Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The next day, Alibaba said it would invest 100 billion yuan approximately 15.5 billion by 2025 in support of "common prosperity," becoming the latest corporate giant to pledge support for the wealth sharing initiative driven by President Xi Jinping.
Hindi: अगले दिन, अलीबाबा ने कहा कि वह "सामान्य समृद्धि" के समर्थन में 2025 तक 100 बिलियन युआन 15.5 बिलियन डॉलर का निवेश करेगा, राष्ट्रपति शी जिनपिंग द्वारा संचालित धन साझा करने की पहल के लिए समर्थन देने वाली नवीनतम कॉर्पोरेट दिग्गज बन जाएगी।
English: The next day, I was at work ... "
Hindi: अगले दिन, मैं काम पर था . . . "
English: The next day, his wife asks what time he got home, and he replies, "Midnight, just like I said."
Hindi: अगले दिन, उसकी पत्नी ने पूछा कि उसे किस समय घर मिला, और राज ने जवाब दिया, 'आधी रात, जैसे मैंने कहा।
English: The next day, instead of a "voice," a "screech" or "cry" will appear with the same dolls and puppeteers!
Hindi: अगले दिन, "आवाज़" के बजाय उसी गुड़िया और कठपुतलियों के साथ कुछ "चीख" या "चीख" होगी!
English: The next day, on 30th June, while describing the incident during the prayer session, Gandhi ji said " By the grace of God, I have on seven occasions returned safe and sound from the jaws of death.
Hindi: दूसरे दिन, 30 जून की प्रार्थना-सभा में गांधीजी ने पिछले दिन की घटना का उल्लेख करते हुए कहा "परमेश्वर की कृपा से मैं सात बार अक्षरशः मृत्यु के मुंह से सकुशल वापस आया हूँ।
English: The next day, two more applications were submitted for the "Air Jordan" and "Jumpman" logos.
Hindi: अगले दिन, "एयर जॉर्डन," और "जंपमैन" लोगो के लिए दो और आवेदन दाखिल किए गए।
English: The next episodes involving "Tenzan" took place on November 8 and 11 in the Bougainville area.
Hindi: """टेनज़ेन"" से जुड़े अगले एपिसोड 8 और 11 नवंबर को बुगेनविले इलाके में हुए।"
English: The next event may be even more dispersed in time and place, and even more difficult to recognize quickly."
Hindi: """अगली घटना समय और स्थान में और भी अधिक बिखरी हुई हो सकती है, और जल्दी से पहचानना और भी मुश्किल हो सकता है।"
English: The next exercise should be expected with a similar name, something like - "Cheburashka," or "The locomotive from Romashkovo" ...?
Hindi: अगले उपदेशों को एक समान नाम के साथ उम्मीद की जानी चाहिए, कुछ - जैसे "चेर्बाशका," या "रोमशकोवो से लोकोमोटिव" ...?
English: The next four films are some of the best scripts I've ever read in my career and it's meant for audience who love to see good cinema," adds the actor.
Hindi: अगली चारों फिल्में मेरे करियर की बेस्ट स्क्रिप्ट्स में से एक हैं,और ये ऑडियंस के लिए बना है जिन्हें सिनेमा देखना पसंद है।
English: The next four films are some of the best scripts I've ever read in my career and it's meant for audience who love to see good cinema."
Hindi: अगली चारों फिल्में मेरे करियर की बेस्ट स्क्रिप्ट्स में से एक हैं,और ये ऑडियंस के लिए बना है जिन्हें सिनेमा देखना पसंद है।
English: The next generation of mobile internet, 5G - short for "fifth generation" - is on the ...
Hindi: की अगली पीढ़ी मोबाइल इंटरनेट, 5 जी - "पांचवीं पीढ़ी" के लिए कम -. . .
English: The next generation of mobile internet, 5G - short for "fifth generation" - is on the way, and ...
Hindi: की अगली पीढ़ी मोबाइल इंटरनेट, 5 जी - "पांचवीं पीढ़ी" के लिए कम -. . .
English: The next generation of mobile internet, 5G - short for "fifth generation" - is on the way, and it's bringing exceptional data download and upload speeds w...
Hindi: की अगली पीढ़ी मोबाइल इंटरनेट, 5 जी - "पांचवीं पीढ़ी" के लिए कम - रास्ते में है, और यह असाधारण डेटा डाउनलोड कर रहा है और इसके साथ गति अपलोड करता है।
English: The next generation of mobile internet, 5G - short for "fifth generation" - is on the way, and it's bringing exceptional data download and upload speeds with it.
Hindi: की अगली पीढ़ी मोबाइल इंटरनेट, 5 जी - "पांचवीं पीढ़ी" के लिए कम - रास्ते में है, और यह असाधारण डेटा डाउनलोड कर रहा है और इसके साथ गति अपलोड करता है।
English: The next generation of mobile internet, 5G - short for "fifth generation" - is on the way, and it's bringing exceptional data download and upload...
Hindi: की अगली पीढ़ी मोबाइल इंटरनेट, 5 जी - "पांचवीं पीढ़ी" के लिए कम - रास्ते में है, और यह असाधारण डेटा डाउनलोड कर रहा है और इसके साथ गति अपलोड करता है।
English: The next generation of mobile internet, 5G - short for "fifth generation" - is on...
Hindi: की अगली पीढ़ी मोबाइल इंटरनेट, 5 जी - "पांचवीं पीढ़ी" के लिए कम -. . .
English: The next generation of mobile internet, 5G - short for "the fifth generation" - is about to happen, and it's transporting exceptional data download and upload speeds with it.
Hindi: की अगली पीढ़ी मोबाइल इंटरनेट, 5 जी - "पांचवीं पीढ़ी" के लिए कम - रास्ते में है, और यह असाधारण डेटा डाउनलोड कर रहा है और इसके साथ गति अपलोड करता है।
English: The next generation of such machines is the "Wolf" BA.
Hindi: ऐसी मशीनों की अगली पीढ़ी "वुल्फ" बीए है।
English: The next government?"
Hindi: अगली सरकार का ?
English: The next letter is "B"!
Hindi: अगला अक्षर "बी" है!
English: The next maneuver is scheduled tomorrow September 03, 2019 between 0845-0945 hrs IST."
Hindi: अगला युक्तिचालन कल 03 सितंबर 2019 0845 से 0945 बजे भा.मा.स. के बीच निर्धारित है।
English: The next medications are occasionally employed "off-label" in the treatment of awareness deficit condition, Though they're not FDA approved for this reason.
Hindi: निम्नलिखित दवाओं का उपयोग कभी-कभी ध्यान घाटे विकार के उपचार में "ऑफ-लेबल" किया जाता है, हालांकि वे इस उद्देश्य के लिए एफडीए अनुमोदित नहीं हैं।
English: The next medications are sometimes utilised "off-label" in the treatment of attention deficit ailment, although they're not FDA authorised for this purpose.
Hindi: निम्नलिखित दवाओं का उपयोग कभी-कभी ध्यान घाटे विकार के उपचार में "ऑफ-लेबल" किया जाता है, हालांकि वे इस उद्देश्य के लिए एफडीए अनुमोदित नहीं हैं।
English: The next meeting can be held in 2015 in one of the coastal location in India."
Hindi: अगली बैठक 2015 में भारत के किसी तटवर्ती स्थान में हो सकती है।
English: The next morning, Leah received a message "I spoke to my mentor and he said we should not continue dating...This is difficult to write since we both enjoyed each other so much."
Hindi: अगली सुबह, लिआ ने एक संदेश प्राप्त कियाः "मैंने अपने संरक्षक से बात की और उन्होंने कहा कि हमें डेटिंग जारी नहीं रखना चाहिए ... लिखना मुश्किल है क्योंकि हम दोनों एक-दूसरे को बहुत मज़ा आता है।
English: The next one is a "miss you so much " post for Shahid Kapoor.
Hindi: अगला है शाहिद कपूर के लिए "आपकी बहुत याद आती है" पोस्ट।
English: The next one will work out."
Hindi: काम करेगा अगला"
English: The next phase is called "Design the Path" and will help you get from where you are to where you want to go.
Hindi: अगले चरण को "डिजाइन द पाथ" कहा जाता है और आपको उस स्थान से जाने में मदद मिलेगी जहां आप जाना चाहते हैं।
English: The next phase of Swachh Bharat Mission and Mission Amrit is also an important step towards fulfilling the dreams of Babasaheb," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वच्छ भारत मिशन और मिशन अमृत का अगला चरण, बाबा साहेब के सपनों को पूरा करने की दिशा में भी एक अहम कदम है।
English: The next piece, torn from Amerov's body, could be Fort Ross, discovered by Russian researchers, territories inhabited by "Old Believers" and some villages that have preserved the Russian way of life to this day.
Hindi: अमेरोव के शरीर से फटा हुआ अगला टुकड़ा फोर्ट रॉस हो सकता है, जिसकी खोज रूसी खोजकर्ता, "पुराने विश्वासियों" और कुछ गांवों में बसे प्रदेशों ने की थी, जिन्होंने आज तक रूसी जीवन को संरक्षित किया है।
English: The next plan is the "Agency" plan.
Hindi: अगली योजना "एजेंसी" योजना है।
English: The next presidential elections are due to take place in 2020 and Olympio says his party may be one of up to six which may take part in a bid to oust the ruling Gnassingbe family which, he says, has reduced his homeland to a state where people "feel like prisoners in their own country."
Hindi: अगले राष्ट्रपति चुनाव एक्सएनयूएमएक्स में होने वाले हैं और ओलंपियो का कहना है कि उनकी पार्टी छह में से एक हो सकती है, जो सत्तारूढ़ ग्नसिंगबे परिवार को बाहर करने के लिए बोली में हिस्सा ले सकती है, जो वह कहते हैं, अपनी मातृभूमि को एक राज्य में कम कर दिया है जहां लोग "अपने ही देश में कैदियों की तरह महसूस करते हैं"।
English: The next question is "Where Did I Make Money?
Hindi: अगला सवाल यह है, "जहां मैं अधिक पैसा कमाता हूं?
English: The next question is, "where the hell do I earn more money?"
Hindi: अगला सवाल यह है, "जहां मैं अधिक पैसा कमाता हूं?
English: The next question was, "But how do I remember them?"
Hindi: अब सवाल यह है कि, "मैं उन्हें कैसे याद रखना चाहता हूं?
English: The next question you should be asking is "which training institution should I choose?"
Hindi: आपका अगला निर्णय हैः "मुझे कौन सा प्रशिक्षण कार्यक्रम चुनना चाहिए?
English: The next revelationMatej Mii SDP "I'm wondering what life in Zagreb will be for 10 years, not what it was before 70"
Hindi: पिछला रिलीजमेटेज मिचिओक एसडीपी "मैं सोच रहा हूं कि ज़गरेब में जीवन 10 वर्षों के लिए क्या होगा, एक्सएनयूएमएक्स से पहले नहीं
English: The next room?"
Hindi: 'दूसरे कमरे?
English: The next scenic hike is incredibly gorgeous and is frequently referred to as "heaven on earth."
Hindi: अगला दर्शनीय स्थल अविश्वसनीय रूप से भव्य है और इसे अक्सर "पृथ्वी पर स्वर्ग" के रूप में जाना जाता है।
English: The next stage is "luxurious" in nature and consequences
Hindi: अगला चरण प्रकृति और परिणामों में "शानदार" हैः
English: The next stage of our research will be to test the feasibility of the diet measure on a wider scale."
Hindi: हमारे शोध का अगला चरण व्यापक पैमाने पर आहार की व्यवहार्यता का परीक्षण करना होगा"।
English: The next stage of work on how to teach children to pronounce the letter "p," is drawing with the pronunciation of the depicted objects.
Hindi: सिखाए जाने के तरीके पर काम का अगला चरणबच्चों ने पत्र "पी" का उच्चारण किया, चित्रित वस्तुओं के उच्चारण के साथ चित्रकारी बन गया।
English: The next stage of work on how to teachchildren pronounced the letter "p," becomes drawing with the pronunciation of the depicted objects.
Hindi: सिखाए जाने के तरीके पर काम का अगला चरणबच्चों ने पत्र "पी" का उच्चारण किया, चित्रित वस्तुओं के उच्चारण के साथ चित्रकारी बन गया।
English: The next stage, thanks to which you will get a full bootable diskette, will be copying from the root directory of the local drive "C" such files
Hindi: अगला चरण, जिसके कारण एक पूर्ण बूट डिस्केट चालू हो जाएगा, स्थानीय ड्राइव "सी" की मूल निर्देशिका से प्रतिलिपि बनाई जाएगी ऐसी फाइलेंः
English: The next step is to assign the name of the label, type it in the line and to continue "Done."
Hindi: अगला चरण लेबल के नाम को निर्दिष्ट करना है, इसे लाइन में टाइप करें और "संपन्न" जारी रखें।
English: The next step is to press the "delete my account" option.
Hindi: फ़िर "डिलीट माय एकाउण्ट" विकल्प को दबाना होगा।
English: The next thing will work."
Hindi: काम करेगा अगला"
English: The next time you count your blessings, instead of thinking, "I'm so glad I have family nearby," try imagining how you would feel if you lived in a place where you had no family around.
Hindi: अगली बार जब आप अपने आशीर्वाद की गिनती करते हैं, तो सोचने के बजाय, "मुझे बहुत खुशी है कि मेरे पास परिवार है," कल्पना कीजिए कि आप कैसे महसूस करेंगे अगर आप उस जगह में रहते हैं जहां आपके पास कोई परिवार नहीं था।
English: The next time you find yourself thinking, "But I'm just not good at this," remember You're just not good at it yet.
Hindi: तो अगली बार जब आप खुद को सोचते हैं, "मैं सिर्फ इस पर अच्छा नहीं हूं," याद रखो, आप अभी तक इसके बारे में अभी तक अच्छे नहीं हैं
English: The next time you find yourself thinking, "But I'm just not good at this," remember you're just not good at it yet.
Hindi: तो अगली बार जब आप खुद को सोचते हैं, "मैं सिर्फ इस पर अच्छा नहीं हूं," याद रखो, आप अभी तक इसके बारे में अभी तक अच्छे नहीं हैं
English: The next time you have a disagreement with the one you love, think to yourself, "Do I want to be right, or do I want to be in a relationship?"
Hindi: अगली बार जब आपके पास प्यार से एक असहमति होती है, तो खुद से सोचें, "क्या मैं सही होना चाहता हूं या क्या मैं रिश्ते में रहना चाहता हूं?
English: The next time you or someone else remarks on how difficult your child is, try saying to yourself and anyone else who is listening, "I prefer to think of them as unique."
Hindi: अगली बार जब आप या कोई और व्यक्ति आपके बच्चे के लिए कितना मुश्किल होता है, इस बारे में अपने आप को और किसी और को कहने की कोशिश करें, जो सुन रहा है, "मैं उन्हें उत्साही कहना पसंद करता हूँ।
English: The next time you realize you are slipping into an all-bad image of the person, tell yourself to "Stop!"
Hindi: अगली बार जब आप महसूस करते हैं कि आप व्यक्ति की सभी-खराब छवि में फिसल रहे हैं, तो अपने आप को "स्टॉप!
English: The next time you're looking up what product to try, don't be swayed by phrases like "age defying."
Hindi: अगली बार जब आप देख रहे हैं कि किस उत्पाद को आज़माना है, तो "उम्र की अवहेलना" जैसे वाक्यांशों के माध्यम से नहीं किया जाएगा।
English: The next update 1.1, scheduled for the day November 11, 2020, will start the event "Never Returning Star Extinguishment," which he will most likely carry with him new character pools and weapons.
Hindi: अगले अद्यतन 1.1, दिन के लिए निर्धारित नवम्बर 11 2020, इवेंट शुरू करेंगे "कभी नहीं लौटे स्टार बुझाने," जो वह सबसे अधिक संभावना के साथ ले जाएगा नए चरित्र पूल और हथियार।
English: The next webinar titled "Promoting Destinations with Authenticated Cuisines" is scheduled on 19th September 2020 at 11.00 am.
Hindi: """प्रमाणित व्यंजनों के साथ गंतव्यों की प्रोन्नति"" शीर्षक से अगला वेबिनार 19 सितंबर 2020 सुबह 11.00 बजे निर्धारित किया गया है।"
English: The next week Mr. Johnson announced that "we should all basically just go about our normal daily lives" so long as we washed our hands for 20 seconds, several times a day.
Hindi: अगले हफ्ते, जॉनसन ने घोषणा की कि "हम सभी को अपने सामान्य दैनिक जीवन का ध्यान रखना चाहिए" जब तक हम अपने हाथों को 20 सेकंड के लिए धोते हैं, दिन में कई बार।
English: The next year he made his only Broadway appearance, in Frederick Knott's "Wait Until Dark," playing a con man Mr. Duvall played another.
Hindi: अगले वर्ष उन्होंने फ्रेडरिक नॉट की "वेट तक डार्क" में अपनी एकमात्र ब्रॉडवे उपस्थिति बनाई, एक चोर आदमी की भूमिका निभाई श्री डुवैल ने एक और खेला ।
English: The next year, as the record field of 20,502 marathoners assembled on the Verrazzano-Narrows Bridge, I was decked out like Ralph Kramden of "The Honeymooners" in his homemade pinball machine costume in the "Man From Space" episode.
Hindi: अगले वर्ष, 20,502 मैराथनर्स के रिकॉर्ड क्षेत्र के रूप में वेराज़ानो-नैरो ब्रिज पर इकट्ठे हुए, मुझे "मैन फ्रॉम स्पेस" एपिसोड में उनके होममेड पिनबॉल मशीन कॉस्ट्यूम में "द हनीमूनर्स" के राल्फ क्रैमडेन की तरह अलंकृत किया गया था।
English: The next year, he left his debut in Marathi theatre with the movie "Lai Bhaari" an action film.
Hindi: अगले वर्ष, उन्होंने मराठी सिनेमा में अपनी शुरुआत एक एक्शन फिल्म "लाई भारी" से की।
English: The next-best time is now." - Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The nicest word in the world is "mother."
Hindi: संसार का सबसे मीठा शब्द ""माँ""
English: The nickname "Muhammad Said al-Sahaf" would be very suitable for you.
Hindi: """मुहम्मद सईद अल-सहाफ"" उपनाम आपके लिए बहुत उपयुक्त होगा।"
English: The nickname "November Criminals" was given to the German politicians who negotiated and signed the armistice which ended World War I in November of 1918.
Hindi: नवंबर 1918 में प्रथम विश्व युद्ध को समाप्त करने वाले युद्धविराम की मध्यस्थता और हस्ताक्षर करने वाले जर्मन राजनेताओं को 'नवंबर अपराधी' कहा जाता था।
English: The nickname mustn't contain such words as "ICO," "bounty," "bounty hunter," "cryptocurrency" and so on.
Hindi: "उपनाम में "आईसीओ,"" "इनामी,"" "इनाम शिकारी," ""क्रिप्टोक्यूरेंसी"" और इसी तरह के शब्द शामिल नहीं होने चाहिए।
English: The night before Christmas, a British captain serving at Rue du Bois heard a foreign accent from across the divide saying, "Do not shoot after 12 o'clock and we will not do so either," and then "If you English come out and talk to us, we won't fire."
Hindi: क्रिसमस से एक रात पहले, रूए डु बोइस में सेवारत एक ब्रिटिश कप्तान ने विभक्त से एक विदेशी लहजे में कहा, "12 बजे के बाद गोली मत चलाना और हम ऐसा नहीं करेंगे," और फिरः "यदि आप अंग्रेजी से बाहर आते हैं और हमसे बात करो, हम आग नहीं करेंगे।
English: The night is far spent, the day is at hand let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light" Romans 1312.
Hindi: रात प्रायः बीत चुकी है, दिन निकलने को है, इसलिए हम, अन्धकार के कर्मों को त्याग- कर ज्योति के शस्त्र धारण कर लें रोमा 1312 ।
English: The night is still young?"
Hindi: क्या रात अभी भी जवान है?
English: The night of cries "To arms."
Hindi: रात रोता हैः "हथियारों के लिए,"
English: The night watchman is an "owl," active in the evenings, waking up in the mornings with difficulty, often an idle and fearful person.
Hindi: रात का चौकीदार एक "उल्लू" है, जो शाम को भी सक्रिय रहता है, कठिनाई के साथ सुबह में जागता है, अक्सर एक बेकार और भयभीत व्यक्ति होता है।
English: The night's big winner was "Hadestown," which won Best Musical, one of its eight wins.
Hindi: रात का बड़ा विजेता "हैडटाउन" था, जिसने सर्वश्रेष्ठ संगीत जीता, यह उसकी आठ में से एक जीत थी।
English: The nightmare of missing Euro 2016 came back but thanks to the national team medical staff I was able to play this time, and do so in excellent condition."
Hindi: """यूरो 2016 के लापता होने का दुःस्वप्न वापस आ गया, लेकिन राष्ट्रीय टीम के मेडिकल स्टाफ के लिए धन्यवाद, मैं इस बार खेलने में सक्षम था, और उत्कृष्ट स्थिति में ऐसा कर पाया।"
English: The ninth edition of Delhi Dialogue is underway in New Delhi, the theme of which is "India-ASEAN relations Charting the Course for the Next 25 Years."
Hindi: 3. दिल्ली वार्ता 9 का विषय "आसियान-भारत संबंधः अगले 25 सालों के लिए कोर्सिंग चार्टिंग"
English: The noise almost blew the roof off Old Trafford, and just like that, "Ole's at the wheel" was back.
Hindi: शोर ने ओल्ड ट्रैफर्ड की छत को लगभग उड़ा दिया, और ठीक उसी तरह, "ओल्स एट द व्हील" वापस आ गया था।
English: The nominal effective exchange rate NEER is an unadjusted weighted average rate at which one country"s currency exchanges for a basket of multiple foreign currencies.
Hindi: नाममात्र प्रभावी विनिमय दर एनईईआर एक अनुचित भारित औसत दर है जिस पर एक देश की मुद्रा कई विदेशी मुद्राओं की एक टोकरी के लिए विनिमय करती है।
English: The nomination turns out to be extra special for the team, especially as the Film Federation of India FFI had, in 2013, chosen Gujarati film "The Good Road" over "The Lunchbox" as India's entry for the best foreign film at the Academy Awards.
Hindi: 'लंच बॉक्स' को बाफ्टा में नामांकन मिलना फिल्म टीम के लिए इसलिए भी खास है, क्योंकि 2013 में फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया, एफएफआई ने एकेडमी अवार्डस की विदेशी भाषा की श्रेणी में भारतीय प्रवष्टि के तौर पर 'लंच बॉक्स' और 'द गुड रोड' के बीच गुजराती फिल्म 'द गुड रोड' को चुना था.
English: The non-dieting eating style "body-mind philosophy" places value on the health and energy of the body and promotes an unrestrained relationship with food that encourages healthy weight management and positive self-esteem.
Hindi: गैर-आहार खाने की शैली "शरीर-मन दर्शन"स्थान शरीर के स्वास्थ्य और ऊर्जा पर मूल्यवान है और भोजन के साथ एक अनियंत्रित संबंध को बढ़ावा देता है जो स्वस्थ वजन प्रबंधन और सकारात्मक आत्म-सम्मान को प्रोत्साहित करता है।
English: The non-medical services provided in tandem with health care are key to helping veterans leave the "disciplined, rigid, high-stakes environment" of the military and reintegrate with family, find work, pursue education, and navigate a daily routine that is no longer predictable, orderly, and mission-focused, Zogas says.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल के साथ मिलकर उपलब्ध गैर-चिकित्सा सेवाएं, सेना के "अनुशासित, कठोर, उच्च स्टेक पर्यावरण" को छोड़ने और परिवार के साथ जुड़ने, काम ढूंढने, शिक्षा का पीछा करने, और रोज़ दिनचर्या को नवागने में मदद करने के लिए दिग्गजों की मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हैं लंबे समय तक अनुमान लगाने योग्य, व्यवस्थित और मिशन-केंद्रित, ज़ोग्स कहते हैं
English: The non-profit Texas India Forum is organizing the "Howdy, Modi!" event.
Hindi: गैर लाभकारी संगठन टेक्सास इंडिया फोरम ने पुष्टि की कि "हाउडी, मोदी!
English: The non-profit organization works on the belief of 'Sarbat Da Bhala', which means "may everyone prosper" or "blessing for everyone" therefore they consider small businesses as the lifeblood of their community and aims to take it to the ladder of success.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन 'सरबत दा भला' के मूल्य पर काम करता है, जिसका अर्थ है "हर कोई समृद्ध हो" या "सभी के लिए आशीर्वाद" इसलिए वे सभी के लिए व्यवसायिक अवसरों और समाज के समग्र विकास पर विचार करते हैं।
English: The non-word of the year 2011 is "Kebab murders."
Hindi: वर्ष 2011 की कुख्यात अभिव्यक्त ि "कबाब हत्याएं" है।
English: The nonprofit health system launched a hospital-at-home program through its existing hospital pharmacy transition program, "Sentara To Home," in June of 2020.
Hindi: गैर-लाभकारी स्वास्थ्य प्रणाली ने 2020 के जून में अपने मौजूदा अस्पताल फार्मेसी संक्रमण कार्यक्रम, "सेंटर टू होम" के माध्यम से अस्पताल-एट-होम प्रोग्राम लॉन्च किया।
English: The nonprofit supermarket, which Paisley has simply dubbed "The Store," is set to open up in Nashville, Tennessee by the end of the year.
Hindi: गैर-लाभकारी सुपरमार्केट, जिसे पैस्ले ने केवल डब किया है ' स्टोर ', नैशविले, टेनेसी में वर्ष के अंत तक खोलने के लिए तैयार है।
English: The nonsense constantly sounds "we are the richest country, we have a lot of natural resources," implying - we will dig it, cut it down, drive it down for a cheap, and then there is even a flood ...
Hindi: बकवास लगातार लगता है "हम सबसे अमीर देश हैं, हमारे पास बहुत सारे प्राकृतिक संसाधन हैं," जिसका अर्थ है - हम इसे खोदेंगे, इसे काटेंगे, इसे सस्ते में चलाएंगे, और फिर बाढ़ भी है . . .
English: The normal curvature of the spine has an "s"- like curve when looked at from the side.
Hindi: रीढ़ की सामान्य वक्रता में "एस" होता है - जैसे बाजु से देखने पर वक्र।
English: The normal spine has an "S" -like curve when looked at from the side.
Hindi: रीढ़ की सामान्य वक्रता में "एस" होता है - जैसे बाजु से देखने पर वक्र।
English: The normal spine has an "S" like curve when looking at it from the side.
Hindi: रीढ़ की सामान्य वक्रता में "एस" होता है - जैसे बाजु से देखने पर वक्र।
English: The normal spine has an "S"-like curve if you look at it from the side.
Hindi: रीढ़ की सामान्य वक्रता में "एस" होता है - जैसे बाजु से देखने पर वक्र।
English: The northeastern border state has also had a border police force of more than 4,000 officers since the early 1960s, tasked with "detecting and deporting" people coming in from neighbouring Bangladesh, branded as "foreigners."
Hindi: 1960 के दशक की शुरुआत से पूर्वोत्तर सीमावर्ती राज्य में 4,000 से अधिक अधिकारियों की सीमा पुलिस बल भी है, जो पड़ोसी बांग्लादेश से आने वाले लोगों का 'पता लगाने और निर्वासन' करने का काम करते हैं और उन्हें 'विदेशी' के रूप ब्रांड करते हैं।
English: The northern Israeli coastal city of Haifa, on September 6th, celebrated the centenary year of its liberation from Ottoman rule during World War I, honoring the brave Indian soldiers who laid down their lives in what is considered "the last great cavalry campaign in history."
Hindi: उत्तरी इजरायल के तटीय शहर हाइफा ने 23 सितंबर 2018 को प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ओटोमन शासन से अपनी मुक्ति का शताब्दी वर्ष मनाया, जिसमें उन बहादुर भारतीय सैनिकों को सम्मानित किया गया, जिन्हें "इतिहास में अंतिम महान घुड़सवार सेना अभियान" माना है।
English: The northern Israeli coastal city of Haifa, on September 6th, celebrated the centenary year of its liberation from Ottoman rule during World War I, honouring the brave Indian soldiers who laid down their lives in what is considered "the last great cavalry campaign in history."
Hindi: उत्तरी इजरायल के तटीय शहर हाइफा ने 23 सितंबर 2018 को प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ओटोमन शासन से अपनी मुक्ति का शताब्दी वर्ष मनाया, जिसमें उन बहादुर भारतीय सैनिकों को सम्मानित किया गया, जिन्हें "इतिहास में अंतिम महान घुड़सवार सेना अभियान" माना है।
English: The nose ring is also known as the "nath," which means "lord, master, protector, husband."
Hindi: नाक की अंगूठी को "नथ" भी कहा जाता है, जिसका अर्थ है "भगवान, गुरु, संरक्षक, पति।
English: The notation "NA" means not applicable.
Hindi: नोट 1. "एन  ए" का मतलब उपलब्ध नहीं है।
English: The note along with the photo said, "I'm pretty sure he didn't.
Hindi: तस्वीर के साथ नोट में लिखा है, "मुझे यकीन है कि उसने नहीं किया।