Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In case you're still encountering the same problem or this method was not applicable, move down to the next potential fix below.
Hindi: यदि एक ही समस्या अभी भी हो रही है या यह विधि आपके विशेष परिदृश्य पर लागू नहीं होती है, तो नीचे दिए गए अगले संभावित निर्धारण पर जाएं।
English: In case you're still unable to address this, we recommend sending a ticket to Mozilla support.
Hindi: यदि आप अभी भी इसे संबोधित नहीं कर पा रहे हैं, तो हम आपको मोज़िला सहायता के लिए टिकट भेजने की सलाह देते हैं।
English: In case you're still wondering if they're worth buying, do check out our in-depth review.
Hindi: यदि आप अभी भी सोच रहे हैं कि क्या वे खरीदने लायक हैं, तो हमारी जाँच करें गहन समीक्षा.
English: In case you're tired of your same old email sign-off, this list provides many alternatives.
Hindi: यदि आप अपने पुराने ईमेल साइन-ऑफ से थक चुके हैं, तो यह सूची कई विकल्प प्रदान करती है।
English: In case you're travelling to Oman, you will now be able to get a month-long tourist visa on arrival for an amount of 20 Omani Riyal Rs 3,700.
Hindi: 2. अगर आप ओमान जा रहे हैं तो आपको महज 20 रियाल करीब 3,700 रुपये की फीस पर एक महीने का टूरिस्ट वीजा ऑन अराइवल मिल जाएगा.
English: In case you're travelling to a number of nations around the world, take a world adaptor with twin USB chargers - one particular product, many capabilities.
Hindi: यदि आप कई देशों में यात्रा कर रहे हैं, तो दोहरी यूएसबी चार्जर के साथ एक विश्व एडाप्टर लें - एक आइटम, एकाधिक फ़ंक्शन।
English: In case you're uncertain of where to start, converse with your doctor.
Hindi: यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि कहां से शुरू करें, तो अपने डॉक्टर से बात करें।
English: In case you're undecided which you or your cherished a single requirements that standard of care for the long term, find out more about other sorts of senior housing, including home care, to check out what is going to most effective healthy your needs.
Hindi: यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपको या आपके प्रियजन को दीर्घावधि के लिए देखभाल के उस स्तर की आवश्यकता है, तो होम केयर सहित अन्य प्रकार के वरिष्ठ आवासों के बारे में और जानें, जो आपकी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त होंगे।
English: In case you're unsure about what to sell, you can always visit the Amazon website and find a variety of products to promote.
Hindi: यदि आप बेचने के बारे में अनिश्चित हैं, तो आप हमेशा अमेज़ॅन की वेबसाइट पर जा सकते हैं और प्रचार करने के लिए कई प्रकार के उत्पाद पा सकते हैं।
English: In case you're using a tub, ensure the soap and shampoo are kept ready and close by.
Hindi: यदि आप एक टब का उपयोग कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि साबुन और शैम्पू तैयार हैं और पास में हैं।
English: In case you're utilizing Windows 10, 8 and 8.1, follow these means
Hindi: यदि आप विंडोज 10, 8 और 8.1 का उपयोग कर रहे हैं , इन कदमों का अनुसरण करेंः
English: In case you're utilizing syrup, settle on 100 unadulterated maple syrup and not the phony stuff got from high fructose corn syrup.
Hindi: यदि आप सिरप का उपयोग कर रहे हैं, तो 100 शुद्ध मेपल सिरप का चयन करें, न कि उच्च फ्रूटोज मकई सिरप से निकली नकली सामग्री।
English: In case you're viewing your child battle with their weight, you may feel alone or defenseless; truly, you are not one or the other.
Hindi: यदि आप अपने बच्चे को उनके वजन के साथ संघर्ष करते हुए देख रहे हैं, तो आप अकेले या असहाय महसूस कर सकते हैं; वास्तव में, आप न तो हैं।
English: In case you're wondering if you've got the right blog, never fear... no, I don't think there is such a thing as healthy candy!
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं कि क्या आपके पास सही ब्लॉग है, तो कभी भी डरें नहीं. . . नहीं, मुझे नहीं लगता कि स्वस्थ कैंडी जैसी कोई चीज होती है!
English: In case you're wondering, Nvidia's next-generation Ampere GPUs should be launched in the second half of 2020.
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं, तो एनवीडिया की अगली पीढ़ी के एम्पीयर जीपीयू को 2020 की दूसरी छमाही में लॉन्च किया जाना चाहिए।
English: In case you're wondering, Shiva is the god most widely recognized as the god of destruction.
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं, तो शिव सबसे व्यापक रूप से विनाश के देवता के रूप में पहचाने जाने वाले देवता हैं।
English: In case you've an alternative solution or questions concerning the ones we posted, make certain to tell us.
Hindi: यदि आपके पास कोई वैकल्पिक समाधान या हमारे द्वारा पोस्ट किए गए प्रश्न हैं, तो हमें बताना सुनिश्चित करें।
English: In case you've been living under a rock for the past decade, action-movie star Vin Diesel has continued to reprise his role of intimidating street racer Dominic Toretto in the ever-popular Fast and Furious movie franchise.
Hindi: यदि आप पिछले एक दशक से एक चट्टान के नीचे रह रहे हैं, तो एक्शन-मूवी स्टार विन डीजल ने हमेशा लोकप्रिय फास्ट एंड फ्यूरियस मूवी फ्रैंचाइज़ी में स्ट्रीट रेसर डोमिनिक टोरेटो को डराने की अपनी भूमिका को दोहराना जारी रखा है।
English: In case you've been out of labor and are anxious about your long-term financial savings, working with a monetary planner is usually a nice assist to evaluate the place you might be and the way to get again on observe.
Hindi: यदि आप काम से बाहर हो गए हैं और अपनी लंबी अवधि की बचत के बारे में चिंतित हैं, तो वित्तीय योजनाकार के साथ काम करना यह आकलन करने में बहुत मददगार हो सकता है कि आप कहां हैं और कैसे ट्रैक पर वापस आ सकते हैं।
English: In case you've been pondering how to begin with yours, or what you can Develop that's worthwhile, Here's 10 fantastic Suggestions.
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं कि अपने साथ शुरुआत कैसे करें , या आप क्या बना सकते हैं जो कि सार्थक है, तो यहां दस बेहतरीन विचार दिए गए हैं।
English: In case you've been pondering how to begin with yours, or what you could potentially Develop that's worthwhile, Here's ten wonderful Thoughts.
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं कि अपने साथ शुरुआत कैसे करें , या आप क्या बना सकते हैं जो कि सार्थक है, तो यहां दस बेहतरीन विचार दिए गए हैं।
English: In case you've forgotten that's
Hindi: भूले से अगर हो गया हो तो
English: In case you've forgotten the section on the food web from high school biology, here's a quick refresher.
Hindi: यदि आप हाई स्कूल बायोलॉजी से खाद्य वेब पर अनुभाग भूल गए हैं, तो यहां एक त्वरित. . .
English: In case you've got a brick-and-mortar office, then you realize how expensive heating and air conditioning could be.
Hindi: यदि आपके पास एक ईंट-और-मोर्टार कार्यालय है, तो आप जानते हैं कि कितना महंगा हीटिंग और एयर कंडीशनिंग हो सकता है।
English: In case you've got a sensitive stomach, you may experience some cramps for this one.
Hindi: यदि आपके पास एक संवेदनशील पेट है, तो आपको इस के साथ कुछ ऐंठन का अनुभव हो सकता है।
English: In case you've got a valid Yahoo ID and password, then follow these steps in the event that you want to eliminate your articles, opinions, votes, or profile in the Yahoo product comments forum.
Hindi: यदि आपके पास एक वैध याहू आईडी और पासवर्ड है, तो इन चरणों का पालन करें यदि आप याहू प्रोडक्ट फीडबैक फोरम से अपनी पोस्ट, टिप्पणी, वोट, और या प्रोफ़ाइल को हटाना चाहते हैं।
English: In case you've got a valid Yahoo ID and password, then follow these steps in the event that you would like to eliminate your articles, comments, votes, andor profile in the Yahoo product feedback forum.
Hindi: यदि आपके पास एक वैध याहू आईडी और पासवर्ड है, तो इन चरणों का पालन करें यदि आप याहू प्रोडक्ट फीडबैक फोरम से अपनी पोस्ट, टिप्पणी, वोट, और या प्रोफ़ाइल को हटाना चाहते हैं।
English: In case you've made up your mind already on what you want to buy during Prime Day, the best first step is to add it to your wishlist or your shopping cart.
Hindi: यदि आपने पहले से ही अपना मन बना लिया है कि आप प्राइम डे के दौरान क्या खरीदना चाहते हैं, तो सबसे अच्छा पहला कदम इसे अपनी इच्छा सूची या अपने शॉपिंग कार्ट में जोड़ना है।
English: In case you've missed the memo, feelings are big on TV right now.
Hindi: यदि आप ज्ञापन को याद कर चुके हैं, तो अभी टीवी पर भावनाएं बड़ी हैं।
English: In case you've mounted the printer but it will not work, Look at the maker's Web-site for troubleshooting information and facts or driver updates.
Hindi: अगर आपने प्रिंटर स्थापित किया है लेकिन यह काम नहीं करता है, तो समस्या निवारण जानकारी या ड्राइवर अद्यतनों के लिए निर्माता की वेबसाइट देखें।
English: In case you've never built a website before and you haven't any coding or design experience, this is the place to begin.
Hindi: इससे पहले कि आप एक वेबसाइट कभी नहीं बनाया गया है और आप कोई कोडिंग या डिजाइन अनुभव है, इस जगह से शुरू है।
English: In case you've never ever attempted zucchini noodles, take Take note They're scrumptious!
Hindi: यदि आपने कभी तोरी नूडल्स की कोशिश नहीं की है, तो ध्यान देंः वे स्वादिष्ट हैं!
English: In case youd like to be sure that youre on the safe side of the law, check out legal torrent repositories.
Hindi: यदि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप कानून के सुरक्षित पक्ष पर हैं, तो कानूनी टोरेंट रिपॉजिटरी देखें.
English: In case your Aadhaar card is...
Hindi: अगर आपके आधार कार्ड का...
English: In case your Aadhaar details are not available at the time of subscribing to this scheme, they can be submitted on a later date.
Hindi: यदि इस योजना की सदस्यता के समय आपके आधार विवरण उपलब्ध नहीं हैं, तो उन्हें बाद की तारीख में जमा किया जा सकता है।
English: In case your academic performance is satisfactory in the subsequent year, the scholarship will be resumed.
Hindi: अगर आप का शैक्षिक प्रदर्शन अगले वर्ष बेहतर हो जाता है तो स्कॉलरशिप दोबारा जारी कर दी जाएगी।
English: In case your baby is still getting up in the middle of the night 2 or more times and require assistance to fall asleep again, it might be the right time to make her accustomed to some sleep training routine.
Hindi: यदि आपका बच्चा अभी भी रात 2 या अधिक के मध्य में उठ रहा है और उसे फिर से सो जाने के लिए सहायता की आवश्यकता है, तो उसे कुछ नींद प्रशिक्षण दिनचर्या का आदी बनाने का सही समय हो सकता है।
English: In case your bank hasn't complied with these guidelines yet, you would have to pay directly on the business's website.
Hindi: यदि आपके बैंक ने अभी तक इन दिशानिदेर्शों का पालन नहीं किया है, तो आपको सीधे व्यवसाय की वेबसाइट पर भुगतान करना होगा।
English: In case your brain isn't so
Hindi: अगर आपका मस्तिष्क इसका रास्ता नहीं है
English: In case your cervix is dilated, there will be no need for induction; however, your doctor can insert their finger through the cervix to manually separate the amniotic sac from the uterus.
Hindi: यदि आपका गर्भाशय ग्रीवा पतला है, तो प्रेरण की कोई आवश्यकता नहीं होगी; हालाँकि, आपका डॉक्टर गर्भाशय से एमनियोटिक थैली को मैन्युअल रूप से अलग करने के लिए गर्भाशय ग्रीवा के माध्यम से अपनी उंगली सम्मिलित कर सकता है।
English: In case your child continues to feel unwell even after completion of the full prescribed course of the medicine, consult your child's doctor as soon as possible.
Hindi: हालांकि, यदि आपका बच्चा दवा का पूरा निर्धारित कोर्स पूरा करने के बाद भी अस्वस्थ महसूस करना जारी रखता है, तो जल्द से जल्द अपने बच्चे के डॉक्टर से सलाह लें।
English: In case your child develops an allergic reaction, it's possible you'll need to regulate your diet.
Hindi: यदि आपका शिशु एलर्जी की प्रतिक्रिया विकसित करता है, तो आपको अपने आहार को समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In case your child has multiple juvenile polyps, it is important to have them removed in a timely manner.
Hindi: यदि आपके बच्चे के कई किशोर पॉलीप्स हैं, तो उन्हें समय पर ढंग से हटाया जाना महत्वपूर्ण है।
English: In case your clients are ordering on line, then you should have their deal with as A part of the transaction.
Hindi: यदि आपके ग्राहक ऑनलाइन ऑर्डर कर रहे हैं, तो आपके पास लेनदेन के हिस्से के रूप में उनका पता होगा।
English: In case your coverage is exhausted due to the claims made, then in such cases, the plan will provide for a 100 restoration of the sum insured for any number of times in a policy year for an unrelated illness or injury.
Hindi: यदि किए गए दावों के कारण आपका कवरेज समाप्त हो जाता है, तो ऐसे मामलों में, योजना किसी असंबंधित बीमारी या चोट के लिए पॉलिसी वर्ष में किसी भी संख्या के लिए बीमित राशि की 100 बहाली प्रदान करेगी।
English: In case your display has an internal microphone, it will be listed as 'Display Audio'.
Hindi: यदि आपके डिस्प्ले में आंतरिक माइक्रोफ़ोन है, तो इसे "डिस्प्ले ऑडियो" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: In case your final diet attempt wasn't a hit, or life events have caused you to gain weight, don't be discouraged.
Hindi: यदि आपका अंतिम आहार प्रयास सफल नहीं था, या जीवन की घटनाओं ने आपको वजन बढ़ाने के लिए प्रेरित किया है, तो निराश मत होइए।
English: In case your friend is really a bookworm, there is nothing much better than to gift him having a book by his favorite author.
Hindi: अगर आपका दोस्त एक बुकी है, तो उसे उसके पसंदीदा लेखक के बारे में एक किताब देने से बेहतर कुछ नहीं है।
English: In case your hair is oily, don't use this pack.
Hindi: अगर आपके बाल तैलिय हैं तो इस पैक का इस्तेमाल न करें।
English: In case your infection is recurring, it's also possible to want to find out whether your sexual partner has a yeast infection.
Hindi: यदि आपका संक्रमण आवर्ती है, तो आप यह भी देखना चाहेंगी कि आपके यौन साथी को खमीर संक्रमण है या नहीं।
English: In case your market is fairly small, you may have the ability to put together your personal distribution checklist based mostly on trade publications and business organizations this is a tip for locating the appropriate folks on their web sites drill all the way down to the Contact Us part, often a button in the footer at the very bottom of the web page - key personnel and their e-mail addresses are sometimes listed there.
Hindi: यदि आपका बाजार काफी छोटा है, तो आप व्यापार प्रकाशनों और उद्योग संगठनों के आधार पर अपनी स्वयं की वितरण सूची को एक साथ रखने में सक्षम हो सकते हैं यहां उनकी वेबसाइटों पर सही लोगों को खोजने के लिए एक टिपः हमसे संपर्क करें अनुभाग पर जाएं, अक्सर एक बटन पृष्ठ के बहुत नीचे पाद लेख - प्रमुख कार्मिक और उनके ईमेल पते अक्सर वहां सूचीबद्ध होते हैं ।
English: In case your market is pretty small, you may have the ability to put together your individual distribution list based mostly on commerce publications and business organizations this is a tip for locating the precise folks on their web sites drill right down to the Contact Us section, often a button in the footer at the very bottom of the web page - key personnel and their e-mail addresses are often listed there.
Hindi: यदि आपका बाजार काफी छोटा है, तो आप व्यापार प्रकाशनों और उद्योग संगठनों के आधार पर अपनी स्वयं की वितरण सूची को एक साथ रखने में सक्षम हो सकते हैं यहां उनकी वेबसाइटों पर सही लोगों को खोजने के लिए एक टिपः हमसे संपर्क करें अनुभाग पर जाएं, अक्सर एक बटन पृष्ठ के बहुत नीचे पाद लेख - प्रमुख कार्मिक और उनके ईमेल पते अक्सर वहां सूचीबद्ध होते हैं ।
English: In case your state allows the e-stamping facility, it will show on the website.
Hindi: यदि आपका राज्य ई-स्टैम्पिंग सुविधा की अनुमति देता है, तो यह वेबसाइट पर दिखाई देगा।
English: In case your state allows the e-stamping facility, it will shows on the website.
Hindi: यदि आपका राज्य ई-स्टैम्पिंग सुविधा की अनुमति देता है, तो यह वेबसाइट पर दिखाई देगा।
English: In case your verification is unsuccessful, you'll find a message requesting to go to the nearest State Bank of India branch along with your initial Aadhaar.
Hindi: यदि आपका वेरिफिकेशन विफल हो जाता है, तो आपको एक सन्देश प्राप्त होगा जिसमें आपसे अपने मूल आधार के साथ निकटतम भारतीय स्टेट बैंक शाखा में जाने का अनुरोध किया जायेगा
English: In case your web site or website is extremely popular and acquiring big targeted traffic You'll be able to sell some Area of your web site for marketing and advertising.
Hindi: अगर आपका ब्लॉग या वेबसाइट बहुत लोकप्रिय है और बहुत बड़ा ट्रैफ़िक मिल रहा है तो आप मार्केटिंग के लिए अपनी साइट की कुछ जगह बेच सकते हैं।
English: In case, Mr.Manohar cannot attend the ICC meetings, Sharad Pawar will be India's representative.
Hindi: मनोहर यदि आईसीसी बैठकों में भाग नहीं ले पाते हैं तो शरद पवार भारत के प्रतिनिधि होंगे.
English: In case, Qatar is unable to meet the request, the deferred cargoes can be delivered in 2029.
Hindi: यदि कतर इस आग्रह को पूरा नहीं कर पाता है, तो इस कार्गो की आपूर्ति 2029 में की जा सकती है।
English: In case, a customer has multiple accounts with the same registered number, the call will be transferred to a customer care agent.
Hindi: यदि किसी ग्राहक के एक ही पंजीकृत नंबर के साथ कई खाते हैं, तो कॉल ग्राहक सेवा एजेंट को स्थानांतरित कर दी जाएगी।
English: In case, any of the app failed to work on the device, you may get into contact with the device manufacturer for seeking help and support.
Hindi: अगर आपके डिवाइस पर कोई भी ऐप काम नहीं कर रहा है, तो सहायता के लिए अपने डिवाइस निर्माता से संपर्क करें.
English: In case, any such information comes to the notice of the CBSE, immediate necessary action as per provisions of law will be taken by the CBSE.
Hindi: यदि सीबीएसई के संज्ञान में ऐसी कोई सूचना आती है तो कानून के अनुसार तत्काल जरूरी कार्रवाई की जाएगी.
English: In case, any water sample tested is found to be contaminated, automated alert is sent to concerned authorities to initiate remedial action.
Hindi: यदि किसी भी पानी के नमूने की जांच दूषित पाई जाती है तो उपचारात्मक कार्रवाई प्रारंभ करने के लिए संबंधित अधिकारियों को ऑटोमेटेड स्वचालित चेतावनी भेजी जाती है।
English: In case, applicants cannot fulfill the aforementioned eligibility criteria for Rajasthan MBBS 2019 admission, they must be a bonafide resident of the state.
Hindi: यदि आवेदक राजस्थान एमबीबीएस 2019 के प्रवेश हेतु उपरोक्त पात्रता मानदंड को पूरा नहीं कर सकते हैं, तो उन्हें राज्य का वास्तविक निवासी होना चाहिए।
English: In case, due diligence is not followed by the intermediary, safe harbour provisions will not apply to them.
Hindi: यदि मध्यस्थ द्वारा सम्यक् तत्परता का पालन नहीं किया जाता है, तो सुरक्षित संश्रय प्रावधान उन पर लागू नहीं होंगे।
English: In case, if a person has accounts with more than 1 bank and all the accounts are linked to Aadhaar then in such a situation all the accounts can be used for making digital payments.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के 1 से अधिक बैंक में खाते हैं और सभी खाते आधार से जुड़े हैं तो ऐसी स्थिति में सभी खातों का उपयोग डिजिटल भुगतान करने के लिए किया जा सकता है।
English: In case, if the Android smartphone is lost or is not found, then this problem is not reduced by any accident.
Hindi: ऐसें अगर एंड्रॉइड स्मार्टफोन कहीं खो जाए या फिर मिल नहीं रहा हो तो ये समस्या किसी आफत से कम नहीं होती।
English: In case, if the policyholder is not satisfied with the policy's terms and conditions or wishes to cancel the policy, then the company allows the refund of a certain amount of premium at the company's short period rate only up to the date of cancellation.
Hindi: यदि पॉलिसीधारक पॉलिसी के नियमों और शर्तों से संतुष्ट नहीं है या पॉलिसी को रद्द करने की इच्छा रखता है, तो कंपनी कंपनी की छोटी अवधि की दर पर केवल तारीख तक प्रीमियम की एक निश्चित राशि के रिफंड की अनुमति देती है रद्दीकरण का।
English: In case, it is detected that the documents submitted by the applicants are fake or the applicant has a clandestine antecedents background and has suppressed the said information, then his her services shall be terminated.
Hindi: मामले में, यह पता चला है कि दस्तावेजों को फिर से फर्जी प्रस्तुत किया गया है या उम्मीदवार के पास एक गुप्त उपाख्यान  पृष्ठभूमि है और उक्त जानकारी को दबा दिया है, उसकी सेवाओं को आगे समाप्त कर दिया जाएगा।
English: In case, it is detected that the documents submitted by the candidate are false or the candidate has a clandestine antecedentsbackground and has suppressed the said information, then hisher services shall be terminated.
Hindi: मामले में, यह पता चला है कि दस्तावेजों को फिर से फर्जी प्रस्तुत किया गया है या उम्मीदवार के पास एक गुप्त उपाख्यान  पृष्ठभूमि है और उक्त जानकारी को दबा दिया है, उसकी सेवाओं को आगे समाप्त कर दिया जाएगा।
English: In case, it is detected that the documents submitted by the candidates are fake or the candidate has a clandestine antecedentsbackground and has suppressed the said information, then his services shall be terminated.
Hindi: मामले में, यह पता चला है कि दस्तावेजों को फिर से फर्जी प्रस्तुत किया गया है या उम्मीदवार के पास एक गुप्त उपाख्यान  पृष्ठभूमि है और उक्त जानकारी को दबा दिया है, उसकी सेवाओं को आगे समाप्त कर दिया जाएगा।
English: In case, it is detected that the documents submitted by the candidates are fake or the candidate has clandestine antecedentsbackground and has suppressed the said information, then his services shall be liable to be terminated.
Hindi: मामले में, यह पता चला है कि दस्तावेजों को फिर से फर्जी प्रस्तुत किया गया है या उम्मीदवार के पास एक गुप्त उपाख्यान  पृष्ठभूमि है और उक्त जानकारी को दबा दिया है, उसकी सेवाओं को आगे समाप्त कर दिया जाएगा।
English: In case, it is found that the information s given by the candidate are fake or the candidate has a clandestine antecedentsbackground and has suppressed the information, then his  her admission shall be terminated.
Hindi: मामले में, यह पता चला है कि दस्तावेजों को फिर से फर्जी प्रस्तुत किया गया है या उम्मीदवार के पास एक गुप्त उपाख्यान  पृष्ठभूमि है और उक्त जानकारी को दबा दिया है, उसकी सेवाओं को आगे समाप्त कर दिया जाएगा।
English: In case, none of the above-mentioned tactics works then you can opt for the silent and cold treatment.
Hindi: मामले में, उपर्युक्त रणनीति में से कोई भी काम नहीं करता है तो आप मौन और ठंडे उपचार का विकल्प चुन सकते हैं।
English: In case, parent of the child aren't alive, a legal guardian can also purchase this policy.
Hindi: यदि बच्चे के माता-पिता जीवित नहीं हैं, तो लीगल गार्जियन भी इस पॉलिसी को खरीद सकते हैं।
English: In case, the COD M redeem code has expired or you are unable to access it, there may be some issue or the code may not be available for your region.
Hindi: यदि सीओडी एम रिडीम कोड समाप्त हो गया है या आप इसे एक्सेस करने में असमर्थ हैं, तो कुछ समस्या हो सकती है या कोड आपके क्षेत्र के लिए उपलब्ध नहीं हो सकता है।
English: In case, the PAN card is to be dispatched outside India then additional charges of Rs 994 will have to be paid by the applicant.
Hindi: यदि पैन कार्ड को भारत से बाहर प्रेषित करना हैं तो रू. 771 सेवा कर का अतिरिक्त प्रभार आवेदक द्वारा देना पड़ेगा।
English: In case, the applicant is unable to apply online, he may apply offline.
Hindi: यदि आवेदक ऑनलाइन आवेदन नहीं कर पा रहे है तो वह ऑफलाइन आवेदन कर सकते है।
English: In case, the application form is rejected, it could be due to the wrong details entered, forged documents uploaded or if the documents were not verified by the officials.
Hindi: यदि आवेदन पत्र को अस्वीकार कर दिया जाता है, तो यह गलत विवरण दर्ज करने, जाली दस्तावेज अपलोड करने या दस्तावेजों को अधिकारियों द्वारा सत्यापित नहीं किए जाने के कारण हो सकता है.
English: In case, the candidate fails to do so, his candidature will not be considered.
Hindi: यदि उम्मीदवार ऐसा करने में विफल रहता है, तो उसकी उम्मीदवारी पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: In case, the e-waste isn't treated and dumped just like that, it will pose several environmental issues.
Hindi: यदि ई-कचरे का उपचार नहीं किया जाता है और उसे ऐसे ही फेंक दिया जाता है, तो यह कई पर्यावरणीय मुद्दों को जन्म देगा।
English: In case, the life insurance policy is purchased after 1st April 2012 in the name of selfchildspouse, then the premium paid towards life insurance policy is eligible for the tax benefit of up to 10 of the sum assured
Hindi: यदि, लाइफ़ इंश्योरेंस पॉलिसी 1 अप्रैल 2012 के बाद स्वयं  बच्चे  पति  पत्नी के नाम से खरीदी जाती है, तो लाइफ़ इंश्योरेंस पॉलिसी के लिए भुगतान की गई प्रीमियम राशि सम एश्योर्ड के 10 तक के टैक्स बेनिफ़िट के लिए योग्य है।
English: In case, the life insurance policy is purchased after 1st April 2012 in the name of selfchildspouse, then the premium paid towards life insurance policy is eligible for the tax benefit of up to 10 of the sum assured.
Hindi: यदि, लाइफ़ इंश्योरेंस पॉलिसी 1 अप्रैल 2012 के बाद स्वयं  बच्चे  पति  पत्नी के नाम से खरीदी जाती है, तो लाइफ़ इंश्योरेंस पॉलिसी के लिए भुगतान की गई प्रीमियम राशि सम एश्योर्ड के 10 तक के टैक्स बेनिफ़िट के लिए योग्य है।
English: In case, the number of qualifying service years is below 33 years, the basic pension would be proportionate to their service.
Hindi: यदि योग्यता नौकरी वर्ष 33 वर्ष से कम है तो, बेसिक पेंशन उनकी नौकरी के आनुपातिक होगी.
English: In case, the photograph and signature are unclear hazy, then the candidate's application is liable to be rejected.
Hindi: मामले में, तस्वीर और हस्ताक्षर अस्पष्ट  धुंधला हैं, तो उम्मीदवार के आवेदन को अस्वीकार करने के लिए उत्तरदायी है।
English: In case, the photograph is not visibleblurred or not available on the e-Admit Card, candidates are advised to carry two 2 identical photographs one photograph for each session.
Hindi: इसके अलावा, अगर ई-प्रवेश पत्र पर तस्वीर दिखाईधुंधली या उपलब्ध नहीं है, तो उम्मीदवारों को दो 2 समान तस्वीरें प्रत्येक सत्र के लिए एक तस्वीर ले जाने की सलाह दी जाती है।