Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Portugal can still qualify for the FIFA Qatar World Cup, but not before they play in another qualification round.
Hindi: पुर्तगाल अभी भी फीफा कतर विश्व कप के लिए क्वालीफाई कर सकता है, लेकिन इससे पहले कि वे एक और क्वालिफिकेशन राउंड में नहीं खेलेंगे।
English: Portugal competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada.
Hindi: 1976 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक शूटिंग प्रतियोगिता में मॉन्ट्रियल, कनाडा.
English: Portugal crowned as Winner of the Euro 2016 finals
Hindi: पुर्तगाल ने यूरो 2016 फाइनल जीता
English: Portugal currently has no official religion, although the most predominant religion in Portugal is Christianity, mainly is Catholicism according to the 2011 Census which stated that 81 of the population of Portugal is Catholic though only about 19 attend Mass and take the sacraments regularly.
Hindi: प्रमुख धर्म पुर्तगाल में रोमन कैथोलिक ईसाई. नेशनल के अनुसार 2011 जनगणना, 81 जनसंख्या पुर्तगाल के कैथोलिक है, लेकिन केवल 19 के बारे में में भाग लेने के बड़े पैमाने पर और ले संस्कार नियमित रूप से. ...
English: Portugal defeated England 1-0.
Hindi: बेल्जियम ने इंग्लैंड को 1-0 से मात दे दी।
English: Portugal defeated Russia 1-0.
Hindi: पुर्तगाल ने रूस को 1-0 से हराया
English: Portugal enjoyed 51 per cent of the possession to Ireland's 49 and were also just one shot ahead of their rivals in the shots on target count.
Hindi: पुर्तगाल ने आयरलैंड के 49 वासियों के लिए 51 प्रतिशत कब्जे का आनंद लिया और लक्ष्य पर शॉट्स में अपने प्रतिद्वंद्वियों से एक शॉट आगे थे।
English: Portugal expressed support but as the holder of the Presidency felt it had to remain neutral.
Hindi: पुर्तगाल ने इसका समर्थन किया लेकिन राष्ट्रपति पद के धारक के रूप में यह महसूस किया कि उसे तटस्थ रहना होगा।
English: Portugal for the first time
Hindi: पुर्तगाल, पहली बार सार्वजनिक
English: Portugal had to meet no less than 11 criteria of whether
Hindi: पुर्तगाल को कम से कम 11 मानदंडों को पूरा करना था कि क्याः
English: Portugal has adopted new labor laws that make it illegal for managers to communicate with employees outside of office hours.
Hindi: पुर्तगाल ने मालिकों के लिए काम के घंटों के बाहर कर्मचारियों से संपर्क करना अवैध बना दिया है
English: Portugal has also been hit by rule of law scandals and was criticised for its extremely contentious nomination by Lisbon for the position of the European Public Prosecutor's Office EPPO.
Hindi: पुर्तगाल भी कानून के शासन के घोटालों की चपेट में आ गया है और लिस्बन द्वारा यूरोपीय लोक अभियोजक कार्यालय ईपीपीओ की स्थिति के लिए बेहद विवादास्पद नामांकन के लिए आलोचना की गई थी।
English: Portugal has an embassy in Malabo.
Hindi: वेनेजुएला के पास मालाबो में एक दूतावास है।
English: Portugal has been placed in the Group of Death
Hindi: पुर्तगाल को ग्रुप ऑफ डेथ में रखा गया है
English: Portugal has now missed a chance to directly qualify for the FIFA Qatar World Cup 2022.
Hindi: पुर्तगाल अब फीफा कतर विश्व कप 2022 के लिए सीधे क्वालीफाई करने का मौका चूक गया है।
English: Portugal has one of the worst droughts in decades.
Hindi: पुर्तगाल दशकों में सबसे खराब सूखे से एक है।
English: Portugal has passed a new law prohibiting employers from contacting workers outside of working hours
Hindi: पुर्तगाल ने मालिकों के लिए काम के घंटों के बाहर कर्मचारियों से संपर्क करना अवैध बना दिया है
English: Portugal has passed a new law that prohibits employers from contacting their workers outside of work hours.
Hindi: पुर्तगाल ने नए श्रम कानून पारित किए हैं जिसमें मालिकों द्वारा काम के घंटों के बाहर कर्मचारियों से संपर्क करने पर प्रतिबंध शामिल है।
English: Portugal has passed new labor laws which include a ban on bosses contacting employees outside of working hours.
Hindi: पुर्तगाल ने नए श्रम कानून पारित किए हैं जिसमें मालिकों द्वारा काम के घंटों के बाहर कर्मचारियों से संपर्क करने पर प्रतिबंध शामिल है।
English: Portugal has passed new labour laws which include a ban on bosses contacting employees outside of working hours.
Hindi: पुर्तगाल ने नए श्रम कानून पारित किए हैं जिसमें मालिकों द्वारा काम के घंटों के बाहर कर्मचारियों से संपर्क करने पर प्रतिबंध शामिल है।
English: Portugal has performed in each World Cup since 2002 after failing to make it to the match from 1990-1998.
Hindi: 1990-1998 तक टूर्नामेंट में जगह बनाने में नाकाम रहने के बाद पुर्तगाल ने 2002 से हर विश्व कप में खेला है।
English: Portugal has played in every World Cup since 2002 after failing to make it to the tournament from 1990-1998.
Hindi: 1990-1998 तक टूर्नामेंट में जगह बनाने में नाकाम रहने के बाद पुर्तगाल ने 2002 से हर विश्व कप में खेला है।
English: Portugal has three international airports, as follows
Hindi: तीन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे निम्नलिखित हैं -
English: Portugal has won the 2016 UEFA European football championship
Hindi: पुर्तगाल ने यूरो कप 2016 जीता
English: Portugal has won the Euro 2016
Hindi: पुर्तगाल ने यूरो कप 2016 जीता
English: Portugal have lost only two of their last 33 games
Hindi: पुर्तगाल ने 30 में से सिर्फ 2 मैच हारे
English: Portugal in the Euro 2016 Final
Hindi: पुर्तगाल यूरो 2016 के फाइनल में
English: Portugal is experiencing a particularly severe forest fires season with a daily average of some 300 blazes.
Hindi: पुर्तगाल कुछ 300 ब्लेज़ के दैनिक औसत के साथ विशेष रूप से गंभीर जंगल की आग के मौसम का सामना कर रहा है।
English: Portugal is less than three hours' flight time from the UK, while flights from the US are generally available for under 500.
Hindi: पुर्तगाल ब्रिटेन से तीन घंटे से कम उड़ान का समय है, जबकि अमेरिका की उड़ानें आम तौर पर 500 डॉलर से कम के लिए उपलब्ध हैं।
English: Portugal is one of the most vaccinated countries on earth, with more than 86 percent of the population having received their shots.
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा वैक्सीन लगाने वाला देश बना पुर्तगाल; देश की 86 फीसदी आबादी को लग चुकी है वैक्सीन
English: Portugal may be small it takes about five hours to drive from Faro along the southern coast to Porto up in the north, but it's packed full of picturesque towns and could easily win the award for the most stunning coastline in Europe.
Hindi: पुर्तगाल छोटा हो सकता है दक्षिणी तट के साथ फ़ारो से उत्तर में पोर्टो तक ड्राइव करने में लगभग पाँच घंटे लगते हैं, लेकिन यह सुरम्य शहरों से भरा हुआ है और आसानी से यूरोप में सबसे आश्चर्यजनक समुद्र तट के लिए पुरस्कार जीत सकता है।
English: Portugal on November 11, 2005, after a prolonged legal battle.
Hindi: लंबी कानूनी लड़ाई के बाद उसे 11 नवंबर, 2005 को पुर्तगाल से प्रत्यर्पित किया गया था।
English: Portugal recovered the territory between 1648 and 1650.
Hindi: अंगोला देश पर साल 1641 से 1648 के बीच पुर्तगालियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: Portugal to Become Coal-Free By the End of the Year
Hindi: पुर्तगाल साल के अंत तक कोयला मुक्त हो जाएगा
English: Portugal was the first European nation to?
Hindi: यूरोप का पहला देश बना?
English: Portugal was the inaugural winner in 2019.
Hindi: 2019 में पुर्तगाल पहला चैंपियन था।
English: Portugal went on to lose 2-1
Hindi: ब्राजील की हुई 2-1 से हार
English: Portugal were beaten 2-1 by Ukraine...
Hindi: पुर्तगाल को यूक्रेन के हाथों 1-2 की शिकस्त झेलनी पड़ी
English: Portugal will have to face the playoffs with the other nine group runners-up and two group winners from the UEFA Nations League.
Hindi: पुर्तगाल को अन्य नौ ग्रुप उपविजेता और यूईएफए नेशंस लीग के दो ग्रुप विजेताओं के साथ प्लेऑफ़ का सामना करना होगा।
English: Portugal win the european championship of France.
Hindi: यूरो कप पुर्तगाल ने फ्रांस को हराकर जीत लिया .
English: Portugal won the European Football Championship for the first time.
Hindi: पुर्तगाल ने पहली बार यूरोपियन चैंपियशिप जीती है।
English: Portugal won the inaugural edition on home soil in 2019.
Hindi: पुर्तगाल ने 2019 में घरेलू धरती पर उद्घाटन संस्करण जीता।
English: Portugal won the opening edition at home in 2019.
Hindi: पुर्तगाल ने 2019 में घरेलू धरती पर उद्घाटन संस्करण जीता।
English: Portugal's 34-year-old captain is on the warpath, though, helping his side to three valuable qualiyfing points and scoring against a 40th country in his illustrious career.
Hindi: पुर्तगाल के 34 वर्षीय कप्तान ने तीन मूल्यवान क्वालीफाइंग पॉइंट को अपने पक्ष में करके 40 वें देश के खिलाफ स्कोर कर खुद के शानदार कैरियर में मदद कर रहे हैं।
English: Portugal's Antonio Guterres will take over on January 1st 2017
Hindi: एंटोनियो गुटेरस 1 जनवरी 2017 से वर्तमान पुर्तगाल
English: Portugal's Prime Minister  has won re-election recently.
Hindi: पुर्तगाल के प्रधानमंत्री  ने हाल ही में फिर से चुनाव जीता है।
English: Portugal's cuisine is much underrated, with an emphasis on fresh fish, seafood and vegetables - indeed, a recent survey showed the Portuguese consume the least processed foods in Europe.
Hindi: ताजा मछली, समुद्री भोजन और सब्ज़ियों पर जोर देने के साथ पुर्तगाल का व्यंजन बहुत कम है, वास्तव में, हाल के एक सर्वेक्षण से पता चला है कि पुर्तगाली यूरोप में कम से कम प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों का उपभोग करता है।
English: Portugal's former Prime Minister Antonio Guterres.
Hindi: पुर्तगाल के पूर्व प्रधानमंत्री एंटोनियो गुटेरस।
English: Portugal's judicial system not fit for purpose
Hindi: पुर्तगाल की न्यायिक प्रणाली उद्देश्य के लिए उपयुक्त नहीं है
English: Portugal's player Cristiano Ronaldo during training.
Hindi: पुर्तगाल प्रशिक्षण में क्रिस्टियानो रोनाल्डो।
English: Portugal's soccer league to return on June 4
Hindi: जापान की फुटबॉल लीग 4 जुलाई से बहाल
English: Portugal's star footballer Cristiano Ronaldo scored another hat-trick to give his team an easy victory in the World Cup football qualifiers.
Hindi: पुर्तगाल के स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने एक और हैट्रिक जमाकर अपनी टीम को विश्व कप फुटबॉल क्वालिफायर्स में आसान जीत दिलाई.
English: Portugal's star footballer Cristiano Ronaldo scored another hat-trick to give his team an easy win in the World Cup football qualifiers.
Hindi: पुर्तगाल के स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने एक और हैट्रिक जमाकर अपनी टीम को विश्व कप फुटबॉल क्वालिफायर्स में आसान जीत दिलाई.
English: Portugal's star striker Cristiano Ronaldo won the Golden Boot award by scoring the most five goals in the European Football Championship.
Hindi: पुर्तगाल के स्टार स्ट्राइकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने यूरोपीय फुटबॉल चैंपियन में सर्वाधिक 5 गोल करके गोल्डन बूट का पुरस्कार हासिल किया ।
English: Portugal, Italy, Ireland and Greece are ranked at first four places in this list.
Hindi: पुर्तगाल, इटली, आयरलैंड और ग्रीस को इस सूची में पहले चार स्थानों पर स्थान दिया गया है।
English: Portugal, importantly in its case, also had to show that is plan includes reforms that address long-lasting bottlenecks in the business environment licensing and regulated professions and that aim at modernising and increasing the efficiency of the judicial system.
Hindi: पुर्तगाल, अपने मामले में महत्वपूर्ण रूप से, यह भी दिखाना था कि योजना में ऐसे सुधार शामिल हैं जो कारोबारी माहौल लाइसेंसिंग और विनियमित व्यवसायों में लंबे समय तक चलने वाली बाधाओं को दूर करते हैं और इसका उद्देश्य न्यायिक प्रणाली की दक्षता को आधुनिक बनाना और बढ़ाना है।
English: Portugal, playing at home and needing just a draw to qualify for the tournament in Qatar, conceded in the 90th minute of Sunday's 2-1 loss to Serbia and was relegated to a playoff with 11 other nations that will be placed next year.
Hindi: घर पर खेलना और टूर्नामेंट में जगह बनाने के लिए केवल ड्रॉ की जरूरत है कतर, पुर्तगाल ने सर्बिया से रविवार को 2-1 की हार में 90वें मिनट में हार मान ली और अगले साल 11 अन्य देशों के साथ होने वाले प्लेऑफ़ में पहुंच गया।
English: Portugal, the Euro 2016 winner, is second on the table with six points.
Hindi: यूरो कप-2016 की विजेता पुर्तगाल दो स्थान ऊपर उठते हुए छठे पायदान पर पहुंच गया है
English: Portugal, which is important in its case, has also had to show that its plan includes reforms that tackle long-lasting bottlenecks in the business environment licenses and regulated professions and that aim to modernize and improve increase the efficiency of the justice system.
Hindi: पुर्तगाल, अपने मामले में महत्वपूर्ण रूप से, यह भी दिखाना था कि योजना में ऐसे सुधार शामिल हैं जो कारोबारी माहौल लाइसेंसिंग और विनियमित व्यवसायों में लंबे समय तक चलने वाली बाधाओं को दूर करते हैं और इसका उद्देश्य न्यायिक प्रणाली की दक्षता को आधुनिक बनाना और बढ़ाना है।
English: Portugal the Bombeiros Voluntarios of Torres Vedras and their museum
Hindi: पुर्तगालः टोरेस वेदरास के बॉम्बेइरोस स्वैच्छिक और उनके संग्रहालय
English: Portugues on-line
Hindi: पुर्तगाल ऑनलाइन
English: Portuguese  Football soccer
Hindi: पुर्तगाली और फुटबॉल सॉकर
English: Portuguese  Music 1
Hindi: पुर्तगाली और संगीत 1
English: Portuguese 2 Spanish 1
Hindi: अंग्रेज़ी 2 पुर्तगाली 1 स्पेनी 1
English: Portuguese 3 English 1 Spanish 1
Hindi: अंग्रेज़ी 3 अरबी 1 स्पेनी 1 पुर्तगाली 1
English: Portuguese So Tom and Prncipe
Hindi: पुर्तगाली साओ टोमे और प्रिंसिपे
English: Portuguese Angola - Portuguese Angola refers to Angola during the historic period when it was a territory under Portuguese rule in southwestern Africa.
Hindi: पुर्तगाली अंगोला ऐतिहासिक अवधि के दौरान अंगोला को संदर्भित करता है जब यह दक्षिण-पश्चिमी अफ्रीका में पुर्तगाली शासन के तहत एक क्षेत्र था।
English: Portuguese Angola refers to Angola during the historic period when it was a territory under Portuguese rule in southwestern Africa.
Hindi: पुर्तगाली अंगोला ऐतिहासिक अवधि के दौरान अंगोला को संदर्भित करता है जब यह दक्षिण-पश्चिमी अफ्रीका में पुर्तगाली शासन के तहत एक क्षेत्र था।
English: Portuguese Civil Code is an Indian Law
Hindi: पुर्तगाली नागरिक संहिता एक भारतीय कानून है
English: Portuguese Colonial architecture in India
Hindi: भारत में पुर्तगाली औपनिवेशिक वास्तुकला
English: Portuguese Colonial architecture in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में पुर्तगाली औपनिवेशिक वास्तुकला
English: Portuguese Communist Party was formed.
Hindi: पुर्तगाली कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना हुई।
English: Portuguese Forces in the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में पुर्तगाल
English: Portuguese Intensive Language Courses in Sao Paulo, Brazil
Hindi: साउ पाओलो, ब्राज़ील में पुर्तगाली गहन भाषा पाठ्यक्रम
English: Portuguese Language and Culture of Brazil
Hindi: ब्राजील की संस्कृति और पुर्तगाली
English: Portuguese Meteorological Institute Seismic activity during the last month
Hindi: पुर्तगाली मौसम विज्ञान संस्थान पिछले महीने के दौरान भूकंपी गतिविधि
English: Portuguese Prime Minister Antonio Costa announced the setting up of a Gandhi Citizenship Education Prize.
Hindi: 3. पुर्तगाली प्रधानमंत्री अंतोनियो कोस्टा ने गांधी नागरिकता शिक्षा पुरस्कार आरंभ करने की घोषणा की है।
English: Portuguese Water Dog Club of Canada.
Hindi: कनाडा के पुर्तगाली समुद्री कुत्तों का क्लब
English: Portuguese Women's Volleyball Second Division
Hindi: द्वितीय लिगा पोलैंड महिलाओं के वॉलीबॉल
English: Portuguese and Brazilian living in Sweden.
Hindi: तालवी और ब्राजीलियाई पुर्तगाली में रहते हैं।
English: Portuguese and Dutch.
Hindi: पुर्तगाली एवं डच।
English: Portuguese and Dutchmen.
Hindi: पुर्तगाली एवं डच।
English: Portuguese and Spanish people live in Brazil.
Hindi: तालवी और ब्राजीलियाई पुर्तगाली में रहते हैं।
English: Portuguese and Spanish will be the official languages.
Hindi: पुर्तगाली और स्पेनिश मर्कोसुर की आधिकारिक भाषाएं हैं।
English: Portuguese and other European settlements in India.
Hindi: भारत में पुर्तगाली और अन्य यूरोपीय बस्तिया
English: Portuguese banker, Antnio Simes, is the current Chief Executive Officer of HSBC Bank, presiding over Europe and the UK.
Hindi: पुर्तगाली बैंकर, एंटोनियो सिमेस, एचएसबीसी बैंक के वर्तमान मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं, जो यूरोप और यूके की अध्यक्षता कर रहे हैं।
English: Portuguese conquest of Goa in 1510
Hindi: 1510 पुर्तगालियों द्वारा गोवा का अधिग्रहण
English: Portuguese football player
Hindi: पुर्तगाल के फुटबॉल खिलाड़ी
English: Portuguese football star Cristiano...
Hindi: पुर्तगाल के स्टार खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो की एक...
English: Portuguese for foreigners - Portugus
Hindi: विदेशियों के लिए पुर्तगाली भाषा
English: Portuguese introduced the cultivation of tobacco in India.
Hindi: पुर्तगालियो ने भारत मे तम्बाकु की खेती शुरु की ।
English: Portuguese is a Romance language that originated in Europe's Iberian Peninsula.
Hindi: पुर्तगाली एक रोमांस भाषा है जिसकी उत्पत्ति यूरोप के आईबेरियन प्रायद्वीप में हुई थी।
English: Portuguese is a Western Romance Language originating in the Iberian Peninsula of Europe.
Hindi: पुर्तगाली एक रोमांस भाषा है जिसकी उत्पत्ति यूरोप के आईबेरियन प्रायद्वीप में हुई थी।
English: Portuguese is a major language in the world.
Hindi: पुर्तगाली भाषा दुनिया भर में एक महत्वपूर्ण भाषा है।
English: Portuguese is the most prevalent language in Brazil.
Hindi: ब्राज़ील में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा पुर्तगाली है।
English: Portuguese is the most spoken language in the region.
Hindi: पुर्तगाली देश में सबसे ज्यादा बोले जानी वाली भाषा है.
English: Portuguese language is a very important language in the world.
Hindi: पुर्तगाली भाषा दुनिया भर में एक महत्वपूर्ण भाषा है।
English: Portuguese language training courses to acquire an accredited certification as a language teacher.
Hindi: भाषा शिक्षक बनने के लिए एक मान्यता-प्राप्त प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए पुर्तगाली भाषा प्रशिक्षण कोर्स।
English: Portuguese motorcycle rider Paulo Goncalves passes away at 40 On January 12, 2020 Portuguese motorcycle rider Paulo Goncalves passed away after a crash in the seventh stage of the 42th edition of Dakar Rally 2020 which was held for the first time in Saudi Arabia.
Hindi: 12 जनवरी, 2020 को पुर्तगाली मोटरसाइकिल सवार पाउलो गोंक्लेव्स का डकार रैली 2020 के 42 वें संस्करण के सातवें चरण में दुर्घटना के बाद निधन हो गया, जो सऊदी अरब में पहली बार आयोजित किया गया था।
English: Portuguese postcards from Macau and other countries.
Hindi: मकाऊ और अन्य देशों से पुर्तगाली पोस्टकार्ड।
English: Portuguese postcards from Macau and postcards from other countries.
Hindi: मकाऊ और अन्य देशों से पुर्तगाली पोस्टकार्ड।
English: Portuguese sailor Vasco da Gama arrived at Calicut on May 20, 1498 AD.
Hindi: वास्को डी गामा 20 मई, 1498 को कालीकट में आता है
English: Portuguese schools in the rest of the world
Hindi: विश्व के शेष भागों में पुर्तगाली स्कूल
English: Portuguese sharks live at depths of 12,000 feet, which is over two miles deep.
Hindi: 15. पुर्तगाली शार्क 12 हजार फीट की गहराई पर रहती है जो दो मील गहरी है।
English: Portuguese soldiers in Angola.
Hindi: - अंगोला में पुर्तगाली सैनिक
English: Portuguese soldiers in the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में पुर्तगाल
English: Portuguese superstar Cristiano Ronaldo has expressed his desire to have dinner with arch-rival Lionel Messi, adding that they have dominated football for the past 15 years like no other player in the history of the sport.
Hindi: 18. पुर्तगाल के सुपरस्टार स्ट्राइकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अर्जेंटिना के दिग्गज फुटबॉलर लियोनेल मेसी के साथ डिनर करने की इच्छा जाहिर करते हुए कहा कि उन्होंने और मेसी ने पिछले 15 वर्षों में जिस तरह का प्रदर्शन किया है वैसा खेल के इतिहास में किसी अन्य खिलाड़ी ने नहीं किया है.
English: Portuguese translation services.
Hindi: पुर्तगाली अनुवाद सेवाएँ
English: Portuguese were the first European to enter Bihar.
Hindi: 1. बिहार में प्रवेश करने वाले पहले यूरोपीय पुर्तगाली थे।
English: Portuguese were the first European to enter in Bihar.
Hindi: 1. बिहार में प्रवेश करने वाले पहले यूरोपीय पुर्तगाली थे।
English: Portuguese were the first Europeans to come to India and were last to leave this land in 1961.
Hindi: 8. पुर्तगाली भारत में सबसे पहले आने वाले यूरोपीय थे और सबसे बाद में अर्थात 1961 ईस्वी में वापस गए।
English: Portuguese were the first Europeans to reach Nigeria in 1472.
Hindi: 25. 1472 में बेनिन, नाइजीरिया जाने वाले पहले यूरोपीय यात्री पुर्तगाली थे।
English: Portuguese were the first Europeans who introduced printing press in India.
Hindi: पुर्तगाली पहले यूरोपीय थे, जो भारत में प्रिंटिंग प्रेस लाए।
English: Portuguese were the first Europeans who introduced the printing press in India.
Hindi: पुर्तगाली पहले यूरोपीय थे, जो भारत में प्रिंटिंग प्रेस लाए।
English: Portuguese words of Japanese origin
Hindi: पुर्तगाली मूल के जापानी शब्द
English: Portuguese, and Dutch.
Hindi: पुर्तगाली एवं डच।
English: Portuguese-Arabic Translator app - free and easy to use.
Hindi: अंग्रेज़ी-फ़ारसी अनुवादक ऐप - मुफ़्त और तेज़
English: Portway Park and Ride 1
Hindi: पार्क एंड राइड 1
English: Porus awaits the attack of Alexander July 326 B.C.
Hindi: पोरस ने सिकंदर के आक्रमण का इंतजार किया जुलाई 326 ई. पू
English: Porus is described in Greek accounts as standing 7 feet tall.
Hindi: ग्रीक खातों में पोरस को सात फीट लंबा खड़ा बताया गया है।
English: Porus was poised to deliver the final blow.
Hindi: पोरस अंतिम प्रहार करने के लिये तैयार था ।
English: Porvenir - Founded in 1894
Hindi: स्थापना- 1894 में स्थापित किया गया
English: Porwal further said that after the death of complainant Rajaram, Jantar Singh was pursuing the case.
Hindi: पोरवाल ने आगे कहा कि शिकायतकर्ता राजाराम की मौत के बाद जंतर सिंह मामले को आगे बढ़ा रहे थे।
English: Pos Malaysia Berhad provides postal and related services in Malaysia.
Hindi: मलेशिया पोस्ट डाक और संबंधित सेवाएं प्रदान करता हैः
English: Pos Malaysia is the postal service provider in Malaysia.
Hindi: मलेशिया पोस्ट मलेशिया में डाक वितरण सेवा है
English: Pos Malaysia provides postal and courier services, namely
Hindi: मलेशिया पोस्ट डाक और संबंधित सेवाएं प्रदान करता हैः
English: Posco has sought 3,000 acres for setting up the plant and has already made an initial deposit with the Karnataka Industrial Areas Development Board KIADB towards land acquisition.
Hindi: बालिगर ने बताया कि पॉस्को ने प्लांट लगाने के लिए 3,000 एकड़ जमीन की मांग की है और इसके लिए उसने कर्नाटक औद्योगिक विकास बोर्ड के पास शुरुआती रकम जमा करा दी है।
English: Posco, a private company, belongs to which country?
Hindi: पोको किस देश की कंपनी है?
English: Pose a Problem for the New Finance Minister
Hindi: वित्त मंत्री के लिए नए साल की परेशानियां
English: Pose and facial features of the model is very intimate, but deliberately stylized, causing the image loses its individuality and becomes collective.
Hindi: मॉडल की मुद्रा और चेहरे की विशेषताएं बहुत अभिव्यंजक हैं, लेकिन एक ही समय में जानबूझकर स्टाइल किया जाता है, यही वजह है कि छवि अपनी व्यक्तित्व खो देती है और सामूहिक हो जाती है।
English: Pose for mutual oral caress 69 is very popular among thousands of couples.
Hindi: आपसी मौखिक सहवास के लिए मुद्रा 69 हजारों जोड़ों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
English: Pose the answer to a question on screen.
Hindi: स्क्रीन पर पूछे गए प्रश्न का उत्तर दर्ज करें।
English: Poseidon is a monster packed with tools and weapons.
Hindi: पोसीडॉन एक राक्षस है जो उपकरणों और हथियारों से भरा होता है।
English: Poseidon is focused on the destruction of the naval base
Hindi: पोसिदोन नौसेना बेस के विनाश पर केंद्रित है
English: Poseidon may be on the nuclear weapons program
Hindi: पोसाइडन परमाणु हथियार कार्यक्रम पर हो सकता है
English: Poseidon was the god of the sea and earthquakes.
Hindi: पोसिडॉन पानी और महासागरों का देवता था।
English: Poseidon was the god of the seas and oceans.
Hindi: पोसिडॉन पानी और महासागरों का देवता था।
English: Poseidon was the god of water and the oceans.
Hindi: पोसिडॉन पानी और महासागरों का देवता था।
English: Poseidon's strengths He is a creative god, designing all the creatures of the sea.
Hindi: पोसीडॉन की ताकतः वह एक रचनात्मक देवता है, जो समुद्र के सभी प्राणियों को डिजाइन करता है।
English: Poseidon's weaknesses Warlike, though not so much as Ares; moody and unpredictable.
Hindi: पोसीडॉन की कमजोरियांः जंगी, हालांकि नहीं एरेस जितना; मूडी और अप्रत्याशित।
English: Poseidon's weaknesses Warlike, though not so much as Ares; moody and unpredictable..
Hindi: पोसीडॉन की कमजोरियांः जंगी, हालांकि नहीं एरेस जितना; मूडी और अप्रत्याशित।
English: Poseidon, Lord of the Sea
Hindi: पोसीडॉन - समुद्र के भगवान
English: Poseidon---Lord of the sea.
Hindi: पोसीडॉन - समुद्र के देवता
English: Poses for a photo shoot in the rain?
Hindi: बारिश में एक फोटो शूट के लिए पदों?
English: Poses no risk to health or the environment
Hindi: पर्यावरण या स्वास्थ्य संबंधी कोई चिंता नहीं
English: Posey took a moment during the on-field celebration after Sunday's 11-4 win over San Diego to appreciate the scene and importance.
Hindi: पोसी ने रविवार को सैन डिएगो पर 11-4 की जीत के बाद दृश्य और महत्व की सराहना करने के लिए ऑन-फील्ड उत्सव के दौरान एक पल लिया।
English: Posh Melburnians have been visiting this area for more than a century, and it still makes an invigorating two-day trip.
Hindi: पॉश मेलबर्नियन एक सदी से अधिक समय से इस क्षेत्र का दौरा कर रहे हैं, और यह अभी भी एक उत्साहजनक दो दिवसीय यात्रा करता है।
English: Posh sex on the beach... f
Hindi: समुद्र तट पर पॉश सेक्स . . . च
English: Poshan Abhiyan was launched by Prime Minister Narendra Modi to improve the nutritional status of children and lactating women
Hindi: बच्चों और स्तनपान कराने वाली महिलाओं की पोषण स्थिति में सुधार के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा पोषण अभियान शुरू किया गया था