Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gangappa had retired as a labourer in 2016 after he fainted while working in the fields.
Hindi: गंगप्पा ने साल 2016 में खेतिहर मज़दूर के तौर पर काम करना छोड़ दिया था, जब वह खेतों में काम करते हुए बेहोश हो गए थे.
English: Gangappa usually wakes up around 5 a.m. and goes to bed by 9 p.m, just as he used to when he worked in the fields.
Hindi: आमतौर पर, गंगप्पा सुबह लगभग 5 बजे उठते हैं और रात 9 बजे तक सो जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे वह खेतों में काम करते समय करते थे.
English: Gangappa usually wakes up around 5 a.m. and goes to bed by 9, just as he used to when he worked in the fields.
Hindi: आमतौर पर, गंगप्पा सुबह लगभग 5 बजे उठते हैं और रात 9 बजे तक सो जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे वह खेतों में काम करते समय करते थे.
English: Gangappa usually wakes up around 5 am and goes to bed by 9, just as he used to when he worked in the fields.
Hindi: आमतौर पर, गंगप्पा सुबह लगभग 5 बजे उठते हैं और रात 9 बजे तक सो जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे वह खेतों में काम करते समय करते थे.
English: Gangaur is celebrated by women.
Hindi: महिलाओं द्वारा गणगौर पर्व पर किया जाता है।
English: Gangaur is one of the oldest and the most important festivals of Rajasthan.
Hindi: गणगौर राजस्थान के सबसे पुराने और सबसे महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है।
English: Gangavaram Port was incorporated on 27 September, 2001 and is engaged in the business of handling various types of Dry bulk and
Hindi: गंगावरम पोर्ट को 27 सितंबर, 2001 को शामिल किया गया था और यह विभिन्न प्रकार के ड्राई बल्क को संभालने के व्यवसाय में लगा हुआ है
English: Gangavaram Port, incorporated in September 2001, is engaged in the business of handling various types of dry bulk and break bulk cargo.
Hindi: गंगावरम पोर्ट, सितंबर 2001 में निगमित, विभिन्न प्रकार के ड्राई बल्क और ब्रेक बल्क कार्गो को संभालने के व्यवसाय में लगा हुआ है।
English: Gangbang in Airplane and at the Airport.
Hindi: हवाई जहाज में और हवाई अड्डे पर गैंगबैंग
English: Gangbang in a renovated house.
Hindi: एक पुनर्निर्मित घर में गैंगबैंग
English: Gangbang in airplane and at the airport.
Hindi: हवाई जहाज में और हवाई अड्डे पर गैंगबैंग
English: Gangbang on her birthday.
Hindi: उसके जन्मदिन पर गैंगबैंग
English: Gangbang with 5 people...
Hindi: 5 लोगों के साथ गिरोह बैंग
English: Gangbang with two girls...
Hindi: दो लड़कियों के साथ गैंगबैंग
English: Gangbangs look like fun and games but...
Hindi: गैंगबैंग मज़ा और गेम जैसा दिखता है लेकिन . . .
English: Ganges River India and Bangladesh
Hindi: गंगा नदी भारत और बांग्लादेश
English: Ganges River India and Bangladesh, India
Hindi: गंगा नदी भारत और बांग्लादेश
English: Ganges River Valley India and Bangladesh
Hindi: गंगा नदी भारत और बांग्लादेश
English: Ganges River Valley India and Bangladesh,
Hindi: गंगा नदी भारत और बांग्लादेश
English: Ganges River is a wide river.
Hindi: गंगा एक लंबी नदी है ।
English: Ganges is believed to be one of the most sacred river of India with its valuable ecological and economic significance.
Hindi: भारतीय संस्कृति की साक्षी गंगा अपने मूल्यवान पारिस्थितिक और आर्थिक महत्व के साथ भारत की सबसे पवित्र नदियों में से एक है.
English: Ganges is believed to be one of the most sacred rivers of India with its valuable ecological and economic significance.
Hindi: भारतीय संस्कृति की साक्षी गंगा अपने मूल्यवान पारिस्थितिक और आर्थिक महत्व के साथ भारत की सबसे पवित्र नदियों में से एक है.
English: Ganges is considered to be the fifth most polluted river in the world
Hindi: दुनिया की 5वीं सबसे दूषित नदी बनी गंगा
English: Ganges-Brahmaputra-Meghna mega-basin is the world's 2nd largest hydraulic region.
Hindi: गंगा-ब्रह्मपुत्र-मेघना मेगा-बेसिन दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा जलीय क्षेत्र है।
English: Ganging up on other members
Hindi: दूसरे सदस्यों को गाली देना
English: Ganging up on the wife
Hindi: पत्नी पर कमिंग
English: Gangjee is currently placed 11th in the table.
Hindi: गंगजी अभी तालिका में संयुक्त 11वें स्थान पर है।
English: Gangliosides belong to the class of ganglio series, which comprise of a glycosphingolipid with sialic acid residue on the sugar chain.
Hindi: गैंग्लियोसाइड्स गैंग्लियो श्रृंखला के वर्ग से संबंधित हैं, जिसमें शर्करा श्रृंखला पर सियालिक एसिड अवशेषों के साथ एक ग्लाइकोसिंगोलिपिड शामिल है।
English: Gangliosides belong to the class of ganglio series, which comprise of a glycosphingolipid with sialic acid residue on the sugar chain....
Hindi: गैंग्लियोसाइड्स गैंग्लियो श्रृंखला के वर्ग से संबंधित हैं, जिसमें शर्करा श्रृंखला पर सियालिक एसिड अवशेषों के साथ एक ग्लाइकोसिंगोलिपिड शामिल है।
English: Gangmei has been holding the two posts for a long time.
Hindi: गांगमेई लंबे समय से दो पदों पर काबिज हैं.
English: Gangnam Style is currently most viewed video on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर सबसे ज्यादा देखा गया गंगनम स्टाइल
English: Gangnam Style is the Most Viewed Video on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर सबसे ज्यादा देखा गया गंगनम स्टाइल
English: Gangnam Style is the most viewed clip on Youtube
Hindi: यूट्यूब पर सबसे ज्यादा देखा गया गंगनम स्टाइल
English: Gangnam Style most liked video on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर सबसे ज्यादा देखा गया गंगनम स्टाइल
English: Gangotri Bhandari is a former player for the Indian Women's Hockey Team.
Hindi: गंगोत्री भण्डारी भारतीय महिला हॉकी टीम की पूर्व खिलाड़ी हैं।
English: Gangotri, Yamunotri Included Under PRASAD Scheme
Hindi: गंगोत्री, यमुनोत्री को प्रसाद योजना के तहत शामिल किया गया है
English: Gangs Of Wasseypur releases on 22nd June.
Hindi: 'गैंग्स ऑफ़ वासेपुर' 22 जून को रिलीज़ हो रही है.
English: Gangs are accused of kidnapping doctors, schoolchildren, police officers, and bus passengers as they become more powerful and demand ransoms that range from a few hundred dollars to many millions.
Hindi: गिरोह पर स्कूली बच्चों, डॉक्टरों, पुलिस अधिकारियों, बस यात्रियों और अन्य लोगों का अपहरण करने का आरोप लगाया गया है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं और कुछ सौ डॉलर से लेकर लाखों डॉलर तक की फिरौती मांगते हैं।
English: Gangs have been accused of kidnapping schoolchildren, doctors, police officers, bus passengers and others as they grow more powerful and demand ransoms ranging from a couple hundred dollars to millions of dollars.
Hindi: गिरोह पर स्कूली बच्चों, डॉक्टरों, पुलिस अधिकारियों, बस यात्रियों और अन्य लोगों का अपहरण करने का आरोप लगाया गया है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं और कुछ सौ डॉलर से लेकर लाखों डॉलर तक की फिरौती मांगते हैं।
English: Gangs have been accused of kidnapping schoolchildren, doctors, police officers, bus passengers and others as they grow more powerful and demand ransoms ranging from a couple of hundred dollars to millions of dollars.
Hindi: गिरोह पर स्कूली बच्चों, डॉक्टरों, पुलिस अधिकारियों, बस यात्रियों और अन्य लोगों का अपहरण करने का आरोप लगाया गया है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं और कुछ सौ डॉलर से लेकर लाखों डॉलर तक की फिरौती मांगते हैं।
English: Gangs have been accused of kidnapping schoolchildren, doctors, police officers, bus passengers and others as they grow more powerful and demand ransoms ranging from a few hundred dollars to millions of dollars.
Hindi: गिरोह पर स्कूली बच्चों, डॉक्टरों, पुलिस अधिकारियों, बस यात्रियों और अन्य लोगों का अपहरण करने का आरोप लगाया गया है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं और कुछ सौ डॉलर से लेकर लाखों डॉलर तक की फिरौती मांगते हैं।
English: Gangs have been accused of kidnapping schoolchildren, doctors, police officers, bus passengers, and others as they grow more powerful and demand ransoms ranging from a couple of hundred dollars to millions of dollars.
Hindi: गिरोह पर स्कूली बच्चों, डॉक्टरों, पुलिस अधिकारियों, बस यात्रियों और अन्य लोगों का अपहरण करने का आरोप लगाया गया है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं और कुछ सौ डॉलर से लेकर लाखों डॉलर तक की फिरौती मांगते हैं।
English: Gangs have been accused of kidnapping schoolchildren, doctors, police officers; bus passengers and others as they grow more powerful and demand ransoms ranging from a couple hundred dollars to millions of dollars.
Hindi: गिरोह पर स्कूली बच्चों, डॉक्टरों, पुलिस अधिकारियों, बस यात्रियों और अन्य लोगों का अपहरण करने का आरोप लगाया गया है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं और कुछ सौ डॉलर से लेकर लाखों डॉलर तक की फिरौती मांगते हैं।
English: Gangs have been accused of kidnapping schoolchildren, doctors, police, bus passengers and others as they grow more powerful and demand ransoms ranging from a few hundred dollars to millions of dollars.
Hindi: गिरोह पर स्कूली बच्चों, डॉक्टरों, पुलिस अधिकारियों, बस यात्रियों और अन्य लोगों का अपहरण करने का आरोप लगाया गया है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं और कुछ सौ डॉलर से लेकर लाखों डॉलर तक की फिरौती मांगते हैं।
English: Gangs in New York City were rampant in the '70s and featured groups such as the Savage Skulls, the Dirty Ones, the Savage Nomads and the Tomahawks.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में गिरोह 1970 के दशक में व्यापक थे और इसमें सैवेज स्कल्स, डर्टी ओन्स, सैवेज नोमैड्स और टॉमहॉक्स जैसे समूह शामिल थे।
English: Gangs killed everyone in a row, at first they did not look at nationality.
Hindi: गैंग्स ने सभी को एक पंक्ति में मार दिया, पहले तो उन्होंने राष्ट्रीयता को नहीं देखा।
English: Gangs of New York, 2002 Crime
Hindi: गैंग्स ऑफ़ न्यू यॉर्क, 2002
English: Gangs of Wasseypur 1
Hindi: गैंग्स ऑफ वासेपुर 1
English: Gangs of Wasseypur 2012
Hindi: गैंग्स ऑफ़ वास्सेपुर 2012
English: Gangs of Wasseypur - Part 1 Sultan Qureshi
Hindi: गैंग्स ऑफ वासेपुर - भाग 1 सुल्तान कुरेशी
English: Gangs of Wasseypur - Part 2 Shamshad Alam 2012
Hindi: 2012 गेंग्स ऑफ वासेपुर - भाग २ शमशाद आलम
English: Gangs of Wasseypur - Wikipedia
Hindi: गैंग्स ऑफ वासेपुर - विकिपीडिया
English: Gangs of Wasseypur is slated to release on June 22.
Hindi: 'गैंग्स ऑफ़ वासेपुर' 22 जून को रिलीज़ हो रही है.
English: Gangster Ravi Pujari arrested in the African country of Senegal.
Hindi: गैंगस्टर रवि पुजारी दक्षित अफ्रीका में गिरफ्तार.
English: Gangster action in the open world.
Hindi: खुली दुनिया में गैंगस्टर की कार्रवाई।
English: Gangsters  their guns.
Hindi: गनर और उनके हथियार।
English: Gangsters are also known to make a lot of money, even though the ways they do so often lack legitimacy.
Hindi: गैंगस्टर्स भी बहुत सारा पैसा बनाने के लिए जाना जाता है, भले ही तरीके वे ऐसा अक्सर करते वैधता की कमी है ।
English: Gangsters have been accused of abducting schoolchildren, doctors, police officers, bus passengers and more as they became more powerful and demanded hundreds to millions of dollars in ransom.
Hindi: गिरोह पर स्कूली बच्चों, डॉक्टरों, पुलिस अधिकारियों, बस यात्रियों और अन्य लोगों का अपहरण करने का आरोप लगाया गया है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं और कुछ सौ डॉलर से लेकर लाखों डॉलर तक की फिरौती मांगते हैं।
English: Gangtok play village, linear - 27, 28 and 29 March 2018, from 8 a.m.
Hindi: गंगटोक खेल गांव, रेषितांग - 27, 28 एवं 29 मार्च 2018, 8 बजे से
English: Gangtok is the capital of Sikkim, although everywhere in Sikkim is very beautiful and there are excellent tourist places in every corner of Sikkim but I will tell you about the main destinations now.
Hindi: गंगटोक सिक्किम की राजधानी है वैसे तो सिक्किम की हर जगह बहुत ही सुंदर है और सिक्किम के हर कोने में बेहतरीन टूरिस्ट प्लेस हैं परंतु अभी में मुख्य स्थलों के बारे में बताऊंगा।
English: Gangtok which literally means hill-top, is undoubtedly one of the most beautiful hill stations in the country.
Hindi: गंगटोक, जिसका अर्थ है "पहाड़ी की चोटी," निस्संदेह देश के सबसे खूबसूरत हिल स्टेशनों में से एक है।
English: Gangtok, the Capital of Sikkim
Hindi: गंगटोक - सिक्किम की राजधानी
English: Gangtok, the capital of Sikkim, is a famous tourist attraction in North-East India.
Hindi: सिक्किम की राजधानी गंगटोक उत्तर-पूर्वी भारत में एक प्रसिद्ध पर्यटक आकर्षण है।
English: Gangtok-based guitarist Josiah Ranpal launched his new project That's Not Self Help with a cacophonous three-track self-titled demo.
Hindi: गंगटोक स्थित गिटारवादक योशिय्याह रणपाल ने अपनी नई परियोजना दैट नॉट सेल्फ हेल्प को एक कैकोफोनस थ्री-ट्रैक सेल्फ-टाइटल डेमो के साथ लॉन्च किया।
English: Gangubai Kathiawad was the only daughter of a respected family in Gujarat .
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ गुजरात में एक सम्मानित परिवार की इकलौती बेटी थी।
English: Gangubai Kathiawadi is inspired by the life of Gangubai Kothewali, madam of a brothel in Mumbai's Kamathipura, and is based on a chapter of Hussain Zaidi's book Mafia Queens Of Mumbai.
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी मुंबई के कमाठीपुरा के एक वेश्यालय की मैडम गंगूबाई कोठेवाली के जीवन से प्रेरित है और हुसैन जैदी की किताब माफिया क्वींस ऑफ मुंबई के एक अध्याय पर आधारित है।
English: Gangubai Kathiawadi is set to hit the screens on September 11, 2020.
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी 11 सितंबर, 2020 को स्क्रीन पर हिट करने के लिए तैयार है।
English: Gangubai Kathiawadi is slated to hit theatres on September 11, 2020.
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी 11 सितंबर, 2020 को स्क्रीन पर हिट करने के लिए तैयार है।
English: Gangubai Kathiawadi to release on 30 July, 2021
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी 30 जुलाई 2021 को होगी रिलीज
English: Gangubai Kathiawadi would now release on February 18.
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी अब 18 फरवरी को रिलीज होगी।
English: Gangubai Kathiawadi's early life
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी का प्रारम्भिक जीवन
English: Gangubai Kothewali was the owner of a brothel in Kamathipura Mumbai area and a powerful woman in the 60s.
Hindi: गंगूबाई कोतवाली कमठीपुरा मुंबई क्षेत्र में एक वेश्यालय की मालिक थी और 60 के दशक में एक शक्तिशाली महिला थी।
English: Gangubai Kothewali was the owner of a brothel in Kamathipura Mumbai region and a powerful woman in the 1960s.
Hindi: गंगूबाई कोतवाली कमठीपुरा मुंबई क्षेत्र में एक वेश्यालय की मालिक थी और 60 के दशक में एक शक्तिशाली महिला थी।
English: Gangubai said that if there are no women working in the red light area in Mumbai, then it will be difficult for the women of Mumbai to get out of the house.
Hindi: गंगूबाई ने कहा कि अगर कोई महिला मुंबई के रेडलाइट एरिया में काम नहीं करती है, तो मुंबई की महिलाओं के लिए घर से बाहर निकलना मुश्किल हो जाएगा।
English: Gangubai wanted to become an actress in childhood.
Hindi: बचपन से एक्ट्रेस बनना चाहती थीं गंगूबाई
English: Gangubai was born in 1939 in that family of Gujarat.
Hindi: गंगूबाई का जन्म 1939 में गुजरात में उस परिवार में हुआ था।
English: Gangubai was born in 1939 therein family of Gujarat.
Hindi: गंगूबाई का जन्म 1939 में गुजरात में उस परिवार में हुआ था।
English: Gangubai's family members belonged to a highly respectable family.
Hindi: गंगूबाई के परिवार के सदस्यों में उच्च सम्मानित परिवार थे।
English: Ganguly again spoke of India's performance in ICC competitions, saying, 'Yes, you can say that they did not win the World Cup in England, but you don't win the World Cup every time.
Hindi: गांगुली ने फिर से आईसीसी प्रतियोगिताओं में भारत के प्रदर्शन की बात करते हुए कहा, हां, आप कह सकते हैं कि उन्होंने विश्व कप इंग्लैंड में नहीं जीता लेकिन आप हर बार विश्व कप नहीं जीतते।
English: Ganguly also made sure that domestic cricket came back to India with the 2021 Syed Mushtaq Ali Trophy that started a couple of weeks earlier.
Hindi: गांगुली ने यह भी सुनिश्चित किया कि घरेलू क्रिकेट 2021 में सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी के साथ भारत लौटे।
English: Ganguly also said that he would like to speak to Dhoni and know what he wants.
Hindi: गांगुली ने साथ ही कहा कि वह धोनी से भी बात करना पसंद करेंगे और जानना चाहते हैं कि वह क्या चाहता है।
English: Ganguly asserted that India have the resources to beat Australia in their own backyard.
Hindi: गांगुली ने कहा कि भारत के पास ऑस्ट्रेलिया को उसके ही घर में हराने के लिए संसाधन हैं।
English: Ganguly feels that if he stays with this group as its president, then he may find it difficult to do fair work.
Hindi: गांगुली को लगता है कि उनके अध्यक्ष रहते हुए अगर वे इस ग्रुप के साथ रहेंगे तो निष्पक्ष काम करने में उन्हें दिक्कत हो सकती है।
English: Ganguly felt that there is nothing wrong in having Mahendra Singh Dhoni as the 'Team Mentor' as he has won three ICC trophies.
Hindi: गांगुली को लगा कि इसके मालिक होने में कुछ भी गलत नहीं है महेन्द्र सिंह धोनी 'टीम कोच' के रूप में उन्होंने 3 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट चैम्पियनशिप खिताब जीते हैं।
English: Ganguly further claimed that there was enough transparency between the board, Dhoni and the selectors on his future.
Hindi: गांगुली ने आगे दावा किया कि उनके भविष्य पर बोर्ड, धोनी और चयनकर्ताओं के बीच पर्याप्त पारदर्शिता थी।
English: Ganguly had earlier said in Kolkata on 31 October that the AGM could be held anytime of the third week of November.
Hindi: ' गांगुली ने इससे पहले 31 अक्टूबर को कोलकाता में कहा था कि एजीएम नवंबर के तीसरे सप्ताह में कभी भी हो सकती है. .
English: Ganguly had in the past been dragged into conflict of interest controversy when in 2019 he was the president of Cricket Association of Bengal and an advisor with Delhi Capitals.
Hindi: गांगुली को अतीत में हितों के टकराव के विवाद में घसीटा गया था जब 2019 में वह क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल के अध्यक्ष और दिल्ली कैपिटल्स के सलाहकार थे।
English: Ganguly had in the past was dragged into a conflict of interest controversy when in 2019 he was the president of Cricket Association of Bengal and an advisor with Delhi Capitals.
Hindi: गांगुली को अतीत में हितों के टकराव के विवाद में घसीटा गया था जब 2019 में वह क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल के अध्यक्ष और दिल्ली कैपिटल्स के सलाहकार थे।
English: Ganguly had in the past was dragged into conflict of interest controversy when in 2019 he was the president of Cricket Association of Bengal and an advisor with Delhi Capitals
Hindi: गांगुली को अतीत में हितों के टकराव के विवाद में घसीटा गया था जब 2019 में वह क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल के अध्यक्ष और दिल्ली कैपिटल्स के सलाहकार थे।
English: Ganguly had in the past was dragged into conflict of interest controversy when in 2019 he was the president of Cricket Association of Bengal and an advisor with Delhi Capitals.
Hindi: गांगुली को अतीत में हितों के टकराव के विवाद में घसीटा गया था जब 2019 में वह क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल के अध्यक्ष और दिल्ली कैपिटल्स के सलाहकार थे।
English: Ganguly had scored 131 on his Test debut at Lord's in 1996 which was also the highest score by a debutant at the venue until Conway scored an unbeaten 136 on Wednesday.
Hindi: गांगुली ने 1996 में लॉर्ड्स में अपने टेस्ट डेब्यू पर 131 रन बनाए थे, जो बुधवार को कॉनवे के नाबाद 136 रन बनाने तक किसी भी डेब्यू करने वाले खिलाड़ी का सर्वोच्च स्कोर था।
English: Ganguly had scored 131 on his Test debut at Lord's in 1996 which was also the highest score by a player at the venue until Conway scored an unbeaten 136 on Wednesday.
Hindi: गांगुली ने 1996 में लॉर्ड्स में अपने टेस्ट डेब्यू पर 131 रन बनाए थे, जो बुधवार को कॉनवे के नाबाद 136 रन बनाने तक किसी भी डेब्यू करने वाले खिलाड़ी का सर्वोच्च स्कोर था।
English: Ganguly had scored 131 points on his test debut at Lord's in 1996 what was also the highest score by a player at the venue until Conway scored a goal unbeaten 136 on Wednesday June 2nd.
Hindi: गांगुली ने 1996 में लॉर्ड्स में अपने टेस्ट डेब्यू पर 131 रन बनाए थे, जो बुधवार को कॉनवे के नाबाद 136 रन बनाने तक किसी भी डेब्यू करने वाले खिलाड़ी का सर्वोच्च स्कोर था।
English: Ganguly has had a meeting with Home Minister Amit Shah on Saturday and when asked about whether he will have to campaign for BJP in Bengal, he answered in the negative.
Hindi: आपको बता दें कि गांगुली ने शनिवार को गृह मंत्री अमित शाह के साथ बैठक की और जब उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें बंगाल में भाजपा के लिए प्रचार करना होगा, तो उन्होंने न में जवाब दिया।
English: Ganguly has represented India in over 400 international matches apart from leading the national side for five years.
Hindi: गांगुली ने 400 से ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय मैचों में भारत का प्रतिन्धित्व किया और वह पांच वर्षों तक भारत के कप्तान भी रहे।
English: Ganguly has represented India in over 400 international matches, apart from leading the national side for five years.
Hindi: गांगुली ने 400 से ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय मैचों में भारत का प्रतिन्धित्व किया और वह पांच वर्षों तक भारत के कप्तान भी रहे।
English: Ganguly has undoubtedly emerged as one of the most iconic and strongest voices in sports in his diverse roles through the years, he added.
Hindi: गांगुली निस्संदेह वर्षों से अपनी विविध भूमिकाओं में खेल में सबसे प्रतिष्ठित और सबसे मजबूत आवाजों में से एक के रूप में उभरे हैं।
English: Ganguly in the past had been dragged into conflict of interest controversy when in 2019 he was the president of Cricket Association of Bengal and an advisor with Delhi Capitals.
Hindi: गांगुली को अतीत में हितों के टकराव के विवाद में घसीटा गया था जब 2019 में वह क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल के अध्यक्ष और दिल्ली कैपिटल्स के सलाहकार थे।
English: Ganguly is likely to be released from the hospital on Wednesday.
Hindi: गांगुली को बुधवार को मिल सकती है अस्पताल से छुट्टी
English: Ganguly is taking over as BCCI's President on October 23.
Hindi: गांगुली ने 23 अक्तूबर को बीसीसीआई अध्यक्ष का पदभार संभाला.
English: Ganguly is the 39th president of the BCCI.
Hindi: गांगुली बीसीसीआई के 39वें अध्यक्ष होंगे.
English: Ganguly is very happy with the audience returning to the ground.
Hindi: दर्शकों की मैदान पर वापसी से उत्साहित हैं गांगुली
English: Ganguly likewise scored a hundred in his introduction Test against England in Lord's in 1996.
Hindi: गांगुली ने भी 1996 में लॉर्डस में इंग्लैंड के खिलाफ अपने पदार्पण टेस्ट में शतक जड़ा था.
English: Ganguly made his debut in international cricket in 1992 by being selected for the one-day team and later entered the Test format in 1996.
Hindi: गांगुली ने 1992 में एकदिवसीय टीम में चुने जाने के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया और इसके बाद उन्हें 1996 में टेस्ट टीम में चुना गया।
English: Ganguly might have retired but his heart still belongs to cricket and that's why the living area has a huge TV where he and his family members relax themselves..
Hindi: गांगुली भले ही रिटायर हो गए हों लेकिन उनका दिल अब भी क्रिकेट से जुड़ा है और इसलिए लिविंग एरिया में एक बहुत बड़ा टीवी है जहां वे और उनके परिवार के सदस्य आराम करते हैं।
English: Ganguly opens up about Dhoni's future...
Hindi: धोनी के भविष्य का फौसला करेंगे गांगुली
English: Ganguly reiterated that the BCCI needs to host this year's ICC T20 World Cup in the UAE keeping in view the safety of all stakeholders.
Hindi: ' गांगुली ने फिर से दोहराया कि बीसीसीआई को सभी हितधारकों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए इस साल के आईसीसी टी20 विश्व कप का आयोजन यूएई में करना पड़ रहा है.
English: Ganguly replaced fellow Indian Anil Kumble, who stepped down after serving a maximum of three, three-year terms.
Hindi: गांगुली साथी भारतीय अनिल कुंबले की जगह लेंगे, जिन्होंने अधिकतम तीन, तीन साल के कार्यकाल के बाद पद छोड़ दिया।
English: Ganguly revealed that the BCCI had a chat with Dravid about taking up the head coach's job in the past which he rejected and asked for some time.
Hindi: गांगुली ने ये भी खुलासा किया कि बीसीसीआई ने पूर्व में मुख्य कोच की नौकरी लेने के बारे में द्रविड़ के साथ बातचीत की थी जिसे उन्होंने अस्वीकार कर दिया और कुछ समय मांगा।
English: Ganguly said he didn't know what was in Dhoni's mind but said that a player of his stature will be accorded respect.
Hindi: गांगुली ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि धोनी के जेहन में क्या है लेकिन वादा किया कि उनके दर्जे के खिलाड़ी
English: Ganguly said in a session of the online 'Tutorial App Classplus',' There are some great players in the country and as the chairman of the board I think it should not be known who is my favorite player.
Hindi: गांगुली ने ऑनलाइन 'ट्यूटोरियल ऐप क्लासप्लस' द्वारा आयोजित एक सत्र के दौरान कहा, ' देश में कुछ शानदार खिलाड़ी हैं और बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में मुझे लगता है कि यह नहीं बताना चाहिये कि मेरा पसंदीदा खिलाड़ी कौन है।
English: Ganguly said that an invitation has also been sent to the Prime Minister's Office for this match.
Hindi: गांगुली ने कहा कि इस मैच के लिए प्रधानमंत्री कार्यालय को भी निमंत्रण भेज दिया गया है।
English: Ganguly said that the biggest reason behind this is the demand for tickets.
Hindi: गांगुली ने कहाकि इसके पीछे की सबसे बड़ी वजह टिकटों की मांग होती है।
English: Ganguly said, 'This is not the first time that India-Pakistan are starting with a mutual match in the World Cup.
Hindi: गांगुली ने कहा, 'यह पहला मौका नहीं है कि जब वर्ल्ड कप में भारत-पाकिस्तान आपसी मैच से शुरुआत कर रहे हैं।
English: Ganguly sent Dhoni to bat at No. 3 in his place.
Hindi: गांगुली ने अपनी जगह धोनी को नंबर-3 पर बल्लेबाजी के लिए भेजा था।
English: Ganguly stated that he would speak to both Dhoni and the selectors to figure out the way ahead.
Hindi: इसपर गांगुली ने कहा कि वे धोनी और चयनकर्ताओं दोनों से बात करेंगे ताकि आगे का रास्ता निकल सके.
English: Ganguly took charge as the BCCI President on October 23.
Hindi: गांगुली ने 23 अक्तूबर को बीसीसीआई अध्यक्ष का पदभार संभाला.