Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From appetisers to the main course and desserts, there are countless dishes that one can choose from.
Hindi: ऐपेटाइज़र से लेकर मेन कोर्स और डेसर्ट तक, अनगिनत डिश हैं, जिनमें से कोई भी चुन सकता है.
English: From approximately 1914.
Hindi: लगभग 1914 की तरह ही।
English: From architectural details you don't see anymore, to layers of paint and wallpaper, to custom built-ins, there are features hidden everywhere.
Hindi: वास्तुशिल्प विवरण से लेकर अब आप नहीं देखते हैं, पेंट और वॉलपेपर की परतों तक, कस्टम बिल्ट-इन तक, हर जगह छिपी हुई विशेषताएं हैं।
English: From around 500 BC onwards, many independent kingdoms came into being.
Hindi: ५०० ईसवी पूर्व कॆ बाद कई स्वतंत्र राज्य बन गए।
English: From around 550 BC onwards, many independent kingdoms came into being.
Hindi: ५०० ईसवी पूर्व कॆ बाद कई स्वतंत्र राज्य बन गए।
English: From art and music to tacos and toilet paper, these digital assets are selling like 17th-century exotic Dutch tulips - some for millions of dollars.
Hindi: कला और संगीत से लेकर टैको और टॉयलेट पेपर तक, ये डिजिटल संपत्ति 17वीं शताब्दी के विदेशी डच ट्यूलिप की तरह लाखों डॉलर में बिकती है.
English: From artificial intelligence AI ...
Hindi: यह कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई से...
English: From artificial leather, cut out the back.
Hindi: कृत्रिम चमड़े से, पीछे काट लें।
English: From as far as the eyes can see
Hindi: जहां तक आंखें देख सकती हैं
English: From as part of.
Hindi: के भाग के रूप में.
English: From at least 8 years ago
Hindi: 8वर्षों से पहलेः
English: From attending to the newborn's needs and making adjustments in the work-life, to taking care of its health, there is nothing that is as fulfilling as the role of a parent.
Hindi: नवजात शिशु की जरूरतों को पूरा करने और बनाने से कार्य-जीवन में समायोजन, इसके स्वास्थ्य की देखभाल करने के लिए, माता-पिता की भूमिका के रूप में पूरा करने वाला कुछ भी नहीं है।
English: From auto-fill to password generation and management, there's a lot to cover.
Hindi: ऑटो-फिल से लेकर पासवर्ड जनरेशन और मैनेजमेंट तक, कवर करने के लिए बहुत कुछ है।
English: From award-winning professors to accomplished professional staff, it's exhilarating to see this influx of talent joining our world-class team.
Hindi: पुरस्कृत प्राध्यापकों से लेकर कुशल पेशेवर कर्मचारियों तक, हमारी विश्व स्तरीय टीम में शामिल होने वाली प्रतिभा की इस आमद को देखना प्राणपोषक है।
English: From banking options to their customer service department, I'll be touching on the various areas that are important to potential players.
Hindi: बैंकिंग विकल्पों से लेकर उनके ग्राहक सेवा विभाग तक, मैं उन विभिन्न क्षेत्रों को छू रहा हूँ जो संभावित खिलाड़ियों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: From becoming the first Indian woman to win the title of Miss Universe at the age of 18 to raising two daughters single-handedly and entertaining viewers with her versatile acting performances, Sushmita Sen has surely come a long way in her life.
Hindi: 18 साल की उम्र में मिस यूनिवर्स का खिताब जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनने से लेकर दो बेटियों की अकेले परवरिश और अपने बहुमुखी अभिनय से दर्शकों का मनोरंजन करने वाली, सुष्मिता सेन ने निश्चित रूप से अपने जीवन में एक लंबा सफर तय किया है।
English: From beer pong competitions to 'dance offs' between the royal family, we take a look into one of the craziest nights of the A-list calendar.
Hindi: बीयर पोंग प्रतियोगिताओं से लेकर शाही परिवार के बीच 'डांस ऑफ' तक, हम ए-लिस्ट कैलेंडर की सबसे शानदार रातों में से एक पर एक नज़र डालते हैं।
English: From before the election
Hindi: चुनाव से पहलेः
English: From beginners to advanced learners
Hindi:  आरंभिक सीखने वालों से लेकर उन्नत सीखने वालों तक
English: From beginning through end of life,...
Hindi: जिंदगी की शुरुआत से लेकर अंत तक...
English: From beginning to end He's there, towering far above everything, everyone.
Hindi: वह शुरू से अंत तक वहाँ है, जो हर चीज़ से बहुत ऊपर है,
English: From beginning to end, every word.
Hindi: आरंभ से अंत तक, शब्द प्रति शब्द.
English: From beginning to end, he's there, towering far above everything, everyone.
Hindi: शुरू से अंत तक वह वहाँ है, हर चीज़ से बहुत ऊपर, सब से ऊपर।
English: From beginning to end, it was raw, bloody footage, with the officers beating, clubbing and shooting King, who was Black, with a Taser before finally tossing a sheet over his face, as if he were dead.
Hindi: शुरुआत से अंत तक, यह कच्चा, खूनी फुटेज था, जिसमें अधिकारियों ने राजा, जो कि काला था, की पिटाई, क्लबिंग और शूटिंग के साथ, अंत में उसके चेहरे पर एक चादर फेंकने से पहले, जैसे कि वह मर गया था।
English: From beginning to end, it was raw, bloody footage, with the officers beating, clubbing and shooting Mr. King, who was Black, with a Taser before finally tossing a sheet over his face, as if he were dead.
Hindi: शुरुआत से अंत तक, यह कच्चा, खूनी फुटेज था, जिसमें अधिकारियों ने राजा, जो कि काला था, की पिटाई, क्लबिंग और शूटिंग के साथ, अंत में उसके चेहरे पर एक चादर फेंकने से पहले, जैसे कि वह मर गया था।
English: From beginning to end, this Encyclopedia will cover the full range of decent variety issues, including race, class, sexual orientation, religion, tongue, exceptionality, and the worldwide components of assorted variety as they identify with instruction.
Hindi: तदनुसार, शुरू से अंत तक, यह विश्वकोश सामाजिक वर्गीकरण के मुद्दों के पूर्ण दायरे को कवर करेगा, जिसमें जाति, वर्ग, यौन दिशा, धर्म, जीभ, असाधारणता, और व्यवस्थित वर्गीकरण के समग्र खंड शामिल हैं क्योंकि वे मार्गदर्शन से संबंधित हैं।
English: From being 17.13 per cent reported on May 3, the active cases now comprise 12.1 per cent of the country's total infections.
Hindi: """3 मई को 17.13 प्रतिशत की रिपोर्ट से, सक्रिय मामलों में अब देश के कुल संक्रमण का 12.1 प्रतिशत शामिल है ।"
English: From being a Punjabi girl and staying true to her roots she is debuting with Pollywood.
Hindi: एक पंजाबी लड़की होने और अपनी जड़ों के प्रति सच्चे रहते वह पॉलीवुड से डेब्यू कर रही हैं।
English: From being a filmmaker's favorite to a sensation for the world, Ananya is the star who has emerged as the favorite for all.
Hindi: फिल्म निर्माता की पसंदीदा होने से लेकर दुनिया में अपनी एक छाप छोड़ने तक, अनन्या एक ऐसी स्टार है जो सभी की पसंदीदा बनकर उभर रही है।
English: From being a filmmaker's favourite to a sensation for the world, Ananya Panday is the star who has emerged as the favourite for all.
Hindi: फिल्म निर्माता की पसंदीदा होने से लेकर दुनिया में अपनी एक छाप छोड़ने तक, अनन्या एक ऐसी स्टार है जो सभी की पसंदीदा बनकर उभर रही है।
English: From being at 0.041 in the wee hours of December 10, to falling to 0.011, the coin lost over 70 of its value in just a few hours.
Hindi: 10 दिसंबर से दोपहर में 0.0141 तक गिरने से 0.01 बजे, सिक्का कुछ ही घंटों में अपने मूल्य का 70 से अधिक खो गया।
English: From being the 11th largest economy in the world in 2013-14, it is today positioned as 6th largest economy in world.
Hindi: बता दें कि वर्ष 2013-14 में भारत की अर्थव्यवस्था दुनिया में 11वें स्थान पर थी, वह अब दुनिया की 6ठी बड़ी अर्थव्यवस्था हो गई है.
English: From being the 11th largest economy in the world in 2013-14, the Indian economy became the 6th largest in the world.
Hindi: बता दें कि वर्ष 2013-14 में भारत की अर्थव्यवस्था दुनिया में 11वें स्थान पर थी, वह अब दुनिया की 6ठी बड़ी अर्थव्यवस्था हो गई है.
English: From being the winner of Bigg Boss 4 to her divorce with Abhinav Kohli, take a look at the times when Shweta Tiwari stirred controversy.
Hindi: बिग बॉस 4 की विजेता होने से लेकर अभिनव कोहली के तलाक तक, उस समय पर एक नज़र डालें जब श्वेता तिवारी ने विवाद छेड़ दिया।
English: From being very hands on under perfectly laid linen tablecloths to indulging in a quickie in the parking lot, there's nothing quite like the thrill of getting caught to spice up a night out with your lover.
Hindi: पूरी तरह से लिनन मेज़पोशों के नीचे बहुत हाथ होने से लेकर पार्किंग स्थल में जल्दी-जल्दी दौड़ने के लिए, अपने प्रेमी के साथ एक रात बाहर घूमने के लिए पकड़े जाने के रोमांच जैसा कुछ भी नहीं है।
English: From below you can check out the Great Barrier Reef, the Daintree jungle, the Atherton Tablelands, Cape Tribulation, as well as much more.
Hindi: यहां से आप ग्रेट बैरियर रीफ, डेंट्री वर्षावन, एथर्टन टेबललैंड्स, केप ट्रिब्यूनेशन और बहुत कुछ देख सकते हैं।
English: From beneath the North Pole?
Hindi: उत्तरी ध्रुव के नीचे ?
English: From best film, best actor, best actress, best director to most versatile actor, it will cover a wide range of roles to acknowledge the contribution of artists to the world of cinema.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक से लेकर सबसे बहुमुखी अभिनेता तक, यह सिनेमा की दुनिया में कलाकारों के योगदान को स्वीकार करने के लिए भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करेगा।
English: From birds singing to car horns and even water running down streams, all these can be used to develop your child's cognitive abilities.
Hindi: पक्षियों के गायन से लेकर कार के सींग और यहां तक कि पानी की धाराएँ नीचे बहती हैं, इन सभी का उपयोग आपके बच्चे की संज्ञानात्मक क्षमताओं को विकसित करने के लिए किया जा सकता है।
English: From birth there are two options.
Hindi: जन्म से लेकर हमे दो विकल्प दिए जाते है,
English: From birth till the age of 8, Akbar's life was spent in great instability, due to which proper arrangements for his education and initiation could not be done.
Hindi: जन्म से 8 वर्ष तक का होने तक अकबर का जीवन भारी अस्थिरता में बीता जिसके कारण उसकी शिक्षा-दीक्षा का सही प्रबंध नहीं हो पाया था।
English: From birth till the end of time.
Hindi: जन्म से लेकर अंत तक।
English: From birth to 1 year - monthly.
Hindi: जन्म से 1 वर्ष तक - मासिक।
English: From birth to 1.5 months.
Hindi: जन्म से लेकर 1.5 महीने तक।
English: From birth to 12 months of age, infants must learn that adults can be trusted.
Hindi: जन्म से 12 महीने की उम्र तक शिशु यह सीखता है कि बड़े लोगों या कहें कि वयस्कों पर विश्वास किया जा सकता है।
English: From birth to 15 years
Hindi: जन्म से लेकर पंद्रह साल की उम्र तक
English: From birth to 3 months
Hindi: जन्म से लेकर तीन महीनेः
English: From birth to 4 months
Hindi: जन्म से चार महीने के बच्चों के लिए
English: From birth to 5 years of treatment.
Hindi: शैशवावस्था जन्म से 5 वर्ष तक।
English: From birth to 6 months it's a small, cosy cradle and changing table.
Hindi: जन्म से लेकर 6 महीने तक - यह एक छोटी, आरामदायक पालना और बदलती मेज है।
English: From birth to 6 months
Hindi: जन्म से 6 महीनेः
English: From birth to 6 years
Hindi: जन्म से लेकर 6 साल तक की
English: From birth to death, from childhood to love
Hindi: बचपन से युवावस्था तक, प्यार से मार तक,
English: From birth to five years
Hindi: जन्म से पांच वर्ष तक
English: From birth to four months.
Hindi: चार महीने से जन्म तक
English: From birth to six months
Hindi: जन्म से 6 महीनेः
English: From birth to the end.
Hindi: जन्म से लेकर अंत तक।
English: From birth up to 13 kg
Hindi: जन्म से 13 किलो तक
English: From birth up to 6 years
Hindi: जन्म से लेकर 6 साल तक की
English: From birth up to the age of 2 years - 2 drops
Hindi: जन्म से 1 साल तक - 2 बूंद
English: From birth, it is very helpful to read to your child every day.
Hindi: जन्म से, हर दिन अपने बच्चे को पढ़ना बहुत मददगार होता है।
English: From birth, they will provide the child with the perfect formation of the spine, performing the role of orthopedic support.
Hindi: जन्म से, वे बच्चे को रीढ़ की हड्डी के सही गठन के साथ प्रदान करेंगे, आर्थोपेडिक समर्थन की भूमिका का प्रदर्शन करेंगे।
English: From birth, we have been...
Hindi: जन्म से लेकर आये हैं हम -
English: From birthing pants to delivering a baby from a high-fidelity manikin.
Hindi: बर्थिंग पैंट से लेकर हाई-फिडेलिटी मैनिकिन से बच्चे को जन्म देने तक।
English: From both sides it was impossible to miss the wall that ran through Berlin from 1961 until 1989, separating the city and symbolizing the partition of the East and West of Germany and Europe.
Hindi: दोनों तरफ से 1961 से 1989 तक बर्लिन के माध्यम से चलने वाली दीवार को याद करना असंभव था, शहर को अलग करना और जर्मनी और यूरोप के पूर्व और पश्चिम के विभाजन का प्रतीक था।
English: From bottles you can do not only beautiful, but also useful things for the house.
Hindi: बोतलों से आप न केवल सुंदर, बल्कि घर के लिए उपयोगी चीजें भी कर सकते हैं।
English: From bottom to top, it is the primary air chamber, dense phase area and sparse phase area, and the tail flue is the high-temperature superheater, low-temperature superheater, economizer and air preheater from top to bottom.
Hindi: नीचे से ऊपर तक, यह प्राथमिक वायु कक्ष, घने चरण क्षेत्र और विरल चरण क्षेत्र है, और पूंछ का प्रवाह उच्च-तापमान सुपरहीटर, निम्न-तापमान सुपरहीटर, अर्थशास्त्री और हवा का ऊपरी भाग ऊपर से नीचे तक है।
English: From branch to branch, b ... the same thing.
Hindi: शाखा से शाखा तक, ख ... एक ही चीज।
English: From branded to feature phones, cases of blasts have surfaced, in which such accidents can be avoided by keeping some precautions.
Hindi: ब्रांडेड से लेकर फीचर फोन तक में धमाकों के मामले सामने आए हैं, जिनमें कुछ सावधानी रखकर इस तरह की दुर्घटनाओं से बचा जा सकता है।
English: From brown to orange-red
Hindi: बैंगनी से लाल तक के
English: From budding entrepreneurs to intrepid regulators, these are the top 100 people you really need to know in the UK tech scene today.
Hindi: नवोदित उद्यमियों से लेकर निडर नियामकों तक, ये शीर्ष 100 लोग हैं जिन्हें आपको वास्तव में यूके टेक दृश्य में जानने की आवश्यकता है।
English: From budgeting, saving, and reducing debt, to making timely investment choices and planning for the future, Personal Finance For Dummies provides fiscally conscious readers with the tools they need to take charge of their financial life.
Hindi: बजट में बचत, और ऋण को कम करने से लेकर, समय पर निवेश के विकल्प बनाने और भविष्य के लिए योजना बनाने तक, डमी के लिए व्यक्तिगत वित्त वित्तीय रूप से जागरूक पाठकों को उन उपकरणों के साथ प्रदान करता है जिन्हें उन्हें अपने वित्तीय जीवन का प्रभार लेने की आवश्यकता होती है।
English: From budgeting, saving, and reducing debt, to making timely investment choices and planning for the future, Personal Finance for Dummies provides fiscally conscious listeners with the tools they need to take charge of their financial life.
Hindi: बजट में बचत, और ऋण को कम करने से लेकर, समय पर निवेश के विकल्प बनाने और भविष्य के लिए योजना बनाने तक, डमी के लिए व्यक्तिगत वित्त वित्तीय रूप से जागरूक पाठकों को उन उपकरणों के साथ प्रदान करता है जिन्हें उन्हें अपने वित्तीय जीवन का प्रभार लेने की आवश्यकता होती है।
English: From builders to material suppliers and from architects and engineers to brokers and real estate agents - they are all a part of this booming industry and contributing in their own little ways to its success.
Hindi: बिल्डरों से लेकर सामग्री आपूर्तिकर्ताओं तक और आर्किटेक्ट्स और इंजीनियरों से लेकर दलालों और रियल एस्टेट एजेंटों तक - वे सभी इस फलते-फूलते उद्योग का हिस्सा हैं और इसकी सफलता में अपने-अपने तरीके से योगदान दे रहे हैं।
English: From building bridges among top diplomats to articulating India's foreign policies on a plethora of platforms, he sets his vision on creating an educational haven for students who would serve as tomorrow's leaders.
Hindi: शीर्ष राजनयिकों के बीच पुल बनाने से लेकर ढेर सारे मंचों पर भारत की विदेश नीतियों को व्यक्त करने तक, उन्होंने छात्रों के लिए एक शैक्षिक आश्रय बनाने के लिए अपना दृष्टिकोण निर्धारित किया है जो कल के नेताओं के रूप में काम करेंगे।
English: From building materials to large-scale energy generation plants, the thrust towards a clean energy revolution is taking many forms.
Hindi: निर्माण सामग्री से लेकर बड़े पैमाने पर ऊर्जा उत्पादन संयंत्रों के लिए, एक स्वच्छ ऊर्जा क्रांति की ओर जोर कई रूप ले रहा है।
English: From business to politics,...
Hindi: कारोबार से लेकर राजनीति तक...
English: From business to politics...
Hindi: कारोबार से लेकर राजनीति तक...
English: From buying the engine and raw material to giving it a final look, the total cost was around 6,20,000.
Hindi: इंजन और रॉ मटेरियल खरीदने से लेकर इसे अंतिम रूप देने तक, इसमें कुल खर्च लगभग 6,20,000 आया है।
English: From calling Tim Paine the 'temporary captain' in the Border-Gavaskar Trophy against Australia to singing songs during England's tour of India, Rishabh Pant has been in the news everywhere.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी में टिम पेन को 'अस्थायी कप्तान' कहने से लेकर इंग्लैंड के भारत दौरे के दौरान गाने सुनाने तक, ऋषभ पंत हर जगह चर्चा में बने रहे हैं.
English: From capacity to motor power, attachments and overall value, we're here to help you find the best options that are available.
Hindi: मोटर पावर, अटैचमेंट और समग्र मूल्य की क्षमता से, हम यहां उपलब्ध सर्वोत्तम विकल्पों को खोजने में आपकी सहायता करने के लिए हैं।
English: From card fans to historians, many people have tried to find out where this set of motif cards comes from.
Hindi: कार्ड के प्रशंसकों से लेकर इतिहासकारों तक, कई लोगों ने यह पता लगाने की कोशिश की है कि मोटिफ कार्ड का यह सेट कहां से आता है।
English: From career guidance to sports performance, biomedical science to ecotourism, research into human life, human behaviour and our understanding of the environment is at the centre of the School of Applied Sciences.
Hindi: करियर गाइडेंस से लेकर खेल प्रदर्शन, बायोमेडिकल साइंस से लेकर इकोटूरिज्म, मानव जीवन में शोध, मानव व्यवहार और पर्यावरण के बारे में हमारी समझ स्कूल ऑफ एप्लाइड साइंसेज के केंद्र में है।
English: From career guidance to sports performance, biomedical science to ecotourism, research into human life, human behaviour to an understanding of the environment - the school covers it all.
Hindi: करियर गाइडेंस से लेकर खेल प्रदर्शन, बायोमेडिकल साइंस से लेकर इकोटूरिज्म, मानव जीवन में शोध, मानव व्यवहार और पर्यावरण के बारे में हमारी समझ स्कूल ऑफ एप्लाइड साइंसेज के केंद्र में है।
English: From cash games and MTTs to sit  go tournaments, there are multiple ways to win extra money if you're a top performer.
Hindi: कैश गेम और एमटीटी से लेकर सिट एंड गो टूर्नामेंट तक, अगर आप टॉप परफॉर्मेंस देने वाले हैं तो अतिरिक्त पैसे जीतने के भी कई तरीके हैं।
English: From cave paintings to modern day 'emoticons', symbols have existed for thousands of years, and are a central part of our daily lives.
Hindi: गुफा चित्रों से लेकर आधुनिक दिन 'इमोटिकॉन्स' तक, प्रतीक हजारों वर्षों से मौजूद हैं, और हमारे दैनिक जीवन का एक केंद्रीय हिस्सा हैं।
English: From cell phones to modems and computers, old electronics are finding a new lease on life in the electronics recycling marketplace.
Hindi: सेल फोन से मोडेम और कंप्यूटर तक, पुराने इलेक्ट्रॉनिक्स इलेक्ट्रॉनिक्स रीसाइक्लिंग मार्केटप्लेस में जीवन पर एक नया पट्टा पा रहे हैं।
English: From central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप से।
English: From cheese rolling to bog snorkelling, there's no end to Britain's weird and wonderful festivals and traditions.
Hindi: पनीर रोलिंग से बोग स्नॉर्कलिंग तक, ब्रिटेन के अजीब और अद्भुत त्यौहारों और परम्पराओं का कोई अंत नहीं है।
English: From cheese to chocolate, here are the 10 best reasons to explore the lesser-known region of Wallonia.
Hindi: पनीर से चॉकलेट तक, वालोनिया के कम ज्ञात क्षेत्र का पता लगाने के लिए यहां 10 सबसे अच्छे कारण हैं।
English: From chefs, doctors, and engineers to scientists, miners, and soldiers, it's up to you to effectively utilize their skills!
Hindi: रसोइयों से, डॉक्टरों, और इंजीनियरों को वैज्ञानिकों, खनिक, और सैनिक, उनके कौशल का प्रभावी ढंग से उपयोग करना आप पर निर्भर है!
English: From childhood he has been a devotee of the Lord.
Hindi: वो बचपन से ही भगवान की भक्ति में लीन थे।
English: From childhood onward, we...
Hindi: बचपन से लेकर-उसको हम-
English: From childhood till now.
Hindi: बचपन से लेकर अब तक।
English: From childhood to adolescence and adulthood
Hindi: बचपन से किशोरावस्था और वयस्कता तक
English: From childhood to adulthood,
Hindi: बालपन से बडेपन तक ,
English: From childhood to even now, we are the best partners in crime.
Hindi: बचपन से लेकर अब तक हम अपराध में सबसे अच्छे साथी हैं।
English: From childhood to maturity,
Hindi: बालपन से बडेपन तक ,
English: From childhood to now.
Hindi: बचपन से लेकर अब तक।
English: From childhood to old age, protein is essential for every stage of life.
Hindi: बुढापे तक, प्रोटीन जीवन के हर पड़ाव के लिए जरूरी है।
English: From childhood to youth, we get to read stories and episodes in many religious books.
Hindi: बाल्य काल से लेकर युवावस्था तक की कथा और प्रसंग हमें अनेक धार्मिक पुस्तकों में पढ़ने को मिल जाते हैं.
English: From childhood to youth.
Hindi: बचपन से लेकर जवानी तक।
English: From childhood until his old age, he has to face problems related to health, education.
Hindi: बचपन से लेकर बुढ़ापे तक, उसे स्वास्थ्य एवं शिक्षा संबंधित समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: From childhood up to now.
Hindi: बचपन से लेकर अब तक।
English: From childhood you haven't been taught to
Hindi: तुम्हें बचपन से सिखाया जाता है न
English: From childhood, he was inclined towards music.
Hindi: बचपन से, वह संगीत के लिए लालसा था।
English: From childhood, that soul found the path of the divine.
Hindi: बचपन से ही उस आत्मा को ईश्वर का मार्ग मिल गया।
English: From children to elderly
Hindi: बच्चों से वयस्कों तक
English: From children to seniors, everyone...
Hindi: युवाओं से लेकर वरिष्ठ नागरिकों तक, हर कोई...
English: From children to the elderly easily can be used.
Hindi: बच्चों से लेकर बुजुर्ग तक यह आसानी से पच जाता है।
English: From china to customer there, it will take about 3-5 working days, customer will receive the product.
Hindi: चीन से ग्राहक तक, इसमें लगभग 3-5 कार्यदिवस लगेंगे, ग्राहक को उत्पाद प्राप्त होगा।
English: From city to city.
Hindi: शहर से नगर तक ।
English: From class 1st to 8th all students are given free text books.
Hindi: कक्षा 1 से 8 तक के सभी बच्चों को निःशुल्क किताबें दी जाती हैं
English: From class 3 which includes computer education 100 rupees
Hindi: कक्षा 3 से जिसमे कंप्यूटर शिक्षा शामिल है 100 रूपए
English: From class 3rd to 10th.
Hindi: कक्षा ३ री से लेकर १० तक.
English: From class 6 vocational education is focused.
Hindi: कक्षा 6 से व्यावसायिक शिक्षा पर होगा जोर
English: From class 9th to 10th of Rs.200 per month.
Hindi: कक्षा 9 से 10 तक 200 रुपये प्रतिमाह
English: From class nursery to 12th
Hindi: नर्सरी से कक्षा बारहवीं तक
English: From classic to modern,...
Hindi: पारंपरिक से लेकर आधुनिक...
English: From classic, original hairstyles e.g. the quiff to trendy cool haircuts e.g. the undercut, Zayn's hair has allowed him to experiment with just about every variation imaginable.
Hindi: क्लासिक, मूल केशविन्यास जैसे कि क्विफ से लेकर ट्रेंडी कूल हेयरकट जैसे अंडरकट तक, ज़ैन के बालों ने उन्हें लगभग हर तरह की कल्पना के साथ प्रयोग करने की अनुमति दी है।
English: From climate action to an African-European farmers' cooperation programme, these actions build on the recommendations put forward by the Task Force Rural Africa back in March 2019, an agri-food and rural agenda for the new ' Africa-Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs' unveiled by Commission President Jean-Claude Juncker in September 2018.
Hindi: जलवायु क्रिया से लेकर अफ्रीकी-यूरोपीय किसानों के सहयोग कार्यक्रम तक, इन कार्यों का निर्माण होता है सिफारिशें द्वारा आगे रखा गया टास्क फोर्स ग्रामीण अफ्रीका मार्च 2019 में वापस, नए के लिए कृषि-खाद्य और ग्रामीण एजेंडा 'सतत निवेश और नौकरियों के लिए अफ्रीका-यूरोप गठबंधन' सितंबर 2018 में आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर द्वारा अनावरण किया गया।
English: From climate action to gender equality to social justice and human rights, your generation is on the frontline and in the headlines.
Hindi: """जलवायु परिवर्तन से लेकर लिंग समानता, सामाजिक न्याय और मानवाधिकार, आपकी पीढ़ी अग्रिम मोर्चों पर और सुर्ख़ियों में है."
English: From climate action to gender equality to social justice and human rights, your generation is on the frontlines and in the headlines.
Hindi: """जलवायु परिवर्तन से लेकर लिंग समानता, सामाजिक न्याय और मानवाधिकार, आपकी पीढ़ी अग्रिम मोर्चों पर और सुर्ख़ियों में है."
English: From climate change to volatile food prices, get to grips with the pressures that are facing the food industry today and develop the skill set to help solve the problems of tomorrow with Manchester Metropolitan University's Global Online MSc in Food Science and Innovation.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से लेकर वाष्पशील खाद्य पदार्थों की कीमतों तक, उन दबावों से जूझना पड़ता है जो आज खाद्य उद्योग का सामना कर रहे हैं और मैनचेस्टर मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी के ग्लोबल ऑनलाइन एमएससी इन फूड साइंस एंड इनोवेशन के साथ कल की समस्याओं को हल करने में मदद करने के लिए कौशल विकसित करना है।