Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CBSE said that the exam for skill subjects will start from 15112021 and exam for major subjects from 24112021.
Hindi: सीबीएसई ने कहा कि स्किल सब्जेक्ट्स की परीक्षा 15112021 से और मेजर सब्जेक्ट्स की परीक्षा 24112021 से शुरू होगी।
English: CBSE schools across the country have prepared the list of candidates LOC data of lakhs of students appearing for the board exams next month.
Hindi: देश भर के सीबीएसई स्कूलों ने अगले महीने बोर्ड परीक्षाओं में शामिल होने वाले लाखों छात्रों का डेटा यानी लिस्ट आफ केंडिडेटस एलओसी तैयार कर ली है।
English: CBSE stated that as per the time schedule given in policy, the portal for finalisation of results for Class-XII will be opened from July 16 to July 22.
Hindi: सीबीएसई ने कहा कि नीति में दी गई समय सारिणी के अनुसार, बारहवीं कक्षा के परिणामों को अंतिम रूप देने के लिए पोर्टल 16 जुलाई से 22 जुलाई तक खोला जाएगा।
English: CBSE syllabus taught in Class 102 and common syllabus notified by Medical Council of India MCI
Hindi: 10  2 में पढ़ाया गया सीबीएसई सिलेबस और मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया एमसीआई द्वारा अधिसूचित सामान्य सिलेबस।
English: CBSE syllabus taught in Class 102 and common syllabus notified by the Medical Council of India MCI
Hindi: 10  2 में पढ़ाया गया सीबीएसई सिलेबस और मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया एमसीआई द्वारा अधिसूचित सामान्य सिलेबस।
English: CBSE was earlier believed to have been considering challenging the high court order but was advised against it by legal counsel that moving the Supreme Court may be counter- productive and could also delay results.
Hindi: समझा जाता है कि इससे पहले सीबीएसई ने उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती देने पर विचार किया था लेकिन इसके खिलाफ उसे वकील ने सलाह दी थी कि उच्चतम न्यायालय का रूख करना नुकसानदेह हो सकता है और इससे परीक्षा के नतीजों में भी देर हो सकती है.
English: CBSE was earlier believed to have been considering challenging the high court order but was advised against it by legal counsel that moving the Supreme Court may be counter-productive and could also delay results.
Hindi: समझा जाता है कि इससे पहले सीबीएसई ने उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती देने पर विचार किया था लेकिन इसके खिलाफ उसे वकील ने सलाह दी थी कि उच्चतम न्यायालय का रूख करना नुकसानदेह हो सकता है और इससे परीक्षा के नतीजों में भी देर हो सकती है.
English: CBSE was earlier believed to have been considering challenging the high court order but was advised against it by legal counsel that moving the Supreme Court may be counter-productive and could also delay the results of Class X and Class XII board exams.
Hindi: समझा जाता है कि इससे पहले सीबीएसई ने उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती देने पर विचार किया था लेकिन इसके खिलाफ उसे वकील ने सलाह दी थी कि उच्चतम न्यायालय का रूख करना नुकसानदेह हो सकता है और इससे परीक्षा के नतीजों में भी देर हो सकती है.
English: CBSE will be using OMR for the first time for the assessment of both classes 10 and 12 in the Term I examinations.
Hindi: पत्र में कहा गया है कि सीबीएसई पहली बार कक्षा 10 और 12 दोनों के मूल्यांकन के लिए ओएमआर शीट का उपयोग करेगा।
English: CBSE will conduct board exams for Class 10 and 12 for only 29 main subjects which are crucial for promoting class and get admission to higher education institutions.
Hindi: साथ ही सीबीएसई कक्षा 10वीं और 12वीं की परीक्षाएं केवल 29 मुख्य विषयों के लिए आयोजित करेगा, जो प्रोन्नति और उच्च शिक्षण संस्थानों में दाखिले के लिए महत्वपूर्ण होते हैं.
English: CBSE will conduct fresh exams for students who have not been able to appear for papers in other parts of the national capital due to the violence in northeast Delhi.
Hindi: सीबीएसई उत्तर-पूर्वी दिल्ली में हिंसा के कारण शहर के अन्य हिस्सों में परीक्षाएं नहीं दे पाए छात्रों के लिए फिर से परीक्षाएं कराएगी।
English: CBSE will conduct the 15th edition of the Central Teacher Eligibility Test CTET from December 16, 2021, to January 13, 2022.
Hindi: सीबीएसई 16 दिसंबर, 2021 से 13 जनवरी, 2022 तक केंद्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा सीटीईटी के पंद्रहवें संस्करण का आयोजन करेगा।
English: CBSE will host the board exam results on its internet websites with the technical support of National Informatics Centre NIC, Department of Information Technology, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India.
Hindi: सीबीएसई राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी, सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के तकनीकी समर्थन के साथ नेट पर अपने परिणामों की मेजबानी करेगा.
English: CBSE will make a group of schools offering these subjects and so, more than one paper would be conducted by the board in the schools on a day.
Hindi: छोटे विषयों के लिए, सीबीएसई ने कहा कि वह इन विषयों की पेशकश करने वाले स्कूलों का समूह बनाएगा और इस प्रकार सीबीएसई द्वारा एक दिन में स्कूलों में एक से अधिक पेपर आयोजित किए जाएंगे।
English: CBSE would be releasing the Class 10, 12 Roll numbers which would be shared with the schools, which in turn would share it with students
Hindi: सीबीएसई कक्षा 10, 12 के रोल नंबर जारी करेगा जो स्कूलों के साथ साझा किया जाएगा, जो बदले में इसे छात्रों के साथ साझा करेगा।
English: CBSE would be releasing the Class 10, 12 Roll numbers which would be shared with the schools, which in turn would share it with students.
Hindi: सीबीएसई कक्षा 10, 12 के रोल नंबर जारी करेगा जो स्कूलों के साथ साझा किया जाएगा, जो बदले में इसे छात्रों के साथ साझा करेगा।
English: CBSE would host its results on the net with the technical support of the National Informatics Centre NIC, Department of Information Technology, Ministry of Communications and Information Technology, the Board has said.
Hindi: सीबीएसई राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी, सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के तकनीकी समर्थन के साथ नेट पर अपने परिणामों की मेजबानी करेगा.
English: CBSE would introduce major changes in the pattern of question papers for classes 10 and 12 by 2023.
Hindi: सीबीएसई 2023 तक कक्षा 10 और 12 के प्रश्न पत्रों के पैटर्न में बड़े बदलाव लाएगा
English: CBSE's 10th math will not be re-examined.
Hindi: सीबीएसई की दसवीं की गणित की परीक्षा दुबारा नहीं होगी
English: CBSE's decision would be open to challenge if the Joseph is not satisfied, the court clarified as it disposed of the petition.
Hindi: अगर जोसेफ संतुष्ट नहीं हैं तो सीबीएसई के फैसले को चुनौती दी जा सकती है, अदालत ने स्पष्ट किया कि उसने याचिका का निपटारा कर दिया है।
English: CBSE's own competency based Question Bank PDF was suggested too available on the official website but it has no solutions, so the books given above in collaboration with Educart are suggested to be most suitable at this point.
Hindi: 6. सीबीएसई की अपनी योग्यता आधारित प्रश्न बैंक पीडीएफ का भी सुझाव दिया गया था आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध लेकिन इसका कोई समाधान नहीं है, इसलिए ऊपर दी गई किताबें एडुकार्ट के सहयोग से इस बिंदु पर सबसे उपयुक्त होने का सुझाव दिया गया है।
English: CBSE, on the other hand, will now be releasing exam dates only for class 12 students.
Hindi: सीबीएसई आज केवल रेगुलर छात्रों के लिए कक्षा 12 का परिणाम जारी करेगा।
English: CBSE The Central Board of Secondary Education CBSE has conducted CBSE Term 1 Class 10 Board Exam 2021-22 of Information Technology IT subject on 25 November.
Hindi: सीबीएसईः केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने 25 नवंबर को सूचना प्रौद्योगिकी आईटी विषय की सीबीएसई टर्म 1 कक्षा 10 बोर्ड परीक्षा 2021-22 आयोजित की है।
English: CBSE The National Payments Corporation of India NPCI  the Central Board of Secondary Education CBSE have partnered to introduce a financial literacy curriculum for school students.
Hindi: सीबीएसईः भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई और केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने स्कूली छात्रों के लिए वित्तीय साक्षरता पाठ्यक्रम शुरू करने के लिए साझेदारी की है।
English: CBT Addresses negative thought patterns and distortions in the way we look at the world and ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT addresses negative patterns and distortions in the way in which we have a look at the world and ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT addresses negative patterns and distortions in the way we look at the world and ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT addresses negative patterns and distortions in the way we view the world and ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT addresses negative thought patterns involving the way we look at the world and ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT addresses patterns and negative distortions in the way we view the world and ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT addresses the negative patterns and distorted ways we look at ourselves and the world.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT aims to address the negative patterns and distortions on the way we look at the world and ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT allows us to identify and restructure negative thinking patterns that cause fear and anxiety.
Hindi: सीबीटी आपको नकारात्मक विचार पैटर्न को पहचानने और वापस लाने में मदद करता है जो चिंता और अवसाद का कारण बनता है।
English: CBT can be distributed in a doctor, face-to-face, group or individual sessions on the telephone or computer.
Hindi: सीबीटी उपचार को एक चिकित्सक, आमने-सामने, समूहों में या टेलीफोन पर व्यक्तिगत सत्रों में विभाजित किया जा सकता है।
English: CBT can be given in individual sessions with a therapist in person, in a group or by telephone.
Hindi: सीबीटी उपचार को एक चिकित्सक, आमने-सामने, समूहों में या टेलीफोन पर व्यक्तिगत सत्रों में विभाजित किया जा सकता है।
English: CBT focuses on the negative patterns and distortions in the way we look at the world and ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT helps a person to see their behavior in a new way and to learn alternative ways of reacting to situations.
Hindi: सीबीटी एक व्यक्ति को उनके व्यवहार को नए तरीके से देखने और स्थितियों पर प्रतिक्रिया करने के वैकल्पिक तरीके सीखने में मदद करता है।
English: CBT involves learning about generalized anxiety disorder GAD.
Hindi: सीबीटी में सामान्यीकृत चिंता विकार के बारे में सीखना शामिल है।
English: CBT involves learning about generalized anxiety disorder.
Hindi: सीबीटी में सामान्यीकृत चिंता विकार के बारे में सीखना शामिल है।
English: CBT is different to other therapies as it focuses on your present and future instead of your past.
Hindi: सीबीटी अन्य उपचारों के लिए अलग है क्योंकि यह आपके अतीत के बजाय आपके वर्तमान और भविष्य पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: CBT may be delivered in individual sessions with a therapist, face-to-face, in groups, or over the telephone.
Hindi: सीबीटी उपचार को एक चिकित्सक, आमने-सामने, समूहों में या टेलीफोन पर व्यक्तिगत सत्रों में विभाजित किया जा सकता है।
English: CBT, I think it will be there too.
Hindi: सीबीटी, मुझे लगता है कि वहाँ भी होगा
English: CBT-Anxiety addresses negative patterns and distortions in the way we look at the world and at ourselves.
Hindi: सीबीटी नकारात्मक पैटर्न और विकृतियों को संबोधित करता है जिस तरह से हम दुनिया और खुद को देखते हैं।
English: CBT-i - CBT-i Coach is for people who have experienced symptoms of insomnia and would like to improve their sleep habits.
Hindi: सीबीटी-आई कोच - उन लोगों के लिए जिन्होंने अनिद्रा के लक्षणों का अनुभव किया है और अपनी नींद की आदतों में सुधार करना चाहते हैं आईफ़ोन के लिए उपलब्ध ।
English: CBT-i Coach - For people who have experienced symptoms of insomnia and would like to improve their sleep habits available for iPhones.
Hindi: सीबीटी-आई कोच - उन लोगों के लिए जिन्होंने अनिद्रा के लक्षणों का अनुभव किया है और अपनी नींद की आदतों में सुधार करना चाहते हैं आईफ़ोन के लिए उपलब्ध ।
English: CC Search also allows you to search for audio and video files on select sites.
Hindi: सीसी खोज आपको चुनिंदा साइटों पर ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों की खोज करने की अनुमति भी देती है।
English: CC, the first cloned cat at age 2 2003
Hindi: सीसी, 2 साल की उम्र में पहली क्लोन बिल्ली 2003
English: CC As I transitioned from the aggressively fast-paced, results-driven culture of Wal-Mart's Global Home Office, I began recognizing the complex nature of my own temperament.
Hindi: सीसीः जैसा कि मैंने वाल-मार्ट के ग्लोबल होम ऑफिस के आक्रामक तेजी से पुस्तक वाले, परिणाम-आधारित संस्कृति से संक्रमित किया, मैंने अपने स्वभाव की जटिल प्रकृति को पहचानना शुरू किया।
English: CC Have you been surprised by the response to the film?
Hindi: आईडब्ल्यूः क्या आप फिल्म की प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित हैं?
English: CC I like to cook; I'm a good cook.
Hindi: प्रतिलिपिः मुझे खाना बनाना पसंद है; मैं एक अच्छा रसोइया हूं।
English: CC It's my third year.
Hindi: रौडः मेरा तो यह तीसरा साल है।
English: CC Oh all right, I'll go.
Hindi: में ठीक है, चला जाऊंगा।
English: CC That's very good advice.
Hindi: सीः यह बहुत अच्छी सलाह है
English: CCA founded last Syrian armed forces, Colonel Riad al-Assad, who had deserted immediately after the riots in the SAR and fled to Turkey.
Hindi: एसएसए ने सीरियाई सशस्त्र बलों के पूर्व कर्नल, रियाद असद की स्थापना की, जो यूएआर में दंगे शुरू होने के तुरंत बाद सुनसान हो गए और तुर्की भाग गए।
English: CCA is like a family to me.
Hindi: सीएसके मेरे लिए परिवार की तरह
English: CCB has registered a case and has handed it over to the Bengaluru city traffic police.
Hindi: सीसीबी ने यह केस बेंगलुरु ट्रैफिक पुलिस को सौंप दिया
English: CCC is an annual conference organized by the Chaos Computer Club.
Hindi: अराजकता संचार कांग्रेस के एक वार्षिक सम्मेलन का आयोजन किया कैओस कंप्यूटर क्लब द्वारा.
English: CCC is providing users with a customized dashboard of Network Management System NMS that enables it to monitor their respective applications.
Hindi: सीसीसी उपयोगकर्ताओं को नेटवर्क प्रबंधन प्रणाली एनएमएस का एक अनुकूलित डैशबोर्ड प्रदान कर रहा है जो इसे उनके संबंधित अनुप्रयोगों की निगरानी करने में सक्षम बनाता है।
English: CCC is providing users with a customized dashboard of Network Management System NMS to enable them to monitor their respective applications.
Hindi: सीसीसी उपयोगकर्ताओं को नेटवर्क प्रबंधन प्रणाली एनएमएस का एक अनुकूलित डैशबोर्ड प्रदान कर रहा है जो इसे उनके संबंधित अनुप्रयोगों की निगरानी करने में सक्षम बनाता है।
English: CCC, BCC, and Certificate courses A, B, C, and O are available.
Hindi: सीसीसी, बीसीसी और सर्टिफिकेट कोर्स ए, बी, सी और ओ उपलब्ध हैं।
English: CCD had around 1,752 cafes across the country as of March 2019.
Hindi: इस साल मार्च तक देशभर में सीसीडी के 1,752 कैफे थे.
English: CCD occurrences have diminished considerably since the winter of 2006-2007 when beekeepers reported losses of 30 to 90 percent of their hives.
Hindi: 2006-07 में मधुमक्खियों का पालन करने वालों ने सीसीडी की वजह से मक्खियों की संख्या में 30-90 प्रतिशत गिरावट देखी।
English: CCEA approved Phase 1 of the North East Road Network Connectivity Project.
Hindi: सीसीईए ने पूर्वोत्तर रोड नेटवर्क कनेक्टिविटी परियोजना को मंजूरी दी
English: CCEA has also approved formation, composition, and terms of reference for Network Planning Group NPG.
Hindi: सीसीईए ने नेटवर्क योजना समूह एनपीजी के गठन, संरचना और अधिकार क्षेत्र को भी मंजूरी दे दी है।
English: CCEA has approved on November 2006 for 1000 km of expressways at an estimated cost of Rs.
Hindi: सी.सी.ई.ए. ने 16,680 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत वाले 1000 किमी के एक्सप्रेस-वे को बनाने के लिए नवंबर 2006 को मंजूरी दे दी है।
English: CCEA has approved on November 2006 for 1000 km of expressways at an estimated cost of Rs.000 3.207 crores.
Hindi: सी.सी.ई.ए. ने 16,680 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत वाले 1000 किमी के एक्सप्रेस-वे को बनाने के लिए नवंबर 2006 को मंजूरी दे दी है।
English: CCG did a great job!
Hindi: केजीबी ने बहुत अच्छा काम किया है!
English: CCHMC is a notfor-profit hospital and research center pioneering treatments, providing outstanding family-centered patient care and training health-care professionals for the future.
Hindi: यह एक नॉट-फॉर-प्रॉफिट हॉस्पिटल और रिसर्च सेंटर है, जो भविष्य में उपचार के लिए उत्कृष्ट परिवार-केंद्रित रोगी देखभाल और प्रशिक्षण स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर प्रदान करता है।
English: CCI Approves Proposed Acquisition of 10.4 of Equity Shareholding of Gangavaram Port Limited GPL by Adani Ports and Special Economic Zones Limited APSEZ
Hindi: सीसीआई ने अदाणी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकनॉमिक जोन लिमिटेड एपीएसईजेड द्वारा गंगावरम पोर्ट लिमिटेड जीपीएल में 10.4 प्रतिशत शेयर हिस्सेदारी के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है
English: CCI argued before a single judge that it did not review alleged violations of personal privacy under investigation by the Supreme Court.
Hindi: सीसीआई ने एकल न्यायाधीश के समक्ष दलील दी थी कि वह व्यक्तियों की निजता के कथित उल्लंघन की जांच नहीं कर रहा है, जिस पर उच्चतम न्यायालय विचार कर रहा है।
English: CCI had ordered a probe against the two firms last January, saying it had 'prima facie' evidence to begin an investigation under Section 26 1 of the Competition Act, 2002.
Hindi: सीसीआई ने पिछले साल जनवरी में जांच का आदेश देते हुए कहा था कि प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 26 1 के तहत जांच शुरू करने के लिए उसके पास "प्रथम दृष्टया" सबूत हैं।
English: CCI has asked the Director General to complete the investigation within 60 days.
Hindi: सीसीआई ने कमिश्नर जनरल से 60 दिनों के भीतर इस जांच को पूरा करने को कहा है।
English: CCI has directed the director general to complete the investigation within 60 days.
Hindi: सीसीआई ने कमिश्नर जनरल से 60 दिनों के भीतर इस जांच को पूरा करने को कहा है।
English: CCI has further asked Amazon why it shouldn't take action against the ecommerce company and penalise it for providing false information.
Hindi: अमेजन को कारण बताओ नोटिस देते हुए सीसीआई ने सवाल किया है कि गलत जानकारी देने के लिए कंपनी के खिलाफ कार्रवाई और उस पर जुर्माना क्यों नहीं लगाया जाना चाहिए.
English: CCI has made it clear in its order that any kind of interference should not be done in the emerging e-commerce market, so that innovation does not adversely affected.
Hindi: सीसीआई ने अपने आदेश में यह स्पष्ट किया है कि उभरते हुए ई-वाणिज्य मार्केट में किसी भी तरह का हस्तक्षेप सोच-समझ कर किया जाए ताकि नवोन्मेष पर इसका प्रतिकूल असर ना पड़े.
English: CCI has the authority to notify organizations that sell to India if it feels they may be negatively influencing and affecting competition in India and is hampering the domestic market in India.
Hindi: सीसीआई के पास भारत को विक्रय करने वाले संगठनों को सूचित करने का अधिकार है यदि उन्हें प्रतीत होता है कि वे भारत के घरेलू बाजार में प्रतिस्पर्धा को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर रहे हैं।
English: CCI has the authority to notify organizations that sell to India if it feels they may be negatively influencing competition in India's domestic market.
Hindi: सीसीआई के पास भारत को विक्रय करने वाले संगठनों को सूचित करने का अधिकार है यदि उन्हें प्रतीत होता है कि वे भारत के घरेलू बाजार में प्रतिस्पर्धा को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर रहे हैं।
English: CCIM - Central Council of Indian Medicine
Hindi: सी. सी. आय. एम. - सेन्ट्रल काउन्सिल ऑफ इंडियन मेडिसिन
English: CCN reports about it.
Hindi: सीएनएन ने इसकी सूचना दी।
English: CCPA has directed such entities to furnish detailed reply as to what are the tangible steps have been taken by them on this matter.
Hindi: सीसीपीए ने ऐसी संस्थाओं को विस्तृत जवाब देने का निर्देश दिया है कि इस मामले में उनके द्वारा क्या ठोस कदम उठाए गए हैं।
English: CCPA has sought response from the e-commerce entities within 7 days from issuance of notice, failing which necessary action may be initiated against them under the provisions of the Consumer Protection Act, 2019.
Hindi: सीसीपीए ने नोटिस जारी होने के 7 दिन के भीतर ई-कॉमर्स इकाइयों से प्रतिक्रिया मांगी है, ऐसा करने में नाकाम रहने पर उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 के प्रावधानों के तहत आवश्यक कार्रवाई शुरू की जा सकती है।
English: CCPA has sought response from the e-commerce entities within 7 days from the issuance of a notice, failing which necessary action may be initiated against them under the provisions of the Consumer Protection Act, 2019.
Hindi: सीसीपीए ने नोटिस जारी होने के 7 दिन के भीतर ई-कॉमर्स इकाइयों से प्रतिक्रिया मांगी है, ऐसा करने में नाकाम रहने पर उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 के प्रावधानों के तहत आवश्यक कार्रवाई शुरू की जा सकती है।
English: CCPA has sought response from the e-commerce entities within seven days from the issuance of notice, failing which action could be taken against them under the provisions of the Consumer Protection Act, 2019.
Hindi: सीसीपीए ने नोटिस जारी होने के 7 दिन के भीतर ई-कॉमर्स इकाइयों से प्रतिक्रिया मांगी है, ऐसा करने में नाकाम रहने पर उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 के प्रावधानों के तहत आवश्यक कार्रवाई शुरू की जा सकती है।
English: CCPA is continually monitoring the e-commerce landscape in India to take immediate cognizance of violations under the Consumer Protection Act and the E-Commerce Rules, 2020
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम और ई-कॉमर्स नियम, 2020 के तहत उल्लंघनों का तत्काल संज्ञान लेने के लिए सीसीपीए भारत में ई-कॉमर्स परिदृश्य की लगातार निगरानी कर रहा है।
English: CCPA recommends monsoon session of Parliament from July 19 to August 13
Hindi: सीसीपीए ने की 19 जुलाई से 13 अगस्त तक संसद के मानसून सत्र की सिफारिश
English: CCTV Cameras have already been provided in 4141 coaches.
Hindi: 4141 कोचों में सीसीटीवी कैमरे पहले ही लगाए जा चुके
English: CCTV Cameras have been installed in various places .
Hindi: विभिन्न स्थानों पर लगे सीसीटीवी कैमरे खंगाले गए हैं।
English: CCTV Footage Woman Commits Suicide by Jumping in front of Delhi Metro
Hindi: दिल्ली महिला ने मेट्रो के सामने कूदकर की आत्महत्या
English: CCTV Security camera in the garden.
Hindi: . परिसर में सीसीटीवी कैमरा।
English: CCTV camera on the premises.
Hindi: . परिसर में सीसीटीवी कैमरा।
English: CCTV cameras are also installed to record all activities.
Hindi: हर गतिविधि पर निगाह रखने के लिए यहां सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras are available in the market at all costs.
Hindi: सीसीटीवी कैमरा हर कीमत के साथ बाजार में है।
English: CCTV cameras are available in the market at various costs.
Hindi: सीसीटीवी कैमरा हर कीमत के साथ बाजार में है।
English: CCTV cameras are installed and Central Security Forces are deployed.
Hindi: सीसी कैमरे लगाये गए हैं और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: CCTV cameras are just about everywhere.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे हर तरफ़ हैं
English: CCTV cameras can act as a very successful ban for the thieves, or of course, they force the thieves to think at least twice.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे चोरों के लिए एक बहुत ही सफल प्रतिबंध के रूप में कार्य कर सकते हैं, या निश्चित रूप से वे चोरों को कम से कम दो बार तो सोचने पर मजबूर करते हैं.
English: CCTV cameras have already been provided in 4141 coaches.
Hindi: 4141 कोचों में सीसीटीवी कैमरे पहले ही लगाए जा चुके
English: CCTV cameras have been installed at sensitive areas.
Hindi: संवेदनशील क्षेत्रों में सीसीटीवी कैमरे लगाए जा रहे हैं।
English: CCTV cameras have been installed on all routes that will see VVIP movement.
Hindi: वीवीआईपी आवाजाही वाले सभी रूट पर सीसीटीवी कैमरों की तैनाती की गई है.
English: CCTV cameras have been installed on the entire route.
Hindi: साथ ही पूरे यात्रा मार्ग पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras have been installed to keep an eye on the ballot papers.
Hindi: वोटों की गिनती की निगरानी के लिए सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras help you to keep a close watch of your home.
Hindi: होम सिक्योरिटी कैमरा आपके घर पर निगरानी रखने में मदद करते हैं।
English: CCTV cameras in every street.
Hindi: हर सड़क पर सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras installed on every street corner
Hindi: हर सड़क पर सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras on every street corner.
Hindi: हर सड़क पर सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras should be installed in police stations and in interrogation rooms.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे परीक्षा और साक्षात्कार केंद्रों में लगाए जाने चाहिए
English: CCTV cameras to be installed in all government schools.
Hindi: राज्य के सभी स्कूलों में सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे।
English: CCTV cameras to be installed in prisons
Hindi: कारागारों में सीसीटीवी कैमरा लगाने के निर्देश
English: CCTV cameras were installed for 1490 centers for the first time in metric and intermediate examination in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में पहली बार मैट्रिक और इंटर की परीक्षा के लिए 1490 केंद्रों पर सीसीटीवी कैमरे लगाये गये थे.