Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It would require a complete restructuring of the taxation, social insurance and pension systems, which will cost a significant amount of money.
Hindi: इसके लिए कराधान, सामाजिक बीमा और पेंशन प्रणाली के पूर्ण पुनर्गठन की आवश्यकता होगी, जिसमें एक महत्वपूर्ण राशि खर्च होगी
English: It would require a vast amount of analysis to compare and evaluate each entity to produce any meaningful conclusion.
Hindi: किसी भी सार्थक निष्कर्ष का उत्पादन करने के लिए प्रत्येक इकाई की तुलना और मूल्यांकन करने के लिए भारी मात्रा में विश्लेषण की आवश्यकता होगी।
English: It would require nothing less than a midlife crisis-size assessment of my life to that point - and going forward Who am I?
Hindi: इसके लिए मेरे जीवन के मध्य-कालिक संकट-आकार से कम उस बिंदु तक कुछ भी नहीं होना चाहिए - और आगे जाकरः मैं कौन हूं?
English: It would require significant changes here at home.
Hindi: घर में कुछ महत्वपूर्ण फेर-बदल करने पड़ेंगे।
English: It would require steep learning for users who are not well versed in 3D printing technology.
Hindi: इसके लिए उन यूजर्स को कड़ी सीख लेनी होगी जो 3 डी प्रिंटिंग टेक्नोलॉजी के अच्छे जानकार नहीं हैं।
English: It would result in higher fares, fewer choices, and lower quality service if allowed to continue.
Hindi: इसका परिणाम उच्च किराए में होगा, कम विकल्प, और निम्न गुणवत्ता सेवा यदि जारी रखने की अनुमति दी जाती है।
English: It would return in 2002.
Hindi: वह रिटायर हो जाएगी 2002.
English: It would rise by 40.
Hindi: बढ़कर 40 हो जाएगी।
English: It would rock to see them in a film together.
Hindi: उन्हें एक साथ किसी फिल्म में देखना एक्साइटिंग होगा।
English: It would ruin their town.
Hindi: तबाह कर देगा वो उनके शहर को।
English: It would save about 4 hours for many of the passengers.
Hindi: इससे यात्रियों का करीब चार घंटे का समय बच सकेगा.
English: It would save me time in the morning.
Hindi: जिससे सुबह मेरा समय बच जाएगा।
English: It would save money and lead to a better outcome.
Hindi: यह पैसे बचाएगा और एक अच्छा परिणाम प्राप्त करेगा।
English: It would save more people from having to pay.
Hindi: यह अधिक लोगों को भुगतान करने से बचाएगा।
English: It would save our soldier's lives.
Hindi: और यह हमारे सैनिकों के जीवन को बचाता है।
English: It would save some of them.
Hindi: उसमें से कुछ बचा पायेगा .
English: It would save travel time.
Hindi: यात्रा का समय बचता है।
English: It would save you money and help you learn new things as well.
Hindi: इससे आपके पैसे भी बचेंगे और आप कुछ नया भी सीख जायेंगे.
English: It would save your favorite domain names.
Hindi: यह आपके पसंदीदा डोमेन नामों को बचाएगा.
English: It would seem necessary to defeat the Georgian army which they did and to catch Saakashvili.
Hindi: यह जॉर्जियाई सेना जो उन्होंने किया को परास्त करने और साकाश्विली को पकड़ने के लिए आवश्यक प्रतीत होगा।
English: It would seem not completely based on the rate at which they go back for more, looking beyond their partners to turn themselves on.
Hindi: यह पूरी तरह से दर पर आधारित नहीं लग सकता है, जिस पर वे और अधिक के लिए वापस जाते हैं, अपने भागीदारों से परे खुद को चालू करने के लिए देख रहे हैं।
English: It would seem nothing complicated, but in fact it is not.
Hindi: यह कुछ भी जटिल नहीं लगेगा, लेकिन वास्तव में यह, ऐसा नहीं है।
English: It would seem so for 2021.
Hindi: 2021 में, ऐसा दिखता है।
English: It would seem that I have it all,
Hindi: लगता तो है सब कुछ है मेरे पास,
English: It would seem that Mr. Pradhan was on his way to retaining his seat comfortably.
Hindi: ऐसा लगता है कि श्री प्रधान अपनी सीट को आराम से बनाए रखने की राह पर थे।
English: It would seem that Napoleon's remarks are quite fair.
Hindi: ऐसा लगता है कि नेपोलियन की टिप्पणी काफी उचित है।
English: It would seem that after the site is defined, and the greenhouse design is installed, you can proceed to its operation.
Hindi: ऐसा लगता है कि साइट के परिभाषित होने के बाद, और ग्रीनहाउस डिज़ाइन स्थापित है, आप इसके संचालन के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: It would seem that all heart rate monitors are the same their main task is to measure the heart rate HR, and each of the gadgets successfully copes with this.
Hindi: ऐसा लगता है कि सभी हृदय गति मॉनिटर समान हैंः उनका मुख्य कार्य हृदय की दर एचआर को मापना है, और प्रत्येक गैजेट सफलतापूर्वक इसके साथ मुकाबला करता ह. . .
English: It would seem that all over the world there are seas, beaches, beautiful climate.
Hindi: ऐसा लगता है कि पूरी दुनिया में समुद्र, समुद्र तट, सुंदर वातावरण हैं।
English: It would seem that both parties give as good as they received, and we're betting that a reunion is pretty much impossible between these two.
Hindi: ऐसा लगता है कि दोनों पक्षों ने जितना अच्छा दिया उतना अच्छा दिया, और हम शर्त लगा रहे हैं कि इन दोनों के बीच एक पुनर्मिलन काफी असंभव है।
English: It would seem that completely incompatible, but very interesting things or concepts collide with each other and generate something new, interesting, original.
Hindi: ऐसा लगता है कि पूरी तरह से असंगत है, लेकिन बहुत दिलचस्प चीजें या अवधारणाएं एक-दूसरे से टकराती हैं और कुछ नया, दिलचस्प, मूल उत्पन्न करती हैं।
English: It would seem that everything is simple, but no.
Hindi: सब कुछ सरल लगता है, लेकिन नहीं।
English: It would seem that he had not come
Hindi: लगता है यूँ कि जैसे वो आकर नहीं गया
English: It would seem that he'd been waiting up for me.
Hindi: लगता है वह मेरा ही इंतजार कर रहा था।
English: It would seem that if they
Hindi: लगता है अगर उनको
English: It would seem that in later
Hindi: बाद में लगता है
English: It would seem that in these times
Hindi: प्रतीत होता है इन क्षणों में
English: It would seem that it is a pleasure to describe the armor protection system of American standard battleships, because, unlike their European counterparts, it should be much simpler and more understandable.
Hindi: ऐसा लगता है कि अमेरिकी मानक युद्धपोतों के कवच संरक्षण की प्रणाली का वर्णन करना एक खुशी है, क्योंकि, उनके यूरोपीय "भाइयों" के विपरीत, यह बहुत सरल और अधिक समझने योग्य होना चाहिए।
English: It would seem that prior to the revival
Hindi: रीसाइक्वेव्यूज से पहले ऐसा प्रतीत होता है
English: It would seem that science is showing us that having a soulmate is not an earth-shattering, heart-racing phenomenon but one that yields happiness and satisfaction.
Hindi: ऐसा लगता है कि विज्ञान हमें दिखा रहा है कि एक आत्मा का होना पृथ्वी-टूटने, दिल की दौड़ने की घटना नहीं है, बल्कि वह है जो खुशी और संतुष्टि देता है।
English: It would seem that some people
Hindi: ऐसा लगता है कि कुछ लोगों ने
English: It would seem that something is going on in the city.
Hindi: लगता है कुछ हो के रहेगा बस्ती में.
English: It would seem that such an insignificant detail, but it helps to keep eyesight and eyes healthy even with a long time under the light of the lamp.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस तरह के एक महत्वहीन विस्तार, लेकिन यह आंखों और आंखों को स्वस्थ रखने में मदद करता है, यहां तक कि लंबे समय तक दीपक की रोशनी में भी।
English: It would seem that the 21st century is in the yard, and on the contrary, you need to use all the technological developments in your products which we see in ...
Hindi: ऐसा लगता है कि २१वीं सदी यार्ड में है, और इसके विपरीत, आपको अपने उत्पादों में सभी तकनीकी विकासों का उपयोग करने की आवश्यकता है जिसे हम ...
English: It would seem that the Northern
Hindi: लगता है कि उत्तरी
English: It would seem that the mind
Hindi: लगती है मन को
English: It would seem that the two have a lot in common, but after Kanye voiced his opinions on Twitter and TMZ any perceived similarities between the two went right out the window.
Hindi: ऐसा लगता है कि दोनों में बहुत कुछ समान है, लेकिन कान्ये द्वारा ट्विटर और टीएमजेड पर अपनी राय देने के बाद दोनों के बीच कोई भी कथित समानता खिड़की से बाहर चली गई।
English: It would seem that there is nothing
Hindi: लगेगा कुछ भी नहीं है
English: It would seem that there is nothing unusual in this action, but this function inverted text is very rarely used.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस क्रिया में कुछ भी असामान्य नहीं है, लेकिन यह फ़ंक्शन उलटा पाठ बहुत कम उपयोग किया जाता है।
English: It would seem that there is something to be happy about, but what happened raises such a mass of questions that one cannot simply be happy.
Hindi: ऐसा लगता है कि वहाँ के बारे में खुश होने के लिए कुछ है, लेकिन क्या हुआ कि इस तरह के सवालों का एक बड़ा हिस्सा है कि एक बस खुश नहीं हो सकता है।
English: It would seem that they have never
Hindi: ऐसा लगता है कि इन्होंने कभी
English: It would seem that this country
Hindi: लगता है इस देश में
English: It would seem that this is an absolutely useless rule.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह बिल्कुल बेकार नियम है।
English: It would seem that this is not such a serious criterion, but it is the design and integrity of the container that can affect the quality of the material inside and the final result.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह इतना गंभीर मानदंड नहीं है, लेकिन यह कंटेनर का डिज़ाइन और अखंडता है जो सामग्री की गुणवत्ता को अंदर और अंतिम परिणाम को प्रभावित कर सकता है।
English: It would seem that we are both
Hindi: ऐसा लग रहा है कि हम दोनों हैं
English: It would seem that what is difficult here is to make a greenhouse for cucumbers.
Hindi: ऐसा लगता है कि खीरे के लिए ग्रीनहाउस बनाने के लिए यहां क्या मुश्किल है।
English: It would seem that what is easier - to buy a tablecloth, but it should be noted that this accessory depends on how quickly your table in the kitchen will wear out.
Hindi: ऐसा लगता है कि क्या आसान है - एक मेज़पोश खरीदना, लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह गौण इस बात पर निर्भर करता है कि रसोई में आपकी मेज कितनी जल्दी खराब हो जाएगी।
English: It would seem that you and I have many of the same interests.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपके और मेरे बहुत सारे समान हित हैं।
English: It would seem that you haven't seen the video.
Hindi: ऐसा लगा जैसे आपने वीडियो नहीं देखा है।
English: It would seem the apple does not fall very far from the tree.
Hindi: ऐसा लगता है कि सेब पेड़ से बहुत दूर नहीं गिरता है।
English: It would seem the family is complete.
Hindi: परिवार लगता है पूरा।
English: It would seem there are enough insects and spiders here to keep them well-fed.
Hindi: ऐसा लगता है कि यहाँ पर्याप्त कीड़े और मकड़ियाँ हैं जो उन्हें अच्छी तरह से खिलाती हैं।
English: It would seem they have found a way to make it in now.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे अब इसे करने का एक तरीका निकाल सकते हैं।
English: It would seem they wouldbe both on at the same time, since they are in series, in both circuits.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे दोनों एक ही समय में, दोनों सर्किट में श्रृंखला में हैं।
English: It would seem to good to be true, right?
Hindi: यह सच होना बहुत अच्छा है, है ना?
English: It would seem to have value.
Hindi: प्रतीत होंगे मूल्य ।
English: It would seem to me that the woman would want to
Hindi: लगता था कि उस औरत को चाहने
English: It would seem to me to be an almost ideal holding for Oakmark.
Hindi: यह मुझे ओकमार्क के लिए लगभग आदर्श पकड़ प्रतीत होगा।
English: It would seem unrelated news, but at the same time
Hindi: यह असंबंधित समाचार प्रतीत होगा, लेकिन एक ही समय में
English: It would seem, in short.
Hindi: ऐसा लगता है, संक्षेप में।
English: It would seem, not so little.
Hindi: लगता है, उतना होता नहीं।
English: It would seem, repair - so repair, and it is better to change the entire surface.
Hindi: ऐसा लगता है, मरम्मत - इतनी मरम्मत, और पूरी सतह को बदलने के लिए बेहतर है।
English: It would seem, what could be the danger when the benefits of this product in general and omega-3 in particular have long been proven
Hindi: ऐसा लगता है, जब सामान्य रूप से इस उत्पाद के लाभ और विशेष रूप से ओमेगा -3 के लाभ लंबे समय तक साबित हुए हैं, तो क्या खतरा हो सकता हैः
English: It would seem, what is the problem?
Hindi: यह प्रतीत होता है, क्या समस्या है?
English: It would seem, what's the connection?
Hindi: ऐसा लगता है कि क्या कनेक्शन है ?
English: It would serve 400 students.
Hindi: इसमें 400 छात्र रह सकेंगे।
English: It would serve you for several years without any problem.
Hindi: वह बिना किसी समस्या के कई वर्षों तक सेवा देगा।
English: It would serve you properly so long as you don't abuse the drug or the legislation.
Hindi: यह तब तक आपकी अच्छी तरह से सेवा करेगा जब तक आप नशीली दवाओं या कानून का दुरुपयोग नहीं करते हैं।
English: It would shift the pole position by about two centimeters 0.8 inch.
Hindi: यह ध्रुव की स्थिति को लगभग दो सेंटीमीटर 0.8 इंच तक बदल देगा।
English: It would shift the pole position by about two centimeters 0.8 inches.
Hindi: यह ध्रुव की स्थिति को लगभग दो सेंटीमीटर 0.8 इंच तक बदल देगा।
English: It would show in the house.
Hindi: यह घर पर प्रदर्शन करेंगे।
English: It would show the world what American democracy is all about.
Hindi: पूरी दुनिया को दिखाया कि अमेरिकी लोकतंत्र क्या है
English: It would show you a number of options, you have to choose one.
Hindi: इसमें आपको कई ऑप्शन्स दिखाई देंगे, जिनमें से एक का चुनाव करना है।
English: It would shut down for no reason.
Hindi: यह बिना किसी कारण के बंद हो जाएगा।
English: It would simplify the process for you.
Hindi: यह आपके लिए प्रक्रिया को आसान बना देगा.
English: It would simply identify a mode of agricultural production.
Hindi: यह बस एक मोड कृषि उत्पादन की पहचान.
English: It would sing the loveliest of songs for her.
Hindi: यह उसके लिये मधुरतम गाने गायेगा।
English: It would sing the loveliest songs for her.
Hindi: यह उसके लिये मधुरतम गाने गायेगा।
English: It would soon join the 100 million club.
Hindi: यह जल्द ही 100 करोड़ी क्लब में शामिल हो जाएगी.
English: It would sound foolish at first, however, you don't really personal your blog.
Hindi: यह पहली बार में मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन आप वास्तव में अपना ब्लॉग नहीं बनाते हैं।
English: It would spend 23 days in the Earth's orbit.
Hindi: 23 दिनों तक पृथ्वी की कक्षा में रहेगा यान
English: It would start after December 31, 2031.
Hindi: यह 31 दिसंबर, 2031 के बाद शुरू होगा।
English: It would start at 2 pm and continue till 5 am the next day.
Hindi: यह दोपहर 2 बजे शुरू होगा और अगले दिन सुबह 5 बजे को छोड़कर जारी रहेगा।
English: It would start at US40 a tonne and increase over time.
Hindi: यह यूएस  40 एक टन से शुरू होगा और समय के साथ बढ़ेगा।
English: It would start working normally.
Hindi: यह सामान्य रूप से काम करना शुरू कर देगा।
English: It would stay on the fridge for ever!
Hindi: यह हमेशा के लिए फ्रिज में रहेगा!
English: It would still be O N2 though.
Hindi: क्या यह ओ एन  2 अभी भी होगा?
English: It would still be relevant in 10 years.
Hindi: वे 10 वर्षों में प्रासंगिक होंगे।
English: It would strengthen international cooperation.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
English: It would suit a lot of skin tones.
Hindi: बहुत सारे त्वचा टोन सूट होगा।
English: It would surely help you to get a good job.
Hindi: बेशक यही आपको अच्छी जॉब प्राप्त करने में सहायता करेंगे.
English: It would take 13 years and eight months for you to spend a night in each of the 5,034 rooms.
Hindi: 13 के प्रत्येक कमरे में एक रात बिताने के लिए आपको 5,034 साल और आठ महीने लगेंगे।
English: It would take 3 trips.
Hindi: 3 यात्रा होगी।
English: It would take a constitutional amendment, but no one above age of 65 should be able to run for their first term as president.
Hindi: यह एक संवैधानिक संशोधन होगा, लेकिन 65 वर्ष से अधिक आयु का कोई भी व्यक्ति राष्ट्रपति के रूप में अपने पहले कार्यकाल के लिए नहीं चल सकता है।
English: It would take a female domestic worker 22,277 years to earn a top CEO of a tech company, makes in one year.
Hindi: एक वर्ष में एक टेक्नोलॉजी कंपनी के टॉप सीइओ जितना कमाते हैं उतना कमाने में एक भारतीय घरेलू महिला कामगार को 22,277 साल लग जायेंगे.
English: It would take a female domestic worker 22,277 years to earn what the CEO of India's top tech company makes in a year.
Hindi: एक वर्ष में एक टेक्नोलॉजी कंपनी के टॉप सीइओ जितना कमाते हैं उतना कमाने में एक भारतीय घरेलू महिला कामगार को 22,277 साल लग जायेंगे.
English: It would take a while and...
Hindi: थोड़ा समय लगेगा, और ...।
English: It would take about 1 day.
Hindi: इसमें लगभग एक दिन लगेगा।
English: It would take about 20 seconds, I guess.
Hindi: यह लगभग 20 सेकंड के बाद था, मुझे लगता है।
English: It would take another 41 years for Monnet's creation, the EU, to finally win the prize in 2012.
Hindi: अंततः 2012 में पुरस्कार जीतने के लिए मोनेट के निर्माण, यूरोपीय संघ के लिए 41 साल लगेंगे।
English: It would take another quarter century for the polar bear to be listed as threatened, in 2008.
Hindi: ध्रुवीय भालू को होने में एक और चौथाई सदी लग जाएगी खतरे के रूप में सूचीबद्ध, 2008 में.
English: It would take approximately one day.
Hindi: इसमें लगभग एक दिन लगेगा।
English: It would take at least 10,000 years for them to recover.
Hindi: इन्हें नष्ट होने में कम से कम 1000 साल लगेंगे.
English: It would take at least 60 days to process refunds.
Hindi: धनवापसी प्रक्रिया में कम से कम 60 दिन लगेंगे.
English: It would take at least as long
Hindi: कम से कम उतना समय तो लगेगा
English: It would take at least one month to complete this work.
Hindi: इस काम को पूरा करने में कम से कम एक माह लगेंगे।
English: It would take me almost half an hour to get there.
Hindi: मुझे वहां पहुँचने में आधा घण्टा लगेगा।
English: It would take me at least a month!
Hindi: उसमें तो कम से कम एक महीना लगेगा!
English: It would take more than twenty days for the letter to reach.
Hindi: चिट्ठी पहुँचने में बीस दिन से ज्यादा लगेंगे।
English: It would take nearly a day.
Hindi: इसमें लगभग एक दिन लगेगा।
English: It would take one or two years for it to develop.
Hindi: इसे बनने में एक से दो साल लगते है।
English: It would take several days for the case data to show the extent of a possible spike.
Hindi: केस डेटा को संभावित स्पाइक की सीमा दिखाने में कई दिन लगेंगे।
English: It would take some time, but
Hindi: थोड़ा समय लगेगा लेकिन,
English: It would take them billions of years to decrypt all of that information.
Hindi: सभी सूचनाओं को डिक्रिप्ट करने में अरबों साल.
English: It would take time 8.
Hindi: 8 समय लेगा।
English: It would take time but it would change.
Hindi: इसमें समय लगेगा, लेकिन यह बदलेगा.
English: It would take two years to understand fully what it meant.
Hindi: पुरे २ साल लगे थे उसे इस बात की गंभीरता को समझने में।
English: It would take until the 20 century before we would understand the impact that we could have on our environment.
Hindi: इससे पहले कि हम अपने पर्यावरण पर पड़ने वाले प्रभाव को समझ सकें, 20 वीं सदी तक का समय लगेगा।
English: It would take until the 20 th century before we would understand the impact that we could have on our environment.
Hindi: इससे पहले कि हम अपने पर्यावरण पर पड़ने वाले प्रभाव को समझ सकें, 20 वीं सदी तक का समय लगेगा।
English: It would take until the 20th century before we would understand the impact that we could have on our environment.
Hindi: इससे पहले कि हम अपने पर्यावरण पर पड़ने वाले प्रभाव को समझ सकें, 20 वीं सदी तक का समय लगेगा।
English: It would take up to six months for Perry to recover and she was set to miss the limited-overs tour of South Africa as well as the Women's T20 Challenge games in India.
Hindi: पैरी को पूरी तरह से फिट होने में छह महीने का समय लग जाएगा और वह दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सीमित ओवरों की सीरीज और भारत में महिला टी20 चैलेंज मैचों में नहीं खेल पाएंगी.
English: It would then be a simple matter
Hindi: तो यह एक साधारण मामला होगा
English: It would then be read
Hindi: तब पढ़ा जाएगा
English: It would then be real.
Hindi: तब यह वास्तविक होगा।
English: It would then come back to the Yamuna river through a natural process.
Hindi: फिर यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया के माध्यम से यमुना नदी में वापस आ जाएगी।
English: It would then move west-southwestwards and cross south Tamil Nadu coast between Kanyakumari and Pamban around the early morning of December 4.
Hindi: इसके बाद, यह पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम की ओर बढ़ेगा और कन्याकुमारी और पंबन के बीच 4 दिसंबर की सुबह-सुबह दक्षिण तमिलनाडु तट को पार कर जाएगा।
English: It would therefore be preferable to cause more serious damage to the environment, rather than change anything to an ideology devoid of any scientific basis.
Hindi: इसलिए यह पर्यावरण के लिए अधिक गंभीर क्षति का कारण बनता है, बजाय इसके कि किसी भी वैज्ञानिक नींव से रहित विचारधारा को बदल दिया जाए।
English: It would thus be better if we were prepared for it.
Hindi: इसके लिए हम अगर पहले से तैयार रहें तो बेहतर है।
English: It would to serve over 300 cities by 2021.
Hindi: 2021 तक 300 से अधिक शहरों में पहुंचेगी
English: It would work almost instantly.
Hindi: यह लगभग तुरंत काम करेगा.
English: It would work at the level of additional district judges and district judges for all states.
Hindi:  यह सभी राज्यों के अतिरिक्त जिला न्यायाधीशों और जिला न्यायाधीशों के स्तर पर काम करेगा।
English: It would work for most people.
Hindi: यह ज्यादातर लोगों के लिए काम करेगा
English: It would work in a similar way as Face Unlock works on smartphones.
Hindi: ये फीचर उसी तरह काम करेगा जैसे स्मार्टफोन में फेस अनलॉक काम करता है।
English: It would work well for both men and women!
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए काम करता है!
English: It would've been around here somewhere.
Hindi: गया होगा इधर उधर कहीं.
English: It would've been better if I didn't meet you!
Hindi: अच्छा था अगर तुमसे मुलाकात ना होती !
English: It would've been better if it hadn't ever happened!
Hindi: यह बेहतर होता अगर यह कभी नहीं होता!
English: It would've been better if,
Hindi: अच्छा होता अगर,
English: It would've been nice to forget it all.
Hindi: काश ये सब भूल जाते तो अच्छा होता,
English: It would've been very hard to find this location
Hindi: बड़ी मुश्किल से ये मंजिल को पाया होगा
English: It would've been worth the price!
Hindi: उसे उसकी कीमत चुका चुके होंगे!
English: It would've just been...
Hindi: वह बस गया होगा ...
English: It would, at the very least, require amending the Constitution.
Hindi: कम से कम, इसके लिए संविधान में संशोधन की आवश्यकता है।
English: It would, however, be equally or even more
Hindi: के बराबर होगी या उससे ज्यादा, यह भी अभी
English: It would, however, not take effect without a sign-off by President Ram Nath Kovind, since it challenges a central law.
Hindi: हालांकि यह राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद के हस्ताक्षर के बाद ही प्रभावी होगा, क्योंकि यह केंद्र के कानून को चुनौती देता है।
English: It would, however, only take effect after a sign-off by President Ram Nath Kovind, since it challenges a central law.
Hindi: हालांकि यह राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद के हस्ताक्षर के बाद ही प्रभावी होगा, क्योंकि यह केंद्र के कानून को चुनौती देता है।
English: It would, perhaps, be more correct
Hindi: संभवतः यह अधिक सही होगा
English: It wouldn't accept that either!
Hindi: वहाँ यह भी स्वीकार नहीं करेगा !
English: It wouldn't be Greek,
Hindi: ग्रीक नहीं होगा
English: It wouldn't be March without a wild tire concept.
Hindi: यह एक जंगली टायर अवधारणा के बिना मार्च नहीं होगा।
English: It wouldn't be Thanksgiving without you
Hindi: ये होता ना तेरे उपकार के बिना
English: It wouldn't be a Queen concert without Bohemian Rhapsody.
Hindi: यह बोहेमियन रैप्सोडी के बिना क्वीन कॉन्सर्ट नहीं होगा।
English: It wouldn't be a bad slogan for a poster.
Hindi: यह एक पोस्टर के लिए एक बुरा नारा नहीं होगा।
English: It wouldn't be a complete tour without you.
Hindi: कि तेरे बिना पूरा कोई सफर नहीं होता
English: It wouldn't be a lie to say that the fire signs do like to be the center of attention, and the kinds of gowns they go for help them to achieve that goal.
Hindi: यह कहना झूठ नहीं होगा कि आग के संकेत ध्यान का केंद्र बनना पसंद करते हैं, और उस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए वे जिस तरह के गाउन की मदद करते हैं।
English: It wouldn't be a secret news that every corner of our planet was discovered orbiting satellites, which its literally all-seeing eye addressed the objects in such detail that it can't seem like something magic.
Hindi: यह नहीं होगा एक गुप्त खबर है कि हमारे ग्रह के हर कोने की खोज की थी की परिक्रमा उपग्रहों, जो इसकी सचमुच सब देखकर आंख को संबोधित किया वस्तुओं में इस तरह के विस्तार है कि यह प्रतीत नहीं कर सकते की तरह कुछ जादू है ।
English: It wouldn't be an exaggeration to liken the Cheltenham Festival to a pilgrimage for all followers of this beautiful sport.
Hindi: चेल्टनम फेस्टिवल को इस खूबसूरत खेल के सभी अनुयायियों के लिए तीर्थयात्रा के लिए पसंद करना एक अतिशयोक्ति नहीं होगी।
English: It wouldn't be anything more than friends
Hindi: दोस्त से ज्यादा कुछ नहीं
English: It wouldn't be anything without them!
Hindi: उनके बिना कुछ भी नहीं होता !
English: It wouldn't be appropriate in this context.
Hindi: इस स्थिति में यह उचित नहीं होगा।
English: It wouldn't be complete without you.
Hindi: पूर्ण न होती तेरे बिना
English: It wouldn't be damaged even after prolonged usage.
Hindi: वे लंबे समय तक उपयोग करने से भी क्षतिग्रस्त नहीं होंगे
English: It wouldn't be difficult for me to harm him
Hindi: कि मुझे चोट करने के लिए आसान नहीं होगा
English: It wouldn't be done if
Hindi: ऐसा कुछ नहीं अगरः
English: It wouldn't be easy for anyone to accept.
Hindi: किसी के लिए इसे स्वीकार करना आसान नहीं होता होगा.