Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said "education of our women is a matter of even greater importance than the education of our men.
Hindi: उन्होंने कहा था, हमारी महिलाओं की शिक्षा उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है जितनी कि हमारे पुरुषों की।
English: He said "it is a fact that statistical models and techniques bestow great advantage to the user.
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक तथ्य है कि सांख्यिकीय मॉडल तथा तकनीक से प्रयोक्ता को अधिक फायदा होता है।
English: He said "now if you as a politician want me to keep quiet and lie to my people, when I'm absolutely convinced I have seen the satellite photos."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब यदि आप एक राजनेता के रूप में चाहते हैं कि मैं चुप रहूं और अपने लोगों से झूठ बोलूं, जबकि मैं पूरी तरह आश्वस्त हूं क्योंकि मैंने सैटेलाइन तस्वीरें देखी हैं।
English: He said "pro-capitalist" policies of the Centre have "broken the backbone of the working class."
Hindi: उन्होंने कहा कि पूंजीवाद समर्थक केंद्र की नीतियों ने  मजदूर वर्ग की कमर तोड़ दी है।
English: He said "progress must come to the Andaman and Nicobar Islands but it must come with deference to the local people, their traditions and the ecology.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंडमान और निकोबार द्वीप समूहों में प्रगति आनी चाहिए परंतु यह स्थानीय लोगों, उनकी परंपराओं तथा उनकी पारिस्थितिकी को ध्यान में रखकर होनी चाहिए।
English: He said "shoot-at-sight orders have been issued to security forces all across the LWE affected states to take down such rogue drones or UAVs being operated by Naxals."
Hindi:  उन्होंने कहा, वामपंथी चरमपंथ प्रभावित सभी राज्यों में सुरक्षा बलों को नक्सलियों द्वारा संचालित ऐसे ड्रोनों या मानवरहित यान को देखते ही मार गिराने का आदेश दिया गया है.
English: He said "shots fired."
Hindi: उसने कहा "गोलीबारी हुई है।"
English: He said "some Indian friends" had suggested trilateral cooperation comprising India, China and Pakistan under the aegis of the SCO, which was a "very constructive idea".
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ भारतीय मित्रों  ने एससीओ के तत्वाधान में भारत, चीन और पाकिस्तान की भागीदारी वाली एक त्रिपक्षीय बैठक का सुझाव दिया है जो बहुत ही रचनात्मक विचार है।
English: He said "some of these things" cannot be tackled through legislation alone, and a societal change was needed to check them.
Hindi: उन्होंने कहा कि इनमें से कुछ चीजों से सिर्फ कानून के माध्यम से नहीं निपटा जा सकता। इनपर लगाम लगाने के लिए सामाजिक बदलाव जरूरी है।
English: He said "tanks and missiles" alone could not save a country if its not strong economically.
Hindi:  इकबाल ने कहा कि अकेले टैंक और मिसाइल एक देश को नहीं बचा सकते, अगर वह आर्थिक रूप से मजबूत नहीं है।
English: He said "terror is terror" and that there should be no differentiation when it comes to terror "good and bad terrorist groups".
Hindi: उन्होंने कहा, "आतंकवाद आतंकवाद होता है और आतंकवाद के मुद्दे पर कोई 'अच्छे और बुरे' आतंकवादी समूह के तौर पर विभेद नहीं होना चाहिए।
English: He said "the caste factor is still at the core of Gujarat's politics and tickets are also distributed accordingly."
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात की राजनीति के मूल में जातिगत व्यवस्था अभी भी बरकरार है और इसी के आधार पर टिकटों का बंटवारा भी किया गया है। भाषा
English: He said "the fact of the matter is between Mr Amit Shah and Mr Modi, they are convinced there are only two human beings in this country.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, श्री अमित शाह और श्री मोदी के बीच ही असल बात है. उन्हें विश्वास दिलाया गया हैं, इस देश में केवल दो ही व्यक्ति है. यह वास्तविकता है.
English: He said "this Government is anti-farmer.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ये सरकार किसान विरोधी है।
English: He said "this is too large a country with too many legitimate diversities to permit any so-called strong man to trample over people and their ideas.
Hindi: उन्होंने कहा था, यह बहुत सी वाजिब विविधताओं वाला इतना विशाल देश है जिसे तथाकथित शक्तिशाली व्यक्ति को, लोगों और उनके विचारों को रौंदने की अनुमति नहीं दी जा सकती।
English: He said "we must improve our systems to encourage and generate innovation and put in place a system to attract Indian researchers working abroad to return work on short-term projects in our country".
Hindi: उन्होंने कहा हमें नवान्वेषण के प्रोत्साहन तथा सृजन के लिए अपनी प्रणालियों में सुधार लाना होगा तथा ऐसी प्रणाली स्थापित करनी होगी जिससे विदेशों में कार्यरत भारतीय अनुसंधानकर्ता हमारे देश में अल्पकालीन परियोजनाओं में कार्य के लिए लौटें।
English: He said "we must understand that the world has fundamentally changed post COVID-19".
Hindi: उन्होंने कहा,  हमें समझना होगा कि दुनिया कोविड-19 के बाद बदल गयी है।
English: He said 'OK, I'll give you USD 10."
Hindi: उन्होंने कहा- ठीक है, मैं 10 मिलियन यूएस डॉलर दूंगा।
English: He said 'Yes."
Hindi:  उन्होंने कहा- हां।
English: He said 'he Irfan has the power to hit sixes, can take on the new ball and can play the fast bowlers well too," Pathan said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इरफान छक्के मारने की ताकत रखते हैं, नई गेंद ले सकते हैं और तेज गेंदबाजों को भी अच्छी तरह से खेल सकते हैं, "पठान ने रौनक कपूर को अपने चैनल से परे बताया।
English: He said 'obviously I will keep, you are a good fielder, you go and field'."
Hindi: उन्होंने कहा जाहिर है कि मैं करूंगा, तुम एक अच्छे क्षेत्ररक्षक हो, तुम जाओ और मैदान में रहो," उन्होंने कहा।
English: He said to his own men "Ye chiefs! which of you can bring me her throne before they come to me in submission?"
Hindi: उसने सुलैमान ने कहा, "ऐ सरदारो! तुममें कौन उसका सिंहासन लेकर मेरे पास आता है, इससे पहले कि वे लोग आज्ञाकारी होकर मेरे पास आएँ?"
English: He said - "The earth, the air, the land and the water are not an inheritance from our fore fathers but on loan from our children.
Hindi: उन्होंने कहा था पृथ्वी, वायु, भूमि और जल की संपदा हमारे पूर्वजों से मिली विरासत नहीं है बल्कि ये हम पर हमारे बच्चों का ऋण है, जिसे हमें उसी रूप में वापस सौंपना है जिस रूप में ये हमें मिले हैं।
English: He said 50 per cent of the country's Gross Domestic Produce GDP comes from "sweat and toil of 42 crore workers in the unorganised sector."
Hindi: उन्होंने कहा कि असंगठित क्षेत्र के 42 करोड़ कर्मचारी देश के 50 प्रतिशत सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में योगदान देते हैं।
English: He said 93 main functionaries of the RSS and its 15 affiliates will exchange notes" over relevant issues during the coordination meeting.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की समन्वय बैठक में 93 मुख्य पदाधिकारी और 15 आनुषंगी संगठन विचारों एवं नोट्स का आदान प्रदान करेंगे जो समसामयिक विषयों पर हो सकते हैं।
English: He said 99 per cent of the universities abroad "misinterpret, mistranslate" Hinduism.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेशों के 99 फीसदी विश्वविद्यालय हिंदू धर्म की गलत व्याख्या करते हैं , गलत अनुवाद करते हैं।
English: He said  "Pakistan is very diff.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान बहुत स्पष्ट है।
English: He said ACB's Additional CP Keshav Patil had, in a letter to MPCC spokesperson Sachin Sawant, informed the Congress leader that no "truth" was found in the allegations against Munde.
Hindi: उन्होंने कहा कि एसीबी के अतिरिक्त पुलिस आयुक्त केशव पाटिल ने एमपीसीसी के प्रवक्ता सचिन सावंत को पत्र लिखकर सूचित किया कि पंकजा के खिलाफ लगे आरोपों में कोई भी सच नहीं पाया गया।
English: He said Afghanistan does not expect the violence and terror to subside anytime soon "as the Taliban and affiliate groups are sustained with logistical, financial and material support from elements in Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान को नहीं लगता कि हिंसा और आतंक जल्द ही खत्म होगा क्योंकि तालिबान और उसके सहयोगी समूह पाकिस्तान में मौजूद तत्वों से मिलने वाले साजो सामान, आर्थिक सहयोग और मिलने वाली सामग्री पर फलते-फूलते हैं।
English: He said Afghanistan faced some "serious challenge" when it came to its relations with Pakistan.
Hindi: अब्दुल्ला ने कहा, "अफगानिस्तान पाकिस्तान के साथ संबंधों में 'गंभीर चुनौती' झेल रहा है।
English: He said Ashish used to do favours for him in lieu of small works recommending cases with police and administration he did for different persons on Ashish's instructions," said the ASP.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उसने बताया कि आशीष छोटे कामों पुलिस और प्रशासन के साथ मामलों की सिफारिश करना में मदद करता था जिसके बदले वह आशीष के इशारे पर काम करता था।
English: He said Atal Innovation Mission and SETU underline our commitment to enable innovation, entrepreneurship and start-ups to grow  shine in India."
Hindi: उन्होंने कहा कि अटल नवाचार मिशन और सेतु जैसी योजनाएं भारत में नवाचार, उद्यमिता और नवागन्तुकों को बढऩे और निखरने का मौका देने की हमारी प्रतिबद्धता को रेखांकित करती हैं।
English: He said Australia is the most successful multi-cultural nation on earth and "at this Diwali, I pay tribute to all those who have brought this tradition to our shores."
Hindi:  मॉरिसन ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया इस धरती का सबसे सफल बहुसांस्कृतिक राष्ट्र है और इस दीपावली मैं उन सभी के प्रति सम्मान व्यक्त करता हूं जो लोग इस परंपरा को यहां तक लाएं।
English: He said BRO was utilising over Rs 900 crore for the development of Ladakh, exuding confidence that the region will soon become a "hub for not only domestic but foreign tourists as well".
Hindi: राजनाथ सिंह ने यह कहते हुए कि बीआरओ लद्दाख के विकास के लिए 900 करोड़ रुपये का इस्तेमाल कर रहा है विश्वास व्यक्त किया कि यह क्षेत्र जल्दी ही न केवल घरेलू स्तर पर बल्कि विदेशी पर्यटकों का केंद्र बन जाएगा।
English: He said Belgium was "determined to deal with the situation".
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि बेल्जियम स्थिति से निपटने के लिए प्रतिबद्ध है।"
English: He said COVID-19 has attacked "our faith and belief and is threatening our way of life".
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोविड-19 ने हमारी आस्था और विश्वास पर हमला किया है और इससे हमारी जीवनशैली को खतरा पैदा हो गया है।
English: He said China sees its ties with India as "one of the most important bilateral relationships".
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन-अमेरिका संबंध सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों में से एक है.
English: He said Chinese President Xi Jinping met Prime Minister Narendra Modi at the BRICS Summit in Xiamen earlier this month, and the two leaders sent a clear message of "reconciliation" and "cooperation".
Hindi: उन्होंने कहा कि इसी महीने की शुरुआत में ब्रिक्स सम्मेलन के दौरान चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिले थे. इसमें दोनों नेताओं ने मेलजोल और सहयोग बढ़ाने के साफ संकेत दिए थे.
English: He said Congress had done partition on the basis of religion."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का बंटवारा कांग्रेस ने धर्म के आधार पर करवाया था।
English: He said Congress was the "permanent guarantee for pluralism, secularism, social justice and equality enshrined in the Constitution".
Hindi: कांग्रेस 'बहुलतावाद, धर्मनिरपेक्षता, सामाजिक न्याय और संविधान में निहित समानता' की स्थाई गारंटी है।
English: He said Congress-ruled state governments have decided to not implement the CAA and the National Register of Citizens NRC and "I will also do so in Puducherry".
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के शासन वाले राज्यों ने निर्णय लिया है कि वह सीएए और एनआरसी लागू नहीं करेंगे और मैं भी पुदुचेरी में ऐसा ही करूंगा.
English: He said Europe should look closer to home, saying "terrorism Grows where the God of money is put first" and "where there are no other options".
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा कि यूरोप को अपने घर को करीब से देखना चाहिए. उन्होंने कहा, आतंकवाद वहां पनपता है, जहां धन को ऊपर रखा जाता है और जहां अन्य कोई विकल्प नहीं होता.
English: He said Gandhi should have dealt with the issues in Parliament "maturely".
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधी को संसद में मुद्दों से परिपक्व तरीके से निपटना चाहिए।
English: He said Gandhi would interact with Silicon Valley people, where the technology, talent and Indian "brain power" is concentrated.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी सिलिकॉन वैली के लोगों से मिलेंगे जहां तकनीक, प्रतिभा और भारतीय दिमागी शक्ति केंद्रित है।
English: He said Gujarat Model" development projected by the BJP was actually a false propaganda.
Hindi: भाजपा का गुजरात मॉडल दरअसल धोखे का मॉडल है.
English: He said Gujarat was already a "healthy" state when Mr Modi assumed charge and he transformed it into the "best" state but what Mr Chouhan did was to successfully turn around a BIMARU laggard state into a developed one.
Hindi: उनका तर्क है कि गुजरात तो पहले से ही स्वस्थ राज्य था, जिसे मोदी ने उत्कृष्ट बनाया है, लेकिन शिवराज सिंह चौहान ने तो बीमारु राज्यों में शुमार मध्य प्रदेश को विकसित राज्य बना दिया है।
English: He said Hardik Patel has prepared his will while "considering the doctor's advise regarding his deteriorating health".
Hindi: उन्होंने कहा कि हार्दिक पटेल ने "अपने खराब स्वास्थ्य के बारे में डॉक्टर की सलाह पर विचार करते हुए" वसीयत तैयार की है।
English: He said Harris' entire career had been "remarkable and inspiring".
Hindi: उन्होंने कहा कि हैरिस का पूरा कार्यकाल उल्लेखनीय और प्रेरणादायक है।
English: He said I was throwing my life away if that's all I chose to do with it. that I should go to college, I should become a professional person, that I had great potential and I was wasting my talent to do that."
Hindi: उसने कहा कि मैं अपना जीवन व्यर्थ कर रहा हूँ अगर मैं इसे ही चुनता हूँ तो कि मुझे कॉलेज जाना चाहिए और एक पेशेवर व्यक्ति बनना चाहिए काफी क्षमता है मेरे मैं और मैं अपनी प्रतिभा को बर्बाद कर रहा हूँ
English: He said India "may" abandon the policy and launch a preemptive strike against Pakistan if it believed that Pakistan was going to use nuclear weapons or most likely the tactical nuclear weapons against it.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत संभवत पहले इस्तेमाल नहीं करने की अपनी नीति छोड़ सकता है और अगर उसे आशंका हुई कि पाकिस्तान उसके खिलाफ परमाणु हथियारों या टैक्टिकल परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करने जा रहा है तो वह पाकिस्तान के खिलाफ उसके हमला करने से पहले हमला कर सकता है।
English: He said India "resolutely supports" the fight against all forms of terrorism and stands with the people and the Egyptian government.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सभी तरह के आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई का पुरजोर समर्थन करता है और मिस्र के लोगों और वहां की सरकार के साथ खड़ा है।
English: He said India and Pakistan should work together to send out a message to terrorists that they cannot "drive a wedge" between the two countries.
Hindi: पाकिस्तानी विदेशमंत्री ने कहा कि भारत और पाकिस्तान को साथ मिलकर काम करना चाहिए ताकि आतंकवादियों तक यह संदेश पहुंचे कि वे दोनों देशों के बीच खाई पैदा करने में कामयाब नहीं हो पाएंगे।
English: He said India as a country was "reluctant" to use military power, especially air power, in deterring adversaries, in deterring a conflict and when involved in conflict the country has been drawn into several times in the past.
Hindi: उन्होंने कहा कि विरोधियों का प्रतिरोध करने में, टकराव टालने में और जब विगत में कई बार देश को संघर्ष में शामिल होना पड़ा, एक देश के रूप में भारत सैन्य शक्ति का उपयोग करने के प्रति अनिच्छुक था, खासकर वायु शक्ति में।
English: He said India behaved in an "irresponsible way" when it blamed Pakistan "without any evidence".
Hindi: शरीफ ने साथ ही कहा, "भारत ने पाकिस्तान को 'बिना किसी सबूत' के जिम्मेदार ठहराकर 'गैरजिम्मेदाराना तरीके' से व्यवहार किया.
English: He said India cannot leave the Hindus, Christians and Sikhs apparently fleeing Pakistan to "their fate" and added it was the country's responsibility to protect them.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान से भागने वाले हिंदुओं, ईसाइयों और सिखों को भारत उनके भाग्य पर नहीं छोड़ सकता है.
English: He said India could have become the 'price-setter' for the world financial market if "illegal" roadblocks had not been created for him.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि उनके सामने गैरकानूनी अड़चनें पैदा नहीं की गई होतीं तो भारत विश्व वित्तीय बाजार के लिए 'कीमत तय' करने वाला बन सकता था।
English: He said India had already voiced its concerns over the gravity of the crisis and held "very high level conversations" with Bangladesh and Myanmar.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस समस्या की गंभीरता को देखते हुये अपनी चिंता जाहिर कर चुका है और इस बारे में भारत सरकार ने बंगलादेश एवं म्यांमा के साथ शीर्ष स्तरीय बातचीत भी की है।
English: He said India has also opened its defence industry "like never before" and sought investments in the sector.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत ने अपने रक्षा उद्योग के दरवाजों को इस तरह से खोला है जैसा पहले कभी नहीं किया गया और क्षेत्र में निवेश भी आमंत्रित किया है।
English: He said India has been a "trusted partner" in Sri Lanka's development and will continue to assist the country in its journey for peace and development.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्रीलंका के विकास में भारत भरोसेमंद साझेदार रहा है और वह श्रीलंका की शांति और विकास यात्रा में उसकी सहायता करना जारी रखेगा.
English: He said India is "silent" on the decision to hold the meeting in Islamabad.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस्लामाबाद में बैठक करने के निर्णय पर मौन है।
English: He said India is committed to the Paris accord, and "even beyond it, India will work and walk together with others to leave a gift for the future generations."
Hindi: '' मैक्रां ने कहा कि भारत पेरिस समझौते के लिए प्रतिबद्ध है और भारत भावी पीढ़ियों के लिए उपहार छोड़ने के लिहाज से अन्य देशों के साथ अपेक्षाओं से आगे जाकर काम करेगा।
English: He said India is the biggest democracy in the world and "people wonder how this democracy is functioning so successfully"
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत दुनिया में सबसे बड़ा लोकतंत्र है और लोगों को हैरानी होती है कि यह लोकतंत्र कैसे इतनी कामयाबी से काम करता है।
English: He said India is the biggest democracy in the world and "people wonder how this democracy is functioning so successfully".
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र है और लोगों को आश्चर्य है कि यह लोकतंत्र इतनी सफलतापूर्वक कैसे काम कर रहा है।
English: He said India shared a vision with its 10 eastern neighbours for the future "built on commitment to inclusion and integration, belief in sovereign equality of all nations irrespective of size, and support for free and open pathways of commerce and engagement".
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत अपने 10 पूर्वी पड़ोसी देशों के साथ एक दृष्टिकोण साझा करता है, जो समावेशी और एकजुटता की बचनबद्धता पर विकसित हुआ है, यह दृष्टिकोण आकार से परे सभी देशों की संप्रभुता में विश्वास करता है, और व्यापार व आदान-प्रदान के मुक्त और खुले रास्ते का समर्थन करता है।
English: He said India sought "unimpeded access" to Jadhav to discuss the remedies available to him under an ordinance.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत ने उन तक निर्बाध पहुंच की मांग की थी जिससे उनके साथ एक अध्यादेश के तहत उपलब्ध विकल्पों पर चर्चा की जा सके।
English: He said India was "nervous" because of the diplomatic offensive launched by Pakistan to "expose" New Delhi over the situation in Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत परेशान है क्योंकि पाकिस्तान ने कश्मीर में हालात को लेकर नयी दिल्ली का पर्दाफाश करने के लिए कूटनीतिक अभियान की शुरूआत की है।
English: He said India will achieve the goal to eradicate TB by 2025 while the global target is 2030. "
Hindi:  उन्होंने यह भी बताया कि भारत ने टीबी उन्मूलन का लक्ष्य 2025 तक तय किया है, जबकि वैश्विक लक्ष्य 2030 है।
English: He said India's "stubbornness" is also adversely affecting future of the SAARC countries, the Radio Pakistan report said.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान' की खबर के अनुसार, उन्होंने कहा कि भारत की जिद्द' दक्षेस देशों के भविष्य को प्रतिकूल तरीके से प्रभावित कर रही है।
English: He said India's struggle for independence inspired many others and "India's Constitution is a seminal document which marked the country's emergence from the shadows of colonialism to the light of independence."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष ने कई अन्य को प्रेरित किया और 'भारत का संविधान एक ऐसा मौलिक दस्तावेज है जो उपनिवेशवाद के अंधेरे से स्वतंत्रता के उजाले में इसका उदय होने का प्रतीक है।
English: He said India's support to the Christchurch call to eliminate terrorist and violent extremist content online manifests the country's commitment to work with "like-minded countries to ensure that the entire digital space serves to advance our societies and economies, without endangering our safety and security".
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑनलाइन उपलब्ध आतंकवादी एवं हिंसक चरमपंथी कंटेंट को खत्म करने के लिए क्राइस्टचर्च अपील को भारत का समर्थन देश की प्रतिबद्धता को दर्शाता है कि वह एक जैसा सोचने वाले देशों के साथ काम करना चाहता है ताकि संपूर्ण डिजिटल जगत हमारी सुरक्षा को जोखिम में डाले बिना हमारे समाज एवं अर्थव्यवस्थाओं को आगे ले जाने में काम आए.
English: He said Indian scientific community would ever be grateful to Vajpayee who he expanded the Jai Jawan, Jai Kisan" slogan to include Jai Vigyan" after the Pokhran nuclear test.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वैज्ञानिक जगत वाजपेयी का शुक्रगुजार है, जिन्होंने पोकरण परमाणु परीक्षण के बाद जय जवान, जय किसान के नारे में जय विज्ञान जोड़ा.
English: He said Indias "hegemonic" stance and aggressive posturing was a threat to peace and stability in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का वर्चस्ववादी रुख और आक्रामक रैवया क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता के लिए खतरा है।
English: He said JNU Students Union President Kanhaiya Kumar was arrested on the charge of sedition but no FIR has been registered against the "people of BJP and government" who were behind the fake videos used in this matter.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार किए जाने के बारे में उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा और संघ झूठे आरोप लगा रहा है।
English: He said Jammu and Kashmir was different from other parts of the country and "we need to recognise that".
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू कश्मीर की स्थिति देश के अन्य हिस्सों से अलग है और हमें इसे मानना होगा।
English: He said Jawaharlal Nehru had a "self-centered attitude" to become India's first prime minister even though Mahatma Gandhi was in favour of Muhammad Ali Jinnah taking the top post at that time.
Hindi: दलाई लामा ने कहा था कि भारत का पहला प्रधानमंत्री बनने के लिए नेहरू का रवैया आत्मकेंद्रित था, जबकि महात्मा गांधी उस वक्त मुहम्मद अली जिन्ना को प्रधानमंत्री बनाना चाहते थे।
English: He said Kashmir wasnt a mere law and order problem but "a complex issue".
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर की समस्या केवल कानून-व्यवस्था की समस्या नहीं है, बल्कि एक गंभीर मुद्दा है।
English: He said Kejriwal is followed by crores of people "due to which the video has reached to a large number of people not only in India but also internationally".
Hindi: शिक़ायत में इस बात का भी ज़िक्र है कि चूँकि केजरीवाल को करोड़ों लोग फॉलो करते हैं, इसके कारण यह वीडियो न केवल भारत में बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बड़ी संख्या में लोगों तक पहुँच गया है।
English: He said Khan, Samajwadi Party and Congress suffered from "RSS-phobia" and their rants against it have made no difference to the "nationalist" organisation.
Hindi: उन्होंने कहा कि खान, समाजवादी पार्टी और कांग्रेस आरएसएस फोबिया से ग्रस्त है और उसके खिलाफ उनके हाय तौबा मचाने से राष्ट्रवादी संगठन को फर्क नहीं पड़ता।
English: He said Malala was targeted because of her "pro-West" views and for "negative propaganda" against the Taliban.
Hindi: मलाला के पश्चिमी विचारों से प्रभावित होने तथा तालिबान के खिलाफ नकारात्मक प्रचार की वजह से उसे निशाना बनाया गया।
English: He said Mangalyaan has been made possible because "not by magic but by the sustained efforts on which the groundwork has been done".
Hindi: उन्होंने कहा कि मंगलयान को संभव बनाया गया है क्योंकि जादू से नहीं बल्कि निरंतर प्रयासों से जमीनी स्तर पर काम किया जाता है.
English: He said Modi has again shown his commitment to safeguard the interests of the poor and took the "historic decision" to not join RCEP, based on India's interests.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी ने फिर से गरीबों के हितों की रक्षा के लिए अपनी प्रतिबद्धता दिखाई है और भारत के हितों के आधार पर आरसीईपी में शामिल नहीं होने का ऐतिहासिक निर्णय लिया है.
English: He said Modi is "dangerous for the country."
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी देश के लिए खतरनाक हैं।
English: He said Modi was doing a "fantastic job by bringing lots of factions in India together that is what I hear and is a good news and lot of good reports are coming out of India."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि मैं सुन रहा हूं मोदी भारत में कई गुटों को साथ लाकर एक शानदार काम कर रहे हैं, यह एक अच्छी खबर है और बेहद ही अच्छी खबर भारत से बाहर आ रही है।
English: He said Modi, who will address the US Congress during his June 7-8 visit, is "going to talk about a digital India, about growing its economy not 6-7 per cent a year, which will be the fastest in the world, but at 10 or 11 per cent."
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सात और आठ जून को अमेरिकी कांग्रेस को संबोधित करेंगे और वह 'डिजिटल इंडिया', और 6-7 प्रतिशत की दर से नहीं बल्कि 10-11 प्रतिशत की दर से बढ़ने वाली दुनिया की सबसे तेज अर्थव्यवस्था के बारे में भी बताएंगे।
English: He said Naik Prem Bahadur Khatri and Rifleman Sukhbir Singh were "brave, highly motivated and sincere soldiers".
Hindi: सेना ने जवानों की शहादत पर कहा कि नायक प्रेम बहादुर खत्री और राइफलमैन सुखबीर सिंह एक बेहद बहादुर और ईमानदार सैनिक थे।