Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If 5 liters of water is added to the mixture, what will be the percentage of alcohol in the new mixture ?
Hindi: यदि इसमें 5 लीटर पानी मिला दिया जाए, तो नए मिश्रण में अल्कोहल का प्रतिशत कितना होगा?
English: If 5 or more participants enroll as a group, each of them is eligible for 15 discount.
Hindi: यदि 5 या अधिक प्रतिभागी एक समूह के रूप में नामांकन करते हैं, तो उनमें से प्रत्येक 15 छूट के लिए पात्र है।
English: If 5 workers were absent from the beginning, then the work is finished in 14 days.
Hindi: यदि 5 मजदूर शुरुआत से अनुपस्थित थे, तो कार्य 14 दिनों में समाप्त होता है.
English: If 57 people are gathered in one room, the likelihood of two of the people having their birthday on the same day, is about 99 percent.
Hindi: अगर किसी कमरे में अनजान 75 लोग है तो 2 लोगों का जन्म दिन एक ही दिन होने की संभावना 99 हैं
English: If 5x equals 25, then x is five.
Hindi: अगर एक्स  5, वाई  25
English: If 6 earthquake scale earthquake, Delhi-NCR will be affected the most,...
Hindi: अगर 6 रिक्टर स्केल का भूकंप आया तो दिल्ली-एनसीआर पर पड़ेगा सबसे अधिक असर
English: If 6 turkeys are worth 10, what is the value of 24 turkeys, at the same rate ?
Hindi: यदि 6 कलमो का मूल्य 24 है तो 7 कलमो का मूल्य कितना होगा ?
English: If 70 people are in a room then there is a 99 probability that there are 2 similar birthdays.
Hindi: अगर किसी कमरे में अनजान 75 लोग है तो 2 लोगों का जन्म दिन एक ही दिन होने की संभावना 99 हैं
English: If 75 per cent or more of the seed sprout and grow, then your compost is mature and ready to use.
Hindi: यदि 75 प्रतिशत बीज अंकुरित होते हैं और मूली में उगते हैं, तो आपकी खाद उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: If 75 random people are kept in a room, then there is a 99 chance that the birthday of two people will be the same.
Hindi: अगर किसी कमरे में अनजान 75 लोग है तो 2 लोगों का जन्म दिन एक ही दिन होने की संभावना 99 हैं
English: If 8 be subtracted from each, then the new ratio becomes 17 24.
Hindi: यदि प्रत्येक से 8 को घटाया जाए, तो नया अनुपात 17 24 हो जाता है।
English: If 8 is subtracted from each of the numbers, the ratio becomes 4 5.
Hindi: यदि प्रत्येक संख्या से 8 घटा लिया जाय तो उनका अनुपात 45 हो
English: If 8 is subtracted from each of the numbers, the ratio becomes 45.
Hindi: यदि प्रत्येक संख्या से 8 घटा लिया जाय तो उनका अनुपात 45 हो
English: If 8 men or 12 boys can do a piece of work in 16 days, the number of days required to complete the work by 20 men and 6 boys?
Hindi: यदि 8 पुरुष या 12 लड़के कार्य के एक हिस्से को 16 दिनों में कर सकते हैं, तो 20 पुरुष तथा 6 लड़कों द्वारा कार्य को पूर्ण करने के लिए 3 आवश्यक दिनों की संख्या है
English: If 8 men or 12 boys can do a piece of work in 16 days. the number of days required to complete the work by 20 men and 6 boys is
Hindi: यदि 8 पुरुष या 12 लड़के कार्य के एक हिस्से को 16 दिनों में कर सकते हैं, तो 20 पुरुष तथा 6 लड़कों द्वारा कार्य को पूर्ण करने के लिए 3 आवश्यक दिनों की संख्या है
English: If 86 of the aviation market can be handled by private sector, then 100 can
Hindi: अगर 86 फीसदी विमानन बाजार निजी क्षेत्र संभाल सकता है तो 100 फीसदी भी निजी क्षेत्र द्वारा चलाया जा सकता है.
English: If 90 of electrons emitted reach the collector, then
Hindi: यदि इलेक्ट्रॉनों में से 90 संग्राहक पर पहुँचते हैं तो
English: If 90 of electrons reach the collector.
Hindi: यदि इलेक्ट्रॉनों में से 90 संग्राहक पर पहुँचते हैं तो
English: If 90 of the electrons emitted reach the collector,
Hindi: यदि इलेक्ट्रॉनों में से 90 संग्राहक पर पहुँचते हैं तो
English: If 900 aircraft are lost in a year and the question is how many flight personnel, then it's quite.
Hindi: यदि 900 विमान एक वर्ष में खो जाते हैं और सवाल यह है कि कितने उड़ान कर्मी हैं, तो यह काफी है।
English: If 95 per cent of the population has air conditioning, mortality will be lower.
Hindi: अगर 95 प्रतिशत आबादी के पास एयर कंडीशनिंग है, तो मृत्यु दर कम होगी.
English: If 95 percent of the population has air conditioning, mortality will be lower.
Hindi: अगर 95 प्रतिशत आबादी के पास एयर कंडीशनिंग है, तो मृत्यु दर कम होगी.
English: If 95 of the population has air conditioning, mortality will be lower.
Hindi: अगर 95 प्रतिशत आबादी के पास एयर कंडीशनिंग है, तो मृत्यु दर कम होगी.
English: If 95 of the population has air-conditioning, mortality will be lower.
Hindi: अगर 95 प्रतिशत आबादी के पास एयर कंडीशनिंग है, तो मृत्यु दर कम होगी.
English: If  2, we have
Hindi: यदि  2, हो तो का मान होगा
English: If A Man Answers
Hindi: अगर एक आदमी जवाब देता है
English: If A Man Wants To Be With You
Hindi: जब कोई पुरुष आपके साथ रहना चाहता है
English: If A Problem Can Be Solved
Hindi: यदि किसी समस्या को सुलझाया जा सकता है
English: If A, B, C are three mutually exclusive and exhaustive events of a trial
Hindi: यदि ए, बी, सी तीन परस्पर अनन्य और संपूर्ण घटनाएं हैं।
English: If A, then B. B. Therefore A.
Hindi: यदि ए तो बीबी इसलिए ए।
English: If A,B,C are three mutually exclusive and exhaustive events.
Hindi: यदि ए, बी, सी तीन परस्पर अनन्य और संपूर्ण घटनाएं हैं।
English: If AM's hackers follow through on the threat to data-dump the names and histories of all of the site's users, the carefully-crafted flow of information created by 37.5 million cheaters is about to explode.
Hindi: यदि एएम के हैकर्स साइट के उपयोगकर्ताओं के नामों और इतिहास को आंकड़ों के खतरे से गुज़रते हैं, तो 37.5 मिलियन चीटरों द्वारा बनाई गई जानकारी के सावधानी से तैयार किए गए प्रवाह को विस्फोट करना है।
English: If ARM, with whom we have been in a relationship for years, eventually develops a better CPU than we can build ourselves, we will always have the option of licensing it.
Hindi: """यदि आर्म, जिसके साथ हमारा वर्षों से संबंध रहा है, अंततः एक सीपीयू विकसित करता है जो कि हम खुद से बेहतर बना सकते हैं, तो हमारे पास हमेशा आर्म से लाइसेंस लेने का विकल्प होता है।"
English: If Aadhaar Number or Aadhaar Enrollment Number is not provided, scanned Left-hand Thumb Impression LTI in JPEG format can also be submitted.
Hindi: यदि आधार संख्या या आधार नामांकन संख्या प्रदान नहीं की जाती है, तो जेपीईजी प्रारूप में स्कैन किए गए बाएं हाथ के अंगूठे का निशान एलटीआई भी जमा किया जा सकता है।
English: If Aadhaar is not linked with your account, then EPFO can stop the contribution of the company from coming to the employee's account.
Hindi: ईपीएफओ को आधार नंबर से लिंक नहीं किया गया तो कंपनी की तरफ से आपके अकाउंट में जमा किया जाने वाले कान्ट्रिब्यूशन रोक दिया जाएगा।
English: If Aceclofenac is used by a women attempting to conceive, or during the first and second trimester of pregnancy, the dose should be kept as low and duration of treatment as short as possible.
Hindi: यदि गर्भ धारण करने का प्रयास करने वाली महिला द्वारा या गर्भावस्था के पहले और दूसरे तिमाही के दौरान फ्लर्बिप्रोफेन का उपयोग किया जाता है, तो खुराक और उपचार की अवधि को यथासंभव कम रखा जाना चाहिए।
English: If Afghanistan beat New Zealand, however, it will leave the door open for either of Afghanistan and India to qualify for the semis.
Hindi: लेकिन अगर अफगानिस्तान न्यूजीलैंड को हरा देता है, तो यह अफगानिस्तान और भारत के लिए सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने के लिए दरवाजा खुला छोड़ देगा।
English: If Afghanistan beat New Zealand, their modest hopes will remain while India's chances will be strong, which will have to win the last match by a good margin.
Hindi: अफगानिस्तान अगर न्यूजीलैंड को हरा देता है तो उसकी मामूली उम्मीदें बनी रहेंगी जबकि भारत की संभावना प्रबल हो जायेगा जिसे आखिरी मैच अच्छे अंतर से जीतना होगा.
English: If Afghanistan can rely on minerals mining to overcome its fiscal challenges and get the country's peaceful reconstruction back on track, it will be conducive to the regional stability and serve the interests of China and all its neighbouring countries, the Global Times said.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स ने कहा कि अगर अफगानिस्तान अपनी वित्तीय चुनौतियों से उबरने और देश के शांतिपूर्ण पुनर्निर्माण को पटरी पर लाने के लिए खनिज खनन पर भरोसा कर सकता है, तो यह क्षेत्रीय स्थिरता के लिए अनुकूल होगा और चीन और उसके सभी पड़ोसी देशों के हितों की सेवा करेगा।
English: If Afghanistan manage to turn the tables on Kane Williamson  Co, it will keep alive their slim chances while boosting that of the Indians on 4 points currently, who would need to win their last match with a good margin.
Hindi: अगर अफ़ग़ानिस्तान टेबलों को चालू करने का प्रबंधन करता है केन विलियमसन एंड कंपनी, यह भारतीयों वर्तमान में 4 अंक पर को बढ़ाते हुए उनके पतले अवसरों को जीवित रखेगी, जिन्हें अपना अंतिम मैच अच्छे अंतर से जीतने की आवश्यकता होगी।
English: If Afghanistan manages to turn the tables on Kane Williamson  Co, it will keep alive their slim chances while boosting that of the Indians on 4 points currently, who would need to win their last match with a good margin.
Hindi: अगर अफ़ग़ानिस्तान टेबलों को चालू करने का प्रबंधन करता है केन विलियमसन एंड कंपनी, यह भारतीयों वर्तमान में 4 अंक पर को बढ़ाते हुए उनके पतले अवसरों को जीवित रखेगी, जिन्हें अपना अंतिम मैच अच्छे अंतर से जीतने की आवश्यकता होगी।
English: If Africa is to truly move forward and be competitive in the world economies, all sectors of the continent including health, education, infrastructure, security, logistics, finance, media and others must embrace technology, writes Elizabeth Adeshina pictured.
Hindi: अगर एलिजाबेथ एडेशिना चित्रित लिखती है कि अफ्रीका को वास्तव में आगे बढ़ना है और विश्व अर्थव्यवस्थाओं में प्रतिस्पर्धी होना है, तो स्वास्थ्य, शिक्षा, बुनियादी ढाँचा, सुरक्षा, रसद, वित्त, मीडिया सहित अन्य क्षेत्रों के सभी क्षेत्रों को प्रौद्योगिकी को अपनाना होगा।
English: If Agarwal performs well, it may be difficult for Rahul to make a comeback.
Hindi: अगर अग्रवाल अच्छा प्रदर्शन करते हैं तो राहुल के लिए वापसी करना मुश्किल हो सकता है.
English: If Akbar would have tried to oppress them, they would have fought against him as much as they fought against Aurangzeb later on.
Hindi: अगर अकबर ने उन पर अत्याचार करने की कोशिश की होती, तो वे उसके खिलाफ उतना ही लड़ते, जितना बाद में औरंगजेब के खिलाफ लड़े थे।
English: If Akhilesh Yadav thinks that 19 percent of Muslims will continue to vote for him and he will do politics on these votes, then this cannot happen.
Hindi: अगर वे अखिलेश यादव सोचेंगे कि 19 मुसलमान उनको वोट देता रहेगा और वे इन्हीं वोटों पर राजनीति करेंगे तो ऐसा नहीं हो सकता.
English: If Akshay Kumar's film Mission Mangal is released in a Marathi language then he will not allow this version to be released.
Hindi: अगर अक्षय मिशन मंगल को मराठी में रिलीज करेंगे तो वो उन्हें ऐसा नहीं करने देंगे.
English: If Aladiah is your guardian angel, their days and regency hours are 30th March, 12th June, 27th August, 7th November and 18th January between 0300 and 0320.
Hindi: यदि अलादिया आपका अभिभावक देवदूत है, तो उनके दिन और रीजेंसी घंटे 30 मार्च, 12 जून, 27 अगस्त, 7 नवंबर और 18 जनवरी को 0300 और 0320 के बीच हैं।
English: If Alex tried to deny that he was leading a double life, she had plenty of ammunition to come back at him with.
Hindi: अगर एलेक्स ने इनकार करने की कोशिश की कि वह दोहरे जीवन की अगुवाई कर रहा था, तो उसके पास बहुत से गोला बारूद थीं।
English: If Alexandria chose an ambassador, it couldn't get any better than Carol Peletier.
Hindi: अगर अलेक्जेंड्रिया ने एक राजदूत चुना, तो उसे कैरल पेलेटियर से बेहतर कोई नहीं मिल सकता था।
English: If All Else Fails are
Hindi: यदि सभी अन्य विफल होते हैंः
English: If Alzheimer's disease was Treated like Cancer
Hindi: यदि अल्जाइमर रोग कैंसर की तरह इलाज किया गया था
English: If Amanyara is not the correct consolation or price range healthy, there's a large array of other lodges, resorts, and Airbnb's out there on the island.
Hindi: यदि अमान्यारा सही आराम या बजट फिट नहीं है, तो द्वीप पर उपलब्ध अन्य होटलों, रिसॉर्ट्स और एयरबीएनबी की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: If Amanyara isn't for the right comfort or budget, there are a wide variety of hotels, resorts, and Airbnbs available on the island.
Hindi: यदि अमान्यारा सही आराम या बजट फिट नहीं है, तो द्वीप पर उपलब्ध अन्य होटलों, रिसॉर्ट्स और एयरबीएनबी की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: If Amanyara isn't the ideal convenience or spending budget in shape, there's a large array of other accommodations, resorts, and Airbnb's accessible on the island.
Hindi: यदि अमान्यारा सही आराम या बजट फिट नहीं है, तो द्वीप पर उपलब्ध अन्य होटलों, रिसॉर्ट्स और एयरबीएनबी की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: If Amanyara isn't the right comfort or budget fit, there's a wide array of other hotels, resorts, and Airbnb's available on the island.
Hindi: यदि अमान्यारा सही आराम या बजट फिट नहीं है, तो द्वीप पर उपलब्ध अन्य होटलों, रिसॉर्ट्स और एयरबीएनबी की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: If Amazon detects that multiple accounts are being accessed from the same IP address, it may suspend them.
Hindi: यदि अमेज़ॅन यह पता लगाता है कि एक ही आईपी पते से कई खाते एक्सेस किए जा रहे हैं, तो यह उन्हें निलंबित कर सकता है.
English: If America weren't there,
Hindi: अमरीका ना होगा तो क्या,
English: If Americans are losing trust in institutions such as newspapers and organized religion - and their confidence in big business remains at only 18, then there is an opportunity for businesses and brands of all sizes - from the solo-preneur to the mega-corporation - to step up and do business-as-unusual.
Hindi: यदि अमेरिकी समाचार पत्रों और संगठित धर्म जैसे संस्थानों में विश्वास खो रहे हैं - और बड़े व्यवसाय में उनका विश्वास केवल 18 रहता है, तो एकल-प्रेरिन से मेगा-कॉरपोरेशन तक - सभी आकारों के व्यवसायों और ब्रांडों का अवसर होता है - कदम उठाने और व्यवसाय के रूप में असामान्य करने के लिए।
English: If Americans come to believe that politics is the only deciding factor in the court's decision making, the court's legitimacy, and so its ability to compel compliance, may be drastically weakened.
Hindi: यदि अमेरिकियों का मानना है कि अदालत के फैसले में राजनीति एकमात्र निर्णायक कारक है, अदालत की वैधता, और इसलिए अनुपालन मजबूर करने की उनकी क्षमता, काफी कमजोर हो सकती है।
English: If Anyone wants To talk to me.
Hindi: अगर कोई मुझसे बात करना चाहता है
English: If Apple chooses to bring the fingerprint scanner, it will be the first iPhone to integrate it on the power button.
Hindi: अगर ऐप्पल पावर बटन पर फिंगरप्रिंट स्कैनर शामिल करने का फैसला करता है, तो ऐसा करने वाला यह पहला आईफोन होगा।
English: If Apple decides to include a fingerprint scanner on the power button, it will be the first iPhone to do so.
Hindi: अगर ऐप्पल पावर बटन पर फिंगरप्रिंट स्कैनर शामिल करने का फैसला करता है, तो ऐसा करने वाला यह पहला आईफोन होगा।
English: If Apple succeeds in its request, the change in the App Store's payment system may not take effect until the end of the case.
Hindi: यदि एप्पल अपने अनुरोध में सफल हो जाता है, तो एप स्टोर की भुगतान प्रणाली में परिवर्तन मामले के अंत तक प्रभावी नहीं हो सकता।
English: If Apple wins the decision to suspend the execution of the court order the judge will make a ruling in November, a rule change that may allow developers to avoid the 15 to 30 commission of the app store may not take effect until the end of the appeal, which may take several years.
Hindi: यदि ऐप्पल स्टे जीतता है, जो नवंबर में एक न्यायाधीश द्वारा तय किया जाएगा, तो एक नियम परिवर्तन संभावित रूप से डेवलपर्स को ऐप स्टोर की 15 से 30 की फीस को रोकने की अनुमति देता है, जब तक कि मामले में अपील समाप्त नहीं हो जाती है, एक प्रक्रिया जो ले सकती है वर्षों।
English: If Apple wins the stay, which will be decided by a judge in November, a rule change potentially allowing developers to circumvent App Store fees of 15 to 30 may not take effect until appeals in the case have finished, a process that could take years.
Hindi: यदि ऐप्पल स्टे जीतता है, जो नवंबर में एक न्यायाधीश द्वारा तय किया जाएगा, तो एक नियम परिवर्तन संभावित रूप से डेवलपर्स को ऐप स्टोर की 15 से 30 की फीस को रोकने की अनुमति देता है, जब तक कि मामले में अपील समाप्त नहीं हो जाती है, एक प्रक्रिया जो ले सकती है वर्षों।
English: If Apple wins the stay, which will be decided by a judge in November, a rule change potentially allows developers to withhold 15 to 30 of the App Store's fees until the case ends an appeal. , a process that can take years.
Hindi: यदि ऐप्पल स्टे जीतता है, जो नवंबर में एक न्यायाधीश द्वारा तय किया जाएगा, तो एक नियम परिवर्तन संभावित रूप से डेवलपर्स को ऐप स्टोर की 15 से 30 की फीस को रोकने की अनुमति देता है, जब तक कि मामले में अपील समाप्त नहीं हो जाती है, एक प्रक्रिया जो ले सकती है वर्षों।
English: If Appraisal Is Governed by the Federal Arbitration Act, What Is the Process?
Hindi: यदि मूल्यांकन संघीय पंचाट अधिनियम द्वारा शासित है, तो प्रक्रिया क्या है?
English: If Argentina can do it, why can't the United States?
Hindi: भारत कर सकता है तो अमेरिका क्यों नहीं?
English: If Arm, which we've had a relationship with for years, eventually develops a CPU that's better than what we can build ourselves, then we always have the option to license from Arm.
Hindi: """यदि आर्म, जिसके साथ हमारा वर्षों से संबंध रहा है, अंततः एक सीपीयू विकसित करता है जो कि हम खुद से बेहतर बना सकते हैं, तो हमारे पास हमेशा आर्म से लाइसेंस लेने का विकल्प होता है।"
English: If Aryabhata invented '0' in the 5th century, how do we know that Ravana had 10 heads?
Hindi: ये भी पढ़ेंः अगर आर्यभट्ट ने 5वीं सदी में '0' का आविष्कार किया था, तो हमें कैसे पता कि रावण के 10 सिर थे?
English: If Ashwin is picked, he will be included in the playing XI in place of Ravindra Jadeja.
Hindi: ' अगर अश्विन को लिया जाता है तो वह रवींद्र जडेजा की जगह प्लेइंग इलेवन में शामिल किए जाएंगे.
English: If Attack the Light had failed to capture the show's spirit, something would have been horribly, horribly wrong.
Hindi: अगर अटैक द लाइट शो की भावना को कैप्चर करने में विफल हो जाता, तो कुछ बुरी तरह से, बुरी तरह से गलत होता।
English: If Australia fail to win, they are out.
Hindi: अगर ऑस्ट्रेलिया हारती है तो हो जाएगी बाहर
English: If Australia loses that game, then South Africa just have to win against England, irrespective of the net run rate.
Hindi: अगर ऑस्ट्रेलिया वह मैच हार जाता है, तो दक्षिण अफ्रीका को सिर्फ इंग्लैंड के खिलाफ जीत हासिल करनी होगी, भले ही नेट रन रेट कुछ भी हो।
English: If Australia were stricter, if the US, UK, and European Commissions were stricter, Facebook and Google would not be as big as they are today.
Hindi: अगर ऑस्ट्रेलिया सख्त होता, अगर अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय आयोग सख्त होते, तो फेसबुक और गूगल उतनी बड़ी कंपनी नहीं होतीं, जितनी बड़ी वे आज हैं.
English: If Australia were tougher, if the US, Britain and the European Commission were tougher, Facebook and Google wouldn't be the giants they are today.
Hindi: अगर ऑस्ट्रेलिया सख्त होता, अगर अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय आयोग सख्त होते, तो फेसबुक और गूगल उतनी बड़ी कंपनी नहीं होतीं, जितनी बड़ी वे आज हैं.
English: If Avnish succeeds, he will be the first cricketer to play in the IPL after the state is recognized by the BCCI.
Hindi: अगर अवनीश सफल रहते हैं तो वह राज्य को बीसीसीआइ से मान्यता मिलने के बाद आइपीएल में खेलने वाले पहले क्रिकेटर होंगे।
English: If Azim Premji Foundation and Wipro would work together with the state government, surely we would be able to make Jharkhand self-reliant in many fields, Soren said.
Hindi: """अगर अजीम प्रेमजी फाउंडेशन और विप्रो राज्य सरकार के साथ मिलकर काम करेंगे, तो निश्चित रूप से हम झारखंड को कई क्षेत्रों में आत्मनिर्भर बना पाएंगे, सोरेन ने कहा।"
English: If BCCI feels that they have picked the best 15 players for the World Cup, then they should not change.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर बीसीसीआई को लगता है कि उन्होंने विश्व कप के लिए बेस्ट 15 खिलाड़ियों को चुना है तो उन्हें बदलाव नहीं करना चाहिए।
English: If BRICS is to remain relevant over the next decade, each of its members must make a realistic assessment of the initiative's opportunities and inherent limitations.
Hindi: अगले दशकों में ब्रिक्स के प्रासंगिक बने रहने के लिये, इसके प्रत्येक सदस्य को इस पहल के अवसरों और अंतर्निहित सीमाओं का यथार्थवादी मूल्यांकन करना चाहिये।
English: If Bacon's early works are rather dark, then in the future they become more active in color and even decorative.
Hindi: यदि बेकन के शुरुआती काम बल्कि अंधेरे हैं, तो भविष्य में वे रंग और यहां तक कि सजावटी में अधिक सक्रिय हो जाते हैं।
English: If Baghel can go to Lakhimpur Kheri, then he should also go to Jashpur and understand and listen to the suffering of the people.
Hindi: बघेल लखीमपुर खीरी जा सकते हैं तो जशपुर भी जाकर लोगों की पीड़ा को समझना और सुनना चाहिए।
English: If Barney's at your side when you're sad or sick, you may wonder if his sixth sense has kicked in, alerting him that something's wrong.
Hindi: अगर आप उदास या बीमार होने पर बार्नी के पक्ष में हैं, तो आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि क्या उनकी छठी इंद्री ने उन्हें लात मारी है, जो उन्हें कुछ गलत है।
English: If Batman wasn't so attached to black cars, he'd drive this.
Hindi: अगर बैटमैन को काली कारों से लगाव नहीं था, तो वह इसे चलाता था।
English: If Beijing refused to comply, Europe and the US could be given permission to impose trade sanctions.
Hindi: अगर बीजिंग का पालन करने से इनकार कर दिया, यूरोप और अमेरिका व्यापार प्रतिबंध लगाने की अनुमति दी जा सकती.
English: If Belle from Disney's Beauty and the Beast had an off day exploring New York City, we wouldn't doubt for a second that this is what she would look like.
Hindi: अगर डिज़्नी के बेले सेसौंदर्य और जानवरन्यूयॉर्क शहर की खोज में एक दिन का अवकाश था, हमें एक सेकंड के लिए भी संदेह नहीं होगा कि यह वह कैसी दिखेगी।
English: If Benny Goodman's music doesn't make you want to jump up and dance, you better check your pulse to see if you are still alive.
Hindi: यदि बेनी गुडमैन का संगीत आपको ऊपर कूदने और नृत्य करने के लिए नहीं बनाता है, तो आप बेहतर ढंग से अपने पल्स की जांच करते हैं कि क्या आप अभी भी जीवित हैं।
English: If Betelgeuse - which is a thousand times bigger than the sun - goes supernova, the explosion would be so bright it could be seen during the day.
Hindi: सूरज से हजार गुना बड़े बीटलग्यूज सितारे में अगर विस्फोट होता है, तो इसकी रोशनी इतनी अधिक होगी कि इसे दिन के समय भी देखा जा सकेगा।
English: If Biden wins, he'll be the oldest man to ever be president.
Hindi: बाइडेन जीते तो सबसे उम्रदराज राष्ट्रपति होंगे
English: If Bill Gates did not have a team, he would not be the world's biggest businessman
Hindi: बिल गेट्स के पास टीम ना होती तो वो दुनिया का बड़ा बिज़नसमैन नहीं होत
English: If Bill Gates ruled the world...
Hindi: बिल गेट्स ने विश्व को कोविद के . . .
English: If Bismarck had tried to do so, there was every possibility of their being helped by France and that was not proper.
Hindi: यदि बिस्मार्क ने ऐसा करने की कोशिश की थी, तो फ्रांस द्वारा उनकी मदद किए जाने की हर संभावना थी और यह उचित नहीं था।
English: If Bitcoin were a country, it would be among the 30 most energy consuming in the world.
Hindi: वहीं यदि बिटकॉइन एक देश होता तो वो दुनिया के 30 सबसे ज्यादा बिजली की खपत करने वालों की लिस्ट में शामिल होता।
English: If Bitcoin were a country, it would be among the top 30 energy consumers worldwide.
Hindi: वहीं यदि बिटकॉइन एक देश होता तो वो दुनिया के 30 सबसे ज्यादा बिजली की खपत करने वालों की लिस्ट में शामिल होता।
English: If Bitcoin were a country, it would be in the top 30 energy users worldwide.
Hindi: वहीं यदि बिटकॉइन एक देश होता तो वो दुनिया के 30 सबसे ज्यादा बिजली की खपत करने वालों की लिस्ट में शामिल होता।
English: If Bitcoin were a country, it would be in top 30 energy users worldwide.
Hindi: वहीं यदि बिटकॉइन एक देश होता तो वो दुनिया के 30 सबसे ज्यादा बिजली की खपत करने वालों की लिस्ट में शामिल होता।
English: If Bitcoin were also a state, it would be among the 30 most electricity-intensive countries in the world.
Hindi: वहीं यदि बिटकॉइन एक देश होता तो वो दुनिया के 30 सबसे ज्यादा बिजली की खपत करने वालों की लिस्ट में शामिल होता।
English: If Black Friday - the biggest shopping day of the year - is no longer the day after Thanksgiving, is it...
Hindi: अगर ब्लैक फ्राइडे - वर्ष का सबसे बड़ा खरीदारी दिवस - अब थैंक्सगिविंग के बाद का दिन नहीं है, क्या इसे अभी भी ब्लैक फ्राइडे माना जाता है?
English: If Black Friday - the biggest shopping day of the year - isn't the day after Thanksgiving, is it still considered Black Friday?
Hindi: अगर ब्लैक फ्राइडे - वर्ष का सबसे बड़ा खरीदारी दिवस - अब थैंक्सगिविंग के बाद का दिन नहीं है, क्या इसे अभी भी ब्लैक फ्राइडे माना जाता है?
English: If Blackpool feels a little too bellicose, then head a few miles south to the tiny village of Lytham, where Whelan's has been frequented by the likes of Rick Stein, who loved this bijou gem so much he wrote about it in his Seafood Lovers Guide.
Hindi: यदि ब्लैकपूल थोड़ा बहुत बेलिकोस महसूस करता है, तो लिथम के छोटे गांव में कुछ मील दक्षिण की ओर बढ़ेंव्हेलन की रिक स्टीन की पसंद से अक्सर बार-बार किया गया है, जो इस बिज़ौ मणि से बहुत प्यार करते थे, उन्होंने इसके बारे में इतना लिखा थासमुद्री भोजन प्रेमी गाइड।