Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, Union Ministers and Chief Ministers of Andhra Pradesh, Assam, Chattisgarh, Goa, Haryana, Maharashtra and Goa besides Ministers from States and UTs signed the Declaration during the INDOSAN India Sanitation Conference here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, केंद्रीय मंत्रियों तथा आंध्र प्रदेश, असम, छत्तीसगढ़, गोवा, हरियाणा और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्रियों सहित राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के मंत्रियों ने आज यहां इंडोसान इंडिया सेनीटेशन कांफ्रेंस के दौरान घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किये।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, addressing the nation on this occasion, underlined the role of Yoga in strengthening the family bondage
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस अवसर पर राष्ट्र को संबोधित करते हुएपारिवारिक बंधन को मजबूत करने में योग की भूमिका का उल्लेख किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, addressing the nation on this occasion, underlined the role of Yoga in strengthening the family bondage.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस अवसर पर राष्ट्र को संबोधित करते हुएपारिवारिक बंधन को मजबूत करने में योग की भूमिका का उल्लेख किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, and the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, today jointly unveiled e-plaques for the ground-breaking ceremony of two projects, via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से दो परियोजनाओं के शिलान्यास के लिए संयुक्त रूप से ई-पट्टिका का अनावरण किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, has congratulated Dr Manmohan Singh on receiving Japan's Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉ. मनमोहन सिंह को जापान का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार ग्रैन्ड कॉर्डन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द पालोवनिया फ्लावर्स प्राप्त करने पर बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, has greeted people of Haryana on Haryana Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज हरियाणा दिवस के अवसर पर राज्य के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, has greeted the people of Madhya Pradesh on the State's Foundation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मध्यप्रदेश के स्थापना दिवस के अवसर पर राज्य के लोगों को शुभकामनाएं दीं
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, in his address to the Nation on April 14, 2020, declared that the lockdown in India will have to be extended till May 3, 2020, with a view to arrest the spread of COVID-19 in the country
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 14 अप्रैल, 2020 को राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में कहा कि देश में कोविड  19 के प्रसार को रोकने के लिए भारत में लॉकडाउन को 3 मई, 2020 तक बढ़ाया गया है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, in his address to the Nation today, has announced that the lockdown measures imposed to contain the spread of COVID-19 pandemic in India, would have to be extended till May 3, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र के नाम अपने सम्बोधन में घोषणा की कि भारत में कोविड-19 महामारी पर काबू पाने के लिए लागू किए गए लॉकडाउन के उपाय 3 मई, 2020 तक जारी रहेंगे ।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, on the International Day of Persons with Disabilities, has saluted the determination of our Divyangs and has conveyed his best wishes to them.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने विक्लांग जनों के लिए मनाए जाने वाले अंतरराष्ट्रीय दिवस पर उनकी दृढता के लिए दिव्यांगों को सलाम किया और उन्हें शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, thanked Bill and Melinda Gates Foundation for conferring upon him Global Goalkeepers Goals Award 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बिल और मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन को ग्लोबल गोलकीपर गोल्स अवार्ड 2019 से उन्हें सम्मानित करने के लिए धन्यवाद दिया है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, Chief Minister of West Bengal - Ms.Mamata Banerjee, and the Chief Minister of Tripura - Shri Biplab Kumar Deb, today jointly inaugurated three projects in Bangladesh, via video conference.External Affairs Minister of India, Ms.Sushma Swaraj, and the Foreign Minister of Bangladesh, also joined the video conference from Delhi and Dhaka respectively
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, बांग्लादेश की मुख्यमंत्री शेख हसीना, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री सुश्री ममता बनर्जी तथा त्रिपुरा के मुख्यमंत्री श्री बिप्लव कुमार देव ने आज संयुक्त रूप से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए बांग्लादेश में तीन परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, today addressed Ekal Vidyalaya Sangathan, Gujarat through Video Message
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो संदेश के माध्यम से एकल विद्यालय संगठन, गुजरात को संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, today addressed the 90th birth anniversary of Rev
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज परम श्रद्धेय डॉ. जोसफ मार थोमा मेट्रोपोलिटन के 90वें जन्मदिन के अवसर पर आयोजित समारोह को संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, today addressed the 90th birth anniversary of Rev. Dr. Joseph Mar Thoma Metropolitan. He conveyed his greetings and wished him a long life and good health.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज परम श्रद्धेय डॉ. जोसफ मार थोमा मेट्रोपोलिटन के 90वें जन्मदिन के अवसर पर आयोजित समारोह को संबोधित किया। प्रधानमंत्री ने अपनी शुभकामनाएं दी और उनके दीर्घ और स्वस्थ जीवन की कामना की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, today dedicated to the Nation the 240 MW URI-II Power Station of NHPC located in Baramulla district of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर के बारामुला जिले में स्थित एनएचपीसी के 240 मेगावाट क्षमता वाला उरी-2 पावर स्टेशन आज राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, today inaugurated the 11th edition of DefExpo in Lucknow, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ, उत्तर प्रदेश में डेफएक्सपो के 11वें संस्करण का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, today interacted with the Indian community in Washington DC.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज वाशिंगटन डीसी में भारतीय समुदाय के लोगों से मिले।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, today, administered the National Unity Day Pledge at Statue of Unity in Kevadia, on the occasion of Rashtriya Ekta Diwas
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय एकता दिवस के अवसर पर केवडिया स्थित स्टैच्यू ऑफ यूनिटी की प्रतिमा पर लोगों को राष्ट्रीय एकता दिवस की शपथ दिलाई।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, who is taking a personal interest in the development of Northeastern region, gave a patient hearing to the delegation and enquired about the observations made by the MPs on a wide range of issues.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास में व्यक्तिगत तौर पर शुरू से ही दिलचस्पी दिखा रहे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रतिनिधिमंडल की बातों को काफी गौर से सुना और विभिन्न मुद्दों पर सांसदों की राय के बारे में पूछा।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, will launch the Swachh Bharat Abhiyan on October 02, 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 2 अक्टूबर, 2014 को स्वच्छ भारत मिशन का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi, will pay a State Visit to Republic of Rwanda 23-24 July, Republic of Uganda 24-25 July and Republic of South Africa 25-27 July.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी रवांडा गणराज्य 23 से 24 जुलाई, युगांडा गणराज्य 24 से 25 जुलाई और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य 25 से 27 जुलाई की राजकीय यात्रा पर रहेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi,inaugurated the Technology Demonstration Site at Kevadia in Gujarat, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केवड़िया, गुजरात में प्रौद्योगिकी प्रदर्शन स्थल का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modiattendeda prayer meet and paid his respectsat Gandhi Smriti on the occasion of150th Birth Centenary of MahatmaGandhi ,in New Delhi today.
Hindi: महात्मा गांधी के जन्म के 150 वर्ष पूर्ण होने के अवसर पर नई दिल्ली के गांधी स्मृति में आयोजित प्रार्थना सभा में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी शामिल हुए और राष्ट्रपिता को श्रद्धा सुमन अर्पित किए।
English: Prime Minister Shri Narendra Modicalled His Excellency Mr. Ibrahim Mohamed Solih, President of the Republic of Maldives today, and complimented him on the victory of the Maldivian Democratic Party MDP in the recent Parliamentary elections.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मालदीव में हाल में सम्पन्न हुए संसदीय चुनावों में मालदीव की लोकतंत्रिक पार्टी एमडीपी की जीत पर राष्ट्रपति श्री इब्राहिम मोहम्मद सोलेह को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modicalled His Excellency Mr.Ibrahim Mohamed Solih, President of the Republic of Maldives today, and complimented him on the victory of the Maldivian Democratic Party MDP in the recent Parliamentary elections.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मालदीव में हाल में सम्पन्न हुए संसदीय चुनावों में मालदीव की लोकतंत्रिक पार्टी एमडीपी की जीत पर राष्ट्रपति श्री इब्राहिम मोहम्मद सोलेह को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modihas expressed sadness over the death of Jawans in an avalanche in Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कश्मीर में हिमस्खलन से जवानों की मौत पर दुख व्यक्त किया है ।
English: Prime Minister Shri Narendra Modiheld a meeting today through video conference with Chief Ministers of six States, namely Assam, Bihar, Uttar Pradesh, Maharashtra, Karnataka and Kerala,to review their preparedness to deal with south-west monsoon and current flood situation in the country.The meeting was also attended by Defence Minister, Health Minister, both the Minister of State in Home Affairs, and senior officers of the concerned central Ministries and organizations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से छह राज्यों यथा असम, बिहार, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक और केरल के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक कर देश में दक्षिण-पश्चिम मानसून के साथ-साथ बाढ़ की मौजूदा स्थिति की समीक्षा की
English: Prime Minister Shri Narendra Modiinteracted with the young professionals in a town hall programme at theNew India Youth Conclave in Surat.The PM received a rousing welcome at the New India Youth Conclave.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सूरत में न्यू इंडिया युवा सम्मेलन में युवा व्यवसाइयों के साथ बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modis Government believes in zero tolerance in crime and terrorUnion Home Minister, Shri Amit Shah believes in creating Crime Free India and aim of our government is to eliminate crime irrespective of caste, creed, religion and region
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अपराध और आतंकवाद के प्रति जीरो टालरेंस की नीति रही है - जी किशन रेड्डीगृहमंत्री श्री अमित शाह अपराध मुक्त भारत के निर्माण में विश्वास रखते हैं और हमारी सरकार का लक्ष्य किसी भी जाति, धर्म और क्षेत्रीयता से परे अपराध का समूल नाश करना है - जी किशन रेड्डी
English: Prime Minister Shri Narendra Modis Government is committed to empowerment of all sections and social reforms
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की सरकार हर वर्ग के सशक्तिकरण और सामाजिक सुधार को समर्पित है
English: Prime Minister Shri Narendra Modis Government is committed to empowerment of all sections and social reforms.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की सरकार हर वर्ग के सशक्तिकरण और सामाजिक सुधार को समर्पित है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modis Houston address was appreciated by several eminent public figures in the US like Republican Pete Olson, Republican Kevin Brady, Senator John Cornyn, Senator Kevin Cramer, Senator Ted Cruz, Governor of Missippi Phil Byrant, Governor Matt Bevin, Houston Mayor
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को ह्यूस्टन संबोधन के लिए अमेरिका रिपब्लिकन पिट ओल्सन, रिपब्लिकन केविन ब्रैडी, सीनेटर जॉन कॉर्निन, सीनेटर केविन क्रैमर, सीनेटर टेड क्रूज, मिसिसिपी के गवर्नर फिल बायरैंट, गवर्नर मैट बेविन और ह्यूस्टन के मेयर जैसे जाने-माने लोगों से प्रशंसा प्राप्त हुई है
English: Prime Minister Shri Narendra Modis Yoga day message was also broadcast on this occasion.
Hindi: योग दिवस के इस अवसर पर देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी योग किया है.
English: Prime Minister Shri Narendra Modis message on National Girl Child Day
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के संदेश का मूल पाठः
English: Prime Minister Shri Narendra Modis one-hour long visit at Hunar Haat gave a tremendous encouragement and publicity to Hunar Haat as the number of visitors increased by more than 60 per cent after Shri Modi Jis visit
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के घंटे भर के हुनर हाट के दौरे ने हुनर हाट को अपार प्रोत्साहन प्रदान किया और हुनर हाट को मिले प्रचार से वहां आने वाले लोगों की संख्या में 60 प्रतिशत वृद्धि हुई
English: Prime Minister Shri Narendra Modis one-hour long visit at Hunar Haat gave a tremendous encouragement and publicity to Hunar Haat as the number of visitors increased by more than 60 per cent after Shri Modi Jis visit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के घंटे भर के हुनर हाट के दौरे ने हुनर हाट को अपार प्रोत्साहन प्रदान किया और हुनर हाट को मिले प्रचार से वहां आने वाले लोगों की संख्या में 60 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: Prime Minister Shri Narendra Modis vision for the Indian Ocean as captured in the acronym SAGAR or Security and Growth for All in the Region shows Indias approach to the broader Indo-Pacific region, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की इंडो-पसिफ़िक क्षेत्र के तरफ विस्तृत सोच प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के द्वारा पुनः परिभाषित शब्द सागर एसएजीएआर से परिलिक्षित होती है जिसका मतलब हैक्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा एवं विकास।
English: Prime Minister Shri Narendra held a meeting today through video conference with Chief Ministers of six States, namely Assam, Bihar, Uttar Pradesh, Maharashtra, Karnataka and Kerala,to review their preparedness to deal with south-west monsoon and current flood situation in the country
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से छह राज्यों यथा असम, बिहार, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक और केरल के मुख्ययमंत्रियों के साथ बैठक कर देश में दक्षिण-पश्चिम मानसून के साथ-साथ बाढ़ की मौजूदा स्थिति की समीक्षा की
English: Prime Minister Shri NarendraModi addressed the Nation from the ramparts of the Red Fort on the 74th Independence Day. Highlights from his Speech
Hindi: 74वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले की प्राचीर से प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्र को संबोधित किया. उनके भाषण की मुख्य बातें
English: Prime Minister Shri NarendraModi addressed the convocation of IIT, Guwahati through video-conferencing today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से आईआईटी गुवाहाटी के दीक्षांत समारोह को संबोधित किया
English: Prime Minister Shri NarendraModi addressed the virtual Global Vaccine Summit hosted by UK Prime Minister Boris Johnson yesterday, in which over 50 countries - business leaders, UN agencies, civil society, government ministers, Heads of State and country leaders participated.In his address the Prime Minister said India stands in solidarity with the World in these challenging times
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा आयोजित वर्चुअल ग्लोबल वैक्सीन शिखर सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे जिसमें 50 से अधिक देशों - व्यापारिक नेताओं, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, नागरिक समाज, सरकारी मंत्रियों, राष्ट्राध्यक्षों और देश के नेताओं ने भाग लिया
English: Prime Minister Shri NarendraModi and the Prime Minister of Australia, Scott Morrison MP, jointly announced a Special COVID-19 Collaboration in 2020 during an India-Australia Leaders Virtual Summit on 04 June 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री स्कॉट मॉरिसन एमपी ने 04 जून 2020 को भारत-आस्ट्रेलिया के नेताओं के वर्चुअल शिखर सम्मेलन के दौरान वर्ष 2020 में विशेष कोविड-19 सहयोग की घोषणा की गई
English: Prime Minister Shri NarendraModi dedicated to the nation the Worlds longest Highway tunnel Atal Tunnel at its south portal in Manali, on Saturday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शनिवार को मनाली में दक्षिण पोर्टल पर दुनिया की सबसे लम्बी राजमार्ग टनल  अटल टनल राष्ट्र को समर्पित की
English: Prime Minister Shri NarendraModi delivered a keynote address virtually at this years High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council ECOSOC session yesterday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी सत्र के इस साल के उच्च स्तरीय खंड में वर्चुअल रूप से मुख्य भाषण दिया
English: Prime Minister Shri NarendraModi delivered the Special Key Note Address at the US-India 2020 Summit through video conference yesterday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से अमेरिका-भारत 2020 शिखर सम्मेलन में विशेष संबोधन दिया
English: Prime Minister Shri NarendraModi expressed grief over the loss of lives due to fire at a Covid Centre in Vijayawada
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विजयवाड़ा के कोविड केन्द्र में आग के कारण हुए जान-माल के नुकसान पर दुख व्यक्त किया है
English: Prime Minister Shri NarendraModi had a phone call today with His Excellency SUGA Yoshihide, Prime Minister of Japan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा से फोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri NarendraModi had a phone call with H.E.Paul Kagame, President of Rwanda
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रवांडा के राष्ट्रपति महामहिम पॉल कागामे से फोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri NarendraModi had a telephone conversation with H.E.PravindJugnauth, Prime Minister of Mauritius
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मॉरीशस के प्रधानमंत्री महामहिम प्रविंद जगन्नाथ से टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri NarendraModi inaugurated 'AatmaNirbhar Uttar Pradesh RojgarAbhiyan' through video conferencing today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये आज 'आत्मनिर्भर उत्तर प्रदेश रोजगार अभियान' का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Shri NarendraModi inaugurated 6 mega development projects in Uttarakhand under the NamamiGange Mission today through video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से नमामि गंगे मिशन के अंतर्गत उत्तराखंड में 6 बड़ी विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Shri NarendraModi launched historic Support and Outreach Initiative for MSME Sector
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एमएसएमई क्षेत्र के लिए ऐतिहासिक सहयोग एवं संपर्क आउटरीच पहल का शुभारंभ किया
English: Prime Minister Shri NarendraModi launched the Age Appropriate Fitness Protocols on the occasion of the first anniversary of the Fit India Movement, via virtual conferencing today.Shri Modi interacted with various sports persons, fitness experts and others during the Fit India Dialogue event organised on the occasion
Hindi: प्रधानमंत्री ने उम्र के अनुसार फिटनेस प्रोटोकॉल का शुभारम्भ किया,फिट इंडिया अभियान की पहली वर्षगांठ पर फिटनेस को बढ़ावा देने वाले विभिन्न लोगों के साथ बातचीत की
English: Prime Minister Shri NarendraModi launched the auction process of 41 coal blocks for commercial mining through video conference today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से वाणिज्यिक खनन के लिए 41 कोयला ब्लॉकों की नीलामी प्रक्रिया का शुभारंभ किया
English: Prime Minister Shri NarendraModi spoke on phone with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar, to convey Eid-ul-Fitr greetings to the friendly people of Qatar.Prime Minister warmly appreciated the personal care taken by H.H.the Amir for ensuring the welfare of the Indian citizens in Qatar during the COVID-19 pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल-थानी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कतर की स्नेहशील जनता को ईद-उल-फित्र की मुबारकबाद दी
English: Prime Minister Shri NarendraModi spoke on telephone with President of Philippines, His Excellency Rodrigo Duterte, and discussed the steps being taken by the two Governments to address the challenges arising out of the COVID-19 pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फिलीपींस के राष्ट्रपति महामहिम रॉड्रिगो दुतेर्ते के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कोविड-19 महामारी के कारण उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए दोनों देशों की सरकारों द्वारा उठाए जा रहे कदमों पर विचार-विमर्श किया
English: Prime Minister Shri NarendraModi today interacted with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation emerging post Unlock 1.0 and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic.Prime Minister observed that timely decisions taken to combat the pandemic have been effective in containing its spread in the country
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अनलॉक 1.0 के बाद उभरती स्थिति पर चर्चा करने और कोविड-19 महामारी से निपटने हेतु आगे की योजना बनाने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मुख्यमंत्रियों के साथ बातचीत की
English: Prime Minister Shri NarendraModi today launched a new Central Sector Scheme of financing facility under the Agriculture Infrastructure Fund of Rs.1 Lakh Crore
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र  मोदी ने आज एक लाख करोड़ रुपये की कृषि अवसंरचना कोष के तहत वित्त पोषण सुविधा की एक नई योजना आरंभ की है
English: Prime Minister Shri NarendraModi today launched the technology platform CHAMPIONS which stands for Creation and Harmonious Application of Modern Processes for Increasing the Output and National Strength
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज टेक्नॉलजी प्लेटफॉर्म चैंपियन्स लॉन्च किया, जिसका मतलब है क्रिएशन एंड हार्मोनियस एप्लीकेशन ऑफ मार्डन प्रोसेसेज फॉर इन्क्रीजिंग द आउटपुट एंड नेशनल स्ट्रेंथ
English: Prime Minister Shri NarendraModi will deliver the keynote address at the India Ideas Summit on 22 July
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 22 जुलाई को इंडिया आइडियाज समिट में मुख्य भाषण देंगे
English: Prime Minister Shri NarendraModi yesterday announced the extension of Pradhan Mantri GaribKalyan Ann Yojana till the end of November 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना को नवंबर, 2020 के अंत तक बढ़ाने की घोषणा की थी
English: Prime Minister Shri NarendraModi, addressing the nation on this occasion, underlined the role of Yoga in strengthening the family bondage
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस अवसर पर राष्ट्र को संबोधित करते हुए पारिवारिक बंधन को मजबूत करने में योग की भूमिका का उल्लेख किया
English: Prime Minister Shri NarendraModi, addressing the nation on this occasion, underlined the role of Yoga in strengthening the family bondage.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस अवसर पर राष्ट्र को संबोधित करते हुए पारिवारिक बंधन को मजबूत करने में योग की भूमिका का उल्लेख किया।
English: Prime Minister Shri NarendraModiyesterday interacted with Chief Ministers of Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Delhi, Punjab, Tamil Nadu and Uttar Pradesh via video conferencing to review status and response to COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, दिल्ली, पंजाब, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्रियों से कोविड-19 की स्थिति और तैयारियों की वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से समीक्षा की
English: Prime Minister ShriNarendra Modihas said that women achievers will share their life journey through his social media accounts on the occasion of International Women's Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि विशिष्ट उपलब्धियां हासिल करने वाली महिलाएं वीमन अचीवर्स अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर अपने जीवन की यात्रा उनके सोशल मीडिया अकाउंट्स के माध्यम से सुनाएंगी
English: Prime Minister ShriNarendraModi addressed the nation on Tuesday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मंगलवार को राष्ट्र को संबोधित किया
English: Prime Minister ShriNarendraModi addressed the virtual Vesak Global Celebrations on Buddha Purnima today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बुद्ध पूर्णिमा पर आज वैश्विक वेसाक समारोह को संबोधित किया
English: Prime Minister ShriNarendraModi addressed the virtual Vesak Global Celebrations' on Buddha Purnima
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बुद्ध पूर्णिमा पर आज वैश्विक वेसाक समारोह को संबोधित किया
English: Prime Minister ShriNarendraModi had a phone call today with H.E.Shri K P Sharma Oli, Rt
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और नेपाल के प्रधानमंत्री श्री के पी शर्मा ओली के बीच आज टेलीफोन पर बातचीत हुई
English: Prime Minister ShriNarendraModi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Nguyen XuanPhuc, Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज समाजवादी गणराज्य वियतनाम के प्रधानमंत्री महामहिम श्री नगुयेन जुआन फुक के साथ टेलीफोन पर बातचीत की