Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Universal prospered with noted director Tod Browning, westerns, W.C. Fields and Abbott and Costello comedies, the Flash Gordon serials, and its archetypal, low budget horror films such as Dracula 1931, Frankenstein 1931 and The Wolf Man 1941.
Hindi: प्रसिद्ध निर्देशक टॉड ब्राउनिंग, वेस्टर्न, डब्ल्यू. सी. फील्ड्स और एबट और कॉस्टेलो कॉमेडीज, द फ्लैश गॉर्डन धारावाहिकों, और इसकी मूलरूप, कम बजट की डरावनी फिल्में जैसे ड्रैकुला 1931, फ्रेंकस्टीन 1931 तथा वुल्फ मैन 1941.
English: Universal remote in most cases not suitable.
Hindi: यूनिवर्सल रिमोट ज्यादातर मामलों में उपयुक्त नहीं है।
English: Universal retention of children up to 14 years of age.
Hindi: 14 वर्ष की उम्र तक बच्चों का सार्वभौमिक प्रतिधारण;
English: Universal rules of cause and effect.
Hindi: कारण और प्रभाव का सार्वभौमिक नियम।
English: Universal said in a twinned statement that the film's theatrical release will be moved from Feb. 17, 2023 to Feb, 3, 2022.
Hindi: एक जुड़वां संदेश में, यूनिवर्सल ने घोषणा की कि फिल्म 17 फरवरी, 2023 से फरवरी 3, 2023 तक अपनी नाटकीय रिलीज को स्थानांतरित कर देगी।
English: Universal straps can be worn by men, women and children.
Hindi: सार्वभौमिक पट्टियाँ पुरुष, महिलाएं और बच्चे हो सकते हैं।
English: Universal suitable for all types of motorcycle
Hindi: सभी प्रकार की मोटरसाइकिल के लिए सार्वभौमिक
English: Universal testing machine UTM is
Hindi: यूनिवर्सल टेस्टिंग मशीन यूटीएम
English: Universal testing machine is capable of tensioncompressionflexural testing metallic and ceramic materials under load, strain and position control.
Hindi: यूनिवर्सल परीक्षण मशीन लोड, तनाव और स्थिति नियंत्रण के तहत तनाव  संपीड़न  फ्लेक्सुरल परीक्षण धातु और सिरेमिक सामग्री में सक्षम है।
English: Universal testing machine is capable of tensioncompressionflexural testing metallic and ceramic materials under load, strain and position...
Hindi: यूनिवर्सल परीक्षण मशीन लोड, तनाव और स्थिति नियंत्रण के तहत तनाव  संपीड़न  फ्लेक्सुरल परीक्षण धातु और सिरेमिक सामग्री में सक्षम है।
English: Universal values are all that Americans value.
Hindi: सार्वभौमिक मूल्य वे सभी हैं जो अमेरिकी मूल्य रखते हैं।
English: Universal works with all vehicle with a 12V power source.
Hindi: यूनिवर्सल 12 वी पावर स्रोत के साथ सभी वाहनों के साथ काम करता है।
English: Universal works with all vehicles powered by 12V.
Hindi: यूनिवर्सल 12 वी पावर स्रोत के साथ सभी वाहनों के साथ काम करता है।
English: Universal's 'F9 The Fast Saga' scored second place with 10.8 million.
Hindi: यूनिवर्सल की 'एफ9 द फास्ट सागा' 10.8 मिलियन डॉलर के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: Universal's F9 The Fast Saga came in a distant second place with US10.8 million.
Hindi: यूनिवर्सल की 'एफ9 द फास्ट सागा' 10.8 मिलियन डॉलर के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: Universal, adjustable for a child of any age.
Hindi: यूनिवर्सल, किसी भी उम्र के बच्चे के लिए समायोज्य।
English: Universal, but difficult to care for.
Hindi: यूनिवर्सल, लेकिन देखभाल करना मुश्किल है।
English: Universal, free preschool is one of the more popular measures in President Biden's social safety net bill, at least according to polls.
Hindi: यूनिवर्सल, फ्री प्रीस्कूल राष्ट्रपति बिडेन के सामाजिक सुरक्षा नेट बिल में अधिक लोकप्रिय उपायों में से एक है, कम से कम चुनावों के अनुसार.
English: Universal, suitable for any mount - the most common.
Hindi: सार्वभौमिक, किसी भी माउंट के लिए उपयुक्त - सबसे आम।
English: Universal, suitable for any mounts, the most common.
Hindi: सार्वभौमिक, किसी भी माउंट के लिए उपयुक्त - सबसे आम।
English: Universal Depigmentation covers most of the body.
Hindi: यूनिवर्सलः डिप्रेशन शरीर के अधिकांश भाग को कवर करता है।
English: Universal The system works for European, American, Russian, Korean, Japanese, Malaysian and Chinese vehicles.
Hindi: यूनिवर्सलः सिस्टम यूरोपीय, अमेरिकी, रूसी, कोरियाई, जापानी, मलेशियाई और चीनी वाहनों के लिए काम करता है।
English: Universal The system works for European, American, Russian, Korean, Japanese, Malaysian and Chinese vehicles.2.
Hindi: यूनिवर्सलः सिस्टम यूरोपीय, अमेरिकी, रूसी, कोरियाई, जापानी, मलेशियाई और चीनी वाहनों के लिए काम करता है।
English: Universal The system works for European, Domestic, Japanese, Korean, Malaysian, Russian, Chinese and OBDII Vehicles.
Hindi: यूनिवर्सलः सिस्टम यूरोपीय, घरेलू, एशियाई, कोरियाई, जापानी, मलेशियाई और चीनी वाहनों के लिए काम करता है।
English: Universal it is paid to all, without a means test.
Hindi: यूनिवर्सलः यह सभी के लिए भुगतान किया जाता है, बिना परीक्षण के साधन।
English: Universal it is paid to all, without means testing.
Hindi: यूनिवर्सलः यह सभी के लिए भुगतान किया जाता है, बिना परीक्षण के साधन।
English: Universal it is paid to all, without means-test.
Hindi: यूनिवर्सलः यह सभी के लिए भुगतान किया जाता है, बिना परीक्षण के साधन।
English: Universal it works with any type of spreader and on any type of machine.
Hindi: यूनिवर्सल - किसी भी प्रकार के स्प्रेडर और किसी भी प्रकार की मशीन के साथ काम करता है
English: Universalism in the army has always been a dead-end branch.
Hindi: सेना में सार्वभौमिकता हमेशा एक मृत-अंत शाखा रही है।
English: Universality - Every person should have the characteristic.
Hindi: सार्वभौमिकता - प्रत्येक व्यक्ति की विशेषता होनी चाहिए।
English: Universality - each person should have the characteristic.
Hindi: सार्वभौमिकता - प्रत्येक व्यक्ति की विशेषता होनी चाहिए।
English: Universality means it is available to everyone.
Hindi: सार्वभौमीकरण का अर्थ होता है, सब के लिए उपलब्ध कराना।
English: Universality of use of fruits.
Hindi: फलों के उपयोग की सार्वभौमिकता।
English: Universality of use.
Hindi: उपयोग की सार्वभौमिकता।
English: Universality each person should have the characteristic.
Hindi: सार्वभौमिकता - प्रत्येक व्यक्ति की विशेषता होनी चाहिए।
English: Universalization of Primary Education.
Hindi: प्राथमिक शिक्षा का सार्वजनीकरण ।
English: Universe Note 9 It has the greatest battery life and double the beginning storage capacity of the other two.
Hindi: गैलेक्सी नोट 9 इसमें सबसे लंबी बैटरी जीवन है और अन्य दो की शुरुआती भंडारण क्षमता को दोगुना करता है।
English: Universe's first molecule detected in space.
Hindi: ब्रह्मांड का पहला अणु अंतरिक्ष में पाया गया
English: Universe's first molecule that formed almost 14 billion years ago, recently detected by NASA is .
Hindi: ब्रह्मांड का पहला अणु जो लगभग 14 बिलियन साल पहले बना था, हाल ही में नासा द्वारा पाया गया  है।
English: Universities  Colleges in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में कॉलेज और विश्वविद्यालय
English: Universities  Education Providers.
Hindi: विश्वविद्यालयों और शिक्षा प्रदाता.
English: Universities And Colleges in France
Hindi: फ्रांस में कॉलेज और विश्वविद्यालय
English: Universities Commission of 1902.
Hindi: भारतीय विश्वविद्यालय आयोग 1902
English: Universities and Colleges - 3
Hindi: विश्वविद्यालयों - 3
English: Universities and Colleges in Algeria
Hindi: अल्जीरिया में स्कूल व विश्वविद्यालय
English: Universities and Colleges in Central African Republic
Hindi: सेंट्रल आफ्रिकन रिपब्लिक में स्कूल व विश्वविद्यालय
English: Universities and Colleges in Delhi
Hindi: दिल्ली में विश्वविद्यालय एवं महाविद्यालय
English: Universities and Colleges in France
Hindi: फ्रांस में कॉलेज और विश्वविद्यालय
English: Universities and Colleges in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में विश्वविद्यालय और कॉलेज
English: Universities and Colleges in Punjab to Reopen on 21 January 2021
Hindi: पंजाब में यूनिवर्सिटियां और कॉलेज 21 जनवरी से खुलेंगे
English: Universities and Colleges in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में विश्वविद्यालय एवं महाविद्यालय
English: Universities and Education Providers.
Hindi: विश्वविद्यालयों और शिक्षा प्रदाता.
English: Universities and Higher Education in Brazil
Hindi: ब्राजील में विश्वविद्यालयों और उच्च शिक्षा
English: Universities and Higher Education in Spain
Hindi: ब्राजील में विश्वविद्यालयों और उच्च शिक्षा
English: Universities and Institutes of National Importance
Hindi: शिक्षण और राष्ट्रीय महत्व के संस्थान
English: Universities and U.S. officials hope this year's uptick is the start of a long-term rebound.
Hindi: विश्वविद्यालयों और अमेरिकी अधिकारियों को उम्मीद है कि इस साल देखी गई तेजी, लंबी अवधि के लिए होने वाली वापसी की शुरुआत है।
English: Universities and US officials expect this year's rally to be the start of a longer-term rebound.
Hindi: विश्वविद्यालयों और अमेरिकी अधिकारियों को उम्मीद है कि इस साल देखी गई तेजी, लंबी अवधि के लिए होने वाली वापसी की शुरुआत है।
English: Universities and colleges are challenged to find qualified job applicants who have a background s ... 
Hindi: विश्वविद्यालयों और कॉलेजों को योग्य नौकरी आवेदकों को खोजने के लिए चुनौती दी जाती है जिनके पास उच्च शिक्षा पा ...
English: Universities and colleges are challenged to find qualified job applicants who have a background specific to higher education course development.
Hindi: विश्वविद्यालयों और कॉलेजों को योग्य नौकरी आवेदकों को खोजने के लिए चुनौती दी जाती है जिनके पास उच्च शिक्षा पाठ्यक्रम विकास के लिए विशिष्ट पृष्ठभूमि है।
English: Universities and colleges in American Samoa
Hindi: अमेरिकन सॅमोवा में स्कूल व विश्वविद्यालय
English: Universities and colleges in Delhi
Hindi: दिल्ली में विश्वविद्यालय एवं महाविद्यालय
English: Universities and colleges in France
Hindi: फ्रांस में कॉलेज और विश्वविद्यालय
English: Universities and colleges in Hyderabad, India
Hindi: हैदराबाद में विश्वविद्यालय और कॉलेज, भारत
English: Universities and colleges in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में विश्वविद्यालय और कॉलेज
English: Universities and colleges in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में कॉलेज और विश्वविद्यालय
English: Universities and colleges in South Sudan
Hindi: दक्षिण सूडान में स्कूल व विश्वविद्यालय
English: Universities and colleges in Uttar Pradesh have reopened from today with 50 attendance.
Hindi: उत्तरप्रदेश में 50 फीसदी विद्यार्थियों के साथ आज से खुले कॉलेज और यूनिवर्सिटी, इन नियमों का सख्ती से करे पालन
English: Universities and colleges in Washington, D.C.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों
English: Universities and colleges in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में विश्वविद्यालय एवं महाविद्यालय
English: Universities and colleges in the Milwaukee area
Hindi: मिल्वॉकी क्षेत्र के विश्वविद्यालय और कॉलेजः
English: Universities and colleges were shut down, but schools, factories and other workplaces remained open.
Hindi: स्कूल और विश्वविद्यालय बंद कर दिए गए, लेकिन बार, रेस्त्राँ और कार्यस्थल फिर भी खुले थे।
English: Universities and higher education in Brazil
Hindi: ब्राजील में विश्वविद्यालयों और उच्च शिक्षा
English: Universities and higher education institutions HEIs have been asked to ensure that the admission process for undergraduate courses begins only after the declaration of results by the CBSE, ICSE and all State boards.
Hindi: विश्वविद्यालयों और उच्च संस्थानों एचईआई को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा गया है कि स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश प्रक्रिया सीबीएसई, आईसीएसई और सभी राज्य बोर्डों द्वारा परिणाम घोषित होने के बाद ही शुरू हो।
English: Universities and higher education institutions HEIs have been asked to ensure that the admission process for undergraduate courses begins only after the declaration of results by the CBSE, ICSE and all state boards.
Hindi: विश्वविद्यालयों और उच्च संस्थानों एचईआई को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा गया है कि स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश प्रक्रिया सीबीएसई, आईसीएसई और सभी राज्य बोर्डों द्वारा परिणाम घोषित होने के बाद ही शुरू हो।
English: Universities and professors are very different.
Hindi: विश्वविद्यालय और प्रोफेसर बहुत अलग हैं।
English: Universities and research institutes;
Hindi: १५. विश्वविद्यालय तथा अध्ययन संस्थान;
English: Universities and training centers.
Hindi: विश्वविद्यालयों और प्रशिक्षण केन्द्रों।
English: Universities and training centres.
Hindi: विश्वविद्यालयों और प्रशिक्षण केन्द्रों।
English: Universities are closed.
Hindi: यूनिवर्सिटीज़ बंद हैं.
English: Universities are found only in big cities.
Hindi: स्कूल केवल महानगरीय शहरों में पाए जाते हैं।
English: Universities are made.
Hindi: विश्वविद्यालय बने हैं.
English: Universities are not comparable to corporations.
Hindi: विश्वविद्यालयों की तुलना निगमों से नहीं की जानी चाहिए।
English: Universities are one of them.
Hindi: विश्वविद्यालयों में एक है.
English: Universities are places for free exchange of ideas.
Hindi: विश्वविद्यालय विचारों के आदान-प्रदान का केंद्र होते हैं।
English: Universities are providing special virtual video appointments and access to information through popular messaging platforms such as WhatsApp to help students and families with their questions.
Hindi: छात्रों और परिवारों को उनके सवालों के जवाब में मदद करने के लिए विश्वविद्यालय व्हाट्सएप जैसे लोकप्रिय मैसेजिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से विशेष वर्चुअल वीडियो अपॉइंटमेंट और जानकारी तक पहुंच प्रदान कर रहे हैं।
English: Universities are rated on partnerships with employers including internships, the number of sectoral leaders among their alumni, the frequency with which employers are present on campus, and a location-adjusted graduate employment rate, it said.
Hindi: विश्वविद्यालयों को नियोक्ता की भागीदारी इंटर्नशिप सहित, उनके पूर्व छात्रों के बीच क्षेत्रीय नेताओं की संख्या, परिसर में कर्मचारियों की आवृत्ति और स्थान-समायोजित स्नातक रोजगार दर द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: Universities are rated on partnerships with employers including internships, the number of sectoral leaders among their alumni, the frequency with which employers are present on campus, and a location-adjusted graduate employment rate.
Hindi: विश्वविद्यालयों को नियोक्ता की भागीदारी इंटर्नशिप सहित, उनके पूर्व छात्रों के बीच क्षेत्रीय नेताओं की संख्या, परिसर में कर्मचारियों की आवृत्ति और स्थान-समायोजित स्नातक रोजगार दर द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: Universities around the world have seen a steady increase in the number of Indian students enrolled for degrees and programs.
Hindi: दुनिया भर के विश्वविद्यालयों ने डिग्री और कार्यक्रमों के लिए नामांकन करने वाले भारतीय छात्रों की संख्या में लगातार वृद्धि देखी है।
English: Universities expel both erectus, Neanderthals, and even some under-evolved Cro-Magnons.
Hindi: विश्वविद्यालय दोनों इरेक्टस, निएंडरथल, और यहां तक कि कुछ अंडर-क्रॉल-मैग्नॉन को निष्कासित करते हैं।
English: Universities from 99 countries and territories were included in the current ranking for 2022.
Hindi: वर्ष 2022 की रैंकिंग में 99 देशों एवं क्षेत्रों के विश्वविद्यालयों को शामिल किया गया है।
English: Universities had gained autonomy.
Hindi: विश्वविद्यालयों को स्वायत्तता मिले
English: Universities have a serious problem.
Hindi: महाविद्यालयों के लिए गंभीर समस्या है।
English: Universities have almost never tried to interfere with the roles of faculty in litigation.
Hindi: विश्वविद्यालयों ने लगभग कभी भी मुकदमेबाजी में संकाय की भूमिकाओं में हस्तक्षेप करने की कोशिश नहीं की है।
English: Universities have full academic and administrative autonomy.
Hindi: संस्थानों के पास संपूर्ण शैक्षिक एवं प्रशासनिक स्वायत्तता होगी।
English: Universities have included essay prompts in the application that allows students to share the unique challenges that they faced due to Covid-19, the impact the pandemic had on them, and how they coped.
Hindi: विश्वविद्यालयों ने आवेदन में निबंध के संकेतों को शामिल किया है जो छात्रों को उन अद्वितीय चुनौतियों को साझा करने की अनुमति देता है जो उन्हें कोविड -19 के कारण सामना करना पड़ा, महामारी का उन पर प्रभाव पड़ा, और उन्होंने कैसे मुकाबला किया।
English: Universities have long been thought of as places where young people learn not just about their chosen academic subject, but also the effects of drinking alcohol.
Hindi: विश्वविद्यालयों को लंबे समय से ऐसे स्थानों के बारे में सोचा गया है जहां युवा लोग अपने चुने हुए शैक्षणिक विषय के बारे में ही नहीं, बल्कि शराब पीने के प्रभाव भी सीखते हैं।
English: Universities have transformed our cities.
Hindi: शहरों ने बदल दी है हमारी घुघती
English: Universities in 6th of October
Hindi: 6 अक्टूबर विश्वविद्यालय
English: Universities in Bochum, Germany
Hindi: बोशुम, जर्मनी में विश्वविद्यालय
English: Universities in Democratic Republic of Congo
Hindi: कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य में विश्वविद्यालय
English: Universities in Germany - Law schools in Germany 20182019
Hindi: जर्मनी में विश्वविद्यालयों - जर्मनी में स्नातक स्कूलों 20182019
English: Universities in Republic of China
Hindi: चीनी गणराज्य में विश्वविद्यालय
English: Universities in the Democratic Republic of the Congo
Hindi: कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य में विश्वविद्यालय
English: Universities in the United States are beacons of cultural diversity.
Hindi: अमेरिकी विश्वविद्यालय सांस्कृतिक विविधता के गढ़ हैं।
English: Universities in the United...
Hindi: यूके स्थित यूनिवर्सिटीज...
English: Universities in the World
Hindi: दुनिया के विश्वविद्यालयः
English: Universities in the uk...
Hindi: यूके स्थित यूनिवर्सिटीज...
English: Universities lost 4.9 per cent of their revenue, an estimated A1.8 billion 1.3 billion in 2020 and cut 17,000 jobs.
Hindi: विश्वविद्यालयों को अपने राजस्व का 4.9 प्रतिशत घाटा हुआ थे, 2020 में अनुमानित 1.8 बिलियन डॉलर 1.3 बिलियन डॉलर और 17,000 नौकरियों में कटौती की गई थी।
English: Universities lost 4.9 percent of their revenue, an estimated 1.8 billion Australian dollars 1.3 billion U.S. dollars in 2020 and cut 17,000 jobs.
Hindi: विश्वविद्यालयों को अपने राजस्व का 4.9 प्रतिशत घाटा हुआ थे, 2020 में अनुमानित 1.8 बिलियन डॉलर 1.3 बिलियन डॉलर और 17,000 नौकरियों में कटौती की गई थी।
English: Universities may be able to give applicants a better estimate.
Hindi: विश्वविद्यालय आवेदकों को एक बेहतर अनुमान देने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Universities misplaced 4.9 per cent of their income, an estimated A1.8 billion 1.3 billion in 2020 and reduce 17,000 jobs.
Hindi: विश्वविद्यालयों को अपने राजस्व का 4.9 प्रतिशत घाटा हुआ थे, 2020 में अनुमानित 1.8 बिलियन डॉलर 1.3 बिलियन डॉलर और 17,000 नौकरियों में कटौती की गई थी।
English: Universities of the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के विश्वविद्यालय
English: Universities of this country.
Hindi: इस देश के विश्वविद्यालयों को
English: Universities permitted co-education, with men and women studying side by side, and female students did not have to abide by a dress code.
Hindi: विश्वविद्यालयों को सह-शिक्षा दी गई, पुरुषों और महिलाओं के साथ-साथ अध्ययन किया गया, और महिला छात्रों को ड्रेस कोड का पालन नहीं करना पड़ा।
English: Universities require students to give the respective entrance exam for the University they are looking for.
Hindi: विश्वविद्यालयों को छात्रों को उस विश्वविद्यालय के लिए संबंधित प्रवेश परीक्षा देने की आवश्यकता होती है जिसकी वे तलाश कर रहे हैं।
English: Universities should never be made into mechanical organisations for collecting and distributing knowledge.
Hindi: विश्वविद्यालयों को ज्ञान संग्रह व वितरण करने वाला मशीनी संस्थान कदापि नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: Universities should never be made into mechanical organizations for collecting and distributing knowledge.
Hindi: विश्वविद्यालयों को ज्ञान संग्रह व वितरण करने वाला मशीनी संस्थान कदापि नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: Universities should not only be the knowledge hubs but also need to emerge as the hotspots of research, incubation, and innovation.
Hindi: विश्वविद्यालयों को न केवल ज्ञान केंद्र होना चाहिए, बल्कि उन्हें अनुसंधान, उद्भवन और नवाचार के आकर्षण केंद्र के रूप में उभरने की आवश्यकता भी है।
English: Universities such as Stanford, Pittsburg, Berkeley and Wisconsin are of high repute, which are fully equipped with all the modern facilities required to complete your PhD in a hassle-free way.
Hindi: स्टैनफोर्ड, पिट्सबर्ग, बर्कले और विस्कॉन्सिन जैसे विश्वविद्यालय उच्च प्रतिष्ठा वाले हैं, जो आपके पीएचडी को परेशानी मुक्त तरीके से पूरा करने के लिए आवश्यक सभी आधुनिक सुविधाओं से पूरी तरह सुसज्जित हैं।
English: Universities were co-ed, with guys and gals finding out facet by aspect, and feminine college students did not have to abide by a dress code.
Hindi: विश्वविद्यालयों को सह-शिक्षा दी गई, पुरुषों और महिलाओं के साथ-साथ अध्ययन किया गया, और महिला छात्रों को ड्रेस कोड का पालन नहीं करना पड़ा।
English: Universities were co-educational, with men and women studying side by side, and female students did not have to abide by a dress code.
Hindi: विश्वविद्यालयों को सह-शिक्षा दी गई, पुरुषों और महिलाओं के साथ-साथ अध्ययन किया गया, और महिला छात्रों को ड्रेस कोड का पालन नहीं करना पड़ा।
English: Universities were coed, with men and women studying side by side, and female students did not have to abide by a dress code.
Hindi: विश्वविद्यालयों को सह-शिक्षा दी गई, पुरुषों और महिलाओं के साथ-साथ अध्ययन किया गया, और महिला छात्रों को ड्रेस कोड का पालन नहीं करना पड़ा।
English: Universities were coeducation, with men and women studying side by side, and female students did not have to abide by a dress code.
Hindi: विश्वविद्यालयों को सह-शिक्षा दी गई, पुरुषों और महिलाओं के साथ-साथ अध्ययन किया गया, और महिला छात्रों को ड्रेस कोड का पालन नहीं करना पड़ा।
English: Universities were to give more attention to study and research;
Hindi: विश्वविद्यालयों को अध्ययन तथा शोध-ज्यादा पर ध्यान केंद्रित करना चाहिये।
English: Universities will be able to integrate blockchain, bitcoin trading, and other related subjects into their curriculum New York University NYU now offers more than one course on the topic.
Hindi: विश्वविद्यालय ब्लॉकचैन, बिटकॉइन ट्रेडिंग और अन्य संबंधित विषयों को अपने पाठ्यक्रम में एकीकृत करने में सक्षम होंगेः न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय एनवाईयू अब विषय पर एक से अधिक पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: Universities, Colleges and Business Schools around the World
Hindi: दुनिया भर के विश्वविद्यालयों, कॉलेजों और बिजनेस स्कूल
English: Universities, hospitals, schools, corporations, and even the police force are all settings where the real, common, and shockingly increasing problem of workplace bullying is occurring.
Hindi: विश्वविद्यालयों, अस्पतालों, स्कूलों, निगमों और यहां तक कि पुलिस बल भी सभी सेटिंग्स हैं जहां कार्यस्थल की बदमाशी की असली, आम और धक्का-बढ़ती समस्या बढ़ रही है।
English: University - The University of Manchester, Graduating in 2020
Hindi: विश्वविद्यालय - मैनचेस्टर विश्वविद्यालय, 2020 में स्नातक
English: University  College He did not go to college.
Hindi: कॉलेज  यूनिवर्सिटीः ये कॉलेज नहीं गए
English: University Act of 2009
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय अधिनियम 2009
English: University College London UCL researchers were part of an international team that used neuroimaging techniques to map how the brains of radicalised individuals respond to being socially marginalised.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के रिसर्चर्स के साथ इस इंटरनेशनल टीम ने ये देखने के लिए कि कट्टरपंथी लोगों का दिमाग सामाजिक रूप से हाशिए पर होने का जवाब कैसे देता है, न्यूरोइमेजिंग टेक्नीक का इस्तेमाल किया.
English: University College is the oldest.
Hindi: विश्वविद्यालय सबसे पुराना है।
English: University College, private garden of the Master, 1903
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज, मास्टर का निजी उद्यान, 1903
English: University Degree in Civil Engineering  2 years experience in civil engineering
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग में स्नातक  2 साल का अनुभव
English: University Degree in Economics or Business administration or equivalent...
Hindi: बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन या इकोनॉमिक्स या समकक्ष में मास्टर डिग्री
English: University Degree in English philology
Hindi: अंग्रेजी फिलोलॉजी में स्नातक
English: University Degree in International Business in four years
Hindi: इंटरनेशनल बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में डिग्री 4 वर्ष
English: University Departments or Centres dedicated to the performing arts.
Hindi: मंच कलाओं के प्रति समर्पित विश्वाविद्यालय विभाग या केंद्र।
English: University Entrance Exams for over 25s and 45s.
Hindi: 25 और 45 से अधिक के लिए विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा।
English: University Graduate level or above.
Hindi: विश्वविद्यालय के स्नातक की डिग्री या ऊपर।
English: University Grants Commission Minimum Standards and Procedure for Award of M.Phil.Ph.D. Degree Regulations, 2009 or 2016 and their amendments from time to time as the case may be exempted from NETSLETSET
Hindi: . विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के अनुसार डिग्री एम.फिल.पी.डी. डिग्री के पुरस्कार के लिए न्यूनतम मानक और प्रक्रियाएं विनियम, 2009 या 2016 और समय-समय पर उनके संशोधनों को नेटस्लेटसेट से छूट दी जा सकती हैः
English: University Grants Commission UGC has decided to give preference in admission to graduate courses in Physiotherapy to those candidates having requisite expertise in Yoga.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने योग का डिप्लोमा रखने वालों को फिजियोथेरेपी के डिग्री पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए प्राथमिकता देना का फैसला किया है.
English: University Grants Commission UGC has said, diploma holders in yoga will get a preference in admission for degree courses in physiotherapy.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने योग का डिप्लोमा रखने वालों को फिजियोथेरेपी के डिग्री पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए प्राथमिकता देना का फैसला किया है.