Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The housing sector alone contributes 5-6 per cent to the country''s Gross Domestic Product GDP.
Hindi: देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में हाउसिंग सेक्टर का 5-6 प्रतिशत योगदान है.
English: The housing type in the city consists largely of attached housing, though many attached multi-dwelling units, including apartments, condominiums and high rise residential towers are getting popular.
Hindi: शहर में आवास के प्रकारों में मुख्य रूप से संलग्न आवास शामिल हैं, हालांकि अपार्टमेंट, कॉन्डोमिनियम और उच्च वृद्धि आवासीय टावरों सहित बड़ी संख्या में संलग्न बहु-आवासीय इकाइयां धीरे धीरे लोकप्रिय हो रही हैं।
English: The hoverbike responds to a rider's leaning movements
Hindi: हवरबाइक राइडर के झुकने के मूवमेंट पर प्रतिक्रिया देती है।
English: The hoverbike weights 356 kg and can carry loads of up to 140 kg, with vertical take-off and landing capability
Hindi: इस होवर बाइक का वजन 356 किलोग्राम है और यह 140 किलोग्राम तक का वजन उठा सकती है।
English: The hovercraft's ability to distribute its laden weight evenly across the surface below it makes it well suited to the role of amphibious landing craft.
Hindi: वह यह अच्छी तरह से द्विधा गतिवाला उतराई की भूमिका के लिए उपयुक्त बनाता है नीचे सतह भर में समान रूप से अपनी लादेन वजन वितरित करने होवरक्राफ्ट की क्षमता .
English: The howler man
Hindi: द फॉलिंग मैन
English: The hub has seamless road connectivity of 46 lanes to the production and consumption centres.
Hindi: हब के लिए उत्पादन और खपत के केंद्रों से 46 लेन का निर्बाध सड़क संपर्क भी है।
English: The hub of education, politics and culture.
Hindi: घोटुल शिक्षा, संस्कार अउ संस्कृति के केन्द्र आवय.
English: The hub of this culture was the land between the Sutlej and the Yamuna in east Punjab, and it was gradually spreading eastwards over the Doab or the region between the Yamuna and Ganga.
Hindi: इस संस्कृति का केंद्र पूर्वी पंजाब में सतलुज और यमुना के बीच भूमि की भूमी थी और वह क्रमशः दो आब के पूर्व की ओर या यमुना और गंगा के क्षेत्र में फैल रही थी।
English: The hub will collaborate with financial sector institutions, technology industry and academic institutions and coordinate efforts for exchange of ideas and development of prototypes related to financial innovations.
Hindi: रिजर्व बैंक ने कहा है कि आरबीआईएच वित्तीय क्षेत्र के संस्थानों, तकनीक उद्योग और शैक्षणिक संस्थानों के साथ मिलकर काम करेगा और विचारों के आदान प्रदान और वित्तीय नवोन्मेष में समरूपता संबंधी विकास करेगा।
English: The hub will reach out to the farmers in the region and connect them to scientists and institutions.
Hindi: यह हब क्षेत्र के किसानों तक पहुँचेगा और उन्हें वैज्ञानिकों और संस्थानों से जोड़ेगा।
English: The hub would be accessible to startups, incubators, angel investors, mentors, government representatives and banks, said the spokesman.
Hindi: हब स्टार्टअप, इनक्यूबेटर, एंजेल इनवेस्टर्स, सलाहकार, सरकारी प्रतिनिधियों और बैंकों तक पहुंच योग्य होगा।
English: The hub would have facilities for data warehousing, disaster recovery, back up office and IT BPO centres, in collaboration with township Infrastructure, Human Resources, IT and Telecommunications.
Hindi: इस केंद्र में डाटा भंडारण, आपदा से निपटने, बैक अप कार्यालय और आईटी बीपीओ केंद्र के लिए सुविधाएं होंगी जो शहरी बुनियादी ढांचे, मानव संसाधन, आईटी और दूरसंचार क्षेत्र के साथ सहयोग से जुटार्इ जाएंगी।
English: The hub's focus sectors include Intelligent, Autonomous Transportation and Systems, Agriculture, Surveillance, and Environmental  Infrastructure Monitoring.
Hindi: केन्द्र के मुख्य क्षेत्रों में इंटेलिजेंट, ऑटोनॉमस ट्रांसपोर्टेशन एंड सिस्टम, कृषि, सर्विलांस और पर्यावरण एवं आधारभूत निगरानी शामिल हैं।
English: The hubs are chosen for each node,
Hindi: केन्द्र को प्रत्येक नोड के लिए चुना है,
English: The hubs have been established at Marol 23 acres in Mumbai, Nedunkundram 85 acres in Chennai, Trimulghery 22 acres in Hyderabad and Badu 20 acres in Kolkata
Hindi: नया एनएसजी केंद्र मुंबई के मरोल 23 एकड़, चेन्नई के नेदुनकुंद्रम 85 एकड़, हैदराबाद के तृमुलघेरी 22 एकड़ और कोलकाता के बाडू 20 एकड़ में विकसित किया गया है।
English: The hubs will also be encouraged to organise seminars on issues such as safety and security, energy and water conservation, environment, digital innovations, ethics and values and leadership skills for students.
Hindi: स्कूल हब को छात्रों के लिए कुछ अहम मामलों जैसे सुरक्षा और सलामती, ऊर्जा और जल संरक्षण, पर्यावरण, डिजिटल नवाचार, नैतिकता और मूल्यों एवं नेतृत्व कौशल पर सेमिनारों के आयोजन के लिए भी प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The hue and cry of Florida officials, biologists, and environmentalists nationwide has been heard by federal officials and politicians in Washington, including the president and the vice president of the United States.
Hindi: फ्लॊरिडा के अधिकारियों, जीव - विज्ञानियों, और पर्यावरणवादियों की देशव्यापी चीख़ - पुकार वाशिंगटन में अमरीका के राष्ट्रपति और उप - राष्ट्रपति समेत, संघीय अधिकारियों और राजनीतिज्ञों द्वारा सुनी गई है ।
English: The hue of the video
Hindi: वीडियो का रंग
English: The hug taught me many lessons.
Hindi: गले लगने से मुझे कई सबक मिले.
English: The huge altar at the temple is dedicated to several deities like Sri Radha-Madhava, Ananda-Bihari and Hansa-Gopala
Hindi: मंदिर का विशाल वेदी श्री राधा-माधव, आनंद-बिहारी, हंस-गोपाल जैसी कई देवियों को समर्पित है।
English: The huge amount of money has been raked in.
Hindi: मोटी रकम का बंदरबांट किया गया है.
English: The huge amount of money that has come into the banks in the last month show how distorted this process is in our country .
Hindi: पिछले महीने बैंकों में आई कैश की बाढ़ से पता चलता है कि हमारे देश में यह प्रोसेस कितना बेढव है।
English: The huge amount was supposedly part of a deal to arrange jobs for some youths in the Haryana assembly secretariat, Chandigarh.
Hindi: इतनी बढ़ी राशि हरियाणा विधानसभा सचिवालय चंडीगढ़ में युवाओं को नौकरी देने की डील का एक हिस्सा मानी जा रही थी।
English: The huge army with banners waving in the wind moved in time and all the members of the assemblies and the administrative officers cheered the king, 'Long live our mighty ruler!
Hindi: हवा मे पताकाये लहारती विशाल सेना ताल से कदम मिलाती बढी और सभी परिषदो से सभी पार्षदो और प्रशासनकारो ने राजा का जय जयकार किया हमारे प्रबल प्रभु युग युग जिये!
English: The huge backlog of cases is due to shortage of judges.
Hindi: जजों की अपर्याप्त संख्या के चलते मामलों में बैकलॉग होते हैं.
English: The huge blow to Kapil Sharmas comedy show came after his mid-air spat with Sunil Grover went viral and became a hot topic of discussion for the people of the television industry and the fans of the comedians alike.
Hindi: सुनील ग्रोवर के साथ कपिल शर्मा का झगड़ा अब टीवी इंडस्ट्री और उनके फैन्स के बीच चर्चा का विषय बन गया है।
English: The huge cake with the dimension of 4.5 feet into 3.5 feet weighed over 200 kg.
Hindi: यह केक 4.5 फुट गुणा 3.5 फुट आकार तथा 200 किलो वजन तैयार किया गया था।
English: The huge capacity addition coupled with higher generation and improve transmission capacity has resulted in considerably reducing the Electricity Energy Shortage from a level of 7 to 11 during the last two decades to only 2.3 and Peak Shortage to 3.2 lowest ever during the period April-November 2015.
Hindi: भारी क्षमता वृद्धि के साथ-साथ कुछ विद्युत उत्पादन और सुधरी हुई ट्रांसमिशन क्षमता में पिछले दो दशकों के दौरान विद्युत ऊर्जा की कमी के स्तर 7 से 11 प्रतिशत को अप्रैल-नवंबर, 2015 के दौरान घटाकर 2.3 प्रतिशत और उच्चतम कमी को 3.2 प्रतिशत के निम्न स्तर तक घटाने में मदद मिली है।
English: The huge cost of developing the 747 and building the Everett factory meant that Boeing had to borrow heavily from a banking syndicate.
Hindi: 747 के विकास और एवरेट में कारखाने के निर्माण में आई भारी लागत का मतलब था कि बोइंग को एक बैंकिंग सिंडीकेट से भारी उधार लेना पड़ा.
English: The huge difference of Rs 1.5 lakh to Rs 2 lakh in the price of gold in India and the Middle East makes the yellow metal lucrative for smuggling, said a customs official.
Hindi: एक कस्टम्स ऑफिसर ने बताया, 'भारत और मिडल ईस्ट में सोने की कीमत में 1.5 लाख से 2 लाख रुपये का अंतर होने की वजह से यहां तस्करी ज्यादा होती है।
English: The huge dumps of biomedical wastes disposed of by hospitals and clinics cause serious health problems.
Hindi: अस्पतालों और क्लिनिकों द्वारा काफी अधिक मात्रा में फेंका गया जैवचिकित्सीय कचरा गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं को जन्म देता है.
English: The huge exhibition that will showcase Indias Defence manufacturing capabilities as well as worlds top defence manufacturing companies would be held for the first time in Lucknow from 05 08 February, 2020.
Hindi: इस विशाल प्रदर्शनी में भारत की रक्षा विनिर्माण क्षमताओं को प्रदर्शित किया जाएगा। लखनऊ में पहली बार 05 - 08 फरवरी 2020 तक आयोजित होने वाली इस प्रदर्शनी में दुनिया की शीर्ष रक्षा विनिर्माण कंपनियां भी भाग ले रही हैं।
English: The huge exhibition that will showcase Indias defence manufacturing capabilities as well as worlds top defence manufacturing companies would be held for the first time in Lucknow from 05 08 February, 2020
Hindi: 5-8 फरवरी, 2020 के बीच लखनऊ में पहली बार होने जा रही इस प्रदर्शनी में भारत के साथ दुनिया की शीर्ष रक्षा विनिर्माता कंपनियों की रक्षा विनिर्माण क्षमताओं का प्रदर्शन किया जाएगा
English: The huge fall in poverty came from the poorest quintile increasing their annual income over a long time, while the rise in inequality stemmed from top quintile increasing their income much faster than their poor counterparts.
Hindi: गरीबी में भारी गिरावट सबसे लंबे समय तक उनकी वार्षिक आय में वृद्धि करने वाले सबसे गरीब क्विंटल से हुई, जबकि शीर्ष क्विंटल से उपजी असमानता में वृद्धि उनके गरीब समकक्षों की तुलना में उनकी आय में बहुत तेजी से बढ़ रही है।
English: The huge fine was imposed when the luxury car was caught by traffic cops at Sindhu Bhavan Road in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद के सिंधु भवन रोड पर खड़ी इस लग्जरी कार को जब ट्रैफिक पुलिस ने पकड़ा तो कार के मालिक का सामना भारी-भरकम चालान से हो गया।
English: The huge fund-raising was primarily driven by Tata Motors rights issue, which alone raked in 7,498 crore.
Hindi: इस अवधि में सबसे बड़ा राइट्स इश्यू टाटा मोटर्स का आया जिसने अकेले 7,498 करोड़ रुपये जुटाए।
English: The huge idol is crafted in a traditional manner and has been installed in a beautiful pandal with ISROs ambitious Chandrayaan-2 spacecraft as its theme.
Hindi: इस मूर्ति को इसरो के महत्वाकांक्षी अंतरिक्ष मिशन चंद्रयान-2 की थीम पर पंडाल में स्थापित किया गया है।
English: The huge investment of 2.03 lakh crore in housing sector is bringing more job opportunities in construction and allied sectors with the help of induced effect and contributing to overall health of the economy.
Hindi: आवासीय क्षेत्र में 2.03 लाख करोड़ का विशाल निवेश, निर्माण एवं इससे जुड़े क्षेत्रों में नई नौकरियां ला रहा है और अर्थव्यवस्था की बेहतरी में योगदान दे रहा है ।
English: The huge investment of 3.6 Lakh crore in housing sector is providing more job opportunities in construction and allied sectors with the help of induced effect and contributing to overall health of the economy.
Hindi: आवास क्षेत्र में 3.6 लाख करोड़ रुपये के भारी निवेश से निर्माण एवं इससे जुड़े क्षेत्रों में रोजगार की नई संभावनाएं बढ़ेंगी और इससे अर्थव्यवस्था में सुधार होगा
English: The huge lake covering 141 hectare area is one of the major freshwater lakes of India
Hindi: यह विशाल झील, भारत में प्रमुख ताजे पानी की झीलों में से एक है जो 141 हेक्टेयर के क्षेत्रफल में फैली हुई है।
English: The huge popularity of Hindi films abroad is also promoting the Hindi language.
Hindi: हिंदी फिल्मों की देशव्यापी लोकप्रियता ने भी हिंदी के प्रसार में अहम योगदान दिया है।
English: The huge potential of the services sector is yet to be tapped and this sector has the capacity to generate large number of jobs and improve the quality of life of citizens and contribute to the Indian economy said the Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि सर्विस सेक्टर की व्यापक संभावनाओं का दोहन होना अभी बाकी है और इस सेक्टर में बड़ी संख्या में रोजगारों को सृजित करने, लोगों के जीवन स्तर को बेहतर करने तथा भारतीय अर्थव्यवस्था में उल्लेखनीय योगदान करने की व्यापक क्षमता है।
English: The huge rainfall in the state has caused a major distress to the farmers.
Hindi: राज्य में भारी बारिश से किसानों को भारी नुकसान हुआ है।
English: The huge reach and penetration of television has made it a vital tool in the dissemination of agricultural knowledge.
Hindi: दूरदर्शन की भारी पहुंच एवं अंतर्वेधन ने इसे कृषि जानकारी के विस्तार का एक महत्वपूर्ण साधन बना दिया है।
English: The huge reservoir, spread over an area of 45 square kilometers, can also be used for development of fisheries.
Hindi: 45 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में फैले विशाल जलाशय का उपयोग मत्स्य पालन के विकास में भी किया जा सकता है।
English: The huge rush of lawyers created difficulties for security personnel, at the three entry gates and the courtroom, in checking the passes, accreditation and proximity cards of scribes and lawyers.
Hindi: वकीलों की भारी भीड़ के चलते सुरक्षा बलों को तीन प्रवेश द्वारों और अदालत कक्ष में लोगों के पास, उनकी मान्यता की जांच करने और वकीलों तथा पत्रकारों के प्रॉक्जिमिटी कार्डों की जांच करने में दिक्कत हुई।
English: The huge stadiums, made spotlessly clean by our brothers, were barely large enough to accommodate 65,710 at Chorzw, 40,442 at Poznan, and 60,366 at Warsaw a grand total attendance of 166,518!
Hindi: विशाल स्टेडियमों में, जो हमारे भाइयों ने बिल्कुल साफ़ - सुथरे बना दिए थे, उपस्थित लोगों के लिए मुश्किल से जगह मिली  चोरज़ाउ में ६५,७१०, पोज़्नॅन में ४०,४४२ और वॉरसॉ में ६०,३६६ लोग थे  उपस्थिति का कुल जोड़ १,६६,५१८ था!
English: The huge stump of a very old teak tree over 480 years old is elegantly displayed inside the museum
Hindi: एक अत्यधिक प्राचीन सागौन वृक्ष480 वर्शों से अधिक का अवशेष संग्रहालय के अंदर बहुत शानदार तरीके से लगाया गया है।
English: The huge supply of residential units which is expected to hit the market next year is also expected to put pressure on rents, says Amit Bhagat, chief executive and managing director of ASK Property Investment Advisors
Hindi: एएसके प्रॉपर्टी इन्वेस्टमेंट एडवाइजर्स के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अमित भगत कहते हैं कि अगले साल आवासीय इकाइयों की बड़े पैमाने पर आपूर्ति होने वाली है, जिससे उम्मीद है कि किराये पर दबाव और बढ़ेगा।
English: The huge temple complex covers an area of over 400,000 square feet 37,000 m2, and is surrounded by a high fortified wall.
Hindi: मंदिर का वृहत क्षेत्र 400,000 वर्ग फुट 37,000 मी2 में फैला है और चहारदीवारी से घिरा है।
English: The huge turnout at the rallies of Pakistani cleric and Jamiat Ulema-e-Islam chief Maulana Fazal-ur-Rehman in Multan, Lahore and other cities clearly signifies that the common man in Pakistan is fast losing trust in Prime Minister Imran Khan's leadership.
Hindi: पाकिस्तानी मौलवी और जमीयत उलेमा-ए-इस्लाम के प्रमुख मौलाना फजल-उर-रहमान की मुल्तान, लाहौर और अन्य शहरों की रैलियों में भारी भीड़ देखने को मिली है।
English: The huge turnout of people, visits of high-profile gurus in addition to the presence of naga sanyasis have increased the pressure on police and administration for smooth functioning of the Kumbh Mela.
Hindi: लोगों की भीड़, नगा संन्यासियों की मौजूदगी और जाने माने गुरुओं के दौरे के चलते पुलिस और प्रशासन पर भारी दबाव है।
English: The hula has become a large part of the cultural rebirth in Hawaii.
Hindi: हूला हवाई में सांस्कृतिक पुनर्जन्म का एक बड़ा भाग बन गया है ।
English: The hula was being performed for explorers and sailors on visiting ships in the 18th and 19th centuries.
Hindi: १८वीं और १९वीं शताब्दियों में आनेवाले समुद्री - जहाज़ों के अन्वेषकों और नाविकों के लिए हूला का प्रदर्शन किया जा रहा था ।
English: The hull can now be seen in the National Air and Space Museum, in Washington DC.
Hindi: यह विमान अब वाशिंगटन डीसी में राष्ट्रीय वायु और अंतरिक्ष संग्रहालय में संरक्षित है।
English: The hull for the vessel was built by LT's Hazira shipbuilding facility.
Hindi: जहाज के लिए पतवार को एलएंडटी के हज़ीरा जहाज निर्माण सुविधा द्वारा बनाया गया था।
English: The hull is made of wooden core fiberglass sandwich construction for a better performance than aluminum and steel.
Hindi: एल्युमिनियम और स्टील की तुलना में बेहतर प्रदर्शन के लिए नौका का ढांचा लकड़ी और फाइबर ग्लास से बना है।
English: The hullabaloo over his hamstring was confusing as well as amusing for Rohit Sharma, who says he always knew that the injury was not that serious and he would be battle-ready for the tour of Australia.
Hindi: भारत की सफेद गेंद की टीम के उप कप्तान रोहित शर्मा के लिए उनकी हैमस्ट्रिंग चोट को लेकर हुआ हो-हल्ला भ्रमित करने के साथ मनोरंजक भी था क्योंकि वह हमेशा जानते थे कि यह चोट इतनी गंभीर नहीं थी और वह ऑस्ट्रेलिया दौरे पर खेलने के लिए तैयार होंगे।
English: The human - readable title of this item group
Hindi: इस मद समूह के मनुष्य द्वारा पढ़ सकने योग्य शीर्षक
English: The human and knowledge resources required to perform these processes.
Hindi: इन प्रक्रियाओं के लिए आवश्यक मानव संसाधन और ज्ञान।
English: The human and the divine, love of nature and of man, intuition and thought so mingle and interpenetrate in his consciousness that in his poetry, as in actual life, it is difficult to separate one from the other.
Hindi: मानवीय और दैवी, नैसर्गिक प्रेम और मानव-प्रेम, आत्म-बोध और विचार परस्पर उनकी चेतना में ठीक उसी प्रकार घुल-मिल जाते हैं जैसे कि उनके निजी जीवन में, और इन्हें एक-दूसरे से विलग करना कठिन हो जाता है.
English: The human aspect
Hindi: इंसानी पहलू
English: The human being is certainly ungrateful to his Lord.
Hindi: निस्संदेह मनुष्य अपने रब का बड़ा अकृतज्ञ हैं,
English: The human being is comprised of three components Mind, Body and Soul.
Hindi: मनुष्य के व्यक्तित्व के तीन तत्व हैंआत्मा, मन और शरीर।
English: The human being never tires of asking for good, but if he is afflicted by hardship, he despairs and gives up all hope.
Hindi: मनुष्य भलाई माँगने से नहीं उकताता, किन्तु यदि उसे कोई तकलीफ़ छू जाती है तो वह निराश होकर आस छोड़ बैठता है
English: The human being never tires of praying for good things. but when adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
Hindi: मनुष्य भलाई माँगने से नहीं उकताता, किन्तु यदि उसे कोई तकलीफ़ छू जाती है तो वह निराश होकर आस छोड़ बैठता है
English: The human beings have not died as yet.
Hindi: मानवता अभी तक नहीं मरी है.
English: The human body and the universe consist of five elements, as surmised in ancient texts air, water, fire, earth and space.
Hindi: शास्त्रों के अनुसार मनुष्य का शरीर पांच तत्वों से मिलकर बना होता है वो है पृथ्वी, वायु, जल, अग्नि और
English: The human body consists of 70 to 80 percent water.
Hindi: इंसान के शरीर में 70 से 80 फीसदी पानी होता है.
English: The human body consists of roughly 70 water, and the brain as much as 90.
Hindi: इंसानी शरीर 70 प्रतिशत पानी से बना है और दिमाग का तो 90 फीसदी हिस्सा पानी ही है.
English: The human body contains around 60 per cent water, which plays a key role in all aspects of life.
Hindi: मानव शरीर में तकरीबन 60 प्रतिशत पानी होता है, जो कि जीवन के हर पहलू में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The human body contains from 55 to 78 water, depending on body size.
Hindi: जल आम तौर पर, मानव शरीर के 55 से लेकर 78 तक का निर्माण करता है।
English: The human body is 72 percent water.
Hindi: शरीर का 72 प्रतिशत हिस्सा जल से बना होता है।
English: The human body is a marvelous creation
Hindi: इंसान का शरीर एक बेमिसाल रचना है
English: The human body is a wonderful and perfect machine.
Hindi: मनुष्य का शरीर एक अद्भुत और संपूर्ण यंत्र है।
English: The human body is composed of billions of small cells.
Hindi: मानव शरीर अरबों छोटी कोशिकाओं से बना है।
English: The human body is corruptible, the human mind subject to passions and both are together involved in a process of suffering that appears to cease only in death but continues through rebirth.
Hindi: मानव शरीर दूषणीय है मानव चित वासनाओ के अधीन है, और ये दोनो मिलकर एक ऐसी प्रक्रिया को जन्म देते है जो मृत्यु मे ही समाप्त होती है, किन्तु पुनर्जन्म के माध्यम से चलती रहती है।
English: The human body is extremely complex.
Hindi: इंसानी शरीर बड़ा ही सेंसटिव होता है।
English: The human body itself has an electromagnetic field.
Hindi: मानव शरीर का भी अपना एक चुंबकीय क्षेत्र होता है।
English: The human body itself has the healing power to prevent itself from disease and regain health if unhealthy.
Hindi: मानव शरीर में स्वयं ही रोगों से खुद को बचाने की शक्ति है तथा अस्वस्थ होने पर स्वास्थ्य पुनः प्राप्त कर लेती है।
English: The human body makes all the cholesterol - a substance essential for cellular functions - it needs.
Hindi: """ आदमी का शरीर अपनी जरूरत का सभी कोलेस्ट्रॉल बना लेता है, जो कोशिकाओं के क्रियाकलाप के लिए आवश्यक तत्व है."
English: The human body, just like the entire universe, is made up of the five elements earth, water, fire, air and space.
Hindi: शरीर पृथ्वी , जल , अग्नि ,वायु , आकाश इन पांच भूतों का बना है । इसलिये मरने के बाद शरीर के इन पांचों भूतों को जल्दी से जल्दी सूक्ष्म करके अपने मूल रुप
English: The human bomb
Hindi: मानव बमों की
English: The human brain is an amazing piece of engineering.
Hindi: मनुष्य का मस्तिष्क कुदरत का एक अनोखा अजूबा है।
English: The human brain is composed of billions of neurons wired together in intricate webs and communicating through electrical pulses and chemical signals.
Hindi: मनुष्य के मस्तिष्क में अरबों न्यूरोन्स मौजूद होते हैं जो एक जाल की तरह एक-दूसरे में गुथे रहते हैं और विद्युतीय कंपनों और रासायनिक संकेतों के जरिए संपर्क
English: The human brain is incredible.
Hindi: मानव मस्तिष्क कमाल की चीज़ है.
English: The human brain is not only bigger than that of its evolutionary predecessors, it is also far more complex.
Hindi: मानव का दिमाग न केवल उसकी विकास यात्रा में पूर्ववर्तियों की तुलना में बड़ा होता है, बल्कि अधिक जटिल भी होता है।
English: The human brain is very sensitive to small variations, including some of these, and this is part of the reason why a loudspeaker system sounds different at different listening positions or in different rooms.
Hindi: मानव मस्तिष्क इनमें से कुछ सहित, छोटे बदलावों के प्रति बहुत संवेदनशील होता है और यही आंशिक कारण है कि लाउडस्पीकर सिस्टम भिन्न श्रवण स्थितियों में या भिन्न कमरों में भिन्न ध्वनि देता है।
English: The human brain weighs about three pounds.
Hindi: इनसानी दिमाग का वज़न लग-भग तीन पाउंड होता है।
English: The human capacity for survival and renewal is awesome.
Hindi: अस्तित्व और नवीकरण की मानव क्षमता अद्भुत है।
English: The human capacity to show love is an expression of Gods wisdom and loving concern for mankind.
Hindi: प्रेम दिखाने की मानवीय क्षमता, मानवजाति के लिए परमेश्वर की बुद्धि और प्रेममय परवाह की अभिव्यक्ति है ।
English: The human centric intellectual moment had imagination at it centre, it was regarded that a genius is a person who was imaginative and over a vibrant imagination. where has talent or something which was below the level of a genius.
Hindi: मानव केन्द्रित बौद्धिक क्षण के केंद्र में कल्पना थी, यह माना जाता था कि एक प्रतिभाशाली व्यक्ति वह व्यक्ति होता है जो कल्पनाशील था और एक जीवंत कल्पना पर जहां प्रतिभा या ऐसा कुछ है जो एक प्रतिभा के स्तर से नीचे था।
English: The human condition is a stage of transition, effort and imperfection between the one and the other, between the natural and the ideal or spiritual life and it is full of uncertain seeking and disorder.
Hindi: मानव की अवस्था इन दोनों समस्वरताओं के बीच की, प्राकृतिक और आदर्श या आध्यात्मिक जीवन के बीच की एक संक्रमण, प्रयत्न और अपूर्णता की अवस्था है और यह अनिश्चित जिज्ञासा एवं अव्यवस्था से पूर्ण है।
English: The human development index is a composite of three indicators Per capita income, levels of schooling, and life expectancy.
Hindi: मानव विकास सूचकांक में तीन संकेतक शामिल रहते हैं प्रति व्यक्ति आय, स्कूली शिक्षा का स्तर और जीवन संभाव्यता।
English: The human development ratio in these states is substantially below the national average, and infrastructure like road and transportation facilities, agricultural marketing and cold storage as well as power supply is abysmal
Hindi: इन राज्यों में मानव विकास अनुपात राष्ट्रीय औसत के मुकाबले काफी कम है और सड़क तथा परिवहन जैसी ढांचागत सुविधाएं, कृषि विपणन और कोल्ड स्टोरेज के साथ ही बिजली की आपूर्ति भी बेहद कम है।
English: The human ecosystem concept is based on the humannature dichotomy and the idea that all species are ecologically dependent on each other, as well as with the abiotic constituents of their biotope.
Hindi: """ मानव पारिस्थितिकी तंत्र अवधारणा फिर मानव  प्रकृति द्विभाजन के व्याख्या पर आधारित है और इस आधार पर है कि सभी प्रजातियाँ एक दूसरे के साथ और उनके बायोटोप के ऐबायोटिक अंगीभूत के साथ पारिस्थितिकता से एकीकृत हैं।"