Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All schools and educational institutions in the state will be shut today and all examinations have been postponed.
Hindi: वहीं राज्य के सभी स्कूल और शैक्षणिक संस्थान आज बंद रहेंगे तथा सभी परीक्षाओं को टाल दिया गया है.
English: All schools and educational institutions of the state will be closed today and all the examinations have been postponed.
Hindi: वहीं राज्य के सभी स्कूल और शैक्षणिक संस्थान आज बंद रहेंगे तथा सभी परीक्षाओं को टाल दिया गया है.
English: All schools and universities in the state are shut ahead of the storm's arrival.
Hindi: तूफान के गुजर जाने तक तटीय इलाकों के सभी स्कूल और कॉलेजों को बंद कर दिया गया है।
English: All schools are closed per order of the Governor.
Hindi: शाशन के आदेशानुसार सभी विद्यालय बन्द हैं।
English: All schools are closed today and tomorrow.
Hindi: आज व कल बंद रहेंगे सभी स्कूल
English: All schools are co-ed.
Hindi: सभी स्कूल कोचिंग हैं.
English: All schools are college.
Hindi: सभी स्कूल कॉलेज हैं।
English: All schools are fully described.
Hindi: सभी स्कूलों में पूरी तरह से वर्णित हैं.
English: All schools are houses.
Hindi: सभी विद्यालय, घर हैं।
English: All schools are universities.
Hindi: सभी स्कूल कॉलेज हैं।
English: All schools closed due to heavy rains
Hindi: भारी बारिश के कारण आज सभी विद्यालय बंद
English: All schools closed due to the fires.
Hindi: लॉकडाउन के कारण सभी स्कूल बंद हैं।
English: All schools closed until 31 March.
Hindi: सभी स्कूल 31 मार्च तक बंद।
English: All schools have been advised that
Hindi: सभी विद्यालयों को दी गई थी सूचनाः
English: All schools have been closed for Aug 11.
Hindi: सभी स्कूल 11 तक बंद रहेंगे
English: All schools have been closed till 31 March.
Hindi: सभी स्कूल 31 मार्च तक बंद।
English: All schools have been closed till April 2.
Hindi: सभी स्कूल 2 अप्रैल तक बंद !
English: All schools have been closed until 31 March.
Hindi: सभी स्कूल 31 मार्च तक बंद।
English: All schools have been ordered to remain closed until Monday.
Hindi: सभी स्कूलों को रविवार तक बंद रखने का निर्देश दिया गया है.
English: All schools in Chandigarh will be reopened for all classes from October 18.
Hindi: चंडीगढ़ में 18 अक्टूबर से सभी स्कूलों में क्लासें शुरू हो जाएंगी।
English: All schools in Delhi have been closed for the rest of the week.
Hindi: उन्होंने बताया कि दिल्ली के सभी स्कूल अगले एक हफ्ते के लिए बंद रहेंगे।
English: All schools in Delhi were shut down for three days.
Hindi: तीन दिन के लिए दिल्ली के सारे स्कूल बंद
English: All schools in Delhi will be closed for the coming one week, all government employees will work from their homes.
Hindi: दिल्ली के सभी स्कूल एक सप्ताह तक बंद, सरकारी दफ्तरों में रहेगा वर्क फ्रॉम होम
English: All schools in Delhi will be permitted to open from 1st Nov. Experts suggested that no parent will be forced to send their children to school.
Hindi: सिसोदिया ने कहा कि 1 नवंबर से दिल्ली में सभी स्कूलों को खोलने की अनुमति दी जाएगी, क्योंकि विशेषज्ञों ने सुझाव दिया कि किसी भी माता-पिता को अपने बच्चों को स्कूल भेजने के लिए बाध्य नहीं किया जाएगा।
English: All schools in Delhi would remain closed for three days.
Hindi: 3 दिन के लिए दिल्ली के सारे स्कूल बंद रहेंगे.
English: All schools in United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी स्कूलों.
English: All schools in the district are closed till January 04
Hindi: 7 जनवरी तक जिले के सभी स्कूल रहेंगे बंद
English: All schools in the district are open today
Hindi: आज से खुलेंगे जिले के सभी स्कूल
English: All schools in the district will be closed tomorrow.
Hindi: जिले के सभी प्राइवेट स्कूल कल बंद रहेंगे
English: All schools in the national capital will remain closed until further orders in the National Capital Region and Adjoining Areas, owing to the rising levels of air pollution in the city.
Hindi: शहर में बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर को देखते हुए राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में अगले आदेश तक राष्ट्रीय राजधानी के सभी स्कूल बंद रहेंगे।
English: All schools in the state shall be temporarily closed
Hindi: राजधानी के सभी स्कूलों को अस्थायी तौर पर बंद
English: All schools must produce the contracts from September 1999.
Hindi: सितंबर १९९९ से सभी स्कूल इन समझौतों को प्रस्तुत करेंगे
English: All schools need to adhere to this advice.
Hindi: सभी स्कूलों को यह आदेश फॉलो करना होगा.
English: All schools open at 10 a.m.
Hindi: सुबह 10 बजे ही खुलेंगे सभी स्कूल
English: All schools should be welcoming.
Hindi: इसका सभी स्कूलों को स्वागत करना चाहिए।
English: All schools strive to do this.
Hindi: स्कूल इसके लिए पूरी कोशिश कर रहे हैं.
English: All schools to remain closed for the day due to heavy rain
Hindi: भारी बारिश के कारण आज सभी विद्यालय बंद
English: All schools under the jurisdiction of the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC will remain closed till December 31 in view of the rising...
Hindi: बृहन्मुंबई महानगरपालिका बीएमसी के सभी स्कूल 31 दिसंबर तक बंद
English: All schools were closed for two days.
Hindi: सभी विद्यालयों दो दिवस हेतु बन्द
English: All schools were closed on Thursday.
Hindi: मंगलवार को सभी स्कूल बंद किए गए
English: All schools were closed on Wednesday.
Hindi: मंगलवार को सभी स्कूल बंद किए गए
English: All schools were given the following guidelines
Hindi: सभी विद्यालयों को दी गई थी सूचनाः
English: All schools were ordered closed by the Prime Minister.
Hindi: सभी स्कूल-कॉलेज बंद करने का मुख्यमंत्री ने दिए आदेश।
English: All schools will be closed again tomorrow.
Hindi: कल सभी स्कूल कॉलेज रहेंगे बंद
English: All schools will be closed in Delhi till 30 September.
Hindi: दिल्ली में 30 सितंबर तक बंद रहेंगे सभी स्कूल
English: All schools will be closed on Election Day.
Hindi: निर्वाचन प्रकिया के दौरान बंद रहेंगे सभी स्कूल
English: All schools will be closed tomorrow.
Hindi: कल सभी स्कूल कॉलेज रहेंगे बंद
English: All schools will be open at their normal time.
Hindi: सभी स्कूल अपने निर्धारित समय पर खुलेंगे !
English: All schools will be open today.
Hindi: आज खुलेंगे सभी विद्यालय
English: All schools will have to comply with this order.
Hindi: सभी स्कूलों को यह आदेश फॉलो करना होगा.
English: All schools will have to ensure that classes are in hybrid mode with a maximum of 50 per cent capacity.
Hindi: सभी स्कूलों को यह सुनिश्चित करना है कि क्लास हाइब्रिड मोड पर 50 फीसदी क्षमता के साथ चलें।
English: All schools will have to ensure that classes take place in hybrid mode with maximum of 50 per cent strength in classrooms.
Hindi: सभी स्कूलों को यह सुनिश्चित करना होगा कि कक्षाएं हाइब्रिड मोड में हों और कक्षाओं में अधिकतम संख्या 50 हो
English: All schools will open at 10 a.m.
Hindi: सुबह 10 बजे ही खुलेंगे सभी स्कूल
English: All schools will open in Sri Lanka from 29 March
Hindi: श्रीलंका में 29 मार्च से खुलेंगे सभी स्कूल
English: All schools, colleges and educational institutions in Bulandshahr district of Uttar Pradesh will remain shut on Friday in view of law and order situation as December 6 marks the 17th anniversary of the Babri Mosque demolition in Ayodhya.
Hindi: बाबरी विध्वंस बरसी यूपी उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर जिले के सभी स्कूल, कॉलेज और शैक्षणिक संस्थान कानून और व्यवस्था की स्थिति के मद्देनजर शुक्रवार को बंद रहेंगे क्योंकि 6 दिसंबर को अयोध्या में बाबरी मस्जिद विध्वंस की 17 वीं बरसी है।
English: All schools, colleges and educational institutions in Bulandshahr district of Uttar Pradesh will remain shut on Friday in view of law and order situation, officials said on Thursday.
Hindi: अधिकारियों ने गुरुवार को कहा कि उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर जिले के सभी स्कूल, कॉलेज और शैक्षणिक संस्थान कानून और व्यवस्था की स्थिति के मद्देनजर शुक्रवार को बंद रहेंगे।
English: All schools, colleges and educational institutions remain closed for 3 days.
Hindi: सभी स्कूल, कॉलेज और शैक्षणिक संस्थान 3 दिनों के लिए बंद कर दिये गए हैं।
English: All schools, colleges, educational and coaching institutions will remain closed and online or distance learning will be permitted, said the order.
Hindi: सभी संकायों, संकायों, शिक्षण और शिक्षण संस्थान बंद रहेंगे और ऑनलाइन या दूरस्थ अध्ययन की अनुमति दी जाएगी, एक्सपोज को स्वीकार किया।
English: All schools, colleges, universities will remain closed till 15 April.
Hindi: सभी स्कूल, कॉलेज, यूनिवर्सिटी आगामी 15 अप्रैल तक बंद रहेंगे।
English: All schools, faculties, academic and training establishments will stay closed and on-line or distance studying will be permitted, stated the order.
Hindi: सभी संकायों, संकायों, शिक्षण और शिक्षण संस्थान बंद रहेंगे और ऑनलाइन या दूरस्थ अध्ययन की अनुमति दी जाएगी, एक्सपोज को स्वीकार किया।
English: All schools, including universities, are closed today.
Hindi: विश्वविद्यालय सहित सभी शिक्षण संस्थान आज रहेंगे बंद
English: All scientists working in Japan are talented.
Hindi: जापान में काम करने वाले सभी वैज्ञानिक प्रतिभाशाली हैं।
English: All screenshots by the author from February 2, 2021
Hindi: 2 फरवरी, 2021 को लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट
English: All screenshots by the author, December 2020
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, दिसंबर 2020
English: All screenshots by the author, February 2021
Hindi: फरवरी 2021, लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट
English: All screenshots by the author, January 2021
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, जनवरी 2021
English: All screenshots by the author, March 2021
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, मार्च 2021
English: All screenshots by the author, September 2020
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, दिसंबर 2020
English: All screenshots from the author, April 2020
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, दिसंबर 2020
English: All screenshots taken by author, July 2021.
Hindi: लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट, जुलाई 2021
English: All screenshots taken by author, June 2021.
Hindi: लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट, जून 2021
English: All screenshots taken by author, May 2018  January 2021
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, मई 2018 और जनवरी 2021
English: All screenshots taken by means of the author, February 2020
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, दिसंबर 2020
English: All screenshots taken by the author February 2, 2021
Hindi: 2 फरवरी, 2021 को लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट
English: All screenshots taken by the author, December 2020
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, दिसंबर 2020
English: All screenshots taken by the author, February 2020
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, दिसंबर 2020
English: All screenshots taken by the author, February 2020.
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, दिसंबर 2020
English: All screenshots taken by the author, February 2021
Hindi: फरवरी 2021, लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट
English: All screenshots taken by the author, July 2021
Hindi: लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट, जुलाई 2021
English: All screenshots taken by the author, July 2021.
Hindi: लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट, जुलाई 2021
English: All screenshots taken by the author, June 2021
Hindi: लेखक द्वारा लिए गए सभी स्क्रीनशॉट, जून 2021
English: All screenshots taken by the author, March 2021
Hindi: लेखक द्वारा सभी स्क्रीनशॉट, मार्च 2021
English: All screenshots will be saved in a private app's directory.
Hindi: सभी स्क्रीनशॉट एक निजी ऐप की निर्देशिका में सहेजे जाएंगे।
English: All screws are Phillips 0 and 00.
Hindi: सभी स्क्रू फिलिप्स  0 और  00 हैं।
English: All screws are made of 304 stainless steel material, and a rubber plug has been added on the screw hole, the screws are invisible and the whole lamp is to be more elegant
Hindi:  सभी शिकंजे 304 स्टेनलेस स्टील सामग्री से बने होते हैं, और स्क्रू छेद पर एक रबड़ प्लग जोड़ दिया गया है, शिकंजा अदृश्य है और पूरे दीपक अधिक सुरुचिपूर्ण होना है
English: All screws are made of 304 stainless steel material, and a rubber plug has been added on the screw hole, the screws are invisible and the whole lamp is to be more elegant ...
Hindi:  सभी शिकंजे 304 स्टेनलेस स्टील सामग्री से बने होते हैं, और स्क्रू छेद पर एक रबड़ प्लग जोड़ दिया गया है, शिकंजा अदृश्य है और पूरे दीपक अधिक सुरुचिपूर्ण होना है
English: All screws must also be tightened.
Hindi: सभी नट्स को भी वेल्ड करने की आवश्यकता है।
English: All scripts used in our lab are freely available upon request.
Hindi: हमारी प्रयोगशाला में इस्तेमाल लिपियों सभी अनुरोध पर आसानी से उपलब्ध हैं.
English: All search and rescue activities are being conducted in coordination with central agencies.
Hindi: सभी खोज और राहत कार्य केंद्रीय एजेंसियों के सहयोग से पूरे किए गए।
English: All searches have completed.
Hindi: सारे तलाश पूरे हुए।
English: All seasons are available for streaming on Hulu.
Hindi: हर सीज़न हुलु पर स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है।
English: All seasons, all weather.
Hindi: सभी मौसम, सभी ऋतुएं।
English: All seated in the living room
Hindi: बिखरे बैठे है कमरे में सब
English: All seats are gone.
Hindi: सारी सीटें चली गयी हैं
English: All second year, full-time students are given the opportunity to take part in our programme of week-long study tours.
Hindi: दूसरे दूसरे वर्ष, पूर्णकालिक छात्रों को सप्ताह के अध्ययन के दौरे के हमारे कार्यक्रम में भाग लेने का अवसर दिया जाता है।
English: All secret chats will be lost.
Hindi: सभी गुप्त चैट खो जाएंगे।
English: All secrets are going to be exposed.
Hindi: सभी रहस्य उजागर होंगे।
English: All section of the Secretariate.
Hindi: सचिवालय के समस्त अनुभाग।
English: All sections are added together using 1's complement to get the sum.
Hindi: 1 के पूरक का इस्तेमाल करके योग पाने के लिए सभी सेक्शनों को जोड़ दिया जाता है।
English: All sections are covered with powder.
Hindi: सभी भागों पाउडर लेपित हैं।
English: All sections are of aluminium.
Hindi: सभी भागों एल्यूमीनियम हैं।
English: All sections of Article 370 will not be applicable in Jammu and Kashmir
Hindi: अनुच्छेद 370 के सभी खंड जम्मू कश्मीर में लागू नहीं होंगे
English: All sections of society did not participate in the revolt.
Hindi: समाज के सभी वर्गों ने विद्रोह में भाग नहीं लिया।
English: All sections of society participate in a three-day begins on the day before Sankranti and ends on the day after.
Hindi: समाज के सभी वर्ग संक्रांति के एक दिन पहले शुरू होने वाले तीन दिनों में भाग लेते हैं और उसके बाद के दिन समाप्त होते हैं।
English: All sections of the application form shall be completed in a clear and concise manner.
Hindi: आवेदन फार्म की सभी कॉलम साफ एवं स्पष्ट शब्दों में भरे जाएं.
English: All sections of the form must be completed
Hindi: फॉर्म के सभी कॉलम भरना अनिवार्य है
English: All sections of the society have been touched by this program.
Hindi: उक्त कार्यक्रम की सभी समाज के लोगों ने प्रसंशा की है।
English: All sections of the society including health workers, policemen, officers  employees associated with administration have helped in the prevention of Kovid.
Hindi: स्वास्थ्यकर्मियों, पुलिसकर्मियों, प्रशासन से जुड़े अधिकारीकर्मचारी सहित समाज के सभी वर्गों ने कोविड की रोकथाम में सहयोग किया है।
English: All sectors of economic activity.
Hindi: आर्थिक गतिविधि के हर क्षेत्र.
English: All sectors of the economy - be it manufacturing, services or agriculture - are experiencing significant upward economic activity.
Hindi: अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों - चाहे वह विनिर्माण, सेवा या कृषि हो - महत्वपूर्ण आर्थिक गतिविधि का अनुभव कर रहे हैं।
English: All sectors of the economy - be it manufacturing, services, or agriculture - are experiencing significant upward economic activity.
Hindi: अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों - चाहे वह विनिर्माण, सेवा या कृषि हो - महत्वपूर्ण आर्थिक गतिविधि का अनुभव कर रहे हैं।
English: All security forces should be ready to deal with drone...
Hindi: ड्रोन वारफेयर से निपटने के लिए सभी सुरक्षा बलों को होना. . .
English: All security personnel have been withdrawn.
Hindi: सभी सुरक्षाकर्मियों को हटाया गया
English: All security solutions and services in one place
Hindi: एक जगह पर सभी सेवाएं और समाधान
English: All security will be provided by police.
Hindi: हरसंभव सुरक्षा देगी पुलिस
English: All see the end of it.
Hindi: सर्वांचाही अंत देखणें ।
English: All seeds and fruit are their property.
Hindi: साग और फल सभी अपने हैं।
English: All seem to be the same color
Hindi: लगते हैं एक ही रंग सब
English: All seem to follow the same pattern.
Hindi: सभी एक ही पैटर्न का पालन करते दिखते हैं।
English: All seemed to be acquainted,
Hindi: सब जाना-पहचाना सा लगता,
English: All seemed to be imbued
Hindi: दिखती थीं सब आंते
English: All seemed to have been gunned down.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि सभी को गोली मार दी गई है।
English: All seemed to have been shot.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि सभी को गोली मार दी गई है।
English: All seemed to me so new, so
Hindi: लग रहा है सब मुझे, नया नया
English: All seems OK during the day.
Hindi: दिन में बाहर से सब ठीक लगता।
English: All seems dead...
Hindi: लगता है सबकी मर चुकी है भावना
English: All seems fine in the beginning.
Hindi: शुरू शुरू में हमेशा अच्छे ही लगते है।
English: All seems to be black,
Hindi: लगता है सब काला-काला
English: All seems to be designed well but there is one little problem.
Hindi: सब कुछ सरल लगता है, लेकिन एक छोटी सी समस्या है।
English: All seems to be for nought!
Hindi: लगता सब बेकार !
English: All seems to be good so far, right?
Hindi: अभी तक तो सब ठीक लग रहा है ना?
English: All seems to be happy there now.
Hindi: सब सुखी हैं अब वहां।
English: All seems to be in good shape to happily work in this company.
Hindi: सभी इस कंपनी में खुशी से काम करने के लिए अच्छे आकार में प्रतीत होते हैं।
English: All seems to be so easy
Hindi: सब कुछ इतना सरल लगता है
English: All seems to have subsided now!
Hindi: लगते है सब अब बेगाने!
English: All seems well, with one exception.
Hindi: यह सब ठीक है, एक अपवाद के साथ।
English: All selected files will be moved to the folder.
Hindi: सभी चयनित आइटम, फ़ोल्डर में चले जाते हैं।
English: All selected on the basis of precise high quality standards.
Hindi: सभी सख्त गुणवत्ता आवश्यकताओं के अनुसार चुने गए।
English: All selections are conducted locally and include the participation of representatives from corporate partners.
Hindi: सभी चयन स्थानीय स्तर पर किए जाते हैं और इसमें कॉर्पोरेट भागीदारों के प्रतिनिधियों की भागीदारी शामिल है।
English: All selections here.
Hindi: हर चुनोती यहाँ।
English: All self-propelled models are divided into two groups
Hindi: सभी स्व-चालित मॉडल दो समूहों में विभाजित हैंः
English: All senior executives in the industry
Hindi: उद्योग जगत के सभी वरिष्ठ महानुभाव
English: All seniors 55 or older are eligible for membership.
Hindi: 55 वर्ष व उनसे अधिक के सभी व्यकित वृद्धावस्था पेंशन के हकदार हों।
English: All sensitive information the user supplies is encrypted.
Hindi: सभी संवेदनशील उपयोगकर्ता जानकारी एन्क्रिप्टेड है
English: All sensors have been installed inside the aircraft just like a flight to call the waiter here.
Hindi: यहां वेटर को बुलाने के लिए फ्लाइट की भांति ही सभी सेंसर्स विमान के भीतर लगाए गए हैं।
English: All sentences were inspired by real life events!
Hindi: सभी घटनाक्रम सच्ची घटना से प्रेरित !
English: All sentiments, including religious, are subservient to the Right to Life, the Supreme Court said on Friday and asked the Uttar Pradesh government to inform by July 19 whether it would reconsider its decision to hold a symbolic Kanwar Yatra.
Hindi: धर्म सहित सभी भावनाएं जीवन के अधिकार के अधीन हैं, सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को कहा और उत्तर प्रदेश सरकार को 19 जुलाई तक सूचित करने के लिए कहा कि क्या वह "प्रतीकात्मक" कांवर यात्रा आयोजित करने के अपने फैसले पर पुनर्विचार करेगी।
English: All separate details need to be tailored to the body.
Hindi: सभी अलग-अलग विवरणों को शरीर के अनुरूप बनाया जाना चाहिए।
English: All series are selected in such a way that you can assemble your own design.
Hindi: सभी श्रृंखला इस तरह से चुनी जाती हैं कि आप अपने स्वयं के डिजाइन को इकट्ठा कर सकते हैं।
English: All served on the table
Hindi: सभी टेबल पर रखीं हैं
English: All service is built via AWS, no other cloud supplier as AWS is the industry's most recognized, best cloud service provider for security and privacy protection.
Hindi: सभी सेवा एडब्ल्यूएस के माध्यम से बनाई गई है, कोई अन्य क्लाउड सप्लायर नहीं है क्योंकि एडब्ल्यूएस सुरक्षा और गोपनीयता सुरक्षा के लिए उद्योग की सबसे मान्यता प्राप्त, सर्वश्रेष्ठ क्लाउड सेवा प्रदाता है।
English: All service robots work on the same technology.
Hindi: सभी सर्विस रोबोट एक ही तकनीक पर काम करते हैं।
English: All services are available on a single level.
Hindi: सभी उपलब्ध सेवाएं एक ही स्थान पर स्थित हैं।
English: All services are being provided remotely.
Hindi: 2. सभी सेवाएं दूरस्थ रूप से प्रदान की जाती हैं।
English: All services are bilingual and multicultural.
Hindi: सभी सेवाएं सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त और बहुभाषी हैं।
English: All services are culturally and linguistically appropriate.
Hindi: सभी सेवाएं सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त और बहुभाषी हैं।
English: All services are free and confidential, in real time.
Hindi: प्रत्येक सेवा मुफ्त और वास्तविक समय में काम करती है।
English: All services are free of charge on this website.
Hindi: इस वेबसाइट पर सभी सेवाएं मुफ्त हैं।
English: All services are functioning normally at the hospital.
Hindi: अस्पताल की सभी सेवाएं सामान्य तौर पर चल रही है।
English: All services are guaranteed for 3 days.
Hindi: 3 दिन के लिए सभी सेवाएं बन्द रहेगी।
English: All services are in the same office.
Hindi: सभी सेवाएं एक ही जगह।
English: All services are not available in all areas
Hindi: सभी स्थानों पर सभी सेवाएँ उपलब्ध नहीं हैं
English: All services are provided as needed
Hindi: सभी सेवाएं जरुरत के अनुसार
English: All services are provided from distance.
Hindi: 2. सभी सेवाएं दूरस्थ रूप से प्रदान की जाती हैं।
English: All services are provided remotely.
Hindi: 2. सभी सेवाएं दूरस्थ रूप से प्रदान की जाती हैं।
English: All services at the same location
Hindi: एक ही स्थान पर सभी सेवाएं
English: All services available on the portal are free to all stakeholders including job seekers, employers, training providers and employment agencies.
Hindi: पोर्टल में उपलब्ध सभी सेवाएं नौकरी चाहने वालों, नियोक्ताओं सहित सभी हितधारकों, प्रशिक्षण प्रदाता और प्लेसमेंट संगठन के लिए मुफ्त हैं.
English: All services free of charge we are paid by the employers who are in need of staff, not by employees looking for jobs
Hindi: सभी सेवाएं निःशुल्क हैं हमें उन नियोक्ताओं द्वारा भुगतान किया जाता है जिन्हें कर्मचारियों की आवश्यकता होती है, न कि नौकरी की तलाश करने वाले कर्मचारियों द्वारा
English: All services in this school are done by students.
Hindi: इस विद्यालय में सारा काम छात्रों से ही करवाया जाता है।
English: All services must be linguistically and culturally appropriate.
Hindi: सभी सेवाएं सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त और बहुभाषी हैं।
English: All services of the Department of Public Administration
Hindi: सामान्य प्रशासन विभाग की सभी सेवाएं
English: All services offered through the program are free.
Hindi: इस योजना के माध्यम से प्राप्त होने वाली सभी सुविधाएं पूर्णतया निःशुल्क है।
English: All services on this site is Free.
Hindi: इस वेबसाइट पर सभी सेवाएं मुफ्त हैं।
English: All services on this website are free.
Hindi: इस वेबसाइट पर सभी सेवाएं मुफ्त हैं।
English: All services provided by the Grief Services Program are offered at no cost to participants.
Hindi: दुः ख सेवा कार्यक्रम द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी सेवाएं प्रतिभागियों को बिना किसी कीमत के प्रदान की जाती हैं।
English: All services provided under the same roof
Hindi: सभी सेवाएँ एक ही छत के नीचे
English: All services under the Department of Labor Resources
Hindi: श्रम संसाधन विभाग के अंतर्गत आने वाली सभी सेवाएं
English: All services under the Department of Planning and Development
Hindi: योजना व विकास विभाग के अंतर्गत आने वाली सभी सेवाएं
English: All services were cancelled for three days.
Hindi: 3 दिन के लिए सभी सेवाएं बन्द रहेगी।
English: All services will be available on Facebook
Hindi: हर तरह की होम सर्विस उपलब्ध होगी फेसबुक पर
English: All services will be completed within time limits provided.
Hindi: सभी सेवाए निर्धारित समय में पूरी की जाएंगी।
English: All services will be down for about 6 hours.
Hindi: इन सभी की सर्विसेज लगभग 6 घंटे ठप थी.
English: All services would come from this income.
Hindi: इन सभी सर्विसेज से कमाई होगी।
English: All services, the regulations have already been established.
Hindi: सभी सेवाएं, नियम पहले ही स्थापित किए जा चुके हैं।
English: All sessions conducted are recorded and are available in the students' id which can be used for later review.
Hindi: - वीडियो आर्काइव्सः आयोजित किए जाने वाले सभी सत्र रिकॉर्ड किए जाते हैं और छात्रों की आईडी में उपलब्ध होते हैं जिनका उपयोग बाद की समीक्षा के लिए किया जा सकता है।
English: All sessions conducted are recorded and are available to the students via the website for later review.
Hindi: - आयोजित किए गए सभी सत्र रिकॉर्ड किए जाते हैं और बाद में समीक्षा के लिए वेबसाइट के माध्यम से छात्रों के लिए उपलब्ध होते हैं।
English: All sessions will be held via the internet.
Hindi: सभी सत्र वेबिनार के माध्यम से होंगे।
English: All set for 75th Independence Day celebrations at the Red Fort in National Capital
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के लाल किलामें 75वें स्वतंत्रता दिवस समारोहों की तैयारी पूरी