Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No information exists in the public domain suggesting interest by the Indian government in delivery of biological agents by these or any other means.
Hindi: कोई सूचना सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध नहीं है जो ऐसे या किसी अन्य माध्यम से जैविक एजेंटों के वितरण में भारत सरकार की रूचि को दर्शाती हो।
English: No information given on that.
Hindi: इसके बारे में कोई जानकारी नहीं दी है।
English: No information has been provided to local residents about various beneficial schemes like MNREGA.
Hindi: मनरेगा जैसी अनेक लाभकारी योजनाओं के बारे में स्थानीय निवासियों को कोई जानकारी उपलब्ध नहीं कराया गया है।
English: No information has been received from the area as there is no electricity.
Hindi: बिजली नहीं रहने के कारण कोई सूचना नहीं है.
English: No information has been received on the case
Hindi: अभी तक नहीं मिली मामले की जानकारी
English: No information has been released yet about the victims.
Hindi: पीड़ित के बारे में कोई भी जानकारी जारी नहीं की गई है।
English: No information has been yet provided on what caused the crash or where the flight originated.
Hindi: अभी इस बात की कोई जानकारी नहीं मिली है कि टक्कर किस कारण से हुई या विमान कहां जा रहे थे।
English: No information is available with respect to level of pollution due to cremation of dead bodies on small and big ghats of river Ganga
Hindi: गंगा नदी के छोटे और बड़े घाटों पर शवदाह की वजह से हुए प्रदूषण के स्तर के संबंध में कोई सूचना उपलब्ध नहीं है
English: No information is available with respect to level of pollution due to cremation of dead bodies on small and big ghats of river Ganga.
Hindi: गंगा नदी के छोटे और बड़े घाटों पर शवदाह की वजह से हुए प्रदूषण के स्तर के संबंध में कोई सूचना उपलब्ध नहीं है।
English: No information is currently available on their identities.
Hindi: फिलहाल उसकी पहचान के संबंध में कोई जानकारी नहीं दी गई है.
English: No information of arrest was received till the filing of the report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक रिपोर्ट की सूचना नहीं मिली थी।
English: No information on damage or casualties was immediately available.
Hindi: जान-माल की हानि की कोई सूचना तुरंत नहीं मिल सकी है।
English: No information on the cause of the crash is available as yet.
Hindi: हादसे के कारण के बारे में अभी कोई जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: No information on the nature of the WhatsApp posts were given by the UP police
Hindi: हालांकि, उत्तर प्रदेश पुलिस ने वॉट्सऐप पोस्ट के बारे में कोई जानकारी नहीं दी
English: No information on the new date has been provided yet.
Hindi: अभी तक नई तारीख की जानकारी नहीं दी गई है।
English: No information on website
Hindi: वेबसाइट पर नहीं दी जानकारी
English: No information was available on its resumption.
Hindi: उनकी वापसी को लेकर कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: No information was forthcoming
Hindi: कोई जानकारी नहीं
English: No information was forthcoming from private owners regarding the order of their investment.
Hindi: निजी स्वामियों से उनके निवेश की कोई सूचना नहीं थी.
English: No information was forthcoming.
Hindi: सूचना नहीं दी गई.
English: No information was found about the robberers till evening.
Hindi: लुटेरों का देर शाम तक कोई सुराग नहीं लगा है।
English: No information was provided on the expenses incurred by the agency on legal and travel services availed by its officers to bring back the absconders, Durve said.
Hindi: दुर्वे ने कहा कि एजेंसी द्वारा अपने अधिकारियों द्वारा भगोड़ों को वापस लाने के लिए कानूनी और यात्रा सेवाओं पर किए गए खर्च के संबंध में कोई जानकारी नहीं दी गई.
English: No information was received from Bihar, Telangana and Goa.
Hindi: बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल से ऐसी कोई खबर नहीं आई।
English: No information.
Hindi: कोई जानकारी नहीं.
English: No infrastructure got hit, no casualties, Pakistan military spokesman Major General Asif Ghafoor said in a tweet soon after the Indian preemptive strike.
Hindi: भारत के हमले के तुरंत बाद पाकिस्तान सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने ट्वीट कर कहा, किसी ढांचे को नुकसान नहीं पहुंचा और कोई हताहत नहीं हुआ।
English: No infrastructure has been developed.
Hindi: कोई आधारभूत संरचना नहीं खड़ा किया।
English: No ingredient selected.
Hindi: कोई संघटक चयनित नहीं.
English: No ingredient weight available for this method of preparation
Hindi: इस विधि से बनाने हेतु सामग्री भार उपलब्ध नहीं
English: No inhibitions.
Hindi: कोई रोकथाम नहीं।
English: No initiative
Hindi: कोई पहल नहीं
English: No initiative has been taken in this regard so far.
Hindi: इस तरफ अभी तक कोई पहल नहीं की गई है।
English: No injured person was reported.
Hindi: किसी घायल व्यक्ति की सूचना नहीं थी।
English: No injured player was missed.
Hindi: गनीमत रही कि कोई खिलाड़ी जख्मी नहीं हुआ।
English: No injures were reported in the incident.
Hindi: इस हादसे में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No injuries
Hindi: चोट के निशान नहीं
English: No injuries found
Hindi: नहीं मिले चोट के निशान
English: No injuries have been reported as of now.
Hindi: फिलहाल किसी प्रकार के नुकसान की कोई सूचना नहीं है.
English: No injuries have been reported due to the incident, according to the statement.
Hindi: बयान के अनुसार, दर्घटना के कारण कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No injuries have been reported due to the landslide.
Hindi: भूवंप से किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No injuries have been reported from the area.
Hindi: प्रभावित इलाके से किसी तरह के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No injuries have been reported from the site.
Hindi: घटनास्थल से किसी बड़े नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No injuries have been reported in the blast.
Hindi: इस बम विस्फोट में किसी नुकसान की कोई खबर नहीं है.
English: No injuries have been reported in the crash.
Hindi: दुर्घठना में किसी तरह के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No injuries have been reported in the incident as of yet.
Hindi: घटना में अभी तक किसी के हताहत होने की खबर सामने नहीं आई है।
English: No injuries have been reported in the incident of firing.
Hindi: गोलीबारी में जान-माल के नुकसान की खबर नहीं है.
English: No injuries have been reported in the incident so far.
Hindi: अभी तक हादसे में नुकसान की जानकारी सामने नहीं आई है।
English: No injuries have been reported in the incident with Deputy Commissioner Shashi Ranjan saying, voting is not affected.
Hindi: उपायुक्त शशि रंजन के अनुसार, इस घटना से मतदान प्रभावित नहीं हुआ है।
English: No injuries have been reported into the incident.
Hindi: घटना में हताहत की कोई सूचना नहीं मिली है.
English: No injuries have been reported nor was there any damage to property.
Hindi: इसमें किसी के हताहत होने या संपत्ति के नुकसान की सूचना नहीं है.
English: No injuries have been reported so far
Hindi: फ़िलहाल किसी तरह के नुकसान की कोई सूचना नहीं है
English: No injuries have been reported so far in the incident.
Hindi: इस हादसे में किसी भी जवान के घायल होने की खबर फिलहाल नहीं मिली है.
English: No injuries have been reported so far in the shootout.
Hindi: मुठभेड़ में अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No injuries have been reported so far to any passenger travelling in train.
Hindi: अभी तक इस विमान में सवार यात्रियों के हताहतों के बारे में कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: No injuries have been reported so far, Northern Railways PRO Deepak Kumar said.
Hindi: उत्तरी रेलवे के जनसंपर्क अधिकारी दीपक कुमार ने कहा कि इसमें किसी के घायल होने की खबर नहीं है।
English: No injuries have been reported so far, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, अभी तक किसी के भी हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: No injuries have been reported so far, said Delhis chief fire officer Atul Garg.
Hindi: दिल्ली के चीफ फायर ऑफिसर अतुल गर्ग ने बताया कि अभी तक आग से किसी के भी हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No injuries have been reported so far, said a police official.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, अबतक कोई भी घायल नहीं हुआ है.
English: No injuries have been reported so far.
Hindi: अभी तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं मिली है।
English: No injuries on girl's body
Hindi: लड़की के शरीर पर कोई जख्म तो नहीं.
English: No injuries or casualties have been reported as yet.
Hindi: गोलीबारी में अभी तक किसी भी तरह का कोई नुक्सान या क्षति नहीं हुयी है।
English: No injuries or casualties have been reported in the incident so far.
Hindi: फिलहाल इस घटना में किसी के भी हताहत या घायल होने की पुष्टि नहीं हुई है।
English: No injuries or casualties have been reported in the incident.
Hindi: इस दौरान किसी के हताहत होने या किसी प्रकार की क्षति की कोई सूचना नहीं मिली है.
English: No injuries or casualties were reported due to the earthquakes.
Hindi: भूकंप के झटकों की वजह से किसी के भी हताहत होने या जानमाल के किसी नुकसान की खबर नहीं है।
English: No injuries or casualties were reported in the attack.
Hindi: हमले में किसी भी प्रकार के जान-माल का नुकसान नहीं हुआ है।
English: No injuries or casualties were reported in the incident.
Hindi: घटना में कोई हताहत या जख्मी नहीं हुआ है।
English: No injuries or casualties were thus reported in the incident.
Hindi: इस कारण किसी जनहानि या इससे चोटिल होने का समाचार नहीं है।
English: No injuries or damaged were caused.
Hindi: कोई नुकसान या चोट नहीं आई है।
English: No injuries or fire related fatalities have been reported.
Hindi: आग के चलते अब तक किसी भी मौत या घायल होने की रिपोर्ट नहीं है।
English: No injuries or loss of life was reported in the incident, said an official.
Hindi: एक अधिकारी के मुताबिक, इस घटना में किसी तरह के नुकसान की खबर नहीं है और न ही कोई घायल हुआ है।
English: No injuries or serious damage were reported.
Hindi: कहीं भी जान-माल का नुकसान नहीं हुआ और न ही किसी को गंभीर चोट आई।
English: No injuries reported to any passenger.
Hindi: किसी यात्री को चोट लगने की सूचना नहीं है।
English: No injuries reported were reported from any of the locations.
Hindi: किसी भी स्थान से किसी प्रकार की क्षति की सूचना नहीं है।
English: No injuries to soldiers were reported, the Israeli army said in a statement.
Hindi: इस्राइली सेना के एक बयान में आगे कहा गया है किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No injuries were
Hindi: नहीं लगी कोई भी चोट
English: No injuries were caused to CRPF personnel.
Hindi: इसमें सीआरपीएफ जवानों को किसी प्रकार का नुकसान नहीं पहुंचा था।
English: No injuries were found on the body.
Hindi: शरीर पर कोई चोट दिखाई नहीं दिया है।
English: No injuries were reported among the crew of the Norfolk Southern freight train.
Hindi: नोर्फ़ोल्क दक्षिण मालगाड़ी के कचालक दल में से किसी को भी घायल होने की सूचना नहीं थी
English: No injuries were reported but 66 patients had to be evacuated.
Hindi: किसी के घायल होने की सूचना नहीं मिली थी, लेकिन 66 मरीजों को वहां से निकालना पड़ा था।
English: No injuries were reported due to the incident.
Hindi: इस हादसे में किसी हताहत की सूचना नहीं है।
English: No injuries were reported from the collision.
Hindi: टक्कर से कोई जानी नुकसान नहीं हुआ है।
English: No injuries were reported from the fire.
Hindi: आग से ज्यादा नुक्सान नहीं हुआ है।
English: No injuries were reported in the accident except the car damage.
Hindi: हालांकि कार के जलने के अलावा किसी कोई कोई जानी नुकसान नहीं हुआ है.
English: No injuries were reported in the attack.
Hindi: हमले में नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No injuries were reported in the attacks.
Hindi: हमले में किसी के घायल होने के समाचार नहीं हैं.
English: No injuries were reported in the incident that took place in the afternoon.
Hindi: देर शाम घटी इस घटना में कोई भी युवक घायल नहीं हुआ है।
English: No injuries were reported in the incident, said rail authorities.
Hindi: रेलवे अधिकारियों के मुताबिक, इस घटना में जानमाल का कोई नुकसान नहीं हुआ।
English: No injuries were reported in the incident.
Hindi: हादसे में जानी नुकसान नहीं हुअा।
English: No injuries were reported in this storm.
Hindi: इस तूफान से किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No injuries were reported on either side.
Hindi: दोनों ही जगहों पर जानमाल का नुकसान नहीं हुआ था।
English: No injuries were reported on the ground.
Hindi: जमीन पर किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: No injuries were, however, reported.
Hindi: हालांकि उसने हताहतों के बारे में कोई जानकारी नहीं दी।
English: No injuries.
Hindi: चोटें नहीं आती।
English: No injury has been reported from the incident so far.
Hindi: इस घटना के बाद किसी के भी हताहत होने की खबर सामने अभी तक नहीं आई है।
English: No injury has been reported in the incident so far.
Hindi: हालाकि इस हादसे में किसी भी प्रकार का नुकसान नहीं हुआ है।
English: No injury has been reported in the incident.
Hindi: हादसे में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No injury has been reported so far
Hindi: अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No injury has been reported so far in the attack.
Hindi: इस हमले में अबतक किसी नुकसान की खबर नहीं है.
English: No injury has been reported, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस घटना में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No injury has been reported, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक किसी भी तरह के नुकसान की सूचना नहीं मिली है।
English: No injury mark was found on any of the bodies.
Hindi: दोनों के शरीर पर किसी तरह की चोट के निशान नहीं थे.
English: No injury mark was found on the childs hand.
Hindi: बच्चों पर नहीं मिले किसी चोट के निशान
English: No injury mark was found on victims body.
Hindi: बंदी के शरीर पर चोट के कोई निशान नहीं मिले।
English: No injury marks anywhere in the body has been found.
Hindi: शरीर में कहीं भी चोट के निशान नहीं पाए गए।
English: No injury marks found on body
Hindi: शरीर पर नहीं मिले चोट के निशान
English: No injury marks have been found on his body.
Hindi: उसके शरीर पर चोट का कोई निशान नहीं मिला है।
English: No injury marks have been found on the body.
Hindi: शरीर पर चोट के कोई निशान नहीं मिले हैं।
English: No injury marks have been noticed on the decomposed body.
Hindi: शव पर किसी तरह के जख्म के निशान नहीं मिले हैं।
English: No injury marks have been spotted in the body.
Hindi: शरीर में किसी तरह चोट के निशान नहीं मिले है।
English: No injury marks were found on her body.
Hindi: उनके शरीर पर किसी भी तरह के जख्म के निशान नहीं थे।
English: No injury marks were found on the bodies, police said.
Hindi: पुलिस को शव पर कोई भी चोटों के निशान नहीं मिले.
English: No injury marks were found on the bodies.
Hindi: शवों पर कोई चोट के निशान नहीं मिले।
English: No injury marks were found on the body
Hindi: शरीर पर चोट का कोई निशान नहीं
English: No injury marks were found on the body of Faizan.
Hindi: फिज़ा के शरीर पर एक भी चोट के निशान नहीं पाये गये।
English: No injury marks were found on the body, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि उसे पीड़ितों के शरीर पर गोली के कोई निशान नहीं मिले.
English: No injury marks were found on the body.
Hindi: शरीर पर चोट का कोई निशान नहीं मिला।
English: No injury marks were found on their bodies.
Hindi: उनके शरीर पर चोट के निशान नहीं मिले।
English: No injury marks were noticed on the body.
Hindi: उसके शरीर पर चोट का कोई निशान नहीं है।
English: No injury marks were present on the person of the deceased
Hindi: मृतक के शरीर पर चोट के निशान नहीं थे।
English: No injury marks where there on the body.
Hindi: शरीर पर अाेर कहीं खरोंच नहीं है।
English: No injury on both side were reported in the scuffle.
Hindi: मुठभेड़ में दोनों ओर से कोई नुकसान की सूचना नहीं है.
English: No injury or any kind of damage was reported in the attack.
Hindi: इस हमले में किसी तरह के जानी या माली नुक़सान की कोई ख़बर नहीं है।
English: No injury or casualty has been reported as of now.
Hindi: फिलहाल इसमें किसी के हताहत होने या जानमाल के नुकसान की सूचना नहीं है।
English: No injury or casualty has been reported in the incident, while the loss in the incident is of above Rs 50 lakh.
Hindi: हादसे में कोई हताहत नहीं हुई, 50 लाख का नुकसान बताया जा रहा है।
English: No injury or casualty has been reported in the mishap.
Hindi: हादसे में किसी तरह का नुकसान व हताहत होने का समाचार नहीं है।
English: No injury or casualty has been reported yet.
Hindi: अभी तक किसी के हताहत और हानि की खबर नहीं है.
English: No injury or casualty has occurred.
Hindi: कोई क्षति या दुर्घटना नहीं हुई।
English: No injury or casualty reported in the incident, however, the vehicle suffered minor damage.
Hindi: घटना में कोई घायल या हताहत नहीं हुआ, हालांकि वाहन को मामूली क्षति हुई है।
English: No injury or casualty was reported in any of the incident reported on the occasion of Diwali, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि दिवाली के अवसर पर आग लगने की घटनाओं में किसी के घायल होने की कोई सूचना नहीं है।
English: No injury or casualty was reported so far, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि किसी के हताहत होने की फिलहाल कोई सूचना नहीं मिली है।
English: No injury or damage was reported in the firing.
Hindi: गोलीबारी में किसी के घायल होने अथवा कोई नुकसान होने की रिपोर्ट नहीं है।
English: No injury or loss of life has been reported.
Hindi: किसी के हताहत होने या संपत्ति का नुकसान होने की सूचना नहीं मिली है।
English: No injury reported so far, a source said in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली के एक सूत्र ने बताया, अभी तक किसी के भी घायल होने की रिपोर्ट नहीं है।
English: No injury to any passengers reported.
Hindi: किसी भी यात्री के हताहत होने की सूचना नहीं है.
English: No injury to security personnel or civilian was reported.
Hindi: सुरक्षाबलों और नागरिकों को जान-माल की कोई क्षति नहीं हुई है।
English: No injury was found during the medical examination of the girl.
Hindi: मेडिकल जांच में छात्रा को कोई चोट नहीं पायी गयी है.
English: No injury was reported on either side.
Hindi: दोनों ही तरफ से किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No injury was reported so far in the attack.
Hindi: गरीमत रही ही इस हमले में किसी तरह के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No injury was reported to anyone in the gunfight with the terrorists, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकियों की गोली से कोई जख्मी नहीं हुआ है।
English: No injury was reported,he said.
Hindi: बताया जा रहा है कि उसे कोई चोट नहीं लगी है।
English: No injustice should be meted out to our mothers and sisters in the name of religion or community, Modi had said.
Hindi: मोदी ने कहा कि धर्म और समुदाय के नाम पर हमारी मांओं और बहनों के साथ किसी किस्म का अन्याय नहीं होना चाहिए.
English: No injustice will be done to anyone, he said.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि किसी के साथ भी अन्याय नहीं होने दिया जाएगा।
English: No ink on the index finger
Hindi: तर्जनी उंगली पर स्याही के कोई निशान नहीं
English: No ink was used.
Hindi: स्याही का प्रयोग नहीं होता था।
English: No inkling
Hindi: नहीं कोई आसार
English: No inner democracy in Congress
Hindi: कांग्रेस में आतंरिक लोकतंत्र नहीं
English: No innocent must get punished.
Hindi: किसी बेगुनाह को सज़ा नहीं मिलनी चाहिए
English: No innocent will be harassed but no trouble maker will be spared either.
Hindi: किसी को दोषी को बख्शा नहीं जाएगा, लेकिन निर्दोष को कोई परेशानी नहीं होगी।
English: No input sources found
Hindi: कोई इनपुट स्रोत नहीं मिला
English: No inputs found
Hindi: कोई इनपुट स्रोत नहीं मिला
English: No inquiry had been conducted.
Hindi: खुलासे की कोई जांच नहीं कराई गई।
English: No inquiry has been ordered into the incident.
Hindi: घटना की जांच के आदेश भी नहीं हुए।
English: No inquiry was conducted by the police nor did they detain the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों पर कोई कार्रवाई नहीं की और न ही अभियुक्त को गिरफ्तार करने का कोई प्रयास किया.
English: No inquiry was conducted even after the complaint was filed.
Hindi: शिकायत के बाद भी कोई सुनवाई नहीं हुई।
English: No inquiry was conducted in this regard too.
Hindi: यहां तक की इसपर कोई जांच भी नहीं बैठाई गई.
English: No inquiry was held into the matter.
Hindi: ऐसे में पूछताछ नहीं हो पाई है।
English: No insecurity here
Hindi: यहां असुरक्षा तो है ही नहीं।
English: No inspection report has been produced by the respondent to substantiate their allegations that the premises was mis - used nor the copies of the alleged inspection reports were given to the petitioner so that the petitioner could refute them.
Hindi: प्रतिवादी द्वारा इन आरोपों को सिद्ध करने के लिए कोई निरीक्षण रिपोर्ट नहीं प्रस्तुत की गई है कि परिसर का गलत इस्तेमाल किया गया था, न ही कथित निरीक्षण रिपोर्टों की प्रतियाँ निवेदक को दी गईं जिससे कि निवेदक उनका खंडन कर सकता.
English: No inspection should be undertaken without the approval of the Head of the Department.
Hindi: विभाग के प्रमुख के अनुमोदन के बिना कोई भी निरीक्षण नहीं किया जाना चाहिए और
English: No install methods available for this connection.
Hindi: इस कनेक्शन के लिए कोई संस्थापन विधि उपलब्ध नहीं है.
English: No installation of Chromium or Chromium Frame found to update.
Hindi: क्रोमियम या क्रोमियम फ़्रेम के किसी इंस्टॉलेशन को अपडेट नहीं मिला.
English: No institution is perfect, but Indian and foreign investors and businesses generally have more faith in the RBI than in our governments.
Hindi: कोई भी संस्थान हर पैमाने पर दुरुस्त नहीं होता लेकिन देसी और विदेशी निवेशकों के साथ उद्योग जगत का विश्वास हमारी सरकार से ज्यादा रिजर्व बैंक पर है।
English: No institution which is maintained wholly out of state funds shall be used for the purpose of religious instruction irrespective of the question whether the religious instruction is given by the state or by any other body.
Hindi: कोई भी ऐसी संस्था जो पूर्णतः राज्य के फंड से चलती है, उसे धार्मिक शिक्षा के किसी भी मकसद के लिए इस्तेमाल किया जाएगा, भले ही वह धार्मिक शिक्षा राज्य या अन्य किसी निकाय द्वारा दी जा रही हो.
English: No institution will have that character today, if it does not give voice to Africa or the worlds largest democracy, constituting one-sixth of humanity.
Hindi: अगर अफ्रीका या दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र जहां विश्व का छठवां हिस्सा निवास करता है को आवाज नहीं देगा तो कोई भी संस्था इस तरह के चरित्र को नहीं प्राप्त कर पाएगा।
English: No instructions are needed.
Hindi: इसके लिए किसी निर्देश की जरूरत नहीं है.
English: No instructions have been issued for imposing a mandatory cut in Plan expenditure.
Hindi: योजनागत व्ययों में अनिवार्य कटौती का कोई भी निर्देश नहीं जारी किया गया है ।
English: No instructions have been issued to State Governments.
Hindi: राज्य सरकारों को किसी तरह के निर्देश नहीं दिए गए हैं।
English: No insurance ?
Hindi: जमानत भी नहीं मिलेगी?
English: No insurance company offers a stand-alone job-loss insurance policy.
Hindi: कोई भी इंश्योरेंस कंपनी अलग से यानी की स्टैंड-अलोन जॉब लॉस इंश्योरेंस कवर ऑफर नहीं करती
English: No insurance covers.
Hindi: कोई बीमा पाॅलिसी नहीं है।
English: No insurgent group immediately claimed responsibility for the ongoing assault on the Sardar Daud Khan hospital, but it comes as the Taliban ramp up attacks even before the start of their annual spring offensive.
Hindi: अभी तक किसी भी आतंकवादी संगठन ने सरदार दाउद खान अस्पताल में किये गये हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन यह हमला ऐसे समय में किया गया है जब गर्मियों में तालिबान के हमले शुरू होने से पहले ही उसके आतंकवादियों के हमले बढ़ गये हैं।
English: No intellectual conception is possible.
Hindi: कोई बोद्धिक धारणा संभव नहीं है।
English: No intent at all
Hindi: अभी कोई इरादा नहीं
English: No intent to escalate matters But having done that, the official added, India has no intent to escalate matters though it will remain prepared for any retaliation.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि ऐसा करने के बाद भारत का तनाव बढ़ाने का कोई इरादा नहीं है, लेकिन किसी भी पलटवार के लिए तैयार रहा जाएगा।
English: No intention of imposing any language on anybody Javadekar
Hindi: किसी के ऊपर भाषा थोपने की मंशा नहीं  जावड़ेकर
English: No intention of joining hands with Shiv Sena Fadnavis
Hindi: शिवसेना से हाथ मिलाने का कोई इरादा नहीं फडणवीस
English: No intention to ban petrol and diesel vehicles Nitin Gadkari
Hindi: पेट्रोल-डीजल गाड़ियों पर प्रतिबंध लगाने का कोई इरादा नहीं है- नितिन गडकरी
English: No intention to ban petrol, diesel vehicles Gadkari tells auto industry
Hindi: पेट्रोल-डीजल के वाहनों पर प्रतिबंध का कोई इरादा नहीं गडकरी
English: No intention to change names of BHU, AMU Javadekar
Hindi: बीएचयू, एएमयू का नाम बदलने का कोई इरादा नहीं  जावडेकर
English: No intention to diminish relations with Pakistan US
Hindi: अमेरिका बोला पाकिस्तान के साथ संबंध बिगाड़ने का इरादा नहीं
English: No intention to isolate Congress on GST Jaitley
Hindi: कांग्रेस को अलग-थलग करने का कोई इरादा नहीं जेटली
English: No intention to remove Article 371 from Northeast Amit Shah
Hindi: अनुच्छेद 371 के तहत पूर्वोत्तर को मिले विशेष दर्जे में परिवर्तन का कोई इरादा नहीं अमित शाह
English: No intention to remove Article 371 Amit Shah
Hindi: आर्टिकल 371 रद्द करने का कोई इरादा नहीं  पूर्वोत्तर राज्यों को अमित शाह का भरोसा
English: No intention to topple BJP govt, says Yeddyurappa
Hindi: येदियुरप्पा को हटाने की कोई योजना नहीः भाजपा
English: No intentions to reverse my retirement plans Younis Khan
Hindi: संन्यास का फैसला बदलने का कोई इरादा नहीं यूनिस खान
English: No interaction
Hindi: कोई इंटरैक्शन नहीं
English: No interaction.
Hindi: कोई इंटरकोर्स नहीं हुआ.