Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apart from PM Modi, several diplomats and dignitaries along with Home Minister Amit Shah, and Defence Minister Rajnath Singh was present.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ ंिसह और विदेश मंत्री एस. जयशंकर समेत मोदी सरकार के ज्यादातर मंत्री इस मौके पर मौजूद रहे।
English: Apart from PM Modi, several other leaders, including Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh, also paid tributes to the martyrs of the Parliament attack on its 19th anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जन्मदिन के मौके पर राष्ट्रपति, गृह मंत्री अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह समेत कई नेताओं ने उन्हें बधाई दी है।
English: Apart from PM Modi, six Union Ministers - Arun Jaitley, Suresh Prabhu, Dharmendra Pradhan, Piyush Goyal, Jitendra Singh, MJ Akbar - will address several sessions during the summit.
Hindi: प्रधानमंत्री के अलावा केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली, सुरेश प्रभु, धर्मेंद्र प्रधान, पीयूष गोयल, जितेंद्र सिंह और एमजे अकबर भी अलग अलग सत्रों को संबोधित करेंगे।
English: Apart from PM Modi, the list includes names of Union Home Minister Amit Shah, BJP Working President JP Nadda, Union Minister Rajnath Singh and Union Transport Minister Nitin Gadkari.
Hindi: इस लिस्ट में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, महाराष्ट्र से आने वाले केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी के नाम भी शामिल हैं।
English: Apart from PM Modi, the meeting was attended by Home Minister Amit Shah, Union Minister Piyush Goyal, Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari, Niti Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar, CEO Amitabh Kant and other senior officials of the think-tank.
Hindi: इस उच्चस्तरीय बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल और कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर के अलावा नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार, मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Apart from PM Modi, the talks will be attended by External Affairs Minister S Jaishankar and National Security Advisor Ajit Doval, while Chinese Foreign Minister Wang Yi will also be there along with President Xi.
Hindi: पीएम मोदी के अलावा, वार्ता में विदेश मंत्री एस जयशंकर और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल शामिल होंगे, जबकि राष्ट्रपति शी के साथ चीनी विदेश मंत्री वांग यी भी होंगे.
English: Apart from PM Modi, union ministers Piyush Goyal and Smriti Irani also visited the hospital to check on the BJP stalwart.
Hindi: मोदी के अलावा रेल मंत्री पीयूष गोयल और भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी भी वाजपेयी का कुशलक्षेम जानने अस्पताल पहुंचे थे।
English: Apart from PM Modi, various NDA chief ministers and Cabinet ministers are expected to attend the mega rally.
Hindi: इसमें पीएम के अलावा कई कैबिनेट मंत्री और एनडीए शासित राज्यों के कई मुख्यमंत्री भी उपस्थित रहेंगे.
English: Apart from PM Narendra Modi The other members of the committee are Congress leader Mallikarjun Kharge and Justice A K Sikri, who was nominated by Chief Justice of India Ranjan Gogoi to represent him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली चयन समिति में नेता प्रतिपक्ष मल्लिकार्जुन खड़गे और जस्टिस एके सीकरी भी थे.
English: Apart from PM Narendra Modi, defence minister Rajnath Singh and home minister Amit Shah, transport minister Nitin Gadkari, rural development minister Narendra Singh Tomar, chemical and fertilisers minister Sadananda Gowda, law minister Ravi Shankar Prasad, tribal affairs minister Arjun Munda and HRD minister Ramesh Pokhriyal will also be in the frontrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी, शहरी विकास एवं संसदीय कार्य मंत्री एम वेंकैया नायडुृ, जलसंसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री उमा भारती, रसायन एवं उर्वरक मंत्री अनंत कुमार और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री जे पी नड्डा भी बैठक में शामिल होंगे।
English: Apart from PM Narendra Modi, the two-day summit will be attended by Union ministers Arun Jaitley, Nitin Gadkari, Piyush Goyal and Ravi Shankar Prasad.
Hindi: इसके साथ ही केंद्रीय मंत्रियों में नितिन गडकरी, पीयूष गोयल, प्रहलाद सिंह पटेल और अनुराग ठाकुर भी बैठक में शामिल होंगे.
English: Apart from PM, state party chief Keshav Prasad Maurya and party state in charge Om Mathur are expected to participate in the rally there.
Hindi: रैली में राष्ट्रीय उपाध्यक्ष ओम माथुर, सह महामंत्री संगठन शिव प्रकाश प्रदेश अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य के मौजूद रहने की संभआवना है। इसके अलावा मण्डल भर के प्रमुख भाजपा नेता रैली में मोदी के साथ रहेेंगे।
English: Apart from PMEGP, schemes implemented by KVIC for the development of agro and rural based industries include Scheme of Fund for Regeneration of Traditional Industries SFURTI, Product Development, Design Intervention  Packaging PRODIP and Market Development Assistance MDA.
Hindi: पीएमईजीपी के अलावा, पारंपरिक उद्योगों के पुर्नविकास हेतू कोष योजना, उत्पाद विकास, डिजाइन हस्तक्षेप और पैकेजिंग एवं बाजार विकास सहायता सहित कृषिऔर ग्रामीण आधारित उद्योगों के विकास के लिए केवीआईसीद्वारा योजनाओं को कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: Apart from Padder, only Tariq Pandit, who featured in that photograph is alive as he had surrendered.
Hindi: पाडर के अलावा केवल तारिक पंडित ही है जो उस फोटो में देखे गए आतंकियों में से जिंदा है, लेकिन वह समर्पण कर चुका है।
English: Apart from Painkulam Rama Chakyar she was also trained by Kunjipillakutty Nangiaramma, P. K. Narayanan Nambyar and Sanskrit scholar Unnikrishnan Ilayath.
Hindi: दर्दकुलम राम चकर के अलावा उन्हें कुंजीपिलकुट्टी नांगियारम्मा, पी. के. नारायणन नामबीर और संस्कृत के विद्वान उन्नीकृष्णन इलियथ ने भी प्रशिक्षित किया था।
English: Apart from Pakistan and India, the World Bank is also a stakeholder in the treaty, said Hussain.
Hindi: सैयद ने कहा, पाकिस्तान और भारत के अलावा विश्व बैंक भी संधि में हितधारक है।
English: Apart from Pakistan-sponsored terrorism, India will now also have to keep a watch on challenges that would arise from the ISIS.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित आतंकवाद से निपटने के अलावा भारत को अब उन चुनौतियों पर नजर रखनी है, जिनकी संभावना आईएसआईएस से बन सकती है।
English: Apart from Panagariya, the committee that prepared the report comprises P K Mishra, additional principal secretary to the prime minister. Amitabh Kant, chief executive officer, Niti Aayog. former health secretary B P Sharma. and Secretary of Ministry of Health  Family Welfare C K Mishra.
Hindi: पनगढ़िया के अलावा समिति में प्रधानमंत्री के अतिरिक्त सचिव पी के मिश्र, नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत तथा स्वास्थ्य सचिव भानु प्रताप शर्मा शामिल हैं।
English: Apart from Pandit Bhimsen Joshi, he presented jugalbandi concerts duets with Pandit Hariprasad Chaurasia, Pandit Ajoy Chakrabarty and Kishori Amonkar, among others.
Hindi: उन्होंने अन्य लोगों के अलावा पंडित हरिप्रसाद चौरसिया और किशोरी अमोनकर के साथ भी जुगलबंदी कार्यक्रम पेश किये हैं।
English: Apart from Pandya brothers, the others joined the camp are off-spinner Jayant Yadav, leg-spinner Rahul Chahar, pacer Barinder Sran, Rasikh Salam, Mitchell McClenaghan and wicket-keeper Ishan Kishan.
Hindi: पंड्या बंधुओं के अलावा कैंप में ऑफ स्पिनर जयंत यादव, लेग स्पिनर राहुल चाहर, तेज गेंदबाज बरिंदर सरन, रसीख सालम, मिशेल मैक्लेनागन और विकेटकीपर ईशान किशन भी मौजूद हैं.
English: Apart from Pandya, no other Indian batsmen could play freely and were found struggling against a steaming Pakistan bowling attack.
Hindi: हार्दिक पांड्या के अलावा और कोई भारतीय बल्लेबाज पाकिस्तानी गेंदबाजों का सामना नहीं कर सका।
English: Apart from Pankaj Tripathi, it stars Ali Fazal, Vikrant Massey, Diveyndu Sharma, Rasika Dugal, Shriya Pilgaonkar and Shweta Tripathi.
Hindi: इसमें पंकज त्रिपाठी, अली फजल, दिव्येंदु शर्मा के अलावा श्वेता त्रिपाठी, राजेश तैलंग, श्रेया पिंगलावकर, रसिका दुग्गल, लिलीपुट, कुलभूषण खरबंदा जैसे कलाकार महत्वपूर्ण भूमिका में हैं।
English: Apart from Panneerselvam and Palaniswami, Minister P Thangamani and the BJP-AIADMK alliance party leaders Premalatha Vijayakanth DMDK, Anbumani Ramadoss PMK, Sarath Kumar AISMK and Devanathan Yadav will also join the party.
Hindi: पलानीस्वामी और पनीरसेल्वम के अलावा मंत्री पी थंगामणि और सुश्री प्रेमलता विजयकांत पूर्व केंद्रीय मंत्री अंबूमणि रामदासपीएमके, सारथ कुमार एआईएसएमके, जीके वासन समेत अन्नाद्रमुक-भाजपा गठबंधन दल सदस्य भी रात्रिभेज की बैठक में शामिल होने जा रहे हैं।
English: Apart from Parineeti Chopra, the Netflix film also features Kirti Kulhari, Aditi Rao Hydari, and Avinash Tiwary.
Hindi: """ फिल्म में परिणीति चोपड़ा के साथ अदिति राव हैदरी, कीर्ति कुल्हारी और अविनाश तिवारी भी नज़र आएँगे।"
English: Apart from Parineeti Chopra, the film also stars Aditi Rao Hydari, Kirti Kulhari and Avinash Tiwary in pivotal roles.
Hindi: फ़िल्म परिणीति के अलावा अदिति राव हैदरी, कीर्ति कुल्हरी और अविनाश तिवारी अहम किरदारों में दिखेंगे।
English: Apart from Parineeti, the film also stars Aditi Rao Hydari, Kirti Kulhari, and Avinash Tiwary.
Hindi: फिल्म में परी के अलावा कीर्ति कुल्हारी, अदिति राव हैदरी, अविनाश तिवारी भी होंगे।
English: Apart from Parineeti, the film will also star Aditi Rao Hydari, Kirti Kulhari, and Avinash Tiwary.
Hindi: इस फिल्म में परिणीति चोपड़ा के अलावा एक्ट्रेस अदिति राव हैदरी, कृति कुल्हारी और अविनाष तिवारी नरज आएंगे.
English: Apart from Parineeti, the main cast of the movie includes Ajay Devgn, Arshad Warsi, Kunal Khemu, Tushar Kapoor, Shreyas Talpade, and Tabu.
Hindi: फिल्म में परिणीति के अलावा अजय देवगन, तब्बू, कुणाल खेमू, तुषार कपूर, अरशद वारसी मुख्य भूमिका में हैं.
English: Apart from Parineeti, the movie also stars Aditi Rao Hydari, Kirti Kulhari and Avinash Tiwary in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में परिणीति के अलावा अदिति राव हैदरी, कीर्ति कुल्हारी और अविनाश तिवारी मुख्य भूमिकाओं में नजर आएंगे।
English: Apart from Parliament elections, Arora, as CEC, will also oversee the conduct of assembly elections in Sikkim, Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Orissa, Maharashtra, Haryana, Jharkhand, Delhi, Bihar and Jammu and Kashmir.
Hindi: लोकसभा चुनाव के अलावा 2019 में जम्मू कश्मीर, ओडिशा, महाराष्ट्र, हरियाणा, आंध्र प्रदेश, अरूणाचल प्रदेश और सिक्किम में होने वाले विधानसभा चुनाव भी उनके ही कार्यकाल के दौरान संपन्न होंगे।
English: Apart from Parrikar, two ministers Francis DSouza and Pandurang Madkaikar are admitted to different hospitals.
Hindi: पर्रिकर के अलावा दो और मंत्री फ़्रांसिस डिसुज़ा और पांडुरंग मदकाइकर भी बीमारी के कारण अस्पताल में भर्ती हैं.
English: Apart from Parth Samthaan and Erica Fernandes, the show also stars Hina Khan as Komolika.
Hindi: हिना खान के अलावा शो में एरिका फर्नांडिस और पार्थ समाथन नजर आएंग.
English: Apart from Parvesh Kumari, Rizvi, Inderpreet Kaur, Anita Rani, Sangita Devi, Meena Rani, Rajinder Kaur, Pawanjit Kaur also participated in the show.
Hindi: इस कार्यक्रम में दीपिका ने अतिरिक्त रणवीर सिंह, मनोज वायपेयी, आयुष्मान खुराना, विजय सेथुपथि, विजय देवरकोंडा व पार्वती जैसे कलाकार शामिल हुए थे।
English: Apart from Patanjali and Adani, companies that have shown interest in acquiring Ruchi Soya were Wilmar, Emami Agrotech and Godrej Agrovet.
Hindi: पतंजलि के अलावा रुचि सोया के अधिग्रहण के लिए अडाणी विल्मर, इमामी एग्रीगेट अौर गोदरेज ने भी बोली लगार्इ है।
English: Apart from Patanjali and Adani, the other companies which have shown interest in acquiring Ruchi Soya are Wilmar, Emami Agrotech and Godrej Agrovet.
Hindi: जिन अन्य कंपनियों ने कर्ज के बोझ में दबी रुचि सोया के अधिग्रहण के लिए बोली लगाई है उनमें अदाणी विल्मर , इमामी एग्रोटेक और गोदरेज एग्रोवेट शामिल हैं।
English: Apart from Patel, Kuldeep Yadav and Mohammed Siraj come in for hosts in place of Shahbaz Nadeem and Jasprit Bumrah.
Hindi: मोहम्मद सिराज और अक्षर पटेल के स्थान पर मनीष पांडे और कुलदीप यादव को टीम में चुना.
English: Apart from Patel, his son, Faisal Patel, and son-in-law Irfan Siddiqui have been named by a corporate executive being questioned by the ED in connection with the case.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ईडी की छानबीन में इस घोटाले में अहमद पटेल, उनके बेटे फैसल और दामाद इरफान सिद्दिकी के नाम भी सामने आ रहे हैं.
English: Apart from Patel, senior Congress leader Anand Sharma has been made the chairman of the partys foreign affairs cell replacing Karan Singh, while former Lok Sabha speaker Meira Kumar has been made a permanent invitee of the Congress Working Committee.
Hindi: वरिष्ठ नेता आनंद शर्माको कर्ण सिंह के स्थान पर पार्टी के विदेश मामलों के विभाग का अध्यक्ष बनाया गया और लोकसभा की पूर्व अध्यक्ष मीरा कुमार को कांग्रेस कार्य समिति में बतौर स्थायी आमंत्रित सदस्य शमिल किया गया है।
English: Apart from Patil, Chhagan Bhujbal from the NCP took oath as minister.
Hindi: इसके अलावा एनसीपी की तरफ से छगन भुजबल और जयंत पाटिल ने मंत्री के रूप में शपथ ग्रहण की।
English: Apart from Patna, the flood water also entered houses, shops and hospitals at many places in the state.
Hindi: पटना के कई इलाकों में सड़कों के साथ-साथ घरों और अस्पतालों में पानी घुस गया है।
English: Apart from Patnaik and Banerjee, Bihar Chief Minister Nitish Kumar and and Union minister Dharmendra Pradhan were also present.
Hindi: नवीन पटनायक के अलावा केन्द्रीय मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान और प्रताप चन्द्र षड़ंगी और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी तथा बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, झारखंड के वित्त मंत्री रामेश्वर उरांव ने भी सम्मेलन में भाग लिया।
English: Apart from Pattinson as the Caped Crusader, it stars Zo Kravitz as Catwoman, Paul Dano as Riddler, Andy Serkis as Alfred Pennyworth, Colin Farrell as Penguin and Jeffrey Wright as Jim Gordon.
Hindi: फिल्म में रिव्स के अलावा जोई क्रैविट्स कैटवुमन के किरदार में, पॉल डैनो रिडलर के किरदार में, ऐंडी सरकिस अल्फ्रेड पेनीवर्थ के किरदार में कॉलिन फरेल पेंग्विन के किरदार में और जेफरी राइट जिम गॉरडन के किरदार में दिखाई देंगे।
English: Apart from Pawan, the film also stars Keerthy Suresh, Anu Emmanuel, Aadhi Pinisetty and Boman Irani in Important roles.
Hindi: इन दोनों के अलावा फ़िल्म में अनुज चौधरी, अंजलि पाटिल, के के रैना और ओम पुरी ने महत्वपूर्ण भूमिकाएं निभाई हैं.
English: Apart from Pawar and Gandhi, the other leaders present in the meeting were Andhra Pradesh chief minister and Telugu Desam Party TDP supremo N Chandrababu Naidu, National Conference leader Farooq Abdullah, West Bengal chief minister and Trinamool Congress president Mamata Banerjee and Delhi chief minister and AAP leader Arvind Kejriwal.
Hindi: पिछली बैठक में जिन नेताओं ने हिस्साा लिया था उनमें राहुल के अलावा पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, आम आदमी पार्टी के नेता और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, राकांपा प्रमुख शरद पवार, तेदेपा प्रमुख और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू और नेशनल कांफ्रेंस के फारूक अब्दुल्ला समेत अन्य नेताओं ने हिस्सा लिया था।
English: Apart from Pawar, the delegation included senior party leaders Praful Patel and Supriya Sule among others.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में राकांपा प्रमुख शरद पवार के अलावा वरिष्ठ नेता प्रफुल पटेल और सुप्रिया सुले शामिल थीं।
English: Apart from Pawar, the other leaders who attended the dinner were SPs Ram Gopal Yadav, RJDs Tejashwi Yadav and Misa Bharti, National Conferences Omar Abdullah, DMKs Kanimozhi, BSPs Satish Chandra Misra, Trinamool Congresss Sudip Bandopadhyay, CPIMs T K Rangarajan, CPIs S Sudhakar Reddy and D Raja, JVMs Babulal Marandi, RLDs Ajit Singh, JMMs Hemant Soren, and Sharad Yadav.
Hindi: रात्रिभोज में राकांपा के शरद पवार, तृणमूल कांग्रेस के सुदीप बंदोपाध्याय, सपा के रामगोपाल यादव, बसपा के सतीशचंद्र मिश्र, राजद से मीसा भारती और तेजस्वी यादव, माकपा से मोहम्मद सलीम, भाकपा से डी राजा, द्रमुक से कनिमोई, और शरद यादव आदि ने हिस्सा लिया।
English: Apart from Penty, the film also stars Sonakshi Sinha, Badshah, Varun Sharma and Annu Kapoor.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार के अलावा विद्या बालन, तापसी पन्नू, सोनाक्षी सिन्ह और शर्मन जोशी जैसे सितारे भी हैं
English: Apart from Perso - Arabic scripts, all the other 10 scripts used for Indian languages have evolved from the ancient Brahmi script and have a common phonetic structure, making a common character set possible.
Hindi: फारसी-अरबी लिपियों के अलावा, भारतीय भाषाओं के लिए प्रयुक्त अन्य सभी 10 लिपियां प्राचीन ब्राह्मी लिपि से विकसित हुई हैं और उनकी एक आम फोनेटिक संरचना है जिससे एक आम वर्ण सेट बनाना सेट संभव हुआ है.
English: Apart from Pfizer, Serum Institute of India SII and Hyderabad-based Bharat Biotech have also applied for emergency use authorisation in India.
Hindi: सीरम इंस्टीट्यूट के अलावा भारत बायोटेक और फाइजर ने भी अपनी-अपनी वैक्सीन के इमरजेंसी इस्तेमाल की इजाजत के लिए आवेदन किया है।
English: Apart from Phaltan, Athawales party will contest from Malshiras in Solapur district, Bhandara and Naigaon in Nanded district, Pathri in Parbhani and Mankhurd-Shivaji Nagar in Mumbai.
Hindi: ' इस सीट के अलावा आरपीआई अपने उम्मीदवार सोलापुर जिले के मालशिरस, नांदेड़ जिले के भंडारा और नयगांव, परभणी में पाथरी और मुंबई में मानखुर्द-शिवाजी नगर सीट से भी उतारेगी।
English: Apart from Pilot, Ramesh Chand Meena and Vishvendra Singh have also been removed as food and civil supplies and tourism ministers, respectively.
Hindi: उप मुख्यमंत्री पद से पायलट के साथ पर्यटन मंत्री विश्वेंद्र सिंह और खाद्य मंत्री रमेश मीणा को भी पद से हटा दिया गया है।
English: Apart from Pinki 21, the others who drowned were identified as Umesh Yadav 20, Priyanka 20 and Nikit 21, all residents of Nihal Vihar.
Hindi: मृतकों की पहचान पार्वती उर्फ प्रियंका 21, पिंकी 20, उमेश यादव 21 और निकित कुमार 21 के तौर पर हुई है।
English: Apart from Pm Modi, Hasina will also call on President Pranab Mukherjee and meet opposition leader Sonia Gandhi.
Hindi: गिलार्ड राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और विपक्ष की नेता सुषमा स्वराज से भी मिलेंगी।
English: Apart from Pooja Bhatt and Dutt, the film has Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में आलिया भट्ट, पूजा भट्ट, आदित्य रॉय कपूर लीड रोल में हैं।
English: Apart from Pooja Dhanda, Indian women's cricketer Poonam Yadav is also set to be bestowed with the Arjuna Award.
Hindi: जबकि भारतीय महिला क्रिकेटर पूनम यादव को अर्जुन अवॉर्ड दिया गया है.
English: Apart from Pooja, the movie also features Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt and Alia Bhatt in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में आलिया भट्ट के अलावा संजय दत्त, आदित्य रॉय कपूर और पूजा भट्ट मुख्य भूमिका दिखाई देंगे।
English: Apart from Prabas and Shraddha, the movie will also star Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Mahesh Manjrekar, Murali Sharma, Mandira Bedi and Evelyn Sharma in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में प्रभास और श्रद्धा के अलावा नील नितिन मुकेश, एवलिन शर्मा, चंकी पांडे, महेश मांजरेकर जैसे सितारे भी अहम किरदार निभाते दिखेंगे।
English: Apart from Prabhas , 'Saaho' also features Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff and others will be seen in prominent roles.
Hindi: 'साहो' में प्रभास और श्रद्धा के अलावा नील नितिन मुकेश और जैकी श्रॉफ भी अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: Apart from Prabhas , Saaho will feature Bollywood Shraddha Kapoor as the leading lady.
Hindi: फिल्म साहो में प्रभास के साथ श्रद्धा कपूर के अलावा एक और बॉलीवुड एक्ट्रेस नजर आने वाली है।
English: Apart from Prabhas and Daggubatti, the movie, which is releasing in multiple languages like Telugu, Hindi, Tamil, Malayalam and others, also stars Tamannaah Bhatia, Anushka Shetty, Ramya Krishnan, Sathyaraj, Nasser and others.
Hindi: प्रभास, राणा दग्गुबाती, तमन्ना भाटिया, अनुष्का शर्मा और राम्या कृष्नन जैसे सितारों से सजी इस फिल्म को तेलुगू, हिन्दी और तमिल भाषाओं के अलावा जर्मनी, जापानी और चाइनीज भाषा में भी रिलीज किया जा रहा है।
English: Apart from Prabhas and Shraddha Kapoor, Saaho additionally stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Mandira Bedi, Mahesh Manjrekar and Chunky Pandey in pivotal roles.
Hindi: साहो में प्रभास के अलावा श्रद्धा कपूर, नील नितिन मुकेश, जैकी श्रॉफ, चंकी पांडेय, महेश मांजरेकर और मंदिरा बेदी ने अहम भूमिकाएं में है।
English: Apart from Prabhas and Shraddha Kapoor, Saaho also stars Neil Nitin Mukesh, Chunky Pandey and Jackie Shroff.
Hindi: इसमें प्रभास और श्रद्धा के अलावा जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे और नील नितिन मुकेश भी नज़र आए थे।
English: Apart from Prabhas and Shraddha Kapoor, Saaho also stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Chunky Panday, Mahesh Manjrekar, Mandira Bedi and Murli Sharma among others.
Hindi: इसमें प्रभास और श्रद्धा कपूर के अलावा, नील नितिन मुकेश, जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे, महेश मांजरेकर और मंदिरा बेदी जैसे कलाकार भी नज़र आएंगे.
English: Apart from Prabhas and Shraddha Kapoor, Saaho also stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Chunky Panday, Mandira Bedi, Mahesh Manjrekar and Murli Sharma among others.
Hindi: इसमें प्रभास और श्रद्धा के अलावा जैकी श्रॉफ, नील नितिन मुकेश, मंदिरा बेदी, महेश मांजरेकर सहित चंकी पांडे भी हैं।
English: Apart from Prabhas and Shraddha Kapoor, Saaho also stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Chunky Pandey, Mahesh Manjrekar, Arun Vijay, Mandira Bedi and Murli Sharma, among others.
Hindi: साहो में प्रभास और श्रद्धा कपूर के अलावा नील नितिन मुकेश, जैकी श्रॉफ, मंदिरा बेदी, महेश मांजरेकर, चंकी पांडे, अरुण विजय और मुरली शर्मा भी नज़र आएंगे।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, Saaho also stars Neil Nitin Mukesh, Chunky Panday, Jackie Shroff and Mandira Bedi in pivotal roles.
Hindi: प्रभास और श्रद्धा के अलावा जैकी श्रॉफ, चंकी पांडेय, नील नितिन मुकेश और मंदिरा बेदी ने भी अहम भूमिका निभाई है।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, Saaho also stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Mandira Bedi, Mahesh Manjrekar and Chunky Pandey in pivotal roles.
Hindi: प्रभास और श्रद्धा के अलावा नील नितिन मुकेश, चंकी पांडे, जैकी श्रॅाफ और महेश मांजरेकर अहम किरदार निभा रहे हैं।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, the film also features Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Chunky Pandey, Mahesh Manjrekar and Mandira Bedi in pivotal roles.
Hindi: श्रद्धा कपूर और प्रभास के अलावा फिल्म में नील नितिन मुकेश, जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे, मंदिरा बेदी और महेश मांझरेकर भी मुख्य किरदार में नज़र आएंगे।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, the film also stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Mandira Bedi, Mahesh Manjrekar and Chunky Panday in pivotal roles.
Hindi: 'साहो' में प्रभास और श्रद्धा कपूर के अलावा नील नितिन मुकेश, जैकी श्रॉफ, मंदिरा बेदी, महेश मांजरेकर और चंकी पांडे नज़र आएंगे।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, the film also stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Mandira Bedi, Mahesh Manjrekar, and Chunky Pandey in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में प्रभास व श्रद्धा कपूर के अलावा चंकी पांडे, नील नितिन मुकेश, जैकी श्रॉफ, महेश मांजरेकर, मंदिरा बेदी भी अहम भूमिका में हैं।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, the film's cast also includes Neil Nitin Mukesh, Arun Vijay, Jackie Shroff, Chunky Pandey, Mahesh Manjrekar, Vennela Kishore, and Evelyn Sharma in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में प्रभास और श्रद्धा के अलावा नील नीतिन मुकेश, अरुण विजय, चंकी पांडे, जैकी श्रॉफ, महेश मांजरेकर, मदिरा बेदी और एवलिन शर्मा भी हैं।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, the film's cast also includes Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Mahesh Manjrekar, Murali Sharma, Mandira Bedi and Evelyn Sharma.
Hindi: श्रद्धा और प्रभास के अलावा फिल्म में जैकी श्राफ, नील नीतिन मुकेश, मंदिरा बेदी, चंकी पांडे, महेश मांजरेकर, अरुण विजय और मुरली शर्मा भी अन्य कलाकारों संग नजर आएंगे।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, the movie also stars Neil Nitin Mukesh in an antagonist role and Mandira Bedi in a pivotal role.
Hindi: इस फिल्म में श्रद्धा प्रभास के अलावा नील नितिन मुकेश नेगेटिव किरदार में नजर आएंगे।
English: Apart from Prabhas and Shraddha, the movie also stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Mandira Bedi, Mahesh Manjrekar, and Chunky Pandey in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में प्रभास और श्रद्धा के अलावा चंकी पांडे, नील नितिन मुकेश, महेश मांजरेकर और मंदिरा बेदी भी नजर आ रहे हैं।
English: Apart from Prabhas, ' Saaho ' features Neil Nitin Mukesh, Arun Vijay, Jackie Shroff in pivotal roles.
Hindi: साहो में प्रभास और श्रद्धा के साथ नील नितिन मुकेश, अरुण विजय और जैकी श्रॉफ अहम भूमिका निभाते नजर आने वाले हैं.
English: Apart from Prabhas, Baahubali also featured Anushka Shetty, Tamannah, Ran Daggunati, Ramya Krishna and others in important roles.
Hindi: गौरतलब है कि बाहुबली सीरीज में तमन्ना और प्रभास के अलावा अनुष्का शेट्टी, राम्या कृष्णनन और राणा दग्गुबती जैसे सितारे भी मुख्य किरदारों में दिखाई दिए।
English: Apart from Prabhas, Saaho also stars Bollywood actors Neil Nitin Mukesh and Jackie Shroff, who are making their debut in Telugu cinema with the movie.
Hindi: साहो में प्रभास के अलावा बॉलीवुड के नील नितिन मुकेश भी होंगे।
English: Apart from Prabhas, Saaho also stars Jackie Shroff, Neil Nitin Mukesh, Murli Sharma, Chunky Pandey, Evelyn Sharma, Mandira Bedi and Mahesh Manjrekar in prominent roles.
Hindi: साहो में प्रभास और श्रद्धा कपूर के अलावा नील नितिन मुकेश, जैकी श्रॉफ, मंदिरा बेदी, महेश मांजरेकर, चंकी पांडे, अरुण विजय और मुरली शर्मा अहम किरदारों में हैं।