Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead of focusing on money, try focusing on how thankful you are for a roof over your head.

Hindi: धन पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय इस बात पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करें कि अपने सिर पर एक छत के लिए आप कितने शुक्रगुज़ार हैं।
English: If you have to, liquidate some of your investments to purchase items that go down in value.

Hindi: यदि आपको ऐसा करना पड़े तो अपने कुछ निवेशों को उन वस्तुओं को खरीदने के लिए बेच डालें जिनकी कीमत गिर जाएगी।
English: For example, try typing in "buy an annuity" into Google.

Hindi: उदाहरण के लिए, गूगल में ‘वार्षिकी खरीदें’ लिखने का प्रयास करें।
English: The charge begins on your purchase date and decreases one percentage point each year until it reaches zero.

Hindi: यह शुल्क आपकी खरीद की तारीख से शुरू होता है और शून्य तक पहुंचने तक प्रत्येक वर्ष एक प्रतिशत अंक कम होता जाता है।
English: This tax applies to anything you must include as gross income.

Hindi: यह कर सकल आय के रूप में शामिल की जाने वाली किसी भी चीज पर लागू होता है।
English: If your expenses are less than this amount, you will have money left over to save.

Hindi: अगर आपके खर्च इस राशि से कम हैं तो आपके पास बचत करने के लिए पैसे बचेंगे।
English: For example, if you own a dog, you may typically spend $50 on dog food per month.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके पास एक कुत्ता है, तो आप आम तौर पर कुत्ते के भोजन पर हर महीने  50 डॉलर खर्च कर सकते हैं।
English: For example, make sure that your homeowner's policy covers the total replacement of your home and possessions in the event of a loss.

Hindi: उदाहरण के लिए, यह सुनिश्चित करें कि आपके घर के मालिक की पॉलिसी किसी नुकसान की स्थिति में आपके घर और संपत्ति के पूर्ण प्रतिस्थापन की कीमत को वहन करेगी।
English: Extended warranties and credit insurance on loans, for example, are typically not needed, especially if you can cover the loss or your loan payments with your monthly budget.

Hindi: उदाहरण के लिए, ऋण पर  विस्तारित वारंटी और क्रेडिट बीमा की आम तौर पर आवश्यकता नहीं पड़ती है, विशेष रूप से तब, जब आप अपने मासिक बजट से नुकसान की भरपाई या अपने ऋण का भुगतान कर सकते हैं।
English: If you're middle aged or older, this affects the kind of robo advisor that works for you.

Hindi: यदि आप अधेड़ या उससे ज़्यादा उम्र के हैं तो इसका उस तरह के रोबो सलाहकार पर प्रभाव पड़ता है जो आपके लिए काम करता है
English: Look for services like investment advice, financial planning advice, and tax loss harvesting to make sure you're getting your money's worth.

Hindi: निवेश सलाह, वित्तीय योजना सलाह और कर से बचने के लिए उठाई गई हानि जैसी सेवाओं की तलाश करें ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आपको अपने धन की कीमत मिल रही है।
English: The more accurate information you provide, the better the robo advisor can invest your money.

Hindi: आप जितनी अधिक सटीक जानकारी प्रदान करेंगे, उतने ही बेहतर तरीके से यंत्रमानव सलाहकार आपका पैसा निवेश कर सकता है।
English: The very first line of your letter should clearly address why you are writing the letter and what your exact complaint is.

Hindi: आपके पत्र की पहली पंक्ति में यह स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए कि आप पत्र क्यों लिख रहे हैं और आपकी वास्तविक शिकायत क्या है।
English: It is better to start with the customer service department before working your way up instead of going straight to the top.

Hindi: सीधे वरिष्ठ अधिकारियों से संपर्क करने से पहले बेहतर होगा अगर आप ग्राहक सेवा विभाग से आरंभ करें।
English: When you slide the bar to begin shopping, you begin at your Shopping list of un-shopped items.

Hindi: जब आप ख़रीदारी शुरू करने के लिए बार को खिसकाते हैं, तो आपने जो वस्तुएँ नहीं खरीदी हैं, उनकी सूची से शुरुआत करते हैं।
English: Alongside that, customers can also place other items they think could be in the store which you must keep an eye out for and shop for called a Special Request.

Hindi: इसी के साथ साथ ग्राहक उन अतिरिक्त चीज़ों की सूची को भी रख सकते हैं जो उनके अनुसार स्टोर में हो सकती हैं, जिसके लिए आपको विशेष रूप से नजर रखनी चाहिए और विशेष अनुरोध के लिए खरीदारी करनी चाहिए।
English: For any of these restricted items, you must contact your customer.

Hindi: इनमें से किसी भी प्रतिबंधित वस्तु के लिए आपको अपने ग्राहक से संपर्क करना चाहिए।
English: Your timers will be found at the bottom right of the in-app's list screens.

Hindi: आपके टाइमर ऐप के अंदर के सूची पटल के नीचे दाईं ओर पाए जाएंगे।
English: No barcode for an item that should have one or barcode doesn't work?

Hindi: क्या किसी वस्तु के लिए, जिसका एक बारकोड होना चाहिए वो नहीं हैं या कोई बारकोड काम नहीं कर रहा है ?
English: So don't feel bad if you need to contact the customer about a product.

Hindi: इसलिए अगर आपको किसी उत्पाद के बारे में ग्राहक से संपर्क करने की आवश्यकता है तो बुरा मत मानिए।
English: Instacart advises its Shoppers to use manned checkout lines, but some stores will allow Instacart Shoppers to use their self-checkouts.

Hindi: इंस्टाकार्ट अपने खरीदारों को मानव चालित भुगतान पंक्तियों का उपयोग करने का परामर्श देता है, लेकिन कुछ दुकानें इंस्टाकार्ट खरीदारों को उनके स्वभुगतान मशीनों का उपयोग करने की अनुमति देती हैं।
English: However, not all customers will have this filled out, but most will have this area!

Hindi: हालाँकि सभी ग्राहकों ने इसे नहीं भरा होगा, लेकिन अधिकांश लोग इसी क्षेत्र के होंगे!
English: Avoid personal insults or any complaint that you spend a lot of money at the store.

Hindi: किसी का अपमान करने या इस बात की शिकायत करने से बचें कि आप दुकान में बहुत खर्च करते हैं।
English: Having some idea beforehand of when a certain item will be used up can help you plan your trips more wisely.

Hindi: कौन से सामान की कब जरूरत होगी, इसके बारे में पहले से कुछ जानकारी होने से आप यात्रा की योजना अधिक सोच-विचार के साथ बना सकेंगे।
English: You can say something like, "I bet you’ve had plenty of people complain today."

Hindi: आप कुछ ऐसा कह सकते हैं, "मुझे यकीन है कि आज बहुत सारे लोगों ने शिकायत की होगी।"
English: When you mail your letter, request a signed receipt.

Hindi: जब आप अपना पत्र मेल करते हैं तो हस्ताक्षरित रसीद का अनुरोध करें।
English: The business might be willing to attend mediation.

Hindi: व्यवसाय मध्यस्थता में भाग लेने के लिए तैयार हो सकता है।
English: The business might be willing to arbitrate the dispute.

Hindi: व्यवसाय विवाद को सुलझाने के लिए इच्छुक हो सकता है।
English: The Attorney General also shares information with other enforcement agencies so that they can find and catch scammers.

Hindi: अटॉर्नी जनरल अन्य प्रवर्तन एजेंसियों के साथ भी जानकारी साझा करते हैं ताकि वे घोटाले करने वाले लोगों को ढूँढ कर कार्रवाई कर सके।
English: You may have to enter your street address or email address to have the confirmation sent to you.

Hindi: आपको पुष्टि के लिए अपना सड़क का पता या ईमेल पता दर्ज करना पड़ सकता है।
English: In doing this, you are actually multiplying the cost of your item by the decimal equivalent of 10%, which is obviously really easy!

Hindi: ऐसा करने में, आप वास्तव में अपनी वस्तु की लागत को 10% के दशमलव समतुल्य से गुणा कर रहे हैं, जो कि वास्तव में बहुत आसान है!
English: Ask the merchant to hold your item at the time of purchase.

Hindi: व्यापारी से खरीदारी के समय आपका सामान रखने के लिए कहें।
English: The icon that looks like a carrot on a white background isn't the one that is used to purchase items.

Hindi: सफेद पृष्ठभूमि पर गाजर जैसा दिखने वाला निशान सामान खरीदने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है।
English: If you've scheduled your hours, you'll see your next scheduled work time on the dashboard.

Hindi: यदि आपने घंटें निर्धारित किए हैं, तो आप डैशबोर्ड पर अपना अगला निर्धारित कार्य समय देख सकते हैं।
English: If you're scheduled for three or more hours, after an hour, you'll also see a "Schedule a break" button (for one unpaid 20-minute break).

Hindi: यदि आप तीन या तीन से अधिक घंटे के लिए काम करने वाले हैं, तो एक घंटे के बाद, आपको एक “विराम का समय निर्धारित करें” बटन भी दिखाई देगा (एक अवैतनिक 20 मिनट के विराम के लिए)।
English: Very few people are mystery shoppers and only mystery shoppers.

Hindi: बहुत कम लोग गोपनीय खरीदार होते हैं और केवल गोपनीय खरीदार होते हैं।
English: If an individual is an independent contractor, these costs and tax withholdings are the contractor's, namely your responsibility.

Hindi: यदि कोई व्यक्ति स्वतंत्र रूप से ठेके पर काम कर रहा है, तो यह लागतें और कर रोक ठेकेदार की हैं, अर्थात आपकी जिम्मेदारी हैं।
English: If not, then look for the many shops that don't require a purchase, like banking inquiry shops, telephone mystery shops, parking shops, pricing audits, and theater checks.

Hindi: यदि नहीं, तो ऐसी दुकानें खोजें जहाँ खरीदारी की  आवश्यकता न हो, जैसे बैंकिंग सम्बन्धी पूछताछ, टेलीफोन पर खरीद, पार्किंग सम्बन्धी खरीद, मूल्य निर्धारण ऑडिट और थिएटर चेक आदि।
English: Generally, you'll be given tasks according to your demographic.

Hindi: आम तौर पर, आपको आपकी उम्र, लिंख आदि के अनुसार काम दिए जाएंगे।
English: There will be times when things get awkward.

Hindi: ऐसे समय हो सकते हैं जब चीज़ें अजीब हो जाएँ।
English: However, some clients of your company may require it by the next morning -- either way, there's little time for dilly-dallying!

Hindi: हिचकिचाहट के लिए ज्यादा समय नहीं है क्योंकि आपकी कंपनी के कुछ ग्राहकों को अगली सुबह ही इसकी आवश्यकता हो सकती है!
English: Next to that is your total price so far and how much you've saved with the card.

Hindi: उसके बाद आता है अब तक की कुल कीमत और कार्ड के प्रयोग से आपने कितनी बचत की है।
English: Hold down the green button while you scan the UPC bar code on the item.

Hindi: जब आप वस्तु पर यू.पी.सी. बार कोड स्कैन करते हैं, तो हरे रंग का बटन दबाकर रखें।
English: Instead, repeat your request: "I’d like to cancel my delivery, please."

Hindi: इसके बजाय, अपने अनुरोध को दोहराएंँ : "कृपया मेरी डिलीवरी रद्द कर दें।"
English: Also write down detailed notes about what each person said.

Hindi: हर व्यक्ति ने जो कहा, उसके बारे में विस्तृत टिप्पणियाँ भी लिखें।
English: When you take it back out, revise the letter according to the following:

Hindi: जब आप इसे वापस निकालते हैं, तो निम्नलिखित के अनुसार पत्र को संशोधित करेंः
English: You can do this from your Dashboard, where you'll find a 'Select Hours' button and sometimes a notification saying when your next shift is set to begin.

Hindi: आप इसे अपने नियंत्रण-पट्ट से कर सकते हैं, जहाँ आपको एक 'घंटे चुनें' बटन मिलेगा और कभी-कभी एक अधिसूचना दिखेगी कि आपकी अगली पारी कब शुरू होगी।
English: For instance, you may find a great deal on a vacuum, even if it's not the brand you wanted.

Hindi: उदाहरण के लिए, शायद आपको वैक्यूम पर एक बढ़िया सौदा मिल जाए चाहे वो उस ब्रांड का न भी हो जो आपको चाहिए था।
English: If you want to stay with one brand, check other models to see if the company is discounting those instead.

Hindi: यदि आप एक ही ब्रांड के साथ बने रहना चाहते हैं तो जाँच लें कि क्या कंपनी इसके बजाय अन्य प्रतिरूपों पर छूट दे रही है।
English: Retailers know people will be off on holidays like Memorial Day, Labor Day, and Presidents' Day, so they want to draw you into their stores to spend money.

Hindi: खुदरा विक्रेता जानते हैं कि लोग स्मारक दिवस, श्रम दिवस और राष्ट्रपति दिवस जैसे दिनों पर छुट्टी पर होंगे, इसलिए वे आपको अपनी दुकान में पैसे खर्च करने के लिए लाना चाहते हैं।
English: Put together a few blankets or comforters and a pillow.

Hindi: कुछ कंबल या रजाइयाँ और एक तकिया साथ रख लें।
English: Bring sunscreen if you’ll be camping during the day too.

Hindi: अगर आप दिन में भी डेरा डालने वाले हैं तो सनस्क्रीन लाएँ।
English: Another option is to talk to your neighbors in line and see if they want to play a game together such as charades.

Hindi: एक अन्य विकल्प यह है कि आप पंक्ति में अपने आस पास वालों से बात करें और देखें कि क्या वे आपके साथ संकेतों से शब्द  का अनुमान लगाने जैसा कोई खेल खेलना चाहेंगे।
English: However, you may only find a used "A-grade" container with double doors and air conditioning.

Hindi: हालांकि, हो सकता है कि आपको  केवल दोहरे दरवाज़े और वातानुकूलन वाला उपयोग किया गया "ए-ग्रेड" पात्र मिले।
English: If they won’t budge in price, ask for free delivery instead, if you are buying from a company.

Hindi: अगर आप किसी कंपनी से खरीद रहे हैं, तो यदि वे कीमत कम करने के लिए तैयार नहीं होंगे तो इसके बदले मुफ्त डिलीवरी के लिए पूछें।
English: The river network that flows from east to west constitutes 10% of the total outflow.

Hindi: पूर्व से पश्चिम की ओर बहने वाली नदी के तंत्र में कुल बहिर्प्रवाह का 10 प्रतिशत है।
English: For example, imagine that you own a number of shares of X. You bought X at $50 per share and are hoping to sell when X reaches $55.

Hindi: उदाहरण के लिए, कल्पना कीजिए कि आपके पास X के कई शेयर हैं। आपने X को 50 डॉलर प्रति शेयर पर खरीदा है और X के 55 डॉलर तक पहुंचने पर बेचने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Wait a few seconds after the goods are delivered.

Hindi: सामान की डिलीवरी होने के बाद कुछ पलों के लिए रुकें।
English: Personal shopping for the elderly usually includes buying groceries and household necessities.

Hindi: बुजुर्गों के लिए व्यक्तिगत खरीदारी में आम तौर पर किराने का सामान और घरेलू आवश्यकताएँ शामिल होती हैं।
English: Focus on taking courses in financial management, business, and interpersonal communication so you have the skills to work well with your clients.

Hindi: वित्तीय प्रबंधन, व्यवसाय और पारस्परिक संवाद के पाठ्यक्रमों पर ध्यान केंद्रित करें ताकि आप में ग्राहकों के साथ अच्छी तरह से काम करने का कौशल हो।
English: If you plan to repaint the container, it doesn’t matter much.

Hindi: यदि आप पात्र को फिर से रंगने की सोच रहे हैं तो फिर इससे ज्यादा फर्क नहीं पड़ता है।
English: The following page will vary depending on what you selected.

Hindi: आपने क्या चुना है, उसके आधार पर  निम्नलिखित पृष्ठ भिन्न होंगे।
English: Thrift stores in more affluent neighborhoods have better quality furnishings than thrift stores in other parts of town.

Hindi: अधिक समृद्ध मुहल्लों की बचत वाली दुकानों में शहर के अन्य हिस्सों की बचत वाली दुकानों से बेहतर गुणवत्ता वाला साजो-सामान होता है।
English: Just because it is inexpensive does not necessarily mean it is for you.

Hindi: सिर्फ इसलिए कि यह सस्ता है इसका मतलब यह नहीं है कि यह आपके लिए है।
English: If you come back and aren't committed, it wasn't meant to be.

Hindi: यदि आप घूम कर आते है और फिर भी समझ नहीं पाते हैं, तो वो चीज़ आपके लिए नहीं है।
English: Is the store running a sale that day?

Hindi: क्या उस दिन दुकान में छूट चल रही है?
English: Despite wear and condition, items often go to thrift stores that are invaluable, based on their rarity and place within history.

Hindi: इस्तेमाल और स्थिति के बावजूद, चीज़ें अक्सर अपनी दुर्लभता और इतिहास  में महत्व के कारण अनमोल हैं, वे अक्सर पुरानी चीज़ों वाली दुकान में पहुँच जाती हैं।
English: If you suspect you've found such an antique, use a smart phone to look for it online and see the price tag other sellers have placed on it.

Hindi: यदि आपको संदेह है कि आपको कुछ प्राचीन मिला है, तो उसे ऑनलाइन खोजने के लिए स्मार्ट फोन का उपयोग करें और अन्य विक्रेताओं द्वारा उसके लिए लगाए गए मूल्य को देखें।
English: Don't be afraid to haggle, but be fair to the seller.

Hindi: मोल-भाव करने से न घबराएँ लेकिन विक्रेता के साथ न्यायसंगत बर्ताव करें।
English: Anticipate what people will be turning out of their closets at certain times during the year.

Hindi: पूर्वानुमान कीजिए कि वर्ष के खास समयों दौरान लोग अपनी अलमारियों से क्या निकाल बाहर करेंगे।
English: Shop Only labels are bright yellow with "Shop Only" text that is yellowish-brown.

Hindi: "केवल खरीदारी करें" के लेबल चमकीले पीले रंग के होते हैं जिन पर "सिर्फ खरीदारी करें" पीले-भूरे रंग में लिखा होता है।
English: The type of batteries discussed here will be either AA size or those that fall under the category of lithium-ion.

Hindi: यहां बताई गई बैटरियों का प्रकार या तो एए आकार का होगा या वे जो लिथियम-आयन की श्रेणी में आती हैं।
English: Only online retailers will sell rechargeable lithium-ion batteries.

Hindi: केवल ऑनलाइन खुदरा विक्रेता ही रिचार्जेबल लिथियम-आयन बैटरियां बेचेंगे।
English: Repeat these statements until you lose interest in the item.

Hindi: जब तक आप वस्तु में दिलचस्पी नहीं खो देते, तब तक इन कथनों को दोहराएँ।
English: Find a close friend or family member who you trust, and who you can call whenever the urge to shop strikes you.

Hindi: किसी करीबी दोस्त या परिवार के किसी ऐसे सदस्य को ढूंढें जिस पर आपको भरोसा हो और जब भी आपको खरीदारी करने की इच्छा सताए, तो आप उसे फोन कर सकते हों।
English: After reaching the defined bid value, the bidding will stop.

Hindi: निर्धारित बोली की राशि तक पहुँचने के बाद बोली लगनी बंद हो जाएगी।
English: But if you spend 7,200 USD yearly, your savings are 144 USD.

Hindi: लेकिन यदि आप सालाना 7,200 डॉलर खर्च करते हैं, तो आपकी बचत 144 डॉलर है।
English: That small map is static and won't change - but it will expand to show the location of your Shopper every 15-20 seconds.

Hindi: वह छोटा-सा नक्शा स्थिर है और बदलेगा नहीं, लेकिन हर 15-20 सेकेंड में आपके खरीदार की अवस्थिति को दिखाने के लिए इसे विस्तारित किया जा सकेगा।
English: For older kids, look for toys that will get them involved in their environment.

Hindi: बड़े बच्चों के लिए ऐसे खिलौनों की खोज करें जो उन्हें उनके पर्यावरण में शामिल करें।
English: Being confronted with annoying salespeople face to face requires that you also provide non-verbal cues as to how you feel.

Hindi: परेशान कर रहे विक्रेता का सामना करने के लिए कि यह आवश्यक है कि आप गैर-मौखिक संकेत भी प्रदान करें कि आप कैसा महसूस करते हैं।
English: Another important decision to make before you shop for a treadmill is where you intend to keep it.

Hindi: ट्रेडमिल के लिए खरीदारी करने से पहले एक और महत्वपूर्ण निर्णय यह है कि आप इसे कहाँ रखना चाहते हैं।
English: It also matters how many people in the house will use the treadmill.

Hindi: यह भी मायने रखता है कि घर में कितने लोग ट्रेडमिल का उपयोग करेंगे।
English: That allows you to raise the running bed to simulate walking or running uphill.

Hindi: यह आपको ऊपर की ओर चलने या दौड़ने का अनुकरण करने के लिए चलने वाले भाग को ऊपर उठाने देता है।
English: In general, ask yourself if you feel comfortable while using the treadmill.

Hindi: सामान्य तौर पर अपने आप से पूछें कि क्या आप ट्रेडमिल का उपयोग करते समय सहज महसूस करते हैं।
English: When you're checking out, the cashier often asks for your e-mail.

Hindi: जब आप भुगतान करते हैं, तो रोकड़िया अक्सर आपका ई-मेल मांगता है।
English: Note that using search to find categories will not find articles which have been categorized using templates.

Hindi: ध्यान दें कि श्रेणियों को खोजने के लिए खोज का उपयोग करने से लेख नहीं मिलेंगे जिन्हें टेम्पलेट का उपयोग करके श्रेणीबद्ध  किया गया है।
English: Stick to your budget, even if it's hard at first.

Hindi: अपने बजट पर टिके रहें, भले ही यह शुरुआत में कठिन हो।
English: If you budget $200 a month for food, do not go over that budget.

Hindi: यदि आप भोजन के लिए 200 डॉलर प्रति माह का बजट रखते हैं, तो उस बजट से अधिक खर्च मत कीजिए।
English: If you give yourself an endless amount of time at the supermarket, you're more likely to wander through the aisles browsing.

Hindi: यदि आप अपने-आप को सुपरमार्केट में बेहिसाब समय देते हैं, तो आप वीथिकाओं में खोजते हुए भटकने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Give yourself about that much time to shop as a rule.

Hindi: अपने लिए नियम बना लें कि खरीदारी करने के लिए खुद को उतना ही समय दें।
English: However, one exception is if you have a friend who's particularly good at finding discounts or using coupons.

Hindi: हालांकि, एक अपवाद यह है कि यदि आपका कोई दोस्त है जो छूट खोजने या कूपन का उपयोग करने में विशेष रूप से अच्छा है।
English: Each subcategory counts as one page, pages in subcategories are not counted.

Hindi: प्रत्येक उपश्रेणी एक पृष्ठ के रूप में गिनी जाती है, उपश्रेणियों में पृष्ठों की गिनती नहीं की जाती है।
English: At such stores, you can often find slightly damaged or out-of-season designer outfits sold at a discount rate.

Hindi: ऐसी दुकानों पर आपको अक्सर रिआयती दरों पर बिकने वाले थोड़े क्षतिग्रस्त डिजाइनर परिधान या पिछली ऋतू के कपड़े मिल सकते हैं।
English: Fold delicate clothing instead of hanging it and do not wash your nice clothes too often.

Hindi: नाज़ुक कपड़ों को लटकाने के बजाय तह करके रखें और अपने अच्छे कपड़ों को बार-बार न धोएँ।
English: If you're window shopping for clothes, assess what's missing from your wardrobe first so you know exactly what you're looking for.

Hindi: यदि आप कपड़े देख रहे हैं, तो पहले आपके पास क्या नहीं है इसका आकलन करें ताकि आपको पता चल सके कि आप वास्तव में क्या खोज रहे हैं।
English: For example, if you’re looking to get inspiration to decorate your living room, make sure you pick an area that has quite a few furniture or home goods stores.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप अपनी बैठक को सजाने के लिए प्रेरणा लेना चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप एक ऐसा क्षेत्र चुनें जहाँ कुछ फर्नीचर या घरेलू सामान की दुकानें हों।
English: For example, an average model may weigh about 1000 pounds, which is only as much as 4-5 grown men.

Hindi: उदाहरण के लिए, एक मॉडल का औसत वजन लगभग 1000 पाउंड हो सकता है, जो केवल 4-5 वयस्क पुरुषों के बराबर है।
English: Surfaces that aren't slate can warp as they age while a slate surface will stay level and won't wear down.

Hindi: जो सतह स्लेट वाली नहीं है, वह पुरानी होने पर खराब हो सकती है, जबकि स्लेट की सतह समतल बनी रहेगी और ख़राब नहीं होगी।
English: The barasingha is found in the southwest and southeast regions of the park.

Hindi: बारासिंघा उद्यान के दक्षिण-पश्चिम और दक्षिण-पूर्व क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: The Indian Himalayas, the Thar desert and the Indo-Gangetic plain dominate the natural scenery of North India.

Hindi: भारतीय हिमालय, थार रेगिस्तान और सिंधु-गंगीय मैदान उत्तर भारत के प्राकृतिक दृश्यों में प्रभुत्व रखते हैं।
English: Several spots in the states of Uttarakhand and Himachal Pradesh provide panoramic views of the snow-clad Himalayan range.

Hindi: उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश राज्यों में कई स्थानों से बर्फ से ढके हिमालय श्रृंखला का मनोरम दृश्य दिखाई देता है।
English: The river is non-perennial like its parent river, and is also prone to sand mining.

Hindi: यह नदी अपनी उद्गम नदी की तरह ही बारहमासी नहीं है और रेत खनन की संभावना से भी ग्रस्त है।
English: Groundwater supplies 40% of water in India's irrigation canals.

Hindi: भारत की सिंचाई नहरों में 40 प्रतिशत पानी की आपूर्ति भूजल करता है।
English: The southernmost tip of the Indian mainland (8°4′38″N, 77°31′56″E) is just south of Kanyakumari, while the southernmost point in India is Indira Point on Great Nicobar Island.

Hindi: भारतीय मुख्य भूमि का सबसे दक्षिणी छोर (8°4′38″N, 77°31′56″E) कन्याकुमारी के दक्षिण में है, जबकि भारत का सबसे दक्षिणी छोर ग्रेट निकोबार द्वीप पर इंदिरा प्वाइंट है।
English: The Indo-Australian plate is subdivided into the Indian and Australian plates.

Hindi: इंडो-ऑस्ट्रेलियाई प्लेट को भारतीय और ऑस्ट्रेलियाई प्लेटों में विभाजित किया गया है।
English: The collision with the Eurasian Plate along the modern border between India and Nepal formed the orogenic belt that created the Tibetan Plateau and the Himalayas.

Hindi: भारत और नेपाल के बीच आधुनिक सीमा पर यूरेशियन प्लेट के साथ टकराव से पर्वतन-मेखला बनी जिसने तिब्बती पठार और हिमालय का निर्माण किया।
English: These enclaves were eventually exchanged to simplify the border.

Hindi: सीमा को सरल बनाने के लिए अंततः इन अंतः क्षेत्रों का आदान-प्रदान किया गया।
English: The Himalayas act as a barrier to the frigid katabatic winds flowing down from Central Asia.

Hindi: मध्य एशिया से नीचे बहने वाली ठंडी हवाओं के लिए हिमालय एक अवरोधक के रूप में कार्य करता है।
English: The combined stream runs southwest for approximately 44 miles and joins the Indus River at Mithankot.

Hindi: संयुक्त नदी लगभग 44 मील तक दक्षिण-पश्चिम में बहती है और मिठानकोट में सिंधु नदी से मिल जाती है।
English: If, however, you need a bird's eye view of what Wikipedia has to offer, see its main contents pages below, which in turn list more specific pages.

Hindi: यद्यपि किसी भी प्रकार से आपको विकिपीडिया के बारे में विहंगम दृष्टि की आवश्यकता है, तो इसके मुख्य सामग्री पृष्ठों को नीचे देखें, जो परिणामस्वरूप अधिक विशिष्ट पृष्ठों को सूचीबद्ध करता है।
English: The Ganges Delta has the shape of a triangle and is considered to be an "arcuate" (arc-shaped) delta.

Hindi: गंगा डेल्टा एक त्रिकोण के आकार का है और इसे "चापाकार" (चाप के आकार का) डेल्टा माना जाता है।
English: Rivers carry these fine particles with them, even from their sources at glaciers as fluvioglacial.

Hindi: नदियाँ इन सूक्ष्म कणों को अपने साथ ले जाती हैं, यहाँ तक कि हिमनदों के स्रोतों से भी, हिमी अपरदन के रूप में।
English: The sediment thickness southeast of the edge of the paleoshelf beneath the Ganges Delta can exceed 16 km (10 miles).

Hindi: गंगा नदीमुख भूमि के नीचे पेलियो निधान के किनारे के दक्षिण-पूर्व में तलछट की मोटाई 16 कि.मी. (10 मील) से अधिक हो सकती है।
English: As of 2022, there are 40 World Heritage Sites located in India.

Hindi: वर्ष 2022 तक भारत में 40 विश्व धरोहर स्थल हैं।