Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He 'll cut down all our trees.
Hindi: वह हमारे यहां के सभी पेड़ों को काट देगा।
English: He 'll never admit to being in the wrong.
Hindi: वह कभी अपनी ग़लती नहीं मानेगा।
English: He 's 84 feet.
Hindi: वह 84 फीट पर है।
English: He 's a criminal.
Hindi: वह एक अपराधी है।
English: He 's a doctor there.
Hindi: वो वहाँ डॉक्टर है।
English: He 's a tennis player.
Hindi: वह टेनिस खिलाड़ी है।
English: He 's about my age,
Hindi: ये लगभग मेरी उम्र के है,
English: He 's allergic to cats.
Hindi: उसे बिल्लियों से ऐलर्जी है।
English: He 's always at home on Sundays.
Hindi: रवीवार को वह हमेशा घर पर ही होता है।
English: He 's always running short of cash.
Hindi: उसको हमेशा पैसों की कमी होती है।
English: He 's bleeding! Look! Blood!
Hindi: उसका खून बह रहा है! देखो! खून!
English: He 's clearly been in a cave for the last 20, 000 years.
Hindi: वह पिछले 20,000 साल के लिए एक गुफा में रह गया है.
English: He 's crying. He' s screaming. He 's praying.
Hindi: वो रो रहा है, चिल्ला रहा है, प्रार्थना कर रहा है
English: He 's dead, Jim!
Hindi: यह मर चुका है, जिम!
English: He 's famous around the world.
Hindi: वह दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: He 's fine.
Hindi: वह ठीक है.
English: He 's from Florida.
Hindi: वो फ्लोरिडा के रहने वाले हैं.
English: He 's getting five young music directors to score each of the five songs in the film Ramesh Vinayagam, Srinivas, Murugan, Jayasankar and Aravindan.
Hindi: उन्होंने फिल्म के पांच गानों के लिए पांच युवा संगीत निर्देशकों-रमेश विनयगम, श्रीनिवास, मुरुगन, जयशंकर और अरविंदन-को चुना है जो अलग-अलग गाने की धुन बनाएंगे.
English: He 's gone, announced Grandfather.
Hindi: चला गया, दादा ने घोषणा की।
English: He 's hurt.
Hindi: उसे दुख पहुंचा है।
English: He 's in a bad state.
Hindi: उसकी हालत बुरी है।
English: He 's in a meeting. Take a seat. Could I use your phone?
Hindi: वह एक बैठक में है. एक सीट ले लो. मैं अपने फोन का उपयोग सका?
English: He 's just a guy.
Hindi: वह सिर्फ एक आदमी है.
English: He 's my doctor. He' s my lawyer.
Hindi: यही मेरे चिकित्सक हैं। यही मेरे वकील हैं।
English: He 's my father.
Hindi: वे मेरे पिता है.
English: He 's my friend.
Hindi: यह मेरा मित्र है।
English: He 's not a scientist, but he IS our friend.
Hindi: वोह एक वैज्ञानिक न ही है, पर हमारा दोस्त जरूर है।
English: He 's not greedy. He doesn' t see skin color.
Hindi: वो लालची नही है. उसे रंग में भेद भाव नही समझता.
English: He 's not in the least bit dirty.
Hindi: वह जरा भी कहीं से गंदा नहीं है।
English: He 's not so bad, said Mangal, laughing, amused to see Dipu so shocked.
Hindi: वह उतना बुरा नहीं है, दीपू को इतना सदमा लगा है यह देखकर मंगल ने हंसते हुए कहा।
English: He 's on his horse.
Hindi: वह अपने घोड़े पर है।
English: He 's one of us.
Hindi: वह तो हममें से एक है।
English: He 's probably remembering where his car was
Hindi: शायद उन्हें याद है कि उनकी कार कहाँ है
English: He 's putting a contemporary spin on the miniature tradition.
Hindi: वह लघु परंपरा पर एक समकालीन स्पिन डाल रहे हैं.
English: He 's rich. He doesn' t need money!
Hindi: वह अमीर है। उसे पैसों की ज़रूरत नहीं है।
English: He 's sat besides you.
Hindi: वह आप के अतिरिक्त बैठ गया।
English: He 's self and the world the Creator is.
Hindi: वो स्वयंभू और विश्व का कारण सृष्टा है।
English: He 's sleeping like a baby.
Hindi: वह बच्चे की तरह सो रहा है।
English: He 's strong.
Hindi: वह ताकतवर है।
English: He 's the father of us all.
Hindi: वो हम सब का पिता था।
English: He 's timeless, eternal and perpetual.
Hindi: वो कालातीत, नित्य और शाश्वत है।
English: He 's very young, even younger than me.
Hindi: वह अभी बहुत छोटा है, मुझसे भी छोटा।
English: He 'wrote his work on Indian dramaturgy, and, in compliance with a request from a committee in Britain, he rendered the British National Anthem into Hindi.
Hindi: उन्होने भारतीय नाट्यशास्त्र पर अपनी पुस्तक लिखी और इगलैंण्ड की एक समिति के अनूरोध पर ब्रिटिश राष्ट्रीगीत का हिन्दी अनुवाद किया।
English: He Aamir said Sushil Kumar real life wrestler and all have made it, but I told him you dont do it, Salman said in an interview.
Hindi: उन्होंने आमिर मुझसे कहा कि सुशील कुमार वास्तविक जीवन में पहलवान और बहुत से पहलवानों ने ऐसा किया है, लेकिन मैंने उन्हें सलाह दी कि वह ऐसा न करें।
English: He Abhijat Parrikar has purchased the land.
Hindi: उन्होंने अभिजात पर्रिकर जमीन खरीदी है।
English: He Afridi told me to leave the room but after a while I heard the sound of a slap and then Aamir told the whole truth, Razzaq said.
Hindi: रज्जाक ने कहा, अफरीदी ने मुझे कमरे से बाहर जाने के लिए कहा लेकिन थोड़ी देर बाद मैंने थप्पड़ की गूंज सुनी और फिर आमिर ने सच्चाई बयां की।
English: He Afridi told me to leave the room but after a while I heard the sound of a slap and then Amir told the whole truth, Razzaq said.
Hindi: रज्जाक ने कहा,अफरीदी ने मुझे कमरे से बाहर जाने के लिए कहा लेकिन थोड़ी देर बाद मैंने थप्पड़ की गूंज सुनी और फिर आमिर ने सच्चाई बयां की।
English: He Afridi told me to leave the room but after a while I heard the sound of a slap and then Amir told the whole truth, Razzaq told GNN news channel.
Hindi: रज्जाक ने जीएनएन समाचार चैनल से कहा, उन्होंने अफरीदी मुझसे कमरे से चले जाने को कहा लेकिन कुछ देर बाद मैंने चांटे की आवाज सुनी और फिर आमिर ने सच्चाई बताई।
English: He Ajit says he is an emotional person.
Hindi: वह अजीत कहते हैं कि वह भावुक व्यक्ति हैं।
English: He Ajmal is bringing money from fundamentalist organisations.
Hindi: वह अजमल कट्टरपंथी संगठनों से पैसा ला रहे हैं।
English: He Akhundzada is unlikely to negotiate with the Afghan government.
Hindi: उसके अखुंदजादा अफगान सरकार के साथ बातचीत करने की उम्मीद नहीं है।
English: He Alexander and I knew that I had been a strong contender but Gandhi family was not to let someone with independent mind to get to the Prime Ministers post, adds Pawar.
Hindi: पवार ने कहा, वह अलेक्जेंडर और मैं जानते थे कि मैं कड़ा प्रतिद्वंद्वी हूं लेकिन गांधी परिवार किसी ऐसे व्यक्ति को प्रधानमंत्री के पद पर नहीं बिठाना चाहता था जो स्वतंत्रत ख्यालों वाला हो.
English: He Allah has ordained for you the religion which He enjoined on Noah and that which We revealed to you and that which We commended to Abraham and Moses and Jesus establish this religion and be not divided in this.
Hindi: अर्थात परमेश्वर ने तुम लोगों के लिए वही धर्म निर्धारित किया है जिसका उसने नूह को हुक्म दिया था और जिसकी हमने आप पर प्रकाशना की है और जिसका हमने इबराहीम और मूसा और ईसा को भी हुक्म दिया था कि धर्म को क़ायम रखो और उसमें फूट न डालना .
English: He Allah has ordained for you the same religion Islam which He ordained for Nuh Noah, and that which We have inspired in you O Muhammad SAW, and that which We ordained for Ibrahim Abraham, Musa Moses and 'Iesa Jesus saying you should establish religion i. e. to do what it orders you to do practically, and make no divisions in it religion i. e. various sects in religion. Intolerable for the Mushrikun, is that to which you O Muhammad SAW call them. Allah chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience.
Hindi: उसने तुम्हारे लिए वही धर्म निर्धारित किया जिसकी ताकीद उसने नूह को की थी। "और वह जीवन्त आदेश जिसकी प्रकाशना हमने तुम्हारी ओर की है और वह जिसकी ताकीद हमने इबराहीम और मूसा और ईसा को की थी यह है कि" धर्म को क़ायम करो और उसके विषय में अलग-अलग न हो जाओ। "बहुदेववादियों को वह चीज़ बहुत अप्रिय है, जिसकी ओर तुम उन्हें बुलाते हो। अल्लाह जिसे चाहता है अपनी ओर छाँट लेता है और अपनी ओर का मार्ग उसी को दिखाता है जो उसकी ओर रुजू करता है
English: He Allah has ordained for you the same religion Islam which He ordained for Nuh Noah, and that which We have inspired in you O Muhammad SAW, and that which We ordained for Ibrahim Abraham, Musa Moses and 'Iesa Jesus saying you should establish religion i.e. to do what it orders you to do practically, and make no divisions in it religion i.e. various sects in religion. Intolerable for the Mushrikun, is that to which you O Muhammad SAW call them. Allah chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience.
Hindi: उसने तुम्हारे लिए वही धर्म निर्धारित किया जिसकी ताकीद उसने नूह को की थी।" और वह जीवन्त आदेश जिसकी प्रकाशना हमने तुम्हारी ओर की है और वह जिसकी ताकीद हमने इबराहीम और मूसा और ईसा को की थी यह है कि "धर्म को क़ायम करो और उसके विषय में अलग-अलग न हो जाओ।" बहुदेववादियों को वह चीज़ बहुत अप्रिय है, जिसकी ओर तुम उन्हें बुलाते हो। अल्लाह जिसे चाहता है अपनी ओर छाँट लेता है और अपनी ओर का मार्ग उसी को दिखाता है जो उसकी ओर रुजू करता है
English: He Alpesh spoke to me about Narmada water issues.
Hindi: उन्होंने अल्पेश भी नर्मदा पानी की सप्लाई को लेकर मुझसे बात की।
English: He Amarinder Singh is a fatherly figure.
Hindi: वह कैप्टन अमरिंदर सिंह एक पिता समान हैं।
English: He Ambedkar fought against injustice in society.
Hindi: अंबेडकर ने अन्याय के खिलाफ समाज में लड़ाई लड़ी।
English: He Amir is definitely world class and is getting better and stronger with every match.
Hindi: वह आमिर निश्चित तौर पर विश्वस्तरीय है और प्रत्येक मैच के साथ बेहतर और मजबूत हो रहा है।
English: He Amit Shah had just said that there should be one language which would be Indias identity globally and unite the country.
Hindi: उन्होंने अमित शाह बस ये कहा कि एक भाषा होनी चाहिए जो वैश्विक स्तर पर देश की पहचान हो और देश को एक साथ जोड़े।
English: He Amit Shah has promised to take decisions on the same, said Paswan.
Hindi: उन्होंने अमित शाह इस पर फैसला लेने का वादा किया है।
English: He Amit Shah is partys national president and under his leadership the party has reached great heights.
Hindi: अमित भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं और उनके नेतृत्व में पार्टी ने ऊंचाइयों को छुआ है।
English: He Amit Shah merely said that national interest is our priority and BJP will not allow any anti-national activities on the soil of Jammu and Kashmir, Patel said.
Hindi: पटेल ने कहा, अमित शाह का कहना था कि बीजेपी जम्मू-कश्मीर की धरती पर राष्ट्र विरोधी हरकतें नहीं होने देगी।
English: He Amit Shah took my name in Parliament and said -- Owaisi ji NRC will be implemented across the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा में अमित शाज ने मेरा नाम लेकर कहा था कि ओवैसी जी एनआरसी को पूरे देश में लागू किया जाएगा।
English: He Anderson has been an amazing player for so long and to be able to get 600 wickets shows longevity in the game.
Hindi: एंडरसन लंबे समय से शानदार खिलाड़ी रहे हैं और लंबे करियर के कारण 600 विकेट ले पाने में सफल रहे हैं।
English: He Anderson will continue to be assessed ahead of the first Ashes Test at Edgbaston on August 1, the ECB said in a statement.
Hindi: इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने मंगलवार को बयान में कहा कि एक अगस्त से एजबस्टन में होने वाले पहले एशेज टेस्ट से पूर्व एंडरसन का आकलन जारी रहेगा।
English: He Aniket was also playing equally well.
Hindi: अनिकेत भी अच्छा खेल रहे थे।
English: He Ansari cant be kept in a normal barrack along with other prisoners for the sake of his security, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उसे अंसारी को उसकी सुरक्षा की खातिर सामान्य बैरक में अन्य कैदियों के साथ नहीं रख सकते हैं।
English: He Arjun has double role in the film.
Hindi: अर्जुन फिल्म में दोहरी भूमिका में हैं।
English: He Asaram was brought for the test but did not cooperate for the same, so he was taken back by police, hospital superintendent, Dr MM Prabhakar, said.
Hindi: अस्पताल के अधीक्षक डॉ. एमएम प्रभाकर ने बताया, उन्हेंआसाराम को जांच के लिए लाया गया लेकिन उन्होंने इसमें सहयोग नहीं किया इसलिए उन्हें पुलिस वापस ले गई।
English: He Ashok told me he wanted me to inaugurate his shop and I agreed.
Hindi: उसने अशोक कहा कि वह अपनी दुकान का उद्घाटन मेरे हाथ से कराना चाहता है तो मैं इसके लिए तैयार हो गया।
English: He Ashwin is hardly 31, 32 years old and can play for another 4-5 years at least.
Hindi: उन्होंने कहा, वह अभी 31-32 साल का ही है और कम से कम चार पांच साल और खेलेगा।
English: He Asif said he was ashamed of what he had done and his conscience had been troubling him for the last many months but he was scared to speak out the truth, the source said on Thursday.
Hindi: सूत्र ने आज कहा, 'उसने आसिफ कहा कि वह अपने कृत्य से शर्मिंदा है और पिछले कई महीनों से उसका अंतकरण उसे धिक्कार रहा था लेकिन वह सचाई बयां करने से डर रहा था।
English: He Athawale asked for advice.
Hindi: उन्होंने अठावले ने सलाह मांगी थी।
English: He Azhar is in Pakistan and according to my information, he is unwell and so much that he cannot leave his house, Qureshi said in an interview to CNN.
Hindi: कुरैशी ने कहा-मेरी जानकारी के मुताबिक, वो पाकिस्तान में ही है और मेरी जानकारी के मुताबिक वो इतना बीमार है कि घर से बाहर तक नहीं निकल सकता.
English: He BJP's BY Vijayendra called the wife of a Congress MLA  asked her to request to her husband to vote for Yeddyurappa.
Hindi: इसके अलावा कांग्रेस के वीएस युगरप्पा ने कहा कि भाजपा के बीवाई विजेंद्र ने कांग्रेस विधायक की पत्नी को फोन कर कहा कि वो अपने पति से येदियुरप्पा को वोट देने को कहे.
English: He Baba Ramdev poses as if he is very close to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाबा रामदेव ऐसा जताते हैं कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के एकदम करीब हैं।
English: He Bachubhai does not know who tied his son to the tree.
Hindi: हालांकि उन्हें बाचूभाई को नहीं पता कि उनके बेटे के पेड़ से किसने बांधा था.
English: He Bahadur is my driver.
Hindi: उन्होंने कहा, वह बहादुर मेरा चालक है।
English: He Baijal assured strict action, Kejriwal said.
Hindi:  केजरीवाल ने कहा, उन्होंने बैजल कड़ी कार्रवाई का आश्वासन दिया है।
English: He Bhandari is known to Vadra and he was seen with him in Dubai Defence Expo together, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह वाड्रा से परिचित हैं और वाड्रा के साथ उनको दुबई के डिफेंस एक्सपो में देखा गया था।
English: He Bhatt said that the main accused Vrishabh cannot do such an act.
Hindi: उसने आरोप लगाया ,  उन्होंने भट्ट कहा कि मुख्य आरोपी वृषभ इस तरह का काम नहीं कर सकता।
English: He Bindra has every right to speak.
Hindi: उसे बिंद्रा अपनी बात रखने का पूरा हक है।
English: He Brigadier Singh came back to Kashmir and went straight to the operational site.
Hindi: उन्होंने कहा, वह ब्रिगेडियर सिंह कश्मीर वापस आये और आपरेशन वाली जगह पहुंच गये।
English: He Bumrah has played with me in Mumbai Indians and I have only seen him grow every game, said Rohit Sharma.
Hindi: रोहित ने कहा, बुमराह ने मेरे साथ मुंबई इंडियन्स में खेला और मैंने उन्हें हमेशा बढ़ते देखा है।
English: He Bumrah has started training.
Hindi: उन्होंने बुमराह ने प्रशिक्षण शुरू कर दिया है।
English: He Chahal will be playing red-ball cricket after a long time.
Hindi: चहल लंबे समय बाद लाल गेंद से क्रिकेट खेलेंगे।
English: He Chidambaram is not in a position to tamper with evidence since he is already in judicial custody.
Hindi: वह चिदंबरम सबूतों से छेड़छाड़ करने की स्थिति में नहीं है क्योंकि वह पहले से ही न्यायिक हिरासत में है।
English: He Chidambaram joins the coveted Club, Patra said before listing Congress president Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, Robert Vadra, Bhupinder Hooda and Shashi Tharoor as some members of this group.
Hindi:  उन्होंने कहा कि चिदंबरम उस क्लब में शामिल हो गए जिसमें सोनिया गांधी, राहुल गांधी, राबर्ट वाड्रा, मोतीलाल बोरा, भूपेन्द्र हुड्डा और शशि थरूर आदि शामिल हैं।
English: He Chief Minister Kejriwal doesnt understand the meaning of NRC.
Hindi: गंभीर ने कहा, वह मुख्यमंत्री केजरीवाल एनआरसी का अर्थ नहीं समझते हैं.
English: He Choksi will be brought to India for sure and no one will be spared.
Hindi: निश्चित तौर पर उसे चौकसी को भारत लाया जायेगा और किसी को बख्शा नहीं जायेगा।
English: He Cook basically told me to enjoy the occasion.
Hindi: उन्होंने कुक ने असल में मुझसे इस अवसर का लुत्फ उठाने के लिये कहा।
English: He Dasmunsi is not chairman of the committee.
Hindi: वे दासमुंशी कमेटी के चेयरमैन नहीं हैं.
English: He Deol should share his vision for Gurdaspur constituency.
Hindi: जाखड़ ने कहा, उन्हें देओल गुरदासपुर निर्वाचन क्षेत्र के लिये अपनी दृष्टि बतानी चाहिये।
English: He Dhoni has been Indias captain and always been the go-to man for everybody in the team Chennai Super Kings.
Hindi: वह धोनी भारतीय कप्तान रहा है और हमेशा टीम के प्रत्येक सदस्य की मदद करता रहा है।
English: He Dhoni has been Indias captain and always been the go-to man for everybody in the team, Rayudu said.
Hindi: वह धोनी भारतीय कप्तान रहा है और हमेशा टीम के प्रत्येक सदस्य की मदद करता रहा है.
English: He Dhoni has been a great captain for India.
Hindi: धोनी भारत के लिए शानदार कप्तान रहा है।
English: He Dhoni has done that many times in his career.
Hindi: धोनी अपने करियर में कई बार यह करिश्मा कर चुके हैं।
English: He Dhoni has helped me a lot in terms of how I recovered this season.
Hindi: इस सत्र में मैं किस तरह उबरा उसमें उसने धोनी ने मेरी काफी मदद की।
English: He Dhoni has won the World Cup for you.
Hindi: उन्होंने धोनी आपके लिए विश्व कप जीता है।
English: He Dhoni is a genius and thought something about sending me before himself.
Hindi: वह धोनी एक प्रतिभाशाली व्यक्ति है जो उन्होंने मुझे खुद से पहले भेजने के बारे में सोचा।
English: He Dhoni is unavailable for this series.
Hindi: वहधोनी इस सीरीज के लिए अनुपलब्ध हैं.
English: He Dhoni not just got the best out of them but also got the best for the team.
Hindi: उन्होंने कहा, उसने धोनी ने उनसे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन ही नहीं कराया बल्कि टीम के लिये भी यह सर्वश्रेष्ठ रहा।
English: He Dhoni should be respected as a player.
Hindi: उनका  धोनी  बतौर खिलाडी सम्मान किया जाना चाहिए।
English: He Dhoni visited the JSCA International Stadium Complex last week.
Hindi: """उन्होंने धोनी पिछले सप्ताह जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम परिसर का दौरा किया।"
English: He ECI counsel is misleading the court.
Hindi: वह आयोग के वकील न्यायालय को गुमराह कर रहे हैं।
English: He Esper also briefed me about the recent developments in the Gulf Region.
Hindi: उन्होंने एस्पर ने भी मुझे खाड़ी क्षेत्र के हालिया घटनाक्रम के बारे में जानकारी दी।
English: He Fadnavis knew if Congress, NCP and Shiv Sena government come to power it would misuse funds meant for development.
Hindi: सांसद बोले कि फडणवीस जानते थे कि यदि कांग्रेस-एनसीपी और शिवसेना की सरकार बनती है तो वे विकास के बजाए रकम का दुरुपयोग करेंगे।
English: He Fadnavis knew if Congress-NCP-Shiv Sena govt comes to power it would misuse funds meant for development.
Hindi: उन्हें फडणवीस पता था कि अगर कांग्रेस-राकांपा-शिवसेना की सरकार बनती है तो विकास के लिए भेजी गई इस राशि का दुरुपयोग किया जाएगा।
English: He Faisal stated that the deliberate targeting of civilians, villages and civilian transport and a school van is condemnable and contrary to human dignity as well as international human rights and humanitarian laws, the statement said.
Hindi: इसमें कहा गया कि उन्होंने फैसल ने कहा कि आम नागरिकों, गांवों और आम लोगों के परिवहन तथा स्कूल वैन को जानबूझकर निशाना बनाना निंदनीय एवं मानवीय गरिमा तथा अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकारों और मानवीय कानूनों के विपरीत है।
English: He French President said before me.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस के राष्ट्रपति ने मेरे सामने कहा था।
English: He French President said that before me.
Hindi: उन्होंने फ्रांस के राष्ट्रपति ये मेरे सामने कहा था।
English: He Gandhi remains the top leader...nobody else is the top leader.
Hindi: उन्होंने कहा, वह गांधी शीर्ष नेता है . कोई और शीर्ष नेता नहीं है।
English: He Gandhiji shared the letter of the well-wisher with many
Hindi: उन्होंने गांधीजी ने इस शुभचिंतक के पत्र को कई लोगों के साथ साझा किया
English: He Gandhiji was the Father of the nation, but of Pakistan, there were millions of sons like him in India some worthy and some worthless, posted BJP spokesperson Anil Saumitra on his Facebook timeline.
Hindi: अनिल सौमित्र ने अपनी फेसबुक वॉल पर लिखा है, गांधी राष्ट्रपिता थे, लेकिन पाकिस्तान राष्ट्र के. भारत राष्ट्र में तो उनके जैसे करोड़ों पुत्र हुए.
English: He Ganguly asked some very good questions during my interview.
Hindi: उन्होंने गांगुली मेरे साक्षात्कार के दौरान कुछ अच्छे सवाल किये.
English: He Geelani has written a detailed letter to Hurriyat members in which he said, given the present situation within the Hurriyat Conference, he is completely dissociating himself from the platform, Geelanis spokesperson said in a press statement.
Hindi: गिलानी ने हुर्रियत सदस्यों को एक विस्तृत पत्र लिखा है जिसमें उन्होंने कहा, हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के भीतर वर्तमान स्थिति को देखते हुए, वह इस प्लेटफॉर्म से खुद को पूरी तरह से अलग कर रहे हैं।
English: He Gogoi said she is with him
Hindi: उन्होंने गोगोई ने बताया कि वह उनके साथ है
English: He Goswami has been arrested based on an investigation which is completely illegal
Hindi: उन्हें गोस्वामी एक ऐसी जांच में गिरफ्तार किया गया है जो कि पूरी तरह से गैरकानूनी है
English: He Hardik is our quickest bowler along with Bumrah at the moment.
Hindi: हार्दिक फिलहाल बुमराह के साथ हमारे सबसे तेज गेंदबाज हैं।
English: He Imran Khan has been consuming cannabis, he used to do it in London and even at my home.
Hindi: वह इमरान खान भांग का सेवन करते रहे हैं, वह लंदन और मेरे घर पर भी करते थे।
English: He Irrfan is a global icon and he is known for his performances.
Hindi: वह इरफान एक ग्लोबल आइकन हैं और उन्हें उनके काम के लिए जाना जाता है.
English: He Islam might be my partys MLA but he is not Laat Saheb and I must tell the truth.
Hindi: वे इस्लाम हमारी पार्टी के विधायक हो सकते हैं लेकिन वे कोई लाट-साहब नहीं हैं और मैं सच कहूंगा.
English: He Iyer believes he is a big player, and he is, without any doubt.
Hindi: वह अय्यर मानता है कि वह एक बड़ा खिलाड़ी है, और वह बिना किसी संदेह के है।
English: He Jadhav put a lot of pressure into the spinners.
Hindi: उसने जाधव ने स्पिनरों को काफी दबाव में ला दिया था.
English: He Jadhav sponsored and directed IEDs and grenade attacks in Gawadar and Turbat.
Hindi: उन्होंने बलूचिस्तान के ग्वादर तथा तुरबत में आईईडी व ग्रेनेड हमलों को प्रायोजित किया व निर्देश दिया।
English: He Jayasuryas one of the greatest openers for Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के लिए वह जयसूर्या सबसे महान सलामी बल्लेबाजों में से एक है।
English: He Jim Young Kim said that the Prime Ministers reforms have had a huge impact on the way in which the world looks at India, Swarup said.
Hindi: स्वरूप ने कहा, जिम यंग किम ने कहा प्रधानमंत्री की सुधारों की पहल से भारत की तरफ देखने के दुनिया के नजरिये पर काफी असर पड़ा है।
English: He Johnson proved, again and again, playing for Australia and he has done it for Mumbai as well.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से खेलते हुए उन्होंने बार-बार खुद को साबित किया है और मुंबई के लिए भी उन्होंने ऐसा किया है.
English: He Johnson will promote industry, education and ensure the security of the country while saving the NHS National Health Service, goes the lyrics of the song.
Hindi: गाने में बताया गया है, 'जॉनसन उद्योग और शिक्षा को बढ़ावा देंगे और देश की सुरक्षा सुनिश्चित करेंगे, इसके अलावा वह एनएचएस राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा को भी बचाएंगे।
English: He Kalanick was put back on the plane and he was being shunted back to China.
Hindi:  उन्होंने कहा, उन्हें कलानिक को वापस विमान में बिठा दिया गया था और उन्हें चीन वापस भेजा जा रहा था।
English: He Kallis is an easy pick because he was the best allrounder in the world.
Hindi: """वह कैलिस एक आसान पिक है क्योंकि वह दुनिया में सबसे अच्छा ऑलराउंडर था।"
English: He Karunanidhi continues to maintain his vital signs with active medical support, the bulletin issued by Dr Aravindan Selvaraj, Executive Director, Kauvery Hospital, said.
Hindi: कावेरी अस्पताल के कार्यकारी निदेशक डॉक्टर अरविंदन सेलवाराज ने एक नोट में कहा, डीएम के अध्यक्ष करुणानिधि के स्वास्थ्य की निगरानी लगातार की जा रही है और उनको मेडिकल सपोर्ट पर रखा गया है.
English: He Kasab has a scheming mind and it is concluded that he is a fidayeen attacker and solely responsible for seven murders, including that of ATS chief Hemant Karkare and police officers Ashok Kamte and Vijay Salaskar, the judges said.
Hindi: जजों ने कहा वह कसाब बहुत चालाक व्यक्ति है और यह निष्कर्ष निकला है कि वह एक फिदायीन हमलावर है तथा एटीएस प्रमुख हेमंत करकरे, पुलिस अधिकारियों अशोक कामटे तथा विजय सालस्कर सहित सात लोगों की हत्या के लिए वही अकेले जिम्मेदार है।
English: He Kejriwal is roaming the whole state to announce his election manifesto but he is not saying how will he fulfil those promises, former Industries Minister Avtar Henry said.
Hindi: पंजाब प्रदेश कांग्रेस के उपाध्यक्ष तथा राज्य के पूर्व उद्योग मंत्री अवतार हेनरी ने कहा, केजरीवाल घूम घूम कर घोषणापत्र जारी कर रहे हैं लेकिन उन वादों को वह कैसे पूरा करेंगे इस बारे में कुछ नहीं कह रहे हैं।
English: He Kim Jong-Un has been pushing the world around for a long time.
Hindi: वह किम जोंग उन लंबे समय से दुनिया को इस ओर धकेल रहे हैं.
English: He Kim wasnt happy with the war games.
Hindi: वे किम युद्ध अभ्यास से खुश नहीं हैं.
English: He Kohli has been very consistent for us and ready to take extra responsibility, Dhoni said.
Hindi: उसने कोहली ने हमारे लिए लगातार अच्छा प्रदर्शन किया है और अतिरिक्त जिम्मेदारी लेने को तैयार है।
English: He Kohli has done a great job with the Indian team.
Hindi: उन्होंने कहा, कोहली ने भारतीय टीम के लिए बेहतरीन काम किया है।