Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not a passport, but basically a Pole's card,
Hindi: पासपोर्ट नहीं, बल्कि मूल रूप से पोल का कार्ड है,
English: Not a penny more, not a penny less
Hindi: न एक पैसा ज्यादा, न एक पैसा कम
English: Not a people person and not a leader.
Hindi: एक व्यक्ति और एक नेता नहीं।
English: Not a people's suffering.
Hindi: और न काहुहिं जन की पीर।
English: Not a permanent solution for hair problems.
Hindi: बालों के झड़ने का स्थायी समाधान नहीं है।
English: Not a person but a country.
Hindi: एक व्यक्ति नहीं, एक देश।
English: Not a person, a country.
Hindi: एक व्यक्ति नहीं, एक देश।
English: Not a person, but 100000 positions.
Hindi: एक व्यक्ति नहीं, बल्कि 100000 पद।
English: Not a person, but a personality...!
Hindi: अलाव नहीं, लेकिन व्यक्तित्व !
English: Not a person, not God, not anyone.
Hindi: न आदमी, न ईश्वर
English: Not a picture . . .
Hindi: कोई तस्वीर नहीं है. . .
English: Not a picture of a product
Hindi: कोई उत्पाद फोटो नहीं
English: Not a piece of equipment
Hindi: नहीं एक डिवाइस
English: Not a piece of fruit or vegetable in sight.
Hindi: देखने में ताजे फल या सब्जी नहीं।
English: Not a place for food.
Hindi: खाने का ठिकाना नहीं.
English: Not a place for mom.
Hindi: न मां के लिए जगह है
English: Not a place of hatred.
Hindi: नफरत का ना ठिकाना ।
English: Not a place of love.
Hindi: . नहीं प्यारा कोई ठिकाना।
English: Not a place to go for a meeting
Hindi: सभा करने के लिए जगह नहीं
English: Not a place where there is hate, nepotism, hitlers, murderers, suicide, bad people.
Hindi: ऐसी जगह नहीं, जहां नफरत, नेपोटिज्म, जजमेंट्स, बॉसी लोग, हिटलर्स, हत्यारे, सुसाइड, बुरे लोग हों।
English: Not a place you'd...
Hindi: ऐसी कोई जगह नहीं, जहाँ आप नहीं
English: Not a plane can fly.
Hindi: कोई विमान नहीं कर सकता।
English: Not a pleasant neighborhood.
Hindi: एक सुखद पड़ोस नहीं।
English: Not a police.
Hindi: न किसी पुलिस
English: Not a political office
Hindi: कोई राजनीतिक पद नहीं
English: Not a positive sign.
Hindi: सकारात्मक संकेत नहीं।
English: Not a powerful person.
Hindi: एक प्रभावशाली व्यक्ति नहीं।
English: Not a previous life.
Hindi: न ही पहले वाली जिंदगी।
English: Not a priority for the government
Hindi: सरकारों की प्राथमिकता नहीं
English: Not a private loan.
Hindi: निजी ऋण नहीं।
English: Not a private or public.
Hindi: न तो निजी और न ही सार्वजनिक।
English: Not a problem - I've got you covered.
Hindi: कोई समस्या नहीं है - मैंने आपको कवर किया है।
English: Not a problem - all are welcome.
Hindi: कोई रोक नहीं - सबका स्वागत है।
English: Not a problem but an advantage.
Hindi: नहीं एक समस्या है, लेकिन एक फायदा।
English: Not a problem if you follow 1
Hindi: तेरे बाद वैसे तो कोई परेशानी नहीं है 1
English: Not a problem if you remember.
Hindi: अगर आपको याद है तो दिक्कत नहीं।
English: Not a problem in India.
Hindi: भारत में कोई समस्या नहीं है.
English: Not a problem in our house.
Hindi: हमारे घर में कोई समस्या नहीं है।
English: Not a problem in the end!
Hindi: अंत में विषय में नहीं!
English: Not a problem in this region.
Hindi: क्षेत्र में ऐसी कोई समस्या नही है.
English: Not a problem to be solved;
Hindi: एक समस्या कुछ हल होने वाली नहीं है;
English: Not a problem waiting for you.
Hindi: कोई की समस्या आपकी प्रतीक्षा नहीं करती है।
English: Not a problem with this soil.
Hindi: इस जमीं का त्रास ना।
English: Not a problem, always willing to help.
Hindi: कोई समस्या नहीं; हमेशा मदद करने में खुशी
English: Not a problem, it's a pleasure to help.
Hindi: कोई समस्या नहीं; हमेशा मदद करने में खुशी
English: Not a problem, there is a solution.
Hindi: ना ही कोई समस्या, अब समाधान है।
English: Not a problem, we can fix it again.
Hindi: यह कोई समस्या नहीं है, हम इसे फिर से भेज सकते हैं।
English: Not a problem, we come to you!
Hindi: ऊह, कोई सवाल नहीं, हम आपके पास आ रहे हैं!
English: Not a problem, we have that too!
Hindi: ऐसा कुछ नहीं है हमारे पास यह भी है!
English: Not a professional, however...
Hindi: पेशेवर नहीं ...
English: Not a proper team.
Hindi: सही टीम नहीं।
English: Not a public thing.
Hindi: सार्वजनिक कुछ भी नहीं।
English: Not a punch in the face!
Hindi: इक भी चेहरे पे कोई दाग़ नहीं !
English: Not a quality meal.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण भोजन नहीं।
English: Not a question about honesty.
Hindi: निष्ठा पर सवाल नहीं.
English: Not a question, but with regards to
Hindi: विषय में नहीं, लेकिन इसके बारे मेंः
English: Not a question, money can be given, but not for promises, but for specific territories.
Hindi: कोई सवाल नहीं, पैसा दिया जा सकता है, लेकिन वादों पर नहीं, बल्कि विशिष्ट क्षेत्रों पर।
English: Not a question, of course.
Hindi: कोई सवाल नहीं, जरूर।
English: Not a real boogeyman.
Hindi: यह असली बोगीमैन नहीं है।
English: Not a real gold.
Hindi: असली सोने की नहीं है.
English: Not a real great way of doing it.
Hindi: नहीं महान विधि यह करने के लिए।
English: Not a real team.
Hindi: सही टीम नहीं।
English: Not a redo, something new.
Hindi: नवीन कुछ ,रचा नहीं,
English: Not a regular army.
Hindi: नियमित सैनिक नहीं।
English: Not a regular soldier.
Hindi: नियमित सैनिक नहीं।
English: Not a repeat of last year
Hindi: कोई क्रम फिर न दुहराये गत वर्ष का
English: Not a replacement, but a new beginning
Hindi: कोई विकल्प नहीं है, लेकिन एक नई शुरुआत
English: Not a reprint, but from the re-release.
Hindi: पुनरावृत्ति नहीं, बल्कि पुनरावृत्ति।
English: Not a required service.
Hindi: कोई आवश्यक सेवा नहीं है।
English: Not a requirement, but better!
Hindi: कोई आदर्श नहीं, लेकिन बेहतर!
English: Not a restaurant, but a festival, Pizzafest is a ten-day event held for over ten years in the Mostra d'Oltremare showground in Fuorigrotta.
Hindi: एक रेस्तरां नहीं, लेकिन एक त्यौहार, पिज्जाफेस्ट फूरीग्राटा में मोस्ट्रा डी ओल्ट्रेरेयर शोग्राउंड में दस साल से अधिक के लिए दस दिवसीय आयोजन आयोजित किया जाता है।
English: Not a rip-off I've cashed 3000 and 1400 and other small amounts earlier than.
Hindi: एक घोटाला नहीं मैंने पहले  3000 और  1400 और अन्य छोटी मात्रा को भुनाया है।
English: Not a risk for war.
Hindi: युद्ध का कोई खतरा नहीं।
English: Not a river or a lake
Hindi: किसी नदी या झील मे नहीं
English: Not a saying, but a word . . .
Hindi: कोई शब्द नहीं, एक बात . . .
English: Not a scam I've cashed 3000 and 1400 and other small amounts before.
Hindi: एक घोटाला नहीं मैंने पहले  3000 और  1400 और अन्य छोटी मात्रा को भुनाया है।
English: Not a scam I've cashed 3000 and 1400 and other small quantities before.
Hindi: एक घोटाला नहीं मैंने पहले  3000 और  1400 और अन्य छोटी मात्रा को भुनाया है।
English: Not a scam I've cashed 3000 and 1400 and other small quantities earlier than.
Hindi: एक घोटाला नहीं मैंने पहले  3000 और  1400 और अन्य छोटी मात्रा को भुनाया है।
English: Not a school boy.
Hindi: स्कूली बच्चा नहीं।
English: Not a school, a lot of honor.
Hindi: स्कूल नहीं, बहुत सम्मान।
English: Not a schoolchild.
Hindi: स्कूली बच्चा नहीं।
English: Not a second house.
Hindi: नहीं आवास दूसरा।
English: Not a serious fire like that.
Hindi: उस जैसी गंभीर आग नहीं।
English: Not a serious post.
Hindi: गंभीर पद नहीं।
English: Not a serious problem, but very annoying.
Hindi: कोई बड़ी बात नहीं, लेकिन बहुत परेशान करना।
English: Not a ship, but a boat.
Hindi: खैर, एक जहाज नहीं, बल्कि एक जहाज।
English: Not a shot has been fired across the India-China border since 1962, but the
Hindi: 1962 से भारत-चीन सीमा पर एक भी गोली नहीं चली
English: Not a shot was fired at him;
Hindi: उसकी ओर से गोलीबारी नहीं की गयी।
English: Not a shred of rocket science
Hindi: कोई रॉकेट साइंस नहीं
English: Not a sign of fatigue.
Hindi: थकान का कोई संकेत नहीं।
English: Not a sin, there's no such thing as sins
Hindi: पुन्य है ना पाप जैसा कुछ नहीं
English: Not a single 0-53 was built.
Hindi: एक भी 0-53 का निर्माण नहीं हुआ।
English: Not a single Arab country has reached the European level.
Hindi: एक भी अरब देश यूरोपीय स्तर पर नहीं पहुंचा है।
English: Not a single Christian priest was killed.
Hindi: एक भी ईसाई नहीं मारा गया।
English: Not a single European country, let alone the United States, can afford it.
Hindi: एक भी यूरोपीय देश नहीं, केवल संयुक्त राज्य अमेरिका, इसे वहन कर सकते हैं।
English: Not a single Indian university in the world's top 200 universities....
Hindi: दुनिया के शीर्ष 200 विश्वविद्यालयों में एक भी भारतीय नहीं
English: Not a single Muslim family lives in the village.
Hindi: गांव में एक भी मुस्लिम परिवार नहीं रहता है।
English: Not a single Republican voted for this act, making it the first law to pass with 0 support from the opposing party in the last century.
Hindi: इस अधिनियम के लिए एक भी रिपब्लिकन ने वोट नहीं दिया, जिससे पिछली शताब्दी में विरोधी पार्टी से 0 समर्थन के साथ पारित होने वाला यह पहला कानून बना।
English: Not a single Soviet soldier entered the territory of Bulgaria.
Hindi: एक भी सोवियत सैनिक बुल्गारिया के क्षेत्र में नहीं गया।
English: Not a single Tata Nano produced in 2019, only 1 unit...
Hindi: 2019 में सिर्फ एक टाटा नैनो बिकी, नहीं हुआ. . .
English: Not a single U.S. President
Hindi: न ही किसी अमेरिकी राष्ट्रपति के
English: Not a single Warrior was left.
Hindi: शेष नहीं बचा एक भी योद्धा।
English: Not a single acre of this land is mine.
Hindi: इस जमीन का एक भी एकड़ नहीं है मेरा.
English: Not a single army in the world has achieved such widespread use of rocket artillery as in the Soviet Armed Forces.
Hindi: दुनिया की एक भी सेना ने रॉकेट आर्टिलरी का इतना व्यापक उपयोग नहीं किया जैसा कि सोवियत सशस्त्र बलों में होता है।
English: Not a single ball could be bowled on the fifth day
Hindi: पांचवें दिन एक भी गेंद नहीं फेंकी जा सकी
English: Not a single bird flu case has been reported in Andhra Pradesh so far.
Hindi: आंध्र प्रदेश में अभी तक कोरोना वायरस का एक भी केस सामने नहीं आया.
English: Not a single bubble of air.
Hindi: हवा का एक झोंका नही. .
English: Not a single bullet fired in that fight.
Hindi: इस झड़प में एक भी गोली नहीं चली.
English: Not a single candidate from the 14 constituencies in the district came forward to file his papers today.
Hindi: इस दिन चारों विधानसभा क्षेत्र में एक भी प्रत्याशी ने अपना नामांकन नहीं भरा।
English: Not a single car could be seen.
Hindi: एक भी गाड़ी भी नहीं दिख रही।
English: Not a single car was sold in April.
Hindi: अप्रैल में एक भी कार की बिक्री नहीं हुई थी
English: Not a single car was sold in the month of April.
Hindi: अप्रैल में एक भी कार की बिक्री नहीं हुई थी
English: Not a single case has been brought forward that would indicate anyone's rights have been violated.
Hindi: एक भी ऐसा मामला सामने नहीं आया है, जहां पर मानवाधिकार का उल्लघंन हुआ हो।
English: Not a single case of theft, riot, murder or rape has been recorded in the entire history of Shani Shingnapur village.
Hindi: शनि शिंगणापुर गांव के पूरे इतिहास में चोरी, दंगा, हत्या या बलात्कार का एक भी मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: Not a single change in both the teams.
Hindi: दोनों टीमों में एक भी बदलाव नहीं
English: Not a single channel, not a single leader remembered about him.
Hindi: एक भी चैनल नहीं, एक भी नेता को उनके बारे में याद नहीं आया।
English: Not a single child has died from Corona in 6 US states.
Hindi: कोरोना से छह अमेरिकी राज्यों में एक भी बच्चे की मौत नहीं हुई है।
English: Not a single child has died from Corona in six US states.
Hindi: कोरोना से छह अमेरिकी राज्यों में एक भी बच्चे की मौत नहीं हुई है।
English: Not a single child was crying.
Hindi: न एक भी बच्चा रोने पाये।
English: Not a single college has been opened under Delhi University during the last 13 years.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी में पिछले 30 सालों में कोई नया कॉलेज नहीं खुला है।
English: Not a single commie from those executed for theft was in a high position, all at the level of non-party road workers, straight to the point!
Hindi: चोरी के लिए अंजाम देने वालों में से एक भी कॉम्मी उच्च स्थिति में नहीं था, सभी गैर-पार्टी सड़क कार्यकर्ताओं के स्तर पर, सीधे मुद्दे पर!
English: Not a single country following the path of socialism was viable.
Hindi: समाजवाद के मार्ग पर चलने वाला एक भी देश व्यवहार्य नहीं था।
English: Not a single cross was harmed.
Hindi: एक भी केकड़े को नुकसान नहीं पहुँचा।
English: Not a single customer has come.
Hindi: पर एक भी ग्राहक नहीं आया.
English: Not a single cycle is perfect.
Hindi: एक भी चक्र सही नहीं है।
English: Not a single day but every day.
Hindi: वो भी एक दिन नहीं, बल्कि रोज़.
English: Not a single day in the past 17 years have I felt detached from you.
Hindi: 'पिछले 17 सालों में एक भी दिन ऐसा नहीं हुआ जब मैंने खुद को उससे अलग महसूस किया हो।
English: Not a single day in the past 17 years, have I felt detached from you.
Hindi: 'पिछले 17 सालों में एक भी दिन ऐसा नहीं हुआ जब मैंने खुद को उससे अलग महसूस किया हो।
English: Not a single day, but every day.
Hindi: वो भी एक दिन नहीं, बल्कि रोज़.
English: Not a single death was recorded in Rajasthan in the last 24 hours.
Hindi: राजस्थान में पिछले चौबीस घंटे में कोई मौत नहीं
English: Not a single disaster in 20 years of operation.
Hindi: 20 साल के ऑपरेशन में एक भी आपदा नहीं हुई।
English: Not a single district in Goa is open defecation free
Hindi: गोवा में कोई भी जिला खुले में शौच मुक्त नहीं
English: Not a single doctor could make a diagnosis.
Hindi: एक भी चिकित्सक नही मंगवा सके।
English: Not a single doctor has visited him in this time.
Hindi: इस दौरान कोई भी डॉक्टर उसे देखने नहीं आया।
English: Not a single doctor were able to help.
Hindi: एक भी चिकित्सक नही मंगवा सके।
English: Not a single drop of blood fell there, no one died.
Hindi: एक भी बूंद खून नहीं बहा, किसी की मृत्यु नहीं हुई है।
English: Not a single farmer from Tripura participated in the movement taking place in the national capital.
Hindi: """त्रिपुरा के एक भी किसान ने राष्ट्रीय राजधानी में हो रहे आंदोलन में भाग नहीं लिया।"
English: Not a single film was made last year.
Hindi: पिछले साल नहीं आई एक भी फिल्म
English: Not a single food.
Hindi: नहीं एक भी खाना।
English: Not a single fuel.
Hindi: एक भी ईंधन नहीं।
English: Not a single full-fledged kitchen interior can do without household appliances.
Hindi: घरेलू उपकरणों के बिना एक भी पूर्ण विकसित रसोई इंटीरियर नहीं कर सकता।
English: Not a single girl had passed.
Hindi: एक भी लड़की ने पास नहीं दिया।
English: Not a single glass was chipped or broken.
Hindi: एक भी पीस चिपका हुआ या टूटा हुआ नहीं था।
English: Not a single hand came up.
Hindi: एक हाथ भी नहीं आया ।
English: Not a single hand goes up.
Hindi: एक भी हाथ नहीं उठा.
English: Not a single house has been built in 2 years.
Hindi: दो सालों में नहीं बना एक भी घर
English: Not a single house was found.
Hindi: एक का भी घर नहीं पाया।
English: Not a single human being appears.
Hindi: दिखते नहीं एक भी मानव।
English: Not a single human figure is visible.
Hindi: एक भी मानव आकृति दिखाई नहीं दे रही है।
English: Not a single incident of violence has been reported in the last 5 days.
Hindi: पिछले पांच दिनों में हिंसा की एक भी घटना सामने नहीं आई है।
English: Not a single individual will go for it.
Hindi: एक भी व्यक्ति इसके लिए नहीं जाएगा।
English: Not a single instance, in fact.
Hindi: एक तथ्य नहीं, बिल्कुल।
English: Not a single issue in 6 years
Hindi: 6 साल में एक भी दावा नहीं
English: Not a single item is found on finding a million.
Hindi: एक भी सामान लाख ढूंढ़ने पर नहीं मिलता.
English: Not a single lap was completed.
Hindi: एक भी टास्क को पूरा नहीं किया गया है.
English: Not a single limb was broken or damaged.
Hindi: एक भी पीस चिपका हुआ या टूटा हुआ नहीं था।
English: Not a single line there.
Hindi: एक भी सुर इधर-उधर नही।
English: Not a single man was in sight.
Hindi: न ही एक आदमी नजर आया।
English: Not a single meal.
Hindi: नहीं एक भी खाना।
English: Not a single method can be resolved
Hindi: एक भी हल नहीं हो सका
English: Not a single nation and state was conquered by force.
Hindi: एक भी राष्ट्र और राज्य को बल से नहीं जीता गया था।
English: Not a single new case was found in the remaining 8 districts.
Hindi: शेष 8 जिलों में कोई नया मामला नहीं आया है।
English: Not a single one alive.
Hindi: एक भी जिंदा नहीं है।
English: Not a single one for me?
Hindi: मेरी एक भी नहीं?
English: Not a single one had been happy with him.
Hindi: कोई तभी उससे ख़ुश नहीं था।
English: Not a single one is alive.
Hindi: एक भी जिंदा नहीं है।
English: Not a single one is left for us.
Hindi: हमारे लिए एक भी नहीं बचा.
English: Not a single one left behind.
Hindi: वहाँ नहीं था एक भी पीछे छोड़ दिया.
English: Not a single one moment of joy.
Hindi: मिला सुख का एक क्षण तक नही.
English: Not a single one moving from his or her place
Hindi: अपनी जगह से कोई हिलेगा नहीं
English: Not a single one of them have EVER had an answer!
Hindi: एक भी संक्रमण ने कभी जवाब नहीं दिया!
English: Not a single one of them was alive.
Hindi: उनमें से एक भी जीवित न रहा.
English: Not a single one of those phrases
Hindi: इनमें एक भी शब्द ऐसा नहीं
English: Not a single one of us can change the past.
Hindi: हममें से कोई भी अतीत को बदलने में सक्षम नहीं है।
English: Not a single one returned from the war.
Hindi: एक भी व्यक्ति युद्ध से नहीं लौटा।
English: Not a single one, honestly.
Hindi: एक भी नहीं, ईमानदारी से।
English: Not a single one, the transmission was stopped.
Hindi: एक भी नहीं, ट्रांसमिशन बंद कर दिया गया।
English: Not a single part can be saved.
Hindi: एक कण भी नहीं बचाया जा सकता।
English: Not a single person can solve all the issues we are facing.
Hindi: हमारे सभी मुद्दे का समाधान कोई एक इंसान नहीं कर सकता है।
English: Not a single person in the world will be able to visit all the museums in his entire life, so here you have to choose - which museums to go to?
Hindi: दुनिया में कोई भी व्यक्ति अपने पूरे जीवन में सभी संग्रहालयों का दौरा नहीं कर पाएगा, इसलिए यहां आपको यह चुनना होगा कि किस संग्रहालय में जाना है?
English: Not a single person is successful from birth.
Hindi: कोई भी जन्म से सफल नहीं होता,
English: Not a single person on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति नहीं।
English: Not a single person on earth.
Hindi: पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति नहीं।
English: Not a single person on this earth.
Hindi: पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति नहीं।
English: Not a single person went up to help him.
Hindi: एक भी व्यक्ति उसकी मदद के लिए आगे नहीं आया।
English: Not a single piece of furniture was broken or scratched.
Hindi: एक भी पीस चिपका हुआ या टूटा हुआ नहीं था।
English: Not a single piece of the
Hindi: एक भी टुकड़ा नहीं
English: Not a single place.
Hindi: एक भी जगह नहीं।
English: Not a single plane had them as much as with this handsome man.
Hindi: एक भी प्लेन उनके पास नहीं था जितना इस हैंडसम आदमी के पास था।
English: Not a single prisoner had never been able to escape from there.
Hindi: कभी यहां से कोई कैदी भाग नहीं सका।
English: Not a single ray of the sun passes through the thick curtains.
Hindi: सूरज की एक भी किरण मोटे पर्दे से नहीं गुजरती।
English: Not a single representative from the BJP Government deigned to meet with any of them or even acknowledge their presence.
Hindi: भाजपा सरकार के किसी भी प्रतिनिधि ने किसी के साथ मिलने या यहां तक कि उनकी उपस्थिति को स्वीकार नहीं किया।
English: Not a single revolution has benefited the country.
Hindi: एक भी क्रांति से देश को कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Not a single room can do without lamps, and there should be several of them in the bedroom.
Hindi: एक भी कमरा लैंप के बिना नहीं कर सकता है, और बेडरूम में उनमें से कई होने चाहिए।
English: Not a single royal chronicle of Shah Jahan's time corroborates the love story.
Hindi: शाहजहाँ के समय का एक भी शाही इतिहास प्रेम कहानी की पुष्टि नहीं करता है।
English: Not a single royal chronicle of ShahJahan's time corroborates the love story.
Hindi: शाहजहाँ के समय का एक भी शाही इतिहास प्रेम कहानी की पुष्टि नहीं करता है।
English: Not a single run was scored off her four overs.
Hindi: उसके चार ओवरों में एक भी चौका नहीं पड़ा।
English: Not a single settlement or height was repelled.
Hindi: एक भी बंदोबस्त या ऊंचाई को निरस्त नहीं किया गया।
English: Not a single shot fired in 6 days - Jammu and Kashmir Police
Hindi: 6 दिनों में एक भी गोली नहीं चली- जम्मू-कश्मीर पुलिस
English: Not a single shot was fired and no one was dead.
Hindi: एक भी गोली नहीं चली है और न ही किसी की मौत हुई है
English: Not a single shot was fired and nobody died.
Hindi: एक भी गोली नहीं चली है और न ही किसी की मौत हुई है
English: Not a single shot was fired by the
Hindi: एक भी गोली नहीं चलाई गई
English: Not a single smile on anyone's face.
Hindi: न मुस्कुराहट किसी के चेहरे पर,
English: Not a single soldier remains.
Hindi: शेष नहीं बचा एक भी योद्धा।
English: Not a single state on the territory of the former USSR
Hindi: पूर्व यूएसएसआर के क्षेत्र पर एक भी राज्य नहीं
English: Not a single tear would fall from my eyes.
Hindi: एक बूँद भी आँसू मेरी आँखों से नहीं टपका।
English: Not a single thing is sacred to the man.
Hindi: मनुष्य के लिए कुछ भी पवित्र नहीं है।
English: Not a single thing like that here.
Hindi: नहीं कुछ एक जैसा यहाँ।
English: Not a single ticket sold.
Hindi: एक भी टिकट नहीं बिका
English: Not a single tree cut down.
Hindi: एक भी पेड़ नहीं काटा.
English: Not a single tree has been cut in this area.
Hindi: इस इलाके में एक भी पेड़ नहीं बचा था।
English: Not a single tree was damaged.
Hindi: एक भी पेड़ को क्षति नहीं पहुंचाया गया है।
English: Not a single vacation day in 9 months.
Hindi: 9 माह में नही लिया एक भी अवकाश
English: Not a single veteran of the Great Patriotic War in a German skullcap, or anyone in sight!
Hindi: एक जर्मन खोपड़ी में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का एक भी वयोवृद्ध, या दृष्टि में कोई भी नहीं!
English: Not a single villager had a positive report.
Hindi: एक भी ग्रामीण की पॉजिटिव रिपोर्ट नहीं आई।
English: Not a single vote was casted in these seats.
Hindi: इन सीटों पर एक भी वोट नहीं पड़ता है
English: Not a single woman in the list.
Hindi: लिस्ट में एक भी महिला नहीं
English: Not a single woman took part.
Hindi: एक भी युवती ने नही लिया भाग
English: Not a single word about Bolshevism.
Hindi: बोल्शेविकों के बारे में एक शब्द भी नहीं।
English: Not a single word about China.
Hindi: चीन के बारे में एक शब्द भी नहीं।
English: Not a single word about bolshevism.
Hindi: बोल्शेविकों के बारे में एक शब्द भी नहीं।
English: Not a single word about love.
Hindi: प्रेम के बारे में एक भी शब्द नहीं -
English: Not a single word about this on their web site.
Hindi: उनकी वेबसाइट पर इस बारे में एक शब्द भी नहीं।
English: Not a single word changed.
Hindi: एक भी शब्द नहीं बदला है.
English: Not a single word has changed.
Hindi: एक भी शब्द नहीं बदला है.
English: Not a single word more, not a single word less.
Hindi: न एक शब्द अधिक न ही एक शब्द कम।
English: Not a single word of all the
Hindi: एक शब्द नहीं सारे
English: Not a single word of truth
Hindi: सत्य के एक भी शब्द के बिना
English: Not a single word too much.
Hindi: एक शब्द भी अधिक नहीं।
English: Not a single worker was retrenched during this period of intense struggle, though shareholders were not paid dividends for the next several years.
Hindi: गहन संघर्ष की अवधि के दौरान एक भी कर्मचारी की छंटनी नहीं की गई, लेकिन शेयरधारकों को अगले कई वर्षों तक लाभांश का भुगतान नहीं किया गया।
English: Not a size.
Hindi: नहीं आकार।
English: Not a small level.
Hindi: एक छोटा स्तर नहीं।
English: Not a smile on anyone's face.
Hindi: न मुस्कुराहट किसी के चेहरे पर,
English: Not a smile, but a grimace.
Hindi: एक धमाके के साथ नहीं, लेकिन एक हंसी।
English: Not a social species.
Hindi: सामाजिक प्राणी को नहीं।
English: Not a soldier was not enough, but material opportunities to contain such a mass of military personnel.
Hindi: एक सैनिक पर्याप्त नहीं था, लेकिन इस तरह के सैन्य कर्मियों को शामिल करने के लिए सामग्री के अवसर।
English: Not a solution, obviously, right?
Hindi: कोई समाधान नहीं, निश्चित रूप से?
English: Not a son of a bitch,
Hindi: बेसहारा-पुत्र नहीं,
English: Not a soul's left the house
Hindi: छोड़ती नहीं घर का कोई कोना
English: Not a sound comes out of the mouth,
Hindi: मुँह से आवाज़ ना निकलती है
English: Not a sound from earth.
Hindi: न भू-भू की आवाजें।
English: Not a sound from the machine.
Hindi: मशीन से कोई आवाज़ नहीं।
English: Not a sound from the sea.
Hindi: सागर से बूँद नहीं।
English: Not a sound was to be heard in the house.
Hindi: नहीं मचाता था घर में कोई शोर।
English: Not a sound. . .
Hindi: कोई आवाज नहीं. . .
English: Not a sound...nothing at all.
Hindi: आवाज - कुछ भी नहीं।
English: Not a source of income
Hindi: नहीं है आय का स्रोत
English: Not a special services.
Hindi: विशेष सेवाएं नहीं।
English: Not a specialist in marine subjects, but there is a question.
Hindi: समुद्री विषयों के विशेषज्ञ नहीं, लेकिन एक सवाल है।
English: Not a spoonful of food in the house
Hindi: घर में अन्न का दाना नहीं,
English: Not a star will remain in the night.
Hindi: रात में एक भी सितारा नहीं बचेगा
English: Not a star, but a turning point in the situation, proving the lies of the West
Hindi: एक स्टार नहीं, लेकिन स्थिति में एक महत्वपूर्ण मोड़, पश्चिम के झूठ को साबित करना
English: Not a step back!
Hindi: नहीं एक कदम वापस!
English: Not a step.
Hindi: एक कदम नहीं।
English: Not a stone age in the yard.
Hindi: यार्ड में एक पत्थर की उम्र नहीं।