Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 5,650 farmers had committed suicide in 2014.
Hindi: साल 2014 में 5600 किसानों ने की आत्महत्या
English: About 5.4 million Salvadorans were called in to elect the new Legislative Assembly and the country's 262 mayors
Hindi: नई विधान सभा और देश के 262 महापौरों के चुनाव के लिए लगभग 5.4 मिलियन सल्वाडोर को बुलाया गया था
English: About 5.4 million Salvadorans were called up to elect the new Congress, 262 mayors in the country and a number of Representatives of the Central American Parliament Parlasin, a legislative institution for regional integration.
Hindi: लगभग 5.4 मिलियन सल्वाडोरन को नई कांग्रेस, देश में 262 महापौर और केंद्रीय अमेरिकी संसद के प्रतिनिधि पारलासिन, क्षेत्रीय एकीकरण के लिए एक विधायी संस्था के चुनाव के लिए बुलाया गया था।
English: About 5.50 lakh candidates have applied for admission to about 2.25 lakh seats in B.Ed.
Hindi: बीएड की लगभग 2.25 लाख सीटों पर एडमिशन के लिए करीब 5.50 लाख अभ्यर्थियों ने आवेदन किया हुआ है.
English: About 5.6 lakh villages have become free from defecation in the country today.
Hindi: 5.6 लाख गांव आज देश में खुले से शौच से मुक्त हो गए हैं।
English: About 5.7 million people out of a total population of 11 million have been fully vaccinated, and polls have shown that most Greeks favour mandatory vaccination for certain groups such as healthcare workers and nursing home staff.
Hindi: 11 मिलियन की कुल आबादी में से लगभग 5.7 मिलियन लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है, और सर्वेक्षणों से पता चला है कि अधिकांश यूनानी स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों और नर्सिंग होम स्टाफ जैसे कुछ समूहों के लिए अनिवार्य टीकाकरण के पक्ष में हैं।
English: About 50 Lakh population is expected to be benefitted by Kanpur Metro Rail Project directly and indirectly at the time of commencement of commercial operations.
Hindi: कानपुर मेट्रो के वाणिज्यिक परिचालन शुरू होने के समय लगभग 40 लाख आबादी को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित होने की उम्मीद है।
English: About 50 confirmed cases have been found in South Africa, Hong Kong and Botswana.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, हॉन्ग-कॉन्ग और बोत्सवाना में इसके 50 कन्फर्म केस मिले हैं।
English: About 50 countries, including Canada, Mexico, Nigeria and Panama, have shown interest in having a Co-WIN like system to run their vaccination drive, and Bharat is ready to share the open-source software free of cost.
Hindi: बता दें कि कनाडा, मैक्सिको, नाइजीरिया और पनामा सहित करीब 50 देशों ने अपने टीकाकरण अभियान के लिए कोविन जैसी प्रणाली में दिलचस्पी दिखायी है और भारत 'ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर' मुफ्त में साझा करने के लिए तैयार है।
English: About 50 crore number of beneficiaries are covered across the country.
Hindi: पूरे देश में लगभग 50 करोड़ लाभार्थी शामिल हैं।
English: About 50 enterprises were built and launched.
Hindi: लगभग 50 उद्यम बनाए और लॉन्च किए गए हैं।
English: About 50 firefighters are working to contain the fire.
Hindi: 50 दमकलकर्मी आग बुझाने में जुटे हुए हैं.
English: About 50 fires continue to burn across Victoria with more than 820,000 hectares destroyed - all mostly in the East Gippsland and northeast of the state.
Hindi: विक्टोरिया भर में लगभग 50 आग जलती रही और नष्ट हो गई 820,000 हेक्टेयर से अधिक - ज्यादातर पूर्वी गिप्सलैंड और पूर्वोत्तर के राज्य में।
English: About 50 fires continue to burn across Victoria with more than 820,000 hectares destroyed - mostly in the East Gippsland and northeast of the state.
Hindi: विक्टोरिया भर में लगभग 50 आग जलती रही और नष्ट हो गई 820,000 हेक्टेयर से अधिक - ज्यादातर पूर्वी गिप्सलैंड और पूर्वोत्तर के राज्य में।
English: About 50 flights were affected.
Hindi: तकरीबन 50 उड़ानें इससे प्रभावित हुईं ।
English: About 50 interviews will be conducted.
Hindi: साक्षात्कार में करीब 50 अंक होंगे।
English: About 50 kanals of land has been acquired for the purpose.
Hindi: इसके लिए करीब 50 कनाल भूमि का अधिग्रहण किया गया है।
English: About 50 million people are affected in Bangladesh
Hindi: बंगाल में 50 लाख लोगों पर बाढ़ की मार
English: About 50 million people are getting suffered from this problem.
Hindi: 50 लाख लोग हैं इस समस्या से पीड़ित
English: About 50 million times
Hindi: 50 मिलियन बार
English: About 50 million years ago.
Hindi: लगभग 50 लाख वर्ष पहले ।
English: About 50 of these monsters were used on the first day of the attack.
Hindi: हमले के पहले दिन ही ऐसे 50 प्रक्षेपास्त्र उपयोग किए गए।
English: About 50 parents camped outside the school gate and the demanded the removal of the head teachers.
Hindi: स्कूल के बाहर 50 के करीब लोग हाथों में पोस्टर लेकर प्रदर्शन कर रहे हैं और स्कूल प्रबंधकों की गिरफ़तारी की मांग कर रहे हैं।
English: About 50 people are coming.
Hindi: लगभग पचास लोग आएँगे।
English: About 50 people showed up to vote.
Hindi: ५० आदमी वोट देने आये
English: About 50 people were present at that time.
Hindi: उस वक्त वहां पर 50 लोग मौजूद थे।
English: About 50 people were slightly injured as a result of a collision of two trains in the province of Como in the north of Italy.
Hindi: उत्तरी इटली के कोमो प्रांत में दो गाड़ियों के आपस में टकरा जाने से लगभग दो 50 लोग थोड़े घायल हो गए।
English: About 50 people were slightly injured as a result of the collision of two trains in the northern Italian province of Como.
Hindi: उत्तरी इटली के कोमो प्रांत में दो गाड़ियों के आपस में टकरा जाने से लगभग दो 50 लोग थोड़े घायल हो गए।
English: About 50 people will be attending.
Hindi: लगभग पचास लोग आएँगे।
English: About 50 per cent rise in the cases of child marriages has been recorded in 2020 over the previous year, according to the recent NCRB data, with experts saying it does not only mean there has been an increase in these instances but that there also has been a rise in reporting.
Hindi: एनसीआरबी के हालिया आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष की तुलना में 2020 में बाल विवाह के मामलों में लगभग 50 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है, विशेषज्ञों का कहना है कि इसका मतलब न केवल इन मामलों में वृद्धि हुई है, बल्कि यह भी है रिपोर्टिंग में वृद्धि।
English: About 50 percent deaths, within one month.
Hindi: एक माह में 50 फीसदी घटी डेली मौतें
English: About 50 percent of India's 1.3 billion citizens are online.
Hindi: भारत के 1.3 बिलियन नागरिको में से लगभग 50 ऑनलाइन है।
English: About 50 percent of India's 1.3 billion residents are online.
Hindi: भारत के 1.3 बिलियन नागरिको में से लगभग 50 ऑनलाइन है।
English: About 50 percent of these beneficiaries are women and 49.98 percent are men.
Hindi: इनमें से लगभग 50.02 प्रतिशत लाभार्थी महिलाएं हैं और 49.98 प्रतिशत पुरुष हैं।
English: About 50 power reactors are currently being constructed in 15 countries.
Hindi: वर्तमान में 19 देशों में लगभग 50 बिजली रिएक्टरों का निर्माण किया जा रहा है।
English: About 50 power reactors are currently being constructed in 19 countries.
Hindi: वर्तमान में 19 देशों में लगभग 50 बिजली रिएक्टरों का निर्माण किया जा रहा है।
English: About 50 ships pass through it every day.
Hindi: - 50 जहाज प्रतिदिन यहां से गुजरते हैं
English: About 50 students were detained from the protest site.
Hindi: कैंपस से करीब 50 छात्रों को हिरासत में लिया गया।
English: About 50 to 60 firefighters are battling the blaze.
Hindi: लगभग 50-60 दमकलकर्मी आग बुझाने का काम कर रहे हैं।
English: About 50 to 60 per cent posts of doctors are vacant.
Hindi: डॉक्टरों के लगभग 50 से 60 फीसदी पद खाली हैं।
English: About 50 tonnes of extraterrestrial material enters Earth's atmosphere each year.
Hindi: हर साल लगभग 50,000 टन क्षुद्रग्रह सामग्री पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करती है।
English: About 50 years ago, 12 films made in different languages will also be screened.
Hindi: - इसके अलावा लगभग 50 साल पहले विभिन्न भाषाओं में बनीं 12 फिल्में भी पर्दे पर दिखाई देंगी।
English: About 50 are Russians, therefore beautiful.
Hindi: 50 के बारे में रूसी हैं, इसलिए सुंदर हैं।
English: About 50 of India's 1.3 billion citizens are online.
Hindi: भारत के 1.3 बिलियन नागरिको में से लगभग 50 ऑनलाइन है।
English: About 50 of India's 1.3 billion residents are online.
Hindi: भारत के 1.3 बिलियन नागरिको में से लगभग 50 ऑनलाइन है।
English: About 50 of cases are also idiopathic, which means that doctors can't identify a clear cause.
Hindi: लगभग 50 मामले इडियोपैथिक होते हैं, जिसका अर्थ है कि डॉक्टर स्पष्ट कारण की पहचान नहीं कर सकते हैं।
English: About 50 of cases are idiopathic, which means that doctors can't identify a clear cause
Hindi: लगभग 50 मामले इडियोपैथिक होते हैं, जिसका अर्थ है कि डॉक्टर स्पष्ट कारण की पहचान नहीं कर सकते हैं।
English: About 50 of individuals with severe psychiatric disorders 3.5 million people are receiving no treatment.
Hindi: गंभीर मनोवैज्ञानिक विकार 3.5 मिलियन लोगों वाले 50 व्यक्तियों को कोई इलाज नहीं मिला है।
English: About 50 of individuals with severe psychiatric disorders 3.5 million people are receiving no treatment. n.d..
Hindi: गंभीर मनोवैज्ञानिक विकार 3.5 मिलियन लोगों वाले 50 व्यक्तियों को कोई इलाज नहीं मिला है।
English: About 50 of individuals with severe psychiatric disorders 3.5 million people do not receive treatment.
Hindi: गंभीर मनोवैज्ञानिक विकार 3.5 मिलियन लोगों वाले 50 व्यक्तियों को कोई इलाज नहीं मिला है।
English: About 50 of people leave suicide notes.
Hindi: 50 तक लोग सुसाइड नोट छोड़ते हैं।
English: About 50 of people with severe mental health disorders are affected by substance abuse.
Hindi: गंभीर मानसिक विकारों वाले लगभग 50 प्रतिशत व्यक्ति मादक द्रव्यों के सेवन से प्रभावित होते हैं।
English: About 50 of schools closed.
Hindi: साथ ही अबतक 50 स्कूल बंद हो गए हैं।
English: About 50 of the bad cameras
Hindi: 50 फीसदी कैमरे खराब
English: About 50 of the dietary protein that is consumed each day, goes into making enzymes, which aids in digesting food, and making new cells and body chemicals.
Hindi: आपके द्वारा प्रतिदिन उपभोग किए जाने वाले आहार प्रोटीन का लगभग आधा एंजाइम बनाने में चला जाता है, जो भोजन को पचाने में नई कोशिकाओं और शरीर के रसायनों को बनाने में सहायता करता है।
English: About 50 of the family members will develop the disease before the age of 60.
Hindi: परिवार के लगभग ५० सदस्य ६० वर्ष की आयु से पहले इस बीमारी का विकास करेंगे।
English: About 50 of the population lives in Muscat and the Batinah coastal plain northwest of the capital; about 200,000 live in the Dhofar southern region, and about 30,000 live in the remote Musandam Peninsula on the Strait of Hormuz.
Hindi: ओमान में लगभग 50 आबादी मस्कट और राजधानी के उत्तर-पश्चिम में बतिनाह तटीय मैदान में रहती है; ढोफर क्षेत्र में लगभग 200.000 रहते हैं; और लगभग 30.000 रिमोट प्रायद्वीप में की जलडमरूमन में रहते हैं।
English: About 50,000 lobotomies were performed in the United States, and Freeman himself performed between 3,500 and 5,000.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 50,000 लोबोटॉमी किए गए, और फ्रीमैन ने स्वयं 3,500 और 5,000 के बीच प्रदर्शन किया।
English: About 50,000 people are expected to attend the 'Howdy Modi' program organized on Sunday.
Hindi: हाउडी मोदी कार्यक्रम में लगभग 50 हजार लोग मौजूद रहेंगे
English: About 50,000 women are already serving in the Russian Armed Forces.
Hindi: वर्तमान में लगभग 50 हजार महिलाएं रूसी सेना में सेवा दे रही हैं।
English: About 50,000 women serve in the Russian army.
Hindi: वर्तमान में लगभग 50 हजार महिलाएं रूसी सेना में सेवा दे रही हैं।
English: About 50,078 of them were medical scholars.
Hindi: इनमें लगभग 50.078 आयुर्विज्ञानी शिक्षारत थे।
English: About 50-70 million men and women across the U.S. have sleep or wakefulness disorders, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
Hindi: के अनुसार, पूरे अमेरिका में लगभग 50-70 मिलियन पुरुषों और महिलाओं को नींद या जागने की बीमारी है रोग नियंत्रण और रोकथाम के लिए केंद्र . आँकड़े हतोत्साहित करने वाले हैं, लेकिन उपचार नहीं हैं - और उनमें ओवर-द-काउंटर दवाएं भी शामिल नहीं हैं।
English: About 50.4 per cent of the deaths were being reported from urban areas and 49.6 per cent from the rural side.
Hindi: करीब 50.4 फीसदी मौतें शहरी इलाकों से और 49.6 फीसदी ग्रामीण इलाकों से हुई हैं।
English: About 500 Indians were among those named.
Hindi: 500 भारतीयों के नाम आए थे
English: About 500 Seattleites live on the water, in houseboats of every size and shape - including the one featured in the movie Sleepless in Seattle.
Hindi: लगभग 500 सिएटलिट्स पानी पर रहते हैं, हर आकार और आकार के हाउसबोट में-जिसमें फिल्म में दिखाया गया है सीएटल में तन्हाई।
English: About 500 employees will be left unemployed.
Hindi: 500 कर्मचारी हो जाएंगे बेरोजगार
English: About 500 homes were damaged during the earthquake.
Hindi: भूकंप के दौरान अनुमानित 500 इमारतों को नुकसान पहुंचा है।
English: About 500 m beyond the Bara Imambara, through a second beautiful gateway, is another tomb constructed in 1832 by Mohammed Ali Shah, who is buried here alongside his mother's grave.
Hindi: बडा इमामबाडा से करीब 500 मीटर की दूरी पर, एक और कब्र है जो 1832 में मोहम्मद अली शाह द्वारा बनाई गई थी, जो यहाँ अपनी माँ की कब्र के पास दफन है।
English: About 500 million Buddhist worldwide, represent 7 of the World's population.
Hindi: बौद्ध धर्म के दुनियाभर में करीब 500 मिलियन अनुयायियों के साथ बौद्ध दुनिया की कुल आबादी का 7 प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: About 500 million in today's money.
Hindi: आज के पैसे के लिए लगभग  500 मिलियन
English: About 500 people are employed by KCM.
Hindi: पीएमसीएच में करीब 500 कर्मी कार्यरत हैं।
English: About 500 people have been trained so far.
Hindi: अब तक 500 लोगों को किया प्रशिक्षित
English: About 500 people were vaccinated.
Hindi: 500 लोगों को वैक्सीन लगवाई गई।
English: About 500 people will come.
Hindi: लगभग पचास लोग आएँगे।
English: About 500 students and teachers were believed to be inside.
Hindi: माना जाता है कि हमले के वक्त करीब 500 छात्र और शिक्षक स्कूल के अंदर मौजूद थे।
English: About 500 to 700 people are travelling to the UK from South Africa each day at the moment, but it is expected this figure could increase in the run up to Christmas.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: About 500 to 700 people are travelling to the UK from South Africa each day at the moment, but it is expected this figure could increase in the run-up to Christmas.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: About 500,000 children under 5 years of age
Hindi: 5 साल से कम उम्र के बच्चे लगभग 600 हजार
English: About 500,000 people die from the flu every year.
Hindi: हर साल लगभग 500,000 लोग फ्लू से मर जाते हैं।
English: About 5000 buildings have been damaged.
Hindi: लगभग. 5000 भवनों को क्षतिग्रस्त कर दिया गया है.
English: About 5000 years ago, a high level of sophistication was developed whose city planning system was very high.
Hindi: लगभग 5000 साल पहले एक उच्च स्तरीय सभ्यता विकसित हुई थी जिसकी नगर नियोजन व्यवस्था बहुत उच्च कोटि की थी।
English: About 51 per cent of PUBG Mobile's revenue was from China, where it has been localised as 'Game For Peace', followed by 11.5 per cent from the US.
Hindi: पब्जी मोबाइल के राजस्व का लगभग 51 प्रतिशत चीन से था, जहां इसे गेम फॉर पीस के रूप में स्थानीयकृत किया गया है, इसके बाद अमेरिका से 11.5 प्रतिशत है।
English: About 51 per cent of organisations are processing transactional and social media data through AIML solutions in the country.
Hindi: देश में लगभग 51 प्रतिशत संगठन एआईएमएल समाधानों के माध्यम से लेन-देन संबंधी और सोशल मीडिया डेटा का प्रसंस्करण कर रहे हैं।
English: About 51 percent of PUBG Mobile's revenue was from China, where it has been localized as Game For Peace, followed by 11.5 percent from the United States.
Hindi: पब्जी मोबाइल के राजस्व का लगभग 51 प्रतिशत चीन से था, जहां इसे गेम फॉर पीस के रूप में स्थानीयकृत किया गया है, इसके बाद अमेरिका से 11.5 प्रतिशत है।
English: About 51 percent of small business owners said they had job openings they couldn't fill in September, according to the National Federal of Independent Businesses.
Hindi: लेकिन कुछ 51 प्रतिशत छोटे व्यवसाय मालिकों ने कहा कि उनके पास नौकरी के अवसर हैं जो वे सितंबर में नहीं भर सके, जैसा कि नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस के एक सर्वेक्षण के नतीजे सामने आए हैं।
English: About 51 persons donated blood.
Hindi: 51 लोगों ने किया रक्तदान
English: About 51 of organisations are processing transactional and social media data through AI and machine learning ML solutions.
Hindi: देश में लगभग 51 प्रतिशत संगठन एआईएमएल समाधानों के माध्यम से लेन-देन संबंधी और सोशल मीडिया डेटा का प्रसंस्करण कर रहे हैं।
English: About 51.4 per cent of the households in the rural and about 72.0 per cent in the urban areas used an improved source of drinking water, sufficiently available throughout the year located on the premises.
Hindi:  ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 51.4 प्रतिशत घरों और शहरी क्षेत्रों में लगभग 72.0 प्रतिशत परिवारों ने घर के आंगन में स्थित पेयजल स्रोत का उपयोग किया, जो पूरे वर्ष में पर्याप्त रूप से उपलब्ध था.
English: About 52 per cent of students noticed anti-tobacco messages in the mass media, while 18 per cent of students noticed tobacco advertisements or promotions when visiting points of sale.
Hindi: 52 प्रतिशत छात्रों ने मुख्यमास मीडिया में तंबाकू के दुष्परिणाम बताने वाले संदेशों को तथा 18 प्रतिशत छात्रों ने बिक्री स्थलों पर तंबाकू के हानिकारक विज्ञापन या प्रचार को देखा।
English: About 52 years in the past, he entered the world of Hindi cinema with the movie 'Saat Hindustani'.
Hindi: करीब 52 साल पहले उन्होंने फिल्म 'सात हिंदुस्तानी' से हिंदी सिनेमा की दुनिया में कदम रखे थे।
English: About 52 of agricultural households are estimated to be in debt.
Hindi: करीब 52 प्रतिशत कृषि परिवार ऋणग्रस्त हैं.
English: About 52 of the bank's branches were outside major metropolitan and urban centers as of September 2019.
Hindi: सितंबर 2019 के आंकड़ों के अनुसार, बैंक की करीब 52 फीसद शाखाएं बड़े महानगरों और शहरी क्षेत्रों के अलावा अन्य जगहों पर थीं।
English: About 52 of the eligible population has been fully inoculated against Covid-19; but high vaccine hesitancy in some parts of the country has come up as a major challenge for authorities to contain the virus.
Hindi: लगभग 52 पात्र आबादी को कोविड-19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है, लेकिन देश के कुछ हिस्सों में उच्च वैक्सीन हिचकिचाहट अधिकारियों के लिए वायरस को रोकने के लिए एक बड़ी चुनौती बन गई है।
English: About 52.5 of the agricultural households have debts.
Hindi: करीब 52 प्रतिशत कृषि परिवार ऋणग्रस्त हैं.
English: About 527 soldiers from Indian Armed Forces sacrificed their lives during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान भारतीय सशस्त्र बलों के 527 सैनिकों ने अपनी जान गंवाई।
English: About 53 per cent of NDA voters felt there will be an impact on the elections, while more than 56 per cent of opposition voters felt the same.
Hindi: एनडीए के लगभग 53 प्रतिशत मतदाताओं ने महसूस किया कि चुनावों पर असर पड़ेगा, जबकि 56 प्रतिशत से अधिक विपक्षी मतदाताओं ने ऐसा ही महसूस किया।
English: About 53 per cent of NDA voters felt there will be an impact on the polls, while more than 56 per cent of opposition voters felt the same.
Hindi: एनडीए के लगभग 53 प्रतिशत मतदाताओं ने महसूस किया कि चुनावों पर असर पड़ेगा, जबकि 56 प्रतिशत से अधिक विपक्षी मतदाताओं ने ऐसा ही महसूस किया।
English: About 53.6 crore domestic tourists visited Uttar Pradesh in 2019, which is 23.1 of the total travelers.
Hindi: वर्ष 2019 में लगभग 53.6 करोड़ घरेलू पर्यटकों ने उत्तर प्रदेश का दौरा किया, जो कुल यात्रियों का 23.1 है.
English: About 53.6 crore domestic tourists visited Uttar Pradesh in 2019, which is 23.1 of the total travellers.
Hindi: वर्ष 2019 में लगभग 53.6 करोड़ घरेलू पर्यटकों ने उत्तर प्रदेश का दौरा किया, जो कुल यात्रियों का 23.1 है.
English: About 54.5 million people speak Hindi in India, out of which 42.5 million recognize them as their first language.
Hindi: भारत में करीब 54.5 करोड़ लोग हिंदी बोलते हैं जिनमें से करीब 42.5 करोड़ उसे अपनी पहली भाषा मानते हैं.
English: About 55 LMT food grains is required for a month under the National Food Security Act NFSA and other welfare schemes.
Hindi: एनएफएसए और अन्य कल्याणकारी योजनाओं के तहत प्रत्येक महीने लगभग 55 एलएमटी खाद्यान्न की आवश्यकता होती है।
English: About 55 per cent of Israel's population has already been vaccinated.
Hindi: इज़राइल की लगभग 55 आबादी को पहले ही टीका लगाया जा चुका है।
English: About 55 per cent of the population lives in Muscat and the Batinah coastal plain northwest of the capital; about 215,000 live in the Dhofar southern region, and about 30,000 live in the remote Musandam Peninsula on the Strait of Hormuz.
Hindi: ओमान में लगभग 50 आबादी मस्कट और राजधानी के उत्तर-पश्चिम में बतिनाह तटीय मैदान में रहती है; ढोफर क्षेत्र में लगभग 200.000 रहते हैं; और लगभग 30.000 रिमोट प्रायद्वीप में की जलडमरूमन में रहते हैं।
English: About 55 percent of India's arable land is rain-fed, and agriculture makes up about 15 percent of Asia's third-largest economy, which is already suffering a slowdown.
Hindi: भारत की कृषि योग्य भूमि का लगभग 55 हिस्सा वर्षा आधारित है, और कृषि एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था का लगभग 15 हिस्सा बनाती है, जो पहले से ही मंदी का शिकार है।
English: About 55 percent of Israel's population has already been vaccinated.
Hindi: इज़राइल की लगभग 55 आबादी को पहले ही टीका लगाया जा चुका है।
English: About 55 percent of the nation arable land is fed by rain and the Agri sector which makes up 15 percent of Asia's third-largest economy has already begun slowing down.
Hindi: भारत की कृषि योग्य भूमि का लगभग 55 हिस्सा वर्षा आधारित है, और कृषि एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था का लगभग 15 हिस्सा बनाती है, जो पहले से ही मंदी का शिकार है।
English: About 55 thousand farmers were practicing natural farming in the state.
Hindi: राज्य में करीब 55 हजार किसान कर रहे प्राकृतिक कृषि
English: About 55 Jan-Dhan account holders are women and 67 Jan Dhan accounts are in rural and semi-urban areas.
Hindi: 55 जन-धन खाताधारक महिलाएं हैं 67 जन-धन खाते ग्रामीण तथा अर्ध-शहरी क्षेत्रों में हैं।
English: About 55 of India's arable land is rain-fed, and agriculture makes up about 15 of Asia's third largest economy, which is already suffering a slowdown.
Hindi: भारत की कृषि योग्य भूमि का लगभग 55 हिस्सा वर्षा आधारित है, और कृषि एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था का लगभग 15 हिस्सा बनाती है, जो पहले से ही मंदी का शिकार है।
English: About 55 of India's arable land is rain-fed, and agriculture makes up about 15 of Asia's third-largest economy.
Hindi: भारत की कृषि योग्य भूमि का लगभग 55 हिस्सा वर्षा आधारित है, और कृषि एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था का लगभग 15 हिस्सा बनाती है, जो पहले से ही मंदी का शिकार है।
English: About 55 of calories in the diet should be from complex carbohydrates.
Hindi: आहार में लगभग 55 कैलोरी जटिल कार्बोहाइड्रेट से होनी चाहिए।
English: About 55 of the Israeli population has been vaccinated, thanks to a large campaign launched in late December, mostly by Pfizer-Bioentech vaccines.
Hindi: दिसंबर के अंत में शुरू किए गए विशाल अभियान के कारण इज़राइल की लगभग 55 प्रतिशत आबादी को फाइजर-बायोएनटेक के साथ दोहरा टीका लगाया गया है।
English: About 55 of the Israeli population was fully vaccinated due to a massive campaign launched at the end of December, mostly of Pfizer-Bioentech vaccines.
Hindi: दिसंबर के अंत में शुरू किए गए विशाल अभियान के कारण इज़राइल की लगभग 55 प्रतिशत आबादी को फाइजर-बायोएनटेक के साथ दोहरा टीका लगाया गया है।
English: About 55 of the population lives in Muscat and the Batinah coastal plain northwest of the capital; about 215,000 live in the Dhofar southern region, and about 30,000 live in the remote Musandam Peninsula on the Strait of Hormuz.
Hindi: ओमान में लगभग 50 आबादी मस्कट और राजधानी के उत्तर-पश्चिम में बतिनाह तटीय मैदान में रहती है; ढोफर क्षेत्र में लगभग 200.000 रहते हैं; और लगभग 30.000 रिमोट प्रायद्वीप में की जलडमरूमन में रहते हैं।
English: About 55,000 volunteers have been mobilised to go door-to-door and alert people about the storm.
Hindi: इतना ही नहीं, लगभग 55,000 स्वयंसेवकों को डोर-टू-डोर जाने और लोगों को तूफान के बारे में सचेत करने के लिए कहा गया है।
English: About 550 students are studying in the school and junior college.
Hindi: स्कूल और जूनियर कॉलेज में करीब 550 छात्र पढ़ रहे हैं।
English: About 5500 procurement centers have been set up by the state government for the purchase of wheat throughout the state.
Hindi: प्रदेश भर में गेहूं की खरीद के लिए 5500 खरीद केंद्र, सरकार द्वारा निर्मित किए गए हैं।
English: About 56 of the population of Karnataka is engaged in agriculture and allied activities.
Hindi: कर्नाटक की लगभग 56 जनसंख्या कृषि और संबंधित गतिविधियों में संलग्न है
English: About 56.55 percent of the land was under cultivation in Bihar during 2016-17.
Hindi: वर्ष 2016-17 के दौरान बिहार में लगभग 55 प्रतिशत भूमि पर खेती की जा रही थी।
English: About 56.8 per cent women and 42.7 per cent of men voted this position as most uncomfortable and in turn, stress-inducing.
Hindi: 56.8 प्रतिशत महिलाओं और 42.7 प्रतिशत पुरुषों ने यह माना कि यह पोजिशन उनके लिए काफी अनकंफर्टेबल और स्ट्रेस बढ़ाने वाली है।