Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now we need a large array.
Hindi: अब हमें एक बड़े बर्तन की जरूरत है।
English: Now we need a large bowl.
Hindi: अब हमें एक बड़े बर्तन की जरूरत है।
English: Now we need a large saucepan.
Hindi: अब हमें एक बड़े बर्तन की जरूरत है।
English: Now we need a movie.
Hindi: अब सिनेमा की जरुरत है
English: Now we need a share.
Hindi: अब हम एक हिस्सा चाहते हैं।
English: Now we need an analogue of TU-95.
Hindi: अब हमें टीयू -95 के एक एनालॉग की आवश्यकता है।
English: Now we need it ourselves.
Hindi: और अब हमें खुद इसकी जरूरत है।
English: Now we need not revolution in Iran, but evolution.
Hindi: अब हमें ईरान में क्रांति नहीं, बल्कि विकास चाहिए।
English: Now we need to add all of this up
Hindi: अब हम इन सबको जोड़ते है
English: Now we need to address water.
Hindi: अब हमको जल प्रबंधन करना है।
English: Now we need to adopt a resolution
Hindi: अब हमें एक संकल्प अपनाने की आवश्यकता हैः
English: Now we need to analyze what went wrong.
Hindi: हमें अब इस पर विचार करना होगा कि क्या गलत हुआ.
English: Now we need to answer the other part.
Hindi: अब दूसरे उत्तर पर ही गुज़ारा करना पड़ेगा.
English: Now we need to be responsible for the market.
Hindi: .अब वे बाजार के लिए जिम्मेदार होना चाहिए।
English: Now we need to call this color.
Hindi: रंग ऐसा हमें अब लगाना है।
English: Now we need to come together
Hindi: अब हमें साथ होजाना है
English: Now we need to connect the two together
Hindi: अब हमें दोनों को एक साथ जोड़ने की जरूरत हैः
English: Now we need to create a new key.
Hindi: यहां, हमें एक नई कुंजी बनाने की आवश्यकता है।
English: Now we need to create a new value inside the command key.
Hindi: अब हमें नई कुंजी में एक नया मूल्य बनाना होगा।
English: Now we need to define which are the stations of the polygon that we expect the database to recognize for the construction of the course chart.
Hindi: अब हमें यह परिभाषित करने की जरूरत है कि बहुभुज के स्टेशन कौन से हैं जिन्हें हम डेटाबेस चार्ट के निर्माण के लिए पहचानने की उम्मीद करते हैं।
English: Now we need to do it the other way.
Hindi: अब हमें दूसरी तरफ ऐसा करने की जरूरत है।
English: Now we need to do our part
Hindi: अब अपना फर्ज हमनें निभाना हैं
English: Now we need to do ours.
Hindi: अब कर्म हमें ही करना है
English: Now we need to do the same again.
Hindi: अब हम को पुनः वही कार्य करना है।
English: Now we need to do the same thing again.
Hindi: अब हम को पुनः वही कार्य करना है।
English: Now we need to do what's necessary with the ball.
Hindi: अब हमें गेंद के साथ जो जरूरी है वह करने की जरूरत है।
English: Now we need to draw the ears of the animals.
Hindi: अब हमें जानवरों के कानों को चित्रित करने की आवश्यकता है।
English: Now we need to establish a government
Hindi: अब सरकार बनानी है
English: Now we need to find a cure.
Hindi: अब इसका कोई इलाज खोजा जाना चाहिए।
English: Now we need to find number 50.
Hindi: 50 नंबर तो हमें प्राप्त करने ही चाहिए ।
English: Now we need to finish that job.
Hindi: अभी हमें उस काम को पूरा करना होगा.
English: Now we need to get to 100 percent.
Hindi: अब हमें इसे 100 प्रतिशत तक लेकर जाना है।
English: Now we need to get to this address
Hindi: अब हमें इस पते पर जाना होगाः
English: Now we need to go down
Hindi: अब उतरना है नीचे
English: Now we need to install a few libraries.
Hindi: अभी कई लाइब्रेरी स्थापित करनी हैं।
English: Now we need to keep up the good work!
Hindi: हमें सही काम जारी रखना चाहिए!
English: Now we need to knit in a circle.
Hindi: अब आपको एक सर्कल में बुनना चाहिए।
English: Now we need to lay pipes and connect them to the heating system
Hindi: अब हमें पाइप बिछाने और उन्हें हीटिंग सिस्टम से जोड़ने की आवश्यकता हैः
English: Now we need to make a decision
Hindi: अब हमें एक संकल्प अपनाने की आवश्यकता हैः
English: Now we need to make sure
Hindi: अब तो सुनिश्चित करना होगा
English: Now we need to measure the results
Hindi: अब परिणाम का आकलन करना आवश्यक हैः
English: Now we need to memorize!
Hindi: अब तफरीह की जरुरत है!
English: Now we need to prepare the image we'd like to
Hindi: कि हम अब जो छवि तैयार करना चाह्ते
English: Now we need to protect.
Hindi: अब संरक्षण करना होगा ।
English: Now we need to put back the server.
Hindi: अब हम करने के लिए सर्वर को पुनरारंभ.
English: Now we need to raise it to 100 each.
Hindi: अब, हमें इसे 100 प्रति तक ले जाना है।
English: Now we need to re-build.
Hindi: अब हमें फिर से निर्माण करने की जरूरत है।
English: Now we need to save these configurations.
Hindi: अब हमें इन कॉन्फ़िगरेशन को बचाने की आवश्यकता है।
English: Now we need to save this configuration.
Hindi: अब हमें इन कॉन्फ़िगरेशन को बचाने की आवश्यकता है।
English: Now we need to see how the community will react.
Hindi: हमें यह देखने की जरूरत है कि यह समाज कैसे प्रतिक्रिया देगा।
English: Now we need to see the play.
Hindi: अब नाटक देखने आना है।
English: Now we need to specify what our crop will be.
Hindi: अब हमें तय करना है कि किस चीज कि फसल चाहिए।
English: Now we need to start the server
Hindi: अब हम सर्वर शुरू करते हैंः
English: Now we need to stock up on polonium.
Hindi: अब हमें पोलोनियम पर स्टॉक करने की आवश्यकता है।
English: Now we need to talk heart to heart.
Hindi: अभी हमें मुद्द्तों दिलों की बात करनी है
English: Now we need to think about it...
Hindi: अब हमें यह सोचना होगा
English: Now we need to think about it....
Hindi: अब हमें यह सोचना होगा
English: Now we need to translate the power of this belief into action.
Hindi: अब हमें इस विश्वास की शक्ति को क्रिया में अनुवाद करने की आवश्यकता है।
English: Now we need to understand these promises.
Hindi: हमे ये झांसे अब तो समझ आने चाहिये।
English: Now we need to update the Puppet Agent with the changes made in the Puppet Master.
Hindi: अब हमें कठपुतली मास्टर में किए गए परिवर्तनों के साथ कठपुतली एजेंट को अपडेट करने की आवश्यकता है।
English: Now we need to upgrade primitive approaches to farming with 21st-century methods that meet the challenges of population growth as well as economic and environmental sustainability.
Hindi: अब हम आदिम दृष्टिकोण करने के लिए खेती कि चुनौतियों का जनसंख्या वृद्धि के रूप में अच्छी तरह से आर्थिक और पर्यावरणीय स्थिरता 21 वीं सदी के तरीकों के साथ नवीनीकृत करने की आवश्यकता.
English: Now we need to win the remaining two matches.
Hindi: हमें अब बाकी के दोनों मैच जीतने हैं।
English: Now we need to work on the other end.
Hindi: अब हमें दूसरी तरफ ऐसा करने की जरूरत है।
English: Now we need to work together to
Hindi: अब हमें मिलकर निम्न काम करने होंगे-
English: Now we need you to save our country!
Hindi: फिर आपको हमारी पृथ्वी की रक्षा करने की आवश्यकता है!
English: Now we need your ideas.
Hindi: फिलहाल तो हमें आपके विचार चाहिए।
English: Now we need your story.
Hindi: अब आप अपनी कहानी की जरूरत है.
English: Now we needed to know.
Hindi: अब तो हमे जानना ही था
English: Now we never do the same thing!
Hindi: अबतो हम ही बातें नहीं किया करते!
English: Now we no longer feel the love.
Hindi: हम अब मोहब्बत नही करते।
English: Now we only had 28 minutes left.
Hindi: अब हमारे पास सिर्फ 28 मिनट ही बाकी है।
English: Now we only have one category left.
Hindi: अब केवल एक वर्ग बचा है।
English: Now we only have our memories.
Hindi: अब बस उनकी यादें हमारे बची हैं।
English: Now we only need a release date.
Hindi: अब हमें केवल वास्तविक रिलीज की तारीख चाहिए।
English: Now we only need to get the manual for the petrol version.
Hindi: अब हम केवल पेट्रोल संस्करण के लिए मार्गदर्शन की जरूरत है.
English: Now we only need to wait for the plants to grow.
Hindi: अब बस पौधों के बढ़ने का इंतजार करें।
English: Now we pay for water as well.
Hindi: अब तो पानी के भी पैसे देने पड़ते हैं
English: Now we pick a product and add it to the cart.
Hindi: अब कोई भी उत्पाद चुने और उसे कार्ट में जोड़े.
English: Now we proceed to belt 12 V.P., S.B.N. to the desired length.
Hindi: अब हम आगे बढ़ते हैं क्षेत्रः 12 वी.पी., एस.बी.एन. वांछित लंबाई के लिए।
English: Now we proceed to the main stage of the procedure.
Hindi: अब हम प्रक्रिया के मुख्य चरण पर आगे बढ़ते हैं।
English: Now we publish it online for the first time.
Hindi: आज, हम इसे पहली बार ऑनलाइन साझा कर रहे हैं।
English: Now we put a spoonful of salt in the dishes with eggs and water, which will also prevent the eggs from exploding.
Hindi: अब हम अंडे और पानी के साथ व्यंजन में एक चम्मच नमक डालते हैं, जो अंडे को फटने से भी रोकेगा।
English: Now we reach the end of the story.
Hindi: अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।
English: Now we recommit ourselves to life
Hindi: अभी हम ज़िन्दगीसेमिलनपाये
English: Now we regard them as distinct.
Hindi: आईये अब हम इनको अलग-अलग समझते है।
English: Now we see Jesus in the Bible, but someday we'll see Him face to face.
Hindi: अभी तो हम प्रभु यीशु को बाइबल से देखते हैं; परन्तु एक दिन उसे आमने-सामने देखेंगे।
English: Now we see that people are queuing up to buy items.
Hindi: अभी देखा जा रहा है कि सामान लेने के लिए लोग लाइन लगाकर खड़े हुए है।
English: Now we see the light!
Hindi: अब हम रोशनी देखते हैं!
English: Now we see the moon.
Hindi: अब हम चाँद देखते हैं
English: Now we see the practical aspect of it!
Hindi: अब हम इसका व्यवहारिक पहलू देखते हैं.
English: Now we see the same
Hindi: हम अब वही देखते हैं
English: Now we see them!
Hindi: अब उनको हमने देखा है !
English: Now we see what's in it for Paul.
Hindi: अब हम देखते हैं कि पावलोव के पास क्या है।
English: Now we seem to be stuck.
Hindi: अब लग रहा है हम तनहा हो गए
English: Now we share knowledge.
Hindi: अभी हमारे पास ज्ञान साझा है
English: Now we should be ready to sit in the Opposition.
Hindi: अब हमें विपक्ष में बैठने के लिए तैयार रहना चाहिए.
English: Now we should be ready to sit in the opposition.
Hindi: अब हमें विपक्ष में बैठने के लिए तैयार रहना चाहिए.
English: Now we should stay like this.
Hindi: हम इस तरह के रूप में रहना चाहिए.
English: Now we should talk about the short-term solution.
Hindi: अब अल्पकालिक समाधान के बारे में बात करते हैं
English: Now we sit back and wait!
Hindi: हम बैठते हैं और प्रतीक्षा करते हैं!
English: Now we spend much more time there.
Hindi: अब हम यहां ज्यादा समय बिताते हैं।
English: Now we start to move into the adult section.
Hindi: और अब हम वयस्क भाग में जाते हैं।
English: Now we stood in front of each other only in underpants.
Hindi: अब हम दोनों एक दूसरे के सामने सिर्फ अंडरवियर में थे.
English: Now we take in hand a tablet, smartphone, phone what you have there, and move on to the next item in our instructions.
Hindi: अब हम एक टैबलेट, स्मार्टफोन, फोन आपके पास क्या है को हाथ में लेते हैं, और हमारे निर्देशों में अगले आइटम पर जाते हैं।
English: Now we take the breast and cut along, but I do not bring the knife to the end, open the fillet as a book, sprinkle with salt, pepper and put the mozzarella slice.
Hindi: अब हम स्तन लेते हैं और साथ में कटौती करते हैं, लेकिन मैं चाकू को अंत में नहीं लाता हूं, एक किताब के रूप में पट्टिका खोलता हूं, नमक, काली मिर्च के साथ छिड़कता हूं और मोज़ेज़ारेला स्लाइस डालता हूं।
English: Now we take the leap into the world of web series - a space that we have been itching to get into, given how consumption patterns of consumers have seen a tectonic shift to binge-watching these web-series from all over.
Hindi: """अब हम वेब श्रृंखला की दुनिया में छलांग लगाते हैं - एक ऐसा स्थान जिसमें हम प्रवेश करने के लिए खुजली कर रहे हैं, यह देखते हुए कि उपभोक्ताओं के उपभोग पैटर्न ने द्वि घातुमान देखने के लिए एक विवर्तनिक बदलाव देखा है।"
English: Now we talk about 1987 which was 30 years ago.
Hindi: यहां 1987, 30 साल पहले की गिनती है।
English: Now we talk about teachers.
Hindi: अब शिक्षकों की बात पर आते हैं।
English: Now we talk about the traditional type of meditation.
Hindi: अब हम ध्यान के पारंपरिक प्रकार की बात करते हैं.
English: Now we talk on the computer.
Hindi: अब बात करते हैं कंप्यूटर की।
English: Now we tell our children's children
Hindi: अब हम कहतें हैं बच्चों से
English: Now we tell you the name of that sage, who was the greatest knower of solar eclipse i.e. very knowledgeable of astronomical events.
Hindi: अब हम आपको बताते हैं उस ऋषि का नाम, जो सूर्यग्रहण के सबसे बड़े ज्ञाता थे यानि खगोलीय घटनाओं के बहुत बड़े जानकार
English: Now we term it 'comfort'.
Hindi: अब इसे हम 'सुविधाजनक' कहते हैं।
English: Now we think we like that.
Hindi: अब हमको ऐसा लगता है।
English: Now we too have to follow the path of patriotism from the heart.
Hindi: अब हमें भी दिल से देशभक्ति का फ़र्ज निभाना हैं.
English: Now we tried to know, what is the truth at the end?
Hindi: अब हमने जानने की कोशिश की, कि आखिर में सच क्या है ?
English: Now we truly understand why it's important.
Hindi: अब समझ आया क्यूँ ज़रूरी है,
English: Now we try to understand how and why it happened.
Hindi: अब हम यह पता लगाने की कोशिश करेंगे कि यह कैसे और क्यों हुआ।
English: Now we turn our attention to mental health
Hindi: अब सारा ध्यान मानसिक स्वास्थ्य पर
English: Now we turn to the formula
Hindi: अब हम सूत्र को लें
English: Now we turn to the functions of the miracle molecule.
Hindi: अब हम चमत्कार अणु के कार्यों के लिए मुड़ें।
English: Now we turn to the qualitative characteristics of the powder.
Hindi: अब हम पाउडर की गुणात्मक विशेषताओं की ओर मुड़ते हैं।
English: Now we understand and we're ready.
Hindi: अब मैं समझता हूँ और तैयार है।
English: Now we understand each other better.
Hindi: अब हम एक-दूसरे को अच्छे से समझने लगे हैं.
English: Now we understand that everything depends on the buyer.
Hindi: अब हम महसूस करते हैं कि सब कुछ उपभोक्ता पर निर्भर करता है।
English: Now we understand the full process.
Hindi: अब हम इसकी पूरी प्रोसेस को समझ लेते हैं।
English: Now we understand what love is.
Hindi: अब समझ आया यह प्यार क्या होता है,
English: Now we understand where we were going wrong.
Hindi: अब ढूँढें हम गलती कहाँ हुई ।
English: Now we understand why it was happening.
Hindi: अब हमें पता चला है कि ऐसा क्यों हो रहा था।
English: Now we use it like a floodlight - this allows us to work with more than one thing at a time.
Hindi: अब हम इसे फ्लडलाइट की तरह इस्तेमाल करते हैं-यह हमें एक समय में एक से अधिक चीज़ों के साथ काम करने की सुविधा देता है।
English: Now we use words or acts of kindness to express how we are feeling.
Hindi: अब हम अभिव्यक्त करने के लिए शब्दों या दयालुता के कृत्यों का उपयोग करते हैं कि हम कैसा महसूस कर रहे हैं.
English: Now we wait for the secrets to be revealed.
Hindi: अब तो रहस्य खुलने की प्रतीक्षा है.
English: Now we wait until April.
Hindi: अब अप्रैल की प्रतीक्षा है.
English: Now we wait, hopefully not too long.
Hindi: हम इंतजार करेंगे, मुझे उम्मीद है, लंबे समय तक नहीं।
English: Now we want the words.
Hindi: अब शब्दों का लिबास चाहता है।
English: Now we want the world to know.
Hindi: हम तो चाहते है कि दुनिया भी अब जान जाए
English: Now we want to be No. 1.
Hindi: अब हम नंबर 1 बनना चाहते हैं।
English: Now we want to convince those curious friends to love the stirring, consoling music of Johann Sebastian Bach, the grand master of the Western classical tradition.
Hindi: अब हम उन जिज्ञासु मित्रों को पश्चिमी शास्त्रीय परंपरा के महान गुरु, जोहान सेबेस्टियन बाख के उत्तेजक, सांत्वनादायक संगीत से प्यार करने के लिए मनाना चाहते हैं।
English: Now we want to export it directly.
Hindi: अब हम इसे सीधे निर्यात करना चाहते हैं।
English: Now we want to go to Nepal!
Hindi: अब नेपाल गयो!
English: Now we want to have control.
Hindi: अब नियंत्रण चाहते हैं।
English: Now we want to hear it
Hindi: अब हम सुनना चाहते हैं
English: Now we want to help someone else!
Hindi: अब किसी और की चाहत !
English: Now we want to know who are the top performers.
Hindi: अब हम यह जानना चाहते हैं कि कौन से शीर्ष कलाकार हैं।
English: Now we want to listen to the query, so that we get all matching documents and are notified of future updates in real time.
Hindi: अब हम क्वेरी को सुनना चाहते हैं, ताकि हमें सभी मेल खाने वाले दस्तावेज़ मिलें और हमें वास्तविक समय में भविष्य के अपडेट के बारे में सूचित किया जाए।
English: Now we want to make India the third largest economy in the world through liberalization, privatization, standups and startups.
Hindi: नायडू ने कहा, अब हम उदारीकरण, निजीकरण, स्टैंडअप और स्टार्टअप के जरिए भारत को विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनाना चाहते हैं।
English: Now we want to separate.
Hindi: अब हमे अलग हो जाना चहिये
English: Now we want to share this knowledge with you.
Hindi: अब हम आपके साथ यह ज्ञान साझा करेंगे।
English: Now we want to start a brand new chapter in our lives - now not as husband and spouse, however as co-parents and household for one another.
Hindi: अब हम जीवन में नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे- अब पति-पत्नी के रूप में नहीं बल्कि एक दूसरे के लिए सह माता-पिता और परिवार के रूप में रूप में।
English: Now we want to take it global.
Hindi: अब इसको हमें विश्वस्तरीय बनाना है।
English: Now we were all ready to await the next morning.
Hindi: अब हम पूरी तरह तैयार थे बस अगले दिन सुबह होने का इंतेज़ार था।
English: Now we were all silent.
Hindi: अब हम सब चुप थे।
English: Now we were both naked in the dark.
Hindi: अब हम दोनों अन्दर अकेले अँधेरे में थे।
English: Now we were both out of control.
Hindi: हम दोनों अब आउट ऑफ़ कंट्रोल थे।
English: Now we were coming home.
Hindi: अब हम लोग घर पहुंचने वाले थे.
English: Now we were equals.
Hindi: अब हम दोनों एक जैसे थे।
English: Now we were full of life
Hindi: अब हम जिंदगी से खफा है
English: Now we were headed towards the park.
Hindi: हम अब पार्क की तरफ में चल दिये।
English: Now we were looking at each other's body.
Hindi: अब हम एक-दूसरे के शरीर को सहला रहे थे।
English: Now we were poor and had almost nothing.
Hindi: अब हम अनाथ हो गए हैं और हमारे पास कुछ भी नहीं है।
English: Now we were three days after the original release date and I was still in suspense as to what we did wrong.
Hindi: अब हम मूल रिलीज़ की तारीख के तीन दिन बाद थे और मैं अभी भी सस्पेंस में था कि हमने क्या गलत किया।
English: Now we were within this city, continuing to spend time, for some days.
Hindi: अब हम कुछ दिनों के इस शहर में थे, एक साथ प्रदान.
English: Now we will begin the actual installation process.
Hindi: अब वास्तविक इंस्टॉलेशन प्रक्रिया से शुरुआत करते हैं.
English: Now we will briefly describe each of them
Hindi: हम नीचे उनमें से प्रत्येक का संक्षेप में वर्णन करते हैंः
English: Now we will come to a new page.
Hindi: अब हम एक नए पेज पर पहुच जायेंगे
English: Now we will come to the hard part.
Hindi: अब हम कठिन हिस्से में पहुंचते हैं।
English: Now we will connect the tablet to it in my case, when I continue to write the tablet, I will enter the device from which we are setting up.
Hindi: अब हम टैबलेट को इससे जोड़ेंगे मेरे मामले में, जब मैं टैबलेट लिखना जारी रखूंगा, तो मैं उस डिवाइस में प्रवेश करूंगा जहां से हम सेटिंग कर रहे हैं ।
English: Now we will consider in detail both methods.
Hindi: अब हम दोनों विधियों में विस्तार से विचार करेंगे।
English: Now we will create a corpus.
Hindi: अब हम एक निकाय बनाएंगे।
English: Now we will create such a USSR for two hundred years.
Hindi: अब हम दो सौ वर्षों के लिए ऐसी यूएसएसआर बनाएंगे।
English: Now we will create the body.
Hindi: अब हम एक निकाय बनाएंगे।
English: Now we will describe this system.
Hindi: अब हम इस प्रक्रिया का वर्णन करेंगे।
English: Now we will discuss financial management.
Hindi: बात करेंगे वित्तीय प्रबंधन की।
English: Now we will discuss the benefits of the national scholarship portal.
Hindi: अब हम राष्ट्रीय छात्रवृत्ति पोर्टल के लाभों पर चर्चा करेंगे।
English: Now we will discuss the materials used for fabrication.
Hindi: अब निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्रियों के बारे में बात करते हैं।
English: Now we will do something that
Hindi: अब करेंगे ऐसा कुछ
English: Now we will do the action.
Hindi: क्रिया अब हम करेंगे।
English: Now we will figure out in detail the best way to insulate the floor and how to properly make a warm floor in a wooden house, using any of the above methods.
Hindi: अब हम विस्तार से बताएंगे कि फर्श को इन्सुलेट करने का सबसे अच्छा तरीका और उपरोक्त तरीकों में से किसी का उपयोग करके लकड़ी के घर में गर्म फर्श कैसे ठीक से बनाया जाए।
English: Now we will get acquainted with all possible options.
Hindi: अब हम सभी संभावित विकल्पों से परिचित होंगे।
English: Now we will get more confidence, yes we can do it.
Hindi: अब हमें और अधिक आत्मविश्वास मिलेगा, हाँ हम ऐसा कर सकते हैं।
English: Now we will get more confidence; yes, we can do it.
Hindi: अब हमें और अधिक आत्मविश्वास मिलेगा, हाँ हम ऐसा कर सकते हैं।
English: Now we will give information about various symptoms of cough.
Hindi: अब हम खांसी के विभिन्न लक्षणों की जानकारी देंगे
English: Now we will go back with what we have.
Hindi: अब वापस जो हमारे पास है।
English: Now we will go on to the next question.
Hindi: अब हम अगले प्रश्न पर जाएंगे।
English: Now we will go over some points of the author.
Hindi: अब हम लेखक के कुछ बिंदुओं पर जाएंगे।
English: Now we will go to the adult part.
Hindi: और अब हम वयस्क भाग में जाते हैं।
English: Now we will have to change here to show our real data.
Hindi: अब हमें अपना असली डेटा दिखाने के लिए यहां बदलाव करना होगा।
English: Now we will have to see what
Hindi: अब देखना होगा कि क्या
English: Now we will introduce the following lemmas.
Hindi: अब हम निम्नलिखित प्रमेय की उपपत्ति देंगे.
English: Now we will learn it.
Hindi: हम अब इसे सीखेंगे।
English: Now we will let you know why it is benefits of backlinks or important to create backlinks for the site.
Hindi: अब हम आपको बताएंगे कि बैकलिंक्स के फायदे क्यों हैं या साइट के लिए बैकलिंक्स बनाना क्यों जरूरी है।
English: Now we will look at how this model can be improved, since this modification will help reduce the temperature of the smoke.
Hindi: अब इस बात पर विचार करें कि इस मॉडल को कैसे सुधार किया जा सकता है, क्योंकि यह परिवर्तन धुएं के तापमान को कम करने में मदद करेगा।
English: Now we will look at them
Hindi: अब हम उन पर विचार करेंगेः
English: Now we will make our own.
Hindi: अब करके रहेंगे हम अपनी ।
English: Now we will move ahead with the installation process.
Hindi: अब हम स्थापना प्रक्रिया के साथ आगे बढ़ते हैं.
English: Now we will never get to hear it.
Hindi: सुनकर कि अब कभी मिल न सकेंगे हम।
English: Now we will release Lal Singh Chadha on Valentine's Day, 2022. '
Hindi: """अब हम वेलेंटाइन डे 2022 पर 'लाल सिंह चड्ढा' रिलीज करेंगे।"
English: Now we will return the minimum out of these two counts.
Hindi: अब हम इन दो में से न्यूनतम को गिनेंगे।
English: Now we will return to Russia again to talk a little about the complicated relationship between the Horde khans and the Russian princes.
Hindi: अब हम होर्डे खानों और रूसी राजकुमारों के बीच जटिल संबंधों के बारे में थोड़ी बात करने के लिए फिर से रूस लौटेंगे।
English: Now we will see how to boost the speed.
Hindi: अब देखते हैं कि गति को कैसे बढ़ाया जाए।
English: Now we will see how we can make it more specific.
Hindi: अब हम देखेंगे कि कैसे हम इसे और अधिक विशिष्ट बना सकते हैं।
English: Now we will see new changes.
Hindi: आज नए बदलाव देखने को मिलेंगे.
English: Now we will see one more thing.
Hindi: अब हम कुछ और देखेंगे।
English: Now we will see the apple benefits.
Hindi: अब हम अंगूर के लाभ यानिकि फायदे देखने वाले हैं।
English: Now we will see the possible dangers of these tools.
Hindi: अब हम इन उपकरणों के संभावित खतरों को देखेंगे।
English: Now we will see what the leader of the Republic of Turkey will say.
Hindi: अब हम देखेंगे कि तुर्की गणराज्य के नेता क्या कहेंगे।
English: Now we will show how to install an operating system in a virtual environment using only an ISO image of the operating system.
Hindi: अब हम कैसे एक आभासी वातावरण में एक ऑपरेटिंग सिस्टम स्थापित करने के लिए, बस ऑपरेटिंग सिस्टम के एक आईएसओ छवि का उपयोग कर दिखा।
English: Now we will show how to install an operating system in a virtual environment, just using an iso image of the operating system.
Hindi: अब हम कैसे एक आभासी वातावरण में एक ऑपरेटिंग सिस्टम स्थापित करने के लिए, बस ऑपरेटिंग सिस्टम के एक आईएसओ छवि का उपयोग कर दिखा।
English: Now we will take some questions.
Hindi: अब हम कुछ प्रश्न लेंगे।
English: Now we will talk about making the home green.
Hindi: अब बात करते हैं ग्रीनहाउस चढ़ाना की।
English: Now we will tell about each category in more detail.
Hindi: अब हम प्रत्येक श्रेणी के बारे में अधिक विस्तार से बताएंगे।
English: Now we will tell more about each of them.
Hindi: आगे हम उनमें से प्रत्येक के बारे में अधिक बताएंगे।
English: Now we will tell the children of the
Hindi: अब हम कहतें हैं बच्चों से
English: Now we will tell you the process.
Hindi: अब हम आपको इसका प्रोसेस बतायेगे .
English: Now we will tell you what we will clean.
Hindi: अब हम आपको बताएंगे कि हम क्या साफ करेंगे।
English: Now we will try to figure out how to make the greenhouse from polypropylene pipes.
Hindi: अब हम यह पता लगाने की कोशिश करेंगे कि ग्रीनहाउस को पॉलीप्रोपाइलीन पाइप से कैसे बनाया जाए।
English: Now we will try to measure these changes, or
Hindi: अब हम इन परिवर्तनों को मापने का प्रयास करेंगे, या
English: Now we will try to tell you about all this in detail.
Hindi: इन सब के बारे में हम आपको विस्तार से बताने की कोशिश करेंगे.
English: Now we will turn off the computer with the help of keyboard.
Hindi: अब हम कीबोर्ड की मदद से कंप्यूटर को बंद कर देंगे।