Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jer727 So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you.
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: Jer734 And I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride;for the land shall become a waste.
Hindi: 734 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम की सड़कों से, मैं ख़ुशी का आवाज की समाप्ति और आनन्द की आवाज का कारण होगा, दूल्हे की आवाज और दुल्हन की आवाज. भूमि के लिए बोलना वीरानी में हो जाएगा।
English: Jer77 Then I will let you go on living in this place, in the land which I gave to your fathers in the past and for ever.
Hindi: 77 तो मैं इस जगह में आप के साथ रहना होगा, भूमि है कि मैं शुरू से ही अपने पिता को दे दिया और यहां तक कि हमेशा के लिए में.
English: Jer820 The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Hindi: 820 फसल से पारित कर दिया है, गर्मी ख़त्म होने वाला है, और हम सहेजे नहीं गए हैं.
English: Jer88 How can you say, We are wise, And the law of the LORD is with us'?
Hindi: 88 आप कैसे कह सकते हैंः 'हम बुद्धिमान हैं, और प्रभु की व्यवस्था हमारे साथ है?
English: Jer132 So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Hindi: 132 और इसलिए मैं एक अंगोछा प्राप्त, प्रभु के वचन के अनुसार, और मैं इसे अपने साहस के आसपास रखा.
English: Jer267 So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
Hindi: 267 और याजक, और नबियों, और सभी लोगों के बारे में सुना यिर्मयाह भगवान के घर में इन शब्दों को बोलने वाले.
English: Jer5128 Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Hindi: 5128 उसके खिलाफ राष्ट्रों पवित्रताः मीडिया के राजाओं, उनके सैन्य नेताओं, और सभी उनके नागरिक नेताओं, और उनके अधिकार के तहत पूरे देश.
English: Jer5234 And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Hindi: 5234 अपने भोजन के लिए और, एक निरंतर प्रावधान बेबीलोन के राजा ने उसे आवंटित किया गया था, हर एक दिन के लिए एक उपाय, उनकी मृत्यु के दिन तक, अपने जीवन के सभी दिनों.
English: Jer3325 This is what the LORD says 'If I have not made my covenant with day and night and established the laws of heaven and earth,
Hindi: 3325 इस प्रकार भगवान कहते हैंः अगर मैं दिन और रात के साथ मेरी वाचा स्थापित नहीं किया है, और स्वर्ग और पृथ्वी पर मेरे कानूनों,
English: Jeramiah 25 14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
Hindi: 2514 वे उन्हें सेवा की है के लिए, इन हालांकि बड़ी आबादी वाले देशों और महान राजा थे. और मैं उन्हें अपने काम करता है के अनुसार और उनके हाथ की कर्मों के अनुसार चुकाने होंगे।
English: Jereem Richards won the bronze medal.
Hindi: जेरेम रिचर्ड्स ने कांस्य पदक जीता।
English: Jeremiah 101 - Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jeremiah 101 Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jeremiah 101 Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jeremiah 101  Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jeremiah 1012 He made the land by his power, established the world by his wisdom, and spread out the sky by his understanding.
Hindi: 1012 वह अपनी शक्ति से पृथ्वी बनाया, वह अपने ज्ञान में दुनिया तैयार, और वह अपनी समझ के साथ आकाश बाहर फैला.
English: Jeremiah 107 - Who should not fear you, King of the nations?
Hindi: 107 तुम कौन डर नहीं होगा, हे देशों के राजा?
English: Jeremiah 107 NIV Who should not fear you, King of the nations?
Hindi: 107 तुम कौन डर नहीं होगा, हे देशों के राजा?
English: Jeremiah 107 Who doth not fear Thee, king of the nations?
Hindi: 107 तुम कौन डर नहीं होगा, हे देशों के राजा?
English: Jeremiah 107 Who should not fear you, King of the nations?
Hindi: 107 तुम कौन डर नहीं होगा, हे देशों के राजा?
English: Jeremiah 107 Who would not fear You, O Sovereign of the nations?
Hindi: 107 तुम कौन डर नहीं होगा, हे देशों के राजा?
English: Jeremiah 111 The word coming from the lord to Jeremiah, saying,
Hindi: 111 शब्द है कि भगवान से यिर्मयाह के लिए आया था, कहावतः
English: Jeremiah 111 The word that came from the Lord to Jeremiah, saying
Hindi: 111 शब्द है कि भगवान से यिर्मयाह के लिए आया था, कहावतः
English: Jeremiah 1112, ESV Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they make offerings, but they cannot save them in the time of their trouble.
Hindi: 1112 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम के निवासियों आगे जाना होगा, और वे देवताओं को रोना होगा, जिसे वे पेय पदार्थों की पेशकश, और वे उन्हें अपने दुः ख के समय में बचा नहीं पाएगा.
English: Jeremiah 111212Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they make offerings, but they cannot save them in the time of their trouble.
Hindi: 1112 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम के निवासियों आगे जाना होगा, और वे देवताओं को रोना होगा, जिसे वे पेय पदार्थों की पेशकश, और वे उन्हें अपने दुः ख के समय में बचा नहीं पाएगा.
English: Jeremiah 1122 On account of this, thus says the lord of the forces, Behold, I will make a visit unto them.
Hindi: 1122 इसके कारण, इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैंः निहारना, मैं उन पर दौरा करेंगे.
English: Jeremiah 1123 And there shall be no remains of them for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation.
Hindi: 1123 और वहाँ कुछ भी नहीं है उनमें से छोड़ दिया हो जाएगा. मैं अनातोत के पुरुषों से अधिक एक बुराई का नेतृत्व करेंगे के लिएः उनकी मुलाक़ात के वर्ष।
English: Jeremiah 1123 and there shall be no remnant of them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, in the year of their visitation.
Hindi: 1123 और वहाँ कुछ भी नहीं है उनमें से छोड़ दिया हो जाएगा. मैं अनातोत के पुरुषों से अधिक एक बुराई का नेतृत्व करेंगे के लिएः उनकी मुलाक़ात के वर्ष।
English: Jeremiah 113 And you shall say to them, Thus says the lord God of Israel, Accursed is the man who shall not hearken to the words of this covenant,
Hindi: 113 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः शापित आदमी है जो इस वाचा के शब्दों को सुनने नहीं होगा,
English: Jeremiah 113 and say to them, Thus saith the Lord the God of Israel, Cursed is the man who will not hearken to the words of that covenant
Hindi: 113 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः शापित आदमी है जो इस वाचा के शब्दों को सुनने नहीं होगा,
English: Jeremiah 114 To the order which I gave your fathers on the day when I took them out of the land of Egypt, out of the oven of iron, saying, Give ear to my voice, and do all the orders I have given you so you will be my people, and I will be your God BBE
Hindi: 114 मैं दिन में अपने पिता के करने की आज्ञा दी है जो जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, लोहा भट्ठी से दूर, कहावतः मेरी आवाज को सुनें, और सभी मैं तुम्हें आदेश है कि, और फिर आप मेरे लोग होंगे और मैं अपने भगवान हो जाएगा.
English: Jeremiah 114 which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you so shall you be my people, and I will be your God; Holy Bible
Hindi: 114 मैं दिन में अपने पिता के करने की आज्ञा दी है जो जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, लोहा भट्ठी से दूर, कहावतः मेरी आवाज को सुनें, और सभी मैं तुम्हें आदेश है कि, और फिर आप मेरे लोग होंगे और मैं अपने भगवान हो जाएगा.
English: Jeremiah 119-10 'And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
Hindi: 119 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "एक षड्यंत्र और यहूदा के लोगों के बीच यरूशलेम के निवासियों के बीच पाया गया है.
English: Jeremiah 1215 And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return and have compassion on them.
Hindi: 1215 और जब मैं उन्हें बाहर निहित है, मैं वापस कर देते हैं और उन पर दया आती है ले जाएगा.
English: Jeremiah 128 - Mine heritage is unto me as a lion in the forest;
Hindi: 128 मेरे विरासत जंगल में एक शेर की तरह मेरे लिए बन गया है.
English: Jeremiah 128 - My heritage has become to me as a lion in the forest.
Hindi: 128 मेरे विरासत जंगल में एक शेर की तरह मेरे लिए बन गया है.
English: Jeremiah 128 - My inheritance has acted toward Me like a lion in the forest.
Hindi: 128 मेरे विरासत जंगल में एक शेर की तरह मेरे लिए बन गया है.
English: Jeremiah 128 - My inheritance has become to me like a lion in the forest.
Hindi: 128 मेरे विरासत जंगल में एक शेर की तरह मेरे लिए बन गया है.
English: Jeremiah 128 My heritage has become to me as a lion in the forest.
Hindi: 128 मेरे विरासत जंगल में एक शेर की तरह मेरे लिए बन गया है.
English: Jeremiah 128 My inheritance has become like a lion in the forest to me.
Hindi: 128 मेरे विरासत जंगल में एक शेर की तरह मेरे लिए बन गया है.
English: Jeremiah 128 My inheritance has become to Me like a lion in the forest.
Hindi: 128 मेरे विरासत जंगल में एक शेर की तरह मेरे लिए बन गया है.
English: Jeremiah 128 My inheritance has become to me like a lion in the forest.
Hindi: 128 मेरे विरासत जंगल में एक शेर की तरह मेरे लिए बन गया है.
English: Jeremiah 129 RSVA Is my heritage to me like a speckled bird of prey?
Hindi: 129 मेरे लिए मेरी विरासत एक फीका पड़ा हुआ पक्षी की तरह है?
English: Jeremiah 129 Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me?
Hindi: 129 मेरे लिए मेरी विरासत एक फीका पड़ा हुआ पक्षी की तरह है?
English: Jeremiah 129 Is my heritage to me as a speckled bird of prey?
Hindi: 129 मेरे लिए मेरी विरासत एक फीका पड़ा हुआ पक्षी की तरह है?
English: Jeremiah 1311 NRSA For as the loincloth clings to one's loins, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, says the Lord, in order that they might be for me a people, a name, a praise, and a glory.
Hindi: 1311 अंगोछा मनुष्य के साहस को पकड़ लेता है बस के रूप में के लिए, तो मैं और इस्राएल के पूरे घर यहूदा के पूरे घर मेरे करीब लाया है, भगवान कहते हैं, इतना है कि वे मेरे लिए किया जाएगाः लोग, और एक नाम, और एक प्रशंसा, और एक महिमा.
English: Jeremiah 1311 reads For as the loincloth clings to one's loins, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, says the Lord, in order that they might be for me a people, a name, a praise, and a glory.
Hindi: 1311 अंगोछा मनुष्य के साहस को पकड़ लेता है बस के रूप में के लिए, तो मैं और इस्राएल के पूरे घर यहूदा के पूरे घर मेरे करीब लाया है, भगवान कहते हैं, इतना है कि वे मेरे लिए किया जाएगाः लोग, और एक नाम, और एक प्रशंसा, और एक महिमा.
English: Jeremiah 1312 Therefore you shall speak to them this word Thus says the Lord, the God of Israel Every bottle and jar should be filled with wine.
Hindi: 1312 इसलिये, आप इस शब्द उन्हें से बात करेगाः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'हर बोतल शराब से भर दिया जाएगा।
English: Jeremiah 1312-14 Therefore you shall speak to them this word; Thus said the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine...
Hindi: 1312 इसलिये, आप इस शब्द उन्हें से बात करेगाः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'हर बोतल शराब से भर दिया जाएगा।
English: Jeremiah 1316 Give glory to the LORD your God before he brings the darkness, before your feet stumble on the darkening hills.
Hindi: 1316 प्रभु अपने परमेश्वर की महिमा दें, अंधेरा हो जाता से पहले, और अपने पैरों को अंधेरे पहाड़ों पर ठोकर से पहले.
English: Jeremiah 1316 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and...
Hindi: 1316 प्रभु अपने परमेश्वर की महिमा दें, अंधेरा हो जाता से पहले, और अपने पैरों को अंधेरे पहाड़ों पर ठोकर से पहले.
English: Jeremiah 1316 Give glory to the Lord your God before He brings the darkness, before your feet stumble on the darkening hills.
Hindi: 1316 प्रभु अपने परमेश्वर की महिमा दें, अंधेरा हो जाता से पहले, और अपने पैरों को अंधेरे पहाड़ों पर ठोकर से पहले.
English: Jeremiah 1318 Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down.
Hindi: 1318 "राजा के पास और महिला शासक को कहोः विनम्र अपने आप, बैठ जाओ.
English: Jeremiah 1318 Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down;
Hindi: 1318 "राजा के पास और महिला शासक को कहोः विनम्र अपने आप, बैठ जाओ.
English: Jeremiah 1318 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down for ...
Hindi: 1318 "राजा के पास और महिला शासक को कहोः विनम्र अपने आप, बैठ जाओ.
English: Jeremiah 1324 And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Hindi: 1324 और मैं उन्हें भूसा की तरह तितर बितर करेगा, जो रेगिस्तान में हवा से दूर किया जाता है.
English: Jeremiah 1324 And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.
Hindi: 1324 और मैं उन्हें भूसा की तरह तितर बितर करेगा, जो रेगिस्तान में हवा से दूर किया जाता है.
English: Jeremiah 141 The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
Hindi: 141 प्रभु के वचन है कि सूखे के शब्द के विषय में यिर्मयाह के लिए आया था.
English: Jeremiah 141 The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought
Hindi: 141 प्रभु के वचन है कि सूखे के शब्द के विषय में यिर्मयाह के लिए आया था.
English: Jeremiah 1415 Therefore, this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, 'No sword or famine will touch this land.'
Hindi: 1415 इस कारण से, इस प्रकार भविष्यद्वक्ताओं जो मेरे नाम पर भविष्यवाणी के बारे में भगवान कहते हैं, जिन्हें मैं नहीं भेजा है, कौन कहता हैः 'तलवार और अकाल इस देश में नहीं होगा।
English: Jeremiah 1417 NRS You shall say to them this word Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter - my people - is struck down with a crushing blow, with a very grievous wound.
Hindi: 1417 और तुम उन्हें इस बात कहेः चलो मेरी आँखों रात और दिन भर में आँसू बहाने, और उन्हें संघर्ष नहीं करते हैं. क्योंकि मेरी प्रजा की कुंवारी बेटी एक बहुत दुः ख से कुचल कर दिया गया है, एक बहुत ही गंभीर घाव से।
English: Jeremiah 144 Because the ground is beat down, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Hindi: 144 क्योंकि पृथ्वी की तबाही के, क्योंकि बारिश पृथ्वी पर गिर नहीं किया था, किसानों को चकित कर दिया गया; वे अपने सिर को कवर किया.
English: Jeremiah 144 Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Hindi: 144 क्योंकि पृथ्वी की तबाही के, क्योंकि बारिश पृथ्वी पर गिर नहीं किया था, किसानों को चकित कर दिया गया; वे अपने सिर को कवर किया.
English: Jeremiah 1514 And I will make you to pass with your enemies into a land which you know not for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.
Hindi: 1514 और मैं एक देश है कि तुम नहीं जानते से अपने दुश्मनों में नेतृत्व करेंगे. एक आग के लिए मेरी रोष में जलाया जा चुका है; यह आप पर जला देंगे।
English: Jeremiah 1514 And I will make you to pass with your enemies into a land which you know not for a fire is kindled in my anger...
Hindi: 1514 और मैं एक देश है कि तुम नहीं जानते से अपने दुश्मनों में नेतृत्व करेंगे. एक आग के लिए मेरी रोष में जलाया जा चुका है; यह आप पर जला देंगे।
English: Jeremiah 1516 I discovered your words and I consumed them.
Hindi: 1516 मैं अपने शब्दों की खोज की है और मैं उन्हें भस्म.
English: Jeremiah 156 You have forsaken Me, declares the LORD.
Hindi: 156 तुम मुझे त्याग दिया है, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 158 I made their widows more numerous than the sand of the seas.
Hindi: 158 उनकी विधवाओं मुझे से गुणा किया गया है, अधिक ताकि समुद्र के बालू से.
English: Jeremiah 1612 But you have behaved more wickedly than your fathers.
Hindi: 1612 लेकिन आप अपने पिता से भी बदतर काम किया.
English: Jeremiah 1613 Therefore will I cast you out of this land into a land that you know not, neither you nor your fathers...
Hindi: 1613 इसलिए, मैं तुम्हें इस देश से बाहर डाली जाएगा, एक देश है कि तुम नहीं जानते में, और है कि अपने पिता नहीं पता था.
English: Jeremiah 1618 WBT And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled my inheritance with the carcasses of their detestable and abominable things.
Hindi: 1618 लेकिन पहले, मैं अपने डबल अधर्म के कामों और अपने पापों को चुकाने होंगे. वे अपने मूर्तियों के शवों के साथ मेरी भूमि अशुद्ध है, और वे अपने घृणित कामों के साथ मेरी विरासत से जमा की है।
English: Jeremiah 163 For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are born in this place, and concerning the mothers who bore them and the fathers who fathered them in this land
Hindi: 163 इस प्रकार बेटे और बेटियों ने इस जगह में कल्पना कर रहे हैं के विषय में प्रभु का कहना है के लिए, और उनकी माताओं जो उन्हें को जन्म देने के विषय में, और अपने पिता के विषय में, जिसका शेयर से वे इस देश में पैदा किया गया हैः
English: Jeremiah 163 For thus says the LORD concerning the sons and daughters who are born in this place, and concerning the mothers who bear them and the fathers who beget them in this land
Hindi: 163 इस प्रकार बेटे और बेटियों ने इस जगह में कल्पना कर रहे हैं के विषय में प्रभु का कहना है के लिए, और उनकी माताओं जो उन्हें को जन्म देने के विषय में, और अपने पिता के विषय में, जिसका शेयर से वे इस देश में पैदा किया गया हैः
English: Jeremiah 166 Both great and small will die in this land.
Hindi: 166 दोनों बड़े और छोटे इस देश में मर जाएगा.
English: Jeremiah 166  Both great and small shall die in this land.
Hindi: 166 दोनों बड़े और छोटे इस देश में मर जाएगा.
English: Jeremiah 1720 And thou shalt say to them Hear the word of the Lord, ye kings of Juda, and al Juda, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates.
Hindi: 1720 और आप उन्हें कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजाओं, और यहूदा के सब, और सभी यरूशलेम के निवासियों, जो इन फाटकों के माध्यम से दर्ज करें।
English: Jeremiah 1720 and say 'Hear the word of the LORD, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates.
Hindi: 1720 और आप उन्हें कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजाओं, और यहूदा के सब, और सभी यरूशलेम के निवासियों, जो इन फाटकों के माध्यम से दर्ज करें।
English: Jeremiah 1723 And they hearkened not, and leaned not their ear.
Hindi: 1723 लेकिन वे नहीं सुना, और न ही वे अपने कान लगाकर किया.
English: Jeremiah 1723 but they did not listen or obey.
Hindi: 1723 लेकिन वे नहीं सुना, और न ही वे अपने कान लगाकर किया.
English: Jeremiah 1724 And it shall come to pass if you will hearken to me, saith the Lord, to bring in no burdens by the gates of this city on the sabbath day and if you will sanctify the sabbath day, to do no work therein
Hindi: 1724 और यह हो जाएगाः तुम मेरी बात सुनो तो, भगवान कहते हैं, ताकि आप सब्बाथ के दिन पर इस शहर के फाटकों के माध्यम से बोझ में ले जाने के लिए नहीं है कि, और आप सब्बाथ के दिन पवित्रता अगर, ताकि आप इसे में काम नहीं करते,
English: Jeremiah 1725 that there shall enter through the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, and riding on their chariots and horses, they, and their princes, the men of Judah, and the dwellers in Jerusalem.
Hindi: 1725 फिर वहाँ इस शहर के फाटकों के माध्यम से प्रवेश करेंगेः राजाओं और राजकुमारों, दाऊद के सिंहासन पर बैठे, और रथ और घोड़ों पर सवार, वे और उनके प्रधानों, यहूदा के पुरुषों और यरूशलेम के निवासियों.
English: Jeremiah 1725 then there will come in through the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem; and this city will be inhabited forever.
Hindi: 1725 फिर वहाँ इस शहर के फाटकों के माध्यम से प्रवेश करेंगेः राजाओं और राजकुमारों, दाऊद के सिंहासन पर बैठे, और रथ और घोड़ों पर सवार, वे और उनके प्रधानों, यहूदा के पुरुषों और यरूशलेम के निवासियों.
English: Jeremiah 175-8 says this
Hindi: यिर्मयाह 17 5-8 कहता है;
English: Jeremiah 177 Blessed be the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence.
Hindi: 177 धन्य आदमी है जो प्रभु में भरोसा करता है, के लिए भगवान अपने विश्वास हो जाएगा.
English: Jeremiah 18 - We Are the Clay in the Potter's Hand
Hindi: 18 यिर्मयाह - कुम्हार के हाथ में मिट्टी
English: Jeremiah 1810 And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.
Hindi: 1810 यह मेरी दृष्टि में बुराई करता है, ऐसा नहीं के रूप में मेरी आवाज को सुनने के लिए, मैं अच्छा मैं ने कहा है कि मैं यह करने के लिए क्या करना होगा की पश्चाताप होगा.
English: Jeremiah 1817 As a burning wind will I scatter them before the enemy I will shew them the back, and not the face, in the day of their destruction.
Hindi: 1817 एक जलती हुई हवा की तरह, मैं उन्हें दृष्टि दुश्मन में तितर-बितर हो जाएगा. मैं उन्हें वापस दिखाएगा, और नहीं चेहरा, उनके विनाश का दिन में।
English: Jeremiah 1821 On account of this, give their sons to famine, and gather them into the hands of swords!
Hindi: 1821 इसके कारण, अकाल के लिए खत्म हो अपने बेटों को दे, और उन्हें तलवार के हाथ में लाना.
English: Jeremiah 1823 But You, O LORD, know all their deadly plots against me.
Hindi: 1823 परन्तु आप, हे भगवान, आमरण अपने सभी मेरे खिलाफ योजनाओं पता.
English: Jeremiah 1823 But you, LORD, know all their planning for my death.
Hindi: 1823 परन्तु आप, हे भगवान, आमरण अपने सभी मेरे खिलाफ योजनाओं पता.
English: Jeremiah 1823 But, LORD, you know all their plots to kill me.
Hindi: 1823 परन्तु आप, हे भगवान, आमरण अपने सभी मेरे खिलाफ योजनाओं पता.
English: Jeremiah 1823 Yet you, O Lord , know all their plotting to kill me.
Hindi: 1823 परन्तु आप, हे भगवान, आमरण अपने सभी मेरे खिलाफ योजनाओं पता.
English: Jeremiah 1912 NLT This is what I will do to this place and its people, says the LORD .
Hindi: 1912 तो मैं इस जगह पर और उसके निवासियों के लिए क्या करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 1912 NLT This is what I will do to this place and its people, says the LORD.
Hindi: 1912 तो मैं इस जगह पर और उसके निवासियों के लिए क्या करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 1912 This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD.
Hindi: 1912 तो मैं इस जगह पर और उसके निवासियों के लिए क्या करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 1913 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which they have made unclean, will be like the place of Topheth, even all the houses on whose roofs perfumes have been burned to all the army of heaven, and drink offerings drained out to other gods.
Hindi: 1913 और यरूशलेम के घरों और यहूदा के राजाओं के घरों अशुद्ध हो जाएगा, बस तोपेत के स्थान पर की तरहः सभी घरों जिसका छतों पर वे स्वर्ग के सभी सेनाओं का बलिदान और अजीब देवताओं को पेय पदार्थों के उंडेल दिया।
English: Jeremiah 1914 Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the court of the Lord's house and said to all the people
Hindi: 1914 तब यिर्मयाह तोपेत से पहुंचे, जहां भगवान भविष्यवाणी करने के लिए उसे भेजा था, और वह भगवान के घर के प्रांगण में खड़ा था, और वह सब लोगों से कहाः
English: Jeremiah 192 and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;
Hindi: 192 और हिन्नोम के बेटे की घाटी के लिए बाहर जाना, जो मिट्टी के फाटक के प्रवेश द्वार के पास है, और वहाँ आप शब्दों है कि मैं तुमसे बात करेंगे प्रचार करेगा.
English: Jeremiah 196  therefore, behold, days are coming, declares the LORD, when this place shall no more be called Topheth, or the Valley of the Son of Hinnom, but the Valley of Slaughter.
Hindi: 196 इसके कारण, निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब इस जगह नहीं रह तोपेत कहा जाएगा, या हिन्नोम के बेटे की घाटी, लेकिन वध की घाटी.
English: Jeremiah 197 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; ...
Hindi: 197 और मैं इस स्थान में यहूदा के वकील और यरूशलेम की तितर बितर करेगा.
English: Jeremiah 197-11 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; ...
Hindi: 197 और मैं इस स्थान में यहूदा के वकील और यरूशलेम की तितर बितर करेगा.