Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Authors and artists do have the right to express their inner feelings in their own ways
Hindi: लेखकों और कलाकारों को अपने स्वयं के तरीकों से अपनी भावनाओं को व्यक्त करने का अधिकार है
English: Authors and artists do have the right to express their inner feelings in their own ways.
Hindi: लेखकों और कलाकारों को अपने स्वयं के तरीकों से अपनी भावनाओं को व्यक्त करने का अधिकार है.
English: Authors and composers in India must join IPRS and register their works with IPRS.
Hindi: भारतीय लेखकों एवं रचनाकारों को आईपीआरएस से जुड़ना चाहिए तथा अपनी रचनाओं को आईपीआरएस के साथ पंजीकृत कराना चाहिए।
English: Authors and poets, like Octavio Paz, Gabriel Garcia Marquez and Pablo Neruda are popular in India.
Hindi: आक्टोविया पाज़, गैब्रियल गार्सिया मार्क्वेज और पाब्लो नेरूदा जैसे लेखक और कवि भारत में अत्यंत लोकप्रिय हैं।
English: Authors and publishers
Hindi: प्रकाशक और लेखक जहां
English: Authors are affiliated with MIT Banerjee, Yale Pande, Harvard Walton, and unaffiliated Enevoldsen.
Hindi: लेखकगण एमआईटी बनर्जी, येल पांडे, हार्वर्डवॉल्टन विश्वविद्यालयों एनेवोल्डसन के अतिरिक्त से संबद्ध हैं.
English: Authors as well
Hindi: उनमें लेखक भी
English: Authors began writing guidebooks to the health resorts of Europe explaining the medical benefits and social amenities of each.
Hindi: लेखकों ने यूरोप की स्वास्थ्य सैरगाहों के चिकित्सा लाभ पर दिशानिर्देश पुस्तिकाओं का लेखन शुरू किया और जिनमें प्रत्येक के चिकित्सा फायदों और सामाजिक सुविधाओं की व्याख्या की गई थी।
English: Authors connected to Stockholm include the poet and songwriter Carl Michael Bellman 17401795, novelist and dramatist August Strindberg 18491912, and novelist Hjalmar Sderberg 18691941, all of whom made Stockholm part of their works.
Hindi: स्टॉकहोम से जुड़े लेखकों में कवि और गीतकार कार्ल माइकल बेलमैन 1740-1795, उपन्यासकार और नाटककार ऑगस्ट स्ट्रिंडबर्ग 1849-19 12, और उपन्यासकार हज्मालर सोडरबर्ग 1869-19 41 शामिल हैं, जिनमें से सभी ने अपने कामों का स्टॉकहोम को इसका हिस्सा बनाया है।
English: Authors could also choose to include ads from Google's AdSense on their pages.
Hindi: लेखक गूगलके ऐडसेंससे विज्ञापनों को चुन कर अपने पृष्ठों में शामिल कर सकते हैं।
English: Authors have speculated on the socio-cultural and psychological reasons for the appeal of alternative medicines among the minority using them in lieu of conventional medicine.
Hindi: लेखकों ने उन अल्पसंख्यकों द्वारा पारंपरिक चिकित्सा के स्थान पर वैकल्पिक चिकित्सा पद्धतियों को प्रयोग में लाने की अपील के रूप में सामाजिक-सांस्कृतिक तथा मनोवैज्ञानिक कारण होने का अनुमान लगाया.
English: Authors he read include the poet Friedrich Gottlieb Klopstock and writers associated with the Enlightenment, such as Christian Garve and Gotthold Ephraim Lessing.
Hindi: उनके द्वारा पढ़े जाने वाले लेखकों में कवि फ्रेडरिक गॉटलीब क्लोपस्टॉक और प्रबुद्धता से जुड़े लेखक शामिल हैं, जैसे कि क्रिस्चियन गर्व और गोटथोल्ड एफ़्रैम लेसिंग।
English: Authors of Internet computer documents can do essentially the same thing using a technique that will underline or highlight a word, a phrase, or an image in their document.
Hindi: इंटरनॆट कंप्यूटर दस्तावेज़ों के लेखक मूलतः यही काम कर सकते हैं, एक ऐसी तकनीक का इस्तेमाल करके जो उनके दस्तावेज़ में एक शब्द, पद या चित्र को रेखांकित करती है या उस पर विशेष प्रकाश डालती है ।
English: Authors of a large UK study found that children exposed to higher radiation doses from CT scans faced threefold increases in their risks of developing leukaemia and brain tumours compared with those who received lower doses .
Hindi: ब्रिटेन में हुई एक बड़ी शोध में शोधकर्ताओं ने पाया कि सीटी स्कैन के जरिये कम रेडिएशन पाने वाले बच्चों की तुलना में ज्यादा रेडिएशन पाने वालों में ल्यूकेमिया और मस्तिष्क ट्यूमर विकसित होने का जोखिम तीन गुना ज्यादा बढ़ जाता है. इन बच्चों को जितनी ज्यादा रेडिएशन की मात्रा दी जाएगी, इनमें इन कैंसरों के बढ़ने की संभावना उतनी ज्यादा बढ़ जाएगी.
English: Authors of a large case study, published in 2008, proposed that MMND be divided into two categories spontaneously-arising MMND and Familial Madras Motor Neuron Disease FMMND.
Hindi: 2008 में प्रकाशित एक बड़े मामले के अध्ययन के लेखकों ने प्रस्तावित किया कि एम.एम.एन.डी. को दो श्रेणियों में विभाजित किया जाना चाहिए सहज रूप से उभरते हुए एम.एम.एन.डी. और परिवार मद्रास मोटर न्यूरॉन रोग एफएमएमएनडी ।
English: Authors of plays usually keep all their rights reserved.
Hindi: नाटकों के लेखक सामान्यतः सर्वाधिकार सुरक्षित रखते हैं।
English: Authors of the study conclude This is of considerable importance, because research and business communities continue to invest heavily in carbon nanotubes for a wide range of products under the assumption that they are no more hazardous than graphite.
Hindi: अध्ययन के लेखक निष्कर्ष में कहते हैं "यह काफी महत्वपूर्ण है, क्योंकि उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अनुसंधान और व्यापारिक समुदाय का इस धारणा के तहत कार्बन नैनोट्यूब में भारी निवेश करना जारी है कि वे अभ्रक से ज्यादा खतरनाक नहीं हैं।
English: Authors of the study project the market share for biofuel to reach nearly 20 percent by 2030 and as high as 70 percent by 2050.
Hindi: अंदाजा है कि 2030 तक ईंधन में बायोस्पिरिट का हिस्सा 20 और 2050 तक 70 प्रतिशत तक बढ़ सकता है.
English: Authors such as Chris Griscom and Shirley MacLaine explored it in numerous ways in their books.
Hindi: क्रिस ग्रिस्कोम और शर्ली मैकलेन जैसे लेखकों ने अपनी पुस्तकों में इसे कई तरीकों से खंगाला है।
English: Authors such as Eric Wolf argued that political economy and colonialism should be at the forefront of anthropology.
Hindi: एरिक वुल्फ जैसे लेखकों ने तर्क दिया कि राजनीतिक अर्थव्यवस्था और उपनिवेशवाद को नृविज्ञान के मामले में और अधिक आगे रखा जाना चाहिए.
English: Authors such as John Zerzan and Derrick Jensen consider that modern technology is progressively depriving humans of their autonomy and advocate the collapse of the industrial civilization, in favor of small-scale organization, as a necessary path to avoid the threat of technology on human freedom and sustainability.
Hindi: जॉन ज़ेर्ज़ान और जेन्सेन डेरिक जैसे लेखकों का विचार है कि आधुनिक तकनीक अधिक मात्रा में मनुष्यों को उनके स्वत्व अधिकार से वंचित कर रहे हैं और छोटे-पैमाने के संगठनों के पक्ष में उन्होंने औद्योगिक सभ्यता के ढहने की वकालत की है और मानव स्वतंत्रता और स्थिरता पर तकनीक की भय से बचने के लिए एक आवश्यक मार्ग के रूप में इसे चुना है।
English: Authors such as Maurice Godelier and Emmanuel Terray combined Marxism with structural anthropology in France.
Hindi: फ्रांस में मौरिस गॉडलियर और एमैनुअल टेरी जैसे लेखकों ने मार्क्सवाद को संरचनात्मक नृविज्ञान के साथ जोड़ा.
English: Authors such as Winn Schwartau and John Arquilla are reported to have had considerable financial success selling books which described what were purported to be plausible scenarios of mayhem caused by cyberterrorism.
Hindi: कहा जाता है कि विन श्वारटू और जॉन आर्कुइला ने साइबरआतंकवाद द्वारा कथित रूप से हिंसा के सत्याभासी स्थितियों को वर्णित करने वाली किताबें बेच कर काफी वित्तीय लाभ कमाया.
English: Authors used spectra of hundreds of thousands of stars collected from large surveys of GALAH Galactic Archaeology project, Anglo-Australian Telescope, Australia and distances from European Space mission Gaia
Hindi: लेखकों ने जीएएलएएच आकाशगंगा पुरातत्व परियोजना, एंग्लो-ऑस्ट्रेलियाई टेलीस्कोप, ऑस्ट्रेलिया के बड़े सर्वेक्षणों और यूरोपीय अंतरिक्ष मिशन जीएआईए से एकत्र हजारों तारों के स्पेक्ट्रा का उपयोग किया
English: Authors views are personal.
Hindi: लेखक के विचार निजी हैं।
English: Authors, bloggers and activists staged protests in Shahbag, near Dhaka University, demanding the arrest of the killers.
Hindi: शुक्रवार को ढाका विश्वविद्यालय के करीब लेखकों, ब्लॉगरों और कार्यकताओं ने शानबाग में धरना दिया।
English: Authors, intellectuals will comehave a platform to speak frankly.
Hindi: लेखक, बुद्धिजीवी आएंगे और खुलकर बोलने के लिए एक मंच होगा।
English: Authors Malvika Singh  Rudrangshu Mukherjee
Hindi: लेखक मालविका सिंह और रुद्रांशु मुखर्जी
English: Autism  Down Syndrome awareness campaign
Hindi: ऑटिज्म एवं डाउन सिंड्रोम जागरूकता अभियान
English: Autism could be of different types.
Hindi: एंग्जाइटी कई तरह के हो सकते हैं।
English: Autism is a complex condition and individuals with autism have a completely different social understanding of the world from those who are non-autistic.
Hindi: ऑटिजम एक जटिल स्थिति है और ऑटिजम से पीडित व्यक्ति गैर ऑटिजम वाले व्यक्ति की तुलना में दुनिया के बारे में बिल्कुल अलग समझ रखता है ।
English: Autism is a neuro-developmental disorder spanning entire life.
Hindi: ऑटिज़म एक ऐसी न्यूरो डेवलपमेंटल विकार है जिसका प्रभाव आजीवन होता है।
English: Autism is a neurodevelopmental disorder defined by impairments in social interaction and communication, as well as restricted and repetitive patterns of behaviour.
Hindi: ऑटिज्म एक तरह का तंत्रिका विकास से जुड़ा हुआ रोग है, जिससे व्यक्ति के समाजिक जुड़ाव और संचार में दिक्कतों के साथ व्यवहार में दोहराव और प्रतिबंध की प्रवृत्ति देखी जाती है।
English: Autism is not a rare disorder.
Hindi: ऑटिज्म कोई दुर्लभ बीमारी नहीं है.
English: Autism spectrum disorder ASD is a range of complex neuro development disorders,characterised by social impairments,communication difficulties,and restricted,repetitive,and stereotyped patterns of behaviour.
Hindi: विवरण ऑटिज़्म एक मस्तिष्क विकार है। ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम विकार एएसडी सामाजिक विकृतियों, संवाद में परेशानी, प्रतिबंधित, व्यवहार का दोहराव और व्यवहार का स्टिरियोटाइप पैटर्न द्वारा पहचाने जाने वाला तंत्रिका विकास संबंधी जटिल विकार है।
English: Autism spectrum disorder is a condition related to brain development that impacts how a person perceives and socialises with others.
Hindi: ऑटिज्म या ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार एक दिमाग के विकास से जुड़ी हुई दशा है, जिससे एक व्यक्ति के दूसरों के साथ समाजीकरण व कैसे वह उन्हें समझता है, इस पर असर पड़ता है।
English: Autism starts at very early in life, we know that.
Hindi: औटिस्म जीवन में जल्दी शुरू हो जाता है, यह हम जानते हैं।
English: Autistic children are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words echolalia or reverse pronouns.
Hindi: आटिस्टिक बच्चों में अनुरोध करने या अनुभवों को बाँटने की संभावना कम होती है और उनमें बस दूसरों की बातें को दोहराने की संभावना अधिक होती है शब्दानुकरण।
English: Autistic children should be handled with patience.
Hindi: स्वरपरायण बच्चोंको धैर्य के साथ संभाला जाना चाहिए।
English: Auto - Add to Collection
Hindi: संग्रह में स्वचलित जोड़ें
English: Auto - Choose Operation for All Items
Hindi: सभी वस्तुओं के लिए क्रिया स्वचालित चयन करें
English: Auto - Generate Methods
Hindi: विधियाँ स्वचलित तैयार करें
English: Auto - Paste Mode
Hindi: स्वचलित-चिपकाएँ मोड
English: Auto - Raise Delay
Hindi: स्वचालित उठान विलंब
English: Auto - check exclusive option if all others are checked
Hindi: ऑटो विशेष विकल्प की जाँच करें यदि अन्य सभी जाँच कर रहे हैं
English: Auto - clear
Hindi: स्वतः साफ
English: Auto - close alarm window after - - late - cancel period
Hindi: लेट कैंसल काल के पश्चात अलार्म विंडो को स्वचालित बन्द करें
English: Auto - configure network with DHCP?
Hindi: नेटवर्क का डीएचसीपी से स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन करें?
English: Auto - configure networking?
Hindi: नेटवर्क का स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन करें?
English: Auto - electronic packaging
Hindi: ऑप्टोइलेक्ट्रॉनिक पैकेजिंग
English: Auto - hide
Hindi: स्वतः छिपाएँ
English: Auto - hide hints after
Hindi: के पश्चात् संकेत को स्वतः छुपाएँः
English: Auto - import of user failed!
Hindi: ऑटो उपयोगकर्ता का आयात असफल!
English: Auto - importing photos...
Hindi: फ़ोटो स्वतः आयातित कर रहा है...
English: Auto - rickshaws are available in the suburban areas of Mumbai, which are C. N. G. operated and run on fare.
Hindi: मुंबई के उपनगरीय क्षेत्रों में ऑटोरिक्शा उपलब्ध हैं जो सी एन जी चालित हैं व भाड़े पर चलते हैं।
English: Auto - start permission requested
Hindi: स्वतः-प्रारंभ अनुमति का अनुरोध किया गया
English: Auto - unload ship
Hindi: जहाज से स्वतः माल उतरनाः
English: Auto Acoustic Management
Hindi: स्वतः ध्वनिक प्रबंधन
English: Auto Business rules to validate the applications and the information submitted by the dealers
Hindi: आवेदनों के सत्यापन के लिए ऑटो व्यापार नियम और डीलरों द्वारा प्रस्तुत जानकारी की पुष्टि
English: Auto Call Director is a phone system which works with computerized program, it responds to the caller with a voice menu and connects the call to the appropriate agent and is capable to distribute calls equally to agents.
Hindi: स्वतः कॉल निर्देशक एक फोन प्रणाली है जो कम्प्यूटरीकृत प्रोग्राम के साथ काम करता है, यह वाणीआवाज मेनू से फोन करने वाले को उत्तर देती है और उपयुक्त एजेंट को फोनकॉल कनेक्ट करता है तथा यह समान रूप एजेंटों को कॉल वितरित करने में भी सक्षम होती है.
English: Auto Call Directors are the main componants of call centers, or contact centers so these are widely used in sales and service departments of all organizations.
Hindi: स्वतः कॉल निर्देशक कॉल सेंटरों, या संपर्क केन्द्रों के प्रमुख घटक होते है इसलिए इनका उपयोग व्यापक रुप से सभी संगठनों के बिक्री और सेवा संबंधी विभागों में किया जाता है
English: Auto Choice initially gets a 50 per cent share in equity and decreases over time.
Hindi: ऑटो च्वॉइस में शुरुआत में इक्विटी में 50 फीसद हिस्सा जाता है और यह समय के साथ कम होता जाता है।
English: Auto Choice In this option, the investments will be made in a life - cycle fund.
Hindi: आॅटो विकल्पः-इस विकल्प में, जीवन चक्र-निधि में निवेश किया जायेगा।
English: Auto Detect Camera
Hindi: कैमरा स्वचालित पता लगाएं
English: Auto Duck
Hindi: ऑटो डक
English: Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track s.
Hindi: ऑटो डक को एक नियंत्रक ट्रैक चाहिए जो कि चुने हुए ट्रैक ट्रैकों के ठीक नीचे रखा गया हो.
English: Auto Duck...
Hindi: ऑटो डक...
English: Auto Expo
Hindi: ऑटो एक्सपो
English: Auto Expo 2010 musings
Hindi: ऑटो एक्सपो 2010
English: Auto Expo 2014
Hindi: पेइचिंग ऑटो शो 2014
English: Auto Expo 2018
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018
English: Auto Expo 2018 Highlights Best launches of car and motorcycles at the Expo
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018  जानें द मोटर शो की महत्वपूर्ण बातें, टिकट कहां मिलेंगे और वाहन की फ्यूचर टेक्नोलॉजी
English: Auto Expo 2018 Aprilia SR125 launched in India
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018 स्पोर्टी फीचर्स और लुक के साथ अप्रिलिया 125 स्टॉर्म स्कूटर भारत में अन्वेल
English: Auto Expo 2018 Highlights of the biggest auto carnival
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018  पहला दिन रहा कॉन्सेप्ट गाड़ियों के नाम
English: Auto Expo 2018 List of all electric cars that these 5 major showcase at event
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018 इन 5 इलेक्ट्रिक कारों के सामने पेट्रोल-डीजल की गाड़ियां होगी फेल
English: Auto Expo 2018 Maruti unveils ConceptFutureS, all you need to know
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018 मारुति की इस नई कार ने मचाई धूम, जानें फीचर्स
English: Auto Expo 2018 New Maruti Swift 2018 Launched At Rs 4.99 Lakh - Price, Specs, Mileage, Colours
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018 मारुति सुजुकी ने लॉन्च किया न्यू-जनरेशन स्विफ्ट- कीमत 4.99 लाख रुपए से शुरू
English: Auto Expo 2018 Suzuki Burgman Street Unveiled
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018 सुजुकी बर्ज़मैन स्ट्रीट मैक्सी-स्कूटर लॉन्च, जानें खूबियां
English: Auto Expo 2018 Tata Motors Expected Lineup
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018  टाटा की यह स्पोर्ट्स कार बटोर रही है खूब सुर्खियां
English: Auto Expo 2018 Tickets, Date, Timings, Venue, How to reach there
Hindi: ऑटो एक्सपो मोटर शो 2018 की ऑनलाइन बुकिंग शुरू, जानें कितने की होगी टिकट
English: Auto Expo 2018 Vespa Elettrica e-scooter showcased
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018 मोस्ट स्टाईलिश वेस्पा का इलेक्ट्रिक वर्जन वेस्पा इलेट्रिका पेश
English: Auto Expo 2020
Hindi: ऑटो एक्सपो 2020
English: Auto Expo 2020 is underway at the India Expo Mart in Greater Noida.
Hindi: एशिया का सबसे बड़ा मोटर शो ''ऑटो एक्सपो 2020'' इन दिनों ग्रेटर नोएडा में आयोजित किया जा रहा है।
English: Auto Expo 2020 All You Need To Know - How To Attend. When And Where To Buy Delhi Auto Expo Tickets
Hindi: ऑटो एक्सपो 2020 कैसे पहुंचे, क्या है टाइमिंग, कहां मिलेगी टिकट, यहां पाएं सभी जानकारियां
English: Auto Expo 2020 Maruti Futuro-e Concept Unveiled - Expected Launch Date, Prices, Specs  Images
Hindi: ऑटो एक्सपो 2020मारुति फ्युचरो-ई को भारत में किया गया पेश, जाने फीचर्स, डिजाइन के बारें में
English: Auto Expo 2020 Maruti Suzuki Jimny Unveiled - Expected Launch Date, Price, Specs, Images  More
Hindi: मारुति सुजुकी जिम्नी भारत में ऑटो एक्सपो 2020 के दौरान पेश, जाने फीचर्स इंजन लॉन्च जानकारी
English: Auto Expo 2020 New Hyundai Creta Unveiled - Expected Launch Date, Specs, Features, Images  More
Hindi: नई हुंडई क्रेटा को ऑटो एक्सपो 2020 में किया गया पेश, जाने इंजन, फीचर्स, अपडेट जानकारी
English: Auto Expo 2020 Venue
Hindi: ऑटो एक्सपो 2020 - फोटो  अमर उजाला
English: Auto Expo is co-organised by the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM, the Confederation of Indian Industry CII and the Automotive Component Manufacturers Association of India ACMA.
Hindi: सोसायटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्यूफैक्चरर्स सियाम इस ऑटो एक्सपो का आयोजन ऑटोमोटिव कम्पोनेंट मैन्यूफैक्चरर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया एकमा और कन्फेडरेशन ऑफ इंडियन इंडस्ट्री सीआईओ के साथ मिलकर कर रही है।
English: Auto Expo kicks off, Maruti unveils compact SUV Vitara Brezza
Hindi: मारुति ने उतारी कॉम्पैक्ट एसयूवी विटारा ब्रेजा
English: Auto Expo tickets at Metro stations
Hindi: मेट्रो स्टेशनों पर व्यापार मेले के टिकट
English: Auto Fuel Vision 1. Auto Fuel Vision and Policy Introduction of BS-IV BS-VI fuels in the Country The Government has implemented supply of BS-IV auto fuels in the entire country in phases by 01.04.2017.
Hindi: ऑटो-ईंधन विजन ऑटो-ईंधन विजन एवं नीति देश में बीएस-4 और बीएस-6 ईंधन की शुरूआत  सरकार ने चरणबद्ध तरीके से 01 अप्रैल, 2017 से पूरे देश में बीएस-4 ऑटो-ईंधन की आपूर्ति शुरू कर दी है।
English: Auto Fuel Vision and Policy Introduction of BS-IV  BS-VI fuels in the CountryThe Government has implemented supply of BS-IV auto fuels in the entire country in phases by 01.04.2017
Hindi: ऑटो-ईंधन विजन एवं नीति  देश में बीएस-4 और बीएस-6 ईंधन की शुरूआत  सरकार ने चरणबद्ध तरीके से 01 अप्रैल, 2017 से पूरे देश में बीएस-4 ऑटो-ईंधन की आपूर्ति शुरू कर दी है
English: Auto Generate Assoc Accessors D
Hindi: एसॉक एक्सेसर्स स्वचालित जनरेट करें डी
English: Auto Generate Assoc Accessors Java
Hindi: एसॉक एक्सेसर्स स्वचालित जनरेट करें जावा
English: Auto Generate Attribute Accessors D
Hindi: एट्रिब्यूट एक्सेसर्स स्वचालित जनरेट करें डी
English: Auto Generate Attribute Accessors Java
Hindi: एट्रिब्यूट एक्सेसर्स स्वचालित जनरेट करें जावा
English: Auto Generate Attribute Accessors Ruby
Hindi: एट्रिब्यूट एक्सेसर्स स्वचालित जनरेट करें रूबी
English: Auto Generate Empty Constructors
Hindi: रिक्त कंस्ट्रक्टर स्वचालित जनरेट करें
English: Auto Industry
Hindi: ऑटो उद्योग
English: Auto Industry Slowdown GST On Automobiles Will Not Be Reduced Says GST Council
Hindi: ऑटोमोबाइल में जीएसटी दर नहीं होगी कम, जीएसटी परिषद ने लिया फैसला
English: Auto Industry opposes proposed hike in vehicle registration charges
Hindi: वाहन रजिस्ट्रेशन शुल्क बढ़ाने का ऑटो इंडस्ट्री ने किया विरोध, कहा इससे उद्योग की वृद्धि को लगेगा और झटका
English: Auto Label
Hindi: स्वचालित लेबल
English: Auto Levels
Hindi: स्वचालित स्तर
English: Auto Load Images
Hindi: स्वतः छवि लोड करें
English: Auto Lock
Hindi: आटो लॉक
English: Auto Mechanic TwoThree Wheeler
Hindi: ऑटो मैकेनिक दोतीन पहिया
English: Auto Nagar at Visakapatnam
Hindi: विशाखापत्तनम में ऑटो नगर
English: Auto Parts Auto Cars Vehicles India Corporate News Sector Spotlight
Hindi: ऑटोमोबाइल ऑटोमोबाइल समाचार इंडियन ऑटोमोबाइल ऑटोमोबाइल क्षेत्र ऑटोमोबाइल डीलर्स पोर्श इंडिया
English: Auto Parts and Components
Hindi: ऑटो पार्ट्स और घटक
English: Auto Pay with Upper Limit
Hindi: उच्चतर सीमा के साथ स्वचलित भुगतान
English: Auto Repeat
Hindi: स्वतः दोहराएँ
English: Auto Resize Window
Hindi: स्वतः विंडो का आकार बदलें
English: Auto Rickshaws and E-Richshaws are allowed to ply with two persons in addition to the driver
Hindi: ऑटो रिक्शा और ई-रिक्शा को चालक के अलावा दो व्यक्तियों के साथ चलने की अनुमति है
English: Auto Rickshaws and E-Richshaws are allowed to ply with two persons in addition to the driver.
Hindi: ऑटो रिक्शा और ई-रिक्शा को चालक के अलावा दो व्यक्तियों के साथ चलने की अनुमति है।
English: Auto Rotate  Flip Using Exif Information
Hindi: एक्जइफ जानकारी के इस्तेमाल से स्वचालित घुमाएँपलटें
English: Auto Rotate and Center
Hindi: स्वत घुमाएँ और केंद्र
English: Auto Rotate Flip Using Exif Information
Hindi: एक्जइफ जानकारी के इस्तेमाल से स्वचालित घुमाएँ पलटें
English: Auto Save Suffix
Hindi: स्वचालित सहेजने का सफ़िक्स
English: Auto Save Time Old
Hindi: स्वचालित सहेजने का समय पुराना
English: Auto Save Time Interval Old
Hindi: स्वचालित सहेजने का समय पुराना
English: Auto Save
Hindi: स्वतः सहेजेंः
English: Auto Sector Auto Industry
Hindi: ऑटो सेक्टर की मंडी
English: Auto Select
Hindi: स्वतः चुनें
English: Auto Sheet Feeder
Hindi: स्वचलित शीट फीडर
English: Auto Translate
Hindi: ऑटो अनुवाद
English: Auto Update
Hindi: ऑटो अपडेटिंग अँप
English: Auto World is the biggest collection of automobiles in India and one of the best in the world
Hindi: ऑटो वर्ल्ड , भारत का सबसे बड़ा ऑटोमोबाइल का संग्रह है और यह दुनिया में भी सबसे सर्वश्रेष्ठ है।
English: Auto abstracting is a process by which a subset of the sentences available in a document is chosen as representative of the general content of that document.
Hindi: स्वतः सार-संक्षेपण एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा किसी दस्तावेज़ में उपलब्ध वाक्यों के उपसमुच्चय को उस दस्तावेज़ की सामान्य सामग्रीअंतर्वस्तु के प्रतिनिधि के रूप में चुना जाता है.
English: Auto abstracting is executed by a abstract generation system by making use of document structure analyzer.
Hindi: स्वतः सार-संक्षेपण दस्तावेज़ संरचना विश्लेषक का उपयोग करके सार उत्पादक प्रणालीसिस्टम द्वारा निष्पादित किया जाता है
English: Auto add
Hindi: स्वतः जोड़
English: Auto advance delay ms
Hindi: स्वचालित एडवान्स देरी मि. से.
English: Auto alerts to the concerned Sector Office in case of change in dealer information
Hindi: डीलर जानकारी में परिवर्तन के मामले में संबंधित क्षेत्र कार्यालय के लिए ऑटो अलर्ट
English: Auto and Auto Components
Hindi: ऑटो और ऑटो के पुर्जे
English: Auto and Auto components
Hindi: ऑटो तथा ऑटो के पुर्जे
English: Auto and White goods
Hindi: ऑटो एवं व्हाइट गुड्स
English: Auto and banking stocks also were largely on a negative note.
Hindi: वहीं बैंकिंग और ऑटो शेयरों में भी सुस्ती नजर आई है।
English: Auto background control
Hindi: स्वतः पृष्ठभूमि नियंत्रण
English: Auto calculation of outstanding liabilities of a dealer and offsetting
Hindi: ऑटो डीलर के बकाया देयताएं की गणना और के
English: Auto call unit is an in - built arrangement in the equipments itself to facilitate the users.
Hindi: स्वतः आह्वान एकक, प्रयोक्ता की सुविधा के लिए उपकरण के अंदर ही लगाई गई एक व्यवस्था है।
English: Auto car
Hindi: ऑटोनॉमस कार
English: Auto carrying school kids meets with accident
Hindi: स्कूली बच्चों को ले जा रहे ऑटो का एक्सिडेंट
English: Auto check
Hindi: ऑटो चेक
English: Auto check for new articles.
Hindi: नए आलेख के लिए स्वतः जाँच.
English: Auto close the install window after successful install
Hindi: सफलतापुर्वक संस्थापन के पश्चात संस्थापित खिड़की को स्वतः बंद कर दें
English: Auto companies in India count deliveries to dealers as sales.
Hindi: भारत में वाहन कंपनियां डीलरों को की गई डिलिवरी को बिक्री मानती है।
English: Auto companies in India count dispatches to dealers as sales.
Hindi: भारत में वाहन कंपनियां डीलरों को भेजे गए वाहनों को बिक्री के तौर पर गिनती है।
English: Auto companies such as Bajaj Auto, Hero MotoCorp, Maruti Suzuki and Tata Motors lost up to 1.56 per cent ahead of monthly sales figures for February to be released on Wednesday.
Hindi: बिक्री के आंकड़े बुधवार 1 मार्च को जारी होने से पहले बजाज ऑटो, हीरो मोटो कॉर्प, मारुति सुजुकी और टाटा मोटर्स जैसी वाहन कंपनियों में बिकवाली गतिविधियां रही और इन शेयरों में 1.56 प्रतिशत तक की गिरावट आयी।
English: Auto companies such as Maruti Suzuki India Ltd, Tata Motors Ltd and Mahindra and Mahindra Ltd are listed and compete with the likes of Hyundai and Ford.
Hindi: टाटा मोटर्स को मारुति सुजुकी, हुंडई, होंडा, महिंद्रा जैसी कंपनियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी होगी।
English: Auto companies such as Maruti Suzuki also reported a rise in domestic car sales.
Hindi: से ऊपर था और मारुति सुजुकी जैसी कार कंपनियां ने घरेलू कार की बिक्री में वृद्धि की सूचना दी है.
English: Auto component companies are lining up Rs 9,000 crore in the current fiscal for setting up new capacities and upgrading existing ones
Hindi: नई क्षमताएं स्थापित करने और मौजूदा क्षमताओं के उन्नयन के लिए चालू वित्त वर्ष में ऑटो उपकरण कंपनियां करीब 9,000 करोड़ रुपये का निवेश करने वाली हैं।
English: Auto component manufacturer Bosch has temporarily shut down operations at its Adugodi plant in Bangalore
Hindi: ऑटो कंपोनेंट निर्माता बॉश ने बेंगलुरु में अपने एडुगोडी संयंत्र को अस्थायी तौर पर बंद कर दिया है।