Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Blooming gardens, high waterfalls, Pahalgam, Gulmarg, Sonmarg, Khilanmarg, Tangmarg and Alpathar Lake, Kolhai Glacier and Liddarvat Valleyall surrounded by heavenly beauty, beckoning you again and again.
Hindi: यहां के हरे-भरे उद्यानों, ऊंचे झरनों और अपूर्व सौंदर्य से घिरे पहलगांव, गुलमर्ग, सोनमर्ग, खिलनमर्ग, तंगमर्ग, और अलपथर झील, कोलाही ग्लेशियर और शिखर तथा लिडरवाट घाटी की यात्रा बार-बार करने को मन चाहता है।
English: Blooming of the Lotus in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कमल मुरझाया
English: Bloomington Police found that the phones owner was alive and that the number had been hacked by a third party.
Hindi: ब्लूमिंगटन पुलिस ने पाया कि फोन का मालिक जीवित है और एक तीसरे पक्ष ने नंबर को हैक कर लिया था।
English: Blooms come in an array of colours such as red, pink, orange, purple and white.
Hindi: मूंगा विभिन्न रंगो में पाया जाता है, जैसे-लाल, गुलाबी, नारंगी सफेद व काले रंग में होता है।
English: Bloomsbury India had planned to release Delhi Riots 2020 The Untold Story in September, a book purportedly giving a factual report on the riots in Delhi in February 2020, based on investigations and interviews conducted by the authors, the publishing house said in a statement emailed to The Wire on Saturday afternoon
Hindi: पब्लिकेशन हाउस की ओर से एक बयान जारी कर कहा गया है, ब्लूम्सबरी इंडिया ने देल्ही रायट्स 2020 द अनटोल्ड स्टोरी नाम की किताब को सितंबर में प्रकाशित कर लॉन्च करने की योजना बनाई थी
English: Bloomsbury India issued a statement saying it strongly supports freedom of speech but also has a deep sense of responsibility towards society.
Hindi: ब्लूम्सबरी इंडिया ने एक बयान जारी कर कहा कि वे अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के पक्के हिमायती हैं लेकिन समाज के प्रति अपनी जिम्मेदारी को लेकर भी उतने ही सचेत हैं।
English: Bloomsbury India strongly supports freedom of speech but also has a deep sense of responsibility towards society, the publisher said
Hindi: पब्लिकेशन हाउस की ओर से कहा गया है, ब्लूम्सबरी इंडिया मजबूती के साथ अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का समर्थन करता है, लेकिन इसमें समाज के प्रति जिम्मेदारी का भी बोध है
English: Blossoming flowers of varied colours.
Hindi: रंग- बिरंगे फूल खिलने लगते हैं।
English: Blossoms were showered on the couple and the elderly women blessed Kannagi 'May you live a happy, flawless life!
Hindi: वर वधू पर फूल बरसाये गये और बडी बूढियो ने कण्णगि को आशीर्वाद दियाः तुम्हारा जीवन सुखमय आन्नदमय और अपूर्णता रहित हो।
English: Blot on democracy!
Hindi: लोकतंत्र में शीला!
English: Blot on society
Hindi: समाज पर कलंक
English: Blots on Congress leadership after independence Jaitley
Hindi: आजादी के बाद कांग्रेस नेतृत्व पर लगे कई कलंक जेटली
English: Blount then pushed teammate Garrett Embry, who was attempting to restrain him.
Hindi: तब ब्लौंट ने टिममेट गैरेट एम्ब्री को धक्का दिया, जो उसे रोकने की कोशिश कर रहा था।
English: Blount was not dismissed from the team, however, and will be permitted to attend practice and retain his scholarship.
Hindi: हालांकि, टीम से ब्लंट को खारिज नहीं किया गया था और उन्हें अभ्यास में भाग लेने और अपनी छात्रवृत्ति को बनाए रखने की अनुमति दी जाएगी।
English: Blouses, Casual Wear, Childrens Wear, Co-ordinates, Denim Wear, Infants Wear, Knitwear, Ladies Wear, Mens Wear, Shirts, Shorts, Silk Garments, Skirts, Suits, Sweat Shirt, T-Shirt, Trousers, Vest, Cocktail Dresses, Evening Dresses, Bodysuit, Brief, Home Wear, Fashion Jewellery, Mens Underwear, Nightwear  Pajamas, Outerwear, Pareos, Scarfs, Stoles, Handbags, Cushion covers, bed covers, fabrics etc.
Hindi: ब्लाउज, कैजुअल परिधान, बच्चों के परिधान, कोर्डिनेट, डेनिम परिधान, नवजातों के परिधानो, निटवियर, महिलाओं और पुरूषों के परिधान, कमीज, शॉट्स, सिल्क कपड़े, स्कर्ट्स, सूट, स्वेट कमीज, टाउजर, कॉकटेल ड्रेस, इवनिंग ड्रेस, बॉडी सूट, घरेलू परिधान, फैशन आभूषण, हैड बैग, कुशन कवर, बेड कवर और अन्य परिधान सामग्रियां शामिल हैं।
English: Blow Dry With its record share of droughts and high temperatures, 2001 is set to be the second warmest year since records began in 1860 - LRB - the hottest was 1998 - RRB -.
Hindi: गरम ज्हेंकाः सन्-ऊण्श्छ्ष्-2001 में रिकॉर्ड़ सूखा और अधिक तापमान की वजह से 1860 से यह दूसरा सबसे गर्म वर्ष बन गया है 1998 सबसे गर्म वर्ष था.
English: Blow To Congress In Karnataka SM Krishna Set To Join BJP
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस को बड़ा झटका  एसएम कृष्णा ने थामा भाजपा का दामन
English: Blow against organized crime like match fixing which threaten to damage public trust both in sport and in the legitimate betting industry.
Hindi: मैचफिक्सिंग जैसे संगठित अपराध पर प्रहार जो खेलोंमें और विधिसम्मत दाँव उद्योग दोनों में सार्वजनिक विश्वास को भंग करने का संकट पैदा करता है
English: Blow for India
Hindi: भारत के लिए झटका
English: Blow for Mamata Banerjee as 2 TMC MPs quit, 2 more may join BJP
Hindi: ममता बनर्जी को दोहरा झटका, एक सांसद बीजेपी में, दूसरे को निकाला
English: Blow it!
Hindi: इसे फूँको!
English: Blow these bastards off the roof.
Hindi: इन हरामज़ादों को छत पर उड़ा दो।
English: Blow to BJP
Hindi: भाजपा को झटका
English: Blow to BJP by party inliners
Hindi: पंजा छाप भाजपाईयों का पार्टी में बड़ता दखल
English: Blow to Congress, Gujarat leader Vaghela quits party
Hindi: गुजरात में वाघेला के पार्टी छोड़ने से कांग्रेस को लग चुका है बड़ा झटका
English: Blow to Congress, as 5 Gujarat MLAs resign
Hindi: मेघालय में 5 कांग्रेस विधायकों का इस्तीफा
English: Blow to Goa Congress as two MLAs join BJP
Hindi: गोवा में बड़ा राजनीतिक उथल-पुथल, कांग्रेस के दो विधायक भाजपा में शामिल
English: Blow to Pakistan 10 Sri Lankan players, including Malinga, opt out of upcoming tour over security concerns
Hindi: लसिथ मलिंगा सहित पाकिस्तान दौरे से हटे श्रीलंका के 10 क्रिकेटर, सुरक्षा कारणों को बताया वजह
English: Blow to Sirisena Sri Lanka's Supreme Court rules parliament dissolution as illegal
Hindi: संसद भंग करने के श्रीलंकाई राष्ट्रपति सिरीसेना के फैसले को सुप्रीम कोर्ट ने बताया अवैध
English: Blow to consumers
Hindi: उपभोक्ताओं को लगी चपत
English: Blow to telecom firms
Hindi: टेलिकॉम कंपनियों को करारा झटका
English: Blow to the market
Hindi: बाज़ार पर मार
English: Blow up America, sir!
Hindi: अमेरिका उड़ा, साहब!
English: Blow up the enemy ...
Hindi: दुश्मन को उड़ा...
English: Blow, 3, 2, 1 ...
Hindi: झटका, 3, 2, 1 ...
English: Blow-dry your hair thoroughly after washing.
Hindi: बाल धोने के बाद अच्छी तरह सुखाएं।
English: Blowing up the breach, it's not gonna work!
Hindi: उल्लंघन ऊपर आंधी, यह काम करने वाला नहीं है!
English: Blown-glass scleral lenses remained the only form of contact lens until the 1930s when PerspexPlexiglas was developed, allowing plastic scleral lenses to be manufactured for the first time.
Hindi: 1930 के दशक तक ग्लास-ब्लोन स्क्लेरल लैंस ही कांटैक्ट लैंस के एकमात्र प्रकार रहे, जब पॉलिमिथाइल मेथाक्रिलेट पीएमएमए या परस्पेक्सप्लेक्सीग्लास का विकास हुआ, जिससे पहली बार प्लास्टिक स्क्लेरल लैंसों का उत्पादन संभव हुआ।
English: Blows were exchanged and ruling groups joint secretary Rajan Manchanda was slapped by oppositions Maqsood Alam during the meeting.
Hindi: बैठक के दौरान हाथापाई भी हुई तथा सत्तारूढ़ गुट के संयुक्त सचिव राजन मनचंदा पर विरोधी गुट के मकसूद आलम ने तमाचा भी कसा।
English: Blu - ray Disc is a next - generation optical disc medium for the storage of digital media, including high - definition video which supercedes the standard DVD and CD mediums.
Hindi: मानक डीवीडी और सीडी माध्यमों का अधिक्रमण करते हुए उच्च लाक्षणिक वीडियो सहित डिजिटल मीडिया के भंडारण के लिए तैयार अगली पीढ़ी के ऑप्टिकल डिस्क माध्यम को ब्लू-रे डिस्क कहते हैं.
English: Blu - ray disc
Hindi: ब्लू - रे डिस्क
English: Blu-Ray Disc
Hindi: ब्लू-रे डिस्क
English: Blu-Ray R Disc
Hindi: ब्लू-रे आर डिस्क
English: Blue 2009
Hindi: ब्लू 2009
English: Blue Cyan and Magenta
Hindi: नीला क्यान और मजेंटा
English: Blue Julia Stiles is a mother with a secret life as a sex worker.
Hindi: ब्लू जूलिया स्टाइल्स है एक माँ के साथ एक गुप्त जीवन के रूप में एक सेक्स वर्करहै ।
English: Blue Amount
Hindi: नीली मात्रा
English: Blue Bird Lake, Hisar is a resident and endangered migratory bird wetland habitat, lake and recreation area in the town of Hisar, in the Hisar district of Haryana State, India.
Hindi: ब्लू बर्ड झील हिसार भारत के हरियाणा राज्य के हिसार जिले में हिसार शहर में एक निवासी और लुप्तप्राय प्रवासी पक्षी आर्द्रभूमि निवास, झील और मनोरंजन क्षेत्र है।
English: Blue Breeze made a profit of Rs 58,004 and Real Earth topped the charts with a net profit of Rs 1.36 lakh
Hindi: ब्लू ब्रीज को 58,004 करोड़ रुपये और रियल अर्थ को सबसे ज्यादा 1.36 लाख रुपये का मुनाफा हुआ।
English: Blue Breeze owes Rs 7,500 to one Manoj Arora
Hindi: ब्लू ब्रीज पर किसी मनोज अरोड़ा का 7,500 रुपये बकाया है।
English: Blue Coast Infrastructure Development Pvt
Hindi: ब्लू कोस्ट इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट प्रा
English: Blue Color
Hindi: नीला रंग
English: Blue Colour
Hindi: ब्राइट कलर
English: Blue Cross Road
Hindi: ब्लू क्रास रोड
English: Blue Dart Aviation is a cargo airline based in Chennai, Tamil Nadu, India.
Hindi: ब्लू डार्ट एविएशन एक चेन्नई, भारत आधारित कार्गो वायु सेवा है।
English: Blue Dart cargo uplift As on 04.4.2020
Hindi: ब्लू डार्ट द्वारा कार्गो का उठान 04.4.2020 तक
English: Blue Dart has also uplifted 5 tons of medical cargo from Shanghai on 25 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 अप्रैल 2020 को शंघाई से भी 5 टन मेडिकल कार्गो को ढोया है
English: Blue Dart has also uplifted 5 tons of medical cargo from Shanghai on 25 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 अप्रैल 2020 को शंघाई से भी 5 टन मेडिकल कार्गो को ढोया है।
English: Blue Dart has also uplifted 5 tons of medical cargo from Shanghai on 25th April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 अप्रैल 2020 को शंघाई से 5 टन मेडिकल कार्गो भी उठाया है
English: Blue Dart has also uplifted 5 tons of medical cargo from Shanghai on 25th April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 अप्रैल 2020 को शंघाई से 5 टन मेडिकल कार्गो भी उठाया है।
English: Blue Dart has uplifted 5 tons of medical cargo from Shanghai on 25th April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 अप्रैल 2020 को शंघाई से भी 5 टन मेडिकल कार्गो का परिवहन किया है
English: Blue Dart has uplifted 5 tons of medical cargo from Shanghai on 25th April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 अप्रैल 2020 को शंघाई से भी 5 टन मेडिकल कार्गो का परिवहन किया है।
English: Blue Dart has uplifted medical supplies of around 114 tons from Guangzhou and Shanghai and 24 tons from Hong Kong, starting 14th April upto 5th May 2020
Hindi: 14 अप्रैल से लेकर 5 मई 2020 तक ब्लू डार्ट ने गुआंगझू और शंघाई से लगभग 114 टन और हॉन्ग कॉन्ग से 24 टन चिकित्सा सामग्री का परिवहन किया है
English: Blue Dart has uplifted medical supplies of around 114 tons from Guangzhou and Shanghai and 24 tons from Hong Kong, starting 14th April upto 5th May 2020.
Hindi: 14 अप्रैल से लेकर 5 मई 2020 तक ब्लू डार्ट ने गुआंगझू और शंघाई से लगभग 114 टन और हॉन्ग कॉन्ग से 24 टन चिकित्सा सामग्री का परिवहन किया है।
English: Blue Dart has uplifted medical supplies of around 131 tons from Guangzhou and Shanghai and 24 tons from Hong Kong, starting 14 April upto8th May 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 14 अप्रैल से 8 मई 2020 तक ग्वांगचो और शंघाई से लगभग 131टन और हांगकांग से 24टन मेडिकल सप्लाई उठाई
English: Blue Dart has uplifted medical supplies of around 131 tons from Guangzhou and Shanghai and 24 tons from Hong Kong, starting 14 April upto8th May 2020.Spicejet has also uplifted205 tons of medical supplies from Shanghai and Guangzhou upto8th May2020 and 21tons medical supplies from Hong Kong and Singapore upto8th May 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 14 अप्रैल से 8 मई 2020 तक ग्वांगचो और शंघाई से लगभग 131टन और हांगकांग से 24टन मेडिकल सप्लाई उठाई। स्पाइस ज़ेट ने 8 मई 2020 तक शंघाई और ग्वांगचो से 205 टन तथाहांगकांग और सिंगापुर से 21टन मेडिकल सप्लाई उठाई।
English: Blue Dart is the only operator of domestic cargo-only jets in India, with five 757 planes in its fleet.
Hindi: भारत में ब्लू डार्ट एकमात्र कार्गो एयरलाइन है, जिसके पास पांच बोइंग 757 विमान हैं और विमानों के जरिए माल ढोने में यह बाजार में अग्रणी है।
English: Blue Dart operated 104 domestic cargo flights covering a distance of 1,01,042 km and carrying 1636 tons of cargo during 25 March to 13 April 2020
Hindi: 25 मार्च से लेकर 13 अप्रैल 2020 की अवधि में, ब्लू डार्ट ने 104 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया, जिसमें 1,01,042 किमी की दूरी तय की गई और 1,636 टन कार्गो का परिवहन किया गया
English: Blue Dart operated 134 domestic cargo flights covering a distance of 1,32,295 km and carrying 2122 tons of cargo during 25 March to 17 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 17 अप्रैल 2020 के दौरान 1,32,295 किमी की दूरी को कवर करते हुए 134 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2122 टन कार्गो का परिवहन किया
English: Blue Dart operated 134 domestic cargo flights covering a distance of 1,32,295 km and carrying 2122 tons of cargo during 25 March to 17 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 17 अप्रैल 2020 के दौरान 1,32,295 किमी की दूरी को कवर करते हुए 134 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2122 टन कार्गो का परिवहन किया।
English: Blue Dart operated 141 domestic cargo flights covering a distance of 1, 39, 179 km and carrying 2241 tons of cargo during 25 March to 19 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 19 अप्रैल 2020 के दौरान 1,39,179 किमी की दूरी को कवर करते हुए 141 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2241 टन कार्गो ढोया
English: Blue Dart operated 141 domestic cargo flights covering a distance of 1, 39, 179 km and carrying 2241 tons of cargo during 25 March to 19 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 19 अप्रैल 2020 के दौरान 1,39,179 किमी की दूरी को कवर करते हुए 141 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2241 टन कार्गो ढोया।
English: Blue Dart operated 141 domestic cargo flights covering a distance of 1,39,179 km and carrying 2241 tons of cargo during 25 March to 18 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 18 अप्रैल 2020 के दौरान 1,39,179 किमी की दूरी को कवर करते हुए 141 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2241 टन कार्गो का परिवहन किया
English: Blue Dart operated 141 domestic cargo flights covering a distance of 1,39,179 km and carrying 2241 tons of cargo during 25 March to 18 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 18 अप्रैल 2020 के दौरान 1,39,179 किमी की दूरी को कवर करते हुए 141 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2241 टन कार्गो का परिवहन किया।
English: Blue Dart operated 160 domestic cargo flights covering a distance of 1,58,684 km and carrying 2573 tons of cargo during 25 March to 21 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 21 अप्रैल 2020 के दौरान 1,58,684 किमी की दूरी को कवर करते हुए 160 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2573 टन कार्गो का परिवहन किया
English: Blue Dart operated 160 domestic cargo flights covering a distance of 1,58,684 km and carrying 2573 tons of cargo during 25 March to 21 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 21 अप्रैल 2020 के दौरान 1,58,684 किमी की दूरी को कवर करते हुए 160 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2573 टन कार्गो का परिवहन किया।
English: Blue Dart operated 169 cargo flights covering a distance of 1,68,396 km and carrying 2749 tons of cargo during 25 March to 22 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 22 अप्रैल 2020 के दौरान 1,68,396 किमी की दूरी को कवर करते हुए 169 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2749 टन कार्गो का परिवहन किया
English: Blue Dart operated 169 cargo flights covering a distance of 1,68,396 km and carrying 2749 tons of cargo during 25 March to 22 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 22 अप्रैल 2020 के दौरान 1,68,396 किमी की दूरी को कवर करते हुए 169 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 2749 टन कार्गो का परिवहन किया।
English: Blue Dart operated 184 cargo flights covering 1,87,155 km and carrying 2957 tons of cargo during 25 March to 23 April 2020
Hindi: 25 मार्च से 23 अप्रैल 2020 के दौरान ब्लू डार्ट ने 184 मालपरिवहन उड़ानों को संचालित किया जिन्होंने 1,87,155 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 2957 टन माल का परिवहन किया
English: Blue Dart operated 184 cargo flights covering 1,87,155 km and carrying 2957 tons of cargo during 25 March to 23 April 2020.
Hindi: 25 मार्च से 23 अप्रैल 2020 के दौरान ब्लू डार्ट ने 184 मालपरिवहन उड़ानों को संचालित किया जिन्होंने 1,87,155 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 2957 टन माल का परिवहन किया।
English: Blue Dart operated 207 cargo flights covering a distance of 2,19,978 km and carrying 3,399tons of cargo during 25 March to 25 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 25 अप्रैल 2020 के दौरान 2,19,978 किमी की दूरी को कवर करते हुए 207 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 3,399 टन कार्गो ढोया
English: Blue Dart operated 207 cargo flights covering a distance of 2,19,978 km and carrying 3,399tons of cargo during 25 March to 25 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 25 अप्रैल 2020 के दौरान 2,19,978 किमी की दूरी को कवर करते हुए 207 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 3,399 टन कार्गो ढोया।
English: Blue Dart operated 211 cargo flights covering a distance of 2,28,085 km and carrying 3,481tons of cargo during 25 March to 26 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 26 अप्रैल 2020 के दौरान 2,28,085 किमी की दूरी तय करते हुए 211 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 3,481 टन कार्गो का परिवहन किया
English: Blue Dart operated 211 cargo flights covering a distance of 2,28,085 km and carrying 3,481tons of cargo during 25 March to 26 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 26 अप्रैल 2020 के दौरान 2,28,085 किमी की दूरी तय करते हुए 211 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 3,481 टन कार्गो का परिवहन किया।
English: Blue Dart operated 219 cargo flights covering a distance of 2,38,928 km and carrying 3,636tons of cargo till 27th April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 2,38,928 किमी की दूरी को कवर करते हुए 219 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 27 अप्रैल 2020 तक 3,636 टन कार्गो ढोया
English: Blue Dart operated 219 cargo flights covering a distance of 2,38,928 km and carrying 3,636tons of cargo till 27th April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 2,38,928 किमी की दूरी को कवर करते हुए 219 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 27 अप्रैल 2020 तक 3,636 टन कार्गो ढोया।
English: Blue Dart operated 224 cargo flights covering a distance of 2,44,643 km and carrying 3,742 tons of cargo during 25 March to 28 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 28 अप्रैल 2020 के दौरान 224 कार्गो उड़ानों का संचालन किया जिसमें 2,44,643 किलोमीटर की दूरी तय की गई और 3,742 टन माल ढोया गया
English: Blue Dart operated 224 cargo flights covering a distance of 2,44,643 km and carrying 3,742 tons of cargo during 25 March to 28 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 28 अप्रैल 2020 के दौरान 224 कार्गो उड़ानों का संचालन किया जिसमें 2,44,643 किलोमीटर की दूरी तय की गई और 3,742 टन माल ढोया गया।
English: Blue Dart operated 233 cargo flights covering a distance of 2,53,631 km and carrying 3,932 tons of cargo
Hindi: ब्लू डार्ट ने 2,53,631 किमी की दूरी को कवर करते हुए 233 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 3,932 टन माल ढोया
English: Blue Dart operated 233 cargo flights covering a distance of 2,53,631 km and carrying 3,932 tons of cargo.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 2,53,631 किमी की दूरी को कवर करते हुए 233 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 3,932 टन माल ढोया।
English: Blue Dart operated 256 cargo flights covering a distance of 2,83,358 km and carrying 4,405 tons of cargo during 25 March to 3 May 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 3 मई 2020 के दौरान 2,83,358 किमी की दूरी को कवर करते हुए 256 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 4,405 टन माल ढोया
English: Blue Dart operated 256 cargo flights covering a distance of 2,83,358 km and carrying 4,405 tons of cargo during 25 March to 3 May 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 3 मई 2020 के दौरान 2,83,358 किमी की दूरी को कवर करते हुए 256 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 4,405 टन माल ढोया।
English: Blue Dart operated 266 cargo flights covering a distance of 2, 94, 928 km and carrying 4,522 tons of cargo during 25 March to 4 May 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 4 मई 2020 के दौरान 2,94,928 किमी की दूरी को कवर करते हुए 266 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 4,522 टन माल ढोया
English: Blue Dart operated 266 cargo flights covering a distance of 2, 94, 928 km and carrying 4,522 tons of cargo during 25 March to 4 May 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 4 मई 2020 के दौरान 2,94,928 किमी की दूरी को कवर करते हुए 266 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 4,522 टन माल ढोया।
English: Blue Dart operated 278 cargo flights covering a distance of 3,09,272 km and carrying 4,683 tons of cargo
Hindi: ब्लू डार्ट ने 3,09,272 किमी की दूरी को कवर करते हुए 278 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 4,683 टन माल ढोया
English: Blue Dart operated 278 cargo flights covering a distance of 3,09,272 km and carrying 4,683 tons of cargo.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 3,09,272 किमी की दूरी को कवर करते हुए 278 कार्गो उड़ानों का संचालन किया और 4,683 टन माल ढोया।
English: Blue Dart operated 32 domestic cargo flights covering a distance of 30,800 Kms and carrying over 464 tons of cargo during 25- 31 March 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25-31 मार्च 2020 के दौरान 30,800 किलोमीटर की दूरी को कवर करते हुए 32 घरेलू मालवाहक उड़ानों का संचालन किया और 464 टन से अधिक कार्गो को ढोया
English: Blue Dart operated 32 domestic cargo flights covering a distance of 30,800 Kms and carrying over 464 tons of cargo during 25- 31 March 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25-31 मार्च 2020 के दौरान 30,800 किलोमीटर की दूरी को कवर करते हुए 32 घरेलू मालवाहक उड़ानों का संचालन किया और 464 टन से अधिक कार्गो को ढोया।
English: Blue Dart operated 48 domestic cargo flights covering a distance of 45783 Kms and carrying 702.43 Tons of cargo from 25 March 3 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से 3 अप्रैल 2020 तक 48 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया, जिस दौरान 45783 किलोमीटर की दूरी तय की गई और 702.43 टन माल ढोया गया।
English: Blue Dart operated 52 domestic cargo flights, covering a distance of 50,086 km and carrying 761 tons of cargo between 25 March and 4 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 52 घरेलू मालवाहक उड़ानें संचालित कीं, जिसमें 50,086 किलोमीटर की दूरी तय की गई और 25 मार्च से 4 अप्रैल 2020 के बीच 761 टन माल ढोया गया
English: Blue Dart operated 52 domestic cargo flights, covering a distance of 50,086 km and carrying 761 tons of cargo between 25 March and 4 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 52 घरेलू मालवाहक उड़ानें संचालित कीं, जिसमें 50,086 किलोमीटर की दूरी तय की गई और 25 मार्च से 4 अप्रैल 2020 के बीच 761 टन माल ढोया गया।
English: Blue Dart operated 58 domestic cargo flights covering a distance of 5,51,14 Kms and carrying 862.2 Tons of cargo from 25 March 6 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से लेकर 6 अप्रैल 2020 तक 55114 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 58 घरेलू मालवाहक उड़ानें संचालित कीं और 862.2 टन माल ढोया।
English: Blue Dart operated 64 domestic cargo flights covering 62,245 Kms and carrying 951.73 Tons of cargo from 25 March 7 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से लेकर 7 अप्रैल 2020 तक 64 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया गया जिस दौरान 62,245 किलोमीटर की दूरी को कवर करते हुए 951.73 टन कार्गो की ढुलाई की गई
English: Blue Dart operated 64 domestic cargo flights covering 62,245 Kms and carrying 951.73 Tons of cargo from 25 March 7 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च से लेकर 7 अप्रैल 2020 तक 64 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया गया जिस दौरान 62,245 किलोमीटर की दूरी को कवर करते हुए 951.73 टन कार्गो की ढुलाई की गई।
English: Blue Dart operated 70 domestic cargo flights covering a distance of 67,273Kms and carrying 1,075 Tons of cargo from 25 March 8 April 2020.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 25 मार्च-8 अप्रैल 2020 तक 67,273 किमी की दूरी कवर करते हुए तथा 1075 टन कार्गो ढोते हुए 70 घरेलू कार्गो उड़ानों को परिचालित किया।
English: Blue Dart operated 82 domestic cargo flights covering 79,916 Kms and carrying 1,270 Tons of cargo
Hindi: ब्लू डार्ट ने 82 घरेलू कार्गो उड़ानों का परिचालन कर 79,916 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 1,270 टन कार्गो की ढुलाई की
English: Blue Dart operated 82 domestic cargo flights covering 79,916 Kms and carrying 1,270 Tons of cargo.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 82 घरेलू कार्गो उड़ानों का परिचालन कर 79,916 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 1,270 टन कार्गो की ढुलाई की।
English: Blue Dart operated 94 domestic cargo flights covering a distance of 92,075 km and carrying 1479 tons of cargo .Indigo has operated 25 cargo flights covering a distance of 21,906 km and carrying around 21.77 tons of cargo.
Hindi: ब्लू डार्ट ने 94 घरेलू कार्गो उड़ानों का संचालन किया, जिसने 92,075 किलोमीटर की दूरी तय करके 1479 टन माल की ढुलाई की है। इंडिगो ने 25 कार्गो उड़ानों के जरिये 21,906 किमी की दूरी तय करते हुए लगभग 21.77 टन सामान की ढुलाई की है।
English: Blue Dart operated 94 domestic cargo flights covering a distance of 92,075 km and carrying 1479 tons of cargo during 25 March to 12 April 2020
Hindi: ब्लू डार्ट द्वारा 25 मार्च से 12 अप्रैल, 2020 के बीच परिचालित 94 घरेलू कार्गो उड़ानों से 92,075 किलोमीटर दूरी तय की गई और 1,479 टन कार्गो की ढुलाई की गई