Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Regardless of the weather, for me, October marks the beginning of sweater season."
Hindi: """मौसम के बावजूद, मेरे लिए, अक्टूबर स्वेटर के मौसम की शुरुआत को चिह्नित करता है।"
English: """Regardless of what a private employer wants to do, you are automatically exempted from it due to natural immunity."""
Hindi: """एक निजी नियोक्ता जो कुछ भी करना चाहता है, आपको प्राकृतिक प्रतिरक्षा के कारण स्वचालित रूप से छूट दी जाती है।"
English: """Regardless of what anyone may personally think or believe about Him, Jesus of Nazareth has been the dominant in the history of Western Culture for almost twenty centuries."""
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """Regardless of what anyone may personally think or believe about him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western Culture for almost 20 centuries."
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """Regardless of what anyone may personally think or believe about him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western Culture for almost 20 centuries."""
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """Regardless of what anyone may personally think or believe about him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western Culture for almost twenty centuries."
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """Regardless of what anyone may personally think or believe about him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western culture for almost twenty centuries"" Jesus Through the Centuries, p."
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """Regardless of what anyone may personally think or believe about him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of western culture for almost 20 centuries."""
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """Regardless of what anyone may personally think or believe about him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of western culture for almost twenty centuries..."
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """Regardless of what you wear, abuse under any circumstance is never acceptable. i am WITH you."""
Hindi: """ ""आप जो भी पहनते हैं उसके बावजूद, किसी भी परिस्थिति में दुरुपयोग कभी स्वीकार्य नहीं होता है।"
English: """Regardless of who holds power, these two fundamental principles - in which our world has such a deep and abiding interest - must be upheld."""
Hindi: """चाहे जो भी सत्ता में हो, इन दो मूलभूत सिद्धांतों - जिसमें हमारी दुनिया का इतना गहरा और स्थायी हित है - को बरकरार रखा जाना चाहिए।"
English: """Regardless what anyone may personally think or believe about him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western culture for almost twenty centuries."
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """Regardless, with or without the Taliban, madrasas are very important,"" explained Mudaqiq."
Hindi: """चाहे तालिबान के साथ या उसके बिना, मदरसे बहुत महत्वपूर्ण हैं,"" मुदक़िक ने समझाया।"
English: """Regardless, with or without the Taliban, madrassas are very important,"" explained Mudaqiq."
Hindi: """चाहे तालिबान के साथ या उसके बिना, मदरसे बहुत महत्वपूर्ण हैं,"" मुदक़िक ने समझाया।"
English: """Regatta on the Grand Canal,"" which is kept in the Royal Assembly of Her Majesty Queen Elizabeth II, illustrates one of the main holidays of Venice."
Hindi: . "ग्रैंड कैनाल पर रेगाटा," महामहिम रानी एलिजाबेथ द्वितीय की रॉयल मीटिंग में संग्रहीत, वेनिस के प्रमुख त्योहारों में से एक को दर्शाता है।
English: """Reggae music started in Jamaica."
Hindi: 'रेगे' संगीत जमैका में शुरू हुआ था।
English: """Reggie, are you awake?"""
Hindi: """रंजी, जागते हो?"
English: """Reggie? he said."
Hindi: "रेगी? उन्होंने कहा।
English: """Region"" means anywhere in the world."
Hindi: """ग्लोबल"" का अर्थ है ""विश्व में कहीं भी""।"
English: """Regional Ambient Temperature is Associated with Human Personality."""
Hindi: क्षेत्रीय परिवेश का तापमान मानव व्यक्तित्व के साथ जुड़ा हुआ है।
English: """Regional ambient temperature is associated with human personality."""
Hindi: क्षेत्रीय परिवेश का तापमान मानव व्यक्तित्व के साथ जुड़ा हुआ है।
English: """Regional countries, like the rest of the international community, have called for a more inclusive government in Afghanistan as well as the need for girls' education, women returning to work, respect for human rights and the rights of minorities."
Hindi: उन्होंने कहा, "शेष अंतरराष्ट्रीय समुदाय की तरह क्षेत्रीय देशों ने भी अफगानिस्तान में एक अधिक समावेशी सरकार के साथ-साथ लड़कियों की शिक्षा, काम पर लौटने वाली महिलाओं, मानवाधिकारों के सम्मान और अल्पसंख्यकों के अधिकारों को पुनः बहाल करने की आवश्यकता का आह्वान किया है।
English: """Regional films are not limited to a group of viewers."
Hindi: """क्षेत्रीय फिल्में दर्शकों के समूह तक सीमित नहीं हैं।"
English: """Regional films are not limited to group of viewers."
Hindi: """क्षेत्रीय फिल्में दर्शकों के समूह तक सीमित नहीं हैं।"
English: """Regional security in Central Asia."""
Hindi: """मध्य एशियाई क्षेत्र में सुरक्षा के बारे में"""
English: """Registration services will be restored after the upgrade is complete, which is expected in early August,"" it stated."
Hindi: अपग्रेड पूरा होने के बाद पंजीकरण सेवाओं को बहाल किया जाएगा, जो अगस्त की शुरुआत में होने की उम्मीद है," कंपनी ने कहा।
English: """Registration services will be restored after the upgrade is complete, which is expected in early August,"" the company said."
Hindi: अपग्रेड पूरा होने के बाद पंजीकरण सेवाओं को बहाल किया जाएगा, जो अगस्त की शुरुआत में होने की उम्मीद है," कंपनी ने कहा।
English: """Registry editing has been disabled by the administrator."""
Hindi: """रजिस्ट्री संपादन आपके प्रशासक द्वारा अक्षम किया गया है"""
English: """Regrettably, even today we heard the leader of Pakistan trying to justify acts of terror."
Hindi: अफसोस की बात है, आज भी हमने पाकिस्तान के नेता को आतंकी कृत्यों को सही ठहराने की कोशिश करते हुए सुना।
English: """Regrettably, even today we heard the leader of Pakistan trying to justify acts of terror...We keep hearing that Pakistan is a 'victim of terrorism'."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अफसोस की बात है कि आज भी हमने पाकिस्तान के नेता को आतंकी कृत्यों को सही ठहराने की कोशिश करते हुए सुना...हम सुनते रहते हैं कि पाकिस्तान 'आतंकवाद का शिकार' है।
English: """Regrettably, frustrations and pent up anger of the people against the prime minister are spilling uncontrollably over on to the streets, where opportunists have taken advantage of the already serious and deteriorating situation,"" he said in a statement."
Hindi: वेल्स ने एक बयान में कहा, "दुर्भाग्य से, प्रधानमंत्री के खिलाफ जनता की निराशा और गुस्सा सड़कों पर फैल रहा है, जहां अवसरवादी पहले ही बिगड़ती स्थिति का फायदा उठा चुके हैं।
English: """Regrettably, frustrations and pent up anger of the people against the prime minister are spilling uncontrollably over onto the streets, where opportunists have taken advantage of the already serious and deteriorating situation,"" Wale mentioned in a press release."
Hindi: वेल्स ने एक बयान में कहा, "दुर्भाग्य से, प्रधानमंत्री के खिलाफ जनता की निराशा और गुस्सा सड़कों पर फैल रहा है, जहां अवसरवादी पहले ही बिगड़ती स्थिति का फायदा उठा चुके हैं।
English: """Regrettably, this is not the first time the leader of Pakistan has misused platforms provided by the UN to propagate false and malicious propaganda against my country, and seeking in vain to divert the world's attention from the sad state of his country where terrorists enjoy free pass while the lives of ordinary people, especially those belonging to the minority communities, are turned upside down,"" it said in a statement."
Hindi: उन्होंने कहा, " ऐसा पहली बार नहीं है जब पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा दिए गए मंच का इस्तेमाल, मेरे देश के खिलाफ झूठा एवं दुर्भावनापूर्ण प्रचार करने और दुनिया का ध्यान अपने देश की दुखद स्थिति से हटाने की कोशिश करने के लिए किया है, जहां आतंकवादी 'फ्री पास' का आनंद लेते हैं, जबकि आम लोगों, खासकर अल्पसंख्यक समुदायों के लोगों के जीवन दूभर हैं।
English: """Regrettably, this is not the first time the leader of Pakistan has misused platforms provided by the UN to propagate false and malicious propaganda against my country,"" Dubey said."
Hindi:  डॉ. काजल भट ने कहा, "यह पहली बार नहीं है जब पाकिस्तान के प्रतिनिधि ने मेरे देश के खिलाफ झूठे और दुर्भावनापूर्ण प्रचार करने के लिए संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रदान किए गए प्लेटफार्मों का दुरुपयोग किया है
English: """Regrettably, we did not perfectly reach the goal, but we made a very creditable achievement in the first launch."""
Hindi: अफसोस की बात है कि हम पूरी तरह से लक्ष्य तक नहीं पहुंचे, लेकिन हमने पहले लॉन्च में एक बहुत ही विश्वसनीय उपलब्धि हासिल की।
English: """Regulated banks that deal with crypto must be in a straightjacket."
Hindi: """क्रिप्टो को संभालने वाले विनियमित बैंकों को स्ट्रेटजैकेट में होना चाहिए।"
English: """Regulating affect and cognition could lead to decreased isolation..."""
Hindi: """प्रभावित करने और अनुभूति को विनियमित करने से अलगाव कम हो सकता है . . . """
English: """Regulating cryptocurrency mining operations is critical to optimizing our industrial structure, reducing energy consumption and emissions, and attaining carbon emission and neutrality targets."""
Hindi: """क्रिप्टोक्यूरेंसी खनन गतिविधियों को विनियमित करने का हमारे औद्योगिक ढांचे को अनुकूलित करने, ऊर्जा की बचत और उत्सर्जन में कटौती, कार्बन उत्सर्जन और तटस्थता लक्ष्यों को प्राप्त करने में महत्वपूर्ण अर्थ है।"
English: """Regulation is not here yet with these cryptos,"" he said."
Hindi: """इन क्रिप्टो के साथ विनियमन अभी तक यहां नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Regulation of inflammatory responses by IL-17F."""
Hindi: आईएल -17 एफ द्वारा भड़काऊ प्रतिक्रियाओं का विनियमन।
English: """Regulations"" shall mean the master directions, circulars, notifications, rules, guidelines, regulations, etc. issued by Reserve Bank of India or any other competent authority related to issuance and operation of prepaid payment instruments in India, as amended from time to time."
Hindi: 14 "विनियम" का अर्थ भारतीय रिजर्व बैंक या भारत में प्रीपेड भुगतान लिखतों के जारी करने और संचालन से संबंधित किसी अन्य सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी मास्टर निर्देश, परिपत्र, अधिसूचनाएं, नियम, दिशा-निर्देश, विनियम आदि होगा, जैसा कि समय पर संशोधित किया गया है।
English: """Regulators and power companies are under growing pressure to deliver affordable, reliable, and carbon-free electricity, as countries worldwide seek to reduce the greenhouse-gas emissions linked to climate change."
Hindi: नियामकों और बिजली कंपनियों पर सस्ती, विश्वसनीय और कार्बन मुक्त बिजली देने का दबाव बढ़ रहा है, क्योंकि दुनिया भर के देश जलवायु परिवर्तन से जुड़े ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन को कम करना चाहते हैं।
English: """Reheating and reusing oil should be avoided as much as possible."
Hindi: """जहां तक संभव हो तेल को दोबारा गर्म करने और दोबारा इस्तेमाल करने से बचना चाहिए।"
English: """Rehema is a woman."""
Hindi: """ऋचा एक औरत है।"
English: """Reiki comes from the Japanese words ""Rei"" universal and ""Ki"" life energy."""
Hindi: """ यह जापानी शब्द ""री"" सार्वभौमिक और ""की"" जीवन ऊर्जा से आता है।"
English: """Reiki is alleged to aid relaxation, assist in the body's natural healing processes, and develop emotional, mental, and spiritual well-being."
Hindi: रेकी का आरोप है कि विश्राम में सहायता करना, शरीर की प्राकृतिक चिकित्सा प्रक्रियाओं में सहायता करना और भावनात्मक, मानसिक और आध्यात्मिक कल्याण का विकास करना।
English: """Reina, take the clothes!"""
Hindi: """रीना, लो कपड़े ले लो!"
English: """Rejection is rejection."
Hindi: """आलोचना अस्वीकृति है।"
English: """Rejoice this 2020 Christmas!"""
Hindi: """क्रिसमस 2020 पर आ रहा है!"
English: """Rejoice with the wife of thy youth."
Hindi: """अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह।"
English: """Rejoice with the wife of your youth."""
Hindi: """अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह।"
English: """Relating to a battle between usability and privateness and safety, privateness and safety are extra vital - even at the price of a number of clicks,"" he stated."
Hindi: """जब यह प्रयोज्यता और गोपनीयता और सुरक्षा, गोपनीयता और सुरक्षा के बीच टकराव की बात आती है तो अधिक महत्वपूर्ण हैं - यहां तक कि कई क्लिकों की कीमत पर भी।"
English: """Relation between India and USA is excellent now."
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, "भारत और अमेरिका का रिश्ता अब बहुत अच्छा हो गया है.
English: """Relations between India and Croatia have been friendly since the days of the former Yugoslavia."
Hindi: पूर्व यूगोस्लाविया के युग से भारत-क्रोएशिया संबंध मैत्रीपूर्ण रहे हैं।
English: """Relations with the public"""
Hindi: """ जनता से रिश्ता"
English: """Relationship and trust this is the bedrock of life."" - Mukesh Ambani"
Hindi: रिश्ते और विश्वास यही जीवन के आधार है  मुकेश अंबानी
English: """Relationship influences on exploration in adulthood the characteristics and function of a secure base."""
Hindi: वयस्कता में अन्वेषण पर संबंध प्रभावः एक सुरक्षित आधार की विशेषताएं और कार्य।
English: """Relationship should be from heart, not from words,"
Hindi: """रिश्ता दिल से होना चाहिए, शब्दो से नही,"
English: """Relationship should be with the heart, not with words, resentment should be in words and not in the mind."
Hindi: रिश्ता दिल से होना चाहिए, शब्दों से नहीं, नाराजगी शब्दों में होनी चाहिए मन में नहीं।
English: """Relationship with students and educational process"""
Hindi: """छात्रों और शिक्षकों के बीच का संबंध"""
English: """Relationship"" is not under the charter"
Hindi: """संबंध"" चार्टर के तहत नहीं है"
English: """Relationships are about the capacity to feel everything - and to still go on."
Hindi: """संबंध सब कुछ महसूस करने की क्षमता के बारे में हैं - और अभी भी आगे बढ़ने के लिए।"
English: """Relationships built on Self Interest."""
Hindi: """स्वार्थ के कारण बनाया गया रिश्ता"
English: """Relationships never go on with life,"
Hindi: """रिश्ते कभी जिंदगी के साथ साथ नहीं चलते,"
English: """Relationships with a Virgo give you the best of both worlds - romance and a best friend!"""
Hindi: 'एक मेष राशि के साथ संबंध आपको दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ - रोमांस और सबसे अच्छे दोस्त देते हैं!
English: """Relationships with an Aries give you the best of both worlds - romance and a best friend!"""
Hindi: 'एक मेष राशि के साथ संबंध आपको दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ - रोमांस और सबसे अच्छे दोस्त देते हैं!
English: """Relative humidity is the ratio of the current absolute humidity to the highest possible absolute humidity which depends on the current air temperature."
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता वर्तमान निरपेक्ष आर्द्रता का अनुपात उच्चतम संभव निरपेक्ष आर्द्रता जो वर्तमान वायु तापमान पर निर्भर करता है का अनुपात है।
English: """Relative poverty is the most stressful event that large numbers of people are exposed to,"" says Mitchell."
Hindi: मिशेल ने कहा, "सापेक्ष गरीबी सबसे अधिक तनावपूर्ण घटना है जो बड़ी संख्या में लोगों के सामने आती है।
English: """Relatively disappointingly, the day prior to this we saw the French police in footage standing via at the same time as boats were given in combination and migrants were given in them and they went off the shore in France,"" she told The Associated Press."
Hindi: उसने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "बल्कि निराशाजनक रूप से, कल हमने फ़्रांस की पुलिस को फ़ुटेज में देखा जब नावें एक साथ खड़ी थीं और प्रवासियों ने उन्हें पकड़ लिया और वे फ़्रांस में किनारे पर चले गए।
English: """Relatively"" meaning that some countries make it tougher than others, with onerous requirements and plenty of paperwork."
Hindi: """अपेक्षाकृत"" जिसका अर्थ है कि कुछ देशों में यह दूसरों की तुलना में मुश्किल, महती आवश्यकताओं और कागजी कार्रवाई के बहुत सारे के साथ बनाते हैं।"
English: """Relax, honey, it's not time yet."""
Hindi: """ज़रा सब्र करो बहन, अभी भी समय नहीं हुआ।"
English: """Relax, take it easy, take a breath in and it will all be okay."
Hindi: """आराम करो, आराम करो, एक सांस अंदर लो और यह सब ठीक हो जाएगा।"
English: """Relax,"" ""Take it easy, and ""You'll be OK"" are all good examples."
Hindi: """आराम करो,"" ""यह आसान ले लो, और"" तुम ठीक हो जाओगे ""सभी अच्छे उदाहरण हैं।"
English: """Relax,"" said the night man"
Hindi: """आराम"" रात आदमी ने कहा"
English: """Relaxed Mode,"" for a more ambient experience which anyone can enjoy."
Hindi: """आराम से मोड 'किसी को भी आनंद ले सकते हैं कि पर्यावरण का अनुभव करने के लिए."
English: """Relaxed and local."""
Hindi: """धीमा और स्थानीय"""
English: """Relaxing is serious business."
Hindi: """मज़ाक करना गंभीर व्यवसाय है।"
English: """Release the driver!"""
Hindi: """ ड्राइवर चीखा!"
English: """Relentless operations continued to neutralize the terrorists and to re-establish communication with the soldiers."
Hindi: उन्होंने कहा,"आतंकवादियों को बेअसर करने और सैनिकों के साथ संचार फिर से स्थापित करने के लिए अथक अभियान जारी है।
English: """Relevant inputs are regularly shared with State governments and agencies concerned with advice to take appropriate action."
Hindi: प्रासंगिक जानकारी नियमित रूप से राज्य सरकार और एजेंसियों के साथ साझा की जाती है जो उचित कार्रवाई करने की सलाह देते हैं।
English: """Relevant inputs in this regard are regularly shared with the state governments and agencies concerned with the advice to take appropriate action."
Hindi: प्रासंगिक जानकारी नियमित रूप से राज्य सरकार और एजेंसियों के साथ साझा की जाती है जो उचित कार्रवाई करने की सलाह देते हैं।
English: """Relevant"" meaning appropriate to the current time, period, or circumstances; of contemporary interest."
Hindi: वर्तमान समय, अवधि या परिस्थितियों के लिए उपयुक्त; समकालीन हित के।
English: """Reliability is a big key."
Hindi: """लेंथ बड़ी कुंजी है।"
English: """Reliable and safe taxi service..."""
Hindi: """सुरक्षित तथा आरामदायी बस सेवा"""
English: """Reliance Industries Limited will like to clarify that the Chairman and his family have no plans whatsoever to relocate or reside in London or anywhere else in the world,"" read the official statement."
Hindi: बयान में कंपनी ने कहा है कि "रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड यह स्पष्ट करना चाहती है कि चेयरमैन और उनके परिवार की, लंदन या दुनिया के किसी दूसरे कोने में स्थानांतरित होने या रहने की कोई योजना नहीं है।
English: """Reliance Industries Limited will like to clarify that the Chairman and his family have no plans whatsoever to relocate or reside in London or anywhere else in the world,"" the firm said in a statement."
Hindi: बयान में कंपनी ने कहा है कि "रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड यह स्पष्ट करना चाहती है कि चेयरमैन और उनके परिवार की, लंदन या दुनिया के किसी दूसरे कोने में स्थानांतरित होने या रहने की कोई योजना नहीं है।
English: """Reliance Retail continues to be the undisputed leader in organised retailing in the country, with scale that is more than 6 times the next competitor."
Hindi: रिलायंस रिटेल देश के भीतर संगठित रिटेलिंग में निर्विवाद रूप से प्रमुख बना हुआ है, जिसका पैमाना निम्नलिखित प्रतियोगी के 6 गुना से अधिक है।
English: """Reliance Retail, last year's Fastest 50 leader, dropped to second place."
Hindi: """रिलायंस रिटेल, पिछले साल का सबसे तेज 50 नेता, दूसरे स्थान पर गिरा।"
English: """Reliance always endeavours to continue with the existing management of the investee companies and reward them for their performance,"" it said."
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज ने कहा, "हम हमेशा निवेश करने वाली कंपनियों के मौजूदा प्रबंधन को जारी रखने का प्रयास करता है और उन्हें उनके प्रदर्शन के लिए पुरस्कृत करते हैं।
English: """Reliance will create a special task force and you will see lot of announcements on Jammu and Kashmir and Ladakh region in our developmental initiatives in the coming months."""
Hindi: रिलायंस विशेष कार्यबल बनाएगी और आप आगामी महीनों में जम्मू-कश्मीर और लद्दाख को लेकर बहुत सारी घोषणाएं सुनेंगे और हमारी विकासपरक पहलों को देखेंगे।
English: """Religion belongs to the people."
Hindi: """धर्म ही लोक को धारण करता है।"
English: """Religion could not have evolved and could not have affected the lives of the majority of the world's human inhabitants if it had not helped them to solve the problems of surviving adversity and of raising children successfully who could propagate their supernatural belief systems after they had died."
Hindi: धर्म विकसित नहीं हो सका और दुनिया के अधिकांश मनुष्यों के जीवन पर असर न पड़े, यदि उन्हें जीवित विपत्तियों की समस्याओं का समाधान करने और सफलतापूर्वक बच्चों को जन्म देने में उनकी मदद नहीं हुई थी, जो उनकी मृत्यु के बाद अपने अलौकिक विश्वास प्रणालियों का प्रचार करेंगे 1 ।
English: """Religion differentiates people."
Hindi: """धर्म ही लोक को धारण करता है।"
English: """Religion divides people."
Hindi: """धर्म ही लोक को धारण करता है।"
English: """Religion does not teach mutual enmity;"
Hindi: """मज़हब नहीं सिखाता, आपस में बैर रखना;"
English: """Religion in the Modern World"""
Hindi: """आधुनिक जगत में धर्म """
English: """Religion in the World Today"""
Hindi: """आधुनिक जगत में धर्म """
English: """Religion in the modern world."""
Hindi: """आधुनिक जगत में धर्म """
English: """Religion is a complicated subject."""
Hindi: धर्म एक जटिल विषय है, "।
English: """Religion is a matter of spirituality."
Hindi: """धर्म अध्यात्म का विषय है।"
English: """Religion is a thing of the spirit."
Hindi: """धर्म अध्यात्म का विषय है।"
English: """Religion is behavior and not mere belief."""
Hindi: 'धर्म व्यवहार है और विश्वास मात्र नहीं।
English: """Religion is excellent stuff for keeping the common people quiet."
Hindi: """ धर्म आम लोगों को शांत रखने का एक उत्कृष्ट साधन है."
English: """Religion is excellent stuff for keeping the common people quiet."""
Hindi: """ धर्म आम लोगों को शांत रखने का एक उत्कृष्ट साधन है."
English: """Religion is excellent stuff for keeping the common people quiet.."
Hindi: """ धर्म आम लोगों को शांत रखने का एक उत्कृष्ट साधन है."
English: """Religion is not a thing of imagination but of direct perception."
Hindi: """धर्म कल्पना की चीज नहीं है, प्रत्यक्ष दर्शन की चीज है।"
English: """Religion is opium for the people,"" wrote Marx."
Hindi: """धर्म मानवता के लिए अफ़ीम है,"" मार्क्स का कहना था।"
English: """Religion is opium to the people."""
Hindi: """धर्म जनता के लिए अफीम है।"
English: """Religion is the Opiate of the People"""
Hindi: 'धर्म जनता की अफीम है'
English: """Religion of God"" or Divine Faith was a syncretic religion propounded by the Mughal emperor Akbar in 1582 AD, intending to merge some of the elements of the religions of his empire, and thereby reconcile the differences that divided his subjects."
Hindi: """ईश्वर का धर्म"" 1582 ईस्वी में मुगल सम्राट अकबर द्वारा प्रतिपादित एक समकालिक धर्म था, जो अपने साम्राज्य के कुछ धर्मों के कुछ तत्वों को मिलाने का इरादा रखता था, और इस तरह उन मतभेदों को सुलझाता था जो उनके विभाजन को समेटते थे विषयों।"
English: """Religion of God"" or Divine Faith was a syncretic religion propounded by the Mughal emperor Akbar in 1582, intending to merge some of the elements of the religions of his empire, and thereby reconcile the differences that divided his subjects."
Hindi: """ईश्वर का धर्म"" 1582 ईस्वी में मुगल सम्राट अकबर द्वारा प्रतिपादित एक समकालिक धर्म था, जो अपने साम्राज्य के कुछ धर्मों के कुछ तत्वों को मिलाने का इरादा रखता था, और इस तरह उन मतभेदों को सुलझाता था जो उनके विभाजन को समेटते थे विषयों।"