Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pornographic material is becoming increasingly available on present - day computer networks, and it is being accessed by individuals of various ages.
Hindi: अश्लील सामग्री वर्तमान - दिन कंप्यूटर नॆटवर्कों पर बहुतायत में उपलब्ध हो रही है, और विभिन्न आयु के लोग इसका प्रयोग कर रहे हैं ।
English: Pornographic sites pop up after some genuine posts related to DU when a person seeking news about the university scrolls down, users said.
Hindi: उपयोगकर्ताओं ने कहा कि विश्वविद्यालय से संबंधित खबरें देखने के लिए कोई व्यक्ति जब उसके पेज पर नीचे जाता है, डीयू से संबंधित वास्तविक पोस्ट के बाद पॉर्नग्राफिक साइट खुलने लगते हैं।
English: Pornographic websites are playing hide-and-seek with Indian law and judiciary by simply changing their URLs.
Hindi: पोर्नोग्राफिक वेबसाइट केवल अपने वेबसाइट का यूआरएल वफछ बदलकर भारतीय कानून और न्यायपालिका के साथ लुका-छिपी का खेल खेल रही हैं।
English: Pornography can be provided to the consumer in a variety of media, ranging from books, magazines, postcards, photos, sculpture, drawing, painting, animation, sound recording, film, video, or video game.
Hindi: पोर्नोग्राफी में इनमे से किसी भी विभिन्न प्रकार कि मीडिया का उपयोग हो सकता है पुस्तकें, पत्रिकाएं, पोस्टकार्ड, तस्वीरें, मूर्तिकला, ड्राइंग, पेंटिंग, एनीमेशन, ध्वनि रिकॉर्डिंग, फिल्म, वीडियो, या वीडियो गेम।
English: Pornography destroys loving relationships.
Hindi: पोर्नोग्राफी की वजह से प्यार भरे रिश्ते टूट जाते हैं ।
English: Pornography distorts ones view of the opposite sex
Hindi: पोर्नोग्राफी विपरीत लिंग के बारे में एक व्यक्ति का नज़रिया बिगाड़ देती है
English: Pornography especially exploits women and children.
Hindi: पोर्नोग्राफी से खासकर औरतें और बच्चे, हवस का शिकार होते हैं ।
English: Pornography is found everywhere around the globe.
Hindi: पोर्नोग्राफी दुनिया में हर कहीं पायी जाती है ।
English: Pornographys Effects on Adults
Hindi: बालिगों पर पोर्नोग्राफी का असर
English: Pornstar Stormy Daniels had alleged she had an affair with Donald Trump.
Hindi: पॉर्न स्टार स्टॉर्मी डेनियल्स का दावा था कि अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के साथ उनके रिश्ते रहे हैं.
English: Pornstar Stormy Daniels has filed a new lawsuit against Donald Trump's personal lawyer, Michael Cohen.
Hindi: पोर्न स्टार स्टॉर्मी डैनियल्स ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के निजी वकील माइकल कोहेन के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दर्ज किया है.
English: Porompat is a census town in Imphal East district in the Indian state of Manipur.
Hindi: पोरोमपात भारत के मणिपुर राज्य के इम्फाल पूर्व ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Porompat town is the administrative headquarters of the district.
Hindi: पोरोमपात ज़िले का मुख्यालय है।
English: Poroshenko said he would propose that parliament impose martial law.
Hindi: पोरोशेन्को ने कहा कि वह प्रस्तावित करेंगे कि संसद मार्शल लॉ लाए।
English: Porosity is defined as a volume of pores divided by the total volume of compost.
Hindi: सरंध्रता को खाद की कुल मात्रा से विभाजित छिद्रों की मात्रा के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Porphyry argued that Christianity was based on false prophecies that had not yet materialized.
Hindi: पोर्फ्री ने तर्क दिया कि ईसाई धर्म पंथ भविष्यवाणियों पर आधारित था जो अभी तक पूरी नहीं हुई थीं।
English: Porro prism binoculars and roof prism binoculars using the Abbe - Koenig roof prism do not use dielectric coatings because these prisms reflect with very high reflectivity using total internal reflection in the prism rather than requiring a mirror coating.
Hindi: पोरो प्रिज्म तथा रूफ प्रिज्म वाली दूरबीनें जो एब्बे-कोनिग रूफ प्रिज़्म का प्रयोग करती हैं, इन्हें डाई-इलेक्ट्रिक कोटिंग का प्रयोग नहीं करना पड़ता क्योंकि ये प्रिज्म सम्पूर्ण आतंरिक परावर्तन का प्रयोग करते हुए अति उच्च परावर्तनीयता प्राप्त कर लेते हैं.
English: Porro prism binoculars and roof prism binoculars using the Abbe - Koenig roof prism typically do not use mirror coatings because these prisms reflect with 100 reflectivity using total internal reflection in the prism.
Hindi: पोरो प्रिज्म तथा रूफ प्रिज्म वाली दूरबीनें जो एब्बे-कोनिग रूफ प्रिज़्म का प्रयोग करती हैं, इनको दर्पण कोटिंग का प्रयोग नहीं करना पड़ता क्योंकि ये प्रिज्म 100 परावर्तनीयता सम्पूर्ण आतंरिक परावर्तन से प्राप्त कर लेते हैं.
English: Porro prism binoculars and roof prism binoculars using the AbbeKoenig roof prism do not use mirror coatings because these prisms reflect with 100 reflectivity using total internal reflection in the prism.
Hindi: पोरो प्रिज्म तथा रूफ प्रिज्म वाली दूरबीनें जो एब्बे-कोनिग रूफ प्रिज़्म का प्रयोग करती हैं, इनको दर्पण कोटिंग का प्रयोग नहीं करना पड़ता क्योंकि ये प्रिज्म 100 परावर्तनीयता सम्पूर्ण आतंरिक परावर्तन से प्राप्त कर लेते हैं।
English: Porro prism binoculars are named after Italian optician Ignazio Porro who patented this image erecting system in 1854 and later refined by makers like the Carl Zeiss company in the 1890s
Hindi: पोरो प्रिज़्म दूरबीनों का नाम इटली के प्रकाशिकी विद्वान् इग्नाज़ियो पोरो के नाम पर रखा गया है जिन्होंने इस छवि सुधार प्रणाली को 1854 में पेटेंट करवाया और बाद में कार्ल ज़िअस जैसे निर्माताओं द्वारा 1890 के दशक में इसमें सुधार किया गया
English: Porro prism binoculars are named after Italian optician Ignazio Porro who patented this image erecting system in 1854, which was later refined by makers like the Carl Zeiss company in the 1890s.
Hindi: पोरो प्रिज़्म दूरबीनों का नाम इटली के प्रकाशिकी विद्वान् इग्नाज़ियो पोरो के नाम पर रखा गया है जिन्होंने इस छवि सुधार प्रणाली को 1854 में पेटेंट करवाया और बाद में कार्ल ज़िअस जैसे निर्माताओं द्वारा 1890 के दशक में इसमें सुधार किया गया।
English: Porsche 944s were also built there, although they used far fewer Volkswagen components.
Hindi: अधिकांश पोर्शे 944 भी वहीं बनाए गए थे, हालांकि वे अब बहुत कम वोक्सवैगन पुर्जों का इस्तेमाल करते हैं।
English: Porsche Cayenne Coupe India launch details revealednbsp
Hindi: पोर्शे केयेन कूपे की भारत में लॉन्चिंग डिटेल्स सामने आईं
English: Porsche Cayenne Coupe Launched In India Prices Start At Rs 1.31 Crore
Hindi: पोर्शे क्येन कूपे भारत में हुई लॉन्च, कीमत 1.31 करोड़ रुपयें से शुरू
English: Porsche India sells Boxter, Cayman, 911 and Cayenne models, priced around Rs 50 lakh to Rs 2 crore, in the domestic market
Hindi: ' पोर्श इंडिया घरेलू बाजार में 50 लाख रुपये से 2 करोड़ रुपये तक की रेंज में बॉक्स्टर, केमैन, 911 और केएनी कारों और एसयूवी की बिक्री करती है।
English: Porsche Panamera
Hindi: पोर्शे पैनामेरा
English: Porsche Taycan has won the '2020 World Performance Car of the Year' award
Hindi: पोर्शे की टेकन ने जीता 2020 वर्ल्ड परफॉर्मेंस कार ऑफ द इयर का खिताब, देखें तस्वीरें
English: Porsche already preferred the flat-four engine, and selected a swing axle rear suspension invented by Edmund Rumpler, while Zndapp insisted on a water-cooled five-cylinder radial engine.
Hindi: पोर्श को पहले से ही फ़्लैट-4 सिलिंडर इंजन पसंद था और उन्होंने एक झूलेदार धूरी वाले पश्च निलंबन जिसका अविष्कार एडमंड रम्पलर ने किया था का चयन किया जबकि जुंडप ने पानी से ठंडा होने वाले 5 सिलिंडरों वाले रेडियल इंजन का इस्तेमाल किया।
English: Porsche also developed the Maus super-heavy tank in the closing stages of the war, producing two prototypes.
Hindi: युद्ध में अंतिम चरण में पोर्शे ने माउस सुपर-भारी टैंक को भी विकसित किया, जिसका उसने दो प्रोटोटाइप निर्माण किया।
English: Porsche also includes the Stuttgart sign in its corporate logo, centred in the emblem of the state of Wrttemberg.
Hindi: पोर्श ने वर्टेमबर्ग राज्य के प्रतीक के रूप में केंद्रित, अपने कॉर्पोरेट लोगो के रूप में स्टटगार्ट चिन्ह को भी शामिल किया है।
English: Porsche also offers the Panamera 4 with a host of other features
Hindi: पोर्शे ने पनामेरा 4 में ढेर सारे फीचर्स भी दिए गये हैं।
English: Porsche had introduced models like Cayenne, Macan, Panamera, 718 series, Cayman, Boxster, and the flagship 911 in India.
Hindi: पोर्श अभी भारत में केयेन, मैकन, पानामेरा, 718 सिरीज, केमैन, बॉक्सस्टार और फ्लैगशिप 911 को बेचती है।
English: Porsche is currently the world's largest race car manufacturer.
Hindi: पोर्शे वर्तमान में दुनिया की सबसे बड़ी रेस कार निर्माता है।
English: Porsche likely to make a foray into pre-owned car business in India
Hindi: भारत में भी पुरानी कारों के कारोबार में उतरने की तैयारी में है पॉर्शे
English: Porsche will undoubtedly set itself very high goals.
Hindi: पोर्शे निश्चित तौर पर ऊंचे लक्ष्य रखेगा.
English: Porsche's 2002 introduction of the Cayenne also marked the unveiling of a new production facility in Leipzig, Saxony, which once accounted for nearly half of Porsche's annual output.
Hindi: 2002 में पोर्शे द्वारा कैयेने के परिचय ने सेक्सोनी लिपसिग में एक नए उत्पादन सुविधा का अनावरण भी देखा जो एक समय पोर्शे के वार्षिक उत्पादन के लगभग आधे के ज़िम्मेदार था।
English: Porsche's first all-electric car, the Mission E was first revealed as a concept during the 2015 Frankfurt Motor Show
Hindi: पोर्शे की पहली इलेक्ट्रिक कार, द मिशन ई को सबसे पहले 2015 के फ्रैंकफर्ट मोटर शो में शोकेस किया गया था।
English: Porsche's signature designs have, from the beginning, featured air-cooled rear-engine configurations like the Beetle, rare for other car manufacturers, but producing automobiles that are very well balanced.
Hindi: पोर्शे की सिगनेचर डिजाइन में, शुरू से ही, एयर-कूल्ड पश्च्य-इंजन विन्यास सुविधा बीटल की तरह, जो अन्य कार निर्माताओं के लिए दुर्लभ था, लेकिन ऐसे ऑटोमोबाइल का निर्माण किया जो बहुत अच्छी तरह से संतुलित थे।
English: Porse in the plants are produced by the process of reduction division.
Hindi: पौधों में रंध्र का निर्माण न्यूनकारी विभाजन की प्रक्रिया द्वारा होता है।
English: Port  shipbuilding industry also support directly  indirectly a large number of workers.
Hindi: पत्तन व जहाजरानी उद्योग भी प्रत्यक्ष व अप्रत्यक्ष रूप से ढ़ेरों कर्मचारियों को रोजगार देता है।
English: Port - au - Prince
Hindi: पोर्ट - एयू - प्रिंस
English: Port Alberni
Hindi: पोर्ट अल्बर्नी
English: Port Alexander
Hindi: पोर्ट अलेक्सेंडर
English: Port Alsworth
Hindi: पोर्ट एल्सवर्थ
English: Port Angeles Coast Guard Air Station
Hindi: पोर्ट एन्जेलेस कोस्ट गार्ड हवाई अड्डा
English: Port Aransas
Hindi: पोर्ट अर्नसास
English: Port Arthur, on the Tasman Peninsula, was the main penal settlement, but the toughest convicts went on to Macquarie Harbour, enshrined as sacred to the genius of torture.
Hindi: टैज़मन प्रायद्वीप पर पोर्ट आर्थर मुख्य क़ैदी - बस्ती थी, लेकिन सबसे कट्टर बंदियों को माक्वारी हार्बर भेजा जाता था, जो यातना - स्थल  के रूप में कुख्यात था ।
English: Port Authority spokesman Steve Coleman says Lufthansa Flight 441 was heading from Houston, Texas, to Frankfurt, Germany, Monday night when a threat was called in to the airlines corporate headquarters in Cologne kuh-LOHN, Germany.
Hindi: हवाई अड्डा प्रशासन के प्रवक्ता स्टीव कोलमैन ने कहा कि कल रात लुफ्तांसा विमान 441 ह्यूस्टन, टेक्सास से होकर फ्रैंकफर्त, जर्मनी जा रहा था तभी हवाईजहाज के जर्मनी स्थित कोलोंग के कॉरपोरेट मुख्यालय में बम की धमकी मिली।
English: Port Blair
Hindi: पोर्ट ब्लेयर
English: Port Blair Andaman and Nicobar Islands
Hindi: पोर्ट ब्लेयर, अंडमान निकोबार द्वीप समूह
English: Port Blair 1115 AM 1253 PM 218 PM 39
Hindi: पोर्ट ब्लेयर 1115 पूर्वाह्न 1253 अपराह्न 218 अपराह्न 39
English: Port Blair Airport to have new Terminal Building
Hindi: पोर्ट ब्लेयर हवाई अड्डे पर बनेगी नई टर्मिनल बिल्डिंग
English: Port Blair Declared as Major Port
Hindi: पोर्ट ब्लेयर प्रमुख बन्दरगाह घोषित
English: Port Blair and Havelock Island are the top touristy places in the Andamans .
Hindi: अंडमान में सबसे ज्यादा पसंद की जाने वाली जगहों में अंडमान की राजधानी पोर्ट ब्लेयर और हैवलॉक आइलैंड शामिल है।
English: Port Blair and another 7 islands in Andaman  Nicobar would get digitally connected through submarine optical fibre cable by June, 2020.
Hindi: पोर्ट ब्लेयर और अंडमान और निकोबार के अन्य 7 द्वीपों को जून, 2020 तक पानी के अंदर से से ऑप्टिकल फाइबर केबल के माध्यम से डिजिटल रूप से जोड़ा जाएगा।
English: Port Blair and another 7 islands in Andaman Nicobar would get digitally connected through submarine optical fibre cable by June, 2020.
Hindi: पोर्ट ब्लेयर और अंडमान और निकोबार के अन्य 7 द्वीपों को जून, 2020 तक पानी के अंदर से से ऑप्टिकल फाइबर केबल के माध्यम से डिजिटल रूप से जोड़ा जाएगा।
English: Port Blair is connected with Chennai and Kolkata by air
Hindi: पोर्ट ब्लेयर का चेन्नै और कोलकाता के साथ संपर्क वायु मार्ग द्वारा है।
English: Port Blair is the Capital city of the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: पोर्ट ब्लेयर अंडमान व निकोबार आईलैंड की राजधानी है।
English: Port Blair on South Andaman Island is the capital city of the Andaman and Nicobar Islands
Hindi: दक्षिण अंडमान द्वीप पर स्थित पोर्ट ब्लेयर, अंडमान निकोबार द्वीप समूह की राजधानी है
English: Port Blair on South Andaman Island is the capital city of the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: दक्षिण अंडमान द्वीप पर स्थित पोर्ट ब्लेयर, अंडमान निकोबार द्वीप समूह की राजधानी है।
English: Port Blair, December 7
Hindi: पोर्ट ब्लेयर, 7 दिसंबर एजेंसी
English: Port Chalmers on the Otago Harbour provides Dunedin with deep-water facilities.
Hindi: ओटागो हार्बर पर स्थित पोर्ट चाल्मर्स से डुनेडिन को गहरे पानी की सुविधा प्रदान करता है।
English: Port Chalmers provides Dunedin's main deep-water port, including the city's container port.
Hindi: पोर्ट चाल्मर्स डुनेडिन को मुख्य गहरे जल वाले बंदरगाह की सुविधा प्रदान करता है जिसमें शहर का कंटेनर बंदरगाह भी शामिल है।
English: Port Chicago
Hindi: पोर्ट शिकागो
English: Port Colborne
Hindi: पोर्ट कोलबोर्न
English: Port Community System PCS1x - National Maritime Single Window
Hindi: पोर्ट कम्युनिटी सिस्टम पीसीएस1एक्स - नेशनल मैरीटाइम सिंगल विंडो
English: Port Connectivity Projects for DPR in the State of Kerala through NHAI .
Hindi: केरल में एनएचएआई के द्वारा डीपीआर के लिए बन्दरगाह संपर्क परियोजनाएं
English: Port Connectivity is among the four pillars of Ministry of Shippings flagship Sagarmala programme.
Hindi: बंदरगाहों की सम्पर्क सुविधा, नौवहन मंत्रालय के महत्वपूर्ण सागरमाला कार्यक्रम के चार प्रमुख स्तम्भों में से एक है।
English: Port ELIZABETH, March 11
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 11 मार्च भाषा
English: Port Elizabeth
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ
English: Port Elizabeth Test Unstoppable England on brink of big win over South Africa
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ टेस्ट  दक्षिण अफ्रीका को हराकर इंग्लैंड ने ली .
English: Port Elizabeth, December 25
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 24 दिसंबर भाषा
English: Port Elizabeth, February 12
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 12 फरवरी भाषा
English: Port Elizabeth, February 13
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 13 फरवरी एजेंसियां
English: Port Elizabeth, February 14
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 14 फरवरी एजेंसी
English: Port Elizabeth, February 19
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 19 फरवरी वार्ता
English: Port Elizabeth, February 20
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 20 फरवरी एएफपी
English: Port Elizabeth, February 21
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 21 फरवरी वार्ता
English: Port Elizabeth, February 22
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 22 फरवरी वार्ता
English: Port Elizabeth, February 23
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 23 फरवरी एजेंसी
English: Port Elizabeth, January 14
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 14 जनवरी भाषा।
English: Port Elizabeth, January 20
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 20 जनवरी भाषा।
English: Port Elizabeth, March 12
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 12 मार्च एजेंसियां
English: Port Elizabeth Jacques Kallis and Morne Morkel stood out as South Africa scored a convincing 80-run win in the second ODI against Australia at St George's Park here.
Hindi: जाक कैलिस और मोर्ने मोर्कल के शानदार प्रदर्शन से दक्षिण अफ्रीका ने सेंट जार्ज पार्क में खेले गए दूसरे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में आस्ट्रेलिया पर 80 रन से दमदार जीत दर्ज की।
English: Port Hardy
Hindi: पोर्ट हार्डी
English: Port Hawkesbury
Hindi: पोर्ट होकेसबरी
English: Port Health Officers assisted by MbPT doctors  medics formed the first stage
Hindi: एमबीपीटी के डॉक्टरों और नर्सों की सहायता से बंदरगाह के स्वास्थ्य अधिकारियों की ओर से प्रथम चरण की व्यवस्था की गई
English: Port Health Officers assisted by MbPT doctors medics formed the first stage.
Hindi: एमबीपीटी के डॉक्टरों और नर्सों की सहायता से बंदरगाह के स्वास्थ्य अधिकारियों की ओर से प्रथम चरण की व्यवस्था की गई।
English: Port Hedland
Hindi: पोर्ट हेडलैंड
English: Port Heiden
Hindi: पोर्ट हेडन
English: Port Huron Coast Guard Station
Hindi: पोर्ट हुरोन कोस्ट गार्ड स्टेशन
English: Port Infrastructure Enhancement, including modernization and setting up of new ports, and
Hindi: आधुनिकीकरण सहित बंदरगाहों के बुनियादी ढांचे का विस्तार और नए बंदरगाहों की स्थापना
English: Port Isabel
Hindi: पोर्ट इसाबेल
English: Port Lavaca
Hindi: पोर्ट लवाका
English: Port Lead Development is the priority for the government.
Hindi: पोर्ट लेड डेवलपमेंट सरकार की प्राथमिकता है।
English: Port Led Development He said Andaman Nicobar will be developed as an hub of Port Led Development as it is at a Competitive Distance from many ports of the World.
Hindi: बंदरगाह संचालित विकास उन्होंने कहा कि अंडमान और निकोबार को बंदरगाह संचालित विकास केन्द्र के रूप में विकसित किया जाएगा, क्योंकि यह दुनिया के अनेक बंदरगाहों से एक प्रतिस्पर्धी दूरी पर स्थित है।
English: Port Louis
Hindi: पोर्ट लुई
English: Port Louis, January 23
Hindi: पोर्ट लुई, 23 जनवरी एजेंसी
English: Port Louis, March 12
Hindi: पोर्ट लुई, 12 मार्च, एजेंसी
English: Port Mathurin
Hindi: पोर्ट मथुरीन
English: Port Menier
Hindi: पोर्ट मेनीअर
English: Port Moresby
Hindi: पोर्ट मोरेस्बी
English: Port Moresby, June 24
Hindi: पोर्ट मोर्सबी, 24 जून एजेंसी
English: Port Newark is the part of Port Newark-Elizabeth Marine Terminal and the largest cargo facility in the Port of New York and New Jersey.
Hindi: पोर्ट न्यूर्क पोर्ट न्यूर्क-एलिज़ाबिथ मरीन टर्मिनल का हिस्सा है और पोर्ट ऑफ़ न्यू यॉर्क एंड न्यू जर्सी में सबसे बड़ी कार्गो सुविधा है।
English: Port Number
Hindi: पोर्ट संख्या
English: Port Of Spain, June 2
Hindi: पोर्ट आफ स्पेन, 2 जून भाषा।
English: Port Quarantine sea and air seamen's and marine hospitals and hospitals connected with port quarantine.
Hindi: बंदरगाह संगरोध समुद्री और हवाई नाविक और समुद्री अस्पताल और बंदरगाह संगरोध से संबद्ध अस्पताल.
English: Port Rashid, Jebel Ali, Burj Al Arab, the Palm Jumeirah and theme-based free-zone clusters such as Business Bay are all located in this section.
Hindi: पोर्ट राशिद, जेबेल अली, बुर्ज अल अरब, पाम जुमेरह और विषय आधारित मुक्त-क्षेत्र जैसे बिजनेस बेय सब इसी भाग में स्थित है।
English: Port Registered
Hindi: पोर्ट पंजीकृत
English: Port Rotation
Hindi: पोर्ट रोटेशन
English: Port Said
Hindi: पोर्ट सइद
English: Port Said Stadium riot
Hindi: पोर्ट सॉयाड स्टेडियम संघर्ष
English: Port Said security chief Essam Samak was sacked after the riot, state media reported.
Hindi: सरकारी मीडिया की रिपोर्ट के अनुसार हिंसा के बाद पोर्ट सईद के सुरक्षा प्रमुख एस्साम समाक को बर्खास्त कर दिया गया है।
English: Port Scan
Hindi: पोर्ट स्कैन
English: Port Scanning Attack
Hindi: पोर्ट स्कैन हमला
English: Port St Johns
Hindi: पोर्ट संत ज्होन
English: Port Stanley Falklands - Cape Town South Africa
Hindi: पोर्ट स्टेनली फ़ॉकलैंड्स- केपटाउन दक्षिण अफ्रीका
English: Port Sudan
Hindi: पोर्ट सुदान
English: Port Sudan International
Hindi: पोर्ट सुदान अंतर्राष्ट्रीय
English: Port Talbot, Tata Steels main steel-making facility in the UK, is a blast furnace facility.
Hindi: पोर्ट टैलबॉट ब्रिटेन में टाटा स्टील का सबसे बड़ा प्लांट है।
English: Port Trust
Hindi: पोर्ट ट्रस्ट
English: Port Trusts 13 locations
Hindi: पोर्ट ट्रस्ट 13 अवस्थितियां
English: Port Vila
Hindi: पोर्ट विला
English: Port Vila and three other centres have campuses of the University of the South Pacific, an educational institution co-owned by twelve Pacific countries.
Hindi: पोर्ट विला और तीन अन्य केंद्रों में बारह प्रशांत देशों के संयुक्त स्वामित्व वाली एक शिक्षण संस्था, दक्षिण प्रशांत विश्वविद्यालय के परिसर मौजूद हैं।
English: Port Vila is Vanuatu's most important harbour and the center of the country's trade.
Hindi: पोर्ट विला, वानूआतू की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है।
English: Port Weller
Hindi: पोर्ट वेलेर
English: Port activities have not been disrupted, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि बंदरगाह का कामकाज बाधित नहीं हुआ है।
English: Port and Airport Health Organizations have been sensitized and thermal screening has been initiated at the international airports of Delhi, Mumbai and Kolkata and will be initiated today at Chennai, Bengaluru, Hyderabad and Cochin airports.
Hindi: बंदरगाह और हवाई अड्डों के स्वास्थ्य संगठनों को मामले की जानकारी दी गई है और दिल्ली, मुंबई एवं कोलकाता अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों पर थर्मल स्क्रीनिंग की प्रक्रिया शुरू कर दी गई है और आज से यह प्रक्रिया चेन्नई, बेंगलुरु, हैदराबाद और कोच्चि हवाई अड्डों पर शुरु की जा रही है।
English: Port and Airport Health Organizations have been sensitized and thermal screening has been initiated at the international airports of Delhi, Mumbai and Kolkataand will be initiated today at Chennai, Bengaluru,Hyderabadand Cochin airports.
Hindi: बंदरगाह और हवाई अड्डों के स्वास्थ्य संगठनों को मामले की जानकारी दी गई है और दिल्ली, मुंबई एवं कोलकाता अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों पर थर्मल स्क्रीनिंग की प्रक्रिया शुरू कर दी गई है और आज से यह प्रक्रिया चेन्नई, बेंगलुरु, हैदराबाद और कोच्चि हवाई अड्डों पर शुरु की जा रही है।
English: Port and Airport Health Organizations have been sensitized and thermal screening has been initiated at the international airports of Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Bengaluru, Hyderabad and Cochin airports.
Hindi: बंदरगाह और हवाई पत्तन स्वास्थ्य संगठनों को जागरूक किया गया है और दिल्ली, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई, बेंगलुरू, हैदराबाद और कोचीन के अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों पर थर्मल स्क्रीनिंग शुरू की गई है।
English: Port and Shipping Industry provide the employment to several workers directly and indirectly.
Hindi: पत्तन व जहाजरानी उद्योग भी प्रत्यक्ष व अप्रत्यक्ष रूप से ढ़ेरों कर्मचारियों को रोजगार देता है।
English: Port and Shipping Services The turnaround time of ships, which is a key indicator of efficiency of the ports sector, has been on a continuous decline, almost halving between 2010-11 and 2018-19, from 4.67 days to 2.48 days.
Hindi: बंदरगाह तथा जहाजरानी सेवाः जहाजों से माल उतारने और चढ़ाने में लगने वाला समय दक्षता का प्रमुख सूचक है। यह 2010-11 तथा 2018-19 के बीच आधा घटकर 4.67 दिवस से 2.48 दिवस हो गया है।
English: Port and airport
Hindi: एयरपोर्ट और बंदरगाह बंद
English: Port and harbour facilities constitute a vital dimension of shipping and water transport.
Hindi: बंदरगाह और पत्तन सुविधायें जहाजरानी और जल परिवहन की मूलभूत आवश्यकताएं होती है.
English: Port authorities will be statutorily obliged to provide ballast water sediment reception facilities.
Hindi: पोर्ट अधिकारी क़ानूनी रूप से स्थिरक जल अवसाद प्रापक सुविधाएं प्रदान करने के लिए बाध्य होंगे।
English: Port capacity is being expanded and the total traffic handled by the major ports in 1983-84 is expected to be an all-time-high of over 101 million tonnes.
Hindi: बन्दरगाहों की क्षमता को बढ़ाया जा रहा है और 1983-84 में मुख्य बन्दरगाहों पर जो कुल यातायात होने की सम्भावना है, उम्मीद है कि वह दस सौ दस लाख मीट्रिक टन से अधिक होगा, यह अब तक का सबसे अधिक यातायात होगा।
English: Port city Visakhapatnam, Vijayawada, Kurnool and Tirupati are the major cities in coastal Andhra and Rayalaseema regions that form part of residuary AP.
Hindi: शेष आंध्र का निर्माण करने वाले तटीय आंध्र और रायलसीमा क्षेत्रों में बंदरगाह शहर विशाखापत्तनम, विजयवाड़ा, कुर्नूल और तिरूपति बड़े शहर हैं ।
English: Port congestion and subsequent massive demurrage costs will come down.
Hindi: बंदरगाह पर भीड़-भाड़ और उसके बाद भारी लागत कम हो जाएगी।
English: Port forwarding successful!
Hindi: पोर्ट अग्रसारित सफल!
English: Port infrastructure is critical to economic growth.
Hindi: आर्थिक वृद्धि के लिए पत्तन अवसंरचना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Port is
Hindi: पोर्ट है
English: Port is used to connect equipments to the computer.
Hindi: पोर्ट, संगणक में युक्तियों को जोड़ने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Port led development can create 1 crore jobs over the next 5 years Nitin Gadkari Projects worth Rs 1.2 lakh crores lined up to woo investors at the Maritime India Summit next month
Hindi: नितिन गडकरी अगले माह होने वाले समुद्री भारत शिखर सम्मेलन में निवेशकों को आकर्षित करने के लिए 1.2 लाख करोड़ रुपये की परियोजनाएं पेश करने की तैयारी
English: Port louis.
Hindi: पोर्ट लुई.
English: Port must be greater than 0.
Hindi: पोर्ट को जरूर 0 से अधिक होना चाहिए.
English: Port number for HTTP requests
Hindi: एचटीटीपी निवेदन के लिए पोर्ट संख्या
English: Port number of the server
Hindi: सर्वर का पोर्ट क्रमांक
English: Port number to use for HTTP requests.
Hindi: एचटीटीपी निवेदन के लिए पोर्ट संख्या का प्रयोग करें.
English: Port number
Hindi: पोर्ट संख्या
English: Port of Chittagong
Hindi: चटगांव बंदरगाह
English: Port of Duisburg turns 300
Hindi: डुइसबुर्ग का पोर्ट हुआ 300 साल का
English: Port of Hamburg
Hindi: हम्बुर्ग बंदरगाह
English: Port of Karachi
Hindi: कराची बंदरगाह