Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Open to students in Grades 11 and 12
Hindi: कक्षा 11वीं एवं 12वीं के विद्यार्थियों के लिए
English: Open up the door
Hindi: उस दरवाजे को खोलें
English: Operated unless otherwise noted
Hindi: जब तक अन्यथा नोट न किया गया हो
English: Operating system
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Operational since 2007
Hindi: ऑफिस 2007 से अनुप्रेषित
English: Opinions and Suggestions
Hindi: सुझाव और तरकीब
English: Opinions and photos are my own.
Hindi: शब्द और चित्र मेरे हैं
English: Opinions of the critics
Hindi: आलोचक की टिप्पणी
English: Opposite angles sum to 180 degrees.
Hindi: संपूरक कोणों का योग 180 डिग्री होता है।
English: Opposite the cement factory after the bridge.
Hindi: सीमेंट कारखाने के सामने पुल के बाद.
English: Opposite to Airport SPEED POST office.
Hindi: विपरीत हवाई अड्डे स्पीड पोस्ट ऑफिस के लिए
English: Opposite to Punjab National Bank
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से अनुप्रेषित
English: Option to choose one of the two topics
Hindi: इनमें से किसी एक विषय का चयन करना होगा
English: Optional according to user's needs
Hindi: विभिन्न उपयोगकर्ताओं की मांगों के मुताबिक
English: Optional Add one or more tags.
Hindi: एक या अधिक टैग वैकल्पिक दर्ज करें।
English: Optional The simple data type assigned to the field.
Hindi: वैकल्पिक फ़ील्ड को असाइन किया गया सरल डेटा प्रकार।
English: Optional, but the best option
Hindi: वैकल्पिक लेकिन सबसे अच्छा विकल्प
English: Or 25 for the month
Hindi: या  25 एक महीने के फ्लैट दर
English: Or I haven't found it
Hindi: या फिर मुझे नहीं मिला
English: Or I just didn't find it
Hindi: या फिर मुझे नहीं मिला
English: Or I may be mis-remembering
Hindi: या शायद मुझे ही गलत याद रहा हो
English: Or Mexico and the US.
Hindi: """ यूएसए और मेक्सिको के बारे में ।"
English: Or according to customer's requirement
Hindi: या ग्राहक की आवश्यकता के रूप में
English: Or according to customer's requirement.
Hindi: या ग्राहक की आवश्यकता के रूप में
English: Or at least I think I'm funny.
Hindi: कम से कम मुझे लगता है कि मैं मजाक कर रहा हूं।
English: Or at least I think he was joking.
Hindi: कम से कम मुझे लगता है कि मैं मजाक कर रहा हूं।
English: Or at least as few as possible!
Hindi: या कम से कम जितना संभव हो!
English: Or at least as many as they can!
Hindi: या कम से कम जितना संभव हो!
English: Or at least as many as you can!
Hindi: या कम से कम जितना संभव हो!
English: Or at least as much as you can!
Hindi: या कम से कम जितना संभव हो!
English: Or at least attempt to.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at least attempt.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at least attempted.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at least attempts to.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at least attempty to.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at least it seems like it
Hindi: या कम से कम वैसा प्रतीत होता है
English: Or at least looks like it
Hindi: या कम से कम वैसा प्रतीत होता है
English: Or at least many years.
Hindi: या कम से कम वर्ष।
English: Or at least out of the picture.
Hindi: या चित्र से कट आउट
English: Or at least seems to me
Hindi: या कम से कम वैसा प्रतीत होता है
English: Or at least some years.
Hindi: या कम से कम वर्ष।
English: Or at least tried to.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at least try.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at least, I think I'm funny.
Hindi: कम से कम मुझे लगता है कि मैं मजाक कर रहा हूं।
English: Or at least, attempt to.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at least, he THINKS I was joking.
Hindi: कम से कम मुझे लगता है कि मैं मजाक कर रहा हूं।
English: Or at least, it is now.
Hindi: ठीक है, कम से कम अब तक यह है।
English: Or at least, part of it.
Hindi: ठीक है, इसका कम से कम हिस्सा।
English: Or at least, to try.
Hindi: या कम से कम कोशिश करें।
English: Or at the very least two years or so.
Hindi: या कम से कम वर्ष।
English: Or because they're secretly still in love with you, read this article to get the signs.
Hindi: या क्योंकि वे गुप्त रूप से अभी भी आपके साथ प्यार में हैं, पढ़ें यह लेख संकेत पाने के लिए ।
English: Or better yet, a bit of turkey.
Hindi: या बेहतर अभी तक, टर्की का थोड़ा सा।
English: Or cover and refrigerate for up to 3 days.
Hindi: या कवर, और 3 दिनों तक ठंडा करें।
English: Or cover, and refrigerate for up to 3 days.
Hindi: या कवर, और 3 दिनों तक ठंडा करें।
English: Or designed according to the client's requirement
Hindi: या क्लाइंट अनुरोध के अनुसार विशेष रूप से बनाया गया
English: Or eat them.
Hindi: और उन्हें खाओ।
English: Or even if its a word!
Hindi: या यहां तक कि एक वाक्य भी!
English: Or far better but, a little bit of turkey.
Hindi: या बेहतर अभी तक, टर्की का थोड़ा सा।
English: Or have you done it yourself?
Hindi: या उन्होंने खुद ऐसा किया है;
English: Or how about this?
Hindi: या इसके बारे में कैसे?
English: Or if you're a guy.
Hindi: आप अगर आप एक आदमी हो।
English: Or if you're an iPod Touch user whenever you don't have wifi.
Hindi: या, यदि आप एक आइपॉड टच उपयोगकर्ता हैं, तो आप वाईफ़ाई जब भी जरूरत नहीं है.
English: Or improved yet, a bit of turkey.
Hindi: या बेहतर अभी तक, टर्की का थोड़ा सा।
English: Or is that three?.
Hindi: दो या तीन?
English: Or maybe even for yourself.
Hindi: या शायद स्वयँ को भी
English: Or maybe he is himself.
Hindi: या शायद स्वयँ को भी
English: Or maybe it is just me.
Hindi: लेकिन शायद वह सिर्फ मैं हूं।
English: Or maybe they do know that?
Hindi: या शायद यह जानकर ही कि
English: Or maybe until now.
Hindi: या शायद अब तक,
English: Or maybe you don't have to imagine.
Hindi: या शायद आपको नाटक करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Or maybe you don't need to imagine this.
Hindi: या शायद आपको नाटक करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Or maybe you haven't heard
Hindi: निशा शायद सुन नहीं पायी
English: Or maybe you won't need to imagine.
Hindi: या शायद आपको नाटक करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Or on the internet, whichever you prefer.
Hindi: या आप चाहें तो इंटरनेट पर सर्च करें
English: Or perhaps it should be the 99.99?
Hindi: शायद 99.9 के करीब!
English: Or rather, you already have a day
Hindi: या बल्कि, आपके पास पहले से ही एक दिन है
English: Or so I have not found
Hindi: या फिर मुझे नहीं मिला
English: Or the inverse, of course.
Hindi: या इसके विपरीत, ज़ाहिर है।
English: Or they made it themselves.
Hindi: या उन्होंने खुद ऐसा किया है;
English: Or they may not have had enough food.
Hindi: या शायद खा नहीं पाती थी
English: Or three or four?
Hindi: दो या तीन?
English: Or two or three?
Hindi: दो या तीन?
English: Or use your child's name.
Hindi: """ अपने बच्चे का नाम प्रयोग करें।"
English: Or what's it called?
Hindi: और, इसे क्या कहा जाता है?
English: Or whether such a
Hindi: या कुछ इस तरह का
English: Or whichever language you want to work with.
Hindi: किसी भी भाषा में जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं
English: Or year at least.
Hindi: या कम से कम वर्ष।
English: Or you're thinking about getting started.
Hindi: या आप एक को शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं।
English: Or you're thinking about starting one.
Hindi: या आप एक को शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं।
English: Or your neighbour doesn't.
Hindi: आपका पड़ोसी है न
English: Or, as a number of outlets are reporting, because they got fired.
Hindi: या, जैसा कि कई आउटलेट रिपोर्ट कर रहे हैं, क्योंकि उन्हें निकाल दिया गया है।
English: Or, at least part of it.
Hindi: ठीक है, इसका कम से कम हिस्सा।
English: Or, at least, as many as possible!
Hindi: या कम से कम जितना संभव हो!
English: Or, if not the best feature, it's a critical background player.
Hindi: या, यदि सबसे अच्छी सुविधा नहीं है, तो यह एक महत्वपूर्ण पृष्ठभूमि प्लेयर है।
English: Or, if you want to paint it, skip this step altogether.
Hindi: या, यदि आप इसे पेंट करना चाहते हैं, तो इस चरण को पूरी तरह से छोड़ दें।
English: Or, if you're aiming to please someone has a clitoris, you can work with your partner to discover the techniques that take them to tingle town.
Hindi: या, यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को खुश करना चाहते हैं, जिसके पास क्लिटोरिस है, तो आप अपने साथी के साथ मिलकर उन तकनीकों की खोज कर सकते हैं, जो उन्हें शहर में ले जाती हैं।
English: Or, if you're aiming to please someone who has a clitoris, you can work with your partner to discover the techniques that take them to tingle town.
Hindi: या, यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को खुश करना चाहते हैं, जिसके पास क्लिटोरिस है, तो आप अपने साथी के साथ मिलकर उन तकनीकों की खोज कर सकते हैं, जो उन्हें शहर में ले जाती हैं।
English: Or, if you're an iPod Touch user, whenever you do not have wifi.
Hindi: या, यदि आप एक आइपॉड टच उपयोगकर्ता हैं, तो आप वाईफ़ाई जब भी जरूरत नहीं है.
English: Or, if you're an iPod Touch user, whenever you don't have a wifi c
Hindi: या, यदि आप एक आइपॉड टच उपयोगकर्ता हैं, तो आप वाईफ़ाई जब भी जरूरत नहीं है.
English: Or, if you're an iPod Touch user, whenever you don't have a wifi connect
Hindi: या, यदि आप एक आइपॉड टच उपयोगकर्ता हैं, तो आप वाईफ़ाई जब भी जरूरत नहीं है.
English: Or, if you're an iPod Touch user, whenever you don't have a wifi connection.
Hindi: या, यदि आप एक आइपॉड टच उपयोगकर्ता हैं, तो आप वाईफ़ाई जब भी जरूरत नहीं है.
English: Or, if you're an iPod Touch user, whenever you don't have wifi.
Hindi: या, यदि आप एक आइपॉड टच उपयोगकर्ता हैं, तो आप वाईफ़ाई जब भी जरूरत नहीं है.
English: Or, of course, the opposite.
Hindi: या इसके विपरीत, ज़ाहिर है।
English: Or what Plato didn't know
Hindi: याः प्लेटो को नहीं पता था
English: Order of the Ministry of Health of Russia of 04242019 N 243N
Hindi: 04242019 एन 243 एन के रूस के स्वास्थ्य मंत्रालय का आदेश
English: Organisation for the prohibition of chemical weapons
Hindi: रासायनिक हथियार निषेध संगठन
English: Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
Hindi: रासायनिक हथियार निषेध संगठन
English: Organization of the Petroleum Exporting Countries
Hindi: पेट्रोलियम निर्यातक देशो का संगठन
English: Organizational roles and responsibilities
Hindi: भूमिका और जिम्मेदारियां
English: Original Birth Certificate will be required at the time of admission.
Hindi: प्रवेश के समय मूल जन्म प्रमाण पत्र आवश्यक है।
English: Original article can be found HERE.
Hindi: मूल लेख आप यहांपढ़ सकते हैं.
English: Original article Harry Targ, Diary of a Heartland Radical, Nov. 14, 2015 Introduction In August, 2015 12 parents in the Bronzeville neighborhood of Chicago launched a 34 day hunger strike continue reading...
Hindi: मूल लेखः हैरी टार्ग, डायरी ऑफ़ ए हार्टलैंड रेडिकल, 14 नवंबर, 2015 परिचय अगस्त, 2015 में शिकागो के ब्रॉन्ज़विले पड़ोस में 12 माता-पिता ने 34 दिनों की भूख हड़ताल शुरू की जारी रखें पढ़ रहे हैं. . .
English: Original article Harry Targ, Diary of a Heartland Radical, Nov. 14, 2015 Introduction In August, 2015 12 parents in the Bronzeville neighborhood of Chicago launched a 34 day hunger strike to protest the closing of a neighborhood high school.
Hindi: मूल लेखः हैरी टार्ग, डायरी ऑफ़ ए हार्टलैंड रेडिकल, 14 नवंबर, 2015 परिचय अगस्त, 2015 में शिकागो के ब्रॉन्ज़विले पड़ोस में 12 माता-पिता ने 34 दिनों की भूख हड़ताल शुरू की जारी रखें पढ़ रहे हैं. . .
English: Original article Vision of Humanity, 10-22-2015 Positive Peace is a transformational approach to achieving development, resilience and peace.
Hindi: मूल लेखः विजन ऑफ ह्यूमैनिटी, १०-२२-२०१५ सकारात्मक शांति विकास, लचीलापन और शांति प्राप्त करने के लिए एक परिवर्तनकारी दृष्टिकोण है।
English: Original source found HERE.
Hindi: खबर का मूल स्रोत यहाँ है
English: Original source found here.
Hindi: खबर का मूल स्रोत यहाँ है
English: Original source is here.
Hindi: खबर का मूल स्रोत यहाँ है
English: Original work published, 1903
Hindi: पहली बार प्रकाशन 1903
English: Originally Performed by Taylor Swift
Hindi: मूल रूप से टेलर स्विफ्ट द्वारा
English: Originally Recorded By Stevie Nicks
Hindi: मूल रूप से स्टेवी निक्स द्वारा
English: Originally by Elton John
Hindi: मूल रूप से एल्टन जॉन द्वारा
English: Originally posted 28 August 2008
Hindi: 28 अगस्त 2008 को प्रकाशित लेख
English: Originally published in Tecca
Hindi: मूलतया तहलका में प्रकाशित
English: Originally published in The Star-Ledger of New Jersey on January 27, 2006.
Hindi: मूल रूप से 27 जनवरी, 2006 को न्यू जर्सी के द स्टार-लेजर में प्रकाशित ।
English: Originally written in 2011
Hindi: मूलतः 2011 में लिखी गई पोस्ट
English: Other cities - Minimum income should be Rs.1,80,000- p.a.
Hindi: अन्य शहर - न्यूनतम आय सीमा रु.15,000माह होनी चाहिए।
English: Other cities - Minimum income should be Rs.15,000month.
Hindi: अन्य शहर - न्यूनतम आय सीमा रु.15,000माह होनी चाहिए।
English: Other formats available upon request.
Hindi: अन्य डिजाइन अनुरोध पर उपलब्ध हैं
English: Other than the name of course.
Hindi: नाम के अलावा, बेशक
English: Others in that section include the Hound, Bronn, and Beric Dondarrion.
Hindi: उस खंड के अन्य लोगों में हाउंड, ब्रॉन और बेरिक डोंडारियन शामिल हैं।
English: Otherwise, on the backswing, it will hit just
Hindi: अन्यथा, बैकस्विंग पर, यह सिर्फ हिट होगा
English: Ottawa, capital of Canada
Hindi: ओटावा कनाडा की राजधानी
English: Our Own Point of View
Hindi: मेरा अपना नजरिया
English: Our competitors can't do that.
Hindi: हमारे साथी ऐसा करने में सक्षम नहीं हैं
English: Our conversation went on for a long time.
Hindi: वार्तालाप बहुत लम्बा चला।
English: Our decision is a knight's move.
Hindi: हमारा निर्णय एक शूरवीर की चाल है।
English: Our first Video.
Hindi: हमारा पहला वीडियो
English: Our intention was not to hurt anyone, or insult anyone.
Hindi: हमारा इरादा किसी को चोट पहुंचाना या किसी का अपमान करना नहीं था।
English: Out the window, we see that Suzie's already outside, bouncing around and having fun as the orange sun rises in the east.
Hindi: खिड़की से बाहर, हम देखते हैं कि सूजी पहले से ही बाहर है, चारों ओर उछल रही है और मस्ती कर रही है क्योंकि पूर्व में नारंगी सूरज उगता है।
English: Out to 20 miles.
Hindi: दूरी 20किमी.
English: Outgoing within the United States only.
Hindi: हम केवल यूएसए में ही शिप करते हैं
English: Outside of India
Hindi: भारत बाहर
English: Outside of USA
Hindi: यूएसए को छोड़कर
English: Outside of india
Hindi: भारत बाहर
English: Outside of the course readings.
Hindi: पाठ्यक्रम की प्रशंसा को छोड़कर ।
English: Outside of your home.
Hindi: अपने घर से.
English: Outside the City
Hindi: इस शहर को छोड़कर
English: Outside the Islands
Hindi: द्वीपों से दूर
English: Outside the bedroom.
Hindi: बेडरूम के बाहर!
English: Outside the center
Hindi: इसे केन्द्र से बाहर की ओर
English: Outside the construction
Hindi: ढांचे के बाहर
English: Outside the system
Hindi: ढांचे के बाहर
English: Overall success rate seems to be approximately 15-25.
Hindi: और इसकी पूर्णता दर लगभग 15-25 है।
English: Owned by Princeton University
Hindi: प्रिंस्टन विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: P.D. Rai is the Lok Sabha MP from Sikkim.
Hindi: पी. डी. राय पर्वतीय प्रदेश सिक्किम से सांसद हैं
English: P.S. All photos were taken with my phone
Hindi: सभी चित्र मेरे मोबाईल से लिए गए
English: P.S. Any regular will tell you the best time to visit the Hamptons is in September, when the number of visitors thins but the weather remains idyllic.
Hindi: पी.एस. कोई भी नियमित आपको बताएगा कि हैम्पटन जाने का सबसे अच्छा समय सितंबर में है, जब आगंतुकों की संख्या कम हो जाती है लेकिन मौसम सुखद रहता है।
English: P.S. Available in more colors
Hindi: अधिक रंग उपलब्ध
English: P.S. Can it be any more clear?
Hindi: चलो, यह और अधिक स्पष्ट हो सकता है?
English: P.S. That's 12 grams; the donut only has 10 grams.
Hindi: पीएस 12 ग्राम है; डोनट में केवल 10 ग्राम है।
English: P.S. There was an initial mix-up with ingredient 10.
Hindi: पी.एस. घटक  10 के साथ एक प्रारंभिक मिश्रण था।
English: P.S. Yes, I took my armor in it.
Hindi: पीएस हां, मैंने इसमें अपना कवच लिया ।
English: P.S. our labeling machine can be designed according to your needs.
Hindi: पुनश्च हमारे लेबलिंग मशीन अपनी आवश्यकताओं के अनुसार बनाया जा सकता है
English: P.S. Lapped traffic is a thing, too.
Hindi: पीएसः लापता यातायात भी एक चीज है।
English: PDP are also contesting the elections.
Hindi: डीडीसी के चुनाव को भी लड़ने जा रही है।
English: PHD Candidates are also encouraged to apply
Hindi: पीएचडी उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं
English: PM if you want to write
Hindi: यदि आप उसे लिखना चाहते हैं
English: PS I love you
Hindi: तर्ज- मैँने प्यार तुम्ही से
English: PSC-3 the ability to make measurements on and interpret data from living systems, addressing the problems associated with the interaction between living and non-living materials and systems.
Hindi: पीएससी -3 जीवित और गैर-जीवित सामग्रियों और प्रणालियों के बीच बातचीत से जुड़ी समस्याओं को संबोधित करते हुए, जीवित प्रणालियों से डेटा को मापने और व्याख्या करने की क्षमता।
English: PSC3 the ability to make measurements on and interpret data from living systems, addressing the problems associated with the interaction between living and non-living materials and systems.
Hindi: पीएससी -3 जीवित और गैर-जीवित सामग्रियों और प्रणालियों के बीच बातचीत से जुड़ी समस्याओं को संबोधित करते हुए, जीवित प्रणालियों से डेटा को मापने और व्याख्या करने की क्षमता।
English: PSUs to the private sector.
Hindi: पीएसएलवी निजी क्षेत्र के लिए।
English: PTI All 20 Indian Institutes of Management IIMs have requested the HRD Ministry to exempt them from reserving positions in the teaching staff...
Hindi: देश के सभी 20 भारतीय प्रबंध संस्थानों आईआईएम ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय से अनुरोध किया है कि उन्हें शिक्षण कर्मचारियों में. . .
English: Pablo Picasso, 20th century Spanish artist
Hindi:  पाब्लो पिकासो 20 वें सेंचुरी स्पेनिश कलाकार
English: Pacific time zone.
Hindi: प्रशांत समय क्षेत्र
English: Pakistan and India
Hindi: भारत और पाकिस्तान
English: Pakistan or Partition of India, Page 358.
Hindi: पाकिस्तान ऑर पार्टिशन ऑफ इण्डिया, पृष्ठ 358 ।
English: Pakistan or Partition of India, page 358
Hindi: पाकिस्तान ऑर पार्टिशन ऑफ इण्डिया, पृष्ठ 358 ।
English: Pappas's family home
Hindi: पिता का मकान
English: Paranormal Activity is a 2007 American supernatural horror film produced, written, directed, photographed and edited by Oren Peli.
Hindi: पैरानॉर्मल एक्टिविटी एक 2007 की अमेरिकी अलौकिक हॉरर फिल्म है, जिसे ओरेन पेली द्वारा निर्मित, लिखित, निर्देशित, फोटोग्राफ और संपादित किया गया है।
English: Paraphrased Upton Sinclair
Hindi: अप्टन सिंक्लेयर
English: Paraphrased from The Art of War
Hindi: युद्ध कला से अनुप्रेषित
English: Paraphrased from Thomas Jefferson
Hindi: थॉमस जेफरसन से अनुप्रेषित
English: Paraphrased from a Facebook Post
Hindi: एक फेसबुक पोस्ट से साभार
English: Paris, I'm looking at you!
Hindi: पेरिस, मैं आपको देख रहा हूँ!
English: Parking and entrance in the back of the building
Hindi: पार्किंग स्थल और प्रवेश इमारत के दाहिने तरफ हैं
English: Parsa Venkateshwar Rao Jr. is a senior Delhi-based journalist, political commentator and author of several books.
Hindi: परसा वेंकटेश्वर राव जूनियर दिल्ली के एक वरिष्ठ पत्रकार, राजनीतिक टिप्पणीकार और कई किताबों के लेखक हैं।
English: Parsa Venkateshwar Rao Jr. is an author, commentator, and senior Delhi-based journalist.
Hindi: परसा वेंकटेश्वर राव जूनियर दिल्ली के एक वरिष्ठ पत्रकार, राजनीतिक टिप्पणीकार और कई किताबों के लेखक हैं।
English: Part 1 of this story can be found here.
Hindi: इस कहानी का दूसरा भाग यहां पाया जा सकता है।
English: Part 1 The Beginning
Hindi: अध्याय 1- आरम्भ
English: Part 1 The beginning
Hindi: अध्याय 1- आरम्भ
English: Part 2 next week.
Hindi: पार्ट-2अगले हफ्ते
English: Part 5 is here.
Hindi: कहानी का भाग 5 यहाँपर है
English: Part I of this story can be found here.
Hindi: इस कहानी का दूसरा भाग यहां पाया जा सकता है।
English: Part One of this series
Hindi: इस श्रृंखला का प्रथम भाग
English: Part of a Book
Hindi: एक किताब का अंश
English: Part of a Story
Hindi: मेरी एक कहानी का अंश
English: Part of a song
Hindi: मेरे एक गीत का अंश
English: Part of the Royal Bank of Scotland.
Hindi: रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड
English: Part of the first again
Hindi: अगला भाग फिर कभी
English: Part of the story
Hindi: लिखी जा रही कहानी का अंश
English: Part one of five.
Hindi: पाँच कर्मों में से एक ।
English: Part one of this story can be found here.
Hindi: इस कहानी का दूसरा भाग यहां पाया जा सकता है।
English: Partial story can be found here.
Hindi: समाचार कहानी यहां पायी जा सकती है।
English: Participant members only
Hindi: केवल सदस्यों के लिए
English: Participants must be 18 or older.
Hindi: आपकी उम्र 18 वर्ष या इससे अधिक होनी अनिवार्य है।
English: Parts of chapter 1
Hindi: अध्याय 1 का अंश
English: Passed by the West Bengal Legislature.
Hindi: पश्चिम बंगाल विधान सभा से अनुप्रेषित
English: Password can be changed on setting.
Hindi: पासवर्ड को सेटिंग पर बदला जा सकता है
English: Patient details have been changed to protect confidentiality.
Hindi: रोगी गोपनीयता की रक्षा के लिए विवरण बदल दिए गए हैं।
English: Pause for a few seconds...
Hindi: मैं कुछ सेकंड के लिए चुप रहा . . .
English: Payable at the beginning of each semesterterm and adjustable at the end of the same
Hindi: प्रत्येक सेमेस्टर टर्म की शुरुआत में देय और समाप्त होने पर समायोजित किया जाएगा
English: Payment amount must be at least 10.
Hindi: न्यूनतम राशि 10 होनी चाहिए
English: Payment in cheques will not be accepted.
Hindi: शुल्क किस्तों में स्वीकार नहीं किया जायेगा ।
English: Pennsylvania Hotel The Hotel Pennsylvania is a hotel located at 401 7th Avenue in Manhattan, across the street from Pennsylvania Station and Madison Square Garden in New York City.
Hindi: होटल पेन्सिलवेनिया, मैनहट्टन में 401 7 वीं एवेन्यू 15 पेन प्लाजा पर स्थित एक होटल है जो न्यूयॉर्क शहर में पेन्सिलवेनिया स्टेशन और मैडिसन स्क्वायर गार्डन से सड़क पार स्थित हैं।
English: People born on dates 1st, 10th, 19th or 28th
Hindi: जिन जातकों का जन्म माह की 1, 10, 19 या 28 तारीख को हुआ है
English: Perfume oil is sold separately.
Hindi: इत्र का तेल अलग से बेचा जाता है।
English: Perhaps 99.9 of the time?
Hindi: शायद 99.9 के करीब!
English: Perhaps England.
Hindi: शायद इंग्लैंड।
English: Perhaps I don't understand the question.
Hindi: हालाँकि शायद मुझे सवाल समझ नहीं आया ...
English: Perhaps a little too old of a scene for a 12-year-old.
Hindi: शायद 12 साल के लिए एक दृश्य का एक बहुत पुराना पुराना।
English: Perhaps another example might be more apt.
Hindi: वह अंतिम उदाहरण शायद बेहतर हो सकता है . . .
English: Perhaps closer to 99.9!
Hindi: शायद 99.9 के करीब!
English: Perhaps even to himself.
Hindi: शायद स्वयं पर ।
English: Perhaps hate isn't a strong enough word.
Hindi: ठीक है, शायद नफरत बहुत मजबूत शब्द है।
English: Perhaps it is correct to eat?
Hindi: शायद यह सही खाने के लिए रास्ता है?
English: Perhaps it is even crafting!
Hindi: शायद यह हमदर्दी है!
English: Perhaps me?
Hindi: शायद मेरा?
English: Perhaps no, but
Hindi: शायद नहीं, मगर
English: Perhaps not everyone
Hindi: हालांकि शायद हर कोई नहीं
English: Perhaps not you.
Hindi: शायद तुम भी नहीं
English: Perhaps now
Hindi: अभी शायद हो
English: Perhaps only for
Hindi: शायद सिर्फ़ इसलिए
English: Perhaps someone took it.
Hindi: शायद किसी ने सुनाया था
English: Perhaps that was my error.
Hindi: शायद यह मेरा भ्रम हो
English: Perhaps the Kool-Aid in those c-suite water fountains?
Hindi: शायद उन सी-स्वीट जल फव्वारे में बहुत ज्यादा कूल एड?
English: Perhaps the most egregious example of this bait-and-switch is 1971's Werewolves On Wheels, which only delivers on its title in its final frame.
Hindi: शायद इस चारा और स्विच का सबसे अहंकारी उदाहरण 1971 के वेयरवोल्स ऑन व्हील्स है, जो केवल अपने अंतिम फ्रेम में अपने शीर्षक पर वितरित करता है।
English: Perhaps there were others.
Hindi: अन्य थे, शायद!
English: Perhaps they could report...
Hindi: एक रिपोर्ट हो सकती है ... ।
English: Perhaps they did, though.
Hindi: वे शायद करेंगे।
English: Perhaps they will be.
Hindi: वे शायद करेंगे।
English: Perhaps this also applies to commentators!
Hindi: यह टिप्पणीकारों पर भी लागू हो सकता है!
English: Perhaps this could be made more clear.
Hindi: चलो, यह और अधिक स्पष्ट हो सकता है?
English: Perhaps this explains.
Hindi: शायद यह बहाना है।
English: Perhaps this is my nature.
Hindi: शायद यह उसका स्वाभाव है
English: Perhaps we've
Hindi: हो सकता है हमने
English: Perhaps you'd like to take your own Mother's Day or Father's Day Happiness Challenge!
Hindi: शायद आप अपना खुद का मातृ दिवस या पिता की दिवस खुशी की चुनौती लेना चाहते हैं!
English: Perhaps you've experienced this too.
Hindi: तुमने भी अनुभव किया होगा
English: Perhaps yourself.
Hindi: शायद स्वयं पर ।
English: Persecution comes.
Hindi: विचक्षणा आती है।
English: Personally I love it.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं उनसे प्यार करता था ।
English: Personally I loved it!.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं उनसे प्यार करता था ।
English: Personally I'm leaning against it.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं विरोध कर रहा हूं।
English: Personally love this song.
Hindi: मैं सचमुच इस गीत को प्यार करता हूं।
English: Personally, I am opposed.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं विरोध कर रहा हूं।
English: Personally, I love them both.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं उनसे प्यार करता था ।
English: Personally, I loved it.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं उनसे प्यार करता था ।
English: Personally, I would disagree.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं विरोध कर रहा हूं।