Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then, slowly bring your foot back down to the floor.
Hindi: फिर धीरे-धीरे पैर को ज़मीन पर ले आएं।
English: Then, slowly increase the number of repetitions.
Hindi: धीरे-धीरे दोहराव की संख्या बढ़ाएं।
English: Then, slowly lower them in a controlled manner.
Hindi: अब उन्हें नियंत्रित अवस्था में धीरे-धीरे नीचे लाएं।
English: Then, slowly, he started to come back.
Hindi: फिर धीरे-धीरे वह वापस लौट गया।
English: Then, slowly, it came to me.
Hindi: फिर धीरे से मेरे पास आई थी वो
English: Then, so as not to be like this
Hindi: तो, इस तरह से नहीं होने के लिएः
English: Then, so that the Crimeans did not suffer from a lack of water, and the Dnieper water still flowed in the channel of the Crimean Canal.
Hindi: फिर, ताकि क्रीमिया पानी की कमी से पीड़ित न हो, और नीपर का पानी अभी भी क्रीमियन नहर के चैनल में बहता था।
English: Then, some research.
Hindi: तो, कुछ शोध।
English: Then, someone sits next to me.
Hindi: - तब मेरी पीठ पर कोई बैठ जाता है।
English: Then, sprinkle about 18 to 14 teaspoon or a healthy pinch kosher salt on top.
Hindi: फिर, ऊपर से लगभग 18 से 14 चम्मच या एक स्वस्थ चुटकी कोषेर नमक छिड़कें।
English: Then, squeeze the thighs and put the toes pointed, crossed ... Use your knees to go up and down.
Hindi: फिर, जांघ निचोड़ें और पैर की उंगलियों को इंगित करें, पार ... उठाने और कम करने के लिए अपने घुटनों का प्रयोग करें ।
English: Then, squelch the juice out of them.
Hindi: फिर इनका जूस निकाल लें।
English: Then, stand your ground.
Hindi: तो अपनी जमीन खड़े करो।
English: Then, start following the on-screen prompts to complete the installation of every Windows Update that is currently waiting to be installed.
Hindi: इसके बाद, ऑन-स्क्रीन संकेतों का पालन करना शुरू करें जो वर्तमान में इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा कर रहे प्रत्येक विंडोज अपडेट की स्थापना को पूरा करता है।
English: Then, starting in 1897, half-tone photographs were incorporated into daily issues.
Hindi: फिर, १८९७ से शुरू होकर, अर्ध-स्वर वाली तस्वीरों को दैनिक मुद्दों में शामिल किया गया।
English: Then, step the right leg down to the ground.
Hindi: फिर दाहिना पैर जमीन पर रख कर उठ जाए।
English: Then, stop at the same place.
Hindi: तो एक ही जगह रुक जाते हैं।
English: Then, suddenly someone jumped the gun.
Hindi: तभी अचानक किसी ने जूता फैंका।
English: Then, suddenly, I knew what I had to do.
Hindi: """ और फिर, अचानक, मुझे पता था कि मुझे क्या करना था।"
English: Then, suddenly, it was inside me.
Hindi: तो अचानक हुई मेरे भीतर
English: Then, suddenly, the time had come.
Hindi: फिर अचानक वो मौक़ा आ गया.
English: Then, suddenly, the woman in question...
Hindi: फिर अचानक वो नीचे वाली महिला ने मे...
English: Then, suddenly, they become extremely important.
Hindi: उसके बाद वे अचानक महत्वपूर्ण हो गए.
English: Then, suddenly, they do.
Hindi: और फिर अचानक वे करेंगे।
English: Then, supreme leader Mullah Omar remained in the shadows and left the day-to-day running of the country to a council.
Hindi: तब, सर्वोच्च नेता मुल्ला उमर की छाया में था और एक मण्डली के लिए देश में दैनिक प्रवाह छोड़ दिया।
English: Then, take a look at this one.
Hindi: फिर इस एक को देखो।
English: Then, take a moment to calm down before deciding to continue the conversation or postpone it.
Hindi: एक क्षण को शांत हो जाओ बातचीत जारी रखने या इसे स्थगित करने का निर्णय लेने से पहले।
English: Then, take more time.
Hindi: तब और समय लें.
English: Then, take note of the microclimates in those areas.
Hindi: फिर, उन क्षेत्रों में माइक्रॉक्लाइमेट पर ध्यान दें।
English: Then, take off old clothes and put on new ones.
Hindi: ये पुराने कपड़े फेंको और नये कपड़े पहनो।
English: Then, talk to your healthcare team, because you might someday be in a situation where you cannot speak for yourself.
Hindi: फिर, अपनी स्वास्थ्य सेवा टीम से बात करें, क्योंकि आप एक ऐसी स्थिति में हो सकते हैं जहां आप अपने लिए बात नहीं कर सकते।
English: Then, tap on the song.
Hindi: फिर गीत पर टैप करें।
English: Then, tape the device on top of a glass microscope slide.
Hindi: फिर, एक गिलास सूक्ष्मदर्शी स्लाइड के ऊपर डिवाइस टेप करें
English: Then, tearing the note in two, he returned the money to them as well.
Hindi: फिर, दो में नोट फाड़ते हुए, उन्होंने पैसे भी उनको
English: Then, tell them what you've told them.
Hindi: और फिर उन्हें बताएं कि आपने उन्हें क्या कहा था।
English: Then, thanks to the pragmatic policy of Washington, the world managed to move away from the abyss.
Hindi: फिर, वाशिंगटन की व्यावहारिक नीति के कारण, दुनिया रसातल से दूर जाने में कामयाब रही।
English: Then, that beautiful cupcake phase ends, and you realize you're in a committed relationship.
Hindi: फिर, वह सुंदर कप केक चरण समाप्त होता है, और आपको एहसास होता है कि आप प्रतिबद्ध रिश्ते में हैं।
English: Then, that there is an LCD on it, it is more efficient to control artillery fire.
Hindi: फिर, उस पर एक एलसीडी है, यह तोपखाने की आग को नियंत्रित करने के लिए अधिक कुशल है।
English: Then, the ATM was set on fire.
Hindi: इसके बाद एटीएम को आग लगा दी।
English: Then, the Citizen Registration Website for the Non-Agricultural property Registration will appear as shown below
Hindi: फिर, गैर-कृषि संपत्ति पंजीकरण के लिए नागरिक पंजीकरण वेबसाइट नीचे दिखाए गए अनुसार दिखाई देगीः
English: Then, the European Union.
Hindi: फिर यूरोपीय संघ ।
English: Then, the Government felt that if there was a Special Army in the country, such cases of terrorism could be easily dealt with.
Hindi: तब सरकार को लगा था कि अगर देश में कोई विशेष फोर्स होती, तो आतंकवाद के ऐसे मामलों से आसानी से निपटा जा सकता है.
English: Then, the Himachal Pradesh Revenue Department will be displayed on the screen.
Hindi: हिमाचल प्रदेश राजस्व विभाग स्क्रीन पर दिखाई देगा।
English: Then, the Soviet Union attacked Poland from the east.
Hindi: सोवियत संघ ने पूरब से पोलैंड पर हमला किया।
English: Then, the Taliban had warned the remaining family members that anyone who had fled should return, and surrender in three days.
Hindi: तालिबान ने तब परिवार के शेष सदस्यों से कहा कि जो कोई भी भाग गया है, उसे लौटना चाहिए और तीन दिनों के भीतर आत्मसमर्पण करना चाहिए।
English: Then, the above equation becomes
Hindi: तो, उपरोक्त समीकरण बन जाता हैः
English: Then, the app will contact people at random asking them to provide proof of their location within 15 minutes.
Hindi: ऐप लोगों से यादृच्छिक रूप से संपर्क करेगा, उनसे 15 मिनट के भीतर अपने स्थान का प्रमाण देने के लिए कहेगा।
English: Then, the app will show you a extremely cool video clip showing off the app's skills.
Hindi: फिर, ऐप आपको ऐप के कौशल दिखाते हुए एक बहुत अच्छा वीडियो दिखाएगा।
English: Then, the app will show you a very cool video showing off the app's skills.
Hindi: फिर, ऐप आपको ऐप के कौशल दिखाते हुए एक बहुत अच्छा वीडियो दिखाएगा।
English: Then, the applicant will be provided with an acknowledgement slip for further reference.
Hindi: फिर, आवेदक को आगे के संदर्भ के लिए एक पावती पर्ची प्रदान की जाएगी।
English: Then, the applicant's age should be as per the details mentioned in the notification.
Hindi: फिर, आवेदक की आयु अधिसूचना में उल्लिखित विवरण के अनुसार होनी चाहिए।
English: Then, the army arrived.
Hindi: तब सेना पहुंची.
English: Then, the bettors wager whether the actual numeric at the end of the game will be higher or lower than the one predicted.
Hindi: फिर, बेटर्स दांव लगाते हैं कि क्या खेल के अंत में वास्तविक सांख्यिक उच्च या निम्न की तुलना में कम होगा।
English: Then, the book came along.
Hindi: फिर किताब आई।
English: Then, the child program is started.
Hindi: फिर बच्चों के कार्यक्रम शुरू हो गए।
English: Then, the circumstances which started to deteriorate have not been able to control it till date.
Hindi: फिर जो हालात बिगड़ने शुरू हुए, उस पर आज तक काबू नहीं पाया जा सका है.
English: Then, the company decided to bring its new bicycle at a lower price.
Hindi: कंपनी ने तब अपनी नई बाइक को कम कीमत पर लाने का फैसला किया।
English: Then, the competitions.
Hindi: और फिर प्रतियोगिताओं।
English: Then, the cut parts of the tissues are examined.
Hindi: इसके बाद ऊतक के हिस्सों की पड़ताल की जाती है.
English: Then, the decision was made to close the school.
Hindi: इसके बाद स्कूल को बंद करने का फैसला किया गया है।
English: Then, the doctor cuts off the umbilical cord, which is the only method of transmission between mom and baby.
Hindi: इसके बाद डॉक्टर गर्भनाल को काट देता है, जो कि बच्चे और मां के बीच संपर्क का एकमात्र जरिया होता है।
English: Then, the door of the car opened, and a man and a woman stepped out.
Hindi: गाड़ी का दरवाजा खुला तो उसमें से एक महिला व एक पुरुष उतरा।
English: Then, the electric starter was invented.
Hindi: तब विद्युत जनरेटर का आविष्कार किया गया था।
English: Then, the energy will be reduced gradually.
Hindi: इसके बाद धीरे-धीरे एनर्जी कम हो जाएगी।
English: Then, the following command will achieve the desired effect
Hindi: फिर निम्नलिखित फ़ंक्शन आपकी इच्छित परिणाम देगा
English: Then, the following prayer is said 3 times in a row
Hindi: तब, यह दुआ 3 बार दोहरायेंः
English: Then, the following step could be the latest multi-year excessive of 61.95.
Hindi: फिर, अगला कदम 61.95 डॉलर का हालिया बहु-वर्षीय उच्च होगा।
English: Then, the force of attraction implying by the nucleus gets increased on the valence electrons i.e. the electrons in the outermost shell and thus holding the valence electrons tighter than before.
Hindi: फिर, नाभिक द्वारा लगाए गए आकर्षण बल वैलेंस इलेक्ट्रॉनों यानी सबसे बाहरी कोश में इलेक्ट्रॉनों पर बढ़ जाते हैं और इस प्रकार वैलेंस इलेक्ट्रॉनों को पहले की तुलना में अधिक मजबूत रखते हैं।
English: Then, the gamer might describe the process of moving up a level in their favorite games.
Hindi: . फिर, गेमर अपने पसंदीदा खेलों में एक स्तर ऊपर जाने की प्रक्रिया का वर्णन कर सकता है।
English: Then, the gangsters' money is on a ship that gets destroyed in a bomb blast.
Hindi: फिर, गैंगस्टरों का पैसा एक जहाज पर होता है, जो बम विस्फोट में नष्ट हो जाता है।
English: Then, the gangsters' money is on a ship which gets destroyed in a bomb blast.
Hindi: फिर, गैंगस्टरों का पैसा एक जहाज पर होता है, जो बम विस्फोट में नष्ट हो जाता है।
English: Then, the glass blowing industry moved to the island of Murano.
Hindi: फिर, कांच उड़ाने वाला उद्योग मुरानो द्वीप में चला गया।
English: Then, the goal of assisting the parent to have the best life possible is replaced by the goal of relieving one's own distress.
Hindi: फिर, माता-पिता को सर्वोत्तम जीवन प्राप्त करने में सहायता करने का लक्ष्य अपने स्वयं के संकट से मुक्त होने के लक्ष्य से प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: Then, the government will have plenty of money.
Hindi: फिर तो सरकार के पास बहुत पैसा आ जाएगा
English: Then, the guy is most definitely in it for sex and nothing more.
Hindi: फिर, आदमी सेक्स के लिए सबसे अधिक निश्चित रूप से है और इससे ज्यादा कुछ नहीं।
English: Then, the highly concentrated oil that is released is skimmed off the top of the water.
Hindi: इसके बाद जो अत्यधिक गाढ़ा तेल निकलता है वह पानी के ऊपर से स्किम्ड हो जाता है।
English: Then, the individual can change their behavior accordingly.
Hindi: व्यक्ति तब तदनुसार अपने व्यवहार को अनुकूलित करने में सक्षम हो सकता है।
English: Then, the individual can start the business and also train their employees.
Hindi: फिर, व्यक्ति व्यवसाय शुरू कर सकता है और दूसरों को भी प्रशिक्षित कर सकता है।
English: Then, the initial Internet database applications were out in 1995.
Hindi: उसके बाद वर्ष 1995 में पहली इंटरनेट डेटाबेस एप्लीकेशन लॉन्च की गई।
English: Then, the installation of a decorative layer, e.g., DSP or lining.
Hindi: फिर, एक सजावटी परत है, उदा, डीएसपी या अस्तर की स्थापना।
English: Then, the insurance policy will be issued.
Hindi: इसके बाद ही बीमा पॉलिसी जारी की जाती है.
English: Then, the interest...
Hindi: और फिर ब्याज, ब्याज ...
English: Then, the interior will be more organic and attractive.
Hindi: तब इंटीरियर अधिक जैविक और आकर्षक होगा।
English: Then, the internet is a good choice also.
Hindi: तो इंटरनेट एक अच्छा विकल्प है।
English: Then, the laws of physics governing nuclear reactions in these stars produced the matter of life - carbon, nitrogen, and oxygen.
Hindi: फिर इन तारों में परमाणु प्रतिक्रियाओं को नियंत्रित करने वाले भौतिक कानूनों ने उन चीजों का उत्पादन किया जो जीवन बनाते हैंः कार्बन, नाइट्रोजन और ऑक्सीजन।
English: Then, the load balancer is ready to create the virtual services.
Hindi: फिर, लोड बैलेंसर वर्चुअल सेवाओं को बनाने के लिए तैयार है।
English: Then, the main page will open up.
Hindi: फिर मुख्या पृष्ठ खुलेगा।
English: Then, the man sought help at Richmond University Medical Center in Staten Island, New York, where doctors placed him on antibiotics and monitored him closely for about two months.
Hindi: आखिरकार स्टेटन आइलैंड स्थित रिचमंड युनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर, न्यू यॉर्क में उपचार के दौरान डॉक्टरों ने उसे एंटीबायोटिक दवाइयां देकर दो महीने तक निगरानी में रखा।
English: Then, the man sucks on them.
Hindi: इसके बाद पुरुष उनके ऊपर से छलांग लगाते हैं.
English: Then, the management decided that he should stay back in the hotel.
Hindi: फिर, प्रबंधन ने फैसला किया कि उन्हें वापस होटल में ही रुकना चाहिए।
English: Then, the moment we've all been waiting for, they break out the Contour Kits.
Hindi: फिर, जिस क्षण हम सभी इंतजार कर रहे थे, उन्होंने कंटूर किट तोड़ दी।
English: Then, the motto that says the client is always right, sometimes it is very far from reality.
Hindi: फिर, आदर्श वाक्य जो कहता हैः ग्राहक हमेशा सही होता है, कभी-कभी यह वास्तविकता से बहुत दूर होता है।
English: Then, the new Spin 5 came out earlier this year and it was hard not to take notice as it literally stood above the competition.
Hindi: फिर, नया स्पिन 5 इस साल की शुरुआत में आया था और यह ध्यान नहीं रखना मुश्किल था क्योंकि यह सचमुच प्रतियोगिता से ऊपर था।
English: Then, the new Spin 5 came out earlier this year, and because it really stood out from the competition, it was hard not to attract attention.
Hindi: फिर, नया स्पिन 5 इस साल की शुरुआत में आया था और यह ध्यान नहीं रखना मुश्किल था क्योंकि यह सचमुच प्रतियोगिता से ऊपर था।
English: Then, the new complex will have the opportunity to build ice-class vessels, oil offshore platforms, gas carriers and tankers with a displacement of 350 thousand tons, up to 300 meters long and 75 meters wide.
Hindi: फिर, नए परिसर में 350 हजार टन, 300 मीटर लंबे और 75 मीटर चौड़े विस्थापन के साथ बर्फ-श्रेणी के जहाजों, तेल अपतटीय प्लेटफार्मों, गैस वाहक और टैंकरों के निर्माण का अवसर होगा।
English: Then, the next day, I meet him.
Hindi: फिर आए दिन मैं उससे मिलने लगा.
English: Then, the next day, they would get playing.
Hindi: फिर अगले ही दिन मौका मिलता खेलने को.
English: Then, the next step would be the recent multi-year high of 61.95.
Hindi: फिर, अगला कदम 61.95 डॉलर का हालिया बहु-वर्षीय उच्च होगा।
English: Then, the next time a participating business calls you, you will see their caller ID information on your screen.
Hindi: फिर, अगली बार जब भाग लेने वाला व्यवसाय आपको कॉल करेगा, तो आपको उनकी कॉलर आईडी की जानकारी आपकी स्क्रीन पर दिखाई देगी।
English: Then, the next time a participating business calls you, you'll see caller ID information on your screen.
Hindi: फिर, अगली बार जब भाग लेने वाला व्यवसाय आपको कॉल करेगा, तो आपको उनकी कॉलर आईडी की जानकारी आपकी स्क्रीन पर दिखाई देगी।
English: Then, the number of aircraft in operation decreased, and when Japan was among the recipient countries of the new fifth-generation F-35A aircraft, it became clear that the era of the use of Phantoms in Japanese military aviation was coming to an end.
Hindi: फिर, ऑपरेशन में विमानों की संख्या कम हो गई, और जब जापान नई पांचवीं पीढ़ी के एफ -35 ए के प्राप्तकर्ता देशों में से था, तो यह स्पष्ट हो गया कि जापानी सैन्य विमानन में फैंटम के उपयोग का युग समाप्त हो रहा था।
English: Then, the other day I went out.
Hindi: फिर दूसरे दिन मैं वहां से निकल आया।
English: Then, the other day, I noticed this
Hindi: तो दूसरे दिन, मैंने इसे देखाः
English: Then, the other student answers the question.
Hindi: दूसरे प्रश्न का उत्तर छात्र स्वयं करें।
English: Then, the outcome is yours.
Hindi: तो, निष्कर्ष आपका है।
English: Then, the peduncles and leaves are cut, and when necessary, seeds can be collected.
Hindi: फिर, पेडन्यूल्स और पत्तियों को काट दिया जाता है, और जब आवश्यक हो, बीज एकत्र किया जा सकता है।
English: Then, the plants are sprayed with pesticides.
Hindi: फिर पौधे को कीटनाशकों के साथ छिड़का जाता है।
English: Then, the plastic must be removed to avoid creating a humid and warm environment where bacteria can multiply more easily.
Hindi: फिर प्लास्टिक को गर्म और आर्द्र वातावरण बनाने से बचने के लिए हटा दिया जाना चाहिए जहां बैक्टीरिया अधिक आसानी से गुणा कर सकता है।
English: Then, the power supply must be turned on and the time taken for the Capacitor to charge to 63.2 of the supply voltage should be measured.
Hindi: बिजली की आपूर्ति चालू है, और हम मापते हैं कि संधारित्र को आपूर्ति वोल्टेज का 63.2 चार्ज करने में कितना समय लगता है।
English: Then, the professional team offers technical support to customers.
Hindi: पेशेवर टीम ग्राहकों को तकनीकी सहायता प्रदान करती है।
English: Then, the results will be put in the public domain.
Hindi: इसके पश्चात् निष्कर्ष को पब्लिक डोमेन में डालना होगा।
English: Then, the ribs are placed on a piece of aluminum foil and grilled for three hours with the lid closed the entire time.
Hindi: फिर, पसलियों को एल्यूमीनियम पन्नी के एक टुकड़े पर रखा जाता है और पूरे समय बंद ढक्कन के साथ तीन घंटे तक ग्रील्ड किया जाता है।
English: Then, the ribs are positioned on a chunk of aluminum foil and grilled for 3 hours with the lid closed all the time.
Hindi: फिर, पसलियों को एल्यूमीनियम पन्नी के एक टुकड़े पर रखा जाता है और पूरे समय बंद ढक्कन के साथ तीन घंटे तक ग्रील्ड किया जाता है।
English: Then, the same is done on the right hand.
Hindi: फिर वही व्यायाम दाईं ओर किया जाता है।
English: Then, the same up and down.
Hindi: फिर वही नीचे और ऊपर।
English: Then, the sequence of complementary strand in 5 to 3 direction will be
Hindi: फिर, 3 'से 5 दिशा में टेम्पलेट स्ट्रैंड होगा
English: Then, the student has the opportunity to choose from a range of specialist modules.
Hindi: छात्रों को तब विशेषज्ञ मॉड्यूल की एक श्रृंखला से चुनने का अवसर मिलता है।
English: Then, the surface is thoroughly cleaned free of dust and contaminants.
Hindi: उसके बाद सतह पूरी तरह से चपटी और धूल मुक्त होती है।
English: Then, the system will open a window where you will be requested to restore your password e-mail your e-mail.
Hindi: , फिर, सिस्टम एक विंडो खोलेगा जहां आपसे अपना पासवर्ड ई-मेल अपना ई-मेल पुनर्स्थापित करने का अनुरोध किया जाएगा।
English: Then, the truth came out later.
Hindi: सच्चाई का पता बाद में चला।
English: Then, the two become one.
Hindi: फिर दो तन एक हो गए।
English: Then, the video will be deleted permanently.
Hindi: वीडियो हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा।
English: Then, the virus remains in the person's body for the rest of their life, causing new cold sores to form randomly when it reactivates.
Hindi: फिर, वायरस व्यक्ति के शरीर में उनके जीवन के बाकी हिस्सों के लिए रहता है, जिससे जब यह प्रतिक्रिया करता है तो नए शीत घावों को यादृच्छिक रूप से बनाता है।
English: Then, the whole relationship begins to break apart.
Hindi: फिर, पूरा रिश्ता टूटने लगता है।
English: Then, the whole world would have to listen.
Hindi: तो पूरी दुनिया को सुनना ही पड़ेगा
English: Then, the world will love on you.
Hindi: तो दुनिया तुमसे मुहब्बत करेगी.
English: Then, their number sharply decreased and the bulk of them were written by Russians.
Hindi: फिर, उनकी संख्या में तेजी से कमी आई और उनमें से अधिकांश रूसियों द्वारा लिखे गए।
English: Then, there are 4 cases
Hindi: इसके बाद, चार मामले हैंः
English: Then, there are commodities 6, including gold and oil, and cryptocurrencies 5 including Bitcoin and Ethereum.
Hindi: फिर, कमोडिटी 6 हैं, जिनमें सोना और तेल शामिल हैं, और बिटकॉइन और एथेरियम सहित क्रिप्टोकरेंसी 5 हैं।
English: Then, there are dependent objects like the intersection point which depends on already existing objects.
Hindi: फिर, इंटरसेक्शन पॉइंट जैसी वस्तुएं हैं जो पहले से मौजूद वस्तुओं पर निर्भर करती हैं।
English: Then, there are infections that are caused either by ingesting antibiotics which may cause hormonal imbalances and result in bodily secretions, short term illness or too much sugar in the diet.
Hindi: फिर, एंटीबायोटिक दवाओं के सेवन जिसके कारण हार्मोन संबंधी असंतुलन और शारीरिक स्राव हो सकता है, अल्पकालिक बीमारी या आहार में बहुत अधिक शर्करा से होने वाले संक्रमण हैं।
English: Then, there are social issues.
Hindi: और फिर सामाजिक मुद्दे थे।
English: Then, there are some others in which a figure is seated in a yoga-like posture and is surrounded by animals.
Hindi: फिर, कुछ ऐसे लोग हैं जिनमें योग की तरह मुद्रा में एक आकृति बैठी जाती है और जानवरों से घिरा हुआ होता है।
English: Then, there are the health problems.
Hindi: फिर स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
English: Then, there could have been no war.
Hindi: तब, कोई युद्ध नहीं हो सकता था।
English: Then, there is a 5 to 6 possible cycle in a year.
Hindi: एक वर्ष में 5 से 6 संभावित चक्र होते हैं।
English: Then, there is also a question of labels.
Hindi: तो फिर वहाँ लेबल का एक सवाल है.
English: Then, there is also the language of the feet.
Hindi: फिर, पैरों की भाषा भी है।
English: Then, there is less than that?
Hindi: तो इससे कम ज्यादा होगा नहीं?
English: Then, there is the MBA program.
Hindi: तो हमारे एमबीए प्रोग्राम है।
English: Then, there is the concern of the moon's brightness.
Hindi: फिर, चंद्रमा की चमक का मुद्दा है।
English: Then, there is the real America.
Hindi: यहीं पर असली अमेरिका है।
English: Then, there is the third photo.
Hindi: तो, तीसरी तस्वीर।
English: Then, there must be someone.
Hindi: तो किसी का होना पड़ता है।
English: Then, there was a name.
Hindi: तो एक नाम था।
English: Then, there was an explosion
Hindi: तो एक विस्फोट हुआ था
English: Then, there was another photo.
Hindi: खैर, एक और तस्वीर थी
English: Then, there was the other 2 teachers...
Hindi: उसके बाद इन 2 टीचरों...
English: Then, there were a few, who questioned the makers' decision and the film's performance at the box office.
Hindi: फिर, कुछ ऐसे भी थे, जिन्होंने बॉक्स ऑफिस पर निर्माताओं के फैसले और फिल्म के प्रदर्शन पर सवाल उठाया।
English: Then, there were floods in various parts of the country, which led to poor animal health.
Hindi: इसके बाद देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ आ गई, जिससे पशुओं का स्वास्थ्य प्रभावित हुआ.
English: Then, there were more pressing concerns.
Hindi: तब, वहाँ अधिक दबाव वाली चिंताएँ थीं.
English: Then, there were no antibiotics.
Hindi: तब एंटीबायोटिक्स नहीं थे
English: Then, there were other conflicts.
Hindi: फिर अन्य झगड़े हुए।
English: Then, there were the folks who begged to differ, comparing Three 6 Mafia to other groups or duos that were established and popular around the same time - back in the 1990s.
Hindi: फिर, ऐसे लोग थे जो तुलना करते हुए अलग होने की भीख माँगते थे तीन 6 माफिया अन्य समूहों या युगल के लिए जो 1990 के दशक में एक ही समय में स्थापित और लोकप्रिय थे।
English: Then, there were the folks who begged to differ, comparing Three 6 Mafia to other groups or duos that were established and popular around the same time back in the 1990s.
Hindi: फिर, ऐसे लोग थे जो तुलना करते हुए अलग होने की भीख माँगते थे तीन 6 माफिया अन्य समूहों या युगल के लिए जो 1990 के दशक में एक ही समय में स्थापित और लोकप्रिय थे।
English: Then, there will be an earthquake.
Hindi: तो एक भूकंप आएगा ।
English: Then, there would be a test.
Hindi: इसके बाद एक टेस्ट होगा।
English: Then, there's 1 back on everything else.
Hindi: बाकी सब कुछ पर 1 वापस।
English: Then, there's a chance to win.
Hindi: खैर, फिर जीतने का मौका है।
English: Then, there's always the weather.
Hindi: फिर कोई सा भी मौसम हो।
English: Then, there's finding the best college major for your talents and goals.
Hindi: फिर, अपनी प्रतिभा और लक्ष्य के लिए सबसे अच्छा कॉलेज प्रमुख ढूंढना है।
English: Then, there's sex.
Hindi: फिर है सेक्स.
English: Then, there's the girls themselves.
Hindi: तो लड़कियाँ खुद, खुद।
English: Then, there's the third week.
Hindi: फिर तीसरा हफ्ता बीता।
English: Then, there, the population density is significant.
Hindi: फिर वहां, आबादी का घनत्व भी काफी है.
English: Then, these fried spirals are covered in sugar syrup for a few minutes and later on served.
Hindi: फिर इन तले हुए जलेबी को चीनी की चाशनी में कुछ मिनट के लिए भिगोया जाता है और बाद में परोसा जाता है।
English: Then, they are asked an open question about what they think regarding the broader topic of polarization, which tries to invite a response.
Hindi: ' फिर, उनसे एक खुले सवाल पूछा जाता है कि वे ध्रुवीकरण के व्यापक विषय के बारे में क्या सोचते हैं, जो एक प्रतिक्रिया को आमंत्रित करने की कोशिश करता है।
English: Then, they are dried in solar dryers for three days.
Hindi: तीन दिन तक सोलर ड्रायर में इन्हें सुखाया जाता है।
English: Then, they are recovered and you can use them as normal.
Hindi: फिर, वे ठीक हो जाते हैं और आप उन्हें सामान्य रूप से उपयोग कर सकते हैं।