Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sisodia, who is also Delhi's Education Minister, noted that when the mandate of the National Testing Agency NTA is to conduct entrance exams for admissions in higher education institutions, there is no need for class 12 board exams.
Hindi: दिल्ली के शिक्षा मंत्री सिसोदिया ने उल्लेख किया कि जब राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी एनटीए का अधिदेश उच्च शिक्षा संस्थानों में प्रवेश के लिए प्रवेश परीक्षा आयोजित करने का है, तो कक्षा 12वीं बोर्ड परीक्षाओं की कोई आवश्यकता नहीं है.
English: Sisodia, who is also Delhis Education Minister made the suggestion at the 65th Central Advisory Board of Education CABE meeting chaired by HRD Minister Prakash Javadekar on Monday.
Hindi: सिसोदिया, जो दिल्ली के शिक्षा मंत्री भी हैं, ने केन्द्रीय शिक्षा सलाहकार बोर्डसीएबीई की 65वीं बैठक में ये सुझाव दिये।
English: Sisodia, who is also in-charge of the Education Department, said the levels of happiness and well being are going down while stress, anxiety and depression are increasing.
Hindi: शिक्षा विभाग का प्रभार संभाल रहे सिसोदिया ने कहा कि खुशी और भलाई का स्तर गिर रहा है जबकि तनाव, चिंता और अवसाद तेजी से बढ़ रहा है।
English: Sisodia, who is also the Education Minister, said the new-age classroom technology trends adopted by schools have given students enhanced learning experience.
Hindi: शिक्षा मंत्री सिसोदिया ने कहा कि स्कूलों द्वारा अपनाई गई आधुनिक कक्षा प्रौद्योगिकी ने छात्रों को सीखने का एक नया अनुभव दिया है।
English: Sisodias proposals came during the meeting of the Central Advisory Board of Education, which was attended by Union HRD Minister Prakash Javadekar and education ministers of many states.
Hindi: सिसोदिया का यह प्रस्ताव केंद्रीय शिक्षा सलाहकार समिति की बैठक के दौरान सामने आया, जिसमें केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर तथा कई राज्यों के शिक्षा मंत्रियों ने हिस्सा लिया।
English: Sisodiya was made sarpanch two months ago after his cousin Jeevan, the elected village head, committed suicide by hanging himself from a tree in front of his house.
Hindi: उनके चचेरे भाई जीवन गांव के सरपंच चुने गए थे, लेकिन उन्होंने दो महीने पहले अपने घर के सामने लगे पेड़ से लटक खुदकुशी कर ली।
English: Sisseton, South Dakota
Hindi: सिस्सेटन, दक्षिण डकोटा
English: Sissu has a hotel and PWD rest house.
Hindi: सिस्सू में एक होटल और पी डब्ल्यू डी का रेस्ट हाउस है।
English: Sistan and Baluchestan province.
Hindi: सिस्तान और बलूचिस्तान प्रांत
English: Sistani and Justice Chander Shekhar issued notice to Delhi Police on a petition by Puskkars son Shiv Menon seeking him to be made a party in a plea by BJP leader Subramanian Swamy for a court-monitored CBI-led SIT probe into Sunanda Pushkars death.
Hindi: न्यायमूर्ति जी. एस. सिस्तानी तथा न्यायमूर्ति चंद्रशेखर ने पुष्कर के बेटे शिव बेटे की उस याचिका पर दिल्ली पुलिस को नोटिस जारी किया, जिसमें उन्होंने भारतीय जनता पार्टी भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा सुनंदा पुष्कर की मौत मामले की केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के नेतृत्व में विशेष जांच जल एसआईटी से जांच कराने की मांग को लेकर दाखिल याचिका में खुद को पक्षकार बनाने की मांग की है।
English: Sistani and V. Kameshwar Rao made the remarks, while directing the Delhi police and the Municipal Corporation of Delhi MCD to comply with its order to stop encroachments at Chandni Chowk area in the walled city.
Hindi: न्यायमूर्ति जी एस सिस्तानी और न्यायमूर्ति वी कामेश्वर राव की पीठ ने दिल्ली पुलिस और दिल्ली नगर निगम एमसीडी को इलाके के चांदनी चौक क्षेत्र में अतिक्रमण रोकने के उसके आदेश की तामील का निर्देश देते हुए यह टिप्पणी की .
English: Sistema held 56.68 per cent in Sistema Shyam TeleServices Ltd SSTL that operated the MTS brand of mobile phone services.
Hindi: एमटीएस ब्रांड के तहत देश में दूरसंचार सेवा मुहैया करा रही कंपनी सिस्तेमा-श्याम टेलीकॉम में सिस्तेमा की 56.68 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Sistema, a leading public diversified corporation in Russia and the CIS region, has 74 per cent stake in the joint venture with the Shyam Group.
Hindi: रूस और सीआईएस क्षेत्र की सबसे बड़ी सार्वजनिक विविधीकृत कंपनियों में से एक है और श्याम समूह के साथ हुए संयुक्त उद्यम में 74 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Sistema, which RCom earlier merged with, had 0.7 per cent share.
Hindi: इससे पहले, सिस्तेमा का आरकॉम में विलय हुआ था जिसकी हिस्सेदारी 0.7 प्रतिशत थी।
English: Sistema-Shyam, a CDMA mobile operator, has also paid about Rs 11 crore to the Department of Telecom DoT towards missing the roll-out obligations.
Hindi: सीडीएमए मोबाइल आपरेटर सिस्तेमा श्याम ने भी दूरसंचार विभाग को 11 करोड़ रुपए का जुर्माना चुकाया है।
English: Sister Abhaya File photo
Hindi: शबाना आजमी फाइल फोटो
English: Sister Alphonsa will become India's first woman saint
Hindi: सिस्टर अल्फोंसा बनीं पहली भारतीय महिला संत लीड-1
English: Sister Dies On Hearing News Of Brothers Death
Hindi: बहन के मरने की खबर सुनकर भाई ने खाया जहर
English: Sister E.
Hindi: बहन ई.
English: Sister Lane lived not far from us at Fairview Road and she invited Derek round to listen to Bible stories....
Hindi: बहन लेन हमारे पास ही फेयरव्यू रोड पर रहती थीं और उन्होंने डेरिक को अपने घर बाइबल कहानियाँ सुनने के लिए बुलाया ।...
English: Sister Makris would have been 100 in January 1997
Hindi: बहन माकरीस जनवरी १९९७ में १०० की हो जातीं
English: Sister Miura was released after eight months, but Brother Miura was detained for more than two years before he was brought to trial.
Hindi: आठ महीनों के बाद बहन मियुरा को रिहा कर दिया गया, लेकिन भाई मियुरा को मुक़दमा शुरू होने से पहले दो साल से अधिक समय हवालाव में रखा गया ।
English: Sister Morgou returned to France and was able to make a fifth trip to Togo from October 6, 2003, to February 6, 2004.
Hindi: बहन मॉर्गू फ्रांस वापस चली गयी है और अक्टूबर 6, 2003 से फरवरी 6, 2004 तक पाँचवीं बार उसने टोगो का दौरा किया ।
English: Sister Nirmala ably succeeded Mother Teresa as the Superior General of Missionaries of Charity and continued with important projects that had been initiated over the years.
Hindi: सिस्टर निर्मला ने मदर टेरेसा के बाद मिशनरीज ऑफ चैरिटि की सुपीरियर जनरल का दायित्व योग्यतापूर्वक संभाला तथा वर्षों के दौरान शुरू की गई परियोजनाओं को आगे बढ़ाया।
English: Sister Nivedita 's contacts with Bipin Chandra Pal, the great nationalist leader, in India and America were productive of mutual appreciation, though they sometimes differed and violently too.
Hindi: सिस्टर निवेदिता का महान राष्ट्रवादी नेता बिपिनचंद्र पाल से भारत और अमरीका में जो संपर्क रहा, उसके परिणामस्वरूप दोनों एक-दूसरे का सम्मान करने लगे, यद्यपि कभी कभी उनमें तीव्र मतभेद भी हो जाता था।
English: Sister Nivedita 's efforts, however, were particularly fruit - ful in the sphere of revival of the old tradition of Indian art and use of that tradition for rejuvenation of art.
Hindi: सिस्टर निवेदिता को भारतीय कला की प्राचीन परंपरा को पुनर्जीवित करने तथा कला को नया जीवन प्रदान करने की उक्त परंपरा को प्रयोग में लाने की दिशा में किए गए प्रयासों में विशेष सफलता मिली।
English: Sister Nivedita 's real difficulty in running the school was financial.
Hindi: सिस्टर निवेदिता को स्कूल चलाने में वस्तुतया आर्थिक कठिनाई का ही सामना करना पड़ता था।
English: Sister Nivedita also worked to secure understanding of Indian life and thought by open - minded Europeans.
Hindi: सिस्टर निवेदिता ने उदार-हृदय यूरोपवासियों को भारतीय जीवन तथा विचारों से परिचित कराने की दिशा में भी कार्य किया।
English: Sister Nivedita associated herself with all these activities and attended the Congress session at Banaras on an invitation from the President, Gokhale.
Hindi: सिस्टर निवेदिता स्वयं इन सभी कार्यों से संबद्ध हो गई और उसने अध्यक्ष श्री गोखवे के निमंत्रण पर बनारस में आयोजित कांग्रेस के अधिवेशन में भाग लिया।
English: Sister Nivedita had once commented - what should be done so that the Indian students do not copy ideas of the other countries and be complete in them?
Hindi: साथियों, भगिनी निवेदिता जी ने एक बार टिप्पणी की थी कि आखिर ऐसा क्या किया जाए कि भारतवर्ष के छात्र किसी दूसरे देश की कॉपी न करें, नकल न बनकर स्वयं में पूर्ण हों
English: Sister Nivedita has said that in a society where people, instead of keeping the remuneration of their work to themselves, share it with others in the society, the accumulated collective wealth of the society makes everybody rich and prosperous.
Hindi: भगिनी निवेदिता ने कहा है कि जिस समाज में लोग, अपने परिश्रम का पारिश्रमिक अपने ही पास न रखकर समाज को देते है, ऐसे समाज के पास एकत्र हुई पूंजी के आधार पर समाज संपन्न् और समृद्ध बनता है और इसके परिणामस्वरूप समाज का प्रत्येक व्यक्ति संपन्न्-समृद्ध बनता है।
English: Sister Nivedita helped Dr Dinesh Chandra Sen to prepare his monumental work, History of Bengali Literature in Bengali.
Hindi: सिस्सटर निवेदिता ने डा. दिनेशचंद्र सेन को बंग्ला में उनकी महान कृति 'हिस्ट्र आव बंगाली लिट्रेचर' तैयार करने में सहायता की।
English: Sister Nivedita met all of them and continued her work for India.
Hindi: सिस्टर निवेदिता उन सबसे मिली और उसने भारत के लिए अपना काम जारी रखा।
English: Sister Nivedita was associated through these activities with all the leading figures of the day including Brojendranath Seal, Kabindranath Tagore, Surendranath Banerjee, Bipin Chandra Pal and Abdul Rasul.
Hindi: भगिनी निवेदिता इन कार्यों के माध्यम से उस समय के सभी प्रमुक व्यक्तियों से संबद्ध थी, जिनमें ब्रजेन्द्रनात सील, रवींद्रनाथ टैगोर, सुरेंद्रनात बनर्जी, विपिनचंद्र पाल और अब्दुल रसूल जैसे प्रसिद्ध व्यक्ति भी थे।
English: Sister Nivedita was part of this tradition, and came to India and to Swamiji for enlightenment.
Hindi: सिस्टर निवेदिता इस परंपरा की हिस्सा थीं और वह ज्ञान के लिए भारत में स्वामी जी के पास आईं।वह विशिष्ट थीं।
English: Sister Nivedita, though junior to Dr Bose in age, was a I guardian angel to him.
Hindi: भगिनी निवेदिता आयु में डा. बोस से छोटी होने के बावजूद उनके लिए रक्षा करने वाली देवात्मा के समान थी।
English: Sister Niveditas original name was Margaret Elizabeth Noble.
Hindi: निवेदिता का मूल नाम मार्गरेट एलिजाबेथ नोबल था।
English: Sister Pallavi Thakur, Sarpanch of Hada, Gram Panchayat of Pathankot, Punjab, is present with us
Hindi: पंजाब, पठानकोट की ग्राम पंचायत हाड़ा की सरपंच बहन पल्लवी ठाकुर हमारे साथ मौजूद हैं
English: Sister Pallavi Thakur, Sarpanch of Hada, Gram Panchayat of Pathankot, Punjab, is present with us.
Hindi: पंजाब के पठानकोट की ग्राम-पंचायत हाड़ा की सरपंच, बहन पल्लवी ठाकुर हमारे साथ मौजूद हैं।
English: Sister Priyankaji, Pradhan of Medan Karwadi Gram Panchayat, is with us
Hindi: मेदन करवाड़ी ग्राम पंचायत की प्रधान बहन प्रियंका हमारे साथ हैं
English: Sister Priyankaji, Pradhan of Medan Karwadi Gram Panchayat, is with us.
Hindi: महाराष्ट्र के पुणे की मेदनकरवाड़ी ग्राम पंचायत की प्रधान बहन प्रियंका हमारे साथ हैं।
English: Sister Revati can help him.
Hindi: बहन रेवती उसकी मदद कर सकते हैं।
English: Sister Sarah, you tried.
Hindi: बहन सारा, आप की कोशिश की.
English: Sister Schenck is now 87 years old, and she is still serving Jehovah faithfully in her congregation.
Hindi: बहन शेंक अब ८७ वर्ष की हैं और अब भी अपनी कलीसिया में वफ़ादारी से यहोवा की सेवा कर रही हैं ।
English: Sister Sudiksha anointed head of Nirankari Mission
Hindi: सिस्टर सुदीक्षा बनी निरंकारी मिशन की अध्यक्ष
English: Sister Varsha Singh, the Pradhan of Basti Gram Panchayat Naqteedehi, is joining us.
Hindi: बस्ती की ग्राम पंचायत नकटी देई की प्रधान बहन वर्षा सिंह हमारे साथ जुड़ रही हैं।
English: Sister ate 5 cookies.
Hindi: 5 बहन ने 5 बिस्कुट खा लिए।
English: Sister dies in car accident
Hindi: बारात गए भतीजे की कार दुर्घटना में मौत
English: Sister is also Doctor.
Hindi: बहन भी है डॉक्टर
English: Sister is married with an 18-year-old daughter.
Hindi: बहू आई 18 बरस की।
English: Sister of Aaron, thy father was not a wicked man, nor was thy mother a woman unchaste. '
Hindi: ऐ हारून की बहन न तो तेरा बाप ही बुरा आदमी था और न तो तेरी माँ ही बदकार थी ये तूने क्या किया
English: Sister of Aaron, thy father was not a wicked man, nor was thy mother a woman unchaste.'
Hindi: ऐ हारून की बहन न तो तेरा बाप ही बुरा आदमी था और न तो तेरी माँ ही बदकार थी ये तूने क्या किया
English: Sister of Harshita Dahiya accused her husband of killing the Haryanvi singer.
Hindi: गायिका हर्षिता दहिया की बहन ने अपने पति को बताया हत्या का आरोपी
English: Sister of Kirpal Singh, the Indian who died in a Pakistani jail, met Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Thursday, seeking his support for an early repatriation of his body.
Hindi: कृपाल सिंह की बहन ने गुरुवार को दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से मुलाकात की और अपने भाई का शव पाकिस्तान से वापस लाने का समर्थन करने की मांग की।
English: Sister of Policeman Subodh SinghMy brother was investigating Akhlaq casethat is why he was killed,its a conspiracy by Police.He should be declared martyr and memorial should be built.
Hindi: सुबोध कुमार सिंह की बहन ने कहा है कि मेरा भाई अख़लाक हत्या के मामले की जाँच कर रहा था और इसी वजह से ही उसकी हत्या की गई है, यह पुलिस की साज़िश है।
English: Sister of mother and child of the mother.
Hindi: मां की बहन और उस मां का बच्चा।
English: Sister of the first Cheraman Perumal was married to Brahmin and it was decided that the sondaughter would be a Kshatriya and the successor to the throne.
Hindi: पहले चेरमन पेरुमल की बहन की शादी ब्राह्मण से हुई थी और यह तय किया गया था कि बेटा  बेटी क्षत्रिय और सिंहासन के उत्तराधिकारी होंगे।
English: Sister, I am coming.
Hindi: दीदी, मैं आ रहा हूँ।
English: Sister, daughter of Farooq Abdullah released on bail
Hindi: फारूक अब्दुल्ला की बहन और बेटी जमानत पर रिहा
English: Sister, do not bother me with your petty concerns.
Hindi: दीदी, मुझे अपनी छोटी सी चिंताओं के साथ परेशान नहीं करते.
English: Sister, see who is calling?
Hindi: दीदी,देखो कौन फोन कर रहा है?
English: Sister-in-law Priyanka Chopra has shared an adorable picture of herself with bride-to-be Sophie Turner on her latest Instagram post.
Hindi: प्रियंका की होने वाली जेठानी सोफी टर्नर ने भी इंस्टा-स्टोरीज पर ग्लैमरस प्रियंका की तस्वीर साझा की है,
English: Sister...sister...
Hindi: दीदी... दीदी...
English: Sisters Island
Hindi: सिस्टर्स द्वीप
English: Sisters Kareena Kapoor Khan and Karishma Kapoor arrived together for the wedding.
Hindi: करीना कपूर खान और करिश्मा कपूर साथ में पहुंचे थे।
English: Sisters Kareena Kapoor and Karisma Kapoor arrived together for the wedding ceremony.
Hindi: करीना और करिश्मा तो बारात लेकर अपनी भाभी को लेने पहुंची थी।
English: Sisters Kareena Kapoor and Karisma Kapoor stun in easy-breezy dresses
Hindi: भाई की बरात में जमकर नाचीं करीना और करिश्मा कपूर, यलो साड़ी में दिखा बेबो का गॉर्जियस अवतार
English: Sisters Kareena, Karisma shoot together for a project
Hindi: बहन करीना, करिश्मा ने एक प्रोजेक्ट के लिए साथ शूट किया, सामने आईं तस्वीरें
English: Sisters Karisma and Kareena Kapoor indulge on kheer.
Hindi: भाई की बरात में मस्ती के मूड में करीना कपूर और करिश्मा कपूर।
English: Sisters Karisma and Kareena Kapoor looked stunning in traditional attire for Ganesh Chathurti.
Hindi: वहीं दूसरी ओर कपूर बहनें करीना और करिश्मा ने ट्रेडिशनल अवतार में नजर आईं।
English: Sisters Karisma and Kareena Kapoor with their besties - sisters Amrita and Malaika Arora at Anil Kapoor's Diwali party.
Hindi: प्रेगनेंट करीना कपूर से मिलने उनकी बहन करिश्मा कपूर के साथ उनकी फ्रेंड्स अमृता अरोड़ा और मलाइका अरोड़ा उनके घर पहुंची थीं. इस मुलाकात के दौरान सबने खूब मौज-मस्ती की. अपने दोस्तों और बहन के साथ करीना इतना ज्यादा एक्साइटेड हो गयी की उनका ब्लड प्रेशर काफी बढ़ गया.करीना के ब्लड प्रेसर के बिगड़ने से पूरा परिवार डर गया और तुरंत डॉक्टर्स को बुलाया गया. फिलहाल करीना अंडर ट्रीटमेंट हैं और वो रेस्ट कर रही हैं.
English: Sisters Kathryn and Sarah Bryce both made half centuries, with Scotland scoring 1674 in their twenty overs.
Hindi: सिस्टर्स कैथरीन और सारा ब्राइस दोनों ने अर्धशतक बनाए, स्कॉटलैंड ने अपने बीस ओवरों में 1674 रन बनाए।
English: Sisters Malaika Arora and Amrita Arora are double trouble in their sizzling photoshoot, see photos
Hindi: मलाइका अरोड़ा खान और अमृता अरोड़ा ने अपने फोटोशूट से मचाया डबल-ट्रबल धमाल , देखें तस्वीरें
English: Sisters Malaika Arora and Amrita Arora practice yoga.
Hindi: मलाइका आरोड़ा और बहन अमृता अरोड़ा ले रही हैं योगा क्लास
English: Sisters Namrata and Priya were also present.
Hindi: उनके साथ मौके पर बहन प्रिया और नम्रता भी थीं.
English: Sisters Olivia and Miriam Nervo, who make up NERVO, hope the track empowers people.
Hindi: गाने को तैयार करने वालीं बहनें ओलीविया और मरियम नर्वो को उम्मीद है कि यह लोगों को सशक्त करेगा।
English: Sisters Renukabai and Seema along with their mother and another accomplice Kiran Shinde kidnapped 13 children between 1990 to 1996 and killed nine of them.
Hindi: महाराष्ट्र की रहने वाले दो बहनों रेणुकाबाई और सीमा ने अपनी मां तथा एक अन्य सहयोगी किरण शिंदे के साथ मिलकर वर्ष 1990 से 1996 के बीच 13 बच्चों का अपहरण किया और उनमें से नौ की हत्या कर दी।
English: Sisters Shamita and Shilpa Shetty Photo Facebook
Hindi: बेटी समीशा के साथ शिल्पा शेट्टी - फोटो  इंस्टाग्राम
English: Sisters allege fraud by father-in-law
Hindi: सगी बहनों ने लगाया दहेज उत्पीडऩ का आरोप
English: Sisters and brothers of America with these words of Swami Vivekananda, India's message of universal brotherhood reverberated across the world, he added
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अमेरिका के भाइयों और बहनों, स्वामी विवेकानंद के इन शब्दों के साथ भारत का विश्व बंधुत्व का संदेश दुनियाभर में गूंजा।
English: Sisters and brothers of America,
Hindi: अमेरिका के बहनो और भाइयो,
English: Sisters and brothers of Americawith these words of Swami Vivekananda, Indias message of universal brotherhood reverberated across the world, Shri Narendra Modi said.
Hindi: अमरीका के भाइयों और बहनों , इन शब्दों के साथ स्वामी विवेकानंद ने भारत का विश्व बंधुत्व का संदेश दुनिया तक पहुंचाया और सारे संसार में उसकी गूंज सुनायी दी।
English: Sisters and brothers, Kolkata is even more fortunate in terms of development related to water.
Hindi: बहनों और भाइयों, कोलकाता तो जल से जुड़े विकास के मामले में और भी भाग्यशाली है।
English: Sisters and brothers, resilience and tenacity are centre to Indias ethos
Hindi: बहनों और भाइयों, दृढ़ता और लचीलापन भारतीय प्रकृति के केंद्र में रहे हैं
English: Sisters and brothers, resilience and tenacity are centre to Indias ethos.
Hindi: बहनों और भाइयों, दृढ़ता और लचीलापन भारतीय प्रकृति के केंद्र में रहे हैं।
English: Sisters and daughters are being forced to commit suicide in the BJP government and the government is busy in showy programs like 'Mission Shakti' and 'Pink Booth'.
Hindi: उससे निराश होकर भाजपा सरकार में बहन-बेटियां आत्महत्या करने पर मजबूर हो रही हैं और सरकार मिशन शक्ति व पिंक बूथ जैसे दिखावटी कार्यक्रमों में व्यस्त है.
English: Sisters are byuing personalised rakhis for thier brother and so brothers are buying personalised gifts for thier sisters.
Hindi: बहनें अपने भाईयों के लिए राखी खरीद रही हैं और भाई अपनी बहनों के लिए उपहार.
English: Sisters are sisters.
Hindi: भाई-भाभी हैं।
English: Sisters offer prayers for their brothers long life and the brothers promise to protect their sisters.
Hindi: बहनों ने अपने भाइयों को तिलक लगाकर उनकी लंबी आयु की कामना की ता भाईयों ने भी उनकी रक्षा का वचन दिया।
English: Sisters on this day wish prosperity and good health for their brothers.
Hindi: इस दिन बहनें अपने भाईयों की खुशहाली के लिए कामना करती हैं।
English: Sisters pray for the long life and prosperity of their brothers on this day.
Hindi: बहनें इस दिन अपने भाईयों के लिए लंबी और स्वस्थ जीवन की कामना करती है.
English: Sisters tie rakhi to their brothers on this day and the brothers swear to protect them.
Hindi: इस दिन बहनें अपने भाईयों को राखी बांधती हैं और भाई उनकी रक्षा करने का वचन देते हैं।
English: Sisters tied rakhis to their brothers.
Hindi: बहनों ने भाईयों को राखियां बांधी।
English: Sit and have some tea!
Hindi: बैठ कर थोड़ी सी चाय लीजिए!
English: Sit and stand
Hindi: बैठें और बतियाएं।
English: Sit and wait.
Hindi: बैठ कर इन्तजार करें.
English: Sit at a calm and secluded spot.
Hindi: आसन करने के लिए किसी एकांत और शांत स्थान पर बैठ जाएं।
English: Sit at home and enjoy.
Hindi: घर पर रहें और इसका आनंद उठाएं।
English: Sit at home.
Hindi: घर बैठते हैं।
English: Sit back and relax.
Hindi: वापस कदम रखें और आराम करें।
English: Sit back, go to sleep
Hindi: बैठे-बैठे सो जाना.
English: Sit comfortably in any posture.
Hindi: किसी भी आसन में आराम से बैठ जाएं।
English: Sit comfortably in your chair.
Hindi: आप आराम से कुर्सी पर बैठ जाइए।
English: Sit comfortably on your chair
Hindi: कुर्सी पर आराम से बैठें।
English: Sit comfortably with your spine erect and shoulders relaxed.
Hindi: अपनी रीढ़ की हड्डी और कंधों को सीधा करके आराम से बैठें.
English: Sit comfortably, with your back upright.
Hindi: आप अपनी पीठ को सीधा रखते हुए आराम से बैठें.
English: Sit comfortably.
Hindi: आराम से बैठ जाएं.
English: Sit correctly
Hindi: सही तरह से बैठें
English: Sit cross-legged, back and neck straight.
Hindi: पैरों को मोड़कर कमर, गर्दन सीधी करते हुए बैठें।
English: Sit declined Tilt the seat pan of your chair slightly so that the angle between your thighs and torso is slightly more than 90 degrees.
Hindi: पीछे झुककर बैठें  अपनी कुर्सी की सीट को थोड़ा झुकाएं जिससे कमर और जांघें 90 डिग्री से थोड़े ज्यादा झुके रहें। कुर्सी को अत्यधिक ना झुकाएं नहीं तो आपको फिसलन-सी महसूस होगी।
English: Sit down a minute, Jack.
Hindi: एक मिनट बैठो, जैक.
English: Sit down and become content.
Hindi: बैठ जाएं और संतोषी बनें।
English: Sit down and close your eyes.
Hindi: बस आंख बंद करके बैठ जाओ।
English: Sit down and discuss
Hindi: बैठकर बातचीत करो।
English: Sit down and shut up!
Hindi: बैठो और चुप रहो !
English: Sit down and stretch your legs out forward.
Hindi: अपने पैरों पर बैठकर उन्हें आगे की ओर खींचें।
English: Sit down here
Hindi: यहाँ बैठें
English: Sit down in a comfortable position with your eyes closed.
Hindi: कमर सीधी रखते हुए एक आरामदायक स्थिति में बैठ जाएँ और अपनी आँखें बंद करें।
English: Sit down in an eastern direction.
Hindi: पूर्व दिशा की ओर मुख करके बैठें।
English: Sit down in any comfortable position, close your eyes gently
Hindi: किसी भी आरामदायक स्थिति में बैठकर कोमलता से आंखें बंद कर लें।
English: Sit down on a chair, planting your feet firmly on the ground.
Hindi: कुर्सी पर सीधे होकर बैठ जायें, पैर फर्श पर सीधे रखें।
English: Sit down with them.
Hindi: उनके साथ बैठिए.
English: Sit down you fool, we are not selling our nation like you dummies.
Hindi: तुम मूर्ख बनकर बैठो, हम अपने राष्ट्र को ऐसे नहीं बेच रहे हैं जैसे तुम डमी लोग करते हो।
English: Sit down, Georgette.
Hindi: बैठ जाओ, जॉर्जेट।
English: Sit down, Shiva.
Hindi: बैठ जाओ शिव।
English: Sit down, drink up.
Hindi: बैठ जाओ, पीओ.
English: Sit erect with your legs stretched forward.
Hindi: अपने पैरों को बाहर की तरफ फैलाते हुए सीधा बैठें।
English: Sit for a minute.
Hindi: एक मिनट के लिए बैठ लो.
English: Sit here!
Hindi: यहीं बैठो!
English: Sit here.
Hindi: यहां बैठो।
English: Sit him down.
Hindi: उसे बैठ जाओ.
English: Sit in a comfortable cross-legged position or on a chair.
Hindi: सुविधाजनक स्थान पर कंबल या दरी बिछाकर पंजों पर बैठें.
English: Sit in a comfortable position on the floor or on a chair.
Hindi: किसी समतल स्थान पर दरी या कंबल बिछाकर उस पर बैठ जाएं।
English: Sit in a comfortable position with hands on knees.
Hindi: पैरों के तलवे पर आरामदायक अवस्था में अपने कुल्हों के बल बैठ जाएं।
English: Sit in a comfortable position with your hands resting on your legs and spine in a neutral position.
Hindi: आरामदायक आसन की स्थिति में बैठ कर सिर और रीढ़ की हड्डी को सीधा करते हुए हाथों को घुटनों पर ज्ञान मुद्रा में रखें।
English: Sit in a comfortable position.
Hindi: आरामदायक मुद्रा में बैठें।
English: Sit in a comfortable posture
Hindi: आरामदायक स्थिति में बैठें
English: Sit in corner!
Hindi: सिरहाने की तरफ बैठिए!
English: Sit in silence
Hindi: चुपचाप बैठे रहो
English: Sit in solitude for some time and reminisce about Maa Bharati, picture the faces of 130 crore Indians.
Hindi: कुछ समय अकेले बैठकर मां भारती का स्मरण कीजिए, 130 करोड़ देशवासियों की सामूहिकता का अहसास करें।
English: Sit in upright position on your seat and place both your hands on the hips.
Hindi: अपनी पीठ सीधी करके कुर्सी के टिक कर बैठ जाएं और अपने दोनों हाथों को पैरों पर रखें।
English: Sit in your chair.
Hindi: अपनी कुर्सी पर जमे रहे।
English: Sit inside!
Hindi: अंदर बैठो!
English: Sit on a bench or on the floor.
Hindi: जमीन पर चटाई या आसन बिछाकर बैठें।
English: Sit on a bench or stool.
Hindi: कुश या चटाई का आसन बिछाएं।
English: Sit on a chair with your back straight.
Hindi: कुर्सी पर पीठ लगा कर सीधे बैठ जाइए।
English: Sit on a chair, place the right hand under the chair seat and the left palm on the opposite side of the head.
Hindi: कुर्सी पर बैठे-बैठे दाएं हाथ की कुहनी को मोड़ते हुए हथेली बाएं कंधे के नीचे रखें. ठीक ऐसा बाएं हाथ से भी करें.
English: Sit on a chair.
Hindi: एक आसन बिछाकर बैठ जाएं।
English: Sit on a porch somewhere.
Hindi: कहीं एक बैठो बरामदे पर सिर.
English: Sit on chair.
Hindi: कुर्सी पर बैठ कर।
English: Sit on the chair.
Hindi: कुर्सी पर बैठ जाएं.