Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: are obliged to work very hard, and it is
Hindi: बहुत मेहनत करनी पड़ती है और ऐसे
English: are obliged to work, and there is no
Hindi: काम करना आवश्यक है, और कुछ नहीं है
English: are occurring much more rapidly.
Hindi: ज्यादा तेजी से होता है।
English: are of Asian, African-Caribbean or Middle Eastern origin
Hindi: मध्य पूर्वी, कैरेबियन, अफ्रीकी या दक्षिण एशियाई मूल के होने के नाते
English: are of a decisive nature rather than the computer capacities.
Hindi: कंप्यूटर की क्षमता के बजाय एक निर्णायक प्रकृति के हैं।
English: are of commercial interest only.
Hindi: केवल व्यापारिक हित।
English: are of concern for two reasons.
Hindi: वे दो कारणों से चिंतित होते हैं।
English: are of key importance for mountainous areas.
Hindi: पहाड़ी क्षेत्रों के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: are of less interest.
Hindi: कम ब्याज है।
English: are of special interest to women.
Hindi: महिलाओं में खास रूचि है।
English: are of special significance, because it is here that
Hindi: का खास महत्व है क्योंकि यहां के
English: are of the same, or
Hindi: वैसा ही है या
English: are of the utmost importance for the success of an organization.
Hindi: यह एक संगठन की सफलता के लिए बहुत महत्वपूर्ण है.
English: are of two types, i.e.
Hindi: ये दो प्रकार के होते हैं, यथा
English: are of two types;
Hindi: वे 2 प्रकार हैं;
English: are offered in February or March,
Hindi: फरवरी या मार्च में होगा लॉन्च
English: are offered the option to transfer
Hindi: हस्तांतरण करने की पेशकश करता है
English: are often asked the question
Hindi: अकसर पूछा जाता है यह सवाल
English: are often at the hands of
Hindi: अक्सर इन हाथों पर
English: are often called man's
Hindi: आदमी के नाम पर अक्सर
English: are often deceiving!
Hindi: अक्सर धोखा खाते है !
English: are often inspired by
Hindi: अक्सर प्रेरणा दी है
English: are often necessary for best results.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए यह कभी-कभी आवश्यक होता है।
English: are often not aware of them.
Hindi: अकसर इनके बारे में पता नहीं चलता है।
English: are often not found.
Hindi: अक्सर नहीं मिला।
English: are often not identified.
Hindi: अक्सर पहचाने नहीं जाते
English: are often only temporary.
Hindi: अक्सर वे केवल अस्थायी रूप से होते हैं।
English: are often over-the-top
Hindi: जाता है अक्सर काफी ऊपर
English: are often quite interesting.
Hindi: अक्सर दिलचस्प।
English: are often returned.
Hindi: अक्सर लौट जाता है .
English: are often taken up by girls.
Hindi: जो अक्सर लड़कियों पर उठाए जाते हैं।
English: are often to be found in stories,
Hindi: कहानियों में अक्सर दिखाते हैं,
English: are often trying to survive with
Hindi: जीने की कोशिश में अक्सर
English: are often used to make
Hindi: अक्सर प्रयोग की जाने
English: are often vegetarians.
Hindi: अक्सर शाकाहारी होते हैं
English: are older than the earth
Hindi: धरती से भी अधिक प्राचीन
English: are on July 2.
Hindi: यहां 2 जुलाई है।
English: are on UNIXLinux, you can use
Hindi: यूनिक्स  लिनक्स सिस्टम पर, आप कर सकते हैं
English: are on a budget.
Hindi: वे एक बजट पर हैं।
English: are on either side of the main door to the house
Hindi: घर के मुख्य द्वार के दोनों तरफ लगाएं
English: are on inside the room.
Hindi: कमरे के अंदर है।
English: are on long-term dialysis
Hindi: लम्बे समय से डायलिसिस होना
English: are on our books.
Hindi: हमारे ग्रंथों में हैं ।
English: are on our minds.
Hindi: हमारे अपने दिमाग में है .
English: are on the brink of destruction.
Hindi: वो नाश के कगार खड़े हैं॥
English: are on the same level of
Hindi: एक ही स्तर का हो
English: are on the surface of the Earth.
Hindi: पृथ्वी की सतह पर हैं।
English: are on the surface of the earth.
Hindi: पृथ्वी की सतह पर हैं।
English: are on the team as well.
Hindi: भी टीम में हैं।
English: are one of the most efficient diffusers available,
Hindi: सबसे कुशल उपलब्ध प्रसारकों में से एक
English: are one of the most expensive in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे महंगी में से एक।
English: are one of those designs.
Hindi: यह उन डिजाइनों में से एक है।
English: are one, one with another.
Hindi: एक है , एक दूसरे के ।
English: are only able to buy the
Hindi: खरीद सकते हैं केवल ये लोग
English: are only available in China
Hindi: सिर्फ चीन में है सुविधा
English: are only awaiting the arrival of water
Hindi: जिन्हें बस पानी निकलने का इंतजार है
English: are only concerned with his work.
Hindi: उन्हें बस चिंता है अपने काम की।
English: are only for the better care of your health.
Hindi: केवल आपके बेहतर स्वास्थ्य के लिए होती है।
English: are only in the forest.
Hindi: मुझे सिर्फ़ जंगल में।
English: are only manufactured in China.
Hindi: इसके केवल चीन में निर्मित.
English: are only required to pay one-half of
Hindi: केवल आधी राशि की जरूरत
English: are only used locally.
Hindi: केवल स्थानीय रूप से उपयोग किया जाता है।
English: are only used on private networks.
Hindi: इसका उपयोग केवल निजी नेटवर्क पर करें।
English: are operated by private companies.
Hindi: ये निजी फर्मों द्वारा चलाए जाते हैं।
English: are operating in 31 countries.
Hindi: 31 देशों में इसका ऑपरेशन चलता है।
English: are opposed to the President.
Hindi: राष्ट्रपति के खिलाफ है।
English: are opposed to this policy.
Hindi: वे इस नीति का विरोध कर रहे हैं।
English: are or what you have it depends solely on what
Hindi: हैं या आपके पास क्या हैं ये सिर्फ इस पर निर्भर
English: are ordered to shoot.
Hindi: गोली मारने का आदेश दिया जाता है
English: are ordinary miracles.
Hindi: वे सामान्य चमत्कार हैं।
English: are organised, run and managed.
Hindi: द्वारा विनियमित, संचालित और प्रशासित है।
English: are organized by party leaders.
Hindi: पार्टी नेताओं द्वारा बनाई जाती है।
English: are other greenhouse gases.
Hindi: अन्य ग्रीनहाउस गैसें हैं।
English: are our big ones.
Hindi: वो तो हमारे बड़े हैं
English: are out of school due to economic
Hindi: आर्थिक तंगी के कारण स्कूल से निकलने के
English: are out of touch with each other; then on
Hindi: एक-दूसरे को बाह्यतः स्पर्श करते हैं, तब
English: are outside of the Form.
Hindi: वह आउट ऑफ फॉर्म हैं।
English: are outside the view.
Hindi: दृश्य से बाहर है।
English: are over 27 years of age, and
Hindi: ज्यादा से ज्यादा उम्र 27 वर्ष हो तथा
English: are owned by state and local government entities.
Hindi: यह राज्य सरकार एवं स्थानीय निकायों के स्वामित्व में है
English: are owned or controlled by the government.
Hindi: रूप से स्वामित्व में है अथवा नियंत्रित है।
English: are parallel to the principal axis
Hindi: मुख्य अक्ष के समानांतर
English: are parameters that are determined by the designer.
Hindi: पैरामीटर निर्माता द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।
English: are part of God.
Hindi: वह ईश्वर का अंश है।
English: are part of a book.
Hindi: किसी किताब का हिस्सा है।
English: are part of learning process.
Hindi: सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा हैं
English: are part of the community?
Hindi: एक अंग है समाज का?
English: are part of the game!
Hindi: खेल का हिस्सा हो!
English: are part of this world.
Hindi: इस दुनिया के हिस्से हो
English: are partially incorporated.
Hindi: आंशिक रूप से अंतर्निहित।
English: are participating and supporting the campaign!
Hindi: अभियान में शामिल हों और उसका समर्थन करें!
English: are participating in the campaign.
Hindi: अभियान में भाग ले रहे हैं।
English: are parts of a whole.
Hindi: एक पूरे के सभी हिस्सा है।
English: are paying my bills.
Hindi: मैं अपने बिलों का भुगतान करता हूं
English: are people of the Third World.
Hindi: वे तीसरी दुनिया के लोग
English: are people who do work in other people's homes.
Hindi: दूसरों के घर में काम करने वाले लोग।
English: are people you do not know.
Hindi: ऐसे लोग हैं जिन्हें आप नहीं जानते।
English: are performed by men.
Hindi: पुरुषों द्वारा किया जाता है।
English: are performed in a social context.
Hindi: सामाजिक वातावरण में किया जाता हैं।
English: are permanent members.
Hindi: जो स्थायी सदस्य होते हैं।
English: are permanently inhabited.
Hindi: स्थायीरूपसे निवास करती हैं ।
English: are permitted to act under the laws of the State
Hindi: देश के कानून के हिसाब से हो सकेगी कार्रवाई
English: are permitted to carry out work requiring
Hindi: जरूरी काम के लिए ली जाएगी अनुमति
English: are permitted to go
Hindi: जाने की अनुमति होती है
English: are permitted to invest up
Hindi: तक निवेश कर सकते हैं
English: are permitted to smoke cigarettes
Hindi: धूम्रपान करने की अनुमति है
English: are phone-obsessed teens at greater risk of ADHD?
Hindi: एडीएचडी के बड़े जोखिम पर फ़ोन-ऑब्जेस्ड किशोर हैं?
English: are physical and spiritual beings.
Hindi: वे भौतिक और आध्यात्मिक हैं।
English: are physically capable of working.
Hindi: शारीरिक रूप से काम करने में सक्षम होता है।
English: are places where you have to stop and be
Hindi: वहाँ रहने वाले स्थान हैं जहाँ समय रुक जाता है और आप
English: are planning to sell in the near future?
Hindi: निकट भविष्य में बेच देगा?
English: are planning to take.
Hindi: ले जाने की योजना बनाई है.
English: are playing in the garden.
Hindi: वे बाग़ में खेल रहे हैं।
English: are pleasing to people's eyes.
Hindi: ख़लिश हैं लोगों की आंख की।
English: are pledged is a matter of concern for the company
Hindi: कंपनी पर कर्ज है चिंता का विषय
English: are plenty of situations in which it is useful.
Hindi: जिन स्थितियों में यह उपयोगी है, वे कई हैं।
English: are positioned one in front of the
Hindi: के सामने रख दिया जाता है
English: are possible in a language.
Hindi: भाषा में ही सम्भव है।
English: are possible only with God's Grace
Hindi: भगवान की कृपा से ही संभव है ध्यान
English: are potential security risks.
Hindi: कुछ संभावित सुरक्षा खतरे हैं।
English: are pre-ordained,
Hindi: वो तो पूर्वनियोजित होते हैं,
English: are pregnant at any one time.
Hindi: किसी भी समय गर्भवती।
English: are pregnant for the first time at an older age
Hindi: ज्यादा उम्र में पहली बार माँ बनना
English: are pregnant or breast feeding see the section called 'Pregnancy and breast-feeding'.
Hindi: आप गर्भवती हैं या स्तनपान करा रही हैं "गर्भावस्था और स्तनपान" अनुभाग देखें;
English: are pregnant or gave birth in the last 2 months
Hindi: पिछले दो हफ्तों में गर्भवती हुई हैं या जन्म दिया है
English: are pregnant or have given birth in the past two weeks
Hindi: पिछले दो हफ्तों में गर्भवती हुई हैं या जन्म दिया है
English: are prepared to change their behavior.
Hindi: वे अपने व्यवहार को बदलने के लिए तैयार हैं
English: are prepared to change their behaviour.
Hindi: वे अपने व्यवहार को बदलने के लिए तैयार हैं
English: are prepared to pay the prescribed price.
Hindi: निर्धारित कीमत को देने के लिए तैयार हैं।
English: are preparing for a new war.
Hindi: नयी लड़ाई के लिए तैयार हो जाती है ।
English: are present in 40 countries.
Hindi: इसकी 40 देशों में उपस्थिति है।
English: are presented annually to honor
Hindi: हर साल किया जाएगा सम्मानित
English: are presented as is.
Hindi: के रूप में प्रस्तुत किया.
English: are pretty much all alike, and I think I
Hindi: बहुत समान है, और मुझे ऐसा लगता है
English: are prevented from working due to the closure
Hindi: लॉकडाउन की वजह से रुका है काम
English: are printed in foreign languages.
Hindi: व विदेशी भाषाओं में छप चुके हैं।
English: are problematic for patients in this hospital.
Hindi: यह होती हैं अस्पतालों में मरीजों को दिक्कत
English: are produced by heating.
Hindi: ऊष्मा से बनाने वाले हैं।
English: are produced in Kazakhstan.
Hindi: कजाकिस्तान में उत्पादित।
English: are programmed to calculate it.
Hindi: गणना करने के लिए निर्धारित किया गया है।
English: are projected on the floors and walls,
Hindi: फर्श और दीवारों पर,
English: are projected onto the viewing screen;
Hindi: स्क्रीन पर अनुमानित;
English: are prompted to confirm you want to remove the group.
Hindi: पुष्टि करें कि आप समूह को हटाना चाहते हैं।
English: are proud of the achievements of
Hindi: उपलब्धियों पर अभिमान
English: are provided on page 25.
Hindi: पृष्ठ-25 पर प्रकाशित हुई है।
English: are pure decoration, that are not visible to anyone, or that are part of a picture that contains significant other visual content, have no contrast requirement.
Hindi: षुध्द सजावटी हैं, जो किसी को भी दिखाई नहीं देते, या जो किसी ऐसे चित्र के हिस्से हैं जिसमें महत्वपूर्ण अन्य दृष्य सामग्री है, को कान्ट्रास्ट की जरूरत नहीं है ।
English: are put in a situation in which our bodies
Hindi: एक ऐसी स्थिति है जिसमें हमारे शरीर
English: are put together in the same place where they can be seen
Hindi: उन्हें ही देखने सभी एक जगह एकत्रित हैं
English: are quieter than me.
Hindi: मुझसे ज्यादा शांत
English: are quite common and come down to a number of factors
Hindi: काफी सामान्य हैं और कई कारकों के लिए नीचे आते हैं
English: are rarely larger than 2 cm.
Hindi: उनका आकार शायद ही कभी 2 सेमी से अधिक होता है।
English: are re-married.
Hindi: फिर से शादी कर रहे हैं।
English: are read and processed.
Hindi: पढ़ें और इलाज किया जाए।
English: are ready for development.
Hindi: विकास के लिए तत्पर है।
English: are ready for me.
Hindi: मेरे लिए तैयार हैं।
English: are ready for the next game.
Hindi: अगले मैच के लिए तैयार हैं।
English: are ready made for on-line shops.
Hindi: ऑनलाइन दुकानों के लिए बनाया गया है.
English: are ready to be let go of.
Hindi: हो गये उन्हें जाने देने को तैयार।
English: are ready to fight against you.
Hindi: वो तुझसे लड़ने को खड़ी हैं।
English: are ready to light.
Hindi: चमकने के लिए तैयार।
English: are ready to tackle.
Hindi: सामना करने के लिए तैयार हैं।
English: are really referring.
Hindi: वे वास्तव में उल्लेख कर रहे हैं।
English: are really your mother and father.
Hindi: सचमुच वह है अपने पिता और माँ।
English: are received from the Contractor.
Hindi: ठेकेदार से मिलती है।
English: are recorded in an accounting system
Hindi: एक अंक प्रणाली में पंजीकृत
English: are reducing their output.
Hindi: वे अपना उत्पादन कम कर रही हैं।
English: are referred to as critical periods or sensitive periods.
Hindi: महत्वपूर्ण अवधियों या संवेदनशील अवधियों के रूप में जाना जाता है।
English: are refugees.
Hindi: शरणार्थी हैं।
English: are registered with the Employment Center for more than 18 months,
Hindi: 18 से अधिक महीनों के लिए रोजगार केंद्र के साथ पंजीकृत हैं,
English: are regulated in which countries.
Hindi: वे किन देशों में विनियमित हैं.
English: are related to each other?
Hindi: एक-दूसरे से संबंधित हैं?
English: are related to family life.
Hindi: पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है .
English: are related to food production.
Hindi: खाद्यान्न उत्पादन से सम्बंधित थी।
English: are related to the children.
Hindi: बच्चों से जुड़े हैं।
English: are related with the individual.
Hindi: यह व्यक्ति से जुड़ा होता है।
English: are released into rivers.
Hindi: नदियों में छोड़ दिया जाता है।
English: are released, etc.?
Hindi: आदि से मुक्त हुई है ?
English: are relevant to that question.
Hindi: कि वे उस प्रश्न के लिए प्रासंगिक हैं।
English: are relevant to what you're selling.
Hindi: आप जो बेचते हैं, उसके लिए प्रासंगिक हैं,
English: are removed to save space and cost.
Hindi: अंतरिक्ष और लागत को बचाने के लिए उपलब्ध है।
English: are reported to the general public,
Hindi: सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है,
English: are requested to take the names also
Hindi: नाम उनका भी ले लिया जाये
English: are required 12.
Hindi: 12 की जरूरत है - ।
English: are required by law to consult with a physician
Hindi: डॉक्टर से परामर्श लेना है जरूरी
English: are required by the State?
Hindi: क्या राज्य को इसकी आवश्यकता है?
English: are required courses.
Hindi: पाठ्यक्रमों की आवश्यकता होती है।
English: are required in most states.
Hindi: अधिकांश राज्यों में आवश्यक।
English: are required in the process.
Hindi: प्रक्रिया में इनकी जरूरत पड़ेगी।
English: are required to Register themselves
Hindi: खुद को करना होगा रजिस्टर
English: are required to be high school
Hindi: हाईस्कूल पास होना जरूरी
English: are required to have a shower
Hindi: यह एक स्नान की जरूरत है
English: are required to have two people
Hindi: दो व्यक्ति की जरूरत है
English: are required to know much more now.
Hindi: अभी बहुत कुछ जानने की जरूरत है।
English: are required to pay Central Excise duty on supplies to such projects.
Hindi: कर रहे हैं की आपूर्ति पर ऐसी परियोजनाओं के लिए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क देने की आवश्यकता है.
English: are required to pay a higher tax
Hindi: देना होगा ज्यादा टैक्स
English: are required to present a rapid antigen test performed up to 84 hours earlier.
Hindi: उन्हें 84 घंटे पहले तक किए गए रैपिड एंटीजन परीक्षण को प्रस्तुत करना आवश्यक है।
English: are required to sign it?
Hindi: हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है?
English: are required to study geology.
Hindi: भूगोल का अध्ययन अवश्य करना चाहिए।
English: are required to work with community
Hindi: समुदाय के साथ काम करना जरूरी
English: are residents of Washington State.
Hindi: वाशिंगटन राज्य के निवासी हैं।
English: are respectful of people of various backgrounds.
Hindi: विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों को उचित सम्मान देते हैं।
English: are responsible for such acts.
Hindi: ऐसे कृत्यों के लिए जिम्मेदार है।
English: are responsible for the market?
Hindi: क्या आप बाजार के प्रभारी हैं?
English: are responsibly engaged citizens who are
Hindi: जिम्मेदार नागरिक ऐसे होते हैं
English: are retained by the other.
Hindi: दूसरे पर रखी होती हैं।
English: are returning . . .
Hindi: वे लौट रहे हैं. . .
English: are returning home from a month's
Hindi: एक महीने से घर से बाहर
English: are right in their place.
Hindi: वो अपनी जगह सही होते हैं
English: are run by private organisations.
Hindi: ये निजी संगठनों द्वारा संचालित होते हैं।
English: are running their own businesses.
Hindi: अपना-अपना व्यवसाय चलाते रहे हैं।
English: are sacred scripture.
Hindi: वे पवित्र ग्रंथ हैं।
English: are saddened at his death.
Hindi: वो उनकी मौत पर दुःखी हो रहा हैं.
English: are safe for you.
Hindi: तुम्हारे लिए सुरक्षित हैं
English: are satisfied with its products.
Hindi: उनके उत्पादों का आनंद लेते हैं.
English: are saved by justice.
Hindi: न्याय से वे उद्धार पाते।
English: are saved--saved by a miracle.
Hindi: बच गया - एक चमत्कार से।
English: are searching for two young women
Hindi: दो लड़कियों की तलाश
English: are seated around the table.
Hindi: टेबल के चारों ओर बैठें।
English: are seated with two women.
Hindi: बैठी थीं दो स्त्रियां
English: are seeking assistance from the local government.
Hindi: स्थानीय सरकार की मदद मांगी जाती है
English: are seen even with closed eyes.
Hindi: बंद आँखों से भी दिख जाती हो
English: are seen in children's books.
Hindi: बच्चों की किताबों में ही देखा करेंगे.
English: are seen only In America.
Hindi: केवल अमेरिका में दिखेगा
English: are seldom used in medical practice.
Hindi: नैदानिक अभ्यास में शायद ही कभी उपयोग किया जाता है।
English: are selected as members of the committee.
Hindi: समिति के सदस्य के रूप मे नामित हैं ।
English: are self-published,
Hindi: स्व प्रकाशित ,
English: are selling at 75o.
Hindi: मैं 75 में बेचता हूं।
English: are sensitive to light,
Hindi: प्रकाश के प्रति संवेदनशील होना,
English: are sent out by bats searching for food.
Hindi: खाने की खोज करने वाले चमगादड़ों द्वारा भेजे जाते हैं।
English: are separate from the Group.
Hindi: समूह से अलग हुआ है।
English: are separated from other students.
Hindi: उन्हें अन्य विद्यार्थियों से अलग किया जायेगा
English: are separated from their children.
Hindi: उन्हें उनके बच्चों से अलग कर दिया जाता है।
English: are separated from their loved ones.
Hindi: अपने प्रियजनों से बिछुड़ गया है।
English: are serious security problems.
Hindi: गंभीर सुरक्षा समस्याएं होती हैं।
English: are several stages of grief.
Hindi: दुख के कई चरण हैं.
English: are shareholders.
Hindi: शेयर धारक हैं।
English: are sharing their expertise.
Hindi: अपनी विशेषज्ञता साझा कर रहे हैं ।
English: are shops closed during chinese new year in hong kong
Hindi: चीनी नव वर्ष के दौरान दुकानें बंद रहने से
English: are shown in the table
Hindi: वे तालिका में दिखाए जाते हैंः
English: are signs of good health.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य की निशानी हैं
English: are similar but larger.
Hindi: वे समान हैं, लेकिन बड़े हैं।
English: are similar to the current one?
Hindi: क्या वे वर्तमान के समान हैं?
English: are simple and complete.
Hindi: सरल और परिपूर्ण।
English: are simple andor
Hindi: साधारण है या
English: are simply terrified of their own
Hindi: बस डर लगता है तो खुद से
English: are situated in the park.
Hindi: उन्हें पार्क में स्थित है।
English: are sleeping in the same bed together?
Hindi: क्या वे एक साथ एक ही कमरे में सोएंगे?
English: are slightly different than normal.
Hindi: वे सामान्य से थोड़ा अलग हैं।
English: are slightly down, while SP 500
Hindi: थोड़ा गिर गया, लेकिन एस एंड पी 500
English: are small and weak.
Hindi: वे छोटे, कमजोर हैं।
English: are small companies.
Hindi: छोटी कंपनी हैं।
English: are small depositors.
Hindi: ये छोटे छोटे जमाकर्ता हैं.
English: are small things compared to what lies within us.
Hindi: हमारे भीतर क्या है इसकी तुलना में छोटी चीजें हैं।
English: are so happy together.
Hindi: एक साथ इतनी खुश।
English: are so much worse than enemies.
Hindi: दुश्मनों से भी बुरा ।
English: are so over-crowded now that the
Hindi: इतने घुलमिल गये हैं कि अब
English: are so-named because their
Hindi: इनका यह नाम इसलिए है क्योंकि इनकी
English: are social events.
Hindi: सामाजिक घटनाएँ।
English: are sold in bulk or retail.
Hindi: भारी मात्रा में या थैलियों में बेचा जाता है।
English: are solved the first time.
Hindi: पहली बार में हल किया।
English: are some historical facts.
Hindi: कुछ ऐतिहासिक तथ्य।
English: are some new girls in town.
Hindi: शहर में नई लड़कियां।
English: are some of the most useful software
Hindi: कुछ सॉफ्टवेर जो उपयोगी हैं
English: are some of the treatments you've
Hindi: कुछ दवाइयां हैं कि आप
English: are some people who dOn't get
Hindi: कुछ लोग जो नहीं आ पाते
English: are some things that I've become
Hindi: कुछ कुछ मैं बनता जाता हूँ
English: are some, however, who would be
Hindi: लेकिन कोई तो होगा जो
English: are somehow trying to save the world?
Hindi: आखिरी तक दुनिया को बचाने की कोशिश कर रहा है?
English: are sometimes allergenic.
Hindi: कभी कभी होती है एलर्जी
English: are sometimes different colors.
Hindi: कभी-कभी उनका अलग रंग
English: are sometimes recommended to complement other treatments.
Hindi: कभी-कभी अन्य उपचारों के पूरक के लिए सुझाव दिया जाता है ।
English: are sometimes required to give a bank guarantee.
Hindi: कभी-कभी बैंकों को गारंटी की आवश्यकता होती है।
English: are sometimes seems incoherent.
Hindi: कभी प्रतिकूल लगती है।
English: are somewhere in the building.
Hindi: भवन में कहीं हैं.
English: are sounded together.
Hindi: एक साथ ध्वनित हो जाते हैं।
English: are specified in the Schedule.
Hindi: अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं।
English: are spread in the environment.
Hindi: वातावरण में फ़ैल जाती है।
English: are standing on top of the world.
Hindi: खड़े रहते हैं वे दुनिया के ऊपर।
English: are starting from the same point.
Hindi: वे समान बिंदु से शुरू कर रहे हैं।
English: are starving and in need of education
Hindi: बच्चे भूखे हैं और उन्हें शिक्षा की आवश्यकता है
English: are statutorily required.
Hindi: वैधानिक रूप से आवश्यक हो।
English: are steadily increasing in number and
Hindi: संख्या में निरंतर वृद्धि हो रही है और
English: are still facing each other across the
Hindi: एक दूसरे के सामने होते भी है
English: are still in the walls.
Hindi: अब भी मौजूद है दीवारों में .
English: are still in their youth.
Hindi: वे अभी भी युवावस्था में हैं।
English: are still inside me...
Hindi: अभी भी मेरे अंदर है
English: are still living in the county, but
Hindi: बस्ती में रहते हैं लेकिन,
English: are still living with them.
Hindi: वो अब भी उन्हीं के साथ रह रहे हैं.
English: are still missing.
Hindi: अब भी गायब हैं।
English: are still not connected to the water
Hindi: पानी का कनेक्शन फिर भी पानी नहीं
English: are still not satisfied with the police investigation.
Hindi: वे पुलिस जांच से संतुष्ट नहीं हैं।
English: are still on you.
Hindi: अभी भी तुम पर।
English: are still producing them.
Hindi: वे अभी भी उन्हें बना रहे हैं।
English: are still some things that science doesn't really understand.
Hindi: आज भी कुछ चीजें ऐसी है जिनको विज्ञान भी नही समझ पाया है।
English: are still the most efficient.
Hindi: अब भी सबसे प्रभावी।
English: are still two different people.
Hindi: अभी भी दो अलग अलग आदमी हैं.
English: are still undecided about what to buy.
Hindi: अभी भी निश्चित नहीं है कि क्या खरीदना है?
English: are still used in English law courts
Hindi: अभी भी अंग्रेजी अदालत में
English: are still very much in the dark.
Hindi: हैं अभी बहुत अँधियारो में.
English: are still visible in some
Hindi: अभी भी कहीं-कहीं दिख जाते हैं
English: are still working on this page
Hindi: इस पृष्ठ पर अभी भी काम किया जा रहा है
English: are stimulated by the continued
Hindi: लगातार कर रहे प्रोत्साहित
English: are stimulated to make more.
Hindi: अधिक करने के लिए प्रेरित.
English: are stored in Swiss Banks,
Hindi: जो धन रक्खा स्विस बैंकों में,
English: are striving to improve air quality
Hindi: हवा की गुणवत्ता में सुधार की कोशिश
English: are strong enough to grab you
Hindi: आप को ले जाने के लिए पर्याप्त मजबूत