Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even if the client decides to rent an actual property agent otherwise often known as a purchaser's agent they will still find yourself saving money since the vendor doesn't have an agent representing himself.
Hindi: यहां तक कि अगर खरीदार एक रियाल्टार अन्यथा एक खरीदार के एजेंट के रूप में जाना जाता है को किराए पर लेने का फैसला करता है, तो वे अभी भी पैसे की बचत करेंगे क्योंकि विक्रेता के पास खुद का प्रतिनिधित्व करने वाला एजेंट नहीं है।
English: Even if the connection was unhealthy, venturing into the unknown is scary.
Hindi: भले ही रिश्ता अस्वस्थ था, अज्ञात में घुसना भयावह है।
English: Even if the coronavirus is not transmitted through water, there is growing concern that decomposed corpses of Covid victims will lead to severe pollution of the river water and impact both aquatic and human lives.
Hindi: अगर कोरोनावायरस पानी के ज़रिये नहीं भी फैलता है, तब भी यह चिंता बढ़ाने वाली बात तो है ही कि कोविड पीड़ितों की सड़ी हुई लाशों से इस नदी का पानी बुरी तरह प्रदूषित होगा और जलीय जीव और मनुष्य के जीवन,. . .
English: Even if the cradle cap has spread to other areas like the face, ears or neck of the baby, these creams and lotions can be used according to your doctor's advice.
Hindi: भले ही पालने की टोपी शिशु के चेहरे, कान या गर्दन जैसे अन्य क्षेत्रों में फैल गई हो, इन क्रीम और लोशन का इस्तेमाल आपके डॉक्टर की सलाह के अनुसार किया जा सकता है।
English: Even if the devices aren't natively supported and don't have Skills, you're not entirely out of luck.
Hindi: यहां तक कि अगर उपकरण मूल रूप से समर्थित नहीं हैं और कौशल नहीं हैं, तो आप पूरी तरह से भाग्य से बाहर नहीं हैं।
English: Even if the devices aren't natively supported and don't have skills, you're not entirely out of luck.
Hindi: यहां तक कि अगर उपकरण मूल रूप से समर्थित नहीं हैं और कौशल नहीं हैं, तो आप पूरी तरह से भाग्य से बाहर नहीं हैं।
English: Even if the direct benefit of inoculating children is not as visible as in vulnerable groups, it can have indirect benefits, such as schools remaining open and children being able to return to playgrounds - all of which remain an integral part of their holistic growth.
Hindi: भले ही बच्चों को टीका लगाने का प्रत्यक्ष लाभ कमजोर समूहों के रूप में दिखाई न दे, लेकिन इसके अप्रत्यक्ष लाभ हो सकते हैं, जैसे कि स्कूल खुले रहना और बच्चों को खेल के मैदानों में वापस जाने में सक्षम होना - ये सभी उनके समग्र विकास का एक अभिन्न अंग हैं।
English: Even if the direct benefit of inoculating children is not as visible as in vulnerable groups, it can have indirect benefits, such as schools remaining open and children being able to return to playgrounds -- all of which remain an integral part of their holistic growth.
Hindi: भले ही बच्चों को टीका लगाने का प्रत्यक्ष लाभ कमजोर समूहों के रूप में दिखाई न दे, लेकिन इसके अप्रत्यक्ष लाभ हो सकते हैं, जैसे कि स्कूल खुले रहना और बच्चों को खेल के मैदानों में वापस जाने में सक्षम होना - ये सभी उनके समग्र विकास का एक अभिन्न अंग हैं।
English: Even if the email appears to be from your bank or charge card company, it's most likely a fraud referred to as pharming.
Hindi: भले ही ईमेल आपके बैंक या क्रेडिट कार्ड कंपनी का प्रतीत होता है, लेकिन यह अधिक संभावना है कि एक घोटाले को फ़ार्मिंग के रूप में जाना जाता है।
English: Even if the email appears to be from your bank or credit card company, it's more likely a scam known as pharming.
Hindi: भले ही ईमेल आपके बैंक या क्रेडिट कार्ड कंपनी का प्रतीत होता है, लेकिन यह अधिक संभावना है कि एक घोटाले को फ़ार्मिंग के रूप में जाना जाता है।
English: Even if the email appears to be from your bank or credit card company, it's more likely a scam.
Hindi: भले ही ईमेल आपके बैंक या क्रेडिट कार्ड कंपनी का प्रतीत होता है, लेकिन यह अधिक संभावना है कि एक घोटाले को फ़ार्मिंग के रूप में जाना जाता है।
English: Even if the end of the world
Hindi: भले ही दुनिया का अंत हो
English: Even if the entire education system is not digitalised, yet students can leverage the power of digital content depending upon their capabilities.
Hindi: यहाँ तक कि अगर पूरी शिक्षा प्रणाली डिजिटल रूप में नहीं है, फिर भी छात्र अपनी क्षमताओं के आधार पर डिजिटल सामग्री का लाभ उठा सकते हैं।
English: Even if the entire education system is not digitalized, yet students can leverage the power of digital content depending upon their capabilities.
Hindi: यहाँ तक कि अगर पूरी शिक्षा प्रणाली डिजिटल रूप में नहीं है, फिर भी छात्र अपनी क्षमताओं के आधार पर डिजिटल सामग्री का लाभ उठा सकते हैं।
English: Even if the entire education system is not in digital form, students can take advantage of digital content based on their capabilities.
Hindi: यहाँ तक कि अगर पूरी शिक्षा प्रणाली डिजिटल रूप में नहीं है, फिर भी छात्र अपनी क्षमताओं के आधार पर डिजिटल सामग्री का लाभ उठा सकते हैं।
English: Even if the espresso machine is broken and you have to have a half-less caffeinated latte, you won't go into withdrawal.
Hindi: यहां तक कि अगर एस्प्रेसो मशीन टूटा हुआ है और आपको एक आधा कम कैफीनयुक्त लेटे होना है, तो आप वापसी में नहीं जाएंगे।
English: Even if the fighting pauses, its underlying causes remain the battle over land rights in Jerusalem and the West Bank, religious tensions in the Old City of Jerusalem and the absence of a peace process to resolve the conflict.
Hindi: भले ही युद्धविराम हो, इसके अंतर्निहित कारण बने हुए हैंः यरूशलेम और वेस्ट बैंक में भूमि अधिकारों पर लड़ाई, पुराने शहर यरूशलेम में धार्मिक तनाव और संघर्ष को हल करने के लिए शांति प्रक्रिया की अनुपस्थिति।
English: Even if the file size is small, the upload may be canceled halfway and an error may occur because the internet connection is too slow.
Hindi: भले ही फ़ाइल का आकार छोटा हो, अपलोड को आधा रद्द किया जा सकता है और एक त्रुटि हो सकती है क्योंकि इंटरनेट कनेक्शन बहुत धीमा है।
English: Even if the film wants you to ultimately trust that it is about the past and future, a road that leads to some nuclear-blighted part of Russia, via the exotic grounds of Europe, feels painfully stuck in Hollywood's present.
Hindi: यहां तक कि अगर फिल्म चाहती है कि आप अंततः भरोसा करें कि यह अतीत और भविष्य के बारे में है, तो एक सड़क जो कि रूस के कुछ परमाणु-ग्रस्त हिस्से की ओर जाती है, यूरोप के विदेशी मैदानों के माध्यम से, हॉलीवुड के वर्तमान में दर्दनाक रूप से फंस गई है।
English: Even if the game seems very difficult, you can access all its hidden features without having to finish the fighting.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको गेम मुश्किल लगता है, तो भी आप लड़ाई को खत्म किए बिना सभी छिपे हुए कार्यों तक पहुंच सकते हैं।
English: Even if the garland is small, then distribute its center exactly in the center of the window.
Hindi: यहां तक कि अगर माला छोटा है, तो उसके केंद्र को खिड़की के केंद्र में बिल्कुल वितरित करें।
English: Even if the generic functions of such an application make it less suitable for beginners, the interface takes care to make the whole procedure pretty easy, so after reading the available documentation almost everyone should be able to use it.
Hindi: यहां तक कि अगर सामान्य कार्यों के इस तरह के एक आवेदन के लिए शुरुआती के लिए उपयुक्त है, इंटरफ़ेस का ख्याल रखता है, बनाने के लिए पूरी प्रक्रिया बहुत आसान है, तो पढ़ने के बाद उपलब्ध प्रलेखन लगभग हर किसी के लिए सक्षम होना चाहिए का उपयोग करें ।
English: Even if the government decides to import onion, the stock will take up to a month to arrive.
Hindi: अगर सरकार प्याज आयात करने का फैसला करती है, तो भी स्टॉक को आने में एक महीने तक का समय लगेगा।
English: Even if the hair is slightly confused, with my favorite comb and coconut mask, I can easily comb without the help of a spray and for me it is a great indicator of the effectiveness of the mask.
Hindi: यहां तक कि अगर बालों को थोड़ा उलझन में है, के साथ मेरी पसंदीदा कंघी और नारियल का मुखौटा, मैं कर सकते हैं आसानी से कंघी की मदद के बिना एक स्प्रे और मेरे लिए यह एक महान संकेत है की प्रभावशीलता का मुखौटा ।
English: Even if the horns are small
Hindi: भले ही सींग छोटे हों
English: Even if the house is single-storey, there will always be an extra place for storage under the roof.
Hindi: यहां तक कि अगर घर एकल मंजिला है, तो छत के नीचे भंडारण के लिए हमेशा एक अतिरिक्त जगह होगी।
English: Even if the individual seems to be Mr. or Mrs. Right, if they are emotionally unavailable, you're left with nothing however pain.
Hindi: यहां तक कि यदि व्यक्ति श्रीमान या श्रीमती राइट लगता है, अगर वे भावनात्मक रूप से अनुपलब्ध हैं, तो आपको दर्द के अलावा कुछ भी नहीं छोड़ा गया है।
English: Even if the initial contact, can also be completed in a short time the best set.
Hindi: यहां तक कि अगर प्रारंभिक संपर्क, भी कम समय में सबसे अच्छा सेट पूरा किया जा सकता है।
English: Even if the input to an amplifier has an average value of zero volts, the output often has a non-zero average voltage due to biasing effects.
Hindi: भले ही एम्पलीफायर के इनपुट में शून्य वोल्ट का औसत मूल्य होता है, लेकिन आउटपुट में अक्सर पूर्वाग्रह प्रभाव के कारण गैर-शून्य औसत वोल्टेज होता है।
English: Even if the instruction states that the device can be used to crush ice, it is best to test it first on some less solid product.
Hindi: यहां तक कि अगर निर्देश में कहा गया है कि डिवाइस का उपयोग बर्फ को कुचलने के लिए किया जा सकता है, तो कुछ कम ठोस उत्पाद पर पहले इसका परीक्षण करना सबसे अच्छा है।
English: Even if the interface is far from that which we may call appealing to the eye, it is quite easy to use and pretty well organized.
Hindi: यहां तक कि अगर इंटरफ़ेस से दूर है कि जो हम कॉल कर सकते हैं आँख करने के लिए अपील है, यह काफी प्रयोग करने में आसान और बहुत अच्छी तरह से संगठित है ।
English: Even if the item was purchased on an iPhone, it can be reloaded onto a Mac.
Hindi: यहां तक कि अगर आइटम को आईफोन पर खरीदा गया था, तो इसे मैक पर फिर से लोड किया जा सकता है।
English: Even if the kitchen is quite small, you can, if you try, arrange a beautiful, modern and practical dining table.
Hindi: भले ही रसोईघर काफी छोटा हो, आप कोशिश कर सकते हैं, अगर आप कोशिश करें तो एक सुंदर, आधुनिक और व्यावहारिक डाइनिंग टेबल की व्यवस्था करें।
English: Even if the landing was carried out in a greenhouse, it is better not to take risks, and additionally make a hothouse and cover the cucumbers.
Hindi: यहां तक कि अगर लैंडिंग को ग्रीनहाउस में किया गया था, तो बेहतर है कि जोखिम न लें, और इसके अलावा एक होठूस बनाएं और खीरे को ढक दें।
English: Even if the living room is combined with a kitchen, this technique will do.
Hindi: यहां तक कि अगर लिविंग रूम को रसोई के साथ जोड़ा जाता है, तो भी यह तकनीक करेगी।
English: Even if the love is true.
Hindi: भी अगर प्रेम सच्चा होता है.
English: Even if the model of the dress you like is not included in fashion trends, this does not mean that the image of the graduate will be ruined.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको पसंद की जाने वाली पोशाक का मॉडल शीर्ष फैशन रुझानों में शामिल नहीं है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि स्नातक की छवि खराब हो जाएगी।
English: Even if the moving boxes...
Hindi: हालांकि चलने वाले बक्सों की...
English: Even if the national lockdown that has been in place since March is eased, social distancing will remain.
Hindi: यहां तक कि अगर मार्च के बाद से होने वाले राष्ट्रीय लॉकडाउन में ढील दी जाती है, तो भी सामाजिक दूरी बनी रहेगी।
English: Even if the new variant is not more virulent, a virus that can spread more easily will put further strain on hospitals  health workers who are in many cases already overstretched.
Hindi: भले ही नया संस्करण अधिक विषाणुजनित न हो, एक वायरस जो अधिक आसानी से फैल सकता है, वह अस्पतालों और स्वास्थ्य कर्मियों पर और दबाव डालेगा जो पहले से ही दबाव में हैं.
English: Even if the new variant is not more virulent, a virus that can spread more easily will put further strain on hospitals and health workers who are in many cases already overstretched.
Hindi: भले ही नया संस्करण अधिक विषाणुजनित न हो, एक वायरस जो अधिक आसानी से फैल सकता है, वह अस्पतालों और स्वास्थ्य कर्मियों पर और दबाव डालेगा जो पहले से ही दबाव में हैं.
English: Even if the night is long, the day will come.
Hindi: रात लंबी हो भले, दिन आए दिन आएगा।
English: Even if the object caused abrasions, the eye should usually heal within a few days.
Hindi: भले ही वस्तु घर्षण के कारण हो, आंख को आमतौर पर कुछ दिनों के भीतर ठीक करना चाहिए।
English: Even if the other person isn't able to consider your point of view, you may need to hear the sound of your own voice saying what you really think.
Hindi: यहां तक कि अगर कोई अन्य व्यक्ति आपके दृष्टिकोण को नहीं देख पा रहा है, तो आपको अपनी आवाज की आवाज सुनने की ज़रूरत है जो आपको वास्तव में लगता है।
English: Even if the patient of coronavirus touches the door handle it can be the cause of its transmission to other humans.
Hindi: यहां तक कि अगर कोरोनोवायरस का मरीज दरवाज़े के हैंडल को छूता है, तो यह अन्य मनुष्यों में इसके संचरण का कारण हो सकता है।
English: Even if the perimeter aperture of a lens may it be as low as 0.43 percent, still image resolution can be similar to that of full area of mirrorlens-based imaging systems.
Hindi: """यहां तक कि लेंस की परिधि एपर्चर का उपयोग करके, 0.43 प्रतिशत के रूप में कम, हम दर्पण  लेंस-आधारित इमेजिंग सिस्टम के पूर्ण एपर्चर क्षेत्र की तुलना में समान छवि रिज़ॉल्यूशन प्राप्त करने में कामयाब रहे।"
English: Even if the person being cheated on never discovers what's been going on behind his or her back, the roon of trust is broken when a spouse or partner is unfaithful.
Hindi: यहां तक कि यदि धोखाधड़ी करने वाले व्यक्ति को कभी भी पता नहीं चलता कि उसकी पीठ के पीछे क्या चल रहा है, तो जब कोई पति या साथी अविश्वासू होता है तो ट्रस्ट का बंधन टूट जाता है।
English: Even if the person being cheated on never discovers what's been occurring behind his or her back, the bond of trust is broken when a spouse or partner is unfaithful.
Hindi: यहां तक कि यदि धोखाधड़ी करने वाले व्यक्ति को कभी भी पता नहीं चलता कि उसकी पीठ के पीछे क्या चल रहा है, तो जब कोई पति या साथी अविश्वासू होता है तो ट्रस्ट का बंधन टूट जाता है।
English: Even if the pet picked up the virus, the body has already developed the necessary antibodies and is ready for a full-scale battle with the aggressor.
Hindi: यहां तक कि अगर पालतू ने वायरस को उठाया, तो शरीर ने पहले ही आवश्यक एंटीबॉडी विकसित कर ली है और आक्रामक के साथ पूर्ण पैमाने पर लड़ाई के लिए तैयार है।
English: Even if the police personnel wear gloves, it will not offer them enough grip to hold the prisoneraccused.
Hindi: आगे भी, अगर पुलिस कर्मी दस्ताने पहनते हैं, तो यह कैदी  अभियुक्त को पकड़ने के लिए पर्याप्त पकड़ नहीं देगा।
English: Even if the position doesn't require you to know the specific language, it can still come in handy at some point.
Hindi: भले ही स्थिति आपको विशिष्ट भाषा जानने की आवश्यकता न हो, फिर भी यह किसी बिंदु पर काम में आ सकती है।
English: Even if the possibility of this
Hindi: इस बात की संभावना से भी
English: Even if the pregnancy is unwanted, the experience of having an abortion may be emotional.
Hindi: यदि गर्भावस्था अवांछित है, तो भी गर्भपात होने का अनुभव भावनात्मक हो सकता है।
English: Even if the pregnancy test showed a positive result, do not rush to the doctor.
Hindi: यहां तक कि अगर गर्भावस्था के परीक्षण में सकारात्मक परिणाम दिखाई देता है, तो डॉक्टर को जल्दी मत आना।
English: Even if the price is a little high, if the products are useful i.e. you can show that through your product videos, then people will surely buy them.
Hindi: भले ही कीमत थोड़ी अधिक हो, अगर उत्पाद उपयोगी हैं यानी आप अपने उत्पाद वीडियो के माध्यम से दिखा सकते हैं, तो लोग उन्हें निश्चित रूप से देखेंगे।
English: Even if the price is a little high, if the products are useful, and you are able to demonstrate its utility through product videos, then people will buy them.
Hindi: भले ही कीमत थोड़ी अधिक हो, अगर उत्पाद उपयोगी हैं यानी आप अपने उत्पाद वीडियो के माध्यम से दिखा सकते हैं, तो लोग उन्हें निश्चित रूप से देखेंगे।
English: Even if the price of Bitcoin is on the verge of a new all-time high, The cryptocurrency market is projecting an aura of fearful optimism on October 18 as investors await the official launch of the first Bitcoin BTC Exchange Traded Fund ETF, set to go live on October 19.
Hindi: यहां तक कि बिटकॉइन की लागत एक नए ऑल-टाइम हाई के किनारे पर होने के बावजूद, क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार 18 अक्टूबर को नर्वस पॉजिटिव आउटलुक का मूड बनाता है क्योंकि फाइनेंसर पहले बिटकॉइन बीटीसी एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ के मुख्य लॉन्च की प्रतीक्षा करते हैं।
English: Even if the problem doesn't involve you, see if you might be able to help them.
Hindi: यहां तक कि अगर समस्या आपको शामिल नहीं करती है, तो देखें कि क्या आप उनकी मदद करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Even if the problem is not on your side, you want to access that particular site and ignore security warnings.
Hindi: यहां तक कि अगर समस्या आपके पक्ष में नहीं है, तो आप उस विशेष साइट तक पहुंचना चाहते हैं और सुरक्षा चेतावनियों की अनदेखी करते हैं।
English: Even if the property has been appreciating at a 12 to 20 rate for a number of years, counting on that rate to continue is an extremely risky proposition.
Hindi: यहां तक कि अगर संपत्ति कई वर्षों से 12 से 20 की दर से सराहना कर रही है, तो उस दर को जारी रखने के लिए गिनती एक अत्यंत जोखिम भरा प्रस्ताव है।
English: Even if the recipient is not active on the UPI platform, you can make the fund transfer instantly using only their account number and IFSC code.
Hindi: खास बात यह है कि अगर पैसे पाने वाला यूपीआई एप पर एक्टिव नहीं भी है, तब भी आप सिर्फ उसका अकाउंट नंबर और आईएफएससी कोड जानकर पैसा ट्रांसफर कर सकते हैं।
English: Even if the relationship was unhealthy, venturing into the unknown is horrifying.
Hindi: भले ही रिश्ता अस्वस्थ था, अज्ञात में घुसना भयावह है।
English: Even if the risk for exploitation is low, the potential for privacy invasions is there and easy to take advantage of without proper guidance.
Hindi: भले ही शोषण का जोखिम कम हो, गोपनीयता के आक्रमण की संभावना है और उचित मार्गदर्शन के बिना इसका लाभ उठाना आसान है।
English: Even if the room is quite simple and unpretentious, the floor will be decorated very nicely and will become the semantic center of the interior.
Hindi: यहां तक कि अगर कमरा काफी सरल और सरल है, तो फर्श बहुत अच्छी तरह से सजाया जाएगा और इंटीरियर का शब्दार्थ केंद्र बन जाएगा।
English: Even if the rules appear to provide an advantage to the customer, other rules or the overall odds are adjusted to compensate.
Hindi: यहां तक कि अगर नियम ग्राहक को लाभ प्रदान करने के लिए दिखाई देते हैं, तो अन्य नियमों या समग्र बाधाओं को क्षतिपूर्ति करने के लिए समायोजित किया जाता है।
English: Even if the school doesn't have the assets to treat your child's learning disability optimally, you'll be able to pursue these choices by yourself at home or with a therapist or tutor.
Hindi: भले ही स्कूल में आपके बच्चे की सीखने की अक्षमता का इलाज करने के लिए संसाधन न हों, फिर भी आप घर पर या चिकित्सक या ट्यूटर के साथ इन विकल्पों को अपना सकते हैं।
English: Even if the school doesn't have the resources to treat your child's learning disability optimally, you can pursue these options on your own at home or with a therapist or tutor.
Hindi: भले ही स्कूल में आपके बच्चे की सीखने की अक्षमता का इलाज करने के लिए संसाधन न हों, फिर भी आप घर पर या चिकित्सक या ट्यूटर के साथ इन विकल्पों को अपना सकते हैं।
English: Even if the service is offered only in USD and EUR, there is a particular section dedicated to the Olympic Games that lets you bet using cryptos.
Hindi: यहां तक कि अगर सेवा केवल यूएसडी और यूरो में पेश की जाती है, तो ओलंपिक खेलों के लिए समर्पित एक विशेष खंड है जो आपको क्रिप्टोस का उपयोग करके शर्त लगाने देता है ।
English: Even if the site is not theirs, it means that they pay the owners of the site for advertising, which is good, the site works for this money.
Hindi: यहां तक कि अगर साइट उनकी नहीं है, तो इसका मतलब है कि वे विज्ञापन के लिए साइट के मालिकों को भुगतान करते हैं, जो अच्छा है, साइट इस पैसे के लिए काम करती है।
English: Even if the specialist speaks out, it may be corny to the readers of VO.
Hindi: यहां तक कि अगर विशेषज्ञ बोलता है, तो यह वीओ के पाठकों के लिए मटमैला हो सकता है।
English: Even if the strategy is designed for 1 minute, the terminal will not fail, because it is updated for 1.7 milliseconds.
Hindi: भले ही रणनीति 1 मिनट के लिए डिज़ाइन की गई हो, टर्मिनल आपको निराश नहीं करेगा, क्योंकि यह 1.7 मिली सेकंड में अपडेट किया गया है।
English: Even if the symptoms do not manifest immediately and, in any case, parasites have an extremely negative impact on the human body cause poor appetite, contribute to the development of allergies, pain in the damaged organ, poor digestion, sometimes can cause death.
Hindi: यहां तक कि अगर लक्षण तुरंत दिखाई नहीं देते हैं, तो किसी भी मामले में, परजीवी मानव शरीर पर बहुत नकारात्मक प्रभाव डालते हैंः भूख में गिरावट का कारण बनता है, एलर्जी के विकास में योगदान देता है, क्षतिग्रस्त अंग में दर्द, खराब पाचन, और कभी-कभी मृत्यु भी हो सकती है।
English: Even if the team work on specific areasapplication, i would still be encouraging the team as a whole to estimate each story.
Hindi: भले ही टीम विशिष्ट क्षेत्रोंआवेदन पर काम करती है, फिर भी मैं प्रत्येक कहानी का अनुमान लगाने के लिए पूरी टीम को प्रोत्साहित करूंगा।
English: Even if the temperature exceeds 250 degrees Celsius, this will not affect its performance.
Hindi: जब तापमान 250 डिग्री तक बढ़ जाता है तो यह अपना प्रदर्शन नहीं खोता है।
English: Even if the three men he faced in Grand Slam finals in 2021 are in their 20s - Medvedev, 25, at the Australian Open and U.S. Open; No. 3 Stefanos Tsitsipas, 23, at the French Open; No. 7 Matteo Berrettini, 25, at Wimbledon - and there are other, younger, players moving up the ladder, too, Djokovic is not ready to step aside.
Hindi: भले ही 2021 में ग्रैंड स्लैम फाइनल में उनका सामना करने वाले तीन पुरुष अपने 20 के दशक में हों - 25 वर्षीय मेदवेदेव, ऑस्ट्रेलियन ओपन और यूएस ओपन में; नंबर 3 स्टेफानोस त्सित्सिपास, 23, फ्रेंच ओपन में; विंबलडन में नंबर 7 माटेओ बेरेटिनी, 25, - और अन्य, छोटे, खिलाड़ी भी सीढ़ी पर आगे बढ़ रहे हैं, जोकोविच एक तरफ हटने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Even if the three men he faced in Grand Slam finals in 2021 are in their 20s - Medvedev, 25, at the Australian Open and US Open; No.3 Stefanos Tsitsipas, 23, at the French Open; No.7 Matteo Berrettini, 25, at Wimbledon - and there are other, younger, players moving up the ladder, too, Djokovic is not ready to step aside.
Hindi: भले ही 2021 में ग्रैंड स्लैम फाइनल में उनका सामना करने वाले तीन पुरुष अपने 20 के दशक में हों - 25 वर्षीय मेदवेदेव, ऑस्ट्रेलियन ओपन और यूएस ओपन में; नंबर 3 स्टेफानोस त्सित्सिपास, 23, फ्रेंच ओपन में; विंबलडन में नंबर 7 माटेओ बेरेटिनी, 25, - और अन्य, छोटे, खिलाड़ी भी सीढ़ी पर आगे बढ़ रहे हैं, जोकोविच एक तरफ हटने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Even if the three men he faced in Grand Slam finals in 2021 are in their 20s -- Medvedev, 25, at the Australian Open and U.S. Open; No. 3 Stefanos Tsitsipas, 23, at the French Open; No. 7 Matteo Berrettini, 25, at Wimbledon -- and there are other, younger, players moving up the ladder, too, Djokovic is not ready to step aside.
Hindi: भले ही 2021 में ग्रैंड स्लैम फाइनल में उनका सामना करने वाले तीन पुरुष अपने 20 के दशक में हों - 25 वर्षीय मेदवेदेव, ऑस्ट्रेलियन ओपन और यूएस ओपन में; नंबर 3 स्टेफानोस त्सित्सिपास, 23, फ्रेंच ओपन में; विंबलडन में नंबर 7 माटेओ बेरेटिनी, 25, - और अन्य, छोटे, खिलाड़ी भी सीढ़ी पर आगे बढ़ रहे हैं, जोकोविच एक तरफ हटने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Even if the trial concludes that E-Scooters are dangerous or inappropriate for some other reason, the experiment will have normalised their presence.
Hindi: भले ही परीक्षण यह निष्कर्ष निकालता है कि ई-स्कूटर किसी अन्य कारण से खतरनाक या अनुपयुक्त हैं, प्रयोग ने उनकी उपस्थिति को सामान्य कर दिया होगा।
English: Even if the trophy was not won, it won the hearts of the fans
Hindi: भले ही ट्रॉफी नहीं जीती, फैन्स का दिल जीत लिया
English: Even if the truth is unfair, it should not be said.
Hindi: सत्य भी यदि अनिचित हैं तो उसे नहि कहना चाहिए।
English: Even if the user deleted their account.
Hindi: चाहता है, भले ही उपयोगकर्ता ने खाता हटा दिया हो.
English: Even if the value of the cryptocurrency goes up or down, you will need to pay the same amount.
Hindi: यहां तक कि अगर क्रिप्टोकुरेंसी का मूल्य या नीचे ऊपर जाता है, तो आपको उसी राशि का भुगतान करना होगा।
English: Even if the value of your home has dropped, the cost of materials and labor has not.
Hindi: यहां तक कि यदि आपके घर का मूल्य गिर गया है, तो सामग्री और श्रम की लागत नहीं है।
English: Even if the voltage fluctuates greatly, it will not affect the normal operation of the host.
Hindi: यहां तक कि अगर वोल्टेज में बहुत उतार-चढ़ाव होता है, तो यह मेजबान के सामान्य संचालन को प्रभावित नहीं करेगा।