Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The union went on to say "Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: The uniqueness of the game, according to her, is that it is both "offline" and "online"!
Hindi: उनके अनुसार, खेल की विशिष्टता यह है कि यह "ऑफ़लाइन" और "ऑनलाइन" दोनों है!
English: The unit copes with its tasks on "5."
Hindi: इकाई "5" पर अपने कार्यों से मुकाबला करती है।
English: The unit has a special function "Super Freezing," with which you can freeze a lot of products for the winter.
Hindi: यूनिट में एक विशेष फ़ंक्शन "सुपर फ्रीजिंग" है, जिसके साथ आप सर्दियों के लिए बहुत सारे उत्पादों को फ्रीज कर सकते हैं।
English: The unit will increase the refinery"s crude processing capacity from 2.35 MMTPA million metric tonnes per annum to 2.7 MMTPA.
Hindi: यह यूनिट रिफाइनरी की क्रूड प्रोसेसिंग क्षमता को 2.35 एमएमटीपीए प्रति वर्ष मिलियन मीट्रिक टन से बढ़ाकर 2.7 एमएमटीपीए तक बढ़ा देगी.
English: The unit, which was founded two years ago, develops free-to-play mobile titles based on entertainment properties, including "Marvel Strike Force," which brought in over 150M in its first year, Palmeri notes.
Hindi: दो साल पहले स्थापित किया गया व्यवसाय, मनोरंजन गुणों के आधार पर फ्री-टू-प्ले मोबाइल गेम्स बनाता है, जैसे कि हिट मार्वल स्ट्राइक फोर्स, जिसने अपने पहले वर्ष में  150 मिलियन से अधिक लिया।
English: The unity of all science" says Professor Karl Pearson, "consists alone in its method, not in its material.
Hindi: कार्ल पियर्सन के शब्दों में "समस्त विज्ञानों की एकता उसकी पद्धति में है न की विषय सामग्री में।
English: The unity of all sciences consists alone in its methods, not its material."
Hindi: 4. "सभी विज्ञानों की एकता उसकी पद्धति में है न कि उसकी विषय-वस्तु में।
English: The unity that we had seen in Parliament, was seen in today's meeting also. "
Hindi: हमने संसद में जिस तरह की एकता दिखाई थी, वही एकता आज की बैठक में भी देखने को मिली.
English: The universe is believed to have begun about 15 billion years ago, in an explosion called "the Big Bang."
Hindi: ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि ब्रह्मांड का प्रारंभ लगभग 15 अरब वर्ष पूर्व अब तक के सबसे बड़े विस्फोट जिसे ' बिग बैंग ' कहा जाता है के साथ हुआ था ।
English: The universe is constantly presenting us with hints, guidance, insights, and tidbits of information that "just happen to be" what we need at the moment for the next step in our journey.
Hindi: ब्रह्मांड लगातार हमें संकेत, मार्गदर्शन, अंतर्दृष्टि और सूचनाओं के साथ प्रस्तुत कर रहा है कि "बस होने के लिए" हमें अपनी यात्रा के अगले चरण के लिए इस समय क्या चाहिए।
English: The universe started with a "Big Bang" about 13.7 billion years ago and it has been expanding ever since.
Hindi: स्पष्टीकरणः ब्रह्मांड की शुरुआत एक "बिग बैंग" से हुई थी, जो लगभग 13.7 बिलियन साल पहले हुआ था और तब से इसका विस्तार हो रहा है।
English: The universe works in mysterious ways and sometimes it all doesn't make sense...but I hope there's light about to shine through all the dark clouds."
Hindi: """ब्रह्मांड रहस्यमय तरीके से काम करता है और कभी-कभी सब कुछ समझ में नहीं आता है ... लेकिन मुझे आशा है कि सभी काले बादलों के माध्यम से चमकने वाला एक प्रकाश है।"
English: The university accrediting body has launched an investigation into whether its orders violate long-established principles of academic freedom or contain "unjustified political influence."
Hindi: विश्वविद्यालय को मान्यता देने वाली संस्था एक जांच खोली है क्या इसके आदेश अकादमिक स्वतंत्रता के लंबे समय से स्थापित सिद्धांतों का उल्लंघन करते हैं या "अनुचित राजनीतिक प्रभाव" शामिल करते हैं।
English: The university administration said, "Those who refuse to write the exams on their own will, in spite of the fact that the university is making every effort to conduct the examinations, will not be eligible to register in the next semester if they do not fulfil the academic requirements as per University ordinances."
Hindi: विश्वविद्यालय प्रशासन का कहना है, "विश्वविद्यालय परीक्षाएं लेने की तमाम कोशिशें कर रहा है, उसके बावजूद जो लोग अपनी मर्जी से परीक्षा देने से इंकार कर रहे हैं, अगर वे विश्वविद्यालय के मानदंडों पर खरे नहीं उतरते हैं तो वे अगले सेमेस्टर के लिए रजिस्टर कराने के योग्य नहीं होंगे.
English: The university also doesn't seem like a university without students, but we want to proceed slowly."
Hindi: विश्वविद्यालय भी छात्रों के बिना विश्वविद्यालय नहीं लगता है, लेकिन हम धीरे-धीरे आगे बढ़ना चाहते हैं।
English: The university's Prof Patricia Pendry said "Just ten minutes can have a significant impact."
Hindi: वॉशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी में एसोसिएट प्रोफेसर पेट्रीसिया पेंड्री ने कहा, "सिर्फ दस मिनट से महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है.
English: The unnamed woman posted images of the money on her Instagram Story and posed the question "Ladies what would you do if you danced all night for usher and he threw this??"
Hindi: अनाम महिला ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर पैसे की तस्वीरें पोस्ट कीं और सवाल कियाः 'देवियों आप क्या करेंगी यदि आप पूरी रात अशर के लिए नृत्य करती हैं और उसने इसे फेंक दिया ?
English: The unspoken purpose of such events is defense in the event of an "attack by the Russian Federation," since it is believed that no other country in the region poses the slightest threat to Sweden.
Hindi: इस तरह के आयोजनों का उद्देश्य उद्देश्य "रूसी संघ द्वारा हमले" की स्थिति में रक्षा है, क्योंकि यह माना जाता है कि इस क्षेत्र में कोई अन्य देश स्वीडन के लिए मामूली खतरा नहीं है।
English: The untimely accounting of the number of booked and populated rooms can lead to a situation of "overbooking" - in other words, guests will buy more rooms than there are in the hotel in free use.
Hindi: आरक्षित और कब्जे वाले कमरों की संख्या के देर से लेखांकन "ओवरबुकिंग" की स्थिति का कारण बन सकता है - दूसरे शब्दों में, मेहमान मुफ्त उपयोग के लिए होटल में उनके मुकाबले ज्यादा कमरे खरीदेंगे।
English: The untold heroic story of Udham Singh needed to be narrated to the world and we are certain that our viewers across the spectrum will be inspired by this film that honours the life of one of the greatest martyrs in Indian history, whose profound and heart wrenching sacrifice avenged the death of many innocents."
Hindi: ऊधम सिंह की अनकही वीर कहानी को दुनिया को बताने की जरूरत है और हमें यकीन है कि हमारे दर्शक इस फिल्म से प्रेरित होंगे जो भारतीय इतिहास के सबसे महान शहीदों में से एक के जीवन का सम्मान करती है, जिनके गहन और हृदय विदारक बलिदान ने कई निर्दोषों की मौत का बदला लिया था।
English: The unveiled missiles were named "Yasin" and the "Balaban" as well as a new series of the "Qaem" missile and they were developed built by Iran's Defence Ministry and Sa Iran Iran Electronics Industries.
Hindi: हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइलों को "यासीन" और "बलबन" कहा जाता है, साथ ही "क़ाइम" मिसाइल की एक नई श्रृंखला, और ईरानी रक्षा मंत्रालय और सा ईरान ईरान इलेक्ट्रॉनिक्स इंडस्ट्रीज द्वारा संयुक्त रूप से विकसित की गई थी।
English: The unwieldy Russian Federation consists of 85 "federal subjects," of which 22 are republics representing non-Russian ethnicities, including the North Caucasus and Middle Volga, and numerous regions with distinct identities that feel increasingly estranged from Moscow.
Hindi: बोझिल रूसी संघ में 85 "संघीय विषय" शामिल हैं, जिनमें से 22 गणराज्य हैं जो गैर-रूसी जातीय समूहों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनमें उत्तरी काकेशस और मध्य वोल्गा शामिल हैं, और एक स्पष्ट पहचान वाले कई क्षेत्रों को मास्को से अलग-थलग महसूस किया गया है।
English: The unwieldy Russian Federation consists of 85 "federal subjects," of which 22 are republics representing non-Russian ethnicities, including the North Caucasus and Middle Volga, and numerous regions with distinct identities that feel increasingly estranged from Moscow."
Hindi: बोझिल रूसी संघ में 85 "संघीय विषय" शामिल हैं, जिनमें से 22 गणराज्य हैं जो गैर-रूसी जातीय समूहों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनमें उत्तरी काकेशस और मध्य वोल्गा शामिल हैं, और एक स्पष्ट पहचान वाले कई क्षेत्रों को मास्को से अलग-थलग महसूस किया गया है।
English: The up-tempo song, which repeats the words "this is Radio Peace," refers to a radio station of the same name that Lennon and Ono hoped to establish in Amsterdam, the auction house said.
Hindi: नीलामी घर ने कहा कि अप-टेम्पो गीत, जो "यह रेडियो शांति है" शब्दों को दोहराता है, उसी नाम के एक रेडियो स्टेशन को संदर्भित करता है जिसे लेनन और ओनो ने एम्स्टर्डम में स्थापित करने की उम्मीद की थी।
English: The up-to-date keypad delivers "just one-touch buttons" to contact emergency solutions, but, again, I did not test their abilities.
Hindi: अद्यतन कीपैड आपातकालीन सेवाओं से संपर्क करने के लिए "वन-टच बटन" प्रदान करता है, लेकिन, फिर से, मैंने उनकी क्षमताओं का परीक्षण नहीं किया।
English: The upcoming "No Time to Die" will be his fifth film.
Hindi: आगामी 'नो टाइम टू डाई' उनकी पांचवी बॉन्ड फिल्म है।
English: The upcoming 40-day Spring Festival travel rush, also known as "chunyun," will kick off on January 10 and end on February 28, 2020.
Hindi: आगामी 40-दिवसीय स्प्रिंग फेस्टिवल यात्रा भीड़, जिसे चुनियां भी कहा जाता है, 10 जनवरी को समाप्त होगी और 28 फरवरी को समाप्त होगी।
English: The upcoming cuts won't be specific to any single group, but will be spread across the company's worldwide offices and business units, including sales, marketing, human resources, engineering, finance and more," notes the report.
Hindi: रपट में सूत्रों के हवाले से कहा गया है, "आगामी कटौती किसी एक विशिष्ट समूह में नहीं होगी, बल्कि कंपनी के दुनिया भर के कार्यालयों और व्यापारिक इकाइयों में होगी, जिनमें बिक्री, विपणन, मानव संसाधन, इंजीनियरिंग, वित्त और अन्य विभाग शामिल हैं।
English: The upcoming episode of "MTV Big F Season 2" will narrate the story of a young and free-spirited 18-year-old girl Diya Ahsaas whose life takes a turn when she visits her uncle for a vacation and is sexually molested by him.
Hindi: 'एमटीवी बिग एफ सीजन 2' की अगली कड़ी एक 18 वर्षीया लड़की दीया अहसास की कहानी है, जिसकी जिंदगी तब नया मोड़ लेती है, जब वह छुट्टियों में चाचा के घर जाती है, जहां उसे यौन उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है।
English: The update page also notes that a "Co-op button" has been added to the title screen.
Hindi: अद्यतन पृष्ठ यह भी नोट करता है कि शीर्षक स्क्रीन में "को-ऑप बटन" जोड़ा गया है।
English: The update said, "Delta, now reported in 85 countries globally, continues to be reported in new countries across all WHO Regions, 11 of which were newly reported in the past two weeks."
Hindi: अद्यतन में कहा गया है, "डेल्टा, जो अब विश्व स्तर पर 85 देशों में रिपोर्ट किया गया है, सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में नए देशों में रिपोर्ट किया जा रहा है, जिनमें से 11 पिछले दो हफ्तों में रिपोर्ट किए गए थे।
English: The update will give users new customization options, privacy features, and an overall "elevated mobile experience," according to the company.
Hindi: यह दावा करता है कि अपडेट उपयोगकर्ताओं को नए अनुकूलन विकल्प, गोपनीयता सुविधाएँ और एक समग्र "उन्नत मोबाइल अनुभव" ...
English: The updated keypad offers "one-touch buttons" to contact emergency services, but, again, I didn't test their capabilities.
Hindi: अद्यतन कीपैड आपातकालीन सेवाओं से संपर्क करने के लिए "वन-टच बटन" प्रदान करता है, लेकिन, फिर से, मैंने उनकी क्षमताओं का परीक्षण नहीं किया।
English: The updated norms further stated that it is "privilege" to serve as an MP and the "dress, language and conduct should reflect this."
Hindi: अद्यतन मानदंडों में आगे कहा गया है कि एक सांसद के रूप में सेवा करना "विशेषाधिकार" है और "पोशाक, भाषा और आचरण को इसे प्रतिबिंबित करना चाहिए।
English: The updated policy reads "We do not allow apps that promote personal loans which require repayment in full in 60 days or less from the date the loan is issued we refer to these as "short-term personal loans".
Hindi: हम निजी क़र्ज़ को बढ़ावा देने वाले ऐसे ऐप्लिकेशन को अनुमति नहीं देते जो क़र्ज़ की पूरी रकम लौटाने के लिए, 60 दिन या उससे कम समय की शर्त रखते हैं इन्हें हम "कम अवधि वाले निजी क़र्ज़" कहते हैं.
English: The updated policy, offering the flexibility to work remotely full-time or work at an office part-time, will apply to LinkedIn's global workforce of more than 16,000 employees."
Hindi: अद्यतन नीति, दूरस्थ रूप से पूर्णकालिक काम करने या कार्यालय अंशकालिक में काम करने के लिए लचीलापन प्रदान करती है, पर लागू होगी लिंक्डइन 16,000 से अधिक कर्मचारियों का वैश्विक कार्यबल।
English: The updated report has included 3 new regions Eastern Europe and Central Asia, North Africa and East Asia and the Pacific to provide a "global estimate" of the potential migration.
Hindi: अद्यतन रिपोर्ट में संभावित प्रवासन का "वैश्विक अनुमान" प्रदान करने के लिए 3 नए क्षेत्रों पूर्वी यूरोप और मध्य एशिया, उत्तरी अफ्रीका और पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र को शामिल किया गया है।
English: The upheaval of the pandemic has led millions of workers to quit their jobs as part of the "Great Resignation," with some opting to retire, but others looking for a shorter commute, higher pay or greater flexibility on the job.
Hindi: महामारी की उथल-पुथल का नेतृत्व किया है छोड़ने के लिए लाखों कर्मचारी "महान इस्तीफे" के हिस्से के रूप में उनकी नौकरी, कुछ सेवानिवृत्त होने का विकल्प के साथ, लेकिन अन्य नौकरी पर कम यात्रा, उच्च वेतन या अधिक लचीलेपन की तलाश में हैं।
English: The upper classes are physically and morally dead." - W...
Hindi: उच्च वर्ग शारीरिक और नैतिक रूप से मृत हैं"।
English: The upper classes are physically and morally dead."
Hindi: उच्च वर्ग शारीरिक और नैतिक रूप से मृत हैं"।
English: The uprising of the so-called "Decembrists" was to destroy the Russian empire, leading to the emergence of weak, semi-colonial state formations dependent on the West.
Hindi: तथाकथित" डेमब्रिस्ट्स "का उत्थान रूसी साम्राज्य को नष्ट करने वाला था, जो कमजोर, अर्ध-औपनिवेशिक राज्य फार्मूला आश्रितों के उदय का कारण था।
English: The use Wnat the word "canon" originated in reference to a set of texts derived from Biblical canonthe set of books regarded as scriptureas contrasted with non-canonical Apocrypha.
Hindi: """ कैनन "" शब्द का उपयोग ग्रंथों के एक समूह के संदर्भ में हुआ है, जो बाइबिल के कैनन से निकला है, जो कि शास्त्र के रूप में मानी जाने वाली पुस्तकों का सिद्धांत है, जैसा कि गैर-कैनोनिकल एपोक्रिफा के विपरीत है।"
English: The use of "this" in Java
Hindi: जावा में "इंस्टेंस" का उपयोग
English: The use of Cooking Gas, calls for some simple and easy-to-observe safety precautions which help to make your kitchen a "Safety Zone" in your home.
Hindi: रसोई गैस का उपयोग, उनको अपने घर में अपने रसोई घर में एक "सुरक्षा जोन 'बनाने के लिए जो मदद सुरक्षा सावधानियों के लिए कुछ सरल और आसान करने के लिए निरीक्षण कहता है।
English: The use of blue is said to represent dreams, the future, and the purity of ice and snow, while red and yellow - the colors of China's national flag - "symbolize passion, youth and vitality."
Hindi: प्रतीक में नीले रंग का उपयोग सपने, भविष्य और बर्फ और बर्फ की शुद्धता का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि लाल और पीले रंग - चीन के राष्ट्रीय ध्वज के रंग - जुनून, युवा और जीवन शक्ति का प्रतीक हैं।
English: The use of chemical"
Hindi: 'रसायनों का इस्तेमाल'
English: The use of diagrams and charts is particularly helpful as "external brains" with the addition of graphic organizers.
Hindi: आरेख और चार्ट का उपयोग ग्राफिक आयोजकों के अलावा "बाहरी दिमाग" के रूप में विशेष रूप से उपयोगी है।
English: The use of general descriptions such as "This is a website" or "Baseball Card Page."
Hindi: """यह वेब पेज है"" या ""बेसबॉल कार्ड के बारे में पेज"" जैसी सामान्य जानकारी का इस्तेमाल करना."
English: The use of interactive technological devices, such as cell phones, is more often associated with trouble falling asleep and reported "unrefreshing" rest.
Hindi: इंटरैक्टिव तकनीकी उपकरणों का उपयोग, जैसे कि सेल फोन, अधिक बार गिरने वाली परेशानी से जुड़ा होता है और "अनरेफेशिंग" आराम की सूचना देता है।
English: The use of low frequencies and the DS of the "target portrait" led not only to a sharp increase in cost, but also to the need to download actually secret intelligence data, which, provided they were exposed in enemy waters, was a direct prerequisite for their disclosure to the enemy.
Hindi: कम आवृत्तियों और "टारगेट पोर्ट्रेट" के डीएस के उपयोग से न केवल लागत में तेज वृद्धि हुई, बल्कि वास्तव में गुप्त खुफिया डेटा को डाउनलोड करने की आवश्यकता भी हुई, जो कि दुश्मन के पानी में उजागर होने पर, एक था दुश्मन को उनके प्रकटीकरण के लिए प्रत्यक्ष शर्त।
English: The use of meditation in modern Judaism, "hitbodedut" hit-ba-dee-doot is one of the best known meditative practices.
Hindi: आधुनिक यहूदी धर्म में ध्यान का उपयोग, "हिटबोडेडट" हिट-बी-डी-डूट सबसे अच्छा ज्ञात ध्यान प्रथाओं में से एक है।
English: The use of metal or wooden mobile structures during the arrangement of indoor areas allows you to transform the "room" into an open meadow at any time.
Hindi: बंद क्षेत्रों की व्यवस्था में धातु या लकड़ी के मोबाइल संरचनाओं का उपयोग आपको किसी भी समय "कमरे" को एक खुले मैदान में बदलने की अनुमति देता है।
English: The use of such certificates may therefore increase the risks of continued transmission ," the WHO warns.
Hindi: इस तरह के प्रमाणपत्रों के उपयोग से निरंतर संचरण के जोखिम बढ़ सकते हैं, "डब्ल्यूएचओ ने संक्षिप्त में कहा।
English: The use of such certificates may therefore increase the risks of continued transmission," the WHO said in the brief.
Hindi: इस तरह के प्रमाणपत्रों के उपयोग से निरंतर संचरण के जोखिम बढ़ सकते हैं, "डब्ल्यूएचओ ने संक्षिप्त में कहा।
English: The use of technology allows you to independently adjust the size and shape of the droplets, which provides ample opportunities to make the "coat" of almost any structure.
Hindi: प्रौद्योगिकी का उपयोग आपको स्वतंत्र रूप से बूंदों के आकार और आकार को समायोजित करने की अनुमति देता है, जो लगभग किसी भी संरचना के "कोट" बनाने के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करता है।
English: The use of the concept of concatenation in colloquial language is related to a succession, a series or a continuity of events or actions "The first goal of the opposing team came after a series of defensive errors by our team," "Today I will not be able to go to see you I have planned a concatenation of meetings that will not give me respite ," " Justice pointed out that the concatenation of temporary contracts is illegal ."
Hindi: बोलचाल की भाषा में संघटन की अवधारणा का उपयोग एक उत्तराधिकार, एक सेगिडिला या घटनाओं या कार्यों की निरंतरता से संबंधित है "प्रतिद्वंद्वी टीम का पहला लक्ष्य हमारे सेट की रक्षात्मक त्रुटियों के एक संघटन के बाद आया था, " आज मैं नहीं जा पाऊंगा आपको देखने के लिएः मैंने बैठकों के एक संयोजन की योजना बनाई है जो मुझे राहत नहीं देगी ," " न्यायमूर्ति ने कहा कि अस्थायी अनुबंधों का निष्कर्ष अवैध है " ।
English: The use of the phrase "trigger warning" is an unfortunate metaphor in many ways.
Hindi: """ट्रिगर चेतावनी"" वाक्यांश का उपयोग कई मायनों में एक दुर्भाग्यपूर्ण रूपक है।"
English: The use of the word "canon" originated in reference to a set of texts derived from Biblical canon, the set of books regarded as scripture, as contrasted with non-canonical Apocrypha.
Hindi: """ कैनन "" शब्द का उपयोग ग्रंथों के एक समूह के संदर्भ में हुआ है, जो बाइबिल के कैनन से निकला है, जो कि शास्त्र के रूप में मानी जाने वाली पुस्तकों का सिद्धांत है, जैसा कि गैर-कैनोनिकल एपोक्रिफा के विपरीत है।"
English: The use of the word "canon" originated inreference to a set of texts derives from Biblical canon, theset of books regarded as scripture, as contrasted withnon-canonical Apocrypha.
Hindi: """ कैनन "" शब्द का उपयोग ग्रंथों के एक समूह के संदर्भ में हुआ है, जो बाइबिल के कैनन से निकला है, जो कि शास्त्र के रूप में मानी जाने वाली पुस्तकों का सिद्धांत है, जैसा कि गैर-कैनोनिकल एपोक्रिफा के विपरीत है।"
English: The use of the word "spirituality" in the text makes it meaningless.
Hindi: पाठ में "आध्यात्मिकता" शब्द का प्रयोग इसे अर्थहीन बना देता है।
English: The use of this "special" language.
Hindi: इस "विशेष" भाषा का उपयोग।
English: The use of this as destroyers ended unsuccessfully for the British - the loss of 2 of these ships "Coventry" and "Sheffield".
Hindi: इस क्षमता में विध्वंसक का उपयोग ब्रिटिशों के लिए असफल हो गया - इनमें से 2 जहाजों का नुकसान कोवेंट्री और शेफील्ड ।
English: The use of variable pay may create legal obligations for the employer and may need to be taken into consideration when determining the employee's "regular rate" of pay for compensation of overtime, sick, and vacation pay.
Hindi: परिवर्तनीय वेतन का उपयोग नियोक्ता के लिए कानूनी दायित्वों का निर्माण कर सकता है और ओवरटाइम, बीमार, और छुट्टी के वेतन के मुआवजे के लिए कर्मचारी के "नियमित दर" का निर्धारण करते समय इस पर ध्यान देने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The user who appeared to be in his late 20s and his wife "Jenny" had been married for eight years before he accidentally came upon some sexually explicit text conversations between her and another man.
Hindi: उपयोगकर्ता जो अपने देर से 20 के दशक में दिखाई दिया और उनकी पत्नी "जेनी" को आठ साल से पहले शादी कर ली गई, इससे पहले कि वह अकस्मात उसके ...
English: The user clicks "Sign in" on the website.
Hindi: उपयोगकर्ता वेबसाइट पर "प्रिंट" क्लिक करता है।
English: The user must be part of group "users"
Hindi: ध्यान दें कि उपयोगकर्ता "उपयोगकर्ताओं" के समूह सदस्य होना चाहिए
English: The user must enter the desired price in the "Let me know when the price drops to" field.
Hindi: उपयोगकर्ता को "फ़ील्ड में मूल्य ड्रॉप होने पर मुझे सूचित करें" में वांछित मूल्य दर्ज करना होगा।
English: The user needs to open the Start menu and click the "All Programs" option.
Hindi: स्टार्ट मेनू खोलें और "सभी एप्स" विकल्प पर क्लिक करें।
English: The user sends too many requests in a given period of time "rate limit".
Hindi: उपयोगकर्ता ने दिए गए समय में बहुत से अनुरोध भेजे हैं देखें "दर सीमित" ।
English: The user that likes this picture most likely feels like they know exactly what's taking place in the city "in the understand".
Hindi: इस तस्वीर को पसंद करने वाले उपयोगकर्ता को लगता है कि उन्हें पता है कि शहर में क्या हो रहा है "पता है" ।
English: The user then responded to his original thread and said that the company is in "constant touch."
Hindi: उपयोगकर्ता तो प्रतिक्रिया व्यक्त की अपने मूल सूत्र में और कहा कि कंपनी "लगातार संपर्क" में है।
English: The user who commented on the photo wrote - "Hey, what is the God of cinema doing with the dog of cinema."
Hindi: फोटो पर कमेंट करने वाले यूजर ने लिखा-"अरे, सिनेमा का भगवान सिनेमा के कुत्ते के साथ क्या कर रहा है।
English: The user wrote on Twitter, "A movie on Karan Johar's life should be made.
Hindi: यूजर ने टि्वटर पर लिखा- 'करण जौहर की लाइफ पर एक मूवी बनानी चाहिए।
English: The user wrote "I have immense respect for Akshay Kumar.
Hindi: इस ट्वीट में लिखा था, "मैं अक्षय कुमार की बहुत इज़्ज़त करता हूं.
English: The user wrote "Patrolling the controlling mother-in-law around the world but can't even bother to speak with his own parents!
Hindi: यूजर ने लिखाः "दुनिया भर में नियंत्रित सास को नियंत्रित करना लेकिन अपने माता-पिता के साथ बात करने की जहमत भी नहीं उठा सकते!
English: The username "1" is too similar to the following usernames
Hindi: """1"" नाम निम्न सदस्यनाम से बहुत मिलता-जुलता हैः"
English: The username is "John."
Hindi: उपयोगकर्ता नाम का उपयोग करना "जॉन."
English: The users who are using PCs and mobile devices can access the list of movies by pressing the "MENU" button which is available on the top screen.
Hindi: पीसी और मोबाइल उपकरणों का उपयोग करने वाले ग्राहक स्क्रीन के शीर्ष पर "मेनू" बटन दबाकर फिल्मों की सूची तक पहुंच सकेंगे।
English: The usual "undercover" games that were, are and will be.
Hindi: सामान्य "अंडरकवर" खेल जो थे, हैं और होंगे।
English: The usual necessities."
Hindi: सामान्य उसकी ज़रूरतें"
English: The usual two-faced Western "democracy" and "truth."
Hindi: सामान्य रूप से दो मुंह वाला पश्चिमी "लोकतंत्र" और "सत्य"।
English: The usual way to install the "apple" OS has long been an update through the Mac App Store, especially since OS X was distributed for free.
Hindi: """ऐप्पल"" ओएस को स्थापित करने का सामान्य तरीका लंबे समय से मैक ऐप स्टोर के माध्यम से एक अपडेट है, खासकर जब से ओएस एक्स मुफ्त में वितरित किया गया था।"
English: The utility also comes with a custom sound theme, namely a portion of one of Eminem's songs, called "Not Afraid," released in 2010.
Hindi: उपयोगिता भी आता है के साथ एक कस्टम ध्वनि विषय, अर्थात् के एक हिस्से से एक एमिनेम के गीत, कहा जाता है "डर नहीं," 2010 में जारी किया है ।
English: The vacation was a "happy-sad" time for me.
Hindi: 4. छुट्टी मेरे लिए "खुश-उदास" समय थी