Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister said that India looks forward to the next round of Annual Summit with Japan, later this year.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत इस वर्ष के अंत में जापान के साथ अगले दौर की वार्षिक शिखर बैठक के प्रति आशान्वित है
English: The Prime Minister said that India regarded the Kyrgyz Republic as a valuable partner in the common pursuit of making Central Asia a region of sustainable peace, stability and prosperity.
Hindi: मोदी ने मध्य एशिया में सतत शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए किर्गिस्तान को एक मूल्यवान सहयोगी बताया ।
English: The Prime Minister said that India stood ready to provide all possible assistance to Fiji in the rehabilitation and reconstruction efforts.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत फिजी में पुनर्वास एवं पुनर्निर्माण के प्रयासों में अपनी ओर से हरसंभव मदद देने को तैयार है।
English: The Prime Minister said that India was a land of geographic and climatic diversities.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत भौगोलिक और जलवायु की दृष्टि से विविधताओं से भरा हुआ देश है।
English: The Prime Minister said that India will always stand with Mozambique in solidarity and partnership
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत एकजुटता और साझेदारी में हमेशा मोजाम्बीक के साथ खड़ा रहेगा
English: The Prime Minister said that India will always stand with Mozambique in solidarity and partnership.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत एकजुटता और साझेदारी में हमेशा मोजाम्बीक के साथ खड़ा रहेगा।
English: The Prime Minister said that India will always with be the Solih government in its efforts to carry out ambitious plans for changing the lives of the people of Maldives, and to give a human face to development in the country.
Hindi: """ प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत हमेशा सोलिह सरकार के मालदीव के लोगों की जिंदगी में बदलाव लाने के लिए महत्वाकांक्षी योजनाओं को पूरा करने और देश में विकास को मानवीय चेहरा देने के प्रयासों में साथ रहेगा।"
English: The Prime Minister said that India would be happy to work with the US and other countries to ensure the success of the proposed Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रस्तावित शिखर सम्मेलन की सफलता सुनिश्चित करने के लिए अमेरिका और अन्य देशों के साथ काम करना, भारत के लिए खुशी की बात होगी।
English: The Prime Minister said that India's Northeast, in a way, is the gateway to our ancient cultural relationships with East Asia and the future of trade, travel and tourism.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमारा ये नॉर्थ ईस्ट, एक प्रकार से पूर्वी एशिया के साथ हमारे प्राचीन सांस्कृतिक रिश्तों और भविष्य के ट्रेड, यात्रा और पर्यटन के रिश्तों का गेटवे है।"
English: The Prime Minister said that India's development journey will be stronger when it is scripted by the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की विकास यात्रा और भी ज्यादा मजबूत तब होगी, जब इसकी पटकथा गरीबों द्वारा लिखी जायेगी।
English: The Prime Minister said that India's education system needs to change according to the changing times
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की शिक्षा प्रणाली में बदलते समय के अनुसार परिवर्तन लाने की आवश्यकता है
English: The Prime Minister said that India's education system needs to change according to the changing times.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की शिक्षा प्रणाली में बदलते समय के अनुसार परिवर्तन लाने की आवश्यकता है।
English: The Prime Minister said that India's rising economy, fast growing middle class and young demography offer many new opportunities to Japanese investors
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था, मध्यम वर्ग के बढ़ते आकार और विशाल युवा आबादी की बदौलत जापानी निवेशकों के लिए असंख्य नए अवसर सृजित हुए हैं
English: The Prime Minister said that India's rising economy, fast growing middle class and young demography offer many new opportunities to Japanese investors.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था, मध्यम वर्ग के बढ़ते आकार और विशाल युवा आबादी की बदौलत जापानी निवेशकों के लिए असंख्य नए अवसर सृजित हुए हैं।
English: The Prime Minister said that India's ties with Korea are strengthening, and both countries are working together for peace, stability and prosperity in the region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोरिया के साथ भारत के संबंध मजबूत हो रहे हैं और दोनों देश इस क्षेत्र में शांति, स्थिरता एवं समृद्धि के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।
English: The Prime Minister said that India, and especially the Ministry of External Affairs, has done significant humanitarian work in the last two years.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत, और विशेष रूप से विदेश मंत्रालय ने पिछले दो वर्षों में महत्वपूर्ण मानवीय कार्य किया है।
English: The Prime Minister said that India, so far, did not have a war memorial since independence.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में आजादी के बाद से अब तक कोई युद्ध स्मारक नहीं था।
English: The Prime Minister said that Indian scientists, through their hard work and dedication, have stretched the boundaries of human enterprise and imagination.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय वैज्ञानिकों ने अपने कठिन परिश्रम और लगन के द्वारा मानवीय उद्यमता और कल्पना शक्ति की नई सीमाओं को छुआ है।
English: The Prime Minister said that Indian society was unique because social reformers arose from it time and again, to reform society, and fight social evils.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय समाज बहुत विलक्षण है, क्योंकि यहां समाज में सुधार लाने के लिए और सामाजिक बुराइयों से लड़ने के लिए समय-समय पर समाज सुधारक पैदा होते रहे हैं।
English: The Prime Minister said that Indian values and culture offer solutions to many problems being faced by humanity
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय मूल्य और संस्कृति मानवता के सामने मौजूद अनेक समस्याओं का समाधान देती है
English: The Prime Minister said that Indian values and culture offer solutions to many problems being faced by humanity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय मूल्य और संस्कृति मानवता के सामने मौजूद अनेक समस्याओं का समाधान देती है।
English: The Prime Minister said that Indias development journey will be stronger when it is scripted by the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की विकास यात्रा और भी ज्यादा मजबूत तब होगी, जब इसकी पटकथा गरीबों द्वारा लिखी जायेगी।
English: The Prime Minister said that Indias growth story was built on four pillars, namely Democracy, Demography, Demand and Decisiveness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की विकास गाथा चार स्तंभों डेमोक्रेसी, डेमोग्राफी, डिमांड एवं डिसाइवनेस अर्थात् लोकतंत्र, जनसांख्यिकी, मांग और निर्णायकता पर आधारित है।
English: The Prime Minister said that Indias rising economy, fast growing middle class and young demography offer many new opportunities to Japanese investors.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था, मध्यम वर्ग के बढ़ते आकार और विशाल युवा आबादी की बदौलत जापानी निवेशकों के लिए असंख्य नए अवसर सृजित हुए हैं।
English: The Prime Minister said that Indias youth is giving strength to key programmes such as digital initiatives, and Swachh Bharat Mission
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की युवा पीढ़ी डिजिटल पहलों और स्वच्छ भारत मिशन जैसे मुख्य कार्यक्रमों को ताकत प्रदान कर रही है।
English: The Prime Minister said that Indias youth is giving strength to key programmes such as digital initiatives, and Swachh Bharat Mission.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की युवा पीढ़ी डिजिटल पहलों और स्वच्छ भारत मिशन जैसे मुख्य कार्यक्रमों को ताकत प्रदान कर रही है।
English: The Prime Minister said that Italy is looking forward to a closer cooperation with Russia in the UN Security Council, as well as in the energy sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इटली को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के साथ ही ऊर्जा क्षेत्र में भी रूस के निकट सहयोग की आशा है।
English: The Prime Minister said that Jammu and Kashmir's development will continue unhindered.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जम्मू और कश्मीर का विकास बिना बाधा के जारी रहेगा।
English: The Prime Minister said that Jammu and Kashmirs development will continue unhindered.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जम्मू और कश्मीर का विकास बिना बाधा के जारी रहेगा।
English: The Prime Minister said that Japan was partnering India in a number of initiatives such as the Delhi Mumbai Industrial Corridor DMIC, which had transformative potential.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जापान, भारत के साथ परिवर्तनकारी क्षमता की दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारा डीएमआईसी जैसे कई पहलों में भागीदार है।
English: The Prime Minister said that Kartarpur Corridor is ready and that the 550th Prakash Purab of Shri Guru Nanak Dev Ji will be celebrated with full devotion.
Hindi: उन्होंने कहा कि करतारपुर कॉरीडोर तैयार हो गया है और गुरू नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व को पूरे उत्साह के साथ मनाया जाएगा।
English: The Prime Minister said that Laxman's common man was timeless and pan-Indian.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लक्ष्मण का सामान्य-जन समयातीत और अखिल भारतीय रहा है।
English: The Prime Minister said that Laxmans common man was timeless and pan-Indian.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लक्ष्मण का सामान्य-जन समयातीत और अखिल भारतीय रहा है।
English: The Prime Minister said that Lok Adalats have become a means for people to access justice that is timely and satisfactory.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि समय पर और संतोषजनक ढंग से न्याय पाने के लिहाज से लोक अदालतें लोगों के लिए एक साधन बन गई हैं।
English: The Prime Minister said that Loknayak Jayaprakash Narayan was deeply popular among youth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लोकनायक जयप्रकाश नारायण युवाओं के बीच अत्यंत लोकप्रिय थे।
English: The Prime Minister said that Loknayak Jayaprakash Narayan was never interested in power politics, and fought corruption
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लोकनायक जयप्रकाश नारायण ने सत्ता की राजनीति में कभी रूचि नहीं दिखाई और वे भ्रष्टाचार के विरूद्ध लड़ते रहे
English: The Prime Minister said that Loknayak Jayaprakash Narayan was never interested in power politics, and fought corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लोकनायक जयप्रकाश नारायण ने सत्ता की राजनीति में कभी रूचि नहीं दिखाई और वे भ्रष्टाचार के विरूद्ध लड़ते रहे।
English: The Prime Minister said that Madhya Pradesh has made miraculous achievements in agriculture sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि कृषि के क्षेत्र में मध्यप्रदेश ने श्रेष्ठ उपलब्धियाँ हासिल की हैं।
English: The Prime Minister said that Madhya Pradesh started 1000 projects in water shed management from the fund allotted by the Centre.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि केन्द्र द्वारा भेजी गयी राशि के अंतर्गत वॉटर-शेड मैनेजमेंट के क्षेत्र में मध्यप्रदेश ने 1000 प्रोजेक्ट शुरू किये।
English: The Prime Minister said that Mahapragyaji traveled thousands of kilometers during his lifetime
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महाप्रज्ञ जी ने अपने जीवनकाल में हजारों किलोमीटर की यात्रा की
English: The Prime Minister said that Mahapragyaji traveled thousands of kilometers during his lifetime.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महाप्रज्ञ जी ने अपने जीवनकाल में हजारों किलोमीटर की यात्रा की।
English: The Prime Minister said that Mahapragyaji traveled thousands of kilometers during his lifetime. Even before his death, he was on a journey of non-violence.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महाप्रज्ञ जी ने अपने जीवनकाल में हजारों किलोमीटर की यात्रा की। यहां तक कि अपने अंतिम समय में भी वे अहिंसा यात्रा पर ही थे।
English: The Prime Minister said that Mahatma Gandhi instilled a spirit in every person that they are contributing to India's freedom.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महात्मा गांधी ने देश के प्रत्येक व्यक्ति में भारत के स्वतंत्रता संग्राम में योगदान की भावना भर दी थी।
English: The Prime Minister said that Mahatma Gandhi instilled a spirit in every person that they are contributing to Indias freedom.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महात्मा गांधी ने देश के प्रत्येक व्यक्ति में भारत के स्वतंत्रता संग्राम में योगदान की भावना भर दी थी।
English: The Prime Minister said that Minimum Government, Maximum Governanceand , form the basis for New India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि न्यूनतम सरकार अधिकतम शासन और सबका साथ सबका विकास न्यू इंडिया का आधार है
English: The Prime Minister said that Mr Kumar has played a significant role in their aim towards a New India, New Bihar.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि श्री नीतीश कुमार ने उनके नए भारत और नए बिहार के निर्माण के उद्देश्य की दिशा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The Prime Minister said that Myanmar is Indias gateway to ASEAN, and called for greater connectivity between the two countries and beyond.
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा कि म्यामां """"आसियान के लिए भारत का द्वार"""" है और उन्होंने दोनों देशों के बीच बेहतर संपर्क का आग्रह किया।"""
English: The Prime Minister said that Myanmar is a key pillar of Indias Act East Policy, and expressed his firm commitment to strengthen the bilateral relationship in all areas.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि म्यामार भारत की एक्ट ईस्ट नीति का स्तम्भ है और सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ बनाने की अपनी पूरी वचनबद्धता व्यक्त की।
English: The Prime Minister said that National education policy also addresses another big issue - marksheet driven education dominating in place of learning driven education in our country
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति एक और बड़े मुद्दे का भी समाधान देती है अंक-पत्र मार्कशीट संचालित शिक्षा हमारे देश में सीखने की शिक्षा पर हावी है
English: The Prime Minister said that Netaji dreamt of making India self reliant and he would have been proud to see India advancing towards achieving the target.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नेताजी ने भारत को आत्मनिर्भर बनाने का सपना देखा था और भारत को लक्ष्य हासिल करने की दिशा में आगे बढ़ते हुए देखकर उन्हें गर्व होता।
English: The Prime Minister said that New India is a great destination for investment, and Destination Uttarakhand represents this spirit
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नवीन भारत निवेश के लिए एक महान गंतव्य है और गंतव्य उत्तराखंड इस भावना का प्रतिनिधित्व करता है
English: The Prime Minister said that New India is a great destination for investment, and Destination Uttarakhand represents this spirit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नवीन भारत निवेश के लिए एक महान गंतव्य है और गंतव्य उत्तराखंड इस भावना का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Prime Minister said that New India will require an energy framework that works on the principle of equity, efficiency and sustainability.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नए भारत को एक ऊर्जा तंत्र इनर्जी फ्रेमवर्क की आवश्यकता होगी जो कि निष्पक्षता, दक्षता और स्थिरता के सिद्धांत पर काम करती है।
English: The Prime Minister said that Operation Greens announced in the budget this year, would benefit farmers growing Tomato, Onion and Potato
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वर्ष बजट में घोषित ऑपरेशन ग्रीन्स से टमाटर, प्याज और आलू उगाने वाले किसान लाभान्वित होंगे
English: The Prime Minister said that Operation Greens announced in the budget this year, would benefit farmers growing Tomato, Onion and Potato.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वर्ष बजट में घोषित ऑपरेशन ग्रीन्स से टमाटर, प्याज और आलू उगाने वाले किसान लाभान्वित होंगे।
English: The Prime Minister said that PIOs Persons of India Origin are like permanent ambassadors of India and partners for India's development, who have an important position in the Action Agenda till 2020, drafted by the NITI Aayog.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय मूल के लोग भारत के स्थायी राजदूतों की तरह हैं और भारत की विकास में सहयोगी हैं। नीति अयोग द्वारा तैयार 2020 तक के लिए कार्य एजेंडा में उनका महत्वपूर्ण स्थान है।
English: The Prime Minister said that Pakistan now knows fully well what the Indian Army is capable of.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान अब अच्छी तरह से जान गया है कि भारतीय सेना क्या करने में सक्षम है।
English: The Prime Minister said that Railways has been granted clearance for 100 percent FDI, and therefore the Railways should come up with a comprehensive plan for facilitating FDI in the sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि रेलवे में शत-प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की अनुमति दी गई है और इसलिए रेलवे को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में आसानी के लिए एक व्यापक योजना तैयार करनी चाहिए।
English: The Prime Minister said that SAMPANN - the System for Authority and Management of Pension launched today, will greatly facilitate pensioners of the telecom department, and help in timely disbursement of pension.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज आरंभ की गई संपन्न द सिस्टम फॉर अथॉरिटी एण्ड मैनेजमेंट ऑफ पेंशन- योजना दूर संचार विभाग के पेंशनधारकों के लिए काफी मददगार होगी और पेंशन के समयबद्ध संवितरण में मदद करेगी।
English: The Prime Minister said that Sant Kabir Academy, to be built at a cost of about Rs. 24 crore, would create an institution to preserve the legacy of Sant Kabir, as well as regional dialects and folk arts of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 24 करोड़ की लागत से बनने वाली संत कबीर अकादमी संत कबीर की विरासत के साथ-साथ क्षेत्रीय बोलियों और लोक कलाओं का संरक्षण संस्थान होगी।
English: The Prime Minister said that Sant Kabir Academy, to be built at a cost of about Rs.24 crore, would create an institution to preserve the legacy of Sant Kabir, as well as regional dialects and folk arts of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 24 करोड़ की लागत से बनने वाली संत कबीर अकादमी संत कबीर की विरासत के साथ-साथ क्षेत्रीय बोलियों और लोक कलाओं का संरक्षण संस्थान होगी।
English: The Prime Minister said that Sant Kabir represents the essence of India's soul
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि संत कबीर भारत की आत्मा के मूल का प्रतिनिधित्व करते हैं
English: The Prime Minister said that Sant Kabir represents the essence of India's soul.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि संत कबीर भारत की आत्मा के सार का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The Prime Minister said that Sant Kabir represents the essence of Indias soul.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि संत कबीर भारत की आत्मा के मूल का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The Prime Minister said that Sardar Patel had given us Ek Bharat, and it was now up to us to make it Shresth Bharat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरदार पटेल ने हमें एक भारत दिया था और अब यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम इसे श्रेष्ठ भारत बनायें।
English: The Prime Minister said that Self-Reliant AatmaNirbhar farmers are equally essential for a Self-Reliant India AatmaNirbhar Bharat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत के लिए आत्मनिर्भर किसान समान रूप से आवश्यक है।
English: The Prime Minister said that Self-Reliant AatmaNirbhar farmers are equally essential for a Self-Reliant India AatmaNirbharBharat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत के लिए आत्मनिर्भर किसान समान रूप से आवश्यक है।
English: The Prime Minister said that Shri Ansari's family has been in public life for generations
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री अंसारी का परिवार कई पीढ़ियों से सार्वजनिक जीवन में रहा है
English: The Prime Minister said that Shri Ansari's family has been in public life for generations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री अंसारी का परिवार कई पीढ़ियों से सार्वजनिक जीवन में रहा है।
English: The Prime Minister said that Shri Ansaris family has been in public life for generations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री अंसारी का परिवार कई पीढ़ियों से सार्वजनिक जीवन में रहा है।
English: The Prime Minister said that Shri Venkaiah Naidu is the first Vice President born in Independent India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री वेंकैया नायडू पहले ऐसे उपराष्ट्रपति हैं जिन्होंने स्वतंत्र भारत में जन्म लिया
English: The Prime Minister said that Shri Venkaiah Naidu is the first Vice President born in Independent India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री वेंकैया नायडू पहले ऐसे उपराष्ट्रपति हैं जिन्होंने स्वतंत्र भारत में जन्म लिया।
English: The Prime Minister said that Singapore has a special place in Indias Act East Policy, built on the foundation of strong India-ASEAN relationship.
Hindi: पीएम ने कहा कि सिंगापुर का भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी में खास स्थान है.
English: The Prime Minister said that Singapore has lost one of its great sons.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सिंगापुर ने अपने महान व्यक्तियों में से एक महान व्यक्ति को खो दिया है।
English: The Prime Minister said that State Governments have a very crucial role to play in the road sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य सरकारों को सड़क के क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
English: The Prime Minister said that Sufism has emphasized an enduring lesson of human history that it is through openness and enquiry, engagement and accommodation, and respect for diversity that humanity advances, nations progress and the world prospers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सूफीवाद खुलेपन और जानकारी, संपर्क और स्वीकृति तथा विविधता के प्रति सम्मान के जरिए मानव इतिहास की चिरस्थायी सीख पर जोर देता है।
English: The Prime Minister said that Swachh Bharat Abhiyan is progressing rapidly.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वच्छ भारत अभियान तेजी से आगे बढ़ रहा है।
English: The Prime Minister said that Swachh Bharat Mission is being discussed around the world
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वच्छ भारत मिशन की पूरी दुनिया में चर्चा हो रही है
English: The Prime Minister said that Swachh Bharat Mission is being discussed around the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वच्छ भारत मिशन की पूरी दुनिया में चर्चा हो रही है।
English: The Prime Minister said that Swami Vivekananda raised his voice against the social evils that have entered our society
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वामी विवेकानंद ने हमारे समाज में प्रवेश कर चुकी सामजिक बुराईयों के खिलाफ आवाज उठाई
English: The Prime Minister said that Swami Vivekananda raised his voice against the social evils that have entered our society.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वामी विवेकानंद ने हमारे समाज में प्रवेश कर चुकी सामजिक बुराईयों के खिलाफ आवाज उठाई।
English: The Prime Minister said that Swami Vivekananda, whose birth anniversary falls today, was an inspiration for all youth, and a shining example of how much could be accomplished in a short time-span.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वामी विवेकानंद, जिनकी आज जयंती है, सभी युवाओं के लिए एक प्रेरणा थे और इस बात के एक बेहतरीन उदाहरण थे कि अल्प आयु अवधि में भी कितना कुछ हासिल किया जा सकता है।
English: The Prime Minister said that Tapi district is one of the newer districts of Gujarat, and he is happy to see it achieve remarkable progress.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि तापी जिला गुजराज के नए जिलों में से एक है और वह उल्लेखनीय प्रगति को देखकर खुश हैं।
English: The Prime Minister said that The ATMANIRBHAR BHARAT campaign will generate approximately 35 lakh new jobs in the agriculture sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत अभियान से कृषि क्षेत्र में लगभग 35 लाख लोगों को रोजगार मिल सकेगा।
English: The Prime Minister said that Uttar Pradesh started 70 irrigation projects with the fund allotted by the Centre and no project was completed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उत्तर प्रदेश सरकार ने केन्द्र की राशि से 70 सिंचाई परियोजना शुरू की, जिसमें से एक भी पूरी नहीं हुई।
English: The Prime Minister said that Vadodara Airport had now become the second eco-friendly airport in the country, after Kochi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वड़ोदरा हवाई अड्डा कोच्चि के बाद देश का दूसरा पर्यावरण अनुकूल हवाईअड्डा बन गया है।
English: The Prime Minister said that Yoga had acquired global recognition for people who wanted a stress-free life and were moving towards holistic healthcare.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि योग ने उन लोगों के लिए वैश्विक पहचान हासिल कर ली है जो तनाव मुक्त जीवन जीना चाहते हैं और समग्र स्वास्थ्य रक्षा की तरफ अग्रसर हो रहे हैं।
English: The Prime Minister said that Yoga is good for community, immunity and unity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि योग कम्युनिटी लोगों, इम्युनिटी प्रतिरक्षा और यूनिटी एकता के लिए अच्छा है।
English: The Prime Minister said that a Convocation should not be treated as the end of education.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसी भी दीक्षांत समारोह को शिक्षा की समाप्ति नहीं माना जाना चाहिए।
English: The Prime Minister said that a New India is being created. He added that this has been possible due to the strength and support given by 125 crore Indians.
Hindi: उन्होंने कहा कि 125 करोड़ भारतीयों के मजबूत सहयोग से ही एक नए भारत का निर्माण हो रहा है।
English: The Prime Minister said that a central team of experts will arrive in Gangtok in the next week to identify appropriate design for damaged houses to be reconstructed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र के विशेषज्ञों की एक टीम अगले हफ्ते गंगटोक पहुंचेगी जो क्षतिग्रस्त मकानों के पुनर्निर्माण के लिए उपयुक्त डिजायन की पहचान करेगी।
English: The Prime Minister said that a great effort has been made consistently in Russia to appreciate Indian culture.
Hindi: उन्होंने कहा कि रूस में भारतीय संस्कृति की प्रशंसा किए जाने के उत्कृष्ट प्रयास नियमित रूप से जारी हैं।
English: The Prime Minister said that a memorial for Dr. Kalam would be built at Rameswaram, to inspire future generations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भविष्य की पीढ़ियों को प्रेरित करने के लिए रामेश्वरम में डा. कलाम का एक स्मारक बनाया जाएगा।