Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to police, an accidental death case has been registered.
Hindi: अधिकारी के अनुसार, पुलिस ने दुर्घटनावश मौत का मामला दर्ज किया है.
English: According to police, an illegal weapon has also been seized from the car they were travelling in.
Hindi: पुलिस ने उनकी कार को सीज करते हुए अवैध हथियार भी बरामद किया है।
English: According to police, another reason for their suspension was that the couple did not report to office ever since a controversy erupted and remained untraceable.
Hindi: पुलिस के अनुसार उनके निलंबन का एक अन्य कारण यह भी है कि विवाद पैदा होने के बाद से दंपति ने कार्यालय में रिपोर्ट नहीं किया और उनका पता नहीं लग पाया।
English: According to police, another trigger for the clash was an altercation in which a member of one group allegedly slapped a youth of the other.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दो गुटों में आपसी रंजिश चल रही थी जिसके चलते एक गुट ने दूसरे गुट के एक युवक की पिटाई कर दी.
English: According to police, around 10 people suffered injuries.
Hindi: पुलिस सूत्रों के मुताबिक करीब 10 लोगों को बचा लिया गया है।
English: According to police, around 20-feet deep trench was dug for drainage while the soil was piled up at the ground level.
Hindi: पुलिस के अनुसार दापोडी में सीवर लाइन बिछाने के लिए 20 फुट गहरा गड्ढा खोदा गया था और निकाली गई मिट्टी का ढेर जमीन पर रखा हुआ था.
English: According to police, around 40-50 children were present inside the seminary when the bomb went off.
Hindi: पुलिस के अनुसार, जब बम विस्फोट हुआ तब लगभग 40-50 बच्चे मदरसे के भीतर मौजूद थे।
English: According to police, around 8pm an inmate of Ashoka Hostel got into an argument with three day scholars from BTech and BBA batches.
Hindi: पुलिस के अनुसार विवि के अशोका हॉस्टल में रहने वाले एक छात्र की बीटेक और बीबीए के छात्रों से किसी बात पर रात करीब आठ बजे कहासुनी हो गई थी।
English: According to police, around three to four persons came in two vehicles, overtook the cash van and forcefully brought it to a halt.
Hindi: पुलिस ने बताया कि करीब तीन-चार लोग दो वाहनों में आए, नकदी लेकर जा रही वैन का पीछा किया और आगे जाकर जबरन उसे रोक लिया।
English: According to police, arrested father-son duo, Fakira and Sonu, told investigators that they had procured the spurious liquor from Uttar Pradesh and sold it in Balupur and its neighbouring villages in Uttarakhand's Haridwar district.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, गिरफ्तार पिता-पुत्र क्रमश फकीरा और सोनू ने जांच अधिकारियों को बताया कि उन्होंने उत्तर प्रदेश से अवैध शराब खरीदी और उत्तराखंड के हरिद्वार जिले के एक गांव बालूपुर और इसके आस-पास के गांवों में बेच दिया।
English: According to police, as many as 154 people have been arrested and 11 juveniles detained in connection with the incident.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस मामले में कम से कम एक सौ 54 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और 11 नाबालिगों को हिरासत में लिया गया है।
English: According to police, as many as 52 people have been arrested so far in this regard.
Hindi: मीडिया में आई रिपोर्टों के अनुसार अभी तक 52 लोगों को गिरफ़्तार कर लिया गया है।
English: According to police, as per the information
Hindi: जानकारी के अनुसार पुलिस ने
English: According to police, at least two terrorists attacked a patrol party of the CRPF on the busy KP Road in Anantnag with automatic rifles followed by hurling of grenades.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, अनंतनाग में केपी रोड पर दो आतंकियों ने सीआरपीएफ-पुलिस पार्टी पर ग्रेनेड से हमला किया।
English: According to police, at the
Hindi: पुलिस के मुताबिक इनमें
English: According to police, at the time of incident both her parents were not at home.
Hindi: पुलिस के अनुसार युवती के माता-पिता वारदात के समय घर में मौजूद नहीं थे.
English: According to police, both Maheshwari and Raval had clashed repeatedly over the past one month.
Hindi: पुलिस के मुताबिक महेश्वरी और रावल पिछले एक महीने में बार-बार भिड़ते सोशल मीडिया में रहे।
English: According to police, both accused are daily wager labourers.
Hindi: पुलिस के अनुसार, दोनों आरोपी दिहाड़ी मजदूर हैं.
English: According to police, both have criminal background.
Hindi: पुलिस के अनुसार पकड़े गए दोनों लोग आपराधिक प्रवृत्ति के हैं।
English: According to police, both slain terrorists were Kashmiris.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मारे गए दोनों आतंकी पाकिस्तानी हैं।
English: According to police, both the cars were reportedly speeding.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मालूम पड़ता है कि दोनों वाहन तेज रफ्तार में थे.
English: According to police, both the families knew each other.
Hindi: पुलिस के अनुसार दोनों पुरूष एक-दूसरे को जानते थे।
English: According to police, both were still unconscious
Hindi: पुलिस के मुताबिक दोनों अचेत हैं।
English: According to police, cases have been registered against 13 people who were allegedly involved in the cyber attack against Abraham.
Hindi: पुलिस के अनुसार 13 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है जो अब्राहम के खिलाफ साइबर हमले में कथित रूप से शामिल थे।
English: According to police, cash of around Rs 54,000 was stolen in the incident.
Hindi: इस वारदात में 54,000 की नकदी को चोरी किया गया था।
English: According to police, during questioning it was found that Rehan had the major chunk of ownership of the building and had rented it out to others.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पूछताछ के दौरान यह पता चला कि इमारत के ज्यादातर हिस्से पर मालिकाना हक रेहान का था और उसने दूसरे लोगों को इसे किराए पर दिया हुआ था.
English: According to police, ephedrine, which is a controlled drug, was allegedly being diverted from the Solapur unit of Avon lifesciences and sent abroad after processing.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इफेड्रिन नियंत्रित मादक पदार्थ है, जिसे कथित तौर पर एवान लाइफसाइंसेस की सोलापुर इकाई से हटाया जा रहा था और प्रसंस्करण के बाद इसे विदेश भेजा गया था.
English: According to police, family dispute led to the murder and suicide.
Hindi: पुलिस के मुताबिक प्रेम-प्रसंग में रुकावट बनने और पारिवारिक कारणों से हत्या की गई थी।
English: According to police, family dispute led to the murder.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह हत्या पारिवारिक रंजिश के कारण हुई है।
English: According to police, five Tibetans were detained when they assembled outside ITC Grand Chola Hotel where Xi will be staying and started shouting slogans against him.
Hindi: पुलिस के अनुसार, पांच तिब्बतियों को हिरासत में उस वक्त लिया गया, जब वे आईटीसी ग्रांड चोल होटल के बाहर इकट्ठे हुए और शी के खिलाफ नारे बाजी करने लगे।
English: According to police, five persons were killed on the spot while two others succumbed to their injuries in a hospital.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पांच पीड़ितों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि दो अन्य घायल हो गए।
English: According to police, five persons, including two pilots and two aircraft maintenance engineers on board, besides a pedestrian were killed in the crash.
Hindi: इस हादसे में एक राहगीर समेत पांच लोगों की मौत हुई. बताया जा रहा है कि विमान जिस समय क्रैश हुआ, राहगीर उस जगह से गुजर रहा था. पायलट के अलावा इस विमान में दो टेक्नीशियन बैठे थे, जिनकी मौत हुई.
English: According to police, flames and smoke billowing out of the old Majestic Hotel building at the Court Road area near Lal Chowk spread quickly and engulfed the properties in the complex.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, यह आग लाल चौक के पास कोर्ट रोड क्षेत्र में पुरानी मैजिस्टिक होटल की इमारत से आग की लपटें और धुंआ निकलते देखा गया।
English: According to police, forensic specialists from the Zurich Forensic Institute were examining the cause of the problem.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, ज्यूरिख फॉरेंसिक संस्थान के विशेषज्ञ मामले के कारणों की जांच कर रहे हैं।
English: According to police, four of the accused have been arrested and one is absconding.
Hindi: पुलिस अफसरों के मुताबिक चार आरोपियों में से एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है, जबकि बाकी आरोपी अभी फरार हैं.
English: According to police, he had allegedly created a fake mobile bill on a computer to show call records between Khadse and Dawood's residence in Pakistan.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उसने कथित तौर पर एक फर्जी मोबाइल बिल कंप्यूटर पर बनाया जिससे खडसे और पाकिस्तान में दाउद के घर के बीच कॉल रिकॉर्ड दिखाया जा सके.
English: According to police, he had been strangled to death.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि उनकी पीट-पीट कर हत्या की गई है।
English: According to police, he had escaped from the quarantine centre twice to meet his family, but officials thwarted his attempts on both the occasion and brought him back to the camp.
Hindi: पुलिस के अनुसार, वह अपने परिवार से मिलने के लिए दो बार क्वोरैंटाइन सेंटर से भाग गया था लेकिन दोनों बार अधिकारियों ने उसे ढूंढ निकाला था और उसे वापस केन्द्र में ले आए थे।
English: According to police, he has confessed to his crime.
Hindi: पुलिस के अनुसार उन्होंने अपना अपराध कबूल लिया।
English: According to police, he was asked to surrender, and in the encounter that ensued, Vikas was shot at and injured.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, उसे आत्मसमर्पण करने के लिए कहा गया, मुठभेड़ में विकास दुबे को गोलियां लगी और वह घायल हो गया।
English: According to police, he was trying to create a terrorist module in the state on the ideology of ISIS.
Hindi: पुलिस के अनुसार वह इस्लामिक स्टेट के विचारों को राज्य में फैलाने के लिए एक आतंकवादी मॉड्यूल बना रहा था।
English: According to police, her father and one of his friends, who was living with them, raped her repeatedly.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, लड़की के पिता और उसके एक दोस्त ने कई बार उससे दुष्कर्म किया।
English: According to police, her husband, a resident of Kerala, along with their two children, has managed to escape to India after allegedly killing and burying her in the house.
Hindi: पुलिस के अनुसार, केरल निवासी उसका पति अपनी पत्नी की कथित तौर पर हत्या करने और उसे घर में दफनाने के बाद अपने दो बच्चों के साथ भारत भाग गया।
English: According to police, her parents had got separated and the victim had been living with her father.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका का चाचा उसके पिता से रंजिश रखता था और इसी के चलते दोनों भाई अलग रहते थे।
English: According to police, his role in the incident is being probed.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इनकी क्या भूमिका रही, इसकी भी जांच की जा रही है।
English: According to police, in the first ever robbery incident in the city, bike-borne dacoits tried to snatch the money from the brothers, but when they resisted, the robbers shot them.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, शहर में लूट की पहली घटना में बाइक पर आए लुटेरों ने दोनों भाइयों से रपये छीनने की कोशिश की लेकिन जब उन्होंने इसका विरोध किया तो बदमाशों ने उन्हें गोली मार दी।
English: According to police, it began with Nargis allegedly pimping Sunita into prostitution.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह पूरा मामला तब शुरू हुआ जब नरगिस, सुनीता को वैश्यावृत्ति के लिए मजबूर करने लगी।
English: According to police, it had received a complaint in Janipur area that some websites and social networking sites had allegedly posted advertisements of escort services and calls girls in Jammu.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, उसे जानीपुर इलाके में शिकायत मिली थी कि कुछ वेबसाइटों और सोशल नेटवर्किंग साइटों ने जम्मू में कथित तौर पर एस्कॉर्ट सेवाओं और कॉल गर्लों के विज्ञापन डाले हैं.
English: According to police, it was a pre-planned murder
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह प्री-प्लांड मर्डर है।
English: According to police, it was he who asked others in the family to note down whatever he said.
Hindi: पुलिस के अनुसार परिवार के दूसरे सदस्यों को वो जो कहे उसे नोट करने को कहा जाता.
English: According to police, key accused Yogesh Raj has been charged with abetment to riot and instigating the crowd to commit arson.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मुख्य आरोपी योगेश राज पर दंगा करने और आगज़नी के लिए भीड़ को उकसाने का आरोप लगा है.
English: According to police, majority of the victims were from suburban Mulund in Mumbai and were proceeding to Akkalkot temple in Solapur when the mishap took place.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इनमें से ज्यादातर मुंबई के उपनगर मुलुंड के थे और सेलापुर के अक्कालकोट मंदिर जा रहे थे।
English: According to police, motive of the murder was not yet clear.
Hindi: पुलिस कक अनुसार अभी हत्या का कारण स्पष्ट नहीं हो सका है।
English: According to police, neeraj was driving the car.
Hindi: पुलिस के अनुसार, अनरजीत एक पिकअप गाड़ी चलवाता था।
English: According to police, no arrests have been made and identity of the persons who allegedly raised pro-Pak slogans is being ascertained.
Hindi: पुलिस ने बताया कि किसी भी व्यक्ति की गिरफ्तारी नहीं की गई है और कथित तौर पर पाकिस्तान समर्थित नारे लगाने वाले लोगों की पहचान की जा रही है.
English: According to police, no casualty was reported and no one was hurt in the incident.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह हादसा सुनसान इलाके में हुआ, इसके चलते किसी के हताहत नहीं हुआ है।
English: According to police, no fresh incident of violence was reported from the area since last night.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बीती रात से इलाके में हिंसा की कोई ताजा वारदात नहीं हुई है.
English: According to police, no group has claimed responsibility for the attack.
Hindi: पुलिस के अनुसार किसी गुट ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: According to police, no injury mark was found on the body.
Hindi: पुलिस के मुताबिक लाश पर चोट का कोई निशान नजर नहीं आ रहा।
English: According to police, no student from the Jamia Millia Islamia has been arrested.
Hindi: पुलिस के अनुसार, जामिया मिलिया इस्लामिया के किसी भी छात्र को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: According to police, no student has been arrested.
Hindi: पुलिस ने कहा कि किसी भी छात्र को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: According to police, no suicide note has been found.
Hindi: पुलिस के अनुसार कोई सुसाइड नोट भी नहीं मिला है।
English: According to police, no visible injury marks were found on the body.
Hindi: पुलिस के अनुसार जाहिरा तौर पर युवती के शरीर पर चोट का कोई निशान नहीं है।
English: According to police, none of the three was wearing a helmet at the time of the accident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसे के समय तीनों युवकों में से किसी ने भी हेलमेट नहीं पहना था.
English: According to police, of the nine injured, six are critical and have been referred to Jaipur for treatment.
Hindi: पुलिस के अनुसार, नौ घायलों में से छह की हालत गंभीर है और उन्हें इलाज के लिए जयपुर रैफर किया गया है।
English: According to police, on January 3 this year, the Pavapuri Jain Tirthdham Trust members found an obscene video of the two monks with a Surat-based woman who had come to the ashram with her husband.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इसी साल 3 जनवरी को पावापुरी जैन तीर्थधाम ट्रस्ट के सदस्यों को एक वीडियो मिला जिसमें यह दोनों मुनि महिला के साथ गंदी हरकत करते नजर आए थे।
English: According to police, on June 15, sub-inspector Shyam Singh Yadav, who was leading a vehicle inspection drive, stopped a car at Nawadiya Sitarganj locality in the Beesalpur police station area.
Hindi: पुलिस के अनुसार 15 जून को सब-इंस्पेक्टर श्याम सिंह यादव ने बीसलपुर थाने में आने वाले नवाड़िया सितारगंज से एक कार में 500 किलो बीफ पकड़ा।
English: According to police, on March 7, 1995, Jain was shot dead by assailants outside his Juhu bungalow after he allegedly refused to part with his huge property to Salem.
Hindi: पुलिस के अनुसार, जैन द्वारा सलेम को अपनी संपत्ति का एक बड़ा हिस्सा देने से इंकार किए जाने के बाद, सात मार्च 1995 को हमलावरों ने जैन के जूहू स्थित बंग्ले के बाहर उन्हें गोली मारकर उनकी हत्या कर दी थी।
English: According to police, on Wednesday evening, the girl went to a toilet in shelter home premises and locked her from inside.
Hindi: 'दरवाजे के हैंडल से लटका मिला था शव'पुलिस के अनुसार, बुधवार शाम को लड़की शेल्टर होम परिसर में बने शौचालय में गई और खुद को अंदर से बंद कर लिया।
English: According to police, on the evening of November 14, Chau rented a boat and hired some fishermen to take him near the North Sentinel Island.
Hindi: पुलिस के अनुसार, 14 नवंबर को चाऊ ने किराए की नाव ले कुछ स्थानीय मछुआरों से उत्तरी सेंटीनेल द्वीप चलने को कहा था।
English: According to police, one Kuttappa, a VHP leader and a former state government employee, suffered head injuries in stone throwing and died on the spot.
Hindi: पुलिस के अनुसार विहिप नेता और राज्य सरकार के पूर्व कर्मचारी कुटप्पा को पथराव के दौरान सिर में चोट लगी और उन्होंने मौके पर ही दम तोड़ दिया।
English: According to police, one accused have been arrested and investigations are going on.
Hindi: पुलिस का कहना है एक आरोपी की गिरफ्तारी हुई है और पूछताछ चल रही है.
English: According to police, one among the arrested is a woman by name Firoza who had allegedly instigated the mob to attack the health and police officials.
Hindi: पुलिस के अनुसार गिरफ्तार किए गए लोगों में से एक फिरोजा नाम की महिला है जिसने स्वास्थ्य और पुलिस कर्मियों पर हमले के लिए कथित तौर पर भीड़ को उकसाने का काम किया।
English: According to police, one man, four women and a child were among those killed.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि मरने वालों में एक बच्चा, चार पुरुष व दो महिलाएं शामिल हैं।
English: According to police, one of the accused has been arrested while man hunt has been launched to nab the others.
Hindi: जानकारी के अनुसार पुलिस ने एक आरोपी को काबू किया है तो दूसरे को काबू करने के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: According to police, one of the accused identified as Mohammad Ahmed was nabbed from the spot.
Hindi: पुलिस के अनुसार मारपीट के आरोपी में एक नाम आस मोहम्मद सामने आया है।
English: According to police, one person has been detained.
Hindi: चश्मदीदों के मुताबिक पुलिस ने एक शख्स को हिरासत में ले लिया है।
English: According to police, out of the 702 cases filed, 49 have been registered under the Arms Act.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने बताया कि अबतक दर्ज किए गए 702 मामलों में से 49 केस सशस्त्र कानून के तहत दर्ज किए गए हैं।
English: According to police, out of the four arrested, two were from Delhi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक गिरफ्तार किए गए दो लोग दिल्ली के रहने वाले हैं।
English: According to police, permission was not granted for the rally due to the imposition of Section 144 in the region.
Hindi: जिले में धारा 144 लगी होने से रैली की अनुमति नहीं मिली।
English: According to police, preliminary investigation revealed that the company got illegal access to personal and sensitive data of individuals such as Aadhaar , electoral roll, government schemes and voters information related to various political parties, which can be misused for illegal purposes.
Hindi: पुलिस के अनुसार, जांच में खुलासा हुआ है कि कंपनी ने आधार, मतदाता सूची, सरकारी योजनाओं और विभिन्न राजनीतिक दलों के मतदाताओं की निजी सूचना और संवेदनशील डाटा को हासिल किया, जिसका मतदाताओं के कथित तौर पर नाम हटाने जैसे अवैध उद्देश्यों के लिए दुरुपयोग किया जा सकता है.
English: According to police, prima facie evidence and initial investigation suggested that it was a case of personal enmity and had nothing to do with politics.
Hindi: पुलिस के अनुसार प्रथमदृष्टया साक्ष्य एवं प्रारंभिक जांच इशारा करती है कि यह व्यक्तिगत दुश्मनी का मामला है तथा इसका राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है.
English: According to police, prima facie it appears that the woman was first raped and then strangulated.
Hindi: पुलिस ने पहली नजर में माना है कि महिला के साथ पहले बलात्कार किया गया है उसके बाद उसे जला दिया गया.
English: According to police, rash and negligent driving of the lorry driver resulted in the accident.
Hindi: पुलिस के अनुसार, ड्राइवर की लापरवाही और गलत तरीके से ड्राइविंग करने की वजह से हादसा हुआ है.
English: According to police, reasons for the murder are not clear yet.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, अभी तक हत्या की वजह साफ नहीं हो पाई है।
English: According to police, relatives of the family buried the body without informing the police.
Hindi: उन्होंने कहा, मृतक के परिजनों ने पुलिस को सूचित किए बिना शव का अंतिम संस्कार कर दिया।
English: According to police, religious places and shops were targeted.
Hindi: पुलिस के अनुसार धार्मिक स्थलों और दुकानों को निशाना बनाया गया।
English: According to police, robbers decamped with some cash and gold from the house.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बदमाशों ने घर से कुछ पैसे और सूना लूटा है.
English: According to police, rumours that a gang of child lifters was active in the area were doing the rounds for a few days.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पिछले कुछ दिनों से अफवाह चल रही थी कि इलाके में बच्चा चोर गिरोह सक्रिय है।
English: According to police, scratches were noticed on the girls throat.
Hindi: पुलिस के अनुसार युवती के गले में चोट के निशान हैं।
English: According to police, security personnel were on Long Range Patrolling LRP when IED blast hit the vehicle.
Hindi: पुलिस के अनुसार, सुरक्षाकर्मी लंबी दूरी की गश्त एलआरपी पर थे जब उनका वाहन आईईडी की चपेट में आ गया.
English: According to police, seven accused are still absconding.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अभी छह आरोपी फरार हैं।
English: According to police, seven people were injured in the accident.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस दुर्घटना में छह लोग घायल हुए हैं।
English: According to police, she also alleged that some of the belongings, kept at her Hailey Road house in central Delhi, had gone missing and whenever she asked, Imran was evasive.
Hindi: पुलिस के अनुसार उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि मध्य दिल्ली में हेली रोड स्थित उनके घर में रखी कुछ चीजें गायब हो गईं तथा जब भी उन्होंने पूछा, इमरान टालमटोल करता रहा।
English: According to police, she was a patient of hypertension and had come to India with her boyfriend, who is an Australian national.
Hindi: पुलिस के अनुसार महिला उच्च रक्तचाप से पीड़ित थी और अपने आस्ट्रेलियाई पुरुष मित्र के साथ भारत आयी थी।
English: According to police, she was booked for violating Army rules by entering prohibited areas and conducting a shoot there.
Hindi: पुलिस के अनुसार पूनम पर प्रतिबंधित इलाकों में जाकर वहां शूटिंग कर सैन्य नियमों का उल्लंघन करने के लिए भी मामला दर्ज किया गया.
English: According to police, she was murdered when she asked for her monthly salary.
Hindi: पुलिस के मुताबिक बच्ची ने महीने की अपनी सैलरी मांगीं तो उसकी हत्या कर दी गई.
English: According to police, six persons were referred to a hospital in Ajmer while 12 were referred to the district hospital in Beawar.
Hindi: पुलिस के अनुसार छह लोगों को अजमेर स्थित अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है, जबकि 12 अन्य को ब्यावर के एक जिला अस्पताल में भेजा गया है।
English: According to police, six pistols of different make, two wireless sets, alarm clocks, steel pipes, an IS flag, two laptops, videos of how to make bombs, four knives, two passports and 600-plus live cartridges were recovered from the site.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, विभिन्न कंपनियों की छह बंदूकें, दो वायरलेस सेट, अलार्म क्लार्क, स्टील पाइप, आईएस का एक झंडा, दो लैपटॉप, बम बनाने के वीडियो, चार चाकू, दो पासपोर्ट और 600 जिंदा कारतूस बरामद किए गए हैं।
English: According to police, some of the call centre employees earned up to Rs 1 lakh per month as a reward by the racket operators for making US nationals cough up money.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अमेरिकियों से पैसे ऐंठने में कॉल सेंटर का जो भी कर्मचारी कामयाब हो जाता था, उसे रैकेट ऑपरेटर बतौर इनाम 1 लाख रुपए हर महीने देते थे।
English: According to police, some passersby informed police on seeing the body.
Hindi: कुछ राहगीरों ने जब पीड़िता का शव देखा तो उन्होंने पुलिस को सूचित किया था।
English: According to police, some unidentified miscreants barged into his house in Gorakhpurs Bankat Chukk area under Rajghat Police Station and shot him dead.
Hindi: पुलिस के अनुसार, कुछ अज्ञात बदमाशों ने राजघाट पुलिस स्टेशन के अंदर आने वाले गोरखपुर के बंकट चौक इलाके में उनके घर में घुसकर गोली मारकर उनकी हत्या कर दी.
English: According to police, soon after the accident, the injured were shifted to Government Medical College and Hospital GMCH Jammu.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों ने तुरंत पुलिस को सूचना देते हुए घायल को गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल जीएमसीएच ले जाया गया।
English: According to police, special teams have been deployed to identify and nab the accused.
Hindi: पुलिस के अनुसार विशेष टीमें आरोपी की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी कर रही हैं।
English: According to police, suspect Devdekar runs a Career Academy for coaching aspirants for government recruitment examination.
Hindi: पुलिस के अनुसार, संदिग्ध देवडेकर सरकारी भर्ती परीक्षा के लिए उम्मीदवारों की कोचिंग के लिए एक कैरियर अकादमी चलाता है।
English: According to police, that same year, Touseef had allegedly abducted Nikita.
Hindi: पुलिस के अनुसार, उसी साल तौसीफ ने निकिता का अपहरण किया था।
English: According to police, the
Hindi: पुलिस के अनुसार, विजिलेंस
English: According to police, the 17-year-old girl was working in the cotton fields to assist her parents.
Hindi: पुलिस के अनुसार 17 वर्षीय लड़की कपास के खेत में अपने माता-पिता की मदद करती थी.
English: According to police, the 20-year-old girl, who lives in Jhang district, some 160 kms from Lahore, had eloped with her relative Imran Ali sometime ago.
Hindi: पुलिस के अनुसार, यहां से करीब 160 किलोमीटर की दूरी पर स्थित झांग जिले में रहने वाली 20 वर्षीय लड़की अपने एक रिश्तेदार इमरान अली के साथ कुछ समय पहले भाग गई थी।
English: According to police, the 23-year-old woman has been married to a man in her neighbourhood.
Hindi: पुलिस के अनुसार 23 वर्षीय महिला अपने पति के साथ गांव में रहती है।