Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is not only a meeting of India and Africa.
Hindi: यह सिर्फ भारत और अफ्रीका की मुलाकात नहीं है.
English: It is not only a molecule having a pungent smell, it is the protective layer around the earth.
Hindi: यह केवल एक तीखी गंध वाला अणु नहीं है, यह पृथ्वी के चारों ओर सुरक्षात्मक परत है।
English: It is not only a multilingual app but also supports Indian Rupees, USD, and various other currencies of different countries.
Hindi: यह न केवल एक बहुभाषी ऐप है, बल्कि भारतीय रुपये, अमरीकी डालर और विभिन्न देशों की विभिन्न अन्य मुद्राओं का भी समर्थन करता है।
English: It is not only a physical activity, it is also and above all an effective way for pregnant women to recharge their energy, and live serenely this unforgettable moment.
Hindi: यह न केवल एक शारीरिक गतिविधि है, बल्कि यह गर्भवती महिलाओं के लिए अपनी ऊर्जा को रिचार्ज करने के लिए और प्रभावी ढंग से इस अविस्मरणीय क्षण को जीने के लिए एक प्रभावी तरीका भी है।
English: It is not only a place, it is an experience.
Hindi: यह सिर्फ एक जगह नहीं बल्कि एक अनुभव है.
English: It is not only a pleasure to see you through all these years and the way you present yourself, it is also inspiring.
Hindi: आपको इतने सालों में देखना और आप अपने आपको जिस तरह से प्रजेंट करते हैं, यह न केवल एक खुशी है, बल्कि प्रेरणादायक भी है।
English: It is not only a revolution.
Hindi: ये सिर्फ क्रांति नहीं है
English: It is not only a telephone.
Hindi: यह सिर्फ एक फोन नहीं है ।
English: It is not only a tool or a mere feature.
Hindi: यह केवल एक उपकरण या मात्र विशेषता नहीं है।
English: It is not only about IPL.
Hindi: यह सिर्फ आईपीएल के बारे में नहीं है।
English: It is not only about financial status, but also free time.
Hindi: यह न केवल वित्तीय स्थिति के बारे में है, बल्कि खाली समय भी है।
English: It is not only about floors, but also walls.
Hindi: यह न केवल फर्श के बारे में है, बल्कि दीवारें भी हैं।
English: It is not only about getting the caterpillar as a whole, but also about Kevlar fibers to prevent cracking of rubber and carbon nanotubes in combination with other chemicals to reduce heat and as a result increase durability ...
Hindi: यह न केवल पूरी तरह से कैटरपिलर प्राप्त करने के बारे में है, बल्कि गर्मी को कम करने के लिए अन्य रसायनों के साथ संयोजन में रबर और कार्बन नैनोट्यूब के टूटने को रोकने के लिए केवलर फाइबर के बारे में भी है और परिणामस्वरूप स्थायित्व में वृद्धि ...
English: It is not only about quantity, but also about quality of tourists coming to Goa.
Hindi: यह केवल मात्रा के बारे में नहीं है, बल्कि गोवा आने वाले पर्यटकों की गुणवत्ता के बारे में भी है।
English: It is not only about sanitary pruning, which is carried out in the spring to clean the shrub from old, dry or damaged branches.
Hindi: यह केवल सैनिटरी प्रूनिंग के बारे में नहीं है, जो वसंत में पुरानी, सूखी या क्षतिग्रस्त शाखाओं से झाड़ी को साफ करने के लिए किया जाता है।
English: It is not only an anabolic hormone, but also androgenic.
Hindi: यह न केवल एक एनाबॉलिक हार्मोन है, बल्कि एक एंड्रोजेनिक भी है।
English: It is not only anger.
Hindi: यह न केवल राग है।
English: It is not only at Christmas,
Hindi: सिर्फ यह क्रिसमस नहीं,
English: It is not only at the border.
Hindi: केवल सीमा पर नहीं था।
English: It is not only beautiful, but also practical, as it prevents hair from disintegrating.
Hindi: यह न केवल सुंदर है, बल्कि व्यावहारिक भी है, क्योंकि यह बालों को तोड़ने के लिए नहीं देता है।
English: It is not only believed to have refreshing effects on the brain, but also acts as a memory enhancer.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह न केवल मस्तिष्क पर ताजा प्रभाव डालता है, बल्कि याददाश्त बढ़ाने का भी काम करता है.
English: It is not only beneficial...
Hindi: सिर्फ उपयोगी नहीं ...
English: It is not only black.
Hindi: यह सिर्फ़ काली नहीं होती.
English: It is not only book learning.
Hindi: यह सिर्फ़ पुस्तक का ज्ञान नहीं
English: It is not only buying and selling but also providing services to customers and collaborating with business partners.
Hindi: इसमें न केवल खरीदना और बेचना, बल्कि ग्राहकों के लिये सेवाएं और व्यापार के भागीदारों के साथ सहयोग भी इसमें शामिल होता है।
English: It is not only cheaper, but also able to provide high quality transmitted images, while AirPlay is completely dependent on your Internet connection.
Hindi: यह न केवल सस्ता है, बल्कि उच्च गुणवत्ता वाली संचारित छवियां प्रदान करने में सक्षम है, जबकि एयरप्ले आपके इंटरनेट कनेक्शन पर पूरी तरह से निर्भर है।
English: It is not only cheaper, but also capable of providing high quality transmitted images, while AirPlay depends entirely on your Internet connection.
Hindi: यह न केवल सस्ता है, बल्कि उच्च गुणवत्ता वाली संचारित छवियां प्रदान करने में सक्षम है, जबकि एयरप्ले आपके इंटरनेट कनेक्शन पर पूरी तरह से निर्भर है।
English: It is not only considered to be one of the most powerful Yagya for gaining wealth but it also helps in faster recovery of debts.
Hindi: यह न केवल धन प्राप्त करने के लिए सबसे शक्तिशाली यज्ञों में से एक माना जाता है, बल्कि यह ऋणों की तेजी से वसूली में भी मदद करता है।
English: It is not only cooking, but sharing meals with others, that is associated with greater feelings of happiness as found in an eight-year follow-up of 39,000 people in a cohort from Thailand.
Hindi: यह न केवल खाना बनाना है, बल्कि दूसरों के साथ भोजन साझा करना है, यह खुशी की अधिक से अधिक भावनाओं के साथ जुड़ा हुआ है जैसा कि थाईलैंड के एक कोहोर्ट में 39,000 लोगों के आठ-वर्षीय अनुवर्ती में पाया गया।
English: It is not only cost-effective, but it also offers novice gamers a thumbs up.
Hindi: यह न केवल किफायती है, बल्कि नए गेमर्स को थंब्स अप भी देता है।
English: It is not only deadly accurate but is noted for its relatively small weight, and can be assembled in less than 3 minutes.
Hindi: यह न केवल घातक सटीक है, बल्कि इसके अपेक्षाकृत छोटे वजन के लिए जाना जाता है, और इससे कम में इकट्ठा किया जा सकता है 3 मिनट.
English: It is not only dependent on our shared values and history, but India has stood first to help us in times of need.
Hindi: यह हमारे साझा मूल्यों और इतिहास पर ही निर्भर नहीं है, बल्कि जरूरत के समय सबसे पहले भारत हमारी मदद के लिए खड़ा हुआ है।
English: It is not only difficult to be hydrolyzed, but also completely soluble in water.
Hindi: यह न केवल हाइड्रोलाइज्ड होना मुश्किल है, बल्कि पानी में पूरी तरह से घुलनशील है।
English: It is not only dishonest - it's illegal.
Hindi: न केवल यह अवैध है - यह अनैतिक है।
English: It is not only done by waving your hands.
Hindi: ऐसा नहीं िक केवल हाथ जोड़ िदये।
English: It is not only for audiobooks but also for those minds that like to read.
Hindi: यह केवल ऑडियोबुक के लिए ही नहीं बल्कि उन दिमागों के लिए भी है जो पढ़ना पसंद करते हैं।
English: It is not only for neighbouring
Hindi: केवल पड़ोसी नहीं
English: It is not only for the youngsters but it can be performed by any age group of people.
Hindi: इसे केवल युवा ही नहीं बल्कि हर आयु के लोग स्वेच्छा से करते हैं।
English: It is not only helpful...
Hindi: सिर्फ उपयोगी नहीं ...
English: It is not only history, but has also to do with the future.
Hindi: इतिहास ही नहीं ,भविष्य को भी जाना है
English: It is not only important, it is vital!
Hindi: यह सिर्फ सुविधाजनक नहीं है, यह महत्वपूर्ण है!
English: It is not only in DRC.
Hindi: यह न केवल एआरसी में है।
English: It is not only in Windows 10 that you will find CRC-SHA.
Hindi: यह केवल विंडोज 10 में नहीं है कि आप सीआरसी-एसएचए पाएंगे।
English: It is not only in the interest of the public at large, but also necessary to sustain the legitimacy of the bureaucracy and the political executive.
Hindi: यह न केवल बड़े पैमाने पर जनता के हित में है, बल्कि नौकरशाही और राजनीतिक कार्यकारी की वैधता को बनाए रखने के लिए भी आवश्यक है.
English: It is not only information.
Hindi: वह केवल सूचना मात्र नहीं है
English: It is not only internet slang, but is often used even when writing papers.
Hindi: यह न केवल इंटरनेट स्लैंग है, बल्कि अक्सर पेपर लिखते समय भी उपयोग किया जाता है।
English: It is not only lightweight but also effective in preventing rusting.
Hindi: यह न केवल हल्का होता है बल्कि जंग लगने को रोकने में भी प्रभावी होता है।
English: It is not only limited to SBI customers but also can be used by non-SBI customers as well.
Hindi: यह एसबीआई ग्राहकों तक ही सीमित नहीं है क्योंकि गैर-एसबीआई ग्राहक भी इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: It is not only limited to human capacity.
Hindi: लेकिन यह मानवीय क्षमताओं तक सीमित नहीं है।
English: It is not only limited to loan situations but when we are waiting for some payment of our work or something else.
Hindi: यह केवल ऋण स्थितियों तक ही सीमित नहीं है, लेकिन जब हम अपने काम के भुगतान या कुछ और के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: It is not only loaded with different vitamins but is a good source of nutrients like potassium and other minerals.
Hindi: यह न केवल विटामिनों से भरा हुआ है बल्कि पोटेशियम और अन्य खनिजों जैसे पोषक तत्वों का एक अच्छा स्रोत है.
English: It is not only lonely at the top.
Hindi: यह शीर्ष पर इतना अकेला नहीं है।
English: It is not only me or my organization saying this, but this bill was passed in Parliament in 1994 during the Narasimha Rao government.
Hindi: ये केवल मैं या मेरा संगठन नहीं कह रहा बल्कि 1994 में नरसिंहाराव की सरकार के समय संसद में यह बिल पास किया गया था.
English: It is not only money in life.
Hindi: यह जीवन में सिर्फ पैसा नहीं है
English: It is not only my or the party's commitment.
Hindi: ये केवल मेरी या पार्टी की प्रतिबद्धता नहीं है.
English: It is not only nations in central and eastern Europe that are suffering anew.
Hindi: यह केवल मध्य और पूर्वी यूरोप के देश ही नहीं हैं जो नए सिरे से पीड़ित हैं।
English: It is not only nations of central and eastern Europe that are suffering anew.
Hindi: यह केवल मध्य और पूर्वी यूरोप के देश ही नहीं हैं जो नए सिरे से पीड़ित हैं।
English: It is not only necessary for your employees to be trained in the basics of the profession, but also to regularly answer questions that inevitably arise in the process of work.
Hindi: यह न केवल आपके कर्मचारियों को पेशे के मूल में प्रशिक्षित होने के लिए आवश्यक है, बल्कि नियमित रूप से उन सवालों के जवाब देने के लिए भी है जो काम की प्रक्रिया में अनिवार्य रूप से उत्पन्न होते हैं।
English: It is not only needing to make judgements based off a couple of pictures and one-line bios, or even the awkwardness of sending direct messages or DMs to strangers only to be ghosted.
Hindi: यह केवल कुछ तस्वीरों और एक-पंक्ति बायोस के आधार पर निर्णय लेने के लिए नहीं है, या अजनबियों को सीधे संदेश या डीएम भेजने की अजीबता केवल भूत होने के लिए है।
English: It is not only our right, but it is our responsibility.
Hindi: यह न केवल हमारा अधिकार है, बल्कि यह हमारी जिम्मेदारी भी है।
English: It is not only popular in Kerala, but also in Tamil Nadu and Sri Lanka.
Hindi: यह न केवल केरल में बल्कि कर्नाटक और तमिलनाडु में भी प्रसिद्ध है.
English: It is not only possible but can be enjoyable and possibly essential to your pet's well-being.
Hindi: यह केवल संभव नहीं है, लेकिन आपके पालतू जानवरों के कल्याण के लिए सुखद और संभवतया आवश्यक हो सकता है।
English: It is not only possible, it has happened.
Hindi: यह बस नहीं हो सकता है, लेकिन यह हुआ।
English: It is not only required if London acts as a transit point on the route to a third country and the transfer does not last more than 24 hours.
Hindi: यह न केवल आवश्यक है अगर लंदन तीसरे देश के लिए मार्ग पर एक पारगमन बिंदु के रूप में कार्य करता है और हस्तांतरण 24 घंटे से अधिक नहीं रहता है।
English: It is not only safe but effective and cost-efficient.
Hindi: यह न केवल सुरक्षित है, बल्कि सस्ती और प्रभावी भी है।
English: It is not only safe.
Hindi: यह बस सुरक्षित नहीं है।
English: It is not only seen in Western world.
Hindi: न केवल पश्चिमी दुनिया में देखा गया है, न ही।
English: It is not only showing its effect on the zodiac signs, but such a coincidence is being made after 600 years.
Hindi: यह न केवल राशियों पर अपना प्रभाव दिखा रहा है, बल्कि ऐसा संयोग 600 साल बाद बन रहा है।
English: It is not only spending on raw materials, transport and labor that is increasing.
Hindi: यह सिर्फ कच्चा माल, परिवहन और श्रम खर्च नहीं है जो बढ़ रहा है।
English: It is not only superior in quality and finish, but also very durable and affordable.
Hindi: -यह न केवल क्वालिटी और फिनिश में बेहतर है, बल्कि बहुत टिकाऊ और किफायती है।
English: It is not only the Congress party.
Hindi: सिर्फ कांग्रेस ही नहीं।
English: It is not only the best.
Hindi: वह बस सबसे अच्छी नहीं है।
English: It is not only the bureaucratic centre for Orihuela Costa but has many old, cobbled streets and hosts an annual medieval market which attracts people from all over the region.
Hindi: यह केवल ओरहुएला कोस्टा का प्रशासनिक केंद्र नहीं है, बल्कि इसमें बहुत सारी पुरानी, पथरीली सड़कें और मेजबान हैं जो पूरे क्षेत्र के लोगों को आकर्षित करते हैं।
English: It is not only the farmers
Hindi: न केवल किसानों
English: It is not only the father but the mother.
Hindi: पिता केवल पिता नहीं, वो मां भी है
English: It is not only the high
Hindi: नह ं है केवल त हाई
English: It is not only the leading manufacturer of chemcial powder and pharmaceutical raw materials in the central area of China but also exports all over the world.
Hindi: यह न केवल चीन के केंद्रीय क्षेत्र में स्टेरॉयड पाउडर और फार्मास्युटिकल कच्चे माल की अग्रणी निर्माता है बल्कि पूरे विश्व में भी निर्यात करता है
English: It is not only the leading manufacturer of steroids powder and pharmaceutical raw materials in the central area of China but also exporter in the worldwide.
Hindi: यह न केवल चीन के केंद्रीय क्षेत्र में स्टेरॉयड पाउडर और फार्मास्युटिकल कच्चे माल की अग्रणी निर्माता है बल्कि पूरे विश्व में भी निर्यात करता है
English: It is not only the leading manufacturer of steroids powder and pharmaceutical raw materials in the central area of China but also exports all over the world.
Hindi: यह न केवल चीन के केंद्रीय क्षेत्र में स्टेरॉयड पाउडर और फार्मास्युटिकल कच्चे माल की अग्रणी निर्माता है बल्कि पूरे विश्व में भी निर्यात करता है
English: It is not only the leading manufacturer of steroids powder and pharmaceutical raw materials in the central area of China but also the exporter in the worldwide.
Hindi: यह न केवल चीन के केंद्रीय क्षेत्र में स्टेरॉयड पाउडर और फार्मास्युटिकल कच्चे माल की अग्रणी निर्माता है बल्कि पूरे विश्व में भी निर्यात करता है
English: It is not only the leading manufacturer of steroids powder and pharmaceutical raw materials in the central area of China but also the leading seller which exports its products to many countries all over the world.
Hindi: यह न केवल चीन के केंद्रीय क्षेत्र में स्टेरॉयड पाउडर और फार्मास्युटिकल कच्चे माल की अग्रणी निर्माता है बल्कि पूरे विश्व में भी निर्यात करता है सभी पाउडर कारखाने सीधे आपूर्ति कर रहे हैं
English: It is not only the leading manufacturer of steroids powder and pharmaceutical raw materials in the central area of China but also whose products are exported all over the world.
Hindi: यह न केवल चीन के केंद्रीय क्षेत्र में स्टेरॉयड पाउडर और फार्मास्युटिकल कच्चे माल की अग्रणी निर्माता है बल्कि पूरे विश्व में भी निर्यात करता है
English: It is not only the money that matters in life.
Hindi: यह जीवन में सिर्फ पैसा नहीं है
English: It is not only the rich investing in cryptocurrencies.
Hindi: यह केवल अमीर ही नहीं हैं जो क्रिप्टोकरेंसी में निवेश कर रहे हैं।
English: It is not only the river.
Hindi: केवल नदी नहीं है ये
English: It is not only the scenery you miss by going too fast - you also miss the sense of where you are going and why.
Hindi: यह न केवल बहुत तेज़ी से जाने वाले दृश्यों को याद करता है - आप यह भी समझ पाते हैं कि आप कहाँ जा रहे हैं और क्यों।
English: It is not only the symptoms of other diseases.
Hindi: यह अन्य बीमारियों का एकमात्र लक्षण नहीं है।
English: It is not only the uniqueness and beauty of photo printing that attracts buyers.
Hindi: न केवल फोटो प्रिंटिंग की असामान्य और सुंदरता खरीदारों को आकर्षित करती है।
English: It is not only the wealthy who are investing in cryptocurrencies.
Hindi: यह केवल अमीर ही नहीं हैं जो क्रिप्टोकरेंसी में निवेश कर रहे हैं।
English: It is not only the world that is changing, the earth is changing as well.
Hindi: स्वर्ग ही नहीं केवल, धरती भी बदल रही है।
English: It is not only the world's largest manufacturer of Polyethylene PE separators but also the only manufacturer of phenolic resin-based separators for automotive, industrial and specialty applications in the lead-acid battery industry.
Hindi: यह ना केवल दुनिया में पॉलिथाइलीन पीई सेपरेटर बनाने वाली सबसे बड़ी कंपनी है बल्कि ऑटोमोटिव, इंडस्ट्रियल एवं लेड-एसिड बैटरी इंडस्ट्री में स्पेशियलिटी उपयोग हेतु फेनोलिक रेसिन बेस्ड सेपरेटर बनाने वाली एकमात्र कंपनी है।
English: It is not only to strengthen
Hindi: कि न केवल मजबूत बनाया
English: It is not only untrue
Hindi: ये खर्राटे है नहीं सिर्फ
English: It is not only used
Hindi: बस उपयोग नहीं है
English: It is not only used on floors but on walls, as well.
Hindi: इसका उपयोग न केवल फर्श पर, बल्कि दीवारों पर भी किया जाता है।
English: It is not only useful...
Hindi: सिर्फ उपयोगी नहीं ...
English: It is not only very beautiful and euphonious, but also makes an excellent combination with Russian patronymics and surnames.
Hindi: यह न केवल बहुत सुंदर और मधुर है, बल्कि रूसी संरक्षक नामों और उपनामों के साथ एक उत्कृष्ट संयोजन बनाता है।
English: It is not only you who have difficulty with
Hindi: सिर्फ आप ही नहीं जिसके पास समस्या हैं
English: It is not only your day.
Hindi: यह बस आपका दिन नहीं है।
English: It is not ooo.
Hindi: यह ओएइ नहीं है.
English: It is not open to users worldwide
Hindi: दुनिया भर में उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं है
English: It is not operational for civil purpose, but it is used on some important occasions.
Hindi: यह नागरिक उद्देश्य के लिए परिचालन नहीं है लेकिन कुछ महत्वपूर्ण अवसरों पर उपयोग किया जाता है ।
English: It is not ordinary Americans.
Hindi: कोई साधारण अमेरिकी नहीं हैं।
English: It is not organically whole.
Hindi: पूरी तरह से ऑर्गेनिक नहीं है।
English: It is not our doing; but God's.
Hindi: वो हम ही करते है ईश्वर नही।
English: It is not our goods that we possess, but theirs.
Hindi: यह हमारा अपना माल नहीं है जो हमारे पास है, बल्कि उनका है।
English: It is not our intention to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, or individual.
Hindi: हमारा मकसद किसी भी धर्म, जातीय समूह, क्लब, संगठन, कंपनी या व्यक्ति की निजता को ठेस पहुँचाना नहीं है।
English: It is not our job to save them.
Hindi: हमारा काम इनकी जमानत बचाना नहीं है।
English: It is not our loss.
Hindi: हमारी हार नहीं।
English: It is not our market.
Hindi: यह हमारा बाजार नहीं है।
English: It is not our soul.
Hindi: यह हमारी आत्मा नहीं है ।
English: It is not our task to eliminate them.
Hindi: इसे हटाने की जिम्मेवारी हमारी नहीं है.
English: It is not ours . . .
Hindi: और वह हमारा नहीं है . . .
English: It is not ours to avenge.
Hindi: जुकना हमारी फितरत मै नही.
English: It is not out of me;
Hindi: मुझसे चला नहीं जाता;
English: It is not out of place to mention that in the 70 years of its existence, Supreme Court has seen only eight women judges and one Dalit Chief Justice.
Hindi: तथ्य यह है कि अपने अस्तित्व के 70 वर्षों में, भारत के उच्चतम न्यायालय ने केवल आठ महिला न्यायाधीशों और एक दलित मुख्य न्यायाधीश को देखा है।
English: It is not out there, but in here.
Hindi: यह बाहर नहीं है, लेकिन यहां पर
English: It is not out there, it is within you.
Hindi: वो बाहर नहीं बल्कि तुम्हारे ही अंदर हैं।
English: It is not outside of you, it is inside of you.
Hindi: वो बाहर नहीं बल्कि तुम्हारे ही अंदर हैं।
English: It is not outside or inside yourself.
Hindi: यह आपके ऊपर या आपके अंदर नहीं है।
English: It is not overloaded with unnecessary features and has four main sections.
Hindi: यह के साथ अतिभारित नहीं है अनावश्यक सुविधाओं और चार मुख्य वर्गों है.
English: It is not overpowering nor is it weak.
Hindi: यह न घिसता है और न ही कमजोर होता है।
English: It is not overpowering or a strong scent which is a good feature as it does not clash with scent of my perfumes or lotions.
Hindi: यह अधिक शक्तिशाली या मजबूत सुगंध नहीं है जो एक अच्छी सुविधा है क्योंकि यह मेरे परफ्यूम या लोशन की खुशबू से संघर्ष नहीं करता है।
English: It is not owing to themselves.
Hindi: यह खुद की वजह से नहीं है।
English: It is not owned by a central firm.
Hindi: यह एक केंद्रीय कंपनी द्वारा नियंत्रित नहीं है।
English: It is not oxidized below 1200  C, and a protective film is formed at 1200 to 1600  C to prevent further.
Hindi: यह 1200 डिग्री सेल्सियस से नीचे ऑक्सीकरण नहीं है, और आगे को रोकने के लिए 1200 से 1600 डिग्री सेल्सियस पर एक सुरक्षात्मक फिल्म बनाई जाती है।
English: It is not oxidized below 1200 C, and a protective film is formed at 1200 to 1600 C to prevent further.
Hindi: यह 1200 डिग्री सेल्सियस से नीचे ऑक्सीकरण नहीं है, और आगे को रोकने के लिए 1200 से 1600 डिग्री सेल्सियस पर एक सुरक्षात्मक फिल्म बनाई जाती है।
English: It is not paid in kind such as food or services or in vouchers dedicated to a specific use.
Hindi: इसलिए, यह किसी भी तरह जैसे कि भोजन या सेवाओं या किसी विशिष्ट उपयोग के लिए समर्पित वाउचर में भुगतान नहीं किया जाता है।
English: It is not pain of the body.
Hindi: वह दर्द नहीं था शरीर के दुखने का
English: It is not painful, but it is
Hindi: यह दुख की बात नहीं है, लेकिन यह है
English: It is not part of the 14 eyes network.
Hindi: यह 14-आंखों वाले देशों का हिस्सा नहीं है,
English: It is not part of the planet earth.
Hindi: ये पृथ्वी का हिस्सा नहीं है.
English: It is not particularly attractive, yet simple to navigate.
Hindi: यह विशेष रूप से आकर्षक नहीं है, अभी तक सरल नेविगेट करने के लिए ।
English: It is not particularly expensive in the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में विशेष रूप से आकर्षक नहीं है।
English: It is not particularly hard to implement, but it is a
Hindi: ये अमल करना कोइ मुश्किल नहीं, लेकिन यह
English: It is not patriotic, but I dare to assure you that, for example, American paratroopers from Alaska are quite adapted to operations in the cold.
Hindi: यह देशभक्ति नहीं है, लेकिन मैं आपको आश्वस्त करने की हिम्मत करता हूं, उदाहरण के लिए, अलास्का से अमेरिकी पैराट्रूपर्स ठंड में संचालन के लिए काफी अनुकूल हैं।
English: It is not people who die, but worlds.
Hindi: यह मरने वाले लोग नहीं, बल्कि दुनिया हैं।
English: It is not people who rule.
Hindi: वे ऐसे लोग नहीं हैं जो शासन कर सकते हैं।
English: It is not per se incompatible with the freedom philosophy.
Hindi: यह स्वतंत्रता दर्शन के साथ असंगत नहीं है।
English: It is not perfect for heavy-duty use.
Hindi: भारी उपयोग के लिए आदर्श नहीं है।
English: It is not perfect, but it will do for now.
Hindi: यह उतना अच्छा नहीं है, लेकिन यह अभी के लिए करेंगे।
English: It is not permissible for a woman to give away the goods of his husband without his permission.
Hindi: - औरत के लिए यह जायज़ नहीं है कि वह अपने पति का माल उसकी अनुमति के बिना किसी को दे।
English: It is not permitted any abatement.
Hindi: किसी भी कटौती की अनुमति नहीं है।
English: It is not permitted to change
Hindi: बदलने की इजाजत नहीं देता
English: It is not permitted to contract marriage with a person of another caste.
Hindi: किसी अन्य जाति के सदस्य के साथ शादी करना निषेध।
English: It is not permitted to drink
Hindi: पीने के लिए अनुमति नहीं है
English: It is not permitted to introduce food from the outside
Hindi: बाहर से खाने-पीने का सामान लाने की अनुमति नहीं
English: It is not permitted to take
Hindi: इजाजत नहीं है ले जाने की
English: It is not permitted to use mobile phone
Hindi: मोबाइल फोन ले जाने की अनुमति नहीं
English: It is not persistent in the environment.
Hindi: यह पर्यावरण में स्थायी नहीं है।
English: It is not personal relations.
Hindi: ये व्यक्तिगत संबंध नहीं हैं
English: It is not physical illness.
Hindi: ये शारीरिक बीमारी नही
English: It is not pleasing to the user.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुकूल नहीं है।
English: It is not poisonous and does not require special care.
Hindi: यह मकर नहीं है और विशेष देखभाल की आवश्यकता नहीं है।
English: It is not positive whether the U.S.-Taliban talks will resume.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि अमेरिकी तालिबान वार्ता फिर से शुरू होगी या नहीं।
English: It is not possible also to divide the camels for the other two sons.
Hindi: अन्य दो पुत्रों के लिए ऊंटों को बांटना भी संभव नहीं है।
English: It is not possible and the students need to re-read the passage.
Hindi: संभव नहीं है और विद्यार्थियों को उसे दुबारा पढ़ना चाहिए।
English: It is not possible due to security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों के चलते यह मुमकिन नहीं है।
English: It is not possible for a bird to fly on only one wing.
Hindi: एक पक्षी के लिए केवल एक पंख पर उड़ना असंभव है।
English: It is not possible for a bird to fly only on one.
Hindi: एक पक्षी के लिए केवल एक पंख पर उड़ना असंभव है।
English: It is not possible for a computer to run without RAM.
Hindi: रैम के बिना कंप्यूटर नहीं चला सकते.
English: It is not possible for a player to perform in all the matches.
Hindi: हर खिलाड़ी हर खेल में प्रदर्शन नहीं कर सकता।