Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 130 Finnish companies are operating in India in various sectors including power equipment, heavy machinery, telecommunications, IT, water treatment, bio - fuel, education, environment, renewable energy and manufacturing sector.
Hindi: 130 से ज्यादा फिनिश कंपनियां भारत में विद्युत उपस्कर, भारी मशीनरी, दूर संचार, सूचना प्रौद्योगिकी, जल शोधन, जैव ईंधन, शिक्षा, पर्यावरण, नवीकरणीय ऊर्जा तथा विनिर्माण क्षेत्र सहित अनेक क्षेत्रों में कार्यशील हैं।
English: Over 130 Finnish companies are operating in India in various sectors including power equipment, heavy machinery, telecommunications, IT, water treatment, bio-fuel, education, environment, renewable energy and manufacturing sector.
Hindi: 130 से ज्यादा फिनिश कंपनियां भारत में विद्युत उपस्कर,भारी मशीनरी,दूर संचार, सूचना प्रौद्योगिकी, जल शोधन,जैव ईंधन,शिक्षा, पर्यावरण,नवीकरणीय ऊर्जा तथा विनिर्माण क्षेत्र सहित अनेक क्षेत्रों में कार्यशील हैं।
English: Over 130 Inmates Escape After Armed Men Raid Prison in the Philippines
Hindi: फिलीपींस हथियारबंद लोगों के जेल में घुसने से लगभग 130 कैदी फरार
English: Over 130 crore Indians have decided to become Aatmanirbhar amid the coronavirus pandemic
Hindi: 130 करोड़ से अधिक भारतीयों ने कोरोनावायरस महामारी के बीच आत्मनिर्भर बनने का फैसला किया है
English: Over 130 crore Indians have decided to become Aatmanirbhar amid the coronavirus pandemic.
Hindi: 130 करोड़ से अधिक भारतीयों ने कोरोनावायरस महामारी के बीच आत्मनिर्भर बनने का फैसला किया है।
English: Over 130 houses were damaged.
Hindi: 130 घरों को आंशिक नुकसान पहुंचा है।
English: Over 130 people were onboard the boat at the time, although some say the boat was only licensed to carry 120.
Hindi: उस समय नाव पर 130 से अधिक लोग सवार थे, हालांकि कुछ का कहना है कि नाव के पास केवल 120 को ले जाने का लाइसेंस था।
English: Over 130 persons, including the representatives of the edible oil industry and its associations, and academia attended this meeting among others.
Hindi: इसमें खाद्य तेल उद्योग और उसके संघों, अकादमिक प्रतिष्ठानों के 130 प्रतिनिधियों ने बैठक में भाग लिया।
English: Over 130 pilots, 430 crew members of Air India likely to be grounded
Hindi: एयर इंडिया के 130 पायलटों, 430 क्रू मेंबर्स की नौकरी पर लटकी तलवार
English: Over 130 senior citizens attended the interactive session.
Hindi: इस सत्र में लगभग 130 वरिष्ठ नागरिकों भाग लिया।
English: Over 1300 ballcourts have been found throughout Mesoamerica.
Hindi: संपूर्ण मेसोअमेरिका में 1300 से भी अधिक बॉलकोर्ट पाए गए हैं।
English: Over 1300 bright minds across India come together at Gov Tech-Thon 2020 to solve grassroot problems
Hindi: जमीनी स्तर की समस्याओं को हल करने के लिए भारत के विभिन्न हिस्सों से 1300 से अधिक प्रतिभा संपन्न लोग टेक-थॉन 2020 में एकत्र हुए
English: Over 1300 people living in the border belt of Kalsian in Noushera area of Rajouri district have been evacuated following heavy shelling by Pakistani troops for several hours yesterday.
Hindi: पाकिस्तानी जवानों द्वारा कल कई घंटे तक की गयी भारी गोलेबारी के बाद राजौरी जिले के नौशेरा क्षेत्र में कलसियां सीमावर्ती पट्टी में रहने वाले 1300 से अधिक लोगों को हटाकर सुरक्षित स्थान भेजा गया है।
English: Over 135 companies belonging primarily to Indias engineering sector are participating, showcasing their strengths and capabilities with respect to Indian products, technologies and services during this entire week.
Hindi: इस पूरे सप्ताह तक चलने वाले इस शो में मुख्य रूप से भारत के अभियंत्रण क्षेत्र की 135 से भी अधिक कंपनियां भाग ले रही हैं, जो भारतीय उत्पादों, प्रौद्योगिकियों और सेवाओं के संदर्भ में अपनी शक्तियों और क्षमताओं को प्रदर्शित कर रही है।
English: Over 14 Lakh houses are being constructed using these technologies all over the country
Hindi: देशभर में इन प्रौद्योगिकीयों का इस्तेमाल करते हुए 14 लाख से अधिक मकानों का निर्माण किया जा रहा है।
English: Over 14 Percent of Total Priority Sector Lending Provided to Minorities
Hindi: अल्पसंख्यकों के लिए प्राथमिकता क्षेत्र की कुल ऋण राशि का 14 प्रतिशत से अधिक
English: Over 14 crore 20 lakh and 54 thousand voters to decide fate of 1279 candidates
Hindi: 14 करोड़ 21 लाख 69 हजार से अधिक मतदाता 1279 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे
English: Over 14 crore voters will decide the fate of 1279 candidates who are in the fray.
Hindi: 12.79 करोड़ से अधिक मतदाता 961 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करने वाले हैं।
English: Over 14 lakh Indians travelled to China in the same period, Alphons said.
Hindi: वहीं, इस दौरान 14 लाख भारतीय पर्यटक चीन यात्रा पर गए।
English: Over 14 lakh affected, 17 killed in Odisha floods
Hindi: ओडिशा  बाढ़ से 17 लोगों की मौत, 14 लाख से अधिक लोग प्रभावित
English: Over 14 lakh people have been affected in the current wave of flood in 25 districts.
Hindi: राज्य के 25 जिलों में बाढ़ से 14 लाख से अधिक लोगों पर असर पड़ा है।
English: Over 14 lakh students registered under Maharashtra Board examinations.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड की बारहवीं कक्षा में 14 लाख से ज्यादा छात्रों ने पंजीकरण कराया था.
English: Over 14 lakh teachers are undergoing skill upgradation programme, and this should lead to better results, he added.
Hindi: फिलहाल 14 लाख टीचर स्किल डिवेलपमेंट प्रोग्राम में हिस्सा ले रहे हैं, इससे बेहतर नतीजे आने चाहिए।
English: Over 14 lakh teachers were undergoing a skill upgradation programme.
Hindi: 14 लाख शिक्षक कौशल उन्नयन कार्यक्रम में हिस्सा ले रहे हैं।
English: Over 14 thousand existing ventilators have been earmarked for COVID-19 patients in various hospitals in the country.
Hindi: देश के विभिन्न अस्पतालों में कोविड-19 रोगियों के लिए 14 हजार से अधिक वेंटीलेटर की व्यवस्था की गई है।
English: Over 14 years ago, Sunil Kumar 35 along with five friends, four of whom were studying then at Delhi University DU was accused of sedition by the Delhi Police.
Hindi:  14 साल पहले सुनील कुमार 35 और उनके पांच दोस्तों पर देशद्रोह का मुकदमा दर्ज कराया गया था।
English: Over 14 of the companys coal is supplied to thermal power plants of Uttar Pradesh Rajya Vidyut Nigam Limited UPRVUNL.
Hindi: कंपनी के 14 प्रतिशत कोयले की आपूर्ति उत्तर प्रदेश राज्य विद्युत निगम लिमिटेड यूपीआरवीयूएनएल के ताप बिजली संयंत्रों को की जाती है।
English: Over 14, 000 District and Subordinate Courts are being equipped with the tools of information and communication to provide quality citizen - centric services to litigants.
Hindi: 14000 से अधिक जिला और अधीनस्थ न्यायालयों को सूचना एवं संचार तकनीक से सुसज्जित किया जा रहा है ताकि वादकारियों को उत्तम नागरिक-केंद्रित सेवाएं मुहैया हो सकें।
English: Over 14,00,000 STBs with iCAS have been deployed with more than 150 operators
Hindi: आईसीएएस के साथ 14,00,000 से अधिक एसटीबी 150 से अधिक ऑपरेटरों को दिए गए हैं
English: Over 14,00,000 STBs with iCAS have been deployed with more than 150 operators.
Hindi: आईसीएएस के साथ 14,00,000 से अधिक एसटीबी 150 से अधिक ऑपरेटरों को दिए गए हैं।
English: Over 14,000 Covid beds available in Telangana hospitals as per State bulletin.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा जारी बुलेटिन के अनुसार तेलंगाना के अस्पतालों में 14 हजार से ज्यादा कोविड बिस्तर उपलब्ध हैं।
English: Over 14,000 District and Subordinate Courts are being equipped with the tools of information and communication to provide quality citizen-centric services to litigants.
Hindi: 14000 से अधिक जिला और अधीनस्थ न्यायालयों को सूचना एवं संचार तकनीक से सुसज्जित किया जा रहा है ताकि वादकारियों को उत्तम नागरिक-केंद्रित सेवाएं मुहैया हो सकें।
English: Over 14,000 Judicial Officers have been trained in the use of UBUNTU-Linux OS and more than 4000 court staff have been trained in Case Information System CIS as System Administrators.
Hindi: 14,000 से अधिक न्यायिक अधिकारियों को यूबीयूएनटीयू-लिनक्स ओएस के उपयोग में प्रशिक्षित किया गया है और न्यायालयों के 4000 से अधिक कर्मचारियों को मामला सूचना प्रणाली सीआईएस सॉफ्टवेयर में प्रणाली प्रशासक के रूप में प्रशिक्षित किया गया है।
English: Over 14,000 workers in the area had to be evacuated.
Hindi: क्षेत्र से लगभग 14,000 कर्मियों को बाहर निकालना पड़ा।
English: Over 140 electronic devices have been seized from the arrested, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गिरफ्तार लोगों से करीब 140 इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जब्त की गई है।
English: Over 140 films scheduled to be screened in BYOFF-2008
Hindi: बीवाईआेएफएफ 2008 में 140 फिल्में दिखाई जाएगी
English: Over 140 passengers and crew of a Gulf Air plane from Bahrain had a narrow escape today when the Airbus A-320 skidded off the runway into a muddy area while landing at the international airport here amid heavy rains.
Hindi: बहरीन से आए गल्फ एयरवेज के ए 320 में सवार 140 से ज्यादा यात्री और चालक दल के सदस्य आज उस समय बाल-बाल बच गए जब भारी बारिश के बीच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरते समय विमान रनवे से फिसलकर कीचड़ में जा घुसा।
English: Over 140 people were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में क़रीब 140 लोग मारे गए थे.
English: Over 140 people were killed.
Hindi: से 140 लोगों की हत्या हुई ।
English: Over 140 persons have been arrested.
Hindi: 140 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया है ।
English: Over 1400 km long Highways worth Rs 15,592 crore to boost the economy of the State
Hindi: 15,592 करोड़ रुपये की लागत से 1400 किलोमीटर लंबे राजमार्गों से राज्य की अर्थव्यवस्था के विकास में तेज़ी से वृद्धि को बढ़ावा मिलेगा
English: Over 1400 people from Maharashtra attended the Tablighi Jamaat event in Delhi.
Hindi: तबलीगी जमात के कार्यक्रम में महाराष्ट्र के करीब 1400 लोगों ने हिस्सा लिया था.
English: Over 1400 people have been sent to quarantine to prevent the spread.
Hindi: संक्रमण रोकने के लिए एक हजार चार सौ से अधिक लोगों को संगरोध में भेजा गया है।
English: Over 1400 prisoners have been released by States and Union Territories in two phases under the scheme for special remission to prisoners to commemorate 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के उपलक्ष्य में राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के चौदह सौ बंदियों को विशेष छूट के अंतर्गत दो चरणों में रिहा कर दिया गया है।
English: Over 1400 tourists have been stranded in Havelock and Neil Islands due to heavy rain caused by a deep depression.
Hindi: अंडमान के हेवलॉक और नील द्वीप में भारी बारिश और तूफान के चलते करीब 1400 पर्यटक फंस गए हैं।
English: Over 141 kg of poppy husk was recovered from their possession.
Hindi: 141 किलो मिलावटी खोवा को जब्त कर लिया गया है.
English: Over 143 lakh hectares have benefitted in the last 3 years through Water Conservation under MGNREGS.
Hindi: मनरेगा के तहत जल संरक्षण के जरिए पिछले तीन वर्षों में 143 लाख हेक्टेयर से अधिक भूमि को लाभ पहुंचा है।
English: Over 145 hospitalised after consuming biryani at Assam Govt event, probe ordered
Hindi: असम में सरकारी कार्यक्रम में बिरयानी खाने के बाद 145 लोग पड़े बीमार, जांच के दिए आदेश
English: Over 15 crore rupees have been received from the auctions of mementos, gifts presented to the Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को मिले मेमेन्टो और तोहफों की नीलामी से 15 करोड़ रुपए से अधिक प्राप्त हुए हैं।
English: Over 15 crore students will watch the programme live in their schools.
Hindi: देश के 15 करोड़ स्टूडेंट कार्यक्रम देखेंगे
English: Over 15 lakh AePS transactions valued at Rs.300 Crores carried out during lockdown period
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान 300 करोड़ रुपये के मूल्य के 15 लाख से अधिक एईपीएस सौदे हुए
English: Over 15 lakh aspirants appeared for the examination which was held at multiple centres in the state.
Hindi: प्रदेश के अलग अलग जिलों में बनाए गए सेंटरों में 15 लाख से अधिक उम्मीदवार क्लर्क की परीक्षा देंगे।
English: Over 15 lakh candidates appeared for the exam.
Hindi: इस परीक्षा में 15 लाख से ज्यादा आवेदकों ने हिस्सा लिया था।
English: Over 15 lakh candidates appeared for the medical entrance exam last year, in 2018 over 13 lakh appeared for it.
Hindi: 2018 में इसके लिए 13 लाख से अधिक उम्मीदवार एग्जाम में उपस्थित हुए थे।
English: Over 15 lakh candidates are expected to appear in the test.
Hindi: परीक्षा में करीब 15 लाख छात्रों के बैठने की उम्मीद है।
English: Over 15 lakh candidates have registered for the NEET examination that was conducted in 156 cities across the country.
Hindi: नीट परीक्षा के लिए 15 लाख से अधिक उम्मीदवारों ने पंजीकरण किया था जो देशभर के 156 शहरों में आयोजित किया गया था.
English: Over 15 lakh candidates have registered for the exam this year.
Hindi:  इस साल 15 लाख से अधिक उम्मीदवारों ने परीक्षा के लिए पंजीकरण किया है।
English: Over 15 lakh candidates have registered for the exam.
Hindi: इस परीक्षा के लिए 15 लाख से अधिक छात्रों ने पंजीकरण किया है.
English: Over 15 lakh candidates registered for the test across the nation.
Hindi: देश भर में 15 लाख से अधिक छात्रों ने नीट परीक्षा के लिए पंजीकरण कराया है।
English: Over 15 lakh houses are under construction for the urban poor.
Hindi: शहरी गरीबों के लिए 15 लाख से अधिक घरों का निर्माण किया जा रहा है।
English: Over 15 lakh out of the 90 lakh registered businesses have opted for the composition scheme till now.
Hindi: कुल 90 लाख पंजीकृत इकाइयों में से अब तक 15 लाख ने कंपोजिशन योजना का विकल्प चुना है।
English: Over 15 lakh people from north Indian states live in Surat
Hindi: मालूम हो कि उत्तर भारत के राज्यों के करीब 15 लाख से अधिक लोग सूरत में रह रहे हैं
English: Over 15 lakh people screened
Hindi: 15 लाख से ज्यादा लोगों प्रभावित
English: Over 15 lakh sign petitions seeking justice for Hyderabad veterinarian
Hindi: हैदराबाद की पशु चिकित्सक को इंसाफ दिलाने के लिये 15 लाख से ज्यादा लोगों ने याचिका पर दस्तखत किये
English: Over 15 lakh students applied for the exam and 14 lakh appeared for it, marking a 14 increase over last year.
Hindi: परीक्षा में 14 लाख से ज्यादा छात्रों ने हिस्सा लिया था जबकि 15 लाख से ज्यादा छात्रों ने परीक्षा के लिए रजिस्ट्रेशन करवाया था।
English: Over 15 lakh students are eagerly waiting for the result to be declared.
Hindi: रिजल्ट की घोषणा के साथ ही करीब 15 लाख परीक्षार्थियों का इंतजार खत्म हो गया।
English: Over 15 lakh students had appeared for the exam.
Hindi: 15 लाख से अधिक 10वीं की परीक्षा में इस साल करीब 15 लाख से अधिक छात्र बैठे थे।
English: Over 15 lakh students had appeared for the secondary exam this year, who are awaiting results to be declared by the board.
Hindi: इस बार 15 लाख से भी ज्यादा स्टूडेंट्स ने नीट की परीक्षा दी थी ये सभी अब बेसब्री से रिजल्ट के इंतजार में थे।
English: Over 15 lakhs students annually participate in the programme across the country.
Hindi: देश भर में 15 करोड़ से अधिक स्टूडेंट परीक्षा पर चर्चा कार्यक्रम को देखेंगे.
English: Over 15 million people inhabit the city.
Hindi: शहर में करीब 15 हजार से अधिक लोग मजदूरी करते हैं।
English: Over 15 people died in rain-related accidents.
Hindi: भारी बारिश के चलते 15 व्यक्तियों की मौत हो चुकी है।
English: Over 15 species of mammals and 150 species of birds exists in the sanctuary.
Hindi: स्तनधारियों की 15 से अधिक प्रजातियां तथा पक्षियों की 150 प्रजातियां अभयारण्य में विद्यमान है।
English: Over 15 thousand people recovered from Coronavirus in last 24 hours. Recovery Rate rises above 61
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना वायरस से 15 हजार से ज्यादा मरीज स्वस्थ हुए। स्वस्थ होने की दर 61 प्रतिशत से ज्यादा हुई
English: Over 15 train services have been curtailed or cancelled.
Hindi: करीब 15 रेलगाड़ियां रद्द कर दी गई हैं.
English: Over 15,000 African students are studying in India.
Hindi: भारत में 15 हजार से अधिक अफ्रीकी छात्र अध्ययन कर रहे हैं।
English: Over 15,000 cases have been reported in India over the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में भारत में अब तक के रिकॉर्ड 3.15 लाख केस मिले हैं।
English: Over 15,000 met in Moscows Olympic Stadium
Hindi: मॉस्को के ऑलिम्पिक स्टेडियम में 15,000 से ज़्यादा लोग इकट्ठे हुए
English: Over 15,000 people participated in the poll.
Hindi: लगभग 15,000 लोगों ने इस वोटिंग में हिस्सा लिया।
English: Over 15,000 personnel, including women police personnel and 860 women civil police officers, would be deployed during the season, when lakhs of devotees from different parts of the country are expected to throng the shrine.
Hindi: महिला पुलिसकर्मी और 860 महिला सिविल पुलिस अधिकारियों समेत करीब 15,000 कर्मियों की इस दौरान तैनाती की जाएगी।
English: Over 15,000 police personnel were deployed across the city.
Hindi: करीब 15,000 पुलिसकर्मी शहर में तैनात
English: Over 15,000 school students are lining up the streets on the convoy route, holding US and India flags to welcome Trump as his motorcade will pass through the city.
Hindi: ट्रम्प का स्वागत करने के लिए 15,000 से अधिक स्कूली छात्र काफिले के मार्ग पर सड़कों के किनारे अमेरिका और भारत के झंडे पकड़े हुए कतार में खड़े थे।
English: Over 15,000 seats are to be filled by the exam for which over 7.5 lakh students registered.
Hindi: परीक्षा के माध्यम से 15,000 से अधिक सीटें भरी जानी हैं, जिसके लिए 7.5 लाख से अधिक छात्रों ने पंजीकरण कराया है।
English: Over 15,000 security personnel from Gilgit-Baltistan, Punjab, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh and Balochistan have been deployed at polling stations.
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान, पंजाब, खैबर पख्तूनख्वा, सिंध और बलूचिस्तान से 15 हजार से ज्यादा सुरक्षाकर्मियों को मतदान केंद्रों पर तैनात किया गया है।
English: Over 15,000 security personnel from Gilgit-Baltistan, Punjab, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh and Balochistan were deployed at the polling stations
Hindi: गिलगित बल्तिस्तान, पंजाब, खैबर पख्तूनख्वा, सिंध और बलूचिस्तान के तकरीबन 15 हजार सुरक्षाकर्मियों को इन पोलिंग स्टेशनों पर तैनात किया गया था
English: Over 15,600 COVID-19 patients have died in the country till date.
Hindi: देश में अब तक कोविड-19 के कारण 15 हजार से अधिक लोग मर चुके हैं।
English: Over 15.29 lakh 15,29,393 students appeared in the class 10 board examination that was concluded on February 24, 2020.
Hindi: 24 फरवरी 2020 को संपन्न हुई कक्षा 10 की बोर्ड परीक्षा में 15.29 लाख 15,29,393 छात्र उपस्थित हुए थे जिनका रिजल्ट अब जारी होना है।
English: Over 15.29 lakh 15,29,393 students appeared in the class 10 board examination that was concluded on February 24.
Hindi: जबकि 24 फरवरी को हुई कक्षा 10वीं की बोर्ड परीक्षा में 15.29 लाख 15,29,393 छात्र उपस्थित हुए थे।
English: Over 15.5 crore customers have benefited from the scheme, which has resulted in prevention of subsidy leakages to the unintended.
Hindi: इस योजना से 15.5 करोड़ से ज्यादा उपभोक्ताओं को लाभ मिलेगा जिसके परिणामस्वरूप सब्सिडी के रिसाव को रोका जा सकेगा।
English: Over 150 Rangoli artists will be making their presentations every day.
Hindi: 150 से अधिक रंगोली कलाकार हर दिन अपनी रंगोलियां प्रस्तुत करेंगे।
English: Over 150 armed Maoists today carried out a daring attack on a Patna-bound train, killing three persons, including an RPF jawan, and injuring five others in Bihar's Naxal-affected Jamui district before looting passengers and fleeing with weapons.
Hindi: पटना आ रही एक ट्रेन पर 150 से अधिक सशस्त्र माओवादियों ने आज बिहार के नक्सल प्रभावित जमुई जिले में हमला कर दिया और आरपीएफ के एक जवान सहित तीन लोगों की हत्या कर दी।
English: Over 150 arrested in anti-lockdown protests in London
Hindi: लंदन में लॉकडाउन के विरोध में प्रदर्शन कर रहे 150 से अधिक लोग गिरफ्तार
English: Over 150 boxers from 24 Asian countries are vying for top honours at the August 3-13 biennial event.
Hindi: तीन से 13 अगस्त तक होने वाली इस चैम्पियनशिप में 24 एशियाई देशों के 150 मुक्केबाज भाग ले रहे हैं।
English: Over 150 boys and girls participated in the run.
Hindi: रैली में करीब 150 युवक व युवतियों ने भाग लिया।
English: Over 150 children participated in the camp.
Hindi: स्कूल के समर शिविर में 150 बच्चों ने भाग लिया।
English: Over 150 children underwent health check up at the camp.
Hindi: शिविर में जांचा 150 बच्चों का स्वास्थ्य
English: Over 150 companies from 27 countries are taking part in the fair.
Hindi: 27 देशों की 150 से अधिक कंपनियां मेले में भाग ले रही हैं।
English: Over 150 delegates from 26 Member Countries and other 33 Observer Countries and Organizations are expected to participate in the CCM, to be held on February 10-11.
Hindi: 10-11 फरवरी को आयोजित होने वाले सीसीएम में भाग लेने के लिए 26 सदस्य देशों और अन्य 33 पर्यवेक्षक देशों और संगठनों से लगभग 150 प्रतिनिधियों के आने की संभावना है ।
English: Over 150 extremists stripped of UK passports Report
Hindi: ब्रिटेन में 150 आतंकवादियों के पासपोर्ट निरस्त रिपोर्ट
English: Over 150 farmers from major producing states have set up stalls in the Horti-Sangam.
Hindi: हॉर्टी संगम में विभिन्न राज्यों के 150 से भी ज्यादा किसानों ने स्टॉल लगाए है।
English: Over 150 fire officers were involved in the operation.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि अग्निशमन अभियान में 150 कर्मचारी लगे थे।
English: Over 150 guests from 14 countries including India, South Korea, Russia, Sri Lanka, Bangladesh, Bhutan, Nepal, North Korea, LPDR, Thailand, Japan etc.had participated in the event.
Hindi: इस सम्मेलन में भारत, दक्षिण कोरिया, रूस, श्रीलंका, बंगलादेश, भूटान, नेपाल, उत्तर कोरिया, दक्षिण कोरिया, थाइलैंड और जापान सहित 14 देशों के डेढ़ सौ से ज्यादा प्रतिभागी शामिल हुए थे।
English: Over 150 institutions from around India and abroad took part in the meet.
Hindi: इस विशाल सम्मेलन में भारत और विदेश के करीब 150 संस्थानों ने भी अपनी सहभागिता दर्शाई।
English: Over 150 international observers from the European Union, the US, Canada, Australia, India and the Association of Southeast Asian Nations Asean monitored the casting of ballots.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया की निगरानी के लिए यूरोपीय संघ, अमरीका, कनाडा, आस्ट्रेलिया, भारत तथा आसियान एसोसिएशन आफ साउथ ईस्ट एशियन नेशंस से 150 पर्यवेक्षक यहां पहुंचे हुए हैं।
English: Over 150 jhuggis were gutted in the fire.
Hindi: इस आग की वजह से 150 झुग्गियां जल गईं.
English: Over 150 million N-95 masks were produced, of which over 40 million masks were exported
Hindi: 15 करोड़ से ज्यादा एन-95 मास्क का निर्माण किया गया, जिनमें से 4 करोड़ मास्क का निर्यात किया गया था
English: Over 150 of the passengers on board the missing plane were Chinese.
Hindi: लापता हुए विमान में चीन के 150 नागरिक सवार थे।
English: Over 150 officers, from the rank of Inspectors up to In-charge Director of CBI will be attending the programme at the agency headquarters.
Hindi: इस कार्यशाला में इंस्पेक्टर रैंक से लेकर सीबीआई के निदेशक पद तक के तकरीबन 150 अधिकारी शामिल होंगे.
English: Over 150 officials of the Central and State Governments including Project Directors, and ADB staff participated in the said meeting.
Hindi: परियोजना निर्देशकों एवं एडीबी कर्मचारियों सहित केन्द्र एवं राज्य सरकारों के 150 से अधिक अधिकारियों ने इस बैठक में भाग लिया।
English: Over 150 parents were present on the occasion and also participated in the various events.
Hindi: इस मौके पर बच्चों के लगभग 150 अभिभावक भी मौजूद रहे।
English: Over 150 people died after consuming illicit liquor this February in Golaghat and Jorhat, and many of their children were orphaned.
Hindi: जहरीली शराब से हो गई थी बच्चों के माता-पिता की मौतअसम के गोलाघाट और जोरहाट में इस फरवरी में अवैध शराब पीने से 150 से अधिक लोगों की मौत हो गई और उनके कई बच्चे अनाथ हो गए।
English: Over 150 people have also been injured.
Hindi: इसके अलावा 150 अन्य घायल हुए थे.
English: Over 150 people have been injured in the clashes.
Hindi: इन हमलों में 150 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Over 150 people were also injured in the mayhem.
Hindi: इसके अतिरिक्त इस अग्निकांड में करीब 150 लोग घायल हो गए थे।
English: Over 150 people were taken into preventive custody over the past couple of days to ensure peace, officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि शांति सुनिश्चित करने के लिए पिछले कुछ दिनों में करीब 150 लोगों को ऐहतियात के तौर पर हिरासत में लिया गया।
English: Over 150 people, majority children, have died of encephalitis in Muzaffarpur district of Bihar alone over the last month.
Hindi: हालही में बिहार के मुजफ्फरपुर जिले में चमकी बुखार से करीब 150 बच्चे काल के गाल में समा गए।
English: Over 150 photographs have been uploaded on the social networking site by its inmates.
Hindi: जेल में बंद कैदियों ने करीब 150 तस्वीरें सोशल साइट्स पर अपलोड की है।
English: Over 150 projects in all areas of virus behavior have been initiated.
Hindi: वायरस के अध्ययन के सभी क्षेत्रों में 150 से अधिक परियोजनाएं शुरू की गई हैं।
English: Over 150 research papers have been published on gene regulation, molecular mimicry, reproduction and development as well as immunity and infection.
Hindi: जीन रेगूलेशन, मोलिक्यूलर मिमीकरी, प्रजनन तथा विकास व प्रतिरक्षा तथा सक्रमण पर 150 शोध दस्तावेज प्रकाशित किए गए।
English: Over 150 senior IIS officers from across the country attended the conference.
Hindi: देशभर से 150 अधिक वरिष्ठ आईआईएस अधिकारियों ने सम्मेलन में शिरकत की।
English: Over 150 staff volunteers  students from India tourism Delhi office, Delhi Metro Corporation, Institute of Hotel Management Pusa IHM Campus, members from travel industry participated in this event.
Hindi: भारत पर्यटन दिल्ली कार्यालय, दिल्ली मेट्रो कॉरपोरेशन, होटल प्रबंधन संस्थान पूसा परिसर के 150 स्टाफस्वयंसेवियोंछात्रों और पर्यटन उद्योग के सदस्यों ने इस आयोजन में शिरकत की।