Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Need to know - Study in New Zealand
Hindi: जानने की आवश्यकता है - नीदरलैंड में अध्ययन
English: Need to know Bank Account in Standard Chartered Hong Kong Limited
Hindi: मानक चार्टर्ड हांगकांग लिमिटेड में बैंक खाता जानना आवश्यक है
English: Need to know about Bank Account in Standard Chartered Hong Kong Limited
Hindi: मानक चार्टर्ड हांगकांग लिमिटेड में बैंक खाता जानना आवश्यक है
English: Need to know about the disease?
Hindi: क्या आप इस बीमारी के बारे में पता करने की जरूरत?
English: Need to know his activities.
Hindi: उसकी गतिविधियों को जानने की जरूरत है।
English: Need to know how much to save
Hindi: जानें कितनी बचत करना है
English: Need to know how they are.
Hindi: जानना है कि वे कैसे हैं.
English: Need to know more about Islam?
Hindi: क्या आपको इस्लाम के बारे में अधिक जानने की आवश्यकता है?
English: Need to know the booking system and some companies require a certificate.
Hindi: की जरूरत है पता करने के लिए बुकिंग प्रणाली और कुछ कंपनियों के एक प्रमाण पत्र की आवश्यकता है.
English: Need to know the details of your
Hindi: अपना विवरण जानना है
English: Need to know the hardware.
Hindi: आपको हार्डवेयर जानना आवश्यक है।
English: Need to know the interest of members.
Hindi: जरूरी है सदस्यों की रुचि जानना
English: Need to know the laws.
Hindi: आपको कानूनों को जानना आवश्यक है।
English: Need to know what only the locals know?
Hindi: केवल स्थानीय लोगों को क्या पता है?
English: Need to know whether your PC is a male or a female?
Hindi: जानना चाहते हैं कि आपका पीसी पुरुष है या महिला?
English: Need to know who, what, where or when?
Hindi: क्या आपको यह जानने की जरूरत है कि कौन, क्या, कब और कहां?
English: Need to know Make sure to tackle the route north to south.
Hindi: पता करने की जरूरतः उत्तर से दक्षिण तक मार्ग से निपटने के लिए सुनिश्चित करें।
English: Need to know Rathlin, Northern Ireland's only inhabited offshore island, sits around halfway along the route and is home to an RSPB reserve.
Hindi: पता करने की जरूरतः राथलिन, उत्तरी आयरलैंड का एकमात्र निवास करने वाला द्वीप, मार्ग के साथ लगभग आधा रास्ते बैठता है और एक आरएसपीबी रिजर्व का घर है।
English: Need to know how to start a business
Hindi: यह जरूर जानेंः बिजनेस शुरू कैसे करें
English: Need to know make sure to tackle the route north to south.
Hindi: पता करने की जरूरतः उत्तर से दक्षिण तक मार्ग से निपटने के लिए सुनिश्चित करें।
English: Need to learn Russian.
Hindi: आपको रूसी सीखने की जरूरत है।
English: Need to learn a lot from you Sir.
Hindi: आपसे बहुत कुछ सीखना है, सर जी।
English: Need to learn from Rajasthan.
Hindi: राजस्थान से सीखने की जरूरत
English: Need to learn russian.
Hindi: आपको रूसी सीखने की जरूरत है।
English: Need to learn to do something?
Hindi: किसी कार्य को करना सीख लेते हैं?
English: Need to leave it all behind.
Hindi: सब पीछे छोड़ जाना है।
English: Need to let go of both.
Hindi: दोनों में छोड़ना होता है।
English: Need to live in this house
Hindi: रहना है इस घर में
English: Need to live life in that manner.
Hindi: जीवन को इस तरह भी जीना पड़ता है।
English: Need to look at how they are managed.
Hindi: इनको कैसे हैंडल किया जाए, यह देखना होगा.
English: Need to look at the real deal!
Hindi: असली सौदा देखने की जरूरत है!
English: Need to look for a new job tomorrow.
Hindi: कल नया काम खोजना होगा।
English: Need to look for new reason to live.
Hindi: आओ जीने की कोई वजह नई तलाशते हैं।
English: Need to look for that book.
Hindi: खोजनी होगी यह पुस्तक तो.
English: Need to look to the future
Hindi: भविष्य को देखने की जरूरत है
English: Need to lose weight in 2 weeks.
Hindi: 2 सप्ताह में वजन कम करने की जरूरत है
English: Need to love what you do and be happy with your job.
Hindi: अपने कार्य से प्रेम करे और सुखी रहे।
English: Need to maintain the discipline inside the organization.
Hindi: संगठन में अनुशासन बनाए रखना जरूरी है।
English: Need to make 4 pictures.
Hindi: चार फोटो लगानी पडती हैँ.
English: Need to make a big move.
Hindi: बड़ा आंदोलन करना पड़ेगा.
English: Need to make a purchase order?
Hindi: क्या आपको खरीद ऑर्डर बनाने की आवश्यकता है?
English: Need to make this earth.
Hindi: इस धरती पे बनाना है।
English: Need to measure the distance between two points on your screen?
Hindi: क्या आप की जरूरत करने के लिए एक रास्ते की दूरी को मापने के दो अंक के बीच अपनी स्क्रीन पर?
English: Need to meet a person for the first time?
Hindi: चाहें वह किसी से पहली बार मिलने जाना हो?
English: Need to meet up with a girl?
Hindi: किसी लड़की से मिलना है क्या?
English: Need to monitor the temperature of children regularly.
Hindi: -बच्चों के तापमान की नियमित जांच अनिवार्य हो.
English: Need to open up a little.
Hindi: उसे थोड़ा सा खोलना पड़ता है।
English: Need to overcome a problem?
Hindi: एक समस्या का सामना करना पड़ रहा है?
English: Need to pay attention to what
Hindi: किन चीज़ो पर है ध्यान देने की जरूरत
English: Need to pay loans...
Hindi: कर्ज चुकाना होगा ...
English: Need to perform a lot better in the next two games.
Hindi: हमें अगले दो मैचों में अच्छा करने की जरूरत है।
English: Need to play with the same energy today.
Hindi: आज उसी ऊर्जा के साथ खेलने की जरूरत है।
English: Need to prepare to take advantage of opportunities
Hindi: मौकों का फायदा उठाने के लिए तैयारी है जरूरी
English: Need to protect the body to protect the body, improve the disease in fact a lot of people, a small shoulder pads, brought real health.
Hindi: शरीर की रक्षा करने के लिए शरीर की रक्षा करने की आवश्यकता है, वास्तव में रोग में सुधार, बहुत से लोगों, एक छोटे कंधे पैड, वास्तविक स्वास्थ्य लाया।
English: Need to prove that
Hindi: यह सिद्ध करना है किः
English: Need to provide insurance for loss.
Hindi: नुकसान के लिए बीमा प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: Need to purchase a house or pay off some bills?
Hindi: आपको घर खरीदना है या बिल का भुगतान करना है?
English: Need to purchase as well.
Hindi: भी खरीदना होगा।
English: Need to put together a 3-year budget
Hindi: 3 साल का बजट होना चाहिए
English: Need to re-establish the regulatory structure
Hindi: सांगठनिक ढांचे का पुनःआकलन करने की जरूरत
English: Need to read - against the Kurds.
Hindi: यह पढ़ने के लिए आवश्यक है - कुर्दों के खिलाफ।
English: Need to read Part 1 and 2.
Hindi: - भाग 1 और 2 अवश्य पढ़ें.
English: Need to read the book too.
Hindi: किताब भी पढ़नी है.
English: Need to read the books first...
Hindi: पहले किताब पढ़ना पड़ेगा
English: Need to read the full story now.
Hindi: पूरी कहानी अब तो पढ़नी पड़ेगी।
English: Need to read today.
Hindi: उसे आज पढ़ने जाना है ।
English: Need to register to vote in California?
Hindi: क्या आप कैलिफ़ोर्निया में वोट देने के लिए रजिस्टर्ड हैं?
English: Need to remove shoes before entering.
Hindi: हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे।
English: Need to repair or change.
Hindi: रिसेट या बदलना पड़ता हैं।
English: Need to replace some parts.
Hindi: उन्हें कुछ हिस्सों को बदलना होगा।
English: Need to return the product.
Hindi: प्रोडक्ट वापस करना है.
English: Need to rev up your home theater?
Hindi: क्या आपको अपने होम थिएटर गियर को अपग्रेड करना चाहिए?
English: Need to review the movie, however.
Hindi: हालांकि, फिल्म की समीक्षा करने की आवश्यकता है।
English: Need to see a video of that now.
Hindi: हमें अब वह वीडियो देखने की आवश्यकता है।
English: Need to see more of this
Hindi: आप इस और अधिक देखने की जरूरत
English: Need to see more video.
Hindi: हमें और भी विडियो देखने है।
English: Need to see more videos.
Hindi: हमें और भी विडियो देखने है।
English: Need to see some I.D.?
Hindi: कुछ आई डी को देखते हैं?
English: Need to see the back.
Hindi: पीछे देखना भी पडता है।
English: Need to see what happennes at the end.
Hindi: देखना होगा कि अंत में क्या होगा।
English: Need to see what happens in the end.
Hindi: देखना होगा कि अंत में क्या होगा।
English: Need to send an important e-mail?
Hindi: एक महत्वपूर्ण मेल भेज रहा है?
English: Need to send someone some very sensitive data in an encrypted email message.
Hindi: किसी को भेजने की जरूरत है एन्क्रिप्टेड ईमेल संदेश में बहुत संवेदनशील डेटा?
English: Need to share this story.
Hindi: इस कहानी को शेयर जरूर करें ।
English: Need to sit outside.
Hindi: बाहर बैठना पड़ता हैं।
English: Need to sleep at least an hour.
Hindi: दोपहर में कम से कम एक घंटा जरुर सोए।
English: Need to start a meal plan that doesn't break the bank?
Hindi: एक भोजन योजना शुरू करने की आवश्यकता है जो बैंक को न तोड़े?
English: Need to start here, too!
Hindi: और यहाँ भी शुरू करना आवश्यक था!
English: Need to stay away from each other
Hindi: रहना पड़ रहा है एक दूजे से दूर
English: Need to stay in self-quarantine for seven days
Hindi: सात दिनों तक पृथकवास में रहना होगा
English: Need to store large amounts of data quickly?
Hindi: क्या आपको बड़ी मात्रा में जानकारी जल्दी याद करने की आवश्यकता है?
English: Need to take some new pictures...
Hindi: कुछ तस्वीरें लेनी होती हैं नई -
English: Need to talk to somebody right now?
Hindi: किसी से तुरंत बात करने की जरूरत है?
English: Need to talk to someone straight away?
Hindi: किसी से तुरंत बात करने की जरूरत है?
English: Need to the best to catch.
Hindi: बेस्ट को पकड़ने के लिए बेस्ट चाहिए.
English: Need to think about power.
Hindi: पर शक्ति का विचार करना है.
English: Need to translate into Russian.
Hindi: रूसी में अनुवाद करना आवश्यक है।
English: Need to travel across the country?
Hindi: देश भर में यात्रा करने की आवश्यकता है?
English: Need to travel around the country?
Hindi: देश भर में यात्रा करने की आवश्यकता है?
English: Need to turn to God for help.
Hindi: मदद के लिए भगवान की ओर मुड़ने की जरूरत है।
English: Need to understand one thing here.
Hindi: यहां पर एक बात समझने की ज़रूरत है.
English: Need to understand the basics?
Hindi: समझना पड़ेगा मूल को?
English: Need to understand the social system
Hindi: सामाजिक तंत्र को समझना होगा
English: Need to understand your perspective on the differences.
Hindi: अपने पराए के फर्क को समझना होगा।
English: Need to unlock the door!
Hindi: दरवाजा तोड़ना जरूरी!
English: Need to update the furnishings and electronics.
Hindi: संचार और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को अद्यतन करने की आवश्यकता है।
English: Need to update the web site
Hindi: वेबसाइट को दुरुस्त करने की जरूरत
English: Need to upgrade the user interface.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में सुधार करने की आवश्यकता है.
English: Need to use a moisturiser after.
Hindi: इसके बाद किसी मॉइस्चराइजर का इस्तेमाल जरूर करें।
English: Need to use both hands in order to turn .
Hindi: चलाने के लिए दोनों हाथों का इस्तेमाल करना पड़ता है.
English: Need to use not browser VPNs, and full-fledged programs.
Hindi: नहीं का उपयोग करने की आवश्यकता है ब्राउज़र वीपीएन, और पूर्ण विकसित कार्यक्रम।
English: Need to use special electric current stabilizers, as electronic control is very sensitive to its small differences.
Hindi: उपयोग करने की आवश्यकता है विशेष बिजली के वर्तमान स्टेबलाइजर्स, क्योंकि इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण अपने छोटे अंतर के प्रति बहुत संवेदनशील है।
English: Need to use two hands to open.
Hindi: इसे खोलने के लिए दो हाथों की जरूरत होती है।
English: Need to use two hands.
Hindi: दो दो हाथ करना होगा।
English: Need to verify the validity of a certificate?
Hindi: क्या प्रमाण पत्र का सत्यापन करना आवश्यक है?
English: Need to visit it at least once!
Hindi: कम से कम एक बार देख लु उसे !
English: Need to vote for a bright future
Hindi: उज्ज्वल भविष्य के लिए मतदान करने की आवश्यकता है
English: Need to wait for a month.
Hindi: एक महीना इंतजार करना पड़ेगा।
English: Need to watch the movie as well!
Hindi: हमें भी फिल्म देखना है!
English: Need to watch the movie, I guess.
Hindi: लगता हैै फिल्म देखनी पड़ेगी।
English: Need to win over New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड से जीतना जरूरी
English: Need to win the hearts of Kashmiris
Hindi: आवश्यक है कश्मीरियों का दिल जीतना
English: Need to women.
Hindi: मैं की जरूरत है महिलाओं है ।
English: Need to work for the money.
Hindi: धन के लिए काम करना पड़ेगा.
English: Need to work on a particular issue?
Hindi: किसी खास विषय पर काम कर रहे हैं?
English: Need to work on at the local level
Hindi: जमीनी स्तर पर काम करने की जरूरत
English: Need to work on the line.
Hindi: लाइन लेंथ पर काम करने की जरूरत।
English: Need to write a new year.
Hindi: नए साल पर जरूर लिखना होगा
English: Need to write in schools.
Hindi: विद्यालय में पढ़ना लिखना होता है।
English: Need to write something soon.
Hindi: लिखिये जल्द ही कुछ।
English: Need two kinds of energy.
Hindi: दो तरह की ऊर्जा की आवश्यकता होती है
English: Need we say it wasn't love
Hindi: हमें कहना चाहिए कि यह प्यार नहीं था
English: Need weather at a glance, or don't want to miss a call?
Hindi: एक नज़र में मौसम की आवश्यकता है, या एक कॉल याद नहीं करना चाहते हैं?
English: Need weather at a glance, or don't want to miss a call? .
Hindi: एक नज़र में मौसम की आवश्यकता है, या एक कॉल याद नहीं करना चाहते हैं?
English: Need will be fulfilled.
Hindi: ज़रूरत पूरी हो जाएगी।
English: Need you to lead the way
Hindi: राह दिखाना आपकी जरूरत हे
English: Need you to make me.
Hindi: ज़रूरत तुम बनाना मुझको
English: Need your comments on the photo.
Hindi: तस्वीर पर अपनी राय जरूर दें.
English: Need your country.
Hindi: आपके राज्य की आवश्यकता है।
English: Need your hand.
Hindi: तेरा हाथ चाहिए।
English: Need your help! thank you.
Hindi: आपकी मदद की जरूरत है. धन्यवाद.
English: Need your helpedit
Hindi: आपकी सहायता चाहियेसंपादित करें
English: Need your support in the journey of life
Hindi: ज़िन्दगी के सफ़र में आपका सहारा चाहिए,
English: Need's a life!
Hindi: जीवन की ज़रूरत !
English: Need, yes, especially the United States.
Hindi: आवश्यकता है, हाँ, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका।
English: Need Half of country's households do not have access to piped water.
Hindi: आवश्यकताः देश के आधे घरों में पाइप्ड पानी तक पहुँच नहीं है।
English: Needed a home for the night.
Hindi: रात के वास्ते एक घर चाहिए।
English: Needed for the future
Hindi: भविष्य के लिए जरूरीः
English: Needed information has been provided,
Hindi: जरुरी जानकारी मिली है,
English: Needed medical facilities have been closed.
Hindi: आवश्यक चिकित्सा सुविधाएं बंद कर दीं।
English: Needed reforms include reduced budget deficits, strengthened measures against money laundering, and improved corporate governance in state-owned companies.
Hindi: आवश्यक सुधारों में कम बजट घाटा, धन शोधन के खिलाफ मजबूत उपाय और राज्य के स्वामित्व वाली कंपनियों में बेहतर कॉर्पोरेट प्रशासन शामिल हैं।
English: Needed some light in my life.
Hindi: मैंने थोड़ी सी रोशनी मांगी थी अपनी जिंदगी में
English: Needed something Special in my life.
Hindi: जीवन में कुछ खास चाहिए।
English: Needed this kind of app from a long time.
Hindi: बहुत समय से ऐसी अप्प की जरूरत थी।
English: Needed this one in particular.
Hindi: खास करके मुझे इसकि जरुरत थी।
English: Needed to always be remembered
Hindi: हमेशा याद रखने की जरूरत हैः
English: Needed to finish it first.
Hindi: पहले समाप्त करनी पड़ी।
English: Needed to help her friend.
Hindi: उसे अपने मित्र की सहायता करनी पड़ी।
English: Needed to identify the boundaries of land.
Hindi: भूमि की सीमाओं को चिह्नित करना जरूरी है।
English: Needham Bank has 10 branches with ATMs in Massachusetts.
Hindi: नीडम बैंक की मैसाचुसेट्स में एटीएम के साथ 10 शाखाएं हैं।
English: Needing 18 off 18 balls, Punjab lost their way and Tyagi gave away just one run and took two wickets in the 20th over to keep the opposition down to 183-4 while chasing 186 in Dubai.
Hindi: 18 गेंदों में 18 रन चाहिए थे, पंजाब ने अपना रास्ता खो दिया और त्यागी ने 20 वें ओवर में दुबई में 186 रनों का पीछा करते हुए विपक्ष को 183-4 से नीचे रखने के लिए सिर्फ एक रन दिया और दो विकेट लिए।
English: Needing 24 runs off the final over bowled by medium-pacer Safyaan Sharif 026, Mahedi Hasan 13 not out and Mohammed Saifuddin 5 not out could not pull off a miracle.
Hindi: मध्यम तेज गेंदबाज सफयान शरीफ 026, महेदी हसन नाबाद 13 और मोहम्मद सैफुद्दीन नाबाद 5 द्वारा फेंके गए अंतिम ओवर में 24 रनों की जरूरत थी, जो चमत्कार नहीं कर सका।
English: Needing 24 runs off the final over bowled by medium-pacer Safyaan Sharif 026, Mahedi Hasan 13 not out, and Mohammed Saifuddin 5 not out could not pull off a miracle.
Hindi: मध्यम तेज गेंदबाज सफयान शरीफ 026, महेदी हसन नाबाद 13 और मोहम्मद सैफुद्दीन नाबाद 5 द्वारा फेंके गए अंतिम ओवर में 24 रनों की जरूरत थी, जो चमत्कार नहीं कर सका।
English: Needing a New Family
Hindi: एक नए परिवार की जरूरत है
English: Needing a bit of help today.
Hindi: """आज आपकी थोड़ी मदद चाहिये।"
English: Needing a drink in order to relax or feel better.
Hindi: आराम करने या बेहतर महसूस करने के लिए पीने की ज़रूरत है।
English: Needing a new family
Hindi: एक नए परिवार की जरूरत है
English: Needing help is not a sign of deficiency.
Hindi: मदद मांगना कमजोरी की निशानी नहीं है।
English: Needing medical help...
Hindi: आपको चिकित्सा सहायता की आवश्यकता है...।
English: Needing one another may be an evolutionary adaptation to enhance survival.
Hindi: अस्तित्व को बढ़ाने के लिए एक दूसरे की आवश्यकता विकासवादी अनुकूलन हो सकता है।
English: Needing someone to do something
Hindi: कुछ करने के लिए किसी की जरुरत
English: Needing to be alone for long period of time, especially in bedroom or bathroom
Hindi: लंबे समय तक अकेले रहने की जरूरत है, विशेष रूप से बेडरूम या बाथरूम में।
English: Needing to be alone for long periods of time, especially in a bathroom or bedroom
Hindi: लंबे समय तक अकेले रहने की जरूरत है, विशेष रूप से बेडरूम या बाथरूम में।
English: Needing to be alone for long periods of time, especially in the bedroom or bathroom
Hindi: लंबे समय तक अकेले रहने की जरूरत है, विशेष रूप से बेडरूम या बाथरूम में।
English: Needing to be alone for long periods of time, especially in the bedroom or bathroom.
Hindi: लंबे समय तक अकेले रहने की जरूरत है, विशेष रूप से बेडरूम या बाथरूम में।
English: Needing to be competitive
Hindi: प्रतिस्पर्धी बनना जरूरी
English: Needing to be made,
Hindi: बन जाए उसके लिए जरूरत,
English: Needing to be with someone?
Hindi: किसी के तो साथ रहना है?
English: Needing to educate people
Hindi: लोगों को शिक्षित करने की जरूरत
English: Needing to go to the bathroom at night
Hindi: रात में शौचालय जाने की जरूरत महसूस करना
English: Needing to go to the bathroom during the night
Hindi: रात में शौचालय जाने की जरूरत महसूस करना
English: Needing to go to the toilet at night
Hindi: रात में शौचालय जाने की जरूरत महसूस करना
English: Needing to increase production
Hindi: उत्पादन बढ़ाने के लियेः
English: Needing to inhale whippets to get through the day
Hindi: दिन के माध्यम से पाने के लिए झपकी लेने की जरूरत है
English: Needing to link up to December 31
Hindi: 31 दिसंबर तक लिंक कराना जरूरी
English: Needing to pee more times during the night.
Hindi: रात के दौरान अधिक बार पेशाब करने की आवश्यकता होती है
English: Needing to score 60 from the last 10 overs to register their first win in the tournament, Sunrisers ultimately came up short, dismissed for 277 inside 45 overs to end the 50-over campaign without a win in seven attempts.
Hindi: टूर्नामेंट में अपनी पहली जीत दर्ज करने के लिए अंतिम 10 ओवरों में 60 रन बनाने की जरूरत थी, सनराइजर्स अंततः कम हो गया, 45 ओवर के अंदर 277 रन बनाकर आउट हो गया और 50 ओवर के अभियान को सात प्रयासों में जीत के बिना समाप्त कर दिया।
English: Needing to take care of the house
Hindi: घर की देखभाल करनी होगी
English: Needing to win both
Hindi: दोनों के लिए जीत जरूरी
English: Needing two-thirds vote
Hindi: दो-तिहाई वोट की जरूरत
English: Needle aspiration biopsy fluid or a sample of tissue is removed with a needle.
Hindi: सुई आकांक्षा बायोप्सीः सुई के साथ ऊतक या ऊतक का एक नमूना निकाल दिया जाता है।
English: Needle can not be used if the packing is broken before use.
Hindi: 1. उपयोग करने से पहले पैकिंग को तोड़ा जाने पर सुई का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Needle color does not change with time.
Hindi: सुई का रंग समय के साथ नहीं बदलता है।
English: Needle length is adjustable from 0.25mm to 2.5mm according to the areas and purposes of the therapy.
Hindi: उपचार के क्षेत्र और उद्देश्यों के अनुसार सुई की लंबाई 0.25 मिमी से 2.5 मिमी तक समायोज्य है।
English: Needle removed from man's body after 22 year...
Hindi: 22 साल बाद शरीर से निकाली गई सुई
English: Needles are filled with a solution containing 0.05 phenol red.
Hindi: सुई एक समाधान युक्त 0.05 फिनोल लाल के साथ भर रहे हैं।
English: Needless to add if you're good at this you can expect a never-ending stream of clients knocking on your doors to get their professional Resumes authored by you - which also means a nice, steady source of income for you.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यदि आप इसमें अच्छे हैं, तो आप अपने पेशेवर रिज़्यूमे को आपके द्वारा प्राप्त करने के लिए अपने दरवाजे पर दस्तक देने वाले ग्राहकों की कभी न खत्म होने वाली धारा की उम्मीद कर सकते हैं - जिसका अर्थ आपके लिए आय का एक अच्छा, स्थिर स्रोत भी है।
English: Needless to say - he got the job!
Hindi: कहने की जरूरत नहीं कि उसे काम मिल गया!
English: Needless to say I had low expectations.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, मुझे कम उम्मीद थी।
English: Needless to say I have lots of performances and rehearsals throughout the year, typically 4-5 weekly, which renders it impossible for me to try for a traditional high school job as a cashier somewhere for example.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है कि मेरे पास पूरे साल कई प्रदर्शन और रिहर्सल हैं, आमतौर पर 4-5 साप्ताहिक, जो मेरे लिए पारंपरिक हाईस्कूल नौकरी के उदाहरण के लिए कैशियर के रूप में कहीं भी असंभव है।
English: Needless to say he approves!
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, वह स्वीकार करता है!
English: Needless to say he did not get the job!
Hindi: कहने की जरूरत नहीं कि उसे काम मिल गया!
English: Needless to say he didn't get the job!
Hindi: कहने की जरूरत नहीं कि उसे काम मिल गया!
English: Needless to say he got the job!
Hindi: कहने की जरूरत नहीं कि उसे काम मिल गया!
English: Needless to say he never got a second date.
Hindi: खैर, कहने की जरूरत नहीं है कि उसे दूसरी तारीख कभी नहीं मिली।
English: Needless to say he never returned the money.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है कि उन्होंने वह पैसा वापस नहीं किया है।
English: Needless to say it is not good news.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, यह बहुत अच्छी खबर नहीं है।
English: Needless to say my first time wasn't great.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, पहली बार अद्भुत नहीं था।
English: Needless to say she got the job!
Hindi: कहने की जरूरत नहीं कि उसे काम मिल गया!
English: Needless to say that everything ends well.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, सब कुछ अच्छी तरह से समाप्त होता है।
English: Needless to say that he got the job!
Hindi: कहने की जरूरत नहीं कि उसे काम मिल गया!
English: Needless to say that he is mad.
Hindi: कहने की ज़रूरत नहीं, कि वो पागल है।
English: Needless to say that without the training he wouldn't be able to fly?
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है कि प्रशिक्षण के बिना, वह सक्षम नहीं होगा उड़ान भरने के लिए?
English: Needless to say the actor excelled in the action scenes, glad to see it this time around more than expected.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है कि अभिनेता ने एक्शन सीन में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया, और इस बार उम्मीद से ज्यादा इसे देखकर खुशी हुई।
English: Needless to say there has been some anomaly or breach of duty.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है कि कुछ विसंगति या कर्तव्य का उल्लंघन हुआ है।
English: Needless to say there was no answer.
Hindi: कहना ज़रूरी नहीं है, उनका कोई उत्तर नहीं आया।
English: Needless to say there was no reply.
Hindi: कहना ज़रूरी नहीं है, उनका कोई उत्तर नहीं आया।
English: Needless to say there was no response.
Hindi: कहना ज़रूरी नहीं है, उनका कोई उत्तर नहीं आया।
English: Needless to say these users weren't going to be jumping on the trend any time soon.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है कि ये उपयोगकर्ता जल्द ही किसी भी समय प्रवृत्ति पर कूदने वाले हैं।
English: Needless to say this is not good news.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, यह बहुत अच्छी खबर नहीं है।
English: Needless to say this is the easiest of them all and will leave you writhing in the warm bath.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, यह उन सभी में सबसे आसान है और आपको गर्म स्नान में छोड़ देगा।
English: Needless to say this method is not very popular.
Hindi: यह टिप्पण लायक है कि इस विधि बहुत लोकप्रिय नहीं है ।
English: Needless to say we hate it.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, हम नफरत यह।
English: Needless to say we're pretty excited about this.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, हम इस बारे में बहुत उत्साहित हैं.
English: Needless to say, Ayushmann Khurrana's act as Pooja, who seduces men over phone calls, is winning people's heart too.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है कि पूजा के रूप में आयुष्मान खुराना की एक्टिंग, जो फोन कॉल पर पुरुषों को लुभाती है, लोगों का दिल भी जीत रही है।
English: Needless to say, Bowie was a huge music fan growing up, listening to his father's records from Elvis Presley and Little Richard, showing aptitude for performance at a young age.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है कि बोवी बड़े हो रहे संगीत के बहुत बड़े प्रशंसक थे, उन्होंने एल्विस प्रेस्ली और लिटिल रिचर्ड से अपने पिता के रिकॉर्ड को सुनकर, कम उम्र में प्रदर्शन के लिए योग्यता दिखायी।