Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Tourism Foreign Exchange Earnings In Rupee And US Terms through Tourism in India in June 2017 Ministry of Tourism estimates monthly Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in India, both in rupee and dollar terms.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय जून, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी रुपये एवं डॉलर के संदर्भ में पर्यटन मंत्रालय रुपये एवं डॉलर दोनों ही लिहाज से भारत में हर महीने पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई का आकलन करता है।
English: Ministry of Tourism Foreign Exchange Earnings In Rupee and US Terms Through Tourism in India in July 2017 Ministry of Tourism estimates monthly Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in India, both in rupee and dollar terms based on the credit data of Travel Head from Balance of Payments of RBI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय जुलाई, 2017 में भारत में पर्यटन के माध्यम से विदेशी मुद्रा आय पर्यटन मंत्रालय आरबीआई के भुगतान के संतुलन से यात्रा मद के क्रेडित आंकड़ों के आधार पर रुपये और डॉलर के रूप में भारत में पर्यटन के माध्यम से मासिक विदेशी मुद्रा आय एफईई का अनुमान लगाता है।
English: Ministry of Tourism Foreign Exchange Earnings In Rupee and US Terms through Tourism in India in September 2017 Ministry of Tourism estimates monthly Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in India, both in rupee and dollar terms. Based on the credit data of Travel Head from Balance of Payments of RBI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय सितंबर, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन के माध्यम से विदेशी मुद्रा आय रूपये और अमरीकी डॉलर के रूप में पर्यटन मंत्रालय आरबीआई के भुगतान के संतुलन से यात्रा मद के क्रेडिट आंकड़ों के आधार पर रुपये और डॉलर के रूप में भारत में पर्यटन के माध्यम से मासिक विदेशी मुद्रा आय एफईई का अनुमान लगाता है।
English: Ministry of Tourism Foreign Exchange Earnings In Rupee and US Terms through tourism in India in October 2017 Ministry of Tourism estimates monthly Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in India, both in rupee and dollar terms. Based on the credit data of Travel Head from Balance of Payments of RBI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अक्टूबर, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन के माध्यम से विदेशी मुद्रा आय रूपये और अमरीकी डॉलर के रूप में पर्यटन मंत्रालय आरबीआई के भुगतान के संतुलन से यात्रा मद के क्रेडिट आंकड़ों के आधार पर रुपये और डॉलर के रूप में भारत में पर्यटन के माध्यम से मासिक विदेशी मुद्रा आय एफईई का अनुमान लगाता है।
English: Ministry of Tourism Foreign Exchange Earnings in Rupee and US Terms through Tourism in India in April 2017 Ministry of Tourism estimates monthly Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in India, both in rupee and dollar terms.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अप्रैल, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी रुपये एवं डॉलर के लिहाज से अप्रैल 2017 के दौरान एफईई में रुपये के लिहाज से 27.8 प्रतिशत और डॉलर के लिहाज से 32 प्रतिशत का इजाफा पर्यटन मंत्रालय रुपये एवं डॉलर दोनों ही लिहाज से भारत में हर महीने पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई का आकलन करता है।
English: Ministry of Tourism Foreign Exchange Earnings in Rupee and US Terms through Tourism in India in December 2017 Ministry of Tourism estimates monthly Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in India, both in rupee and dollar terms based on the credit data of Travel Head from Balance of Payments of RBI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय दिसंबर, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी रुपये एवं अमेरिकी डॉलर के लिहाज से दिसंबर 2016 की तुलना में दिसंबर, 2017 के दौरान पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी की वृद्धि दर 17.9 प्रतिशत रही पर्यटन मंत्रालय रुपये एवं डॉलर दोनों ही लिहाज से भारत में हर महीने पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई का आकलन करता है। यह भारतीय रिजर्व बैंक के भुगतान संतुलन से जुड़े यात्रा प्रमुख के क्रेडिट डेटा पर आधारित होता है।
English: Ministry of Tourism Foreign Exchange Earnings in Rupee and US terms through Tourism in India in August 2017 Ministry of Tourism estimates monthly Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in India, both in rupee and dollar terms based on the credit data of Travel Head from Balance of Payments of RBI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अगस्त, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी रुपये एवं अमेरिकी डॉलर के लिहाज से पर्यटन मंत्रालय रुपये एवं डॉलर दोनों ही लिहाज से भारत में हर महीने पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई का आकलन करता है। यह भारतीय रिजर्व बैंक के भुगतान संतुलन से जुड़े यात्रा प्रमुख के क्रेडिट डेटा पर आधारित होता है।
English: Ministry of Tourism Full support will be given by Tourism Ministry in preparing a new Tourism Policy for Ladakh  Shri Prahlad Singh Patel On the third day of Leh tour, the Minister of State for Culture Tourism Independent charge, Shri Prahlad Singh Patel held a meeting with all local stakeholders related to tourism sector in Ladakh.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय लद्दाख के लिए नई पर्यटन नीति बनाने में पूर्ण सहयोग देगा श्री प्रहलाद सिंह पटेल लेह यात्रा के तीसरे दिन केंद्रीय संस्कृति एवं पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने लद्दाख में सभी स्थानीय हितधारकों के साथ बैठक की।
English: Ministry of Tourism Government liberalizes the e-Visa regime making it more tourist friendly Increase in duration of e-Tourist and e Business Visa, Multiple entry among major changese- Conference e-Medical Attendant Visas to be new subcategories The e-Tourist Visa which was introduced in September 2014 with 46 countries has now been made applicable for 166 countries.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय सरकार ई-वीजा व्यवस्था को उदार बनाते हुए उसे पर्यटकों के और ज्यादा अनुकूल बनाया ई-पर्यटक और ई-व्यापार वीजा की अवधि में वृद्धि, प्रमुख बदलावों में मल्टीपल एंट्री शामिलई-कांफ्रेंस और ई-मेडिकल अटेंडेंट वीजा नई उपश्रेणिया होंगी सितंबर 2014 में 46 देशों के साथ शुरू की गई ई-पर्यटक वीजा व्यवस्था, अब 166 देशों के लिए लागू कर दी गई है।
English: Ministry of Tourism Hotel Classification Guidelines Streamlined to Make Them Simple, Transparent and Time Bound Hotel classification guidelines have been streamlined to make them simple, transparent and time bound.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय होटल वर्गीकरण मार्गदर्शन नियमों को सरल, पारदर्शी और समयबद्ध बनाने के लिए व्यवस्थित करना होटल वर्गीकरण मार्गदर्शन नियमों को सरल, पारदर्शी और समयबद्ध बनाने के लिए व्यवस्थित किया गया है।
English: Ministry of Tourism In wake of Novel Corona Virus the Andaman and Nicobar Administration decides to close all Tourist spots with effect from 16 March to 26 March 2020 as precautionary measure In wake of Novel Corona Virus outbreak, the Andaman and Nicobar Administration has taken major decisions as precautionary measures.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय नोवल कोरोना वायरस के मद्देनजर अंडमान और निकोबार प्रशासन ने एहतियातन 16 मार्च से 26 मार्च 2020 तक सभी पर्यटक स्थलों को बंद करने का निर्णय लिया नोवल कोरोना वायरस प्रकोप के मद्देनजर अंडमान और निकोबार प्रशासन ने एहतियात के तौर बड़े फैसले लिए हैं।
English: Ministry of Tourism India Bags First Prize at The International Golden City Gate Tourism Awards 2019 In TV Cinema Spot Category at ITB, Berlin The Ministry of Tourism, Government of India has won the First Prize in the category of TV Cinema Spot at the prestigious international Golden City Gate Tourism Awards 2019.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय आईटीबी, बर्लिन में टीवी सिनेमा स्पॉट श्रेणी में अंतर्राष्ट्रीय गोल्डन सिटी गेट टूरिज्म अवॉर्ड, 2019 में भारत को प्रथम पुरस्कार भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय को टीवी सिनेमा स्पॉट श्रेणी में प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय गोल्डन सिटी गेट टूरिज्म अवॉर्ड, 2019 में प्रथम पुरस्कार मिला है।
English: Ministry of Tourism India and Finland sign an MoU for strengthening cooperation in the field of Tourism India and Finland have enjoyed a strong diplomatic and long economic relationship.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और फिनलैंड ने समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए भारत और फिनलैंड के बीच लंबे समय से मजबूत राजनयिक और आर्थिक संबंध रहे हैं।
English: Ministry of Tourism India and the Republic of Korea sign MoU for strengthening cooperation in the field of Tourism The Ministry of Tourism signed a Memorandum of Understanding with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Government for the Republic of Korea for strengthening cooperation in the field of Tourism in New Delhi today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय भारत और कोरिया गणराज्य ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत बनाने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए पर्यटन मंत्रालय ने आज नई दिल्ली में पर्यटन के क्षेत्र में कोरिया गणराज्य के साथ सम्बंध को मजबूत बनाने के लिए कोरिया गणराज्य के संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया।
English: Ministry of Tourism India bags the Award of Excellence for Best in Show at New York Times Travel Show 2019 India received the Award of Excellence for Best in Show at the recently concluded New York Times Travel Show 2019, the largest travel show in North America, held from 25th 27th January in New York, USA.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय भारत ने न्यूयॉर्क टाइम्स ट्रैवल शो 2019 में बैस्ट इन शो के लिए उत्कृष्टता पुरस्कार प्राप्त किया भारत ने हाल ही में संपन्न न्यूयॉर्क टाइम्स ट्रैवल शो 2019 में बैस्ट इन शो के लिए उत्कृष्टता पुरस्कार प्राप्त किया है। न्यूयॉर्क, अमेरिका में 25 से 27 जनवरी तक आयोजित उत्तरी अमेरिका का यह सबसे बड़ा ट्रैवल शो है।
English: Ministry of Tourism Innumerable opportunities for expanding tourism and cultural activities in the region Shri Prahlad Singh PatelCentre will give full support to Ladakh for promoting quality tourism Tourism and Culture Minister Union Minister of State for Culture and Tourism Independent Charge today started his 3 day tour to Leh for exploring the opportunities of increasing tourism in the region.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय संस्कृति एवं पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने अपने लद्दाख दौरे के पहले दिन क्षेत्र में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न हितधारकों के साथ बैठकें कीं संस्कृति एवं पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने लद्दाख क्षेत्र में पर्यटन बढ़ाने के अवसरों की पड़ताल के लिए आज अपना तीन दिवसीय लेह दौरा शुरू किया।
English: Ministry of Tourism Launches Incredible India Digital Calendar and Wall  Desk Calendar- 2018
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 2018 का अतुल्य भारत डिजिटल कैलेंडर और वॉल एवं डेस्क कैलेंडर लांच किया
English: Ministry of Tourism Letters of Intent awarded today by Tourism Minister to 9 agencies for 22 monuments under Adopt a Heritage project 31 prospective monument mitras have been shortlisted by the Oversight Vision committee for developing tourist friendly amenities at 95 monuments The scheme Adopt a Heritage Apni Dharohar, Apni Pehchaan was originally launched on 27th September 2017 to preserve the rich cultural and natural heritage and to promote tourism across the length and breadth of our country.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्री ने विरासत को अपनाने की परियोजना के तहत 22 स्मारकों के लिए 9 एजेंसियों को आशय पत्र प्रदान किया 95 स्मारकों में पर्यटक अनुकूल सुविधाओं के विकास के लिए ओवरसाइट एंड विजन समिति ने 31 संभावित स्मारक मित्रों का चयन किया है विरासत को अपनाने की परियोजना- अपनी धरोहर अपनी पहचान, 27 सितंबर, 2017 को लांच की गई थी।
English: Ministry of Tourism Making Tourism Everybodys Business Celebration of 13th Day of Paryatan Parv Tourism sector is one of the largest employment generators in India and encourages inclusive growth of the less-advantaged sections of the society.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय सबको पर्यटन से जोड़ें पर्यटन पर्व के 13वें दिन का समारोह पर्यटन प्रक्षेत्र भारत के सबसे अधिक रोजगार देने वाले क्षेत्रों में एक है। यह प्रक्षेत्र समाज के कमजोर तबकों के लिए समावेशी विकास को प्रोत्साहन देता है।
English: Ministry of Tourism Meghalaya government closes down all tourist places in the state till 31st March as a precautionary measure in the light of COVID-19 virus The Government of Meghalaya has closed down all Tourist places in the State of Meghalaya till 31st March, 2020 as a precautionary measure in the light of COVID-19 virus.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मेघालय सरकार ने कोविड-19 वायरस के एहतियात के तौर पर राज्य के सभी पर्यटन स्थलों को 31 मार्च तक बंद कर दिया मेघालय सरकार ने कोविड-19 वायरस के एहतियाती उपाय के तौर पर राज्य के सभी पर्यटक स्थलों को 31 मार्च, 2020 तक बंद करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Tourism Ministry Of Tourism presents HARYANA Culture, Cuisine and Tourism through 27th webinar under Dekho Apna Desh series Ministry of Tourism organised a webinar on Haryana Culture, Cuisine and Tourism showcasing the rich and varied heritage of Haryana on 02nd June 2020.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत 27वें वेबीनार के जरिये हरियाणा संस्कृति, पाक शैली एवं पर्यटन प्रस्तुत किया पर्यटन मंत्रालय ने02 जून, 2020 को हरियाणा के समृद्ध एवं विविध विरासत को प्रदर्शित करते हुए हरियाणा संस्कृति, पाक शैली एवं पर्यटन पर एक वेबीनार आयोजित किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism  Year End Review 2019 Indias rank in Travel Tourism Competitiveness Index TTCI of World Economic Forum has moved from 65th rank in 2013 to 34thrank in 2019.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय वर्षांत समीक्षा, 2019 पर्यटन मंत्रालय विश्व आर्थिक मंच के यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मक सूचकांक टीटीसीआई में भारत 2013 में 65वें पायदान पर था, जबकि 2019 में देश 34वें स्थान पर आ गया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism Launches Incredible India Digital Calendar and Wall Desk Calendar- 2018 In line with the Governments Digital India initiative, Minister of State for Tourism Independent Charge and Minister of State for Electronics Information Technology, Shri K.J. Alphons launched the Incredible India Digital Calendar-2018 here today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने 2018 का अतुल्य भारत डिजिटल कैलेंडर और वॉल एवं डेस्क कैलेंडर लांच किया सरकार की डिजिटल इंडिया पहल के अनुपालन में पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री श्री के. जे.
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism Observes Swachhta Pakhwada The Third days work of Swachhta Pakhwada has been planned by the Ministry of Tourism to undertake Cleanliness campaign at the Jantar Mantar and surrounding area by Officers and staff members of Ministry of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने स्वच्छता पखवाड़ा मनाया पर्यटन मंत्रालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों द्वारा जंतर मंतर और आसपास के क्षेत्र में साफ-सफाई अभियान चलाने के लिए पर्यटन मंत्रालय द्वारा स्वच्छता पखवाड़े के तीसरे दिन के काम की योजना बनाई गई।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism brings out the Hidden Treasures of Chhattisgarh through 30th webinar under Dekho Apna Desh series To make viewers virtually explore the unexplored destination, create awareness about the hidden destinations in Chhattisgarh, unique culture, tribal heritage and festivals, the Ministry of Tourisms celebrated Dekho Apna Desh webinar series showcased the HIDDEN TREASURES OF CHHATTISGARH on 09.06.2020.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय देखो अपना देश श्रृंखला के अंतर्गत 30वें वेबीनार में छत्तीसगढ़ का छिपा खजाना लाया दर्शकों को वास्तव में अज्ञात स्थानों की खोज कराने, छत्तीसगढ़ के अद्वितीय स्थलों, अनूठी संस्कृति, आदिवासी विरासत और त्योहारों के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए, पर्यटन मंत्रालय के देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत 09.06.2020 को छत्तीसगढ़ का छिपा खजाना प्रदर्शित किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism celebrates 3rd International Day of Yoga The Ministry of Tourism is celebrating the 3rd International Day of Yoga IDY through various initiatives 1.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय 'तीसरा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस' मना रहा है पर्यटन मंत्रालय विभिन्न पहल के माध्यम से 'तीसरा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस' मना रहा है 1.
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism conducts its 42nd webinar titled The Mystical Triangle- Maheshwar, Mandu Omkareshwar under DekhoApna Desh Series Ministry of Tourism, Government of Indias DekhoApna Desh Webinar Series titled, The Mystical Triangle- Maheshwar, Mandu Omkareshwar was organised on 18th July 2020.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत आध्यात्मिक त्रिकोण महेश्वर,मांडु और ओंकारेश्वर नाम से अपने 42वेंवेबिनार का आयोजन किया भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत आध्यात्मिक त्रिकोण महेश्वर,मांडु और ओंकारेश्वर नाम से 18 जुलाई, 2020 को अपने 42वें वेबिनार का आयोजन किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism holds a virtual conference with the Industry associations of Tourism and Hospitality sector The Ministry of Tourism held a virtual conference with the Industry associations of Tourism and Hospitality sector on Friday.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्र के उद्योग संघों के साथ एक वर्चुअल सम्मेलन आयोजित किया पर्यटन मंत्रालय ने पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्र के उद्योग संघों के साथ शुक्रवार कोएक वर्चुअल सम्मेलन आयोजित किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism holds its 14th webinar Bengal by the Himalayas on the rich heritage of Darjeeling under Dekho Apna Desh Webinar Series Indian Himalayas themselves are a complete destination which can be explored around the year for variety of experiences.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत दार्जिलिंग की समृद्ध विरासत को रेखांकित करते हुए 'हिमालय के निकट बंगाल' विषय पर 14 वें वेबिनार का आयोजन किया हिमालय एक सम्पूर्ण गंतव्य है जहा विभिन्न अनुभवों को प्राप्त करने के लिए पूरे साल भर में किसी भी समय जाया जा सकता है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism holds its 15 th webinar 'Punjab- Beyond the Brochure' under Dekho Apna Desh webinar series Many destinations have great things to see and do that are not well known in the State or Region leave alone outside of the state.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत पंजाब- बियॉन्ड द ब्रॉशर विषय पर 15 वें वेबिनार का आयोजन किया कई स्थलों में देखने और करने के लिए बहुत अच्छी चीजें होती हैं जिनके बारे में राज्य या क्षेत्र में अच्छी तरह से जानकारी नहीं होती हैं, जिसके कारण वे राज्य में अकेले छोड़ दिए जाते हैं।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism holds its 24th webinar titled Culture Tourism- Two sides of Goan economy under Dekho Apna Desh Series Ministry of Tourism, Government of Indias Dekho Apna Desh Webinar Series titled , Culture Tourism- Two sides of Goan economy on 26th May 2020 presented the Culture, history , heritage and architectural marvel that Indias most popular tourist destination Goa offers thus bringing the participants face to face with the lesser known places, history, architecture, Culture and heritage waiting to be explored by the tourists.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत संस्कृति और पर्यटन- गोवा की अर्थव्यवस्था के दो पक्ष विषय पर 24वें वेबिनार का आयोजन किया पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत 26 मई, 2020 को संस्कृति और पर्यटन- गोवा की अर्थव्यवस्था के दो पक्ष विषय पर 24वें वेबिनार का आयोजन किया। वेबिनार में भारत के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थल 'गोवा की संस्कृति, इतिहास, विरासत और वास्तुशिल्प पर चर्चा की गयी।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism holds its 44th webinar on Heritage Tourism in Gujarat under Dekho Apna Desh series Ministry of Tourism, Government of Indias DekhoApna Desh Webinar Series titled, Heritage tourism in Gujarat on 1st August 2020 presented the fascinating and diverse heritage of the state of Gujarat ranging from ancient archaeological sites and majestic medieval monuments to modern architectural marvels.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत गुजरात में विरासत पर्यटन विषय पर 44वें वेबिनार का आयोजन किया पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार की देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला में, जिसका शीर्षक था, गुजरात में विरासत पर्यटन 1 अगस्त 2020 को गुजरात राज्य की आकर्षक और विविध विरासत प्राचीन पुरातात्विक स्थलों और राजसी मध्ययुगीन स्मारकों से लेकर आधुनिक वास्तुशिल्प तक प्रस्तुत की गई।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism holds its 5th webinar on the rich heritage of Ladakh under DekhoApnaDesh Webinar Series To generate awareness about and promote various tourism destinations of India, the Ministry of Tourism has launched the DekhoApnaDesh webinar series which provide information on the rich culture and heritage of the country and share the depth and expanse of the destinations in India.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने 'देखोअपनादेश' वेबिनार श्रृंखला के तहत लद्दाख की समृद्ध विरासत पर अपना 5वां वेबिनार आयोजित किया भारत के विभिन्न पर्यटन स्थलों के बारे में जागरूकता पैदा करने और उन्हें बढ़ावा देने के लिए पर्यटन मंत्रालय ने 'देखोअपनादेश' वेबिनार श्रृंखला शुरू की है। यह देश की समृद्ध संस्कृति और विरासत के बारे में जानकारी प्रदान करती है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism hosts the eleventh webinar an epic called India- a land of myriad stories on the overall theme of 'Dekho Apna Desh' The Ministry of Tourism, Government of India hosted the eleventh webinar an epic called India- a land of myriad stories on 28th April 2020 as part of its ongoing engagement with industry and its audiences on the overall theme of 'Dekho Apna Desh' .
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने 'देखो अपना देश' कार्यक्रम के तहत भारत एक महाकाव्य- असंख्य कहानियों का देश विषय पर 11वां वेबिनार आयोजित किया पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार ने 28 अप्रैल, 2020 को भारत एक महाकाव्य- असंख्य कहानियों का देश विषय पर 11वां वेबिनार आयोजित किया। यह वेबिनार 'देखो अपना देश' कार्यक्रम का हिस्सा है जिसका आयोजन उद्योग जगत और दर्शकों के साथ संपर्क की निरंतरता को बनाये रखने के लिए किया जा रहा है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism is organising five webinars of Dekho Apna Desh webinar series to celebrate Independence Day It is that time of the year again when the people of the country stand together with pride humming the national anthem to respect the chronicled accomplishment of Indian Independence of 1947.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय द्वारा स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत पांच वेबिनारों का आयोजन किया जा रहा है यह समय किसी भी वर्ष का वह समय है जब देश के लोग भारतवर्ष को 1947 में प्राप्त हुई आजादी की पुरानी उपलब्धियों का सम्मान करने के लिए, राष्ट्रगान गुनगुनाते हुए गर्व के साथ खड़े होते हैं।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism launches Dekho Apna Desh Logo Design Contest The winner of the DekhoApnaDesh Logo contest will get a 5 nights 6 days all expenses covered holiday package for 2 to any destination in India The Ministry of Tourism, Government of India today launched the DekhoApnaDesh logo design contest on the MyGov platform.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश लोगो डिजाइन प्रतियोगिता शुरू की देखो अपना देश लोगो प्रतियोगिता के विजेता को भारत में किसी भी गंतव्य के लिए 2 से 6 दिनों के लिए 5 रातों का हॉलीडेपैकेज मिलेगा। पर्यटन मंत्रालय ने आज 'देश देखो अपना' लोगो डिजाइन प्रतियोगिता माईगो प्लेट फॉर्म पर शुरू की।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism launches Independence Day themed Webinars with first presentation titled Memoirs of 1857- A prelude to Independence Indias struggle to freedom is a significant chapter in the nations history and holds a value greater than any significant event of the past.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने 1857 की यादें-स्वतंत्रता के लिए एक प्रस्तावनाशीर्षक की प्रथम प्रस्तुति के साथ स्वतंत्रता दिवस विषय-वस्तु वाली वेबिनारों को लांच किया देश के इतिहास में भारत का स्वाधीनता संग्राम एक उल्लेखनीय अध्याय है और अतीत की किसी भी उल्लेखनीय घटना से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism launches Stranded in India portal to help foreign tourists stuck in various parts of India The Ministry of Tourism, Government of India, with an aim to extend support to the foreign tourists who are stranded in India, has come up with a portal to disseminate information regarding the services that can be availed by foreign tourists who are stuck far away from their home land.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने भारत के विभिन्न हिस्सों में फंसे विदेशी पर्यटकों की सहायता के लिए स्ट्रैंडेड इन इंडिया पोर्टल का किया शुभारम्भ पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार ने भारत में विभिन्न हिस्सों में फंसे विदेशी पर्यटकों को सहायता पहुंचाने के उद्देश्य से एक पोर्टल का शुभारम्भ किया है। इस पोर्टल पर अपने-अपने देश से दूर भारत में फंसे विदेशी पर्यटकों के लिए विभिन्न सेवाओं से जुड़ी जानकारियां दी गई हैं।