Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be an eventful week," said Edul Patel, CEO and Co-founder, Mudrex, a global crypto trading platform.
Hindi: यह एक घटनापूर्ण सप्ताह होगा, "एडुल पटेल, सीईओ और सह-संस्थापक, मुड्रेक्स, एक वैश्विक क्रिप्टो ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म ने कहा।
English: It will be an honour to work alongside a very talented U.S. and Canada team, and to embark on this next phase of my career with the company," said Mohanty.
Hindi: एक बहुत ही प्रतिभाशाली यूएस और कनाडा टीम के साथ काम करना और कंपनी के साथ अपने करियर के इस अगले चरण की शुरुआत करना एक सम्मान की बात होगी, "मोहंती ने कहा।
English: It will be an incredibly hard World Cup," she said.
Hindi: यह एक बहुत ही प्रतिस्पर्धी विश्व कप होगा, "उन्होंने कहा।
English: It will be basically an ecological paradise, "Musk said in 2020.
Hindi: यह मूल रूप से एक होने जा रहा है पारिस्थितिक स्वर्ग," मस्क 2020 में कहा.
English: It will be better to go."
Hindi: चले जाना ही बेहतर है"
English: It will be better.""
Hindi: बेहतर होगा"
English: It will be busy throughout the day."
Hindi: वह पूरे दिन व्यस्त रहेंगे "
English: It will be completed in 2017. "
Hindi: 2017 को समाप्त होगी."
English: It will be decided on a case to case basis by FIAC," Yadav said after the assembly.
Hindi: यह एफआईएसी द्वारा मामले के आधार पर तय किया जाएगा, "यादव ने बैठक के बाद कहा।
English: It will be decided on a case to case basis by FIAC," Yadav said after the meeting.
Hindi: यह एफआईएसी द्वारा मामले के आधार पर तय किया जाएगा, "यादव ने बैठक के बाद कहा।
English: It will be difficult for private companies to protect themselves from the most sophisticated deepfakes, Carroll said, because "the really good ones are likely to be generated by adversaries of the state, which are difficult although not impossible to sue and take advantage of." to recover."
Hindi: निजी कंपनियों के लिए खुद को सबसे परिष्कृत डीपफेक से बचाना कठिन होगा, कैरोल ने कहा, क्योंकि "वास्तव में अच्छे लोगों को विरोधी राज्य अभिनेताओं द्वारा उत्पन्न किया जाएगा, जो मुकदमा करना और पुनर्प्राप्त करना मुश्किल हालांकि असंभव नहीं हैं।
English: It will be distorted," he said.
Hindi: यह विकृत हो जाएगा, "उन्होंने कहा।
English: It will be done by tomorrow."
Hindi: ये सब कल से किया जायेगा"
English: It will be driven by a 1" steel tube.
Hindi: यह एक 1 "इस्पात ट्यूब द्वारा संचालित किया जाएगा।
English: It will be durable, will not cause allergies in the child, will not "ban" the air in the room, make it easy to breathe.
Hindi: यह टिकाऊ होगा, बच्चे में एलर्जी का कारण नहीं होगा, कमरे में हवा को "प्रतिबंध" नहीं करेगा, साँस लेने में आसान बना देगा।
English: It will be easier to deal with "their" barmaley by cutting off their support and cutting off supply channels.
Hindi: उनके समर्थन को काटकर और आपूर्ति चैनलों को काटकर "उनके" बैरमेली से निपटना आसान होगा।
English: It will be even stronger than the "vaccine" ...
Hindi: यह "वैक्सीन" से भी अधिक मजबूत होगा . . .
English: It will be good when there is a complete change of generations ..."
Hindi:  ." . . पीढ़ियों का पूर्ण परिवर्तन होने पर यह अच्छा होगा .
English: It will be hard for private companies to protect themselves from the most sophisticated deepfakes, Carroll said, because "the really good ones will likely be generated by adversary state actors, who are difficult although not impossible to sue and recover from."
Hindi: निजी कंपनियों के लिए खुद को सबसे परिष्कृत डीपफेक से बचाना कठिन होगा, कैरोल ने कहा, क्योंकि "वास्तव में अच्छे लोगों को विरोधी राज्य अभिनेताओं द्वारा उत्पन्न किया जाएगा, जो मुकदमा करना और पुनर्प्राप्त करना मुश्किल हालांकि असंभव नहीं हैं।
English: It will be hard to forget tonight."
Hindi: """इस रात को भूलना बहुत मुश्किल होगा।"
English: It will be heaven."
Hindi: वही स्वर्ग बन जायेगा "
English: It will be himself."
Hindi: खुद ही हो जाएगी"
English: It will be important after the "victory"
Hindi: यह "जीत" के बाद महत्वपूर्ण होगा
English: It will be interesting to see over the next few months how it pans out but most teams are probably going to have a bit of change to them."
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि अगले कुछ महीनों में यह कैसा होता है, लेकिन ज्यादातर टीमें शायद उनमें थोड़ा बदलाव करने जा रही हैं।
English: It will be interesting to see what the new combination looks like," said Shah.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि नया संयोजन कैसा दिखता है, "शाह ने कहा।
English: It will be just like holding a newborn baby for the first time," he said.
Hindi: """यह ऐसा होगा जैसे आप पहली बार एक नवजात शिशु को पकड़ रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: It will be kept at Kashi Vishwanath temple on November 15 amidst Vedic chanting," Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said on November 3.
Hindi: इसे 15 नवंबर को वैदिक मंत्रोच्चार के बीच काशी विश्वनाथ मंदिर में रखा जाएगा, "उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 3 नवंबर को कहा।
English: It will be our endeavour to build a world-class airline which makes every Indian proud."
Hindi: यह एक विश्व स्तरीय एयरलाइन बनाने का हमारा प्रयास होगा, जो प्रत्येक भारतीय को गौरवान्वित करे।
English: It will be our victory."
Hindi: हो जाती जीत हमारी "
English: It will be presented to Parliament soon after."
Hindi: 'जल्द संसद में पेश किया जाएगा'
English: It will be said that this is "traditional."
Hindi: कहा गया की यह """परम्परा""" है
English: It will be taken."
Hindi: ले जायेगा"
English: It will be the more engrossing and less common forms of leisure that do most for identity."
Hindi: यह अवकाश के और अधिक मनोरंजक और कम सामान्य रूप हैं जो पहचान के लिए सबसे अधिक है "।
English: It will be the more engrossing and less common forms of leisure that most for identity."
Hindi: यह अवकाश के और अधिक मनोरंजक और कम सामान्य रूप हैं जो पहचान के लिए सबसे अधिक है "।
English: It will be the person who does not know how to learn" -AlvinToffler
Hindi: अनपढ़ वो होगा जो ये नहीं जानेगा की सीखा कैसे जाता है"- अल्विन टोफ्फलर
English: It will be the person who does not know how to learn." - Alvin Toffler
Hindi: अनपढ़ वो होगा जो ये नहीं जानेगा की सीखा कैसे जाता है"- अल्विन टोफ्फलर
English: It will be the person who does not know how to learn." - Alvin Toffler, author
Hindi: अनपढ़ वो होगा जो ये नहीं जानेगा की सीखा कैसे जाता है"- अल्विन टोफ्फलर
English: It will be the person who does not know how to learn." --- Alvin Tofler
Hindi: अनपढ़ वो होगा जो ये नहीं जानेगा की सीखा कैसे जाता है"- अल्विन टोफ्फलर
English: It will be the prime Halloween event of the year."
Hindi: यह साल का पहला पर्व होगा"
English: It will be very dangerous if your lordships are to start considering written submissions as a substitute for oral arguments," Singhvi said.
Hindi: वास्तव में, यह बहुत खतरनाक होगा यदि आपके आधिपत्य मौखिक तर्कों के विकल्प के रूप में लिखित प्रस्तुतियाँ पर विचार करना शुरू कर देते हैं," श्री सिंघवी ने कहा।
English: It will be very difficult but we'll try," he said.
Hindi: यह बहुत कठिन है, लेकिन मैं कोशिश करूंगी," उसने कहा।
English: It will be very difficult for a UAV to portray something in a "blind" zone of complete suppression.
Hindi: यूएवी के लिए पूर्ण दमन के "अंधे" क्षेत्र में कुछ चित्रित करना बहुत मुश्किल होगा।
English: It will be your success."
Hindi: काम तुम्हारा सफल होगा"
English: It will be" accompanied."
Hindi: साथ में होगा"
English: It will bear fruit."'
Hindi: फल निकलेगा"
English: It will become a powerful incentive for the further development of the crypto-sphere in Ukraine."
Hindi: """यह यूक्रेन में क्रिप्टो-क्षेत्र के आगे विकास के लिए एक शक्तिशाली प्रोत्साहन बन जाएगा।"
English: It will become the Defense Department's 11th unified combatant command, alongside the U.S. Strategic Command, the U.S. Special Operations Command and other commands that serve specific functions or geographic regions."
Hindi: यह यू.एस. स्ट्रैटेजिक कमांड, यू.एस. स्पेशल ऑपरेशंस कमांड और अन्य कमांड्स के साथ रक्षा विभाग का 11 वां एकीकृत लड़ाका कमांड बन जाएगा, जो विशिष्ट कार्यों या भौगोलिक क्षेत्रों की सेवा करता है।
English: It will benefit "Artemis manned Moon-landing mission," which is scheduled to be executed in 2025.
Hindi: यह "आर्टेमिस मानवयुक्त चंद्रमा-लैंडिंग मिशन" को लाभान्वित करेगा, जिसे 2025 में क्रियान्वित किया जायेगा।
English: It will break your heart"
Hindi: दिल से टूट जाएगा तू"
English: It will bring all stakeholders in the field of health on a single platform and also help a patient connect with a doctor who speaks the same language," he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह स्वास्थ्य के क्षेत्र में सभी हितधारकों को एक मंच पर लाएगा और एक मरीज को एक ही भाषा बोलने वाले डॉक्टर से जुड़ने में मदद करेगा।
English: It will bring in a new spirit of can-do and we are once again going to believe in ourselves and what we can achieve, and like some slumbering giant, we are going to rise and ping off the guy ropes of self-doubt and negativity."
Hindi: """यह कैन-डू की एक नई भावना लाएगा और हम एक बार फिर से खुद पर विश्वास करने जा रहे हैं और हम क्या हासिल कर सकते हैं, और कुछ स्लाटरिंग विशाल की तरह, हम आत्म-संदेह और नकारात्मकता के आदमी की रस्सियों को दूर करने और पिंग करने जा रहे हैं।"
English: It will bring up a page that has "FORCE STOP" and "UNINSTALL."
Hindi: यह एक पेज लाएगा जिसमें "फोर्स स्टॉप" और "अनइंस्टॉल" होगा।
English: It will change yo..."
Hindi: बदल देगी "
English: It will change your life for the better"
Hindi: जीवन सुधर जाएगा तेरा "
English: It will change your world.'"
Hindi: और वो आप अपनी दुनिया बदल देगा. . "
English: It will come in 24 hours, "he stated.
Hindi: 24 घंटे के भीतर, "उन्होंने कहा।
English: It will cost us dearly in the short term, but it is the right priority for our customers and partners. "
Hindi: """यह अल्पावधि में हमारे लिए महंगा होगा, लेकिन यह हमारे ग्राहकों और भागीदारों के लिए सही प्राथमिकता है।"
English: It will create a domestic supply chain capability of international standards, which has never been undertaken before," he said.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार घरेलू आपूर्ति श्रृंखला क्षमता का निर्माण करेगा, जो पहले कभी नहीं किया गया था, "उन्होंने कहा।
English: It will create a domestic supply chain capability of international standards, which has never been undertaken before."
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार घरेलू आपूर्ति श्रृंखला क्षमता का निर्माण करेगा, जो पहले कभी नहीं किया गया था, "उन्होंने कहा।
English: It will create a domestic supply chain capability to international standards, which has never been undertaken before," he added.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार घरेलू आपूर्ति श्रृंखला क्षमता का निर्माण करेगा, जो पहले कभी नहीं किया गया था, "उन्होंने कहा।
English: It will create a domestic supply chain capability to international standards, which has never been undertaken before."
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार घरेलू आपूर्ति श्रृंखला क्षमता का निर्माण करेगा, जो पहले कभी नहीं किया गया था, "उन्होंने कहा।
English: It will depend on if it is "60, 70, 90 effective."
Hindi: यह इस पर निर्भर करेगा कि क्या यह '60, 70, 90 प्रभावी है।
English: It will enable us to escalate a mobility platform that will help to bring in different forms of mobility solutions hyper-suited to the needs of cities and towns we plan to expand into, over the next few months."
Hindi: यह हमें एक गतिशीलता प्लेटफॉर्म को आगे बढ़ाने में सक्षम करेगा जो अगले कुछ महीनों में हमारे द्वारा विस्तार करने की योजना बनाने वाले शहरों और कस्बों की जरूरतों के लिए अति-अनुकूल गतिशीलता समाधानों को लाने में मदद करेगा।
English: It will end his career."
Hindi: इससे उसका कैरियर खत्म हो जायेगां "
English: It will end on January 2017."
Hindi: 2017 को समाप्त होगी."
English: It will end with the fact that the site will be "put on a harness," and it will be forbidden to publish articles of both Timokhin and Klimov!
Hindi: यह इस तथ्य के साथ समाप्त होगा कि साइट को "एक दोहन पर रखा जाएगा," और यह टिमोखिन और क्लिमोव दोनों के लेखों को प्रकाशित करने के लिए मना किया जाएगा!
English: It will enter Odisha's Koraput district at around midnight and will weaken to a deep depression in the next six hours."
Hindi: यह आधी रात को ओडिशा के कोरापुट जिले में प्रवेश करेगा और अगले छह घंटों में कमजोर होकर एक गहरे दबाव में बदल जाएगा।
English: It will feature the statues of the "greatest Americans to ever live."
Hindi: जिसमें 'अब तक जीवित रहने वाले महानतम अमेरिकियों' की प्रतिमाएं होंगी।
English: It will focus on eight specific sub-themes under the broad theme of "Evolution in Maritime Strategy during the 21st Century Imperatives, Challenges, and, Way Ahead."
Hindi: इस वर्ष के आई.पी.आर.डी. का आयोजन एक विस्तृत विषयवस्तु "21वीं शताब्दी के दौरान सामुद्रिक रणनीति का क्रमिक विकास अनिवार्यताएँ, चुनौतियाँ और आगे की राह" के तहत आठ विशेष उप-विषयों पर आधारित है।
English: It will further the growth story of Suzuki Motorcycle India which has been an exception to the downturn being experienced by the rest of the Automotive Manufacturers over the last six months."
Hindi: इससे सुजूकी मोटरसाइकल इंडिया की वृद्धि होगी, जो पिछले छह महीने से शेष ऑटोमोटिव उत्पादकों की मंदी को देखते हुए एक अपवाद बनी हुई है।
English: It will further the growth story of Suzuki Motorcycle India which has been an exception to the downturn being experienced by the rest of the automotive manufacturers over the last six months."
Hindi: इससे सुजूकी मोटरसाइकल इंडिया की वृद्धि होगी, जो पिछले छह महीने से शेष ऑटोमोटिव उत्पादकों की मंदी को देखते हुए एक अपवाद बनी हुई है।
English: It will give "2."
Hindi: यह आपको "2" देगा।
English: It will give us so much."
Hindi: वो ही इतने इल्जाम देगा हमें"
English: It will give us strength to weather things in the future."
Hindi: """यह हमें भविष्य में मौसम की चीजों की ताकत देगा।"
English: It will give us such a boost."
Hindi: वो ही इतने इल्जाम देगा हमें"
English: It will give you "2."
Hindi: यह आपको "2" देगा।
English: It will go a long way in making available affordable and reliable 'Power for All 247."
Hindi: यह किफायती और विश्वसनीय 'सभी 247 के लिए बिजली' उपलब्ध कराने में एक लंबा सफर तय करेगा।
English: It will go to Moon."
Hindi: जाती है चाँद तक"।
English: It will go up a bit more, and then probably drop in December."
Hindi: यह थोड़ा और ऊपर जाएगा, और फिर संभवतः दिसंबर में गिर जाएगा।
English: It will have a box office clash with Marvel Studios " much-anticipated epic adventure movie "Eternals," which is scheduled to hit the screens on November 5.
Hindi: यह मार्वल स्टूडियोज की बहुप्रतीक्षित महाकाव्य साहसिक फिल्म "एटरनल" के साथ बॉक्स ऑफिस पर टकराएगी, जो 5 नवंबर को स्क्रीन पर हिट होने वाली है।
English: It will help enhance their domain expertise and get them to play a key role in India's digital transformation journey."
Hindi: यह उनकी डोमेन विशेषज्ञता को बढ़ाने में मदद करेगा और उन्हें भारत की डिजिटल परिवर्तन यात्रा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए प्रेरित करेगा।
English: It will help enhance theirdomain expertise and get them to play a key role in India's digital transformation journey."
Hindi: यह उनकी डोमेन विशेषज्ञता को बढ़ाने में मदद करेगा और उन्हें भारत की डिजिटल परिवर्तन यात्रा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए प्रेरित करेगा।
English: It will help if one or two players at the top who can bowl," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब आपके शीर्ष क्रम में एक या दो ऐसे खिलाड़ी होते हैं जो गेंदबाजी कर सकते हों तो इससे मदद मिलती है।
English: It will help to save more lives."
Hindi: अधिक से अधिक जीवन बचाने में मदद मिल सके"
English: It will help us realise the goal that no one sleeps hungry," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमें, कोई भी भूखा नहीं सोये के लक्ष्य को हासिल करने में मदद करेगा।
English: It will help us save more lives."
Hindi: अधिक से अधिक जीवन बचाने में मदद मिल सके"
English: It will help you understand why, if you have OCD, the famous 70s advertising campaign for American Express Traveler's Cheques, "Don't Leave Home Without Them" could just as easily apply to the Four Keys.
Hindi: यह आपको समझने में मदद करेगा कि यदि आपके पास ओसीडी है, तो अमेरिकन एक्सप्रेस ट्रैवलर्स के चेक के लिए प्रसिद्ध 70 के विज्ञापन अभियान "उनके बिना घर छोड़ें नहीं," जैसे कि चार कुंजी पर आसानी से लागू हो सकता है
English: It will include "Desire Me," a blush set and an eyeshadow collection called "Give In To Me."
Hindi: इसमें "डिज़ायर मी," ब्लश सेट और आईशैडो संग्रह शामिल होगा, जिसे "गिव इन टू मी" कहा जाता है।
English: It will inculcate a feeling of nationalism among students."
Hindi: इससे छात्रों के बीच "देशभक्ति की भावना" पैदा होगी !
English: It will make a great gift for someone."
Hindi: """ ""यह किसी के लिए एक अच्छा उपहार बनायेगा।"
English: It will make you "freaking strong."
Hindi: वो आपको "मजबूत " बनाएगा."
English: It will need to have been a hard-landing," Sivan advised PTI.
Hindi: यह एक हार्ड-लैंडिंग रहा होगा," सिवन ने पीटीआई को बताया।
English: It will never be happy."
Hindi: कभी सुखी नहीं हो सकता"
English: It will never be reached."
Hindi: कभी नहीं पहुंचेगी "
English: It will never ever happen again"
Hindi: 'यह अब फिर से कभी नहीं होगा'
English: It will never fail us."
Hindi: जो हमसे कभी खफा नहीं होगी "
English: It will never lose."
Hindi: कभी नहीं हारेगा" ।
English: It will never start."
Hindi: और बात कभी शुरू न होगी"
English: It will next play a critical Champions League game against Dynamo Kyiv on Wednesday and then the first "clasico" of the season against Real Madrid.
Hindi: यह अगले बुधवार को डायनमो कीव के खिलाफ एक महत्वपूर्ण चैंपियंस लीग खेल खेलेगा और फिर रियल मैड्रिड के खिलाफ सीजन का पहला "क्लैसिको" खेलेगा।
English: It will next play a critical Champions League game against Dynamo Kyiv on Wednesday and then the first "clsico" of the season against Real Madrid.
Hindi: यह अगले बुधवार को डायनमो कीव के खिलाफ एक महत्वपूर्ण चैंपियंस लीग खेल खेलेगा और फिर रियल मैड्रिड के खिलाफ सीजन का पहला "क्लैसिको" खेलेगा।
English: It will no longer be the case," said the French president, who earlier arrived at the chancellery to cheers from a crowd chanting "Macron!
Hindi: यह अब मामला हो जाएगा, मैक्रॉन "फ्रांसीसी राष्ट्रपति, जो पहले एक भीड़ जप का अभिवादन करते दफ़्तर पर पहुंचे ने कहा,"!
English: It will not address every concern, and when you read it, it won't tell you "the ideal TELEVISION for you" at the end.
Hindi: यह हर सवाल का जवाब नहीं देगा, और जब आप इसे पढ़ेंगे, तो यह आपको अंत में "आपके लिए एकदम सही टीवी" नहीं बताएगा।
English: It will not answer all the questions, and when you read it, it will not tell you "the perfect TV for you" at the end.
Hindi: यह हर सवाल का जवाब नहीं देगा, और जब आप इसे पढ़ेंगे, तो यह आपको अंत में "आपके लिए एकदम सही टीवी" नहीं बताएगा।
English: It will not be like we are able to simply write down all the foundations and provides them to a machine," stated Kristian Kersting, a professor of laptop science at TU Darmstadt University in Germany who has explored the same form of expertise.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम केवल सभी नियमों को लिख कर एक मशीन को दे सकते हैं, "जर्मनी में टीयू डार्मस्टैड विश्वविद्यालय में कंप्यूटर विज्ञान के प्रोफेसर क्रिस्टियन केर्स्टिंग ने कहा, जिन्होंने इसी तरह की तकनीक की खोज की है।
English: It will not be possible to work out the tactics of using UAVs and cure "childhood illnesses" either.
Hindi: यूएवी का उपयोग करने और "बचपन की बीमारियों" को ठीक करने की रणनीति पर काम करना संभव नहीं होगा।
English: It will not be too much to go to the "Task Manager";
Hindi: """टास्क मैनेजर"" पर जाने के लिए बहुत अधिक नहीं होगा;"
English: It will not have the "replace by fee" feature.
Hindi: इसमें "शुल्क द्वारा प्रतिस्थापित" सुविधा नहीं है.
English: It will not help the president's legacy."
Hindi: 'इससे राष्ट्रपति की विरासत को कोई मदद नहीं मिलेगी'
English: It will not only result in significant employment generation but also a better life and add value to the economy of India."
Hindi: यह न केवल महत्वपूर्ण रोजगार सृजन में बल्कि बेहतर जीवन के लिए और भारत की अर्थव्यवस्था के लिए मूल्य को जोड़ देगा।
English: It will not only result in significant employment generation but also to a better life and add value to the economy of India."
Hindi: यह न केवल महत्वपूर्ण रोजगार सृजन में बल्कि बेहतर जीवन के लिए और भारत की अर्थव्यवस्था के लिए मूल्य को जोड़ देगा।
English: It will not open!"
Hindi: ही नहीं खोलूंगा! '.
English: It will not work for "non defined" properties.
Hindi: यह "गैर परिभाषित" गुणों के लिए काम नहीं करेगा।
English: It will only die."
Hindi: बस मर जाएंगे"
English: It will only occur once in the lifetime."
Hindi: वो तो ज़िन्दगी में एक बार ही होता है"
English: It will open up new avenues to prevent the Congo, a devastating disease for many children in sub-Saharan Africa. "
Hindi: """यह उप-सहारा अफ्रीका में कई बच्चों से कॉनसो की विनाशकारी बीमारी को रोकने के लिए नए रास्ते खोलेगा।"
English: It will particularly help our most vulnerable countries struggling to cope with the impacts of the Covid-19.crisis."
Hindi: """ विशेष रूप से कोविड-19 संकट के प्रभाव से निपटने के लिए संघर्ष कर रहे हमारे सबसे कमजोर देशों की मदद करें।"
English: It will probably be one of the rarest cards now!"
Hindi: यह शायद अब सबसे दुर्लभ कार्डों में से एक होगा!
English: It will provide "one-stop-access" for elderly care products and services by credible start-ups.
Hindi: इसके तहत भरोसेमंद स्टार्टअप के जरिए बुजुर्गों की देखरेख में इस्तेमाल होने वाले उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करने वाला "वन-स्टॉप एक्सेस" होगा।
English: It will regulate the visibility of the existing list of "invisible" friends.
Hindi: यह "अदृश्य" मित्रों की मौजूदा सूची की दृश्यता को समायोजित करेगा।
English: It will release on December 23, which is a Friday just two days before Christmas."
Hindi: यह 23 दिसंबर को रिलीज होगी, जो क्रिसमस से सिर्फ दो दिन पहले आने वाला शुक्रवार है
English: It will say that the key is locked in the "Kassa."
Hindi: यह कहेगा कि कुंजी "कासा" में बंद है।
English: It will scan the globe every 12 days over the course of its three-year mission of imaging the Earth's land, ice sheets and sea ice to give an "unprecedented" view of the planet.
Hindi: अपने तीन वर्ष के मिशन के दौरान प्रत्येक १२ दिन में पूरे ग्लोब को स्कैन करेगा और पृथ्वी पर भूमि, बर्फ की चादर और समुद्री बर्फ के चित्रों को वापस भेजेगा।
English: It will serve as "a platform for improving the safety and quality of life and livelihoods of people of African descent" and their full inclusion in the societies where they live.
Hindi: यह "अफ्रीकी मूल के लोगों की सुरक्षा और जीवन की गुणवत्ता तथा आजीविका में सुधार के लिये एक मंच" एवं उन समाजों में उनके पूर्ण समावेश के रूप में काम करेगा, जहाँ वे रहते हैं।
English: It will set out an ambitious plan to implement broad-based action to bring about a transformation in society's relationship with biodiversity and to ensure that, by 2050, the shared vision of living in harmony with nature is fulfilled."
Hindi: शून्य मसौदे के अनुसार, यह फ्रेमवर्क जैव विविधता के साथ समाजिक संबंधों में परिवर्तन लाने के लिये व्यापक कार्रवाई को लागू करने हेतु एक महत्त्वाकांक्षी योजना तैयार करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वर्ष 2050 तक प्रकृति के साथ सामंजस्य बनाने का साझा विज़न पूरा हो।
English: It will shorten his career."
Hindi: इससे उसका कैरियर खत्म हो जायेगां "
English: It will show a "Starting server" message.
Hindi: यह एक "स्टार्टिंग सर्वर" संदेश दिखाएगा।
English: It will solve all of the world's problems!"
Hindi: तो दुनिया की सब समस्याएं हल हो जाएंगी"!
English: It will surely thrill and inspire everyone at the same time."
Hindi: यह निश्चित रूप से एक ही समय में सभी को रोमांचित और प्रेरित करेगा।
English: It will take 10 years to inoculate 70 per cent of the population of the country if the vaccination continues at the current pace while at the current pace, vaccinating everyone in the country will take about 15 years," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की 70 फीसदी आबादी को टीकाकरण में 10 साल लगेंगे, अगर मौजूदा गति से टीकाकरण जारी है, तो देश में सभी को टीकाकरण करने में लगभग 15 साल लगेंगे।
English: It will take 10 years to inoculate 70 percent of the population of the country if the vaccination continued at the current pace and vaccinating everyone in the country will take about 15 years," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की 70 फीसदी आबादी को टीकाकरण में 10 साल लगेंगे, अगर मौजूदा गति से टीकाकरण जारी है, तो देश में सभी को टीकाकरण करने में लगभग 15 साल लगेंगे।
English: It will take a couple of months to start giving results so you should not give up and keep taking care of the plant," Dr.
Hindi: परिणाम देना शुरू करने में कुछ महीने लगेंगे ताकि आपको हार न माननी पड़े और पौधे की देखभाल करते रहना चाहिए"
English: It will take a lot of time, but, when these people come to power, Ukraine will be "very different place."
Hindi: इसमें बहुत समय लगेगा, लेकिन जब ये लोग सत्ता में आएंगे, तो यूक्रेन "पूरी तरह से अलग जगह" बन जाएगा।