Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two were brought to the ED office following the searches.
Hindi: तलाशी के बाद दोनों को ईडी कार्यालय लाया गया।
English: The two were certainly having a great time together.
Hindi: दोनों ने निश्चित रूप से एक साथ मज़ेदार समय बिताया होगा।
English: The two were close friends and colleagues, ...
Hindi: वे दोनों काफी अच्छे मित्र थे और उनकी ...
English: The two were connected through Bluetooth.
Hindi: दोनों ब्लूटूथ के जरिए जुड़े हुए थे।
English: The two were deployed as the security crew aboard the Italian cargo vessel Enrica Lexie.
Hindi: दोनों सैनिक इतालवी तेल वाहक पोत एनरिका लेक्सी पर सुरक्षाकर्मियों के रूप में तैनात थे।
English: The two were discussing
Hindi: दोनों ने बातें की
English: The two were doing well and getting closer each day.
Hindi: दोनों की आपस में काफी अच्छी बनती है और दिन-ब-दिन करीब आते जा रहे हैं।
English: The two were earlier rumored to have vacationed together in the Maldives.
Hindi: पहले दोनों के मालदीव में एक साथ छुट्टियां मनाने की अफवाह थी।
English: The two were earlier rumoured to have vacationed together in the Maldives.
Hindi: पहले दोनों के मालदीव में एक साथ छुट्टियां मनाने की अफवाह थी।
English: The two were eventually not on the same page with respect to casting and decided to part ways.
Hindi: दोनों कास्टिंग के संबंध में एक ही पृष्ठ पर नहीं थे और उन्होंने अलग होने का फैसला किया।
English: The two were fighting over money.
Hindi: दोनों पैसे के लिए लड़ रहे हैं।
English: The two were first linked in August 2018.
Hindi: दोनों पहली बार मई 2018 में एक-दूसरे से जुड़े थे।
English: The two were first linked in June 2018.
Hindi: दोनों पहली बार मई 2018 में एक-दूसरे से जुड़े थे।
English: The two were first linked together in May 2018.
Hindi: दोनों पहली बार मई 2018 में एक-दूसरे से जुड़े थे।
English: The two were first spotted kissing in London back in October 2019, but the identity of Emma's new beau remained a secret until April 2020.
Hindi: दोनों को पहली बार अक्टूबर 2019 में लंदन में मेक आउट करते हुए देखा गया था, लेकिन इनकी पहचान एम्मा की नया ब्यावर अब तक राज बना रहा।
English: The two were first spotted making out in london back in october 2019, but the identity of emma's new beau remained a secret until now.
Hindi: दोनों को पहली बार अक्टूबर 2019 में लंदन में मेक आउट करते हुए देखा गया था, लेकिन इनकी पहचान एम्मा की नया ब्यावर अब तक राज बना रहा।
English: The two were former partners.
Hindi: दोनों पुराने साथी थे.
English: The two were handed an 800 900 fine.
Hindi: दोनों पर 800 900 का जुर्माना लगाया गया।
English: The two were hanged July 19.
Hindi: दोनों को 19 जुलाई को गिरफ्तार किया गया था।
English: The two were identified through a dating app.
Hindi: दोनों की मुलाकात एक डेटिंग ऐप से हुई थी।
English: The two were in a bedroom.
Hindi: दोनों एक कमरे में थे।
English: The two were in a live-in relationship since 2013.
Hindi: दोनों 2013 से रिलेशनशिप में थे।
English: The two were in a relationship for nearly six years and separated in 2016.
Hindi: वे लगभग छह साल तक रिश्ते में रहे और 2016 में अलग हो गए।
English: The two were initially taken to the Parliament Street Police Station, but later released at Jantar Mantar by the police.
Hindi: ' पहले इन दोनों बच्चों को पार्लियामेंट स्ट्रीट पुलिस स्टेशन ले गए, लेकिन फिर बाद में जंतर मंतर पर छोड़ दिया।
English: The two were introduced by Hailey's father, Stephen Baldwin, in 2009.
Hindi: हैली से जस्टिन की मुलाकात 2009 में हुई थी,जिसे माॅडल के पिता स्टीफन बाल्डविन ने पेश किया था।
English: The two were later brought to police station.
Hindi: बाद में दोनों को पुलिस थाने लाया गया.
English: The two were later brought to the NCB office and after interrogation, both of them along with Munmun Dhamecha and more were arrested under the provisions of the NDPS Act 1985.
Hindi: बाद में दोनों को एनसीबी कार्यालय लाया गया और पूछताछ के बाद, दोनों को मुनमुन धमेचा और अन्य के साथ एनडीपीएस अधिनियम 1985 के प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया गया।
English: The two were married for more than 14 years.
Hindi: दोनों की शादी को 14 साल से ज्यादा समय हो चुका है।
English: The two were married in 2005, and...
Hindi: उन्होंने साल 2005 में उससे शादी की और...
English: The two were married in 2015 after a very short engagement.
Hindi: दोनों ने लंबे समय तक डेटिंग के मद्देनजर 2015 में शादी की।
English: The two were married in a great celebration.
Hindi: दोनों ने एक भव्य समारोह में शादी की थी।
English: The two were married later in 1980.
Hindi: दोनों ने बाद में 1980 में शादी कर ली.
English: The two were married on April 20, 2007 according to traditional Hindu rites of the Bunt community, to which Aishwarya belongs.
Hindi: दोनों ने 20 अप्रैल 2007 को बंट समुदाय के पारंपरिक हिंदू संस्कारों के अनुसार शादी की, जिससे वह संबंधित हैं।
English: The two were married on great capital.
Hindi: दोनों की शादी बडे घराने में हुई थी।
English: The two were merely announcements.
Hindi: दोनों सिर्फ घोषणावीर है।
English: The two were named as finalists for the industry award for the European Inventor Awards 2019.
Hindi: यूरोपीय आविष्कार पुरस्कार 2019 के लिए उद्योग पुरस्कार के लिए दोनों को अंतिम रूप दिया गया था।
English: The two were never found,
Hindi: दोनों कबहूँ नहीं मिले,
English: The two were not talking.
Hindi: दोनों बात नहीं कर रहे थे।
English: The two were of the same age in 2000.
Hindi: 2000 में वे एक ही हैं।
English: The two were present at a party in Bandra, Mumbai, and Pandya's family also came.
Hindi: मुंबई के बांद्रा में एक पार्टी में दोनों मौजूद थे और इसी में पांड्या का परिवार भी आया हुआ था.
English: The two were released on amnesty on May 6.
Hindi: दोनों को 6 मई को माफी के बाद रिहा कर दिया गया था.
English: The two were reported to have been together from the late 1980s to the early 1990s.
Hindi: 1980 के दशक के अंत से 1990 के दशक की शुरुआत तक दोनों एक साथ रहने की सूचना मिली थी।
English: The two were reunited after the match.
Hindi: मैच के बाद दोनों गले मिले।
English: The two were seen holding hands at the airport last night.
Hindi: बीती रात दोनों को एयरपोर्ट पर देखा गया था.
English: The two were seen in the film 'Zanjeer', which turned out to be a massive success.
Hindi: दोनों को फिल्म 'जंजीर' में देखा गया, जो एक बड़ी सफलता थी।
English: The two were sitting on the kitchen
Hindi: दोनों रसोई में बैठ
English: The two were sleeping inside.
Hindi: कमरे के अंदर दोनों सो रहे थे.
English: The two were so close they
Hindi: तब दोनों इतने पास थे
English: The two were so much attached to each other that
Hindi: दोनों एक दूसरे से इतना चिढ़े गये कि
English: The two were spotted holding hands as Booker's mother, Carolyn Booker, introduced her son to the crowd.
Hindi: दोनों को बुकर की मां, कैरोलिन बुकर के रूप में हाथ पकड़े देखा गया, उसने अपने बेटे को भीड़ से मिलवाया।
English: The two were spotted on a romantic trip in Tulum, Mexico, in August 2020.
Hindi: दोनों को अगस्त 2020 में मैक्सिको के टुलम में एक रोमांटिक ट्रिप पर स्पॉट किया गया था।
English: The two were spotted spending time in Majorca, Spain.
Hindi: यह जोड़ा स्पेन के मलोर्का में समय बिता रहा है।
English: The two were spotted spending time together at multiple venues on various occasions.
Hindi: इन दोनों को कई जगहों पर एक साथ समय बिताते हुए भी देखा गया है।
English: The two were startled at first, then burst into laughter.
Hindi: पहले दोनों बौखलाये, फिर हसँने लगे।
English: The two were staying at the Unleashed Pet Rescue in Kansas, and they were the best of friends for around a year.
Hindi: दोनों ठहरे हुए थे पालतू बचाव किया गया कान्सास में, और वे लगभग एक साल के लिए सबसे अच्छे दोस्त थे।
English: The two were taken back to
Hindi: दोनों लौट जाती थीं
English: The two were talking about drugs.
Hindi: दोनों ने ड्रग्स को लेकर बातचीत की है।
English: The two were then asked about
Hindi: इसके बाद दोनों से पूछताछ के
English: The two were together for a while, but their relationship quickly ended.
Hindi: दोनों ने कुछ समय तक एकदूसरे को डेट किया, लेकिन जल्द ही दोनों का रिश्ता खत्म हो गया था.
English: The two were voted
Hindi: दोनो ने दिया वोट
English: The two were working on a hawker center concept in New York City when Bourdain died in 2018.
Hindi: दोनों न्यूयॉर्क शहर में एक हॉकर सेंटर अवधारणा पर काम कर रहे थे, जब 2018 में बोर्डेन की मृत्यु हो गई।
English: The two weren't even able to match their personal bests, which they had clocked a few weeks earlier.
Hindi: दोनों अपने व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ की भी बराबरी नहीं कर पाए, जो उन्होंने कुछ हफ्ते पहले देखे थे।
English: The two wettest months of the year are May and June.
Hindi: मई और जून साल के दो सबसे गर्म महीने होते हैं।
English: The two who 'get me'.
Hindi: दो जो मुझे 'मिलते हैं'।
English: The two wickets off Bumrah's bowling, that changed the complexion of the game.
Hindi: बुमराह की गेंदबाजी से दो विकेट निकले, जिससे खेल का रंग बदल गया।
English: The two will be seen on screen for the first time romancing together.
Hindi: दोनों पहली बार एक साथ रोमांस करते हुए नजर आएंगे।
English: The two will be seen romancing together for the very first time.
Hindi: दोनों पहली बार एक साथ रोमांस करते हुए नजर आएंगे।
English: The two will be seen together for the first time in this film.
Hindi: दोनों की जोड़ी पहली बार इस फिल्म में दिखेगी।
English: The two will be seen together in a music video
Hindi: दोनों एक म्यूजिक वीडियो में साथ नजर आ चुके हैं
English: The two will be seen working together in the film 'Face'.
Hindi: दोनों फिल्म 'चेहरे' में एक साथ काम करते नजर आएंगे.
English: The two will create a so-called sky bridge, connecting the global e-commerce markets in Asia, Europe, and the Middle East.
Hindi: दोनों एक तथाकथित स्काई ब्रिज बनाएंगे जो एशिया, यूरोप और मध्य पूर्व में वैश्विक ई-कॉमर्स बाजारों को जोड़ता है।
English: The two will do battle in Chicago on August 30 at AEW All Out, with the title hanging in the balance.
Hindi: दोनों 30 अगस्त को एईडब्ल्यू ऑल आउट में शिकागो में लड़ाई करेंगे, जिसका शीर्षक अधर में लटका रहेगा।
English: The two will meet in Singapore on June 12.
Hindi: दोनों नेता 12 जून को सिंगापुर में मिलेंगे।
English: The two will play against each other for the first time in the IPL.
Hindi: आईपीएल में पहली बार आपस में भिड़ेंगे ये दो खिलाड़ी
English: The two will see a limited production run of only 480 units, distributed as 120 units each for India, Europe, Americas and South-East Asia, comprising of 60 Continental GT 650 and 60 Interceptor INT 650 for each region.
Hindi: दो विशेष संस्करण मोटरसाइकिलों में केवल 480 इकाइयों का सीमित उत्पादन होगा, जो भारत, यूरोप, अमेरिका और दक्षिण पूर्व एशिया के लिए 120 इकाइयों के रूप में वितरित किया जाएगा, जिसमें प्रत्येक क्षेत्र के लिए 60 कॉन्टिनेंटल जीटी 650 बाइक और 60 इंटरसेप्टर 650 बाइक शामिल हैं।
English: The two will share the 10 million Swedish krona 1.1 million prize, the first awarded for journalism since German reporter Carl von Ossietzky won in 1935.
Hindi: दोनों एक करोड़ स्वीडिश क्रोना 1.1 मिलियन डॉलर का पुरस्कार साझा करेंगे, जो 1935 में जर्मन रिपोर्टर कार्ल वॉन ओसिट्ज़की के जीतने के बाद पत्रकारिता के लिए पहला पुरस्कार है।
English: The two will share the ten million Swedish krona 1.1 million prize, the primary awarded for journalism since German reporter Carl von Ossietzky gained in 1935.
Hindi: दोनों एक करोड़ स्वीडिश क्रोना 1.1 मिलियन डॉलर का पुरस्कार साझा करेंगे, जो 1935 में जर्मन रिपोर्टर कार्ल वॉन ओसिट्ज़की के जीतने के बाद पत्रकारिता के लिए पहला पुरस्कार है।
English: The two wireless operators, Harold Bride and John Philips were employed to send telegrams on behalf of the passengers.
Hindi: दो वायरलेस ऑपरेटरों, हेरोल्ड ब्राइड और जॉन फिलिप्स को यात्रियों की ओर से टेलीग्राम भेजने के लिए नियुक्त किया गया था।
English: The two wires connected to the alternators are the positive and negative cables.
Hindi: अल्टरनेटर से जुड़े दो तार सकारात्मक और नकारात्मक केबल हैं।
English: The two wives and their young daughter died at the scene whilst the ...
Hindi: दंपती और बेटी की मौत घटनास्थल पर जबकि बेटे...
English: The two women arrived at 922 AM Los Angeles time - 3 hours before the 911 call from Jackson's home.
Hindi: दोनों महिलाओं 922 लॉस एंजिल्स समय आ - 3 घंटे जैक्सन के घर से 911 कॉल करने से पहले.
English: The two women arrived at 922 AM Los Angeles time -- 3 hours before the 911 call from Jackson's home.
Hindi: दोनों महिलाओं 922 लॉस एंजिल्स समय आ - 3 घंटे जैक्सन के घर से 911 कॉल करने से पहले.
English: The two women discussed
Hindi: दो महिलाएं बात कर रही थीः
English: The two women entered the building
Hindi: तड़के दो महिलाओं ने किया प्रवेश
English: The two women entered the temple
Hindi: जब इन दो महिलाओं ने मंदिर में किया प्रवेश
English: The two women have made serious accusations.
Hindi: दो महिलाओं ने लगाए गंभीर आरोप.
English: The two women in the photo
Hindi: तस्वीर में दो लड़कियाँ
English: The two women joined them a short time later.
Hindi: दो महिलाएं कुछ समय बाद मिलीं तो .
English: The two women lived in the same house.
Hindi: दोनों पत्नियां एक ही घर मे रहती थी
English: The two women remained silent.
Hindi: दो औरतें खामोश रहीं।
English: The two women returned to the house and
Hindi: दोनों घर को लौटे और
English: The two women said they're both
Hindi: लड़की का कहना है कि वो दोनों
English: The two women sat up.
Hindi: दोनों औरतें उठ खड़ी हुईं।
English: The two women stand charged with attempting to pervert the course of justice.
Hindi: तीन महिलाओं ने न्याय के मार्ग को बिगाड़ने के प्रयास का आरोप लगाया।
English: The two women stood by the roadside, discussing.
Hindi: दो महिलाएं आपस में बात करते हुए सड़क के किनारे पीछे हट गईं।
English: The two women stopped.
Hindi: दोनों लड़कियां रुक गयीं.
English: The two women went inside the store while the men waited in the car.
Hindi: दोनों लोग शराब खरीदने के लिए अंदर गए, जबकि महिला कार के अंदर इंतजार कर रही थी।
English: The two women were enjoying themselves.
Hindi: दोनों औरतें अपने अपने हिसाब से मजा ले रही थी।
English: The two women were hot.
Hindi: दोनों औरतें गर्म हो चुकी थी।
English: The two women were over 70 years old.
Hindi: दोनों महिलाओं की उम्र 70 वर्ष से ज्यादा थी.
English: The two women will be honored by the City of New York this year with a landmark on Christopher Street.
Hindi: इस साल न्यूयॉर्क शहर द्वारा क्रिस्टोफर स्ट्रीट पर एक स्मारक के साथ दो महिलाओं को सम्मानित किया जाएगा।
English: The two won third and second place, however.
Hindi: दोनों को दूसरा और तीसरा स्थान हासिल हुआ।
English: The two words are spelt differently and have completely different meanings.
Hindi: दो अलग-अलग शब्द हैं और उनके बिल्कुल अलग-अलग अर्थ हैं.
English: The two words are the same in
Hindi: दोनों शब्द एक ही
English: The two words have very different meaning.
Hindi: दोनों शब्द एकदम अलग अलग मतलब वाले हैं.
English: The two work in the same manner, but
Hindi: काम एक ही है दोनो में, लेकिन
English: The two worked together in the film 'Laila Majnu' in 1953.
Hindi: दोनों ने फिल्म लैला मजनू 1953 में एक साथ काम किया था.
English: The two worked together on 'Raj-2'.
Hindi: दोनों ने फिल्म 'राज -2' में साथ काम किया।
English: The two working together can make a formidable team.
Hindi: दोनों मिलकर एक बेहतरीन टीम बना सकते हैं.
English: The two worlds
Hindi: दो दुनियाएं
English: The two worst U.S. market crashes occurred in October.
Hindi: दो सबसे खराब अमेरिकी बाजार दुर्घटनाएं अक्टूबर में हुईं।
English: The two worst minutes of my life.
Hindi: मेरे जीवन के सबसे बुरे दो मिनट।
English: The two would be produced at a Special CBI Court on Saturday.
Hindi: दोनों को गुरुवार को सीबीआइ की विशेष अदालत के समक्ष पेश किया जाएगा।
English: The two would now spend most of their time together.
Hindi: दोनों अब अपना अधिकतर समय एक-दूसरे के साथ बिता रहे हैं।
English: The two year tenure starts from September 10, 2019, and runs till August 31, 2021.
Hindi: दो साल का कार्यकाल 10 सितंबर, 2019 से शुरू होता है, और 31 अगस्त, 2021 तक चलता है।
English: The two years curriculum for the B. Ed course is designed in such a manner that the candidate gets acquainted with all aspects of teaching which heshe will have to face during hisher job as a teacher.
Hindi: बी.एड कार्यक्रम दो साल का होता है और इसे इस तरह से डिजाइन किया गया है कि उम्मीदवार शिक्षण के उन सभी पहलुओं से परिचित हो सकें जिनका सामना उन्हें एक शिक्षक के रूप में करना होगा।
English: The two years presentation of GST and the road ahead for the indirect tax regime will be published.
Hindi: जीएसटी के दो साल और अप्रत्यक्ष कर व्यवस्था के लिए आगे के रोड मैप के लिए एक प्रेजेंटेशन होगा।
English: The two youngsters study in the same school in London.
Hindi: दोनों लंदन में एक ही स्कूल में पढ़ाई कर रहे थे।
English: The two, along with 17 others of their group from the UK who were on a holiday at the hill resort town of Munnar, and a local were off-loaded from a Dubai-bound flight shortly before take-off at the airport on March 15 after the man tested positive for the coronavirus.
Hindi: यूके के अपने समूह के 17 अन्य लोगों के साथ, जो मुनार के पहाड़ी रिज़ॉर्ट शहर में छुट्टी पर थे, और 15 मार्च को यहां हवाई अड्डे पर टेक-ऑफ से कुछ समय पहले दुबई से जाने वाली एक फ्लाइट से एक स्थानीय को उतारा गया था।
English: The two, both health workers in the hospitals where the victim was taken, are among the 20 high risk contacts of the 12-year-old child, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन अस्पतालों में पीड़िता को ले जाया गया था, वहां के दोनों स्वास्थ्य कार्यकर्ता, मृतक 12 वर्षीय बच्चे के 20 उच्च जोखिम वाले संपर्कों में से हैं।
English: The two, both health workers in the hospitals where the victim was taken, are among the 20 high risk contacts of the deceased 12-year-old child, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन अस्पतालों में पीड़िता को ले जाया गया था, वहां के दोनों स्वास्थ्य कार्यकर्ता, मृतक 12 वर्षीय बच्चे के 20 उच्च जोखिम वाले संपर्कों में से हैं।
English: The two, however, did not mention 'Gadar' anywhere in the post.
Hindi: दोनों ने पोस्ट में कहीं भी 'गदर' का जिक्र नहीं किया है।
English: The two, however, were not audible in the video.
Hindi: हालांकि वीडियो में दोनों का फेस नहीं दिखा था।
English: The two, in fact, have been long-time friends.
Hindi: वास्तव में, दोनों लंबे समय से बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: The two, though share a lot of adorable pictures together on their social media, never talked about their relationship.
Hindi: दोनों अक्सर सोशल मीडिया पर एक-दूसरे के साथ की तस्वीरें शेयर करते रहते हैं लेकिन वह कभी भी अपने रिलेशनशिप को लेकर बात नहीं करते हैं.
English: The two, who didn't see eye to eye earlier, became BFFs later during their stint.
Hindi: दोनों, जो पहले आमने-सामने नहीं दिखते थे, बाद में अपने कार्यकाल के दौरान बीएफएफ बन गए।
English: The two, who have been friends for over 10 years, seem to be ready to take their relationship to the next level.
Hindi: लगभग 10 साल से दोस्त रहे दोनों ऐक्टर्स अपने रिश्ते को अगले लेवल तक ले जाने के लिए तैयार हैं।
English: The two, who have been named accused in the case, had exfiltrated to Pakistan during the early 1990s for arms and ammunition training and have settled down on the other side.
Hindi: दोनों, जिन्हें इस मामले में आरोपी बनाया गया है, 1990 के दशक की शुरुआत में हथियारों और गोला-बारूद के प्रशिक्षण के लिए पाकिस्तान चले गए थे और दूसरी तरफ बस गए थे।
English: The two, who were arrested by the CBI, did not figure on Kerala police's list.
Hindi: जिन दो लोगों को सीबीआई ने गिरफ्तार किया है उनके नाम केरल पुलिस की सूची में नहीं थे।
English: The two- to three-hour courses run daily and can be arranged to suit your schedule and group size.
Hindi: दो से तीन घंटे के पाठ्यक्रम दैनिक चलते हैं और आपके शेड्यूल और समूह के आकार के अनुरूप व्यवस्थित किए जा सकते हैं।
English: The two-Michelin-starred restaurant is a top choice for a treat.
Hindi: दो-मिशेलिन-तारांकित रेस्तरां एक इलाज के लिए एक शीर्ष विकल्प है।
English: The two-Test series is part of the new World Test Championship cycle.
Hindi: """ दो टेस्ट मैचों की सीरीज नए विश्व टेस्ट चैंपियनशिप चक्र का हिस्सा है।"
English: The two-and-a-half hour meeting...
Hindi: करीब ढाई घंटे तक चली बैठक में...
English: The two-and-a-half minute trailer sees the transforming journey of two parents wanting to get their child an admission into an English medium school.
Hindi: डेढ़ मिनट के ट्रेलर में दो माता-पिता की बदली यात्रा देखने को मिलती है जो अपने बच्चे को एक अंग्रेजी माध्यम विद्यालय में दाखिला प्राप्त करना चाहते हैं।
English: The two-and-a-half-minute long trailer gives a glimpse into the complicated journey of Bob Biswas, a middle-aged hitman-for-hire who comes out of a prolonged coma and does not remember any details about his life and his past, including his wife and children.
Hindi: ढाई मिनट लंबा ट्रेलर एक मध्यम आयु वर्ग के हिटमैन बॉब बिस्वास की जटिल यात्रा की एक झलक देता है, जो लंबे समय तक कोमा से बाहर आता है और अपने जीवन और अपने अतीत के बारे में जिसे कुछ भी याद नहीं है, जिसमें उसका परिवार यानी पत्नी और बच्चे भी शामिल है।
English: The two-and-a-half-minute-long trailer of the film gives a glimpse into the complicated journey of Bob Biswas, a middle-aged hitman-for-hire who comes out of a prolonged coma and does not remember any details about his life and his past, including his wife and children.
Hindi: ढाई मिनट लंबा ट्रेलर एक मध्यम आयु वर्ग के हिटमैन बॉब बिस्वास की जटिल यात्रा की एक झलक देता है, जो लंबे समय तक कोमा से बाहर आता है और अपने जीवन और अपने अतीत के बारे में जिसे कुछ भी याद नहीं है, जिसमें उसका परिवार यानी पत्नी और बच्चे भी शामिल है।
English: The two-and-a-half-month backlog that has built up since June will take time to clear and is anticipated to extend well into 2022.
Hindi: """दो-ढाई महीने का बैकलॉग जो जून के बाद से बना है, उसे साफ होने में समय लगेगा और 2022 तक अच्छी तरह से बढ़ने का अनुमान है।"
English: The two-by-four value is now about 50 lower, but wood is still volatile.
Hindi: टू-बाय-फोर अब लगभग 50 कम है लेकिन लकड़ी अभी भी अस्थिर है।
English: The two-chamber models equipped with 2 compressors a freezer from below.
Hindi: दो-कक्ष मॉडल 2 कम्प्रेसर नीचे से एक फ्रीज़र से सुसज्जित हैं।
English: The two-chip module design includes 22 billion transistors and 19 miles of wire on 17 metal layers.
Hindi: डुअल-चिप मॉड्यूल डिज़ाइन में 22 बिलियन ट्रांजिस्टर और 17 धातु परतों पर 19 मील के तार हैं।
English: The two-color door harmoniously fits into the interior.
Hindi: दो-रंग दरवाजा सद्भावपूर्वक इंटीरियर में फिट बैठता है।
English: The two-compartment refrigerators of this corporation are mainly produced with a freezer located at the top, of various colors - from white to black.
Hindi: इस निगम के दो डिब्बे रेफ्रिजरेटर मुख्य रूप से शीर्ष पर स्थित एक फ्रीजर के साथ, विभिन्न रंगों के - सफेद से काले रंग के होते हैं।
English: The two-day Amazon Prime Days 2019 sale will get discounts on mobile phones, LED TVs, headphones, laptops, speakers and other electronic products.
Hindi: दो दिनों तक चलने वाली अमेज़न प्राइम डेज़ 2019 सेल में मोबाइल फोन, एलईडी टीवी, हेडफोन्स, लैपटॉप, स्पीकर्स और अन्य इलेक्ट्रॉनिक प्रोडक्ट पर छूट मिलेगी।
English: The two-day Annual Conference of Unified Commanders' Conference UCC - 2018 has begun in New Delhi to review external security challenges as well as the country's preparedness.
Hindi: बाह्य सुरक्षा चुनौतियों के साथ-साथ देश की तैयारी की समीक्षा करने के लिए दो दिवसीय वार्षिक सम्मेलन यूनिफाइड कमांडर सम्मेलन यू.सी.सी - 2018 नईं दिल्ली में शुरू हुआ।
English: The two-day Athletics Championship will begin on June 25.
Hindi: दो दिवसीय एथलेटिक्स चैम्पियनशिप 25 जून 2019 से शुरू होगी।
English: The two-day BJP state executive meeting held on November 15-16 passed a resolution saying that it will form a government on its own in the UT without any outside support.
Hindi: 15-16 नवंबर को हुई दो दिवसीय भाजपा राज्य कार्यकारिणी की बैठक में यह कहते हुए एक प्रस्ताव पारित किया गया कि वह बिना किसी बाहरी समर्थन के केंद्र शासित प्रदेश में अपने दम पर सरकार बनाएगी।
English: The two-day Conference on 'Modernization of Police Communication and Challenges thereof' will begin in New Delhi, tomorrow.
Hindi: 'पुलिस संचार व्यवस्था का आधुनिकीकरण और उसकी चुनौतियां' विषय पर दो दिवसीय सम्मेलन का नई दिल्ली में आयोजन
English: The two-day Conference will be held in hybrid format.
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित किया जाएगा।
English: The two-day Dialogue deliberated upon several ongoing collaborations in the health sector between both the countries.
Hindi: दो दिवसीय वार्ता में दोनों देशों के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में चल रहे कई सहयोगों पर विचार-विमर्श किया गया।
English: The two-day Dialogue is a platform to deliberate upon multiple ongoing collaborations in the health sector between the two countries.
Hindi: दो दिवसीय संवाद दोनों देशों के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में चल रहे कई सहयोगों पर विचार-विमर्श करने का एक मंच है।
English: The two-day Dialogue was leveraged as a platform to deliberate upon multiple ongoing collaborations in the health sector between the two countries.
Hindi: दो दिवसीय संवाद दोनों देशों के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में चल रहे कई सहयोगों पर विचार-विमर्श करने के लिए एक मंच के रूप में लाभान्वित हुआ।