Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Perfume is the key to our memories.""  Kate Lord Brown"
Hindi: """परफ्यूम हमारी यादों की कुंजी है"" - कैट लॉर्ड ब्राउन"
English: """Perhaps France?"
Hindi: शायद फ्रांस?
English: """Perhaps I am lost?"
Hindi: """शायद मैं खो गया हूँ।"
English: """Perhaps I am no stranger to you?"
Hindi: """मैं शायद तुम्हारे लिये अजनबी हूं"
English: """Perhaps I am too."""
Hindi: 'शायद मैं भी'।
English: """Perhaps I can explain another time."""
Hindi: """शायद मैं आपको एक और समय बता सकता हूं।"
English: """Perhaps I can make that do."
Hindi: """शायद मैं यह कर पाऊं।"
English: """Perhaps I can see."""
Hindi: """शायद में देख सकती हूँ।"
English: """Perhaps I can tell you better some other time."
Hindi: """शायद मैं आपको एक और समय बता सकता हूं।"
English: """Perhaps I did go a bit overboard on my punishment."""
Hindi: """ मुझे अपनी अक्ल पर शायद कुछ दुख हुआ।"
English: """Perhaps I do know."
Hindi: """शायद मैं जानती हू."
English: """Perhaps I found you."
Hindi: """ आपसे शायद मैं मिल चुकी हूँ।"
English: """Perhaps I had better telephone for somebody."""
Hindi: """शायद मैंने किसी और के फोन को फोन किया"""
English: """Perhaps I have lost."
Hindi: """शायद मैं खो गया हूँ।"
English: """Perhaps I know."
Hindi: """शायद मैं जानती हू."
English: """Perhaps I like you."""
Hindi: """मैं शायद आपको बहुत पसंद करता हूँ।"
English: """Perhaps I lost."
Hindi: """शायद मैं खो गया हूँ।"
English: """Perhaps I will become an equestrian."""
Hindi: शायद कोई मुकम्मल मूरत बनू मैं"
English: """Perhaps I will speak."""
Hindi: """हो सकता है बोलता होऊँ।"
English: """Perhaps I won't come."""
Hindi: """मैं शायद नहीं आ पाऊँगी।"
English: """Perhaps I would not have been thy man."""
Hindi: """तब मैं शायद तुम्हारे क़ाबिल ही नहीं थी."
English: """Perhaps I'm not eligible to membership in your party."
Hindi: """शायद मैं आपकी पार्टी में उपस्थित नहीं होऊंगा,"
English: """Perhaps This Was My Happiness"""
Hindi: """शायद यही किस्मत थी मेरी"""
English: """Perhaps a car?"""
Hindi: """गाड़ी भी हो सकती है ?"
English: """Perhaps a different view is in order?"""
Hindi: """ शायद उनकी एक अलग राय है?"
English: """Perhaps a dog may become an important family member in a single family,"" Mubanja conjectured."
Hindi: """शायद एक कुत्ता एकल परिवारों में एक महत्वपूर्ण परिवार के सदस्य के रूप में खड़ा हो सकता है,"" मुबांगा अटकलें लगाता है।"
English: """Perhaps a dog may stand in as an important family member in the single households,"" Mubanga added."
Hindi: """शायद एक कुत्ता एकल परिवारों में एक महत्वपूर्ण परिवार के सदस्य के रूप में खड़ा हो सकता है,"" मुबांगा अटकलें लगाता है।"
English: """Perhaps a dog may stand in as an important family member in the single households,"" Mubanga said in the news release."
Hindi: """शायद एक कुत्ता एकल परिवारों में एक महत्वपूर्ण परिवार के सदस्य के रूप में खड़ा हो सकता है,"" मुबांगा अटकलें लगाता है।"
English: """Perhaps a dog may stand in as an important family member in the single households,"" Mubanga said in the statement."
Hindi: """शायद एक कुत्ता एकल परिवारों में एक महत्वपूर्ण परिवार के सदस्य के रूप में खड़ा हो सकता है,"" मुबांगा अटकलें लगाता है।"
English: """Perhaps a dog may stand in as an important family member in the single households,"" Mubanga said, the BBC reported."
Hindi: """शायद एक कुत्ता एकल परिवारों में एक महत्वपूर्ण परिवार के सदस्य के रूप में खड़ा हो सकता है,"" मुबांगा अटकलें लगाता है।"
English: """Perhaps a dog may stand in as an important family member in the single households,"" Mubanga said."
Hindi: """शायद एक कुत्ता एकल परिवारों में एक महत्वपूर्ण परिवार के सदस्य के रूप में खड़ा हो सकता है,"" मुबांगा अटकलें लगाता है।"
English: """Perhaps all this is true."
Hindi: """यह सब शायद सच है।"
English: """Perhaps anda could let go of me?"""
Hindi: """पर मुझे छोड़कर जा तो सकोगी?"
English: """Perhaps another time. """
Hindi: शायद कभी और."
English: """Perhaps because"
Hindi: """शायद इसलिए कि"
English: """Perhaps before God,"" said Father Amador."
Hindi: """शायद ईश्वर के सामने,"" फादर एमाडोर ने कहा था।"
English: """Perhaps both?"
Hindi: शायद दोनो?
English: """Perhaps even 40 years."""
Hindi:  या शायद, "40 साल।
English: """Perhaps five hundred."""
Hindi: """पाँच सौ भी हो सकता है."
English: """Perhaps four or five."
Hindi: """ शायद चार या पांच!"
English: """Perhaps four?"
Hindi: - शायद चार?
English: """Perhaps half the magnificence of each blurred sunset is that it's fleeting,"" she wrote in her caption."
Hindi: """शायद हर धुंधले सूर्यास्त की आधी सुंदरता यह है कि यह क्षणभंगुर है,"" उसने अपने पोस्ट के कैप्शन में कहा।"
English: """Perhaps he can't talk."""
Hindi: शायद उससे बोल पाता नही हैं "
English: """Perhaps he didn't get a chance?"
Hindi: """हो सकता है उसे मौका नही मिला हो?"
English: """Perhaps he guessed."
Hindi: """ उन्होंने शायद सोचा।"
English: """Perhaps he is not home."
Hindi: 'शायद वह घर में नहीं है.
English: """Perhaps he should learn?"""
Hindi: """शायद सीख रहा है ?"
English: """Perhaps he was never ordered in."
Hindi: """कदाचित् उनका कभी अक्ल में दखल हुआ ही नहीं।"
English: """Perhaps he'll still be alive."
Hindi: """शायद वह अभी भी ज़िन्दा होगी।"
English: """Perhaps he's busy with work."
Hindi: """शायद काम में व्यस्त होगी।"
English: """Perhaps he's drownded!"""
Hindi: """इसे लू लग गई है शायद!"
English: """Perhaps he's not home."
Hindi: 'शायद वह घर में नहीं है.
English: """Perhaps he's too shy !"""
Hindi: """शायद वो परेशान है!"
English: """Perhaps he's too shy!"""
Hindi: """शायद वो परेशान है!"
English: """Perhaps honey."""
Hindi: """दूध वाला है शायद."
English: """Perhaps host and guest is really the happiest relation for father and son"""
Hindi: शायद मेजबान और मेहमान पिता और पुत्र के लिए सबसे ख़ुशी भरा सम्बन्ध है।
English: """Perhaps host and guest is really the happiest relation for father and son."""
Hindi: शायद मेजबान और मेहमान पिता और पुत्र के लिए सबसे ख़ुशी भरा सम्बन्ध है।
English: """Perhaps in France"
Hindi: """फ़्रांस में"
English: """Perhaps in passing."
Hindi: """शायद त्याग में।"
English: """Perhaps in retirement."
Hindi: """शायद त्याग में।"
English: """Perhaps in the end, they were a little too different,"" a source close to the former couple said."
Hindi: 'शायद अंत में, वे थोड़ा अलग थे,' एक स्रोत ने कहा।
English: """Perhaps in the end, they were a little too different,"" said a source."
Hindi: 'शायद अंत में, वे थोड़ा अलग थे,' एक स्रोत ने कहा।
English: """Perhaps in the shadowlands."""
Hindi: शायद बादलों में "
English: """Perhaps indirectly."
Hindi: """ शायद सीधे तौर पर।"
English: """Perhaps instead of spreading abuse, try being a decent person,"" Maxwell posted on social media."
Hindi: गाली देने के बजाय शायद एक सभ्य इंसान बनने की कोशिश करें..." मैक्सवेल ने ट्विटर पर लिखा।
English: """Perhaps it has something his hand."
Hindi: उसके हाथ में शायद कुछ होगा।
English: """Perhaps it is better so."""
Hindi: """ शायद इस तरह से बेहतर है।"
English: """Perhaps it is haunted."""
Hindi: """ , शायद यह चिढ़ा है"
English: """Perhaps it is time for the"
Hindi: """ शायद अब समय आ गया है कि"
English: """Perhaps it is time now . . ."
Hindi: """शायद यह पहले से ही समय है ...!"
English: """Perhaps it is,"" she said."
Hindi: हो सकता है," वह बोली।
English: """Perhaps it may not be necessary."""
Hindi: """शायद आवश्यकता नहीं होगी।"
English: """Perhaps it will jog my memory."""
Hindi: शायद उसने मेरी याद का कतरा कतरा बहा डाला"
English: """Perhaps it's a dragoon."""
Hindi: """शायद यह एक ड्रैगून है।"
English: """Perhaps it's a fox."""
Hindi: """यह शायद एक भालू है।"
English: """Perhaps lasers will forever be a part of the base system."""
Hindi: """शायद लेजर हमेशा के लिए कोर सिस्टम का हिस्सा बन जाएगा।"
English: """Perhaps more like us?"""
Hindi: """शायद हमारे से भी बदतर ?"
English: """Perhaps next month."""
Hindi: शायद अगले महीने "
English: """Perhaps next week."
Hindi: """शायद अगले सप्ताह।"
English: """Perhaps next week."""
Hindi: """शायद अगले सप्ताह।"
English: """Perhaps no one will come."
Hindi: शायद कोई आता जाता नहीं।
English: """Perhaps not ever."""
Hindi: """शायद, कभी नही """
English: """Perhaps not to others."
Hindi: """शायद दूसरों को नहीं!"
English: """Perhaps now we're going again into the world the place promoting is much less of a science, and now it must be extra of an artwork,"" Bauer stated."
Hindi: """शायद अब हम उस दुनिया में वापस जा रहे हैं जहां विज्ञापन एक विज्ञान से कम है, और अब इसे एक कला के रूप में होना चाहिए,"" बाउर ने कहा।"
English: """Perhaps on Thursday."""
Hindi: """शायद इसी बुधवार को।"
English: """Perhaps one."
Hindi: 'शायद एक है।
English: """Perhaps only the wheelhouse will be damaged,"" the boat commander hopes."
Hindi: """शायद केवल व्हीलहाउस क्षतिग्रस्त हो जाएगा,"" नाव कमांडर को उम्मीद है।"
English: """Perhaps people have gone."
Hindi: शायद लोग चले गये हों।
English: """Perhaps she forgot?"""
Hindi: """ क्या वह भूल गई?"
English: """Perhaps she is still alive."""
Hindi: """शायद वह अभी भी ज़िन्दा होगी।"
English: """Perhaps she's still alive."
Hindi: """शायद वह अभी भी ज़िन्दा होगी।"
English: """Perhaps some individuals do not perceive that we had been simply hit with this on Tuesday morning, on the way in which to a recreation."
Hindi: """शायद कुछ लोग यह नहीं समझते हैं कि हम मंगलवार की सुबह खेल के रास्ते में इसके साथ प्रभावित हुए थे।"
English: """Perhaps some people are not happy if the country's women, OBCs, farmers' sons become Ministers."
Hindi: """लेकिन शायद देश के दलित, महिला, ओबीसी, किसानों के बेटे मंत्री बनें ये बात कुछ लोगों को रास नहीं आती है।"
English: """Perhaps that will be revealed in the coming days, but if not this ended up being a recitation of both sides' basic positions."
Hindi: """शायद आने वाले दिनों में इसका खुलासा हो जाएगा, लेकिन यदि नहीं, तो यह दोनों पक्षों के मूल पदों का पाठ था।"
English: """Perhaps that will be revealed in the coming days, but if not, this ended up being a recitation of both sides' basic positions."
Hindi: """शायद आने वाले दिनों में इसका खुलासा हो जाएगा, लेकिन यदि नहीं, तो यह दोनों पक्षों के मूल पदों का पाठ था।"
English: """Perhaps the Char Dham Yatra needs to be postponed or canceled, as the Amarnath Yatra has already been canceled by the administration of Jammu and Kashmir,"" he said."
Hindi: कोर्ट ने कहा, "शायद चार धाम यात्रा को स्थगित या रद्द करने की जरूरत है, क्योंकि जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने पहले ही अमरनाथ यात्रा रद्द कर दी है।
English: """Perhaps the Char Dham Yatra needs to be postponed or cancelled, as already the Amarnath Yatra has been cancelled by the Jammu  Kashmir administration,"" it said."
Hindi: कोर्ट ने कहा, "शायद चार धाम यात्रा को स्थगित या रद्द करने की जरूरत है, क्योंकि जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने पहले ही अमरनाथ यात्रा रद्द कर दी है।
English: """Perhaps the Germans, with whom the Anglo-Saxons have repeatedly confronted the Russians, need to realize this there is the experience of the German Democratic Republic."
Hindi: """शायद, जर्मन, जिनके साथ एंग्लो-सैक्सन्स ने एक से अधिक बार रूसियों का सामना किया, उन्हें यह महसूस करने की आवश्यकता है जीडीआर का अनुभव है ।"
English: """Perhaps the area with the biggest difference was the streaming, but also the ability of Stadia to talk to other Stadia so quickly transforms some ideas around multiplayer - for example developing a whole new mode for GRID Stadia which has 40 cars on track at the same time, something that just isn't possible with other hardware."""
Hindi: """शायद सबसे बड़ा अंतर वाला क्षेत्र स्ट्रीमिंग था, लेकिन यहां तक कि स्टैडिया की अन्य स्टैडिया से बात करने की क्षमता इतनी जल्दी मल्टीप्लेयर के आसपास कुछ विचारों को बदल देती है - उदाहरण के लिए जीआरआईडी स्टैडिया के लिए पूरी तरह से नए मोड का विकास जिसमें एक्सएनयूएमएक्स कार हैं उसी समय ट्रैक पर, ऐसा कुछ जो अन्य हार्डवेयर के साथ संभव नहीं है।"
English: """Perhaps the area with the biggest difference was the streaming,"" Green said, ""but also the ability of Stadia to talk to other Stadia so quickly transforms some ideas around multiplayer - for example developing a whole new mode for Grid Stadia which has 40 cars on track at the same time, something that just isn't possible with other hardware."""
Hindi: """शायद सबसे बड़ा अंतर वाला क्षेत्र स्ट्रीमिंग था, लेकिन यहां तक कि स्टैडिया की अन्य स्टैडिया से बात करने की क्षमता इतनी जल्दी मल्टीप्लेयर के आसपास कुछ विचारों को बदल देती है - उदाहरण के लिए जीआरआईडी स्टैडिया के लिए पूरी तरह से नए मोड का विकास जिसमें एक्सएनयूएमएक्स कार हैं उसी समय ट्रैक पर, ऐसा कुछ जो अन्य हार्डवेयर के साथ संभव नहीं है।"
English: """Perhaps the car?"
Hindi: """गाड़ी भी हो सकती है ?"
English: """Perhaps the competition is inherent in us at the level of genetic memory of polygamy, which was once considered the norm,"" - said the expert."
Hindi: """शायद प्रतियोगिता बहुविवाह की आनुवंशिक स्मृति के स्तर पर हमारे बीच अंतर्निहित है, जिसे कभी मानदंड माना जाता था,"" - विशेषज्ञ ने कहा।"
English: """Perhaps the extra size vendors should have to do more."""
Hindi: """शायद अतिरिक्त आकार के साथ, विक्रेताओं को और अधिक करना चाहिए।"
English: """Perhaps the hall?"
Hindi: """शायद आश्रय?"
English: """Perhaps the most important conclusion to be drawn from our results is that non-GM foods are more costly"" - Link"
Hindi: """शायद सबसे महत्वपूर्ण निष्कर्ष हमारे परिणामों से तैयार किया जा रहा है कि गैर जीएम खाद्य पदार्थ अधिक महंगा है"" - लिंक"
English: """Perhaps the most important quality, the one that is most consistently present in all creative individuals, is the ability to enjoy the process of creation for its own sake."
Hindi: """शायद सबसे महत्वपूर्ण गुणवत्ता, जो कि सभी रचनात्मक व्यक्तियों में सबसे अधिक लगातार मौजूद है, अपने स्वयं के फायदे के लिए निर्माण की प्रक्रिया का आनंद लेने की क्षमता है।"
English: """Perhaps the oddest feature is how close it is to the sun, and we didn't know about it,"" said Alyssa Goodman."
Hindi: """शायद सबसे अजीब विशेषता यह है कि यह सूरज के कितना करीब है, और हमें इसके बारे में पता नहीं था,"" एलिसन गुडमैन ने कहा।"
English: """Perhaps the order will be transferred to the Feodosia shipyard"" Sea ."""
Hindi: """शायद आदेश फियोदोसिया शिपयार्ड में स्थानांतरित हो जाएगा"" मोर ""।"
English: """Perhaps the word 'perhaps'"""
Hindi: शब्द "संभवतः"
English: """Perhaps there is no more important character than steadfast resolution."
Hindi: """शायद दृढ़ निश्चय से अधिक महत्वपूर्ण चरित्र लक्षण नहीं है।"
English: """Perhaps there is no more important component of character than steadfast resolution."
Hindi: """शायद दृढ़ निश्चय से अधिक महत्वपूर्ण चरित्र लक्षण नहीं है।"
English: """Perhaps these attacks could have been averted if their sole focus wasn't these ministerial visits  normalcy acrobatics,"" she wrote."
Hindi: """शायद इन हमलों को टाला जा सकता था अगर उनका एकमात्र ध्यान इन मंत्रिस्तरीय यात्राओं और सामान्य कलाबाजी पर नहीं था,"" उसने लिखा।"
English: """Perhaps they are coming around."
Hindi: """शायद वे लोग आ रहे हो।"
English: """Perhaps they are seen now."
Hindi: शायद अब वे दिखाई दिए हैं।
English: """Perhaps they are, but what are we to do about it?"
Hindi: """ वो तो होगे, लेकिन हमें करना क्या है?"
English: """Perhaps they're out."""
Hindi: """शायद बाहर निकल गया है।"
English: """Perhaps this is it."""
Hindi: """शायद यही है।"
English: """Perhaps this is my mistake,"" I told myself."
Hindi: """हो सकता है कि मुझे कोई ग़लत फहमी हुई हो"" मैने अपने आप से कहा."
English: """Perhaps this is the 1st time that a PM has got the wonderful opportunity of spending time with our Jawans on this auspicious day of Diwali."
Hindi: """शायद पहली बार किसी प्रधानमंत्री को दिपावली के शुभ दिन हमारे जवानों के साथ समय बिताने का अवसर मिला है।"
English: """Perhaps this is the first time a prime minister has got the wonderful opportunity of spending time with our jawans on this auspicious day..."
Hindi: """शायद पहली बार किसी प्रधानमंत्री को दिपावली के शुभ दिन हमारे जवानों के साथ समय बिताने का अवसर मिला है।"
English: """Perhaps this is the first time that a PM has got the wonderful opportunity of spending time with our Jawans on this auspicious day of Diwali."
Hindi: """शायद पहली बार किसी प्रधानमंत्री को दिपावली के शुभ दिन हमारे जवानों के साथ समय बिताने का अवसर मिला है।"
English: """Perhaps to teach?"""
Hindi: """शायद सीख रहा है ?"
English: """Perhaps we can both help each other?"
Hindi: शायद हम दोनों एक दूसरे की मदद कर सकते हैं
English: """Perhaps we fall through?"""
Hindi: """शायद हम तरसते हैं?"
English: """Perhaps we shall not have time."
Hindi: """हमारे पास शायद समय नहीं होगा।"
English: """Perhaps we should do something about that."
Hindi: """शायद हमें इसके बारे में कुछ करना चाहिए।"
English: """Perhaps we should leave this place."
Hindi: हो सकता है हमें यह जगह ही छोड़नी पड़े
English: """Perhaps we should sit."
Hindi: - शायद हम बैठेंगे।
English: """Perhaps we will not have time."
Hindi: """हमारे पास शायद समय नहीं होगा।"
English: """Perhaps we would not be here today."
Hindi: """काश आज हम यहाँ न होते।"
English: """Perhaps what I have to say can wait."
Hindi: """हो सकता है कुछ इंतजार करना पड़े।"
English: """Perhaps yeah"""
Hindi: 'शायद हां'
English: """Perhaps you are learning."""
Hindi: """शायद सीख रहा है ?"
English: """Perhaps you are not aware that I am Mrs."
Hindi: """शायद तुम्हें पता नहीं कि मैं विधवा हूं. . . """
English: """Perhaps you are right in this instance."
Hindi: शायद इस मामले में आप सही हैं।
English: """Perhaps you are right, but I did not like it."
Hindi:  "यॅ. तुम सही हो,लेकिन मुझे पसंद नही.
English: """Perhaps you are ticklish?"""
Hindi: तुम शायद कलियुग हो"?
English: """Perhaps you are tired?"""
Hindi: """शायद तुम थक गये हो ?"
English: """Perhaps you believe that you should take on this role?"
Hindi: """आपको लगता है के भूमिका ने लिया होगा?"
English: """Perhaps you can tell for the night."
Hindi: """या शायद तुम रात बिता सकते हो।"
English: """Perhaps you could have class?"
Hindi: """शायद आप कुछ कक्षाएं पा सकते हैं?"
English: """Perhaps you don't even need to have T20 matches between countries outside the World T20."
Hindi: उन्होंने कहा, "शायद आपको विश्व कप के अलावा टी-20 मैच कराने की जरूरत ना हो।
English: """Perhaps you don't have children."
Hindi: """शायद आपके कोई बच्चे नहीं हैं."
English: """Perhaps you have caught a cold."""
Hindi: """शायद आपको सर्दी लग गई हो।"
English: """Perhaps you heard something?"""
Hindi: """शायद कुछ सुना-सुनाया हो ?"
English: """Perhaps you know them."""
Hindi: """'शायद आप इन्हें जानते हैं'"""
English: """Perhaps you may want to return home?"""
Hindi: """आप तो शायद अपने घर जायेंगी ?"
English: """Perhaps you no longer want me."""
Hindi: """शायद मैं आपको अब और नहीं चाहता।"
English: """Perhaps you should go somewhere."
Hindi: 'तुम्हें कहीं जाना होगा शायद।
English: """Perhaps you should have asked Me first?"""
Hindi: """लेकिन तुम्हें पहले मुझसे पूछना तो चाहिए था ना ?"
English: """Perhaps you simply weren't focusing."""
Hindi: """शायद आप केवल ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं।"
English: """Perhaps you were tired?"""
Hindi: """शायद तुम थक गये हो ?"
English: """Perhaps you will say how your work is progressing in England?"""
Hindi: """शायद आप इस विषय में कुछ कहेंगे कि इंग्लैंड में आपका काम कैसा चल रहा है ?"
English: """Perhaps you won't believe it ... this woman is a robot that was unveiled by Japan a few days ago."""
Hindi: """शायद आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे ... यह महिला एक रोबोट है जिसका अनावरण कुछ दिनों पहले जापान द्वारा किया गया था।"
English: """Perhaps you wonder why we're talking about this now, a year later."
Hindi: """शायद आपको आश्चर्य हो कि हम क्यों हैं अब इस बारे में बात कर, एक साल बाद प्रतिनिधि।"
English: """Perhaps you would be able to assist in that way."
Hindi: """कभी-कभी आप उस तरह से भी मदद कर सकते हैं।"
English: """Perhaps you would care to explain."""
Hindi: """हो सकता है कि आपको समझाना चाहते हों ।"
English: """Perhaps you would like to explain."""
Hindi: """हो सकता है कि आपको समझाना चाहते हों ।"
English: """Perhaps you'd like to see out the window?"""
Hindi: """आपको खिड़की से बाहर देखना पसंद है?"
English: """Perhaps you'll join the"
Hindi: """ शायद आप इसमें शामिल हो जाएंगे"
English: """Perhaps you're tired?"""
Hindi: """शायद तुम थक गये हो ?"
English: """Perhaps you've never"
Hindi: शायद तुम कभी नहीं
English: """Perhaps your enterprise may be in a strategic place, with good products,"
Hindi: शायद अपने उद्यम एक रणनीतिक स्थान में, अच्छा है उत्पादों के साथ, हो सकता है
English: """Perhaps, above all, India is the land where the techniques of nonviolent social change were developed that my people have used in Montgomery, Alabama, and elsewhere throughout the American South."
Hindi: """ उन्होंने साथ ही यह भी कहा कि ""शायद सबसे ऊपर भारत ही वह भूमि है, जहाँ अहिंसक सामाजिक बदलाव की तकनीकों का विकास किया गया और जिनका इस्तेमाल मेरे लोगों ने मांटगोमरी, अलबामा और पूरे दक्षिण अमेरिका में अन्य जगहों पर किया।"
English: """Perhaps, and perhaps now."
Hindi: अब शायद. . . . और अभी शायद.
English: """Perhaps, only the unfortunate seek the meaning of life."
Hindi: """शायद, केवल दुर्भाग्यपूर्ण जीवन के अर्थ की तलाश है।"
English: """Perhaps, she was his mother."
Hindi: """ शायद वह उसकी माँ थी।"
English: """Perhaps, the Indian army has forgotten the Kargil war,"" he said, recalling that India had to seek the US president's help to make Pakistan pull out its army from Kargil."
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने 1999 कारगिल युद्ध को लेकर हिंदुस्तान पर तंज कसते हुए कहा, 'शायद, इंडियन आर्मी कारगिल युद्ध को भूल गई है, भारत को कारगिल से पाकिस्तानी सेना को हटाने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति की मदद लेनी पड़ी थी।
English: """Perhaps, therefore, the better question is which inherent habits of children shouldn't we adopt?"
Hindi: शायद, इसलिए, बेहतर सवाल यह है कि बच्चों की निहित आदतों को हम अपनाने नहीं कर पाएंगे ?
English: """Perhaps,"" I replied earnestly."
Hindi: """शायद,"" मैं ने भी गंभीरता से कहा."
English: """Perhaps,"" answered the farmer."
Hindi: """शायद,"" किसान ने जवाब दिया।"
English: """Perhaps,"" the farmer replied."
Hindi: """शायद,"" किसान ने जवाब दिया।"
English: """Peri"" means ""around"""
Hindi: """पैरा"" के आसपास का मतलब है"
English: """Perk, are you mad at me?"""
Hindi: """पुरवा, नाराज हो मुझ से?"
English: """Permafrost holds an immense amount of carbon - enough to double the amount of carbon dioxide in the atmosphere"" says Frans-Jan Parmentier, an Arctic climate scientist who conducts research at a station just outside Longyearbyen."
Hindi: """पर्माफ्रॉस्ट में कार्बन की एक विशाल मात्रा है - जो वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा को दोगुना करने के लिए पर्याप्त है"" फ्राँस-जन पारमेंटियर, एक आर्कटिक जलवायु वैज्ञानिक जो लोंगयेरब्येन के बाहर एक स्टेशन पर अनुसंधान आयोजित करता है।"
English: """Permanent Settlement in Bihar and Bengal in 1793"
Hindi: - 1793 में बिहार और बंगाल में स्थायी बंदोबस्त
English: """Permanent firecracker licenses have already been suspended and license holders have been advised not to sell any kind of firecracker till January 1, 2022,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पटाखों के स्थायी लाइसेंस पहले ही निलंबित किए जा चुके हैं और लाइसेंस धारकों को सलाह दी गई है कि वे एक जनवरी, 2022 तक किसी भी तरह के पटाखों की बिक्री नहीं करें।
English: """Permanent good can never be the outcome of untruth and violence."""
Hindi: """स्थायी अच्छाई कभी भी असत्य और हिंसा का परिणाम नहीं हो सकती।"
English: """Permanently"" is a long time."
Hindi: """हमेशा के लिए"" बहुत समय है।"
English: """Permission has been given for the entry of devotees at all religious places."
Hindi: """सभी धार्मिक स्थलों पर भक्तों के प्रवेश की अनुमति दे दी गई है।"
English: """Permissive"" is already a fact."
Hindi: """अनुमति"" पहले से ही एक तथ्य है।"
English: """Permit me to look at you."""
Hindi: """मुझे तुम्हे देखने दो"""
English: """Permit the children to come to Me."""
Hindi: """बच्चों को मेरे पास आने दो।"
English: """Permit the children to come to me."
Hindi: """बच्चों को मेरे पास आने दो।"
English: """Perpetrator of latest attack in police custody  being proceeded against in accordance with law."
Hindi: """पुलिस हिरासत में नवीनतम हमले के अपराधी और कानून के अनुसार आगे बढ़ाया गया।"
English: """Perpetual Peace is only found in the graveyard"""
Hindi: """चिरस्थाई शांति तो केवल कब्र में ही मिल सकती है"""
English: """Perpetual Peace is only found in the graveyard."""
Hindi: """चिरस्थाई शांति तो केवल कब्र में ही मिल सकती है"""
English: """Perry"" did not become a mass ship because it was cheap."
Hindi: """पेरी"" एक सामूहिक जहाज नहीं बन गया क्योंकि यह सस्ता था।"
English: """Perseverance is stubbornness with a purpose."""
Hindi: """दृढ़ता एक उद्देश्य से जिद्दी है"""
English: """Person"" becomes ""people."""
Hindi: व्यक्ति " मानव " बन जाता है ।
English: """Personal Identification Number PIN "" is a numeric password provided to the Customer by us."
Hindi: 11 "व्यक्तिगत पहचान संख्या पिन " हमारे द्वारा ग्राहक को प्रदान किया गया एक संख्यात्मक पासवर्ड है।