Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Conference was inaugurated by Secretary, Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT, Ministry of Commerce Industry and Chairman of NPC, Dr.Guruprasad Mohapatra.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन वाणिज्य एवंउद्योग मंत्रालयकेउद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्द्धन विभाग डीपीआईआईटी मेंसचिव और एनपीसीके अध्यक्ष डॉ. गुरुप्रसाद महापात्र ने किया।
English: The Conference was inaugurated by Shri Arun Kumar Jain, Secretary, Department of Official Languages, Ministry of Home Affairs.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन गृह मंत्रालय के राजभाषा विभाग के सचिव श्री अरुण कुमार जैन ने किया।
English: The Conference was inaugurated by Shri M.K. Narayanan, Governor of West Bengal.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्धाटन पश्चिम बंगाल के राज्यपाल श्री एम.के.
English: The Conference was inaugurated by Shri Narendra Modi, Prime Minister of India.
Hindi: भारत और अमेरिका की सह-मेजबानी में आयोजित इस सम्मेलन का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया.
English: The Conference was inaugurated by Shri Radha Mohan Singh, Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare and also addressed by Dr. Sanjeev Balyan, Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह जी ने किया और कृषि एवं किसान कल्याण राज्य मंत्री डा.
English: The Conference was inaugurated by Shri Radha Mohan Singh, Union Minister of Agriculture and also addressed by Shri M.K. Kundariya, Minister of State for Agriculture.
Hindi: इस सम्मेलन का उदघाटन केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने किया, जबकि कृषि राज्य मंत्री श्री एम के कुंदारिया ने भी इसे सम्बोधित किया।
English: The Conference was inaugurated by Shri Subodh Kant Sahai, Minister of Tourism, Government of India and Dr. Ramesh Pokhriyal, Chief Minister of Uttarakhand.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्घाटन भारत सरकार के पर्यटन मंत्री श्री सुबोध कांत सहाय और उत्तराखंड के मुख्यमंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल ने किया।
English: The Conference was inaugurated by Shri Thaawarchand Gehlot, Minister of Social Justice and Empowerment who was the chief guest of the function.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन केन्द्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री श्री थावरचंद गललोत ने किया।
English: The Conference was inaugurated by ShriRajnath Singh, Honble Home Minister.
Hindi: बैठक का उद्घाटन गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने किया।
English: The Conference was inaugurated by the Hon 'ble Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन भारत के माननीय प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने किया।
English: The Conference was inaugurated by the Minister of Agriculture and Cooperation, Shri Sharad Pawar.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन कृषि और सहकारिता मंत्री श्री शरद पवार ने किया।
English: The Conference was inaugurated by the President of South Korea.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ने किया।
English: The Conference was inaugurated by the Prime Minister of the Bahamas Mr. Perry Gladstone Christie.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन बहमास के प्रधानमंत्री श्री पेरी ग्लैडस्टोन क्रिस्टी ने किया।
English: The Conference was inaugurated by the Union Minister Dr Jitendra Singh, in the presence of the Lt.Gov.of JK, Shri G.C.Murmu, Secretary DoPT  DARPG, Dr C.Chandramouli, and JK Chief Secretary, Shri BVR Subrahmanyam
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर के लेफ्टिनेंट गवर्नर श्री जी.सी. मुर्मू, डीओपीटी और डीएआरपीजी के सचिव डॉ. सी. चंद्रमौली तथा जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव श्री बी.वी.आर. सुब्रह्मण्यम की उपस्थिति में की।
English: The Conference was inaugurated by the Union Minister for Human Resource Development, Smt. Smriti Irani.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्रीमती स्मृति ईरानी ने सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: The Conference was inaugurated by the Union Minister of State Independent Charge for Women and Child Development Smt. Krishna Tirath.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्धाटन महिला एवं बाल विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्रीमती कृष्णा तीरथ ने किया।
English: The Conference was inaugurated with address by Chairman and Managing Directors of LIC of India.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक के संबोधन के साथ सम्मेलन का उद्घाटन हुआ।
English: The Conference was jointly inaugurated on 8th January, 2018 by Union Minister of Parliamentary Affairs and Chemicals  Fertilizers, Shri Ananthkumar and Chief Minister of Rajasthan, Smt.Vasundhara Raje, who was also the Chief Guest in the Inaugural Function
Hindi: इस सम्मेलन का उद्घाटन 8 जनवरी, 2018 को केंद्रीय संसदीय कार्य, रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार और राजस्थान की मुख्यमंत्री श्रीमती वसुंधरा राजे सिंधिया ने  संयुक्त रूप से किया
English: The Conference was jointly inaugurated on 8th January, 2018 by Union Minister of Parliamentary Affairs and Chemicals Fertilizers, Shri Ananthkumar and Chief Minister of Rajasthan, Smt.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्घाटन 8 जनवरी, 2018 को केंद्रीय संसदीय कार्य, रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार और राजस्थान की मुख्यमंत्री श्रीमती वसुंधरा राजे सिंधिया ने संयुक्त रूप से किया।
English: The Conference was jointly organized by Morarji Desai National Institute of Yoga and Press Information Bureau PIB, Ministry of Information Broadcasting ahead of International Yoga Day, which is celebrated across the globe on June 21 every year.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस से पहले इस सम्मेलन का संयुक्त रूप से आयोजन मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान और पत्र सूचना कार्यालय पीआईबी, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय द्वारा किया गया। अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस हर वर्ष 21 जून को विश्व भर में मनाया जाता है।
English: The Conference was marked by the presence of leading lights in Mathematics from France, the Arab world and India, inclusive of Fields Medallists Professor Manjul Bhargava from Princeton University and Professor Laurent Lafforgue from IHES, France.
Hindi: सम्मेलन को फ्रांस, अरब दुनिया और भारत के गणित के प्रमुख प्रकाशकों की उपस्थिति से चिह्नित किया गया था, जिसमें प्रिंसटन विश्वविद्यालय के फील्ड मेडलिस्ट प्रोफेसर मंजुल भार्गव और आईएचईएस, फ्रांस से प्रोफेसर लॉरेंट लॉफॉर्ग शामिल हैं।
English: The Conference was only the culmination and peak of his life - long efforts.
Hindi: कांफ्रेंस उनके जीवन भर के प्रयत्नों की पराकाष्ठा और चरम सीमा थी.
English: The Conference was organised by the Department of Pharmaceuticals, NIPER  FICCI.
Hindi: औषध विभाग, एनआईपीईआर और फिक्की ने यह सम्मेलन आयोजित किया था ।
English: The Conference was organised by the National Institute of Disaster Management NIDM, Ministry of Home Affairs,  Department of Science  Technology, Govt.of India, in collaboration with Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान एनआईडीएम, गृह मंत्रालय, और विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार द्वारा डॉयचे गेसलस्चफ़्ट फ़र इंटरनेशनल ज़ुसमेनारबीट जीआईज़ेड जीएमबीएच के सहयोग से किया गया था।
English: The Conference was organised by the Technology Development Board TDB a statutory body of the Department of Science Technology DST and Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: यह सम्मेलन विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के एक सांविधिक निकाय प्रौद्योगिकी विकास बोर्ड टीडीबी और भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The Conference was organised by theDepartment of Empowerment of Persons with Disabilities DEPwD, Ministry of Social Justice and Empowerment.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग डीईपीडब्ल्यूडी, ने किया गया था।
English: The Conference was organised virtually by the India-Canada Centre for Innovative Multidisciplinary Partnership to Accelerate Community Transformation and Sustainability IC-IMPACTS on 6 August 2020.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन वस्तुतः 6 अगस्त, 2020 को भारत-कनाडा सेंटर फॉर इनोवेटिव मल्टीडिसिप्लीनरी पार्टनरशिप टू एक्सेलेरेट कम्युनिटी ट्रांसफॉर्मेशन एंड सस्टेनेबिलिटी आईसी इम्पैक्ट्स  द्वारा किया गया था।
English: The Conference was organized by the Indian Grape Processing Board IGPB.
Hindi: भारतीय अंगूर प्रसंस्करण बोर्ड ने इस सम्मेलन को आयोजित किया था।
English: The Conference was organized with a view to attain greater integration of all Media Units under the Ministry of Information Broadcasting in order to further amplify government communication.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन सरकारी संचार को विस्तृत बनाने के लिए सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के अंतर्गत समस्त मीडिया इकाइयों का व्यापक एकीकरण प्राप्त करने की दृष्टि से किया गया।
English: The Conference was presided over by Union Minister for Law and Justice, Shri Ravi Shankar Prasad.
Hindi: सम्मेलन की अध्यक्षता केंद्रीय कानून और न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने की।
English: The Conference was unanimous that adoption of the Credit Framework for Skills and the Choice Based Credit System is one of the best ways to bring about changes to meet student aspirations and employment needs.
Hindi: सम्मेलन में इस बात पर सर्वसहमति थी कि कौशलों के लिए ऋण संरचना और विकल्प आधारित ऋण प्रणाली को लागू करना छात्रों की अपेक्षाओं तथा रोजगार जरूरतों को पूरी करने के लिए बदलाव लाने के सर्वश्रेष्ठ तरीकों में से एक है।
English: The Conference which deliberated upon Quality Education for Equitable Development was attended by the education ministers of 38 Commonwealth countries.
Hindi: इस सम्मेलन में समान विकास के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा पर विचार विमर्श किया गया और इसमें 38 राष्ट्रकुल देशों के शिक्षा मंत्रियों ने भाग लिया।
English: The Conference will advance the discussions on technology development and technology transfer initiated at the Beijing High-Level Conference in November 2008.
Hindi: यह सम्मेलन नवम्बर, 2008 में पेइचिंग उच्च स्तरीय सम्मेलन मे शुरू हुए प्रौद्योगिकी विकास और हस्तांतरण पर विचार-विमर्श को आगे बढाएगा ।
English: The Conference will also be attended by Vice President of India and Chairman of Rajya Sabha, Shri M.Venkaiah Naidu, Speaker, Lok Sabha and Chairperson of the Conference Shri Om Birla, Governor of Gujarat, Shri Acharya Devvrat, Chief Minister of Gujarat, Shri Vijay Rupani and other dignitaries.
Hindi: इस अवसर पर उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के सभापति वेंकैया नायडू, लोकसभा अध्यक्ष और सम्मेलन के अध्यक्ष श्री ओम बिड़ला, गुजरात के राज्यपाल आचार्या देवव्रत, गुजरात के मुख्यमंत्री श्री विजय रूपानी भी उपस्थित रहेंगे
English: The Conference will also be used as a platform for institutionalised interaction between the naval top-brass and other government officials.
Hindi: इस सम्मेलन को नौसेना के शीर्ष नेतृत्व और अन्य सरकारी अधिकारियों के बीच संस्थागत बातचीत के एक मंच के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: The Conference will also focus on challenges in bridge and tunnel construction besides deliberating on the use of NANO technologies and their effective use in NE region.
Hindi: इस सम्मेलन में एनएएनओ प्रौद्योगिकी के उपयोग पर विचार-विमर्श के अलावा पुलों और सुरंगों के निर्माण में आने वाली चुनौतियों पर भी ध्यान केन्द्रित किया जाएगा।
English: The Conference will also have experts from all the relevant disciplines representing international organizations, leading enterprises and businesses associations, civil society, and multilateral and donor organizations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, अग्रणी उपक्रमों और व्यापार संगठनों और सिविल सोसाइटी तथा बहुआयामी एवं दानदाता संगठनों के विभिन्न विभागों के विशेषज्ञ भी इस सम्मेल में हिस्सा लेंगे।
English: The Conference will also host live test demonstrations, training sessions, panel discussion and test track demonstrations
Hindi: सम्मेलन में लाइव टेस्ट डिमॉन्सट्रेशन, प्रशिक्षण सत्र, पैनल, चर्चा तथा टेस्ट ट्रैक डिमॉन्सट्रेशन भी आयोजित किया जाएगा
English: The Conference will also host live test demonstrations, training sessions, panel discussion and test track demonstrations.
Hindi: सम्मेलन में लाइव टेस्ट डिमॉन्सट्रेशन, प्रशिक्षण सत्र, पैनल, चर्चा तथा टेस्ट ट्रैक डिमॉन्सट्रेशन भी आयोजित किया जाएगा।
English: The Conference will also project Indian Railways as an attractive investment destination considering its plans for huge investment in next 5 years towards modernization of its electrified network and use of renewable energy.
Hindi: इसके अलावा, भारतीय रेलवे के विद्युतीकृत नेटवर्क और नवीकरणीय ऊर्जा के उपयोग की दिशा में अगले पांच वर्षों के दौरान भारी-भरकम निवेश से जुड़ी इसकी योजना को ध्यान में रखते हुए सम्मेलन में भारतीय रेलवे को एक आकर्षक निवेश गंतव्य के रूप में पेश किया जाएगा।
English: The Conference will also provide an opportunity to the Government to get feedback from the economic editors.
Hindi: सम्मेलन से सरकार को भी आर्थिक सम्पादकों का फीडबैक मिलने का अवसर सुलभ होगा।
English: The Conference will also see discussion on issues related to Consumer protection such as implementation of Legal Metrology Act  Rules, strengthening of consumer Fora and State Consumer Helplines, Consumer Welfare Fund administration, start of inter-state portability under one-nation one-ration card system, EPOS availability in ration shops and aadhaar seeding of Ration Cards etc
Hindi: सम्मेलन में उपभोक्ता संरक्षण से संबंधित मुद्दों पर भी चर्चा होगी जैसे कि कानूनी मेट्रोलॉजी अधिनियम और नियमों को लागू करना, उपभोक्ता मंचों को मजबूत करना और राज्य उपभोक्ता हेल्पलाइन, उपभोक्ता कल्याण कोष प्रशासन, एक-राष्ट्र एक-राशन कार्ड के तहत अंतर-राज्यीय पोर्टेबिलिटी की शुरुआत, राशन की दुकानों में ईपीओएस की उपलब्धता और राशन कार्डों की आधार सीडिंग आदि
English: The Conference will also see discussion on issues related to Consumer protection such as implementation of Legal Metrology Act Rules, strengthening of consumer Fora and State Consumer Helplines, Consumer Welfare Fund administration, start of inter-state portability under one-nation one-ration card system, EPOS availability in ration shops and aadhaar seeding of Ration Cards etc.
Hindi: सम्मेलन में उपभोक्ता संरक्षण से संबंधित मुद्दों पर भी चर्चा होगी जैसे कि कानूनी मेट्रोलॉजी अधिनियम और नियमों को लागू करना, उपभोक्ता मंचों को मजबूत करना और राज्य उपभोक्ता हेल्पलाइन, उपभोक्ता कल्याण कोष प्रशासन, एक-राष्ट्र एक-राशन कार्ड के तहत अंतर-राज्यीय पोर्टेबिलिटी की शुरुआत, राशन की दुकानों में ईपीओएस की उपलब्धता और राशन कार्डों की आधार सीडिंग आदि।
English: The Conference will be a Pharma Kumbh and the highlight would be the International Drug Regulators meet, Shri Kumar added.
Hindi: श्री कुमार ने कहा कि यह सम्मेलन एक फॉर्मा कुंभ होगा और इसकी विशेषता अंतर्राष्ट्रीय दवा नियामकों की बैठक होगी
English: The Conference will be addressed by Ministers tomorrow morning and by the Prime Minister and Vice President tomorrow afternoon.
Hindi: सम्मेलन को सुबह मंत्री और दोपहर में प्रधानमंत्री और उपराष्ट्रपति सम्बोधित करेंगे।
English: The Conference will be attended by 350 delegates from State Government District Collectors District SPs SDRF Additional District Collectors Civil Society Engineering Departments Food  Civil Supplies Department Communication Flood affected Families.
Hindi: इस सम्मेलन में राज्य सरकार के 350 प्रतिनिधि भाग लेंगे, जिनमें जिला कलेक्टरजिला पुलिस अधीक्षकएसडीआरएफअतिरिक्त जिला कलेक्टरसिविल सोसायटीइंजीनियरिंग विभागखाद्य एवं नागरिक आपूर्ति विभागसंचार विभाग के प्रतिनिधियों के अलावा बाढ़ प्रभावित परिवार भी शामिल हैं।
English: The Conference will be attended by IT Ministers and IT Secretaries from States.
Hindi: इस सम्मेलन में राज्यों के सूचना प्रोद्योगिकी मंत्री और सूचना प्रोद्योगिकी सचिव भाग लेंगे।
English: The Conference will be attended by International Institutions including the United Nations, Regional Institutions such as UNESCAP, UNECE, European Union, ASEAN, GANHRI and also International NGOs, Experts etc
Hindi: सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र सहित यूएन-इस्केप, यूरोपीय संघ, आसियान इत्यादि क्षेत्रीय संस्थान तथा अंतराष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन इत्यादि हिस्सा ले रहे हैं।
English: The Conference will be attended by International Institutions including the United Nations, Regional Institutions such as UNESCAP, UNECE, European Union, ASEAN, GANHRI and also International NGOs, Experts etc.
Hindi: सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र सहित यूएन-इस्केप, यूरोपीय संघ, आसियान इत्यादि क्षेत्रीय संस्थान तथा अंतराष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन इत्यादि हिस्सा ले रहे हैं।
English: The Conference will be attended by Senior Officers of State Agriculture Departments, experts and representatives of the concerned ministries, scientists from ICAR, other research institutes and crop directorates.
Hindi: सम्मलेन में राज्यों के कृषि विभागों के वरिष्ठ अधिकारी, संबंधित मंत्रालयों के विशेषज्ञ और प्रतिनिधि, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, आईसीएआर और अन्य अनुसंधान संस्थानों तथा फसल निदेशालयों के वैज्ञानिक भाग लेगें।
English: The Conference will be attended by leading representatives of the regional press comprising of Senior Editors and Chief of Bureaus along with local beat correspondents covering the sessions being addressed by concerned Ministries.
Hindi: इस सम्मेलन में क्षेत्रीय प्रेस के शीर्ष प्रतिनिधियों जिसमें वरिष्ठ संपादक, ब्यूरों प्रमुख के साथ-साथ इस सम्मेलन के विभिन्न सत्र को संबोधित किए जाने वाले मंत्रालयों को कवर करने वाले स्थानीय संवाददाता भी भाग लेंगे।
English: The Conference will be attended by representatives from the Nodal Offices of NSDI across the country.
Hindi: सम्मेलन में देशभर से एनएसडीआई कार्यालयों के प्रतिनिधि भाग लेंगे।
English: The Conference will be attended by senior officers of State agriculture departments, representatives of different Union ministries and Planning Commission, experts and scientists from ICAR, other research institutes and crop directorates.
Hindi: सम्मेलन में राज्य के कृषि विभागों के वरिष्ठ अधिकारी, विभिन्न केंद्रीय मंत्रालयों और योजना आयोग के प्रतिनिधि, आईसीएआर, अन्य अनुसंधान संस्थानों और फसल निदेशालयों के विशेषज्ञ और वैज्ञानिक उपस्थित रहेंगे।
English: The Conference will be attended by senior officers of state agriculture departments, experts and representatives of the concerned ministries, and scientists from ICAR, other research institutes and crop directorates.
Hindi: इस सम्मेलन में राज्यों के कृषि विभागों के वरिष्ठ अधिकारी, विशेषज्ञ, संबंधित मंत्रालयों के प्रतिनिधि आईसीआरए और अन्य अनुसंधान संस्थानों और फसल निदेशालयों के वैज्ञानिक भाग लेंगे।
English: The Conference will be attended by the President, IACP, Mr.Louis M.Dekmar, senior Executives of the IACP Headquarters, besides representatives from Police organisations of the Asia-Pacific region, namely, Afghanistan, Australia, Bangladesh, Cambodia, Dubai, Fiji, Malaysia, Myanmar, Mongolia, Nepal, Republic of Korea, Sri Lanka, Taiwan and Thailand
Hindi: सम्मेलन में एशिया प्रशांत क्षेत्र-अफगानिस्तान, ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, कम्बोडिया, दुबई, फिजी, म्यांमार, मंगोलिया, नेपाल, कोरिया गणराज्य, श्रीलंका, ताईवान तथा थाईलैंड- के पुलिस संगठनों के प्रतिनिधियों के अतिरिक्त आईएसीपी के अध्यक्ष श्री लुईस एम डेकमर, आईएसीपी मुख्यालय के वरिष्ठ कार्यकारी भाग लेंगे
English: The Conference will be attended by the Secretaries of Ministry of Agriculture and Farmers Welfare and State Agriculture Secretaries and other senior officials dealing with Horticulture, Post Harvest Management and agricultural marketing.
Hindi: इस सम्मेलन में कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के सचिव तथा राज्यों के कृषि सचिव और बागवानी, फसल बाद प्रबंधन और कृषि विपणन से संबद्ध अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी भाग लेंगे।
English: The Conference will be centered on five themes of Ministry of Labour and Employment
Hindi: यह सम्मेलन श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के निम्नलिखित पांच विषयों पर केंद्रित रहेगा
English: The Conference will be concluded in the esteemed presence of distinguished members of the Indian Judiciary and the Legal Profession.
Hindi: सम्मेलन का समापन भारतीय न्यायपालिका और कानूनी पेशे के विशिष्ट सदस्यों की सम्मानित उपस्थिति में होगा।
English: The Conference will be formally inaugurated by the Union Home Minister.
Hindi: सम्मेलन का औपचारिक उद्घाटन केन्द्रीय गृहमंत्री द्वारा किया जाएगा।
English: The Conference will be held under the Chairmanship of Shri Sailesh, Registrar General of Citizen Registration, India.
Hindi: सम्मेलन की अध्यक्षता नागरिकों के पंजीकरण के लिए जिम्मेदार भारत के महापंजीयक श्री शैलेश करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated and chaired by the Minister of Rural Development  Panchayati Raj Shri Vilasrao Deshmukh.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन और इसकी अध्यक्षता ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री विलासराव देशमुख करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated and chaired by the Union Minister of Women and Child Development, Smt. Maneka Sanjay Gandhi.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्घाटन और अध्यक्षता केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी करेंगी।
English: The Conference will be inaugurated by Dr.Thaawarchand Gehlot, Union Minister of Social Justice and Empowerment and co-chaired by Prof.Craig Jeffrey, Director, Australia-India Institute
Hindi: इस सम्मेलन का उद्घाटन केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री डॉ. थावरचंद गहलोत द्वारा किया जाएगाऔर इसकी सह-अध्यक्षता ऑस्ट्रेलिया-इंडिया संस्थान के प्रोफेसर क्रेग जेफरी करेंगे
English: The Conference will be inaugurated by President of India, Shri Ram Nath Kovind on 25 November
Hindi: 25 नवंबर को इस सम्मेलन का उद्घाटन राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद करेंगे
English: The Conference will be inaugurated by Ravi Shankar Prasad, Minister for Communications, Electronics  Information Technology and Law and Justice.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन संचार, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी और कानून और न्याय मंत्री रविशंकर प्रसाद करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by Shri Acharya Devvrat, the Governor of Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल श्री आचार्य देवव्रत इस सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by Shri D.V. Sadananda Gowda, Honble Union Minister of Statistics Programme Implementation in the presence of Shri Vijay Goel, Honble Minister of State and Shri K.V. Eapen, Secretary, Statistics Programme Implementation.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन केंद्रीय सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्री श्री डी वी सदानंद गौडा द्वारा केंद्रीय सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन राज्य मंत्री श्री विजय गोयल एवं सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन सचिव श्री के वी इयापेन की उपस्थित में किया जाएगा।
English: The Conference will be inaugurated by Shri Piyush Goyal, Union Minister of State IC for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines.
Hindi: विद्युत, कोयला, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by Shri Pravin Srivastava, Chief Statistician of India cum Secretary, MoSPI on 11thNovember, 2019
Hindi: भारत के मुख्य सांख्यिकीविद् और सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के सचिव श्री प्रवीन श्रीवास्तव 11 नवम्बर, 2019 को सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by Shri Pravin Srivastava, Chief Statistician of India cum Secretary, MoSPI on 11thNovember, 2019.
Hindi: भारत के मुख्य सांख्यिकीविद् और सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के सचिव श्री प्रवीन श्रीवास्तव 11 नवम्बर, 2019 को सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by Shri Sharad Pawar, Minister of Agriculture and Food Processing Industries.
Hindi: सम्मेलन का उदघाटन कृषि और खा़द्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री शरद पवार करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by Shri Sharad Pawar, Minister of Agriculture, Consumer Affairs, Food and Public Distribution.
Hindi: कृषि, उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री शरद पवार सम्मेलन का उद्धाटन करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by Shri. Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्घाटन नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by Union Agriculture Minister Shri Sharad Pawar.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री शरद पवार इस सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by the Chief Minister of Haryana, Shri Bhupinder Singh Hooda and the Minister of State in the Prime Minister Office and Personnel  Public Grievances, Government of India, Shri V.Narayanasamy.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्घाटन हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा और कार्मिक एवं जन शिकायत विभाग तथा प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री श्री वी नारायणसामी करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by the Chief Minister of Odisha, Shri Naveen Patnaik.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक इस सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by the Finance Minister Shri P. Chidambaram at Vigyan Bhawan.
Hindi: विज्ञान भवन में होने वाले इस सम्मेलन का उद्घाटन वित्त मंत्री श्री पी. चिदम्बरम करेंगे।
English: The Conference will be inaugurated by the Prime Minister of India in presence of the Minister of Minority Affairs and Minister of State for Minority Affairs.
Hindi: इसका उद्घाटन अल्पसंख्यक मामलों की मंत्री तथा अल्पसंख्यक मामलों के राज्य मंत्री की मौजूगी में प्रधानमंत्री करेंगे।