Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PCMC is also initiating video analytics which will provide alerts in case crowd gathering of more than 3 people is spotted by the surveillance cameras at any of the locations
Hindi: पीसीएमसी वीडियो एनालिटिक्स भी कर रहा है, जिससे सर्विलांस कैमरों से किसी भी स्थान पर 3 या उससे ज्यादा लोगों के इकट्ठा होने के मामले की जानकारी मिलने पर अलर्ट जारी किए जाएंगे
English: PCMC is also initiating video analytics which will provide alerts in case crowd gathering of more than 3 people is spotted by the surveillance cameras at any of the locations.
Hindi: पीसीएमसी वीडियो एनालिटिक्स भी कर रहा है, जिससे सर्विलांस कैमरों से किसी भी स्थान पर 3 या उससे ज्यादा लोगों के इकट्ठा होने के मामले की जानकारी मिलने पर अलर्ट जारी किए जाएंगे।
English: PCMC is also planning to add more information in this section like address and contact details of shops providing essentials like grocery, medicines, vegetables  hospitals authorised for Covid-19 testing and treatment.
Hindi: पीसीएमसी इस खंड में और अधिक जानकारी जैसे किराना, दवाइयों, सब्जियों जैसी आवश्यक दुकानों और कोविड -19 के परीक्षण और उपचार के लिए अधिकृत अस्पतालों के पते और संपर्क विवरण जोड़ने की भी योजना बना रहा है।
English: PCMC is also planning to add more information in this section like address and contact details of shops providing essentials like grocery, medicines, vegetables hospitals authorised for Covid-19 testing and treatment.
Hindi: पीसीएमसी इस खंड में और अधिक जानकारी जैसे किराना, दवाइयों, सब्जियों जैसी आवश्यक दुकानों और कोविड -19 के परीक्षण और उपचार के लिए अधिकृत अस्पतालों के पते और संपर्क विवरण जोड़ने की भी योजना बना रहा है।
English: PCMC is regularly spreading awareness and the latest developments in their activities through various media channels - social media, local media print and TV.
Hindi: पीसीएमसी नियमित रूप से विभिन्न मीडिया चैनलों - सोशल मीडिया, स्थानीय मीडिया - प्रिंट और टीवी के माध्यम से जागरूकता फैला रहा है और अपनी गतिविधियों के बारे नवीनतम जानकारी का प्रसार कर रहा है।
English: PCMCIA resource range options
Hindi: पीसीएमसीआईए संसाधन सीमा विकल्पः
English: PCOCA Law ready for implementation to tackle gangsters in Punjab
Hindi: पंजाब में पकोका लागू करने की तैयारियां, कसेगा गैंगस्टर्स पर शिकंजा
English: PCOD causes more problems in periods, diabetes and causes other diseases.
Hindi: पीसीओडी के कारण गर्भास्था, पीरियड्स, डायबिटीज आदि बीमारियों में अधिक परेशानी की सामना करना पड़ता है।
English: PCOS Diet Types Of Food That You Must Avoid If You Have PCOS
Hindi: पीसीओएस आहार यदि आप पॉलीसिस्टिक अंडाशय सिंड्रोम के साथ वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं तो खाने के लिए खाद्य पदार्थ
English: PCOS is due to a combination of genetic and environmental factors.
Hindi: पीसीओएस आनुवांशिक और पर्यावरणीय कारकों के कारण होता है।
English: PCOS, or PCOD, is a very common condition that a lot of women live with.
Hindi: पीसीओएस या पीसीओडी एक सामान्य बीमारी है, जिसे कई महिलाएं पीडि़त होती हैं।
English: PCPIRs in India register good progress in attracting Investments for Industrial Development and generating Employment Shri Mansukh Mandaviya
Hindi: पीसीपीआईआर ने औद्योगिक विकास तथा रोजगार सृजन के लिए निवेश आकर्षित करने में प्रगति की है  श्री मनसुख मंडाविया
English: PCR Call Interface and Management Service
Hindi: पीसीआर कॉल इंटरफ़ेस और प्रबंधन सेवा
English: PCR Operators are highly trained to immediately spot crisis and raise alarms internally so that swift action can be taken.
Hindi: पीसीआर ऑपरेटर्स को आपात स्थिति का तत्काल पता लगाने और आंतरिक तौर पर इसकी जानकारी उपलब्ध कराने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है ताकि तेजी से कार्रवाई की जा सके।
English: PCR and CATS ambulances also reached on the spot.
Hindi: पीसीआर और कैट्स एंबुलेंस भी मौके पर पहुंच गईं थीं।
English: PCR based test kit has three critical components, the oligos, enzymes and molecular probes.
Hindi: पीसीआर आधारित परीक्षण किट में तीन महत्वपूर्ण घटक हैं, ऑलिगोस, एंजाइम और आणविक जांच।
English: PCR employs two main reagents primers which are short single strand DNA fragments known as oligonucleotides that are a complementary sequence to the target DNA region and a DNA polymerase.
Hindi: पीसीआर दो मुख्य अभिकर्मकों को नियोजित करता है - प्राइमर जो ओलिगोन्यूक्लियोटाइड्स के रूप में जाने जाने वाले कम एकल स्ट्रैंड डीएनए टुकड़े हैं जो लक्ष्य डीएनए क्षेत्र के पूरक अनुक्रम हैं और एक डीएनए पोलीमरेज़।
English: PCR of CSF does not significantly improve the microbiology yield. culture remains the most sensitive method and a minimum of 5 ml preferably 20 ml of CSF should be sent for analysis.
Hindi: सीएसएफ का पीसीआर सुक्ष्मजैविक उपज को प्रमाणित नहीं करता. कल्चर सबसे संवेदी विधि है और कम से कम 5 मिलीलीटर हो सके तो 20 मिलीलीटर सीएसएफ को विश्लेषण के लिए भेजा जाता है।
English: PCR tests have been developed to detect and measure the amount of HBV DNA, called the viral load, in clinical specimens.
Hindi: पीसीआर परीक्षण को एचबीवी डीएनए की पहचान और माप के लिए विकसित किया गया है जिसे चिकित्सकीय नमूने में वायरल लोड कहा जाता है।
English: PCRA also plans to make use of the social media platforms for various customized campaigns on fuel conservation through Facebook, twitter, MyGov.
Hindi: पीसीआरए ने फेसबुक, ट्विटर, माईगव के माध्यम से ईंधन संरक्षण से जुड़े विभिन्न विशिष्ट अनुकूल अभियानों के लिए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों का उपयोग करने की भी योजना बनाई है।
English: PCRA has been creating awareness amongst the general public about the need for fuel conservation and adopting tips for saving the fuel.
Hindi: पीसीआरए ईंधन संरक्षण की आवश्यकता के बारे में आम जनता के बीच जागरूकता पैदा करता रहा है और इसके साथ ही ईंधन की बचत के लिए विभिन्न युक्तियां अपनाता रहा है।
English: PCRA has prepared a comic book jointly with NCERT on the theme Fuel Conservation aimed at younger generation especially the school children and is available on E-Pathshala on NCERT website.
Hindi: पीसीआरए ने ईंधन संरक्षण विषय पर एनसीईआरटी के साथ मिलकर एक कॉमिक बुक तैयार की है जो युवा पीढ़ी, विशेषकर स्कूली बच्चों पर केंद्रित है। यह एनसीईआरटी की वेबसाइट पर ई-पाठशाला पर उपलब्ध है।
English: PCS 1x is a cloud based new generation technology, with user-friendly interface.
Hindi: पीसीएस 1 क्लाउड आधारित नई पीढ़ी की टेक्नोलॉजी है जो यूजर्स फ्रेंडली है।
English: PCS officer's daughter commits suicide
Hindi: पीसीएस अधिकारी की बेटी ने गोली मार कर आत्महत्या की
English: PCS officers appeal to govt
Hindi: पीसीएस अफसरों को सरकार से शिकायत भी
English: PCT assists applicants in seeking patent protection internationally for their inventions and facilitates public access to a wealth of technical information relating to those inventions.Experts from WIPO IP offices will present an overview of the PCT system and its advantages for the applicants, patent offices and the general public.
Hindi: पेटेंट सहयोग संधि पीसीटी से आवेदकों को अपने अविष्कारों के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पेटेंट संरक्षण प्राप्त करने में मदद मिलती है और इसके साथ ही इससे आम जनता को इन आविष्कारों से संबंधित तकनीकी सूचनाओं तक अपनी पहुंच सुनिश्चित करने में सुविधा होती है। विपो एवं आईपी कार्यालयों के विशेषज्ञ पीसीटी प्रणाली और आवेदकों, पेटेंट कार्यालयों तथा आम जनता के लिए इसके फायदों पर एक अवलोकन पेश करेंगे।
English: PCV is given in entire Bihar, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, 12 district of Uttar Pradesh and 9 districts of Rajasthan
Hindi: पीसीवी को पूरे बिहार, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश के 12 जिलों और राजस्थान के 9 जिलों में दिया जाता है
English: PCV protects children against severe forms of pneumococcal disease, such as pneumonia and meningitis
Hindi: पीसीवी बच्चों को निमोनिया एवं मेनिनजाइटिस जैसी न्यूमोकोकल बीमारियों के प्रचंड रूपों से सुरक्षा प्रदान करती है
English: PCV protects children against severe forms of pneumococcal disease, such as pneumonia and meningitis.
Hindi: पीसीवी बच्चों को निमोनिया एवं मेनिनजाइटिस जैसी न्यूमोकोकल बीमारियों के प्रचंड रूपों से सुरक्षा प्रदान करती है।
English: PCX couldn 't allocate memory
Hindi: पीसीएक्सः स्मृति का आवंटन नहीं किया जा सका
English: PCX image format unsupported
Hindi: पीसीएक्सः आकृति प्रारूप असमर्थित है
English: PCX this is not a PCX file.
Hindi: पीसीएक्सः यह एक पीसीएक्स फ़ाइल नहीं है।
English: PCX unknown error!!!
Hindi: पीसीएक्सः अज्ञात त्रुटि!!!
English: PD also reduces travel to the dialysis centers for treatment and allows greater flexibility and freedom in treatment schedule
Hindi: पीडी उपचार के लिए डायलिसिस केंद्रों तक सफर के समय को भी घटाता है और उपचार के लिए तय कार्यक्रम में अधिक लचीलापन और आजादी लाता है
English: PD is a common chronic degenerative disorder of the central nervous system.
Hindi: पीडी केंद्रीय तंत्रिका तंत्र का एक आम क्रोनिक डिजेनरेटिव विकार है.
English: PDA expressed hope that under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, the country would achieve greater heights.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में देश विकास की नई बुलंदियां छुएगा।
English: PDA nominee Yepthomi won in nine districts, except for Phek and Peren districts.
Hindi: सत्तारूढ़ पीपुल्स डेमोक्रेटिक अलायंस पीडीए के उम्मीदवार येपथोमी ने पिहेक और पेरेन जिलों को छोड़कर नौ जिलों में जीत दर्ज की.
English: PDA reaches consensus on 9 seats in Punjab
Hindi: पंजाब डेमोक्रेटिक गठबंधन में 9 सीटों पर सहमति
English: PDA would soon allot the houses to the 124 identified beneficiaries
Hindi: पीडीए जल्द ही 124 पहचान किए गए लाभपात्रियों को मकान अलॉट करेगी।
English: PDC for completion is 16th Feb 2016 as per contract agreement and operationalization is 30th June 2016.
Hindi: संविदा समझौते के अनुरूप पीडीसी को 16 फरवरी, 2016 तक पूरा किया जाना है और उसे 30 जून, 2016 तक चालू किया जाना है।
English: PDC is actively involved in identifying potential investors and facilitating them for investing in the steel sector of the country
Hindi: पीडीसी संभावित निवेशकों की पहचान करने और उन्हें देश के इस्पात के क्षेत्र में निवेश करने की सुविधा देने में सक्रिय रूप से संलग्न है
English: PDC is reaching out to potential investors who are willing to set up manufacturing capacities in India.
Hindi: पीडीसी उन संभावित निवेशकों तक पहुंच रहा है जो भारत में विनिर्माण क्षमता स्थापित करने के इच्छुक हैं.
English: PDC will have the following objectives
Hindi: पीडीसी के निम्नलिखित उद्देश्य होंगे
English: PDC will have the following objectives To identify issues that need to be resolved in order to attract and finalise the investments and put forth these before the Empowered Group.
Hindi: पीडीसी के निम्नलिखित उद्देश्य होंगे  निवेश आकर्षित करने और उसे अंतिम रूप देने के क्रम में ऐसे मुद्दों की पहचान करना, जिनका समाधान करने की जरूरत है तथा उन्हें अधिकार प्राप्त समूह के सामने रखा जाना।
English: PDCs have now been established in 29 MinistriesDepartments of the Government of India, headed by respective Joint Secretary-level nodal officers
Hindi: भारत सरकार के 29 मंत्रालयोंविभागों में संबंधित संयुक्त सचिव स्तर के नोडल अधिकारियों की अध्यक्षता में पीडीसी बनाए गए हैं
English: PDCs to be obtained and kept on record.
Hindi: पीडीसी प्राप्त करें एवं अभिलेख में रखें।
English: PDD No.121159
Hindi: पीडीडी नंबर 121159
English: PDD No.179855
Hindi: पीडीडी नं .179855
English: PDD No.191480
Hindi: पीडीडी नंबर .191480
English: PDD No.194630
Hindi: पीडीडी नंबर .194630
English: PDD No.304552
Hindi: पीडीडी नंबर 304552
English: PDD No.308805
Hindi: पीडीडी नं .308805
English: PDD employees demand salary
Hindi: पीडब्ल्यूडी मजदूरों ने मांगी पक्की नौकरी
English: PDD0377277
Hindi: पीडीडी  0377277
English: PDD078575
Hindi: पीडीडी  078,575
English: PDD083291
Hindi: पीडीडी  083,291
English: PDD089077
Hindi: पीडीडी  089,077
English: PDD095730
Hindi: पीडीडी  095,730
English: PDD252662
Hindi: पीडीडी  252,662
English: PDF Documents
Hindi: पीडीएफ़ दस्तावेज़
English: PDF Export
Hindi: पीडीएफ निर्यात
English: PDF Options
Hindi: पीडीएफ़ विकल्प
English: PDF Royal Botanical Gardens, Sydney, Australia Singh, Rita, P. Radha 2006 A new species of Cycas from the Malabar Coast, Western Ghats, India.
Hindi: पीडीएफ रॉयल बॉटनिकल गार्डन, सिडनी, ऑस्ट्रेलिया सिंह, रीता, पी. राधा 2006 मालाबार तट, पश्चिमी घाट, भारत के साइक्स की एक नई प्रजाति।
English: PDF document
Hindi: पीडीएफ दस्तावेज़
English: PDF file will results will be displayed on the screen.
Hindi: रिजल्ट का पीडीएफ फाइल आपके स्क्रीन पर डिस्प्ले हो जाएगा.
English: PDF file with roll numbers of selected candidates will be displayed on the screen
Hindi: उम्मीदवारों के रोल नंबर के साथ स्क्रीन पर डिस्पले हो जाएगी पीडीएफ फाइल
English: PDF is now an International Standard ISO 32000-12008.
Hindi: पीडीएफ अब आईएसओ 32000-12008 के अंतर्गत एक अंतरराष्ट्रीय मानक है।
English: PDF v. 1
Hindi: पीडीएफ सं. 1
English: PDI-JRI Program Note
Hindi: पीडीआई-जेआरआई प्रोग्राम नोट
English: PDIL Presents Dividend Cheque to Honble Minister of Chemicals  Fertilizers Shri Ananth Kumar
Hindi: पीडीआईएल ने रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार को लाभांश चेक पेश किया
English: PDIL had earned a total income of Rs. 72.61 Crores and the Profit Before Tax PBT is Rs. 1.94 Crores during the year 2013-14.
Hindi: पीडीआईएल को 2013-14 में कुल 72.61 करोड़ रुपए की आय हुई है तथा 1.94 करोड़ रुपए कर-पूर्व लाभ हुआ है।
English: PDIL has been consistently paying dividend for the past seven years.
Hindi: पीडीआईएल पिछले सात वर्षों से लगातार लाभांश दे रही है।
English: PDL is a process of designing and documenting in software.
Hindi: पीडीएल, सॉफ्टवेयर में डिजाइनिंग और डॉक्यूमेंटिंग की एक प्रक्रिया है।
English: PDM can be considered as digital - to - analog conversion.
Hindi: पीडीएम को डिजिटल से एनालॉग रूपान्तरण हेतु माना जा सकता है।
English: PDM president Maulana Fazlur Rehman while speaking to the media in Lahore alongside PML-N's Maryam Nawaz, PPP chief Bilawal Bhutto-Zardari and other opposition leaders made the demand.
Hindi: लाहौर के मीनार-ए-पाकिस्तान मैदान में उमड़े जनसैलाब को संबोधित करने के लिए पीडीएम के मुखिया मौलाना फजलुर रहमान, पीएमएल-एन की उपाध्यक्ष मरयम नवाज और पीपीपी के चेयरमैन बिलावल भुट्टो जरदारी पहुंचे।
English: PDMC 5.03 11.00 3.00 5.
Hindi: पीडीएमसी 5.03 11.00 3.00 5.
English: PDN is a network established and operated by a telecommunications administration
Hindi: पी डी एन, एक ऐसा नेटवर्क है, जिसे दूरसंचार प्रशासन द्वारा स्थापित और संचालित किया जाता है।
English: PDN used to providing data transmission services for the public.
Hindi: पी डी एन का प्रयोग जनता के लिए डाटा प्रसारण सेवाएं उपलब्ध कराने में किया जाता है।
English: PDO chief and former Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti articulated her apprehensions in a tweet.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ़्ती इसे लेकर अपने एक ट्वीट में कुछ आशंका भी जता चुकी हैं.
English: PDOC has also appointed Defence professionals, including Air Chief Marshal Retd Fali Homi Major and lt Gen Retd Syed Ata Hasnain independent directors, it said.
Hindi: पीडीओसी ने एयर चीफ मार्शल सेवानिवृत्त फली होमी मेजर और लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त सैयद अता हसनैन को भी स्वतंत्र निदेशक नियुक्त किया है।
English: PDP Chief Mehbooba Mufti continues to remain under house arrest since August 5
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ़्ती 5 अगस्त से नज़रबंद हैं
English: PDP Chief Mehbooba Mufti has demanded dialogue with Pakistan for ending the bloodshed in Jammu and Kashmir, she said, Start talks to stop the violence.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने जम्मू-कश्मीर में हिंसा के दुष्चक्र को समाप्त करने के लिए केंद्र से पाकिस्तान के साथ बातचीत करने का आह्वान किया।
English: PDP Chief Mehbooba Mufti too reacted on twitter.
Hindi: इस मामले पर पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती की प्रतिक्रिया भी सामने आई है।
English: PDP Chief Spokesman Nayeem Akhtar confirmed that informal dialogue was on with BJP.
Hindi: पीडीपी के प्रवक्ता नईम अख्तर ने पुष्ट करते हुए कहा कि दोनों के बीच औपचारिक बातचीत हुई।
English: PDP Jammu leaders seek permission to meet Mehbooba
Hindi: पीडीपी नेताओं ने महबूबा से मिलने की मांगी मंजूरी
English: PDP Kishtwar district president Sheikh Nasir's PSO was overpowered at his home by some persons who also snatched an AK-47 rifle from him, a senior district officer said.
Hindi: जिले के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि पीडीपी के किश्तवाड़ इकाई के जिलाध्यक्ष शेख नासिर के पीएसओ के घर में घुस कर कुछ लोगों ने उनसे एके-47 राइफल छीन ली।
English: PDP Kishtwar district president Sheikh Nasir's PSO was overpowered at his home by some persons who also snatched an AK-47 rifle from him, a senior district officer told PTI.
Hindi: जिले के एक वरिष्ठ अधिकारी ने पीटीआई . भाषा को बताया कि पीडीपी के किश्तवाड़ इकाई के जिलाध्यक्ष शेख नासिर के पीएसओ के घर में घुस कर कुछ लोगों ने उनसे एके-47 राइफल छीन ली।
English: PDP MLA fires AK-47 to mark his victory over Omar Abdullah
Hindi: उमर को हराने वाले पीडीपी विधायक ने जश्न में की एके-47 से फ़ायरिंग
English: PDP MLA injured in Jammu and Kashmir assembly ruckus
Hindi: कश्मीर घाटी में फिर झड़प, पथराव में पीडीपी विधायक घायल
English: PDP MLA lodges protest with SSP
Hindi: भाजपा विधायक ने डीएसपी के खिलाफ दिया धरना
English: PDP MLAs not invited
Hindi: नहीं बुलाए भाजपा विधायक
English: PDP MLAs unanimously elected Mehbooba Mufti as their leader
Hindi: पीडीपी विधायकों ने सर्वसम्मति से महबूबा को अपना नेता चुना.
English: PDP MP tears Constitution in RS to protest against scrapping of Article 370
Hindi: राज्यसभा धारा 370 पर सरकार के संकल्प के विरोध में पीडीपी सांसद ने संविधान की प्रति फाड़ी
English: PDP MPs Rajya Sabha to oppose Triple Talaq bill, she said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पीडीपी सांसद राज्यसभा में तीन तलाक विधेयक का विरोध करेंगे.
English: PDP MPs Nazir Ahmad Laway and Mir Fayaz protesting outside the Parliament.
Hindi: संसद में प्रदर्शन करते पीडीपी के राज्यसभा सदस्य मीर फ़ैयाज़ और नजीर अहमद लवाय.
English: PDP MPs abstain from voting, meanwhile, NDA allies JD-U and AIADMK staged a walkout after opposing the Bill.
Hindi: एनडीए की सहयोगी दल जेडीयू और एआईएडीएमके ने बिल का विरोध किया और वॉकआउट किया।
English: PDP MPs proceeded to protest outside the Parliament and MM Fayaz along with Nazir Ahmed Laway tore a copy of the constitution following which Fayaz tore his clothes.
Hindi: पीडीपी सांसदों को संविधान को फाड़ने का प्रयास करने के बाद सदन से बाहर जाने के लिए कहा गया और एमएम फैयाज ने भी विरोध में अपना कुर्ता फाड़ दिया.
English: PDP MPs protest in Parliament
Hindi: संसद में पीडीपी के सांसद ने फाड़ी संविधान की प्रति
English: PDP MPs tear Constitution copy
Hindi: पीडीपी सांसदों ने फाड़ीं संविधान की प्रतियां
English: PDP MPs tear copies of Indian Constitution
Hindi: पीडीपी सांसदों ने फाड़ीं संविधान की प्रतियां
English: PDP President Mehbooba Mufti met BJP President Amit Shah amid rising speculation about government formation in JK but there was no clear indication whether they have made any headway.
Hindi: नयी दिल्ली जम्मू कश्मीर में सरकार गठन को लेकर बढ़ती अटकलों के बीच पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात की लेकिन इस संबंध में कोई स्पष्ट संकेत नहीं था कि उन्होंने क्या कोई प्रगति हासिल की है।
English: PDP President Mehbooba Mufti praised Gujarat Chief Minister Narendra Modi for his approach to investment proposals, a transcript of her speech made public after some remarks triggered a row
Hindi: पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने निवेश संबंधी प्रस्तावों को लेकर गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी की तारीफ की थी।
English: PDP President and former Chief Minister, Mehbooba Mufti has greeted people of the state on the occasion of Diwali.
Hindi: राज्य की पूर्व मुख्यमंत्री और पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की प्रमुख महबूब मुफ़्ती के बयान से पूरे प्रदेश में हड़कंप मचा हुआ है।
English: PDP a sinking ship BJP
Hindi: कांग्रेस डूबता हुआ जहाज  भाजपा
English: PDP activists have welcomed the decision.
Hindi: पार्टी कार्यकर्ताओं ने इस फैसले का स्वागत किया है.
English: PDP also has 28 MLAs.
Hindi: वहीं पीडीपी के 28 विधायक हैं.
English: PDP and BJP are busy negotiating a Common Minimum Programme CMP to form a coalition government.
Hindi: भाजपा और पीडीपी का प्रदेश में सरकार बनाने के लिए समझौता न्यूनतम साझा कार्यक्रम के आधार पर हुआ है।
English: PDP and BJP are parties with different ideologies.
Hindi: अलग विचारधाराओं वाली बीजेपी और पीडीपी का साथ आना एक विषम गठबंधन था.
English: PDP and BJP have 28 MLAs and 25 MLAs respectively.
Hindi: इनमें से पीडीपी के 28 और बीजेपी के 25 विधायक हैं.
English: PDP and NC have lost their political ground.
Hindi: पीडीपी और नेकां ने अपना राजनीतिक आधार खो दिया है.
English: PDP bagged two seats while BJP won one.
Hindi: जबकि बसपा को एक, केपीजेपी को एक सीट मिली.
English: PDP breaking up, nobody should take Mehbooba seriously Governor
Hindi: पीडीपी टूट रही है, कोई भी महबूबा को गंभीरता से ना ले  राज्यपाल
English: PDP candidate Noor Mohammad Sheikh wrested the Batmaloo seat from National Conference MLA Irfan Shah by a margin of 4,327 votes.
Hindi: बटमालू से पीडीपी के नूर मोहम्मद शेख ने नेकां के मोहम्मद इरफान शाह को 4,327 वोटों से हराया है।
English: PDP candidate Tassaduq Hussain Mufti for south Kashmirs Anantnag parliamentary seat told the EC that the situation in the district was not right to conduct the bypoll.
Hindi: पार्टी सूत्रों के मुताबिक, दक्षिणी कश्मीर की अनंतनाग संसदीय सीट के लिए पीडीपी उम्मीदवार तसादुक हुसैन मुफ्ती ने निर्वाचन आयोग से कहा कि जिले में उपचुनाव के लिए स्थिति सही नहीं है।
English: PDP chief Mehbooba Mufti
Hindi: पीडीपी की प्रमुख महबूबा मुफ़्ती
English: PDP chief Mehbooba Mufti and National Conference NC leader Omar Abdullah.
Hindi: इसको लेकर पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती और नैशनल कॉन्फ्रेस के नेता उमर अब्दुल्ला ने बीजेपी पर निशाना साधा था।
English: PDP chief Mehbooba Mufti and top NC leaders Omar Abdullah and Farooq Abdullah are under detention.
Hindi: दोनों ही पार्टियों के आला नेता, फारूक़ अब्दुल्ला और उमर अब्दुल्ला और पीडीपी की महबूबा मुफ़्ती हिरासत में हैं।
English: PDP chief Mehbooba Mufti had to step down as chief minister of the state soon after.
Hindi: इसके बाद सूबे की मुख्यमंत्री और पीडीपी चीफ महबूबा मुफ्ती को इस्तीफा देना पड़ा।
English: PDP chief Mehbooba Mufti has urged NC patron Farooq Abdullah to convene an all-party meet.
Hindi: पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की मुखिया महबूबा मुफ्ती ने नेशनल कॉन्फ्रेंस एनसी के प्रमुख फारुख अब्दुल्ला से एक सर्वदलीय बैठक बुलाने का आग्रह किया है.
English: PDP chief Mehbooba Mufti on Saturday sought the release of separatist leader Shahid-ul-Islam, who is in the NIAs custody, on humanitarian grounds as his wife is not feeling well.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने शनिवार को अलगाववादी नेता शाहिद-उल-इस्लाम को मानवीय आधार पर रिहा किए जाने की मांग की, क्योंकि उनकी पत्नी की तबीयत ठीक नहीं है।
English: PDP chief Mehbooba Mufti on Thursday met BJP President Amit Shah amid rising speculation about government formation in JK but there was no clear indication whether they have made any headway.
Hindi: नई दिल्ली जम्मू कश्मीर में सरकार गठन को लेकर बढ़ती अटकलों के बीच पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने गुरुवार को बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात की, लेकिन इस संबंध में कोई स्पष्ट संकेत नहीं था कि उन्होंने क्या कोई प्रगति हासिल की है।
English: PDP chief Mehbooba Mufti said, I dont have enough words to condemn this attack.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने कहा, मेरे पास इस हमले की निंदा करने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं हैं।
English: PDP chief Mehbooba Mufti too accused the government of inflicting another emotional partition of the state on communal lines.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने सरकार पर सांप्रदायिक आधार पर राज्य का एक और भावनात्मक विभाजन करने का आरोप लगाया.
English: PDP chief Mehbooba Mufti will lead her party''s nominees on the panel with her BJP counterpart to be Jugal Kishore Sharma.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती समिति में अपने दल की ओर से प्रमुख होंगी, वहीं भाजपा की ओर से जुगुल किशोर शर्मा नेतृत्व करेंगे।
English: PDP chief Mehbooba Mufti.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती उपाध्यक्ष बनाई गई हैं.
English: PDP chief Mehbooba Muftis daughter Iltija Mufti tweeted that Lone, senior PDP leader Waheed Para and chairman of the Jammu and Kashmir Peoples Movement Shah Faesal were manhandled.
Hindi: पीडीपी की चीफ और पूर्वमुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती की बेटी इल्तिजा मुफ्तर ने ट्वीट किया कि सज्जाद लोन के अलावा सीनियर पीडीपी लीडर वाहीद पारा और जम्मू एंड कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट के मुखिया शाह फैसल के साथ शिफ्टिंग के दौरान गलत बर्ताव किया गया।
English: PDP chief Mufti was lodged at Chesmashahi hut initially but later shifted to a government accommodation
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती को शुरु में चश्माशाही हट में रखा गया था लेकिन बाद में उन्हें सरकारी आवास भेज दिया गया
English: PDP chief Mufti was lodged at Chesmashahi hut initially but later shifted to a government accommodation.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती को शुरु में चश्माशाही हट में रखा गया था लेकिन बाद में उन्हें सरकारी आवास भेज दिया गया।
English: PDP chief Mufti was lodged at Chesmashahi hut initially but later shifted to government accommodation.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती को शुरु में चश्माशाही हट में रखा गया था लेकिन बाद में उन्हें सरकारी आवास भेज दिया गया.