Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Launching the scheme, Mr Modi said, the farmers should know the health status of the soil.
Hindi: योजना आरंभ करते हुए श्री मोदी ने कहा था कि किसानों को अपनी मिट्टी की सेहत की स्थिति की जानकारी होनी चाहिए।
English: Launching the scheme, Shri Tomar said that the unique cooperative sector development finance organization, National Cooperative Development Corporation, NCDC has embarked upon a series of initiatives in the cooperative sector entrepreneurship development ecosystem through capacity development, paid internship to youth and assured project loans on liberalized terms to young cooperators on start-up mode.
Hindi: इस योजना की शुरुआत करते हुए श्री तोमर ने कहा कि अद्वितीय सहकारी क्षेत्र विकास वित्त संगठन राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी ने क्षमता विकास, युवाओं को सवेतन इंटर्नशिप और स्टार्ट-अप मोड में युवा सहकारी कार्यकर्ताओं को उदार शर्तों पर सुनिश्चित परियोजना ऋणों के माध्यम से सहकारी क्षेत्र संबंधी उद्यमिता विकास परिवेश में अनेक पहल की हैं
English: Launching the scheme, Shri Tomar said that the unique cooperative sector development finance organization, National Cooperative Development Corporation, NCDC has embarked upon a series of initiatives in the cooperative sector entrepreneurship development ecosystem through capacity development, paid internship to youth and assured project loans on liberalized terms to young cooperators on start-up mode.SahakarMitra scheme will help cooperative institutions access new and innovative ideas of young professionals while the interns will gain experience of working in the field to be self-reliant
Hindi: इस योजना की शुरुआत करते हुए श्री तोमर ने कहा कि अद्वितीय सहकारी क्षेत्र विकास वित्त संगठन राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी ने क्षमता विकास, युवाओं को सवेतन इंटर्नशिप और स्टार्ट-अप मोड में युवा सहकारी कार्यकर्ताओं को उदार शर्तों पर सुनिश्चित परियोजना ऋणों के माध्यम से सहकारी क्षेत्र संबंधी उद्यमिता विकास परिवेश में अनेक पहल की हैं
English: Launching the scheme, the Union Home Minister said that India has been the centre of attraction for people around the world since times immemorial.
Hindi: योजना का शुभारंभ करते हुए केंद्रीय गृह मंत्री ने कहा कि भारत हमेशा से दुनिया भर में आकर्षण का केंद्र रहा है।
English: Launching the scheme, the Union Minister of State for Communications, Shri Sanjay Dhotre said that the scheme is being launched on pilot basis in Maharashtra. based on the experience here, it will be implemented nation-wide
Hindi: योजना का शुभारंभ करते हुए, केंद्रीय संचार राज्य मंत्री, श्री संजय धोत्रे ने कहा कि यह योजना महाराष्ट्र में प्रारंभिक आधार पर शुरू की जा रही है. यहां के अनुभव के आधार पर, इसे देश भर में लागू किया जाएगा
English: Launching the schemes Shri BandaruDattatreya said that the Government has recognised the importance of labour and the contribution of workers and is dedicated to their welfare
Hindi: श्री बंडारू दत्तात्रेय ने योजनाओं को आरंभ करते हुए कहा कि सरकार ने श्रम के महत्व एवं श्रमिकों के योगदान को स्वीकार किया है एवं वह उनके कल्याण के लिए समर्पित है
English: Launching the schemes, the Textiles Minister said that the Prime Minister Shri Narendra Modi has a special concern for the states of the North Eastern Region.
Hindi: योजना का शुभारंभ करते हुए वस्त्र मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्य़ों के प्रति विशेष लगाव है।
English: Launching the second edition of survey in New Delhi, Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat said, the aim of this survey is to accelerate the momentum of Swachhta Abhiyan.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने सर्वेक्षण के दूसरे चरण का शुभारम्भ करते हुए कहा कि इस सर्वेक्षण का उद्देश्य स्वच्छता अभियान की गति में तेजी लाना है।
English: Launching the service yesterday Chief Minister Naveen Patnaik said the consolidated helpline number would enable police to rush services to people in an efficient manner.
Hindi: कल इस सेवा का आंरभ करते हुए मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा कि इस समेकित हेल्पलाइन नम्बर पर फोन मिलने पर पुलिस प्रभावित लोगों को तत्काल सेवाएं दे सकेगी।
English: Launching the service, Prime Minister Narendra Modi said with e-mails taking over inland letters, many thought technology had threatened the existence of the postal department and that postmen would lose their livelihood.
Hindi: इस सेवा की शुरुआत करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि अंतर्देशीय पत्र का स्थान ई-मेल ने लिया. बहुतों को लगता था कि प्रौद्योगिकी से डाक विभाग खतरे में पड़ जाएगा और डाकियों के सामने आजीविका संकट खड़ा हो जाएगा. उन्होंने कहा, संचार क्षेत्र में प्रौद्योगिकी के बढ़ते दखल ने हमारे सामने चुनौती पेश की और हमने उस चुनौती को एक अवसर में तब्दील किया.
English: Launching the service, Smt. P. Gopinath, Secretary, India Post, said that this has been achieved through a concerted and coordinated effort of her Department, N.I.C. and the Department of Personnel and Training.
Hindi: इस सेवा की शुरूआत करते हुए इंडिया पोस्ट की सचिव श्रीमती पी. गोपीनाथ ने बताया कि सेवा को शुरू करने में उनके विभाग के अलावा एनआईसी और कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग के संयुक्त प्रयास शामिल है।
English: Launching the service, Telecom Minister Manoj Sinha said the Digital India programme had fuelled the availability of affordable data and voice services in the country.
Hindi: इस सेवा की शुरुआत करते हुए दूरसंचार मंत्री मनोज सिन्हा ने कहा कि डिजिटल इंडिया कार्यक्रम से देश में उचित मूल्य पर डेटा और वॉयस सेवाएं उपलब्ध हुई हैं।
English: Launching the service, railways minister Suresh Prabhu said this is an attempt to make cancellation of tickets easier for the public.
Hindi: रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने इन सेवाओं को जारी करने के बाद कहा, 'यात्रियों को टिकट रद्द करवाने में राहत प्रदान करने के लिए यह पहल की गई है।
English: Launching the system, Shri Goyal expressed the confidence that other StatesUTs will be onboarded by Dec 2020
Hindi: प्रणाली लॉन्च करने के दौरान, श्री गोयल ने विश्वास जताया कि दिसंबर 2020 तक अन्य राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों को इसमें शामिल कर लिया जाएगा
English: Launching the unique call-in- centre, he said that the cold chain sector is fast growing, and key products including fruits, vegetables, meat, fish, poultry, dairy products, confectionery and pharmaceuticals are critically dependent on it.
Hindi: इस अनूठे काॅलसेंटर का शुभारंभ करते हुए कृषि मंत्री ने कहा कि शीतगृह क्षेत्र तेजी से बढ़ रहा है औऱ प्रमुख उत्पाद फल, सब्जियां, मांस, मछली, मुर्गी पालन, दूध से बने उत्पाद,मिष्ठान और दवाईयां आदि इस पर निर्भर हैं।
English: Launching the vehicle, MD and CEO Martin Schwenk said the V-Class Elite is an upgraded version of V-Class Expression and V-Class Exclusive that was launched in the country a few months ago.
Hindi: कंपनी के एमडी एवं सीईओ मार्टिन श्वैंक के कथन है कि यह कार भारत में पहले पेश की गई वी-क्लास एक्सप्रेशन और वी-क्लास एक्सक्लूसिव का अपग्रेड वर्जन होगा।
English: Launching the virtual festival of Parampara Series 2020-National Festival of Music and Dance organised by Natya Tarangini in partnership with the United Nations today, the Vice President said that music and dance make our lives more fulfilling by rejuvenating and energising us
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के साथ साझेदारी में 'नाट्य तरंगिनी' द्वारा आयोजित संगीत और नृत्य के राष्ट्रीय पर्व 'परम्परा श्रृंखला - 2020' का वर्चुअल माध्यम से शुभारंभ करते हुए उपराष्ट्रपति ने आज कहा कि, संगीत और नृत्य हमारे जीवन को फिर से जीवंत तथा ऊर्जावान बनाकर इसकी पूर्णता को और अधिक बढ़ाते हैं
English: Launching the website in Pune today, Shri Prakash Javadekar said that the website has been created especially for the purpose of putting up Indias stands and efforts till Paris Summit.
Hindi: पूणे में यह वेबसाइट जारी करते हुए श्री प्रकाश जावडेकर ने कहा कि यह वेबसाइट विशेष रूप से पेरिस शिखर सम्मेलन तक भारत के रूख और प्रयासों को सामने रखने के उद्देश्य से बनाई गई है।
English: Launching the website, Secretary to the President, Ms. Omita Paul expressed the hope that it would be a step forward to bring the President of India closer to the people.
Hindi: वेबसाइट आरम्भ करते हुए, राष्ट्रपति की सचिव, सुश्री ओमिता पॉल ने आशा व्यक्त की कि भारत के राष्ट्रपति को जनता के करीब लाने की दिशा में यह एक कदम होगा।
English: Launching this first-of-its-kind training programme in the country, Shri Mansukh L. Mandaviya said, road safety is of prime importance for the Government as recent times have seen an alarming rise in road fatalities especially among the youth.
Hindi: देश में अपनी तरह के ऐसे पहले प्रशिक्षण कार्यक्रम की शुरूआत करते हुए श्री मंडाविया ने कहा कि सरकार के लिए सड़क सुरक्षा का बेहद महत्व है क्योंकि हाल के समय में सड़क दुर्घटनाओं खासतौर से युवाओं के मारे जाने की घटनाओं में तेजी से वृद्धि आई है।
English: Launching this first-of-its-kind training programme in the country, Shri Mansukh L.Mandaviya said, road safety is of prime importance for the Government as recent times have seen an alarming rise in road fatalities especially among the youth
Hindi: देश में अपनी तरह के ऐसे पहले प्रशिक्षण कार्यक्रम की शुरूआत करते हुए श्री मंडाविया ने कहा कि सरकार के लिए सड़क सुरक्षा का बेहद महत्व है क्योंकि हाल के समय में सड़क दुर्घटनाओं खासतौर से युवाओं के मारे जाने की घटनाओं में तेजी से वृद्धि आई है
English: Launching three schemes Kaushal Satrang, Yuva Hub and apprenticeship scheme in Lucknow yesterday Chief Minister of state Yogi Adityanath claimed that the states industrial sector had received private and public sector investment of nearly Rs 3 trillion during the last three years of his regime.
Hindi: लखनऊ में कल कौशल सतरंग, युवा हब और प्रशिक्षु योजना की शुरूआत करते हुए राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दावा किया कि उनके तीन वर्ष के कार्यकाल के दौरान राज्य में निजी और सार्वजनिक क्षेत्र में लगभग तीस खरब रुपये का निवेश हुआ है।
English: Launching two columns simultaneously from Dharasu and Barkot, Army reached Hanuman Chetti yesterday and surged towards Janak Chatti and Yamunotri this morning and evacuated all stranded pilgrims from Yamunotri.
Hindi: धरासू और बरकोट से एक साथ दो दस्तों ने शुरूआत की और वे कल हनुमान चट्टी पहुंचे और आज सुबह जनक चट्टी और यमुनोत्री की ओर बढ़कर यमनोत्री में फंसे सभी तीर्थयात्रियों को निकाला।
English: Launching various CSR projects of Jawaharlal Nehru Port Trust in Mumbai today, he said through the initiatives of the Minister of State for Shipping Shri Milind Deora, JNPT has become the first port to invite school students to visit the port facilities, without compromising on its operations and security.
Hindi: आज मुम्बई में जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट की विभिन्न सीएसआर परियोजनाओं का शुभारंभ करते हुए उन्होंने कहा कि जहाजरानी राज्य मंत्री श्री मिलिंद देवड़ा की पहल से जेएनपीटी अपने अभियानों और सुरक्षा से समझौता किए बिना बंदरगाहों पर मौजूद सुविधाओं को जानने के लिए स्कूली छात्रों को आमंत्रित करने वाला पहला बंदरगाह बन चुका है।
English: Launching various welfare schemes targeting different sections of the society, KCR strengthened his vote base.
Hindi: समाज के विभिन्न वर्गो के लिए लागू की गईं विभिन्न कल्याणकारी योजनाओं ने केसीआर के वोटबैंक को मजबूती दी.
English: Launching, this key initiative, Shri A. K. Bhalla, Secretary, Ministry of Power emphasised the need to improve energy efficiency in household appliances to reduce energy bills of common consumers.
Hindi: इसकी शुरूआत करते हुये बिजली मंत्रालय के सचिव श्री एके भल्ला ने कहा कि बिजली से चलने वाले घरेलू उपकरणों की ऊर्जा कुशलता बढ़ाने के प्रयास किये जा रहे हैं, ताकि उपभोक्ताओं के बिजली बिलों में कमी आ सके।
English: Launching, this key program, Shri A.K.Bhalla, Secretary, Power, emphasised the need to improve energy efficiency in space and process cooling sector, considering the occasion of 24th World Ozone Day and the 31st Anniversary of Montreal Protocol, which will be observed on 16th September 2018
Hindi: इस महत्वपूर्ण कार्यक्रम का शुभारंभ करते हुए विद्युत सचिव श्री ए.के.भल्ला ने 24वें विश्व ओजोन दिवस के अवसर के साथ-साथ 16 सितंबर, 2018 को मनाई जाने वाली मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल की 31वीं वर्षगांठ को भी ध्यान में रखते हुए स्पेस एवं प्रोसेस कूलिंग सेक्टर में ऊर्जा दक्षता को बेहतर करने की जरूरत पर विशेष बल दिया
English: LaunchingConstruction of ShipsSubmarines
Hindi: जहाजोंपनडुब्बियों की लॉन्चिंग  निर्माण
English: Launchpad Login Service
Hindi: लॉन्च पैड लॉगइन सेवा
English: Laundering case Robert Vadra moves city court for bail
Hindi: मनी लांडरिंग केस  रॉबर्ट वाड्रा को अदालत से मिली राहत
English: Laundry and Dry Cleaning
Hindi: लॉन्ड्री और ड्राई क्लिनिंग
English: Laung Laachi', the popular track from the Punjabi film of the same name, has become the first Indian song to reach one billion views on YouTube.
Hindi: पंजाबी फिल्म लौंग लाची के टाइटल सॉन्ग को बहुत पसंद किया गया था और ये इंडिया में यूट्यूब पर सबसे ज्यादा व्यूज वाला वीडियो बन गया है।
English: Laura Bush, the former first lady and wife of Republican ex-president George W Bush, was unflinching in her rejection of the policy.
Hindi: पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की पत्नी लॉरा बुश ने कहा कि यह जरा भी बर्दाश्त नहीं करने की नीति क्रूर है।
English: Laura Bush, wife of former Republican President George W Bush, called the policy immoral.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज बुश की पत्नी लौरा बुश ने इस नीति को दिल तोड़ देने वाला बताया.
English: Laura Dern has won the Best Supporting actress Oscar for her performance in Marriage Story.
Hindi: लॉरा डर्न ने जीता बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस के लिए ऑस्करअभिनेत्री लॉरा डर्न ने फिल्म मैरिज स्टोरी के लिए बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस का ऑस्कर जीता है.
English: Laura Dern is the Hollywood Supporting Actress Award winner for Noah Baumbach's Marriage Story.
Hindi: इस बार हॉलीवुड सर्पोटिंग एक्टरेस अवार्ड अभिनेत्री लौरा डर्न को नूह बॉमबच की फिल्म 'मैरिज स्टोरी' के लिए मिलेगा
English: Laura Dern wins best supporting actress Oscar for Marriage Story
Hindi: अभिनेत्री लौरा डर्न को फिल्म 'मैरिज स्टोरी' में तलाकशुदा वकील के किरदार के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का ऑस्कर अवॉर्ड पढ़ें
English: Laura Dern, Marriage Story
Hindi: लॉरा डेर्नमैरिज स्टोरी
English: Laura Dern, on the other hand, won the best supporting actress Oscar for her role as a divorce lawyer in Marriage Story.
Hindi: वहीं फिल्म 'मैरिज स्टोरी' के लिए लॉरा डर्न को बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस का ऑस्कर मिला है।
English: Laura G Quatela, vice president of Kodak, said, They had discussions for years with both companies in an attempt to resolve this issue amicably, and we have not been able to reach a satisfactory agreement.
Hindi: कोडक के उपाध्यक्ष लॉरा क्वोटेला ने गुरुवार को कहा कि दोनों कंपनियों के साथ विवाद खत्म करने के लिए लंबे समय से बातचीत की जा रही थी लेकिन संतोषजनक हल नहीं निकल सका।
English: Laura Rittenhouse, who started her own firm, said it's shocking that, with 60 percent of wealth in the United States in women's hands, they typically could not find a woman to handle their investment funds.
Hindi: एक निवेश कोष चला रहीं महिला लॉरा रिटेनहाउस ने कहा, यह हैरानी की बात है कि अमेरिका में 60 प्रतिशत सम्पत्ति महिलाओं के हाथ में है पर वे देश में एक ऐसी महिला नहीं ढूंढ पातीं जो उनके निवेश कोष का प्रबंध कर सके।
English: Laura W. Bush and I are grateful to our Secret Service personnel and the thousands of Federal employees who are working hard for our country without a paycheck, he captioned an image showing himself delivering pizzas on Instagram on Friday
Hindi: अमेरिका के सरकारी कर्मचारियों को पिज्जा बाटंते हुए बुश ने इंस्टग्राम अपनी फोटो पोस्ट करते हुए लिखा, 'लोरा डब्यू बुश और मैं लोरा डब्ल्यू बुश और मैं हमारे सीक्रेट सर्विस कर्मियों और हजारों संघीय कर्मचारियों के प्रति आभारी हैं, जो हमारे देश के लिए बिना वेतन के साथ मेहनत कर रहे हैं।
English: Laura Wolvaardt born 26 April 1999 is a South African women's cricketer, who has represented her country in Women's One Day International cricket.
Hindi: लौरा वोल्वार्ट जन्म 26 अप्रैल 1999 दक्षिण अफ़्रीकी महिला क्रिकेटर है, जिसने महिला वनडे इंटरनेशनल क्रिकेट में अपने देश का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Laura has the highest elevation point on the atoll, estimated at less than 3 metres 10 feet above sea level.
Hindi: समुद्र तल से 3 मीटर 10 फीट से कम की ऊंचाई पर, लौरा का एटोल पर उच्चतम ऊंचाई बिंदु है।
English: Laura repeatedly prayed to God for help to overcome her negative reaction to her being unable to pioneer.
Hindi: लॉरा ने पायनियर कार्य न कर पाने की अपनी नकारात्मक प्रतिक्रियाओं पर विजय पाने के लिए लगातार परमेश्वर से मदद के लिए प्रार्थना की ।
English: Laura said that serious subjects can't hold her attention in the same way they can for Russell, who is also an author and political activist.
Hindi: लेखिका और राजनीतिक कार्यकर्ता लौरा ने कहा कि वह गंभीर विषयों पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकती हैं, जबकि रसेल ऐसा कर सकते हैं।
English: Laura, a nurse who cares for a large group of elderly people, says I have seen that expressions of affection toward the elderly really make a difference.
Hindi: लॉरा नाम की एक नर्स जो बुज़ुर्गों के एक बड़े समूह की देखभाल करती है, वह कहती है मैंने देखा है कि जब बुज़ुर्गों में प्यार बाँटा जाता है, तो उनके व्यवहार में बहुत फर्क पड़ता है ।
English: Laura, a single sister from Canada, serves as a pioneer in western Taiwan.
Hindi: कनाडा से आयी लॉरा नाम की एक अविवाहित बहन, पश्चिमी ताईवान में पायनियर सेवा कर रही है ।
English: Laura, mentioned at the outset, did not give up.
Hindi: लॉरा ने, जिसका शुरू में ज़िक्र किया गया था, हार नहीं मानी ।
English: Laurasia split when North AmericaGreenland also called Laurentia broke free from Eurasia, opening the Norwegian Sea about 6055 Ma.
Hindi: लॉरेशिया उस समय अलग हुआ जब उत्तर अमेरिकाग्रीनलैंड जिसे लॉरेंशिया भी कहते हैं यूरेशिया से मुक्त हो गया और लगभग 60-55 एमए में इसने नार्वे के सागर का मार्ग खोल दिया. अटलांटिक और हिंद महासागर का विस्तार होना जारी रहा और टेथिस महासागर का मार्ग बंद हो गया।
English: Laure Soulie was officially announced as a member of the team on 24 January 2014.
Hindi: लॉर सूली को आधिकारिक तौर पर 24 जनवरी 2014 को टीम के सदस्य के रूप में घोषित किया गया था।
English: Laureate of many artistic competitions. decorated with the Silver Cross of Merit.
Hindi: कई कलात्मक प्रतियोगिताओं के विजेता, उत्कृष्टता के रजत क्रॉस के साथ सजाया.
English: Laureates honoured
Hindi: मेधावियों को मिला सम्मान
English: Laureates of the award include David Baulcombe, Detlef Weigel, Robert A. Martienssen, Jeffrey D. Palmer and Susan R. Wessler.
Hindi: पुरस्कार के विजेताओं में शामिल डेविड बॉलकोंब , डेटलेफ़ वेगल रॉबर्ट , जेफरी डी पामर और सूज़न वेस्सलर ।
English: Laurel Atherton -
Hindi: लॉरेल एथर्टन
English: Laurel slept very little.
Hindi: लॉरेल बहुत कम सोती थी ।
English: Lauren Agenbag, Kim Cotton, Claire Polosak, Sue Redfern and Jacqueline Williams are the women umpires named for the eight-team competition.
Hindi: लॉरेन एजेनबाग, किम कॉटन, क्लेयर पोलोसाक, सू रेडफरन और जैकलीन विलियम्स आठ टीमों के टूर्नामेंट में महिला अंपायर होंगी।
English: Lauren Agenbag, Kim Cotton, Shivani Mishra, Sue Redfern, Mary Waldron and Jacqueline Williams are the other women officials on that panel.
Hindi: लॉरेन एगेनबाग, किम कॉटन, शिवानी मिश्रा, सू रेडफर्न, मैरी वाल्ड्रान और जैकलिन विलियम्स इस पैनल में शामिल अन्य महिला अधिकारी हैं।
English: Lauren Agenbag, Kim Cotton, Shivani Mishra, Sue Redfern, Mary Waldron, and Jacqueline Williams are the other women officials on that panel.
Hindi: लॉरेन एगेनबाग, किम कॉटन, शिवानी मिश्रा, सू रेडफर्न, मैरी वाल्ड्रान और जैकलिन विलियम्स इस पैनल में शामिल अन्य महिला अधिकारी हैं।
English: Lauren Gottlieb
Hindi: लॉरेन गॉटलिब
English: Lauren Gottlieb shares old chat with Sushant Singh Rajput
Hindi: लॉरेन गॉटलीब ने सुशांत सिंह राजपूत के साथ हुई पुरानी चैट साझा की
English: Lauren Gottlieb shares old chat with Sushant Singh Rajput English.Lokmat.com
Hindi: डांसर लॉरेन गॉटलीब ने सुशांत सिंह राजपूत के साथ की पुरानी चैट की शेयर
English: Lauren Gottlieb.
Hindi: लॉरेन गोट्टलिब.
English: Lauren Holly, Karen Duffy, Mike Starr, Charles Rocket, and Teri Garr play supporting roles.
Hindi: लॉरेन होली, करेन डफी, माइक स्टार, चार्ल्स रॉकेट और टेरी गरर सहायक भूमिकाएँ निभाते हैं।
English: Lauren Smith.
Hindi: लॉरेन सिमंस।
English: Lauren Winfield and Tammy Beaumont open the innings for England.
Hindi: इंग्लैंड के लिए पारी की शुरुआत लॉरेन विनफील्ड और टैमी बीमोंट की जोड़ी ने की।
English: Lauren, you haven't done anything wrong.
Hindi: लॉरेन, तुमने कुछ ग़लत नहीं किया है.
English: Laurence Binyon was born in Lancaster, Lancashire, England.
Hindi: लारेंस बियन का जन्म लैंकेस्टर में हुआ था।
English: Laurence Fishburne
Hindi: लॉरेंस फिशबर्न
English: Laurence Fishburne, who portrays Perry White in the DC Extended Universe DCEU, said he declined to reprise his role in the film due to scheduling conflicts.
Hindi: डीसीईयू में पेरी व्हाइट को चित्रित करने वाले लॉरेंस फिशबर्न ने कहा कि उन्होंने समय की अनुपलब्धता के कारण फिल्म में अपनी भूमिका को दोबारा करने से इंकार कर दिया।
English: Laurence J. Peter -
Hindi: लॉरेंस जे. पीटर
English: Laurence Kardish is the Senior Curator of Film at New Yorks The Museum of Modern Art.
Hindi: लॉरेंस कर्दिश न्यूयॉर्क के आधुनिक कला संग्रहालय में वरिष्ठ फिल्म निरीक्षक हैं।
English: Laurence Tisch lost interest and sought a new buyer.
Hindi: लॉरेंस टिस्क ने दिलचस्पी खो दी और एक नए खरीदार की मांग की.
English: Laurent Fressinet of France caused a big upset defeating Vladimir Kramnik of Russia to move to joint second spot.
Hindi: फ्रांस के ही लौरेंट फ्रेसिनेट ने रूस के व्लादीमिर क्रामनिक को हराकर बड़ा उलटफेर करते हुए संयुक्त दूसरे स्थान पर कब्जा कर लिया।
English: Laurent Montel
Hindi: लारेंट मोंटेल
English: Laurent Simons will gain a bachelor's degree in electrical engineering from Eindhoven University of Technology TUE in December.
Hindi: लॉरेंट सिमंस आइंडहोवन यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी टीयूई में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग कर रहा है।
English: Laurer and Sean Waltman approached Red Light District Video to distribute the homemade video, which was released in 2004.
Hindi: लॉरर और शॉन वाल्टमैन ने 2004 में रिलीज़ किए गए घर का बना वीडियो वितरित करने के लिए रेड लाइट जिला वीडियो से संपर्क किया।
English: Laurer appeared in her second adult video, entitled Another Night in China in 2009.
Hindi: लॉरर 2009 में चीन में एक और नाइट नामक अपने दूसरे अश्लील वीडियो में दिखाई दिए।
English: Laureus Lifetime Achievement Award Dirk Nowitzki
Hindi: लॉरियस लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड डिर्क नोवित्ज़की
English: Laureus Sport for Good Award South Bronx United
Hindi: लॉरियस स्पोर्ट फॉर गुड अवार्ड साउथ ब्रोंक्स यूनाइटेड
English: Laureus Sports Awards Sachin Tendulkar remembers the iconic moment
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने जीता लॉरेस स्पोर्टिंग मूमेंट अवार्ड, जानें कौनसा पल बना यादगार
English: Laureus World Action Sportsperson of the Year Chloe Kim
Hindi: लॉरियस वर्ल्ड एक्शन स्पोर्ट्सपर्सन ऑफ द ईयर क्लो किम
English: Laureus World Breakthrough of the Year Egan Bernal
Hindi: लॉरियस वर्ल्ड ब्रेकथ्रू ऑफ द ईयर एगन बर्नल
English: Laureus World Comeback of the Year Sophia Florsch
Hindi: लॉरियस वर्ल्ड कमबैक ऑफ द ईयर सोफिया फ्लॉर्श
English: Laureus World Sportsman of the Year Lewis Hamilton and Lionel Messi
Hindi: लॉरियस वर्ल्ड स्पोर्ट्समैन ऑफ द ईयर लुईस हैमिल्टन और लियोनेल मेस्सी
English: Laureus World Sportswoman of the Year Simone Biles
Hindi: लॉरियस वर्ल्ड स्पोर्ट्सवुमेन ऑफ द ईयर सिमोन बाइल्स
English: Laureus World Team of the Year South African national men's rugby team
Hindi: लॉरियस वर्ल्ड टीम ऑफ द ईयर साउथ अफ्रीका मेन की रग्बी टीम
English: Laureus is one of the biggest awards for me.
Hindi: लारेस मेरे लिए बड़े पुरस्कारों में से एक है।
English: Lauri passed away in 1990, faithful to Jehovah.
Hindi: सन् 1990 में लाउरी की मौत हो गयी और वे भी यहोवा की सेवा में वफादार रहीं ।
English: Laurie - Ann said of some employed youths They dont do a lot of homework, and theyre too tired to pay attention in class.
Hindi: लॉरी - ऐन ने कुछ नौकरीपेशा युवाओं के बारे में कहा वे घर पर ज़्यादा पढ़ाई नहीं करते और इतने थके हुए होते हैं कि क्लास में उनका ध्यान नहीं लगता ।
English: Laurie and Steve hope that one day Steve will make a full recovery from locked-in syndrome.
Hindi: लॉरी और स्टीव को उम्मीद है कि एक दिन स्टीव लॉक्ड इन सिंड्रोम से पूरी तरह से ठीक हो जाएगा।
English: Laurie is reading a book now.
Hindi: लौरी अब एक पुस्तक पड रही है।
English: Laurillard's conversational model is also particularly relevant to eLearning, and Gilly Salmon's Five-Stage Model is a pedagogical approach to the use of discussion boards.
Hindi: लौरिलार्ड का संवादात्मक मॉडल भी ख़ास तौर पर ईशिक्षा से संबंधित है और गिली सालमन का पंच-चरण मॉडल चर्चा बोर्डों के उपयोग का एक संशैक्षिक दृष्टिकोण है।
English: Laurin  Klement's first motorcyclette, powered by an engine mounted on the handlebars driving the front wheels, proved dangerous and unreliable an early accident on it cost Laurin a front tooth.
Hindi: लॉरिन और क्लीमेंट की, सामने के पहियों को चलाने वाले हैंडलबार पर आरूढ़ इंजन द्वारा संचालित पहली मोटरसाइक्लेट, ख़तरनाक और अविश्वसनीय साबित हुई-एक प्रारंभिक घटना से लॉरिन को अपना एक सामने वाला दांत खोना पड़ा.
English: Laurus Labs
Hindi: लॉरस लैब्स