Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Effect of declared and undeclared variables
Hindi: घोषित और अघोषित वैरिएबल का प्रभाव
English: Effect of dissolution of Parliament
Hindi: संसद विघटन प्रभाव
English: Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents 14 68
Hindi: नकद और नकदी समकक्ष पर विनिमय दरों का प्रभाव 14
English: Effect of exercise and physical activity on anxiety.
Hindi: व्यायाम के प्रभाव और चिंता पर शारीरिक गतिविधि।
English: Effect of exercise on serum sex hormones in men a 12-month randomized clinical trial.
Hindi: अल .. पुरुषों में सीरम सेक्स हार्मोन पर व्यायाम का प्रभावः एक 12 महीने का यादृच्छिक नैदानिक परीक्षण।
English: Effect of failure to comply with, or to give effect to, directions given by the Union 365
Hindi: -365 संघ द्वारा दिए गए निदेशों का अनुपालन करने में या उनको प्रभावी करने में असफलता का प्रभाव
English: Effect of flood in Darchula district of Nepal.
Hindi: नेपाल की धारचूला जिले में बाढ़ का प्रभाव।
English: Effect of green tea on Alzheimer's and Parkinson's
Hindi: अल्झाइमर्स और पार्किन्सन्स रोग पर ग्रीन टी का असर
English: Effect of honey, dextromethorphan, and no treatment on nocturnal cough and sleep quality for coughing children and their parents.
Hindi: हनी, डेक्सट्रोमथोरोफन का प्रभाव, और नोक्टूरल कफ पर कोई उपचार और खाँसी बच्चों और उनके माता-पिता के लिए नींद की गुणवत्ता।
English: Effect of increasing age.
Hindi: बढ़ती उम्र का असर।
English: Effect of mineral oil, sunflower oil and coconut oil on prevention of Hair Damage.
Hindi: बालों के नुकसान की रोकथाम पर खनिज तेल, सूरजमुखी तेल और नारियल तेल का प्रभाव।
English: Effect of mineral oil, sunflower oil, and coconut oil on prevention of hair damage.
Hindi: बालों के नुकसान की रोकथाम पर खनिज तेल, सूरजमुखी तेल और नारियल तेल का प्रभाव।
English: Effect of moon.
Hindi: चंद्रमा का प्रभाव।
English: Effect of noise is reduced.
Hindi: शोर का प्रभाव कम हो जाएगा।
English: Effect of parental alcohol use on children's development.
Hindi: बच्चों के विकास पर शराब के लिए पितृत्व का प्रभाव।
English: Effect of population growth  human activities in environment.
Hindi: वातावरण में जनसंख्या वृद्धि और मानव गतिविधियों का प्रभाव
English: Effect of population growth  human activities on the environment
Hindi: वातावरण में जनसंख्या वृद्धि और मानव गतिविधियों का प्रभाव
English: Effect of population growth  human activities on the environment.
Hindi: वातावरण में जनसंख्या वृद्धि और मानव गतिविधियों का प्रभाव
English: Effect of population growth and human activities in the environment.
Hindi: वातावरण में जनसंख्या वृद्धि और मानव गतिविधियों का प्रभाव
English: Effect of population growth on the environment.
Hindi: जनसंख्या वृद्धि का पर्यावरण पर प्रभाव।
English: Effect of rhubarb on the body
Hindi: शरीर पर ब्लूबेरी का प्रभाव
English: Effect of riboflavin in the body
Hindi: शरीर में राइबोफ्लेविन का प्रभाव
English: Effect of science and technology on society
Hindi: समाज पर विज्ञान और प्रौद्योगिकी का प्रभाव
English: Effect of sleep and it's reference to immunity.
Hindi: नींद का प्रभाव और यह प्रतिरक्षा से संबंधित है।
English: Effect of sleep and it's relation to immunity.
Hindi: नींद का प्रभाव और यह प्रतिरक्षा से संबंधित है।
English: Effect of socio-economic conditions.
Hindi: सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों का प्रभाव।
English: Effect of subsequent changes in market interest rate.
Hindi: बाजार में ब्याज दर में परिवर्तन का प्रभाव
English: Effect of the 2008 Financial Crisis
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट का प्रभावसंपादित करें
English: Effect of the 2008 financial crisis
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट का प्रभावसंपादित करें
English: Effect of the 911 Attacks
Hindi: 911 के हमलों का प्रभाव
English: Effect of the Bhakti Movement on the Medieval Indian Society
Hindi: मध्यकालीन भारतीय समाज पर भक्ति आंदोलन का प्रभावः
English: Effect of the Government's decision
Hindi: सरकार के इस निर्णय का प्रभाव
English: Effect of the Internetedit
Hindi: इन्टरनेट का प्रभावसंपादित करें
English: Effect of the drug on the human body
Hindi: शरीर पर दवा का प्रभावः
English: Effect of the presence.
Hindi: उपस्थिति का प्रभाव।
English: Effect of the virus.
Hindi: वायरस का असर।
English: Effect of this Notification The existing Foreign Trade Policy 2015-2020 which is valid upto 30th September, 2021 is extended upto 31st March, 2022.
Hindi: """मौजूदा विदेश व्यापार नीति 2015-2020, जो 30 सितंबर, 2021 तक वैध है, 31 मार्च, 2022 तक बढ़ा दी गई है""।"
English: Effect of yoga on mental health.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य पर योगाभ्यास का प्रभाव.
English: Effect on other parts of Europe
Hindi: यूरोप के अन्य भागों पर प्रभावः
English: Effect on personal life Urinary incontinence can have adverse effects on your social, personal and professional life.
Hindi: आपके निजी जीवन पर प्रभाव मूत्र असंयम आपके सामाजिक, कार्य और व्यक्तिगत संबंधों को प्रभावित कर सकता है।
English: Effect on the European Union
Hindi: यूरोपियन संघ पर प्रभाव
English: Effect on the Urinary system
Hindi: यूरिनरी सिस्टम पर प्रभाव
English: Effect on the external environment.
Hindi: बाहरी वातावरण का प्रभाव।
English: Effect on the general price level
Hindi: सामान्य मूल्य स्तर पर प्रभाव
English: Effect on the global economy
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था पर इसका प्रभावः
English: Effect on the global financial system
Hindi: वैश्विक वित्तीय प्रणाली पर प्रभाव
English: Effect on the life of the Lok Sabha and State Assembly
Hindi: लोकसभा एवं राज्य विधानसभा के कार्यकाल पर प्रभाव
English: Effect on the urinary system
Hindi: यूरिनरी सिस्टम पर प्रभाव
English: Effect size is a simple way of quantifying the difference between two groups that has many advantages over the use of tests of statistical significance alone effect size emphasises the size.
Hindi: प्रभाव का आकार दो समूहों के बीच अंतर को मापने का एक आसान तरीका है जिसमें अकेले सांख्यिकीय महत्व के परीक्षणों के उपयोग पर कई फायदे हैं।
English: Effect size is a simple way of quantifying the difference between two groups that has many advantages over the use of tests of statistical significance alone.
Hindi: प्रभाव का आकार दो समूहों के बीच अंतर को मापने का एक आसान तरीका है जिसमें अकेले सांख्यिकीय महत्व के परीक्षणों के उपयोग पर कई फायदे हैं।
English: Effect size is a simple way of quantifying the difference between two groups that has many advantages over the use of tests of statistical significance.
Hindi: प्रभाव का आकार दो समूहों के बीच अंतर को मापने का एक आसान तरीका है जिसमें अकेले सांख्यिकीय महत्व के परीक्षणों के उपयोग पर कई फायदे हैं।
English: Effect Approximately 6 months.
Hindi: प्रभाव की अवधिः लगभग छह महीने।
English: Effect single or double-sided, 2D and 3D
Hindi: 5 प्रभावः सिंगल या डबल-पक्षीय, 2 डी और 3 डी
English: Effecting change in a large organization is difficult.
Hindi: एक बड़े संगठन में बदलाव लाना कठिन काम है
English: Effective 1 July, Indian Railways has speeded up 261 trains by up to 110 minutes, over different zones as part of its 'Mission Raftaar' to provide faster travel to passengers.
Hindi: 1 जुलाई से भारतीय रेलवे ने अपने 'मिशन ऑनलाइन' के हिस्से के रूप में 261 ट्रेनों की गति 110 मिनट तक बढ़ा दी है.
English: Effective 18 April 2015, the English language requirements for the 457 visa were changed.
Hindi: 18 अप्रैल 2015 से, 457 वीज़ा के लिए अंग्रेजी की आवश्यकता को पूरा करना आसान बना दिया गया है।
English: Effective 23 January 2017, Indian nationals who intend to visit Hong Kong for tourism, business, or transit for a period not exceeding fourteen 14 days will need to successfully apply for Pre-Arrival Registration PAR prior to traveling to Hong Kong.
Hindi: 23.01.2016 से जो भारतीय नागरिक हांगकांग स्पेआशल एडमिनिस्ट्रे टिव रीज़न की वीज़ा फ्री यदि ट्रांजिट के दौरान एचकेएसएआर में प्रवेश की मांग यात्रा अथवा ट्रांजिट करना चाहते हैं जिसकी अवधि 14 दिनों से अधिक न हो तथा एचकेएसएआर में आगमन पर प्रवेश अनुमति चाहते हैं, उन्हेंए अब आवेदन करना तथा ऑनलाइन 'आगमन पूर्व पंजीकरण' पूरा करना अपेक्षित है।
English: Effective Capacity - Effective capacity is the maximum amount of work that an organization is capable of completing in a given period due to constraints such as quality problems, delays, material handling.
Hindi: प्रभावी क्षमता काम की अधिकतम मात्रा है जो एक संगठन गुणवत्ता की समस्याओं, देरी, सामग्री प्रबंधन आदि जैसी बाधाओं के कारण एक निश्चित अवधि में पूरा करने में सक्षम है।
English: Effective Communication - The art of listening in conflict resolution.
Hindi: प्रभावी संचार - संघर्ष समाधान में सुनने की कला।
English: Effective Communication is more than just exchanging information.
Hindi: प्रभावी संचार केवल सूचनाओं के आदान-प्रदान से अधिक है।
English: Effective Communication within 24 hours 4.
Hindi: 4. 24 घंटे के भीतर प्रभावी संचार।
English: Effective Communication within 24 hours 5.
Hindi: 4. 24 घंटे के भीतर प्रभावी संचार।
English: Effective Communication within 24 hours.
Hindi: 4. 24 घंटे के भीतर प्रभावी संचार।
English: Effective Communication Why is it so Important?
Hindi: प्रभावी संचारः यह महत्वपूर्ण क्यों है
English: Effective Coverage Allows for an up to 2km coverage, in a wide range of environmental conditions
Hindi: प्रभावी कवरेजः पर्यावरणीय परिस्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला में अधिकतम 2 किमी कवरेज की अनुमति देता है
English: Effective Date of the Lease means the date the lease comes into effect, which is June 1, 2011.
Hindi: लीज़ के प्रभावी होने की तिथि तारीख पट्टा प्रभाव, जो 1 जून, 2011 में आता है का मतलब है।
English: Effective February 1, 2021, masks are required on planes, buses, trains, and other forms of public transportation traveling into, within, or out of the United States and in U.S. transportation hubs such as airports and stations.
Hindi: 2 फरवरी, 2021 से प्रभावी, विमानों, बसों, ट्रेनों और सार्वजनिक परिवहन के अन्य रूपों में, संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर या बाहर और अमेरिकी परिवहन हब जैसे हवाई अड्डों और स्टेशनों पर यात्रा करने के लिए मास्क की आवश्यकता होती है ।
English: Effective February 2, 2021, masks are required on planes, buses, trains, and different forms of public transportation touring into, within, or out of the United States and in U.S. transportation hubs such as airports and stations.
Hindi: 2 फरवरी, 2021 से प्रभावी, विमानों, बसों, ट्रेनों और सार्वजनिक परिवहन के अन्य रूपों में, संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर या बाहर और अमेरिकी परिवहन हब जैसे हवाई अड्डों और स्टेशनों पर यात्रा करने के लिए मास्क की आवश्यकता होती है ।
English: Effective February 2, 2021, masks are required on planes, buses, trains, and other forms of public transportation touring into, inside, or out of the United States and in U.S. transportation hubs such as airports and stations.
Hindi: 2 फरवरी, 2021 से प्रभावी, विमानों, बसों, ट्रेनों और सार्वजनिक परिवहन के अन्य रूपों में, संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर या बाहर और अमेरिकी परिवहन हब जैसे हवाई अड्डों और स्टेशनों पर यात्रा करने के लिए मास्क की आवश्यकता होती है ।
English: Effective February 2, 2021, masks are requiredon planes, buses, trains, and other types of public transportation touring into, inside, or out of the United States and in U.S. transportation hubs such as airports and stations.
Hindi: 2 फरवरी, 2021 से प्रभावी, विमानों, बसों, ट्रेनों और सार्वजनिक परिवहन के अन्य रूपों में, संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर या बाहर और अमेरिकी परिवहन हब जैसे हवाई अड्डों और स्टेशनों पर यात्रा करने के लिए मास्क की आवश्यकता होती है ।
English: Effective February 2, 2021, masks are requiredon planes, buses, trains, and other types of public transportation traveling into, inside, or out of the United States and in U.S. transportation hubs such as airports and stations.
Hindi: 2 फरवरी, 2021 से प्रभावी, विमानों, बसों, ट्रेनों और सार्वजनिक परिवहन के अन्य रूपों में, संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर या बाहर और अमेरिकी परिवहन हब जैसे हवाई अड्डों और स्टेशनों पर यात्रा करने के लिए मास्क की आवश्यकता होती है ।
English: Effective Field of View FOV less than 170
Hindi: प्रभावी फील्ड ऑफ़ व्यू एफओवी 170 डिग्री से कम
English: Effective Implementation and Follow-Up The watershed planning process should be implemented in a dynamic and adaptive manner.
Hindi: प्रभावी कार्यान्वयन और अनुवर्ती कार्रवाईः वाटरशेड योजना प्रक्रिया को गतिशील और अनुकूल तरीके से लागू किया जाना चाहिये।
English: Effective Interest Rate When you lease equipment, the lessor is effectively putting up a lump sum of money on your behalf, which you will pay off with interest over time.
Hindi: जब आप उपकरण पट्टे पर देते हैं, तो पट्टेदार आपकी ओर से प्रभावी रूप से एकमुश्त धनराशि देता है, जिसे आप समय के साथ ब्याज के साथ चुका देंगे।
English: Effective Jan. 1, 2024, the Commission on Dietetic Registration CDR will require a graduate degree in any field for eligibility to take the registered dietitian nutrition RDN credentialing exam.
Hindi: 1 जनवरी 2024 से प्रभावी डायटेटिक रजिस्ट्रेशन सीडीआर आयोग को पंजीकृत आहार विशेषज्ञ पोषण आरडीएन क्रेडेंशियल परीक्षा लेने के लिए पात्रता के लिए स्नातक डिग्री किसी भी क्षेत्र में की आवश्यकता होगी।
English: Effective January 1, 2024, the Commission on Dietetic Registration CDR will require a graduate degree in any field for eligibility to take the registered dietitian nutrition RDN credentialing exam.
Hindi: 1 जनवरी 2024 से प्रभावी डायटेटिक रजिस्ट्रेशन सीडीआर आयोग को पंजीकृत आहार विशेषज्ञ पोषण आरडीएन क्रेडेंशियल परीक्षा लेने के लिए पात्रता के लिए स्नातक डिग्री किसी भी क्षेत्र में की आवश्यकता होगी।
English: Effective January 1, 2024, the Commission on Dietetic Registration CDR will require a minimum of a graduate degree to be eligible to take the credentialing exam to become a registered dietitian nutritionist RDN.
Hindi: 1 जनवरी 2024 से प्रभावी डायटेटिक रजिस्ट्रेशन सीडीआर आयोग को पंजीकृत आहार विशेषज्ञ पोषण आरडीएन क्रेडेंशियल परीक्षा लेने के लिए पात्रता के लिए स्नातक डिग्री किसी भी क्षेत्र में की आवश्यकता होगी।
English: Effective January 1, 2024, the Commission on Dietetic Registration CDR will require a minimum of a masters degree to be eligible to take the credentialing exam to become a registered dietitian nutritionist RDN.
Hindi: 1 जनवरी 2024 से प्रभावी डायटेटिक रजिस्ट्रेशन सीडीआर आयोग को पंजीकृत आहार विशेषज्ञ पोषण आरडीएन क्रेडेंशियल परीक्षा लेने के लिए पात्रता के लिए स्नातक डिग्री किसी भी क्षेत्र में की आवश्यकता होगी।
English: Effective January 1st, the company of...
Hindi: 1 जनवरी को कंपनी का...
English: Effective July 1, 2014, AMD reorganized into two business groups
Hindi: प्रभावी 1 जुलाई 2014, एएमडी को दो व्यावसायिक समूहों में पुनर्गठित किया गयाः
English: Effective July 1, 2021, the Centre had announced an 11 percent increase 17 percent to 28 percent in DA and Dearness Relief to Central Government employees and pensioners respectively.
Hindi: 1 जुलाई, 2021 से प्रभावी, केंद्र ने केंद्र सरकार के कर्मचारियों और पेंशनभोगियों को क्रमशः डीए और महंगाई राहत में 11 प्रतिशत की वृद्धि 17 प्रतिशत से 28 प्रतिशत की घोषणा की थी।
English: Effective Management of Protected Areas.
Hindi: संरक्षित क्षेत्रों का प्रभावी प्रबंधन
English: Effective March 19, 2020, all buildings on the HSC campus will be badge access only.
Hindi: 19 मार्च, 2020 से प्रभावी एचएससी परिसर के सभी भवनों में केवल बैज एक्सेस होगा।
English: Effective Marketing is not possible without having a successful public relations policy.
Hindi: एक प्रभावी जनसंपर्क नीति के बिना प्रभावी विपणन संभव नहीं है।
English: Effective May 1, 2004, our new address will be
Hindi: 1 मई से, हमारा नया पता होगाः
English: Effective October 1, 2019, there will be an increase in the ATT Cost Assessment Charge used to recover ATT property taxes.
Hindi: 1 अक्टूबर 2019 पर, एटी एंड टी संपत्ति करों को पुनर्प्राप्त करने के लिए उपयोग की जाने वाली एटी एंड टी की लागत मूल्यांकन शुल्क में वृद्धि होगी।
English: Effective October 1, 2019, there will likely be a rise within the ATT Cost Assessment Charge used to get better ATT property taxes.
Hindi: 1 अक्टूबर 2019 पर, एटी एंड टी संपत्ति करों को पुनर्प्राप्त करने के लिए उपयोग की जाने वाली एटी एंड टी की लागत मूल्यांकन शुल्क में वृद्धि होगी।
English: Effective Partnerships with the Private Sector
Hindi: निजी क्षेत्र के साथ सार्थक भागीदारी
English: Effective Range 20-30 meters depending on the environment
Hindi: रेंजः 20-30 मीटर डिवाइस के आधार पर
English: Effective Revenue was first introduced in the Union Budget 2011-12.
Hindi: व्याख्या - प्रभावी राजस्व घाटा सर्वप्रथम केंद्रीय बजट 2011-12 में प्रारम्भ की गई।
English: Effective Sept. 1, Amazon will pay valid claims of up to 1,000, which make up more than 80 of injury and damage cases on its platform, at no cost to sellers, and it may step in with more help if sellers are unresponsive, the company said.
Hindi: 1 सितंबर से प्रभावी, अमेज़ॅन 1,000 डॉलर लगभग 74,440 करोड़ रुपये तक के वैध दावों का भुगतान करेगा, जो कि विक्रेताओं को बिना किसी कीमत के, अपने प्लेटफॉर्म पर 80 प्रतिशत से अधिक चोट और क्षति के मामलों को बनाते हैं, और यह अधिक के साथ कदम उठा सकता है मदद अगर विक्रेता अनुत्तरदायी हैं, तो कंपनी ने कहा।
English: Effective September 1, Amazon will pay valid claims of up to 1,000 853, which make up more than 80 of injury and damage cases on its platform, at no cost to sellers, and it may step in with more help if sellers are unresponsive, the company said.
Hindi: 1 सितंबर से प्रभावी, अमेज़ॅन 1,000 डॉलर लगभग 74,440 करोड़ रुपये तक के वैध दावों का भुगतान करेगा, जो कि विक्रेताओं को बिना किसी कीमत के, अपने प्लेटफॉर्म पर 80 प्रतिशत से अधिक चोट और क्षति के मामलों को बनाते हैं, और यह अधिक के साथ कदम उठा सकता है मदद अगर विक्रेता अनुत्तरदायी हैं, तो कंपनी ने कहा।
English: Effective Time management and organizational skills.
Hindi: कुशल समय प्रबंधन और संगठनात्मक कौशल।
English: Effective Ways to Fall Asleep in 10, 60 and 120 Seconds
Hindi: 10, 60 और 120 सेकंड में नींद लाने का तरीका
English: Effective action in the field of women's empowerment in Madhya Prade
Hindi: मध्यप्रदेश में महिला सशक्तीकरण के क्षेत्र में प्रभावी कार्य
English: Effective after a few seconds of operation.
Hindi: ऑपरेशन के कुछ सेकंड बाद प्रभावी।
English: Effective against a wide range of biting insects.
Hindi: कीटों की एक विस्तृत श्रृंखला के खिलाफ प्रभावी
English: Effective against a wide range of insects.
Hindi: कीटों की एक विस्तृत श्रृंखला के खिलाफ प्रभावी
English: Effective and Direct...
Hindi: सीधा और प्रभावी नि...
English: Effective and Sustainable City Bus Service Project has been approved to make urban public transport more convenient, modern, environment friendly and safe.
Hindi: शहरी लोक परिवहन को अधिक सुविधाजनक, आधुनिक, पर्यावरण अनुकूल और सुरक्षित बनाने के लिये इफिशिएन्ट एण्ड सस्टेनेबल सिटी बस सर्विस प्रोजेक्ट को स्वीकृति दी गई।
English: Effective and Sustainable City Bus Service Project has been approved to make urban public transport more convenient, modern, environment-friendly and safe.
Hindi: शहरी लोक परिवहन को अधिक सुविधाजनक, आधुनिक, पर्यावरण अनुकूल और सुरक्षित बनाने के लिये इफिशिएन्ट एण्ड सस्टेनेबल सिटी बस सर्विस प्रोजेक्ट को स्वीकृति दी गई।
English: Effective and Timely Communication.
Hindi: प्रभावी और समय पर संचार
English: Effective and easy, but at what cost?
Hindi: सुलभ, लेकिन किस कीमत पर?
English: Effective and efficient packaging.
Hindi: प्रभावी और कुशल पैकेजिंग।
English: Effective and efficient project management should be considered as a strategic competency within an organization.
Hindi: प्रभावी व कुशल परियोजना प्रबंधन को संगठन में एक रणनीतिक सक्षमता माना जाना चाहिए।
English: Effective and efficient teacher requires a number of personal as well as professional qualities.
Hindi: प्रभावी और कुशल शिक्षक के लिए कई व्यक्तिगत और व्यावसायिक गुणों की आवश्यकता होती है।
English: Effective and last updated February 15, 2016.
Hindi: प्रभावी और पिछली बार अपडेट किया गया 15 दिसंबर, 2016.
English: Effective anti-racism on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर प्रभावी नस्लवाद
English: Effective as a prophylactic agent of cardiovascular diseases.
Hindi: हृदय रोगों के रोगनिरोधी एजेंट के रूप में प्रभावी।
English: Effective as of 2011
Hindi: २०११ से लागू
English: Effective biocontrol agents include predatory fish that feed on mosquito larvae such as Gambusia affinis mosquitofish and some cyprinids Carps and minnows.
Hindi: प्रभावी बायोकंट्रोल एजेंटों में शिकारी मछली शामिल हैं जो मच्छरों के लार्वा जैसे गैम्बुसिया एफिनिस मच्छर मछली और कुछ साइप्रिनिड्स कार्प्स और मिननो पर फ़ीड करती हैं।
English: Effective capacity is the maximum amount of work that an organization is capable of completing in a given period due to constraints such as quality problems, delays, material handling, etc.
Hindi: प्रभावी क्षमता काम की अधिकतम मात्रा है जो एक संगठन गुणवत्ता की समस्याओं, देरी, सामग्री प्रबंधन आदि जैसी बाधाओं के कारण एक निश्चित अवधि में पूरा करने में सक्षम है।
English: Effective combined net power output is 219 hp.
Hindi: प्रभावी संयुक्त शुद्ध बिजली उत्पादन 219 अश्वशक्ति है।
English: Effective communication abilities.
Hindi: प्रभावी संचार कौशल।
English: Effective communication between team members.
Hindi: टीम के सदस्यों के बीच अप्रभावी संचार।
English: Effective communication built on the bedrock of effective listening is vital to the development of empathy in any relationship.
Hindi: किसी भी संबंध में सहानुभूति के विकास के लिए प्रभावी सुनवाई के आधार पर निर्मित प्रभावी संचार महत्वपूर्ण है।
English: Effective communication in a relationship can make all the difference between a happy relationship and a failed one.
Hindi: एक रिश्ते में प्रभावी संचार एक खुशहाल रिश्ते और एक असफल एक के बीच सभी अंतर बना सकता है।
English: Effective communication in speaking and writing.
Hindi: भाषण और लेखन में प्रभावी ढंग से संवाद।
English: Effective communication is a connection between people that allows for the exchange of thoughts, feelings, and ideas, and leads to mutual understanding.
Hindi: प्रभावी संचार उन लोगों के बीच एक संबंध है जो विचारों, भावनाओं और विचारों के आदान-प्रदान के लिए अनुमति देता है, और आपसी समझ को आगे बढ़ाता है ।
English: Effective communication is a connection between the people that allow for the exchange of the thoughts, ideas, feelings and emotions and leads to mutual understanding.
Hindi: प्रभावी संचार उन लोगों के बीच एक संबंध है जो विचारों, भावनाओं और विचारों के आदान-प्रदान के लिए अनुमति देता है, और आपसी समझ को आगे बढ़ाता है ।
English: Effective communication is a connectionbetween people that allows for the exchange of thoughts, feelings, and ideas, and leads to mutual understanding.
Hindi: प्रभावी संचार उन लोगों के बीच एक संबंध है जो विचारों, भावनाओं और विचारों के आदान-प्रदान के लिए अनुमति देता है, और आपसी समझ को आगे बढ़ाता है ।
English: Effective communication is more than just exchanging information.
Hindi: प्रभावी संचार केवल सूचनाओं के आदान-प्रदान से अधिक है।
English: Effective communication is more than just sharing information.
Hindi: प्रभावी संचार केवल सूचनाओं के आदान-प्रदान से अधिक है।
English: Effective communication is more than just the exchange of information.
Hindi: प्रभावी संचार केवल सूचनाओं के आदान-प्रदान से अधिक है।
English: Effective communication is more than just the exchanging of information.
Hindi: प्रभावी संचार केवल सूचनाओं के आदान-प्रदान से अधिक है।
English: Effective communication is more than just the transmission of information.
Hindi: प्रभावी संचार केवल सूचनाओं के आदान-प्रदान से अधिक है।
English: Effective communication is the ability to convey information effectively and efficiently.
Hindi: कम्युनिकेशन स्किल्स, सूचना को सक्षम से और प्रभावशाली तरीके से संप्रेषित करने की क्षमता है।
English: Effective communication is vital in every relationship, especially in a marriage.
Hindi: यौन संगतता किसी भी रिश्ते के लिए बहुत महत्वपूर्ण होती है, विशेष रूप से शादी के रिश्ते में।
English: Effective communication tool for staff who are responsible for the displays.
Hindi: कर्मचारियों द्वारा प्रदर्शित डिस्प्ले के लिए प्रभावी संचार उपकरण
English: Effective communication with team.
Hindi: टीम के साथ प्रभावी संचार
English: Effective communication within 24 hours.
Hindi: 4. 24 घंटे के भीतर प्रभावी संचार।
English: Effective communication, on the other hand, not only prevents needless arguments that can slowly deteriorate a relationship, but it is one of the key factors to creating a strong intimate bond and that feeling of warmth and closeness that we all crave.
Hindi: दूसरी ओर, प्रभावी संचार, न केवल अनावश्यक तर्कों को रोकता है, जो धीरे-धीरे एक रिश्ते को खराब कर सकते हैं, लेकिन यह एक मजबूत अंतरंग बंधन बनाने में महत्वपूर्ण कारकों में से एक है और गर्मी और निकटता की भावना है जो हम सभी को तरसते हैं।
English: Effective communication, spoken and written.
Hindi: प्रभावी संचारक, लिखित और मौखिक रूप से।
English: Effective communication...why is it important
Hindi: प्रभावी संचारः यह महत्वपूर्ण क्यों है
English: Effective control measures do not exist.
Hindi: प्रभावी निवारक उपाय मौजूद नहीं हैं।
English: Effective coverage Allows for an up to 1km coverage, in a wide range of environmental conditions
Hindi: प्रभावी कवरेजः पर्यावरणीय परिस्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला में अधिकतम 2 किमी कवरेज की अनुमति देता है