Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His Majesty Sultan Qaboos was a visionary leader whose twin policy of moderation and mediation in addressing international issues won him praise and respect across the globe.
Hindi: स्वर्गीय सुल्तान काबूस एक दूरदर्शी नेता थे, जिनकी अंतरराष्ट्रीय मुद्दों को संबोधित करने में संयम और मध्यस्थता की दोहरी नीति ने उन्हें दुनिया भर में प्रशंसा और सम्मान दिलाया।
English: His Majesty took advantage of the high temperatures he does in the country even at night, showing off his arms and moving forward with one of the colors that will triumph in summer aquamarine.
Hindi: महामहिम ने रात में भी देश में किए जाने वाले उच्च तापमान का लाभ उठाया, अपनी बाहों को दिखाते हुए और गर्मियों में विजय प्राप्त करने वाले रंगों में से एक के साथ आगे बढ़ते हुएः एक्वामरीन।
English: His Maldivian Democratic Party MDP had won a two-third majority.
Hindi: उनकी मालदीव डेमोक्रेटिक पार्टी ने दो तिहाई बहुमत से चुनाव में जीत हासिल की थी।
English: His Master's voice!
Hindi: उसके मालिक की आवाज़ !
English: His Mercedes teammate Lewis Hamilton finished fifth and lost the Formula One championship lead to Red Bull's Max Verstappen.
Hindi: उनकी मर्सिडीज टीम के साथी लुईस हैमिल्टन पांचवें स्थान पर रहे और रेड बुल के मैक्स वेरस्टैपेन से फॉर्मूला वन चैंपियनशिप हार गए।
English: His Ministries are General Government Affairs, Finance, Family Affairs and Gender equality.
Hindi: अपने कार्यकारी प्रबंधन सामान्य सरकारी मामलों, वित्त, परिवार के मामलों और लैंगिक समानता.
English: His Ministries were General Government Affairs, Finance, Family Affairs and Gender equality.
Hindi: अपने कार्यकारी प्रबंधन सामान्य सरकारी मामलों, वित्त, परिवार के मामलों और लैंगिक समानता.
English: His Mission in India
Hindi: भारत में उनके कार्यः
English: His Mom Wasn't Convinced
Hindi: माँ को यकीन न हुआ
English: His Mom was thrilled to see her.
Hindi: उसकी माँ उसे देखकर बहुत खुश हुई।
English: His Mother and Father
Hindi: तुम्हारी माँ और पिताजीः
English: His Mother kept all these words in her heart.
Hindi: और उसकी माता उसके दिल में इन सभी शब्दों रखा.
English: His Mother worked hard to support the family by holding down multiple jobs.
Hindi: उसकी माँ मुश्किल कई नौकरियों नीचे पकड़े द्वारा परिवार का समर्थन करने के लिए काम किया.
English: His Mother's Blood
Hindi: उसकी माँ का खून
English: His Mouth Is Used...
Hindi: उसका मुंह इस्तेमाल किया जाता है ...।
English: His Music for Children's Games
Hindi: बच्चों के खेल के लिए उनका संगीत
English: His Music.
Hindi: उनका संगीत ।
English: His NEW book is being published next month.
Hindi: उसकी नई किताब अगले महीने छपेगी।
English: His Name Is Traditionally Pronounced Tim-o-tay - but Don't Call Him That
Hindi: उसका नाम पारंपरिक रूप से टिम-ओ-टे-है लेकिन उसे कॉल न करें
English: His Name Shall Be Called - Isaiah 96
Hindi: उसका नाम अद्भुत. . . रखा जाएगा यशायाह 96
English: His Name is Muslim.
Hindi: उसका नाम मुसलमान है
English: His Name is great in Israel.
Hindi: इसराइल में, उसका नाम महान है.
English: His Name was Jesus.
Hindi: उसका नाम इशु था ।
English: His Nature.
Hindi: उसकी प्रकृति ।
English: His Nepali Congress Party holds 207 seats in the parliament.
Hindi: वहीं समर्थन देने वाली नेपाली कांग्रेस के पास 207 सीटें हैं।
English: His New Baby...
Hindi: अपने नवजात बच्चे...
English: His New England Patriots team-mate Rob Gronkowski famously uses it.
Hindi: उनके न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स टीम के साथी रॉब ग्रोनकोव्स्की प्रसिद्ध रूप से इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: His Nusr-Et Steakhouse chain boasts locations at Al Maryah Island in Abu Dhabi and in the Four Seasons Resort in Dubai.
Hindi: उनकी नुसरत स्टीकहाउस श्रृंखला अबू धाबी में अल मरियाह द्वीप और दुबई में फोर सीजन्स रिज़ॉर्ट में स्थित है।
English: His Occupation and dealings with others
Hindi: उनका व्यवसाय और दूसरों के साथ व्यवहारः
English: His P.A. welcomed him.
Hindi: पी.ए. ने उसका स्वागत किया था।
English: His PB in the 200m at the time he was recruited was 21.89 seconds.
Hindi: जिस समय उन्हें भर्ती किया गया था उस समय 200 मीटर में उनका पीबी 21.89 सेकेंड था।
English: His PSO was also shot dead in the attack.
Hindi: हमले में उनका पीएसओ भी मारा गया
English: His Parents lived there.
Hindi: उनके माता-पिता वहीं रहते थे।
English: His Parents was living there.
Hindi: उनके माता-पिता वहीं रहते थे।
English: His Peace John 1427
Hindi: उसकी शांति यूहन्ना 1427
English: His Peace - Isaiah 263
Hindi: शांति का वादा - यशायाह 26 3
English: His Peace - September 2, 2011
Hindi: द डिसेन्डन्ट्स - 2 सितंबर 2011
English: His Peace Isaiah 263
Hindi: शांति का वादा - यशायाह 26 3
English: His Pediatric Orthopaedic training was in Ontario, Canada at the Hospital for Sick Children.
Hindi: उनका बाल चिकित्सा आर्थोपेडिक प्रशिक्षण ओंटारियो, कनाडा में बीमार बच्चों के अस्पताल में था।
English: His Penis Is Shown At 1753
Hindi: अपने लिंग 1753 पर दिखाया गया है
English: His Penis Is Shown In 1745
Hindi: अपने लिंग 1745 में दिखाया गया है
English: His Performance in the Role of Harshad Mehta was highly Appreciated by the Audience.
Hindi: हर्षद मेहता की भूमिका में उनके प्रदर्शन को दर्शकों द्वारा बहुत सराहा गया।
English: His Personal Life and Death
Hindi: उनकी निजी जिंदगी और मौत
English: His Ph.D. from Harvard
Hindi: हार्वर्ड से की पीएचडी
English: His PhD's guide was a well-known economist and Nobel Prize winner Simon Kuznets.
Hindi: उनके पीएचडी के गाइड थे जाने माने अर्थशास्त्री और नोबेल पुरस्कार प्राप्त सिमोन कुजनेट।
English: His Place of Birth Mhow in Central Provinces currently Madhya Pradesh.
Hindi: जन्म स्थानः केन्द्रीय प्रांतों में महू वर्तमान में मध्य प्रदेश.
English: His Ponies are the only team to have played the three other semifinalists.
Hindi: उनकी पोनीज़ एकमात्र टीम है जिसने तीन अन्य सेमीफाइनलिस्ट खेले हैं।
English: His Profile.
Hindi: उनकी प्रोफ़ाइल।
English: His Prosperity Party was declared the winner of Parliamentary Elections earlier this year in a vote criticized and at times boycotted by opposition parties.
Hindi: उनकी समृद्धि पार्टी को इस साल की शुरुआत में संसदीय चुनावों का विजेता घोषित किया गया था, जिसकी आलोचना की गई थी और कई बार विपक्षी दलों द्वारा बहिष्कार किया गया था।
English: His Punjab Kings teammate Shami has bowled quite well in the recent past, including a stellar performance in the warm-up match against England.
Hindi: पंजाब किंग्स टीम के उनके साथी शमी ने पिछले कुछ समय में काफी अच्छी गेंदबाजी की जिसमें इंग्लैंड के खिलाफ अभ्यास मैच में शानदार प्रदर्शन भी शामिल है।
English: His Qanun fi'l-tibb The Canon of Medicine was translated into Latin in the twelfth century and became a textbook for medical schools in Europe until the end of the nineteenth century.
Hindi: इनके ग्रंथ 'अल्क़ानून फीउल् तिब' का अनुवाद लातीनी भाषा में 12वीं सदी ईसवी में हो गया था और यह पुस्तक यूरोप में वैद्यक विद्यालयों के पाठयक्रम में ले ली गई थी।
English: His Queen is lost.
Hindi: बिछड़ गई हो उसकी रानी।
English: His Reliance Defence has several joint ventures, including with Israel's Rafael Advanced Defense Systems and France's Dassault Aviation.
Hindi: रिलायंस डिफेंस कई कंपनियों के साथ ज्वाइंट वेंचर चलाती है, जैसे कि इजराइल की रफायल एडवांस्ड डिफेंस सिस्टम्स और फ्रांस के डसॉल्ट एविएशन के साथ.
English: His Religion is Not Known.
Hindi: उसका धर्म ज्ञात नहीं है।
English: His Residence is Germany, Italy, Switzerland, Austria present-day Czech Republic, Belgium, United States
Hindi: जर्मनी, इटली, स्विट्जरलैंड, ऑस्ट्रिया वर्तमान चेक गणराज्य, बेल्जियम, संयुक्त राज्य
English: His Response to the accusations
Hindi: आरोपों के प्रति उनका प्रतिउत्तर
English: His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Crown Prince, Deputy Prime Minister and Minister of Defence, expressed his gratitude to the Government and people of India for the warm hospitality extended to him and the accompanying delegation.
Hindi: 54. हिज़ रॉयल हाइनेस क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़, उप-प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री ने उन्हें तथा उनके साथ आए प्रतिनिधिमंडल को सहृदय दिए गए आतिथ्य के लिए भारत सरकार और भारत के लोगों का आभार व्यक्त किया।
English: His Royal Highness appreciated consistent efforts made by Prime Minister Modi since May 2014 including Prime Minister's personal initiatives to have friendly relations with Pakistan .
Hindi: हिज़ रॉयल हाइनेस ने पाकिस्तान के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध रखने के लिए प्रधानमंत्री की व्यक्तिगत पहल सहित मई 2014 से उनके द्वारा किए गए लगातार प्रयासों की सराहना की।
English: His Royal Highness appreciated consistent efforts made by Prime Minister Modi since May 2014 including Prime Minister's personal initiatives to have friendly relations with Pakistan.
Hindi: हिज़ रॉयल हाइनेस ने पाकिस्तान के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध रखने के लिए प्रधानमंत्री की व्यक्तिगत पहल सहित मई 2014 से उनके द्वारा किए गए लगातार प्रयासों की सराहना की।
English: His Royal highness
Hindi: उसकी शाही महिमा
English: His SS and police chief, Heinrich Himmler, meanwhile, was already planning round-ups of suspects and a revamp of Hitler's security.
Hindi: इस बीच, उनके एसएस और पुलिस प्रमुख हेनरिक हिमलर, पहले से ही संदिग्धों के एक दौर की योजना बना रहे थे और हिटलर की सुरक्षा सेवा के आधुनिकीकरण की योजना बना रहे थे।
English: His Saint is February 18.
Hindi: उनके संत 18 फरवरी हैं।
English: His Saint is the 7th of November.
Hindi: उनके संत 7 नवंबर हैं।
English: His Saint's Day is June 11th.
Hindi: उनके संत 11 जून हैं।
English: His Samadhi namely 'Sadiav Atal' was dedicated to the nation and reflects his personality as a poet, humanist, statesman, and a great leader.
Hindi: उनकी समाधि अर्थात् 'सदैव अटल ' राष्ट्र को समर्पित थी और एक कवि, मानवतावादी, राजनेता और एक महान नेता के रूप में उनके व्यक्तित्व को दर्शाती है।
English: His Scottish mother earned her way into Oxford University in the 1930s - a time when few women were able to go to college.
Hindi: उनकी स्कॉटिश मां ने 1930 के दशक में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में पढ़ी उस समय जब कुछ महिलाएं कॉलेज जाने में सक्षम थीं।
English: His Scottish mother had earned her manner into Oxford school in the 1930s - a time when few women had been able to move to university.
Hindi: उनकी स्कॉटिश मां ने 1930 के दशक में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में पढ़ी उस समय जब कुछ महिलाएं कॉलेज जाने में सक्षम थीं।
English: His Scottish mother had earned her way into Oxford University in the 1930s - a time when few women were able to go to college.
Hindi: उनकी स्कॉटिश मां ने 1930 के दशक में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में पढ़ी उस समय जब कुछ महिलाएं कॉलेज जाने में सक्षम थीं।
English: His Scottish mother made her way to Oxford University in the 1930s, a time when few women were able to go to college.
Hindi: उनकी स्कॉटिश मां ने 1930 के दशक में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में पढ़ी उस समय जब कुछ महिलाएं कॉलेज जाने में सक्षम थीं।
English: His Script For A Jester's Tears - inspired by the death of Keith Moon - became the title track of their debut album.
Hindi: उनकी स्क्रिप्ट फॉर ए जस्टर्स टियर्स - कीथ मून की मृत्यु से प्रेरित - उनके पहले एल्बम का शीर्षक ट्रैक बन गया।
English: His Selected Poems.
Hindi: उनकी चुनिंदा कविताएं..
English: His Slovenia-based holding company, which received the funds, was among the four companies also sentenced to trial.
Hindi: उनकी स्लोवेनिया स्थित होल्डिंग कंपनी, जिसे धन प्राप्त हुआ था, उन चार कंपनियों में से एक थी जिन्हें परीक्षण के लिए जाने का आदेश दिया गया था।
English: His Slovenian holding company, which received the funds, was one of four companies that also ordered to be tried.
Hindi: उनकी स्लोवेनिया स्थित होल्डिंग कंपनी, जिसे धन प्राप्त हुआ था, उन चार कंपनियों में से एक थी जिन्हें परीक्षण के लिए जाने का आदेश दिया गया था।
English: His Small World 2009
Hindi: छोटी सी दुनिया 2009
English: His Social Media Accounts
Hindi: इनके सोशल मीडिया अकाउंट्स
English: His Son died for them.
Hindi: उनका बेटा उनके लिए मर चुका था।
English: His Son sacrificed Himself.
Hindi: स्वयं पुत्र बलिदान किया ।
English: His Son's House
Hindi: अपने बेटे के घर
English: His Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talasania will ...
Hindi: सोनम कपूर, स्वरा भास्कर और शिखा तलसानिया ...
English: His Songs 10
Hindi: मेरे गीत 10
English: His Spirit is free.
Hindi: उन्मुक्त है उसकी आत्मा.
English: His Spirit is inside of me.
Hindi: उसकी आत्मा लगती है मेरे अन्दर।
English: His Spirit lives inside of me.
Hindi: उसकी आत्मा लगती है मेरे अन्दर।
English: His Sri Lanka Freedom Party SLFP has spoken of Rajapaksa's support.
Hindi: उनकी श्रीलंका फ्रीडम पार्टी एसएलएफ़पी ने राजपक्षे के समर्थन की बात कही है.
English: His Staff were very helpful.
Hindi: उनके कर्मचारी बहुत मददगार थे.
English: His Super 12 appearance in the T20 World Cup match in the UAE is so far his only T20I against India, in which he did not get a chance to either bat or bowl.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में टी20 विश्व कप मैच में उनकी सुपर 12 उपस्थिति अब तक भारत के खिलाफ उनका एकमात्र टी20ई है, जिसमें उन्हें बल्लेबाजी या गेंदबाजी करने का मौका नहीं मिला।
English: His T20 average is well over 100.
Hindi: उनका टी20 में स्ट्राइक रेट 100 से ऊपर है ।
English: His T20 cricket performance is also excellent.
Hindi: उनका टी-20 रिकॉर्ड भी शानदार है.
English: His T20 qualifications rose a ton over the most recent few years and furthermore highlighted for the Royal Challengers Bangalore RCB in the Indian Premier League IPL.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में उनकी टी20 साख काफी बढ़ी है और इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के लिए भी दिखाया गया है।
English: His T20 records are also very impressive.
Hindi: उनका टी-20 रिकॉर्ड भी शानदार है.
English: His T20I strike-rate is above 150.
Hindi: टी-20 में उनका स्ट्राइक रेट 150 से ज्यादा
English: His TV Debut is Raavan 2006
Hindi: डेब्यू टीवी रावण 2006
English: His TV debut is Jersey No. 10 in 2007 on Sab Tv.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत वर्ष 2007 में टेलीविज़न शो जर्सी नंबर 10 से की थी
English: His TV program is broadcast in several countries.
Hindi: उनके पीस टीवी का अनेक देशों में प्रसारण होता है.
English: His Table was based on the Atomic Weight.
Hindi: इनकी आवर्त सारणी परमाणु भार आधारित थी
English: His Tedx talk gives an insightful personal view that exemplifies the thesis of this blog 19.
Hindi: """ उनकी टेड टॉक एक व्यक्तिगत व्यक्तिगत दृष्टिकोण देता है जो इस ब्लॉग की थीसिस का अनुकरण करता है 19।"
English: His Test average of 58.61 is one of the highest in all cricket.
Hindi: उनका 58.61 का एवरेज टेस्ट क्रिकेट में सर्वश्रेष्ठ दस औसत में शामिल है.
English: His Test average of 99.94 is a world record to this day.
Hindi: टेस्ट मैच में उनका औसत 99.94 था जो कि आज तक एक रिकॉर्ड है.
English: His Test bowling average dipped below 40 as a consequence.
Hindi: इसका नतीजा यह रहा कि उनके करियर की टेस्ट औसत 40 के नीचे गिरकर आ गई है।
English: His Test cricket debut was against England at the MCG on 15 January 1885 and his last Test was ...more
Hindi: इन्होंने टेस्ट क्रिकेट कैरियर की शुरुआत १५ जनवरी १८८५ को इंग्लैंड के खिलाफ एमसीजी में किया था और इन्होंने अपना अंतिम टेस्ट मैच ०१ मार्च १८९ ...
English: His Test debut was on November 15, 1989.
Hindi: उनकी टेस्ट नवम्बर 15,1989 पर किया गया था.
English: His Test debut was on November 15,1989 156.
Hindi: उनकी टेस्ट की पहली नवम्बर 15,1989  5 1 6 पर था.
English: His Text Hey, i'm still with  but i still wanna be with you
Hindi: उनका पाठः अरे, मैं अभी भी  के साथ हूं लेकिन मैं अभी भी आपके साथ रहना चाहता हूं
English: His Text Hey, i'm still with  but i still wanna be with you.
Hindi: उनका पाठः अरे, मैं अभी भी  के साथ हूं लेकिन मैं अभी भी आपके साथ रहना चाहता हूं
English: His The London Jungle Book sold 30,000 copies and has been published in five foreign languages.
Hindi: उनकी ' द लंदन जंगल बुक' की 30,000 प्रतियां बिकीं और इसका पांच विदेशी भाषाओं में प्रकाशन हुआ.
English: His The London Jungle Book sold 30,000 copies and it was published in five foreign languages.
Hindi: उनकी ' द लंदन जंगल बुक' की 30,000 प्रतियां बिकीं और इसका पांच विदेशी भाषाओं में प्रकाशन हुआ.
English: His Third Eye Lord Shiva's third eye represents looking at a problem with the mind's eye, beyond what it is, which finally results in overcoming the impossible.
Hindi: भगवान शिव की तीसरी आंख मन की आंख के साथ एक समस्या को देखने का प्रतिनिधित्व करती है, इससे आगे क्या है, जिसके परिणामस्वरूप अंत में असंभव पर काबू पाने ।
English: His Tow Foundation funds medicine, higher education, culture and criminal justice reform in the U.S.
Hindi: उनके टो फाउंडेशन ने चिकित्सा, उच्च शिक्षा, संस्कृति और सामाजिक न्याय को यू.एस.
English: His Tribe Genesis 4910
Hindi: शिलाह - उत्पत्ति 4910
English: His Trust.
Hindi: उसका भरोसा।
English: His Twitter account has less than 300 followers.
Hindi: आपके ट्विटर खाते में ३०० से कम अनुयायी हैं
English: His Twitter account has vanished as well.
Hindi: फिर - उनका ट्विटर अकाउंट भी गायब हो गया।
English: His Twitter account hasn't been verified yet.
Hindi: उनका ट्विटर अकाउंट फिलहाल चेक नहीं किया गया है।
English: His Twitter account was created in September 2014.
Hindi: उनका ट्विटर अकाउंट सितंबर में ही बना है.
English: His Twitter handle says while in jail, the RJD chief's tweets would be managed by his family.
Hindi: उनके ट्विटर हैंडल के अनुसार जेल में रहते हुए राजद प्रमुख के ट्वीट को उनके परिवार द्वारा संचालित किया जा रहा है।
English: His Unique gameplay can be difficult for some, as you will have to be fast on your feet .
Hindi: इसका अनोखा गेमप्ले कुछ के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है क्योंकि आपको अपने पैरों पर तेज होने की आवश्यकता होगी।
English: His VP Mike Pence and his Chief of Staff currently Reince Priebus are two likely candidates, but neither is guaranteed.
Hindi: उनके वीपी माइक पेंस और उनके चीफ ऑफ स्टाफ वर्तमान में रीयंस पेरिबस दो संभावित उम्मीदवार हैं, लेकिन इसकी गारंटी नहीं है।
English: His Virgin Group retains a 24 stake in it.
Hindi: उनके वर्जिन ग्रुप की इसमें 24 हिस्सेदारी है।
English: His WAR was 9.5 as well.
Hindi: उनकी इकॉनमी भी 9.9 की रही।
English: His Way of talking is very nice.
Hindi: उसके बोलने का तरीका बहुत ही अच्छा है
English: His Website Is HERE.
Hindi: इसकी वेबसाईट यहाँ है।
English: His Wife Having Sex With A Dirty Old
Hindi: उसकी एक गंदे पुराने के साथ पत्नी होने सेक्स
English: His Wife Having Sex With A Dirty Old Man
Hindi: उसकी एक गंदे पुराने के साथ पत्नी होने सेक्स
English: His Wife In A Hotel Room
Hindi: एक होटल के कमरे में उसकी पत्नी
English: His Wife Was here to take him.
Hindi: उसकी पत्नी उसे लेने आई थी।
English: His Wife name Twinkle Khanna Actress.
Hindi: पत्नी का नाम ट्विंकल खन्ना अभिनेत्री
English: His Wife's Car
Hindi: उनकी पत्नी की कार का
English: His Wife's Husband 0
Hindi: 0 अपनी पत्नी की
English: His Wife's Mistakes
Hindi: पत्नी की गलतियां
English: His Wife's Response
Hindi: पत्नी का जवाब
English: His Wife's name is Swati Sharma.
Hindi: उनकी पत्नी का नाम स्वाति शर्मा है।
English: His Wife's response
Hindi: पत्नी की प्रतिक्रियाः
English: His Wife Thank God.
Hindi: पत्नी - चलो शुक्र है भगवान का.
English: His Wikipedia page has already been amended.
Hindi: उनके विकिपीडिया पेज को एडिट किया गया था।
English: His Wikipedia page has been updated.
Hindi: उनके विकिपीडिया पेज को एडिट किया गया था।
English: His Word is not in them.
Hindi: उनके शब्द उनमें नहीं रहते।
English: His Year of Birth is 1990
Hindi: आपका जन्म वर्ष है 1990
English: His YouTube channel has over 6.7 lakh subscribers.
Hindi: यूट्यूब पर उसके 7.7 लाख से ज्यादा सब्सक्राइबर हैं.
English: His YouTube channel is called Ryan's World.
Hindi: इनके यूट्यूब चैनल का नाम रयान वर्ल्ड है।
English: His ability in the field, solid and strong character, accommodating nature makes him the good example of many.
Hindi: क्षेत्र में उनकी क्षमता, ठोस और हड़ताली चरित्र, अच्छा स्वभाव उन्हें कई लोगों का अच्छा उदाहरण बनाता है।
English: His ability to bowl in the powerplay and through the middle overs in the past against England has been really good.
Hindi: पावरप्ले में और इंग्लैंड के खिलाफ अतीत में बीच के ओवरों में गेंदबाजी करने की उनकी क्षमता वास्तव में अच्छी रही है।
English: His ability to delegate is so advanced - to a level I have not seen in someone's birth chart before.
Hindi: उनकी प्रतिनिधि करने की क्षमता इतनी उन्नत है - उस स्तर तक जो मैंने पहले किसी की जन्म कुंडली में नहीं देखी थी।
English: His ability to lead was amazing.
Hindi: उनकी नेतृत्व करने की क्षमता अदभुत थी।
English: His ability to pick wickets and keep things tight at the same time makes him one of the best in the business.
Hindi: एक ही समय में विकेट लेने और चीजों को चुस्त रखने की उनकी क्षमता उन्हें व्यवसाय में सर्वश्रेष्ठ में से एक बनाती है।
English: His ability to think?
Hindi: सोचने की क्षमता ?
English: His ability was also appreciated, so he was given many awards.
Hindi: उनकी क्षमता को भी सराहा गया, इसलिए उन्हें कई पुरस्कार दिए गए।
English: His absence is no surprise but leaves a huge hole in England's Test team as the touring party will attempt to win the Ashes in Australia for the first time in eleven years.
Hindi: उनकी अनुपस्थिति कोई आश्चर्य की बात नहीं है, लेकिन इंग्लैंड की टेस्ट टीम में एक बड़ा छेद छोड़ देता है क्योंकि दौरा करने वाली पार्टी ग्यारह साल में पहली बार ऑस्ट्रेलिया में एशेज जीतने का प्रयास करेगी।
English: His absence reunites Tahir with the Warriors, for whom he has taken 16 wickets from 12 CPL games in 2018.
Hindi: शादाब की अनुपस्थिति में ताहिर को वॉरियर्स ने अपने साथ जोड़ा है जिन्होंने 2018 में सीपीएल के 12 मैचों में 16 विकेट लिए थे।
English: His absence was due to illness.
Hindi: वो बीमारी के कारण अनुपस्थित थे।
English: His absence would create pain and anguish in the lives of friends and loved ones.
Hindi: आपकी अनुपस्थिति मित्रों और प्रियजनों के जीवन में दुःख और पीड़ा पैदा करेगी।
English: His abstract paintings reflect the depths of the spirit.
Hindi: उनके अमूर्त चित्र आत्मा की गहराई को दर्शाते हैं।
English: His academic accomplishments include the following
Hindi: अकादमिक उपलब्धियों में शामिल हैंः
English: His academic training is in civil engineering.
Hindi: उनका एजुकेशन सिविल इंजीनियरिंग में हुआ है।
English: His accent is certainly part of the attraction.
Hindi: उनका उच्चारण निश्चित रूप से आकर्षण का हिस्सा है.
English: His accomplice was arrested by the police the next day.
Hindi: उसके सहयोगी को पुलिस ने घटना के दूसरे दिन ही गिरफ्तार कर लिया था।
English: His accomplishments over the five years there have been remarkable.
Hindi: अपने पांच साल के कार्यकाल के दौरान उनकी उपलब्धियां उल्लेखनीय रही हैं.
English: His accomplishments were only possible because of them.
Hindi: सफलता केवल उनके कारण ही संभव हो पाई।
English: His account draws on the work of professional historian Fawn Brodie and her book No Man Knows My History 19451973.
Hindi: """उनका अकाउंट व्यावसायिक इतिहासकार फॉन ब्रॉडी और उसकी किताब नं मैन जानती है मेरी हिस्ट्री 1 9 451 9 73 के काम पर आधारित है।"
English: His account of Rosenbaum's behavior was largely corroborated by video and some of the prosecution's own witnesses.
Hindi: रोसेनबाम के व्यवहार के बारे में उनका विवरण वीडियो और अभियोजन पक्ष के कुछ गवाहों द्वारा काफी हद तक पुष्टि की गई थी।
English: His account of Rosenbaum's behaviour was largely corroborated by video and some of the prosecution's own witnesses.
Hindi: रोसेनबाम के व्यवहार के बारे में उनका विवरण वीडियो और अभियोजन पक्ष के कुछ गवाहों द्वारा काफी हद तक पुष्टि की गई थी।
English: His account of Rosenbaum's habits was largely corroborated by video and a number of the prosecution's personal witnesses.
Hindi: रोसेनबाम के व्यवहार के बारे में उनका विवरण वीडियो और अभियोजन पक्ष के कुछ गवाहों द्वारा काफी हद तक पुष्टि की गई थी।
English: His accounts in the banks of the world are blocked, a large amount of cash is not and can not be by definition.
Hindi: दुनिया के बैंकों में उसके खाते अवरुद्ध हैं, बड़ी मात्रा में नकदी नहीं है और परिभाषा के अनुसार नहीं हो सकती है।
English: His achievement has since been immortalized in a breathtaking BAFTA-winning National Geographic documentary, Free Solo, which has been nominated for Best Documentary at this year's Oscars ...
Hindi: तब से उनकी उपलब्धि एक लुभावनी बाफ्टा विजेता नेशनल ज्योग्राफिक डॉक्यूमेंट्री "फ्री सोलो" में अमर हो गई है, जिसे इस साल के ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र के लिए नामांकित किया गया है।
English: His achievement speaks volumes of his hard work and dedication as well as the support of his parents.
Hindi: निखर की उपलब्धि उसकी कड़ी मेहनत और समर्पण के साथ-साथ उसके माता-पिता के समर्थन को भी दर्शाती है।
English: His achievements are never-ending.
Hindi: उनकी उपलब्धियाँ अनन्त हैं।
English: His achievements have inspired people around the world.
Hindi: उनकी इस उपलब्धि ने पूरी दुनिया को प्रेरणा दी है।
English: His achievements in both sectors have been remarkable.
Hindi: दोनों ही क्षेत्र में उनका काम शानदार रहा.
English: His achievements in the field of music
Hindi: संगीत के क्षेत्र में इनकी उपलब्धियां
English: His achievements in the music industry
Hindi: संगीत के क्षेत्र में इनकी उपलब्धियां
English: His achievements in the sport of
Hindi: खेल के क्षेत्र में इनकी उपलब्धियां
English: His achievements will always be remembered.
Hindi: आपकी उपलब्धियां हमेशा याद रखी जाएंगी।