Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hitler did not want war with England.
Hindi: जर्मनी इंग्लैंड के साथ युद्ध नहीं चाहता था।
English: Hitler did not.
Hindi: हिटलर ने हां नहीं की।
English: Hitler did nothing wro....
Hindi: हिटलर ने कुछ भी खरोंच नहीं किया . . .
English: Hitler didn't do that either.
Hindi: ऐसा तो हिटलर भी नहीं करता था
English: Hitler didn't like the Jews.
Hindi: हिटलर को यहूदी पसंद नहीं थे.
English: Hitler died on April 30th, 1945.
Hindi: 30 अप्रैल 1945 के दिन हिटलर की मौत हुई थी।
English: Hitler does not die.
Hindi: हिटलर मरता नहीं है !
English: Hitler for example.
Hindi: उदाहरण के लिए हिटलर
English: Hitler gained power by virtue of a lie!
Hindi: हिटलर ने झूठ बोलकर सत्ता हासिल की !
English: Hitler gives a speech in 1935.
Hindi: मई 1935 में हिटलर ने एक भाषण दिया.
English: Hitler got destroyed, and the Americans won.
Hindi: हिटलर नष्ट हो गया, और अमेरिकी जीत गए।
English: Hitler had become the Chancellor of Germany.
Hindi: हिटलर जर्मनी का चांसलर बना।
English: Hitler had hate against the Jewish people.
Hindi: हिटलर यहूदियो से घृणा करता था।
English: Hitler had many serious physical and psychological issues.
Hindi: हिटलर के थे कई शारीरिक-मानसिक कष्ट
English: Hitler had none.
Hindi: हिटलर के पास इनमें से कुछ भी नहीं था।
English: Hitler had not anticipated this.
Hindi: हिटलर ने कभी ऐसी उम्मीद नहीं की थी।
English: Hitler had now become the First man of Germany.
Hindi: अब हिटलर जर्मनी का सर्वेसर्वा बन गया।
English: Hitler had only just one ball.
Hindi: हिटलर को केवल एक गेंद मिली है
English: Hitler had two objectives.
Hindi: हिटलर के दो लक्ष्य थे।
English: Hitler has Russia June 22.
Hindi: हिटलर रूस 22 जून पर हमला।
English: Hitler has done in Germany.
Hindi: हिटलर ने क्या किया था जर्मनी में
English: Hitler hated the Jewish people.
Hindi: हिटलर यहूदियो से घृणा करता था।
English: Hitler includes Russia June 22.
Hindi: हिटलर रूस 22 जून पर हमला।
English: Hitler invaded Austria in 1938.
Hindi: जर्मनी ने 1938 में ऑस्ट्रिया पर हमला किया।
English: Hitler invaded Poland in September 1939
Hindi: हिटलर ने एक सितम्बर 1939 को पोलैंड पर आक्रमण किया
English: Hitler invaded Poland on 1 September 1939.
Hindi: हिटलर ने 1 सितम्बर 1939 को पोलैंड पर आक्रमण किया।
English: Hitler is Russia June 22.
Hindi: हिटलर रूस 22 जून पर हमला।
English: Hitler is a visitor.
Hindi: हिटलर एक आगंतुक है।
English: Hitler is generally believed to have
Hindi: आमतौर पर धारणा है कि हिटलर
English: Hitler joined the German Worker's Party.
Hindi: तब हिटलर ने जर्मन वर्कर्स पार्टी जॉइन कर ली.
English: Hitler knew what he was doing.
Hindi: हिटलर जानता था कि वह क्या कर रहा है
English: Hitler lost the war on June 22nd 1941.
Hindi: 22 जून 1941 को हिटलर युद्ध हार गया।
English: Hitler loved Irish music and invited an Irish musician to play for him in Berlin in 1936.
Hindi: 2. हिटलर को आयरिश संगीत पसंद था और 1936 में उसने एक आयरिश संगीतकार को बर्लिन में उसके लिए गाने के लिए आमंत्रित किया।
English: Hitler loved cunning and wanted to become a painter.
Hindi: हिटलर बड़ा होकर पेन्टर बनना चाहता था और उसे कलाकृतियाँ पसंद थी
English: Hitler made a lot of mistakes.
Hindi: हिटलर ने कई गलतियाँ कीं
English: Hitler made many mistakes.
Hindi: हिटलर ने कई गलतियाँ कीं
English: Hitler maintained three residences during the Third Reich the Old Chancellery in Berlin his Munich apartment and Haus Wachenfeld later the Berghof, his mountain home on the Obersalzberg.
Hindi: तो, तीसरे रैह के दौरान, हिटलर ने तीन जर्मन निवासों को बनाए रखाः बर्लिन में पुराना चांसलर, उनके म्यूनिख अपार्टमेंट और बछेत्सेगडेन घाटी में वेचेनफेल्ड हाउस बाद में बरघोफ महल ।
English: Hitler not only demanded the return of the colonies which had been snatched away from Germany after the World War I, but he also asked for more territories so that Germany could stand on the same footing as the colonial powers like Great Britain and France.
Hindi: यूरोप में हिटलर जर्मनी से प्रथम विश्व-युद्ध के बाद छीने गये उपनिवेशों को न केवल वापस लेना चाहता था, अपितु अपने देश में ऐसे अनेक देश सम्मिलित करना चाहता था जिससे जर्मनी का साम्राज्य ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस जैसा हो जाय ।
English: Hitler on the same wave came to power.
Hindi: हिटलर उसी तरंगदैर्ध्य पर सत्ता में आया था।
English: Hitler party which came into power in 1933 is known as ?
Hindi: 6. हिटलर पार्टी कौन है जो 1933 में सत्ता में आने के रूप में जाना जाता है?
English: Hitler party which came into power in 1933 is known as?
Hindi: 6. हिटलर पार्टी कौन है जो 1933 में सत्ता में आने के रूप में जाना जाता है?
English: Hitler played on it, too.
Hindi: हिटलर ने भी इस पर खेला।
English: Hitler prevented attack in 1939, the Soviet Union, Poland?
Hindi: हिटलर ने 1939, सोवियत संघ, पोलैंड में हमले को रोका?
English: Hitler really was not who he wanted to appear in front of the German public.
Hindi: हिटलर वास्तव में वह नहीं था जिसे वह जर्मन जनता के सामने दिखाना चाहता था।
English: Hitler refers Russia June 22.
Hindi: हिटलर रूस 22 जून पर हमला।
English: Hitler said he hated Jews.
Hindi: हिटलर यहूदियो से घृणा करता था।
English: Hitler said in 1933,
Hindi: 1933 में हिटलर ने कहा
English: Hitler said in 1936.
Hindi: 1933 में हिटलर ने कहा
English: Hitler said in 1939.
Hindi: 1933 में हिटलर ने कहा
English: Hitler said something about the T-34.
Hindi: हिटलर ने एक बार टी -34 के बारे में कहा था।
English: Hitler smashed the Soviets.
Hindi: हिटलर ने सोवियत लोगों को हराया।
English: Hitler still exists.
Hindi: हिटलर अभी भी।
English: Hitler used an identical strategy in 1935.
Hindi: 1939 में हिटलर ने उसी रणनीति का इस्तेमाल किया
English: Hitler used the same strategy.
Hindi: हिटलर ने उसी का इस्तेमाल किया।
English: Hitler wanted to make Germany the most powerful country in Europe.
Hindi: जर्मनी यूरोप में सर्वशक्तिशाली देश बनना चाहता था ।
English: Hitler was a Jew.
Hindi: हिटलर एक यहूदी था।
English: Hitler was a brilliant strategist.
Hindi: हिटलर एक बेहतरीन रणनीतिकार साबित हुआ।
English: Hitler was also a human.
Hindi: हिटलर भी एक आदमी था
English: Hitler was also a lousy strategist.
Hindi: हिटलर भी एक खराब रणनीतिकार निकला।
English: Hitler was also treated at this hospital.
Hindi: इस हॉस्पिटल में कभी हिटलर का भी इलाज किया गया था.
English: Hitler was annoyed.
Hindi: हिटलर गुस्से में था।
English: Hitler was appointed Chancellor Jan 1933.
Hindi: हिटलर को चांसलर नियुक्त किया गया - 1933।
English: Hitler was appointed Chancellor of Germany in which year?
Hindi: किस वर्ष हिटलर जर्मनी का चांसलर नियुक्त हुआ ?
English: Hitler was appointed chancellor - 1933.
Hindi: हिटलर को चांसलर नियुक्त किया गया - 1933।
English: Hitler was appointed chancellor in 1933, and
Hindi: हिटलर जर्मनी का चांसलर 1933 में बनाया गया थाऔर पढ़ें
English: Hitler was born April 20th.
Hindi: हिटलर का जन्म 20 अप्रैल को हुआ था
English: Hitler was born on April 20.
Hindi: हिटलर का जन्म 20 अप्रैल को हुआ था
English: Hitler was born on April 20th.
Hindi: हिटलर का जन्म 20 अप्रैल को हुआ था
English: Hitler was born on april 20th.
Hindi: हिटलर का जन्म 20 अप्रैल को हुआ था
English: Hitler was dead and the Germans defeated.
Hindi: हिटलर नष्ट हो गया, और अमेरिकी जीत गए।
English: Hitler was dead.
Hindi: हिटलर मर गया
English: Hitler was declaring war on the US.
Hindi: हिटलर ने संयुक्त राज्य पर युद्ध की घोषणा की।
English: Hitler was definitely not a Jew in the true sense of word, but there is a faint possibility that one of his ancestors might have been Jewish.
Hindi: हिटलर निश्चित रूप से शब्द के अर्थ में एक यहूदी नहीं था, लेकिन एक बेहूदा संभावना है कि उसका कोई पूर्वज यहूदी रहा होगा।
English: Hitler was having none of it.
Hindi: हिटलर के पास इनमें से कुछ भी नहीं था।
English: Hitler was made chancellor of Germany.
Hindi: हिटलर जर्मनी का चांसलर बना।
English: Hitler was needed.
Hindi: उन्हें हिटलर की जरूरत थी।
English: Hitler was not for democracy.
Hindi: हिटलर लोकतंत्र का समर्थक नहीं था।
English: Hitler was pleased.
Hindi: हिटलर खुश हुआ !
English: Hitler was so sure of the defeat of the Red Army,
Hindi: हिटलर लाल सेना की हार के बारे में निश्चित था,
English: Hitler was the main cause of World War 2.
Hindi: दूसरे विश्वयुद्ध का सबसे बड़ा कारण था हिटलर
English: Hitler was trying to show the
Hindi: हिटलर ने दिखाने की कोशिश की
English: Hitler wasn't German, he was Australian.
Hindi: और वैसे, हिटलर जर्मन नहीं है, वह ऑस्ट्रियाई है
English: Hitler went to war with Poland and England in 1939, when the Soviet Union just got out of hunger and destitution.
Hindi: हिटलर ने 1939 में पोलैंड और इंग्लैंड के साथ युद्ध में प्रवेश किया, जब यूएसएसआर केवल भुखमरी और तबाही से बाहर आया।
English: Hitler wouldn't have even done that.
Hindi: ऐसा तो हिटलर भी नहीं करता था
English: Hitler's National Socialist Germany
Hindi: हिटलर का जर्मन राष्ट्रवाद
English: Hitler's Nazi army tried to train dogs to speak and read, but failed.
Hindi: - हिटलर की नाज़ी सेना ने कुत्तों को बोलने एवं पढ़ने का प्रशिक्षण देने का प्रयास किया, पर असफल रहे।
English: Hitler's Youth
Hindi: हिटलर के युवा
English: Hitler's ambition was to become an Artist.
Hindi: हिटलर का सपना एक कलाकार बनना था।
English: Hitler's anti-Semitic campaign had become the pope's great preoccupation.
Hindi: हिटलर का यहूदी-विरोधी अभियान पोप की बड़ी व्यस्तता बन गया था।
English: Hitler's army and its markers
Hindi: हिटलर सेना और उसके मार्कर
English: Hitler's biggest mistake was an attack on the USSR.
Hindi: हिटलर की सबसे बड़ी गलती यूएसएसआर पर हमला था।
English: Hitler's dream was to be an artist.
Hindi: हिटलर का सपना एक कलाकार बनना था।
English: Hitler's dream was to become an artist.
Hindi: हिटलर का सपना एक कलाकार बनना था।
English: Hitler's early career
Hindi: हिटलर का प्रारंभिक जीवन
English: Hitler's early life
Hindi: हिटलर का प्रारंभिक जीवन
English: Hitler's foreign policy and
Hindi: हिटलर की विदेशी नीति
English: Hitler's foreign policy,
Hindi: हिटलर की विदेशी नीति
English: Hitler's fourth palace.
Hindi: हिटलर का चौथा महल।
English: Hitler's house to be seized by the Austrian Government
Hindi: ऑस्ट्रिया सरकार ने सीज किया हिटलर का घर
English: Hitler's invasion killed 26,6 million people.
Hindi: हिटलर के आक्रमण से 26,6 मिलियन लोग मारे गए।
English: Hitler's marriage
Hindi: हिटलर की शादी
English: Hitler's military officers started plotting against him.
Hindi: हिटलर के सैनिक अधिकारी उसके विरुद्ध षड्यंत्र रचने लगे।
English: Hitler's not dead!
Hindi: हिटलर मरता नहीं है !
English: Hitler's offer was refused.
Hindi: ठुकरा दिया था हिटलर का प्रस्ताव
English: Hitler's officers and cadets celebrating Christmas in 1941.
Hindi: 1941 में क्रिसमस मनाती हिटलर की सेना.
English: Hitler's officers and cadets celebrating Christmas, 1941.
Hindi: 1941 में क्रिसमस मनाती हिटलर की सेना.
English: Hitler's officers and cadets celebrating Christmas,1941.
Hindi: 1941 में क्रिसमस मनाती हिटलर की सेना.
English: Hitler's on the Eastern Front in June 1941
Hindi: जून 1941 में पूर्वी मोर्चे पर हिटलर
English: Hitler's personal architect and German minister of armaments
Hindi: हिटलर के व्यक्तिगत वास्तुकार और जर्मन सेना के मंत्री
English: Hitler's phone sells for more than US240,000
Hindi: हिटलर का टेलीफोन 240,000 डॉलर से अधिक में नीलाम
English: Hitler's plans for the United StatesTake off from the snout
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए हिटलर की योजनाथूथन से उतारो
English: Hitler's plans were more modest.
Hindi: हिटलर की योजनाएँ बहुत मामूली थीं।
English: Hitler's point of no return was at a time somewhat prior to the attack on the USSR and even more so at the time he attacked.
Hindi: हिटलर के वापस न आने की बात उस समय यूएसएसआर पर हमले से कुछ समय पहले हुई थी और उस समय उसने हमला किया था ।
English: Hitler's religion What he did not believe
Hindi: हिटलर का धर्मः जिसे वह नहीं मानता था
English: Hitler's visit to Finland in June 1942.
Hindi: जून 1942 में हिटलर की फिनलैंड यात्रा।
English: Hitler's youth
Hindi: हिटलर के युवा
English: Hitler, Mussolini, and Stalin, that's what.
Hindi: हिटलर, मुसॉलिनी और स्टालिन आदि ने
English: Hitler, of course, was normal.
Hindi: हिटलर, ज़ाहिर है, सामान्य था।
English: Hitler, the Battle of Kursk, a part of the troops sent - sorry, I can not understand your equivocation - which way.
Hindi: हिटलर, कुर्स्क की लड़ाई, सैनिकों का एक हिस्सा भेजा - माफ करना, मैं आपके समीकरण को नहीं समझ सकता - कौन सा रास्ता।
English: Hitler-s phone sells for more than 240,000
Hindi: हिटलर का टेलीफोन 240,000 डॉलर से अधिक में नीलाम
English: Hitler Adolf Hitler was the dictator of Germany from 1933 to 1945.
Hindi: हिटलरः एडोल्फ हिटलर 1933 से 1945 तक जर्मनी का तानाशाह था।
English: Hitlers Foreign Policy.
Hindi: हिटलर की विदेशी नीति
English: Hitlers responsibility for the 2nd world
Hindi: हिटलर को दुसरे विश्व
English: Hitman 3 came out very recently but IO Interactive is ready to work on the future of the series, and especially after the commercial success of the last adventure of Agent 47.
Hindi: हिटमैन 3 हाल ही में बाहर आया था लेकिन कब इंटरएक्टिव श्रृंखला के भविष्य पर काम करने के लिए तैयार है, और विशेष रूप से के बाद व्यावसायिक सफलता के अंतिम साहसिक कार्य काएजेंट 47। इसके बारे में बात कर रहा था कार्यकारी निर्माता वन स्वार्टआउट लार्ज के साथ एक साक्षात्कार के दौरान द गेमर.
English: Hitman 3 came out very recently but IO Interactive is ready to work on the future of the series, and especially after the commercial success of the last adventure ofAgent 47.
Hindi: हिटमैन 3 हाल ही में बाहर आया था लेकिन कब इंटरएक्टिव श्रृंखला के भविष्य पर काम करने के लिए तैयार है, और विशेष रूप से के बाद व्यावसायिक सफलता के अंतिम साहसिक कार्य काएजेंट 47। इसके बारे में बात कर रहा था कार्यकारी निर्माता वन स्वार्टआउट लार्ज के साथ एक साक्षात्कार के दौरान द गेमर.
English: Hitman 3's maps, like the prior games, these will make you tour all over the globe, from Dubai and England to China and beyond.
Hindi: पिछले खेलों की तरह हिटमैन 3 के नक्शे आपको पूरी दुनिया में दुबई और इंग्लैंड से लेकर चीन और बहुत कुछ ले जाएंगे।
English: Hitman Rohit Sharma, the vice-captain of the Indian team, gave a special reason for his jersey on social media.
Hindi: भारतीय टीम के उपकप्तान हिटमैन रोहित शर्मा ने सोशल मीडिया पर अपनी जर्सी को लेकर एक खास वजह बताई.
English: Hitokiri  is a 1969 Japanese samurai film directed by Hideo Gosha set during the end of the Tokugawa Shogunate and based on the lives of the historical Four Hitokiri of the Bakumatsu.
Hindi: हिटोकिरी  एक 1 9 6 9 जापानी समुराई फिल्म है जो हिडियो गोशा द्वारा निर्देशित टोकुगावा शोगुनेट के अंत में स्थापित है और बाकुमात्सू के ऐतिहासिक चार हिटोकिरी के जीवन पर आधारित है।
English: Hitokiri  is a 1969 Japanese samurai film directed by Hideo Gosha set during the end of the Tokugawa shogunate and based on the lives of the historical Four Hitokiri of the Bakumatsu.
Hindi: हिटोकिरी  एक 1 9 6 9 जापानी समुराई फिल्म है जो हिडियो गोशा द्वारा निर्देशित टोकुगावा शोगुनेट के अंत में स्थापित है और बाकुमात्सू के ऐतिहासिक चार हिटोकिरी के जीवन पर आधारित है।
English: Hits up with the end of the sky
Hindi: आकाश के अंत के साथ हिट
English: Hits 0 0 0 The fleets of america Navy and Royal Navy have two types of submarines - labeled as assault and ballistic missile.
Hindi: अमेरिकी नौसेना और रॉयल नेवी के बेड़े में दो प्रकार की पनडुब्बियां हैं - हमले और बैलिस्टिक मिसाइल के रूप में वर्गीकृत।
English: Hits 2 The GM logo is seen on a water tank of the General Motors assembly plant in Ramos Arizpe, in Coahuila state, Mexico February 11, 2021.
Hindi: जीएम लोगो को कोआहुइला राज्य, मेक्सिको में रामोस एरिज़पे में 11 फरवरी, 2021 को जनरल मोटर्स असेंबली प्लांट के पानी के टैंक पर देखा जाता है।
English: Hits 6 A real estate agent stands in the doorway as Giovani and Nicole Quiroz of Brooklyn, New York visit an open house in West Hempstead, New York.
Hindi: न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन के जियोवानी और निकोल क्विरोज़ के रूप में एक रियल एस्टेट एजेंट द्वार में खड़ा है, न्यूयॉर्क के वेस्ट हेम्पस्टेड में एक खुले घर का दौरा करता है।
English: Hitting 500 a second time...
Hindi: एक पास को 500 बार फेंकने पर पर. . .
English: Hitting a bottom of 38,800, Bitcoin then went back to the 40,000 level, with that number still to be flipped to being support at the time of this writing.
Hindi:  38,800 के निचले स्तर पर, बिटकॉइन फिर अपनी सबसे वर्तमान यात्रा के लिए  40,000 के निशान पर लौट आया, उस स्तर को अभी भी रचना के समय का समर्थन करने के लिए बदल दिया गया था।
English: Hitting a century in T20 cricket is a very big deal.
Hindi: टी-20 क्रिकेट के अंदर शतक लगाना बहुत ही कठिन कार्य होता है.
English: Hitting a sibling might be unkind, but it's also a pretty clear way to communicate that the child is feeling left out of the family.
Hindi: एक भाई को मारना निर्दयी हो सकता है, लेकिन यह संवाद करने का भी एक स्पष्ट तरीका है कि बच्चे को परिवार से बाहर महसूस हो रहा है।
English: Hitting all the numbers 5 1,  250,000.
Hindi: सभी नंबरों 5 1  250,000 निशाना साधते .
English: Hitting back, senior Congress leader and Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel said to become a national alternative deep-rooted and concerted efforts are needed.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने तुरंत पलटवार करते हुए कहा कि राष्ट्रीय विकल्प बनने के लिए गहरे और ठोस प्रयासों की जरूरत है।
English: Hitting hard at the Left government, the Congress-led opposition alleged that the top leaders of the Marxist party and the entire government machinery were complicit in the crime and demanded a judicial probe into the incident.
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व वाले विपक्ष ने वाम सरकार पर कड़ा प्रहार करते हुए इस अपराध में मार्क्सवादी पार्टी के शीर्ष नेता और पूरी सरकारी मशीनरी के शामिल होने का आरोप लगाते हुए घटना की न्यायिक जांच की मांग की है.
English: Hitting out at Banerjee, CPI M Legislative Party leader Sujan Chakraborty asked why Kishor was being provided 'Z' category security at the expense of the state government despite having no relation with public life in West Bengal.
Hindi: हालांकि प्रशांत किशोर को सुरक्षा कवर देने पर माकपा विधायक दल के नेता सुजान चक्रवर्ती ने पूछा कि राज्य सरकार के खर्चे पर किशोर को 'जेड' श्रेणी की सुरक्षा क्यों दी जा रही है, जबकि पश्चिम बंगाल के जनजीवन से उनका कोई संबंध ही नहीं है।
English: Hitting out at Prime Minister Narendra Modi, former Congress president Rahul Gandhi said on Saturday that the prevailing situation in the country, according to international media, is such that India has become the rape capital of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने शनिवार को कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मीडिया के अनुसार, देश में मौजूदा स्थिति ऐसी है कि भारत दुनिया की दुष्कर्म राजधानी बन गया है।
English: Hitting out at Washington, he said the US itself is not qualified to make irresponsible remarks on the issue of the South China Sea.
Hindi: वाशिंगटन को झटका देते हुए उन्होंने कहा, अमेरिका खुद दक्षिण चीन सागर के मुद्दे पर गैर-जिम्मेदाराना बयान देने के योग्य नहीं है।
English: Hitting out at his detractors, Babul Supriyo reminded them of his time with the saffron party.
Hindi: अपने विरोधियों पर निशाना साधते हुए सुप्रियो ने उन्हें भगवा पार्टी के साथ अपने समय की याद दिलाई।
English: Hitting out at the BJP for last year's political crisis in Rajasthan, Chief Minister Ashok Gehlot on Tuesday said Rajasthan created history by thwarting attempts to topple the state government, which will be in the future.
Hindi: राजस्थान में पिछले साल राजनीतिक संकट के लिए भाजपा पर निशाना साधते हुए, मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने मंगलवार को कहा कि राजस्थान ने राज्य सरकार को गिराने के प्रयासों को विफल करके इतिहास रच दिया, जो. . .
English: Hitting out at the Centre for 'complete disregard' for the common man, the Thiruvananthapuram Lok Sabha MP claimed that the central government had collected about Rs 4.2 lakh crore last year by way of tax on petrol and diesel alone.
Hindi: """ केरल के तिरूवनंतपुरम से लोक सभा सदस्य ने आम आदमी की पूरी तरह से अनदेखी करने को लेकर केंद्र पर प्रहार करते हुए दावा किया कि केंद्र सरकार ने पिछले साल केवल पेट्रोल और डीजल पर कर से करीब 4.2 लाख करोड़ रुपये जुटाए।"
English: Hitting out at the Opposition, Finance Minister Arun Jaitley on Sunday said Prime Minister Narendra Modi has never done caste politics and is inspired by nationalism.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने विपक्ष पर हमला बोलते हुए रविवार को दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कभी जातिगत राजनीति नहीं की और वे राष्ट्रवाद से प्रेरित हैं।
English: Hitting out at the Opposition, Finance Minister Arun Jaitley said Prime Minister Narendra Modi has never done caste politics and is inspired by nationalism.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने विपक्ष पर हमला बोलते हुए रविवार को दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कभी जातिगत राजनीति नहीं की और वे राष्ट्रवाद से प्रेरित हैं।
English: Hitting out at the Opposition, finance minister Arun Jaitley Sunday said Prime Minister Narendra Modi has never done caste politics and is inspired by nationalism.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने विपक्ष पर हमला बोलते हुए रविवार को दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कभी जातिगत राजनीति नहीं की और वे राष्ट्रवाद से प्रेरित हैं।
English: Hitting out at the previous non-Bharatiya Janata Party BJP governments, Scindia said that earlier Uttar Pradesh had only four airports but now has nine airports and this Jewar will be the 10th airport in the state.
Hindi: सिंधिया ने पिछली गैर-भारतीय जनता पार्टी भाजपा सरकारों पर निशाना साधते हुए कहा कि उत्तर प्रदेश में पहले केवल चार हवाई अड्डे थे, लेकिन अब नौ हवाई अड्डे हैं और यह जेवर राज्य का 10 वां हवाई अड्डा होगा।
English: Hitting out, CPI M Legislative Party leader Sujan Chakraborty asked why was Kishor being provided 'Z' category security at the expense of the state government despite having no relation with public life in West Bengal.
Hindi: हालांकि प्रशांत किशोर को सुरक्षा कवर देने पर माकपा विधायक दल के नेता सुजान चक्रवर्ती ने पूछा कि राज्य सरकार के खर्चे पर किशोर को 'जेड' श्रेणी की सुरक्षा क्यों दी जा रही है, जबकि पश्चिम बंगाल के जनजीवन से उनका कोई संबंध ही नहीं है।
English: Hitting the Bull's Eye!
Hindi: बैल की आँख मारो !
English: Hitting the market in 1998, Viagra was the first oral treatment approved to treat erectile dysfunction in the U.S.
Hindi: 1998 में बाजार को मारते हुए, वियाग्रा पहला मौखिक उपचार था जिसे यू.एस. में स्तंभन दोष के इलाज के लिए मंजूरी दी गई थी।
English: Hitting the market in 1998, Viagra was the first oral treatment approved to treat erectile dysfunction in the US.
Hindi: 1998 में बाजार को मारते हुए, वियाग्रा पहला मौखिक उपचार था जिसे यू.एस. में स्तंभन दोष के इलाज के लिए मंजूरी दी गई थी।
English: Hitting the market in 1998, viagra was the first dental therapy accepted to treat impotence in the United States.
Hindi: 1998 में बाजार को मारते हुए, वियाग्रा पहला मौखिक उपचार था जिसे यू.एस. में स्तंभन दोष के इलाज के लिए मंजूरी दी गई थी।
English: Hitting the shelves of Iceland stores across the UK from the 18 November, the Festive Pies will no doubt be a bestseller.
Hindi: 18 नवंबर से यूके भर में आइसलैंड के स्टोरों की अलमारियों से टकराना, फेस्टिव पीज़ को कोई संदेह नहीं होगा।
English: Hitting too many kicks on the target, keeping possession of the ball and avoiding opponents' attacks also make a lot of difference, and can earn a lot of extra points.
Hindi: निशाने पर बहुत अधिक किक मारने, गेंद पर कब्ज़ा रखने और विरोधियों के हमलों से बचने के लिए भी बहुत फर्क पड़ता है, और बहुत सारे अतिरिक्त अंक अर्जित कर सकते हैं।
English: Hitz and his small team of technicians are running Orca, the world's biggest commercial direct air capture DAC device, which in September began pulling carbon dioxide out of the air at a site 20 miles from the capital, Reykjavik.
Hindi: मिस्टर हिट्ज़ और तकनीशियनों की उनकी छोटी टीम ओर्का चला रही है, जो दुनिया का सबसे बड़ा वाणिज्यिक डायरेक्ट एयर कैप्चर डीएसी उपकरण है, जिसने सितंबर में राजधानी रेकजाविक से 20 मील की दूरी पर एक साइट पर कार्बन डाइऑक्साइड को हवा से बाहर निकालना शुरू किया।
English: Hiuen Tsang came to India from which place?
Hindi: ह्यूएन त्सांग किस जगह से भारत आया था?
English: Hiuen Tsang visited Kanchi during his reign.
Hindi: ह्वेनसांग ने अपने शासनकाल में कांची का दौरा किया था।
English: Hiuen Tsang was a Chinese traveler.
Hindi: ह्वेनसांग एक चीनी यात्री था.
English: Hive also supports Associative Arrays, Lists, Structs, and Serialize and Deserialized API is used to move data in and out of tables.
Hindi: हाइव एसोसिएटिव एरर्स, लिस्ट्स, स्ट्रक्चर और सीरियलाइज़ को भी सपोर्ट करता है और डेटा को टेबल के अंदर और बाहर ले जाने के लिए सीरियलाइज़्ड और डिसेरिएलाइज्ड एपीआई का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Hive further supports Lists, Associative Arrays, Structs, de-serialized and serialized API's used to shift the data in and out of the tables.
Hindi: हाइव एसोसिएटिव एरर्स, लिस्ट्स, स्ट्रक्चर और सीरियलाइज़ को भी सपोर्ट करता है और डेटा को टेबल के अंदर और बाहर ले जाने के लिए सीरियलाइज़्ड और डिसेरिएलाइज्ड एपीआई का इस्तेमाल किया जाता है।