Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police produced him in a court and got him on remand.
Hindi: उसे अदालत में पेश किया व रिमांड पर लिया।
English: The police produced him in a court which sent him to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने उसे अदालत में पेश किया जहां से उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया
English: The police produced him in a local court which remanded him to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने उसे जिला अदालत में पेश किया, जहां उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: The police produced him in court and he was released on bail.
Hindi: पुलिस ने उसे अदालत में पेश किया और उसे जेल भेज दिया गया।
English: The police produced him in the court today.
Hindi: पुलिस उन्हें आज न्यायालय में पेश करेगी।
English: The police produced him in the court which remanded him in judicial custody.
Hindi: पुलिस ने उन्हें अदालत में पेश कर रिमांड पर लिया था।
English: The police produced the accused before a court today.
Hindi: पुलिस ने दोपहर को आरोपी को अदालत में पेश किया।
English: The police produced the accused before a court, which remanded him to one days judicial custody.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को अदालत में पेश कर एक दिन के पुलिस रिमांड पर ले लिया है।
English: The police produced the accused before a local court, which remanded him to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को स्थानीय अदालत में पेश किया जिसने उसे न्यायिक हिरासत में भेजने के आदेश दिये।
English: The police produced the accused before the court on Saturday following which he was sent to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने रविवार को उसे कोर्ट में पेश करने के बाद जेल भेज दिया।
English: The police produced the accused in a local court, which sent him to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को जिला अदालत में पेश किया जहां से उसे न्यायिक हिारसत में भेज दिया गया।
English: The police produced the accused in a local court, which sent them to two-day police remand.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को ड्यूटी मेजिस्ट्रेट की अदालत में पेश किया, जहां से दोनों को एक दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया है।
English: The police produced the accused in court and they were sent to Bhondsi Jail.
Hindi: आरोपी को पुलिस ने अदालत में पेश कर दिया और गोवंशजों को गोसदन में भेज दिया।
English: The police produced the accused in the court and have got a days remand.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को अदालत में पेश कर एक दिन के रिमांड पर लिया है।
English: The police produced the accused, Kumar, before court, which sent him to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार आरोपी को कोर्ट में पेश किया, जहां से उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: The police produced the four accused before a magistrate, who remanded them to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने चारों को अदालत में पेश किया जहां से उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: The police produced the minor accused to juvenile court.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को हिरासत में लेकर किशोर न्यायालय में पेश किया।
English: The police produced the suspect in the court and sought a two-day police remand.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को अदालत में पेश कर एक दिन के पुलिस रिमांड पर ले लिया है।
English: The police produced the two women before a court, where they were remanded in judicial custody.
Hindi: पुलिस ने दोनों महिलाओं को इलाका मजिस्टे्रट के सामने पेश किया जहां दोनों को न्यायायिक हिरासत में भेज दिया।
English: The police produced them before the court and remanded them to the judicial custody.
Hindi: पुलिस इन युवकों को कोर्ट में पेश कर न्यायिक हिरासत में ले लिया।
English: The police produced them in a court, which sent them to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने उसे अदालत में पेश किया, जहां उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया है।
English: The police prohibited the rally from taking off from Nyokumniya hall at Nirjuli along the NH-415 on the ground that the District Magistrate had refused it permission.
Hindi: पुलिस ने राष्ट्रीय राजमार्ग-415 के पास स्थित निर्जुली में न्येकुमनिया हॉल से रैली की शुरुआत पर रोक लगाई थी. पुलिस ने ऐसा ज़िलाधीश से अनुमति नहीं मिलने के आधार पर किया.
English: The police promised that requisite action would be taken after investigation.
Hindi: पुलिस ने जांच के बाद कार्रवाई करने का आश्वासन दिया है।
English: The police promised to take strong action.
Hindi: पुलिस ने कड़ी से कड़ी कार्रवाई का आश्वासन दिया है।
English: The police promptly acted on the complaint and arrested the man.
Hindi: पुलिस ने शिकायत मिलने पर त्वरित कार्रवाई अमल में लाते हुए व्यक्ति को हिरासत में ले लिया है।
English: The police promptly arrested Zameer.
Hindi: पुलिस ने तुरंत ही समीर को गिरफ्तार कर लिया.
English: The police promptly arrested them.
Hindi: पुलिस ने तुरंत उन्हें दबोच लिया।
English: The police promptly arrived at the venue.
Hindi: पुलिस आनन फानन में मौके पर पहुँच गई।
English: The police promptly registered a case.
Hindi: पुलिस ने तत्काल इस मामले को दर्ज किया।
English: The police promptly responded and took Tamanna to a local hospital and got her admitted.
Hindi: तमन्ना के मैसेज का पुलिस ने तुरंत जवाब दिया और उसको एक स्थानीय अस्पताल में ले गई और उसे भर्ती कराया।
English: The police promptly rounded them up.
Hindi: पुलिस ने उन्हें जल्द ही तितर-बितर कर दिया।
English: The police protection was provided to him.
Hindi: उसे पुलिस संरक्षण उपलब्ध कराया गया।
English: The police protest in Delhi is a grave crisis.
Hindi: दिल्ली में पुलिस का विरोध प्रदर्शन गंभीर संकट है.
English: The police pulled out the injured and rushed them to a local hospital.
Hindi: पुलिस ने स्थानीय लोगों की मदद से घायलों को बस से बाहर निकाल कर अस्पताल भिजवाया।
English: The police put the mobile number on surveillance.
Hindi: पुलिस ने मोबाइल नंबर को सर्विलांस पर लगा दिया है।
English: The police put up barricades and prevented them from proceeding further.
Hindi: पुलिस ने बैरिकेट्स लगाकर उन्हें आगे बढ़ने से रोक दिया।
English: The police put up barricades midway and stopped the students.
Hindi: छात्रों को रोकने के लिए पुलिस ने बैरिकेडिंग लगाई.
English: The police quarters where the crime was committed had been allotted to the dismissed constable's wife who is also a constable, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जिस पुलिस क्वार्टर में अपराध को अंजाम दिया गया, वह बर्खास्त कांस्टेबल की पत्नी को आवंटित था जो खुद भी एक कांस्टेबल है।
English: The police questioned Mantosh since Sarika had last been seen with him.
Hindi: सारिका को अंतिम बार मंतोष के साथ देखा गया था तो पुलिस ने उससे पूछताछ की।
English: The police questioned Suraj Pancholi, son of actor couple Aditya Pancholi and Zarina Wahab, to whom actress Jiah Khan had made her last phone call before ending her life.
Hindi: पुलिस ने अभिनेता आदित्य पंचोली एवं जरीना वहाब के बेटे सूरज पंचोली से पूछताछ की जिसे कल रात अपनी जिंदगी खत्म करने से पहले अभिनेत्री जिया खान ने अपना आखिरी फोन कॉल किया था।
English: The police questioned everyone separately.
Hindi: पुलिस ने सभी लोगों की एक-एककर जांच की।
English: The police questioned several persons.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कई लोगों से पूछताछ की।
English: The police questioned the doctor who said that the man was suffering from sexual disorders due to which he was very disturbed.
Hindi: पुलिस ने उस डॉक्टर से पूछताछ की जिसने कहा था कि वह आदमी सेक्शुअल डिसऑर्डर से पीड़ित था जिसके कारण वह बहुत परेशान था।
English: The police questioned the family members and relatives but could not get any clue so far.
Hindi: पुलिस ने परिजनों से भी पूछताछ की, लेकिन अभी तक पुलिस को इस संबंध में कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: The police quickly removed the banners outside the high court building as soon as the news flashed on television channels but later, they were also found in Saddar area and wall chalkings emerged at different places.
Hindi: पुलिस ने टेलीविजन चैनलों पर समाचार दिखाए जाते ही उच्च न्यायालय के बाहर से शीघ्र बैनर हटा दिए लेकिन बाद में सदर इलाके में बैनर मिले और विभिन्न स्थानों पर दीवार पर चॉक से लिखी धमकियां मिली।
English: The police raided Sanjjanaas house today after which she was taken into custody.
Hindi: पुलिस ने आज संजना के घर पर छापेमारी की और बाद में उन्हें हिरासत में ले लिया।
English: The police raided a mall in Rajpura town near Patiala and found the shooting was going on without permission and following the health protocols, the police said.
Hindi: पुलिस ने पटियाला के पास राजपुरा शहर के एक मॉल में छापा मारा और पाया कि बिना अनुमति के शूटिंग चल रही है।
English: The police raided a shed in the
Hindi: फ्लैट में पुलिस ने मारा था छापा
English: The police raided an
Hindi: पुलिस ने की छापेमारी
English: The police raided his house and arrested him.
Hindi: पुलिस ने उनके घर पर छापा मारा और उन्हें गिरफ्तार किया।
English: The police raided his house, but he had disappeared.
Hindi: पुलिस ने उसके घर पर छापा मारा लेकिन वह नदारद मिला।
English: The police raided many places to catch him.
Hindi: पुलिस ने उसे पकड़ने के लिए जगह छापे मारे।
English: The police raided several locations and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने कई जगहों पर छापामारी कर आरोपी को दबोच लिया।
English: The police raided several places to nab the killers.
Hindi: पुलिस ने कार्यवाई करते हुए हत्यारों की तलाश में कई जगह छापेमारी की।
English: The police raided the flat and rescued the kidnapped child from there.
Hindi: पुलिस ने दबिश देकर मौके से अगवा बच्चे को बरामद कर लिया।
English: The police raided the hotel after they received a tip-off.
Hindi: पुलिस ने होटल में ये रेड एक टिप मिलने के बाद डाली।
English: The police raided the house and traced the boy.
Hindi: पुलिस ने मकान पर दबिश दी और युवक को छुड़वा लिया।
English: The police raided the house following a tip-off.
Hindi: सुराग लगते देख पुलिस ने घर की घेराबंदी की।
English: The police raided the house of the accused and recovered the ammunition.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के घर में छापा मारकर नशे का जखीरा बरामद किया था।
English: The police raided the houses of the accused, but none have been arrested so far.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के घर दबिश दी, लेकिन कोई नहीं मिला।
English: The police raided the place and arrested a youth in this regard.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर युवक को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police raided the place and arrested the five accused.
Hindi: पुलिस ने उक्त स्थान पर दबिश देकर वहां से पांचों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police raided the spot and arrested the suspects.
Hindi: पुलिस ने यहां पर छापेमारी करते हुए आरोपियों को गिरफ्तार किया था।
English: The police raided the spot and arrested three of them.
Hindi: पुलिस ने वहाँ छापेमारी की और इन तीनों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police raided the spot and nabbed him.
Hindi: पुलिस ने मौके पर दबिश देकर उसे पकड़ लिया।
English: The police raided the spot and rounded up three persons from there.
Hindi: पुलिस ने वहां पर कार्रवाई करते हुए तीन बदमाशों को काबू कर लिया था।
English: The police raided the suspect's house and he was arrested.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के घर दबिश दी और पकड़ लिया।
English: The police raids on the homes and offices of lawyers, trade unionists, writers and rights activist and the subsequent arrest of five persons on Tuesday send a worrying signal about the state of Indias democracy
Hindi: मंगलवार को देश के अलग-अलग हिस्सों में वकीलों, ट्रेड यूनियन कार्यकर्ता, लेखक और नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं के घर और दफ्तरों पर पड़े पुलिस के छापे और उसके बाद हुई 5 लोगों की गिरफ़्तारी हिंदुस्तान के लोकतंत्र की स्थिति के बारे में चिंताजनक संकेत हैं
English: The police raised barricades and did not allow them to move ahead.
Hindi: वहां पुलिस ने अवरोधक खड़े करके उन्हें आगे नहीं बढ़ने दिया।
English: The police ran away.
Hindi: पुलिसवाले भाग रहे हैं।
English: The police reached after half-an-hour of the incident.
Hindi: घटना के आधा घंटे के बाद पुलिस पहुंची।
English: The police reached after he had left.
Hindi: उनके जाने के बाद पुलिस पहुंची।
English: The police reached at the spot soon after receiving the information and initiated the investigation.
Hindi: पुलिस को वारदात के कुछ देर बाद ही खुफिया जानकारी मिली और जांच शुरू कर दी गई।
English: The police reached hospital.
Hindi: तब पुलिस अस्पताल पहुंची।
English: The police reached immediately at the spot and rushed him at Ram Manohar Lohia Hospital where he was declared dead during medical treatment.
Hindi: पुलिस ने आनन-फानन में चालक को इलाज के लिए राम मनोहर लोहिया अस्पताल में भर्ती कराया, जहां डाक्टरों ने उसको देखते ही मृत घोषित कर दिया।
English: The police reached on the spot
Hindi: पुलिस पहुंची मौके पर
English: The police reached on the spot after getting information about three bodies.
Hindi: पुलिस ने सूचना मिलने पर मौके पर पहुंचकर तीनों के शव बरामद कर लिए।
English: The police reached on the spot after receiving the information and impounded the vehicle.
Hindi: सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और ऑटो
English: The police reached on the spot and arrested the accused from the school.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर आरोपी शिक्षिका को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police reached on the spot and took her to a hospital for a medical examination.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और अस्पताल में उसका मेडिकल कराया।
English: The police reached the
Hindi: पुलिस पहुंची
English: The police reached the Civil Hospital and recorded the statements of the deceaseds kin .
Hindi: पुलिस ने अस्पताल पहंुचकर मृतक के परिजनों के बयान दर्ज किए।
English: The police reached the accident spot after getting the information.
Hindi: हादसे की जानकारी मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची।
English: The police reached the area and pacified the protests.
Hindi: रोष प्रदर्शन के मामले को पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शांत किया।
English: The police reached the college and began investigating.
Hindi: पुलिस ने स्कूल परिसर में पहुंचकर जांच शुरू कर दी है.
English: The police reached the court and recorded her statement.
Hindi: पुलिस ने अस्पताल पहुंच कर उसका बयान दर्ज किया है।
English: The police reached the hospital and took her to the police station.
Hindi: पुलिस अस्पताल पहुंची और उसे थाने ले गई।
English: The police reached the location and the fire brigade was also informed.
Hindi: पुलिस टीम ने मौके पर पहुंचकर और फायर ब्रिगेड को सूचित किया।
English: The police reached the location and the injured were rushed to AIIMS.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर पहुंची और घायल को जीएमएसएच ले जाया गया।
English: The police reached the place on information.
Hindi: पुलिस को सूचना मिलने पुलिस पंहुची।
English: The police reached the scene and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर आरोपी को रंगे हाथ गिरफ्तार कर लिया।
English: The police reached the scene and arrested the three.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर तीनों को पकड़ लिया।
English: The police reached the scene and dispersed the farmers.
Hindi: पुलिस ने मौके पर जाकर किसानों को समझाकर शांत किया।
English: The police reached the scene and got her admitted in a local hospital.
Hindi: पुलिस पहुंची और उसे स्थानीय अस्पताल ले जाया गया।
English: The police reached the scene and impounded truck.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर ट्रैक्स गाड़ी को
English: The police reached the scene and later registered a case at the Sadar police station.
Hindi: बाद में सदर पुलिस थाने में मुकदमा दर्ज कराया।
English: The police reached the scene and pacified both warring groups.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने आपस में भिड़े दोनों पक्षों को शांत किया।
English: The police reached the scene and registered a case against the accused after recording the victims statement.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर पीडि़त के बयान दर्ज किए और मामला दर्ज करके आरोपियों की तलाश आरंभ कर दी ।
English: The police reached the scene and took the body into its possession.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को अपने कब्जे में लेकर उसकी
English: The police reached the scene and took the youths with them.
Hindi: पुलिस ने मौके पर आकर युवकों सहित कार को बरामद कर लिया।
English: The police reached the scene as soon as information about the incident was received and the work of evacuating the people started.
Hindi: जानकारी मिलते ही दमकल ने मौके पर पहुंचकर फंसे हुए लोगों को बाहर निकालने का काम शुरू किया।
English: The police reached the scene, but failed to pacify the protesters.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची, लेकिन प्रदर्शनकारियों ने पुलिस की एक नहीं मानी।
English: The police reached the shop and started investigation.
Hindi: पुलिस ने घटना स्थल पर पहुंचकर जांच शुरू कर दी।
English: The police reached the site and initiated the inquest proceedings.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर आगामी कार्रवाई शुरू कर दी।
English: The police reached the site and took photographs and finger prints.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर वीडियो ग्राफी और फोटोग्राफी की।
English: The police reached the site but did not find them after conducting a search.
Hindi: पुलिसकर्मियों ने मौके पर पहुंचकर जांच-पड़ताल की, मगर कोई सुराग नहीं लगा।
English: The police reached the site of the incident and took the body away.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को कब्जे में लिया।
English: The police reached the spot a little later.
Hindi: कुछ ही दूर बाद मौके पर पुलिस पहुंच गई।
English: The police reached the spot after being apprised of the incident and sent the body for an autopsy.
Hindi: पुलिस ने घटना की जानकारी मिलते ही घटनास्थल का दौरा किया और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police reached the spot after being informed about the accident.
Hindi: हादसे की जानकारी सामने के बाद पुलिस मौके पर पहुंची।
English: The police reached the spot after being informed about the incident.
Hindi: सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और घटना स्थल का निरीक्षण किया।
English: The police reached the spot after being informed and her body was recovered and sent to Coimbatore Medical College Hospital for postmortem.
Hindi: पुलिस ने सूचना पाते ही मौके पर पहुंचकर महिला के शव को अपने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए मेडिकल कालेज चंबा भिजवाया।
English: The police reached the spot after being informed by the woman's family.
Hindi: महिला के परिवार द्वारा सूचना दिए जाने के बाद पुलिस मौके पर पहुंची।
English: The police reached the spot after being informed...
Hindi: घटना की जानकारी के बाद पुलिस मौके पर पहुंची और
English: The police reached the spot after getting information about the incident.
Hindi: घटना की सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंच गई।
English: The police reached the spot after getting information from the councillor and sent the body to the Civil Hospital for autopsy.
Hindi: सूचना मिलने पर पुलिस अधिकारी मौके पर पहुंंचे और शव को बैड से बाहर निकलवाकर उसे पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल में भिजवा दिया।
English: The police reached the spot after getting information.
Hindi: जाम की सूचना मिलने के बाद मौके पर ही पुलिस पहुंच गई।
English: The police reached the spot after getting the
Hindi: लोकेशन मिलते ही हरकत में आई पुलिस
English: The police reached the spot after getting the information.
Hindi: सूचना मिलने पर पहुंची पुलिस मौके पर पहुंची।
English: The police reached the spot after it was informed.
Hindi: जिसके बाद सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची।
English: The police reached the spot after locals informed about the incident.
Hindi: घटना की सूचना स्थानीय लोगों से मिलने पर पुलिस पहुंची।
English: The police reached the spot after receiving information and injured persons were rescued with the help of locals and rushed to hospital.
Hindi: पुलिस घटना की जानकारी मिलने के बाद मौके पर पहुंची और घायल लोगों को स्थानीय लोगों की मदद से बचाया गया तथा अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The police reached the spot after receiving the information and is engaged in investigating the cause of the murder.
Hindi: सूचना मिलने के बाद मौके पर पहुंची पुलिस मर्डर के कारणों का पता लगाने में लग गई है।
English: The police reached the spot after the incident.
Hindi: पुलिस घटना के बाद मौके पर पहुंची।
English: The police reached the spot along with a scientific team and started investigation into the incident.
Hindi: पुलिस क साथ घटना स्थल पर फोरेंसिक टीम भी मौके पर पहुंची और घटना के तथ्य जुटाने शुरू कर दिए हैं।
English: The police reached the spot and Kalu was then taken to a local hospital.
Hindi: जिसके बाद मौके पर पुलिस पहुंची और गवली को अस्पताल पहुंचाया।
English: The police reached the spot and a call was placed for an ambulance.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर दमकल की गाडिय़ां मंगवाई।
English: The police reached the spot and a case has been registered against the unidentified thieves.
Hindi: पुलिस ने मुआयना किया और अज्ञात चोरों के विरुद्ध मामला दर्ज कर लिया।
English: The police reached the spot and a forensic examination team was called to collect samples.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर छानबीन की और फ्रिंगर प्रिंट एक्सपर्ट ने सैंपल कलेक्ट किए।
English: The police reached the spot and admitted the injured in a local hospital.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: The police reached the spot and admitted the injured to the local health centre, where doctors referred Munnu Lal and Sumit to the district hospital for treatment.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने मौके पर पहुंचकर घायल को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया, जहां डॉक्टरों ने मुन्नालाल और सुमित को जिला अस्पताल के लिए रेफर कर दिया।
English: The police reached the spot and after conducting inquest proceedings, sent the dead body for post-mortem examination.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और आवश्यक छानबीन के बाद शव को पोस्टमार्टम के लिए रिम्स भेजी।
English: The police reached the spot and an investigation has begun.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर पहुंच गई है और जांच शुरू कर दी गई है.
English: The police reached the spot and are investigating the case.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर पहुंच गई है और मामले की छानबीन कर रही है।
English: The police reached the spot and are investigating the cause of the mishap.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर पहुंच गई है तथा दुर्घटना के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The police reached the spot and are investigating the incident.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंच गई है और घटना की छानबीन कर रही है.
English: The police reached the spot and are investigating.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर छानबीन की है।
English: The police reached the spot and arrested him.
Hindi: पुलिस ने मौके पर जाकर उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: The police reached the spot and arrested the accused.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने मौके पर पहुंचकर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police reached the spot and arrested the four accused.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर दंपति को छुडाया और चारों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police reached the spot and arrested the youths.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर आरोपियों को काबू कर लिया।
English: The police reached the spot and arrested them.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर उनको को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police reached the spot and arrested two persons.
Hindi: पुलिस ने मौके से 2 लोगों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police reached the spot and began relief and rescue operations.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुुंचकर राहत और बचाव कार्य शुरू करवा दिया था।
English: The police reached the spot and began the probe.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर कार्रवाई शुरु कर दी है।
English: The police reached the spot and bodies were sent to the civil hospital for autopsy.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल लाई।
English: The police reached the spot and broke the door open.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर गेट को खुलवाया।
English: The police reached the spot and brought Rajesh to Gohana Civil Hospital from where he was taken to the PGIMS Rohtak.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर शव को अपने कब्जे में ले लिया और उसे सामान्य अस्पताल पहुंचाया जहां चिकित्सकों ने शव को पोस्टमार्टम के लिए पीजीआई रोहतक रैफर कर दिया।
English: The police reached the spot and brought the victims to the local Civil Hospital.
Hindi: पड़ाव थाना पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को नागरिक अस्पताल छावनी पहुंचाया।
English: The police reached the spot and called fire brigade for the help.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर आग बुझाने के लिए फायर ब्रिगेड की गाड़ी को बुलाया।
English: The police reached the spot and checked the vehicle.
Hindi: पुलिस ने कार को मौके से बरामद किया और छानबीन की।
English: The police reached the spot and collected the details.
Hindi: पुलिस पहुंची और जानकारी इकट्ठा करने में जुट गई।
English: The police reached the spot and conducted a probe.
Hindi: पुलिस ने तत्काल में मौके पर आकर मुआयना किया।
English: The police reached the spot and conducted an enquiry into the matter.
Hindi: सूचना मिलने पर मौके पर पुलिस भी पहुंची और घटना की छानबीन की।
English: The police reached the spot and conducted the panchnama.
Hindi: मौके पर पुलिस ने पहुंचकर पंचनामा कार्यवाही की।
English: The police reached the spot and controlled the crowd.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पहुंच कर भीड़ पर काबू पाया।
English: The police reached the spot and detained him.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर उसे गिरफ्तार किया.
English: The police reached the spot and discovered the body of the deceased had been rolled down from the gorge.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने मृतक के शव को फंदे से नीचे उतारा।
English: The police reached the spot and filed a case against the lorry driver.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने मामले की पड़ताल करते हुए ट्रक चालक के खिलाफ मामला दर्ज