Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The simplest test is to take the computer close to the Wi-Fi emitter and verify that it starts detecting the signal.
Hindi: सबसे सरल परीक्षण कंप्यूटर को वाई-फाई एमिटर के करीब ले जाना है और यह सत्यापित करना है कि यह सिग्नल का पता लगाना शुरू कर देता है।
English: The simplest thing I can think up
Hindi: सबसे आसान सही चीज़ जो मैं सोच सकता हूँः
English: The simplest thing can bring the most happiness.
Hindi: सबसे सरल चीजें सबसे अधिक खुशी ला सकती हैं।
English: The simplest thing is to declare them ISIS.
Hindi: सबसे सरल बात उन्हें आईएसआईएस घोषित करना है।
English: The simplest thing is to write
Hindi: लिखने में हैं सबसे सरल
English: The simplest thing to do would be for your mother to deed her 50 share of the cabin to your brother, and take that current market value at the time of her death - minus his quarter share - out of his inheritance and split it three ways.
Hindi: सबसे आसान काम यह होगा कि आपकी माँ अपने केबिन का 50 हिस्सा अपने भाई को दे दें, और उसकी मृत्यु के समय उस वर्तमान बाजार मूल्य को ले लें - उसका चौथाई हिस्सा - उसकी विरासत से बाहर और इसे तीन तरीकों से विभाजित करें .
English: The simplest thing you may ever try to do with a PC is turning it on, but however unlikely it may seem, even this operation can be met with some issues.
Hindi: एक पीसी के साथ आप जो भी करने की कोशिश कर सकते हैं वह सबसे सरल है, इसे चालू कर रहा है, लेकिन हालांकि यह संभव नहीं लगता है, यहां तक कि इस ऑपरेशन को कुछ मुद्दों के साथ पूरा किया जा सकता है।
English: The simplest things can bring the greatest happiness.
Hindi: सबसे सरल चीजें सबसे अधिक खुशी ला सकती हैं।
English: The simplest things can truly bring the most joy.
Hindi: सबसे सरल चीजें सबसे अधिक खुशी ला सकती हैं।
English: The simplest things you do,
Hindi: सबसे सरल चीजें जो आप करते हैं,
English: The simplest type is a one-piece cue; these are generally stocked in pool halls for communal use.
Hindi: सबसे सरल प्रकार वन-पीस क्यू है; इन्हें आम तौर पर सांप्रदायिक उपयोग के लिए पूल हॉल में रखा जाता है।
English: The simplest type of wager in which you just have to predict the winner of the match.
Hindi: सबसे सरल प्रकार का दांव जिसमें आपको मैच के विजेता की भविष्यवाणी करनी होती है।
English: The simplest use-case
Hindi: शायद सबसे सरल उपयोग केसः
English: The simplest version is a fabric rectangle according to pattern, which they fold and sew together.
Hindi: सरलतम संस्करण पैटर्न के अनुसार एक कपड़े का आयत है, जिसे वे एक साथ मोड़ते और सिलते हैं।
English: The simplest version of the design of the kitchen-living room in Provence style is the use of white plaster, light furniture and a small amount of color accessories, placed in prominent places for the walls.
Hindi: प्रोवेंस शैली में रसोई-लिविंग रूम के डिजाइन का सबसे सरल संस्करण सफेद प्लास्टर, हल्के फर्नीचर और रंगीन सामान की एक छोटी मात्रा का उपयोग है, जो दीवारों के लिए प्रमुख स्थानों में रखा गया है।
English: The simplest version of the house in the photo below.
Hindi: घर का सबसे सरल संस्करण नीचे दी गई तस्वीर में है।
English: The simplest view of the work is painting.
Hindi: काम का सबसे सरल दृश्य चित्रकारी है।
English: The simplest way I can think of
Hindi: सबसे आसान तरीका मैं सोच सकता हूँः
English: The simplest way I've found so far
Hindi: अब तक सबसे आसान तरीके से मैंने पाया हैः
English: The simplest way is -
Hindi: सबसे आसान तरीकाः-
English: The simplest way is the platform-specific solution
Hindi: सरल तरीका प्लेटफ़ॉर्म-विशिष्ट समाधान हैः
English: The simplest way is to divide an adult bush.
Hindi: नस्ल का सबसे आसान तरीका एक वयस्क झाड़ी को विभाजित करना है।
English: The simplest way is to go to the company website.
Hindi: सबसे आसान तरीका ये है कि आप उस कंपनी की वेबसाइट पर जाएं.
English: The simplest way is to read
Hindi: पढ़ने का सबसे सरल तरीका
English: The simplest way is to slice it and mix with other vegetables to make a salad.
Hindi: सबसे सरल तरीका यह है कि इसे स्लाइस करें और सलाद बनाने के लिए अन्य सब्जियों के साथ मिलाएं।
English: The simplest way is to start following realtors in your target area.
Hindi: सबसे सरल तरीका यह है कि अपने लक्ष्य क्षेत्र में रियलटर्स का अनुसरण करना शुरू करें।
English: The simplest way is to stretch a length of
Hindi: लंबाई बढ़ाने का सबसे आसान तरीका
English: The simplest way is to swipe them.
Hindi: सबसे आसान तरीका उन्हें धोना है।
English: The simplest way is to the following from the command line
Hindi: आदेश पंक्ति से निम्न आदेश को चलाने का सबसे आसान तरीका हैः
English: The simplest way not to spend a lot of time in front of the mirror in the mornings.
Hindi: सबसे आसान तरीका सुबह में दर्पण के सामने बहुत समय बिताना नहीं है।
English: The simplest way of achieving this, is by recognizing a test tone, but the best way is by transfer of data.
Hindi: इसे प्राप्त करने का सबसे सरल तरीका है, टेस्ट टोन को पहचानकर, लेकिन बेहतर तरीका डेटा ट्रांसफर द्वारा है।
English: The simplest way of keeping old memories is to store photos.
Hindi: पुरानी यादों को ताज़ा करने का सबसे अच्छा तरीक़ा है तस्वीरों को संभालकर रखना.
English: The simplest way of working
Hindi: सबसे आसान तरीका काम करने के लिए
English: The simplest way that works on all versions of windows is
Hindi: पर सबसे सरल समाधान सब विंडोज के संस्करण हैंः
English: The simplest way to access the Screenshots folder is
Hindi: स्क्रीनशॉट फ़ोल्डर तक पहुँचने का सबसे सरल तरीका हैः
English: The simplest way to avoid this problem is avoiding the use of your smartphone for a few hours possibly.
Hindi: इस समस्या से निजात पाने का सबसे अच्छा तरीका है कि कुछ समय के लिए स्मार्टफोन का उपयोग न करें।
English: The simplest way to clean up your desktop
Hindi: अपने डेस्कटॉप को साफ़ करने का सरलतम तरीका
English: The simplest way to consider things might be
Hindi: चीजों पर विचार करने का सरल तरीका हो सकता हैः
English: The simplest way to do this is to unplug the internet cable from the yellow Internet or WAN port on the back of the router.
Hindi: ऐसा करने का सबसे सरल तरीका पीले से इंटरनेट केबल को अनप्लग करना है इंटरनेट या वान राउटर के पीछे पोर्ट.
English: The simplest way to get money to a site is by entering your credit card details and choosing a deposit amount.
Hindi: किसी साइट पर धन प्राप्त करने का सबसे सरल तरीका आपके क्रेडिट कार्ड के विवरण को दर्ज करना और जमा राशि चुनना है।
English: The simplest way to improve your credit score is to be regular with your loan and credit card payments.
Hindi: अपने क्रेडिट स्कोर को बेहतर बनाने का सबसे सरल तरीका है कि आप अपने ऋण और क्रेडिट कार्ड से भुगतान करें।
English: The simplest way to keep your Social Security benefits free from income tax is to keep your total combined income so low it falls below the thresholds to pay tax.
Hindi: सबसे आसान तरीका आयकर से मुक्त अपने सामाजिक सुरक्षा लाभ रखने के लिए बहुत कम यह कर का भुगतान करना थ्रेसहोल्ड के नीचे गिर जाता है अपने कुल संयुक्त आय रखने के लिए है।
English: The simplest way to learn English is to
Hindi: अंग्रेजी सिखने का सबसे सरल तरीका है की
English: The simplest way to learn basic french
Hindi: सबसे आसान तरीका बुनियादी फ्रेंच सीखने के लिए
English: The simplest way to look at digital marketing
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग करने का सबसे आसान तरीका
English: The simplest way to make money on the internet is to choose your present Job on your 9 to 5 function and get it online instead.
Hindi: ऑनलाइन पैसे कमाने का सबसे आसान तरीका है कि आप अपनी वर्तमान नौकरी को 9 से 5 में करें या इसके बजाय इसे ऑनलाइन करें।
English: The simplest way to manage a project
Hindi: अपने प्रोजेक्टस् को संभालने का एक सरल तरीका
English: The simplest way to manage your personal finances
Hindi: अपने व्यक्तिगत वित्त का प्रबंधन करने का एक आसान तरीका
English: The simplest way to manage your personal finances.
Hindi: अपने व्यक्तिगत वित्त का प्रबंधन करने का एक आसान तरीका
English: The simplest way to pay for your purchases
Hindi: आपकी खरीददारी करने के लिए सबसे आसान तरीका
English: The simplest way to prepare the medicine is to pour 100 g of the root of the plant in 12 liter of regular vodka.
Hindi: दवा तैयार करने का सबसे आसान तरीका पौधे की जड़ के 100 ग्राम को 12 लीटर साधारण वोदका में डालना है।
English: The simplest way to prevent deficiency anaemia is by ensuring balanced and adequate diet rich in iron, vitamin B12 and folate.
Hindi: कमी एनीमिया को रोकने का सबसे सरल तरीका आयरन, विटामिन बी 12 और फोलेट से भरपूर संतुलित और पर्याप्त आहार सुनिश्चित करना है।
English: The simplest way to procure neem leaves is to search for the tree in your neighborhood.
Hindi: नीम के पत्ते खरीदने का सबसे आसान तरीका है कि आप अपने आस-पड़ोस में पेड़ की तलाश करें।
English: The simplest way to propagate the plants is by division of mature specimens.
Hindi: प्रजनन का सबसे आसान तरीका है वयस्क पौधों का विभाजन.
English: The simplest way to remove this threat is
Hindi: इस अभिशाप से मुक्ति का सरलतम उपाय तो है
English: The simplest way to repair your Windows registry is by using a dedicated tool.
Hindi: अपनी रजिस्ट्री को सुधारने का सबसे सरल तरीका है विंडोज के लिए एक समर्पित उपकरण का उपयोग करें।
English: The simplest way to repair your Windows registry is to use a dedicated tool.
Hindi: अपनी रजिस्ट्री को सुधारने का सबसे सरल तरीका है विंडोज के लिए एक समर्पित उपकरण का उपयोग करें।
English: The simplest way to rule out or confirm a pregnancy is by taking pregnancy tests.
Hindi: एक संदेह की पुष्टि या इनकार करने का सबसे आसान तरीका गर्भावस्था परीक्षण करना है।
English: The simplest way to save?
Hindi: बचने का सबसे आसान तरीका?
English: The simplest way to store the scraped data is by using Feed exports, with the following command
Hindi: निकाले गए डेटा को संग्रहीत करने का सबसे सरल तरीका फ़ीड निर्यात का उपयोग करके है, अपने डेटा को संग्रहीत करने के लिए निम्न आदेश का उपयोग करें।
English: The simplest way to store the scraped data is by using the Feed exports, with the following command
Hindi: निकाले गए डेटा को संग्रहीत करने का सबसे सरल तरीका फ़ीड निर्यात का उपयोग करके है, अपने डेटा को संग्रहीत करने के लिए निम्न आदेश का उपयोग करें।
English: The simplest way to tackle poverty
Hindi: निर्धनता दूर करने के सबसे आसान उपाय
English: The simplest way to tell you.
Hindi: इसका सबसे आसान तरीका आपको बता रहे हैं।
English: The simplest way to think about backlinks can be as discussions amongst Web sites.
Hindi: बैकलिंक्स के बारे में सोचने का सबसे आसान तरीका वेबसाइटों के बीच बातचीत करना होगा।
English: The simplest way to think of backlinks could be as conversations among websites.
Hindi: बैकलिंक्स के बारे में सोचने का सबसे आसान तरीका वेबसाइटों के बीच बातचीत करना होगा।
English: The simplest way to think of backlinks could be as discussions between Sites.
Hindi: बैकलिंक्स के बारे में सोचने का सबसे आसान तरीका वेबसाइटों के बीच बातचीत करना होगा।
English: The simplest way to think of it is to imagine the little droplets of water that you sometimes see dancing on a hot pan.
Hindi: यह सोचने का सबसे सरल तरीका पानी की छोटी बूंदों की कल्पना करना है जिसे आप कभी-कभी गर्म तवे पर नाचते हुए देखते हैं।
English: The simplest way to trade
Hindi: व्यापार के लिए सबसे आसान तरीका है
English: The simplest way to use Parijat is to make tea using the leaves and flowers.
Hindi: पारिजात का उपयोग करने का सबसे आसान तरीका है पत्तियों और फूलों का उपयोग करके चाय या काढ़ा बनाना।
English: The simplest way to work
Hindi: सबसे आसान तरीका काम करने के लिए
English: The simplest way?
Hindi: सबसे आसान तरीका?
English: The simplest ways?
Hindi: सबसे आसान तरीका?
English: The simplest, and
Hindi: सबसे सरल तथा
English: The simplest, coming from a statement of 20 years ago
Hindi: सबसे सरल, 20 वर्ष पहले किए गए एक बयान सेः
English: The simplest, most accessible and therefore most popular method of facial rejuvenation is the implementation of the masks.
Hindi: सबसे आसान, सबसे सुलभ और इसलिए सबसे लोकप्रिय विधि के चेहरे का कायाकल्प के कार्यान्वयन है मास्क ।
English: The simplest, most accessible and therefore the most popular method of face rejuvenation of the implementation of the masks.
Hindi: सबसे आसान, सबसे सुलभ और इसलिए सबसे लोकप्रिय विधि के चेहरे का कायाकल्प के कार्यान्वयन है मास्क ।
English: The simplest, unfurnished, with no additional features, the Electrolux refrigerated cabinet without a freezer compartment costs about 25 thousand rubles.
Hindi: बिना किसी अतिरिक्त सुविधाओं के साथ सबसे सरल, अप्रभावित, फ्रीज़र डिब्बे के बिना इलेक्ट्रोलक्स प्रशीतित कैबिनेट की लागत लगभग 25 हजार रूबल है।
English: The simplicity and clarity is very inspiring.
Hindi: उनकी सरलता और सादगी बेहद प्रेरणास्पद है.
English: The simplicity and ease of use make it one of the best iOS Ludo games ever.
Hindi: सरलता और उपयोग में आसानी इसे अब तक के सर्वश्रेष्ठ आईओएस लूडो गेम में से एक बनाती है।
English: The simplicity and effectiveness of this method makes it the gold standard measurement of customer experience.
Hindi: इस पद्धति की सादगी और प्रभावशीलता इसे ग्राहक अनुभव का स्वर्ण मानक माप बनाती है।
English: The simplicity and elegance of this electric clock will help it to blend with any decor in your home.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक घड़ी की सादगी और भव्यता इसे आपके घर में किसी भी सजावट के साथ मिश्रण करने में मदद करेगी।
English: The simplicity and glamor that are inherent in retro hairstyles will not leave anyone indifferent and will be remembered for a long time.
Hindi: सादगी और ग्लैमर कि रेट्रो केशविन्यास में निहित हैं किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ देंगे और एक लंबे समय के लिए याद किया जाएगा।
English: The simplicity and restraint of this style corresponds both to the traditional dcor of the middle of the last century and to modern kitchen appliances.
Hindi: इस शैली की सादगी और संयम दोनों पिछली सदी के मध्य के पारंपरिक सजावट और आधुनिक रसोई उपकरणों से मेल खाती है।
English: The simplicity and the direct appeal of his compositions became popular, with the general masses.
Hindi: उनकी रचनाओं की सादगी और प्रत्यक्ष अपील आम जनता के साथ लोकप्रिय हुई।
English: The simplicity is everything.
Hindi: सहजता ही सबकुछ है।
English: The simplicity makes all elements easy to identify, such as the device selection drop-down menu to pick the writer you want to use, or the browse field dedicated to the target file which ends up on the CD, presumably already in the tray.
Hindi: सादगी बनाता है सभी तत्वों को पहचान करने के लिए आसान है, इस तरह के रूप में डिवाइस का चयन ड्रॉप-डाउन मेनू लेने के लिए लेखक आप करने के लिए चाहते हैं का उपयोग करें, या ब्राउज़ क्षेत्र के लिए समर्पित लक्ष्य फ़ाइल समाप्त होता है, जो सीडी पर, शायद पहले से ही ट्रे में.
English: The simplicity makes it feel like home when you are searching the social web.
Hindi: जब आप सोशल वेब खोज रहे हों तो सादगी घर जैसा महसूस करती है।
English: The simplicity of contemporary design doesn't mean it needs to be boring, or cold for that matter.
Hindi: समकालीन डिजाइन की सादगी का मतलब यह नहीं है कि उस मामले के लिए इसे उबाऊ या ठंडा होना चाहिए।
English: The simplicity of design and development of this type of sensor has made it possible to incorporate it into an extensive range of robotic systems.
Hindi: इस तरह के सेंसर के डिजाइन और विकास की सादगी ने इसे रोबोट प्रणालियों की एक व्यापक श्रेणी में शामिल करना संभव बना दिया है।
English: The simplicity of it was wonderful.
Hindi: उनकी सरलता अद्भुत थी।
English: The simplicity of such material allows it to be used in construction with a minimum budget.
Hindi: ऐसी सामग्री की सादगी इसे न्यूनतम बजट के साथ निर्माण में उपयोग करने की अनुमति देती है।
English: The simplicity of the Domino Up TV cabinet is complemented by its beautiful blue color, resulting in a harmonious combination of looks and function.
Hindi: डोमिनोज़ अप टीवी कैबिनेट की सादगी को अपने सुंदर नीले रंग के रंग से पूरक किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप दिखने और कार्य का सामंजस्यपूर्ण संयोजन होता है।
English: The simplicity of the Trello CRM makes it easy to manage your sales pipeline s.
Hindi: ट्रेलो सीआरएम की सादगी आपकी बिक्री पाइपलाइन एस का प्रबंधन करना आसान बनाती है।
English: The simplicity of the dress catches up the heart.
Hindi: पोशाक की सादगी दिल को पकड़ लेती है।
English: The simplicity of the forms.
Hindi: रूपों की सादगी।
English: The simplicity of the scenes means the film's morality drama has little to do with how the characters are cast - a family confronts the organized crime syndicate of modern medicine.
Hindi: दृश्यों की सादगी का मतलब है कि फिल्म के नैतिकता नाटक में पात्रों को कैसे कास्ट किया गया है, इस पर ध्यान देने के लिए बहुत कम है - एक परिवार आधुनिक चिकित्सा के संगठित अपराध सिंडिकेट का सामना करता है।
English: The simplicity of the visuals means there is little to distract from how characters have been cast in the movie's morality play - a family faces down the organized crime syndicate of modern medicine.
Hindi: दृश्यों की सादगी का मतलब है कि फिल्म के नैतिकता नाटक में पात्रों को कैसे कास्ट किया गया है, इस पर ध्यान देने के लिए बहुत कम है - एक परिवार आधुनिक चिकित्सा के संगठित अपराध सिंडिकेट का सामना करता है।
English: The simplicity of the visuals means there's not much to distract from the way the characters were chosen in the film's morality play - a family clashes with the modern medicine organized crime syndicate.
Hindi: दृश्यों की सादगी का मतलब है कि फिल्म के नैतिकता नाटक में पात्रों को कैसे कास्ट किया गया है, इस पर ध्यान देने के लिए बहुत कम है - एक परिवार आधुनिक चिकित्सा के संगठित अपराध सिंडिकेट का सामना करता है।
English: The simplicity of tying all your hair back into a bun is an easy way to get it out of the way for work or sports.
Hindi: अपने सभी बालों को वापस एक बन में बांधने की सादगी इसे काम या खेल के रास्ते से बाहर निकालने का एक आसान तरीका है।
English: The simplicity of use, a good set of adjustable attributes as well as quick processing rate suggests this application, yet given that it is not free of cost, you need to take it for a test drive first to see if fits your costs.
Hindi: उपयोग की आसानी, सभ्य सेट के अनुकूलन सुविधाओं और तेजी से प्रसंस्करण की गति के लिए इस आवेदन की सिफारिश के बाद से, लेकिन यह नहीं है की लागत से मुक्त है, आप इसे ले जाना चाहिए एक टेस्ट ड्राइव के लिए देखने के लिए अगर पहले फिट बैठता है अपने बिल है.
English: The simplification of k-map of the common cathode 7 segment decoder can be done in order to plan the combinational circuit.
Hindi: कॉम्बिनेशन सर्किट की योजना के लिए आम कैथोड 7 सेगमेंट डिकोडर के के-मैप का सरलीकरण किया जा सकता है।
English: The simplification of processes and procedures.
Hindi: नियम एवं प्रक्रियाओं का सरलीकरण।
English: The simplification of the administrative language
Hindi: प्रशासनिक भाषा का सरलीकरण
English: The simplification of the procedure.
Hindi: प्रक्रिया की सादगी।
English: The simplification questions can be asked in two ways
Hindi: सरलीकरण प्रश्न दो तरीकों से पूछे जा सकते हैंः
English: The simplified form
Hindi: सरलीकरण फार्म
English: The simplified user
Hindi: सहज प्रयोक्ता
English: The simplified user interface means choices are very restricted.
Hindi: सरलीकृत उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का अर्थ है विकल्प बहुत सीमित हैं।
English: The simplified user interface means options are very limited.
Hindi: सरलीकृत उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का अर्थ है विकल्प बहुत सीमित हैं।
English: The simplified user interface means the options are very limited.
Hindi: सरलीकृत उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का अर्थ है विकल्प बहुत सीमित हैं।
English: The simpsons and philosophy
Hindi: द सिम्पसंस और दर्शन
English: The simpsons The hit  run
Hindi: द सिम्पसंसः हिट एंड रन
English: The sims 4 doesn't appear
Hindi: सिम्स 4 नहीं खुलेगा
English: The sims 4 download for mac and pc
Hindi: सिम्स 4 मैक और पीसी के लिए डाउनलोड करें
English: The sims 4 expansion
Hindi: सबसे अच्छा सिम्स 4 विस्तार
English: The sims 4 expansions
Hindi: सबसे अच्छा सिम्स 4 विस्तार
English: The sims 4 is not opening.
Hindi: सिम्स 4 नहीं खुलेगा
English: The simulated battery disconnect, as I explained in step 1, is one of the device's fail-safe measure and as long as all buttons function, you can always do this.
Hindi: सिम्युलेटेड बैटरी डिस्कनेक्ट हो जाती है, जैसा कि मैंने चरण 1 में समझाया था, डिवाइस के असफल-सुरक्षित उपाय में से एक है और जब तक सभी बटन कार्य करते हैं, आप हमेशा ऐसा कर सकते हैं।
English: The simulated induction of Army troops was also undertaken and was followed by setting up of a joint command operations centre.
Hindi: एक संयुक्त कमांड ऑपरेशंस सेंटर की स्थापना के बाद सैनिकों की नकली प्रेरण भी शुरू की गई थी।
English: The simulated induction of Army troops was also undertaken and was followed by the setting up of a joint command operations centre.
Hindi: एक संयुक्त कमांड ऑपरेशंस सेंटर की स्थापना के बाद सैनिकों की नकली प्रेरण भी शुरू की गई थी।
English: The simulated induction of Army troops was also undertaken, followed by setting up of a joint command operations centre.
Hindi: एक संयुक्त कमांड ऑपरेशंस सेंटर की स्थापना के बाद सैनिकों की नकली प्रेरण भी शुरू की गई थी।
English: The simulation described in this study used just six boards - 1 of the total capability of the machine.
Hindi: इस अध्ययन में वर्णित सिमुलेशन में केवल छह सर्किट बोर्ड का उपयोग किया गया - कुल मशीन शक्ति का 1।
English: The simulation exercise was conducted simultaneously at 122 select locations, including hospitals, shopping malls, schools, high-rise residential buildings and major hazardous units, spread across all 22 districts to assess and improve the administration's capacity in mobilising resources and reaching out to the affected communities swiftly.
Hindi: भूकंपीय प्रभाव का यह अभ्यास राज्य के सभी 22 जिलों में अस्पतालों, शॉपिंग माल, स्कूलों, ऊंची रिहायशी इमारतों और प्रमुख खतरनाक इकाइयों सहित 122 चुनिंदा स्थानों पर चलाया गया ताकि भूकंप आपदा की स्थिति में संसाधनों को जुटाने की प्रशासनिक क्षमता में सुधार किया जा सके और शीघ्रता के साथ लोगों तक पहुंचा जा सके।
English: The simulation guides participants to an understanding of why racial equity is so important to ending hunger and poverty in the United States.
Hindi: सिमुलेशन प्रतिभागियों को यह समझने के लिए मार्गदर्शन करता है कि संयुक्त राज्य में भूख और गरीबी को समाप्त करने के लिए नस्लीय समानता इतनी महत्वपूर्ण क्यों है।
English: The simulation helps people understand the connections among racial equity, hunger, poverty, and wealth.
Hindi: अनुकरण लोगों को नस्लीय समानता, भूख, गरीबी और धन के बीच संबंधों को समझने में मदद करता है।
English: The simulationist model is backed up by a few lines of research.
Hindi: सिमुलेशन मॉडल को अनुसंधान की कुछ पंक्तियों द्वारा समर्थित किया गया है।
English: The simulator is a base of 4,000 tasks designed specifically for the development of students thinking skills 1-4 classes.
Hindi: सिम्युलेटर विशेष रूप से डिजाइन किए गए 4000 कार्यों का एक आधार है, जो ग्रेड 1-4 में छात्रों के सोच कौशल के विकास के लिए बनाया गया है
English: The simulator is the know-how of the American company efi Sports Medicine, engaged in the production of equipment for gyms since 1974.
Hindi: सिम्युलेटर 1974 के बाद से जिम के लिए उपकरणों के उत्पादन में लगी अमेरिकी कंपनी एफी स्पोर्ट्स मेडिसिन का पता है।
English: The simulator provides students with the opportunity to learn how to flank bridges, letting the current bring a large tow around the bend.
Hindi: सिम्युलेटर छात्रों को यह जानने का अवसर प्रदान करता है कि कैसे पुलों को फ़्लैंक किया जाए, जिससे वर्तमान को मोड़ के चारों ओर एक बड़ा तौलिया लाया जा सके।
English: The simulator will open.
Hindi: सिम्युलेटर खुल जायेगा।
English: The simulators will be installed at AirForce station Jamnagar and Gorakhpur.
Hindi: ये सिमुलेटर जामनगर और गोरखपुर वायुसेना स्टेशनों में स्थापित किए जाएंगे।
English: The simultaneous expansion of Delhi's cooperation with Israel and the Arab world was considered impossible.
Hindi: इज़राइल और अरब जगत के साथ दिल्ली के सहयोग का एक साथ विस्तार असंभव माना जाता था।
English: The simultaneous rise of China and India is the biggest growth story of the 21st century.
Hindi: चीन और भारत का एक साथ उदय 21वीं सदी की सबसे महत्वपूर्ण घटना है
English: The simultaneous search operations carried out at various premises of an Infrastructure group in Lucknow in which the said actor has entered into a joint venture real estate project and invested substantial funds, have resulted in the unearthing of incriminating evidence pertaining to tax evasion and irregularities in the books of account.
Hindi: लखनऊ में एक इन्फ्रास्ट्रक्चर समूह के विभिन्न परिसरों में एक साथ तलाशी अभियान चलाया गया, जिसमें इस अभिनेता ने एक संयुक्त उद्यम अचल संपत्ति परियोजना में पर्याप्त धन का निवेश किया है, जिसके परिणामस्वरूप कर चोरी और लेखा पुस्तकों में अनियमितताओं से संबंधित आपत्तिजनक साक्ष्यों का पता चला है।