Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, depending on wherever how the reactions are happening what is the substrate how the substrate is available.
Hindi: इसलिए, जहां कहीं भी प्रतिक्रिया हो रही है, उसके आधार पर यह पता चलता है कि सब्सट्रेट कैसे उपलब्ध है।
English: So, depending on whether the flow was parallel or counter current so, that word which is coined as co-currency or counter currency.
Hindi: तो, इस पर निर्भर करता है कि प्रवाह समानांतर था या वर्तमान को काउंटर करता है, इसलिए वह शब्द जो सह-मुद्रा या काउंटर मुद्रा के रूप में गढ़ा जाता है।
English: So, depending on which chromosome is sorted the way shown here that is more than one copy is being sorted to the daughter cell, you may end up having different condition.
Hindi: तो, जिसके आधार पर गुणसूत्र को यहां दिखाए गए तरीके से सॉर्ट किया जाता है, जो कि एक से अधिक कॉपी बेटी सेल के लिए सॉर्ट किया जा रहा है, आप अलग-अलग स्थिति हो सकते हैं।
English: So, depending on which one what you are doing, that will dictate whether vacuum packaging is better or some other packaging is better right.
Hindi: इसलिए, इस पर निर्भर करता है कि आप क्या कर रहे हैं, यह तय करेगा कि क्या वैक्यूम पैकेजिंग बेहतर है या कुछ अन्य पैकेजिंग बेहतर है।
English: So, depending on who is liking which flavor.
Hindi: तो, यह निर्भर करता है कि कौन सा स्वाद पसंद कर रहा है।
English: So, depending on who is looking into it that will dictate what the food safe we mean or is meant.
Hindi: तो, इस बात पर निर्भर करता है कि कौन देख रहा है, यह निर्धारित करेगा कि भोजन क्या है जो हम सुरक्षित हैं या मतलब है।
English: So, depreciation we have taken yesterday was 896 was a depreciation on it.
Hindi: इस लए, कल हमनेजो मू य ास लया है,वह 896 था, िजस पर मूय ास थे।
English: So, derivative there is very general and therefore, there is no concept of prime numbers there and so on.
Hindi: इसलिए, वहाँ विभाजन की स्थिति बहुत सामान्य है और इसलिए, वहाँ अभाज्य संख्याओं की कोई अवधारणा नहीं है।
English: So, description of the related art could be through reference or it could also be through a general way as it is described here.
Hindi: तो, संबंधित कला का वर्णन संदर्भ के माध्यम से या सामान्य तरीके से हो सकता है जैसा कि यहां वर्णित है।
English: So, design attributes, what are the design attributes?
Hindi: तो, डिज़ाइन विशेषताएँ, डिज़ाइन विशेषताएँ क्या हैं?
English: So, design basically emerged more as a discipline I would say from almost when people started looking into sensibly design as an organized subject was from post World War two, where there were several mishaps which happened to all the airplanes and people realize that there is a human side of all the story, we and engineering cannot cater standalone to every requirement.
Hindi: इसलिए, डिज़ाइन मूल रूप से एक अनुशासन के रूप में अधिक उभरा, मैं लगभग तब से कहूँगा जब लोग समझदारी से डिज़ाइन देखना शुरू कर देते थे क्योंकि एक संगठित विषय विश्व युद्ध दो से था, जहां कई दुर्घटनाएँ हुईं जो सभी हवाई जहाज़ों के साथ हुईं और लोगों को एहसास हुआ कि सभी कहानी के मानवीय पक्ष, हम और इंजीनियरिंग हर आवश्यकता को अकेले पूरा नहीं कर सकते।
English: So, design is interplay between what we want to achieve and how we want to achieve them.
Hindi: तो, डिज़ाइन परस्पर क्रिया है जो हम प्राप्त करना चाहते हैं और हम उन्हें कैसे प्राप्त करना चाहते हैं।
English: So, design only protects non-functional aspects of a product.
Hindi: तो, डिजाइन केवल एक उत्पाद के गैर-कार्यात्मक पहलुओं की रक्षा करता है।
English: So, design parameter one will be vertically hung door and designing parameter two will be thermal insulation in a gate.
Hindi: तो, डिज़ाइन पैरामीटर एक लंबवत लटका हुआ दरवाजा होगा और डिज़ाइनिंग पैरामीटर 2 एक गेट में थर्मल इन्सुलेशन होगा।
English: So, design thinking is really a human centered approach to innovation.
Hindi: इसलिए, डिज़ाइन सोच वास्तव में नवाचार के लिए एक मानव केंद्रित दृष्टिकोण है।
English: So, desperate and freezing cold, I found a large rock and I broke through the basement window, cleared out the shards of glass, I crawled through, I found a piece of cardboard and taped it up over the opening, figuring that in the morning, on the way to the airport, I could call my contractor and ask him to fix it.
Hindi: तो, हताश और अकडाने वाले ठंड, मैँ एक बडा पत्थर लिया और तहखाने खिडकी को तोडा, कांच के टुकडोँ को साफ किया, उनमेँ से रेंगा, एक कार्डबोर्ड टुकडे को लिया और उसको छेद के ऊपर छिपका दिया, सोचा था कि सुबह जब हवाई अड्डे पर जाऊंगा, मैँ अपने ठेकेदार को बुलाऊंगा और उसको ठीक करने के लिये बोलूंगा
English: So, despite the Baleno Altura being extremely spacious and practical, it flopped badly in our market
Hindi: अत बलेनो अल्टुरा बहुत बड़ी तथा व्यावहारिक होने के बावजूद यह बाज़ार में असफल रही।
English: So, despite victory, the BJP has to contend with a declining trend in terms of seats and vote share compared to 2014.
Hindi: अतः बावजूद इसके कि भाजपा को विजय मिली, उसे 2014 की तुलना में सीटों और वोट शेयर की दृष्टि से गिरावट देखनी पड़ी।
English: So, determine is a very useful word especially when you have an analytical objective.
Hindi: तो, निर्धारित करना एक बहुत ही उपयोगी शब्द है, खासकर जब आपके पास विश्लेषणात्मक उद्देश्य हो।
English: So, determined yield strength modulus of elasticity and tensile strength.
Hindi: तो, निर्धारित उपज शक्ति लोच और तन्यता ताकत के मापांक।
English: So, df2 is our data set now.
Hindi: तो, डीएफ 2 अब हमारे डेटा सेट है।
English: So, diagram is a very convenient, and fast way to record the fact, it may be of the following types flow diagram, string diagram, travel chart cycle graph, and Chronocyclegraph.
Hindi: इसलिए, आरेख तथ्य को रिकॉर्ड करने के लिए एक बहुत ही सुविधाजनक और तेज़ तरीका है, यह निम्न प्रकार के हो सकता है प्रवाह आरेख, स्ट्रिंग आरेख, यात्रा चार्ट चक्र ग्राफ और क्रोनोकिलग्राफ।
English: So, did Modi make sufficient preparation to ensure that his government would be able to see through its Kashmir gameplan, successfully overcoming all possible hurdles, including internal strife in the state and terror strikes engineered from across the border, apart from withstanding legal scrutiny in the Supreme Court?
Hindi: तो, क्या मोदी ने इतनी पक्की तैयारियां की हैं कि उनकी सरकार सुप्रीम कोर्ट में कानूनी छानबीन का सामना करने के अलावा राज्य की आंतरिक अशांति और सीमा पार से किए गए आतंकी हमलों सहित तमाम मुमकिन अड़चनों को कामयाबी से पार करते हुए कश्मीर के अपने गेमप्लान को अंजाम तक पहुंचा पाएगी?
English: So, did any of you think about it?
Hindi: तो, क्या आप में से किसी ने इसके बारे में सोचा था?
English: So, did someone want that the peaceful agitation at Shaheen Bagh to acquire the present form of riots?
Hindi: तो, क्या कोई चाहता था कि शांतिपूर्ण आंदोलन शाहीन बाग में दंगों के वर्तमान स्वरूप में बदल जाए?
English: So, did you like the show?
Hindi: तो, क्या आपको शो पसंद आया?
English: So, different colours and different shades of colours could actually be used to indicate a different range of value let say if a value lying between 0 and 0.1. So, one particular shade could be used if the value is lying between 0.1 to 0.2 a darker shade could be used if the value is lying between 0.3 and 0.4 a little bit more darker colour could be used.
Hindi: तो, एक विशेष शेड का उपयोग किया जा सकता है यदि मान 0.1 से 0.2 के बीच है, तो गहरे रंग के शेड का उपयोग किया जा सकता है यदि मान 0.3 और 0.4 के बीच का है और थोड़ा अधिक गहरा रंग इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: So, different different or three categories of materials like engineering polymers, engineering ceramics and engineering metals they are occupying very different spaces.
Hindi: इसलिए, इंजीनियरिंग पॉलिमर, इंजीनियरिंग सिरेमिक और इंजीनियरिंग धातुओं जैसी सामग्रियों की अलग-अलग अलग-अलग तीन श्रेणियां बहुत अलग-अलग स्थानों पर कब्जा कर रही हैं।
English: So, different examples.
Hindi: तो, विभिन्न उदाहरण।
English: So, different fluids like water plus ethanol can be compared with the water Wc, that is the power ratio, which is the Wc of the fluid and Wc of the water ratio of that.
Hindi: तो, पानी और इथेनॉल जैसे अलग-अलग तरल पदार्थ की तुलना पानी के डब्ल्यूसी के साथ की जा सकती है, जो कि शक्ति अनुपात है, जो कि तरल पदार्थ का डब्ल्यूसी है और उस पानी के अनुपात का डब्ल्यूसी है।
English: So, different kinds of crafts, traditional crafts, handicrafts, handlooms, heritage crafts, studio crafts, digital crafts, contemporary crafts all of them actually contribute to this largest factor of building crafts.
Hindi: तो, विभिन्न प्रकार के शिल्प, पारंपरिक शिल्प, हस्तशिल्प, हथकरघा, विरासत शिल्प, स्टूडियो शिल्प, डिजिटल शिल्प, समकालीन शिल्प ये सभी वास्तव में शिल्प निर्माण के इस सबसे बड़े कारक में योगदान करते हैं।
English: So, different kinds of stones we see and we get it from the different rocks from nature and they have different properties and they are used accordingly.
Hindi: इसलिए, विभिन्न प्रकार के पत्थर हम देखते हैं और हम इसे प्रकृति से अलग-अलग चट्टानों से प्राप्त करते हैं और उनके पास अलग-अलग गुण हैं और उनका उपयोग उसके अनुसार किया जाता है।
English: So, different namings are there and that is why the varieties are around 2000 or even more right.
Hindi: इसलिए, अलग-अलग नामांक हैं और इसीलिए किस्में लगभग 2000 या उससे अधिक हैं।
English: So, different situations are arising and we are handling them, right.
Hindi: इसलिए, विभिन्न परिस्थितियां पैदा हो रही हैं और हम उन्हें संभाल रहे हैं, ठीक है।
English: So, different you know different used cars you know from different models Hondai, Mahindra, Maruthi Suzuki honda.
Hindi: तो, अलग-अलग मॉडलों होंडाई, महिंद्रा, मारुति सुजुकी होंडा से अलग-अलग विभिन्न कारों से आप अलग-अलग कारों को जानते हैं।
English: So, diffusion in the melt also decreases ok, and therefore, we can get a larger incubation time.
Hindi: तो, पिघल में प्रसार भी कम हो जाता है, और इसलिए, हम एक बड़ा ऊष्मायन समय प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, diffusion require the coordinated movement and slow diffusion determine the kinetics ok.
Hindi: तो, प्रसार के लिए समन्वित आंदोलन की आवश्यकता होती है और धीमी गति से प्रसार कैनेटीक्स निर्धारित करते हैं।
English: So, digit 2 is 5 here.
Hindi: तो, अंक 2 यहां 5 है।
English: So, dimension detection techniques would definitely help.
Hindi: तो, आयाम का पता लगाने की तकनीक निश्चित रूप से मदद करेगी।
English: So, directly the direct conversion factor to numeric might lead to some errors and the values might not be in the desired format.
Hindi: इसलिए, प्रत्यक्ष रूप से संख्यात्मक में सीधे रूपांतरण कारक कुछ त्रुटियों को जन्म दे सकता है और मान वांछित प्रारूप में नहीं हो सकता है।
English: So, disadvantage is that it is lowering freezing point and causes salty taste and sandiness.
Hindi: तो, नुकसान यह है कि यह हिमांक कम कर रहा है और नमकीन स्वाद और रेत का कारण बनता है।
English: So, disc bowl centrifuge is and, till that I tell you till that people could not make anything better than that for the separation of the cream, anything better than this.
Hindi: इसलिए, डिस्क बाउल सेंट्रीफ्यूज है और जब तक मैं आपको बताता हूं कि लोग क्रीम को अलग करने के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं बना सकते हैं।
English: So, discarding he is also based on certain fraction, figures or regulations or acts. if they are not being adhere to, then that importer may have the right to discard or throw your return, the consignment or the import which was exported by a company X from a country.
Hindi: इसलिए, उसे छोड़ना भी कुछ अंश, आंकड़ों या नियमों या कृत्यों पर आधारित है. यदि उनका पालन नहीं किया जा रहा है, तो उस आयातक को आपकी वापसी को त्यागने या फेंकने का अधिकार हो सकता है, जो खेप या आयात एक कंपनी एक्स द्वारा देश से निर्यात किया गया था।
English: So, discharge and suction pressure that will dictate what temperature it will be liquid?
Hindi: तो, निर्वहन और चूषण दबाव जो यह तय करेगा कि यह किस तापमान पर तरल होगा?
English: So, discount received is again, and this is 6416, this is the gains, we are putting all the items together, debit balance will go to a debit side, and credit balance will go to the credit side.
Hindi: तो, छूट ात क गई है,और यह 6416 है, यह लाभ है, हम सभी चीजएक साथ रख रहेह,डेबट बैलस डेबट प मजाएगा और ेडट बैलस राश ेडट प मजाएगी।
English: So, discussions
Hindi: इसलिए हो रही बहस
English: So, discussions must be relating to party only, he said.
Hindi: इसलिए बातचीत केवल पार्टी से जुड़े मुद्दों पर होना चाहिए।
English: So, dislocation is a good lattice invariant invariant deformation process for martensitic transformation. please remember, that this dislocation we are talking about it is not in the austenite phase it is inside the martensite phase.
Hindi: तो, अव्यवस्था मार्टेंसिक परिवर्तन के लिए एक अच्छा जालीदार अपरिवर्तनीय विरूपण प्रक्रिया है. कृपया याद रखें, कि इस अव्यवस्था के बारे में हम बात कर रहे हैं, यह एक्यूस्टेनाइट चरण में नहीं है, यह मार्टेंसाइट चरण के अंदर है।
English: So, dislocation stress field will be around that edge dislocation and c is a cutoff parameter.
Hindi: तो, अव्यवस्था तनाव क्षेत्र उस किनारे अव्यवस्था के आसपास होगा और सी एक कटऑफ पैरामीटर है।
English: So, display, decoration, products for utility.
Hindi: तो, प्रदर्शन, सजावट, उपयोगिता के लिए उत्पाद।
English: So, dissemination is also commercialization.
Hindi: तो, प्रसार भी व्यावसायीकरण है।
English: So, distinct style which is from that region, other than that what are the deviations or different kinds of new styles that have been added upon, so that kind of information is also generated through repositories like that.
Hindi: तो, विशिष्ट शैली जो उस क्षेत्र से है, उसके अलावा अन्य परिवर्तन या विभिन्न प्रकार की नई शैलियाँ कौन सी हैं जिन्हें जोड़ा गया है, तो उस तरह की जानकारी भी संग्रह के माध्यम से उत्पन्न हो।
English: So, distortion in the lattice somehow means that in this particular case the kinetics and the morphology of the product phase is not dominated by the strain energy.
Hindi: तो, जाली में विकृति का मतलब किसी भी तरह से है कि इस विशेष मामले में उत्पाद की अवस्था और गति विज्ञान में तनाव ऊर्जा का वर्चस्व नहीं है।
English: So, distribution can help us for example, understanding whether the data is following normal distribution or not.
Hindi: इसलिए, वितरण हमें उदाहरण के लिए यह समझने में मदद कर सकता है कि डेटा सामान्य वितरण का पालन कर रहा है या नहीं।
English: So, divide my figure into a one by two grid, and I want to access the first element right now.
Hindi: तो, विभाजित करें मेरे चित्र को एक एक-बाई-दो ग्रिड में, और मैं चाहता हूँ लेना पहला एलिमेंट अभी.
English: So, divide the portions in half and opt for the smaller ones.
Hindi: इसलिए, पोर्शन्स को आधा विभाजित करें और छोटे पोर्शन्स को चुनें।
English: So, do all cow devotees drink buffalo milk?
Hindi: तो क्या सभी गोभक्त भैंस का दूध पीते हैं?
English: So, do all the paperwork and allocate funds for the future.
Hindi: इसलिए, सभी कागजी कार्रवाई करें और भविष्य के लिए धन अर्जित करें।
English: So, do not add to your problems by placing an idol of Lord Ganesha above your door.
Hindi: इसीिलए भगवान गणेश की मूर्ति अपने मुख्य दरवाजे पर लटकाकर अपने लिए मुश्किलें न खड़ी करें।
English: So, do not be anxious or tense.
Hindi: इसलिए परेशान और हैरान मत हो।
English: So, do not make any mistake.
Hindi: इसलिए कोई गलती न करें।
English: So, do not make yourselves like them, for God your Father knows what things you are needing before ever you ask him. Matthew 6 7, 8.
Hindi: सो तुम उन की नाईं न बनो, क्योंकि तुम्हारा पिता तुम्हारे मांगने से पहिले ही जानता है, कि तुम्हारी क्या क्या आवश्यकता है ।   मत्ती ६ ७, ८.
English: So, do not over commit.
Hindi: इसलिए अतिसेवन न करें।
English: So, do not take your SPF lightly, lather it on your skin.
Hindi: इसलिए, अपने एसपीएफ़ को हल्के में न लें, इसे अपनी त्वचा पर रखें।
English: So, do observation actually representing 10 percent of the total observation in this case 24. So, it has been rounded to 2 then 5 this has been this is 24 percent of the total observation that is 48 rounded to 5 observation and in this fashion for different number of observations different deciles will have different number of observations.
Hindi: तो, इसे 2 पर गोल किया गया है, तो यह 5 है यह कुल अवलोकन का 24 प्रतिशत है जो कि 5 अवलोकन के लिए 48 है।
English: So, do that and don't stress.
Hindi: इसलिए ऐसा करो और तनाव मत लो।
English: So, do this activity very diligently and then finally, you would generate an alternative to test.
Hindi: इसलिए, इस गतिविधि को बहुत लगन से करें और फिर अंत में, आप परीक्षण के लिए एक विकल्प तैयार करेंगे।
English: So, do we want to be profitable with a small AUM?
Hindi: ऐसे में हम कम एयूएम के साथ मुनाफा चाहेंगे?
English: So, do you love life?
Hindi: सो, क्या आपको ज़िंदगी से प्यार है?
English: So, do you talk to yourself?
Hindi: क्या तुम खुद से बात कर रहे हो?
English: So, do you want one hidden layer or do you want three hidden layers, as we've shown here, or do you want two hidden layers?
Hindi: तो, क्या आप चाहते हैं एक हिडन लेअर या क्या आप चाहते हैं तीन हिडन लेअर्स, जैसे कि हमने दिखाया है यहाँ, या क्या आप चाहते हैं दो हिडन लेअर्ज़?
English: So, do you want to build a 1-billion company?
Hindi: तो क्या आप 1 अरब डॉलर की कंपनी बनना चाहते हैं?
English: So, do you want to change the world?
Hindi: तो क्या आप दुनिया को बदलना चाहते हैं?
English: So, documentation and talking to the people trying to understand the local parlance and materials, it always helps us understand the habitation and environment better and how these constructions happened in harmony with nature.
Hindi: इसलिए, स्थानीय परिपाटी और सामग्री को समझने की कोशिश कर रहे लोगों के साथ दस्तावेज़ीकरण और बात करना, यह हमेशा निवास स्थान और पर्यावरण तथा ये निर्माण प्रकृति की अनुरूपता के साथ कैसे हुए इसको बेहतर ढंग से समझने में हमारी मदद करता है ।
English: So, documenting the copper crafts, the kinds of tools, the entire process, how it is done documenting all that.
Hindi: तो, तांबा शिल्प, उपकरण के प्रकार, संपूर्ण प्रक्रिया का दस्तावेजीकरण, यह सब कैसे किया जाता है।
English: So, does Rahul Gandhis preference for exotic locales for a break make him a non-serious politician as his political adversaries would have us believe?
Hindi: तो क्या, राहुल गांधी के ब्रेक अपने काम से विश्राम पाने के लिए विदेशी स्थानों की पसंद उनको एक गैर-जिम्मेदार राजनेता बनाती है, जैसा कि उनके राजनीतिक प्रतिद्वंदी हम लोगों को विश्वास दिलाते हैं?
English: So, does he possess a superpower?
Hindi: तो क्या उनके पास सुपरपावर है।
English: So, does investing at the lowest level really matter that much in the long run that you lose your sleep over it and your investing quotient often leads you to improper decisions, thus making you unlucky in the stock market?
Hindi: तो क्या निचले स्तर पर दीर्घ अवधि के लिए निवेश करना इतना मायने रखता है कि लोग इसके बारे में चिंतित होकर अपनी नींद गंवाते हैं और अक्सर गलत निर्णय कर डालते हैं जिससे शेयर बाजार में आपकी किस्मत गच्चा खा जाती है?
English: So, does it matter if all is not well with climate?
Hindi: ऐसे में क्या इसका कोई मतलब बनता है जब जलवायु के साथ सब कुछ ठीक नहीं हो रहा हो?
English: So, does it mean that LJP leaders living in Delhi do not have a right to clean water?
Hindi: तो क्या दिल्ली में रहने वाले लोजपा नेता को शुद्ध साफ पानी का अधिकार नहीं है.
English: So, does that mean your focus on early-stage investment will reduce?
Hindi: इसका मतलब यह है कि शुरुआती चरण के निवेश में कमी आएगी?
English: So, does that spell the end of the music channels in India?
Hindi: तो क्या यह हिंदुस्तान में म्यूजिक चैनलों के अंत की शुरुआत है?
English: So, does the Bible present death as the friend of the soul, a mere rite of passage between stages of existence?
Hindi: सो, क्या बाइबल मृत्यु को प्राण के मित्र के रूप में प्रस्तुत करती है, अस्तित्व के चरणों के बीच मात्र एक मार्ग - प्रक्रिया?
English: So, does the Survey give them arguments to misbehave?
Hindi: तो, क्या सर्वेक्षण उन्हें दुर्व्यवहार करने के लिए तर्क देता है?
English: So, does this mean Kapil Sibal was right when he said there was zero loss in the so-called 2G scam?
Hindi: तो क्या 2जी घोटाले पर सच साबित हुई कपिल सिब्बल की जीरो लॉस थ्योरी?
English: So, doing work always refers to doing a positive amount.
Hindi: तो, हमेशा काम कर रही एक कर को संदर्भित करता है सकारात्मक राशि.
English: So, doing work on the wagon and increasing its energy is analogous to giving money to the wagon and increasing its money.
Hindi: तो, वैगन पर काम कर रही है और अपनी ऊर्जा को बढ़ाने के लिए पैसे देने के अनुरूप है वैगन और अपने पैसे बढ़ रही है.
English: So, domain knowledge is one.
Hindi: इसलिए, डोमेन ज्ञान एक है।
English: So, don't miss an opportunity.
Hindi: तो मौका न चूकें.
English: So, don't step out.
Hindi: इसलिए बाहर कदम मत रखिए।
English: So, don't take any pressure.
Hindi: तो आप बिलकुल भी टेंशन मत लीजिए.
English: So, don't think about luck, just focus on hard work.
Hindi: इसलिए, किस्मत के बारे में मत सोचिए, केवल मेहनत पर ध्यान दीजिए।
English: So, don't wait.
Hindi: इसलिए मेरा इंतजार मत करना।
English: So, dont blame anyone.
Hindi: इसलिए किसी एक की जिद न करें।
English: So, dont cut them.
Hindi: इसलिए उन्हें बंद न किया जाए।
English: So, dont expect a significant number of skilled NRIs to return.
Hindi: इसलिए अच्छी खासी संख्या में कुशल अप्रवासी भारतीयों के वापस आने की उम्मीद तो बिलकुल मत कीजिए।
English: So, dont leave the clothes in the washing machine or in the laundry basket.
Hindi: इसलिए कभी भी कपड़ों को वॉशिंग मशीने में कपड़ों को न छोड़ेँ।
English: So, dont look at these, because these are some, but this was, it is no longer there, I used to work there that is why I could make it right.
Hindi: इसलिए, इन पर ध्यान न दें, क्योंकि ये कुछ हैं, लेकिन यह था, यह अब नहीं है, मैं वहां काम करता था यही कारण है कि मैं इसे बना सकता था।
English: So, dont lose heart.
Hindi: तो दिल छोटा न करें मोहतरमा.
English: So, dont lose sleep at all.
Hindi: इसलिए बेवक्त कभी ना सोए.
English: So, dont make confusion you have to be specific and the moment you are specific you can write like this that yes butyric acid is this.
Hindi: इसलिए, भ्रम न करें कि आपको विशिष्ट होना है और जिस क्षण आप विशिष्ट हैं, आप इस तरह लिख सकते हैं कि हां ब्यूटिरिक एसिड यह है।
English: So, dont shampoo every day.
Hindi: हालांकि रोज शैंपू न करें।
English: So, dont stretch and dont stress.
Hindi: इसलिए रो मत और टेंशन मत लो।
English: So, dont take any pressure.
Hindi: इसलिए तनाव नहीं लेना चाहिए।
English: So, dont take this letter as my retort to this news .
Hindi: इसलिये मेरे इस लेटर को न्यूज का जवाब न समझें.
English: So, dont think that I am being cagey by not answering about it.
Hindi: इसलिए ऐसा मत सोचिए कि मैं इसके बारे में सावाधनीपूर्वक उत्तर दूंगा।
English: So, dont think that things will go on like this.
Hindi: तो, यह नहीं मानना चाहिए कि चीजें ऐसे ही चलेंगी.
English: So, dont wait.
Hindi: तो इंतजार न करें।
English: So, dried milk is one of the very important milk product which is not only locality dependent, it is not locality dependent it is available all over the world because primarily this is as dried milk is associated with baby food or baby I mean milk dried milk right.
Hindi: तो, सूखा हुआ दूध एक बहुत ही महत्वपूर्ण दुग्ध उत्पाद है, जो न केवल स्थानीयता पर निर्भर है, यह स्थानीयता पर निर्भर नहीं है, बल्कि यह दुनिया भर में उपलब्ध है, क्योंकि मुख्य रूप से यह सूखा दूध शिशु आहार या बच्चे के साथ जुड़ा हुआ है, जिसका अर्थ है दूध का दूध सही।
English: So, drink plenty of water and get enough fluids throughout the day.
Hindi: इसलिए दिन भर पर्याप्त मात्रा में पानी पियें और डिहाइड्रेशन से बचें.
English: So, drink plenty of water.
Hindi: इसलिए थोड़ी-थोड़ी मात्रा में पानी पिएं।
English: So, droplet method means like a spray forming or where we can produce powder directly solid powder directly from a liquid metal.
Hindi: तो, छोटी बूंद विधि एक स्प्रे बनाने की तरह या जहां हम तरल धातु से सीधे ठोस पाउडर सीधे पाउडर का उत्पादन कर सकते हैं।
English: So, drug may go and bind to certain carrier protein, drug may go and activate a receptor, drug may go and change the way an enzyme functions.
Hindi: इसलिए, दवा जा सकती है और कुछ वाहक प्रोटीन से बांध सकती है, दवा जा सकती है और एक रिसेप्टर को सक्रिय कर सकती है, दवा जा सकती है और एंजाइम कार्यों को बदल सकती है।
English: So, due to all these effect basically a deforming particle strengthen an alloy.
Hindi: तो, इन सभी प्रभावों के कारण मूल रूप से एक विकृत कण एक मिश्र धातु को मजबूत करता है।
English: So, due to application of the field, the polarization vector changes it is direction and this is called as a Faraday direction change or Faraday effect magneto optical Faraday effect.
Hindi: इसलिए, क्षेत्र के आवेदन के कारण, ध्रुवीकरण वेक्टर इसे बदलता है दिशा और इसे फैराडे दिशा परिवर्तन या फैराडे प्रभाव मैग्नेटो ऑप्टिकल फैराडे प्रभाव कहा जाता है।
English: So, due to the effect of a very small size, such kind of confinement of the quantum or the electron will occur.
Hindi: तो, एक बहुत ही छोटे आकार के प्रभाव के कारण, इस तरह के परिमाण या इलेक्ट्रॉन की सीमा होगी।
English: So, due to the torsion, it will get removed.
Hindi: तो, मरोड़ के कारण, यह हटा दिया जाएगा।
English: So, dummy coding we have to do probably for the first time.
Hindi: तो, डमी कोडिंग हमें शायद पहली बार करना है।