Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Events and locations 5
Hindi: स्थान और घटना स्थान 5
English: Events and reminders.
Hindi: घटनाओं और अनुस्मारक।
English: Events and results of the Russian Revolution
Hindi: रूसी क्रांति की घटनाएं तथा परिणाम
English: Events are a great way to gather people with similar interests and needs around your idea especially if you are the host.
Hindi: आयोजन अपने विचार के आसपास समान हितों और जरूरतों वाले लोगों को इकट्ठा करने का एक शानदार तरीका है, खासकर यदि आप मेजबान हैं।
English: Events are being held again.
Hindi: फिर से घटनाएं होने लगी हैं।
English: Events are beyond our control.
Hindi: घटनाएं हमारे नियंत्रण से बाहर हैं
English: Events are held on the last Sunday of the month
Hindi: महीने के आखिरी रविवार को होता है कार्यक्रम
English: Events are held on various dates throughout the year
Hindi: साल भर विभिन्न तिथियों पर आयोजित होंगे कार्यक्रम
English: Events are held there annually.
Hindi: वहां हर साल वर्षगांठ कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Events are in one week.
Hindi: घटनाएं एक सप्ताह में हो चुकी हैं
English: Events are moving fast, let's see what happens tomorrow.
Hindi: घटनाएं तेजी से आगे बढ़ रही हैं, देखते हैं कि कल क्या होता है।
English: Events are organized in some 150 countries across the world with multiple partners and governments.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, कई भागीदारों और सरकारों के साथ दुनिया भर के 150 देशों में कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे।
English: Events are organized where the teachings and philosophies of Ramanuja are discussed.
Hindi: - कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं जहां रामानुज की शिक्षाओं और दर्शन पर चर्चा की जाती है।
English: Events are usually 4 hours.
Hindi: आमतौर पर 4 घंटे लगते हैं।
English: Events at torn almost 40 years of war the land of Afghanistan, the show is not about the imminent arrival of peace in this country, but only toughening of the confrontation there.
Hindi: लगभग 40 वर्षों के युद्ध से तड़प रही अफगानिस्तान की धरती पर होने वाली घटनाएं, इस देश में शांति के आसन्न आगमन का संकेत नहीं देती हैं, बल्कि केवल वहां टकराव के कड़े होने के बारे में बताती हैं।
English: Events before the War
Hindi: युद्ध के पहले घटित घटनाएँ
English: Events beyond our Control.
Hindi: हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाएँ।
English: Events can be held at home.
Hindi: घर में आयोजन हो सकते हैं।
English: Events can be replayed.
Hindi: घटनाएं दोहरायी जा सकती है।
English: Events can now be created and edited in a tab.
Hindi: इवेंट्स अब टैब में बनाये और सम्पादित किये जा सकते हैं.
English: Events conducted by the club
Hindi: क्लब की घटनाएँः
English: Events continued to happen.
Hindi: घटनाएं होती रही।
English: Events dedicated to the memory of victims of the terrible catastrophe, in which almost the entire political elite of Poland perished, were held in a number of Polish cities.
Hindi: भयानक तबाही के पीड़ितों की याद में समर्पित कार्यक्रम, जिसमें पोलैंड के लगभग पूरे राजनीतिक अभिजात वर्ग की मृत्यु हुई, कई पोलिश शहरों में आयोजित हुए।
English: Events do not happen by themselves.
Hindi: होती है घटनाये अपने आप नहीं
English: Events during August 2019
Hindi: अगस्त 2019 में घटनाएँ
English: Events during August 2020
Hindi: अगस्त 2020 की ताज़ी घटनाएँ
English: Events during September 2018
Hindi: 2018 में हुईं घटनाएं
English: Events during September 2019
Hindi: सितंबर 2019 में घटनाएँ
English: Events during the day
Hindi: दिन के दौरान घटनाएँः
English: Events for 20th September 2020
Hindi: 20 सितंबर 2020 की महत्वपूर्ण घटनाएँ
English: Events for International Yoga Day 2017 have already taken off in several countries in the last week.
Hindi: इस बीच, अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2017 का कार्यक्रम पिछले हफ्ते पहले ही कई देशों में शुरू हुई हैं।
English: Events for January 2018 - People's Colloquium
Hindi: अप्रैल 2018 - लोक संवाद
English: Events for people living with diabetes
Hindi: मधुमेह के साथ रहने वाले लोगों के लिए घटनाओं
English: Events for the Month of March
Hindi: मार्च माह के त्योहार
English: Events for the Week of September 2-8, 2018
Hindi: 2 सितम्बर से 8 सितम्बर 2018 साप्ताहिक राशिफल
English: Events for the first phase of Chhattisgarh's 18 seats
Hindi: छत्तीसगढ़ के पहले चरण की 18 सीटों के लिए कार्यक्रम
English: Events for the media on 18 September
Hindi: 18 सितंबर की प्रमुख घटनाएं
English: Events for the month of March
Hindi: मार्च माह के त्योहार
English: Events from April 2019
Hindi: अप्रैल 2019 की घटनाएँ
English: Events from August 2019
Hindi: अगस्त 2019 की घटनाएँ
English: Events from December 2015
Hindi: दिसंबर 2015 की ताज़ी घटनाएँ
English: Events happening in December 2015
Hindi: दिसंबर 2015 की ताज़ी घटनाएँ
English: Events happening in the City
Hindi: शहर में होने वाली चीजें
English: Events happening in the Maldives
Hindi: मालदीव में हो रहे हैं प्रदर्शन
English: Events happening in the city
Hindi: शहर में होने वाली चीजें
English: Events have already taken place.
Hindi: घटनाएं पहले भी सामने आ चुकी हैं।
English: Events have been accelerating.
Hindi: घटनाओं में तेजी आई है।
English: Events held during the exhibition.
Hindi: एक्सपो के दौरान आयोजित घटनाक्रम
English: Events held during the year
Hindi: साल भर होते है आयोजनः
English: Events in Belgium in July 2019
Hindi: जुलाई 2019 में घटनाएँ
English: Events in Brazil in 2017
Hindi: ब्राजील में 2017 में
English: Events in December 2007
Hindi: हाल की घटनाएँ दिसंबर २००७
English: Events in December 2015
Hindi: दिसंबर 2015 की ताज़ी घटनाएँ
English: Events in December 2019
Hindi: दिसंबर 2019 में घटनाएँ
English: Events in February 2019
Hindi: फरवरी 2019 में घटनाएँ
English: Events in India in April 2018
Hindi: भारत में अप्रैल 2018 में त्योहार
English: Events in Lugansk through the eyes of my son
Hindi: मेरे बेटे की आँखों के माध्यम से लुहान्स्क में घटनाएँ
English: Events in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में हुई ये घटना
English: Events in Panama, Puerto Rico, Iceland and several other operations.
Hindi: पनामा, प्यूर्टो रिको, आइसलैंड और कई अन्य अभियानों में कार्यक्रम।
English: Events in September and October include
Hindi: सेप्टेम्बर और ऑक्टोबेर पैकेज शामिल हैंः
English: Events in Tyson's life took repeated turns for the worse in the aftermath of the fight, and culminated in his declaring bankruptcy--in part due to 400,000 a year spent on maintaining a flock of pet pigeons--and an arrest for cocaine possession.
Hindi: बाउट के बाद, टायसन के जीवन में कई बुरे मोड़ आए, जिसकी परिणति दिवालिएपन के लिए उनकी फाइलिंग में हुई - आंशिक रूप से पालतू कबूतरों के झुंड को रखने पर खर्च किए गए  400,000 के कारण - और कोकीन के उपयोग के लिए गिरफ्तारी।
English: Events in Ukraine in terms of strategic intelligence
Hindi: सामरिक बुद्धिमत्ता के संदर्भ में यूक्रेन की घटनाएँ
English: Events in Ukraine is important.
Hindi: यूक्रेन में घटनाएँ महत्वपूर्ण हैं।
English: Events in Yugoslavia are synchronous with the destruction of the USSR
Hindi: यूगोस्लाविया की घटनाएँ यूएसएसआर के विनाश के साथ समकालिक हैं
English: Events in connection with the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी के दौरान की घटनाएँः
English: Events in his life led to a crossroads and he changed direction to walk what he calls, the narrow, less traveled path of exploration and discovery.
Hindi: उनके जीवन की घटनाओं ने एक चौराहे की ओर अग्रसर किया और उन्होंने जो कहा वह चलने के लिए दिशा बदल दी, अन्वेषण और खोज का संकीर्ण, कम यात्रा वाला मार्ग।
English: Events in new mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको में हुई घटना
English: Events in the Country
Hindi: देश की घटनाएं
English: Events in the Future
Hindi: भविष्य में होने वाली घटनाएँः
English: Events in the Middle East.
Hindi: मध्य पूर्व में घटनाएँ।
English: Events in the New Mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको में हुई घटना
English: Events in the November 2019
Hindi: नवंबर 2019 में घटनाएँ
English: Events in the Recent Past
Hindi: हाल के दिनों में हुई घटनाक्रम
English: Events in the UK 2011
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में 2011
English: Events in the Ukraine
Hindi: यूक्रेन में घटनाएँ
English: Events in the country
Hindi: देश की घटनाएं
English: Events in the future
Hindi: भविष्य में होने वाली घटनाएँः
English: Events in the last 20 years
Hindi: बीते बीस दिन में हुई घटनाएं
English: Events in the last year
Hindi: गत वर्ष की घटनाएं
English: Events in the middle East.
Hindi: मध्य पूर्व में घटनाएँ।
English: Events in the month of June 2017
Hindi: जून 2017 की ताज़ी घटनाएँ
English: Events in the past.
Hindi: अतीत में घटी घटनाएँ।
English: Events in the past...
Hindi: पूर्व में होती रही है घटनाएं-
English: Events in the world,
Hindi: दुनिया की घटनाएं,
English: Events in this country were in the shadow of our media.
Hindi: इस देश की घटनाएं हमारे मीडिया की छाया में थीं।
English: Events in today's world are clear evidence of this.
Hindi: इन दिनों की घटनाएं इसका प्रमाण हैं।
English: Events is one of the most dynamic, exciting business sectors, and our Event Management degree will equip you with the knowledge, practical skills and experience needed to professionally manage events in a variety of areas.
Hindi: इवेंट सबसे गतिशील, रोमांचक व्यावसायिक क्षेत्रों में से एक है, और हमारे अंतर्राष्ट्रीय इवेंट मैनेजमेंट डिग्री आपको विभिन्न क्षेत्रों में घटनाओं को पेशेवर रूप से प्रबंधित करने के लिए आवश्यक ज्ञान, व्यावहारिक कौशल और अनुभव से लैस करेंगे।
English: Events is one of the most dynamic, exciting business sectors, and our International Event Management degree will equip you with the knowledge, practical skills and experience needed to professionally manage events in a variety of areas.
Hindi: इवेंट सबसे गतिशील, रोमांचक व्यावसायिक क्षेत्रों में से एक है, और हमारे अंतर्राष्ट्रीय इवेंट मैनेजमेंट डिग्री आपको विभिन्न क्षेत्रों में घटनाओं को पेशेवर रूप से प्रबंधित करने के लिए आवश्यक ज्ञान, व्यावहारिक कौशल और अनुभव से लैस करेंगे।
English: Events linked to India and its neighbouring countries.
Hindi: भारत और उसके पड़ोसी देशों से संबंधित घटनाएँ।
English: Events may also be added.
Hindi: घटनाएं भी बढ़ सकती हैं।
English: Events occur at the time of the First World War.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध के समय की एक घटना है।
English: Events occur frequently.
Hindi: अक्सर होती हैं घटनाएं
English: Events occurred in September 2012
Hindi: दिसबंर 2012 में हुई थी घटना
English: Events occurring throughout the day
Hindi: पूरे दिन की घटनाएँ भी
English: Events of April 2019
Hindi: अप्रैल 2019 की घटनाएँ
English: Events of August 2019
Hindi: अगस्त 2019 की घटनाएँ
English: Events of August 2020
Hindi: अगस्त 2020 की ताज़ी घटनाएँ
English: Events of Day.
Hindi: दिन की घटनाएं।
English: Events of December 2007
Hindi: हाल की घटनाएँ दिसंबर २००७
English: Events of June 7th
Hindi: 7 जून की घटना
English: Events of June, 2020
Hindi: अप्रैल - जून 2020 की घटनाएँ
English: Events of Life.
Hindi: जीवन की घटनाएँ।
English: Events of education and awareness campaigns.
Hindi: शिक्षा और जागरूकता अभियान की घटनाएं।
English: Events of life.
Hindi: जीवन की घटनाएँ।
English: Events of the 1905 Revolution
Hindi:  1905 की क्रांति का प्रभाव
English: Events of the Club are
Hindi: क्लब की घटनाएँः
English: Events of the European Day of Languages
Hindi: भाषाओं का यूरोपीय दिवस
English: Events of the Night
Hindi: रात की घटनाएँ
English: Events of the association
Hindi: कंपनी की घटनाएंः
English: Events of the day-to-day
Hindi: रोज की घटनायें
English: Events of the week in the wake of Nostradamus
Hindi: सप्ताह की घटनाएँ नास्त्रेदमस के नक्शेकदम पर
English: Events on the current programme are listed at the top.
Hindi: वर्तमान कार्यक्रम की घटनाएं शीर्ष पर सूचीबद्ध हैं।
English: Events photographed in the course of the year
Hindi: वार्षिक कार्यक्रम के दौरान की फोटो
English: Events prepared in co-operation with other organizations
Hindi: अन्य संस्थाओं के सहयोग से आयोजित गतिविधियाँ
English: Events related to India and its neighboring countries.
Hindi: भारत और उसके पड़ोसी देशों से संबंधित घटनाएँ।
English: Events related to India and its neighbouring countries.
Hindi: भारत और उसके पड़ोसी देशों से संबंधित घटनाएँ।
English: Events related to Jaish in 2015
Hindi: 2015 में जैश से संबंधित घटनाएं
English: Events start on Wednesday - in softball and women's soccer - two days before the formal opening ceremony of an Olympics already postponed a year because of the coronavirus pandemic.
Hindi: आयोजन बुधवार से शुरू होते हैं- सॉफ्टबॉल और महिला फ़ुटबॉल में- ओलंपिक के औपचारिक उद्घाटन समारोह से दो दिन पहले पहले ही एक साल के लिए स्थगित कर दिया गया था कोरोनावाइरस सर्वव्यापी महामारी.
English: Events such as floods or mining challenges also have an immediate impact upon supply and price.
Hindi: बाढ़ या खनन चुनौतियों जैसी घटनाओं का भी आपूर्ति और मूल्य पर तत्काल प्रभाव पड़ता है।
English: Events take place after Civil War.
Hindi: युद्ध के बाद घटनाएँ होती हैं।
English: Events take place after the war.
Hindi: युद्ध के बाद घटनाएँ होती हैं।
English: Events take place every week
Hindi: की घटना हर सप्ताह होती है
English: Events take place in chronological order, the past influences the present and the present is important for the future.
Hindi: घटनाएँ कालानुक्रमिक क्रम में होती हैं, अतीत वर्तमान को प्रभावित करता है और वर्तमान भविष्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Events taking place during the day
Hindi: दिन के दौरान घटनाएँः
English: Events taking place during the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी के दौरान की घटनाएँः
English: Events taking place during this year
Hindi: इस साल अब तक हुई घटनाएं
English: Events taking place in 2018
Hindi: 2018 में हुईं घटनाएं
English: Events taking place in Asia
Hindi: एशिया में घटनाएँ
English: Events taking place outside of the world news take place in Libya
Hindi: विश्व समाचार के बाहर होने वाली घटनाएँ लीबिया में घटित होती हैं
English: Events that captured attention of the whole world in 2015
Hindi: 2015 में इन घटनाओं ने दुनियाभर का ध्यान खींचा
English: Events that happened on April 23
Hindi: 23 अप्रैल को हुई थी घटना
English: Events that happened on March 8th
Hindi: आठ मार्च को हुई घटना
English: Events that happened on May 10
Hindi: 10 मई की महत्त्वपूर्ण घटनाएँ
English: Events that occurred in 2010.
Hindi: 2010 में हुई थी घटना
English: Events that occurred on 19 November
Hindi: 19 नवंबर की महत्त्वपूर्ण घटनाएँः-
English: Events that shook the world!
Hindi: घटनाएं जिन्होंने दुनिया को हिला दिया!
English: Events that took place at Campus
Hindi: कैम्पस में हुई घटनाएं
English: Events that took place here
Hindi: यहां पर किया गया आयोजन
English: Events that took place in the month of August
Hindi: अगस्त माह में आयोजित कार्यक्रम
English: Events that took place in the month of June
Hindi: जून में हुई घटनाएं
English: Events this year will explore how governments and organisations can work together with communities, academic institutions and the private sector to create sustainable, carbon-neutral, inclusive cities and towns.
Hindi: इस वर्ष की गतिविधियों व कार्यक्रमों में, ये सम्भावना तलाश करने की कोशिश की जाएगी कि सरकारें व संगठन, टिकाऊ, कार्बन-तटस्थ और समावेशी नगर व क़स्बे बनाने के लिये, किस तरह समुदायों, अकादमी संस्थानों और निजी क्षेत्र के साथ मिलकर काम कर सकते हैं.
English: Events this year will explore how governments and organizations can work together with communities, academic institutions and the private sector to create sustainable, carbon-neutral, inclusive cities and towns.
Hindi: इस वर्ष की गतिविधियों व कार्यक्रमों में, ये सम्भावना तलाश करने की कोशिश की जाएगी कि सरकारें व संगठन, टिकाऊ, कार्बन-तटस्थ और समावेशी नगर व क़स्बे बनाने के लिये, किस तरह समुदायों, अकादमी संस्थानों और निजी क्षेत्र के साथ मिलकर काम कर सकते हैं.
English: Events to Keep An Eye On
Hindi: एक आंख रखने के लिए घटनाएँः
English: Events to be determined.
Hindi: घटनाएँ निश्चित करना है।
English: Events to be held in Vietnam
Hindi: वियतनाम में घटनाएँ
English: Events to keep an eye on
Hindi: एक आंख रखने के लिए घटनाएँः
English: Events to keep an eye out for
Hindi: एक आंख रखने के लिए घटनाएँः
English: Events took place in 2019
Hindi: 2019 में हुई हैं घटनाएं
English: Events unfold as Trump, the de facto leader of the Republican Party, despite losing the 2020 election to President Joe Biden, signals that he may run for president again in three years.
Hindi: नए घटनाक्रम ट्रम्प के रूप में आते हैं, रिपब्लिकन पार्टी के वास्तविक नेता राष्ट्रपति जो बिडेन से 2020 के चुनाव में हारने के बावजूद, खुले तौर पर संकेत देते हैं कि वह तीन साल में फिर से राष्ट्रपति के लिए दौड़ सकते हैं।
English: Events unfolded on the Kerch Peninsula.
Hindi: घटनाएं केर्च प्रायद्वीप पर सामने आईं।
English: Events were held in Zelenograd and on the Khodynka field, in Krylatskoye, even in Sokolniki.
Hindi: आयोजन ज़ेलेनोग्राड और खोडनका मैदान पर, क्रायलात्सकोए में, यहां तक कि सोकोलेंकी में भी आयोजित किए गए थे।
English: Events were hosted online, and many seminars were successfully transformed into webinars.
Hindi: कार्यक्रम ऑनलाइन आयोजित किए गए, और कई संगोष्ठियों को सफलतापूर्वक वेबिनार में बदल दिया गया।
English: Events which have already happened
Hindi: हो चुकी हैं घटनाएं
English: Events which occurred on 15 November.
Hindi: 15 नवंबर की महत्त्वपूर्ण घटनाएँ.
English: Events will also be held at other venues.
Hindi: अन्य स्थानों पर भी कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे।
English: Events will also be held in these cities
Hindi: इन शहरों में भी आयोजन
English: Events will be Coming Soon.
Hindi: घटनाएँ जल्द आएंगी।
English: Events will be coming soon.
Hindi: घटनाएँ जल्द आएंगी।
English: Events will be held in these cities
Hindi: शहरों में घटनाएं आयोजित की जाएंगीः
English: Events will continue to happen.
Hindi: घटनाएं होती रहेंगी।
English: Events with the Russian Navy are rare in the Pacific.
Hindi: प्रशांत क्षेत्र में रूसी नौसेना से जुड़ी घटनाएं दुर्लभ हैं।
English: Events wouldn't happen by themselves.
Hindi: होती है घटनाये अपने आप नहीं
English: Events On this day, the three branches of the Armed Forces of India, the Indian Army, the Indian Air Force, and the Indian Navy, organized a variety of programmes to showcase their efforts towards national security.
Hindi: 10. सशस्त्र बलों की तीन शाखाओं- भारतीय सेना, भारतीय वायु सेना, और भारतीय नौसेना राष्ट्रीय सुरक्षा के प्रति अपने प्रयासों को प्रदर्शित करने के लिए विभिन्न प्रकार के कार्यक्रमों का आयोजन करती हैं।
English: Events The FBC hosts one event each month, educational seminars, lunch  learns, and re-occurring workshops. httpswww.uoflfbc.orgevents
Hindi: घटनाक्रमः एफबीसी प्रत्येक महीने एक कार्यक्रम, शैक्षिक सेमिनार, दोपहर के भोजन और सीखता है, और फिर से होने वाली कार्यशालाओं की मेजबानी करता है।
English: Events Where do you want to go?
Hindi: गतिविधि के लिएः आप कहाँ जाना चाहते हैं?
English: Events Women's time trial and road race
Hindi: इवेंटः महिलाओं का रोड टाइम ट्रायल
English: Eventually Article 370 was drafted by Gopalaswami Ayyangar.
Hindi: अनुच्छेद 370 को अंततः गोपालस्वामी अय्यंगार ने तैयार किया था
English: Eventually Bavuma got the job done in the company of David Miller 5 not out, who finished the match in style, with a four off Mahedi Hasan.
Hindi: आखिरकार बावुमा को डेविड मिलर नाबाद 5 की कंपनी में काम मिल गया, जिन्होंने महेदी हसन की गेंद पर चौका लगाकर मैच को शैली में समाप्त किया।
English: Eventually England were declared winners on the basis of most number of boundaries.
Hindi: अंत में सबसे ज्यादा बाउंड्री लगाने के आधार पर इंग्लैंड को विजेता घोषित किया गया।
English: Eventually I did decide to go to hospital.
Hindi: लेकिन मैंने अंत में अस्पताल जाने का निश्चय किया.
English: Eventually I fixed the problem, but I'm not sure how I did it.
Hindi: आखिरकार मैंने समस्या को हल कर लिया है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि कैसे।
English: Eventually I got a better hearing aid and a cochlear implant, but I never heard well again.
Hindi: आखिरकार मुझे बेहतर सुनवाई सहायता और एक कॉक्लिएर इम्प्लांट मिला, लेकिन मैंने कभी अच्छी तरह से कभी नहीं सुना।
English: Eventually I had to look down.
Hindi: आखिर में मुझे ही नजर नीचे करना पड़ा.
English: Eventually I learned to read.
Hindi: आखिरकार मैंने पढ़ना सीखा
English: Eventually I reached the top of the hill, parked for a few moments, and then popped it into drive to get into position for a little photo shoot.
Hindi: आखिरकार मैं कुछ क्षणों के लिए पार्क की गई पहाड़ी की चोटी पर पहुंच गया, और फिर इसे एक छोटे से फोटो शूट के लिए स्थिति में लाने के लिए ड्राइव किया।
English: Eventually I went back to windows.
Hindi: अंत में, मैं खिड़कियों में वापस रिबूट किया।
English: Eventually I'm allowed to enter.
Hindi: अंत में, मुझे प्रवेश करने की अनुमति मिलती है।
English: Eventually Morarji Desai became the Prime Minister.
Hindi: अंत में मोरारजी देसाई प्रधानमंत्री बने ।
English: Eventually Qantas wants to operate direct flights from Australia's Sydney, Melbourne and Brisbane to New York and London by 2022.
Hindi: क्वांटस एयरलाइन ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट के शहरों सिडनी, मेलबर्न और ब्रिस्बेन को 2022 तक न्यूयॉर्क और लंदन से सीधे जोड़ने की योजना बना रही है.
English: Eventually South Africa, Australia, and New Zealand won the gold, silver, and bronze respectively.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ने क्रमशः स्वर्ण, रजत और कांस्य पदक जीते।
English: Eventually Tom mentions Rachel, resulting in the two of them realizing that she's still tied to a chair back at her house in San Francisco.
Hindi: आखिरकार, टॉम ने राहेल का उल्लेख किया, जिसके परिणामस्वरूप उन दोनों को एहसास हुआ कि वह अभी भी सैन फ्रांसिस्को में अपने घर पर एक कुर्सी से बंधी हुई है।
English: Eventually Vishnuvardhana declared his independence and started the Eastern Chalukya dynasty.
Hindi: आखिरकार विष्णुवर्धन ने अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की और पूर्वी चालुक्य वंश की शुरुआत की।
English: Eventually a daughter was born...
Hindi: अन्त में जन्मी एक बेटी,
English: Eventually a new way of life will develop.
Hindi: बाद जीवन का नये स्वरुप में विकास होगा।
English: Eventually a satisfying conclusion is reached.
Hindi: अंत में एक संतोषजनक निष्कर्ष निकलेगा।
English: Eventually all is forgiven.
Hindi: अंत में सबको क्षमा दी जाती है।
English: Eventually all of our games will be safely in the cloud too and we'll feel great about it.
Hindi: आखिरकार हमारे सभी खेल क्लाउड में भी सुरक्षित रूप से होंगे और हम इसके बारे में बहुत अच्छा महसूस करेंगे।
English: Eventually all three.
Hindi: अंत में तीनों चले।
English: Eventually also the children's needs must be assessed as well.
Hindi: अंततः बच्चों की आवश्यकताओं को भी मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: Eventually an opportunity came up and he took it.
Hindi: आखिरकार, उसे एक मौका मिला और वह साथ आया।
English: Eventually at 3.37pm...
Hindi: दोपहर 3.37 बजे तक...
English: Eventually clashes broke out between police and BJP Yuva Morcha workers.
Hindi: आखिरकार, पुलिस कर्मियों और भाजपा युवा मोर्चा कार्यकर्ताओं के बीच झड़पें हुईं।
English: Eventually electricity and gas will be shut off.
Hindi: इसके अलावा, बिजली और गैस को बंद कर दिया जाएगा।
English: Eventually ended up returning the mattress after 80 days.
Hindi: आखिरकार 80 दिन बाद स्कूटर वापस कर दिया गया।
English: Eventually everyone's got to come back to their real lives.
Hindi: सबको आखिर अपनी-अपनी जिंदगी में लौटना है
English: Eventually five men and seven women were chosen.
Hindi: अंत में, पाँच पुरुष और सात महिलाएँ जूरी सदस्य बने।
English: Eventually getting up in the morning is the initial part of our day-to-day life which could get better often by having the perfect amount of motivation.
Hindi: आखिरकार सुबह उठना हमारे दिन-प्रतिदिन के जीवन का प्रारंभिक हिस्सा है जो सही मात्रा में प्रेरणा होने से बेहतर हो सकता है।
English: Eventually he beats it down to 300.
Hindi: और फिर उसने इसे  300 पर छोटा कर दिया।
English: Eventually he became a solo act, with Kenneth Pitt managing him, during which time he met Angela Barnett, just before the release of Space Oddity in 1969.
Hindi: अंततः वह एक एकल अभिनय बन गया, जिसमें केनेथ पिट ने उसका प्रबंधन किया, इस दौरान वह 1969 में स्पेस ऑडिटी के रिलीज होने से ठीक पहले एंजेला बार्नेट से मिले।
English: Eventually he became director of the Human Genome Project.
Hindi: इसके बाद वे मानव जीनोम परियोजना के निदेशक भी रहे।
English: Eventually he boarded the bus at Gaddafi Stadium within 20 minutes.
Hindi: आखिरकार उसने 20 मिनट के अंदर बस को गद्दाफी स्टेडियम में लगा दिया.
English: Eventually he changed his life, received a revival of critical and outstanding fame and is considered one of the A-list actors of Hollywood.
Hindi: आखिरकार अपने जीवन को बदल दिया, उन्होंने आलोचनात्मक और लोकप्रिय प्रशंसा का पुनरुत्थान अर्जित किया, और उन्हें हॉलीवुड के ए-लिस्ट अभिनेताओं में से एक माना जाता है।
English: Eventually he died a natural death.
Hindi: आखिर वह अपनी स्वाभाविक मौत मर गया।
English: Eventually he fractured his hand.
Hindi: अंत में उसने अपना हाथ लहराया।
English: Eventually he had died a natural death.
Hindi: आखिर वह अपनी स्वाभाविक मौत मर गया।
English: Eventually he returns to the group who seem very keen apart from me to find out how much he has wonlost.
Hindi: आखिरकार वह उस समूह में लौट आता है जो मेरे अलावा यह पता लगाने के लिए बहुत उत्सुक लगता है कि उसने कितना जीताहारा है।