Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """At a time that tests us all, our commitment to realize a free and open Indo-Pacific is firm, and our vision for this partnership remains ambitious and far-reaching."
Hindi: ऐसे समय में जो हम सभी की परीक्षा लेता है, एक स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत को साकार करने की हमारी प्रतिबद्धता दृढ़ है, और इस साझेदारी के लिए हमारी दृष्टि महत्वाकांक्षी और दूरगामी बनी हुई है।
English: """At a time when India is pursuing hegemony by coercion over its neighbors, the MoU is a victory for the region."
Hindi: """ऐसे समय में जब भारत अपने पड़ोसियों पर दबाव बनाकर आधिपत्य जमा रहा है, समझौता ज्ञापन क्षेत्र के लिए एक जीत है।"
English: """At a time when certain countries are trying to alter the status quo by bypassing traditional norms and protocols and with complete disregard for the territorial integrity of others,"" General Naravane said while speaking on the occasion of launch of the book, 'Bangladesh Liberation 50 years Bijoy' at the Centre for Land Warfare Studies in New Delhi on Wednesday."
Hindi: """ऐसे समय में जब कुछ देश पारंपरिक मानदंडों और प्रोटोकॉल को दरकिनार कर और दूसरों की क्षेत्रीय अखंडता के लिए पूरी तरह से अवहेलना करके यथास्थिति को बदलने की कोशिश कर रहे हैं,"" जनरल नरवणे ने पुस्तक के विमोचन के अवसर पर बोलते हुए कहा, 'बांग्लादेश लिबरेशन  बुधवार को नई दिल्ली में सेंटर फॉर लैंड वारफेयर स्टडीज में 50 साल बिजॉय।"
English: """At a time when data-driven companies consistently outperform their peers, strong data leadership can make the difference between success and failure."
Hindi: ऐसे समय में जब डेटा-संचालित कंपनियां लगातार अपने साथियों से बेहतर प्रदर्शन करती हैं, मजबूत डेटा नेतृत्व सफलता और विफलता के बीच अंतर कर सकता है।
English: """At a time when many major communities around the world are in lockdown, with workplaces and shops closed and people urged not to leave their own homes, continuing to pursue the dream of the Tokyo 2020 Games happening this year does not make sense."""
Hindi: """ऐसे समय में जब दुनिया भर के कई प्रमुख समुदाय लॉकडाउन में हैं, कार्यस्थलों और दुकानों को बंद कर दिया गया है और लोगों से अपने घरों को नहीं छोड़ने का आग्रह किया है, इस साल होने वाले टोक्यो 2020 खेलों के सपने को आगे बढ़ाने का कोई मतलब नहीं है।"
English: """At a time when many major communities around the world are in lockdown, with workplaces and shops closed and people urged not to leave their own homes, continuing to pursue the dream of the Tokyo 2020 Games happening this year does not make sense; postponement is the only logical option."
Hindi: """ऐसे समय में जब दुनिया भर के कई प्रमुख समुदाय लॉकडाउन में हैं, कार्यस्थलों और दुकानों को बंद कर दिया गया है और लोगों से अपने घरों को नहीं छोड़ने का आग्रह किया है, इस साल होने वाले टोक्यो 2020 खेलों के सपने को आगे बढ़ाने का कोई मतलब नहीं है।"
English: """At a time when one in five women will experience sexual violence in their lives, and a week when it's International Women's Day, will he work with me and others to launch a review into how this game even got to development and approval stage and make sure that it appears on no other platforms?"""
Hindi: """ऐसे समय में जब पांच में से एक महिला अपने जीवन में यौन हिंसा का अनुभव करेगी, क्या वह मेरे और अन्य लोगों के साथ मिलकर एक समीक्षा शुरू करेगी कि यह खेल कैसे विकास और अनुमोदन के चरण तक पहुंच गया और सुनिश्चित करें कि यह अन्य प्लेटफार्मों पर नहीं दिखता है?"
English: """At a time when one in five women will experience sexual violence in their lives, will he work with me and others to launch a review into how this game even got to development and approval stage and make sure that it appears on no other platforms?"""
Hindi: """ऐसे समय में जब पांच में से एक महिला अपने जीवन में यौन हिंसा का अनुभव करेगी, क्या वह मेरे और अन्य लोगों के साथ मिलकर एक समीक्षा शुरू करेगी कि यह खेल कैसे विकास और अनुमोदन के चरण तक पहुंच गया और सुनिश्चित करें कि यह अन्य प्लेटफार्मों पर नहीं दिखता है?"
English: """At a time when some companies have not been able to retain people's faith and have closed down, we have maged to keep open all our offices and function normally,"" Dutta said."
Hindi: दत्ता ने कहा, "इस समय जब कंपनियां लोगों के विश्वास को बरकरार नहीं रख पा रही हैं, और बंद हो रही हैं, हमने अपने सभी दफ्तर खोले हुए हैं और उनमें विधिवत काम चल रहा है।
English: """At a time when some companies have not been able to retain people's faith and have closed down, we have managed to keep open all our offices and function normally,"" Dutta said."
Hindi: दत्ता ने कहा, "इस समय जब कंपनियां लोगों के विश्वास को बरकरार नहीं रख पा रही हैं, और बंद हो रही हैं, हमने अपने सभी दफ्तर खोले हुए हैं और उनमें विधिवत काम चल रहा है।
English: """At a time when the coalition government was about to lose majority, Kumaraswamy was sitting in America."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसे समय में जब गठबंधन सरकार बहुमत खोने वाली थी, कुमारस्वामी अमेरिका में बैठे थे।
English: """At a time when the coalition government was about to lose the majority, Kumaraswamy was sitting in America."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसे समय में जब गठबंधन सरकार बहुमत खोने वाली थी, कुमारस्वामी अमेरिका में बैठे थे।
English: """At a time when the world is looking for sustainable alternatives in clothing, it should be remembered that Khadi as an eco-friendly and sustainable fabric certainly meets the requirement."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसे समय में जब दुनिया कपड़ों में स्थायी विकल्प तलाश रही है, यह याद रखना चाहिए कि खादी एक पर्यावरण के अनुकूल और टिकाऊ कपड़े के रूप में निश्चित रूप से आवश्यकता को पूरा करती है।
English: """At about 1000hrs, contact was established with the hiding terrorists and they were given ample opportunities to surrender."
Hindi: लगभग 1000 बजे, छिपे हुए आतंकवादियों के साथ संपर्क स्थापित किया गया और उन्हें आत्मसमर्पण करने के पर्याप्त अवसर दिए गए।
English: """At about 3 a.m. my phone rings."
Hindi: करीब तीन बजे मेरे फ़ोन की घंटी बजी।
English: """At all events in"
Hindi: """ सभी घटनाओं में"
English: """At all events"
Hindi: """ सभी घटनाओं में"
English: """At an overnight, I won't be out after dark."""
Hindi: """रात भर में, मैं अंधेरे के बाद बाहर नहीं होगा।"
English: """At any given moment we have two options to take a step towards growth or to take a step back towards safety."""
Hindi: 6. "किसी भी क्षण में हमारे पास दो विकल्प हैंः विकास में आगे बढ़ना या सुरक्षा में वापस आना।
English: """At any given moment you have the power to say,"
Hindi: """किसी भी समय आपके पास कहने की शक्ति है"
English: """At any given moment you have the power to say..."
Hindi: """किसी भी समय आपके पास कहने की शक्ति है"
English: """At any given moment you have the power to say ..."
Hindi: """किसी भी समय आपके पास कहने की शक्ति है"
English: """At any given moment, we have two options to step forward into growth, or step back into safety."""
Hindi: 6. "किसी भी क्षण में हमारे पास दो विकल्प हैंः विकास में आगे बढ़ना या सुरक्षा में वापस आना।
English: """At any given time, we have close to 1,300 students in training and more than 200 instructors as well as 30 Airframe  Powerplant certificated technicians,"" Byrnes said, ""and our flight operation's safety record far exceeds the industry average."""
Hindi: """किसी भी समय, हम के करीब है 1,300 प्रशिक्षण में छात्रों और की तुलना में अधिक 200 प्रशिक्षकों और साथ ही के रूप में 30 एयरफ्रेम  पावरप्लांट प्रमाणित तकनीशियनों,""बायर्न्स कहा, ""और हमारे उड़ान संचालन की सुरक्षा रिकॉर्ड अब तक उद्योग के औसत से अधिक है।"
English: """At any given time, we have close to 1,300 students in training and more than 200 instructors as well as 30    Powerplant certificated technicians,"" Byrnes said, ""and our flight operation's safety record far exceeds the industry average."""
Hindi: """किसी भी समय, हम के करीब है 1,300 प्रशिक्षण में छात्रों और की तुलना में अधिक 200 प्रशिक्षकों और साथ ही के रूप में 30 एयरफ्रेम  पावरप्लांट प्रमाणित तकनीशियनों,""बायर्न्स कहा, ""और हमारे उड़ान संचालन की सुरक्षा रिकॉर्ड अब तक उद्योग के औसत से अधिक है।"
English: """At any given time, we have close to 1,300 students in training and more than 200 instructors as well as 30   Powerplant certificated technicians,"" Byrnes said, ""and our flight operation's safety record far exceeds the industry average."""
Hindi: """किसी भी समय, हम के करीब है 1,300 प्रशिक्षण में छात्रों और की तुलना में अधिक 200 प्रशिक्षकों और साथ ही के रूप में 30 एयरफ्रेम  पावरप्लांट प्रमाणित तकनीशियनों,""बायर्न्स कहा, ""और हमारे उड़ान संचालन की सुरक्षा रिकॉर्ड अब तक उद्योग के औसत से अधिक है।"
English: """At any particular thing?"""
Hindi: """कोई विशेष बात ?"
English: """At any rate I do wash my face,"" said Polly, ""Which is what you need to do; especially after -"" and then she stopped."
Hindi: """और कुछ नहीं तो मैं मुँह तो धोती हूँ,"" पॉली बोली, ""जो तुम्हें करना चाहिए; खास तौर पर जब..."" और वह चुप हो गई।"
English: """At any rate I do wash my face,"" said Polly, ""which is what you need to do; especially after - "" and then she stopped."
Hindi: """और कुछ नहीं तो मैं मुँह तो धोती हूँ,"" पॉली बोली, ""जो तुम्हें करना चाहिए; खास तौर पर जब..."" और वह चुप हो गई।"
English: """At any rate, it is certain that the"
Hindi: """किसी भी मामले में, यह बिल्कुल निश्चित है"
English: """At any rate, it is certain that"
Hindi: """किसी भी मामले में, यह बिल्कुल निश्चित है"
English: """At any time when, Wherever"" by Shakira"
Hindi: शकीरा द्वारा 'जब भी, जहां भी'
English: """At approximately 7 pm, Dubai Police directed that all gates should remain closed and no further entry was permitted to maintain a safe and controlled environment inside the venue."""
Hindi: """लगभग 7 बजे, दुबई पुलिस ने निर्देश दिया कि सभी गेट बंद रहें और आयोजन स्थल के अंदर सुरक्षित और नियंत्रित वातावरण बनाए रखने के लिए आगे किसी भी प्रवेश की अनुमति नहीं है।"
English: """At approximately 7pm 8.30 pm IST, Dubai Police directed that all gates should remain closed and no further entry was permitted to maintain a safe and controlled environment inside the venue,"" the ICC said in the statement."
Hindi: """लगभग 7 बजे, दुबई पुलिस ने निर्देश दिया कि सभी गेट बंद रहें और आयोजन स्थल के अंदर सुरक्षित और नियंत्रित वातावरण बनाए रखने के लिए आगे किसी भी प्रवेश की अनुमति नहीं है।"
English: """At approximately 7pm, Dubai Police directed that all gates should remain closed and no further entry was permitted to maintain a safe and controlled environment inside the venue."
Hindi: """लगभग 7 बजे, दुबई पुलिस ने निर्देश दिया कि सभी गेट बंद रहें और आयोजन स्थल के अंदर सुरक्षित और नियंत्रित वातावरण बनाए रखने के लिए आगे किसी भी प्रवेश की अनुमति नहीं है।"
English: """At approximately 7pm, Dubai Police directed that all gates should remain closed and no further entry was permitted to maintain a safe and controlled environment inside the venue."""
Hindi: """लगभग 7 बजे, दुबई पुलिस ने निर्देश दिया कि सभी गेट बंद रहें और आयोजन स्थल के अंदर सुरक्षित और नियंत्रित वातावरण बनाए रखने के लिए आगे किसी भी प्रवेश की अनुमति नहीं है।"
English: """At best, it's a connection between the first 'Men in Black' and 'The Pursuit of Happiness'."
Hindi: """सर्वश्रेष्ठ के लिए, मुझे लगता है कि यह पहले 'मेन इन ब्लैक' और 'परस्यूट ऑफ हैप्पीनेस' के बीच एक टाई है।"
English: """At both of us?"""
Hindi: """हम दोनों को?"
English: """At both three and nine months after leaving the military, 53 of participants said they had chronic physical health conditions."
Hindi: सेना छोड़ने के तीन से नौ महीनों के भीतर, 53 प्रतिभागियों ने कहा कि उनके पास दीर्घकालिक शारीरिक स्वास्थ्य है।
English: """At current rates of change, it will take 217 years to close the gap in pay and employment opportunities between women and men."
Hindi:  परिवर्तन की वर्तमान दरों के आधार पर महिलाओं और पुरुषों के बीच रोजगार के अवसरों और वेतन के अंतर को समाप्त करने में 217 वर्ष लगेगा.
English: """At current, we have not passed on a price increase for consumers."
Hindi: """वर्तमान में, हमने उपभोक्ताओं के लिए मूल्य वृद्धि को पारित नहीं किया है।"
English: """At current, we're in a position to entry all provinces, and are working in some two-thirds of all districts,"" Ms. Mantoo mentioned."
Hindi: """वर्तमान में, हम सभी प्रांतों तक पहुँचने में सक्षम हैं, और सभी जिलों के कुछ दो-तिहाई में काम कर रहे हैं,"" सुश्री मंटू ने कहा।"
English: """At dawn we attacked on the So-and-So line,"
Hindi: """भोर के समय हमने फलां-सो लाइन पर हमला किया,"
English: """At each step, we use the best software and develop on top of it,"" Shi said."
Hindi: """हर कदम पर, हम सबसे अच्छे सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हैं और उसके ऊपर विकसित होते हैं,"" शी ने कहा।"
English: """At every moment keep a sturdy mind on the task at hand, as a Roman and a human being, doing it with strict and simple dignity, affection, freedom, and justice - giving yourself a break from all other considerations."
Hindi: """हर पल एक रोमन और इंसान के रूप में काम पर एक मजबूत दिमाग रखें, इसे सख्त और सरल गरिमा, स्नेह, स्वतंत्रता और न्याय के साथ करें - अन्य सभी विचारों से खुद को विराम दें।"
English: """At every moment keep a sturdy mind on the task at hand, as a roman and a human being, doing it with strict and simple dignity, affection, freedom, and justice - giving yourself a break from all other considerations."
Hindi: """हर पल एक रोमन और इंसान के रूप में काम पर एक मजबूत दिमाग रखें, इसे सख्त और सरल गरिमा, स्नेह, स्वतंत्रता और न्याय के साथ करें - अन्य सभी विचारों से खुद को विराम दें।"
English: """At every party there are two kinds of people - those who want to go home, and those who don't."
Hindi: """हर पार्टी में दो तरह के लोग होते हैं - वे जो घर जाना चाहते हैं और वे जो नहीं करते हैं।"
English: """At every party there are two kinds of people -- those who want to go home and those who don't."
Hindi: """हर पार्टी में दो तरह के लोग होते हैं - वे जो घर जाना चाहते हैं और वे जो नहीं करते हैं।"
English: """At every party there are two kinds of people ... those who want to go home and those who don't."
Hindi: """हर पार्टी में दो तरह के लोग होते हैं - वे जो घर जाना चाहते हैं और वे जो नहीं करते हैं।"
English: """At every single race, I learn something new."
Hindi: """हर एक सैलून में, मैंने कुछ नया सीखा।"
English: """At first I was scared and didn't want to go but when I saw one of my neighbors joined in I took out the flag I have at home."""
Hindi: """ ""पहले तो मैं डर गया था और जाना नहीं चाहता था, लेकिन जब मैंने देखा कि मेरा एक पड़ोसी भी इसमें शामिल हो गया है तो मैंने घर पर लगा झंडा निकाल लिया."
English: """At first I was scared and didn't want to go but when I saw one of my neighbors joined in, I took out the flag I have at home."
Hindi: """ ""पहले तो मैं डर गया था और जाना नहीं चाहता था, लेकिन जब मैंने देखा कि मेरा एक पड़ोसी भी इसमें शामिल हो गया है तो मैंने घर पर लगा झंडा निकाल लिया."
English: """At first I was scared and didn't want to go but when I saw one of my neighbors joined in, I took out the flag I have at home."""
Hindi: """ ""पहले तो मैं डर गया था और जाना नहीं चाहता था, लेकिन जब मैंने देखा कि मेरा एक पड़ोसी भी इसमें शामिल हो गया है तो मैंने घर पर लगा झंडा निकाल लिया."
English: """At first I was scared and didn't want to go but when I saw one of my neighbours joined in I took out the flag I have at home."""
Hindi: """ ""पहले तो मैं डर गया था और जाना नहीं चाहता था, लेकिन जब मैंने देखा कि मेरा एक पड़ोसी भी इसमें शामिल हो गया है तो मैंने घर पर लगा झंडा निकाल लिया."
English: """At first I was scared and didn't want to go but when I saw one of my neighbours joined in, I took out the flag I have at home."
Hindi: """ ""पहले तो मैं डर गया था और जाना नहीं चाहता था, लेकिन जब मैंने देखा कि मेरा एक पड़ोसी भी इसमें शामिल हो गया है तो मैंने घर पर लगा झंडा निकाल लिया."
English: """At first I was scared and didn't want to go but when I saw one of my neighbours joined in, I took out the flag I have at home."""
Hindi: """ ""पहले तो मैं डर गया था और जाना नहीं चाहता था, लेकिन जब मैंने देखा कि मेरा एक पड़ोसी भी इसमें शामिल हो गया है तो मैंने घर पर लगा झंडा निकाल लिया."
English: """At first I was scared and didn't want to go, but when I saw one of my neighbours joined in, I took out the flag I have at home."
Hindi: """ ""पहले तो मैं डर गया था और जाना नहीं चाहता था, लेकिन जब मैंने देखा कि मेरा एक पड़ोसी भी इसमें शामिल हो गया है तो मैंने घर पर लगा झंडा निकाल लिया."
English: """At first I was very nervous about this and almost did not take on this work, because I was not sure if I was ready, but after completing it, everything went very smoothly,"" Ms. Gutierrez-Reed said about this film in the Voices of the West podcast, in which hosts discuss old Western films and TV shows."
Hindi: """मैं पहली बार में इसके बारे में वास्तव में घबराई हुई थी, और मैंने लगभग काम नहीं लिया क्योंकि मुझे यकीन नहीं था कि मैं तैयार था, लेकिन इसे करते हुए, यह वास्तव में सुचारू रूप से चला,"" सुश्री गुटिरेज़-रीड ने उस फिल्म के बारे में कहा पॉडकास्ट, ""पश्चिम की आवाज़ें,"" जिस पर मेजबान पुरानी पश्चिमी फिल्मों और टेलीविजन शो पर चर्चा करते हैं।"
English: """At first glance, he is ordinary, but when he smiles, it's impossible to resist."""
Hindi: """पहली नज़र में, वह साधारण है, लेकिन जब वह मुस्कुराता है, तो विरोध करना असंभव है."""
English: """At first glance, one might assume the differences in exam performance are based on academic ability."
Hindi: """पहली नज़र में, शायद परीक्षा प्रदर्शन में अंतर शैक्षणिक क्षमता पर आधारित हो सकता है।"
English: """At first glance, that appears the case."
Hindi: """पहली नजर में तो ऐसा ही लगता है।"
English: """At first it was a pity, now not."""
Hindi: """पहले तो अफ़सोस हुआ, अब नहीं।"
English: """At first it was overwhelming, but I quickly adapted to it,"" he said."
Hindi: """सबसे पहले यह बहुत डरावना था, लेकिन मैंने जल्दी अनुकूलित किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """At first it was really daunting for me."
Hindi: """पहले, यह मुझे बहुत झटका देता था।"
English: """At first the kids were really excited,"" she says."
Hindi: """पहले तो बच्चे वास्तव में उत्साहित थे,"" वह कहती हैं।"
English: """At first we argued about it, and then it was like, she loves her organisation and it's completely different from the way I would build it."
Hindi: """पहले तो हमने इसके बारे में तर्क दिया, और फिर ऐसा था, वह अपने संगठन से प्यार करती है और जिस तरह से मैं इसे बनाने जा रहा हूं उससे बहुत अलग है।"
English: """At first we argued about it, and then it was like, she loves her organization and it's completely different from the way I would build it,"" he continued."
Hindi: """पहले तो हमने इसके बारे में तर्क दिया, और फिर ऐसा था, वह अपने संगठन से प्यार करती है और जिस तरह से मैं इसे बनाने जा रहा हूं उससे बहुत अलग है।"
English: """At first we argued about it, and then it was like, she loves her organization and it's completely different from the way I would build it."
Hindi: """पहले तो हमने इसके बारे में तर्क दिया, और फिर ऐसा था, वह अपने संगठन से प्यार करती है और जिस तरह से मैं इसे बनाने जा रहा हूं उससे बहुत अलग है।"
English: """At first we still worked together though because we knew what we had."
Hindi: पहले तो हमने फिर भी साथ काम किया क्योंकि हमें पता था कि हमारे पास क्या है।
English: """At first we were friends."
Hindi: """पहले हम दोस्त थे।"
English: """At first, I didn't know what was going on,"" Allen said."
Hindi: पहले तो मुझे नहीं पता था कि क्या हो रहा है, एलन ने कहा।
English: """At first, I think there's a certain amount of disbelief that goes on,"" he claimed."
Hindi: """सबसे पहले, मुझे लगता है कि अविश्वास की एक निश्चित राशि है जो आगे बढ़ती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """At first, I think there's a certain amount of disbelief that goes on,"" he said."
Hindi: """सबसे पहले, मुझे लगता है कि अविश्वास की एक निश्चित राशि है जो आगे बढ़ती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """At first, I was scared and didn't want to go but when I saw one of my neighbours joined in, I took out the flag I have at home."
Hindi: """ ""पहले तो मैं डर गया था और जाना नहीं चाहता था, लेकिन जब मैंने देखा कि मेरा एक पड़ोसी भी इसमें शामिल हो गया है तो मैंने घर पर लगा झंडा निकाल लिया."
English: """At first, I wasn't convinced about lifting, but the only thing Basu sir asked of me was 'trust'."
Hindi: """पहले तो मैं उठाने के बारे में आश्वस्त नहीं था, लेकिन बसु सर ने मुझसे केवल 'विश्वास' के बारे में पूछा।"
English: """At first, it did make me gulp."
Hindi: """पहले, यह मुझे बहुत झटका देता था।"
English: """At first, the infant,"
Hindi: """सबसे पहले उस बच्चे का,"
English: """At first, they the bank said I don't need to pay for the account, now every year they take 500 or 1000."
Hindi: वह बताती हैं, "पहले उन्होंने बैंक कहा कि मुझे खाते के लिए भुगतान करने की ज़रूरत नहीं है, और अब वे हर साल 500 या 1000 रुपए ले लेते हैं.
English: """At first, they didn't even tell me if it was for a movie."
Hindi: """शुरुआत में, उन्होंने मुझे यह भी नहीं बताया कि क्या यह एक फिल्म के लिए है।"
English: """At first, this just entailed telling her 'I love you' every time I saw her."
Hindi: """सबसे पहले, यह सिर्फ उससे कह रहा था कि हर बार जब मैंने उसे देखा तो मैं आपको प्यार करता था।"
English: """At first, when I see you cry, yeah it makes me smile,"" she croons."
Hindi: सबसे अधिक गीत के बोलः "सबसे पहले जब मैं आपको रोता देखता हूं, तो हाँ, यह मुझे मुस्कुराता है।
English: """At five in the evening, they came to my room and told me to pack up and take me to the airport."""
Hindi: """शाम के पांच बजे, वे मेरे कमरे में आए और मुझसे अपना सामान पैक करने और मुझे एयरपोर्ट ले जाने के लिए कहा।"
English: """At grade"" means at ground level."
Hindi: """स्तर"" का अर्थ है ""स्तर स्तर"""
English: """At higher elevations, the expansion was strong on flatter areas while at lower levels that has been observed on steeper slopes."""
Hindi: """अधिक ऊंचाई पर, चापलूसी वाले क्षेत्रों में विस्तार मजबूत था, जबकि निचले स्तरों पर जो स्टेटर ढलानों पर देखा गया था।"
English: """At his age, probably the only format he'll want to play is T20 cricket which means he'll have to start playing again, get back into the groove."
Hindi: अभी जिस उम्र के हैं उसमें हो सकता है कि वह केवल टी20 प्रारूप में खेलना चाहें जिसका मतलब है कि वह फिर से खेलना शुरू करेंगे।
English: """At home I am a nice guy but I don't want the world to know."
Hindi:  घर पर मैं एक अच्छा व्यक्ति हूँ पर मैं नहीं चाहता कि दुनिया ये जाने।
English: """At home they were threatened and they lived in fear."
Hindi: """ डरी हुई और घर में ही रहती थी"
English: """At home"" I said."
Hindi: """घर पर"" मैंने कहा"
English: """At home, I have three dogs, one amongst them is Champ."
Hindi: """घर पर, मेरे पास तीन कुत्ते हैं, उनमें से एक चैंपियन है।"
English: """At home, it's easy to show everyone a glossy social media version of themselves."""
Hindi: """घर पर, सभी को खुद का एक चमकदार सोशल मीडिया संस्करण दिखाना आसान है।"
English: """At its core, Nakamoto was making an attempt to create a personal type of cash with no central middleman, akin to a central financial institution or industrial banks,"" Gensler mentioned in his remarks."
Hindi: """इसके मूल में, नाकामोटो केंद्रीय बैंक या वाणिज्यिक बैंकों जैसे केंद्रीय मध्यस्थ के बिना पैसे का एक निजी रूप बनाने की कोशिश कर रहा था,"" जेन्सलर ने अपनी टिप्पणी में कहा।"
English: """At its core, Nakamoto was trying to create a private form of money with no central intermediary, such as a central bank or commercial banks,"" Gensler said in his remarks."
Hindi: """इसके मूल में, नाकामोटो केंद्रीय बैंक या वाणिज्यिक बैंकों जैसे केंद्रीय मध्यस्थ के बिना पैसे का एक निजी रूप बनाने की कोशिश कर रहा था,"" जेन्सलर ने अपनी टिप्पणी में कहा।"
English: """At its core, Nakamoto was trying to create a private form of money with no central intermediary, such as a central bank or commercial banks,"" said Gensler."
Hindi: """इसके मूल में, नाकामोटो केंद्रीय बैंक या वाणिज्यिक बैंकों जैसे केंद्रीय मध्यस्थ के बिना पैसे का एक निजी रूप बनाने की कोशिश कर रहा था,"" जेन्सलर ने अपनी टिप्पणी में कहा।"
English: """At its heart, TidyTowns is the public expression of the work countless individuals undertake to build community spirit and make their local area a better place in which to work and live."
Hindi: उन्होंने कहा कि, इसके दिल में, सुपरवालु टि डी टाउन प्रतियोगिता "अनगिनत व्यक्तियों द्वारा सामुदायिक भावना का निर्माण करने और अपने स्थानीय क्षेत्र को रहने और काम करने के लिए एक बेहतर जगह बनाने के लिए किए गए कार्य की सार्वजनिक अभिव्यक्ति है"।
English: """At its heart, the SuperValu TidyTowns competition is the public expression of the work countless individuals undertake to build community spirit and make their local area a better place in which to live and work."
Hindi: उन्होंने कहा कि, इसके दिल में, सुपरवालु टि डी टाउन प्रतियोगिता "अनगिनत व्यक्तियों द्वारा सामुदायिक भावना का निर्माण करने और अपने स्थानीय क्षेत्र को रहने और काम करने के लिए एक बेहतर जगह बनाने के लिए किए गए कार्य की सार्वजनिक अभिव्यक्ति है"।
English: """At last I found you!"
Hindi: """आखिरी बार तुमसे मिलने!"
English: """At last count, more than 17,000 police employees had already been fully or partially vaccinated."
Hindi: उपायुक्त वेब ने कहा कि 17,000 से अधिक पुलिस कर्मचारियों को पहले ही पूरी तरह या आंशिक रूप से टीका लगाया जा चुका है।