Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We also took a decision today that we will continue to expand the scope of our cooperation, adding new dimensions to it."
Hindi: उनका कहना था कि हमने आज एक निर्णय यह भी लिया, कि हम अपने सहयोग के दायरे का सतत रूप से विस्तार करते रहेंगे, उसमें नए आयाम जोड़ते रहेंगे।
English: """We also understand that these exercies are very useful for establishing closer contacts and sharing experience with your pilots, who know their aircraft like no one else."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हम यह भी समझते हैं कि यह अभ्यास करीबी संपर्क की स्थापना करने में बेहद मददगारी होंगे और और आपके पायलटो के साथ अनुभवों को साझा किया जायेगा।
English: """We also used to get upset about things but our reactions wouldn't be so extreme."
Hindi: """हम भी चीजों को लेकर परेशान हो जाते थे लेकिन हमारी प्रतिक्रियाएं इतनी चरम पर नहीं होतीं।"
English: """We also want to appreciate the efforts put in by the doctors in Jaipur and Delhi who worked tirelessly to revive him."
Hindi: हम जयपुर और दिल्ली के डॉक्टरों द्वारा किए गए प्रयासों की भी सराहना करना चाहते हैं जिन्होंने उन्हें स्वस्थ्य करने के लिए अथक प्रयास किए।
English: """We also want to say something."
Hindi: 'हम भी कुछ बताना चाहते हैं।
English: """We also want to study the impact of charged build-up from the solar wind on spacecraft electronics."""
Hindi: """हम अंतरिक्ष यान इलेक्ट्रॉनिक्स पर सौर हवा से चार्ज बिल्ड-अप के प्रभाव का भी अध्ययन करना चाहते हैं।"
English: """We also wanted to see if there are opportunities to enhance circularity and increase the bio-based content of polyurethanes."""
Hindi: """हम यह भी देखना चाहते थे कि क्या सर्कुलरिटी बढ़ाने और पॉलीयूरेथेन की जैव-आधारित सामग्री को बढ़ाने के अवसर हैं।"
English: """We also welcome the interest of Uzbekistan and Afghanistan to join the multilateral corridor project."
Hindi: जयशंकर ने आगे कहा, 'हम बहुपक्षीय गलियारा परियोजना में शामिल होने के लिए उज्बेकिस्तान और अफगानिस्तान के हित का भी स्वागत करते हैं.
English: """We also work with police."
Hindi: हम पुलिस के साथ मिलकर भी काम कर रहे हैं.
English: """We also, though, need to have a tax system that rewards work and not just financial transactions."
Hindi: हालांकि, हम भी एक कर प्रणाली की आवश्यकता है जो काम को पुरस्कृत करते हैं, न कि केवल वित्तीय लेनदेन।
English: """We always appreciated the"
Hindi: """हम हमेशा उनकी तारीफ करते हैं ,"
English: """We always feel like we have one of the best fan bases in the league,"" Webster said."
Hindi: हम हमेशा ऐसा महसूस करते हैं कि लीग में हमारे पास सबसे अच्छे प्रशंसक आधार हैं, वेबस्टर ने कहा।
English: """We always focus on the things we wish we could change rather than loving everything we are."""
Hindi: हम हमेशा उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो हम चाहते हैं कि हम जो कुछ भी कर रहे हैं उससे प्यार करने के बजाय हम बदल सकते हैं।
English: """We always follow the community's advice and improve the product."""
Hindi: """ ""हम हमेशा समुदाय की सलाह लेते हैं और उत्पाद में सुधार करते हैं।"
English: """We always give them the good, the bad, and the Please Dont ugly so they're not disappointed,"" Patricia says."
Hindi: """हम हमेशा उन्हें अच्छे और बुरे देते हैं ताकि वे निराश न हों,"" प्रेंटिस कहते हैं।"
English: """We always had a good connection."
Hindi: """ ""हम हमेशा एक अच्छा कनेक्शन रहा है।"
English: """We always have a plan going into the game."
Hindi: """हमेशा खेल में जाने की योजना होती है।"
English: """We always have a variety of peels and exfoliating products to use during particular treatment."
Hindi: """हमारे पास हमेशा विशेष उपचार के दौरान विभिन्न प्रकार के छिलके और एक्सफ़ोलीएटिंग उत्पाद होते हैं।"
English: """We always have a wish list."
Hindi: """हमारे पास एक इच्छा सूची है।"
English: """We always have the community's advice and improve the product."""
Hindi: """ ""हम हमेशा समुदाय की सलाह लेते हैं और उत्पाद में सुधार करते हैं।"
English: """We always have to do our best to win something and I think we have the quality for that."
Hindi: """हमें कुछ जीतने के लिए हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ देना होगा और मुझे लगता है कि हमारे पास इसके लिए गुणवत्ता है।"
English: """We always have to give our best to win something and I think we have the quality for that."
Hindi: """हमें कुछ जीतने के लिए हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ देना होगा और मुझे लगता है कि हमारे पास इसके लिए गुणवत्ता है।"
English: """We always knew something was a little off!"""
Hindi: """हमें हमेशा पता था कि कुछ थोड़ा सा था!"
English: """We always knew that the ecosystem that we have designed for Clam Island is capable of so much more that just being restricted to a single game,"" says Sandy Zhang."
Hindi: सैंडी झांग कहते हैं, "हम हमेशा से जानते थे कि क्लैम आइलैंड के लिए हमने जो पारिस्थितिकी तंत्र तैयार किया है, वह इतना अधिक सक्षम है कि सिर्फ एक गेम तक ही सीमित है।
English: """We always knew that there was something a little bit different."
Hindi: """हमें हमेशा पता था कि कुछ थोड़ा सा था!"
English: """We always knew that there would be a fight with Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'हम हमेशा से जानते थे कि पाकिस्तान के साथ लड़ाई या झड़प होगी।
English: """We always knew that we were each other's 'one,'"" Sedgwick told Redbook."
Hindi: """हम हमेशा से जानते थे कि हम 'एक दूसरे' थे,"" सेडगविक ने कहा।"
English: """We always knew we can score runs because this is a small ground."
Hindi: हम हमेशा से जानते थे कि हम रन बना सकते हैं क्योंकि यह एक छोटा मैदान है।
English: """We always knew we were different."
Hindi: """हम जानते थे कि हम अलग थे।"
English: """We always learn from every win or loss."
Hindi: हमलोग हमेशा प्रत्येक जीत और हार से सीखते हैं.
English: """We always like to think that it's the shape of the airplane that makes it work,"" says William Crossley, a professor at Purdue University's School of Aeronautics and Astronautics."
Hindi: """हम हमेशा यह सोचना पसंद करते हैं कि यह हवाई जहाज का आकार है जो इसे काम करता है, "" विलियम क्रॉसले कहते हैं, पर्ड्यू विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ एरोनॉटिक्स एंड एस्ट्रोनॉटिक्स में एक प्रोफेसर हैं।"
English: """We always live in an uncertain world."
Hindi: हम हमेशा अनिश्चित दुनिया में रहते हैं।
English: """We always play."
Hindi: """हम हमेशा खेलते हैं।"
English: """We always played basketball together."
Hindi: """हमने एक साथ वॉलीबॉल खेला।"
English: """We always seek the best in people and aim to develop their potential for everybody's benefit."
Hindi: """हम हमेशा लोगों में सर्वश्रेष्ठ चाहते हैं और हर किसी के लाभ के लिए अपनी क्षमता विकसित करने का लक्ष्य रखते हैं।"
English: """We always take the community's advice and improve the product."""
Hindi: """ ""हम हमेशा समुदाय की सलाह लेते हैं और उत्पाद में सुधार करते हैं।"
English: """We always thought as we were shaping this thing that the fantasy was actually so much more exciting than the idea of being the most famous person in the world."""
Hindi: 'हमने हमेशा सोचा था कि जब हम इस चीज़ को आकार दे रहे थे कि कल्पना वास्तव में दुनिया में सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति होने के विचार से कहीं अधिक रोमांचक थी।
English: """We always try to do something special."
Hindi: हम हमेशा कुछ खास करने का प्रयास करते हैं
English: """We always try to explain things in terms people understand."
Hindi: """भाषा जिसे हम समझते हैं, हर प्रकार से लोगों को समझाने के लिए उसका प्रयास करते हैं।"
English: """We always want the best players in the Spanish league,"" Tebas said."
Hindi: """हम हमेशा स्पेनिश लीग में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चाहते हैं,"" टेबस ने कहा।"
English: """We always welcome to help and support of our communities to assist with the apprehension and detention of these criminals, many of whom believe that they are untouchable."
Hindi: """हम हमेशा इन अपराधियों की गिरफ्तारी और हिरासत में सहायता के लिए हमारे समुदायों की सहायता और समर्थन का स्वागत करते हैं, जिनमें से कई मानते हैं कि वे अछूत हैं।"
English: """We always were good to each other."
Hindi: """हम एक-दूसरे के लिए तो हमेशा से अच्छे रहे हैं।"
English: """We anticipate Matrix to end up being the foundation for safe intra- as well as inter-governmental communication in the future."""
Hindi: """हमें उम्मीद है कि मैट्रिक्स भविष्य में सुरक्षित इंट्रा- और अंतर-सरकारी संचार के लिए रीढ़ बन जाएगा।"
English: """We anticipate a lot of interest from our patients now that there is an FDA-cleared solution to treat this challenging area."""
Hindi: """ ""हम अपने रोगियों से अब बहुत रुचि का अनुमान लगाते हैं कि इस चुनौतीपूर्ण क्षेत्र के इलाज के लिए एक एफडीए-मंजूरी दे दी गई समाधान है।"
English: """We anticipate a similar result over the next few years."
Hindi: """हम आने वाले वर्षों में इसी तरह की संख्या की उम्मीद करते हैं।"
English: """We anticipate that the home games of Jammu and Kashmir will once again be played in Jammu."
Hindi: """हम उम्मीद कर रहे हैं कि जम्मू-कश्मीर के घरेलू मैच एक बार फिर जम्मू में खेले जाएंगे।"
English: """We apologise and have taken steps to ensure it's not repeated,"" he said."
Hindi: """क्षमा करें, हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि ऐसा दोबारा न हो,"" उन्होंने कहा।"
English: """We apologise for any inconvenience and are grateful to customers for their patience."""
Hindi: 'हम किसी भी असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं, और अपने ग्राहकों को उनके निरंतर धैर्य के लिए धन्यवाद देते हैं।
English: """We apologise to the netizens at large for the negative impacts we brought upon the society,"" it said."
Hindi: वेबसाइट ने कहा है, "हमारी वजह से समाज पर जो बुरा असर पड़ा उसके लिए हम दुनिया भर के नेटीज़न्स से माफ़ी माँगते हैं.
English: """We apologise to those who feel offended by the film of the Olympic Games Berlin 1936,"" the IOC tweeted Friday."
Hindi: आईओसी ने शुक्रवार को लिखा, "हम उन लोगों से माफी मांगते हैं जो बर्लिन 1936 ओलंपिक खेलों की फिल्म से आहत महसूस कर रहे हैं।
English: """We apologise to those who feel offended by the film of the Olympic Games Berlin 1936,"" the IOC wrote on Friday."
Hindi: आईओसी ने शुक्रवार को लिखा, "हम उन लोगों से माफी मांगते हैं जो बर्लिन 1936 ओलंपिक खेलों की फिल्म से आहत महसूस कर रहे हैं।
English: """We apologise to those who feel offended by the film of the Olympic Games Berlin 1936."
Hindi: आईओसी ने शुक्रवार को लिखा, "हम उन लोगों से माफी मांगते हैं जो बर्लिन 1936 ओलंपिक खेलों की फिल्म से आहत महसूस कर रहे हैं।
English: """We apologise, and we will endeavor to learn from this horrible mistake,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम माफी मांगते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने का प्रयास करेंगे।
English: """We apologise, and we will endeavor to learn from this horrible mistake."""
Hindi: हम क्षमा चाहते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने का प्रयास करेंगे.
English: """We apologise, and we will endeavour to learn from this horrible mistake,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम माफी मांगते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने का प्रयास करेंगे।
English: """We apologise, and we will endeavour to learn from this horrible mistake."""
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा, ""हम माफी मांगते हैं, और हम इस भयानक गलती से सीखने की कोशिश करेंगे।"
English: """We apologize and try to learn from this grave mistake,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम क्षमा चाहते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने की कोशिश करेंगे.
English: """We apologize and we will try to learn from this horrible mistake,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम क्षमा चाहते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने की कोशिश करेंगे.
English: """We apologize for any inconvenience and thank our customers for their continued patience."
Hindi: 'हम किसी भी असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं, और अपने ग्राहकों को उनके निरंतर धैर्य के लिए धन्यवाद देते हैं।
English: """We apologize for any inconvenience, and thank our customers for their continued patience."
Hindi: 'हम किसी भी असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं, और अपने ग्राहकों को उनके निरंतर धैर्य के लिए धन्यवाद देते हैं।
English: """We apologize for causing concern to many people, and we will do our best for the health and safety of all our artists and staff while strictly following health guidelines."""
Hindi: """कई लोगों के लिए चिंता पैदा करने के लिए हम क्षमा चाहते हैं, और हम स्वास्थ्य दिशानिर्देशों का सख्ती से पालन करते हुए अपने सभी कलाकारों और कर्मचारियों के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे,"" बयान में निष्कर्ष निकाला गया।"
English: """We apologize for inflicting concern to so many individuals. and we'll do every little thing potential for the well being and security of all our artists and employees, strictly following the well being tips,"" Concludes the letter from the company."
Hindi: """कई लोगों के लिए चिंता पैदा करने के लिए हम क्षमा चाहते हैं, और हम स्वास्थ्य दिशानिर्देशों का सख्ती से पालन करते हुए अपने सभी कलाकारों और कर्मचारियों के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे,"" बयान में निष्कर्ष निकाला गया।"
English: """We apologize for the mistake and have taken steps to ensure it will not be repeated,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "इसके लिए हम बहुत माफी मांगते हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि दोबारा ऐसी गलती न हो.
English: """We apologize to those who feel offended by the film of the Olympic Games Berlin 1936,"" the IOC wrote on Friday."
Hindi: आईओसी ने शुक्रवार को लिखा, "हम उन लोगों से माफी मांगते हैं जो बर्लिन 1936 ओलंपिक खेलों की फिल्म से आहत महसूस कर रहे हैं।
English: """We apologize to those who feel offended by the film of the Olympic Games Berlin 1936,"" the IOC wrote on Friday...."
Hindi: आईओसी ने शुक्रवार को लिखा, "हम उन लोगों से माफी मांगते हैं जो बर्लिन 1936 ओलंपिक खेलों की फिल्म से आहत महसूस कर रहे हैं।
English: """We apologize, and we are going to endeavor to be taught from this horrible mistake,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम माफी मांगते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने का प्रयास करेंगे।
English: """We apologize, and we will endeavor to learn from this horrible mistake,"" he said."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम क्षमा चाहते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने की कोशिश करेंगे.
English: """We apologize, and we will endeavor to learn from this horrible mistake,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम माफी मांगते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने का प्रयास करेंगे।
English: """We apologize, and we will endeavor to learn from this horrible mistake."""
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा, ""हम माफी मांगते हैं, और हम इस भयानक गलती से सीखने की कोशिश करेंगे।"
English: """We apologize, and we will endeavour to learn from this horrible mistake,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम माफी मांगते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने का प्रयास करेंगे।
English: """We apologize, and we will endeavour to learn from this horrible mistake."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम माफी मांगते हैं और हम इस भयानक गलती से सीखने का प्रयास करेंगे।
English: """We appeal to all countries to publicly and clearly condemn the invasion of Iran,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी देशों से सार्वजनिक तौर पर और स्पष्ट रूप से ईरान के हमले की निंदा करने की अपील करते हैं।
English: """We appeal to all the workers to not create any issues for the essential services, such as hospitals, ambulances, medical stories, milk supply, during the bandh,"" he also said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी कार्यकर्ताओं से अपील करते हैं कि बंद के दौरान अस्पताल, एम्बुलेंस, मेडिकल स्टोरी, दूध की आपूर्ति जैसी आवश्यक सेवाओं के लिए कोई समस्या पैदा न करें।
English: """We appeal to civil society, political parties irrespective of their political agenda to raise their voice against such barbaric acts,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम नागरिक समाज, राजनीतिक दलों से अपील करते हैं कि उनके राजनीतिक एजेंडे के बावजूद इस तरह के बर्बर कृत्यों के खिलाफ आवाज उठाएं."
English: """We appeal to individual collectors and distributors along with others to come forward and submit films or footages at NFAI so that it can be preserved,"" he said."
Hindi: """उन्होंने आगे कहा, ""हम व्यक्तिगत संग्रहकर्ताओं एवंवितरकों सहित अन्य से अपील करते हैं कि वे आगे आकर एनएफएआई में फिल्मों या फुटेज को जमा करें, जिससे इन्हें संरक्षित किया जा सके।"
English: """We appeal to the shopkeepers to keep their shops closed for now and open only after 4pm."
Hindi: हम दुकानदारों से अपील करते हैं कि वे अपनी दुकानें अभी बंद रखें और शाम 4 बजे के बाद ही खोलें.
English: """We appeal to the state government to impose a complete ban on an organisation like RSS,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम राज्य सरकार से आरएसएस जैसे संगठन पर पूर्व प्रतिबंध लगाने की मांग करते हैं।
English: """We appear to be imprisoned."""
Hindi: """ऐसा लगता है कि हम जेल में बंद हैं"""
English: """We applaud Prime Minister Sheikh Hasina's response to the heinous crimes by sending paramilitary forces to contain violence."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम प्रधान मंत्री शेख हसीना द्वारा अर्धसैनिक बलों को भेजकर हिंसा की जघन्य अपराधों को रोकने की कार्रवाई की सराहना करते हैं.
English: """We applaud his courage and determination to keep moving forward."
Hindi: """हम आगे आने में उनकी बहादुरी और साहस की प्रशंसा करते हैं।"
English: """We applaud worldwide efforts to continue the fight against ISIS branches and networks,"" a US military statement said."
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने कहा कि, "हम आईएसआईएस शाखाओं और नेटवर्क के खिलाफ लड़ाई जारी रखने के लिए दुनिया भर में प्रयास की सराहना करते हैं।
English: """We applied for charter flight permission to Kabul, which was taken up by the media, and they actually said PIA is now resuming its regular flight operation from September 13, which is not the case,"" he was quoted as saying in the VOA report."
Hindi: खान ने कहा, "हमने वास्तव में काबुल के लिए एक चार्टर उड़ान की अनुमति के लिए आवेदन किया था, जिसे मीडिया ने उठाया था और उन्होंने वास्तव में कहा था कि पीआईए अब 13 सितंबर से अपना नियमित उड़ान संचालन फिर से शुरू कर रहा है, जो कि ऐसा नहीं है।
English: """We apply a wide range of safeguards to protect user privacy throughout the entire review process."
Hindi: हम पूरी समीक्षा प्रक्रिया के दौरान उपयोगकर्ता की गोपनीयता की रक्षा के लिए कई तरह के सुरक्षा उपाय लागू करते हैं।
English: """We appreciate Macy's strong execution in the quarter and commend the board for promptly engaging advisors to undertake a review of ways to unlock the value of its strong e-commerce business,"" he said."
Hindi: """हम तिमाही में मैसी के मजबूत निष्पादन की सराहना करते हैं और अपने मजबूत ई-कॉमर्स व्यवसाय के मूल्य को अनलॉक करने के तरीकों की समीक्षा करने के लिए सलाहकारों को तुरंत शामिल करने के लिए बोर्ड की सराहना करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We appreciate everything that has been done for people of Afghanistan like dams, national and infrastructure projects and anything that's for Afghanistan's development, reconstruction and economic prosperity for people,"" he said."
Hindi: """हम अफगानिस्तान के लोगों के लिए बांध, राष्ट्रीय और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं और अफगानिस्तान के विकास, पुनर्निर्माण और लोगों की आर्थिक समृद्धि के लिए जो कुछ भी किया गया है, उसकी सराहना करते हैं।"
English: """We appreciate everything that has been done for the people of Afghanistan like dams, national projects, infrastructure and anything that is for the development of Afghanistan, for its reconstruction, for economic prosperity and for the people of Afghanistan,"" Shaheen said."
Hindi: """हम अफगानिस्तान के लोगों के लिए बांध, राष्ट्रीय और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं और अफगानिस्तान के विकास, पुनर्निर्माण और लोगों की आर्थिक समृद्धि के लिए जो कुछ भी किया गया है, उसकी सराहना करते हैं।"
English: """We appreciate that the political dynamics of the past few months have significantly changed the scope of Kevin's role in the future and we fully respect his decision."
Hindi: हम इस बात की सराहना करते हैं कि पिछले कुछ महीनों की राजनीतिक गतिशीलता ने काफी बदल दिया है कि केविन की भूमिका का दायरा आगे बढ़ रहा होगा, और उनके फैसले का पूरी तरह से सम्मान करता है ।
English: """We appreciate the cooperation extended today by our counterparts on the Nepal side and I have ordered a Court of Inquiry into the incident so that corrective action can be taken and such incidents do not occur in the future,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'नेपाल की तरफ से हमारे समकक्षों ने जो सहायता की उसकी हम सराहना करते हैं और मैंने घटना की कोर्ट आॅफ इंक्वायरी का आदेश दिया है ताकि सुधारात्मक कदम उठाए जा सकें और इस तरह की घटनाएं भविष्य में नहीं हों'।
English: """We appreciate the jury's finding against the defendants and the award of half a billion dollars in damages for those serious violations."""
Hindi: हम प्रतिवादी के खिलाफ जूरी की खोज की सराहना करते हैं, और उन गंभीर उल्लंघनों के लिए आधे बिलियन डॉलर के नुकसान का पुरस्कार।
English: """We appreciate the jury's finding against the defendants, and the award of half a billion dollars in damages for those serious violations."""
Hindi: हम प्रतिवादी के खिलाफ जूरी की खोज की सराहना करते हैं, और उन गंभीर उल्लंघनों के लिए आधे बिलियन डॉलर के नुकसान का पुरस्कार।
English: """We appreciate the opportunity to support India's energy infrastructure goals,"" said Mr. Hardy, ""while at the same time, creating new opportunities and market access for U.S. industry."""
Hindi: श्री हार्डी ने कहा, "हम भारत के ऊर्जा अवसंरचना लक्ष्यों में सहायता करने के अवसर की कद्र करते हैं," "साथ ही साथ, अमेरिकी उद्योग के लिए नए अवसरों और बाज़ार में पहुंच बनाने के लिए भी।
English: """We appreciate the step of streamlining interest rates on the deferred payment of license fees LF and any other license fees, removing penalties and penalty interest."
Hindi: """हम विलंबित भुगतान पर ब्याज दरों के युक्तिकरण के कदम की सराहना करते हैं लाइसेंस शुल्क एलएफ और लाइसेंस के तहत कोई अन्य बकाया, जुर्माना हटाने और जुर्माना पर ब्याज।"
English: """We appreciate the step of streamlining the interest rates on the deferred payment of license fees LF and any other royalties under the license, removing penalties and penalty interest."
Hindi: """हम विलंबित भुगतान पर ब्याज दरों के युक्तिकरण के कदम की सराहना करते हैं लाइसेंस शुल्क एलएफ और लाइसेंस के तहत कोई अन्य बकाया, जुर्माना हटाने और जुर्माना पर ब्याज।"
English: """We appreciate their patience and understanding."""
Hindi: """हम आपके धैर्य और समझ की सराहना करते हैं।"
English: """We appreciate this has been a terribly difficult time for the PCB and wish to pass on our sincere thanks to chief executive Wasim Khan and his team for their professionalism and care,"" White said in a statement."
Hindi: """हम इस बात की सराहना करते हैं कि यह पीसीबी के लिए बहुत कठिन समय रहा है और हम मुख्य कार्यकारी अधिकारी वसीम खान और उनकी टीम को उनकी व्यावसायिकता और देखभाल के लिए ईमानदारी से धन्यवाद देना चाहते हैं,"" व्हाइट ने एक आधिकारिक बयान में कहा।"
English: """We appreciate this has been a terribly difficult time for the PCB and wish to pass on our sincere thanks to chief executive Wasim Khan and his team for their professionalism and care,"" White said in an official statement."
Hindi: """हम इस बात की सराहना करते हैं कि यह पीसीबी के लिए बहुत कठिन समय रहा है और हम मुख्य कार्यकारी अधिकारी वसीम खान और उनकी टीम को उनकी व्यावसायिकता और देखभाल के लिए ईमानदारी से धन्यवाद देना चाहते हैं,"" व्हाइट ने एक आधिकारिक बयान में कहा।"
English: """We appreciate this has been a terribly difficult time for the PCB and wish to pass on our sincere thanks to chief executive Wasim Khan and his team for their professionalism and care,"" said White in an official statement."
Hindi: """हम इस बात की सराहना करते हैं कि यह पीसीबी के लिए बहुत कठिन समय रहा है और हम मुख्य कार्यकारी अधिकारी वसीम खान और उनकी टीम को उनकी व्यावसायिकता और देखभाल के लिए ईमानदारी से धन्यवाद देना चाहते हैं,"" व्हाइट ने एक आधिकारिक बयान में कहा।"
English: """We appreciate this has been a terribly difficult time for the PCB and wish to pass on our sincere thanks to chief executive Wasim Khan and his team for their professionalism and care,"" said White."
Hindi: """हम इस बात की सराहना करते हैं कि यह पीसीबी के लिए बहुत कठिन समय रहा है और हम मुख्य कार्यकारी अधिकारी वसीम खान और उनकी टीम को उनकी व्यावसायिकता और देखभाल के लिए ईमानदारी से धन्यवाद देना चाहते हैं,"" व्हाइट ने एक आधिकारिक बयान में कहा।"
English: """We appreciate this has been a terribly difficult time for the PCB and wish to pass on our sincere thanks to chief executive Wasim Khan and his team for their professionalism and care."
Hindi: व्हाइट ने एक बयान में कहा, "हम इस बात की सराहना करते हैं कि पीसीबी के लिए यह बहुत मुश्किल समय रहा है और हम मुख्य कार्यकारी अधिकारी वसीम खान और उनकी टीम को उनके पेशेवर रवैये और देखभाल के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं।
English: """We appreciate your concern."
Hindi: हम आपकी चिंता की सराहना करते हैं।
English: """We appreciate your patience and understanding."""
Hindi: """हम आपके धैर्य और समझ की सराहना करते हैं।"
English: """We appreciate your understanding and patience."""
Hindi: """हम आपके धैर्य और समझ की सराहना करते हैं।"
English: """We approved construction of 21,000 houses in Meghalaya and provided more than Rs 100 crore to the government."
Hindi: हमने मेघालय में 21,000 घरों के निर्माण को मंजूरी दी और सरकार को 100 करोड़ रुपये से ज्यादा की राशि प्रदान कीः प्रधानमंत्री मोदी