Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: written test contains 180 question in PCMEnglish, general awareness and reasoning.
Hindi: लिखित परीक्षा में 180 ऑब्जेक्टिव टाइप सवाल होते हैं जो पीसीएमइंग्लिशजनरल नॉलेज और रीजनिंग पर आधारित होते हैं.
English: written underneath.
Hindi: के तहत दर्ज।
English: wrong doings in the past.
Hindi: अतीत में गलतियां हुईं।
English: wrong number
Hindi: गलत है ये नंबर
English: wrong usage
Hindi: गलत इस्तेमाल करते रहे हैं,
English: wrong with any woman, he needs to face a boycott from family first and then from society.
Hindi: किसी भी महिला के साथ गलत, उसे पहले परिवार से और फिर समाज से बहिष्कार का सामना करना पड़ता है।
English: wronged party
Hindi: अपकृत पार्टी
English: wrongful Of these, the Fatal Accidents Act, 1855 deals generally with the liability for compensation for wrongful deaths including deaths resulting from motor accidents.
Hindi: इनमें से, घातक दुर्घटना अधिनियम, 1855 कासंबंध सामान्यतया सदोष मृत्युओं के लिए क्षतिपूर्ति के दायित्व से संबंधित है जिसकेअन्तर्गत मोटर दुर्घटनाओं में होने वाली मृत्युएं भीहैं।विधि आयोग ने, अपनी 111वीं रिपोर्ट में इस अधिनियम के उन उपबन्धों पर विचार किया था जिनका संबंध उसी प्रकार केदायित्व से है जिन पर हम यहां विचार कर रहेहैं और आयोग ने, कुछ सिफारिशें भी कीथीं किन्तु उन्हें अभी तक कार्यान्वित नहीं किया गया है।
English: wrote Aamir.
Hindi: आमिर ने लिखा- हैलो।
English: wrote Amitabh Bachchan in his blog.
Hindi: अमिताभ बच्चन ने अपने ब्लॉग में लिखा
English: wrote Big B in his blog.
Hindi: अपने ब्लाग में लिखा बिग बी ने
English: wrote Defence Minister Rajnath Singh on his official Twitter handle.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अपने ट्वीट में कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र
English: wrote Farah Khan.
Hindi: फराह खान ने लिखी ये बात
English: wrote Mukundbhai to his son, a university student in the United States.
Hindi: मुकुन्दभाई ने अपने बेटे को लिखा, जो अमरीका के विश्वविद्यालय का एक विद्यार्थी है ।
English: wrote Priyanka in a Tweet.
Hindi: प्रियंका ने ट्वीट करते हुए लिखा -
English: wrote Radha Krishna Kumar, along with a image of a vintage clock that had the words First Look' written on it.
Hindi: राधा कृष्ण कुमार ने एक पुरानी घड़ी की तस्वीर, जिस पर फस्र्ट लुक शब्द लिखा था, उसके साथ लिखा, आखिरकार घोषणा।
English: wrote Sidharth.
Hindi: सिद्धार्थ ने लिखा-
English: wrote Unni.
Hindi: अनु ने लिखा है।
English: wrote Virat Kohli as he posted a photo with Anushka Sharma.
Hindi: अनुष्का शर्मा ने विराट कोहली और वामिका के फोटो के साथ कैप्शन में लिखा
English: wrote another.
Hindi: एक अन्यने लिखा
English: wrote in a note.
Hindi: नोट में लिखा है।
English: wrote one Witness of Jehovah.
Hindi: यहोवा के एक साक्षी ने लिखा ।
English: wrote one person in the comments section.
Hindi: एक व्यक्ति ने कमेंट में लिखा है।
English: wrote one person.
Hindi: एक ने लिखा
English: wrote one sister.
Hindi: एक बहन ने लिखा ।
English: wrote one user.
Hindi: एक यूजर ने लिखा एक नंबर भाउ।
English: wrote one woman.
Hindi: इसे एक महिला ने लिखा था.
English: wrote one.
Hindi: एक ने लिखा कि
English: wrote the screenplay for this movie.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म की पटकथा लिखी थी।
English: www.cisce.org ISC Class 12 and ICSE Class 10 Results declared on official website, check details
Hindi: आईसीएसई कक्षा 10 और आईएससी कक्षा 12 परीक्षा परिणाम देखने के लिए जानें वेबसाइट की पूरी लिस्ट
English: www.sezindia.nic.in Three Agriculture Export Zones AEZs have been set up in Gujarat.
Hindi: गुजरात में तीन कृषि निर्यात जोनों एईजेड की स्थापना की गई है ।
English: x - point that we 're at.
Hindi: एक्स-पॉइंट कि हम पर कर रहे हैं।
English: x DeitY would create necessary senior positions within the department for managing the programme.
Hindi: डीईआईटीवाई कार्यक्रम को प्रबंधित करने के लिए विभाग के भीतर आवश्यक वरिष्ठ पदों का सृजन करेगा
English: x can never be equal to minus 4.
Hindi: एक्स कभी शून्य से 4 के बराबर हो सकता है।
English: x could be equal to 0.
Hindi: एक्स 0 के बराबर हो सकता है।
English: x does not equal 1.
Hindi: एक्स 1 के बराबर नहीं है।
English: x function or the derivative function, and you 'll get
Hindi: एक्स फ़ंक्शन या व्युत्पन्न कार्य, और आप मिल जाएगा
English: x has to be less than or equal to minus 11.
Hindi: एक्स से कम या बराबर करने के लिए 11 शून्य से हो गया है।
English: x is equal to 0.
Hindi: एक्स 0 के बराबर है।
English: x is equal to 1, right?
Hindi: एक्स बराबर 1, सही है?
English: x is equal to 2, and it 's defined for x is equal to 1.
Hindi: एक्स को 2 बराबर है, और इसे परिभाषित किया गया है के लिए एक्स 1 के बराबर है।
English: x is equal to 2. Now, let's just do a couple more examples here just so it really gets in your mind that we're dealing with an equation, and any operation that you do on one side of the equation you should do to the other.
Hindi: अब, चलो बस कुछ और अधिक उदाहरण यहाँ सिर्फ इतना है यह वास्तव में हम एक समीकरण के साथ काम कर रहे हैं तुम्हारे मन में हो जाता है, और कि आप किसी भी एक तरफ के आपरेशन समीकरण आप अन्य करने के लिए करना चाहिए।
English: x is equal to plus or minus a.
Hindi: एक्स बराबर है करने के लिए अधिक या शून्य से एक।
English: x is equal to positive or negative infinity, and the
Hindi: एक्स के लिए सकारात्मक या नकारात्मक अनन्तता, के बराबर है और
English: x is equal to x to the x times the natural log of x plus 1.
Hindi: एक्स एक्स एक्स की प्राकृतिक प्रवेश प्लस 1 टाइम्स के लिए एक्स के लिए बराबर है।
English: x is equal to zero from the left verses when we approach x is equal to zero from the right.
Hindi: एक्स शून्य के बराबर है जब हम दृष्टिकोण से वाम छंद एक्स ठीक से शून्य के बराबर है।
English: x is less than 0.
Hindi: एक्स 0 से कम है।
English: x minus 3 is greater than or equal to 2 times x plus
Hindi: एक्स 3 शून्य से बड़ा या बराबर है 2 बार एक्स प्लस है
English: x minus 3 over x plus 4 is greater than or equal to 2.
Hindi: एक्स एक्स से अधिक 3 प्लस 4 शून्य से बड़ा या बराबर होता है।
English: x minus a to the 10th power.
Hindi: एक्स शून्य से एक 10 शक्ति के लिए।
English: x or my variable that I 'm integrating against in
Hindi: एक्स या मेरी चर कि मैं खिलाफ में एकीकृत कर रहा हूँ
English: x out in front.
Hindi: सामने में बाहर एक्स।
English: x plus 1  x times x to the x.
Hindi: 1 प्लसबार एक्स एक्स एक्स एक्स के लिए।
English: x plus 2 times 4, which is 8.
Hindi: एक्स से अधिक 2 बार 4, जो 8 है।
English: x plus 3 times x minus 2 equals 0.
Hindi: एक्स प्लस 3 बार एक्स 2 0 बराबरी शून्य से है।
English: x plus 4 greater than or equal to 8. And that takes into consideration that the magnitude is greater than or equal to 8 there.
Hindi: एक्स प्लस 4 से बड़ा या बराबर है 8। और कि ध्यान में लेता है कि परिमाण से अधिक या बराबर है 8 वहाँ है।
English: x plus 5 times x minus 8.
Hindi: एक्स से अधिक 8 शून्य से 5 गुना एक्स।
English: x squared from both sides of the equation.
Hindi: एक्स समीकरण के दोनों पक्षों से चुकता।
English: x squared plus - - and this is just y squared is equal
Hindi: एक्स चुकता प्लस-और यह सिर्फ वाई चुकता बराबर है
English: x squared plus x minus 6 is greater than 0, Right,
Hindi: एक्स एक्स 6 शून्य से प्लस चुकता 0 से, दाएँ अधिक है,
English: x times the natural log of x plus 1 times the natural log of
Hindi: एक्स एक्स की प्राकृतिक प्रवेश प्लस 1 बार का प्राकृतिक लॉग टाइम्स
English: x to the fifth over 5, and we 're going to evaluate
Hindi: एक्स पर 5, पांचवें के लिए और हम का मूल्यांकन करने के लिए जा रहे हैं
English: x to the minus two, all of that to the negative eight power.
Hindi: उस के शून्य दो, सभी नकारात्मक आठ सत्ता के लिए एक्स।
English: x to the third plus 2x squared minus x to the minus 2.
Hindi: तीसरा प्लस 2 एक्स एक्स चुकता शून्य 2 एक्स शून्य से।
English: x to the x natural log of x plus 1 times the natural log
Hindi: एक्स एक्स एक्स के प्राकृतिक लॉग इन प्लस 1 बार तो प्राकृतिक लॉग करने के लिए
English: x, if you want to do it that way.
Hindi: एक्स, अगर तुम यह करने के लिए रास्ता है कि चाहते हैं।
English: x, is equal to 2x.
Hindi: एक्स, 2 एक्स के लिए बराबर है।
English: x, let 's stick with that.
Hindi: एक्स, चलो उस के साथ रहना।
English: x, maybe, or e to the u, maybe I can make this integral a
Hindi: एक्स, हो सकता है, या ई यू, शायद मैं इस का अभिन्न अंग बना सकते हैं के लिए एक
English: x, the roots here are minus 7, 0 and 4, 0, we 're saying that
Hindi: 7, 0 और 4,0 शून्य से एक्स, यहाँ जड़ों कर रहे हैं, हम कह रहे हैं कि
English: x0 squared is 1  2, right?
Hindi: एक्स चुकता 0 12, सही है?
English: x0 squared plus 1  4.
Hindi: एक्स चुकता 0 प्लस 14।
English: x0 squared, plus 1  4.
Hindi: एक्स चुकता 0, प्लस 14।
English: x0 to the minus 1.
Hindi: एक्स 0 शून्य 1 करने के लिए।
English: x80 Creating greater awareness about the Information and Communications Technology ICT programmes of the Ministry of Human Resource Development and the National Knowledge Network NKN.
Hindi: ० मानव संसाधन विकास मंत्रालय तथा राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क के सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी कार्यक्रमों के बारे में अधिक जागरूकता पैदा करना।
English: x80 Establish Innovation Centres research parks in Central Universities where possible.
Hindi: ० केंद्रीय विश्वविद्यालयों में जहां भी संभव हो, नवान्वेषण केंद्रोंअनुसंधान पार्कों की स्थापना करेंगे।
English: x80 Establish education technology cells in each Central University to devise programmes for the maximum use of the education technology tools and to focus on content development.
Hindi: ० प्रत्येक केंद्रीय विश्वविद्यालय में शिक्षा प्रौद्योगिकी टूल का अधिकतम प्रयोग करने तथा सामग्री विकास पर ध्यान केंद्रित करने के लिए शिक्षा प्रौद्योगिकी प्रकोष्ठों की स्थापना।
English: x80 Freedom to recruit short term faculty and young faculty from India and abroad at various levels as well as institution of post-doctoral positions.
Hindi: ० भारत तथा विदेशों से, विभिन्न स्तरों पर अल्पकालिक तथा युवा संकाय सदस्यों की भर्ती की स्वतंत्रता तथा पोस्ट डॉक्टोरल पदों की स्वीकृति
English: x80 Try to be always innovative and understand the infinite power of innovation and creativity which lies dormant inside you.
Hindi: सदैव नावान्वेषी बनने तथा अपने अंदर छिपी नवान्वेषण और रचनात्मकता की असीम शक्ति को पहचानें।
English: x80 Utilize video conferencing facilities. set up e-class rooms. hold workshops on the use of ICT. use e-content in regular curriculum transactions. and host class room teaching videos on the university website for access by other institutions.
Hindi: ० वीडियो कान्फ्रैंसिंग सुविधाओं का उपयोग. ई-क्लासरूम की स्थापना, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी के प्रयोग पर कार्यशालाओं का आयोजन. नियमित पाठ्यचर्या आदान-प्रदान में ई-कान्टेंट का प्रयोग तथा अन्य संस्थानों के उपयोग हेतु विश्वविद्यालय की वेबसाइट पर क्लास-रूम शिक्षण वीडियो पोस्ट करना।
English: x80x98IMPRINT Indiax80x99, a Pan-IIT and IISc joint initiative to develop a roadmap for research to solve major engineering and technology challenges in ten technology domains relevant to India will be launched by the President of India, Shri Pranab Mukherjee tomorrow November 5, 2015 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा कल 05नवम्बर, 2015राष्ट्रपति भवन में भारत से संबंधित दस प्रौद्योगिकी क्षेत्रों की प्रमुख इंजीनियरी और प्रौद्योगिकी चुनौतियों के समाधान के लिए एक खाका तैयार करने हेतु सभी भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान तथा भारतीय विज्ञान संस्थान की संयुक्त पहलइम्प्रिंट इंडियाआरंभ की जाएगी।
English: x86 PC is the world 's largest hardware platform.
Hindi: एक्स86 पीसी विश्व का सबसे बड़ा प्लेटफार्म होता है।
English: xXx Return of Xander Cage seems to be a very interesting film.
Hindi: एक्स एक्स एक्स द रिटर्न ऑफ जेंडर काफी दिलचस्प फिल्म लग रही है।
English: xa0A coding competition on March 19, 2016 to develop web and mobile applications in hackathon style non-stop rapid development on subjects such asxa0student attendance, authentication of examinees during examinations, monitoring of entry into public monuments and monitoring of public toilets etc.
Hindi: 19मार्च, 2016 को विद्यार्थी उपस्थिति,परीक्षाओं के दौरान परीक्षकों का सत्यापन,सार्वजनिक स्मारकों में प्रवेश का मानीटरन तथा सार्वजनिक शौचालयों आदि का मानीटरन जैसे विषयों पर हैकेथेन शैली में अबाध तीव्र विकास वेब और मोबाइल अनुप्रयोगों के विकास के लिए एक कोडिंग स्पर्धा।
English: xa0A keynote address by Shri Kailash Satyarthi, Nobel Laureate on March 13, 2016.
Hindi: 13मार्च, 2016 को श्री कैलाश सत्यार्थी,नोबेल विजेता द्वारा मुख्य संबोधन।
English: xa0A session with Academicians, Technology Business Incubators and senior officers of India and abroad on Inspiring Innovations on March 15, 2016.
Hindi: 15मार्च, 2016 को प्रेरक नवान्वेषण पर शिक्षाविदों,प्रौद्योगिक कारोबार विकासकर्ताओं तथा भारत और विदेश के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक सत्र।
English: xa0Exhibition of posters on outstanding achievements by National Innovation Clubs and outstanding Technology Business Incubators TBIs. exhibition of outstanding innovations in medical science and bio-technology. and exhibition of outstanding innovations related to Swachh Bharat on March 15, 16 and 18, 2016 respectively.
Hindi: 15, 16 और 18 मार्च, 2016 को क्रमश राष्ट्रीय नवप्रवर्तन क्लब द्वारा उत्कृष्ट उपलब्धियों तथा उल्लेखनीय प्रौद्योगिकी कारोबार विकासकर्ता पर पोस्टरों की प्रदर्शनी. आयुर्विज्ञान और जैव प्रौद्योगिकी में उल्लेखनीय नवान्वेषण प्रदर्शनी.तथा स्वच्छ भारत पर उत्कृष्ट नवान्वेषण प्रदर्शनी।
English: xa0India, under the guidance of our first Prime Minister, Jawaharlal Nehru, adopted science and technology as a priority from the early days of our independence.
Hindi: हमारे प्रथम प्रधानमंत्री, जवाहरलाल नेहरू के मार्गदर्शन में भारत ने अपनी आजादी के शुरुआती दिनों से ही विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी को प्राथमिकता के रूप में अपनाया था।
English: xa0It gives me great pleasure to welcome His Excellency Mr. Maithripala Sirisena, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, First Lady Mrs. Jayanthi Sirisena, and the distinguished members of his delegation on his first State Visit to India.
Hindi: मुझे, श्रीलंका लोकतांत्रिक समाजवादी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री मैथ्रीपाला सिरिसेना, प्रथम महिला,श्रीमती जयंति सिरिसेना तथा उनके शिष्टमंडल के विशिष्ट सदस्यों का भारत की प्रथम राजकीय यात्रा पर स्वागत करते हुए अत्यंत प्रसन्न्ता हो रही है।
English: xa0It is my pleasure to extend a very warm welcome to Your Excellency and Madame Mary Tan and the distinguished members of your delegation on your first State Visit to India.
Hindi: महामहिम आपका और मादाम मैरी तान तथा आपके शिष्टमंडल के विशिष्ट सदस्यों का आपकी भारत की पहली यात्रा पर,अत्यंत हार्दिक स्वागत करते हुए मुझे खुशी हो रही है।
English: xa0Roundtable sessions on topics such as aInclusive Innovation. bLeveraging Science, Technology and Innovation. c Education for inclusive innovation development. d Inclusive Innovationxa0Incubation  Acceleration Models for Innovative Start-ups. e Innovation and Skill Development. f Incentives for Innovation in Public Policy  Programmes. g Social Innovations for large scale change. h Public Service delivery. i innovations in medical science and bio-technology. and j Financing options for funding innovations.
Hindi: क समावेशी नवान्वेषण. ख विज्ञान,प्रौद्योगिकी और नवान्वेषण का लाभ उठाना. ग समावेशी नवान्वेषण विकास की शिक्षा. घ नवान्वेषी स्टार्ट-अप के लिए समावेशी नवान्वेषण विकास एवं त्वरण मॉडल. ङ नवान्वेषण और कौशल विकास. च सार्वजनिक नीति एवं कार्यक्रमों में नवान्वेषण को प्रोत्साहन. छ वृहत आधार पर परिवर्तन के लिए सामाजिक नवान्वेषण. ज सार्वजनिक सेवा उपलब्धता. झ आयुर्विज्ञान और जैव प्रौद्योगिकी में नवान्वेषण तथा. ण नवान्वेषण को वित्तीय सहायता के वित्तीयन विकल्प।
English: xa0The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of mother ofHis Excellency Alexander Lukashenko, the President Republic of Belarus.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बेलारूस गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति एलेक्जेण्डर लुकाशेन्को की माता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: xa0The creation of institutions for research and higher education began from 1950 itself.
Hindi: अनुसंधान एवं उच्च शिक्षा के संस्थानों का सृजन 1950से ही शुरू हो गया था।
English: xa0This Model Polling Booth has the following additional facilities apart from the basic minimum facilities
Hindi: इस मॉडल मतदान बूथ में न्यूनतम बुनियादी सुविधाओं के अलावा निम्न अतिरिक्त सुविधाएं हैं
English: xa0Workshop of innovative and creative children on March 14, 2016 and a workshop with farmer innovators and Community Workshop Coordinators on March 18, 2016.
Hindi: 18मार्च, 2016 को नवान्वेषी और सर्जनात्मक बच्चों की कार्यशाला तथा18मार्च, 2016 को कृषक नवान्वेषकों तथा सामुदायिक कार्यशाला समन्वयकों के साथ कार्यशाला।
English: xi Central Ministries  Departments and State Governments would have the overall responsibility for implementation of various Mission Mode and other projects under this Programme.
Hindi: केंद्रीय मंत्रालयोंविभागों एवं राज्य सरकारों पर इस कार्यक्रम के तहत विभिन्न मिशन मोड एवं अन्य परियोजनाओं के क्रियान्वयन की समग्र जिम्मेदारी होगी।
English: xiaomi mi band 3
Hindi: श्याओमी एमआई बैंड 3
English: y All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Delhi
Hindi: इंडियन इंस्टिट्यूट आफ मेडिकल रिप्रेजेंटेटिव आईआईएमआर, दिल्ली
English: y government aims to connect all rural habitations with all weather roads. 73,000 kilometres of road has been built so far in rural areas.
Hindi: मेरी सरकार का उद्देश्य सभी ग्रामीण बस्तियों को पक्की सड़कों से जोड़ने का है। ग्रामीण क्षेत्रों में अब तक73,000कि.मी. सड़क बनाई गई है।
English: y is always greater than or equal to 1.
Hindi: य हमेशा बड़ा या बराबर है 1 के
English: y is less than or equal to 2x plus 1.
Hindi: वाई से कम या बराबर 2 एक्स प्लस 1 के लिए है।
English: y, you 'll see that you' re always going to be a little
Hindi: वाय, आप देखेंगे कि तुम हमेशा एक छोटी सी जा करने के लिए जा रहे हैं
English: ySachin Tendulkar, who was the Goodwill Ambassador of the Indian team at Rio Olmpics, handed over the keys of BMWs to Dipa Karmakar, Sakshi Malik, PV Sindhu and her coach Pullela Gopichand at a function at Gopichand Badminton Academy in Hyderabad.
Hindi: रियो ओलंपिक में सद्भावना दूत रहे सचिन तेंदुलकर ने पीवी सिंधू, साक्षी मलिक, दीपा कर्माकर और बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद को उनके शानदार प्रदर्शन के लिए बीएमडब्ल्यू कार भेंट की है। ये सम्मान सचिन ने हैदराबाद में गोपीचंद अकेडमी में दी।
English: yachts, aircrafts, aerated drinks, betting and demerit items like tobacco, cigarette and pan masala.
Hindi: जिनमे नौकाओं, एयरक्राफ्ट, वाष्पित पेय, सट्टेबाजी और तंबाकू, सिगरेट और पैन मसाला जैसे डेमेटिट आइटम शामिल हैं.
English: yachts, boats and aircrafts other than those used by the assessee for commercial purposes .
Hindi: नौका, नाव और वायुयान उनसे भिन्न जिनका प्रयोग निर्धारिती वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए करता है.
English: yahoo cricket
Hindi: याहू क्रिकेट
English: yards four storey building
Hindi: चार तल्ले का है भवन
English: yash goyal
Hindi: यश गोयल
English: yay high here.
Hindi: उच्च याय यहाँ.
English: yck, E.
Hindi: िक, ई.
English: yck, G.
Hindi: िक, जी.
English: ydus has proactively taken up the challenge to expedite the approvals and commercial production of the ELISA test kits so that they can be made available for use at the earliest.
Hindi: ज़ाइडस ने एलिसा परीक्षण किटों के अनुमोदन और वाणिज्यिक उत्पादन में तेजी लाने के लिए निरंतर चुनौतिय पूर्ण भमिका निभाई है ताकि इन्हें जल्द से जल्द उपयोग के लिए उपलब्ध कराया जा सके।
English: yeah, this guy -
Hindi: हाँ ये आदमी
English: year 's purchase
Hindi: वर्ष भर की खरीद
English: year s
Hindi: वर्ष र्षों
English: year 1, 2 and 3 revenue? Just back of
Hindi: वर्ष 1,2 और 3 राजस्व? वापस बस के
English: year 2003 Indian economy grew by 8, which is one of world's fastest growing economy.
Hindi: वर्ष २००३ में भारत में लगभग ८ की दर से आर्थिक वृद्धि हुई है जो कि विश्व की सबसे तीव्र बढती हुई अर्थव्यवस्थओं में से एक है।
English: year half - life. That 's a long time you' re going to be waiting for that to decay. On
Hindi: आधा जीवन का साल. यह एक लंबे समय आप कर रहे हैं के लिए इंतजार कर के लिए है कि क्षय करने के लिए जा रहा है. पर
English: year of harvest
Hindi: फसल वर्ष
English: year, let 's says my portfolio grows twenty - five percent, and after growing
Hindi: वर्ष, चलो कहते हैं, मेरे पोर्टफोलियो पच्चीस प्रतिशत, बढ़ता है और बढ़ते के बाद
English: year, maybe your laptop and your phone and
Hindi: वर्ष, शायद अपने लैपटॉप और अपने फ़ोन और
English: year, starts the series just 19 points adrift of top-ranked Dale Steyn of South Africa and 11 points behind Englands James Anderson.
Hindi: वह अभी शीर्ष पर चल रहे दक्षिण अफ्रीका के डेल स्टेन से 19 जबकि इंग्लैंड के जेम्स एंडरसन से 11 अंक पीछे हैं।
English: year, years
Hindi: वर्ष, वर्ष
English: year,years
Hindi: वर्ष, वर्ष
English: year-old actor's death
Hindi: दिवंगत अभिनेता को बीती
English: years after we 're gone.
Hindi: हमारे चले जाने के वर्षों बाद तक.
English: years is that with web data, its finally possible.
Hindi: वर्ष है कि वेब डेटा के साथ, यह अंत में संभव है।
English: years we kind of got it wrong. We used to think of
Hindi: वर्षों से हम किस तरह का है यह गलत है. हम सोचते थे
English: yelled one to the other.
Hindi: एक दूसरे को बधार्इ दिया।
English: yellow in colour
Hindi: रंग में पीला.
English: yellow pepper cut into cubes
Hindi: गोलाई में कटे प्याज के टुकड़े
English: yellow, just for fun - - so f of x - - so I 'm saying
Hindi: पीला, बस मज़ा-इतनी च के एक्स-के लिए तो मैं कह रहा हूँ
English: yellowish discolouration of skin, sclera and other mucous membranes caused by increased bilirubin level in blood
Hindi: रक्त में बिलिरुबिन का स्तर बढ़ने से उत्पन्न त्वचा, स्क्लेरेना तथा अन्य म्युकस झिल्लियों का पीलापन
English: yellowish liquid portion of blood
Hindi: रक्त का पीलापन युक्त तरल भाग
English: yellowish staining of skin, tissues and body fluids due to deposition of bile pigments
Hindi: पित्त वर्णक के जमाव के कारण त्वचा, ऊतक तथा शरीर के द्रवों का पीलापन
English: yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
Hindi: तो हाँ हो सकता है कि आप प्रेम की भावना महसूस कर रहें हों।
English: yes every bday U dont need to remind me that you are wayyyyyy younger than me!
Hindi: और हां, हर जन्मदिन पर मुझे यह याद दिलाने की जरूरत नहीं है कि तुम मुझसे बहुत छोटी हो!
English: yes it will.
Hindi: हां किया जाएगा।
English: yes steel is also a metastable alloys.
Hindi: हां, स्टील भी एक मेटास्टेबल मिश्र धातु है।
English: yes there is a good option that is called alloy addition.
Hindi: हाँ एक अच्छा विकल्प है जिसे अलॉय धातु कहा जाता है।
English: yes, format it
Hindi: हाँ, इसे फॉर्मेट करें
English: yes, he works in I-hop, you go down to road.
Hindi: हाँ, वह मैं हॉप में काम करता है, आप सड़क के नीचे जाना.
English: yes, let 's try and resolve the politics
Hindi: हाँ, चलिये कोशिश करके सुलझाते हैं राजनीतिक उलझन
English: yes, there is shortage of water in this area.
Hindi: हाँ, इस प्रदेश में पानी की अत्याधिक न्यूनता है।
English: yes, we are talking about the 'God of Cricket' Sachin Tendulkar.
Hindi: जी हां हम बात कर रहे हैं क्रिकेट के भगवान कहे जाने मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर की.
English: yes, your guess is right.
Hindi: जी हां आपका अंदाजा ठीक है.
English: yes,no,yes
Hindi: हाँ भी, नहीं भी
English: yes. Is red bigger than black minus blue? Two is
Hindi: हाँ. काले नीले शून्य से बड़ा लाल है? दो है
English: yesterday at 00 00 PM
Hindi: कल 0000 बजे अपराह्न
English: yesterday at 00 00 00 PM
Hindi: कल 000000 बजे अपराह्न
English: yesterday, 00 00 PM
Hindi: कल, 0000 बजे अपराह्न
English: yesterday, About 18 oil tankers and other essential commodities were initially allowed to move towards LehLadakh from Zojilla pass.
Hindi: लगभग 18 तेल टैंकरों और अन्य आवश्यक वस्तुओं की ढुलाई करने वाले वाहनों को कल जोजिला मार्ग से लेह-लद्दाख की ओर जाने की अनुमति दी गई।
English: yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
Hindi: तौभी मैं तुम से कहता हूं, कि सुलैमान भी, अपने सारे विभव में उन में से किसी के समान वस्त्रा पहिने हुए न था।
English: yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.
Hindi: फिर इसके पश्चात भी हमने तुम्हें क्षमा किया, ताकि तुम कृतज्ञता दिखालाओ
English: yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
Hindi: तौभी यह जानकर कि मनुष्य व्यवस्था के कामों से नहीं, पर केवल यीशु मसीह पर विश्वास करने के द्वारा धर्मी ठहरता है, हम ने आप भी मसीह यीशु पर विश्वास किया, कि हम व्यवस्था के कामों से नहीं पर मसीह पर विश्वास करने से धर्मी ठहरें. इसलिये कि व्यवस्था के कामों से कोई प्राणी धर्मी न ठहरेगा।
English: yet to be told.
Hindi: अभी तक नहीं बताया.
English: yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him. and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.
Hindi: तौभी हमारे निकट तो एक ही परमेश्वर है अर्थात् पिता जिस की ओर से सब वस्तुएं हैं, और हम उसी के लिये हैं, और एक ही प्रभु है, अर्थात् यीशु मसीह जिस के द्वारा सब वस्तुएं हुई, और हम भी उसी के द्वारा हैं।