Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CRPF guards a number of VIPs including Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह सहित कुछ बहुत ज्यादा सुरक्षा खतरे वाले वीवीअाईपी सीअारपीएफ के सुरक्षा घेरे में हैं।
English: The CRPF has a special VIP security wing and it secures around 70 dignitaries.
Hindi: सीआरपीएफ की एक विशेष वीआईपी सुरक्षा शाखा है और यह तकरीबन 70 विशेष लोगों की सुरक्षा करती है.
English: The CRPF has been asked to provide protection to the victim, her family and the lawyer.
Hindi: पीड़िता, उसके परिवार और उसके वकील की सुरक्षा की जिम्मेदारी सीआरपीएफ को दी गई है.
English: The CRPF has been awarded for ensuring healthcare facilities to its women personnel and the female family members of its male troops.
Hindi: सीआरपीएफ को अपनी महिला कर्मियों और पुरुष कर्मियों के परिवार की महिला सदस्यों के लिए स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएं सुनिश्चित करने के लिए पुरस्कृत किया गया है।
English: The CRPF has carried out a mega audit of its over three lakh personnel to check for any possible subversive elements in the wake of a Jammu and Kashmir Police officer being caught with terrorists recently, the chief of the paramilitary force said.
Hindi: जम्मू कश्मीर के एक पुलिस अधिकारी के हाल ही में आतंकवादियों के साथ पकड़े जाने के मद्देनजर सीआरपीएफ ने बल में किसी संभावित विध्वंसकारी तत्व का पता लगाने के लिए तीन लाख से अधिक जवानों का बड़ा ऑडिट कराया है।
English: The CRPF has confirmed the death of at least 40 jawans.
Hindi: अभी सीआरपीएफ ने 40 जवानों के मारे जाने की पुष्टि की है.
English: The CRPF has decided to enhance the number of lethal counter-insurgency operations in the worst Naxal hit south Bastar region of Chhattisgarh after its 37 men were killed in recent Naxal attacks in the Sukma district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सुकमा जिले में हाल ही में नक्सली हमलों में सीआरपीएफ के 37 कर्मियों के मारे जाने के बाद बल ने सर्वाधिक नक्सल प्रभावित दक्षिण बस्तर क्षेत्र में उग्रवाद रोधी अभियानों की संख्या बढ़ाने का फैसला किया है।
English: The CRPF has decided to replace about 12,000 of its aged troops with young and freshly inducted recruits to bring agility and renewed strength in its anti-Naxal operations in Left Wing Extremism-hit areas of Chhattisgarh.
Hindi: केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीआरपीएफ ने छत्तीसगढ़ के वामपंथी उग्रवाद एलडब्ल्यूई प्रभावित इलाकों में अपने नक्सली विरोधी अभियानों में फुर्ती लाने और ताकत बढ़ाने के लिए 12,000 उम्रदराज सैनिकों को हटाकर युवा और नए भर्ती हुए जवानों को तैनात करने का फैसला किया है।
English: The CRPF has deployed over 40 companies of about 100 personnel each to ensure the polls are conducted smoothly.
Hindi: सीआरपीएफ ने लगभग 100 र्किमयों की 40 से अधिक कंपनियों को तैनात किया है ताकि मतदान सुचारू रूप से संपन्न हो सकें।
English: The CRPF has done good work in the field of telemedicine in LWE affected areas of Chhattisgarh, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीआरपीएफ ने छत्तीसगढ़ के वाम चरपंथियों से प्रभावित क्षेत्रों में टेलीमेडिसिन के क्षेत्र में भी शानदार कार्य किया है।
English: The CRPF has informed Jammu and Kashmir High Court that if pellet guns are banned as a crowd control measure, its personnel will be forced to fire bullets in extreme situations, which can cause more fatalities.
Hindi: सीआरपीएफ ने जम्मू-कश्मीर उच्च अदालत से कहा है कि भीड़ पर नियंत्रण के उपाय के तौर पर अगर पैलेट बंदूक पर रोक लगाई जाती है तो कठिन हालात में जवानों को मजबूरन गोलियां चलानी पड़ेंगी जिससे और ज्यादा मौतें हो सकती हैं।
English: The CRPF has its office situated in Mumbai.
Hindi: आईआरएफ का हेड ऑफिस मुंबई में है।
English: The CRPF has ordered an inquiry.
Hindi: सीआरपीएफ ने जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: The CRPF has revisitedaudited our internal systems and we regularly do that to check if there wereare any attempts of subversion within the force, Maheshwari said.
Hindi: माहेश्वरी ने कहा कि 'सीआरपीएफ ने हमारे आंतरिक सिस्टम का पुनरीक्षणऑडिट किया है और ये हम नियमित रूप से करेंगे, ताकि यह जांच की जा सके कि बल के भीतर किसी तरह की साजिश की कोई कोशिश, तो नहीं हो रही है।
English: The CRPF has won 76 awards, the second highest.
Hindi: सीआरपीएफ दूसरे स्थान पर रहा, उसे 76 वीरता पदक मिले हैं।
English: The CRPF has written to States and Union Territories about the new protocols for Congress president Sonia Gandhi and her family members security and will soon seek Government nod for raising one more battalion for securing them.
Hindi: वहीं, सीआरपीएफ ने राज्यों और केंद्र शासित क्षेत्रों को कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनके परिवार के सदस्यों की सुरक्षा पर नये प्रोटोकॉल के बारे में पत्र लिखा है और इस कार्य के लिए जल्द ही एक और बटालियन गठित करने की मंजूरी मांगी जाएगी.
English: The CRPF headquarters in Delhi, where a control room has been set up to monitor the movement of these special trains, needs a detailed update on Train 729.
Hindi: स्पेशल चुनावी ट्रेनों पर नज़र रखने के लिए दिल्ली के सीआरपीएफ मुख्यालय में बनाए गए नियंत्रण कक्ष को ट्रेन संख्या 729 की स्थिति पर विस्तृत अपडेट चाहिए.
English: The CRPF headquarters in New Delhi has rushed its Additional Director General Training Rakesh Jaruhar for an on-the-spot assessment.
Hindi: मौके का जायजा लेने के लिए बल के नई दिल्ली स्थित मुख्यालय ने अतिरिक्त महानिदेशक प्रशिक्षण राकेश जारूहार को रवाना किया है।
English: The CRPF is Indias largest paramilitary force.
Hindi: सीआरपीएफ़ भारत का सबसे बड़ा और सबसे पुराना केंद्रीय पुलिस बल है.
English: The CRPF is currently handling the security of five ex-SPG protectees former PM Manmohan Singh and his wife, Congress President Sonia Gandhi and her children Priyanka and Rahul.
Hindi: सीआरपीएफ को हाल ही में पांच पूर्व एसपीजी सुरक्षा प्राप्त लोगों- पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और उनकी पत्नी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, और उनके बच्चों प्रियंका व राहुल- की सुरक्षा की जिम्मेदारी सौंपी गई है.
English: The CRPF is deployed for anti-Naxal operations in the state.
Hindi: राज्य के नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में सीआरपीएफ के दल को नक्सल विरोधी अभियान में तैनात किया गया है।
English: The CRPF is the biggest paramilitary force present in the Kashmir Valley.
Hindi: ' कश्मीर में सबसे बड़े अर्द्धसैनिक बल के तौर पर सीआरपीएफ तैनात है।
English: The CRPF is the countrys largest paramilitary force.
Hindi: सीआरपीएफ ये देश का सबसे बड़ा पैरामिलेट्री फोर्स है.
English: The CRPF is the lead counter-insurgency force in Jammu and Kashmir.
Hindi: सीआरपीएफ, जम्मू कश्मीर घाटी में काउंटर इनसर्जेंसी ऑपरेशंस में भूमिका अदा करने वाला अहम बल है।
English: The CRPF is well equipped and trained to handle militancy like they tackle Left Wing Extremism problem in the country in collaboration with the local police, he argued.
Hindi: उन्होंने दलील दी कि सीआरपीएफ आतंकवाद को संभालने के लिए पूरी तरह सुसज्जित और प्रशिक्षित है जैसे वे देश में वामपंथी चरमपंथ से स्थानीय पुलिस के साथ मिलकर निपट रहे हैं.
English: The CRPF jawan, who was posted on security duty, suffered a massive heart attack, the officials said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक सुरक्षा ड्यूटी पर तैनात सीआरपीएफ जवान को दिल का दौरा पड़ा था।
English: The CRPF jawans, officers from Jammu and Kashmir police and Army soldiers have been deployed in the state.
Hindi: सेना, सीआरपीएफ और जम्मू एवं कश्मीर पुलिस के जवानों शाबाश।
English: The CRPF officer, who commands the Golf company of about 100 CRPF troops, claimed that the administrative arrangements made by civil authorities were highly deplorable and pathetic
Hindi: लगभग 100 सैनिकों की गोल्फ कंपनी के निर्देशक सीआरपीएफ अधिकारी ने दावा किया है कि नागरिक अधिकारियों द्वारा की गई प्रशासनिक व्यवस्था अत्याधिक अपमानजनक और खराब थी
English: The CRPF officer, who commands the Golf company of about 100 CRPF troops, claimed that the administrative arrangements made by civil authorities were highly deplorable and pathetic.
Hindi:  लगभग 100 सैनिकों की गोल्फ कंपनी के निर्देशक सीआरपीएफ अधिकारी ने दावा किया है कि नागरिक अधिकारियों द्वारा की गई प्रशासनिक व्यवस्था अत्याधिक अपमानजनक और खराब थी।
English: The CRPF official said that the number of terrorists present when the shootout began following a tip-off was yet to be ascertained.
Hindi: सीआरपीएफ के अधिकारी ने कहा कि गोलीबारी के बाद शुरू हुई मुठभेड़ में शुरुआत में कितने आतंकवादी वहां मौजूद थे, इसका पता करना अभी बाकी है।
English: The CRPF officials assured all sort of help to the bereaved families.
Hindi: वहीं सीआरपीएफ के अधिकारियों ने परिजनों को हर संभव मदद का आश्वासन दिया।
English: The CRPF personnel Surinder Kumar, who was deployed at the same booth, immediately sought the help of the doctor, Suneem, of his unit.
Hindi: इसी बूथ पर तैनात सीआरपीएफ जवान सुरिंदर कुमार ने तुरंत ही अपनी यूनिट में तैनात डॉक्टर सनीम की मदद मांगी।
English: The CRPF personnel also fired in retaliation, but the militants managed to escape.
Hindi: सीआरपीएफ जवानों ने भी जवाबी गोलीबारी की, लेकिन अलगाववादी घने जंगल में भागने में सफल रहे।
English: The CRPF personnel fired a few rounds in the air following the blast.
Hindi: सीआरपीएफ कर्मियों ने इस विस्फोट के बाद हवा में गोलियां चलाईं।
English: The CRPF personnel injured was admitted in a hospital.
Hindi: घायल सीआरपीएफ कर्मी को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The CRPF personnel were deployed at Nandigram initially for three months on November 12, 2007
Hindi: सीआरपीएफ के जवानों को नंदीग्राम में 12 नवंबर 2007 को माकपा के दोबारा कब्ज़े के बाद शुरू में तीन महीने के लिए तैनात किया गया था
English: The CRPF personnel were on way for deployment in the area.
Hindi: सीआरपीएफ के जवान एरिया डोमिनेशन पर निकले थे.
English: The CRPF personnel who were martyred are Rohitash Lamba from Jaipur, Bhagirath Singh from Dhaulpur, Hemraj Meena from Kota, Narayan Gurjar from Rajsamand and Jeetram Gurjar from Bharatpur.
Hindi: शहीदों में कोटा के हेमराज मीणा, जयपुर के शाहपुरा के रोहिताश लांबा, धौलपुर के भागीरथ सिंह, भरतपुर के जीतराम गुर्जर और राजसमन्द नारायण गुर्जर शामिल हैं।
English: The CRPF personnel, part of road-opening deployment, were sitting inside their vehicle at Pantha Chowk bypass along Srinagar-Jammu national highway when militants attacked them.
Hindi: यह हमला उस वक्त हुआ जब सड़क खुलवाने के काम में लगे सीआरपीएफ जवान श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग से लगे पांठा चौक बाइपास पर अपने वाहन में बैठे हुए थे।
English: The CRPF raised in 1939 as the Crown Representative Police is the largest and one of the oldest Para-military forces of the country.
Hindi: सीआरपीएफ की स्थापना 1939 में क्राउन रिप्रेजेंटिव पुलिस के रूप में की गई थी और यह देश के सबसे पुराने अर्धसैनिक बलों में से एक हैं।
English: The CRPF said Kumar was on a 30-day leave at his native place in Tamil Nadu from March 14 and had been suspended in the wake of the incident.
Hindi: सीआरपीएफ ने एक बयान में बताया कि कुमार 14 मार्च से 30 दिनों की छुट्टी पर तमिलनाडु के अपने पैतृक गांव में है।
English: The CRPF said it had fired around 3,500 pellet cartridges from July 9 to August 11 during violence by protesters in the Valley.
Hindi: सीआरपीएफ ने बताया है कि 9 जुलाई से 11 अगस्त के बीच घाटी में हिंसक प्रदर्शनों के दौरान उसकी ओर से लगभग 3,500 पैलेट कारतूस चलाए गए।
English: The CRPF said it has fired around 3,500 pellet cartridges from July 9 to August 11 during violence by protesters in the Valley.
Hindi: सीआरपीएफ ने बताया है कि नौ जुलाई से 11 अगस्त के बीच घाटी में हिंसक प्रदर्शनों के दौरान उसकी ओर से लगभग 3,500 पैलेट कारतूस चलाए गए।
English: The CRPF said that during travelling the Congress leader used non-bullet resistant civil vehicle without a personal security officer.
Hindi: सी आर पी एफ ने कहा कि प्रिंयका गांधी ने अपनी यात्रा के दौरान निजी सुरक्षा अधिकारी के बिना ही एक सामान्य वाहन इस्तेमाल किया जो बुलेटप्रूफ भी नहीं था।
English: The CRPF said the reason for the suicide is not known.
Hindi: सीआरपीएफ ने कहा कि आत्महत्या का कारण ज्ञात नहीं है।
English: The CRPF says the jawan had told the policemen he was not wearing a mask as he was just outside his home.
Hindi: सीआरपीएफ के अधिकारियों ने इसका यह कहते हुए विरोध किया कि जवान ने पुलिसकर्मियों को बताया कि उसने मास्क इसलिए नहीं पहना है क्योंकि वह अपने घर के बाहर ही था।
English: The CRPF security cover of LJP MP Chirag Paswan and former Saharsa MP Rajesh Ranjan alias Pappu Yadav has also been withdrawn and their security is been downgraded to Y category.
Hindi: पूर्व सांसद राजेश रंजन उर्फ पप्पू यादव की सुरक्षा में भी कटौती की गई है।
English: The CRPF security cover of Lok Janashakti Party MP Chirag Paswans has also been withdrawn and his security downgraded to Y category.
Hindi: इनके अलावा लोक जनशक्ति पार्टी के सांसद चिराग पासवान के सीआरपीएफ कवर को वापस ले लिया गया है और उनकी सुरक्षा को घटाकर वाई श्रेणी का कर दिया गया है।
English: The CRPF sources said he was immediately rushed to the hospital where doctors declared him dead on arrival.
Hindi: सीआरपीएफ सूत्रों ने कहा कि उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने कहा कि जब उन्हें यहां लाया गया था, उनकी मृत्यु हो चुकी थी।
English: The CRPF spokesperson at its headquarters here, Deputy Inspector General Moses Dhinakaran also slammed the journalists post.
Hindi: सीआरपीएफ के प्रवक्ता ने यहां बल के मुख्यालय पर कहा कि उपमहानिरीक्षक मोसेस दिनाकरण ने भी पत्रकार की पोस्ट की कटु आलोचना की है।
English: The CRPF stall displayed the gallantry medals and honours received by the CRPF personnel.
Hindi: सीआरपीएफ स्टॉल में सीआरपीएफ कर्मियों को मिले वीरता पदकों व सम्मानों का प्रदर्शन किया गया।
English: The CRPF team was manning a checkpoint when the incident took place.
Hindi: जब यह घटना घटी सीआरपीएफ की टीम उस समय चौकी का निरीक्षण कर रही थी ।
English: The CRPF today said that there was no breach in Congress leader Priyanka Gandhi Vadra's security during her recent trip to Lucknow.
Hindi: सी आर पी एफ ने आज कहा कि लखनऊ में हाल की घटना के दौरान कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा की सुरक्षा में कोई चूक नहीं हुई है।
English: The CRPF took over the security duties of Congress president Sonia Gandhi and her children Rahul and Priyanka today after the Union Government withdrew their SPG cover last week, officials said.
Hindi: केन्द्र सरकार ने पिछले सप्ताह कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी और प्रियंका गांधी की एसपीजी सुरक्षा को वापस ले लिए जाने के बाद सोमवार को सीआरपीएफ ने इन तीनों की सुरक्षा का जिम्मा संभाल लिया।
English: The CRPF troops retaliated but the terrorists managed to escape.
Hindi: सीआरपीएफ जवानों ने भी जवाबी कार्रवाई की लेकिन आतंकी वहां से भागने में सफल हो गए।
English: The CRPF was given authorization on 02.08.2013 for procurement of 23 special equipment for Rs.37.59 lakh for 330 personnel of Counter Guerilla Force under Cobra.
Hindi: कोबरा के तहतह गुरिल्ला-रोधी बल के लिए 330 कर्मिकों के लिए 23 विशेष उपकरणों के प्रापण के लिए 2.8.2013 को 37.59 लाख रुपये का प्राधिकार प्रदान किया गया।
English: The CRPF was recently handed over the security of five ex-SPG protectees former PM Manmohan Singh and his wife, Congress President Sonia Gandhi and her children Priyanka and Rahul apart from securing Lok Sabha Speaker Om Birla.
Hindi: सीआरपीएफ को हाल ही में पूर्व पीएम मनमोहन सिंह और उनकी पत्नी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनके बच्चों प्रियंका व राहुल की सुरक्षा की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: The CRPF will for the first time in its 71-year history induct over 2,000 former Army personnel in one go to bolster its anti-Naxal operations, offering them a salary of upto Rs 55,000 per month.
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ पहली बार 2000 से अधिक पूर्व सेनाकर्मियों को नक्सल रोधी अभियानों के लिए तैनात करेगा और उन्हें 55,000 रूपए प्रतिमाह तक का वेतन देगा।
English: The CRPF's primary role lies in assisting the StateUnion Territories in police operations to maintain law and order and counter insurgency.
Hindi: सीआरपीएफ की प्राथमिक भूमिका पुलिस कार्रवाई में राज्य  संघ शासित प्रदेशों की सहायता, कानून-व्यवस्था और आतंकवाद विरोध में निहित है।
English: The CRPF, according to a communication issued to its formations early this month, has sought sanction of reserve funds worth Rs 800 crore from the Union Home Ministry to pay the revised RMA to its troops.
Hindi: ' केरिपुब द्वारा इस महीने के शुरू में अपनी इकाइयों को जारी पत्राचार के मुताबिक, बल ने गृह मंत्रालय से जवानों को संशोधित आरएमए के भुगतान के लिये 800 करोड़ रुपये के 'आरक्षित फंड' की मंजूरी मांगी थी.
English: The CRPF, considered to be world's largest paramilitary force, is mostly deployed for law and order duties and the anti-Naxal operations.
Hindi: सीआरपीएफ को दुनिया का सबसे बड़ा अर्द्धसैनिक बल माना जाता है जिसकी तैनाती ज्यादातर कानून व्यवस्था बनाने और नक्सल विरोधी अभियानों में होती है.
English: The CRPF, in turn, said the police and hospital staff should have taken care of the belongings.
Hindi: उधर सीआरपीएफ का कहना है कि पुलिस और अस्पताल को इन सामानों की देखभाल करनी चाहिए।
English: The CRPF, officials said, has been working on the concept that if Maoists can have women in their ranks, why not the security forces.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि सीआरपीएफ इस धारणा पर काम कर रहा है कि यदि माओवादियों के बीच महिलाएं हो सकती हैं तो सुरक्षाबलों में क्यों नहीं।
English: The CRPF, the country's largest paramilitary force, has been providing security to about 60 dignitaries and high-profile persons, including Union Home Minister Amit Shah, Chief Justice of India SA Bobde, Congress chief Sonia Gandhi and her children Rahul and Priyanka.
Hindi: देश का सबसे बड़ा अर्द्धसैन्य बल सीआरपीएफ केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, देश के प्रधान न्यायाधीश एस ए बोबडे, कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी और उनकी संतान-राहुल और प्रियंका सहित करीब 60 विशिष्ट लोगों को सुरक्षा मुहैया करा रहा है।
English: The CRPF, the designated lead force for conducting anti-Naxal operations and internal security tasks in the country, has about 52 other VVIPs under its cover, including Union Home Minister Amit Shah, former Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: देश में नक्सल विरोधी अभियानों और आंतरिक सुरक्षा कार्यों के लिए एक प्रमुख बल सीआरपीएफ के पास लगभग 52 अन्य वीवीआईपी की सुरक्षा की जिम्मेदारी है जिसमें केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह शामिल हैं.
English: The CRPF, the designated lead force for conducting anti-Naxal operations and internal security tasks in the country, has about 52 other VVIPs under its cover, including Union home minister Amit Shah, former prime minister Manmohan Singh and RIL chairman Mukesh Ambani and his wife Neeta Ambani.
Hindi: देश में नक्सल विरोधी अभियानों और आंतरिक सुरक्षा कार्यों के लिए बने प्रमुख बल सीआरपीएफ के पास लगभग 52 अन्य वीवीआईपी की सुरक्षा की जिम्मेदारी है, जिसमें केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और रिलांयस समूह के अध्यक्ष मुकेश अंबानी और उनकी पत्नी नीता अंबानी शामिल हैं।
English: The CRPF, the nodal agency for coordinating the movement of all Central Armed Police Forces, has tied up with the IRCTC to ensure that the jawans on board the special trains get their meals on time.
Hindi: तमाम केंद्रीय बलों की तैनातियों के समन्वय की केंद्रीय एजेंसी सीआरपीएफ ने आईआरसीटीसी के साथ करार कर रखा है ताकि विशेष ट्रेनों पर सवार जवानों को समय पर खाना उपलब्ध कराया जा सके.
English: The CRPF, which is the largest paramilitary force in the country, sanitises the road in tandem with the Border Security Force BSF and the Indian Army.
Hindi: सीआरपीएफ, जो देश का सबसे बड़ा अर्धसैनिक बल है, सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ और भारतीय सेना के साथ मिलकर भारतीय सड़कों को दुरुस्त रखता है.
English: The CRR cut will enable banks to reduce lending rates a bit more.
Hindi: सीआरआर में कटौती से बैंकों को अपने कर्ज को सस्ता करने का रास्ता मिलेगा।
English: The CRR increase will take place in two phases
Hindi: सीआरआर में की गई बढ़ोतरी दो चरणों में लागू होगी।
English: The CRR is currently pegged at 4.
Hindi: सीआआर को 4 फीसद पर बरकरार रखा गया है।
English: The CRR is the percent of cash deposits a commercial bank must maintain with the RBI.
Hindi: सीआरआर वह राशि है जो वाणिज्यिक बैंकों को रिजर्व बैंक के पास रखना अनिवार्य होता है.
English: The CRRI has been asked to conduct the enquiry and submit report by the 10th of next month.
Hindi: सीआरआरआई को जांच करने और अगले महीने की 10 तारीख तक रिपोर्ट दाखिल करने के लिए कहा गया है।
English: The CRS comes under Civil Aviation Ministry.
Hindi: सीसीआरएस सिविल एविएशन मंत्रालय के अंतर्गत ही आते हैं.
English: The CRS had conducted the inspection of the Udhampur-Katra rail line for three days from January 27.
Hindi: 1050 करोड़ आई लागत  सीआरएस ने 27 जनवरी से 3 दिन तक उधमपुर-कटरा लाइन का निरीक्षण किया।
English: The CRS is an independent and bipartisan research wing of the US Congress, which prepares periodic reports on issues of interest for lawmakers to make informed decisions
Hindi: सीआरएस अमेरिकी कांग्रेस की एक स्वतंत्र शोध इकाई है जो घरेलू और वैश्विक महत्व के मुद्दों पर समय-समय पर रिपोर्ट तैयार करती है ताकि सांसद उनसे जुड़े फैसले ले सकें
English: The CRS is an independent and bipartisan research wing of the the US Congress, which prepares periodic reports on issues of interest for lawmakers to make informed decisions.
Hindi: सीआरएस अमेरिकी कांग्रेस की स्वतंत्र एवं द्विपक्षीय शोध शाखा है जो सांसदों के हित के मुद्दों पर समय-समय पर रिपोर्ट तैयार करती है ताकि वे सूचना के आधार पर निर्णय कर सकें।
English: The CRS is an independent research wing of the US Congress which prepares reports periodically on issues of domestic and global importance for the lawmakers to take informed decision.
Hindi: सीआरएस अमेरिकी कांग्रेस की एक स्वतंत्र शोध इकाई है जो घरेलू और वैश्विक महत्व के मुद्दों पर समय-समय पर रिपोर्ट तैयार करती है ताकि सांसद उनसे जुड़े फैसले ले सकें.
English: The CRS is an independent research wing of the US Congress.
Hindi: सीआरएस अमेरिकी कांग्रेस की स्वतंत्र रिसर्च विंग है।
English: The CRS programs will be based on developmental, agricultural, health, educational, environmental, social welfare, community development and other cultural programmes.
Hindi: इस रेडियो केन्द्र के कार्यक्रम विकास, कृषि, स्वास्थ्य, शिक्षा, पर्यावरण, सामाजिक कल्याण, सामुदायिक विकास और अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमों पर आधारित होंगे।
English: The CRS programs will be based on developmental, agricultural, health, educational, environmental, social welfare, community development issues and other cultural programs.
Hindi: टीआरएफ के कार्यक्रम विकास, कृषि, स्वास्थ्य, शैक्षिक, समाज कल्याण, सामुदायिक विकास आदि जैसे मुद्दों पर आधारित होंगे ।
English: The CRS said that many analysts contend that Pakistan's security services covertly manipulated the country's domestic politics before and during the election with a central motive of removing Nawaz Sharif from power and otherwise weakening his incumbent party.
Hindi: सीआरएस ने कहा कि कई विश्लेषकों का मानना है कि पाकिस्तान की सुरक्षा एजेंसी ने नवाज शरीफ को सत्ता से हटाने और उनके पार्टी को कमजोर करने के लिए चुनाव से पहले और इसके दौरान घरेलू राजनीति में छेड़छाड की।
English: The CRS' reports are neither an official report of the US Congress nor reflect the view of Congressmen.
Hindi: यह न तो अमेरिकी कांग्रेस की आधिकारिक रिपोर्ट है और न ही कांग्रेस सांसदों के दृष्टिकोण को दर्शाती है।
English: The CRS' reports are neither an official report of the US Congress, nor reflect the view of Congressmen.
Hindi: सीआरएस रिपोर्ट अमेरिकी कांग्रेस की आधिकारिक रिपोर्ट नहीं है और न ही यह सांसदों के विचारों की अभिव्यक्ति करती है.
English: The CS Foundation examinations will be conducted from June 8 to June 9 and CS Executive examinations from June 1 to June 10, 2019.
Hindi: सीएस फाउंडेशन परीक्षाएं 8 जून से 9 जून तक और सीएस कार्यकारी परीक्षाएं 1 जून से 10 जून, 2019 तक आयोजित की जाएंगी।
English: The CS Professional result 2019 declaration on August 25 will be followed by release of pass percentage for June 2019 session.
Hindi: 25 अगस्त को सीएस प्रोफेशनल परिणाम 2019 की घोषणा जून 2019 सत्र के लिए पास प्रतिशत जारी करने के बाद हो रही है।
English: The CS admit card will consist of the name of the candidate, photo, exam date, exam centre, time, registration number and medium of the exam.
Hindi: एडमिट कार्ड पर छात्र का नाम, फोटो, परीक्षा केन्द्र का नाम, टाइमिंग और परीक्षा की तारीख आदि की जानकारी होगी।
English: The CS also instructed the officers concerned to install speed governors, CCTV cameras and GPS in all the buses run by the corporation.
Hindi: इसके साथ ही मुख्य सचिव ने निगम की बसों में सीसीटीवी कैमरे, स्पीड गवर्नर और जीपीएस लगाने के भी निर्देश दिए।
English: The CS exams are held twice a year-- June and December.
Hindi: परीक्षा का आयोजन वर्ष में दो बार जून और दिसंबर में किया जाता है।
English: The CS has directed that Industry department should keep board-corporations in the interest of work and make them profitable.
Hindi: सीएस ने निर्देश दिया है कि उद्योग विभाग को काम के हित में बोर्ड-निगमों को रखना चाहिए और उन्हें लाभदायक बनाना चाहिए।
English: The CS has informed the Deputy Commissioners of all districts concerned to take immediate steps to ensure smooth return of the affected people back to the border villages.
Hindi: कौशल ने सभी संबंधित जिलों के उपायुक्तों को प्रभावित लोगों की वापसी सुनिश्चित करने के लिए तत्काल कदम उठाने के निर्देश दिए हैं।