Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hundreds of people participated in the jagran.
Hindi: जागरण में हजारों लोगों ने शिरकत की।
English: Hundreds of people participated in the rally and protested against Centre and State Govts.
Hindi: सैकड़ों कामरेडों ने केंद्र सरकार व प्रदेश सरकार के खिलाफ जम कर नारेबाजी की।
English: Hundreds of people participated in the rally.
Hindi: रैली में सैकड़ों लोगों ने भाग लिया.
English: Hundreds of people participated.
Hindi: सैकड़ों लोगों ने प्रतिभाग किया।
English: Hundreds of people seem to be running toward the White House.
Hindi: ऐसा लगता है कि सैकड़ों लोग व्हाइट हाउस की ओर भाग रहे हैं।
English: Hundreds of people stalled train operations at Mulund, Chembur, Bhandup, Ramabai Ambedkar Nagar in Vikhroli and Nehru Nagar in Kurla this morning, in protest of the Monday incident.
Hindi: मुलुंद, चेम्बुर, भांडुप, विख्रोली के रमाबाई आंबेडकर नगर और कुर्ला के नेहरू नगर में ट्रेनें को रोक दी गईं।
English: Hundreds of people stalled train operations at Mulund, Chembur, Bhandup, Ramabai Ambedkar Nagar in Vikhroli and Nehru Nagar in Kurla this morning.
Hindi: सैकड़ों की तादाद में गुस्साए लोगों ने मुलुंद, चेम्बुर, भांडुप, विख्रोली के रमाबाई आंबेडकर नगर और कुर्ला के नेहरू नगर में ट्रेन अॉपरेशंस को रोक दिया।
English: Hundreds of people started gathering there as the news spread.
Hindi: सूचना पाकर वहां सैकड़ों की संख्या में लोग जुट गए।
English: Hundreds of people suffering from viral fever, malaria and seasonal diseases and also showing dengue symptoms are undergoing treatment at major government-run hospitals and private healthcare facilities in Hyderabad and other parts of the state.
Hindi: राज्य के प्रमुख सरकारी अस्पतालों व हैदराबाद में निजी स्वास्थ्य सुविधाओं व दूसरे हिस्सों में सैंकड़ों लोगों का वायरल बुखार, मलेरिया और मौसमी बीमारियों व डेंगू के लक्षणों का इलाज चल रहा है।
English: Hundreds of people throng the hospital everyday seeking treatment for various ailments.
Hindi: रोजाना ही सैकड़ों मरीज अस्पताल में विभिन्न बीमारियों से पीड़ित होकर पहुंच रहे हैं।
English: Hundreds of people took part in the marches.
Hindi: शोभायात्रा में सैकड़ों लोगों ने बढ़-चढ़ कर भाग लिया।
English: Hundreds of people took to the streets in Janakpur protesting against her visit as head of the state, and many of them were carrying black flags, according to eye-witnesses.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों के मुताबिक राष्ट्रपति के रूप में उनकी यात्रा के विरोध में प्रदर्शन करते हुए सैकड़ों की संख्या में लोग जनकपुर की सड़कों पर उतर आए और उनमें से कई काले झंडे लिए हुए थे।
English: Hundreds of people visit the park daily.
Hindi: पार्क में प्रतिदिन सैकड़ों लोग घूमने के लिए आते हैं।
English: Hundreds of people visit these restaurants daily, but nobody knows how many of them are legal, and how many are being run illegally with slush money.
Hindi: सैकड़ों लोग इन रेस्टोरेंट्स में रोजाना जाते हैं लेकिन कोई नहीं जानता कि इनमें से कितने कानूनी तौर पर वैध हैं और कितने गैरकानूनी रूप से चलाए जा रहे हैं।
English: Hundreds of people watched the ceremony on a big screen in Edinburgh's Festival Square.
Hindi: सैकड़ों लोगों ने एडिनबर्ग के फेस्टिवल स्क्वायर में एक बड़ी स्क्रीन पर समारोह को देखा.
English: Hundreds of people welcomed me at the airport, both in Bangalore and Delhi.
Hindi: सैकड़ों लोगों ने बेंगलुरू व दिल्लीके हवाई अड्डों पर मेरा स्वागत किया था।
English: Hundreds of people were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर सैकड़ों मौजिज लोग भी उपस्थित थे।
English: Hundreds of people were arrested.
Hindi: सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Hundreds of people were evacuated from the mall in small batches by police while they searched for the gunman.
Hindi: पुलिस ने बंदूकधारी की तलाश करते हुए सैकड़ों लोगों को छोटे-छोटे जत्थों में मॉल से बाहर निकाला।
English: Hundreds of people were gathered to protest fatal police shootings this week in Baton Rouge, Louisiana, and suburban St. Paul, Minnesota.
Hindi:  लुसियाना के बेटन रॉग और उपनगरीय सेंट पॉल मिनेसोटा में पुलिस द्वारा इस हफ्ते की गई जानलेवा गोलीबारी का विरोध करने के लिए सैकड़ों लोग इकट्ठे हुए थे कि तभी गोलीबारी शुरू हो गई।
English: Hundreds of people were killed and hundreds more injured.
Hindi: मरने वालों के साथ-साथ और सैकड़ों अन्य लोग घायल भी हुए हैं।
English: Hundreds of people were killed and thousands injured by the security forces during massive protests across Kashmir during the unrest.
Hindi: अशांति और हिंसा के दौरान कश्मीर भर में हुए विरोध प्रदर्शनों में सुरक्षा बलों द्वारा सैकड़ों लोग मारे गए और हजारों घायल हो गए।
English: Hundreds of people were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में सैकड़ों लोग मारे गए थे।
English: Hundreds of people were killed, several others arrested and the loss of property ran into crores of rupees.
Hindi: सैकड़ों लोग गिरफ़्तार हैं और करोड़ों की संपत्ति का नुक़सान हुआ है।
English: Hundreds of people were laid off.
Hindi: सैकड़ों लोग निकाले गए.
English: Hundreds of people were murdered.
Hindi: सैंकड़ों लोगों को मार दिया गया।
English: Hundreds of people were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर सैंकड़ों लोग मौजूद रहे।
English: Hundreds of people were rushed to hospitals following widespread breathing difficulties and sensations of burning eyes.
Hindi: सांस लेने में कठिनाई और आंखों में जलन के साथ सैकड़ों लोगों को अस्पतालों में ले जाया गया।
English: Hundreds of people were sent to detention camps in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में सैंकड़ों लोगों को सुरक्षित स्थानों पर भेजा गया है.
English: Hundreds of people were standing on the tarmac as dozens of police cars and ambulances rushed to the scene.
Hindi: टरमैक में सैकड़ों लोग हैं और पुलिस की दर्जनों गाडि़यां तथा एंबुलेंस मौके पर पहुंच गई हैं।
English: Hundreds of people were stranded in Jammu as the Jammu-Srinagar highway was shut for the third consecutive day after multiple avalanches and landslides hit various stretches of the 300-km-long road.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग पर हिमस्खलन की चपेट में आने से दस लोग लापता हो गए है जबकि भारी बर्फबारी और भूस्खलन के कारण आज शुक्रवार को लगातार तीसरे दिन भी 300 किलोमीटर लंबा राजमार्ग बंद है.
English: Hundreds of people were tied to the mouths of cannons and blown up.
Hindi: सैकडोंलोगों को तोपों के मुँह से बाँध कर बारुद से उड़ा दिया गया।
English: Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.
Hindi: हजारों लोग हॉल में प्रवेश करने में अक्षम रहे।
English: Hundreds of people who had gathered outside the Delhi Police Headquarters in protest have dispersed after the students were released.
Hindi: छात्रों को रिहा करने के बाद दिल्ली पुलिस हेडक्वार्टर के बाहर इकट्ठा हुए लोगों ने भी प्रदर्शन खत्म कर दिया.
English: Hundreds of people, including Prime Minister Narendra Modi, BJP president Amit Shah and veteran party leader L K Advani, gathered at the Lodhi Road crematorium to pay their final respects to the former external affairs minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और वरिष्ठ पार्टी नेता लालकृष्ण आडवाणी समेत सैंकड़ों जानी मानी हस्तियां पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को अंतिम श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए लोदी रोड स्थित श्मशान घाट पहुंचीं थी।
English: Hundreds of people, including members of the diplomatic community, Indian community in Nepal, friends of India, media persons and students attended the celebration.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित कार्यक्रम में राजनयिक समुदाय के सदस्य, नेपाल में भारतीय समुदाय, भारत के दोस्त, मीडियाकर्मी और छात्रों सहित सैकड़ों लोगों ने शिरकत की.
English: Hundreds of people, including schoolchildren, have been commuting on the concerned road daily.
Hindi: इन मार्गों पर भी रोजाना सैकड़ों लोग व स्कूली बच्चे पैदल आते-जाते हैं।
English: Hundreds of people, including women, children and the elderly trapped in places inaccessible by boats were winched up by defence helicopters and shifted to safety.
Hindi: महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों समेत सैकड़ों लोग ऐसी जगहों पर फंसे हैं जहां नौका से पहुंच पाना मुश्किल है. उन लोगों को रक्षा मंत्रालय के हेलीकॉप्टर की मदद से निकाला गया और सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया.
English: Hundreds of people, including women, were taking part in the rally.
Hindi: इस रैली में महिलाओं सहित हजारों की संख्या में समाज के लोग मौजूद रहे।
English: Hundreds of personnel from the police, Red Cross and military have been dispatched to support emergency operations, Morales said.
Hindi: मोराल्स ने बताया कि आपात अभियानों को जल्द से जल्द पूरा करने के लिए पुलिस, रेड क्रास और सेना के हजारों जवानों को भेजा गया है.
English: Hundreds of persons are involved in this.
Hindi: इसमें सैकड़ों लोग जुटते हैं।
English: Hundreds of persons from nearby villages paid their last respects to the soldier.
Hindi: सैनिक को अंतिम विदाई देने के लिए आसपास के गांवों से सैकड़ों लोग पहुंचे।
English: Hundreds of persons gathered at spot.
Hindi: देखते ही देखते सैकड़ों लोग मौके पर जमा हो गये।
English: Hundreds of persons lost their lives.
Hindi: सैकड़ों लोगों की जान चली गईं।
English: Hundreds of persons use this road every day.
Hindi: इस चक मार्ग से सैकड़ों लोग प्रतिदिन आवागमन करते हैं।
English: Hundreds of persons were killed in Gujarat.
Hindi: गुजरात के गोधरा में कई लोगों को जान गंवानी पड़ी थी.
English: Hundreds of persons were present on this occasion to pay their last respects to the martyr.
Hindi: शहीद की इस अंतिम विदाई में हजारों लोग श्रद्धांजलि देने के लिए उमड़े थे।
English: Hundreds of pilgrims, including sadhus have started arriving in Jammu and are enthusiastic about undertaking the pilgrimage.
Hindi: साधुओं समेत सैकड़ों श्रद्धालु जम्मू पहुंचना शुरू हो गए हैं और तीर्थयात्रा को लेकर अत्यंत उत्साहित हैं।
English: Hundreds of plants gutted in forest fire
Hindi: जंगल की आग से लाखों के पौधे राख
English: Hundreds of players from all over the district participated in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में जिले भर के सैकड़ों खिलाड़ियों ने भाग लिया।
English: Hundreds of police and Army personnel were killed since then.
Hindi: तब से सैंकड़ों पुलिस एवं सैन्यकर्मी मारे गए हैं।
English: Hundreds of police and paramilitary personal were deployed in the area.
Hindi: पुलिस और अर्धसैनिक बलों के हज़ारों जवानों को तैनात किया गया था.
English: Hundreds of police attempted to direct traffic while guarding the more than 300,000 mourners who packed the streets of Jerusalem.
Hindi: सैकड़ों पुलिसवालों ने यरूशलेम की सड़कों पर भरे ३,००,००० से भी ज़्यादा शोक मनानेवालों की रक्षा करने के साथ - साथ यातायात को निर्देशित करने का प्रयत्न किया ।
English: Hundreds of police officials were deployed in the area.
Hindi: सशस्त्र बलों के सैकड़ों अधिकारियों की वहां तैनाती की गई है।
English: Hundreds of police personnel have been deployed at the site.
Hindi: सैकड़ों की संख्या में पुलिस के जवानों की तैनाती की गई है।
English: Hundreds of police personnel protest
Hindi: पुलिस की कार्रवाई के खिलाफ सैकड़ों हड़ताली
English: Hundreds of police were deployed on the spot too.
Hindi: रैली स्थल पर सैंकड़ों की संख्या में पुलिस बल भी तैनात रहा।
English: Hundreds of police were deployed on the spot.
Hindi: मौके पर सैकड़ों की संख्या में पुलिसकर्मी तैनात किए गए थे।
English: Hundreds of policeman, including city armed reserve, were posted in and around the prison, with authorities clamping prohibitory orders anticipating huge flow of AIADMK supporters.
Hindi: अन्नाद्रमुक समर्थकों के बड़ी संख्या में आने के अनुमान के तहत जेल के आसपास सिटी आर्म्ड रिजर्व सहित सैकड़ों पुलिसकर्मी तैनात किए गए थे और अधिकारियों ने निषेधाज्ञा लागू की थी।
English: Hundreds of policemen and other security forces have been stationed at the entry and exits of Doctor Rajendra Prasad road where the MHRD is situated.
Hindi: बड़ी संख्या में पुलिसकर्मी और अन्य सुरक्षा बल डॉक्टर राजेंद्र प्रसाद मार्ग के प्रवेश और निकास पर खड़े हैं जहां एचआरडी मिनिस्टर का कार्यालय है।
English: Hundreds of policemen are involved in the search operation.
Hindi: सैकड़ों सुरक्षाकर्मी तलाशी अभियान में जुटे हुए हैं.
English: Hundreds of policemen were deployed around Pragati Bhavan, the Chief Minister's official residence, to stop the protestors.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को रोकने के लिए मुख्यमंत्री के आधिकारिक आवास प्रगति भवन के आसपास सैकड़ों पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया।
English: Hundreds of political and civil society leaders, including three former Chief Ministers of Jammu and Kashmir, have been detained on a preventative basis, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्रियों सहित सैकड़ों राजनीतिक नेताओं और नागरिक समाज के लोगों को एहतियात के तौर पर हिरासत में रखा गया है.
English: Hundreds of political leaders and activists were detained.
Hindi: सैकड़ों राजनीतिक नेताओं और कार्यकर्ताओं को हिरासत में ले लिया गया था।
English: Hundreds of political leaders from both mainstream and separatists camps including three former chief ministers -- Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti -- were taken into preventive custody
Hindi: हिरासत में लिए गए राजनेताओं में तीन पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती शामिल हैं
English: Hundreds of political leaders from both mainstream and separatists camps including three former chief ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were taken into preventive custody.
Hindi: तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों - फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती सहित मुख्यधारा और अलगाववादी शिविरों के सैकड़ों राजनीतिक नेताओं को प्रतिबंधात्मक हिरासत में ले लिया गया।
English: Hundreds of political leaders were arrested after Government of India abrogated Article 370 in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 हटने के बाद सैकड़ों राजनीतिक कार्यकर्ताओं और नेताओं को हिरासत में लिया गया था.
English: Hundreds of priests under Paschim Banga Sanatan Brahmin Trust gathered around the Mahatma Gandhi statue on Mayo Road here and raised anti-CAA and anti-NRC slogans, demanding peace in the state and country, which had witnessed incidents of violence during protests.
Hindi: पश्चिम बंग सनातन ब्राह्मण न्यास के बैनर तले लगभग सौ पुजारी मेयो रोड पर महात्मा गांधी की प्रतिमा के आसपास एकत्रित हुए और उन्होंने सीएए और एनआरसी के खिलाफ नारे लगाए।
English: Hundreds of private and SRTC vehicles ferried the devotees.
Hindi: ये श्रद्धालु एसआरटीसी की बसों और निजी वाहनों में रवाना हुए थे।
English: Hundreds of projects are being supported
Hindi: सैकड़ों परियोजनाओं का समर्थन भी किया जा रहा है
English: Hundreds of projects in this region have either never been started or they have been stuck for decades
Hindi: इस क्षेत्र में सैकड़ों प्रोजेक्ट या तो शुरू ही नहीं हुए, या फिर दशकों से बीच में ही अटके रहे
English: Hundreds of prominent business and community leaders from across America are expected to attend the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में अमेरिका के सैकड़ों प्रमुख व्यापारिक और सामुदायिक नेताओं के शामिल होने की उम्मीद है।
English: Hundreds of protesters also gathered outside the Brazilian embassies around the world, including in London, Berlin, Mumbai and Paris.
Hindi: लंदन, बर्लिन, मुंबई और पेरिस सहित दुनिया भर में ब्राजील के दूतावासों के बाहर भी सैकड़ों प्रदर्शनकारी एकत्र हुए.
English: Hundreds of protesters blocked Srinagar-Muzaffarabad road and clashed with the police.
Hindi: श्रीनगर-मुजफ्फराबाद सड़क पर काफी संख्या में लोग प्रदर्शन कर रहे थे और सुरक्षाबलों के खिलाफ एवं देशविरोधी नारे लगा रहे थे।
English: Hundreds of protesters carrying swords, sticks, baseball bats and flags forced shopkeepers and other establishments in Jalandhar, Amritsar and Bathinda to shut down.
Hindi: तलवारें, लाठियां, बेसबाल बैट व झंडे लिए सैकड़ों की संख्या में प्रदर्शनकारियों ने जालंधर, अमृतसर व बठिंडा में दुकानों व अन्य प्रतिष्ठानों को जबर्दस्ती बंद करा दिया।
English: Hundreds of protesters clashed with police erupt in Uttar Pradesh's Kanpur and Hamirpur.
Hindi: उत्तरप्रदेश के हमीर पुर में पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच टकराव हुआ।
English: Hundreds of protesters gathered at Chital road locality in Amreli town this morning and started hurling stones at police who in turn fired two teargas shells to disperse them.
Hindi: अमरेली कस्बे के चितल रोड इलाके में सैकड़ों प्रदर्शनकारी एकत्र हुए और पुलिस पर पथराव करने लगे जिसके बाद पुलिस ने उन्हें तितर बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले छोड़े।
English: Hundreds of protesters gathered at Sannidhanam or the inner courtyard after reports of a woman devotee, suspected to be in menstrual age, tried to enter the temple.
Hindi: सन्निधानम या मंदिर के अंदर वाले आंगन में मंदिर द्वारा प्रतिबंधित आयु वर्ग की एक महिला के प्रवेश की खबरों के बाद सैकड़ों प्रदर्शनकारी जमा हो गए।
English: Hundreds of protesters gathered in Priyadarshini, Kurla, Sidharth Colony and Amar Mahal areas on the Eastern Express Highway, took out processions and raised slogans against the government and the administration, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि ईस्टर्न एक्सप्रेस हाईवे पर प्रियदर्शन, कुर्ला, सिद्धार्थ कॉलोनी और अमर महल इलाकों में सैकड़ों प्रदर्शनकारियों की भीड़ जुट गई और उन्होंने जुलूस निकाला एवं सरकार तथा प्रशासन के खिलाफ नारेबाजी की.
English: Hundreds of protesters gathered in Priyadarshini, Kurla, Sidharth Colony and Amar Mahal areas on the Eastern Express Highway, took out processions and raised slogans against the government and the administration.
Hindi: पूर्वी एक्सप्रेस राजमार्ग पर प्रियदर्शिनी, कुर्ला सिद्धार्थ कॉलोनी और अमर महल क्षेत्रों में सैकड़ों प्रदर्शनकारी जमा हो गए.
English: Hundreds of protesters gathered outside the White House demonstrating against Trump.
Hindi: सैंकड़ों प्रदर्शनकारी ट्रंप के खिलाफ प्रदर्शन करते हुए व्हाइट हाउस के सामने एकत्र हो गए.
English: Hundreds of protesters holding black flags demonstrated outside Kolkata airport gate number one crossing.
Hindi: सैकड़ों प्रदर्शनकारियों ने कोलकाता हवाई अड्डे के गेट संख्या एक बाहर काले झंडे लेकर प्रदर्शन किया.
English: Hundreds of protesters storm Baghdads green zone, enter parliament
Hindi: बगदाद में हजारों प्रदर्शनकारी 'ग्रीन जोन' में घुसे, संसद में तोड़फोड़ की, आपातकाल घोषित
English: Hundreds of protesters thronged the streets near the Pakistan High Commission in New Delhi demanding that Islamabad provide adequate security to Sikh shrines and community members there.
Hindi: नयी दिल्ली में पाकिस्तान उच्चायोग के पास सैंकड़ों लोगों ने प्रदर्शन किया और मांग की कि पाकिस्तान सिख धर्मस्थलों और सिखों को पर्याप्त सुरक्षा दे।
English: Hundreds of protesters took to the streets and held rallies, demonstrations and formed human chains in different towns across 13 districts of Seemandhra condemning the decision to divide Andhra Pradesh and raised slogans against the move.
Hindi: सीमांध्र के 13 जिलों के सभी शहरों में सैकड़ों प्रदर्शनकारी सड़कों पर एकत्र हो गए और रैलियां निकाली एवं आंध्र प्रदेश विभाजन के निर्णय की निंदा की और इस फैसले के खिलाफ नारेबाजी की।
English: Hundreds of protesters tried to block the Western Express Highway in the morning but were moved from the spot by police.
Hindi: सैकड़ों प्रर्दशनकारियों ने वेस्टर्न एक्सप्रेस हाइवे को अवरूद्ध करने की कोशिश की लेकिन पुलिस ने उन्हें वहां से हटा दिया।
English: Hundreds of protesters tried to prevent the eviction from Banderdubi village under Kaliabor subdivision.
Hindi: कलियाबोर अनुमंडल के बंदरडूबी गांव में सैकडों प्रदर्शनकारियों ने बेदखली अभियान को रोकने का प्रयास किया।
English: Hundreds of protesters, including Left leaders Sitaram Yechury, D Raja, Nilotpal Basu and Brinda Karat, activist Yogendra Yadav and historian Ramchandra Guha were detained in various parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में वामपंथी नेताओं सीताराम येचुरी, डी राजा, नीलोत्पल बसु तथा बृंदा करात और इतिहासकार रामचंद्र गुहा को हिरासत में लिया गया।
English: Hundreds of protesting farmers gather along Punjab-Haryana border
Hindi: पंजाब हरियाणा सीमा पर किसानों का जमावड़ा
English: Hundreds of protestors stormed a polling station at Pakherpora in Chrar-e-Sharief area of Budgam district and ransacked a building housing a polling booth, officials said, adding the security forces fired several warning rounds to disperse the mob, which did not relent.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बड़गाम जिले में चरार ए शरीफ के नजदीक पाखरपुरा में सैकड़ों प्रदर्शनकारियों ने एक मतदान केंद्र पर धावा बोल दिया और इमारत में तोड़फोड़ करने लगे। सुरक्षाबलों ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए चेतावनी के रूप में गोली चलाई, लेकिन भीड़ पर कोई असर नहीं हुआ।
English: Hundreds of protestors stormed a polling station at Pakherpora in Chrar-e-Sharief area of Budgam district and ransacked the building, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बड़गाम जिले के चरार-ए-शरीफ इलाके के पाखेरपुरा में एक मतदान केंद्र पर सैकड़ों प्रदर्शनकारियों ने तोड़फोड़ की और एक इमारत में तोड़फोड़ की जहां एक मतदान केंद्र था।
English: Hundreds of protestors were arrested.
Hindi: सैकड़ों प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया
English: Hundreds of reggae singers have released different songs recorded over the same rhythm.
Hindi: अनेक रेगे गायकों ने एक ही रिदिम में विभिन्न रिकॉर्डेड गीत जारी किये हैं।
English: Hundreds of rescue teams aided by more than 90 aircraft and 500 motorboats engaged in massive rescue  relief operations in Kerala
Hindi: केरल में व्यापक बचाव एवं राहत कार्य में 90 विमानों एवं 500 स्वाचलित नौकाओं के साथ सैकड़ो दल जुटे
English: Hundreds of rescuers, including soldiers, police and volunteers, took part in the search for the missing in the village of Selopuro in East Javas Nganjuk district to search for possible victims, said National Disaster Mitigation Agency spokesperson Raditya Jati.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा राहत एजेंसी के प्रवक्ता रदित्या जाती ने बताया कि पूर्वी जावा के नगनजुक जिले के सेलोपुरो गांव में लापता लोगों की तलाश में दर्जनों सैनिक, पुलिसकर्मी और स्वयंसेवक लगे हुए हैं।
English: Hundreds of residents and workers who came into contact with 54 people who tested positive for the virus in Italy were put into isolation pending results of their tests.
Hindi: इटली में वायरस की जांच में पॉजीटिव पाए गए 54 लोगों के संपर्क में आए सैकड़ों निवासियों और कर्मचारियों को उनकी जांच के नतीजे आने तक अलग स्थान पर रखा गया है.
English: Hundreds of residents blocked the road leading to the state secretariat, raising slogans against the government and the Shimla Municipal Corporation, both ruled by the Bharatiya Janata Party.
Hindi: सैकड़ों निवासियों ने राज्य सचिवालय की ओर जाने वाली सड़कों पर जाम लगा दिया और शिमला नगर पालिका व सरकार के खिलाफ नारे लगाए।
English: Hundreds of residents fled their homes and spent the night outside, according to local authorities.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों के मुताबिक, सैकड़ों लोग अपने घर से बाहर निकल आए और बाहर रात गुजारी।
English: Hundreds of residents were evacuated from their homes near the plant, police and fire officials said.
Hindi: पुलिस और दमकल कर्मियों ने कहा कि सैंकड़ों निवासियों को संयंत्र के पास स्थित उनके मकानों से बाहर निकाला गया।
English: Hundreds of riot police were deployed but they did not break up the demonstration.
Hindi: सैकड़ों दंगारोधी पुलिस को तैनात किया गया था, लेकिन उन्होंने प्रदर्शन बंद नहीं किया।
English: Hundreds of roads including several national highways have been blocked due to landslides across the state.
Hindi: भारी बर्फ़बारी की वजह से नेशनल हाईवे सहित सैकड़ो छोटी-बड़ी सडक़ें बंद हो गई हैं।
English: Hundreds of rounds had been fired from an AK-47 rifle during the incident
Hindi: इस घटना में एके 47 से सैकड़ों राउंड फायरिंग की गई थी
English: Hundreds of rural India Post employees, known as Gramin Dak Sevaks, are on strike demanding the immediate implementation of the Kamlesh Chandra Committee report recommendations.
Hindi: ग्रामीण भारतीय डाक कर्मचारियों, जिसे ग्रामीण डाक सेवक के नाम से जाना जाता है, कमलेश चंद्र समिति की रिपोर्ट की सिफारिशों के तत्काल कार्यान्वयन की मांग कर रहे थे.
English: Hundreds of rural and urban residents participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में नगर व क्षेत्र के सैकड़ों लोगों ने भाग लिया।
English: Hundreds of satyagrahis were beaten by soldiers under British command at Dharasana.
Hindi: धरासन में ब्रिटिश कमांड के तहत सैनिकों द्वारा सैकड़ों सत्याग्रहियों को पीटा गया था।
English: Hundreds of scholars, doctors, engineers, artists, teachers and other eminent personalities were massacred in Dhaka on this day in 1971.
Hindi: 1971 में 14 दिसंबर के दिन ढाका में सैंकड़ों विद्वानों, डॉक्टरों, इंजीनियरों, कलाकारों, शिक्षकों और अन्य जानी-मानी हस्तियों का नरसंहार किया गया था।
English: Hundreds of school and college students took part in the rally.
Hindi: स्कूल व कॉलेज के हजारों छात्रों ने भाग लिया।
English: Hundreds of school children wearing colourful uniforms presented drills and cultural skits with patriotic songs and music.
Hindi: रंग-बिरंगे परिधानों में हजारों स्कूली बच्चों ने देश-भक्ति गीत और संगीत के साथ प्रस्तुतियां दीं।
English: Hundreds of school going students from all across the state participated in it.
Hindi: इसमें प्रदेशभर से हजारों स्कूल प्राध्यापकों ने भाग लिया।
English: Hundreds of school kids sick taking iron tablets
Hindi: आयरन की गोलियों से एक दर्जन बच्चे बीमार
English: Hundreds of schools were lost.
Hindi: सैकड़ों स्कूल नष्ट कर दिये गये