Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Registration declined
Hindi: पंजीकरण अस्वीकार
English: Registration department has initiated action in this regard.
Hindi: इस संबंध में लेखाधिकारियों ने कार्यवाही करनी शुरु कर दी है।
English: Registration deposit amount is fully refundable.
Hindi: पंजीयन राशि पूरी तरह वापसी योग्य है।
English: Registration details and dates
Hindi: पंजीकरण शुल्क और दिनांक
English: Registration documents
Hindi: रीइंबर्समेंट कागजात
English: Registration email
Hindi: पंजीकरण ईमेल
English: Registration fee
Hindi: पंजीकरण शुल्क
English: Registration fee Rs 600.
Hindi: ऑडिशन के लिए पंजीकरण शुल्क 600 रुपए निर्धारित किया गया है।
English: Registration fee and stamp duty
Hindi: स्टांप ड्यूटी और रजिस्ट्रेशन चार्ज
English: Registration fee can be paid using Credit Card, Debit Card or Net Banking.
Hindi: रजिस्ट्रेशन फीस क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड और नेट बैंकिंग के जरिए जमा की जा सकती है.
English: Registration fee for Platform Services is likely to bring a revenue of approximately Rs.12 Lakhs
Hindi: प्लेटफॉर्म सेवाओं के लिए पंजीकरण शुल्क से करीब 12 लाख रुपये के राजस्व सृजन की संभावना है
English: Registration fee for new imported vehicles with four or more wheels to be fixed at Rs 20,000 and renewal of registration fee to be set at Rs 40,000.
Hindi: इसी प्रकार चार या उसे अधिक पहियों वाले आयातित मोटर वाहनों के नए वाहन पंजीकरण का शुल्क 20,000 रुपये और नवीनीकरण के लिए 40,000 रुपये रखने का प्रस्ताव है।
English: Registration fee for the examination is Rs 100 to be submitted once.
Hindi: इस परीक्षा के लिए आवेदन करने पर केवल 100 रुपये के शुल्क का भुगतान करना होगा.
English: Registration fee has been hiked this time.
Hindi: इस बार आवेदन फीस में बढ़ोत्तरी की गई है.
English: Registration fee is Rs 2000.
Hindi: कोर्स की रजिस्ट्रेशन फीस 2000 रुपये है।
English: Registration fee is Rs 750.
Hindi: एप्लिकेशन फीस 750 रुपए है।
English: Registration fee is Rs.
Hindi: रजिस्ट्रेशन फीस सौ रुपये है।
English: Registration fee means a fixed charge for enrollment.
Hindi: पंजीकरण शुल्क का अर्थ नामांकन के लिए लिये जाने वाले एक निर्धारित शुल्क से होता है।
English: Registration fee, Rs300 for undergraduate students, Rs500 for others.
Hindi: नामांकन भरने वाले लोगों को 300 रुपए आवेदन शुल्क देना होगा, जबकि अन्य पदों के लिए यह राशि 500 रुपए की रखी गई है।
English: Registration fee For general and OBC candidates Rs500.
Hindi: अप्लीकेशन फीस 500 रुपये जनरल, ओबीसी के लिए।
English: Registration fee Rs.
Hindi: पंजीकरण शुल्क रु.
English: Registration fees can also be made through this app.
Hindi: पंजीकरण शुल्क का भुगतान भी इस एप के माध्यम से किया जा सकता है।
English: Registration fees for Class 10 and Class 12
Hindi: 10वीं और 12वीं बोर्ड परीक्षा के लिए रजिस्ट्रेशन
English: Registration fees have been enhanced.
Hindi: पंजीकरण शुल्क बढ़ाया गया।
English: Registration fees means a fixed charge for enrollment.
Hindi: रजिस्ट्री फीस का अर्थ नामांकन के लिए लिये जाने वाले एक निर्धारित शुल्क से होता है।
English: Registration for Amarnath Yatra begins
Hindi: अमरनाथ यात्रा के लिए पंजीकरण हुआ शुरू
English: Registration for Amarnath pilgrims
Hindi: अमरनाथ यात्रा के लिए पंजीकरण
English: Registration for Amarnath yatra starts
Hindi: अमरनाथ यात्रा के लिए रजिस्ट्रेशन शुरू
English: Registration for EPFO and ESIC shall be mandatory for all new companies to be incorporated through SPICe and no EPFO ESIC registration nos.
Hindi: एसपीआईसीई के जरिये शामिल की गई सभी नई कंपनियों के लिए ईपीएफओ और ईएसआईसी का पंजीकरण अनिवार्य होगा और संबद्ध एजेंसियों द्वारा अलग से ईपीएफओ और ईएसआईसी पंजीकरण संख्या जारी नहीं की जाएगी।
English: Registration for EPFO and ESIC shall be mandatory for all new companies to be incorporated through SPICe and no EPFO  ESIC registration nos. shall be separately issued by the respective agencies.
Hindi: एसपीआईसीई के जरिये शामिल की गई सभी नई कंपनियों के लिए ईपीएफओ और ईएसआईसी का पंजीकरण अनिवार्य होगा और संबद्ध एजेंसियों द्वारा अलग से ईपीएफओ और ईएसआईसी पंजीकरण संख्या जारी नहीं की जाएगी।
English: Registration for Ideathon was closed at 6pm on 26th March2020
Hindi: 26 मार्च 2020 को शाम 6 बजे इस आइडियाथॉन के लिए पंजीकरण बंद कर दिया गया था
English: Registration for Ideathon was closed at 6pm on 26th March2020.
Hindi: 26 मार्च 2020 को शाम 6 बजे इस आइडियाथॉन के लिए पंजीकरण बंद कर दिया गया था।
English: Registration for Kailash Manasarovar Yatra organized by Ministry of External Affairs has commenced on 1 February 2017
Hindi: विदेश मंत्रालय द्वारा आयोजित कैलाश-मानसरोवर यात्रा का पंजीकरण 01 फरवरी, 2017 से शुरू हो गया है
English: Registration for NCFE-NFLAT 2014-15 has started from 7th October 2014 and will be accepted only through schools.
Hindi: एनसीएफई-एनएफएलएटी 2014-15 के लिए पंजीकरण 07 अक्टूबर, 2014 से शूरू हो गया है।
English: Registration for Profession Tax
Hindi: व्यावसायिक कर के लिए पंजीकरण
English: Registration for Profession Tax shall also be mandatory for all new companies to be incorporated in the State of Maharashtra through SPICe.
Hindi: एसपीआईसीई के जरिये महाराष्ट्र राज्य में शामिल की जाने वाली सभी नई कंपनियों के लिए व्यावसाय कर का पंजीकरण अनिवार्य होगा।
English: Registration for Professional Tax
Hindi: व्यावसायिक कर हेतु पंजीकरण
English: Registration for Public Examination for admission through AIs as well as Online admission under Stream 1 To appear for the NIOS examination, you must register yourself by filling up the Examination Form and paying requisite examination fee as per schedule given.
Hindi: के रूप में के रूप में अच्छी तरह से 1 स्ट्रीम के तहत ऑनलाइन प्रवेश करने के लिए एनआईओएस की परीक्षा के लिए दिखाई एआइएस के माध्यम से प्रवेश के लिए सार्वजनिक परीक्षा के लिए पंजीकरण, तुम अपने आप को परीक्षा फार्म भरने और आवश्यक परीक्षा शुल्क का भुगतान अनुसूची के अनुसार दिए गए रजिस्टर करना होगा.
English: Registration for Service Tax Payers External website that opens in a new window
Hindi: सेवा कर दाताओं के लिए पंजीकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडोंमें खुलती हैं
English: Registration for Swachh Bharat Summer Internship Extended Apply by 15th June 2018
Hindi: स्वच्छ भारत ग्रीष्म प्रशिक्षण के लिए पंजीकरण हेतु आवेदन करने की तिथि 15 जून, 2018 तक विस्तारित की गई
English: Registration for human trials of Indian vaccine for Coronavirus begins today
Hindi: कोरोना वायरस के लिए तैयार भारतीय वैक्सीन के मानव परीक्षण के लिए पंजीकरण आज से शुरू
English: Registration for media personnel to visit the exhibition has been opened from today, 02 November 2020
Hindi: प्रदर्शनी देखने के लिए मीडिया कर्मियों के लिए आज 02 नवंबर 2020 से पंजीकरण की शुरूआत की गई है
English: Registration for media personnel to visit the exhibition has been opened from today, 20 November 2018
Hindi: इस प्रदर्शनी में आने वाले मीडिया कर्मियों के लिए पंजीकरण आज 20 नवंबर, 2018 से शुरू हो गया है
English: Registration for media personnel to visit the exhibition has been opened from today, 20 November 2018.
Hindi: इस प्रदर्शनी में आने वाले मीडिया कर्मियों के लिए पंजीकरण आज 20 नवंबर, 2018 से शुरू हो गया है।
English: Registration for motivator can be done by giving a miss call on 0755-2570000.
Hindi: प्रेरक बनने के लिये 0755-2570000 फोन पर मिस्ड काल देकर पंजीयन करवाया जा सकता है।
English: Registration for the Indian national qualifier is open for all BMW GS Motorcycle owners in India
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय क्वालिफायर के लिए रजिस्ट्रेशन भारत में सभी बीएमडब्ल्यू जीएस मोटरसाइकिल ग्राहकों के लिए खुला है।
English: Registration for the PM Kisan Maan Dhan Yojana begins today said Shri Narendra Singh Tomar, Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare, while addressing a Press Conference in Krishi Bhawan, New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने नई दिल्ली में कृषि भवन में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि पीएम किसान मान धन योजना के लिए आज से पंजीयन की शुरूआत हो गई है
English: Registration for the Tournament is open on the MPL app.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार एमपीएल ऐप पर टूर्नामेंट के लिए पंजीकरण शुरू हो गया है।
English: Registration for the entrance test will be Online soon.
Hindi: एंट्रेंस टेस्ट के ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन जल्द शुरू किए जाएंगे.
English: Registration for the entrance test will be on-line.
Hindi: जॉइंट एंट्रेंस टेस्ट के लिए रजिस्ट्रेशन प्रोसेस ऑनलाइन होगा।
English: Registration for the exam can only be done online.
Hindi: इससे परीक्षा के लिए पंजीकरण सिर्फ ऑनलाइन ही किया जा सकता है.
English: Registration for the new service can be done at openapi.aarogyasetu.gov.in.
Hindi: इस नई सेवा के लिए पंजीकरण ओपनएपीआई. आरोग्यसेतु. जीओवी. इन पर किया जा सकेगा।
English: Registration for the same has already started.
Hindi: इसके लिए रजिस्ट्रेशन शुरू हो चुके हैं।
English: Registration for the same will begin very soon.
Hindi: इसके लिए जल्द रजिस्ट्रेशन शुरू होने वाले हैं।
English: Registration for the test will be done online.
Hindi: परीक्षाओं के लिए रजिस्ट्रेशन ऑनलाइन आयोजित किए जाएंगे.
English: Registration for this science fest can be done till November 22
Hindi: इस साईंस फेस्ट में हिस्सा लेने के लिए 22 नवंबर तक रजिस्ट्रेशन करवाई जा सकती है।
English: Registration form
Hindi: पंजीकरण फार्म
English: Registration form is a form for enrollment.
Hindi: पंजीकरण फार्म, नामांकन हेतु एक फार्म होता है।
English: Registration guidelines have been developed by Ansi system to administer the Message Handling System MHS Management Domain MD registration process.
Hindi: संदेश संचालन व्यवस्था एमएचएस प्रबंधन क्षेत्र एमडी पंजीकरण प्रक्रिया के प्रशासन हेतु एएनएसआई सिस्टम द्वारा पंजीकरण मार्गदर्शनों का विकास किया गया है।
English: Registration has to be done in two parts.
Hindi: रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया दो भागों में पूरी करनी होगी
English: Registration in India
Hindi: इंदौरमध्ये रजिस्ट्रेशन
English: Registration in Service Tax to be granted within two working days.
Hindi: सेवा कर में पंजीकरण को मंजूरी महज दो कार्य दिवसों के भीतर दी जाएगी।
English: Registration in the NPR is mandatory for all usual residents of the country under the Citizenship Act 1955 and Citizenship Rules 2003.
Hindi: एनपीआर में पंजीकरण कराना देश के सभी नागरिकों के लिए नागरिकता अधिनियम 1955 और नागरिकता नियम 2003 के अंतर्गत आवश्यक है।
English: Registration in two days
Hindi: दो दिनों में पंजीकरण
English: Registration is a must
Hindi: पंजीकरण कराना है ज़रूरी
English: Registration is also an essential requirement for getting benefits of special schemes for promotion of SSI viz. Credit guarantee Scheme, Capital subsidy, Reduced custom duty on selected items, ISO - 9000 Certification reimbursement  several other benefits provided by the State Government.
Hindi: लघु उद्योगों के संवर्धन के लिए विशेष योजनाओं का लाभ प्राप्तर करने के लिए पंजीकरण भी अनिवार्य आवश्यधकता है अर्थात ऋण गारंटी योजना, पूंजी आर्थिक सहायता, चुनिंदा मदों पर कम सीमाशुल्के, आईएसओ 9000 प्रमाणपत्र प्रतिपूर्ति एवं राज्यय सरकार द्वारा दिए जाने वाले अनेकानेक दूसरे लाभ।
English: Registration is compulsory for participating in the programme.
Hindi: प्रतियोगिता मेंशामिल होने के लिए पंजीयन कराना अनिवार्य है।
English: Registration is free for admission, which has to be done online.
Hindi: इसमें प्रवेश के लिए रजिस्ट्रेशन मुफ्त है जिसे ऑनलाइन ही करवाना पड़ेगा।
English: Registration is free for the participants.
Hindi: बाकी कैंडिडेट के लिए रजिस्ट्रेशन मुफ्त रखा गया है।
English: Registration is free.
Hindi: रजिस्ट्रेशन निःशुल्क है।
English: Registration is going on well.
Hindi: बुकिंग अच्छी चल रही है।
English: Registration is mandatory to avail benefit of this scheme.
Hindi: इसका लाभ लेने के लिए पंजीयन करवाना अनिवार्य है.
English: Registration is not necessary, but the rights of its members to sue third parties for claims of debt remains unaffected.
Hindi: कंपनी का पंजीकरण अनिवार्य नहीं होता है, किन्तुा ऋण के दावे के लिए तीसरे पक्ष पर मुकद्दमा करने के इसके अधिकार अप्रभावित रहते हैं।
English: Registration is not required in this website.
Hindi: इस वेबसाइट में पंजीकरण या लॉग इन की आवश्यकता नहीं है।
English: Registration is required after the download.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद इसमें पंजीकरण करना होगा।
English: Registration is the main prerequisite to the corporation's assumption of limited liability.
Hindi: सीमित देयता निगम की धारणा के लिए पंजीकरण मुख्य शर्त है।
English: Registration is unnecessary, but the rights of its members to sue third parties for claims of debt remains unaffected.
Hindi: पंजीकरण अनावश्योक, परन्तु ऋण बकाया के लिए तृतीय पक्ष पर अभियोग लगाने का सदस्योंन का अधिकार प्रभावित नहीं होता है।
English: Registration link for NMPB Consortia is available on the website of NMPB wherein, eligible organizations viz, Farmers FPOs FPCsQPM centres Seed banks Nurseries SHGs NGOs TradersmanufacturesExportersPharmaResearch institutes  Agriculture Universities can register to be part of consortia.
Hindi: एनएमपीबी सहायता संघ के लिए पंजीकरण करने का लिंक एनएमपीबी की वेबसाइट पर उपलब्ध है, पात्र संगठन, किसान  एफपीओ  एफपीसी  क्यूपीएम केंद्र  बीज बैंक  नर्सरी  एसएचजी  एनजीओ  व्यापारी  निर्माता  निर्यातक  फार्मास्युटिकल  अनुसंधान संस्थान  कृषि विश्वविद्यालय स्वयं को पंजीकृत कर इसमें शामिल हो सकते हैं।
English: Registration means an act or process of enrollment.
Hindi: पंजीकरण का अर्थ, नामांकन करने के कार्य या प्रक्रिया से होता है।
English: Registration necessary
Hindi: रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत
English: Registration number under GST is GSTIN.
Hindi: वैट पंजीयन संख्या ही जीएसटी संख्या हो।
English: Registration of 300 students blocked due to 'fake Proctor inquiries', claims JNUSU
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ का दावा, फर्जी प्रॉक्टर जांच के नाम पर रोका गया 300 छात्रों का पंजीकरण
English: Registration of 67 different types of documents as mandated by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा निर्देशित 67 अलग-अलग तरह के कागजातों का निबंधन
English: Registration of 750 establishments was also done on Apprenticeship portal and about 10 thousand apprentices were registered.
Hindi: अप्रेन्टिसशिप पोर्टल पर 750 प्रतिष्ठानों का पंजीयन भी दिलाया गया और लगभग 10 हजार शिक्षु पंजीकृत हुए।
English: Registration of Births and Deaths Act
Hindi: जन्म और मृत्यु रजिस्ट्रीकरण अधिनियम
English: Registration of Births and Deaths Increasing
Hindi: जन्म एवं मृत्यु के पंजीकरण में वृद्धि
English: Registration of Call Centres under OSP Category and of Telemarketers under Telemarketing Category was earlier decentralized from DoT HQ to VTM Cells in 10 Circles w. e. f. 01. 09. 2007.
Hindi: ओएसपी श्रेणी के तहत कॉल सेंटर और टेलीमार्केटिंग श्रेणी के तहत टेलीमार्केटर्स का पंजीकरण एक सितंबर 2007 से दूरसंचार मुख्यालय से हटाकर 10 वृतों में वीटीएम कक्ष में विकेंद्रीकृत कर दिया गया।
English: Registration of Civil Marriages
Hindi: सिविल विवाह का रजिस्ट्रीकरण
English: Registration of Copyright- Extract of Register to be sent to applicant within 15 working days of registration of the work by the Registrar of Copyright.
Hindi: कॉपीराइट पंजीकरणः- काम के पंजीकृत होने के 15 कार्यदिवसों के भीतर कॉपीराइट पंजीयक द्वारा आवेदक को पंजीकृत अवतरण भेजना।
English: Registration of Documents
Hindi: दस्तावेज़ों का पंजीकरण
English: Registration of E - Return Intermediary External website that opens in a new window
Hindi: ई-रिटर्न माध्यमिक का पंजीकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों मेंखुलती हैं
English: Registration of Foreign Employers in eMigrate System, May 21, 2015
Hindi: ई-प्रवास प्रणाली में विदेशी नियोजकों का रजिस्ट्रीकरण, 21 मई, 2015
English: Registration of Foreign Venture Capital Funds
Hindi: विदेशी उद्यम पूंजी निधियों का पंजीकरण
English: Registration of Form 8  13 relating to Deed of Hypothecation with the concerned Registrar of Companies for creation of interim security
Hindi: अंतरिम प्रतिभूति के सृजन के लिए संबंधित कंपनी रजिस्ट्रार के पास दृष्टिबंधक विलेख के संबंध में फ़ॉर्म 8 व 13 का पंजीकरण
English: Registration of Hindu, Buddhist, Jain and Sikh Marriages
Hindi: हिन्दू, बौद्ध, जैन और सिक्ख विवाह का रजिस्ट्रीकरण
English: Registration of Homeopathic Practitioner and their capacity building module in Malaysia.
Hindi: होम्योपैथिक चिकित्सकों का पंजीकरण और मलेशिया में उनके क्षमता निर्माण का प्रारूप
English: Registration of IP once the IP is identified and the institute takes a call to file intellectual property protection for it, then it has to be done usually it is done by teaming up with third-party service providers.
Hindi: आईपी का पंजीकरण एक बार जब आईपी की पहचान हो जाती है और संस्थान इसके लिए बौद्धिक संपदा संरक्षण दर्ज करने के लिए निर्णय करता है, तो इसे आमतौर पर तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाताओं के साथ मिलकर किया जाता है।
English: Registration of Indian companies in China is exceedingly difficult.
Hindi: चीन में भारतीय कंपनियों का रजिस्ट्रेशन जान बूझकर मुश्किल बना दिया गया है।
English: Registration of MFI entities
Hindi: एमएफआई संस्थाओं का पंजीकरण
English: Registration of Micro and Small Enterprises MSEs on GeM as on 03.12.2020 3,47,497
Hindi: जीईएम पर 3 दिसंबर, 2020 तक 3,47,497 सूक्ष्म और लघु उद्यम एमएसई का पंजीकरण
English: Registration of Micro and Small Enterprises MSEs on GeM 62,085
Hindi: जीईएम पर सूक्ष्म और लघु उद्यमों एमएसई का पंजीकरण 62,085
English: Registration of Motor Vehicles lies under the purview of this Act.
Hindi: मोटर वाहन का पंजीकरण इस अधिनियम के परिप्रेक्ष्य में आता है।
English: Registration of Muslim Marriages
Hindi: मुस्लिम विवाह का रजिस्ट्रीकरण
English: Registration of NCCNSS Nehru Youth Centre Red Cross and other voluntary organizations can be done by the District Election Officers themselves.
Hindi: जिला निर्वाचन अधिकारी द्वारा स्वयं भी एन. सी. सी. एन. एस. एस. नेहरू युवा केन्द्ररेडक्रासअन्य स्वयंसेवी संस्थाओं का पंजीयन कर सकते हैं।
English: Registration of New Public  Private Limited Companies for EPFO  ESIC now on MCA Portal
Hindi: ईपीएफओ और ईएसआईसी के लिए नई पब्लिक एवं प्राइवेट लिमिटेड कंपनियों का पंजीकरण अब एमसीए पोर्टल पर
English: Registration of Nomination
Hindi: नामांकन का पंजीकरण
English: Registration of PS channels.
Hindi: पीएस चैनलों का पंजीकरण
English: Registration of Pesticides External website that opens in a new window
Hindi: कीटनाशकों का पंजीकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Registration of Political parties is governed by the provisions of Section 29A of the Representation of the People Act, 1951
Hindi: राजनीतिक दलों का पंजीकरण जनप्रतिनिधित्व कानून, 1951 की धारा 29ए के प्रावधानों द्वारा शासित है
English: Registration of Qualified Persons for Mining Plan preparation is no longer required. Project proponents declaration in this regard will suffice.
Hindi: खनन योजना की तैयारी के लिए योग्य व्यक्तियों के पंजीकरण की अब आवश्यकता नहीं है। इस संबंध में परियोजना प्रस्तावक की घोषणा पर्याप्त होगी।
English: Registration of Real Estate Projects
Hindi: रियल एस्टेट परियोजनाओं का पंजीकरण
English: Registration of Real Estate Projects and Registration of Real Estate Agents
Hindi: रीयल इस्टेट परियोजनाओं और रीयल इस्टेट एजेंटों का पंजीकरण
English: Registration of Recruiting Agents
Hindi: भर्ती करने वाले एजेंटों का पंजीकरण
English: Registration of Repositories To provide safety, credibility  improve the fiduciary trust of banks in NWR system, WDRA has started online warehouse registration process and issuance of electronic NWRs through repositories
Hindi: रिपोजीटरीज का पंजीकरण एनडब्ल्यूआर प्रणाली में सुरक्षा, विश्वसनीयता का प्रावधान करने और बैंकों के वित्तीय विश्वास में वृद्धि करने के लिए भांडागारण विकास और विनियामक प्राधिकरण ने वेयरहाऊस पंजीयन की ऑनलाईन प्रक्रिया शुरू की है और रिपोजीटरीज के माध्यम से इलेक्ट्रोनिक एनडब्ल्यूआर जारी करने की शुरुआत की है
English: Registration of Repositories To provide safety, credibility improve the fiduciary trust of banks in NWR system, WDRA has started online warehouse registration process and issuance of electronic NWRs through repositories.
Hindi: रिपोजीटरीज का पंजीकरण एनडब्ल्यूआर प्रणाली में सुरक्षा, विश्वसनीयता का प्रावधान करने और बैंकों के वित्तीय विश्वास में वृद्धि करने के लिए भांडागारण विकास और विनियामक प्राधिकरण ने वेयरहाऊस पंजीयन की ऑनलाईन प्रक्रिया शुरू की है और रिपोजीटरीज के माध्यम से इलेक्ट्रोनिक एनडब्ल्यूआर जारी करने की शुरुआत की है।
English: Registration of Small Scale Industries SSIs
Hindi: लघु उद्योगों का पंजीकरण, एसएसआई
English: Registration of Structural Designer External website that opens in a new window
Hindi: संरचना नक्शानवीस का पंजीकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Registration of Subscribers and issuance of Permanent Retirement Account Number.
Hindi: अभिदाताओं का पंजीकरण करना और उनकी स्थायी सेवानिवृत्ति खाता संख्यांक जारी करना।
English: Registration of a case is in process and investigating is on in the matter.
Hindi: मामला दर्ज कर जांच की जा रही है।
English: Registration of a co - operative enterprise is compulsory.
Hindi: सहकारी उद्यम का पंजीकरण अनिवार्य है।
English: Registration of a small scale unit is also not compulsory.
Hindi: लघु यूनिटों का पंजीकरण भी अनिवार्य नहीं है।
English: Registration of aircraft in 2008
Hindi: वर्ष 2008 में पंजीकृत विमानों की संख्या
English: Registration of all SIAs on PFMS 1st level  below
Hindi: सभी एसआईए के पीएफएमएस का पंजीकरण स्तर 1 और निम्नतर
English: Registration of all the drilling agencies, namely, Government Semi-Government Private etc should be mandatory with the district administration Statutory Authority wherever applicable.
Hindi: सरकारी, अर्ध-सरकारी, निजी क्षेत्र की सभी ड्रिलिंग एजेंसियों का पंजीकरण जिला प्रशासन, संवैधानिक प्राधिकारी के कार्यालय में अवश्य होना चाहिए।
English: Registration of an existing or proposed small scale enterprise is voluntary and not compulsory.
Hindi: मौजूदा और प्रस्तावित लघु उद्यमों का पंजीकरण स्वैच्छिक है और यह अनिवार्य नहीं है।
English: Registration of applicants seeking job
Hindi: नौकरी तलाश रहे उम्मीदवारों का पंजीकरण
English: Registration of births occurring to Indian citizens outside India External website that opens in a new window
Hindi: भारत के बाहर भारतीय नागरिकों के जन्म का पंजीकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Registration of call centers International  domestic, Network Operation Centres  Vehicle tracking Systems is being done under OSP category.
Hindi: कॉल सेंटर अंतरराष्ट्रीय और घरेलू, नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर और वाहन ट्रैंकिंग प्रणाली का पंजीकरण ओएसपी श्रेणी के तहत किया जा रहा है
English: Registration of cars, SUVs goes up in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में बढ़ेंगी वाहन पंजीकरण दरें
English: Registration of charge with RTA
Hindi: आरटीए के साथ पंजीकरण शुल्क
English: Registration of civil aircraft.
Hindi: सिविल वायुयान का पंजीकरण.
English: Registration of complaint through web based application and tracks the status of the complaint
Hindi: वेब आधारित आवेदन के ज़रिये शिकायत का पंजीकरण एवं शिकायत की स्थिति जांच
English: Registration of concerned student in the college is mandatory.
Hindi: इन कॉलेजों में संबंधित विद्यार्थी का पंजीयन होना अनिवार्य है।
English: Registration of cotton export contracts would commence from October 1, 2010.
Hindi: 1 अक्टूबर, 2010 से कपास निर्यात संविदा का पंजीकरण प्रारंभ किया जाएगा।
English: Registration of customer preference on National Customer Preference Registry NCPR has started from 10th February, 2011.
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता तरजीह रजिस्ट्री एनसीपीआर पर उपभोक्ता तरजीह का पंजीकरण 10 फरवरी, 2011 से शुरू हो गया है।
English: Registration of delegates for the 51st edition of the International Film Festival of India IFFI has begun from 17th of this month under the paid categories.
Hindi: 51वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव-इफ्फी के लिए प्रतिनिधियों का पंजीकरण इस महीने की 17 तारीख से शुरू हो गया है।
English: Registration of digital signature with EPFO is not mandatory.
Hindi: ईपीएफओ में डिजीटल हस्ताक्षर का पंजीकरण अनिवार्य नहीं है।
English: Registration of documents
Hindi: दस्तावेजों का पंजीकरण
English: Registration of estate agents
Hindi: प्रॉपर्टी डीलरों के रजिस्ट्रेशन
English: Registration of farmers for Jawar-Bajra crop under the Bhavantar Bhugtan Yojana is being carried out.
Hindi: भावांतर भुगतान योजना के तहत ज्वार-बाजरा की फसल के लिये किसानों के पंजीयन का कार्य चल रहा है।
English: Registration of farmers will be online.
Hindi: किसानों का पंजीयन ऑनलाइन होगा।
English: Registration of fishing vessels
Hindi: मत्स्य-ग्रहण नौकाओं का पंजीकरण
English: Registration of foreign going vessel is mandatory.
Hindi: विदेशगामी जलयान का पंजीकरण आवश्यक है।
English: Registration of garlic producing farmers will be made on the portal of Bhavantar Bhugtan Yojana in primary agriculture credit society and mandi samiti of 20 districts having garlic sowing in more than one thousand hectare.
Hindi: लहसुन उत्पादक किसानों का पंजीयन एक हजार हेक्टेयर से अधिक लहसुन बोनी के 20 जिलों की प्राथमिक कृषि साख समितियों तथा मंडी समितियों में भावांतर भुगतान योजना पोर्टल पर किया जायेगा।
English: Registration of land in illegal colonies stopped
Hindi: कृषि भूमि में बने अवैध भूखंडों के पंजीयन पर रोक
English: Registration of marriage
Hindi: विवाह का रजिस्ट्रीकरण
English: Registration of marriages must be made compulsory.
Hindi: क. विवाहों का रजिस्ट्रीकरण अनिवार्य बनाया जाए.