Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An experienced polygraph examiner who blends a variety of interrogation models, he'd worked on simulations as early as the mid-1990s to show the FBI.
Hindi: एक अनुभवी पॉलीग्राफ़ परीक्षक जो विभिन्न पूछताछ के मॉडल को मिलाता है, वह एफबीआई को दिखाने के लिए 1 99 0 के मध्य के रूप में जल्दी सिमुलेशन पर काम करता था।
English: An experienced producer
Hindi: अनुभवी निर्माता
English: An experienced solution architect can earn about 10 to 15 lakhs per annum.
Hindi: अनुभव के साथ एक इंटीरियर डिज़ाइनर 10-15 लाख प्रति वर्ष तक की कमाई कर सकता है।
English: An experienced team
Hindi: एक अनुभवी टीम
English: An experienced team that has already demonstrated good results
Hindi: अनुभवी टीम जिसने पहले ही अच्छे परिणामों को प्रदर्शित किया है
English: An experienced trader from the market is enough!
Hindi: बाजार से एक अनुभवी व्यापारी पर्याप्त है!
English: An experienced vampire can teach, how to use it and give some tips and tricks that help to undergo a drastic change.
Hindi: एक अनुभवी पिशाच सिखा सकता है, इसका उपयोग कैसे करें और कुछ सुझाव और तरकीबें दें जो भारी बदलाव से गुजरने में मदद करें।
English: An experiment at the University of Missouri on a group of 18 to 55-year-old women showed that a high-protein breakfast kept them fuller longer than a meal with less protein but the same amount of fat and fibre.
Hindi: यूनिवर्सिर्टी ऑफ मिसूरी में 18 से 55 साल की महिलाओं के एक समूह पर किया गया शोध दर्शाता है कि कम प्रोटीन वाले नाश्ते की अपेक्षा उच्च प्रोटीन वाले नाश्ते से उनका पेट भरा रहा लेकिन वसा और फाइबर की मात्रा उतनी ही रही.
English: An experiment on a bird on the air pump.
Hindi: वायु पंप में एक पक्षी पर एक प्रयोग
English: An experiment was conducted with 100 university students.
Hindi: 100 छात्रों के साथ किया गया था शोध
English: An experiment with Bill O'Reilly and Harvey Weinstein
Hindi: बिल ओ'रिली और हार्वे वीनस्टीन के साथ एक प्रयोग
English: An experiment with a bird in an air pump - Joseph Wright.
Hindi: एक वायु पंप में एक पक्षी के साथ प्रयोग - जोसेफ राइट
English: An experiment with intentional camera movement ICM
Hindi: जानबूझकर कैमरा आंदोलन आईसीएम के साथ प्रयोग
English: An experimental art film by Maxim Zhestkov.
Hindi: मैक्सिम ज़ेस्टकोव की एक प्रयोगात्मक कला फिल्म।
English: An expert Group was constituted by Prime Minister on 18th August, 2010 in the context of enhancing employment opportunities among youths of Jammu  Kashmir and to formulate job plan involving public and private sectors.
Hindi: 18 अगस्त 2020 को प्रधान मंत्री द्वारा जम्मू और कश्मीर के युवाओं के बीच रोजगार के अवसरों को बढ़ाने और सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों से जुड़ी नौकरी की योजना तैयार करने के संदर्भ में एक विशेषज्ञ समूह का गठन किया गया था।
English: An expert Statistician, nominated by the Chief Statistician of India.
Hindi: भारत के मुख्य सांख्यिकीविद् द्वारा मनोनीत विशेषज्ञ सांख्यकीविद्।
English: An expert answers questions about starting add-on therapy for Parkinson's disease and why it's important.
Hindi: एक विशेषज्ञ पार्किंसंस रोग के लिए ऐड-ऑन थेरेपी शुरू करने और यह महत्वपूर्ण क्यों है, के बारे में सवालों के जवाब देता है।
English: An expert at the Ministry of Defense Science Center of the country
Hindi: देश के रक्षा विज्ञान केंद्र के एक विशेषज्ञः
English: An expert can help prevent intrusion.
Hindi: एक विशेषज्ञ मतली को रोकने में मदद कर सकता है।
English: An expert can help them find ways to acknowledge and express their feelings that may have been buried since childhood.
Hindi: एक विशेषज्ञ उन्हें अपनी भावनाओं को स्वीकार करने और व्यक्त करने के तरीके खोजने में मदद कर सकता है जो बचपन से दफन हो सकते हैं।
English: An expert committee constituted by the Delhi Disaster Management Authority DDMA has recommended the reopening of schools in the national capital in phases from September.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए द्वारा गठित एक विशेषज्ञ समिति ने सितंबर से राष्ट्रीय राजधानी में स्कूलों को चरणबद्ध तरीके से फिर से खोलने की सिफारिश की है।
English: An expert committee established by the Delhi Disaster Management Authority DDMA had recommended a phase-wise reopening of schools in Delhi in September.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए द्वारा गठित एक विशेषज्ञ समिति ने सितंबर से राष्ट्रीय राजधानी में स्कूलों को चरणबद्ध तरीके से फिर से खोलने की सिफारिश की है।
English: An expert committee of the National Green Tribunal NGT has asked the Meghalay government to submit a second draft policy on November 21 for auctioning and transporting extracted coal lying at various depots in the state.
Hindi: शिलांग. राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी की विशेषज्ञों की एक समिति ने मेघालय सरकार को 21 नवंबर तक राज्य में विभिन्न डिपो पर रखे कोयले के परिवहन और नीलामी से जुड़ी कोयला नीति का दूसरा मसौदा जमा करवाने का निर्देश दिया है.
English: An expert committee set up by the Delhi Disaster Management Authority DDMA has recommended a phase-wise reopening of schools in the national capital beginning September.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए द्वारा गठित एक विशेषज्ञ समिति ने सितंबर से राष्ट्रीय राजधानी में स्कूलों को चरणबद्ध तरीके से फिर से खोलने की सिफारिश की है।
English: An expert committee set up by the Delhi Disaster Management Authority DDMA has recommended phase-wise reopening of schools in the national capital, according to sources.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए द्वारा गठित एक विशेषज्ञ समिति ने सितंबर से राष्ट्रीय राजधानी में स्कूलों को चरणबद्ध तरीके से फिर से खोलने की सिफारिश की है।
English: An expert consultant can be a huge help.
Hindi: एक विशेषज्ञ का दखल काफी मददगार हो सकता है.
English: An expert driver would always keep checking his surroundings because it is always a good thing to be aware of what other vehicles around are doing and where they are.
Hindi: एक विशेषज्ञ ड्राइवर हमेशा अपने आस-पास की जाँच करता रहेगा क्योंकि यह हमेशा एक अच्छी बात है कि आसपास के अन्य वाहन क्या कर रहे हैं और वे कहाँ हैं।
English: An expert driver would always keep checking his surroundings because it is always a good thing to be aware of what other vehicles around are doing and where they are. ...
Hindi: एक विशेषज्ञ ड्राइवर हमेशा अपने आस-पास की जाँच करता रहेगा क्योंकि यह हमेशा एक अच्छी बात है कि आसपास के अन्य वाहन क्या कर रहे हैं और वे कहाँ हैं।
English: An expert email address provides your business a sense of authenticity and makes your customers feel that you're here in order to remain and serious about your business.
Hindi: एक व्यावसायिक ईमेल पता आपके व्यवसाय को विश्वसनीयता का एहसास देता है और आपके ग्राहकों को यह महसूस कराता है कि आप यहाँ हैं और अपने व्यवसाय के बारे में गंभीर हैं.
English: An expert email address provides your company a sense of authenticity and makes your clients feel that you're here in order to remain and serious about your business.
Hindi: एक व्यावसायिक ईमेल पता आपके व्यवसाय को विश्वसनीयता का एहसास देता है और आपके ग्राहकों को यह महसूस कराता है कि आप यहाँ हैं और अपने व्यवसाय के बारे में गंभीर हैं.
English: An expert explains what you should consider before getting a tattoo.
Hindi: एक विशेषज्ञ बताते हैं कि टैटू बनवाने से पहले आपको किन बातों का ध्यान रखना चाहिए।
English: An expert from Central Drugs Standard Control Organization mentioned that after detailed deliberation, the committee recommended allowing enrolment of subjects of 7 to 11 years of age group as per the protocol.
Hindi: केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन के एक विषय विशेषज्ञ पैनल ने कहा, "विस्तृत विचार-विमर्श के बाद समिति ने प्रोटोकॉल के अनुसार 7 से 11 वर्ष के आयु वर्ग के विषयों के नामांकन की अनुमति देने की सिफारिश की।
English: An expert gets up to 90 of every sale of their course when attracting their own audience.
Hindi: अपने खुद के दर्शकों को आकर्षित करते समय एक विशेषज्ञ अपने पाठ्यक्रम की हर बिक्री का 9 0 तक पहुंच जाता है
English: An expert group was constituted by Prime Minister on 18th August 2010 in the context of enhancing employment opportunities among youths of Jammu  Kashmir and to formulate job plan involving public and private sectors.
Hindi: 18 अगस्त 2020 को प्रधान मंत्री द्वारा जम्मू और कश्मीर के युवाओं के बीच रोजगार के अवसरों को बढ़ाने और सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों से जुड़ी नौकरी की योजना तैयार करने के संदर्भ में एक विशेषज्ञ समूह का गठन किया गया था।
English: An expert guide on how to be a hairstylist in India - Times of India
Hindi: भारत में हेयर स्टाइलिस्ट कैसे बनें इस पर एक विशेषज्ञ गाइड - टाइम्स ऑफ इंडिया
English: An expert in a particular area.
Hindi: विशेषज्ञ किसी एक क्षेत्र की ।
English: An expert in the world of music, Ximena Abarca.
Hindi: संगीत की दुनिया के एक विशेषज्ञ, ज़िमेना अबरका.
English: An expert in this field?
Hindi: मामले में विशेषज्ञ?
English: An expert is a person who has committed all possible errors in a very narrow field of research.
Hindi: एक विशेषज्ञ वह व्यक्ति है जिसने बहुत ही संकीर्ण क्षेत्र में सभी गलतियाँ की हैं।
English: An expert is a person who has made all the possible mistakes in a very restricted area.
Hindi: एक विशेषज्ञ वह व्यक्ति है जिसने बहुत ही संकीर्ण क्षेत्र में सभी गलतियाँ की हैं।
English: An expert is much better than a generalist
Hindi: एक विशेषज्ञ एक अधिकारी से बहुत बेहतर है,
English: An expert is one who knows more and more about
Hindi: एक विशेषज्ञ वह है जो ज्यादा से ज्यादा जानता है,
English: An expert is required for such repairs.
Hindi: ऐसी मरम्मत के लिए एक विशेषज्ञ कॉल की आवश्यकता होगी।
English: An expert is someone who has made all of the possible mistakes in a very narrow field of study.
Hindi: एक विशेषज्ञ वह व्यक्ति है जिसने बहुत ही संकीर्ण क्षेत्र में सभी गलतियाँ की हैं।
English: An expert is someone who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
Hindi: एक विशेषज्ञ वह व्यक्ति है जिसने बहुत ही संकीर्ण क्षेत्र में सभी गलतियाँ की हैं।
English: An expert is somone who has made all possible mistakes in a very narrow field.
Hindi: एक विशेषज्ञ वह व्यक्ति है जिसने बहुत ही संकीर्ण क्षेत्र में सभी गलतियाँ की हैं।
English: An expert marksman, Whitman was able to hit people as far away as 500 m.
Hindi: एक विशेषज्ञ निशानेबाज, व्हिटमैन 500 गज की दूरी तक लोगों को मारने में सक्षम था।
English: An expert marksman, Whitman was able to hit people as far away as 500 yards.
Hindi: एक विशेषज्ञ निशानेबाज, व्हिटमैन 500 गज की दूरी तक लोगों को मारने में सक्षम था।
English: An expert must know this.
Hindi: एक वास्तविक विशेषज्ञ को यह जानना चाहिए।
English: An expert on indirect taxation from the Confederation of Indian Industry CII, who did not want to be named said that GST as a whole had allowed seamless input tax credit and overall goods had become cheaper by 3-4 in general.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के अनुसार, जीएसटी ने समग्र रूप से निर्बाध इनपुट टैक्स क्रेडिट की अनुमति दीहै, और कुल मिलाकर, वस्तुएं सामान्य रूप से 3-4 सस्ती हो गई हैं।
English: An expert on the topic.
Hindi: विषय के विशेषज्ञ।
English: An expert panel of the Central Drugs Authority of India has recommended emergency use of Covaccine for children aged 2 to 18 years with certain conditions.
Hindi: केंद्रीय औषधि प्राधिकरण के एक विशेषज्ञ पैनल ने कुछ शर्तों के साथ भारत बायोटेक के कोवैक्सिन को 2 से 18 वर्ष आयु वर्ग के बच्चों और किशोरों के लिए आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण देने की सिफारिश की है।
English: An expert quality brush set that includes all the fundamentals you require for day-to-day applications.
Hindi: एक पेशेवर गुणवत्ता वाला ब्रश सेट जिसमें रोजमर्रा के अनुप्रयोगों के लिए आवश्यक सभी मूलभूत बातें शामिल हैं।
English: An expert said matters related to digital firms are getting priority in the CCI as they can have a significant impact on the economy and Indian startups.
Hindi: लोगों में से एक ने कहा, "डिजिटल फर्मों से जुड़े मामलों को सीसीआई में प्राथमिकता मिल रही है क्योंकि उनका अर्थव्यवस्था और भारतीय स्टार्टअप पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है।
English: An expert team of the National Highways Authority of India NHAI officials has been dispatched for on the spot assessment of the damage.
Hindi:  इस बीच, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के अधिकारियों का एक विशेषज्ञ दल नुकसान का आकलन करने के लिए भेजा गया है।
English: An expert team will be sent to India
Hindi: विशेषज्ञों की एक टीम भारत आएगी
English: An expert tells us about this topic.
Hindi: एक विशेषज्ञ हमें इस बारे में बताता है।
English: An expert was requested from the Chamber of Mechanical Engineers.
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियर्स के चैंबर से एक विशेषज्ञ का अनुरोध किया गया था।
English: An expert writes.
Hindi: एक विशेषज्ञ लिखते हैं।
English: An expert's guide the best homestays in Japan
Hindi: एक विशेषज्ञ की मार्गदर्शिकाः जापान में सबसे अच्छा होमस्टेज़
English: An expert's guide the best homestays in Vietnam
Hindi: एक विशेषज्ञ की मार्गदर्शिकाः वियतनाम में सबसे अच्छा होमस्टेज़
English: An expert's guide where to stay in Venice
Hindi: एक विशेषज्ञ की मार्गदर्शिकाः वेनिस में कहां रहना है
English: An expiry date for the bundles that you have just cancelled is displayed.
Hindi: एक समाप्ति तिथि बंडलों कि तुम सिर्फ रद्द कर दिया है के लिए प्रदर्शित किया जाता है।
English: An explanation added to Section 45 clarifies that all PMLA offences will be cognizable and non-bailable.
Hindi: धारा 45 एक स्पष्टीकरण के साथ है कि सभी पीएमएलए अपराध हैं पहचानने योग्य और अविश्वसनीय.
English: An explanation from the town's website stated,
Hindi: शहर की वेबसाइट से एक स्पष्टीकरण कहा गया है,
English: An explanation is a statement or an account that makes something clear.
Hindi: एक बयान या खाता जो कुछ स्पष्ट करता है।
English: An explanation is any statement that renders something comprehensible by describing the relevant structure, or operation, or circumstances.
Hindi: एक बयान जो प्रासंगिक संरचना या संचालन या परिस्थितियों आदि का वर्णन करके कुछ समझ में आता है।
English: An explanation of how and where borrowed funds will be used.7
Hindi: एक स्पष्टीकरण कैसे और कहाँ उधार लिया गया धन का उपयोग किया जाएगा.
English: An explanation of some of the wording
Hindi: कुछ शब्दावली का स्पष्टीकरण
English: An explanation of the Pension Protection Act of 2006
Hindi: पेंशन संरक्षण अधिनियम 2006 को समझना
English: An explanation of the connection between diet and psoriasis.
Hindi: आहार और सोरायसिस के बीच संबंध का एक स्पष्टीकरण।
English: An explanation of the key components of performance management
Hindi: संचालन प्रबंधन के प्रमुख तत्वों की व्याख्या
English: An explanation of the nature of blockchain and cryptocurrency
Hindi: ब्लॉकचैन और क्रिप्टोक्यूरेंसी की प्रकृति का स्पष्टीकरण
English: An explanation of the origin of life theories
Hindi: जीवन की उत्पत्ति के सिद्धांतों का वर्णन
English: An explanation of the world around us
Hindi: हमारे आसपास की दुनिया का स्पष्टीकरण
English: An explanation of your university grading system must also be provided along with your transcripts.
Hindi: आपके विश्वविद्यालय के ग्रेडिंग सिस्टम की एक व्याख्या भी आपके टेप के साथ प्रदान की जानी चाहिए
English: An explanation or definition of an obscure or ambiguous word in a text.
Hindi: एक पाठ में एक अस्पष्ट शब्द की व्याख्या या परिभाषा
English: An explanation or definition of an obscure word in a text.
Hindi: एक पाठ में एक अस्पष्ट शब्द की व्याख्या या परिभाषा
English: An explanatory image is given below so you can easily understand.
Hindi: नीचे आपको इमेज में दिखाया गया है जिससे आप आसानी से समझ पाए
English: An explicit statement must be made,
Hindi: एक स्पष्ट बयान दिया जाना चाहिए,
English: An exploded view of the Colt Model 1911 pistol.
Hindi: बंदूक मॉडल 1911 का सामान्य दृश्य।
English: An exploration of leadership potential and capabilities for continuous improvement in healthcare
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल में निरंतर सुधार के लिए नेतृत्व क्षमता और क्षमताओं का अन्वेषण
English: An exploration of the life and music of Miles Davis.
Hindi: मीलों डेविस के जीवन और संगीत की खोज।
English: An exploratory study in four countries
Hindi: चार देशों में किया गया अध्ययन
English: An explosion 50 billion times brighter than the Sun
Hindi: दिखी सूरज से 5 अरब गुना ज्यादा चमक
English: An explosion against a tourist bus injured at least 16 people next to the Giza Pyramids near the Grand Egyptian Museum.
Hindi: मिस्र में गीजा के पिरामिडों के पास ही बने 'ग्रैंड इजिप्शियन म्यूजियम' के पास एक यात्री बस को निशाना बनाकर किए गए विस्फोट में कम से कम 16 लोग घायल . . .
English: An explosion and gunfire have been heard in the Afghan capital Kabul as the ministry...
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में बम धमाके और गोलीबारी,. . .
English: An explosion at a crowded market in Baghdad
Hindi: बग़दाद में एक बाज़ार में लगी भीषण आग
English: An explosion at a factory in China
Hindi: चीन की एक फैक्ट्री में लगी भीषण आग
English: An explosion at a mosque in the Afghan capital Kabul
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल स्थित एक मस्जिद में धमाका
English: An explosion at an altitude of 50 km?
Hindi: 50 किमी की ऊंचाई पर विस्फोट?
English: An explosion at the Husky Energy oil refinery in Superior, Wisconsin Thursday injured at least 11 people and forced many of the city's residents to evacuate.
Hindi: सुपीरियर, विस्कॉन्सिन में हुस्की एनर्जी ऑइल रिफाइनरी में एक विस्फोट ने गुरुवार को कम से कम 11 लोगों को घायल कर दिया और शहर के कई निवासियों को खाली करने के लिए मजबूर कर दिया।
English: An explosion becomes necessary.
Hindi: एक विस्फोट अनिवार्य होगा।
English: An explosion goes off near the convoy of Palestinian Prime Minister during his visit to Gaza.
Hindi: फिलिस्तीन के प्रधानमंत्री की गाजा यात्रा के दौरान विस्फोट
English: An explosion has been heard in the Somali capital Mogadishu
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशु में जबरदस्त धमाके की आवाज सुनी गई, विस्फोट
English: An explosion in 2006 killed 65 miners at the Pasta de Conchos mine near Nueva Rosita, Mexico.
Hindi: 2006 - मेक्सिको में न्युवे रोजाटा के निकट एक कोयला खदान में मीथेन विस्फोट में 65 खनिक मारे गए।
English: An explosion in the center of Moscow
Hindi: मास्को के केंद्र में एक विस्फोट हुआ
English: An explosion in the coal mine
Hindi: कोयला खदान में विस्फोट
English: An explosion near an election rally attended by Afghan President Ashraf Ghani killed 24 people and injured 31 others, a health official said, but Ghani was unhurt according to an aide, Gulf News reports.
Hindi: एक स्वास्थ्य अधिकारी ने कहा कि अफगान राष्ट्रपति अशरफ गनी ने एक चुनावी रैली के दौरान विस्फोट किया, जिसमें 24 लोग मारे गए और 31 अन्य घायल हो गए, लेकिन गनी एक सहयोगी के अनुसार अस्वस्थ थे।
English: An explosion near an election rally attended by Afghan President Ashraf Ghani killed 24 people and injured 31 others, a health official said, but Ghani was unhurt according to an aide, reports Reuters.
Hindi: एक स्वास्थ्य अधिकारी ने कहा कि अफगान राष्ट्रपति अशरफ गनी ने एक चुनावी रैली के दौरान विस्फोट किया, जिसमें 24 लोग मारे गए और 31 अन्य घायल हो गए, लेकिन गनी एक सहयोगी के अनुसार अस्वस्थ थे।
English: An explosion near an election rally attended by Afghan President Ashraf Ghani killed 24 people and injured 31 others, a health official said, but Ghani was unhurt according to an aide...
Hindi: एक स्वास्थ्य अधिकारी ने कहा कि अफगान राष्ट्रपति अशरफ गनी ने एक चुनावी रैली के दौरान विस्फोट किया, जिसमें 24 लोग मारे गए और 31 अन्य घायल हो गए, लेकिन गनी एक सहयोगी के अनुसार अस्वस्थ थे।
English: An explosion near an election rally attended by Afghan President Ashraf Ghani killed 24 people and injured 31 others, a health official said, but Mr. Ghani was unhurt according to an aide.
Hindi: एक स्वास्थ्य अधिकारी ने कहा कि अफगान राष्ट्रपति अशरफ गनी ने एक चुनावी रैली के दौरान विस्फोट किया, जिसमें 24 लोग मारे गए और 31 अन्य घायल हो गए, लेकिन गनी एक सहयोगी के अनुसार अस्वस्थ थे।
English: An explosion occurred during a wedding in the capital of Afghanistan, Kabul.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल में एक शादी समारोह में बम धमाका हुआ है.
English: An explosion occurred in the area of fuel tanks at Bolzano, a violent fire broke out that threatened the ammunition cellars.
Hindi: बोलजानो में ईंधन टैंक के क्षेत्र में एक विस्फोट हुआ, एक हिंसक आग भड़क उठी जिसने बारूद के तहखाने को धमकी दी।
English: An explosion occurred in the center of Moscow
Hindi: मास्को के केंद्र में एक विस्फोट हुआ
English: An explosion occurred on an Iranian tanker in the Red Sea
Hindi: लाल सागर में ईरानी टैंकर में विस्फोट
English: An explosion occurs in the city of rmqi, the capital of China's far-western Xinjiang Uyghur Autonomous Region, resulting in at least 43 deaths and 91 injuries.
Hindi: 2014 चीन के दूर-पश्चिमी झिंजियांग क्षेत्र की राजधानी उरुम्की में एक विस्फोट हुआ, जिसमे कम से कम 43 मौतें और 91 घायल हो गए थे.
English: An explosion occurs in rmqi, the capital of China's far-western Xinjiang region, resulting in at least 43 deaths and 91 injuries.
Hindi: 2014 चीन के दूर-पश्चिमी झिंजियांग क्षेत्र की राजधानी उरुम्की में एक विस्फोट हुआ, जिसमे कम से कम 43 मौतें और 91 घायल हो गए थे.
English: An explosion of Color.
Hindi: रंगों का एक विस्फोट।
English: An explosion of colors is a wonderful thing to experience, and it can't get better than a street fair or a carnival.
Hindi: रंगों का विस्फोट अनुभव करने के लिए एक अद्भुत बात है, और यह सड़क के मेले या कार्निवल से बेहतर नहीं हो सकता।
English: An explosion of colours is a superb factor to experience, and it can't get higher than a road fair or a carnival.
Hindi: रंगों का विस्फोट अनुभव करने के लिए एक अद्भुत बात है, और यह सड़क के मेले या कार्निवल से बेहतर नहीं हो सकता।
English: An explosion of colours is an excellent thing enjoy, and it also can't get better than a street fair or a carnival.
Hindi: रंगों का विस्फोट अनुभव करने के लिए एक अद्भुत बात है, और यह सड़क के मेले या कार्निवल से बेहतर नहीं हो सकता।
English: An explosion of corruption scandals against the Congress government at the Centre also engulfed her and she came under scanner for the Commonwealth Games fiasco in 2010 which was the beginning of her downfall.
Hindi: केंद्र में कांग्रेस सरकार के खिलाफ भ्रष्टाचार के घोटालों का सिलसिला चला और वह 2010 में कॉमनवेल्थ गेम्स के लिए सवालों के घेरे में आ गई, जो उसके पतन की शुरुआत थी।
English: An explosion of electronic cigarettes
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट का विस्फोट
English: An explosion of feelings.
Hindi: भावनाओं का विस्फोट।
English: An explosion of hydrogen in this installation was the one that resulted in a total of 31 deaths although since then, and as a result of that, it is estimated that more than 4,000 people have been victims of it.
Hindi: इस सुविधा में हाइड्रोजन का विस्फोट हुआ, जिसके परिणामस्वरूप कुल 31 मौतें हुईं, लेकिन तब से, और उसी के परिणामस्वरूप, यह अनुमान है कि 4, 000 से अधिक लोग ऐसे हैं जो इसके शिकार हुए हैं।
English: An explosion targeting a tourist bus has injured at least 16 people near the Grand Egyptian Museum, next to the pyramids in Giza.
Hindi: मिस्र में गीजा के पिरामिडों के पास ही बने 'ग्रैंड इजिप्शियन म्यूजियम' के पास एक यात्री बस को निशाना बनाकर किए गए विस्फोट में कम से कम 16 लोग घायल . . .
English: An explosion took place in his house around 11 pm on Tuesday night.
Hindi: मंगलवार की रात करीब 11 बजे के आसपास उसके घर में जोरदार विस्फोट हुआ.
English: An explosion was reported in Jalalabad, Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के जलालाबाद में बम धमाके की खबर आ रही है।
English: An explosive eruption has started at Popocatpetl outside of Mexico City.
Hindi: मैक्सिको सिटी के बाहर पोपोकेटपिटल ज्वालामुखी फट पड़ा है.
English: An explosive report from Life  Style states that their two and a half year marriage was 'dysfunctional from the get-go' and 'never a real marriage.'
Hindi: से एक विस्फोटक रिपोर्ट जीवन और शैली बताता है कि उनकी ढाई साल की शादी 'गेट-टू-डिसफंक्शनल' थी और 'कभी असली शादी नहीं हुई।
English: An explosive report from US publication The National Enquirer has today claimed to have confirmed Madeleine McCann was 'stolen by traffickers' from her family's hotel room in Portugal in 2007, an investigation has revealed.
Hindi: अमेरिकी प्रकाशन की एक विस्फोटक रिपोर्ट नेशनल इंक्वायरर आज दावा किया गया है कि मेडेलिन मैककैन ने 2007 में पुर्तगाल में अपने परिवार के होटल के कमरे से 'ट्रैफिकर्स द्वारा चोरी की गई थी', एक जांच में पता चला है।
English: An explosive report from US publication The National Enquirer has today claimed to have confirmed Madeleine McCann was 'stolen by traffickers' from her family's hotel room in Portugal in 2007, an investigation has revealed..
Hindi: अमेरिकी प्रकाशन की एक विस्फोटक रिपोर्ट नेशनल इंक्वायरर आज दावा किया गया है कि मेडेलिन मैककैन ने 2007 में पुर्तगाल में अपने परिवार के होटल के कमरे से 'ट्रैफिकर्स द्वारा चोरी की गई थी', एक जांच में पता चला है।
English: An exponential moving average EMA - 4, red
Hindi: 5. ईएमए घातीय मूविंग औसत - 4, लाल
English: An export policy of the state would be prepared.
Hindi: - राज्य की निर्यात नीति बनाई जाएगी।
English: An export trade in prawns has developed, and sea fish are marketed in different parts of Pakistan.
Hindi: झींगे में एक निर्यात व्यापार विकसित हुआ है, और समुद्री मछली का विपणन पाकिस्तान के विभिन्न हिस्सों में किया जाता है.