Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The NDS is Afghanistan's main intelligence agency.
Hindi: एनडीएस अफ़ग़ानिस्तान की प्रमुख ख़ुफ़िया एजेंसी है.
English: The NDS is the country's national intelligence agency.
Hindi: एनडीएस देश की राष्ट्रीय खुफिया एजेंसी है।
English: The NDS is the national intelligence agency of the country.
Hindi: एनडीएस देश की राष्ट्रीय खुफिया एजेंसी है।
English: The NDS-OM platform comprises two types of members
Hindi: एनडीएस-ओएम सदस्यों के दो प्रकार हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: The NDTV is one of the leaders in the production and broadcasting of un-biased and comprehensive news and entertainment programs in India and abroad.
Hindi: एनडीटीवी भारत और विदेशों में गैरपक्षपाती और व्यापक समाचार और मनोरंजन कार्यक्रमों के प्रसारण में से एक है।
English: The NDTV report
Hindi: एनडीटीवी की रिपोर्ट
English: The NDTV report on the subject
Hindi: मामले में एनडीटीवी की रिपोर्ट
English: The NDVR is different.
Hindi: एनवीडी अलग हैं।
English: The NEA is a platform focused on driving innovation, ushering in a positive change for youth in entrepreneurship across all the industries.
Hindi: एनईए सभी उद्योगों की उद्यमशीलता में युवाओं के लिए सकारात्मक परिवर्तन लाने के लिए नवाचार पर केन्द्रित एक मंच है।
English: The NEA's Office of Research  Analysis, which I have the good fortune to lead, collects and displays evidence of the arts' tangible benefits for individuals and communities nationwide.
Hindi: एनईए के रिसर्च एंड एनालिसिस के कार्यालय, जिस पर मुझे नेतृत्व करने के लिए अच्छा सौभाग्य है, राष्ट्रव्यापी व्यक्तियों और समुदायों के लिए कला के ठोस लाभ के प्रमाण एकत्र और प्रदर्शित करता है।
English: The NEED to talk
Hindi: बात करने की आवश्यकता
English: The NEEM training shall be deemed to have started from the date of joining of NEEM trainee.
Hindi: नीम प्रशिक्षण को नीम के शामिल होने की तिथि से शुरू माना जाएगा
English: The NEEM training shall be deemed to have started from the date of joining of the NEEM.
Hindi: नीम प्रशिक्षण को नीम के शामिल होने की तिथि से शुरू माना जाएगा
English: The NEEM training shall be deemed to have started from the date of joining of trainee.
Hindi: नीम प्रशिक्षण को नीम के शामिल होने की तिथि से शुरू माना जाएगा
English: The NEET 2019 examination will be conducted across the nation on May 05, 2019.
Hindi: देशभर में नीट 2019 परीक्षा का आयोजन 5 मई 2019 को किया जायेगा.
English: The NEET 2021 answer key, OMR and recorded response will appear on the screen.
Hindi: आपकी नीट 2021 की उत्तर कुंजी आंसर की, ओएमआर और रिकॉर्ड की गई प्रतिक्रिया आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित होगी।
English: The NEET 2021 result will be released along with the all-India rank list.
Hindi: एनटीए नीट रिजल्ट 2021 के साथ ही फाइनल आंसर की और ऑल इंडिया रैंक भी जारी की जाएगी।
English: The NEET MDS is conducted for the admission to various post-graduate MDS Courses under the Dentists Act, 1948.
Hindi: नीट एमडीएस का आयोजन हर साल डेंटिस्ट्स ऐक्ट, 1948 के तहत विभिन्न पोस्ट ग्रैजुएट एमडीएस कोर्सों में दाखिले के लिए किया जाता है।
English: The NEET PG exam will be held on September 11.
Hindi: नीट पीजी परीक्षा 11 सितम्बर को होगी
English: The NEET cut off score for general category is 366.
Hindi: सामान्य कैटेगरी के लिए कट ऑफ स्कोर 366 है.
English: The NEET exam 2021 will be conducted in 11 languages.
Hindi: नीट 2021 परीक्षा 11 भाषा में होगी आयोजित
English: The NEET exam centre cities have also been increased this year from 155 to 198.
Hindi: बता दें कि नीट परीक्षा केंद्र वाले शहरों को भी इस साल 155 से बढ़ाकर 198 कर दिया गया है.
English: The NEET exam was scheduled to be held on May 5.
Hindi: नीट परीक्षा 5 मई को हुई थी.
English: The NEET examination for this year had already been conducted and the results are yet to be announced.
Hindi: इस साल नीट की परीक्षा हो चुकी है और नतीजे भी घोषित किए जा चुके हैं.
English: The NEET examination was conducted on September 13.
Hindi: नीट की परीक्षा 13 सितंबर को हुई थी आयोजित
English: The NEET exams were conducted on September 12 at over 3,800 centres across 202 cities in India.
Hindi: 202 शहरों में 3,800 से अधिक केंद्रों में 12 सितंबर को आयोजित की गई थी परीक्षा
English: The NEET fraud case occurred after the recent JEE Main fraud case, in which the entire testing center in Sonipat, Haryana was allegedly hacked.
Hindi: नीट धोखाधड़ी का मामला आ गया है हाल ही में जेईई मेन कांड मामले के बाद जहां हरियाणा के सोनीपत में एक पूरा टेस्ट सेंटर कथित तौर पर हैक कर लिया गया।
English: The NEET was conducted on 7th May, 2017.
Hindi: नीट का आयोजन 7 मई 2017 को किया गया था.
English: The NEET-UG exam was conducted on 12 September 2021 across the country.
Hindi: नीट की परीक्षा 12 सितंबर 2021 को देशभर में आयोजित कराई गई थी
English: The NEFT system also facilitates one-way cross-border transfer of funds from India to Nepal under the Indo-Nepal Remittance Facility Scheme.
Hindi: एनईएफटी प्रणाली भारत-नेपाल सुविधा सुविधा योजना के तहत भारत से नेपाल के लिए एकतरफा सीमा पार हस्तांतरण की
English: The NEIA Trust, set up by the Ministry of Commerce and Industry, GoI, in March 2006, provides export credit insurance cover for promoting medium and long-term project exports from India.
Hindi: मार्च, 2006 में वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय द्वारा स्थापित एनईआईए ट्रस्ट, भारत से मध्यम और दीर्घकालिक परियोजना निर्यात को बढ़ावा देने के लिए निर्यात ऋण बीमा कवर प्रदान करता है।
English: The NEIA Trust, set up by the Ministry of Commerce and Industry, in March 2006, provides export credit insurance cover for promoting medium and long-term project exports from India.
Hindi: मार्च, 2006 में वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय द्वारा स्थापित एनईआईए ट्रस्ट, भारत से मध्यम और दीर्घकालिक परियोजना निर्यात को बढ़ावा देने के लिए निर्यात ऋण बीमा कवर प्रदान करता है।
English: The NEJM piece estimated over 500,000 people may have been over-diagnosed in the past two decades, across 12 countries, including 10,000 people in Australia.
Hindi: यह एनईजेएम टुकड़ा ऑस्ट्रेलिया में 500,000 लोगों सहित, 12 देशों में अनुमानित पिछले दो दशकों में, 10,000 देशों में अधिक का निदान किया जा सकता है।
English: The NEP 2020 is a guiding philosophy for all of us in fulfilling aspirations of our youth and preparing them for the 21st century.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने कहा कि शिक्षा नीति 2020 हमारे युवाओं की आकांक्षाओं को पूरा करने और उन्हें 21वीं सदी के लिए तैयार करने में हम सभी के लिए एक मार्गदर्शक दर्शन है।
English: The NEP Conclave 2021 is a step towards achieving vibrant, equitable and empowering education and skill development infrastructure in the state.
Hindi: एनईपी कॉन्क्लेव 2021 राज्य में जीवंत, न्यायसंगत और सशक्त शिक्षा और कौशल विकास के बुनियादी ढांचे को प्राप्त करने की दिशा में एक कदम है।
English: The NEP Conclave 2021 is a step towards achieving vibrant, equitable, and empowering education and skill development infrastructure in the state.
Hindi: एनईपी कॉन्क्लेव 2021 राज्य में जीवंत, न्यायसंगत और सशक्त शिक्षा और कौशल विकास के बुनियादी ढांचे को प्राप्त करने की दिशा में एक कदम है।
English: The NEP has amplified the potential of language in education.
Hindi: एनईपी ने शिक्षा में भाषा की क्षमता को बढ़ाया है।
English: The NEP provides for the setting up of the Higher Education Commission of India as a premier body with four independent bodies with separate functions for regulation, accreditation, funding and setting academic standards.
Hindi: एनईपी में एक प्रमुख संस्था के रूप में भारतीय उच्च शिक्षा आयोग के गठन का प्रावधान है जिसमें नियमन, मान्यता प्रदान करने, वित्तपोषण और अकादमिक मानदंड बनाने के अलग-अलग कार्यों के लिए चार स्वतंत्र निकाय होंगे।
English: The NEP replaced the National Policy on Education framed in 1986.
Hindi: एनईपी ने 1986 में बनाई गई शिक्षा पर राष्ट्रीय नीति का स्थान लिया।
English: The NEP replaced the National Policy on Education, framed in 1986.
Hindi: एनईपी ने 1986 में बनाई गई शिक्षा पर राष्ट्रीय नीति का स्थान लिया।
English: The NEP, 2020 has emphasized on the use of mother tongue or local language as the medium of instruction till Class 5 while, recommending its continuance till Class 8 and beyond.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 में कक्षा 5 तक मातृभाषा या स्थानीय भाषा को अनुदेश के माध्यम के रूप में उपयोग करने पर जोर दिया गया है, जबकि कक्षा 8 और उससे आगे तक इसे जारी रखने की सिफारिश की गई है ।
English: The NEP, approved by the Union Cabinet last year at a meeting presided by Prime Minister Narendra Modi, replaced the National Policy on Education framed in 1986.
Hindi: एनईपी, जिसे पिछले साल प्रधान मंत्री मोदी की अध्यक्षता में एक बैठक में केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित किया गया था, ने 1986 में बनाई गई शिक्षा पर राष्ट्रीय नीति को बदल दिया।
English: The NES Controllers are designed to work with Nintendo Entertainment System - Nintendo Switch Online.
Hindi: """एनईएस नियंत्रक को एनईएस - निंटेंडो स्विच ऑनलाइन गेम्स के साथ उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।"
English: The NES version of the game is available on the Wii Virtual Console and PlayStation 3 Play Station Network which can also be played on the PSP worldwide.
Hindi: गेम का एनईएस संस्करण दुनिया भर में वाईआई वर्चुअल कंसोल और प्लेस्टेशन 3 प्ले स्टेशन नेटवर्क जिसे पीएसपी पर भी खेला जा सकता है पर उपलब्ध है।
English: The NESAC is a joint initiative of the Department of Space and the North Eastern Council.
Hindi: एनइएसएसीनॉर्थ ईस्टर्न काउंसिल और डिपार्टमेंट ऑफ स्पेस का साझा उपक्रम है।
English: The NESAC, which is a joint venture between the Department of Space and the North Eastern Council, a regional planning body, helps and guides the northeastern states in undertaking various development projects and schemes, including estimating natural resources.
Hindi: एनईएसएसी, जो अंतरिक्ष विभाग और उत्तर पूर्वी परिषद, एक क्षेत्रीय नियोजन निकाय के बीच एक संयुक्त उद्यम है, प्राकृतिक संसाधनों के आकलन सहित विभिन्न विकास परियोजनाओं और योजनाओं को शुरू करने में पूर्वोत्तर राज्यों की सहायता और मार्गदर्शन करता है।
English: The NET exam is in December.
Hindi: नेट परीक्षा दिसंबर में होनी है.
English: The NET might be up to date every day on the NCAA's web site.
Hindi: नेट को एनसीएए की वेबसाइट पर प्रतिदिन अपडेट किया जाएगा।
English: The NETF will provide independent evidence-based advice to central and state government agencies on technology-based interventions.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी आधारित हस्तक्षेपों पर केंद्र और राज्य सरकार की एजेंसियों को स्वतंत्र साक्ष्य-आधारित सलाह प्रदान करेगा।
English: The NEW 49?
Hindi: 49 वें में?
English: The NEW Art Gallery
Hindi: नई आर्ट गैलरी
English: The NEW DATE is now September 24-26, 2021 at the same venue, the Hanover Marriott Hotel in Whippany, NJ!
Hindi: नई तारीख अब है सितम्बर 24-26, 2021 उसी स्थान पर, व्हिपनी, एनजे में हनोवर मैरियट होटल!
English: The NEW DAY!
Hindi: नए दिन की !
English: The NEW Design Team
Hindi: नई डिजाइन टीम
English: The NEW Karl Marx wrote
Hindi: कार्ल मार्क्स ने लिखाः
English: The NEW Residence Hall
Hindi: नया आवास हॉल
English: The NEW Rules of Dieting
Hindi: खानपान के नए नियम
English: The NEW Spiritual Chakras and How To Work With Them
Hindi: नए आध्यात्मिक चक्रः और उनके साथ कैसे काम करें
English: The NEW Way!
Hindi: नया रास्ता !
English: The NEW YORK,
Hindi: न्यू यॉर्क,
English: The NEW approach to take with businesses in 2021
Hindi: 2021 में कारोबारियों के लिए उठाए गये कदम
English: The NEW moon is so near!
Hindi: चाँद इतना करीब आया है!
English: The NEW political system
Hindi: नई राजनीतिक व्यवस्था
English: The NEW products
Hindi: नए उत्पाद
English: The NEW program
Hindi: नया कार्यक्रम
English: The NEXT Prime Minister?
Hindi: भावी प्रधानमन्त्री को ?
English: The NFF had also joined hands with organization all over the world for protecting ecology and for protecting lives of the fish workers.
Hindi: 3.एन. एफ. एफ. ने इस संघर्ष में विश्व के उन तमाम संगठनों से हाथ मिलाया जो पर्यावरण के संरक्षण तथा मछुआरों के जीवन की रक्षा हेतु कार्य कर रहे थे।
English: The NFF joined hands with organisations all over the world for protecting ecology and for protecting lives of the fish workers.
Hindi: 3.एन. एफ. एफ. ने इस संघर्ष में विश्व के उन तमाम संगठनों से हाथ मिलाया जो पर्यावरण के संरक्षण तथा मछुआरों के जीवन की रक्षा हेतु कार्य कर रहे थे।
English: The NFHS surveys are smaller but are conducted at the district level and are a pointer to the future.
Hindi: एनएफएचएस सर्वेक्षण छोटे हैं, लेकिन जिला स्तर पर आयोजित किए जाते हैं और भविष्य के लिए एक सूचक हैं।
English: The NFHS surveys are smaller, but are conducted at the district level and are a pointer to the future.
Hindi: एनएफएचएस सर्वेक्षण छोटे हैं, लेकिन जिला स्तर पर आयोजित किए जाते हैं और भविष्य के लिए एक सूचक हैं।
English: The NFHS-4 data indicates that the prevalence of stunting has been higher in the rural areas 41.2 percent as compared to the urban areas 31.0 percent.
Hindi: एनएफएचएस-4 के नये आंकड़ों से यह भी जाहिर होता है कि स्टंटिंग के शिकार बच्चों की संख्या गांवों 41.2 प्रतिशत में ज्यादा है, शहरों में तुलनात्मक रुप से कम 31.0 प्रतिशत.
English: The NFHS-4 was launched in 2014-15 and the most recent, which captured inhabitants well being indicators in 2017-19, was delayed as a result of pandemic.
Hindi: एनएफएचएस -4 2014-15 में जारी किया गया था और नवीनतम, जिसने 2017-19 में जनसंख्या स्वास्थ्य संकेतकों पर कब्जा कर लिया था, महामारी के कारण विलंबित हो गया था।
English: The NFHS-4 was released in 2014-15 and the latest, which captured population health indicators in 2017-19, was delayed due to the pandemic.
Hindi: एनएफएचएस -4 2014-15 में जारी किया गया था और नवीनतम, जिसने 2017-19 में जनसंख्या स्वास्थ्य संकेतकों पर कब्जा कर लिया था, महामारी के कारण विलंबित हो गया था।
English: The NFI is aligned with National Health Programme and National List of Essential Medicines NLEM.
Hindi: एनएफआई राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों और आवश्यक दवाओं की राष्ट्रीय सूची एनएलईएम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The NFI is aligned with National Health Programmes and National List of Essential Medicines NLEM.
Hindi: एनएफआई राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों और आवश्यक दवाओं की राष्ट्रीय सूची एनएलईएम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The NFI is aligned with the National Health Programmes and the National List of Essential Medicines NLEM of India.
Hindi: एनएफआई राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों और आवश्यक दवाओं की राष्ट्रीय सूची एनएलईएम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The NFI study assessed there are 135 districts in India that have two or more assets dependent on coal, i.e., a coal mine, thermal power plant, sponge iron plant or a steel plant which are vulnerable to a coal phase down.
Hindi: एनएफआई अध्ययन का आकलन है कि भारत के 135 जिलों में कोयले पर निर्भर दो या दो से अधिक परिसंपत्तियां हैं, यानी कि कोयला खदान, थर्मल पावर प्लांट, स्पंज आयरन प्लांट या स्टील प्लांट, जो कोयले के इस्तेमाल को चरणबद्ध तरीके से ख़त्म करने से प्रभावित होंगे.
English: The NFL Isn't Ready for the Spread Offense
Hindi: एनएफएल स्प्रेड अपराध के लिए तैयार नहीं है
English: The NFL Non Executive will be selected on the basis of performance in the writtenonline test and no interview will be conducted.
Hindi: एनएफएल गैर-कार्यकारी का चयन लिखित  ऑनलाइन परीक्षा में प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा और कोई साक्षात्कार आयोजित नहीं किया जाएगा।
English: The NFL and NFLPA are reportedly investigating the circumstances surrounding that massive hit to the brain Cam Newton took in the fourth quarter of yesterday's loss to New Orleans.
Hindi: एनएफएल और एनएफएलपीए कथित तौर पर उन परिस्थितियों की जांच कर रहे हैं, जो न्यूटन से कल के नुकसान की चौथी तिमाही में मस्तिष्क कैम न्यूटन को भारी नुकसान पहुंचाते हैं।
English: The NFL and the NFLPA were in a tough spot in 2011, as the two sides couldn't come to an agreement on the terms of the new CBA, which forced a lockout that threatened the 2011 NFL season.
Hindi: 2011 में एनएफएल और एनएफएलपीए एक कठिन स्थिति में थे, क्योंकि दोनों पक्ष नए सीबीए की शर्तों पर एक समझौते पर नहीं आ सके, जिसने 2011 के एनएफएल सीज़न को खतरे में डालने वाले तालाबंदी को मजबूर कर दिया।
English: The NFL can be a harsh world.
Hindi: एनएफटी की दुनिया भारी हो सकती है।
English: The NFL declined to comment for this story.
Hindi: एनएफएल ने इस कहानी के लिए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The NFL declined to comment on this story.
Hindi: एनएफएल ने इस कहानी के लिए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The NFL has become a massive draw in the world of television, and that might be partly because primetime games have been so exciting through the first three weeks.
Hindi: एनएफएल टेलीविजन की दुनिया में एक बड़ा आकर्षण बन गया है, और यह आंशिक रूप से हो सकता है क्योंकि प्राइमटाइम गेम पहले तीन हफ्तों के दौरान इतने रोमांचक रहे हैं।
English: The NFL has become one of the largest supporters of breast cancer awareness month and nearly all players, coaches, and referees don the pink ribbon each October to show their support.
Hindi: एनएफएल स्तन कैंसर जागरूकता माह के सबसे मुखर प्रायोजकों में से एक रहा है, लगभग सभी खिलाड़ियों, कोचों और अधिकारियों ने प्रत्येक अक्टूबर को अपना समर्थन प्रदर्शित करने के लिए गुलाबी रिबन पहने हुए हैं।
English: The NFL has become one of the largest supporters of breast cancer awareness month, with nearly all players, coaches and referees donning the pink ribbon each October to show their support.
Hindi: एनएफएल स्तन कैंसर जागरूकता माह के सबसे मुखर प्रायोजकों में से एक रहा है, लगभग सभी खिलाड़ियों, कोचों और अधिकारियों ने प्रत्येक अक्टूबर को अपना समर्थन प्रदर्शित करने के लिए गुलाबी रिबन पहने हुए हैं।
English: The NFL has been one of the most vocal sponsors of Breast Cancer Awareness Month, with virtually all players, coaches, and officials wearing pink ribbons to demonstrate their support each October.
Hindi: एनएफएल स्तन कैंसर जागरूकता माह के सबसे मुखर प्रायोजकों में से एक रहा है, लगभग सभी खिलाड़ियों, कोचों और अधिकारियों ने प्रत्येक अक्टूबर को अपना समर्थन प्रदर्शित करने के लिए गुलाबी रिबन पहने हुए हैं।
English: The NFL has had a lot of bad press lately.
Hindi: एनएफएल ने बहुत हाल ही में बुरे प्रेस का मुकाबला किया है
English: The NFL has no idea how to treat its stars.
Hindi: एनएफएल के पास अपने सितारों के साथ व्यवहार करने का कोई विचार नहीं है
English: The NFL has released the offseason schedule for all 32 teams.
Hindi: एनएफएल ने सभी 32 टीमों के लिए इमोजी जारी किया
English: The NFL is evaluating Gruden's status with the Raiders for prospective discipline, the Journal reported, mentioning a source knowledgeable about the matter.
Hindi: एनएफएल संभावित अनुशासन के लिए रेडर्स के साथ ग्रुडेन की स्थिति की समीक्षा कर रहा है, जर्नल ने इस मामले से परिचित एक स्रोत का हवाला देते हुए बताया।
English: The NFL is hugely popular around the world but especially in North America, with Super Bowl betting being a huge draw.
Hindi: एनएफएल दुनिया भर में बेहद लोकप्रिय है लेकिन विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका में, सुपर बाउल सट्टेबाजी के साथ एक विशाल ड्रॉ होने के साथ।
English: The NFL is massively well-liked all over the world but especially in North America, with Super Bowl betting being an enormous draw.
Hindi: एनएफएल दुनिया भर में बेहद लोकप्रिय है लेकिन विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका में, सुपर बाउल सट्टेबाजी के साथ एक विशाल ड्रॉ होने के साथ।
English: The NFL is not planning to make public any of the hundreds of thousands of emails it obtained as part of an investigation of the Washington Football Club, some of which led to the resignation of Las Vegas Raiders coach Jon Gruden.
Hindi: एनएफएल वाशिंगटन फुटबॉल क्लब की जांच के हिस्से के रूप में प्राप्त सैकड़ों हजारों ईमेलों में से किसी को भी सार्वजनिक करने की योजना नहीं बना रहा है, जिनमें से कुछ लास वेगास रेडर्स के कोच जॉन ग्रुडेन के इस्तीफे का कारण बने।
English: The NFL is not planning to make public any of the hundreds of thousands of emails it obtained as part of an investigation of the Washington Football Team, some of which led to the resignation of Las Vegas Raiders coach Jon Gruden
Hindi: एनएफएल वाशिंगटन फुटबॉल क्लब की जांच के हिस्से के रूप में प्राप्त सैकड़ों हजारों ईमेलों में से किसी को भी सार्वजनिक करने की योजना नहीं बना रहा है, जिनमें से कुछ लास वेगास रेडर्स के कोच जॉन ग्रुडेन के इस्तीफे का कारण बने।
English: The NFL is not planning to make public any of the hundreds of thousands of emails it obtained as part of an investigation of the Washington Football Team, some of which led to the resignation of Las Vegas Raiders coach Jon Gruden.
Hindi: एनएफएल वाशिंगटन फुटबॉल क्लब की जांच के हिस्से के रूप में प्राप्त सैकड़ों हजारों ईमेलों में से किसी को भी सार्वजनिक करने की योजना नहीं बना रहा है, जिनमें से कुछ लास वेगास रेडर्स के कोच जॉन ग्रुडेन के इस्तीफे का कारण बने।
English: The NFL is not planning to make public any of the hundreds of thousands of s it obtained as part of an investigation of the Washington Football Team, some of which led to the reation of Las Vegas Raiders coach Jon Gruden.
Hindi: एनएफएल वाशिंगटन फुटबॉल क्लब की जांच के हिस्से के रूप में प्राप्त सैकड़ों हजारों ईमेलों में से किसी को भी सार्वजनिक करने की योजना नहीं बना रहा है, जिनमें से कुछ लास वेगास रेडर्स के कोच जॉन ग्रुडेन के इस्तीफे का कारण बने।
English: The NFL is reviewing Gruden's status with the Raiders for potential discipline, a person familiar with the matter told the Wall Street Journal.
Hindi: एनएफएल संभावित अनुशासन के लिए रेडर्स के साथ ग्रुडेन की स्थिति की समीक्षा कर रहा है, जर्नल ने इस मामले से परिचित एक स्रोत का हवाला देते हुए बताया।
English: The NFL is vastly popular all over the world but especially in North America, with Super Bowl betting being an enormous draw.
Hindi: एनएफएल दुनिया भर में बेहद लोकप्रिय है लेकिन विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका में, सुपर बाउल सट्टेबाजी के साथ एक विशाल ड्रॉ होने के साथ।
English: The NFL on the Thanksgiving day was a traditional series of games in 1920 and since then the Detroit Lions and the Dallas Cowboys have hosted games on Turkey Day.
Hindi: क्लासिक थैंक्सगिविंग गेम्स 1920 में एनएफएल द्वारा शुरू किए गए थे, और तब से, डलास काउबॉय और डेट्रायट लायन्स ने टर्की दिवस पर खेलों की मेजबानी की है।
English: The NFL opened up the lower range of the number spectrum this year, allowing players all over the field to wear uniforms 1 through 19.
Hindi: एनएफएल ने इस वर्ष संख्या स्पेक्ट्रम की निचली सीमा को खोल दिया, जिससे पूरे क्षेत्र के खिलाड़ियों को 1 से 19 तक की वर्दी पहनने की अनुमति मिली।
English: The NFL passed some substantial changes to its rules and bylaws on Tuesday, addressing issues around safer tackling, the ever-elusive definition of a catch, and numerous other guidelines that could affect the 2018 season and beyond.
Hindi: एनएफएल ने मंगलवार को अपने नियमों और उपनियमों में कुछ महत्वपूर्ण बदलाव पारित किए, सुरक्षित तरीके से निपटने के मुद्दों को संबोधित करते हुए, कैच की हमेशा-मायावी परिभाषा, और कई अन्य दिशानिर्देश जो 2018 सीज़न और उससे आगे को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The NFL released the schedules for all 32 teams.
Hindi: एनएफएल ने सभी 32 टीमों के लिए इमोजी जारी किया
English: The NFL season is still in full swing, but that doesn't mean some teams aren't already thinking about their next head coach.
Hindi: एनएफएल सीज़न अभी भी पूरे शबाब पर है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि कुछ टीमें पहले से ही अपने अगले के बारे में नहीं सोच रही हैं प्रमुख कोच.
English: The NFL started the Thanksgiving Classic games in 1920 and since then the Detroit Lions and the Dallas Cowboys have hosted games on Thanksgiving Day.
Hindi: क्लासिक थैंक्सगिविंग गेम्स 1920 में एनएफएल द्वारा शुरू किए गए थे, और तब से, डलास काउबॉय और डेट्रायट लायन्स ने टर्की दिवस पर खेलों की मेजबानी की है।
English: The NFL started the Thanksgiving Classic games in 1920 and since then the Detroit Lions and the Dallas Cowboys have hosted games on Turkey Day.
Hindi: क्लासिक थैंक्सगिविंग गेम्स 1920 में एनएफएल द्वारा शुरू किए गए थे, और तब से, डलास काउबॉय और डेट्रायट लायन्स ने टर्की दिवस पर खेलों की मेजबानी की है।
English: The NFL's Best Player Is Also the Weirdest
Hindi: एनएफएल में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी भी अजीब है
English: The NFL's Most Valuable Teams 2020
Hindi: 10 सबसे मूल्यवान एनएफएल टीमें 2020
English: The NFLT has been outlawed since 1997, according to the Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: एनएलएफटी को 1997 में गैर-कानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम के तरह प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: The NFR serves seven districts in West Bengal and five districts in north Bihar, besides the Northeastern states, excluding Sikkim.
Hindi: एनएफआर पश्चिम बंगाल के सात जिलों, उत्तर बिहार के पांच जिलों समेत सिक्किम को छोड़कर पूर्वोत्तर राज्यों में अपनी सेवाएं देता है।
English: The NFR serves seven districts in West Bengal and five districts in north Bihar, besides the northeastern states, excluding Sikkim.
Hindi: एनएफआर पश्चिम बंगाल के सात जिलों, उत्तर बिहार के पांच जिलों समेत सिक्किम को छोड़कर पूर्वोत्तर राज्यों में अपनी सेवाएं देता है।
English: The NFR serves seven districts in West Bengal and five districts in north Bihar, besides the seven northeastern states.
Hindi: एनएफआर पश्चिम बंगाल के सात जिलों, उत्तर बिहार के पांच जिलों समेत सिक्किम को छोड़कर पूर्वोत्तर राज्यों में अपनी सेवाएं देता है।