Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It was a good toss to win but if you get bowled out for 280 you won't win games."
Hindi: उन्होंने कहा, टॉस जीतना अच्छा था लेकिन यदि आप 280 रन पर आउट हो जाते हो तो आप मैच नहीं जीत सकते.
English: """It was a good tour and Roelant Oltmans, Indian Hockey's director high performance, made it sure that we got to play against best clubs."
Hindi: सरदार ने रोटरडम से कहा, यह दौरा बहुत अच्छा था और हाकी इंडिया के हाई परफॉर्मेंस निदेशक रोलैंट ओल्टमेंस ने सुनिश्चित किया था कि हम मजबूत टीमों से खेलें।
English: """It was a great and unplayable yorker Haris very well bowled!"
Hindi: """यह एक महान और शानदार यॉर्कर था जो हैरिस ने किया जिसने बहुत अच्छी गेंदबाजी की थी!"
English: """It was a great compliment and recognition for BIGO's global strategy and remarkable achievement,"" Aaron Wei, spokesperson, 'LIKE' app, said in a statement."
Hindi: 'लाइक' एप के प्रवक्ता आरोन वेई ने एक बयान में कहा, "यह बिगो की वैश्विक रणनीति और उल्लेखनीय उपलब्धि की महान प्रशंसा और मान्यता है।
English: """It was a great day for Indian cricket."
Hindi: उन्होंने कहा,यह भारतीय क्रिकेट के लिए शानदार दिन है।
English: """It was a great experience to share the dressing room with names like Virat Kohli, MS Dhoni , Rohit Sharma."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट कोहली, महेंद्र सिंह धोनी, रोहित शर्मा जैसे खिलाड़ियों के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करना बहुत अच्छा अनुभव रहा.
English: """It was a great game of cricket, especially for Indian cricket."
Hindi: धोनी की तारीफ में उन्होंने कहा "यह क्रिकेट का एक महान खेल था, विशेष रूप से भारतीय क्रिकेट के लिए।
English: """It was a great honour for me,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए यह एक बहुत बड़ा सम्मान है।
English: """It was a great learning experience, we are very excited."
Hindi: यह सीखने का एक शानदार अनुभव था, हम बहुत उत्साहित हैं।
English: """It was a great learning process for me as it will help me to play better in future,"" Ali told reporters here."
Hindi: अली ने संवाददाताओं से कहा, "मैंने यहां काफी कुछ सीखा और इससे मुझे भविष्य में बेहतर करने में मदद मिलेगी।
English: """It was a great time -- the weather was beautiful, I had my own car and I loved my job,"" he reminisced."
Hindi: उन दिनों को याद करते हुए रतन टाटा कहते हैं, "वह काफी अच्छा समय था- मौसम बहुत खूबसूरत था, मेरे पास अपनी गाड़ी थी और मुझे अपनी नौकरी से प्यार था।
English: """It was a high level competition and we did not drop our level at any point in the game."
Hindi: उन्होंने कहा, यह उच्च स्तर की प्रतियोगिता थी और हमने मैच में किसी भी समय ढिलायी नहीं बरती।
English: """It was a horrible experience,"" the Tokyo Shimbun newspaper quoted one employee as saying."
Hindi: टोक्यो शिंबुन अखबार ने एक कर्मचारी के हवाले से कहा, यह खौफनाक अनुभव था.
English: """It was a horrible toss to lose, to be honest."
Hindi: """ईमानदारी से कहूं तो यह हारने के लिए एक भयानक टॉस था।"
English: """It was a huge film with megastars."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेगास्टार्स के साथ एक बहुत बड़ी फिल्म थी।
English: """It was a huge risk."
Hindi: ''ये बहुत बड़ा रिस्क था.
English: """It was a joint effort of the Chandigarh Police and Delhi Police"
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "यह चण्डीगढ़ और दिल्ली पुलिस की संयुक्त कार्रवाई थी।
English: """It was a joy and a learning experience to be on the sets with him."
Hindi: """उनके साथ सेट पर होना आनंददायक और सिखाने वाला अनुभव रहा।"
English: """It was a little bit of a miss from the TV guys upstairs and I am sure it won't be repeated,"" he further added."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""यह टीवी वालों के ऊपर से एक छोटी सी चूक थी और मुझे यकीन है कि इसे दोहराया नहीं जाएगा।"
English: """It was a long and good discussion."
Hindi: पठान ने कहा, यह लंबी और अच्छी चर्चा रही।
English: """It was a love-hate relationship with this game."
Hindi: उन्होंने कहा,यह इस खेल के साथ एक तरह से प्रेम और नफरत जैसा रिश्ता रहा।
English: """It was a majestic innings by him Kohli."
Hindi: उन्होंने कहा, यह उसकी कोहली जादुई पारी थी.
English: """It was a major step and required great courage for the government...,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह एक बहुत ही बड़ा कदम था और इसके लिए साहस की जरूरत थी, जिसे सरकार ने दिखाया।"
English: """It was a massive toss to lose but in certain periods of game we played some good cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, टॉस हारना मुश्किल रहा लेकिन मैच में कुछ मौकों पर हमने काफी अच्छा क्रिकेट खेला.
English: """It was a matter of getting good runs and getting it consistently, I was waiting for this chance."
Hindi:  उन्होंने कहा, यह सिर्फ कुछ अच्छे रन बनाने और लगातार रन बनाने का मामला है, मैं इस मौके का इंतजार कर रहा था.
English: """It was a matter of pride that due to the implementation of various farm schemes, India has become among the leading economies in the agriculture sector,"" he said at a conference organised by the Crop Care Federation of India CCFI here on 'Government, Industry and Farmer can work together to make farming more profitable'."
Hindi: क्रॉप केयर फेडरेशन ऑफ इंडिया सीसीएफआई द्वारा आयोजित एक सम्मेलन में यहां कृषि मंत्री ने कहा, "गर्व की बात है कि विभिन्न कृषि परियोजनाओं के लागू होने से भारत कृषि क्षेत्र में अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं में शुमार हो गया है.
English: """It was a memorable event but personally I don't speak about that hat-trick because we lost the match."
Hindi: """यह एक यादगार घटना थी लेकिन व्यक्तिगत रूप से मैं उस हैट्रिक के बारे में नहीं बोलता क्योंकि हम मैच हार गए थे।"
English: """It was a meticulous process,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक नाजुक प्रक्रिया है।
English: """It was a miracle we somehow got in touch with Yogita didi."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक चमत्कार था, जो हम किसी तरह योगिता दीदी के संपर्क में आ गए।
English: """It was a miracle, it could have been a massacre,"" Milan chief prosecutor Francesco Greco was quoted as saying."
Hindi: """ मिलान के मुख्य अभियोजक फ्रांसेस्को ग्रीको ने कहा, ""यह एक चमत्कार है, यह एक नरसंहार हो सकता था।"
English: """It was a mistake and I have learnt from it,"" Sarfraz told reporters."
Hindi: संवाददाताओं से बातचीत में सरफराज ने कहा यह गलती थी और मैंने इससे सबक लिया है.
English: """It was a move from Hyderabad but I did it because I wanted to improve and I think it was a good decision."
Hindi: साइना ने कहा, ''यह हैदराबाद से दूर जाना था लेकिन मैंने ऐसा किया क्योंकि मैं सुधार चाहती थी और मुझे लगता है कि यह अच्छा फैसला था.
English: """It was a moving experience to recite Gurudev Tagore's immortal lines after listening to Isheeta's voice and feeling the uncertainty assailing our nation in the grip of the Covid-19 pandemic."
Hindi: डॉ. थरूर ने कहा, इशिता की आवाज सुनकर और कोविड-19 महामारी की चपेट में हमारे राष्ट्र को आघात पहुंचाने वाली अनिश्चितता को महसूस करने के बाद गुरुदेव टैगोर की अमर पंक्तियों को सुनना एक अलग अनुभव था।
English: """It was a must-win match for India."
Hindi: """उन्होंने कहा, ""भारत के लिए यह आईना दिखाने वाला मैच रहा."
English: """It was a mutual understanding."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह आपसी समझ है।
English: """It was a new experience for me because I am playing only my third Test and against India, it's my first Test."
Hindi: तास्किन ने कहा, यह मेरे लिये नया अनुभव था क्योंकि मैं अपना ही तीसरा टेस्ट मैच और भारत के खिलाफ पहला टेस्ट मैच खेल रहा हूं.
English: """It was a nostalgia trip for me to be on the sets of Super Dancer Chapter 2, which happened to be the set of The Kapil Sharma Show as well... Where I used to welcome Bollywood celebrities, sports personalities, international artistes, and many other well known faces, it was my time as a guest,"" Kapil said in a statement."
Hindi: फिल्म प्रमोशन के सिलसिल में सेट पर पहुंचे कपिल ने कहा, "'सुपर डांसर चैप्टर 2' के सेट पर होना पुरानी यादें ताजा करना और बेहद इमोशनल रहा. यही 'द कपिल शर्मा शो' का सेट हुआ करता था. जहां मैं बॉलीवुड सितारों, खेल हस्तियों, अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ियों और कई जाने माने चेहरों का स्वागत करता था. इस बार मैं एक अतिथि की भूमिका में था." उन्होंने आगे कहा, "उन दिनों को याद करना भावनात्मक और सुखद था, जिसमें हमने बेहतरीन प्रस्तुति दी और पूरे देश को हंसाया."
English: """It was a particular ideologue of the RSS."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, यह आरएसएस के एक विशेष विचारक थे.
English: """It was a planned murder."
Hindi: यह सुनियोजित जानलेवा हमला था
English: """It was a pleasure meeting him and some great industry people whom I have admired and I look forward to work with,"" said the director."
Hindi: निर्देशक ने कहा, "उनसे और इंडस्ट्री के कुछ महान लोगों से मिलकर अच्छा लगा, इनमें वे भी शामिल थे जिनकी मैं प्रशंसा करता हूं और उनके साथ काम करने को लेकर इच्छुक हूं.
English: """It was a positive meeting overall,"" Kalin told reporters in Washington."
Hindi: कालिन ने वॉशिंगटन में पत्रकारों से कहा, पूर्ण रूप से यह एक सकारात्मक बैठक रही।
English: """It was a pretty good film with a wonderful script,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा कि फिल्म की स्क्रिप्ट काफी शानदार है.
English: """It was a program organised to pay tribute to the CRPF soldiers who lost their lives in Pulwama terrorist attack."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलवामा आतंकवादी हमले में जान गंवाने वाले सीआरपीएफ सैनिकों को श्रद्धांजलि देने के लिए आयोजित एक कार्यक्रम था।
English: """It was a promise they made to all Delhi cricket fans at the Annual Awards recently."
Hindi: इसके आगे उन्होंने कहा "यह एक वादा था जो उन्होंने हाल ही में वार्षिक पुरस्कारों में दिल्ली के सभी क्रिकेट प्रशंसकों से किया था।
English: """It was a prompt response by the CRPF in which both the militants were gunned down,"" said Ravi Deep Shahi, IG CRPF, Srinagar circle to IANS."
Hindi: श्रीनगर सर्किल के सीआरपीएफ आईजी रविदीप शाही ने कहा, "सीआरपीएफ की ओर से तत्काल कार्रवाई की गई, जिसमें दोनों आतंकवादियों को मार गिराया गया।
English: """It was a proposal from IRCTC which was approved by the Railway Board."
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने बताया कि यह आईआरसीटीसी का प्रस्ताव था, जिसे रेलवे बोर्ड ने मंजूरी दे दी।
English: """It was a quick reaction, there were about 12 of them,"" organiser Jennifer Sterling told the Los Angeles Times of her defenders."
Hindi: आयोजक जेनिफर स्टर्लिंग ने लॉस एंजिलिस टाइम्स को बताया कि यह एक तत्काल प्रतिक्रिया थी और वह 12 व्यक्ति थे।
English: """It was a random inspection at the higher secondary school in Chaura and I asked the students to read out from an English book but they could not."
Hindi: जिलाधिकारी ने कहा, "यह चौरा के एक हायर सेकेंडरी स्कूल में में एक आकस्मिक निरीक्षण था और मैंने छात्रों को अंग्रेजी किताब को देख कर पढ़ने के लिए कहा, लेकिन वे नहीं पढ़ पाए।
English: """It was a really frustrating night,"""" said Leverkusen midfielder Lars Bender in the post-match interviews."""
Hindi: """लेवरकूजेन के मिडफील्डर लार्स बेंडर ने हार के बाद कहा, """"यह बहुत ही बुरी रात थी."""
English: """It was a really good and a valuable tournament."
Hindi: उन्होंने कहा, यह बहुत अच्छी और महत्वपूर्ण टूर्नामेंट थी।
English: """It was a really good experience, I hope the Corridor will eventually become a corridor of peace between the two countries,"" said the Punjab CM."
Hindi: सीएम ने कहा कि, यह बहुत अच्छा अनुभव था, मुझे उम्मीद है कि करतारपुर कॉरिडोर भारत और पाकिस्तान के बीच शांति का गलियारा बनेगा।
English: """It was a really good tournament for me."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए अच्छा टूर्नामेंट रहा.
English: """It was a really tough Test match."
Hindi: ये काफी मुश्किल टेस्ट मैच था।
English: """It was a regular envelope, a UPS container about 18 inches by a foot and a half."""
Hindi: """यह एक नियमित लिफाफा था, एक यूपीएस कंटेनर एक पैर और एक आधा द्वारा लगभग 18 इंच।"""
English: """It was a rocket that hit in front of the Rabia Balkhi hospital."""
Hindi: """यह राबिया बाल्की अस्पताल के सामने मारा गया एक रॉकेट था।"""
English: """It was a safe landing."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सुरक्षित लैंडिंग थी।
English: """It was a small fire in one of the engines, the right engine, but the plane landed safely,"" association president Ahmad Al Harbi told Saudi sports TV channel KSA."
Hindi: सऊदी फुटबॉल महासंघ के अध्यक्ष अहमद अल हार्बी ने खेल चैनल केएसए से कहा, विमान के एक इंजन में मामूली आग लग गयी थी, यह दांया इंजन था, लेकिन विमान को सुरक्षित उतार लिया गया हैं।
English: """It was a small gathering of about 40 guests, including relatives of the Saina and Kashyap's families."
Hindi: उन्होंने बताया, शादी में साइना और कश्यप के परिवार के रिश्तेदारों सहित लगभग 40 मेहमानों ने शिरकत की.
English: """It was a small plane and there were about 20 people on board"
Hindi: अधिकारी ने बताया, "यह एक छोटा विमान था ओर इसमें लगभग 20 लोग सवार थे।
English: """It was a spam e-mail but the pictures in the e-mail, where old people were lying down without food, broke my heart because I have earlier worked with old age homes and leprosy centres and I knew that they generally have storage of food."
Hindi: विकास ने आगे बताया, "यह एक स्पैम ई-मेल था, लेकिन इसमें जो तस्वीरें थीं, उनमें बूढ़े-बुजुर्ग भोजन के बिना लेटे हुए थे, इसे देख मेरे दिल को ठेस पहुंची क्योंकि मैं पहले भी वृद्धाश्रमों और कुष्ठ केंद्रों के साथ काम कर चुका हूं और मुझे पता था कि उनके पास आम तौर पर भोजन का भंडारण होता है।
English: """It was a special and emotional moment for me."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरे लिये विशेष और भावनात्मक क्षण था।
English: """It was a special day for everyone and I wanted to do the best I can,"" said Polosak."
Hindi: पोलोसाक ने इस अवसर पर कहा, यह हर किसी के लिये विशेष दिन है और मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करना चाहती थी।
English: """It was a special game for me."
Hindi: उन्होंने कहा, "वो मैच मेरे लिए खास था।
English: """It was a special moment."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह एक विशेष पल था।"
English: """It was a spin-friendly wicket and we wanted to get a good partnership."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह स्पिन की मददगार विकेट है और हम अच्छी साझेदारी चाहते थे.
English: """It was a stand-off situation,"" said a source in the Army."
Hindi: सेना के एक सूत्र ने बताया, "यह एक स्टैंड-ऑफ स्थिति थी.
English: """It was a strategic move to make sure the film reaches across all states."
Hindi: सौंदर्या ने कहा, "फिल्म की सभी राज्यों में पहुंच सुनिश्चित करने के लिए यह एक रणनीतिक कदम है।
English: """It was a targeted attack on the security forces carried out by militants but due to the swift reaction of the FC soldiers there were no casualties,"" Aslam Tareen, the Director General of Civil Defence, told the media."
Hindi: नागरिक रक्षा के महानिदेशक असलम तारीन ने मीडिया को बताया कि यह हमला आतंकवादियों ने सुरक्षा बलों को निशाना बनाकर किया था लेकिन एफसी की त्वरित कार्रवाई से कोई हताहत नहीं हुआ।
English: """It was a targeted attack,"""" Sindh Police Inspector General Ghulam Haider Jamali told reporters."""
Hindi: सिंध पुलिस महानिरीक्षक गुलाम हैदर जमाली ने संवाददाताओं को बताया, यह एक लक्षित हमला था।
English: """It was a team decision and that cannot be made on what someone has tweeted."
Hindi: हफीज ने कहा "यह एक टीम का फ़ैसला था और यह फैसला किसी के ट्वीट के आधार पर नहीं लिया जा सकता।
English: """It was a team decision,"" Shastri told The Indian Express."
Hindi: शास्त्री ने इंडियन एक्सप्रेस से कहा, "ये टीम का फैसला था।
English: """It was a thrilling test match and full credit must go to England for the way they fought back, came from behind and took the game away from us,"" Misbah wrote in his column on the Pakistan Cricket Board's PCB website."
Hindi: मिस्बाह ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी की वेबसाइट पर अपने कॉलम में लिखा, " यह एक रोमांचक टेस्ट मैच था और इसका पूरा श्रेय इंग्लैंड की टीम को जाता है, जिन्होंने बेहतरीन वापसी की और हमसे मैच छीन लिया।
English: """It was a tragedy, but I think you cannot change your fate."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मुझे लगता है कि आप अपनी किस्मत नहीं बदल सकते।
English: """It was a unanimous decision that all opinions expressed in the meeting should be placed before Nariman and take a decision,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सर्वसम्मति का फैसला था कि बैठक में जाहिर की गईं सभी राय को नरीमन के सामने रखा जाना चाहिए और फिर फैसला किया जाना चाहिए।
English: """It was a unanimous decision to select 'The Good Road', which is a movie produced by the National Film Development Corporation NFDC,"" renowned filmmaker Goutam Ghose, who headed the selection committee appointed by the Film Federation of India FFI, told IANS."
Hindi: फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया एफएफआई द्वारा गठित चयन समिति के अध्यक्ष, प्रसिद्ध फिल्म निर्माता गौतम घोष के मुताबिक, नेशनल फिल्म डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन एनएफडीसी द्वारा प्रस्तुत द गुड रोड का चयन, सर्वसम्मति से लिया गया एक निर्णय था.
English: """It was a unanimous decision to shift play-offs to Eden Gardens since Pune got six matches,"" BCCI Acting President C K Khanna said."
Hindi: बीसीसीआई के कार्यकारी अध्यक्ष सीके खन्ना ने कहा, "पुणे को छह मैच मिलने के बाद से ईडन गार्डन्स में प्लेऑफ को स्थानांतरित करने का फैसला सबकी सहमति से लिया गया।"
English: """It was a user associated trial."
Hindi: उन्होंने बताया,  यह प्रयोगकर्ता से जुड़ा परीक्षण था।
English: """It was a very dark film, small film to be made under Rs 2 crore."
Hindi: सलमान ने कहा, यह बहुत डार्क फिल्म थी, छोटी फिल्म थी जिसे 2 करोड़ रुपये के अंदर बनाना था।
English: """It was a very difficult choice to make because all the kids were so natural and pure in their auditions,"" says Kakkar."
Hindi: निर्देशक नितिन कक्कड़ कहते हैं, " इन सारे बच्चों में से चुनना बहुत मुश्किल विकल्प था क्योंकि सभी बच्चे अपने ऑडिशन में बहुत स्वाभाविक और शुद्ध थे।
English: """It was a very difficult film."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बहुत कठिन फिल्म थी।
English: """It was a very exciting match."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह काफी रोमांचक मैच था।
English: """It was a very good match practice and a right way to start the preparation for Olympics, she said."
Hindi:  साइना ने कहा, यह अच्छा मैच अभ्यास था और ओलंपिक की तैयारियां शुरू करने का सही तरीका था।
English: """It was a very good performance."
Hindi: उन्होंने कहा , यह काफी उम्दा प्रदर्शन था।
English: """It was a very good score from Dipa and we were certain that she would qualify."
Hindi: उन्होंने कहा, दीपा का बहुत अच्छा स्कोर था और हम निश्चित थे कि वह क्वालीफाई कर लेगी।
English: """It was a very positive letter."""
Hindi:  उन्होंने कहा, वह एक बेहद सकारात्मक पत्र था।
English: """It was a very professional performance."
Hindi: उन्होंने कहा, यह काफी पेशेवर प्रदर्शन था।
English: """It was a very proud moment for me as well as the entire Air India crew when we heard from Pakistan ATC praising our special flight operations to Europe,"" one of the senior captains of the special flights told exclusively to news agency ANI."
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए एयर इंडिया के सीनियर कैप्टन ने कहा, 'मेरे लिए और साथ ही पूरे एयर इंडिया चालक दल के लिए यह बहुत गर्व का क्षण था जब पाकिस्तान एटीसी ने यूरोप के लिए हमारे विशेष उड़ान संचालन की प्रशंसा की।
English: """It was a very proud moment for me as well as the entire Air India crew when we heard the Pakistan ATC praising our special flight operations to Europe,"" said the flights senior captain."
Hindi: भारत की विशेष उड़ानों के पायलट दल के वरिष्ठ पायलट का कहना है कि "यह मेरे लिए बहुत ही गर्व का क्षण था, साथ ही पूरे एयर इंडिया के चालक दल के लिए, जब हमने पाकिस्तान एटीसी को यूरोप के लिए हमारी विशेष उड़ानों के संचालन की प्रशंसा करते हुए सुना।
English: """It was a very small reason I stopped singing for Shah Rukh."
Hindi:  शाहरुख के लिए न गाने के पीछे एक बहुत ही छोटा कारण था.
English: """It was a very special day, representing a new team in the IPL, I was very nervous."
Hindi: मौरिस ने चहल से कहा, ""यह एक बहुत ही खास दिन था, आईपीएल में एक नई टीम का प्रतिनिधित्व करते हुए, मैं बहुत घबराया हुआ था।
English: """It was a very stressful day and when Shahid and the whole team supported me in wrapping up my part as soon as possible, it made me realise that small gestures by big stars mean a lot to an aspiring talent,"" Chauhan later said in a statement."
Hindi: आंचल ने एक बयान में कहा, "यह एक बहुत तनावपूर्ण दिन था और जब शाहिद और पूरी टीम ने मेरे हिस्से की शूटिंग को जल्द से जल्द खत्म करने में मेरी मदद की, तब मुझे एहसास हुआ कि बड़े स्टार्स की ये छोटी-छोटी बातें नए प्रतिभाओं के लिए बहुत मायने रखती हैं।
English: """It was a very testing time."
Hindi: """यह एक परीक्षा का समय था।"
English: """It was a very tough and close game."
Hindi: उन्होंने कहा, " यह एक शानदार और मुश्किल मैच था।
English: """It was a very tough match, and I started the worst way possible with the break against him because you are under a lot of pressure for the whole match,"" Nadal added."
Hindi: नडाल ने कहा कि यह एक बहुत कठिन मैच था और मैंने लोपेज़ के खिलाफ सबसे खराब तरीके से शुरुआत की, क्योंकि मैं पूरे मैच में काफी दबाव में था।
English: """It was a very tough match,"" Nadal said."
Hindi: मैच के बाद नडाल ने कहा, "यह काफी मुश्किल मैच था।
English: """It was a very tough period emotionally for me and my family."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे और मेरे परिवार के लिए जज्बाती रूप से काफी कठिन समय था।
English: """It was a well-written, but still a ridiculous script."
Hindi: """ ""यह एक अच्छी तरह लिखी, लेकिन फिर भी एक हास्यास्पद पटकथा थी।"
English: """It was a wonderful moment for me,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए यह शानदार पल है।
English: """It was actually the Virat story that inspired me."
Hindi: उन्होंने कहा, यह असल में विराट की कहानी थी जिससे मुझे प्रेरणा मिली।
English: """It was after 'Hate Story 3' that people have started seeing me in a different light and offering me films that they feel I can be a solo part of."
Hindi: जरीन के अनुसार, "हेट स्टोरी 3 के बाद लोगों ने मुझे अलग नजरिए से देखना और मुझे ऐसी फिल्मों की पेशकश करनी शुरू की, जहां उन्हें महसूस हुआ कि मैं एकल भूमिका निभा सकती हूं।
English: """It was against foreign economic imperialism."
Hindi: उन्होंने कहा, यह बंद विदेशी आर्थिक साम्राज्यवाद के खिलाफ है।
English: """It was aimed at pushing in militants into Jammu region,"" he told reporters here."
Hindi: उन्होंने बताया कि इसका मकसद जम्मू क्षेत्र में आतंकवादियों की घुसपैठ कराना था।
English: """It was all our money that we spent and they US were merely reimbursing it,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, यह हमारा पैसा है जो हमने खर्च किया है और वे अमेरिका केवल इसकी प्रतिपूर्ति कर रहे थे।
English: """It was alleged in the complaint that the said accused had cheated the Bank of India-led consortium comprising BOI lead bank, Canara Bank, BoB, Andhra Bank, Corporation Bank, IDBI, Central Bank of India, Dhanlaxmi Bank, Syndicate Bank to the tune of Rs.1400.62 crore approx"
Hindi: शिकायत में कहा गया है कि कंपनी ने बैंक ऑफ इंडिया के नेतृत्व वाले कंसोर्टियम, जिसमें कैनरा बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, आंध्रा बैंक, कॉरपोरेशन बैंक, आईडीबीआई बैंक, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, धनलक्ष्मी बैंक और सिंडिकेट बैंक शामिल हैं, के साथ 1,400.62 करोड़ रुपए का फ्रॉड किया है।
English: """It was alleged in the complaint that the said accused in criminal conspiracy with each other availed home loans and credit facilities from Jaipur and Udaipur branches of Syndicate Bank on the basis of forged and fabricated documents,"" CBI spokesperson RK Gaur said here."
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता आरके गौड़ ने कहा इन आरोपियों ने आपराधिक षड्यंत्र के तहत एक-दूसरे के साथ मिलकर सिंडीकेट बैंक की जयपुर और उदयपुर शाखा से फर्जी और नकली दस्तावेज के आधार पर आवास लोन लिए।
English: """It was alleged that Garg had developed an illicit software for duping the Tatkal ticket booking system being run by the IRCTC and conspired with Anil Kumar Gupta."
Hindi: सीबीआई अधिकारी ने कहा, गर्ग पर आरोप है कि उसने आईआरसीटीसी द्वारा चलाए जा रहे तत्काल टिकट बुकिंग प्रणाली में छेड़छाड़ के लिए एक अवैध सॉफ्टवेयर विकसित किया था. यह साजिश अनिल कुमार गुप्ता के साथ रची थी. इन लोगों ने सॉफ्टवेयर को निजी व्यक्तियों को भारी भरकम रकम में अवैध इस्तेमाल के लिए बेच दिया था.
English: """It was alleged that the accused sanctioned certain loans to private companies in a criminal conspiracy with others to cheat ICICI bank,"" the CBI spokesperson said."
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता ने बताया कि यह आरोप है कि आईसीआईसीआई बैंक को धोखा देने के लिए आपराधिक साजिश कर निजी कंपनियों को ऋणों की मंजूरी दी गयी.
English: """It was alleged that the private company Gangotri Enterprises having its corporate office at Mahanagar, Lucknow was engaged in the construction of road, bridges and flyovers etc... and availed credit facilities from a consortium of banks led by Bank of India from time to time,"" CBI Spokesperson R.K. Gaur said."
Hindi: सीबीआई के प्रवक्ता आर. के. गौड़ ने कहा, यह आरोप है कि निजी कंपनी गंगोत्री इंटरप्राइजेज जिसका कॉरपोरेट कार्यालय लखनऊ में है, वह सड़क, पुल, फ्लाईओवर आदि बनाने का कार्य करती है और इसने बैंक ऑफ इंडिया के नेतृत्व वाले बैंकों के समूह से समय-समय पर ऋण लिया।
English: """It was almost 40 years ago that US Secretary of State Henry Kissinger made a very ambitious promise at a World Food Conference """"Within a decade no child will go to bed hungry."""
Hindi: 40 साल पहले अमेरिकी विदेश मंत्री हेनरी किसिंजर ने विश्व खाद्य सम्मेलन में एक वादा किया था - एक दशक के भीतर कोई बच्चा भूखा नहीं सोएगा.