Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let me connect you with Sandra, who has over 15 years experience letting properties in this area.
Hindi: मैं आपको सैंड्रा से जोड़ता हूं, जिनके पास इस क्षेत्र में संपत्ति किराए पर देने का 15 वर्षों से अधिक का अनुभव है।
English: Let me copy and paste 45 in here.
Hindi: मुझे कॉपी और पेस्ट 45 में यहाँ हैं।
English: Let me copy it, and then let me scroll down here where I have
Hindi: मुझे इसकी प्रतिलिपि बनाने दें, और तब मुझे नीचे स्क्रॉल करेंने दें जहाँ मेरे पास
English: Let me count
Hindi: मेरा हिसाब कर दीजिए।
English: Let me decide it.
Hindi: मुझे इस पर फैसला करने दीजिए।
English: Let me decide when and where to watch them, Devendra Fadnavis.
Hindi: मुझे निर्णय लेने दें देवेंद्र फड़नवीस कि मैं उन्हें कहां और कब देखूं।
English: Let me define input and output again.
Hindi: मुझे इनपुट और आउटपुट को फिर से परिभाषित करने दें।
English: Let me delete some of this.
Hindi: मुझे इस में से कुछ हटा दें।
English: Let me demonstrate how it works.
Hindi: मुझे दिखाने दीजिए कि यह कैसे काम करता है।
English: Let me demonstrate to you the power of technology.
Hindi: मैं तुम्हें तकनीक की शक्ति दिखाता हूँ।
English: Let me describe just one typical experiment.
Hindi: मुझे केवल एक विशिष्ट प्रयोग का वर्णन करने दें।
English: Let me divide this by ten.
Hindi: मुझे यह दस द्वारा विभाजित करते हैं।
English: Let me do 1793. What does that equal as a decimal?
Hindi: मुझे लेने दो 1793 वो किसके बराबर है दशमलव में.
English: Let me do 3 into 23. And, if you know your 3-times tables, you realize that there's 3 times nothing is exactly 23. I'll do it right now.
Hindi: और, अगर तुम 3 का टेबल जानते हो, तुम देख पाओगे की 3 से कुछ भी गुना करने पर एग्ज़ॅक्ट्ली 23 नही आता मैं इसे अभी ह्ल करूँगा 3 गुना 1 है 3 3 गुना 2 है 6 मुझे उन सभी को लिखने दो 3 गुना 3 है 9, 12, 15, 18, 21, 24, ठीक 3 के गुणाज में 23 नही है,.
English: Let me do a slightly harder one, to show you that the chain
Hindi: मुझे एक थोड़ा मुश्किल से एक है तुम्हें दिखाने के लिए, कर दो कि चेन
English: Let me do it all in different colors.
Hindi: चलिए मैं इन सबको अलग अलग रंगों में रंगता हूँ
English: Let me do it here - - actually, I want to do
Hindi: मुझे यहाँ करते हैं-वास्तव में, मैं करना चाहता हूँ
English: Let me do it in a different color, I know it can
Hindi: मुझे यह एक अलग रंग में, मैं जानता हूँ कि यह कर सकते हैं
English: Let me do it in a different color.
Hindi: मुझे यह एक अलग रंग में करते हैं।
English: Let me do it in a nice deeper color.
Hindi: मुझे यह एक अच्छा गहरे रंग में करते हैं।
English: Let me do it in this orange color.
Hindi: मुझे ये संतरी रंग में करने दीजिए.
English: Let me do it my way.
Hindi: मुझे अपने तरीके से करने दीजिए।
English: Let me do it over here.
Hindi: चलिए मैं इसे यहाँ इस तरफ करता हूँ
English: Let me do it this way.
Hindi: मुझे ऐसे करने दो.
English: Let me do my job to pursue temple construction.
Hindi: मुझे मेरा काम मंदिर निर्माण के लिए प्रयास का काम करने दें।
English: Let me do my work.
Hindi: मुझे अपना काम करने दीजिये।
English: Let me do so.
Hindi: मुझे ऐसा कर लेने दीजिये।
English: Let me do that again.
Hindi: मुझे फिर से ऐसा करते हैं।
English: Let me do that in a different color.
Hindi: मुझे यह एक अलग रंग में करते हैं।
English: Let me do this in a new color.
Hindi: मुझे यह नये रंग में करने दो.
English: Let me draw a line here so we don 't get confused.
Hindi: मुझे यहाँ एक लाइन खींचने दो ताकि हम भ्रमित ना हो
English: Let me draw a line here.
Hindi: मुझे यहाँ कोई रेखा आरेखित करें।
English: Let me draw it in a different color.
Hindi: मुझे यह एक अलग रंग में आरेखित करें।
English: Let me draw it right there.
Hindi: मुझे यह वहीं आरेखित करें।
English: Let me draw that in a different color.
Hindi: मुझे जो किसी भिन्न रंग में आरेखित करें।
English: Let me draw the line now.
Hindi: मुझे अब रेखा खींचना।
English: Let me elucidate.
Hindi: मुझे स्पष्ट कर देने दीजिए।
English: Let me end by once again expressing my deep gratitude and appreciation of the excellent services being rendered by the SPG.
Hindi: अंत में एक बार फिर मैं एसपीजी द्वारा प्रदान की उत्कृष्ट सेवाओं के प्रतिअपनी सराहना और गहरी कृतज्ञता जताना चाहता हूं।
English: Let me end by saluting the memory of the great men and women like Vallathol, Tagore and others who have immortalized our glorious heritage of art, dance, drama, music and literature.
Hindi: मैं अपनी बात कला, साहित्य, नृत्य, संगीत और नाटक आदि शानदार धरोहरों को अमर बना देने वाले पुरूषों एवं महिलाओं जैसे - वल्लाथल और टैगोर आदि को नमन करते हुए सम्पन्न करता हूँ।
English: Let me end by saying that we are all grateful for the services the Central Armed Police Forces have provided to our nation.
Hindi: अंत में इन शब्दों के साथ अपनी बात समाप्त करता हूं कि हम सब राष्ट्र को उपलब्ध कराई गई केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों की सेवाओं के लिए आभारी हैं।
English: Let me end this lecture quoting few lines from Indirajis address to Parliament on December 13, 1978, after she was expelled from the House. She said
Hindi: 13 दिसंबर, 1978 को सदन से निष्कासित होने के बाद संसद को इंदिराजी के संबोधन से कुछ पंक्तियों के द्वारा मैं इस व्याख्यान को समाप्त करता हूं। उन्होंने कहा थाः
English: Let me end with an appeal to all our doctors, nurses and technical personnel working in the health sector to work relentlessly and with sincerity in providing adequate, affordable, sensitive and quality healthcare to the people of India.
Hindi: आखिर में मैं अपने देश के सभी डॉक्टरों, नर्सौं और स्वास्थ्य क्षेत्र में अनथक रूप से काम करने वाले स्टाफ से अपील करना चाहूंगा कि वे भारत की जनता को अच्छी गुणवत्ता की स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए पूरी लगन और संवेदनशीलता के साथ काम करें क्योंकि काफी हद तक देश का कल्याण इसी बात पर निर्भर करता है कि आप इस राष्ट्रीय स्तर पर किए जा रहे प्रयासों में कितना महत्वपूर्ण योगदान कर सकेंगे।
English: Let me end with the home ministers final fiction that any decision to appeal a court verdict is taken by law officers alone, and not by politicians.
Hindi: मैं गृहमंत्री की आखिरी काल्पनिक कहानी- कि कोर्ट के किसी फैसले पर अपील करने के संबंध में कोई निर्णय अकेले लॉ अफसर द्वारा लिया जाता है, न कि राजनेताओं द्वारा, से अपनी बात खत्म करूंगा.
English: Let me erase all of that.
Hindi: मुझे वह सभी को मिटाएँ।
English: Let me erase some of this stuff on top.
Hindi: मुझे शीर्ष पर इस सामान में से कुछ मिटा।
English: Let me erase some of this stuff that I 've written.
Hindi: मुझे मैं लिखा है इस सामान में से कुछ मिटा।
English: Let me erase the other one, so we don 't get confused.
Hindi: मुझे दूसरा हटाने दो, जिससे हमे भ्रम ना हो.
English: Let me erase the other one, so we don't get confused.
Hindi: मुझे दूसरा हटाने दो, जिससे हमे भ्रम ना हो.
English: Let me erase this.
Hindi: मुझे यह मिटा।
English: Let me examine the case.
Hindi: मामले की जांच होने दीजिए।
English: Let me explain further.
Hindi: मैं थोड़ा और समझाता हूं।
English: Let me explain how Bible reading has been a source of strength to me throughout my life.
Hindi: आइए मैं आपको बताऊँ कि कैसे बाइबल पढ़ाई ने पूरी ज़िंदगी मेरी हिम्मत बढ़ायी ।
English: Let me explain how it actually works.
Hindi: बताऊंगा कि काम कैसे किया जाता है।
English: Let me explain how.
Hindi: आइये समझाता हूं कैसे।
English: Let me explain in detail.
Hindi: आइऐ आपको विस्तार से बताते हैं.
English: Let me explain something.
Hindi: मुझे कुछ समझाने की.
English: Let me explain the reasons behind this.
Hindi: इसके पीछे की वजह आपको बताते हैं.
English: Let me explain there are many similarities between the US and India.
Hindi: मुझे समझाने दीजिए- अमेरिका और भारत के बीच बहुत सी समानताएं हैं।
English: Let me explain these different types of studies by giving some example.
Hindi: मुझे कुछ उदाहरण देकर विभिन्न प्रकार के अध्ययनों की व्याख्या करने दें।
English: Let me explain this in a bit more detail.
Hindi: इसे मैं थोड़ा और विस्तार से बताता हूं.
English: Let me explain using a few examples
Hindi: मैं कुछ उदाहरणों से आपको समझाता हूं।
English: Let me explain what we're recruiting for.
Hindi: मुझे समझाने दें हम किस लिए भर्ती कर रहे हैं।
English: Let me explain why I feel so
Hindi: मैं बताता हूं कि मुझे ऐसा क्यों लगता है।
English: Let me explain why I feel this way.
Hindi: चलिए मैं आपको बताऊँ कि मैं ऐसा क्यों महसूस करती हूँ ।
English: Let me explain why I say so.
Hindi: आइए आगे बताता हूं कि मैं ऐसा क्यूं कह रहा हूं।
English: Let me explain why this is so.
Hindi: आइए आपको बताते हैं कि ऐसा क्यों है।
English: Let me explain why those words of Psalm 71 17 have special meaning to me.
Hindi: भजन 71 17 के ये शब्द मेरे लिए खास मायने रखते हैं लेकिन किस कारण से, आइए मैं आपको बताता हूँ ।
English: Let me explain with a couple of examples.
Hindi: इस बात को मैं कुछ उदाहरणों से समझाऊंगा.
English: Let me explain with an example.
Hindi: एक उदाहरण से समझाता हूँ कि कैसे.
English: Let me express my heartfelt condolences to those families across the world who have lost their near and dear ones to this deadly disease
Hindi: मैं दुनियाभर के उन परिवारों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करता हूं जिन्होंने इस घातक बीमारी में अपने प्रियजनों और करीबियों को खोया है।
English: Let me express my heartfelt condolences to those families across the world who have lost their near and dear ones to this deadly disease.
Hindi: मैं दुनियाभर के उन परिवारों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करता हूं जिन्होंने इस घातक बीमारी में अपने प्रियजनों और करीबियों को खोया है।
English: Let me express, on my own behalf and that of my delegation, our deep gratitude to President Thein Sein and the Myanmar Government for their warm hospitality and the meticulous arrangements that have been made for this Summit.
Hindi: मैं अपनी और अपने शिष्टमंडल की तरफ से राष्ट्रपति थिएन सिएन और म्यांमा सरकार के गर्मजोशी भरे स्वागत और शिखर सम्मेलन के लिये किए गए शानदार प्रबंधों के लिये हार्दिक आभार व्यक्त करता हूं।
English: Let me extend my best wishes to the organizers and the participants of this important event.
Hindi: मैं इस महत्वपूर्ण समारोह के आयोजकों तथा प्रतिभागियों को अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
English: Let me fight!
Hindi: मुझे लड़ाई!
English: Let me finish this first.
Hindi: मुझे यह पहले खत्म करो.
English: Let me first compliment you for choosing the word Social as the first word of your theme for a business summit I am also happy to note that the people present here are discussing thechallenge of how to make development sustainable, which happens to be the second word of your theme.
Hindi: सबसे पहले एक बिजनेस समिट की विषयवस्तु के पहले शब्द के तौर पर सोशल को जोड़ने के लिए मैं आपका अभिवादन करता हूं मैं यह देखकर भी काफी खुश हूं कि यहां मौजूद लोग विकास को स्थायी सस्टेनेबल बनाने के सामने आने वाली चुनौतियों पर चर्चा कर रहे हैं, जो आपकी विषयवस्तु का दूसरा शब्द है।
English: Let me first explain what is article 370?
Hindi: आइए जानते हैं क्या है धारा 370.
English: Let me first start by quoting Maulana Azad, whose statue stands tall outside this great hall.
Hindi: शुरुआत मैं मौलाना आज़ाद से करना चाहती हूं, जिनकी मूर्ति इस सदन से बाहर लगी है .
English: Let me first take oath, then I will speak in detail to the media why I accepted this and why I am going to Rajya Sabha.
Hindi: पहले मुझे शपथ लेने दीजिए फिर मैं मीडिया से विस्तार से बात करूंगा कि मैंने यह क्यों स्वीकार किया और मैं राज्यसभा क्यों जा रहा हूं''.
English: Let me first take the oath then I will speak in detail to the media that why I accepted this and why I am going to Rajya Sabha.
Hindi: एक बार मुझे शपथ ग्रहण कर लेने दीजिए, फिर इसके बाद मैं मीडिया से विस्तार से बताऊंगा कि मैंने राज्यसभा की सीट क्यों स्वीकार की और मैं क्यों उच्च सदन जा रहा हूं।
English: Let me float you in the sea of my eyes
Hindi: अपनी आँखों के समंदर में उतर जाने दे,
English: Let me flush him out.
Hindi: मुझे उसे बाहर निकलवाने चलो.
English: Let me get out a familiar lever and ask you about it.
Hindi: मुझे एक परिचित लीवर बाहर निकलते हैं और पूछते हैं इसके बारे में आप.
English: Let me get started because I, I, I can't do everything at once.
Hindi: मुझे शुरू हो जाओ, क्योंकि मैं मैं, मैं एक ही बार में सब कुछ नहीं कर सकते.
English: Let me get the fact.
Hindi: मुझे तथ्य मिल जाने दीजिए।
English: Let me get there first and check it out.
Hindi: मुझे वहाँ पहले पाने के लिए और इसे बाहर की जाँच करते हैं.
English: Let me get this guy going, ready, SOUND off it goes.
Hindi: यह दूर चला जाता है मुझे इस आदमी ध्वनि, तैयार, जा मिलता है.
English: Let me get you to a doctor.
Hindi: मुझे आप एक डॉक्टर के पास जाओ.
English: Let me give a bit of background on the situation of sanitation in Indonesia prior to starting this program.
Hindi: मुझें इंडोनेशिया में स्वच्छता की स्थिति पर पृष्ठभूमि की एक छोटी सी प्रस्तुति करने दीजिये इस कार्यक्रम शुरू करने से पहले।
English: Let me give a few recent examples to illustrate this.
Hindi: इसके लिए मैं कुछ हालिया उदाहरण पेश करता हूं।
English: Let me give a small example from a field you know well
Hindi: मैं एक ऐसे क्षेत्र से छोटा सा उदाहरण देता हूं जिसे आप अच्छी तरह से जानते हैं
English: Let me give a small example.
Hindi: एक छोटा सा उदाहरण देती हूं।
English: Let me give an example here.
Hindi: यहां एक उदाहरण देना चाहूगा.
English: Let me give an example of
Hindi: एक उदाहरण दे रहा हूं, जिससे
English: Let me give an example.
Hindi: नमूने के तौर पर मिसाल दे दूँ.
English: Let me give another example.
Hindi: एक और उदाहरण लीजिए।
English: Let me give one example.
Hindi: चलिए एक उदाहरण देता हूं.
English: Let me give one fact.
Hindi: आइए एक हकीकत से रूबरू करवाता हूं।
English: Let me give one more example.
Hindi: एक और उदाहरण दे देता हूं.
English: Let me give some examples
Hindi: मैं आपको कुछ उदाहरण देता हूं
English: Let me give some examples-
Hindi: मैं कुछ उदाहरण दूं तो-
English: Let me give some examples.
Hindi: मैं आपको कुछ उदाहरण देता हूं।
English: Let me give you a couple of things about this course.
Hindi: चलिए मैं आपको इस कोर्स के बारे में कुछ बातें बताता हूं।
English: Let me give you a recent example
Hindi: मैं आपको हाल ही का एक उदाहरण देता हूं
English: Let me give you a recent example.
Hindi: मैं आपको हाल ही का एक उदाहरण देता हूं।
English: Let me give you a slightly trickier problem.
Hindi: मुझे तुम्हें एक थोड़ा पेचीदा मामला समस्या देते हैं।
English: Let me give you a small example.
Hindi: मै आपको एक छोटा सा उदाहरण देती हूँ।
English: Let me give you a trick problem.
Hindi: मुझे आपको एक युक्ति समस्या देने दे.
English: Let me give you an example
Hindi: मैं आपको एक उदाहरण देता हूं
English: Let me give you an example from one of the first and best known studies documenting behavioral confirmation.
Hindi: मुझे व्यवहार पुष्टिकरण करने वाले पहले और सबसे अच्छे ज्ञात अध्ययनों में से एक उदाहरण देने दे।
English: Let me give you an example of a team from
Hindi: मैं आप से एक टीम का एक उदाहरण दे
English: Let me give you an example of how this works.
Hindi: चलिए मैं एक उदहारण देता हूँ कि ये कैसे काम करता है।
English: Let me give you an example of lifestyle.
Hindi: मैं आपको जीवनशैली का उदाहरण देता हूं।
English: Let me give you an example today
Hindi: मैं आपको आज एक उदाहरण देता हूं
English: Let me give you an example.
Hindi: मैं आपको एक उदाहरण देता हूँ।
English: Let me give you an example. When I first published
Hindi: चलो मैं आपको एक उदाहरण देता हूँ. जब मैं पहली बार प्रकाशित
English: Let me give you another example
Hindi: मैं आपको एक और उदाहरण देता हूं
English: Let me give you another example.
Hindi: आपको एक और उदाहरण देता हूँ।
English: Let me give you four examples.
Hindi: मैं आपको चार उदाहरण देता हूं।
English: Let me give you one example of the tech sector
Hindi: मैं आपको टेक क्षेत्र का एक उदाहरण देता हूं
English: Let me give you one example of the tech sector.
Hindi: आपको टेक सेक्टर का उदाहरण देते हैं।
English: Let me give you one example.
Hindi: इसका एक उदाहरण आपको देते चलें.
English: Let me give you some advice.
Hindi: मुझे तुम्हें कुछ सलाह दे देते हैं.
English: Let me give you some data
Hindi: मुझे डेटा दीजिए
English: Let me give you some details on that.
Hindi: सो उसके कुछ ब्योरे देता हूं.
English: Let me give you some examples such as that of LED bulbs.
Hindi: मैं आपको कुछ उदाहरण देता हूं जैसे कि एलईडी बल्ब।
English: Let me give you some examples such as that of LED bulbs. 5-6 years ago, an LED bulb was available for more than Rs 350.
Hindi: मैं आपको कुछ उदाहरण देता हूं जैसे कि एलईडी बल्ब। 5-6 साल पहले, एक एलईडी बल्ब 350 रुपये से अधिक में उपलब्ध था।
English: Let me give you some examples.
Hindi: मुझे तुम्हें कुछ उदाहरण देते हैं।
English: Let me give you some figures.
Hindi: मैं आपको कुछ आंकड़े देता हूं।
English: Let me give you something fun to do.
Hindi: चलो मुझे आप मज़ा कुछ दे.
English: Let me give you two examples.
Hindi: मैं आपको 2 उदहारण देता हूँ।
English: Let me give you two examples in 2008, the industry group called the Indian Tobacco Company based in Coimbatore invested in waste collection in order to secure reliable supplies for paper.
Hindi: मैं आपको दो उदाहरण देता हूं 2008 में, कोयंबटूर स्थित इंडियन टोबैको कंपनी नामक उद्योग समूह ने कागज के लिए व्यावस्थित आपूर्ति को सुरक्षित करने के लिए अपशिष्ट संग्रह में निवेश किया था।
English: Let me give you two solid examples
Hindi: मैं आपको दो ठोस उदाहरण देता हूं
English: Let me give you two solid examples.
Hindi: मैं आपको दो ठोस उदाहरण देता हूं.
English: Let me go down.
Hindi: मुझे नीचे चलते हैं।
English: Let me go first.
Hindi: मुझे वहां पहले जाने तो दीजिए।
English: Let me go home.
Hindi: मुझे घर जाने दो।
English: Let me go there and see.
Hindi: मैं वहां जाऊंगा और देखूंगा.
English: Let me go there first
Hindi: मुझे वहां पहले जाने तो दीजिए।
English: Let me go, son.
Hindi: जाने दे बेटा।
English: Let me guess.
Hindi: मुझे अंदाजा लगाने दो।
English: Let me handle this.
Hindi: यह मुझे संभालने दो।
English: Let me hasten to clarify I do not intend this assembly to excessively dwell on ancient times or merely fill us with nostalgia about Indias grand past. Instead, I anticipate that your scholastic interactions, while firmly anchoring todays India in her glorious history will illuminate the logical path to her destined greatness.
Hindi: मेरा उद्देश्य इस सभा को प्राचीनकाल पर हद से ज्यादा एकाग्र करवाना या हमें भारत के भव्य अतीत की पुरानी स्मृतियों की याद दिलाना नहीं है। इसकी बजाय,मैं उम्मीद करता हूं कि आपकी विद्वतापूर्ण वार्ता वर्तमान भारत को गौरवपूर्ण इतिहास में दृढ़ता से स्थापित करते हुए,उसकी भावी महानता के तर्कसंगत पथ को प्रकाशित करेगी।
English: Let me have the soup first, at least.
Hindi: मुझे पहले सूप पीने दो, कम से कम.
English: Let me help you a bit on this.
Hindi: इस पर मैं आपकी थोड़ी मदद कर दूं।
English: Let me help you out.
Hindi: जरा इंजतार कीजिए मैं आपकी मदद करूंगी.
English: Let me help you prepare for the biggest change that is about to come.
Hindi: आइए, आने वाले सबसे बड़े बदलाव के लिए तैयार रहने के लिए मुझे आपकी मदद करने दीजिए।
English: Let me help you.
Hindi: मुझे आपकी मदद करने दीजिए।
English: Let me help!
Hindi: मेरी मदद करते हैं!
English: Let me help.
Hindi: मेरी भी मदद कर दीजिए।
English: Let me humbly submit that, even if we accept CAG's contention that benefits accrued to private companies, their computations can be questioned on a number of technical points.
Hindi: मैं विनम्रतापूर्वक कहना चाहता हूं कि यदि हम कैग के इस विचार को मान भी लें कि निजी कंपनियों को लाभ हुआ, उनके द्वारा किए गए आकलन पर कई तकनीकी बिंदुओं के आधार पर प्रश्नचिह्न लगाया जा सकता है।
English: Let me illustrate how these different views lead to radically different outcomes.
Hindi: जरा मुझे वह तस्वीर खींचने दीजिए कि कैसे ये विभिन्न दृष्टिकोण नाटकीय रूप से अलग नतीजों की आधारशिला रखते हैं।
English: Let me in
Hindi: मुझे अंदर करो।
English: Let me in the end thank you Excellency the President for your friendship and for receiving me so warmly.
Hindi: अंत में मैं महामहिम राष्ट्रपति का धन्यवाद करना चाहूंगा आपकी दोस्ती के लिए और मेरा इतना गर्मजोशी से स्वागत करने के लिए।
English: Let me in!
Hindi: मुझे अंदर आने दो!
English: Let me in.
Hindi: मुझे अंदर आने दो.
English: Let me introduce you to someone.
Hindi: तुम्हारा किसी से परिचय करवाता हूँ।
English: Let me join my brother.
Hindi: मुझे मेरे भाई में शामिल होने।
English: Let me just ask you one question first.
Hindi: चलिये आप से पहले एक प्रश्न पूछता हूँ।
English: Let me just be very clear here.
Hindi: मुझे यहा पर काफ़ी क्लियर होने दो
English: Let me just be very clear.
Hindi: मुझे अभी बहुत स्पष्ट हो।
English: Let me just do a little side example here.
Hindi: मुझे सिर्फ एक छोटी तरफ उदाहरण यहाँ क्या करते हैं।
English: Let me just give a tau.
Hindi: मुझे बस एक ताऊ दे दो।
English: Let me just hold it.
Hindi: मुझे बस इसे पकड़ चलो.
English: Let me just quickly initialize some variables to use for our example.
Hindi: मैं जल्दी से ईनिशीयलाइज करता हूँ कुछ वेरीयबल्स इस्तेमाल करने के लिए हमारे उदाहरण में.
English: Let me just quickly show you an example.
Hindi: चलिए मैं दिखाता हूँ आपको एक तुरत उदाहरण.
English: Let me just remind you the reason why I love
Hindi: मुझे सिर्फ आप कारण है क्यों मैं प्यार याद दिलाना
English: Let me just tell you.
Hindi: चलो मैं ही बता देता हूं।
English: Let me just work through this example and then we can step back and look at just what the steps were.
Hindi: चलो मैं कर के दिखाता हूँ यह उदाहरण और तब हम वापिस जा कर देखेंगे कि क्या स्टेप्स थे.
English: Let me just write it separately, so you understand what I'm doing.
Hindi: मुझे इसे अलग लिखने दो, जिससे आप समझ सको की मैं क्या कर रहा हूँ.
English: Let me keep switching colors to keep it interesting.
Hindi: मुझे इसे दिलचस्प रखने के लिए और रंग स्विचन रखो।
English: Let me keep the problem there.
Hindi: मुझे वहाँ समस्या रखो।
English: Let me know and understand what is happening.
Hindi: मुझे जानने और समझने दो कि क्या हुआ है.
English: Let me know if I can get Swiggy to send you a food package!
Hindi: मुझे बताइए ताकि आपको स्विगी से फूड पैकेज भेज सकूं।
English: Let me know if any of ur films crossed Rs 50 crore profit mark.
Hindi: मुझे बताएं यदि आपकी किसी भी फिल्म ने 50 करोड़ रुपये कमाए हों।
English: Let me know if it works.
Hindi: काम करेगी तो बता।
English: Let me know what is your favourite childhood memory!
Hindi: मुझे बताएं कि आपकी पसंदीदा बचपन की स्मृति क्या है!
English: Let me know your address.
Hindi: मुझे अपना पता बतादेना।
English: Let me know 1. What did your party MP Maheish Girri do for East Delhi in five years?
Hindi: आपकी पार्टी के सांसद महेश गिरी ने पांच साल में पूर्वी दिल्ली के लिए क्या किया?
English: Let me leave with this happiness.
Hindi: मुझे इसी खुशी के साथ जाने दो.
English: Let me leave.
Hindi: मुझे छोड़ दीजिए।
English: Let me let it out.
Hindi: मुझे छूट जाने दीजिए।
English: Let me let you know something about this special occasion.
Hindi: आइए आपको इस खास मौके के बारे में कुछ बताते हैं।
English: Let me list the two favours conferred on me by the RSS The first was in a tiny town called Palwal in Haryana its about 60 km on the way to Agra from Delhi on the Grand Trunk Road, which, in 1962-63, was just a large village with one distant cinema hall we saw Dosti, Haqeeqat and Sangam there.
Hindi: मैं आपको आरएसएस द्वारा मेरे लिए की गयी दो तरफदारियां बताता हूँ पहला किस्सा हरियाणा में पलवल नामक एक छोटे से शहर से है यह ग्रैंड ट्रंक रोड पर दिल्ली से आगरा के रास्ते पर लगभग 60 किमी की दूरी पर है, जो 1962-63 में एक दूरस्थ सिनेमा हॉल हमने वहां दोस्ती, हकीकत और संगम फिल्म देखी थी वाला एक बड़ा गाँव था
English: Let me live in peace.
Hindi: मुझे चैन से जीने दो।
English: Let me live life like this for a while.
Hindi: मुझे कुछ देर इस तरह का जीवन जीने दें।
English: Let me live my life.
Hindi: मुझे अपनी जिंदगी जीने दो।
English: Let me look at the tens place, this place one
Hindi: मुझे दसवे जगह को देखने दो, यह एक जगह.
English: Let me look at this question more directly.
Hindi: चलिये सीधे इस प्रश्न पर ही आता हूँ।
English: Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Hindi: मुझे सीधे संयुक्त राष्ट्र अमेरीका और वियतनाम में तुलना करने दो।
English: Let me make a large number.
Hindi: मुझे एक बड़ी संख्या में बना लो।
English: Let me make it clear once and for all that conspiracies to create a wedge between me and the BJP leadership will never succeed.
Hindi: मैं एक बार फिर स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि मेरे और भाजपा नेतृत्व के बीच दरार पैदा करने की साजिश कभी सफल नहीं होगी.
English: Let me make it clear once and for all that conspiracies to create a wedge between the BJP leadership and me will never succeed, Gadkari tweeted.
Hindi: गडकरी ने ट्वीट किया,''मैं एक बार फिर स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि मेरे और बीजेपी नेतृत्व के बीच दरार पैदा करने की साजिश कभी सफल नहीं होगी.
English: Let me make it clear that Pakistan is trying to beguile and mislead the world by speaking about peace while committing acts of military aggression across the Line Of Control.
Hindi: मैं यह स्पष्ट कर दूं कि पाकिस्तान नियंत्रण रेखा के पार सैन्य आक्रामकता के कृत्यों को अंजाम देते हुए शांति की बात दुनिया को भटकाने और गुमराह करने के लिए कर रहा है।