Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan was placed on the list for failing to curb anti-terror financing.
Hindi: पाकिस्तान को आतंकवादियों को वित्त पोषण पर अंकुश लगाने में नकाम रहने को लेकर इस सूची में रखा गया है।
English: Pakistan was plunged into a fresh political crisis.
Hindi: पाकिस्तान में एक नया राजनीतिक संकट खड़ा हो गया है।
English: Pakistan was ranked 139th out of 180 countries.
Hindi: 180 देशों में पाकिस्तान की रैंकिंग 139वीं है.
English: Pakistan was recently re-elected to the UNHRC even as the country's human rights record is one among the worst in the world.
Hindi: पाकिस्तान को हाल ही में यूएनएचआरसी में फिर से चुना गया था, हलांकि देश का मानवाधिकार रिकॉर्ड दुनिया में सबसे खराब है।
English: Pakistan was represented by Prime Minister Nawaz Sharifs foreign policy adviser Sartaj Aziz.
Hindi: जबकि पाकिस्तान की ओर से नवाज़ शरीफ़ के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज उपस्थित थे.
English: Pakistan was represented by the Prime Minister Imran Khans special advisor on health, Dr Zafar Mirza.
Hindi: यह चेतावनी प्रधानमंत्री इमरान खान के स्वास्थ्य मामलों के विशेष सचिव डॉ जाफर मिर्जा ने दी है।
English: Pakistan was scheduled to take over as SAARC chair from Nepal in 2015 at the annual summit, but India, Bangladesh and Afghanistan withdrew from the meeting over Islamabads support for cross-border terrorism
Hindi: दक्षेस वार्षिक शिखर सम्मेलन में 2015 में नेपाल से सार्क की कुर्सी संभालने के लिए पाकिस्तान का समय निर्धारित किया गया था, लेकिन सीमा पार आतंकवाद के लिए पाकिस्तान के समर्थन को जिम्मेदार ठहराते हुए भारत, बांग्लादेश और अफगानिस्तान इससे पीछे हट गए थे
English: Pakistan was separated from India on the false premise that Hindus and Muslims could not coexist as equal citizens.
Hindi: पाकिस्तान को भारत से इस गलत तर्क के आधार पर अलग किया गया था कि हिंदू और मुसलमान एक बराबर नागरिकों के रूप में साथ-साथ नहीं रह सकते.
English: Pakistan was spoken to.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से कहा गया है।
English: Pakistan was still worse off.
Hindi: पाकिस्तान इससे और भी बौखला गया।
English: Pakistan was stunned by this outburst.
Hindi: इस कदम से पाकिस्तान भड़क गया था।
English: Pakistan was stunned.
Hindi: पाकिस्तान भौचक रह गया.
English: Pakistan was supposed to hold 14 matches, including one semi-final.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा 14 मैचों की मेजबानी किये जाने के अनुमान था, जिसमे सेमिफाइनल मैच भी शामिल था।
English: Pakistan was suspended from the Commonwealth after President Pervez Musharraf toppled the democratically-elected Nawaz Sharif government and established a military rule.
Hindi: पाकिस्तान में नवाज़ शरीफ़ की सरकार को हटाकर परवेज़ मुशर्रफ़ राष्ट्रपति बन गए थे।
English: Pakistan was taking very strong advantage of the United States under other presidents.
Hindi: पाकिस्तान ने अन्य अमेरिकी राष्ट्रपतियों के शासनकाल में अमेरिका का बहुत फायदा उठाया है.
English: Pakistan was targeting the civilian population in India from gun and mortar positions inside villages in PoK, the sources added.
Hindi: रक्षा सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तान पीओके के अंदर गांवों में तोप और मोर्टार तैनात कर भारत में नागरिक आबादी को निशाना बना रहा है।
English: Pakistan was the first modern republic to declare itself 'Islamic'.
Hindi: ख़ुद को इस्लामिक गणराज्य घोषित करने वाला पाकिस्तान संभवत दुनिया का पहला देश था.
English: Pakistan was the first muslim country to have a woman prime minister.
Hindi: बेनज़ीर पाकिस्तान की पहली महिला प्रधानमंत्री थीं.
English: Pakistan was the part of our country.
Hindi: कभी पाकिस्तान हमारा ही हिस्सा हुआ करता था.
English: Pakistan was to have held 14 matches, including one semi-final.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा 14 मैचों की मेजबानी किये जाने के अनुमान था, जिसमे सेमिफाइनल मैच भी शामिल था।
English: Pakistan was trapped.
Hindi: पाकिस्तान घिरा हुआ था।
English: Pakistan was trying to get the better of India through the US.
Hindi: पाकिस्तान, अमेरिका के जरिए भारत पर दबाव बनाने की कोशिशों में था।
English: Pakistan was under intense pressure from the US, the UAE and Saudi Arabia to de-escalate the tensions with India in the wake of the Pulwama terror attack and release the Indian pilot
Hindi: पुलवामा अटैक के बाद पाकिस्तान पर अमेरिका, यूएई और सऊदी अरब का दबाव था कि वो भारत के साथ तनाव कम करे और उस पर पायलट को छोड़े।
English: Pakistan was under intense pressure from the US, the UAE and Saudi Arabia to de-escalate the tensions with India in the wake of the Pulwama terror attack and release the Indian pilot.
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के मद्देनजर पाकिस्तान अपने पड़ोसी देश भारत के साथ संबंधों में आए तनाव को दूर करने के लिए अमेरिका, यूएई और सऊदी अरब के काफी दबाव में था.
English: Pakistan was under the obligation to inform India about the arrest and detention of Jadhav under the Vienna Convention, Judge Yusuf ruled.
Hindi: जज यूसुफ ने कहा कि जाधव की गिरफ्तारी और उन्हें हिरासत में रखने के बारे में भारत को सूचित करने के लिए पाकिस्तान वियना समझौते के तहत बाध्य था।
English: Pakistan was using chemical weapons against the Balochs, abducting women and killing children, Quadri alleged.
Hindi: कादरी ने आरोप लगाया कि पाकिस्तान बलोचों के खिलाफ केमिकल हथियारों का इस्तेमाल कर रहा है, महिलाओं को अगवा किया जा रहा है, बच्चों की हत्या की जा रही है।
English: Pakistan water commissioner Syed Mehr Ali Shah and additional commissioner Sheraz Jamil received the nine-member Indian delegation led by water commissioner PK Saxena on its arrival in Lahore via Wagah border.
Hindi: इससे पहले वाघा सीमा से सक्सेना की अगुआई में नौ सदस्यीय भारतीय प्रतिनिधिमंडल के पहुंचने पर पाक सिंधु जल आयोग के आयुक्त शाह और अतिरिक्त आयुक्त शेराज जमील ने उनका स्वागत किया।
English: Pakistan welcome Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान ने की पाकिस्तान की खिंचाई
English: Pakistan welcomes Manmohans statement
Hindi: चीन ने मनमोहन के बयान का किया स्वागत
English: Pakistan welcomes Modis phone call to Imran Khan, wants resumption of talks with India
Hindi: मोदी के इमरान खान को फोन करने से खुश पाकिस्तान, कहा- बातचीत की जगेगी उम्मीद
English: Pakistan welcomes Turkish president Erdogans stand on Kashmir issue
Hindi: कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति के बयान का पाकिस्तान ने किया समर्थन
English: Pakistan welcomes UN Security Council discussing the situation in Jammu  Kashmir again.
Hindi: पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में कश्मीर के मसले पर बहस का स्वागत करता है.
English: Pakistan welcomes UNSC Permanent Member Russias attention and intention to play a role in this longstanding issue on the UNSC agenda, he said.
Hindi: जकारिया ने कहा, पाकिस्तान यूएनएससी एजेंडा पर लंबित इस मुद्दे में भूमिका निभाने के यूएनएससी के स्थाई सदस्य रूस के ध्यान देने और उसके इरादे का स्वागत करता है।
English: Pakistan welcomes resumption of US-Taliban talks
Hindi: यूएस और तालिबान के बीच फिर बातचीत शुरू, पाकिस्तान ने किया स्वागत
English: Pakistan welcomes the decision to explore ways for a political settlement of the Afghan issue, the FO said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि पाकिस्तान अफगान मुद्दे का राजनीतिक हल निकालने के तरीके तलाशने के फैसले का स्वागत करता है.
English: Pakistan well of death, easy to go there but tough to return Uzma
Hindi: पाकिस्तान मौत का कुआं है, जहां जाना तो आसान है, लेकिन लौटना बहुत मुश्किल  उज्मा अहमद
English: Pakistan went into the last over needing 13 runs to win, with one wicket in hand.
Hindi: पाकिस्तान को अंतिम ओवर में जीत के लिए 13 रन बनाने थे और उसका एक विकेट बाकी था।
English: Pakistan went on to win the game by five wickets.
Hindi: पाकिस्तान ने यह मैच पांच विकेट से जीता।
English: Pakistan went to the IMF in 1988 and India in 1991.
Hindi: पाकिस्तान ने 1988 में और भारत ने 1991 में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष का दरबाजा खटखटाया.
English: Pakistan were 162 all out in 43.1 overs.
Hindi: गेंदबाजों के शानदार प्रदर्शन के दम पर भारत ने पाकिस्तान को 43.1 ओवर में 162 रनों पर ही ऑल आउट कर दिया।
English: Pakistan were 1666 after 30.1 overs when rain brought the match to an early end.
Hindi: पाकिस्तान की टीम 30.1 ओवर में छह विकेट गंवाकर 166 रन पर थी, जब बारिश के कारण मैच रोकना पड़ा।
English: Pakistan were a contrast in disarray.
Hindi: पाकिस्तान बंटवारे की खिलाफ़त थी उस में।
English: Pakistan were awarded two points for each game, with India considered to have scored 0 runs in the 50 overs of each game, with their net run rate adjusted to reflect this.
Hindi: पाकिस्तान प्रत्येक खेल के लिए दो अंक से सम्मानित किया गया है, भारत के लिए प्रत्येक खेल के 50 वें ओवर में 0 रन बनाए है, के साथ उनके माना जाता है, के साथ नेट रन रेट इस प्रतिबिंबित करने के लिए समायोजित।
English: Pakistan were batting well.
Hindi: पाकिस्तान के स्पिनर्स को अच्छी तरह से खेल रहे हैं।
English: Pakistan were beaten by India in both the World Cup and Commonwealth Games.
Hindi: विश्व कप और राष्ट्रमंडल खेल में भारत ने पाकिस्तान को हराया था।
English: Pakistan were bowled out for 74 runs.
Hindi: पाकिस्तान की पूरी टीम 74 रन के स्कोर पर ढ़ेर हो गई।
English: Pakistan were bowled out in the last over
Hindi: आखिरी ओवर में पाकिस्तान को
English: Pakistan were bowled out in the last over of the third day for 294 on Saturday, leaving South Africa 41 runs to win.
Hindi: मेजबान टीम ने तीसरे दिन शनिवार को पाकिस्तान को 294 रनों पर ऑल आउट कर दिया जिससे उसे सिर्फ 41 रनों का लक्ष्य मिला है।
English: Pakistan were bowled out in the last over of the third day for 294, leaving South Africa 41 runs to win.
Hindi: दूसरी पारी में पाकिस्तान की टीम को साउथ अफ्रीका ने 294 रनों पर ऑल आउट कर दिया जिससे उसे सिर्फ 41 रनों का लक्ष्य मिला है.
English: Pakistan were bundled out for 134 in the second innings as they lost the match by an innings and 55 runs
Hindi: इसके जवाब में पाकिस्तान की टीम दूसरी पारी में 134 रन ही बना सकी और उसे पारी तथा 55 रन से हार का सामना करना पड़ा।
English: Pakistan were bundled out for just 69 in reply.
Hindi: जिसके जवाब में पाकिस्तान सिर्फ 69 रन ही बना पाई.
English: Pakistan were dismissed for a total of just 105 runs.
Hindi: पाकिस्तान की पूरी टीम 105 रनों पर ऑल आउट हो गई।
English: Pakistan were eventually all out for 297 in the 47th over.
Hindi: पाकिस्तान की पूरी टीम 47वें ओवर में ही 297 रन बनाकर ऑलआउट हो गई।
English: Pakistan were forced to pick two 17-year-olds for their Davis Cup encounter against a full-strength Indian squad after senior players Aisam-ul-Haq Qureshi and Aqeel Khan pulled out protesting against the tie being shifted to a neutral venue.
Hindi: भारत के खिलाफ नूर सुल्तान में होने वाले डेविस कप मुकाबला खेलने से ऐसाम उल हक कुरैशी और अकील खान जैसे सीनियर खिलाड़ियों के इनकार के बाद पाकिस्तान को टीम में 17 बरस के दो नये खिलाड़ियों को लेना पड़ा।
English: Pakistan were given a good start to their innings by openers Azhar Ali and Ahmed Shehzad.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान अजहर अली और अहमद शहजाद की ओपनिंग जोड़ी को इलियट ने बोल्ड किया।
English: Pakistan were going well at 173 for three after 35 overs but then lost Azhar before a rain stoppage put a further break on their run-scoring.
Hindi: पाकिस्तानी टीम 35 ओवर के बाद 173 रन पर तीन विकेट गंवाकर अच्छी स्थिति में थी लेकिन तभी उसने अजहर का विकेट गंवा दिया.
English: Pakistan were handed a seven-wicket thrashing by the West Indies after being bowled out for 105 in a dismal display of batting.
Hindi: पाकिस्तान को 105 रन पर सिमटने के कारण वेस्टइंडीज से सात विकेट से हार का सामना करना पड़ा.
English: Pakistan were humbled by West Indies in their first match by 7 wickets.
Hindi: वेस्टइंडीज ने अपने पहले मैच में पाकिस्तान को 7 विकेट से हरा दिया।
English: Pakistan were imperious against India in the final of the Champions Trophy as they beat them by 180 runs.
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में पाकिस्तान के हाथों 180 रनों की हार के बाद भारतीय के ऊपर काफी दबाव है।
English: Pakistan were in a strong position to win the game after the first innings as they gained a massive 107-run lead.
Hindi: पहली पारी के आधार पर पाकिस्तान को 107 रन की महत्वपूर्ण बढ़त हासिल हुई थी।
English: Pakistan were incredibly hurt by the scathing reactions after the loss to India but the team is now alive and kicking, head coach Mickey Arthur said after his side registered a convincing 49-run win over South Africa.
Hindi: मुख्य कोच मिकी आर्थर ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पाकिस्तान की 49 रन की जीत के बाद कहा कि भारत के खिलाफ हार के बाद आलोचना टीम काफी दुखी थी लेकिन टीम अब जोश से भरी है।
English: Pakistan were incredibly hurt by the scathing reactions from the media, fans and former cricketers after their 89-run loss to India in Manchester on June 16.
Hindi: रविवार को मैनचेस्टर में चिर-प्रतिद्वंद्वी भारत के खिलाफ 89 रन से मैच गंवाने के बाद से पाकिस्तान के क्रिकेटरों को प्रशंसकों और पूर्व खिलाड़ियों से कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।
English: Pakistan were never in the hunt.
Hindi: अख़नूर पर पाकिस्तान का कभी कब्ज़ा नहीं हो पाया.
English: Pakistan were never really in it.
Hindi: पाकिस्तान को कभी इसमें शामिल नहीं होना चाहिए था।
English: Pakistan were off to a sluggish start in the run chase as they lost three wickets for 61 runs.
Hindi: पाकिस्तान ने पहले तीन विकेट 61 रनों पर गंवा दिए थे।
English: Pakistan were once again sloppy in the field, dropping as many as four catches while Sarfaraz spurned a stumping chance behind the wicket.
Hindi: पाकिस्तान एक बार फिर मैदान में फिसड्डी रहा, चार कैच छूटे, जबकि सरफराज ने विकेट के पीछे स्टंप का मौका दिया।
English: Pakistan were scheduled to host the 2018 ACC Emerging Teams Asia Cup ahead of the tournament in April.
Hindi: पाकिस्तान अप्रैल में, प्रतिस्पर्धा से पहले 2018 एसीसी इमर्जिंग टीम एशिया कप की मेजबानी करने वाला था।
English: Pakistan were scheduled to tour Bangladesh in July, but the series was cancelled.
Hindi: पाकिस्तान ने जुलाई में बांग्लादेश का दौरा किया था, लेकिन श्रृंखला रद्द कर दी गई थी।
English: Pakistan were stunned by Australia with a 52-run margin.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट टीम के हाथों पाकिस्तान को 52 रन की शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Pakistan were then given a target of 289 from 41 overs after more rain delays, and the team was ultimately bowled out for 164 runs.
Hindi: बाद में, बारिश के कारण पाकिस्तान के लिए लक्ष्य को दोबारा संशोधित किया गया। इसके बाद पाकिस्तान को जीत के लिए 41 ओवर में 289 रन बनाने थे, लेकिन पाकिस्तान की पूरी पारी नौ विकेट पर 164 रन पर सिमट गई।
English: Pakistan were to host the event but it was shifted to Dubai and Abu Dhabi after India expressed reluctance to come here owing to security concerns and the strained diplomatic ties between the two countries.
Hindi: पाकिस्तान को इस प्रतियोगिता की मेजबानी करनी है लेकिन भारत ने सुरक्षा चिंताओं और दोनों देशों के बीच तल्ख राजनयिक रिश्तों के कारण वहां जाने में हिचक दिखाई जिसके बाद इसे दुबई और अबु धाबी में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: Pakistan which broke into two parts does not need to worry about Indian Muslims.
Hindi: पाकिस्तान जो दो हिस्सों में टूट चुका है उसे भारतीय मुसलमानों की चिंता करने की जरूरत नहीं है.
English: Pakistan which was claiming Kashmir joined military pacts of the West and accepted weapons from it.
Hindi: पाकिस्तान का दावा था कि कश्मीर ने पश्चिम जगत से सैन्य संधि की है और उनसे हथियार प्राप्त किए हैं।
English: Pakistan while welcoming the initiative raised some queries on technical and operational aspects.
Hindi: पाकिस्तान ने इस पहल का स्वागत तो किया लेकिन इसके तकनीकी और संचालन संबंधी पक्षों पर कुछ सवाल उठाए।
English: Pakistan whips up political frenzy
Hindi: कूटनीतिक रूप से घिरने पर घबराया पाकिस्तान
English: Pakistan whitewashed the West Indies 3-0 with a convincing 136-run win in the third and final one-dayer on Wednesday.
Hindi: पाकिस्तान ने आखिरी वनडे में वेस्टइंडीज को 136 रन से हराकर श्रृंखला 3-0 से जीत ली।
English: Pakistan wicket-keeper Abdul Aziz was struck on the chest, collapsed and never regained consciousness during the 1958-59 Quaid-e-Azam Trophy final.
Hindi: पाकिस्तानी विकेटकीपर अब्दुल अजीज को 1958-59 में कायदे आजम ट्रॉफी फाइनल के दौरान छाती पर गेंद लगी थी.
English: Pakistan wicket-keeper batsman Kamran Akmal and his younger brother Umar have become the first players to file a formal appeal against the ban and fine imposed on them last month by the Cricket Board PCB.
Hindi: विकेटकीपर कामरान अकमल और उनके छोटे भाई उमर भी अपनी सजा के खिलाफ बोर्ड से औपचारिक तौर पर अपील कर चुके हैं।
English: Pakistan wicket-keeper batsman Mohammad Rizwan believes that England would not find batting easy on the wicket of Ageas Bowl in Southampton.
Hindi: पाकिस्तान के विकेटकीपर बल्लेबाज मोहम्मद रिजवान का मानना है कि इंग्लैंड को साउथैम्प्टन में एजिस बाउल के विकेट पर बल्लेबाजी करना आसान नहीं होगा।
English: Pakistan wicketkeeper Kamran Akmal blames bias for not being able to make return
Hindi: पाकिस्तान टीम में वापसी न कर पाने के लिए कामरान अकमल ने कोचों को ठहराया जिम्मेदार
English: Pakistan wicketkeeper Kamran Akmal blasts selectors after latest s
Hindi: पाकिस्तान के चयनकर्ताओं पर कामरान अकमल ने निकाली भड़ास
English: Pakistan wicketkeeper-batsman Kamran Akmal is all set to make a comeback to the national squad after nearly two and half years having scored a flurry of runs in domestic cricket.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में शानदार प्रदर्शन करने वाले पाकिस्तान के विकेटकीपर बल्लेबाज कामरान अकमल की लगभग ढाई साल बाद राष्ट्रीय टीम में वापसी हो सकती है।
English: Pakistan will address Indian missile test at international level
Hindi: भारत के मिसाइल टेस्टिंग का मुद्दा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उठाएगा पाक
English: Pakistan will allow 5,000 Indian devotees to visit Gurdwara Kartarpur Sahib daily
Hindi: पाकिस्तान रोज़ाना पांच हज़ार भारतीय श्रद्धालुओं को गुरुद्वारा करतारपुर साहिब जाने की अनुमति देगा
English: Pakistan will allow 5,000 Indian pilgrims to visit the gurdwara every day using the planned corridor, and the numbers could be more on special occasions.
Hindi: पाकिस्तान इस गलियारे से हर दिन 5,000 श्रद्धालुओं को गुरुद्वारा आने की इजाजत देगा और विशेष मौकों पर इस संख्या को बढ़ाया भी जा सकता है.
English: Pakistan will also play five one-day internationals and three Twenty20 internationals on the tour, for which squads will be announced later.
Hindi: पाकिस्तान इस दौरे पर पांच एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और तीन ट्वेंटी20 अंतरराष्ट्रीय मैच भी खेलेगा जिसके लिये टीम की घोषणा बाद में की जायेगी।
English: Pakistan will also play three T20Is against Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ पाकिस्तान को खेलने हैं तीन टी20
English: Pakistan will amend its Army Act to enable Indian convict Kulbhushan Jadhav to appeal against his death sentence in a civilian court.
Hindi: पाकिस्तान में मृत्युदंड का सामना कर रहे कुलभूषण जाधव को अपनी सजा के खिलाफ एक सिविल अदालत में अपील दायर करने का अधिकार देने की इजाजत देने के लिये थल सेना कानून में संशोधन की तैयारी कर रहा है.
English: Pakistan will approach UN Security Council with China's support over Kashmir issue Pak foreign minister
Hindi: विदेश मंत्री कुरैशी का दावा- कश्मीर के मुद्दे पर चीन सुरक्षा परिषद में पाकिस्तान का साथ देगा
English: Pakistan will attend Heart of Asia conference in India
Hindi: पाकिस्तान भारत में हार्ट ऑफ़ एशिया कॉंफ़्रेंस में भाग लेगा सरताज अज़ीज़
English: Pakistan will be dissuaded from terrorist activity against India only if we harden our own security arrangements and impose enough pain on Islamabad by exploiting its vulnerabilities.
Hindi: भारत के खिलाफ दशहतगर्दी से पाकिस्तान केवल तभी बाज आएगा जब हम अपने सुरक्षा इंतजाम और ज्यादा पुख्ता करें और उसकी कमजोरियों का फायदा उठाकर इस्लामाबाद को भी खासा नुक्सान और तकलीफ पहुंचाएं.
English: Pakistan will be fully responsible for this.
Hindi: इस सबके लिए पाकिस्तान स्वयं ज़िम्मेदार है।
English: Pakistan will be hosting the third ODI against Sri Lanka at the National Stadium, Karachi.
Hindi: कराची के नेशनल स्टेडियम में खेले गए तीसरे वनडे में श्रीलंका ने टॉस जीतकर बल्लेबाजी चुनी थी।
English: Pakistan will be in 'Group A' along world champions Australia, New Zealand, Sri Lanka, Zimbabwe, Kenya and Canada
Hindi: पाकिस्तान की टीम ग्रुप ए में है और उसका सामना ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड, श्रीलंका, ज़िम्बाब्वे, कनाडा और कीनिया जैसी टीमों से होगा
English: Pakistan will be particularly well advised to bear the reality in mind that its Punjab province, where both its civilian and military elite live, is densely populated.
Hindi: पाक को यह जहन में रखने की सलाह दी जाती है कि उसका पंजाब प्रांत जहां पर आम लोग और सेना के खासमखास रहते हैं, वह घनी आबादी वाला क्षेत्र है।
English: Pakistan will be ready to talk when India is ready, Foreign Office spokesman Nafees Zakaria said.
Hindi: शांति प्रक्रिया बहाल किए जाने के बारे में पूछे जाने पर विदेश कार्यालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने कहा, भारत जब तैयार होगा पाकिस्तान वार्ता के लिए तैयार रहेगा।
English: Pakistan will be represented by Dr Zafar Mirza, Special Assistant to the Prime Minister SAPM of Pakistan on Health.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से वहां के स्वास्थ्य राज्य मंत्री डॉक्टर जफर मिर्जा शामिल हुए।
English: Pakistan will be represented by President Mamnoon Hussain.
Hindi: पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व वहां के राष्ट्रपति ममनून हुसैन करेंगे।
English: Pakistan will be represented by the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs.
Hindi: विदेश मामलों के लिए संसदीय सचिव द्वारा पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व किया जाएगा।
English: Pakistan will be shocked
Hindi: पाकिस्तान को लगेंगे झटके
English: Pakistan will be touring India later this month for a limited-overs series comprising of two Twenty20 Internationals and three One-Day Internationals.
Hindi: पाकिस्तानी टीम इस महीने के अंत में सीमित ओवरों की शृंखला के लिए भारत आएगी, जिसमें वह दो ट्वेंटी20 अंतरराष्ट्रीय और तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगी।
English: Pakistan will be very important in future, says Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को उम्मीद, भविष्य में पाकिस्तान की भूमिका महत्वपूर्ण होगी
English: Pakistan will be very upset.
Hindi: पाकिस्तान में मातम होगा।
English: Pakistan will break into pieces
Hindi: कई टुकड़ों में बंट जाएगा पाकिस्तान
English: Pakistan will build the corridor from the Indian border to Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur, while the other part from Dera Baba Nanak in Gurdaspur up to the border will be constructed by India.
Hindi: गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक से बॉर्डर तक गलियारे के दूसरे भाग का निर्माण भारत करेगा।
English: Pakistan will build the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur while the other part from Dera Baba Nanak in Indian Punjabs Gurdaspur district up to the border will be constructed by India.
Hindi: पाकिस्तान भारतीय सीमा से करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब तक कॉरिडोर का निर्माण करेगा, जबकि पंजाब के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक से सीमा तक दूसरे हिस्से का निर्माण भारत करेगा।
English: Pakistan will build the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur while the other part from Dera Baba Nanak in Punjab's Gurdaspur district up to the border will be constructed by India.
Hindi: पाकिस्तान भारतीय सीमा से करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब तक कॉरिडोर का निर्माण करेगा जबकि पंजाब के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक से सीमा तक दूसरे हिस्से का निर्माण भारत करेगा।
English: Pakistan will build the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur, while the other part from Dera Baba Nanak in Gurdaspur up to the border will be constructed by India.
Hindi: पाकिस्तान भारतीय सीमा से करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब तक गलियारे का निर्माण करेगा जबकि गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक से सीमा तक गलियारे के दूसरे भाग का निर्माण भारत द्वारा किया जायेगा.
English: Pakistan will build the corridor up to the Indian border from the gurdwara in Kartarpur.
Hindi: भारतीय सीमा से लेकर गुरुद्वारे तक पाकिस्तान ने काॅरिडाेर बनवाया है।
English: Pakistan will charge USD 20 per person as service fees, not entrance fees, for the Kartarpur Corridor, Faisal said.
Hindi: फैसल ने कहा, पाकिस्तान प्रति व्यक्ति 20 डॉलर सेवा शुल्क के रूप में लेगा, करतारपुर गलियारे के लिए प्रवेश शुल्क के तौर पर नहीं.
English: Pakistan will continue extending its political, moral and diplomatic support to the people of Kashmir, Gilani was quoted as saying in a statement issued by the PM office.
Hindi: ' विदेश मंत्रालय के बयान में बोला गया है कि पाक कश्मीरियों का नैतिक, राजनैतिक और राजनयिक स्तर पर समर्थन जारी रखेगा।
English: Pakistan will continue to extend diplomatic, moral and political support to the Kashmiris, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कश्मीरियों को नैतिक, राजनीतिक और डिप्लोमैटिक समर्थन देना जारी रखेगा।
English: Pakistan will continue to extend its full diplomatic, political and moral support to the valiant people of Jammu and Kashmir till they get their right to self determination, Basit told a function at the Pakistan High Commission organised to celebrate his countrys Independence Day.
Hindi: इसके पहले रविवार को अपने उच्चायोग में पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस समारोहों में शामिल होते हुए पाकिस्तानी उच्चायुक्त बासित ने कहा, "पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर की साहसी जनता को कूटनीतिक, राजनीतिक और भावनात्मक स्तर पर तब तक अपना पूरा समर्थन देता रहेगा, जब तक उन्हें आत्मनिर्णय का उनका अधिकार नहीं मिल जाता.