Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vaccines are a type of medication and, just as with other medicines, there is always the possibility of side effects.
Hindi: टीके एक प्रकार की दवा है और अन्य दवाओं की तरह ही, इसके दुष्प्रभाव की संभावना हमेशा रहती है।
English: Vaccines are an important
Hindi: वैक्सीन है महत्वपूर्ण
English: Vaccines are an important way to train and protect the body against infections and serious diseases that can endanger each person's life, such as polio, measles or pneumonia.
Hindi: टीके संक्रमण और गंभीर बीमारियों के खिलाफ शरीर को प्रशिक्षित और संरक्षित करने का एक महत्वपूर्ण तरीका है जो प्रत्येक व्यक्ति के जीवन को खतरे में डाल सकता है, जैसे कि पोलियो, खसरा या निमोनिया।
English: Vaccines are available.
Hindi: टीके वैक्सीन्स उपलब्ध हैं।
English: Vaccines are medication and like other medical treatments, have their own potential adverse effects.
Hindi: टीके एक प्रकार की दवा है और अन्य दवाओं की तरह ही, इसके दुष्प्रभाव की संभावना हमेशा रहती है।
English: Vaccines are medications and, like all medications, they have potential side effects.
Hindi: टीके एक प्रकार की दवा है और अन्य दवाओं की तरह ही, इसके दुष्प्रभाव की संभावना हमेशा रहती है।
English: Vaccines are medicine, and like all medications, they can cause side effects.
Hindi: टीके एक प्रकार की दवा है और अन्य दवाओं की तरह ही, इसके दुष्प्रभाव की संभावना हमेशा रहती है।
English: Vaccines are not available in many places.
Hindi: कई जगहों पर वैक्सीन की खुराक उपलब्ध नहीं है।
English: Vaccines are not consumer products made by pharmaceutical industry they are infrastructure.
Hindi: टीके दवा उद्योग द्वारा बनाए गए उपभोक्ता उत्पाद नहीं हैंः वे बुनियादी ढांचे हैं।
English: Vaccines are of various types.
Hindi: टीके विभिन्न किस्म के हैं।
English: Vaccines are our only hope.
Hindi: वैक्सीन ही हमारी एकमात्र आशा है।
English: Vaccines are safe and effective, and are the foundation of any strong Primary Health Care system.
Hindi: टीके सुरक्षित और प्रभावी हैं, और किसी भी मजबूत प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की नींव हैं।
English: Vaccines are safe and effective?
Hindi: क्या यह टीका सुरक्षित और प्रभावी है?
English: Vaccines are safe for everyone.
Hindi: वैक्सीन है सबके लिए सुरक्षित
English: Vaccines are still the best protection, say experts - after all, they can reduce the risk of a person getting COVID-19 at all.
Hindi: टीके अभी भी सबसे अच्छी सुरक्षा हैं, विशेषज्ञों का कहना है - आखिरकार, वे किसी व्यक्ति को कोविद -19 होने के जोखिम को बिल्कुल भी कम कर सकते हैं।
English: Vaccines are still the best protection, say experts - after all, they can reduce the risk of a person getting Covid-19 at all.
Hindi: टीके अभी भी सबसे अच्छी सुरक्षा हैं, विशेषज्ञों का कहना है - आखिरकार, वे किसी व्यक्ति को कोविद -19 होने के जोखिम को बिल्कुल भी कम कर सकते हैं।
English: Vaccines are usually injected into our muscles, but muscle tissue does not contain as many immune cells as are needed to respond to the drug, Muller explained.
Hindi: टीके आमतौर पर हमारे में इंजेक्ट किए जाते हैं मांसपेशियों, लेकिन मांसपेशियों के ऊतकों में दवा पर प्रतिक्रिया करने के लिए आवश्यक बहुत अधिक प्रतिरक्षा कोशिकाएं नहीं होती हैं, मुलर ने समझाया।
English: Vaccines are usually made for viral diseases.
Hindi: आमतौर पर वायरल रोगों के लिए टीके बनाए जाते हैं।
English: Vaccines are very important for children.
Hindi: वैक्सीन बच्चों के लिए बहुत जरूरी है।
English: Vaccines are weakened or inactive forms of a virus that are injected into patients to help them build immunity against a virus to decrease their chances of being infected by the virus.
Hindi: टीके एक वायरस के कमजोर या निष्क्रिय रूप होते हैं जिन्हें वायरस से संक्रमित होने की संभावना को कम करने के लिए वायरस के खिलाफ प्रतिरक्षा बनाने में मदद करने के लिए रोगियों में इंजेक्ट किया जाता है।
English: Vaccines by Moderna and Pfizer are currently authorized for emergency use in the United States.
Hindi: अमेरिका में फाइजर और मॉडर्न वैक्सीन के आपातकालीन उपयोग की अनुमति दी गई है।
English: Vaccines can be developed only against bacteria.
Hindi: वैक्सीन केवल जीवाणुओं के विरूद्ध विकसित किया जा सकता है
English: Vaccines can prevent some forms of meningitis.
Hindi: टीके मेनिन्जाइटिस के कुछ रूपों की रोकथाम कर सकते हैं।
English: Vaccines can prevent some types of meningitis.
Hindi: टीके मेनिन्जाइटिस के कुछ रूपों की रोकथाम कर सकते हैं।
English: Vaccines can prevent some types of pneumonia.
Hindi: टीके मेनिन्जाइटिस के कुछ रूपों की रोकथाम कर सकते हैं।
English: Vaccines can save millions of lives.
Hindi: टीकों से लाखों लोगों की जान बचाई जा सकती है।
English: Vaccines do not protect you from disease.
Hindi: वैक्सीन आपको संक्रमण से नहीं बचाती है।
English: Vaccines do not protect you from infection.
Hindi: वैक्सीन आपको संक्रमण से नहीं बचाती है।
English: Vaccines for 5 - 11 year olds coming soon?
Hindi: 5 से 11 साल के बच्चों को जल्द लगेगी कोरोना वैक्सीन?
English: Vaccines for Japanese encephalitis are available.
Hindi: जापानी इंसेफेलाइटिस का टीका उपलब्ध है।
English: Vaccines for all above 40 years
Hindi: 45 साल से ऊपर सभी के लिए टीका
English: Vaccines for children ages 5 to 11 are coming soon.
Hindi: 5 से 11 साल के बच्चों के लिए वैक्सीनें जल्द ही आ रही हैं।
English: Vaccines for children in July or August
Hindi: जुलाई या अगस्त से लगेगी बच्चों को वैक्सीन
English: Vaccines for individuals 12 years of age and over
Hindi: 12 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए वैक्सीन
English: Vaccines from birth to five years
Hindi: जन्म से लेकर 5 साल तक के टीके
English: Vaccines have blunted the worst impact of the pandemic in many countries, though their distribution has been marked by inequities that has meant they have not stopped the virus's spread.
Hindi: टीकों ने कई देशों में महामारी के सबसे बुरे प्रभाव को कुंद कर दिया है, हालांकि उनके वितरण को असमानताओं द्वारा चिह्नित किया गया है, जिसका अर्थ है कि उन्होंने वायरस के प्रसार को नहीं रोका है।
English: Vaccines have blunted the worst impact of the pandemic in many countries, though their distribution has been marked by inequities that mean they have not stopped the virus's spread.
Hindi: टीकों ने कई देशों में महामारी के सबसे बुरे प्रभाव को कुंद कर दिया है, हालांकि उनके वितरण को असमानताओं द्वारा चिह्नित किया गया है, जिसका अर्थ है कि उन्होंने वायरस के प्रसार को नहीं रोका है।
English: Vaccines have come an incredibly long way since 1796.
Hindi: टीके 1796 से अविश्वसनीय रूप से लंबा सफर तय कर चुके हैं।
English: Vaccines have helped
Hindi: टीकों से निम्न में मदद मिली हैः
English: Vaccines in phase 3 clinical testing in the United States
Hindi: अमेरिका में वैक्सीन टेस्टिंग तीसरे चरण में
English: Vaccines include a handful of various substances relying on their kind and the way they goal to generate an immune response.
Hindi: टीकों में उनके प्रकार और कैसे वे एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्पन्न करने के लिए लक्ष्य के आधार पर विभिन्न अवयवों का एक मुट्ठी भर होते हैं।
English: Vaccines ready at the end of the year
Hindi: साल के अंत तक टीका तैयार
English: Vaccines save lives, but they do not completely prevent transmission.
Hindi: टीके जान बचाते हैं, लेकिन वे पूरी तरह से प्रसार को नहीं रोकते हैं।
English: Vaccines save lives, but they do not fully prevent transmission.
Hindi: टीके जान बचाते हैं, लेकिन वे पूरी तरह से प्रसार को नहीं रोकते हैं।
English: Vaccines take several weeks to be effective.
Hindi: """टीकों को प्रभावी होने में कुछ सप्ताह लगते हैं।"
English: Vaccines that are inactivated are used to protect against
Hindi: बचाव के लिए निष्क्रिय टीकों का उपयोग किया जाता हैः
English: Vaccines to prevent infectious disease have saved millions of lives.
Hindi: संक्रामक रोगों से बचाव के लिए तैयार वैक्सीन लाखों लोगों का जीवन बचा रही हैं।
English: Vaccines will be rolled out first to the elderly
Hindi: पहले बुजुर्गों को लगाए जाएंगे टीके
English: Vaccines will only protect us from serious infections, so it is still very important to wear a mask, wash your hands and maintain physical distance.
Hindi: वैक्सीन सिर्फ हमें गंभीर संक्रमण से बचाएगी, इसलिए अब भी आपका मास्क पहनना, हाथों को धोना और शारीरिक दूरी बनाए रखना बेहद ज़रूरी है।
English: Vaccines will soon be authorized for children between 5 and 11 years old.
Hindi: 5 से 11 साल के बच्चों के लिए वैक्सीनें जल्द ही आ रही हैं।
English: Vaccines will take at least a year to come to market.
Hindi: इसकी वैक्सीन को बाजार में आने में कम से कम एक साल का समय लग सकता है।
English: Vaccines work by stimulating your immune system to produce antibodies, exactly like it would if you were exposed to the disease.
Hindi: टीके एंटीबॉडी का उत्पादन करने के लिए आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को उत्तेजित करके काम करते हैं, ठीक उसी तरह जैसे कि आप बीमारी के संपर्क में आते हैं।
English: Vaccines would protect them against infectious diseases.
Hindi: टीके उन्हें संक्रामक रोगों से बचाएंगे।
English: Vaccines Hepatitis B if not given at birth
Hindi: एचबीवी हेपेटाइटिस बी का टीका, अगर पहले नहीं दिया गया हो
English: Vacha started in 1987 as a library and women's resource centre.
Hindi: वाचा की शुरुआत 1987 में एक पुस्तकालय और महिला संसाधन केंद्र के रूप में हुई थी।
English: Vacha started in 1987 as a library and womens resource centre.
Hindi: वाचा की शुरुआत 1987 में एक पुस्तकालय और महिला संसाधन केंद्र के रूप में हुई थी।
English: Vacillates between the past and the future
Hindi: झूल रहा है अतीत और भविष्य के बीच
English: Vacio is far from the most tender cut of beef, but is often the tastiest.
Hindi: वासिओ गोमांस के सबसे निविदा कट से बहुत दूर है, लेकिन अक्सर सबसे स्वादिष्ट होता है।
English: Vacuoles are not found in animal cells.
Hindi: जन्तु कोशिका में सेल्यूलोज नही पाया जाता है।
English: Vacuum Twice a Week at least
Hindi: कुक्कुट कम से कम एक सप्ताह में दो बार सेवा
English: Vacuum Tube was used in these first generation computers which were similar to a light bulb.
Hindi: इन पहली पीढ़ी के कंप्यूटरों में वैक्यूम ट्यूब का उपयोग किया गया था जो कि एक प्रकाश बल्ब के समान थे।
English: Vacuum Tube How Does It Work?
Hindi: स्टेंट ट्यूबः ये कैसे काम करता है ?
English: Vacuum Tubes were used in those computers.
Hindi: इन कम्प्यूटर्स में वैक्यूम तुबे का इस्तेमाल किया जाता था।
English: Vacuum bomb is the country's strongest non-nuclear weapon
Hindi: वैक्यूम बम देश का सबसे मजबूत गैर-परमाणु हथियार है
English: Vacuum clean on a regular basis at least once a week
Hindi: परिसर की गीली सफाई करें सप्ताह में कम से कम एक बार
English: Vacuum cleaner for the pool what is it?
Hindi: पूल के लिए वैक्यूम क्लीनरः यह क्या है?
English: Vacuum cleaners have become an indispensable part of any household.
Hindi: वैक्यूम क्लीनर किसी भी घर का एक अनिवार्य हिस्सा बन गया है।
English: Vacuum cleaners have become an integral part of any household.
Hindi: वैक्यूम क्लीनर किसी भी घर का एक अनिवार्य हिस्सा बन गया है।
English: Vacuum cleaning of roads will start on 10 November.
Hindi: 9. दस नवंबर से सड़कों की वैक्यूम क्लीनिंग शुरू होगी.
English: Vacuum cleaning of roads will start on November 10.
Hindi: 9. दस नवंबर से सड़कों की वैक्यूम क्लीनिंग शुरू होगी.
English: Vacuum container for coffee it prevents the ingress of air into the unit, which allows to preserve the freshness of coffee.
Hindi: वैक्यूम कंटेनर कॉफी के लिए यह इकाई में हवा के प्रवेश को रोकता है, जो कॉफी की ताजगी को बनाए रखने की अनुमति देता है
English: Vacuum everything in the morning.
Hindi: सुबह सब कुछ धो लें।
English: Vacuum flasks are used domestically to keep beverages hot or cold for extended periods of time and for many purposes in industry.
Hindi: घरेलू स्तर पर वैक्यूम फ्लास्क का उपयोग पेय पदार्थों को लंबे समय तक गर्म या ठंडा रखने के लिए, और उद्योगों में कई उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: Vacuum flasks are used domestically to keep beverages hot or cold for extended periods, and for many purposes in industry.
Hindi: घरेलू स्तर पर वैक्यूम फ्लास्क का उपयोग पेय पदार्थों को लंबे समय तक गर्म या ठंडा रखने के लिए, और उद्योगों में कई उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: Vacuum flasks are used domestically, to keep beverages hot or cold for extended periods of time, and for many purposes in industry.
Hindi: घरेलू स्तर पर वैक्यूम फ्लास्क का उपयोग पेय पदार्थों को लंबे समय तक गर्म या ठंडा रखने के लिए, और उद्योगों में कई उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: Vacuum hot press is a kind of machine capable of hot pressing.
Hindi: वैक्यूम हॉट प्रेस एक तरह की मशीन है जो गर्म दबाने में सक्षम है।
English: Vacuum is the newest technology for painfree, safe and effective treatment.
Hindi: वैक्यूम सबसे नई तकनीक है दर्द निवारक, सुरक्षित और प्रभावी उपचार के लिए।
English: Vacuum massage has a number of contraindications
Hindi: वैक्यूम मालिश में कई विरोधाभास हैंः
English: Vacuum processing of laminates and printed circuit boards.
Hindi: लैमिनेट्स और मुद्रित सर्किट बोर्डों की वैक्यूम प्रसंस्करण।
English: Vacuum pump quantity 2 included
Hindi: वैक्यूम पंप मात्रा 2 शामिल
English: Vacuum pyrolysis on the moon refers to the process of extracting oxygen and other valuable gases, hydrocarbons from the lunar surface by using very high temperatures.
Hindi: चन्द्रमा पर निर्वात पायरोलिसिस, अत्यधिक उच्च तापमान का उपयोग करके चन्द्रमा की सतह से ऑक्सीजन और अन्य मूल्यवान गैसों, हाइड्रोकार्बन को निकालने की प्रक्रिया को संदर्भित करता है।
English: Vacuum the plants on a regular basis.
Hindi: नियमित रूप से पौधों का छिड़काव करें।
English: Vacuum tires are stored and exchanged under suitable conditions and in a safe environment.
Hindi: वैक्यूम टायरों को उपयुक्त परिस्थितियों में और सुरक्षित वातावरण में संग्रहित और आदान-प्रदान किया जाता है।
English: Vacuum tubes were used as the main component of memory in this generation of computers.
Hindi: इस पीढ़ी के कंप्यूटरों में मेमोरी के मुख्य घटक के रूप में वैक्यूम ट्यूब का उपयोग किया जाता था।
English: Vacuum tubes were used in those computers.
Hindi: इन कम्प्यूटर्स में वैक्यूम तुबे का इस्तेमाल किया जाता था।
English: Vacuum up the rest of the dust.
Hindi: शेष धूल उड़ा दें।
English: Vacuum your child's room.
Hindi: अपने बच्चे के कमरे को सीलनमुक्त रखे।
English: Vacuum a space entirely devoid of matter.
Hindi: अर्थः एक अंतरिक्ष पूरी तरह से पदार्थ से रहित।
English: Vada Medu Medu vada is a traditional south Indian dish which can be served as a main course, side dish or snack.
Hindi: मेडु वड़ा एक पारंपरिक दक्षिण भारतीय व्यंजन है जिसे मुख्य पाठ्यक्रम, साइड डिश या स्नैक के रूप में परोसा जा सकता है।
English: Vada Pav is Mumbai's most popular street food.
Hindi: वड़ा पाव मुंबई का सबसे मश्हूर स्ट्रीट फ़ूड है।
English: Vada Pav is especially popular in Mumbai.
Hindi: वड़ा पाव मुंबई में काफी लोकप्रिय है.
English: Vada Pav is the most famous street food of Mumbai.
Hindi: वड़ा पाव मुंबई का सबसे मश्हूर स्ट्रीट फ़ूड है।
English: Vada Pav is very famous in Mumbai.
Hindi: वड़ा पाव मुंबई में काफी लोकप्रिय है.
English: Vadim Karasev life and political career of the Ukrainian political scientist
Hindi: वादिम कारसेवः यूक्रेनी राजनीतिक वैज्ञानिक का जीवन और राजनीतिक कैरियर
English: Vadim, Alexey, you are both right, as it were.
Hindi: वादिम, एलेक्सी, आप दोनों सही हैं, जैसा कि यह था।
English: Vadim, I don't care about you ...
Hindi: वादिम, मुझे आपकी परवाह नहीं है . . .
English: Vadim, you have not read to the end, and there
Hindi: वादिम, आपने अंत तक नहीं पढ़ा, और वहांः
English: Vadodara Airport of Gujarat has been upgraded at a cost of Rs 160 crore.
Hindi: गुजरात के वडोदरा एयरपोर्ट को 160 करोड़ रुपये की लागत से अत्याधुनिक बनाया गया है.
English: Vadodara is where the company's headquarters are located.
Hindi: वडोदरा वह जगह है जहां कंपनी का मुख्यालय स्थित है।
English: Vadodara will be home to the country's first railway university.
Hindi: वडोदरा में बनेगी देश की पहली रेलवे यूनिवर्सिटी
English: Vadodara Petrol and diesel prices are touching the sky in the country.
Hindi: डेस्क देश में पेट्रोल और डीजल की कीमतें आसमान छू रही है।
English: Vadra has been till date questioned for over 34 hours in connection with the case on February 6, 7, 9, 20 and 22.
Hindi: वाड्रा से 6,7,9,20 व 22 फरवरी को मामले के संदर्भ में 34 घंटों से ज्यादा की पूछताछ हो चुकी है।
English: Vadra has since closed his Facebook account.
Hindi: वॉड्रा ने ख़ुद ही अपना फेसबुक खाता बंद कर दिया है.
English: Vadra is alleged to have acquired this London-based asset, and few purported emails between him and Bhandari, regarding the renovation of this flat, are part of the evidence in the case.
Hindi: आरोप है कि वाड्रा ने लंदन की इस संपत्ति को खरीदा था और इस फ्लैट की मरम्मत के संबंध में उनके और भंडारी के बीच हुए कुछ कथित ईमेल इस मामले के सबूतों में शामिल हैं।
English: Vadra made a clear Rs 43 crore profit but did not share the profits with the Haryana's Town and Country Planning Department.
Hindi: वाड्रा ने स्पष्ट रूप से 43 करोड़ रुपये कमाई की, लेकिन हरियाणा के शहर व देहात योजना विभाग को लाभ में हिस्सा नहीं दिया.
English: Vadra made a clear Rs.43 crore but did not share the profits with Haryana's town and country planning department.
Hindi: वाड्रा ने स्पष्ट रूप से 43 करोड़ रुपये कमाई की, लेकिन हरियाणा के शहर व देहात योजना विभाग को लाभ में हिस्सा नहीं दिया.
English: Vadra was going to his office on Wednesday morning with his security personnel.
Hindi: वाड्रा बुधवार सुबह अपने सुरक्षाकर्मियों के साथ अपने कार्यालय जा रहे थे।
English: Vadra was granted anticipatory bail by a trial court on April 1 on the condition that he must not leave the country without permission and join the investigation whenever needed.
Hindi: निचली अदालत ने बगैर अनुमति देश न छोड़ने और जरूरत पड़ने पर जांच में शामिल होने की शर्त पर वाड्रा को एक अप्रैल को अग्रिम जमानत दी थी.
English: Vadra was granted anticipatory bail on April 1 on the condition that he would not leave the country without permission and join the probe whenever required.
Hindi: निचली अदालत ने बगैर अनुमति देश न छोड़ने और जरूरत पड़ने पर जांच में शामिल होने की शर्त पर वाड्रा को एक अप्रैल को अग्रिम जमानत दी थी.
English: Vadra was granted anticipatory bail plea on April 1 on the condition that he would not leave the country without permission and join the probe whenever required.
Hindi: निचली अदालत ने बगैर अनुमति देश न छोड़ने और जरूरत पड़ने पर जांच में शामिल होने की शर्त पर वाड्रा को एक अप्रैल को अग्रिम जमानत दी थी.
English: Vadra I have no property in London.
Hindi: वाड्राः मेरे पास लंदन में कोई संपत्ति नहीं है।
English: Vagamon is another beautiful hill station in Kerala.
Hindi: वागामों केरल का एक और बेहद खूबसूरत हिल स्टेशन है.
English: Vagator beach is a huge draw for party lovers from across the country.
Hindi: वगाटर समुद्र तट पूरे देश में पार्टी प्रेमियों के लिए एक बड़ा आकर्षण है।
English: Vagator beach is a major attraction for party lovers across the country.
Hindi: वगाटर समुद्र तट पूरे देश में पार्टी प्रेमियों के लिए एक बड़ा आकर्षण है।
English: Vaghela resigned from the Congress Party on July 21.
Hindi: वाघेला ने 21 जुलाई को कांग्रेस से नाता तोड़ लिया था।
English: Vaghela threatens to sever political ties with his son
Hindi: वाघेला ने बेटे से राजनीतिक रिश्ता तोड़ने की धमकी दी
English: Vaginal birth is possible.
Hindi: गर्भ संभवला तियेसीं ।
English: Vaginal bleeding between menses.
Hindi: माहवारी के बीच में रक्तस्त्राव होना।
English: Vaginal bleeding between normal periods in pre-menopausal women
Hindi: पूर्व रजोनिवृत्त महिलाओं में सामान्य अवधियों के बीच रक्त स्राव
English: Vaginal bleeding between normal periods in pre-menopausal women.
Hindi: पूर्व रजोनिवृत्त महिलाओं में सामान्य अवधियों के बीच रक्त स्राव
English: Vaginal bleeding for more than 10 days.
Hindi: दस से ज्यादा दिन तक योनि से रक्तस्त्राव होना
English: Vaginal bleeding is not an uncommon occurrence in early pregnancy.
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था में योनि से रक्तस्राव कोई असामान्य घटना नहीं है।
English: Vaginal bleeding that lasts longer than 7 days.
Hindi: रक्तस्राव जो 7 दिनों से अधिक समय तक रहता है
English: Vaginal bleeding, usually slight.
Hindi: योनि रक्तस्राव जो आमतौर पर हल्का होता है।
English: Vaginal blisters or blisters in the genital area the region covered by underwear.
Hindi: जननांग क्षेत्र में योनि फफोले या छाले अंडरवियर से ढका हुआ क्षेत्र
English: Vaginal discharge is common after delivery, lasting up to two weeks.
Hindi: प्रसव के बाद योनि स्राव आम है, दो सप्ताह तक चलता है।
English: Vaginal discharge will certainly not usually have a solid or foul smell.
Hindi: योनि स्राव में आमतौर पर एक मजबूत या दुर्गंधयुक्त गंध नहीं होगी।
English: Vaginal dryness is a common problem that can affect women at any age but is especially prevalent during menopause.
Hindi: योनि का सूखापन एक आम समस्या है जो किसी भी उम्र में महिलाओं को प्रभावित कर सकती है लेकिन रजोनिवृत्ति के दौरान विशेष रूप से प्रचलित है।
English: Vaginal dryness is a very common problem, which can affect women at any age, however mainly occurs during and after the menopause.
Hindi: योनि का सूखापन एक आम समस्या है जो किसी भी उम्र में महिलाओं को प्रभावित कर सकती है लेकिन रजोनिवृत्ति के दौरान विशेष रूप से प्रचलित है।
English: Vaginal dryness is primarily caused by low oestrogen levels.
Hindi: योनि सूखापन मुख्य रूप से कम एस्ट्रोजेन के स्तर के कारण होता है।
English: Vaginal hysterectomy The uterus and possibly other structures are removed through an incision at the top of the vagina.
Hindi: योनि हिस्टेरेक्टॉमीः गर्भाशय और संभवतः अन्य संरचनाओं को योनि के शीर्ष पर एक चीरा के माध्यम से हटा दिया जाता है।
English: Vaginal infection of the mother at the time of birth and an unclean environment for the newborn predisposes the baby to this infection.
Hindi: जन्म के समय मां का योनि संक्रमण और नवजात शिशु के लिए अशुद्ध वातावरण इस संक्रमण के लिए बच्चे को प्रेरित करता है।
English: Vaginal infections can be transmitted to humans?
Hindi: क्या पुरुषों को खमीर संक्रमण हो सकता है?
English: Vaginal itching, thigh dumb, heart rate increased, lower body secretions increased, You love - but not self-suppression, allowing you to do whatever they want!
Hindi: योनि की खुजली, जांघ की डंबल, हृदय की दर में वृद्धि, शरीर के निचले स्राव में वृद्धि, आप प्यार करते हैं - लेकिन आत्म-दमन नहीं, जो भी आप चाहते हैं, उन्हें करने की अनुमति देता है!
English: Vaginal odor usually becomes more noticeable when there is an increased level of the hormone estrogen in the body.
Hindi: योनि की गंध आमतौर पर अधिक ध्यान देने योग्य हो जाती है जब शरीर में हार्मोन एस्ट्रोजन का बढ़ा हुआ स्तर होता है।
English: Vaginal yeast infection, also known as candidiasis, is quite a common condition among women.
Hindi: वैजाइनल फंगल संक्रमण को कैंडिडिआसिस भी कहा जाता है, यह एक सामान्य महिला स्थिति है.
English: Vaginal yeast infections are common, treatable, and not usually a cause for concern.
Hindi: योनि खमीर संक्रमण आम हैं, इलाज योग्य है, और आमतौर पर चिंता का कारण नहीं है।
English: Vaginal yeast infections, are also known as candidiasis, are a common female condition.
Hindi: वैजाइनल फंगल संक्रमण को कैंडिडिआसिस भी कहा जाता है, यह एक सामान्य महिला स्थिति है.
English: Vaginas aren't cutesy, they aren't Canadian wildlife, and they don't deserve a super aggressive nickname.
Hindi: वैगिनस कैटीसे नहीं हैं, वे कनाडाई वन्यजीव नहीं हैं, और वे एक सुपर आक्रामक उपनाम के लायक नहीं हैं।
English: Vaginismus Vaginismus occurs when the vaginal muscles involuntarily contract when a person attempts to insert something.
Hindi: योनिजन्यस तब होता है जब योनि की मांसपेशियां अनैच्छिक रूप से सिकुड़ जाती हैं जब कोई व्यक्ति कुछ डालने का प्रयास करता है।
English: Vaginismus can be classified into two types
Hindi: वैजिनिस्मस को दो प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है
English: Vaginismus definition so, what is it?
Hindi: योनिवाद की परिभाषाः तो यह क्या है?
English: Vaginismus is an involuntary condition, please do not blame yourself.
Hindi: वैजिनिस्म एक अनैच्छिक स्थिति है, कृपया अपने आप को दोष न दें।
English: Vaginismus is real, and not your fault
Hindi: वैजिनिस्मस वास्तविक है, और इसमें आपकी गलती नहीं है
English: Vaginismus is the first night fear.
Hindi: वैजिनिस्मस रात का पहला डर है।
English: Vaginismus occurs when the vaginal muscles involuntarily contract when a person attempts to insert something.
Hindi: योनिजन्यस तब होता है जब योनि की मांसपेशियां अनैच्छिक रूप से सिकुड़ जाती हैं जब कोई व्यक्ति कुछ डालने का प्रयास करता है।
English: Vaginitis in dogs appears for various reasons.
Hindi: विभिन्न कारणों से कुत्तों में वाग्नाइटिस दिखाई देता है।
English: Vaginitis is not usually a serious health concern, but it is important to see a doctor to get treatment.
Hindi: वैजिनाइटिस आमतौर पर एक गंभीर स्वास्थ्य चिंता नहीं है, लेकिन इलाज करने के लिए डॉक्टर को देखना महत्वपूर्ण है।
English: Vagolytic drugs - These medications are used in an attempt to maintain a normal heart rate.
Hindi: वैगोलिटिक दवाएं-ये दवाएं सामान्य हृदय गति को बनाए रखने के प्रयास में उपयोग की जाती हैं।
English: Vagolytic drugs These medications are used in an attempt to maintain a normal heart rate.
Hindi: वैगोलिटिक दवाएं-ये दवाएं सामान्य हृदय गति को बनाए रखने के प्रयास में उपयोग की जाती हैं।
English: Vagrancy is not a federal crime.
Hindi: संलयन एक संघीय अपराध नहीं है।