Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra has been sanctioned 13,506 houses in 15 cities and towns with an investment of Rs.643cr with central assistance of Rs.201 cr.
Hindi: इसी तरह महाराष्ट्र के लिए 201 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता युक्त 643 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 15 शहरों एवं कस्बों में 13506 मकानों को स्वीकृति दी गई है।
English: Maharashtra has been sanctioned 2,48,360 houses with an investment of Rs.5,728 cr with central assistance of Rs.2,723 cr
Hindi: महाराष्ट्र को 2,723 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 5,728 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 2,48,360 घरों की स्वीकृति दी गई है
English: Maharashtra has been the worst affected state in India so far.
Hindi: महाराष्ट्र देश में अब तक संक्रमण से सबसे अधिक प्रभावित है।
English: Maharashtra has been the worst affected state in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश में सबसे बुरी तरह से प्रभावित राज्य बना हुआ है।
English: Maharashtra has been the worst hit state in India.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे ज्यादा बुरी स्थिति मराठवाड़ा की है।
English: Maharashtra has been the worst-affected state in the country due to the coronavirus.
Hindi: देश में कोरोना वायरस के कारण महाराष्ट्र सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य है।
English: Maharashtra has been worst-hit by coronavirus in India.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस से सबसे ज्यादा महाराष्ट्र प्रभावित हुआ है।
English: Maharashtra has blamed drivers who came from Punjab to get them for the infection, saying the pilgrims had tested negative and were only then allowed to leave.
Hindi: महाराष्ट्र ने पंजाब से आए ड्राइवरों को संक्रमण के लिए दोषी ठहराया है, उसका कहना है कि तीर्थयात्रियों टेस्ट रिपोर्ट नकारात्मक आई थी और तब ही उन्हें जाने दिया गया था।
English: Maharashtra has borne some of our nations greatest social reformers.
Hindi: महाराष्ट्र ने हमारे देश के कई महानतम् समाज सुधारकों को जन्म दिया।
English: Maharashtra has by far the highest number of coronavirus cases, and deaths, of any state in the country.
Hindi: महाराष्ट्र कोरोना वायरस संक्रमण के मामलों और इससे हुई मौतों, दोनों लिहाज से बाकी राज्यों से आगे है.
English: Maharashtra has by far the highest number of infections in the country.
Hindi: देश में संक्रमण के सबसे ज्यादा महाराष्ट्र में ही दर्ज किए गए हैं.
English: Maharashtra has carried out 37,24,911 tests so far
Hindi: महाराष्ट्र में अब तक 37,24,911 परीक्षण किए हैं।
English: Maharashtra has come a distant third with 3,959 new cases yesterday.
Hindi: कल 3,959 नये मामलों के साथ महाराष्ट्र तीसरे स्थान पर है
English: Maharashtra has completed 93 per cent of land acquisition for the 700-km Mumbai- Nagpur Expressway, according to chief minister Devendra Fadnavis .
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के अनुसार 700 किलोमीटर लंबे मुंबई-नागपुर एक्सप्रेसवे के लिए 93 फीसदी जमीन का अधिग्रहण कर लिया गया है।
English: Maharashtra has conducted 1 crore nine lakh tests so far.
Hindi: महाराष्ट्र में अब तक एक करोड 9 लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: Maharashtra has consistently recorded the highest number of farmer suicides.
Hindi: किसान आत्महत्या के मामले में महाराष्ट्र लगातार पहले स्थान पर बना हुआ है.
English: Maharashtra has contributed more than 16,000 to the single day recoveries followed by Karnataka with more than 13,000 recoveries
Hindi: महाराष्ट्र में एक दिन में 16,000 से अधिक रिकवरी हुई हैं जिसके बाद कर्नाटक में 13,000 से अधिक रिकवरी हुई हैं
English: Maharashtra has contributed the maximum recoveries amounting to almost 21, followed by Tamil Nadu12.63 ,Andhra Pradesh 11.91, Karnataka 8.82 and Uttar Pradesh6.14.
Hindi: महाराष्ट्र में ठीक होने वालों की संख्या सबसे ज्यादा है जो कि लगभग 21 प्रतिशत, इसके बाद तमिलनाडु 12.63 प्रतिशत, आंध्र प्रदेश 11.91 प्रतिशत, कर्नाटक 8.82 प्रतिशत और उत्तर प्रदेश 6.14 प्रतिशत हैं।
English: Maharashtra has cotton on a whopping 13 million hectares of land.
Hindi: प्रदेश में 13 लाख हेक्टेयर से अधिक में होता है धान
English: Maharashtra has done a commendable job in this direction
Hindi: महाराष्ट्र ने तो इस मामले में प्रशंसनीय कार्य किया है
English: Maharashtra has done a commendable job in this direction.
Hindi: महाराष्ट्र ने तो इस मामले में प्रशंसनीय कार्य किया है।
English: Maharashtra has done it.
Hindi: महाराष्ट्र ने इसमें बाजी मारी है।
English: Maharashtra has emerged as a coronavirus hotspot with the state accounting for a major chunk of coronavirus infections in the country.
Hindi: कोरोना वायरस से संक्रमण के मामले में महाराष्ट्र देश का सबसे बड़ा केंद्र बना हुआ है।
English: Maharashtra has emerged as a leading State for production, export and consumption of flowers in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश में फूलों के उत्पादन, निर्यात और खपत का एक प्रमुख राज्य है।
English: Maharashtra has emerged as the worst-hit state and has most cases in the country.
Hindi: देश में सबसे ज्यादा मामले महाराष्ट्र में मिलने से प्रदेश में हडकंप मचा हुआ है।
English: Maharashtra has excellent infrastructural facilities to play a key role in the growth of its industrial units and promote overall development of the economy.
Hindi: अपनी औद्योगिक इकाइयों के साथ-साथ अर्थव्यवस्था के संपूर्ण विकास के लिए महाराष्ट्र में कई आधारभूत सुविधाएं हैं।
English: Maharashtra has experienced hydrological and agricultural drought during the years 2012 to 2016
Hindi: महाराष्ट्र में 2012 से 2016 तक सूखे की स्थिति रही है
English: Maharashtra has faced some of the worst effects of the economic slowdown.
Hindi: महाराष्ट्र ने आर्थिक मंदी के कुछ सबसे बुरे प्रभावों का सामना किया है।
English: Maharashtra has given both parties a good mandate as it wants a stable government, and keeping the sentiments of the people in mind we will definitely provide Maharashtra a stable government, senior Sena leader and Rajya Sabha MP Anil Desai said here.
Hindi: देसाई ने कहा,महाराष्ट्रद की जनता ने भाजपा और शिवसेना दोनों को अच्छा जनादेश दिया है। ऐसा इसलिए, क्योंकि वह एक स्थिर सरकार चाहती है। हम लोगों की भावनाओं का ख्यांल करते हुए महाराष्ट्र में निश्चित तौर पर स्थिर सरकार देंगे।
English: Maharashtra has given so much love and respect to his father singer Kumar Sanu ji.
Hindi: महाराष्ट्र ने कुमार सानू जी को इतना प्यार और सम्मान दिया है।
English: Maharashtra has got 240, Gujarat has got 250, Goa has got 100 and Chandigarh has got 80.
Hindi: महाराष्ट्र के लिए 240, गुजरात के लिए 250, गोवा के लिए 100 और चंडीगढ़ के लिए 80 ई-बसों को मंजूरी दी गई है।
English: Maharashtra has had 8590 coronavirus cases so far.
Hindi: कोरोना वायरस से महाराष्ट्र में अभी तक सबसे अधिक 8590 लोग संक्रमित हुए हैं.
English: Maharashtra has had one of the highest farmer suicide rates in India.
Hindi: किसी भी राज्य की तुलना में महाराष्ट्र में किसानों ने सबसे ज्यादा आत्महत्या की है।
English: Maharashtra has highest number of ATMs in the country.
Hindi: महाराष्ट्र में एटीएम पर हाथ साफ करने वालों की तादात सबसे ज्यादा है.
English: Maharashtra has highest rate of VAT on petrol and diesel.
Hindi: पेट्रोल और डीजल पर सबसे ज्यादा टैक्स मध्य प्रदेश में ही वसूला जा रहा है।
English: Maharashtra has implemented a number of projects in Public Private Partnership PPP mode.
Hindi: महाराष्ट्र में सार्वजनिक निजी सहभागिता पीपी मोड में कई परियोजनाओं का कार्यान्वयन किया है ।
English: Maharashtra has issued an advisory for the Navratri festival under which there shall be no garba and dandiya mahotsavs in the State
Hindi: महाराष्ट्र ने नवरात्रि उत्सव के लिए एक एडवाइजरी जारी की है जिसके तहत राज्य में गरबा और डांडिया महोत्सव नहीं होंगे
English: Maharashtra has lately been showing a consistent surge in Covid-19 cases.
Hindi: हाल के दिनों में फिर से महाराष्ट्र में कोविड-19 के मामलों में वृद्धि देखी जा रही है.
English: Maharashtra has launched the Learning Outcomes Smart Mobile App to facilitate learning for students in the state.
Hindi: महाराष्ट्र ने राज्य में छात्रों के लिए लर्निंग आउटकम स्मार्ट क्यू मोबाइल ऐप लॉन्च किया है।
English: Maharashtra has launched the Learning Outcomes Smart Q Mobile App to facilitate learning for students in the state
Hindi: महाराष्ट्र ने राज्य में छात्रों के लिए लर्निंग आउटकम स्मार्ट क्यू मोबाइल ऐप लॉन्च किया है
English: Maharashtra has maintained this lead with 19,476 cases 22.3 for the sixth consecutive day
Hindi: महाराष्ट्र लगातार छठे दिन 19,476 मामलों 22.3 के साथ सबसे अग्रणी है।
English: Maharashtra has maintained this lead with 19,476 cases 22.3 for the sixth consecutive day.
Hindi: महाराष्ट्र लगातार छठे दिन 19,476 मामलों 22.3 के साथ सबसे अग्रणी है।
English: Maharashtra has maintained this lead with 19,592 new recoveries.
Hindi: महाराष्ट्र ने 19,592 नए रिकवर मामलों के साथ अपनी इस बढ़त को कायम रखा है।
English: Maharashtra has more than 2,80,000 cases followed by Karnataka with more than 97,000 cases.
Hindi: महाराष्ट्र में 2,80,000 से अधिक मामले हैं और कर्नाटक में 97,000 से अधिक मामले हैं।
English: Maharashtra has most number of coronavirus deaths among states.
Hindi: कोरोना वायरस से हुई मौत के आंकड़े में भी सबसे अधिक महाराष्ट्र में ही हैं
English: Maharashtra has over 24,000 new cases.
Hindi: महाराष्ट्र में 23 हजार से अधिक नए केस
English: Maharashtra has pilgrimage centres like Shirdi on one hand as well as attractive destinations like Ajanta and Ellora that attract tourists from across the world.
Hindi: महाराष्ट्र में तो शिरडी जैसे आस्था से जुड़े बड़े स्थान भी, तो दूसरी तरफ अजंता एलोरा जैसे आर्कषक स्थान भी हैं। जहां दुनिया भर के टूरिस्ट खींचे चले आते हैं।
English: Maharashtra has provided a fund of Rs 20 crore along with food packets worth Rs 1.5 crore and 11 tonnes of dry food.
Hindi: महाराष्ट्र ने 1.5 करोड़ रुपये के खाद्य पैकेट और और 11 टन सूखे भोजन के साथ 20 करोड़ रुपये का फंड प्रदान किया है।
English: Maharashtra has provided only 19 per cent reservation for OBCs.
Hindi: महाराष्ट्र में 19 फिसदी आरक्षण ओबीसी को दिया गया है .
English: Maharashtra has ranked first in the agriculture development in the entire country.
Hindi: आर्गेनिक फार्मिंग के मामले में महाराष्ट्र देश में पहले नंबर पर है।
English: Maharashtra has received the award for good performance in physical verification and grievance redressal under the scheme.
Hindi: योजना के तहत भौतिक सत्यापन और शिकायत निवारण में अच्छे प्रदर्शन के लिए महाराष्ट्र को पुरस्कार मिला है।
English: Maharashtra has recorded 423 coronavirus cases so far and 21 people have lost their lives.
Hindi: महाराष्ट्र में 423 लोग संक्रमित, मृतकों की संख्या 21 हुई
English: Maharashtra has recorded 5,965 cases, while Delhi follows with 4,998 new cases.
Hindi: महाराष्ट्र में 5,965 मामले दर्ज किए गए हैं, जबकि दिल्ली में 4,998 नया मामला सामने आया है।
English: Maharashtra has recorded the highest number of coronavirus cases in India.
Hindi: महाराष्ट्र ने देश में कोरोना वायरस के सबसे अधिक मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Maharashtra has recorded the maximum number of deaths so far, followed by Gujarat, Karnataka and Madhya Pradesh.
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात के बाद मध्य प्रदेश में मौत का आंकड़ा सबसे ज्यादा है।
English: Maharashtra has registered the highest number of cases of coronavirus infections.
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना वायरस संक्रमण के सबसे अधिक मामले दर्ज किए गए हैं
English: Maharashtra has reported 10,498 cases with 459 fatalities so far.
Hindi: महाराष्ट्र में अब तक दस हजार चार सौ 98 मामले सामने आए हैं और चार सौ 59 लोगों की मौत हो चुकी है
English: Maharashtra has reported 184 deaths, Karnataka has added 113, followed by Tamil Nadu 91, Andhra Pradesh 85 and Uttar Pradesh 63.
Hindi: महाराष्ट्र ने 184 मौतें दर्ज कराईं, जबकि कर्नाटक ने 113, तमिलनाडु ने 91, आंध्र प्रदेश ने 85 एवं उत्तर प्रदेश ने 63 मौतें दर्ज कराई हैं
English: Maharashtra has reported 380 deaths followed by Karnataka with 146 deaths, whereas Tamil Nadu has logged 87 deaths
Hindi: महाराष्ट्र में  380 मौतें तथा कर्नाटक में 146 मौतें हुई हैं, जबकि तमिलनाडु में 87 मौतें दर्ज की गई हैं।
English: Maharashtra has reported 380 deaths followed by Karnataka with 146 deaths, whereas Tamil Nadu has logged 87 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में 380 मौतें तथा कर्नाटक में 146 मौतें हुई हैं, जबकि तमिलनाडु में 87 मौतें दर्ज की गई हैं।
English: Maharashtra has reported 495 deaths followed by Karnataka with 129 deaths, whereas Uttar Pradesh has logged 94 deaths
Hindi: कर्नाटक में 495 लोगों की जान गई है जबकि कर्नाटक में 129 और उत्तर प्रदेश में 94 लोगों ने जान गंवाई है
English: Maharashtra has reported 495 deaths followed by Karnataka with 129 deaths, whereas Uttar Pradesh has logged 94 deaths.
Hindi: कर्नाटक में 495 लोगों की जान गई है जबकि कर्नाटक में 129 और उत्तर प्रदेश में 94 लोगों ने जान गंवाई है।
English: Maharashtra has reported 6,159 new cases, while Delhi registered another 5,246 new cases in the last 24 hours.
Hindi: महाराष्ट्र में 6,159 और दिल्ली में 5,246 अतिरिक्त नये मामले दर्ज किए गए हैं
English: Maharashtra has reported largest share of coronavirus cases in the country.
Hindi: बता दें कि, देश में सबसे ज्यादा कोरोना संक्रमण के मामले महाराष्ट्र में ही दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra has reported maximum single day deaths 104 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे ज्यादा मौतें 104 दर्ज की।
English: Maharashtra has reported maximum with 184 deaths
Hindi: महाराष्ट्र से अधिकतम 184 मौतों के मामले सामने आये हैं।
English: Maharashtra has reported over 5.73 lakh Covid cases and active cases are 1.51 lakhs.
Hindi: महाराष्ट्र् में कोरोना के 5.73 लाख से अधिक मामले हैं और 1.51 लाख सक्रिय मामले हैं।
English: Maharashtra has reported the highest number of Coronavirus cases, followed by Kerala.
Hindi: देश में महाराष्ट्र के बाद केरल में कोरोनावायरस संक्रमण के मामले सबसे ज्यादा दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra has reported the highest number of cases 2,38,461 followed by Tamil Nadu 1,30,261, Delhi 1,09,140, Gujarat 40,069, Uttar Pradesh 33,700, Karnataka 33,418 and Telangana 32,224
Hindi: कोविड-19 के देश के कुल 820,916 मामलों में से सर्वाधिक 238,461 मामले महाराष्ट्र में हैं, तमिलनाडु में 130,261 मामले, दिल्ली में 109,140 मामले, गुजरात में 40,069, उत्तर प्रदेश में 33,700, कर्नाटक में 33,418 और तेलंगाना में 32,224 मामले हैं
English: Maharashtra has reported the highest number of cases in the country.
Hindi: देश में सबसे ज्यादा मामले महाराष्ट्र में है।
English: Maharashtra has reported the highest number of cases, followed by Tamil Nadu, Delhi, Gujarat, Uttar Pradesh, Telangana and Karnataka.
Hindi: केरल, महाराष्ट्र, कर्नाटक, तेलंगाना, गुजरात, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और दिल्ली में अभी तक सबसे अधिक संक्रमण के मामले सामने आये हैं।
English: Maharashtra has reported the highest number of cases, followed by Tamil Nadu, Delhi, Karnataka, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh and Gujarat.
Hindi: भारत में सबसे तेजी से महाराष्ट्र, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश और कर्नाटक से मामले सामने आ रहे है।
English: Maharashtra has reported the highest number of cases, followed by Tamil, Delhi, Gujarat, Uttar Pradesh, West Bengal and Rajasthan.
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात, मध्य प्रदेश, दिल्ली तथा पश्चिम बंगाल जैसे राज्यों में अधिकांश मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra has reported the highest number of coronavirus cases in the country.
Hindi: देश में सर्वाधिक कोरोना वायरस के मामले महाराष्ट्र में दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra has reported the highest number of coronavirus cases, followed by Kerala.
Hindi: केरल के बाद महाराष्ट्र में कोरोना वायरस के सबसे ज्यादा केस सामने आ रहे हैं।
English: Maharashtra has reported the highest single day deaths 156 deaths followed by West Bengal with 61 cases.
Hindi: एक दिन में सबसे अधिक महाराष्ट्र में 156 मरीजों की मौत हुई जबकि उसके बाद पश्चिम बंगाल में 61 की मौत दर्ज की गई
English: Maharashtra has reported the maximum fatalities with 91 cases.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक 91 मौतें हुई हैं
English: Maharashtra has reported the maximum new daily deaths with 75 deaths
Hindi: महाराष्ट्र ने 75 मौतों के साथ सबसे अधिक नई दैनिक मौतें दर्ज की हैं
English: Maharashtra has reported the maximum number of 391 deaths followed by Karnataka with 94 deaths, whereas Tamil Nadu has reported 76 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक 391 मौतें हुई हैं, जिसके बाद कर्नाटक में 94 मौतें हुई हैं, जबकि इसके बाद तमिलनाडु में 76 मौतें हुई हैं।
English: Maharashtra has reported the maximum number of single day recoveries with 8,232 newly recovered cases.6,853 people recovered in Kerala followed by 6,069 in Delhi.
Hindi: महाराष्ट्र में एक दिन में सबसे ज्यादा 8,232 लोग ठीक हुए जबकि केरल में 6,853 और दिल्ली में 6,069 लोग संक्रमण से मुक्त हुए
English: Maharashtra has reported the maximum single day deaths 120 deaths
Hindi: महाराष्ट्र में एक दिन में सबसे अधिक मौतें 120 मौतें दर्ज की गई
English: Maharashtra has reported the maximum single day deaths 125 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में एक दिन में सबसे ज्यादा मौतें 125 हुई हैं
English: Maharashtra has reported the maximum single day deaths 198 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में एक दिन में सबसे अधिक मौत 198 मौतें हुई हैं।
English: Maharashtra has reported the maximum single day deaths 306 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में सर्वाधिक एक दिन में 306 रोगियों की मौतें हुई हैं।
English: Maharashtra has reported the most cases, followed by Gujarat and Delhi.
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात के बाद देश में कोरोना के सबसे ज्यादा मामले राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra has rich Buddhist heritage and culture.
Hindi: महाराष्ट्र में प्राचीन धार्मिक और सांस्कृतिक परंपरा है।
English: Maharashtra has roughly 10 lakh auto rickshaws registered across the state, with over 3 lakh rickshaws operating within the state's capital Mumbai, and its sister city, Pune
Hindi: महाराष्ट्र में 10 लाख से अधिक ऑटोरिक्शा पंजीकृत हैं जिनमे पुणे और मुंबई शहर में 3 लाख से अधिक ऑटोरिक्शा पंजीकृत हैं।
English: Maharashtra has seen a drop in daily number of Corona positive patients since last few days while the number of recoveries has been steadily increasing.
Hindi: महाराष्ट्र में पिछले कुछ दिनों से कोरोना संक्रमित रोगियों की संख्या में कमी आ रही है और ठीक होने वालों की संख्या में लगातार वृद्धि हो रही है।
English: Maharashtra has seen many controversies related to Shivaji.
Hindi: महाराष्ट्र में समय-समय पर शिवाजी को लेकर अनेक विवाद उठते रहे हैं।
English: Maharashtra has shown the way to the country.
Hindi: महाराष्ट्र ने पूरे देश का राह दिखा दी है।
English: Maharashtra has six tiger reserves.
Hindi: महाराष्ट्र में छह बाघ संरक्षित क्षेत्र है.
English: Maharashtra has so far 63 coronavirus positive cases, highest in India.
Hindi: महाराष्ट्र में संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 63 हो गई, जो पूरे देश में कोरोना वायरस के सबसे अधिक मामले हैं.
English: Maharashtra has so far recorded 52 positive cases of Covid-19, which is the highest in the country.
Hindi: महाराष्ट्र में कोविड-19 के 52 सकारात्मक मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Maharashtra has so far reported the highest number of coronavirus cases of any state in the country.
Hindi: महाराष्ट्र से अबतक देश के सबसे ज्यादा कोरोना संक्रमण के मामले सामने आए हैं।
English: Maharashtra has the highest amount of tax on petrol.
Hindi: महाराष्ट्र में पेट्रोल पर सबसे ज्यादा वैट है।
English: Maharashtra has the highest incidence of the coronavirus among all states in the country.
Hindi: महाराष्ट्र पूरे देश में कोरोना संक्रमण के मामले में अव्वल बना हुआ है।
English: Maharashtra has the highest level of urbanisation amongst all the Indian states.
Hindi: महाराष्ट्र में सभी भारतीय राज्यों में सबसे अधिक शहरीकरण हुआ हैं।
English: Maharashtra has the highest number of 1,985 cases followed by Delhi with 1,154 and Tamil Nadu 1,043.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक एक हजार 985 मामले हैं, जबकि दिल्ली में एक हजार 154 और तमिलनाडु में एक हजार 443 मामले हैं।
English: Maharashtra has the highest number of Covid-19 cases in the country.
Hindi: महाराष्ट्र में अभी तक देश में कोविड-19 के सबसे अधिक मामले सामने आए हैं।
English: Maharashtra has the highest number of adoption agencies in the country at 60 while other states that are bigger have on an average 20 adoption agencies, he said.
Hindi: महाराष्ट्र में 60 एडॉप्शन एजेंसियां हैं, जबकि अन्य प्रदेशों में इनकी औसत 20 है।
English: Maharashtra has the highest number of cases in India.
Hindi: भारत में सबसे अधिक मामले महाराष्ट्र में हैं.
English: Maharashtra has the highest number of cases in the country with Mumbai being the worst affected city.
Hindi: महाराष्ट्र में संक्रमण के मामले देश में सबसे ज्यादा है, जहां मुंबई सर्वाधिक प्रभावित है
English: Maharashtra has the highest number of cases, followed by Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka and Uttar Pradesh.
Hindi: महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में कोविड-19 के सबसे ज्यादा मामले आ रहे हैं।
English: Maharashtra has the highest number of cases, followed by Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka, Delhi and Uttar Pradesh.
Hindi: इसके बाद आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश और दिल्ली में सबसे ज्यादा मामले सामने आए हैं।
English: Maharashtra has the highest number of corona patients.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे ज्यादा कोरोना के मरीज हैं।
English: Maharashtra has the highest number of coronavirus cases in India.
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा कोरोना वायरस के मामले महाराष्ट्र में हैं.
English: Maharashtra has the highest number of coronavirus cases in the country
Hindi: पूरे देश में अभी तक सबसे ज्यादा कोरोना संक्रमण के मामले महाराष्ट्र में
English: Maharashtra has the highest number of coronavirus positive cases
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना पॉजिटिव केस मिलने की दर सबसे ज्यादा
English: Maharashtra has the highest number of coronavirus positive cases in the country.
Hindi: देशभर में सबसे ज्यादा कोरोना पॉजिटिव केस महाराष्ट्र में ही हैं.
English: Maharashtra has the highest number of farmer suicides.
Hindi: देश में सबसे अधिक किसानों की आत्महत्या महाराष्ट्र में ही होती है.
English: Maharashtra has the highest number of newly recovered cases followed by Andhra Pradesh and Karnataka.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक नई रिकवरी हुई है जबकि आंध्र प्रदेश, कर्नाटक में उसके बाद रिकवरी हुई हैं।
English: Maharashtra has the highest number of positive cases in the country.
Hindi: देश में सबसे ज्यादा पॉजिटिव मामले महाराष्ट्र से सामने आए हैं।
English: Maharashtra has the highest number of project and agent registration.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र में परियोजनाओ और एजेंटों का पंजीकरण सबसे अधिक हुआ है।
English: Maharashtra has the highest number of retiring MPs at seven, followed by Tamil Nadu with six, West Bengal and Bihar with five seats each, Gujarat, Odisha, and Andhra Pradesh with four each.
Hindi: महाराष्ट्र से सात, बिहार से पांच, उड़ीसा से चार, तमिलनाडु से छह, पश्चिम बंगाल से पांच सीटें खाली हो रही हैं.
English: Maharashtra has the highest number with more than 10,000 cases followed by Karnataka with more than 9,000 cases.
Hindi: ऐसे मामलों की संख्या महाराष्ट्र में 10,000 से अधिक है जबकि कर्नाटक में यह संख्या 9,000 से अधिक है
English: Maharashtra has the highest number with more than 10,000 cases followed by Karnataka with more than 9,000 cases. 680 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: कर्नाटक में 10,000 से अधिक मामले सामने आए हैं।पिछले 24 घंटों में 903 मौतें दर्ज की गई हैं
English: Maharashtra has the highest power generating capacity in the country.
Hindi: महाराष्ट्र के पास देश भर में सर्वाधिक बिजली उत्पादन की क्षमता है
English: Maharashtra has the maximum number of coronavirus cases 186 in India.
Hindi: इस वायरस के संक्रमण के सर्वाधिक 186 मामले महाराष्ट्र में हैं।
English: Maharashtra has the most number of active cases of coronavirus in the country.
Hindi: कोरोनावायरस संक्रमण के सक्रिय मामलों में महाराष्ट्र पूरे देश में टॉप पर है।
English: Maharashtra has the second worst mortality rate after Gujarat.
Hindi: मौतोंके मामले में भी महाराष्ट्र और गुजरात के बाद दिल्ली का तीसरा नंबर है।
English: Maharashtra has three associations Maharashtra, Mumbai and Vidarbha, while Gujarat has Gujarat, Baroda and Saurashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में अभी पूर्ण 3 इकाइयां महाराष्ट्र, मुंबई और विदर्भ है, जबकि गुजरात में 3 पूर्ण इकाइयां गुजरा, बड़ोदा और सौराष्ट्र हैं।
English: Maharashtra has till date conducted 4,71,473 tests, highest for any state in India
Hindi: महाराष्ट्र ने अब तक 4,71,473 टेस्ट किए हैं जो भारत में किसी भी राज्य से ज्यादा है
English: Maharashtra has till date conducted 4,71,473 tests, highest for any state in India.
Hindi: महाराष्ट्र ने अब तक 4,71,473 टेस्ट किए हैं जो भारत में किसी भी राज्य से ज्यादा है।
English: Maharashtra has vaccinated just 41 of healthcare workers with second dose
Hindi: महाराष्ट्र ने दूसरी खुराक के साथ केवल 41 फीसदी स्वास्थ्य कर्मचारियों का टीकाकरण किया है।
English: Maharashtra has voted in favour of BJP-Shiv Sena.
Hindi: महाराष्ट्र की जनता ने भाजपा-शिवसेना युति को जनादेश दिया है।
English: Maharashtra has witnessed strong anti-liquor movements leading to prohibition in three districts .
Hindi: महाराष्ट्र में शराबबंदी को लेकर दमदार आंदोलन चले हैं सो वहां तीन जिलों में शराब पर प्रतिबंध है.