Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said to Sky News "An apology is a start, but I don't think it's the end of it."
Hindi: उन्होंने स्काई न्यूज को बताया, "मुझे लगता है कि माफी एक शुरूआत है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह इसका अंत है।
English: He said to her, "Be happy.
Hindi: वह कहती, "खुश रहो।
English: He said to her, "You've pulled."
Hindi: उसने कहा- "तुम फोड़ो"
English: He said to her "I saved many women from cancer.
Hindi: उसने महिला ने कहा कि मैंने कई महिलाओं को कैंसर से बचाया है।
English: He said to him, " Yes, Lord; you know that I love you. "
Hindi: """वह उसे करने के लिए कहा, ""हाँ, भगवान, आप जानते हैं कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।"
English: He said to him, and he "Cocktail, cocktail" ...
Hindi: उसने उससे कहा, और उसने कहाः "कॉकटेल, कॉकटेल" . . . हिप्पी झबरा!
English: He said to himself, "It seems like she is hurt and cannot fly!
Hindi: उन्होंने खुद से कहा, "ऐसा लगता है कि वह चोट लगी है और उड़ नहीं सकती है!
English: He said to himself, "It seems she's hurt and can't fly!
Hindi: उन्होंने खुद से कहा, "ऐसा लगता है कि वह चोट लगी है और उड़ नहीं सकती है!
English: He said to himself, "It seems that she is hurt and cannot fly!
Hindi: उन्होंने खुद से कहा, "ऐसा लगता है कि वह चोट लगी है और उड़ नहीं सकती है!
English: He said to himself, "It seems that she's hurt and can't fly!
Hindi: उन्होंने खुद से कहा, "ऐसा लगता है कि वह चोट लगी है और उड़ नहीं सकती है!
English: He said to himself, "What a pleasure it will be to ride a green horse in a garden like this."
Hindi: उसने खुद से कहा, "इस तरह के बगीचे में एक हरे घोड़े की सवारी करने में कितना मज़ा आएगा।
English: He said to his disciples, "Stay here while I go over there and pray."
Hindi: उन्होंने अपने शिष्यों से कहा, "तुम यहीं बैठो जब तक मैं वहाँ जा कर प्रार्थना करता हूँ.
English: He said to his son Bughra Khan that "Kingship is the embodiment of despotism."
Hindi: उन्होंने अपने बेटे बुघरा खान से कहा कि "किंग्सशिप निराशावाद का अवतार है"।
English: He said to his wife "Are you scared? "?
Hindi: वो अपनी पत्नि से बोल "क्या तुम्हें डर लग रहा है." . ?
English: He said to his wife "I've done my share
Hindi: अपनी पत्नी से कहा था, "मैने अपने
English: He said to me "Don't go there."
Hindi: उसने मुझसे कहा, "वहाँ मत जाओ।
English: He said to me "I'm busy today."
Hindi:   वह कहता है, "मैं आज व्यस्त हूँ।
English: He said to me "there is no doubt about it.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बारे में कोई शक नहीं है।
English: He said to me "this is your problem!."
Hindi: """ वे बोले, ""यह तुम्हारी समस्या है!"
English: He said to me, "Don't go there."
Hindi: उसने मुझसे कहा, "वहाँ मत जाओ।
English: He said to me, "For us, nothing has changed.
Hindi: उसने कहा, 'हमारे लिए कुछ भी नहीं बदला है।
English: He said to me, "I am finished."
Hindi: इसलिए उसने कहा, "मैं समाप्त कर चुका हूँ,"
English: He said to me, "I am ready."
Hindi:   उसने मुझसे कहा, "मैं तैयार हूँ।
English: He said to me, "I like your work.
Hindi: उन्होने कहा,"मुझे उनका काम पसंद है.
English: He said to me, "Mom, aren't you happy?
Hindi: और बोला "मॉम आप खुश हो ना "
English: He said to me, "Please help me."
Hindi: उसने मुझसे कहा," कृपया मेरी मदद करें ।
English: He said to me, "You see this?"
Hindi: वो बोली,"तुम यह सब देखते हो क्या ?
English: He said to me," Don't you know Ram ?"
Hindi: पर वह बोले "राम न जानूं,"
English: He said to me," Go there."
Hindi: उसने मुझसे कहा," वहाँ जाओ ।
English: He said to me," My father wants to meet you."
Hindi: उसने मुझसे कहा," मेरे पिताजी तुमसे मिलना चाहते हैं ।
English: He said to me," Please help me."
Hindi: उसने मुझसे कहा," कृपया मेरी मदद करें ।
English: He said to me," You should not do this work."
Hindi: उसने मुझसे कहा," आपको यह काम नहीं करना चाहिए ।
English: He said to the Corporal - "if you help them they will be able to move it.
Hindi: उन्होंने कॉर्पोरल से कहा - "यदि आप उनकी मदद करेंगे तो वे इसे स्थानांतरित करने में सक्षम होंगे।
English: He said to the Corporal - "if you help them they will be able to move
Hindi: उन्होंने कॉर्पोरल से कहा - "यदि आप उनकी मदद करेंगे तो वे इसे स्थानांतरित करने में सक्षम होंगे।
English: He said to the Corporal, "If you help them they will be able to move it.
Hindi: उन्होंने कॉर्पोरल से कहा - "यदि आप उनकी मदद करेंगे तो वे इसे स्थानांतरित करने में सक्षम होंगे।
English: He said to the boy,"
Hindi: """ उसने लड़के से कहा ,"
English: He said to them "But who do you say that I am?
Hindi: वह उनसे कहता हैः लेकिन तुम कौन कहते हो कि मैं हूं?
English: He said to them, "Hear this dream which I have dreamed Genesis 37, 6
Hindi: उसने उन से कहा, जो स्वप्न मैं ने देखा है, सो सुनोः उत्पत्ति 37
English: He said to them, "Please listen to this dream which I have had; Genesis 376
Hindi: उसने उन से कहा, जो स्वप्न मैं ने देखा है, सो सुनोः उत्पत्ति 37
English: He said true leaders do not give "lollipops" and instead focus on building the foundations of society and economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि सच्चे नेता "लॉलीपॉप" नहीं देते हैं और इसके बजाए समाज और अर्थव्यवस्था की नींव बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: He said we had cheated him and his family and immediately asked for a divorce."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने उन्हें और उनके परिवार को धोखा दिया और तुरंत तलाक मांगा।
English: He said when he outlined a vision for an International Yoga Day in September 2014 at the United Nations General Assembly, even he had not anticipated the "enormous enthusiasm for the occasion from all parts of the world."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्होंने जब सितंबर 2014 में संयुक्त राष्ट्र महासभा में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की परिकल्पना रखी थी, तब उन्होंने भी 'इस दिवस के लिए पूरी दुनिया के सभी हिस्सों से इतने भारी उत्साह की अपेक्षा नहीं की थी।
English: He said while the death by beating on Friday night of a 28-year-old man on suspicion of cow smuggling was condemnable but the 1984 Sikh riots remain the "biggest example of mob lynching" in India's history.
Hindi: उन्होंने कहा कि शुक्रवार रात गाय की तस्करी के संदेह में 28 वर्षीय युवक की पीट-पीट कर हत्या निंदनीय है, लेकिन 1984 का सिख दंगा भारत के इतिहास में अब तक की सबसे बड़ी मॉब लिंचिंग 14
English: He said women should be protected from "the impact of Texas' bizarre scheme of outsourced enforcement to private parties."
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं को "टेक्सास के प्रभाव' से निजी पार्टियों को आउटसोर्स प्रवर्तन की विचित्र योजना से बचाया जाना चाहिए।
English: He said women should be protected from "the impact of Texas's bizarre scheme of outsourced enforcement to private parties."
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं को "टेक्सास के प्रभाव' से निजी पार्टियों को आउटसोर्स प्रवर्तन की विचित्र योजना से बचाया जाना चाहिए।
English: He said women should be protected from "the strange plan of Texas to outsource law enforcement to private groups."
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं को "टेक्सास के प्रभाव' से निजी पार्टियों को आउटसोर्स प्रवर्तन की विचित्र योजना से बचाया जाना चाहिए।
English: He said, " You're gone.
Hindi: वह कहता है,"तू तो गया.
English: He said, " Chandrayan 2 comprises a very big size science component and a small technology demonstration component, which include soft-landing near the South Pole of the Moon.
Hindi: उन्होंने कहा, "चंद्रयान 2 में एक बहुत बड़े आकार का विज्ञान घटक और एक छोटा प्रौद्योगिकी प्रदर्शन घटक शामिल है, जिसमें चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव के पास नरम लैंडिंग शामिल है।
English: He said, " Himachal Pradesh has made its special identity as a fruit state in India and abroad.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश ने देश व विदेश में सेब राज्य के रूप में अपनी विशेष पहचान बनाई है।
English: He said, " I am 11.
Hindi: उसने कहा, "11 साल का हूँ।
English: He said, " If there was no Sardar Patel, the temple in Somnath would never have been possible.
Hindi: 06. "यदि सरदार पटेल नहीं होते, तो सोमनाथ में मंदिर बनना कभी संभव नहीं होता.
English: He said, " but I won't allow you.
Hindi: वो बोली- मगर मैं तुमको करने नहीं दूंगी.
English: He said, " yeah, it's interesting.
Hindi: उसने कहा-"जी, दिलचस्प ही है।
English: He said, ""According to me, the selectors have been a complete disappointment this World Cup.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे हिसाब से इस विश्व कप में चयनकर्ताओं ने पूरी तरह निराश किया.
English: He said, "2019 is looking good.
Hindi: उन्होंने कहा,"2019 अच्छा रहा.
English: He said, "83 is a film that has been envisioned and made to be experienced on the big screen and we are ready to wait for things to get normal and then release it in cinemas."
Hindi: उन्होंने कहा, "83 एक ऐसी फिल्म है जिसकी कल्पना की गई है और इसे बड़े पर्दे पर अनुभव करने के लिए बनाया गया है और हम चीजों के सामान्य होने का इंतजार करने और फिर इसे सिनेमाघरों में रिलीज करने के लिए तैयार हैं।
English: He said, "A country without borders is not a country."
Hindi: उन्होंने का कि, "बिना सीमा के कोई देश देश नहीं होता.
English: He said, "A lady invites her friends to the Halloween party where she wants to play a prank but it backfires."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक महिला अपने दोस्तों को हैलोवीन पार्टी में आमंत्रित करती है, जहां वह एक शरारत करना चाहती है, लेकिन इसका उल्टा असर होता है।
English: He said, "A large number of people have been vaccinated.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""काफी संख्या में लोगों का टीकाकरण हो गया है."
English: He said, "A little."
Hindi: वह बोला,"थोड़े
English: He said, "A lot is made in our country but despite that we are importing huge amount of power equipment.
Hindi: उन्होंने कहा, "काफी कुछ हमारे देश में बनता है, बावजूद इसके हम भारी मात्रा में बिजली उपकरणों का आयात कर. . .
English: He said, "A news report has been making the rounds on social media since yesterday that your daughter Malala Yousafzai has categorically rejected the institution of marriage and said that 'partnership' is better than getting married,"
Hindi: उन्होंने लिखा, "सोशल मीडिया पर कल से एक ख़बर घूम रही है कि आपकी बेटी मलाला यूसुफ़ज़ई ने शादी को स्पष्ट रूप से ख़ारिज करते हुए कहा है कि शादी करने से बेहतर है कि निकाह के बजाय पार्टनरशिप की जाए.
English: He said, "A small
Hindi: उन्होंने कहा था कि "छोटे- छोटे
English: He said, "A total of 315 Central Committee Members have voted in favour of Madhav Nepal."
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्रीय समिति के कुल 315 सदस्यों ने माधव नेपाल के पक्ष में वोट दिया।
English: He said, "After 1 968, the Congress was broken on one or two occasions, but the people and party workers of the country expressed their confidence in the Congress led by the Nehru-Gandhi family.
Hindi: उन्होंने कहा, "1968 के बाद एक अथवा दो मौकों पर कांग्रेस टूटी थी, लेकिन देश की जनता और पार्टी कार्यकर्ताओं ने अपना भरोसा नेहरू गांधी परिवार की अगुवाई वाली कांग्रेस में जताया ।
English: He said, "After 4-5 months, I told him, 'If you don't mind Jayesh, can you please do my photoshoot and you need not pay me anything."
Hindi: उन्होंने बताया था कि 4-5 महीनों के बाद मैंने उनसे कहा यदि आप बुरा नहीं मानेंगे तो क्या आप मेरा फोटोशूट कर सकते हैं और आपको मुझे कुछ भी भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है.
English: He said, "After 7 decades of independence, for the first time, Uttar Pradesh has started getting what it has always deserved.
Hindi: उन्होंने कहा, आज़ादी के 7 दशक बाद, पहली बार उत्तर प्रदेश को वो मिलना शुरु हुआ है, जिसका वो हमेशा से हकदार रहा है।
English: He said, "After 75 years of independence, one would expect at least 50 per cent representation for women at all levels, but I must admit, with great difficulty we have now achieved a mere 11 per cent representation of women on the bench of the Supreme Court.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता के 75 वर्षों के बाद, सभी स्तरों पर महिलाओं के लिए कम से कम 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व की उम्मीद की जाएगी, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बड़ी कठिनाई के साथ अब हमने सर्वोच्च न्यायालय की पीठ पर केवल 11 प्रतिशत महिलाओं का प्रतिनिधित्व हासिल किया है।
English: He said, "After seven decades of independence, for the first time, Uttar Pradesh has started getting what it has always deserved.
Hindi: 'आज़ादी के 7 दशक बाद, पहली बार उत्तर प्रदेश को वो मिलना शुरु हुआ है, जिसका वो हमेशा से हकदार रहा है'
English: He said, "After this new initiative we have launched, I am sure that more international customers will come to ISRO in Asia.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी इस नई पहल के साथ, मुझे यकीन है कि अधिक से अधिक अंतरराष्ट्रीय ग्राहक एशिया में इसरो का रुख करेंगे।
English: He said, "Age doesn't matter.
Hindi: वो बोले- उम्र कोई मायने नहीं रखती
English: He said, "Akhilesh belongs to the party that works for terrorists whereas BJP works for the poor and is wholeheartedly committed towards the welfare of the state and its people including poor, farmers, and women."
Hindi: उन्होंने कहा कि अखिलेश उस पार्टी से हैं, जो आतंकवादियों के लिए काम करती है, जबकि बीजेपी गरीबों के लिए काम करती है और यह राज्य एवं गरीबों, किसानों और महिलाओं सहित इसके लोगों के कल्याण के लिए तहे दिल से प्रतिबद्ध है।
English: He said, "Alexander ruled the world by frightening people, but Imran Khan is the one who dwells in people's hearts and rules the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "सिकंदर ने लोगों को डराकर दुनिया पर राज किया था लेकिन इमरान ख़ान वो सिकंदर हैं जो लोगों के दिल में बसते हैं और दुनिया पर राज करते हैं.
English: He said, "All options are open.
Hindi: उन्होंने कहा ,"सारे विकल्प खुले है ।
English: He said, "All options are open."
Hindi: उन्होंने कहा ,"सारे विकल्प खुले है ।
English: He said, "All the money was given back to the central government or" the next chief minister ... you know what would have been done. "
Hindi: उन्होंने कहा, "पूरा पैसा केंद्र सरकार को वापस दे दिया गया वर्ना "अगले मुख्यमंत्री ने...आप जानते हैं कि क्या किया होता।
English: He said, "All the selectors of the under-19 team helped me.
Hindi: उन्होंने कहा, " अंडर-19 टीम के सभी चयनकर्ताओं ने मेरी मदद की।
English: He said, "All these have costs and this has an impact on the Railways."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन सभी की लागत और रेलवे पर प्रभाव है।
English: He said, "All this is important and one can only do this together with India.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सब महत्वपूर्ण है और कोई भी केवल भारत के साथ मिलकर ऐसा कर सकता है।
English: He said, "America 2008 is committed to working with its international partners to identify the responsible for the 2008 Mumbai attacks and bring them under the purview of justice."
Hindi: उसने कहा, "अमेरिका 2008 मुम्बई हमले के लिए जिम्मेदारों की पहचान करने और उन्हें न्याय के दायरे में लाने के लिए अपने अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के साथ काम करने को प्रतिबद्ध है.
English: He said, "America did not give green signal to Turkey."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमरीका ने तुर्की को ग्रीन सिग्नल नही दिया.
English: He said, "America will lead a broad coalition to roll back this terrorist threat.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमरीका इस आतंकी खतरे की समाप्ति के लिए वृहद गठबंधन का नेतृत्व करेगा.
English: He said, "And I haven't eaten.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने नहीं खाया।
English: He said, "And do you know what is there in my blood?
Hindi: ' उन्होंने कहा, " और आपको पता है क्या कि मेरे खून में क्या है?
English: He said, "And let me tell you, I call Rohan as 'My Dream', I rarely address him as 'Rohan'."
Hindi: और मैं आपको बता दूं, मैं रोहन को अपना सपना कहता हूं, मैं शायद ही कभी रोहन को संबोधित करता हूं," उन्होंने कहा।
English: He said, "And what it's doing it's demonetizing others forms of property," and he explained that many people are now considering whether to buy Bitcoin rather than traditional investments like stocks, real estate, starting businesses, or gold.
Hindi: """और यह जो कर रहा है वह संपत्ति के अन्य रूपों का विमुद्रीकरण कर रहा है,"" उन्होंने कहा कि लोग अब वजन कर रहे हैं कि क्या रियल एस्टेट, स्टॉक, व्यवसाय शुरू करने या सोना खरीदने जैसे पारंपरिक निवेशों को चुनने के बजाय बिटकॉइन खरीदना है।"
English: He said, "Anti-national elements want to take advantage of the situation created by the virus."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'राष्ट्र विरोधी तत्व वायरस से उत्पन्न स्थिति का लाभ लेना चाहते हैं.
English: He said, "Any decision regarding matches will be taken by that committee itself and it will not be decided by the member countries as they can do in bilateral cricket."
Hindi: """""मैचों के संबंध में कोई भी फैसला उस समिति द्वारा ही लिया जायेगा और इसका निपटारा सदस्य देशों द्वारा नहीं लिया जायेगा जैसा कि वे द्विपक्षीय क्रिकेट में कर सकते हैं।"
English: He said, "Any patient should always be aware of two complications related to SMI - Coronary Arterial Disease CAD and Sudden Cardiac Death SCD.
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी भी रोगी को हमेशा एसएमआई से जुड़ी दो जटिलताओं -कोरोनरी आर्टरी डिजीज सीएडी और सडन कार्डियक डेथ एससीडी से अवगत होना चाहिए।
English: He said, "Anything can happen in cricket and politics.
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी हो सकता है.
English: He said, "Are you an Indian?"
Hindi: वह बोली,"तुम तो भारतीय हो?
English: He said, "Arvind Trivedi ji not only left an indelible mark on the film world with his excellent acting in Ramayana, but his acting settled in the hearts of people.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी जी ने रामायण में अपने उत्कृष्ट अभिनय से न सिर्फ फिल्म जगत पर एक अमिट छाप छोड़ी बल्कि उनका अभिनय लोगों के दिलों में बस गया।
English: He said, "As a Muslim, I feel safe in India.
Hindi: """मुस्लिम होने के नाते मैं भारत में सुरक्षित महसूस करता हूँ।"
English: He said, "As a friend of China, I long for the day when a free India and a free China will cooperate together in friendship and brotherhood for their own good and for the good of Asia and world."
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन के एक मित्र के रूप में, मैं उस दिन के लिए तरसता हूं जब एक स्वतंत्र भारत और मुक्त चीन अपने अच्छे के लिए मित्रता और भाईचारे में एक साथ सहयोग करेंगे, एशिया की भलाई के लिए, और दुनिया की भलाई के लिए।
English: He said, "Ask yourself 'Why am I me and not somebody else?'"
Hindi: उसने पूछा कि, "मैं ही क्यों,कोई और क्यों नहीं?
English: He said, "Asking people to stay at home and shutting down population movement is buying time and reducing the pressure on health systems.
Hindi: उन्होंने कहा, "लोगों को घर पर रहने के लिए कहना और उनकी आवाजाही को बंद कर देने से वक्त हासिल होगा, जिससे हेल्थ सिस्टम पर दबाव घटेगा।
English: He said, "At least now it's better, but before it used to be, we start in March when I used to do Rajinikanth movies... This movie will have to release by Diwali, they will say.
Hindi: उन्होंने कहा, "कम से कम अब तो बेहतर है, लेकिन पहले हम मार्च में शुरू करते हैं जब मैं रजनीकांत की फिल्में करता था... इस फिल्म को दिवाली तक रिलीज करनी होगी, वे कहेंगे।
English: He said, "At one stage, it was looking like 180-plus so a great effort from a complete bowling performance.
Hindi: """एक समय में, यह 180 से अधिक की तरह लग रहा था, इसलिए एक संपूर्ण गेंदबाजी प्रदर्शन से एक महान प्रयास।"
English: He said, "At present, 20 million people have called themselves 'single' on Facebook, from which it seems that something should be done.
Hindi: वह कह चुके हैं, "आगे जाके 20 करोड़ लोगों ने फेसबुक पर खुद को 'सिंगल' बता दिया है, जिससे ऐसा लगता है हमें कुछ करना चाहिए।
English: He said, "At the age of 40 and with the role that he's got with the Indian Cricket Team going into that T20 World Cup, I think he'll move into a management role or even the head coach of CSK."
Hindi: """40 साल की उम्र में और भारतीय क्रिकेट टीम के साथ उस टी 20 विश्व कप में जाने वाली भूमिका के साथ, मुझे लगता है कि वह एक प्रबंधन भूमिका या सीएसके के मुख्य कोच में भी चले जाएंगे।"
English: He said, "August 19 is a very important day for all of us because we will come to know that even after one and a half year people have not lost that enthusiasm of going to theatres."
Hindi: उन्होंने कहा कि 19 अगस्त हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण दिन है क्योंकि हमें पता चलेगा कि डेढ़ साल बाद भी लोगों ने सिनेमाघरों में जाने का वह उत्साह खोया है या नहीं।
English: He said, "Baby, I just want to dance."
Hindi: कहा, "बेबी, मैं सिर्फ नृत्य करना चाहता हूं"
English: He said, "Back in those days, a show that unveils the dark side of the world of business, drugs, etc. was not made in our TV or cinema as it is today.
Hindi: उन्होंने कहा, "उन दिनों में, एक शो जो व्यापार, ड्रग्स आदि की दुनिया के अंधेरे पक्ष का खुलासा करता है, हमारे टीवी या सिनेमा में आज की तरह नहीं बनाया गया था।
English: He said, "Bad form was running through my mind, especially after the IPL.
Hindi: चहल ने कहा, "दिमाग में था कि मैं खराब फॉर्म में चल रहा हूं, खासकर आईपीएल के बाद।
English: He said, "Because Russians are doing it."
Hindi: उन्होंने कहा, "क्योंकि रूसी ऐसा कर रहे हैं।
English: He said, "Because when I was trying to grow in Bollywood people let me grow and so I have a lot of respect for that.
Hindi: उन्होंने कहा, "क्योंकि जब मैं बॉलीवुड में बढ़ने की कोशिश कर रहा था तो लोगों ने मुझे बढ़ने दिया और इसलिए मेरे मन में उसके लिए बहुत सम्मान है।
English: He said, "Before the Swachh Bharat Mission, more than 50 crore people in India did not have toilets and now most of them have come under its purview.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वच्छ भारत मिशन से पहले भारत में 50 करोड़ से अधिक लोगों के पास शौचालय नहीं थे और अब उनमें से अधिकांश इसके दायरे में आ गए हैं.
English: He said, "Being coach of India is like you are sitting in front of a bullet and it can run at you at any time.
Hindi: उन्होंने कहा, "इंडिया का कोच बनना ऐसा है जैसे आप किसी गोली के आगे बैठे हैं और वो कभी भी आप पर चल सकती है.
English: He said, "Both the neighboring countries are big developing economies, in such a situation it is natural that issues will come up in our relations.
Hindi: उन्होंने कहा, " दोनों पड़ोसी देश बड़ी विकासशील अर्थव्यवस्था हैं, ऐसे में यह स्वभाविक है कि हमारे संबंधों में मुद्दे आएंगे.
English: He said, "Bowling has always been our strong side and we have seen in the past that we have the ability to defend the score.
Hindi: उन्होंने कहा, "गेंदबाजी हमेशा से हमारा मजबूत पक्ष रहा है और हमने अतीत में देखा है कि हमारे पास स्कोर का बचाव करने की क्षमता है।
English: He said, "Brooklyn.
Hindi: उन्होंने कहा, "ब्रुकलिन।
English: He said, "Brooklyn."
Hindi: उन्होंने कहा, "ब्रुकलिन।
English: He said, "But as a player you will always want to test yourself against the best opponent in the most difficult circumstances and playing against India in India is not hard."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "एक खिलाड़ी के रूप में आप हमेशा सबसे कठिन परिस्थितियों में सर्वश्रेष्ठ विपक्ष के खिलाफ खुद को परखना चाहते हैं, और भारत में भारत के खिलाफ खेलने से मुश्किल कुछ भी नहीं है।
English: He said, "But the party which continues to run the same family from generation to generation, if the entire system of the party remains with the families, then it is the biggest crisis for a healthy democracy."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन जो पार्टी पीढ़ी दर पीढ़ी एक ही परिवार चलाता रहे, पार्टी की सारी व्यवस्था परिवारों के पास रहे तो वह स्वस्थ लोकतंत्र के लिए सबसे बड़ा संकट होता है।
English: He said, "But the way Tyagi bowled the last over, the credit goes to him.
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन त्यागी ने जिस तरह से अंतिम ओवर किया, श्रेय उन्हें जाता है.
English: He said, "But what saddens me most, is that if the BBC had properly investigated the complaints and concerns first raised in 1995, my mother would have known that she had been deceived.
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन मुझे सबसे ज्यादा दुख इस बात का है कि अगर बीबीसी ने 1995 में पहली बार उठाई गई शिकायतों और चिंताओं की ठीक से जांच की होती, तो मेरी मां को पता चल जाता कि उन्हें धोखा दिया गया है।
English: He said, "By Myself I can do nothing."
Hindi: वह कहते हैं, "कोई बात नहीं मैं खुद कर सकता हूं।
English: He said, "Captain Amarinder Singh kept raising the issue of drones coming over from Pakistan for the last four-and-a-half years.
Hindi: रंधावा ने कहा कि "कैप्टन अमरिंदर सिंह पिछले साढ़े चार साल से पाकिस्तान से ड्रोन आने का मुद्दा उठाते रहे हैं।
English: He said, "Central Asia is high on the agenda of the EU these days.
Hindi: उन्होंने कहा, "मध्य एशिया इन दिनों यूरोपीय संघ के एजेंडे में उच्च है।
English: He said, "Chabahar Port is the result of healthy cooperation between India, Iran and Afghanistan and it will ensure economic growth."
Hindi: उन्होंने कहा, 'चाबहार पोर्ट भारत, ईरान और अफगानिस्तान के बीच स्वस्थ सहयोग का नतीजा है और यह आर्थिक वृद्धि सुनिश्चित करेगा।
English: He said, "Children who've lost their parents or guardians due to Covid-19 will get 3 lakh as a one-time deposit next week and Rs 2000 every month till they turn 18.
Hindi: जिन बच्चों ने कोविड-19 के कारण अपने माता-पिता या अभिभावकों को खो दिया है, उन्हें अगले सप्ताह 3 लाख एकमुश्त जमा के रूप में और 2000 हर महीने 18 साल की उम्र तक मिलेंगे।
English: He said, "China, India, Russia, many other nations, they have not very good air, not very good water, and the sense of pollution.
Hindi: ट्रंप ने कहा, चीन, भारत, रूस और कई अन्य देशों के पास अच्छा पानी नहीं है, अच्छी हवा नहीं है, प्रदूषण को लेकर भी वंहा के लोगो मे समझ नहीं है।
English: He said, "China, Russia, and the rest of the world knows we have the most powerful military in the history of the world.
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन, रूस और बाक़ी दुनिया जानती है कि हमारे पास दुनिया के इतिहास की सबसे ताक़तवर सेना है.