Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RRBs were set up with the objective to provide credit and other facilities, especially to the small and marginal farmers, agricultural labourers, artisans and small entrepreneurs in rural areas for development of agriculture, trade, commerce, industry and other productive activities
Hindi: आरआरबी की स्थापना ग्रामीण क्षेत्रों में छोटे व सीमांत किसानों, कृषि-श्रमिकों, कारीगरों और छोटे उद्यमियों को ऋण व अन्य सुविधाएं प्रदान करने के उद्देश्य से की गईं थीं
English: RRBs The scheme covers only operational cost. No capital expenditure is covered. The Interchange fees  transaction charges upto 15  - per KCC transaction arising out of the use of RuPay ATM  Debit Kisan Cards on an ATM other than the parent bank including that of white label will be reimbursed.
Hindi: क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकः योजना के अंतर्गत केवल परिचालनात्मक लागत ही शामिल है. पूंजी लागत शामिल नहीं है. मूल बैंक के एटीएम और वाइट लेबल को छोड़कर किसी भी अन्य एटीएम में रुपे एटीएमडेबिट किसान कार्डों के उपयोग के परिणामस्वरूप होने वाले 5- तक के प्रति केसीसी लेनदेन के इंटरचेंज शुल्कलेनदेन प्रभारों की प्रतिपूर्ति की जाएगी.
English: RRCAT has developed two medical devices viz.
Hindi: आरआरसीएटी ने दो चिकित्सा उपकरण विकसित किए हैं जैसे
English: RRDA Vice Chairperson Prashant Kumar, Secretary Onil Clement Odeya, Additional Collector Anajani Kumar Mishra along with the Executive Engineers of Building Construction Department was also present during the meeting.
Hindi: बैठक में अपर मुख्य सचिव ओम प्रकाश, अनु सचिव लोक निर्माण विभाग दिनेश चंद्र पुनेठा, एनएचएआइ और लोक निर्माण विभाग के अधिकारीगण उपस्थित थे।
English: RRDR for Trans- Ganga Plain Region covers four states -Haryana, Chandigarh, Delhi and Punjab
Hindi: गंगा-पार मैदानी क्षेत्र के लिए आरआरडीआर के तहत चार राज्यों हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली और पंजाब को शामिल किया गया है
English: RRE entered West Bengal on 16th July 2012.
Hindi: आरआरई ने 16 जुलाई, 2012 को पश्चिम बंगाल में प्रवेश किया था।
English: RRI comes up with simulation toolkit to ensure safety in secure quantum communication platforms
Hindi: आरआरआई ने क्वांटम संचार प्लेटफार्मों में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सिमुलेशन टूलकिट विकसित की
English: RRI is a global coalition that pushes for policy reforms in forest land use.
Hindi: आरआरआई एक वैश्विक गठबंधन जो वन भूमि के उपयोग में नीतिगत सुधारों के लिए बढ़ावा देने का काम करती है.
English: RRPCL which is promoted by a consortium of India PSUs consisting of IOCL, BPCL and HPCLwill now have Saudi Aramco  ADNOC as overseas strategic partners
Hindi: आईओसीएल, बीपीसीएल और एचपीसीएल वाले भारतीय सार्वजनिक उपक्रमों पीएसयू के एक कंसोर्टियम द्वारा प्रवर्तित आरआरपीसीएल के विदेशी रणनीतिक साझेदार अब सऊदी अरामको और एडनॉक होंगे
English: RRPCL which is promoted by a consortium of India PSUs consisting of IOCL, BPCL and HPCLwill now have Saudi Aramco ADNOC as overseas strategic partners.
Hindi: आईओसीएल, बीपीसीएल और एचपीसीएल वाले भारतीय सार्वजनिक उपक्रमों पीएसयू के एक कंसोर्टियम द्वारा प्रवर्तित आरआरपीसीएल के विदेशी रणनीतिक साझेदार अब सऊदी अरामको और एडनॉक होंगे।
English: RRPCL will rank among the worlds largest refining petrochemicals projects and will be designed to meet Indias fast-growing fuels and petrochemicals demand.
Hindi: आरआरपीसीएल की गिनती विश्व की सबसे बड़ी परिशोधन एवं पेट्रोरसायन परियोजनाओं में होगी और इसकी डिजाइनिंग कुछ इस तरह से की जाएगी, जिससे कि वह भारत में तेजी से बढ़ती ईंधन एवं पेट्रोरसायन मांग को पूरा करने में समर्थ होगी।
English: RRPR Holding is a promoter entity of New Delhi Television Ltd NDTV.
Hindi: आरआरपीआर होल्डिंग नई दिल्ली टेलीविजन लिमिटेड एनडीटीवी की प्रमोटर संस्था है।
English: RRPR Holdings, the holding company of NDTV, is also being investigated for irregularities in the mobilization of funds used for loan repayment.
Hindi: बैंक का कर्ज चुकाने के लिए जिस तरह से पैसा जुटाया गया उसमें बरती गई अनियमितताओं को लेकर भी एनडीटीवी का मालिकाना हक रखने वाली आरआरपीआर होल्डिंग्स के खिलाफ जांच चल रही है.
English: RRPR borrowed Rs 501 crore from India Bulls.
Hindi: उन्होंने इंडिया बुल्स से 501 करोड़ रुपए का लोन लिया।
English: RRR features Jr NTR and Ram Charan in the lead and also starrs Alia Bhatt and Ajay Devgn in special roles.
Hindi: बता दें कि िफल्म में राम चरन और एनटीआर जूनियर मुख्य किरदारों में हैं, जबकि अजय देवगन और आलिया भट्ट विशेष भूमिकाओं में दिखेंगे।
English: RRR is a SS Rajamouli directorial film starring NTR Jr, Ram Charan, Alia Bhatt, and Ajay Devgn in prominent roles.
Hindi: एसएस राजामौली के डायरेक्शन में बनने वाली फिल्म आरआरआर एक पीरियड ड्रामा फिल्म है, जिसमें एनटीआर जूनियर, राम चरण, आलिया भट्ट और अजय देवगन जैसे कलाकार लीड रोल में नजर आने वाले हैं.
English: RRR is a fictional story about two real-life heroes and freedom fighters, Alluri Seetharama Raju and Komaram Bheem.
Hindi: राजामौली की आगामी फिल्म आरआरआर अल्लूरी सीतारामाराजू और कोमाराम भीम इन दो वास्तविक स्वतंत्रता सेनानियों की एक काल्पनिक कहानी है।
English: RRR is a fictional story of two Telugu freedom fighters Alluri Seetharama Raju and Komaram Bheem.
Hindi: फिल्म दो तेलुगू स्वतंत्रता सेनानियों अलुरी सीताराम राजू और कोमारम भीम की काल्पनिक कहानी है।
English: RRR is a fictitious tale based on the life of two real-life Telugu freedom fighters Alluru Sitaram Raju played by Ram Charan and Komaram Bheem which will be essayed by Nandamuri Taraka Rama Rao aka Jr NTR.
Hindi: 'आरआरआर' असल जिंदगी के दो नायकों व स्वतंत्रता सेनानियों अल्लूरी सीताराम राजू और कोमारराम भीम के जीवन पर आधारित काल्पनिक कहानी है।
English: RRR is a multi-starrer project which has Ram Charan, Jr NTR, Alia Bhatt and Ajay Devgn in the star cast.
Hindi: यह एक मेगा प्रोजेक्ट है, जिसमें राम चरण, जूनियर एनटीआर, अजय देवगन सहित कई सितारे हैं।
English: RRR is a period action film, which is simultaneously made in Telugu and Tamil and also being dubbed in Hindi and Malayalam.
Hindi: आर. आर. आर एक पीरियड एक्शन फिल्म है, जो तेलुगु और तमिल में एक साथ बनाई गई है और हिंदी और मलयालम में भी डब की जा रही है।
English: RRR is set for release in Telugu, Hindi, Tamil, Malayalam and Kannada alongside several other Indian languages.
Hindi: 'आरआरआर' तेलुगू, हिंदी, तमिल, मलयालम, कन्नड़ और कई अन्य भारतीय भाषाओं में रिलीज के लिए तैयार है।
English: RRR is set to be one of the most expensive films made in India and is budgeted at almost Rs 400 crore.
Hindi: यह फिल्म भारत में बनी सबसे महंगी फिल्मों में से एक है और इसका बजट लगभग 400 करोड़ रुपये है।
English: RRR movie is being produced by DVV Danayya under DVV Entertainments banner.
Hindi: 'आरआरआर' एक अखिल भारतीय फिल्म है, जिसे डीवीवी दानय्या द्वारा डीवीवी एंटरटेनमेंट्स बैनर के तले बनाया जा रहा है।
English: RRR stars Ram Charan and Junior NTR in the lead along with Alia Bhatt, Ajay Devgn and Shriya Saran.
Hindi: इसमें राम चरण, जूनियर एनटीआर, अजय देवगन और श्रिया सरन भी मुख्य भूमिका निभाएंगे।
English: RRR will be starring Alia Bhatt, Ajay Devgn, Ram Charan and Jr NTR in the pivotal roles.
Hindi: आपको बता दें आरआरआर में जूनियर एन टी आर, राम चरण, आलिया भट्ट और अजय देवगन अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: RRR will release in Telugu, Hindi, Tamil, Malayalam and Kannada, besides other Indian languages.
Hindi: बता दें, तमिल, तेलुगू, हिंदी, कन्नड़ और मलयालम के अलावा 'आरआरआर' विदेशी भाषाओं में भी रिलीज होगी।
English: RRRDA is the agency executing the works taken up under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY in the state.
Hindi: आर आर आर डी ए प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के अंतर्गत राज्य में लिए गए कार्य को पूरा करने वाली एजेंसी है।
English: RRSL Faridabad has been accredited under National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories NABL in April 2007 in Mass Metrology and Calibration of the balances.
Hindi: आरआरएसएल, फरीदाबाद को नेशनल एक्रेडिटेशन बोर्ड फार टेस्टिंग एंड केलीबेशन लेबोरेटरिज एनएबीएल के अंतर्गत अप्रैल 2007 में मास मेट्रोलॉजी और तराजू व्यास मापन में मान्यता दी गई है।
English: RRTS to design speed of 180 kmph using state of the art technologies for Track Structure, Rolling Stock  Signalling System
Hindi: आरआरटीएस को रेलपथ संरचना, चल स्टॉक तथा संकेतन प्रणाली की अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी के उपयोग से 180 किमी प्रति घण्टा की गति के लिए तैयार किया गया है
English: RRTS trains will also have business class one coach per train with spacious, comfortable and reclining seats which will be accessible through a special lounge at the platform-level.
Hindi: आरआरटीएस ट्रेनों में बिजनेस क्लास हर ट्रेन में एक डिब्बा  भी होगा जिसमें पर्याप्त खुली जगह और आरामदायक और लेटने योग्य सीटें होंगी जिन तक प्लैटफार्म पर बने एक विशेष लाउंज से पहुंचा जा सकेगा ।
English: RRTS will be arranged to connect Bhopal and Indore to metro.
Hindi: भोपाल और इंदौर को मेट्रो से कनेक्ट करने के लिए आर. आर. टी. एस. की व्यवस्था भी की जाएगी।
English: RRTS, first of its kind project in India, with design speed of 180 kmph will use state of the art technologies for track structure, rolling stock and signalling system
Hindi: भारत में आरआरटीएस अपने प्रकार की पहली परियोजना होगी जिसमें रेलपथ, चल-स्टॉक तथा सिग्नल प्रणाली के लिए अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी का प्रयोग कर 180 कि.मी प्रति घण्टा की गति की व्यवस्था होगी
English: RRTS, first of its kind project in India, with design speed of 180 kmph will use state of the art technologies for track structure, rolling stock and signalling system.
Hindi: भारत में आरआरटीएस अपने प्रकार की पहली परियोजना होगी जिसमें रेलपथ, चल-स्टॉक तथा सिग्नल प्रणाली के लिए अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी का प्रयोग कर 180 कि.मी प्रति घण्टा की गति की व्यवस्था होगी।
English: RRVL WOS, a wholly owned subsidiary of RRVL, has been recently incorporated to carry out various businesses including the businesses proposed to be transferred to RRVL WOS as part of the proposed combination
Hindi: आरआरवीएल डब्लूओएस, आरआरवीएल की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है, जिसे हाल ही में प्रस्तावित संयोजन के भाग के रूप में आरआरवीएल डब्लूओएस में हस्तांतरित किए जाने वाले व्यवसायों समेत विभिन्न व्यवसाय करने के लिए निगमित किया गया है
English: RRVL has a further option of acquiring the balance stake, taking its shareholding to 100 of the equity share capital of Urban Ladder.
Hindi:  आरआरवीएल के पास अर्बन लैडर की शेष हिस्सेदारी खरीदने का भी विकल्प होगा, जिससे उसकी कुल हिस्सेदारी 100 प्रतिशत इक्विटी शेयर पूंजी हो जाएगी।
English: RRVL is engaged in the business of retail supply chain management
Hindi: आरआरवीएल खुदरा आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन का व्यवसाय करती है
English: RRVL proposes to make a further investment of up to Rs 75 crore.
Hindi: आरएसबीवीएल ने कंपनी में 75 करोड़ रुपये तक का और निवेश का प्रस्ताव किया है।
English: RRVL, a subsidiary of Reliance Industries Limited, is an unlisted company
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड की सहायक कंपनी आरआरवीएल एक असूचीबद्ध कंपनी है
English: RRVL, operates Indias largest, fastest-growing and most profitable retail business spanning supermarkets, consumer electronics chain stores, cash and carry wholesale business, fast-fashion outlets and online grocery store JioMart
Hindi: आरआरवीएल भारत के सबसे बड़े, सबसे तेजी से विकसित और सबसे अधिक लाभदायक खुदरा व्यापार फैलाने वाले सुपरमार्केट, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स चेन स्टोर, कैश और कैरी होलसेल व्यवसाय, फास्ट-फैशन आउटलेट और ऑनलाइन किराने की दुकान जियो मार्ट को संचालित करता है
English: RS .569 Crores Invested in 120 Startups Generating 6515 Jobs
Hindi: 120 स्टार्टअप्स में 569 करोड़ रुपये निवेश किए गए जिससे 6515 रोजगार सृजित हुए
English: RS 100 TO RS 1,000
Hindi: 100 रुपये से 1 हजार रुपये
English: RS 111 crore Lahartara Cancer hospital
Hindi: 111 करोड़  लहरतारा कैंसर हास्पिटल।
English: RS Chairman Venkaiah Naidu sends privilege notice against Rahul Gandhi to Lok Sabha Speaker
Hindi: उप राष्ट्रपति वेंकैया नायडू लोक सभा भेज सकते हैं राहुल गांधी के खिलाफ विशेषाधिकार हनन का प्रस्ताव
English: RS Chairman and LS Speaker discuss COVID and meetings of Parliamentary Committees
Hindi: राज्यसभा सभापति और लोकसभा अध्यक्ष ने कोविड तथा संसदीय समितियों की बैठक पर चर्चा की
English: RS Kalsi, MSI Executive Director Marketing and Sales
Hindi: कंपनी के एग्जीक्यूटिव डायरेक्टर मार्केटिंग और सेल्स आरएस कलसी ने कहा
English: RS Kalsi, chief general manager sales, Maruti Suzuki, recently told Business Standard that since prices of essential commodities like steel, aluminum and copper had risen substantially in the last couple of months, the company would be forced to raise prices in the coming few weeks
Hindi: मारुति सुजूकी के मुख्य प्रबंध निदेशक सेल्स आर एस कालसी ने हाल ही में बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि, 'पिछले कुछ महीनों में स्टील, एल्युमीनियम और तांबा जैसी जरूरी चाजों की कीमतें बढ़ी हैं।
English: RS Kharb, IAS, ADC-cum-CEO, DRDA, Narnaul, goes as Additional Director, HIPA, Gurgaon.
Hindi: आरएस खरब, अतिरिक्त निदेशक, हिपा गुडग़ांव को एडीसी-कम-सीईओ, डीआरडीए करनाल लगाया गया है।
English: RS Mittal, SE irrigation, Vikram Singh, executive officer of the Municipal Council, Kuldip Malik, secretary MC, and other prominent citizens were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर सिंचाई विभाग के अधीक्षक अभियंता आर एस मित्तल, नगर परिषद के कार्यकारी अधिकारी विक्रम सिंह, सचिव कुलदीप मलिक, प्रदीप कुमार, पार्षद विनोद सोनी सहित शहर के गणमान्य व्यक्ति मौजूद रहे।
English: RS Model School celebrates golden jubilee
Hindi: आरएस मॉडल स्कूल ने धूमधाम से मनाई वर्षगांठ
English: RS Rathee, president of the Qutub Enclave RWA, said, We agree with the courts judgement.
Hindi: कुतुब एन्क्लेव आरडब्ल्यूए के अध्यक्ष आरएस राथे ने कहा, हम अदालत के फैसले से सहमत हैं.
English: RS Sachdeva, WPO, Chandigarh Chapter said, the event was aimed to appraise the diplomats about the Punjabi and its diasporas across the world for their notable contribution in all walk of lives.
Hindi: डब्लयूपीओ के चंडीगढ़ चैप्टर के अध्यक्ष आरएस सचदेवा के अनुसार आयोजन का उद्देश्य सभी राजदूतों को विश्वभर में फैले पंजाबी समुदाय के विभिन्न कार्यक्षेत्र में दिये जा रहे योगदान के प्रति अवगत करवाना था।
English: RS Sarkaria
Hindi: आरएस सरकारिया
English: RS Sodhi, MD of GCMMF, says if milk processing capacity in India increases, a huge number of employment could be created in the rural areas and this will be independent of agriculture sector.
Hindi: जीसीएमएमएफ के एमडी आर एस सोढ़ी बताते हैं कि अगर भारत में मिल्क प्रौसेसिंग की क्षमता बढ़ती है, तो इससे देश के ग्रामीण क्षेत्रों में बिना कृषि पर निर्भरता के बड़े पैमाने पर रोजगार के अवसर सृजित किये जा सकते हैं.
English: RS Sodhi, managing director of the Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation, talks about the self-reliant dairy industry, global growth opportunities and the Amuls growth expectations
Hindi: आरएस सोढी, प्रबंध निदेशक, गुजरात को-ऑपरेटिव मिल्क मार्केटिंग फेडरेशन लिमिटेड अमूल ने डेरी क्षेत्र की संभावनाओं एवं चुनौतियों पर प्रकाश डालते हुए कहा कि देश में इस समय करीब सात लाख करोड़
English: RS bypolls BJP wins both seats in Gujarat
Hindi: गुजरात  राज्यसभा की दोनों सीटों पर भाजपा का कब्जा
English: RS chairman cant adjudge the motion, for he has no mandate to decide the merits of the motion, Congress spokesperson Randeep Surjewala said.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि राज्यसभा के सभापति प्रस्ताव पर निर्णय नहीं ले सकते क्योंकि उनके पास प्रस्ताव की योग्यता के निर्धारण करने का अधिकार नहीं है।
English: RS member Sanjay Singhs wife Amita is the Congress candidate for the Amethi assembly seat while the BJP has fielded his estranged spouse, Garima, from the same constituency.
Hindi: राहुल गांधी के संसदीय क्षेत्र अमेठी से समाजवादी पार्टी ने गायत्री प्रजापति को टिकट दिया है, लेकिन कांग्रेस नेता संजय सिंह ने भी अपनी पत्नी अमिता सिंह को मैदान में उतार दिया है.
English: RS polls in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में चुनावी सभा को
English: RS polls Congress picks Punia for UP seat
Hindi: यूपी चुनाव कांग्रेस को है नगमा से आस
English: RS polls Congress victory a shot in the arm for Ashok Gehlot
Hindi: गुजरात चुनावः कांग्रेस की नैया पार लगाने के लिए अशोक गहलोत के हाथ कमान
English: RS rules will change
Hindi: आर. ए. नियमोंमेंबदलावकरेगी।
English: RSAM, with many state of the art technologies, engaged the targets at different ranges and altitudes.
Hindi: कई अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियों के साथ सुसज्जित क्यूआरएसएएम ने विभिन्न रेंजों एवं ऊंचाइयों पर लक्ष्य को पूरा किया।
English: RSB - Articles 273, 275 and 282 provide for three kinds of grants - in - aid and the circumstances in which these may be extended to the States by the Union.
Hindi: अनुच्छेद 273,275 तथा 282 में तीन प्रकार के सहायताअनुदानों तथा उन परिस्थितियों का उपबंध है जिनमें संघ यह अनुदान राज्यों को दे सकता है.
English: RSB - PART V, CHAPTER IV, ARTICLES 124 - 147 AND PART VI, CHAPTER V AND VI, ARTICLES 214 - 237 Provisions in regard to the judiciary in India are contained in Part V on The Union under Chapter IV titled The Union Judiciary and Part VI on The States under Chapters V and VI titled The High Courts in the States and Subordinate Courts respectively.
Hindi: न्यायपालिका अनुच्छेद 124-147 तथा 214-237 भारत की न्यायपालिका संबंधी उपबंध 'संघ की न्यायपालिका' शीर्षक वाले अध्याय 4 के अधीन भाग 5 में हैं और 'राज्यों के उच्च न्यायालय' तथा 'अधीनस्थ न्यायालय' शीर्षक वाले क्रमश अध्याय 5 तथा 6 के अधीन राज्यों संबंधी भाग 6 में हैं.
English: RSBY coverage has now been extended to auto  taxi drivers in addition to various other categories of unorganized workers.
Hindi: आरएसबीवाई का यह बिस्तार अब असंगठित कामगारों की विभिन्न अन्य श्रेणियों के साथ आटोटैक्सी ड्राइवरों के लिए किया गया है।
English: RSBY covers hospitalization cover.
Hindi: आरएसबीवाई कवर में अस्पताल में ईलाज करवाना शामिल है।
English: RSBY to BPL families
Hindi: बीपीएल परिवारों को आरएसबीवाई
English: RSC-6 Meeting Begins today on Male Declaration on Control and Prevention of air Pollution
Hindi: वायु प्रदूषण के नियंत्रण और रोकथाम के बारे में माले घोषणापत्र पर आएससी-6 बैठक शुरू
English: RSCIT is a state-level basic computer examination conducted by Vardhman Mahaveer Open University.
Hindi: यह राज्य स्तर का बेसिक कंप्यूटर एग्जाम होता है और इसका आयोजन राजस्थान की वर्धमान महावीर ओपन यूनिवर्सिटी कोटा करवाती है।
English: RSETIs have aligned their curriculum with Common Norms for skill development courses.
Hindi: आरएसईटीआई ने अपने पाठ्यक्रम को कौशल विकास पाठ्यक्रमों के सामान्य मानदंडों के साथ जोड़ा है।
English: RSETIs shall also support the candidates to access loans through credit linkages with public sector banks and also provide two-year mentorship support to the candidates
Hindi: आरएसईटीआई सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के ऋण संपर्कों के जरिए उम्मीदवारों की ऋण तक पहुंच प्रदान करने में मदद करेगा और साथ ही उम्मीदवारों को दो वर्ष की संरक्षण मदद भी प्रदान करेगा
English: RSF slams Imran Khan over press freedom
Hindi: प्रेस की आजादी पर इमरान के बयान को आरएसएफ ने 'बेशर्मी' बताया
English: RSF's recently released World Press Freedom Index for 2020 ranked Pakistan 145 out of 180 countries, three places lower than last year.
Hindi: आरएसएफ के हालिया प्रेस स्वतंत्रता इंडेक्स में 180 देशों के बीच पाकिस्तान को 145वां स्थान दिया गया है.
English: RSI RELATIVE STRENGTH INDEX
Hindi: आरएसआई रिलेटिव स्ट्रेन्थ इंडेक्स
English: RSI maintains an electronic courtroom in Jackson County Missouri.
Hindi: आर एस आई ने जेक्सन काउंटी मिसूरी में ऐ इलैक्ट्रानिक न्यायालय कक्ष बनाया है।
English: RSIBreak is already running It is located here
Hindi: आरएसआईब्रेक पहले से चल रहा है यह यहाँ हैः
English: RSLPs Arun Kumar is the current member of Parliament from Jahanabad Lok Sabha constituency in the district of the same name in Bihar.
Hindi: डॉ.अरूण कुमार लोकसभा में जहानाबाद निर्वाचन क्षेत्र से सांसद हैं। बिहार की राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के अध्यक्ष रहे हैं।
English: RSMSSB lab assistant results 2019 declared, how to check
Hindi: ऐसे चेक करें आरएसएमएसएसबी लैब असिस्टेंट रिजल्ट 2019
English: RSMSSB recruitment 2018 Rajasthan Subordinate and Ministerial Services Selection Board, Jaipur has released a notification inviting interested, eligible candidates to apply for the posts of the stenographer.
Hindi: राजस्थान अधीनस्थ और मंत्रालयिक सेवा चयन बोर्ड, जयपुर ने स्टेनोग्राफर के पदों के लिए आवेदन करने के लिए इच्छुक, योग्य उम्मीदवारों को आमंत्रित करने के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: RSMSSB recruitment exam schedule RSMSSB Rajasthan Staff Selection Board, Jaipur has released the exam schedule to conduct recruitment exam for the post of a pharmacist, librarian grade III and stenographer.
Hindi: राजस्थान मिनिस्टीरियल कर्मचारी चयन बोर्ड, आरएसएमएसएसबी जयपुर ने सॉल्ट इंस्पेक्टर, लाइब्रेरियन और हैंडलूम इस्पेक्टर समेत सभी विभिन्न पदों के लिए भर्ती परीक्षा का शेड्यूल जारी कर दिया है .
English: RSN is being represented by the Formidable Class frigate Intrepid and Endurance Class Landing Ship Tank Endeavour and RTN by the Chao Phraya Class frigate Kraburi in the exercise.
Hindi: अभ्यास में आरएसएन की ओर से उसके दुर्जेय श्रेणी के फ्रिगेट इंटरपिड और एन्ड्योरेन्स श्रेणी के टैंक लैंडिंग शिप एन्डेवर तथा आरटीएन की ओर से चाओ फ्राया श्रेणी का फ्रिगेट काराबुरी भाग ले रहे हैं
English: RSN will be represented by the Formidable Class frigates Intrepid and Steadfast with integral S70B helicopter and Endurance Class Landing Ship Tank Endeavour in the exercise.
Hindi: फोर्मीडेबल श्रेणी के फ्रिगेट्स इंट्रेपीड व स्टेडफ़ास्ट, एस70बी हेलीकॉप्टर तथा एनडयोरैंस श्रेणी के लैंडिंग शिप टैंक इनडेवीऑर अभ्यास में आरएसएन का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: RSOPL had submitted these documents on March 15, 2010
Hindi: आरएसओपीएल ने 15 मार्च 2010 को ये दस्तावेज पेश किए थे।
English: RSOS Rajasthan 10th Result 2019 The Rajasthan State Open School official told that the results of RSOS Class 10 examinations will not be released today.
Hindi: राजस्थान स्टेट ओपन स्कूल के अधिकारी ने बताया कि आरएसओएस कक्षा 10 वीं परीक्षाओं के परिणाम आज जारी नहीं किए जाएंगे।
English: RSP Member N. K. Premachandran, Manish Tewari and Shashi Tharoor from Congress and A. M. Ariff from CPM objected to the withdrawal of the earlier bills, which they said were referred to the Standing Committee and were pending with it.
Hindi: प्रेमचंद्रन, कांग्रेस के मनीष तिवारी तथा शशि थरूर और मार्क्सवादी कम्युनिष्ट पार्टी के सदस्य ए. एम. आरिफ ने पहले के विधेयक वापस लिए जाने पर आपत्ति व्यक्त करते हुए कहा कि इन्हें स्थायी समिति को भेजा जा चुका था और वहां लंबित थे।
English: RSP based assessment has been extended to parts, components and assemblies for automobiles, plant growth regulators and tooth brushes.
Hindi: आरएसपी आधारित मूल्यांकन को हिस्सों, अवयवों, संयंत्र विकास नियामक और ब्रश तक बढ़ा दिया गया है।
English: RSP is in alliance with BJP-Shiv Sena.
Hindi: सपा-बसपा गठबंधन में रालोद शामिल है।
English: RSP leader N K Premchandran also opposed the Bill saying it violates the basic feature of the Constitution.
Hindi: आरएसपी पार्टी के एम के प्रेमचंद्रन ने भी यह कहते हुए विधेयक का विरोध किया कि यह संविधान की बुनियादी बातों का उल्लंघन करता है।
English: RSP member N K Premachandran also opposed the introduction of the bill.
Hindi: आरएसपी के सदस्य एनके प्रेमचंद्रन ने इस विधेयक का विरोध किया
English: RSP member N K Premachandran and Congress floor leader Adhir Ranjan Chowdhury also sought to send the Bill to a Parliamentary standing committee.
Hindi: आरएसपी के एनके प्रेमचंद्रन, टीएमसी के सौगत रॉय और लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष अधीर रंजन चौधरी ने बिल पेश किये जाने का विरोध करते हुए इसे श्रम मामलों की संसदीय समिति के पास भेजने की मांग की।
English: RSP's Manoj Bhattacharya talked tough with Left Front chairman Biman Bose in a recent meeting over relations with Congress.
Hindi: हाल ही में आरएसपी नेता मनोज भट्टाचार्य ने लेफ्ट फ्रंट के चेयरमैन बिमान बोस के साथ कड़े शब्दों का प्रयोग किया था।
English: RSPBs Salman Sheikh beat Laldinmawia of Mizoram to claim the top honours in the 52kg division.
Hindi: आरएसपीबी के सलमान शेख मिजोरम के लालदिनमाविया को हराकर 52 किग्रा वर्ग में चैंपियन बने।
English: RSRTC operates bus service to major cities in Rajasthan, New Delhi, Uttar Pradesh, Haryana, Madhya Pradesh, Maharashtra, Punjab and Gujarat.
Hindi: आरएसआरटीसी राजस्थान और नई दिल्ली, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के अधिकांश हिस्सों में बस सेवा संचालित करती है।
English: RSS 'Akhil Bharatiya Sah Sampark Pramukh' Ramlal, BJP leader Shahnawaz Hussain, Shia cleric Maulana Kalbe Jawwad and filmmaker Muzaffar Ali were also present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में आरएसएस के सह सरकार्यवाह कृष्ण गोपाल, बीजेपी के प्रवक्ता शहनवाज़ हुसैन, जमीअत उलेमा-ए-हिन्द के महासचिव महमूद मदनी और फ़िल्मकार मुज़फ्फ़र अली भी मौजूद थे।
English: RSS Ribbed Smoked Sheets account for 72 of the production and 45 of the imports.
Hindi: आरएसएस रिब्ड स्मोक्ड शीट्स उत्पादन में 72 प्रतिशत और आयात में 45 फीसदी हिस्सेदारी निभाता है।
English: RSS  Atom
Hindi: आरएसएस
English: RSS  Atom feed '' pipe separated URLs.
Hindi: आरएसएसएटम फ़ीड '।' पाइप द्वारा यूआरएल अलग किया गया.
English: RSS Akhil Bharatiya Gau Sewa pramukh Shankar Lal claimed that the crime graph has risen in the country ever since people started consuming milk from buffaloes and jersey cows.
Hindi: आरएसएस अखिल भारतीय गौ सेवा अध्यक्ष शंकर लाल ने दावा किया है कि भैंस और जर्सी गायों का दूध पीने से अपराध बढ़ रहा है।