Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahesh has been taken out of the city and handed over to Andhra Pradesh police, who in turn took him to his native place in Chittoor district.
Hindi: महेश को शहर से बाहर ले जाया गया और आंध्र प्रदेश के चित्तूर जिले में उनके पैतृक स्थान पर पहुंचा दिया गया.
English: Mahesh has to go the civil court for a hearing of the case.
Hindi: महेश को केस की सुनवाई के लिए दीवानी अदालत जाना है।
English: Mahesh is a fashion designer while Harish a driver, the police said.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि महेश एक फैशन डिजाइनर है जबकि हरीश चालक है.
English: Mahesh is an Indian actor, director, and producer of Hindi and Marathi movies.
Hindi: महेश भट्ट भारतीय फिल्म निर्देशक, निर्माता और स्क्रीनराइटर हैं।
English: Mahesh is currently busy shooting his next film, Sadak 2.
Hindi: फिलहाल महेश भट्ट इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म सड़क 2 की शूटिंग में व्यस्त चल रहे हैं.
English: Mahesh is the lead actor in the film.
Hindi: फिल्म में महेश एक नेता की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Mahesh is the second Telugu actor after Prabhas to be immortalized in the form of a wax statue.
Hindi: प्रभास के बाद महेश दूसरे तेलुगू अभिनेता हैं जिनकी मोम की प्रतिमा बनाई गई है।
English: Mahesh left his wife and daughter Pooja Bhatt to live with Parveen.
Hindi: महेश भट्ट अपनी पत्नी और बेटी पूजा भट्ट को छोड़कर परवीन बाबी के साथ रहने लगे थे।
English: Mahesh not to play Davis Cup
Hindi: डेविस कप नहीं खेलेंगे पेस
English: Mahesh played the role of Sonakshi Sinhas father in the film.
Hindi: फिल्म में मोहनीश बहल ने सलमान खान के बड़े भाई की किरदार निभाया था.
English: Mahesh plays as a spy and Rakul Preet Singh is the lead actress, while SJ Suryah plays the baddie.
Hindi: रकुल प्रीत सिंह ने फिल्म में महेश बाबू के साथ लीड रोल में है और एस. जे. सूर्या ने खलनायक का किरदार निभाया है।
English: Mahesh reportedly told the police that the amount was being taken to Jagtiyal on the instructions of Anil.
Hindi: पुलिस की पूछताछ में महेश ने बताया कि अनिल के कहने पर ही इस यह राशि को वह जगित्याला ले जा रहा था।
English: Mahesh said his father's last rites will be performed in the evening at the Lodhi road crematorium in the national capital.
Hindi: महेश ने बताया कि उनके पिता का अंतिम संस्कार यहां लोधी रोड स्थित शवदाहगृह में शाम को किया जाएगा।
English: Mahesh said his fathers last rites will be performed in the evening at the Lodhi road crematorium here.
Hindi: महेश ने बताया कि उनके पिता का अंतिम सरकार यहां लोधी रोड स्थित शवदाहगृह में शाम को किया जाएगा।
English: Mahesh said his fathers last rites will be performed in the evening at the Lodhi road crematorium in Delhi.
Hindi: महेश ने बताया कि उनके पिता का अंतिम सरकार यहां लोधी रोड स्थित शवदाहगृह में शाम को किया जाएगा.
English: Mahesh said that when producer Pahlaj Nihalani called him to his office, he didnt even have money for the autorickshaw fare.
Hindi: महेश ने बताया कि जब पहलाज निहलानी ने उन्हें अपने ऑफिस में बुलाया तो उनके पास ऑटोरिक्शा के लिए भी पैसे नहीं थे।
English: Mahesh sharma Chairs 3rd meeting of National Medical and wellness Tourism Board The Third Meeting of the National Medical and Wellness Tourism Board was held today under the chairmanship of Dr Mahesh Sharma, Minister of State Independent Charge for Tourism and Culture here today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय डॉ.महेश शर्मा ने राष्ट्रीय चिकित्सा और तंदुरुस्ती पर्यटन बोर्ड की तीसरी बैठक की अध्यक्षता की पर्यटन और संस्कृति राज्य मंत्री डॉ. महेश शर्मा की अध्यक्षता में आज यहां राष्ट्रीय चिकित्सा और तंदुरुस्ती पर्यटन बोर्ड की तीसरी बैठक आयोजित की गयी।
English: Mahesh sharma participates in Swachhta Hi Sewa Abhiyaan in Noida Ministry of Culture's 4th Swachhta Pakhwada Being Observed During 16th-30th September, 2017 Dr.
Hindi: महेश शर्मा ने नोएडा में स्वच्छता ही सेवा अभियान में भाग लिया संस्कृति मंत्रालय का चौथा स्वच्छता पखवाड़ा 16 से 30 सितम्बर, 2017 के दौरान मनाया जा रहा है डा.
English: Mahesh submitted the report to the director for his perusal.
Hindi: महेश ने रिपोर्ट निदेशक को देखने के लिए प्रस्तुत की।
English: Mahesh sustained 80 per cent burn injuries while Kishen sustained 60 per cent injuries in the blast.
Hindi: महेश के शरीर का 80 प्रतिशत हिस्सा झुलस गया है, जबकि किशन के शरीर का 60 प्रतिशत हिस्सा झुलसा है।
English: Mahesh then filed a complaint.
Hindi: जिसके बाद महेश चंद्र ने शिकायत कर दी।
English: Mahesh used to study in St. Bedes Anglo Indian Higher Secondary school that is located in Chennai.
Hindi: महेश बाबू ने अपनी शुरुआती पढ़ाई चेन्नई के सेंट बेडे एंग्लो इंडियन हाइयर सेकेंडरी स्कूल से पढ़ाई की थी।
English: Mahesh was absconding after the incident.
Hindi: घटना के बाद मुकेश फरार हो गया।
English: Mahesh was adjudged the Man of the Match.
Hindi: मैथ्यूज को मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया.
English: Mahesh was called upon to give evidence by the court.
Hindi: गवाही देने के लिए महेश को अदालत ने बुलाया।
English: Mahesh was declared the man of the match for his outstanding all-round performance.
Hindi: ह्यूज को उनकी शानदार पारी के लिए मैन आफ दि मैच घोषित किया गया।
English: Mahesh will be seen playing a politician in the movie.
Hindi: फिल्म में महेश एक महाराष्ट्रीयन राजनेता का किरदार निभाएंगे।
English: Mahesh will next be seen in the film Major.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो, महेश अगली बार फिल्म मेजर में नजर आएंगे।
English: Mahesh works in a factory in Bhajanpura, Delhi.
Hindi: औराई प्रखंड के रहने वाले महेश दिल्ली में एक कारखाने में काम करते हैं।
English: Mahesh wrote Its a strange feeling I have so much to say yet Im speechless.
Hindi: महेश ने लिखा- बहुत ही अजीब सी फीलिंग है . मैं बहुत कुछ कहना चाहता हूं मगर निशब्द हूं।
English: Mahesh's revelation came during a question-answer session he held on social media, where a fan asked him if he has a crush on anyone.
Hindi: सोशल मीडिया पर आयोजित सवाल-जवाब के एक सत्र में महेश ने इस बात का खुलासा उस वक्त किया, जब उनके किसी प्रशंसक ने उनसे पूछा कि क्या उनका कभी किसी पर क्रश रहा है?
English: Mahesh's sister Padmavathi too has accompanied them on this trip.
Hindi: इस यात्रा में महेश की बहन भी उनके साथ हैं।
English: Mahesh's wife Namrata Shirodkar and daughter Sitara were also present.
Hindi: महेश के साथ ही साथ उनकी पत्नी और पूर्व एक्ट्रेस नम्रता शिरोडकर भी मौजूद थीं.
English: Mahesh's wife Namrata Shirodkar has been sharing pictures from the trip on her Facebook page.
Hindi: महेश की पत्नी नम्रता शिरोडकर ने इस यात्रा की तस्वीरों को अपने फेसबुक पेज पर साझा किया है।
English: Mahesh's wife Namrata, Devi Sri Prasad and PS Vinod were also present.
Hindi: इसमें सास मीरा देवी, देवरानी पूनम देवी और शादीशुदा ननद पुष्पा पत्नी सोनू शामिल थीं।
English: Mahesh, Mahadeva, Arun Kumar, Ganesh, Neelakantha and others were present.
Hindi: सोमदत्त, अनिता, अंजु, राम कुमार, महेश व करनैल इत्यादि उपस्थित थे।
English: Mahesh, Sharath Kumar, Kantharaju, Lokesh and others were present.
Hindi: मल्होत्रा, धनीराम, मुकेश कौशिक, यादराम जोया आदि मौजूद थे।
English: Mahesh, Suryanarayana and other unemployed youth met me near Akkireddypalem.
Hindi: अक्किरेड्डीपालेम के पास महेश, सूर्यनारायण और अन्य बेरोजगार युवक मुझसे मिले।
English: Mahesh, meanwhile, has stated in his affidavit that he had taken the loan from Harbhajan after issuing an immovable property at Thalambur as security.
Hindi: महेश ने अपने हलफनामे में कहा कि उसने सुरक्षा के रूप में थालंबुर में एक संपत्ति जारी करने के बाद हरभजन से कर्ज लिया था।
English: Mahesha were present.
Hindi: महेश महला शामिल थे।
English: Maheshappa's term of five years and eight months was marked by controversies, allegations and legal battles.
Hindi: महेशप्पा का 5 साल 8 महीने का कार्यकाल विवादों, आरोपों और कानूनी पचड़ों से भरा हुआ रहा।
English: Maheshbhai  Shri Nareshbhai Kanodia DuoPosthumous
Hindi: महेशभाई और नरेशभाई कनोडिया जोड़ी मरणोपरांत - कला - गुजरात
English: Maheshinder Singh Grewal, SS Borad Chairman Santa Singh Umaidpuri, MLA Darshan Singh Shivalik, MLA Ranjit Singh Dhillon and some other local leaders of Akali Dal were also present at this time.
Hindi: इस अवसर पर विधायक के साथ कांग्रेस मंडल अध्यक्ष ईश्वर दास छुवारू, जिला शिमला ग्रामीण कांग्रेस कमेटी के महासचिव शमशेर सिंह ठाकुर, शक्ति लाल नेगी, विजय चौहान सहित कई गणमान्य लोग मौजूद रहे।
English: Maheshpur Constituency Result JMM's Stephen Marandi wins by 34106 votes
Hindi: महेशपुर से जेएमएम उम्मीदवार स्टीफन मरांडी 34106 वोट से जीते।
English: Maheshpur is a village in Lakhisarai district, Bihar, India.
Hindi: महेशपुर लखीसराय, लखीसराय, बिहार स्थित एक गाँव है।
English: Maheshpur is an assembly constituency in Jharkhand.
Hindi: महेशपुर विधानसभा सीट झारखंडके पाकुर जिले में आती है।
English: Maheshpur panchayat, bordering West Bengal, is the remotest part of Katihar.
Hindi: महेशपुर पंचायत पश्चिम बंगाल के बॉर्डर से मिलती है और कटिहार का रिमोट इलाका है।
English: Maheshpur seat is also included in the 81 assembly seats of Jharkhand.
Hindi: महेशपुर विधानसभा, झारखंड राज्य की 81 सीटे में से एक है।
English: Maheshs father was a film producer Nanabhai Bhatt.
Hindi: महेश और मुकेश भट्ट के पिता नानाभाई भट्ट फिल्म निर्देशक थे.
English: Maheshtala is an important town and part of Greater Kolkata
Hindi: महेशतला एक प्रमुख शहर है और यह वृहत कोलकाता का एक हिस्सा है
English: Maheshtala is an important town and part of Greater Kolkata.
Hindi: महेशतला एक प्रमुख शहर है और यह वृहत कोलकाता का एक हिस्सा है।
English: Maheshtala is witnessing a triangular contest among the Trinamool Congress, the BJP and the Left Front.
Hindi: महेशतला में तृणमूल कांग्रेस, भाजपा और वाम मोर्चे के बीच त्रिकोणीय मुकाबला है.
English: Maheshwar Das appreciated the Haryana Government for its efforts to take the Gita Jayanti at international level.
Hindi: शिविर में पंहुचने पर महंत महेश्वर दास ने उनका स्वागत किया और हरियाणा सरकार द्वारा गीता जयंती को अंतर्राष्ट्रीय स्तर तक पंहुचाने के प्रयासों की सराहना करते हुए उनका आभार जताया।
English: Maheshwar Prasad Yadav warned the party leadership that legislature party will break if his demand is not fulfilled.
Hindi: उन्होंने पार्टी नेतृत्व को चेतावनी दी कि अगर उनकी मांग पूरी नहीं हुई तो राजद विधायक दल टूट जाएगा।
English: Maheshwar Sharma Resident of Village - Hasani, P.O., Block  Police
Hindi: महेश्वर शर्मा गाँव के निवासी - हसनी, पीओ, ब्लॉक और पुलिस
English: Maheshwar Sharma, Additional Chief Electoral Officer, goes as Special Secretary, Revenue and Disaster Management Department, whereas Parvesh Kumar, Joint Secretary, Co-operation Department, has been posted as Additional Chief Electoral Officer.
Hindi: अतिरिक्त मुख्य चुनाव अधिकारी महेश्वर शर्मा को राजस्व एवं आपदा प्रबन्धन विभाग का विशेष सचिव नियुक्त किया है, जबकि सहकारिता विभाग के संयुक्त सचिव प्रवेश कुमार को अतिरिक्त मुख्य चुनाव अधिकारी लगाया है।
English: Maheshwar Sharma, Chief Administrator, Housing Board, goes as Director, Tourism.
Hindi: महेश्वर शर्मा निदेशक, पर्यटन विभाग होंगे।
English: Maheshwar Sharma, Director, Elementary Education and Special Secretary, School Education Department has been given the additional charge of Special Secretary, Revenue and Disaster Management Department.
Hindi: वहीं मौलिक शिक्षा विभाग के निदेशक और स्कूल शिक्षा विभाग के विशेष सचिव महेश्वर शर्मा को अपने वर्तमान कार्यभार के अलावा राजस्व एवं आपदा प्रबंधन विभाग का विशेष सचिव नियुक्त
English: Maheshwar Singh of the BJP.
Hindi: भाजपा के महेश्वर सिंह हारे।
English: Maheshwar Temple is a popular religious centre situated in Sungra of the Kinnaur District
Hindi: महेश्वर मंदिर किन्नौर जिले के सुनगर में स्थित एक लोकप्रिय धार्मिक केंद्र है।
English: Maheshwar Reddy phoned a MIM leader telling him to stop Owaisi saheb, and will give Rs 25 lakh party fund.
Hindi: महेश्वर रेड्डी ने एआईएमआईएम के एक नेता को फोन कर ओवैसी साहब को रोकने को कहा और पार्टी फंड में 25 लाख रुपये देने की बात कही।
English: Maheshwar is the home of one of India's hand loom fabric traditions.
Hindi: महेश्वर भारत के हाथ करघा कपड़े परंपराओं में से एक का घर है।
English: Maheshwar moves HC against takeover of Raghunath temple
Hindi: हिमाचल  रघुनाथ मंदिर के अधिग्रहण के खिलाफ महेश्वर पहुंचे हाईकोर्ट
English: Maheshwar project in jeopardy
Hindi: महेश्वर परियोजना की बढ़ीं मुश्किलें
English: Maheshwar, Omkareshwar, Ujjain, Chitrakoot and Amarkantak are major centres of pilgrimage.
Hindi: महेश्वर, ओमकारेश्वर, उज्जैन, चित्रकूट और अमरकंटक कुछ प्रमुख धार्मिक केन्द्र हैं।
English: Maheshwari Chauhan also clinched a bronze in the womens skeet, along with a team silver in the event before the mens skeet team picked up another bronze.
Hindi: इसके अलावा महेश्वरी चौहान ने महिलाओं की स्कीट में कांस्य पदक पर कब्जा जमाया और फिर टीम स्पर्धा में भी रजत पदक अपने नाम किया।
English: Maheshwari Chauhan shot 109 to finish 33rd while Simranpreet Kaur shot 97 to be 48th.
Hindi: महेश्वरी चौहान ने 109 अंक के साथ 33वां जबकि सिमरनप्रीत कौर ने 97 अंक के साथ 48वां स्थान हासिल किया।
English: Maheshwari appointed Director General of CRPF
Hindi: महेश्वरी सीआरपीएफ के नये महानिदेशक नियुक्त
English: Maheshwari easily bettered the national junior record of 1053.91, which was set by Nandini Gupta in 2017.
Hindi: महेश्वरी ने पहले के 1053.91 के राष्ट्रीय जूनियर रिकार्ड को आसानी से पीछे छोड़ा जो नंदिनी गुप्ता ने 2017 में लखनऊ में बनाया था।
English: Maheshwari has been arrested by the police
Hindi: पुलिस गिरफ्त में गौरव माहेश्वरी।
English: Maheshwari is at present Special Secretary Internal Security in the Union Home Ministry.
Hindi: फिलहाल बंसल गृह मंत्रालय में सचिव आंतरिक सुरक्षा हैं।
English: Maheshwari is the chief justice of the Karnataka High Court, while Khanna is a judge of the Delhi High Court.
Hindi: खन्ना दिल्ली हाईकोर्ट के जस्टिस हैं, जबकि माहेश्वरी कर्नाटक हाईकोर्ट के सीजे।
English: Maheshwari read out the message of the Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah in the VC.
Hindi: वेबिनार में सीआरपीएफ महानिदेशक, श्री ए.पी. महेश्वरी ने केंद्रीय गृह मंत्री, श्री अमित शाह का संदेश पढ़ा।
English: Maheshwari said that somebody from a security force trying to collaborate with adversaries is a serious matter.
Hindi: माहेश्वरी ने कहा कि किसी सुरक्षा बल के किसी अधिकारी का दुश्मनों के साथ तालमेल की कोशिश करना गंभीर मसला है।
English: Maheshwari said there is a need for social audit of how the Police responds to different situations.
Hindi: ए.पी. माहेश्वरी ने कहा कि विभिन्न स्थितियों में पुलिस की कार्रवाई की सामाजिक तौर पर जांच होनी चाहिए।
English: Maheshwari said there is an existing mechanism in the CRPF to flag off officers or personnel if they are involved in misconduct, but post the disgraced JK police officers arrest , steps are being taken to strengthen the system further.
Hindi: माहेश्वरी ने कहा कि अगर फ्लैग ऑफ अधिकारियों और अन्य कर्मियों में से कोई गलत कार्यों में लिप्त पाया जाता है तो इसके लिए सीआरपीएफ में एक मौजूदा तंत्र है, लेकिन जम्मू-कश्मीर पुलिस अधिकारी की अपमानजनक गिरफ्तारी के बाद, सिस्टम को और मजबूत करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं.
English: Maheshwari sent a letter to the Joint Director of the CBI about a few months ago, but the case has been registered after the investigation officer, Prem Kumar Gautam, Superintendent posted with CBI, conducted a preliminary inquiry.
Hindi: माहेश्वरी ने कुछ महीने पहले सीबीआई के संयुक्त निदेशक को एक पत्र भेजा था, लेकिन मामला अब दर्ज किया गया।
English: Maheshwari stated this at a press conference in Jammu.
Hindi: शाह ने मैसुरु में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में यह बात कही।
English: Maheshwari took over the charge from ITBP Director General S S Deswal who was given the additional charge to head the CRPF.
Hindi: माहेश्वरी ने आईटीबीपी के महानिदेशक एसएस देशवाल से पदभार ग्रहण किया, जिन्हें सीआरपीएफ की अतिरित जिम्मेदारी सौंपी गई थी।
English: Maheshwari was earlier the chief justice of the Karnataka High Court, while Khanna was a judge of the Delhi High Court.
Hindi: इससे पहले जस्टिस माहेश्वरी जहां कर्नाटक उच्च न्यायालय के प्रमुख न्यायाधीश रहे हैं, वहीं न्यायमूर्ति खन्ना दिल्ली उच्च न्यायालय में न्यायाधीश थे.
English: Maheshwari was handed over the ceremonial DG baton at the CRPF headquarters at Central Government Offices CGO complex at Lodhi Road here, a senior officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि माहेश्वरी को लोधी रोड स्थित सीजीओ कॉम्प्लेक्स में सीआरपीएफ के मुख्यालय में सीआरपीएफ की कमान सौंपी गई।
English: Maheshwari will report to Twitter Vice President and Managing Director of Asia Pacific Maya Hari, and will be based in Delhi, Twitter said in its statement.
Hindi: कंपनी ने बयान में कहा कि माहेश्वरी ट्विटर एशिया प्रशांत की उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक माया हरी को रिपोर्ट करेंगे.
English: Maheshwari won the last assembly elections with the help of these rats.
Hindi: महेश्वरी पिछले विधानसभा चुनाव में इन्हीं चूहों की वजह से जीती थीं।
English: Maheshwari wrote and shared posts critical of Brahminism on his Facebook page.
Hindi: महेश्वरी ने अपने फेसबुक पेज पर ब्राह्मणवाद की आलोचनात्मक पोस्ट लिखी और शेयर की थी।
English: Maheshwaris from Pakistan have mostly settled in Rajkot and Ahmedabad, while a few families have gone to Rajasthan, he says.
Hindi: उनकी मानें तो महेश्वरी समुदाय के अधिकतर अप्रवासी राजकोट और अहमदाबाद में बसे हुए हैं, जबकि कुछ परिवार राजस्थान चले गए हैं।
English: Maheshwarss i. e., devotees of Shiva, jangamas and lay devotees thronged his house.
Hindi: माहेश्वरों शिवभक्त, जंगमों और साधारण उपसकों का उसके घर जमघट लगा रहता था।
English: Maheshwary, who won a bronze in the 2010 Commonwealth Games in Delhi and finished fourth in 2006 Asian Games at Doha, failed to produce a single legal jump and was eliminated without a mark against his name here at the Olympic stadium.
Hindi: दिल्ली 2010 राष्ट्रमंडल खेलों में कांस्य पदक और दोहा में 2006 एशियाई खेलों में चौथे स्थान पर रहने वाले महेश्वरी एक भी वैध कूद नहीं लगा सके और बिना किसी अंक के स्पर्धा से बाहर हो गए।
English: Maheswari had served as the Minister of Higher Education in the Rajasthan government.
Hindi: राकेशधर बसपा सरकार में उच्च शिक्षा मंत्री रह चुके हैं.
English: Maheswary and Haryanas Dharambir Singh 200m shattered national records, while Jinson Johnson ran the second fastest 800m race ever by an Indian to better the Rio qualification marks.
Hindi: त्रिकूद के ट्रिपल जंपर रंजीत माहेश्वरी और हरियाणा के 27 वर्षीय धर्मवीर सिंह ने 200 मीटर ने नए राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाकर, और जिनसन जॉनसन ने 800 मीटर में दूसरा सर्वश्रेष्ठ भारतीय समय निकालकर भारत के लिए रियो में उम्मीदें कायम की हैं।
English: Maheswary nominated again for Arjuna Award
Hindi: अर्जुन पुरस्कार के लिए फिर महेश्वरी के नाम की सिफारिश
English: Maheswary's leapt of 16.46m was though below his second leg gold-winning effort of 16.61m at Kanchanapuri.
Hindi: उनका यह प्रयास हालांकि कंचनपुरी में दूसरे चरण में 16.61 मीटर के स्वर्ण जीतने के उनके प्रयास से कम था।
English: Mahewa Block  Kshetra Panchayat  is one of the largest block in India with 92 Gram Panchayat and 106 members of Block called Block Dovelopement candidate, Mahewa is largerst block in all Etawah district's block.
Hindi: महेवा ब्लॉक क्षेत्र पंचायत भारत में 92 ग्राम पंचायत के साथ सबसे बड़े ब्लॉक में से एक है और ब्लॉक के 106 सदस्यों को ब्लॉक डवलपमेंट उम्मीदवार कहा जाता है, महेवा सभी इटावा जिले के ब्लॉक में सबसे बड़ा ब्लॉक है।
English: Mahfuz Khan and Col. Heron burnt several villages and razed down several temples, then ransacked and looted lot of towns, melting several rare statues from Hindu temples.
Hindi: महफूज खान और कर्नल हेरॉन ने कई गांवों को जला दिया और कई मंदिरों को धराशायी कर दिया, फिर हिंदू मंदिरों से कई दुर्लभ मूर्तियों को पिघलने, कई शहरों को तोड़ दिया और लूट लिया।
English: Mahhi Vij and Jay Bhanushali shared the first picture of their daughter, Tara.
Hindi: जय भानुशाली और माही विज ने कराया बेटी तारा के साथ पहला फोटोशूट, देखते ही वायरल हुई क्यूट तस्वीरें
English: Mahhi Vij is married to TV actor Jay Bhanushali.
Hindi: टीवी एक्टर जय भानुशाली की पत्नी माही विज मां बन गई है।
English: Mahi Dhoni will not be playing in the last two games.
Hindi: माही धोनी आखिरी दो मैचों में नहीं खेल पाएंगे।
English: Mahi MS Dhoni and I added 109 runs for the fourth wicket, which sealed the deal.
Hindi: माही एमएस धोनी और मैंने चौथे विकेट के लिए 109 रन जोड़े थे और हमारी जोड़ी ने टीम की जीत सुनिश्चित कर दी थी।
English: Mahi Basin in districts of Jhabua, Dhar, Ratlam in Madhya Pradesh, Udaipur, Dungarpur and Banswara district in Rajasthan and Panchmahal Mahisagar and Kheda districts of Gujarat.
Hindi: माही बेसिन- मध्य प्रदेश के झबुवा, धार और रतलाम जिले तथा मध्यप्रदेश के उदयपुर, डुगरपुर और बांसवाडा जिले तथा गुजरात के पंचमहल माही सागर और खेड़ा जिले।
English: Mahi Bhais jersey number is 7 and mine is 3 and put it together and it makes 73.
Hindi: धौनी की जर्सी का नंबर 7 है और मेरी जर्सी का नंबर 3, दोनों मिलाकर 73 होते हैं.
English: Mahi Cricket Clubs opener 16-year-old Swastik hit a world record by scoring 585 runs in 40 overs with the help of 52 sixes and 55 fours off 167 balls.
Hindi: माही अकादमी के ओपनर 16 वर्षीय स्वास्तिक ने 167 गेंदों पर 52 छक्कों और 55 चौकों की मदद से 40 ओवर के मैच में 585 रन बनाकर विश्व रिकॉर्ड अपने नाम किया।
English: Mahi Lama, who won three national medals, presented Madhya Pradesh with a gold medal at the Open Junior National Boxing Championship held in Rohtak.
Hindi: तीन राष्टीय पदक जीतने वाली माही लामा ने रोहतक में आयोजित ओपन जूनियर नेशनल बॉक्सिंग चैम्पियनशिप में मध्य प्रदेश को स्वर्ण पदक दिलाया।
English: Mahi also shared the stage with Bollywood's biggest star Amitabh Bachchan at an event organized by India's top-selling magazine, India Today.
Hindi: इसके अलावा इंडिया टुडे पत्रिका के एक कार्यक्रम में वो बॉलीवुड स्टार अमिताभ बच्चन के साथ मंच साझा कर चुकी हैं.
English: Mahi basin and Mahanadi  Neighboring East Flowing Rivers are flowing close to normal and Ganga, Indus, Tapi, Sabarmati, Rivers of kutch and Godavari,basins are flowing deficient.
Hindi: माही घाटी और महानदी तथा पड़ोस की पूर्व को बहने वाली नदियों की स्थिति सामान्य है तथा गंगा सिन्धु, तापी, साबरमती, कच्छ की नदियां और गोदावरी, घाटियों में पानी का बहाव स्थिति कम है।
English: Mahi bhai Dhoni has different quality of leadership and Virat will definitely get good support and guidance from Mahi bhai.
Hindi: माही भाई धोनी में नेतृत्वकर्ता के अलग गुण हैं और विराट को निश्चित तौर पर माही भाई से अच्छा समर्थन और मार्गदर्शन मिलेगा.
English: Mahi bhai MS Dhoni doesnt play as much, but I still play.
Hindi: """माही भाई एमएस धोनी उतना नहीं खेलते हैं, लेकिन मैं अभी भी खेलता हूं।"
English: Mahi bhai has always guided me, because the wicketkeeper is always the best judge of the bowler.
Hindi: माही भाई ने मुझे हमेशा निर्देशित किया है क्योंकि विकेटकीपर हमेशा गेंदबाज को सबसे अच्छा जज करता है।
English: Mahi bhai's experience, calm and coolness and Virat's aggression its the best combination to have.
Hindi: यह माही भाई के अनुभव, शांत और शीतलता और विराट की आक्रामकता का सबसे अच्छा संयोजन है।
English: Mahi gets angry when we ask him questions on his retirement.
Hindi: माही को गुस्सा आता है जब हम उनकी सेवानिवृत्ति पर उनसे सवाल पूछते हैं।
English: Mahi is the only character I have lived through.
Hindi: माही इकलौता किरदार है जिसे मैंने जिया है।
English: Mahi starts training with Jharkhand Ranji squad
Hindi: झारखंड रणजी टीम के साथ शुरू की प्रैक्टिस
English: Mahi will not be playing in the last two games.
Hindi: माही अंतिम दो मैचों में नहीं खेलेंगे.
English: Mahi won this medal in the 66 kg category.
Hindi: आकाश ने 66 किग्रा वर्ग में यह पदक हासिल किया।
English: Mahi won't come and talk on Insta live.
Hindi: माही इंस्टा लाइव पर आकर बात नहीं करेंगे।
English: Mahi, Sabarmati and Banas Basin The catchments of Mahi and Sabarmati are likely to receive heavy to very heavy rainfall in next two days.
Hindi: माही, साबरमती और बनास बेसिन  माही और साबरमती के जलग्रहण वाले इलाकों में अगले दो दिन भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: MahiBanswara Atomic Power project- 1 to 4,
Hindi: माहीबांसवाड़ा परमाणु ऊर्जा परियोजना- 1 से 4
English: Mahidharpura Police Inspector P A Arya claimed that the organisers had not taken police permission to host the show.
Hindi: महिधरपुरा पुलिस इंस्पेक्टर पी. आर्य ने दावा किया कि आयोजकों ने शो की मेजबानी के लिए पुलिस की अनुमति नहीं ली थी।
English: Mahidpur City is a town and a municipality in Ujjain district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: महिदपुर भारत के मध्य प्रदेश के उज्जैन जिल्ले में एक नगर और नगरपालिका हैं।
English: Mahidpur Sub-divisional Magistrate Jagdish Gome issued a notice asking sarpanches and panchayat secretaries to give the local police a prior notice.
Hindi: माहिदपुर के सब डिविजनल मजिस्ट्रेट जगदीश गोमे ने एक सर्कुलर जारी कर सरपंचों और पंचायत सचिवों को दलितों के घर होने वाली शादियों को लेकर सतर्क रहने के लिए कहा है।
English: Mahie Gill claimed during an interview that she feels its okay to have a family without marriage.
Hindi: माही गिल ने एक इंटरव्यू में कहा था कि मुझे लगता है कि बिना शादी के भी रहा जा सकता है।
English: Mahie Gill never worried about box office numbers
Hindi: बॉक्स ऑफिस की चिंता नहीं करती माही गिल