Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That You May just be at a barbecue and somebody can simply pull them up on their phone."
Hindi: """आप बस बारबेक्यू में रह सकते हैं और कोई उन्हें अपने फोन पर खींच सकता है।"
English: """That a good sign"""
Hindi: 'यह है अच्छा संकेत'
English: """That a parent's zeal for her children's future may have overcome her better judgment for a moment is not only unfortunate, but it is also, I know we parents would agree, a universal phenomenon."""
Hindi: """अपने बच्चों के भविष्य के लिए माता-पिता का जोश शायद एक पल के लिए उसके बेहतर निर्णय को दूर कर सकता है, यह दुर्भाग्यपूर्ण नहीं है, यह है, मुझे पता है कि हम माता-पिता सहमत होंगे, एक सार्वभौमिक घटना।"
English: """That a parent's zeal for her children's future may have overcome her better judgment for a moment is not only unfortunate, it is, I know we parents would agree, a universal phenomenon,"" he wrote."
Hindi: """अपने बच्चों के भविष्य के लिए माता-पिता का जोश शायद एक पल के लिए उसके बेहतर निर्णय को दूर कर सकता है, यह दुर्भाग्यपूर्ण नहीं है, यह है, मुझे पता है कि हम माता-पिता सहमत होंगे, एक सार्वभौमिक घटना।"
English: """That a parent's zeal for her children's future may have overcome her better judgment for a moment is not only unfortunate, it is, I know we parents would agree, a universal phenomenon."""
Hindi: """अपने बच्चों के भविष्य के लिए माता-पिता का जोश शायद एक पल के लिए उसके बेहतर निर्णय को दूर कर सकता है, यह दुर्भाग्यपूर्ण नहीं है, यह है, मुझे पता है कि हम माता-पिता सहमत होंगे, एक सार्वभौमिक घटना।"
English: """That a place where humans like live?"""
Hindi: """क्या जहाँ मनुष्य रहते हैं?"
English: """That a relative of yours?"""
Hindi: """कोई रिश्तेदार है ये आपकी?"
English: """That accounts for 6.7 percent of the adult population."
Hindi: यह संख्या प्रौढ़ आबादी के 6.7 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: """That accounts for nothing being stolen."
Hindi: """इससे चोरी करने की कोई बात नहीं है।"
English: """That act is clearly unconstitutional under long-standing Supreme Court precedent,"" Attorney General Merrick Garland told reporters at a news conference at the Justice Department."
Hindi: """अधिनियम स्पष्ट रूप से असंवैधानिक के तहत लंबे समय से सुप्रीम कोर्ट मिसाल है,"" अटॉर्नी जनरल मेरिक माला एक संवाददाता सम्मेलन में मुकदमा की घोषणा, प्रति में कहा एसोसिएटेड प्रेस ।"
English: """That actually is a lot."
Hindi: """यह वास्तव में बहुत कुछ होता है।"
English: """That affects"
Hindi: """प्रभावित है"
English: """That all I have to do?"
Hindi: """मुझे बस इतना ही करना है?"
English: """That all changed on Saturday."
Hindi: """शुक्रवार को सब कुछ बदल गया।"
English: """That all changed on Saturday."""
Hindi: """ शुक्रवार को सब कुछ बदल गया।"
English: """That all ended up in me not eating properly and exercising obsessively, because I thought I had to be a certain way to be deserving of everything that was happening to me ... to be a popstar I had to be perfect, and that was my way of trying to achieve perfection,"" she told the publication."
Hindi: 'इसलिए कि मेरे अंदर सब कुछ ठीक से नहीं खा रहा है और जुनूनी रूप से व्यायाम कर रहा है, क्योंकि मुझे लगता है कि मुझे एक निश्चित तरीका बनना होगा जो मेरे लिए हो रहा था ... एक पॉपस्टार बनने के लिए मुझे परिपूर्ण होना था, और वह था पूर्णता प्राप्त करने की कोशिश करने का मेरा तरीका था।
English: """That all ended up in me not eating properly and exercising obsessively, because I thought I had to be a certain way to be deserving of everything that was happening to me... to be a pop star I had to be perfect, and that was my way of trying to achieve perfection."
Hindi: 'इसलिए कि मेरे अंदर सब कुछ ठीक से नहीं खा रहा है और जुनूनी रूप से व्यायाम कर रहा है, क्योंकि मुझे लगता है कि मुझे एक निश्चित तरीका बनना होगा जो मेरे लिए हो रहा था ... एक पॉपस्टार बनने के लिए मुझे परिपूर्ण होना था, और वह था पूर्णता प्राप्त करने की कोशिश करने का मेरा तरीका था।
English: """That all may be one"""
Hindi: """जो एक हो सकता है"
English: """That all men by nature are equal"""
Hindi: """सभी पुरुष समान हैं"""
English: """That all men just want sex."
Hindi: """पुरुष सिर्फ सेक्स चाहते हैं।"
English: """That all sites that try."
Hindi: """यह सभी साइटों है कि आप कोशिश करते हैं।"
English: """That all your luggage?"""
Hindi: """येऽऽ सारा अपना सामान है?"
English: """That allowed me to sit a little bit more above everything and look at things a bit more strategically along with Gary Stead back home in New Zealand - look at selection, look at planning for this team and planning for the World Cup."
Hindi: """इससे मुझे सब कुछ से थोड़ा ऊपर बैठने और गैरी स्टीड के साथ न्यूजीलैंड में घर वापस आने के साथ-साथ चीजों को थोड़ा और रणनीतिक रूप से देखने की अनुमति मिली - चयन को देखें, इस टीम की योजना और विश्व कप की योजना को देखें।"
English: """That allowed our society to be a couple of years ahead."""
Hindi: """इसने हमारे समाज को कुछ साल आगे रहने दिया।"
English: """That allowed our society to be a few years forward."""
Hindi: """इसने हमारे समाज को कुछ साल आगे रहने दिया।"
English: """That allowed us to start well and throw the first punch."
Hindi: """इससे हमें अच्छी शुरुआत करने और पहला पंच फेंकने की अनुमति मिली।"
English: """That allowed us to track, on a moment-by-moment basis, how those scene or context representations faded in and out of people's thoughts over time."""
Hindi: इससे हमें पल-पल के आधार पर ट्रैक करने की इजाजत थी, कि समय-समय पर लोगों के विचारों में इन दृश्यों और संदर्भों का प्रतिनिधित्व कैसे मिट गया।
English: """That alone is knowledge which leads to liberation"" en"
Hindi: """सिर्फ वही ज्ञान है जो मुक्ति की ओर ले जाए"""
English: """That alone is knowledge which leads to liberation"""
Hindi: """सिर्फ वही ज्ञान है जो मुक्ति की ओर ले जाए"""
English: """That alone was a loss of Rs 2.25 lakh crore 2.25tn a year."
Hindi: """ ""वह अकेला अकेला 2.25 लाख करोड़ रुपये 2.25 टन था।"
English: """That alone was a loss of Rs 2.25 lakh crore 2.25tn a year."""
Hindi: """ ""वह अकेला अकेला 2.25 लाख करोड़ रुपये 2.25 टन था।"
English: """That also has multiple meanings."""
Hindi: """ मतलब के भी कई मतलब होते हैं"
English: """That anything goes?"""
Hindi: """कुछ तो चलेगा?"
English: """That apart, the problem of accessibility for 78,000 candidates to appropriate technology, internet connection, laptop or desktop computer itself would be doubtful."
Hindi: अदालत ने कहा, "इसके अलावा, 78,000 अभ्यर्थियों के लिए उपयुक्त प्रौद्योगिकी, इंटरनेट कनेक्शन, लैपटॉप या डेस्कटॉप कंप्यूटर तक पहुंच की समस्या संदिग्ध होगी।
English: """That apart, the problem of accessibility for 78,000 candidates to appropriate technology, internet connection, laptop or the desktop computer itself would be doubtful."""
Hindi: अदालत ने कहा, "इसके अलावा, 78,000 अभ्यर्थियों के लिए उपयुक्त प्रौद्योगिकी, इंटरनेट कनेक्शन, लैपटॉप या डेस्कटॉप कंप्यूटर तक पहुंच की समस्या संदिग्ध होगी।
English: """That appears to be exactly what happened."" ..."
Hindi: """बिलकुल यही हुआ होगा."" . ."
English: """That appears unimaginable that they might seize one thing that's a part of your on a regular basis life."""
Hindi: """यह अविश्वसनीय लगता है कि वे कुछ ऐसा कैप्चर कर सकते हैं जो आपके दैनिक जीवन का हिस्सा है।"
English: """That assumption was underpinned by a lot of research which suggested it was accurate, but there were a number of alternative possibilities which couldn't be discounted."
Hindi: """यह धारणा बहुत सारे शोधों द्वारा निर्धारित की गई थी कि यह सटीक है, लेकिन कई वैकल्पिक संभावनाएं थीं जिन्हें छूट नहीं दी जा सकती थी।"
English: """That attack is not going to end."""
Hindi: - "यह हमला कभी खत्म नहीं होगा।
English: """That be done expeditiously."
Hindi: """यह तेजी से किया जाए।"
English: """That became invalid."
Hindi: """ अप्रासंगिक हो गया।"
English: """That becomes a challenge already when you are leaving the shores because we go to any place, we know we are having four Tests at these venues."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब आप दौरे पर निकलते हैं तो यह पहले ही चुनौती बन जाता है, क्योंकि हम कहीं भी जाएं हम जानते हैं कि हमें उन चार स्थलों पर मैच खेलने हैं।
English: """That becomes a challenge when you're leaving the shores because when we go to any place, we know we're having four Tests at these venues."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब आप दौरे पर निकलते हैं तो ये पहले ही चुनौती बन जाता है क्योंकि हम कहीं भी जाएं हम जानते हैं कि हमें उन चार स्थलों पर मैच खेलने हैं।
English: """That becomes embedded in your culture."""
Hindi: """वे दबे-पांव आते हैं तुम्हारी संस्कृति में"
English: """That begins with a right away halt to the enlargement of coal, oil and fuel."
Hindi: """यह कोयले, तेल और गैस के विस्तार को तत्काल रोकने के साथ शुरू होता है।"
English: """That being said, in the bigger scheme of things, this might still be the leg of another 5-wave count similar to the trend that lasted from December 2018 through June 2019."
Hindi: हालांकि, बड़ी योजनाओं में, यह दिसंबर 2018 से जून 2019 तक की प्रवृत्ति के समान एक और 5 लहर जनगणना का पहला पड़ाव हो सकता है।
English: """That being said, it is my belief that the vaccine status of every person should be their own choice. ..."
Hindi: """ ""ऐसा कहा जा रहा है, यह मेरा विश्वास है कि प्रत्येक व्यक्ति की वैक्सीन की स्थिति उनकी अपनी पसंद होनी चाहिए।"
English: """That being said, it's the first time we have used our technique with neuroimaging abnormalities in psychiatric patients."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कहा जा रहा है कि यह पहली बार है जब हमने मनोरोग रोगियों में न्यूरोइमेजिंग असामान्यताएं के साथ अपनी तकनीक का इस्तेमाल किया है।
English: """That being said, the nature and order of sanctions relief is within negotiations."
Hindi: """ ""ऐसा कहा जा रहा है, प्रतिबंधों से राहत की प्रकृति और क्रम बातचीत के भीतर ही होता है।"
English: """That being said, the nature and sequencing of sanctions relief takes place inside the negotiations themselves."
Hindi: """ ""ऐसा कहा जा रहा है, प्रतिबंधों से राहत की प्रकृति और क्रम बातचीत के भीतर ही होता है।"
English: """That bike of yours,"" she said."
Hindi: """ये साइकिल तुम्हारी है "" पूछा उसने"
English: """That biological diversity, the development of the person and the progress of human societies are affected by certain modes of consumption or production and by the excessive exploitation of natural resources;"
Hindi: """यह जैविक विविधता, व्यक्ति के विकास और मानव समाज की प्रगति कुछ विशेष उपभोग या उत्पादन और प्राकृतिक संसाधनों के अत्यधिक दोहन से प्रभावित होती है;"
English: """That blade is worth more than you!"""
Hindi: """ ""यह फावड़ा आपके से अधिक मूल्यवान है।"
English: """That bomb."
Hindi: """ये बम है।"
English: """That book is interesting."""
Hindi: """पुस्तक दिलचस्प है।"
English: """That book is very small."""
Hindi: """यह किताब छोटी है।"
English: """That boy does not live in India."""
Hindi: """वह लड़का भारत में नहीं रहता है।"
English: """That boy is dangerous."
Hindi: 'यह लड़का खतरनाक है।
English: """That boy is going to school."""
Hindi: """वह लड़का स्कूल जा रहा है ।"
English: """That boy looks just like Elvis!"""
Hindi: वो लड़का बिलकुल एल्विस जैसा दिखता है!
English: """That brings us down the street of bitterness"" with his new clothes."
Hindi: """जो हमें अपने नए कपड़ों के साथ कड़वाहट की सड़क पर ले आता है""।"
English: """That bullet was for me"""
Hindi: 'वो गोली मेरे लिए थी. . '
English: """That by itself is not going to create a culture of building friendships."""
Hindi: """यह अपने आप में दोस्ती बनाने की संस्कृति बनाने वाला नहीं है।"
English: """That came from the sky."
Hindi: """यह स्वर्ग से आया था।"
English: """That can't be bad, right?"
Hindi: """यह बुरा नहीं हो सकता है, है ना?"
English: """That can't be done,"" answered the architect."
Hindi: """ऐसा तो नहीं हो सकता,"" वास्तुकार ने कहा."
English: """That can't be healthy,"" he says."
Hindi: """यह स्वस्थ नहीं हो सकता है,"" उसने कहा।"
English: """That can't be possible"" he thought."
Hindi: """नहीं ऐसा नहीं हो सकता,"" उसने सोचा."
English: """That can't be right, I said."
Hindi: 'यह सही नहीं हो सकता, मैंने कहा।
English: """That can't be true you're lying."""
Hindi: """ये हो ही नहीं सकता. . तुम झूठ बोल रहे हो."
English: """That can't be,"" said Ben."
Hindi: बिनल ने कहा "ऐसा हो ही नही सकता "
English: """That cannot be possible, Master!"""
Hindi: """ऐसा तो असम्भव है गुरुवर!"
English: """That cannot be right,"" I said."
Hindi: 'यह सही नहीं हो सकता, मैंने कहा।
English: """That cannot be... forgive me."""
Hindi: यह नहीं हो सकता . . . मुझे माफ़ कर दे .
English: """That cannot happen, General."""
Hindi: """यह हो नहीं सकता जनरल।"
English: """That car you hit."
Hindi: """वही , जिसकी तुमने गाड़ी चुराई थी।"
English: """That car's clock is wrong?"
Hindi: """गाड़ी ख़राब है क्या?"
English: """That card was denied."""
Hindi: """कार्ड अस्वीकार किया गया"""
English: """That certainly affected me."
Hindi: """यकीनन इसने मुझे प्रभावित किया."
English: """That changed things for me."
Hindi: """इसने मेरे लिए चीजें बदल दीं।"
English: """That changed things for me."""
Hindi: """इसने मेरे लिए चीजें बदल दीं।"
English: """That child does not go home."""
Hindi: """वह बच्चा घर नहीं जाता ।"
English: """That child will go to Delhi in November."""
Hindi: """वह बच्ची नवंबर में दिल्ली जायेगी ।"
English: """That claim has no scientific basis whatsoever."""
Hindi: """इस लेख का कोई वैज्ञानिक आधार नही है"""
English: """That clause 1 to 4 stand part of the Bill."""
Hindi: """कि खंड 2 से 4 विधेयक का अंग बने।"
English: """That clauses 2 and 3 stand part of the Bill."""
Hindi: """कि खंड 2 और 3 विधेयक का अंग बने ।"
English: """That clauses 2 to 13 stand part of the Bill."""
Hindi: खण्ड 2 से 13 इस विधेयक का अंग बने.
English: """That clerk should know."
Hindi: """यह तो ज्ञानी को पता होना चाहिए था।"
English: """That coat's not yours?"""
Hindi: """क्या ये शीट तुमहारी नहीं है।"
English: """That color is gorgeous on you."""
Hindi: """यह रंग आप पर बहुत अच्छा लग रहा है""।"
English: """That color looks so good on you."""
Hindi: """यह रंग आप पर बहुत अच्छा लग रहा है""।"
English: """That color's very pretty on you."""
Hindi: """यह रंग आप पर बहुत अच्छा लग रहा है""।"
English: """That concern has to go."
Hindi: """चिंता तो करनी पड़ती है"
English: """That conversation seemed lengthier than usual."
Hindi: 'वह वार्तालाप सामान्य से अधिक लंबा लग रहा था।
English: """That cost us 8 billion,"" he says."
Hindi: यह 8 बिलियन अमेरिकी डॉलर होगा," उन्होंने कहा।
English: """That could be a compromise."
Hindi: """यह एक सौदा हो सकता था।"
English: """That could be a hurdle for big-box retailers going ahead,"" he stated."
Hindi: """यह आगे बढ़ने वाले बड़े-बॉक्स खुदरा विक्रेताओं के लिए एक बाधा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That could be an obstacle in itself."
Hindi: """यह खुद में एक विरोधाभास हो सकता है।"
English: """That could be anywhere,"" Peter complained."
Hindi: """ये कोई भी जगह हो सकती है,"" पीटर बोला।"
English: """That could be challenging with active sensors, but this passive technique gives us the opportunity to really take advantage of low-resource implementations."""
Hindi: """सक्रिय सेंसर के साथ यह चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन यह निष्क्रिय तकनीक हमें वास्तव में कम संसाधन कार्यान्वयन का लाभ उठाने का अवसर देती है।"
English: """That could be done but it's expensive."""
Hindi: """हो तो सकता था किंतु वहाँ महँगा बहुत है ।"
English: """That could be our profit."""
Hindi: """हो सकता है हमारे फ़ायदे की हो।"
English: """That could be to our advantage."
Hindi: """हो सकता है हमारे फ़ायदे की हो।"
English: """That could bring a pullback where investors could look for an opportunity to buy in at that time,"" he said."
Hindi: """यह एक पुलबैक ला सकता है जहां निवेशक उस समय खरीदने के अवसर की तलाश कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """That could deliver a pullback where by investors could search for an possibility to acquire in at that time,"" he reported."
Hindi: """यह एक पुलबैक ला सकता है जहां निवेशक उस समय खरीदने के अवसर की तलाश कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """That could either be a lot for someone or ... they could be like, 'Cool, that's refreshingly honest.'"
Hindi: और यह किसी के लिए बहुत अधिक हो सकता है...या वे जैसे हो सकते हैं, 'वाह, यह वास्तव में ताज़ा ईमानदार था।
English: """That could happen in the next three to four years,"" he said."
Hindi: ' एजेंसी ने कहा "यह अगले दो से चार साल में हो सकता है।
English: """That could have been you, Mom."""
Hindi: """वह तुम्हीं हो सकती थी माँ"
English: """That could lead to trouble though?"""
Hindi: """क्या परेशानी खड़ी कर सकता है वह?"
English: """That could potentially be worth over 7 million,"" he says."
Hindi: """शायद  1 ट्रिलियन 700 अरब डॉलर से बेहतर होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """That creates ample opportunities for teens looking for part-time employment,"" McBride said."
Hindi: """यह अंशकालिक रोजगार की तलाश में किशोरों के लिए पर्याप्त अवसर पैदा करता है,"" मैकब्राइड ने कहा।"
English: """That customer is going to be respected at all costs."""
Hindi: """उस ग्राहक का हर कीमत पर सम्मान किया जाएगा।"
English: """That day doesn't feel so far away now."""
Hindi: """लगता है कि वह दिन अब ज्यादा दूर नहीं है""।"
English: """That day, I never consented, crying the entire time,"" she wrote."
Hindi: """मैंने उस दोपहर को कभी भी सहमति नहीं दी, हर समय रो रही थी,"" उसने लिखा।"
English: """That de-risks the program,"" he said during a Senate committee hearing."
Hindi: """वह कार्यक्रम को जोखिम में डालता है,"" वह सीनेट समिति की सुनवाई के दौरान कहा."
English: """That decision led to trillions of dollars of new capital creation and the largest investment inflows into the U.S in history."
Hindi: """उस निर्णय ने खरबों डॉलर की नई पूंजी निर्माण और इतिहास में अमेरिका में सबसे बड़ा निवेश प्रवाह का नेतृत्व किया।"
English: """That decision would be taken by the office bearers as the quantum of expenditure is their domain."
Hindi: सूत्र ने कहा, "यह निर्णय पदाधिकारियों द्वारा लिया जाएगा क्योंकि खर्च की मात्रा उनका अधिकार क्षेत्र है।
English: """That definitely had an effect,"" says Mockaitis."
Hindi: """निश्चित रूप से इसका प्रभाव पड़ा,"" मॉकाइटिस कहते हैं।"
English: """That definitely will benefit us."""
Hindi: और यह निश्चित रूप से हमें लाभ देता है "
English: """That demands more action now."""
Hindi: """ ""यह अब और कार्रवाई की मांग करता है।"
English: """That depends a good deal in where you want to get to."
Hindi: """यह उस पर एक अच्छा सौदा निर्भर करता है जहाँ आप प्राप्त करना चाहते हैं।"
English: """That depends on the track."
Hindi: """यह ट्रैक पर निर्भर करता है।"
English: """That deserves to be me"""
Hindi: """वह बनना है मुझे"""
English: """That did not go as you hoped."""
Hindi: """ ""यह उस तरह से सामने नहीं आया जैसा आपने उम्मीद की थी।"
English: """That did not work as I had intended."""
Hindi: """ ""यह वैसा काम नहीं कर रहा था जैसा मैं चाहता था।"
English: """That did not work for us locally."""
Hindi: """ ""यह हमारे लिए स्थानीय रूप से काम नहीं करता था।"
English: """That didn't always happen"
Hindi: 'ऐसा हमेशा नहीं होता
English: """That didn't happen?"""
Hindi: """ऐसा नहीं हुआ ?"
English: """That didn't work as well as I was hoping."
Hindi: """ ""यह वैसा काम नहीं कर रहा था जैसा मैं चाहता था।"
English: """That didn't work for us regionally."""
Hindi: """ ""यह हमारे लिए स्थानीय रूप से काम नहीं करता था।"
English: """That didn't work like I wanted."""
Hindi: """ ""यह वैसा काम नहीं कर रहा था जैसा मैं चाहता था।"
English: """That dingo ate my baby!"""
Hindi: """मेरा बैड लक इसको खा गया बेटी!"
English: """That does make me feel slightly better."
Hindi: """यह मुझे थोड़ा बेहतर महसूस कराता है।"
English: """That does make me feel somewhat better."
Hindi: """यह मुझे थोड़ा बेहतर महसूस कराता है।"
English: """That does not answer my question?"""
Hindi: """ये तो मेरे सवाल का जवाब नहीं?"
English: """That does not mean that New Zealand and Australia's robust approach to dealing with the pandemic - tight border restrictions, quarantine measures and heavy contact tracing - have not been effective, but persistent severe restrictions are harming individuals and society,"" he said."
Hindi: """इसका मतलब यह नहीं है कि महामारी के प्रबंधन के लिए न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया का मजबूत दृष्टिकोण - सख्त सीमा प्रतिबंध, संगरोध उपाय और मजबूत संपर्क अनुरेखण - प्रभावी नहीं है, लेकिन निरंतर भारी प्रतिबंध व्यक्तियों और समाज के लिए हानिकारक हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """That does often happen here."
Hindi: """अक्सर ऐसा होता है इधर।"
English: """That does require some tough decisions."
Hindi: """ये कुछ कठोर निर्णय लेने के लिए होती है।"
English: """That does seem like a real hit on on their credibility."""
Hindi: """यह उनकी विश्वसनीयता पर एक वास्तविक हिट की तरह प्रतीत होता है।"
English: """That does seem like a real hit on their credibility."""
Hindi: """यह उनकी विश्वसनीयता पर एक वास्तविक हिट की तरह प्रतीत होता है।"
English: """That doesn't affect me anymore."
Hindi: """यह अब मुझे प्रभावित नहीं करता है।"
English: """That doesn't answer my question, frog!"
Hindi: """यह मेरे सवाल का जवाब नहीं है, शार्दूल!"
English: """That doesn't do anything for people."
Hindi: """इन लोगों के लिए तो कोई कुछ नहीं कर रहा."
English: """That doesn't even make sense,"" Paul said."
Hindi: """यह समझ में नहीं आता है,"" पाउला ने कहा।"
English: """That doesn't happen?"""
Hindi: """ऐसा नहीं होता है क्या?"
English: """That doesn't just happen over one day."
Hindi: """ये एक दिन में नहीं होता."
English: """That doesn't just mean today, but always."
Hindi: यह सिर्फ आज नहीं है, लेकिन हमेशा,
English: """That doesn't justify stealing."
Hindi: """इससे चोरी करने की कोई बात नहीं है।"
English: """That doesn't mean I don't think Serena is an incredible player."
Hindi: लेकिन इसका मतलब नहीं है कि मैं सेेरेना को अच्छा खिलाड़ी नहीं मानता।
English: """That doesn't mean I don't think Serena is an incredible player."""
Hindi: लेकिन इसका मतलब नहीं है कि मैं सेेरेना को अच्छा खिलाड़ी नहीं मानता।
English: """That doesn't mean I hate him too."""
Hindi: """ ""ऐसा नहीं है कि मैं भी इससे बहुत नफरत करता हूं।"
English: """That doesn't mean I'll stay out of it."
Hindi: """इसका मतलब है मैं न बच पाऊंगा।"
English: """That doesn't mean Tesla will leave California,"" he said, adding that he plans to increase production by 50 from its main and Nevada plants in California."
Hindi: """यह मामला नहीं है, टेस्ला के कैलिफ़ोर्निया छोड़ने का,"" उन्होंने कहा, यह अपने मुख्य कैलिफ़ोर्निया कारखाने और नेवादा कारखाने से उत्पादन को 50 तक बढ़ाने की योजना बना रहा है।"
English: """That doesn't mean he deserves to die!"
Hindi: """लिहाजा उसको मर के भी चैन नहीं!"
English: """That doesn't mean that NZ's and Australia's robust approach to managing the pandemic - strict border restrictions, quarantine measures and strong contact tracing - hasn't been effective but continued heavy restrictions are damaging to individuals and society,"" he said."
Hindi: """इसका मतलब यह नहीं है कि महामारी के प्रबंधन के लिए न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया का मजबूत दृष्टिकोण - सख्त सीमा प्रतिबंध, संगरोध उपाय और मजबूत संपर्क अनुरेखण - प्रभावी नहीं है, लेकिन निरंतर भारी प्रतिबंध व्यक्तियों और समाज के लिए हानिकारक हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """That doesn't mean that animals are dealing with climate change and it's okay,"" says Ryding."
Hindi: """आकार बदलने का मतलब यह नहीं है कि जानवर जलवायु परिवर्तन का सामना कर रहे हैं और सब कुछ ठीक है,"" राइडिंग ने कहा।"
English: """That doesn't mean that it's a perfect trajectory where you're just always on that upward tick, but you do want to see the things that we've emphasized continue to come to life,"" McVay said."
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि यह एक आदर्श प्रक्षेपवक्र है जहां आप हमेशा उस ऊपर की ओर टिके रहते हैं, लेकिन आप उन चीजों को देखना चाहते हैं जिन पर हमने जोर दिया है, मैकवे ने कहा।
English: """That doesn't mean we won't have challenges, but the nature of the business will be very different from a typical Indian bank."""
Hindi: """इसका मतलब यह नहीं है कि हमारे पास चुनौतियां नहीं हैं, लेकिन व्यवसाय की प्रकृति एक विशिष्ट भारतीय बैंक से बहुत अलग होगी।"
English: """That doesn't mean you don't do anything."
Hindi: """इसका मतलब यह नहीं है कि आप कुछ भी नहीं करते हैं।"
English: """That doesn't mean you shouldn't hold out hope or look on the bright side."
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको आशा नहीं छोड़नी चाहिए या उज्ज्वल पक्ष पर गौर करना चाहिए।
English: """That doesn't sound good,"" said Penny."
Hindi: """पर ऐसे अच्छा तो नहीं लगता,"" पिंकी बोली।"
English: """That doesn't sound so simple to me!"""
Hindi: """मेरे लिए बहुत सरल ध्वनि नहीं है!"
English: """That dog is talking."""
Hindi: """ यह चिड़िया बोल रही थी।"
English: """That dollar is a competitive advantage."
Hindi: """यह डॉलर एक प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है।"
English: """That don't happen often,"" Johnson said."
Hindi: """वह अक्सर नहीं कर सकती,"" जोन्स ने कहा।"
English: """That dragon marking, I think it's an invitation to fight for something known as Mortal Kombat."""
Hindi: वह ड्रैगन मार्किंग, मुझे लगता है कि यह मॉर्टल कोम्बैट के रूप में जानी जाने वाली किसी चीज़ के लिए लड़ने का निमंत्रण है।