Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Healthy diet is the key
Hindi: सेहतमन्द आहार अहम
English: Healthy diet Follow a healthy, balanced diet that focuses on nutritious foods like fresh fruits and vegetables high in fibre, whole grains and lean protein.
Hindi: हेल्दी डाइट लें- अपनी डाइट में स्वस्थ व संतुलित आहार शामिल करें. फ्रेश फू्ट्स, नट्स, सीड्स और विभिन्न तरह की सब्जियां खाएं. अनाज और दालों से आपको लो ग्लाईकेमिक इंडेक्स वाला भोजन मिल जाता है .
English: Healthy dietary pattern means consuming a balanced diet.
Hindi: वेट लॉस डाइट से मतलब है संतुलित आहार लेना.
English: Healthy eating and a balanced diet
Hindi: शुद्ध भोजन और संतुलित आहार
English: Healthy eating and hydration
Hindi: हेल्दी डाइट और सप्लीमेंट
English: Healthy eating need not be bland.
Hindi: स्वस्थ भोजन का स्वादिष्ट होना जरूरी नहीं.
English: Healthy eating will promote healthy living.
Hindi: अच्छे खानपान से सेहत में सुधार होगा।
English: Healthy eating with consumption of fresh fruits and vegetables, coupled with daily exercise and a stress-free environment also can ward off heart attack risks, Mehta suggested.
Hindi: मेहता ने कहा, स्वास्थ्यवर्धक भोजन और ताजे फलों और सब्जियों के सेवन, रोजाना कसरत और तनावरहित जीवन से हृदय रोग को रोका जा सकता है।
English: Healthy ewes do not require any help at lambing.
Hindi: स्वस्थ भेड़ों को प्रसव के समय किसी सहायता की आवश्यकता नहीं होती.
English: Healthy eyes need to be careful about the diet, exercise, and eye care.
Hindi: स्वस्थ आंखों के लिए पौष्टिक भोजन का सेवन, व्यायाम और आंखों का ख्याल रखना जरूरी है।
English: Healthy fats are found in olive oil, avocados, seeds, and nuts.
Hindi: जैतून का तेल, एवोकाडो, बीज, और नट्स में अच्छे वसा पाए जाते हैं।
English: Healthy food
Hindi: सेहतमंद खाना
English: Healthy food and a good sleep
Hindi: भरपूर नींद और हेल्दी खानपान
English: Healthy food and exercise will do you good.
Hindi: अच्छा खाना और एक्सरसाइज से आप तंदुरुस्त बने रहेंगे।
English: Healthy food and good nutrition are everyone's concern.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य की चाहत सभी को होती हैं और इसकी पूर्ती करता है पौष्टिक भोजन।
English: Healthy food and good nutrition are everyones concern.
Hindi: अच्छा और हेल्दी खाना हर व्यक्ति के लिए जरूरी है।
English: Healthy food and lifestyle
Hindi: स्वस्थ खानपान और हेल्दी लाइफ स्टाइल
English: Healthy food is necessary for our body but it is also important to pay attention towards the quantity in which you eat.
Hindi: हेल्दी खाना हमारे शरीर के लिए जितना जरूरी होता है उतना ही जरूरी इसकी मात्रा भी है।
English: Healthy food items
Hindi: हेल्दी चीजों का सेवन
English: Healthy for life
Hindi: जिंदगीभर के लिए अच्छी सेहत की सौगात
English: Healthy for your heart
Hindi: दिल के लिये सेहतमंद
English: Healthy forest eco-systems are necessary for reversal of land degradation in the country.
Hindi: देश में भूमि क्षरण को उलटने के लिए स्वस्थ वन इको-सिस्टम आवश्यक हैं।
English: Healthy goodies
Hindi: सेहतमंद सामान
English: Healthy growth of the industrial sector requires a sustained growth in productivity and technological modernisation.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र के स्वस्थ विकास के लिए यह जरूरी है कि उत्पादकता में लगातार वृद्धि और प्रौद्योगिकी का आधुनिकीकरण हो।
English: Healthy gums are firm and pale pink.
Hindi: स्वस्थ मसूढ़े कड़े और हल्के गुलाबी होते हैं।
English: Healthy habits for healthy living
Hindi: स्वस्थ रहने की अच्छी आदतें
English: Healthy hair
Hindi: सेहतमंद बालः
English: Healthy hair tips for this monsoon
Hindi: इस मानसून में ऐसे बालों की देखभाल के टिप्स
English: Healthy heart
Hindi: सेहतमंद दिल
English: Healthy herbivore animals are staple food of tigers.
Hindi: ह्रष्ट-पुष्ट शाकाहारी पशु स्वस्थ बाघ का आधार हैं।
English: Healthy journalism has an important role to play in this.
Hindi: इसके लिये स्वस्थ पत्रकारिता का महत्वपूर्ण योगदान है।
English: Healthy kidneys, normalize blood pressure.
Hindi: किडनी को स्वस्थ्य करता है, ब्लड प्रेशर को सामान्य करें।
English: Healthy lifestyle
Hindi: स्वस्थ जीवनशैली
English: Healthy lifestyle can combat ageing
Hindi: स्वस्थ जीवनशैली से रोगों पर लगाम संभव
English: Healthy living for women
Hindi: महिलाओं के लिए स्वस्थ आहार
English: Healthy living has to be fostered from a very young age.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए कम उम्र से ही स्वस्थ रहन-सहन रहने की जरूरत है।
English: Healthy living isnt a short term solution just to overcome the current challenges, making healthy living a way of life can help us all to stay happy and motivated always.
Hindi: स्वास्थ रहना कम समय का समाधान नहीं है, जिससे मौजूदा चुनौतियों से पार पाई जा सके, स्वस्थ रहने को जीवनशैली बनाना हम सभी को खुश रहने और प्रेरित रहने में मदद कर सकता है।
English: Healthy lunch
Hindi: हेल्दी ब्रेकफास्ट
English: Healthy market competition is good for the market as also to the customer.
Hindi: स्वस्थ बाजार प्रतिस्पर्धा बाजार तथा उपभोक्ता दोनों के हित में होती है।
English: Healthy meal
Hindi: हैल्दी डाइट
English: Healthy meals
Hindi: हेल्दी स्नैक्स
English: Healthy mind is as important as a healthy body.
Hindi: शरीर को स्वस्थ रखने के साथ-साथ मन का भी स्वस्थ रहना बहुत जरुरी है।
English: Healthy mind resides in healthy body.
Hindi: स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन निवास करता है।
English: Healthy mommy  healthy baby
Hindi: स्वस्थ मां , स्वस्थ बच्चा
English: Healthy mothers can give birth to healthy children.
Hindi: गर्भवती महिलाएं स्वस्थ बच्चे को जन्म दें।
English: Healthy pasta and parathas The combination of carb, sauce, cheese and an assortment of veggies makes this a dreamy meal option for kids.
Hindi: स्वस्थ पास्ता और पराठा- कार्ब, सॉउस, पनीर और सब्जियों का वर्गीकरण बच्चों के लिए एक काल्पनिक भोजन का विकल्प बनाता है.
English: Healthy people do not need to use masks.
Hindi: स्वस्थ लोगों को मास्क पहनने की कोई जरूरत नहीं है।
English: Healthy people need not wear mask and there is no need to stock up masks at your homes either, he said.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री ने कहा कि स्वस्थ व्यक्तियों को मास्क पहनने की जरूरत नहीं है और घरों पर मास्क भंडार करने की भी जरूरत नहीं है।
English: Healthy people, healthy families and healthy society, this is the way to make the New India the best India
Hindi: स्वस्थ व्यक्ति, स्वस्थ परिवार और स्वस्थ समाज, यही नए भारत को श्रेष्ठ भारत बनाने का रास्ता है
English: Healthy plants show complete resistance as compared to infected plants.
Hindi: स्वस्थ्य पौधे संक्रमित पौधों की तुलना में पूर्ण प्रतिरोध दिखाते हैं।
English: Healthy practices begin at home.
Hindi: नेक कर्म घर से ही शुरू किए जाते हैं।
English: Healthy recipe How to make the perfect Beetroot soup
Hindi: हेल्दी रेसिपी घर पर ऐसे बनाएं लाजवाब वेजिटेबल सूप
English: Healthy relationships are built on a foundation of secure attachment and are maintained with love and purposeful positive relationship behaviors.
Hindi: स्वस्थ संबंध सुरक्षित लगाव की नींव पर ही खड़े होते हैं और प्रेम तथा उद्देश्यपूर्ण सकारात्मक व्यवहारों द्वारा उन्हें बनाए रखा जाता है।
English: Healthy relationships are important for healthy living.
Hindi: स्वस्थ सेक्स संबंध रिलेशनशिप को बनाए रखने के लिए जरूरी हैं।
English: Healthy skin
Hindi: हेल्दी स्किन-
English: Healthy skin and hair
Hindi: हेल्दी स्किन और बाल।
English: Healthy skin means a healthy body.
Hindi: स्वस्थ शरीर का मतलब ही यह होता है, आज्ञाकारी शरीर.
English: Healthy sleeping habits can make a big difference in the quality of life.
Hindi: स्वस्थ नींद की आदतें आपके जीवन की गुणवत्ता में बहुत बड़ा अंतर कर सकती हैं। स्वस्थ नींद की आदतों के कारण अक्सर अच्छी नींद स्वच्छता...
English: Healthy society Ayushman Bharat, well-nourished women  children.
Hindi: नौवां- स्वस्थ समाज, आयुष्मान भारत और सुपोषित महिलाएं-बच्चे।
English: Healthy teeth and how to keep them
Hindi: मजबूत दात और उनको कैसे रखा जाये
English: Healthy teeth and how to keep them 2
Hindi: मजबूत दात और उनको कैसे रखा जाये। 2
English: Healthy vaginal microbiota consists of species which neither cause symptoms or infections, nor negatively affect pregnancy.
Hindi: स्वस्थ योनि माइक्रोबायोटा में ऐसी प्रजातियां होती हैं जो न तो लक्षण या संक्रमण का कारण बनती हैं, न ही गर्भावस्था को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती हैं।
English: Healthy weight can be maintained with balanced diet and regular exercise.
Hindi: नियमित व्यायाम और संतुलित खानपान से बैली फैट के साथ वजन कम कर सकते हैं.
English: Healthy weight is defined as body mass index BMI, calculated on the basis of a persons weight and height.
Hindi: शरीर के तंदुरुस्ती को मापने वाला सूचक बीएमआई के नाम से जाना जाता है जो की व्यक्ति के कद व वजन पर निर्भर करता है स्वस्थ वजन को बनाए रखने के लिए
English: Healy caught a ball which was dropped from a drone 80 metres above the MCG.
Hindi: हीली ने मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी में ड्रोन की मदद से 80 मीटर की ऊंचाई से छोड़ी गई गेंद को लपका।
English: Healy reached her century in just 46 balls, the second-fastest in the history.
Hindi: उन्होंने केवल 46 गेंदों पर अपना शतक लगाया जो इतिहास में दूसरा सबसे तेज शतक हैं.
English: Healy said Kohli disrespected Australia and the Indian captain should tone down his trademark on-field aggression.
Hindi: हीली ने कहा कि कोहली ने ऑस्ट्रेलिया का अपमान किया और भारतीय कप्तान को अपनी मैदानी आक्रामकता को कम करना चाहिए था।
English: Healy's remark is significant as she is one of the top female cricketers of not only Australia but the world.
Hindi: हीली की टिप्पणी महत्वपूर्ण है क्योंकि वह न केवल ऑस्ट्रेलिया बल्कि दुनिया की शीर्ष महिला क्रिकेटरों में से एक है।
English: Heam is the vital component of oxygen transport.
Hindi: ऑक्सिजन के परिवहन में हीम एक महत्वपूर्ण भाग है
English: Heap Analysis Tool HAT
Hindi: हीप विश्लेषण उपकरण हैट
English: Heaped jaggery - 1 tbsp
Hindi: कटा हुआ अदरक- 1 छोटा चम्मच
English: Heaping praise on Big B, Tendulkar also said the actors hunger to achieve more was admirable.
Hindi: बिग बी की तारीफों के पुल बांधते हुए तेंदुलकर ने कहा कि अभिनेता की और अधिक हासिल करने की लालसा प्रशंसनीय है।
English: Heaping praise on Dhoni, Vaughan said the Indian captain not only gets the best out of his players, but maneuvers his field to give the opposition a chance to play aggressive cricket.
Hindi: धोनी की तारीफ करते हुए वान ने कहा कि भारतीय कप्तान न सिर्फ अपने खिलाडिय़ों से सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करवाता है, बल्कि अपने क्षेत्ररक्षकों के स्थानों में बदलाव करके विरोधी टीम को आक्रामक क्रिकेट खेलने का मौका देता है।
English: Heaping praise on Iyer, Gavaskar said He has grabbed his opportunity.
Hindi: अय्यर की सराहना करते हुए गावस्कर ने कहा, उसने मौके का फायदा उठाया.
English: Heaping praise on Johnson Charles 52, Simmons said the opener took the pressure off him.
Hindi: जानसन चार्ल्स 52 की तारीफ करते हुए सिमन्स ने कहा कि इस सलामी बल्लेबाज ने उन पर से दबाव हटाया.
English: Heaping praise on Kane Williamson and including him in his list of top five current batsmen in the world, New Zealand national team coach Mike Hesson described that countrys captain as having the skills to adapt to any format of the game.
Hindi: मुंबईः न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के कोच माइक हेसन ने केन विलियमसन की तारीफ करते हुए उन्हें मौजूदा समय में दुनिया के शीर्ष पांच बल्लेबाजों में जगह दी है और कहा है कि राष्ट्रीय टीम के कप्तान के पास किसी भी प्रारूप में सामंजस्य बैठाने का कौशल है। इंडियन प्रीमियर लीग के मौजूदा सत्र में विलियमसन सनराइजर्स हैदराबाद की अगुआई कर रहे हैं और उनकी बल्लेबाजी और कप्तानी प्रेरणादायी रही है।
English: Heaping praise on Modi, he compared him with noted freedom fighter Bal Gangadhar Tilak, saying he had infused hope and aspiration among masses with his Gujarat model during the 2014 Lok Sabha elections and later with his work in the same way Tilak gave voice to the nations discontent with the colonial rule with his call for swaraj self-rule.
Hindi: मोदी की प्रशंसा करते हुए शाह ने उनकी तुलना महान स्वतंत्रता सेनानी बाल गंगाधर तिलक से की और कहा कि उन्होंने 2014 के लोकसभा चुनाव के समय गुजरात मॉडल के आधार पर लोगों में उम्मीदें जगाई और बाद में अपने काम के जरिए राष्ट्र के असंतोष को आवाज दी जैसे औपनिवेशिक काल में स्वराज के उद्घोष के जरिए तिलक ने दिया था।
English: Heaping praise on PM Modi, Trump called India a tremendous country and Modi a terrific leader.
Hindi: ट्रंप ने आगे कहा, मोदी एक शानदार नेता हैं और भारत एक बेहतरीन देश है।
English: Heaping praise on PM Narendra Modi, she said he was an inspiration for her move to join the BJP.
Hindi: उन्होंने भाजपा में शामिल होकर पीएम मोदी के नेतृत्व की प्रशंसा की।
English: Heaping praise on Prime Minister Narendra Modi, Saina Nehwal said he was an inspiration for her move to join the BJP.
Hindi: पार्टी में शामिल होने के बाद साइना नेहवाल ने कहा कि बीजेपी में आने की प्रेरणा साइना को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिली.
English: Heaping praise on Prime Minister Narendra Modi, he said only a leader like him could think of a healthcare scheme like Ayushman Bharat which benefits 50 crore citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि केवल उनके जैसा नेता ही स्वास्थ्य योजना के बारे में सोच सकता था जिसका लाभ 50 करोड़ नागरिकों को मिला।
English: Heaping praise on Prime Minister Narendra Modi, she said he was an inspiration for her move to join the BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की प्रशंसा करते हुए उन्होंने कहा कि वह प्रधानमंत्री से प्रेरित होकर भाजपा में शामिल हुई हैं।
English: Heaping praise on Rohit Sharma, former India cricketer Krishnamachari Srikkanth has said that the opener knows his responsibility well and how to build an innings more conservatively.
Hindi: भारत के पूर्व क्रिकेटर कृष्णमाचारी श्रीकांत ने सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा की तारीफ करते हुए कहा है कि वे अपनी जिम्मेदारी को जानते हैं और उन्हें पता है कि पारी कैसे बनाई जाती है।
English: Heaping praise on the BJP government at the Centre, he said it has not only controlled the fiscal deficit, but also brought down inflation.
Hindi: केंद्र की भाजपा सरकार की तारीफ करते हुए उन्होंने कहा कि सरकार ने ना केवल राजकोषीय घाटा कम किया बल्कि महंगाई को भी कम किया।
English: Heaping praise on the Indian off-spinner, Waugh said The way he is playing at the moment, he is going to break a number of records.
Hindi:  भारतीय ऑफ स्पिनर की तारीफ करते हुए वॉ ने कहा,वह अभी जिस तरह खेल रहा है, वह कई रिकार्ड तोड़ने वॉला है.
English: Heaping praise on the PM for the surgical and airstrikes against Pakistan-backed terror camps, the BJP chief said these acts were to avenge jawans who had fallen to terror bullets as well as to protect the country's borders.
Hindi: पाकिस्तान समर्थित आतंकी शिविरों के खिलाफ सर्जिकल और हवाई हमलों के लिए प्रधानमंत्री की सराहना करते हुए भाजपा प्रमुख ने कहा कि ये कदम उन जवानों का बदला लेने के लिए थे जो देश की सीमाओं की रक्षा के साथ साथ आतंकियों की गोलियों के शिकार को गए थे।
English: Heaping praise on the entire 2011 team, the ace cricketer said all the players performed well and were aggressive.
Hindi: 2011 की पूरी टीम की तारीफ करते हुए महान क्रिकेटर ने कहा कि सभी खिलाड़ियों ने अच्छा प्रदर्शन किया और वे आक्रामक थे.
English: Heaping praise on the general standards of Indian fielding, Sridhar said that Ravindra Jadeja was possibly the best Indian fielder of the decade.
Hindi: फील्डिंग कोच आर श्रीधर ने हरफनमौला खिलाड़ी रविंद्र जडेजा की तारीफ करते हुए कहा कि वह पिछले एक दशक में भारतीय टीम के सर्वश्रेष्ठ फील्डर हैं।
English: Heaping praise on the handloom weavers, the Prime Minister said compared their dedication and attachment to a mother lovingly nurturing her daughter.
Hindi: हथकरघा बुनकरों की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी प्रतिबद्धता व लगाव की तुलना बेटी का लालनपोषण करने वाली मां से की जा सकती है।
English: Heappreciated the NIT AP officials for the fast developments in campus infrastructure.
Hindi: उन्होंने परिसर के बुनियादी ढांचे में तेज विकास के लिए एनआईटी एपी के अधिकारियों की सराहना की।
English: Heappreciatedrelentless efforts of the Church leaders for community welfare and said their example will inspire many more to join in the service of people, nation and God.
Hindi: उन्होंने सामुदायिक कल्याण के लिए चर्च प्रमुखों के अथक प्रयासों की प्रशंसा की और कहा कि उनके उदाहरणों से बहुत से अन्य लोगों को जनता, राष्ट्र तथा ईश्वर की सेवा से जुड़ने की प्रेरणा मिलेगी।
English: Heaps are also crucial in several efficient graph algorithms such as Dijkstra's algorithm.
Hindi: हीप्स कई कुशल ग्राफ एल्गोरिदम जैसे कि दिज्क्स्ट्रा एल्गोरिथ्म में भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Heaps of flowers were carried inside the building through a secret door.
Hindi: एक गुप्त द्वार से ढेरों फूल भवन के भीतर लाये गये।
English: Heaps of garbage all around
Hindi: कूड़ा ही कूड़ा चारों तरफ़
English: Heaps of garbage and waste can be seen lying everywhere on the roads.
Hindi: हर गली व मौहल्ले में गंदगी के ढेर देखे जा सकते हैं।
English: Heaps of garbage are all around.
Hindi: चारों तरफ कूड़े का ढेर हैं।
English: Heaps of garbage are lying in most streets.
Hindi: ज़्यादातर गलियों में कीचड़ जमा रहता है.
English: Heaps of garbage are lying scattered in most of the places.
Hindi: अनेक जगहों पर कूड़े के ढेर पड़े हुए हैं।
English: Heaps of garbage are piling in various localities and drain water was overflowing on the roads in various bazaars and lanes in the town.
Hindi: शहर में जगह-जगह गंदगी के ढेर लग चुके हैं और नालियों का गंदा पानी सड़कों पर बह रहा है।
English: Heaps of garbage are seen all over the city.
Hindi: शहर के हर कोेने में कूड़े-कर्कट के ढेर नजर आ रहे हैं।
English: Heaps of garbage are seen in the parks, grounds, roads and common passages.
Hindi: सड़कों, गलियों और सार्वजनिक रास्तों पर गंदगी ही गंदगी पसरी देखी जा रही है।
English: Heaps of garbage can be seen at a number of places.
Hindi: जगह-जगह पर गंदगी के ढेर लगे नजर आ रहे है।
English: Heaps of garbage can be seen in all localities.
Hindi: हर इलाके में कूड़े का ढेर देखा जा सकता है।
English: Heaps of garbage can be seen lying here.
Hindi: यहां गंदगी के ढेर लगें रहते हैं।
English: Heaps of garbage can be seen on the roads.
Hindi: सड़कों पर कूड़े कचरे के ढेर लगे है।
English: Heaps of garbage can be spotted all across the town.
Hindi: शहर में जगह-जगह गंदगी के ढेर देखे जा सकते हंै।
English: Heaps of garbage could be seen on the roads.
Hindi: सड़क पर काफी मात्रा में कूड़ा पड़ा हुआ दिखाई दिया।
English: Heaps of garbage could be seen on the streets.
Hindi: सड़कों पर मलबे का ढेर तैरता दिखा।
English: Heaps of garbage is lying scattered in streets and bazaars.
Hindi: टुटू के गली मोहल्लों व रास्तों पर कूड़े का अंबार है।
English: Heaps of garbage keep lying by the roadside for days together.
Hindi: सड़क किनारे कई दिनों तक कचरा जमा जमा रहता है.
English: Heaps of garbage keep lying in the market.
Hindi: बाजार में गंदगी के ढेर लगे रहते हैं।
English: Heaps of garbage lie scattered everywhere.
Hindi: स्थान-स्थान पर गंदगी के ढेर लगे रहते हैं।
English: Heaps of garbage on roads
Hindi: रोड पर गंदगी के ढेर
English: Heaps of garbage spread stench all around.
Hindi: कूड़े का ढेर लग जाने से चारों तरफ दुर्गंध फैल रही है।
English: Heaps of garbage were seen on roads and at various dumping grounds.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर हुई बारिश और सडकों पर जगह-जगह भूस्खलन का मलबा जमा हो गया है।
English: Heaps of rubbish are lying on the road.
Hindi: सड़कों पर कूड़े के ढेर लगे हुए हैं।
English: Heaps of rubbish are strewn everywhere.
Hindi: जगह-जगह गंदगी के ढेर लगे हुए हैं।
English: Heaps of stones are lying on the road.
Hindi: सड़क पर जगह-जगह पत्थरों के ढेर लगे हुए हैं।
English: Heaps of these rose like molehills from the floor and dangled like wasps' nests from the ceiling.
Hindi: इनके ढेर के ढेर फर्श पर छछूंदर की बांही की तरह ऊपर उठे हुए थे और बर्र के छत्ते की तरह छत से लटक रहे थे।
English: Heaps praises at PM Narendra Modi
Hindi: जमकर की पीएम मोदी की तारीफ-
English: Hear Jehovahs Voice Wherever You Are
Hindi: यहोवा की आवाज़ सुनिए, फिर चाहे आप जहाँ भी हों
English: Hear Me Too
Hindi: मेरी भी सुनें।
English: Hear Music began as a catalog company in 1990, adding a few retail locations in the San Francisco Bay Area.
Hindi: हियर म्यूजिक का आरम्भ 1990 में एक कैटलॉग कंपनी के रूप में हुआ था जिसके तहत सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में कुछ खुदरा प्रतिष्ठानों को शामिल किया गया था।
English: Hear Music is the brand name of Starbucks' retail music concept.
Hindi: हियर म्यूजिक स्टारबक्स की खुदरा संगीत अवधारणा का ब्रांड नाम है।
English: Hear Music was purchased by Starbucks in 1999.
Hindi: हियर म्यूजिक को 1999 में स्टारबक्स ने खरीद लिया।
English: Hear all about it from these lovely ladies.
Hindi: इस सबके बारे में इन खूबसूरत महिलाओं से सुनिए।
English: Hear and Obey
Hindi: सुनिए और आज्ञा मानिए
English: Hear another parable There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country
Hindi: एक और दृष्टान्त सुनो एक गृहस्थ था, जिस ने दाख की बारी लगाई. और उसके चारों ओर बाड़ा बान्धा. और उस मे रस का कुंड खोदा. और गुम्मट बनाया. और किसानों को उसका ठीका देकर परदेश चला गया।
English: Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Hindi: सम्मति को सुन ले, और शिक्षा को ग्रहण कर, कि तू अन्तकाल में बुद्धिमान ठहरे।
English: Hear em out
Hindi: उन्हीं से सुनिए
English: Hear from the experts
Hindi: विशेषज्ञ की सुनिए
English: Hear funny stories
Hindi: जानिए मजेदार किस्से
English: Hear her speak.
Hindi: उसकी बातें सुना करो।
English: Hear him speak.
Hindi: उसकी बात सुनते है।
English: Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
Hindi: इसलिये अब हे मेरे पुत्रों, मेरी सुनो, और मेरी बातों से मुंह न मोड़ो।
English: Hear me out once again.
Hindi: मुझे एक बार फिर से सुनें।
English: Hear me out.
Hindi: मेरी बात सुनो।
English: Hear me, Father.
Hindi: मेरी बात सुनो, पिता.
English: Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
Hindi: हे यहावा ! मेरी सुन, मेरी सुन, कि ये लोग जान लें कि हे यहोवा, तू ही परमेश्वर है, और तू ही उनका मन लौटा लेता है।
English: Hear me, O LORD. for thy lovingkindness is good turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Hindi: हे यहोवा, मेरी सुन ले, क्योंकि तेरी करूणा उत्तम है. अपनी दया की बहुतायत के अनुसार मेरी ओर ध्यान दे।
English: Hear my cry, O God. attend unto my prayer.
Hindi: हे परमेश्वर, मेरा चिल्लाना सुन, मेरी प्रार्थना की ओर घ्यान दे।
English: Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
Hindi: हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले. मेरे मुंह के वचनों की ओर कान लगा।।
English: Hear my prayer, O God. give ear to the words of my mouth.
Hindi: हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले. मेरे मुंह के वचनों की ओर कान लगा।।
English: Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry. hold not thy peace at my tears for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
Hindi: हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन, और मेरी दोहाई पर कान लगा. मेरा रोना सुनकर शांत न रह! क्योंकि मैं तेरे संग एक परदेशी यात्री की नाई रहता हूं, और अपने सब पुरखाओं के समान परदेशी हूं।
English: Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
Hindi: अपनी करूणा के अनुसार मेरी सुन ले. हे यहोवा, अपनी रीति के अनुसार मुझे जीवित कर।
English: Hear my voice.
Hindi: मेरी आवाज़ सुनो
English: Hear my words, O ye wise men. and give ear unto me, ye that have knowledge.
Hindi: हे बुध्दिमानो ! मेरी बातें सुनो, और हे ज्ञानियो ! मेरी बातों पर कान लगाओ.
English: Hear that, boys?
Hindi: लड़कों सुना तुमने?
English: Hear the full interview.
Hindi: सुनिए पूरा इंटरव्यू।
English: Hear the full speech here.
Hindi: यहां सुनें पूरा भाषण.
English: Hear the future
Hindi: आगे का हाल सुनो।
English: Hear the mariners cry out to their gods for help until finally they are forced to toss Jonah overboard so that they themselves would not perish. Ezekiel 27 5 - 9. Jonah 1 4 - 15.
Hindi: सुनें कैसे नाविक अपने देवताओं की मदद के लिए पुकारते रहते हैं, और आख़िर वे योना को समुन्दर में फेंकने के लिए विवश होते हैं ताकि वे खुद नाश न हों ।  यहेजकेल २७ ५ - ९. योना १ ४ - १५.
English: Hear the speech here -
Hindi: यहां सुनिए वो आवाज-
English: Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
Hindi: हे याकूब के घराने, हे इस्राएल के घराने के कुलों के लोगो, यहोवा का वचन सुनो !
English: Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the islands afar off. and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.
Hindi: हे जाति जाति के लोगो, यहोवा का वचन सुनो, और दूर दूर के द्वीपों में भी इसका प्रचार करो. कहो, कि जिस ने इस्राएलियों को तितर- बितर किया था, वही उन्हें इकट्ठे भी करेगा, और उनकी ऐसी रक्षा करेगा जैसी चरवाहा अपने झुण्ड की करता है।
English: Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God , you people of Gomorrah!
Hindi: हे सदोम के न्याइयों, यहोवा का वचन सुनो! हे अमोरा की प्रजा, हमारे परमेश्वर की शिक्षा पर कान लगा।