Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A report from Global Times, a tabloid run by China's the ruling Communist Party's official People's Daily, claimed that China and the United States are 'very close' to a agreeing on a phase one trade deal.
Hindi: सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के आधिकारिक पीपुल्स डेली द्वारा चलाए गए टैब्लॉयड ग्लोबल टाइम्स ने कहा कि चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका "चरण एक" व्यापार समझौते पर "सहमत होने के करीब" चल रहे हैं।
English: A report from India.com said the wedding ceremony took place in Begusarai district in northern Bihar on April 30.
Hindi: कथित तौर पर शादी का कार्यक्रम 30 अप्रैल को बिहार के उत्तरी बेगूसराय जिले में हुआ था।
English: A report from October 2020.
Hindi: अक्टूबर 2020 की रिपोर्ट में।
English: A report from Our West Asia Correspondent.
Hindi: ब्यौरा हमारे पश्चिम एशिया संवाददाता से
English: A report from The Economic Times...
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स की एक रिपोर्ट के...
English: A report from Think with Google and Boston Consulting Group BCG shows
Hindi: गूगल और बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप बीसीजी की एक रिपोर्ट में...
English: A report from World Health Organisation WHO, pegs life expectancy in India for men at 66.9 and for women at 69.9.
Hindi: वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनिजेशन डब्ल्यूएचओ की एक रिपोर्ट के मुताबिक भारत में पुरुषों का जीवन काल 66.9 साल और महिलाओं का जीवन काल 69.9 साल है।
English: A report from leading lifestyle magazine forecasts, that in the years to come the beauty industry will grow twice as fast as US and European market in India.
Hindi: प्रमुख जीवनशैली आवधिक अनुमानों की एक रिपोर्ट कि भविष्य में सौंदर्य उद्योग भारत में अमेरिका और यूरोपीय बाजारों की तुलना में दोगुना तेजी से बढ़ेगा।
English: A report from leading lifestyle magazine forecasts, that in the years to come the beauty industry will grow twice as fast as the US and European markets in India.
Hindi: प्रमुख जीवनशैली आवधिक अनुमानों की एक रिपोर्ट कि भविष्य में सौंदर्य उद्योग भारत में अमेरिका और यूरोपीय बाजारों की तुलना में दोगुना तेजी से बढ़ेगा।
English: A report from our West Asia correspondent.
Hindi: ब्यौरा हमारे पश्चिम एशिया संवाददाता से
English: A report from the India...
Hindi: ऑफ इंडिया की एक रिपोर्ट के...
English: A report from the National Digital Inclusion Alliance shows that 31 of Cleveland's households don't have broadband access.
Hindi: नेशनल डिजिटल इनक्लूजन एलायंस की एक रिपोर्ट के अनुसार, क्लीवलैंड के लगभग 31 फीसदी घरों में ब्रॉडबैंड की सुविधा नहीं है.
English: A report from the U.S. Commerce Department on Thursday showed retail sales unexpectedly rose in August, indicating America's economic recovery is strengthening on positive trends in consumer spending.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य विभाग की गुरुवार को एक रिपोर्ट में अगस्त में खुदरा बिक्री अप्रत्याशित रूप से बढ़ी, यह दर्शाता है कि उपभोक्ता खर्च में सकारात्मक रुझानों पर अमेरिका की आर्थिक सुधार मजबूत हो रही है।
English: A report from the U.S. Commerce Department showed retail sales unexpectedly rose in August, indicating America's economic recovery is strengthening on positive trends in consumer spending.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य विभाग की गुरुवार को एक रिपोर्ट में अगस्त में खुदरा बिक्री अप्रत्याशित रूप से बढ़ी, यह दर्शाता है कि उपभोक्ता खर्च में सकारात्मक रुझानों पर अमेरिका की आर्थिक सुधार मजबूत हो रही है।
English: A report from the US Department of Commerce showed that retail sales rose unexpectedly in August, indicating that the US economic recovery is strengthening on positive trends in consumer spending.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य विभाग की गुरुवार को एक रिपोर्ट में अगस्त में खुदरा बिक्री अप्रत्याशित रूप से बढ़ी, यह दर्शाता है कि उपभोक्ता खर्च में सकारात्मक रुझानों पर अमेरिका की आर्थिक सुधार मजबूत हो रही है।
English: A report from the US National Park Service said wildfires state of California in the past 15 months killed or severely damaged thousands of mature giant sequoias, which led to a two-year death toll about a fifth of Earth's largest trees.
Hindi: अमेरिकी नेशनल पार्क सर्विस की एक रिपोर्ट में कहा गया कि कैलिफोर्निया राज्य में पिछले 15 महीनों में जंगल में लगी आग ने हजारों परिपक्व बड़े पेड़ को झुलसाकर खत्म कर डाला या गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया, जिसके कारण दो साल में पृथ्वी के पांचवे सबसे बड़े पेड़ के हिस्से खत्म हो गए।
English: A report from the US National Park Service said wildfires state of California in the past 15 months killed or severely damaged thousands of mature giant sequoias, which led to a two-year death toll about a fifth of Earth's largest trees. ... read..
Hindi: अमेरिकी नेशनल पार्क सर्विस की एक रिपोर्ट में कहा गया कि कैलिफोर्निया राज्य में पिछले 15 महीनों में जंगल में लगी आग ने हजारों परिपक्व बड़े पेड़ को झुलसाकर खत्म कर डाला या गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया, जिसके कारण दो साल में पृथ्वी के पांचवे सबसे बड़े पेड़ ...
English: A report from the World Bank and the United Nations shows estimates that around 200 million inhabitants of Indian cities will be exposed to storms and earthquakes by the year 2050.
Hindi: विश्व बैंक और संयुक्त राष्ट्र के वर्ष 2010 के एक अनुमान के अनुसार वर्ष 2050 तक भारत के 200 मिलियन शहरी निवासी तूफान और भूकंप जैसी आपदाओं का सामना कर रहे होंगे।
English: A report from the World Health Organisation WHO and the London School of Hygiene  Tropical Medicine LSHTM reveals the global impact of Group B streptococcus GBS.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ और लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन एलएसएचटीएम की एक नई रिपोर्ट से ग्रुप बी के खतरनाक वैश्विक प्रभाव का पता चलता है।
English: A report from the group that was obtained by the AP included one of the letters, but the AP could not independently verify the group's claims.
Hindi: एपी द्वारा प्राप्त समूह की एक रिपोर्ट में एक पत्र शामिल था, लेकिन एपी स्वतंत्र रूप से समूह के आरोपों को सत्यापित करने में असमर्थ था।
English: A report from the parliamentary standing committee on urban development said Prime Minister Modi's six top infrastructure initiatives spent on average just 21, or 1.2 billion, of the 5.6 billion allocated.
Hindi: खबरों के मुताबिक़ शहरी विकास पर संसद की स्टैंडिंग कमिटी की रिपोर्ट में कहा गया है कि मोदी के 6 बड़े इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रॉजेक्ट्स पर आवंटित धनराशि 5.6 अरब डॉलर का महज 21 फीसदी 1.2 अरब डॉलर ही खर्च किया गया है।
English: A report has also been submitted to the education department.
Hindi: इसकी रिपोर्ट शिक्षा विभाग को भी भेजी गई है।
English: A report has been coming in the past for some time, it is being said that this time the company can also bring a Bluetooth tracking tag.
Hindi: पिछले कुछ समय से एक रिपोर्ट आ रही है, कहा जा रहा है कि इस बार कंपनी ब्लूटूथ ट्रैकिंग टैग भी ला सकती है।
English: A report has been submitted to the Chief Engineer.
Hindi: इसकी चीफ इंजीनियर को रिपोर्ट भेजी गई हैं.
English: A report has claimed that the company might also discontinue the iPad Mini after the launch of its foldable iPhones.
Hindi: एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि कंपनी अपने फोल्डेबल आईफोन के लॉन्च के बाद आईपैड मिनी को भी बंद कर सकती है।
English: A report has now come out on this issue, in which it has been claimed that Iran has allowed 5000 Chinese army personnel to come to their land.
Hindi: इसी मामले पर अब एक रिपोर्ट सामने आई है जिसमें दावा किया गया है कि ईरान ने चीनी सेना के 5000 जवानों को अपनी सरजमीं पर आने की इजाजत दे दी है।
English: A report has recommended a licensing system for soup runs in Dublin claiming that they are causing anti social problems in the city centre and are not helping the homeless.
Hindi: डब्लिनः एक रिपोर्ट ने डब्लिन में सूप चलाने के लिए एक लाइसेंसिंग प्रणाली की सिफारिश की है जिसमें दावा किया गया है कि वे शहर के केंद्र में असामाजिक समस्याएँ पैदा कर रहे हैं और बेघरों की मदद नहीं कर रहे हैं।
English: A report has stated that 70 more people are participating in group video calls using Facebook Messenger week-over-week, and the amount of time spent on group video calls has doubled across the globe.
Hindi: पिछले सप्ताह के अंत में, फेसबुक का उपयोग करके समूह वीडियो कॉल में 70 प्रतिशत अधिक लोगों ने भाग लिया मैसेंजर सप्ताह-दर-सप्ताह, और उन समूह वीडियो कॉल पर खर्च किए गए राशि का समय विश्व स्तर पर दोगुना हो गया है।
English: A report has stated that India can overtake the United States as the world's largest developer population centre by 2024.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2024 तक दुनिया के सबसे बड़े डेवलपर जनसंख्या वाला देश के रूप में अमेरिका से आगे निकल जाएगा।
English: A report in CBS New York said the police had taken Kilgore, 24, into custody and charged him with bias intimidation and aggravated assault.
Hindi: सीबीएस न्यूयॉर्क की खबर के अनुसार, पुलिस ने 24 वर्षीय किलगोर को हिरासत में ले लिया था और उस पर घृणा की भावना के तहत डराने और हमला बोलने का आरोप लगाया गया।
English: A report in Financial Express said that half the factories in Maharashtra are shut or on the verge of shutting down.
Hindi: फाइनेंशियल एक्सप्रेस की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि महाराष्ट्र में आधी फैक्ट्रियां बंद हैं या बंद होने के कगार पर हैं।
English: A report in Mumbai Mirror stated that a popular British television broadcaster is researching the case in Mumbai, to make a docu-series on it.
Hindi: मुंबई मिरर की रिपोर्ट के मुताबिक एक पॉपुलर ब्रिटिश टेलीविजन ब्रॉडकास्टर इस समय मुंबई में है और इस केस पर रिसर्च कर रहा है.
English: A report in Rajasthan Patrika claims a sting operation by the government has revealed the evidence of widespread corruption in the entire system.
Hindi: राजस्थान पत्रिका में छपी खबर के मुताबिक सरकार के कराए स्टिंग ऑपरेशन से पता चलता है कि पूरे सिस्टम में किस कदर भ्रष्टाचार फैला हुआ है.
English: A report in The New York Times said officials of the Indian government and the Metropolitan Museum of Art are discussing whether several of the prized antiquities that the museum began acquiring three decades ago were the result of looting by Kapoor.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स की एक खबर में बताया गया है कि भारत सरकार के अधिकारी और मेट्रोपोलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट के अधिकारी इस बात पर विचार कर रहे हैं कि संग्रहालय करीब तीन दशक पहले से जो पुरानी बहुमूल्य कलाकृतियां हासिल करता आ रहा था क्या वह कपूर की कारगुजारियों वाली थीं ?
English: A report in a leading daily has claimed that the the film had a dull start at the box-office with collections amounting to roughly Rs.
Hindi: एक प्रमुख दैनिक में एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि फिल्म ने बॉक्स-ऑफिस पर सुस्त शुरुआत की थी, जिसमें कुल मिलाकर रु।
English: A report in a leading entertainment portal says that the kid will be sent to Lockers Park Prep School in Hertfordshire, which is a premier prep school.
Hindi: एक एंटरटेनमेंट पोर्टल की रिपोर्ट में ये कहा गया है कि तैमूर को हर्टफोर्डशायर के लॉकर्स पार्क प्रेप स्कूल में भेजा जाएगा, जो एक प्रमुख प्रेप स्कूल है।
English: A report in early April revealed that in the year 2020, there were crypto crimes worth about Rs 79,194 crore.
Hindi: अप्रैल की शुरुआत में आई एक रिपोर्ट में खुलासा हुआ था कि साल 2020 में लगभग 79,194 करोड़ रुपये के क्रिप्टो क्राइम हुए थे।
English: A report in this regard has been submitted to the higher-ups.
Hindi: इसके लिए उच्चाधिकारियों को रिपोर्ट भेज दी गई।
English: A report is being printed.
Hindi: एक रिपोर्ट लिखी जा रही है।
English: A report is being written.
Hindi: एक रिपोर्ट लिखी जा रही है।
English: A report is forwarded to the patient's primary care physician.
Hindi: निष्कर्षों की एक रिपोर्ट रोगी के प्राथमिक चिकित्सक को भेजी जाती है।
English: A report is made by the radiologist.
Hindi: रेडियोलॉजिस्ट ने रिपोर्ट तैयार करके दी है।
English: A report is not enough.
Hindi: एक रिपोर्ट पर्याप्त नहीं होगी।
English: A report is not sufficient.
Hindi: एक रिपोर्ट पर्याप्त नहीं होगी।
English: A report is the result of the inspector work.
Hindi: रिपोर्ट ऑडिटर के काम का नतीजा है।
English: A report issued in 1956
Hindi: 1956 में तैयार की गई थी रिपोर्ट
English: A report last month by the United Nations Unified Office in Haiti said at least 328 kidnappings were reported to Haiti's national police in the first eight months of 2021, compared to a total of 234 kidnappings in 2020.
Hindi: हैती में संयुक्त राष्ट्र एकीकृत कार्यालय द्वारा पिछले महीने एक रिपोर्ट में कहा गया है कि 2021 के पहले आठ महीनों में हैती की राष्ट्रीय पुलिस को कम से कम 328 अपहरण की सूचना मिली थी, जबकि 2020 में कुल 234 अपहरण हुए थे।
English: A report must be prepared by assessors.
Hindi: मूल्यांकनकर्ताओं को एक रिपोर्ट तैयार करनी होगी।
English: A report of 81 cases.
Hindi: के 81 मामले आए हैं।
English: A report of The National Cancer Registry Programme NCRP 2020, released by the ICMR and the National Centre for Disease Informatics and Research, Bengaluru, estimated 13.9 lakh cancer cases by the end of 2020 which are likely to increase to 15.7 lakh by 2025.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ़ मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर -नेशनल सेंटर फॉर डिज़ीज़ इंफोर्मेटिक्स एंड रिसर्च एनसीडीआईआर ने नेशनल कैंसर रजिस्ट्री प्रोग्राम रिपोर्ट 2020 रिलीज़ की थी जिसमें ये आकलन किया गया था कि साल 2020 में कैंसर के 13।9 लाख मामले सामने आएंगे और जो चलन दिख रहा है उसके मुताबिक ये मामले साल 2025 में बढ़कर 15।7 लाख तक पहुंच जाएंगे।
English: A report of death must be made within 24 hours of death.
Hindi: मौत की घोषणा के भीतर प्रस्तुत किया जाना चाहिए 24 मौत के घंटे.
English: A report of sexual abuse was received in 2002 relating to conduct occurring
Hindi: 2002 में दर्ज किया गया था यौन उत्पीड़न का मामला
English: A report of the American Senate
Hindi: अमरीकी सीनेट की एक रिपोर्ट
English: A report of the European Parliament
Hindi: यूरोपीय संसद की रिपोर्ट
English: A report of the Ministry of Women and Child Development 2017 shows that 53.22 percent of children in the country had to face one or more forms of sexual abuse, out of which 52.94 percent boys and 47.06 percent girls were victims of these sexual harassment incidents.
Hindi: महिला एवं बाल कल्याण मंत्रालय की 2017 की रिपोर्ट दर्शाती है कि देश में 53.22 फीसदी बच्चों को यौन शोषण के एक या अधिक रूपों का सामना करना पड़ा, जिसमें से 52.94 फीसदी लड़के इन यौन उत्पीड़न की घटनाओं का शिकार हुए.
English: A report of the accident should be filed with the police.
Hindi: दुर्घटना की सूचना पुलिस को देनी चाहिए।
English: A report of the product and project must be submitted.
Hindi: उत्पाद और परियोजना की एक रिपोर्ट प्रस्तुत की जाए ।
English: A report of the project,
Hindi: परियोजना रिपोर्ट,
English: A report on pending sales of existing homes showed the number of contracts to buy previously owned homes in the U.S. rose in September for an eighth straight month, up 6.1 percent after a 6.4 percent gain in August, the National Association of Realtors said on Monday.
Hindi: पर एक रिपोर्टमौजूदा घरों की लंबित बिक्रीनेशनल एसोसिएशन ऑफ रियलटर्स ने सोमवार को कहा कि यू.एस. में पहले के स्वामित्व वाले घरों को खरीदने के लिए अनुबंधों की संख्या को आठवें सीधे महीने के लिए सितंबर में बढ़ा दिया गया था, जो 6.4 प्रतिशत की बढ़त के बाद 6.1 प्रतिशत था।
English: A report on railways 30 Kars-Tbilisi-Baku railway line was opened with a magnificent ceremony on October.
Hindi: 30 अक्टूबर में, कार्स-त्बिलिसी-बाकू रेलवे लाइन को एक शानदार समारोह के साथ खोला गया था।
English: A report on the European market
Hindi: यूरोप बाज़ार रिपोर्ट
English: A report on the Training for farmers of Sitamarhi in UFTA, Haldwani, Uttarakhand under the Agroforestry Capacity Building Project of Bihar State from 18.02.2019 to 20.02.2019 organized by Institute of Forest Productivity, Ranchi.
Hindi: वन उत्पादकता संस्थान, रांची द्वारा दिनांक 18.02.2019 से 20.02.2019 तक बिहार राज्य के एग्रोफोरेस्ट्री क्षमता निर्माण परियोजना के तहत यूएफटीए, हल्द्वानी, उत्तराखंड में सीतामढ़ी के किसानों के लिए प्रशिक्षण पर एक रिपोर्ट।
English: A report on the actions of the audit
Hindi: ऑडिट टिप्पणियों पर कृत कार्रवाई की रिपोर्ट
English: A report on the battle of britain in 1940
Hindi: 1940 के ब्रिटेन की लड़ाई के बारे में हमें बताएं
English: A report on the celebration of Vigilance Week from 29th October to 03rd November 2018 at Himalayan Forest Research Institute, Shimla.
Hindi: हिमालयन वन अनुसंधान संस्थान, शिमला में दिनांक 29 अक्टूबर से 03 नवंबर 2018 तक सतर्कता सप्ताह के उत्सव पर एक रिपोर्ट ।
English: A report on the condition of the property
Hindi: संपत्ति की स्थिति पर रिपोर्ट
English: A report on the findings - led by researchers from the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine in Philadelphia - were presented at this year's joint meeting of the American Academy of Sleep Medicine and the Sleep Research Society.
Hindi: फिलाडेल्फिया में पेन्सिलवेनिया यूनिवर्सिटी के पेर्लमैन स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में निष्कर्षों पर एक रिपोर्ट - अमेरिकन अकादमी ऑफ स्लीप मेडिसिन और द स्लीप रिसर्च सोसाइटी की संयुक्त बैठक में इस वर्ष प्रस्तुत की गई।
English: A report on the indian national centre for ocean information services INCOIS, Hyderabad.
Hindi: महासागर सूचना सेवाओं के लिए भारतीय राष्ट्रीय केंद्र आईएनसीओआईएस, हैदराबाद।
English: A report on the state of the museum along with a diagnostic study
Hindi: निदानात्मक अध्ययन समेत संग्रहालय की दशा के संबंध में रिपोर्ट
English: A report prepared by the Energy Policy Institute at the University of Chicago showed that more than 480 million people living in central and northern India face high pollution levels.
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय के ऊर्जा नीति इंस्टीट्यूट ईपीआईसी की रिपोर्ट के मुताबिक केंद्रीय, पूर्वी और उत्तरी भारत में रहने वाले 48 करोड़ से ज्यादा लोग काफी बढ़े हुए स्तर के प्रदूषण में जी रहे हैं.
English: A report prepared for the project
Hindi: परियोजना के लिए तैयार की गई रिपोर्ट
English: A report published by Gartner in May estimates that the chip shortage across categories of devices could continue well into the second quarter of 2022.
Hindi: मई में गार्टनर द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट का अनुमान है कि उपकरणों की श्रेणियों में चिप की कमी 2022 की दूसरी तिमाही में अच्छी तरह से जारी रह सकती है।
English: A report published by Pakistan Electronic Media Regulatory Authority PEMRA.
Hindi: -पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया रेगुलेटरी ऑथिरिटी पीईएमआरए
English: A report published by the UK Committee on Climate Change in October 2018 claims that by the 2080s, 'up to 1.5 million properties, including 1.2 million homes, may be in areas at significant level of flood risk.'
Hindi: यूके की सलाहकार संस्था की अक्टूबर 2018 की रिपोर्ट में कहा गया है कि देश में जलवायु परिवर्तन संबंधी समिति की अनुमानित संपत्ति 2080 तक तटीय कटाव का खतरा हो सकता है, वार्षिक बाढ़ के खतरे वाले क्षेत्रों में 1.2 मिलियन घरों के साथ।
English: A report published in 2007 by
Hindi: 2007 में दर्ज हुई रिपोर्ट -
English: A report published in June by UCLA's Civil Rights Project was particularly disgusting.
Hindi: यूसीएलए के नागरिक अधिकार परियोजना द्वारा जून में जारी एक रिपोर्ट विशेष रूप से हानिकारक थी।
English: A report published in The Lancet Psychiatry in February 2020 indicates that in 2017, there were 197.3 million people with mental disorders in India.
Hindi: गंभीरताः फरवरी 2020 में प्रकाशित द लैंसेट रिपोर्ट के अनुसार, 2017 में भारत में 197.3 मिलियन लोग मानसिक विकारों से पीड़ित थे।
English: A report published in an entertainment website has said that Prabhas might marry the daughter of US-based businessman.
Hindi: एक वेबसाइट में छपी रिपोर्ट में कहा गया है कि प्रभास अमेरिका के बिजनेसमैन की बेटी से शादी कर सकते हैं।
English: A report published in government news agencies stated that a new vaccine will be cheaper and more effective.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी में प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार, यह नया टीका सस्ता और अधिक प्रभावी होगा.
English: A report released Tuesday, Oct. 12 by a group studying the economics of the offshore wind industry predicts that the industry's supply chain will be worth 109 billion over the next decade.
Hindi: अपतटीय पवन उद्योग के अर्थशास्त्र का अध्ययन करने वाले एक समूह द्वारा मंगलवार, 12 अक्टूबर को जारी एक रिपोर्ट में भविष्यवाणी की गई है कि उद्योग आपूर्ति श्रृंखला अगले दशक में 109 अरब डॉलर का हो जाएगा।
English: A report released Tuesday, Oct. 12 by a group studying the economics of the offshore wind industry predicts that the industrys supply chain will be worth 109 billion over the next decade.
Hindi: अपतटीय पवन उद्योग के अर्थशास्त्र का अध्ययन करने वाले एक समूह द्वारा मंगलवार, 12 अक्टूबर को जारी एक रिपोर्ट में भविष्यवाणी की गई है कि उद्योग आपूर्ति श्रृंखला अगले दशक में 109 अरब डॉलर का हो जाएगा।
English: A report released by The Athletic Thursday morning detailed the allegations after interviewing over a dozen players who played under Riley since 2010.
Hindi: एथलेटिक 2010 से रिले के तहत खेलने वाले एक दर्जन से अधिक एथलीटों के साक्षात्कार के बाद गुरुवार की सुबह आरोपों को विस्तृत किया।
English: A report released by the Ministry of Statistics said that the number of citizens over the age of 60 jumped 35.5 per cent - from 7.6 crore in 2001 to 10.3 crore in 2011.
Hindi: सांख्यिकीय मंत्रालय की एक रिपोर्ट के हवाले से एनजीओ ने कहा कि 60 वर्ष से अधिक आयु के नागरिकों की संख्या वर्ष 2001 के 7.6 करोड़ से 35.5 फीसदी बढक़र वर्ष 2011 में 10.3 करोड़ हो गई।
English: A report released by the US State Department says that Pakistan has failed to stop the funding of extremist organizations like Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग की ओर से जारी एक रिपोर्ट में कहा गया है कि पाकिस्तान लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद जैसे चरमपंथी संगठनों की फ़ंडिंग रोकने में विफल रहा है।
English: A report released by the United Nations Inter-Governmental Panel on Climate Change describes the risks of sea level rise.
Hindi:  जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र अंतर-सरकारी पैनल द्वारा जारी एक रिपोर्ट में समुद्र के जल स्तर के बढ़ने के जोखिमों का वर्णन किया गया है.
English: A report released by the World Economic Forum in Davos during its 2020 annual meeting said that freeing ourselves of passwords will actually make individuals safer and businesses more efficient
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फ़ोरम द्वारा जारी की गई रिपोर्ट, जिसे 2020 की वार्षिक बैठक के दौरान कहा गया कि अपने आप को पासवर्ड से मुक्त करने से वास्तव में व्यक्तियों को सुरक्षित और व्यवसायों को अधिक कुशल बनाया जा सकेगा
English: A report released by the name of the United Nations Environment Program states that in the year 2018, there were 1.24 million deaths in India, which is approximately 12.5 percent of all deaths due to air pollution?
Hindi: 1. संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम किस नाम से जारी एक रिपोर्ट में कहा गया है कि वायु प्रदूषण से 2018 में भारत में 1.24 मिलियन लोगों की मृत्यु हुई जो कि सभी मौतों का लगभग 12.5 प्रतिशत है?
English: A report released in June by UCLA's Civil Rights Project was especially critical.
Hindi: यूसीएलए के नागरिक अधिकार परियोजना द्वारा जून में जारी एक रिपोर्ट विशेष रूप से हानिकारक थी।
English: A report released in June by UCLA's Civil Rights Project was especially damning.
Hindi: यूसीएलए के नागरिक अधिकार परियोजना द्वारा जून में जारी एक रिपोर्ट विशेष रूप से हानिकारक थी।
English: A report released on Thursday on the website of the Global Hunger Index GHI, an organization tracking hunger and malnutrition, said that 18 countries, including China, Brazil and Kuwait, topped the list with GHI scores of less than five.
Hindi: भूख और कुपोषण पर नजर रखने वाले संगठन ग्लोबल हंगर इंडेक्स की वेबसाइट पर गुरुवार को जारी की गयी एक रिपोर्ट में कहा गया कि इस सूची में पांच से कम जीएचआई स्कोर के साथ चीन, ब्राजील और कुवैत समेत 18 देश शीर्ष स्थान पर रहे हैं।
English: A report said that due to the power crisis, China's growth rate may decline by 0.1 to 0.15 percentage points.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि बिजली संकट की वजह से चीन के विकास दर में 0.1 से 0.15 फीसदी पॉइंट तक की गिरावट आ सकती है.
English: A report said that in March 2021, the price of imported coal was Rs 4200 per tonne but in September-October it was Rs 11520 per tonne.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि मार्च 2021 में आयातित कोयले की कीमत 4200 रुपये टन थी लेकिन सितंबर अक्टूबर में यह 11520 रुपये प्रति टन हो गई थी.
English: A report says that 21 Indian cities will run out of the water by 2020.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, देश के 21 शहरों में साल 2020 तक भूजल ख़त्म हो जाएगा.
English: A report says that 48 of metropolitan youth face the issue of finding a reasonable line of work.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि 48 शहरी युवाओं को उपयुक्त नौकरी पाने की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: A report says that 48 of urban youth face the problem of getting a suitable job.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि 48 शहरी युवाओं को उपयुक्त नौकरी पाने की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: A report says that SBI ATM Card will be closed from November 28.
Hindi: 28 नवंबर तक बंद हो जायेंगे एसबीआई के एटीएम कार्ड
English: A report says that close to 86 of life science companies, technology vendors and healthcare providers are currently making use of AI technology.
Hindi: रिपोर्ट के नतीजों ने साबित किया कि 86 जीवन विज्ञान फर्म, स्वास्थ्य सेवा प्रौद्योगिकी विक्रेता और स्वास्थ्य सेवा प्रदाता संगठन पहले से ही इस तकनीक का उपयोग कर रहे हैं।