Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Operation Samudra Setu - INS Magar Departs Male with Indian Citizens Embarked INS Magar, the second Indian Naval ship to reach Male, Maldives for evacuation of Indian citizens, has departed Male, Maldives after completing embarkation of personnel.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑपरेशन समुद्र सेतु आईएनएस मगर भारतीय नागरिकों को लेकर माले, मालदीव से रवाना हुआ भारतीय नागरिकों को माले, मालदीव से लाने के लिए भारतीय नौसेना का दूसरा जहाज, आईएनएस मगर लोगों को लाने का कार्य पूरा करते हुए माले, मालदीव से रवाना हो गया है।
English: Ministry of Defence Operation Samudra Setu INS Magar Arrives at Male to Evacuate Indian Citizens INS Magar, the second naval ship of the Indian Navys Op Samudra Setu, to evacuate stranded Indian Nationals from Maldives and ensure smooth and safe passage back to India, arrived at Male Port on the morning of 10 May 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑपरेशन समुद्र सेतु आईएनएस मगर भारतीय नागरिकों को वापस लाने के लिए माले पहुंचा भारतीय नौसेना के ऑपरेशन समुद्र सेतु का दूसरा पोत आईएनएस मगर मालदीव में फंसे भारतीय नागरिकों को निकालने तथा उन्हें सहज और सुरक्षित रूप से भारत वापस लाने के लिए 10 मई 2020 को सुबह माले बंदरगाह पहुंच गया।
English: Ministry of Defence Optimising Resources and Emerging Technologies to dominate Navy Commanders Conference deliberations The second edition of the Navy Commanders Conference of 2018 that kicked off today, would see top Commanders of the Indian Navy deliberate on the themes of Optimisation and Emerging Technologies.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना कमांडरों के सम्मेलन में संसाधन वृद्धि और उभरती टेक्नोलॉजी पर चर्चा होगी नौसेना कमांडर सम्मेलन 2018 के दूसरे भाग की बैठक आज नई दिल्ली में प्रारंभ हुई। भारतीय नौसेना के शीर्ष कमांडर संसाधनों में वृद्धि और उभरती टेक्नोलॉजी विषय पर चर्चा करेंगे।
English: Ministry of Defence Ordnance Factories observe their 219th foundation day Ordnance Factories are observing their 219th foundation day today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय आयुध कारखानों ने अपना 219वां स्थापना दिवस मनाया आयुध कारखाने आज अपना 219वां स्थापना दिवस मना रहे हैं।
English: Ministry of Defence Ordnance Factories strike called off
Hindi: रक्षा मंत्रालय आयुध कारखानों की हड़ताल खत्म
English: Ministry of Defence Ordnance Factory Board earmarks 285 beds for COVID-19 isolation wards Ordnance Factory Board OFB has designated 285 beds for isolation wards in handling Coronavirus COVID-19 cases.
Hindi: रक्षा मंत्रालय आयुध निर्माणी बोर्ड ने कोविड-19 पृथक वार्डों के लिए 285 बैडों की व्यवस्था की आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी ने कोरोनावायरस कोविड-19 मामलों की देखरेख वाले पृथक वार्डो के लिए 285 बैडों की व्यवस्था की हैं।
English: Ministry of Defence Outreach Programmeat Air Force Station Nal This year marks the 86th anniversary of Indian Air Force.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयरफोर्स स्टेशन नल में आउटरीच कार्यक्रम का आयोजन इस वर्ष भारतीय वायु सेना की स्थापना की 86वीं वर्षगांठ है।
English: Ministry of Defence Over 1,000 companies, including 165 from abroad to gather in Lucknow for biggest ever DefExpo The number of companies registered for participating in the 11thedition of the biennial mega defence exhibition, DefExpo 2020, to be held at Uttar Pradesh capital Lucknow between February 5-9, 2020 has reached 1,000.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 165 विदेशी कंपनियों सहित 1000 से अधिक कंपनियों की लखनऊ में अब तक के सबसे बड़े डेफ-एक्सपो में शिरकत 11वीं द्विवार्षिकी मेगा रक्षा प्रदर्शनी डेफ-एक्सपो 2020 में अनेक कंपनियों ने पंजीकरण कराया है। इसका आयोजन उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में 5 से 9 फरवरी, 2020 को होगा।
English: Ministry of Defence Over 600 school children to take part in cultural programme during Republic Day Parade 2020 School children from three Delhi schools and a cultural centre of Udaipur will take part in the cultural programme during the Republic Day Parade to be held at Rajpath on January 26, 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गणतंत्र दिवस परेड 2020 के दौरान 600 से अधिक स्कूली बच्चे सांस्कृतिक कार्यक्रम में भाग लेंगे दिल्ली के तीन स्कूलों तथा उदयपुर सांस्कृतिक केन्द्र के बच्चे 26 जनवरी, 2020 को राजपथ पर आयोजित की जाने वाली गणतंत्र दिवस परेड के दौरान सांस्कृतिक कार्यक्रम में भाग लेंगे।
English: Ministry of Defence PM Lays Foundation Stone for Sela Tunnel in Arunachal Pradesh Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone for the Sela Tunnel Project in Arunachal Pradesh, today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रधानमंत्री ने अरूणाचल प्रदेश में सेला टनल की आधारशिला पट्टिका का अनावरण किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अरूणाचल प्रदेश में सेला टनल की आधारशिला पट्टिका का अनावरण किया।
English: Ministry of Defence PM conveys Diwali Greetings to the crew of INSV Tarini The Prime Minister made a video call today to the crew of Indian Naval Sailing Vessel INSV Tarini, currently on a mission to circumnavigate the globe.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रधानमंत्री ने आईएनएसवी तारिणी के कर्मियों को दीपावली की शुभकामनाएं दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडियन नवल सेलिंग वैसल आईएनएसवी तारिणी, के क्रू सदस्यों को वीडियो कॉल की, यह पोत वर्तमान में विश्व जहाज भ्रमण पर है।
English: Ministry of Defence PRESS RELEASE ARTICLE 'IN CHINA - INDIA CLASH This is with reference to the article 'In China - India Clash, Two Nationalist Leaders with Little Room to Give' by New York Times dated 17 June 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रेस विज्ञप्ति लेख इन चाइना इंडिया क्लैश 17 जून, 2020 को न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा प्रकाशित लेख इन चाइना इंडिया क्लैश, टू नेशनलिस्ट लीडर्स विद लिटिल रूम टू गिव का संदर्भ लिया गया है।
English: Ministry of Defence PRESS RELEASE ON 12th DEATH ANNIVERSARY OF FD MARSHAL SHFJ MANEKSHAW, PADMA VIBHUSHAN, PADMA BHUSHAN, MC A wreath laying ceremony was organised by Defence Services Staff College, Wellington on 27 Jun 20 at Parsi oroastrian Cemetery, Udhagamandalam to commemorate the 12th death anniversary of Field Marshal SHFJ Manekshaw, Padma Vibhushan, Padma Bhushan, MC.
Hindi: रक्षा मंत्रालय फील्ड मार्शल एसएचएफजे मानेकशा, पद्म विभूषण, पद्म भूषण, एमसी की 12वीं पुण्य तिथि पर प्रेस विज्ञप्ति फील्ड मार्शल एसएचएफजे मानेकशा, पद्म विभूषण, पद्म भूषण, एमसी की 12वीं पुण्य तिथि मनाने के लिए डिफेंस सर्विसेज स्टॉफ कॉलेज, वेलिंगटन द्वारा 27 जून, 2020 को पारसी जोरोस्ट्रियन सीमेट्री, उधगमंडलम द्वारा पुष्पांजलि अर्पण समारोह आयोजित किया गया।
English: Ministry of Defence PTM and TM Awards for Coast Guard Personnel Announced OR USED ON SOCIAL MEDIA BEFORE 26 JANUARY 2019, 0001 HRS Presidents Tatrakshak Medal Distinguished Service IG ParameshSivamani, TM 0244-D Tatrakshak Medal Gallantry Comdt JG MVN Abhishek Rao 0647-S Pinku Rana, AdhR, 04783-W Tatrakshak Medal Meritorious Service DIG Homesh Kumar Sharma 5017-C ComdtBhim Singh Kothari 0331-C ComdtChaturvedula Vivekananda 0388-E These awards are being given to the personnel of Indian Coast Guard on Republic Day and Independence Day every year, since 26 January 1990 onwards.
Hindi: रक्षा मंत्रालय तटरक्षक कर्मियों के लिए पीटीएम और टीएम पुरस्कार घोषित राष्ट्रपति तटरक्षक पदक विशिष्ट सेवा आईजी परमेशसिवमनी, टीएम 0244-डी तटरक्षक पदक वीरता कमांडेट जेजी एमवीएन अभिषेक राव 0647-एस पींकू राना, एडीएच आर, 04783-डब्ल्यू तटरक्षक पदक मेधावी सेवा डीआईजी होमेश कुमार शर्मा 5017-सी कमांडेंट भीम सिंह कोठारी 0331-सी कमांडेंट चतुरवेदुला विवेकानंद 0388-ई 26 जनवरी, 1990 के बाद से ये पुरस्कार गणतंत्र दिवस और स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर प्रतिवर्ष भारतीय तटरक्षक कर्मियों को दिए जाते हैं। हिन्दी इकाई, पसूका, नई दिल्ली -
English: Ministry of Defence Pakistan calls for DGMO talks DGMO level talks on behest of Pakistans DGMO was held on 17 Jul 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पाकिस्तान ने डीजीएमओ वार्ता के लिए मांग की पाकिस्तान के डीजीएमओ की मांग पर डीजीएमओ स्तर की वार्ता 17 जुलाई, 2017 को की गई।
English: Ministry of Defence Pakistan has no locus standi in JK, it should look into the human rights violations in PoK, says Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said, Pakistan has no locus standi in Jammu Kashmir and it should stop making statements on the internal matters of India.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा, पाकिस्तान को जम्मू-कश्मीर में दखल करने का कोई अधिकार नहीं है, उसे पाक अधिकृत कश्मीर में मानवाधिकार हनन पर ध्यान देना चाहिए रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पाकिस्तान को कश्मीर में दखल करने का कोई अधिकार नहीं है और उसे भारत के आंतरिक मामलों में बयान देना बंद कर देना चाहिए।
English: Ministry of Defence Parallel Taxi Track Operation by all women crew In a first for the IAF,the OTTERS squadron of Western Air Command has undertaken Parallel Taxi Track PTT Operations with a full women crew in the Dornier 228 aircraft.
Hindi: रक्षा मंत्रालय संपूर्ण महिला चालक दल द्वारा पैरेलल टैक्सी ट्रैक ऑपरेशन भारतीय वायुसेना के लिए पहली बार पश्चिम वायु कमान के ऑटर्स स्क्वाड्रन ने ड्रोनियर 228 विमान में संपूर्ण महिला चालक दल के साथ पैरेलल टैक्सी ट्रैक पीटीटी ऑपरेशन प्रारंभ की।
English: Ministry of Defence Passing Away of Former Navy Chief Admiral Sushil Kumar Former Chief of the Naval Staff Admiral Sushil Kumar, PVSM, UYSM, AVSM, NM, passed away in the early hours on 27 November 2019 at Army Hospital Research Referral, New Delhi, after a prolonged illness.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्व नौसेना प्रमुख एडमिरल सुशील कुमार का निधन पूर्व नौसेना प्रमुख, पीवीएसएम, यूआईएसएम, एवीएसएम, एनएम, एडमिरल सुशील कुमार का 27 नवंबर 2019 को प्रातः काल लंबी बीमारी के बाद नई दिल्ली के सैन्य अस्पताल अनुसंधान एवं रेफरल में निधन हो गया।
English: Ministry of Defence Passing Out Parade - Spring Term 2019 Held at Indian Naval Academy, Ezhimala 1.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना अकादमी, एझीमाला में पासिंग आउट परेड- स्प्रिंग टर्म 2019 आयोजित 1.
English: Ministry of Defence Passing Out Parade held at Indian Naval Academy, Ezhimala At an impressive Passing out Parade POP held at Indian Naval Academy INA, Ezhimala here today, Saturday, 27 May 2017, 272 cadets of Indian Navy, 66 cadets of Indian Coast Guard and two International cadets one each from Benin and Tanzania passed out of the hallowed portals of INA on successful completion of their training.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना अकादमी, एजीमाला में पासिंग आउट परेड का आयोजन भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए में 27 मई, 2017 को आयोजित एक भव्य पासिंग आउट परेड में भारतीय नौसेना के 272 कैडेट, भारतीय तट रक्षक बल के 66 कैडेट और दो अंतर्राष्ट्रीय कैडेटों - बेनिन और तंजानिया के एक एक ने भाग लिया। इन कैडेटों ने अपना प्रशिक्षण सफलतापूर्वक पूरा किया है।
English: Ministry of Defence Passing out parade to be held at Indian naval academy on 30 November 2019 Indian Naval Academy INA, Ezhimala will hold its Passing out Parade POP for Autumn Term 2019 on Saturday, 30 November 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना अकादमी का 30 नवम्बर, 2019 को पासिंग आउट परेड भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए, एझीमाला 30 नवम्बर, 2019 को शीत सत्र के लिए पासिंग आउट परेड पीओपी का आयोजन करेगा।
English: Ministry of Defence Patenting of Innovative Low Cost PPE developed by Indian Navy Paves way for Rapid Mass Production In a major step towards rapid mass production of the Medical Personal Protective Equipment PPE developed by the Indian Navy, a patent has been successfully filed by the Intellectual Property Facilitation Cell IPFC of Min of Defence, in association with National Research Development Corporation NRDC, an enterprise under Min of Science Technology.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना द्वारा विकसित नवीन किफायती पीपीई का पेटेंट हो जाने से बड़ी संख्या में इसके त्वरित उत्पादन का रास्ता खुला भारतीय नौसेना द्वारा विकसित मेडिकल व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई का बड़ी संख्या में त्वरित उत्पादन की दिशा में बड़ा कदम उठाते हुए रक्षा मंत्रालय के बौद्धिक संपदा सुविधा प्रकोष्ठ आईपीएफसी ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अधीन उपक्रम राष्ट्रीय अनुसंधान विकास निगम एनआरडीसी के सहयोग से सफलतापूर्वक एक पेटेंट फाइल कराया है।
English: Ministry of Defence People of Chennai Make Defexpo-2018 a Grand Success The 10th edition of Defexpo India, a biennial exhibition on Land, Naval and Internal Homeland Security Systems, held from 11 to 14 April 2018 at Thiruvidanthai in Kancheepuram district on the East Coast Road near Chennai, concludes today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चेन्नई के लोगों ने रक्षा प्रदर्शनी, भारत -2018 को काफी सफल बनाया थल, नौसेना एवं आतंरिक गृह सुरक्षा प्रणालियों पर एक द्विवार्षिक रक्षा प्रदर्शनी, भारत डेफएक्सपो का 10वां संस्करण चेन्नई के निकट पूर्वी तट मार्ग पर कांचीपुरम जिले के थिरुविदंथाई में 11 से 14 अप्रैल, 2018 को आयोजित किया गया, जो आज संपन्न हुआ।
English: Ministry of Defence Permanent Commission to Women Ministry of Defence has taken steps to ensure implementation of announcement by the Prime Minister on 15th August, 2018 regarding grant of Permanent Commission to Women officers in the Armed Forces.
Hindi: रक्षा मंत्रालय महिलाओं के लिए स्थायी कमीशन प्रधानमंत्री द्वारा 15 अगस्त, 2018 को की गई घोषणा के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए रक्षा मंत्रालय ने सशस्त्र बलों में महिला अधिकारियों को स्थायी कमीशन प्रदान करने के लिए कदम उठाए हैं।
English: Ministry of Defence Platinum Jubilee Commemoration of Battle of Kangla Tongbi The Kangla Tongbi War Memorial is a mute testimony to this battle and the unflinching devotion to duty of the Ordnance personnel of 221 AOD, 19 of whom made the supreme sacrifice.
Hindi: रक्षा मंत्रालय कंगला टोंगबी की लड़ाई का प्लेटिनम जुबली समारोह कंगला टोंगबी वॉर मेमोरियल, 221 एओडी, 19 के आयुध कर्मियों की कर्तव्य के प्रति अगाध श्रद्धा का एक मौन प्रमाण होने के साथ-साथ उनके सर्वोच्च बलिदान का भी प्रमाण है।
English: Ministry of Defence Portable Diver Detection Sonar In consonance with Government of Indias Make in India Policy Indian Navy on 15th November 2017, has concluded a contract with Tata Power Strategic Engineering Division for supply of Portable Diver Detection Sonar PDDS under the Buy and Make Indian category.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना द्वारा सचल गोताखोर खोजबीन सोनार निर्माण के लिए समझौता केंद्र सरकार की मेक इन इंडिया नीति के तहत नौसेना ने 15 नवंबर 2017 को टाटा पावर स्ट्रैजिक इंजीनियरिंग डिविजन के साथ खरीदो और निर्माण भारतीय श्रेणी के तहत सचल गोताखोर खोजबीन सोनार के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किये है।
English: Ministry of Defence Pragyan Conclave 2020 Indian Armys International Seminar Crystal Gazes on the New Age Warfare Setting the pitch high, Pragyan Conclave 2020 concluded on a promising note of two stimulating days of intense deliberations and analysis of future warfare.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रज्ञान सम्मेलन 2020  नए युग के युद्ध पर सार्थक विमर्श के साथ भारतीय सेना की अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी संपन्न भविष्य के युद्ध पर गंभीर विचार-विमर्श और विश्लेषण के साथ दो दिवसीय प्रज्ञान सम्मेलन 2020 आज नई दिल्ली में संपन्न हुआ।
English: Ministry of Defence Pre - Event Press Release - Goa to host Naval Phases of Indo - Russian Tri Services Exercise INDRA - 2019 The Russian Federation Navy RuFN Ships Yaroslav Mudry, Viktor Konetsky and Yel'nya arrived at Goa on 10 Dec 19 to participate in INDRA 2019, the second edition of the tri-services exercise between the Indian and Russian Armed Forces.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-रूस की तीनों सेनाओं के अभ्यास इन्द्रा - 2019 के नौसेना चरणों की गोवा मेजबानी करेगा रूसी नौसेना के जहाज यारोस्लाव मुदरी, विक्टर कोनेत्स्की और येल्न्या इन्द्रा 2019 अभ्यास में भाग लेने के लिए आज गोवा पहुंच गए हैं। इन्द्रा 2019 भारत और रूसी सशस्त्रबलो के बीच तीनों सेनाओं के अभ्यास का दूसरा संस्करण है।
English: Ministry of Defence Pre event press release Colour presentation by the honble President of India to army aviation corps at Nasik road on 10 October 2019 THE HON'BLE PRESIDENT OF INDIA and the Supreme Commander of Indian Armed Forces, SHRI RAM NATH KOVIND would be awarding the prestigious 'PRESIDENT'S COLOUR' TO ARMY AVIATION CORPS during a grand ceremonial parade on 10 OCTOBER 2019 to be held at Combat Army Aviation Training School, Nasik Road.
Hindi: रक्षा मंत्रालय माननीय राष्ट्रपति द्वारा 10 अक्तूबर, 2019 को नासिक रोड पर आर्मी एविएशन कोर को प्रेसिडेंट्स कलर प्रदान किए जाने से संबंधित समारोह से पहले की विज्ञप्ति माननीय राष्ट्रपति एवं तीनों सेनाओं के सर्वोच्च कमांडर श्री रामनाथ कोविंद 10 अक्तूबर, 2019 को काम्बैट आर्मी एविएशन ट्रेनिंग स्कूल, नासिक रोड पर आयोजित भव्य समारोह के दौरान आर्मी एविएशन कोर को प्रेसिडेंट्स कलर प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Defence Precautionary Landing by Apache Helicopter of IAF On 17 Apr 20, an Apache helicopter of the IAF got airborne from Pathankot Airbase.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना के अपाचे हेलीकॉप्टर की एहतियाती लैंडिंग भारतीय वायुसेना के एक अपाचे हेलीकॉप्टर ने 17अप्रैल,2020 को पठानकोटएयरबेस से उड़ान भरी।
English: Ministry of Defence President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards The President and Supreme Commander of the Indian Armed Forces Shri Ram Nath Kovind conferred three Kirti Chakras and 17 Shaurya Chakras to Armed Forces Personnel for displaying conspicuous gallantry, indomitable courage and extreme devotion to duty at a solemn ceremony at the Rashtrapati Bhawan here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रपति ने शौर्य और विशिष्ट सेवा पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति और भारतीय सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर श्री रामनाथ कोविन्द ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में सशस्त्र बलों के सैन्य कर्मियों को अद्भुत वीरता, साहस और समर्पण दिखाने के लिए 3 कीर्ति चक्र और 17 शौर्य चक्र पुरस्कार प्रदान किए।
English: Ministry of Defence President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards The President and Supreme Commander of the Indian Armed Forces Shri Ram Nath Kovind conferred threeKirti Chakras and fifteen Shaurya Chakras to Armed Forces Personnel for displaying conspicuous gallantry, indomitable courage and extreme devotion to duty at a solemn ceremony at the Rashtrapati Bhawan here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रपति ने वीरता और विशिष्ट सेवा पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति और भारतीय सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर श्री राम नाथ कोविंद ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में अद्भुत वीरता, अदम्य साहस और कर्तव्य परायणता का प्रदर्शन करने के वाले सशस्त्र बलों के कर्मियों को 3 कीर्ति चक्र, 15 शौर्य चक्र प्रदान किए।
English: Ministry of Defence President Confers Vayu Sena Medal Gallantry to Sergeant Shashidhar P Prasad Indian Air Force Garud Sergeant Shashidhar P Prasad Indian Air Force Garud was deployed in Op Rakshak.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रपति ने भारतीय वायु सेना गरुड़ के सार्जेंट शशिधर पी प्रसाद को वायु सेना पुरस्कार वीरता प्रदान किया सार्जेंट शशिधर पी प्रसाद भारतीय वायु सेना गरुड़ ऑपरेशन रक्षक में तैनात थे।
English: Ministry of Defence President approves Tatrakshak medals to Indian Coast Guard personnel OR USED ON SOCIAL MEDIA BEFORE 26 JANUARY 2020, 0001 HRS Tatrakshak Medal Gallantry Dy Comdt Abhishek Kumar 4233-S Sanjay Kumar Singh, Adh ME, 04217-P Tatrakshak Medal Meritorious Service DIG Mukul Garg 0260-P These awards are being given to the personnel of Indian Coast Guard on Republic Day and Independence Day every year since January 26, 1990.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रपति ने भारतीय तटरक्षक कर्मियों को तटरक्षक पदक प्रदान करने को मंजूरी दी तटरक्षक पदक वीरता डिप्टी कमांडेंट अभिषेक कुमार 4233-एस संजय कुमार सिंह, एडीएचएमई, 04217-पी तटरक्षक पदक सराहनीय सेवा डीआईजी मुकुल गर्ग 0260-पी ये पुरस्कार भारतीय तटरक्षक कर्मियों को 26 जनवरी, 1990 से हर साल गणतंत्र दिवस और स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर प्रदान किए जाते हैं।
English: Ministry of Defence President of India Awards Colours to Corps of Army Air Defence The Honble President of India Shri Ram Nath Kovind awarded the Presidents Colours to the Corps of Army Air Defence at Gopalpur Military Station on 28 Sep 19 on completion of 25 yrs as an independent arm.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत के राष्ट्रपति ने आर्मी एयर डिफेंस के जवानों को प्रसिडेंट्स कलर्स से नवाजा भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने एक स्वतंत्र इकाई के रूप में आर्मी एयर डिफेंस के 25 वर्ष पूरे होने पर 28 सितंबर 2019 को गोपालपुर मिलिट्री स्टेशन में आर्मी एयर डिफेंस के जवानों को प्रसिडेंट्स कलर्स से सम्मानित किया।
English: Ministry of Defence President of India presents colour to INS Shivaji The Honble President of India and the Supreme Commander of Indian Armed Forces, Shri Ram Nath Kovind awarded the Presidents Colour to INS Shivaji, Lonavala, commanded by Commodore Ravnish Seth, on 13 Feb 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रपति ने आईएनएस शिवाजी को कलर प्रदान किया राष्ट्रपति और भारतीय सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर, श्री राम नाथ कोविंद ने 13 फरवरी, 2020 को कमोडोर रवनीश सेठ की कमान में आईएनएस शिवाजी, लोनावाला को राष्ट्रपति का कलर प्रदान किया। प्रेसीडेंट कलर सर्वोच्च सम्मान है जो किसी भी सैन्य इकाई को दिया जाता है।
English: Ministry of Defence Presidents Colour Awarded to Indian Naval Academy Shri Ram Nath Kovind, the Honble President of India and the Supreme Commander of Indian Armed Forces, awarded the Presidents Colour to Indian Naval Academy INA on 20 November 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रपति ने भारतीय नौसेना अकादमी को ध्वज प्रदान किया राष्ट्रपति एवं भारतीय सैन्य बलों के सर्वोच्च कमांडर श्री रामनाथ कोविंद ने आज भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए को ध्वज प्रदान किया। यह ध्वज किसी सैन्य यूनिट को मिलने वाला सर्वोच्च सम्मान है।
English: Ministry of Defence Press Release  Annual Conference and Training Programme at DIAV The Directorate of Indian Army Veterans DIAV was raised on 14 Jan 2016 at Delhi cantonment.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रेस विज्ञप्ति डीआईएवी में वार्षिक सम्मेलन और प्रशिक्षण कार्यक्रम भारतीय सेना के पूर्व सैनिकों के निदेशालय डीआईएवी की स्थापना 14 जनवरी 2016 को दिल्ली छावनी में हुई थी।
English: Ministry of Defence Press Release on Naik Narayan Singh Part of Indian Army Expedition to MT Makalu It is informed that the 18 member Indian Army Mountaineering Expedition team to Mt Makalu 8485m had successfully scaled the peak on 16 May 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नायक नारायण सिंह, सदस्य भारतीय सेना पर्वतारोहण अभियान माउंट मकालू सूचित किया जाता है कि 18 सदस्यीय भारतीय सेना पर्वतारोहण अभियान दल ने 16 मई 2019 को माउंट मकालू पर सफलतापूर्वक विजय प्राप्त की।
English: Ministry of Defence Press Release First Motorcycle Expedition to Karakoram Pass Flagged Off The much-awaited Himalayan Heights Expedition was flagged off today by General Officer Commanding 3 Infantry Division, Maj Gen Sanjiv Rai, SM, VSM at 10 AM from Karu Military Station.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रेस विज्ञप्ति काराकोरम दर्रे से प्रथम मोटरसाइकिल अभियान का शुभारंभ 3 इन्फैंट्री डिवीजन के जनरल ऑफिसर कमांडिंग, मेजर जनरल संजीव राय, एसएम, वीएसएम ने आज सुबह 10 बजे कारू सैन्य स्टेशन से बहुप्रतीक्षित हिमालयन ऊंचाई हाइट्स अभियान का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Defence Press Release OP Thangjing Lunkholal Lhungdim, Chief of Dampi village, was kidnapped from Kaprang village of Churachandpur district, Manipur, by four armed individuals on 05 July 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रेस विज्ञप्ति  ऑपरेशन थांगजिंग डंपी गांव के मुखिया लुनखोलाल ल्हुंगडिम का 5 जुलाई, 2019 को 4 हथियारबंद लोगों ने मणिपुर के चूड़ाचंदपुर जिले के कापरांग गांव से अपहरण कर लिया था।
English: Ministry of Defence Press Release The Delhi Horse Show 2019 The Delhi Horse Show has been in existence since the early part of 20th century.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रेस विज्ञप्ति  दिल्ली हॉर्स शो 2019 दिल्ली हॉर्स शो 20 वीं सदी के आरंभ से अस्तित्व में रहा है।
English: Ministry of Defence Press Release Validation and Closing Ceremony Indo-Kazakhstan Joint Military Exercise Kazind - 2019 The fourth edition of joint Indo-Kazakhstan military exercise KAIND-2019 concluded today at Pithoragarh, Uttarakhand.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-कजाकिस्तान संयुक्त सैन्य अभ्यास काजिंद-2019 का समापन भारत-कजाकिस्तान का चौथा संयुक्त सैन्य अभ्यास काजिंद-2019 आज उत्तराखंड के पिथौड़ागढ़ में समाप्त हो गया।
English: Ministry of Defence Press Statement
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रेस वक्तव्य
English: Ministry of Defence Press Statement After visiting the forward locations along the Line of Control in JK and International Border in Jammu region, Army Chief General Bipin Rawat visited forward areas along the International Border in Rajasthan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रेस वक्तव्य जम्मू और कश्मीर में नियंत्रण रेखा के साथ लगे हुए फॉरवर्ड लोकेशनों और जम्मू क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय सीमा का दौरा करने के बाद, सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने राजस्थान में अंतर्राष्ट्रीय सीमा के साथ लगे हुए फॉरवर्ड क्षेत्रों का दौरा किया।
English: Ministry of Defence Press Statement As was stated during the Joint Press Conference on 28 Feb 19, the Indian Navy remains deployed as necessary to protect National Maritime Interests.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रेस वक्तव्य जैसा कि 28 फरवरी, 2019 के संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा गया था, राष्ट्रीय समुद्री हितों की रक्षा की आवश्यकता को देखते हुए भारतीय नौसेना की तैनाती बरकरार रहेगी।
English: Ministry of Defence Press Statement In the morning of 27 Feb 19, our Air Defence system was on full alert.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्रालय का प्रेस वक्तव्य 27 फरवरी, 19 की सुबह हमारी वायु रक्षा प्रणाली पूरी तरह से सतर्क थी।