Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sonakshi's eyes are one of her best features and she uses a kohl pencil to draw attention to them.
Hindi: सोनाक्षी की आंखें उनकी सबसे अच्छी विशेषताओं में से एक हैं और वह उन पर ध्यान आकर्षित करने के लिए कोहल पेंसिल का उपयोग करती हैं।
English: Sonakshi, who is played by television actress Mansi Srivastava, is poised to liven up the drama with her arrival and provide a new twist to the tale.
Hindi: टेलीविजन अभिनेत्री मानसी श्रीवास्तव द्वारा लिखित, सोनाक्षी अपने योगदान के साथ नाटक को मसाला देने और कथानक को एक नया मोड़ देने के लिए तैयार है।
English: Sonal Chauhan and Gurmeet Choudhary spotted at the airport
Hindi: सोनल चौहान और गुरमीत चौधरी एयरपोर्ट पर नजर आए
English: Sonal Chauhan at the airport.
Hindi: सोनल चौहान एयरपोर्ट पर दिखीं।
English: Sonal Chauhan has tried luck both in Bollywood and South, and has also shown the talent of his singing in the film '3G'.
Hindi: सोनल चौहान बॉलीवुड और साउथ दोनों ही जगह किस्मत आजमा चुकी हैं, और '3जी' फिल्म में तो अपनी गायकी के हुनर को भी दिखा चुकी हैं।
English: Sonal Chauhan raises temperatures with her sizzling photos on social media.
Hindi: सोनल चौहान सोशल मीडिया पर अपनी सिजलिंग तस्वीरों से तापमान बढ़ा देती हैं।
English: Sonal Chauhan, who romanced Emraan Hashmi in her first film, has done a handful of films in Hindi, Telugu and Tamil in the last decade.
Hindi: अपनी पहली ही फिल्म में इमरान हाशमी के साथ रोमांस करने वाली सोनल चौहान ने पिछले एक दशक में हिंदी, तेलुगु और तमिल में कई फिल्में की हैं।
English: Sonal Gandhi 2
Hindi: सोनिया गाँधी 2
English: Sonal Jha started her acting career as a theater artist from her childhood and performed as an actress and singer in Patna for 15 years.
Hindi: सोनल झा ने अपने अभिनय करियर की शुरुआत बचपन से ही एक थिएटर कलाकार के रूप में की थी और पटना में एक अभिनेत्री और गायिका के रूप में 15 साल तक अभिनय किया।
English: Sonal Raika 's greatest achievement comes from the immense love and affection of the people, which is visible in their programs and videos.
Hindi: सोनल राईका को सबसे बड़ी उपलब्धि लोगो के अपार प्यार और स्नेह से प्राप्त है जो कही न कही इनके कार्यक्रमों और विडियो मे नजर आता है।
English: Sonal is a talented dancer who was awarded the title of Prabhakar in Kathak by Prayag Sangeet Samiti when she was solely 11 years outdated.
Hindi: सोनल एक कुशल नृत्यांगना हैं, जिन्हें प्रयाग संगीत समिति द्वारा कथक में प्रभाकर की उपाधि से सम्मानित किया गया था, जब वह केवल 11 वर्ष की थीं।
English: Sonal is a well-known television artist and was also performed in some soap operas of Malayalam and Bhojpuri.
Hindi: वह एक मान्यता प्राप्त टेलीविजन कलाकार हैं और मलयालम और भोजपुरी के कुछ धारावाहिकों में भी देखी गई थीं।
English: Sonal is an ardent follower of Lord Ganesha.
Hindi: सोनल भगवान गणेश की एक अनुयायी है।
English: Sonal is currently staying in Mumbai.
Hindi: सोनल फिलहाल मुंबई में रह रही हैं।
English: Sonal was sitting right next to me.
Hindi: सोनल मेरे पीछे बैठ गई।
English: Sonal's dream is to become a successful television actress.
Hindi: सोनल का सपना एक सफल टेलीविज़न एक्ट्रेस बनाना हैं.
English: Sonali Bendre has given us quite a few moments in the industry to drool over her cesar millan staffel 1 and this number with Aamir Khan from the movie Sarfarosh tops the chart!
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने इंडस्ट्री में अपनी कामुकता को खत्म करने के लिए हमें कुछ पल दिए हैं और फिल्म सरफरोश में आमिर खान के साथ यह बहुत खूबसूरत गाना है!
English: Sonali Bendre has given us quite a few moments in the industry to drool over her sensuality and this number with Aamir Khan from the movie Sarfarosh tops the chart!
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने इंडस्ट्री में अपनी कामुकता को खत्म करने के लिए हमें कुछ पल दिए हैं और फिल्म सरफरोश में आमिर खान के साथ यह बहुत खूबसूरत गाना है!
English: Sonali Bendre has given us quite a few moments in the industry to drool over her sensuality and this number with Aamir Khan from the movie Sarfarosh tops the chart.
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने इंडस्ट्री में अपनी कामुकता को खत्म करने के लिए हमें कुछ पल दिए हैं और फिल्म सरफरोश में आमिर खान के साथ यह बहुत खूबसूरत गाना है!
English: Sonali Bendre is back in Mumbai
Hindi: सोनाली बेंद्रे मुंबई वापस लौट आई हैं
English: Sonali Bendre is being treated in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में सोनाली बेंद्रे का इलाज चल रहा है।
English: Sonali Bendre spotted at recording studio in Santacruz
Hindi: सोनाली बेंद्रे सांताक्रूज में रिकॉर्डिंग स्टूडियो में नजर आईं
English: Sonali Bendre started the new year by reading a book
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने किताब पढ़कर की नए साल की शुरूआत
English: Sonali Bendre's husband Goldie Behl says he is all the time devoted his life to his spouse 'My life hasn't modified'
Hindi: सोनाली बेंद्रे के पति गोल्डी बहल का कहना है कि उन्होंने हमेशा अपनी पत्नी को अपना जीवन समर्पित कियाः 'मेरा जीवन नहीं बदला'
English: Sonali Bendre's son does not want to be part of her TV show
Hindi: सोनाली बेंद्रे का बेटा नहीं दिखना चाहता टीवी पर
English: Sonali Bendre, the judge of this show, advised her to pursue a career in acting instead of singing.
Hindi: इस शो की जज सोनाली बेंद्रे ने उन्हें सिंगिंग के बजाय एक्टिंग में अपना करियर बनाने की सलाह दी थी.
English: Sonali Melmane has been appointed as the Regional Head West.
Hindi: सोनाली मेलमाने को रीजनल हेड वेस्ट के तौर पर नियुक्त किया गया है।
English: Sonali Phogat is identified not only in Haryana but across the country.
Hindi: सोनाली फोगाट की पहचान न केवल हरियाणा बल्कि पूरे देश में है।
English: Sonali Thakkar had urged the government to evacuate Indians from the Diamond Princess.
Hindi: सोनाली ठक्कर ने सरकार से भारतीयों को डायमंड प्रिंसेस से बाहर निकालने का आग्रह किया था।
English: Sonali Thakkar of Mumbai is also stranded on a cruise.
Hindi: मुंबई की सोनाली ठक्कर भी क्रूज पर फंसी हुई हैं.
English: Sonali further wrote, 'Now I am happy that I have come back this year and am celebrating this festival with a lot of confidence and strength.
Hindi: सोनाली ने आगे लिखा था, 'अब मुझे खुशी है कि मैं इस वर्ष वापस आ गई हूं और काफी विश्वास और मजबूती से इस त्योहार को मना रही हूं.
English: Sonali has a seven-year-old daughter.
Hindi: सोनाली की एक 7 साल की बेटी है.
English: Sonali is a diva, witty and fashionable.
Hindi: सोनाली एक दिवा, मजाकिया और फैशनेबल है।
English: Sonali is also an actress.
Hindi: सोनी भी एक अभिनेत्री हैं.
English: Sonali is always away from the limelight, but with Sonu, she has appeared in some events.
Hindi: सोनाली हमेशा लाइम लाइट से दूर रहती हैं, लेकिन सोनू के साथ वो कुछ इवेंट्स में नजर आ चुकी हैं.
English: Sonali is crying.
Hindi: सोनाली चीख रही है।
English: Sonali is currently getting her treatment in New York.
Hindi: सोनाली फ़िलहाल न्यूयॉर्क में अपना इलाज करवा रही हैं।
English: Sonali looks very happy with Jaya Bachchan, Sonali is wearing a red color saree, which has a golden color border.
Hindi: सोनाली ने जया बच्चन के साथ बेहद खुश नजर आ रही हैं सोनाली ने लाल रंग की साड़ी पहनी हुई है, जिसमें गोल्डन कलर का बॉर्डर है।
English: Sonali was diagnosed with cancer in 2018.
Hindi: 2018 में सोनाली को कैंसर हो गया था
English: Sonali was married with Goldie Behl in 2002.
Hindi: सोनाली ने साल 2002 में गोल्डी बहल से शादी की थी.
English: Sonali's birthday is on December 15.
Hindi: 4. सोनाली का जन्मदिन 15 दिसंबर को है।
English: Sonalika Tiger Electric has all the specifications that you might want to buy.
Hindi: सोनालिका टाइगर इलेक्ट्रिक में वे सभी स्पेसिफिकेशन्स हैं जिन्हें आप खरीदना चाहते हैं।
English: Sonalika Tractors setting up oxygen plant at St Stephen's Hospital
Hindi: सोनालीका ने सेंट स्टीफंस अस्पताल में लगाया पीएसए ऑक्सीजन प्लांट
English: Sonalika asks him what happened.
Hindi: सोनाक्षी उससे पूछती है कि क्या हुआ।
English: Sonalika has launched India's first electric tractor, 'The Sonalika Tiger'.
Hindi: सोनालिका ने लॉन्च किया देश का पहला इलेक्ट्रिक ट्रैक्टर 'टाइगर'
English: Sonalika says she needs some rest and wants to be alone.
Hindi: सोनालिका कहती है कि उसे थोड़े आराम की जरूरत है और वह अकेले रहना चाहती है।
English: Sonalika sold 11,821 tractors in the domestic market in February 2021
Hindi: सोनालिका ने फरवरी में बेचे 11,821 ट्रैक्टर!
English: Sonam Bajwa is one of the most known faces of the Punjabi film industry, and has a massive fan following.
Hindi: सोनम बाजवा पंजाबी फिल्म उद्योग के सबसे प्रसिद्ध चेहरों में से एक हैं, और उनकी एक बड़ी फैन फॉलोइंग है।
English: Sonam Bajwa, the movie will be released on October 25.
Hindi: सोनम बाजवा, यह फिल्म 25 अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: Sonam Kapoor - 1.75 m or 5 feet 9 inches
Hindi: सोनम कपूर - 5 फीट 9.5 इंच
English: Sonam Kapoor Ahuja who is part of the committee for the Royal Academy of Art's annual Summer Exhibition Preview Party attended the event held in London.
Hindi: सोनम कपूर आहूजा जो रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट की वार्षिक समर एक्सिबिशन प्रीव्यू पार्टी की समिति का हिस्सा हैं, लंदन में आयोजित कार्यक्रम में शामिल हुईं।
English: Sonam Kapoor Ahuja, who is part of the committee for the Royal Academy of Arts, attended the annual Summer Exhibition Preview Party held in London.
Hindi: सोनम कपूर आहूजा जो रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट की वार्षिक समर एक्सिबिशन प्रीव्यू पार्टी की समिति का हिस्सा हैं, लंदन में आयोजित कार्यक्रम में शामिल हुईं।
English: Sonam Kapoor Ahuja, who's on the committee for the Royal Academy of Art's annual Summer Exhibition Preview Party, attended the occasion, which was held in London.
Hindi: सोनम कपूर आहूजा जो रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट की वार्षिक समर एक्सिबिशन प्रीव्यू पार्टी की समिति का हिस्सा हैं, लंदन में आयोजित कार्यक्रम में शामिल हुईं।
English: Sonam Kapoor In Aisha
Hindi: आयशा में सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor Was Sexually Abused
Hindi: सोनम कपूर भी हो चुकी हैं यौन शोषण शिकार
English: Sonam Kapoor age 32 years old.
Hindi: सोनम कपूर 32 साल की हैं।
English: Sonam Kapoor and ...
Hindi: सोनम कपूर और...
English: Sonam Kapoor and Anand Ahuja are believed to have first moved to London in late 2018 or early 2019.
Hindi: माना जाता है कि सोनम कपूर और आनंद आहूजा पहली बार 2018 के अंत या 2019 की शुरुआत में लंदन चले गए थे।
English: Sonam Kapoor and Anand Ahuja's wedding celebrations wouldn't end anytime soon.
Hindi: सोनम कपूर और आनंद आहूजा की शादी लंबे समय तक नहीं भुलाई जाएगी.
English: Sonam Kapoor and Dhanush.
Hindi: सोनम कपूर और धनुष।
English: Sonam Kapoor and her husband Anand Ahuja.
Hindi: सोनम कपूर और उनके पति आनंद आहूजा
English: Sonam Kapoor announces to get married in March
Hindi: सोनम कपूर जून में करेंगी शादी
English: Sonam Kapoor as Aisha in Aisha
Hindi: आयशा में सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor at Mumbai International Airport
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor at an event..
Hindi: सोनम कपूर एक समारोहमें
English: Sonam Kapoor at the 2016 Cannes Film Festival
Hindi: कान्स फिल्म फेस्टिवल 2019 में सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor at the Cannes film festival 2016
Hindi: कान्स फिल्म फेस्टिवल 2019 में सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor at the Mumbai Film Festival
Hindi: फिल्म फेस्टिवल में सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor celebrates her birthday with family  friends.
Hindi: सोनम कपूर ने अपना जन्मदिन परिवार और दोस्तों संग मनाया.
English: Sonam Kapoor charged only 11 for the film.
Hindi: सोनम कपूर ने एक फ़िल्म के लिए थे केवल 11 रुपये.
English: Sonam Kapoor children suffering from cancer.
Hindi: कैंसर पीड़ित बच्चों से मिली सोनम कपूर।
English: Sonam Kapoor clicked at the Cannes Film Festival.
Hindi: सोनम कपूर ने कान फिल्म फेस्टिवल में बिखेरे जलवे
English: Sonam Kapoor does not want her husband to be like her father Anil Kapoor
Hindi: सोनम कभी नहीं चाहती अपने पापा अनिल कपूर जैसा पति
English: Sonam Kapoor during Cannes in 2016.
Hindi: सोनम कपूर कान्स 2016 में रीगल देखती हैं
English: Sonam Kapoor encourages designer Masaba for an extent and it was seen this past year within the designer's inside a whitened saree with large black dots along with a full-sleeved blouse.
Hindi: सोनम कपूर डिजाइनर मासाबा को हद तक समर्थन देते हैं और पिछले साल डिजाइनर के बड़े काले डॉट्स और एक पूर्ण आस्तीन वाले ब्लाउज के साथ एक सफेद साड़ी में देखा गया था।
English: Sonam Kapoor first love was a Dutch guy.
Hindi: सोनम कपूर का पहला प्रेमी एक डच लड़का था।
English: Sonam Kapoor got hitched to Anand Ahuja in 2018 and has a home in London, where they celebrated Christmas last year.
Hindi: सोनम कपूर ने आनंद आहूजा से साल 2018 में शादी की थी और उनका एक घर लंदन में भी है।
English: Sonam Kapoor got married on May 8
Hindi: सोनम कपूर की शादी 8 मई को हो गई है,
English: Sonam Kapoor got married to Anand Ahuja in 2018.
Hindi: सोनम कपूर ने 2018 में आनंद अहूजा के साथ शादी की।
English: Sonam Kapoor has returned to India after nearly a year.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार सोनम कपूर लगभग एक साल बाद अपने परिवार से मिलने भारत आई है।
English: Sonam Kapoor in a black overcoat
Hindi: ब्लैक ब्यूटी में नजर आई सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor is a big time fashionista and we all are aware that.
Hindi: सोनम कपूर एक बड़े समय की फैशनिस्टा हैं और हम सभी इस बात से वाकिफ हैं।
English: Sonam Kapoor is a complete feminist, said, 'My father...'
Hindi: पूरी तरह से फेमिनिस्ट है सोनम कपूर, कहा- 'मेरे पिता. . . '
English: Sonam Kapoor is a great fashionista and we all know it.
Hindi: सोनम कपूर एक बड़े समय की फैशनिस्टा हैं और हम सभी इस बात से वाकिफ हैं।
English: Sonam Kapoor is a work of art in an ivory corset top.
Hindi: सोनम कपूर हाथीदांत के कॉर्सेट टॉप में कला का एक काम है।
English: Sonam Kapoor is an Actress.
Hindi: बेटी सोनम कपूर एक अभिनेत्री हैं।
English: Sonam Kapoor is an actress.
Hindi: बेटी सोनम कपूर एक अभिनेत्री हैं।
English: Sonam Kapoor is back in London.
Hindi: सोनम कपूर अभी लंदन में है।
English: Sonam Kapoor is currently at her residence in Delhi.
Hindi: सोनम कपूर फिलहाल दिल्ली स्थित घर में हैं।
English: Sonam Kapoor is looking like a princess...
Hindi: सोनम कपूर को राजकुमारी के रूप मे दिखायो
English: Sonam Kapoor is married to Anand Ahuja.
Hindi: सोनम कपूर ने आनंद अहूजा से शादी की हैै.
English: Sonam Kapoor is now married to Anand Ahuja.
Hindi: सोनम कपूर ने आनंद अहूजा से शादी की हैै.
English: Sonam Kapoor is seen as Zoya Solanki in the film, who becomes a 'lucky charm' for the Indian Cricket Team.
Hindi: सोनम ने फिल्म में जोया सोलंकी की भूमिका निभाई है, जो भारतीय क्रिकेट टीम के लिए 'लकी चार्म' बन जाती है।
English: Sonam Kapoor is seen following different types of fashion trends.
Hindi: सोनम कपूर अलग-अलग तरह के फैशन ट्रेंड्स फॉलो करती दिखाई देती रहती हंै।
English: Sonam Kapoor is the country's fashion icon.
Hindi: सोनम कपूर है ही फैशन आइकन।
English: Sonam Kapoor is the?
Hindi: क्या सोनम कपूर प्रेगनेंट है?
English: Sonam Kapoor is very active on social media and many of her posts go viral.
Hindi: सोनम कपूर सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और उनके कई पोस्ट वायरल होते रहते हैं।
English: Sonam Kapoor keeps experimenting with her outfits, but this time her style overshadowed her.
Hindi: सोनम कपूर आए दिन अपने आउटफिट को लेकर एक्सपेरिमेंट करती रहती हैं, लेकिन इस बार तो उनका ये स्टाइल उन पर भारी पड़ गया.
English: Sonam Kapoor on Nepotism If I don't take advantage of dad's hard work, it will be disrespectful towards him
Hindi: सोनम कपूर नेपोटिज्म परः अगर मैं पिताजी की मेहनत का फायदा. . .
English: Sonam Kapoor on Nepotism If I don't take advantage of my dad's hard work it will be disrespectful
Hindi: सोनम कपूर नेपोटिज्म परः अगर मैं पिताजी की मेहनत का फायदा. . .
English: Sonam Kapoor on her wedding day
Hindi: सोनम कपूर शादी के दिन अपने पति को देने वाल
English: Sonam Kapoor photographed at the airport
Hindi: सोनम कपूर को एअरपोर्ट पर स्पॉट किया गया
English: Sonam Kapoor played the lead role of Neerja.
Hindi: सोनम कपूर ने नीरजा का किरदार निभाया।
English: Sonam Kapoor poses at the Cannes Film Festival.
Hindi: सोनम कपूर ने कान फिल्म फेस्टिवल में बिखेरे जलवे
English: Sonam Kapoor previously opened up about her love for living in London, saying that it gives her a sense of anonymity.
Hindi: सोनम ने पहले लंदन में रहने के लिए अपने प्यार के बारे में यह कहते हुए खोला था कि इससे उन्हें गुमनामी का एहसास होता है।
English: Sonam Kapoor recently confirmed the news about working in a new film directed by Sujoy Ghosh.
Hindi: करीना कपूर को हाल ही में खबर आई थी कि वे डायरेक्टर सुजॉय घोष की फिल्म में काम करने वाली है।
English: Sonam Kapoor returned to India from London with her husband
Hindi: पति संग लंदन से लौटीं सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor stars as Zoya, a young and successful advertising executive who becomes...
Hindi: इस फिल्म में सोनम कपूर ने जोया के रूप में अभिनय किया है, जो एक युवा और सफल विज्ञापन कार्यकारी है, जो. . .
English: Sonam Kapoor to take Life in the UK test; says she has been studying for a week
Hindi: लाइफ इन यूके की परीक्षा लेंगी सोनम कपूर; कहती है कि वह एक सप्ताह से पढ़ रही है
English: Sonam Kapoor to work in a Tamil movie
Hindi: सोनम कपूर कर सकती हैं तमिल फिल्मो में काम
English: Sonam Kapoor was 3 year old in 1988
Hindi: 1. 1988 में सोनम कपूर 3 साल की थीं
English: Sonam Kapoor was connected to
Hindi: सोनम कपूर संबंधीः
English: Sonam Kapoor was there with her husband Anand Ahuja.
Hindi: सोनम कपूर अपने पति आनंद अहूजा के साथ नजर आईं।
English: Sonam Kapoor wedding pictures have spread all over.
Hindi: सोनम कपूर की शादी की तस्वीरें हर तरफ फैल चुकी हैं.
English: Sonam Kapoor will make her Cannes red carpet appearance on May 15 and 16.
Hindi: सोनम कपूर 15 और 16 मई को कान्स में रेड कारपेट पर नजर आएंगी.
English: Sonam Kapoor with the whole team
Hindi: टीम के साथ सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor would fit the bill as Saira Banu's happy-go-lucky character, especially after her chirpy performance in Khoobsurat.
Hindi: सोनम कपूर ने बिल को सायरा बानो के खुशमिजाज किरदार के रूप में फिट किया, विशेष रूप से उनके चिर-प्रदर्शन के बाद खूबसूरत।
English: Sonam Kapoor wrote in the tweet, 'I had never dreamed that this would happen in India too.
Hindi: सोनम कपूर ने कहा कि 'भारत में ऐसा होगा मैंने कभी इस बात की कल्पना भी नहीं की थी।
English: Sonam Kapoor's house ready for the wedding
Hindi: सोनम की शादी के लिए तैयार है कपूर परिवार
English: Sonam Kapoor's presence helped the film from the marketing aspect.
Hindi: सोनम कपूर की उपस्थिति ने फिल्म को मार्केटिंग पहलू से मदद की।
English: Sonam Kapoor's take on Nepotism If I don't use my father's hard work, ...
Hindi: सोनम कपूर नेपोटिज्म परः अगर मैं पिताजी की मेहनत का फायदा. . .
English: Sonam P Wangdi The decisions that need to be taken at COP26 will be critical in determining climate action going forward.
Hindi: सोनम पी वांगडीः कॉप26 में जिन निर्णयों को लेने की आवश्यकता है, वे आगे चलकर क्लाइमेट एक्शन को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण होंगे।
English: Sonam Shelar was five months pregnant.
Hindi: सोनम शैलार 5 महीने की गर्भवती थी?
English: Sonam Wangchuck and Bharat Vatwani were honored with Ramon Magsaysay Award
Hindi: सोनम वांगचुक तथा डॉ भरत वाटवानी को रमन मैग्सेसे अवार्ड
English: Sonam Wangchuk is an Indian engineer from Ladakh, innovator and education reformist.
Hindi: सोनम वांगचुएक लद्दाखी अभियंता, अविष्कारक और शिक्षा सुधारवादी हैं।
English: Sonam Wangchuk, Founding Director of the Students' Educational and Cultural Movement of Ladakh
Hindi: - सोनम वांगचुक, संस्थापक संचालक, स्टुडंटस एज्युकेशनल अँड कल्चरल मूव्हमेंट ऑफ लडाख
English: Sonam also happens to be one of the fittest actresses in India.
Hindi: सोनम भी भारत की सबसे फिट अभिनेत्रियों में से एक है।
English: Sonam also thanked the media and the Mumbai police for their support on the occasion.
Hindi: इसके साथ ही सोनम ने मीडिया और मुंबई पुलिस को भी उनके सपोर्ट के लिए शुक्रिया किया।
English: Sonam also won the National Award for her performance in Neerja.
Hindi: सोनम ने नीरजा में अपने प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार भी जीता।
English: Sonam and Anand tied the knot in 2018 and have been living in London's Notting Hill since then.
Hindi: सोनम और आनंद 2018 में शादी के बंधन में बंधे और तब से लंदन के नॉटिंग हिल में रह रहे हैं।
English: Sonam and Harsh Vardhan Kapoor
Hindi: सोनम और हर्षवर्धन कपूर
English: Sonam and Salman's acting in this film is being highly appreciated.
Hindi: इस फिल्म में सोनम और सलमान की एक्टिंग को खूब सराहा जा रहा है.
English: Sonam doesn't consider herself to be sexy.
Hindi: सोनम अपने को नही मानती आकर्षक
English: Sonam gets out of the room.
Hindi: सोहन कमरे से निकल रहा है।
English: Sonam had been living there for 25 years.
Hindi: सोनम वहाँ 25 साल से रह रही थी।
English: Sonam had lost the first round of the ranking series event in Rome but if she manages to finish on the podium during the Asian Championship, beginning February 18 in New Delhi, the WFI perhaps won't stop her from competing at the Asian Olympic qualifier in March.
Hindi: सोनम रोम में रैंकिंग सीरिज की प्रतियोगिता के पहले दौर में हार गयी थी लेकिन अगर वह दिल्ली में 18 फरवरी से शुरू हो रही एशियाई चैम्पियनशिप में पदक जीतने में सफल रहीं तो डब्ल्यूएफआई उन्हें एशियाई ओलंपिक क्वालीफायर में भाग लेने से नहीं रोकेगा।
English: Sonam had not been living there for 25 years.
Hindi: सोनम वहाँ 25 साल से रह नहीं रही थी।
English: Sonam had previously opened up about her love for living in London, saying that it gives her a sense of anonymity.
Hindi: सोनम ने पहले लंदन में रहने के लिए अपने प्यार के बारे में यह कहते हुए खोला था कि इससे उन्हें गुमनामी का एहसास होता है।
English: Sonam has also won a National Award for her performance in Neerja.
Hindi: सोनम ने नीरजा में अपने प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार भी जीता।
English: Sonam has recently returned to India after almost 2 years and is living life with the Kapoor family.
Hindi: सोनम हाल ही में करीब 2 साल बाद भारत वापस आई हैं और वह कपूर परिवार के साथ जिंदगी बिता रही हैं।
English: Sonam has recently shared some behind the scenes pictures and videos on her social media.
Hindi: सनी ने हाल ही में सोशल मीडिया पर एक फोटो और वीडियों पोस्ट की है।
English: Sonam has to go home on 20th January.
Hindi: 5. सोनम को 20 जनवरी को घर जाना है।
English: Sonam has vowed never to marry an actor.
Hindi: सोनम ने कभी भी किसी अभिनेता से शादी न करने की कसम खा रखी है।
English: Sonam has, in fact, built houses that run entirely on solar energy with the help of mud huts, which require very little heating to heat from outside.
Hindi: सोनम ने दरअसल मड हट्स यानी कीचड़ की मदद से ऐसे घरों का निर्माण किया है जो पूरी तरह से सोलर एनर्जी पर चलते हैं और जिन्हें बाहर से गर्म करने के लिए बहुत कम हीटिंग की जरूरत पड़ती है।
English: Sonam is a devotee of Virat's physical wellness and she has likewise announced him as one of the most sizzling celebs of India.
Hindi: सोनम विराट की शारीरिक फिटनेस की प्रशंसक हैं और उन्होंने उन्हें भारत के सबसे हॉटेस्ट सेलेब्स में से एक घोषित किया है।
English: Sonam is a fan of Virat's physical fitness and has revealed her one of India's hottest celebs.
Hindi: सोनम विराट की शारीरिक फिटनेस की प्रशंसक हैं और उन्होंने उन्हें भारत के सबसे हॉटेस्ट सेलेब्स में से एक घोषित किया है।
English: Sonam is a fan of Virat's physical fitness and she has also declared him as one of the hottest celebs of India.
Hindi: सोनम विराट की शारीरिक फिटनेस की प्रशंसक हैं और उन्होंने उन्हें भारत के सबसे हॉटेस्ट सेलेब्स में से एक घोषित किया है।
English: Sonam is adopting various tricks for the promotion of her film Zoya Factor and she has come to seek blessings in the Shani temple for the good luck of her film.
Hindi: फिल्म जोया फेक्टर के प्रमोशन के लिए सोनम कई तरह की तरकीब अपना रही है और वह अपने फिल्म के गुड लक के लिए शनि मंदिर में आशीर्वाद लेने पहुंची हैं.
English: Sonam is dancing for 5 hours.
Hindi: 4. सोनम 5 घंटे से नाच रही है।
English: Sonam is playing a character named Zoya Solanki who becomes a lucky charm for the Indian cricket team in the film.
Hindi: सोनम ने फिल्म में जोया सोलंकी की भूमिका निभाई है, जो भारतीय क्रिकेट टीम के लिए 'लकी चार्म' बन जाती है।
English: Sonam is proud to be Anil Kapoor's daughter
Hindi: सोनम को अनिल कपूर की बेटी होने पर गर्व
English: Sonam is very Beautiful girl.
Hindi: सोनम बहुत ही सुंदर लड़की है।
English: Sonam kapoor and her father Anil Kapoor
Hindi: सोनम कपूर और उनके पिता अनिल कपूर
English: Sonam lives in London with her husband Anand Ahuja.
Hindi: सोनम अपने पति आनंद आहूजा के साथ लंदन में रहती हैं।
English: Sonam lost in the first round of the ranking series competition in Rome, but if she bags a medal in the Asian Championship which kick-starts on February 18 in Delhi, then WFI would not bar her from participating in the Asian Olympic qualifier, to be held in March.
Hindi: सोनम रोम में रैंकिंग सीरिज की प्रतियोगिता के पहले दौर में हार गयी थी लेकिन अगर वह दिल्ली में 18 फरवरी से शुरू हो रही एशियाई चैम्पियनशिप में पदक जीतने में सफल रहीं तो डब्ल्यूएफआई उन्हें एशियाई ओलंपिक क्वालीफायर में भाग लेने से नहीं रोकेगा।
English: Sonam made quite a statement in a black and white outfit.
Hindi: ब्लैक एंड व्हाइट आउटफिट में सोनम ने काफी बयान दिया।
English: Sonam married Anand Ahuja in May 2018 after courting for a number of years.
Hindi: सोनम ने आनंद आहूजा के साथ कुछ सालों तक डेटिंग करने के बाद मई 2018 में शादी कर ली।