Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The population here is below two million.
Hindi: यहां की जनसंख्या 20 लाख से कम है।
English: The population here is very high.
Hindi: क्योंकि यहां आबादी का घनत्व बेहद ज्यादा है.
English: The population imbalance in West Bengal and Kerala has been caused by illegal migration of a particular community from across the national border.
Hindi: विशेष समुदाय के लोगों के अवैध रूप से आने के कारण पश्चिम बंगाल और केरल में जनसंख्या असंतुलन पैदा हो रहा है।
English: The population in 2001 was 494.
Hindi: इसकी जनसँख्या 2001 में 994 थी।
English: The population in Chhattisgarh comprises 32 per cent STs, 12 per cent SCs and 45 per cent OBCs.
Hindi: राज्य में जनसंख्या के अनुपात को देखा जाए तो एसटी 32 प्रतिशत, एससी 12 प्रतिशत और ओबीसी की आबादी 45 प्रतिशत है.
English: The population in India is increasing day-by-day.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की जनसंख्या दिन प्रतिदिन बढ़ रही है।
English: The population in Punjab and adjoining regions will be benefited by this AIIMS.
Hindi: पंजाब और आसपास के क्षेत्रों में आबादी को इस अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान द्वारा लाभान्वित किया जाएगा।
English: The population in eight States namely Uttar Padesh, Bihar, Gujarat, Madhya Pradesh, Delhi, Rajasthan, Chhattisgarh and Odisha will be benefited where these colleges are located.
Hindi: इससे उत्तर प्रदेश, बिहार, गुजरात, मध्य प्रदेश, दिल्ली, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और ओडिशा इन आठ राज्यों की आबादी लाभान्वित होगी जहां पर ये कॉलेज स्थित हैं।
English: The population in our cities is projected to double in 10 years.
Hindi: हमारे शहरों की आबादी 10 वर्षों में दोगुनी हो जाने की सभावना है।
English: The population in the State capital city is growing at an alarming rate.
Hindi: राजधानी की जनसंख्या में खतरनाक दर से वृद्धि हो रही है.
English: The population in this area is increasing day by day.
Hindi: दिन प्रतिदिन लोगों में इस क्षेत्र में लोकप्रियता बढ़ रही है।
English: The population in this area is very thin.
Hindi: इस प्रांत की आबादी बेहद कम है.
English: The population increased by 5 million from the last census 1991. the growth rate is 2.3.
Hindi: पिछली जनगणना 1991 से जनसंख्या में 5 मिलियन की वृद्धि हुई. विकास दर 2.3 है।
English: The population indulged in the famous Kabuki plays historical dramas, Bunraku puppet theater, and rakugo comical storytelling.
Hindi: जैसे, मशहूर काबूकी नाटक इतिहास पर आधारित ड्रामे, बुनराकू कठपुतलियों का खेल और राकूगो हास्य तरीके से कहानी सुनाना ।
English: The population is 20,635.
Hindi: यहां की जनसंख्या 20,636 है।
English: The population is 497.
Hindi: यहां की जनसंख्या 4,997 है।
English: The population is 60,000.
Hindi: इसकी जनसंख्या ६०,००० है।
English: The population is a distinct ethnic group with historical roots in South Indian, Sinhalese, and Arab communitiescitation needed.
Hindi: जनसंख्या दक्षिण भारतीय, सिंहली और अरब समुदायों में ऐतिहासिक जड़ों वाला एक विशिष्ट जातीय समूह है मुस्लिम आबादी का अधिकांश हिस्सा सुन्नी इस्लाम का पालन करता है ।
English: The population is about 13,000.
Hindi: यहाँ का जनसंख्या लगभग 13000 है।
English: The population is ageing rapidly.
Hindi: जनसंख्या भी तेज़ी से बूढ़ी हो रही है.
English: The population is decreasing.
Hindi: आबादी कम हो रही है.
English: The population is equally distributed around Minto tower.
Hindi: आबादी मिंटो टॉवर के आसपास समान रूप से वितरित है।
English: The population is estimated at 163 million 2016.
Hindi: जनसंख्या का अनुमान 163 मिलियन 2016 है।
English: The population is expected to grow exponentially in Noida -Greater Noida region in the coming years.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि आने वाले वर्षों में नोयडा-ग्रेटर नोयडा क्षेत्र में आबादी में अच्छी खासी वृद्धि होगी।
English: The population is expected to grow exponentially in Noida region in the coming years.
Hindi: आगामी वर्षों में नोएडा क्षेत्र में आबादी तेजी से बढ़ने की संभावना है।
English: The population is going up fast.
Hindi: आबादी तेज़ी से बढ़ रही है.
English: The population is heavily concentrated in the Southeastern 79.8 million inhabitants and Northeastern 53.5 million inhabitants regions, while the two most extensive regions, the Center-West and the North, which together make up 64.12 of the Brazilian territory, have a total of only 29.1 million inhabitants.
Hindi: जनसंख्या दक्षिणपूर्वी 79.8 मिलियन निवासियों और पूर्वोत्तर 53.5 मिलियन निवासियों क्षेत्रों में काफी केंद्रित है, जबकि दो सबसे व्यापक मध्य-पश्चिम और उत्तर क्षेत्रों, जो ब्राजील के क्षेत्रफल का 64.12 हैं, में कुल 29.1 मिलियन निवासी रहते है।
English: The population is highly literate with 82.2 of population in the district are literate compared to 74.04 national average.
Hindi: कारण दिल्ली के करीब निकटता के लिए , जनसंख्या जिले में आबादी का 82.2  के साथ अत्यधिक साक्षर है साक्षर 74.04  के राष्ट्रीय औसत की तुलना में।
English: The population is increasing only slowly.
Hindi: बस झट से जनसंख्या बढ़ा बैठता है।
English: The population is increasing.
Hindi: आबादी बढ़ रही है।
English: The population is mainly Indo-Aryan from the anthropological point of view.
Hindi: जनसंख्या मुख्य रूप से मानव-दृष्टिकोण से भारत-आर्य है।
English: The population is mostly dependant on agriculture and cattle.
Hindi: इस क्षेत्र की आबादी मुख्यतः खेती और मजदूरी पर निर्भर है।
English: The population is near 16,600.
Hindi: इसकी जनसंख्या लगभग 16,200 है।
English: The population is overwhelming.
Hindi: जनसंख्या बहुत ज़्यादा है।
English: The population is predominantly rural, but Port Vila and Luganville have populations in the tens of thousands.
Hindi: यहाँ की आबादी मुख्य रूप से ग्रामीण है, हालांकि पोर्ट विला और लुगानविले की जनसंख्या दसियों हजारों में है।
English: The population is primarily Hindu, with a significant Muslim and Christian population in the town.
Hindi: शहर की आबादी मुख्यतः हिन्दू है जहां मुस्लिम और ईसाईयों की भी वृहत आबादी है।
English: The population is primarily Punjabi, with the local economy based on agriculture.
Hindi: यहा की निवासी मुख्य रूप से पंजाबी है, स्थानीय अर्थव्यवस्था कृषि पर आधारित है।
English: The population is relatively young with 23.6 falling in the 014 age bracket.
Hindi: जनसंख्या अपेक्षाकृत कम है, जो 0-14 आयु वर्ग में 23.6 गिर रही है।
English: The population is split on how to react to that.
Hindi: जनसंख्या कैसे है कि करने के लिए प्रतिक्रिया करने के लिए पर विभाजित है।
English: The population maintained its long tradition of secularism and tolerance.
Hindi: जनसंख्या ने धर्मनिरपेक्षता और सहिष्णुता की अपनी लंबी परंपरा को बनाए रखा।
English: The population numbers by religion are computed by a combination of census reports and population surveys in countries where religion data is not collected in census, for example the United States or France, but results can vary widely depending on the way questions are phrased, the definitions of religion used and the bias of the agencies or organizations conducting the survey.
Hindi: धर्म के हिसाब से जनसंख्या की जानकारी जनगणना और अन्य गणना के संयोजन रिपोर्ट द्वारा पाई जा सकती है अमेरिका या फ्रांस जैसे देशों के जनगणना में धर्म डेटा एकत्र नहीं किए जाते हैं लेकिन एजेंसियों या सर्वेक्षण के संचालन संगठनों के पूर्वाग्रह, जनसंख्या सर्वेक्षण एवं सवालों द्वारा व्यापक रूप से इसका परिणाम पाया जाता है।
English: The population of 10,000 is predominantly Hindu.
Hindi: 10,000 की आबादी मुख्य रूप से हिंदू है।
English: The population of Afghanistan is about 28 Million.
Hindi: अफ़गानिस्तान की जनसंख्या लगभग 28 मिलियन है।
English: The population of Afghanistan is around 33 million as of 2016, which includes the roughly 3 million Afghan citizens living as refugees in both Pakistan and Iran.
Hindi: 2016 तक अफगानिस्तान की आबादी 33 मिलियन है, जिसमें पाकिस्तान और ईरान दोनों में लगभग 3 मिलियन अफगान नागरिक शरणार्थियों के रूप में रह रहे हैं।
English: The population of Africa is increasing rapidly.
Hindi: क़ाहिरा की जनसंख्या बेहद तेज़ी से बढ़ रही है.
English: The population of Argentina, Hungary, Mexico, Chile is 4.5 crore, 97.7 lakh, 12.62 crore, 1.87 crore respectively.
Hindi: वहीं अर्जेंटीना, हंगरी, मैक्सिको, चिली की जनसंख्या क्रमश  4.5 करोड़, 97.7 लाख, 12.62 करोड़, 1.87 करोड़ है।
English: The population of Bihar is around 12 crore.
Hindi: बिहार में लगभग 12 करोड़ लोग रहते हैं।
English: The population of Brazil, as recorded by the 2008 PNAD, was approximately 190 million 22.31 inhabitants per square kilometre or 57.8sq mi, with a ratio of men to women of 0.951 and 83.75 of the population defined as urban.
Hindi: 2008 पीएनएडी द्वारा दर्ज ब्राजील की जनसंख्या लगभग 190 मिलियन थी 22.31 निवासियों प्रति वर्ग किलोमीटर या 57.8 वर्ग वर्ग मील, पुरुषों के अनुपात में 0.951 और 83.75 जनसंख्या शहरी है।
English: The population of Chandrapur is 21 lakh.
Hindi: कांकेर की आबादी 21 लाख से ज्यादा है।
English: The population of China fluctuated between 30 million and 86 million during the Han dynasty.
Hindi: हान वंश के दौरान चीन की आबादी 30 मिलियन से 86 मिलियन के बीच उतार चढ़ाव हुई।
English: The population of China is larger than that of India.
Hindi: चीन की जनसंख्या भारत की से बड़ी है।
English: The population of Eastern Bengal and Assam was 30,961,459 in 1901.
Hindi: 1901 में पूर्वी बंगाल और असम की आबादी 30, 961,459 थी।
English: The population of Eswatini is fairly young, with a median age of 20.5 years and people aged 14 years or younger constituting 37.5 of the country's total population.
Hindi: स्वाज़ीलैण्ड की जनता काफी युवा है. आबादी की मध्यिका आयु 20.5 वर्ष है तथा जनसंख्या का 37.4 प्रतिशत 14 वर्ष या उससे काम आयु का है।
English: The population of Greater Bombay rose from 2.966 millions in 1951 to 4.152 millions in 1961 and to 5.970 millions in 1971, registering 40.0 and 43.80 per cent growths during the first and second decades respectively.
Hindi: ग्रेटर बॉम्बे की जनसंख्या १९५१ में 2.966 लाखों लोगों से 1961 में 4.152 लाखों लोगों के लिए और 1971 में, 5.970 लाखों लोगों के लिए क्रमश पहले और दूसरे दशकों के दौरान पंजीकरण 40.0 और 43.80 फीसदी वृद्धि गुलाब।
English: The population of H Long Bay is about 1,540, mainly in Ca Vn, Ba Hang and Cp D fishing villages Hng Thng Ward, H Long City.
Hindi: हालोंग की खाड़ी में आबादी लगभग 1,540 है, मुख्य रूप से कुआ वैन, बा हैंग और पेयर डे मछली पकड़ने के गाँव हंग थांग वार्ड, हा लॉन्ग सिटी में।
English: The population of Hindus is 100 crores, so obviously India is a Hindu Rashtra.
Hindi: उन्होने कहा कि हिंदुओं की जनसंख्या 100 करोड़ है, तो जाहिर है कि भारत एक हिंदू राष्ट्र है।
English: The population of Hindus is declining.
Hindi: कम हुई हिंदुओं की आबादी
English: The population of Hindus slipped by 0.7 percentage points while the numbers of Muslims grew by o.8 percent, census data said.
Hindi: जनगणना के आंकड़ों के अनुसार मुसलमानों की संख्या में 0.8 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि हिंदुओं की आबादी 0.7 प्रतिशत कम हुई है । ईसाईयों की आवादी यथावत दर्ज हुई है ।
English: The population of Hyderabad city was taken as around one crore by the researchers but if Hyderabad city is considered, it would be around 80 lakh and three lakh cameras.
Hindi: उन्होंने बताया कि शोधकर्ताओं ने हैदराबाद शहर की आबादी को एक करोड़ माना है जबकि इसकी आबादी 80 लाख है।
English: The population of India  the total population of 14 most affected countries are almost the same
Hindi: भारत की जनसंख्या और 14 सर्वाधिक प्रभावित देशों की कुल जनसंख्या लगभग समान है
English: The population of India as recorded at each decennial census from 1901 has grown steadily except for a decrease during 1911 - 21.
Hindi: भारत की जनसंख्या की गणना 1901 के पश्चात हर दस साल बाद होती है। इसमें 1911-21 की अवधि को छोड़कर प्रत्येक दशक में आबादी में वृद्धि दर्ज की गई।
English: The population of India constitutes a whopping 65 per cent of youths.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में युवाओं की आबादी 65 प्रतिशत है।
English: The population of India equals in fact the population of the entire African continent.
Hindi: भारत की जनसंख्या वास्तव में अफ्रीका महाद्वीप की पूरी आबादी के बराबर है।
English: The population of India has increased by more than 181 million during the decade 2001-2011.
Hindi: भारत की जनसंख्या 2001-2011 के दशक के दौरान 1810 लाख बढ़ गयी है।
English: The population of India is 135 crores.
Hindi: भारत की जनसंख्या करीब 135 करोड़ है.
English: The population of India is constantly on the rise.
Hindi: भारतवर्ष की आबादी लगातार बढ़ रही है।
English: The population of India is more than 135 crore.
Hindi: भारत की जनसंख्या 135 करोड़ के पास पहुंच गई है।
English: The population of India is over 135 crores and it is the most populated nation in the world.
Hindi: भारत देश एक विशालकाय देश है हमारे भारत देश में लगभग 135 करोड़ की आबादी है, इतनी बड़ी जनसंख्या वाले हमारे इस भारत देश में गांव की संख्या काफी अधिक है।
English: The population of India the total population of 14 most affected countries are almost the same.
Hindi: भारत की जनसंख्या और 14 सर्वाधिक प्रभावित देशों की कुल जनसंख्या के लगभग समान है।
English: The population of India was counted as 1,028,737,436 consisting of 532,223,090 males and 496,514,346 females.
Hindi: इसके आंकड़ों में भारत की जनसंख्या 1,028,737,436 बताई गयी थी, जिसमें 532,223,090 पुरुष और 496,514,346 महिलाएँ थीं।
English: The population of India was counted as 838,583,988.
Hindi: इस जनगणना में भारत की जनसंख्या 838,583,988 गिना गया।
English: The population of India, which at the turn of the twentieth century was around 238. 4 million, increased to reach 1, 028 million at the dawn of the twenty - first century.
Hindi: बीसवीं सदी की शुरुआत में भारत की आबादी करीब 23 करोड़ 84 लाख थी, जो बढ़कर इक्कीसवीं शताब्दी में एक अरब 2 करोड़ 80 लाख तक पहुंच गई।
English: The population of Indonesia according to the 2010 national census was 237.64 million, and it was estimated to reach 255.4 million in 2015.
Hindi: 2010 की राष्ट्रीय जनगणना के अनुसार इंडोनेशिया की जनसंख्या 237.64 मिलियन थी, और यह 2015 में 255.4 मिलियन तक पहुंचने का अनुमान था।
English: The population of Jews in Arab countries would decreased dramatically.
Hindi: अरब देशों में यहूदियों की जनसंख्या में नाटकीय रूप से कमी आएगी।
English: The population of Karachi's urban conglomeration is over 23m, and the city itself is expected to become the world's seventh largest by 2030, according to the UN
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, कराची की शहरी जनसंख्या 2.3 करोड़ है और 2030 तक इस शहर की आबादी दुनिया की सातवीं सबसे बड़ी आबादी बन जाएगी
English: The population of Lucknow Metropolitan Area is over 50 lakhs.
Hindi: लखनऊ मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र की आबादी 50 लाख से ज्यादा है।
English: The population of Madhya Pradesh consists of a number of ethnic groups and tribes, castes and communities, including the indigenous tribals and relatively more recent migrants from other states.
Hindi: मध्य प्रदेश की जनसंख्या, में कई समुदाय, जातीय समूह और जनजातिया आते हैं जिनमे यहाँ के मूल निवासी आदिवासि और हाल ही में अन्य राज्यों से आये प्रवासी भी शामिल है।
English: The population of Madras Presidency was found to be 22,857,855 in 1851-52, 24,656,509 in 1861-62 and 26,539,052 in 1866-67.
Hindi: 1851-52 में मद्रास प्रेसीडेंसी की जनसंख्या का मिलान 22,857,855 पर, 1861-62 में 24,656,509 पर और 1866-67 में 26,539,052 पर किया गया।
English: The population of Manipur is only 28-29 lakhs, which is less than the population of a district in Uttar Pradesh.
Hindi: त्रिपुरा में त्रिपुरावासियों की ही नहीं चलती मणिपुर की आबादी सिर्फ 28-29 लाख है जो उत्तर प्रदेश में एक जिले की आबादी से भी कम है।
English: The population of Mexico had shrunk from 30 million to 3 million, that of Peru from 8 million to one million.
Hindi: मेक्सिको की आबादी 3 करोड़ से घटकर 30 लाख और पेरू की आबादी 80 लाख से घटकर 10 लाख रह गयी ।
English: The population of Muslims here is about 20 percent.
Hindi: मुसलमानों की आबादी करीब 20 प्रतिशत है।
English: The population of Muslims is second largest in India.
Hindi: मुसलमानों की दूसरे-तीसरे नंबर की आबादी भारत में है.
English: The population of Nepal has been steadily rising in recent decades.
Hindi: हाल के दशकों में नेपाल की आबादी तेजी से बढ़ रही है।
English: The population of Noida and Greater Noida as per 2011 Census of India is about 7,50,000 and is projected to grow to 19,00,000 by the year 2021
Hindi: भारत की 2011 की जनगणना के अनुसार, नोयडा और ग्रेटर नोयडा की जनसंख्या लगभग 7,50,000 है और यह अनुमान है कि वर्ष 2021 तक यह बढ़कर 19,00,000 हो जाएगी
English: The population of Noida and Greater Noida as per 2011 Census of India is about 7,50,000 and is projected to grow to 19,00,000 by the year 2021.
Hindi: भारत की 2011 की जनगणना के अनुसार, नोयडा और ग्रेटर नोयडा की जनसंख्या लगभग 7,50,000 है और यह अनुमान है कि वर्ष 2021 तक यह बढ़कर 19,00,000 हो जाएगी।
English: The population of Noida and people of surrounding areas will be greatly benefitted by the extended line.
Hindi: इस विस्तारित लाइन का सबसे अधिक लाभ नोएडा और इसके आसपास के लोगों को मिलेगा।
English: The population of Noida as per 2011 Census of India is about 6.42 lakhs
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार नोएडा की आबादी 6.42 लाख है
English: The population of Noida as per 2011 Census of India is about 6.42 lakhs.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार नोएडा की आबादी 6.42 लाख है।
English: The population of North Bengal comprising the districts of Darjeeling, Jalpaiguri and Cooch Behar basically represents different groups of the Mongoloid people and the population along the valley of the Ganga known as the Bhagirathi or the Hooghly, mainly representing the higher social groups, generally belongs to the Armenoid and the Alpine groups of the Western Brachycephals.
Hindi: उतरी बंगाल में, जिसमें दर्जिलिंग, जलपाइगुडि और कूचबिहार के जिले शामिल हैं, मुल रूप से मंगोलायड जातिसमुह के लोग रहते हैं और भागीरथी या हुगली के नाम से प्रसिद्ध गंगा की घाटी के आसपास बसे लोग मुख्यता उन्नत सामाजिक वर्गसमुह के हैं और इनमें आम तौर पर पश्चिमी ब्रेकिकैफैलिक के आमेंनायड और अल्पाइन समुहों के लोग हैं।
English: The population of Saddar Town is over one million.
Hindi: होडल शहर की आबादी 1 लाख से अधिक है।
English: The population of Savai'i is 42,000 people.
Hindi: सवाई की आबादी 42,000 है।
English: The population of Sheffield peaked in 1951 at 577,050, and has since declined steadily.
Hindi: शेफ़ील्ड की जनसंख्या 1951 में 577,050 होकर चरम पर पहुंच गयी थी और तब से निरंतर गिरती जा रही है।
English: The population of South Korea showed robust growth since the republic's establishment in 1948, and then dramatically slowed down with the effects of its economic growth.
Hindi: दक्षिण कोरिया की आबादी ने 1948 में गणतंत्र की स्थापना के बाद से मजबूत विकास दिखाया, और फिर नाटकीय रूप से इसके आर्थिक विकास के प्रभावों के साथ धीमा हो गया।
English: The population of Sweden is on the increase.
Hindi: स्वीडन की जनसंख्या बढ़ रही है।
English: The population of West Bengal, specially in the higher social groups, consists of Nordic elements also, though in a very small degree.
Hindi: पश्चिम बंगाल के लोगों में विशेषकर उन्नत सामाजिक वर्ग-समुहों में, कुछ नार्डिक जाति के लोग भी हैं, पर इनकी संख्या बहुत कम है।
English: The population of Western Uttar Pradesh is composed of a varied set of communities and tribes, including Rajputs, Kayasthas,Tyagis, Ahirs, Brahmins, Valmiki, Gurjars, Jats, Jatav , Kurmis and Rohilla Pashtuns.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश की जनसंख्या राजपूतों, अहीरों, ब्राह्मणों, दलितों, गुर्जरों, जाटों, कुर्मियों, रोहिल्ला पश्तूनों, चमारों सहित कई समुदायों और जनजातियों से बनी है।
English: The population of Windhoek in 2011 was 325,858, growing continually due to an influx from all over Namibia.
Hindi: 2011 में विंडहोक की जनसंख्या 325,858 थी, और पूरे नामीबिया से आव्रजन के कारण लगातार बढ़ रही है।
English: The population of Zanzibar City, which was the largest city, was 205,870.
Hindi: 205,870 की जनसंख्या के साथ ज़ांज़ीबार शहर की आबादी सबसे अधिक है।
English: The population of a given area also depends upon environmental factors.
Hindi: किसी क्षेत्र की जीवसंख्या पर्यावरणीय कारकों पर भी निर्भर करती है.
English: The population of all other vertebrates, from deer to turtles, has decreased 75 percent to 95 percent, reported one source.
Hindi: एक स्रोत ने रिपोर्ट दी, कि हिरणों से लेकर कछुओं तक, बाकी सारे रीढ़दार जन्तुओं की जनसंख्या ७५ प्रतिशत से ९५ प्रतिशत घट गयी है ।
English: The population of approximately 3,400,000 is composed of a broad mix of Chinese, Malays, Indians, Europeans, and others.
Hindi: लगभग ३४,००,००० की जनसंख्या चीनी, मलयवासी, भारतीय, यूरोपीय, और अन्य लोगों की व्यापक क़िस्म से मिलकर बनी है ।
English: The population of approximately 50 lakh of Pune Metropolitan Area will be benefitted through this metro corridor.
Hindi: इस मेट्रो गलियारे से पुणे मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र की लगभग 50 लाख की आबादी को सीधा फायदा पहुंचेगा।
English: The population of around 69.36 lakh of Surat Municipal Corporation, Out Growth Area  Urban Agglomeration is expected to be benefitted by Surat Metro Rail Project directly and indirectly.
Hindi: सूरत मेट्रो रेल परियोजना से सूरत नगर निगम की लगभग 69.36 लाख जनसंख्या तथा इसके आसपास के क्षेत्र के लोगों को प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से लाभ मिलने की आशा है।
English: The population of around 69.36 lakh of Surat Municipal Corporation, Out Growth Area Urban Agglomeration is expected to be benefitted by Surat Metro Rail Project directly and indirectly.
Hindi: सूरत मेट्रो रेल परियोजना से सूरत नगर निगम की लगभग 69.36 लाख जनसंख्या तथा इसके आसपास के क्षेत्र के लोगों को प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से लाभ मिलने की आशा है।
English: The population of children under the age of 6 years is 664 which is 10.61 of total population of Apra, and female sex ratio is 944 compared to the state average of 895.
Hindi: 6 साल से कम आयु के बच्चों की आबादी 664 है जो के अपरा की कुल जनसंख्या की तुलना में 10.61 है, और महिला लिंग अनुपात पंजाब राज्य के औसत 895 की तुलना में लगभग 944 है।
English: The population of entire region of eastern U.P. which comprises of four Commissionerate of UP Goarakhpur, Azamgarh, Basti and Devi Patan comprising 14 districts of the state and also 5 districts of Western Bihar West-Champaran, East-Champaran, Saran, Siwan, and Gopalganj will be benefited by this AIIMS will be benefitted by the establishment of new AIIMS.
Hindi: इस नए एम्स के बनने से यूपी के चार मंडलों गोरखपुर, आजमगढ़, बस्ती व देवी पाटन के 14 जिलों एवं पश्चिमी बिहार के पांच जिलों पश्चिमी चंपारण, पूर्वी चंपारण, सारण, सिवान और गोपालगंज के लोगों को लाभ मिलेगा।
English: The population of filarial worms should be controlled inorder to erase out filariasis.
Hindi: फाइलेरियता के उनमूलन हेतु फाइलेरिया कृमियों की संख्या को नियंत्रित किया जाना चाहिए।
English: The population of health workers and other frontline workers is nearly 3 crore.
Hindi: ऐसे स्वास्थ्य कर्मियों और अग्रिम मोर्चे के योद्धाओं की संख्या 3 करोड़ के करीब है।
English: The population of lucknow is more than 35 lakh and over 20 lakh vehicles are registered in this city.
Hindi: उन्होंने कहा कि लखनऊ की आबादी 35 लाख से भी ज्यादा है और 20 लाख से भी ज्यादा पंजीकृत वाहन यहां हैं।
English: The population of old people in Asia is growing significantly.
Hindi: एशिया में बूढ़े लोगों की जनसंख्या उल्लेखनीय रूप से बढ़ रही है ।
English: The population of our country is increasing but there is practically no scope of further expansion of cultivable land.
Hindi: हमारे देश की आबादी बढ़ रही है, लेकिन व्यावहारिक तौर पर सिंचित भूमि के बढ़ने की आगे संभावना नहीं हैं।
English: The population of passengers is getting reduced due to hike in Metro fare.
Hindi: मेट्रो का किराए बढ़ने की वजह से यात्रियों की संख्या में भारी कमी है।
English: The population of schedule caste and schedule tribes in the state 17. 29 and 12. 44 respectively, of the total population of the state.
Hindi: राज्य में अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति राज्य की कुल जनसंख्या का क्रमशः १७. २९ प्रतिशत और १२. ४४ प्रतिशत है।
English: The population of schedule caste and schedule tribes in the state 17.29 and 12.44 respectively, of the total population of the state.
Hindi: राज्य में अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति राज्य की कुल जनसंख्या का क्रमश १७.२९ प्रतिशत और १२.४४ प्रतिशत है।
English: The population of sectors will not be allowed to intermingle with each other, Army officials told reporters.
Hindi: सेना के अधिकारियों ने कहा कि सेक्टरों की आबादी को एक-दूसरे के साथ मिलने-जुलने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: The population of stray dogs in the city continues to grow.
Hindi: शहर में आवारा कुत्तों की तादात लगातार बढ़ती जा रही है।
English: The population of the City of Sheffield is 577,800 mid-2017 est. and it is one of the eight largest regional English cities that make up the Core Cities Group.
Hindi: शेफ़ील्ड शहर की जनसंख्या 520,700 २००८ अनु. है और यह आठ विशाल स्थानीय अंग्रेजी शहरों में से एक है जो इंग्लिश कोर सिटीज़ ग्रुप के निर्माण में योगदान करता है।