Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sehnoor is quite active on social media and makes it a point to keep all of her admirers entertained with her interesting stuff.
Hindi: सेहनूर सोशल मीडिया पर बहुत सक्रिय रहती हैं. वो अपनी आकर्षक विषय से अपने सभी प्रशंसकों का मनोरंजन करने में पीछे नहीं रहतीं.
English: Sehwag also feels that by not awarding the central contract, the selection committee may be an indication that they have moved on from MS Dhoni and are looking at trying out newer options for the upcoming T20 World Cup.
Hindi: सहवाग को यह भी लगता है कि केंद्रीय अनुबंध को न देकर चयन समिति की ओर से इस बात का संकेत हो सकता है कि वे एमएस धोनी से आगे बढ़ चुके हैं और आगामी टी 20 विश्व कप के लिए नए विकल्पों की कोशिश कर रहे हैं।
English: Sehwag also thanks his family and coach, A.N. Sharma, who give him strength and the motivation to power through the hard times and keep his mind 'without fear and head held high'.
Hindi: सहवाग अपने परिवार और कोच एएन शर्मा का भी शुक्रिया अदा करते हैं, जो उन्हें कठिन समय के माध्यम से शक्ति और प्रेरणा देते हैं और अपने दिमाग को 'बिना किसी डर और सिर ऊंचा' के रखते हैं।
English: Sehwag began in his journey in cricket as a young boy in Rajokri, where he could not play much cricket due to limited opportunities.
Hindi: सहवाग ने क्रिकेट में अपनी यात्रा की शुरुआत राजोखरी के एक युवा लड़के के रूप में की, जहाँ वे सीमित अवसरों के कारण ज्यादा क्रिकेट नहीं खेल सकते थे।
English: Sehwag believed that Kolkata wicketkeeper Dinesh Karthik shouldn't have said in detail about what happened on the field.
Hindi: सहवाग को लगता है कि विकेटकीपर दिनेश कार्तिक को मैदान पर हुए घटना को नहीं बताना चाहिए था।
English: Sehwag explained how several former India captains would be convinced of their team-mates' opinion if it was in majority, but expressed doubts over whether anyone from the current Indian set-up has what it takes to change Kohli's mind.
Hindi: सहवाग ने समझाया कि भारत के कितने पूर्व कप्तान अपने साथियों की राय से सहमत होंगे यदि यह बहुमत में होता, लेकिन उन्होंने इस बारे में संदेह व्यक्त किया कि क्या मौजूदा भारतीय समूह के किसी के पास कोहली की राय बदलने के लिए क्या है।
English: Sehwag expresses gratitude towards his fans and teammates for their 'love, support and memories'.
Hindi: सहवाग अपने 'प्यार, समर्थन और यादों' के लिए अपने प्रशंसकों और टीम के साथियों के प्रति आभार व्यक्त करते हैं।
English: Sehwag in the last two years has scored only one century and has averaged 37.26, which is way below than his career average of 50.64 in Tests.
Hindi: सहवाग ने पिछले दो साल में सिर्फ एक शतक लगाया है और 37.26 के औसत से रन बनाए हैं जो टेस्ट मैच में उनके औसत 50.64 से कम है.
English: Sehwag is simply brilliant and erratic at the same time with his batting, earning the reputation for being an explosive and hard hitting batsman.
Hindi: सहवाग अपनी बल्लेबाजी के साथ एक ही समय में शानदार और अनिश्चित हैं, एक विस्फोटक और कठिन हिटिंग बल्लेबाज होने के लिए प्रतिष्ठा अर्जित करते हैं।
English: Sehwag is the first Indian to score a triple century 300 or more runs, and has done so twice - 309 against Pakistan in Multan in 2004 and 319 against South Africa in Chennai in 2008.
Hindi: वह तिहरा शतक 300 या अधिक रन बनाने वाले एकमात्र भारतीय क्रिकेटर हैं और दो बार यह उपलब्धि हासिल करने में सफल रहे - 2004 में पाकिस्तान के खिलाफ 309 और फिर 2008 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 319।
English: Sehwag is the third child among four children of his parents.
Hindi: सहवाग अपने माता-पिता के चार बच्चों में तीसरी संतान हैं।
English: Sehwag looked back and said that if a player had gone on social media or talked to the media about it, what a big incident this incident could have turned into.
Hindi: सहवाग ने पीछे मुड़कर देखा और कहा कि अगर कोई खिलाड़ी सोशल मीडिया पर जाता या मीडिया से इस बारे में बात करता तो यह घटना कितनी बड़ी घटना में बदल सकती थी।
English: Sehwag said that he doesn't think that Kumble will agree to do the job right now since the chairman gets Rs 1 crore per annum.
Hindi: """ सहवाग ने हालांकि कहा कि उन्हें नहीं लगता कि कुंबले इस पद के लिए राजी होंगे क्योंकि अध्यक्ष को अभी वार्षिक एक करोड़ रुपये का वेतन मिलता है।"
English: Sehwag said, this goal should have been achieved.
Hindi: सहवाग ने कहा, हासिल करना चाहिए था ये लक्ष्य
English: Sehwag scored his fastest and second fastest Indian century against New Zealand in 2009.
Hindi: सहवाग ने 2009 में न्यूजीलैंड के खिलाफ अपना सबसे तेज और दूसरा सबसे तेज भारतीय शतक बनाया था.
English: Sehwag scored two triple hundreds in Test cricket and averaged over 50 for most of his career.
Hindi: सहवाग ने टेस्ट क्रिकेट में दो तिहरे शतक बनाए और अपने अधिकांश करियर में उनका औसत 50 से अधिक रहा।
English: Sehwag tweeted, 'What is happening.
Hindi: सहवाग ने किया ट्वीट, 'ये क्या हो रहा है?
English: Sehwag's thoughts come with regard to the latest case of 'spirit of cricket' involving Kolkata Knight Riders KKR captain Eoin Morgan and Ashwin once again.
Hindi: के संबंध में सहवाग के विचार आते हैं कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के कप्तान इयोन मोर्गन और अश्विन से जुड़े 'स्पिरिट ऑफ क्रिकेट' का ताजा मामला एक बार फिर।
English: Sehwag's views come in regard to the latest case of 'Spirit of cricket' involving Kolkata Knight Riders KKR skipper Eoin Morgan and Ashwin once again.
Hindi: के संबंध में सहवाग के विचार आते हैं कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के कप्तान इयोन मोर्गन और अश्विन से जुड़े 'स्पिरिट ऑफ क्रिकेट' का ताजा मामला एक बार फिर।
English: Sehwag, who has played alongside Dhoni for a decade, knew what was his core strength as a captain in the limited-overs' format.
Hindi: एक दशक तक धोनी के साथ खेलने वाले सहवाग को पता था कि एक कप्तान के रूप में उनकी मुख्य ताकत क्या है और वह है सीमित ओवरों के प्रारूप में अपने गेंदबाजों के मानस को समझना।
English: Seif al-Islam was sentenced to death by a Tripoli court in 2015 for use of violence against protesters who were calling for his father to step down, but that ruling has since been called into question by Libya's rival authorities.
Hindi: सैफ अल-इस्लाम को 2015 में राजधानी त्रिपोली की एक अदालत ने उनके पिता से पद छोड़ने की मांग कर रहे प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा का इस्तेमाल करने के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी.
English: Seif al-Islam was sentenced to death by a court in Tripoli in 2015 for using force against protesters in an uprising against his father in 2011.
Hindi: सैफ अल-इस्लाम को 2015 में राजधानी त्रिपोली की एक अदालत ने उनके पिता से पद छोड़ने की मांग कर रहे प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा का इस्तेमाल करने के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी.
English: Seif al-Islam was sentenced to death by a court in Tripoli in 2015 for using force against protesters urging his father to resign, but that sentence has since been questioned by Libya's rival authorities.
Hindi: सैफ अल-इस्लाम को 2015 में राजधानी त्रिपोली की एक अदालत ने उनके पिता से पद छोड़ने की मांग कर रहे प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा का इस्तेमाल करने के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी.
English: Seif was governor of Iran's central bank for five years until 2018 under former president Hassan Rouhani.
Hindi: सेफ पूर्व राष्ट्रपति हसन रूहानी के कार्यकाल के दौरान पांच वर्ष के लिए 2018 तक ईरान के केंद्रीय बैंक के गवर्नर रहे जबकि अरघची ने 2017-2018 के दौरान उप प्रमुख के रूप में कार्य किया।
English: Seif was governor of Iran's central bank for five years, until 2018, under former President Hassan Rohani.
Hindi: सेफ पूर्व राष्ट्रपति हसन रूहानी के कार्यकाल के दौरान पांच वर्ष के लिए 2018 तक ईरान के केंद्रीय बैंक के गवर्नर रहे जबकि अरघची ने 2017-2018 के दौरान उप प्रमुख के रूप में कार्य किया।
English: Seif was governor of the Central Bank of Iran for five years until 2018 under former President Hassan Rouhani.
Hindi: सेफ पूर्व राष्ट्रपति हसन रूहानी के कार्यकाल के दौरान पांच वर्ष के लिए 2018 तक ईरान के केंद्रीय बैंक के गवर्नर रहे जबकि अरघची ने 2017-2018 के दौरान उप प्रमुख के रूप में कार्य किया।
English: Seif was governor of the Iranian central bank for five years until 2018 under former president Hassan Rouhani.
Hindi: सेफ पूर्व राष्ट्रपति हसन रूहानी के कार्यकाल के दौरान पांच वर्ष के लिए 2018 तक ईरान के केंद्रीय बैंक के गवर्नर रहे जबकि अरघची ने 2017-2018 के दौरान उप प्रमुख के रूप में कार्य किया।
English: Seige of Golconda and Bijapur in 1656 and 1657.
Hindi: 1656 और 1657 में गोलकुंडा और बीजापुर का सीज।
English: Seigfried  Roy has been cancelled.
Hindi: सिगफ्रीड एंड रॉय शो बंद हो गया है।
English: Seigfried Line Germany and France.
Hindi: 9- सिएग्फ़्रिएद रेखाः जर्मनी और फ्रांस।
English: Seiko Hashimoto, chairman of the Tokyo Organizing Committee of the Olympic Games,
Hindi: तोक्यो ओलंपिक आयोजन समिति का अध्यक्ष पद संभालेंगी हाशिमोतो
English: Seine River of France falls into the English Channel.
Hindi: फ्रांस की सीन नदी इंग्लिश चैनल में गिरती है
English: Seine with Pontoon Bridge Grand Jet by Vincent Van Gogh In 1886, Vincent Van Gogh lived in Paris, walking along the streets of which he was looking for inspiration for creating new paintings.
Hindi: ग्रांड जेट पोंटून ब्रिज के साथ सीन - विंसेंट वान गॉग 1886 में, विन्सेन्ट वान गॉग पेरिस में रहता है, जिसके गलियों में घूमते हुए वह नई पेंटिंग बनाने के लिए प्रेरणा की तलाश में है।
English: Seine-Saint-Denis, the region of mainland France with the highest number of residents not born in France, had a 21.8 per cent rise in excess mortality from 2019 to 2020, official statistics show, more than twice the increase for France as a whole.
Hindi: सीन-सेंट-डेनिस, मुख्य भूमि फ्रांस का क्षेत्र, जहां फ्रांस में पैदा नहीं हुए निवासियों की संख्या सबसे अधिक है, में 2019 से 2020 तक अधिक मृत्यु दर में 21.8 की वृद्धि हुई, आधिकारिक आंकड़े बताते हैं, पूरे फ्रांस के लिए दोगुने से अधिक वृद्धि।
English: Seine-Saint-Denis, the region of mainland France with the highest number of residents not born in France, had a 21.8 rise in excess mortality from 2019 to 2020, official statistics show, more than twice the increase for France as a whole.
Hindi: सीन-सेंट-डेनिस, मुख्य भूमि फ्रांस का क्षेत्र, जहां फ्रांस में पैदा नहीं हुए निवासियों की संख्या सबसे अधिक है, में 2019 से 2020 तक अधिक मृत्यु दर में 21.8 की वृद्धि हुई, आधिकारिक आंकड़े बताते हैं, पूरे फ्रांस के लिए दोगुने से अधिक वृद्धि।
English: Seinfeld NBC, 1989 is an American television sitcom created by Larry David and Jerry Seinfeld.
Hindi: सीनफेल्ड एनबीसी, 1989 लैरी डेविड और जेरी सीनफेल्ड द्वारा निर्देशित एक अमेरिकी टेलीविजन सिटकॉम है।
English: Seinfeld co-creator Larry David plays a fictionalised version of himself in this semi-improvised sitcom about a semi-retired TV writer dealing with cringe-inducing situations, mostly caused by his own faux pas.
Hindi: सेनफेल्ड सह-निर्माता लैरी डेविड इस अर्ध-कामचलाऊ सिटकॉम में एक अर्ध-सेवानिवृत्त टीवी लेखक के बारे में खुद का एक काल्पनिक संस्करण निभाता है, जो क्रिंग-प्रेरक स्थितियों से निपटता है, जो ज्यादातर अपने स्वयं के गलत व्यवहार के कारण होता है।
English: Seinfeld did have the makings of a long-term Jerry-Elaine romance, nevertheless it finally went nowhere - this is why.
Hindi: सेनफेल्ड लंबे समय तक जेरी-एलेन के रोमांस की वजह थी, लेकिन यह अंततः कहीं नहीं गया - यहाँ क्यों है।
English: Seinfeld did have the makings of a long-term Jerry-Elaine romance, nevertheless it in the end went nowhere - this is why.
Hindi: सेनफेल्ड लंबे समय तक जेरी-एलेन के रोमांस की वजह थी, लेकिन यह अंततः कहीं नहीं गया - यहाँ क्यों है।
English: Seinfeld had the makings of a long-term romance with Jerry-Elaine, but it ended up going nowhere - here's why.
Hindi: सेनफेल्ड लंबे समय तक जेरी-एलेन के रोमांस की वजह थी, लेकिन यह अंततः कहीं नहीं गया - यहाँ क्यों है।
English: Seismic activity can also be caused by human activities.
Hindi: इंसानी गतिविधियों से भी आ सकते हैं भूकंप
English: Seismic activity on Earth is increasing.
Hindi: पृथ्वी पर भूकंपीय गतिविधि बढ़ रही है।
English: Seismic codes cover all these aspects.
Hindi: भूकंपी कोड इन सभी पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Seismic stations recorded two explosions, with an interval of 2 minutes, the first -1.5 points, the second 3.5 points on the Richter scale.
Hindi: 3. भूकंपीय स्टेशनों ने 2 मिनट के अंतराल के साथ दो विस्फोट दर्ज किए, पहला -1.5 अंक, दूसरा रिक्टर पैमाने पर 3.5 अंक।
English: Seismic velocities within the Earth can be computed from the slopes of the resulting curves.
Hindi: पृथ्वी के भीतर भूकंपीय वेगों की गणना परिणामी वक्रों की ढलानों से की जा सकती है ।
English: Seismic velocities within the earth can be computed from the slopes of the resulting curves.
Hindi: पृथ्वी के भीतर भूकंपीय वेगों की गणना परिणामी वक्रों की ढलानों से की जा सकती है ।
English: Seismic waves shake the earth as they move through it, and when the waves reach the earth's surface, they shake the ground and anything on it, like our houses and us!
Hindi: भूकंपीय तरंगें पृथ्वी को हिलाती हैं जैसे वे इसके माध्यम से चलती हैं, और जब लहरें पृथ्वी की सतह पर पहुँचती हैं, तो वे हमारे घरों और हमें जैसे जमीन और उस पर कुछ भी हिलाती हैं!
English: Seismograph - a machine that measures an earthquake.
Hindi: सिस्मोग्राफ - भूकंप का पता लगाने वाला यंत्र।
English: Seismograph is an instrument for recording earthquake shocks.
Hindi: सिस्मोंग्राफ भूकंप का पता लगाने वाला उपकरण है।
English: Seismograph is an instrument that records the earthquake.
Hindi: सिस्मोंग्राफ यह भूकंप का पता लगाने वाला उपकरण है।
English: Seismograph is used to measure?
Hindi:  सीस्मोग्राफ का उपयोग मापने के लिए किया जाता है?
English: Seismologists can monitor the intensity of the waves at different points on the surface as these shocks bounce back and forth.
Hindi: भूकंपविज्ञानी सतह पर विभिन्न बिंदुओं पर तरंगों की तीव्रता की निगरानी कर सकते हैं क्योंकि ये झटके आगे और पीछे उछालते हैं।
English: Seismologists consider the northeast region as the sixth most earthquake-prone belt in the world.
Hindi: भूकंपविज्ञानी पूर्वोत्तर क्षेत्र को दुनिया का छठा सबसे अधिक भूकंप संभावित क्षेत्र मानते हैं.
English: Seismologists consider the northeastern region as the sixth most earthquake-prone belt in the world.
Hindi: भूकंपविज्ञानी पूर्वोत्तर क्षेत्र को दुनिया का छठा सबसे अधिक भूकंप संभावित क्षेत्र मानते हैं.
English: Seismologists have long believed that this type of frictional instability can explain how all earthquakes start.
Hindi: भूकंपविज्ञानी लंबे समय से मानते हैं कि इस तरह की घर्षण अस्थिरता यह बता सकती है कि सभी क्रस्टल भूकंप कैसे शुरू होते हैं।
English: Seismologists on the surface can detect how much the waves scatter and use that data to figure out what's below the surface.
Hindi: सतह पर मौजूद भूकंपविज्ञानी यह पता लगा सकते हैं कि लहरें कितनी बिखरी हैं और सतह के नीचे क्या है, इसका पता लगाने के लिए उस डेटा का उपयोग करें।
English: Seismology - the study of earthquakes.
Hindi: सिस्मोलॉजी - भूकम्प का अध्ययन।
English: Seismology at the American Geophysical Union
Hindi: अमेरिकी भूगोलवेत्ता संघ में भू-आकृति विज्ञान
English: Seiya was standing at the door.
Hindi: शशि द्वार पर खड़ी रही।
English: Seize control of your life again.
Hindi: एक बार फिर अपनी ज़िंदगी पर अपना कंट्रोल बनाएं.
English: Seize control where you can.
Hindi: जहां आप कर सकते हैं वहां नियंत्रण रखें।
English: Seize the ball and take on the world with BASKETBALL STARS.
Hindi: गेंद को पकड़ो और बास्केटबॉल सितारों के साथ दुनिया पर ले लो।
English: Seize the day this month.
Hindi: इस दिन इस माह भेंटते रहो।
English: Seize the day, hey
Hindi: दिन ढल जाये, हाय
English: Seize the deals now!.
Hindi: अब सौदे पाएं!
English: Seize the moment, and use the present to ensure a better future for yourself.
Hindi: पल को जब्त करें, और वर्तमान का उपयोग करके अपने लिए बेहतर भविष्य सुनिश्चित करें।
English: Seize the opportunities of the digital world
Hindi: डिजिटल दुनिया के लाभों का लाभ उठाएं
English: Seize the opportunity and take action, today!
Hindi: अवसर का लाभ उठाएं और आज इसे करें!
English: Seize the opportunity in 2019
Hindi: 2019 को ही एक मौका बना ले
English: Seize the remote control.
Hindi: रिमोट कंट्रोल लो।
English: Seize today... don't trust in tomorrow!
Hindi: आज को पकड़ लो, कल में विश्वास मत रखो.
English: Seized by pirates, the ship was then taken to the Moroccan city of Sal, located in the north-west of the country.
Hindi: समुद्री लुटेरों द्वारा जब्त किए गए, जहाज को फिर देश के उत्तर-पश्चिम में स्थित मोरक्कन शहर साले में ले जाया गया।
English: Seized control of Russia in October 1917
Hindi: रूस अक्टूबर में ढह गया 1917
English: Seized it, yes.
Hindi: खींच लिया, हाँ.
English: Seized temporarily.
Hindi: अस्थायी रूप से कब्जा कर लिया।
English: Seizure data suggests that Afghan ephedrine and methamphetamine sometimes in liquid form are potentially being reprocessed in Iran, raising concerns that the phenomenon is developing and spreading.
Hindi: जब्ती के आंकड़ों से पता चलता है कि अफगान इफेड्रिन और मेथामफेटामाइन कभी-कभी तरल रूप में को ईरान में संभावित रूप से पुनः संसाधित किया जा रहा है, जिससे चिंता बढ़ रही है कि इसके फैलने की संभावना भी बढ़ सकती है।
English: Seizure of over Rs 23 crore in the by-election so far
Hindi:  उप निर्वाचन में अभी तक 23 करोड़ से अधिक की हुई जप्ती
English: Seizure of someone else's property?
Hindi: किसी और की संपत्ति चोरी?
English: Seizures are a symptom of a brain problem that can have various origins.
Hindi: दौरे एक मस्तिष्क की समस्या के अस्तित्व का एक लक्षण है जिसमें विभिन्न उत्पत्ति हो सकती है ।
English: Seizures are temporary changes in brain activity.
Hindi: दौरे मस्तिष्क की गतिविधियों में होने वाले अस्थायी परिवर्तन का परिणाम है।
English: Seizures are understood as those jerky movements of the voluntary skeletal muscles that occur in a sudden, rhythmic, repetitive and totally involuntary way, with violent contractions of one or more muscle groups.
Hindi: दौरे स्वैच्छिक कंकाल की मांसपेशियों की उन स्पस्मोस्मिक आंदोलनों के रूप में समझा जाता है जो एक या कई मांसपेशी समूहों के हिंसक संकुचन के साथ अचानक, तालबद्ध, दोहराव और पूरी तरह से अनैच्छिक रूप से होते हैं।
English: Seizures can change in type, frequency, and intensity.
Hindi: टिक्स, प्रकार, आवृत्ति और गंभीरता में भिन्न हो सकते हैं।
English: Seizures can take many forms, but in general they involve a sudden change in behavior, body function, sensation or movement.
Hindi: दौरे कई रूप ले सकते हैं, लेकिन सामान्य तौर पर वे व्यवहार, शरीर के कार्य, सनसनी या आंदोलन में अचानक परिवर्तन को शामिल करते हैं।
English: Seizures come in the form of abnormal behavior, loss of sensation, and sometimes loss of awareness.
Hindi: दौरे असामान्य व्यवहार, संवेदना में कमी और कभी-कभी जागरुकता में कमी के रूप में आते हैं।
English: Seizures in infants What are the main causes?
Hindi: बचपन का मोटापाः मुख्य कारण क्या हैं?
English: Seizures sometimes take place in young people with the disease
Hindi: बीमारी के साथ युवा लोगों में दौरे कभी-कभी होते हैं
English: Seizures that are not controlled by medication.
Hindi: दौरे पड़ते हैं जिन्हें दवा से नियंत्रित नहीं किया जाता है।
English: Seizures which are not controlled by medication.
Hindi: दौरे पड़ते हैं जिन्हें दवा से नियंत्रित नहीं किया जाता है।
English: Sejal Sharma, born in Udaipur, came to Mumbai in 2017 for pursuing an acting career.
Hindi: सेजल शर्मा, जो उदयपुर से हैं, अभिनय का करियर बनाने के लिए 2017 में मुंबई आईं
English: Sejal Sharma, who is from Udaipur, came to Mumbai in 2017 to pursue a career in acting
Hindi: सेजल शर्मा, जो उदयपुर से हैं, अभिनय का करियर बनाने के लिए 2017 में मुंबई आईं
English: Sejal Sharma, who is from Udaipur, came to Mumbai in 2017 to pursue a career in acting.
Hindi: सेजल शर्मा, जो उदयपुर से हैं, अभिनय का करियर बनाने के लिए 2017 में मुंबई आईं
English: Sejal belonged to Udaipur and had come to Mumbai in 2017.
Hindi: सेजल उदयपुर से थीं और साल 2017 में मुंबई आईं।
English: Sejal has featured on the cover of the Glittering India Magazine.
Hindi: सेजल ने ग्लिटरिंग इंडिया मैगज़ीन के कवर पर छापा है।
English: Sejal's co-star and friend Nirbhay Shukla said that Sejal was mentally disturbed due to his father's health.
Hindi: सेजल के को-स्टार और दोस्त निर्भय शुक्ला ने बताया कि सेजल अपने पिता की तबीयत के कारण मानसिक रूप से परेशान थी.
English: Sejal's friend Nirbhay Shuklaa reveals she was mentally stressed due to her father's health.
Hindi: उनके करीबी दोस्त निर्भय शुक्ला ने बताया कि सेजल अपने पिता की तबीयत के कारण मानसिक रूप से परेशान थी।
English: Sejal, originally from Udaipur in Rajasthan, came to Mumbai in 2017.
Hindi: मूल रूप से राजस्थान के उदयपुर की रहने वाली सेजल साल 2017 में मुंबई आई थीं।
English: Sejarah More about the author
Hindi: लेखक के बारे में अधिक
English: Sekhri said the tax team of 6-7 people arrived at his office around 1215 pm and left around 1240 pm on Saturday.
Hindi: सेखरी ने कहा कि करीब छह-सात लोगों की आयकर विभाग की टीम शनिवार को दोपहर करीब 12.15 बजे उनके कार्यालय पहुंची और दोपहर करीब 12.40 बजे निकल गई।
English: Sekrenyi - the festival of the Angami tribe is celebrated in the month of February and falls on the 25th day of the Angami month of Kezei.
Hindi: सेकेरनी - अंगामी जनजाति का त्योहार फरवरी के महीने में मनाया जाता है और केजमी के अंगामी महीने के 25 वें दिन पड़ता है।
English: Sela is located at an altitude of 13,800ft on the 317km long Balipara-Charduar-Tawang BCT road which connects West Kameng, East Kameng and Tawang districts of Arunachal Pradesh to the rest of the country.
Hindi: 317 किलोमीटर लंबी बालीपारा-चारदुआर-तवांग बीसीटी सड़क पर स्थित सेला दर्रा 13,800 फीट की ऊंचाई पर है, जो अरुणाचल प्रदेश के पश्चिम कामेंग, पूर्वी कामेंग और तवांग जिलों को देश के शेष हिस्सों से जोड़ता है।
English: Sela is located at an altitude of 13,800ft on the 317km long Balipara-Chariduar-Tawang BCT road which connects West Kameng, East Kameng and Tawang districts of Arunachal Pradesh to the rest of the country.
Hindi: 317 किलोमीटर लंबी बालीपारा-चारदुआर-तवांग बीसीटी सड़क पर स्थित सेला दर्रा 13,800 फीट की ऊंचाई पर है, जो अरुणाचल प्रदेश के पश्चिम कामेंग, पूर्वी कामेंग और तवांग जिलों को देश के शेष हिस्सों से जोड़ता है।
English: Selah means stop and think about it.
Hindi: सेला का अर्थ है रुकना और इस बारे में सोचना।
English: Selah means stop and think about that.
Hindi: सेला का अर्थ है रुकना और इस बारे में सोचना।
English: Selahattin Grkan, Mayor of the Metropolitan Municipality, as well as Deputy Secretary General more...
Hindi: सेलाहटीन गुरकान, महानगर पालिका के मेयर, साथ ही उप महासचिव अधिक ...
English: Selain itu, he carried away the spoils of the city, which were very many.
Hindi: अतिरिक्त, वह शहर की लूट दूर ले, जो बहुत सारे थे.
English: Selamaj, who is believed to be Eastern European, will appear at Willesden Magistrates' Court on September 28, 2021.
Hindi: पूर्वी यूरोपीय माने जाने वाले सेलामाज को 28 सितंबर, 2021 को विल्सडन मजिस्ट्रेट कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: Selank Russian C is a nootropic, anxiolytic peptide based drug developed by the Institute of Molecular Genetics of the Russian Academy of Sciences.
Hindi: सेलेंक रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के आण्विक जेनेटिक्स संस्थान द्वारा विकसित एक नॉट्रोपिक, चिंताजनक पेप्टाइड आधारित दवा है।
English: Selank is a nootropic, anxiolytic peptide based drug developed by the Institute of Molecular Genetics of the Russian Academy of Sciences.
Hindi: सेलेंक रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के आण्विक जेनेटिक्स संस्थान द्वारा विकसित एक नॉट्रोपिक, चिंताजनक पेप्टाइड आधारित दवा है।
English: Selank is a nootropic, anxiolytic peptide based drug developed by the Institute of Molecular Genetics of the Russian academy of sciences.
Hindi: सेलेंक रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के आण्विक जेनेटिक्स संस्थान द्वारा विकसित एक नॉट्रोपिक, चिंताजनक पेप्टाइड आधारित दवा है।
English: Selank is a nootropic, anxiolytic peptide based medicine found by the Institute of Molecular Genetics of the Russian Academy of Sciences.
Hindi: सेलेंक रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के आण्विक जेनेटिक्स संस्थान द्वारा विकसित एक नॉट्रोपिक, चिंताजनक पेप्टाइड आधारित दवा है।
English: Selank is one of the newer Nootropic substances to hit the market in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में बाजार को मारने के लिए सेलेंक नए न्यूट्रोपिक पदार्थों में से एक है।
English: Selank is used as a nootropic.
Hindi: सेलेक को नोट्रोपिक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Selank powder is a nootropic, anxiolytic peptide based drug developed by the Institute of Molecular Genetics of the Russian Academy of Sciences.
Hindi: सेलेंक रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के आण्विक जेनेटिक्स संस्थान द्वारा विकसित एक नॉट्रोपिक, चिंताजनक पेप्टाइड आधारित दवा है।
English: Selank, as well as a related peptide drug, Semax, have been found to inhibit enzymes involved in the degradation of enkephalins and other endogenous regulatory peptides, and this action may be involved in their effects.
Hindi: सेलेक, साथ ही एक संबंधित पेप्टाइड दवा, सेमैक्स, एनकेफलिन और अन्य एंडोजेनस नियामक पेप्टाइड्स के अवक्रमण में शामिल एंजाइमों को बाधित करने के लिए पाया गया है, और यह क्रिया उनके प्रभावों में शामिल हो सकती है।