
English: There is nothing which a woman cant do.
Hindi: ऐसा कोई काम नहीं है जो महिलाएं नहीं कर सकतीं।
English: There is nothing which can stand in the way of Arunachal Pradesh provided there is will and determination on the part of its people and leaders.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं है जो अरुणचल प्रदेश की राह रोक सके बशर्ते इसकी जनता तथा इसके नेतृत्व में इच्छा तथा दृढ़निश्चय हो।
English: There is nothing which is beyond the reach of the God - lover or denied to him. for he is the favourite of the divine Lover and the self of the Beloved.
Hindi: ऐसी कोई चीज नहीं है जो ईश्वर-प्रेमी की पहुंच से परे हो अथवा जो उसे प्रदान न की जाये. क्योंकि वह दिव्य प्रेमी का प्रेमपात्र और प्रियतम की आत्मा है।
English: There is nothing without politics.
Hindi: राजनीतिक के सिवाय कुछ नहीं होगा।
English: There is nothing wrong about it.
Hindi: इसमें कुछ गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong about this
Hindi: इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong in admitting that your relationship did not work.
Hindi: ये स्वीकार में कोई बुराई नहीं है कि आपका रिश्ता नहीं चला।
English: There is nothing wrong in being grateful to great men who have rendered life-long services to the country.
Hindi: उन महान व्यक्तियों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने में कुछ गलत नहीं है, जिन्होंने जीवन भर देश की सेवा की हो।
English: There is nothing wrong in his statement.
Hindi: उनके इस कथन में रत्ती भर भी कोई गलत बात नहीं है।
English: There is nothing wrong in it, he said.
Hindi: इस बारे में उन्होंने कहा, 'इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong in it.
Hindi: इसमें गलत भी कुछ नहीं है।
English: There is nothing wrong in losing.
Hindi: हार में किसी की कोई गल्ती नहीं है.
English: There is nothing wrong in naming the roundabout as Samvidhan Chowk, as our Constitution does not belong to any particular caste or creed and we all Indians are proud of it, he said while directing the local administration to follow proper procedure for renaming the chowk.
Hindi: स्थानीय प्रशासन को चौक का नाम बदलने हेतु उचित प्रक्रिया का पालन करने का निर्देश देते हुए मुख्यमंत्री ने कहा, गोल चक्कर का नाम बदलकर संविधान चौक रखने में कुछ भी गलत नहीं है क्योंकि हमारा संविधान किसी भी विशेष जाति या धर्म का नहीं है और हम सब भारतीयों को इस पर गर्व है।
English: There is nothing wrong in nationalism issue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रीयता के मुद्दे में कोई खराबी नहीं है।
English: There is nothing wrong in owning up mistake.
Hindi: गे होने में कुछ भी गलत नहीं।
English: There is nothing wrong in seeking apology.
Hindi: माफी मांगने में कुछ गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong in such act.
Hindi: इस तरह की कारवाई में कुछ बुरा नहीं है.
English: There is nothing wrong in supporting students because they are our future.
Hindi: छात्रों का समर्थन करने में कुछ गलत नहीं है क्योंकि ये हमारा भविष्य है.
English: There is nothing wrong in taking pride in being a Hindu.
Hindi: हिन्दू हाेने पर गर्व होने की बात गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong in that.
Hindi: इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong in the Army Chiefs statement, he said.
Hindi: कहा- सेना प्रमुख ने जो बयान दिया उसमें कुछ गलत नहीं
English: There is nothing wrong in the Army Chiefs statement.
Hindi: सेना प्रमुख के बयान में कुछ भी गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong in this, said Pankaj Chaturvedi, MP Congress spokesperson.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पंकज चतुर्वेदी ने कहा कि किसी प्रकार की भ्रम की स्थिति नहीं है.
English: There is nothing wrong in this.
Hindi: इसमें कोई बुराई भी नहीं है।
English: There is nothing wrong in using anger as a tool.
Hindi: गुस्से को हथियार की तरह इस्तेमाल किए जाने में कोई खराबी नहीं है।
English: There is nothing wrong in what the police did, he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि पुलिस की कोई गलती नहीं है।
English: There is nothing wrong when our party head says so.
Hindi: जब हमारी पार्टी के प्रमुख ऐसा कह ते हैं तो इसमें कुछ गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong with Sammys speech and I support Darren Sammy 100.
Hindi: सैमी की बातों में कुछ भी गलत नहीं था और मैं सैमी का शत प्रतिशत समर्थन करता हूं।
English: There is nothing wrong with all this.
Hindi: ई सबमें कुछ नहीं धरा है।
English: There is nothing wrong with any of that except its not clear whether this is political opportunism or deeply held belief.
Hindi: इन सबमें कुछ भी गलत नहीं, बस यह स्पष्ट नहीं है कि ये राजनीतिक अवसरवाद भर है या गहरे में बैठी उनकी आस्था.
English: There is nothing wrong with any of the above traits.
Hindi: ऊपर बताए किसी भी गुण में कोई बुराई नहीं ।
English: There is nothing wrong with having an ambition to become prime minister.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने की ऐसी महत्वाकांक्षा रखने में कुछ गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong with it actually.
Hindi: इसमें वस्तुत कुछ गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong with it.
Hindi: इसमें कोई बुराई नहीं है।
English: There is nothing wrong with that, either.
Hindi: इसमें भी कुछ ग़लत नहीं लगता।
English: There is nothing wrong with the Indian Olympic Association appointing Bollywood actor Salman Khan as the goodwill ambassador for Rio olympics.
Hindi: सलमान खान को रियो ओलंपिक खेलों के लिए गुडविल एंबेसडर बनाया जाना गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong with the Indian batting lineup.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजी क्रम में कुछ भी गलत नहीं है.
English: There is nothing wrong with the wicket.
Hindi: विकेट में कुछ भी गलत नहीं है।
English: There is nothing wrong with their intentions though.
Hindi: हालांकि उनके इरादे गलत नहीं होते।
English: There is nothing wrong with this actually.
Hindi: वास्तव में इसमें कुछ नहीं है.
English: There is nothing wrong.
Hindi: कुछ खामी नहीं है।
English: There is nothing you can do, boy.
Hindi: वहाँ तुम कुछ नहीं कर सकता है, लड़का.
English: There is nothing you love more than being in love.
Hindi: प्रेम से बढ़कर आपके लिए कुछ नहीं है।
English: There is nothing, animate or inanimate, that can exist without Me.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं, चेतन या अचेतन, जो मेरे बिना अस्तित्व में रह सकता हो.
English: There is nothing, but nothing, that Rahul Gandhi, with all his talk of Rafale or his promise of a universal basic income, can offer as a counter to this level of symbolism.
Hindi: राहुल गांधी राफेल के बारे में चाहे कितनी ही बातें करें या सबको न्यूनतम आय का वादा करें, लेकिन उनके पास इस दर्जे की प्रतीकात्मकता के बरक्स देने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: There is nothing.
Hindi: कुछ नहीं है।
English: There is now a better understanding of each other's concerns and interests.
Hindi: अब एक दूसरे की चिन्ताओं और हितों को बेहतर ढंग से समझा जा सकता है।
English: There is now a congregation in that area.
Hindi: अब उस क्षेत्र में एक कलीसिया है ।
English: There is now a consensus that citizen participation and civic engagement are the building blocks for good governance and e-Governance is a critical component of good governance.
Hindi: इस पर अब आम सहमति है कि नागरिकों की भागीदारी और उनकी सम्बद्धता अच्छे शासन के मूलभूत अंग हैं तथा ई-गवर्नेंस अच्छे शासन का एक अहम संघटक है।
English: There is now a growing consensus that nuclear power is an important energy source that is also clean.
Hindi: अब यह आमसहमति बढ़ती जा रही है कि परमाणु बिजली ऊर्जा का महत्वपूर्ण स्रोत है जो स्वच्छ भी है।
English: There is now a movement towards integration of core banking solutions of various banks, which is expected to bring in operational efficiency and reduce the time and effort involved in handling and settling transactions, thereby improving customer service and facilitating regulatory compliance.
Hindi: अब यह अभियान विभिन्नय बैंकों के कोर बैंकिंग समाधानों को समेकित करने की दिशा में आगे बढ़ाया जा रहा है, जिससे प्रचालन दक्षता आने और हैंडलिंग तथा लेन देन निपटान में शामिल समय और प्रयासों में कमी आने की आशा है, और इससे ग्राहक सेवा में सुधार आएगा और इसके विनियामक पालन की सुविधा मिलेगी।
English: There is now a movement towards integration of core banking solutions ofvarious banks, which is
Hindi: अब विभिन्न बैंकों का कोर बैंकिंग समाधानों के एकीकरण की ओर रूझान है, जिससे
English: There is now a need for a massive renewal of our science and technology infrastructure in both public and private sectors.
Hindi: अब आवश्यकता इस बात की है कि सार्वजनिक और निजी, दोनों क्षेत्रों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी की आधारिक संरचना का व्यापक रूप में नवीकरण किया जाए।
English: There is now a portal and an App, as a result of which, any citizen can file an RTI from his mobile phone, at any time of the day or night, and from anywhere.
Hindi: इसके लिए अब एक पोर्टल और ऐप है, जिसके परिणामस्वरूप, कोई भी नागरिक अपने मोबाइल फोन से, किसी भी समय दिन को या रात को और कहीं से भी आरटीआई दर्ज कर सकता है।
English: There is now a shortage of ICU beds in government and private hospitals
Hindi: सरकारी और निजी अस्पतालों में अब आईसीयू बेड की कमी है
English: There is now a vaccine against chicken pox that is recommended for anyone over 12 months of age who has not had the disease, and who does not have sufficient antibody to protect against chicken pox.
Hindi: छोटी माता चिकेन पॉक्स के लिए आजकल एक टीका उपलब्ध है जो कि 12 महीने से अधिक आयु वाले उस व्यक्ति को दिया जा सकता है जिसे यह बीमारी न हुई हो और जिसमें छोटी-माता चिकेन पॉक्स से सुरक्षा के पर्याप्त प्रतिकारक उपलब्ध न हो।
English: There is now enough evidence to prosecute the PM in the Rafale Scam.
Hindi: 'राफेल घोटाले में प्रधानमंत्री पर मुकदमा चलाने के लिए अब पर्याप्त सबूत हैं।
English: There is now evidence from countries that have repealed similarly old legislation, of the overall improvement.
Hindi: समरूप पुराने विधान को निरसित करने वाले देशों से अब समग्र सुधार के संकेत मिल रहे हैं।
English: There is now evidence of better cooperation and coordination between the Centre and States in fighting terrorism.
Hindi: आतंकवाद से मुकाबले में केंद्र और राज्यों के बीच बेहतर सहयोग और समन्वय बना है।
English: There is now international acknowledgement that efforts to reduce disaster risks must be systematically integrated into policies, plans and programmes for sustainable development and poverty reduction.
Hindi: अब यह बात अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार की जा चुकी है कि आपदा जोखिम कम करने के प्रयासों को अवश्य ही सुनियोजित तरीके से संबंधित नीतियों, योजनाओं एवं कार्यक्रमों में एकीकृत किया जाना चाहिए जिससे कि सतत विकास के साथ-साथ गरीबी उन्मूलन भी संभव हो सके।
English: There is now need for careful consideration and thought on the impact of recent developments across the Islamic world on India's security and the welfare of its nationals in the Arab Gulf States.
Hindi: अब जरूरत इस बात को सावधानीपूर्वक समझने की है कि इस्लामिक देशों में होने वाली हालिया घटनाओं का भारत की सुरक्षा और खाड़ी के अरब देशों में बसे प्रवासी भारतीयों के कल्याण पर क्या असर होगा।
English: There is now no need to undergo long time pre-sea courses for getting CDC by the seafarers.
Hindi: अब नाविकों को सीडीसी हासिल करने के लिए लंबे प्री-सी कोर्स से गुजरने की जरूरत नहीं है।
English: There is now no police limit on the number of people who can come to Ramlila Maidan.
Hindi: पुलिस ने रामलीला मैदान में आने वाले लोगों की संख्या पर कोई पाबंदी नहीं लगाई है.
English: There is now no shortage of onion stocks in Delhi.
Hindi: दिल्ली में प्यास के स्टॉक की कोई कमी नहीं है।
English: There is now preliminary empirical evidence to show that by promoting Seligman's three components of happinesspositive emotion the pleasant life, engagement the engaged life, and meaning the meaningful lifepositive therapy can decrease clinical depression.
Hindi: अब यह दर्शाने के लिए प्राथमिक अनुभवसिद्ध प्रमाण उपलब्ध हैं कि सेलिग्मैन द्वारा प्रतिपादित खुशहाली के तीन तत्वों- सकारात्मक मनोभाव आनन्दपूर्ण जीवन, व्यस्तता व्यस्त जीवन तथा सार्थकता सार्थक जीवन को व्यवहार में लाकर सकारात्मक उपचार विधि चिकित्सीय अवसाद में कमी ला सकती है।
English: There is nowhere else to go for divine favor and life eternal.
Hindi: ईश्वरीय अनुग्रह और अनन्त जीवन के लिए कहीं और जाने को नहीं है ।
English: There is nowhere for them to go, we cannot ship them back to America.
Hindi: वे कहीं नहीं जा सकती, हम उन्हें जहाज पर अमेरिका भी वापस नहीं भेज सकते.
English: There is nowhere left to go.
Hindi: आने-जाने की जगह ही नहीं बची है.
English: There is nowhere that we might go, no circumstance that we might face, that would put us beyond Jehovahs view or beyond the reach of his spirit to help us.
Hindi: ऐसी कोई जगह नहीं जहाँ हम जाएं, कोई परिस्थिति नहीं जिसका हम सामना करें, जो हमें यहोवा की नज़रों से अथवा उसकी आत्मा की मदद की पहुँच के बाहर रखे । ११, १२.
English: There is nowhere to appeal against this order.
Hindi: इस फैसले के खिलाफ कहीं अपील नहीं.
English: There is nowhere to rush to.
Hindi: कहीं कोई चहल-पहल नहीं।
English: There is obvious exaggeration in this saying, but it is nonetheless illustrative of the complexity of the scene.
Hindi: इस कहावत में स्पष्ट अतिशयोक्ति तो है किंतु यह पूरे परिदृश्य की जटिलता का उदाहरण भी है।
English: There is obviously a lot of difference between England weather and the weather here but we train well to deal with that.
Hindi: बेशक यहां और इंग्लैंड के हालात में काफी अंतर हैं लेकिन इससे निपटने के लिए हमने अच्छी ट्रेनिंग की।
English: There is obviously confusion in the BJP about its exact strength as party leaders, including Shah, keep quoting different numbers.
Hindi: शाह समेत भाजपा के सभी नेताओं में स्पष्ट रूप से आकड़ो को लेकर भ्रम की स्थिति है. शाह समेत कई नेता अलग-अलग संख्या बताते रहें है.
English: There is obviously energy consumption.
Hindi: स्पष्ट रूप से ऊर्जा की खपत है।
English: There is obviously no easy solution.
Hindi: स्पष्ट तौर पर इसका कोई एक हल नहीं है।
English: There is obviously something radically wrong with the world and one is led to doubt if there is any ultimate purpose behind this chaos and unhappiness.
Hindi: जाहिर है कि दुनिया में कोई बहुत बड़ी खराबी है और लोगों को यह शक होने लगता है कि इस अव्यवस्था और दुःख के पीछे क्या कोई खास मकसद है?
English: There is of course a larger point here Rahul Gandhis current status in Indian politics.
Hindi: निश्चय ही यहां एक व्यापक मुद्दा सामने आता है भारतीय राजनीति में राहुल गांधी की वर्तमान हैसियत का.
English: There is of course a political and moral element to the issue.
Hindi: निश्चित रूप से इसकी राजनीतिक व धार्मिक पेचीदगियां हैं।
English: There is of course the nagging question of the energy level of a natural tornado and whether so much energy can be induced into an artificial one.
Hindi: प्राकृतिक टारनेडो के ऊर्जा-स्तर तथा उतनी ऊर्जा के कृत्रिम टारनेडो में प्रेरित करने का क्लेशदायक प्रश्न तो खैर है ही।
English: There is of course, a provision of a window, which is somewhere in this region ok and this window is supposed to ah go all the way to the ah upper corner of the sash right here and fit, so that is it basically becomes a ah leak free system.
Hindi: वहाँ बेशक, एक खिड़की का एक प्रावधान है, जो इस क्षेत्र में कहीं है और इस खिड़की को यहीं ढांचे के ऊपरी कोने तक जाने के लिए और फिट करने के लिए जाना जाता है, इसलिए यह मूल रूप से एक रिसाव मुक्त प्रणाली बन जाती है।
English: There is of course, targets set of for the response of such engineering systems.
Hindi: ऐसी इंजीनियरिंग प्रणालियों की प्रतिक्रिया के लिए निश्चित रूप से लक्ष्य निर्धारित किए गए हैं।
English: There is often a discussion whether priority should be given to the agriculture or industry.
Hindi: अक्सर यह बहस छिड़ जाती है कि प्राथमिकता खेती को मिलनी चाहिए या उद्योग को।
English: There is often a marked contrast between the sentiment of Ulysses' words and the sounds that express them.
Hindi: उलिसस के शब्दों के भावों तथा उन्हें व्यक्त करने वाली ध्वनियों के मध्य प्रायः एक विरोध दिखाई देता है।
English: There is often a marked size difference between males and females.
Hindi: नर और मादा के रंजनों में प्राय अंतर पाया जाता है।
English: There is often a mid-depth seating or lounging system, and contoured lounger style reclining seats are common.
Hindi: इनमें अक्सर एक मध्यम-गहराई की बैठने की व्यवस्था या लान्जिंग प्रणाली होती है और एक निर्धारित रूपरेखा वाली लाउन्जर शैली की बिछी हुई सीटें आम हैं।
English: There is often a propane tank behind the pilot's back, and the burner is on a frame above the pilot's head.
Hindi: पायलट के पीछे अक्सर प्रोपेन की एक टंकी होती है और पायलट के सिर के ऊपर एक फ्रेम में बर्नर लगा होता है।
English: There is often a surge in launches of such apps before major sporting tournaments like the IPL.
Hindi: भारत में आईपीएल जैसे प्रमुख खेल आयोजनों से पहले इस तरह के एप बड़ी संख्या में लॉन्च किए जाते हैं।
English: There is often a war of words between the Congress and BJP leaders.
Hindi: भाजपा व कांग्रेस से दोनों प्रत्याशी के बीच अक्सर जंग होती रही है।
English: There is often an associated fever and general soreness.
Hindi: अक्सर बुखार और सामान्य दर्द भी होता है।
English: There is often an interest in rhyme, and imaginative play frequently includes conversations.
Hindi: अक्सर तुकबंदी में रुचि होने लगती है और कल्पनात्मक नाटक में अक्सर बातचीत को शामिल किया जाता है।
English: There is often confusion about this.
Hindi: इसे लेकर अक्सर विवाद होता रहता है।
English: There is often great variation between different regions and layers of the oceans in salinity, temperature and other physical parameters.
Hindi: विभिन्न समुद्रों और उनके भिन्न-भिन्न क्षेत्रों और तहों में लवणता, तापमान और अन्य तत्वों में बड़ी अधिक भिन्नता है।
English: There is often not the community cohesion found in rural settings.
Hindi: वहाँ अक्सर समुदाय सामंजस्य नहीं है जो ग्रामीण सेटिंग में पाया जाता है।
English: There is often talk about coming back as a variety of different objects when it comes to reincarnation and pasts lives.
Hindi: जब पुनर्जन्म और अतीत के जीवन की बात आती है तो विभिन्न प्रकार की वस्तु के रूप में वापस आने के बारे में प्रायः चर्चा हुआ करती है।
English: There is one 'District Hospital' at Pratapgarh with 277 bed-capacity, 7 Community Health Centers and dispensaries, 53 Ayurvedic and homeopathy hospitals and dispensaries, 23 PHCs Primary Health Centres, 2 allopathic dispensaries and 153 Sub-centers in Pratapgarh.
Hindi: जहाँ जिला मुख्यालय पर २७७ रोगी-शैय्याओं का एक जिला अस्पताल है, वहीं ७ सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र, ५३ आयुर्वेदिक और होम्योपैथी अस्पतालदवाखाने, २३ प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र, २ एलोपथिक डिस्पेंसरियां और १५३ स्वास्थ्य उप-केन्द्र ए. एन. एम्. सेंटर भी कार्यरत हैं।
English: There is one AICC All India Congress Committee with around 1,000 delegates and the other of about 10,000 in which PCC members are also there.
Hindi: उन्होंने कहा, करीब 1,000 प्रतिनिधियों के साथ एक एआईसीसी है और दूसरा करीब 10,000 प्रतिनिधियों का है जिसमें प्रदेश कांग्रेस कमेटी के भी सदस्य हैं।
English: There is one Assistant Legal, Assistant Section Officers, PPS, PAs, Senior Court Clerks and Court Clerks who assist the Officers in discharging their duties.
Hindi: कर्तव्यों का निर्वहन करने में अधिकारियों की सहायता एक सहायक विधि, सहायक अनुभाग अधिकारी, प्रधान निजी सचिव, वैयक्तिक सहायक, वरिष्ठ कोर्ट क्लर्क और कोर्ट क्लर्क करते हैं।