Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So what I want to show you next
Hindi: अगला मैं आपको दिखाना चाहता हू
English: So what I'm aiming for here is saying something about how understanding and changing your perspective are linked.
Hindi: तो मेरा लक्ष्य यहाँ ये कहना है, कि समझना और अपना दृश्टिकोण बदलना, आपस में कैसे जुड़ा है।
English: So what I'm doing -- I'm staging these kinds of fears in front of the audience.
Hindi: तोह मैं क्या कर रही हूँ-- मैं इस सभी प्रकार के भय को श्रोताओ के सामने रखती हूँ
English: So what I'm going to do is just write out the formula the standard formulas for estimating the parameters Mu and sigma squared.
Hindi: तो मैं क्या करूँगा कि सिर्फ़ लिखूँगा फ़ॉर्म्युला स्टैंडर्ड फ़ॉर्म्युला अनुमानित करने के लिए पेरमिटर्स मयू और सिग्मा को.
English: So what I'm going to show you now is very remarkable and it suggests that these factors can actually modulate the age of a tissue.
Hindi: तो क्या अब मैं तुम्हें दिखाने जा रहा हूँ वो बहुत उल्लेखनीय है और इस से पता चलता है कि ये कारकों वास्तव में एक ऊतक की उम्र को ठीक कर सकते हैं।
English: So what I'm going to use is this wheel which is actually a toy puck that rides on a little cushion of air.
Hindi: तो मैं क्या उपयोग करने के लिए जा रहा हूँ इस पहिया है वास्तव में हवा का एक छोटा तकिया पर सवार एक खिलौना है कि पक रही है.
English: So what I'm really trying to say is this is a great way to hurt someone without there ever being a mark or any actual damage.
Hindi: तो मैं वास्तव मैं यह कहना चाह रहा हूँ कि यह किसी को चोट पहुँचाने का एक शानदार तरीका है कोई वास्तविक नुकसान के निशान छोड़े बिना।
English: So what I've been discussing is, the seven and a half billion people in the world don't actually deserve to have their environment smashed by plastic, their oceans rendered depauperate or barren of sea life because of plastic.
Hindi: इसलिए मैं जो चर्चा करता आ रहा हूँ, वह यह है कि दुनिया के साढ़े सात अरब लोग वास्तव में अपने पर्यावरण को प्लास्टिक से नष्ट किए जाने के हकदार नहीं हैं, उनके महासागरों ने प्लास्टिक के कारण समुद्री जीवन को क्षीण या बंजर कर दिया है।
English: So what I've shown you so far is simply correlational, right?
Hindi: इसलिए मैं अब तक तुम्हें जो दिखाया हूँ, क्या सही है, केवल सहसंबंधी है?
English: So what PCA does, is it throws away some information.
Hindi: तो पीसीए क्या करता है, यह कुछ इन्फ़र्मेशन को छोड़ देता है.
English: So what a big change could be brought about by a small thing
Hindi: यानी एक छोटी सी चीज भी कितना बड़ा परिवर्तन ला सकती है
English: So what a big change could be brought about by a small thing.
Hindi: यानी एक छोटी सी चीज भी कितना बड़ा परिवर्तन ला सकती है।
English: So what a great mercy it is from Allah that you O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him, are lenient towards them. and if you had been stern and hardhearted unsympathetic they would have certainly been uneasy in your company. so forgive them and intercede for them and consult with them in the conduct of affairs. and when you decide upon something, rely upon Allah. indeed Allah loves those who trust Him.
Hindi: तुमने तो अपनी दयालुता से उन्हें क्षमा कर दिया तो अल्लाह की ओर से ही बड़ी दयालुता है जिसके कारण तुम उनके लिए नर्म रहे हो, यदि कहीं तुम स्वभाव के क्रूर और कठोर हृदय होते तो ये सब तुम्हारे पास से छँट जाते। अतः उन्हें क्षमा कर दो और उनके लिए क्षमा की प्रार्थना करो। और मामलों में उनसे परामर्श कर लिया करो। फिर जब तुम्हारे संकल्प किसी सम्मति पर सुदृढ़ हो जाएँ तो अल्लाह पर भरोसा करो। निस्संदेह अल्लाह को वे लोग प्रिय है जो उसपर भरोसा करते है
English: So what about India 2011?
Hindi: वर्ष 2011 के भारत के बारे में क्या ख्याल है?
English: So what about Kashmir?
Hindi: तो कश्मीर क्या खाक देंगे.
English: So what about learning?
Hindi: तो सीखने के बारे में क्या होगा?
English: So what about the GST rate then.
Hindi: तब जीएसटी?
English: So what about the governments current step?
Hindi: साथ-साथ वर्तमान सरकार का रुख भी क्या होता है?
English: So what about the possibility of operating large centralized anaerobic digesters for faecal sludge?
Hindi: तो मल कीचड़ के लिए बड़े केंद्रीकृत अवायवीय पाचन को संचालित करने की संभावना के बारे में क्या?
English: So what about the rest?
Hindi: तो फिर छुटि्टयां किस बात की?
English: So what about the ultimate question How and when was the Universe created?
Hindi: परंतु अंतिम प्रश्न यह उठता है, ब्रह्मांड की उत्पत्ति कब और कैसे हुई?
English: So what about you?
Hindi: तो आपके बारे में क्या हैं?
English: So what actually Section 302 of Indian Penal Code IPC entails.
Hindi: यानी कि आईपीसी की धारा 302 इस केस में कैसे लगा सकते हैं।
English: So what all does the Congress need to do?
Hindi: तो कांग्रेस को क्या करना चाहिए?
English: So what all options do they have?
Hindi: तो उनके पास क्या विकल्प हैं?
English: So what all should I speak about?
Hindi: मुझे किस बारे में बात करनी होगी?
English: So what alternatives do you have?
Hindi: फिर, आपके पास क्या विकल्प हैं?
English: So what am I doing here?
Hindi: तो मेरा यहां क्या काम।
English: So what am I gonna tell Mom and Dad after you leave?
Hindi: तो तुम्हारे जाने के बाद मैं मम्मी-पापा को क्या बोलूँगा?
English: So what am I trying to say? I 'm trying to tell you
Hindi: तो मैं क्या कहने की कोशिश कर रही हूँ? मैं आपको बताने की कोशिश कर रही हूँ
English: So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.
Hindi: तो मैं क्या कहने की कोशिश कर रही हूँ? मैं आपको बताने की कोशिश कर रही हूँ कि इस महाद्वीप पर एक नई लहर है।
English: So what are 63  5?
Hindi: तो 635 क्या है?
English: So what are Jaitley's options?
Hindi: ऐसे में जेटली के सामने क्या विकल्प हैं?
English: So what are chromosomes?
Hindi: तो गुणसूत्र क्या हैं?
English: So what are fluid machines?
Hindi: तो द्रव मशीनें क्या हैं?
English: So what are four threes when you add them up?
Hindi: तो चार बार 3 क्या होगा जब तुम इसको जोड़ोगे.?
English: So what are good companies doing to meet the new recruitment challenges?
Hindi: ऐसे में आखिर अच्छी कंपनियां भर्ती के क्षेत्र में आई नई चुनौतियों को पूरा करने के लिए क्या कर रही हैं?
English: So what are jobs going to be like?
Hindi: तो नौकरी किस तरह की होने जा रहे हैं?
English: So what are mutations?
Hindi: तो उत्परिवर्तन क्या हैं?
English: So what are our apples equal to?
Hindi: तो क्या हमारे सेब के बराबर हैं?
English: So what are parole and furlough?
Hindi: तो वर्महोल और शार्टकट क्या है?
English: So what are the alternatives?
Hindi: तो विकल्प क्या है?
English: So what are the assumptions under which this idealized condition can be realized, we say that there is a complete guidance of the fluid, please note the word complete guidance, I will explain it now, of the fluid such that it leaves the vane channel in the direction of the vane at the outlet.
Hindi: तो ऐसी कौन सी धारणाएं हैं जिनके तहत इस आदर्श स्थिति को महसूस किया जा सकता है, हम कहते हैं कि तरल पदार्थ का पूरा मार्गदर्शन है, कृपया शब्द पूरा मार्गदर्शन नोट करें, मैं इसे अभी बताऊंगा, तरल पदार्थ का ऐसा होना कि यह आउटलेट पर फलक की दिशा मे फलक चैनल को छोड़ देता है।
English: So what are the challenges still being faced in Kampala?
Hindi: तो कंपाला में अभी भी किन चुनौतियों कासामना करना पड़ रहा है?
English: So what are the consequences for their health?
Hindi: तो उनके स्वास्थ्य पर क्या दुस्प्रभाव पड़ रहा है।
English: So what are the multiplication tables?
Hindi: गुना की टेबल्स क्या होती है?
English: So what are the options for the citizens?
Hindi: तब जनता के पास विकल्प क्या है?
English: So what are the options you are exploring?
Hindi: आप किन विकल्पों पर विचार कर रहे हैं?
English: So what are the other options?
Hindi: इसलिए अन्य विकल्प क्या हैं?
English: So what are the possibilities?
Hindi: तो क्या संभावनाएं हैं?
English: So what are the potential causes of this?
Hindi: तो ऐसे कारक भला कौन से हो सकते हैं?
English: So what are the reasons for this apathy?
Hindi: अत उस विधाता के पास कौन से उपादान कारण हैं?
English: So what are the remaining slices?
Hindi: इसलिए बचे हुए टुकड़े क्या हैं?
English: So what are the right questions when it comes to improving the educational outcomes for our children?
Hindi: तो यह हमारे बच्चों की शिक्षा के परिणामों को सुधारने के लिए सही सवाल कोंन से हैं?
English: So what are the signs to watch out for?
Hindi: तो क्या हैं वो संकेत आइए जानते हैं।
English: So what are the students going to be doing when they meet up once a week?
Hindi: तो क्या कर रही हो जब वे सप्ताह में एक बार मिलने के लिए छात्र जा रहे हैं?
English: So what are these policies?
Hindi: क्या हैं ये पॉलिसी
English: So what are these services of Parliamentarian Gogoi?
Hindi: तो सांसद गोगोई की ये सेवाएं क्या हैं?
English: So what are these special rights?
Hindi: तो वो कौन-से विशेष लाभ हैं,
English: So what are these teams actually doing?
Hindi: फिर ये सारी टीमें विश्व कप में वास्तव में कर क्या रही हैं?
English: So what are they complaining about?
Hindi: फिर वे किस बात की शिकायत कर रहे हैं?
English: So what are they going to do about him?
Hindi: तो अब वे उनके बारे में क्या करेंगे?
English: So what are they going to do?
Hindi: वे क्या करने जा रहे हैं?
English: So what are those?
Hindi: तो वो क्या हैं?
English: So what are we actually doing here?
Hindi: यदि ऐसा है तो हम यहां क्या कर रहे हैं?
English: So what are we asking?
Hindi: तो हम चाहते क्या है?
English: So what are we doing here?
Hindi: तो हम यहां क्या कर रहे हो?
English: So what are we fighting for in the courts?
Hindi: तो हम अदालत में किस बात के लिए लड़ रहे हैं?
English: So what are we going to add here?
Hindi: तो क्या हम यहाँ जोड़ने के लिए जा रहे हैं?
English: So what are we going to be doing to me here?
Hindi: तो हम यहाँ मेरे साथ क्या करने जा रहे हैं?
English: So what are we gonna do?
Hindi: तो हम क्या करने जा रहे हो?
English: So what are we saying?
Hindi: तो हम मन को क्या कहेंगे?
English: So what are we to do?
Hindi: तो करना क्या चाहिए?
English: So what are you afraid of.
Hindi: तो बस फिर डरना किस बात से है आपको.
English: So what are you doing about it?
Hindi: तो आप इसके लिए क्या कर रहे हैं?
English: So what are you doing here, cop?
Hindi: तो आप यहाँ कर रही है, पुलिस वाले क्या कर रहे हैं?
English: So what are you going to do about it?
Hindi: तो तुम उसमें का करोगे?
English: So what are you going to do, my best beloved?
Hindi: तो मेरे प्यारे बहुजन साथियो, आप क्या करेंगे?
English: So what are you gonna do?
Hindi: तो तुम क्या करोगे?
English: So what are you saying?
Hindi: तो क्या बोलते हो.
English: So what are you suggesting for dialogue.
Hindi: इसलिए डायल का क्या सुझाव है?
English: So what are you thinking about?
Hindi: तो फिर सोच क्या रहे हैं?
English: So what are you waiting for.
Hindi: तो इंतजार किस बात का।
English: So what are you waiting for?
Hindi: तो आप किस बात का इंतज़ार कर रहे हैं?
English: So what are your comments on that?
Hindi: ऐसे में उस पर क्या टिप्पणी करें।
English: So what are your demands?
Hindi: तो आपकी मांगें क्या है?
English: So what are your thoughts?
Hindi: तो आपका क्या नजरिया है?
English: So what can BJP do?
Hindi: क्या कर सकती है भाजपा?
English: So what can I do?
Hindi: तो मैं क्या कर सकता हूं भला?
English: So what can I help you with, Vincent?
Hindi: मैं तुम्हारी कैसे मदद कर सकता हूं विंसेंट?
English: So what can India do?
Hindi: तो भारत क्या कर सकता है?
English: So what can a common man do?
Hindi: तो फिर एक आम इंसान क्या करे.
English: So what can an investor do?
Hindi: ऐसे में निवेशक क्या कर सकते हैं?
English: So what can be done about this?
Hindi: ऐसे में आखिर क्या किया जा सकता है?
English: So what can be done to improve the situation?
Hindi: आखिर हालात बेहतर करने का उपाय क्या है?
English: So what can be done to prevent this?
Hindi: साथ ही आगे ऐसा क्या किया जाए कि इसको रोका जा सके।
English: So what can be done to quickly raise the standards of elementary school education?
Hindi: इसलिए प्राथमिक शिक्षा के स्तर को सुधारने के क्या त्वरित उपाय किए जा सकते हैं?
English: So what can be the reason behind this?
Hindi: तो फिर इसके पीछे क्या कारण हो सकते हैं?
English: So what can fiscal policy do?
Hindi: यदि ऐसा है तो मौद्रिक नीति क्या कर सकती है?
English: So what can go wrong for India?
Hindi: भारत के लिए क्या परेशानी हो सकती है?
English: So what can happen?
Hindi: तो क्या हो सकता है?
English: So what can one do in this situation?
Hindi: तो आप ऐसी स्थिति में क्या कर सकते हैं जानिए .
English: So what can one do to stay safe?
Hindi: तो ऐसे में सुरक्षित रहने का उपाय क्या है?
English: So what can the Government do?
Hindi: तो सरकार क्या करेगी या क्या कर सकती है।
English: So what can the government do?
Hindi: फिर सरकार क्या कर सकती है?
English: So what can we do about it?
Hindi: तो इसके बारे में हम क्या कर सकते है?
English: So what can we do about this situation?
Hindi: तो ऐसी स्थिति से बचने के लिए हम क्या करें?
English: So what can we do about this?
Hindi: तो हम इस बारे में क्या कर सकते हैं?
English: So what can we do in that situation?
Hindi: तो इस स्थिति मे हम क्या कर सकतें हैं?
English: So what can we do?
Hindi: तो हम क्या कर सकते हैं?
English: So what can we expect from a good waste collection and transport service?
Hindi: तो हम एक अच्छे अपशिष्ट संग्रह और परिवहन सेवा से क्या उम्मीद कर सकते हैं?
English: So what can we learn from all of this?
Hindi: तो हम इस सब से क्या सीख सकते हैं?
English: So what can we say about requests from other countries?
Hindi: तो हम अन्य देशों से मिली गुजारिश पर कैसे कुछ बोल सकते हैं।
English: So what can we say?
Hindi: तो फिर क्या कहने हम सबके
English: So what can we set the initial value of theta to?
Hindi: तो हम क्या सेट करें थीटा की प्रारंभिक वैल्यूज़?
English: So what can you do about it ?
Hindi: तो ऐसे में आप क्या कर सकते है?
English: So what can you do to turn stress to your advantage and stay calm and collected when it matters the most?
Hindi: तो जब सबसे ज़्यादा ज़रूरत हो तब आप तनाव को फायदे में बदलकर शान्त और उत्तेजनाहीन कैसे रह सकते हैं?
English: So what can you do?
Hindi: तो आप क्या कर सकते हैं?
English: So what can you expect Nothing but disrespecting the institutions.
Hindi: इसलिए आप क्या उम्मीद कर सकते हैं . संस्थाओं के निरादर के सिवा।
English: So what caused the French Revolution?
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति किस कारण हुई?
English: So what challenges do they face?
Hindi: इसके बाद क्या-क्या मुसीबतों का सामना उन्हें करना पड़ता है?
English: So what change are you talking about?
Hindi: तो आप किस परिवर्तन की बात कर रहे हैं।
English: So what changed all of a sudden?
Hindi: तो अचानक से कैसे आपका रुख बदल गया?
English: So what changes can be made?
Hindi: ऐसे में क्या बदलाव देखने को मिल सकते हैं?
English: So what changes would you like to see in our Constitution to ensure it offers citizens more protection?
Hindi: तो ऐसे में नागरिकों को अधिक सुरक्षा प्रदान करने की एवज में आप संविधान में क्या परिवर्तन होते हुए देखना चाहेंगे?
English: So what choices do we have?
Hindi: तब हमारे पास क्या विकल्प हैं?
English: So what comes next?
Hindi: तब क्या होगा?
English: So what conclusion have you reached?
Hindi: तो फिर आप किस नतीजे पर पहुँचे हैं?
English: So what constitutes cavitation?
Hindi: तो कैविटेशन क्या होता है?
English: So what could I reply?
Hindi: तो उसे क्या जवाब दूं?
English: So what could be done?
Hindi: तो फिर क्या किया जा सकता है?
English: So what could be the reason?
Hindi: तो, वजह क्या हो सकती है?
English: So what could be the solution?
Hindi: तो आख़िर क्या हो सकता है समाधान?
English: So what could happen there?
Hindi: तो वहां आखिर क्या हो सकता है?
English: So what could happen with free Wi-Fi?
Hindi: ऐसे में अगर मुफ्त में वाई-फाई की सुविधा मिलने लगे तो क्या बात है.
English: So what could that mean?
Hindi: तो इसका मतलब और क्या हो सकता है?
English: So what could you do as an investor?
Hindi: इसलिए एक निवेशक के तौर पर आपको क्या करना चाहिए?
English: So what crime did Sidhu commit by coming here?
Hindi: कौन सा जुर्म किया था सिद्धू ने यहां आके।
English: So what defines a partner?
Hindi: तो क्या एक साथी को परिभाषित करता है?
English: So what development are we talking about.
Hindi: तब हम किस विकास की बात करते हैं यह समझ के परे है।
English: So what did I just do?
Hindi: तो मैं बस क्या था?
English: So what did Ivanka Trump bring to merit a rapturous welcome?
Hindi: तो फिर सवाल यह है कि इवांका ट्रम्प ने इतने बड़े स्वागत के लायक क्या किया?
English: So what did Jennifer do?
Hindi: तो फिर जेनिफर ने क्या किया?
English: So what did Trump do?
Hindi: तो ट्रंप के पास है क्या?
English: So what did happen in India?
Hindi: भारत में क्या हुआ हासिल?
English: So what did happen?
Hindi: तो ऐसा हुआ क्या है?
English: So what did he do?
Hindi: तो फिर उसने क्या किया?
English: So what did not happen?
Hindi: तो फिर क्या बने नहीं?
English: So what did the AIBP achieve?
Hindi: इस लिहाज से देखें तो एआईबीपी ने क्या हासिल किया?
English: So what did the BJP do?
Hindi: तो इससे भाजपा ने क्या पाया?
English: So what did the CVC report say?
Hindi: एडवाइजरी में सीवीसी ने क्या कहा?
English: So what did the decisive, uncompromising Modi government do?
Hindi: और, हमारी निर्णयसक्षम, कोई समझौता न करने वाली मोदी सरकार ने क्या किया?
English: So what did the films do?
Hindi: उन फिल्मों का क्या हुआ?
English: So what did the government do?
Hindi: तो फिर सरकार किस काम की?
English: So what did they do?
Hindi: तो उन्होंने क्या किया?
English: So what did they get in return?
Hindi: फिर उन्हें क्या हासिल हुआ?
English: So what did they say?
Hindi: तब उन्होंने क्या कहा था?
English: So what did they see?
Hindi: तो उन्होंने क्या देखा होगा
English: So what did they want?
Hindi: तो उनकी क्या मांग थी?
English: So what did we do with all this waste?
Hindi: तो हमने इस सब कचरे के साथ क्या किया?
English: So what did we do?
Hindi: इसलिए हमने क्या किया?
English: So what did we find?
Hindi: और हमे क्या मिला?
English: So what did we get instead?
Hindi: तो हम इसके बजाय क्या मिला?
English: So what did we get right?
Hindi: तो हमने क्या गलता पाया?
English: So what did you say?
Hindi: फिर तुमने क्या कहा?
English: So what did you tell Darcy?
Hindi: तो आप डार्सी क्या कहा था?
English: So what difference does it make if theres no internet there?
Hindi: तो आपको वहां इंटरनेट ना हो तो क्या अंतर पड़ता है?
English: So what do I do?
Hindi: तो मैं क्या करूं . ?
English: So what do I get?
Hindi: तो मुझे क्या मिलता है?
English: So what do I have to add on both sides?
Hindi: तो मुझे क्या जॉर्ना है दोनो तरफ?
English: So what do I mean?
Hindi: तो मैं क्या मतलब है?
English: So what do I plan to leave for my son?
Hindi: तो मेरा क्या प्लान है अपने बेटे के लिये?
English: So what do all of these studies tell us?
Hindi: तो ये सब अध्ययन हमें क्या बताते हैं?
English: So what do companies like Dabur, Hindustan Unilever, ITC, Maruti, Hero Honda etc do to be seen and heard in rural markets?
Hindi: ऐसे में डाबर, हिंदुस्तान यूनिलीवर, आईटीसी, मारुति, हीरो होंडा आदि कंपनियों को ग्रामीण बाजारों में अपनी मौजूदगी दर्ज करने के लिए क्या करना होगा?
English: So what do i do?
Hindi: तो मैं क्या करता?
English: So what do people do while stuck in traffic?
Hindi: अत ट्रैफिक जाम में फंसने पर लोग क्या करते हैं?
English: So what do the political parties do?
Hindi: राजनीतिक दल क्या करेंगे?
English: So what do these four terms mean for us?
Hindi: तो इन चार शब्दों का हमारे लिए क्या मतलब है?
English: So what do these numbers indicate?
Hindi: तो क्या कहते हैं परिणाम के ये अंकगणित?
English: So what do these people do?
Hindi: तो ये लोग कर क्या रहे हैं।
English: So what do these three myths tell us then?
Hindi: तो ये 3 मिथक हमें क्या बताते हैं?
English: So what do these two movies have in common?
Hindi: इन सारी फिल्मों में क्या समानता है?
English: So what do they say?
Hindi: तो वे क्या कह दें।
English: So what do we are referring is that shelf stable food means which are by itself stable right those are non perishable at room temperature for example, cereals, grains, nuts, or receive some kind of preservation treatment for example, cannned, canning, you might have seen and taken some canned foods right, and this canned foods are again boiled for definite time temperature combination.
Hindi: तो हम जो उल्लेख कर रहे हैं वह यह है कि शेल्फ स्थिर भोजन का मतलब है जो स्वयं स्थिर हैं, जो कमरे के तापमान पर गैर-हानिकारक हैं, उदाहरण के लिए, अनाज, नट्स, या किसी प्रकार के संरक्षण उपचार प्राप्त करते हैं उदाहरण के लिए, कैनिंग, आप देख सकते हैं।
English: So what do we do about this idea?
Hindi: तो हम इस विचार के साथ क्या करेंगे?
English: So what do we do in the present?
Hindi: तो, वर्तमान में हमें क्या करना चाहिए?
English: So what do we do next?
Hindi: तो हमें आगे क्या करना होगा
English: So what do we do then?
Hindi: तब ऐसे में हम क्या करें?
English: So what do we get? We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.
Hindi: तो हमे क्या मिलता हैं? हमें दूसरी एक्शन पोटेंशियल मिलती है, लेकिन फिर, पत्ता बंद नहीं होता है।
English: So what do we have?
Hindi: तो हमारे पास क्या है?
English: So what do we know so far?
Hindi: तो हमें अब तक क्या पता है?
English: So what do we know?
Hindi: हमें क्या पता है?
English: So what do we learn?
Hindi: तो हम क्या सीखते हैं?
English: So what do women really want?
Hindi: तो ये औरतें चाहती क्या हैं?
English: So what do you choose?
Hindi: तो फिर क्या चुनें
English: So what do you do in such a case?
Hindi: तो ऐसे में आप क्या करें?
English: So what do you do in what Katherine Boo has called the under-city, from where the comforts and pleasures of the over-city lie across an unbridgeable chasm?
Hindi: तो फिर, कैथरीन बू ने जिसे अंडर-सिटी कहा है, जिसके लिए ओवर-सिटी वाली सुविधाएं और खुशियां एक न पार हो सकने वाली खाई के पार रहती हैं, उस अंडर-सिटी में रहते हुए आप क्या करेंगे?
English: So what do you do in your free time?
Hindi: फिर मैं अपने खाली समय में क्या कर रहा हूँ?
English: So what do you do then?
Hindi: तो फिर आप क्या करेंगे.
English: So what do you do to help yourself learn more easily, when you're looking at something completely new?
Hindi: तो आप क्या करते हैं अपनी मदद करने के लिए अधिक आसानी से सीखना, किसी बिलकुल नये विषयवस्तु को आसानी से सीखने के लिए?
English: So what do you enjoy?
Hindi: तो कितना इंजॉय कर रही हैं?
English: So what do you feel about these comparisons made between the new leadership in Unilever under Paul Polman and the earlier ones?
Hindi: यूनिलीवर में पॉल पोलमैन और उनके पूर्ववर्तियों द्वारा तैयार किए गए नए नेतृत्व में आप क्या तुलना करते हैं?
English: So what do you get?
Hindi: तो क्या तुम मिलता है?
English: So what do you need apart from being responsible to bring home a Portuguese water dog?
Hindi: पुर्तगाली वॉटर डॉग को घर लाने से पहले आपको जिम्मेदारी के अलावा और किस किस चीज की जरूरत है?
English: So what do you plan to add to your wardrobe this winter?
Hindi: तो आप अपने बेडरूम के बारें में इस गर्मियों में क्या योजना बना रहें है?
English: So what do you prefer?
Hindi: सो क्या है पसंद?
English: So what do you really need to know about it?
Hindi: तो आखिर ये जानना क्या चाहता है?
English: So what do you recommend?
Hindi: तो आप क्या सलाह देते हैं? मैं ..
English: So what do you suggest?
Hindi: तो तुम क्या सुझाव है?
English: So what do you think that means?
Hindi: तो फिर आपकी बातों का क्या मतलब है?
English: So what do you think, bud?
Hindi: तो तुम्हारा क्या खयाल है, दोस्त?
English: So what do you think?
Hindi: तो आपको क्या लगता है?
English: So what do you want
Hindi: तो क्या चाहिए?
English: So what do you want?
Hindi: तो क्या चाहिए?
English: So what doe the chain rule say?
Hindi: तो क्या डो चेन नियम कहते हैं?
English: So what does 3  4 look like?
Hindi: तो 34 किसके जैसा लगता है?
English: So what does Civil Aviation Minister Ajit Singh plan to do about it?
Hindi: तो फिर ऐसे में इससे निटपने के लिए नागरिक उड्डयन मंत्री अजित सिंह की क्या योजना है?
English: So what does ICICI Bank, which recruits over 15,000 people every year, do to keep away from the mindless salary game?
Hindi: आखिरकार सालाना करीब 15 हजार कर्मचारियों की भर्ती करने वाला आईसीआईसीआई बैंक इस गैर-दिमागी सैलरी गेम से खुद को इतर रखने के लिए क्या करता है?
English: So what does Independence Day really mean?
Hindi: तो फिर आजादी के ऐसे जश्न का मतलब ही क्या है?
English: So what does India do?
Hindi: तो भारत ऐसा क्यों कर रहा है.
English: So what does Modi do?
Hindi: मोदी क्या कर रहा है?
English: So what does Pakistan do?
Hindi: पर करे तो क्या करें पाकिस्तान.
English: So what does Trump mean?
Hindi: तो ट्रंप के लिए इसका क्या मतलब है?
English: So what does all of this mean?
Hindi: इस सब का क्या मतलब है ?
English: So what does all this variability actually mean in terms of quantification?
Hindi: तो यह सब परिवर्तनशीलता वास्तव में परिमाणीकरण के संदर्भ में क्या कहती है?
English: So what does good posture look like?
Hindi: तो फिर अच्छा आसन कैसा दीखता है?
English: So what does it have then?
Hindi: तो इसमें क्या है।
English: So what does it lead to?
Hindi: तो इससे क्या होता है?