Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MUMBAI A Shiv Sena MP on Thursday demanded that Dadar Metro rail station, coming up near the party's headquarters, be renamed as Shiv Sena Bhavan.
Hindi: प्रसं, मुंबई  दादर में शिवसेना भवन के पास बनने वाले मेट्रो स्टेशन को शिवसेना भवन मेट्रो स्टेशन नाम देने की मांग है।
English: MUMBAI A city court on Saturday sent five doctors a CEO of among them of Mumbais leading LH Hirandanani Hospital to judicial custody till August 26 in the illegal kidney sale and transplant racket .
Hindi: किडनी के अवैध धंधे के आरोप में मुंबई के हीरानंदानी अस्पताल के पांच डॉक्टरों को कोर्ट ने 26 अगस्त तक के लिए न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: MUMBAI A complaint has been filed against Bollywood actress Kangana Ranaut over her remarks she made in a recently released video.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत पिछले काफी वक्त से इंडस्ट्री में अपने भाई-भतीजावाद पर दिए गए बयान को लेकर सुर्खियों में छाई हुई हैं।
English: MUMBAI A correction-bound BSE Sensex logged its biggest fall in a month, slipping below the 31,000-mark and plunging by 180 points to end at 30,958.25, as banking and PSU stocks led the decline amid lacklustre global cues and jitters ahead of GST rollout.
Hindi: मुंबई एजेंसी जीएसटी के कार्यान्वयन से पहले की आशंकाओं के बीच बिकवाली दबाव से बैंकिंग व सार्वजनिक क्षेत्र कंपनियों के शेयरों में गिरावट के चलते मंगलवार को सेंसेक्स में महीनेभर की सबसे बड़ी गिरावट दर्ज की गई और यह 180 अंक टूटकर 31,000 अंक के मनोवैज्ञानिक स्तर से नीचे 30,958.25 अंक पर बंद हुआ।
English: MUMBAI A court here on Monday acquitted Bollywood actor Vidyut Jamwal and his friend in a 2007 assault case.
Hindi: मुंबई की एक अदालत ने 2007 में हुए एक हमले के मामले में बॉलीवुड अभिनेता विद्युत जामवाल और उनके दोस्त को सोमवार को बरी कर दिया।
English: MUMBAI A court here sent actor Ajaz Khan to judicial custody for 14 days on Saturday for allegedly uploading videos promoting communal hatred on a social media platform.
Hindi: सोशल मीडिया पर सांप्रदायिक घृणा फैलाने वाले वीडियो अपलोड करने के मामले में यहां की एक अदालत ने अभिनेता एजाज खान को शनिवार को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: MUMBAI A day after accusing minister of state for housing Ravindra Waikar of land-grab inside Aarey Colony, Mumbai Congress president Sanjay Nirupam on Thursday dashed off a letter to chief minister Devendra Fadnavis demanding the Shiv Sena ministers dismissal.
Hindi: विशेष संवाददाता, मुंबई मुंबई के एकमात्र ग्रीन जोन आरे मिल्क कॉलोनी में व्यायामशाला के नाम पर अवैध निर्माण और अतिक्रमण करने का आरोप लगाने के एक दिन बाद गुरुवार को मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष संजय निरुपम ने मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को पत्र लिखकर गृहनिर्माण राज्यमंत्री रवींद्र वायकर को मंत्रिमंडल से हटाने की मांग की है।
English: MUMBAI A day after the NCP core committee resolved to form an alternative government in Maharashtra, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray has put off his November 24 visit to Ayodhya, a Sena leader said on Monday.
Hindi: मुंबई  महाराष्ट्र में एक वैकल्पिक सरकार गठित करने के राकांपा कोर समिति के संकल्प के एक दिन बाद शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने 24 नवंबर को निर्धारित अयोध्या की अपनी यात्रा स्थगित कर दी है।
English: MUMBAI A day after the Supreme Court told the Maharashtra government to grant licences to dance bars within 10 days, chief minister Devendra Fadnavis said the state will bring in stringent legislation to ensure that there was no obscenity in dance bars, as in the past.
Hindi: मुंबई सुप्रीमकोर्ट ने महाराष्ट्र सरकार को डांस बारों को लाइसेंस देने को कहा, इसके ठीक एक दिन बाद मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि राज्य ऐसे कड़े कानून लाएगा कि डांस बारों में पहले की तरह कोई अश्लीलता न हो।
English: MUMBAI A farmer from Maharashtra's Ahmednagar district has sent a money order of Rs 6 to Chief Minister Devendra Fadnavis to mark his protest against crashing prices of onions and paltry returns.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के अहमदनगर जिले के एक किसान ने प्याज की कीमतों में आई जबरदस्त गिरावट और प्याज बेचने के एवज में मिलने वाली मामूली रकम को लेकर अपना विरोध दर्ज कराने के लिए मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को 6 रुपए का मनी ऑर्डर भेजा है।
English: MUMBAI A fire broke out late night on Monday at a private hospital in Mulund, due to which authorities shifted 40 patients to nearby hospitals.
Hindi: हाइलाइट्समुंबई के मुलुंड वेस्ट में हॉस्पिटल में आग लग गई जेनरेटर के अधिक गर्म होने की वजह से हुआ हादसा 40 मरीजों को किया गया शिफ्ट, 1 की हो गई मौत मुंबई मुंबई के एक प्राइवेट अस्पताल में सोमवार की शाम आग लग गई।
English: MUMBAI A former assistant commissioner of police, Iqbal Shaikh, filed on Monday a suit before the city civil court against Republic TV editor-inchief Arnab Goswami to restrain him and Republic TV from discussing or referring to the TRP case and defaming Mumbai police.
Hindi: मुंबई पूर्व सहायक पुलिस आयुक्त इकबाल शेख ने खबरिया चैनल के पत्रकार अर्नब गोस्वामी के खिलाफ सिटी सिविल कोर्ट में अर्जी लगाई है।
English: MUMBAI A former top Mumbai Police official on Thursday said he sees no possibility of the return of fugitive underworld don Dawood Ibrahim to the country as he is in captive custody of ISI of Pakistan.
Hindi: मुंबई के पूर्व पुलिस आयुक्त एम एन सिंह ने आज कहा कि वह भगोड़े अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहीम को देश में वापस लाए जाने की संभावना नहीं देखते, क्योंकि वह पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई की गिरफ्त में है।
English: MUMBAI A four-year-old boy suffocated to death after he accidently locked himself in a seized stolen vehicle parked by the crime branch outside his house at Damodar Park in Ghatkopar, Mumbai.
Hindi: मुंबईघाटकोपर के दामोदर पार्क में चोरी की एक गाड़ी में दम घुटने से चार साल के एक बच्चे की मौत हो गई।
English: MUMBAI A man was saved from drowning in the Arabian Sea near the Marine Drive here by sailors of the Indian Navy.
Hindi: तीन नौसैनिकों ने मुंबई में मरीन ड्राइव के पास अरब सागर में एक व्यक्ति को डूबने से बचा लिया।
English: MUMBAI A mischievous comment actress Deepika Padukone posted in a chat session conducted by her husband and actor Ranveer Singh on his Instagram page, briefly threw fans of the star couple in a tizzy, with many of them speculating if the actress is pregnant.
Hindi: मुंबई  अपने पति और अभिनेता रणवीर सिंह द्वारा इंस्टाग्राम पर शुरू किए गए एक चैट सेशन में दीपिका पादुकोण के शरारत भरे एक कमेंट ने उनके प्रशंसकों को यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि अभिनेत्री कहीं गर्भवती तो नहीं।
English: MUMBAI A month after the first ''water train'' reached Latur, the Railways have provided 6.20 crore litre water to the parched region, and sent a Rs 4 crore bill to the district collector towards transport cost.
Hindi: मुंबई भाषा रेल विभाग ने सूखे से जूझ रहे लातूर को 6 करोड़ 20 लाख लीटर पानी मुहैया कराया और परिवहन शुल्क के रुप में वहां के जिला कलक्टर को 4 करोड़ रुपये का बिल भेजा।
English: MUMBAI A music launch event in Mumbai, where Pakistani ghazal singer Ghulam Ali was due to attend on Friday, has been cancelled following opposition from Shiv Sena.
Hindi: अभी तक खबर थी कि शिव सेना के विरोध के बाद मशहूर पाकिस्तानी गजल गायक गुलाम अली का मुंबई में शुक्रवार को होने का समारोह रद्द कर दिया गया है।
English: MUMBAI A newborn boy was abandoned on platform 1 of Vasai railway station on Wednesday afternoon.
Hindi: मुंबई वसई रेलवे स्टेशन के 1 नंबर प्लैटफॉर्म पर बुधवार दोपहर एक नवजात शिशु पाया गया।
English: MUMBAI A poster with a picture of Shiv Sena leader Aditya Thackeray, reading 'My MLA, My Chief Minister' has been put up outside Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray's residence, Matoshree, in Mumbai.
Hindi: मुंबई. मुंबई में शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के आवास मातोश्री में शिवसेना प्रमुख आदित्य ठाकरे की तस्वीर वाला पोस्टर लगा है.
English: MUMBAI A registered doctor can terminate a pregnancy that has crossed the 20-week period without permission from the court only if it poses risk to the womans life, the Bombay High Court has ruled.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट ने कहा है कि अगर किसी महिला के जीवन को खतरा हो तो कोई पंजीकृत डॉक्टर अदालत की अनुमति के बिना भी 20 सप्ताह से अधिक के गर्भ का गर्भपात करा सकता है।
English: MUMBAI A school-going 14-year-old has given a chilling account of how Communist leader Govind Pansare was gunned down by a pillion rider as he returned home from his walk in Kolhapur in February last year.
Hindi: मुंबई स्कूल जाने वाले 14 साल के एक बच्चे ने खुलासा किया है कि कैसे पिछले साल फरवरी में बाइक सवार लोगों ने कोल्हापुर में कम्युनिस्ट नेता गोविंद पानसरे की गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: MUMBAI A sessions court has issued non-bailable warrants against two Pakistan Army officials Major Abdul Rehman Pasha and Major Iqbal in connection with the 2611 Mumbai terror attacks case.
Hindi: मुंबई, तीन फरवरी भाषा महाराष्ट्र की एक सत्र अदालत ने 2611 मुंबई आतंकवादी हमलों के सिलसिले में पाकिस्तानी सेना के दो अधिकारियों मेजर अब्दुल रहमान पाशा और मेजर इकबाल के खिलाफ गैर जमानती वारंट जारी किए हैं।
English: MUMBAI A special ACB court on Wednesday granted bail to former state PWD minister Chhagan Bhujbal and his nephew Sameer Bhujbal in the Maharashtra Sadan scam.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र सदन घोटाले के आरोपी एनसीपी के नेता छगन भुजबल और उनके भतीजे समीर भुजबल को बुधवार को स्पेशल एसीबी कोर्ट ने जमानत दे दी।
English: MUMBAI A special CBI court on Friday rejected the bail plea of Indrani Mukerjea, who is accused in the Sheena Bora murder case.
Hindi: मुंबईमुंबई की एक विशेष अदालत ने 2012 के शीना बोरा हत्याकांड की मुख्य आरोपी इंद्राणी मुखर्जी की जमानत अर्जी शुक्रवार को खारिज कर दी।
English: MUMBAI A special PMLA court here today issued a fresh non-bailable arrest warrant NBW against fugitive liquor baron Vijay Mallya in connection with a money laundering case being probed by the Enforcement Directorate ED for alleged bank loan fraud.
Hindi: मुंबई एजेंसी  मनी लॉन्डि्रंग कानून से जुड़े मामलों की सुनवाई करने वाली एक विशेष अदालत ने आज भगोड़े शराब कारोबारी विजय माल्या के खिलाफ नया गैर-जमानती वारंट जारी किया।
English: MUMBAI A special court here has rejected the plea of DHFL promoter Kapil Wadhawan and his brother Dheeraj, seeking inspection and certified copies of the FIR registered against them in connection with the Yes Bank scam.
Hindi: मुंबई की एक विशेष अदालत ने डीएचएफएल प्रोमोटर कपिल वधावन और उनके भाई धीरज के खिलाफ यस बैंक घोटाले के संबंध में दर्ज प्राथमिकी की सत्यापित प्रतियां उपलब्ध कराने के लिये दायर उनकी याचिका खारिज कर दी है।
English: MUMBAI A special court in Mumbai on Thursday rejected an intervention application filed by the ED challenging the closure report filed by the Economic Offences Wing EOW of Mumbai police in the Rs 25,000 crore Maharashtra State Cooperative Bank scam.
Hindi: मुंबई, 26 नवंबर भाषा मुंबई की एक अदालत ने महाराष्ट्र राज्य सहकारी बैंक में 25,000 करोड़ रुपये के कथित घोटाले की जांच बंद करने की मुंबई पुलिस की रपट पर सुनवाई में प्रवर्तन निदेशालय ईडी को हस्तक्षेप की अनुमति देने के लिए इस एजेंसी की ओर से लगायी गयी अर्जी बृहस्पतिवार को खारिज कर दी।
English: MUMBAI A special court issued on Saturday non-bailable warrants NBWs against diamond traders Nirav Modi and Mehul Choksi in the alleged Rs 12,700 crore Punjab National Bank scam.
Hindi: मुंबई एजेंसी  पीएनबी घोटाले में शनिवार को एक विशेष अदालत ने हीरा व्यापारी नीरव मोदी और गीतांजलि जेम्स के मेहुल चोकसी के खिलाफ गैर जमानती वारंट जारी किए हैं।
English: MUMBAI A special court on Wednesday granted NIA seven-day custody of Delhi University associate professor Hany Babu MT 54 in Elgar Parishad case.
Hindi: मुंबई, 29 जुलाई भाषा भीमा कोरेगांव एल्गार परिषद मामले के सिलसिले में गिरफ्तार दिल्ली विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर हनी बाबू को एक विशेष अदालत ने बुधवार को यहां चार अगस्त तक एनआईए हिरासत में भेज दिया।
English: MUMBAI A special court set up under the Prevention of Money Laundering Act PMLA today issued a non-bailable arrest warrant against Indian Premier Leagues former Commissioner Lalit Modi.
Hindi: आईपीएल के पूर्व कमिश्नर ललित मोदी के खिलाफ मुंबई की स्पेशल कोर्ट ने गैर जमानती वारंट जारी किया है।
English: MUMBAI A special women''s court here on Friday awarded death sentence to Chandrabhan Sanap, prime accused in the rape and murder of a Andhra Pradesh-based software engineer in suburban Kurla here last year.
Hindi: मुंबई की एक विशेष महिला अदालत ने पिछले साल उपनगर कुर्ला में आंध्र प्रदेश की एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर से बलात्कार और उसकी हत्या के मुख्य आरोपी चंद्रभान सनप को आज मौत की सजा सुनाई।
English: MUMBAI A survey conducted on the IIT-Bombay campus for freshmen found 95 students had never had sex, but about 30 of them were in a relationship.
Hindi: हाल में आईआईटी बॉम्बे कैंपस में हुए सर्वे में पाया गया कि 95 फीसदी फ्रेशर्स ने कभी शारीरिक संबंध नहीं बनाए, लेकिन उनमें से 30 फीसदी छात्र रिलेशनशिप में हैं।
English: MUMBAI A vacation bench of the Bombay high court on Tuesday deferred implementation till November 24 of an order of the information and broadcasting ministry banning transmission and retransmission of Care World TV Channel for a week.
Hindi: रिपोर्टर-प्रेट्र, मुंबई बॉम्बे हाई कोर्ट ने मंगलवार को केयर वर्ल्ड टीवी चैनल के प्रसारण पर लगाई जाने वाली रोक को स्थगित करते हुए 24 नवंबर तक रोक लगादी है।
English: MUMBAI A video of Union Minister Ramdas Athawale, Chinese Consul General in Mumbai Tang Guocai and Buddhist monks chanting 'Go corona, go corona' at a prayer meet has gone viral on social media.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले का एक वीडियो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है, जिसमें वह मुंबई में चीनी महावाणिज्य दूत तांग गुओकाई और बौद्ध भिक्षुओं के साथ एक प्रार्थना सभा में 'गो कोरोना, गो कोरोना' का जाप करते हुए वायरस से भारत छोड़ने का अनुरोध करते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: MUMBAI Actor Akshay Kumar did lots of action films during the initial part of his career as his producers and directors thought that he won't be able to act in their films.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार ने अपने करियर के प्रारंभिक दौर में कई एक्शन फिल्मों में ही काम किया क्योंकि उनकी फिल्मों के निर्माताओं और निर्देशकों को लगता था कि वह फिल्मों में अभिनय नहीं कर सकते।
English: MUMBAI Actor Anil Kapoor says being fit is extremely important for him and he struggles to function properly if he doesnt exercise.
Hindi: मुंबई  प्रसिद्ध फिल्म अभिनेता अनिल कपूर का कहना है कि फिट रहना उनके लिए बेहद जरूरी है और अगर वह कसरत नहीं करते हैं तो उन्हें ठीक से काम करने में बहुत मुश्किल होती है.
English: MUMBAI Actor Arjun Rampals girlfriend Gabriella Demetriades was questioned by Narcotics Control Bureau NCB in connection with a drug case on Wednesday.
Hindi: मुम्बई, 11 नवम्बर भाषा बॉलीवुड में मादक पदार्थों के कथित इस्तेमाल की जांच के सिलसिले में अभिनेता अर्जुन रामपाल की प्रेमिका गेब्रिएला डेमेट्रिड्स बुधवार को स्वापक नियंत्रण ब्यूरो एनसीबी के समक्ष पेश हुई।
English: MUMBAI Actor Ayushmann Khurrana is currently the audience's favourite imperfect hero on screen.
Hindi: मुंबई अभिनेता आयुष्मान खुराना वर्तमान में दर्शकों के पसंदीदा इम्परफेक्ट अपूर्ण नायक हैं।
English: MUMBAI Actor Deepika Padukone and shuttler PV Sindhu on Tuesday were named the ambassadors for ''Bharat Ki Laxmi'', an initiative by PM Modi that aims at bringing commendable work done by women across the nation to light ahead of the Diwali festival.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अभिनेत्री दीपिका पादुकोण और बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल भारत की लक्ष्मी' का अंबेसडर बनाया गया है।
English: MUMBAI Actor Deepika Padukones manager Karishma Prakash on Saturday moved the special NDPS Act court seeking anticipatory bail.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की मैनेजर करिश्मा प्रकाश ने विशेष एनडीपीएस कोर्ट में अग्रिम जमानत की अर्जी दी है।
English: MUMBAI Actor Dhanush avoided questions on the prospect of his father-in-law and Tamil superstar Rajinikanth joining politics.
Hindi: अभिनेता धनुष अपने ससुर और तमिल सुपरस्टार रजनीकांत के राजनीति में शामिल होने के सवालों से बचते नजर आए.
English: MUMBAI Actor Hrithik Roshan is concerned over people battling floods in the Bihar capital.
Hindi: मुंबई सुपरस्टार ऋतिक रोशन बिहार की राजधानी में आई बाढ़ से जूझ रहे लोगों के लिए चिंतित हैं।
English: MUMBAI Actor Irrfan Khan is no more.
Hindi: मुंबई  अभिनेता इरफान खान को अंतिम विदाई दे दी गयी है।
English: MUMBAI Actor Kangana Ranaut, who advocated the destruction of Pakistan after the Pulwama attack, has suggested Indian films could be stopped from releasing in the neighbouring country in future.
Hindi: मुंबईः पुलवामा हमले के बाद पाकिस्तान को नेस्तनाबूद करने की वकालत कर चुकीं अभिनेत्री कंगना रनौत ने सुझाव दिया है कि भविष्य में भारतीय फिल्में वहां रिलीज नहीं की जाएं।
English: MUMBAI Actor Kareena Kapoor Khan says she is sure Sara Ali Khans debut Kedarnath will work at the box office and believes the latter is a born star.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अभिनेत्री करीना कपूर को पूरा भरोसा है कि सारा अली खान की पहली फिल्म केदारनाथ बॉक्स ऑफिस पर हिट साबित होगी।
English: MUMBAI Actor Kartik Aaryan feels that acting and sex are like bread and butter for him.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्टर कार्तिक आर्यन का मानना है कि एक्टिंग और सेक्स उनके लिए ब्रेड और बटर की तरह है।
English: MUMBAI Actor Kavi Kumar Azaad, known for playing the character of Dr Hansraaj Hathi on popular sitcom Taarak Mehta Ka Ooltah Chashma, passed away on Monday after suffering a cardiac arrest.
Hindi: मुंबई एजेंसी धारावाहिक 'तारक मेहता का उल्टा चश्मा' में डॉ. हंसराज हाथी का किरदार निभाने वाले अभिनेता कवि कुमार आजाद का सोमवार को दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: MUMBAI Actor Nawazuddin Siddiqui says the reason for him being convincing in gangster roles is that he looks at the characters through a human lens.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने कहा कि वह गैंगस्टर के किरदार को जीवंत इसलिए बना पाते हैं, क्योंकि वह ऐसे पात्रों को मानवीय नजरिए से देखते हैं।
English: MUMBAI Actor Nawazuddin Siddiqui's niece has filed a sexual harassment case against a man she has identified as her uncle in her police complaint.
Hindi: मुंबई। बॉलीवुड एक्टर नवाजुद्दीन सिद्दीकी पर एक महिला ने छेड़खानी और मारपीट करने का आरोप लगा है। महिला ने इस मामले में नवाजुद्दीन सिद्दीकी के खिलाफ मुंबई पुलिस में शिकायत भी दर्ज कराई है। महिला का आरोप है कि नवाजुद्दीन ने पार्किंग के मुद्दे पर
English: MUMBAI Actor Neena Gupta believes Bollywood films can not be progressive as the audience is yet to accept films with varied themes that break societal conventions.
Hindi: मुंबई भाषा  अभिनेत्री नीना गुप्ता मानती हैं कि भारतीय दर्शक सामाजिक मान्यताओं को तोड़ने वाले प्रगतिशील मुद्दों पर बनी फिल्में स्वीकार नहीं कर पाएंगे।
English: MUMBAI Actor Pankaj Tripathi is of the opinion that if someone wants to watch nudity, then the person can opt for pornography, and should not hunt for such things in a web series.
Hindi: मुंबई अभिनेता पंकज त्रिपाठी की राय है कि अगर कोई नग्नता देखना चाहता है, तो उनके लिए पोर्नोग्राफी का विकल्प है और उन्हें वेब सीरीज में ऐसी चीजों को नहीं ढूंढ़ना चाहिए।
English: MUMBAI Actor Rajkummar Rao says he immersed himself in work after the demise of his parents because that was the only way he could cope with the loss.
Hindi: मुंबई अभिनेता राजकुमार राव ने कहा कि उनके माता-पिता के निधन के बाद वे दुखी थे और इस दुख से निकलने के लिए उन्होंने खुद को काम में पूरी तरह से डूबा दिया।
English: MUMBAI Actor Ranveer Singh has said that he is taking tips on time management from his wife, actress Deepika Padukone because she is a master at managing her work and personal life.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा है कि वह अपनी पत्नी और अभिनेत्री दीपिका पादुकोण से टाइम मैनेजमेंट या समय प्रबंधन के टिप्स लेते हैं, क्योंकि वह अपने काम और निजी जीवन को मैनेज करने में मास्टर हैं।
English: MUMBAI Actor Rhea Chakraborty has for the first time been called for questioning by the Central Bureau of Investigation CBI in connection to the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: मुंबई फिल्म अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के मौत की जांच केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई से कराने की मांग रिया चक्रवर्ती ने की है.
English: MUMBAI Actor Saif Ali Khan says he tells his actress daughter Sara Ali Khan to focus on acting and not on being a star.
Hindi: मुंबई अभिनेता सैफ अली खान का कहना है कि उन्होंने अपनी बेटी और अभिनेत्री सारा अली खान से कहा है कि स्टार बनने पर नहीं बल्कि अभिनय पर अपना ध्यान लगाए।
English: MUMBAI Actor Sanjay Dutt was given an early release from jail for his good behaviour and discipline while in jail, the Maharashtra Government has told the Bombay High Court in an affidavit filed on Monday.
Hindi: मुंबई एजेंसी  महाराष्ट्र सरकार ने बॉम्बे हाईकोर्ट में अभिनेता संजय दत्त को समय से पहले रिहा करने को लेकर हलफनामा दायर कर अपना जवाब दिया है।
English: MUMBAI Actor Shah Rukh Khan, who hasn't had a major box-office success in a while, says he never intentionally make a bad film.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के किंग खान यानि शाहरुख खान के हाथ पिछले कुछ समय से कोई बड़ी सफलता नहीं लगी है, उनका कहना है कि उन्होंने जानबूझकर कभी खराब फिल्मों का निर्माण नहीं किया है।
English: MUMBAI Actor Shahid Kapoor's wife Mira Rajput Kapoor seems to be lost in the colours of love on Holi as she painted the initials of her husband's name on her neck.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत कपूर लगता है, होली पर प्यार के रंग में डूब गई हैं, क्योंकि उन्होंने अपनी गर्दन पर पति के नाम का पहला अक्षर इनीशियल पेंट कर लिया है।
English: MUMBAI Actor Shreyas Talpade and wife Deepti have been blessed with a baby girl through surrogacy.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अभिनेता श्रेयस तलपड़े और उनकी पत्नी दीप्ति के यहां सरोगेसी से बच्ची हुई है।
English: MUMBAI Actor Shweta Basu Prasad has announced separation from director husband Rohit Mittal.
Hindi: मुंबई  अभिनेत्री श्वेता बसु प्रसाद ने अपने पति फिल्म निर्माता रोहित मित्तल से अलग होने की घोषणा की है।
English: MUMBAI Actor Sushant Singh Rajput has praised co-star Sara Ali Khan, who is making her Bollywood debut with their film Kedarnath, for all the hard work she is putting into the project.
Hindi: मुंबई। बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म केदारनाथ में सारा अली खान के साथ काम कर रहे...
English: MUMBAI Actor Varun Dhawan has expressed his wish to collaborate with Amar Kaushik, the director of Bala, in future.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्टर वरुण धवन ने कहा है कि वह आने वाले समय में 'बाला' के निर्देशक अमर कौशिक संग काम करना चाहते हैं।
English: MUMBAI Actor Vivek Anand Oberoi has urged everyone to not do the 'Kiki challenge' as it can claim innocent lives.
Hindi: मुंबई अभिनेता विवेक ओबेरॉय ने सभी से किकी चैलेंज नहीं करने का आग्रह किया है क्योंकि इससे दूसरों की जिंदगी को खतरा रहता है। किकी चैलेंज के तहत लोगों को चलती गाड़ी से उतरकर रैपर ड्रेक के गाने इन माई फीलिंग्स पर नाचना होता है।
English: MUMBAI Actor and Uttar Pradesh Congress president Raj Babbar and Telangana Congress working president and former Indian skipper, Mohammad Azharuddin, are keen to contest the 2019 Lok Sabha polls from Mumbai.
Hindi: दरअसल, अभिनेता और उत्तर प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष राज बब्बर और पूर्व क्रिकेटर और तेलंगाना कांग्रेस कार्यकारी अध्यक्ष मोहम्मद अजहरुद्दीन ने आगामी लोकसभा चुनाव मुंबई से लड़ने की इच्छा जताई है।
English: MUMBAI Actor-turned-political Urmila Matondkar, who recently joined the Congress party, will contest the upcoming Lok Sabha election from Mumbai North parliamentary constituency.
Hindi: नई दिल्ली  कुछ ही दिनों पहले कांग्रेस में शामिल होने वाली अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर कांग्रेस ने लोकसभा चुनाव के लिए टिकट दे दिया है.
English: MUMBAI Actress Katrina Kaif has opened up about superstar Salman Khan calling him a true friend.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री कटरीना कैफ ने हाल ही में इस बात का खुलासा किया कि सलमान खान उनके सच्चे दोस्त हैं।
English: MUMBAI Actress Madhuri Dixit-Nene has launched her YouTube channel, through which she will give fans a glimpse into her personal life.
Hindi: अभिनेत्री माधुरी दीक्षित नेने ने अपना यूट्यूब चैनल लॉन्च किया है जिसके माध्यम से वह अपनी निंजी जिंदगी की झलकियां अपने प्रशंसकों संग साझा करेंगी।
English: MUMBAI Actress Nia Sharma's glitzy silver lehenga caught fire at a Diwali party.
Hindi: मुंबई दिवाली पार्टी के दौरान अभिनेत्री निया शर्मा के लंहगे में आग लग गई, जिसके चलते वह बाल-बाल बची हैं।
English: MUMBAI Actress Parineeti Chopra is eager to shoot a song for her upcoming film Meri Pyaari Bindu tonight.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'केसरी' को लेकर सुर्खियां बटोर रही हैं।
English: MUMBAI Actress Patralekhaa got a chance to meet Bollywood superstar Shah Rukh Khan and says she blushed like a child in front of the actor.
Hindi: मुंबई  अभिनेत्री पत्रलेखा को बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान से मुलाकात का मौका मिला और उनका कहना है कि वह उनके सामने एक बच्चे की तरह शर्मा पड़ीं।
English: MUMBAI Actress Pooja Bedi's daughter Alaya F feels her colleague Ananya Panday doesn't have a good answer on nepotism.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री पूजा बेदी की बेटी अलाया एफ का मानना है कि अनन्या पांडेय नेपोटिज्म पर सही जवाब नहीं दे सकीं।