Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note that a more powerful VR system will still be largely tethered to a desktop or laptop and a PC VR headset may require external sensors, so they may not be the best option for everyone.
Hindi: ध्यान दें कि एक अधिक शक्तिशाली वीआर सिस्टम अभी भी काफी हद तक डेस्कटॉप या लैपटॉप पर टेदर किया जाएगा और पीसी वीआर हेडसेट को बाहरी सेंसर की आवश्यकता हो सकती है, इसलिए वे सभी के लिए सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकते हैं।
English: Note that a more powerful VR system will still be largely tethered to a desktop or laptop, and a PC VR headset may require external sensors, so they may not be the best option for everyone.
Hindi: ध्यान दें कि एक अधिक शक्तिशाली वीआर सिस्टम अभी भी काफी हद तक डेस्कटॉप या लैपटॉप पर टेदर किया जाएगा और पीसी वीआर हेडसेट को बाहरी सेंसर की आवश्यकता हो सकती है, इसलिए वे सभी के लिए सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकते हैं।
English: Note that a namespace doesn't have a name property; its path is automatically assigned as its name.
Hindi: ध्यान दें कि नामस्थान में नाम संपत्ति नहीं होती है; इसका पथ स्वचालित रूप से इसके नाम के रूप में असाइन किया गया है।
English: Note that a single group chat can host only 32 people at once.
Hindi: ध्यान दें कि एक समूह चैट एक बार में केवल 32 लोगों को होस्ट कर सकता है।
English: Note that a standard edition is also available, so make sure you've made your selection before purchasing.
Hindi: ध्यान दें कि एक मानक संस्करण भी उपलब्ध है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपने खरीदारी करने से पहले अपना चयन कर लिया है।
English: Note that a surgery does not ensure permanent relief and involves a recovery period of 4 to 5 weeks.
Hindi: ध्यान दें कि एक सर्जरी स्थायी राहत सुनिश्चित नहीं करती है और इसमें 4 से 5 सप्ताह की वसूली अवधि शामिल होती है।
English: Note that a third of the total export of Russian goods was in 1911 through the straits.
Hindi: ध्यान दें कि रूसी वस्तुओं के कुल निर्यात का एक तिहाई 1911 में जलडमरूमध्य के माध्यम से चला गया था।
English: Note that above, I have not used the pattern suggested by others
Hindi: ध्यान दें कि ऊपर, मैंने दूसरों द्वारा सुझाए गए पैटर्न का उपयोग नहीं किया हैः
English: Note that affirmations work better if they are positive.
Hindi: ध्यान दें कि सकारात्मक होने पर पुष्टि बेहतर काम करती है।
English: Note that after the trial period ends, the subscription amount will be added to your monthly bill.
Hindi: ध्यान दें कि परीक्षण अवधि समाप्त होने के बाद, सदस्यता राशि आपके मासिक बिल में जोड़ दी जाएगी।
English: Note that all fields in this form are required.
Hindi: ध्यान दें कि इस फ़ॉर्म के सभी फ़ील्ड अनिवार्य हैं
English: Note that all of it is personal.
Hindi: याद रखें कि सब कुछ व्यक्तिगत है।
English: Note that all of the coefficients are positive, which means that as the value of the U.S. dollar increases, so do the stock indexes, but only by a certain amount.
Hindi: ध्यान दें कि सभी गुणांक सकारात्मक हैं, जिसका अर्थ है कि जैसे ही अमेरिकी डॉलर का मूल्य बढ़ता है, इसलिए स्टॉक इंडेक्स करें, लेकिन केवल एक निश्चित राशि से।
English: Note that all of these are largely CFDs, which means traders do not own the underlying assets.
Hindi: ध्यान दें कि ये सभी बड़े पैमाने पर सीएफडी हैं, जिसका अर्थ है कि व्यापारियों के पास अंतर्निहित संपत्ति नहीं है।
English: Note that all of this is personal.
Hindi: याद रखें कि सब कुछ व्यक्तिगत है।
English: Note that all subscriptions must be canceled prior to their next invoicing date.
Hindi: ध्यान दें कि सभी सदस्यताएँ उनकी अगली चालान तिथि से पहले रद्द कर दी जानी चाहिए।
English: Note that all test types are limited to running 45 minutes on physical devices and 60 minutes on virtual devices.
Hindi: ध्यान दें कि सभी परीक्षण प्रकार भौतिक उपकरणों पर 45 मिनट और आभासी उपकरणों पर 60 मिनट तक चलने तक सीमित हैं।
English: Note that all these plants with the exception of aloe have soft rounded leaves.
Hindi: ध्यान दें कि इन सभी पौधों मुसब्बर के अपवाद के साथ में नरम गोल पत्ते हैं।
English: Note that all values are positive.
Hindi: मान लें कि सभी चर सकारात्मक हैं।
English: Note that although the eligibility necessities are comparatively broad, higher-income households could obtain a lowered credit score.
Hindi: ध्यान दें कि हालांकि पात्रता की आवश्यकताएं अपेक्षाकृत व्यापक हैं, उच्च-आय वाले परिवारों को कम क्रेडिट मिल सकता है।
English: Note that although the eligibility necessities are comparatively broad, higher-income households might obtain a diminished credit.
Hindi: ध्यान दें कि हालांकि पात्रता की आवश्यकताएं अपेक्षाकृत व्यापक हैं, उच्च-आय वाले परिवारों को कम क्रेडिट मिल सकता है।
English: Note that although the eligibility requirements are relatively broad, higher-income families may receive a reduced credit.
Hindi: ध्यान दें कि हालांकि पात्रता की आवश्यकताएं अपेक्षाकृत व्यापक हैं, उच्च-आय वाले परिवारों को कम क्रेडिट मिल सकता है।
English: Note that an employee under the age of 72 may not have to take RMDs on money in a 401 k plan at their present employer.
Hindi: इसके अलावा, यदि कर्मचारी 72 वर्ष की आयु के करीब है, तो ध्यान दें कि किसी के वर्तमान नियोक्ता के 401 के में जो पैसा है, वह आरएमडी के अधीन नहीं हो सकता है।
English: Note that app availability may vary by region or operating system.
Hindi: ध्यान दें कि एप्लिकेशन उपलब्धता क्षेत्र या ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा भिन्न हो सकती है।
English: Note that artificial sweeteners are not of any use in such scenarios.
Hindi: ध्यान दें कि ऐसे परिदृश्यों में कृत्रिम मिठास किसी काम की नहीं होती है।
English: Note that as a result of rules stipulated by the regulator, FP Markets has the responsibility to keep the records of clients' transactions for up to 7 years.
Hindi: ध्यान दें कि नियामक द्वारा निर्धारित नियमों के परिणामस्वरूप, एफपी मार्केट्स पर ग्राहकों के लेनदेन के रिकॉर्ड को 7 साल तक रखने की जिम्मेदारी है।
English: Note that as this is a proprietary module, it is not open source.
Hindi: ध्यान दें कि चूंकि यह एक मालिकाना मॉड्यूल है, इसलिए यह खुला स्रोत नहीं है।
English: Note that at the Summer Olympics somewhere in the range of 1896 to 2018, the United States has won more awards than other countries.
Hindi: ध्यान दें कि 1896 और 2018 के बीच ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में, यू.एस. ने किसी भी अन्य राष्ट्र की तुलना में सबसे अधिक पदक जीते हैं।
English: Note that at the bottom of the window, a counter tells you the number of files whose name matches your query.
Hindi: ध्यान दें कि खिड़की के नीचे एक काउंटर आपको उन फाइलों की संख्या बताता है जिनके नाम आपकी क्वेरी से मेल खाते हैं।
English: Note that at the footer of the page is a series of thumbnail images for the next few posts.
Hindi: ध्यान दें कि पृष्ठ के पाद लेख पर अगले कुछ पदों के लिए थंबनेल छवियों की एक श्रृंखला है।
English: Note that because it's just a filter, the result will contain any locally created records of the type, however, it will not make a request to the backend to retrieve additional records.
Hindi: ध्यान दें कि क्योंकि यह केवल एक फ़िल्टर है, परिणाम में इस प्रकार के स्थानीय रूप से बनाए गए रिकॉर्ड होंगे, हालांकि, यह बैकएंड को अतिरिक्त रिकॉर्ड पुनर्प्राप्त करने का अनुरोध नहीं करेगा।
English: Note that before serving all of these types of herbs are recommended to be dried in the sun.
Hindi: ध्यान दें कि भोजन परोसने से पहले, इन सभी प्रकार की जड़ी-बूटियों को धूप में सुखाने की सिफारिश की जाती है।
English: Note that both the WordPress Address and the Site Address need to have the same values.
Hindi: ध्यान दें कि वर्डप्रेस एड्रेस और साइट एड्रेस दोनों को समान मान रखने की आवश्यकता है.
English: Note that by using the Services, you may elect to disclose Personal Information
Hindi: सेवाओं का उपयोग करके, आप व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने का चुनाव कर सकते हैंः
English: Note that children under 13 years are not permitted to set up a Google account.
Hindi: 13 साल से कम उम्र के बच्चों को स्टैंडर्ड गूगल अकाउंट बनाने की इजाजत नहीं होगी।
English: Note that children under 16 years of age should avoid acetylsalicylic acid due to the possible risk of developing Reye's syndrome.
Hindi: ध्यान दें कि 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को री के सिंड्रोम के विकास के संभावित जोखिम के कारण एस्पिरिन से बचना चाहिए।
English: Note that deadlocks can also occur as the result of row-level locks and thus, they can occur even if explicit locking is not used.
Hindi: ध्यान दें कि पंक्ति-स्तर ताले के परिणामस्वरूप डेडलॉक्स भी हो सकते हैं और इस प्रकार, वे स्पष्ट लॉकिंग का उपयोग नहीं होने पर भी हो सकते हैं ।
English: Note that depending on your requirements, it won't be needed to create all of them.
Hindi: ध्यान दें कि आपकी आवश्यकताओं के आधार पर, इन सभी को बनाने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Note that despite similar names, Japanese versions of Western foods are usually adapted to Japanese tastes.
Hindi: ध्यान दें कि समान नामों के बावजूद, पश्चिमी खाद्य पदार्थों के जापानी संस्करण आमतौर पर जापानी स्वाद के अनुकूल होते हैं।
English: Note that diets that are very low in carbohydrates, for example, can cause changes which lead the individual to higher levels of tiredness and lower rates of recovery as well.
Hindi: ध्यान दें कि बहुत कम कार्बोहाइड्रेट आहार, उदाहरण के लिए, उन परिवर्तनों को जन्म दे सकता है जो व्यक्ति को उच्च स्तर की थकान और कम वसूली दर में भी ले जाते हैं।
English: Note that during the Second World War, these dogs had been left aside, so the Dukes of Windsor were responsible for recovering the boom of it.
Hindi: ध्यान दें कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, इन कुत्तों को अलग कर दिया गया था, इसलिए विंडसर के ड्यूक्स इसके उछाल को ठीक करने के लिए जिम्मेदार थे।
English: Note that during the war in Syria, similar incidents have already taken place.
Hindi: ध्यान दें कि सीरिया में युद्ध के दौरान, इसी तरह की घटनाएं पहले ही हो चुकी हैं।
English: Note that even in this state
Hindi: ध्यान दें कि यहां तक कि इस राज्य में भीः
English: Note that expensive equipments are not always of high quality.
Hindi: यह मत भूलो कि सस्ते उपकरण हमेशा उच्च गुणवत्ता वाले नहीं होते हैं।
English: Note that fees beginning at 35 will be charged for flight changes made outside of the 48-hour grace period.
Hindi: ध्यान दें कि 48 घंटे की छूट अवधि के बाहर किए गए उड़ान परिवर्तनों के लिए शुल्क  35 पर शुरुआत शुल्क लिया जाएगा।
English: Note that food is served cold.
Hindi: ये ध्यान रखें कि खाना ठंडा हो गया हो।
English: Note that four of the ZIP codes are in Coral Gables.
Hindi: ध्यान दें कि ज़िप कोड के चार कोरल गैबल्स में हैं।
English: Note that functions do not have names.
Hindi: ध्यान दें कि फ़ंक्शन में कोई नाम नहीं है।
English: Note that gamma changed from 4.4 to 6.5.
Hindi: ध्यान दें कि गामा 4.4 से 6.5 तक बदल गया।
English: Note that green papaya is the unripe fruit.
Hindi: ध्यान दें कि हरा पपीता अपरिपक्व फल है।
English: Note that hand written letters are not allowed.
Hindi: ध्यान दें कि हाथ से लिखा हुआ स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Note that if a person does not own tax andother legislation in full, it is better to seek the help of competent and qualified lawyers.
Hindi: ध्यान दें कि यदि एक व्यक्ति को पता नहीं है, कर कानून और अन्य कानूनों के पूरी तरह से, यह सबसे अच्छा है की सहायता लेने के लिए सक्षम और योग्य वकीलों.
English: Note that if ever there are files stored in your SD card, this will wipe out all of them so make sure that you have them backed up.
Hindi: ध्यान दें कि यदि कभी आपके एसडी कार्ड में फ़ाइलें संग्रहीत हैं, तो यह उन सभी को मिटा देगा, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपने उन्हें बैकअप दिया है।
English: Note that if the agent is working in another member state, you may need to consider that country's equivalent legislation.
Hindi: हमेशा याद रखें कि यदि एजेंट किसी अन्य सदस्य राज्य में काम कर रहा है, तो आपको उस देश के समकक्ष कानून पर विचार करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Note that if the app doesn't support multiple languages, you won't be able to change them.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि ऐप एकाधिक भाषाओं का समर्थन नहीं करता है, तो आप इसे बदल नहीं पाएंगे।
English: Note that if the applicant wants to appear for both Paper-I and Paper-II, then they have to make separate applications for each of the papers.
Hindi: यदि उम्मीदवार पेपर-1 और पेपर-2 दोनों के लिए आवेदन करना चाहते हैं तो उन्हें अलग से आवेदन करना होगा।
English: Note that if the refrigerator is large, then the best option would be to install a special fan inside the box.
Hindi: ध्यान दें कि यदि रेफ्रिजरेटर बड़ा है, तो बॉक्स के अंदर एक विशेष प्रशंसक स्थापित करने का सबसे अच्छा विकल्प होगा।
English: Note that if we've changed
Hindi: याद रखना अगर हम बदल गये तो
English: Note that if you don't have menstruation for up to 90 days, you need to ascertain the cause.
Hindi: ध्यान रहे कि अगर आपको 90 दिनों से ज्यादा समय से पीरियड्स नहीं आया है, तो डॉक्टर से मिलकर इसका कारण जानें।
English: Note that if you forget the password, you will need to delete and reinstall it application.
Hindi: नोटः यदि आप पासकोड भूल जाते हैं, तो आपको ऐप को हटाना और पुनः इंस्टॉल करना होगा।
English: Note that if you have large numbers of URLs, you should submit a sitemap instead.
Hindi: ध्यान रखें कि अगर आपके पास ज़्यादा यूआरएल हैं, तो आपको इसके बजाय साइटमैप सबमिट करना चाहिए.
English: Note that if you have not verified your company, these payment methods may be unavailable to you.
Hindi: पता है कि अगर तुम नहीं अपनी कंपनी सत्यापित कियाहै, इन भुगतान तरीकों तुम करने के लिए अनुपलब्ध हो सकता हो।
English: Note that if you saved a backup on an external hard drive or server, your Mac must be connected to that device to perform this full restoration.
Hindi: याद रखें कि यदि आप किसी बाह्य ड्राइव या सर्वर पर बैकअप सहेजते हैं, तो आपका मैक उन उपकरणों से जुड़ा होना चाहिए, जो पुनर्स्थापना को पूरा करने के लिए हैं।
English: Note that if you're satisfied with the default settings, in many cases the optimizer, loss, and metrics can be specified via string identifiers as a shortcut
Hindi: ध्यान दें कि यदि आप डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स से संतुष्ट हैं, तो कई मामलों में ऑप्टिमाइज़र, हानि और मीट्रिक को स्ट्रिंग पहचानकर्ताओं के माध्यम से शॉर्टकट के रूप में निर्दिष्ट किया जा सकता हैः
English: Note that in 2019 the who included a rejection of vaccination to the list of global threats facing humanity, along with climate change and bacteria, resistant to antibiotics.
Hindi: ध्यान दें कि 2019 में कौन शामिल एक टीकाकरण की अस्वीकृति की सूची के लिए वैश्विक खतरों से मानवता का सामना करना पड़ के साथ-साथ जलवायु परिवर्तन और बैक्टीरिया, एंटीबायोटिक दवाओं के लिए प्रतिरोधी.
English: Note that in Chile there are generally between nine and 12 national holidays that fall on weekdays per calendar year.
Hindi: ध्यान दें कि बोलीविया में आमतौर पर नौ से 11 राष्ट्रीय अवकाश होते हैं जो प्रति कैलेंडर वर्ष सप्ताह के दिनों में आते हैं।
English: Note that in Summer Olympics between 1896 and 2018, the U.S. has won the most number of medals than any other nation.34,35,36
Hindi: ध्यान दें कि 1896 और 2018 के बीच ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में, यू.एस. ने किसी भी अन्य राष्ट्र की तुलना में सबसे अधिक पदक जीते हैं।
English: Note that in Ukraine, the production of 122 mm ammunition for MLRS BM-21 Grad is absent.
Hindi: ध्यान दें कि यूक्रेन में, एमएलआरएस बीएम -122 ग्रैड के लिए 21 मिमी गोला बारूद का उत्पादन अनुपस्थित है।
English: Note that in case of breach of contract or unjust enrichment is not only such a person is completely deprived of the right to benefits, payments and pensions.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अनुबंध या अवैध संवर्धन के उल्लंघन की स्थिति में, यह केवल ऐसा व्यक्ति नहीं है जो लाभ, भुगतान और सेवानिवृत्ति के अधिकार से पूरी तरह से वंचित है।
English: Note that in case of doubt, you may also want to consult a lawyer.
Hindi: ध्यान दें कि संदेह की स्थिति में, आप एक वकील से भी परामर्श करना चाह सकते हैं।
English: Note that in extreme lighting conditions, the camera may not be able to adjust the aperture enough to produce a good exposure at the current shutter speed.
Hindi: ध्यान दें कि अत्यधिक प्रकाश की स्थिति में, कैमरा वर्तमान शटर गति पर एक अच्छा एक्सपोज़र उत्पन्न करने के लिए एपर्चर को पर्याप्त रूप से समायोजित करने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: Note that in order to synchronize the flowchart and the assembly code, and to make the code more readable, TINA inserts additional labels and comments into the code; for example
Hindi: ध्यान दें कि फ़्लोचार्ट और असेंबली कोड को सिंक्रनाइज़ करने के लिए, और कोड को अधिक पठनीय बनाने के लिए, टीना कोड में अतिरिक्त लेबल और टिप्पणियां सम्मिलित करता है; उदाहरण के लिएः
English: Note that in this case you'll need to first allow people to push to your repository.
Hindi: ध्यान दें कि इस मामले में आपको पहले लोगों को अपने रिपॉजिटरी में धकेलने की अनुमति देनी होगी।
English: Note that in this case your face and leg of your body should be on the upper side.
Hindi: ध्यान दें इस स्थिति में आपके शरीर का अग्रभाग और पैर दोनों ही ऊपर की तरफ होने चाहिए.
English: Note that inelastic collisions don't always need to show objects sticking together after the collision.
Hindi: ध्यान दें कि बेलोचदार टकरावों को हमेशा एक साथ चिपकी हुई वस्तुओं को दिखाने की आवश्यकता नहीं होती हैके पश्चातटक्कर।
English: Note that investment should be for at least 3 years.
Hindi: ध्यान रहे कि ये निवेश कम से कम 3 वर्ष के
English: Note that it also comes with Office 2013 Home  Student.
Hindi: हालांकि यह कार्यालय 2013 होम और छात्र संस्करण के साथ आता है।
English: Note that it can't be used on diesel engines.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह उपकरण डीजल इंजन पर उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Note that it characterizes the subject utilizing a picture rather than text.
Hindi: ध्यान दें कि यह पाठ के बजाय छवि का उपयोग करके विषय को परिभाषित करता है।
English: Note that it defines the theme using an image instead of text.
Hindi: ध्यान दें कि यह पाठ के बजाय छवि का उपयोग करके विषय को परिभाषित करता है।
English: Note that it defines the theme utilizing an image instead of textual content.
Hindi: ध्यान दें कि यह पाठ के बजाय छवि का उपयोग करके विषय को परिभाषित करता है।
English: Note that it does not agree with the cardinal signs!
Hindi: ध्यान दें कि यह कार्डिनल संकेतों से सहमत नहीं है!
English: Note that it is necessary to have a service subscription see the tutorial to sign the service;
Hindi: ध्यान दें कि सेवा सदस्यता होना आवश्यक है सेवा पर हस्ताक्षर करने के लिए ट्यूटोरियल देखें;
English: Note that it is necessary to wash it with cold water.
Hindi: ध्यान रहे कि इसे ठंडे पानी से ही धोना है।
English: Note that it is not a stand-alone application and is useless without the desktop client.
Hindi: ध्यान दें कि यह एक स्टैंड-अलोन एप्लिकेशन नहीं है और डेस्कटॉप क्लाइंट के बिना बेकार है।
English: Note that it is not only about unemployment.
Hindi: ध्यान रहे, ये केवल बेरोजगारी का मसला नहीं है.
English: Note that it is not possible to accomplish in-game missions in these matches, such as casting a certain number of spells or downloading terrains.
Hindi: ध्यान दें कि इन मैचों में इन-गेम मिशन को पूरा करना संभव नहीं है, जैसे कि एक निश्चित संख्या में मंत्र या इलाके को डाउनलोड करना।
English: Note that it is not possible to change the
Hindi: कृपया ध्यान दें कि निम्नलिखित को बदलना संभव नहीं हैः
English: Note that it is only performed once
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह केवल एक बार बनाया गया है
English: Note that it is only possible to select three people and only the numbers saved in your phonebook appear in the list;
Hindi: ध्यान दें कि आप केवल तीन लोगों का चयन कर सकते हैं और केवल आपके कैलेंडर में सहेजे गए नंबर सूची में दिखाई देते हैं;
English: Note that it is part of the European blacklist
Hindi: ध्यान दें कि यह यूरोपीय काला सूची का हिस्सा है
English: Note that it is possible to carry out a postponement of the insurance contract if you buy another vehicle or you can opt for its termination or suspension.
Hindi: ध्यान दें कि यदि आप कोई अन्य वाहन खरीदते हैं तो बीमा अनुबंध को स्थगित करना संभव है या आप इसकी समाप्ति या निलंबन का विकल्प चुन सकते हैं।
English: Note that it is possible to divide the challenge into different games.
Hindi: ध्यान दें कि चुनौती को विभिन्न खेलों में विभाजित करना संभव है।
English: Note that it isn't the fire that determines if something burns.
Hindi: 2. ध्यान दें कि यह आग नहीं है जो निर्धारित करती है कि कुछ जलता है या नहीं।
English: Note that it may take a minute or two to load the streaming video, and many are silent films.
Hindi: ध्यान दें कि स्ट्रीमिंग वीडियो को लोड करने में एक या दो मिनट लग सकते हैं, और कई मूक फिल्में हैं।
English: Note that it must be a new project
Hindi: मुझे ध्यान रखना चाहिए कि यह एक नई परियोजना बनाने के लिए है
English: Note that it only works in Chrome.
Hindi: एक बात का ध्यान रहे कि यह सुविधा केवल क्रोम के साथ काम करती है.
English: Note that it shouldn't boil over.
Hindi: ध्यान रखें कि इसे पलटना नहीं है.
English: Note that it was extremely difficult to transfer troops across the Channel in the presence of an efficient Royal Air Force see War for England and a fleet!
Hindi: ध्यान दें कि एक कुशल रॉयल एयर फोर्स इंग्लैंड के लिए युद्ध देखें और एक बेड़े की उपस्थिति में पूरे चैनल में सैनिकों को स्थानांतरित करना बेहद मुश्किल था!
English: Note that it's a bit more expensive in the UK at 35 from Amazon, but that's still a great deal.
Hindi: ध्यान दें कि ब्रिटेन में यह थोड़ा अधिक महंगा है अमेज़न से  35, लेकिन यह अभी भी एक महान सौदा है।
English: Note that it's a bit tiresome and requires a basic level of computer knowledge.
Hindi: ध्यान दें कि यह थोड़ा थकाऊ है और कंप्यूटर ज्ञान के बुनियादी स्तर की आवश्यकता है।
English: Note that it's a little more expensive in the UK at  35 from Amazon, but that's still a great deal.
Hindi: ध्यान दें कि ब्रिटेन में यह थोड़ा अधिक महंगा है अमेज़न से  35, लेकिन यह अभी भी एक महान सौदा है।
English: Note that it's humanitiessocial sciences.
Hindi: ये सामाजिक  मानवीय विज्ञान हैं।
English: Note that length is not delimited by the last key, as this one may be before or after the end to ensure correct interpolation and looping.
Hindi: ध्यान दें कि लंबाई अंतिम कुंजी द्वारा सीमित नहीं है, क्योंकि यह सही इंटरपोलेशन और लूपिंग सुनिश्चित करने के लिए पहले या बाद में हो सकता है।
English: Note that many of the library folders such as the desktop, documents, pictures, and videos are protected by default.
Hindi: ध्यान दें कि कई लाइब्रेरी फ़ोल्डर्स जैसे कि डेस्कटॉप, दस्तावेज़, चित्र और वीडियो डिफ़ॉल्ट रूप से सुरक्षित हैं।
English: Note that many of the settings described below are applicable for users with different Internet connection speeds.
Hindi: ध्यान दें कि नीचे वर्णित कई सेटिंग्स अलग-अलग इंटरनेट कनेक्शन गति वाले उपयोगकर्ताओं के लिए लागू हैं।
English: Note that most of the American stores built in beautiful places thus in IKEA in the United States you can not only make a purchase, but also to admire the scenery.
Hindi: ध्यान दें कि अधिकांश अमेरिकी स्टोर सुंदर स्थानों में बनाए जाते हैं, इसलिए राज्यों में आईकेईए आप न केवल खरीद कर सकते हैं, बल्कि दृश्यों का भी आनंद ले सकते हैं।
English: Note that most of them are completely free, while a few like advertising are paid.
Hindi: ध्यान दें कि उनमें से ज्यादातर पूरी तरह से मुफ्त हैं, जबकि कुछ जैसे विज्ञापन का भुगतान किया जाता है।
English: Note that most smartphones today already come with the ability to create Wi-Fi hotspots.
Hindi: ध्यान दें कि आज अधिकांश स्मार्टफोन पहले से ही वाई-फाई हॉटस्पॉट बनाने की क्षमता के साथ आते हैं।
English: Note that none of the information below should be construed as legal advice.
Hindi: ध्यान दें कि नीचे दी गई जानकारी को चिकित्सा अनुशंसा नहीं माना जाना चाहिए।
English: Note that not all ad products, features, or networks are able to support this restricted content.
Hindi: ध्यान दें कि सभी विज्ञापन उत्पाद, विशेषताएं या नेटवर्क इस प्रतिबंधित सामग्री का समर्थन नहीं करते हैं.
English: Note that not all ad products, features, or networks are able to support this restricted.
Hindi: ध्यान दें कि सभी विज्ञापन प्रॉडक्ट, सुविधाएं या नेटवर्क इस प्रतिबंधित कॉन्टेंट का समर्थन नहीं करते हैं.
English: Note that not all colors are possible.
Hindi: ध्यान दें कि सभी रंग संभव नहीं हैं।
English: Note that not all colors may work.
Hindi: ध्यान दें कि सभी रंग संभव नहीं हैं।
English: Note that not all colours are possible.
Hindi: ध्यान दें कि सभी रंग संभव नहीं हैं।
English: Note that not all data on a computer is software, however documents, music, pictures, videos and other files require a particular type of software to open, but are not software themselves.
Hindi: ध्यान दें कि कंप्यूटर पर सभी डेटा सॉफ़्टवेयर नहीं हैं, हालांकिः दस्तावेज़, संगीत, चित्र, वीडियो और अन्य फ़ाइलों को खोलने के लिए एक विशेष प्रकार के सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होती है, लेकिन वे स्वयं सॉफ़्टवेयर नहीं हैं।
English: Note that not all data on a computer is software, however documents, music, pictures, videos and other files require a particular type of software to open, but are not software themselves., Computer software is basically programs and procedures intended to perform specific tasks on a system.
Hindi: ध्यान दें कि कंप्यूटर पर सभी डेटा सॉफ़्टवेयर नहीं हैं, हालांकिः दस्तावेज़, संगीत, चित्र, वीडियो और अन्य फ़ाइलों को खोलने के लिए एक विशेष प्रकार के सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होती है, लेकिन वे स्वयं सॉफ़्टवेयर नहीं हैं।