Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You were the beginning of sin for the Daughter of Zion, because the rebellious deeds of Israel were found also in you.
Hindi: शुरुआत सिय्योन की बेटी के लिए पाप कर दिया गया है, में क्योंकि आप इस्राएल के बुरे कामों पाया गया है.
English: You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
Hindi: शुरुआत सिय्योन की बेटी के लिए पाप कर दिया गया है, में क्योंकि आप इस्राएल के बुरे कामों पाया गया है.
English: You were the beginning of sin to the daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
Hindi: शुरुआत सिय्योन की बेटी के लिए पाप कर दिया गया है, में क्योंकि आप इस्राएल के बुरे कामों पाया गया है.
English: You were the beginning of sin to the daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you....
Hindi: शुरुआत सिय्योन की बेटी के लिए पाप कर दिया गया है, में क्योंकि आप इस्राएल के बुरे कामों पाया गया है.
English: You were the beloved.
Hindi: तुम होते प्रियतम ।
English: You were the best father in the world and I'm the worst son.
Hindi: आप दुनिया के सबसे अच्छे पिता हैं और मैं सबसे खराब बेटा हूं।
English: You were the best in my life - I have already imagined our life and planned everything with you, now that you have been snatched from me, much too early and so pointless, I no longer know how to go on.
Hindi: आप मेरे जीवन में सबसे अच्छे थे - मैंने पहले से ही हमारे जीवन की कल्पना की है और आपके साथ सब कुछ योजनाबद्ध किया है, अब जब आप मुझसे छीन लिए गए हैं, तो बहुत जल्दी और इतने व्यर्थ, मुझे नहीं पता कि मुझे कैसे जाना है।
English: You were the best right from the start,
Hindi: आप शुरू से ही बेहतरीन हैं,
English: You were the biggest bitch in high school.
Hindi: आप हाई स्कूल में सबसे बड़ी कुतिया थे!
English: You were the bowl of my eyes.
Hindi: मेरी आँखों का नूर होते थे तुम।
English: You were the closest to me.
Hindi: तू मेरे सबसे करीब था।
English: You were the closest.
Hindi: तेरे सबसे करीब थें।
English: You were the coolest grandma in the whole wide world.
Hindi: आप पूरी दुनिया में सबसे शांत दादी थीं।
English: You were the editor of this book.
Hindi: उस किताब कि लेखिका तुम होती।
English: You were the first and last
Hindi: तुम पहली और आखिरी थी
English: You were the first and last love of my life.
Hindi: मेरी जिंदगी का पहला और आखरी प्यार हो तुम।
English: You were the first and the last.
Hindi: तुम पहली और आखिरी थी
English: You were the first girl who.....
Hindi: तुम वो पहली लड़की हो. . .
English: You were the first love,
Hindi: वो पहली मोहब्बत हो तुम,
English: You were the first one,
Hindi: तुम प्रथमा थी,
English: You were the first person to know everything.
Hindi: आप सब कुछ जानने वाले पहले व्यक्ति हैं।
English: You were the first poet
Hindi: तुम होती थी पहली पाठक,
English: You were the first teacher.
Hindi: आप थे पहले शिक्षक
English: You were the first to come
Hindi: आप सबसे पहले पहुंचने वाले थे
English: You were the first to reach
Hindi: आप सबसे पहले पहुंचने वाले थे
English: You were the first to understand
Hindi: जिसे तुम समझे थे पहला
English: You were the first, and you saved me.
Hindi: बहकती तुम ही थीं पहले, तुम्हीं मुझको बचाती थीं.
English: You were the funniest person I've ever met.
Hindi: आप सबसे मजेदार आदमी हैं जिनसे मैं कभी मिला हूं।
English: You were the grossest person in the room.
Hindi: तुम कमरे में सबसे छोटी थीं
English: You were the joy of my life!
Hindi: आप मेरे जीवन की खुशी हैं!
English: You were the key to my success.
Hindi: तू ही थी मेरी सफलता की कुँजी,
English: You were the killer.
Hindi: तुम हत्यारे थे
English: You were the lady of my dreams.
Hindi: तू थी मेरे सपनो की रानी
English: You were the last desire of my life.
Hindi: आप मेरे जीवन की अंतिम इच्छा हैं।
English: You were the last one to send a message, so you're not keen on sending another, simply because you don't want to look desperate.
Hindi: आप एक संदेश भेजने वाले अंतिम व्यक्ति थे, इसलिए आप दूसरे को भेजने के लिए उत्सुक नहीं थे, सिर्फ इसलिए कि आप हताश नहीं दिखना चाहते।
English: You were the last one...
Hindi: एक तू ही आखरी बरगद था
English: You were the light of Willie's life and his greatest achievement was your dad.
Hindi: आप विली के जीवन के प्रकाश थे और उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि आपके पापा थे।
English: You were the light of my life,
Hindi: मेरे जीवन की ज्योति थे तुम,
English: You were the lights of our home.
Hindi: तू मेरे घर का चिराग था
English: You were the lion's den
Hindi: शेर की मौसी होती तुम
English: You were the love that came without warning.
Hindi: तुम वो प्यार थे जो बिना किसी चेतावनी के आया थे।
English: You were the lover.
Hindi: तुम होते प्रियतम ।
English: You were the man who brought me into this world.
Hindi: तू ही मुझे इस दुनिया में लाने का स्त्रोत
English: You were the minister.
Hindi: मंत्री थे आपको
English: You were the most affected.
Hindi: आप सबसे अधिक प्रभावित थे
English: You were the most prized trophy for me, but you played the best with me.
Hindi: तुम मेरे लिए बेशकीमती ट्रॉफी थी, लेकिन तुम ही मेरे साथ सबसे अच्छा खेल कर गई।
English: You were the most significant blessing in my life.
Hindi: आप मेरे जीवन के सबसे महत्वपूर्ण आशीर्वाद थे।
English: You were the national security adviser.
Hindi: आप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार हैं,
English: You were the old lady.
Hindi: आप उस पुराने महिला थीं।
English: You were the one I thought of.
Hindi: वो तुम थी जिसको सोचा था मैंने ।
English: You were the one closest to me.
Hindi: तू मेरे सबसे करीब था।
English: You were the one he always came.
Hindi: वो तुम ही तो थी जो बार बार आके
English: You were the one that I loved.
Hindi: एक तू ही थी जिसे मैं प्यार करता था.
English: You were the one that inspired me to read it.
Hindi: आपने ही मुझमें पढ़ने की ललक जगाई।
English: You were the one that saved me!
Hindi: तुम्हीं थे मुझे बचाया जिसने!
English: You were the one to bring me in this world,
Hindi: तू ही मुझे इस दुनिया में लाने का स्त्रोत
English: You were the one who always saved us.
Hindi: तुम्हीं हो जो कि हमेशा हमें सताये गये।
English: You were the one who brought me back.
Hindi: तुम वही थे जो मुझे वापस पकड़े हुए थे।
English: You were the one who came to my house.
Hindi: तू मेरे घर जो आ गया होता।
English: You were the one who gave me this.
Hindi: तुम ही हो जिसने मुझे यह दिया।
English: You were the one who told me.
Hindi: तुम वही हो जिसने मुझे बताया था।
English: You were the one who took control of me
Hindi: तू ही था जिसने संभाला मुझे
English: You were the one who...
Hindi: तुम्ही थे, जिसने-
English: You were the one whose breath used to run on my own,
Hindi: एक तुम्हीं थे जिसके दम पे चलती थी साँसें मेरी,
English: You were the one you were waiting for.
Hindi: तुम्हीं हो वो था जिसका इंतज़ार
English: You were the one, who told me,
Hindi: तुम ही थी, जिसने मुझसे कहा,
English: You were the only one I loved.
Hindi: एक तू ही थी जिसे मैं प्यार करता था.
English: You were the only one among thousands of faces
Hindi: हजारो चेहरों में एक तुम ही थे,
English: You were the only one in my eyes.
Hindi: मेरी आँखों मे तुम थी एकटक।
English: You were the only one in my world
Hindi: मेरी दुनिया में सिर्फ तुम रहे
English: You were the only one that I trust,
Hindi: एक तू ही था मेरा विश्वास,
English: You were the only person I could tell everything.
Hindi: एक तुम ही तो थे जिससे सब कुछ कहने
English: You were the only person who I could see.
Hindi: आप एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जिन्हें मैं देख सकता हूं।
English: You were the poet.
Hindi: कि कवि थे आप.
English: You were the pupil of my eye.
Hindi: मेरी आँखों का नूर होते थे तुम।
English: You were the real might of the army of Guru Govind Singh.
Hindi: गुरु गोविन्दसिंह की फौज की असली शक्ति तुम्हीं थे
English: You were the river.
Hindi: तू नदी थी !
English: You were the room.
Hindi: आप ही कमरा है।
English: You were the same age.
Hindi: तुम्हारी उम्र वही थी
English: You were the same back then.
Hindi: तुम उस वक्त भी एक समान थी
English: You were the same, weren't you?
Hindi: तुम भी ऐसे ही थे ना?
English: You were the same
Hindi: तुम वही थीं
English: You were the sea.
Hindi: तुम तो सागर थे
English: You were the single greatest gift I had ever received from God.
Hindi: आप ईश्वर से मुझे मिला सबसे बड़ा उपहार थे।
English: You were the single most important blessing of my life.
Hindi: आप मेरे जीवन के सबसे महत्वपूर्ण आशीर्वाद थे।
English: You were the sky and I was the land.
Hindi: मैं तुम आसमान और मैं किनारा होता।
English: You were the sole definition of love.
Hindi: तु ही प्यार की अद्वितीय परिभाषा ।
English: You were the tool.
Hindi: तुम तो वाद्य थे।
English: You were the voice for women's rights, you have a different style.
Hindi: आप महिलाओं के अधिकारों की आवाज थीं, आपका एक अलग अंदाज है।
English: You were the witness.
Hindi: तुम ही थे साक्षी
English: You were their son.
Hindi: तू तो उसका बेटा था ना
English: You were then unknown to me.
Hindi: तब तुम मुझसे अनजान थे
English: You were then, and you still are today.
Hindi: कल भी तुम थे और आज भी तुम हो
English: You were there - but do you remember?
Hindi: आप वहां थे, लेकिन क्या आपको याद है?
English: You were there 20 years ago!
Hindi: तुम थीं बीस साल पहले!
English: You were there and now you're coming back
Hindi: अभी तुम आये थे अभी फिर जाओगे
English: You were there and so were we.
Hindi: तुम भी थे और हम भी थे।
English: You were there and you were there, too.
Hindi: तुम वहां भी थीं, और यहां भी
English: You were there first teacher.
Hindi: आप थे पहले शिक्षक
English: You were there for a little while
Hindi: तुम वहाँ टिके थे कुछ पल
English: You were there for me
Hindi: मेरे खातिर तू था वहाँ
English: You were there for one year? - No.
Hindi: तुम तो तब एक साल के थे ?
English: You were there in the room?
Hindi: क्या तुम वहां उस कमरे में थे?
English: You were there then sitting next to them?
Hindi: तब आप उनके बगल में ही बैठे थे.
English: You were there to get
Hindi: तुम तो आये ही थे जाने के लिए
English: You were there to make me
Hindi: मुझे बनाने में भी तुम थी
English: You were there to make me strong
Hindi: आप मजबूत होने के लिए मेरे पास आए
English: You were there to take me up
Hindi: तुम आयीं थी मुझे ले जाने
English: You were there when I arrived
Hindi: मै वहां पहुंचा ही था जबकि आप आ गये
English: You were there when I arrived,
Hindi: मै वहां पहुंचा ही था जबकि आप आ गये
English: You were there when I arrived.
Hindi: मै वहां पहुंचा ही था जबकि आप आ गये
English: You were there when I cried
Hindi: जब मैं वहां था जब तुम रो रहे थे
English: You were there when I had to
Hindi: तुम तो वहां थे जहां तक आना था मुझे
English: You were there when it
Hindi: तुम यहीं थे जब
English: You were there when no one was,
Hindi: जब कोई साथ नहीं था तब तूने साथ निभाया,
English: You were there when no one was.
Hindi: जब कोई नहीं था, तब तू ही तो था।
English: You were there with me then.
Hindi: तब तुम मेरे साथ थे
English: You were there with us during trials and adversity.
Hindi: परीक्षणों और प्रतिकूलताओं में तू हमारे साथ रहा।
English: You were there with your father.
Hindi: तुम अपने पिता के साथ थे।
English: You were there,
Hindi: तुम वहीँ थीं,
English: You were there, do you remember?
Hindi: आप वहां थे, लेकिन क्या आपको याद है?
English: You were there, it is ALL
Hindi: हाँ यह था, यह सब था
English: You were there, not us.
Hindi: गये थे तुम, हम नहीं।
English: You were there, we weren't!
Hindi: ना हम थे वहां, ना आप थे!
English: You were there, with me, inside me.
Hindi: साथ थी तू , मेरे अंदर भी कहीं
English: You were there, with us!
Hindi: तुम होते वहां, वो हमारे साथ होता !
English: You were there, yet he did not see you.
Hindi: तुम सामने थे फिर भी उसने न तुम्हें देखा
English: You were there..
Hindi: तुम थे वहाँ. . .
English: You were thrilled with this idea.
Hindi: आप इस विचार से आशंकित थे।
English: You were thrown out of the house?
Hindi: क्या आपको घर से बाहर निकाल दिया गया?
English: You were tired and you were frustrated.
Hindi: थकान गई और आप स्फूर्त हुए।
English: You were together all the time.
Hindi: तू तो हर वक़्त बस साथ होती थी
English: You were told and you believed.
Hindi: उन्होंने कहा और आपने विश्वास किया।
English: You were told in Russian
Hindi: उन्होंने आपको रूसी में लिखाः
English: You were told you can't sing.
Hindi: आपको बताया गया था कि आप गा नहीं सकते।
English: You were told you couldn't dance.
Hindi: आपको बताया गया था कि आप गा नहीं सकते।
English: You were told, and you believed it.
Hindi: उन्होंने कहा और आपने विश्वास किया।
English: You were too young when you picked a career, a career to be happy with for the rest of your life, but generally, that doesn't turn out to be true.
Hindi: जब आप करियर चुनते थे, तब आप बहुत छोटे थे, जीवन भर खुश रहने के लिए एक कैरियर, लेकिन आम तौर पर, यह सच नहीं है।
English: You were top class and showed how it's done.
Hindi: आप शीर्ष स्तरीय रहे और दिखाया कि ये कैसे किया जाता है।
English: You were totally in favor of it, then you heard what I was saying - how bad it is - and you said, I can't win that debate.
Hindi: आप पूरी तरह से इसके पक्ष में थे तब तुमने सुना कि मैं क्या कह रहा था, यह कितना बुरा है, और आपने कहा, मैं उस बहस को नहीं जीत सकता।
English: You were totally in favor of it, then you heard what I was saying, how bad it is, and you said, I can't win that debate.
Hindi: आप पूरी तरह से इसके पक्ष में थे तब तुमने सुना कि मैं क्या कह रहा था, यह कितना बुरा है, और आपने कहा, मैं उस बहस को नहीं जीत सकता।
English: You were transgressing people,
Hindi: लोगों पर जुल्म ढाहते हो,
English: You were trapped in your body,
Hindi: व्यापत था तुम्हारे शरीर में,
English: You were travelling without a ticket.
Hindi: आपने बिना टिकट यात्रा की है।
English: You were triggered and emotional.
Hindi: आपने भावुक और अभिभूत कर दिया
English: You were truly beautiful at that time, and still are until now.
Hindi: तुम तब ही इतने ही सुंदर थे और आज भी वैसे के वैसे हो।
English: You were truly the key to my success.
Hindi: तू ही थी मेरी सफलता की कुँजी,
English: You were trying to be clever.
Hindi: आप ओवर स्मार्ट बनने की कोशिश में थी।
English: You were trying to be too smart.
Hindi: आप ओवर स्मार्ट बनने की कोशिश में थी।
English: You were trying to escape
Hindi: तुम छीनने की कोशिश में थे
English: You were trying to get a reaction, and you succeeded.
Hindi: तुम प्रतिशोध लेना चाहती थी और तुम सफल हुई।
English: You were trying to hard to be strong
Hindi: आपने कठिन होने की कोशिश की
English: You were trying to teach them to write.
Hindi: आपको इसे लिखना सिखाते थे।
English: You were two characters.
Hindi: वे तेरे दो अक्षर थे ।
English: You were unaware of what you had.
Hindi: तुम बेख़बर थे तुमको क्या मालूम।
English: You were unknown.
Hindi: अनजान थे तुम
English: You were utterly free.
Hindi: तू पूरी तरह आज़ाद था
English: You were very and were in great shape.
Hindi: आप गदगद थे और बड़े मूड में थे।
English: You were very beautiful last night.
Hindi: आप कल रात काफी सुंदर दिख रहे थे।
English: You were very close to the solution of your problem;
Hindi: आप अपनी समस्या के समाधान के बहुत करीब थे;
English: You were very confident in you...
Hindi: आप पर बहुत विश्वास था,
English: You were very pleasant to talk to over the telephone.
Hindi: फोन पर बात करना बडा सुखद था
English: You were very well received by all.
Hindi: आप सभी के द्वारा बहुत पसंद की गई।
English: You were viciously attacked and it's hard to forget the words and images of that evening.
Hindi: आपको बुरी तरह से हमला किया गया था और उस शाम के शब्दों और चित्रों को भूलना मुश्किल है।
English: You were waiting for a girl.
Hindi: आप एक लड़की की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: You were waiting for me to leave!.
Hindi: मेरे जाने के इंतज़ार में थे !
English: You were waiting for something,
Hindi: तुमसे उम्मीदें कर रखी थी कुछ,
English: You were walking down the street,
Hindi: तुम सड़क पर जा रहे थे,
English: You were warned by Russia.
Hindi: आपने रूस को चेतावनी दी है।
English: You were warned not to click.
Hindi: आपको छक्के नहीं लगाने की चेतावनी दी गई।
English: You were water.
Hindi: तुम पानी थे
English: You were weak at the time.
Hindi: आप उस समय कमजोर थे
English: You were well taught ma'am.
Hindi: आपने अच्छी सीख दे दी मैडम को।
English: You were well thought out!
Hindi: बढिया चिंतन किया आपने !
English: You were what I thought of.
Hindi: वो तुम थी जिसको सोचा था मैंने ।
English: You were wiped out; we were also wiped out.
Hindi: तुम भी निखर गये हो, हम भी निखर गए हैं।
English: You were with . . . then.
Hindi: तुम साथ थी. . .
English: You were with a friend.
Hindi: आप किसी दोस्त के साथ थे
English: You were with him last night.
Hindi: तू कल रात उसके साथ था ।
English: You were with me at the time,
Hindi: तुम मेरे साथ थे उस पल में ,
English: You were with me night and day.
Hindi: तू रात-दिन हमारे साथ रहा।
English: You were with me on the phone.
Hindi: आप फोन पर मेरे साथ अनुग्रह थे।
English: You were with me too.
Hindi: तुम भी मेरे साथ थे।
English: You were with me when I was lost.
Hindi: तुम रहे साथ मेरे, जब मैं खो गई।
English: You were with me, too.
Hindi: तुम भी मेरे साथ थे।
English: You were with the police.
Hindi: आप पुलिस के पास गए थे.
English: You were with them a lot of the time.
Hindi: आपने उनके साथ काफी समय बिताया है।
English: You were with us day and night.
Hindi: तू रात-दिन हमारे साथ रहा।
English: You were with us during trials and adversity.
Hindi: परीक्षणों और प्रतिकूलताओं में तू हमारे साथ रहा।
English: You were with us when we need you.
Hindi: जब भी हमें ज़रूरत हुई क्या आप हमारे साथ मौजूद थे।
English: You were with your friends.
Hindi: तुम अपने दोस्तों के साथ होती हो
English: You were with your man.
Hindi: तू तो अपने पति के साथ ही थी।
English: You were witnessed.
Hindi: साक्षी थी आपकी।
English: You were worth the wait, every minute of it.
Hindi: आप इंतजार के लायक थे, इसके हर मिनट।
English: You were worth the wait, every minute of it..
Hindi: आप इंतजार के लायक थे, इसके हर मिनट।
English: You were worth the wait, every minute.
Hindi: आप इंतजार के लायक थे, इसके हर मिनट।
English: You were worth the wait, every second of it.
Hindi: आप इंतजार के लायक थे, इसके हर मिनट।
English: You were worth the wait, every second.
Hindi: आप इंतजार के लायक थे, इसके हर मिनट।
English: You were wrong and you lost money.
Hindi: आपने गलती की है और पैसे खो दिए हैं ।
English: You were wrong at the time.
Hindi: तुम गलत थे उस वक्त
English: You were wrong in saying that I don't know you.
Hindi: यह गलत कहा तुमने कि मेरा पता नही है .
English: You were wrong so plead guilty and get on with it.
Hindi: आप गलत थे, इसलिए दोषी ठहरें और इसके साथ आगे बढ़ें।
English: You were wrong when you said I didn't know it.
Hindi: यह गलत कहा तुमने कि मेरा पता नही है .
English: You were wrong, and very large.
Hindi: आप गलत हैं, और बड़े।
English: You were wrong, so plead guilty and get on with it.
Hindi: आप गलत थे, इसलिए दोषी ठहरें और इसके साथ आगे बढ़ें।
English: You were wrong. . . .
Hindi: तुम गलत थे. . .
English: You were young but now you're old.
Hindi: तुम युवावस्था में थे अब बूढ़े हो गये हो
English: You were young, then.
Hindi: तब तुम युवा थे
English: You were younger than 25 years of age and also were overweight before getting pregnant.
Hindi: प्रेगनेंट होने से पहले आप 25 साल से कम उम्र की थी और आपका वज़न भी ज़्यादा था
English: You were, You are and You will always be
Hindi: तू था, तू है और रहेगा हमेशा
English: You were, You are, You will be
Hindi: तुम थे , तुम हो , तुम ही रहोगे
English: You were, You are, You will be.
Hindi: तू था, तू है, तू रहेगा.
English: You were, You are, and You will always be
Hindi: तू था, तू है और रहेगा हमेशा
English: You were, You are, and You will remain
Hindi: तुम थे, तुम हो, तुम ही रहोगे
English: You were, after all, the first ever English-language recruit to Al Jazeera.
Hindi: आप सब के बाद, अल जज़ीरा के लिए पहली अंग्रेजी भाषा की भर्ती थी।
English: You were, but you didn't know it.
Hindi: था, लेकिन आप नहीं जानते।
English: You were, in the end, the first ever English-language recruit to Al Jazeera.
Hindi: आप सब के बाद, अल जज़ीरा के लिए पहली अंग्रेजी भाषा की भर्ती थी।
English: You were, in the end, the primary ever English-language recruit to Al Jazeera.
Hindi: आप सब के बाद, अल जज़ीरा के लिए पहली अंग्रेजी भाषा की भर्ती थी।
English: You were, indeed, fortunate to go there.
Hindi: आप वाकई सौभाग्यशाली थे जो वहां उपस्थित रहे.
English: You were, my friend.
Hindi: ज़रूर आप थे, दोस्त।
English: You were, probably, browsing the homepage of my directory, ended up in here and decided to give it a try, otherwise I can't explain.
Hindi: आप शायद, मेरी निर्देशिका के मुखपृष्ठ को ब्राउज़ कर रहे थे, यहाँ समाप्त हो गया और इसे एक कोशिश देने का फैसला किया, अन्यथा मैं समझा नहीं सकता।
English: You were, right after all, the very first ever English-language recruit to Al Jazeera.
Hindi: आप सब के बाद, अल जज़ीरा के लिए पहली अंग्रेजी भाषा की भर्ती थी।
English: You were, you are and always will be
Hindi: तू था, तू है और रहेगा हमेशा
English: You were, you are and you'll always be
Hindi: तू था, तू है और रहेगा हमेशा
English: You were, you are my life.
Hindi: जान हो, ज़िन्दगी हो, तुम मेरी
English: You were, you are, and you'll always be
Hindi: तू था, तू है और रहेगा हमेशा
English: You were, you are, and you'll remain
Hindi: आप अमर थे, है और रहेंगे
English: You were, you are, you shall be mine.
Hindi: तू था, तू है, तू रहेगा.
English: You were, you are, you will be,
Hindi: तूं हुती, होती थे हुती, होती
English: You were, you are, you will be.
Hindi: तू था, तू है, तू रहेगा.
English: You were, you are.
Hindi: तुम थी, तुम हो
English: You were, you were me...
Hindi: तुम होते. . . मैं होता,
English: You were...you were just.
Hindi: तुम थे... मैं था... ठीक ही था।
English: You weren't able to speak, Mom.
Hindi: नहीं बोल पा रही थीं मां
English: You weren't afraid to be yourself.
Hindi: आप खुद होने से नहीं डरते।
English: You weren't allowed to express yourself.
Hindi: आपको अपने आप को अभिव्यक्त करने की अनुमति नहीं थी
English: You weren't allowed to show your face
Hindi: चेहरे पर जाहिर नहीं होने दिया तुमने
English: You weren't allowed to talk.
Hindi: तुम्हें बोलने ही नहीं दिया।
English: You weren't alone then.
Hindi: आप उस समय अकेले नहीं थे।
English: You weren't an awful child.
Hindi: तुम एक अचछे लडके नही थे
English: You weren't an awful kid.
Hindi: तुम एक अचछे लडके नही थे
English: You weren't around when I was
Hindi: जब ना तुम रहे ना मैं रहा
English: You weren't asked about that.
Hindi: उस बारे में आपसे नहीं पूछा गया।
English: You weren't at home last night.Where were you?
Hindi: पड़ोसन- कल तुम घर पर नहीं थी, कहां थी?
English: You weren't at the lake.
Hindi: झील में नही थी तुम्हारे संग !
English: You weren't at the office yesterday.
Hindi: आप कल दफ्तर नहीं गए थे।
English: You weren't being you, and I wasn't being me
Hindi: न तुम तुम रहे ना मैं मैं रहा
English: You weren't born for that baby.
Hindi: तुम उस जन्म के लिए नहीं
English: You weren't born here
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: You weren't born here,
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: You weren't born here.
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: You weren't born here?
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: You weren't born in Iran, though.
Hindi: वह ईरान में पैदा नहीं हुई थी।
English: You weren't born to just survive and then die.
Hindi: सिर्फ़ जन्म लेना और फ़िर मर जाना नहीं है.
English: You weren't clear .
Hindi: आप स्पष्ट नहीं थे।
English: You weren't complaining last night!
Hindi: कल भी तुमसे शिकायत ना थी !
English: You weren't created!
Hindi: आपको निशाना नहीं बनाया गया था!
English: You weren't doing your job.
Hindi: तुम अपना काम नहीं कर रहे थे
English: You weren't done copying it?
Hindi: तूने इसे नकल नहीं किया है?
English: You weren't dreaming of me
Hindi: तुम स्वप्न नहीं थीं मेरे लिये
English: You weren't educated?
Hindi: क्या आप शिक्षित नहीं थी ?
English: You weren't elected for that.
Hindi: आप को इसके लिए नहीं चुना गया था
English: You weren't embarrassed of me.
Hindi: तुझको न शर्म थी मुझसे
English: You weren't even in the conversation.
Hindi: आप बातचीत में भी नहीं हैं।
English: You weren't even my girlfriend, yeah
Hindi: तुम मेरी प्रेमिका भी नहीं थे, हाँ
English: You weren't even willing to listen to me.
Hindi: आप मेरी बात सुनने को भी तैयार नहीं हैं.
English: You weren't ever allowed to accomplish anything on your own that they didn't take credit for, so you aren't big on taking stock of your successes, and you tend to focus more on your failures.
Hindi: आपको कभी भी अपने दम पर ऐसा कुछ भी हासिल करने की अनुमति नहीं है जिसके लिए उन्होंने क्रेडिट नहीं लिया है, इसलिए आप अपनी सफलताओं का जायजा लेने के लिए बड़े नहीं हैं, और आप अपनी विफलताओं पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: You weren't expecting us
Hindi: और आप हमसे उम्मीद नहीं कर रहे थे
English: You weren't faithful
Hindi: तुम वफादार न थे
English: You weren't faithful.
Hindi: तुम वफादार न थे
English: You weren't faithfully
Hindi: तुम वफादार न थे
English: You weren't fast either!
Hindi: तुम भी ना तेज !
English: You weren't frightened before?
Hindi: क्या आप पहले नहीं डरते थे?
English: You weren't good enough in the bedroom?
Hindi: क्या आप बिस्तर में पर्याप्त अच्छे नहीं थे?