Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Fresh date would be decided and announced soon,"" he said in the release."
Hindi: """नई तारीख तय की जाएगी और जल्द ही घोषणा की जाएगी,"" उन्होंने विज्ञप्ति में कहा।"
English: """Fresh fish whenever you want!"""
Hindi: """मछली खाइए जब आप चाहते हैं"""
English: """Fresh from a successful exploration of the wreck of the Titanic, the Hidden Expedition Club will pit one of its stellar members against a formidable group of opponents in a race to the summit of Everest."
Hindi: टाइटैनिक के मलबे का एक सफल अन्वेषण से ताजा, छुपे हुए अभियान क्लब अपने तारकीय सदस्यों में से एक एक दुर्जेय समूह में एवरेस्ट के शिखर सम्मेलन के लिए एक दौड़ में विरोधियों के खिलाफ पिट जाएगी।
English: """Fresh"" doesn't mean healthy."
Hindi: """अनसुलझा"" स्वस्थ मतलब नहीं है"
English: """Fresh-pressed juices are the latest trend, but, unfortunately, they're not the health food they claim to be."
Hindi: """ताजा दबाए गए रस नवीनतम प्रवृत्ति हैं, लेकिन दुर्भाग्यवश, वे स्वास्थ्य भोजन नहीं हैं जो वे दावा करते हैं।"
English: """Friday October 8 is the last day before Dussehra break."
Hindi: पीठ ने कहा, "शुक्रवार आठ अक्टूबर का दिन दशहरे की छुट्टियों से पहले आखिरी दिन है।
English: """Friday nights, that's what I miss most about high school."
Hindi: """शुक्रवार की रात, यही मुझे हाई स्कूल के बारे में सबसे ज्यादा याद आती है।"
English: """Friend is name of God that is always with you, it is a name of hope ,its field of love."""
Hindi: मित्र ईश्वर का नाम है जो हमेशा आपके साथ है, यह आशा का नाम है, इसका प्रेम का क्षेत्र है।
English: """Friend of My Youth."""
Hindi: """ मेरी जवानी का दोस्त।"
English: """Friend of my Youth."""
Hindi: """ मेरी जवानी का दोस्त।"
English: """Friend"" being a friend."
Hindi: यदि "मित्र" एक मित्र है।
English: """Friend, I am doing you no wrong."""
Hindi: """मित्र, मैं तुझे कोई ग़लत नहीं हूँ"
English: """Friend, I'm doing you no wrong."
Hindi: """मित्र, मैं तुझे कोई ग़लत नहीं हूँ"
English: """Friendliness of staff and teachers."
Hindi: """शिक्षकों और सेक्रेटरी की उदारता।"
English: """Friendly service and good food."
Hindi: दोस्ताना सेवा और बढ़िया खाना।
English: """Friends From College Cancelled After 2 Seasons at Netflix."""
Hindi: नेटफ्लिक्स में 2 सत्रों के बाद 'फ्रेंड्स कॉलेज से रद्द'
English: """Friends are chocolate chips in the cookie of life."""
Hindi: """दोस्तों जीवन की कुकी में चॉकलेट चिप्स हैं।"
English: """Friends are forever..."
Hindi: """ दोस्त हमेशा के लिए"
English: """Friends are in need"" - Russian folk wisdom."
Hindi: """दोस्तों की जरूरत है"" - रूसी लोक ज्ञान।"
English: """Friends are my friends"""
Hindi: """पीअम मेरा मित्र हैं"""
English: """Friends are the chocolate chips in the cookie of life."""
Hindi: """दोस्तों जीवन की कुकी में चॉकलेट चिप्स हैं।"
English: """Friends are the chocolate chips on the cookie of life."""
Hindi: """दोस्तों जीवन की कुकी में चॉकलेट चिप्स हैं।"
English: """Friends are the family we choose for ourselves."
Hindi: 'दोस्तों वह परिवार है जिसे हम अपने लिए चुनते हैं।
English: """Friends are the gift you give yourself"""
Hindi: """दोस्त वो तोहफा है जो आप खुद को देते है"""
English: """Friends are your chosen family."""
Hindi: """दोस्त आपके द्वारा चुने गए परिवार हैं"
English: """Friends confront each other sometimes, and sometimes the friendship lasts, and sometimes it doesn't.."""
Hindi: """दोस्त कभी-कभी एक-दूसरे से भिड़ते हैं, और कभी-कभी दोस्ती टिक जाती है, और कभी-कभी ऐसा नहीं होता है।"
English: """Friends don't cheat friends. they are born."
Hindi: """मित्र बनाये नहीं जाते , पैदा होते है।"
English: """Friends don't let friends to silly things... alone."""
Hindi: """दोस्त अकेले दोस्तों को मूर्खतापूर्ण चीजें नहीं करने देते हैं।"
English: """Friends for Life"" 2016"
Hindi: """डियर जिंदगी"" 2016"
English: """Friends for ever."""
Hindi: """ दोस्त हमेशा के लिए"
English: """Friends like you are precious and few."""
Hindi: """आप जैसे दोस्त अनमोल और कुछ हैं।"
English: """Friends make the bad times good and the good times unforgettable."""
Hindi: दोस्तों बुरे समय को अच्छा और अच्छे समय को अविस्मरणीय बनाते हैं।
English: """Friends of the Fisherman"""
Hindi: """ मछुआरे के दोस्त"
English: """Friends talk to her about Vicky's love affair with Katrina Kaif and their upcoming wedding and she cuts them short and says, 'Don't take me into that zone',"" adds the source."
Hindi: """दोस्त उससे विक्की के प्रेम प्रसंग के बारे में बात करते हैं कैटरीना कैफ और उनकी आगामी शादी और वह उन्हें छोटा कर देती है और कहती है, 'मुझे उस क्षेत्र में मत ले जाओ',"" स्रोत कहते हैं।"
English: """Friends that Travel together,"
Hindi: """दोस्त जो एक साथ यात्रा करते हैं,"
English: """Friends"" Americans blew up your cities."
Hindi: """दोस्तों"" अमेरिकियों ने आपके शहरों को उड़ा दिया।"
English: """Friends"" and ""partners"" from those countries with which all generations of Russia have been at war for centuries are costing too dear to the country."
Hindi: """मित्र"" और ""भागीदार"" उन देशों से, जिनके साथ रूस की सभी पीढ़ियां सदियों से युद्ध में रही हैं, देश के लिए बहुत महंगा है।"
English: """Friends"" by Marshmello and Anne-Marie"
Hindi: 'मित्र' - मार्शमेलो और ऐनी-मैरी
English: """Friends"" of Ukraine should think about these words and instead of weapons and instructors, they should land a parade of psychiatrists."
Hindi: यूक्रेन के "दोस्तों" को इन शब्दों के बारे में सोचना चाहिए और हथियारों और प्रशिक्षकों के बजाय, उन्हें मनोचिकित्सकों की परेड करनी चाहिए।
English: """Friends, I am doing you no wrong."
Hindi: """मित्र, मैं तुझे कोई ग़लत नहीं हूँ"
English: """Friends, I am extremely happy,"" he wrote"
Hindi: """दोस्तों, मैं बेहद खुश हूं,"" उन्होंने लिखा"
English: """Friends, I remember, today the millions of sons and daughters of Bangladesh who have endured countless atrocities for their country, their language, their culture, who sacrificed their blood and put their lives at stake."
Hindi: उन्होंने अपनी स्पीच में कहा, "मैं आज यहां याद कर रहा हूं बांग्लादेश के उन लाखों बेटे-बेटियों को जिन्होंने अपने देश, आपनी भाषा और संस्कृति के लिए अनगिनत अत्याचार सहे, अपनी जिंदगी दांव पर लगा दी।
English: """Friends, Romans, lend me your ears!"
Hindi: दोस्तों, रोमन, देशवासियों, मुझे अपने कान उधार दे!
English: """Friends, everything is regular with us!"""
Hindi: """दोस्तों, हमारे साथ सब कुछ नियमित है!"
English: """Friends, everything is regular with us."
Hindi: """दोस्तों, हमारे साथ सब कुछ नियमित है!"
English: """Friends, in this period of Amrit Mahotsav, a campaign to disseminate to everyone the untold stories of the history of freedom is also going on... and for this, upcoming writers, youth of the country and the world were called upon."
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वाधीनता के अमृत महोत्सव के उपलक्ष्य इसी कालखंड में देश में आज़ादी के इतिहास की अनकही गाथाओं को जन-जन तक पहुँचाने का एक अभियान भी चल रहा है और इसके लिए नवोदित लेखकों, देश के और दुनिया के युवाओं को आह्वान किया गया है।
English: """Friends, is there anything left to say now?"
Hindi: मित्रों,अब कुछ कहना शेष रह गया है क्या?
English: """Friends, we have everything in order!"
Hindi: """दोस्तों, हमारे साथ सब कुछ नियमित है!"
English: """Friendship and money oil and water."""
Hindi: मैत्री और पैसाः तेल और पानी।
English: """Friendship between India and France is based on strong ideals."
Hindi: मोदी ने कहा, "भारत और फ्रांस के बीच दोस्ती मजबूत सिद्धांतों पर आधारित है।
English: """Friendship between a man and a woman is a thing impossible; between them can be a passion, enmity, worship, love, but not friendship."""
Hindi: एक पुरुष और एक महिला के बीच दोस्ती एक असंभव बात है, उनके बीच जुनून, दुश्मनी, आराधना, प्यार हो सकता है, लेकिन दोस्ती नहीं।
English: """Friendship is Love without wings."""
Hindi: """ दोस्ती बिना पंख के प्यार है।"
English: """Friendship is Unnecessary, like Philosophy, like Art..."
Hindi: """मित्रता अनावश्यक है, दर्शन और कला की तरह. . ."
English: """Friendship is a Flower that blooms in all Seasons."""
Hindi: """मित्रता एक फूल है जो सभी मौसमों में खिलता है।"
English: """Friendship is a flower that blooms in all seasons."""
Hindi: """मित्रता एक फूल है जो सभी मौसमों में खिलता है।"
English: """Friendship is built on two things."
Hindi: 22. "मित्रता दो चीजों पर बनती है.
English: """Friendship is love without wings."""
Hindi: """ दोस्ती बिना पंख के प्यार है।"
English: """Friendship is one mind in two bodies."
Hindi: मित्रता दो शरीर में एक दिमाग हैं।
English: """Friendship is one of the"
Hindi: """मित्रता वो होती है जो"
English: """Friendship is so weird.. you just pick a human you've met and you're like ""yep, I like this one"" and you just do stuff with them."""
Hindi: दोस्ती बहुत अजीब है ... आप बस एक ऐसे इंसान को चुनते हैं जिससे आप मिले हैं और आप "हाँ मुझे यह पसंद है" और आप बस उनके साथ सामान करते हैं।
English: """Friendship is so weird... you just pick a human you've met and you're like ""yup I like this one"" and you just do stuff with them."""
Hindi: दोस्ती बहुत अजीब है ... आप बस एक ऐसे इंसान को चुनते हैं जिससे आप मिले हैं और आप "हाँ मुझे यह पसंद है" और आप बस उनके साथ सामान करते हैं।
English: """Friendship is so weird...you just pick a human you've met and you're like ""yep I like this one"" and you just do stuff with them."""
Hindi: दोस्ती बहुत अजीब है ... आप बस एक ऐसे इंसान को चुनते हैं जिससे आप मिले हैं और आप "हाँ मुझे यह पसंद है" और आप बस उनके साथ सामान करते हैं।
English: """Friendship is the purest Love."
Hindi: """मित्रता सबसे शुद्ध प्रेम है।"
English: """Friendship is the purest love."
Hindi: """मित्रता सबसे शुद्ध प्रेम है।"
English: """Friendship is unnecessary, like philosophy, like art. . . ."
Hindi: """मित्रता अनावश्यक है, दर्शन और कला की तरह. . ."
English: """Friendship is unnecessary, like philosophy, like art... ."
Hindi: """मित्रता अनावश्यक है, दर्शन और कला की तरह. . ."
English: """Friendship is unnecessary, like philosophy, like art... it has no"
Hindi: """मित्रता अनावश्यक है, दर्शन और कला की तरह. . ."
English: """Friendship isn't about who you've known the longest, it's about who walked in to your life, said ""I'm here for you,"" and proved it."" loveyou"
Hindi: दोस्ती इस बारे में नहीं है कि आप किसे सबसे लम्बे समय से जानते हैं...ये इस बारे में है कि कौन आपकी ज़िन्दगी में आता है...और कहता है मैं तुम्हारे लिए मौजूद हूँ...और इसे साबित करता है।
English: """Friendship isn't who you've known the longest, it's about who stepped into your life and said 'I'm here for you,' then proved it."""
Hindi:  दोस्ती इस बारे में नही है कि आप किसे सबसे लंबे समय से जानते हैं, ये इस बारे में हैं कि कौन आपकी जिंदगी में आता है और कहता है, मैं तुम्हारे लिए मौजूद हूँ, और इसे साबित करता है।
English: """Friendship of the two cats"""
Hindi: """ दो शेरों की पक्की मित्रता """
English: """Friendship"" oil pipeline, in fact, was a reflection of the foreign policy of the USSR in those years."
Hindi: मित्रता " तेल पाइपलाइन, वास्तव में, उन वर्षों में यूएसएसआर की विदेश नीति का एक प्रतिबिंब था।
English: """Friendship"" is the part of ""heart,"""
Hindi: दोस्ती "दिल" का हिस्सा है ,
English: """Friendship,"" in this context, is just such a figure of speech"
Hindi: """दोस्ती,"" इस संदर्भ में, केवल भाषण का ऐसा आंकड़ा है"
English: """Friendships aren't found, they're formed."""
Hindi: """मित्र बनाये नहीं जाते , पैदा होते है।"
English: """Frigate"" - just in the native, intimate."
Hindi: """फ्रिगेट"" - केवल मूल में, अंतरंग।"
English: """Frightening, this is truly frightening."
Hindi: """यह डरावना है, यह वास्तव में डरावना है।"
English: """Frisket I think we should be going now."""
Hindi: """मेरे ख्याल से अब हमें चलना चाहिए"""
English: """From 1 December 2021, fully vaccinated eligible visa holders can come to Australia without needing to apply for a travel exemption."
Hindi: """1 दिसंबर 2021 से, पूरी तरह से टीकाकरण योग्य वीजा धारक यात्रा छूट के लिए आवेदन करने की आवश्यकता के बिना ऑस्ट्रेलिया आ सकते हैं।"
English: """From 16 December, the Nation will be celebrating 50 Years of India-Pak War, also called 'Swarnim Vijay Varsh'."
Hindi: 16 दिसंबर से, पूरा देश भारत-पाक युद्ध की 50वीं वर्षगांठ मनाएगा, जिसे 'स्वर्णिम विजय वर्ष' नाम दिया गया है।
English: """From 1641 to 1652, over 500,000 Irish were killed by the English and another 300,000 were sold as slaves."
Hindi: 1641 से 1652 तक, 500.000 से अधिक आयरिश अंग्रेजों द्वारा मारे गए, अन्य 300.000 गुलामी में बेच दिए गए।
English: """From 1892 to 1954, over twelve million immigrants entered the United States through the portal of Ellis Island, a small island in New York Harbor."
Hindi: १८९२ से १९५४ तक, न्यूयॉर्क हार्बर के एक छोटे से द्वीप एलिस द्वीप के पोर्टल के माध्यम से बारह मिलियन से अधिक अप्रवासियों ने संयुक्त राज्य में प्रवेश किया।
English: """From 1947 to 2016, only 12 medical associations were built in the government sector of Uttar Pradesh."
Hindi: """1947 से 2016 तक, उत्तर प्रदेश में सरकारी क्षेत्र में केवल 12 मेडिकल कॉलेज बनाए गए थे।"
English: """From 1947 to 2016, only 12 medical colleges were built in the government sector in Uttar Pradesh."
Hindi: """1947 से 2016 तक, उत्तर प्रदेश में सरकारी क्षेत्र में केवल 12 मेडिकल कॉलेज बनाए गए थे।"
English: """From 1947 to 2016, only 12 medical colleges were built in the public sector in Uttar Pradesh."
Hindi: """1947 से 2016 तक, उत्तर प्रदेश में सरकारी क्षेत्र में केवल 12 मेडिकल कॉलेज बनाए गए थे।"
English: """From 1947-2016, only 12 government medical colleges were there in the state but now under PM Modi's leadership, 30 medical colleges will be opened."
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि 1947-2016 तक केवल 12 सरकारी मेडिकल कॉलेज थे लेकिन अब पीएम मोदी के नेतृत्व में 30 मेडिकल कॉलेज खोले जाएंगे।
English: """From 1997 to 1998, he served as one of fifteen White House Fellows, primarily as an advisor to Hillary Clinton."
Hindi: 1997 से 1998 तक उन्होंने पंद्रह व्हाइट हाउस सदस्यों में से एक रूप में अपनी सेवा दी, मुख्य रूप से वे हिलेरी क्लिंटन के सलाहकार रहे.
English: """From 1929 Hrs consider me as retired,"" he wrote."
Hindi: 19.29 बजे मुझे रिटायर्ड के रूप में मानते हैं"।
English: """From 2001 to 2007, my father was mostly sick because of what I had to make a living for my family."
Hindi: """वर्ष 2001 से 2007 तक, मेरे पिताजी ज्यादातर अस्वस्थ रहे, जिसके कारण मुझे अपने परिवार के लिए आजीविका अर्जित करनी पड़ी।"
English: """From 2002 to 2021, the UN Humanitarian Air Service in Afghanistan served more than 20 destinations in the country; it will seek to return to these locations once security and funding permits,"" Dujarric said."
Hindi: 2002 और 2021 के बीच, संयुक्त राष्ट्र मानवीय वायु सेवा ने देश में 20 से अधिक स्थानों की सेवा की, दुजारिक ने कहा, लक्ष्य को जोड़ना "एक बार सुरक्षा और धन की अनुमति के बाद" उस क्षमता पर वापस जाना था।
English: """From 2004 to 2009, I was doing my engineering."
Hindi: 2004 से 2009 तक मैं अपनी इंजीनियरिंग कर रहा था।
English: """From 2004 to 2014, 208 civilians and 105 civilians were killed on an average every year."
Hindi: 2004-2014 के बीच में 2081 नागरिकों की मृत्यु हुई, प्रति वर्ष 208 नागरिक मारे गए।
English: """From 2004 to 2014, 208 civilians were killed and 105 civilians were killed on an average every year."
Hindi: 2004-2014 के बीच में 2081 नागरिकों की मृत्यु हुई, प्रति वर्ष 208 नागरिक मारे गए।
English: """From 2014 to 2018 we had a net headcount addition of 66,000 employees in India."
Hindi: 2014 से 2018 तक कंपनी ने भारत में कर्मचारियों की संख्या में 66,000 की बढ़ोतरी की
English: """From 2014, I have been part of some group of ministers which monitors the up's and down in onion market."
Hindi: निर्मला ने कहा, "2014 से मैं मंत्रियों के उन समूहों का हिस्सा रही हूं, जो प्याज़ की क़ीमतों में गिरावट और बढ़ोत्तरी को देखते हैं.
English: """From 2021, not only bus and train tours, but also all flights will be climate-friendly - it was important to us to stay our course in this area."""
Hindi: """2021 से, न केवल बस और ट्रेन यात्राएं, बल्कि सभी उड़ानें जलवायु के अनुकूल होंगी - इस क्षेत्र में अपने पाठ्यक्रम पर बने रहना हमारे लिए महत्वपूर्ण था।"
English: """From 2023 onwards, heavy commercial vehicles need to be scrapped if they do not conform to the fitness level prescribed under the rules."
Hindi: """ ""2023 से, भारी वाणिज्यिक वाहनों को रद्द करने की आवश्यकता है यदि वे नियमों के तहत निर्धारित फिटनेस स्तर के अनुरूप नहीं हैं।"
English: """From 2023 onwards, substantial business vehicles should be rejected on the off chance that they don't adjust to the wellness level endorsed under the guidelines."
Hindi: """ ""2023 से, भारी वाणिज्यिक वाहनों को रद्द करने की आवश्यकता है यदि वे नियमों के तहत निर्धारित फिटनेस स्तर के अनुरूप नहीं हैं।"
English: """From Africa always something new."""
Hindi: """कुछ नया हमेशा अफ्रीका से आता है।"
English: """From August 1 until September 11, 736 Afghans were recorded by UNHCR for new registration,"" the UN body said in a fact sheet."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र निकाय ने एक बयान में कहा, "एक अगस्त से 11 सितंबर तक यूएनएचसीआर द्वारा नये पंजीकरण के लिए 736 अफगान के नाम दर्ज किये गए हैं।
English: """From August 1 until September 11,736 Afghans were recorded by UNHCR for new registration,"" the UN physique stated in a press release."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र निकाय ने एक बयान में कहा, "एक अगस्त से 11 सितंबर तक यूएनएचसीआर द्वारा नये पंजीकरण के लिए 736 अफगान के नाम दर्ज किये गए हैं।
English: """From Beginning to End"" by Robert Fulghum."
Hindi: 1. रॉबर्ट फुलघम द्वारा 'शुरुआत से अंत तक'
English: """From Ephesians."
Hindi: "इफिसियों से।
English: """From July 1944 - battles in Normandy, against the landed troops of the Western allies"""
Hindi: """जुलाई 1944 से - नॉरमैंडी में लड़ाई, पश्चिमी सहयोगियों के उतरा सैनिकों के खिलाफ"""
English: """From Kashmir to Kanyakumari, people have been coming to offer their love and prayers."
Hindi: उन्होंने बताया कि कश्मीर से लेकर कन्याकुमारी तक से लोग उनतक अपनी प्रार्थनाएं और अपना प्यार देने आते हैं।
English: """From Milo to Milo A History of Barbells, Dumbells, and Indian Clubs."""
Hindi: मिलो से मिलो तकः बारबेल, डम्बल और भारतीय क्लब का एक इतिहास.
English: """From Monday 4 October, if you're fully vaccinated you won't need a pre-departure test before arrival into England from a non-red country and from later in October, will be able to replace the day 2 PCR test with a cheaper lateral flow."
Hindi: """सोम 4 अक्टूबर, यदि आप पूरी तरह से वैक्स हैं, तो आपको गैर-लाल देश से इंग्लैंड आने से पहले पूर्व-प्रस्थान परीक्षण की आवश्यकता नहीं होगी और बाद में अक्टूबर में, दिन 2 पीसीआर परीक्षण को एक सस्ते के साथ बदलने में सक्षम होंगे पार्श्व प्रवाह।"
English: """From Monday 4 October, if you're fully vaccinated, you won't need a pre-departure test before arrival into England from a non-red country and, from later in October, you will be able to replace the PCR test taken on Day 2 of your return with a cheaper lateral flow test."
Hindi: """सोम 4 अक्टूबर, यदि आप पूरी तरह से वैक्स हैं, तो आपको गैर-लाल देश से इंग्लैंड आने से पहले पूर्व-प्रस्थान परीक्षण की आवश्यकता नहीं होगी और बाद में अक्टूबर में, दिन 2 पीसीआर परीक्षण को एक सस्ते के साथ बदलने में सक्षम होंगे पार्श्व प्रवाह।"
English: """From Monday we will progressively unwind the lockdown that started on 17 March... but the country is cut in two, with the virus circulating more quickly in some regions, notably in the Paris region, which is very densely populated,"" the prime minister said."
Hindi: """सोमवार से हम 17 मार्च से शुरू होने वाले लॉकडाउन को उत्तरोत्तर रूप से खोल देंगे, लेकिन देश को दो हिस्सों में काट दिया जाता है, वायरस कुछ क्षेत्रों में अधिक तेज़ी से फैलता है, विशेष रूप से।"
English: """From Monday we will progressively unwind the lockdown that started on 17th March... but the country is cut in two, with the virus circulating more quickly in some regions, notably in the Paris region, which is very densely populated,"" he said."
Hindi: """सोमवार से हम 17 मार्च से शुरू होने वाले लॉकडाउन को उत्तरोत्तर रूप से खोल देंगे, लेकिन देश को दो हिस्सों में काट दिया जाता है, वायरस कुछ क्षेत्रों में अधिक तेज़ी से फैलता है, विशेष रूप से।"
English: """From Monday we will progressively unwind the lockdown that started on March 17 ... but the country is cut in two, with the virus circulating more quickly in some regions, notably in the Paris region, which is very densely populated,"" he said."
Hindi: """सोमवार से हम 17 मार्च से शुरू होने वाले लॉकडाउन को उत्तरोत्तर रूप से खोल देंगे, लेकिन देश को दो हिस्सों में काट दिया जाता है, वायरस कुछ क्षेत्रों में अधिक तेज़ी से फैलता है, विशेष रूप से।"
English: """From Monday we will progressively unwind the lockdown that started on March 17... but the country is cut in two, with the virus circulating more quickly in some regions, notably in the Ile de France region, which is very densely populated,"" he said."
Hindi: """सोमवार से हम 17 मार्च से शुरू होने वाले लॉकडाउन को उत्तरोत्तर रूप से खोल देंगे, लेकिन देश को दो हिस्सों में काट दिया जाता है, वायरस कुछ क्षेत्रों में अधिक तेज़ी से फैलता है, विशेष रूप से।"
English: """From Monday, October 4, if you're fully vaccinated you won't need a pre-departure test before arrival into England from a non-red country and from later in October, will be able to replace the day two PCR test with a cheaper lateral flow."""
Hindi: """सोम 4 अक्टूबर, यदि आप पूरी तरह से वैक्स हैं, तो आपको गैर-लाल देश से इंग्लैंड आने से पहले पूर्व-प्रस्थान परीक्षण की आवश्यकता नहीं होगी और बाद में अक्टूबर में, दिन 2 पीसीआर परीक्षण को एक सस्ते के साथ बदलने में सक्षम होंगे पार्श्व प्रवाह।"
English: """From Monday, physical classes in schools will be closed for a week."
Hindi: """सोमवार से, स्कूलों में शारीरिक कक्षाएं एक सप्ताह के लिए बंद रहेंगी।"
English: """From Monday, we will progressively unwind the lockdown that started on March 17... but the country is cut in two, with the virus circulating more quickly in some regions, notably in the Ile de France region, which is very densely populated,"" he said."
Hindi: """सोमवार से हम 17 मार्च से शुरू होने वाले लॉकडाउन को उत्तरोत्तर रूप से खोल देंगे, लेकिन देश को दो हिस्सों में काट दिया जाता है, वायरस कुछ क्षेत्रों में अधिक तेज़ी से फैलता है, विशेष रूप से।"
English: """From November 14 to 29, Congress workers and leaders will march through villages and towns, speaking to people on the BJP's policies that resulted high inflation in the country,"" said a state Congress spokesperson."
Hindi: राज्य कांग्रेस के एक प्रवक्ता ने कहा, 14 से 29 नवंबर तक, कांग्रेस कार्यकर्ता और नेता गांवों और कस्बों में मार्च करेंगे, भाजपा की नीतियों पर लोगों से बात करेंगे, जिसके परिणामस्वरूप देश में उच्च मुद्रास्फीति हुई।
English: """From November 27, only CNG-run and electric vehicles will be allowed entry into the national capital."
Hindi: उन्होंने कहा, "27 नवंबर से, केवल सीएनजी से चलने वाले और इलेक्ट्रिक वाहनों को राष्ट्रीय राजधानी में प्रवेश की अनुमति होगी।
English: """From October 4, if you are fully vaccinated, you won't need pre-departure tests before arrival into England from a non-red country and from later in October, we will be able to replace the Day 2 PCR test with a cheaper lateral flow,"" he said."
Hindi: """सोम 4 अक्टूबर, यदि आप पूरी तरह से वैक्स हैं, तो आपको गैर-लाल देश से इंग्लैंड आने से पहले पूर्व-प्रस्थान परीक्षण की आवश्यकता नहीं होगी और बाद में अक्टूबर में, दिन 2 पीसीआर परीक्षण को एक सस्ते के साथ बदलने में सक्षम होंगे पार्श्व प्रवाह।"
English: """From Pakistan point of view, I am hoping that 5-0 record in T20 World Cup will become 5-1."
Hindi: यूनिस खान ने कहा, "मैं पाकिस्तान के नजरिए से उम्मीद कर रहा हूं कि टी20 वर्ल्ड कप में 5-0 का रिकॉर्ड 5-1 हो जाएगा।
English: """From Pakistan point of view, I am hoping that 5-0 record in T20 world cup will become 5-1."
Hindi: यूनिस खान ने कहा, "मैं पाकिस्तान के नजरिए से उम्मीद कर रहा हूं कि टी20 वर्ल्ड कप में 5-0 का रिकॉर्ड 5-1 हो जाएगा।
English: """From Pakistan's point of view, I am hoping that 5-0 record in T20 World Cup will become 5-1."
Hindi: यूनिस खान ने कहा, "मैं पाकिस्तान के नजरिए से उम्मीद कर रहा हूं कि टी20 वर्ल्ड कप में 5-0 का रिकॉर्ड 5-1 हो जाएगा।
English: """From Pakistan."
Hindi: """ पकिस्तान से ।"
English: """From Pakistan."""
Hindi: """ पकिस्तान से ।"
English: """From Russia or anyone."""
Hindi: """रूस या किसी से भी।"
English: """From Russia with Love""!"
Hindi: """प्यार के साथ रूस से !"
English: """From September 1, we are reducing water bills."
Hindi: 1 सितंबर से हम पानी के बिल में कटौती कर रहे हैं।
English: """From September 17 to 20 the party would hold health camps and the volunteers of the youth wing would also hold blood donation camps."
Hindi: """17 से 20 सितंबर तक पार्टी स्वास्थ्य शिविर लगाएगी और युवा विंग के स्वयंसेवक रक्तदान शिविर भी लगाएंगे।"
English: """From Swachh Bharat Abhiyan to Ayushman Bharat and now Ayushman Bharat Digital Mission, many such efforts are part of this approach,"" the Prime Minister added."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "स्वच्छ भारत अभियान से लेकर आयुष्मान भारत और अब आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन तक, ऐसे कई प्रयास इस दृष्टिकोण का हिस्सा हैं।