Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pratikramana also refers to a combition of six avashyaks essential rituals, being Samayik state of total equanimity, Chauvisantho honoring the 24 Tirthankars, Vandana offering salutations to sadhus monks and sadhvis nuns, Pratikramana introspection and repentance, Kayotsarga meditation of the soul and Pratyakhyan renunciation.
Hindi: प्रतिक्रमण भी छह आवश्यक अनुष्ठानों में से एक है- समायीक कुल धैर्य के राज्य, चौविसंथो का सम्मान 24 तीर्थंकरों करने के लिए की पेशकश अभिवादन -, वंदना साधु और साधवी, प्रतिक्रमण आत्मनिरीक्षण और पश्चाताप, कायोत्सर्ग आत्मा की ध्यान और प्रत्याख्यान त्याग।
English: Pratim D. Gupta is an Indian journalist, film critic, screenwriter and film director.
Hindi: प्रतिम दासगुप्ता एक भारतीय पत्रकार, फ़िल्म समीक्षक, पटकथा लेखक, फ़िल्म निर्देशक हैं।
English: Pratima Barua Pandey was awarded the Padma Shri and Sangeet Natak Akademi for her pioneering efforts in popularising Goalpariya lokageet.
Hindi: प्रतीमा बरुआ पांडे को गोलपारिया लोकजीत को लोकप्रिय बनाने के उनके अग्रणी प्रयासों के लिए पद्म श्री और संगीत नाटक अकादमी से सम्मानित किया गया।
English: Pratima Chaudhary, Joint Controller, Civil Defence, Ambala, has been posted as City Magistrate, Ambala.
Hindi: प्रतिमा चौधरी संयुक्त नियंत्रक, सिविल डिफैंस, अम्बाला को नगराधीश, अम्बाला बनाया गया है।
English: Pratima Devi 18931969 was an Indian Bengali artist, most famous for her relationship and collaboration with Rabindranath Tagore.
Hindi: प्रतिमा देवी १८९३-१९६९ एक भारतीय बंगाली कलाकार थी, जो रवींद्रनाथ टैगोर के सहयोग से प्रसिद्ध थी।
English: Pratima Devi was born in India in 1893, before the partition of India and Pakistan.
Hindi: प्रतिमा देवी का जन्म भारत और पाकिस्तान के विभाजन से पहले १८९३ में हुआ था।
English: Pratima Kumari and other Panchayat members of the village were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर समिति के सदस्य व अन्य ग्रामीण उपस्थित थे।
English: Pratima Kumari won two gold and one silver medal in the 63kg category and Neelam Laxmi secured three silver medals in the 69kg category.
Hindi: रामा कृष्णा को 69 किलो वर्ग में रजत पदक मिला जबकि जी अरूणा रानी ने 63 किलो वर्ग में दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Pratima Mishra ABP News
Hindi: प्रतिमा मिश्रा, एबीपी न्यूज
English: Pratima Mondal of Trinamool Congress spoke in support of the bill but questioned why the bill was not introduced earlier when the Supreme Court had already given the verdict on the issue.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की प्रतिमा मंडल ने विधेयक का समर्थन किया लेकिन पूछा कि जब उच्चतम न्यायालय इस मामले में पहले ही अपना निर्णय दे चुका था तो विधेयक को पहले क्यों नहीं लाया गया।
English: Pratima Singh is a basketball player hailing from Varanasi and had represented the Indian Basketball team at various International events including Asian Games and is also the former captain of the Indian women's basketball team.
Hindi: प्रतिमा सिंह वाराणसी से खेलती हैं और उन्होंने भारतीय बास्केटबाल टीम का विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओ में प्रतिनिधित्व किया है, जिसमें एशियाई खेल भी शामिल हैं।
English: Pratima Singh is a cager hailing from Varanasi and had represented the Indian Basketball team at various International events including Asian Games and is also the former captain of the Indian women's basketball team.
Hindi: प्रतिमा सिंह वाराणसी की रहने वाली हैं और उन्होंने भारतीय बास्केटबाल टीम का विभिन्न अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओ में प्रतिनिधित्व किया है जिसमें एशियाई खेल भी शामिल हैं।
English: Pratima brings her daughter to Lahore.
Hindi: प्रतिमा अपनी बेटी को लाहौर ले आती है।
English: Pratima is a cager hailing from Varanasi and had represented the Indian basketball team at various international events, including Asian Games, and is also the former captain of the Indian womens basketball team.
Hindi: प्रतिमा सिंह वाराणसी से खेलती हैं और उन्होंने भारतीय बास्केटबाल टीम का विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओ में प्रतिनिधित्व किया है, जिसमें एशियाई खेल भी शामिल हैं।
English: Pratima studied art under painter Nandalal Bose and Rabindranath Tagore.
Hindi: प्रतिमा टैगोर ने चित्रकार कला का अध्ययन नंदलाल बोस और उनके ससुर रवींद्रनाथ टैगोर के तहत किया।
English: Pratimarsa Nasya Instill two drops of Anu tailaSesame oil in each nostril daily in the morning.
Hindi: प्रतिमार्स नास्य  प्रत्येक नथुने में प्रतिदिन सुबह अनु तेल  तिल के तेल की दो बूंदें डालें।
English: Pratipada 1962 is her work of translation.
Hindi: प्रतिपदा 1962 उनका अनुवाद का काम है।
English: Pratipala Bhatia rejects these theories, stating that Aranyaraja lived two generations before Munja, and there is no concrete evidence about Chandana being Munja's son either.
Hindi: प्रतिपाल भाटिया ने इन सिद्धांतों को खारिज करते हुए कहा कि अरण्याराजा मुंजा से दो पीढ़ी पहले रहते थे, और चंदना के मुंजा के पुत्र होने के बारे में कोई ठोस सबूत नहीं है।
English: Pratishtha Sharma, working under the name Acharya Pratishtha, is an Indian classical dancer and an exponent of yoga.
Hindi: प्रतिष्ठा शर्मा, आचार्य प्रतिभा नाम के तहत काम कर रही, एक भारतीय शास्त्रीय नर्तकी और योग की प्रतिपादक हैं।
English: Prativindhya was the son of Yudhisthir and Draupadi.
Hindi: सतनीक द्रौपदी और युधिष्ठिर का पुत्र था।
English: Pratt  Whitney received a contract from the AFRL to develop a hydrocarbon-fueled scramjet engine which led to the development of the SJX61 engine.
Hindi: प्रैट एंड व्हिटनी को हाइड्रोकार्बन-इंधन वाला स्कैमजेट इंजन विकसित करने के लिए वायु सेना अनुसंधान प्रयोगशाला से एक अनुबंध प्राप्त हुआ, हाइड्रोकार्बन-इंधन वाला स्कैमजेट इंजन से एसजेएक्स 61 इंजन का विकास हुआ था।
English: PrattWhitney did not issue a comment or statement on the matter.
Hindi: प्रैट ऐंड व्हिटनी ने भी इस मुद्दे पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: Prattipadu is a village in the East Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: पृथ्वीपुर भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के इलाहाबाद जिले के हंडिया प्रखण्ड में स्थित एक गाँव है।
English: Pratul Vashist said that children can express their views and thoughts through poems.
Hindi: प्रतुल वशिष्ठ ने कहा कि बच्चे कविताओं के माध्यम से अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं.
English: Pratul further said that in past few months some senior politicians for some time have been leveling allegations which in investigation could not be confirmed.
Hindi: प्रतुल ने कहा कि पिछले कुछ समय से कुछ वरिष्ठ नेताओं द्वारा ऐसे ही आरोप लगाये जा रहे हैं जिसकी जांच के बावजूद पुष्टि नहीं हो पा रही थी।
English: Pratul said that the Congress leaders have acted as publicity agents of Deepika Padukone by making it a media event.
Hindi: भाजपा के प्रदेश प्रवक्ता प्रतुल शाहदेव ने कहा है कि कांग्रेस के नेताओं ने इसे एक मीडिया इवेंट बनाकर दीपिका पादुकोण के पब्लिसिटी एजेंट की तरह काम किया है।
English: Pratyaya Amrit is an Indian senior Indian Administrative Service officer in the Indian state of Bihar and best known for carrying out electrification work of villages , streamlining the functioning of the electricity department and building roads and bridges in Bihar.
Hindi: सर प्रत्यय अमृत भारतीय राज्य बिहार में एक भारतीय वरिष्ठ भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी है और जिसे गांवों के विद्युतीकरण कार्य, बिजली विभाग के कामकाज को सुव्यवस्थित करने और बिहार में सड़कों और पुलों का निर्माण करने के लिए जाना जाता है।
English: Pratyaya Amrit was only IAS officer in India that Government of India picked in 2011 in the individual category for the Prime Minister's Excellence Award in Public Administration.
Hindi: प्रत्यय अमृत भारत में केवल आईएएस अधिकारी थे कि भारत सरकार ने सार्वजनिक प्रशासन में प्रधान मंत्री के उत्कृष्टता पुरस्कार के लिए व्यक्तिगत श्रेणी में 2011 में चुना था।
English: Pratyaya learnt Santali, a tribal language during his IAS probation in Dumka now in Jharkhand.
Hindi: प्रत्याय ने दुमका अब झारखंड में में आईएएस परिवीक्षा के दौरान एक जनजातीय संथाली भाषा को सीखा।
English: Pratylenchoides cause severe damage to crops.
Hindi: प्रैटिलेंकोइडीज़ फसलों को तीव्र क्षति का कारण होते हैं.
English: Pratylenchus are plant pathogenic.
Hindi: प्रैटिलेंकस पादप रोगाणुजनक होते हैं.
English: Pratyus got the man of the match award.
Hindi: प्रिटोरियस को मैन ऑफ द मैच अवॉर्ड दिया गया।
English: Pratyush Bansal and Aekas Singh Gulati, class eight students at the Global Indian International School GIIS here, said they used to get disturbed to see their plants wilted or dead after being back from a vacations and decided to find the solution for the problem.
Hindi: यहां ग्लोबल इंडियन इंटरनेशनल स्कूल में आठवीं कक्षा में पढ़ने वाले प्रत्यूष बंसल और एकास सिंह गुलाटी ने बताया कि जब वे छुट्टियों से वापस आते थे तो उन्हें अपने मुरझाए हुए या मृत पौधों
English: Pratyush Maini secured the second position and Rajesh Bansal the third.
Hindi: दूसरे स्थान पर गुड़गांव के प्रत्युष मैनी और तीसरे स्थान पर जगह पाने वाले राजेश बंसल हैं।
English: Pratyush Ranjan is working as senior Editor with Jagran New Media.
Hindi: प्रत्यूष रंजन जागरण न्यू मीडिया के साथ बतौर सीनियर एडिटर जुड़े हुए हैं।
English: Pratyush Ranjan Fighting fake news is a much more complicated challenge.
Hindi: प्रत्यूष रंजन फेक न्यूज से लड़ना एक जटिल चुनौती है।
English: Pratyush says that since Nikita ji is a social activist too, she could bring emotions to the video on such a sensitive topic, he added.
Hindi: प्रत्यूष का कहना है कि चूंकि निकिता जी एक सामाजिक कार्यकर्ता भी हैं, इसलिए वह इस तरह के संवेदनशील विषय पर वीडियो के लिए भावनाओं को ला सकती हैं.
English: Pratyusha Banerjee suicide case Boyfriend Rahul's lawyer withdraws from case
Hindi: प्रत्युषा बनर्जी डेथ मिस्ट्री ब्वॉयफ्रेंड राहुल के वकील ने छोड़ा केस, कहा सच्चाई छुपाई गई
English: Pratyusha Banerjee was also part of a popular reality show, Bigg Boss.
Hindi: गौरतलब है कि प्रत्युषा बनर्जी रिएलिटी टीवी शो बिग बॉस की प्रतिभागी भी रह चुकी थीं।
English: Pratyusha Banerjee's mother Soma Banerjee has stated that her late daughter was not in a live-in relationship with boyfriend Rahul Raj Singh.
Hindi: मां सोमा बनर्जी का कहना है कि उनकी बेटी राहुल राज सिंह के साथ लिव-इव रिलेशनशिप में नहीं थी।
English: Pratyusha Banerjee's mother Soma Banerjee.
Hindi: प्रत्युषा की मां सोमा बनर्जी।
English: Pratyusha Banerjees boyfriend Rahul Singh booked for abetment to suicide
Hindi: प्रत्यूषा बनर्जी के ब्वॉयफ्रेंड राहुल राज सिंह पर खुदकुशी के लिए उकसाने का केस दर्ज
English: Pratyusha Bannerjee's ex boyfriend Rahul Raj Singh weds Saloni Sharma
Hindi: प्रत्यूषा बनर्जी के बॉयफ्रेंड राहुल राज सिंह ने सलोनी शर्मा से की शादी
English: Pratyusha Pareddy founded her startup, NemoCare, in 2017.
Hindi: 12- प्रत्यूषा परेड्डी ने 2017 में अपने स्टार्टअप नीमोकेयर की स्थापना की।
English: Pratyusha gradually learnt of Rahul's past including his previous marriage.
Hindi: प्रत्यूषा को धीरे-धीरे राहुल के अतीत के बारे में पता चला।
English: Pratyusha herself plays a part in the film.
Hindi: प्रत्यूषा ने खुद इस फिल्म में अभिनय भी किया है।
English: Pratyusha suicide case Rahul Singh's bail plea rejected
Hindi: प्रत्युषा सुसाइड केस राहुल राज की जमानत याचिका खारिज, बढ़ी मुश्किल
English: Pratyusha suicide Rahul's lawyer withdraws from case
Hindi: प्रत्युषा सुसाइड केस ब्वॉयफ्रेंड राहुल के वकील ने छोड़ा साथ
English: Pratyusha was earlier dating businessman named Makrand Malhotra, with whom she had a bitter break-up and against whom she had lodged a complaint for abusive behaviour.
Hindi: इससे पहले मकरंद मल्होत्रा नाम के एक व्यापारी से ब्रेकअप के बाद प्रत्यूषा ने उनके खिलाफ अभद्र व्यवहार की शिकायत दर्ज की थी.
English: Pratyusha was in a strained relationship with actor-producer Rahul Raj Singh, her family has alleged.
Hindi: उनका ये करीबी रिश्ता था उनके प्रोड्यूसर-एक्टर ब्वॉयफ्रेंड राहुल राज सिंह के साथ।
English: Pratyusha's boyfriend Rahul Raj booked for abetment to suicide
Hindi: प्रत्यूषा बनर्जी के ब्वॉयफ्रेंड राहुल राज पर खुदकुशी के लिए उकसाने का केस दर्ज
English: Pratyusha's boyfriend Rahul admitted to hospital
Hindi: प्रत्युषा का ब्वॉयफ्रेंड राहुल राज अस्पताल में भर्ती, सीने में दर्द की शिकायत
English: Pratyusha's parents on the other hand have blamed Rahul for their daughter's death.
Hindi: वहीं प्रत्यूषा के माता पिता अपनी बेटी की मौत की वजह उसके ब्वॉयफ्रेंड राहुल को बता रहे हैं।
English: Pravaig will also be installing chargers at the offices of the companies who have leased the car and their leasing costs will cover the cost of electricity consumed by the car, the report states.
Hindi: प्रवेग डायनेमिक्स, उन कंपनियों के दफ्तरों में भी चार्जर स्थापित करेगी, जिन्होंने कार किराए पर ली है और उनके किराए के खर्च में ही, उपयोग की हुई बिजली का खर्च भी शामिल होगा।
English: Pravakar Sahoo, Durgesh Kumar Rai, Rajiv Kumar India-Korea Trade and Investment Relations, Icrier Working Paper, 242, December 2009
Hindi: प्रावकर साहू, दुर्गेश कुमार राय, राजीव कुमार  इंडिया कोरिया ट्रेड ऐंड इनवेस्टमेंट रिलेशंस, इक्रीयर वर्किंग पेपर, 242, दिसंबर, 2009
English: Pravara Institute of Medical Sciences Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: प्रवर आयुर्विज्ञान संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Pravara Rural Education Society was established in 1964 at Loni in Ahmednagar district, with the aim to provide world class education to the rural masses and empower the girl child
Hindi: प्रवर रूरल एजुकेशन सोसाइटी की स्थापना अहमदनगर जिले के लोनी में 1964 में की गई थी
English: Pravasi Bharatiya Divas PBD is celebrated on 9th January every year to mark the contribution of Overseas Indian community to the development of India.
Hindi: प्रवासी भारतीय दिवस भारत के विकास में प्रवासी भारतीयों की भूमिका को रेखांकित करने के लिए प्रति वर्ष 09 जनवरी को मनाया जाता है।
English: Pravasi Bharatiya Divas guests will stay at four tent cities namely Indraprustham, Vedika, Kumbham and Agaman in sector 20 at Prayagraj Kumbh.
Hindi: प्रवासी भारतीय दिवस के अतिथि प्रयागराज कुंभ के सेक्टर 20 के चार टेंट शहरों- इंद्रप्रस्थम, वेदिका, कुंभम और आगमन- में में ठहरेंगे।
English: Pravasi Bharatiya Divas is celebrated every year to strengthen the engagement of the overseas Indian community with the Government, reconnect them with their roots and celebrate their achievements and contributions.
Hindi: प्रवासी भारतीय दिवस हर वर्ष सरकार के साथ विदेशी भारतीय समुदाय के संपर्क को मजबूत बनाने, उन्हें उनकी जड़ों के साथ फिर से जोड़ने तथा उनकी उपलब्धियों और योगदानों का समारोह मनाने के लिए आयोजित किया जाता है।
English: Pravasi Bharatiya Divas is celebrated on 9 January every year to mark the contribution of Overseas Indian community in the development of India.
Hindi: देश में हर साल 9 जनवरी को विदेश में बसे भारतीय मूल के लोगों का भारत के विकास में योगदान को रेखांकित करने के लिए प्रवासी भारतीय दिवस मनाया जाता है, सन 1915 में इसी दिन राष्ट्रपिता महात्मा गांधी अफ्रीका से भारत आए थे।
English: Pravasi Bharatiya Samman Awards were conferred by the President on 9 January on 30 overseas Indians who included Indian community organizations which were recognized for their contributions in various fields in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति ने 9 जनवरी को भारतीय सामुदायिक संगठनों सहित ऐसे 30 प्रवासी नागरिकों को सम्मानित किया जिन्हें भारत और विदेशों में विभिन्न क्षेत्रों में अपने योगदान के लिए मान्यता प्राप्त हुई है।
English: Pravat Kumar Parija, a science teacher at Shree Maa Girls High School, Kendrapara, said the solar panels that produce electr-icity are made up of a series of interconnected silicon cells joined together to form a circuit.
Hindi: केंद्रपाड़ा में श्री मा गर्ल्स हाई स्कूल के साइंस टीचर प्रावत कुमार पारिजा ने कहा कि बिजली उत्पन्न करने वाला सोलर पैनल सर्किट बनाने के लिए सिलिकॉन सेल्स की श्रृंखला से एक साथ जुड़ा रहता है।
English: Pravavathi and jankinath bose had 14 children. Six daughters and eight son.
Hindi: प्रभावती और जानकीनाथ बोस की कुल मिलाकर 14 संतानें थी  44. जिसमें 6 बेटियाँ और 8 बेटे थे।
English: Praveen File Photo
Hindi: प्रणव धनावड़े फाइल फोटो
English: Praveen Chaddah left and Subhash Chandra Lakhotia right.
Hindi: सुबोध कांत सहाय बाएंऔर श्रीप्रकाश जायसवाल दाएं
English: Praveen Chakravarty, a former investment banker, and a political economist heading the data analytics department of the Congress, spoke to Abhishek Waghmare on his views on the subject
Hindi: पूर्व निवेश बैंकर और कांग्रेस के डेटा एनालिटिक्स विभाग से जुड़े राजनीतिक अर्थशास्त्री प्रवीण चक्रवर्ती ने अभिषेक वाघमारे से इस विषय पर बातचीत की।
English: Praveen Chand, Hyderabad
Hindi: प्रवीन चन्द, हैदराबाद
English: Praveen Chitravel clinched a bronze in mens triple jump to give India its second athletics medal in the ongoing Youth Olympics here.
Hindi: प्रवीण चित्रावल ने पुरूष त्रिकूद में कांस्य पदक जीता जो युवा ओलंपिक की एथलेटिक्स प्रतियोगिता में भारत का दूसरा पदक है।
English: Praveen Dwivedi Gaur, Senior Divisional Commercial Manager, Ambala, said The Ambala Division has suffered a loss of nearly Rs 40 crore, including revenue and damages, till Sunday.
Hindi: सीनियर डिवीजनल काॅमर्शियल मैनेजर प्रवीन द्विवेदी गौर ने बताया कि अम्बाला मंडल को रविवार तक 40 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है।
English: Praveen Enterprises
Hindi: प्रवीण एंटरप्राइजेज
English: Praveen Examination The personal pay shall be granted only to those officersemployees for whom the Praveen course has been prescribed as final course of study conditions applies
Hindi: प्रवीण परीक्षा वैयक्तिक वेतन केवल उन्हीं अधिकारियोंकर्मचारियों को दिया जाता है जिनके लिए प्रवीण पाठ्यक्रम अंतिम पाठ्यक्रम के रूप में निर्धारित किया गया है-
English: Praveen Halappanavar, husband of an Indian dentist who died due to pregnancy-related complications after being denied abortion in Ireland, says the medical notes made available to him dont contain repeated pleas for a termination, but mention trivial requests for tea and toast.
Hindi: आयरलैंड में चिकित्सकों की कथित उपेक्षा के कारण मौत का शिकार बनीं भारतीय महिला सविता हलप्पनवार के पति प्रवीण हलप्पनवार ने कहा है कि उन्हें उपलब्ध कराए गए मेडिकल नोट में गर्भपात करने संबंधी उनके आग्रह का कोई जिक्र नहीं है, लेकिन चाय और टोस्ट से जुड़े आग्रहों का उल्लेख जरूर किया गया है।
English: Praveen James Anthony
Hindi: प्रवीण जेम्स एंथनी
English: Praveen K Gupta to be new Haryana Chief Secy
Hindi: पीके गुप्ता बने हरियाणा के नए मुख्य सचिव
English: Praveen Kansal, chairman, Royal Estate Group, Neeraj Kansal, MD, Royal Estate Group, HC Goyal, owner of Jia Diamonds, Ramesh Aggarwal, president, Industry Association Panchkula, Rakesh Garg, General Secretary, Industry Association, Panchkula, were among those present on the occasion.
Hindi: रॉयल एस्टेट ग्रुप के चेयरमैन प्रवीण कंसल, रॉयल एस्टेट ग्रुप के एमडी नीरज कंसल, जिया डायमंड्स के मालिक एचसी गोयल, इंडस्ट्री एसोसिएशन पंचकूला के प्रेजिडेंट रमेश अग्रवाल, इंडस्ट्री एसोसिएशन पंचकूला के महासचिव राकेश गर्ग इस मौके पर उपिस्थत थे।
English: Praveen Khandelwal, Secretary General of the Confederation of All India Traders, said, they will call off the strike on Wednesday night and they continue their agitation by hunger-strike and conferences against the sealing drive.
Hindi: कन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स के महासचिव प्रवीण खंडेलवाल ने कहा, वे बुधवार रात हड़ताल को बंद कर देंगे और वे सीलिंग ड्राइव के खिलाफ भूख हड़ताल और सम्मेलन करके अपना आंदोलन जारी रखेंगे।
English: Praveen Khandelwal, president of Confederation of All India Traders explains the small shopkeepertraders predicament and says,There are about 100 million small traders and shopkeepers and nearly 60 are computer illiterate
Hindi: कॉनफेडरेशन ऑफ ऑल इंडियन ट्रेडर्स के अध्यक्ष प्रवीण खंडेलवाल छोटे कारोबारियों और दुकानदारों की मुश्किलों के बारे में बताते हुए कहते हैं,भारत में 10 करोड़ के करीब छोटे कारोबारी और दुकानदार हैं
English: Praveen Khandelwal, secretary general of the Confederation of All India Traders, said CCIs order was long awaited by traders.
Hindi: कन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स के महासचिव प्रवीण खंडेलवाल ने कहा कि सीसीआई के इस आदेश का देश के कारोबारी लंबे समय से इंतजार कर रहे थे।
English: Praveen Kumar Abinapu, DIG Tirunelveli range, told The Indian Express We have identified both accused in the killing of Wilson, we will arrest them soon.
Hindi: प्रवीण कुमार अबिनपु डीआईजी तिरुनेलवेली रेंज ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया, हमने दोनों आरोपियों की पहचान कर ली है विल्सन की हत्या में हम जल्द ही उन्हें गिरफ्तार कर लेंगे।
English: Praveen Kumar Nishad is an Indian politician and Member of Parliament from Sant Kabir Nagar parliamentary constituency of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रवीण कुमार निषाद एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान गोरखपुर से उपचुनाव में सांसद बने  वे भारतीय जनता पार्टी के राजनेता हैं
English: Praveen Kumar Nishad won from Gorakhpur, beating BJP's Upendra Dutt Shukla by 21,881 votes.
Hindi: गोरखपुर उपचुनाव में समाजवादी पार्टी के उम्मीदवार प्रवीण निषाद ने बीजेपी के उपेंद्र शुक्ला को 21,881 मतों के बड़े अंतर से हराया.
English: Praveen Kumar Sobti essayed the role of Bheem in Mahabharat.
Hindi: महाभारत में प्रवीण कुमार सोबती ने निभाया था भीम का किरदार
English: Praveen Kumar Solanki, SHO, said when Singh shot his daughter, Saurabh was not at home.
Hindi: एसएचओ प्रवीण कुमार सोलंकी ने कहा कि जब आरोपी ने अपनी बेटी को गोली मारी तब सौरभ घर पर नहीं था.
English: Praveen Kumar Yadav, Circle Officer CO said that the police has taken cognizance of the issue and is conducting investigations to find out the truth and added that strictest action will be taken against the culprits.
Hindi: पुलिस अधिकारी प्रवीण कुमार यादवने बताया किउन्होंने इस मुद्दे पर संज्ञान लिया है और सच्चाई का पता लगाने के लिए जांच कर रहे हैं.
English: Praveen Kumar and Ali Murtaza scalped two wickets each while Amit Mishra and Prashant Gupta picked a wicket apiece.
Hindi: प्रवीण कुमार और अली मुर्तजा ने दो दो विकेट हासिल किए जबकि अमित मिश्रा और प्रशांत गुप्ता को एक एक विकेट प्राप्त हुआ।
English: Praveen Kumar and James Faulkner went for 83 runs in their eight overs and their spinners too were wayward in their line.
Hindi: प्रवीण कुमार और जेम्स फाल्कनर ने मिलकर आठ ओवर में 83 रन खर्च किए जबकि स्पिनरों की लाइन और लेंथ भी खराब थी।
English: Praveen Kumar becomes first Indian to win gold medal at Wushu World Championships
Hindi: वुशु विश्व चैंपियनशिप में स्वर्ण जीतने वाले पहले भारतीय पुरुष खिलाड़ी बने प्रवीण
English: Praveen Kumar chipped in with one wicket.
Hindi: प्रवीण कुमार ने एक-एक विकेट झटका।
English: Praveen Kumar from Karnataka convicted for killing four members of a family on February 23, 1994
Hindi: ० कर्नाटक का प्रवीण कुमार जिसने 23 फरवरी, 1994 को एक परिवार के 4 सदस्य कत्ल कर डाले।
English: Praveen Kumar has been appointed as the chairperson for this mission.
Hindi: इसमें प्रवीण कुमार को अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Praveen Kumar has played for multiple franchises in the Indian Premier League IPL but he has battling depression and he lamented the fact that mental health issues are not addressed well in India
Hindi: प्रवीण कुमार इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में कई फ्रेंचाइजी के लिए खेले हैं, लेकिन उनको बाद में डिप्रेशन ने घेर लिया और उन्होंने इस तथ्य पर जोर दिया है कि भारत में मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों को अच्छी तरह से डील नहीं किया जाता है
English: Praveen Kumar has the ball
Hindi: प्रवीण कुमार गेंदबाजी कर रहे हैं।
English: Praveen Kumar is posted as Director General and Secretary, Welfare of Scheduled Castes and Backward Classes Department and would also be Managing Director, Haryana Scheduled Castes Development Corporation and Managing Director, Haryana Backward Classes and Economically Weaker Sections Kalyan Nigam Ltd.
Hindi: अनुसूचित जाति एवं पिछड़ा वर्ग कल्याण विभाग के महानिदेशक एवं सचिव, हरियाणा अनुसूचित जाति विकास निगम और हरियाणा पिछड़ा वर्ग एवं आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग कल्याण निगम के प्रबंध निदेशक प्रवीण कुमार को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग का महानिदेशक एवं सचिव लगाया गया है।
English: Praveen Kumar looked good in the first couple of overs and gave early breakthroughs for Lions against Pune and Mumbai but he remained expensive in death overs.
Hindi: प्रवीण कुमार पहले दो ओवरों में अच्छा प्रदर्शन कर रहे थे और पुणे तथा मुंबई के खिलाफ लायंस को शुरुआती सफलतायें भी दिलाई लेकिन डैथ ओवरों में महंगे साबित हुए।
English: Praveen Kumar on depression
Hindi: प्रवीण कुमार रहे हैं डिप्रेशन के शिकार
English: Praveen Kumar opens the bowling attack for Gujarat Lions.
Hindi: प्रवीण कुमार ने गुजरात लायंस के लिए गेंदबाजी की शुरुआत की है।
English: Praveen Kumar today became the first Indian man to win a wushu World Championships gold, beating Russel Diaz of Philippines in the 48kg category final here.
Hindi: प्रवीण कुमार बुधवार को 48 किग्रा वर्ग में फिलिपीन के रसेल डियाज को हराकर वुशु विश्व चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय बने।
English: Praveen Kumar wants to be a bowling coach in future.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज प्रवीण कुमार ने जताई भविष्य में टीम के कोच बनने की इच्छा