Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A London auction house has sold a copy of "Harry Potter and the Philosopher's Stone" for almost 100,000 -- but before you start ransacking your bookshelf in hopes of getting a huge stack of galleons, you should know this book was pretty rare.
Hindi: लंदन के एक नीलामी घर ने "हैरी पॉटर एंड द फिलोसोफ़र्स स्टोन" की एक प्रति लगभग  100, 000 में बेची है - लेकिन इससे पहले कि आप गलशलों का एक बड़ा ढेर पाने की उम्मीद में अपने बुकशेल्फ़ को तोड़ना शुरू कर दें, आपको पता होना चाहिए कि यह पुस्तक बहुत दुर्लभ थी।
English: A Long Island mother says the white principal at her son's Catholic school forced the 11-year-old black student to kneel while apologizing and later explained that the punishment was "an African way." ...
Hindi: अमेरिका के एक स्कूली छात्र की मां ने आरोप लगाया है कि न्यूयॉर्क कैथोलिक स्कूल के एक श्वेत प्रधानाध्यापक ने उनके 11 वर्षीय अश्वेत बेटे से घुटनों के बल बैठकर एक शिक्षक से माफी मांगने को कहा और बाद में स्पष्टीकरण दिया कि यह सजा देने का "अफ्रीकी तरीका है।
English: A Loris namely "Slow Loris" as called type, made a big leap towards a woman's hand.
Hindi: एक लोरिस अर्थात् "लोरिस धीरे" कहा जाता है प्रकार के रूप में, एक महिला के हाथ की दिशा में एक बड़ा छलांग बनाया.
English: A Luke 2329 "For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
Hindi: 2329 क्योंकि देखो, दिन आ जाएगा, जिसमें वे कहेंगे, 'धन्य बंजर हैं, और गर्भ कि वहन नहीं किया है, और स्तनों पाले नहीं किया है।
English: A MAN officially named the "Dullest In Britain" after spending 40 years collecting beer cans is being forced to sell them to buy a smaller house.
Hindi: बीयर के डिब्बे इकट्ठा करने में 40 साल बिताने के बाद आधिकारिक तौर पर 'डलेस्ट इन ब्रिटेन' नाम के एक व्यक्ति को एक छोटा घर खरीदने के लिए उन्हें बेचने के लिए मजबूर किया जा रहा है।
English: A MIAL spokesperson said, "The IndiGo airline's flight landed safely at 16.44 hours on RWY 27 and was fully parked.
Hindi: एमआईएएल के एक प्रवक्ता ने कहा, "इंडिगो एयरलाइन की उड़ान आरडब्ल्यूवाई 27 पर 16 बजकर 44 मिनट पर सुरक्षित रूप से उतरी और पूरी तरह से उड़ान भरी गई।
English: A MIG-29 of the Polish air force, off and then "jumps" vertically like a rocket with an enormous speed.
Hindi: पोलिश वायु सेना का एक मिग-29, बंद और फिर "कूदता" खड़ी एक राकेट की तरह विशाल गति के साथ.
English: A Mark 424 And He was saying to them, "Take care what you listen to.
Hindi: 424 उस ने उन से कहाः "पर विचार करें कि आप क्या सुनना.
English: A Mastercard spokesman told Reuters, "We've had very constructive engagements with the Indian and U.S. governments over the past few weeks and appreciate the support of both."
Hindi: मास्टरकार्ड के एक प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "पिछले कुछ हफ्तों में हमने भारतीय और अमेरिकी सरकारों के साथ बहुत रचनात्मक जुड़ाव किया है और दोनों के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: A Mastercard spokesman told Reuters, "We've had very constructive engagements with the Indian and US governments over the past few weeks and appreciate the support of both."
Hindi: मास्टरकार्ड के एक प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "पिछले कुछ हफ्तों में हमने भारतीय और अमेरिकी सरकारों के साथ बहुत रचनात्मक जुड़ाव किया है और दोनों के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: A Mastercard spokesman told Reuters "We have had very constructive talks with the Indian and US governments over the past few weeks and we appreciate the support of both."
Hindi: मास्टरकार्ड के एक प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "पिछले कुछ हफ्तों में हमने भारतीय और अमेरिकी सरकारों के साथ बहुत रचनात्मक जुड़ाव किया है और दोनों के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: A Mastercard spokesperson told Reuters "We have had very constructive engagements with the Indian and US governments over the past few weeks and we appreciate the support from both."
Hindi: मास्टरकार्ड के एक प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "पिछले कुछ हफ्तों में हमने भारतीय और अमेरिकी सरकारों के साथ बहुत रचनात्मक जुड़ाव किया है और दोनों के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: A Mastercard spokesperson told Reuters "We have had very constructive engagements with the governments of India and the United States over the past few weeks and we appreciate their support."
Hindi: मास्टरकार्ड के एक प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "पिछले कुछ हफ्तों में हमने भारतीय और अमेरिकी सरकारों के साथ बहुत रचनात्मक जुड़ाव किया है और दोनों के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: A Matt 142 and said to his servants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."
Hindi: 142 और उस ने अपने दासों से कहाः "यह जॉन बैपटिस्ट है. वह मरे हुओं में से बढ़ी है, और यही वजह है चमत्कार उस में काम कर रहे हैं।
English: A May survey by the American Chamber of Commerce in Hong Kong found that 42 of its members who responded are considering leaving the city, and the "most widely shared concern was discomfort" due to the national security law.
Hindi: हांगकांग में अमेरिकन चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा मई में किए गए एक सर्वेक्षण में पाया गया कि इसके 42 सदस्य जिन्होंने प्रतिक्रिया दी, वे शहर छोड़ने पर विचार कर रहे हैं, और राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के कारण "सबसे व्यापक रूप से साझा चिंता बेचैनी थी"।
English: A McDonald's spokesman said "Like most retailers, we are currently experiencing some supply chain issues, impacting the availability of a small number of products.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के प्रवक्ता ने कहाः 'अधिकांश खुदरा विक्रेताओं की तरह, हम वर्तमान में कुछ आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, जिससे उत्पादों की एक छोटी संख्या की उपलब्धता प्रभावित हो रही है।
English: A McDonald's spokesperson said, "Like most retailers, we are currently experiencing some supply chain issues, impacting the availability of a small number of products."
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के प्रवक्ता ने कहाः 'अधिकांश खुदरा विक्रेताओं की तरह, हम वर्तमान में कुछ आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, जिससे उत्पादों की एक छोटी संख्या की उपलब्धता प्रभावित हो रही है।
English: A McDonald's spokesperson said "Despite the speculation, there is no secret formula to our recipe.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के प्रवक्ता ने कहाः 'अटकलों के बावजूद, हमारे नुस्खा का कोई गुप्त सूत्र नहीं है।
English: A McDonald's spokesperson said "Like most retailers, we are currently experiencing some supply chain issues, affecting the availability of a small number of products.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के प्रवक्ता ने कहाः 'अधिकांश खुदरा विक्रेताओं की तरह, हम वर्तमान में कुछ आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, जिससे उत्पादों की एक छोटी संख्या की उपलब्धता प्रभावित हो रही है।
English: A McDonald's spokesperson said "Like most retailers, we are currently experiencing some supply chain issues, impacting the availability of a small number of products.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के प्रवक्ता ने कहाः 'अधिकांश खुदरा विक्रेताओं की तरह, हम वर्तमान में कुछ आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, जिससे उत्पादों की एक छोटी संख्या की उपलब्धता प्रभावित हो रही है।
English: A McDonald's spokeswoman said "Like most retailers, we are currently experiencing some supply chain issues, impacting the availability of a small number of products.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के प्रवक्ता ने कहाः 'अधिकांश खुदरा विक्रेताओं की तरह, हम वर्तमान में कुछ आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, जिससे उत्पादों की एक छोटी संख्या की उपलब्धता प्रभावित हो रही है।
English: A Member of Parliament Dr Subramanian Swamy has written to the ministry several times as well, following which the action has been taken."
Hindi: एक संसद सदस्य सुब्रहमण्यन स्वामी ने मंत्रालय को कई बार पत्र लिखा, जिसके बाद कार्रवाई की गई.
English: A Message from Our CEO "Sustainability lies at the heart of the Tiffany  Co. brand - it's both our legacy and our future.
Hindi: """स्थिरता टिफ़नी एंड कंपनी ब्रांड के दिल में निहित है - यह हमारी विरासत और हमारे भविष्य दोनों है।"
English: A Middle East-based financier, who attended the conference but spoke on condition of anonymity due to the sensitive topic, said Saudi funding for Mr. Kushner's new initiative would be in line with his membership. "soft power" region.
Hindi: एक मध्य पूर्व-आधारित फाइनेंसर, जिसने सम्मेलन में भाग लिया, लेकिन संवेदनशील विषय के कारण नाम न छापने की शर्त पर बात की, ने कहा कि श्री कुशनर की नई पहल के लिए सऊदी फंडिंग उनके क्षेत्र के "सॉफ्ट पावर" के आलिंगन के अनुरूप होगी।
English: A Minnesota high school is apologizing after it decided to edit the slogan "Deport Racists" off a student's T-shirt in a school photo.
Hindi: मिनेसोटा हाई स्कूल फोटो में छात्र की शर्ट से 'डीपोर्ट जातिवादियों' का संपादन करने के बाद माफी माँगता है
English: A Mrs. Powell of Philadelphia is supposed to have asked Benjamin Franklin this question "Well, Doctor, what have we got, a republic or a monarchy?"
Hindi: फिलाडेल्फिया की श्रीमती पावेल ने बेंजामिन फ्रैंकलिन से पूछा, "ठीक है, डॉक्टर, हमें क्या मिला है, एक गणतंत्र . . .
English: A National Grid spokesperson said "The root cause of yesterday's issue was not with our system but was a rare and unusual event, the almost simultaneous loss of two large generators, one gas and one offshore wind, at 4.54pm.
Hindi: एक राष्ट्रीय ग्रिड के प्रवक्ता ने कहाः "कल के मुद्दे का मूल कारण हमारी प्रणाली के साथ नहीं था, बल्कि एक दुर्लभ और असामान्य घटना थी, जो दो बड़े जनरेटर, एक गैस और एक अपतटीय पवन का लगभग एक साथ नुकसान, 4.54 बजे था।
English: A Nato official said "We can confirm that we have withdrawn the accreditation of eight members of the Russian Mission to NATO, who were undeclared Russian intelligence officers.
Hindi: नाटो के एक अधिकारी ने कहा, "हम पुष्टि कर सकते हैं कि हमने नाटो में रूसी मिशन के आठ सदस्यों की मान्यता वापस ले ली है, जो अघोषित रूसी खुफिया अधिकारी थे।
English: A Navy SEAL I know put it to me this way "Your wife was wounded and you had to carry her for a while, but you worked until you were wounded, too.
Hindi: एक नेवल सील मुझे पता है कि यह मेरे लिए हैः "आपकी पत्नी घायल हो गई थी और आपको उसे थोड़ी देर के लिए ले जाना था, लेकिन जब तक आप घायल नहीं हुए, तब तक आपने काम किया।
English: A Netflix spokesman said in an email , "We have seen that comedy has become very popular in India and it shows that there is a special place for comedy in our Indian customers."
Hindi: नेटफ़्लिक्स के एक प्रवक्ता ने बीबीसी से एक ईमेल में कहा, "हमने देखा है कि कॉमेडी भारत में बहुत लोकप्रियय हुई है और इससे पता चलता है कि हमारे भारतीय ग्राहकों के मन में कॉमेडी के लिए एक ख़ास जगह है.
English: A New Rocky Movie? Stallone was asked about Rocky reappearing on the big screen again one day and answered "There's a good chance that 'Rocky' may ride again."
Hindi:  स्टैलोन से रॉकी के एक दिन फिर से बड़े पर्दे पर आने के बारे में पूछा गया और जवाब दियाः एक अच्छा मौका है कि 'रॉकी' फिर से सवारी कर सकता है।
English: A New Year and a "New" me - One day at a time
Hindi: """मैं एक नया दिन और एक दिन"""
English: A New York Times article, reporting on the approval of this ratio rule, says that "50 years ago, chief executives were paid roughly 20 times as much as their employees, compared to nearly 300 times in 2013."
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स में एक अध्ययन के मुताबिक, "पचास साल पहले, चीफ एक्जीक्यूटिव्स को अपने कर्मचारियों के मुकाबले लगभग 20 गुना ज्यादा भुगतान किया गया था, जो 2013 में लगभग 300 गुना था।
English: A New Yorker piece by Bill McKibben summed up the events of yesterday in an article, "A Bad Day for the Environment, with Many More to Come."
Hindi: बिल मैककिब्बेन द्वारा एक नया यॉर्कर टुकड़ा ने एक लेख में कल की घटनाओं का सारांश दिया, "ए बैड डे फॉर द एनवायरनमेंट, इन थ्रू मोरे टू कम।
English: A No 10 spokesperson said "The prime minister wants to meet EU leaders and negotiate a new deal - one that abolishes the anti-democratic backstop.
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "प्रधानमंत्री यूरोपीय संघ के नेताओं से मिलना चाहते हैं और एक नए सौदे पर बातचीत करना चाहते हैं - जो कि लोकतंत्र विरोधी बैकस्टॉप को समाप्त कर देता है।
English: A No. 10 spokesperson said "The prime minister wants to meet EU leaders and negotiate a new deal - one that abolishes the anti-democratic backstop."
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "प्रधानमंत्री यूरोपीय संघ के नेताओं से मिलना चाहते हैं और एक नए सौदे पर बातचीत करना चाहते हैं - जो कि लोकतंत्र विरोधी बैकस्टॉप को समाप्त कर देता है।
English: A November 2016 study from the University of Pennsylvanian found a breathing-based medication practice, known as "Sudarshan Kriya yoga" helped reduce major depressive symptoms in those who had inadequate response to pharmacological antidepressant treatments.
Hindi: इन निष्कर्षों ने पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय से नवंबर 2016 के अध्ययन की पुष्टि की थी, जिसमें यह निष्कर्ष निकाला गया था कि "सुदर्शन क्रिया योग" के रूप में जाने वाली एक श्वास-आधारित ध्यान अभ्यास ने उन दवाओं में प्रमुख अवसादग्रस्तता के लक्षणों को कम करने में मदद की जिनके पास औषधीय एन्टीपैरेस्टेंट उपचार के लिए अपर्याप्त प्रतिक्रिया थी।
English: A November 2017 article posted by "The Conversation" maps the proliferation of smartphones with a precipitous rise in youth mental health disorders.
Hindi: """वार्तालाप"" द्वारा पोस्ट किया गया एक नवंबर 2017 लेख युवा मानसिक स्वास्थ्य विकारों में तेज वृद्धि के साथ स्मार्टफोन का प्रसार करता है।"
English: A Number 10 source added "The UK has made a big, important offer but it's time for the Commission to show a willingness to compromise too.
Hindi: सूत्र ने कहा, "ब्रिटेन ने एक बड़ा, महत्वपूर्ण प्रस्ताव दिया है लेकिन आयोग के लिए भी समझौता करने की इच्छा दिखाने का समय है।
English: A Number 10 spokeswoman said "The Prime Minister wants to meet EU leaders and negotiate a new deal - one that abolishes the anti-democratic backstop.
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "प्रधानमंत्री यूरोपीय संघ के नेताओं से मिलना चाहते हैं और एक नए सौदे पर बातचीत करना चाहते हैं - जो कि लोकतंत्र विरोधी बैकस्टॉप को समाप्त कर देता है।
English: A PR note about the same reads on social media, "Brace yourself!
Hindi: उसी के बारे में एक पीआर नोट सोशल मीडिया पर पढ़ता है, "अपने आप को संभालो!
English: A PWD official said, "The intensity of rain this morning was high, so a few areas of the city witnessed waterlogging.
Hindi: पीडब्ल्यूडी के एक अधिकारी ने कहा, "आज सुबह बारिश की तीव्रता अधिक थी, इसलिए शहर के कुछ इलाकों में जलभराव देखा गया।
English: A Pakistan resident has been sentenced to 12 years in prison for a conspiracy to "unlock" phones from ATT's ...
Hindi: 'एटी एंड टी' के नेटवर्क से फोन को 'अनलॉक' करने का षड्यंत्र रचने के मामले में एक पाकिस्तानी नागरिक को 12 साल कारावास की सजा सुनाई गई है.
English: A Pakistani anti-terror court conducting the trial of seven suspects in connection with the Mumbai attacks has declared 14 other accused, including Ajmal Kasab, as "absconders" and adjourned the......
Hindi: मुंबई हमला मामले के 7 संदिग्धों के खिलाफ सुनवाई कर रही पाकिस्तान की एक आतंकवाद निरोधक अदालत ने अजमल कसाब सहित 14 अन्य आरोपियों को 'भगोड़ा' करार दिया.
English: A Pakistani businessman named Iqbal claimed that his wife and children were "taken away" by the Chinese authorities in March last year.
Hindi: एक पाकिस्तानी व्यापारी इकबाल ने दावा किया कि पिछले साल मार्च में चीनी अधिकारियों उसकी पत्नी और बच्चों को अपने साथ ले गए।
English: A Pew Research Center poll shows that 89 per cent of teens report they are online "almost constantly" or "several times a day."
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर के एक सर्वेक्षण से पता चला है कि 89 प्रतिशत किशोरों का कहना हैं कि वे "लगभग लगातार" या "दिन में कई बार" ऑनलाइन होते हैं।
English: A Pew Research Center poll shows that 89 percent of teens report they are online "almost constantly" or "several times a day."
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर के एक सर्वेक्षण से पता चला है कि 89 प्रतिशत किशोरों का कहना हैं कि वे "लगभग लगातार" या "दिन में कई बार" ऑनलाइन होते हैं।
English: A Pew Research Center poll shows that 89 of teens report they are online "almost constantly" or "several times a day."
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर के एक सर्वेक्षण से पता चला है कि 89 प्रतिशत किशोरों का कहना हैं कि वे "लगभग लगातार" या "दिन में कई बार" ऑनलाइन होते हैं।
English: A Pew Research Center survey shows that 89 of teens report that they are online "almost constantly" or "several times a day."
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर के एक सर्वेक्षण से पता चला है कि 89 प्रतिशत किशोरों का कहना हैं कि वे "लगभग लगातार" या "दिन में कई बार" ऑनलाइन होते हैं।
English: A Popeyes chicken outlet in Washington, D.C., was shuttered Thursday for "health code violations" following the release of alarming footage that showed rats running amok in the kitchen.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में एक पोपीज़ आउटलेट को गुरुवार को "स्वास्थ्य कोड उल्लंघन" के लिए बंद कर दिया गया था, जिसमें खतरनाक फुटेज जारी किए गए थे, जिसमें चूहों को रसोई में भागते हुए दिखाया गया था।
English: A Porsche executive was once asked why his company didn't offer an entry-level car, to which he responded "we do, it's called a used Porsche."
Hindi: पोर्श के एक कार्यकारी से एक बार पूछा गया कि उनकी कंपनी ने एंट्री-लेवल कार की पेशकश क्यों नहीं की, जिस पर उन्होंने जवाब दिया "हम करते हैं, इसे एक प्रयुक्त पोर्श कहा जाता है।
English: A Power Ministry statement said, "It has been brought to the notice of the Ministry of Power that some states are not supplying power to their consumers and imposing load shedding.
Hindi: बिजली मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा था, 'ऐसा ध्यान में लाया गया है कि कुछ राज्य अपने उपभोक्ताओं को बिजली की सप्लाई नहीं कर रहे हैं और लोड शेडिंग कर रहे हैं.
English: A Prem statement read "All 20 Premier League clubs today unanimously agreed that Project Big Picture will not be endorsed or pursued by the Premier League, or The FA.
Hindi: प्रीमियर लीग ने एक बयान में कहा, "सभी 20 प्रीमियर लीग क्लब आज सर्वसम्मति से सहमत हुए कि" प्रोजेक्ट बिग पिक्चर "प्रीमियर लीग या एफए द्वारा समर्थित या पीछा नहीं किया जाएगा।
English: A Premier League statement confirmed none of the 20 Premier League clubs were in favour of a World Cup every two years, while CEO Richard Masters said "The Premier League is committed to preventing any radical changes to the post-2024 FIFA International Match Calendar that would adversely affect player welfare and threaten the competitiveness, calendar, structures and traditions of domestic football.
Hindi: प्रीमियर लीग के मुख्य कार्यकारी रिचर्ड मास्टर्स ने कहा, "प्रीमियर लीग 2024 के बाद फीफा अंतरराष्ट्रीय मैच कैलेंडर में किसी भी आमूल-चूल परिवर्तन को रोकने के लिए प्रतिबद्ध है, जो खिलाड़ी कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा और घरेलू फुटबॉल की प्रतिस्पर्धा, कैलेंडर, संरचनाओं और परंपराओं को खतरे में डालेगा।
English: A Premier League statement read "No specific details as to clubs or individuals will be provided by the league and results will be made public after each round of testing."
Hindi: लीग ने एक बयान में कहा, "क्लब या व्यक्तियों के रूप में कोई विशेष विवरण लीग द्वारा प्रदान नहीं किया जाएगा और परीक्षण के प्रत्येक दौर के बाद परिणाम इस तरह से सार्वजनिक किए जाएंगे।
English: A Premier League statement, signed off by all 20 clubs, read 'All 20 Premier League clubs today unanimously agreed that "Project Big Picture" will not be endorsed or pursued by the Premier League, or The FA.
Hindi: प्रीमियर लीग ने एक बयान में कहा, "सभी 20 प्रीमियर लीग क्लब आज सर्वसम्मति से सहमत हुए कि" प्रोजेक्ट बिग पिक्चर "प्रीमियर लीग या एफए द्वारा समर्थित या पीछा नहीं किया जाएगा।
English: A Psalm of Life""
Hindi: """जीवन का एक भजन"""
English: A Public Announcement was made on 26 January 1930 a day which the Congress Party selected for the Indians to celebrate as "Independence Day."
Hindi: 26 जनवरी 1930 को एक सार्वजनिक घोषणा की गई - एक ऐसा दिन जिसे कांग्रेस पार्टी ने भारतीयों से 'स्वतंत्रता दिवस' के रूप में मनाने का आग्रह किया।
English: A Public Announcement was made on 26 January 1930 a day which the Congress Party selected for the Indians to celebrate as The "Independence Day."
Hindi: 26 जनवरी 1930 को एक सार्वजनिक घोषणा की गई - एक ऐसा दिन जिसे कांग्रेस पार्टी ने भारतीयों से 'स्वतंत्रता दिवस' के रूप में मनाने का आग्रह किया।
English: A Public Interest Litigation was filed in the Apex Court against the demolition of the "Corona Mata Mandir" which was constructed by a woman along with her husband in Pratapgarh District of Uttar Pradesh.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने उत्तर प्रदेश के प्रतापगढ़ जिले में एक महिला द्वारा अपने पति के साथ मिलकर बनाए गए 'कोरोना माता मंदिर' को ध्वस्त किए जाने के खिलाफ दायर जनहित याचिका खारिज कर दी।
English: A Quote from David Ogilvy, the "Father of American Advertising"
Hindi: डेविड ओगिलवी, "विज्ञापन का पिता"
English: A Quote "Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine, food and medicine for the soul."
Hindi: 23 "फूल लोगों को हमेशा बेहतर, खुश और अधिक मददगार बनाते हैं; वे आत्मा के लिए धूप, भोजन और औषधि हैं.
English: A Rajya Sabha Parliamentary Standing Committee involving departments of education, women, children, youth and sports has taken up for consideration "reforms" in the content and design of school textbooks.
Hindi: राज्य सभा सचिवालय की ओर से एक बयान में कहा गया है कि विभाग से संबंधित शिक्षा, महिला, बच्चे, युवा और खेल संबंधी संसदीय स्थायी समिति ने 'स्कूल ग्रंथों की सामग्री और डिजाइन में सुधार' सभी विषय की जांच और विचार किया है।
English: A Ralph Lauren spokeswoman said, "We look forward to sharing more about this in due course."
Hindi: राल्फ लॉरेन के एक प्रवक्ता ने कहा, "हम इस बारे में और अधिक जानकारी साझा करने के लिए उत्सुक हैं।
English: A Red Cross report states "The intensity and size of bushfires in some areas has led to the creation of their own weather systems, generating pyrocumulonimbus clouds, trapping heat and generating strong wind and lightning strikes, in turn sparking further fires."
Hindi: रेड क्रॉस की रिपोर्ट कहती है, "कुछ क्षेत्रों में जंगली आग की तीव्रता और आकार ने उनकी स्वयं की मौसम प्रणालियों का निर्माण कर दिया है जिससे पायरोकुमुलोनिम्बस अग्निपुंज श्रेणी के बादल पैदा होते हैं जो गर्मी को अवशोषित करते हैं जिससे तेज हवाएं चलने लगती हैं और आकाशीय बिजली गिरती है जिससे और इलाकों में आग लग जाती है।
English: A Reddit user wrote, "I somehow got a 3,000 camera for 94 on Prime Day last night.
Hindi: एक शख्स ने रेडिट पर लिखा- 'मैंने पिछली रात प्राइम डे सेल में 3 हजार डॉलर का कैमरा सिर्फ 94 डॉलर में खरीदा.
English: A Reuters story states, "Bloomberg Information was initially fined 5 million euros 5.9 million in December 2019 for publishing a hoax press launch in November 2016 referring to development group Vinci, which had filed a authorized grievance to the AMF.
Hindi: रॉयटर्स की एक कहानी में कहा गया है, "ब्लूमबर्ग न्यूज पर मूल रूप से दिसंबर 2019 में निर्माण समूह विंची से संबंधित एक झूठी प्रेस विज्ञप्ति प्रकाशित करने के लिए पांच मिलियन यूरो  5.9 मिलियन का जुर्माना लगाया गया था, जिसने एएमएफ को कानूनी शिकायत दर्ज की थी।
English: A Review of the film "We Are Here"
Hindi: फ़िल्म समीक्षा; "हम हम हैं"
English: A RuPay card which was not as glamorous as a foreign card is now accepted in so many different parts of the world, symbolic of India's futuristic digital payment intentions."
Hindi: एक रुपे कार्ड जो विदेशी कार्ड की तरह ग्लैमरस नहीं था, अब दुनिया के कई अलग-अलग हिस्सों में स्वीकार किया जाता है, जो भारत के भविष्य के डिजिटल भुगतान के इरादे का प्रतीक है।
English: A Russian actress Yulia Peresild and a film director Klim Shipenko spent 12 days on the International Space Station ISS filming 30 minutes duration scenes for the film "The Challenge."
Hindi: रूसी फिल्म निर्देशक क्लिम शिपेंको और अभिनेत्री यूलिया पेरसिल्ड ने फिल्म "द चैलेंज" के लिए 30 मिनट की अवधि के दृश्यों को फिल्माने के लिए आईएसएस में 12 दिन बिताए।
English: A SP leader explained, "The arrangement works well because cadres of both parties feel a sense of involvement with the candidate."
Hindi: सपा के एक नेता ने समझाया, "व्यवस्था अच्छी तरह से काम करती है क्योंकि दोनों दलों के कार्यकर्ता उम्मीदवार के साथ जुड़ाव की भावना महसूस करते हैं।
English: A SQL clause walks into a bar, he sees two tables and asks "can I join you?"
Hindi: एक एसक्यूएल प्रश्न एक बार में जाता है, दो तालिकाओं तक चलता है और पूछता है, "क्या मैं आप में शामिल हो सकता हूं?
English: A SQL query goes into a bar, walks up to two tables and asks, "Can I join you?"
Hindi: एक एसक्यूएल प्रश्न एक बार में जाता है, दो तालिकाओं तक चलता है और पूछता है, "क्या मैं आप में शामिल हो सकता हूं?
English: A SQL query goes into a bar, walks up to two tables and asks, "Can I join you?."
Hindi: एक एसक्यूएल प्रश्न एक बार में जाता है, दो तालिकाओं तक चलता है और पूछता है, "क्या मैं आप में शामिल हो सकता हूं?
English: A SQL query goes into a bar, walks up to two tables and asks "Can I join you?."
Hindi: एक एसक्यूएल प्रश्न एक बार में जाता है, दो तालिकाओं तक चलता है और पूछता है, "क्या मैं आप में शामिल हो सकता हूं?
English: A SQL query goes into a bar, walks up to two tables and says, "Can I join you?"
Hindi: एक एसक्यूएल प्रश्न एक बार में जाता है, दो तालिकाओं तक चलता है और पूछता है, "क्या मैं आप में शामिल हो सकता हूं?