Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reacting to BSP leader Mayawati's comments that there was no possibility of her party supporting BJP, Shah told reporters here that "BJP does not believe in political untouchability".
Hindi: बसपा द्वारा भाजपा को समर्थन देने की संभावना से इनकार किए जाने संबंधी मायावती के बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए शाह ने संवाददाताओं से कहा, भाजपा राजनीतिक अस्पृश्यता में विश्वास नहीं करती।
English: Reacting to Bahujan Samaj Party leader Mayawati s comments that there was no possibility of her party supporting the BJP, Shah said BJP does not believe in political untouchability".
Hindi: मायावती के राजग सरकार को समर्थन नहीं देने के बयान पर शाह ने कहा 'भाजपा राजनीतिक अस्पृश्यता में विश्वास नहीं करती है।
English: Reacting to Banerjee's allegation, senior BJP leader Babul Supriyo said, "She doesn't understand the meaning of genocide and should think twice before speaking such things."
Hindi: बनर्जी के आरोपों पर प्रतिक्रिया देते हुए भाजपा नेता बाबुल सुप्रियो ने कहा, उन्हें जनसंहार का अर्थ नहीं मालूम है और उन्हें ऐसी बातें करने से पहले सोचना चाहिए।
English: Reacting to Beijing's move, Pompeo said, "The Chinese Communist Party's CCP decision to impose draconian national security legislation on Hong Kong destroys the territory's autonomy and one of China's greatest achievements."
Hindi: चीन के कदम पर प्रतिक्रिया देते हुए पोम्पियो ने कहा, चीनी कम्युनिस्ट पार्टी का हांगकांग पर बेहद क्रूर राष्ट्रीय सुरक्षा कानून लागू करने का फैसला इस क्षेत्र की स्वायत्तता और चीन की महान उपलब्धियों में से एक को नष्ट करता है।
English: Reacting to Biden's comments, Chinese Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin told a media briefing here on Friday "As two major countries China and the US share broad common interests and special major responsibilities for upholding world peace stability and prosperity.
Hindi: बाइडेन के बयान पर चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता वांग वेनबिन ने जवाब दिया था, चीन और अमेरिका बड़े देश के तौर पर साझा हितों और दुनिया में शांति, स्थिरता और समृद्धि लाने में भूमिका निभा सकते हैं।
English: Reacting to Birla''s remarks, All India Majlis-e-Ittehad-ul-Muslimeen AIMIM chief Assaduddin Owaisi said, "sir with due respect, Constitution promises justice, equality and fraternity to all."
Hindi: '' ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहाद-उल मुस्लिमीन प्रमुख असदुद्दीन आवैसी ने कहा कि संविधान सभी के लिए न्याय, समानता एवं बंधुत्व का वादा करता है.
English: Reacting to Chidamabaram's comments, Sarma wrote "Sir, please do not distort.
Hindi: चिदंबरम को जवाब देते हुए सरमा ने कहा, "सर, मेरी बातों को तोड़ मरोड़कर न पेश करें.
English: Reacting to Chidambaram's comments, Sarma wrote "Sir, please do not distort
Hindi: चिदंबरम को जवाब देते हुए सरमा ने कहा, "सर, मेरी बातों को तोड़ मरोड़कर न पेश करें
English: Reacting to Chief Minister Yogi Adityanath's announcement of setting up 10,000 MW solar power units, Yadav said, "He does not know anything about a solar panel.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ द्वारा 10,000 मेगावाट की सौर ऊर्जा इकाइयों की स्थापना की घोषणा करने पर यादव ने कहा, "उन्हें सौर पैनल के बारे में कुछ भी नहीं पता है।
English: Reacting to Chinas offer of playing a constructive role" in resolving the Kashmir issue, India had earlier said its stand of resolving all matters bilaterally with Pakistan, including Jammu and Kashmir, has not changed.
Hindi: कश्मीर मुद्दे के हल में रचनात्मक भूमिका निभाने की चीन की पेशकश पर अपनी प्रतिक्रिया में भारत पहले ही स्पष्ट कर चुका है कि उसके इस रुख में कोई बदलाव नहीं आया है कि पाकिस्तान के साथ जम्मू-कश्मीर सहित सभी मुद्दों को द्विपक्षीय तरीके से हल किया जाना चाहिए।
English: Reacting to Chugh's accusations that he had backed those who had insulted the Tricolour at the Red Fort, Amarinder Singh pointed out that far from supporting anyone involved in the Red Fort violence in any way, "I was among the first to outright condemn the violence and the dishonour to the symbol of independent India."
Hindi: लाल किले पर तिरंगे का अपमान करने वालों का समर्थन करने जैसे आरोपों के बीच चुघ को जवाब देते हुए अमरिंदर सिंह ने कहा कि वह लालकिले की हिंसा में शामिल किसी भी व्यक्ति का किसी भी तरह से समर्थन करने से दूर रहे हैं।
English: Reacting to Congress-JDS leaders' claims that some BJP MLAs were in touch with them, Yeddyurappa said, "We are together.
Hindi: कांग्रेस-जदएस नेताओं द्वारा कुछ भाजपा विधायकों के संपर्क में होने के दावे पर येदियुरप्पा ने कहा कि हम सब एकजुट हैं।
English: Reacting to Deepika's comment, a netizen commented "Deepika is true South Indian."
Hindi: ' दीपिका के इस कमेंट पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए एक यूजर ने लिखा, "दीपिका एक सच्ची दक्षिण भारतीय हैं.
English: Reacting to Dhankhar's tweets, state Law Minister Chandrima Bhattacharya said, "The Governor need not explain the constitutional responsibilities of the chief minister to Mamata Banerjee, who herself has always been in the forefront of democratic movements and has been democratically elected by the people."
Hindi: धनखड़ के ट्वीटों पर प्रतिक्रिया करते हुए राज्य की कानून मंत्री चंद्रिमा भट्टाचार्य ने कहा,  राज्यपाल को ममता बनर्जी को मुख्यमंत्री की संवैधानिक जिम्मेदारियों के बारे में बताने की जरूरत नहीं है।
English: Reacting to Dwivedi's statement, BSP chief Mayawati said outside Parliament, "a senior Congress leader has given a statement on reservation, this can't be an individual's opinion, but the party's stand.
Hindi:  बसपा प्रमुख मायावती ने कहा, 'एक वरिष्ठ कांग्रेस नेता ने आरक्षण पर बयान दिया है, यह किसी व्यक्ति विशेष की राय नहीं हो सकती बल्कि पार्टी का रुख है।
English: Reacting to Gandhi's allegations, Union minister Ravi Shankar Prasad had said the charges are "baseless, false, shameful and mala fide" and an attempt to divert attention from the AgustaWestland probe as names of Congress leaders and the "family" were coming up.
Hindi: राहुल गांधी के आरोपों को सिरे से खारिज करते हुए केंद्रीय मंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता रविशंकर प्रसाद ने कहा कि ये आरोप आधारहीन, गलत, शर्मनाक और दुर्भावना से प्रेरित हैं. यह अगस्ता वेस्टलैंड जांच से ध्यान बांटने का प्रयास है, क्योंकि इसमें कांग्रेस नेताओं और परिवार का नाम आ रहा है.
English: Reacting to Gandhi's statement, BJP leader and former Maharashtra CM Devendra Fadnavis said, "the Congress actually wanted to run away from the shared responsibility for the government's failure," adding, "Rahul Gandhi wanted to blame only Shiv Sena and Chief Minister Uddhav Thackeray."
Hindi: राहुल गांधी के महाराष्ट्र सरकार पर दिए बयान पर राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी नेता देवेंद्र फड़नवीस ने कहा, 'राहुल गांधी केवल शिव सेना एवं मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे को दोषी ठहराना चाहते हैं।
English: Reacting to Harbhajan's claims, the 40-year-old said the Indian offie "exaggerated" the whole episode, which he claimed was just an incident of arm-wrestling.
Hindi: हरभजन के दावे पर प्रतिक्रिया देते हुए 40 वर्षीय शोएब ने कहा कि भारतीय खिलाड़ी ने इस पूरे प्रकरण को तिल का ताड़ बना दिया है।
English: Reacting to Hegde's claim, Fadnavis said, "No such major policy decision has been taken by me as CM.
Hindi: हेगड़े के दावे पर प्रतिक्रिया देते हुए फडणवीस ने कहा, मैंने मुख्यमंत्री के तौर पर कोई बड़ा नीतिगत फैसला नहीं लिया।
English: Reacting to Hegde's claim, Fadnavis said, "No such policy decision has been taken by me as CM.
Hindi: उधर, फडणवीस ने हेगड़े के दावे पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, 'मैंने मुख्यमंत्री के रूप में इस तरह का कोई नीतिगत निर्णय नहीं लिया.
English: Reacting to Hegdes statement, Siddaramaiah told reporters here that the event was being given a "political" colour.
Hindi: हेगड़े के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए सिद्दारमैया ने पत्रकारों से कहा कि समारोह को राजनीतिक रंग देने की कोशिश की जा रही है।
English: Reacting to Home Minister Rajnath Singhs statement Pakistan is a "terrorist state" and should be isolated, Aziz said that it was deplorable that the Indian Minister chose to blame Pakistan for the incident even prior to conducting proper investigation.
Hindi: भारतीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा था कि पाकिस्तान एक आतंकवादी देश है और उसे अलग थलग किया जाना चाहिए। इस बयान पर प्रतिक्रिया में अजीज ने कहा कि समुचित जांच किए बिना ही मंत्री का पाकिस्तान पर दोष मढ़ देना निंदनीय है। अजीज ने कहा कि यह बयान कश्मीर में भारत के आतंक के राज को छिपाने और वैश्विक राय को गुमराह करने के कुचक्र का हिस्सा है। वेनेजुएला में हो रहे गुटनिरपेक्ष शिखर सम्मेलन में पाकिस्तान के प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई कर रहे अजीज ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के घोषणापत्र के अनुसार कश्मीर मुद्दे का हल निकाले बिना दक्षिण एशिया में शांति स्थापित नहीं की जा सकती। अजीज ने एक बयान में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के घोषणापत्र को ध्यान में रखते हुए कश्मीरी लोगों की इच्छानुसार कश्मीर मुद्दे का हल निकालने का आह्वान करते हुए कहा कि दक्षिण एशिया में शांति के लिए यह जरूरी है।
English: Reacting to India's entry to the group, Ministry of External Affairs spokesperson Ravish Kumar said it would be "mutually beneficial and to help in non proliferation".
Hindi: एजी में भारत के प्रवेश पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि यह परस्पर लाभदायक होगा और अप्रसार के मकसद में मदद करेगा.
English: Reacting to India's increased deployment of troops along the border, Zhao Gancheng, director of the Center for Asia-Pacific Studies at the Shanghai Institute for International Studies, claimed that India's "provocations" on the border will "destroy" the foundation of mutual trust and undermine bilateral ties.
Hindi: सीमा पर भारतीय सैनिकों की तैनाती में वृद्धि पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए शंघाई इंस्टिट्यूट फॉर इंटरनेशनल स्टडीज में सेंटर फॉर एशिया पैसिफिक स्टडीज के निदेशक झाओ गांचेंग ने कहा कि सीमा पर भारत के उकसावे से पारस्परिक विश्वास की नींव ध्वस्त होगी और द्विपक्षीय संबंध कमतर होंगे.
English: Reacting to Javadekar's statement, AAP MP Sanjay Singh said, "This is happening in the capital of our country where the Central govt is sitting, the Election Commission is present.
Hindi: इसके जवाब में आप नेता संजय सिंह ने कहा है कि ''यह हमारे देश की राजधानी में हो रहा है, जहां केंद्र सरकार बैठी है, चुनाव आयोग मौजूद है.
English: Reacting to Kejriwal's announcement, the leaders of the workers' bodies said that they were "not hopeful" that the CM will come out with any permanent solution to the salary crisis of the civic bodies.
Hindi:  केजरीवाल की घोषणा पर प्रतिक्रिया जताते हुए श्रमिक संगठनों के नेताओं ने कहा था कि उन्हें उम्मीद नहीं है कि मुख्यमंत्री नगर निकाय में वेतन संकट का कोई स्थायी समाधान पेश कर सकेंगे।
English: Reacting to MEA's remarks, the Pakistan Foreign Office said the Indian official was responding to the "fabricated news reports in the Indian media".
Hindi: विदेश मंत्रालय की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया देते हुए पाकिस्तान के विदेश विभाग ने कहा कि भारत के अधिकारी भारतीय मीडिया में आयी झूठी खबरों पर प्रतिक्रिया दे रहे थे।
English: Reacting to MHA's notification, Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia said that it has become clear through this notification that the "Delhi's transfer-posting industry" is afraid of AAP government.
Hindi: गृह मंत्रालय की अधिसूचना पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि इस अधिसूचना से यह स्पष्ट हो चुका है कि दिल्ली का तबादला-पोस्टिंग उद्योग आप सरकार से भयभीत है.
English: Reacting to Manjrekar's comment, Jadeja too had tweeted back "Still I have played twice the number of matches you have played and I'm still playing.
Hindi: जडेजा ने मांजरेकर के ट्वीट पर करारा जवाब दिया और उन्हें मेंशन करते हुए लिखा "आपने जितने मैच खेले हैं मैंने उससे दोगुने मैच खेले हैं और अभी भी खेल रहा हूँ।
English: Reacting to Mitra's statement, BJP national secretary Rahul Sinha said, "Mahatma Gandhi is the Father of the Nation.
Hindi: मित्र के बयान पर भाजपा के राष्ट्रीय सचिव राहुल सिन्हा ने कहा, महात्मा गांधी राष्ट्रपिता हैं.
English: Reacting to Modi's remarks on the Pipili rape-and-murder case, Chief Minister Naveen Patnaik had said, "We are following the case vigorously."
Hindi: मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने पीपली बलात्कार एवं हत्या मामले में प्रधानमंत्री की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए भुवनेश्वर में कहा था, हम मामले पर पूरी गंभीरता बरत रहे हैं।
English: Reacting to Nadellas statement, historian Ramachandra Guha said, "I am glad Satya Nadella has said what he has.
Hindi: प्रसिद्ध इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने उनके बयान पर ट्वीट किया है, "नडेला ने जो कहा है, उससे ख़ुशी मिली है.
English: Reacting to Nirupam's remarks, Shaina NC tweeted, "Yet another abnoxious comment by a mentally deranged sanjaynirupam .
Hindi: निरुपम की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया करते साइना एनसी ने ट्वीट किया, मानसिक रूप से विक्षिप्च संजय निरुपम द्वारा एक और अप्रिय टिप्पणी।
English: Reacting to Obama's "private meeting" with the Dalai lama at the White House, Chinese Foreign Ministry spokesman lu Kang told a media briefing that, "Tibet affairs are China's domestic affairs and no foreign country has the right to interfere".
Hindi: व्हाइट हाउस में आेबामा की दलाई लामा के साथ निजी मुलाकात पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने मीडिया ब्रीफिंग में कहा, तिब्बत का मामला चीन का घरेलू मामला है और किसी बाहरी देश को इसमें हस्तक्षेप का अधिकार नहीं है।
English: Reacting to PM Modi's post, Rahul Gandhi took a jibe and said, "Give up hatred, not social media accounts."
Hindi: उन्होंने मोदी के पोस्ट को रिट्वीट करते हुए कहा, "नफरत छोड़िए, सोशल मीडिया अकाउंट्स नहीं।
English: Reacting to PM's tweet, Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala posted, "Respected Modi ji, Earnestly wish you would give this advice to the concerted army of trolls, who abuse-intimidate-badger-threaten others every second in your name!
Hindi:  कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने मोदी को सलाह देते हुए लिखा, आदरणीय मोदी जी, दिल से चाहता हूं कि आप यह सुझाव अपनी ट्रोल सेना को दीजिए, जो दिन-रात लोगों को गालियां देते रहते हैं।
English: Reacting to Pakistan Prime Minister Imran Khan's recent statement on the Pulwama terror attack, Rawat said, "We are aware of the truth.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान द्वारा पुलवामा हमले के संदर्भ में दिए गए बयान पर उन्होंने कहा कि हम सच्चाई को अच्छी तरह जानते हैं।
English: Reacting to Pakistan's statement describing slain terrorist Wani as "martyr", Singh said, "Regardless of how anyone describes anybody, as far as India is concerned it has reiterated more than once that there is an approach of zero tolerance towards terrorism."
Hindi: सिंह ने आतंकवादी वानी को शहीद बताने वाले पाकिस्तान के बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, कोई किसी को चाहे जैसा बताए जहां तक भारत का सवाल है उसने एक से अधिक बार दोहराया है कि उसका आतंकवाद के खिलाफ बिल्कुल भी बर्दाश्त नहीं करने का रूख है।
English: Reacting to Piramal's threat of 'defamatory action', The Wire said, "The public has a right to know about the business dealings of ministers, especially if there is a potential conflict of interest, and it is the responsibility of the media to report about such matters."
Hindi: पीरामल द्वारा मानहानि की धमकी पर द वायर ने कहा, जनता को मंत्रियों के कारोबारी लेन-देन के बारे में जानने का पूरा हक़ है, ख़ासकर अगर उसमें हितों का टकराव संभावित हो और ऐसे मामलों पर रिपोर्ट करना मीडिया का दायित्व है.
English: Reacting to Pranab Mukherjee hailing KB Hedgewar as 'great son of Mother India', Congress leader Hussain Dalwai says, "I had a lot of respect for him but perhaps because of his age he thought he should do something wrong before making an exit.
Hindi: प्रणब मुखर्जी द्वारा केबी हेडगेवार को 'भारत माता का सपूत' बताए जाने पर कांग्रेस नेता हुसैन दलवाई ने कहा, 'उनके प्रति बड़ा आदर था, शायद उम्र की वजह से जाते-जाते कुछ गलत बात कर दूं ऐसा लगा होगा उनको.
English: Reacting to RSS chief Mohan Bhagwat's "patriotism is the basic character of Hindus" statement, AIMIM chief Asaduddin Owaisi asked if Gandhi's assassin Godse also comes under the banner.
Hindi: एआईएमआईएम चीफ असदुद्दीन ओवैसी ने आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के बयान पर टिप्पणी करते हुए पूछा है कि गांधी की हत्या करने वाला गोडसे क्या देशभक्त था।
English: Reacting to Rajbhar's statement, state BJP media coordinator Rakesh Tripathi said, "This is extremely unfortunate and objectionable.
Hindi: राजभर के बयान पर भाजपा मीडिया संयोजक राकेश त्रिपाठी ने कहा कि यह अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण एवं आपत्तिजनक है ।
English: Reacting to Rinwa's statement, Congress's Rajasthan chief Sachin Pilot said, "Such remarks from a BJP leader tell you they are very arrogant and they are insensitive to the needs of people."
Hindi: राजस्थान प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सचिन पायलट ने राजकुमार रिणवा के बयान पर पलटवार किया. उन्होंने कहा कि बीजेपी नेताओं की ऐसी टिप्पणियां बताती है कि वे बहुत ही अहंकारी हो गए हैं. वे लोगों की जरूरतों के प्रति असंवेदनशील हो गए हैं. लोग जब पेट्रोल-डीजल की बढ़ती कीमतों से परेशान हैं तो वे ऐसे बयान देकर दुखों को और बढ़ा रहे हैं.
English: Reacting to Sena leader Sanjay Rauts comments on government formation, Mungantiwar said, "Just like the BJP, the Sena also wants the government to be formed at the earliest.
Hindi: सरकार गठन पर शिवसेना नेता संजय राउत की टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया देते हुए मुनगंटीवार ने कहा, भाजपा की तरह शिवसेना भी जल्द से जल्द सरकार गठन करना चाहती है।
English: Reacting to Shah's challenge, Owaisi said, "I am here.
Hindi: शाह की चुनौती पर प्रतिक्रिया देते हुए औवेसी ने कहा,  मैं यहां हूं.
English: Reacting to Shah's comments, Owaisi, the Hyderabad MP, advised him not to "dance to the tune of gau rakshaks cow vigilantes".
Hindi:  शाह की टिप्पणी को लेकर हैदराबाद के सांसद ओवैसी ने कहा कि वह गोरक्षकों की धुन पर ना नाचें।
English: Reacting to Shah's upcoming rallies, Trinamool Congress' secretary general Partha Chatterjee said, "They BJP top leaders can come several times but it won't bear any results as they will loose the Lok Sabha elections."
Hindi: शाह की रैलियों पर तृणमूल कांग्रेस के महासचिव पार्थ चटर्जी ने कहा, वे लोग भाजपा के वरिष्ठ नेता जितनी बार चाहें आ सकते हैं, लेकिन कोई फायदा नहीं होगा क्योंकि वह लोकसभा चुनाव हारने वाले हैं.
English: Reacting to Singh's statement, DMK MP Kanimozhi said, "Unfortunately, my ancestors are not rishis.
Hindi: सिंह के बयान के बाद चर्चा में भाग लेते हुए डीएमके सांसद कनिमोझी ने कहा, दुर्भाग्य से मेरे पूर्वज ऋषी नहीं हैं.
English: Reacting to Singh's tweet, state BJP spokesman Rajnish Agrawal said, "Initially, the Congress circulated the video of the police smashing car windows and vandalising properties at Jabalpur in Congress-ruled Madhya Pradesh, stating that it had happened in BJP-ruled Uttar Pradesh."
Hindi: दिग्विजय के ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए प्रदेश भाजपा के प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल ने कहा कि शुरुआत में कांग्रेस ने उत्तर प्रदेश की घटना के तौर पर वीडियो को प्रचारित किया जिसमें पुलिसकर्मियों को गाड़ियों के कांच तोड़ते देखा गया।
English: Reacting to Sisodia's allegation, BJP media head Ashok Goyal said, "The AAP is baffled as it is loosing the elections and its leaders are trying to gain attention by making bizarre allegations."
Hindi: सिसोदिया के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए बीजेपी के मीडिया प्रमुख अशोक गोयल ने कहा, "चुनाव में हार के डर से आप परेशान है और इस तरह का विचित्र आरोप लगाकर उनके नेता ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं.
English: Reacting to Sisodia's allegation, Delhi BJP media head Ashok Goyal said, "The AAP is baffled as it is loosing the elections and its leaders are trying desperately to gain attention by making bizarre allegations."
Hindi: वहीं, भाजपा के मीडिया प्रमुख अशोक गोयल ने कहा, चुनाव में हार के डर से आप परेशान है और इस तरह का विचित्र आरोप लगाकर उनके नेता ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं।
English: Reacting to TMC's promise on allowance, BJP state president Dilip Ghosh asked what took so long for the Mamata Banerjee government to see the "sufferings of Hindu priests".
Hindi: भत्ते पर तृणमूल कांग्रेस के वादे पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए भाजपा की पश्चिम बंगाल इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष ने पूछा कि ममता बनर्जी सरकार को हिंदू पुजारियों के कष्ट को देखने में कितना समय लगा?
English: Reacting to TRS win in the local body polls, Harish Rao said "Telangana people have once again proved that the TRS is their choice for any election.
Hindi: तेलंगाना राज्य मंत्री हरीश राव थन्नेरू ने जीत पर कहा कि तेलंगाना के लोगों ने एक बार फिर साबित कर दिया है कि टीआरएस किसी भी चुनाव के लिए वोटर्स की पहली पसंद है।
English: Reacting to Trump's statement, the former Vice President said in a tweet "I'm Joe Biden and I approve this message."
Hindi: ट्रंप के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए, पूर्व उपराष्ट्रपति ने एक ट्वीट में कहा, "मैं जो बाइडन हूं और मैं इस संदेश को अप्रूव करता हूं।
English: Reacting to Union Home Minister Amit Shah's advice to farmers to rally in Burari, Sanjay Tyagi, a farmer from Muzaffarnagar, said "What will we get by going to Burari?
Hindi: मुजफ्फरनगर के किसान संजय त्यागी ने किसानों से बुराड़ी में रैली करने की केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह की सलाह पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, "हमें बुराड़ी जाकर क्या मिलेगा?
English: Reacting to Union Minister Ravi Shankar Prasad's demand for an apology from Rahul Gandhi over former Cambridge Analytica employee Christopher Wylie's claims of Congress-CA links, the party dubbed it to be "all false".
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कैंब्रिज एनालिटिका के पूर्व कर्मचारी क्रिस्टोफर वाइली के खुलासे के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से माफ़ी मांगने को कहा है.
English: Reacting to Yadav's arrest, AAP's Delhi Convener Dilip Pandey tweeted, "Delhi Police busy again arresting AAP MLA instead of ensuring Delhi women safety despite multiple warnings from courts."
Hindi: आम आदमी पार्टी के नेता दिलीप पांडे ने ट्वीट कर कहा कि दिल्ली में महिला सुरक्षा के इंतजाम करने के बजाए दिल्ली पुलिस एक बार फिर से आप एमएलए को गिरफ्तार करने में बिजी है।
English: Reacting to a Twitter war that has erupted over the issue, Ajay said with a laugh "A war is happening?!
Hindi: इस मुद्दे को लेकर छिड़े ट्विटर वार पर प्रतिक्रिया देते हुए अजय ने हंसते हुए कहा, "लड़ाई हो रही है?
English: Reacting to a controversy over namaaz on roads, he said, "Namaaz is prayer before Allah.
Hindi: सड़क पर नमाज पढ़ने के विवाद पर प्रतिक्रिया देते हुए उन्होंने कहा, नमाज अल्लाह के सामने की जाती है
English: Reacting to a news piece talking about late Chuni Goswami and PK Banerjee, the Bollywood veteran tweeted "Both legends of football...
Hindi: एक खबर के अंश, जिसमें चुन्नी गोस्वामी और पीके बनर्जी के निधन के बारे में बताया गया है, उस पर प्रतिक्रिया देते हुए बॉलीवुड दिग्गज ने ट्वीट किया, दोनों फुटबॉल के दिग्गज थे आत्मा को शांति मिले।
English: Reacting to a question on incursions from Pakistan into India, Bashir claimed "All this narration you are hearing about incursions and infiltrations is baseless.
Hindi: बशीर ने पाकिस्तान से भारत में आक्रमणों के बारे पूछे गए एक सवाल का जवाब देते हुए कहा, आक्रमणों और घुसपैठों के बारे में तमाम वर्णन जो आप सुन रहे हैं, निराधार हैं।
English: Reacting to a question that the ED has accused him of setting-up Shell companies, Choksi had said, "All the allegations leveled by the ED are false and baseless.
Hindi: ईडी द्वारा उन पर लगाए गए शेल कंपनियां बनाने के आरोप पर चौकसी ने कहा, ईडी द्वारा लगाए गए सभी आरोप गलत और आधारहीन हैं। उन्होंने गलत तरीके से उनकी सभी प्रॉपर्टीज को अटैच कर लिया है।
English: Reacting to accusations of public funds lost in loans to KFA, Mallya retorted, "What about public funds given to Air India?
Hindi: किंगफिशर को लोन के रूप में मिले पब्लिक फंड के फंसने के आरोपों पर माल्या ने कहा कि एअर इंडिया को जो पब्लिक फंड दिया गया, उसका क्या?
English: Reacting to all the difficulties faced during the film's making, Kangana said "Each film has its own journey and this film also had its journey.
Hindi: फिल्म निर्माण के दौरान सामना की गईं सभी दिक्कतों पर प्रतिक्रिया देते हुए कंगना ने कहा, "हर फिल्म की अपना एक सफर होता है, इस फिल्म का भी अपना सफर है।
English: Reacting to allegations, the BJP claimed it was a "drama" staged at the behest of the Congress .
Hindi: ख़रीद-फ़रोख़्त के आरोप पर प्रतिक्रिया देते हुए भाजपा ने दावा किया कि कांग्रेस के इशारे पर यह ड्रामा किया गया.
English: Reacting to defamation cases filed against him in different parts of the country, Gandhi said, "There is an attempt to suppress, threaten, but this does not matter to me.
Hindi: राहुल गांधी ने देश के विभिन्न हिस्सों में उनके खिलाफ दायर मानहानि के मामलों पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, दबाने, धमकाने का प्रयास किया जा रहा है लेकिन मुझे इससे फर्क नहीं पड़ता।
English: Reacting to fall of the Kumaraswamy government, senior BJP leader and Union minister Prakash Javadekar said, "At last truth has prevailed and Karnataka will have the popular BJP government.
Hindi: कुमारस्वामी सरकार के गिरने पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा, "आखिर में सच्चाई की जीत हुई और कर्नाटक को लोकप्रिय बीजेपी सरकार मिलेगी.
English: Reacting to her new look, Ranveer Singh commented "Striking."
Hindi: ऋचा के इस नए लुक पर टिप्पणी करते हुए रणवीर सिंह ने लिखा, "असाधारण।