Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exo 322 - Aharon said to them, "Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me."
Hindi: 322 हारून ने उन से कहा, "अपनी पत्नियों के कानों से सोने की बालियां ले लो, और अपने बेटों और बेटियों, और उन्हें मेरे पास ले आओ।
English: Exo 3318 And he said, "Please, show me Your glory."
Hindi: 3318 और उन्होंनें कहा, "मुझे अपनी महिमा दिखाएं।
English: Exo 3320 But He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live!"
Hindi: 3320 फिर उस ने कहाः "तुम मेरे चेहरे को देखने के लिए सक्षम नहीं हैं. आदमी के लिए मुझे नहीं देख सकते हैं और जीवित रहेगा।
English: Exo 3323 "Then I shall take away My hand and you shall see My back, but My face shall not be seen."
Hindi: 3323 और मैं अपने हाथ दूर ले जाएगा, और तुम मेरी पीठ को देखेगा. लेकिन मेरे चेहरे आप देखने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: Exo 353 "Do not kindle a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exo 353 - "You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exo 353 - You must not kindle a fire in any of your homes on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exo 353 Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exo 365 and they spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough
Hindi: 365 मूसा और कहने के लिए, "लोगों की तुलना में अधिक की जरूरत है प्रदान करते हैं।
English: Exo 402 "On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the
Hindi: 402 "पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, आप साझी के तम्बू खड़ा करेगा,
English: Exo 402 "On the first day of the first month, you are to raise up the Dwelling Place of the Tent of Meeting,
Hindi: 402 "पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, आप साझी के तम्बू खड़ा करेगा,
English: Exo 411 The Lord said to him, "Who has made man's mouth?
Hindi: 411 प्रभु ने उस से कहाः "कौन आदमी के मुंह बनाया?
English: Exo 419 - And the LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead."
Hindi: 419 और तो भगवान मिद्यान में मूसा से कहाः "जाओ, और मिस्र को लौट. उन सभी जो अपने जीवन की मांग की मौत हो चुकी है के लिए।
English: Exo 930 But I know that you and your officials still do not fear the LORD God."
Hindi: 930 लेकिन मुझे पता है कि तुम दोनों और अपने सेवकों अभी तक प्रभु भगवान का डर नहीं है।
English: Exo184 and the name of the other was Eliezer for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh";
Hindi: 184 और सच में अन्य एलीएजेर था, "मेरे पिता के परमेश्वर के लिए," उन्होंने कहा, "मेरा सहायक है, और मुझे फिरौन की तलवार से बचाया गया है।
English: Exo1915 And he said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
Hindi: 1915 उस ने उन से कहा, "तीसरे दिन तैयार रहो, और अपनी पत्नियों के पास आकर्षित नहीं करते।
English: Exo3117 It is a sign between Me and the children of Israel forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, and on the seventh day He rested and was refreshed."'
Hindi: 3117 मेरे और इसराइल के बेटों के बीच, और एक सतत हस्ताक्षर. क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और सातवें में वह काम से रह गए हैं।
English: Exo353 "You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exo412 Now therefore, go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say."
Hindi: 412 जारी रखें, इसलिये, और मैं अपने मुंह में होगा. और मैं तुम्हें सिखाना होगा कि आप क्या कहना होगा।
English: Exo1227 says, "It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses."
Hindi: 1227 आप उन्हें करने के लिए कहेंः 'यह प्रभु की क्रासिंग का शिकार है, जब वह मिस्र में इस्राएल के पुत्रों के घरों पर पारित, मिस्र के लोगों हड़ताली, और हमारे घरों को मुक्त कराने के।
English: Exo353 "Do not kindle a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exodus 1021 CEB Then the LORD said to Moses, "Raise your hand toward the sky so that darkness spreads over the land of Egypt, a darkness that you can feel."
Hindi: 1021 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "आकाश में अपने हाथ बढ़ाएँ. और वहाँ जाने को मिस्र देश भर में एक अंधेरे होना, इतना घना है कि वे यह महसूस करने में सक्षम हो सकता है।
English: Exodus 1021 NRS Then the Lord said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven so that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness that can be felt."
Hindi: 1021 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "आकाश में अपने हाथ बढ़ाएँ. और वहाँ जाने को मिस्र देश भर में एक अंधेरे होना, इतना घना है कि वे यह महसूस करने में सक्षम हो सकता है।
English: Exodus 106, ESV "and they shall fill your houses and the houses of all your servants and of all the Egyptians, as neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day they came on earth to this day.'"
Hindi: 106 और वे अपने घरों को भरने जाएगा, और अपने सेवकों के उन लोगों और सभी मिस्रवासियों कीः तो अपने पिता और पूर्वजों के रूप में कई नहीं देखा है, समय है कि वे पृथ्वी पर से उठकर, यहां तक कि इस वर्तमान दिन तक।
English: Exodus 122 "This month shall be to you the beginning of months.
Hindi: 122 "इस महीने आप के लिए महीने की शुरुआत हो जाएगी.
English: Exodus 122 "This month will mark the beginning of months for you.
Hindi: 122 "इस महीने आप के लिए महीने की शुरुआत हो जाएगी.
English: Exodus 122 - "This month shall be for you the beginning of months.
Hindi: 122 "इस महीने आप के लिए महीने की शुरुआत हो जाएगी.
English: Exodus 1227 you shall say, 'It is the sacrifice of the Lord's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'"
Hindi: 1227 आप उन्हें करने के लिए कहेंः 'यह प्रभु की क्रासिंग का शिकार है, जब वह मिस्र में इस्राएल के पुत्रों के घरों पर पारित, मिस्र के लोगों हड़ताली, और हमारे घरों को मुक्त कराने के।
English: Exodus 1227 "You shall say, 'It is the sacrifice of the Lord's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'
Hindi: 1227 आप उन्हें करने के लिए कहेंः 'यह प्रभु की क्रासिंग का शिकार है, जब वह मिस्र में इस्राएल के पुत्रों के घरों पर पारित, मिस्र के लोगों हड़ताली, और हमारे घरों को मुक्त कराने के।
English: Exodus 1319, CSB "Moses took the bones of Joseph with him, because Joseph had made the Israelites swear a solemn oath, saying, "God will certainly come to your aid; then you must take my bones with you from this place.""
Hindi: 1319 भी, मूसा ने उसके साथ यूसुफ की हड्डियां ले लिया, क्योंकि वह इस्राएल के पुत्रों को शपथ ली थी, कहावतः "भगवान आप का दौरा करेंगे. मेरी हड्डियों यहां से दूर ले जाने के लिए आप के साथ।
English: Exodus 14 13-14 And Moses said to the people, "Do not be afraid.
Hindi: 1413 और मूसा ने लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: Exodus 1413 13 And Moses said to the people, "Do not be afraid.
Hindi: 1413 और मूसा ने लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: Exodus 1413-14 "And Moses said to the people, 'Do not be afraid.
Hindi: 1413 और मूसा ने लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: Exodus 1415 "Then the Lord said to Moses, 'why are you crying out to me?'
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415 The LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? "
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415 The LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415, "The Lord said to Moses, 'why do you cry to me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415, "Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415-16 "The Lord said to Moses, "Why do you cry to me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415-16 "Then the Lord said to Moses, "Why are you crying out to me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415-16 - 15 Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415-16 15 Then the Lord said to Moses, "Why are you crying out to me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415-16 NLT  "Then the Lord said to Moses, 'Why are you crying out to me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1415-16, "Then the Lord said to Moses, 'Why are you crying out to Me?
Hindi: 1415 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "क्यों मेरे लिए बाहर रोना?
English: Exodus 1519, KJV "For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea."
Hindi: 1519 राइडर फिरौन के, उसके रथ और सवारों के साथ, समुद्र में लाया गया था. और प्रभु उन पर वापस लाया समुद्र का जल. लेकिन इसराइल के बेटों इसके बीच में सूखी जमीन के पार चला गया।
English: Exodus 16 12 - "I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak to them, saying, 'At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am Yahweh your God.'"
Hindi: 1612 "मैं इस्राएल के पुत्रों के बारे में सुना है बड़बड़ा. उन्हें कहोः 'शाम को, तुम मांस खाएंगे, और सुबह में, आप रोटी के साथ भरा जाएगा. और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
English: Exodus 1612 NRS "I have heard the complaining of the Israelites; say to them, "At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall have your fill of bread; then you shall know that I am the Lord your God.' "
Hindi: 1612 "मैं इस्राएल के पुत्रों के बारे में सुना है बड़बड़ा. उन्हें कहोः 'शाम को, तुम मांस खाएंगे, और सुबह में, आप रोटी के साथ भरा जाएगा. और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
English: Exodus 1612 Commentaries "I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak to them, saying, 'At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God.'"
Hindi: 1612 "मैं इस्राएल के पुत्रों के बारे में सुना है बड़बड़ा. उन्हें कहोः 'शाम को, तुम मांस खाएंगे, और सुबह में, आप रोटी के साथ भरा जाएगा. और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
English: Exodus 1619 CSB Moses said to them, "No one is to let any of it remain until morning."
Hindi: 1619 मूसा ने उन से कहा, "कोई भी इसके बारे में किसी को छोड़ने के पीछे सुबह तक करते हैं।
English: Exodus 1625 CEB The next day Moses said, "Eat it today, because today is a Sabbath to the LORD.
Hindi: 1625 मूसा ने कहाः "आज यह खाओ, क्योंकि यह प्रभु के विश्राम का दिन है.
English: Exodus 1625 NLT Moses said, "Eat this food today, for today is a Sabbath day dedicated to the LORD.
Hindi: 1625 मूसा ने कहाः "आज यह खाओ, क्योंकि यह प्रभु के विश्राम का दिन है.
English: Exodus 1628 NRS The Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commandments and instructions?
Hindi: 1628 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "कब तक तुम मेरी आज्ञाओं और व्यवस्था का पालन करने के लिए तैयार हो जाएगा?
English: Exodus 1628 Then the Lord said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my instructions?"
Hindi: 1628 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "कब तक तुम मेरी आज्ञाओं और व्यवस्था का पालन करने के लिए तैयार हो जाएगा?
English: Exodus 163 NKJV 3 And the children of Israel said to them, "Oh, that we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat and when we ate bread to the full!
Hindi: 163 और इस्राएल के पुत्रों ने उन से कहाः "यदि केवल हम मिस्र देश में प्रभु के हाथ से मृत्यु हो गई थी, जब हम मांस के कटोरे चारों ओर बैठ गया और भरे जब तक रोटी खाया.
English: Exodus 1632 NIV Moses said, "This is what the LORD has commanded 'Take an omer of manna and keep it for the generations to come, so they can see the bread I gave you to eat in the wilderness when I brought you out of Egypt.'"
Hindi: 1632 तब मूसा ने कहाः "यह शब्द है कि भगवान का निर्देश दिया गया हैः इसके बारे में एक ओमेर भर, और यह भविष्य की पीढ़ियों के भविष्य के लिए रखा जाए, इतना है कि वे रोटी जानते हो सकता है, जिसके साथ मैं जंगल में तुम मनुष्य, जब तुम को मिस्र देश से दूर नेतृत्व में किया गया था।
English: Exodus 164 "The the LORD said to Moses, 'I will rain down bread from heaven for you.
Hindi: 164 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "निहारना, मैं तुम्हारे लिए स्वर्ग से रोटी नीचे की बरसात होगी.
English: Exodus 164 "Then the Lord said to Moses, 'I am going to rain bread from heaven for you.
Hindi: 164 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "निहारना, मैं तुम्हारे लिए स्वर्ग से रोटी नीचे की बरसात होगी.
English: Exodus 164 "Then the Lord said to Moses, 'I will rain down bread from heaven for you.
Hindi: 164 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "निहारना, मैं तुम्हारे लिए स्वर्ग से रोटी नीचे की बरसात होगी.
English: Exodus 169 Moses said to Aaron, "Tell all the congregation of the children of Israel, 'Come near before the LORD, for he has heard your murmurings.'"
Hindi: 169 मूसा ने हारून से कहा भीः "इस्राएलियों की सारी मण्डली से कहो, भगवान से पहले 'दृष्टिकोण. के लिए वह अपने बड़बड़ा बारे में सुना है।
English: Exodus 169 Then Moses instructed Aaron, "Say to the whole congregation of the Israelites, 'Come near before the LORD, because he has heard your complaints.'"
Hindi: 169 मूसा ने हारून से कहा भीः "इस्राएलियों की सारी मण्डली से कहो, भगवान से पहले 'दृष्टिकोण. के लिए वह अपने बड़बड़ा बारे में सुना है।
English: Exodus 169 Then Moses said to Aaron, "Say to all the congregation of the sons of Israel, 'Come near before the LORD, for He has heard your grumblings.'"
Hindi: 169 मूसा ने हारून से कहा भीः "इस्राएलियों की सारी मण्डली से कहो, भगवान से पहले 'दृष्टिकोण. के लिए वह अपने बड़बड़ा बारे में सुना है।
English: Exodus 169  Then Moses said to Aaron, "Say to the whole congregation of the people of Israel, 'Come near before the LORD, for he has heard your grumbling.' "
Hindi: 169 मूसा ने हारून से कहा भीः "इस्राएलियों की सारी मण्डली से कहो, भगवान से पहले 'दृष्टिकोण. के लिए वह अपने बड़बड़ा बारे में सुना है।
English: Exodus 1714 "And the Lord said to Moses, 'Write this in a book as a memorial, and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.' "
Hindi: 1714 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "इसे लिखें, एक किताब में एक स्मारक के रूप में, और यह यहोशू के कान करने के लिए वितरित. मैं आकाश के नीचे से अमालेक की स्मृति पोंछ डालेगा के लिए।
English: Exodus 174 Moses cried to Yahweh, saying, "What shall I do with these people?
Hindi: 174 तब मूसा ने यहोवा की दोहाई, कहावतः "मैं इस देश के लोगों से क्या करें?
English: Exodus 176 Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink."
Hindi: 176 यह, मैं तुम से पहले उस जगह में खड़े होंगे, होरेब की चट्टान पर. और तुम रॉक हड़ताल करेगा, और यह पानी से आगे जाना होगा, ताकि लोगों को पीने के लिए कर सकता है।
English: Exodus 1811 Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
Hindi: 1811 अब मुझे पता है कि महान यहोवा सब देवताओं से ऊपर है. यही कारण है कि वे उनके खिलाफ अहंकार में काम किया।
English: Exodus 184 ESV and the name of the other, Eliezer for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh".
Hindi: 184 और सच में अन्य एलीएजेर था, "मेरे पिता के परमेश्वर के लिए," उन्होंने कहा, "मेरा सहायक है, और मुझे फिरौन की तलवार से बचाया गया है।
English: Exodus 184  and the name of the other, Eliezer for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh".
Hindi: 184 और सच में अन्य एलीएजेर था, "मेरे पिता के परमेश्वर के लिए," उन्होंने कहा, "मेरा सहायक है, और मुझे फिरौन की तलवार से बचाया गया है।
English: Exodus 194 "You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you unto Myself.
Hindi: 194 'आपने देखा कि मैं क्या मिस्र के लोगों के लिए किया है, किस तरह से मैं तुम्हें ईगल्स के पंखों पर ले गए और मैं तुम्हें कैसे खुद के लिए ले लिया है.
English: Exodus 195 - "Now, therefore, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine.
Hindi: 195 अगर, इसलिये, आप मेरी आवाज सुन लेगा, और तुम मेरी वाचा का पालन करोगे, आप मेरे लिए सब लोगों के बाहर एक विशेष कब्जे हो जाएगा.
English: Exodus 198 "Then all the people answered together and said, 'All that the Lord has spoken we will do.'
Hindi: 198 तब सब लोग एक साथ जवाब दियाः "सब कुछ है कि भगवान बात की है, हमें क्या करना होगा।
English: Exodus 198 Then all the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do."
Hindi: 198 तब सब लोग एक साथ जवाब दियाः "सब कुछ है कि भगवान बात की है, हमें क्या करना होगा।
English: Exodus 198 "Then all the people answered together and said, "All that the Lord has spoken we will do."
Hindi: 198 तब सब लोग एक साथ जवाब दियाः "सब कुछ है कि भगवान बात की है, हमें क्या करना होगा।
English: Exodus 198 Then all the people answered together and said, "All that the Lord has spoken we will do!"
Hindi: 198 तब सब लोग एक साथ जवाब दियाः "सब कुछ है कि भगवान बात की है, हमें क्या करना होगा।
English: Exodus 2012 "Honor your father and mother.
Hindi: निर्गमन 2012 "अपने माता और अपने पिता का आदर करो।
English: Exodus 2012 "Honor your father and your mother.
Hindi: निर्गमन 2012 "अपने माता और अपने पिता का आदर करो।
English: Exodus 2012 "Honor your father and your mother."
Hindi: निर्गमन 2012 "अपने माता और अपने पिता का आदर करो।
English: Exodus 2012 - "Honor your father and mother."
Hindi: निर्गमन 2012 "अपने माता और अपने पिता का आदर करो।
English: Exodus 2012 -- "Honor your father and mother."
Hindi: निर्गमन 2012 "अपने माता और अपने पिता का आदर करो।
English: Exodus 2012 states " Honor your father and your mother.
Hindi: निर्गमन 2012 "अपने माता और अपने पिता का आदर करो।
English: Exodus 2019 WEB They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die."
Hindi: 2019 मूसा से कहः "हमारे लिए बोलो, और हम सुनेंगे. नहीं भगवान हमसे बात करते हैं, शायद ऐसा न हो कि हम मर सकते हैं।
English: Exodus 2019 Context They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die."
Hindi: 2019 मूसा से कहः "हमारे लिए बोलो, और हम सुनेंगे. नहीं भगवान हमसे बात करते हैं, शायद ऐसा न हो कि हम मर सकते हैं।
English: Exodus 2019 They said to Moshe, "Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die."
Hindi: 2019 मूसा से कहः "हमारे लिए बोलो, और हम सुनेंगे. नहीं भगवान हमसे बात करते हैं, शायद ऐसा न हो कि हम मर सकते हैं।
English: Exodus 202 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. .
Hindi: 202 "मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से बाहर.
English: Exodus 202 -- "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage."
Hindi: 202 "मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से बाहर.
English: Exodus 202. " I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Hindi: 202 "मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से बाहर.
English: Exodus 2022 Context Yahweh said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
Hindi: 2022 फिर, यहोवा ने मूसा से कहाः "यह तुम इस्राएल के पुत्रों को कहेंः आपने देखा होगा कि मैं स्वर्ग से आप के लिए बात की है.
English: Exodus 21 v 5 "And of the servant shall plainly say, I LOVE my master, my wife and my children, I will not go out free."
Hindi: 215 और अगर सेवक कहेंगे, 'मैं अपने भगवान से प्यार, और मेरी पत्नी और बच्चों, मैं स्वतंत्र रूप से विदा नहीं होगा,'
English: Exodus 212 "If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall leave as a free man without a payment to you.
Hindi: 212 आप एक हिब्रू दास मोल, छह साल वह आप की सेवा करेगा; सातवीं में, वह स्वतंत्र रूप से हट जाएं, बिना किसी शुल्क के.
English: Exodus 2412 "And the Lord said unto Moses, "Come up to Me into the mount, and be there and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written that thou mayest teach them."
Hindi: 2412 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "पहाड़ पर मेरे लिए चढ़ना, और वहाँ हो. और मैं तुम पत्थर की गोलियाँ करने के लिए दे देंगे, और कानून और आज्ञाओं कि मैंने लिखा है. तो क्या आप उन्हें सिखा सकता है।
English: Exodus 247 Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient."
Hindi: 247 और वाचा की पुस्तक को ले जा, वह लोगों की सुनवाई में इसे पढ़ें, किसने कहाः "सभी कि भगवान बात की है, हम करेंगे, और हम आज्ञाकारी हो जाएगा।
English: Exodus 281 "You are to bring your brother Aaron, along with his sons, from among the Israelis so they can serve as priests for me that is, Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Hindi: 281 "इसके अलावा, अपने आप को शामिल होने के लिए अपने भाई हारून, इसराइल के बेटों के बीच से अपने बेटों के साथ, इतना है कि वे मेरे लिए याजकपद व्यायाम कर सकते हैंः हारून, नादाब और अबीहू, एलीआजर और ईतामार.
English: Exodus 281 Commentaries "Then bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priest to Me-- Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Hindi: 281 "इसके अलावा, अपने आप को शामिल होने के लिए अपने भाई हारून, इसराइल के बेटों के बीच से अपने बेटों के साथ, इतना है कि वे मेरे लिए याजकपद व्यायाम कर सकते हैंः हारून, नादाब और अबीहू, एलीआजर और ईतामार.
English: Exodus 214 "But he said, "Who made you a prince or a judge over us?
Hindi: 214 लेकिन उसने जवाबः "कौन हम पर नेता और न्यायाधीश के रूप में नियुक्त आप?
English: Exodus 222 She bore a son, and he named him Gershom, for he said, "I have lived as a foreigner in a foreign land."
Hindi: 222 और वह उसे एक पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसे वह गेर्शोम बुलाया, कहावत, "मैं एक विदेशी देश में एक नवागंतुक किया गया है।
English: Exodus 3031 "You shall speak to the sons of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
Hindi: 3031 इसी तरह, आप इसराइल के बेटों के लिए कहेंः 'गर्मजोशी के इस तेल तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में मेरे लिए पवित्र हो जाएगा.
English: Exodus 3117 'It is a sign another repeat! between Me and the children of Israel forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, and on the seventh day He rested and was refreshed.'"
Hindi: 3117 मेरे और इसराइल के बेटों के बीच, और एक सतत हस्ताक्षर. क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और सातवें में वह काम से रह गए हैं।
English: Exodus 312  "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
Hindi: 312 "निहारना, मैं नाम बसलेल ऊरी का पुत्र द्वारा कहा जाता है, कैसे का बेटा, यहूदा के गोत्र से,
English: Exodus 3213, CSB "Remember your servants Abraham, Isaac, and Israel--you swore to them by yourself and declared, 'I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and will give your offspring all this land that I have promised, and they will inherit it forever.'""
Hindi: 3213 अब्राहम याद रखें, इसहाक, और इसराइल, अपने नौकरों, जिसे करने के लिए आप अपने बहुत स्वयं के द्वारा कसम खाई, कहावतः 'मैं आकाश के तारे की तरह अपने वंश बढ़ाऊंगा. और इस पूरे भूमि, जिसके बारे में मैं बात कर ली है, मैं अपनी संतानों के लिए दे देंगे. और आप इसे हमेशा के अधिकारी हो जाओगे।
English: Exodus 3217 When Joshua heard the noise of the people as they shouted , he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
Hindi: 3217 तब यहोशू, चिल्ला लोगों के कोलाहल सुनवाई, मूसा से कहाः "लड़ाई की चिल्लाहट शिविर में सुना है।
English: Exodus 322, ESV "So Aaron said to them, "Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.""
Hindi: 322 हारून ने उन से कहा, "अपनी पत्नियों के कानों से सोने की बालियां ले लो, और अपने बेटों और बेटियों, और उन्हें मेरे पास ले आओ।