Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Tourism Minister also said that the state government would not tolerate tourists who visit Goa to indulge in drug abuse.
Hindi: पर्यटन मंत्री ने यह भी कहा कि राज्य सरकार गोवा आने वाले पर्यटकों को नशीले पदार्थो के सेवन को बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: The Tourism Minister, Prasanna Ranatunga said that if the present trend continues, October is likely to record the highest monthly arrivals for this year.
Hindi: पर्यटन मंत्री प्रसन्ना रणतुंगा ने कहा कि अगर मौजूदा रुझान जारी रहा तो अक्टूबर में इस साल के लिए सबसे अधिक मासिक आगमन दर्ज होने की संभावना है।
English: The Tourism Ministers' Meeting is one of the ministerial meetings organized as part of the G20 Leaders' Summit 2021, which will be hosted by Italy in October 2021.
Hindi: जी20 कृषि मंत्रियों की बैठक अक्टूबर में इटली में होने वाले जी20 लीडर्स समिट 2021 के हिस्से के रूप में आयोजित किए जा रहे मंत्रिस्तरीय बैठकों में से एक है।
English: The Tourism Ministry has taken a four-fold development strategy that focuses on improving the connectivity via air, rail, and roads, enhancing the tourism infrastructure and dependent services, streamlining branding and promotion and showcasing the culture and heritage.
Hindi: मंत्रालय ने चहुंमुखी विकास रणनीति अपनाई है, जो हवाई, रेल और सड़कों के माध्यम से कनेक्टिविटी में सुधार, पर्यटन के बुनियादी ढांचे और संबंधित सेवाओं को बढ़ाने, ब्रांडिंग और प्रचार को सुव्यवस्थित करने और संस्कृति तथा विरासत को प्रदर्शित करने पर केन्द्रित है।
English: The Tourism Ministry of India has also played a definite role in developing the tourism industry in India.
Hindi: भारत के पर्यटन मंत्रालय ने भी भारत में पर्यटन उद्योग के विकास में एक निश्चित भूमिका निभाई है।
English: The Tourism Ministry said that so far this year, September saw the highest tourist arrivals of 13, 547.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने कहा कि इस साल अब तक सितंबर में सबसे ज्यादा 13,547 पर्यटक आए।
English: The Tourism Ministry said that so far this year, September saw the highest tourist arrivals of 13,547.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने कहा कि इस साल अब तक सितंबर में सबसे ज्यादा 13,547 पर्यटक आए।
English: The Tourism Western Australia
Hindi: वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया पर्यटन
English: The Tourism and Hospitality Industry
Hindi: पर्यटन एवं आतिथ्य उद्योग
English: The Tourism in Germany
Hindi: जर्मनी में पर्यटन
English: The Tourism in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में पर्यटन
English: The Tourism in Vietnam
Hindi: वियतनाम में पर्यटन
English: The Tourism industry is struggling right now.
Hindi: समूचा पर्यटन उद्योग फिलहाल संघर्ष कर रहा है.
English: The Tourist 2010I
Hindi: द टूरिस्ट  टूरिस्ट 2010
English: The Tourist Facilitation Centre has been successfully completed at a cost of Rs 11.57 crore.
Hindi: 'पर्यटक सुविधा केंद्र' 11.57 करोड़ रुपये की लागत के साथ सफलतापूर्वक पूरा हो गया है।
English: The Tourist Information Centre is open
Hindi: पर्यटक सूचना कार्यालय खुला हैः
English: The Tourist Information Office is open from
Hindi: पर्यटक सूचना कार्यालय खुला हैः
English: The Tourist office's website
Hindi: पर्यटन कार्यालय वेबसाइट
English: The Touristic Hotel
Hindi: टूरिस्ट इन् होटल
English: The Tournament is named after its founder, Sir Mortimer Durand, the foreign secretary in charge of India from 1884 to 1894.
Hindi: इसका नाम इसके संस्थापक सर मोर्टिमर डूरंड के नाम पर रखा गया है, जो 1884-1894 तक भारत के प्रभारी विदेश सचिव थे।
English: The Tournament was held at Dr Ambedkar Stadium in New Delhi.
Hindi: यह फाइनल मुकाबला नई दिल्ली स्थित डॉ. अंबेडकर स्टेडियम में खेला गया।
English: The Tournament will be held in Kish Island, Iran.
Hindi: प्रतियोगिता ईरान के किश द्वीप में आयोजित किया है।
English: The Tournament will be played on September 1-2, 2018.
Hindi: यह टूर्नामेंट 1 से 23 सितंबर तक खेला जाएगा।
English: The Tournaments tab is generally loaded with events so you'll want to filter it so you can actually see what's going on.
Hindi: टूर्नामेंट टैब में आमतौर पर काफी इवेंट्स होते हैं, इसलिए आप इसे फिल्टर करना चाहेंगे ताकि आप वास्तव में देख सकें कि यहां क्या हो रहा है।
English: The Tournaments tab is usually loaded with events, so you want to filter it so you can actually see what's going on.
Hindi: टूर्नामेंट टैब में आमतौर पर काफी इवेंट्स होते हैं, इसलिए आप इसे फिल्टर करना चाहेंगे ताकि आप वास्तव में देख सकें कि यहां क्या हो रहा है।
English: The Tourriers married in 1959, the same year that the formal construction of the Sydney Opera House began, Darwin was granted city status, and Sir Donald Bradman batted for 15 minutes in a demonstration before retiring from cricket.
Hindi: द टूरियर्स ने 1959 में शादी की, उसी वर्ष सिडनी ओपेरा हाउस का औपचारिक निर्माण शुरू हुआ, डार्विन को शहर का दर्जा दिया गया, और सर डोनाल्ड ब्रैडमैन ने क्रिकेट से संन्यास लेने से पहले 15 मिनट तक प्रदर्शन किया।
English: The Tourville was a Tmraire class 74-gun ship of the line of the French Navy.
Hindi: अत्याचारी फ्रांसीसी नौसेना की लाइन का 74-बंदूक वाला जहाज था।
English: The Tower 3 of China World Trade Center
Hindi: चाइना वर्ल्ड ट्रेड सेंटर टावर ३
English: The Tower Bridge in London!
Hindi: लंदन का टॉवर ब्रिज!
English: The Tower of Babel, Pieter Bruegel the Elder 1563
Hindi: टॉवर ऑफ बैबेल, पीटर ब्रिगेल द एल्डर, 1563
English: The Tower of Blue Horses, 1913
Hindi: ए टॉवर ऑफ ब्लू हॉर्स, 1913
English: The Tower of Hercules in Spain
Hindi: स्पेन में हरक्यूलिस का टॉवर
English: The Tower of Hercules was known as Farum Brigantium until the 20th century.
Hindi: 20 वीं सदी तक टावर को फ़ारम ब्रिगनतियम के रूप में जाना जाता था।
English: The Tower of London's Prisoners
Hindi: टॉवर ऑफ़ लंदन के कैदी
English: The Tower of London; fortress, prison and place of execution
Hindi: लंदन का टॉवरः एक महल, एक जेल और निष्पादन का स्थान
English: The Tower of Modern
Hindi: मॉडर्न टावर
English: The Tower of Nero The Trials of Apollo, Book 5
Hindi: द टॉवर ऑफ़ नीरो ट्रायल ऑफ़ अपोलो, द बुक फ़ाइव
English: The Tower of Nero The Trials of Apollo, book 5
Hindi: द टॉवर ऑफ़ नीरो ट्रायल ऑफ़ अपोलो, द बुक फ़ाइव
English: The Tower of Nero Trials of Apollo, Book 5
Hindi: द टॉवर ऑफ़ नीरो ट्रायल ऑफ़ अपोलो, द बुक फ़ाइव
English: The Tower of the Blue Horses , 1913
Hindi: ए टॉवर ऑफ ब्लू हॉर्स, 1913
English: The Tower of the old king
Hindi: वृद्ध राजा का महल
English: The Tower season 2 cast Who's in it?
Hindi: माइंडहंटर सीजन 2 की कास्टः कौन है कास्ट में?
English: The Tower was visible from afar.
Hindi: किला दूर से दिखाई दे रहा था.
English: The Towers and Temples of Ancient Ireland.
Hindi: प्राचीन आयरलैंड के टावर्स और मंदिर
English: The Towers and Temples of Ancient Ireland...
Hindi: प्राचीन आयरलैंड के टावर्स और मंदिर
English: The Town 2010 and Julie  Julia 2009
Hindi: जूली और जूलिया 2009
English: The Town Centre is only 5 minutes away by car.
Hindi: कार का केंद्र केवल पांच मिनट दूर है।
English: The Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen.
Hindi: ब्रेमेन के मार्केटप्लेस पर टाउन हॉल और रोलैंड
English: The Town Hall built in 1875
Hindi: सिटी पैलेस, 1875 में बनाया गया था
English: The Town House 1959
Hindi: घर घर की बात 1959
English: The Town and its Inhabitants
Hindi: शहर और उसके निवासी
English: The Town in Which We Live
Hindi: वह शहर जहाँ हम रहते हैं
English: The Town may refer to
Hindi: शहर का उल्लेख हो सकता हैः
English: The Town of Austin
Hindi: सिटी ऑफ़ ऑस्टिन
English: The Town of Baltimore was founded in 1729.
Hindi: मैरीलैंड में बाल्टीमोर शहर की स्थापना 1729 में हुई।
English: The Town of Battle
Hindi: लड़ाई का शहर
English: The Town of Berlin?
Hindi: बर्लिन की गली में ?
English: The Town of Colors
Hindi: रंगों का शहर
English: The Town of East Hartford
Hindi: ईस्ट हार्टफोर्ड
English: The Town of Lewisboro Justice Court Clerk's office provided the complaint, which is stamped received October 19.
Hindi: टाउन ऑफ़ लेविसबोरो जस्टिस कोर्ट क्लर्क के कार्यालय ने शिकायत प्रदान की, जिस पर 19 अक्टूबर को मुहर लगी है।
English: The Town of Magic
Hindi: जादू का शहर
English: The Town of Many Nations
Hindi: कई राष्ट्रों का शहर
English: The Town of Maryland
Hindi: मैरीलैंड सिटी
English: The Town of Men
Hindi: मर्दों का शहर
English: The Town of Night
Hindi: रातों का शहर
English: The Town of Peace
Hindi: शान्ति का शहर
English: The Town of Pomona Park
Hindi: पोमोना पार्क
English: The Town of Prescott Valley
Hindi: प्रेस्कॉट घाटी का शहर
English: The Town of San Marino
Hindi: सान मारिनो के शहर
English: The Town of Sant Antoni de Portmany
Hindi: संत एंटोनी डे पोर्टमनी
English: The Town's Oldest Poet
Hindi: शहर का सबसे बूढ़ा कवि
English: The Towns of Armenia
Hindi: आर्मेनिया के शहर
English: The Towns of Iran
Hindi: ईरान के नगर
English: The Toxic Brotherhoods in the Fight for the Future of Autonomous Cars
Hindi: स्वायत्त कारों के भविष्य के लिए लड़ाई में विषाक्त भाईचारे
English: The Toxic hit-maker is currently in a relationship with Sam Asghari.
Hindi: 'टॉक्सिक' हिटमेकर फिलहाल सैम असगरी के साथ रिलेशनशिप में हैं।
English: The Toy Factory 2
Hindi: खेलों फैक्टरी 2
English: The Toy Girl
Hindi: खिलौना लड़की
English: The Toy Museum of Catalonia
Hindi: कैटेलोनिया का खिलौना संग्रहालय
English: The Toy Poodle is the smallest of the Poodles and probably the softest in temperament.
Hindi: टॉय पूडल पुडल्स में सबसे छोटा है और शायद स्वभाव में सबसे नरम है।
English: The Toy Soldier 12
Hindi: वर्दी सैनिक 12
English: The Toy Stories
Hindi: खिलौना कहानियां
English: The Toyokawa area is 161.14 square kilometers.
Hindi: तोयोकावा क्षेत्र 161.14 वर्ग किलोमीटर है।
English: The Toyota 86 is not entirely new.
Hindi: टोयोटा 86 पूरी तरह से नई नहीं है।
English: The Toyota 86 is not new.
Hindi: टोयोटा 86 पूरी तरह से नई नहीं है।
English: The Toyota Avensis 2015
Hindi: टोयोटा एवेन्सिस २०१ 2015
English: The Toyota C-HR
Hindi: टोयोटा सी-एचआर
English: The Toyota Camry 2010
Hindi: टोयोटा क्यामरी २०१०
English: The Toyota Camry is back with a facelift and is set to take the stage at Paris Motor Show 2018.
Hindi: टोयोटा केमरी एक फेसलिफ्ट के साथ वापस आ गई है और पेरिस मोटर शो 2018 में मंच लेने के लिए तैयार है।
English: The Toyota Company became successful after World War 2 when Japanese factory owners adopted a number of American production and quality techniques.
Hindi: टोयोटा कंपनी विश्व युद्ध 2 के बाद सफल हो गई जब जापानी कारखाना मालिकों ने कई अमेरिकी उत्पादन और गुणवत्ता तकनीकों को अपनाया।
English: The Toyota Glanza is the first product out of Toyota-Suzuki joint venture which will also see re-badged Maruti Suzuki models like the Ertiga, the Ciaz and the Vitara Brezza retail via Toyota dealerships in India, as well as in a few other international markets.
Hindi: टोयोटा ग्लूज़ा टोयोटा-सुज़ुकी के संयुक्त उद्यम से बाहर निकलने वाला पहला उत्पाद है, जो भारत में टोयोटा डीलरशिप के माध्यम से इरटिगा, सियाज़ और विटारा ब्रेज़ा रिटेल जैसे मारुति सुजुकी मॉडल को भी देखेगी, साथ ही कुछ अन्य अंतरराष्ट्रीय बाजारों में भी।
English: The Toyota Minor League Cricket Championship 2021 features 10 weekends of competitive cricket and culminates in the final weekend of October 2-3.
Hindi: टोयोटा माइनर लीग क्रिकेट चैंपियनशिप 2021 प्रतिस्पर्धी क्रिकेट के दस सप्ताहांत होंगे, जिसका समापन 2-3 अक्टूबर को अंतिम सप्ताहांत में होगा।
English: The Toyota Motor NYSETM group member seeks stable supplies of chips used in its auto parts.
Hindi: टोयोटा मोटर समूह के सदस्य अपने ऑटो भागों में प्रयुक्त चिप्स की स्थिर आपूर्ति चाहते हैं।
English: The Toyota Motor Company was established as an independent company in 1937
Hindi: सन 1937 में टोयोटा मोटर्स स्वतंत्र कंपनी बनी. . .
English: The Toyota Motor Company was founded in 1937.
Hindi: 1937 टोयोटा मोटर्स कंपनी की स्थापना हुई थी.
English: The Toyota Motor Group member is looking for stable supplies of chips used in its auto parts.
Hindi: टोयोटा मोटर समूह के सदस्य अपने ऑटो भागों में प्रयुक्त चिप्स की स्थिर आपूर्ति चाहते हैं।
English: The Toyota Motor group member is looking for stable supplies of chips used in its auto parts.
Hindi: टोयोटा मोटर समूह के सदस्य अपने ऑटो भागों में प्रयुक्त चिप्स की स्थिर आपूर्ति चाहते हैं।
English: The Toyota Prius is a series-parallel hybrid.
Hindi: टोयोटा प्रिअस एक श्रृंखला समानांतर हाइब्रिड है।
English: The Toyota Sports 800
Hindi: टोयोटा स्पोर्ट्स 800
English: The Toyota Stadium
Hindi: टोयोटा स्टेडियम
English: The Toyota Tacoma pickup truck has been around in some form or another since 1995, and it's been the best-selling midsize pickup for 13 years running.
Hindi: टोयोटा टैकोमा पिकअप ट्रक 1995 के बाद से किसी न किसी रूप में आसपास रहा है, और यह 13 साल से चल रहा सबसे अधिक बिकने वाला मिडीज पिकअप है।
English: The Toyota Technological Institute
Hindi: टोयोटा प्रौद्योगिकी संस्थान
English: The Toyota Tundra 2022 will be on sale later this year, with the hybrid model following soon after.
Hindi: टोयोटा टुंड्रा 2022 में बिक्री के लिए उपलब्ध होगी, जिसके बाद जल्द ही हाइब्रिड मॉडल का अनुसरण किया जाएगा।
English: The Toyota Tundra has been on sale in the US for nearly two decades, but the full-size pickup truck is only in its second generation.
Hindi: द टोयोटा टुंड्रा लगभग दो दशकों से अमेरिका में बिक्री पर है, लेकिन पूर्ण आकार का पिकअप ट्रक केवल इसकी दूसरी पीढ़ी में है।
English: The Toyota VVT-i system replaces
Hindi: टोयोटा व्हीव्हीटी-आय सिस्टम
English: The Toyota production system beyond large scale-production.
Hindi: टोयोटा उत्पादन प्रणालीः बड़े पैमाने पर उत्पादन से परे।
English: The Toyota production system beyond large-scale production.
Hindi: टोयोटा उत्पादन प्रणालीः बड़े पैमाने पर उत्पादन से परे।
English: The Toyota was established in 1933 with the company then being a division of Toyoda Automatic Loom Works, which was dedicated to the production of cars under the management of the founder's son, Kiichiro Toyoda.
Hindi: टोयोटा कंपनी का इतिहास 1933 में शुरू हुआ था, जिसमें कंपनी ने टियोडा ऑटोमैटिक लूम वर्क्स का एक डिवीजन बनाया था, जो कि संस्थापक के बेटे किइचिरो टॉयोडा के निर्देशन में कारों के उत्पादन के लिए समर्पित है।
English: The Toyota will be offered.
Hindi: टोयोटा की बैजिंग दी जाएगी.
English: The Toyota won.
Hindi: टोयोटा जीत गई।
English: The Toyota's?
Hindi: टोयोटा पर?
English: The Toyota-Suzuki pact, however, will go beyond sharing of vehicles and platforms.
Hindi: हालांकि, टोयोटा-सुजुकी समझौता वाहनों और प्लेटफार्मों को साझा करने से परे होगा।
English: The Trabant was the East German people's car that many used to leave DDR after the collapse.139140
Hindi: ट्राबंट पूर्वी जर्मन लोगों की कार थी जो कई पतन के बाद डीडीआर को छोड़ देती थी।
English: The Trabant was the East German people's car that many used to leave DDR after the collapse.5657
Hindi: ट्राबंट पूर्वी जर्मन लोगों की कार थी जो कई पतन के बाद डीडीआर को छोड़ देती थी।
English: The Trabant was the East German people's car that many used to leave DDR after the collapse.citation needed
Hindi: ट्राबंट पूर्वी जर्मन लोगों की कार थी जो कई पतन के बाद डीडीआर को छोड़ देती थी।
English: The Trabzon delegation led by the Minister of Labor and Social Security Sleyman Soylu today more...
Hindi: आज श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्री सुलेमान सोयलू के नेतृत्व में ट्रेज़ोन प्रतिनिधिमंडल अधिक ...
English: The Tracking Code
Hindi: ट्रैकिंग कोड
English: The Tracks Are Alive 618
Hindi: रंजिशें हैं ज़िन्दगी में 618
English: The Tractatus Logico philosophicus is a book length piece of philosophy by philosopher Ludwig Wittgenstein.
Hindi: ट्रक्टेटुस लॉजिको-फिलोसोफिक्स लुडविग विट्गेंश्टाइन की महान दार्शनिक कृति है।
English: The Tractatus Logico-Philosophicus is a classic work of philosophy by the Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein.
Hindi: ट्रक्टेटुस लॉजिको-फिलोसोफिक्स लुडविग विट्गेंश्टाइन की महान दार्शनिक कृति है।
English: The Trade Act of 1974
Hindi: 1974 का व्यापार अधिनियम
English: The Trade Facilitation Agreement TFA
Hindi: व्यापार सुविधा समझौता टीएफए
English: The Trade Policy of India 2009-14 seeks to1.
Hindi: 32. भारतीय व्यापार नीति 2009-14 का लक्ष्य है -
English: The Trade Promotion Council of India TPCI with the support of the Ministry of Commerce and Industry is organising a India Pavilion at CPM.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के सहयोग से भारतीय व्यापार प्रचार परिषद टीपीसीआई सीपीएम में भारतीय खेमे के प्रतिनिधित्व की व्यवस्था कर रहा है।
English: The Trade Route 2
Hindi: व्यापारिक मार्ग 2
English: The Trade Show will showcase more than 25 industrial and business sectors under one umbrella.
Hindi: इसमें 25 से अधिक औद्योगिक तथा बिजनेस क्षेत्रों की प्रदर्शनी होगी।
English: The Trade Test shall be conducted on the same day for the successful candidates in the written test.
Hindi: लिखित परीक्षा में सफल उम्मीदवारों के लिए उसी दिन ट्रेड टेस्ट आयोजित किया जाएगा।
English: The Trade Test shall be conducted on the same day for the successful candidates in written test.
Hindi: लिखित परीक्षा में सफल उम्मीदवारों के लिए उसी दिन ट्रेड टेस्ट आयोजित किया जाएगा।
English: The Trade Union Act -1926
Hindi: ट्रेड यूनियन अधिनियम 1926
English: The Trade Union Act in India was enacted in the year 1926.
Hindi: भारत में ट्रेड यूनियन कानून 1926 ई. में पारित हुआ।
English: The Trade Union Act of 1872 legalized union activity in Canada.
Hindi: 1872 ट्रेड यूनियनों कनाडा में वैध किया गया
English: The Trade Union Act, 1926 was passed in India.
Hindi: भारत में ट्रेड यूनियन कानून 1926 ई. में पारित हुआ।
English: The Trade Union, Human Rights and the International Department
Hindi: ट्रेड यूनियन, मानवाधिकार और अंतर्राष्ट्रीय विभाग
English: The Trade War between the US and China What are the...
Hindi: अमेरिका और चीन का ट्रेड वार क्या है-
English: The Trade Wars, which erupted in the last months of last year, unfortunately created fluctuations in the global economy.
Hindi: व्यापार युद्ध, जो पिछले साल के आखिरी महीनों में शुरू हुआ, दुर्भाग्य से वैश्विक अर्थव्यवस्था में उतार-चढ़ाव पैदा हुआ।
English: The Trade and Development Report
Hindi: व्यापार एवं विकास रिपोर्ट
English: The Trade and Industry Minister said,
Hindi: उद्योग एवं वाणिज्य मंत्री ने कहा-
English: The Trade and Merchandise Mark Act, 1958
Hindi: ट्रेड तथा मार्केन्डाइज अधिनियम, 1958
English: The Trade in Services Agreement TiSA is a proposed international trade treaty between 24 Parties, including the European Union and the United States.
Hindi: सेवाओं में व्यापार समझौते - एक प्रस्तावित अंतरराष्ट्रीय समझौते के बीच 24 प्रतिभागियों सहित, यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका.
English: The Trade name.
Hindi: व्यापार नाम।
English: The Trading Platform provides the ability to execute certain Contracts.
Hindi: 4.3. ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म कुछ अनुबंधों को निष्पादित करने की क्षमता प्रदान करता है।
English: The Trading application is a technology-driven software application program customized and personalized with an interface and data points to enable newbie and experienced investors to perform their trading needs over the stock exchange.
Hindi: ट्रेडिंग ऐप एक प्रौद्योगिकी-संचालित सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन प्रोग्राम है जो इंटरफ़ेस और डेटा बिंदुओं के साथ दर्जी और अनुकूलित है ताकि शुरुआती और विशेषज्ञ निवेशकों को स्टॉक एक्सचेंज पर अपनी व्यापार आवश्यकताओं को निष्पादित करने में सक्षम बनाया जा सके।
English: The Trading takes place on the basis of a margin.
Hindi: व्यापार एक मार्जिन के आधार पर होता है।
English: The Tradition Has Been Going on for Decades
Hindi: दशकों से चल रही है परंपरा
English: The Tradition Is Continued
Hindi: परंपरा चालू रहे
English: The Tradition Of The Christmas Tree
Hindi: क्रिसमस वृक्ष की परंपरा
English: The Tradition of Creating
Hindi: सृजन की वह परंपरा
English: The Tradition of Men
Hindi: पुरुषों की परंपराओं
English: The Tradition of Non Use of Nuclear Weapons
Hindi: परमाणु हथियार के गैर उपयोग की परंपरा
English: The Tradition of men
Hindi: पुरुषों की परंपराओं
English: The Tradition of the Mother
Hindi: माँ की परंपरा
English: The Tradition of the Sun was the night, the trees, the cold gripping her body, the stars in the sky.
Hindi: सूर्य परम्परा थी रात, पेड़, शरीर को जकड़ रहा जाड़ा, आसमान में चमकते सितारे।
English: The Traditional African Religion
Hindi: पारंपरिक अफ्रीकी धर्म
English: The Traditional Chinese Medicine therapies include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा उपचार में शामिल हैंः
English: The Traditional Design Values category, consisting of three distinct values.
Hindi: पारंपरिक डिजाइन मान श्रेणी, जिसमें तीन अलग-अलग मूल्य शामिल हैं।
English: The Traditional Festivities
Hindi: पारंपारिक उत्सव
English: The Traditional MBA Option is designed for the working professional and non-traditional student.
Hindi: पारंपरिक एमबीए पेशेवर और गैर-पारंपरिक छात्रों को काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Traditional MBA is designed for working professional and non-traditional students. -
Hindi: पारंपरिक एमबीए पेशेवर और गैर-पारंपरिक छात्रों को काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Traditional Music of Persia
Hindi: फारसी के पारंपरिक संगीत
English: The Traditional Role of Women
Hindi: महिलाओं की पारंपरिक भूमिका
English: The Traditional Small Home.
Hindi: पारंपरिक छोटा घर ।
English: The Traditional Vietnamese Cuisine
Hindi: वियतनामी पारंपरिक भोजन
English: The Traditional Villa, which is situated in the lovely Heritage town, and at a walking distance from all its famous cafes and restaurants, is as charming as it can get.
Hindi: पारंपरिक विला, जो सुंदर विरासत शहर में स्थित है, और अपने सभी प्रसिद्ध कैफे और रेस्तरां से पैदल दूरी पर है, जितना आकर्षक हो सकता है।
English: The Traditional and Modern Education Systems
Hindi: प्राचीन और आधुनिक शिक्षा प्रणाली
English: The Traditional clothing of Japan
Hindi: जपान का पारम्परिक वेश
English: The Traditionalists - Those born between 1925-1945 who grew up in the Great Depression, also called the Silent Generation.
Hindi: परंपरावादी - 1 925-19 45 के बीच पैदा हुए, जो महान अवसाद में बड़े हुए थे, उन्हें मौन जनरेशन भी कहा जाता है।
English: The Traditions and Customs of Christmas
Hindi: क्रिसमस की परंपरा और मान्यताएं
English: The Traditions of July 4th
Hindi: 4 जुलाई की परंपराएं
English: The Trafalgar Square Christmas tree on 23 December 2006
Hindi: 23 दिसम्बर 2006 में ट्राफलगर स्क्वायर का क्रिसमस का पेड़
English: The Traffic Department of the General Directorate of Security has organized successive projects and campaigns in the last 5 years, upon the instructions of the Minister of Interior Sleyman Soylu, in order to ensure that road users can continue their lives in a more conscious and reliable traffic environment in road traffic.
Hindi: सुरक्षा महानिदेशालय का यातायात विभाग, सड़क उपयोगकर्ताओं को सड़क यातायात में अधिक जागरूक और विश्वसनीय यातायात वातावरण में अपना जीवन जारी रखने में सक्षम बनाने के लिए, पिछले 5 वर्षों में आंतरिक मंत्री सुलेमान सोयलू के निर्देशों का पालन कर रहा है।
English: The Traffic Department of the General Directorate of Security, in order to ensure that road users in road traffic can lead their lives in a more conscious and reliable traffic environment, our Minister, Mr. He organized successive projects and campaigns in the last 5 years upon the instructions of Sleyman Soylu.
Hindi: सुरक्षा महानिदेशालय का यातायात विभाग, सड़क उपयोगकर्ताओं को सड़क यातायात में अधिक जागरूक और विश्वसनीय यातायात वातावरण में अपना जीवन जारी रखने में सक्षम बनाने के लिए, पिछले 5 वर्षों में आंतरिक मंत्री सुलेमान सोयलू के निर्देशों का पालन कर रहा है।
English: The Traffic Police is a semi autonomous body under the Mumbai Police.
Hindi: यातायात पुलिस मुंबई पुलिस के अधीन एक स्वायत्त संस्था है।
English: The Traffic Problem
Hindi: ट्रैफिक की समस्याः
English: The Trafficking in Persons Report
Hindi: व्यक्तियों की तस्करी रिपोर्ट
English: The Trafficking of Persons Prevention Protection and Rehabilitation Bill
Hindi: व्यक्तियों की तस्करी रोकथाम, संरक्षण और पुनर्वास विधेयक
English: The Tragedy Of Life Is Not That
Hindi: जीवन की त्रासदी यह नहीं है कि
English: The Tragedy and Comedy Masks
Hindi: त्रासदी और कॉमेडी मास्क
English: The Tragedy and Dangers of High-Profile Suicides
Hindi: उच्च प्रोफ़ाइल आत्महत्या की त्रासदी और खतरे
English: The Tragedy of Errol Flynn
Hindi: एरोल फ्लिन की त्रासदी
English: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark is a tragedy by William Shakespeare and is one of his best-known and most quoted plays.
Hindi: हैमलेट की दुखद कहानी, डेनमार्क के राजकुमार या हैमलेट - विलियम शेक्सपियर की त्रासदी, उनके सबसे प्रसिद्ध नाटकों में से एक, और विश्व नाटक में सबसे प्रसिद्ध नाटकों में से एक है।
English: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark is a tragedy by William Shakespeare, and is one of his most well-known and oft-quoted plays.
Hindi: हैमलेट की दुखद कहानी, डेनमार्क के राजकुमार या हैमलेट - विलियम शेक्सपियर की त्रासदी, उनके सबसे प्रसिद्ध नाटकों में से एक, और विश्व नाटक में सबसे प्रसिद्ध नाटकों में से एक है।
English: The Tragedy of King Richard the Second II
Hindi: राजा रिचर्ड द्वितीय की त्रासदी
English: The Tragedy of King Richard the Third;
Hindi: ट्रॅजेडी ऑफ किंग रिचर्ड द थर्ड
English: The Tragedy of Lamar Odom
Hindi: लामर ओडोम की त्रासदी का समय
English: The Tragedy of MacBeth
Hindi: मैकबेथ की त्रासदी
English: The Tragedy of Othello, the Moor of Venice
Hindi: ओथेलो की त्रासदी, वेनिस के मूर