Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The books had to follow these requirements
Hindi: ग्रंथों को ऐसी आवश्यकताओं का पालन करना होगाः
English: The books have all been read
Hindi: सब किताबें पढ़ी-पढ़ाई थीं
English: The books have all been read,
Hindi: सब ग्रंथों ने पाठ पढाया,
English: The books have been bought
Hindi: किताबें खरीदीं थी
English: The books have been retired from libraries.
Hindi: पुस्तकों से पुस्तकालय दूर हो चुका है.
English: The books have been translated into 19 Indian and International languages.
Hindi: 19 भारतीय और विदेशी भाषाओं में यह किताबें ट्रांसलेट हुई हैं।
English: The books have been translated into 43 languages worldwide.
Hindi: उनकी इन किताबों का दुनिया की 34 भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।
English: The books have information that is not in films
Hindi: पुस्तकों में ऐसी जानकारी है जो फिल्मों में नहीं है
English: The books have never been opened up.
Hindi: कभी खुली भी नही थी ये किताबें
English: The books have never been opened.
Hindi: कभी खुली भी नही थी ये किताबें
English: The books have not sold particularly well outside of the United States.
Hindi: पुस्तक अमेरिका के बाहर अच्छी तरह से बेच रही है।
English: The books help you the most are those that make you think.
Hindi: जो पुस्तकें तुम्हें सबसे अधिक सोचने के लिए विवश करती हैं, तुम्हारी सबसे वहीं सहायक हैं।
English: The books is a testament of faith in the strength of India.
Hindi: ये पुस्तकें भारत की शक्ति में विश्वास का प्रमाण है।
English: The books is written in Spanish.
Hindi: पुस्तिका स्पेनिश में लिखा है.
English: The books may also help with that.
Hindi: किताबें इस के साथ मदद कर सकते हैं।
English: The books mention only the names of the kings.
Hindi: किताबों में केवल राजाओं के नाम हैं।
English: The books must stay at school.
Hindi: स्कूल में किताबें होनी चाहिए।
English: The books of History
Hindi: इतिहास की किताबेंः
English: The books of Matthew
Hindi: मैथ की पुस्तकें
English: The books of NCERT were being published on a large scale in Meerut.
Hindi: एनसीईआरटी की किताबें मेरठ में बड़े पैमाने पर छापी जा रही थींः-
English: The books of criticisms
Hindi: आलोचना की पुस्तकें
English: The books of interest
Hindi: रुचि की पुस्तकें
English: The books of physics
Hindi: भौतिकी की पुस्तक
English: The books of the girls
Hindi: लड़कियों की किताबें
English: The books of the wise,
Hindi: ज्ञानी लोग किताबों की,
English: The books on the shelves are yours.
Hindi: जो पुस्तकें टेबुल पर हैं वे तुम्हारी हैं।
English: The books published so far
Hindi: अब तक प्रकाशित पुस्तकेंः
English: The books published to date
Hindi: अब तक प्रकाशित किताबें
English: The books received under the scheme will not be returned.
Hindi: योजना के अंतर्गत प्राप्त पुस्तकें वापस नहीं की जाएँगी ।
English: The books remain at that location today.
Hindi: वो किताबें आज भी वहीं रखी होंगी
English: The books sent this time are as follows
Hindi: इस बार जो किताबें ली हैं वो निम्न हैंः
English: The books should be set on fire
Hindi: किताबें जला देनी थी
English: The books still haven't been translated from Russian.
Hindi: पुस्तक का अभी तक रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है।
English: The books take us so far far away...!
Hindi: हमसे दूर बहुत दूर होने लगी हैं किताबें ...।
English: The books that I love 12
Hindi: किताबें जो मुझे पसंद हैं 5
English: The books that I've bought!
Hindi: पुस्तकें जो मैंने खरीदी
English: The books that are written by them
Hindi: उनके द्वारा लिखी किताबें
English: The books that comprise this series are written for primary school children.
Hindi: इस श्रृंखला की पुस्तकें पूर्व-प्राथमिक स्तर के बच्चों के लिए तैयार की गई हैं।
English: The books that created the controversy included those of M.S. Golwalkar, Veer Savarkar and Deendayal Upadhyaya.
Hindi: विवाद एम.एस. गोलवलकर, वीर सावरकर और दीनदयाल उपाध्याय की पुस्तकों पर पैदा हुई।
English: The books that help you most are those which make you think.
Hindi: जो पुस्तकें तुम्हें सबसे अधिक सोचने के लिए विवश करती हैं, तुम्हारी सबसे वहीं सहायक हैं।
English: The books that help you the most are the ones that make you think more.
Hindi: जो पुस्तकें तुम्हें सबसे अधिक सोचने के लिए विवश करती हैं, तुम्हारी सबसे वहीं सहायक हैं।
English: The books that make us think.
Hindi: जो पुस्तकें हमें सोचने के लिए विवश करती हैं,
English: The books were burned, the stock
Hindi: किताबे , जली हुई हैं,
English: The books were heavy.
Hindi: किताबें भारी थीं
English: The books were purchased by
Hindi: किताबें खरीदीं थी
English: The books were removed from the libraries.
Hindi: पुस्तकों से पुस्तकालय दूर हो चुका है.
English: The books were soiled by the rain.
Hindi: बारिश के कारण किताबें बर्बाद हुईं।
English: The books were spread out.
Hindi: किताबें फैली हुईं हैं।
English: The books were very lengthy.
Hindi: किताबे लंबी हैं।
English: The books were written for children.
Hindi: बच्चों के लिए किताबें लिखी है।
English: The books which are on the table are yours.
Hindi: जो पुस्तकें टेबुल पर हैं वे तुम्हारी हैं।
English: The books will arrive.
Hindi: किताबें आती रहेंगी।
English: The books will be available in the schools through the end of this month.
Hindi: इस माह के अंत तक स्कूलों में किताबें पहुंच जाएंगी।
English: The books will be available on Kindle and other e-platforms.
Hindi: पुस्तकें किंडल और अन्य ई-प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध होंगी।
English: The books will be released...
Hindi: खुल जायेगी किताबें... ॥
English: The books will be sold at different locations.
Hindi: सेवइयां अलग अलग आसनों में बेचीं जायगी.
English: The books will be.
Hindi: किताबें होंगी.
English: The books will come.
Hindi: किताबें आती रहेंगी।
English: The books will then be donated to the schools.
Hindi: उसके बाद ही स्कूलों में किताबी बाटी जा सकेंगी.
English: The books works.
Hindi: पुस्तक काम करते हैं।
English: The books written by Danny
Hindi: डैनी की किताबें
English: The books you don't read don't help you.
Hindi: आपके द्वारा नही पढ़ी गई पुस्तक, आपकी मदद नहीं करेगी।
English: The books you must read
Hindi: पुस्तकें जो आपको जरूर पढनी चाहिये
English: The books you ought to read.
Hindi: किताबें जिन्हें आपको पढ़ना चाहिये,
English: The books you want are on the table.
Hindi: आप जो किताबें चाहते हैं वह टेबल पर हैं
English: The books you were required to read in high school
Hindi: किताबें जो आपको हाई स्कूल में पढ़नी चाहिए थीं
English: The books you wish to sell must be in at least good condition and the ISBN must exactly match what is displayed on the website.
Hindi: जिन पुस्तकों को आप बेचना चाहते हैं, वे कम से कम अच्छी स्थिति में होनी चाहिए और आईएसबीएन को ठीक उसी तरह मेल खाना चाहिए जो वेबसाइट पर प्रदर्शित होता है।
English: The books you'll need to read
Hindi: पुस्तकें जो आपको जरूर पढनी चाहिये
English: The books you've read.
Hindi: किताबें जो आपने पढ़ी हैं
English: The books, the legend, the legacy, the series, and why the origin story of Isaac Asimov's Foundation sounds so much like how JK Rowling first dreamed up Harry Potter.
Hindi: किताबें, किंवदंती, विरासत, श्रृंखला, और इसहाक असिमोव के फाउंडेशन की मूल कहानी इतनी अधिक क्यों लगती है जैसे जेके राउलिंग ने पहली बार. . .
English: The books, the legend, the legacy, the series, and why the origin story of Isaac Asimov's Foundation sounds so much like how JK...
Hindi: किताबें, किंवदंती, विरासत, श्रृंखला, और इसहाक असिमोव के फाउंडेशन की मूल कहानी इतनी अधिक क्यों लगती है जैसे जेके राउलिंग ने पहली बार. . .
English: The bookseller said Friday it is being bought by a fund run by private equity firm Elliott Management for 683 million.
Hindi: कंपनी ने कहा कि शुक्रवार को निजी इक्विटी फर्म इलियट मैनेजमेंट द्वारा संचालित फंड से इसे 683 मिलियन डॉलर में खरीदा जा रहा है।
English: The bookshelves in my head fill up.
Hindi: मेरे सिर में बुकशेल्व भरते हैं।
English: The bookthat isn't a book
Hindi: सियाहत एक किताब नहीं है
English: The boolean expression may be
Hindi: बूलियन अभिव्यक्ति इस तरह दिख सकती हैः
English: The boom for the tourism industry is clearly visible both in India and abroad.
Hindi: पर्यटन उद्योग का उछाल भारत और विदेशों दोनों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The boom from the tourism market is clearly visible in India and abroad.
Hindi: पर्यटन उद्योग का उछाल भारत और विदेशों दोनों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The boom in advertising as well as print, electronic and digital news media, increase in film production has seen a corresponding rise in number of students opting for media and journalism studies as one of the top course after 12th.
Hindi: विज्ञापन में उछाल के साथ-साथ प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल समाचार मीडिया, फिल्म निर्माण में वृद्धि ने 12 वीं के बाद शीर्ष पाठ्यक्रम में से एक के रूप में मीडिया और पत्रकारिता की पढ़ाई करने वाले छात्रों की संख्या में समान वृद्धि देखी है।
English: The boom in squid, octopus and cuttlefish will have interesting consequences both for their own ecosystem and for human society.
Hindi: विद्रूप, ऑक्टोपस और कटलफिश में उछाल दोनों अपने स्वयं के पारिस्थितिकी तंत्र और मानव समाज के लिए दिलचस्प परिणाम होंगे।
English: The boom is to see who first creates the right one.
Hindi: उछाल यह देखना है कि कौन पहले सही बनाता है।
English: The boom of Italian olive oil and fortified seasoning oils in recent years has forgotten a type of oil that deserves much more attention the versatile linseed oil.
Hindi: हाल के वर्षों में इतालवी जैतून का तेल और फोर्टिफाइड मसाला तेलों के उफान के कारण, एक प्रकार का तेल भूल गया है जो बहुत अधिक ध्यान देने योग्य हैः बहुमुखी अलसी का तेल।
English: The boom of the tourism industry is clearly visible both in India and abroad.
Hindi: पर्यटन उद्योग का उछाल भारत और विदेशों दोनों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The boomerang that didn't come back
Hindi: धूमकेतु जो आया वापिस नहीं गया
English: The booming market in alternative energy sources like solar pho-to-voltaic systems PV, batteries, micro-grids and embedded networks has moved the power from Govt.
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों जैसे सौर फोटो-से-वोल्टेइक सिस्टम पीवी, बैटरी, माइक्रो-ग्रिड और एम्बेडेड नेटवर्क में तेजी से बढ़ता बाजार सरकार से शक्ति में बदल गया है।
English: The booming music fills the air,
Hindi: हवाओं में भर जाता है संगीत,
English: The boos continued.
Hindi: गुस्ताखियाँ जारी रहे.
English: The boos continues.
Hindi: गुस्ताखियाँ जारी रहे.
English: The boost in the DA and DR will inflict a supplementary annual burden of 34,401 crores.
Hindi: डीए और डीआर में बढ़ोत्तरी से सरकारी खजाने पर 34,401 करोड़ रुपये का अतिरिक्त वार्षिक बोझ पड़ेगा।
English: The boost just did not get there in time.
Hindi: बस समय पर सुत नहीं पहुँचा वहाँ।
English: The booster built in the app will make it even faster than the original WhatsApp.
Hindi: ऐप में बनाया गया बूस्टर इसे ओरिजिनल व्हाट्सएप से भी तेज बना देगा।
English: The booster dose of the vaccine will be administered after 28 days.
Hindi: वैक्सीन की बूस्टर खुराक 28 दिनों के बाद दी जाएगी।
English: The booster dose of vaccine will be administered after 28 days.
Hindi: वैक्सीन की बूस्टर खुराक 28 दिनों के बाद दी जाएगी।
English: The booster doses have an effect on the infection, the scientists said, but other factors are also likely to be contributing to the decline.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि बूस्टर शॉट्स का संक्रमण पर असर पड़ रहा है, लेकिन अन्य कारक भी गिरावट में योगदान दे रहे हैं।
English: The booster doses will be given to people 18 years of age and over who received their second injection more than six months ago.
Hindi: बूस्टर खुराक 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों को दी जाएगी जिन्होंने छह महीने से अधिक समय पहले अपना दूसरा शॉट लिया था।
English: The boot capacity - 430 liters.
Hindi: ट्रंक की क्षमता - 430 लीटर।
English: The boot is more reliable in battle
Hindi: बूट लड़ाई में अधिक विश्वसनीय है
English: The boot of Dr. Martens was a symbol of self-expression in the late 1960s.
Hindi: 1960 के दशक के अंत में डॉ. मार्टेंस का बूट आत्म-अभिव्यक्ति का प्रतीक था।
English: The boot sector is damaged.
Hindi: बूट सेक्टर क्षतिग्रस्त है।
English: The boot space is also quite large.
Hindi: इसका बूट स्पेस भी काफी बड़ा है।
English: The boot space is huge as well.
Hindi: इसका बूट स्पेस भी काफी बड़ा है।
English: The boot space of this car is 520 liters.
Hindi: इस कार का बूट स्पेस 520 लीटर का है।
English: The booth is filled with lots of goodies including the Azurelite flashlights that we will have for sale as well as all our products for you to check out.
Hindi: बूथ एज़ूरलाइट फ्लैशलाइट्स सहित कई उपहारों से भरा हुआ है जो कि आपके पास बिक्री के लिए और हमारे सभी उत्पादों को जांचने के लिए होगा।
English: The booth was made of bulletproof glass and was meant to protect him from potential attempts on his life during the trial.
Hindi: बूथ बुलेटप्रूफ ग्लास से बना था और परीक्षण के दौरान उसके जीवन पर संभावित प्रयासों से उसे बचाने के लिए था।
English: The booths will be sanitized a day before the voting.
Hindi: वोटिंग से एक दिन पहले बूथों को किया जाएगा सेनेटाइज
English: The bootloader is now locked.
Hindi: अब बूटलोडर लॉक है।
English: The bootloader is unlocked now.
Hindi: अब बूटलोडर लॉक है।
English: The bootloader must be installed, and in it you will need to select Linux Mint to start.
Hindi: बूटलोडर स्थापित होना चाहिए, और इसमें आपको शुरू करने के लिए लिनक्स टकसाल का चयन करना होगा।
English: The bootloader of your Xiaomi devices must be unlocked.
Hindi: अपने श्याओमी डिवाइस का बूटलोडर अनलॉक होना चाहिए
English: The bootloader on your Xiaomi device must be unlocked.
Hindi: अपने श्याओमी डिवाइस का बूटलोडर अनलॉक होना चाहिए
English: The bootloader should be able to
Hindi: बूटलोडर में सक्षम होना चाहिएः
English: The boots may feel tight when you wear them for the first time but not uncomfortable.
Hindi: जूते पहली बार तंग महसूस कर सकते हैं लेकिन असहज नहीं।
English: The bootstrapped company turned profitable in 2018 and has a revenue of around 6 million.
Hindi: बूटस्ट्रैप्ड कंपनी 2018 में लाभदायक हो गई और इसका लगभग 6 मिलियन डॉलर का राजस्व है।
English: The bootstrapped company was looking to manufacture marble products and export to a global marble market worth 50 billion according to a MarketWatch study.
Hindi: यह बूटस्ट्रैप्ड कंपनी संगमरमर उत्पादों का निर्माण और 50 बिलियन डॉलर ग्लोबलवाच अध्ययन के अनुसार के वैश्विक बाजार में निर्यात करना चाह रही थी।
English: The booty, in this case, is a short or low boot.
Hindi: इस मामले में, लूट एक छोटा या कम बूट है ।
English: The border Story
Hindi: सीमा कथा
English: The border agency said it was working with emergency officials on both sides of the border to monitor the situation and minimize traffic disruptions.
Hindi: सीमा एजेंसी ने कहा कि वह स्थिति पर नजर रखने और यातायात व्यवधान को कम करने के लिए सीमा के दोनों ओर आपातकालीन अधिकारियों के साथ काम कर रही है।
English: The border and font will be the same color.
Hindi: फॉन्ट और रंग भी होगा एकसमान
English: The border below is not shown.
Hindi: नीचे की रेखा नहीं दिखती।
English: The border between Bangladesh and India is very secure.
Hindi: भारत और बँगलादेश के बीच की सीमा बहुत अराजक है।
English: The border between Estonia and Russia
Hindi: रूस और लातविया के बीच की राज्य सीमाः
English: The border between India and Bangladesh is porous.
Hindi: भारत और बँगलादेश के बीच की सीमा बहुत अराजक है।
English: The border between India and Nepal is free and people from both the countries are allowed to visit the other nation after routine security checks.
Hindi: भारत-नेपाल के बीच अंतर्राष्ट्रीय सीमा खुली है और नियमित सुरक्षा जांच के बाद दोनों तरफ लोगों को आने-जाने दिया जाता है.
English: The border between Israel and Jordan, and not the Fylisty.
Hindi: इजरायल और जॉर्डन के बीच की सीमा, फ्युलस्टी नहीं।
English: The border between Kazakhstan and Kyrgyzstan
Hindi: ताजिकिस्तान और किर्गिस्तान के साथ सीमा के पास
English: The border between Mexico and United States
Hindi: मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच की सीमा
English: The border between Mexico and the United States
Hindi: मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच की सीमा
English: The border between USA-CANADA.
Hindi: कनाडा-अमेरिका का बॉर्डर.
English: The border between the two neighbouring states is an imaginary line that changes with the natural obstacles of rivers, hills, valleys and forests.
Hindi:  दो पड़ोसी राज्यों के बीच की सीमा एक काल्पनिक रेखा है जो नदियों, पहाड़ियों, घाटियों और जंगलों की प्राकृतिक बाधाओं के साथ बदलती है।
English: The border between the two states is expected to open later this month as vaccination levels rise.
Hindi: टीकाकरण के स्तर में वृद्धि के साथ दोनों देशों के बीच सीमा इस महीने के अंत में खुलने की उम्मीद है।
English: The border color and design are usually quite different from the body.
Hindi: बॉर्डर का रंग और डिज़ाइन आमतौर पर शरीर से काफी अलग होता है।
English: The border colour and design are usually quite different from body.
Hindi: बॉर्डर का रंग और डिज़ाइन आमतौर पर शरीर से काफी अलग होता है।
English: The border colour and design are usually quite different from that of the body.
Hindi: बॉर्डर का रंग और डिज़ाइन आमतौर पर शरीर से काफी अलग होता है।
English: The border colour and design are usually quite different from the body.
Hindi: बॉर्डर का रंग और डिज़ाइन आमतौर पर शरीर से काफी अलग होता है।
English: The border comes in a variety of different looks, so you can get whatever finished product you prefer.
Hindi: सीमा कई अलग-अलग रूपों में आती है, इसलिए आप जो भी तैयार उत्पाद पसंद करते हैं उसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: The border dispute between Assam and Mizoram flared up on Monday.
Hindi: असम और मिजोरम के बीच सीमा विवाद का मुद्दा सोमवार को और भड़क उठा।
English: The border dispute between the two Northeastern states is a long pending issue, which stemmed from two demarcations during the colonial period.
Hindi: दो पूर्वोत्तर राज्यों के बीच सीमा विवाद एक लंबे समय से लंबित मुद्दा है, जो औपनिवेशिक काल के दौरान दो सीमांकन से उपजा था।
English: The border dispute was resolved
Hindi: सीमाई विवाद को निपटा लिया गया है
English: The border doesn't either.
Hindi: किनारा भी पास नहीं।
English: The border enhances the beauty of this saree.
Hindi: सीमा इस साड़ी की सुंदरता को बढ़ाती है।
English: The border forces of India and Nepal will conduct regular joint patrolling along the border to control trans-border crimes, smuggling of arms, human trafficking and other areas of concern.
Hindi: समाचारः भारत और नेपाल की सीमा सुरक्षा बल सीमा पार अपराधों, हथियारों की तस्करी, मानव तस्करी और चिंता के अन्य क्षेत्रों को नियंत्रित करने के लिए सीमा पर नियमित संयुक्त गश्त करेंगे सशस्त्र सीमा बल एसएसबी का एक बयान।
English: The border guard of Germany was put on high alert.
Hindi: जर्मनी के सीमा प्रहरी को हाई अलर्ट पर रखा गया था।
English: The border guards The owner of a house painted two very funny figures of soldiers on his fence, and opened two ...
Hindi: सीमा रक्षक एक घर के मालिक ने अपने बाड़े पर सैनिकों की दो बहुत ही अजीबोगरीब आकृतियों को चित्रित किया, और खोला दो . . .
English: The border guards did not fire back.
Hindi: सीमा रक्षक आग बुझाने नहीं लौटे।
English: The border guards did not return fire.
Hindi: सीमा रक्षक आग बुझाने नहीं लौटे।
English: The border has been breached!
Hindi: सीमा लाँघ चुका है !
English: The border is approximately at the level of the middle of the ears.
Hindi: सीमा लगभग कानों के मध्य के स्तर पर है।
English: The border is blue.
Hindi: नीली सीमा है।
English: The border is gone.
Hindi: सीमा चली गई.
English: The border is not fixed and the PLA continues to enter the Indian border.
Hindi: सीमा तय नहीं है और पीएलए भारत की सीमा में घुसती रहती है.
English: The border line is coming!
Hindi: सीमा रेखा आ रही है!
English: The border must be closed.
Hindi: सीमा बंद होनी चाहिए।
English: The border of China and Nepal
Hindi: चीन और नेपाल की सीमा
English: The border of France and Switzerland
Hindi: फ्रांस और स्विट्जरलैंड की सीमा
English: The border of Haryana State is 25 km from the city.
Hindi: हरियाणा की सीमा इस नगर से 25 मी. की द ...
English: The border of Haryana state is 25km away from the city.
Hindi: हरियाणा की सीमा इस नगर से 25 मी. की द ...
English: The border of Manasseh is to the north of the torrent , and its exit extends to the sea .
Hindi: मनश्शे के सिवाने धार के उत्तर में है, और उसके बाहर निकलने के समुद्र तक फैली.
English: The border of Manasseh is to the north of the torrent, and its exit extends to the sea.
Hindi: मनश्शे के सिवाने धार के उत्तर में है, और उसके बाहर निकलने के समुद्र तक फैली.
English: The border of Switzerland and France
Hindi: फ्रांस और स्विट्जरलैंड की सीमा
English: The border of Ukraine is closed at the checkpoints, and the border of the Lugansk People's Republic is open!
Hindi: यूक्रेन की सीमा चौकियों पर बंद है, और लुगांस्क पीपुल्स रिपब्लिक की सीमा खुली है!
English: The border of Vietnam and China
Hindi: वियतनाम और चीन की सीमा पर
English: The border of dreams.
Hindi: सपनों की सीमा।
English: The border of insanity
Hindi: पागलपन की सीमा
English: The border of my language is the border of my world
Hindi: भाषा की मेरी सीमा मेरी दुनिया की सीमा है
English: The border of our country!
Hindi: मेरे देश की सीमा !
English: The border of the Reno 2 has been further narrowed.
Hindi: रेनो 2 की सीमा को और संकीर्ण कर दिया गया है।
English: The border of the empire in world politics 1885
Hindi: विश्व राजनीति में एक साम्राज्य की सीमाः 1885
English: The border of the frame is beautifully carved with flowers and curves.
Hindi: फ्रेम की सीमा को फूलों और घटता के साथ खूबसूरती से उकेरा गया है।
English: The border of which two countries is known as 49th parallel line?
Hindi: 80. किन दो देशों की सीमा को 49वाँ समानान्तर रेखा के नाम से जाना जाता है ?
English: The border police, present in every police station, picks up people, often poor workers in cities, fingerprints them, and then informs them in writing that they must appear before a Foreigner's Tribunal.
Hindi: सीमा पुलिस, जो हर पुलिस स्टेशन में मौजूद है, लोगों को उठाती है, अक्सर शहरों में गरीब कर्मचारी, उन्हें चिन्हित करते हैं, और फिर उन्हें लिखित रूप में सूचित करते हैं कि उन्हें एक विदेशी ट्रिब्यूनल के सामने पेश होना चाहिए।
English: The border runs approximately 70 km
Hindi: सीमा लगभग 70 किमी चलती है
English: The border service is preparing to fight back
Hindi: सीमा सेवा वापस लड़ने की तैयारी कर रही है
English: The border should be closed.
Hindi: सीमा बंद होनी चाहिए।
English: The border standoff has entered the sixth month.
Hindi: सीमा विवाद छठे महीने में प्रवेश कर चुका है
English: The border still had to go through.
Hindi: सीमा को अभी भी गुजरना था।
English: The border wall separating Mexico from the US.
Hindi: मैक्सिको से लगी सीमा पर दीवार ने अमेरिका को विभाजित कर दिया
English: The border was guarded by the Russians!
Hindi: सीमा पर रूसियों का पहरा था!
English: The border will be lost.
Hindi: सीमा खो जाएगी।
English: The border with Bangladesh is close by.
Hindi: यहां बांग्लादेश सीमा नज़दीक ही है.
English: The border with Belarus.
Hindi: बेलारूस के साथ सीमा।
English: The border with Iran.
Hindi: ईरान के साथ सीमा।
English: The border with Syria.
Hindi: सीरिया के साथ सीमा।
English: The border with Turkey must be blocked in Syria, the border.
Hindi: तुर्की के साथ लगी सीमा सीरिया में अवरुद्ध होनी चाहिए।
English: The border with Turkey must be blocked.
Hindi: तुर्की के साथ सीमा को अवरुद्ध किया जाना चाहिए।
English: The border would be nice to add, anti-sabotage
Hindi: सीमा जोड़ना अच्छा होगा, विरोधी तोड़फोड़
English: The border's been breached?
Hindi: सीमा लाँघ गये?
English: The border's been peaceful.
Hindi: सीमा शांत थी.
English: The border, anyway, must be moved to the West.
Hindi: वैसे भी, सीमा को पश्चिम में स्थानांतरित किया जाना चाहिए।
English: The border-crossing point
Hindi: बॉर्डर क्रॉसिंग पॉइंट
English: The borderland between Poland and Ukraine.
Hindi: पोलैंड और यूक्रेन की सीमा रेखा.
English: The borderless world
Hindi: अमानविय दुनियाः
English: The borderline between friendship and love is very thin.
Hindi: दोस्ती और प्यार के बीच की रेखा बेहद पतली है।
English: The borderline was first drawn with white and then red, green was added accordingly.
Hindi: सीमा रेखा को पहले सफेद और फिर लाल, हरे रंग के साथ जोड़ा गया था।
English: The borders are already open.
Hindi: सीमाएँ पहले से ही खुली हैं।
English: The borders are far.
Hindi: सीमाएं दूर हैं।
English: The borders are not closed at all.
Hindi: सीमाएं वैसे भी बंद नहीं हैं।
English: The borders are safe.
Hindi: सीमाएँ सुरक्षित होती हैं।
English: The borders are secure.
Hindi: सीमाएँ सुरक्षित होती हैं।
English: The borders between Denmark and Germany have been open again since June 15.06.20th.
Hindi: डेनमार्क और जर्मनी के बीच की सीमाएं 15.06.20 जून से फिर से खुली हुई हैं।
English: The borders between both nations are open.
Hindi: दोनों देशों की सीमाएं खुली हैं।
English: The borders between these regions can be sharp.
Hindi: इन क्षेत्रों के बीच की सीमा बहुत सशर्त हो सकती है।
English: The borders can be a bit slow, so check the wait times before you go.
Hindi: सीमाएं थोड़ी धीमी हो सकती हैं, इसलिए जाने से पहले प्रतीक्षा समय की जांच करें।
English: The borders of India,
Hindi: भारत की सीमाएँ,