Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It addressed the need for stringent measures to deter the rising trend of child sex abuse in the country on one hand and the menace of relatively new kinds of crimes on the other hand.
Hindi: इसने एक ओर देश में बाल यौन शोषण की बढ़ती प्रवृत्ति और दूसरी ओर अपेक्षाकृत नए प्रकार के अपराधों के खतरे को रोकने के लिए कड़े उपायों की आवश्यकता को संबोधित किया।
English: It addresses critical issues related to the global economy, such as international financial stability, climate change mitigation, and sustainable development.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय वित्तीय स्थिरता, जलवायु परिवर्तन शमन और टिकाऊ विकास जैसे वैश्विक अर्थव्यवस्था से संबंधित प्रमुख मुद्दों को संबोधित करने का काम करता है ।
English: It addresses key aspects of preclinical drug evaluation through the study of
Hindi: यह प्रीक्लिनिकल ड्रग मूल्यांकन के प्रमुख पहलुओं को अध्ययन के माध्यम से संबोधित करता हैः
English: It addresses major issues related to global economy like international financial stability, sustainable development and climate change mitigation.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय वित्तीय स्थिरता, जलवायु परिवर्तन शमन और टिकाऊ विकास जैसे वैश्विक अर्थव्यवस्था से संबंधित प्रमुख मुद्दों को संबोधित करने का काम करता है ।
English: It addresses some of the most common issues that you may experience.
Hindi: यह कुछ सबसे आम समस्याओं को कवर करता है जो आप अनुभव कर सकते हैं।
English: It addresses the above limitations by taking a different approach.
Hindi: यह एक अलग दृष्टिकोण लेकर उपरोक्त सीमाओं को संबोधित करता है।
English: It addresses the behavior of microbe populations and the interaction with their habitat.
Hindi: यह माइक्रोब आबादी और उनके आवास के साथ बातचीत के व्यवहार को संबोधित करता है।
English: It addresses the physical, mental, emotional and spiritual aspects for health and happiness.
Hindi: ये स्वास्थ्य और प्रसन्नता के लिए शारीरिक, मानसिक, भावनात्मक और आध्यात्मिक पहलुओं को लेकर है.
English: It adds a bit of boiler plate code, but it emulates the same behavior as multiple inheritance.
Hindi: यह बॉयलर प्लेट कोड का थोड़ा सा जोड़ता है, लेकिन यह एक ही व्यवहार को एकाधिक विरासत के रूप में अनुकरण करता है।
English: It adds a bit of mystery and realism to the photo.
Hindi: वह छवि में थोड़ा स्त्रीत्व और रहस्य जोड़ता है।
English: It adds a good bit of workload to your circuitry, but you'll end up with a better visual result while still being able to use your computer to interact with the chat.
Hindi: यह आपके सर्किट्री में एक अच्छा वर्कलोड जोड़ता है, लेकिन आप चैट के साथ बातचीत करने के लिए अपने कंप्यूटर का उपयोग करने में सक्षम होने के दौरान बेहतर दृश्य परिणाम के साथ समाप्त करेंगे।
English: It adds a good bit of workload to your circuitry, but you'll end up with a better visual result while still being able to use your computer to interact with the chatroom.
Hindi: यह आपके सर्किट्री में एक अच्छा वर्कलोड जोड़ता है, लेकिन आप चैट के साथ बातचीत करने के लिए अपने कंप्यूटर का उपयोग करने में सक्षम होने के दौरान बेहतर दृश्य परिणाम के साथ समाप्त करेंगे।
English: It adds a light shine to the hair.
Hindi: यह बालों में चमक जोड़ता है।
English: It adds a little energy to food and is a must for your health.
Hindi: यह खाने में थोड़ा सा टेस्ट जोड़ता है और यह आपके स्वास्थ्य के लिए जरूरी है।
English: It adds a little punch to food and it's a must-have for your health.
Hindi: यह खाने में थोड़ा सा टेस्ट जोड़ता है और यह आपके स्वास्थ्य के लिए जरूरी है।
English: It adds a little taste to the food and it is necessary for your health.
Hindi: यह खाने में थोड़ा सा टेस्ट जोड़ता है और यह आपके स्वास्थ्य के लिए जरूरी है।
English: It adds a little zing to the food and it is essential for your health.
Hindi: यह खाने में थोड़ा सा टेस्ट जोड़ता है और यह आपके स्वास्थ्य के लिए जरूरी है।
English: It adds a lot of length and volume.
Hindi: यह लंबाई और मात्रा जोड़ता है।
English: It adds a new dimension of the same name that is essentially the polar opposite of the nether.
Hindi: यह उसी नाम का एक नया आयाम जोड़ता है जो अनिवार्य रूप से नीदर के विपरीत ध्रुवीय है।
English: It adds a rich, cool element that takes the omelet to the next level.
Hindi: यह जोड़ता है अमीर, शांत तत्व जो आमलेट को अगले स्तर तक ले जाता है।
English: It adds a special taste to the food.
Hindi: यह भोजन में एक विशेष स्वाद जोड़ता है।
English: It adds a special touch to the design.
Hindi: यह डिजाइन को एक विशेष आकर्षण देता है।
English: It adds a ton of context to the exhibits.
Hindi: यह प्रदर्शनों के संदर्भ का एक टन जोड़ता है।
English: It adds a touch of natural color.
Hindi: प्राकृतिक रंग का एक संकेत जोड़ता है।
English: It adds a touch of shine to any project.
Hindi: किसी भी परियोजना के लिए चमक का एक स्पर्श जोड़ें।
English: It adds a unique taste to the food.
Hindi: यह खाने में अनूठा स्वाद ला देती है।
English: It adds a wonderful smokiness to this dish.
Hindi: यह इस व्यंजन में एक अद्भुत स्वाद जोड़ता है।
English: It adds an additional layer of security to your site.
Hindi: यह आपकी वेबसाइट को सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत देता है।
English: It adds an extra coordination and shoulder challenge to an already intense full-body movement that targets the cardiovascular system as well as a wide range of muscle groups, the shoulders, core, and legs in particular.
Hindi: यह पहले से ही फुल-बॉडी मूवमेंट के लिए एक्स्ट्रा समन्वय और कंधे की चुनौती जोड़ता है, जो कार्डियोवैस्कुलर प्रणाली के साथ-साथ मसल्स समूहों, कंधों, कोर और पैरों की विस्तृत रेंज को लक्षित करता है।
English: It adds an extra flavor and textural element.
Hindi: यह एक अतिरिक्त स्वाद और बनावट तत्व जोड़ता है।
English: It adds an extra layer of security for your account.
Hindi: यह आपको अपने खाते के लिए सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत प्रदान करता है।
English: It adds automation to processes that are otherwise carried out manually, so they can be completed more accurately and efficiently.
Hindi: यह उन प्रक्रियाओं में स्वचालन जोड़ता है जो अन्यथा मैन्युअल रूप से किए जाते हैं, इसलिए उन्हें अधिक सटीक और कुशलता से पूरा किया जा सकता है।
English: It adds beauty to glows in the kitchen.
Hindi: यह रसोई में सौंदर्य जोड़ता है।
English: It adds bulk to the bowels and thus ensures easy and convenient passing of stools which also leads to a cure of issues of constipation which is quite common among people.
Hindi: यह आंतों में थोक जोड़ता है और इस प्रकार मल के आसान और सुविधाजनक पारित होने को सुनिश्चित करता है जिससे कब्ज के मुद्दों का इलाज होता है जो लोगों में काफी आम है।
English: It adds camcorders and video equipment to the computer.
Hindi: यह कंप्यूटर पर कैमकोर्डर और वीडियो उपकरण जोड़ता है।
English: It adds credibility to the right owners of the property.
Hindi: यह संपत्ति के सही मालिकों के लिए विश्वसनीयता जोड़ता है।
English: It adds depth and volume.
Hindi: यह गहराई और मात्रा जोड़ता है।
English: It adds flavor and color, color, color.
Hindi: यह स्वाद और रंग, रंग, रंग जोड़ता है।
English: It adds hundreds of calories to your diet.
Hindi: ये स्टार्च आपके भोजन में सैकड़ों कैलोरी जोड़ते हैं।
English: It adds length and weight.
Hindi: यह लंबाई और मात्रा जोड़ता है।
English: It adds more to the horror of the movie.
Hindi: यह फिल्म के डरावना तत्व को बढ़ाता है।
English: It adds pressure to them.
Hindi: इससे उन पर दबाव बढ़ेगा।
English: It adds shape to the style and allows for hundreds of ways to play with your look.
Hindi: यह शैली में आकार जोड़ता है और आपके लुक के साथ खेलने के सैकड़ों तरीकों की अनुमति देता है।
English: It adds shine to your hair.
Hindi: यह आपके बालों में चमक जोड़ता है।
English: It adds so much depth and dimension.
Hindi: यह गहराई और मात्रा जोड़ता है।
English: It adds that he is faster than Usain bolt who took just 9.58 seconds to create a world record.
Hindi: ये उसैन बोल्ट से तेज थे जिन्होंने विश्व रिकॉर्ड बनाने में 9.58 सेकंड का समय लिया।
English: It adds that in addition Rs 5 lakhs is given under a central scheme.
Hindi: इसके अलावा, केंद्रीय योजना के तहत 5 लाख रुपये अलग से हैं।
English: It adds that the update 'provides further transparency about how we collect and use data.'
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि अपडेट "हम डेटा एकत्र करने और उपयोग करने के बारे में और अधिक पारदर्शिता प्रदान करते हैं।
English: It adds that the promotion of well-being as well as the prevention of diseases and social exclusion are of major importance from the human perspective, but they are also key aspects in reducing future public expenditure, increasing productivity and extending working life.
Hindi: यह अच्छी तरह से बढ़ावा देता है-बीमारियों और सामाजिक बहिष्कार की रोकथाम का मानवीय दृष्टिकोण से बड़ा महत्व है, लेकिन भविष्य के सार्वजनिक व्यय को कम करने, उत्पादकता बढ़ाने और कामकाजी जीवन को बढ़ाने के लिए भी वे महत्वपूर्ण पहलू हैं।
English: It adds the concept of predicates and quantifiers to better capture the meaning of statements that cannot be adequately expressed by propositional logic.
Hindi: यह उन कथनों के अर्थ को बेहतर ढंग से पकड़ने के लिए विधेय और परिमाणक की अवधारणा को जोड़ता है जिन्हें प्रस्तावक तर्क द्वारा पर्याप्त रूप से व्यक्त नहीं किया जा सकता है।
English: It adds the perfect amount of moisture to the skin.
Hindi: यह त्वचा में नमी की सही मात्रा जोड़ता है
English: It adds to alkenes to give Cl-C-C-TeCl3 derivatives, wherein the Te can be subsequently removed with sodium sulfide.
Hindi: यह क्ल-सीसी-टीसीएल 3 डेरिवेटिव्स देने के लिए अल्केन में जोड़ता है, जिसमें टी को सोडियम सल्फाइड के साथ बाद में हटाया जा सकता है।
English: It adds to it the history of the school.
Hindi: इसमें स्कूल का इतिहास शामिल है।
English: It adds to the beauty of the house and also provides flower herbs that offer so many health benefits.
Hindi: यह घर की सुंदरता में इजाफा करता है और प्राकृतिक जड़ी-बूटियां भी प्रदान करता है जो कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करते हैं।
English: It adds to the beauty of the house and also provides natural herbs that offer so many health benefits.
Hindi: यह घर की सुंदरता में इजाफा करता है और प्राकृतिक जड़ी-बूटियां भी प्रदान करता है जो कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करते हैं।
English: It adds to the conversation and often engages the other partner in activities and projects they might otherwise not do.
Hindi: यह वार्तालाप के लिए जोड़ता है और प्रायः गतिविधियों और परियोजनाओं में अन्य पार्टनर को शामिल करता है जो वे अन्यथा नहीं करते हैं।
English: It adds to their style.
Hindi: उनकी शैली को पूरक करता है।
English: It adds to your social status and dignity.
Hindi: यह आपकी सामाजिक स्थिति और मान-सम्मान में बढ़ोत्तरी करता है।
English: It adds up to 50.
Hindi: यह 50 तक जोड़ता है!
English: It adds up to between 2 and 5 of the home price and is due at the time you close on the house.
Hindi: यह घर की कीमत के 2 और 5 के बीच जोड़ता है और उस समय देय होता है जब आप घर बंद करते हैं।
English: It adheres strongly to the components of the transmission and is much slower washed off the chain.
Hindi: यह पारेषण के घटकों का दृढ़ता से पालन करता है और श्रृंखला से बहुत धीमा धोया जाता है।
English: It adheres very well and does not slip.
Hindi: यह बहुत अच्छा कवर करता है और चलता नहीं है।
English: It adheres well to a variety of surfaces and exhibits excellent holding power.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार की सतहों का अच्छी तरह से पालन करता है और उत्कृष्ट धारण शक्ति प्रदर्शित करता है।
English: It adjourned the hearing for four weeks.
Hindi: पीठ ने चार सप्ताह के लिए सुनवाई स्थगित की
English: It adjudicates issues relating to Indian companies.
Hindi: यह भारतीय कंपनियों से संबंधित मुद्दों को मानता है।
English: It adjusts the band by means of three levers the slope, the mid-point and the width.
Hindi: यह बैंड को तीन लीवरों के माध्यम से समायोजित करता हैः ढलान, मध्य-बिंदु और चौड़ाई।
English: It adjusts the band by way of three levers the slope, the mid-point and the width.
Hindi: यह बैंड को तीन लीवरों के माध्यम से समायोजित करता हैः ढलान, मध्य-बिंदु और चौड़ाई।
English: It adjusts the band through three levers the slope, the mid-point and the width.
Hindi: यह बैंड को तीन लीवरों के माध्यम से समायोजित करता हैः ढलान, मध्य-बिंदु और चौड़ाई।
English: It adjusts the band via three levers the slope, the mid-point and the width.
Hindi: यह बैंड को तीन लीवरों के माध्यम से समायोजित करता हैः ढलान, मध्य-बिंदु और चौड़ाई।
English: It adjusts the process of whipping milk.
Hindi: यह दूध को फेंटने की प्रक्रिया को समायोजित करता है।
English: It adjusts to the shape of your foot and activity in real time.
Hindi: यह वास्तविक समय में आपके पैर और गतिविधि के आकार को समायोजित करता है।
English: It adjusts to the size of your child
Hindi: अपने बच्चे के आकार के लिए उपयुक्त हो
English: It admitted both women and shudras into its ranks.
Hindi: इसने महिलाओं और शूद्रों दोनों को अपनी श्रेणी में शामिल किया।
English: It adopted many features that were not already available.
Hindi: इसमें कई ऐसे फीचर्स को अपनाया गया जो पहले इसमें मौजूद नहीं थे।
English: It adopted the National Flag on 22nd July, 1947.
Hindi: इसने 22 जुलाई, 1947 को राष्ट्रीय ध्वज को अपनाया.
English: It adopted the National song on January 24, 1950.
Hindi: इसने 24 जनवरी, 1950 को राष्ट्रीय गान को अपनाया।
English: It adopted the national anthem and national song on January 24, 1950
Hindi: 24 जनवरी 1950 को राष्ट्रीय गान तथा राष्ट्रीय गीत को अपनाया
English: It adopted the national song on 24 January 1950.
Hindi: इसने 24 जनवरी, 1950 को राष्ट्रीय गान को अपनाया।
English: It adopted the national song on January 24,1950.
Hindi: इसने 24 जनवरी, 1950 को राष्ट्रीय गान को अपनाया।
English: It adopted widespread dysfunction in Honiara on Wednesday, when demonstrators tried to storm parliament and depose Prime Minister Manasseh Sogavare.
Hindi: बुधवार को होनैरा में बड़े पैमाने पर अशांति फैल गई, क्योंकि प्रदर्शनकारियों ने संसद पर धावा बोल दिया और प्रधान मंत्री मानसी सुगावरे को हटाने की कोशिश की।
English: It adopts a design that reduces the interference between the arm and the peripheral equipment, and is suitable for small parts welding.
Hindi: यह एक ऐसा डिज़ाइन अपनाता है जो हाथ और परिधीय उपकरण के बीच के हस्तक्षेप को कम करता है, और इसके लिए उपयुक्त हैछोटे भागों वेल्डिंग.
English: It adopts a judicious mix of regulatory, capacity building, collaborative, and empowerment approaches to ensure food safety.
Hindi: यह खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिये नियामक, क्षमता निर्माण, सहयोगात्मक और सशक्तीकरण दृष्टिकोण के विवेकपूर्ण संयोजन को अपनाता है।
English: It adopts all advantages of the previous models.
Hindi: यह पिछले मॉडल के सभी फायदों को वहन करता है।
English: It adopts dual-cooling system, with cooling and water cooling, not only for hot climate but also for cold climate; it can effectively control the oil temperature of hydraulic system and ensure the safety and reliability
Hindi: यह दो-शीतलन प्रणाली को ठंडा और पानी ठंडा करने के साथ ही गर्म जलवायु के लिए ही नहीं बल्कि ठंडे मौसम के लिए भी गोद लेता है; यह प्रभावी ढंग से हाइड्रोलिक सिस्टम के तेल के तापमान को नियंत्रित कर सकता है और सुरक्षा और विश्वसनीयता सुनिश्चित करता है।
English: It adopts elos technology and combines with RF and 3 photons red, green, blue to generate heat.
Hindi: यह एओएलओ टेक्नोलॉजी को गोद लेती है और गर्मी उत्पन्न करने के लिए आरएफ और 3 फोटॉन लाल, हरे, नीले के साथ जोड़ती है।
English: It adopts high-sensitivity hydraulic overload protection device, which can effectively protect the service life of punch and die.
Hindi: यह अत्यधिक संवेदनशील हाइड्रोलिक अधिभार संरक्षण उपकरण को अपनाता है, जो प्रभावी रूप से पंच और मर के सेवा जीवन की रक्षा कर सकता है।
English: It adopts many faces.
Hindi: कई चेहरे लेकर चलता है।
English: It adopts mechanical block structure, which is stable and reliable.
Hindi: 4. यह यांत्रिक ब्लॉक संरचना को अपनाता है, जो स्थिर और विश्वसनीय है।
English: It adopts only assumption 2.
Hindi: केवल धारणा 2 पालन करती हैं।
English: It adopts snap-in design, easy to install.
Hindi: स्नैप-इन डिज़ाइन, इसे स्थापित करना आसान है।
English: It adopts the black color.
Hindi: यह काला रंग परावर्तित करता है।
English: It adopts welded steel and supported roller to transmit the products, which is used to collect the finished products.
Hindi: तैयार उत्पादों को एकत्र करने के लिए उपयोग किए जाने वाले उत्पादों को प्रेषित करने के लिए वेल्डेड स्टील और रोलर को समर्थित करता है।
English: It adopts welded steel and supported roller to transmit the products,which is used to collect the finished products.
Hindi: तैयार उत्पादों को एकत्र करने के लिए उपयोग किए जाने वाले उत्पादों को प्रेषित करने के लिए वेल्डेड स्टील और रोलर को समर्थित करता है।
English: It advanced to 2.1 trillion in January 2009.
Hindi: जनवरी 2009 में 2.1 बिलियन डॉलर में यह डील हुई थी।
English: It advanced to the Final Four for the first time since 2012.
Hindi: शीर्ष चार में भी वह 2012 के बाद पहली बार पहुंची.
English: It adversely affects health,
Hindi: स्वास्थ्य पर बुरा असर करता है,
English: It advertises the goodsservice.
Hindi: यह मालसेवाओं का विज्ञापन करता हॆ।
English: It advertises the goodsservices.
Hindi: यह मालसेवाओं का विज्ञापन करता हॆ।
English: It advised giving boosters to all adults with priority 'for those aged 40 years and over'.
Hindi: उन्होंने "40 वर्ष या उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए" वरीयता के साथ सभी वयस्कों को बूस्टर देने का सुझाव दिया।
English: It advises a style like that.
Hindi: यह उस तरह की एक शैली की सलाह देता है।
English: It advises cooperating with the police at such events.
Hindi: ऐसी घटनाओं में पुलिस के साथ खड़े होने की सलाह।
English: It advises the Government on animal welfare issues and creates awareness in animal welfare.
Hindi: यह सरकार को पशु कल्याण के मुद्दों पर सलाह देता है और पशु कल्याण पर जागरूकता पैदा करता है।
English: It advises the central government and state governments on technical matters arising out of the administration of the act and to carry out the other functions assigned to it.
Hindi: यह बोर्ड केंद्र सरकार और राज्य सरकारों को अधिनियम के प्रशासन में उत्पन्न तकनीकी मामलों और उसे सौंपे गए अन्य कार्यों को करने की सलाह देता है।
English: It advises the government of the state in legal matters.
Hindi: कानूनी विषयों पर राज्य सरकार को परामर्श देता है।
English: It advises the government on scientific aspects of military equipment and equipment, research, design and development plans.
Hindi: यह सैन्य उपकरण और साजोसामान के वैज्ञानिक पहलुओं, अनुसंधान, डिजाइन के संबंध में और विकास योजनाओं पर सरकार को परामर्श देता है.
English: It advises treatment methods.
Hindi: उपचारात्मक उपायों की अनुशंसा करता है।
English: It advocated for the outlawing of films or programs that were antithetical to Islamic and Afghan principles.
Hindi: इसने उन फिल्मों या कार्यक्रमों पर प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया जो इस्लामी और अफगान मूल्यों के खिलाफ थे।
English: It advocated the boycott of British goods and the evasion of taxes.
Hindi: इसने ब्रिटिश माल के बहिष्कार और रकरों के अपवंचन इवेजन की वकालत की।
English: It advocates educating women so that they can make the well-informed decisions during their delivery.
Hindi: यह महिलाओं को शिक्षित करने की वकालत करता है ताकि वे अपने प्रसव के दौरान सुविचारित निर्णय ले सकें।
English: It advocates for the preservation of lives at sea during extreme weather occurrences and provides social security for fish workers.
Hindi: यह मत्स्य पालन क्षेत्र में संलग्न श्रमिकों के लिये सामाजिक सुरक्षा का प्रावधान करता है और चरम मौसम की घटनाओं के दौरान समुद्र में जीवन की सुरक्षा का आह्वान करता है।
English: It advocates sustainable use of natural resources.
Hindi: यह प्राकृतिक संसाधनों के संधारणीय उपभोग का समर्थन करता है.
English: It affected not only India but also Bangladesh, Myanmar, and Thailand.
Hindi: इसने न केवल भारत बल्कि बांग्लादेश, म्यांमार और थाईलैंड को भी प्रभावित किया।
English: It affected over 200 aircraft.
Hindi: इससे 200 से ज्यादा उड़ानें प्रभावित हुईं।
English: It affecting more than two million people in the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य में 2 मिलियन से अधिक वयस्कों को प्रभावित करता है।
English: It affects 0.5-1 of American women
Hindi: यह 0.5-1 अमेरिकी महिलाओं को प्रभावित करता है
English: It affects 3 out of every 10,000 people.
Hindi: प्रत्येक 10, 000 व्यक्तियों में से तीन को प्रभावित करते हैं।
English: It affects 5-8 of pregnant women and can be really dangerous for both mother and baby.
Hindi: यह गर्भवती महिलाओं की 5-8 आबादी को प्रभावित करता है और माँ और बच्चे दोनों के लिए जानलेवा हो सकता...
English: It affects Muslims, Christians and Druze.
Hindi: इसमें मुस्लिम, ईसाई और ड्रूज़ शामिल हैं.
English: It affects SFI.
Hindi: वह एफएसई को प्रभावित करता है।
English: It affects a large number of people due to the high population density in urban areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में उच्च जनसंख्या घनत्व के कारण यह बड़ी संख्या में लोगों को प्रभावित करता है।
English: It affects about 4 of children and 3 of adults.
Hindi: यह लगभग को प्रभावित करता है 4 बच्चे और 3 वयस्क.
English: It affects about 40 of the world's flora and fauna species that live or breed in wetlands.
Hindi: यूनेस्को के अनुसार, यह दुनिया की 40 वनस्पतियों और वन्यजीवों को प्रभावित करता है जो आर्द्रभूमियों में निवास या प्रजनन करते हैं।
English: It affects about 5 of all kids and 3 of all adults.
Hindi: यह लगभग को प्रभावित करता है 4 बच्चे और 3 वयस्क.
English: It affects about 6 percent of all pregnant women.
Hindi: लगभग 6 सभी गर्भवती महिलाओं को प्रभावित करता है.
English: It affects about one in every 3,500 newborn boys.
Hindi: यह हर लगभग 3500 जन्मे लड़कों में से एक को होता है।
English: It affects absorption of iron.
Hindi: यह लोहे के अवशोषण को प्रभावित करता है।
English: It affects all organs and - is no exception.
Hindi: यह सभी अंगों को प्रभावित करता है और - कोई अपवाद नहीं है.
English: It affects all parts of your body.
Hindi: यह आपके शरीर के हर पार्ट को प्रभावित करता है।
English: It affects almost all Linux systems.
Hindi: यह लगभग सभी लिनक्स सिस्टम के लिए है।
English: It affects an estimated 0.6 of the population.
Hindi: यह अनुमान को प्रभावित करता है जनसंख्या का 0.6.
English: It affects an estimated 20 million people in the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य में अनुमानित 20 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: It affects an estimated 20 million people worldwide every year.
Hindi: -यह माना जाता है कि यह हर साल दुनिया भर के 20 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: It affects an estimated 30 percent of the U.S. population, mostly children and adolescents.
Hindi: अमेरिकी आबादी का लगभग 30 प्रतिशत, ज्यादातर युवा बच्चों और किशोरों में एक्जिमा है।
English: It affects an estimated 30 of the U.S. population, mostly children and adolescents.
Hindi: अमेरिकी आबादी का लगभग 30 प्रतिशत, ज्यादातर युवा बच्चों और किशोरों में एक्जिमा है।
English: It affects an estimated 30 of the US population, mostly children and adolescents.
Hindi: अमेरिकी आबादी का लगभग 30 प्रतिशत, ज्यादातर युवा बच्चों और किशोरों में एक्जिमा है।
English: It affects an individual's life in many ways.
Hindi: यह व्यक्ति के जीवन को कई प्रकार से प्रभावित करता है.
English: It affects animals like cattle, sheep, and goats more often than people.
Hindi: यह मनुष्यों के बजाय अक्सर मवेशियों, भेड़ों, और बकरियों जैसे जानवरों को प्रभावित करता है।
English: It affects approximately 1 of every 3,500 male births.
Hindi: यह हर लगभग 3500 जन्मे लड़कों में से एक को होता है।
English: It affects approximately 20 million individuals in the U.S.
Hindi: यह संयुक्त राज्य में अनुमानित 20 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: It affects around one in 20,000 people worldwide.
Hindi: पूरी दुनिया में हर 20 हजार लोगों में से एक को ये विकार होता है.
English: It affects at least 20 million people in the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य में अनुमानित 20 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: It affects between 2 and 5 of the population.
Hindi: जनसंख्या के 2-5 प्रतिशत लोगों को यह होता है।
English: It affects both adults and children, but in small patients this condition usually develops against a background of a viral infection and passes by itself without requiring special treatment.
Hindi: यह प्रभावित करता है, दोनों वयस्कों और बच्चों, लेकिन युवा रोगियों में इस हालत में आम तौर पर विकसित करता है पर एक वायरल संक्रमण की पृष्ठभूमि और हल करता है पर अपने स्वयं के विशेष इलाज के बिना.
English: It affects both personal and professional lives.
Hindi: यह व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन को प्रभावित करता है।
English: It affects brain as well.
Hindi: यह मस्तिष्क को भी प्रभावित करता है।
English: It affects capacity.
Hindi: क्षमता को प्रभावित करती है।
English: It affects directly.
Hindi: सीधे तौर प्रभावित करती है।
English: It affects energy levels and brain function.
Hindi: ऊर्जा के स्तर और मस्तिष्क के कार्य को प्रभावित करता है।
English: It affects every part of your body.
Hindi: यह आपके शरीर के हर पार्ट को प्रभावित करता है।
English: It affects every single part of your body.
Hindi: यह आपके शरीर के हर पार्ट को प्रभावित करता है।
English: It affects everyone we touch.
Hindi: यह उन सभी को प्रभावित करता है जिन्हें हम स्पर्श करते हैं।
English: It affects everyone, whether you drive, cycle or walk.
Hindi: इसका प्रभाव प्रत्येक पर पड़ता है, चाहे आप वाहन चलाए, पैदल चले या साईकिल पर जाए।