Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note If you need a printed copy for a child, you must bring them with you to the office.
Hindi: नोटः अगर आपको बच्चे के लिए प्रिंटेड कॉपी चाहिए तो उन्हें अपने साथ ऑफिस जरूर लाएं।
English: Note If you no longer want a class but want to save the assignments in the class, you can remove the class.
Hindi: नोट यदि आपको कक्षा की ज़रूरत नहीं है, लेकिन आप कक्षा में असाइनमेंट को सहेजना चाहते हैं, तो आप कक्षा हटा सकते हैं।
English: Note If you no longer want a class, but want to save the Handouts in the class, you can remove the class.
Hindi: नोट यदि आपको कक्षा की ज़रूरत नहीं है, लेकिन आप कक्षा में असाइनमेंट को सहेजना चाहते हैं, तो आप कक्षा हटा सकते हैं।
English: Note If you no longer want a class, but want to save the assignments in the class, you can remove the class.
Hindi: नोट यदि आपको कक्षा की ज़रूरत नहीं है, लेकिन आप कक्षा में असाइनमेंट को सहेजना चाहते हैं, तो आप कक्षा हटा सकते हैं।
English: Note If you or your business also distributes paid apps or apps with in-app purchases, you also need to include your
Hindi: ध्यान देंः अगर आप या आपका कारोबार, पैसे चुकाकर डाउनलोड किए जाने वाले ऐप्लिकेशन या इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी की सुविधा वाले ऐप्लिकेशन भी बेचते हैं, तो आपको नीचे दी गई जानकारी भी देनी होगीः
English: Note If you receive guidance about an issue preventing campaign publishing, you won't be able to publish your campaign until that issue is resolved.
Hindi: ध्यान देंः अगर आपको किसी ऐसी समस्या के बारे में सूचना मिलती है जिसकी वजह से कैंपेन प्रकाशित नहीं हो पा रहा है, तो आप समस्या के हल होने तक अपना कैंपेन प्रकाशित नहीं कर पाएंगे.
English: Note If you scan more than one item, only the first one appears in your document.
Hindi: नोट यदि आप एक से अधिक आइटम को स्कैन करते हैं तो आपके दस्तावेज़ में केवल पहला आइटम दिखता है।
English: Note If you scan more than one item, only the first one appears in your presentation.
Hindi: नोट यदि आप एक से अधिक आइटम को स्कैन करते हैं तो आपके दस्तावेज़ में केवल पहला आइटम दिखता है।
English: Note If you see 'Testing in progress', your latest test hasn't finished yet.
Hindi: ध्यान देंः अगर आपको "जांच जारी है" दिखता है, तो इसका मतलब है कि नई जांच अभी पूरी नहीं हुई है.
English: Note If you see a message that Maps can't use your current location, allow Maps to use your location.
Hindi: नोट यदि आप ऐसा संदेश देखते हैं कि नक़्शा आपके वर्तमान स्थान का उपयोग नहीं कर सकता, तो अपना स्थान उपयोग करने के लिए नक़्शा ऐप को अनुमति दें
English: Note If you see a small volume with an asterisk, the partition is smaller than can be represented at the correct scale in the chart.
Hindi: नोट यदि आप तारक चिह्न के साथ एक छोटा वॉल्यूम देखते हैं, तो विभाजन उस आकार के छोटा होता है जिसे चार्ट में सही स्केल पर निरूपित किया जा सकता है।
English: Note If you turn off Superfetch and want to turn on it for some applications.
Hindi: ध्यान देंः यदि आप सुपरफच को बंद कर देते हैं और कुछ अनुप्रयोगों के लिए इसे चालू करना चाहते हैं।
English: Note If you unblock a contact, you won't receive any messages, calls, or status updates the contact sent you during the time they were blocked.
Hindi: ध्यान देंः अगर आप किसी संपर्क को अनब्लॉक करते हैं, तो आप उस संपर्क द्वारा भेजे गए उन मैसेज या कॉल्स और स्टेटस अपडेट को पा नहीं सकेंगे, जो उस समय भेजे गए थे जब उन्हें ब्लॉक किया गया था.
English: Note If you want to apply for a student visa smoothly, then you should apply 3 months prior to the beginning of your course.
Hindi: नोटः अगर आप स्टूडेंट वीज़ा प्रोसेस को सुचारू रूप से चाहते हैं, तो अपना कोर्स शुरू होने के तीन महीने पहले आवेदन करें।
English: Note If you want to have the same image on all three monitors, choose Span.
Hindi: ध्यान दें यदि आप तीनों मॉनीटर पर एक ही छवि रखना चाहते हैं, तो चुनें स्पैन ।
English: Note If you want to know how best to make these smoothies, how to prepare your ingredients, how to blend them, how to save time and money making them, etc... Then check out my step-by-step smoothie making guide.
Hindi: ध्यान देंः यदि आप यह जानना चाहते हैं कि इन स्मूदी को सबसे अच्छा कैसे बनाया जाए, अपनी सामग्री कैसे तैयार की जाए, उन्हें कैसे मिलाया जाए, उन्हें बनाने में समय और पैसा कैसे बचाया जाए, आदि... तो मेरी चरण-दर-चरण स्मूदी बनाने की मार्गदर्शिका देखें।
English: Note If you want to paste a text box or shape including its contents into a cell, make sure the insertion point is visible in the cell before you paste the object.
Hindi: नोट यदि आप सेल में टेक्स्ट बॉक्स या आकृति कॉन्टेंट सहित पेस्ट करना चाहते हैं, तो निश्चित करें कि आपके द्वारा ऑब्जेक्ट पेस्ट किए जाने से पहले सेल में सम्मिलन बिंदु दृश्यमान हो।
English: Note If you want to receive
Hindi: नोटः यदि आप प्राप्त करते हैं
English: Note If you were recently granted access to the mailbox, it may take a few hours for the other user's mailbox to display in your folder list.
Hindi: ध्यान देंः पहुँच मेलबॉक्स के लिए हाल ही में अनुमति दी गई है, तो यह अन्य उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स आपके फ़ोल्डर सूची में प्रदर्शित करने के लिए कुछ घंटे ले सकता है।
English: Note If you will be purchasing Parallels to run the Windows Operating system on your Mac, we recommend that you get 8gb of memory; otherwise, you may encounter performance issues.
Hindi: नोटः यदि आप अपने मैक पर विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम चलाने के लिए पैरेलल्स खरीद रहे हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आपको 8 जीबी मेमोरी मिले; अन्यथा, आप प्रदर्शन समस्याओं का सामना कर सकते हैं।
English: Note If you wish to call this
Hindi: नोटः यदि आप इसे कहते हैं।
English: Note If you'd like the ability to format table and chart data for another language, choose a different language in the top-left corner before choosing a template.
Hindi: नोट यदि आप किसी दूसरी भाषा के फ़ॉर्मैटिंग प्रकार का उपयोग करके तालिका और चार्ट डेटा को फ़ॉर्मैट करना चाहेंगे, तो टेम्पलेट चुनने से पहले सबसे निचले-बाएँ कोने में भाषा चुनें।
English: Note If you'd like the ability to format table and chart data using the conventions of another language, choose the language in the bottom-left corner before choosing a template.
Hindi: नोट यदि आप किसी दूसरी भाषा के फ़ॉर्मैटिंग प्रकार का उपयोग करके तालिका और चार्ट डेटा को फ़ॉर्मैट करना चाहेंगे, तो टेम्पलेट चुनने से पहले सबसे निचले-बाएँ कोने में भाषा चुनें।
English: Note If you'd like the ability to format table and graph data using the conventions of another language, choose the language in the bottom-left corner before choosing a template.
Hindi: नोट यदि आप किसी दूसरी भाषा के फ़ॉर्मैटिंग प्रकार का उपयोग करके तालिका और चार्ट डेटा को फ़ॉर्मैट करना चाहेंगे, तो टेम्पलेट चुनने से पहले सबसे निचले-बाएँ कोने में भाषा चुनें।
English: Note If you're looking for a most focused approach, jump directly to the next fix below.
Hindi: ध्यान देंः यदि आप सबसे अधिक केंद्रित दृष्टिकोण की तलाश कर रहे हैं, तो नीचे दिए गए अगले फिक्स पर सीधे जाएं।
English: Note If you're not going to eat the entire cake in one day, cut it into slices, wrap each individually in plastic wrap, and store in the freezer.
Hindi: नोटः यदि आप एक दिन में पूरे केक को खाने नहीं जा रहे हैं, तो इसे स्लाइस में काट लें, प्रत्येक को व्यक्तिगत रूप से प्लास्टिक रैप में लपेटें, और फ्रीजर में स्टोर करें।
English: Note If you're not going to occupy more than 51 of the property, you may want to consider a traditional commercial real estate loan.
Hindi: नोटः यदि आप 51 से अधिक संपत्ति पर कब्जा नहीं करने जा रहे हैं, तो आप एक पारंपरिक वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋण पर विचार करना चाह सकते हैं।
English: Note If you're not interested in flooring, please scroll down to the end of this post and read an important message from me!!
Hindi: नोटः यदि आप फ़्लोरिंग में रुचि नहीं रखते हैं, तो कृपया इस पोस्ट के अंत तक स्क्रॉल करें और मुझसे एक महत्वपूर्ण संदेश पढ़ें !
English: Note If you're prompted to restart before every pending update is installed DO It, but make sure to return to the same screen and continue with the installation of the rest of the updates until you're up to date.
Hindi: ध्यान देंः यदि आपको हर अपडेट स्थापित होने से पहले पुनरारंभ करने का संकेत दिया जाता है, तो ऐसा करें और फिर अपने लंबित अपडेट की स्थापना को पूरा करने के लिए उसी स्क्रीन पर वापस आना सुनिश्चित करें।
English: Note If you're prompted to restart before every update is installed, do so and then make sure to return to the same screen and install the rest of the updates until your system is up to date.
Hindi: ध्यान देंः यदि आपको हर अपडेट स्थापित होने से पहले पुनरारंभ करने का संकेत दिया जाता है, तो ऐसा करें और फिर अपने लंबित अपडेट की स्थापना को पूरा करने के लिए उसी स्क्रीन पर वापस आना सुनिश्चित करें।
English: Note If you're prompted to restart before the operation is complete, do so, but make sure to return to this same screen and continue with the installation of every other update.
Hindi: ध्यान देंः यदि आपको हर अपडेट स्थापित होने से पहले पुनरारंभ करने का संकेत दिया जाता है, तो ऐसा करें और फिर अपने लंबित अपडेट की स्थापना को पूरा करने के लिए उसी स्क्रीन पर वापस आना सुनिश्चित करें।
English: Note If you're sharing a presentation with others, you can't reapply master slides.
Hindi: नोट यदि आप दूसरों के साथ प्रस्तुतीकरण शेयर कर रहे हैं, तो आप स्लाइड लेआउट को फिर से लागू नहीं कर सकते हैं।
English: Note If you're swapping out applesauce, a 11 ratio works fine; but for every cup of applesauce you use, reduce the amount of liquid in your recipe by 14 cup.
Hindi: नोटः यदि आप सेबसॉस के लिए चीनी को स्वैप कर रहे हैं, तो 1 1 अनुपात ठीक काम करता है; लेकिन आप जिस कपड़ों का उपयोग करते हैं, उसके लिए 14 कप तक अपने नुस्खा में तरल की मात्रा को कम करें।
English: Note If you're swapping out sugar for applesauce, a 11 ratio works fine; but for every cup of applesauce you use, reduce the amount of liquid in your recipe by 14 cup.
Hindi: नोटः यदि आप सेबसॉस के लिए चीनी को स्वैप कर रहे हैं, तो 1 1 अनुपात ठीक काम करता है; लेकिन आप जिस कपड़ों का उपयोग करते हैं, उसके लिए 14 कप तक अपने नुस्खा में तरल की मात्रा को कम करें।
English: Note If you're working with inline objects, you can only edit one object at a time.
Hindi: नोट यदि आप इनलाइन ऑब्जेक्ट के साथ काम कर रहे हैं, तो आप एक समय पर केवल एक ही ऑब्जेक्ट चुनकर उसे संपादित कर सकते हैं।
English: Note If your aim is to build an accurate model, try a larger dataset of your own, and think carefully about which features are the most meaningful to include, and how they should be represented.
Hindi: नोटः अपने उद्देश्य, एक सटीक मॉडल बनाने अपनी खुद की एक बड़ी डाटासेट प्रयास करें, और ध्यान से सोचने के लिए है जिसके बारे में सुविधाओं का सबसे अधिक महत्व शामिल करने के लिए हैं, और वे कैसे प्रतिनिधित्व होना चाहिए।
English: Note If your computer doesn't have Bluetooth, you're out of luck.
Hindi: नोट यदि आपके कंप्यूटर में ब्लूटूथ नहीं है, तो आप भाग्य से बाहर हैं।
English: Note If your scope already contains a property with this name, it will be hidden or overwritten.
Hindi: नोटः यदि आपके दायरे में इस नाम के साथ संपत्ति पहले से है, तो वह छिपी या ओवरराइट हो जाएगी।
English: Note Images are not included in the download
Hindi: नोटः छवियों मुख्य डाउनलोड में शामिल नहीं हैं
English: Note Images are not included in the main download
Hindi: नोटः छवियों मुख्य डाउनलोड में शामिल नहीं हैं
English: Note Images represent the product itself but the color of the image and the product may vary slightly
Hindi: नोटः छवियों वास्तविक उत्पाद हालांकि छवि और उत्पाद का रंग थोड़ा अलग हो सकता प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Note Images show how the product can be used.
Hindi: छवियां प्रदर्शित करती हैं कि उत्पाद का उपयोग कैसे करें।
English: Note Images showed are only for reference.
Hindi: नोटः दिखाए गए चित्र केवल संदर्भ के लिए हैं।
English: Note In 1788, 1792, 1796, and 1800, each elector cast two votes for president .
Hindi: नोटः 1788, 1792, 1796, और 1800 में, प्रत्येक निर्वाचक ने राष्ट्रपति के लिए दो मत डालें।
English: Note In Android 4.2 and later, developer options are hidden by default.
Hindi: नोटः एंड्रॉयड पर 4.2 या उसके बाद, डेवलपर विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से छिपा हुआ है।
English: Note In August 2019, the statehood of Jammu and Kashmir has been abolished and two union territories have been created out of it -
Hindi: नोट अगस्त 2019 में जम्मू और कश्मीर का राज्य का दर्जा समाप्त कर उसमें से दो केन्द्र शासित प्रदेश बनाए गए हैं-
English: Note In February 2008 Kosovo declared independence from Serbia.
Hindi: 2008 कोसोवो ने सर्बिया से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: Note In Uganda and Kenya, the currency is in shillings, and the currency sign, placed at the end of the amount, is 
Hindi: नोटः युगांडा और केन्या में, शिलिंग की मुद्रा में है, और मुद्रा पर हस्ताक्षर कर, इस राशि के अंत में रखा है, यह हैः
English: Note In addition to the functions mentioned above, docs permissions also allow you to copy, print, export and duplicate docs.
Hindi: नोटः उपर्युक्त फ़ंक्शन के अतिरिक्त, डॉक्स अनुमतियों के साथ आप डॉक्स कॉपी, प्रिंट, निर्यात और डूप्लिकेट कर सकते हैं.
English: Note In addition to these, he has a large list of additional honors, awards, and accomplishments.
Hindi: नोटः इसके अलावा उनके पास बहुत से पुरस्कार, सम्मान
English: Note In addition, a special relaxation of upper age limit up to a maximum of 5 years for all categories will be admissible.
Hindi: विशेष ऊपरी आयु छूटः - इसके अलावा सभी श्रेणियों के लिए ऊपरी आयु सीमा में अधिकतम 5 वर्ष की विशेष छूट स्वीकार्य होगी।
English: Note In addition, cess and surcharge are levied as follows
Hindi: इसके अलावा उपकर और अधिभार इस प्रकार लगाया जाता हैः
English: Note In an article
Hindi: उद्धरणः लेख में
English: Note In any case, we are not responsible for the return shipping costs.
Hindi: नोटः इस स्थिति में, हम वापसी शिपिंग लागत के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note In case of any difficulty in downloading the admit card or in any matter relating thereto candidates are advised to call the helpline no. 9513765358 from 9.00 a.m. to 6.00 p,m. in all working days upto the date of Exam.
Hindi: प्रवेश पत्र डाउनलोड करने में किसी भी कठिनाई के मामले में या उससे संबंधित किसी भी मामले में उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे हेल्पलाइन नंबर 9513765358 पर सुबह 9 बजे से सायं 6.00 बजे तक कॉल करें।
English: Note In case of change of state or city, a no objection certificate has to be obtained by the applicant from the RTO that first issued his Driving license.
Hindi: नोटः राज्य या शहर के परिवर्तन के मामले में, आरटीओ से आवेदक द्वारा अनापत्ति प्रमाण पत्र प्राप्त किया जाना चाहिए जिसने पहले अपना ड्राइविंग लाइसेंस जारी किया था।
English: Note In case of two or more candidates securing same marks, their merit position shall be determined by age criteria i.e., the older person shall be placed at higher merit and in case age being same, then alphabetical order A to Z of the name shall be considered to break the tie.
Hindi: समान अंक प्राप्त करने वाले दो या दो से अधिक उम्मीदवारों के मामले में, उनकी योग्यता स्थिति आयु मानदंड द्वारा निर्धारित की जाएगी अर्थात, बड़े व्यक्ति को उच्च योग्यता पर रखा जाएगा और यदि आयु समान है, तो नाम का वर्णानुक्रम ए से जेड होगा टाई को तोड़ने के लिए ध्यान में रखा गया
English: Note In case suitable candidates are not available in any of the above game  sports, the Department has a right not to consider that game  sports.
Hindi: टिप्पणी किसी भी उक्त खेलक्रीडा में उपयुक्त उम्मीदवार के उपलब्ध न होने की स्थिति में विभाग उस विशेष खेलक्रीडा में भर्ती को रोकने का अधिकार आरक्षित रखता है।
English: Note In case you missed it, here's a link to Part 1 of this post.
Hindi: नोट 1 यदि आप इसे पहले चूक गए हैं, तो यहां इस पोस्ट के भाग 1 का लिंक है।
English: Note In early 2017, Facebook replaced their old tracking and conversion pixels, so even if you've done this in the past, make sure you have the updated code.
Hindi: नोटः 2017 की शुरुआत में, फेसबुक ने अपने पुराने ट्रैकिंग और रूपांतरण पिक्सल को बदल दिया, इसलिए भले ही आपने अतीत में ऐसा किया हो, सुनिश्चित करें कि आपके पास अपडेटेड कोड है।
English: Note In its latest Global Economic Outlook, the global rating agency Fitch lowers India's growth forecast from 6.8 to 6.6 for the current fiscal, as manufacturing and agriculture sectors showed signs of slowing down over the past year.
Hindi: अपने नवीनतम ग्लोबल इकोनॉमिक आउटलुक में, वैश्विक रेटिंग एजेंसी फिच ने चालू वित्त वर्ष के लिए भारत के विकास अनुमान को 6.8 से 6.6 तक कम कर दिया है, यह पिछले वर्ष में विनिर्माण और कृषि क्षेत्रों के धीमा होने के संकेत दिए थे.
English: Note In millions of dollars
Hindi: नोटः राशि करोड़ डॉलर में
English: Note In most cases, our captions are auto-generated.
Hindi: नोटः ज्यादातर मामलों में, हमारे कैप्शन ऑटो-जेनरेट होते हैं।
English: Note In order to carry out this workshop, it is essential to have knowledge in programming.
Hindi: नोटः इस कार्यशाला को करने के लिए, प्रोग्रामिंग में ज्ञान होना आवश्यक है।
English: Note In order to form a more perfect oil film between the bearing  shaft, we recommend a V-shaped groove whenever the design permits, as it allows full flow of the lubricant across the bearing surface.
Hindi: नोटः असर और शाफ्ट के बीच एक अधिक परिपूर्ण तेल फिल्म बनाने के लिए, हम जब भी डिजाइन की अनुमति देते हैं, तो वी-आकार के खांचे की सलाह देते हैं, क्योंकि यह असर सतह पर स्नेहक के पूर्ण प्रवाह की अनुमति देता है।
English: Note In order to maintain the health of the animal, worms should be maintained on the agar pad for no more than 5 min.
Hindi: नोटः पशु के स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए, कीड़े अधिक से अधिक 5 मिनट के लिए अगर पैड पर बनाए रखा जाना चाहिए।
English: Note In such questions there is always a loss.
Hindi: संकेतः ऐसे प्रश्नों में सदैव हानि होती है।
English: Note In the past, end-to-end testing could be done with a deprecated tool called AngularJS Scenario Runner.
Hindi: नोटः अतीत में, एंड-टू-एंड परीक्षण को एक नापसंद उपकरण के साथ किया जा सकता है जिसे कोनालर परिरिएर रनर कहा जाता है।
English: Note In this 1 from 125 has to be transferred to 55.
Hindi: नोटः इसमें 1 से 125 को 55 में स्थानांतरित करना होगा।
English: Note In this article, surviving bees are counted 7 days after application Table 3.
Hindi: नोटः इस लेख में, जीवित मधुमक्खियों 7 दिन आवेदन 3 टेबल के बाद गिने जाते हैं।
English: Note In this case a mesh of 0.20 cm diameter 0.0767 in was used but it may be of a different size according to the size of the particles in the sample.
Hindi: नोटः इस मामले में 0.20 सेमी व्यास में 0.0767 का एक जाल का इस्तेमाल किया गया था, लेकिन यह नमूने में कणों के आकार के अनुसार एक अलग आकार के हो सकते हैं।
English: Note In this case, we will not bear the return shipping cost.
Hindi: नोटः इस स्थिति में, हम वापसी शिपिंग लागत के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note In this match Lasith Malinga took four wickets in four consecutive balls.
Hindi: नोटः लसिथ मलिंगा ने इस मैच में लगातार चार गेंदों पर चार विकेट लिए थे.
English: Note In this situation, we will not be responsible for the return charges.
Hindi: नोटः इस स्थिति में, हम वापसी शिपिंग लागत के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note In this situation, we will not be responsible for the return shipping cost.
Hindi: नोटः इस स्थिति में, हम वापसी शिपिंग लागत के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note Incomplete applications will not be considered.
Hindi: नोट 1. अपूर्ण आवेदन-पत्रों पर विचार नहीं किया जायेगा।
English: Note Incubate the reaction at room temperature for 20 minutes.
Hindi: नोटः 20 मिनट के लिए कमरे के तापमान पर प्रतिक्रिया सेते हैं.
English: Note Incubation time and temperature may vary depending on the TF.
Hindi: नोटः ऊष्मायन समय और तापमान टीएफ के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: Note India became a republic nation in 1950.
Hindi: नोटः भारत 1950 में एक गणतंत्र राष्ट्र बना।
English: Note India is currently following its fourth national curriculum framework that was published by the NCERT in 2005.
Hindi: भारत वर्तमान में अपने चौथे राष्ट्रीय पाठ्यक्रम ढांचे का अनुसरण कर रहा है जिसे 2005 में एनसीईआरटी द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: Note India is not a member of this treaty.
Hindi: व्याख्या - भारत इस संधि का सदस्य नहीं है।
English: Note India will be the guest of honour at the Paris Book Fair 2020 to be held in March this year.
Hindi: नई दिल्लीः भारत इस साल मार्च में आयोजित होने वाले पेरिस पुस्तक मेले में अतिथि देश होगा।
English: Note India's first Atal Community Innovation Center ACIC has been launched at Vivekananda Global University VGU in Jaipur.
Hindi: व्याख्याः- विवेकानंद ग्लोबल यूनिवर्सिटी, जयपुर वीजीयू में भारत के पहले अटल कम्युनिटी इनोवेशन सेंटर का उद्घाटन किया गया।
English: Note Indian Civil Service officer Ridgeley was the first person to racialize the population of India on scientific basis for the first time.
Hindi: नोट - भारतीय नागरिक सेवा के अधिकारी रिजले प्रथम व्यक्ति थे , जिन्होंने प्रथम बार वैज्ञानिक आधार पर भारत की जनसँख्या का प्रजातीय विभेदीकरण किया ।
English: Note Infant death is defined as death before the first birthday.
Hindi: बता दें कि शिशु मृत्यु दर को बच्चे के पहले जन्मदिन से पहले होने वाली मृत्यु के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Note Information about the Product
Hindi:  उत्पाद की जानकारी
English: Note Information current as of June 18, 2018.
Hindi: - जून 18, 2018 के रूप में सूचना वर्तमान।
English: Note Information in this article may be out of date.
Hindi: सूचनाः इस लेख में हो सकता है बिगाड़ने वाला.
English: Note Infosys, a global leader in next-generation digital services and consulting, and Roland-Garros Grand Slam tennis tournament, also called the French Open, announced a three-year strategic technology partnership.
Hindi: इन्फोसिस, अगली पीढ़ी की डिजिटल सेवाओं और परामर्श में एक वैश्विक लीडर, और रोलांड-गैरोस ग्रैंड स्लैम टेनिस टूर्नामेंट, जिसे फ्रेंच ओपन भी कहा जाता है, ने तीन साल की रणनीतिक प्रौद्योगिकी साझेदारी की घोषणा की।
English: Note Installation is only possible when using a clean blank machine with no other prior version of Windows already installed.
Hindi:  नोटः स्थापना केवल तभी संभव है जब एक साफ़ रिक्त मशीन का उपयोग करते हुए पहले से ही स्थापित विंडोज के अन्य पूर्व संस्करण के साथ।
English: Note Interim stopping point Dried histone fractions can be stored at room temperature for short periods 1 - 2 days or in -80 C freezer for long-term periods.
Hindi: नोटः अंतरिम रोक बिंदुः सूखे हिस्टोन अंशों संक्षिप्त अवधि के लिए कमरे के तापमान पर संग्रहित किया जा सकता है 1 - 2 दिन या लंबी अवधि की अवधि के लिए -80 डिग्री सेल्सियस फ्रीजर में।
English: Note Interviews are conducted at Hyderabad.
Hindi: उत्तर हैदराबाद में असेम्बल की जाती हैं।
English: Note Investing in cryptocurrencies is highly risky.
Hindi: ध्यान रहे कि क्रिप्टोकरेंसी में निवेश करना बहुत जोखिम भरा है।
English: Note Investors should be aware that many inverse ETFs are Exchange Traded Notes ETNs and not true ETFs.
Hindi: निवेशकों को पता होना चाहिए कि कई उलटा ईटीएफ एक्सचेंज ट्रेडेड नोट्स ईटीएन हैं न कि सच्चे ईटीएफ।
English: Note Is not compatible with Picture Cards.
Hindi: नोटः यह पतले कार्ड के साथ फिट नहीं है।
English: Note Issue  Return service is provided up to 7.00 pm in weekdays and up to 5.15 pm on Saturday.
Hindi: नोटः सप्ताहह के अंत में सायं 7.00 बजे तक एवं शनिवार को अपरान्हब 5.15 बजे तक जारी  वापसी सेवा प्रदान की जाती है।
English: Note It can take several minutes to create the cluster.
Hindi: नोटः क्लस्टर बनाने में कुछ मिनट लग सकते हैं
English: Note It does come with the screws only.
Hindi: साथः केवल बॉटम्स के साथ आता है।
English: Note It does not run on Mac OS.
Hindi: नोटः यह मैक ओएस पर नहीं चलता है।
English: Note It doesn't run on Mac OS.
Hindi: नोटः यह मैक ओएस पर नहीं चलता है।
English: Note It is Free for private use.
Hindi: नोटः निः शुल्क निजी इस्तेमाल के लिए है ।
English: Note It is NOT recommended to enter at night!
Hindi: वारदातः यहां रात को आना मना है!
English: Note It is advised that you bring the same photograph as that uploaded in the application form.
Hindi: ध्यान देंः फोटो आपके द्वारा आवेदन पत्र में अपलोड किए गए के समान होना चाहिए
English: Note It is advised to take at least three to four printouts of submitted UP MBBS application form for future use during counselling process.
Hindi: नोटः यह सलाह दी जाती है कि भविष्य में काउंसलिंग प्रक्रिया के दौरान उपयोग के लिए जमा किए गए यूपी एमबीबीएस आवेदन पत्र की कम से कम तीन से चार प्रिंटआउट लें।
English: Note It is also advised to keep the scanned copies of all the relevant documents before you begin the application process
Hindi: नोट आवेदन प्रक्रिया शुरू करने से पहले आपको अपने जरूरी दस्तावेज़ों की स्कैन की हुई कॉपी रखने की सलाह दी जाती है।
English: Note It is also important to remember
Hindi: ठुमरीः याद रखना ज़रूरी है
English: Note It is always advised to students to reach out to the admission committee of the university for any detailed information.
Hindi: नोट- छात्रों को सलाह दी जाती है कि किसी भी विस्तृत जानकारी के लिए विश्वविद्यालय की प्रवेश कमेटी से सम्पर्क करें।
English: Note It is better to use
Hindi: नोटः इसका इस्तेमाल करना बेहतर हो सकता है
English: Note It is completely FREE to be registered as a PRIVATE USER as long as you
Hindi: नोटः यह पूरी तरह से मुक्त करने के लिए पंजीकृत किया जा सकता है के रूप में और एक निजी उपयोगकर्ता के रूप में लंबे समय के रूप में आप