Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By way of Independence Day celebrations each year the younger generation is acquainted with the struggles of the people who lived in British colonized India.
Hindi: हर साल स्वतंत्रता दिवस समारोह के माध्यम से युवा पीढ़ी उन लोगों के संघर्ष से परिचित होती है जो ब्रिटिश उपनिवेशित भारत में रहते थे।
English: By way of Independence Day essays each year the younger generation is acquainted with the struggles of the people who lived in British colonized India.
Hindi: हर साल स्वतंत्रता दिवस समारोह के माध्यम से युवा पीढ़ी उन लोगों के संघर्ष से परिचित होती है जो ब्रिटिश उपनिवेशित भारत में रहते थे।
English: By way of a faulty design
Hindi: दोषपूर्ण डिजाइन के द्वारा
English: By way of a story
Hindi: एक कहानी के माध्यम से
English: By way of all of the storms of life
Hindi: जीवन के सभी तूफानों से परे
English: By way of an aperitif you get 2 small glasses of rice wine, one blood red, the other an almost fluorescent, bile-ish green...which is in fact exactly what they are.
Hindi: एक एपिरिटिफ़ के माध्यम से आपको दो छोटे चश्मा चावल शराब, एक रक्त लाल, दूसरा लगभग फ्लोरोसेंट, पित्त-आश हरा मिलता है ... वास्तव में वास्तव में वे क्या हैं।
English: By way of an aperitif you get two small glasses of rice wine, one blood red, the other an almost fluorescent, bile-ish green... which is in fact exactly what they are.
Hindi: एक एपिरिटिफ़ के माध्यम से आपको दो छोटे चश्मा चावल शराब, एक रक्त लाल, दूसरा लगभग फ्लोरोसेंट, पित्त-आश हरा मिलता है ... वास्तव में वास्तव में वे क्या हैं।
English: By way of clicking 'input', you comply with GameSpot's
Hindi: 'दर्ज' पर क्लिक करके, आप गेमस्पॉट से सहमत हैं
English: By way of closing, please be advised not to believe or accept anything I have written here as being true.
Hindi: बंद होने के तरीके से, कृपया सलाह दीजिये कि मैंने जो भी लिखा है, उसे विश्वास या स्वीकार न करें।
English: By way of comparison, according to the Bureau of Labor Statistics, the median weekly earnings of full-time workers in the U.S. was 984 as of June 2021, which is 51,168 per year.
Hindi: के अनुसार श्रम सांख्यिकी ब्यूरो, 2021 के जून में पूर्णकालिक अमेरिकी कामगारों की औसत साप्ताहिक कमाई 984 थी, जो कि 51,168 है।
English: By way of comparison, at the time of that study, GDP per person in the United States was 26,980.
Hindi: के माध्यम से तुलना, उस अध्ययन के समय, संयुक्त राज्य अमेरिका में जीडीपी व्यक्ति  26,980 था।
English: By way of comparison, at the time of that study, GDP person in the United States was 26,980.
Hindi: के माध्यम से तुलना, उस अध्ययन के समय, संयुक्त राज्य अमेरिका में जीडीपी व्यक्ति  26,980 था।
English: By way of comparison, in 2013 the National Institute of Mental Health reported that about 6.7 of all U.S. adults had at least one major depressive episode during the previous year.
Hindi: राष्ट्रीय इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, पिछले वर्ष की तुलना में, सभी अमेरिकी वयस्कों का अनुमानित 6.7 प्रतिशत कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता प्रकरण था।
English: By way of drawing of heaps, members have been assigned to group train classes, both average or strenuous, for 12 weeks.
Hindi: लॉट के ड्राइंग के माध्यम से, प्रतिभागियों को 12 सप्ताह के लिए समूह व्यायाम सत्रों को सौंपा गया था, या तो मध्यम या ज़ोरदार।
English: By way of example, Should you be a fashion designer and market garments to retail outlets, the outlets may well take a number of months to pay for you for the do the job.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप एक फैशन डिज़ाइनर हैं और खुदरा दुकानों में कपड़े बेचते हैं, तो दुकानों को आपके काम का भुगतान करने में कुछ महीने लग सकते हैं, लेकिन आपके बिल तब से पहले हो सकते हैं।
English: By way of example, The form of your sound part of the Earth is impacted marginally by Earth tide, nevertheless this is not as very easily viewed given that the water tidal actions.
Hindi: उदाहरण के लिए, पृथ्वी के ठोस हिस्से का आकार पृथ्वी ज्वार से थोड़ा प्रभावित होता है, हालांकि यह जल ज्वारीय आंदोलनों के रूप में आसानी से नहीं देखा जाता है।
English: By way of example, apps can ask contact permissions that off course isn't required to stream the movies.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐप्स संपर्क अनुमतियां मांग सकते हैं, जो निश्चित रूप से फिल्मों को स्ट्रीम करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: By way of example, apps may request Make contact with permissions which certainly just isn't required to stream the movies.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐप्स संपर्क अनुमतियां मांग सकते हैं, जो निश्चित रूप से फिल्मों को स्ट्रीम करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: By way of example, big metropolitan areas have a tendency to acquire much more competition for keyword phrases, resulting in better CPCs in comparison to those self same key phrases in scaled-down cities or towns.
Hindi: उदाहरण के लिए, बड़े शहरों में कीवर्ड के लिए अधिक प्रतिस्पर्धा होती है, जिसके परिणामस्वरूप छोटे शहरों या कस्बों में समान कीवर्ड की तुलना में उच्च सीपीसी होती है।
English: By way of example, if you've got a web-based retailer and mark up an individual merchandise site, this will help us understand that the webpage contains a bicycle, its value, and consumer evaluations.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर आपका ऑनलाइन स्टोर है और उसमें आपने किसी प्रॉडक्ट के पेज पर मार्कअप जोड़ा है, तो इससे हमें यह समझने में मदद मिलती है कि पेज पर कोई बाइक, उसकी कीमत, और ग्राहकों की समीक्षाएं दी गई हैं.
English: By way of example, our readability Examination checks whether or not you're making use of too many long sentences and whether or not you're using adequate transition words.
Hindi: उदाहरण के लिए हमारी पठनीयता विश्लेषण की जांच, क्या आप बहुत अधिक लंबी वाक्यों का उपयोग कर रहे हैं और चाहे आप संक्रमण शब्द का उपयोग कर रहे हैं।
English: By way of example, presume your blood glucose levels, generally known as blood sugar levels, is a touch large plus you've got a parent or gaurdian, pal, or maybe brother that has type 2 diabetes.
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि आपका रक्त शर्करा, जिसे रक्त शर्करा भी कहा जाता है, थोड़ा अधिक है और आपके माता-पिता, भाई या बहन को टाइप 2 मधुमेह है ।
English: By way of example, some women experience these infections each and every time they choose antibiotics.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ महिलाएं हर बार एंटीबायोटिक्स लेने पर इन संक्रमणों का अनुभव करती हैं।
English: By way of example, the U.S. Federal Reserve has got the mandate that is dual keep unemployment and inflation low.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिकी फेडरल रिजर्व बेरोजगारी और मुद्रास्फीति कम रखने के लिए दोहरी जनादेश है।
English: By way of example, the following documents are required
Hindi: उदाहरण आवश्यक दस्तावेज नीचे दर्शाए गए हैँ।
English: By way of example, the shape on the sound part of the Earth is impacted a bit by Earth tide, nevertheless it's not as easily noticed given that the water tidal actions.
Hindi: उदाहरण के लिए, पृथ्वी के ठोस हिस्से का आकार पृथ्वी ज्वार से थोड़ा प्रभावित होता है, हालांकि यह जल ज्वारीय आंदोलनों के रूप में आसानी से नहीं देखा जाता है।
English: By way of example, they could tell you inside of 1 block of your ocean is the best place to acquire.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे आपको बता सकते हैं कि महासागर के 1 ब्लॉक के भीतर खरीदने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: By way of example, they might tell you in one block on the ocean is the greatest spot to buy.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे आपको बता सकते हैं कि महासागर के 1 ब्लॉक के भीतर खरीदने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: By way of example, when they are looking for a house with a larger garden if they've Animals, or if they have been considering upgrading into a gourmet kitchen area if the thing is they get pleasure from cooking.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वे एक बड़े यार्ड यदि उनके पास पालतू जानवर हैं के साथ घर की तलाश कर रहे हैं, या यदि वे एक पेटू रसोई में उन्नयन के बारे में सोच रहे थे यदि आप देखते हैं कि वे खाना पकाने का आनंद लेते हैं ।
English: By way of example How does style change over time?
Hindi: प्रश्नः शैली क्या समय के साथ बदलती है?
English: By way of example a producer, a dropshipper, or a 3rd-party logistics coordinator.
Hindi: उदाहरण के लिएः एक निर्माता, एक ड्रॉपशीपर, या एक थर्ड-पार्टी रसद समन्वयक।
English: By way of example in a
Hindi: उदाहरण के एक-रूप-में
English: By way of finding new words
Hindi: नए शब्दों की तलाश करेंः
English: By way of instance, concentrate on budgeting and general financial planning, then let them understand all of the advantages they can receive from picking one to manage their taxation, which is quite a bit more complex.
Hindi: उदाहरण के लिए, बजट और सामान्य वित्तीय नियोजन पर ध्यान केंद्रित करें, और फिर उन्हें उन सभी लाभों के बारे में बताएं जो उन्हें अपने करों को संभालने के लिए आपको चुनने से मिल सकते हैं, जो कि बहुत अधिक जटिल है।
English: By way of instance, how old the eggs are does not appear to produce a lot of difference.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंडे कितने पुराने हैं ऐसा नहीं लगता कि बहुत फर्क पड़ता है।
English: By way of instance, if your child is having a hard time learning to read, computer games can help improve your child's reading abilities as part of a game.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके बच्चे को पढ़ने में कठिनाई होती है, तो कंप्यूटर गेम खेल के हिस्से के रूप में आपके बच्चे के पढ़ने के कौशल को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
English: By way of instance, if your kid is having trouble learning how to read, computer games will help improve your child's reading abilities as part of a match.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके बच्चे को पढ़ने में कठिनाई होती है, तो कंप्यूटर गेम खेल के हिस्से के रूप में आपके बच्चे के पढ़ने के कौशल को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
English: By way of numbers, India have an all-win document towards their arch-rivals within the T20 World Cup since its inception in 2007.
Hindi: संख्या के संदर्भ में, भारत का 2007 में अपनी स्थापना के बाद से टी 20 विश्व कप में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ एक सर्व-जीत रिकॉर्ड है।
English: By way of numbers, India have an all-win file in opposition to their arch-rivals within the T20 World Cup since its inception in 2007.
Hindi: संख्या के संदर्भ में, भारत का 2007 में अपनी स्थापना के बाद से टी 20 विश्व कप में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ एक सर्व-जीत रिकॉर्ड है।
English: By way of opening the door for the bedroom are divided into
Hindi: बेडरूम के लिए दरवाजा खोलने के रास्ते में विभाजित हैंः
English: By way of students.
Hindi: छात्रों के माध्यम से ।
English: By way of the design of the front surface
Hindi: सामने की सतह के डिजाइन के अनुसारः
English: By way of this business relation a large number of Arab merchants came to the Rashtrakuta kingdom.
Hindi: इस व्यापारिक संबंध के माध्यम से बड़ी संख्या में अरब व्यापारी राष्ट्रकूट साम्राज्य में आए।
English: By way of this scheme, medical services are offered to beneficiaries.
Hindi: इस योजना के माध्यम से लाभार्थियों को चिकित्सा सुविधा प्रदान की जाती है
English: By way of yoga practice, an individual can create their own problems and disappear the stress given by others.
Hindi: योग अभ्यास के माध्यम से व्यक्ति अपनी समस्याओं और दूसरों द्वारा दिए गए तनाव को गायब कर सकता है।
English: By wearing a garland of sandalwood, there is progress in the job profession, all people are happy with such a person and all of them remain his friends.
Hindi: चंदन की माला धारण करने से नौकरी पेशा में उन्नती तो होती ही है सभी लोग ऐसे व्यक्ति से खुश रहते हैं और सभी उसके मित्र बने रहते हैं।
English: By weather information, you can prepare your plan carefully, you will be successful at work and have a better life.
Hindi: मौसम की जानकारी के साथ, आप अपना कार्यक्रम सावधानी से तैयार कर सकते हैं, आप काम में सफल होंगे और बेहतर जीवन व्यतीत करेंगे।
English: By week 8.
Hindi: सप्ताह 8 में,
English: By week eight, they saw their waist circumference, waist-hip ratio, and blood levels of triglycerides start to decrease.
Hindi: आठवें सप्ताह तक, उन्होंने देखा कि उनकी कमर की परिधि, कमर-कूल्हे का अनुपात और रक्त में ट्राइग्लिसराइड्स का स्तर कम होने लगा है।
English: By weight lifting regularly, you can actually prevent this loss in muscle mass 107, 108.
Hindi: नियमित वेट लिफ्टिंग, आप मांसपेशियों के नुकसान 107, 108 को रोकने में सक्षम होंगे।
English: By weight, dried food contains up to 3.5 times the fiber, vitamins and minerals of fresh food.
Hindi: वजन के हिसाब से, सूखे मेवों में ताजे फल के फाइबर, विटामिन और खनिजों का 3.5 गुना तक होता है।
English: By weight, dried fruit contains more than 3.5 times the fiber, folate and life-enriching minerals of fresh fruit.
Hindi: ड्राई फ्रूट में फाइबर, विटामिन और ताजे फलों के खनिजों का 3.5 गुना तक होता है।
English: By weight, dried fruit contains roughly 3.5 times the fiber, vitamins and minerals of fresh fruit.
Hindi: वजन के हिसाब से, सूखे मेवों में ताजे फल के फाइबर, विटामिन और खनिजों का 3.5 गुना तक होता है।
English: By weight, dried fruit contains up to 3.5 times the fiber, vitamins and minerals of fresh fruit.
Hindi: वजन के हिसाब से, सूखे मेवों में ताजे फल के फाइबर, विटामिन और खनिजों का 3.5 गुना तक होता है।
English: By weight, dried fruit contains up to 3.5 times the fiber, vitamins, and minerals of fresh fruit.
Hindi: ड्राई फ्रूट में फाइबर, विटामिन और ताजे फलों के खनिजों का 3.5 गुना तक होता है।
English: By weight, dried fruit contains up to 3.5 times the fiber, vitamins, minerals and CALORIES of fresh fruit.
Hindi: ड्राई फ्रूट में फाइबर, विटामिन और ताजे फलों के खनिजों का 3.5 गुना तक होता है।
English: By weight, dried fruit contains up to 3.5 times the fibre, vitamins, and minerals of fresh fruit.
Hindi: ड्राई फ्रूट में फाइबर, विटामिन और ताजे फलों के खनिजों का 3.5 गुना तक होता है।
English: By weight, edible fruit contains up to 3.5 times the fiber, vitamins, and minerals of fresh fruit.
Hindi: वजन के हिसाब से, सूखे मेवों में ताजे फल के फाइबर, विटामिन और खनिजों का 3.5 गुना तक होता है।
English: By weight, not by volume.
Hindi: मात्रा से, भार से नहीं।
English: By weight, not volume though.
Hindi: मात्रा से, भार से नहीं।
English: By weightlifting regularly, you'll be able to prevent lack of muscle huge 107, 108.
Hindi: नियमित वेट लिफ्टिंग, आप मांसपेशियों के नुकसान 107, 108 को रोकने में सक्षम होंगे।
English: By what is stated, the unit is not quite bad.
Hindi: जो बताया गया है, उसके अनुसार यूनिट काफी खराब नहीं है।
English: By what name were members of the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei known?
Hindi: नेशनल सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी का दूसरा नाम क्या था?
English: By what percent, the central government has reduced the patent fee of educational institutions for the purpose of promoting research?
Hindi: केंद्र सरकार ने शोध को बढ़ावा देने के लिए शिक्षण संस्थानों का पेटेंट शुल्क कितने प्रतिशत तक घटा दिया है ?
English: By what percentage  the power production increased from 1951 to 2011 ?
Hindi: 42. किस प्रतिशत  से बिजली उत्पादन 1951 ओ 2011 तक बढ़ गया?
English: By when do you need to do this?
Hindi: कब आपको ऐसा करने की आवश्यकता है ?
English: By which Act were the people granted the right to vote?
Hindi: किस अधिनियम द्वारा जनता को मताधिकार प्रदान किया गया?
English: By which Amendment of the constitution, the number of Central Ministers has been limited to 15 of the total number of members of the Lok Sabha?
Hindi: संविधान के किस संशोधन के द्वारा केन्द्रीय मन्त्रियों की संख्या लोक सभा के कुल सदस्यों के 15 प्रतिशत पर सीमित कर दी गई है ?
English: By which Charter Act, the East India Company's monopoly of trade with China came to an end?
Hindi: किस चार्टर एक्ट से चीन के साथ ईस्ट इंडिया कंपनी का व्यापार एकाधिकार समाप्त हुआ?
English: By which Charter Act, the East India Company's monopoly of trade with China come to an end?
Hindi: किस चार्टर एक्ट से चीन के साथ ईस्ट इंडिया कंपनी का व्यापार एकाधिकार समाप्त हुआ?
English: By which I mean the level of spending 18 months in a space capsule together before reaching Mars and eventually dying on the red planet.
Hindi: जिससे मेरा तात्पर्य मंगल पर पहुंचने से पहले एक साथ अंतरिक्ष कैप्सूल में 18 महीने बिताने और अंततः लाल ग्रह पर मरने से है।
English: By which I mean, if they got upset with her, or pushed her away in some way, it was only an act.
Hindi: जिससे मेरा मतलब है, अगर वे उससे परेशान हो गए, या उसे किसी तरह से दूर कर दिया, तो यह केवल एक कार्य था।
English: By which I mean, it's Monday.
Hindi: मेरा मतलब सोमवार है।
English: By which I mean...you?
Hindi: तौ कू मतलब. . . काऽऽऽ?
English: By which Transfer of genetic information from one generation to the other is accomplished?
Hindi: एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी में आनुवांशिक सूचना का स्थानान्तरण किसके द्वारा पूरा किया जाता है ?
English: By which amendment of the constitution education has become a fundamental right?
Hindi: संविधान के किस संशोधन से शिक्षा एक मौलिक अधिकार बन गई?
English: By which both your labor and money will be saved.
Hindi: जिससे आपका श्रम तथा धन दोनों बचेगें।
English: By which constitutional amendment the right to property was removed from the list of fundamental rights?
Hindi: संविधान में किस संशोधन द्वारा सम्पति के अधिकार को मौलिक अधिकारों की सूचि से हटा दिया गया था?
English: By which constitutional amendment, the education has now become a Fundamental Right for all those between 6 and 14 years of age ?
Hindi: 27, किस संवैधानिक संशोधन द्वारा 6 वर्ष और 14 वर्ष के बीच के सभी बच्चों के लिए शिक्षा को मूल अधिकार बनाया गया है ?
English: By which he will control your life  everyone's life.
Hindi: जिससे वह आपकी और सबके जीवन को नियंत्रित करेगा।
English: By which they used to get some money.
Hindi: जिससे उनको कुछ पैसे मिल जाया करते थे।
English: By which treaty did the first Anglo-Maratha war come to an end?
Hindi: प्रथम आंग्ल मराठा युद्ध कौन सी संधि द्वारा समाप्त हुआ?
English: By which we Don't want to spend without you
Hindi: जिसे हम विताना नहीं चाहते आपके बिना
English: By which we came to this, the present time,
Hindi: जिसके द्वारा हम इस पर आए, वर्तमान समय,
English: By which we can avoid eating more often.
Hindi: जिससे अधिक बार खाने से हम बच सकते हैं.
English: By which we mean here.
Hindi: यहां हमारा मतलब है।
English: By which you can easily increase the time of your sexual intercourse.
Hindi: इस तरह आसानी से आपकी सेक्स अवधि बढ़ सकती है।
English: By which you can help people.
Hindi: जिसके मदद से आप लोग लोगो की मदद कर सकते हो।
English: By which you can tackle all the challenges.
Hindi: जिससे आप सभी प्रकार की चुनौतियों का सामना कर सकते हैं।
English: By which you can take advantage of it by applying.
Hindi: जिससे आप आवेदन करके इसका लाभ ले सकते हैं.
English: By which you have to choose from.
Hindi: जिसमे से आपको चुनना हैं.
English: By which you will be able to charge your smartphone as well as other gadgets.
Hindi: जिसके जरिए आप अपने स्मार्टफोन और अन्य गैजेट्स को चार्ज कर सकते हैं।
English: By which your body can avoid the risk of certain types of cancer.
Hindi: जिससे आपका शरीर कुछ खास तरह के कैंसर के जोखिम से बच सकता है।
English: By whom has been started by the Government of Karnataka
Hindi: किसने शुरु किया कर्नाटक सरकार ने
English: By whom was the calculation of electronegativities first done?
Hindi: इलेक्ट्रोनगेटिविटीज की गणना पहली बार किस के द्वारा गई थी?
English: By whom was the issue of Tibet raised in the Indian Parliament on August 21, 1959?
Hindi: 21 अगस्त, 1959 को तिब्बत का मामला भारतीय संसद में किसके द्वारा उठाया गया था?
English: By whom were the members of the Constituent Assembly elected?
Hindi: संविधान सभा के सदस्यों का चुनाव किस आधार पर किया गया था?
English: By whom, though... that is the question!
Hindi: केवल किससे - यह सवाल है!
English: By whose hand
Hindi: किसके हाथों
English: By whose hand,
Hindi: जिनके हाथों मे,
English: By whose orders.
Hindi: किसके हुक्म से।
English: By why, I mean 'what's your purpose, what's your cause, what's your belief... why does your organisation exist?
Hindi: क्यों, मेरा मतलब है आपका उद्देश्य, कारण या विश्वास - आपकी कंपनी क्यों मौजूद है?
English: By winning scholarship awards, you'll have an easier time affording college and won't have to borrow so much in loans.
Hindi: छात्रवृत्ति पुरस्कार जीतकर, आपके पास कॉलेज का एक आसान समय होगा और ऋण में इतना उधार नहीं लेना पड़ेगा।
English: By winning the trust of the people, they are being provided the benefits of various government schemes.
Hindi: लोगों का विश्वास जीत कर उन्हें विभिन्न शासकीय योजनाओं से लाभान्वित किया जा रहा है
English: By working directly with a doctor, most people can find the right solution for their UTI.
Hindi: एक डॉक्टर के साथ सीधे काम करके, अधिकांश लोग अपने यूटीआई के लिए सही समाधान पा सकते हैं।
English: By working hands-on with multi-department teams in our Game Studio, you will finish the video game design program with a fully realized, professional-grade title in your portfolio.
Hindi: हमारे गेम स्टूडियो में मल्टी-डिपार्टमेंट टीमों के साथ काम करके, आप अपने पोर्टफोलियो में एक पूरी तरह से एहसास, प्रोफेशनल-ग्रेड शीर्षक वाले वीडियो गेम डिज़ाइन प्रोग्राम को पूरा करेंगे।
English: By working harder, you will earn more profits.
Hindi: यदि आप अधिक मेहनत करेंगे तो आप अधिक धन अर्जित करेंगे।
English: By working in partnership with others they seek to raise the bar, find new solutions and set new standards for the future.
Hindi: दूसरों के साथ साझेदारी में काम करके और उंचाईयों को पाने, नए समाधान खोजने और भविष्य के लिए नए मानक स्थापित करने की कोशिश करते हैं।
English: By working in partnership with others we seek to raise the bar, find new solutions and set new standards of living for the future.
Hindi: दूसरों के साथ साझेदारी में काम करके और उंचाईयों को पाने, नए समाधान खोजने और भविष्य के लिए नए मानक स्थापित करने की कोशिश करते हैं।
English: By working in partnership with others who share these ambitions we seek to raise the bar, find new solutions and set new standards for the future.
Hindi: दूसरों के साथ साझेदारी में काम करके और उंचाईयों को पाने, नए समाधान खोजने और भविष्य के लिए नए मानक स्थापित करने की कोशिश करते हैं।
English: By working on a Communities feature, WhatsApp can try to bridge the growing gap between it and other messaging apps like Telegram and Signal.
Hindi: कम्युनिटीज फीचर पर काम करके, व्हाट्सएप अपने और टेलीग्राम और सिग्नल जैसे अन्य मैसेजिंग ऐप के बीच बढ़ते अंतर को खत्म करने की कोशिश कर सकता है।
English: By working on a Communities feature, WhatsApp may be trying to close the widening gap between it and other messaging apps like Telegram and Signal.
Hindi: कम्युनिटीज फीचर पर काम करके, व्हाट्सएप अपने और टेलीग्राम और सिग्नल जैसे अन्य मैसेजिंग ऐप के बीच बढ़ते अंतर को खत्म करने की कोशिश कर सकता है।
English: By working on a new project you will get to learn a lot.
Hindi: किसी नए प्रोजेक्ट पर काम करने से आपको बहुत कुछ सीखने को मिलेगा.
English: By working the calculations, they had been in a position to present that the general synthesis of virtually all of the proteins within the genome releases energy within the mixing zone of an ultramafic-hosted vent on the temperature the place this organism grows the quickest, at round 185 levels Fahrenheit 85 Celsius.
Hindi: गणना करके, वे यह दिखाने में सक्षम थे कि जीनोम में लगभग सभी प्रोटीनों का समग्र संश्लेषण अल्ट्रामैफिक-होस्टेड वेंट मिक्सिंग ज़ोन में ऊर्जा जारी करता है जहां जीव लगभग 185 डिग्री फ़ारेनहाइट के तापमान पर सबसे तेज़ी से बढ़ता है।
English: By working this way in so-called Arcade Learning Environments, the researchers are hoping to produce algorithms that can be applied to the real world.
Hindi: तथाकथित आर्केड लर्निंग एनवायरनमेंट में इस तरह से काम करके, शोधकर्ता एल्गोरिदम तैयार करने की उम्मीद कर रहे हैं जिन्हें वास्तविक दुनिया में लागू किया जा सकता है।
English: By working together, a small failure can be fixed before it becomes a large failure.
Hindi: एक साथ काम करके, एक बड़ी असफलता बनने से पहले एक छोटी सी विफलता तय की जा सकती है।
English: By working with an experienced agency, you benefit from their internal controls and procedures.
Hindi: जब एक साथ काम कर रहे हैं एजेंसी, आप ऊपर इसके आंतरिक नियंत्रण और प्रक्रियाओं से लाभ।
English: By working with and for young people, we will deliver across the three spheres that matter to them - their body, life, and world.
Hindi: युवाओं के साथ और उनके लिए काम करके, हम उन तीन क्षेत्रों में वितरित करेंगे जो उनके लिए मायने रखते हैं - उनका शरीर, जीवन और दुनिया।
English: By working with such an agency, you'll benefit from their internal controls and procedures.
Hindi: जब एक साथ काम कर रहे हैं एजेंसी, आप ऊपर इसके आंतरिक नियंत्रण और प्रक्रियाओं से लाभ।
English: By working with the right leaders in strategic partnerships, the continent can recover from the pandemic towards a more prosperous future.
Hindi: रणनीतिक साझेदारी में सही नेताओं के साथ काम करते हुए, महाद्वीप महामारी से उबरकर अधिक समृद्ध भविष्य की ओर अग्रसर हो सकता है।
English: By working with us, you can easily start your online business or become successful with the current one.
Hindi: हमारे साथ सहयोग करके, आप आसानी से अपना ऑनलाइन व्यवसाय शुरू कर सकते हैं या अपनी वर्तमान गतिविधि के साथ सफल हो सकते हैं।