Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Minimum amount Rs. 1 lac for SDR and Rs. 10, 000  - for FDR in Metro and Urban Branches and Rs. 5000  - in Rural and Semi urban branches.
Hindi: एसडीआर के लिए न्यूनतम रकम महानगरीय तथा शहरी शाखाओं के लिए रु. 1 लाख तथा एफडीआर के लिए रु. 10,000- है और ग्रामीण तथा अर्ध शहरी शाखओं में रु. 5000- है।
English: Minimum amount Rs. 10, 000  - and in multiples of Rs. 1000  - thereafter.
Hindi: न्यूनतम रकम रु. 10,000 और उसके बाद रु. 1000- के गुणज में रकम।
English: Minimum amount is Rs. 1, 000  - and in multiples of Rs. 100  - thereafter.
Hindi: न्यूनतम रकम रु. 1000- और उसके बाद रु. 100- के गुणज में।
English: Minimum amount of Deposit - Rs. 10, 000 and in multiples of Rs. 1, 000 thereafter.
Hindi: न्यूनतम जमा राशि-रु. 10,000 और उसके बाद रु. 1,000 के गुणजों में
English: Minimum amount of Deposit
Hindi: जमाराशि की न्यूनतम रकम
English: Minimum amount of deposit Rs. 1000  - and in multiples of Rs. 100  - thereafter.
Hindi: न्यूनतम रकम रु. 1000- और उसके बाद रु. 100- के गुणज में रकम।
English: Minimum amount of deposit is Rs. 100  - and in multiples thereof.
Hindi: कम से कम जमाराशि रु. 100- और उसके गुणज में रकम।
English: Minimum amount of wages paid when there is no work.
Hindi: जब काम न हो तो वेतन की न्यूनतम दी जाने वाली राशि।
English: Minimum amount of work done by workers as required by the rules of the workplace
Hindi: नियमानुसार जितना काम करना आवश्यक है, उसके अनुसार कर्मचारियों द्वारा न्यूनतम काम करना
English: Minimum amount per contribution - Rs 250
Hindi: न्यूनतम राशि प्रति योगदान-रूपये 250-
English: Minimum amount per contribution - Rs 500
Hindi: प्रति योगदान न्यूनतम राशि-रूपये 500-
English: Minimum amount per contribution- Rs. 250-
Hindi: प्रति अंशदान न्यूनतम राशि - रू. 250-
English: Minimum amount per single deposit for period of 7days to 14 days will be Rs. 1lac.
Hindi: 7 दिन से 14 दिनों के लिए न्यूनतम प्रति एकल जमाराशि रु. 1 लाख है।
English: Minimum amount that may be accepted for the scheme shall be Rs. 10, 000  - in Metro and Urban Branches and Rs. 5000  - at Rural and Semi urban Branches
Hindi: इस योजना में महानगरीय तथा शहरी शाखाओं के लिए स्वीकार्य न्यूनतम राशि रु. 10,000- तथा ग्रामीण और अर्धशहरी शाखाओं के लिए रु. 5000- है।
English: Minimum and maximum balance requirements
Hindi: जरूरी न्यूनतम और अधिकतम बैलेंस
English: Minimum and maximum investment
Hindi: न्यूनतम और वास्तविक निवेश
English: Minimum and maximum investment amount
Hindi: निवेश न्यूनतम और अधिकतम सीमा
English: Minimum annual production capacity is a part of eligibility criteria under the scheme.
Hindi: न्यूनतम वार्षिक उत्पादन क्षमता योजना के तहत पात्रता मानदंड का एक हिस्सा है।
English: Minimum answers
Hindi: न्यूनतम जवाब
English: Minimum average quarterly balance of Rs. 2, 00, 000  - in Current Deposit Account and Rs. 75, 000  - in Short Deposit Account to be maintained initially.
Hindi: आदितः चालू जमा खाते में रु. 2,00,000- और अल्प जमा खाते में रु. 75,000- की न्यूनतम औसत त्रैमासिक शेष राशि।
English: Minimum balance charges Rs. 100  - per month
Hindi: न्यूनतम शेषराशि प्रभार रु. 100- प्रति माह
English: Minimum balance condition is not applicable for 'Pension' and 'No Frills' category accounts
Hindi: पेंशन 'और' नो-फ्रिल 'श्रेणी के खातों के लिए न्यूनतम शेष की शर्त लागू नहीं है.
English: Minimum balance for these accounts is necessary SBI In recent times, the minimum balance for Metro cities is Rs 5,000, Rs 3,000 for urban areas, and Rs 2,000 for semi-urban areas and Rs 1,000 for rural areas.
Hindi: एसबीआई ने हाल में मेट्रो शहरों के लिए न्यूनतम बैलेंस 5,000 रुपए, शहरी इलाकों के लिए 3,000 रुपए, अर्द्ध-शहरी इलाकों के लिए 2,000 रुपए और ग्रामीण इलाकों के लिए 1,000 रुपए है।
English: Minimum balance in SB portion is Rs. 25, 000  - and minimum balance in Term Deposit Portion is Rs. 5, 000  -.
Hindi: एसबी भाग में न्यूनतम शेष रु 25,000- है और मीयादी जमा भाग में रु 5,000-
English: Minimum balance in SBI
Hindi: एसबीआई में न्यूनतम बैलेंस सीमा
English: Minimum balance of Rs. 2000  - at the end of each financial year
Hindi: प्रति वित्तीय वर्ष के अंत में न्यूनतम शेष राशि रूपये 2000 होना चाहिए
English: Minimum balance requirement Similar to regular savings account holders, SBI Insta and Digital savings account customers are also required to comply with the monthly average balance MAB norms set by the bank.
Hindi: मिनिमम बैलेंस एसबीआई डिजिटल या एसबीआई इंस्टा बचत खातों वाले व्यक्तियों को अपने नियमित बचत बैंक खाते पर लागू बैंक के मासिक औसत शेष एमएबी नियमों का पालन करना आवश्यक है।
English: Minimum broadband speed to be raised to 2 Mbps
Hindi: ब्रॉडबैंड की हुई न्यूनतम स्पीड 2 एमबीपीएस
English: Minimum cached height
Hindi: न्यूनतम कैश ऊंचाई
English: Minimum capacity of the tank was 10000 litres and minimum size of the tank was 7 ft in width by 7 ft in length and 8 ft in depth.
Hindi: टैंक की न्यूनतम क्षमता १०००० लीटर और टैंक का न्यूनतम आकार चौड़ाई 7 फुट, लंबाई 7 फुट और गहराई में 8 फुट था।
English: Minimum capital requirements have been assessed and certified by the project committee.
Hindi: परियोजना कमेटी द्वारा न्यूनतम पूंजीगत आवश्यकताएं आकलित एवं प्रमाणित की गई हैं।
English: Minimum charges Rs. 50-
Hindi: न्यूनतम प्रभार 50 रुपये
English: Minimum child height
Hindi: न्यूनतम शिशु ऊंचाई
English: Minimum child width
Hindi: न्यूनतम शिशु चौड़ाई
English: Minimum city
Hindi: शहर न्यूनतम अधिकतम
English: Minimum contribution at the time of account opening - Rs. 1000  - and for all subsequent transactions a minimum amount per contribution of Rs. 250  -
Hindi: खाता खुलवाते समय न्यूनतम अंशदान राशि 1000रूपये है और आगामी सभी संव्यवहारों के लिए प्रतिअंशदान के लिए न्यूनतम राशि 250 रूपये है।
English: Minimum contribution at the time of account opening and for all subsequent transactions - Rs 500
Hindi: खाता खुलवाने के समय और आगामी संव्यवहार के लिए प्रतिअंशदान न्यूनतम राशि-500 रूपये।
English: Minimum contribution at the time of account opening- Rs. 1000-
Hindi: खाता खुलवाते समय न्यूनतम अंशदान - रू. १,000-
English: Minimum contribution per year - Rs 6, 000 excluding charges and taxes
Hindi: शुल्क एवं कर को छोड़कर न्यूनतम अंशदान प्रतिवर्ष-6,000 रूपये।
English: Minimum cooking time -
Hindi: पकाने में न्यूनतम समय-
English: Minimum criteria for enrolling in the course is Class XII pass.
Hindi: प्रवेश के लिए न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता बारहवीं क्लास है।
English: Minimum daily wage for unskilled non-agricultural workers
Hindi: अकुशल गैर-कृषि मजदूरों के लिए न्यूनतम दैनिक मजदूरी
English: Minimum days allowed between password changes
Hindi: शब्दकूट बदलाव के बीच अनुमतिप्राप्त न्यूनतम दिन
English: Minimum days between emptying the junk on exit
Hindi: बाहर होने पर कचरा डाक खाली करने पर न्यूनतम दिन
English: Minimum days between emptying the trash on exit
Hindi: बाहर होने पर रद्दी खाली करने पर न्यूनतम दिन
English: Minimum deposit amount of Rs 500 and maximum of Rs 1,50,000 in a Financial Year.
Hindi: इस खाते में एक वर्ष में न्यूनतम 500 रूपए और अधिकतम 1,50,000 रूपए जमा किए जा सकते हैं।
English: Minimum deposit with fine
Hindi: जुर्माने के साथ न्यूनतम जमा
English: Minimum deposit An individual can deposit a minimum Rs 100 and in multiples of Rs 10 thereafter in SBI RD account.
Hindi: जमा की लिमिट एसबीआई आरडी अकाउंट में न्यूनतम 100 रुपये और उसके बाद 10 रुपये के गुणकों में जमा कर सकते हैं, वहीं अधिकतम जमा के लिए कोई सीमा नहीं है।
English: Minimum documentation required Special drive for economically weaker sections under Gram SwarajAbhiyan 60.34 lakh housholds electrified since 11th Oct, 2017 ix Power for All 247 Joint initiative of Govt of India and State Govts. Roadmap for 247 power supply prepared.
Hindi: न्यूनतम दस्तावेजों की जरूरत ग्राम स्वराज अभियान के तहत आर्थिक दृष्टि से कमजोर तबकों के लिए विशेष अभियान 11 अक्टूबर, 2017 से लेकर अब तक 60.34 लाख घरों में बिजली पहुंचाई गई सभी को 247 बिजली भारत सरकार और राज्य सरकारों की संयुक्त पहल 247 बिजली आपूर्ति की रूपरेखा तैयार की गई।
English: Minimum educational qualification for Army Wing of National Defence Academy is 12th Class pass of 102 pattern of school education or equivalent examination conducted by a State Education Board or a University.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सैन्य विंग के लिए न्यूनतम शैक्षिक योग्यता स्कूली शिक्षा की 10 2 प्रणाली की 12वीं कक्षा अथवा राज्य शिक्षा बोर्ड अथवा किसी विश्वविद्यालय द्वारा समकक्ष परीक्षा में उत्तीर्णता है।
English: Minimum educational qualification for a candidate for the post of sarpanch, panch, or member of block samiti or zila parishad was neither prescribed under Part IX of the Constitution, nor under the Haryana Panchayati Raj Act, 1994, he insisted.
Hindi: वकील ने दलील दी कि सरपंच, पंच, ब्लॉक समिति या जिला परिषद के सदस्य के लिये न्यूनतम शैक्षिक योग्यता का जिक्र न तो पंचायती राज अधिनियम में है और न ही इससे संबंधित संविधान के भाग 9 में।
English: Minimum educational qualification is graduation degree from a recognized institute university.
Hindi: उम्मीदवारों के लिए न्यूनतम शैक्षिक योग्यता किसी मान्यता प्राप्त संस्थान  विश्वविद्यालय से स्नातक होना आवश्यक है।
English: Minimum eligibility is a graduation in any discipline.
Hindi: इसकी न्यूनतम योग्यता किसी भी विषय में स्नातक है।
English: Minimum employee contribution has been retained at 10.
Hindi: हालांकि कर्मचारियों का न्यूनतम योगदान 10 फीसदी बना रहेगा.
English: Minimum essential qualification Master of Science. Bachelors in EngineeringTechnology or equivalent.
Hindi: निम्नतम शैक्षिक योग्यता विज्ञान में स्नातकोत्तर. इंजीनियरिंगप्रौद्योगिकी में स्नातक या समकक्ष
English: Minimum estimate of civilian dead 10,000, the then British ambassador Alan Donald said in a telegram to london.
Hindi: चीन में तत्कालीन ब्रिटिश राजदूत एलन डोनाल्ड ने लंदन भेजे गए एक टेलीग्राम में कहा था, कम से कम 10,000 आम नागरिक मारे गए.
English: Minimum excesses vary according to the personal details, driving record and the insurance company.
Hindi: न्यूनतम ज्यादतियों रिकॉर्ड और बीमा कंपनी ड्राइविंग, व्यक्तिगत जानकारी के अनुसार बदलती हैं।
English: Minimum five tests should be mandatory through RT-PCR.
Hindi: आटी-पीसीआर के माध्यम से कम से कम पांच परीक्षण तो होने ही चाहिए।
English: Minimum floor space required per bird of light breeds is 28 square decimetres for a flock of 100 birds.
Hindi: हल्की नस्ल की सौ मुर्गियां रखने के लिए प्रति मुर्गी के हिसाब से 28 वर्ग डेसीमीटर फर्श की न्यूनतम आवश्यकता होती है।
English: Minimum flow should be ensured in the perennial streams for maintaining ecology.
Hindi: पारिस्थितिकी को बनाए रखने के लिए धाराओं में बारहमासी न्यूनतम प्रवाह सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: Minimum frequency must be less than maximum frequency
Hindi: न्यूनतम-आवृति महत्तम-आवृति से कम होनी चाहिए
English: Minimum government and maximum governance
Hindi: पारदर्शिता तथा न्यूनतम सरकार और अधिकतम शासन
English: Minimum height for blocks that fill the bar
Hindi: पट्टी भरने के लिए ब्लॉक के लिए न्यूनतम ऊँचाई
English: Minimum height for each row
Hindi: प्रत्येक पंक्ति के लिए न्यूनतम ऊंचाई
English: Minimum height for filling blocks
Hindi: ब्लॉक भरने के लिए न्यूनतम ऊँचाई
English: Minimum height of buttons inside the box
Hindi: बाक्स के अंदर बटन की न्यूनतम ऊंचाई
English: Minimum height required is 170 cm.
Hindi: लंबाई - न्यूनतम 170 सेंटीमटर होनी चाहिए
English: Minimum height set
Hindi: न्यूनतम ऊँचाई सेट
English: Minimum hiring charges for 3 hours - Rs. 3,000- Timings 10.00 A.M. to 1.00. 1.00 P.M to 4.00 P.M.. 4.00 P.M. to 7.00 P.M.
Hindi: तीन घंटे के लिए न्यूनतम किराया 3000-रू. प्रातः 10.00 से 1.00 बजे, दोपहर 1.00 से 4.00 बजे, सायं 4.00 से रात्रि 7.00 बजे
English: Minimum horizontal bar height
Hindi: न्यूनतम क्षैतिज पट्टी ऊँचाई
English: Minimum horizontal bar width
Hindi: न्यूनतम क्षैतिज पट्टी चौड़ाई
English: Minimum horizontal height of the progress bar
Hindi: प्रगति पट्टी की न्यूनतम क्षैतिज ऊँचाई
English: Minimum income for every category of workers increased by 42 in last 5 years
Hindi: पिछले पांच वर्षों में प्रत्येक श्रेणी के श्रमिकों के लिए न्यूनतम आय 42 प्रतिशत तक बढ़ी।
English: Minimum income guarantee for poor Rahul Gandhi
Hindi: गरीबों को न्यूनतम आय की देंगे गारंटी  राहुल
English: Minimum income support is a sign of development.
Hindi: न्यूनतम आय गारंटी विकास का संकेत मानी जाती है.
English: Minimum income tax rate has been halved from 10 per cent to 5 per cent.
Hindi: टैक्स के सबसे निचले स्लैब को 10 फीसदी से घटाकर 5 फीसदी कर दिया है।
English: Minimum increase of 40 percent of the pre-revised basic pension of pre-2006 pensionersfamily pensioners.
Hindi: 2006 से पहले के पेंशन धारकोंपरिवार पेंशनधारकों की मेंशन में संशोधन पूर्व पेंशन की 40 प्रतिशत वृद्धि।
English: Minimum installed capacity to be achieved for each of the 41 products is prescribed in the guidelines
Hindi: इन दिशा-निर्देशों में 41 उत्पादों में से प्रत्येक के लिए प्राप्त की जाने वाली न्यूनतम स्थापित क्षमता निर्धारित की गई है
English: Minimum installed capacity to be achieved for each of the 41 products is prescribed in the guidelines.
Hindi: इन दिशा-निर्देशों में 41 उत्पादों में से प्रत्येक के लिए प्राप्त की जाने वाली न्यूनतम स्थापित क्षमता निर्धारित की गई है।
English: Minimum interval in milliseconds
Hindi: न्यूनतम अंतराल मिलीसेकेंड में
English: Minimum investment
Hindi: कम से कम निवेश
English: Minimum investment amount is Rs 50 lakh for PMS.
Hindi: पीएमएस योजनाओं के लिए घोषित न्यूनतम निवेश 50 लाख रुपये है।
English: Minimum investment in a PMS is 25 lakh.
Hindi: पीएमएस में निवेश के लिए न्यूनतम 25 लाख रुपये के निवेश की जरूरत होती है।
English: Minimum investment in the fund is Rs.
Hindi: इसमें निवेश की न्यूनमत राशि 500 रुपये है।
English: Minimum investment in these bonds is one gram.
Hindi: इन बॉन्ड में निवेश की न्यूनतम सीमा एक ग्राम है।
English: Minimum length of matched text
Hindi: मिलान पाठ का न्यूनतम लंबाईः
English: Minimum length of scrollbar slider
Hindi: स्क्रॉलबार स्लाइडर की न्यूनतम लम्बाई
English: Minimum length of slider control
Hindi: स्लाइडर नियंत्रक की न्यूनतम लंबाई
English: Minimum length of the search key in order to look up matches
Hindi: मेल का मिलान देखने के लिये खोज कुंजी का न्यूनतम लंबाई
English: Minimum lifeline consumption of 1 unit  household  day as a merit good by 2012.
Hindi: 2012 तक मेरिट गुड के रूप में एक यूनिटघरदिन का न्यूनतम लाइफलाइन उपभोग।
English: Minimum lifeline consumption of 1 unit  household  day as a merit good by year 2012.
Hindi: वर्ष 2012 तक अच्छीविशेषता के तौर पर 1 यूनिटगृहस्थूदिन की न्यूिनतम जीवन खपत.
English: Minimum lifespan
Hindi: न्यूनतम जीवनकाल
English: Minimum maintenance is required, as transformers and capacitors can be very reliable.
Hindi: न्यूनतम रखरखाव की आवश्यकता होती है, क्योंकि ट्रांसफार्मर और कैपेसिटर बहुत विश्वसनीय हो सकते हैं।
English: Minimum membership of the group at commencement should be 20.
Hindi: शुरूआत के समय समूह की न्यूनतम सदस्य-संख्या 20 होनी चाहिए।
English: Minimum monthly SIP investment towards the fund is Rs. 1000.
Hindi: फंड की ओर न्यूनतम मासिक एसआईपी निवेश 1000 रुपये है।
English: Minimum monthly wages could go up to Rs 15,000
Hindi: न्यूनतम मजदूरी 15,000 प्रति माह की जाए।
English: Minimum notify period for repeated warnings
Hindi: दुहराई गई चेतावनी के लिए न्यूनतम सूचना अवधि
English: Minimum number of BCNHL covered wagons used for bagged consignments like foodgrains, agricultural produce etc required to be loaded in order to avail train load rates has been reduced from 57 to 42 wagons now, with a view to support loading of essential items.
Hindi: रेल भार दरों का लाभ उठाने के लिए बीसीएनएचएल खाद्यान्न, कृषि उपज आदि जैसे बैग की खेपों के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले ढ़ंके हुए वैगन की न्यूनतम संख्या आवश्यक वस्तुओं की लदाई के उद्देशय से 57 से घटाकर अब 42 वैगन कर दी गई है
English: Minimum number of contributions - 01 per yea
Hindi: न्यूनतम योगदान की संख्या-प्रतिवर्ष-01
English: Minimum number of contributions - 01 per year
Hindi: न्यूनतम योगदानों की संख्या-01 प्रतिवर्ष
English: Minimum number of files that the participant must upload for this question
Hindi: फाइलों की न्यूनतम संख्या है कि प्रतिभागी इस प्रश्न के लिए अपलोड करना होगा
English: Minimum number of notes to show in menu
Hindi: मेन्यू में दिखाया नोटों की न्यूनतम संख्या
English: Minimum of Rs. 100  - and in multiple of Rs. 10  -
Hindi: न्यूनतम रु. 100- और रु. 10- की गुणज में
English: Minimum of Rs. 100  - or in multiple thereof with maximum of Rs. 100, 000  - in one year i. e. from 1st April to 31st March.
Hindi: कम से कम रु. 100- या उसके गुणज में एक वर्ष. याने 1 अप्रैल से 31 मार्च तक. में अधिकतम रु. 1 लाख
English: Minimum of Rs. 50  - and in multiple of Rs. 10  -
Hindi: न्यूनतम रु. 50- और रु. 10- की गुणज में
English: Minimum one small industry will be established in every panchayat.
Hindi: प्रदेश की हर पंचायत में कम से कम एक लघु उद्योग स्थापित किया जायेगा।
English: Minimum paperwork Not much documentation is needed and the bank upon issuance of the credit card marks a lien on the FD amount for the advance extended against the investment.
Hindi: 20,000 न्यूनतम कागजी कार्रवाई इसमें बहुत अधिक दस्तावेज की आवश्यकता नहीं है और क्रेडिट कार्ड जारी करने पर बैंक निवेश के खिलाफ विस्तारित अग्रिम के लिए एफडी राशि पर एक ग्रहणाधिकार का निशान लगाता है।
English: Minimum payment time check implemented for payment process.
Hindi: न्यूनतम भुगतान समय चेक भुगतान की प्रक्रिया के लिए लागू किया हैं।
English: Minimum pension for every labourer has been fixed at 1,000 per month.
Hindi: सभी श्रमिकों के न्यूनतम पेंशन प्रतिमाह 1,000 तय की गई है।
English: Minimum pension for every labourer has been fixed at Rs 1,000 per month.
Hindi: सभी श्रमिकों के न्यूनतम पेंशन प्रतिमाह 1,000 रुपये तय की गई है।
English: Minimum pension for every worker has been fixed at Rs 1,000 per month.
Hindi: प्रत्येक श्रमिक के लिए 1,000 रुपये प्रति माह की पेंशन तय की गई है.
English: Minimum pension has been raised to Rs.1,000, Jeevan Pramaan biometrics introduced for submitting digital Life Certificate, more than 1,500 obsolete rules scrapped and the Anubhav platform introduced for the first time for retiring employees to share their experience.
Hindi: न्यूनतम पेंशन एक हजार रूपये से बढ़ाई गई, डिजीटल जीवन प्रमाण-पत्र जमा कराने के लिए जीवन प्रमाण बॉयोमीट्रिक्स प्रणाली शुरू की गई, 1500 से अधिक बेकार नियमों को समाप्त किया गया और सेवानिवृत्त हो रहे कर्मचारियों के अनुभव साझा करने के लिए पहली बार अनुभव मंच शुरू किया गया है।
English: Minimum percentage of marks in each subject
Hindi: प्रत्येक विषय में कम से कम अंक
English: Minimum period of mine lease should be 5 years.
Hindi: खनन पट्टे की न्यूनतम अवधि 5 वर्ष होगी।
English: Minimum permissible investment will be 1 gram of gold.
Hindi: न्यूनतम स्वीकार्य निवेश 1 ग्राम स्वर्ण का होगा
English: Minimum permissible investment will be 1 grams of gold.
Hindi: स्वीकृत न्यूनतम निवेश एक ग्राम स्वर्ण होगा।
English: Minimum permissible investment will be 2 units i.e. 2 grams of gold.
Hindi: न्यूनतम स्वीकृत निवेश 2 इकाई होगा यानी दो ग्राम सोना।
English: Minimum price of import has been enhanced from existing Rs.35- to Rs.75- per Kilogram W.E.F. 14.8.2012.
Hindi: आयात का न्यूनतम मूल्य 14.8.2012 से मौजूदा 35- रुपये से बढ़ाकर 75- रुपये प्रति किग्रा.
English: Minimum qualification for the boards exam is the same which is prescribed in recruitment rules by departments.
Hindi: मण्डल परीक्षा के लिये न्यूनतम योग्यता वही होती है, जो विभाग द्वारा भर्ती नियमों में निर्धारित की जाती है।
English: Minimum rate of contribution under the Act is 10 per cent.
Hindi: इस कानून के तहत अंशदान की न्यूनतम दर 10 प्रतिशत होती है।
English: Minimum rate of death
Hindi: मृत्यु की न्यूनतम गति
English: Minimum rate of growth
Hindi: विकास की न्यूनतम गति
English: Minimum rate of subscription by members of the trade union is fixed at one rupee per annum for rural workers, three rupees per annum for workers in other unorganised sectors and 12 rupees per annum in all other cases.
Hindi: श्रमिक संघ के सदस्यों द्वारा चन्दे की न्यूननतम दर ग्रामीण कामगारों के लिए एक रुपया प्रतिवर्ष, अन्यि असंगठित क्षेत्रों में कामगारों के लिए तीन रुपया प्रतिवर्ष तथा अन्यग सभी मामलों में 12 रुपए प्रतिवर्ष होगी।
English: Minimum rate of wages
Hindi: न्यूनतम मजदूरी दर
English: Minimum rates of compensation for permanent total disablement and death have been fixed at Rs 90, 000 and Rs 80, 000 respectively.
Hindi: स्थायी व पूर्ण विकलांगता होने पर न्यूनतम मुआवजा राशि 90 हजार रुपये आैर मृत्यु होने पर 80 हजार रुपये निर्धारित की गई है।
English: Minimum referral wages as updated by the Embassy of India, Bahrain, May 31, 2013
Hindi: भारतीय दूतावास, बहरीन द्वारा अद्यतन बनाई गई न्यूनतम निर्दिष्ट मजदूरी, 31 मई, 2013
English: Minimum referral wages as updated by the Embassy of India, Muscat and Abu Dhabi , February 15, 2013
Hindi: भारतीय दूतावास, मस्कट और अबू धाबी द्वारा अद्यतन बनाई गई न्यूनतम निर्दिष्ट मजदूरी, 15 फरवरी, 2013
English: Minimum referral wages as updated by the High Commission of India, Kuala Lumpur and Embassy of India, Riyadh , February 05, 2013
Hindi: भारतीय उच्चायोग, कुअलालम्पुर तथा भारतीय दूतावास, रियाद द्वारा अद्यतन बनाई गई न्यूनतम निर्दिष्ट मजदूरी, 05 फरवरी, 2013
English: Minimum referral wages as updated by the High commission of India, Kuala Lumpur and Embassy of India, Riyadh , February 05, 2013
Hindi: भारतीय उच्चायोग कुअलालम्पुर तथा भारतीय दूतावास, रियाद द्वारा अद्यतन बनाई गई न्यूनतम निर्दिष्ट मजदूरी , 05 फरवरी, 2013
English: Minimum referral wages as updated by the Indian Missions at Embassy of India, Abu Dhabi, Amman Jordan and Jakarta Indonesia, March 05, 2013
Hindi: भारतीय दूतावास, अबू धाबी, अम्मान जार्डन तथा जकार्ता इंडोनेशिया में भारतीय मिशनों द्वारा अद्यतन बनाई गई न्यूनतम निर्दिष्ट मजदूरी , 05 मार्च, 2013
English: Minimum required investment in this scheme is Rs 1000.
Hindi: इस स्कीम के तहत न्यूनतम 1000 रुपये का योगदान करना होता है।
English: Minimum reuse
Hindi: न्यूनतम फिर से उपयोगः
English: Minimum salary should be increased to Rs 18,000.
Hindi: न्यूनतम मूल वेतन भी बढ़ाकर 18,000 रुपए करने का प्रस्ताव है।
English: Minimum selling price of the sweetener has been fixed at Rs 29 per kg.
Hindi: चीनी की न्यूनतम बिक्री मूल्य 29 रुपये प्रति किलो तय की गई है।
English: Minimum service period of 15 years before superannuation except in case of death.
Hindi: पात्रता- सेवानिवृत्ति से पहले न्यूनतम 15 वर्षों की सेवा अवधि, मृत्यु को छोड़कर।
English: Minimum size of mine lease should be 5 hectares.
Hindi: खनन पट्टे का न्यूनतम आकार 5 हेक्टेयर होगा।
English: Minimum space will be reduced from 100 acres to 50 acres for establishment of private industrial areas.
Hindi: निजी क्षेत्र में औद्योगिक पार्क स्थापना के लिये न्यूनतम क्षेत्र को कम कर 100 एकड़ के स्थान पर 50 एकड़ किया जायेगा।
English: Minimum standards under BEPS Action 6 can be met through the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting MLI or through agreement bilaterally.
Hindi: आधार कर चोरी रोकथाम और लाभ स्थानांतरण एमएलआई या द्विपक्षीय अनुबंध के माध्यम से कर संधि से संबंधित उपायों को लागू करने के लिए बहुपक्षीय समझौते के माध्यम से बीईपीएस एक्शन 6 के तहत न्यूनतम मानकों को पूरा किया जा सकता है।
English: Minimum sum assured is Rs 1 lakh, while there is no maximum limit.
Hindi: न्यूनतम बीमित राशि, 1 लाख रूपए है, जबकि वहां कोई अधिकतम सीमा नहीं है।
English: Minimum sum insured for Corona Kavach Policy will be Rs 50,000 and the maximum sum insured would be Rs 5 lakh.
Hindi: कोरोना कवच पॉलिसी में कम से कम 50,000 रुपए तक का बीमा कराते हैं जबकि अधिक से अधिक 5 लाख रुपए तक का बीमा कराते हैं।
English: Minimum sum value
Hindi: न्यूनतम राशि मूल्य
English: Minimum support prices for main agricultural products are declared every year.
Hindi: मुख्य कृषीय उत्पादों के लिए प्रत्येक वर्ष न्यूनतम समर्थन कीमतों की घोषणा की जाती है।
English: Minimum support prices to the farmer posed a ticklish problem.
Hindi: किसान के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य ने एक टेढ़ी समस्या खड़ी कर दी.
English: Minimum taxable limit has been raised in the current budget.
Hindi: चालू बजट में न्यूनतम कर योग्यकर देय सीमा को बढा दिया गया है।
English: Minimum temp settles at 6C in Delhi
Hindi: दिल्ली में न्यूनतम तापमान छह डिग्री सेल्सियस रिकार्ड किया गया
English: Minimum temperature above freezing point in Kashmir capital Srinagar
Hindi: श्रीनगर में न्यूनतम तापमान हिमांक बिंदु से नीचे, करगिल सबसे सर्द
English: Minimum temperature also plunged below 10 degrees C as it was recorded at 9.4 degrees C.
Hindi: न्यूनतम तापमान सामान्य से 9.4 डिग्री कम 2.6 डिग्री सेल्सियस रेकॉर्ड किया गया।
English: Minimum temperature dips to season's lowest in Mumbai
Hindi: मुंबई में इस मौसम का सबसे न्यूनतम तापमान
English: Minimum temperature drops in Kashmir. rain, snow likely
Hindi: कश्मीर में न्यूनतम तापमान में सुधार, बारिश और बर्फबारी की संभावना
English: Minimum temperature falls to 5C
Hindi: 5 डिग्री तक लुढ़का न्यूनतम तापमान
English: Minimum temperature falls to single digit for first time this season.
Hindi: इस सीजन में पहली बार न्यूनतम तापमान इस स्तर तक पहुंचा है।