Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whatsapp group messages and radio turned out to be very effective mediums to make people aware on what is going on.
Hindi: व्हाट्सएप ग्रुप संदेश और रेडियो लोगों को जागरूक करने के लिए बहुत प्रभावी माध्यम बन गए हैं।
English: Whatsapp groups have also been created to ensure that information is transmitted quickly to the concerned authorities.
Hindi: संबंधित अधिकारियों तक सूचनाएं जल्दी पहुंचाने के लिए वाट्सएप ग्रुप बनाया गया है।
English: Whatsapp groups of animal keepers and veterinary doctors have been formed through which animal keepers are seeing advices of experts.
Hindi: इसमें पशुपालकों और पशु चिकित्सकों के व्हाट्स एप समूह बनाये गये हैं जिनके माध्यम से पशुपालक विशेषज्ञ से सलाह प्राप्त कर रहे हैं।
English: Whatsapp has collaborated with the WEP for the WTI Awards of 2019, and will be providing support equivalent toUS100,000 to the winners.
Hindi: वाट्सअप ने डब्ल्यूटीआई पुरस्कार 2019 के लिए डब्ल्यूईपी के साथ करार किया है और वह विजेताओं को 100,000 डॉलर के बराबर की सहायता प्रदान करेगा।
English: Whatsapp has the biggest spread in India across the world just like Facebook and Twitter.
Hindi: भारत में व्हाट्सएप पर दुनिया के मुकाबले सबसे ज्यादा मेसेज और विडियो फॉरवर्ड किए जाते है।
English: Whatsapp is the worlds most popular messaging app.
Hindi: वॉट्सऐप दुनिया का सबसे पॉप्युलर मेसेजिंग ऐप है।
English: Whatsapp messages
Hindi: संदेश व्हाट्सएप को भी
English: Whatsapp submitted a new beta update for its Android beta testers.
Hindi: व्हाट्सएप ने ऐंड्रॉयड बीटा यूजर्स के लिए एक ओर अपडेट रोल आउट किया है।
English: Whatsapp users in India sent over 20 billion messages on New Years eve
Hindi: नववर्ष की पूर्वसंध्या पर भारतीय व्हाट्सएप यूजर्स ने भेजे 20 अरब मैसेज
English: Whatsapp video call
Hindi: वाट्सएप वीडियो कॉलिंग
English: Whatsapp was not there, Facebook was not there.
Hindi: न वाट्सएप देख रही थी, न फेसबुक।
English: Whatsapp, Facebook, and Instagram to merge
Hindi: मैसेंजर, इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप को मर्ज करने की योजना
English: Whatsoever Allah may restore Unto His apostle from the people of the cities is due Unto Allah and Unto the apostle and Unto the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, so that it may not be confined to the rich among you. And whatsoever the apostle giveth you, take. and whatsoever he forbiddeth you, refrain from. And fear Allah. verily Allah is Stern in chastisement.
Hindi: जो कुछ अल्लाह ने अपने रसूल की ओर बस्तियोंवालों से लेकर पलटाया वह अल्लाह और रसूल और मुहताज नातेदार और अनाथों और मुहताजों और मुसाफ़िर के लिए है, ताकि वह माल तुम्हारे मालदारों ही के बीच चक्कर न लगाता रहे - रसूल जो कुछ तुम्हें दे उसे ले लो और जिस चीज़ से तुम्हें रोक दे उससे रुक जाओ, और अल्लाह का डर रखो। निश्चय ही अल्लाह की यातना बहुत कठोर है। -
English: Whatsoever blessing you have, it comes from God. then when affliction visits you it is unto Him that you groan.
Hindi: तुम्हारे पास जो भी नेमत है वह अल्लाह ही की ओर से है। फिर जब तुम्हे कोई तकलीफ़ पहुँचती है, तो तुम उसी से फ़रियाद करते हो
English: Whatsoever is being attributed to the students is absolutely false and baseless, he alleged.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि छात्रों ने जो आरोप लगाए हैं, वे बिल्कुल निराधार हैं।
English: Whatsoever is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All - Mighty, All - Wise.
Hindi: जो जो चीज़ सारे आसमान व ज़मीन में है सब ख़ुदा की तसबीह करती है और वही ग़ालिब हिकमत वाला है
English: Whatsoever is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All-Mighty, All-Wise.
Hindi: जो जो चीज़ सारे आसमान व ज़मीन में है सब ख़ुदा की तसबीह करती है और वही ग़ालिब हिकमत वाला है
English: Whatsoever is in the heavens and the earth halloweth Allah. and He is the Mighty, the Wise.
Hindi: अल्लाह की तसबीह की हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है। वही प्रभुत्वशाली, तत्वशाली है
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah, and He is the Mighty, the Wise.
Hindi: अल्लाह की तसबीह की है हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है, और वही प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah, the Sovereign, the Holy, the Mighty, the Wise.
Hindi: अल्लाह की तसबीह कर रही है हर वह चीज़ जो आकाशों में है और जो धरती में है, जो सम्राट है, अत्यन्त पवित्र, प्रभुत्वशाली तत्वदर्शी
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah. And He is the Mighty, the Wise.
Hindi: अल्लाह की तसबीह की हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है। वही प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah. His is the dominion. and His is the praise. and He is over everything potent.
Hindi: अल्लाह की तसबीह कर रही है हर वह चीज़ जो आकाशों में है और जो धरती में है। उसी की बादशाही है और उसी के लिए प्रशंसा है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah, the King of everything, the Holy, the All - Mighty, the All - Wise.
Hindi: अल्लाह की तसबीह कर रही है हर वह चीज़ जो आकाशों में है और जो धरती में है, जो सम्राट है, अत्यन्त पवित्र, प्रभुत्वशाली तत्वदर्शी
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah, the King of everything, the Holy, the All-Mighty, the All-Wise.
Hindi: अल्लाह की तसबीह कर रही है हर वह चीज़ जो आकाशों में है और जो धरती में है, जो सम्राट है, अत्यन्त पवित्र, प्रभुत्वशाली तत्वदर्शी
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah. And He is the All - Mighty, the All - Wise.
Hindi: जो चीज़े आसमानों में है और जो चीज़े ज़मीन में हैं सब ख़ुदा की तस्बीह करती हैं और वह ग़ालिब हिकमत वाला है
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah. And He is the All-Mighty, the All-Wise.
Hindi: अल्लाह की तसबीह की हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है। वही प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah. His is the dominion, and to Him belong all the praises and thanks, and He is Able to do all things.
Hindi: अल्लाह की तसबीह कर रही है हर वह चीज़ जो आकाशों में है और जो धरती में है। उसी की बादशाही है और उसी के लिए प्रशंसा है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Whatsoever is the party in a democracy, the role of an elected representative is very important
Hindi: लोकतंत्र में दल कोई भी हो, जन प्रतिनिधि का एक बड़ा महत्व होता है
English: Whatsoever responsibility will be given to me, I would execute the work with dedication and honesty.
Hindi: मुझे जो भी दायित्व दिया जाएगा, उसे पूरी ईमानदारी और लग्न के साथ निभाऊंगा।
English: Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
Hindi: जो कुछ उसके मांस से छू जाए, वह पवित्रा ठहरेगा. और यदि उसके लोहू के छींटे किसी वस्त्रा पर पड़ जाएं, तो उसे किसी पवित्रास्थान में धो देना।
English: Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Hindi: जो कुछ यहोवा ने चाहा उसे उस ने आकाश और पृथ्वी और समुद्र और सब गहिरे स्थानों में किया है।
English: Whatsoever verse We abrogate or cause to be forgotten We bring a better one or the like thereof. knowest thou not that Allah is over everything Potent?
Hindi: हम जिस आयत और निशान को भी मिटा दें या उसे भुला देते है, तो उससे बेहतर लाते है या उस जैसा दूसरा ही। क्या तुम नहीं जानते हो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है?
English: Whatsoever you have been given is only this life 's merchandise. but what is with God is better and more lasting for those who believe and place their trust in their Lord,
Hindi: तुम्हें जो चीज़ भी मिली है वह तो सांसारिक जीवन की अस्थायी सुख-सामग्री है। किन्तु जो कुछ अल्लाह के पास है वह उत्तम है और शेष रहनेवाला भी, वह उन्ही के लिए है जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है.
English: Whatsoever you have been given is only this life's merchandise. but what is with God is better and more lasting for those who believe and place their trust in their Lord,
Hindi: तुम्हें जो चीज़ भी मिली है वह तो सांसारिक जीवन की अस्थायी सुख-सामग्री है। किन्तु जो कुछ अल्लाह के पास है वह उत्तम है और शेष रहनेवाला भी, वह उन्ही के लिए है जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है.
English: Whatta life!
Hindi: ऐ जीवन के पारावार!
English: Whattaya think?
Hindi: आप क्या सोचते हैं?
English: Whatte shot.
Hindi: क्या शॉट मारा है।
English: Whattis mobile number?
Hindi: क्या है ये मोबाइल नंबर?
English: Whattis your smile number?
Hindi: आपका स्माइल नंबर क्या है?
English: Whattis your style number?
Hindi: आपका स्टाइल नंबर क्या है?
English: Whatve I done?
Hindi: मैंने क्या कर दिया?
English: Whatver BJP has done, why and with whom they have done it is their politics and nobody should be commenting on the affairs of other parties beyond certain limits.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने जो कुछ भी किया क्यों और किसके लिए किया, यह उनकी राजनीति है और किसी को भी दूसरे दल के मामलों को एक सीमा सेे आगे टिप्पणी नहीं करनी चाहिए।
English: Wheat 2009 is his most recent film.
Hindi: व्हीट 2009 उनकी नवीनतम फिल्म है ।
English: Wheat 1. 5 or Actuarial Rate, whichever is less
Hindi: गेहूं 1.5 या बीमांकिक दर, जो भी कम हो
English: Wheat 101.20 million tonnes record
Hindi: गेहूँ  101.20 मिलियन टन रिकार्ड
English: Wheat 102.19 million tonnes record
Hindi: गेहूँ  102.19 मिलियन टन रिकार्ड
English: Wheat 106.21 million tonnes.
Hindi: गेहूं  106.21 मिलियन टन रिकॉर्ड
English: Wheat 107.18 million tonnes
Hindi: गेहूँ  107.18 मिलियन टन रिकार्ड
English: Wheat 88.94 million tonnes
Hindi: गेहू- 88.94 मिलियन टन
English: Wheat 90.23 million tonnes
Hindi: गेंहू  90.23 मिलियन टन
English: Wheat 90.78 million tonnes
Hindi: गेहूं  90.78 मिलियन टन
English: Wheat 93.50 million tonnes
Hindi: गेहूं - 93.50 मिलियन टन
English: Wheat 93.82 million tonnes
Hindi: गेहूं  93.82 मिलियन टन
English: Wheat 94.04 million tonnes
Hindi: गेहूं  94.04 मिलियन टन
English: Wheat 95.76 million tonnes
Hindi: गेहूं  95.76 मिलियन टन
English: Wheat 96.64 million tonnes record
Hindi: गेहूँ  96.64 मिलियन टन रिकार्ड
English: Wheat 97.11 million tonnes
Hindi: गेहूं- 97.11 मिलियन टन
English: Wheat 97.44 million tonnes record
Hindi: गेहूँ  97.44 मिलियन टन रिकार्ड
English: Wheat 98.61 million tonnes record
Hindi: गेहूं  98.61 मिलियन टन रिकॉर्ड
English: Wheat Flour 3 Kgs 3.
Hindi: गेहूं का आटा 3 किलोग्राम 3.
English: Wheat MSP for the current crop is Rs. 1400 per quintal whereas it was Rs. 640 per quintal ten years back.
Hindi: वर्तमान फसल के लिए गेहूं की एमएसपी 1400 रूपए प्रति कुंतल है जो 10 साल पहले 640 रूपए प्रति कुंतल था।
English: Wheat Procurement
Hindi: गेहूं खरीद का जायजा
English: Wheat Procurement Crosses 209 Lakh Tonne
Hindi: 'गेहूं की खरीद 209 लाख टन'
English: Wheat Procurement Crosses 250 Lakh Tonnes
Hindi: गेहूँ की खरीद 250 लाख टन के पार पहुँची
English: Wheat Procurement Crosses 350 lakh Tonne
Hindi: गेहूं की खरीद ने 350 लाख टन का आंकडा पार किया
English: Wheat Procurement Touches 185 Lakh Tonne
Hindi: गेहूं की खरीद 185 लाख टन तक पहुंची
English: Wheat Procurement Touches 22 Lakh Tonnes
Hindi: गेहूँ की खरीद का आंकड़ा 22 लाख टन तक पहुँचा
English: Wheat Procurement in Rabi Marketing Season In Rabi Marketing Season RMS 2020-21, a total of 359.10 Lakh MT wheat is arrived in FCI out of which 347.54 Lakh MT is purchased.
Hindi: रबी विपणन सीजन में गेहूं की खरीद रबी विपणन सीजन आरएमएस 2020-21 में कुल मिलाकर 359.10 लाख एमटी गेहूं एफसीआई में आया, जिसमें से 347.54 लाख एमटी की खरीद हुई है।
English: Wheat Sown in 209.55 Lakh Hectare and Pulses in 120.6 Lakh Hectare so Far
Hindi: अब तक गेहूं की बुवाई 209.55 लाख हेक्टेयर और दाल की 120.6 लाख हेक्टेयर में हुई
English: Wheat Sown in 276.43 lakh Hectares and Pulses in 138.54 lakh Hectares
Hindi: 43 लाख हेक्टेयर में गेहूं और 138.54 लाख हेक्टेयर में दलहन की बुवाई
English: Wheat Sown in 294.06 and Pulses in 156.01 Lakh Hectare
Hindi: गेहूं की बुआई 296.06 लाख हेक्टेयर एवं दाल की 156.01 लाख हेक्टेयर में
English: Wheat Sown in Over 171 Lakh Hectare So Far Sowing of Most Rabi Crops Picks Up After Slow Start
Hindi: अब तक 171 लाख हेक्टेयर भूमि पर गेहूं की बुआई की गई धीमी शुरूआत के बाद अधिकतर रबी फसलों की बुआई ने जोर पकड़ा
English: Wheat Sown in over 207 Lakh Hectare so far
Hindi: अब तक 2007 लाख हेक्टेयर से अधिक के क्षेत्र में गेहूं की बुआई
English: Wheat Sown in over 264 Lakh hectare so far
Hindi: अब तक 264 लाख हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में गेहूं की बुआई
English: Wheat Sown in over 275 Lakh Hectare so far Pulses Acreage up by 9.11 Lakh Hectare
Hindi: गेहूं की बुआई अब तक 275 लाख हेक्टेयर से ज्यादा दलहन की बुआई क्षेत्र 9.11 लाख हेक्टेयर ज्यादा
English: Wheat accounts for around 30 - 35 of India 's total foodgrain production of around 220 million tonnes.
Hindi: 220 मिलियन टन के करीब कुल भारतीय अनाज उत्पादन में गेहूं की हिस्सेदारी लगभग 30-35 प्रतिशत है।
English: Wheat acreage 7 lakh hectare more than last year RABI SOWING PROGRESSING WELL
Hindi: गेहूं की खेती पिछले वर्ष से 7 लाख हेक्टेयर अधिक क्षेत्र में रबी की बुवाई बढ़िया चल रही है
English: Wheat acreage crosses 268 lakh hectare mark
Hindi: गेहूं की फसल 268 लाख हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में
English: Wheat also is grown in some parts.
Hindi: कुछ भागोंमें गेहूं भी पैदा होता है।
English: Wheat and Rice Stock Over 517 Lakh Tonnes
Hindi: गेहूं और चावल का भण्डार 517 लाख टन से अधिक
English: Wheat and Rice Stock Over 640 lakh tonnes
Hindi: गेहूं और चावल का स्टॉक 640 टन से ज्यादा
English: Wheat and Rice Stock over 471 lakh tonnes as on 1st January, 2011 Rice Offtake in December 2010 26.76 lakh tonnes, Wheat 20.74 lakh tonnes
Hindi: पहली जनवरी, 2011 को गेहूं और चावल का 471 लाख टन भंडार दिसंबर 2010 में 26.76 लाखन टन चावल, 20.74 लाख टन गेहूं उठाया गया
English: Wheat and Rice Stock over 544 Lakh Tonnes
Hindi: गेहूं और चावल का भंडार 544 लाख टन से अधिक
English: Wheat and Rice Stock over 611 lakh tonnes
Hindi: गेहूं और चावल का भण्डार 611 लाख टन से अधिक
English: Wheat and barley are cultivated.
Hindi: जौ और गेहूँ की खेती होती है।
English: Wheat and cotton are the two major crops.
Hindi: चावल और गन्ना इसके दो मुख्य उत्पाद हैं।
English: Wheat and edible oil prices show declining trend
Hindi: गेहूं और खाद्य तेलों के मूल्यों में गिरावट का रूझान
English: Wheat and fruit crops have been badly damaged due to no rain and severe cold and fog.
Hindi: तेज अंधड़ व बारिश के कारण धान व ईख की फसल को हुआ ज्यादा नुकसान हुआ है।
English: Wheat and gram are seasonal crops grown as rabi crops in India.
Hindi: गेहूँ और चना भारत में मौसमी फसलें हैं जो रबी के मौसम में ली जाने वाली फसलें हैं।
English: Wheat and gram crops have been affected in these villages.
Hindi: इन ग्रामों में मुख्य रूप से गेहूँ और चने की फसल को नुकसान हुआ है।
English: Wheat and mustard are major rabi crops.
Hindi: गेहूं और सरसों प्रमुख रबी फसलें हैं।
English: Wheat and paddy conforming to the prescribed specifications offered for sale at specified centres are bought by the public procurement agencies at the Minimum Support Price MSP.
Hindi: विशिष्ट केंद्रों पर विक्री के लिए लाए जाने वाले निर्धारित विशिष्टताएं पूरी करने वाले गेहूं और धान की खरीद सार्वजनिक खरीद एजेंसियां न्यूनतम समर्थन मूल्य पर करती है।
English: Wheat and paddy production has increased by 5 per cent, maize 10 percent and mustard production has increased by 4 per cent.
Hindi: गेहूँ एवं धान उत्पादन में 5 प्रतिशत, मक्का में 10 और सरसों के उत्पादन में 4 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी है।
English: Wheat and rice are the two major crops of Punjab.
Hindi: पंजाब में रबी की प्रमुख फसलें गेहूं और सूरजमुखी हैं।
English: Wheat and rice are used at time of festivals and other special occasions only.
Hindi: त्योहारों और अन्य विशेष अवसरों पर ही गेहूं और चावल का उपयोग किया जाता है।
English: Wheat and rice at the rate of Re one per kg are being provided to the poor families of urban areas.
Hindi: शहरी क्षेत्र में रहने वाले गरीब परिवारों को एक रूपए किलो गेहूँ और चावल दिया जा रहा है।
English: Wheat and rice exports may fall 15 this year
Hindi: संबंधित खबरें गेहूं और चावल निर्यात में आएगी 15 फीसदी कमी
English: Wheat and rice require lots of water and fertiliser to grow.
Hindi: धान और गेहूं की खेती में बहुत पानी लगता है.
English: Wheat and rice were gutted in the fire.
Hindi: आग लगने से गेहूं जल कर राख हो गए।
English: Wheat and sugar have been withdrawn from the ambit of these orders with effect from 01.04.2009 and 01.12.2011 respectively.
Hindi: गेंहूं और चीनी को क्रमशः 01.04.2009 और 01.12.2011 से इन आदेशों के दायरे से बाहर कर दिया गया था।
English: Wheat arrival down in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब-हरियाणा में घटेगा धान रकबा
English: Wheat arrivals pick up in Haryana
Hindi: हरियाणा की मंडियों में धान की बंपर आवक
English: Wheat beer is brewed with a large proportion of wheat although it often also contains a significant proportion of malted barley.
Hindi: गेहूं से बना बियर गेहूं बड़े अनुपात को किण्वित कर बनता है हालांकि इसमें अक्सर जौ का भी उल्लेखनीय अनुपात होता है।
English: Wheat bran 25 parts
Hindi: गेंहू के दाने 25 हिस्सेट
English: Wheat bread
Hindi: जौ-चने के आटे की रोटी
English: Wheat bread is very useful for health.
Hindi: साबुत अनाज से बनी रोटी सेहत के लिए बहुत फायदेमंद होती है।
English: Wheat breeding lines with these alternative dwarfing genes are presently at an advanced stage.
Hindi: इन विकल्पी बौना करने वाले जीनों के साथ गेहूं प्रजनन लाइन वर्तमान में उन्नत चरण में हैं।
English: Wheat burnt
Hindi: गेहूं भीग गई।
English: Wheat buying in Rajasthan increased to 60,678 tonnes from 16,248 tonnes, while that in Gujarat to 10,944 tonnes from 1,145 tonnes in the said period.
Hindi: राजस्थान में गेहूं की खरीद 16,248 टन से बढ़कर 60,678 टन हो गई , जबकि गुजरात में गेहूं खरीद 1,145 टन से बढ़कर 10,944 टन हो गई है।
English: Wheat contributes 36 per cent to country 's total food grain basket.
Hindi: गेंहू देश के अन्न भंडार में 36 प्रतिशत योगदान करता है।
English: Wheat crop at several places, including Ferozepur, Gurdaspur, Pathankot, Nawanshahar, Mohali, Tarn Taran in Punjab and a few districts including Palwal and Yamunanagar in Haryana has flattened because of rain and high velocity winds, officials of agriculture department said.
Hindi: चंडीगढ़ में कृषि विभाग के अधिकारियों ने बताया कि पंजाब में फिरोजपुर, गुरदासपुर, पठानकोट, नवानशहर, मोहाली और तरण तारण समेत कई स्थानों पर गेहूं की फसल बर्बाद हो गई वहीं हरियाणा में पलवल और यमुनानगर समेत कुछ जिलों में फसलों को नुकसान हुआ है।
English: Wheat crop at several places,...
Hindi: क्षेत्र के कई स्थानों पर गेहूं की
English: Wheat crop burnt
Hindi: गेंहू की फसल जली
English: Wheat crop damaged in fire
Hindi: आग लगने से गेहूं की फसल खाक
English: Wheat crop destroyed in 100 acres
Hindi: 100 एकड़ में खड़ी गेहूं की फसल जलकर राख
English: Wheat crop destroyed in fire
Hindi: आग लगने से गेहूं की फसल जलकर खाक
English: Wheat crop gutted
Hindi: गेहूं की फसल को लगी दरांती
English: Wheat crop in India is grown under six diverse agroclimatic zones
Hindi: भारत में गेहूँ की फसल छह विविध कृषि मौसमों के अंतर्गत उगाई जाती है
English: Wheat crop in India is grown under six diverse agroclimatic zones.
Hindi: भारत में गेहू की फसल छह विविध कृषि मौसमों के अंतर्गत उगाई जाती है।
English: Wheat crop of 40 farmers ruined
Hindi: माइनर टूटने से 40 बीघा गेहूं की फसल जलमग्न
English: Wheat crop of farmers Surender Mann 12 acre. Raghubeer 3 acre. Ramrattan 3 acre. Rameshwar 4 acre. Ramkumar 2 acre. Mauji Ram 4 acre. Karambeer 2 acre. Ratu and Naresh 2-2 acre was destroyed in the fire.
Hindi: आग लगने से सुरेंद्र मान की 12 एकड़, रघबीर की 3 एकड़, रामरतन की तीन एकड़, रामेश्वर की 4 एकड़, रामकुमार की 2 एकड़, मोजी राम की 4 एकड़,कर्मबीर की 2 एकड़, रातु की 2 एकड़ और नरेश की 2 एकड़ फसल जल गई।
English: Wheat crop on 11 acres gutted
Hindi: 11 एकड़ गेहूं की फसल जलकर राख
English: Wheat crop on 200 bighas gutted
Hindi: 200 कनाल में उगी गेहूं बर्बाद
English: Wheat crop was the most affected.
Hindi: सबसे अधिक गेहूं की फसल प्रभावित हुई है।
English: Wheat crops around the world have their own unique production cycles of planting and harvest timeframes.
Hindi: दुनिया भर में गेहूं की फसल की बुआई और कटाई के समय का अपना-अपना अद्वितीय उत्पादन चक्र है।
English: Wheat destroyed in 20 acres
Hindi: 20 एकड़ में फाने जले
English: Wheat exports have been banned since early 2007.
Hindi: गेहूं के निर्यात पर रोक 2007 के शुरू में लगी थी।
English: Wheat farmers allege delay in payment
Hindi: बाजरे के भुगतान में देरी पर भड़के किसान
English: Wheat farmers fear heavy losses
Hindi: कपास किसानों को नुकसान की आशंका
English: Wheat flour
Hindi: गेहूं का आटा
English: Wheat flour 10 1
Hindi: गेहूं का आटा 10 1
English: Wheat flour price shoots up
Hindi: गेहूं की कीमत बढ़ने से आटा हुआ महंगा
English: Wheat flour 200 grams 1 cup
Hindi: चने की दाल  200 ग्राम  1 कप
English: Wheat from Sironj and other parts of Vidisha are famous throughout the country and are sold at premium prices in the markets of Delhi and all over India.
Hindi: सिरोंज और विदिशा के अन्य हिस्सों के गेहूं पूरे देश में प्रसिद्ध हैं और दिल्ली और पूरे भारत के बाजारों में अधिक कीमतों पर बेचा जाता है।
English: Wheat glut in Haryana mandis
Hindi: हरियाणा की मंडियों में बढ़ी गेहूं
English: Wheat gluten was originally used for hydrolysis because it contains more than 30 g of glutamate and glutamine in 100 g of protein.
Hindi: शुरू में, जल-अपघटन के लिए गेहूँ के लासे ग्लूटेन का उपयोग किया जाता था, क्योंकि उसमें 100 ग्राम प्रोटीन में 30 ग्राम ग्लूटामेट और ग्लूटामाइन होता है।
English: Wheat grains rot in Punjab
Hindi: पंजाब में धान कि सान हुए बदहाल
English: Wheat grass juice
Hindi: गेंहू की घास का जूस
English: Wheat growers have been complaining at various centres that the already purchased wheat have not been lifted for last several days which led to shortage of space for crop sale.
Hindi: गेहूं उत्पादकों की विभिन्न केंद्रों पर शिकायत रही है कि पहले से खरीदे जा चुके गेहूं को पिछले कई दिनों से उठाया नहीं गया है जिसके कारण भंडारण स्थान की कमी हो रही है।
English: Wheat growing farmers are upset.
Hindi: गन्ना किसान बकाये से परेशान हैं.
English: Wheat harvesting 26-33 against total sown area
Hindi: कुल बुआई वाले क्षेत्र के मुकाबले गेहूं की कटाई 26 से 33 प्रतिशत रही
English: Wheat harvesting across the country continues briskly amidst the lockdown
Hindi: देश भर में गेहूं की फसल की कटाई लॉकडाउन के बीच तेज गति से जारी है
English: Wheat harvesting delayed due to untimely rains
Hindi: बेमौसम बारिश से गेहूं कटाई में होगी देरी
English: Wheat harvesting generally starts towards end of March and procurement commences in the first week of April every year.
Hindi: देश में हर वर्ष गेहूं की कटाई सामान्य रूप से मार्च के आखिर में शुरू होती है और अप्रैल के पहले हफ्ते में खरीद आरंभ हो जाती है।
English: Wheat harvesting has already started in some states like Madhya Pradesh, Gujarat and Rajasthan.
Hindi: गुजरात, राजस्थान, महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश के कुछ हिस्सों में गेहूं की कटाई शुरू हो गई है।
English: Wheat harvesting has begun.
Hindi: धान की रोपाई का काम शुरू कर दिया है।
English: Wheat harvesting of crops start in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में फसल कटाई का काम शुरू
English: Wheat has been allocated to 4 States and UTs, rice has been allocated to 15 StatesUTs and both rice and wheat have been allocated to the remaining 17 StatesUTs.
Hindi: 4 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों को गेहूं, 15 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों को चावल आवंटित किया गया है और शेष 17 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों को चावल और गेहूं दोनों आवंटित किए गए हैं।
English: Wheat has been allocated to 6 StatesUTs, - Punjab, Haryana, Rajasthan, Chandigarh, Delhi and Gujarat and rice has been provided to the remaining StatesUTs
Hindi: गेहूँ का आवंटन 6 राज्यों - पंजाब, हरियाणा, राजस्थान, चंडीगढ़, दिल्ली एवं गुजरात में किया गया है एवं शेष राज्यों में चावल का आवंटन किया गया है
English: Wheat has been allocated to 6 StatesUTs, - Punjab, Haryana, Rajasthan, Chandigarh, Delhi and Gujarat and rice has been provided to the remaining StatesUTs.
Hindi: 6 राज्योंसंघ शासित प्रदेशों - पंजाब, हरियाणा, राजस्थान, चंडीगढ़, दिल्ली और गुजरात को गेहूं आवंटित किया गया है और शेष राज्योंसंघ शासित प्रदेशों को चावल प्रदान किया गया है।
English: Wheat has been allocated to four StatesUTs and rice has been allocated to 15 StatesUTs for distribution under this scheme
Hindi: इस योजना के तहत वितरण के लिए चार राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों को गेहूं आवंटित कर दिया गया है और 15 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों को चावल आवंटित कर दिया गया है।
English: Wheat has been grown this year in over 35 lakh hectares in Punjab and about 24 lakh hectares in Haryana.
Hindi: इस साल पंजाब में 35 लाख से ज्यादा हेक्टेयर्स और हरियाणा में 24 लाख से ज्यादा हेक्टेयर्स में गेहुं उगाया गया है।