Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This exercise is a big maneuver between the world's largest blue water navy and two large navies.
Hindi: यह अभ्यास विश्व की सबसे बड़ी ब्लू वाटर नेवी और दो बड़ी नौ-सेनाओं के बीच अपने आप में बड़ा युद्धाभ्यास है.
English: This exercise is a little more difficult than the previous two.
Hindi: यह उदाहरण पिछले दो की तुलना में थोड़ा कठिन है।
English: This exercise is a modification of the previous exercise.
Hindi: यह अभ्यास पिछले एक का एक संशोधन है।
English: This exercise is a modification of the previous one.
Hindi: यह अभ्यास पिछले एक का एक संशोधन है।
English: This exercise is an attempt to reach out to the people of Kashmir directly.
Hindi: इस कवायद को सीधे कश्मीर के लोगों तक पहुंचने की कोशिश माना जा रहा है.
English: This exercise is another step in the growing military cooperation between the two countries.
Hindi: यह अभ्यास दोनों देशों के बीच बढ़ते सैन्य सहयोग की दिशा में एक और कदम है।
English: This exercise is great for reducing the pain in the lower back.
Hindi: यह लोअर बैक के दर्द को कम करने के लिए अच्छा आसन होता है।
English: This exercise is performed 25 times.
Hindi: परीक्षण 25 बार किया जाता है।
English: This exercise is performed while lying on a flat bench.
Hindi: यह व्यायाम एक कसरत बेंच पर सपाट झूठ बोलते हुए किया जाता है।
English: This exercise is similar to labor during labor.
Hindi: यह व्यायाम श्रम के दौरान श्रम के समान है।
English: This exercise is similar to the previous one, but here you choose a goal, make a plan and calculate the time and resources you will need to accomplish it.
Hindi: इस अभ्यास में पिछले एक के समान है, लेकिन यहाँ आप लक्ष्य चुनते हैं, तो एक योजना बनाने के लिए और समय और संसाधनों को अपनी योजना के बाहर ले जाने के लिए आवश्यक का अनुमान है।
English: This exercise is similar to the previous one, but here you choose the goal, draw up a plan and calculate the time and resources necessary to carry out the plan.
Hindi: इस अभ्यास में पिछले एक के समान है, लेकिन यहाँ आप लक्ष्य चुनते हैं, तो एक योजना बनाने के लिए और समय और संसाधनों को अपनी योजना के बाहर ले जाने के लिए आवश्यक का अनुमान है।
English: This exercise is simple and does not cause trouble even for beginners.
Hindi: यह प्रक्रिया काफी सरल है और शुरुआती लोगों के लिए भी कठिनाइयों का कारण नहीं है।
English: This exercise is simple but effective and is as follows
Hindi: ये अभ्यास सरल लेकिन प्रभावी हैं और इस प्रकार हैं-
English: This exercise is simple but very important because it lays the ground for juggling.
Hindi: यह अभ्यास सरल है, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह बाजीगरी की नींव रखता है।
English: This exercise is simple but very important, because it lays the foundation for juggling.
Hindi: यह अभ्यास सरल है, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह बाजीगरी की नींव रखता है।
English: This exercise is very demanding on a players technical abilities.
Hindi: खिलाड़ियों की तकनीकी क्षमताओं पर यह अभ्यास बहुत मांग कर रहा है।
English: This exercise may seem difficult, but it works very effectively on the triceps muscles.
Hindi: यह व्यायाम मुश्किल लग सकता है, लेकिन यह ट्राइसेप्स मांसपेशियों पर बहुत प्रभावी ढंग से काम करता है।
English: This exercise must be done slowly and in a controlled manner.
Hindi: यह व्यायाम धीरे धीरे और नियंत्रित तरीके से करना चाहिए।
English: This exercise of dividing all the ministers into eight groups has been done after 'chintan shivars' brainstorming sessions of the entire council headed by Prime Minister Narendra Modi, in which each meeting lasted for about five hours.
Hindi: मंत्रियों को 8 समूहों में विभाजित करने की यह कवायद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली पूरी परिषद के 'चिंतन शिविरों' के बाद की गई, जिसमें से प्रत्येक बैठक लगभग 5 घंटे तक चली।
English: This exercise should be done at the beginning of your workout.
Hindi: यह व्यायाम आपके कसरत की शुरुआत में किया जाना चाहिए।
English: This exercise should not be done for an hour after a meal.
Hindi: भोजन के बाद एक घंटे तक ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: This exercise should not be done to the point that it causes pain for the child.
Hindi: इस अभ्यास को इस बिंदु पर नहीं किया जाना चाहिए कि यह बच्चे के लिए दर्द का कारण बनता है।
English: This exercise strengthens the abdominal muscles and promotes good coordination.
Hindi: यह अभ्यास पेट की मांसपेशियों को मजबूत करता है और अच्छे समन्वय को बढ़ावा देता है।
English: This exercise takes about five breaths per minute.
Hindi: इस विधि में हर मिनट लगभग 5 बार सांस लेना होता है.
English: This exercise was last conducted in 2020 off Goa and the next edition is scheduled in 2022.
Hindi: यह अभ्यास आखिरी बार 2020 में गोवा तट पर आयोजित किया गया था और अगला संस्करण 2022 में निर्धारित किया गया है।
English: This exercise was last conducted in 2020 off the Goa coast and the next edition is scheduled in 2022.
Hindi: यह अभ्यास आखिरी बार 2020 में गोवा तट पर आयोजित किया गया था और अगला संस्करण 2022 में निर्धारित किया गया है।
English: This exercise was last conducted in 2020, off Goa and the next edition is scheduled in 2022.
Hindi: यह अभ्यास आखिरी बार 2020 में गोवा तट पर आयोजित किया गया था और अगला संस्करण 2022 में निर्धारित किया गया है।
English: This exercise will be done in Umroi, Meghalaya, in which 100-120 soldiers will be included on behalf of both sides.
Hindi: - यह अभ्यास उमरोई, मेघालय में किया जायेगा इसमें दोनों पक्षों की तरफ से 100-120 सैनिको को शामिल किया जायेगा.
English: This exercise will end on 16th December 2016.
Hindi: यह अभ्यास 16 दिसंबर 2016 को खत्म होगा।
English: This exercise will enhance interoperability during mutual operations between the two air forces and provide an opportunity to learn from each other's best practices.
Hindi: यह अभ्यास दो वायु सेनाओं के बीच आपसी संचालन के दौरान अंतर-संचालन को बढ़ाएगा और एक-दूसरे की सर्वोत्तम प्रथाओं से सीखने का अवसर प्रदान करेगा।
English: This exercise will help to strengthen the spirit and body for men.
Hindi: यह व्यायाम आदमी की आत्मा और शरीर को मजबूत करने में मदद करेगा।
English: This exercise works well for the muscles of the legs and buttocks.
Hindi: यह व्यायाम पैरों और नितंबों पर अच्छा काम करता है।
English: This exercise, which uses dumbbells, also challenges the lower body, including the gluteus rear, hamstrings and quads and shoulders.
Hindi: यह अभ्यास, जो डंबेल का उपयोग करता है, ग्लूथस पीछे, हैमस्ट्रिंग्स और क्वाड और कंधों सहित निचले शरीर को भी चुनौती देता है।
English: This exhaust pipe can not only reduce exhaust noise, also can release the exhaust gas safely and effectively.
Hindi: यह मफलर टिप न केवल निकास शोर को कम कर सकता है, यह भी निकास गैस को सुरक्षित और प्रभावी ढंग से जारी कर सकता है।
English: This exhibit explores the life of James H. Steele, M.D., a horse-and-buggy doctor who practiced in rural New Mexico from 1909 to 1946.
Hindi: यह प्रदर्शनी, जेम्स एच. स्टील, एमडी, एक घोड़े और छोटी गाड़ी वाले डॉक्टर के जीवन की खोज करती है, जिन्होंने 1909 से 1946 तक ग्रामीण न्यू मैक्सिको में अभ्यास किया था।
English: This exhibit may also be viewed online at the National Library of Medicine website.
Hindi: आप इस प्रदर्शनी का ऑनलाइन संस्करण देख सकते हैं नेशनल लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन की वेबसाइट।
English: This exhibit will be on display through December 2014.
Hindi: यह प्रदर्शनी दिसंबर तक यहां चलेगी
English: This exhibition and programming is...
Hindi: इस धरना और प्रदर्शन कार्यक्रम में ...
English: This exhibition focuses on a magnificent eighteenth-century man's suit, worn for a wedding, revealing details that tell a story about the fashions of the day and the men who wore them.
Hindi: यह प्रदर्शनी एक शानदार अठारहवीं शताब्दी के आदमी के सूट पर केंद्रित है, जिसे शादी के लिए पहना जाता है, विवरण का खुलासा करता है जो दिन के फैशन और उन्हें पहनने वाले पुरुषों के बारे में एक कहानी बताता है।
English: This exhibition focuses on the production and processing of oil and gas, LNG, oil and gas transportation and storage, plants and machinery for the petrochemical industry.
Hindi: यह प्रदर्शनी पेट्रोकेमिकल उद्योग के लिए तेल और गैस, एलएनजी, तेल और गैस परिवहन और भंडारण, संयंत्रों और मशीनरी के उत्पादन और प्रसंस्करण पर केंद्रित है।
English: This exhibition has been a tradition for 38 years.
Hindi: यह परंपरा 38 वर्ष से चली आ रही है।
English: This exhibition is also an endeavour to depict the persistent struggle of the people of India against the British tyranny via the record holdings.
Hindi: यह प्रदर्शनी अभिलेखाधारित सामग्री के माध्यम से ब्रिटिश अत्याचार के खिलाफ भारतीय लोगों के अथक संघर्ष को चित्रित करने का एक प्रयास है।
English: This exhibition is until April 26, 2015.
Hindi: यह 26 अप्रैल, 2015 तक प्रदर्शन पर रहेगा।
English: This exhibition is very special to me.
Hindi: वो प्रदर्शन मेरे लिए बेहद खास है.
English: This exhibition must be transported around the world
Hindi: इस प्रदर्शनी को दुनिया भर में पहुंचाया जाना चाहिए
English: This exhibition of around thirty pieces, is the first extensive presentation of his work in Sweden.
Hindi: लगभग तीस टुकड़ों की यह प्रदर्शनी स्वीडन में उनके काम की पहली व्यापक प्रस्तुति है।
English: This exhibition provides a true picture of a wide variety of rituals across the country.
Hindi: यह शो पूरे देश में कई तरह के रीति-रिवाजों की सच्ची तस्वीर पेश करता है।
English: This exhibition relates the stages in the salvage of the Vasa, from its rediscovery by Anders Franzn in 1956 to its resurfacing in 1961.
Hindi: यह प्रदर्शनी वासा के बचाव के चरणों से संबंधित है, 1956 में एंडर्स फ्रांजन द्वारा इसकी पुनर्खोज से लेकर 1961 में इसके पुनरुत्थान तक।
English: This exhibition runs until the end of 2020.
Hindi: यह प्रदर्शनी 2020 के अंत तक चलेगी.
English: This exhibition train will be available for public viewing at Madgaon from 11 to 13 July 2017.
Hindi:  यह प्रदर्शनी ट्रेन आम लोगों के लिए मडगांव रेलवे स्टेशन पर 11 से 13 जुलाई, 2017 तक उपलब्ध रहेगी।
English: This exhibition was made possible through the support of many generous donors.
Hindi: कई उदार दानदाताओं के सहयोग से यह प्रदर्शनी संभव हुई।
English: This exhibition will be on display through December.
Hindi: यह प्रदर्शनी दिसंबर तक यहां चलेगी
English: This exhibition, thank you very much for visiting us, and we are very dedicated at the same time and the boss, we believe that our efforts are worth it, we also hope that everyone can overcome the difficulties as soon as possible, the epidemic will be over as soon as possible, all the business can be normal.
Hindi: यह प्रदर्शनी, हमें आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, और हम एक ही समय में समर्पित हैं और बॉस, हम मानते हैं कि हमारे प्रयास इसके लायक हैं, हम यह भी उम्मीद करते हैं कि हर कोई जितनी जल्दी हो सके कठिनाइयों को दूर कर सके, महामारी जितनी जल्दी हो सके, सभी व्यवसाय सामान्य हो सकते हैं।
English: This exhibits that they wish to be near you in order that they'll have a greater likelihood of speaking to you and getting your consideration.
Hindi: इससे पता चलता है कि वे आपके करीब रहना चाहते हैं इसलिए उनके पास आपसे बात करने और अपना ध्यान आकर्षित करने का बेहतर मौका होगा।
English: This exhibits that you would be able to deal with rejection and nonetheless be respectful.
Hindi: इससे पता चलता है कि आप अस्वीकृति को संभाल सकते हैं और अभी भी सम्मानजनक हो सकते हैं।
English: This exists when a person has a specific role, for example, as the headteacher, head boy or head girl in a school.
Hindi: यह तब होता है जब किसी व्यक्ति की एक विशिष्ट भूमिका होती है, उदाहरण के लिए, एक स्कूल में हेडटेकर, हेड बॉय या हेड गर्ल के रूप में।
English: This exists, but it is
Hindi: होता है, मगर इस
English: This exoplanet orbits a star that is 110 light years away from earth.
Hindi: - यह एक लाल बौने तारे की परिक्रम कर रहा है जो कि पृथ्वी से 110 प्रकाश वर्ष दूर है।
English: This expanded the BJP's support base.
Hindi: साथ ही इसने बीजेपी का समर्थन आधार भी बढ़ाया.
English: This expands overall health and helps enhance the bioavailability and absorption of other spices in the body.
Hindi: यह समग्र स्वास्थ्य में सुधार करता है और शरीर में अन्य मसालों के जैवउपलब्धता और अवशोषण को बढ़ाने में मदद करता है।
English: This expands the future.
Hindi: यह भविष्य को बड़ा करती है।
English: This expansion is good.
Hindi: ये विस्तार अच्छा है
English: This expansion of space is also quite reasonable, especially for families or gatherings, who have many friends.
Hindi: अंतरिक्ष का यह विस्तार भी काफी उचित है, खासकर परिवारों या समारोहों के लिए, जिनके कई दोस्त हैं।
English: This expansion of the material must be taken into account.
Hindi: सामग्री के इस विस्तार को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: This expansion project...
Hindi: यह विस्तार परियोजना ...
English: This expansion will comfortably stretch the current capacity of the campus to over 500 students.
Hindi: यह विस्तार आराम से परिसर की वर्तमान क्षमता को 500 से अधिक छात्रों तक बढ़ा देगा।
English: This expansion will meet the educational requirement of the increasing number of students.
Hindi: यह विस्तार छात्रों की बढ़ती संख्या की शैक्षिक आवश्यकता को पूरा करेगा।
English: This expansive and stylish suite features a large living room, a dining area, and a walk-in closet.
Hindi: इस भव्य और स्टाइलिश सुइट में विशाल लिविंग रूम, डाइनिंग क्षेत्र, और वॉक-इन क्लोज़ेट है।
English: This expansive and very attractive building is called Andel's Hotel Lodz and it's located in Lodz, Poland.
Hindi: इस विशाल और बहुत आकर्षक इमारत को एंडेल होटल लॉड्ज़ कहा जाता है और यह पोलैंड के लॉड्ज़ में स्थित है।
English: This expedites the process for all parties involved.
Hindi: यह सभी पक्षों के लिए प्रक्रिया को गति देता है।
English: This expedition is different from all the previous expeditions.
Hindi: यह सफ़र पिछले तमाम सफ़रों से भिन्न है।
English: This expedition starts from Solang Valley and while you are on your way you will come across deodar trees, wildflowers, and a lot of snow.
Hindi: यहां का अभियान सोलंग घाटी से शुरू होता है और जब आप रास्ते में होंगे तो आपको देवदार के पेड़, जंगली फूल और ढेर सारी बर्फ मिलेगी।
English: This expedition took about 254 days.
Hindi: इस अभियान में तकरीबन 254 दिन लगे।
English: This expedition will take you through the beautiful landscape, forests, and valleys.
Hindi: ये रूट आपको खूबसूरत पेड़, घाटियों और जंगलो से लेते हुए ले जाएगा.
English: This expenditure is provided for in the budget.
Hindi: बजट में इस व्यय का प्रावधान है।
English: This expenditure of time, labor, and money was in vain.
Hindi: इस प्रक्रिया में धन, श्रम, समय व्यर्थ होता था।
English: This expense is subordinated to the value of the transaction, the payment order debitcredit, and the locality from which you receive it.
Hindi: यह लागत खरीद राशि , भुगतान विधि डेबिटक्रेडिट, और उस क्षेत्र से निर्धारित होती है जहां से आप खरीदारी कर रहे हैं।
English: This experience allows them to reconnect with that initial motivation at the end of their training, as they head out into patient care on their own.
Hindi: यह अनुभव उन्हें अपने प्रशिक्षण के अंत में उस शुरुआती प्रेरणा के साथ फिर से जोड़ने की इजाजत देता है, क्योंकि वे अपने दम पर देखभाल करते हैं।
English: This experience can in turn lay a strong foundation for a successful career in the field.
Hindi: यह अनुभव बदले में क्षेत्र में एक सफल कैरियर के लिए एक मजबूत नींव रखना कर सकते हैं।
English: This experience cannot be bought.
Hindi: इस अनुभव को खरीदा नहीं जा सकता
English: This experience cannot be equaled by anything in the world.
Hindi: इस अनुभव की तुलना दुनिया में किसी चीज से नहीं की जा सकती।
English: This experience cannot be explained to anybody.
Hindi: ये अनुभव किसी को भी बताने नहीं चाहिए.
English: This experience couldn't be bought.
Hindi: इस अनुभव को खरीदा नहीं जा सकता
English: This experience gave me a new dimension of curriculum planning.
Hindi: इस अनुभव ने मुझे यात्रा योजना पर एक नया दर्शन दिया है।
English: This experience has been as painful for us as it would be for any other couple.
Hindi: यह अनुभव हमारे लिए उतना ही दर्दनाक रहा है जितना कि किसी अन्य जोड़े के लिए।
English: This experience is available starting April 25, 2020
Hindi: यह अनुभव अप्रैल ०६, २०२० से उपलब्ध है
English: This experience is available starting May 02, 2020
Hindi: यह अनुभव मई ०१, २०२० से उपलब्ध है
English: This experience is available starting May 06, 2020
Hindi: यह अनुभव मई ०१, २०२० से उपलब्ध है
English: This experience is common.
Hindi: ऐसा अनुभव आम है।
English: This experience is intended for residents with a strong desire to focus on outpatient internal medicine in order to practice as primary care physicians upon graduation.
Hindi: यह अनुभव उन निवासियों के लिए अभिप्रेत है जो स्नातक स्तर पर प्राथमिक देखभाल चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करने के लिए बाह्य रोगी आंतरिक चिकित्सा पर ध्यान केंद्रित करने की तीव्र इच्छा रखते हैं।
English: This experience requires attention, concentration and time not only to travel as far as you can, but also violate the beautiful glass objects that stand in your way.
Hindi: इस अनुभव के लिए ध्यान, एकाग्रता और समय की आवश्यकता होती है ताकि न केवल आप जितना हो सके यात्रा करें, बल्कि आपके रास्ते में खड़ी सुंदर कांच की वस्तुओं को भी तोड़ दें.
English: This experience requires focus, concentration, and timing to not only travel as far as you can, but also break the beautiful glass objects that stand in your way.
Hindi: इस अनुभव के लिए ध्यान, एकाग्रता और समय की आवश्यकता होती है ताकि न केवल आप जितना हो सके यात्रा करें, बल्कि आपके रास्ते में खड़ी सुंदर कांच की वस्तुओं को भी तोड़ दें.
English: This experience should not be allowed to happen to anyone.
Hindi: ये अनुभव किसी को भी बताने नहीं चाहिए.
English: This experience solidified my interest in global health and working with underserved populations.
Hindi: इस अनुभव ने वैश्विक स्वास्थ्य में मेरी दिलचस्पी और कम सेवा वाली आबादी के साथ काम करने को मजबूत किया।
English: This experience was then repeated over time and led to significant changes in the management of the territory.
Hindi: इस अनुभव को समय के साथ दोहराया गया और क्षेत्र के प्रबंधन में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए।
English: This experience will come in handy in the future.
Hindi: यह अनुभव भविष्य में उसके जरूर काम आएगा।
English: This experience with virtual mirrors and chatbots appears to be consistent with most online retailers.
Hindi: वर्चुअल मिरर और चैटबॉट के साथ यह अनुभव अधिकांश ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं के अनुरूप प्रतीत होता है।
English: This experiential learning approach allows students to apply their gained knowledge and skills to an 'actual' city in a playful manner.
Hindi: यह अनुभवात्मक अधिगम दृष्टिकोण छात्रों को अपने प्राप्त ज्ञान और कौशल को एक चंचल तरीके से 'वास्तविक' शहर में लागू करने की अनुमति देता है।
English: This experiment also flew with Virgin Galactic's rocket-propelled spacecraft last month.
Hindi: यह प्रयोग वर्जिन गैलेक्टिक के रॉकेट संचालित स्पेसप्लेन पर पिछले हफ्ते भी उड़ गया था।
English: This experiment can also be conducted by supervised high school students.
Hindi: यह प्रयोग पर्यवेक्षित माध्यमिक विद्यालय के छात्रों द्वारा भी किया जा सकता है।
English: This experiment is optional.
Hindi: यह विकल्प प्रयोगात्मक है।
English: This experiment is tough to do without the right props, but it's just so interesting that I think it's worth sharing anyway.
Hindi: यह प्रयोग सही प्रोजेक्ट के बिना करना मुश्किल है, लेकिन यह इतना दिलचस्प है कि मुझे लगता है कि वैसे भी साझा करने के लायक है।
English: This experiment lasted a few years.
Hindi: परीक्षणों का यह दौर कुछ सालों तक चला.
English: This experiment proves quite beneficial for about a month.
Hindi: यह प्रयोग लगभग एक महीने तक लाभकारी सिद्ध होता है।
English: This experiment should be done for a full 40 days.
Hindi: इस प्रयोग को पूरे 40 दिनों तक करना चाहिए।
English: This experiment shows that the pH level of an electrolyte affects the rate of electrolysis.
Hindi: इस प्रयोग से पता चलता है कि एक इलेक्ट्रोलाइट का पीएच स्तर इलेक्ट्रोलिसिस की दर को प्रभावित करता है।
English: This experiment was commissioned by 5Rights Foundation and the Children's Commissioner for England, who are urging governments to formulate rules to regulate the design and models of online platforms.
Hindi: यह प्रयोग 5राइट्स फाउंडेशन और इंग्लैंड के बाल आयुक्त द्वारा शुरू किया गया था, जो सरकारों से ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के डिजाइन और मॉडल को विनियमित करने के लिए नियम तैयार करने का आग्रह कर रहे हैं।
English: This experiment was conducted on a grasshopper.
Hindi: यह प्रयोग खरगोश पर किया गया.
English: This experiment was inspired by a Food52 recipe.
Hindi: यह नुस्खा से प्रेरित था खाना 52.
English: This experiment was so successful, 'Student' became the major variety in cultivation in the late 19th Mr Play.
Hindi: यह प्रयोग इतना सफल रहा, 19 वीं शताब्दी के अंत में 'छात्र' खेती में प्रमुख विविधता बन गया।
English: This experiment was so successful, 'Student' became the major variety in cultivation in the late 19th century.
Hindi: यह प्रयोग इतना सफल रहा, 19 वीं शताब्दी के अंत में 'छात्र' खेती में प्रमुख विविधता बन गया।
English: This experiment was so successful, 'Student' became the major variety in cultivation in the late 19th century.9
Hindi: यह प्रयोग इतना सफल रहा, 19 वीं शताब्दी के अंत में 'छात्र' खेती में प्रमुख विविधता बन गया।
English: This experiment was so successful,'Student' became the major variety in cultivation in the late 19th century.
Hindi: यह प्रयोग इतना सफल रहा, 19 वीं शताब्दी के अंत में 'छात्र' खेती में प्रमुख विविधता बन गया।
English: This experiment will run for 500 years.
Hindi: पांच सौ साल चलेगा यह प्रयोग!
English: This expert advisor then is more of a trend-following system than a pullback trading system.
Hindi: यह विशेषज्ञ सलाहकार तब पुलबैक ट्रेडिंग सिस्टम की तुलना में अधिक प्रवृत्ति-निम्नलिखित प्रणाली है।
English: This expert cannot read; he is a writer.
Hindi: यह विशेषज्ञ नहीं पढ़ सकता है, वह एक लेखक है।
English: This expert says it's that way.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह इस तरह से है।
English: This expires 831.
Hindi: यह ऑफ़र 8  31  13 समाप्त होता है
English: This explains a little more
Hindi: इसे थोड़ा और भी स्पष्ट करते हैंः
English: This explains a lot, even if not all.
Hindi: यह बहुत कुछ समझाता है, अगर सब कुछ नहीं।
English: This explains a lot, if not everything.
Hindi: यह बहुत कुछ समझाता है, अगर सब कुछ नहीं।
English: This explains a lot the duration of the war, and discipline, and the comparatively favorable attitude to Spartak of ancient historians.
Hindi: यह बहुत कुछ समझाता हैः युद्ध की अवधि, और अनुशासन, और प्राचीन इतिहासकारों के स्पार्टक के लिए तुलनात्मक रूप से अनुकूल रवैया।
English: This explains a person's capacity to maintain normal cognitive function in the presence of brain pathology.
Hindi: यह है एक कॉन्सेप्ट समझाते थे एक व्यक्ति की मस्तिष्क विकृति की उपस्थिति में सामान्य संज्ञानात्मक कार्य को बनाए रखने की क्षमता।
English: This explains certain events in my life.
Hindi: इसमे मेरे जीवन की कुछ घटनाओ का विवरण है.
English: This explains his feeling of compassion for the heroine, for her rebellious restless state of mind, and Jericho's desire to convey to the viewer a thin line that separates a healthy person from a mental patient.
Hindi: यह नायिका के प्रति उसकी दया की भावना, उसकी विद्रोही बेचैन मनः स्थिति के बारे में बताता है, और जेरिको की दर्शकों को एक पतली रेखा से अवगत कराने की इच्छा है जो एक स्वस्थ व्यक्ति को मानसिक रूप से बीमार से अलग करती है।
English: This explains his sense of compassion for the heroine, for her rebellious restless state of mind, and Gericault's desire to convey to the viewer a subtle line that separates a healthy person from a mentally ill person.
Hindi: यह नायिका के प्रति उसकी दया की भावना, उसकी विद्रोही बेचैन मनः स्थिति के बारे में बताता है, और जेरिको की दर्शकों को एक पतली रेखा से अवगत कराने की इच्छा है जो एक स्वस्थ व्यक्ति को मानसिक रूप से बीमार से अलग करती है।
English: This explains how Hess passed away, and, most importantly, who.
Hindi: यह बताता है कि हेस कैसे गुजर गए, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, कौन।
English: This explains how strong the motor will be.
Hindi: इससे यह तो पता लग जाता है, कि मोटर कितनी शक्तिशाली है।
English: This explains it a bit more
Hindi: इसे थोड़ा और भी स्पष्ट करते हैंः
English: This explains it a little more
Hindi: इसे थोड़ा और भी स्पष्ट करते हैंः
English: This explains its style.
Hindi: यह बतलाती है उनकी शैली।
English: This explains more about how it actually works
Hindi: यहाँ वास्तव में कैसे काम करता है पर अधिक हैः
English: This explains now why she's been aggressively promoting her consultancy firm.
Hindi: यह अब बताता है कि वह आक्रामक रूप से अपनी कंसल्टेंसी फर्म का प्रचार क्यों कर रही है।
English: This explains some of his joint ventures such as 'Aao Ji' which not only had four non-Asian artists but was also the first Bhangra video to be shot in three different countries - England, Denmark and Finland
Hindi: यह उनके कुछ संयुक्त उपक्रमों जैसे 'आओ जी' की व्याख्या करता है, जिसमें न केवल चार गैर-एशियाई कलाकार थे, बल्कि तीन अलग-अलग देशों - इंग्लैंड, डेनमार्क और फिनलैंड में शूट किया जाने वाला पहला भांगड़ा वीडियो भी थाः
English: This explains some of my Twitter messages.
Hindi: यह मेरे कुछ ट्वीट्स का वर्णन करता है।