Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mulayam Singh Yadav is contesting election from Mainpuri on SP ticket and Shivpal has not fielded his partys candidate against him.
Hindi: मैनपुरी में मुलायम सिंह यादव के खिलाफ प्रसपा ने कोई उम्मीदवार नहीं उतारा है।
English: Mulayam Singh Yadav is currently a member of parliament and represents the constituency of Mainpuri in the lower house in UP.
Hindi: मुलायम सिंह यादव इस समय उत्तर प्रदेश की मैनपुरी लोकसभा सीट से सांसद हैं।
English: Mulayam Singh Yadav is facing the worst political crisis of his career
Hindi: मुलायम सिंह यादव अपने जीवन के सबसे खराब राजनीतिक संकट का सामना कर रहे हैं।
English: Mulayam Singh Yadav is not a fake OBC like Prime Minister Narendra Modi .
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तरह मुलायम सिंह यादव नकली ओबीसी नहीं बसपा सुप्रीमो मायावती
English: Mulayam Singh Yadav is the founding member of Samajwadi Party.
Hindi: मुलायम सिंह यादव इसके संस्थापक सदस्य थे।
English: Mulayam Singh Yadav is...
Hindi: मुलायम सिंह यादव
English: Mulayam Singh Yadav minced no words.
Hindi: मुलायम सिंह यादव ने कोई नई बात नहीं कही है।
English: Mulayam Singh Yadav name absent from SP list of star campaigners
Hindi: सपा की स्टार प्रचारकों की लिस्ट से मुलायम सिंह का नाम गायब
English: Mulayam Singh Yadav of the Samajwadi Party was the chief minister at the time
Hindi: उस समय समाजवादी पार्टी के मुलायम सिंह यादव राज्य के मुख्यमंत्री थे
English: Mulayam Singh Yadav of the Samajwadi Party was the chief minister at the time.
Hindi: उनके बाद समाजवादी पार्टी के नेता मुलायम सिंह यादव मुख्यमंत्री बने थे।
English: Mulayam Singh Yadav opts for Shivpal for Diwali puja
Hindi: मुलायम सिंह यादव के बचाव में उतरे शिवपाल
English: Mulayam Singh Yadav playing spoiler
Hindi: मुलायम सिंह यादव कर रहे है नाटकबाजी
English: Mulayam Singh Yadav praised Prime Minister Narendra Modi in Parliament last month, and said he should be the PM again.
Hindi: ' बता दें कि संसद के बजट सत्र के आखिरी दिन मुलायम सिंह यादव ने सदन में बोलते हुए पीएम नरेंद्र मोदी की तारीफ की थी और कहा था कि वह चाहते हैं कि मोदी दोबारा प्रधानमंत्री बनें.
English: Mulayam Singh Yadav reached the party office after the function was over and the CM had left.
Hindi: दिन में दोहपर बाद पार्टी के मुखिया मुलायम सिंह यादव पार्टी कार्यालय पहुंचे थे।
English: Mulayam Singh Yadav said in the Lok Sabha that he wants PM Narendra Modi back as the next Prime Minister.
Hindi: मुलायम सिंह यादव ने लोकसभा में अपने भाषण के दौरान कहा कि वह चाहते हैं कि नरेंद्र मोदी दोबारा प्रधानमंत्री बनें.
English: Mulayam Singh Yadav said women should be given more tickets by the party.
Hindi: मुलायम ने कहा कि पार्टी को चुनाव में महिलाओं को और टिकट दिए जाने चाहिए.
English: Mulayam Singh Yadav says the Indian Army should be given full freedom to deal with the situation prevailing in Kashmir
Hindi: कश्मीर में खराब हालात से निपटने के लिए सेना को पूरी आजादी देनी चाहिए  मुलायम सिंह यादव
English: Mulayam Singh Yadav shares stage with son Akhilesh at SP rally
Hindi: सपा की सामाजिक न्याय यात्रा के समापन समारोह में पहुंचे मुलायम, बेटे अखिलेश संग साझा किया मंच
English: Mulayam Singh Yadav stands in support of Azam Khan
Hindi: आजम के बचाव में उतरे मुलायम सिंह यादव
English: Mulayam Singh Yadav then replaced Akhilesh Yadav as the state party chief with Shivpal Yadav.
Hindi: इसके बाद मुलायम ने अखिलेश की जगह शिवपाल को प्रदेश अध्यक्ष बना दिया।
English: Mulayam Singh Yadav to contest Lok Sabha polls from Mainpuri
Hindi: मुलायम सिंह यादव मैनपुरी से लोकसभा चुनाव क्षेत्र से लड़ेंगे चुनाव
English: Mulayam Singh Yadav to contest from Mainpuri.
Hindi: मैनपुरी से चुनाव लड़ सकते हैं मुलायम सिंह यादव
English: Mulayam Singh Yadav to head secular front to be formed to ensure social justice, says SP leader Shivpal Yadav.
Hindi: शिवपाल ने कहा कि समाजवादी सेकुलर मोर्चा सामाजिक न्याय के संघर्ष को तेज करने के इरादे से बन रहा है और संघर्ष के नए दौर का नेतृत्व नेता जी मुलायम सिंह यादव ही संभालेंगे.
English: Mulayam Singh Yadav too played this game
Hindi: मुलायम सिंह यादव ने भी अपना खेल खेला।
English: Mulayam Singh Yadav visited the Samajwadi Party SP headquarters for his 79th birthday celebrations on Thursday.
Hindi: समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह यादव ने गुरुवार को अपना 80वां जन्मदिन मनाया।
English: Mulayam Singh Yadav was chief minister at the time.
Hindi: उस वक्त मुलायम सिंह यादव मुख्यमंत्री हुआ करते थे.
English: Mulayam Singh Yadav was the CM.
Hindi: मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव थे।
English: Mulayam Singh Yadav was the Chief Minister of UP at that time.
Hindi: उस वक्त मुलायम सिंह यादव यूपी के सीएम थे।
English: Mulayam Singh Yadav was the chief minister of Uttar Pradesh at that time.
Hindi: उस समय उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव थे.
English: Mulayam Singh Yadav will be Samajwadi Partys candidate from Mainpuri seat.
Hindi: मैनपुरी लोकसभा सीट से चुनाव लड़ेंगे मुलायम सिंह यादव।
English: Mulayam Singh Yadav will be contesting from Mainpuri.
Hindi: मैनपुरी से चुनाव लड़ेंगे मुलायम सिंह यादव
English: Mulayam Singh Yadav will be its chairman and Shivpal will be its convener.
Hindi: मुलायम सिंह यादव उसके अध्यक्ष होंगे।
English: Mulayam Singh Yadav will fight from Mainpuri, Dharmendra Yadav will contest from Budaun, and Akshay Yadav will fight from Firozabad.
Hindi: मैनपुरी से मुलायम सिंह यादव, बंदायू धर्मेन्द्र यादव, फिरोजाबाद से अक्षय यादव लड़ेंगे.
English: Mulayam Singh Yadav will head the new front.
Hindi: नए मोर्चे के मुखिया मुलायम सिंह यादव होंगे.
English: Mulayam Singh Yadav wishes Narendra Modi be PM again. BJP leader acknowledges
Hindi: मुलायम सिंह यादव ने की मोदी की तारीफ, कहा मेरी कामना है कि वह दोबारा बनें पीएम
English: Mulayam Singh Yadav with Shivpal Yadav Photo PTI
Hindi: शिवपाल यादव के साथ मुलायम सिंह फाइल फोटो रॉयटर्स
English: Mulayam Singh Yadav won the seat twice.
Hindi: आजमगढ़ सीट पर मुलायम सिंह यादव जीते थे.
English: Mulayam Singh Yadav would react the same way, telling the SP leaders and workers after election defeats to go back to their constituencies to thank the voters and assure them of all support, regardless of the results.
Hindi: मुलायम सिंह यादव भी इसी तरह की प्रतिक्रिया देंगे, चुनाव के बाद सपा नेताओं और कार्यकर्ताओं को बताएंगे कि मतदाताओं को धन्यवाद देने के लिए अपने निर्वाचन क्षेत्रों में वापस जाएं और परिणाम की परवाह किए बिना उन्हें सभी समर्थन का आश्वासन दें.
English: Mulayam Singh Yadav's Health Condition Improving, Says Doctor
Hindi: मुलायम सिंह यादव की तबियत बिगड़ी, डॉक्टरों ने कहा
English: Mulayam Singh Yadav's Name Missing From List of Samajwadi Party Star Campaigners
Hindi: सूची से पार्टी के संस्थापक मुलायम सिंह यादव का नाम गायब
English: Mulayam Singh Yadav's SP is euphoric after UP victory while Mamata Banerjee is a hard ally for the Congress to please either at the Centre or in West Bengal.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सपा की जीत के बाद मुलायम सिंह यादव उत्साहित हैं, वहीं ममता बनर्जी कांग्रेस के लिए एक मुश्किल सहयोगी हैं।
English: Mulayam Singh Yadav's brother -Shivpal and son Akhilesh were also present during Adityanath's visit.
Hindi: इस दौरान मुलायम के साथ उनके छोटे भाई शिवपाल यादव भी मौजूद रहे।
English: Mulayam Singh Yadav's brother Shivpal and son Akhilesh were also present during Adityanath's visit.
Hindi: इस मौके पर मुलायम के बेटे अखिलेश यादव और छोटे भाई शिवपाल यादव भी मौजूद रहे।
English: Mulayam Singh Yadav's brother and former UP cabinet minister Shivpal Yadav is pitted against incumbent MP Akshay Yadav, who is the son of Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav.
Hindi: मुलायम सिंह यादव के भाई शिवपाल यादव और सपा के मौजूदा सांसद और रामगोपाल यादव के बेटे अक्षय यादव इस सीट पर आमने सामने हैं.
English: Mulayam Singh Yadav's condition deteriorates, flown to Delhi, admitted in ICU
Hindi: मुलायम सिंह यादव की तबीयत बिगड़ी, लोहिया इंस्टिट्यूट में भर्ती
English: Mulayam Singh Yadav's remarks came while Akhilesh denied rumours that he would leave the Samajwadi Party and form a new outfit for the upcoming state Assembly elections.
Hindi: अखिलेश का यह बयान ऐसे वक्त आया है जब मुलायम सिंह यादव द्वारा नई पार्टी बनाने का ऐलान करने की अटकलें हैं. कार्यक्रम में मुलायम और अखिलेश के प्रतिद्वंद्वी चाचा शिवपाल उपस्थित नहीं थे.
English: Mulayam Singh Yadav's younger brother Shivpal Yadav was, however, conspicuous by his absence.
Hindi: हालांकि समाजवादी पार्टी से अलग होकर अलग दल बनाने वाले मुलायम सिंह यादव के छोटे भाई शिवपाल यादव इस मौके पर नजर नहीं आए।
English: Mulayam Singh Yadav, Dimple Yadav, Dharmendra Yadav and Akshaya Yadav are sitting MPs.
Hindi: अगर संसद की बात करें तो मुलायम सिंह यादव, धर्मेंद्र यादव और डिंपल यादव, तेज प्रताप यादव और अक्षय यादव लोकसभा में हैं।
English: Mulayam Singh Yadav, Lalu Yadav, and Sharad Yadav were part of the debate, nobody opposed it.
Hindi: मुलायम सिंह यादव, लालू यादव और शरद यादव इस बहस का हिस्सा थे।
English: Mulayam Singh Yadav, SP Chief
Hindi: मुलायम सिंह यादव, एसपी सुप्रीमो
English: Mulayam Singh Yadav, Samajwadi Party
Hindi: मैनपुरी -मुलायम सिंह यादव- समाजवादी पार्टी
English: Mulayam Singh Yadav, Samajwadi Party patriarch and former party president, is contesting from Mainpuri Lok Sabha constituency.
Hindi: पार्टी के संस्थापक मुलायम सिंह यादव ने अपनी पुरानी लोकसभा मैनपुरी से चुनाव लड़ने का मन बनाया है।
English: Mulayam Singh Yadav, Sharad Yadav, Lalu Yadav and Nitish Kumar at Rshtrapati Bhavan.
Hindi: मुलायम सिंह यादव, शरद यादव और लालू यादव ने लोकसभा में विरोध का मोर्चा संभाला.
English: Mulayam Singh Yadav, Shivpal Yadav do not feature in Samajwadi Partys national executive list
Hindi: सपा की राष्ट्रीय कार्यकारिणी में मुलायम सिंह यादव और उनके भाई शिवपाल यादव शामिल नहीं
English: Mulayam Singh Yadav, founder of the Samajwadi party, chief minister of UP for three consecutive terms and Defence Minister in the United Front government, is another veteran politician on the national scene.
Hindi: बता दें, समाजवादी पार्टी के संस्थापक व संरक्षक मुलायम सिंह यादव, यूपी के तीन बार मुख्यमंत्री और देश के पूर्व रक्षा मंत्री रह चुके हैं।
English: Mulayam Singh Yadav, who is contesting from the Mainpuri Lok Sabha seat, is a four-time MP from this constituency.
Hindi: मुलायम सिंह यादव इस लोकसभा चुनाव में मैनपुरी सीट से उम्मीदवार हैं।
English: Mulayam Singh Yadav, who was then SP president, has vowed during public rallies in Lucknow to bulldoze all statues of Dalit icons and of Mayawati and Kanshi Ram in memorials and parks if his party was voted to power in the 2012 assembly elections.
Hindi: इसके बाद वर्ष 2012 के विधानसभा चुनाव प्रचार के दौरान मुलायम सिंह ने प्रण किया था कि वह 'अगर सत्ता में आए तो मायावती और कांशीराम समेत सभी दलित नेताओं की मूर्ति और पार्क को बुलडोजर से ढहा देंगे।
English: Mulayam Singh Yadav, whose party has the largest number of MPs in Parliament among this group, will be the chairman of the new umbrella party, the sources said.
Hindi:  सूत्रों के मुताबिक सबसे अधिक सांसदों वाली पार्टी सपा के नेता मुलायम सिंह नयी पार्टी के अध्यक्ष होंगे।
English: Mulayam Singh Yadav Stumbling block
Hindi: मुलायम सिंह यादव भभकती भट्टी
English: Mulayam Singh Yadavji has had a role in politics and I respect that role.
Hindi: राजनीति में मुलायम सिंह यादव जी की अहम भूमिका रही है और मैं उनका सम्मान करता हूं।
English: Mulayam Singh Yadavs name does not figure in this list.
Hindi: इस लिस्ट में मुलायम सिंह यादव का नाम नहीं है।
English: Mulayam Singh Yadavs son Akhilesh Yadav, accompanied his father.
Hindi: मुलायम के पुत्र अखिलेश यादव मोदी और शाह के भतीजे हुए.
English: Mulayam Singh Yadavs younger daughter-in-law Aparna Yadav wants Samajwadi Party president Akhilesh Yadav to revamp the party structure.
Hindi: इस सबके बीच मुलायम सिंह यादव की छोटी बहू अपर्णा यादव ने अखिलेश यादव से समाजवादी पार्टी का अध्यक्ष पद छोड़ने की मांग की है।
English: Mulayam Singh accompanied by Rajya Sabha MP Amar Singh and Shivpal Yadav had stressed before the poll panel that the national convention called by Ram Gopal Yadav in lucknow was illegal and unconstitutional.
Hindi: रामगोपाल और अखिलेश यादव के अधिवेशन को मुलायम और शिवपाल ने असंवैधानिक करार देते हुए गलत बताया।
English: Mulayam Singh admitted to hospital
Hindi: मुलायम सिंह अस्पताल में भर्ती
English: Mulayam Singh also laid heaps of praises on PM Modi in the Parliament.
Hindi: पीएम मोदी ने भी सदन में अपने भाषण के दौरान मुलायम के इस बयान का ज़िक्र करते हुए कहा- मुझे मुलायम सिंह जी ने आशीर्वाद दे दिया है।
English: Mulayam Singh also said Ram Gopal Yadav had been expelled from the Samajwadi Party and hence he had no right to call the national convention where Akhilesh Yadav replaced him Mulayam as the party chief.
Hindi: मुलायम ने चुनाव आयोग से कहा की चूँकि रामगोपाल यादव को पार्टी से निष्काषित कर दिया गया था इसलिए उन्हें राष्ट्रिय अधिवेशन बुलाने का कोई अधिकार नही था.
English: Mulayam Singh and Akhilesh Yadav A list of troubles
Hindi: मुलायम सिंह और अखिलेश यादव मुसीबतों की दास्तान
English: Mulayam Singh and Sheila Dikshit were elected from Kannuaj Lok Sabha seat once while Akhilesh Yadav won this seat three times.
Hindi: मुलायम सिंह यादव और शीला दीक्षित यहां से एक बार सांसद बने तो अखिलेश यादव ने यहां पर जीत की हैट्रिक लगाई।
English: Mulayam Singh and his son Akhilesh Yadav were made to vacate their official bungalows, allotted to them as former Chief Ministers, after a Supreme Court order.
Hindi: मुलायम सिंह और उनके बेटे को पूर्व मुख्यमंत्री के तौर पर आवंटित बंगले सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद खाली करने पड़े थे।
English: Mulayam Singh claimed in his affidavit, that prima facie during the investigation, the CBI had given him a clean chit and it found no evidence against him in the disproportionate assets case
Hindi: हलफनामे में मुलायम सिंह यादव ने कहा है कि जांच के दौरान प्रथम दृष्टया सीबीआई ने उन्हें क्लीनचिट दे दी है और उनके खिलाफ इस मामले से जुड़ा कोई सबूत भी नहीं मिला है।
English: Mulayam Singh claimed in his affidavit, that prima facie during the investigation, the CBI had given him a clean chit and it found no evidence against him in the disproportionate assets case.
Hindi: मुलायम सिंह ने अपने हलफनामे में दावा किया कि जांच के दौरान प्रथम दृष्टया सीबीआई ने उन्हें क्लीन चिट दे दी थी और उनके खिलाफ अनुपातहीन संपत्ति मामले में कोई सबूत नहीं मिला।
English: Mulayam Singh demands ban on English language in Parliament
Hindi: संसद में अंग्रेजी बोलने पर प्रतिबंध लगना चाहिए मुलायम सिंह
English: Mulayam Singh discharged from hospital
Hindi: मुलायम सिंह को अस्पताल से मिली छुट्टी
English: Mulayam Singh has also said that the Third Front will be formed after elections.
Hindi: मुलायम ने तो कह दिया है कि चुनाव के बाद ही सही मायने में तीसरे मोर्चे का गठन होगा।
English: Mulayam Singh has been living at 5, Vikramaditya Marg for the last 27 years.
Hindi: मुलायम सिंह पिछले 27 सालों से 5 विक्रमादित्य मार्ग में रहते आ रहे हैं।
English: Mulayam Singh himself is MP from AZamgarh.
Hindi: मुलायम सिंह आजमगढ़ से वर्तमान में सांसद हैं.
English: Mulayam Singh ji is original, real and from backward community by birth.
Hindi: मुलायम सिंह जी जन्म से असली पिछड़े वर्गे के हैं।
English: Mulayam Singh later left for Delhi along with Shivpal Yadav.
Hindi: इसके बाद मुलायम सिंह अपने भाई शिवपाल सिंह यादव के साथ दिल्ली के लिये रवाना हो गये।
English: Mulayam Singh later resigned from the Mainpuri seat, which was represented then by Tej Pratap Teju, a third general politician from the Yadav family.
Hindi: मैनपुरी में उनके इस्तीफे के बाद खाली हुई सीट से तेज प्रताप सिंह की उम्मीदवारी से मुलायम परिवार की तीसरी पीढ़ी मुख्यधारा की राजनीति में पेश कर गई है।
English: Mulayam Singh not to celebrate birthday in view of Kanpur train incident
Hindi: ट्रेन हादसे की वजह से मुलायम सिंह नहीं मनाएंगे जन्मदिन
English: Mulayam Singh was in power.
Hindi: मुलायम सिंह का शासन था.
English: Mulayam Singh won from Mainpuri and Azamgarh, Dimple Yadav from Kannauj, Dharmendra Yadav from Badaun and Akshay Yadav from Firozabad.
Hindi: इनमें बदायूं से धर्मेन्द्र यादव, फिरोजाबाद से अक्षय यादव, आजमगढ़ से मुलायम सिंह यादव, कन्नौज से डिंपल यादव और मैनपुरी से मुलायम सिंह यादव चुनाव जीते थे.
English: Mulayam Singh's brother Shivpal Singh Yadav, who heads the Pragatisheel Samajwadi Party Lohia PSPL, has also denounced CAA and NRC saying that it would target the minority community.
Hindi: """ प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया के अध्यक्ष व मुलायम सिंह यादव के भाई शिवपाल सिंह यादव ने भी सीएए और एनआरसी का विरोध यह कहते हुए किया है कि यह अल्पसंख्यक समुदाय को लक्षित करेगा."
English: Mulayam Singh's daughter-in-law Aparna Yadav.
Hindi: अपर्णा मुलायम सिंह यादव की छोटी बहू हैं.
English: Mulayam Singh's name not on list of 40 star campaigners of SP Mulayam Singh Yadav
Hindi: पार्टी द्वारा घोषित 40 स्टार प्रचारकों की लिस्ट में मुलायम सिंह का नाम नहीं है।
English: Mulayam Singh's words proved true.
Hindi: मुलायम सिंह की यह बात सही साबित हुईं।
English: Mulayam Singh's younger brother and Pragatisheel Samajwadi Party chief Shivpal Yadav was also present during the meeting.
Hindi: इस जनाक्रोश रैली में सपा के संरक्षक और शिवपाल यादव के बड़े भाई मुलायम सिंह यादव भी मौजूद थे.
English: Mulayam Singh, Samajwadi Party President
Hindi: मुलायम सिंह, समाजवादी पार्टी के संरक्षक
English: Mulayam Singh, however, rejected the resignation of Shivpal Yadav as the state party chief.
Hindi: हालांकि सीएम अखिलेश यादव ने शिवपाल का मंत्रीपग से इस्तीफा नामंजूर कर दिया है।
English: Mulayam Wishes To See Modi As PM Again
Hindi: मुलायम की कामना- मोदी फिर प्रधानमंत्री बनें
English: Mulayam Yadav loyalist Ambika Chaudhary joins BSP
Hindi: मुलायम के करीबी सपा नेता अंबिका चौधरी बसपा में शामिल
English: Mulayam Yadav, who had been UP chief minister thrice, is still called Mukhya Mantri by many in Mainpuri.
Hindi: यूपी के तीन बार मुख्यमंत्री रहे मुलायम सिंह यादव को मैनपुरी में अभी भी कई लोग उन्हें मुख्य मंत्रीकहते हैं।
English: Mulayam Yadavs remarks came after the opposition parties staged a walk out of the Lok Sabha demanding immediate discussion on the issue of farmers plight.
Hindi: मुलायम की यह टिप्पणी विपक्षी दलों द्वारा किसानों की दुर्दशा के मुद्दे पर तत्काल चर्चा की मांग करते हुए लोकसभा से किए गए बहिर्गमन के बाद आई।
English: Mulayam accuses Ram Gopal of conspiring against the party.
Hindi: मुलायम ने लगाया रामगोपाल पर पार्टी तोड़ने आरोप
English: Mulayam also demanded that the Government give relaxation to women and allow them to deposit Rs 5 lakh.
Hindi: मुलायम ने सरकार से मांग कि कि हर महिला को 5 लाख रुपए जमा करने की मंजूरी दी जाए।
English: Mulayam also mentioned the departure of his brother Shivpal Yadav, who broke away from the SP and formed the Pragatisheel Samajwadi Party-Lohia
Hindi: उन्होंने अपने भाई शिवपाल यादव का भी जिक्र किया, जिन्होंने सपा से अलग होकर नई पार्टी प्रगतिशील समाजवादी पार्टी-लोहिया बनाई
English: Mulayam also mentioned the departure of his brother Shivpal Yadav, who broke away from the SP and formed the Pragatisheel Samajwadi Party-Lohia.
Hindi: उन्होंने अपने भाई शिवपाल यादव का भी जिक्र किया, जिन्होंने सपा से अलग होकर नई पार्टी प्रगतिशील समाजवादी पार्टी-लोहिया बनाई.
English: Mulayam also spoke in favour of some girl inmates, who had shown black flags to Chief Minister Yogi Adityanath recently.
Hindi: मुलायम मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को काले झंडे दिखाने के लिए जेल में बंद कुछ लडकियों के पक्ष में भी बोले।
English: Mulayam also targeted BJP s prime ministerial candidate Narendra Modi ,saying he was visible only in Gujarat and TV.
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी सिर्फ गुजरात और टीवी चैनलों पर नजर आते हैं।
English: Mulayam and his brother Shivpal Yadav were not invited to the partys state executive meet held here on September 23.
Hindi: यहां कल सोमवार को समाजवादी पार्टी के राज्य स्तरीय सम्मेलन में मुलायम सिंह और उनके भाई शिवपाल यादव शामिल नहीं हुये थे, जबकि इस पार्टी को उन्होंने ही 25 साल पहले बनाया था।
English: Mulayam attacks Modi
Hindi: मोदी पर मुलायम का निशाना
English: Mulayam became the CM.
Hindi: मुलायम मुख्यमंत्री बने।
English: Mulayam confidante Ambika Chaudhary joins BSP
Hindi: अंबिका चौधरी बसपा में हुए शामिल
English: Mulayam expels son Akhilesh from SP
Hindi: मुलायम ने अखिलेश को सपा से निकाला
English: Mulayam had contested from two seats. Mainpuri and Azamgarh and won both the seats.
Hindi: मुलायम सिंह ने मैनपुरी और आज़मगढ़, दोनों सीट से चुनाव लड़ा था और दोनों पर जीत हासिल की थी।
English: Mulayam had cried over phone for alliance Jayant Chaudhary
Hindi: जयंत चौधरी बोले, गठबंधन के लिए फोन पर रोए थे मुलायम
English: Mulayam had on Friday said that he had taken the action against Akhilesh and Ramgopal to save the party which he had built through hard efforts.
Hindi: मुलायम ने कल कहा था कि उन्होंने पार्टी को बचाने के लिए अखिलेश और रामगोपाल के खिलाफ कार्रवाई की है।
English: Mulayam had visited the jail yesterday to meet Prajapati, but could not obtain permission from authorities as it was a holiday on account of Eid.
Hindi: मुलायम कल ही प्रजापति से मिलने कारागार गये थे लेकिन मुलाकात की अनुमति नहीं मिली क्योंकि कल ईद का अवकाश था।
English: Mulayam has campaigned for Aparna requesting the voters to keep his honour by electing his bahu.
Hindi: मुलायम ने अपर्णा की तरफ से चुनाव प्रचार किया और मतदाताओं से अपील की कि वे उनकी बहु को जिताकर उनकी इज्जत रखें।
English: Mulayam has no credibility BJP
Hindi: मुलायम पर विश्वास नहीं  भाजपा
English: Mulayam in his statement had said he is against this alliance and will not campaign for this.
Hindi: मुलायम ने कहा कि वह इस गठबंधन के विरोध में हैं और इसके पक्ष में प्रचार करने नहीं जाएंगे।
English: Mulayam is against Cong-SP alliance
Hindi: सपा- कॉन्ग्रेस गठबंधन का मुलायम ने किया विरोध
English: Mulayam is an MP from Azamgarh, Dharmendra Yadav an MP from Budaun, Akshay Yadav from Firozabad, Tej Pratap Singh Yadav from Mainpuri, and Dimple is an MP from Kannauj.
Hindi: मेहंदावल से पप्पू निषाद, आजमगढ़ से दुर्गा प्रसाद यादव, गोरखपुर ग्रामीण से विजय यादव, फतेहपुर से चंद्र प्रकार लोधी तथा पिपराइत से अमरेंद्र निषाद को टिकट मिला है।
English: Mulayam is likely to reach Lucknow on Friday morning amid indications that he may have a one-on-one meeting with Akhilesh there.
Hindi: मुलायम शुक्रवार सुबह लखनऊ पहुंच सकते हैं और इस बात के संकेत हैं कि उनकी अखिलेश के साथ अकेले में बैठक हो।
English: Mulayam is the SP candidate from Mainpuri.
Hindi: मुलायम मैनपुरी से सपा के उम्मीदवार हैं।
English: Mulayam loyalist Amar Singh has used the term 'splinter group' and that both sides are before the Commission staking claim over symbol which indicates a 'dispute'.
Hindi: उसने कहा कि आयोग को संबोधित एक पत्र में मुलायम के विश्वस्त अमर सिंह ने टूट कर अलग हुए गुट शब्दों का इस्तेमाल किया है और दोनों पक्षों ने आयोग के समक्ष चिह्न को लेकर दावा किया है, जो एक विवाद का संकेत देता है।
English: Mulayam loyalist and Akhileshs uncle Shivpal Yadav did not attend the celebrations.
Hindi: मुलायम के अलावा अखिलेश के चाचा और मुलायम के करीबी शिवपाल यादव भी इस ताजपोशी में शामिल नहीं हुए.
English: Mulayam made these remarks in the Lok Sabha with UPA chairperson Sonia Gandhi by his side.
Hindi: जब मुलायम सिंह यादव यह बयान दे रहे थे, तब यूपीए की अध्यक्ष सोनिया गांधी भी सदन में उनके साथ बैठीं थीं।
English: Mulayam replaces Ram Gopal with Shivpal as Lohia Trust secretary
Hindi: मुलायम ने लोहिया ट्रस्ट से रामगोपाल को हटाया, शिवपाल को बनाया नया सचिव
English: Mulayam said Shivpal has worked hard for the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिवपाल ने पार्टी के लिए बहुत मेहनत की है।
English: Mulayam said that the names of remaining 78 candidates will be released after consulting all stakeholders.
Hindi: मुलायम के मुताबिक, बाकी 78 सीटों पर विचार विमर्श करने के बाद कैंडिडेट्स का ऐलान किया जाएगा।
English: Mulayam slams Akhilesh over SP alliance with BSP
Hindi: बसपा के साथ गठबंधन को लेकर अखिलेश पर भड़के मुलायम, बोले- खत्म हो जाएगी पार्टी
English: Mulayam told the media that he led a spot-free life so far, and the Supreme Court gave him a clean chit against corruption charges.
Hindi: मुलायम ने मीडिया से कहा कि उन्होंने बेदाग जीवन जीया है और सर्वोच्च न्यायालय ने भी उन पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों में उन्हें क्लीन चिट दे दी है।
English: Mulayam unsuccessfully fielded Kushwahas wife Shivkanya from Ghazipur in the 2014 Lok Sabha elections with an eye on Koeri votes.
Hindi: मुलायम सिंह ने कोइरी मतदाताओं को खींचने के मकसद से 2014 के लोकसभा चुनाव में कुशवाहा की पत्नी शिवकन्या कुशवाहा को गाजीपुर से टिकट दिया था।
English: Mulayam warns Akhilesh to be careful of sycophants
Hindi: मुलायम ने अखिलेश को चापलूसों से सावधान रहने की सलाह दी
English: Mulayam was accompanied by close aides Amar Singh and Shivpal Yadav to the Election Commissions office.
Hindi: मुलायम अपने करीबी अमर सिंह और शिवपाल सिंह यादव के साथ आयोग पहुंचे.