Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trade was carried on with foreign countries.
Hindi: दूसरे देशों के साथ व्यापार किया जाता था।
English: Trade was carried out in both land and sea.
Hindi: यह व्यापार जमीन व समुंद्र दोनों ही रास्तों से होता था ।
English: Trade was conducted with the Sumerians.
Hindi: व्यापार सुमेरियों के साथ आयोजित किया गया था।
English: Trade was done by exchange of commodities.
Hindi: व्यापार वस्तु-विनिमय के द्वारा होता था।
English: Trade was firmly established between England and Portugal in 1386.
Hindi: 1386 में पुर्तगाल और इंग्लैंड के बीच विंडसोर समझौता हुआ।
English: Trade was necessary.
Hindi: व्यापार की आवश्यकता था।
English: Trade when and where it is convenient for you!
Hindi: जब और जहाँ आपके लिए सुविधाजनक है, वहाँ ट्रेड करें!
English: Trade whenever and wherever
Hindi: जब भी और जहाँ भी चाहे व्यापार करें
English: Trade will be a key issue with the EU now being Kazakhstan's largest economic partner, representing 41 of its external trade and 30 of its total trade in goods.
Hindi: व्यापार एक प्रमुख मुद्दा होगा क्योंकि यूरोपीय संघ अब कजाकिस्तान का सबसे बड़ा आर्थिक भागीदार है, जो उसके विदेशी व्यापार का 41 और माल में उसके कुल व्यापार का 30 प्रतिनिधित्व करता है।
English: Trade will be an important factor in India-US relations in the coming decade.
Hindi: आगामी दशकों में भारत-अमेरिकी संबंधों में व्यापारिक संबंध एक महत्वपूर्ण कारक होगा।
English: Trade will be an important factor in India-USA ties in the coming decade.
Hindi: आगामी दशकों में भारत-अमेरिकी संबंधों में व्यापारिक संबंध एक महत्वपूर्ण कारक होगा।
English: Trade will be an important factor in Indo-US ties in the coming decade.
Hindi: आगामी दशकों में भारत-अमेरिकी संबंधों में व्यापारिक संबंध एक महत्वपूर्ण कारक होगा।
English: Trade will continue as before.
Hindi: लेनदेन पूर्व की तरह ही चलता रहेगा.
English: Trade with Germany.
Hindi: जर्मनी के साथ व्यापार।
English: Trade with India was open to all British subjects.
Hindi: भारतीय व्यापार सभी ब्रिटिश व्यापारियों के लिए खोला गया था।
English: Trade with Latin-American
Hindi: लैटिन अमेरिका के साथ व्यापार
English: Trade with South-East Asia
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया के साथ व्यापार
English: Trade with a Swiss bank regulated by FINMA
Hindi: एफआईएनएमए द्वारा नियंत्रित स्विस बैंक के साथ व्यापार
English: Trade with a Swiss bank regulated by FINMA.
Hindi: एफआईएनएमए द्वारा नियंत्रित स्विस बैंक के साथ व्यापार
English: Trade with other city-states
Hindi: अन्य शहरों के साथ व्यापार
English: Trade with third countries.
Hindi: तीसरे देशों के माध्यम से व्यापार।
English: Trade without any risk virtual money
Hindi: किसी भी जोखिम के बिना व्यापार वर्चुअल पैसे
English: Trade would continue as before.
Hindi: लेनदेन पूर्व की तरह ही चलता रहेगा.
English: Trade would still go on, but it would become more difficult.
Hindi: व्यापार अभी भी जाना होगा, लेकिन इसे और अधिक कठिन बन जाएगा.
English: Trade yourself, which requires knowledge and experience, as well as constant market monitoring and news background.
Hindi: स्वतंत्र रूप से व्यापार, जिसमें ज्ञान और अनुभव की आवश्यकता होती है, साथ ही साथ बाजार और समाचार पृष्ठभूमि की निरंतर निगरानी भी होती है।
English: Trade, Hotels, Transport, Communication and Services related to Broadcasting - 5.9
Hindi: व्यापार, होटल, परिवहन, संचार व प्रसारण सेवाएं 7.5 9
English: Trade, commodity exchange existed throughout the history of civilization.
Hindi: व्यापार, वस्तु विनिमय सभ्यता के इतिहास में मौजूद था।
English: Trade, defence and border issues too will also be discussed.
Hindi: इसके अलावा व्यापार, डिफेंस और बॉर्डर के मुद्दों पर भी चर्चा होगी.
English: Trade, hotel, transport, and communications, declined by 47 percent and manufacturing is down by 39.3 percent.
Hindi: इसके बाद होटल, ट्रांसपोर्ट, भंडारण और संचार क्षेत्र माइनस 47 फीसदी तथा विनिर्माण क्षेत्र माइनस 39.3 फीसदी तक सिकुड़े हैं।
English: Trade, local and long-distance, constituted a very important source of royal revenue.
Hindi: व्यापार स्थानीय और लंबी दूरी, शाही राजस्व का एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्रोत का गठन किया।
English: Trade, technology and security at risk in U.S.-China feud
Hindi: यूएस-चीन के झगड़े में व्यापार, प्रौद्योगिकी और सुरक्षा खतरे में
English: Trade-in education should be stopped.
Hindi: शिक्षा में व्यापारीकरण को रोका जाए।
English: Trade-in wild orchids is banned globally.
Hindi: विश्व स्तर पर जंगली आर्किड के व्यापार पर प्रतिबंध है।
English: Trade-offs between the two
Hindi: दोनों के बीच व्यापार-बंदः
English: Trade-thumbs up or down?
Hindi: ट्रेड ऊपर या नीचे?
English: Trade It is being considered a gateway to golden opportunities for trade by the three countries with other Central Asian countries in the wake of Pakistan denying transit access to India.
Hindi: इसे भारत को पारगमन पहुंच से वंचित करने वाले पाकिस्तान के मद्देनजर अन्य मध्य एशियाई देशों के साथ तीन देशों द्वारा व्यापार के सुनहरे अवसरों का प्रवेश द्वार माना जा रहा है।
English: Trade Kazakhstan is the most resource-rich country in Central Asia and is also India's largest trade and investment partner.
Hindi: कज़ाखस्तान मध्य एशिया में सबसे अधिक संसाधन संपन्न देश है और भारत का सबसे बड़ा व्यापार एवं निवेश भागीदार है।
English: Trade USD 1 trillion 8th in the world
Hindi: व्यापारः खरब अमरीकी डालर 1 दुनिया में 8 वें
English: Tradeback most recent call last
Hindi: ट्रेसबैक सबसे हालिया कॉल अंतिम
English: Traded on exchanges which are not recognized or designated investment exchanges;
Hindi: उन एक्सचेंजों पर ट्रेड किया जाता है जो मान्यता प्राप्त या नामित निवेश एक्सचेंज नहीं हैं;
English: Traded on the OTCQX market since 2013, the Grayscale Bitcoin Trust allows institutional and high net-worth investors to gain exposure to Bitcoin, though there is a holding period of 12 months for the shares.
Hindi: 2013 के बाद से ओटीसीक्यूएक्स बाजार पर व्यापार, ग्रेस्केल बिटकॉइन ट्रस्ट संस्थागत और उच्च निवल मूल्य वाले निवेशकों को बिटकॉइन के संपर्क में आने की अनुमति देता है, हालांकि शेयरों के लिए 12 महीने की होल्डिंग अवधि है।
English: Traded volume on the counter stood at 1057AM shares and turnover at Rs 0.96 crore around that time.
Hindi: उस समय काउंटर पर कारोबार की मात्रा 1052 बजे शेयरों और कारोबार 1.9 करोड़ रुपये पर थी।
English: Trademark popularly known as brand name in layman's language is a visual symbol used by one undertaking on goods or services or other articles of commerce to distinguish it from other similar goods or services originating from a different undertaking. which may be a Word , Signature, Name, Device, Label, Phonetics Numerals or Combination of colors
Hindi: आम आदमी की भाषा में ट्रेडमार्क जिसे ब्रांड नाम के रूप में जाना जाता है एक दृश्य प्रतीक है जो वस्तुओं या सेवाओं या किसी अन्य उपक्रम द्वारा उत्पादित समान वस्तुओं या सेवाओं को अलग करने के लिये उपयोग किये जाने वाले रंगों का संयोजन है और यह एक हस्ताक्षर, नाम, उपकरण, लेबल, अंक के रूप में हो सकता है।
English: Trademark and Patent lawyers in Nigeria.
Hindi: ट्रेडमार्क और पेटेंट वकीलों नाइजीरिया में.
English: Trademark and other intellectual property disputes
Hindi: ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपत्ति विवाद
English: Trademark is simply the image of your company.
Hindi: एक लोगो केवल आपकी कंपनी के नाम की एक दृश्य छवि है।
English: Trademark law in the film and music industry
Hindi: फिल्म और संगीत उद्योग में ट्रेडमार्क कानून
English: Trademark protection under Trademark Classes 9 and 41 gives the film title legal protection as well as advantages from the production of cassettes and compact discs, among other things.
Hindi: ट्रेडमार्क कक्षा ९ और ४१ के तहत ट्रेडमार्क संरक्षण फिल्म के शीर्षक को कानूनी सुरक्षा के साथ-साथ कैसेट और कॉम्पैक्ट डिस्क के उत्पादन से लाभ देता है, अन्य बातों के अलावा।
English: Trademark registration in the entertainment industry, on the other hand, can assist filmmakers in fending off such attacks.
Hindi: दूसरी ओर, मनोरंजन उद्योग में ट्रेडमार्क पंजीकरण, फिल्म निर्माताओं को ऐसे हमलों को रोकने में सहायता कर सकता है।
English: Trademark registration is a very important thing to guard the identification of the brand.
Hindi: ब्रांड नाम सुरक्षित करने के लिए ट्रेडमार्क रजिस्ट्रेशन महत्वपूर्ण है।
English: Trademark registration is a very vital thing to guard the identification of the brand.
Hindi: ब्रांड नाम सुरक्षित करने के लिए ट्रेडमार्क रजिस्ट्रेशन महत्वपूर्ण है।
English: Trademark registration is a very vital thing to protect the identity of the brand.
Hindi: ब्रांड नाम सुरक्षित करने के लिए ट्रेडमार्क रजिस्ट्रेशन महत्वपूर्ण है।
English: Trademark registration through the Madrid Agreement
Hindi: मैड्रिड समझौते में ट्रेडमार्क का पंजीकरण
English: Trademark signifies a commercial origin of a product or service.
Hindi: ट्रेडमार्क एक प्रतीक है जो किसी उत्पाद या सेवा के वाणिज्यिक मूल को अलग करता है।
English: Trademark, design and patent Law
Hindi: ट्रेडमार्क, डिजाइन और अभ्यास का कानून
English: Trademark, design and patent law
Hindi: ट्रेडमार्क, डिजाइन और अभ्यास का कानून
English: Trademarks and Other Intellectual Property Disputes
Hindi: ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपत्ति विवाद
English: Trademarks indicate the quality of the goods.
Hindi: व्यापार चिन्हें से माल की गुणवत्ता का पता चलता है
English: Trademarks such as Sherlock Holmes, James Bond, Harry Potter, and others are all registered.
Hindi: शर्लक होम्स, जेम्स बॉन्ड, हैरी पॉटर और अन्य जैसे ट्रेडमार्क सभी पंजीकृत हैं।
English: Trademarks, trade secrets, copyrights and patents are all ways to protect your work.
Hindi: कॉपीराइट, पेटेंट, ट्रेडमार्क और व्यापार रहस्य ऐसे सभी तरीके हैं जिनसे लोग अपनी बौद्धिक संपदा की रक्षा कर सकते हैं।
English: Trader - A person who engages in active trading in the financial market, operating with the money of investors.
Hindi: व्यापारी - एक व्यक्ति जो निवेशकों के पैसे से संचालित होने वाले वित्तीय बाजार में सक्रिय व्यापार में संलग्न है।
English: Trader - an investor engaging in transactions in the financial markets.
Hindi: व्यापारी - एक व्यक्ति जो निवेशकों के पैसे से संचालित होने वाले वित्तीय बाजार में सक्रिय व्यापार में संलग्न है।
English: Trader - what is it?
Hindi: व्यापारी - यह क्या है?
English: Trader A's system uses the following parameters
Hindi: ट्रेडर ए की प्रणाली निम्नलिखित मापदंडों का उपयोग करती हैः
English: Trader and investor both are two different people trying to gain profit through different methods.
Hindi: व्यापारी और निवेशक दोनों दो अलग-अलग लोग हैं जो अलग-अलग तरीकों से लाभ हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Trader on the floor of the New York Stock Exchange.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के फर्श पर व्यापारी।
English: Trader profiles are transparent and their strategies are free for all to see.
Hindi: व्यापारी की प्रोफाइल पारदर्शी है और उनकी रणनीतियों के लिए निः शुल्क हैं
English: Trader use a variety of technical analysis tools to identify emerging trend and trade in that direction profitably.
Hindi: उभरते हुए रुझानों की पहचान करने और उस दिशा में लाभप्रद व्यापार करने के लिए व्यापारी विभिन्न तकनीकी विश्लेषण उपकरणों का उपयोग करते हैं।
English: Trader's personal area is updated.
Hindi: व्यापारी के व्यक्तिगत क्षेत्र का अद्यतन किया गया।
English: Trader's profiles are transparent and their strategies are free-for-all.
Hindi: व्यापारी की प्रोफाइल पारदर्शी है और उनकी रणनीतियों के लिए निः शुल्क हैं
English: Trader's profiles is transparent and their strategies is free-for-all.
Hindi: व्यापारी की प्रोफाइल पारदर्शी है और उनकी रणनीतियों के लिए निः शुल्क हैं
English: Traders From All Countries Accepted Including US and UK
Hindi: सभी देशों के व्यापारी स्वीकार किए जाते हैं अमेरिका और ब्रिटेन सहित
English: Traders Should Ensure they Understand the risks Associated with Leveraged CFD and Forex Trading Before Deciding to Trade.
Hindi: व्यापारियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे व्यापार करने का निर्णय लेने से पहले लीवरेज सीएफडी और एफएक्स ट्रेडिंग से जुड़े जोखिमों को समझें।
English: Traders WILL be located on the maps in the future;
Hindi: व्यापारियों को भविष्य में नक्शे पर स्थित होगा;
English: Traders also have an array of deposit methods available, enabling them to start trading in a matter of minutes.
Hindi: व्यापारियों के पास जमा विधियों की एक सरणी भी उपलब्ध है, जिससे वे कुछ ही मिनटों में व्यापार शुरू कर सकते हैं।
English: Traders and analysts believe that such a move would provide investors with a new way to obtain exposure to the rising asset.
Hindi: ट्रेडर्स और विश्लेषकों का मानना है कि इस कदम से उभरते एसेट में निवेशकों के लिए नए रास्ता खुलेगा.
English: Traders and analysts believe that this move will open new avenues for investors in emerging assets.
Hindi: ट्रेडर्स और विश्लेषकों का मानना है कि इस कदम से उभरते एसेट में निवेशकों के लिए नए रास्ता खुलेगा.
English: Traders and analysts said that as the northern hemisphere is about to enter winter, the temperature drops and heating demand rises, oil, coal, and natural gas prices are expected to remain high.
Hindi: व्यापारियों और विश्लेषकों ने कहा कि तापमान में गिरावट के साथ उत्तरी गोलार्ध में सर्दी आ रही है और हीटिंग की मांग बढ़ रही है, तेल, कोयले और प्राकृतिक गैस की कीमतें ऊंची रहने की संभावना है.
English: Traders and analysts said that with temperatures dropping as winter approaches in the Northern Hemisphere and heating demand increased, oil, coal and natural gas prices are likely to remain elevated.
Hindi: व्यापारियों और विश्लेषकों ने कहा कि तापमान में गिरावट के साथ उत्तरी गोलार्ध में सर्दी आ रही है और हीटिंग की मांग बढ़ रही है, तेल, कोयले और प्राकृतिक गैस की कीमतें ऊंची रहने की संभावना है.
English: Traders and common people said it was going to be a difficult Eid for them as a ban on Indian food imports would further add to the inflationary pressure that is already crippling the household budgets of most Pakistanis.
Hindi: व्यापारियों और आम लोगों ने कहा कि यह उनके लिए एक मुश्किल ईद होने वाला था क्योंकि भारतीय खाद्य आयात पर प्रतिबंध से मुद्रास्फीति का दबाव और बढ़ेगा जो पहले से ही अधिकांश पाकिस्तानियों के घरेलू बजट को पंगु बना रहा है।
English: Traders and common people said it was going to be a difficult Eid for them as a ban on Indian food imports would further add to the inflationary pressure.
Hindi: व्यापारियों और आम लोगों ने कहा कि यह उनके लिए एक मुश्किल ईद होने वाला था क्योंकि भारतीय खाद्य आयात पर प्रतिबंध से मुद्रास्फीति का दबाव और बढ़ेगा जो पहले से ही अधिकांश पाकिस्तानियों के घरेलू बजट को पंगु बना रहा है।
English: Traders and finance professionals work before the closing bell on the floor of the New York Stock Exchange.
Hindi: व्यापारी और वित्तीय पेशेवर न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के फर्श पर बंद घंटी के आगे काम करते हैं।
English: Traders and financial professionals work ahead of the closing bell on the floor of the New York Stock Exchange NYSE.
Hindi: व्यापारी और वित्तीय पेशेवर न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के फर्श पर बंद घंटी के आगे काम करते हैं।
English: Traders and financial professionals work ahead of the closing bell on the floor of the New York Stock Exchange.
Hindi: व्यापारी और वित्तीय पेशेवर न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के फर्श पर बंद घंटी के आगे काम करते हैं।
English: Traders and industrialists will have to deposit only 20 of this 30 liability during the current financial year and the remaining 80 will be deposited by next year.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यापारियों को चालू वित्त वर्ष के दौरान कर देयता का केवल 20 प्रतिशत और शेष 80 प्रतिशत अगले वित्त वर्ष तक जमा करना होगा।
English: Traders and investors should be looking to reduce risk in the markets...
Hindi: निवेशक और कारोबारी अपना जोखिम कम करने के लिए...
English: Traders and portfolio managers are not interested in give and take of the underlying asset.
Hindi: खुदरा व्यापारियों और पोर्टफोलियो प्रबंधक पहुंचाने या अंतर्निहित परिसंपत्ति प्राप्त करने में दिलचस्पी नहीं है।
English: Traders are advised not to get carried away by in between recoveries and should avoid taking aggressive longs for a while.
Hindi: व्यापारियों को सलाह दी जाती है कि वे वसूली के बीच में न बहें और थोड़ी देर के लिए आक्रामक लंबे समय तक लेने से बचें।
English: Traders are advised not to rush into financial matters, especially after making well-thought-out investment decisions, otherwise there may be a loss rather than a gain.
Hindi: व्यापारियों को सलाह दी जाती है कि वित्तीय मामलों में जल्दबाजी न करें, खासकर सोच-समझकर निवेश के फैसले लेने के बाद, अन्यथा लाभ के बजाय नुकसान हो सकता है।
English: Traders are also provided with the best value services with the environment including a dynamic trading experience.
Hindi: व्यापारियों को गतिशील व्यापार अनुभव सहित पर्यावरण के साथ सर्वोत्तम मूल्य सेवाएं भी प्रदान की जाती हैं।
English: Traders are also questioning whether the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies OPEC will decide next week to scrap output increases after a coordinated release of strategic reserves by several countries, including the United States.
Hindi: व्यापारी सवाल कर रहे हैं कि क्या पेट्रोलियम निर्यातक देशों का संगठन और उसके सहयोगी - या ओपेक  अमेरिका सहित कई देशों द्वारा रणनीतिक भंडार के समन्वित रिलीज के बाद उन उत्पादन में वृद्धि को समाप्त करने के लिए अगले सप्ताह निर्णय लेंगे।
English: Traders are concerned that Evergrade's inability to pay debt will roil the Chinese economy, the second-largest in the world.
Hindi: व्यापारियों को चिंता है कि एवरग्रेड की कर्ज चुकाने में असमर्थता चीनी अर्थव्यवस्था को प्रभावित करेगी, जो दुनिया में दूसरी सबसे बड़ी है।
English: Traders are doing so as well.
Hindi: व्यापारी भी ऐसा ही करता है।
English: Traders are free to set their own prices.
Hindi: खुदरा विक्रेता अपनी कीमतें निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Traders are going to make good profits today.
Hindi: दुकानदारों को आज अच्छा मुनाफा होने वाला है।
English: Traders are now starting to wonder if the conflict between the United States and Iran could lead to crude oil supply disruptions.
Hindi: """ व्यापारी अब अगर संयुक्त राज्य अमेरिका और ईरान के बीच संघर्ष का कारण बन सकता आश्चर्य करने शुरू कर रहे हैं कच्चे तेल की आपूर्ति अवरोधों।"
English: Traders are provided with a comfortable trading platform and a wide selection of services.
Hindi: व्यापारियों को एक आरामदायक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म और सेवाओं का विस्तृत चयन प्रदान किया जाता है।
English: Traders are unique in that they might be the only group of people more delusional than entrepreneurs.
Hindi: व्यापारी इस मायने में अद्वितीय विदेशी मुद्रा व्यापार यूरो कि वे उद्यमियों की तुलना में अधिक भ्रमित लोगों का एकमात्र समूह हो सकते हैं।
English: Traders are unique in that they might be the only group of people more millionaire than entrepreneurs.
Hindi: व्यापारी इस मायने में अद्वितीय विदेशी मुद्रा व्यापार यूरो कि वे उद्यमियों की तुलना में अधिक भ्रमित लोगों का एकमात्र समूह हो सकते हैं।
English: Traders at Connaught Place said on Saturday that their business was down by 70-80 per cent due to the closure of a few roads and parking slots for the four-day laser show organised by the Delhi government.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 अक्टूबर भाषा कनॉट प्लेस के कारोबारियों ने शनिवार को कहा कि दिल्ली सरकार द्वारा आयोजित चार दिवसीय लेजर शो के लिये कुछ सड़कों और पार्किंग क्षेत्र बंद होने के चलते उनका कारोबार 70-80 प्रतिशत तक गिर गया है।
English: Traders believe that by trading on this auspicious day, they will earn wealth and prosperity throughout the year.
Hindi: निवेशकों का मानना है कि इस दौरान ट्रेडिंग करने से पूरे साल फायदा होता है और धन आता है.
English: Traders can accumulate the stock in the range of Rs 735 - 745 for the target of Rs 830 with a stop loss below Rs 699.
Hindi: व्यापारी 760 रुपये से नीचे स्टॉप लॉस के साथ 941 रुपये के ऊपर के लक्ष्य के लिए 825-835 रुपये के दायरे में स्टॉक जमा कर सकते हैं।
English: Traders can customize the settings of the app to suit their experience and skill level.
Hindi: व्यापारी अपने अनुभव और कौशल स्तर के अनुरूप ऐप की सेटिंग को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: Traders can deposit in a number of currencies depending on the standards by which the account was opened.
Hindi: व्यापारी कई मुद्राओं में जमा कर सकते हैं जो मानदंडों के आधार पर खाता खोला गया था।
English: Traders can deposit in multiple currencies depending on the criteria in which the account was opened.
Hindi: व्यापारी कई मुद्राओं में जमा कर सकते हैं जो मानदंडों के आधार पर खाता खोला गया था।
English: Traders can sell the stock in the range of Rs 697-705 for the target of Rs 648, and a stop loss above Rs 730.
Hindi: व्यापारी 738 रुपये के ऊपर के लक्ष्य के लिए और 610 रुपये से नीचे के स्टॉप लॉस के साथ 657-667 रुपये की सीमा में स्टॉक जमा कर सकते हैं।
English: Traders can start with a deposit of at least 10.
Hindi: व्यापारी कम से कम  10 की जमा राशि के साथ शुरू कर सकते हैं।
English: Traders continued to bid higher on the pair entering Wednesday, pushing its value higher to 26.07 at one point in time, up more than 15 from the previous session's open of 22.66.
Hindi: व्यापारियों ने बुधवार को युग्म में प्रवेश करने पर ऊंची बोली लगाना जारी रखा, इसके मूल्य को एक बिंदु पर 26.07 तक बढ़ा दिया, जो पिछले सत्र के 22.66 डॉलर के खुले सत्र से 15 से अधिक था।
English: Traders continued to bid higher on the pair entering Wednesday, pushing its value higher to 26.07 at one point, up more than 15 from the previous session's open of 22.66.
Hindi: व्यापारियों ने बुधवार को युग्म में प्रवेश करने पर ऊंची बोली लगाना जारी रखा, इसके मूल्य को एक बिंदु पर 26.07 तक बढ़ा दिया, जो पिछले सत्र के 22.66 डॉलर के खुले सत्र से 15 से अधिक था।
English: Traders continued to bid higher on the pair entering Wednesday, pushing its value to  26.07 at one point, up more than 15 from the previous session's opening of  22.66.
Hindi: व्यापारियों ने बुधवार को युग्म में प्रवेश करने पर ऊंची बोली लगाना जारी रखा, इसके मूल्य को एक बिंदु पर 26.07 तक बढ़ा दिया, जो पिछले सत्र के 22.66 डॉलर के खुले सत्र से 15 से अधिक था।
English: Traders continued to bid increased on the pair getting into Wednesday, pushing its worth increased to 26.07 at one level in time, up greater than 15 from the earlier session's open of 22.66.
Hindi: व्यापारियों ने बुधवार को युग्म में प्रवेश करने पर ऊंची बोली लगाना जारी रखा, इसके मूल्य को एक बिंदु पर 26.07 तक बढ़ा दिया, जो पिछले सत्र के 22.66 डॉलर के खुले सत्र से 15 से अधिक था।
English: Traders demanded the government to take immediate action against not only Amazon and Flipkart but also other e-commerce companies working in transport, logistics, travel, home buying, consumer durables and other sectors.
Hindi: व्यापारियों ने न केवल अमेजन और फ्लिपकार्ट बल्कि परिवहन, रसद, यात्रा, घर खरीदने, उपभोक्ता टिकाऊ वस्तुओं और अन्य वर्गों में काम करने वाली अन्य ई-कॉमर्स कंपनियों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई की सरकार से मांग की।
English: Traders did not buy or sell the stock on Monday after the market closed but reacted to the news on Tuesday.
Hindi: व्यापारियों, जो सोमवार को बाजार बंद होने के कारण स्टॉक खरीद या बेच नहीं सकते थे, ने मंगलवार को इस खबर पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Traders flocked to the greenback this week as they analyzed the implications of the battle against the US debt ceiling and a shift towards more hawkish policies on the part of the Federal Reserve.
Hindi: व्यापारियों ने इस सप्ताह ग्रीनबैक के लिए झुंड लिया है क्योंकि उन्होंने अमेरिकी ऋण-सीमा की लड़ाई के निहितार्थ और फेडरल रिजर्व से अधिक कठोर नीति की ओर बदलाव किया है।
English: Traders have a great opportunity to get the necessary skills and knowledge by working on micro-loans, conducting minimum trades of 1.
Hindi: ट्रेडर्स को माइक्रो-लोन पर काम करते हुए और 1 का न्यूनतम ट्रेड करते हुए आवश्यक कौशल और जानकारी प्राप्त करने के अच्छे अवसर उपलब्ध होते हैं।
English: Traders have been concerned that Evergrande's inability to pay debt will roil the Chinese economy, the second-largest in the world.
Hindi: व्यापारियों को चिंता है कि एवरग्रेड की कर्ज चुकाने में असमर्थता चीनी अर्थव्यवस्था को प्रभावित करेगी, जो दुनिया में दूसरी सबसे बड़ी है।
English: Traders have been questioning whether Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies - called OPEC, will decide next week to scrap those output increases after a coordinated release of strategic reserves by several countries, including the U.S.
Hindi: व्यापारी सवाल कर रहे हैं कि क्या पेट्रोलियम निर्यातक देशों का संगठन और उसके सहयोगी - या ओपेक  अमेरिका सहित कई देशों द्वारा रणनीतिक भंडार के समन्वित रिलीज के बाद उन उत्पादन में वृद्धि को समाप्त करने के लिए अगले सप्ताह निर्णय लेंगे।
English: Traders have flocked to the greenback this week as they parsed implications of the U.S. debt-ceiling battle and a shift toward more hawkish policy from the Federal Reserve.
Hindi: व्यापारियों ने इस सप्ताह ग्रीनबैक के लिए झुंड लिया है क्योंकि उन्होंने अमेरिकी ऋण-सीमा की लड़ाई के निहितार्थ और फेडरल रिजर्व से अधिक कठोर नीति की ओर बदलाव किया है।
English: Traders have pushed as high as 10,450 but the last three attempts to cross above it have been rejected at the overhead trendline of the ascending wedge pattern.
Hindi: व्यापारी ने कीमत को  10,450 तक बढ़ा दिया, लेकिन बढ़ते पच्चर पैटर्न के ओवरहेड ट्रेंड लाइन पर, इस स्तर को तोड़ने के पिछले तीन प्रयासों को खारिज कर दिया गया।