Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The only survivors were the girls' mother, Madonna Badger, and her friend, Michael Borcina, a contractor who had been working on the home.
Hindi: केवल बचे हुए लोग मैडोना बैजर और उसके प्रेमी, ठेकेदार, माइकल बोरसीना, जो घर पर काम कर रहे थे.
English: The only sustainable solution is a negotiated settlement with the EU
Hindi: इसका एकमात्र स्थायी समाधान यूरोपीय संघ के साथ समझौता वार्ता है।
English: The only symptom of vitiligo is the appearance of flat white spots or patches on the skin.
Hindi: विटिलिगो का एकमात्र लक्षण त्वचा पर सपाट सफेद धब्बे या पैच की उपस्थिति है।
English: The only talent that is worthy of any work is the talent to work hard.
Hindi: . एक मात्र प्रतिभा जो किसी योग्य है वो है कठोर परिश्रम करने की प्रतिभा
English: The only team in Men's T20 World Cup history to win the title twice, the Caribbean juggernaut is perennially a force to reckon with in the shorter format, but they will have their set of challenges pulling them away from glory.
Hindi: पुरुषों के टी 20 विश्व कप के इतिहास में दो बार खिताब जीतने वाली एकमात्र टीम, कैरेबियाई बाजीगर छोटे प्रारूप में हमेशा के लिए एक ताकत है, लेकिन उनके पास अपनी चुनौतियों का सेट होगा जो उन्हें गौरव से दूर ले जाएगा।
English: The only team that has at least some chances of challenging the Jurgen Klopp's side is Manchester City, which already managed to close the gap twice in the last two seasons.
Hindi: एकमात्र टीम जिसके पास जुर्गन क्लॉप की ओर से चुनौती देने की कम से कम संभावना है, मैनचेस्टर सिटी है, जो पहले से ही पिछले दो सत्रों में दो बार अंतर को बंद करने में कामयाब रही।
English: The only temple dedicated to Lord Vamana, who is one of the incarnations of...
Hindi: भगवान वामन को समर्पित एकमात्र मंदिर, जो भगवान विष्णु के अवतारों में से एक. . .
English: The only temple dedicated to Lord Vamana, who is one of the...
Hindi: भगवान वामन को समर्पित एकमात्र मंदिर, जो भगवान विष्णु के अवतारों में से एक. . .
English: The only temple in the world
Hindi: दुनिया का एकमात्र मन्दिर
English: The only they are a means of struggle, and not the main one.
Hindi: केवल वे संघर्ष का एक साधन हैं, और मुख्य नहीं।
English: The only thing I agree is that the incorporation of Ukraine and Belarus into the Russian Federation under the current government is indeed impossible, however, the coming to power of a truly national-minded elite is just a matter of time.
Hindi: केवल एक चीज जिससे मैं सहमत हूं कि वर्तमान सरकार के तहत यूक्रेन और बेलारूस को रूसी संघ में शामिल करना वास्तव में असंभव है, हालांकि, वास्तव में राष्ट्रीय-दिमाग वाले कुलीन वर्ग की सत्ता में आने में अभी समय है।
English: The only thing I ask God
Hindi: बस यह ही माँगना चाहूँगा भगवान से,
English: The only thing I can do is select 'restart' from the error message, I can't open any apps or even power off.
Hindi: केवल एक चीज जो मैं कर सकता हूं वह त्रुटि संदेश से 'पुनरारंभ' का चयन करना है, मैं किसी भी एप्लिकेशन को खोल नहीं सकता या यहां तक कि बिजली बंद कर सकता हूं।
English: The only thing I can say about the
Hindi: के बारे में मैं सिर्फ़ यही कह सकता हूँ कि
English: The only thing I can say is never give up hope.
Hindi: केवल एक चीज जो मैं कह सकता हूं वह यह है कि कभी भी आशा न खोएं।
English: The only thing I can say is, keep your head up!
Hindi: मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि अपना सिर ऊपर रखो!
English: The only thing I can say today
Hindi: जो कह सकती मैं आज
English: The only thing I can understand,
Hindi: सिर्फ मैं ही समझ सकता हूँ,
English: The only thing I cannot describe is your face.
Hindi: केवल एक चीज जिसका मैं वर्णन नहीं कर सकता, वह है आपका चेहराः
English: The only thing I caught that day
Hindi: बस उसी दिन मैंने पा लिया
English: The only thing I didn't like about her was that she played games with me in terms of Nishat and that wasn't needed.
Hindi: केवल एक चीज जो मुझे उसके बारे में पसंद नहीं थी, वह यह थी कि वह मेरे साथ निशात के रूप में खेलती थी और इसकी जरूरत नहीं थी।
English: The only thing I do know is that it actually happened.
Hindi: मैं तो केवल वही जानता हूँ, जो वास्तव में हुआ था।
English: The only thing I don't want to change is my family.
Hindi: केवल एक चीज जिसे मैं बदलना नहीं चाहता, वह है मेरा परिवार।
English: The only thing I have found is this;
Hindi: एकमात्र चीज जो मैंने पाया है;
English: The only thing I heard was...
Hindi: मुझे केवल इतना ही सुनाई दिया -
English: The only thing I knew is I need to work hard.
Hindi: मुझे बस इतना पता था कि मुझे कड़ी मेहनत करनी है.
English: The only thing I know is that I need you!
Hindi: बस इतना जानता हूं कि मुझको तेरी जरूरत है!
English: The only thing I need is a unique number  signal for each locomotive.
Hindi: केवल एक चीज जो मुझे चाहिए वह प्रत्येक लोकोमोटिव के लिए एक अद्वितीय संख्या  संकेत है।
English: The only thing I need is your
Hindi: पर जरूरत मुझे सिर्फ तेरी है
English: The only thing I place on my charts are support and resistance levels.
Hindi: मेरे चार्ट पर एकमात्र चीज़ है समर्थन और प्रतिरोधक्षेत्रों ।
English: The only thing I place on my charts are support and resistance.
Hindi: मेरे चार्ट पर एकमात्र चीज़ है समर्थन और प्रतिरोधक्षेत्रों ।
English: The only thing I remember,
Hindi: बस यही तक मुझे स्मरण है,
English: The only thing I want before I fall asleep is you
Hindi: सोने से पहले मेरी आखिरी चाहत सिर्फ तुम हो
English: The only thing I want,
Hindi: मेरी तो बस एक ही चाहत है,
English: The only thing I was really concerned about
Hindi: वह जो मैं वास्तव में चिंतित था,
English: The only thing I wish for the Happy New Year is that I want to make you feel happy always and forever.
Hindi: नए साल के लिए केवल मेरी इच्छा है कि मैं आपको हमेशा और हमेशा खुश महसूस करना चाहता हूं।
English: The only thing I wish,
Hindi: मेरी तो बस एक ही चाहत है,
English: The only thing I would change is
Hindi: केवल एक चीज जो मैं बदलूंगा वह हैः
English: The only thing I would do differently is double the recipe.
Hindi: केवल एक चीज जो मैं अलग तरीके से करूंगा वह नुस्खा को दोगुना करना है
English: The only thing I would question is the number of people this will serve.
Hindi: केवल एक चीज जो मैं सवाल करूंगा वह यह है कि यह कितने लोगों की सेवा करेगा।
English: The only thing I'm proud of,
Hindi: मुझे तो सिर्फ एक बात का गर्व हैं,
English: The only thing I've found has been;
Hindi: एकमात्र चीज जो मैंने पाया है;
English: The only thing I've noticed is that it eats up a lot of resources.
Hindi: केवल एक चीज जो मैंने देखी है वह यह है कि यह बहुत सारे संसाधनों को खा जाती है।
English: The only thing YOU can change is YOU
Hindi: जो आपको बदल सकता है, वही आप हैं
English: The only thing Zimmer accomplished when he hired the lesser Zimmer and the lesser Kubiak was ensuring that his long-term successor wouldn't be in position to take over for him during the middle of a season.
Hindi: ज़िमर ने केवल एक ही काम पूरा किया जब उसने कम ज़िमर को काम पर रखा और कम कुबियाक यह सुनिश्चित कर रहा था कि उसका दीर्घकालिक उत्तराधिकारी एक सीज़न के मध्य में उसके लिए पदभार संभालने की स्थिति में नहीं होगा।
English: The only thing a person who has completed the relevant courses can do is to try to give himself the right attitude if he suffers from any of the above.
Hindi: एकमात्र चीज जो एक व्यक्ति जिसने प्रासंगिक पाठ्यक्रम पूरा कर लिया है, वह खुद को सही स्थापना देने का प्रयास कर सकता है यदि वह उपरोक्त में से किसी से भी पीड़ित है।
English: The only thing a user needs is permissions and a link to view.
Hindi: केवल एक चीज जिसे उपयोगकर्ता की आवश्यकता है वह है अनुमतियाँ और देखने के लिए लिंक।
English: The only thing better, perhaps, is 69.
Hindi: हो हो सकता है अच्छी तरह से संभवतः बस 69,
English: The only thing between malicious hackers and all your personal, sensitive information is one password.
Hindi: दुर्भावनापूर्ण हैकर्स और आपके सभी व्यक्तिगत के बीच एकमात्र चीज, संवेदनशील जानकारी एक पासवर्ड है.
English: The only thing can be said
Hindi: केवल एक ही बात कही जा सकती हैः
English: The only thing certain is not the case, but each case can choose to your heart, especially should not be too high, the video card is short once I cut them cover to make room for video card had just purchased.
Hindi: कुछ ही बात मामला नहीं है, लेकिन हर मामले में, अपने दिल को चुन सकते हैं, विशेष रूप से बहुत अधिक नहीं होना चाहिए, वीडियो कार्ड कम है एक बार मैं उन्हें वीडियो कार्ड के लिए जगह बनाने के लिए कवर कटौती सिर्फ खरीदा था.
English: The only thing concealed from you are unique contact direct cell phone numbers and e-mail addresses.
Hindi: आपके द्वारा छिपाई गई एकमात्र चीज व्यक्तिगत संपर्क प्रत्यक्ष फोन नंबर और ईमेल पते हैं।
English: The only thing consistent is change.
Hindi: एक ही चीज़ जो स्थिर है वो परिवर्तन है।
English: The only thing important is...
Hindi: सिर्फ़ ज़रूरी बात यही है-
English: The only thing in this picture is you!
Hindi: तस्वीर में आप सिर्फ वही हैं !
English: The only thing in this style maximum is the space and light.
Hindi: इस शैली में केवल एक चीज अधिकतम स्थान और प्रकाश है।
English: The only thing is just- it's us.
Hindi: सिर्फ अहं में हम-ही-हम है।
English: The only thing is that certain positions just won't work during pregnancy.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि गर्भावस्था के दौरान कुछ खास स्थितियां काम नहीं करेंगी।
English: The only thing is that fertilizing is being stopped now completely, but not abruptly, but gradually reducing them to nothing.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि निषेचन अब पूरी तरह से रोका जा रहा है, लेकिन अचानक नहीं, बल्कि धीरे-धीरे उन्हें कुछ भी नहीं करने के लिए कम कर रहा है।
English: The only thing is that some services ask you to have 2 selections on the slip when on others will make you have 3 or even 4 of those.
Hindi: यहां केवल अंतर यह है कि कुछ सेवाएं आपको पर्ची पर 2 चयन करने के लिए कहेंगी जब अन्य 3 या 4 के लिए भी जाएंगे।
English: The only thing is that there are noticeable changes in the size due to the enlarged screen - 17.3 inches.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि बढ़ी हुई स्क्रीन के कारण आकार में उल्लेखनीय बदलाव हैं - 17.3 इंच।
English: The only thing is that they can and choose not to.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि वे चुन सकते हैं और नहीं।
English: The only thing is that you must know the correct place.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि आपको सही जगह का पता होना चाहिए।
English: The only thing is that you'll need to make sure you place those bets with the right sportsbook.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आप उन खेलों को सही स्पोर्ट्सबुक के साथ रखें।
English: The only thing is they never saw them on sale at the stores.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वे उन्हें स्टोर में बिक्री पर कभी नहीं थे।
English: The only thing is which you must be aware of correct place.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि आपको सही जगह का पता होना चाहिए।
English: The only thing is you should have the knowledge and be well versed in handling different types of fishes.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि आपको ज्ञान होना चाहिए और विभिन्न प्रकार की मछलियों को संभालने में पारंगत होना चाहिए।
English: The only thing is you're with me,
Hindi: बस एक तू ही मेरे साथ में है,
English: The only thing is, Kingston can't talk.
Hindi: केवल एक चीज है, किंग्स्टन बात नहीं कर सकता।
English: The only thing is, it would be nice if we didn't have such high numbers or, you know, these enormous numbers were not there for people dying.
Hindi: केवल एक चीज है, यह अच्छा होगा यदि हमारे पास इतनी अधिक संख्या नहीं है या, आपको पता है, मरने वाले लोगों के लिए ये विशाल संख्याएं नहीं थीं।
English: The only thing more challenging than an interminable turkey meal with a squabbling family?
Hindi: एक विचित्र परिवार के साथ एक अंतराल टर्की भोजन की तुलना में एकमात्र चीज अधिक चुनौतीपूर्ण है?
English: The only thing needed is an email.
Hindi: केवल एक चीज की जरूरत है एक ईमेल.
English: The only thing needed is to make a decision - start today.
Hindi: केवल एक चीज की जरूरत है एक निर्णय लेने की - आज से शुरू करें।
English: The only thing needed will be a valid phone number.
Hindi: केवल एक चीज आप की आवश्यकता होगी सत्यापित फोन नंबर है।
English: The only thing on it
Hindi: एकमात्र इसी बात पर
English: The only thing on my list is
Hindi: मेरी लिस्ट मे सिर्फ यही हैः
English: The only thing on the site is the Twitter timeline.
Hindi: साइट पर एकमात्र चीज़ ट्विटर टाइमलाइन है.
English: The only thing on your plate is going to be restoring your energy.
Hindi: आपकी थाली में केवल एक चीज आपकी ऊर्जा को बहाल करने वाली है।
English: The only thing preventing more sales, Paulsen says, is the company's relative obscurity in the market.
Hindi: अधिक बिक्री को रोकने वाली एकमात्र चीज, पॉलसेन कहती है, बाजार में कंपनी की सापेक्ष अस्पष्टता है।
English: The only thing required is the addition of water.
Hindi: केवल पानी जोड़ना आवश्यक है।
English: The only thing seems to me that the data on GDP per capita from the mid-2000s.
Hindi: मुझे केवल यही लगता है कि 2000 के दशक के मध्य से प्रति व्यक्ति जीडीपी पर डेटा।
English: The only thing she knows?
Hindi: वह केवल वह जानती है?
English: The only thing standing between you and your dream trip is the money.
Hindi: आप और आपकी सपने यात्रा के बीच खड़ी एकमात्र चीज पैसा है।
English: The only thing stopping me is that I don't want to ruin the holidays for my 13 and 15 year old kids.
Hindi: मुझे रोकने वाली बात यह है कि मैं अपने 13 और 15 वर्ष के बच्चों के छुट्टियों को बर्बाद नहीं करना चाहता ...
English: The only thing that I am complaining about
Hindi: बस इसी एक बात कि मुझको शिकायत है
English: The only thing that I am sure works is restoring the whole phone.
Hindi: केवल एक चीज जो मैं करता हूं वह ठीक करने के लिए लगता है यह पूरे फोन को रीसेट कर रहा है।
English: The only thing that I can say is, never lose hope.
Hindi: केवल एक चीज जो मैं कह सकता हूं वह यह है कि कभी भी आशा न खोएं।
English: The only thing that I own is pain,
Hindi: इक दर्द ही है जो मेरा है,
English: The only thing that I will change is
Hindi: केवल एक चीज जो मैं बदलूंगा वह हैः
English: The only thing that I would change is
Hindi: केवल एक चीज जो मैं बदलूंगा वह हैः
English: The only thing that added was that the Germans and Italians from the regular units fed the families in which they stopped for a binge.
Hindi: केवल एक चीज जो जोड़ा गया था कि नियमित इकाइयों से जर्मनों और इटालियंस ने उन परिवारों को खिलाया था जिन पर वे एक द्वि घातुमान के लिए रुक गए थे।
English: The only thing that an eye on your.
Hindi: तेरी एक नजर की ही तो बात है।
English: The only thing that can be said for sure is that rice, when properly processed, is a dietary dish that is included in various diets during gastrointestinal diseases.
Hindi: केवल एक चीज जो निश्चित रूप से कही जा सकती है वह यह है कि चावल, जब ठीक से संसाधित किया जाता है, एक आहार व्यंजन है जो जठरांत्र संबंधी रोगों के दौरान विभिन्न आहारों में शामिल है।
English: The only thing that can give
Hindi: जो सिर्फ वही दे सकता है
English: The only thing that cannot happen is to do aerobics less than 5 hours before weight training.
Hindi: केवल एक चीज जो नहीं हो सकती वह है वजन प्रशिक्षण से 5 घंटे पहले एरोबिक्स करना।
English: The only thing that changes is the baking time.
Hindi: केवल एक चीज जो बदल रही है वह है बेकिंग टाइम।
English: The only thing that changes is the price - and it's quite a dramatic difference.
Hindi: केवल एक चीज जो बदलती है वह है मूल्य - और यह काफी नाटकीय अंतर है.
English: The only thing that coming out can guarantee is the possibility that people will react differently.
Hindi: केवल एक चीज जो बाहर आ रही है वह गारंटी दे सकती है कि लोग अलग-अलग तरह से प्रतिक्रिया करेंगे।
English: The only thing that costs more than education is ignorance.
Hindi: शिक्षा से ज्यादा महंगी चीज अज्ञानता ही है।
English: The only thing that could be better is if you keep having fun sex all weekend.
Hindi: केवल एक चीज जो संभवतः बेहतर हो सकती है यदि आप पूरे सप्ताहांत में मजेदार सेक्स करना जारी रखते हैं।
English: The only thing that could possibly be better is if you continue to have fun sex throughout the entire weekend.
Hindi: केवल एक चीज जो संभवतः बेहतर हो सकती है यदि आप पूरे सप्ताहांत में मजेदार सेक्स करना जारी रखते हैं।
English: The only thing that depresses me about this is the price.
Hindi: केवल एक चीज जो मुझे इस बारे में निराश करती है वह है कीमत।
English: The only thing that didn't fit in the screenshot was the 30 1 I donate to a rotation of my favorite charities each month.
Hindi: केवल एक चीज जो स्क्रीनशॉट में फिट नहीं थी वह थी  30  1 मैं प्रत्येक महीने अपने पसंदीदा दान के रोटेशन के लिए दान करता हूं।
English: The only thing that does not change
Hindi: बस जो बदलता नहीं
English: The only thing that has brought me happiness
Hindi: वो मेरे लिए जो खुशी लाया है
English: The only thing that has changed is the update.
Hindi: केवल एक चीज जो बदल गई है वह है अपडेट।
English: The only thing that has not been changed
Hindi: केवल यही चीज़ है जो बदली नहीं है
English: The only thing that helped was reverting the changes, and deletingre-importing projects to the workspace.
Hindi: केवल एक चीज जिसने बदलावों में मदद की, और कार्यक्षेत्र में परियोजनाओं को फिर से आयात करनाहटाना।
English: The only thing that holds them back commonplace, but fact is nuclear weapons.
Hindi: केवल एक चीज जो उन्हें वापस रखती है सामान्य, लेकिन तथ्य परमाणु हथियार।
English: The only thing that interferes with my learning is education.
Hindi: मेरी शिक्षा में हस्तक्षेप करने वाली एकमात्र चीज मेरी शिक्षा है।
English: The only thing that interferes with my learning is my education.
Hindi: मेरी शिक्षा में हस्तक्षेप करने वाली एकमात्र चीज मेरी शिक्षा है।
English: The only thing that is beyond doubt is a powerful warhead weighing 450 kg.
Hindi: केवल एक चीज जो संदेह से परे है वह है 450 किलो वजन का शक्तिशाली वारहेड।
English: The only thing that is certain is that whatever you may say of
Hindi: बात कुछ तो है यकीनन आप चाहे जो कहें
English: The only thing that is important for a grower to do is to monitor the uniform growth of different branches and, if necessary, shorten the leader a little.
Hindi: केवल एक चीज जो एक उत्पादक के लिए महत्वपूर्ण है, वह यह है कि विभिन्न शाखाओं की एक समान वृद्धि की निगरानी करना और, यदि आवश्यक हो, तो नेता को थोड़ा छोटा करें।
English: The only thing that is more expensive than education is ignorance.
Hindi: शिक्षा से ज्यादा महंगी चीज अज्ञानता ही है।
English: The only thing that is required is an email.
Hindi: केवल एक चीज की जरूरत है एक ईमेल.
English: The only thing that is required is that you
Hindi: इसके लिए केवल आवश्यकता यह है कि आप
English: The only thing that is significant in the article
Hindi: केवल एक चीज जो लेख में महत्वपूर्ण है
English: The only thing that is stable is constant change.
Hindi: एक ही चीज़ जो स्थिर है वो परिवर्तन है।
English: The only thing that keeps you on your toes is curiosity about what will happen next in this love story.
Hindi: केवल एक चीज जो आपको अपने पैर की उंगलियों पर रखेगी, वह है इस प्रेम कहानी में आगे क्या होगा, इसके बारे में जिज्ञासा।
English: The only thing that makes a vagina droop is time and age.
Hindi: एकमात्र चीज जो योनि डूप बनाती है वह समय और उम्र है।
English: The only thing that makes you feel less plain is the small custom avatars of users.
Hindi: केवल एक चीज जो आपको कम स्पष्ट महसूस कराती है, वह है उपयोगकर्ताओं के छोटे कस्टम अवतार।
English: The only thing that matters is how hard you work.
Hindi: बल्कि महत्व सिर्फ इस बात का है कि आप कितनी मेहनत करते हो
English: The only thing that matters is that writing your name to get out of there is the best bet.
Hindi: केवल एक चीज जो मायने रखती है वह यह है कि आपका नाम वहां से बाहर निकलने के लिए आपका सबसे अच्छा दांव है।
English: The only thing that matters is what we do.
Hindi: केवल एक चीज जो मायने रखती है, वह यह कि हम करते क्या हैं।
English: The only thing that matters is whether there is someone who will buy from you at a higher price - a greater fool.
Hindi: केवल एक चीज जो मायने रखती है वह यह है कि क्या कोई है जो आपसे अधिक कीमत पर खरीदेगा - एक बड़ा मूर्ख।
English: The only thing that matters is your safety.
Hindi: केवल एक चीज जो आपकी सुरक्षा है।
English: The only thing that matters is your security.
Hindi: केवल एक चीज जो आपकी सुरक्षा है।
English: The only thing that needs to be noted is that wet yeast is a more economical treatment option, so for large plantings of tomatoes it is better to take these products.
Hindi: केवल एक चीज जिस पर ध्यान देने की आवश्यकता है वह यह है कि गीला खमीर एक अधिक किफायती उपचार विकल्प है, इसलिए टमाटर के बड़े रोपण के लिए इन उत्पादों को लेना बेहतर है।
English: The only thing that needs to be paid much attention is the selection of the right shoes to avoid joint injuries.
Hindi: एकमात्र चीज जो आपको बहुत अधिक ध्यान देने की ज़रूरत है - जोड़ों की चोटों से बचने के लिए सही जूते का चयन है।
English: The only thing that never worked
Hindi: वही जो कभी भी किसी काम का नहीं हुआ
English: The only thing that prevents me from learning is my education
Hindi: केवल एक चीज जो मुझे सीखने में हस्तक्षेप करती है वो है मेरी शिक्षा
English: The only thing that really matters is that on having looked at the mirror, it sees the woman that I want to be.
Hindi: केवल एक चीज जो वास्तव में मायने रखती है वह यह है कि जब मैं दर्पण में देखता हूं, तो मैं उस महिला को देखता हूं जो मैं बनना चाहता हूं।
English: The only thing that remains is life.
Hindi: जो बाकी रह जाए, वही जिंदगी है.
English: The only thing that remains is to hope
Hindi: शेष रही केवल आशाये
English: The only thing that remains...
Hindi: केवल एक ही चीज़ बचा है कर ...
English: The only thing that saved him?
Hindi: वह चीज जिसने उसे बचाया?
English: The only thing that separates us from the animals
Hindi: एकमात्र वस्तु जो हमें पशु से भिन्न करती है,
English: The only thing that the 4th upper tooth is dual-channel, but this is not a serious hindrance to successful treatment.
Hindi: एकमात्र चीज जो चौथा ऊपरी दांत दोहरी चैनल है, लेकिन यह सफल उपचार के लिए गंभीर बाधा नहीं है।
English: The only thing that they did for us was
Hindi: जो किये थे बस हमारे लिए
English: The only thing that they did was
Hindi: केवल उन्होंने ही ऐसा किया जो
English: The only thing that this app uses a virtual VISA card that enables its users to make any transaction anywhere and everywhere.
Hindi: केवल एक चीज यह है कि यह ऐप वर्चुअल वीज़ा कार्ड का उपयोग करता है जो अपने उपयोगकर्ताओं को कहीं भी और हर जगह कोई भी लेनदेन करने में सक्षम बनाता है।
English: The only thing that unites these two styles is some common features in design.
Hindi: केवल एक चीज जो इन दो शैलियों को एकजुट करती है, डिजाइन में कुछ सामान्य विशेषताएं हैं।
English: The only thing that was revealed in the description is that The Waylanders is inspired by the original Dragon Age Origins, and not the diversity-plagued sequels.
Hindi: वर्णन में केवल एक ही बात सामने आई थी द वेलेन्डर्स मूल से प्रेरित है ड्रैगन आयुः मूल, और विविधता से भरे सीक्वेल नहीं।
English: The only thing that we are going to have to do should be to adhere to the instructions and guidelines that come with the game files.
Hindi: केवल एक चीज जो हमें करनी है वह है निर्देशों और निर्देशों का पालन करें जो गेम फ़ाइलों के साथ आते हैं।
English: The only thing that we will have to do is to follow the instructions and guidelines that come with the game files.
Hindi: केवल एक चीज जो हमें करनी है वह है निर्देशों और निर्देशों का पालन करें जो गेम फ़ाइलों के साथ आते हैं।
English: The only thing that will change is the baking time.
Hindi: केवल एक चीज जो बदल रही है वह है बेकिंग टाइम।
English: The only thing that will help save your relationship is unwavering respect.
Hindi: एकमात्र चीज जो आपके रिश्ते को बचाने में मदद करेगी वह एक अचूक सम्मान है।
English: The only thing that worked for me was
Hindi: मेरे लिए काम करने वाली एकमात्र चीज थीः
English: The only thing that you have control over is how you respond in any given situation.
Hindi: और केवल एक चीज जिस पर आपका नियंत्रण है, वह है कि आप किसी भी स्थिति पर कैसे प्रतिक्रिया देते हैं.
English: The only thing that you have today
Hindi: बस आज ही हैं जो हैं तेरे पास
English: The only thing that you may need to do is accept that there could be similarities and differences in culture then try to live with it.
Hindi: केवल एक चीज जो आपको करने की आवश्यकता हो सकती है, वह यह है कि यह स्वीकार करें कि संस्कृति में समानताएं और अंतर हो सकते हैं, फिर इसके साथ रहने का प्रयास करें।
English: The only thing that you need to do enter the basic details like address, phone number, and e-mail id.
Hindi: केवल एक चीज जो आपको करने की आवश्यकता है वह मूल विवरण जैसे पता, फोन नंबर और ई-मेल आईडी दर्ज करें।
English: The only thing that's better than me having you as parents is my kids having you as their grandparents.
Hindi: आपको माता पिता के रूप में देखने से बेहतर बस यही है कि मेरे बच्चों का आपको दादा दादी के रूप में देखना।
English: The only thing that's different is that when you select a game, you'll see a live video stream from the casino or studio hosting the game rather than a digital interface.
Hindi: केवल एक चीज अलग है कि जब आप किसी गेम का चयन करते हैं, तो आप एक डिजिटल इंटरफ़ेस के बजाय कैसीनो या स्टूडियो से गेम होस्ट करते हुए लाइव वीडियो स्ट्रीम देखेंगे।