Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karnataka Central Crime Branch arrests Kannada actor Ragini Dwivedi in drug case
Hindi: कन्नड़ फिल्म अभिनेत्री रागिनी द्विवेदी को सीसीबी ने हिरासत में लिया, ड्रग मामले में हुई कार्रवाई
English: Karnataka Centre for e - Governance CEG PWC TCS KPMG
Hindi: कर्नाटक ई-शासन केन्द्र सीईजी पीडब्यू सी टीसीएस केपीएमजी
English: Karnataka Chief Minister B S Yeddyurappa
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा
English: Karnataka Chief Minister B S Yeddyurappa announced his government would honour the victorious cricket players with a residential plot each from the Bangalore Development Authority BDA.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने विजेता टीम के प्रत्येक सदस्य को बेंगलुरु विकास परिषद से रिहायशी प्लॉट देने की घोषणा की।
English: Karnataka Chief Minister B S Yeddyurappa refuses to comment on this but is on record saying around 10 million tonnes of iron ore had been exported illegally in the last two years it is for this reason that he has asked the prime minister to ban iron ore exports
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने इस पर टिप्पणी से इनकार किया है, लेकिन रिकॉर्ड में कहा है कि पिछले दो साल में करीब 100 लाख टन लौह अयस्क का निर्यात अवैध तरीके से किया गया है, इसी वजह से उन्होंने प्रधानमंत्री से लौह अयस्क के निर्यात पर पाबंदी लगाने को कहा है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yeddyurappa resigned from his post ahead of the floor test in the state Assembly.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में फ्लोर टेस्ट से पहले बीएस येदियुरप्पा ने एक भावानात्मक भाषण दिया, जिसके बाद उन्होंने मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Karnataka Chief Minister B S Yeddyurappa today met Prime minister Narendra Modi in New Delhi.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: Karnataka Chief Minister B S Yeddyurappa  Photo PTI
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा  पीटीआई फाइल फोटो
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येडियुरप्पा
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa File photo
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा फाइल फोटो
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa and Congress leader D K Shivakumar visited Krishna at his residence in Bengaluru this morning.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा और कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार भी उनके घर पहुंचे हैं।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa announced a 1610 crore rupees package for farmers, construction workers, weavers, auto and taxi drivers.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने किसानों, निर्माण कार्य में लगे मजदूरों, बुनकरों, ऑटो-टैक्सी ड्राइवरों के लिए एक हजार 610 करोड रुपये के पैकेज की घोषणा की।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa announced a financial package of 500 crore rupees to benefit 10 lakh maize growers in state .
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने आज राज्य के दस लाख मक्का किसानों को पांच सौ करोड़ रुपये का वित्तीय पैकेज देने की घोषणा की है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa asked ADGP law and order, Amar Kumar Pandey, to rush to Mangalore to take charge of the situation.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने एडीजीपी कानून एवं व्यवस्था अमर कुमार पांडे से स्थित पर नियंत्रण रखने को कहा है.
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa called upon people, opposition, media, private hospitals and philanthropists to strengthen the hands of the Government to combat the pandemic.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने लोगों, विपक्षी दलों, मीडिया, निजी अस्पतालों और सामाजिक कार्यकर्ताओं से कहा है कि वे इस महामारी का मुकाबला करने के लिए सरकार का साथ दें।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa condoled the death of Gopalanath.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने सिद्घार्थ के निधन पर शोक जताया।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa condoled the death of the Union minister's wife.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने ट्विटर के ज़रिए केंद्रीय मंत्री की कार दुर्घटना पर दुख व्यक्त करते हुए उनकी पत्नी की मौत पर शोक जताया.
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa conducted aerial survey of rain and flood affected areas of Belagavi and Bagalkote districts today.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने आज राज्य के बाढ़ प्रभावित बेलागावी और बागलकोट जिलों का हवाई सर्वे किया।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa had also condemned the incident.
Hindi: उधर, कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने भी इस घटना पर प्रतिक्रिया दी है.
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has announced night curfew in the entire state starting tonight due to the emergence of a new strain of Covid virus in UK.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येडियुरप्पा ने ब्रिटेन में कोविड-19 वायरस के एक नए रूप के कारण आज से पूरे राज्य में रात के कर्फ्यू की घोषणा की है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has appealed to Farmers organisations to withdraw their call for state-wide bandh tomorrow.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने किसान संगठनों से अपील की है कि वे कल अपना राज्यव्यापी बंद का आह्वान वापस ले लें।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has appealed to public to stay at home and stay safe and celebrate Ugadi new year tomorrow at home, without gathering in large numbers in public places.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने लोगों से घरों में रहकर सुरक्षित ढंग से कल उगाड़ी नववर्ष मनाने की अपील की है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has asked all the temples in the state to organise special puja and darshan tomorrow to coincide with Shri Ram janmaboomi temple boomi pooja in Ayodhya.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येडियुरप्पा ने अयोध्या में श्रीराम जन्म भूमि मंदिर की भूमि पूजा के समय कल राज्य के सभी मंदिरों में विशेष पूजा और दर्शन आयोजित करने को कहा है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has called for a video conference tomorrow with Deputy Commissioners of rain affected districts.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा बरसात से प्रभावित जिलों के उपायुक्तों के साथ कल एक वीडियो कॉन्फ्रेंस करेंगे।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has called upon the people to maintain peace and harmony.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने राज्य के लोगों से शांति और सद्भाव बनाये रखने की अपील की है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has called upon the police department and the legal cell to work towards improving the conviction rate in crimes against the Scheduled Castes and Tribes.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येडियुरप्पा ने पुलिस विभाग और कानूनी प्रकोष्ठ से अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लोगों के खिलाफ अपराधों में कमी लाने की दिशा में काम करने का आह्वान किया है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has decided to appoint a nodal officer and set up a throat swab testing facility for each Assembly constituency for handling the COVID 19 situation.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने कोविड-19 की स्थिति से निपटने के लिए प्रत्येक विधानसभा क्षेत्र में एक नोडल अधिकारी नियुक्त करने और जांच के लिए नमूने लेने का केंद्र स्थापित करने का फैसला किया है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has directed district administration to increase Covid 19 testing and tracking of vulnerable members of the society.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने जिला प्रशासन को कोविड-19 की जांच बढाने और संदिग्ध लोगों का पता लगाने का निर्देश दिया है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has disclosed that young girl Amulya Leone who shouted pro Pakistan slogan in an anti CAA rally in Bengaluru yesterday, has links with naxals.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने बताया कि कल बेंगलुरु में सीएए विरोधी रैली में पाकिस्तान समर्थक नारे लगाने वाली लड़की अमूल्य लियोन के नक्सलियों से संबंध हैं।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has expressed concerns at the growing numbers of Covid cases in Bengaluru Urban, Dakshina Kannada, Dharwad, Ballary, Udupi and Kalburgi districts.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा ने बेंगलुरु शहरी, दक्षिण कन्नड, धारवाड, बेल्लारी, उड्डुपी और कलबुर्गी जिलों में कोविड मामलों की बढ़ती संख्या पर चिंता व्यक्त की है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has instructed Karnataka State Road Transport Corporation to charge one way fair from the labourers.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुप्पा ने राज्य परिवहन निगम को निर्देश दिया है कि वह कामगारों से केवल एक तरफ का किराया लें।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has instructed senior officers in the state to ensure procurement of agriculture crops, make arrangements to transport them to other states and country and give priority to supply of drinking water.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने वरिष्ठ अधिकारियों को राज्य में कृषि फसल की खरीद, उनको अन्य राज्यों और देशभर में परिवहन की व्यवस्था करने तथा पीने के पानी की आपूर्ति को प्राथमिकता देने के निर्देश दिए हैं।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has moved the confidence motion in the Assembly.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने विधानसभा में बहुमत साबित कर दिया है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has vowed to build a Kalyana Rajya, a Welfare state with the avowed principle of development' as the only mantra.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. यदियुरप्पा ने विकास के मंत्र के सिद्धांत पर कल्याण राज्य बनाने का संकल्प किया है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa held a meeting with Members of Parliament from Karnataka in Bengaluru yesterday to discuss the progress of projects being implemented with Central assistance.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा ने कल बंगलुरू में राज्य के सांसदों के साथ बैठक कर केन्द्र सरकार के सहयोग से लागू की जा रही परियोजनाओं की प्रगति पर विचार-विमर्श किया।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa inaugurated organic fertiliser unit in Yediyur ward today.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री येदियुरप्पा ने आज बेंगलूरू में एक जैविक उर्वरक संयंत्र का उद्घाटन किया।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa inaugurated the COVID 19 testing mobile van in Bengaluru today.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने आज राजधानी बेंगलूरु में कोरोना जांच के लिए एक सचल वाहन की शुरूआत की।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa inducted 10 Ministers into his cabinet today.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने आज अपने मंत्रिमण्डल में दस और मंत्रियों को शामिल किया है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa laid the foundation stone for a 11.5 megawatt power plant run on municipal waste.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने कचरे से चलने वाले 11 दशमलव पांच मेगावाट की क्षमता के बिजली संयंत्र की आधारशिला रखी।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa meets Prime Minister Narendra Modi
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा से मिलने नेता आ रहे हैं।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa met the Consular General of 13 countries seeking investments in the state.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस येदियुरप्पा ने 13 देशों के महावाणिज्यदूतों से मुलाकात की और राज्य में निवेश के मुद्दे पर बातचीत की।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa on Tuesday said there will never be a lockdown in Bengaluru or any other part of Karnataka hours before the week-long lockdown in the state capital was set to end on Wednesday morning as it was impacting state revenues.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने कल ही ऐलान किया था कि बेंगलुरु में बुधवार से किसी भी तरह का लॉकडाउन नहीं रहेगा।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa reviewed the disruption caused by heavy rains in Bengaluru with the officials of Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike officials today.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येडियुरप्पा ने बेंगलुरू में हुई भीषण बारिश से उत्पन्न स्थिति की समीक्षा के लिए बृहत्त बेंगलुरू महानगर पालिका के अधिकारियों के साथ बैठक की।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa said Sunday that he will ask the CBI to investigate the alleged illegal tapping of phones of politicians and bureaucrats by the state police during the previous Congress-JDS coalition government headed by H D Kumaraswamy.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने पिछली जद एस- कांग्रेस गठबंधन सरकार के समय के कथित फोन टैपिंगमामले की सीबीआई जांच की घोषणा की है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa sails through successfully by winning the Trust Vote on BJP's own strength in the Legislative Assembly here on Monday.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने ध्वनि मत से आज विधानसभा में विश्वास हासिल कर लिया है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa today announced a ban on bursting crackers this Deepavali.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा ने दीपावली पर पटाखे जलाने पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa today informed media persons that the phone tapping case by the previous coalition government will be handed over to CBI for investigation.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा ने कहा है कि पिछली गठबंधन सरकार द्वारा फोन टैपिंग किये जाने का मामला जांच के लिए केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो-सी बी आई को सौंपा जाएगा।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa today launched the third stage clinical trials of Covid 19 vaccine named Covaxin in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येडियुरप्पा ने कोविड 19 के टीके-कोवैक्सीन के चिकित्सीय परीक्षण के तीसरे चरण की आज बेंगलूरू में शुरूआत की।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa today maintained that BJP has nothing to do with the 17 disqualified rebel MLAs in the state.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येद्दुयुरप्पा ने आज कहा है कि राज्य में 17 अयोग्य घोषित बागी विधायकों से भारतीय जनता पार्टी का कोई लेना देना नहीं है।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa welcomed the verdict and said it was against the conspiracy of Ramesh Kumar and Congress leader Siddaramaiah.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत किया और इसे विधानसभा के तत्कालीन अध्यक्ष केआर रमेश कुमार और कांग्रेस नेता सिद्धरमैया की साजिश के खिलाफ आया फैसला बताया।
English: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa will meet Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah in New Delhi tomorrow.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा कल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह से नई दिल्ली में मुलाकात करेंगे।
English: Karnataka Chief Minister B. S. Yediyurappa has reassigned portfolios to three Ministers today.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येडीयुरप्पा ने आज तीन मंत्रियों के विभागों में फेरबदल किया है।
English: Karnataka Chief Minister B. S. Yediyurappa paid tribute to Father of the Nation Mahatma Gandhi and former Prime Minister Lal Bahadur Shastri on their birth anniversary today.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा ने आज राष्ट्रपिता महात्मा गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Karnataka Chief Minister B.S.
Hindi: वेंकटचेलैया द्वारा कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस.
English: Karnataka Chief Minister B.S.Yediyurappa inaugurated the three-day Bengaluru Tech Summit at the Bengaluru Palace on Monday.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येडियुरप्पा ने आज सुबह बेंगलुरू पैलेस में तीन दिन के बेंगलुरू टैक सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Karnataka Chief Minister B.S.Yediyurappa today expanded his Cabinet with the induction of 17 new Ministers.
Hindi: कर्नाटक में मुख्यमंत्री बी एस येडियुरप्पा ने अपने मंत्रिमंडल का विस्तार करते हुए 17 नये मंत्रियों को शामिल किया है।
English: Karnataka Chief Minister BS Yeddiurappa was also present.
Hindi: इस सम्मेलन में कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा भी शामिल हुए।
English: Karnataka Chief Minister BS Yeddiurappa was also present. pic. twitter. compUlQSLDrZI
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा भी मौजूद थे।
English: Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा आपा खोकर स्टेज से उठकर चल दिए
English: Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa to visit flood-affected areas in Belagavi
Hindi: कर्नाटक के सीएम बीएस येदियुरप्पा ने बाढ़ प्रभावित इलाकों का दौरा किया
English: Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa today claimed there was a conspiracy to eliminate him by taking recourse to black magic after efforts to use it to unseat him from power failed.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस एदियुरप्पा ने आज दावा किया कि उन्हें सत्ता से हटाने की कोशिश में 'काले जादू' के असफल रहने के बाद अब इसका इस्तेमाल उन्हें मारने के लिए किया जा रहा है।
English: Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa was also present.
Hindi: इस दौरान कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा भी मौजूद थे।
English: Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa  IANS
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा  आईएएनएस
English: Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa.
Hindi: कर्नाटक मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा.
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa File photo
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा फाइल फोटो
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa File photonbsp
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा, फाइल फोटो.
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa also present.
Hindi: इस दौरान कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा भी साथ रहेंगे।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa and Former Prime Minister and chief of Janata Dal Secular HD Deve Gowda have condoled the untimely demise of Dharmegowda.
Hindi: पूर्व श्रम मंत्री गुरुनाथ की आत्महत्या पर कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया, पूर्व पीएम एचडी देवगौड़ा और कर्नाटक बीजेपी के अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने शोक जताया है.
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa and other dignitaries including Siddalingeshwara Swamy will be present on the occasion.
Hindi: अंतिम संस्कार में कर्नाटक के सीएम बीएस येदियुरप्पा समेत तमाम गणमान्य लोग शामिल होंगे।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa arrives for BJP Legislative Party meeting at the hotel, Chancery Pavilion in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा पार्टी विधायक दल की बैठक के लिए पहुंचे.
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa celebrated the early leads with his son BY Vijayendra who sought his father's blessings and greeted him with sweets.
Hindi: मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने अपने बेटे विजयेंद्र को मिठाई खिलाकर खुशी जताया।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa celebrates the seeming victory of the BJP with his son Vijayendra.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने अपने बेटे बीवाई विजयेंद्र के साथ जीत का जश्न मनाया।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa during the swearing-in ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह के दौरान कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा.
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa expands Cabinet, 17 MLAs join as ministers
Hindi: कर्नाटक बीएस येदियुरप्पा ने किया कैबिनेट का विस्तार, 17 मंत्री हुए शामिल
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa faces a crucial trust vote today as he fights to prove his majority in the state Assembly.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में आज सीएम बीएस येदियुरप्पा को बहुमत साबित करना है।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa has also condoled the demise of Vishwesha Teertha Swami.
Hindi: कर्नाटक के सीएम बीएस येदियुरप्पा ने विश्वेश तीर्थ स्वामी के निधन पर उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa has appointed three deputy CMs
Hindi: कर्नाटक में सीएम येदियुरप्पा ने बनाए तीन उपमुख्यमंत्री
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa has informed inter-ministerial central team that the state incurred losses worth over 30,000 crore rupees due to flood and rain.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा ने अंतर-मंत्रालय केन्द्रीय दल को बताया है कि राज्य में बाढ़ और वर्षा से तीस हज़ार करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa has said that the Cabinet expansion will take place on Tuesday.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने कहा है कि राज्य मंत्रिमंडल का विस्तार मंगलवार को किया जाएगा।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa presided over the virtual function attended by Union Minister V K Singh, former P.M H.D Deve Gowda and Union Ministers Sadananda Gowda and Prahlad Joshi among others.
Hindi: समारोह में केन्द्रीय मंत्री वी के सिंह, पूर्व प्रधानमंत्री एच डी देगगौड़ा, केन्द्रीय मंत्री सदानंद गौड़ा और कई अन्य लोग उपस्थित थे।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa visited flood-hit areas in Mangaluru and took stock of the situation.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा बाढ़ प्रभावित लोगों का हाल जानने और स्थिति का जायजा लोने के लिए मंगलौर पहुंचे.
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa was also present at the inauguration event.
Hindi: शैव समुदाय के कार्यक्रम के दौरान कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा भी मौजूद थे.
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa welcomed the Supreme Courts decision of upholding disqualification of Karnataka rebel MLAs.
Hindi: मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने सुप्रीम कोर्ट द्वारा बागी विधायकों को उपचुनाव लड़ने की अनुमति देने के फैसले का स्वागत किया।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa who was scheduled to finalise Cabinet formation with the BJP Central leadership, cut short his visit to New Delhi after the party chief Amit Shah told him to focus his attention on flood relief and rehabilitation in the State.
Hindi: भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व के साथ मिलकर मंत्रिमंडल गठन को अंतिम रूप देने गये कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा अपना नयी दिल्ली का दौरा बीच में ही खत्म कर लौट आए हैं।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa will take up aerial survey of flood-affected areas today.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येडियुरप्पा आज राज्य के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का विमान से सर्वेक्षण करेंगे।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa, Cabinet ministers, Siddaramaiah and other leaders from Congress and JDS attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव, उपमुख्यमंत्री जी परमेश्वर और अन्य नेताओं ने हिस्सा लिया।
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa, former CM Siddaramaiah, Mallikarjun Kharge, Digvijaya Singh, and many other leaders were present at their wedding.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा, पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया, मलिकार्जुन खड़गे, दिग्विजय सिंह आदि जैसे कई नेता इस समारोह में शामिल हुए.
English: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa.
Hindi: कर्नाटक में मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा.
English: Karnataka Chief Minister H D Kumaraswamy on Friday said that he is confident of proving his majority in the Karnataka Assembly
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी ने शुक्रवार को विधानसभा में बहुमत साबित कर दिया है।
English: Karnataka Chief Minister H D Kumaraswamy on Wednesday lost his cool when employees of the Yermarus Thermal Power Station YTPS in Raichur district blocked his convoy to submit a list of their grievances.
Hindi: मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी को कर्नाटक के रायचूर जिले में येरमरूस थर्मल पावर स्टेशन के कर्मचारियों द्वारा अपनी मांगों की सूची सौंपने के लिए काफिले का रास्ता रोकना नागवार गुजरा।
English: Karnataka Chief Minister H D Kumaraswamy will expand his 26-member cabinet on December 22 with the induction of six Congress ministers and two of his own party the JDS following growing discontent over the protracted delay in conduct of the exercise.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी 22 दिसंबर को अपने 26 सदस्यीय मंत्रिमंडल का विस्तार करेंगे तथा कांग्रेस के छह एवं अपने जनता दल सेकुलर जदएस के दो मंत्रियों को मंत्रिमंडल में शामिल करेंगे।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy
Hindi: एचडी कुमारस्वामी होंगे कर्नाटक के मुख्यमंत्री
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy File Photo IANS
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी फोटो साभार फेसबुकएचडी कुमारस्वामी
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy PTI
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी दाएं और उपमुख्यमंत्री जी परमेश्वर  पीटीआई
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy addressed concerns on the stability of his coalition government, saying he had the support of Congress and the government would last its full term.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी से उनकी मुलाकात को लेकर कयास लगाए जा रहे हैं कि प्रदेश सरकार में उनकी सरकार सुरक्षित रहे और गठबंधन की राजनीति को और धारदार बनाए रखा जा सके, इसको लेकर चर्चा हुई होगी।