Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajkot In a strange turn of events, an alleged 'stone killer' was found dead in the Rajkot district of Gujarat.
Hindi: राजकोट गुजरात में राजकोट शहर के क्वाडवा इलाक़े में कथित रूप से तेज़ाब पिलाकर एक शख़्स की हत्या कर दी गई
English: Rajkot India captain Virat Kohli feels the performance in the drawn opening Test against England has prepared his team for tougher battles ahead though he expected a much better fielding effort from his side.
Hindi: राजकोट भारतीय कप्तान विराट कोहली का मानना है कि इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच के ड्रॉ छूटने के बाद उनकी टीम आगे के कड़े मुकाबले के लिये तैयार हुई है और उम्मीद जतायी कि खिलाड़ी आगामी मैचों में बेहतर फील्डिंग करेंगे.
English: Rajkot Indian batsman Ravindra Jadeja celebrates his century during the first test cricket match played between India and West Indies in Rajkot.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच राजकोट के सौराष्ट्र क्रिकेट संघ स्टेडियम में खेले जा रहे पहले क्रिकेट टेस्ट मैच में रविंद्र जडेजा ने करियर का पहला शतक ठोंका है.
English: Rajkot Indian bowler Mohammed Shami bowls during the first test cricket match played between India and West Indies.
Hindi: इंडिया और वेस्टइंडीज के बीच राजकोट में खेले जा रहे टेस्ट मैच में मोहम्मद शमी की गेंदबाजी का शानदार प्रदर्शन ...
English: Rajkot Indias middle order batsman Cheteshwar Pujara has been appointed as the brand ambassador of the Gujarat state Election Commission.
Hindi: राजकोट  दिग्गज भारतीय बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा को गुजरात चुनाव आयोग ने अगले लोकसभा चुनावों के लिए अपना ब्रांड एंबेसेंडर बनाया है।
English: Rajkot Jasprit Bumrah has backed debutant fellow-India pacer Mohammed Siraj to learn from his mistakes and come good in future after he received a hammering from New Zealand batsmen in the second T20I here.
Hindi: राजकोट भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने यहां दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में न्यूजीलैंड के खिलाफ काफी महंगे साबित हुए पदार्पण कर रहे साथी तेज गेंदबाज मोहम्मद सिराज का समर्थन करते हुए कहा कि वह अपनी गलतियों से सीखेंगे और भविष्य में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Rajkot Prakash Ambedkar, grandson of Dr B R Ambedkar and a dalit leader himself, met Una dalit victims in Rajkot civil hospital on Saturday.
Hindi: विजय सिंह परमार, राजकोट बाबा साहेब डॉ. भीमराव आंबेडकर के पोते प्रकाश आंबेडकर ने शनिवार को गुजरात के राजकोट सिविल अस्पताल में ऊना के दलित पीड़ितों से मुलाकात की।
English: Rajkot Team India players Cheteshwar Pujara and Ravindra Jadeja have been included in the Saurashtra Cricket Association SCA team for the upcoming Vijay Hazare Trophy.
Hindi: राजकोट टीम इंडिया के खिलाड़ी चेतेश्वर पुजारा और रविंद्र जडेजा को आगामी विजय हजारे ट्रॉफी के लिये सौराष्ट्र क्रिकेट संघ एससीए टीम में शामिल किया गया है।
English: Rajkot The battle for Rajkot-West seat, the traditional BJP fortress, could be a cliffhanger for its high-profile contestant and Gujarat chief minister Vijay Rupani who is facing a challenger in Congress Indranil Rajyaguru.
Hindi: राजकोट। भाजपा का गढ़ माने जाने वाली राजकोट-पश्चिम सीट पर पार्टी के हाई-प्रोफाइल प्रत्याशी और गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी को कड़े और रोमांचक मुकाबले का सामना करना पड़ सकता है। रूपाणी को इस सीट पर कांग्रेस के इंद्रनील राज्यगुरू से चुनौती मिल रही है।
English: Rajkotia is one of the leading divorce lawyers of the country who has appeared on behalf of many celebrities, including former CM of Jammu  Kashmir Omar Abdullah.
Hindi: राजकोटिया देश के प्रमुख तलाक वकीलों में से एक है, वह जम्मू और कश्मीर के पूर्व सीएम उमर अब्दुल्ला सहित कई अन्य हस्तियों की ओर से पेश हो चुकी हैं.
English: Rajkots Fire Incident Is Tragedy Beyond Words President Ram Nath Kovind
Hindi: राजकोट अग्निकांड शब्दों से परे दुखद घटना है राष्ट्रपति कोविंद
English: Rajkots Sofia Zahid Dal, 37, is the first Muslim woman to have won on a BJP ticket in the Municipal Corporation elections, in her first electoral contest.
Hindi: 37 साल की सोफिया पहले ही प्रयास में नगर निगम चुनावों में भाजपा के टिकट पर जीतने वाली पहली महिला हैं।
English: Rajkumar Ahirwar 38 and his wife Savitri 35 were working on the land.
Hindi: इस जमीन पर राजकुमार अहिरवार 38 और उसकी पत्नी सावित्री 35 खेत पर काम कर रहे थे।
English: Rajkumar Anand has been made a candidate by denying ticket from Patel Nagar to Hazarilal Chauhan.
Hindi: पटेल नगर से हजारीलाल चौहान का टिकट काटकर राजकुमार आनंद को उम्मीदवार बनाया गया.
English: Rajkumar Bharathi has also sung in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Sanskrit and Tulu Films.
Hindi: किशोर कुमार ने हिन्दी के साथ ही तमिल, मराठी, असमी, गुजराती, कन्नड़, भोजपुरी, मलयालम और उड़िया फ़िल्मों के लिए भी गीत गाए।
English: Rajkumar Hirani Talks About the Pre-Production of Sanju
Hindi: संजू के प्रीप्रोडक्शन पर बोले राजकुमार हिरानी
English: Rajkumar Hirani accused by assistant of sexual assault, he says charge malicious, false
Hindi: निर्देशक राजकुमार हिरानी पर असिस्टेंट डायरेक्टर ने लगाया यौन शोषण का आरोप, ट्विटर पर भड़का लोगों का गुस्सा
English: Rajkumar Hirani accused of sexual assault
Hindi: फिल्म निर्देशक राजकुमार हिरानी पर यौन शोषण के आरोप
English: Rajkumar Hirani accused of sexual assault, filmmaker denies
Hindi: फ़िल्म निर्माता राजुकमार हिरानी पर यौन उत्पीड़न के आरोप
English: Rajkumar Hirani and Dia Mirza were clicked during the promotions of their upcoming film Sanju starring Ranbir Kapoor.
Hindi: दीया मिर्जा और राजकुमार हिरानी एक कार्यक्रम में अपनी आने वाली फिल्म संजू का प्रमोशन करते हुए.
English: Rajkumar Hirani and Ranbir Kapoor are working with each other for the first time.
Hindi: गौरतलब है कि रणबीर कपूर और प्रियंका चोपड़ा पहली बार एकसाथ फिल्म में काम कर रहे हैं।
English: Rajkumar Hirani and Sanjay Dutt
Hindi: राजकुमार हिरानी और संजय दत्त
English: Rajkumar Hirani and Sanjay Dutt have worked in several films like Munna Bhai and PK.
Hindi: संजय दत्त और राजकुमार हिरानी ने 'संजू', 'पीके' और 'मुन्नाभाई' जैसी फिल्मों में साथ काम किया है.
English: Rajkumar Hirani and aamir Khan have worked together in films like 3 Idiots and PK.
Hindi: नई दिल्ली निर्देशक राजकुमार हीरानी और आमिर खान ने साथ में मिलकर 3 इडियट्स और पीके जैसी हिट फिल्में हमें दी हैं।
English: Rajkumar Hirani begins shoot of Sanjay Dutt biopic
Hindi: राजकुमार हिरानी ने किया ट्वीट, शुरू हुई संजय दत्त की बायोपिक की शूटिंग
English: Rajkumar Hirani directorial Sanju is doing wonders at the box office.
Hindi: राजकुमार हिरानी की फिल्म संजू बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचा रही हैं.
English: Rajkumar Hirani has denied all charges of alleged sexual assault levied against him.
Hindi: वहीं राजकुमार हिरानी ने खुद पर लगे यौन शोषण के आरोपों को सिरे से नकार दिया है.
English: Rajkumar Hirani has denied all the allegations through his lawyer Anand Desai.
Hindi: राजकुमार हिरानी ने अपने वकील अनिल देसाई के द्वारा सभी आरोपों का खंडन किया है.
English: Rajkumar Hirani has directed hit films like 3 Idiots, Munnabhai series films and is currently working on the Sanjay Dutt biopic.
Hindi: राजकुमार हिरानी संजय दत्त के सुपरहिट मुन्नाभाई सीरीज बना चुके हैं जबकि उन्होंने आमिर खान के साथ 'पीके' और '3 ईडियट्स' जैसी सुपरहिट फिल्में दी हैं.
English: Rajkumar Hirani has made films like Munna Bhai MBBS, PK, Sanju, 3 Idiots, and more.
Hindi: राजकुमार हिरानी ने मुन्ना भाई सीरीज, 3 इडियट्स, पीके और संजू जैसी ब्लॉकबस्टर फिल्में बनाई हैं.
English: Rajkumar Hirani has revealed a shocking detail from Sanjay Dutts life in a new interview.
Hindi: इस पर राजकुमार हिरानी ने एक साक्षात्कार में कहा है कि, बायोपिक संजू में उन्होंने संजय दत्त की ज़िंदगी को बड़ी ही गहराई से उतारा है.
English: Rajkumar Hirani is a gem of the director and its every actors dream to work with him.
Hindi: राजकुमार हिरानी एक ऐसी निर्देशक हैं, जिनके साथ बॉलिवुड का हर एक्टर काम करना चाहता है।
English: Rajkumar Hirani is among the most decent people in the Hindi film industry, veteran writer-lyricist Javed Akhtar has said in support of the filmmaker, who has been accused of sexual misconduct by a woman.
Hindi: दिग्गज लेखक-गीतकार जावेद अख्तर ने कहा है कि फिल्मकार राजकुमार हिरानी हिन्दी फिल्म उद्योग के सबसे सभ्य लोगों में से एक हैं।
English: Rajkumar Hirani is busy with the promotions of his Sanjay Dutt biopic, Sanju.
Hindi: राजकुमार हिरानी इन दिनों अपनी फिल्म संजू के प्रमोशन में काफी जी जान से जुटे हैं।
English: Rajkumar Hirani is busy with the shoot of Sanjay Dutts biopic, starring Ranbir Kapoor.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक के लिए रणबीर कपूर खूब मेहनत कर रहे हैं।
English: Rajkumar Hirani is one of the most talented directors we have in Bollywood.
Hindi: राजकुमार हिरानी बॉलीवुड के सबसे बेहतरीन डायरेक्टर्स में से एक हैं.
English: Rajkumar Hirani is undoubtedly one of the best filmmakers in the Indian film industry.
Hindi: इसमेें कोई शक नहीं कि रेखा हिन्दी सिनेमा की एक बेहतरीन अभिनेत्री हैं।
English: Rajkumar Hirani reveals the significance of Sanju's title with the latest poster featuring Manisha Koirala as Nargis Dutt.
Hindi: राजकुमार हिरानी ने नरगिस दत्त के रूप में मनीषा कोइराला के नवीनतम पोस्टर के साथ बताया फ़िल्म के शीर्षक संजू का अर्थ!
English: Rajkumar Hirani says it was unfortunate that Ranbir Kapoor's look from Sanjay Dutt's biopic was leaked but the fimmaker is happy with the way the movie is shaping up.
Hindi: मुंबई। फिल्मकार राजकुमार हिरानी ने कहा है कि संजय दत्त की जिंदगी पर बन रही फिल्म में रणबीर कपूर का लुक लीक होना दुर्भाग्यपूर्ण था लेकिन जिस तरह से फिल्म बन रही है उससे वह खुश हैं। हिरानी, दत्त की जिंदगी पर बन रही फिल्म में फिलहाल व्यस्त हैं। इस फिल्म... आगे पढ़े
English: Rajkumar Hirani shot the actor's release from prison in the jail to bring it alive on screen as it is one of the most prominent events of Sanjay Dutt's life.
Hindi: संजय दत्त के जीवन से सबसे प्रमुख घटनाओं में एक, राजकुमार हिरानी ने अभिनेता के जेल से बाहर निकलने के क्षण को लाइव शूट किया था ताकि बायोपिक में इस लम्हे को फिर से स्क्रीन पर जीवित किया जा सके.
English: Rajkumar Hirani studied at St. Francis De'Sales High School, Nagpur, Maharashtra.
Hindi: राजकुमार हिरानी की शिक्षा सेंट फ्रांसिस देसलेस हाई स्कूल, नागपुर, महाराष्ट्र से आरम्भ की।
English: Rajkumar Hirani was accused of sexually assaulting a woman during the filming of Sanju.
Hindi: फिल्मकार राजकुमार हिरानी पर एक महिला ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया है।
English: Rajkumar Hirani was keen on working with Shah Rukh Khan.
Hindi: राजकुमार हिरानी ने हाल ही में शाहरुख खान के साथ काम करने इच्छा जताई थी।
English: Rajkumar Hirani with his wife.
Hindi: पत्नी के साथ राजू हिरानी।
English: Rajkumar Hirani won two awards one for Best Film and another for the Best Director.
Hindi: एक पुरस्कार बेस्ट स्क्रीनप्ले के लिए और दूसरा बेस्ट डायरेक्टर के लिए मिला है।
English: Rajkumar Hirani's Sanju brings to the forefront the unabashed details of the actor's life unfiltered highlighting aspects like drugs, women, relationship with parents and friends, and inner conflicts.
Hindi: राजकुमार हिरानी की संजू में अभिनेता के जीवन से जुड़े अनजान किस्से जैसे कि ड्रग्स, औरतें, माता-पिता और दोस्तों के साथ संबंध और आंतरिक संघर्ष को दर्शकों के सामने पेश किया जाएगा।
English: Rajkumar Hirani's cinematic excellence to make a film on Sanjay Dutt's colourful life journey has got the film humongous response also marking to be the director's highest film, as per box office collection.
Hindi: संजय दत्त की रंगीन जीवनी पर फिल्म बनाने के फ़ैसले और राजकुमार हिरानी की उम्दा सिनेमेटोग्राफी के चलते, फिल्म को भारी प्रतिक्रिया प्राप्त हो रही है, जो राजकुमार हिरानी की भी सर्वोच्च फ़िल्म हैं। राजकुमार हिरानी द्वारा लिखित और निर्देशित यह बायोपिक रणबीर कपूर, मनीषा कोइराला, परेश रावल, अनुष्का शर्मा, दीया मिर्जा और सोनम कपूर जैसे कलाकारों से लैस है। फॉक्स स्टार द्वारा प्रस्तुत , यह बायोपिक राजकुमार हिरानी द्वारा निर्देशित है। विधु विनोद चोपड़ा और राजकुमार हिरानी द्वारा निर्मित संजू बॉक्स ऑफिस पर धूम मचा रही है।
English: Rajkumar Hirani's cinematic excellence to make a film on Sanjay Dutt's colourful life journey has got the film humongous response.
Hindi: संजय दत्त की रंगीन जीवनी पर फिल्म बनाने के फैसले और राजकुमार हिरानी की उम्दा सिनेमैटोग्राफी के चलते फिल्म को अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: Rajkumar Hirani, the director of Sanju - a biopic on Bollywood star Sanjay Dutt - has released a new poster, and it introduces another character from the film.
Hindi: राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बन रही संजय दत्त की बायोपिक फिल्म संजू का नया पोस्टर रिलीज किया गया है. नए पोस्टर में संजय दत्त की मां नरगिस की झलक दिखाई गई है.
English: Rajkumar Hiranis directorial film Sanju starred Ranbir Kapoor as Sanjay Dutt.
Hindi: राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बनी फिल्म संजू में रणबीर ने संजय दत्त का किरदार निभाया है।
English: Rajkumar Hiranis new film Sanju, starring Ranbir Kapoor, is up for release.
Hindi: राजकुमार हिरानी की फिल्म ' संजू ' में हू-ब-हू संजय दत्त की तरह नजर आने वाले रणबीर कपूर की नई फिल्म का एनाउंसमेंट हो चुका है.
English: Rajkumar Hiranis upcoming movie Sanju has released its first song some time back.
Hindi: राजकुमार हिरानी की आने वाली फिल्म 'संजू' का टीजर पिछले हफ्ते रिलीज हो चुका है.
English: Rajkumar Keswani conducted the programme.
Hindi: कार्यक्रम का संचालन राकेश कुमार सिंह ने किया।
English: Rajkumar Meher, Sonalin Panda, Saraswati Panda, Renuka Hans, Dibyakanti Majhi and Chandrakanti Jagat of Chale Chalo were present.
Hindi: किरण कलकल, हर्षवर्धन मान, सुनीता दांगी, सतेंद्र परमार, राजरानी सांगवान, मन्नू धनखड़ इत्यादि उपस्थित थे।
English: Rajkumar Raikwar has been honored with many prestigious accolades and awards.
Hindi: राजकपूर को कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया.
English: Rajkumar Rakhra, National Programme Manager of the UJALA scheme at EESL said, It is a joyous occasion for us all that EESLs UJALA scheme has taken a new stride.
Hindi: ईईएसएल में उजाला योजना के राष्ट्रीय कार्यक्रम प्रबंधक श्री राजकुमार राखड़ा ने कहा कि हम सभी के लिए यह खुशी का क्षण हैं।
English: Rajkumar Rao currently is shooting for Balaji Motion Pictures Mental hai Kya alongside Kangana Ranaut.
Hindi: राजकुमार राव फिलहाल कंगना रनौत के साथ फिल्म जजमेंटल है क्या के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Rajkumar Rao starrer movie Newton have obtained an official entry to Oscar Film Festival from India for the Foreign Film section.
Hindi: राजकुमार राव की फिल्म न्यूटन को भारत की तरफ से विदेशी भाषी फिल्मों की श्रेणी में ऑस्कर के लिए आधिकारिक एंट्री मिल गई है।...
English: Rajkumar Rao will be portraying the love interest of Aishwarya in the film.
Hindi: फिल्म में राजकुमार राव, ऐश्वर्या के प्रेमी का रोल प्ले करेंगे।
English: Rajkumar Raos Newton also won the award for Best Hindi Film.
Hindi: वहीं, राजकुमार राव की 'न्यूटन' को सर्वश्रेष्ठ हिंदी फिल्म का पुरस्कार मिला था।
English: Rajkumar Santoshi hospitalised
Hindi: राजकुमार संतोषी की तबीयत बिगड़ी, अस्पताल में भर्ती
English: Rajkumar Santoshi is an Indian film director, producer and screenwriter of Hindi films.
Hindi: राजकुमार सन्तोषी फ़िल्मफेयर पुरस्कार विजेता हिन्दी फ़िल्मों के भारतीय फ़िल्म निर्देशक और निर्माता हैं।
English: Rajkumar Santoshi who is going to make his directorial comeback with the film 'Badboy', will be introducing Mithun Chakraborty's youngest son Namashi Chakraborty along with Amrin Qureshi.
Hindi: राजकुमार संतोषी की आगामी रोमांस-कॉमेडी फिल्म 'बैड बॉय' में मिथुन चक्रवर्ती के बेटे नमशी के साथ अमरीन कुरैशी भी डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Rajkumar Santoshi wished that he could make a film about cops with Amitabh Bachchan ever since he was working as an assistant in the film Ardh Satya.
Hindi: राजकुमार संतोषी अमिताभ बच्चन को लेकर पुलिस से जुड़ी एक फिल्म तब से बनाना चाहते थे जब वो खुद अर्ध्य सत्य में असिस्टेंट थे।
English: Rajkumar Sethupathy is an Indian actor who acts predominantly in Malayalam and Tamil films.
Hindi: रेजिना कैसेंद्रा एक भारतीय अभिनेत्री है जो तमिल और तेलुगू फिल्मों में मुख्य रूप से दिखाई देती है।
English: Rajkumar Sharma
Hindi: रंजन कुमार शर्मा
English: Rajkumar Sharma C was the childhood coach of Virat Kohli.
Hindi: कोहली के कोच थे राजकुमार शर्मा.
English: Rajkumar Sharma, in the role of Rama, Kankoli as Sita, Swapan Mazumdar as Laxman, Nitin Sharma as Ravana gave memorable performances.
Hindi: श्रीराम का किरदार रमन शर्मा, सीता माता का किरदार राकेश नेगी, रावण का रोल विनोद, परशुराम का रोल मनी राम, जनक का रोल योगेशका ने बड़े ही प्रभावी ढंग से निभाया।
English: Rajkumar Singh has been given the responsibility of Energy and Renewable Energy Ministry Independent Charge, Hardeep Singh Puri- Ministry of Housing and Urban Affairs Independent Charge and Alfons Kannanathanam-Tourism Ministry Independent Charge.
Hindi: राजकुमार सिंह को ऊर्जा एवं नवीकरणीय एवं अक्षय ऊर्जा मंत्रालय स्वतंत्र प्रभार, हरदीप सिंह पुरी- आवास एवं शहरी मामलों का मंत्रालय स्वतंत्र प्रभार और अल्फ़ोंस कन्ननथनम- पर्यटन मंत्रालय स्वतंत्र प्रभार का जिम्मा दिया गया है।
English: Rajkumar Singh is an Indian politician from Bihar and a Member of the Bihar Legislative Assembly.
Hindi: बीरबल राम एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा पूर्व श्रीगंगानगर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र से सांसद है।
English: Rajkumar Yadav , Ramdhan Yadav,Basudeo Yadav, Prem Prakash ,Ishwari Rana an d other party workers were present at the meeting.
Hindi: इस अवसर पर प्राचार्य राजेन्द्र यादव, श्याम कुमार, रामबाबू, मुकेश, हेमचन्द्र सहित मंच के अन्य कार्यकर्ता भी मौजूद थे।
English: Rajkumar and Dr D.R.
Hindi: राज कुमार और डीयूआई प्रो.
English: Rajkumar is survived by two daughters and his wife.
Hindi: श्री राजपूत अपने पीछे पत्नी और दो बेटियों को छोड़ गए हैं।
English: Rajkumar is survived by wife Sudha and son Sooraj.
Hindi: पत्नी सुरेखा और बेटे रामचरण तेजा के साथ चिरंजीवी।
English: Rajkumar is, at present, working as MD of Bharat Petro Resources ltd, a unit of BPCl focused on exploration and production.
Hindi: राजकुमार फिलहाल भारत पेट्रो रिसोर्सेज लिमिटेड में प्रबंध निदेशक हैं जो बीपीसीएल की ही इकाई है और उत्खनन एवं उत्पादन का काम देखती है।
English: Rajkumar ji has devoted his life for promoting Manipuri dance
Hindi: राजकुमार जी मणिपुरी नृत्य के प्रचार-प्रसार के प्रति समर्पित रहे हैं
English: Rajkumar ji has devoted his life for promoting Manipuri dance.
Hindi: राजकुमार जी मणिपुरी नृत्य के प्रचार-प्रसार के प्रति समर्पित रहे हैं।
English: Rajkumar lodged a complaint at Mangadu police station.
Hindi: रामकुमार ने मामले की शिकायत चौकी पुलिस को दी।
English: Rajkumar passed the first Entrance Examination of the newly established University of Calcutta in 1857 and joined the First Arts class in Berhampore College now in West Bengal.
Hindi: राजकुमार सरकार ने नये-नये स्थापित कलकत्ता विश्वविद्यालय से 1857 में एंट्रेंस दसवीं परीक्षा पास की और बरहामपुर कॉलेज अब पश्चिम बंगाल में की पहली कला-कक्षा में दाखिला लिया।
English: Rajkumar studied in St. Francis DeSales High School, Nagpur.
Hindi: राजकुमार ने पढ़ाई सेंट फ्रांसिस डीसेल्स हाई स्कूल, नागपुर, महाराष्ट्र से की थी।
English: Rajkumar was awarded numerous State, National and International awards.
Hindi: शर्मा जी को कई राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय सम्मान एवं पुरस्कार मिल चुके हैं।
English: Rajkumar was born in Nagpur in a Sindhi family.
Hindi: राजकुमार हिरानी का जन्म महाराष्ट्र के नागपुर में एक सिन्धी परिवार में हुआ था।
English: Rajkumar was declared dead at a hospital here.
Hindi: यहां राज कुमार को डाक्टरों ने मृत घोषित कर दिया।
English: Rajkumar was one of the thousands of non-Kashmiri migrant workers who left Kashmir after Article 370 was scrapped.
Hindi: राजकुमार उन हजारों गैर-कश्मीरी मजदूरों में से एक है, जो कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटने के बाद राज्य छोड़ कर चले गए थे।
English: Rajkumar, 1987 batch IAS officer of Gujarat cadre has been appointed Secretary Defence Production.
Hindi: गुजरात कैडर के 1987 बैच के आई ए एस अधिकारी राजकुमार को रक्षा उत्पादन सचिव बनाया गया है।
English: Rajkumar, MLA, Rajpur, apprised the Chief Minister that the widening work was started six months ago and was yet to be finished.
Hindi: विधायक राजपुर राजकुमार ने मुख्यमंत्री को बताया कि चौड़ीकरण कार्य को शुरू हुए 6 माह हो गया है, किन्तु अभी तक निर्माण कार्य पूरे नही हुए हैं।
English: Rajkumari Amrit Kaur College of Nursing.
Hindi: राजकुमारी अमृत कौर नर्सिंग कॉलेज.
English: Rajkumari Devi Others-Agriculture Bihar Ms.
Hindi: सुश्री राजकुमारी देवी अन्य -कृषि बिहार 38.
English: Rajkumari Latika is a play of four acts, with five scenes in the first act, two scenes in the second act, four scenes in the third act and two scenes in the fourth act.
Hindi: राजकुमारी लतिका एक चार भागों वाला नाटक है, इसके प्रथम भाग में पॉँच दृश्य दूसरे भाग में दो दृश्य तीसरे भाग में चार दृश्य तथा चौथे भाग में दो दृश्य हैं।
English: Rajkumaris three children and her husband, who does paint jobs to sustain the family, live in Mahadev Nagar, a colony of migrants in Ahmedabads Chandlodiya area.
Hindi:  राजकुमारी के तीन बच्चे और उसका पति, अहमदाबाद के चांदलोदिया इलाके में स्थित प्रवासियों की कॉलोनी, महादेव नगर में रहते हैं।
English: Rajkumars death had triggered widespread criticism of the state police and the home department, headed by the chief minister.
Hindi: राजकुमार की मौत से राज्य पुलिस एवं गृह विभाग की चौतरफा आलोचना हो रही है।
English: Rajkummar Rao's fans will think he deserves more.
Hindi: राजकुमार राव के प्रशंसक सोचेंगे, वह अधिक योग्य है।
English: Rajkummar Rao  Bhumi Pednekar Come Together For 'Badhaai Ho' Sequel
Hindi: 'बधाई दो' में नज़र आएंगे राजकुमार राव और भूमि पेडनेकर
English: Rajkummar Rao And Nushrat Bharucha Starrer 'Chhalaang' Get New Release Date
Hindi: राजकुमार राव और नुसरत भरूचा की फिल्म 'छलांग' की फिर बदली रिलीज डेट, देखें नया पोस्टर
English: Rajkummar Rao Engages In PM Narendra Modi's India Wali Diwali Campaign
Hindi: पीएम मोदी की 'इंडिया वाली दिवाली' कैंपेन का हिस्सा बने राजकुमार राव, शेयर किया वीडियो
English: Rajkummar Rao Shakes And Breaks A Leg On Reality Show
Hindi: राजकुमार राव को महंगा पड़ा रियलिटी शो, तुड़वा बैठे पैर की हड्डी
English: Rajkummar Rao Speaks About How He Coped With The Demise Of His Parents
Hindi: राजकुमार राव ने बताया माता-पिता की मौत से वो कैसे उबरे
English: Rajkummar Rao also attended the screening of his film.
Hindi: राजकुमार राव भी फिल्म की स्क्रीनिंग पर आते हुए दिखे।
English: Rajkummar Rao also shared the news on his Twitter account.
Hindi: राजकुमार राव ने अपने ट्विटर अकाउंट से इस बात की जानकारी दी है।
English: Rajkummar Rao also shared this photo on his own social media handle.
Hindi: राजकुमार राव ने इस फिल्म के पोस्ट को सोशल मीडिया में शेयर किया है।
English: Rajkummar Rao and Aamir Khan in a still from 'Talaash'.
Hindi: फिल्म 'तलाश' के सीन में आमिर खान और राजकुमार राव.
English: Rajkummar Rao and Anjali Patel-starrer political satire Newton, which had its world premiere at 67th Berlin International Film Festival, has been selected in the world competition section of the 16th annual Tribeca Film Festival.
Hindi: राजकुमार राव और अंजलि पटेल अभिनीत राजनीतिक व्यंग्य से भरपूर फिल्म न्यूटन को 16वें वार्षिक ट्रिबेका फिल्म महोत्सव में विश्व प्रतिस्पर्धा वर्ग में चुना गया है।
English: Rajkummar Rao and Bhumi Pednekar
Hindi: फिल्म में राजकुमार राव और भूमि पेडनेकर
English: Rajkummar Rao and Bhumi Pednekar are currently busy filming for their upcoming film Badhaai Do.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता राजकुमार राव और एक्ट्रेस भूमि पेडनेकर इन दिनों अपकमिंग फिल्म 'बधाई दो' की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Rajkummar Rao and Deepika Padukone
Hindi: दीपिका पादुकोण और रघुराम राजन
English: Rajkummar Rao and Deepika Padukone bonded at a recent awards show.
Hindi: हाल ही में हुए अवॉर्ड फंक्शन में दीपिका पादुकोण और राजकुमार राव को साथ में लंबे समय तक बात करते भी देखा गया था।
English: Rajkummar Rao and Hansal Mehta team up for a new movie.
Hindi: हंसल मेहता और राजकुमार राव ने दो फिल्में साथ की हैं।
English: Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor are presently busy shooting for their movie RoohiAfza in Agra, Uttar Pradesh.
Hindi: जाह्नवी कपूर और राजकुमार राव इन दिनों उत्तराखंड में फिल्म की शूटिंग कर रहे हैं.
English: Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor in 'Roohi Afzana'
Hindi: डरी और सहमी दिखाई दीं जाह्नवी कपूर, राजकुमार राव की फिल्म रूही अफ्जा से लीक हुआ एक सीन
English: Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor will be seen together in RoohiAfza.
Hindi: जाह्नवी कपूर और राजकुमार राव फिल्म रूही अफ्जा में एक साथ नजर आने वाले हैं।
English: Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor's movie Rooh Afza's name was changed to Roohi Afza recently.
Hindi: राजकुमार राव, जाह्नवी कपूर की फिल्म 'रूही आफ्जा' अपने नाम को लेकर काफी सुर्खियों में है।
English: Rajkummar Rao and Kangana Ranaut appeared as a romantic pair for the first time in the breakthrough movie Queen 2014.
Hindi: राजकुमार राव और कंगना रनौतपिछली बार 2014 की सुपरहिट फिल्म 'क्वीन' में साथ दिखाई दिए थे।
English: Rajkummar Rao and Kangana Ranaut are coming together for the second time after Queen for the film.
Hindi: राजकुमार राव और कंगना रनौत की यह दूसरी साथ में फिल्म है।
English: Rajkummar Rao and Kangana Ranaut were seen together in Queen too.
Hindi: कंगना रनौत और राजकुमार राव की जोड़ी क्वीन में नजर आई थी.
English: Rajkummar Rao and Kangana Ranaut's Mental Hai Kya's new poster out
Hindi: 'मेंटल है क्या' के लेटेस्ट पोस्टर में राजकुमार राव और कंगना रनौत का फटा सिर