Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The presidential election has been closely watched since Meng Hongwei, the first Chinese president in history, disappeared halfway through his four-year term when he returned to China in 2018.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए वोट को करीब से देखा गया है क्योंकि निकाय के पहले चीनी राष्ट्रपति मेंग होंगवेई 2018 में चीन की अपनी चार साल की वापसी यात्रा के दौरान गायब हो गए थे।
English: The presidential election in Afghanistan took place on September 28.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के राष्ट्रपति चुनाव पिछले वर्ष 28 सितम्बर को हुए थे।
English: The presidential election in the USA is next year
Hindi: अमेरिका में अगले साल होंगे राष्ट्रपति चुनाव
English: The presidential election is an indirect one.
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव अप्रत्यक्ष रूप से होता है।
English: The presidential election is being closely followed as the body's first Chinese president, Meng Hongwei, disappeared in the middle of his four-year term on a return visit to China in 2018.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए वोट को करीब से देखा गया है क्योंकि निकाय के पहले चीनी राष्ट्रपति मेंग होंगवेई 2018 में चीन की अपनी चार साल की वापसी यात्रा के दौरान गायब हो गए थे।
English: The presidential election is indirect.
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव अप्रत्यक्ष रूप से होता है।
English: The presidential election this year has been reserved for Malay candidates.
Hindi: इस साल के राष्ट्रपति चुनाव मलय उम्मीदवारों के लिए आरक्षित किये गये थे।
English: The presidential election too will pass.
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव भी आ रहा है.
English: The presidential election will be held on March 9, 2022.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव 9 मार्च, 2022 होंगे।
English: The presidential election will take place in Russia on March 18, 2018.
Hindi: रूस में राष्ट्रपति का चुनाव मार्च 18 2018 पर होगा।
English: The presidential election, if required, will be held on July 17.
Hindi: आवश्यक हुआ तो मतदान 17 जुलाई को होगा।
English: The presidential elections are also approaching.
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव भी आ रहा है.
English: The presidential elections are due to be held in Sri Lanka on November 16.
Hindi: 16 नवंबर को श्रीलंका में राष्ट्रपति चुनाव होने हैं.
English: The presidential elections in Tajikistan are planned for November 6.
Hindi: ताजिकिस्तान में राष्ट्रपति चुनाव 6 नवंबर को होना है।
English: The presidential elections in Ukraine are scheduled for May 25, 2014.
Hindi: यूक्रेन में प्रारंभिक राष्ट्रपति चुनाव मई 25 2014 वर्ष के लिए निर्धारित किए जाते हैं।
English: The presidential elections in Venezuela will be on April 22
Hindi: वेनेजुएला में राष्ट्रपति चुनाव 22 अप्रैल को होंगे
English: The presidential elections of Sri Lanka will be held on Nov. 16.
Hindi: 16 नवंबर को श्रीलंका में राष्ट्रपति चुनाव होने हैं.
English: The presidential elections will be held in Tajikistan on November 6.
Hindi: ताजिकिस्तान में राष्ट्रपति चुनाव 6 नवंबर को होना है।
English: The presidential plans of Michael Avenatti suffered a setback Thursday, as the anti-Trump lawyer-turned-self-aggrandizing sideshow was sentenced to two-and-a-half years in prison for attempting to extort 20 million from Nike.
Hindi: माइकल अवेनाट्टी की राष्ट्रपति पदों को गुरुवार को झटके का सामना करना पड़ा, क्योंकि एंटी-ट्रम्प वकील-निर्मित-आत्म-उत्तेजना साइडशो को नाइके से  20 मिलियन निकालने के प्रयास के लिए डेढ़ साल की जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: The presidential plans of Michael Avenatti suffered a setback Thursday, because the anti-Trump lawyer-turned-self-aggrandizing sideshow was sentenced to two-and-a-half years in prison for attempting to extort 20 million from Nike.
Hindi: माइकल अवेनाट्टी की राष्ट्रपति पदों को गुरुवार को झटके का सामना करना पड़ा, क्योंकि एंटी-ट्रम्प वकील-निर्मित-आत्म-उत्तेजना साइडशो को नाइके से  20 मिलियन निकालने के प्रयास के लिए डेढ़ साल की जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: The presidential poll on Monday saw nearly 99 per cent voting, the highest ever, according to returning officer.
Hindi: -टर्निंग ऑफिसर के अनुसार, सोमवार को राष्ट्रपति पद के मतदान में लगभग 99 प्रतिशत मतदान हुआ, जो कि अब तक का सबसे ज्यादा आंकड़ा है।
English: The presidential poll on Monday saw nearly 99 per cent voting, the highest ever, according to the returning officer.
Hindi: -टर्निंग ऑफिसर के अनुसार, सोमवार को राष्ट्रपति पद के मतदान में लगभग 99 प्रतिशत मतदान हुआ, जो कि अब तक का सबसे ज्यादा आंकड़ा है।
English: The presidential polls on Monday saw nearly 99 per cent voting, the highest ever, according to returning officer.
Hindi: -टर्निंग ऑफिसर के अनुसार, सोमवार को राष्ट्रपति पद के मतदान में लगभग 99 प्रतिशत मतदान हुआ, जो कि अब तक का सबसे ज्यादा आंकड़ा है।
English: The presidential post is largely ceremonial, but comes to prominence in times of political crisis, when the head of the state can appoint interim Cabinets.
Hindi: राष्ट्रपति का पद काफी हद तक औपचारिक होता है, लेकिन राजनीतिक संकट के समय में प्रमुखता आती है, जब राज्य का मुखिया अंतरिम मंत्रिमंडलों की नियुक्ति कर सकता है।
English: The presidential post is largely ceremonial, but comes to prominence in times of political crisis, when the head of the state can appoint interim cabinets.
Hindi: राष्ट्रपति का पद काफी हद तक औपचारिक होता है, लेकिन राजनीतिक संकट के समय में प्रमुखता आती है, जब राज्य का मुखिया अंतरिम मंत्रिमंडलों की नियुक्ति कर सकता है।
English: The presidential rule is imposed in all other states of the country, in case of failure of the formation of the government of political parties or the failure of state governments, the case in Jammu and Kashmir is slightly different.
Hindi: देश के अन्य सभी राज्यों में राजनीतिक दलों के सरकार न बना पाने या राज्य सरकारों के विफल होने की स्थिति में राष्ट्रपति शासन लगाया जाता है जबकि जम्मू-कश्मीर में मामला थोड़ा अलग है।
English: The presidential system is based on the doctrine of separation of powers where there is complete separation between the legislative and executive organs of the government.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणाली शक्तियों के पृथक्करण के सिद्धांत पर आधारित है जहां सरकार के विधायी और कार्यकारी अंगों के बीच पूर्ण पृथक्करण होता है।
English: The presidential system of governance in United States
Hindi: अमेरिका में राष्ट्रपति शासन प्रणाली
English: The presidential system was established in 1889.
Hindi: राष्ट्रपति व्यवस्था की स्थापना वर्ष 1889 में हुई थी।
English: The presidential term is the third.
Hindi: राष्ट्रपति का कार्यकाल तीसरा होता है।
English: The presidents and prime ministers of numerous EU member states,...
Hindi: कई मुस्लिम राष्ट्रों के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ...
English: The presidents of China and the United States held a telephone conversation
Hindi: अमेरिका और चीन के वार्ताकारों ने फोन पर की बातचीत
English: The presidents of Russia and China did not visit the meeting.
Hindi: शिखर सम्मेलन में चीन और रूस के राष्ट्रपतियों ने भाग नहीं लिया।
English: The presidents of Russia and France agreed Tuesday on six principles to resolve the situation in the Georgian breakaway republic of South Ossetia.
Hindi: गौरतलब है कि फ्रांस और रूस के राष्ट्रपति मंगलवार को दक्षिण ओस्सेतिया मामले को हल करने के लिए छह सूत्रीय सिद्धान्त पर सहमत हो गए थे।
English: The presidents of Russia and France agreed on Tuesday on six principles to resolve the situation in South Ossetia.
Hindi: गौरतलब है कि फ्रांस और रूस के राष्ट्रपति मंगलवार को दक्षिण ओस्सेतिया मामले को हल करने के लिए छह सूत्रीय सिद्धान्त पर सहमत हो गए थे।
English: The presidents of five states presented reports regarding the upcoming elections.
Hindi: पांच राज्यों के अध्यक्षों ने आगामी चुनाव को लेकर रिपोर्ट पेश की।
English: The presidents of the Maldives, Ghana and Mauritius earlier received the prestigious award since its introduction in 2015.
Hindi: मालदीव, घाना और मॉरीशस के राष्ट्रपतियों को इससे पहले 2015 में अपनी शुरुआत के बाद प्रतिष्ठित पुरस्कार मिला था।
English: The presidents of the United States and Turkey held a telephone conversation
Hindi: अमेरिका और तुर्की के विदेशमंत्रियों ने टेलीफोनी वार्ता की
English: The presidents of these four parties are women and 3 of them are under 35 years of age.
Hindi: जिनमें से चार दलों की महिलाएं 35 साल से कम उम्र की है।
English: The presidents spoke in favor of continuing bilateral dialogue on military-political issues.
Hindi: राष्ट्रपतियों ने सैन्य-राजनीतिक मुद्दों पर द्विपक्षीय वार्ता जारी रखने के पक्ष में बात की।
English: The presidents' dead.
Hindi: मृत राष्ट्रपतियों।
English: The presiding judge already knew that her husband was cheating on her,but now it turned out that he was also a coward.
Hindi: प्रेसीडिंग जज पहले ही जानता था कि उसका पति उससे धोखा दे रहा था,लेकिन अब यह पता चला कि वह भी एक डरावना था।
English: The presiding judge upheld the decision of the Bow Street court and rejected the petition and the appeal .
Hindi: न्यायाधीश ने बो स्ट्रीट के निर्णय की पुष्टि की और अपील तथा याचिका दोनों को नामंजूर कर दिया .
English: The presiding officer of the court of law is trained in law.
Hindi: न्यायालय का पीठासीन अधिकारी विधिशास्त्र में प्रशिक्षित होता है।
English: The presiding officers and secretaries of state legislatures, who are members of the Commonwealth Parliamentary Association, are also participating in the conference.
Hindi: भारत की ओर से राज्य विधानमंडलों के पीठासीन अधिकारी और सचिव जो राष्ट्रमंडल संसदीय संघ के सदस्य भी हैं, इस सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: The presiding officers of Rajya Sabha have the responsibility to conduct the proceedings of the House.
Hindi: राज्यसभा के पीठासीन अधिकारियों की यह जिम्मेदारी होती है कि वे सभा की कार्यवाही का संचालन करें।
English: The press Information bureau debunked the viral claim and clarified that the above claim is false as there is no scientific evidence as of yet to prove that mustard oil can eliminate coronavirus.
Hindi: प्रेस सूचना ब्यूरो ने वायरल दावे को खारिज कर दिया और स्पष्ट किया कि उपरोक्त दावा गलत है क्योंकि अभी तक कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है कि यह साबित करने के लिए कि सरसों का तेल कोरोना वायरस को खत्म कर सकता है।
English: The press and Bollywood stars were very warm.
Hindi: प्रेस और बॉलीवुड स्टार्स ने काफ़ी प्यार जताया है।
English: The press and media,
Hindi: जनता और मीडिया,
English: The press and public,
Hindi: प्रेस और जनता के लिए,
English: The press are here!
Hindi: यहाँ प्रेस हैं!
English: The press campaign in that country annoyed him.
Hindi: उस देश में प्रेस अभियान ने उसे नाराज कर दिया।
English: The press club condemned the manner in which Kashmiri journalist and author Gowhar Geelani was stopped by immigration authorities at New Delhi's Indira Gandhi International Airport as he was heading to Germany on August 31.
Hindi: इसके साथ ही प्रेस क्लब ने कश्मीरी पत्रकार और लेखक गौहर गिलानी को बीते 31 अगस्त को जर्मनी जाने के दौरान नई दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आव्रजन अधिकारियों द्वारा रोके जाने के तरीके की आलोचना की.
English: The press conference after the Council of Ministers begins.
Hindi: कैबिनेट बैठक के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस शुरू
English: The press conference can be found here
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस यहां देख सकते हैंः
English: The press conference can be seen here
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस यहां देख सकते हैंः
English: The press conference can be viewed here
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस यहां देख सकते हैंः
English: The press conference from the official launch is available on EbS.
Hindi: आधिकारिक लॉन्च से प्रेस कॉन्फ्रेंस उपलब्ध है ईबीएस ।
English: The press conference had to be abandoned.
Hindi: रद्द करनी पड़ी थी प्रेस कांफ्रेंस
English: The press conference had to be broken off.
Hindi: रद्द करनी पड़ी थी प्रेस कांफ्रेंस
English: The press conference had to be cancelled.
Hindi: रद्द करनी पड़ी थी प्रेस कांफ्रेंस
English: The press conference is being broadcast live on national television.
Hindi: ये प्रेस कांफ्रेंस टीवी पर लाइव प्रसारित हो रही है.
English: The press conference is broadcast live on TV.
Hindi: ये प्रेस कांफ्रेंस टीवी पर लाइव प्रसारित हो रही है.
English: The press conference is ongoing and live on Press TV.
Hindi: ये प्रेस कांफ्रेंस टीवी पर लाइव प्रसारित हो रही है.
English: The press conference is scheduled in Chandigarh at 11 AM.
Hindi: चंडीगढ़ में 11 बजे प्रेस कॉन्फ्रेंस करेंगे।
English: The press conference is to be broadcast live on television.
Hindi: ये प्रेस कांफ्रेंस टीवी पर लाइव प्रसारित हो रही है.
English: The press conference may be viewed here
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस यहां देख सकते हैंः
English: The press conference of this reality show was organised in the Press Club of Mumbai where a large number of media was present.
Hindi: इस रियलिटी शो की प्रेस कॉन्फ्रेंस का आयोजन मुम्बई के प्रेस क्लब में किया गया जहां मीडिया की भारी संख्या मौजूद थी.
English: The press conference on 9 November 1989 by Gnter Schabowski seated on stage, second from right and other East German officials which led to the Fall of the Wall.
Hindi: 9 नवंबर 1989 को गुंटर शॉबॉव्स्की मंच पर बैठा, दाएं से दूसरा और अन्य पूर्वी जर्मन अधिकारियों ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की, जिसके कारण फॉल ऑफ द वॉल गिर गया।
English: The press conference on 9 November 1989 by Gnter Schabowski and other East German officials which led to the Fall of the Wall.
Hindi: 9 नवंबर 1989 को गुंटर शॉबॉव्स्की मंच पर बैठा, दाएं से दूसरा और अन्य पूर्वी जर्मन अधिकारियों ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की, जिसके कारण फॉल ऑफ द वॉल गिर गया।
English: The press conference should be cancelled.
Hindi: रद्द करनी पड़ी थी प्रेस कांफ्रेंस
English: The press conference took place today.
Hindi: आज प्रेसवार्ता आयोजित की गयी।
English: The press conference was held today.
Hindi: आज प्रेसवार्ता आयोजित की गयी।
English: The press conference was prevented by the police.
Hindi: पुलिस ने प्रेस कान्फ्रेंस से रोक दिया
English: The press conference will be held
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस करेंगे
English: The press conference will begin soon and the results will be declared henceforth.
Hindi: शुरू हो चुकी है प्रेस कांफ्रेंस, जल्द घोषित होंगे परिणाम
English: The press conference will take place
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस करेंगे
English: The press conference will take place at 5pm on Tuesday.
Hindi: यह प्रेस कांफ्रेंस गुरुवार शाम 5 बजे होगी.
English: The press during the Hungarian revolution of 1848-1849.
Hindi: हंगरी की क्रांति के दौरान 1848-1849 वर्ष।
English: The press has been given freedom.
Hindi: प्रेसों को स्वतंत्रता प्रदान कर दी गयी ।
English: The press has covered this case in depth.
Hindi: अखबार ने इस मामले की गहराई से इनवेस्टिगेशन की है।
English: The press has no freedom in North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया में स्वतंत्र प्रेस नहीं है.
English: The press hasn't arrived yet.
Hindi: """प्रेस अभी तक नहीं आया।"
English: The press headquarters of the so-called operation of the combined forces OOS announced losses in the Armed Forces.
Hindi: संयुक्त बलों ओओएस के तथाकथित ऑपरेशन के प्रेस मुख्यालय ने सशस्त्र बलों में नुकसान की घोषणा की।
English: The press is available in hydraulic or mechanical form and can be semi-automatic or fully automatic.
Hindi: प्रेस हाइड्रोलिक या यांत्रिक रूप में उपलब्ध है और अर्ध-स्वचालित या पूरी तरह से स्वचालित हो सकता है।
English: The press is manual and mechanical.
Hindi: प्रेस मैनुअल और मैकेनिकल है।
English: The press is not free?
Hindi: क्या प्रेस आजाद नहीं?
English: The press is not only free, it is powerful.
Hindi: प्रेस न केवल स्वतंत्र है, बल्कि शक्तिशाली भी है।
English: The press is not.
Hindi: प्रेस वह नहीं है।
English: The press is one of the vital organs of modern life, especially in a democracy.
Hindi: प्रेस आधुनिक जीवन के महत्वपूर्ण अंगों में से एक है, खासकर लोकतंत्र में.
English: The press is part of the problem, by treating these issues as though the anecdotes and moral conviction are just as important as scientific evidence - that's why we have the anti-vaccine crisis.
Hindi: प्रेस समस्या का एक हिस्सा है, इन मुद्दों का इलाज करके, जैसा कि उपाख्यानों और नैतिक दृढ़ विश्वास वैज्ञानिक साक्ष्य के समान ही महत्वपूर्ण हैं- यही कारण है कि हमारे पास टी-वैक्सीन संकट है यहाँ भी गतिशील, कम महत्वपूर्ण परिणामों के साथ शुक्र है
English: The press is really two different lifts, depending on whether you bend your knees to do it.
Hindi: प्रेस वास्तव में दो अलग-अलग लिफ्टों है, इस पर निर्भर करता है कि आप इसे करने के लिए अपने घुटनों को मोड़ते हैं।
English: The press is the most powerful organ in modern times.
Hindi: आधुनिक समय में प्रेस सबसे शक्तिशाली अंग है।
English: The press is the oldest medium of modern media.
Hindi: जनसंचार के आधुनिक माध्यमों में सबसे पुराना माध्यम है ।
English: The press kit is available here
Hindi: प्रेस किट यहाँ
English: The press note issued by the Hathras district administration
Hindi: हाथरस जिला प्रशासन द्वारा जारी प्रेस नोट
English: The press offices of the Kolomna Plant and the Transmashholding Group declined to comment on the repair of the diesel engine for the frigate Admiral Gorshkov.
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि कोलोमना प्लांट और ट्रांसमाशोलडिंग की प्रेस सेवाओं ने एडमिरल गोर्शकोव डीजल इंजन की मरम्मत के साथ स्थिति पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The press release added that Indian Navy is committed to ensuring safety of Indian maritime trade and merchant vessels operating in the region and contributing towards maintaining a stable and peaceful Indian Ocean Region.
Hindi: ध्यातव्य है कि भारतीय नौसेना, हिंद महासागर में भारतीय समुद्री व्यापार और जहाजों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है और एक स्थिर एवं शांतिपूर्ण महासागर क्षेत्र को बनाए रखने में सहयोग कर रहा है।
English: The press release also had more information about the upcoming season
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में आगामी सीज़न के बारे में अधिक जानकारी भी थीः
English: The press release also reveals that Bloodlines' original narrative director, Brian Mitsoda, is returning to pen the story for Bloodlines 2, saying...
Hindi: प्रेस रिलीज से यह भी पता चलता है ब्लडीनेस ' मूल कथा निर्देशक, ब्रायन मित्सोडा के लिए कहानी की कलम लौट रही है ब्लडलाइंस 2, कह रही है. . .
English: The press release announcing the manufacturing and deliveries report was dated Austin, Texas.
Hindi: उत्पादन और वितरण रिपोर्ट की घोषणा करने वाली प्रेस विज्ञप्ति ऑस्टिन, टेक्सास दिनांकित थी।
English: The press release announcing the production and deliveries report was dated Austin, Texas.
Hindi: उत्पादन और वितरण रिपोर्ट की घोषणा करने वाली प्रेस विज्ञप्ति ऑस्टिन, टेक्सास दिनांकित थी।
English: The press release announcing the production and delivery report was dated Austin, Texas.
Hindi: उत्पादन और वितरण रिपोर्ट की घोषणा करने वाली प्रेस विज्ञप्ति ऑस्टिन, टेक्सास दिनांकित थी।
English: The press release doesn't say much more, but in the screenshots below, we can see a new layout toolbar to change the font as well as a feature to take handwritten notes with a stylus?.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति अधिक कुछ नहीं कहती है, लेकिन नीचे दिए गए स्क्रीनशॉट में, हम फ़ॉन्ट बदलने के लिए एक नया लेआउट टूलबार देख सकते हैं और साथ ही हस्तलिखित नोट्स स्टाइलस के साथ?
English: The press release in English can be found here
Hindi: अंग्रेजी में प्रेस विज्ञप्ति यहाँ पढ़ी जा सकती है
English: The press release is available in all EU languages here.
Hindi: पूर्ण प्रेस रिलीज सभी भाषाओं में उपलब्ध है यहाँ।
English: The press release issued by police reports
Hindi: पुलिस ने जारी किया प्रेस नोटः
English: The press release said the company believed in decentralized, peer-to-peer content delivery networks CDN, but current projects did not seem ready for stability and costs.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है कि कंपनी विकेंद्रीकृत, सहकर्मी से सहकर्मी सामग्री वितरण नेटवर्क सीडीएन में विश्वास करती है, लेकिन मौजूदा परियोजनाएं स्थिरता और लागत के लिए तैयार नहीं लगती हैं।
English: The press release says of it
Hindi: प्रकाशन इसके बारे में कहता हैः
English: The press release should NOT
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति प्रस्तुतियाँ नहीं होना चाहिएः
English: The press release stated, 'The foundations of lithium-ion batteries were laid during the oil crisis in the 1970s.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया, "लिथियम-आयन बैटरी की नींव 1970 के दशक में तेल संकट के दौरान रखी गई थी।
English: The press release was an announcement that my client's books have been readily available on the Fest for Beatles Fans event in Chicago and they may be acquired by now signed via the authors.
Hindi: इस प्रेस रिलीज ने घोषणा की कि मेरे क्लाइंट की किताबें शिकागो में फेस्ट फॉर बीटल्स फैंस इवेंट में उपलब्ध थीं और उन्हें लेखक द्वारा पहले से ही खरीदे जा सकते थे।
English: The press release was an announcement that my client's books were available at the Fest for Beatles Fans event in Chicago and they be purchased already signed by the authors.
Hindi: इस प्रेस रिलीज ने घोषणा की कि मेरे क्लाइंट की किताबें शिकागो में फेस्ट फॉर बीटल्स फैंस इवेंट में उपलब्ध थीं और उन्हें लेखक द्वारा पहले से ही खरीदे जा सकते थे।
English: The press release was an announcement that my client's books were available at the Fest for Beatles Fans event in Chicago and they can be purchased already signed by the authors.
Hindi: इस प्रेस रिलीज ने घोषणा की कि मेरे क्लाइंट की किताबें शिकागो में फेस्ट फॉर बीटल्स फैंस इवेंट में उपलब्ध थीं और उन्हें लेखक द्वारा पहले से ही खरीदे जा सकते थे।
English: The press release was an announcement that my clients' books were available at the Fest for Beatles Fans event in Chicago and they can be purchased already signed by the authors.
Hindi: इस प्रेस रिलीज ने घोषणा की कि मेरे क्लाइंट की किताबें शिकागो में फेस्ट फॉर बीटल्स फैंस इवेंट में उपलब्ध थीं और उन्हें लेखक द्वारा पहले से ही खरीदे जा सकते थे।
English: The press release was put out in May
Hindi: मई में जारी किया जाना था नोटिफिकेशनः
English: The press release, in full
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति पूर्ण रुप सहित
English: The press report of July 18, 2021 also appeared to be an attempt to malign the Indian democracy and a well-established institution,' the minister said.
Hindi: 18 जुलाई, 2021 की प्रेस रिपोर्ट भी भारतीय लोकतंत्र और एक अच्छी तरह से स्थापित संस्था को बदनाम करने का प्रयास प्रतीत होती है, "मंत्री ने कहा।
English: The press reported his death today.
Hindi: आज उसकी मौत की खबर आ गई।
English: The press reports appeared a day before monsoon session of Parliament.
Hindi: प्रेस रिपोर्ट्स मानसून सत्र से एक दिन पहले सामने आई हैं।
English: The press secretary of the President of Turkey, Ibrahim Kalyn, announced the start of work in this direction.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति के प्रेस सचिव इब्राहिम कलिन ने इस दिशा में काम शुरू करने की घोषणा की।
English: The press secretary of the White House Sean Spicer.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर।
English: The press service explained that four self-propelled anti-aircraft missiles Buk-M3, four combat vehicles of the Tor-M2 air defense system, three combat vehicles of the latest anti-aircraft artillery complex Derivation, as well as four launchers and two launchers, will be held in a mechanized column - Charging systems ZRS S-300V4.
Hindi: प्रेस सेवा ने बताया कि चार स्व-चालित एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइलें बुक्स-एम 3, टॉर-एम 2 वायु रक्षा प्रणाली के चार लड़ाकू वाहन, नवीनतम एंटी-एयरक्राफ्ट आर्टिलरी कॉम्प्लेक्स डेरिटेशन के तीन लड़ाकू वाहन, साथ ही चार लॉन्चर और दो हेलिकॉप्टर, एक मशीनीकृत कॉलम में होंगे।
English: The press service of the Black Sea Fleet has denied information about the participation of the Russian military in blocking the Belbek airfield.
Hindi: ब्लैक सी फ्लीट की प्रेस सेवा ने बेलबेक हवाई क्षेत्र को अवरुद्ध करने में रूसी सेना की भागीदारी के बारे में जानकारी से इनकार किया।
English: The press service of the Center added that according to the provisions of the Russian-Turkish Memorandum of Understanding, the Russian military police continue to patrol in the provinces of Aleppo, Rakka and Hasek.
Hindi: केंद्र की प्रेस सेवा ने कहा कि रूसी-तुर्की समझौता ज्ञापन के प्रावधानों के अनुसार, रूसी सैन्य पुलिस अलेप्पो, रक्का और हसेक के प्रांतों में गश्त करना जारी रखती है।
English: The press service of the Central Military District on this issue reports
Hindi: केंद्रीय सैन्य जिले की प्रेस सेवा ने बतायाः
English: The press service of the Central Military District reported.
Hindi: - केंद्रीय सैन्य जिले की प्रेस सेवा कहा।
English: The press service of the Government said.
Hindi: - सरकार की प्रेस सेवा ने कहा।
English: The press service of the Ministry of Defense cuts off almost all Federal TV channels from coverage of a significant event, misleading them and putting them on a false trail.
Hindi: रक्षा मंत्रालय की प्रेस सेवा एक महत्वपूर्ण घटना के कवरेज से लगभग सभी संघीय टीवी चैनलों को काटती है, उन्हें गुमराह करती है और उन्हें झूठे निशान पर डालती है।
English: The press service of the Ministry of Defense of the Russian Federation reported that in the Crimea, as well as in some other regions of southern Russia, the exercises of military engineers were completed.
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय की प्रेस सेवा भी रिपोर्ट करती है कि क्रीमिया में, साथ ही दक्षिणी रूस के कुछ अन्य क्षेत्रों में सैन्य इंजीनियरों के अभ्यास पूरे हो गए हैं।
English: The press service of the Northern Fleet.
Hindi: उत्तरी बेड़े की प्रेस सेवा।
English: The press service of the Northern fleet.
Hindi: उत्तरी बेड़े की प्रेस सेवा।