Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Multiple times debiting of User  candidate account due to technical error
Hindi: टेक्निकल खामियों के कारण उपयोगकर्तापरीक्षार्थी द्वारा अनेक बार डेबिट किए जाने पर
English: Multiple times.
Hindi: कई बार।
English: Multiple topics discussed
Hindi: कई मुद्दों पर हुई चर्चा
English: Multiple trade unions across the country have called for a nationwide strike.
Hindi: देश के अगल अगल ट्रेड यूनियनों ने देश व्यापी हड़ताल बुलाई है।
English: Multiple transactions support
Hindi: बहुल ट्रांजेक्शन समर्थन
English: Multiple trials are being done across the globe to assess the efficacy of various treatment strategies, the ICMR said.
Hindi: आईसीएमआर ने कहा कि दुनियाभर में इलाज की विभिन्न रणनीतियों के आकलन और प्रभाव की जांच के लिए कई परीक्षण हो रहे हैं।
English: Multiple types of procedures have been performed with either the 'Zeus' or da Vinci robot systems, including bariatric surgery and gastrectomy for cancer.
Hindi: विभिन्न प्रकार की प्रक्रियाओं को किया गया है, या तो "ज़िउस" द्वारा या फिर "डा विंची रोबोट" प्रणाली द्वारा, जिसमें शामिल है बेरिएट्रिक सर्जरी.
English: Multiple vCards
Hindi: कई वीकार्ड्स
English: Multiple vacancies for Assistant, Reader, Xerox Operator, Computer Operator, Typist have been notified by the Madras High Court.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट असिस्टेंट, रीडर, ज्योरेक्स ऑपरेटर, कम्प्यूटर ऑपरेटर, और टाइपिस्ट के कई पदों पर भर्तियां कर रहा है.
English: Multiple vertebral fractures lead to a stooped posture, loss of height, and chronic pain with resultant reduction in mobility.
Hindi: एकाधिक कशेरुकी अस्थि-भंग से भंगिमा में झुकाव, ऊंचाई में कमी, गतिशीलता में परिणामी कमी के कारण दीर्घकालिक दर्द होता है।
English: Multiple views, thoughts and philosophies have competed with each other peacefully for centuries in our country and freedom of speech is one of the most important fundamental rights guaranteed by our Constitution.
Hindi: हमारे देश में सदियों से विभिन्न नजरियों, विचारों तथा दर्शनों ने शांतिपूर्वक एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा की है तथा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता हमारे संविधान में गारंटी प्रदत्तसबसे महत्पूर्ण मौलिक अधिकार है।
English: Multiple views, thoughts and philosophies have competed with each other peacefully for centuries in our country.
Hindi: सदियों से हमारे देश में विविध दृष्टिकोणों, विचारों और दर्शन ने शांतिपूर्वक एक-दूसरे के साथ स्पर्धा की है.
English: Multiple women have accused Anu Malik of sexual harassment.
Hindi: अनु मलिक पर इंडस्ट्री की कई महिलाओं ने उन पर यौन शोषण का आरोप लगाया था।
English: Multiple women have accused Sreenivas of sending them lewd messages, touching them in inappropriate ways, and passing sexual remarks, among other things.
Hindi: श्रीनिवास पर कई महिलाओं ने अश्लील मैसेज भेजने, अश्लील भाव भंगिमा बनाने, उनका कहा न मानने पर मानसिक रूप से प्रताड़ित करने और गलत तरीके से छूकर छेड़छाड़ करने का आरोप लगाया है.
English: Multiple-Choice questions 200 questions of one mark each
Hindi: बहुविकल्पीय प्रश्न  एक एक अंक के 200 सवाल।
English: Multiple-layer security has been put up for his ward, Vikram Singh, Jodhpur DIG Jail, had said.
Hindi: ये जानकारी देते हुए जोधपुर डीआईजी जेल विक्रम सिंह ने कहा- सलमान के लिए मल्टीपल लेयर सिक्युरिटी रखी गई है।
English: Multiplex Association of India said the film would not be screened in Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh and Goa.
Hindi: मल्टीप्लेक्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया ने कहा कि हम गोवा, राजस्थान, मध्यप्रदेश और गुजरात में फिल्म की स्क्रीनिंग नहीं करेंगे।
English: Multiplex association had knocked the doors of the apex court by filing a petition and challenging the JK High Court order.
Hindi: मल्टीप्लेक्स एसोसिएशन ने याचिका दायर कर और जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती देकर सुप्रीम कोर्ट के दरवाजे खटखटाए थे।
English: Multiplex mode
Hindi: मल्टीप्लेक्स मोड
English: Multiplex operation
Hindi: मल्टीप्लेक्स ऑपरेशन
English: Multiplexed bus
Hindi: बहुसंकेतित बस
English: Multiplexer channel operation
Hindi: बहुसंकेतक चैनल ऑपरेशन
English: Multiplexes across Madhya Pradesh, Haryana, Goa, Rajasthan and Gujarat refrained from screening the film.
Hindi: गुजरात, हरियाणा, मध्य प्रदेश और राजस्थान के साथ ही पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों में फिल्म का प्रदर्शन नहीं किया गया।
English: Multiplexes in the city are yet to open bookings for weekend movies as they are unsure if the government would levy entertainment tax over GST.
Hindi: मल्टीप्लेक्सों ने सप्ताहांत की फिल्मों के टिकट की बुकिंग शुरू नहीं किए हैं, क्योंकि वे अभी अनिश्चितता में हैं कि सरकार जीएसटी पर मनोरंजन कर वसूल करेगी।
English: Multiplexes will run on cashless transactions with paperless tickets
Hindi: मल्टीप्लेक्स पेपरलेस टिकट के साथ कैशलेस लेनदेन पर चलेंगे
English: Multiplication and growth of cells which are similar.
Hindi: कोशिकाओं की वृद्धि और गुणन जो समान होते हैं.
English: Multiplication of product will reduce the overall cost of the product.
Hindi: उत्पाद का बहुलीकरण उत्पाद की समग्र लागत को कम कर देता है।
English: Multiplicity of culture, faith and language is what makes India special, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संस्कृति, पंथ और भाषा की विविधता ही भारत को विशेष बनाती है.
English: Multiplicity of labour laws and difficulty in their compliance has been an impediment to industrial development.
Hindi: श्रम कानूनों की बहुलता और उनके अनुपालन में कठिनाई औद्योगिक विकास के लिए एक बाधा है।
English: Multiplicity of labour laws not conducive for development of factory sector.
Hindi: श्रम कानूनों की बहुलता कारखाने क्षेत्र के विकास के लिए अनुकूल नहीं है।
English: Multiplier Grants Scheme MGS encourages collaborative R  D between industry and academics  R  D institutions for development of products and packages and bridge the gap between R  D and commercialization.
Hindi: प्रगुणित अनुदान योजना एमजीएस ने उत्पाद और पैकेज को विकसित करने और अनुसंधान व विकास तथा वाणिज्यीकरण के बीच अंतराल को कम करने के लिए शिक्षा संस्थानोंअनुसंधान एवं विकास संस्थानों तथा उद्योग जगत के बीच सहयोगी अनुसंधान एवं विकास कार्यकलापों को प्रोत्साहित किया है।
English: Multiplier Scoring
Hindi: बहुल स्कोरिंग
English: Multiplier under Section 210A by State Government The Motor Vehicles Amendment Act 2019 provides that the State Governments can have a multiplier up to 10 times for the penalties for offences relating to Motor Vehicles
Hindi: धारा 210ए के तरह राज्य सरकारें जुर्माने की राशि में बढ़ोत्तरी कर सकती हैं मोटर वाहन संशोधन अधिनियम 2019 राज्य सरकारों को यह अधिकार देता है कि मोटर वाहन से जुड़े नियमों के बार-बार उल्लंघन के मामले में जुर्माने की राशि को 10 गुना तक वह बढ़ा सकते हैं
English: Multiply 1 and 3  4 times 7 and 1  5.
Hindi: गुना करो 1 और 34 बार 7 और 15 को.
English: Multiply 6 times 1  4.
Hindi: गुना करो 6 बार 14.
English: Multiply by hundred or a very large amount.
Hindi: सौ या एक बहुत बड़ी राशि से गुणा करें।
English: Multiply that by several thousand and you'll get the amount of water that astronomers detected in space, just 175 light years away.
Hindi: इसमें अगर कई हजार गुना ज्यादा पानी वैज्ञानिकों को अंतरिक्ष में मिला है और वह भी सिर्फ 175 प्रकाश वर्ष दूर.
English: Multiply the number for 24 high courts.
Hindi: इसे 24 उच्च न्यायालयों से गुणा कर दीजिए।
English: Multiply the pictures and scenarios by the tens of thousands, the players by countless millions, and the locations by the thousands worldwide.
Hindi: संसार - भर में चित्रों और दृश्यों को हज़ारों से गुणा कीजिए, खिलाड़ियों को अनगिनत लाखों से, और स्थानों को हज़ारों से ।
English: Multiply, Divide, Addition, Subtraction, Increment, Decremen, Modulus , , , -,  , - -,  are the symbols of the arithmetic operators.
Hindi: गुणा, भाग, जोड, घटाव, वृद्धि, कमी, अनुखंड ,, ,-,  ,--, आदि अंकगणितीय संकारक के प्रतीक हैं।
English: Multiplying by 1  10 is the same thing as dividing by 10.
Hindi: 110 से गुना करने का मतलब होता है 10 से भाग देना.
English: Multiplying these together gives a Ct value of 15 minute milligrams per liter.
Hindi: इन्हें एक साथ गुणा करने पर प्रति लीटर 15 मिनट मिलीग्राम का एक सीटी मूल्य देता है।
English: Multipoint Control Unit
Hindi: बहुबिन्दु नियंत्रण इकाई
English: Multipotent adult stem cells have the capacity to be self-renewing and give rise to different cell types.
Hindi: बहुसक्षम वयस्क स्टेम कोशिकाओं में स्वतःनवीकरण और विभिन्न कोशिका प्रकार उत्पन्न करने की क्षमता होती है।
English: Multiprocessing system
Hindi: बहुप्रक्रमण तंत्र
English: Multipronged approach to the efforts of poverty elimination may give more positive results.
Hindi: गरीबी उन्मूलन के लिए अपनाया जाने वाला बहुविध दृष्टिकोण अधिक सकारात्मक परिणाम देने वाला हो सकता है।
English: Multipronged development is required in the primary, secondary and higher secondary education sector.
Hindi: प्राथमिक, माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक शिक्षा के क्षेत्र में कई गुना विकास की आवश्यकता है।
English: Multipurpose Internet Mail Extension
Hindi: बहु-उद्देशीय इंटरनेट मेल विस्तार
English: Multipurpose National Identity Card
Hindi: बहुउद्देश्यीय राष्ट्रीय पहचान पत्र
English: Multipurpose Tray
Hindi: बहु- उद्देशीय ट्रे
English: Multipurpose fruit and vegetables processing. etc.
Hindi: बहुद्देशीय फल और सब्जी संसाधन आदि।
English: Multipurpose health workers
Hindi: बहुउद्देशीय स्वास्थ्य कर्मियों ने काटा बवाल
English: Multipurpose species should be encouraged so that returns start flowing at the earliest
Hindi: बहुउद्देशीय प्रजातियों को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए, ताकि रिटर्न मिलना जल्द से जल्द शुरू हो सके
English: Multipurpose species should be encouraged so that returns start flowing at the earliest.
Hindi: बहुउद्देशीय प्रजातियों को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए, ताकि रिटर्न मिलना जल्द से जल्द शुरू हो सके।
English: Multisession CD
Hindi: मल्टीसेसन सीडी
English: Multiskilling Training of existing service providers - upgrading skills to provide expanded package of services
Hindi: बहु-कौशल प्रशिक्षण करना, मौजूदा सेवा प्रदाताओं का - सेवाओं का विस्तृत पुलिंदा प्रदान करने के लिए कुशलताओं का उन्नयन
English: Multitasking becomes a habit and constant worrying and guilt feeling becomes their nature.
Hindi: मल्टी-टास्किंग एक आदत बन जाती है और लगातार चिंता और गिल्ट फीलिंग उनके स्वभाव का हिस्सा बन जाता है।
English: Multitasking within a single program. 2. A processing technique that allows two or more of the same type of transaction to be carried out simultaneously.
Hindi: एक एकल प्रोग्राम के अंतर्गत बहुकार्यण. 2. एक प्रोसेसिंग तकनीक, जो दो या अधिक समान प्रकार की क्रियाओं को एक ही समय में करने की अनुमति प्रदान करता है.
English: Multitax administration is complicated practice.
Hindi: बहु कर प्रथा का प्रशासन एक जटिल प्रक्रिया होती है।
English: Multitenancy enables sharing of resources and costs across a large pool of users thus allowing for centralization of infrastructure in locations with lower costs such as real estate, electricity, etc. peak-load capacity increases users need not engineer and pay for the resources and equipment to meet their highest possible load-levels utilisation and efficiency improvements for systems that are often only 1020 utilised.
Hindi: बहुल किरायेदारी उपयोगकर्ताओं के एक बड़े समूह में लागत संसाधनों के सहभाजन को सक्षम बनाती है, इस प्रकार से निम्न के लिए अनुमति देती है बुनियादी सरंचना का केंद्रीकरण कम लागत की स्थिति के साथ जैसे रिअल एस्टेट, विद्युत आदि पीक-भार क्षमता बढ़ जाती है उपयोगकर्ताओं को उच्चतम संभव लोड-स्तरों के लिए अभियांत्रिकी की की जरूरत नहीं है सिस्टम के लिए उपयोगिता और प्रभाविता में सुधार जो अक्सर केवल 10-20 उपयोग किये जाते हैं।
English: Multithreading gives programs the ability to do several things at a time.
Hindi: बहुसूत्रण, प्रोग्राम को एक ही समय पर अनेकों क्रियाएं करने की योग्यता प्रदान करता है।
English: Multitude of activities like debates and discussions, music and dance, street plays and games, quizzes and contests during the event aim to keep up the spirit of festivity.
Hindi: इस दौरान वाद-विवाद और परिचर्चा, संगीत और नृत्य, नुक्कड़ नाटक और खेल, क्विज और प्रतियोगिताओं जैसी गतिविधियों का मकसद उत्सव की भावना बनाए रखना है।
English: Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits and they were all healed.
Hindi: और यरूशलेम के आस पास के नगरों से भी बहुत लोग बीमारों और अशुद्ध आत्माओं के सताए हुओं का ला लाकर, इकट्ठे होते थे, और सब अच्छे कर दिए जाते थे।।
English: Multitudes of people now understand that Christ Jesus was enthroned in the invisible heavens in 1914.
Hindi: आज लाखों लोगों ने यह समझ लिया है कि यीशु मसीह 1914 में स्वर्ग में राजा बन चुका है ।
English: Multitudes of resurrected ones will scarcely believe their eyes when they awaken to see a righteous paradise earth so different from the world they saw before they died.
Hindi: बड़ी संख्या में पुनरुत्थित जन अपनी आँखों पर विश्वास करना मुश्किल पाएँगे जब वे उस संसार से बिलकुल भिन्न, जो उन्होंने मृत्यु से पहले देखा था, एक धर्मी परादीस पृथ्वी को देखने के लिए जी उठेंगे ।
English: Multitudes who want to know God are now doing what?
Hindi: बहुसंख्य लोग जो परमेश्वर को जानना चाहते हैं अभी क्या कर रहे हैं?
English: Multivitamins Health supplements such as Vitamin D and Omega-3 supplements, only when my daily routine goes haywire.
Hindi: मल्टीविटामिनः रोज का खाना अनियमित होने की स्थिति में विटामिन डी और ओमेगा-3 सप्लीमेंट.
English: Multivitamins No.
Hindi: मल्टीविटामिनः नहीं
English: Multivitamins One Wellwoman tablet daily.
Hindi: मल्टीविटामिनः रोजाना एक वेलवुमेन टैबलेट
English: Multivoltine x Bivoltine Mulberry hybridPM x FC2race of silkworm can produce 60 kg per 100 Dfls and the race is better than earlier race PM x CSR.
Hindi: रेशम कीट की मल्टीवोल्टिन बाइवोल्टिन शहतूत संकर पीएम एफसी 2 प्रजाति प्रति 100 डीएफएल 60 किलो का उत्पादन कर सकती है और यह प्रजाति असल में पूर्व प्रजाति पीएम सीएसआर से बेहतर है।
English: Multiwall or multi-wall paper sacks or shipping sacks are often used as shipping containers for bulk materials such as fertilizer, animal feed, sand, dry chemicals, flour and cement.
Hindi: बहुभीत कागजी थैले का उपयोग प्रायः थोक सामग्रियों जैसेकि उर्वरक, पशु चारा, रेत, शुष्क रसायन, आटा और सीमेंट के लिए शिपिंग कंटेनरपात्र के रूप में किया जाता है।
English: Muluk and Jacob are currently on transit bail.
Hindi: मुलुक और जैकब फिलहाल ट्रांजिट जमानत पर हैं.
English: Muluk and another accused Nikita Jacob joined the investigation into the case at Delhi Polices Cyber Cell office in Dwarka earlier in the day.
Hindi: इससे पहले मुलुक और एक अन्य आरोपी निकिता जैकब इस मामले की जांच में द्वारका स्थित दिल्ली पुलिस के साइबर सेल कार्यालय हाजिर हुए।
English: Muluk asserted that he helped collate information about the site of farmers protests and formulate it in the form of a map for easy reference.
Hindi: मुलुक ने कहा कि उन्होंने किसानों के विरोध प्रदर्शन की साइट के बारे में जानकारी एकत्र करने और इसे आसान संदर्भ के लिए मानचित्र के रूप में तैयार करने में मदद की।
English: Mulund Assembly constituency is falling under Mumbai North East Lok sabha constituency.
Hindi: मुलुंड वेस्ट विधानसभा सीट महाराष्ट्रके मुंबई सबअर्बन डिस्ट्रिक्ट जिले में आती है।
English: Mulund is a railway station on the Central Line of the Mumbai Suburban Railway network.
Hindi: मुलुंड मुंबई का एक रेलवे स्टेशन है।
English: Mulund is a suburb in the north-east of Mumbai, Maharashtra, India.
Hindi: मुलुंड मुम्बई शहर के उत्तर-पूर्वी हिस्से में स्थित एक उपनगर हैं।
English: Mulvaney warned that if the legislation fails to pass through the Congress, Trump would move ahead with his other priorities.
Hindi: मुलवाने ने चेतावनी दी कि अगर रिपब्लिक सांसद इस अधिनियम को कांग्रेस में पास कराने में असफल रहते हैं तो ट्रंप अपनी अन्य प्राथमिकताओं पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: Mulwar, Bijapur near Kargi
Hindi: मुलवार, बीजापुर कारगी के नजदीक
English: Mulyam Singh with son Akhilesh Yadav and brother Shivpal Yadav
Hindi: मुलायम सिंह यादव भाई शिवपाल को मझधार में छोड़कर बेटे अखिलेश के साथ खड़े हो गए हैं. जंतर मंतर पर सपा के कार्यक्रम में पहुंचकर
English: Mulyo Aji, a PLN official, said more power failures are likely in the future as energy demand increases, without any corresponding new supplies of electricity scheduled to come online soon.
Hindi: एक पीएलएन अधिकारी, मुल्यो अजी ने कहा कि ऊर्जा मांग बढ़ने से भविष्य में विद्युत अन्धकार और अधिक होने की संभावना है, जब तक कि कोई समतुल्य नई विद्युत आपूर्ति न की जाए जो कि शीघ्र ही ऑनलाइन आने के लिए अनुसूचित है।
English: Mum actress Sarika is in Mumbai as well but in another apartment, Dad Kamal Haasan and Akshara sister are in Chennai but in separate houses.
Hindi: वहीं पापा कमल हासन और बहन अक्षरा चेन्रई में हैं लेकिन वहां भी दोनों अलग-अलग घरों में हैं।
English: Mum Gauri Khan had recently shared a video of her daughter's first day in college.
Hindi: कुछ दिन पहले ही गौरी ने अपने इंस्टाग्राम से अपनी बेटी के कॉलेज के पहले दिन की एक वीडियो शेयर की थी जोकि सोशल मीडिया पर काफी वायरल भी हुआ था।
English: Mum Sunita Kapoor also took to Instagram to share a few stories from Sonam's birthday party.
Hindi: सोनम कपूर ने अपने इंस्टाग्राम पर बर्थडे की कुछ तस्वीरें शेयर की हैं।
English: Mum and daughter both are good.
Hindi: मां और बेटी दोनों ठीक हैं।
English: Mum is a housewife.
Hindi: मम्मी हाउस वाइफ हैं।
English: Mum or dad?
Hindi: मां है कि बाप?
English: Mum was pleased.
Hindi: मां प्रसन्न हुई।
English: Mum was right.
Hindi: मां सही थी।
English: Mum was the reply.
Hindi: अम्मा का जवाब रहता था.
English: Mumait Khan was issued notices under Section 67 of NDPS Act.
Hindi: मुमैथ को एनडीपीएस एक्ट के सेक्शन 67 के तहत समन भेजा गया है।
English: Mumba are now back on the top of the table in Zone A with 62 points from 16 matches.
Hindi: मुंबा की 16 मैचों में यह 11वीं जीत है और अब वह 62 अंकों के साथ जोन-ए में शीर्ष पर पहुंच गया है।
English: Mumbadevi Assembly constituency is falling under Mumbai South Lok sabha constituency.
Hindi: मुंबादेवी विधानसभा सीट मुंबई दक्षिण के अंतर्गत आती है।
English: Mumbadevi Assembly constituency is one of the 288 Vidhan Sabha Assembly constituencies of Maharashtra.
Hindi: सावन्तवाडी विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र महाराष्ट्र के 288 विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Mumbadevi includes localities such as Dongri and Nagpada which have sizeable population of minorities.
Hindi: """ मुंबादेवी में डोंगरी और नागपाड़ा जैसे इलाके शामिल हैं जिनमें अल्पसंख्यकों की आबादी काफी ज्यादा है."
English: Mumbai  Visakh refineries have consistently met the statutory regulations and standards set by Pollution Boards and Ministry of Environment  Forest, Govt. of India. Both refineries have been certified as ISO 14001.
Hindi: मुंबई और विशाख रिफाइनरियों लगातार सांविधिक नियमों और मानकों प्रदूषण बोर्डों और मंत्रालय ने पर्यावरण एवं वन, सरकार के द्वारा निर्धारित मिले हैं. भारत की दोनों रिफाइनरियों आईएसओ 14001 के रूप में प्रमाणित किया गया है.
English: Mumbai 's BEST is known for its clean service.
Hindi: मुंबई की बेस्ट निष्कलंक सेवा के लिए जानी जाती है।
English: Mumbai 's Chattrapati Shivaji International aerodrome earlier Sahar International aerodrome is the busiest airport in south Asia.
Hindi: मुंबई का छत्रपति शिवाजी अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र पूर्व सहर अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र दक्षिण एशिया का व्यस्ततम हवाई अड्डा है।
English: Mumbai 's Chhatrapati Shivaji International Airport before known as Sahara International Airport is the busiest airport in South Asia.
Hindi: मुंबई का छत्रपति शिवाजी अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र पूर्व सहर अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र दक्षिण एशिया का व्यस्ततम हवाई अड्डा है।
English: Mumbai 's annual temperature ranges between highest to lowest.
Hindi: मुंबई का वार्षिक तापमान उच्चतम से न्यूनतम तक रहता है।
English: Mumbai 's bird sanctuary is known as jeejamatha first name victoria garden it has a lush green ground.
Hindi: मुंबई के चिड़ियाघर का नाम जीजामाता उद्यान है पूर्व नामः विक्टोरिया गार्डन्स जिसमें एक हरा भरा उद्यान भी है।
English: Mumbai 's bird' s sanctuary named Jijamatha garden previous name Victoria Gardens, which is green garden.
Hindi: मुंबई के चिड़ियाघर का नाम जीजामाता उद्यान है पूर्व नामः विक्टोरिया गार्डन्स जिसमें एक हरा भरा उद्यान भी है।
English: Mumbai 's business opportunities and high standard of living attract the people from all over the country which is why this city has a mix of many cultures and societies.
Hindi: मुंबई की व्यवसायिक अपॊर्ट्युनिटी व उच्च जीवन स्तर पूरे भारतवर्ष भर के लोगों को आकर्षित करती है जिसके कारण यह नगर विभिन्न समाजों व संस्कृतियों का मिश्रण बन गया है।
English: Mumbai 's culture is a mixture of traditional festivals, food, music, dance and theatre.
Hindi: मुंबई की संस्कृति परंपरागत उत्सवों खानपान संगीत नृत्य और रंगमंच का सम्मिश्रण है।
English: Mumbai 's suburban trains handle 6. 3 million commuters daily
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेल प्रणाली 6.3 मिलियन यात्रियों को प्रतिदिन लाती ले जाती है।
English: Mumbai 's traditional culture is a mixture of festival, food, song, dance and theater.
Hindi: मुंबई की संस्कृति परंपरागत उत्सवों खानपान संगीत नृत्य और रंगमंच का सम्मिश्रण है।
English: Mumbai , June 10
Hindi: मुंबई, 6 जून भाषा।
English: Mumbai , September 10
Hindi: मुंबई, 6 सितंबर भाषा।
English: Mumbai , September 28
Hindi: मुंबई, 9 सितंबर भाषा
English: Mumbai , like other fast growing cities, is also facing problems related to urbanization.
Hindi: मुंबई में भी तीव्र गति से शहरीकरण को अग्रसर विकसित देशों के शहरों द्वारा देखी जारही प्रधान शहरीकरण समस्या का सामना करना पड़ रहा है।
English: Mumbai - Due to very heavy rainfall forecast with isolated extremely heavy rainfall in North Konkan on 26th June, there is likelihood of urban flooding and associated inundation in view of the high tides associated with severe monsoon conditions.
Hindi: मुंबई  उत्तरी कोंकण क्षेत्र में 26 जून को अत्यधिक वर्षा की चेतावनी के साथ-साथ एक दो स्थानों पर बहुत अधिक वर्षा और ज्वारभाटा को देखते हुए शहरी क्षेत्र में बाढ़ की स्थिति हो सकती है।
English: Mumbai - Jodhpur Express Weekly
Hindi: इंदौर-जम्मू तवी एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: Mumbai - September 7
Hindi: मुंबई, 7 सितंबर एजेंसी
English: Mumbai - The price of 19 kg LPG cylinder has increased from Rs 1089 to Rs 1113.50.
Hindi: मुंबई में 19 किलो वाले गैस सिलेंडर की कीमत 1089 रुपये से बढ़कर 1113.50 रुपये कर दी गई.
English: Mumbai - capital of Maharashtra
Hindi: मुम्बई महाराष्ट्र राज्य की राजधानी
English: Mumbai  Delhi A BJP leaders book, which equated Prime Minister Narendra Modi with Chhatrapati Shivaji Maharaj, has snowballed into a major controversy in Maharashtra.
Hindi: मुंबई. प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की तुलना मराठा शासक छत्रपति शिवाजी महाराज से करने वाली विवादास्पद पुस्तक को भाजपा ने वापस ले लिया है।
English: Mumbai 1000 AM 1137 AM 127 PM 70
Hindi: मुंबई 1000 पूर्वाह्न 1137 पूर्वाह्न 127 अपराह्न 70
English: Mumbai 1993 blasts convict Yusuf Memon dies in jail
Hindi: मुंबई 1993 बम धमाकों के दोषी यूसुफ मेनन की जेल में मौत
English: Mumbai 26  11 Once again the commercal capital of india, there was terrorist attack.
Hindi: मुंबई २६११ः एक बार फिर राष्ट्र की वित्तीय राजधानी पर आतंकवादियों का हमला।
English: Mumbai 711 train blasts Five get death, seven sentenced to life
Hindi: 711 मुंबई ट्रेन ब्लास्टः मकोका कोर्ट ने सुनाई सजा, पांच को फांसी- सात को उम्र कैद
English: Mumbai  A complaint has been filed against bollywood actor Om Puri for commenting on Indian soldiers that many said were insensitive.
Hindi: भारतीय सेना के खिलाफ अपशब्दों का प्रयोग करने वाले बॉलीवुड अभिनेता ओमपुरी के खिलाफ मुंबई के अंधेरी पुलिस स्टेशन में केस दर्ज हो गया है।
English: Mumbai  Actor Aamir Khan and his wife Kiran Rao after casting their votes at polling booth in St. Anne's High School in Bandra.
Hindi: मुंबई आमिर खान और उनकी पत्नी किरण राव ने बांद्रा के एक मतदान केंद्र पर अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: Mumbai  Actor Madhuri Dixit casts her vote at a polling booth in Juhu.
Hindi: मुंबईः फिल्म अभिनेत्री माधुरी दीक्षित ने जुहू के एक पोलिंग बूथ पर मतदान किया।
English: Mumbai  All India Motor Transport Congress calls for nationwide strike against GST and hike in diesel prices. transporters observe strike.
Hindi: जीएसटी और डीजल के बढ़े हुए दामों के खिलाफ ऑल इंडिया मोटर ट्रांसपोर्ट कांग्रेस की देशव्यापी हड़ताल
English: Mumbai  BCCI president Sourav Ganguly says managing administration is a lot easier than being a player as batting is mostly a one-chance game.
Hindi: मुंबई. बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली का कहना है कि दबाव के हालात में बल्लेबाजी करने से क्रिकेट प्रशासन की जिम्मेदारी संभालना कहीं अधिक आसान है।
English: Mumbai  CNG explosion in School van kills 4 kids
Hindi: माति वैन के एलपीजी सिलेंडर में विस्फोट चार स्कूली बच्चों की मौत
English: Mumbai  Former India cricket manager Lalchand Rajput feels Hardik Pandya is the ideal all-rounder that the national team has been aspiring since the departure of legendary Kapil Dev.
Hindi: मुंबई भारतीय टीम के पूर्व मैनेजर लालचंद राजपूत का मानना है कि भारत के महान ऑलराउंडर कपिल देव के संन्यास लेने के बाद हार्दिक पंड्या के रूप में टीम को आदर्श ऑलराउंडर मिला है.