Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The issuer is fully responsible for the contents of this announcement.
Hindi: जारीकर्ता इस घोषणा की सामग्री के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है।
English: The issuer's capital is directly dependent on share price offers.
Hindi: जारीकर्ता की पूंजी सीधे शेयर मूल्य प्रस्तावों पर निर्भर करती है।
English: The issues I feel are the most significant are
Hindi: जिन मुद्दों को मैं सबसे प्रासंगिक मानता हूं वे हैंः
English: The issues and concerns are real.
Hindi: सवाल और चिंता सही है।
English: The issues are always the same
Hindi: प्रश्न हमेशा एक ही होते हैंः
English: The issues are complicated,
Hindi: समस्याएँ जटिल हैं,
English: The issues are important, not the person.
Hindi: मुद्दा महत्वपूर्ण है, व्यक्ति नहीं।
English: The issues are in two main clusters, namely the safety  the pricing  procurement of drugs.
Hindi: मुद्दे दो मुख्य समूहों में हैं, अर्थात् सुरक्षा और दवाओं के मूल्य निर्धारण और खरीद।
English: The issues are in two main clusters, namely the safety and the pricing and procurement of drugs.
Hindi: मुद्दे दो मुख्य समूहों में हैं, अर्थात् सुरक्षा और दवाओं के मूल्य निर्धारण और खरीद।
English: The issues at hand require all hands on deck - policymakers, leaders, educators, parents, students, and concerned citizens.
Hindi: हाथों के मुद्दों पर डेक - नीति निर्माताओं, नेताओं, शिक्षकों, माता-पिता, छात्रों और संबंधित नागरिकों पर सभी हाथों की आवश्यकता होती है।
English: The issues caused by surfing online are as follows
Hindi: ऑनलाइन सर्फिंग के कारण होने वाले मुद्दे इस प्रकार हैंः
English: The issues concerning the Kurdish people in Syria, Iraq or anywhere else in the world these are not the only two countries wh ere these people live should be addressed in accordance with the national legislation of the respective countries.
Hindi: सीरिया, इराक और अन्य जगहों पर कुर्द आबादी के संबंध में उत्पन्न होने वाले मुद्दे ये एकमात्र देश नहीं हैं जहां वे रहते हैं को संबंधित देशों के राष्ट्रीय कानून के अनुसार हल किया जाना चाहिएः
English: The issues concerning the Kurdish people in Syria, Iraq or anywhere else in the world these are not the only two countries where these people live should be addressed in accordance with the national legislation of the respective countries.
Hindi: सीरिया, इराक और अन्य जगहों पर कुर्द आबादी के संबंध में उत्पन्न होने वाले मुद्दे ये एकमात्र देश नहीं हैं जहां वे रहते हैं को संबंधित देशों के राष्ट्रीय कानून के अनुसार हल किया जाना चाहिएः
English: The issues could be simpler than you think, or they could be much more than what you think.
Hindi: मुद्दे आपके विचार से अधिक सरल हो सकते हैं, या वे आपके विचार से बहुत अधिक हो सकते हैं।
English: The issues discussed and decisions taken at the meeting are as follows in the attached file;
Hindi: बैठक में लिए गए मुद्दों और निर्णयों को संलग्न फ़ाइल में निम्नानुसार है;
English: The issues discussed at the Summit are not only impactful, but also transformative.
Hindi: शिखर सम्मेलन में जिन मुद्दों पर चर्चा हुई है वे न केवल प्रभावशाली हैं, बल्कि परिवर्तनकारी भी हैं।
English: The issues discussed at the webinar
Hindi: वेबिनार में चर्चा किए गए विषयः
English: The issues facing cricket are bigger than any individual matter and I want to be part of the solution, listening, educating myself and helping make it a more welcoming sport for all.
Hindi: क्रिकेट के सामने आने वाले मुद्दे किसी भी व्यक्तिगत मामले से बड़े हैं और मैं समाधान का हिस्सा बनना चाहता हूं, सुनना, खुद को शिक्षित करना और इसे सभी के लिए एक अधिक स्वागत योग्य खेल बनाने में मदद करना चाहता हूं.
English: The issues from your sexual life will go away.
Hindi: आपके यौन जीवन से मुद्दे दूर हो जाएंगे।
English: The issues have been happening since around 11 AM EST in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 11 बजे ईएसटी के बाद से मुद्दे हो रहे हैं।
English: The issues have not gone away.
Hindi: प्रश्न गायब नहीं हुए हैं।
English: The issues here and the equations here are different from the rest of the state.
Hindi: यहां के मुद्दे और यहां के समीकरण भी राज्य के बाक़ी हिस्सों से अलग हैं.
English: The issues in today's game
Hindi: आज के मैच में ख़ास बातेंः
English: The issues involved difficult physics and mathematics.
Hindi: भौतिकी और गणित खंडों में कठिन प्रश्न थे।
English: The issues noticed in the course of test...
Hindi: टेस्ट के दौरान आए प्रश्नों के उत्त...
English: The issues of Afghanistan are still not fully resolved.
Hindi: अभी अफ़ग़ानिस्तान का मामला पूरी तरह से सुलझा नहीं है.
English: The issues of Odisha and Andhra Pradesh will now be resolved, the formation of an eight-member committee
Hindi: ओडिशा और आंध्र प्रदेश के मुद्दों का होगा अब हल, आठ सदस्यीय समिति का गठन
English: The issues of Taliban, AIMIM, and SDPI are the same.
Hindi: तालिबान, एआईएमआईएम और एसडीपीआई के मुद्दे समान हैं।
English: The issues of concern are different
Hindi: चिंताएं अलग तरह की
English: The issues of concern;
Hindi: चिंता की समस्याएं;
English: The issues of registration of AYUSH practitioners and products in Malaysia were highlighted by the Ministry of AYUSH.
Hindi: आयुष मंत्रालय द्वारा मलेशिया में आयुष चिकित्सकों और उत्पादों के पंजीकरण संबंधी मुद्दों को रेखांकित किया गया।
English: The issues of risk management can be addressed?
Hindi: क्या जोखिम का प्रबंधन किया जा सकता है?
English: The issues of social reform that he raised are very relevant today.
Hindi: उन्होंने समाज सुधार का जो मुद्दा उठाया, वह आज बहुत प्रासंगिक है.
English: The issues raised during the meeting
Hindi: बैठक के दौरान उठाये गये मुद्दे
English: The issues raised in the GATI will be daily monitored by a team of officers in NHAI and will be constantly reviewed by the senior officers of NHAI and the Ministry of Road Transport  Highways.
Hindi: 'गति' पर उठाए गए मुद्दों की एन.एच.ए.आई. अधिकारियों की एक टीम द्वारा दैनिक निगरानी की जाएगी और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा लगातार समीक्षा की जाएगी।
English: The issues raised in the GATI will be daily monitored by a team of officers in NHAI and will be constantly reviewed by the senior officers of NHAI and the Ministry of Road Transport and Highways.
Hindi: 'गति' पर उठाए गए मुद्दों की एन.एच.ए.आई. अधिकारियों की एक टीम द्वारा दैनिक निगरानी की जाएगी और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा लगातार समीक्षा की जाएगी।
English: The issues raised in the article are gross violation of the human rights of the children.
Hindi: आलेख में उठाया गया यह मुद्दा बच्चों के मानवाधिकारों का गंभीर उल्लंघन है.
English: The issues raised on 'GATI' will be daily monitored by a team of NHAI officers and will be constantly reviewed by the senior officers of the NHAI and the Ministry of Road Transport and Highways, the statement said.
Hindi: 'गति' पर उठाए गए मुद्दों की एन.एच.ए.आई. अधिकारियों की एक टीम द्वारा दैनिक निगरानी की जाएगी और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा लगातार समीक्षा की जाएगी।
English: The issues raised on 'GATI' will be daily monitored by a team of NHAI officers and will be constantly reviewed by the senior officers of the National Highways Authority of India NHAI and the Ministry of Road Transport and Highways, the statement said.
Hindi: 'गति' पर उठाए गए मुद्दों की एन.एच.ए.आई. अधिकारियों की एक टीम द्वारा दैनिक निगरानी की जाएगी और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा लगातार समीक्षा की जाएगी।
English: The issues raised on 'GATI' will be daily monitored by a team of NHAI officers and will be constantly reviewed by the senior officers of the National Highways Authority of India NHAI and the Ministry of Road Transport and Highways.
Hindi: 'गति' पर उठाए गए मुद्दों की एन.एच.ए.आई. अधिकारियों की एक टीम द्वारा दैनिक निगरानी की जाएगी और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा लगातार समीक्षा की जाएगी।
English: The issues regarding environmental...
Hindi: पर्यावरण के मुद्दों के बारे में...
English: The issues related to coal from Australia and various environmental issues.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से कोयले और विभिन्न पर्यावरणीय मुद्दों से संबंधित मुद्दे हैं.
English: The issues related to restrictions imposed in various parts of Jammu and Kashmir were also figured in the meeting, officials said.
Hindi: अधिकारी के अनुसार जम्मू-कश्मीर के विभिन्न हिस्सों में लगाई गयी पाबंदियों से जुड़े मुद्दों पर भी बैठक में चर्चा हुई.
English: The issues related to rights of indigenous communities have been neglected in domestic and international politics for long.
Hindi:  देशी समुदायों के अधिकारों से संबंधित मुद्दों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में बहुत लंबे समय से उपेक्षित किया गया है ।
English: The issues related to the entrance exam are given below.
Hindi: प्रवेश परीक्षा से संबंधित मुद्दे नीचे दिए गए हैं।
English: The issues should be seen in perspective.
Hindi: इन मुद्दों को एक नजरिए से देखा जाना चाहिए.
English: The issues that are yet to be resolved between Uttar Pradesh and the hill state of Uttarakhand are related to the irrigation department, rural development department, Panchayati Raj and Industrial Development.
Hindi: उत्तर प्रदेश और पहाड़ी राज्य उत्तराखंड के बीच अभी तक सुलझाए जाने वाले मुद्दे सिंचाई विभाग, ग्रामीण विकास विभाग, पंचायती राज और औद्योगिक विकास से जुड़े हैं।
English: The issues that matter most are never simple.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण कार्य कभी भी सहज नहीं होते हैं।
English: The issues to look for in a good insurance coverage company are usually not simply the declare settlement ratios, but in addition the rank within the industry, cashless advantages, the customer satisfaction ranges, the benefits provided with insurance policies and the exclusions that come with them.
Hindi: एक अच्छी बीमा कंपनी में देखने के लिए चीजें केवल दावा निपटान अनुपात नहीं हैं, बल्कि उद्योग में रैंक, कैशलेस लाभ, ग्राहक संतुष्टि स्तर, नीतियों के साथ पेश किए जाने वाले लाभ और उनके साथ आने वाले बहिष्करण भी हैं
English: The issues with Facebook and Google's model
Hindi: फेसबुक और गूगल के बिजनेस मॉडल पर सवाल
English: The issuing bank sends a message to the recipient's bank with payment instructions through a secure system, such as Fedwire or SWIFT.
Hindi: ग्राहक निर्देशों के साथ बैंक तब स्विफ्ट या फेडवायर जैसी प्रणाली के माध्यम से प्राप्तकर्ता बैंक को एक सुरक्षित संदेश भेजता है।
English: The issuing company fixes a particular date when the investor must own shares in order to be eligible to participate in corporate events like receiving a dividend, bonus shares etc.
Hindi: जारी करने वाली कंपनी एक विशेष तारीख तय करती है जब निवेशक को लाभांश, बोनस शेयर आदि प्राप्त करने जैसे कॉर्पोरेट आयोजनों में भाग लेने के योग्य होने के लिए शेयरों का मालिक होना चाहिए।
English: The issuing company fixes a particular date which is termed as record date when the investor must own shares in order to be eligible to participate in events like receiving dividend, bonus shares.
Hindi: जारी करने वाली कंपनी एक विशेष तारीख तय करती है जब निवेशक को लाभांश, बोनस शेयर आदि प्राप्त करने जैसे कॉर्पोरेट आयोजनों में भाग लेने के योग्य होने के लिए शेयरों का मालिक होना चाहिए।
English: The isthmus joining North America and South America; extends from the southern border of Mexico to the northern border of Colombia.
Hindi: उत्तरी अमेरिका और दक्षिण अमेरिका में शामिल इस्थमस, मेक्सिको की दक्षिणी सीमा से कोलंबिया की उत्तरी सीमा तक फैली हुई है
English: The isthmus of Panama, for example, separates the Atlantic Ocean of the Pacific Ocean.
Hindi: उदाहरण के लिए, पनामा का इस्तमुस अटलांटिक महासागर को प्रशांत महासागर से अलग करता है।
English: The isthmus will not play any role.
Hindi: इस्थमस कोई भूमिका नहीं निभाएगा।
English: The it is more black.
Hindi: और भी काली हो गई है।
English: The it was human civilisation.
Hindi: मानवीय संस्कार थी.
English: The it, the res, the thing, the item
Hindi: वस्तु है, माल है, चीज है
English: The italian camp at the battle of magenta, 1859
Hindi: मैजेंटा की लड़ाई में इतालवी शिविर, जून 1859
English: The italian classic.
Hindi: इतालवी क्लासिक ।
English: The italian media
Hindi: इतालवी मीडिया
English: The itch associated with eczema is so intense that it often interrupts sleep; however, there may be mild itching in psoriasis.
Hindi: एक्जिमा से जुड़ी खुजली इतनी तीव्र होती है कि यह अक्सर नींद में बाधा डालती है; हालांकि, सोरायसिस में हल्की खुजली हो सकती है।
English: The itch disappears almost instantly.
Hindi: सुगंध लगभग तुरंत गायब हो जाता है।
English: The itch is coming on strong!
Hindi: कवच मजबूत हो रहा है!
English: The itch to switch was more lucrative for some than others.
Hindi: स्विच करने की खुजली दूसरों की तुलना में कुछ के लिए अधिक आकर्षक थी।
English: The itches won't let me sleep?
Hindi: हाहाकार मचाकर मुझे सोने नहीं देतीं?
English: The itchiness also affected my body from the head to the arms, but my feet were most severely affected.
Hindi: खुजली ने मेरे शरीर को सिर से लेकर बाँहों तक भी प्रभावित किया, लेकिन मेरे पैर सबसे अधिक प्रभावित हुए ।
English: The itchiness can intensify, especially during the night.
Hindi: - खुजली खासकर रात में काफी बढ़ सकती है।
English: The itching may persist for many days.
Hindi: भड़कना कई दिनों तक रह सकता है।
English: The itching that accompanies jaundice can sometimes be so intense that patients have been known to scratch their skin raw, experience insomnia, or, in extreme cases, even entertain thoughts of suicide.
Hindi: पीलिया के साथ होने वाली खुजली कभी-कभी इतनी तीव्र हो सकती है कि रोगियों को किसी न किसी त्वचा को खरोंचने, अनिद्रा का अनुभव करने या अत्यधिक मामलों में, यहां तक कि आत्महत्या के विचार के लिए जाना जाता है।
English: The itching that accompanies jaundice can sometimes be so intense that patients have been known to scratch their skin raw, experience insomnia, or, in extreme cases, even have thoughts of suicide.
Hindi: पीलिया के साथ होने वाली खुजली कभी-कभी इतनी तीव्र हो सकती है कि रोगियों को किसी न किसी त्वचा को खरोंचने, अनिद्रा का अनुभव करने या अत्यधिक मामलों में, यहां तक कि आत्महत्या के विचार के लिए जाना जाता है।
English: The itching, burning and pain is unbearable.
Hindi: दर्द, जलन और बेचैनी बेहिसाब होती है।
English: The itel family is growing stronger and the brand recently celebrated the milestone of 5 crores happy customers in just over three years of its operations in India.
Hindi: आईटेल मजबूती से आगे बढ़ रही है और हाल ही में भारत में पदार्पण के तीन साल बाद यहां 5 करोड़ से ज्यादा संतुष्ट उपभोक्ताओं का रिकॉर्ड बनाया है।
English: The item s won't be used on the sample sketch layouts; they are offered for those who would like to add another level of interest and creativity to their pages.
Hindi: नमूना स्केच लेआउट पर आइटम का उपयोग नहीं किया जाएगा; उन्हें उन लोगों के लिए पेश किया जाता है जो अपने पृष्ठों में एक और स्तर की रुचि और रचनात्मकता जोड़ना चाहते हैं।
English: The item 9.
Hindi: 9. अनुच्छेद
English: The item I'm referring to
Hindi: जिस आइटम पर मैं रेखांकित हूंः
English: The item appears to be a hit with most that buy it, as it currently holds a 4.7 stars out of 5 rating by verified customers.
Hindi: आइटम इसे खरीदने वाले अधिकांश लोगों के साथ हिट प्रतीत होता है, क्योंकि यह वर्तमान में सत्यापित ग्राहकों द्वारा 5 में से 4.7 स्टार रेटिंग रखता है।
English: The item are new and original.
Hindi: 1. आइटम नया और मूल है।
English: The item begins...
Hindi: विषय शुरू होता है ...
English: The item can be bought for 1,679.
Hindi: आइटम  679 के लिए खरीदा जा सकता है।
English: The item can be purchased for 679.
Hindi: आइटम  679 के लिए खरीदा जा सकता है।
English: The item can be removed.
Hindi: आइटम हटा सकत ह .
English: The item can be used!
Hindi: मामला इस्तेमाल किया जा सकता है!
English: The item code you wish to return.
Hindi: वह आइटम कोड जिसे आप वापस करना चाहते हैं।
English: The item color displayed on the photos may be slightly different on your computer monitor because the monitors are not calibrated the same.
Hindi: फ़ोटो में प्रदर्शित आइटम का रंग आपके कंप्यूटर मॉनीटर पर थोड़ा भिन्न दिखाई दे सकता है क्योंकि मॉनीटर समान कैलिब्रेटेड नहीं होते हैं।
English: The item is 11.
Hindi: यह आइटम 11 है।
English: The item is a measuring spoon with scales, made of premium plastic and is perfect for measuring all kind of dry or liquid ingredients.
Hindi: आइटम एक मापने वाला चम्मच है, जो प्रीमियम लकड़ी से बना है और सभी प्रकार की सूखी या तरल सामग्री को मापने के लिए एकदम सही है।
English: The item is a video.
Hindi: आइटम एक वीडियो है।
English: The item is available now for 1,120.
Hindi: आइटम अब  1,120 के लिए उपलब्ध है।
English: The item is created from only the maximum grade non-GMO ingredients, and it's certain to be of the maximum purity.
Hindi: उत्पाद केवल उच्चतम गुणवत्ता वाले गैर-जीएमओ अवयवों से बनाया गया है, और यह उच्चतम शुद्धता का होने की गारंटी है।
English: The item is for left-hand drive car, not for right-hand drive English car, please notice that.
Hindi: आइटम के लिए है बाएं हाथ से गाड़ी चलाना कार, राइट-हैंड ड्राइव अंग्रेजी कार के लिए नहीं, कृपया ध्यान दें।
English: The item is new and original.
Hindi: 1. आइटम नया और मूल है।
English: The item is not in its original condition.
Hindi: आइटम अपनी मूल स्थिति में नहीं है।
English: The item is not news.
Hindi: खबर विषय नहीं है।
English: The item is on its way to the destination country
Hindi: आइटम गंतव्य देश के लिए अपने रास्ते पर है
English: The item is real.
Hindi: विषय वास्तविक है।
English: The item is safe for contact lens users.
Hindi: यह संपर्क लेंस उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित है।
English: The item landed at a European antiques market after having been used several years.
Hindi: कई वर्षों तक इस्तेमाल होने के बाद आइटम एक यूरोपीय प्राचीन वस्तु बाजार में उतरा।
English: The item must be identical colour, style and size.
Hindi: इसका रंग, आकार और प्रकार में एक समानता होनी चाहिए।
English: The item must be the right size.
Hindi: चीज सही आकार होना चाहिए।
English: The item on financial terrorism still needed to be addressed.
Hindi: वित्तीय आतंकवाद से संबंधित मद को अभी भी संबोधित किया जाना शेष है।
English: The item or person
Hindi: वस्तु या व्यक्ति
English: The item packaging is not good.
Hindi: पैकेजिंग अच्छा नहीं है।
English: The item prices are anywhere between 42 to 800.
Hindi: आइटम की कीमतें  42 से  800 के बीच कहीं भी हैं।
English: The item response theory IRT, also known as the latent response theory refers to a family of mathematical models that attempt to explain the relationship between latent traits unobservable characteristic or attribute and their manifestations i.e. observed outcomes, responses or performance.
Hindi: अवलोकनसॉफ्टवेयरविवरणवेबसाइटपठनपाठ्यक्रम अवलोकनवस्तु प्रतिक्रिया सिद्धांत आईआरटी, जिसे गुप्त प्रतिक्रिया सिद्धांत के रूप में भी जाना जाता है, गणितीय मॉडल के एक परिवार को संदर्भित करता है जो अव्यक्त लक्षणों अदृश्य विशेषता या विशेषता और उनकी अभिव्यक्तियों अर्थात देखे गए परिणामों, प्रतिक्रियाओं या प्रदर्शन के बीच संबंधों को समझाने का प्रयास करता है।
English: The item returns to its place.
Hindi: आइटम अपनी जगह पर लौटता है।
English: The item shown may not be available.
Hindi: हो सकता है कि दर्शाए गए आइटम उपलब्ध न हों.
English: The item supplies you protection from the damaging rays of the sun for as much as eight hours.
Hindi: यह उत्पाद आपको आठ घंटे तक सूर्य की हानिकारक किरणों से सुरक्षा देता है।
English: The item that is selected
Hindi: वस्तु चुना गया है
English: The item to search.
Hindi: खोजने के लिए वस्तु।
English: The item was materially damaged during shipment.
Hindi: शिपिंग के दौरान आइटम खराब हो गया था
English: The item will be available to ship within 30 days of the purchase date.
Hindi: पूर्व-आदेश खरीद की तारीख से 30 दिनों के भीतर जहाज जाएगा।
English: The item will be packaged thoroughly.
Hindi: आइटम ठीक से पैक किया जाएगा।
English: The item will be packaged well.
Hindi: आइटम ठीक से पैक किया जाएगा।
English: The item will come carefully packaged.
Hindi: आइटम ठीक से पैक किया जाएगा।
English: The item you received wasn't as described.
Hindi: आइटम आप प्राप्त के रूप में वर्णित नहीं किया गया।
English: The items are already on sale.
Hindi: आइटम पहले ही बिक रहे हैं।
English: The items are already selling out.
Hindi: आइटम पहले ही बिक रहे हैं।
English: The items are cheap but of good quality.
Hindi: आइटम मूल्यवान हैं लेकिन अच्छी गुणवत्ता के हैं।
English: The items are cheap, but are of good quality.
Hindi: आइटम मूल्यवान हैं लेकिन अच्छी गुणवत्ता के हैं।
English: The items are crafted in a small studio in Woodstock, NY.
Hindi: आइटम वुडस्टॉक, एनवाई में एक छोटे स्टूडियो में तैयार किए गए हैं।
English: The items are moved to the selected folder.
Hindi: आइटम चुने गए फ़ोल्डर पर ले जाए जाएंगे।
English: The items are new and original.
Hindi: 1. आइटम नया और मूल है।
English: The items are officially part of your inventory.
Hindi: आइटम आधिकारिक तौर पर आपकी इन्वेंट्री का हिस्सा हैं।
English: The items are placed in plastic bags, which are placed inside cartons and then sealed with lead.
Hindi: आइटम प्लास्टिक बैग में रखे जाते हैं, जिन्हें डिब्बे के अंदर रखा जाता है, फिर उन्हें लीड के साथ सील कर दिया जाता है।
English: The items are placed in plastic bags, which are placed inside cartons then are then sealed with lead.
Hindi: आइटम प्लास्टिक बैग में रखे जाते हैं, जिन्हें डिब्बे के अंदर रखा जाता है, फिर उन्हें लीड के साथ सील कर दिया जाता है।
English: The items are priced at a recommended 1.29 and are available during breakfast hours, from 7 a.m. or earlier to 11 a.m.
Hindi: आइटम की कीमत  1.29 की सिफारिश की गई है और नाश्ते के घंटों के दौरान सुबह 7 बजे या उससे पहले 11 बजे तक उपलब्ध हैं।
English: The items are restored to their original location.
Hindi: पुनर्स्थापित किए गए आइटम अपने मूल स्थान पर वापस पहुँच जाते हैं।
English: The items are then shipped to them securely and depending on how far they are from the seller they can have their parcels within hours or after a couple of weeks.
Hindi: फिर आइटम उन्हें सुरक्षित रूप से भेज दिया जाता है और इस बात पर निर्भर करता है कि वे विक्रेता से कितनी दूर हैं, वे कुछ घंटों के भीतर या कुछ हफ्तों के बाद अपने पार्सल कर सकते हैं।
English: The items aren't visible
Hindi: चीज़ें साफ़ नज़र नहीं आतीं
English: The items covered in a company's registration statement include the company's financial details, operations and management history, and any other important facts.
Hindi: एक पंजीकरण बयान में शामिल आइटम कंपनी के वित्तीय विवरण, संचालन और प्रबंधन के इतिहास, और किसी भी अन्य महत्वपूर्ण तथ्यों शामिल हैं।
English: The items exist as disparate silos in the mind of the student.
Hindi: आइटम छात्र के मन में असमान साइलो के रूप में मौजूद हैं।
English: The items found in the room
Hindi: कमरे में मिला ये सामान
English: The items in the dictionary are separated with the comma and enclosed in the curly braces .
Hindi: शब्दकोश में आइटम अल्पविराम के साथ अलग किए गए हैं और घुंघराले ब्रेसिज़  में संलग्न हैं।
English: The items included here represent a broad cross section of blog items trending on the internet highlighting issues of media and public interest or concern.
Hindi: यहां शामिल आइटम मीडिया और सार्वजनिक हित या चिंता के मुद्दों को उजागर करने वाले इंटरनेट पर रुझान वाले ब्लॉग आइटमों के एक व्यापक क्रॉस सेक्शन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The items included here represent a broad cross section of news items trending on the internet highlighting issues of media and public interest or concern.
Hindi: यहां शामिल आइटम मीडिया और सार्वजनिक हित या चिंता के मुद्दों को उजागर करने वाले इंटरनेट पर ट्रेंडिंग समाचारों के एक व्यापक क्रॉस सेक्शन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The items must be in its original condition.
Hindi: दिए गए आइटम मूल स्थिति में होने चाहिए।
English: The items snap back to their place.
Hindi: आइटम अपनी जगह पर लौटता है।
English: The items that I like
Hindi: चीज़ें जो मुझे पसंद हैः
English: The items that have gone missing?
Hindi: गायब हुई चीजें?
English: The items that people usually hoard are newspapers, magazines, old clothes, bags, books, electronic equipment and stationery... Basically anything that can be owned.
Hindi: जो वस्तुएं सबसे अधिक जमा होती हैं, वे हैं समाचार पत्र, पत्रिकाओं, पुराने कपड़े, बैग, किताबें, इलेक्ट्रॉनिक सामग्री और कागजात. . . व्यावहारिक रूप से इन लोगों के घर में कुछ भी संग्रहीत किया जा सकता है.
English: The items that you have in the list of products compared.
Hindi: आइटम आप तुलना उत्पादों की सूची में है।
English: The items that you have on the Compare Products list.
Hindi: आइटम आप तुलना उत्पादों की सूची में है।
English: The items they sell are high-quality enough that I feel confident in gifting them for special occasions, and affordable enough to fill a cart relatively guilt-free.
Hindi: वे जो आइटम बेचते हैं, वे उच्च-गुणवत्ता वाले होते हैं जो मुझे विशेष अवसरों के लिए उन्हें उपहार देने में आत्मविश्वास महसूस करते हैं, और एक गाड़ी अपेक्षाकृत अपराध-मुक्त भरने के लिए पर्याप्त सस्ती हैं।