Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers at Indian Institute of Science Education and Research IISER Bhopal have discovered a new species of plant belonging to the African Violets family in Mizoram and adjacent areas in Myanmar.
Hindi: भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर भोपाल के शोधकर्ताओं ने संबंधित पौधे की एक नई प्रजाति की खोज की है मिजोरम में अफ्रीकी वायलेट्स परिवार को।
English: Researchers at Indian Institute of Technology IIT Madras have for the first time fabricated a rechargeable iron ion battery using mild steel as the anode.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास के शोधकर्त्ताओं ने पहली बार एनोड के रूप में हल्के स्टील का प्रयोग करके रिचार्जेबल आयरन आयन बैटरी का निर्माण किया है।
English: Researchers at Indian Institute of Technology IIT Mandi, Himachal Pradesh are developing thermoelectric materials that can efficiently convert heat into electricity.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मंडी स्थित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी के शोधकर्ता एक थर्मोइलेक्ट्रिक सामग्री विकसित कर रहे हैं, जो ऊष्मा को प्रभावी रूप से बिजली में बदल सकता है।
English: Researchers at Julius-Maximilians-Universitt Wrzburg JMU in Germany hope to better understand these phenomena with a new experimental setup.
Hindi: जर्मनी में जूलियस-मैक्सिमिलियंस-यूनिवर्सिटैट वुर्जबर्ग जेएमयू के शोधकर्ताओं ने इन घटनाओं को एक नए प्रयोगात्मक सेटअप के साथ बेहतर ढंग से समझने की उम्मीद की है।
English: Researchers at Karolinska Institutet have now investigated the characteristics of granulocytes in the blood during the early phase of SARS-CoV-2 infection in a total of 26 hospitalised patients with COVID-19 at the Karolinska University Hospital.
Hindi: करोलिंस्का इंस्टिट्यूट के शोधकतार्ओं ने अब करोलिंस्का विश्वविद्यालय अस्पताल में कोविड -19 के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 26 रोगियों में सॉर्स कोव 2 संक्रमण के प्रारंभिक चरण के दौरान रक्त में ग्रैन्यूलोसाइट्स की विशेषताओं की जांच की है।
English: Researchers at King's College
Hindi: राजा के कॉलेज से शोधकर्ता
English: Researchers at King's College London, UK, conducted experiments on 30 babies born to corona-infected mothers.
Hindi: ब्रिटेन के किंग्स कालेज लंदन के शोधकर्ताओं ने कोरोना संक्रमित माताओं से जन्मे 30 शिशुओं पर किए गए एक अध्ययन के आधार पर यह निष्कर्ष निकाला गया है।
English: Researchers at Kyung Hee University in Seoul, Korea found that the probiotics found in kimchi, namely Lactobacillus brevis, suppressed weight gain caused by a high-fat diet by a whopping 28 percent!
Hindi: कोरिया के सियोल में क्यूंग हे विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि किमची, अर्थात् लैक्टोबैसिलस ब्रेविस में पाए गए प्रोबियोटिक, एक उच्च वसा वाले आहार के कारण वजन घटाने के कारण 28 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई!
English: Researchers at Kyung Hee University in Seoul, Korea, found that the probiotics found in kimchi, namely Lactobacillus brevis, suppressed weight gain caused by a high-fat diet by a whopping 28 percent!
Hindi: कोरिया के सियोल में क्यूंग हे विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि किमची, अर्थात् लैक्टोबैसिलस ब्रेविस में पाए गए प्रोबियोटिक, एक उच्च वसा वाले आहार के कारण वजन घटाने के कारण 28 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई!
English: Researchers at Loyola University Chicago Stritch School of Medicine analyzed several studies and came to the conclusion that moderate beer drinkers were 23 less likely to develop different forms of dementia and cognitive impairment, including Alzheimer's.
Hindi: लोयोला यूनिवर्सिटी शिकागो स्ट्रिच स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने कई अध्ययनों को देखा और निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर सहित मनोभ्रंश और संज्ञानात्मक हानि के विभिन्न रूपों को विकसित करने के लिए मध्यम बीयर पीने की संभावना 23 कम थी।
English: Researchers at Loyola University Chicago Stritch School of Medicine analyzed several studies and came to the conclusion that moderate beer drinkers were 23 less likely to develop different forms of dementia and cognitive impairment, including AlzheimerTMs.
Hindi: लोयोला यूनिवर्सिटी शिकागो स्ट्रिच स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने कई अध्ययनों को देखा और निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर सहित मनोभ्रंश और संज्ञानात्मक हानि के विभिन्न रूपों को विकसित करने के लिए मध्यम बीयर पीने की संभावना 23 कम थी।
English: Researchers at Loyola University Chicago Stritch School of Medicine analyzed several studies and concluded that moderate beer drinkers were 23 less likely to develop various forms of dementia and cognitive decline, including Alzheimer's disease.
Hindi: लोयोला यूनिवर्सिटी शिकागो स्ट्रिच स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने कई अध्ययनों को देखा और निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर सहित मनोभ्रंश और संज्ञानात्मक हानि के विभिन्न रूपों को विकसित करने के लिए मध्यम बीयर पीने की संभावना 23 कम थी।
English: Researchers at Loyola University's Chicago Stritch School of Medicine reviewed several studies and came to the conclusion that moderating beer drinkers were 23 less likely to develop different forms of dementia and cognitive impairment including Alzheimer's disease.
Hindi: लोयोला यूनिवर्सिटी शिकागो स्ट्रिच स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने कई अध्ययनों को देखा और निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर सहित मनोभ्रंश और संज्ञानात्मक हानि के विभिन्न रूपों को विकसित करने के लिए मध्यम बीयर पीने की संभावना 23 कम थी।
English: Researchers at Loyola University, Chicago Stritch School of Medicine analyzed several studies and came to the conclusion that moderate beer drinkers were 23 less likely to develop different forms of dementia and cognitive impairment, including Alzheimer's.
Hindi: लोयोला यूनिवर्सिटी शिकागो स्ट्रिच स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने कई अध्ययनों को देखा और निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर सहित मनोभ्रंश और संज्ञानात्मक हानि के विभिन्न रूपों को विकसित करने के लिए मध्यम बीयर पीने की संभावना 23 कम थी।
English: Researchers at Lund University in Sweden
Hindi: स्वीडन के लुंड यूनिवर्सिटी में किया गया शोध
English: Researchers at MIT have worked out that you are legitimately famous if a Wikipedia page under your name exists in more than 25 languages.
Hindi: एमआइटी के रिसर्चर्स ने खोजा है कि अगर आपका नाम विकीपीडिया पेज पर 25 से ज्यादा भाषाओं में मौजूद है तो आप मशहूर व्यक्ति हैं.
English: Researchers at MPI CBS in Leipzig, Germany and the Uppsala University in Sweden conducted a study which found that even in infants, a stress reaction happens when they see a spider or snake.
Hindi: जर्मनी के लीपज़िग में एमपीआई सीबीएस और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक अध्ययन जिसमें पाया गया कि शिशुओं में भी, मकड़ी या सांप को देखने पर तनाव की प्रतिक्रिया होती है।
English: Researchers at McMaster University in Canada found that young adults who undertook six weeks of high-intensity exercise significantly improved on a measure of what they call high-interference memory, which is used to distinguish visual patterns.
Hindi: कनाडा में मैकमास्टर यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने पाया कि युवा वयस्कों ने छह सप्ताह के उच्च-तीव्रता अभ्यास को काफी हद तक सुधार दिया है, जिसे वे उच्च हस्तक्षेप स्मृति कहते हैं, जिसका उपयोग दृश्य पैटर्न को अलग करने के लिए किया जाता है।
English: Researchers at McMaster University in Hamilton, Ontario found that even a few minutes of training at an intensity approaching your maximum capacity produces molecular changes within muscles comparable to those of several hours of running or bike riding.
Hindi: अन्य संस्थानों के बीच, हैमिल्टन, ओंटारियो में मैकमास्टर विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि आपकी अधिकतम क्षमता पर कुछ मिनटों का प्रशिक्षण भी आपकी मांसपेशियों के भीतर आणविक परिवर्तन पैदा करता है जो आपके द्वारा अन्य व्यायाम के कई घंटों से प्राप्त होने वाले परिवर्तनों के बराबर होता है जैसे टहलना या साइकिल चलाना ।
English: Researchers at New York University have opened the doors to using neuroplasticity to erase stress circuits.
Hindi: न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने स्ट्रेस सर्किट को खत्म करने के लिए न्यूरोप्लास्टिसिटी के उपयोग का रास्ता खोला है.
English: Researchers at New York University's College of Global Public Health CGPH and Langone Medical Center tested 10 hookah bar employees in four hookah bars at the end of their work shift.
Hindi: न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के कॉलेज ऑफ ग्लोबल पब्लिक हेल्थ सीजीपीएच और लैंगोन मेडिकल सेंटर के शोधकर्ताओं ने अपने वर्क शिफ्ट के अंत में चार हुक्का बार में 10 हुक्का बार कर्मचारियों का परीक्षण किया।
English: Researchers at Ohio State University have found that stress can accelerate the progression of malignant melanoma, a particularly aggressive form of skin cancer.
Hindi: 3. ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने पाया है कि तनाव घातक मेलेनोमा की प्रगति को तेज कर सकता है, जो विशेष रूप से त्वचा कैंसर का आक्रामक रूप है।
English: Researchers at Pen Test Partners wasted no time in finding vulnerabilities in the fridge's software.
Hindi: पेन टेस्ट पार्टनर्स के शोधकर्ताओं ने फ्रिज के सॉफ्टवेयर में कमजोरियों को खोजने में कोई समय बर्बाद नहीं किया।
English: Researchers at Penn State College of Medicine found that a...
Hindi: अमेरिका की पेन स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने एक ...
English: Researchers at Penn State College of Medicine in the US analysed electronic medical records of nearly 30,000 patients with type 2 diabetes who had a positive laboratory test for SARS-CoV-2 between January and September 2020.
Hindi: अमेरिका में पेन स्टेट कॉलेज ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने टाइप 2 मधुमेह से पीड़ित करीब 30 हजार रोगियों के इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉर्ड का विश्लेषण किया, जो जनवरी और सितंबर 2020 के बीच सार्स-सीओवी-2 से पीड़ित पाए गए थे।
English: Researchers at Penn State College of Medicine in the US analyzed electronic medical records of nearly 30,000 patients with type 2 diabetes who had a positive laboratory test for SARS-CoV-2 between January and September 2020.
Hindi: अमेरिका में पेन स्टेट कॉलेज ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने टाइप 2 मधुमेह से पीड़ित करीब 30 हजार रोगियों के इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉर्ड का विश्लेषण किया, जो जनवरी और सितंबर 2020 के बीच सार्स-सीओवी-2 से पीड़ित पाए गए थे।
English: Researchers at Penn State have designed a proof-of-concept therapeutic that may be able to do just that.
Hindi: पेन स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने एक प्रूफ-ऑफ-कॉन्सेप्ट उपचार तैयार किया है जो शायद ऐसा करने में सक्षम हो।
English: Researchers at Princeton University found that Indian inter-caste marriages are the highest in Goa 26.67 and lowest in Tamil Nadu 2.59.
Hindi: प्रिंसटन यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने पाया कि भारतीय अंतर-जातीय विवाह गोवा में सबसे अधिक 26.67 और तमिलनाडु में सबसे कम 2.59 हैं।
English: Researchers at Qingdao University Medical College in China carried out a meta-analysis on the results of 15 of the previous studies done in regards to the correlation between coffee consumption and depression.
Hindi: हाल ही में चीन के क़िंगदाओ यूनिवर्सिटी मेडिकल कॉलेज के शोधकर्ताओं ने कॉफी की खपत और अवसाद के बीच के संबंधों को देखते हुए पहले आयोजित किए गए अध्ययनों के 15 परिणामों के विश्लेषण का एक विश्लेषण किया है।
English: Researchers at SLAC, Stanford and Clemson used a technique called angle-resolved photoemission spectroscopy ARPES, shown here, to eject electrons from doped 1D copper oxide chains and measure their direction and energy.
Hindi: एसएलएसी, स्टैनफोर्ड और क्लेम्सन के शोधकर्ताओं ने डोप्ड 1डी कॉपर ऑक्साइड श्रृंखला से इलेक्ट्रॉनों को निकालने और उनकी दिशा और माप को मापने के लिए यहां दिखाए गए कोण-समाधानित फोटोइम्यूनिटी स्पेक्ट्रोस्कोपी एआरपीईएस नामक एक तकनीक का इस्तेमाल किया।
English: Researchers at Stanford University also indicate that rhythmic music may have a therapeutic effect for treating a range of neurological conditions as it stimulates the brain and may even change brain function.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने यह भी कहा है कि लयबद्ध संगीत में कई न्यूरोलॉजिकल स्थितियों के इलाज के लिए चिकित्सीय प्रभाव हो सकते हैं क्योंकि यह मस्तिष्क को उत्तेजित करता है और मस्तिष्क कार्य को भी बदल सकता है।
English: Researchers at Stanford University found that rhythmic music may have therapeutic effects for treating a range of neurological conditions, as it stimulates the brain and can perhaps change how it functions.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने यह भी कहा है कि लयबद्ध संगीत में कई न्यूरोलॉजिकल स्थितियों के इलाज के लिए चिकित्सीय प्रभाव हो सकते हैं क्योंकि यह मस्तिष्क को उत्तेजित करता है और मस्तिष्क कार्य को भी बदल सकता है।
English: Researchers at Stanford University have created an app called Abuzz that they hope will allow them to create the most detailed global distribution map ever made for mosquitoes.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने अबज नामक एक ऐप बनाया है, जो उन्हें उम्मीद है कि उन्हें मच्छरों के लिए बनाए गए सबसे विस्तृत वैश्विक वितरण मानचित्र बनाने की अनुमति देगा।
English: Researchers at Stanford University may have come up with a solution.
Hindi: स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक समाधान के साथ आ सकता है।
English: Researchers at Stockholm University have developed a resource-efficient method to produce new lignin-based materials that can be thermally reprocessed and used to substitute thermosetting resins and adhesives.
Hindi: स्टॉकहोम विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने नई लिग्निन-आधारित सामग्री का उत्पादन करने के लिए एक संसाधन-कुशल विधि विकसित की है जिसे थर्मोसेटिंग रेजिन और चिपकने वाले को बदलने के लिए थर्मल रूप से पुनः संसाधित किया जा सकता है।
English: Researchers at Symantec and other leading security firms are confirming that ransomware is being spread via EternalBlue, an exploit leaked in April by the ShadowBrokers hacking group, which is said to have been stolen from the US National Security Agency.
Hindi: सिमेंटेक और अन्य प्रमुख सुरक्षा फर्मों के शोधकर्ता इस बात की पुष्टि कर रहे हैं कि रैंसमवेयर को इटरनलब्लू के माध्यम से फैलाया जा रहा है, जो अप्रैल में शैडोब्रोकर्स हैकिंग समूह द्वारा लीक किया गया एक शोषण है, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसे यूएस नेशनल सिक्योरिटी एजेंसी से चुराया गया था।
English: Researchers at The Ohio State University Wexner Medical Center surveyed 2,042 adults nationwide from October 29 to November 1, finding that 51 would ask party-goers to wear masks, down from 67, according to the survey published Monday.
Hindi: ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी वेक्सनर मेडिकल सेंटर के शोधकर्ताओं ने 29 अक्टूबर से 1 नवंबर तक देश भर में 2,042 वयस्कों का सर्वेक्षण किया, जिसमें पाया गया कि 51 पार्टी में जाने वालों को मास्क पहनने के लिए कहेंगे, 67 से नीचे, सोमवार को प्रकाशित सर्वेक्षण से पता चलता है।
English: Researchers at The Ohio State University found that walking at varying speeds can burn up to 20 percent more calories compared to maintaining a steady pace.
Hindi: ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के अध्ययन में बताया गया है जीवविज्ञान पत्र , अलग-अलग गति से चलना - स्थिर गति के विपरीत - 20 प्रतिशत तक अधिक कैलोरी जला सकता है।
English: Researchers at The Open University have devised a new method to understand the processes that happen when atoms cool which could lead to new materials for superconducting power grids and widespread use of magnetic resonance imaging MRI.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रक्रियाओं को समझने के लिए एक नई विधि तैयार की है जब परमाणु शांत होते हैं जो सुपरकंडक्टिंग पावर ग्रिड और चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई के व्यापक उपयोग के लिए नई सामग्री का नेतृत्व कर सकते हैं।
English: Researchers at The University of Texas at Dallas are investigating the use of whole-cell vaccines to fight urinary tract infection UTI, part of an effort to tackle the increasingly serious issue of antibiotic-resistant bacteria.
Hindi: डलास में टेक्सास विश्वविद्यालय के शोधकर्ता एंटीबायोटिक प्रतिरोधी बैक्टीरिया के बढ़ते गंभीर मुद्दे को संबोधित करने के प्रयास के तहत मूत्र पथ के संक्रमण यूटीआई से लड़ने के लिए पूरे सेल टीकों के उपयोग की जांच कर रहे हैं।
English: Researchers at University College London found that someone who saw friends almost daily at the age of 60 was 12 per cent less likely to develop dementia than someone who only saw one or two friends every couple of months.
Hindi: सोमेरलाड के शोध से पता चला है कि 60 वर्षीय लोग जो लगभग हर रोज दोस्तों के साथ जाते थे, उनमें मनोभ्रंश विकसित होने की संभावना 12 प्रतिशत कम थी, जो हर कुछ महीनों में केवल एक या दो दोस्तों को देखते थे।
English: Researchers at University of Hawaii Institute for Astronomy IfA in the US, have announced the detection of Yarkovsky acceleration on the near-Earth asteroid Apophis.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई इंस्टीट्यूट फॉर एस्ट्रोनॉमी आईएफए के शोधकर्ताओं ने निकट-पृथ्वी क्षुद्रग्रह एपोफिस पर यार्कोवस्की त्वरण का पता लगाने की घोषणा की है।
English: Researchers at VA hospitals across the country are finding that vets with post-traumatic stress disorder are more likely to suffer from heart disease as well.
Hindi: पूरे देश में वीए अस्पतालों के शोधकर्ताओं ने पाया है कि पोस्ट-ट्रोमैटिक तनाव संबंधी विकार वाले वेट्स को हृदय रोग से पीड़ित होने की अधिक संभावना है।
English: Researchers at Washington State University WSU in the US melted plastic waste at high temperature with activated carbon - a processed carbon with increased surface area - to produce jet fuel.
Hindi: अमेरिका की वॉशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने विमान ईंधन बनाने के लिए प्लास्टिक अपशिष्ट को एक्टिवेटेड कार्बन बढ़े हुए सतह क्षेत्र के साथ प्रसंस्कृत कार्बन के साथ ऊंचे तापमान पर पिघलाया.
English: Researchers at Washington State University recently published a review of existing literature on exploding head syndrome, a first step toward raising awareness and better understanding this little-known sleep phenomenon.
Hindi: वाशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने हाल ही में विस्फोट में सिर सिंड्रोम पर मौजूदा साहित्य की समीक्षा प्रकाशित की है, जागरूकता बढ़ाने और इस छोटी-सी नींद की घटना को समझने की ओर पहला कदम।
English: Researchers at a cloud security company called Wiz discovered this month, they could have gained access to the primary digital keys for most users of the Cosmos DB database system, allowing them to steal, change or delete millions of records.
Hindi: पहले की तरह रॉयटर्स द्वारा रिपोर्ट किया गया, विज़ नामक एक क्लाउड सुरक्षा कंपनी के शोधकर्ताओं ने इस महीने पता लगाया कि वे कॉसमॉस डीबी डेटाबेस सिस्टम के अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए प्राथमिक डिजिटल कुंजी तक पहुंच प्राप्त कर सकते थे, जिससे वे लाखों रिकॉर्ड चुरा सकते थे, बदल सकते थे या हटा सकते थे।
English: Researchers at an artificial intelligence lab in Seattle called the Allen Institute for AI unveiled new technology last month that was designed to make moral judgments.
Hindi: सिएटल में एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रयोगशाला के शोधकर्ताओं ने एलन इंस्टीट्यूट फॉर एआई को पिछले महीने नई तकनीक का अनावरण किया जिसे नैतिक निर्णय लेने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: Researchers at cambridge university tested a wide range of household materials for homemade masks.
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने होममेड मास्क के लिए घरेलू सामग्री की एक विस्तृत श्रृंखला का परीक्षण किया।
English: Researchers at loyola university chicago stritch school of medicine analyzed several studies and came to the conclusion that moderate beer drinkers were 23 less likely to develop different forms of dementia and cognitive impairment, including alzheimers.
Hindi: लोयोला यूनिवर्सिटी शिकागो स्ट्रिच स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने कई अध्ययनों को देखा और निष्कर्ष निकाला कि अल्जाइमर सहित मनोभ्रंश और संज्ञानात्मक हानि के विभिन्न रूपों को विकसित करने के लिए मध्यम बीयर पीने की संभावना 23 कम थी।
English: Researchers at one of China's top universities have designed a robot that could help save lives on the frontline.
Hindi: चीन के शीर्ष विश्वविद्यालयों में से एक के शोधकर्ताओं ने एक ऐसा रोबोट डिजाइन किया है, जिसके अनुसार वे फ्रंटलाइन पर जीवन को बचाने में मदद कर सकते हैं कोरोना प्रकोप।
English: Researchers at the Aligarh Muslim University AMU in collaboration with a few other researchers from Germany have identified a new protein in plants that will 'improve the salt stress tolerance of crop plants' and the farm land with high salinity soil will be amenable to cultivation.
Hindi: अलीगढ़ः अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के शोधकर्ताओं ने जर्मनी के कुछ अन्य शोधकर्ताओं के साथ मिलकर पौधों में एक नए प्रोटीन की पहचान की है, जो फसल के पौधों की नमक सहनशीलता में सुधार करेगा और कृषि भूमि में उच्च लवणता वाली मिट्टी खेती के योग्य होगी।
English: Researchers at the Atomic Minerals Directorate under India's Atomic Energy Commission have estimated lithium reserves of 14,100 tonnes in a small patch of land surveyed in Southern Karnataka's Mandya district recently.
Hindi: परमाणु खनिज निदेशालय के शोधकर्ताओं ने हालिया सर्वेक्षणों मांड्या जिले में दक्षिणी कर्नाटक में भूमि के एक छोटे से हिस्से में 14,100 टन के लीथियम भण्डार की उपस्थिति का अनुमान लगाया है।
English: Researchers at the Atomic Minerals Directorate under India's Atomic Energy Commission have estimated lithium reserves of 14,100 tonnes in a small patch of land surveyed in the Southern Karnataka's Mandya district recently.
Hindi: परमाणु खनिज निदेशालय के शोधकर्ताओं ने हालिया सर्वेक्षणों मांड्या जिले में दक्षिणी कर्नाटक में भूमि के एक छोटे से हिस्से में 14,100 टन के लीथियम भण्डार की उपस्थिति का अनुमान लगाया है।
English: Researchers at the Breakthrough Lisson Project have detected a close signal originating from the proxima centauri, the closest star to the Sun.
Hindi: ब्रेकथ्रू लिसन प्रोजेक्ट के शोधकर्ताओं ने एक करीबी संकेत का पता लगाया है जो सूर्य के सबसे नज़दीकी तारे प्रॉक्सिमा सेंटॉरी से उत्पन्न हुआ है।
English: Researchers at the Celiac Disease Center at Columbia University found that the nutritional content of gluten-free diets improved significantly when oats or quinoa were added to them.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय के सीलिएक रोग केंद्र के शोधकर्ताओं ने पाया कि भोजन और स्नैक्स में ओट्स या क्विनोआ को शामिल करके ग्लूटेन-मुक्त आहार की पोषण सामग्री में काफी सुधार किया गया था।
English: Researchers at the Colorado School of Mines think Spot could aid search and rescue missions.
Hindi: कोलोराडो स्कूल ऑफ माइन्स के शोधकर्ताओं को लगता है कि स्पॉट खोज और बचाव मिशन में सहायता कर सकता है।
English: Researchers at the Gardens are actively describing new species; increasing our knowledge of the Irish flora; conducting collecting expeditions; and investigating the needs of our most threatened native plant species.
Hindi: विज्ञानः गार्डन में कर्मचारियों को सक्रिय रूप से नई प्रजाति का वर्णन कर रहे हैं; आयरिश वनस्पति के हमारे ज्ञान में वृद्धि; इकट्ठा करने के अभियान का आयोजन; और हमारे सबसे धमकी दी देशी प्रजातियों की जरूरतों की जांच कर रही।
English: Researchers at the Harvard School of Public Health explain that moderate amounts of beer daily helps prevent blood clots that block the flow of blood to the heart, neck and brain, which is one of the major causes of ischemic stroke.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के शोधकर्ताओं ने बताया कि मध्यम मात्रा में बीयर रोजाना रक्त के थक्के को रोकने में मदद करती है जो हृदय, गले और रक्त के प्रवाह को अवरुद्ध करते हैं
English: Researchers at the Indian Institute of Science IISc, Bangalore have designed an antimicrobial protein that promises to kill multidrug-resistant bacterium called Acinetobacter baumannii.
Hindi: 1. भारतीय विज्ञान संस्थान, बैंगलोर के शोधकर्ताओं ने एक रोगाणुरोधी प्रोटीन डिजाइन किया है जो एसिनेटोबैक्टेर बाउमन्नी नामक बहुरोग-प्रतिरोधी जीवाणु को मारने का दावा करता है।
English: Researchers at the Indian Institute of Technology IIT Gandhinagar have developed an integrated predictive model to accurately understand and assess the real magnitude of heavy rainfall-induced damages in road transport networks.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी, गांधीनगर के शोधकर्ताओं ने सड़क-नेटवर्क में भारी वर्षा के कारण होने वाली क्षति के सटीक और वास्तविक आकलन के लिए एक एकीकृत मॉडल विकसित किया है।
English: Researchers at the Indian Institute of Technology IIT Madras claimed to have developed India's first indigenous motorised wheelchair vehicle that can be used not only on roads but also on uneven terrains.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास ने भारत का पहला स्वदेशी मोटर चालित व्हीलचेयर वाहन विकसित किया है जिसका उपयोग न केवल सड़कों पर बल्कि ऊबड़-खाबड़ इलाकों में भी किया जा सकता है।
English: Researchers at the Indian Institute of Technology Madras have found that the waters of River Cauvery are polluted by a range of emerging contaminants that include pharmaceutically-active compounds, personal care products, plastics, flame retardants, heavy metals and pesticides, among many others.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास के शोधकर्ताओं ने पाया है कि कावेरी नदी का पानी कई तरह के उभरते हुए दूषित पदार्थों से प्रदूषित हो रहा है जिनमें फार्मास्युटिकल रूप से सक्रिय यौगिक, व्यक्तिगत देखभाल उत्पाद, प्लास्टिक, ज्वाला मंदक, भारी धातु और कीटनाशक शामिल हैं।
English: Researchers at the Karolinska Institute in Sweden followed 963,876 residents of Stockholm over the age of 45 between March and November 2020.
Hindi: कोविड-19 पर स्टैटिन ट्रीटमेंट के प्रभाव को समझने के लिए स्वीडन के कारोलिंस्का इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं ने मार्च से नवंबर 2020 के बीच स्टाकहोम में रहने वाले 45 वर्ष से अधिक उम्र के 963876 लोगों पर एक अध्ययन किया।