Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Shah expressed confidence that by 2030, India will be number one country in the World in all aspects, be it Medical Education, RD, Health Infrastructure or availability of treatment and medicines
Hindi: श्री शाह ने विश्वास जताया कि 2030 तक, भारत विश्व में स्वास्थ्य के हर पहलू, जैसे चिकित्सा, स्वास्थ्य शिक्षा, अनुसंधान, स्वास्थ्य आधार्भूत संरचना या उपचार और दवाओं की उपलब्धता में नंबर एक देश होगा।
English: Shri Shah expressed confidence that by 2030, India will be number one country in the World in all aspects, be it Medical Education, RD, Health Infrastructure or availability of treatment and medicines.
Hindi: श्री शाह ने विश्वास जताया कि 2030 तक, भारत विश्व में स्वास्थ्य के हर पहलू, जैसे चिकित्सा, स्वास्थ्य शिक्षा, अनुसंधान, स्वास्थ्य आधार्भूत संरचना या उपचार और दवाओं की उपलब्धता में नंबर एक देश होगा।
English: Shri Shah expressed pride in saying that this Vande Bharat express is totally Swadeshi and is at par with the latest rail transport technology across the world
Hindi: श्री शाह ने यह कहते हुए गर्व व्यक्त किया कि यह 'वंदे भारत' एक्सप्रेस पूरी तरह से 'स्वदेशी' है और यह दुनिया की श्रेष्ठ रेल परिवहन प्रौद्योगिकी के बराबर है
English: Shri Shah expressed pride in saying that this Vande Bharat express is totally Swadeshi and is at par with the latest rail transport technology across the world.
Hindi: श्री शाह ने यह कहते हुए गर्व व्यक्त किया कि यह 'वंदे भारत' एक्सप्रेस पूरी तरह से 'स्वदेशी' है और यह दुनिया की श्रेष्ठ रेल परिवहन प्रौद्योगिकी के बराबर है।
English: Shri Shah expressed satisfaction at the progress made and called upon all concerned to expedite implementation of the on-going projects for islanders benefits.
Hindi: श्री अमति शाह ने योजनाओं की प्रगति पर संतोष व्यक्त किया और द्वीपवासियों के हित में चलाई जा रही परियोजनाओं के क्रियान्वयन में तेजी लाने के लिए सभी संबंधित पक्षों का आह्वान किया।
English: Shri Shah further pointed out that the Government has zero tolerance towards offence under Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार की नारकोटिक ड्रग्स और साइकोट्रोपिक पदार्थ अधिनियम के तहत अपराध के प्रति शून्य सहिष्णुता है।
English: Shri Shah further said that India has become the hub for training disaster management personnel in the SAARC region and expressed hope that this will facilitate exchange of best practices and minimise the effects of disasters on the people.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि भारत सार्क क्षेत्र में आपदा प्रबंधन कर्मियों के प्रशिक्षण का केंद्र बन गया है। उन्होंने आशा व्यक्त की कि इससे श्रेष्ठ व्यवहारों के आदान-प्रदान में मदद मिलेगी और लोगों पर आपदा के प्रभावों में कमी आएगी।
English: Shri Shah hailed Ayushman Bharat Yojana as the world's largest health related welfare scheme, including complex tertiary care and called it a major opportunity for doctors.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि आयुष्मान भारत योजना विश्व की सबसे बड़ी स्वास्थ्य संबंधी कल्याणकारी योजना है जिसमें जटिल तृतीयक देखभाल भी शामिल है और इसे डॉक्टरों के लिए एक प्रमुख अवसर कहा जाता है।
English: Shri Shah has appealed to citizens not to believe in rumours and fall prey to evil designs of miscreants and groups interested in precipitating communal tension.
Hindi: श्री शाह ने नागरिकों से अपील की है कि वे अफवाहों पर विश्वास न करें और और न ही साम्प्रदायिक तनाव फैलाने में दिलचस्पी लेने वाले उपद्रवी तत्वों और समूहों के नापाक इरादों का शिकार बनें।
English: Shri Shah hoped that todays meeting would be decisive and fruitful in resolving the issues listed in the agenda.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि आज की बैठक एजेंडे में सूचीबद्ध मुद्दों को हल करने में निर्णायक और फलदायी होगी।
English: Shri Shah issued directions to ensure that the various decisions taken today are implemented at the ground level by the Health and other Departments of Central and Delhi Governments and experts.
Hindi: श्री शाह ने केंद्र व दिल्ली सरकार के स्वास्थ्य विभाग, सभी सम्बंधित विभाग तथा विशेषज्ञ को आज की बैठक में लिए गए सभी निर्णयों को निचले स्तर तक पूरी तरह से अमल में लाने के निर्देश दिए
English: Shri Shah laid stress on bringing a behavioural change in the people, especially children, living along the banks of the river to ensure the success of the Namami Gange project.
Hindi: श्री शाह ने नमामि गंगे परियोजना की सफलता सुनिश्चित करने के लिए नदी के किनारे रहने वाले लोगों, विशेषकर बच्चों में एक व्यवहारिक परिवर्तन लाने पर जोर दिया।
English: Shri Shah lauded the efforts of the Jal Shakti Ministry in taking PM's vision forward and doing a commendable job in rejuvenating Ganga to a great extent, in a short period of 5 years
Hindi: श्री शाह ने 5 वर्षों की छोटी अवधि में, गंगा के कायाकल्प में प्रधानमंत्री की संकल्पना को आगे बढ़ाने और एक सराहनीय कार्य करने के लिए जल शक्ति मंत्रालय के प्रयासों की सराहना की
English: Shri Shah lauded the efforts of the Jal Shakti Ministry in taking PM's vision forward and doing a commendable job in rejuvenating Ganga to a great extent, in a short period of 5 years.
Hindi: श्री शाह ने 5 वर्षों की छोटी अवधि में, गंगा के कायाकल्प में प्रधानमंत्री की संकल्पना को आगे बढ़ाने और एक सराहनीय कार्य करने के लिए जल शक्ति मंत्रालय के प्रयासों की सराहना की।
English: Shri Shah noted that roughly 11 lakh people commute on bicycles in New Delhi at present, and efforts should be made to increase this number to 50 lakh cycle commuters, which would make a major difference in Delhi's traffic and pollution levels.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि वर्तमान में नई दिल्ली में साइकिल पर लगभग 11 लाख लोग आवागमन करते हैं और इस संख्या को बढ़ाकर 50 लाख तक पहुंचाने का प्रयास किया जाना चाहिए, जिससे दिल्ली के यातायात और प्रदूषण के स्तर में कमी आये।
English: Shri Shah noted that there was no anti-corruption bureau in Jammu and Kashmir before the removal of Article 370 and in spite of being allotted 2,77,00 crore rupees by the Union Government since independence, the state had not been able to develop because of prevalent corruption.
Hindi: श्री अमित शाह का कहना था कि धारा 370 हटने से पूर्व जम्मू-कश्मीर में एंटी करप्शन ब्यूरो भी नहीं था और आजादी के बाद केंद्र सरकार द्वारा 2,77,000 करोड रुपए भेजे गए किंतु भ्रष्टाचार के कारण राज्य का विकास नहीं हो सका
English: Shri Shah observed that India's North East is rich in availability of forest produce and other raw materials for the handloom and handicraft sector
Hindi: श्री शाह ने कहा कि भारत का पूर्वोत्तर क्षेत्र हथकरघा और हस्तशिल्प क्षेत्र के लिए वन उपज और अन्य कच्चे माल की उपलब्धता से समृद्ध है
English: Shri Shah observed that India's North East is rich in availability of forest produce and other raw materials for the handloom and handicraft sector.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि भारत का पूर्वोत्तर क्षेत्र हथकरघा और हस्तशिल्प क्षेत्र के लिए वन उपज और अन्य कच्चे माल की उपलब्धता से समृद्ध है।
English: Shri Shah outlined the major challenges in the export market arising out of the slowdown in the economic activity across major economies in the world.
Hindi: श्री शाह ने उल्लेख किया कि पूरी दुनिया की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में आर्थिक गतिविधि कमजोर हो रही है, जिसके कारण निर्यात बाजार के सामने कई चुनौतियां हैं।
English: Shri Shah paid tributes to the martyred fire services officers and talked about how Modi government has given importance to institutionalise the capacity building in the field of Fire Services and National Disaster Management by building dedicated institutions like NFSC and NDRF Academy, which have been neglected for the past 70 years.
Hindi: श्री शाह ने शहीद अग्निशमन सेवा अधिकारियों को श्रद्धांजलि अर्पित की और कहा कि मोदी सरकार ने एनएफएससी तथा एनडीआरएफ अकादमी जैसे समर्पित संस्थानों को बनाकर 70 वर्षों से उपेक्षित अग्नि सेवा तथा राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में क्षमता सृजन को संस्थागत बनाने पर महत्व दिया है।
English: Shri Shah praised RTI as a great step to remove injustice and corruption from the system and increase the efficiency of governance
Hindi: श्री शाह ने शासन प्रणाली से अन्याय और भ्रष्टाचार को दूर करने और दक्षता बढ़ाने के लिए एक बड़े कदम के रूप में आरटीआई की प्रशंसा की
English: Shri Shah praised RTI as a great step to remove injustice and corruption from the system and increase the efficiency of governance.
Hindi: श्री शाह ने शासन प्रणाली से अन्याय और भ्रष्टाचार को दूर करने और दक्षता बढ़ाने के लिए एक बड़े कदम के रूप में आरटीआई की प्रशंसा की।
English: Shri Shah referred to the PMs remark where he said that Northeast can be the new engine for Indias Growth and the contribution from this region towards the progress and development of the country should be the highest among other states
Hindi: श्री शाह ने प्रधानमंत्री के उस बयान का ज़िक्र किया जिसमें उन्होंने कहा था कि उत्तर पूर्व भारत की विकास यात्रा का संवाहक हो सकता है एवं देश के विकास एवं प्रगति में इस क्षेत्र का योगदान अन्य सभी प्रदेशों की तुलना में उच्चतम होना चाहिए
English: Shri Shah referred to the PMs remark where he said that Northeast can be the new engine for Indias Growth and the contribution from this region towards the progress and development of the country should be the highest among other states.
Hindi: श्री शाह ने प्रधानमंत्री के उस बयान का ज़िक्र किया जिसमें उन्होंने कहा था कि उत्तर पूर्व भारत की विकास यात्रा का संवाहक हो सकता है एवं देश के विकास एवं प्रगति में इस क्षेत्र का योगदान अन्य सभी प्रदेशों की तुलना में उच्चतम होना चाहिए।
English: Shri Shah remarked that every unprecedented reform has teething problems and people must have patience in order to enjoy the fruits of these reforms.
Hindi: श्री अमित शाह का कहना था कि हर अभूतपूर्व सुधार में शुरुआती समस्याएं होती हैं और ऐसे फैसलों का फल लेने के लिए लोगों को धैर्य रखने की जरूरत है।
English: Shri Shah said a Committee has been constituted under the chairmanship of Dr.VK Paul, Member NITI Aayog to ensure the availability of 60 of their Corona beds by private hospitals at lower rates and fix the rate of Corona testing and treatment
Hindi: श्री शाह ने कहा कि नीति आयोग के सदस्य डॉ. वी.के.पॉल की अध्यक्षता में एक समिति गठित की गई जो निजी अस्पतालों द्वारा कोरोना बेड में से 60 प्रतिशत बेड कम रेट पर उपलब्ध कराने, कोरोना की जांच और उसके उपचार की दर तय करना सुनिश्चित करेगी
English: Shri Shah said earlier projects were abandoned after performing ground-breaking ceremonies and work is now being done under the leadership of Modi ji, to inaugurate all projects whose foundation stones were laid by previous governments.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि पहले परियोजनाओं का केवल भूमि पूजन ही कर छोड दिया जाता था और मोदी जी के नेतृत्व में पूर्व की सरकार द्वारा किए गए सारे भूमि पूजन को उद्घाटन में बदलने का काम किया जा रहा है ।
English: Shri Shah said his government is open to suggestions and feedback from all political parties and individuals for overall development of Jammu and Kashmir.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि उनकी सरकार जम्मू एवं कश्मीर के सर्वांगीण विकास के लिए सभी पार्टियों और व्यक्ति विशेषों से सुझावों और फीडबैक पाने की इच्छुक है।
English: Shri Shah said in a tweet, India salutes its heroic Corona warriors
Hindi: """श्री शाह ने ट्वीट में कहा, """"भारत अपने वीर कोरोना योद्धाओं को सलाम करता है"""
English: Shri Shah said that India is progressing fast towards becoming a 5 trillion economy and expressed confidence that this target will be achieved by 2024
Hindi: श्री शाह ने कहा कि भारत 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की ओर अग्रसर है और सरकार द्वारा इस दिशा में एक मजबूत नींव रखी गई है
English: Shri Shah said that India was well on way to becoming 5 trillion dollar economy by 2024 and that a strong foundation has been laid in the direction by the Modi Government
Hindi: श्री शाह ने कहा कि भारत 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की ओर अग्रसर है और सरकार द्वारा इस दिशा में एक मजबूत नींव रखी गई है
English: Shri Shah said that India was well on way to becoming 5 trillion dollar economy by 2024 and that a strong foundation has been laid in the direction by the Modi Government.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि भारत 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की ओर अग्रसर है और सरकार द्वारा इस दिशा में एक मजबूत नींव रखी गई है।
English: Shri Shah said that Modi government is not only concerned over spread of COVID-19 but is making all out efforts to ensure safety, security and wellbeing of all CAPFs.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि मोदी सरकार ना केवल कोविड-19 के संक्रमण को लेकर चिंतित है, बल्कि सभी सीएपीएफ जवानों की सुरक्षा और भलाई सुनिश्चित करने के लिए भी प्रतिबद्ध है।
English: Shri Shah said that PM visualises Railways as the lifeline to achieve his vision of a 5 trillion economy
Hindi: श्री शाह ने कहा कि 5 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था के अपने दृष्टिकोण को प्राप्त करने के लिए प्रधानमंत्री रेलवे को एक जीवन रेखा के रूप में देखते हैं
English: Shri Shah said that PM visualises Railways as the lifeline to achieve his vision of a 5 trillion economy.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि 5 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था के अपने दृष्टिकोण को प्राप्त करने के लिए प्रधानमंत्री रेलवे को एक जीवन रेखा के रूप में देखते हैं।
English: Shri Shah said that Prime Minister Shri Narendra Modi's courageous decision to repeal Articles 370 and 35A had led to Jammu and Kashmir now being an integral part of India and now the tricolor is flying high in Jammu and Kashmir.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी के अनुच्छेद 370 और 35 को निरस्त करने के साहसी फैसले ने जम्मू और कश्मीर को भारत एक अभिन्न अंग बना दिया है और अब वहां भारत का तिरंगा शान से फहरा रहा है।
English: Shri Shah said that Prime Minister in his address to the nation after abrogation of Article 370 said this and even he, himself in his speech in Lok Sabha on 6th August, 2019 expressed the same.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री ने धारा 370 निरस्त किए जाने के बाद राष्ट्र को संबोधित करते हुए यह बात कही थी और यहां तक कि उन्होंने भी 6 अगस्त, 2019 को लोकसभा के अपने भाषण में यही बात कही।
English: Shri Shah said that Prime Minister in his address to the nation after abrogation of Article 370 said this and even he, himself in his speech in Lok Sabha on 6thAugust, 2019 expressed the same
Hindi: श्री शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री ने धारा 370 निरस्त किए जाने के बाद राष्ट्र को संबोधित करते हुए यह बात कही थी और यहां तक कि उन्होंने भी 6 अगस्त, 2019 को लोकसभा के अपने भाषण में यही बात कही
English: Shri Shah said that Sardar Patel was instrumental in reorganising the civil services in independent India
Hindi: श्री शाह ने कहा कि सरदार पटेल ने आजाद भारत की प्रशासनिक नीवं रखने का काम भी किया
English: Shri Shah said that Sardar Patel was instrumental in reorganising the civil services in independent India.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि सरदार पटेल ने आजाद भारत की प्रशासनिक नीवं रखने का काम भी किया।
English: Shri Shah said that Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust will have 15 trustees, out of which one trustee will always be from Dalit community.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट में 15 ट्रस्टी होंगे, जिसमें से एक ट्रस्टी हमेशा दलित समाज से रहेगा।
English: Shri Shah said that after August 5, there has been a big change in these three areas
Hindi: श्री शाह ने कहा कि इन तीनों क्षेत्रों में 5 अगस्त के बाद बहुत बड़ा परिवर्तन आया है
English: Shri Shah said that after abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, there was some misinformation that there will be also changes to Article 371
Hindi: श्री शाह ने कहा कि जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 की समाप्ति के बाद अनुच्छेद 371 में भी परिवर्तन किये जाने की ग़लत सूचना थी
English: Shri Shah said that after abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, there was some misinformation that there will be also changes to Article 371.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 की समाप्ति के बाद अनुच्छेद 371 में भी परिवर्तन किये जाने की ग़लत सूचना थी।
English: Shri Shah said that apart from the flagship schemes of various ministries, specific initiatives have been taken by the Central Government for areas affected by LWE, which mainly include improving road and telecom connectivity, financial inclusion, skill development and education
Hindi: श्री शाह ने विशेष रूप से कहा कि केंद्र सरकार द्वारा विभिन्न मंत्रालयों की प्रमुख योजनाओं के अलावा वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित क्षेत्रों के लिए विशिष्ट पहल की गई हैं जिनमें प्रमुख तौर पर सड़क एवं टेलीकॉम कनेक्टिविटी में सुधार, वित्तीय समावेशन, कौशल विकास तथा शिक्षा शामिल है
English: Shri Shah said that apart from the flagship schemes of various ministries, specific initiatives have been taken by the Central Government for areas affected by LWE, which mainly include improving road and telecom connectivity, financial inclusion, skill development and education.
Hindi: श्री शाह ने विशेष रूप से कहा कि केंद्र सरकार द्वारा विभिन्न मंत्रालयों की प्रमुख योजनाओं के अलावा वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित क्षेत्रों के लिए विशिष्ट पहल की गई हैं जिनमें प्रमुख तौर पर सड़क एवं टेलीकॉम कनेक्टिविटी में सुधार, वित्तीय समावेशन, कौशल विकास तथा शिक्षा शामिल है।
English: Shri Shah said that besides 9 MW Hydro power project, Indias largestSolar project of 7500 MW with an outlay of Rs, 50,000 Crore will be completed in 4 years
Hindi: श्री शाह ने कहा कि 9 मेगावॉट पनबिजली परियोजना के अलावा, 50,000 करोड़ रुपये की लागत वाली भारत की सबसे बड़ी 7,500 मेगावॉट क्षमता वाली सौर बिजली परियोजना अगले चार वर्षों में पूरी होगी
English: Shri Shah said that besides 9 MW Hydro power project, Indias largestSolar project of 7500 MW with an outlay of Rs, 50,000 Crore will be completed in 4 years.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि 9 मेगावॉट पनबिजली परियोजना के अलावा, 50,000 करोड़ रुपये की लागत वाली भारत की सबसे बड़ी 7,500 मेगावॉट क्षमता वाली सौर बिजली परियोजना अगले चार वर्षों में पूरी होगी।
English: Shri Shah said that every state will identify those villages or regions which are backward in various indicators and will work to bring those regions at par with the rest of the country.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि हर प्रदेश ऐसे गांवों और इलाकों की पहचान करेगा जो कि विकास के विभिन्न मापकों में पिछड़े हैं और उन क्षेत्रों को देश के अन्य हिस्सों के बराबर लायेगा।
English: Shri Shah said that new building at a cost of Rs 280 crore will have all modern facilities and green amenities, besides effective control and command system with modern training modules for 3.5 lakh strong force to enhance their operational capability.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि 280 करोड़ की लागत से बने नए भवन में सभी आधुनिक और हरित सुविधाएं होंगी। इसके अतिरिक्त, साढ़े तीन लाख संख्या वाले इस बल की संचालनगत क्षमता को बढ़ाने के लिए आधुनिक प्रशिक्षण मॉड्यूल के साथ प्रभावी नियंत्रण एवं कमान प्रणाली भी होगी।
English: Shri Shah said that post the repeal of the Article 370, doors to private investment in JK would be opened, which would in turn increase the potential for development there
Hindi: श्री शाह ने कहा कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के बाद, जम्मू-कश्मीर में निजी निवेश के दरवाजे खोले जाएंगे, जिससे वहां विकास की संभावना बढ़ेगी
English: Shri Shah said that post the repeal of the Article 370, doors to private investment in JK would be opened, which would in turn increase the potential for development there.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के बाद, जम्मू-कश्मीर में निजी निवेश के दरवाजे खोले जाएंगे, जिससे वहां विकास की संभावना बढ़ेगी।
English: Shri Shah said that since its inception, NSG jawans have given supreme sacrifices to secure the Nation from all terrorist threats and have been successful in instilling confidence in the people
Hindi: श्री शाह ने कहा कि अपनी शुरुआत से ही एनएसजी जवानों ने सभी आतंकी खतरों से देश को सुरक्षित करने के लिए सर्वोच्चए बलिदान दिए हैं और लोगों में विश्वा स भरने में सफल रहे हैं
English: Shri Shah said that since its inception, NSG jawans have given supreme sacrifices to secure the Nation from all terrorist threats and have been successful in instilling confidence in the people.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि अपनी शुरुआत से ही एनएसजी जवानों ने सभी आतंकी खतरों से देश को सुरक्षित करने के लिए सर्वोच्चए बलिदान दिए हैं और लोगों में विश्वा स भरने में सफल रहे हैं।
English: Shri Shah said that the Modi government will always work for the welfare of the farmers of the country and will not rest till doubling the farmers income is achieved.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि मोदी सरकार देश के किसानों के कल्याण के लिए सदैव काम करती रहेगी और किसानों की आय को दुगुना करके ही दम लेगी।
English: Shri Shah said that the Namami Gange project is not limited only to activities like building infrastructure, preventing water pollution, efficient water management for providing clean water supply to people or use the river as a navigable waterway.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि नमामि गंगे परियोजना केवल बुनियादी ढांचे के निर्माण, जल प्रदूषण को रोकने, लोगों को स्वच्छ जल आपूर्ति प्रदान करने के लिए कुशल जल प्रबंधन या नदी को एक जलमार्ग के रूप में उपयोग करने जैसी गतिविधियों तक सीमित नहीं है।
English: Shri Shah said that the Northeast is progressing steadily on the road to development under the leadership of Shri Narendra Modi as a result of which Northeast which was identified with negative labels such as bandhs, blockades, extremism, arm trafficking and corruption is now known for infrastructure development, organic farming, sports, connectivity and Act East Policy.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि पूर्वोत्तर प्रधानमंत्री के नेतृत्व में विकास के मार्ग पर लगातार प्रगति कर रहा है जिसके परिणामस्वरूप यह क्षेत्र जो नकारात्मक बातें जैसे बंद, नाकाबंदी, अतिवाद, हथियारों की तस्करी एवं भ्रष्टाचार से पहचाना जाता था, अब ढांचागत व्यवस्था के विकास, जैविक खेती, खेलकूद, कनेक्टिविटी और एक्ट ईस्ट पॉलिसी के लिए जाना जाता है।
English: Shri Shah said that the benefits of the removal of Article 370 would soon be visible, and that the benefits of various schemes of the central government would now reach the people of Jammu and Kashmir
Hindi: उनका कहना था कि बहुत जल्द ही धारा 370 हटने के बाद के प्रभाव नजर आएंगे और जम्मू-कश्मीर की जनता को सरकार के द्वारा चलाई जा रही सभी योजनाओं का लाभ मिल सकेगा
English: Shri Shah said that the benefits of the removal of Article 370 would soon be visible, and that the benefits of various schemes of the central government would now reach the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: उनका कहना था कि बहुत जल्द ही धारा 370 हटने के बाद के प्रभाव नजर आएंगे और जम्मू-कश्मीर की जनता को सरकार के द्वारा चलाई जा रही सभी योजनाओं का लाभ मिल सकेगा।
English: Shri Shah said that the central government increased the funds to Maharashtra from Rs.1,15,000 crore to Rs.2,86,354 crore, which gave a boost to the development works
Hindi: श्री अमित शाह का कहना था कि केंद्र सरकार ने 1,15,000 करोड से बढ़ाकर 2,86,354 करोड रुपए महाराष्ट्र को दिए जिससे विकास के कार्यों को गति मिली
English: Shri Shah said that the decisions to create the Rs. 15,000 crore Animal Husbandry Infrastructure Development Fund for the animal husbandry sector provide Rs. 4,000 crore for promoting medicinal farming and Rs.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि पशुपालन क्षेत्र के लिए 15,000 करोड़ रुपये का एनिमल हस्बंडरी इंफ्रास्ट्रक्चर डिवेलप्मेंट फंड, औषधीय खेती को बढ़ावा देने के लिए 4,000 करोड़ रुपये और मधुमक्खी पालन को 500 करोड़ रुपये देने के निर्णयों से इन क्षेत्रों का अभूतपूर्व विकास होगा व इससे इन क्षेत्रों में आय और रोज़गार भी बढ़ेंगे।
English: Shri Shah said that the decisions to create the Rs.15,000 crore Animal Husbandry Infrastructure Development Fund for the animal husbandry sector. provide Rs.4,000 crore for promoting medicinal farming and Rs.500 crore for bee keeping would lead to unprecedented growth and development of these areas, along with increase in income and employment.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि पशुपालन क्षेत्र के लिए 15,000 करोड़ रुपये का एनिमल हस्बंडरी इंफ्रास्ट्रक्चर डिवेलप्मेंट फंड, औषधीय खेती को बढ़ावा देने के लिए 4,000 करोड़ रुपये और मधुमक्खी पालन को 500 करोड़ रुपये देने के निर्णयों से इन क्षेत्रों का अभूतपूर्व विकास होगा व इससे इन क्षेत्रों में आय और रोज़गार भी बढ़ेंगे।
English: Shri Shah said that the mere presence of NSG must be a deterrent enough for those who think of spreading terror and harm the unity and integrity of the Nation.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि एनएसजी की उपस्थिति मात्र उन लोगों के लिए बाधक साबित होगी, जो आतंकवाद को फैलाने और राष्ट्रि की एकता और अखंडता को नुकसान पहुंचाने की बात सोचते हैं।
English: Shri Shah said that this is the first Handloom and Handicraft Exhibition being organised in the North East
Hindi: श्री शाह ने कहा कि यह नॉर्थ ईस्ट में आयोजित की जाने वाली पहली हथकरघा और हस्तशिल्प प्रदर्शनी है
English: Shri Shah said that this is the first Handloom and Handicraft Exhibition being organised in the North East Handloom holds the capability to generate huge employment opportunities in the North East and play an important role in the growth and development of the people, he said.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि यह नॉर्थ ईस्ट में आयोजित की जाने वाली पहली हथकरघा और हस्तशिल्प प्रदर्शनी है। उन्होंने कहा कि हथकरघा उत्तर पूर्व में रोजगार के बड़े अवसर पैदा करने की क्षमता रखता है और लोगों के विकास और विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।