Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It aims at achieving various socio - economic objectives such as reducing debt burden, promoting foreign direct investment FDI inflow, enhancing self - reliant production and distribution as well as diversifying and modernising the existing economic set up.
Hindi: इसका लक्ष्य विभिन्न सामाजिक आर्थिक उद्देश्यों को हासिल करना है जैसाकि ऋण भार कम करना, विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई अतर्बाह का संवर्धन करना, आत्म निर्भरता वाले उत्पादन बढ़ाना और वितरण तथा मौजूदा आर्थिक ढांचा का विविधिकरण एवं आधुनिकीकरण करना।
English: It aims at acquainting theatre lovers with the myriad forms of the art while simultaneously cutting across barriers of language, region and culture.
Hindi: इसका उद्देश्य रंगमंच प्रेमियों को भाषा, क्षेत्र और संस्कृति की बाधाओं को मिटाकर कला के विविध रूपों से अवगत करवाना है।
English: It aims at boosting the entrepreneurship and IT exports from the State of Bihar.
Hindi: इसका उद्देश्य बिहार से उद्यमिता और आइटी निर्यात को प्रोत्साहन देना है।
English: It aims at bridging the gap in rural health care services through creation of a cadre of Accredited Social Health Activists ASHA. increasing public expenditure on healthcare from current 0. 9 of GDP to 2 - 3 of GDP. reduction of regional imbalance in health infrastructure. decentralisation of programme to the district level to improve intra and inter - sectoral convergence and promote effective utilisation of resources. induction of management and financial personnel into district health system. as well as operationalisation of community health centers into functional hospitals in order to meet Indian Public Health Standards in each block of the country.
Hindi: इसका लक्ष्य प्रत्यायित सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता आशा के एक केडर के सृजन द्वारा ग्रामीण स्वास्थ परिचर्या सेवाओं में अंतराल को पाटना, स्वास्थ्य परिचर्या पर सार्वजनिक व्यय को बढ़ाना वर्तमान सकल घरेलू उत्पाद के 0.9 प्रतिशत को सकल घरेलू उत्पाद के 2-3 प्रतिशत तक ले जाना. स्वास्थ्य मूलसंरचना में क्षेत्रीय असंतुलन को कम करना. कार्यक्रम को जिला स्तर तक विकेन्द्रित करना, ताकि अंतर और अंतरा क्षेत्रीय संकेन्द्रण में सुधार लाया जा सके और संसाधनों के प्रभावी उपयोग को प्रोत्साहन दिया जा सके. प्रबंधन और वित्तीय कार्मिकों को जिला स्वास्थ्य प्रणाली में प्रेरित करना. साथ ही सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्रों को कार्यात्मक अस्पतालों के रूप में प्रचालित करना ताकि देश के प्रत्येक ब्लॉक में भारतीय जन स्वास्थ्य मानकों को पूरा किया जा सके।
English: It aims at bringing a number of services online, in a web - based mode, including applications under the Right to Information Act. applications for house sites, ration cards, transfers of teachers, inclusion in the electoral roll, filing of police complaint, issue of birth  death certificates and copies of land records. Most of these services are provided at the district level and they serve as the primary interface between the government and the citizens.
Hindi: इसका उद्देश्य वेब आधारित मोड में अनेकानेक सेवाओं को ऑनलाइन लाना, इसमें सूचना का अधिकार अधिनियम के तहत अनुप्रयोग सहित, हाउस साइट के लिए अनुप्रयोग, राशन कार्ड, शिक्षकों का स्थानांतरण, मतदान सूची में समावेशन, पुलिस शिकायत दर्ज करना, जन्ममृत्यु प्रमाणपत्र जारी करना और भूमि रिकॉर्डों की प्रतियां। इनमें से अधिकांश सेवाएं जिला स्तर पर दी जाती है वे सरकार और नागरिकों के बीच मुख्य अंतरापृष्ठ मुख्य के रूप में कार्य करते हैं।
English: It aims at comprehensive improvement of the core operations of the post office as well as the ambience in which postal transactions are undertaken.
Hindi: इसका लक्ष्य, डाकघर के प्रमुख प्रचालनों के साथ-साथ उस परिवेश में सर्वांगीण सुधार लाना है, जहां डाक लेन-देन किया जाता है।
English: It aims at correcting regionalimbalances in the availability of affordablereliable tertiary healthcare services and alsoaugmenting facilities for quality medical education in the country
Hindi: इसका उद्देश्य सस्ती  विश्वसनीय तृतीयक स्वास्थ्य सेवाओं की उपलब्धता में क्षेत्रीय असंतुलनों को सुधारना और देश में गुणवत्तापूर्ण चिकित्सा शिक्षा के लिए सुविधाएं बढ़ाना हैं
English: It aims at creating a network of field sites at various ecological regions in the country viz. Western Himalayas, Eastern Himalayas, North-Western Arid Zone, Central Indian Forests, Western Ghats, Andaman  Nicobar Islands, Jammu  Kashmir, and Sundarbans, for undertaking long term observations of the effects of climate change. These field sites will be used by several institutions and scientists with expertise in various disciplines to identify patterns and drivers of change in the natural ecosystems.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के विभिन्न पारिस्थितिक क्षेत्रों में क्षेत्र साइटों का एक नेटवर्क बनाना है जैसे जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का दीर्घकालिक अवलोकन करने के लिए पश्चिमी हिमालय, पूर्वी हिमालय, उत्तर-पश्चिमी शुष्क क्षेत्र, मध्य भारतीय वन, पश्चिमी घाट, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, जम्मू और कश्मीर और सुंदरवन। इन क्षेत्र स्थलों का उपयोग कई संस्थानों और वैज्ञानिकों द्वारा विभिन्न विषयों में विशेषज्ञता के साथ किया जाएगा ताकि प्राकृतिक पारिस्थितिकी प्रणालियों में परिवर्तन के पैटर्न और ड्राइवरों की पहचान की जा सके।
English: It aims at creating at least one city forest in each city having a municipal corporation for providing wholesome healthy living environment contributing to the growth of a smart, clean, green and healthy city.
Hindi: इसका उद्देश्य नगर निगम वाले शहरों में कम से कम एक नगर वन बनाना है, जो स्वच्छ वातावरण के साथ-साथ शहर को स्मार्ट, साफ, हरा-भरा व स्वस्थ बनाने में योगदान दे सके।
English: It aims at developing adequate rail infrastructure by 2030 to cater to the projected traffic requirements up to 2050.
Hindi: यह 2050 तक परियोजित यातायात संबंधी मांग को पूरा करने के लिए 2030 तक पर्याप्त रेल अवसंरचना को विकसित करने का लक्ष्य रखता है।
English: It aims at developing smart and sustainable neighborhoods, sectors and zones, planned and executed as per the availability of water, power and other infrastructure.
Hindi: इसका उद्देश्य जल, विद्युत तथा अन्य आधारभूत संरचनाओं की उपलब्धता के स्मार्ट पड़ोस सेक्टर तथा जोन का विकास, नियोजन और क्रियान्वयन करना है।
English: It aims at diverting the floodwater from Sardar Sarovar Dam to 115 dams of the water scarce Saurasthra region through a network of canal and pipelines.
Hindi: इसके जरिए सिंचाई और पेयजल संकट झेल रहे सौराष्ट्र क्षेत्र के 115 बांधों में पानी डाला जाना है।
English: It aims at doubling the average speed of freight trains and increasing average speed of coaching trains by 25kmph over a five year period.
Hindi: इसका उद्देश्य फ्रेट तथा यात्री ट्रेनों की औसत गति को अगले पांच वर्षों के दौरान 25 किमी प्रति घंटा तक बढ़ाना है
English: It aims at empowering farmers for engaging with processors, aggregators, wholesalers, large retailers and exporters on a level playing field without any fear of exploitation.
Hindi: इसका उद्देश्य किसानों को प्रसंस्करणकर्ताओं, संग्रहणकर्ताओँ, थोक व्यापारियों, बड़े खुदरा कारोबारियों और निर्यातकों के समक्ष सशक्त बनाना है, जिससे वे बिना किसी शोषण के भय से काम कर सके।
English: It aims at empowerment of ITIs, greater flexibility, better linkages with the world of work and conducting training programmes in the emerging areas
Hindi: योजना का उद्देश्य आईटीआई का सशक्तीकरण, ज्यादा लचीलापन, कामकाज की दुनिया से बेहतर सम्पर्क तथा नित उभरते क्षेत्रों में प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन है।
English: It aims at enhancing the livelihood security in rural areas by providing at least 100 days of guaranteed wage employment in a financial year to every household whose adult members volunteer to do unskilled manual work.
Hindi: इसका लक्ष्य प्रत्येक घर को जिसका वयस्क सदस्य अकुशल हस्तकार्य करने की इच्छा रखता है, को प्रत्येक वित्तीय वर्ष में कम से कम 100 दिनों की गारंटी मजदूरी रोजगार प्रदान करने के माध्यम से जीविका की सुरक्षा मुहैया कराना है।
English: It aims at enhancing the proportion of accessible government buildings, airports, railway stations, Public Transport, Public Documents and Websites
Hindi: इसका उद्देश्य उपलब्ध सरकारी भवनों, हवाई अड्डों, रेलवे स्टेशनों, सार्वजनिक परिवहन, सार्वजनिक दस्तावेजों और वेबसाइटों के अनुपात में बढ़ोतरी करना है।
English: It aims at establishing convergence and synergy among numerous ongoing governmental programmes through horizontal and vertical integration of these programmes, in order to ensure adequate, appropriate, timely and concurrent attention to all links in the production, post harvest and consumption chain.
Hindi: इसका उद्देश्य चल रहे असंख्य सरकारी कार्यक्रमों के बीच, उन कार्यक्रमों का क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर समेकन करके, समरूपता तथा सहक्रिया स्थापित करना है, ताकि उत्पादन, कटाई-उपरांत तथा उपभोग श्रृंखला में सभी कडियों पर यथेष्ट, उपयुक्त, समय से और समवर्ती ध्यान सुनिश्चित हो सके।
English: It aims at establishing effective coordination and convergence among all stakeholders, including Ministries and Departments of Government of India and Civil Society organizations to address key issues pertaining to rights of children.
Hindi: इसका लक्ष्य बच्चों के अधिकारों से संबंधित प्रमुख मसलों का समाधान करने के लिए भारत सरकार के मंत्रालयों और विभागों तथा सामाजिक संगठनों सहित समस्त हितधारकों के बीच प्रभावी समन्वय और तालमेल स्थापित करना है।
English: It aims at facilitating collateral free working capital loans upto Rs 10,000 of 1 year tenure, to about 50 lakh street vendors in the urban areas, including those from the surrounding peri-urban rural areas, to resume their businesses post COVID-19 lockdown
Hindi: इसका उद्देश्य शहरी क्षेत्रों और उसके आसपास के अर्द्ध-शहरी ग्रामीण क्षेत्रों के लगभग 50 लाख स्ट्रीट वेंडर रेहड़ी वाले छोटे व्यापारियों को कोविड-19 लॉकडाउन के बाद फिर से अपना कारोबार शुरू करने के लिए बिना किसी की गारंटी के एक साल की अवधि के लिए 10,000 रुपये तक के कार्यशील पूंजी ऋण की सुविधा देना है
English: It aims at facilitating collateral free working capital loans upto Rs 10,000 of 1 year tenure, to about 50 lakh street vendors in the urban areas, including those from the surrounding peri-urban rural areas, to resume their businesses post COVID-19 lockdown.
Hindi: इसका उद्देश्य शहरी क्षेत्रों और उसके आसपास के अर्द्ध-शहरी ग्रामीण क्षेत्रों के लगभग 50 लाख स्ट्रीट वेंडर रेहड़ी वाले छोटे व्यापारियों को कोविड-19 लॉकडाउन के बाद फिर से अपना कारोबार शुरू करने के लिए बिना किसी की गारंटी के एक साल की अवधि के लिए 10,000 रुपये तक के कार्यशील पूंजी ऋण की सुविधा देना है।
English: It aims at facilitating technology upgradation by providing upfront capital subsidy to small scale industry units, including tiny, khadi, village and coir industrial units, on institutional finance credit availed of by them for modernisation of their production equipment plant and machinery and techniques.
Hindi: यह अत्यंत छोटी, खादी, ग्राम और जूट औद्योगिक इकाइयों सहित छोटे स्तर के उद्योगों को संस्थागत वित्त ऋण की अप फ्रंट पूंजी सब्सिडी प्रदान करते हुए प्रौद्योगिकी उन्नयन की सुविधा पर लक्षित है, जो उनके द्वारा अपने उत्पादन उपकरणों संयंत्र और मशीनरी तथा तकनीकों के आधुनिकीकरण में उपयोग की जा सकती है।
English: It aims at facilitating the establishment of a strong food processing industry backed by an efficient supply chain, which includes collection centres, central processing centre CPC and cold chain infrastructure.
Hindi: स्कीम का उद्देश्य दक्ष आपूर्तिश्रृंखला द्वारा एक मजबूत खाद्य प्रसंस्करण उद्योग की स्थापना को सुगम बनाना हैजिसमें संग्रहण केंद्र, प्राथमिक प्रसंस्करण केंद्र पीपीसी, केंद्रीय प्रसंस्करणकेंद्र सीपीसी तथा शीतश्रृंखला अवसंरचना शामिल हैं ।
English: It aims at helping rural people below the poverty line belonging to SCs  STs, freed bonded labourers and non - SC  ST categories in construction of dwelling units and upgradation of existing unserviceable kutcha houses by providing grant - in - aid.
Hindi: निर्धन लोगों की सहायता जो गरीबी रेखा के नीचे रहते हैं, और जो अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के है, बंधुआ मजदूर से मुक्त किए गए हैं और अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति श्रेणियों को आवासीय मकान के निर्माण और सहायता अनुदान देकर मौजूदा कच्चे मकानों का उन्नयन करना इसका लक्ष्य है।
English: It aims at identifying around three hundred startups working in identified areas and providing them seed funds of upto 25 lakh rupees and other facilities.
Hindi: इसका उद्देश्य पहले से पहचान किए गए क्षेत्रों में तीन सौ से अधिक स्टार्ट-अप्स का पता लगाना और उन्हें 25 लाख रुपये तक की पूंजी और अन्य सुविधाएं मुहैया कराना है।
English: It aims at improving blood circulation and strengthening bodily organs.
Hindi: यह रक्त परिसंचरण में सुधार और शारीरिक अंगों को मजबूत बनाने का काम करती है।
English: It aims at improving nutrition status of children, adolescents, pregnant women and lactating mothers.
Hindi: इसका उद्देश्य छह वर्ष तक की आयु के बच्चों, किशोरियों, गर्भवती और स्तनपान कराने वाली माताओं के पोषण स्तर में सुधार लाना है।
English: It aims at incentivising States to increase public investment in agriculture and allied sectors and enable them to generate additional growth in agriculture and allied sectors through better planning and by undertaking appropriate growth-oriented projects to achieve this goal.
Hindi: इसके तहत राज्यों को कृषि और संबंधित क्षेत्रों में सार्वजनिक निवेश को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहन प्रदान करने का उद्देश्य भी है और साथ ही इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए बेहतर योजना और उपयुक्त वृद्धि-उन्मुखी परियोजनाओं के द्वारा कृषि और संबंधित क्षेत्रों में बढ़ोतरी के लिए राज्यों को समर्थ बनाना है।
English: It aims at involving public sector companies, private sector companies and corporate citizensindividuals to take up the responsibility for making our heritage and tourism more sustainable through development, operation and maintenance of world-class tourist infrastructure and amenities at ASI State heritage sites and other important tourist sites in India
Hindi: इसका उद्देश्य सरकारी कंपनियों, निजी क्षेत्र की कंपनियों तथा कार्पोरेट क्षेत्र के लोगों को हमारी विरासतों एवं पर्यटन को विकास के जरिये ज्यादा टिकाऊ बनाने, विश्व स्तरीय पर्यटन के लिए बुनियादी ढांचे के संचालन एवं रखरखाव, एएसआईराज्य के तहत आने वाली विरासतों के पास सुविधाओं और देश के अन्य पर्यटन स्थलों की जिम्मेदारी उठाने में शामिल करना है।
English: It aims at production of cheaper cloth for the people.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों के लिए सस्ते कपड़े का उत्पादन करना है।
English: It aims at profit making by customer satisfaction.
Hindi: इसका लक्ष्य ग्राहक संतुष्टि द्वारा लाभार्जन है।
English: It aims at projecting the varied cultural opulence of India among the new - media friendly generation in India and abroad.
Hindi: इसका लक्ष्य भारत और विदेश में रह रहे मीडिया प्रेमी नई पीढी को भारत की समृद्ध संस्कृति से परिचित कराना है।
English: It aims at promoting soil test based and balanced use of fertilizers, so that the farmer can realize higher yields at lower cost.
Hindi: इसका उद्देश्य मृदा जांच आधारित एवं संतुलित उर्वरकों के प्रयोग को बढ़ावा देना है, ताकि किसान कम लागत पर अधिक उपज प्राप्त कर सकें।
English: It aims at providing a common platform to the world of cinema to project the excellence of the art of filmmaking.
Hindi: इसका उद्देश्य फिल्म निर्माण की कला की उत्कृष्टता को प्रस्तुत करने के लिए सिनेमा की दुनिया को एक समान मंच प्रदान करना है।
English: It aims at providing information to all the citizens at an affordable cost and thus achieving IT literacy in the State.
Hindi: इसका लक्ष्य सभी नागरिकों को वहनीय लागत पर सूचना उपलब्ध कराना है और इस प्रकार राज्य को आईटी के क्षेत्र में शिक्षित बनाना है।
English: It aims at providing market-linked production support to 10 lakh millet farmers in 1,000 blocks covering about 25, 000 villages in arid and semi-arid zones of the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश 25,000 से गाँवों के 1,000 ब्लॉको के निर्जलीय तथा उप-निर्जलीय क्षेत्रों में अनाजों की खेती करने वाले दस लाख किसानों को बाजार से जुड़ा उत्पादन समर्थन उपलब्ध कराना है।
English: It aims at providing organisational and methodological support to the higher educational institutions implementing joint projects in the field of transport education in both the countries.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य दोनों देशों के परिवहन शिक्षा के क्षेत्र में संयुक्त परियोजनाओं को लागू करने वाले उच्च शैक्षिक संस्थानों को संगठनात्मक और पद्धतिपरक सहायता प्रदान कराना है.
English: It aims at providing support to States that are willing to provide property rights to the slum dwellers.
Hindi: इसका उद्देश्य स्लम वासियों को सम्पत्ति अधिकार प्रदान करने के इच्छुक राज्यों को सहायता मुहैया कराना है ।
English: It aims at providing world class airport services for efficient operation of air transport in the country.
Hindi: इसका लक्ष्यन देश में सक्षम प्रचालन के लिए विश्वरस्तदरीय हवाई अड्डा सेवाएं मुहैया कराना है।
English: It aims at serving people experiencing stress, anxiety, depression, panic attacks, adjustment disorders, post-traumatic stress disorders, substance abuse, suicidal thoughts, pandemic induced psychological issues  mental health emergencies
Hindi: इसका उद्देश्य ऐसे लोगों की मदद करना है जो तनाव, चिंता, अवसाद, पैनिक अटैक, तालमेल बैठाने संबंधी विकारों, पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर, मादक द्रव्यों के सेवन, आत्महत्या के विचारों, महामारी से प्रेरित मनोवैज्ञानिक मुद्दों और मानसिक स्वास्थ्य आपात स्थितियों का सामना कर रहे हैं
English: It aims at showcasing Indian science in various fields before the global audience.
Hindi: इसका उद्देश्य वैश्विक दर्शकों के समक्ष विभिन्न क्षेत्रों में भारतीय विज्ञान क्षमता को प्रदर्शित करना है।
English: It aims at strengthening infrastructure and catering to other development needs of the three regions of Jammu, Kashmir and Ladakh.
Hindi: इसका लक्ष्य अवसंरचना को सुदृढ़ करना तथा जम्मू, कश्मीर तथा लद्दाख इन तीनों क्षेत्रों की अन्य विकासात्मक आवश्यकताओं को पूरा करना है।
English: It aims at strengthening their economic independence and raising their social status.
Hindi: इसका उद्देश्य उनकी आर्थिक स्वतंत्रता कोदेश सुदृढ़ करना और उनकी सामाजिक स्थिति में सुधार लाना है।
English: It aims at the liberation and perfection not of the bodily, but of the mental being, the control of the emotional and sensational life, the mastery of the whole apparatus of thought and consciousness.
Hindi: इसका उद्देश्य शारीरीक सत्ता की मुक्ति और पूर्णता को नहीं, बल्कि मानसिक सत्ता की मुहिक्त और पूर्णता को भी प्राप्त करना है तथा भाविक और संवेदनशील प्राण पर नियन्त्र स्थापित करना एवं विचार और चेतना के समस्त यन्त्र पर प्रभुत्व पाना है।
English: It aims at training school students on how to abide by laws, practise discipline and civic sense and develop empathy for the vulnerable sections of the society.
Hindi: छात्र, छात्राओं को कानून का सम्मान करने, अनुशासन बनाए रखने, सामुदायिक भावना, समाज के कमजोर वर्गों के प्रति सहानुभूति विकसित करने के लिए प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: It aims at working as a strong regional intergovernmental body for combating wildlife crime by attempting common goals and approaches for combating illegal trade in the region.
Hindi: इसका उद्देश्य क्षेत्र में अवैध व्यापार का मुकाबला करने के लिए समान लक्ष्यों एवं दृष्टिकोणों के जरिए वन जीवन अपराधों से निपटने के लिए एक मजबूत क्षेत्रीय अंतः सरकारी निकाय के रूप में काम करना है।
English: It aims for exchange of expertise and networking of information and helps in strengthening bilateral cooperation between the two countries.
Hindi: इसका उद्देश्य दोनों देशों के बीच विशेषज्ञता का आदान-प्रदान करना और सूचनाओं की नेटवर्किंग करना है तथा इससे दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने में मदद मिलेगी
English: It aims is to bring cutting edge ideas in development policy to Indian policy makers and public, so as to promote the cause of transformation of India into a prosperous modern economy.
Hindi: इसका उद्देश्य भारतीय नीति निर्धारकों और नीति निर्माता और जनता में अत्याधुनिक विकास नीतियों का विचार प्रदान करना है, जिससे कि भारत का परिवर्तन एक समृद्ध आधुनिक अर्थव्यवस्था में हो सके।
English: It aims linking China to Asia, Europe and Africa via an ambitious network of ports, roads, rail and other infrastructure projects.
Hindi: चीन अपनी इस परियोजना के जरिए दक्षिण-पूर्वी एशिया, यूरोप और अफ्रीका से जोड़ना है। इस काम को वह सड़कों, बंदरगाहों, रेलवे, ऊर्जा संयंत्रों समेत कई विनिर्माण परिजोजनाओं के माध्यम से संबंध स्थापित करना है।
English: It aims that 50 of all vehicle registrations by 2025 will be electric and has promised that all new government vehicles purchased after 2021 will be electric
Hindi: इसका उद्देश्य है कि 2025 तक सभी वाहन पंजीकरण में से 50 फीसदी इलेक्ट्रिक हों और उन्होंने वादा किया है कि 2021 के बाद खरीदे गए सभी नए सरकारी वाहन इलेक्ट्रिक होंगे
English: It aims to achieve 175 million broadband connections by the year 2017 and 600 million by 2020 at minimum download speed of 2 megabits per second.
Hindi: इसका उद्देश्य 2017 तक 17 करोड़ 50 लाख और 2020 तक 60 करोड़ ऐसे कनेक्शन देना है जिनकी प्रतिसेकेंड डाउनलोड स्पीड कम से कम दो मेगाबाइट होगी।
English: It aims to achieve 4 annual growth in the agriculture sector by ensuring a holistic development of agriculture and allied sectors.
Hindi: कृषि और सम्बध्द क्षेत्रों का समग्र विकास सुनिश्चित कर कृषि क्षेत्र में 4 प्रतिशत की वार्षिक वृध्दि प्राप्त करना इसका उद्देश्य है।
English: It aims to achieve capacity expansion and modernization of sea-ports along Indias coastline, enhance port connectivity to the hinterland, facilitate port led- industrialisation to promote trade and sustainable development of coastal communities.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के तटीय बंदरगाहों की क्षमता का विस्तार और आधुनिकीकरण करना, दूर-दराज के इलाकों से बंदरगाह संपर्क बढ़ाना, व्यापार को बढ़ावा देने के लिए बंदरगाह संचालित औद्योगिकीकरण की सुविधा और तटीय समुदायों का सतत विकास है।
English: It aims to achieve capacity expansion and modernization of sea-ports along Indias coastline, enhance port connectivity to the hinterland, facilitate port led- industrialization to promote trade and sustainable development of coastal communities.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत के तटीय बंदरगाहों की क्षमता बढ़ाना और आधुनिकीकरण, दूरदराज के क्षेत्रों को बंदरगाह संपर्क में सुधार, व्यापार को बढ़ावा देने के लिए बंदरगाह आधारित औद्योगीकरण को सुगम बनाना और तटीय समुदायों का टिकाऊ विकास है।
English: It aims to achieve fundamental re-engineering of the whole-of-the-value-chains for domestic and export-import air freight for reaching the target of handling 10 million tonnes by 2026-27
Hindi: इसका उद्देश्य 2026-27 तक 10 मिलियन टन का संचालन करने का लक्ष्य अर्जित करने के लिए घरेलू और निर्यात-आयात हवाई माल ढुलाई के लिए संपूर्ण-मूल्य श्रृंखला की मूलभूत पुनः अभियांत्रिकरण प्राप्त करना है।
English: It aims to achieve fundamental re-engineering of the whole-of-the-value-chains for domestic and export-import air freight for reaching the target of handling 10 million tonnes by 2026-27.
Hindi: इसका उद्देश्य 2026-27 तक 10 मिलियन टन का संचालन करने का लक्ष्य अर्जित करने के लिए घरेलू और निर्यात-आयात हवाई माल ढुलाई के लिए संपूर्ण-मूल्य श्रृंखला की मूलभूत पुनः अभियांत्रिकरण प्राप्त करना है।
English: It aims to achieve improvement in nutritional status of children 0-6 years, adolescent girls and pregnant women and lactating mothers with the objectives of
Hindi: इसका उद्देश्य बच्चों 0-6 वर्ष, किशोरावस्था वाली लड़कियों और गर्भवती महिलाओं तथा स्तनपान कराने वाली माताओं की पोषण संबंधी स्थिति में सुधार हासिल करना है।
English: It aims to achieve improvement in the status of nutrition of women and children.
Hindi: इसका उद्देश्य महिलाओं और बच्चों में पोषण की स्थिति में सुधार लाना है।
English: It aims to amend the Constitution to reserve one-third of seats for women in the Lok Sabha and state assemblies.
Hindi: संविधान में एक संशोधन लोकसभा और राज्यों की विधायिकाओं में महिलाओं के लिए एक तिहाई आरक्षण पक्का करने के लिए होगा।
English: It aims to benefit 95 lakh milk producers in 50,000 villages and provide both direct and indirect employment to many skilled, semi-skilled and unskilled workers
Hindi: इसका लक्ष्य 50,000 गांवों के 95 लाख दुग्ध उत्पादकों को लाभ पहुंचाना तथा कुशल, अर्द्धकुशल और अकुशल श्रमिकों को प्रत्यक्ष व अप्रत्यक्ष रोजगार उपलब्ध कराना है
English: It aims to bring all the benefits of Science, Technology  Innovation to the national development and sustainable and more inclusive growth.
Hindi: इसका उद्देश्य विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवोन्मेष के सभी लाभों को राष्ट्रीय विकास तथा सतत और अधिक समावेशी विकास के लिए उपयोग में लाना है।
English: It aims to bring disabled into mainstream
Hindi: अक्षमों को मुख्यधारा में लाना लक्ष्य
English: It aims to bring down the number of vehicles plying on the road.
Hindi: इसका मकसद सड़क पर वाहनों की संख्या को कम करना था।
English: It aims to bring one crore households out of poverty and make 50,000 gram panchayats poverty free by 2019.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि 2019 तक एक करोड़ परिवारों को गरीबी से बाहर निकाला जाएगा और 50,000 ग्राम पंचायतों को भी गरीबी मुक्त किया जाएगा.