Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several BJP leaders including Union Minister Sadananada Gowda, R Ashoka, K S Eshwarappa, Anurag Thakur, Prahlad Joshi, and hundreds of party workers paid their last respects to the departed leader.
Hindi: केंद्रीय मंत्री सदानंद गौड़ा के अलावा आर अशोक, के एस ईश्वरप्पा, अनुराग ठाकुर, प्रहलाद जोशी समेत भाजपा के कई नेता और सैकड़ों पार्टी कार्यकर्ताओं ने पार्टी कार्यालय में दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि दी।
English: Several BJP leaders including Union ministers have on many occasions blamed Article 370 as a barrier in the development of Jammu and Kashmir.
Hindi: इससे पहले भी बीजेपी के कई केंद्रीय मंत्री दावा कर चुके हैं कि कश्मीर के विकास में सबसे बड़ा बाधक अनुच्छेद 370 था.
English: Several BJP leaders including its Bengal minder Kailash Vijayvargiya suffered injuries, sources in the saffron party claimed.
Hindi: भगवा दल के सूत्रों ने दावा किया कि हमले में वरिष्ठ नेता कैलाश विजयवर्गीय सहित पार्टी के कई नेता घायल हो गए।
English: Several BJP leaders including its Bengal minder Kailash Vijayvargiya suffered injuries, the BJP has claimed
Hindi: भाजपा के सूत्रों ने दावा किया कि इसमें कैलाश विजयवर्गीय सहित कई भाजपा नेताओं को चोटें आई हैं
English: Several BJP leaders including national general secretary Kailash Vijayvargiya were injured when stones were pelted at their vehicles.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय सहित पार्टी के अनेक नेता इस पत्थरबाजी में घायल हो गए।
English: Several BJP leaders like Prime Minister Narendra Modi, defence minister Nirmala Sitharaman and Goa chief minister Manohar Parrikar have also praised the film.
Hindi: इससे पहले भी, रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जैसे कई राजनीतिज्ञों ने फिल्म की प्रशंसा की है।
English: Several BJP leaders said the report was false.
Hindi: इस रिपोर्ट की कई बीजेपी नेताओं ने आलोचना की और इसे गलत बताया.
English: Several BJP leaders staged protest against State Government.
Hindi: धरना प्रदर्शन में कई कांग्रेस नेताओं ने भाजपा सरकार के ऊपर जमकर बरसे।
English: Several BJP leaders were also among those she has held meetings in Delhi.
Hindi: इतना ही नहीं, इस बात की भी चर्चा है कि उन्होंने भाजपा के कुछ नेताओं के साथ दिल्ली में मुलाकात भी की।
English: Several BJP leaders were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भाजपा के अनेक नेता भी उपस्थित थे।
English: Several BJP leaders were present at the funeral.
Hindi: अस्थि विसर्जन के दौरान कई भाजपा नेता भी मौजूद रहे.
English: Several BJP leaders were present at the time.
Hindi: इस दौरान कई भाजपा नेता मौजूद थे।
English: Several BJP leaders were present on the dias along with state chief Chandrakant Patil and senior BJP leaders Eknath Khadse, who also addressed the rally.
Hindi: इस दौरान उनके साथ प्रदेश भाजपा की उपाध्यक्ष बंतो कटारिया व भाजपा के जिला प्रधान विशाल सेठ सहित कई वरिष्ठ भाजपा नेता भी मौजूद रहे।
English: Several BJP leaders, including BJP chief Amit Shah, slammed Mr Pitroda for his remarks.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सहित कई लोगों ने कड़ी निंदा की है।
English: Several BJP leaders, including Prime Minister Narendra Modi, and Congress vice president Rahul Gandhi campaigned for their candidates.
Hindi: दूसरे दौर के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी सहित कई दिग्गज नेता प्रचार करेंगे।
English: Several BJP leaders, including Prime Minister Narendra Modi, party President Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Adityanath, have campaigned in Himachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और गृहमंत्री राजनाथ सिंह सहित पार्टी के उत्तर-पूर्वी राज्यों के कई नेताओं ने यहां चुनावी रैलियां की थीं.
English: Several BJP leaders, including Suresh Prabhu and Ram Madhav, were present at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में सुमित्रा महाजन, प्रभात झा समेत बीजेपी के कई दिग्गज नेता मौजूद रहे.
English: Several BJP leaders, including Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya, have defended Superintendent of Police Akhilesh Narayan Singh.
Hindi: वहीं उत्तर प्रदेश के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य समेत भाजपा के कई नेताओं ने पुलिस अधीक्षक अखिलेश नारायण सिंह का बचाव किया है.
English: Several BJP leaders, including former Chief Minister Devendra Fadnavis, posted a photo of an injured Madan Sharma.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस सहित बीजेपी के कई नेताओं ने बयान निंदा की है।
English: Several BJP leaders, including former Punjab BJP chief Kamal Sharma and Akali leader Gurbachan Singh Babehali, were also part of the roadshow.
Hindi: इस अवसर पर उनके साथ भाजपा के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष कमल शर्मा, अकाली दल के जिला अध्यक्ष गुरबचन सिंह बब्बेहाली के अलावा भाजपा तथा अकाली दल के नेता बड़ी गिनती में मौजूद थे।
English: Several BJP leaders, including former chief minister Jagadish Shettar, have directly accused Kumaraswamy of being behind the episode to save his government which was then rocked by dissidence within
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री जगदीश शेट्टार समेत कई भाजपा नेताओं ने कुमारस्वामी पर अपनी सरकार बचाने के लिए इस प्रकरण के पीछे होने का आरोप लगाया है।
English: Several BJP leaders, including former chief minister Jagadish Shettar, have directly accused Kumaraswamy of being behind the episode to save his government which was then rocked by dissidence within.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री जगदीश शेट्टार समेत कई भाजपा नेताओं ने कुमारस्वामी पर अपनी सरकार बचाने के लिए इस प्रकरण के पीछे होने का आरोप लगाया है।
English: Several BJP leaders, including former chief minister Jagadish Shettar, have directly accused Kumaraswamy of orchestrating the snooping in order to save his government from falling.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री जगदीश शेट्टार समेत कई भाजपा नेताओं ने कुमारस्वामी पर अपनी सरकार बचाने के लिए फोन टैपिंग कराने का आरोप लगाया।
English: Several BJP leaders, including party president Amit Shah and other Union ministers followed suit, adding the pre-fix chowkidar to their names on their Twitter handles in support of the campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बाद भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सहित पार्टी के कई नेताओं ने ट्विटर पर अपने नाम के आगे चौकीदार शब्द जोड़ लिया है
English: Several BJP leaders, including party president Amit Shah, also attacked Gandhi.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह सहित अन्य नेताओं ने गांधी पर इस मुद्दे पर निशाना साधा है.
English: Several BJP legislators, Mayors and representatives of urban local bodies also attended it.
Hindi: नगर निगम के कमिशनर, ईओ समेत कुछ पार्षद व भाजपा के शहरी पदाधिकारी भी मौजूद थे।
English: Several BJP members stood up to point out to Speaker Meira Kumar that the statement was being read again.
Hindi: इस बीच कुछ भाजपा सदस्यों ने अपने स्थान से खड़े होकर लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार का ध्यान आकर्षित करते हुए कहा कि बयान को दोबारा पढ़ा जा रहा है।
English: Several BJP ministers and leaders have tried to paint the young protesters in a bad light for going against opposing a law passed by a democratically elected government.
Hindi: भाजपा के कई मंत्री और नेता लोकतांत्रिक तरीके से निर्वाचित सरकार द्वारा पास किए गए कानून का विरोध करने वाले युवाओं की निंदा करते रहे हैं.
English: Several BJP ministers in Maharashtra have stated earlier that an alliance with the Shiv Sena is needed to keep anti-Hindutva forces at bay.
Hindi: राज्य में भाजपा के कई मंत्रियों ने पहले कहा कि शिवसेना के साथ गठबंधन हिंदुत्व विरोधी ताकतों को रोकने के लिए आवश्यक है।
English: Several BJP ministers including C P Singh and Anil Kumar Bauri are leading, but Raj Paliwar was trailing.
Hindi: सीपी सिंह और अनिल कुमार बावरी सहित भाजपा के कई मंत्री आगे चल रहे हैं लेकिन राज पालीवार पीछे हो गये हैं।
English: Several BJP party workers have started questioning Prakash Javadekar's abilities to deliver an electoral win for the party given his track record.
Hindi: कई भाजपा कार्यकर्ताओं ने प्रकाश जावड़ेकर के ट्रैक रिकॉर्ड को देखते हुए उनके चुनाव जिताने की क्षमता पर सवाल उठाना शुरू कर दिया है.
English: Several BJP top brasses, including party president Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, have campaigned for Singh to garner support.
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती, शिवसेना के अनंत गीते और भाजपा नेता और उप्र के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ सहित कई पार्टी नेता उम्मीदवारों के समर्थन में प्रचार में जुटे हैं।
English: Several BJP workers reached the outpost to save him and the police had to use force to disperse them, after which they staged a sit-in.
Hindi: उन्हें बचाने के लिए कई पार्टी कार्यकर्ता इकट्ठा हो गए और पुलिस को उन्हें खदेड़ने के लिए बल प्रयोग करना पड़ा, जिसके बाद वे धरने पर बैठ गए।
English: Several BJP workers took part in the celebrations.
Hindi: कई बीजेपी कार्यकर्ताओं ने कार्यक्रम में हिस्सा लिया.
English: Several BJP workers were injured in the scuffle and the meeting had to be cancelled, party sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि इस संघर्ष में भाजपा के कई कार्यकर्ता घायल हो गये और बैठक को रद्द कर दिया गया।
English: Several BJP workers were injured too on the violent clashes.
Hindi: इस झड़प में कुछ भाजपा कार्यकर्ता घायल भी हुए हैं।
English: Several BJP workers, including state vice-president Raju Banerjee, were injured in the clash.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश उपाध्यक्ष राजू बनर्जी सहित भाजपा के अनेक कार्यकर्ता घायल हुए।
English: Several BJP-run States, including Uttar Pradesh, have already waived farm loans.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के शासन वाले उत्तर प्रदेश समेत कई राज्यों की सरकारों ने कृषि ऋण माफी की है।
English: Several BKU leaders, including state general secretary Ram Avtar Singh and the district president Digambar also took part in the protest.
Hindi: राज्य महासचिव राम अवतार सिंह और जिला अध्यक्ष दिगंबर सहित भाकियू के कई नेताओं ने भी विरोध प्रदर्शन में भाग लिया।
English: Several BSP leaders join BJP
Hindi: बीएसपी के कई नेता हुए शामिल
English: Several BSP leaders join BJP in UP
Hindi: सपा के कई नेता भाजपा में शामिल
English: Several BSP, SP leaders join BJP
Hindi: बसपा, कांग्रेस के कई नेताओं ने ज्वाइन की सपा
English: Several Belarusians have studied Indian classical dance and some of them have started offering lessons to others.
Hindi: अनेक बेलारूसियों ने भारतीय शास्त्रीय नृत्य का अध्ययन किया है और उनमें से कुछ ने दूसरों को प्रशिक्षण देना आरंभ कर दिया है।
English: Several Bharatiya Janata Party BJP leaders accompanied the convoy carrying Jaitley's mortal remains in a military vehicle decked with flowers.
Hindi: जेटली का पार्थिव शरीर ले जा रहे फूलों से लदे सैन्य वाहन के साथ भारतीय जनता पार्टी भाजपा के कई नेता भी काफिले में आए।
English: Several Bharatiya Janata Party BJP leaders including party chief Amit Shah, Union Ministers Narendra Singh Tomar, J.P. Nadda, Prakash Javadekar, Ravi Shankar Prasad, Suresh Prabhu, and Dharmendra Pradhan were also present.
Hindi: इस दौरान प्रकाश जावड़ेकर, अनंत कुमार, धर्मेंद्र प्रधान, जेपी नड्डा सहित कई केंद्रीय मंत्री और बीजेपी के दिग्गज नेता भी मौजूद रहे।
English: Several Bharatiya Janata Party leaders have visited Jaitley at AIIMS, including Prime Minister Narendra Modi and defence minister Rajnath Singh.
Hindi: इस बैठक में पीएम मोदी, रक्षामंत्री राजनाथ सहित बीजेपी के कई नेता संसद परिसर पहुंचे थे.
English: Several Bhim Army workers were also present among the protesters at Delhi Gate and Upperkot area.
Hindi: दिल्ली गेट और ऊपरकोट इलाके में सुबह से जारी जुलूस प्रदर्शनों में भीम आर्मी के कार्यकर्ता भी शामिल रहे।
English: Several Bollywood A-listers including Priyanka Chopra, Deepika Padukone, Anushka Sharma, Sonam Kapoor, Katrina Kaif and Shraddha Kapoor were spotted in Mumbai recently.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा, सोनम कपूर, रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण, अनुष्का शर्मा, शबाना आजमी जैसे कई बड़े नाम हैं, जिन्होंने ट्वीट नहीं किया।
English: Several Bollywood actors and celebrities wished their fans Merry Christmas through social media.
Hindi: तमाम बॉलीवुड सितारों और फैंस ने उन्हें सोशल मीडिया पर जन्मदिन की शुभकामनाएं दी.
English: Several Bollywood actors and prominent people of the country too expressed their grief over the passing away of Sushant Singh Rajput.
Hindi: फिलहाल, इस तरह से सुशांत सिंह राजपूत के चले जाने से बॉलीवुड के अलावा कई दिग्गज नेताओं ने भी ट्वीट कर शोक जताया।
English: Several Bollywood actors have, in the past, rejected a movie which later turned out to be a blockbuster.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर्स कई फिल्मों को करने से मना कर देते हैं, जो बाद में जाकर ब्लॉकबस्टर बन जाती है।
English: Several Bollywood actors including Hema Malini and Shabana Azmi took to social media to wish Lata Mangeshkar a speedy recovery.
Hindi: बॉलीवुड सितारों ने की लता मंगेशकर के लिए दुआ, हेमा मालिनी, शबाना आजमी ने किया सोशल मीडिया पर पोस्ट
English: Several Bollywood actors including Kangana Ranaut, Malaika Arora, Tahira Kashyap, Bhumi Pednekar, Vaani Kapoor, Sanya Malhotra, Chitrangada Singh walked the ramp at the Lakme Fashion Week
Hindi: इस बार लैक्मे फैशन वीक में कंगना के अलावा शिल्पा शेट्टी, मलाइका अरोड़ा,अर्जुन कपूर, अनन्या पांडे, रकुल प्रीत सिंह, तारा सुतारिया और डायना पेंटी समेत कई फिल्मी हस्तियों ने रैंप पर वॉक किया है।
English: Several Bollywood actors including Katrina Kaif, Priyanka Chopra, Sonam Kapoor wished Alia Bhatt on her birthday.
Hindi: आलिया भट्ट, अनिल कपूर, कैटरीना कैफ सहित कई बॉलीवुड सितारों ने रणवीर सिंह को उनके बर्थ डे पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Several Bollywood actors including Shah Rukh Khan, Salman Khan, Akshay Kumar, Ranveer Singh, Vicky Kaushal, Ayushmann Khurrana, Aamir Khan, Ajay Devgn, Priyanka Chopra, Anupam Kher, and Preity Zinta among others have also expressed their shock and outrage over the incident.
Hindi: तभी तो सलमान खान, शाहरुख खान, आमिर खान, अक्षय कुमार, प्रियंका चोपड़ा, विक्की कौशल, अनुपम खेर, अभिषेक बच्चन, आर माधवन, रितेश देशमुख और मधुर भंडारकर समेत कई सेलेब्स ने इस घटना पर अपना रिएक्शन दिया है।
English: Several Bollywood actors like Deepika Padukone , Alia Bhatt , Kareena Kapoor Khan, among others, were spotted attending the function.
Hindi: सेरेमनी में दीपिका पादुकोण, शाहिद कपूर, आलिया भट्ट समेत बॉलीवुड की कई हस्तियों ने शिरकत की।
English: Several Bollywood actors paid their respect to the families of the martyred soldiers.
Hindi: बॉलीवुड से भी कई एक्टर्स ने शहीदों के लिए अपनी श्रद्धांजलि दी.
English: Several Bollywood actors, including Deepika Padukone and Priyanka Chopra, have done Hollywood films.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और दीपिका पादुकोण ने हॉलीवुड फिल्मों में काम किया है।
English: Several Bollywood actresses, including Deepika Padukone and Priyanka Chopra, have done Hollywood films.
Hindi:  गौरतलब है कि दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा सहित कई बॉलीवुड सितारों ने हॉलीवुड फिल्मों की ओर रुख किया है।
English: Several Bollywood and television celebrities congratulated her on the occasion.
Hindi: इस मौके पर कई बॉलीवुड सितारों और उनके दोस्तों ने उन्हें बधाई दी।
English: Several Bollywood biggies were seen at the bash.
Hindi: बॉलीवुड के कई दिग्गज गैंगस्टर वाले स्वैग में नजर आ रहे थे।
English: Several Bollywood celebrities , including Anurag Kashyap, Taapsee Pannu, Vishal Bhardwaj, Ali Fazal, Richa Chadha and Zoya Akhtar, among others, participated in a protest held at the Gateway of India in Mumbai.
Hindi: गेटवे ऑफ इंडिया पर हुए विरोध प्रदर्शन में अनुभव सिन्हा, अनुराग कश्यप, दीया मिर्जा, जोया अख्तर, राहुल बोस, विशाल भारद्वाज, तापसी पन्नू जैसी फिल्मी हस्तियां भी शामिल हुईं।
English: Several Bollywood celebrities also participated in this half marathon.
Hindi: इस मैराथन में कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज भी शामिल हुए।
English: Several Bollywood celebrities are being roped in to dub the Hindi version of several Hollywood films.
Hindi: फिल्म के हिंदी वर्जन में कई बॉलीवुड हस्तियों ने अपनी आवाज दी है।
English: Several Bollywood celebrities attended the birthday bash with their kids.
Hindi: इस बर्थडे पार्टी में बॉलीवुड के कई स्टार्स अपने बच्चों के साथ पहुंचे थे।
English: Several Bollywood celebrities attended the meeting.
Hindi: इस प्रेयर मीट में बॉलीवुड के कई सितारों ने शिरकत की.
English: Several Bollywood celebrities came out in support of Tanushree.
Hindi: तनुश्री के सपोर्ट में आए कई बॉलीवुड सिलेब्रिटीज
English: Several Bollywood celebrities came out in support of the lockdown.
Hindi: इस लॉकडाउन के समर्थन के लिए कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज सामने आ रहे हैं।
English: Several Bollywood celebrities especially star kids have known each other since childhood.
Hindi: ऐसे कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज है जो कि एक-दूसरे को बचपन से जानते हैं।
English: Several Bollywood celebrities expressed grief on social media.
Hindi: बॉलीवुड की कई हस्तियों ने सोशल मीडिया पर अपना दुख जाहिर किया है।
English: Several Bollywood celebrities have also been questioned by the NCB in connection to the drugs probe.
Hindi: एनसीबी ड्रग्स मामले में कई बॉलीवुड हस्तियों से भी पूछताछ कर चुकी है।
English: Several Bollywood celebrities have also extended their support to the protests against the act.
Hindi: कई बॉलीवुड सेलेब्स ने भी इस विरोध प्रदर्शन को अपना समर्थन दिया था।
English: Several Bollywood celebrities have been accused in the Sushant Singh Rajput case.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत सुसाइड केस के बाद बॉलीवुड पर कई गंभीर आरोप लग रहे हैं.
English: Several Bollywood celebrities have expressed their grief and condolences towards Saroj Khan's death.
Hindi: छोटे पर्दे के कई कलाकारों ने सरोज खान की मौत पर दुख प्रकट करते हुए श्रद्धांजलि दी है।
English: Several Bollywood celebrities have expressed their opinion on the matter and their stand on the same.
Hindi: इस मुद्दे पर बॉलीवुड के कई सेलेब्स खुलकर अपनी राय व्यक्त कर रहे हैं।
English: Several Bollywood celebrities have started their own YouTube channels.
Hindi: बॉलीवुड के कई सेलिब्रिटी अपना यूट्यूब चैनल लॉन्च कर रहे हैं।
English: Several Bollywood celebrities have voiced their disappointment over the Act on social media.
Hindi: कई बॉलीवुड सेलेब्स ने इस घटना की निंदा सोशल मीडिया पर की है।
English: Several Bollywood celebrities including Akshay Kumar and Abhishek Bachchan were present at the ceremony.
Hindi: आकाश अंबानी और श्लोका मेहता के इस सेलिब्रेशन का हिस्सा बनने कई बॉलीवुड सेलेब्स पहुंचे.
English: Several Bollywood celebrities including Alok Nath, Rajat Kapoor, Kailash Kher, Piyush Mishra, Rohit Roy and Abhijeet Bhattacharya have been named in this movement thus far.
Hindi: इसमें आलोक नाथ, विकास बहल, अभिजीत भट्टाचार्य, रोनित रॉय, साजिद खान, सुभाष घई, कैलाश खेर, रजत कपूर, पीयूष मिश्रा समेत कई सितारों के नाम शामिल है।
English: Several Bollywood celebrities including Baba Siddiqui, Sooraj Pancholi, Sneha Ullal, Sajid Nadiadwala, Wardha Nadiadwala, Suniel Shetty, Ahaan Pandey, Anil Kapoor, Aayush Sharma, Bobby Deol, Mahendra Singh Dhoni with wife Sakshi, Mouni Roy, Ali Abbas Zafar and Katrina were present at the party.
Hindi: पार्टी में बाबा सिद्दीकी, सूरज पंचोली, स्नेहा उलाल, साजिद नाडियाडवाला, वर्धा नाडियाडवाला, सुनील शेट्टी, अहान पांडे, अनिल कपूर, आयुष शर्मा, बॉबी देओल, महेंद्र सिंह धोनी, पत्नी साक्षी, मौनी रॉय, अली अब्बास जफर और कैटरीना सहित कई बॉलीवुड हस्तियां मौजूद रहीं.
English: Several Bollywood celebrities including Deepika Padukone, Prakash Padukone, Katrina Kaif, Janhvi Kapoor, Vicky Kaushal, Tara Sutaria, Varun Dhawan, Sonakshi Sinha were spotted in Mumbai recently.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में दीपिका पादुकोण, दिशा पाटनी, सारा अली खान, जान्हवी कपूर, ट्विंकल खन्ना जैसी कई एक्ट्रेसेज वाइट शर्ट में नजर आईं।
English: Several Bollywood celebrities including Hema Malini, Shabana Azmi and Poonam Dhillon wished Lata Mangeshkar speedy recover after the veteran singer was reported sick.
Hindi: उनके बीमार होने की खबर के बाद हेमा मालिनी से लेकर शबाना आजमी तक तमाम बॉलीवुड सितारों ने उनके ठीक होने की दुआएं मांगी।
English: Several Bollywood celebrities including Kareena Kapoor, Aishwarya-Abhishek, Sara Ali Khan, Janhvi Kapoor, Sonali Bendre and Rajinikanth were spotted in Mumbai.
Hindi: जिसमें श्रीदेवी, ऐश्वर्या राय बच्चन और रानी मुखर्जी, नवाजुद्दीन सिद्दीकि, फराह खान, करण जौहर जैसे कई बॉलीवुड हस्तियों ने शिरकत की।
English: Several Bollywood celebrities including Katrina Kaif, Madhuri Dixit and Riteish Deshmukh wished Preity on her birthday.
Hindi: कटरीना कैफ, माधुरी दीक्षित, डायना पेंटी सहित कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने दीपिका को बर्थ डे की शुभकामनाएं दी हैं।
English: Several Bollywood celebrities including Malaika Arora, Amrita Arora and others wished her on the occasion.
Hindi: ऐसे में मलाइका अरोड़ा, अमृता अरोड़ा समेत कई स्टार्स मुंबई में किए गए स्पॉट.
English: Several Bollywood celebrities including Priyanka Chopra, Anushka Sharma, Kartik Aaryan, Arjun Kapoor among others attended the event.
Hindi: जिसमें बॉलीवुड अर्जुन कपूर, करिश्मा कपूर, करीना कपूर, अनन्या पांडे, तारा सुतारिया समेत कई बड़ें सितारों ने शिरकत की.
English: Several Bollywood celebrities including Rani Mukerji, Suniel Shetty, Salim Khan, Arjun Kapoor, and Anil Kapoor had arrived to pay their last respect to the departed soul.
Hindi: सुनील शेट्टी, सलीम खान, अर्जुन कपूर और अनिल कपूर सहित कई बॉलीवुड हस्तियां वीरू को अंतिम विदाई देने पहुंचे।
English: Several Bollywood celebrities including Shabana Azmi, Swara Bhasker, Anurag Kashyap, Anubhav Sinha, Taapsee Pannu, Twinkle Khanna, Ayushmann Khurrana, Ritiesh Deshmukh, Dia Mirza, Vishal Dadlani, and Mohammed Zeeshan Ayyub have expressed their disappointment over the attack.
Hindi: शबाना आजमी, स्वरा भास्कर, अनुराग कश्यप, अनुभव सिन्हा, तापसी पन्नू, ट्विंकल खन्ना, आयुष्मान खुराना, रितेश देशमुख, दिया मिर्जा, विशाल ददलानी, और मोहम्मद जीशान अयूब सहित कई बॉलीवुड हस्तियों ने भी हमले पर निराशा जताई है।
English: Several Bollywood celebrities including Shah Rukh Khan and Karan Johar had attended the bash.
Hindi: बॉलीवुड के तमाम सेलेब्स करण जौहर की पार्टी में शामिल हुए.
English: Several Bollywood celebrities including Shraddha Kapoor, Vivek Oberoi, Varun Sharma, and Kriti Sanon among others had arrived at the crematorium.
Hindi: जहां श्रद्धा कपूर, विवेक ओबेरॉय, राजकुमार राव और कृति सेनन सहित कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज पहुंचे थे।
English: Several Bollywood celebrities including Varun Dhawan, Ranveer Singh, Arjun Kapoor, Sanya Malhotra, Vidya Balan and John Abraham were spotted in Mumbai.
Hindi: इस तस्वीर में मौजूद सेलेब्स रणवीर सिंह, वरूण धवन, विक्की कौशल, रणबीर कपूर, आयुष्मान खुराना और आलिया भट्ट जैसे कई बॉलीवुड स्टार पीएम मोदी से मिले।
English: Several Bollywood celebrities including actors Abhishek Bachchan and Riteish Deshmukh extended greetings to the President of India, Ram Nath Kovind on his birthday.
Hindi: रजनीकांत को उनके जन्मदिन की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और महानायक अमिताभ बच्चन समेत फिल्मी दुनिया की बड़ी हस्तियों और कई नेताओं ने बधाई दी है।
English: Several Bollywood celebrities including megastar Salman Khan, l Kapoor and others mourn the demise of music composer Wajid Khan.
Hindi: शाहरुख खान, सलमान खान, बिग बी, समेत कई बॉलीवुड कलाकारों ने शोक जताया।
English: Several Bollywood celebrities like Amitabh Bachchan, Deepika Padukone, Farhan Akhtar, Riteish Deshmukh, Farah Khan, Arjun Rampal, Neha Dhupia added glam quotient to the event.
Hindi: कुछ मशहूर बॉलीवुड हस्तियां अमिताभ बच्चन, दीपिका पादुकोण, फरहान अख्तर, रीतेश देशमुख, अर्जुन रामपाल और नेहा धूपिया के साथ क्रिकेटर इरफान पठान भी इस कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Several Bollywood celebrities like Priyanka Chopra, Katrina Kaif, Ekta Kapoor, Nushrat Bharucha, Tahira Kashyap, Ayushmann Khurrana, Huma Qureshi, Kriti Sanon, and Athiya Shetty attended the bash hosted in the city.
Hindi: बॉलीवुड की कई जानी-मानी हस्तियां जैसे ऋतिक रोशन , कैटरीना कैफ , आलिया भट्ट, सिद्धार्थ मल्होत्रा, इरफान खान, कल्कि कोचलिन, हुमा कुरेशी समारोह में आए और अपने-अपने विचार भी प्रस्तुत किए।
English: Several Bollywood celebrities like Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Ranveer Singh, Sushant Singh Rajput, Kabir Khan and Anil Kapoor, among others, attended the grand premiere.
Hindi: इनमें अमिताभ बच्चन, अभिषेक बच्चन, शाहरुख खान, सलमान खान, रणधीर कपूर, अभिनेत्री कैटरीना कैफ सहित कई नामचीन बालीवुड कलाकार शामिल थे।
English: Several Bollywood celebrities marked the occasion of Teachers' Day by remembering their teachers and sending greetings to them on social media.
Hindi: टीचर्स डे के मौके पर बॉलीवुड के कई सितारों ने अपने टीचर्स को याद करते हुए सोशल मीडिया पर ट्वीट किए हैं.
English: Several Bollywood celebrities poured their hearts out on social media to express their feelings about the film.
Hindi: बॉलीवुड के तमाम दिग्गज सितारों ने अपनी भावना सोशल मीडिया का सहारा लेते हुए व्यक्त की है.
English: Several Bollywood celebrities reacted to the post on Instagram.
Hindi: उनके इस पोस्ट पर बॉलीवुड के कई सेलेब्स ने रिएक्ट किया।
English: Several Bollywood celebrities remembered him on social media.
Hindi: उन्हें कई बॉलीवुड सिलेब्रिटीज ने सोशल मीडिया पर बधाई दी।