Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I wont name them for I cant even remember their names.
Hindi: मैं उन्हें स्मरण नहीं कर पा रहा हूँ क्योंकि यह नाम मुझे एकदम से दिमाग में आ नहीं पा रहा है.
English: I wont name them.
Hindi: मैं उनका नाम नहीं लूंगा।
English: I wont participate in competitions.
Hindi: मैं किसी दौड़ में शामिल नहीं हूं.
English: I wont pick up bat again after retirement Virat Kohli
Hindi: संन्यास पर विराट कोहली की दो-टूक, एक बार छोड़ा बैट तो दोबारा नहीं पकड़ूंगा
English: I wont pretend.
Hindi: नौटंकी नहीं करूंगा।
English: I wont relent.
Hindi: मैं झुकूंगी नहीं.
English: I wont say Dhoni was captain of a sinking ship but things quite didnt move in our favour.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि धोनी एक डूबते जहाज के कप्तान थे लेकिन चीजें हमारे अनुकूल नहीं हो रही थी।
English: I wont say I became obsessed with fitness, but I just made small changes to my diet.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि मैं फिटनेस के प्रति जुनूनी हो गया हूं, लेकिन मैंने सिर्फ अपनी डाइट में थोड़े बदलाव किए हैं।
English: I wont say I dont feel it pressure at all.
Hindi: """'मैं यह नहीं कहूंगा कि मैं यह दबाव बिल्कुल महसूस नहीं करता।"
English: I wont say I lost my love for the game.
Hindi: मैं ऐसा नहीं कहूंगा कि खेल के प्रति मेरा प्यार खत्म हो गया था.
English: I wont say I will give you Rs 15 lakh.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि आपको 15 लाख रुपये दूंगा।
English: I wont say all is fine.
Hindi: मैं नहीं कहता कि सब कुछ ठीक हो गया है।
English: I wont say anything more, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं ज्यादा कुछ नहीं कहूंगी।
English: I wont say anything yet.
Hindi: फिर भी मैं कुछ नहीं कहूंगी।
English: I wont say anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं कहने वाला हूं।
English: I wont say everything will change overnight but definitely there will be better results, he said.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि सबकुछ रातों रात ठीक हो जाएगा लेकिन इससे निश्चित रूप से बेहतर नतीजे मिलेंगे।
English: I wont say it has been easy.
Hindi: मैं कह रहा हूं कि यह आसान नहीं था।
English: I wont say more now
Hindi: मैं अभी ज़्यादा बोलने की स्थिति में नहीं हूं
English: I wont say more than that.
Hindi: मैं इससे अधिक कुछ नहीं कहूंगा.
English: I wont say much but Rahul Gandhi should at once apologise to the nation.
Hindi: मैं ज्यादा नहीं कहूंगी लेकिन राहुल गांधी को तुरंत माफी मांगनी चाहिए।
English: I wont say that
Hindi: मैंने ऐसा बोला ही नहीं है
English: I wont say that I will not join the BJP if I get the chance, but who is giving me the chance?
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि यदि मुझे अवसर मिलेगा, तो मैं भाजपा में नहीं जाऊंगा, लेकिन मुझे यह अवसर दे कौन रहा है।
English: I wont say that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं कहूंगा.
English: I wont say these are victories of Congress, but this is an anger of the people.Self-reflection is needed, said Shiv Senas Sanjay Raut.
Hindi: जिसपर संजय राउत ने कहा कि मैं नहीं कहूंगा कि ये कांग्रेस की जीत हैं, लेकिन यह लोगों का गुस्सा है.
English: I wont say we did not commit it.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि हमने गलती की।
English: I wont say whom or whom not to vote for.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि आपको किसे वोट देना है, किसे नहीं।
English: I wont see it.
Hindi: में तो नही देखूंगी.
English: I wont see them.
Hindi: तरेर कर न देखूँगा उन्हें
English: I wont show up every day.
Hindi: रोज मैं नहीं होता।
English: I wont shy away from asking him anything.
Hindi: मैं उनसे कुछ भी पूछने में शर्माता नहीं हूं।
English: I wont sit here and point that out after losing a Test series.
Hindi: मैं टेस्ट श्रृंखला गवांने के बाद यहां बैठ कर ऐसी दलील नहीं दूंगा.
English: I wont speak.
Hindi: मैं नहीं बोलूंगी।
English: I wont stop making videos.
Hindi: मैं वीडियो बनाने से रुकूंगी नहीं।
English: I wont stop.
Hindi: मैं रुकूंगा नहीं.
English: I wont take a silver or bronze.
Hindi: मैं रजत या कांस्य नहीं लूंगा।
English: I wont take back any of my past statements.
Hindi: मैं अपने किसी भी बयान को वापस नहीं लूंगा.
English: I wont take it on myself.
Hindi: इसे मैं अपने साथ नहीं लेकर जाऊंगा.
English: I wont take names but we can win 2-3 Olympic medals.
Hindi: मैं किसी का नाम नहीं लेना चाहती लेकिन हम दो-तीन ओलंपिक पदक जीत सकते है।
English: I wont take names, because that wont be fair, but I am very sure we will be among the medal winners in Rio.
Hindi: मैं किसी एक का नाम नहीं लूंगा क्योंकि यह ठीक नहीं होगा लेकिन मुझे पूरा भरोसा है कि हमें रियो में मेडल मिलेंगे.
English: I wont take sides in this debate.
Hindi: मैं इस विवाद में नहीं जाता।
English: I wont tell any them anything.
Hindi: मैं उन्हें कुछ नहीं कहूंगा.
English: I wont tell anyone.
Hindi: मैं किसी को ना नहीं कहता।
English: I wont tell you.
Hindi: मैं बताउंगा नहीं.
English: I wont think much about selection, because its not in my hands.
Hindi: मैं इसके बारे में अधिक नहीं सोच रहा हूं क्योंकि चयन मेरे हाथों में नहीं है।
English: I wont tolerate.
Hindi: मैं बर्दाश्त नहीं करूंगा।
English: I wont use any other word.
Hindi: किसी और शब्द का प्रयोग कर लेता ना।
English: I wont win all my fights.
Hindi: मैं अपनी सभी फाइट नहीं जीतने वाला.
English: I wont work with such people.
Hindi: मैं ऐसे लोगों के साथ काम नहीं करूंगा।
English: I woof you.
Hindi: मुझे आप पर फक्र है।
English: I wore Poly Umrigars sweater.
Hindi: मैंने पॉली उमरीगर का स्वेटर पहना था।
English: I wore a cap.
Hindi: मुझे बुर्का पहनाते थे।
English: I wore a sanitary pad. I filled animal blood in a football bottle, I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there.
Hindi: तो मैने सैनेटरी पैद पहना. एक फुटबॉल बॉटल में जानवर का खून भर कर यहाँ बाँध दिया,.इससे निकलकर एक ट्युब मेरी चड्डी के अंदर जाती थी. चलते समय, साईकल चलाते समय, मैं उसको दबाता था, जिससे ट्युब से ख़ून निकलता था.
English: I wore an earpiece so that Melissa could guide me during the entire process.
Hindi: मैंने एक इयरपीस पहना था ताकि मेलिसा पूरी प्रक्रिया के दौरान मेरा मार्गदर्शन कर सके।
English: I work 10 hours a day, I commute two hours a day.
Hindi: मैं 10 घंटे काम करती हूँ, प्रतिदिन 2 घंटे सफ़र में व्यतीत करती हूँ।
English: I work 10 hours a day. I commute two hours a day.
Hindi: मैं 10 घंटे काम करती हूँ , प्रतिदिन 2 घंटे सफ़र में व्यतीत करती हूँ
English: I work 14 hours for this show!
Hindi: मैं इस शो के लिये 14 घंटे काम रही हूं और मेरे पास बिल्कुल वक्त नहीं है।
English: I work 6, 7 days a week.
Hindi: मैं 7 दिनों एक सप्ताह, 6 काम करते हैं.
English: I work a lot and I love my work.
Hindi: मेरे पास बहुत काम है और अपने काम से बहुत खुश हूं.
English: I work a lot because I love what I do.
Hindi: मैंने काफी मेहनत की है, मैं जो करता हूं, उसे प्यार करता हूं।
English: I work according to my directors vision.
Hindi: मैं अपने निर्देशक के कहे अनुसार ही काम करती हूं।
English: I work according to the script.
Hindi: मैं पटकथा के मुताबिक काम करती हूं।
English: I work all day.
Hindi: मैं दिनभर कड़ी मेहनत करती थी।
English: I work as a domestic help.
Hindi: गृह में हेल्पर का काम करते हैं.
English: I work as a gardener, and I am very happy.
Hindi: मैं माली का काम करता हूं, और मैं बहुत खुश हूं.
English: I work as a labourer at a factory.
Hindi: मैं भी कारखाने में काम करता हूं.
English: I work as a mason here.
Hindi: यहाँ पलम्बिंग का काम करता हूँ.
English: I work as consultant before, but now I'm changing my career because I wanted to work in NGO, and I think this social psychology class is very important for me, so why I joined.
Hindi: मैं पहले एक सलाहकार के रूप में काम करती थी, लेकिन अब मैं अपना कैरियर बदल रही हूँ क्योंकि मैं एनजीओ में काम करना चाहती थी, और मुझे लगता है कि यह सामाजिक मनोविज्ञान पाठ्यक्रम मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है, इसलिए मैं इसमें शामिल हुई।
English: I work as much as I can.
Hindi: मैं उतना ही काम लेती हूं जितना मैं कर सकती हूं ।
English: I work at ABC company and I'm calling about my order.
Hindi: मैं एबीसी कंपनी में काम करता हूँ, और मैं अपने ऑर्डर के बारे में फोन कर रहा हूँ.
English: I work at a university in Dhanbad.
Hindi: मैं धनबाद के एक विश्वविद्यालय में काम करता हूं।
English: I work at the garage.
Hindi: मैं गैरेज में काम करते हैं.
English: I work better under pressure.
Hindi: मैं दबाव के हालात में ज्यादा अच्छी बैटिंग करता हूं।
English: I work early mornings.
Hindi: मैं सुबह जाता हूं काम करता हूं।
English: I work every day except Sunday.
Hindi: मैं रविवार के अलावा हर रोज काम करता हूं।
English: I work every day.
Hindi: रोज पर मजदूरी करती हूं।
English: I work extremely hard for each and every penny.
Hindi: मैंने हर एक रुपये के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: I work for Bruce Wayne!
Hindi: मैं ब्रूस वेन के लिए काम करते हैं!
English: I work for Nelson and I am committed to play when I am available.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं नेल्सन के लिए काम करता हूं और उपलब्ध रहने पर मैं उसकी तरफ से खेलने के लिए प्रतिबद्ध हूं।
English: I work for Ray's Tire and Auto.
Hindi: मैं रे के टायर और ऑटो के लिए काम करते हैं.
English: I work for a bank.
Hindi: मैं बैंक में काम करता हूँ।
English: I work for a private firm.
Hindi: में एक प्राइवेट कंपनी में जॉब करता हूं.
English: I work for child rights.
Hindi: बच्चों के अधिकारों की रक्षा के लिए कार्य कर रहे हैं।
English: I work for every individual of this country.
Hindi: मैं इस देश के लोगों के लिए काम कर रहा हूं।
English: I work for money.
Hindi: गुजारे के लिए काम करता रहता हूं।
English: I work for my audience and listeners.
Hindi: मैं अपने दर्शकों के लिए काम करता हूं।
English: I work for my family and kids.
Hindi: मैंने अपने परिवार और बच्चों के लिए ईमानदारी से मेहनत की है।
English: I work for my family.
Hindi: अपने परिवार के लिये मेहनत करते हैं।
English: I work for the BJP.
Hindi: मैंने भाजपा के लिए काम किया है.
English: I work for the people.
Hindi: मैं काम करती हूं जनता के लिए.
English: I work for them.
Hindi: मैं उनके लिए काम करता हूं।
English: I work for womens empowerment.
Hindi: महिला सशक्तीकरण के लिए काम कर रहे हैं।
English: I work from dawn to late in the night.
Hindi: सुबह से शाम तक जी तोड़ कर काम करती हूं।
English: I work hard and Im good at my work.
Hindi: मैं कड़ी मेहनत करता हूं और अपना काम ईमानदारी से करता हूं।
English: I work hard and earn for the family.
Hindi: मैं मजदूरी करके परिवार का खर्च उठाता हूं।
English: I work hard at the gym, at my practice.
Hindi: मैं अपना काम करता हूं, जिम में कसरत करता हूं.
English: I work hard every day for this.
Hindi: मैं इसके लिए रोज मेहनत कर रहा हूं।
English: I work hard on my fitness, and weve got a great SC strength and conditioning and my wife also has had a role in making sure that I keep up with it, he further added.
Hindi: मैं अपनी फिटनेस पर कड़ी मेहनत करता हूं, और हमें एक शानदार कंडीशनिंग मिली है और मेरी पत्नी की भी यह सुनिश्चित करने में भूमिका रही है कि मैं इसके साथ बना रहूं।
English: I work hard to make the impossible, possible, no matter how daunting it seems.
Hindi: मैं असंभव को संभव बनाने के लिए कड़ी मेहनत करता हूं, चाहे वह कितना भी चुनौतीपूर्ण क्यों न हो।
English: I work harder and harder and harder and harder.
Hindi: मैं कड़ी मेहनत और कड़ी और कड़ी और कड़ी मेहनत करती हूं।
English: I work harder with each project and try and improve my work constantly.
Hindi: मैं हर प्रोजेक्ट पर कड़ी मेहनत करता हूं और अपने काम में लगातार सुधार करने की कोशिश करता हूं।
English: I work in Haiti, where about 80 of the population lives in energy poverty.
Hindi: मैं हैती में काम करता हूं, जहां लगभग 80 आबादी ऊर्जा गरीबी में रहती है।
English: I work in India, which has made incredible progress in bringing elementary education for all.
Hindi: मैं भारत में काम करती हूँ, जिसने सबके लिए प्राथमिक शिक्षा लाने में बहुत प्रगति की है।
English: I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
Hindi: मैं मोरक्को में, तुर्की में, मेक्सिको में काम करती हूँ।
English: I work in a private company in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली में निजी कंपनी में काम करता है।
English: I work in an honorary capacity and am engaged in social networking.
Hindi: मैं मानद की तरह काम करता हूं और सोशल नेटवर्किंग में जुड़ा हूं.
English: I work in films.
Hindi: मैं फिल्मों में काम कर रहा हूं।
English: I work in logistics and for me, home health care works.
Hindi: मैं रसद में काम करता हूँ और मेरे लिए, घरेलु उपचार काम करता है।
English: I work not only for myself but also enjoy when the audience receives me well and my piece of art is accepted and appreciated.
Hindi: मैं सिर्फ अपने लिए काम नहीं करती, बल्कि उसका आनंद लेती हूं, जब दर्शक मेरी और मेरी कला की तारीफ करते हैं।
English: I work on a problem called object detection, where we look at an image and try to find all of the objects, put bounding boxes around them and say what those objects are.
Hindi: मैं वस्तु का पता लगाने की समस्या पर काम करता हूँ, जहां हम एक छवि को देखते हैं, वस्तुओं को खोजने का प्रयास करते हैं, उनके आसपास बाउंडिंग बक्से लगाते हैं और कहते हैं कि वे वस्तुओं क्या हैं?
English: I work on helping computers communicate about the world around us.
Hindi: मैं कम्प्यूटर्स को हमारी दुनिया के बारे में बातचीत करने में मदद करती हूँ.
English: I work on my endurance and strength.
Hindi: मैं धैर्य और फिटनेस पर काम कर रही हूं।
English: I work on one project at a time.
Hindi: मैं एक के बाद एक प्रोजेक्ट्स पर वर्क करता रहा।
English: I work on the household water treatment and regulation of drinking water quality.
Hindi: मैं घरेलू जल उपचार और पीने के पानी की गुणवत्ता के विनियमन पर काम करता हूं।
English: I work on the issue of commercial sexual exploitation.
Hindi: मैं व्यावसायिक यौन शोषण के मुद्दे पर काम करती हूँ.
English: I work on the motto that our prime minister, Narendra Modi, has set less of government, more of governance.
Hindi: मैं हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दिए गए लेस गवर्नमेंट, मोर गवर्नेंस के सिद्धांत पर काम करता हूं.
English: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world.
Hindi: मैं इस प्रश्न पर विचार करती हूँ, कि मनुष्य विश्व को कैसे देखते और समझते हैं.
English: I work out every day.
Hindi: काम रोज करते हैं।
English: I work out regularly.
Hindi: मैं नियमित रूप से व्यायाम करती हूं।
English: I work slowly.
Hindi: मैं बहुत धीरे काम करता हूं।
English: I work through the day and night.
Hindi: लेकर दिन रात मेहनत करतीं हैं।
English: I work transparently.
Hindi: मैं साफ-सुथरे तरीके से काम करता हूं।
English: I work under them.
Hindi: इनके अंडर मैंने काम किया है।
English: I work very hard for it.
Hindi: मैं इसके लिए जमकर मेहनत कर रही हूं।
English: I work very hard, he says.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''मैं बहुत हार्ड वर्किंग हूं.
English: I work very hard.
Hindi: मैं काफी मेहनत करता हूं।
English: I work very, very hard.
Hindi: मैं बहुत, बहुत ज्यादा मेहनत करता हूं।
English: I work with Interpol.
Hindi: मैं इंटरपोल के साथ काम करते हैं।
English: I work with a team of educators, and we've created a series of lessons based around fundamental principles of social psychology.
Hindi: मैं शिक्षकों की एक टीम के साथ काम करता हूँ, और हमने सामाजिक मनोविज्ञान के मौलिक सिद्धांतों के आधार पर पाठों की एक श्रृंखला बनाई है।
English: I work with biologists.
Hindi: मैं बायोलॉजिस्ट्स के साथ काम करती हूँ
English: I work with both together.
Hindi: हम दोनों साथ में काम कर रहे हैं.
English: I work with cats.
Hindi: मैं बिल्लियों के साथ काम करते हैं.
English: I work with everybody.
Hindi: मैं सबके साथ मिल-जुलकर काम करने वाला इंसान हूं।
English: I work with good actors.
Hindi: एक श्रेष्ठ अभिनेता के साथ मैं काम कर रही हूं।
English: I work with millions of Jehovahs loyal servants of all races, colors, and backgrounds, united in one purpose.
Hindi: मैं यहोवा के लाखों निष्ठावान् सेवकों के साथ काम करता हूँ जो कि हर प्रजाति, रंग, और पृष्ठभूमियों से, एक उद्देश्य में संयुक्त हैं ।
English: I work with new directors because big directors dont take me in their films, the actor said while interacting with the media ahead of the release of his film, Good Newwz.
Hindi: अपनी आने वाली फिल्म गुड न्यूज के ट्रेलर लॉन्च पर मीडिया से बातचीत में उन्होंने बताया कि मैं नए निर्देशकों के साथ काम करता हूं, क्योंकि बड़े निर्देशक मुझे अपनी फिल्मों में नहीं लेते हैं.
English: I work with other directors too, so should he.
Hindi: मैं भी और डायरेक्टर्स के साथ काम करना हूं।
English: I work with that mentality.
Hindi: मैं इसी सोच के साथ काम करता हूं।
English: I work with the wife...
Hindi: मैं पत्नी के साथ काम कर रहा हूं.
English: I work with them everyday.
Hindi: मैं उनके लिए दिन-रात काम करूंगा।
English: I work with them.
Hindi: मैं उनके साथ काम कर रहा हूं।
English: I work, I come back home.
Hindi: मैं अपना काम करता हूं और घर चला जाता हूं।
English: I work, I work multiple jobs, Im an actor, dancer, an entrepreneur.
Hindi: मैं काम करती हूं, अभिनेत्री हूं, डांसर और बिजनेसमैन हूं.
English: I worked a 12-hour shift from 9 am onwards every day, and found time between work to write on the website.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हर दिन सुबह 9 से 12 घंटे की शिफ्ट में काम करता था और काम के बीच में अपने लेखन के लिए समय निकालता था।
English: I worked a bit on my game plan.
Hindi: मैंने अपने गेम प्लान पर थोड़ा काम किया।
English: I worked a lot on myself to get the fitness needed for the film.
Hindi: फिल्म के लिए जितनी फिटनेस की जरूरत थी उसे पाने के लिए मैंने खुद पर काफी काम किया।
English: I worked a lot.
Hindi: मैंने अत्यधिक काम किया।
English: I worked all day long, on a Saturday--yeah, I know.
Hindi: मैंने शनिवार को पूरे, दिन काम किया है--हां, मुझे पता है.
English: I worked all night.
Hindi: मैंने रातभर काम किया।
English: I worked as a journalist in Lucknow and Delhi.
Hindi: मैंने लखनऊ और दिल्ली में पत्रकार के रूप में काम किया।
English: I worked as a stock buyer, purchasing thousands of head of livestock from surrounding farmers.
Hindi: मैंने एक मवेशी ख़रीदार के तौर पर काम किया, आस - पास के किसानों से हज़ारों मवेशी ख़रीदता ।
English: I worked as hard as I could.
Hindi: जितना संभव हुआ मैंने काम करने कोशिश की.
English: I worked as part of this team for 5 years.
Hindi: इस टीम के भाग-के-रूप-में मैंने 5 साल काम किया।
English: I worked extremely hard to get here.
Hindi: मैंने यहां तक पहुंचने के लिए बहुत मेहनत की है।
English: I worked fearlessly.
Hindi: मैं बिना किसी डर के काम करता रहा.
English: I worked for everything.
Hindi: मैंने प्रत्येक चीज पर काम किया।
English: I worked for him.
Hindi: मैंने उससे मजदूरी कराई थी।
English: I worked for long in Samajwadi Party and after a long struggle along with Netaji Mulayam Singh Yadav we had made it a big party, Shivpal said on whether he would rejoin SP.
Hindi: 'पार्टी के लिए लंबे समय तक मुलायम सिंह यादव के साथ काम किया और संघर्ष के बाद पार्टी खड़ी की है.
English: I worked for the constituency, she says.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने निर्वाचन क्षेत्र के लिए काम किया है।
English: I worked for various agencies.
Hindi: विभिन्न संस्थानों में काम कर चुके हैं.
English: I worked from a very young age as an assistant director.
Hindi: मैंने बहुत कम उम्र में बतौर असिस्टेंट डायरेक्टर काम शुरू कर दिया था।
English: I worked hard and lost 40 kg.
Hindi: कड़ी मेहनत से वजन 40 किलोग्राम कम किया।
English: I worked hard and not ony played cricket again but made a comeback to the Indian team
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत की और न केवल क्रिकेट खेलना शुरू किया बल्कि टीम इंडिया में वापसी भी की
English: I worked hard during the CPl to sharpen up on fitness front and wickets I took is a testimony to that.
Hindi: मैंने सीपीएल के दौरान अपनी फिटनेस पर काफी मेहनत की और मैंने जो विकेट चटकाए वे इसका सबूत हैं।
English: I worked hard for eight years and finally have realised my goal.
Hindi: मैंने आठ साल तक कड़ी मेहनत की है और आखिर में अपना लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: I worked hard for the F. A. Examination.
Hindi: एफ. ए. की परीक्षा के लिए मैंने खूब तैयारी की।
English: I worked hard to have an in-depth knowledge of my subject
Hindi: मैंने अपने विषय का गहन ज्ञान प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की
English: I worked hard.
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत की.
English: I worked hard...
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत की
English: I worked here for several years for the party's organisational work.
Hindi: मैंने पार्टी के संगठनात्मक कार्य के लिए कई वर्षों तक यहां काम किया।
English: I worked honestly.
Hindi: मैंने तो पूरी ईमानदारी से काम किया था।
English: I worked in Calcutta in those days.
Hindi: उस समय मैं कोलकाता में नौकरी कर रहा था।
English: I worked in a bank in Mumbai.
Hindi: मुंबई के मॉल में काम किया।
English: I worked in a hotel also.
Hindi: वो एक होटल में काम भी कर रहे थे।
English: I worked in all sincerity and with utmost honesty.
Hindi: पूरी मेहनत और ईमानदारी से कार्य कर रहा हूं।
English: I worked in her secretariat for five years, 1966-71, meeting her every other day, sometimes three times a day.
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री सचिवालय में उनके साथ 1966 से 1971 तक पांच साल काम किया है, इस दौरान मेरी उनसे मुलाकात हर दूसरे दिन हुआ करती थी, कई बार तो दिन में तीन-तीन बार।
English: I worked in movies.
Hindi: फिल्मों में काम कर रहे थे.
English: I worked in remakes of films of Shivaji Ganesan and Dr Raaj Kumar .. and Nag gave me the honour of being in a project with his legendary Father Akkineni Nageshwara.
Hindi: मैंने शिवाजी गणेशन और डॉ. राज कुमार की फिल्मों के रीमेक में काम किया था.
English: I worked in television, made commercials, and somehow survived.
Hindi: छोटे-मोटे काम-धंधे कर के. मैंने टेलीविजन में काम किया, विज्ञापन बनाए और किसी तरह सर्वाइव किया.
English: I worked in that department for a month, now I have been shifted to another department
Hindi: मैंने उस विभाग में एक महीने तक काम किया, अब मुझे दूसरे विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: I worked in the 90s where we used to do 30 films at a time.
Hindi: मैंने 90 के दशक में काम किया है जब हम एक समय पर 30 फिल्में किया करते थे।
English: I worked in the Service Department, and Susan in the laundry.
Hindi: मैंने सेवा विभाग में काम किया और सूज़न ने लाँड्री कपड़ों की धुलाई विभाग में ।
English: I worked in the Shipping and Service departments.
Hindi: वहाँ मैंने शिपिंग विभाग और सेवा विभाग में काम किया ।
English: I worked in the State.
Hindi: मैं जनसत्ता में नौकरी करता था।
English: I worked in the infirmary, where it was easy to find opportunities to witness.
Hindi: मैंने दवाखाने में काम किया, जहाँ साक्षी देने के अवसर पाना आसान था ।
English: I worked in the light department and then in the production department of TV serials.
Hindi: मैंने लाइट डिपार्टमेंट में और फिर टीवी धारावाहिकों के प्रोडक्शन डिपार्टमेंट में काम किया।
English: I worked in the music business for 10 years, and what you may not know about the music world is that every day, people struggle with the problems of addressing.
Hindi: मैंने संगीत व्यवसाय में 10 वर्ष काम किया, और संगीत की दुनिया के बारे में जो आपको नहीं पता है यह है कि हर दिन, लोग पते की समस्याओं से जूझते हैं।
English: I worked in two films with him and it was a wonderful experience.
Hindi: मैंने दो फिल्में पूरी की और उसका अनुभव काफी बढि़या रहा।
English: I worked in two organisations.
Hindi: मैंने दो सरकारों के साथ काम किया।
English: I worked inside of supermax prisons, on the shores of Guantanamo, at the sites of mass shootings when the blood was still fresh on the ground.
Hindi: मैंने सुपरमैक्स जेलों में काम किया है, ग्वांतानामो के तट पर, सामूहिक हत्याकांडों के स्थान पर जब भूमि पर खून की बूंदें अभी ताज़ा थीं।
English: I worked like 'slave' for Congress for 14 months Kumaraswamy
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस के लिए 14 महीनों तक गुलाम की तरह काम किया- कुमारस्वामी
English: I worked my whole life for it.
Hindi: इसे बनाने में मैंने अपनी ज़िंदगी भर की बचत लगा दी थी.
English: I worked on a few technical things.
Hindi: उन्होंने कहा, " मैंने कुछ तकनीकी चीजों पर काम किया।
English: I worked on it while I was still in Class III, and received the APJ Abdul Kalam Ignite Award in 2017 from the National Innovation Foundation NIF, Ayushman tells The Better India.
Hindi: मैं इस आईडिया पर तीसरी कक्षा से काम कर रहा हूँ और साल 2017 में इसके लिए, मुझे नेशनल इनोवेशन फाउंडेशन एनआईएफ से एपीजे अब्दुल कलाम इग्नाइट अवॉर्ड मिला था।
English: I worked on my skills during that time.
Hindi: इस दौरान मैंने अपने कौशल पर काम किया।
English: I worked on my speed.
Hindi: मैंने अपनी स्पीड पर जबरदस्त काम किया।
English: I worked on myself after that.
Hindi: इसके बाद मैंने खुद पर काफी मेहनत की।
English: I worked on myself and prepped up for this character as there were a few challenging scenes which I wanted to be perfect.
Hindi: मैंने खुद पर काम किया और इस किरदार के लिए तैयारी की क्योंकि कुछ बेहद चुनौतीपूर्ण दृश्य थे, जिन्हें मैं निपुणता के साथ करना चाहता था।
English: I worked on that.
Hindi: मैंने इसपर काम किया।
English: I worked on the farm all day.
Hindi: मैंने पूरे दिन खेत में काम किया।
English: I worked on this project for one hour each morning for about 20 years.
Hindi: मैं हर सुबह एक घंटा यह काम करता था और ऐसा 20 साल तक करता रहा ।
English: I worked on this track during the lockdown.
Hindi: मैंने लॉकडाउन के दौरान इस ट्रैक पर काम किया।
English: I worked on this.
Hindi: मैंने इस पर काम किया है।