Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I know they're happy.
Hindi: मैं जानता हूं वो खुश हैं
English: I know they're just words.
Hindi: मुझे पता है, वे सिर्फ शब्द हैं।
English: I know they're not going to do so.
Hindi: मुझे पता है कि वे ऐसा नहीं करने जा रहे हैं।
English: I know they're not mine...
Hindi: जानती हूँ , वो मेरा नहीँ. . .
English: I know they're not there.
Hindi: मुझे पता है कि वे वहां नहीं हैं
English: I know they're not,
Hindi: जानता हूँ वे नहीं हैं,
English: I know they're only words.
Hindi: मुझे पता है, वे सिर्फ शब्द हैं।
English: I know they're something I.
Hindi: मै जानता हूँ की मै कुछ तो हूँ ।
English: I know they're using me
Hindi: मैं जानता हूँ मुझ को इस्तेमाल करता है
English: I know they're watching it
Hindi: हाँ, मुझे पता है कि वे इसे देख रहे हैं
English: I know they've been taking
Hindi: मुझे पता है कि वे लेते हैं
English: I know they've had a plan.
Hindi: मुझे पता है कि उन्हें एक योजना मिल गई है
English: I know things are improving.
Hindi: """मुझे पता है कि चीजें बेहतर हो रही हैं।"
English: I know things that nobody else knows.
Hindi: मैं वह जानता हूं जो दूसरे कभी नहीं जान सकते
English: I know this City.
Hindi: मैं इस शहर को जानता हूं।
English: I know this IS the way.
Hindi: जानता हूँ ये राह.
English: I know this Path.
Hindi: मैं इस मार्ग को जानता हूं।
English: I know this a stupid question but how do you manage to travel if you can't see?
Hindi: मुझे यह एक बेवकूफ सवाल पता है, लेकिन यदि आप नहीं देख पा रहे हैं तो आप यात्रा कैसे करते हैं?
English: I know this again sounds corny, new-agey, but its on solid ground.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह फिर से गड़बड़, नए-नए, लेकिन ठोस जमीन पर है।
English: I know this and that's all that matters.
Hindi: मैं यह सब जानता हूं, और यह सब ऐसा है।
English: I know this approach.
Hindi: मैं इस दृष्टिकोण के बारे में जानता हूं।
English: I know this as well
Hindi: मुझे यह भी पता हैः
English: I know this battle.
Hindi: मैं इस लड़ाई से वाकिफ हूं।
English: I know this because I have said it so many times.
Hindi: मुझे यह पता है क्योंकि मैंने इसे हजारों बार कहा है।
English: I know this because I have seen it happen.
Hindi: मैं यह इसलिए जानता हूं क्योंकि मैंने ये होते देखा है.
English: I know this because I have seen it happening.
Hindi: मैं यह इसलिए जानता हूं क्योंकि मैंने ये होते देखा है.
English: I know this because I have seen it occur.
Hindi: मैं यह इसलिए जानता हूं क्योंकि मैंने ये होते देखा है.
English: I know this because I listen, I...
Hindi: मुझे पता है कि मुझे सुना जाएगा क्योंकि ...
English: I know this because I listen...
Hindi: मुझे पता है कि मुझे सुना जाएगा क्योंकि ...
English: I know this because I lived through it.
Hindi: मुझे पता है क्योंकि मैं इसके माध्यम से रहता था।
English: I know this because I work as a Sex Therapist and Relationship Expert in a Private Practice setting in Denver, Colorado.
Hindi: मुझे यह पता है क्योंकि मैं डेनवर, कोलोराडो में एक निजी अभ्यास सेटिंग में सेक्स थेरेपिस्ट और रिलेशनशिप विशेषज्ञ के रूप में काम करता हूं।
English: I know this because I work as a Sex Therapist and relationship expert in a private practice setting in Denver, Colorado.
Hindi: मुझे यह पता है क्योंकि मैं डेनवर, कोलोराडो में एक निजी अभ्यास सेटिंग में सेक्स थेरेपिस्ट और रिलेशनशिप विशेषज्ञ के रूप में काम करता हूं।
English: I know this because I work as a Sex Therapist and relationship expert in a private practice setting in Denver, Colorado..
Hindi: मुझे यह पता है क्योंकि मैं डेनवर, कोलोराडो में एक निजी अभ्यास सेटिंग में सेक्स थेरेपिस्ट और रिलेशनशिप विशेषज्ञ के रूप में काम करता हूं।
English: I know this bike.
Hindi: मैं इस बाइक को जानता हूं
English: I know this blog article.
Hindi: मैं इस ब्लॉग का पता है।
English: I know this blog.
Hindi: मैं इस ब्लॉग का पता है।
English: I know this boss.
Hindi: मैं इस मालिक को जानता हूं।
English: I know this boy from school.
Hindi: """यह लड़का मैं स्कूल से जानता हूं।"
English: I know this boy, MY boy.
Hindi: मैं इस भालू को जानता हूं, हमारा लड़का!
English: I know this breaks your heart.
Hindi: मैं जानता हूँ , उससे तुम्हारा दिल टूट ज़ाता है
English: I know this building.
Hindi: मैं इस बिल्डिंग को जानता हूं,
English: I know this can be a very painful and debilitating condition.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक बहुत ही तनावपूर्ण और असहज स्थिति हो सकती है।
English: I know this city.
Hindi: मैं इस शहर को जानता हूं।
English: I know this could be love.
Hindi: मैं जानती हूँ वह प्रेम हो सकता है
English: I know this couldn't have been easy for you to write.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह सब लिखना आपके लिए बहुत आसान नहीं रहा होगा.
English: I know this country.
Hindi: मैं इस देश को जानता हूँ
English: I know this couple who don't celebrate Valentine's Day.
Hindi: मैं इस दंपति को जानता हूं जो वेलेंटाइन डे मना नहीं करता।
English: I know this decision comes with some risk because, when we open the country, there will be an increase in infections, no matter how good our precautions.
Hindi: मुझे पता है कि यह निर्णय कुछ जोखिम के साथ आता है, क्योंकि जब हम देश को खोलेंगे, तो संक्रमण में वृद्धि होगी, चाहे हमारी सावधानी कितनी भी अच्छी क्यों न हो।
English: I know this does break your heart.
Hindi: मुझे पता है कि यह आपके दिल को तोड़ता है
English: I know this does not mean anything to you now.
Hindi: मुझे पता है मुझे अब आपसे कोई मतलब नहीं है
English: I know this does not represent you.
Hindi: मै जानता हूँ ये नहीं मंजूर तुझको।
English: I know this doesn't make friends.
Hindi: मुझे पता है कि दोस्त नहीं है.
English: I know this doesn't really tug at your heart strings.
Hindi: जानता हूँ वैसे इस से वास्ता नहीं तेरे दिल को.
English: I know this doesn't seem like it will cure loneliness, but it will definitely perk you up and help you feel more productive and like you're not wasting your days.
Hindi: मुझे पता है कि ऐसा नहीं लगता है कि यह अकेलेपन को ठीक कर देगा, लेकिन यह निश्चित रूप से आपको परेशान करेगा और आपको अधिक उत्पादक महसूस करने में मदद करेगा और जैसे आप अपने दिन बर्बाद नहीं कर रहे हैं।
English: I know this doesn't seem to capture the spirit of Vine.
Hindi: मुझे पता है कि यह वाइन की भावना को पकड़ने के लिए प्रतीत नहीं होता है।
English: I know this extremely well because I too suffered from this condition.
Hindi: इस विषय में मुझे काफी जानकारी है क्यूंकि मैंने इस दुःख को स्वयं भोगा है।
English: I know this face.
Hindi: मुझे वह चेहरा पता है
English: I know this face...
Hindi: पर मैं जानती हूँ इस चेहरे को
English: I know this fact is
Hindi: जानता हूँ इस तथ्य को कि
English: I know this family intimately.
Hindi: ऐसे में मैं इस परिवार को बेहद नज़दीक से जानता हूं.
English: I know this feeling, brother.
Hindi: मै उस भावना को समझता हूं भाई
English: I know this fight.
Hindi: मैं इस लड़ाई से वाकिफ हूं।
English: I know this for the following reasons
Hindi: मुझे यह निम्नलिखित कारणों से पता हैः
English: I know this from personal experience with people close to me.
Hindi: मुझे अपने करीबी लोगों के अनुभव से पता है।
English: I know this girl that I like.
Hindi: मैं उस लड़की को जानता हूं जो मुझे पसंद है
English: I know this girl who likes me.
Hindi: मैं उस लड़की को जानता हूं जो मुझे पसंद है
English: I know this great guy.
Hindi: मैं उस बड़े आदमी को जानता हूँ
English: I know this great man.
Hindi: मैं उस बड़े आदमी को जानता हूँ
English: I know this guy as well.
Hindi: 'मैं भी इस लड़के को जानता हूॅं।
English: I know this guy, too.
Hindi: 'मैं भी इस लड़के को जानता हूॅं।
English: I know this has been identified.
Hindi: . मुझे पता है कि यह पता लगाया गया है।
English: I know this has not been
Hindi: जानता हूँ ये नहीं थी
English: I know this has to be so scary.
Hindi: मुझे पता है कि यह डरावना है।
English: I know this in my bones.
Hindi: मैं अपने हड्डियों में यह पता.
English: I know this information for my mission.
Hindi: इस मेरा मिशन के लिए जानकारी।
English: I know this is Your love.
Hindi: मगर मैं जानती हूँ कि यह तेरा प्यार है।
English: I know this is a bad dream.
Hindi: मुझे पता है कि यह बहुत बुरा सपना है
English: I know this is a battle!
Hindi: मुझे पता है कि युद्ध है!
English: I know this is a big lie.
Hindi: मैं जानता हूँ ये बहुत बड़ा झूठ था।
English: I know this is a budget travel website and most of us don't have a lot of money but for the cost of a few drinks, you can pay it forward and help great a new generation of responsible travelers!
Hindi: मुझे पता है कि यह एक बजट यात्रा वेबसाइट है और हम में से अधिकांश के पास बहुत पैसा नहीं है लेकिन कुछ पेय पदार्थों की लागत के लिए, आप इसे आगे बढ़ा सकते हैं और जिम्मेदार यात्रियों की एक नई पीढ़ी की मदद कर सकते हैं!
English: I know this is a concern for men.
Hindi: मुझे पता है कि यह पुरुषों के लिए डरावना है।
English: I know this is a crime.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक अपराध है
English: I know this is a lot to do.
Hindi: मुझे पता है कि बहुत काम करना है।
English: I know this is a lot.
Hindi: मुझे पता है कि यह बहुत है।
English: I know this is a really bad poem.
Hindi: मुझे पता है ये बेहद कमज़ोर कविता है
English: I know this is a small size,
Hindi: जानती हूं बहुत छोटा तोहफा है यह,
English: I know this is a strange world.
Hindi: मुझे ख़बर है ये दुनिया अजीब दुनिया है
English: I know this is a tough time and it will be for a while.
Hindi: मुझे पता है कि यह कठिन है, और इसमें कुछ समय लगने वाला है।
English: I know this is a tradition.
Hindi: मैं जानती हूं कि यह एक परंपरा है।
English: I know this is a very difficult time for you, but I also know you will get through it.
Hindi: 15. मैं जानता हूं कि यह आपके लिए बहुत कठिन समय है, लेकिन मैं यह भी जानता हूं कि आप इससे पार पा लेंगे।
English: I know this is a very painful situation.
Hindi: हम जानते हैं यह एक बहुत ही दर्दनाक अवस्था है।
English: I know this is a very short poem,
Hindi: मुझे पता है ये बेहद कमज़ोर कविता है
English: I know this is a wierd question, but there is a lot of history behind this.
Hindi: मैं जानता हूं बेहूदा प्रश्न है मगर इसके पीछे एक बहुत सीरियस सवाल है.
English: I know this is almost two years old, but it only came across me now.
Hindi: मैं जानता हूँ कि दो साल हो चुके हैं, लेकिन यह ख़त मुझे अभी ही मिला है.
English: I know this is an age old question.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक पुराना सवाल है
English: I know this is an area
Hindi: जानता हूँ कि है एक जगह
English: I know this is an old old topic.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक पुराना सवाल है
English: I know this is an old question and it has been answered for a lot of people.
Hindi: मुझे पता है कि यह बहुत पुराने प्रश्न हैं और कई लोगों ने जवाब दिया है।
English: I know this is an old question but I just had to answer.
Hindi: मैं जानता हूँ कि यह एक पुराने सवाल है, लेकिन मैं सिर्फ यह का सामना करना पड़ा।
English: I know this is an undeniable
Hindi: जानता हूँ मैं ये के किसी गैर की अमानत है
English: I know this is certainly
Hindi: मुझे पता है कि निश्चित रूप से
English: I know this is complicated!
Hindi: हम जानते हैं कि यह जटिल है!
English: I know this is correct.
Hindi: मुझे पता है कि यह सही है।
English: I know this is desire.
Hindi: मैं जानता हूँ ये ख्वाहिश ऐसी है
English: I know this is difficult...it's difficult for me, too.
Hindi: मालूम है ये मुझको की मुश्किल तो है मगर
English: I know this is exactly what you wanted!
Hindi: मुझे पता है कि आपको भी यही चाहिए !
English: I know this is going on..
Hindi: जानती हूँ . . . होता है ऐसा .
English: I know this is hard and will be for some time.
Hindi: मुझे पता है कि यह कठिन है, और इसमें कुछ समय लगने वाला है।
English: I know this is just words.
Hindi: मुझे पता है, वे सिर्फ शब्द हैं।
English: I know this is kind of your thing.
Hindi: मुझे पता है कि यह आपकी चीज़ का प्रकार है
English: I know this is late but hopefully it helps someone else.
Hindi: माफ करना, बहुत देर हो चुकी है, लेकिन उम्मीद है कि यह किसी और को मदद करेगा।
English: I know this is likely to be somewhat controversial.
Hindi: मुझे पता है कि यह थोड़ा विवादास्पद हो सकता है।
English: I know this is love...
Hindi: जानू की ये प्रेम है. .
English: I know this is my mistake.
Hindi: मुझे मालूम है ये मेरी गलतफहमी है
English: I know this is my way.
Hindi: जानता हूँ ये राह.
English: I know this is never going to be mine..
Hindi: मुझे मालुम है की वो मेरा कभी नहीं होगा,
English: I know this is not a full answer to your question.
Hindi: मैं मानता हूं कि आपके प्रश्न का पूरा जवाब नहीं है।
English: I know this is not a reality.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक वास्तविकता नहीं है
English: I know this is not any worse than your situation.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह आपसे ज्यादा बुरा नहीं है।
English: I know this is not for me,
Hindi: और मुझे पता है कि यह मेरे लिए नहीं है,
English: I know this is not reality.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक वास्तविकता नहीं है
English: I know this is not related to the subject matter.
Hindi: मुझे पता है कि यह विषय से संबंधित नहीं है
English: I know this is not related to this topic.
Hindi: मुझे पता है कि यह विषय से संबंधित नहीं है
English: I know this is not transference.
Hindi: मैं जानता हूं यह विस्थापन नहीं
English: I know this is not uncommon.
Hindi: मै जानता हूँ ये बेवजह नही
English: I know this is older than the sun, but figured I would post this as my answer because it just like doing it this way.
Hindi: मुझे पता है कि यह सूरज से भी पुराना है, लेकिन मुझे लगा कि मैं इसे अपने उत्तर के रूप में पोस्ट करूंगा क्योंकि यह इस तरह से करना पसंद करता है।
English: I know this is pretty hard to explain, butthe use of artificial intelligence and machine learning technologies allowed us to find a new approach to songwriting.
Hindi: मैं जानता हूँ कि यह काफी समझाने के लिए मुश्किल है, लेकिन के उपयोग के कृत्रिम बुद्धि और मशीन सीखने की तकनीक की अनुमति दी हमें को खोजने के लिए एक नया दृष्टिकोण बनाने के लिए गाने ।
English: I know this is probably a stupid question, but why does it do that?
Hindi: मुझे पता है कि यह एक मूर्खतापूर्ण सवाल लग सकता है, लेकिन पता नहीं क्यों उसे चालू करता है?
English: I know this is quite a lot.
Hindi: मुझे पता है कि यह बहुत है।
English: I know this is really terrible and I need to fix it.
Hindi: मुझे पता है कि यह वास्तव में कष्टप्रद है और मैं इसे ठीक करना चाहता हूं।
English: I know this is so simple, but I don't understand.
Hindi: इतना आसान है, लेकिन मुझे समझ में नहीं आता है।
English: I know this is something I shouldn't be proud off, but really I don't have money to purchase Gold or Gems.
Hindi: मुझे पता है कि यह कुछ ऐसा है जिस पर मुझे गर्व नहीं करना चाहिए, लेकिन वास्तव में मेरे पास गोल्ड या रत्न खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं।
English: I know this is sometimes possible.
Hindi: जानता हूं कभी कभी है ये संभावना
English: I know this is sort of confusing and makes no sense, but I love the way it turned out.
Hindi: मुझे पता है कि यह आश्चर्यजनक है और इसका कोई मतलब नहीं है, लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है कि यह कैसे हुआ।
English: I know this is the call.
Hindi: जानता हूँ, यह बुलाने का इशारा है.
English: I know this is the match.
Hindi: मुझे पता है कि यह मैच होगा।
English: I know this is the right house.
Hindi: मुझे मालूम है ये वही घर है,
English: I know this is the way,
Hindi: मुझे पता है इस राह पर,
English: I know this is the way.
Hindi: जानता हूँ ये राह.
English: I know this is true, because I've done it in a parking lot in Singapore, a bus stop in New Zealand, in the middle of the Australian Outback, and other absurd places.
Hindi: मुझे पता है कि यह सच है, क्योंकि मैंने सिंगापुर में एक पार्किंग स्थल में, न्यूजीलैंड में एक बस स्टॉप, ऑस्ट्रेलियाई आउटबैक के बीच में, और अन्य बेतुका स्थानों में किया है।
English: I know this is two years old, but I have just seen it.
Hindi: मैं जानता हूँ कि दो साल हो चुके हैं, लेकिन यह ख़त मुझे अभी ही मिला है.
English: I know this is unlikely but it's possible.
Hindi: मालूम है मुझे की ये मुमकिन नहीं मगर
English: I know this is very discouraging.
Hindi: मैं जानता हूं कि ये बहुत ही निराशाजनक है।
English: I know this is way.
Hindi: जानता हूँ ये राह.
English: I know this is what you feel right now.
Hindi: और मुझे पता है कि तुम अभी यही महसूस कर रहे हो।
English: I know this is what you want too!
Hindi: मुझे पता है कि आपको भी यही चाहिए !
English: I know this is why I write.
Hindi: मैं जानता हूं, इसीलिए मैं लिख रहा हूं।
English: I know this is wrong, and I felt guilty.
Hindi: मुझे पता है कि ये गलत था और मैं क्षमापार्थी हूं।
English: I know this is wrong, but it
Hindi: मैं जानता हूं कि वो आदमी गलत है मगर
English: I know this is your room too.
Hindi: जानती हूँ यह भी कि इस कमरे से तुम्हारा
English: I know this is your walk.
Hindi: मुझे पता हैं ये तेरीही चाल हैं।
English: I know this is your world.
Hindi: मैं जानू ये जग तेरा है
English: I know this isn't a proper competition, but still...
Hindi: जानती हूँ प्रतियोगिता नहीं है. . मगर,
English: I know this isn't a simple issue.
Hindi: मुझे पता है, यह एक हल्का मुद्दा नहीं है
English: I know this isn't alive,
Hindi: पर जानता हूँ कि ये जीना नहीं,
English: I know this isn't breaking news, but I ...
Hindi: मुझे पता है कि बदमाशी शायद ही कोई समाचार है, लेकिन मुझे लगता है ...
English: I know this isn't directly on topic.
Hindi: मुझे पता है कि यह विषय से संबंधित नहीं है
English: I know this isn't gonna work.
Hindi: - मैं जानता हूँ यह तरीका काम नही करेगा।
English: I know this isn't good..
Hindi: जानता हूं ठीक नहीं है ये. .
English: I know this isn't it.
Hindi: मैं जानता हूँ ये नहीं
English: I know this isn't mine.
Hindi: जानती हूँ वो मेरा नहीं है
English: I know this isn't my work.
Hindi: जानती हूँ ये मेरा काम नहीं,
English: I know this isn't related to this topic.
Hindi: मुझे पता है कि यह विषय से संबंधित नहीं है
English: I know this isn't the easy path.
Hindi: जानती हूँ की रास्ता आसन नही है
English: I know this isn't uncommon.
Hindi: मै जानता हूँ ये बेवजह नही
English: I know this isn't your fairytale.
Hindi: मैं जानता हूँ तेरी ये रहगुज़र नहीं है
English: I know this isn't yours.
Hindi: जानती हूँ कि यह तुम्हारा ही नहीं
English: I know this kind of discussion can be uncomfortable.
Hindi: मुझे पता है कि ये बातचीत असहज महसूस कर सकती हैं।
English: I know this laugh.
Hindi: मैं इस हँसी को जानती हूँ
English: I know this life.
Hindi: मैं जानता हूँ इस जीवन में
English: I know this manager.
Hindi: मैं इस मालिक को जानता हूं।
English: I know this market for long time.
Hindi: मैं इस बाजार को बहुत पहले से जानता था
English: I know this may sound counter-intuitive to many of you reading this, but for the right person, it may also help situational anxiety and panic attacks because it can raise levels of dopamine.
Hindi: मुझे पता है कि यह आप में से बहुत से लोगों को सहज महसूस कर सकते हैं, लेकिन सही व्यक्ति के लिए, यह स्थिति संबंधी चिंता और आतंक हमलों में भी मदद कर सकता है क्योंकि यह डोपामिन के स्तर को बढ़ा सकता है।
English: I know this may sound counterintuitive to many of you reading this, but for the right person, it may also help situational anxiety and panic attacks because it can raise levels of dopamine.
Hindi: मुझे पता है कि यह आप में से बहुत से लोगों को सहज महसूस कर सकते हैं, लेकिन सही व्यक्ति के लिए, यह स्थिति संबंधी चिंता और आतंक हमलों में भी मदद कर सकता है क्योंकि यह डोपामिन के स्तर को बढ़ा सकता है।
English: I know this might be a bit controversial.
Hindi: मुझे पता है कि यह थोड़ा विवादास्पद हो सकता है।
English: I know this might not be what you want to hear, but if your attention is on her for whatever reason - perhaps jealousy - he'll look at her.
Hindi:  10 आप उसे देख रहे हैं. मुझे पता है कि यह वह नहीं हो सकता है जिसे आप सुनना चाहते हैं, लेकिन यदि आपका ध्यान किसी भी कारण से है - शायद ईर्ष्या - तो वह उसे देखेगा।
English: I know this might seem like a lot, but I assure you that doing the groundwork now will help you in the long run as you navigate the beautiful, messy world of love.
Hindi: मुझे पता है कि यह बहुत कुछ लग सकता है, लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि अब ग्राउंडवर्क करने से आपको लंबे समय तक मदद मिलेगी क्योंकि आप प्यार की खूबसूरत, गन्दी दुनिया को नेविगेट करते हैं।
English: I know this mind is my mind.
Hindi: जानूँ वो ही मन का मीत ।
English: I know this morning will be good.
Hindi: मुझे पता है ये सवेरा अच्छा ही होगा,
English: I know this must be hard for you to understand.
Hindi: मुझे लगता है कि आपके लिए इसे समझना मुश्किल होगा
English: I know this one too but won't say.
Hindi: ये भी मुझे मालूम है लेकिन बताऊँगा नहीं।
English: I know this owner.
Hindi: मैं इस मालिक को जानता हूं।
English: I know this path isn't easy.
Hindi: पता हैं ये रास्ता आसान नहीं
English: I know this path.
Hindi: मैं इस मार्ग को जानता हूं।
English: I know this probably isn't what Birdman and Lil' Wayne had in mind when they penned the iconic tune that played in the background of most parties I attended in high school, but I have been popping champagne like I'm in the championship game.
Hindi: मुझे पता है कि शायद यह नहीं है कि बर्डमैन और लिल 'वेन ने ध्यान में रखा था जब उन्होंने उच्च विद्यालय में भाग लेने वाली अधिकांश पार्टियों की पृष्ठभूमि में खेला गया प्रतिष्ठित धुन लिखा था, लेकिन मैं शैंपेन पॉपिंग कर रहा हूं जैसे कि मैं चैंपियनशिप गेम में हूं ।
English: I know this problem my friend.
Hindi: मैं इस समस्या के बारे में मित्र को जानता हूं।
English: I know this question has been answered a long time back, but I wanted to highlight DataDirect's sequelink.
Hindi: मुझे पता है कि इस प्रश्न का उत्तर बहुत पहले हुआ है, लेकिन मैं डेटाडायरेक्ट की अगली कड़ी को उजागर करना चाहता हूं।
English: I know this question has been answered and is a year old, but I feel this needs to be said.
Hindi: मुझे पता है कि इस सवाल का उत्तर दिया गया है और एक वर्ष पुराना है, लेकिन मुझे लगता है कि इसे कहा जाना चाहिए।
English: I know this question is redundant.
Hindi: जानती हूँ ये सवाल बचकाना सा है।
English: I know this question might have been asked earlier but I could not find an answer.
Hindi: मुझे पता है कि इस प्रश्न से पहले पूछा जा सकता था, लेकिन मुझे एक सही जवाब नहीं मिला।
English: I know this remarkable man.
Hindi: मैं जिस शानदार व्यक्ति को जानता हूं।
English: I know this remarkable person.
Hindi: मैं जिस शानदार व्यक्ति को जानता हूं।
English: I know this resource.
Hindi: मैं इस संसाधन को जानता हूं
English: I know this road is not easy.
Hindi: पता हैं ये रास्ता आसान नहीं
English: I know this road isn't easy.
Hindi: पता हैं ये रास्ता आसान नहीं
English: I know this road.
Hindi: मैं इस मार्ग को जानता हूं।
English: I know this room, I've walked this floor.
Hindi: मुझे यह कमरा पता है, मैंने यह मंजिल चले
English: I know this room, and I've walked this floor.
Hindi: मुझे यह कमरा पता है, मैंने यह मंजिल चले
English: I know this room, i've walked this floor.
Hindi: मुझे यह कमरा पता है, मैंने यह मंजिल चले
English: I know this route ain't
Hindi: पता है इस राह की मंजिल नहीं
English: I know this route.
Hindi: मैं इस मार्ग को जानता हूं।
English: I know this sea of grief.
Hindi: दुख के दरियाओँ का ऐसा समंदर जानता हूँ ।
English: I know this secret.
Hindi: जानता हूँ इस रहस्य को
English: I know this seems like a doozy.
Hindi: मुझे पता है कि यह बदमाशी की तरह लगता है।
English: I know this seems like an idiotic qustion.
Hindi: मुझे पता है कि यह बदमाशी की तरह लगता है।
English: I know this seems really cheesy, but if it can save your relationship or just show your significant other how much you love them, it's worth it.
Hindi: मुझे पता है कि यह वास्तव में बहुत ही अच्छा लग रहा है, लेकिन अगर यह आपके रिश्ते को बचा सकता है या आपके महत्वपूर्ण दूसरे को दिखा सकता है कि आप उनसे कितना प्यार करते हैं, तो यह इसके लायक है।
English: I know this seems silly but using his name when you're talking to him is sure to catch his attention.
Hindi: मुझे पता है कि यह मूर्खतापूर्ण लगता है, लेकिन जब आप उससे बात कर रहे हैं, तो उसका नाम इस्तेमाल करके उसका ध्यान आकर्षित करना निश्चित है।
English: I know this shouldn't be a problem as we're now living in the 21st century, but socially speaking, not much has evolved.
Hindi:  1 आप इसे बहुत जल्द देते हैं. मुझे पता है कि यह एक समस्या नहीं होनी चाहिए क्योंकि हम अब 21 वीं सदी में रह रहे हैं, लेकिन सामाजिक रूप से बोलना, बहुत विकसित नहीं हुआ है।
English: I know this situation from within.
Hindi: मुझे अंदर से स्थिति का पता है।
English: I know this soldier.
Hindi: मैं उस सिपाही को जानता हूँ
English: I know this sound...
Hindi: मुझे पता है यह आवाज...
English: I know this sounds a bit Pollyanna, but I believe it is important to move ahead with a good quality of life.
Hindi: मुझे पता है कि यह थोड़ा पोलीन्ना लगता है, लेकिन मेरा मानना है कि जीवन की अच्छी गुणवत्ता के साथ आगे बढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: I know this sounds crazy, but it is indeed the case.
Hindi: मुझे पता है यह पागल लगता है, लेकिन यह वास्तव में मामला है।
English: I know this sounds like a drag, but if you want to know how to feel better after a breakup, nourish your body and soul.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक ड्रैग की तरह लगता है, लेकिन अगर आप जानना चाहते हैं कि ब्रेकअप के बाद बेहतर महसूस कैसे करें, तो अपने शरीर और आत्मा को पोषण दें।