Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are constantly making all efforts to harness full potential of available land resources and prevent their further degradation.
Hindi: वे उपलब्धत भूमि संसाधनों की पूरी संभाव्यता के दोहन तथा उनके पुनः विखंडन की रोकथाम के सभी प्रयास करते हैं।
English: They are constantly making statements against the government and in support of the farmers, he said.
Hindi: वो लगातार सरकार के खिलाफ और किसानों के समर्थन में बयानबाजी कर रहे हैं।
English: They are constantly searching for it.
Hindi: उनकी लगातार तलाश की जा रहीं है।
English: They are constantly shifting goalpost.
Hindi: वे लगातार गोलपोस्ट बदल रहे हैं।
English: They are constantly thinking.
Hindi: वे निरंतर चिंतन.
English: They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.
Hindi: वे लगातार, उन्नयन कर रहे हैं और कुछ मामलों में, सरकारी मदद मिलती है.
English: They are constantly working to eliminate from their hearts the wicked desires that lead many others to crime.
Hindi: वे अपने हृदय से उन दुष्ट इच्छाओं को हटाने के लिए निरंतर परिश्रम कर रहे हैं, जो कई अन्य लोगों को अपराध करने की ओर ले जाती हैं ।
English: They are consumed in homes in Mumbai and Delhi.
Hindi: इनकी खपत दिल्ली और मुंबई महानगरों तक होती है।
English: They are consumer Electronics the largest chunk of the market, industrial Electronics, strategic Electronics, Computers, Communication and Broadcasting equipment and Electronic components.
Hindi: ये हैं  उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स बाजार में इसका सबसे बड़ा हिस्सा है, औद्योगिक इलेक्ट्रॉनिक्स, रणनीतिक इलेक्ट्रॉनिक्स, कम्प्यूटर, संचार एवं प्रसारण संबंधी उपकरण और इलेक्ट्रॉनिक्स घटक।
English: They are contemplating to deport me back to India.
Hindi: वह मुझे भारत वापस भेजने की सोच रहे हैं।
English: They are contending that by giving citizenship only to certain religious minorities of neighbouring countries, the government is indulging in the politics of discrimination.
Hindi: वे तर्क दे रहे हैं कि पड़ोसी देशों के कुछ धार्मिक अल्पसंख्यकों को नागरिकता देकर सरकार भेदभाव की राजनीति कर रही है।
English: They are content to be houses without windows with little interest in letting religious light shine into their lives.
Hindi: अपनी ज़िंदगी में धार्मिक रोशनी चमकाने में वे कम दिलचस्पी के साथ  खिड़कियों के बिना घर  रहने में संतुष्ट हैं ।
English: They are content to find their joy in serving Jehovah now, with the prospect of serving him for an eternity to come.
Hindi: वे अभी यहोवा की सेवा करने में प्राप्त अपने आनन्द से और अनन्तकाल तक उसकी सेवा करने की प्रत्याशा से संतुष्ट हैं ।
English: They are contesting elections together.
Hindi: ये साथ में चुनाव लड़ रहे हैं.
English: They are continued into the middle ranges of Nepal, Sikkim, Bhutan and Eastern Himalaya.
Hindi: ये नेपाल, सिक्किम, भूटान तथा पूर्वी हिमालय की मध्य श्रृंखला में भी दृष्टिगत होती हैं।
English: They are controlled by their members, who also elect the board of directors democratically.
Hindi: वे अपने सदस्यों, द्वारा नियंत्रित कर रहे हैं, जो भी लोकतांत्रिक तरीके से निदेशक मंडल का चुनाव।
English: They are controlling what we can  cannot see.
Hindi: ये लोग उन चीजों को नियंत्रित कर रहे हैं जिसे हम देख भी सकते हैं और नहीं भी.
English: They are controversial.
Hindi: विवादास्पद तो ये हैं।
English: They are converting that aspiration into excellence and making India proud
Hindi: वे अपनी आकांक्षा को उत्कृष्टता में बदल रहे हैं और भारत को गौरवान्वित कर रहे हैं
English: They are converting that aspiration into excellence and making India proud.
Hindi: वे अपनी आकांक्षा को उत्कृष्टता में बदल रहे हैं और भारत को गौरवान्वित कर रहे हैं।
English: They are conveyed to the Chief Ministers, who in turn inform their own officers and others about them.
Hindi: फिर उन्हें मुख्यमंत्रियों को भेजा जाता है जो उनके बारे में अपने अधिकारियों तथा अन्य लोगों को सूचित करते हैं।
English: They are convinced that all the knowledge did indeed exist in the Puranas and the Vedas, and thus, it is not necessary to waste time on new knowledge.
Hindi: उनकी पक्की मान्यता यह है कि सारा ज्ञान पुराणों तथा वेदों में ही सिमटा है इसलिए नए ज्ञान पर समय बरबाद करने की जरूरत नहीं है.
English: They are convinced that there must be some secret agreement between Jesus and this man to fool the people.
Hindi: उन्हें पूरा विश्वास है कि इस मनुष्य और यीशु के बीच में ज़रूर कोई गुप्त समझौता है कि लोगों को धोखा दें ।
English: They are cooking food for themselves.
Hindi: वे खुद ही उपजाते-खाते हैं.
English: They are cooperating with DGAP on this matter.
Hindi: हम इस मामले पर डीजीएपी के साथ सहयोग कर रहे हैं.
English: They are cooperating with us.
Hindi: वे हमारे साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: They are coordinated in part by Meta-Wiki, the Wikimedia Foundation's wiki devoted to maintaining all its projects Wikipedia and others.
Hindi: वे आंशिक रूप से मेटा विकी के द्वारा समन्वित किये जाते हैं, विकिमीडिया फाउंडेशन का विकी इसकी सभी परियोजनाओं विकिपीडिया और अन्य के रख रखाव के लिए समर्पित है।
English: They are coordinating with the police.
Hindi: वह पुलिस के साथ सहयोग कर रही हैं।
English: They are coping skills that parents and children can learn.
Hindi: वे सामना कर पाने के कौशल हैं जिन्हे माता -पिता और बच्चे सीख सकते हैं
English: They are cordial.
Hindi: ये दिलदार होते हैं।
English: They are correct to think so.
Hindi: वाजिब है उनका ऐसा सोचना.
English: They are corrupt.
Hindi: वे भ्रष्ट हैं।
English: They are corrupting the entire system.
Hindi: वे पूरी व्यवस्था का जायजा ले रहे हैं।
English: They are counting arch rivals DMK and AIADMK together.
Hindi: वे डीएमके और एआईएडीएमके परस्पर विरोधी को गिन रहे हैं।
English: They are countless.
Hindi: अनगिनत हैं।
English: They are cousins of Ranbir Kapoor, Riddhima Kapoor Sahni, Kareena Kapoor Khan and Karisma Kapoor.
Hindi: शशि कपूर रिश्ते में रणबीर कपूर, करीना कपूर खान और करिश्मा कपूर के दादा लगते हैं।
English: They are covered proximally by anoderm and distally by skin, both of which are sensitive to pain and temperature.
Hindi: अचर्म से नज़दीकी से तथा त्वचा से बाहरी से ढ़ंके रहते हैं, ये दोनो ही दर्द तथा तापमान के प्रति संवेदी होते हैं।
English: They are covered under the Ayushman Bharat Scheme, in which free treatment upto Rs 5 lakh are provided to them.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना के तहत गरीबों का 5 लाख तक का उपचार निःशुल्क करवाया जाएगा।
English: They are cowards
Hindi: वे भाजयुमों
English: They are cowards, traitors and failures!
Hindi: वे कायर हैं, धोखेबाज और फिस्सडी!
English: They are cowards.
Hindi: वो किरार हैं।
English: They are crass.
Hindi: ये गुस्सैल होती हैं।
English: They are created andor used with the intent to hurt others.
Hindi: वे पैदा कर रहे हैं और  या इरादे के साथ प्रयोग दूसरों को चोट करने के लिए।
English: They are created now, and not from of old. and before this day you didn't hear them. lest you should say, 'Behold, I knew them.'
Hindi: वे अभी अभी सृजी गई हैं, प्राचीनकाल से नहीं. परन्तु आज से पहिले तू ने उन्हें सुना भी न था, ऐसा न हो कि तू कहे कि देख मैं तो इन्हें जानता था।
English: They are creating an environment of fear in the country.
Hindi: वह देश में भय का वातावरण पैदा कर रहे हैं.
English: They are creating confusion among the people.
Hindi: वो लोगों में भ्रम पैदा कर रहे हैं।
English: They are creating pressure on the party leaders.
Hindi: वे पार्टी के नेताओं पर दबाव बना रहे हैं।
English: They are creating rules unthinkingly.
Hindi: बेवजह नियम बनाते रहते हैं।
English: They are creating the fear that they will throw out Muslims.
Hindi: वे यह डर पैदा कर रहे हैं कि वे मुसलमानों को निकाल देंगे।
English: They are cricketer Zaheer Khan, current Indian womens hockey captain Rani Rampal, former Indian mens hockey player MP Ganesh, shooter Jitu Rai, former Indian womens football team captain Oinam Bembem Devi and archer Tarundeep Rai.
Hindi: इनमें क्रिकेटर जहीर खान, भारतीय महिला हॉकी कप्तान रानी रामपाल, पूर्व हाकी खिलाड़ी एम. पी. गणेश, निशानेबाज जीतू राय, भारतीय महिला फुटबाल टीम की पूर्व कप्तान ओनाम बेमबेम देवी और तीरंदाज तरुणदीप राय शामिल हैं.
English: They are criminal .
Hindi: वे अपराधी हैं.
English: They are criminals and were abusing me.
Hindi: ये अपराधी हैं और मुझे गाली दे रहे हैं।
English: They are criminals.
Hindi: ये अपराधी हैं।
English: They are crisp on the outside and soft within.
Hindi: ये ऊपर से नरम और भीतर से गीले होते हैं.
English: They are critical social and economic investments
Hindi: वे बेहद अहम सामाजिक और आर्थिक निवेश हैं
English: They are critical social and economic investments.
Hindi: वे बेहद अहम सामाजिक और आर्थिक निवेश हैं।
English: They are crossing the line, Congress must control their MLAs, Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy said.
Hindi: वे हद पार कर रहे हैं, कांग्रेस अपने विधायकाें को नियंत्रण में रखे  एचडी कुमारस्वामी
English: They are crossing the line.
Hindi: वो लाइन क्रॉस कर रहे है.
English: They are crying out for food, clothes and housing.
Hindi: वे भोजन, वस्त्र और आवास हीन होकर तड़फड़ा रहे थे।
English: They are crying out over EVMs.
Hindi: वे ईवीएम पर ठीकरा फोड़ रहे हैं।
English: They are cultural, rather than spiritual, Muslims.
Hindi: वे आध्यात्मिक मुस्लिम होने के बजाए सांस्कृतिक मुस्लिम हैं.
English: They are cultural.
Hindi: वे सांस्कृतिक भी होते हैं.
English: They are culturally and linguistically part of the populations of West Bengal or Assam and have embraced the Hindu system of endogamous groups ranked by hierarchy and practice wet-rice and dry-rice agriculture.
Hindi: वे सांस्कृतिक और भाषाई रूप से पश्चिम बंगाल या असम की आबादी का हिस्सा हैं और उन्होंने पदानुक्रम द्वारा क्रमबद्ध एंडोग्रामस समूहों की हिंदू प्रणाली को गले लगा लिया है और गीले चावल और सूखे चावल की कृषि का अभ्यास किया है।
English: They are curable. and there are encouraging signs that steps are being taken to cure them, and that progress has been made even in the intervening years since Surjit Singh was murdered.
Hindi: इनका उपाय हो सकता है, और लक्षण उत्साहजनक हैं कि इनका उपाय करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं, और सुरजित सिंह की जब हत्या हुई थी उसके बाद से अब तक के सालों में भी प्रगति हुई है। भाष्.
English: They are currently absconding.
Hindi: फिलहाल वे फरार हैं.
English: They are currently admitted to Mumbai's Nanavati Hospital.
Hindi: फिलहाल दोनों मुंबई के नानावती अस्पताल में भर्ती हैं।
English: They are currently at Jaffrabad Police Station.
Hindi: दोनों फिलहाल जाफराबाद पुलिस थाने में हैं.
English: They are currently at the sixth spot in the 10-team table.
Hindi: यह टीम अभी 10 टीमों की तालिका में दूसरे स्थान पर है।
English: They are currently at the third place on the table.
Hindi: फिलहाल तालिका में वह तीसरे स्थान पर है।
English: They are currently being identified by the firms.
Hindi: अभी तो कंपनियां उन्हें साध ही रही हैं।
English: They are currently being interrogated.
Hindi: वे इस समय जांच का सामना कर रहे हैं।
English: They are currently being questioned.
Hindi: फिलहाल इनसे पूछताछ की जा रही है.
English: They are currently being treated for their injuries.
Hindi: फिलहाल वे अपने इस घाव का ट्रीटमेंट करा रहे हैं।
English: They are currently busy with promotions of the film.
Hindi: फिलहाल वे फिल्म के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: They are currently detained for questioning.
Hindi: फिलहाल इन्हें पूछताछ के लिए जखाऊ लाया गया है।
English: They are currently enjoying a vacation in Sri Lanka.
Hindi: वह इन दिनों श्रीलंका में छुट्टियां मना रहे हैं।
English: They are currently holidaying in New York.
Hindi: वे इस समय न्यूयॉर्क में छुट्टियां मना रहे हैं.
English: They are currently in Damascus jail.
Hindi: वे फिलहाल दमिश्क के जेल में हैं।
English: They are currently in London to shoot for the film.
Hindi: फिलहाल इस फिल्म की शूटिंग के लिए वह लंदन में हैं।
English: They are currently in New Delhi for the Indo-Korea Business Summit.
Hindi: ये अधिकारी अभी भारत-कोरिया व्यापार सम्मेलन में शामिल होने के लिए नई दिल्ली में हैं।
English: They are currently in discussions.
Hindi: इन दिनों वे चर्चे में हैं।
English: They are currently in hostel.
Hindi: फिलहाल वे आइसोलेशन में हैं।
English: They are currently in jail in Mumbai in connection with the murder of Indranis daughter Sheena Bora.
Hindi: इंद्राणी को बेटी शीना के मर्डर से जुड़ें मामलें में मुंबई में हिरासत में लिया गया था।
English: They are currently in sixth place
Hindi: वे इस समय 16वें स्थान पर हैं
English: They are currently in sixth spot with four wins.
Hindi: वह छह जीत के साथ चौथे स्थान पर है।
English: They are currently in the probe agency's custody.
Hindi: वे इस समय जांच एजेंसी की हिरासत में हैं।
English: They are currently living in different apartments.
Hindi: फिलहाल वे सभी अलग-अलग वार्ड में रह रहे हैं।
English: They are currently lodged at Punes Yerawada jail.
Hindi: फिलहाल वे पुणे के यरवदा जेल में बंद हैं।
English: They are currently lodged in Chanchalguda Central Jail in Hyderabad.
Hindi: वह इस समय हैदराबाद के चंचलगुडा स्थित केंद्रीय कारागार में बंद है।
English: They are currently lodged in Patiala Central Jail.
Hindi: ये चारों अभी पटियाला सेंट्रल जेल में बंद है.
English: They are currently lodged in Tihar Jail in Delhi.
Hindi: इस समय वे दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: They are currently lodged in Tihar Jail.
Hindi: वे फिलहाल तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: They are currently lodged in a local jail.
Hindi: उन्हें फिलहाल स्थानीय कारागार में रखा गया है.
English: They are currently lodged in shelter homes.
Hindi: वे इस वक्त राहत शिविरों में रह रहे हैं।
English: They are currently lodged in the Patna Beur jail.
Hindi: फिलहाल वे पटना के बेउर जेल में बंद हैं।
English: They are currently lodged in various jails in Gujarat.
Hindi: ये कैदी वर्तमान में गुजरात के विभिन्न जेलों में बंद हैं ।
English: They are currently ministers of state.
Hindi: वे वर्तमान में राज्यमंत्री का दर्जा रखते हैं।
English: They are currently not allowed to do so.
Hindi: फिलहाल इन्हें परिचालन की इजाजत नहीं दी गई है।
English: They are currently not in Mumbai.
Hindi: वे फिलहाल मुंबई में नहीं हैं.
English: They are currently on the fourth spot with 59 points.
Hindi: यू मुंबा इस समय 59 अंकों के साथ चौथे स्थान पर हैं.
English: They are currently ongoing.
Hindi: ये अभी चल रहे हैं।
English: They are currently out on bail.
Hindi: फिलहाल वे जमानत पर है।
English: They are currently receiving treatment at the hospital.
Hindi: वर्तमान में वे अस्पताल में चिकित्सा प्राप्त कर रहे हैं।
English: They are currently receiving treatment in Japan.
Hindi: इन का जापान में इलाज किया जा रहा है.
English: They are currently receiving treatment in Nanavati hospital.
Hindi: फिलहाल दोनों नानावती अस्पताल में एडमिट हैं जहां इनका इलाज चल रहा है।
English: They are currently recuperating in the hospital.
Hindi: फिलहाल वे हॉस्पिटल में बिस्तर पर आराम कर रहे हैं।
English: They are currently remanded in judicial custody.
Hindi: इन्हें फिलहाल न्यायिक हिरासत में रखा गया है.
English: They are currently second last on the points table with just 2 points.
Hindi: वह महज 2 अंक के साथ तालिका में निचले स्थान पर बनी हुई है।
English: They are currently second on table with 12 points.
Hindi: इस समय वो अंक तालिका में 12 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है.
English: They are currently sheltered in 278 camps set up by the Government.
Hindi: इनको अभी सरकार द्वारा स्थापित 278 शिविरों में शरण दी गई है।
English: They are currently spokespersons for the Aam Aadmi Party.
Hindi: वर्तमान में वे आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता हैं.
English: They are currently staying at the hostel of Jay Prakash Narayan Trauma Centre, AIIMS in Delhi as per the courts orders.
Hindi: अदालत के आदेशों के अनुसार ये लोग अभी यहां एम्स के जय प्रकाश नारायण ट्रामा सेंटर के हॉस्टल में रह रहे हैं।
English: They are currently tracking 23,000 objects larger than 10 centimeters.
Hindi: फिलहाल ऐसे 23,000 टुकड़ों की तलाश की जा रही है जो 10 सेंटीमीटर से बड़े हैं.
English: They are currently tracking 23,000 objects larger than 10 centimetres.
Hindi: वर्तमान में वह 10 सेंटीमीटर से ज्यादा बड़ी 23,000 चीजों को ट्रैक कर रही है।
English: They are currently under home isolation.
Hindi: फिलहाल वह घर में पृथक हैं।
English: They are currently under police remand.
Hindi: इन्हें फिलहाल पुलिस के पास जमा करा दिया गया है।
English: They are currently undergoing health check-ups.
Hindi: इनमें स्वास्थ्य जांच की जा रही है।
English: They are currently undergoing treatment at Nanavati Hospital in the isolation ward.
Hindi: दोनों फिलहाल नानावती अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में हैं।
English: They are currently undergoing treatment at Patna Medical College and Hospital PMCH.
Hindi: जिसका इलाज पटना पीएमसीएच में चल रहा है।
English: They are currently undergoing treatment at a city hospital.
Hindi: फिलहाल वे शहर के एक निजी अस्पताल में उपचाराधीन हैं।
English: They are currently undergoing treatment in a hospital.
Hindi: जिनका वर्तमान में एक अस्पताल में उपचार चल रहा है.
English: They are currently undergoing treatment in the hospital.
Hindi: हालांकि इनका इलाज अभी अस्पताल में चल रहा है.
English: They are currently undergoing treatment, but their condition is said to be serious.
Hindi: फिलहाल उनका इलाज चल रहा है, लेकिन स्थिति गंभीर बताई जा रही है.
English: They are currently undergoing treatment.
Hindi: आजमानी अभी उपचाराधीन हैं।
English: They are currently used by more than 100 million women worldwide and by almost 12 million women in the United States.
Hindi: वे वर्तमान में 100 मिलियन से अधिक दुनिया भर में महिलाओं द्वारा और संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 12 लाख महिलाओं द्वारा लिया जाता है।
English: They are currently working on Karan Johar produced 'Bramhastra', which also stars Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Hindi: करण जौहर की फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' वे कर रहे हैं जिसमें उनके साथ रणबीर कपूर और आलिया भट्ट हैं। यह फिल्म अयान मुखर्जी निर्देशित कर रहे हैं।
English: They are currently working on a film together called Bramhastra, which also stars Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Hindi: आलिया भट्ट इन दिनों अमिताभ बच्चन के साथ ब्रह्मास्त्र की शूटिंग कर रही हैं. ये दोनों की साथ में पहली फिल्म है. उनके साथ काम को लेकर आलिया बहुत उत्साहित हैं.
English: They are currently writing the script.
Hindi: फिलहाल वो स्क्रिप्ट फाइनल करने में हैं।
English: They are custom designed to stop leaf debris from entering the pool but more importantly they also provide safety for animals and small children when designed and installed properly.
Hindi: इन्हें पूल के अंदर पत्तों के कचरों के प्रवेश को रोकने के लिये परंपरागत रूप से डिजाइन कस्टम डिजाइन्ड किया गया होता है लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि समुचित रूप से डिजाइन किये जाने और संस्थापित किये जाने पर ये जानवरों और छोटे बच्चों के लिये सुरक्षा भी प्रदान करते हैं।
English: They are cut and joined in such a way that the limbs can be moved.
Hindi: उन्हें काट कर इस प्रकार जोड़ा जाता है कि हाथपांवों का हलन-चलन हो सके।
English: They are cut off from reality.
Hindi: वो हक़ीक़त से कट चुके हैं.
English: They are cyclical.
Hindi: वह सेख्युलर हैं।
English: They are daily barraged with propaganda encouraging immorality, smoking, and other forms of destructive behavior.
Hindi: उन पर हर दिन ऐसी बातों की बौछार होती है जो अनैतिकता, धूम्रपान, और दूसरे प्रकार के विनाशक व्यवहार का प्रोत्साहन देती हैं ।
English: They are dangerous.
Hindi: ये खतरनाक होते हैं।
English: They are dead people.
Hindi: वे मरे हुए लोग होते हैं।
English: They are dead, not alive. and they do not know when they will be resurrected.
Hindi: मृत है, जिनमें प्राण नहीं। उन्हें मालूम नहीं कि वे कब उठाए जाएँगे
English: They are dealing with their issues.
Hindi: वे उनके मसलों से निपट रहे हैं।
English: They are dearer to wisdom than eyes which shed tears from fear of Allah.
Hindi: वे ज्ञान से अधिक प्रिय हैं जो आँखों से आँसू बहाते हैं अल्लाह का डर।
English: They are decently positive.
Hindi: वे सकारात्मक रवैया रखने वाले होते हैं।
English: They are deciding in which language people will speak, what the people will eat and wear.
Hindi: वे यह निर्णय ले रहे हैं कि लोग किस भाषा में बात करेंगे, लोग क्या खाएंगे और क्या पहनेंगे.
English: They are decorated with sandal paste, vermilion and flowers.
Hindi: रुद्राक्ष की माला, फूलों की माला और भस्म से उनको सजाया जाता है।
English: They are dedicated and truly professional.
Hindi: वे काफी योग्य और पेशेवर हैं.
English: They are dedicated to Shiva, Vishnu and Shakti - representing the three major traditions within Hinduism.
Hindi: वे शिव, विष्णु और शक्ति को समर्पित हैं - हिंदू धर्म के भीतर तीन प्रमुख परंपराओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They are deeply interconnected.
Hindi: इनका आपस में गहरा संबन्ध है।
English: They are defined as follows
Hindi: उन्हें निम्नलिखित रूप में परिभाषित किया गया है
English: They are definitely ahead in the race now.
Hindi: निश्चित तौर पर वे अब दौड़ में आगे हैं।
English: They are definitely hiding something.
Hindi: जरूर वे कुछ छिपा रहे हैं।
English: They are definitely neither due to the definition of trees.
Hindi: वे निश्चित रूप से पेड़ों की परिभाषा के कारण न तो कर रहे हैं।
English: They are definitely not doing enough.
Hindi: वे निश्चित तौर पर बहुत नहीं कर रहे थे.
English: They are definitely well-rested and are conserving energy during hibernation, but need sleep for something else.
Hindi: वे निश्चित रूप से अच्छी तरह से आराम कर चुके होते हैं और शीतनिद्रा के दौरान ऊर्जा संरक्षण भी किया है, लेकिन कुछ अन्य कारण से उन्हें सोने की जरूरत है।
English: They are deliberately not doing it because they want to do wrong appointments.
Hindi: वे जानबूझकर इसका गठन नहीं कर रहे हैं क्योंकि वे गलत नियुक्तियां करना चाहते हैं.
English: They are delicious and healthy too.
Hindi: ये सेहतमंद होने के साथ-साथ स्वादिष्ठ भी हैं।
English: They are delivered all over the country.
Hindi: पूरे देश में उन्हें श्रधांजलि दी जा रही है.
English: They are demand centres and increasingly seek to redefine knowledge requirement.
Hindi: वे मांग के केन्द्र हैं और निरंतर ज्ञान की आवश्यकताओं को पुन परिभाषित कर रहे हैं।
English: They are demanding 5 reservation to Gujjars, Raika-Rebari, Gadia Luhar, Banjara and Gadaria in government jobs and educational institutions.
Hindi: गड़िया लुहार, बंजारा और गड़रिया को सरकारी नौकरियों व शैक्षणिक संस्थानों में 5 फीसदी आरक्षण दिया जाए.
English: They are demanding Constitutional rights.
Hindi: वे संवैधानिक अधिकारों की मांग कर रहे थे.
English: They are demanding Indian citizenship.
Hindi: वह भारत की नागरिकता दिए जाने की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding Rs 2 crore per acre as compensation.
Hindi: किसानों की मांग है कि प्रति एकड़ा 2 करोड़ मुआवजा मिले।
English: They are demanding Rs 25 lakh.
Hindi: उन्होंने 25 लाख रुपये के हर्जाने की मांग की है
English: They are demanding a CBI probe.
Hindi: सीबीआई से जांच की मांग
English: They are demanding a Central Bureau of Investigation CBI probe into the matter.
Hindi: वे इस घटना की जांच केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई से कराने की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding a minimum wage of not less than Rs 18,000 per month.
Hindi: न्यूनतम मज़दूरी 18,000 रुपये प्रति महीना करने की भी मांग है.
English: They are demanding a monthly honorarium of Rs 12,000.
Hindi: 12,000 प्रतिवर्ष सम्मान निधि देने की मांग की।
English: They are demanding a salary hike, he said.
Hindi: उनकी मांग है कि मानदेय में वृद्धि की जाए।
English: They are demanding action against the officer.
Hindi: कर्मचारी अधिकारी पर कार्रवाई की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding administration to look into the matter.
Hindi: वे इसकी जांच की मांग प्रशासन से कर रहे हैं।
English: They are demanding an apology from Kejriwal for the incident.
Hindi: वे केजरीवाल से घटना पर माफी मांगने की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding both.
Hindi: दोनों ही डिमांड में हैं.
English: They are demanding change.
Hindi: वे बदलाव की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding complete fee rollback along with other demands.
Hindi: वे अन्य मांगों के साथ पूरी फीस रोल बैक की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding death penalty for the accused.
Hindi: वे आरोपी को फांसी दिलाने की मांग कर रहें हैं.
English: They are demanding five per cent reservation in government jobs and education institutions.
Hindi: पाटीदार नौकरियों और शिक्षण संस्थाओं में अपने लिए दस फीसदी आरक्षण की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding for an increase in pay
Hindi: वे वेतन वृद्धि की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding for regularisation of their services.
Hindi: वे अपनी सेवा को नियमित करने की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding fulfillment of the promise made during elections.
Hindi: चुनाव के दौरान दिये गये आश्वासनों की अमलवारी करने की मांग मात्र मुद्रगडा कर रहे है।
English: They are demanding help from the authorities.
Hindi: उन्होंने प्रशासन से मदद की गुहार लगाई है।
English: They are demanding immediate restoration of electric supply.
Hindi: इसमें उन्होंने तुरंत बिजली की सप्लाई बहाल कराने की मांग की है।
English: They are demanding increase in salary and appointment of more doctors, among other demands.
Hindi: ये लोग वेतन बढ़ाने और अधिक डॉक्टरों की नियुक्ति के अलावा भी कई अन्य मांगें कर रहे हैं।