Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no set formula to success.
Hindi: सफलता पाने का कोई सेट फॉर्मूला नहीं है।
English: There is no set percentage stipulated by law for the amount of gratuity an employee is supposed to receive- an employer can use a formula-based approach or even pay higher than that.
Hindi: किसी कर्मचारी को प्राप्त होने वाली ग्रेच्युटी की राशि के लिए कानून द्वारा कोई निर्धारित प्रतिशत नहीं है- कोई भी नौकरी देने वाली कंपनी फॉर्मूला-आधारित दृष्टिकोण का इस्तेमाल कर सकता है या उससे ज्यादा का भुगतान भी कर सकता है।
English: There is no set practice time.
Hindi: एक्सरसाइज करने का कोई भी समय फिक्स नहीं है।
English: There is no set time frame.
Hindi: उसकी भी कोई तय समय सीमा नहीं है।
English: There is no set time period for this.
Hindi: इसके लिए कोई समयसीमा तय नहीं है.
English: There is no sewerage in the area.
Hindi: क्षेत्र में नाली का पानी निकासी की जगह नहीं है।
English: There is no sewerage network in 10 cities of Baran, Beawer, Bhilwara, Bhiwadi, Ganganagar city, Hindaun City, Sawai Madhopur, Sikar, Sujangarh and Tonk.
Hindi: 10 शहरों बारन, ब्यावर, भीलवाड़ा, भिवाड़ी, गंगानगर शहर, हिंदौंन शहर, सवाई माधोपुर, सीकर, सुजानगढ़ और टोंक में कोई सीवरेज नेटवर्क नहीं है।
English: There is no shade to sit.
Hindi: बैठने को बेंच नहीं है।
English: There is no shadow of doubt that he is the best wicketkeeper in the world at present.
Hindi: इसमें कोई भी संदेह की स्थिति नहीं है कि वो इस समय विश्व में सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर हैं.
English: There is no shame in admitting that we need Gods wisdom to help us make decisions.
Hindi: यह कबूल करने में कोई शर्म की बात नहीं कि फैसले लेने के लिए हमें परमेश्वर की बुद्धि की ज़रूरत है ।
English: There is no shame in doing so.
Hindi: ऐसा करने में कोई शर्म नहीं है.
English: There is no shame in it.
Hindi: इसमें कोई शर्म नहीं है।
English: There is no shame in this.
Hindi: इसमें फिक्र की कोई बात नहीं हैं।
English: There is no shame.
Hindi: शर्म तो आनी ही नहीं है।
English: There is no shed.
Hindi: छीजा नहीं है।
English: There is no short cut to it.
Hindi: इसका कोई शार्ट कट नहीं है।
English: There is no short cut to success , he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सफलता के लिए कोई शॉर्टकट नहीं होता है।
English: There is no shortage in supply of milk, Yadav added.
Hindi: दूध की आपूर्ति में कोई कमी नहीं है.
English: There is no shortage in the supply of daily necessities like food grains, oil, vegetables, fruits, petrol, diesel etc.
Hindi: खाद्यान्न, तेल सब्जियां, फल, पेट्रोल, डीजल आदि रोजमर्रा की जरूरतों की वस्तुओं की आपूर्ति में भी किसी तरह की कमी नहीं है और आगे भी इसकी उपलब्धता सुनिश्चित की जाएंगी।
English: There is no shortage of
Hindi: नहीं होती है कोई कमी
English: There is no shortage of Aircraft Maintenance Engineers in the aviation sector.
Hindi: उड्डयन क्षेत्र में विमान रख-रखाव इंजीनियरों की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of Barat Ghars and Community Centres in Delhi.
Hindi: दिल्ली में बारात घरों और सामुदायिक केन्द्रों की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of Chartered Accountants in the country to meet the Global challenges.
Hindi: विश्व की चुनौतियों से निपटने के लिए देश में लेखा परीक्षकों चार्टर्ड अंकाउंटेंट की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of IAS officers in the country.
Hindi: देश में आईपीएस अधिकारियों की कमी हो गई है.
English: There is no shortage of Oral Polio Vaccines OPV and Inactivated Polio Vaccine IPV in the country.
Hindi: देश में ओरल पोलियो वैक्सीन ओपीवी और इनएक्टीवेटेड पोलियो वैक्सीन आईपीवी की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of Ram temples in India.
Hindi: भारत में मंदिरों की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of bowlers.
Hindi: गेंदबाजों की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of budget for this.
Hindi: इसके लिए बजट की कोई भी कमी नहीं है।
English: There is no shortage of business and demand in this country
Hindi: इस देश में कारोबार और मांग की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of coal, Kumar had said.
Hindi: कुमार ने कहा कि कोयले की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of electricity in UP, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में बिजली की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of electricity in the state.
Hindi: राज्य में बिजली की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of electricity.
Hindi: बिजली की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of essential commodities, food items in markets Pralhad Joshi
Hindi: प्रल्हाद जोशी ने कहा-बाजार में आवश्यक वस्तुओं और खाद्य पदार्थों की कोई कमी नहीं
English: There is no shortage of essential commodities.
Hindi: जरूरी सामानों की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of evidence.
Hindi: सबूतों की कमी नहीं।
English: There is no shortage of fodder.
Hindi: खाद की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of food and shelter.
Hindi: रहने और खाने की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of food in any affected area.
Hindi: किसी भी क्षेत्र में खाद्य वस्तुओं की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of food material.
Hindi: खाद्य सामग्री की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of funds with the Haryana Government for construction of the canal, said he.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास कार्यों के लिए मौजूदा हरियाणा सरकार के पास धन की कोई कमी नही है।
English: There is no shortage of funds, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, धन की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of funds.
Hindi: निधि की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of human resources in our country.
Hindi: हमारे देश में संसाधनों व मानवीय ताकत की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of it.
Hindi: उसमें कमी नहीं आती।
English: There is no shortage of land.
Hindi: भूमि की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of laws in India.
Hindi: भारत में कानूनों की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of laws to address the violence against Indias disadvantaged castes and tribes.
Hindi: भारत की वंचित जातियों और जनजातियों के खिलाफ होने वाली हिंसा से निपटने के लिए कानून की कोई कमी नहीं है.
English: There is no shortage of masks, the chief minister added.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि मास्क की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of medicines and equipment.
Hindi: दवाओं व सिरिज की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of medicines in the state.
Hindi: राज्य में दवाओं की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of medicines.
Hindi: दवाइयों की कोई कमी नहीं है.
English: There is no shortage of money in the market and India can use the opportunity by de listing its projects, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मार्केट में पैसे की कोई कमी नहीं है और भारत अपने प्रॉजेक्ट्स की डी-लिस्टिंग के जरिये इस मौके का इस्तेमाल कर सकता है।
English: There is no shortage of nuts in our country.
Hindi: हमारे देश में सयानों की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of options to choose from.
Hindi: विकल्पों की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of oxygen cylinders in the country Govt
Hindi: सरकार ने कहा--देश में ऑक्सीजन सिलेंडरों की कोई कमी नहीं
English: There is no shortage of resources in India or lack of strength
Hindi: भारत में न संसाधनों की कमी है न ही भारत में सामर्थ्य की कमी है
English: There is no shortage of resources in our country
Hindi: देश में कोई साधन संसाधन की कमी नहीं हैं
English: There is no shortage of resources in the state.
Hindi: प्रदेश में संसाधनों की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of resources.
Hindi: संसाधनों की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of rumours in politics.
Hindi: राजनीति में चाटूकारों का कमी नहीं होती।
English: There is no shortage of salt in Gujarat.
Hindi: गुजरात में गधों की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of schemes.
Hindi: योजनाओं की कमी नहीं है.
English: There is no shortage of scientists and researchers affecting the research projects at AIIMS.
Hindi: एम्स में अनुसंधान परियोजनाओं के लिए वैज्ञानिकों और अनुसंधानकर्ताओं की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of sports talent in Jharkhand.
Hindi: क्षेत्र में खेल प्रतिभाओं की कोई कमी नहीं है। परंतु सरकार द्वारा खेल नीति नहीं बना कर झारखंड की प्रतिभा के साथ खिलवाड़ किया जा रहा...
English: There is no shortage of talent here.
Hindi: यहां प्रतिभाओं की कमी नहीं है।
English: There is no shortage of tales.
Hindi: बहानों की तो कोई कमी नहीं है.
English: There is no shortage of them in America.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि अमेरिका में कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of them.
Hindi: उनमें कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of this medicine.
Hindi: इन दवाओं की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage of ventilators, oxygen, PPEs or medicines to treat patients
Hindi: मरीजों के उपचार के लिए जरूरी वेंटिलेटर, ऑक्सीजन, पीपीई या दवाओं की कोई कमी नहीं है
English: There is no shortage of ventilators, oxygen, PPEs or medicines to treat patients.
Hindi: मरीजों के उपचार के लिए जरूरी वेंटिलेटर, ऑक्सीजन, पीपीई या दवाओं की कोई कमी नहीं है।
English: There is no shortage.
Hindi: कोई कमी नहीं है.
English: There is no shortcut for success.
Hindi: सफलता के लिए शार्टकट नहीं होती।
English: There is no shortcut to fitness.
Hindi: फिटनेस का कोई शॉर्टकट नहीं है।
English: There is no shortcut to losing weight.
Hindi: वजन कम करने का कोई शॉर्टकट नहीं है।
English: There is no show without winners!
Hindi: विजेताओं के बिना कोई शो नहीं होता है!
English: There is no sibling rivalry between my brothers.
Hindi: भाइयों में कोई प्रतिद्वंद्विता नहीं।
English: There is no sibling rivalry in our family.
Hindi: हमारे परिवार में कोई कलह नहीं है।
English: There is no side effect from this.
Hindi: इससे कोई साइड इफैक्ट भी नहीं होता।
English: There is no side effect of it, it is completely safe.
Hindi: यह पूरी तरह से नेचुरल होने के साथ इसका कोई साइड इफेक्ट भी नहीं है।
English: There is no sign of Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah campaigning for this election.
Hindi: इस चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व भाजपा अध्यक्ष अमित शाह दोनों ही प्रचार से दूर रहे, जिसके चलते भाजपा को नुकसान उठाना पड़ा।
English: There is no sign of a change in their attitude.
Hindi: उनके इस रुख में अभी भी कोई बदलाव होने के संकेत नजर नहीं आ रहे हैं.
English: There is no sign of any such move right now
Hindi: अब ऐसे किसी कदम का संकेत नहीं है।
English: There is no sign of end to the impasse as the government did not show any indication of withdrawing the proposal, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि गतिरोध दूर होने के कोई संकेत नहीं दिख रहे क्योंकि सरकार ने प्रस्ताव को वापस लेने का कोई संकेत नहीं दिया है।
English: There is no sign of forced entry.
Hindi: जबरन अंदर घुसने के संकेत नहीं हैं।
English: There is no sign of its abating.
Hindi: इसके कमजोर होने के कोई संकेत नहीं है।
English: There is no sign of oil prices abating.
Hindi: तेल की कीमतों में जल्दी ही कोई कमी आने के संकेत नहीं हैं।
English: There is no sign of rainfall as yet.
Hindi: अभी तक मॉनसूनी बारिश के घटने के संकेत नहीं मिल रहे हैं।
English: There is no sign of the plane as yet, a senior defence official said.
Hindi: एक वरिष्ठ रक्षा अधिकारी ने कहा कि अब तक विमान का कोई संकेत नहीं मिला है।
English: There is no sign of the protests being lifted before October 15, which is the deadline that farmer unions have set for Punjab CM calling a special session on the farm laws issue.
Hindi: 15 अक्टूबर से पहले विरोध प्रदर्शनों के उठने का कोई संकेत नहीं है, जो कि पंजाब के सीएम ने कृषि कानूनों के मुद्दे पर एक विशेष सत्र बुलाकर तय किया है।
English: There is no sign of this abating.
Hindi: इसमें सुस्ती का कोई संकेत नहीं है।
English: There is no significant Western Disturbances active in the region.
Hindi: इस क्षेत्र में कोई महत्वपूर्ण पश्चिमी विक्षोभ सक्रिय नहीं है.
English: There is no significant cargo movement between sea ports of Bangladesh and India as it is not profitable for the big vessels to operate between these ports.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच महत्त्वपूर्ण कार्गो गतिविधियां नहीं होतीं, क्योंकि बड़े जहाजों के लिए यह फायदेमंद नहीं है।
English: There is no significant increase expected in domestic production in the next two years, he added.
Hindi: घरेलू उत्पादन में अगले दो वर्षों के दौरान उत्पादन में किसी महत्वपूर्ण बढ़ोत्तरी की उम्मीद नहीं है।
English: There is no significant link between ethnicity and religion in Ghana.
Hindi: घाना में जातीयता और धर्म के बीच कोई महत्वपूर्ण संबंध नहीं है
English: There is no significant shortage of personnel below officer rank.
Hindi: अफसर रैंक से निचले कार्मिकों की कोई उल्लेखनीय कमी नहीं है।
English: There is no silver bullet, but potentially together, they may form the silver buckshot that we need to stop climate change in its tracks.
Hindi: कोई चांदी की गोली नहीं है, लेकिन संभवतः एक साथ, वे चांदी के बक्से का निर्माण कर सकते हैं, कि हमें जलवायु परिवर्तन को इसकी पटरियों में रोकना होगा।
English: There is no similarity between Balochistan and Kashmir.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"कश्मीर और बलूचिस्तान में कोई समानता नहीं है."""
English: There is no similarity whatsoever.
Hindi: कुछ भी समानता नहीं है।
English: There is no simple answer to that.
Hindi: इसका कोई सामान्य जवाब नहीं है।
English: There is no simple answer to the second question.
Hindi: दूसरे प्रश्न का कोई सरल उत्तर नहीं है।
English: There is no simple answer to this question.
Hindi: इस सवाल का साधारण सा जवाब है ही नहीं.
English: There is no simple solution to this.
Hindi: इसका कोई सर्वमान्य हल नहीं है।
English: There is no sin for you in that which ye proclaim or hide in your minds concerning your troth with women. Allah knoweth that ye will remember them. But plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words. And do not consummate the marriage until the term prescribed is run. Know that Allah knoweth what is in your minds, so beware of Him. and know that Allah is Forgiving, Clement.
Hindi: और इसमें भी तुम पर कोई गुनाह नहीं जो तुम उन औरतों को विवाह के सन्देश सांकेतिक रूप से दो या अपने मन में छिपाए रखो। अल्लाह जानता है कि तुम उन्हें याद करोगे, परन्तु छिपकर उन्हें वचन न देना, सिवाय इसके कि सामान्य नियम के अनुसार कोई बात कह दो। और जब तक निर्धारित अवधि इद्दत पूरी न हो जाए, विवाह का नाता जोड़ने का निश्चय न करो। जान रखो कि अल्लाह तुम्हारे मन की बात भी जानता है। अतः उससे सावधान रहो और अल्लाह अत्यन्त क्षमा करनेवाला, सहनशील है
English: There is no sin in that.
Hindi: इसमें कोई गुनाह नहीं है।
English: There is no sin on them in socializing freely with their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers sons, or the sons of their sisters, or their own womenfolk, or what their right hands own. Be wary of Allah. Indeed Allah is witness to all things.
Hindi: न उनके लिए अपने बापों के सामने होने में कोई दोष है और न अपने बेटों, न अपने भाइयों, न अपने भतीजों, न अपने भांजो, न अपने मेल की स्त्रियों और न जिनपर उन्हें स्वामित्व का अधिकार प्राप्त हो उनके सामने होने में। अल्लाह का डर रखो, निश्चय ही अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है
English: There is no sin on you that you enter without taking permission houses uninhabited i. e. not possessed by anybody, when you have any interest in them. And Allah has knowledge of what you reveal and what you conceal.
Hindi: इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं है कि तुम ऐसे घरों में प्रवेश करो जिनमें कोई न रहता हो, जिनमें तुम्हारे फ़ायदे की कोई चीज़ हो। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम प्रकट करते हो और जो कुछ छिपाते हो
English: There is no sin on you that you enter without taking permission houses uninhabited i.e. not possessed by anybody, when you have any interest in them. And Allah has knowledge of what you reveal and what you conceal.
Hindi: इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं है कि तुम ऐसे घरों में प्रवेश करो जिनमें कोई न रहता हो, जिनमें तुम्हारे फ़ायदे की कोई चीज़ हो। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम प्रकट करते हो और जो कुछ छिपाते हो
English: There is no sin upon you in seeking your Lords bounty during the hajj season. Then when you stream out of Arafat remember Allah at the Holy Mashar, and remember Him as He has guided you, and earlier you were indeed among the astray.
Hindi: इसमे तुम्हारे लिए कोई गुनाह नहीं कि अपने रब का अनुग्रह तलब करो। फिर जब तुम अरफ़ात से चलो तो 'मशअरे हराम' मुज़दल्फ़ा के निकट ठहरकर अल्लाह को याद करो, और उसे याद करो जैसाकि उसने तुम्हें बताया है, और इससे पहले तुम पथभ्रष्ट थे
English: There is no sin upon you in what you may hint in proposing to recently widowed women, or what you may secretly cherish within your hearts. Allah knows that you will be thinking of them, but do not make troth with them secretly, unless you say honourable words, and do not resolve on a marriage tie until the prescribed term is complete. Know that Allah knows what is in your hearts, so beware of Him. and know that Allah is all - forgiving, all - forbearing.
Hindi: और इसमें भी तुम पर कोई गुनाह नहीं जो तुम उन औरतों को विवाह के सन्देश सांकेतिक रूप से दो या अपने मन में छिपाए रखो। अल्लाह जानता है कि तुम उन्हें याद करोगे, परन्तु छिपकर उन्हें वचन न देना, सिवाय इसके कि सामान्य नियम के अनुसार कोई बात कह दो। और जब तक निर्धारित अवधि इद्दत पूरी न हो जाए, विवाह का नाता जोड़ने का निश्चय न करो। जान रखो कि अल्लाह तुम्हारे मन की बात भी जानता है। अतः उससे सावधान रहो और अल्लाह अत्यन्त क्षमा करनेवाला, सहनशील है
English: There is no sin upon you in what you may hint in proposing to recently widowed women, or what you may secretly cherish within your hearts. Allah knows that you will be thinking of them, but do not make troth with them secretly, unless you say honourable words, and do not resolve on a marriage tie until the prescribed term is complete. Know that Allah knows what is in your hearts, so beware of Him. and know that Allah is all-forgiving, all-forbearing.
Hindi: और इसमें भी तुम पर कोई गुनाह नहीं जो तुम उन औरतों को विवाह के सन्देश सांकेतिक रूप से दो या अपने मन में छिपाए रखो। अल्लाह जानता है कि तुम उन्हें याद करोगे, परन्तु छिपकर उन्हें वचन न देना, सिवाय इसके कि सामान्य नियम के अनुसार कोई बात कह दो। और जब तक निर्धारित अवधि इद्दत पूरी न हो जाए, विवाह का नाता जोड़ने का निश्चय न करो। जान रखो कि अल्लाह तुम्हारे मन की बात भी जानता है। अतः उससे सावधान रहो और अल्लाह अत्यन्त क्षमा करनेवाला, सहनशील है
English: There is no sin upon you to enter houses not made especially for someones habitation, and you have permission for its use. and Allah knows what you disclose and what you hide.
Hindi: इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं है कि तुम ऐसे घरों में प्रवेश करो जिनमें कोई न रहता हो, जिनमें तुम्हारे फ़ायदे की कोई चीज़ हो। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम प्रकट करते हो और जो कुछ छिपाते हो
English: There is no sin upon your wives in dealing with their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers sons, or their sisters sons or women of their own religion, or their bondwomen. and O women, keep fearing Allah. indeed all things are present in front of Allah.
Hindi: औरतों पर न अपने बाप दादाओं के सामने होने में कुछ गुनाह है और न अपने बेटों के और न अपने भाईयों के और न अपने भतीजों के और अपने भांजों के और न अपनी क़िस्म कि औरतों के और न अपनी लौंडियों के सामने होने में कुछ गुनाह है ऐ पैग़म्बर की बीबियों तुम लोग खुदा से डरती रहो इसमें कोई शक ही नहीं की खुदा तुम्हारे आमाल में हर चीज़ से वाक़िफ़ है
English: There is no single Prophet among Hindus, but many prophets are there.
Hindi: हिन्दुओं में कोई एक पैगम्बर नहीं है बल्कि अनेकों पैगंबर हैं.
English: There is no single Prophet among Hindus, but many prophets are there. 5.
Hindi: हिन्दुओं में कोई एक पैगम्बर नहीं है बल्कि अनेकों पैगंबर हैं.
English: There is no single answer to these questions.
Hindi: इन प्रशनों का कोई एक उत्तर नहीं है।
English: There is no single answer.
Hindi: इसका कोई एक जवाब नहीं हो सकता.
English: There is no single evidence against me.
Hindi: मेरे खिलाफ कोई ठोस सबूत नहीं है.
English: There is no single group that is responsible for the smog and pollution. there is no single government or agency that can by itself sort out this messy business.
Hindi: स्मॉग तथा प्रदूषण के लिए कोई एक समूह जिम्मेदार नहीं है. कोई ऐसी अकेली सरकार अथवा एजेंसी नहीं है, जो कि अपने स्तर पर इसका समाधान निकाल सके।
English: There is no single known cause for any of the different types of leukemias.
Hindi: ल्यूकेमिया के सभी विभिन्न प्रकारों के कोई भी एक भी ज्ञात कारण नहीं हैं।
English: There is no single model of democracy in the world.
Hindi: पूरी दुनिया में कहीं भी लोकतंत्र का एक सर्वमान्य मॉडल नहीं है.
English: There is no single person who comes to India and does not go to Rajghat in Delhi and Taj Mahal in Agra.
Hindi: एक भी ऐसा व्यक्ति नहीं है जो भारत आता हो और राजघाट व ताजमहल देखने न जाता हो.
English: There is no single solution to this problem.
Hindi: इस परेशानी का कोई एक हल नहीं है.
English: There is no single word that can fully describe Gods divine nature.
Hindi: ऐसा एक लफ़्ज़ नहीं जो पूरी तरह ख़ुदा के दैवी स्वभाव का वर्णन कर सकता है ।
English: There is no single, standard format for documenting design patterns.
Hindi: डिज़ाइन पैटर्न को प्रलेखित करने के लिए कोई एक मानक प्रारूप नहीं है।
English: There is no sitting space in the office.
Hindi: दफ्तर में कोई आडंबर नहीं।
English: There is no sleep for the villagers.
Hindi: ग्रामीणों के लिए शौचलाय नहीं हैं।
English: There is no slowdown here.
Hindi: यहां कोई रूल नहीं चलता है।
English: There is no small farmer or big farmer
Hindi: कोई भी किसान बड़ा या छोटा नहीं है
English: There is no snow cover that one can view atop the peaks from Shimla's historic Ridge, Manali, Dharamsala and Palampur towns.
Hindi: शिमला के ऐतिहासिक रिज, मनाली, धर्मशाला और पालमपुर कहीं से भी चोटियों पर बर्फबारी नजर नहीं आ रही।
English: There is no so-called responsibility at all.
Hindi: क्या जवाबदेही नाम की कोई चीज ही नहीं है।
English: There is no social biogas production system.
Hindi: कोई सामाजिक बायोगैस उत्पादन प्रणाली नहीं है।
English: There is no social security cover for them.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा की गारंटी उन्हें नहीं है.
English: There is no social security for the employees.
Hindi: कृषि मजदूरों को कोई सामाजिक सुरक्षा नहीं है।
English: There is no social security in India.
Hindi: भारत में किसी तरह सामाजिक सुरक्षा नहीं है।
English: There is no social toilet facility.
Hindi: शौचालय की कोई सामाजिक सुविधा नहीं है।
English: There is no software queued to be installed or removed.
Hindi: संस्थापित करने या हटाने के लिए किसी कतारबद्ध सॉफ्टवेयर की जरूरत नहीं.
English: There is no solid theory about the origin of the word Nepal, but according to a famous belief this has been made of 'Rishi' sage and 'Pal' cave.
Hindi: नेपाल शब्द की उत्त्पत्ति के बारे मे ठोस प्रमाण कुछ नही है लेकिन एक प्रसिद्ध विश्वास अनुसार यह शब्द ने ऋषि तथा पाल गुफा मिलकर बना है।
English: There is no solution for it.
Hindi: तो इसका कोई समाधान नहीं है.
English: There is no solution in sight to the conflict in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में जंग खत्म होने के आसार नहीं दिख रहे
English: There is no solution to it.
Hindi: इसका कोई समाधान नहीं है।
English: There is no solution yet.
Hindi: अभी तक हल नहीं निकला है।
English: There is no solution.
Hindi: कोई समाधान नहीं हो रहा है।
English: There is no sorrow here
Hindi: यहां किसी प्रकार का दुःख नहीं है।
English: There is no soundness in my flesh because of thine anger. neither is there any rest in my bones because of my sin.
Hindi: तेरे क्रोध के कारण मेरे शरीर में कुछ भी आरोग्यता नहीं. और मेरे पाप के कारण मेरी हडि्डयों में कुछ भी चैन नहीं।
English: There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
Hindi: तेरे क्रोध के कारण मेरे शरीर में कुछ भी आरोग्यता नहीं. और मेरे पाप के कारण मेरी हडि्डयों में कुछ भी चैन नहीं।
English: There is no sovereignty of any state in the matter of corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में किसी भी राज्य की कोई संप्रभुता नहीं है.
English: There is no space between houses here
Hindi: यहां के घरों के बीच जगह नहीं है।
English: There is no space for a war with India, says Pakistan Army
Hindi: भारत के साथ युद्ध की कोई गुंजाइश नहीं है  पाकिस्तानी सेना
English: There is no space for anarchy.
Hindi: अराजकता के लिए भी कोई जगह नहीं है।
English: There is no space for compromise.
Hindi: समझौते की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: There is no space for even democracy.
Hindi: यहां तक कि लोकतंत्र की भी कोई जगह नहीं है.
English: There is no space for intolerance in the country.
Hindi: देश में असहिष्णुता के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no space for intolerance in this country.
Hindi: इस देश में नफरत के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no space for media.
Hindi: मीडिया में जगह नहीं मिलती।
English: There is no space for pedestrians to even walk.
Hindi: पैदल जाने वालों के लिए तो बिल्कुल रास्ता भी नहीं बचा है।
English: There is no space for people to walk on.
Hindi: लोगों को चलने तक की जगह नहीं बची है।
English: There is no space here.
Hindi: यहां पर जगह की कोई कमी नहीं है।