Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistani journalist Umar Cheema, who helped research the papers, said on a private TV channel that numerous oil and gas sector companies and business persons also appear in the leaked documents, though he did not name them.
Hindi: जांच-पड़ताल में योगदान देने वाले पाकिस्तानी पत्रकार उमर चीमा ने एक निजी टीवी चैनल को बताया कि लीक दस्तावेजों में तेल एवं गैस सेक्टर की कई कंपनियों और कारोबारियों के नाम भी हैं। हालांकि उन्होंने इस क्रम में किसी का नाम नहीं लिया।
English: Pakistani journalist Zahid Hussain, who was in Kandahar during the hijacking, later wrote in his book, Frontline Pakistan 'Afghan sources ... revealed that the hijackers were taking instructions from Pakistani intelligence officers present at the airport.'
Hindi: उस घटना के दौरान कंधार में मौजूद पाकिस्तानी पत्रकार जाहिद हुसैन ने बाद में अपनी किताब फ्रंटलाइन पाकिस्तान में लिखाः अफगानी सूत्रों ने . खुलासा किया कि अपहर्ता एयरपोर्ट पर मौजूद पाकिस्तानी खुफिया अधिकारियों से निर्देश प्राप्त कर रहे हैं.
English: Pakistani journalist and author
Hindi: फ़िलिस्तीनी पत्रकार व लेखक
English: Pakistani journalists and commentators often argue that Indian media is more establishmentarian when it comes to foreign and military policies than theirs.
Hindi: पाकिस्तानी पत्रकार और टीकाकार अक्सर कहते हैं कि भारतीय मीडिया विदेश नीति और सैन्य नीतियों के मामले में उनकी तुलना में अधिक संस्थानवादी है।
English: Pakistani journalists and rights groups have called on Swedish authorities to step up efforts to find missing journalist Sajid Hussain Baloch, who disappeared from the Swedish city of Uppsala on March 2.
Hindi: पाकिस्तान के पत्रकारों और मानवाधिकार संगठनों ने स्वीडन से लापता पत्रकार साजिद हुसैन बलोच को खोजने में ज्यादा प्रयास झोंकने की मांग की है.
English: Pakistani journalists are holding nationwide protests to denounce rampant censorship by the countrys powerful security services, massive layoffs due to budget cuts and months-long delays in payments of their wages.
Hindi: पाकिस्तानी पत्रकार देश की ताकतवर सुरक्षा सेवाओं द्वारा बड़े पैमाने पर 'सेंसरशिप', बजट में कटौती से बड़े पैमाने पर छंटनी और अपने वेतन के भुगतान में महीनों की देरी के विरोध को लेकर देशव्यापी प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Pakistani journalists hold protests to oppose censorship
Hindi: सेंसरशिप के खिलाफ पाकिस्तानी पत्रकारों का प्रदर्शन
English: Pakistani journos have hijacked international PR for India in an embarrassing way.
Hindi: पाकिस्तान के पत्रकारों ने इंटरनैशनल पीआर को भारत के लिए शर्मनाक तरीके से हायर कर लिया है।
English: Pakistani judge Syed Mazahar Ali Akbar Naqvi probing the murder of Indian death row convict Sarabjit Singh may also visit India to complete the judicial inquiry.
Hindi: मौत की सजा पाए भारतीय कैदी सरबजीत सिंह की हत्या के मामले की जंाच कर रहे पाकिस्तानी न्यायाधीश सैयद मजहर अली अकबर नकवी न्यायिक जांच को पूरी करने के लिए भारत यात्रा पर भी जा सकते हैं।
English: Pakistani law enforcement agencies have not produced any of the suspects arrested in connection with the attack in court over the past two weeks since their detention.
Hindi: पठानकोट हमले के संबंध में दो हफ्ते पहले हिरासत में लिए गए संदिग्धों को पाकिस्तानी कानून प्रवर्तन एजेंसियों ने अभी तक अदालत में पेश नहीं किया है।
English: Pakistani law enforcement also recognizes who engages in this violence and why. We are investigating whether there is an anti - Christian gang operating in Karachi, made up of jihadis, the city 's chief investigator explains.
Hindi: पाकिस्तानी कानून प्रवर्तक संस्था भी इस बात को मान्य करती हैं कि कौन इस हिंसा में लिप्त है और क्यों। शहर के प्रमुख जाँचकर्ता बताते हैं कि,  हम इस बात की जाँच कर रहे हैं कि जिहादियों से बना कोई ईसाई विरोधी गुट तो कराची में सक्रिय नहीं है।
English: Pakistani lawmakers are urging Islamabad to adopt independent foreign policies and protect own interests like the US.
Hindi: उधर, पाकिस्तानी सांसदों ने इस्लामाबाद से स्वतंत्र विदेश नीति अपनाने और अमेरिका की तरह अपने हितों की सुरक्षा करने का अनुरोध किया।
English: Pakistani lawmakers brawl in parliament
Hindi: पाकिस्तान की संसद में सीनेटरों ने एक-दूसरे को दीं गालियां
English: Pakistani lawmakers have also taken action against the misuse of blasphemy laws, putting forward amendments that seek to equate punishments for a false accusation of blasphemy to the punishment for actually committing blasphemy.
Hindi: पाकिस्तानी सांसदों ने ईशनिंदा कानूनों के दुरुपयोग के विरुद्ध भी कार्रवाई की है, आगे ऐसे संशोधन किए हैं जो वास्तव में ईशनिंदा के लिए सजा के लिए निंदा के झूठे आरोप के लिए दंडित दण्डित करने की माँग करते हैं।
English: Pakistani lawmakers in the National Assembly during a debate assailed US Congress for stalling the sale of the jet, prompting the Minister to intervene.
Hindi: नेशनल असेम्बली में एक चर्चा के दौरान पाकिस्तान के सांसदों ने जेट विमान की बिक्री पर रोक लगाने के लिए अमेरिकी कांग्रेस को कोसा और मंत्री को दखल देना पड़ा।
English: Pakistani lawmakers in the National Assembly during a debate assailed US Congress for stalling the sale of the jet, prompting the minister to intervene.
Hindi: नेशनल असेम्बली में एक चर्चा के दौरान पाकिस्तान के सांसदों ने जेट विमान की बिक्री पर रोक लगाने के लिए अमेरिकी कांग्रेस को कोसा और मंत्री को दखल देना पड़ा।
English: Pakistani lawyer Asma Jahangir wins United Nations Human Rights Prize posthumously Tanzanian activist Rebeca Gyumi, Brazilian activist Jonia Wapichana and human rights organisation FrontLine Defenders were the other recipients.
Hindi: पाकिस्तान की मानवाधिकार कार्यकर्ता और वकील असमा जहांगीर को मरणोपरांत तीन अन्य विजेताओं के साथ संयुक्त राष्ट्र पुरस्कार से सम्मानित किया गया है. तंजानिया के रेबेका ग्युमी, ब्राजील के पहले स्वदेशी वकील जोनिया वापीचाना और आयरलैंड के मानवाधिकार संगठन फ्रंट लाइन डिफेंडर पुरस्कार के अन्य विजेता हैं.
English: Pakistani leader and founder of Muttahida Quami Movement MQM party in Pakistan Altaf Hussain requested Prime Minister Narendra Modi to provide asylum to him in India.
Hindi: पाकिस्तान की मुत्तहिदा कौमी मूवमेंट के संस्थापक अल्ताफ हुसैन ने भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से भारत में रहने की अनुमति मांगी है।
English: Pakistani leaders Zafrullah Khan and Liaquat Ali Khan have since issued long statements.
Hindi: पाकिस्तान के नेता जफरुल्ला खान और लियाकत अली खान ने इसके बाद लंबे बयान जारी किए हैं.
English: Pakistani leaders believed that India, which was still recovering from the Sino-Indian War, would be unable to deal with a military thrust and a Kashmiri rebellion.
Hindi: पाकिस्तानी नेताओं का मानना है कि भारत, जो अभी भी विनाशकारी युद्ध भारत - चीन से उबरने था एक सैन्य जोर और विद्रोह के साथ सौदा करने में असमर्थ होगा.
English: Pakistani leaders have repeatedly sought the US intervention in resolving the India-Pakistan Kashmir dispute, but India had said that there was no room for third party mediation.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तानी नेताओं ने कश्मीर विवाद सुलझाने में अमेरिका से दखल देने की बार-बार मांग की है, लेकिन भारत कहता आया है कि कश्मीर समस्या के समाधान में किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की कोई गुंजाइश नहीं है.
English: Pakistani literature originates from when Pakistan gained its independence as a sovereign state in 1947.
Hindi: पाकिस्तानी साहित्य तब से निकलता है जब पाकिस्तान ने 1947 में एक संप्रभु राज्य के रूप में अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: Pakistani man riding with a cow
Hindi: पाकिस्तान का ये शख्स गाय को बैठाकर कर रहा है बाइक राइड
English: Pakistani man who made deer-skin sandals for Shah Rukh Khan arrested
Hindi: शाहरुख के लिए हिरण के चमड़े से सैंडल बनाने वाले पाकिस्तानी को हुई जेल
English: Pakistani markings are also seen on medicines and eatable items seized by the force, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, बल को आतंकियों के पास मिली खाने-पीने की वस्तुओं और दवाइयों पर भी पाकिस्तान के निशान मौजूद हैं।
English: Pakistani media at that time reported that the preliminary post-mortem report indicated torture inflicted on Chamel, a charge denied by the jail authorities.
Hindi: उस वक्त पाकिस्तानी मीडिया की रिपोर्ट के अनुसार प्रारंभिक पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में चमेल को यातना दिए जाने के लक्षण दिखे थे जिससे जेल प्रशासन ने इंकार किया था।
English: Pakistani media has crossed all lines.
Hindi: पाकिस्तान में मीडिया ने सभी सीमाएं तोड़ दी हैं.
English: Pakistani media has recently reported a number of cases of forced conversions and marriages of minority Hindu and Sikh girls in the Muslim-majority country.
Hindi: भारत ने पाकिस्तानी मीडिया के हवाले से बताया कि हाल ही में वहां अल्पसंख्यक हिंदू और सिख समुदाय की लड़कियों को अगवा करने, जबरन धर्म परिवर्तन कर मुस्लिम समुदाय के पुरुषों से उनका निकाह करवाने की घटनाएं तेजी से बढ़ी हैं।
English: Pakistani media is in a much better position as they have strict instructions to avoid that.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया बहुत बेहतर स्थिति में है क्योंकि उनके पास इससे बचने के सख्त निर्देश हैं.
English: Pakistani media on Sunday took note of the handshake and exchange of niceties between Prime Minister Narendra Modi and Pakistan prime ministers advisor on foreign affairs Sartaj Aziz at Amritsar amid deadly border skirmishes and rhetoric.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया ने अमृतसर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज हाथ मिलाने और अभिवादन के आदान-प्रदान को रविवार 4 दिसंबर को प्रमुखता से प्रकाशित किया है।
English: Pakistani media outlets have been spreading fake news against India.
Hindi: भारतीय मीडिया पाकिस्तान को लेकर मूर्खतापूर्ण जानकारी बताता है.
English: Pakistani media reports said General Zhang highly appreciated the Pakistan armys safeguarding of CPEC.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया की रिपोर्ट में कहा गया कि जनरल झेंग ने 'सीपीईसी की सुरक्षा' को लेकर पाकिस्तानी सेना के प्रयासों की 'बहुत सराहना' की.
English: Pakistani media reports said that during the conversation with Sharif, Trump had offered to play any role he could to help Islamabad find solutions to its problems.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया में जारी खबरों के मुताबिक, शरीफ के साथ बातचीत में ट्रंप ने पाकिस्तान की समस्याओं को सुलझाने में मदद की पेशकश की है।
English: Pakistani media reports said two of their civilians were killed and six injured in shelling in the Battal sector.
Hindi: उधर, पाकिस्तानी मीडिया की रिपोर्टों में कहा गया कि बाटल सेक्टर में गोलाबारी में उनके 2 नागरिकों की मौत हो गयी और 6 घायल हो गये।
English: Pakistani media reports say that he is likely to go to London with his younger brother Shehbaz Sharif, president of Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, पूर्व प्रधानमंत्री अपने छोटे भाई और पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन के अध्यक्ष शहबाज शरीफ के साथ लंदन जाएंगे।
English: Pakistani media said government has suspended mobilephone services in the Red Zone in and around the National Assembly citing security reasons.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया की रिपोर्टों के अनुसार सरकार ने सुरक्षा कारण बताते हुए कौमी असेंबली और उसके इर्दगिर्द रेड जोन में मोबाइल फोन सेवा निलंबित कर दी है।
English: Pakistani men are permitted to take up to four wives under Islam.
Hindi: पाकिस्तान में पुरुष इस्लामिक कानून के तहत चार पत्नियां रख सकते हैं।
English: Pakistani militants Mohammed Younus and Abdullah and an Indian, Muzaffar Ahmed Rathod, were sentenced to death by judge Binay Kumar Pathak of Bongaon fast track court-1.
Hindi: सीआईडी डीआईजी आपरेशन निशाद परवेज ने बताया कि पाकिस्तानी आतंकी मोहम्मद यूनुस और अब्दुल्ला तथा एक भारतीय मुजफ्फर अहमद राठौड़ को जस्टिस बिनय कुमार पाठक की बोनगांव फास्ट ट्रैक अदालत-1 ने मौत की सजा सुनाई।
English: Pakistani militants killed ten soldiers and injured fifteen more during an attack on PNS Mehran, a military base in Karachi, in a revenge strike after the killing of Osama bin Laden.
Hindi: ओसामा बिन लादेन की ह्त्या के बाद के बदले में किए गए हमले में, कराची का सेना ताल, पीएनएस मेहरन पर किए गए आक्रमण के दौरान पाकिस्तानी आतंकवादियों ने दस फ़ौजियों को मार गिराया और पंदरह को घायल किया।
English: Pakistani military agreed to help in the rescue mission of Slovenian alpinist Toma Humar.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने स्लोवेनियाई अल्पाइनिस्ट टोमाज़ हुमार के बचाव मिशन में मदद करने के लिए सहमति व्यक्त की।
English: Pakistani military and security forces undertook counterterrorism operations against groups that conducted attacks within Pakistan, such as Tehrik-e-Taliban Pakistan TTP.
Hindi: पाकिस्तानी सेना और सुरक्षाबलों ने तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान जैसे पाकिस्तान में हमले करने वाले आतंकी संगठनों पर कार्रवाई की है।
English: Pakistani military announces cuts in defence budget as country faces economic crisis
Hindi: आर्थिक कंगाली की ओर पाकिस्तान, फौज ने की रक्षा बजट में कटौती
English: Pakistani military is creating more and more problems.
Hindi: पाकिस्तान की सेना दिक्कतें खड़ी करती रहती है।
English: Pakistani military leaders are also beneficiaries of this wealth, and they have put money that belongs to Balochistan in Swiss banks.
Hindi: पाकिस्तान की सेना के अधिकारी भी इससे हुए फायदे में हिस्सेदार हैं, और उन्होंने बलोचिस्तान के पैसे को स्विस बैंकों में रख दिया है.
English: Pakistani military leaders continue to support terrorist groups that attack India in an effort to keep it off balance and to draw international mediation into the dispute with India over Kashmir, said the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, पाकिस्तान के सैन्य नेता भारत को असंतुलित करने और कश्मीर विवाद पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय को मध्यस्थ बनाने की कोशिश के तहत लगातार आतंकवादी संगठनों का सहयोग कर रहे हैं।
English: Pakistani military propaganda has always presented India as wanting to destabilise and destroy Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के सैन्य प्रोपोगेंडा ने भारत को हमेशा एक ऐसे देश के रूप में प्रस्तुत किया है, जिसने पाकिस्तान को अस्थिर करने और खत्म करने की कोशिश की है.
English: Pakistani military said the aircraft was on a routine training flight when it crashed.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने कहा कि यह विमान प्रशिक्षण उड़ान पर था।
English: Pakistani military spokesperson Major General Asif Ghafoor claimed that two IAF pilots were arrested.
Hindi: पाकिस्तान सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने पीसी में भारत के दो विमानों को मार गिराने और दो पायलटों को पकड़ने का दावा किया था.
English: Pakistani military spokesperson Major General Asif Ghafoor claimed that two IAF pilots were taken into custody, of which one was shifted to a hospital.
Hindi: आसिफ़ गफ़ूर ने दावा किया था कि दोनों में से एक पायलट को जख़्मी हालत में सेना अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Pakistani military spokesperson Major General Asif Ghafoor claimed that two Indian Air Force IAF pilots were arrested.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने दावा किया कि भारतीय वायुसेना के दो पायलटों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Pakistani military spokesperson Major General Asif Ghafoor had earlier said two IAF pilots were in his military's custody, of which one was sent to a hospital.
Hindi: इससे पहले टीवी पर पाकिस्तान के सेना अधिकारी डीजी आईएसपीआर मेजर जनरल आसिफ गफूर ने दावा किया था कि भारत के एक पायलट उनकी कस्टडी में हैं और उन्हें अस्पताल ले जाया गया है।
English: Pakistani minister Fawad Chaudhry has admitted his countrys role in the Pulwama terror attack in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के मंत्री फवाद चौधरी ने जम्मू-कश्मीर में पुलवामा आतंकी हमले में अपने देश की भूमिका स्वीकार की है।
English: Pakistani minister for information and broadcasting, Fawad Ahmed Chaudhry recently announced that the IPL would not be shown in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के सूचना और प्रसारण मंत्री फवाद अहमद चौधरी के अनुसार इस बार आईपीएल का प्रसारण पाकिस्तान में नहीं किया जाएगा।
English: Pakistani minister shares lathicharge video on Ram Rahim supporters as torture on Kashmiris
Hindi: फैक्ट चेक राम रहीम समर्थकों पर लाठीचार्ज को पाकिस्तान के मंत्री ने बताया कश्मीर का वीडियो
English: Pakistani ministers had shared the same podium with UN-proscribed terrorists, Kumar said.
Hindi:  कुमार ने कहा कि पाकिस्तानी मंत्रियों ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रतिबंधित आतंकवादियों के साथ मंच भी साझा किया था।
English: Pakistani mob attacks Gurdwara Nankana Sahib with stones, threatens Sikh devotees
Hindi: पाकिस्तान में ननकाना साहिब गुरुद्वारे पर भीड़ ने किया पथराव और सिखों को भगाने की दी धमकी
English: Pakistani model and social media sensation Qandeel Baloch has reportedly been shot dead by her brother in Multan.
Hindi: मुल्तान पॉप्युलर सोशल मीडिया सिलेब्रिटी और पाकिस्तानी मॉडल कंदील बलोच की मुल्तान में हत्या कर दी गई है।
English: Pakistani mother slams the door shut in the face of Polio workers.
Hindi: पाकिस्तानी मां ने पोलियो कर्मियों के चेहरे पर दरवाजा बंद कर कर देती है।
English: Pakistani movie-goers will be able to enjoy the film.
Hindi: पाकिस्तानी फिल्म-दर्शक इसका आनंद लेंगे।
English: Pakistani musicians and singers have long been popular in India and Bollywood, as well as in their homeland.
Hindi: पाकिस्तानी संगीतकार और गायक अपने देश के साथ ही भारत और हिंदी सिनेमा की भी पसंद हैं.
English: Pakistani national Sanjay Mata who along with his family has taken refuge here, along with three locals Vijay Kumar Nair, Ashok Kumar Daga and Amit Kumar Bothra involved in the racket had been arrested earlier.
Hindi: गौरतलब है कि इंदौर में अपने परिवार समेत शरण लेने वाले पाकिस्तानी नागरिक संजय माटा और तीन स्थानीय लोगों-विजय कुमार नायर, अशोक कुमार डागा और अमित कुमार बोथरा को जीएसटी चोरी के मामले में पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Pakistani national cuisine is the inheritor of Indo-Aryan and Iranic culture and Muslim culinary traditions.
Hindi: पाकिस्तान की राष्ट्रीय पाकशैली इंडो-आर्यन संस्कृति और मुस्लिम पाक परंपराओं की विरासत वाली है.
English: Pakistani national held for entering India illegally
Hindi: अवैध तरीके से भारत में प्रवेश किया पाकिस्तानी नागरिक, पुलिस ने लिया हिरासत में
English: Pakistani nationalism refers to the political, cultural, linguistic, historical, religious and geographical expression of patriotism by the people of Pakistan, of pride in the history, culture, identity, heritage and religious identity of Pakistan, and visions for its future.
Hindi: पाकिस्तानी राष्ट्रवाद पाकिस्तान के लोगों द्वारा देशभक्ति की राजनीतिक, सांस्कृतिक, भाषाई, ऐतिहासिक, धार्मिक और भौगोलिक अभिव्यक्ति को संदर्भित करता है, इतिहास, संस्कृति, पहचान, विरासत और पाकिस्तान की धार्मिक पहचान में गर्व, और इसके भविष्य के लिए दृष्टिकोण।
English: Pakistani nationalism refers to the political, cultural, linguistic, historical, religious and geographical expression of patriotism by the people of Pakistan, of pride in the history, heritage and identity of Pakistan, and visions for its future.
Hindi: पाकिस्तानी राष्ट्रवाद पाकिस्तान के लोगों द्वारा देशभक्ति की राजनीतिक, सांस्कृतिक, भाषाई, ऐतिहासिक, धार्मिक और भौगोलिक अभिव्यक्ति को संदर्भित करता है, इतिहास, संस्कृति, पहचान, विरासत और पाकिस्तान की धार्मिक पहचान में गर्व, और इसके भविष्य के लिए दृष्टिकोण।
English: Pakistani news
Hindi: पाकिस्तान की न्यूज़ साइट पर प्रकाशित ख़बर
English: Pakistani news channels reported Sharif had recommended to leaders of his PML-N party during a meeting that his younger brother, Punjab chief minister Shehbaz Sharif, should be made the prime minister.
Hindi: अख़बार के मुताबिक़, नवाज़ शरीफ़ की पार्टी मुस्लिम लीगनून के वरिष्ठ नेताओं की बैठक में नवाज़ शरीफ़ ने अपने छोटे भाई और फ़िलहाल पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री शहबाज़ शरीफ़ को प्रधानमंत्री बनाए जाने का सुझाव दिया, जिसे वहां मौजूद सभी नेताओं ने फ़ौरन स्वीकार कर लिया.
English: Pakistani newspaper Ummat had in a report claimed that the two clerics worked for RAW and Muttahida Qaumi Movement MQM movement.
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तानी अखबार उम्मत ने अपनी रिपोर्ट में आरोप लगाया कि दोनों मौलवी भारतीय खुफिया एजेंसी रिसर्च एंड एनालसिस विंग रॉ और मुत्ताहिदा कौमी मूवमेंट मॉम के लिए काम करते हैं।
English: Pakistani newspaper slammed for cartoon mocking Imran Khan, apologises
Hindi: पाकिस्तान के अखबार ने इमरान खान का मजाक उड़ाया, मांगी माफी
English: Pakistani newspaper, The Express Tribune reported that Lyari's Assistant Commissioner Abdul Karim Memon has ordered a probe against the builder who has demolished the temple.
Hindi: पाकिस्तानी अखबार द एक्सप्रेस ट्रिब्यून की रिपोर्ट के अनुसार, ल्यारी के सहायक आयुक्त अब्दुल करीम मेमन ने मंदिर को ध्वस्त करने वाले बिल्डर के खिलाफ जांच के आदेश दिए हैं।
English: Pakistani newspapers
Hindi: पाकिस्तानी अख़बार
English: Pakistani off-spinner and former captain of womens cricket team in ODIs, Sana Mir, has grabbed the top spot in the ICC ODI ranking, reports Cricket Pakistan.
Hindi: दिग्गज पाकिस्तानी महिला क्रिकेटर सना मीर ने आईसीसी वन-डे रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचकर इतिहास रच दिया है.
English: Pakistani officers later made that player sit.
Hindi: बाद में पाकिस्तानी अधिकारियों ने उस खिलाड़ी को बैठा दिया।
English: Pakistani officials are in contact with their Chinese counterparts in Beijing and Wuhan and will promptly reply to any query by a Pakistani citizen in China, she was quoted as saying by Geo News.
Hindi: एक समाचार चैनल ने हाशमी के हवाले से बताया कि पाकिस्तानी अधिकारी बीजिंग और वुहान में अपने चीनी समकक्षों के साथ संपर्क में हैं और चीन में किसी भी पाकिस्तानी नागरिक के किसी भी प्रश्न का तत्परता से जवाब देंगे।
English: Pakistani officials failed to convey in time to the Ombudsperson regarding the travel to Pakistan after which the UN team sought a video conference with Saeed.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारी पाकिस्तान के दौरे के संबंध में लोकपाल को समय पर वाकिफ कराने में नाकाम रहे जिसके बाद संयुक्त राष्ट्र टीम ने सईद के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग कराने की मांग की थी।
English: Pakistani officials have blamed Mehsud's organization for a series of high profile attacks across the country that has killed more than 500 people since the beginning of October.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने महसूद के संगठन पर देश भर मे ऊंचे दर्जे के कई हमले करने का आरोप लगाया है जिसमे अक्तूबर की शुरुवात से लगभग 500 लोगों की हत्या हुई है।
English: Pakistani officials have publicly condemned the drone strikes, saying they violate sovereignty.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने सार्वजनिक तौर पर इन हमलों की निंदा करते हुए इसे संप्रभुता का उल्लंघन बताया है।
English: Pakistani officials have said that a suicide bomber struck a crowded market today in northwest Pakistan, killing an anti-Taliban mayor.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने कहा है कि उत्तर पश्चिम पाकिस्तान के भीड़भाड़ वाले बाजार में आज आत्मघाती बम विसफोट हुआ है जिसमें तालिबान विरोधी महापौर की मौत हो गई है।
English: Pakistani officials have said that a suspected suicide bomber exploded a car near the provincial legislative assembly that was in session in Peshawar, killing at least 49 people and wounding more than 100 others.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने कहा है कि एक संदिग्ध आत्मघाती हमलावर ने पेशावर में सत्र में प्रांतीय विधान सभा के पास एक कार में विस्फोट किया, जिसमें कम से कम 49 लोग मारे गए और 100 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: Pakistani officials have said that five attacks on government sites across the country have killed at least forty people.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने कहा है कि देश भर में सरकारी स्थलों पर हुए पांच हमलों में कम से कम चालीस लोग मारे गए हैं।
English: Pakistani officials have said that stubble burning by Indian farmers has caused a thick blanket of smog in Punjab province.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों का कहना है कि भारतीय किसानों द्वारा पयाली जलाने से पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में गहरे व घने धुंध के बादल छाते हैं।
English: Pakistani officials have stated that three US drone strikes have killed fifteen people in the country Saturday.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने कहा है कि तीन अमेरिकी ड्रोन हमलों ने शनिवार को देश में पंद्रह लोगों की जान ले ली।
English: Pakistani officials held sideline meetings with various delegations and briefed them about the progress on the FATF action plan.
Hindi: उसने कहा कि पाकिस्तानी अधिकारियों ने विभिन्न प्रतिनिधिमंडलों के साथ बैठकें भी की और उन्हें एफएटीएफ की कार्रवाई योजना पर की गई प्रगति के बारे में बताया।
English: Pakistani officials in India said that they hoped Pakistani fishermen and civil prisoners too will be released by India soon.
Hindi: भारतीय अधिकारियों को उम्मीद है कि पाकिस्तानी जेलों में बंद भारतीय कैदियों को भी जल्द रिहा किया जाएगा।
English: Pakistani officials presented them with gifts like clothes, sweaters, bags, shoes along with sweets.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने उन्हें उपहार स्वरूप कपड़े, स्वेटर, बैग, जूते और मिष्ठान दिये.
English: Pakistani officials said they were unhappy that Bangladesh were not willing to send their team to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के अधिकारियों ने कहा कि वह इस बात से खुश नहीं है कि बांग्लादेश टीम अपनी टीम भेजने की इच्छुक नहीं है।
English: Pakistani officials say they have his body and that it will be examined to determine its true identity at a hospital in the city of Peshawar.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने कहा कि उसका शव उनके पास है और उसकी सही पहचान सुनिश्चित करने के लिए पेशावर शहर के एक अस्पताल में इसका परीक्षण किया जाएगा।