Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But it is known that the dosage of some drugs is quite strictly different in adults and toddlers.
Hindi: लेकिन यह ज्ञात है कि कुछ दवाओं का खुराक वयस्कों और बच्चों में काफी सख्ती से अलग है।
English: But it is known to all that the guidelines have a lot to say, but the truth is, it will still take a few more years to restore the disintegration in the education world due to the pandemic.
Hindi: लेकिन यह सभी जानते हैं कि दिशा-निर्देशों में कहने के लिए बहुत कुछ है, पर सच तो यह है की, महामारी के कारण शिक्षा जगत में आए बिखराव को पुनः पूर्वस्थिति में लाने के लिए अभी भी कुछ साल और लगेंगे.
English: But it is leadership that has stood the test of time because it has mobilized its available resources well.
Hindi: बर यह वह नेतृत्व है जो समय की कसौटी पर खरा उतरा है क्योंकि उसने अपने उपलब्ध संसाधनों का अच्छी तरह से उपयोग किया है।
English: But it is like only a one-time investment.
Hindi: लेकिन यह केवल एक बार के निवेश की तरह है।
English: But it is likely that this will bring some inconvenience.
Hindi: लेकिन यह संभावना है कि यह कुछ असुविधा लाएगा।
English: But it is local.
Hindi: लेकिन वह स्थानीय है
English: But it is locked from outside.
Hindi: लेकिन ये तो बाहर से बंद है।
English: But it is lower by 1.84 percent in June, 2020 running and 18.8 percent over June, 2019.
Hindi: लेकिन यह जून, 2020 की चलने में 1.84 प्रतिशत और जून, 2019 से 18.8 प्रतिशत कम है.
English: But it is mathematically possible.
Hindi: लेकिन, गणितीय रूप से, यह संभव है।
English: But it is more effective in the Wattmeter type because power is proportional to the square of the current.
Hindi: लेकिन यह वाॅटमीटर प्रकार में अधिक प्रभावी होता है क्योंकि विद्युत धारा के वर्ग के समानुपातिक होती है।
English: But it is more hidden.
Hindi: मगर ज़्यादा छुपाते हैं।
English: But it is more important than the news that you remind us of a few steps.
Hindi: लेकिन इस खबर से भी ज्यादा जरुरी है की आपको हम कुछ स्टेप्स की याद दिला दें।
English: But it is more important to still know yourself.
Hindi: किन्तु अधिक जरुरी है, स्वयं को पहचानना.
English: But it is more likely to be a side effect of treatment, or due to the fact that cancer can cause fatigue.
Hindi: लेकिन यह उपचार के साइड इफेक्ट होने की संभावना है, या इस तथ्य के कारण है कि कैंसर थकान का कारण बन सकता है।
English: But it is more than art as it is a talent.
Hindi: लेकिन यह कला से अधिक है क्योंकि यह एक प्रतिभा है।
English: But it is more than this, and can affect people in many different ways.
Hindi: लेकिन यह इससे भी अधिक है, और कई अलग-अलग तरीकों से लोगों को प्रभावित कर सकता है।
English: But it is more useful to understand that
Hindi: लेकिन उससे भी जरूरी है यह समझना कि
English: But it is mortally dangerous to be a friend of the United States.
Hindi: लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका का मित्र होना घातक है।
English: But it is most convenient to use a small set for this purpose.
Hindi: लेकिन इस उद्देश्य के लिए एक छोटे से सेट का उपयोग करना सबसे सुविधाजनक है।
English: But it is most definitely a budget.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि यह एक बजट है।
English: But it is most likely
Hindi: लेकिन यह सबसे अधिक संभावना हैः
English: But it is most profitable and convenient to register in your own name.
Hindi: लेकिन सबसे अधिक लाभदायक और अपने नाम पर पंजीकरण करने के लिए सुविधाजनक।
English: But it is much more challenging to understand what they actually see.
Hindi: लेकिन यह समझना कहीं अधिक चुनौतीपूर्ण है कि वे वास्तव में क्या देखते हैं।
English: But it is much more pleasant after a stuffy room to plunge into cool water.
Hindi: लेकिन एक शांत कमरे में ठंडे पानी में डुबकी लगाने के बाद यह अधिक सुखद है।
English: But it is much more pleasant to create such products with your own hands, while investing your soul in them.
Hindi: लेकिन ऐसे उत्पादों को अपने हाथों से बनाना अधिक सुखद होता है, जबकि उनमें आपकी आत्मा का निवेश होता है।
English: But it is much smaller in size!
Hindi: पर आकार में उससे छोटी है!
English: But it is my definition of life.
Hindi: अपितु मेरे जीवन की परिभाषा है।
English: But it is my experience that they do not percolate down to our grassroots cadres at the block and district level.
Hindi: लेकिन यह मेरा अनुभव है कि इसे ब्लॉक और जिलास्तर पर जमीनी कार्यकर्ताओं तक पहुंचाया नहीं जा रहा है.
English: But it is my experience that they do not percolate down to our grassroots cadres at the block and district levels.
Hindi: लेकिन यह मेरा अनुभव है कि इसे ब्लॉक और जिलास्तर पर जमीनी कार्यकर्ताओं तक पहुंचाया नहीं जा रहा है.
English: But it is my will to give to this last, just as to you.
Hindi: लेकिन यह यह पिछले करने के लिए देने के लिए मेरी इच्छा है, बस आप के रूप में.
English: But it is near impossible to get them back together.
Hindi: लेकिन इसे वापस इकट्ठा करना लगभग असंभव है।
English: But it is necessary for you to live with
Hindi: मगर जीने के लिये जरूरत तेरी
English: But it is necessary that all 29 amino acids are
Hindi: लेकिन यह आवश्यक है कि सभी 29 अमीनो एसिड हों
English: But it is necessary that every resident defends his home, his city.
Hindi: लेकिन यह आवश्यक है कि प्रत्येक निवासी अपने घर, अपने शहर की रक्षा करे।
English: But it is necessary that on the entire section of the trajectory ..
Hindi: लेकिन यह आवश्यक है कि प्रक्षेपवक्र का पूरा खंड ..
English: But it is necessary that you DO IT!
Hindi: लेकिन यह ज़रूरी है कि तुम वो करो !
English: But it is necessary to calculate all the nuances, risks and be very careful not to fall into the hands of scammers.
Hindi: लेकिन सभी बारीकियों, जोखिमों की गणना करना और बहुत सावधान रहना आवश्यक है कि स्कैमर के हाथों में न पड़ें।
English: But it is necessary to calm down and consider all possible aspects of interpretation, since it is extremely rare that these dreams are prophetic.
Hindi: लेकिन व्याख्या के सभी संभावित पहलुओं को शांत करना और विचार करना आवश्यक है, क्योंकि यह बहुत दुर्लभ है कि ये सपने भविष्यवाणियां हैं।
English: But it is necessary to control the family, relatives and yourself first.
Hindi: लेकिन रिश्तेदारों, करीबी लोगों और सबसे पहले खुद को नियंत्रित करना आवश्यक है।
English: But it is necessary to do this under the supervision of a veterinarian.
Hindi: लेकिन यह एक पशुचिकित्सा के पर्यवेक्षण के तहत ऐसा करने के लिए आवश्यक है
English: But it is necessary to extend
Hindi: मगर विस्तार जरूर देना
English: But it is necessary to know about how to create an easy and good time table for reading so that you can focus on all subjects at the right time.
Hindi: परन्तु आवश्यक है कि इस बात की जानकारी होना कि पढ़ने के लिए एक आसान और अच्छा टाइम टेबल कैसे बनाएं ताकि आप सभी विषयों पर सही समय से फोकस कर सके।
English: But it is necessary to repeat this exercise 7 - 8 times.
Hindi: दोहराएँ 7-8 बार की जरूरत है।
English: But it is necessary to restore order in the country.
Hindi: लेकिन देश में व्यवस्था को बहाल करना था।
English: But it is necessary to take care of dignity.
Hindi: लेकिन गरिमा का ध्यान रखना आवश्यक है।
English: But it is necessary to take into account such a moment that all the vitamins and minerals pass to the child who eats breast milk, and not the one that develops in the mother's womb.
Hindi: लेकिन इस तरह के क्षण को ध्यान में रखना आवश्यक है कि सभी विटामिन और खनिज बच्चे के लिए गुजरते हैं जो स्तन का दूध खाते हैं, न कि वह जो मां के गर्भ में विकसित होता है।
English: But it is necessary to take into account the fact that universal devices that perfectly cope with all types of vegetables and greens do not exist.
Hindi: लेकिन इस तथ्य को ध्यान में रखना आवश्यक है कि सार्वभौमिक उपकरण जो पूरी तरह से सभी प्रकार की सब्जियों और साग के साथ सामना करते हैं, मौजूद नहीं हैं।
English: But it is necessary to take risks too in order to survive!
Hindi: पर जिन्दा रहने के लिए गलतफहमियां भी जरुरी हैं!
English: But it is necessary to try a radish, and each, so as not to get bitter.
Hindi: लेकिन मूली की कोशिश करना आवश्यक है, और प्रत्येक, ताकि कड़वा न हो।
English: But it is necessary to understand a little, and it immediately becomes clear - not everyone is able to master it.
Hindi: लेकिन यह थोड़ा समझने के लिए सार्थक है, और यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है - हर कोई इसे मास्टर करने में सक्षम नहीं है।
English: But it is never lost, my Lord.
Hindi: परंतु समय कभी बर्बाद नहीं होता, मेरे प्रभु
English: But it is never lost, my lord.
Hindi: परंतु समय कभी बर्बाद नहीं होता, मेरे प्रभु
English: But it is never quite the same,
Hindi: लेकिन यह कभी भी एक जैसा नहीं है
English: But it is never too distant.
Hindi: लेकिन लगती कभी न दूरी है।
English: But it is never too late to remember.
Hindi: लेकिन यह याद दिलाने में कभी देर नहीं हुई।
English: But it is never too late to start to take care of.
Hindi: लेकिन, अपना ख्याल रखना शुरू करने में कभी देर नहीं होती.
English: But it is new and leather.
Hindi: लेकिन यह नया और कच्चा है।
English: But it is new and sealed.
Hindi: लेकिन यह नया और कच्चा है।
English: But it is new to me,
Hindi: मगर मेरे लिए नई है,
English: But it is no fun in real life.
Hindi: लेकिन जीवन मे वो मजा नहीं।
English: But it is no longer 1900.
Hindi: फिर भी, यह 1900 नहीं है।
English: But it is no longer his business.
Hindi: लेकिन यह अब आपका व्यवसाय नहीं है
English: But it is no longer in its previous form.
Hindi: लेकिन यह अब अपने पिछले स्वरूप में नहीं है।
English: But it is no longer love.
Hindi: और अब प्यार नहीं है।
English: But it is no longer the case 
Hindi: लेकिन वो गोद अब नहीं है
English: But it is no longer working for us.
Hindi: लेकिन वो अब हमारे लिए काम नहीं करती हैं.
English: But it is no mystery, of course.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है, ज़ाहिर है।
English: But it is no office.
Hindi: लेकिन यह कोई कार्यालय नहीं है।
English: But it is no secret that single women are becoming more and more a part of the formerly male-dominant workforce.
Hindi: लेकिन यह कोई रहस्य नहीं है कि एकल महिलाएं अधिक से अधिक पूर्व पुरुष प्रधान कार्यबल का हिस्सा बन रही हैं।
English: But it is nonetheless early days for movie star NFTs in India.
Hindi: लेकिन भारत में सेलिब्रिटी एनएफटी के लिए अभी भी शुरुआती दिन हैं।
English: But it is not 'me' it is 'we'.
Hindi: यह 'मैं' नहीं बल्कि 'हम' है।
English: But it is not Singapore.
Hindi: लेकिन सिंगापुर की नहीं?
English: But it is not a celebration of remembrance.
Hindi: लेकिन यह कोई जश्न मनाने की बात नहीं है।
English: But it is not a dream
Hindi: लेकिन यह एक सपना नहीं हैः
English: But it is not a new weapon.
Hindi: यह कोई नया हथियार नहीं है।
English: But it is not a proof of citizenship.
Hindi: हालांकि यह नागरिकता का प्रमाण नही है।
English: But it is not a representative sample.
Hindi: लेकिन यह प्रतिनिधि नमूना नहीं है।
English: But it is not a secret
Hindi: हालांकि यह एक रहस्य नहीं है
English: But it is not a start of the history.
Hindi: हालाँकि, यह शुरुआत नहीं है इतिहास।
English: But it is not a technology of the future.
Hindi: यह भविष्य की तकनीक नहीं है।
English: But it is not a time for laughter.
Hindi: पर एक हंसी के लिये वक़्त नहीं.
English: But it is not about God.
Hindi: किंतु ईश्वर के बारे में ऐसा नहीं है।
English: But it is not about technology.
Hindi: लेकिन यह तकनीक के बारे में नहीं है।
English: But it is not about them now.
Hindi: लेकिन अब यह उनके बारे में नहीं है।
English: But it is not all about history.
Hindi: लेकिन यह इतिहास के बारे में सब कुछ नहीं है।
English: But it is not all about the history.
Hindi: लेकिन यह इतिहास के बारे में सब कुछ नहीं है।
English: But it is not all about the skiing.
Hindi: लेकिन यह स्कीइंग के बारे में सब कुछ नहीं है।
English: But it is not all hard work.
Hindi: लेकिन वह सभी कड़ी मेहनत नहीं है।
English: But it is not allowed in France.
Hindi: लेकिन यह फ्रांस में नहीं किया गया है।
English: But it is not alright for the child.
Hindi: लेकिन ये बच्चे के लिए ठीक नहीं है.
English: But it is not always easy to discern between the two.
Hindi: हालांकि, दोनों के बीच अंतर करना हमेशा आसान नहीं होता है।
English: But it is not always known what exactly is part of these synthetic dyes.
Hindi: लेकिन यह हमेशा ज्ञात नहीं होता है कि वास्तव में इन सिंथेटिक रंगों का क्या हिस्सा है।
English: But it is not always possible to receive your favorite TV show with a good image quality either the telecentre is located far enough, or its transmitter emits a not very powerful signal on the air, or the conditions do not allow orienting the receiving TV antenna to the telecentre.
Hindi: लेकिन एक अच्छी छवि गुणवत्ता के साथ अपने पसंदीदा टीवी शो को प्राप्त करना हमेशा संभव नहीं होता हैः या तो टेलीसेंटर काफी दूर स्थित है, या इसका ट्रांसमीटर हवा पर बहुत शक्तिशाली संकेत नहीं देता है, या स्थितियां टेलीसेंटर को प्राप्त टीवी एंटीना को उन्मुख करने की अनुमति नहीं देती हैं।
English: But it is not always the right thing to do, because that little decision could change your life.
Hindi: लेकिन यह हमेशा सही काम नहीं है, क्योंकि उस छोटे से निर्णय से आपका जीवन हमेशा के लिए बदल सकता है।
English: But it is not an intellectual thing.
Hindi: पर यह कोई बौद्धिक चीज़ नहीं है
English: But it is not as frightening as it seems.
Hindi: लेकिन यह उतना डराने वाला नहीं है जितना दिखता है।
English: But it is not as if there is a problem and you do not have a solution.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं है कि कोई समस्या हो और आपके पास उसका समाधान ना हो।
English: But it is not at all necessary to buy it in color with all the other appliances in the kitchen.
Hindi: लेकिन यह रसोई में अन्य सभी उपकरणों के साथ रंग में खरीदने के लिए बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है।
English: But it is not bad to take time to know yourself.
Hindi: लेकिन खुद को जानने के लिए समय लेना बुरा नहीं है।
English: But it is not beauty.
Hindi: लेकिन सुंदरता नहीं है।
English: But it is not called Radhe.
Hindi: लेकिन इसका नाम राधे नहीं है।
English: But it is not capable of translating all the fonts and media efficiently.
Hindi: लेकिन यह सभी फोंट और मीडिया को कुशलता से अनुवाद करने में सक्षम नहीं है
English: But it is not caused solely by stressful work or too many responsibilities.
Hindi: लेकिन बर्नआउट केवल तनावपूर्ण काम या बहुत सारी जिम्मेदारियों के कारण नहीं होता है।
English: But it is not clear whether these retailers will be successful.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि ये खुदरा विक्रेता इतने सफल होंगे या नहीं।
English: But it is not clear who they are.
Hindi: लेकिन यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि वे कौन हैं।
English: But it is not clear why you want what you want.
Hindi: किन्तु यह साफ़ नहीं है कि आप जो चाहते हैं वो क्यों चाहते हैं।
English: But it is not common
Hindi: पर आम नही है
English: But it is not confined to this country.
Hindi: हालांकि, यह देश तक सीमित नहीं है।
English: But it is not damaged during transport.
Hindi: और परिवहन के दौरान क्षतिग्रस्त नहीं होगा।
English: But it is not discipline or willpower; rather it is a mental illness that is holding her hostage.
Hindi: लेकिन यह अनुशासन या इच्छा शक्ति नहीं है; बल्कि यह एक मानसिक बीमारी है जो उसे बंधक बना रही है।
English: But it is not easy for every place to do that.
Hindi: लेकिन हर एक साइट के लिए यह करना आसान नही है।
English: But it is not easy to change the schedule as the Delhi phase will end on May 8, followed by matches in Kolkata and Bangalore.
Hindi: लेकिन कार्यक्रम में बदलाव करना आसान नहीं होगा क्योंकि दिल्ली चरण आठ मई को समाप्त होना है, जिसके बाद कोलकाता और बेंगलुरु में मैचों का आयोजन किया जाना है.
English: But it is not easy to cut government
Hindi: पर आसान नहीं है सरकार गिरना
English: But it is not easy to find a faithful friend and companion.
Hindi: मगर एक अच्छा और सच्चा दोस्त मिलना भी आसान नहीं होता है।
English: But it is not easy to reach this place as only 20 people are allowed to roam around at a point of time.
Hindi: लेकिन यहां पहुंचना आसान नहीं है, क्योंकि यहां रोजाना सिर्फ 20 लोगों को ही घूमने की इजाजत मिलती है।
English: But it is not easyly available in most of the shops.
Hindi: ज्यादातर दुकानों में आसानी से उपलब्ध नहीं है।
English: But it is not enough for complete sexual gratification.
Hindi: लेकिन यह काफी नहीं है पूर्ण संतोष सेक्स से अनुभव करने के लिए।
English: But it is not enough just to choose the coffee of the desired degree of grinding, it is necessary to properly tamp it even after it was poured into the compartment.
Hindi: लेकिन पीसने की वांछित डिग्री की कॉफी चुनने के लिए यह पर्याप्त नहीं है, आपको इसे डिब्बे में डालने के बाद भी इसे ठीक से जकड़ने की जरूरत है।
English: But it is not enough just to read.
Hindi: सिर्फ पढ़ने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: But it is not enough to decide on the design features, it is also necessary to determine how much water will pass through the self-made microdrop channel.
Hindi: लेकिन डिजाइन सुविधाओं पर फैसला करने के लिए पर्याप्त नहीं है, यह निर्धारित करना भी आवश्यक है कि स्वयं निर्मित माइक्रोड्रॉप चैनल के माध्यम से कितना पानी गुजर जाएगा।
English: But it is not enough to get full satisfaction from sex.
Hindi: लेकिन यह काफी नहीं है पूर्ण संतोष सेक्स से अनुभव करने के लिए।
English: But it is not enough to know about what kinds of accessories can be, you need to choose them correctly.
Hindi: लेकिन यह जानने के लिए पर्याप्त नहीं है कि अतिरिक्त सामान किस प्रकार के हो सकते हैं, उन्हें सही ढंग से चुनना भी आवश्यक है।
English: But it is not enough to say this; for
Hindi: परन्तु इतना ही कहना यथेष्ट नहीं है; क्योंकि
English: But it is not expected to raise interest rates until at least the middle of next year.
Hindi: लेकिन यह है ब्याज दरें बढ़ाने की उम्मीद नहीं कम से कम अगले साल के मध्य तक।
English: But it is not found here,
Hindi: लेकिन यहाँ नहीं मिल पाती,
English: But it is not funny in real life.
Hindi: लेकिन जीवन मे वो मजा नहीं।
English: But it is not given to all to
Hindi: और यह सभी को नहीं दिया जाता है
English: But it is not good to ignore it.
Hindi: लेकिन इसे अनदेखा करना अच्छा नहीं है।
English: But it is not growing quickly.
Hindi: यह तेजी से नहीं बढ़ रहा है।
English: But it is not guaranteed that it will arrive in time.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित नहीं है कि यह समय पर होगा
English: But it is not harmful in any case.
Hindi: मगर ये किसी भी तरह से नुकसानदायक नहीं है।
English: But it is not him that she wants.
Hindi: यह वह नहीं है जो वह उससे चाहती है।
English: But it is not impossible mission.
Hindi: लेकिन यह असंभव मिशन नहीं है।
English: But it is not in politics.
Hindi: मगर वो राजनीती में नहीं है।
English: But it is not internal combustion engine.
Hindi: लेकिन यह आंतरिक दहन इंजन नहीं है
English: But it is not just about vaccinating people as early as possible.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ लोगों को जल्द से जल्द टीका लगाने के बारे में नहीं है.
English: But it is not just humans who we should listen to.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ इंसानों की बात नहीं है जिन्हें हमें सुनना चाहिए।
English: But it is not just one person's story.
Hindi: और ये सिर्फ़ एक व्यक्ति की कहानी नहीं है.
English: But it is not just sex, it is money too.
Hindi: लेकिन ये मामल सिर्फ़ सेक्स का नहीं, पैसे का भी है.
English: But it is not leadership.'
Hindi: यह नेतृत्व नहीं है'.
English: But it is not like that in Christianity.
Hindi: लेकिन ईसाई धर्म में ऐसा कुछ नहीं है।
English: But it is not limited to within India's borders only.
Hindi: और यह भी, भारत की सीमाओं के भीतर ही सीमित नहीं है।
English: But it is not looking like its going to go that way.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं लगता कि वे इस तरह से जा रहे हैं।
English: But it is not mentioned in the agenda of the assembly.
Hindi: लेकिन विधानसभा की कार्यसूची में इसका कोई उल्लेख नहीं है।
English: But it is not my desire to hurt them.
Hindi: मेरा इरादा उन्हें चोट पहुंचाने का नहीं है।
English: But it is not necessary for children
Hindi: यह बच्चों के लिए जरूरी नहीं है
English: But it is not necessary that every time you will win.
Hindi: जरूरी नहीं है कि हर बार आपको जीत हासिल हो.
English: But it is not necessary that it will happen each time.
Hindi: लेकिन ऐसा जरुरी नहीं है की ऐसा हर बार हो।
English: But it is not necessary the best thing.
Hindi: लेकिन सबसे अच्छा जरूरी नहीं है।
English: But it is not necessary to combine them with mineral wool insulation, there may be problems with heat transfer.
Hindi: लेकिन उन्हें खनिज ऊन इन्सुलेशन के साथ जोड़ना आवश्यक नहीं है, गर्मी हस्तांतरण के साथ समस्याएं हो सकती हैं।
English: But it is not necessary to do it in such a volume.
Hindi: लेकिन यह इतनी मात्रा में करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: But it is not necessary to infer that
Hindi: लेकिन जरुरत नहीं ऐसे ढोंग करने की
English: But it is not necessary to say love in words.
Hindi: प्रेम में शब्दों की आवश्यकता है ही नहीं।
English: But it is not often that this problem occurs.
Hindi: लेकिन यह समस्या अक्सर नहीं होती है।
English: But it is not on the map.
Hindi: मगर नक्शे में नहीं है वह
English: But it is not only not bad, it's necessary.
Hindi: लेकिन यह केवल बुरा नहीं है, यह आवश्यक है।
English: But it is not only not good, it's Necessary.
Hindi: लेकिन यह केवल बुरा नहीं है, यह आवश्यक है।
English: But it is not only the economy of Europe but also that of the USA which is experiencing problems.
Hindi: लेकिन यह केवल यूरोप की अर्थव्यवस्था नहीं है, बल्कि संयुक्त राज्य अमेरिका की भी है जो समस्याओं का सामना कर रहा है।
English: But it is not only the economy of Europe, but also that of the USA which is experiencing problems.
Hindi: लेकिन यह केवल यूरोप की अर्थव्यवस्था नहीं है, बल्कि संयुक्त राज्य अमेरिका की भी है जो समस्याओं का सामना कर रहा है।
English: But it is not only the national politics
Hindi: यहां पर न सिर्फ राष्ट्रीय राजनीति का
English: But it is not only the politicians who are
Hindi: सिर्फ़ वही नहीं जो राजनैतिक हों
English: But it is not only up to the universities and schools.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को नहीं बांट रहा है।
English: But it is not our future.
Hindi: लेकिन यह हमारा भविष्य नहीं है।
English: But it is not our government.
Hindi: मगर वो सरकार हमारी नहीं होती
English: But it is not possible in cities.
Hindi: रन्तु शहरों में यह मुमकिन नहीं है।
English: But it is not possible on television.
Hindi: जबकि टीवी में ऐसा संभव नहीं है.
English: But it is not possible to realize everybody's expectations.
Hindi: लेकिन हर किसी की उम्मीदों पर खरा उतरना असंभव है।
English: But it is not possible to shut the mouth of the people
Hindi: पर इंसान का मुंह बंद नही कर सकते हो
English: But it is not possible to stay healthy in this way.
Hindi: लेकिन इस तरह से स्वस्थ रहना संभव नहीं है।
English: But it is not ready for
Hindi: लेकिन इसके लिए तैयार नहीं है
English: But it is not recommended for special high speed when using electric wind.
Hindi: लेकिन इलेक्ट्रिक विंड का उपयोग करते समय यह विशेष उच्च गति के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: But it is not required immediately.
Hindi: लेकिन यह तुरंत जरूरी नहीं होता है।
English: But it is not right to do this every time.
Hindi: पर ऐसा करना हर बार सही नहीं होता है।
English: But it is not scanned.
Hindi: लेकिन उसे स्कैन नहीं किया गया।
English: But it is not simply black.
Hindi: यह सिर्फ़ काली नहीं होती.
English: But it is not so complicated that you can't do it.
Hindi: लेकिन उतना भी मुश्किल नहीं कि आप कर ही नहीं सकते ।
English: But it is not so in birds.
Hindi: लेकिन पक्षियों के साथ ऐसा नहीं है.
English: But it is not so in other temples.
Hindi: लेकिन अन्य मजहबों में ऐसी बात नहीं।
English: But it is not so simple to produce.
Hindi: लेकिन इसे प्रोडूस करना इतना आसान नहीं है.
English: But it is not so surprising when one thinks about.
Hindi: लेकिन कुछ सोचने पर ज़्यादा आश्चर्यजनक नहीं है यह तथ्य।
English: But it is not so with his parents.
Hindi: पर, ऐसा मेरे माँ-बाप के साथ ही नहीं था.
English: But it is not so with language.
Hindi: परंतु भाषा के साथ ऐसा नहीं है।
English: But it is not something that can be demanded from life, and if you are not happy you had better stop worrying about it.
Hindi: लेकिन यह ऐसी चीज नहीं है, जिसे जीवन से मांगा जा सकता है, और अगर आप खुश नहीं हैं, तो आपको इसके बारे में चिंता करना बेहतर है,
English: But it is not sufficient, you need more.
Hindi: पर्याप्त नहीं है, आपको और अधिक की आवश्यकता है।
English: But it is not synonymous with the USA - not with the country, nor with its people, or even its government.
Hindi: लेकिन यह यूएसए का पर्याय नहीं है - न देश के साथ, न अपने लोगों के साथ, न ही अपनी सरकार के साथ।
English: But it is not that as people think.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं है कि लोग सोचते हैं।
English: But it is not that simple to download movies from such websites because of the presence of popup ads and so many other ads that look like download buttons.
Hindi: लेकिन पॉपअप विज्ञापनों और अन्य कई विज्ञापनों की उपस्थिति के कारण ऐसी वेबसाइटों से फ़िल्में डाउनलोड करना इतना आसान नहीं है जो डाउनलोड बटन की तरह दिखते हैं।
English: But it is not the Earth we know.
Hindi: यह वह पृथ्वी नहीं है जिसे हम जानते हैं।
English: But it is not the beginning of the story.
Hindi: लेकिन ये इस कहानी की शुरवात नहीं है।
English: But it is not the case in Europe and America.
Hindi: लेकिन यूरोप और अमेरिका में ऐसा नहीं है।
English: But it is not the case in some of the government hospitals.
Hindi: किन्तु बाकी के सरकारी अस्पतालों में ऐसा नहीं है।
English: But it is not the case with Turbo VPN.
Hindi: लेकिन टर्बो वीपीएन के साथ ऐसा नहीं है.