Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior Congress leader Arjun Modhwadia had complained of possible EVM tampering at three polling booths in a Muslim-dominated area of Porbandar claiming that some machines were found to be connecting to external devices via Bluetooth.
Hindi: गुजरात में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अर्जुन मोढ़वाडिया ने पोरबंदर के एक मुस्लिम बहुल इलाके के तीन मतदान केंद्रों पर ईवीएम से संभावित छेड़छाड़ की शिकायत की और कहा कि कुछ मशीनें ब्लूटूथ के जरिए बाहरी उपकरणों से जुड़ी पाई गई हैं. चुनाव आयोग ने कहा कि कांग्रेस नेता की शिकायत पर जांच शुरू कर दी गई है.
English: Senior Congress leader Arjun Modhwadia had complained that three EVMs were seen connected to Bluetooth devices and he sent the complaint to the ECI along with screen shots backing his complaint.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अजुर्न मोधवाडिया ने शिकायत की कि तीन ईवीएम ब्लूटूथ उपकरणों से जुड़ी हुई हैं और उन्होंने इस संदर्भ में स्क्रीनशॉट के साथ ईसीआई को शिकायत भेज दी है।
English: Senior Congress leader Arjun Modwadia has accused the BJP of using money and intimidation to lure away MLAs.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अर्जुन मोडवाडिया ने कहा कि भाजपा उनके विधायकों को लुभाने के लिए पैसे के साथ ही धमकी का इस्तेमाल कर रही है।
English: Senior Congress leader Ashok Chavan alleged that BJP leaders had booked rooms in hotels where his party MLAs are put up and were contacting some of them.
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक चह्वाण ने आरोप लगाया कि भाजपा ने हमारे विधायकों को तोड़ने के लिए होटलों में कमरे बुक करवा रखे हैं।
English: Senior Congress leader Ashok Chavan said newly-elected MLAs of the party will seek advice from the party high-command over its future political stand in the state
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस के नेता शोक चव्हाण का कहना है कि पार्टी के नवनिर्वाचित विधायक राज्य में अपने भविष्य के राजनीतिक रुख को लेकर पार्टी आलाकमान से सलाह मशविरा करेंगे।
English: Senior Congress leader Ashok Chavan said newly-elected MLAs of the party will seek advice from the party high-command over its future political stand in the state.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक चव्हाण ने कहा कि पार्टी के नव-निर्वाचित विधायक राज्य में राजनीतिक रुख को लेकर आला-कमान से सलाह लेंगे.
English: Senior Congress leader Ashok Chavan, who also took oath as Cabinet minister, is the son of former chief minister late Shankarrao Chavan.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शंकरराव चव्हाण के पुत्र और वरिष्ठ कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण ने भी कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ ली है।
English: Senior Congress leader Ashok Gehlot said that he was confident that his party will form the government in Rajasthan and decision on the chief ministers post will be taken by party president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक गहलोत ने दावा किया कि उनकी पार्टी को पूर्ण बहुमत मिलेगा और मुख्यमंत्री का फैसला पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी करेंगे।
English: Senior Congress leader Azad, who had gone to Srinagar earlier in the day, drove to Jaitleys house straight from the airport along with other leaders.
Hindi:  दिन में श्रीनगर गये कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आजाद हवाई अड्डे से सीधे अन्य नेताओं के साथ जेटली के आवास पर पहुंचे।
English: Senior Congress leader Balasaheb Thorat got Revenue, School Education, Animal Husbandry and Fisheries ministry.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता बालासाहेब थोराट को राजस्व, स्कूल शिक्षा, पशुपालन और मत्स्य पालन मंत्रालय मिला है।
English: Senior Congress leader Balasaheb Thorat has got the revenue ministry while his party colleague and former CM Ashok Chavan got the Public Works Department, excluding public undertakings, the official added.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता बालासाहेब थोराट को राजस्व मंत्रालय मिला है जबकि पूर्व मुख्यमंत्री तथा कांग्रेस के ही अशोक चव्हाण को लोक कल्याण विभाग जिसमें सार्वजनिक उपक्रम शामिल नहीं हैं दिया गया.
English: Senior Congress leader Balasaheb Thorat has got the revenue ministry.
Hindi: वहीं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता बालासाहेब थोराट को राजस्व मंत्रालय मिला है।
English: Senior Congress leader Bhai Jagtap claimed residents had been complaining to MHADA to take prompt measures for a long time since the the building was very old and in a dilapidated state.
Hindi: कांग्रेस विधायक भाई जगताप ने आरोप लगाया कि स्थानीय निवासी इमारत के बहुत पुराने होने जाने और उसकी जर्जर अवस्था के मद्देनज़र तेजी से कार्रवाई करने के लिए म्हाडा को शिकायत कर रहे थे।
English: Senior Congress leader Bhupinder Singh Hooda
Hindi: भूपेन्द्र सिंह हुड्डा वरिष्ठ कांग्रेसी नेता चौ.
English: Senior Congress leader C P Joshi has said that only Brahmins are qualified to speak on the Hindu religion.
Hindi: सीपी जोशी ने कहा कि केवल ब्राम्हण ही धर्म के बारे में बोल सकता है.
English: Senior Congress leader C.P.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पं.
English: Senior Congress leader CP Joshi
Hindi: सीपी जोशी, कांग्रेस के नेता
English: Senior Congress leader CP Joshi and BJP's Mahesh Pratap Singh are contesting from Nathdwara constituency.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के दिग्गज नेता सीपी जोशी राजस्थान के नाथद्वारा से विधानसभा चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Senior Congress leader CP Joshi to be Rajasthan Assembly speaker
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सी पी जोशी राजस्थान विधानसभा के अध्यक्ष होंगे।
English: Senior Congress leader CP Joshi will contest from Nathdwara while former National Commission for Women chief Girija Vyas has been fielded from Udaipur.
Hindi: वहीं राष्ट्रीय महिला आयोग की पूर्व अध्यक्ष गिरिजा व्यास को उदयपुर से चुनाव में उतारा गया है, जबकि वरिष्ठ कांग्रेस नेता सीपी जोशी नाथद्वारा से चुनाव लड़ेंगे.
English: Senior Congress leader Chidambaram, hit out at Jaitley saying the United Progressive Alliance government led by the Congress had fought the jehadis in Jammu and Kashmir and brought down the level of violence substantially.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता चिदंबरम ने जेटली पर पलटवार करते हुए कहा कि कांग्रेस के नेतृत्व में संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन सप्रंग की सरकार जम्मू एवं कश्मीर में जेहादियों से लड़ी थी और हिंसा का स्तर काफी हद तक कम कर दिया था।
English: Senior Congress leader D K Shivakumar
Hindi: वीजी सिद्धार्थ के लापता होने पर बोले कांग्रेस के दिग्गज नेता डीके शिवकुमार
English: Senior Congress leader D K Shivakumar also visited Krishna's residence.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डी. के. शिवकुमार भी कृष्णा के घर पहुंचे.
English: Senior Congress leader D K Shivakumar on Sunday said he has filed a Rs 204 crore defamation suit against BJP MLA Basanagouda Patil Yatnal for levelling certain false and baseless allegations against him over a month ago.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डी के शिवकुमार ने रविवार को कहा कि उन्होंने भाजपा के विधायक बसनगौड़ा पाटिल यतनाल के खिलाफ झूठे एवं आधारहीन आरोपों को लेकर 204 करोड़ रुपये का मानहानि का मुकदमा दायर किया है ।
English: Senior Congress leader D K Shivakumar said he found the disappearance of Siddhartha utterly fishy and sought an investigation into it.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डी के शिवकुमार ने कहा कि सिद्धार्थ का लापता होना उन्हें अत्यंत संदिग्ध लगता है और इस मामले की जांच होनी चाहिये.
English: Senior Congress leader D K Shivakumar said the government had withdrawn the security around the resort.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डीके शिवकुमार ने कहा कि रिसॉर्ट के आसपास की सुरक्षा हटा ली गई है।
English: Senior Congress leader DK Shivakumar appeared startled when asked about the CM's statement.
Hindi: कर्नाटक में डिप्टी सीएम बनने के सवाल पर कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार का बड़ा बयान
English: Senior Congress leader DK Shivakumar denied reports that he is lobbying for Karnataka Congress chief post.
Hindi: बताया जा रहा है कि कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डीके शिवकुमार ने प्रदेश अध्यक्ष के पद पर दावा किया है.
English: Senior Congress leader DK Shivakumar is a busy man nowadays.
Hindi: कर्नाटक के बड़े नेता डीके शिवकुमार भी इन दिनों जांच का सामना कर रहे हैं.
English: Senior Congress leader DK Shivakumar is heading to Mumbai to meet the rebel MLAs.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार इस्तीफा दे चुके विधायकों को मनाने के लिए मुंबई पहुंचे हैं.
English: Senior Congress leader DK Shivakumar said the party had to accept the mandate of voters.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने कहा कि हमें मतदाताओं का जनादेश मानना होगा.
English: Senior Congress leader Digvijay Singh
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह
English: Senior Congress leader Digvijay Singh also slams the central government over the imposition of Presidents rule in the state and said, this decision President's Rule in Maharashtra has been taken under pressure from Prime Minister and Home Minister, we object to this.
Hindi: महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन लगने पर कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने कहा है कि यह फैसला पीएम मोदी और गृह मंत्री के दबाव में लिया गया है, हम इसका विरोध करते हैं।
English: Senior Congress leader Digvijay Singh criticized the Prime Minister for his silence on the issue.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने पीएम मोदी पर सवालों की बौछार कर दी है.
English: Senior Congress leader Digvijay Singh had earlier also alleged that phones of opposition leaders were tapped by the Fadnavis government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने भी पहले आरोप लगाया था कि फडणवीस सरकार ने विपक्षी नेताओं के फोन टैप करवाए हैं।
English: Senior Congress leader Digvijay Singh had initially sparked a row in a series of tweets alleging the senior officials in the previous government were tapping the phones of some of their party leaders.
Hindi: वहीं कांग्रेस वरिष्ठ नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने ट्वीट कर कहा कि फोन टैपिंग में पिछली सरकार के कुछ सीनियर अधिकारी शामिल थे।
English: Senior Congress leader Digvijay Singh has rubbished any talk of banishing seniors after Rahul Gandhi's elevation as party President.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने इन आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया कि उपाध्यक्ष राहुल गांधी को पार्टी का अध्यक्ष बनाए जाने के बाद वरिष्ठ नेताओं को बाहर का रास्ता दिखा दिया जाएगा।
English: Senior Congress leader Digvijay Singh has said that farmers of Haryana, Punjab, UP and Rajasthan are protesting against farm laws because PM Narendra Modi is doing injustice to them.
Hindi: खबर के मुताबिक, कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि हरियाणा, पंजाब, यूपी और राजस्थान के किसान कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं, क्योंकि प्रधानमंत्री मोदी उनके साथ अन्याय कर रहे हैं।
English: Senior Congress leader Digvijay Singh has triggered a major row by alleging that MIM president Asaduddin Owaisi and party floor leader Akbaruddin Owaisi had joined hands with the BJP.
Hindi: कांग्रेस के सीनियर लीडर दिग्विजय सिंह ने आरएसएस चीफ मोहन भागवत और एआईएमआईएम प्रेसिडेंट असदुद्दीन ओवैसी की
English: Senior Congress leader Digvijay Singh said that the issue of Rahuls elevation had to be decided by party president Sonia Gandhi and the Congress Working Committee.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने कहा है कि राहुल गांधी की ताजपोशी का निर्णय निवर्तमान पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी और कांग्रेस की कार्यसमिति ने मिल-बैठकर लिया है।
English: Senior Congress leader Digvijay Singh voiced his thoughts over results of recently concluded Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस के सीनियर नेता दिग्विजय सिंह ने लोकसभा चुनाव नतीजों पर अपनी प्रतिक्रिया दी है.
English: Senior Congress leader Digvijay Singh was attacked by the BJP for putting up an abusive post on Twitter against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने ट्विटर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए आपत्तिजनक भाषा का इस्तेमाल किया है। दिग्विजय सिंह ने अपने ट्विटर हैंडल से प्रधानमंत्री मोदी और उनके फॉलोअर्स के खिलाफ एक आपत्तिजनक पोस्ट को शेयर...
English: Senior Congress leader Digvijay Singh was the partys in-charge in Goa.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता दिग्विजय सिंह गोवा में पार्टी मामलों के प्रभारी थे।
English: Senior Congress leader Digvijay Singh.
Hindi: दिग्विजय सिंह पार्टी के वरिष्ठ नेता हैं.
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह का बयान
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh Photo  PTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह फोटो सोर्स- जनसत्ता
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh accused five BJP leaders, including former CM Shivraj Singh Chouhan, of indulging in horsetrading.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री दिग्जिवय सिंह भाजपा पर खरीद फरोख्त के आरोप लगाए जा रहे हैं और इसमें राज्य के पांच बड़े नेताओं की भूमिका बता रहे हैं।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh addressing party workers.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने कांग्रेस कार्यकर्ताओं को किया संबोधित
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh also slammed the BJP and called the situation as 'mockery of the constitution' adding that the saffron party did the same thing in Goa, Meghalaya and other states.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्जिवय सिंह ने कहा कि यह संविधान का मजाक बना रहा है, भाजपा ने गोवा, मेघालय और अन्य राज्यों में भी ऐसा ही किया।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh and two more Rajya Sabha MPs had asked the question.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह इस मुद्दे को लेकर एक बार फिर सवाल उठाये हैं। .
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh had asked the Narendra Modi government to provide evidence of the Balakot IAF strike.
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह ने सरकार से बालाकोट में की गई एयर स्ट्राइक के सबूत पेश करने की मांग की है।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has alleged that the Bharatiya Janata Party BJP and Bajrang Dal are taking money from Pakistan's intelligence agency- the Inter-Services Intelligence ISI.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजयसिंह ने आरोप लगाया है कि भारतीय जनता पार्टी और बजरंग दल पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई से धन ले रहे हैं।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has alleged that the Bharatiya Janata Party BJP and Bajrang Dal are taking money from Pakistans intelligence agency the Inter-Services Intelligence  ISI .
Hindi: दिग्विजय ने कहा कि भाजपा और बजरंग दल वाले पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई से पैसा लेते हैं।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has been granted bail in defamation case filed by BJP President Nitin Gadkari.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह पर भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी ने मानहानि का मुकदमा ठोंका.
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has fired yet another controversial remark.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने एक बार फिर विवादित बयान दिया है।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has responded to former Madhya Pradesh chief minister and BJP leader Shivraj Singh Chouhan's 'Nehru was a criminal' statement and said that he should be ashamed of himself.
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के उस बयान का पलटवार किया है, जिसमें उन्होंने जवाहरलाल नेहरू को अपराधी कहा था।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has said the demolition of Babri Masjid could have been prevented, but it could not be done because of inaction of his partys government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि बाबरी मस्जिद विध्वंस को रोका जा सकता था लेकिन उनकी पार्टी की सरकार की नाकामी की वजह से ऐसा नहीं हो सका।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has stoked yet another controversy with a shocking remark.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने अपने बयान से एक बार फिर विवाद खड़ा कर दिया है।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh on Monday dared Prime Minister Narendra Modi, Union Home Minister Rajnath Singh and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis to prove that the former Madhya Pradesh CM had any links with the Naxals and was involved in anti-national activities.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता एवं मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, गृह मंत्री राजनाथ सिंह एवं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फड़णवीस को एल्गार परिषद मामले में उनके खिलाफ कार्रवाई करने की चुनौती दी।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh on Monday said that all Hindu terrorists caught in the past have had been associated somehow with the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS
Hindi: हाल ही में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने कहा है कि जो भी हिंदू आतंकी गतिविधि में गिरफ्तार होता है उसका संबंध आरएसएस से होता है।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh on Tuesday appealed to former party leader Shankersinh Vaghela to support Ahmed Patel in the Gujarat Rajya Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने गुजरात में मंगलवार को हो रहे राज्यसभा चुनाव के मद्देनजर कांग्रेस के पूर्व नेता शंकर सिंह वाघेला से एक अपील की।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh on Tuesday filed a petition in the Supreme Court seeking a court-monitored CBI probe into Madhya Pradeshs Vyapam scam, in which more than two dozen accused and witnesses have died under mysterious circumstances.
Hindi: उच्चतम न्यायालय मध्य प्रदेश के सनसनीखेज दाखिला और भर्ती घोटाले की शीर्ष अदालत की निगरानी में सीबीआई जांच की मांग करने वाली कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह .
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh reportedly said that Speaker Prajapati has issued notices to the 22 MLAs, including six ministers, who have resigned.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने बताया कि स्पीकर ने इस्तीफा देने वाले छह मंत्रियों सहित 22 विधायकों को नोटिस जारी किए हैं।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh responded to Sharma's tweet.
Hindi: शिवराज के ट्वीट पर कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह ने प्रतिक्रिया दी है।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh said he will fight from wherever Congress president Rahul Gandhi asks him to.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने कहा था कि राहुल गांधी उन्हें जहां से चुनाव लड़ने के लिए कहेंगे, वह वहां से लड़ेंगे।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh thanked the BJP leader for her remarks.
Hindi: इस पर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने भाजपा पर पलटवार किया।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh too questioned the air strike in Pakistan and demanded proof.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने पाकिस्तान में किए गए हवाई हमलों के लिए सबूत जारी करने की मांग की थी।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh will be the Congress candidate from Bhopal Lok Sabha seat in the upcoming parliamentary polls.
Hindi: भाजपा के मजबूत गढ़ भोपाल लोकसभा सीट कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह चुनाव लड़ेंगे।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh, however, tweeted It was expected as the present BJP government is protecting all the accused connected with the RSS in all bomb blast cases.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने ट्वीट कर कहा कि सारे ब्लास्ट केसों में बीजेपी की सरकार संघ से जुड़े आरोपियों को बचा रही है।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh, who also faced accusations of having used the term 'Hindu terror', clarified he only mentioned 'Sanghi terrorism' and never coined 'Hindu terrorism'.
Hindi: नईदिल्ली हिंदू आतंकवाद जैसे शब्द कथित तौर पर इस्तेमाल किये जाने पर सियासी नुकसान उठा चुके कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने सफाई दी है. मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री सिंह ने कहा कि मैंने कभी हिंदू आतंकवाद की बात नहीं की है, हमेशा संघी आतंकवाद का इस्तेमाल किया है. दिग्विजय सिंह ने कहा कि कोई भी आतंकवादी घटना धर्म के आधार पर तय नहीं की जा सकती है. कोई भी धर्म आतंकवाद को समर्थन नहीं करता है. उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस हिंसा और घृणा फैलाता रहा है फिर आतंकवाद को जन्म देने लगा.
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह.
English: Senior Congress leader GS Bali, who had initially said no to the ticket, had earlier maintained that he might contest in case party president Rahul Gandhi asked him to do so.
Hindi: वरिष्ठ नेता जीएस बाली, जो कि पहले टिकट के लिए न कर चुके थे, कहने लगे कि अगर पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी कहें तो वह चुनाव लड़ने के लिए तैयार हैं।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad File  PTI
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता गुलाम नबी आज़ाद, फाइल फोटो  पीटीआई
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad File Pic
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद फाइल फोटो
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad also condoled the loss of lives in the accident.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद भी लोगों की मौत पर दुख जता चुके हैं.
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad and Haryana state party chief Kumari Selja had accompanied Rahul for the rally.
Hindi: राहुल के साथ इस दौरान कांग्रेस के हरियाणा प्रभारी गुलाम नबी आजाद और कांग्रेस प्रदेशाध्यक्ष कुमारी सैलजा भी मौजूद थीं।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad at his residence, in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद अपने स्टैंड पर कायम हैं।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad came down heavily on the Narendra Modi-led BJP government, blaming it for the revival of terrorism in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हुए आतंकी हमलों को लेकर सीनियर कांग्रेस लीडर गुलाम नबी आजाद ने पीएम नरेंद्र मोदी पर तंज कसा है।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad downplayed the electoral loss, saying victory or loss in one election is nothing if it is compared to what Congress leaders have done in past for the country.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने चुनावी नुकसान को कोई खास तवज्जो नहीं दिया और कहा कि एक चुनाव में हार या जीत कुछ नहीं है अगर इसकी तुलना की जाये कि कांग्रेस नेताओं ने अतित में देश के लिए क्या किया है।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad had said that his party does not have any problem if it did not get the PM's post.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आज़ाद ने पिछले दिनों कहा था कि अगर उनकी पार्टी को प्रधानमंत्री पद नहीं दिया जाता है तो उन्हें कोई आपत्ति नहीं होगी।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad has blamed the 5-star culture among the Congress leaders for the party's recent losses in elections.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने हाल के चुनावों में पार्टी की हार के लिए कांग्रेस के नेताओं की पांच सितारा संस्कृति को दोषी ठहराया है।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad has urged the government to bring a bill in the ongoing session of the Parliament for restoring full statehood to Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने सरकार से जम्मू एवं कश्मीर को पूर्ण राज्य का दर्जा बहाल करने के लिए संसद के चालू सत्र में एक विधेयक लाने का आग्रह किया है।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad introduced the corresponding Bill in 2014 and it was passed by the both houses of parliament in 2017, and received the presidents assent a week later the same year
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने 2014 में इस विधेयक को संसद में पेश किया था और इसे 2017 में संसद के दोनों सदनों से मंजूरी मिल गई थी और उसी साल एक हफ्ते बाद राष्ट्रपति ने भी इस पर मुहर लगा दी थी
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said he has spoken to telephonic conversation with Deve Gowda and his son, HD Kumarawamy.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने उनकी जेडीएस प्रमुख देवगौड़ा और उनके बेटे कुमारस्वामी दोनों के साथ फोन पर बात हुई है।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said here that the BJP had committed a Himalayan blunder by forming a government with the PDP.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने यहां कहा कि भाजपा ने पीडीपी के साथ सरकार बनाकर बड़ी भूल' की थी।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said in Rajya Sabha that no government or leader would want that such incident occurs in their state.
Hindi: राज्य सभा में इस गंभीर मसले पर कांग्रेस सदस्य गुलाम नबी आज़ाद ने कहा कि कोई भी सरकार या नेता नहीं चाहेगा कि ऐसी घटना उनके राज्य में घटित हो।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said that Meera Kumar was elected unanimously.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि मीरा कुमार के नाम को सर्वसम्मति से चुना गया.
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said that the BJP had committed a 'Himalayan blunder' by forming a government with the PDP.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने संवाददाताओं से कहा कि भाजपा ने पीडीपी के साथ गठबंधन सरकार बनाकर बहुत बड़ी गलती की थी.
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said the BJP was directly involved the crisis in the Karnataka government.
Hindi: पार्टी नेता गुलाम नबी आजाद ने कर्नाटक संकट के लिए सीधे तौर पर भाजपा को जिम्मेदार ठहरा दिया है।