Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The reason for the collapse of the USSR was Gorbachev.
Hindi: यूएसएसआर के पतन का कारण गोर्बाचेव था।
English: The reason for the commotion was President Donald Trump's executive order Friday temporarily banning visitors from seven Muslim-majority countries and refugees from anywhere in the world.
Hindi: हंगामे की वजह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प थे कार्यकारी आदेश शुक्रवार को अस्थायी रूप से दुनिया के सात मुस्लिम-बहुल देशों और शरणार्थियों के आगंतुकों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The reason for the company, it seems, is that Edge is the easiest end of Redmond's offer while Internet Explorer sizes for the company a little better.
Hindi: ऐसा लगता है कि कंपनी का कारण यह है कि एज रेडमंड की पेशकश के अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल अंत का प्रतिनिधित्व करता है जबकि इंटरनेट एक्सप्लोरर उद्यम के लिए थोड़ा बेहतर है।
English: The reason for the complaining?
Hindi: दावे की वजह?
English: The reason for the composition
Hindi: गठन के पीछे कारणः
English: The reason for the connection
Hindi: लिंक कराने का कारण
English: The reason for the connection is obvious.
Hindi: कारण लिंक स्पष्ट है है.
English: The reason for the cramps is basically unknown, but a popular theory blames a mixture of dehydration and electrolyte imbalance.
Hindi: ऐंठन का कारण काफी हद तक अज्ञात है, लेकिन एक लोकप्रिय सिद्धांत निर्जलीकरण और इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन के मिश्रण को दोष देता है ।
English: The reason for the cramps is largely unknown, but a popular theory blames a mixture of dehydration and electrolyte imbalance.
Hindi: ऐंठन का कारण काफी हद तक अज्ञात है, लेकिन एक लोकप्रिय सिद्धांत निर्जलीकरण और इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन के मिश्रण को दोष देता है ।
English: The reason for the cramps is unknown, but a popular theory blames a mixture of dehydration and electrolyte imbalance.
Hindi: ऐंठन का कारण काफी हद तक अज्ञात है, लेकिन एक लोकप्रिय सिद्धांत निर्जलीकरण और इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन के मिश्रण को दोष देता है ।
English: The reason for the cry
Hindi: रोने की वजहः
English: The reason for the death of Siddharth Shukla is not clear yet.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला की मौत की वजह अभी स्पष्ट नहीं
English: The reason for the death of the late actress has not been revealed yet, but according to media reports, Manisha died due to brain haemorrhage.
Hindi: दिवंगत एक्ट्रेस के निधन का कारण अभी तक सामने नहीं आया है, लेकिन मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक मनीषा का निधन ब्रेन हैमरेज की वजह से हुआ है।
English: The reason for the decline in popularity?
Hindi: घटती लोकप्रियता का संकेत?
English: The reason for the decline of the Mauryan Empire are as follows
Hindi: मौर्य साम्राज्य के पतन के कारण निम्नानुसार हैंः
English: The reason for the defacement of the website is still unknown.
Hindi: वेबसाइट बंद करने का कारण अभी भी अज्ञात है।
English: The reason for the defeat of the Red Army in the initial period of the war is also that if the USSR began to win, then Stalin would be declared an aggressor, and Germany would receive military assistance from the USA.
Hindi: युद्ध की प्रारंभिक अवधि में लाल सेना की हार का कारण यह भी है कि अगर यूएसएसआर जीतना शुरू हुआ, तो स्टालिन को आक्रामक घोषित किया जाएगा, और जर्मनी को संयुक्त राज्य अमेरिका से सैन्य सहायता प्राप्त होगी।
English: The reason for the delay appears to be the global shortage in the semiconductor supply chain, which has affected the smartphone, PC, and automobile industries.
Hindi: देरी का कारण वैश्विक सेमीकंडक्टर चिप की कमी से जुड़ा था, जिसने ऑटोमोबाइल, पीसी और स्मार्टफोन उद्योग को प्रभावित किया।
English: The reason for the delay in the wages?
Hindi: मजदूरी में देरी क्यों ?
English: The reason for the delay
Hindi: क्या है देरी की वजह
English: The reason for the delays in the distribution
Hindi: आवंटन में विलंब का कारण
English: The reason for the derailment of the train is being ascertained.
Hindi: ट्रेन के डिरेलमेंट के कारणों का पता लगाया जा रहा है.
English: The reason for the development of the country is the power of youth.
Hindi: देश के उत्थान का कारण युवा शक्ति है
English: The reason for the differences between the artists lies precisely in that each one sought to capture his own vision, his unique way of seeing the scenes he painted on canvas;
Hindi: कलाकारों के बीच मतभेद का कारण ठीक उसी में रहता है, जिसमें प्रत्येक व्यक्ति अपनी दृष्टि को पकड़ने की कोशिश करता था, कैनवास पर चित्रित दृश्यों को देखने का उनका अनूठा तरीका;
English: The reason for the diffusion of light in the atmosphere is -
Hindi: वायुमण्डल में प्रकाश के विसरण का कारण है-
English: The reason for the downsizing?
Hindi: गिरावट की वजह?
English: The reason for the establishment of World Beauty Day
Hindi: विश्व सौंदर्य दिवस की स्थापना का कारण
English: The reason for the exclusion of this feature is not known at this point, but it is likely that Sony has used quite a bit of its own custom camera tricks to compensate for this.
Hindi: इस सुविधा के बहिष्कार का कारण इस बिंदु पर ज्ञात नहीं है, लेकिन यह संभावना है कि सोनी ने इस क्षतिपूर्ति के लिए अपने स्वयं के कस्टम कैमरा ट्रिक्स का काफी उपयोग किया है।
English: The reason for the existence
Hindi: अस्तित्व का कारण
English: The reason for the fear is not stated.
Hindi: डर का कारण नहीं बताया गया है।
English: The reason for the fire yet...
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी तक...
English: The reason for the formation of hydrogen bonds
Hindi: हाइड्रोजन बांड के निर्माण का कारण
English: The reason for the future collapse of Russia
Hindi: रूस के भविष्य के पतन का कारण
English: The reason for the haste?
Hindi: तेजी की वजह?
English: The reason for the hiatus was a legal dispute between a change in ownership with the distribution right to the series of films.
Hindi: हाईटस का कारण फिल्मों की श्रृंखला के वितरण के अधिकार के स्वामित्व में बदलाव के बीच एक कानूनी विवाद था।
English: The reason for the high number of unsafe abortions is mainly the lack of awareness that abortion is actually legal and supported and the stigma around abortion as well as sex before marriage.
Hindi: इतनी भारी संख्या में असुरक्षित गर्भपात का मुख्य कारण जागरूकता की कमी गर्भपात वास्तव में वैध है और इसमें सहायता प्रदान की जाती है और गर्भपात को लेकर सामाजिक कलंक साथ ही शादी से पहले सेक्स को गलत मानना है।
English: The reason for the killing?
Hindi: हत्या की वजह ?
English: The reason for the killings?
Hindi: हत्या की वजह ?
English: The reason for the lack of connection to the Internet can be
Hindi: इंटरनेट से कनेक्शन की कमी का कारण हो सकता हैः
English: The reason for the loss is the unavailability of the radar Crossbow
Hindi: नुकसान का कारण रडार क्रॉसबो की अनुपलब्धता है
English: The reason for the loss?
Hindi: हार की वजह?
English: The reason for the lowered demand?
Hindi: मांग में कमी क्यों?
English: The reason for the malfunction is still unknown.
Hindi: खराबी का कारण अभी भी अज्ञात है।
English: The reason for the massacre of history more...
Hindi: इतिहास नरसंहार का कारण अधिक ...
English: The reason for the melting of glaciers is also the increase in the temperature of the earth.
Hindi: हिमनदों के पिघलने का कारण भी धरती का तापमान बढ़ना ही है।
English: The reason for the misunderstanding was the almost complete coincidence of the name, surname and profession of the deceased person.
Hindi: गलतफहमी का कारण मृत व्यक्ति के नाम, उपनाम और पेशे का लगभग पूरा संयोग था।
English: The reason for the murder is believed to be a dispute over the sacrilege of a religious scripture.
Hindi: हत्या की वजह एक धर्म ग्रंथ की बेअदबी को लेकर हुआ विवाद माना जा रहा है।
English: The reason for the non-attendance was not immediately clear, and a spokesperson for Myanmar's military government did not answer calls seeking comment.
Hindi: गैर-उपस्थिति का कारण तुरंत स्पष्ट नहीं था, और म्यांमार की सैन्य सरकार के एक प्रवक्ता ने टिप्पणी मांगने वाले कॉल का जवाब नहीं दिया।
English: The reason for the overspend?
Hindi: ओवरहीटिंग के कारण?
English: The reason for the overturning of the train to Washington-New York
Hindi: वाशिंगटन-न्यूयॉर्क के लिए ट्रेन के पलटने का कारण
English: The reason for the popularity of Microsoft Internet Explorer
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट इंटरनेट एक्सप्लोरर के लोकप्रियता का कारण
English: The reason for the postponement was the shortcomings identified during the latest tests of the submarine cruiser, which took place in December this year.
Hindi: स्थगन का कारण पनडुब्बी क्रूजर के नवीनतम परीक्षणों के दौरान पहचानी गई कमियां थी, जो इस साल दिसंबर में हुई थी।
English: The reason for the price increase?
Hindi: कीमत बढ़ने की वजह?
English: The reason for the programme?
Hindi: कार्यक्रम के आधार का रही?
English: The reason for the purchase
Hindi: बेचने का कारणः
English: The reason for the purchase?
Hindi: खरीदने के कारण?
English: The reason for the rapid change
Hindi: त्वरित परिवर्तन का कारण
English: The reason for the rarity of persecution for religious persecution, first, in a break with Western European Christianity, and secondly, in a subordinate position of the Orthodox Church to the state.
Hindi: धार्मिक उत्पीड़न के लिए उत्पीड़न की दुर्लभता का कारण है, सबसे पहले, पश्चिमी यूरोपीय ईसाई धर्म के साथ विराम में, और दूसरा, राज्य को रूढ़िवादी चर्च के अधीनस्थ स्थिति में।
English: The reason for the reduction in the number of hours worked?
Hindi: काम के घंटे क्यों कम किए गए?
English: The reason for the rejection is because they either don't work or don't work as the developer claims.
Hindi: अस्वीकृति का कारण यह है कि वे या तो काम नहीं करते हैं या वे डेवलपर द्वारा दावा किए गए अनुसार काम नहीं करते हैं।
English: The reason for the relocation was unclear.
Hindi: स्थानांतरण का कारण स्पष्ट नहीं था।
English: The reason for the reluctance of integration is already in your brain.
Hindi: एकीकरण की अनिच्छा का कारण पहले से ही आपके मस्तिष्क में है।
English: The reason for the reluctance?
Hindi: पिछड़ेपन की वजह?
English: The reason for the return of the products
Hindi: ग्राहक के प्रोडक्ट वापस करने के कारणः
English: The reason for the return.
Hindi: वापसी का कारण।
English: The reason for the rising tensions has been the gas exploration rights in the eastern Mediterranean region as well as the waters between the two nations.
Hindi: इस बढ़ते तनाव का कारण पूर्वी भूमध्यसागरीय क्षेत्र में गैस की खोज के अधिकार के साथ-साथ दोनों देशों के बीच का जल क्षेत्र है.
English: The reason for the same phone is 170 grams.
Hindi: वही फोन का वजह 170 ग्राम है।
English: The reason for the selection of our company
Hindi: हमारी कंपनी का चयन क्यों करेंः
English: The reason for the selection of this period is that in the FY 1971-72 Pakistan was separated from former East Pakistan Bangladesh.
Hindi: बात साल 1971-72 के आसपास की है, पाकिस्तान के हाथ से पूर्वी पाकिस्तान बांग्लादेश निकल चुका था।
English: The reason for the sparse yield is mostly the soil, which lacks the fertilizer.
Hindi: विरल उपज का कारण ज्यादातर मिट्टी है, जिसमें उर्वरक की कमी होती है।
English: The reason for the speed?
Hindi: तेजी की वजह?
English: The reason for the speeding?
Hindi: तेजी की वजह?
English: The reason for the success of Nintendo Switch
Hindi: निंटेंडो स्विच की सफलता का कारण
English: The reason for the suicide of Carlos was an unrequited love for Germain, who later became the wife of Pisho.
Hindi: कार्लोस की आत्महत्या का कारण जर्मेन के लिए एकतरफा प्यार था, जो बाद में पिशो की पत्नी बन गई।
English: The reason for the swiftness?
Hindi: तेजी की वजह?
English: The reason for the tax?
Hindi: टैक्स ही क्यों ?
English: The reason for the train crash in Belgium may be the lightning strike Video
Hindi: बेल्जियम में ट्रेन दुर्घटना का कारण बिजली की हड़ताल वीडियो हो सकता है
English: The reason for the train crash in Germany computer game
Hindi: जर्मनी के कंप्यूटर गेम में ट्रेन दुर्घटना का कारण
English: The reason for the travel?
Hindi: यात्रा पर जाने का कारण?
English: The reason for the use of plants are
Hindi: पौधों के उपयोग के लिए कारण हैंः
English: The reason for the victory?
Hindi: जीत की वजह?
English: The reason for the video
Hindi: वीडियो में बताई वजह
English: The reason for the war and its beginning
Hindi: युद्ध का कारण और इसकी शुरुआत
English: The reason for the weight gain with the medications differs for each medication.
Hindi: दवाओं के साथ वजन बढ़ने का कारण प्रत्येक दवा के लिए अलग-अलग होता है।
English: The reason for the win?
Hindi: जीत की वजह?
English: The reason for the world war is the crisis of capitalism
Hindi: विश्व युद्ध का कारण पूंजीवाद का संकट है
English: The reason for their ailments?
Hindi: उनके महेक की वजह?
English: The reason for their frowns?
Hindi: उनके महेक की वजह?
English: The reason for their heart.
Hindi: उनके दिल बहलाने की वजह।
English: The reason for their inquires was not to find the mathematical underpinnings of trade, but rather to discuss its moral implications.
Hindi: उनकी पूछताछ का कारण व्यापार के गणितीय आधार को खोजना नहीं था, बल्कि इसके नैतिक प्रभावों पर चर्चा करना था।
English: The reason for their speed?
Hindi: तेजी की वजह?
English: The reason for these differences
Hindi: इन मतभेदों का कारण
English: The reason for this action is the desire for a feeling of satiety.
Hindi: इस क्रिया का कारण तृप्ति की भावना की इच्छा है।
English: The reason for this are the essential oils contained in the balm.
Hindi: इसका कारण बाम में निहित आवश्यक तेल हैं।
English: The reason for this article
Hindi: इस लेख का कारण
English: The reason for this behavior is social andFamily atmosphere, where they keep silent about their desires, needs, considering it a manifestation of selfishness.
Hindi: इस व्यवहार का कारण सामाजिक और पारिवारिक वातावरण है, जहां वे अपनी इच्छाओं और जरूरतों के बारे में चुप रहते हैं, इसे अहंकार की अभिव्यक्ति मानते हैं।
English: The reason for this behavior is the social and family atmosphere, where they keep silent about their desires and needs, considering this to be a manifestation of egoism.
Hindi: इस व्यवहार का कारण सामाजिक और पारिवारिक वातावरण है, जहां वे अपनी इच्छाओं और जरूरतों के बारे में चुप रहते हैं, इसे अहंकार की अभिव्यक्ति मानते हैं।
English: The reason for this celebration?
Hindi: का यह त्यौहार?
English: The reason for this change
Hindi: इस बदलाव का कारण
English: The reason for this could be a smaller
Hindi: इसके पीछे का कारण छोटा हो सकता है
English: The reason for this could in part be due to the fact most drivers have limited awareness of how to be safe around trucks.
Hindi: इसका कारण यह हो सकता है कि ज्यादातर ड्राइवरों के पास ट्रक के चारों ओर सुरक्षित होने के बारे में जागरूकता सीमित है।
English: The reason for this craze for computer games is that these are very easy to avail and are very reasonable too.
Hindi: कंप्यूटर गेम के लिए इस सनक का कारण यह है कि इसका लाभ लेना बहुत आसान है और बहुत उपयुक्त है।
English: The reason for this difference, however, is unclear to scientists.
Hindi: हालांकि, इस अंतर का कारण वैज्ञानिकों के लिए अस्पष्ट है।
English: The reason for this emerges when we look beyond the sensory organs, at what is happening with the brain, and how the sensory information is processed by it.
Hindi: इसका कारण उभरता है जब हम संवेदी अंगों से परे देखते हैं, मस्तिष्क के साथ क्या हो रहा है, और इसके द्वारा संवेदी जानकारी को कैसे संसाधित किया जाता है।
English: The reason for this flight still remains unclear while Gauguin's admirers assume that the artist was looking for new landscapes for his paintings, most historians mention that during this period his health condition was very poor and note the fact that the artist, who used to be very popular with Tahitian girls, had to refrain from sex in those years.
Hindi: इस उड़ान का कारण अभी भी स्पष्ट नहीं हैः जबकि गागुइन के प्रशंसकों का सुझाव है कि कलाकार अपने चित्रों के लिए नए परिदृश्य की तलाश कर रहा था, अधिकांश इतिहासकारों का उल्लेख है कि इस अवधि में उनका स्वास्थ्य बहुत खराब था, और कहा कि कलाकार पहले ताहितियन लड़कियों के बीच बहुत लोकप्रियता मिली, उन वर्षों में सेक्स से परहेज करने के लिए मजबूर किया गया.
English: The reason for this growth
Hindi: इस वृद्धि के पीछे का कारणः
English: The reason for this has been that investors were confused about whether the trading of cryptocurrencies would be banned in the country or not.
Hindi: इसकी वजह रही है कि निवेशकों को इस बात की कन्फ्यूजन थी कि क्या देश में क्रिप्टोकरेंसी की ट्रेडिंग बैन होगी या नहीं.
English: The reason for this has not yet been officially revealed, but there is speculation that security concerns over Afghan airspace forced the Indian aircraft to divert.
Hindi: अभी तक आधिकारिक रूप से इसकी वजह की जानकारी सामने नहीं आई है, लेकिन अटकलें लगाई जा रही हैं कि अफगान हवाई क्षेत्र पर सुरक्षा चिंताओं ने भारतीय विमान को मार्ग बदलने के लिए मजबूर किया.
English: The reason for this increase is the increase in foreign currency assets.
Hindi: इस वृद्धि का कारण विदेशीमुद्रा आस्तियों में हुई वृद्धि है।
English: The reason for this increase
Hindi: इस वृद्धि के पीछे का कारणः
English: The reason for this initiative
Hindi: इस पहल हेतु तर्क
English: The reason for this interest in the early stages of bonding is simple it is assumed that the way in which youngsters build continuous, close, and loving relationships with others will influence their development into adulthood and have an impact, possibly for life, in several of its psychological characteristics.
Hindi: लिंक गठन के शुरुआती चरणों में इस रुचि का कारण सरल हैः यह माना जाता है कि जिस तरह से छोटे बंद संबंधों को जारी रखा गया था , करीबी और दूसरों के साथ स्नेह के संकेतों के साथ वयस्कता की ओर उनके विकास को प्रभावित करेंगे और उनके मनोवैज्ञानिक विशेषताओं पर जीवन के लिए संभवतः प्रभाव होगा।
English: The reason for this interest in the early stages of link formation is simple it is assumed that the way in which the small close continued relationships , close and with signs of affection with others will influence their development towards adulthood and will have an impact, possibly for life, on several of their psychological characteristics.
Hindi: लिंक गठन के शुरुआती चरणों में इस रुचि का कारण सरल हैः यह माना जाता है कि जिस तरह से छोटे बंद संबंधों को जारी रखा गया था , करीबी और दूसरों के साथ स्नेह के संकेतों के साथ वयस्कता की ओर उनके विकास को प्रभावित करेंगे और उनके मनोवैज्ञानिक विशेषताओं पर जीवन के लिए संभवतः प्रभाव होगा।
English: The reason for this is what the insurers call non-disclosure and if any medical information has been omitted, they can use this as grounds for refusing the claim.
Hindi: इसका कारण यह है कि बीमाकर्ता गैर-प्रकटीकरण को कहते हैं और यदि कोई चिकित्सा जानकारी छोड़ी गई है, तो वे इस दावे का खंडन करने के लिए आधार के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: The reason for this is CPU throttling.
Hindi: यह सीपीयू थ्रॉटलिंग के कारण है।
English: The reason for this is Kohli's excellent batting.
Hindi: इसका कारण कोहली की बेहतरीन बल्लेबाजी है।
English: The reason for this is Netflix not only offers the highest number of movies, documentaries, and original, but also the most popular and quality.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नेटफ्लिक्स न केवल सबसे अधिक फिल्में, वृत्तचित्र और मूल प्रदान करता है, बल्कि सबसे लोकप्रिय और गुणवत्ता वाले भी हैं।
English: The reason for this is a large number of small bones, so a special juicer is needed for pomegranate.
Hindi: इसका कारण बड़ी संख्या में छोटी हड्डियां हैं, इसलिए अनार के लिए एक विशेष जूसर की आवश्यकता होती है।
English: The reason for this is also a low blood sugar level.
Hindi: इसका कारण भी निम्न रक्त शर्करा का स्तर है।
English: The reason for this is also that the airport will have direct connectivity to 4 expressways, which will make it easier for people to reach here.
Hindi: इसकी वजह यह भी है कि एयरपोर्ट की 4 एक्सप्रेसवे से सीधे कनेक्टिविटी होगी, जिससे लोगों के लिए यहां पहुंचना आसान होगा।
English: The reason for this is amazingly simple.
Hindi: कारण आश्चर्यजनक रूप से सरल है।
English: The reason for this is because its bright colour helps minimize the appearance of scratches, especially when it's a bright day.
Hindi: इसका कारण यह है कि इसका चमकीला रंग खरोंच की उपस्थिति को कम करने में मदद करता है, खासकर जब यह एक उज्ज्वल दिन हो।
English: The reason for this is because its bright colour helps minimize the appearance of scratches, especially when its a bright day.
Hindi: इसका कारण यह है कि इसका चमकीला रंग खरोंच की उपस्थिति को कम करने में मदद करता है, खासकर जब यह एक उज्ज्वल दिन हो।
English: The reason for this is because muscles require more calories to maintain than fat.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वसा की तुलना में मांसपेशियों को बनाए रखने के लिए अधिक कैलोरी की आवश्यकता होती है।
English: The reason for this is because the RSS is placing its people everywhere.
Hindi: इसका कारण यह है कि आरएसएस अपने लोगों को हर जगह नियुक्त कर रहा है।
English: The reason for this is because, it has been alleged, his record company demanded songwriters give up 50 percent of the credit before Elvis would record the song.
Hindi: इसका कारण यह है कि, यह आरोप लगाया गया है, उनकी रिकॉर्ड कंपनी ने एल्विस द्वारा गीत रिकॉर्ड करने से पहले गीतकारों को 50 प्रतिशत क्रेडिट देने की मांग की।
English: The reason for this is being told the growing danger of Corona virus.
Hindi: इसकी वजह कोरोना वायरस के बढ़ते खतरे को बताया जा रहा है।
English: The reason for this is called Turkey, which has turned from a friend of Israel into a geopolitical rival.
Hindi: इसका कारण तुर्की कहा जाता है, जो इज़राइल के एक दोस्त से भूराजनीतिक प्रतिद्वंद्वी में बदल गया है।
English: The reason for this is comparison.
Hindi: इसका कारण तुलना है।
English: The reason for this is due to change in weather as well as getting more mingling with people.
Hindi: इसका कारण मौसम में बदलाव के साथ-साथ लोगों से ज्यादा घुलना मिलना भी होता है।
English: The reason for this is easy to understand given the type of complications.
Hindi: जटिलताओं के प्रकार को देखते हुए इसका कारण समझना आसान है।
English: The reason for this is evident;
Hindi: कारण स्पष्ट है;
English: The reason for this is first
Hindi: कारण है सबसे पहले
English: The reason for this is four-fold
Hindi: इसका कारण चौगुना है, जो निम्नलिखित है
English: The reason for this is fourfold, namely
Hindi: इसका कारण चौगुना है, जो निम्नलिखित है
English: The reason for this is her victory over the high profile seat Amethi, due to which She has become very much discussed.
Hindi: इसकी वजह है हाईप्रोफाइल सीट अमेठी पर उनकी जीत जिसकी वजह से वो काफी चर्चा में आ गई हैं।
English: The reason for this is hernia.
Hindi: यह हर्निया का कारण है।
English: The reason for this is his liver problem.
Hindi: इसकी वजह उन्हें लीवर की समस्या है।
English: The reason for this is his next upcoming film.
Hindi: कारण है उनकी आने वाली फिल्म।
English: The reason for this is hormonal changes with age.
Hindi: यह उम्र बढऩे के साथ हार्मोनल परिवर्तनों के कारण होता है।
English: The reason for this is its geographical location.
Hindi: इसके पीछे का कारण इसकी भौगोलिक स्थिति है.
English: The reason for this is marketing.
Hindi: इसका कारण मार्केटिंग होता है ।
English: The reason for this is mostly the language barrier.
Hindi: इसकी सब से बड़ी वजह भाषाई रुकावट है.
English: The reason for this is no longer a secret.
Hindi: इसके कारण को लेकर अब यह कोई रहस्य नहीं है।
English: The reason for this is not fully understood, although in women, it has been proposed that the increased uterine motility may help sperm to reach their destination.
Hindi: इसका कारण पूरी तरह से समझ में नहीं आता है, हालांकि महिलाओं में, यह प्रस्तावित किया गया है कि गर्भाशय की गतिशीलता में वृद्धि शुक्राणु को उनके गंतव्य तक पहुंचने में मदद कर सकती है।
English: The reason for this is not fully understood, although in women, it is proposed that the increased uterine motility may help sperm to reach their destination.
Hindi: इसका कारण पूरी तरह से समझ में नहीं आता है, हालांकि महिलाओं में, यह प्रस्तावित किया गया है कि गर्भाशय की गतिशीलता में वृद्धि शुक्राणु को उनके गंतव्य तक पहुंचने में मदद कर सकती है।
English: The reason for this is not fully understood, but, in women, it may be that the increased uterine motility may help sperm to reach their destination.
Hindi: इसका कारण पूरी तरह से समझ में नहीं आता है, हालांकि महिलाओं में, यह प्रस्तावित किया गया है कि गर्भाशय की गतिशीलता में वृद्धि शुक्राणु को उनके गंतव्य तक पहुंचने में मदद कर सकती है।
English: The reason for this is not only the small dimensions, but also a certain sound insulation of the material from which the cabinet or the whole set is made.
Hindi: इसका कारण न केवल छोटे आयाम हैं, बल्कि उस सामग्री का एक निश्चित ध्वनि इन्सुलेशन भी है जिसमें से कैबिनेट या पूरा सेट बनाया गया है।
English: The reason for this is obvious - they make you stink, and do so for days.
Hindi: इसका कारण स्पष्ट है - वे आपको बदबूदार बनाते हैं, और दिनों के लिए ऐसा करते हैं।
English: The reason for this is obvious... it's because if you knew what these people were actually peddling you'd run as fast as you could the other way without ever looking back.
Hindi: इसका कारण स्पष्ट है ... क्योंकि यदि आप जानते थे कि ये लोग वास्तव में क्या बेच रहे थे तो आप उतनी ही तेजी से दौड़ेंगे जितना कि आप पीछे मुड़कर देख सकते हैं।