Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States and China have threatened each other with tens of billions of dollars' worth of tariffs in recent weeks, leading to worries that Washington and Beijing may engage in an all-out trade war.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन ने हाल के हफ्तों में अरबों डॉलर मूल्य के टैरिफ के साथ एक-दूसरे को धमकी दी है, जिससे चिंता हो सकती है कि वाशिंगटन और बीजिंग एक पूर्ण पैमाने पर व्यापार युद्ध में शामिल हो सकते हैं जो वैश्विक विकास को नुकसान पहुंचा सकते हैं और बाजारों में घूमते हैं।
English: The United States and China must cooperate
Hindi: चीन और भारत को सहयोग करना चाहिए
English: The United States and China next week are meeting to discuss human rights.
Hindi: अमेरिका और चीन अगले सप्ताह मानवाधिकार से जुड़े मुद्दों पर बातचीत करेंगे।
English: The United States and China ratified the Paris Climate agreement.
Hindi: अमेरिका और चीन ने आधिकारिक तौर पर पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौते की पुष्टि की है
English: The United States and China ratify the Paris Climate Change Agreement.
Hindi: अमेरिका और चीन ने आधिकारिक तौर पर पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौते की पुष्टि की है
English: The United States and China signed the Paris Climate Accord
Hindi: अमेरिका और चीन ने आधिकारिक तौर पर पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौते की पुष्टि की है
English: The United States and China will be the.
Hindi: चीनी और अमेरिका यह होगा।
English: The United States and China will resume trade talks.
Hindi: चीन और अमेरिका ने व्यापार वार्ता फिर से शुरू की।
English: The United States and China will start trade negotiations again in September.
Hindi: अमेरिका और चीन इस सप्ताह फिर शुरू करेंगे व्यापार वार्ता
English: The United States and China would be the world's first and second biggest economies, each of which were taking part in a trade war for just two many years.
Hindi: अमेरिका और चीन दुनिया की पहले और दूसरे नंबर की बड़ी अर्थव्यवस्था हैं, दोनों दो साल से आपस में व्यापार युद्ध में उलझी हैं.
English: The United States and Cuba resume full diplomatic relations after five decades in 2015
Hindi: 2015 संयुक्त राज्य अमेरिका और क्यूबा पांच दशकों के बाद पूर्ण राजनयिक संबंधों को फिर से शुरू करते हैं.
English: The United States and England did not fail to take advantage of this.
Hindi: अमेरिका और इंग्लैंड इसका फायदा उठाने में नाकाम रहे।
English: The United States and Europe bet big on vaccines, fast-tracking approval and spent billions to secure the first batches at the peak of its outbreak.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप ने टीकों, फास्ट-ट्रैकिंग अनुमोदन पर बड़ा दांव लगाया और इसके प्रकोप के चरम पर पहले बैच को सुरक्षित करने के लिए अरबों खर्च किए।
English: The United States and European Union announced today the Global Methane Pledge, an initiative to reduce global methane emissions to be launched at the UN Climate Change Conference COP 26 in November in Glasgow.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्लोबल मीथेन प्लेज की घोषणा की है, जो वैश्विक मीथेन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक पहल है जिसे नवंबर में ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी 26 में लॉन्च किया जाएगा।
English: The United States and European Union have expressed concern
Hindi: यूरोपीय संघ और अमेरिका ने जतायी चिंता
English: The United States and France sign the Louisiana Purchase.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और फ्रांस ने लुइसियाना खरीद का समापन किया
English: The United States and Greece signed an agreement on Thursday renewing their long-standing defence cooperation, a move Secretary of State Antony Blinken said would allow the NATO allies to advance security in the Eastern Mediterranean region and beyond.
Hindi: अमेरिका और ग्रीस ने गुरुवार को अपने लंबे समय से चले आ रहे रक्षा सहयोग को नवीनीकृत करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, एक स्थानांतरण सचिव एंटनी ब्लिंकन ने कहा कि नाटो सहयोगियों को जापानी भूमध्य क्षेत्र और अतीत में सुरक्षा को आगे बढ़ाने में सक्षम करेगा।
English: The United States and Human Rights
Hindi: अमरीका और मानवाधिकार
English: The United States and India have significant disagreements
Hindi: भारत और अमेरिका ने जताया है कड़ा विरोध
English: The United States and India Deepening our Strategic Partnership
Hindi: अमेरिका और भारतः हमारी सामरिक साझेदारी का सुदृढ़ीकरण
English: The United States and Iran have engaged in indirect talks in Vienna since April to revive the 2015 nuclear deal.
Hindi: 2015 के परमाणु समझौते को बहाल करने के लिए अमेरिका और ईरानी अधिकारियों ने इस अप्रैल में वियना में अप्रत्यक्ष वार्ता शुरू की।
English: The United States and Iranian officials began indirect talks in Vienna this Apr, to restore the 2015 nuclear agreement, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action JCPOA.
Hindi: अमेरिका और ईरानी अधिकारियों ने 2015 के परमाणु समझौते को बहाल करने के लिए अप्रैल में वियना में अप्रत्यक्ष वार्ता शुरू की, जिसे औपचारिक रूप से संयुक्त व्यापक कार्य योजना जेसीपीओए के रूप में जाना जाता है।
English: The United States and Iranian officials began indirect talks in Vienna this April to restore the 2015 nuclear agreement, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action JCPOA.
Hindi: अमेरिका और ईरानी अधिकारियों ने 2015 के परमाणु समझौते को बहाल करने के लिए अप्रैल में वियना में अप्रत्यक्ष वार्ता शुरू की, जिसे औपचारिक रूप से संयुक्त व्यापक कार्य योजना जेसीपीओए के रूप में जाना जाता है।
English: The United States and Israel will unite to create a missile defense system
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल एक मिसाइल रक्षा प्रणाली बनाने के लिए एकजुट होंगे
English: The United States and Japan - 1941
Hindi: 1941 के लिए जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The United States and Japan are the largest shareholders in the ADB.
Hindi: एडीबी में जापान और यूएसए सबसे बड़े शेयरधारक हैं।
English: The United States and Japan, the fund's two largest shareholders, cautioned against prematurely reconfirming confidence in the IMF leader, said one of the sources.
Hindi: सूत्रों में से एक ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान, फंड के दो सबसे बड़े शेयरधारकों ने आईएमएफ नेता में समय से पहले विश्वास की पुनः पुष्टि के खिलाफ आगाह किया।
English: The United States and Japan, the fund's two largest shareholders, have warned of premature reconfirmation of confidence in the IMF leader, one of the sources said.
Hindi: सूत्रों में से एक ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान, फंड के दो सबसे बड़े शेयरधारकों ने आईएमएफ नेता में समय से पहले विश्वास की पुनः पुष्टि के खिलाफ आगाह किया।
English: The United States and Japan, two of the fund's largest shareholders, have warned against reaffirming premature trust in the IMF leader, a source said.
Hindi: सूत्रों में से एक ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान, फंड के दो सबसे बड़े शेयरधारकों ने आईएमएफ नेता में समय से पहले विश्वास की पुनः पुष्टि के खिलाफ आगाह किया।
English: The United States and Japan--1941
Hindi: 1941 के लिए जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The United States and Mexican governments instantly rejected the commission's findings.
Hindi: संयुक्त राज्य और मैक्सिकन सरकारों ने तुरंत आयोग के निष्कर्षों को खारिज कर दिया
English: The United States and Mexico
Hindi: अमरीका और मैक्सिकोः
English: The United States and NATO forces officially ended combat operations in 2014.
Hindi: अमेरिका और नाटो बलों ने 2014 के अंत में अपना युद्धक मिशन औपचारिक रूप से बंद कर दिया था।
English: The United States and North Korea are gearing for the historic summit to be held in Singapore on Jun 12.
Hindi: उत्तर कोरिया और अमेरिका सिंगापुर में 12 जून को होने वाले ऐतिहासिक सम्मेलन को रद्द करने की धमकी दे चुके हैं।
English: The United States and North Korea sign denuclearization agreement
Hindi: अमेरिका और उत्तर कोरिया परमाणु निरस्त्रीकरण समझौते पर हुए सहमत
English: The United States and Pakistan have been allies in the war against terrorism since 2001 when the United States launched attacks in Afghanistan to eradicate al-Qaida militants and overthrow the Taliban.
Hindi: अमेरिका और पाकिस्तान 2001 से आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में सहयोगी रहे हैं, जब अमेरिका ने अल-कायदा के आतंकवादियों के उन्मूलन के लिए अफगानिस्तान में हमले शुरू किए और तालिबान को उखाड़ फेंका।
English: The United States and Russia account for around 93 of the world's estimated 13,900 nuclear weapons.
Hindi: अमेरिका और रूस वर्तमान में कागज के अनुसार ग्रह के अनुमानित 13,900 परमाणु हथियारों का लगभग 93 प्रतिशत हिस्सा हैं।
English: The United States and Russia are also working on hypersonic missiles, and North Korea announced last month that it had tested a newly designed hypersonic missile.
Hindi: अमरीका और रूस हाइपर सोनिक मिसाइल तैयार कर रहे हैं जबकि पिछले महीने उत्तरी कोरिया ने कहा था कि उसने एक नए हाइपर सोनिक मिसाइल का परीक्षण किया है।
English: The United States and Russia both claim to have landed on the moon for the first time in history in 1969.
Hindi: 42. संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस दोनों 1969 में इतिहास में पहली बार चंद्रमा पर उतरने का दावा करते हैं।
English: The United States and Russia both claim to have landed on the moon for the first time in history in 1969.1
Hindi: 42. संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस दोनों 1969 में इतिहास में पहली बार चंद्रमा पर उतरने का दावा करते हैं।
English: The United States and Russia compete in the Arctic, however, the probability of conflict escalation in the fighting is extremely small.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस आर्कटिक में प्रतिस्पर्धा करते हैं, लेकिन शत्रुता में वृद्धि के साथ संघर्ष की संभावना बहुत कम है।
English: The United States and Russia extend the nuclear disarmament agreement
Hindi: परमाणु समझौते को बढ़ाने पर अमेरिका और रूस सहमत
English: The United States and Russia launched the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism in 2006.
Hindi: परमाणु आतंकवाद से मुकाबला करने के लिए ग्लोबल इनिशिएटिव 2006 में रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा संयुक्त रूप से शुरू किया गया था।
English: The United States and Russia remain the largest exporters of arms
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस सबसे बड़े हथियार विक्रेता हैं
English: The United States and Russia signed the new START treaty in 2010.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका और रूस ने वर्ष 2010 में न्यू स्टार्ट संधि पर
English: The United States and South Korea agree to suspend joint military exercises scheduled for August.
Hindi: अमेरिका और दक्षिण कोरिया ने अगस्त में निर्धारित संयुक्त सैन्य अभ्यास को निलंबित करने पर सहमति व्यक्त की।
English: The United States and South Korea agreed to conditionally
Hindi: अमेरिका और दक्षिण कोरिया एकजुट रहने पर सहमत
English: The United States and South Korea are working to
Hindi: अमेरिका और दक्षिण कोरिया मिल कर करेंगे काम
English: The United States and South Korea have agreed to delay joint military exercises.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और दक्षिण कोरिया संयुक्त सैन्य अभ्यास को रद्द करने पर सहमत हो गए हैं।
English: The United States and South Korea have agreed to suspend a joint military exercise scheduled for August this year.
Hindi: अमेरिका और दक्षिण कोरिया ने अगस्त में निर्धारित संयुक्त सैन्य अभ्यास को निलंबित करने पर सहमति व्यक्त की।
English: The United States and South Korea have begun joint naval drills that will include three US aircraft carriers.
Hindi: अमेरिका और दक्षिण कोरिया ने संयुक्त नौसेना अभ्यास शुरू किया है जिसमें तीन अमेरिकी विमानवाहक पोत भी शामिल हो रहे हैं.
English: The United States and Soviet Union end World War II as allies.
Hindi: सोवियत संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने मित्र राष्ट्रों द्वारा द्वितीय विश्व युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: The United States and Terrorism
Hindi: अमेरीका और आतंकवाद
English: The United States and Turkey Agree to a Cease Fire in Syria
Hindi: अमेरिका और तुर्की ने सीरिया में हिंसा रोकने पर सहमति व्यक्त की
English: The United States and United Nations say Ethiopian troops have prevented passage of trucks carrying food and other aid.
Hindi: अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि इथियोपियाई बलों ने खाद्य और अन्य सहायता सामग्री लेकर जाने वाले ट्रकों को रोक दिया है.
English: The United States and a number of European nations criticized North Korea's latest missile launch test on Wednesday.
Hindi: अमेरिका व कई यूरोपीय देशों ने बुधवार को उत्तर कोरिया के हालिया मिसाइल परीक्षणों की निंदा की।
English: The United States and co has already launched a new wave.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और सह ने पहले ही एक नई लहर शुरू की है।
English: The United States and first world war
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और प्रथम विश्व युद्ध
English: The United States and friends
Hindi: अमेरिका और दोस्त
English: The United States and its allies accused China on Monday of a global cyberespionage campaign, mustering an unusually broad ...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों ने सोमवार को चीन पर वैश्विक साइबर जासूसी अभियान का आरोप लगाया, जिसमें हैकिंग. . .
English: The United States and other Western countries are grappling with difficult choices as a severe humanitarian crisis looms large over Afghanistan.
Hindi: वाशिंगटन और अन्य पश्चिमी देश कठिन विकल्पों से जूझ रहे हैं क्योंकि अफगानिस्तान में एक गंभीर मानवीय संकट मंडरा रहा है।
English: The United States and other countries are making hard choices as a severe humanitarian crisis threatens Afghanistan.
Hindi: वाशिंगटन और अन्य पश्चिमी देश कठिन विकल्पों से जूझ रहे हैं क्योंकि अफगानिस्तान में एक गंभीर मानवीय संकट मंडरा रहा है।
English: The United States and other countries have cut off almost all aid to Afghanistan.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों ने अफगानिस्तान को लगभग सभी सहायता बंद कर दी है।
English: The United States and other countries have stopped almost all aid to Afghanistan.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों ने अफगानिस्तान को लगभग सभी सहायता बंद कर दी है।
English: The United States and outlying areas
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और इसके बाहरी क्षेत्र
English: The United States and several European countries have so far authorized boosters only for older adults, people with weakened immune systems or workers at high risk of coronavirus exposure.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कई यूरोपीय देशों में अब तक केवल वृद्ध वयस्कों, कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों या कोरोनोवायरस जोखिम के उच्च जोखिम वाले श्रमिकों के लिए अधिकृत बूस्टर हैं।
English: The United States and six Gulf countries have joined hands to curb financing terror organisations like Lashkar-e-Taiba, the Haqqani network and the Taliban.
Hindi: अमेरिका और छह खाड़ी देशों ने लश्कर ए तैयबा, हक्कानी नेटवर्क और तालिबान जैसे आतंकवादी संगठनों का वित्तपोषण रोकने के लिये समझौता किया है।
English: The United States and the EU have more than once been convicted of lies and have more than once become the instigators of war.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ को एक से अधिक बार झूठ का दोषी ठहराया गया है और एक से अधिक बार युद्ध के भड़काने वाले बन गए हैं।
English: The United States and the European Union expressed concern about developments on Monday.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने सोमवार के घटनाक्रम पर चिंता व्यक्त की है।
English: The United States and the European Union expressed concern over Monday's
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने सोमवार के घटनाक्रम पर चिंता व्यक्त की है।
English: The United States and the European Union expressed concern over Monday's developments.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने सोमवार के घटनाक्रम पर चिंता व्यक्त की है।
English: The United States and the European Union have aimed for 2050.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय यूनियन के देशों ने साल 2050 तक ये लक्ष्य हासिल करने की बात कही है.
English: The United States and the European Union have expressed concern over Monday's developments.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने सोमवार के घटनाक्रम पर चिंता व्यक्त की है।
English: The United States and the Soviet Union as opposed superpowers
Hindi: प्रतिद्वन्दी शक्तियों के रूप में अमेरिका और सोवियत संघ का उभार
English: The United States and the United Arab Emirates announced on Wednesday that a mutual defence cooperation agreement had come into force, amid increasing tensions between Washington and Tehran.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और संयुक्त अरब अमीरात ने घोषणा की है कि वाशिंगटन और तेहरान के बीच बढ़ते तनाव के बीच आपसी रक्षा सहयोग समझौता लागू हुआ है।
English: The United States and the United Arab Emirates have announced that mutual defence cooperation agreement DCA has come into force, amid increasing tensions between Washington and Tehran.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और संयुक्त अरब अमीरात ने घोषणा की है कि वाशिंगटन और तेहरान के बीच बढ़ते तनाव के बीच आपसी रक्षा सहयोग समझौता लागू हुआ है।
English: The United States and the United Arab Emirates have announced that mutual defense cooperation agreement had come into force, amid increasing tensions between Washington and Tehran.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और संयुक्त अरब अमीरात ने घोषणा की है कि वाशिंगटन और तेहरान के बीच बढ़ते तनाव के बीच आपसी रक्षा सहयोग समझौता लागू हुआ है।
English: The United States and the United Kingdom closed their embassies in Yemen
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने यमन में अपने दूतावास बंद किए
English: The United States and the United Kingdom remain ahead of India.
Hindi: भारत से आगे अमेरिका और ब्रिटेन रहे.
English: The United States and the United Nations imposed sanctions on the Taliban, and most countries show little sign it will recognise the group diplomatically.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र ने तालिबान पर प्रतिबंध लगाए हैं, और अधिकांश देश बहुत कम संकेत दिखाते हैं कि यह समूह को राजनयिक रूप से मान्यता देगा।
English: The United States and the United Nations imposed sanctions on the Taliban, and most countries show little sign they will recognize the group diplomatically.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र ने तालिबान पर प्रतिबंध लगाए हैं, और अधिकांश देश बहुत कम संकेत दिखाते हैं कि यह समूह को राजनयिक रूप से मान्यता देगा।
English: The United States and the United Nations say Ethiopian forces have prevented trucks carrying food and other relief supplies from going through.
Hindi: अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि इथियोपियाई बलों ने खाद्य और अन्य सहायता सामग्री लेकर जाने वाले ट्रकों को रोक दिया है.
English: The United States and the World American Intervention Policy
Hindi: अमेरिका और दुनियाः अमेरिकी विदेश नीति
English: The United States and the hedgehog have them, we do not.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और हेजहोग उनके पास हैं, हम नहीं।
English: The United States announced Tuesday it is officially leaving the World Health Organization in 2021.
Hindi: अमेरिका औपचारिक रूप से 2021 विश्व स्वास्थ्य संगठन को छोड़ेगा
English: The United States announced its withdrawal from UNESCO
Hindi: अमेरिका ने यूनेस्को से बाहर होने की घोषणा की
English: The United States announced plans to offer booster doses to all Americans eight months after the second vaccine dose, citing data showing reduced protection.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने सभी अमेरिकियों को उनकी दूसरी वैक्सीन खुराक के आठ महीने बाद बूस्टर खुराक की पेशकश करने की योजना की घोषणा की है, जिसमें डेटा कम सुरक्षा दिखा रहा है।
English: The United States announced sanctions today against 18 senior Syrian military officers and officials over the use of chemical weapons.
Hindi: अमेरिका ने सीरिया सरकार से संबद्ध 18 अधिकारियों पर रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल के लिए प्रतिबंध लगाने की घोषणा की है।
English: The United States announced that it would suspend its obligations under the Treaty from February 2.
Hindi: स्मरण करो, संयुक्त राज्य अमेरिका ने फरवरी 2 समझौते के तहत अपने दायित्वों के निलंबन की घोषणा की।
English: The United States announced the allocation of additional humanitarian assistance to the people of Afghanistan
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान के लिए अतिरिक्त मानवीय सहायता की घोषणा की
English: The United States announced the sanctions on Friday.
Hindi: अमरीका ने ये प्रतिबंध शुक्रवार को लगाए थे.
English: The United States announced the strengthening of its military presence in the Baltic States
Hindi: अमेरिका ने बाल्टिक राज्यों में अपने सैन्य उपस्थिति को मजबूत करने की घोषणा की
English: The United States announced to allow work permits to spouses of H-1B visa holders from 26 May 2015.
Hindi: अमेरिका ने कहा कि वह 26 मई से एच-1बी वीजा धारकों के जीवन साथियों को काम करने की अनुमति प्रदान करेगा.
English: The United States announces a new policy for Afghanistan
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान को लेकर नई नीति बनाई है
English: The United States announces it will reopen its land borders with Canada and Mexico for vaccinated travelers.
Hindi: अमेरिका कनाडा और मैक्सिको के साथ लगी अपनी जमीनी सीमाओं को भी टीकाकृत लोगों के लिए फिर से खोलेगा.
English: The United States apologized for the error.
Hindi: अमेरिका ने इस गलती के लिए माफी मांगी है.
English: The United States appreciated Pakistan's
Hindi: पाकिस्तान ने की अमेरिका के इस कदम की सराहना
English: The United States appreciates Pakistan's support and assistance with both of these efforts.
Hindi: मंत्री ने कहा कि अमेरिका इन दोनों प्रयासों में पाकिस्तान के समर्थन और सहायता की सराहना करता है.
English: The United States approved missiles sales to India.
Hindi: अमेरिका ने भारत को मिसाइल बिक्री के लिए मंजूरी दी
English: The United States are alone
Hindi: अमेरिका अकेला ही काफी
English: The United States are not Russia.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका रूस नहीं है।
English: The United States are one of
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका है एक
English: The United States are ready
Hindi: यूएस तैयार है
English: The United States are the 2021 Ryder Cup champions.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने 2021 राइडर कप गोल्फ टूर्नामेंट जीता
English: The United States are the defending champions while the likes of Germany, Japan, France and England are among favourites to lift the trophy.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका उपविजेता हैं जबकि ट्रॉफी उठाने के लिए जर्मनी, जापान, फ्रांस और इंग्लैंड कतार में हैं।
English: The United States as a Global Power
Hindi: विश्व शक्ति के रूप में अमेरिका
English: The United States as a global power
Hindi: विश्व शक्ति के रूप में अमेरिका
English: The United States asked China to cut off oil supplies to the North.
Hindi: अमरीका ने चीन से उत्तर कोरिया को तेल आपूर्ति बन्द करने को कहा
English: The United States at one time
Hindi: एक बार एक समय में अमेरिका
English: The United States attacked?
Hindi: क्या अमेरिकियों पर हमला हुआ?
English: The United States attorney's office in Brooklyn declined to comment.
Hindi: ब्रुकलिन में अमेरिकी अटॉर्नी के कार्यालय ने टिप्पणी से इनकार कर दिया।
English: The United States aviation industry is finally emerging from one of the worst economic recessions in history, and is now facing challenges in remaining globally competitive against emerging markets according to several industry stakeholders who testified Thursday, Dec. 12 during a hearing before the U.S. House aviation subcommittee.
Hindi: अमेरिका विमानन उद्योग के अंत में इतिहास में सबसे खराब आर्थिक मंदी की ओर से उभर रहा है, और अब गुरुवार गवाही दी है, जो कई उद्योग हितधारकों के अनुसार उभरते बाजारों के खिलाफ विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी शेष में चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, दिसम्बर.
English: The United States basically did not enter the war and maintained relations with all its participants.
Hindi: संयुक्त राज्य ने मूल रूप से युद्ध में प्रवेश नहीं किया और अपने सभी प्रतिभागियों के साथ संबंध बनाए रखा।
English: The United States beat Britain.
Hindi: अमेरिका ने ब्रिटेन को हड़प लिया है।
English: The United States beat Europe 19-9 in the 2021 Ryder Cup.
Hindi: अमेरिका ने टीम यूरोप को 19-9 से हराकर 2021 का राइडर कप जीत लिया है।
English: The United States beat Thailand 13-0.
Hindi: अमरीका ने थाईलैंड को 13-0 से हराया था.
English: The United States became a net exporter of natural gas in 2017 for the first time in 60 years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका एक बार फिर से 2017 में साठ वर्षों में पहली बार प्राकृतिक गैस का शुद्ध निर्यातक बन गया है।
English: The United States became a net natural gas exporter in 2017 for the first time in nearly 60 years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका एक बार फिर से 2017 में साठ वर्षों में पहली बार प्राकृतिक गैस का शुद्ध निर्यातक बन गया है।
English: The United States became the center of the psychoanalytic world and massive amounts of time, effort and money went into psychoanalytic training and the development of the profession.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका मनोविश्लेषणात्मक दुनिया का केंद्र बन गया है और भारी मात्रा में समय, प्रयास और पैसा मनोवैज्ञानिक प्रशिक्षण और पेशे के विकास में चला गया।
English: The United States became the sole superpower.
Hindi: अमेरिका इकलौती सुपरपावर बन गया.
English: The United States becomes furious
Hindi: अमरीका गुस्सा रहा है
English: The United States began a new phase of relations with Russia with a disgusting step
Hindi: अमेरिका ने रूस के साथ घृणित कदम के साथ संबंधों का एक नया चरण शुरू किया
English: The United States began drawing down the number of its troops from Afghanistan on 2014.
Hindi: साल 2014 के बाद अमेरिका ने अफगानिस्तान से अपने सैनिकों की संख्या को कम करना शुरू कर दिया था।