Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Insofar as cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you separately in the context of this data protection declaration and, if necessary, ask for your consent.
Hindi: इस घटना में कि तृतीय-पक्ष कुकीज़ का उपयोग किया जाता है या यदि कुकीज़ का उपयोग विश्लेषणात्मक उद्देश्यों के लिए किया जाता है, हम इस डेटा सुरक्षा नीति के साथ आपको अलग से सूचित करेंगे और, यदि लागू हो, अपनी सहमति के लिए पूछें.
English: Insofar as cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you separately in the context of this privacy policy and, if necessary, request your consent.
Hindi: इस घटना में कि तृतीय-पक्ष कुकीज़ का उपयोग किया जाता है या यदि कुकीज़ का उपयोग विश्लेषणात्मक उद्देश्यों के लिए किया जाता है, हम इस डेटा सुरक्षा नीति के साथ आपको अलग से सूचित करेंगे और, यदि लागू हो, अपनी सहमति के लिए पूछें.
English: Insofar as emotions are
Hindi: जब तक भावनाएं हैं
English: Insofar as government?
Hindi: सरकार के रूप में?
English: Insofar as he understands
Hindi: जितना वो समझता है
English: Insofar as it is possible, all
Hindi: सकते हैं के रूप में, सब
English: Insofar as no man has experienced
Hindi: जब तक अनुभव किसी ने नहीं किया होता
English: Insofar as strong
Hindi: कितनी भी मजबूत
English: Insofar as such stories
Hindi: ऐसी कहानियों को
English: Insofar as the British parliament
Hindi: जैसे कि ब्रिटिश संसद में
English: Insofar as the human mind can
Hindi: उतनी ही जितनी मानव का मस्तिष्क पकड़ सकता है
English: Insofar as the lack
Hindi: जब तक हैं अभाव
English: Insofar as the legal basis for processing your personal data is your consent or a contract concluded with you, you also have the right to data portability.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करने का कानूनी आधार आपकी सहमति है या आपके साथ संपन्न एक अनुबंध है, तो आपको डेटा पोर्टेबिलिटी का भी अधिकार है।
English: Insofar as the legal basis for the processing of your personal data is your consent or a contract concluded with you, you also have the right to data portability.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करने का कानूनी आधार आपकी सहमति है या आपके साथ संपन्न एक अनुबंध है, तो आपको डेटा पोर्टेबिलिटी का भी अधिकार है।
English: Insofar as the student
Hindi: जबतक विद्यार्थी
English: Insofar as the temperatures do not drop too much at night.
Hindi: रात में तापमान बहुत अधिक नहीं गिरता है।
English: Insofar as they have developed
Hindi: जब से उन्होंने विकास किया है
English: Insofar as we believe
Hindi: जैसा कि हम मानते हैं
English: Insofar as we don't need
Hindi: जैसे कि हमारी जरूरत ही नहीं
English: Insofar as we understand
Hindi: जबकि हम समझते हैं
English: Insolence beyond the limits of a man
Hindi: एक आदमी की सीमाओं से परे अपमान
English: Insolence is the second happiness, there are no other words!
Hindi: ढीठता दूसरी खुशी है, कोई और शब्द नहीं हैं!
English: Insolent erysipelas is also a kind of talent.
Hindi: ढीठ एरिज़िपेलस भी एक तरह की प्रतिभा है।
English: Insolent sheep, something to explain, time to kill.
Hindi: ढीठ भेड़ें, समझाने के लिए कुछ, मारने का समय।
English: Insoluble fiber, however, does not dissolve in water.
Hindi: अघुलनशील फाइबर पानी में नहीं घुलता है।
English: Insoluble fibers are the main culprit and can be found in foods such as
Hindi: अघुलनशील फाइबर मुख्य अपराधी हैं और इस तरह के खाद्य पदार्थों में पाया जा सकता हैः
English: Insoluble in most of the acid, but soluble in nitric acid and hydrofluoric acid.
Hindi: यह अधिकांश एसिड में अघुलनशील है लेकिन नाइट्रिक एसिड और हाइड्रोफ्लोरिक एसिड में घुलनशील है।
English: Insoluble in water and slowly decomposed by water.
Hindi: पानी में अघुलनशील और धीरे-धीरे पानी से विघटित।
English: Insolvencies in Africa are expected to exceed pre-pandemic levels as soon as this year, while those in CentralEastern Europe and Latin America would do so in 2022, said the insurer.
Hindi: बीमाकर्ता ने कहा कि अफ्रीका में इनसॉल्वेंसी इस साल के रूप में पूर्व-महामारी के स्तर से अधिक होने की उम्मीद है, जबकि मध्य  पूर्वी यूरोप और लैटिन अमेरिका में ऐसा 2022 में होगा।
English: Insolvency Law Committee submitted its report on cross-border insolvency
Hindi: दिवालियापन कानून समिति ने प्रस्तुत की सीमा-पार ऋणशोधन पर रिपोर्ट
English: Insolvency and Bankruptcy Board of India Founded 1 October 2016.
Hindi: इन्सॉल्वेंसी एंड बैंकरप्सी बोर्ड ऑफ इंडिया की स्थापनाः 1 अक्टूबर 2016।
English: Insolvency and Bankruptcy Board of India Rules, 2016.
Hindi: भारतीय दिवाला और शोधन अक्षमता बोर्ड नियम, 2016
English: Insolvency and Bankruptcy Code Amendment Bill, 2019 presents clarity about preference to secured lenders over operational creditors.
Hindi: दिवाला और दिवालियापन संहिता संशोधन विधेयक, 2019 परिचालन लेनदारों पर सुरक्षित उधारदाताओं को वरीयता के बारे में स्पष्टता प्रदान करता है।
English: Insolvency and Bankruptcy Code Amendment Bill, 2019 provides clarity about preference to secured lenders over operational creditors.
Hindi: दिवाला और दिवालियापन संहिता संशोधन विधेयक, 2019 परिचालन लेनदारों पर सुरक्षित उधारदाताओं को वरीयता के बारे में स्पष्टता प्रदान करता है।
English: Insolvency and Bankruptcy Code Amendment Ordinance of 2021
Hindi: दिवाला और ऋण शोधन अक्षमता संहिता संशोधन अध्यादेश, 2021 हुआ लागू
English: Insolvency and Bankruptcy Code, 2015
Hindi: दिवाला और दिवालियापन संहिता, 2015
English: Insolvency exists where a person or a company cannot pay their debts.
Hindi: इनसॉल्वेंसी वह स्थिति होती है जब कोई व्यक्ति या कंपनी अपना बकाया ऋण चुकाने में सक्षम नहीं हो पाती है।
English: Insolvency law in The Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में दिवालियापन कानून
English: Insomnia or short, anxious, with frequent sleep awakenings - can be associated with a sharp drop in the level of progesterone, because it is responsible for relaxation, and when it is not enough - we experience overexcitation;
Hindi: अनिद्रा या कम, परेशान, लगातार जागने वाली नींद के साथ - प्रोजेस्टेरोन स्तर में तेज गिरावट के साथ जुड़ा हो सकता है, क्योंकि यह विश्राम के लिए जिम्मेदार है, और जब यह कम होता है, तो हम अतिव्याप्ति का अनुभव करते हैं,
English: Insomnia sleeplessness or hypersomnia excessive sleep.
Hindi: अनिद्रा सोने में कठिनाई या हाइपर्सोमनिया अत्यधिक नींद
English: Insomnia - What it is, how it affects you, and how to get back your restful nights.
Hindi: अनिद्रा - यह क्या है, यह आपको कैसे प्रभावित करता है, और अपनी आरामदायक रातों को कैसे वापस लाएं।
English: Insomnia - the inability to fall asleep
Hindi: अनिद्रा - नींद नहीं आना
English: Insomnia affects about 30 of men and 35 women.
Hindi: अनिद्रा 30 पुरुषों और 35 महिलाओं को प्रभावित करती है।
English: Insomnia affects over one-third of adults.
Hindi: अनिद्रा एक तिहाई से अधिक वयस्कों को प्रभावित करती है।
English: Insomnia and other Disorders of Sleep.
Hindi: अनिद्रा और अन्य नींद विकार।
English: Insomnia and other disorders of sleep.
Hindi: अनिद्रा और अन्य नींद विकार।
English: Insomnia and other sleep disorder.
Hindi: अनिद्रा और अन्य नींद विकार।
English: Insomnia and other sleep disorders
Hindi: इन्योमनिया और अन्य नींद विकारः
English: Insomnia and other sleep irregularities
Hindi: इन्योमनिया और अन्य नींद विकारः
English: Insomnia and pregnancy, what do you know?
Hindi: अस्थमा और गर्भावस्था, आप क्या जानते हैं?
English: Insomnia can also be caused by other sleep disorders or mood disorders such as anxiety and depression.
Hindi: अनिद्रा अन्य नींद की गड़बड़ी या चिंता और अवसाद जैसे मूड विकारों के कारण भी हो सकती है।
English: Insomnia can be both a symptom and a disease.
Hindi: चिड़चिड़ापन एक चरित्र लक्षण और एक बीमारी का लक्षण दोनों हो सकता है।
English: Insomnia can be caused due to stress or some health problems.
Hindi: अनिद्रा की शिकायत तनाव या किसी स्वास्थ्य परेशानी के कारण हो सकती है।
English: Insomnia costs the U.S. economy more than 100 billion a year, stemming largely from increased health-care reliance, lost productivity, and more frequent injuries and accidents.
Hindi: अनिद्रा से अमेरिकी अर्थव्यवस्था का सालाना 100 अरब डॉलर से अधिक का खर्च होता है, जिससे स्वास्थ्य देखभाल पर निर्भरता में वृद्धि, उत्पादकता में कमी और अधिक चोट लगने और दुर्घटनाएं बढ़ जाती हैं।
English: Insomnia in children is not usually a serious problem.
Hindi: आमतौर पर बच्चों में उल्टी होना कोई गंभीर समस्या नहीं है।
English: Insomnia is a Sleep Disorders in which you have trouble falling and  Or Staying Asleep.
Hindi: अनिद्रा एक नींद विकार है जिसमें आपको गिरने और  या सोते रहने में परेशानी होती है।
English: Insomnia is a common Sleep disorder.
Hindi: अनिद्रा एक सामान्य नींद विकार है
English: Insomnia is a common disorder that takes a toll on your energy, mood, health, and ability to function during the day.
Hindi: अनिद्रा एक बहुत ही आम समस्या है जो आपकी ऊर्जा, मनोदशा और दिन के दौरान कार्य करने की क्षमता पर एक टोल लेती है।
English: Insomnia is a common problem in which people are unable to sleep.
Hindi: अनिद्रा एक ऐसी समस्या है जिसमें लोग सो नहीं पाते हैं।
English: Insomnia is a common problem that takes a toll on your energy, mood, health, and ability to function during the day.
Hindi: अनिद्रा एक बहुत ही आम समस्या है जो आपकी ऊर्जा, मनोदशा और दिन के दौरान कार्य करने की क्षमता पर एक टोल लेती है।
English: Insomnia is a common sleeping disorder.
Hindi: अनिद्रा एक सामान्य नींद विकार है
English: Insomnia is a fairly common sleep disorder.
Hindi: अनिद्रा एक सामान्य नींद विकार है
English: Insomnia is a kind of common sleep disorder.
Hindi: अनिद्रा एक सामान्य नींद विकार है
English: Insomnia is a sleep disorder in which it is difficult for you to fall andor stay asleep.
Hindi: अनिद्रा एक नींद विकार है जिसमें आपको गिरने और  या सोते रहने में परेशानी होती है।
English: Insomnia is a sleep disorder in which you have difficulty falling and staying asleep.
Hindi: अनिद्रा एक नींद विकार है जिसमें आपको गिरने और रहने में कठिनाई होती है।
English: Insomnia is a sleep disorder where you have trouble falling and  or staying asleep.
Hindi: अनिद्रा एक नींद विकार है जिसमें आपको गिरने और  या सोते रहने में परेशानी होती है।
English: Insomnia is a sleep disorder where you have trouble falling andor staying asleep.
Hindi: अनिद्रा एक नींद विकार है जिसमें आपको गिरने और  या सोते रहने में परेशानी होती है।
English: Insomnia is a sleep disorder where you have trouble falling asleep andor staying asleep.
Hindi: अनिद्रा एक नींद विकार है जिसमें आपको गिरने और  या सोते रहने में परेशानी होती है।
English: Insomnia is a sleeping disorder in which you have trouble falling andor staying asleep.
Hindi: अनिद्रा एक नींद विकार है जिसमें आपको गिरने और  या सोते रहने में परेशानी होती है।
English: Insomnia is a very common problem that takes a toll on your energy, mood and ability to function during the day.
Hindi: अनिद्रा एक बहुत ही आम समस्या है जो आपकी ऊर्जा, मनोदशा और दिन के दौरान कार्य करने की क्षमता पर एक टोल लेती है।
English: Insomnia is a very common problem that takes a toll on your energy, mood, and ability to function during the day!
Hindi: अनिद्रा एक बहुत ही आम समस्या है जो आपकी ऊर्जा, मनोदशा और दिन के दौरान कार्य करने की क्षमता पर एक टोल लेती है।
English: Insomnia is a very common problem that takes a toll on your energy, mood, and ability to function during the day.
Hindi: अनिद्रा एक बहुत ही आम समस्या है जो आपकी ऊर्जा, मनोदशा और दिन के दौरान कार्य करने की क्षमता पर एक टोल लेती है।
English: Insomnia is another related risk factor that can lead to this type of sleep deprivation.
Hindi: अनिद्रा एक अन्य संबंधित जोखिम कारक है जो इस प्रकार की नींद की कमी को जन्म दे सकता है।
English: Insomnia is chronic when it happens at least 3 nights a week for 3 months or more
Hindi: अनिद्रा पुरानी है जब यह 3 महीने या उससे अधिक के लिए सप्ताह में कम से कम 3 रातें होती है।
English: Insomnia is chronic when it happens at least 3 nights a week for 3 months or more.
Hindi: अनिद्रा पुरानी है जब यह 3 महीने या उससे अधिक के लिए सप्ताह में कम से कम 3 रातें होती है।
English: Insomnia is chronic when it happens at least three nights a week for three months or more.
Hindi: अनिद्रा पुरानी है जब यह 3 महीने या उससे अधिक के लिए सप्ताह में कम से कम 3 रातें होती है।
English: Insomnia is considered chronic when it happens at least 3 times a week for 3 months or more.
Hindi: अनिद्रा पुरानी है जब यह 3 महीने या उससे अधिक के लिए सप्ताह में कम से कम 3 रातें होती है।
English: Insomnia is considered chronic when it occurs at least three nights per week for at least three months or longer.
Hindi: अनिद्रा पुरानी है जब यह 3 महीने या उससे अधिक के लिए सप्ताह में कम से कम 3 रातें होती है।
English: Insomnia is considered chronic when it takes place at least 3 times a week for 3 months or more.
Hindi: अनिद्रा पुरानी है जब यह 3 महीने या उससे अधिक के लिए सप्ताह में कम से कम 3 रातें होती है।
English: Insomnia may be common, but if left untreated its health consequences can be anything but benign.
Hindi: अनिद्रा सामान्य हो सकता है, लेकिन यदि उसका उपचार न किया जाए तो इसके स्वास्थ्य के परिणाम कुछ भी हो सकते हैं, लेकिन सौम्य।
English: Insomnia means difficulty falling asleep.
Hindi: अनिद्रा का मतलब है सोने में परेशानी है।
English: Insomnia or hypersomnia every day.
Hindi: हर दिन अनिद्रा या हाइपर्सोमनिया का होना।
English: Insomnia or hypersomnia may occur.
Hindi: अनिद्रा या हाइपरसोमनिया हो सकता है।
English: Insomnia or hypersomnia;
Hindi: अनिद्रा या हाइपरसोमिया ही;
English: Insomnia or not getting enough sleep is a very common problem.
Hindi: पर्याप्त नींद नहीं लेना या तनाव होना एक बड़ी समस्या होती है.
English: Insomnia, disrupted sleep.
Hindi: अनिद्रा, बाधित नींद।
English: Insomnia, or difficulty falling asleep, is no different.
Hindi: इनसोम्निया या नींद नहीं आना आदि दिक्कत दूर होती है।
English: Insomnia, the inability to fall asleep or get a good night's sleep, can be caused by stress, jet lag, a health condition, the medications you take, or even the amount of coffee you drink.
Hindi: अनिद्रा, रात में अच्छी तरह से सोने या सोने की अक्षमता, तनाव, जेट अंतराल, एक स्वास्थ्य स्थिति, आपके द्वारा ली जाने वाली दवाओं या यहां तक कि आपके द्वारा पी गई कॉफी की मात्रा के कारण हो सकती है।
English: Insomnia, the inability to get to sleep or sleep nicely at evening, could be caused by stress, jet lag, a health condition, the medications you are taking, or even the amount of coffee you drink.
Hindi: अनिद्रा, रात में अच्छी तरह से सोने या सोने की अक्षमता, तनाव, जेट अंतराल, एक स्वास्थ्य स्थिति, आपके द्वारा ली जाने वाली दवाओं या यहां तक कि आपके द्वारा पी गई कॉफी की मात्रा के कारण हो सकती है।
English: Insomnia, the inability to get to sleep or sleep well at night, can be caused by stress, jet lag, a health condition, the medications you take, or even the amount of coffee you drink.
Hindi: अनिद्रा, रात में अच्छी तरह से सोने या सोने की अक्षमता, तनाव, जेट अंतराल, एक स्वास्थ्य स्थिति, आपके द्वारा ली जाने वाली दवाओं या यहां तक कि आपके द्वारा पी गई कॉफी की मात्रा के कारण हो सकती है।
English: Insomnia, the inability to sleep at night or sleep well, can be caused by stress, jet lag, a health condition, the medication you are taking, or even the amount of coffee you are drinking.
Hindi: अनिद्रा, रात में अच्छी तरह से सोने या सोने की अक्षमता, तनाव, जेट अंतराल, एक स्वास्थ्य स्थिति, आपके द्वारा ली जाने वाली दवाओं या यहां तक कि आपके द्वारा पी गई कॉफी की मात्रा के कारण हो सकती है।
English: Insomnia, whether short term or long term leads to unwanted consequences.
Hindi: अनिद्रा, चाहे अल्पावधि या लंबी अवधि के अवांछित परिणाम हो।
English: Insomnia Difficulty falling asleep or staying asleep for long enough
Hindi: नींद की गड़बड़ीः सो रही कठिनाई, सो रही है या बहुत ज्यादा सो रही है
English: Insomnia Have a lot of trouble falling asleep?
Hindi: हाइपरसोम्नियाः बहुत अधिक समस्या सो रही है?
English: Insomniac Games is now part of Sony's Worldwide Studios
Hindi: इनसोम्निया गेम्स सोनी वर्ल्डवाइड स्टूडियो में शामिल होता है
English: Inspect all points of entry.
Hindi: सभी एनोटेशन बिंदुओं की जांच करें।
English: Inspect all the essential documents such as PAN, GST, Certificate of Incorporation, andor other registrations availed during its existence.
Hindi: अपने अस्तित्व के दौरान प्राप्त सभी आवश्यक दस्तावेजों जैसे पैन, जीएसटी, सर्टिफिकेट ऑफ इनकॉर्पोरेशन, और  या अन्य पंजीकरणों का निरीक्षण करें।
English: Inspect now and take advantage of this opportunity.
Hindi: अभी रेजिस्ट्रेशन कराये और मौके का फायदा उठाये।
English: Inspect that brine shrimp cysts do not float on the surface of the water and ensure proper oxygenation and circulation of the culture.
Hindi: जांच करें कि नमकीन चिंराट अल्सर पानी की सतह पर नाव नहीं है और उचित ऑक्सीजन और संस्कृति के संचलन सुनिश्चित करते हैं ।
English: Inspect the amount of fuel.
Hindi: ईंधन की मात्रा की जाँच करें
English: Inspect the apartment and talk with the owners about its advantages and disadvantages.
Hindi: अपार्टमेंट का निरीक्षण करें, अपने फायदे और नुकसान के बारे में मालिकों के साथ बात करें।
English: Inspect the car's interior
Hindi: गाड़ी के अंदर की जाँच
English: Inspect the data file for any problems that might have occurred during the data acquisition missed time points, etc.; Table 1.
Hindi: डेटा प्राप्ति के दौरान हो सकने वाली किसी भी समस्या के लिए डाटा फ़ाइल का निरीक्षण करें छूटी हुई समय बिंदु, आदि; तालिका 1 ।
English: Inspect the device before leaving the factory.
Hindi: कारखाना छोड़ने से पहले मशीन का निरीक्षण करें।
English: Inspect the disk to determine the severity of the crack.
Hindi: क्रैकिंग की गंभीरता को निर्धारित करने के लिए डिस्क का निरीक्षण करें।
English: Inspect the hair and skin.
Hindi: बालों और त्वचा पर गौर करें.
English: Inspect the knot at the dock and you can talk to Lissie about the boat going missing either by the tide, the current, or that it's a mystery.
Hindi: गोदी में गाँठ का निरीक्षण करें और आप लिसी से नाव से गायब होने के बारे में बात कर सकते हैं या तो ज्वार, वर्तमान, या यह एक रहस्य है।
English: Inspect the machine before leaving the factory.
Hindi: कारखाना छोड़ने से पहले मशीन का निरीक्षण करें।
English: Inspect the machine before leaving the manufacturing facility.
Hindi: कारखाना छोड़ने से पहले मशीन का निरीक्षण करें।
English: Inspect the perineum and external genitalia.
Hindi: बाहरी जननांगों और योनि का निरीक्षण करें।
English: Inspect the product from all sides.
Hindi: सभी पक्षों से उत्पाद का निरीक्षण करें।
English: Inspect the straps so you'll know what type of attachment you're working with.
Hindi: पट्टियों का निरीक्षण करें ताकि आप जान सकें कि आप किस प्रकार के लगाव के साथ काम कर रहे हैं।
English: Inspect the walls and floors.
Hindi: दीवारों और लीक की जाँच करें।
English: Inspect the water pressure in the home.
Hindi: घर में पानी के दबाव की जाँच करें
English: Inspect the weather condition, and you'll see illustrations of the projection for the week.
Hindi: मौसम की जाँच करें, और आप सप्ताह के लिए पूर्वानुमान का चित्रण देखेंगे।
English: Inspect your blood sugar on a daily basis.
Hindi: हर दिन अपने ब्लड शुगर लेवल की जांच करें
English: Inspect your feet every day - especially between the toes and the sole - for cuts, bruises, cracks, blisters, redness, ulcers, and any sign of abnormality.
Hindi: रोजाना अपने पैरों का निरीक्षण और जांच करेंः ऐसा करें, खासकर तलवों और पंजों के बीच; आप कट, खरोंच, दरारें, फफोले, लालिमा, अल्सर, और असामान्यता के किसी भी संकेत की तलाश कर रहे हैं।
English: Inspected the affected area for one hour
Hindi: प्रभावित क्षेत्र का एक घंटे तक जायजा लिया
English: Inspecting The Battery's Water Level
Hindi: बैटरी के जल-स्तर चेक करें
English: Inspecting aircraft before and after each flight.
Hindi: उड़ान से पहले व बाद में विमान की जांच करना
English: Inspecting electrical components, such as transformers and circuit breakers.
Hindi: ट्रांसफार्मर और सर्किट ब्रेकर जैसे विद्युत घटकों का निरीक्षण करना।
English: Inspecting the various facilities at the IIT-Guwahati during his trip, the Union Minister of State for Communication expressed satisfaction on the various advanced research areas being pursued by the Department of Electronics and Electrical Engineering EEE.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान आईआईटी-गुवाहाटी में विभिन्न सुविधाओं का निरीक्षण करते हुए केंद्रीय संचार राज्य मंत्री ने इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिक इंजीनियरिंग विभाग ईईई द्वारा किए जा रहे विभिन्न उन्नत अनुसंधान पर संतोष व्यक्त किया।
English: Inspection and classification societies of ships.
Hindi: निरीक्षण और जहाज वर्गीकरण समाज।
English: Inspection and coordination, etc.
Hindi: नियंत्रण और समन्वय, आदि
English: Inspection and its objectives.
Hindi: निरीक्षण और उसके उद्देश्य।
English: Inspection and quality control during the production process;
Hindi: उत्पादन के दौरान गुणवत्ता आश्वासन और गुणवत्ता नियंत्रण;
English: Inspection during the production process
Hindi: उत्पादन के दौरान निरीक्षण
English: Inspection of a motor vehicle is required only whenever you buy a coverage offline.
Hindi: पॉलिसी ऑफलाइन खरीदने पर ही वाहन की जांच-पड़ताल आवश्यक होती है.
English: Inspection of a testing facility.
Hindi: एक परीक्षण सुविधा का निरीक्षण.
English: Inspection of accounts of stock exchanges and various players.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज और विभिन्न खिलाड़ियों के खातों का निरीक्षण।
English: Inspection of books of account, etc., of companies.
Hindi: कंपनी की लेखा बहियों इत्यादि की जांच करना
English: Inspection of electrical components, such as transformers and circuit breakers.
Hindi: ट्रांसफार्मर और सर्किट ब्रेकर जैसे विद्युत घटकों का निरीक्षण करना।
English: Inspection of raw material prior to production.
Hindi: 1. उत्पादन से पहले कच्चे माल की जांच।
English: Inspection of records for the first hour is free, but citizens will have to pay Rs.5 for every 15 minutes of subsequent time.
Hindi: अभिलेखों के निरीक्षण में पहल घंटा निशुल्क है, और आगे हर 15 मिनिट के लिए रु. 5 का शुल्क शुल्क।
English: Inspection of restroom fixtures; this is crucial because, in most facilities, this is where the most significant amounts of water are used possible exception, if the facility is landscaped
Hindi: टॉयलेट जुड़नार का निरीक्षण; यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि अधिकांश सुविधाओं में, यह वह जगह है जहां पानी की सबसे महत्वपूर्ण मात्रा का उपयोग किया जाता है यदि संभव है कि सुविधा बंद है, तो अपवाद
English: Inspection of sub-packages for make-up, weight and defects.
Hindi: मेक-अप, वजन और दोष के लिए उप-पैकेज का निरीक्षण।
English: Inspection of the Register of Firms under sub-section 1 of section 66 -
Hindi: धारा 66 की उपधारा 1 के अधीन फर्मों के रजिस्टर का निरीक्षण
English: Inspection of the Register of firm under sub-section 1 of Section 66.
Hindi: धारा 66 की उपधारा 1 के अधीन फर्मों के रजिस्टर का निरीक्षण
English: Inspection report has to be submitted within 48 hours.
Hindi: निरीक्षण रिपोर्ट 48 घंटे के भीतर अपलोड की जानी है
English: Inspection In-house and the third party.
Hindi: निरीक्षणः घर में और तीसरे पक्ष
English: Inspection in-house and the third party 9.
Hindi: निरीक्षणः घर में और तीसरे पक्ष
English: Inspection in-house and the third party.
Hindi: निरीक्षणः घर में और तीसरे पक्ष
English: Inspections during the course of construction
Hindi: निर्माण के दौरान पर्यवेक्षण
English: Inspections need to be performed to determine the severity of the damage and if reparation is an option.
Hindi: नुकसान की गंभीरता को निर्धारित करने के लिए इन्स्पेक्शन करने की जरूरत है और अगर रिप्रेशन एक विकल्प है।
English: Inspections report to be submitted within 24 hours
Hindi: 24 घंटे में आए जांच रिपोर्ट
English: Inspections will be conducted by States
Hindi: राज्यों द्वारा की जाएगी जांच
English: Inspections will be held on Tuesday and Thursday
Hindi: बुधवार व शनिवार को होगी समीक्षा
English: Inspections, where the community members walk around the project site with the executive, also encourage good communication and transparency.
Hindi: निरीक्षण, जहां समुदाय के सदस्यों कार्यकारी के साथ परियोजना स्थल का मुआयना भी अच्छा संचार और पारदर्शिता को प्रोत्साहित करते हैं.
English: Inspector General investigations and inspections;
Hindi: सामान्य निरीक्षण और सर्वेक्षण;
English: Inspector General of Police E,
Hindi: सहायक पुलिस महानिरीक्षक ई,
English: Inspector General of Police Law and Order Deepak Kedia visited the tea estate to take stock of the situation.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक कानून व्यवस्था दीपक केडिया ने स्थिति का जायजा लेने के लिए चाय बागान का दौरा किया।
English: Inspector General of Police law and order Deepak Kedia visited the tea estate to take stock of the situation.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक कानून व्यवस्था दीपक केडिया ने स्थिति का जायजा लेने के लिए चाय बागान का दौरा किया।
English: Inspector General of Police 01 01
Hindi: इंस्पेक्टर जनरल ऑफ पुलिस - 01पद
English: Inspector General of Police!
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक!
English: Inspector General of Police, Kashmir, Vijay Kumar has congratulated the joint forces for the big success that led to the elimination of most wanted terrorist involved in several terror crime cases.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक, कश्मीर, विजय कुमार ने संयुक्त बलों को बड़ी सफलता के लिए बधाई दी है, जिसके कारण कई आतंकी अपराध मामलों में शामिल मोस्ट वांटेड आतंकवादी का सफाया हो गया.