Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rao said only educational institutions teaching Telugu as a compulsory subject will be given recognition and permission to function, said a press release from his office.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है कि राव ने सभी संस्थानों को स्पष्ट कर दिया है कि जो संस्थान तेलुगु को अनिवार्य विषय के तौर पर पढ़ाएंगे केवल उन्हीं को संचालन की अनुमति और मान्यता दी जाएगी।
English: Rao said so.
Hindi: राव ने कहा कि ये वे
English: Rao said that Election Commission has reserved 7 election symbols for 7 recognized national political parties and 10 election symbols for recognized political parties of other states.
Hindi: श्री राव ने बताया कि निर्वाचन आयोग ने 7 मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय राजनैतिक दलों के लिये 7 चुनाव चिहृ और अन्य राज्यों के मान्यता प्राप्त राजनैतिक दलों के लिये 10 चुनाव चिहृ आरक्षित किये गये है।
English: Rao said that about 1,631 migrant labourers and children were sent to Barauni in the special train.
Hindi: राव ने बताया कि इस रेलगाड़ी से करीब 1,631 प्रवासी कामगारों और बच्चों को बरौनी भेजा गया।
English: Rao said that all engineers after a review regarding strong rooms with the collectors of respective districts should present a report for creation of strong room of up to G Plus 3 and G Plus 4 in the district headquarters with lack of space.
Hindi: श्री राव ने कहा कि जिलों में सभी अभियंता, संबंधित जिलों में कलेक्टरों के साथ स्ट्रांग रूम के संबंध में समीक्षा कर जिन जिला मुख्यालयों पर जगह की कमी है। वहाँ जी प्लस 3 और जी प्लस 4 तक के स्ट्रांग रूम बनाने के लिये प्रतिवेदन प्रस्तुत करें। इस संबंध में प्रदेश के सभी स्ट्रांग रूम के चारो तरफ बाँउन्ड्री वाल और सुरक्षा कर्मियों के लिये अलग से कमरा बनाया जायें।
English: Rao said that as Darwin stated life started from water the first avatar of Lord Vishnu was also a fish Matysa.
Hindi: उन्होंने बताया कि डारविन के अनुसार जीवन सबसे पहले पानी से शुरू हुआ, जबकि भगवान विष्णु का पहला अवतार भी मछली मत्स्य ही था।
English: Rao said that he along with other OBC leaders would meet Prime Minister Manmohan Singh, UPA Chairperson Sonia Gandhi and Congress General Secretary Rahul Gandhi to discuss the matter.
Hindi: उन्होंने बताया कि पहले मंच इसके लिए कांग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी, महासचिव राहुल गांधी, मुख्यमंत्री भूूपेंद्र सिंह हुड्डा व संबंधित केंद्रीय मंत्रियों को ज्ञापन सौंपेगा।
English: Rao said that he is confident of winning 100 seats.
Hindi: राव ने 100 सीटों पर जीत हासिल करने का दावा किया है.
English: Rao said that it is our responsibility not to compromise on the quality of education and work with transparency.
Hindi: श्री राव ने कहा कि हमारी जिम्मेदारी है कि हम शिक्षा की गुणवत्ता पर समझौता न करें और पारदर्शिता से काम करें।
English: Rao said that keeping in view the record of defeat of Rahul Gandhi, it seems that he is inconsistent for politics.
Hindi: राव ने कहा कि राहुल गांधी के हार के रिकार्ड को देखते हुए लगता है कि वह राजनीति के लिए असंगत हैं.
English: Rao said that nearly 78 jobs are created on an investment of Rs 10 lakhs in the tourism sector which is more than in other sectors.
Hindi: श्री राव ने कहा कि पर्यटन के क्षेत्र में 10 लाख रुपए के निवेश पर लगभग 78 जॉब क्रिएशन होते हैं जो कि अन्य क्षेत्रों से ज्यादा है।
English: Rao said that preparations of Lok Sabha elections have already been begun.
Hindi: उन्होंने बताया कि लोक सभा चुनावों के लिए पहले से ही तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: Rao said that renovation work has already started in the Govindgarh fort of Rewa.
Hindi: राव ने बताया है कि रीवा में गोविन्दगढ़ किले में रिनोवेशन का काम शुरू हो गया है। मध्यप्रदेश पर्यटन विभाग छह हेरीटेज सम्पत्तियों को होटल और कन्वेशन सेंटर के रूप में बनाये जाने के लिये कार्य कर रहा है, जिसमें राजगढ़ पैलेस खजराहो, गोविन्दगढ़ किला, रीवा और भोपाल के ताजमहल को निविदा जारी कर संबधित एजेंसी को लीज पर उपलब्ध कराया जा चुका है। माधवगढ़ किला सतना, राजगढ़ पैलेस दतिया, बेनजीर महल भोपाल के लिये जल्द ही निविदा जारी की जायेगी।
English: Rao said that the additional security force will be deployed only in Balaghat district.
Hindi: श्री राव ने बताया कि प्रदेश को जो अतिरिक्त सुरक्षा बल मिलेगा, उसे बालाघाट जिले में ही तैनात किया जायेगा।
English: Rao said that the district administration would be sending a report in this matter to the state government.
Hindi: राव ने बताया कि जिला प्रशासन इस मामले में राज्य सरकार को रिपोर्ट भेजेगा।
English: Rao said that the officers posted for the election work should continue to visit their areas.
Hindi: श्री राव ने कहा कि निर्वाचन कार्य के लिये तैनात अधिकारी अपने प्रभार के क्षेत्रों में लगातार दौरा करते रहें।
English: Rao said that the press should adhere to all the instructions and orders issued by the Chief Electoral Officer and Returning Officer from time to time.
Hindi: श्री राव ने बताया कि प्रेस को समय-समय पर मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी और रिटर्निंग ऑफिसर द्वारा जारी किये गये सभी निर्देशो, आदेशों और अनुदेशों का पालन करना चाहिए।
English: Rao said that there are immense possibilities of tourism in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि रोहडू क्षेत्र में पर्यटन की दृष्टि से अपार संभावनाएं हैं।
English: Rao said that this time it will be mandatory for the voters to have an alternative identity card along with the voter slip for voting in Lok Sabha elections.
Hindi: श्री राव ने कहा कि लोकसभा निर्वाचन में मतदान के लिये इस बार मतदाता पर्ची के साथ वैकल्पिक पहचान-पत्र रखा जाना अनिवार्य रहेगा।
English: Rao said that wherever Rahul has went, he has proved to be a failure for the Congress.
Hindi: राव ने कहा राहुल जहां भी उतरे हैं, वह कांग्रेस के लिए असफलता साबित हुआ है।
English: Rao said the Chinese made App, TikTok, has immense potential to communicate about social issue in short creative and engaging videos.
Hindi: राव ने कहा कि चीनी एप टिक टॉक में कम रचनात्मक और आकर्षक वीडियो में सामाजिक मुद्दे के बारे में संवाद करने की अपार क्षमता है।
English: Rao said the TRS was ready to face elections.
Hindi: राव ने कहा, टीआरएस किसी भी समय चुनाव का सामना करने को तैयार है।
English: Rao said the family was trying to get in touch with the Centre to get Prashant released as soon as possible.
Hindi: राव ने कहा कि परिवार प्रशांत को जल्द से जल्द रिहा करवाने के लिए केंद्र से संपर्क करने की कोशिश कर रहा है।
English: Rao said the government revenue has fallen in the state due to economic slowdown.
Hindi: राव ने कहा कि आर्थिक मंदी के कारण राज्य में सरकारी राजस्व गिर गया है।
English: Rao said the police department is also planning to appoint female constables as dog handlers in the future.
Hindi: राव ने कहा कि पुलिस विभाग भविष्य में महिला कांस्टेबल को डॉग हैंडलर के रूप में नियुक्त करने की योजना बना रहा है।
English: Rao said the sequence of events that led to the death of Vishwakarma was not yet known.
Hindi: राव ने बताया कि उस घटनाक्रम की जानकारी नहीं है जिससे विश्वकर्मा की मौत हो गई।
English: Rao said there will be some restrictions on weddings and other social and political events.
Hindi:  राव ने कहा कि शादियों और अन्य सामाजिक और राजनीतिक आयोजनों पर कुछ प्रतिबंध होंगे।
English: Rao said whether it was China or any other country, if it interferes with the sovereignty of India, there should be a befitting reply.
Hindi: राव ने कहा कि चाहे वह चीन हो या कोई अन्य देश, अगर वह भारत की संप्रभुता में दखल देता है, तो उसका माकूल जवाब दिया जाना चाहिए।
English: Rao said with this the airline has just two floors with them in the tower.
Hindi: राव ने कहा कि इसके साथ एयर इंडिया के पास इस टावर में महज दो मंजिलें हैं।
English: Rao said, for the current three months of the existing contract, prices had been reduced to 175 a tonne from the earlier 305 a tonne
Hindi: राव ने कहा कि चालू तीन महीने के वर्तमान सौदे में कीमतें पहले के 305 डॉलर प्रति टन से कम करके 175 डॉलर प्रति टन कर दी गई हैं।
English: Rao says he is facing as many as 64 criminal cases related to the separate Telangana agitation.They are in various stages.
Hindi: राव का कहना है कि उनके खिलाफ पृथक तेलंगाना राज्य के आंदोलन से जुड़े 64 आपराधिक मामले चल रहे हैं।
English: Rao shared the news on Twitter by congratulating the entire team of the Amit Masurkar-directed movie.
Hindi: राव ने ट्विटर पर इस खबर को साझा कर अमित मासुरकर निर्देशित इस फिल्म की पूरी टीम को बधाई दिया है।
English: Rao spent a major part of her teaching career in Delhi.
Hindi: राव ने अपने शिक्षण कार्यकाल का एक बड़ा हिस्सा दिल्ली में बिताया।
English: Rao stated that he was in the character and appreciated the attacks, but soon realised that it was wrong.
Hindi: राव ने कहा कि वह चरित्र में थे और हमलों की सराहना करते थे, लेकिन जल्द ही एहसास हुआ कि यह गलत था।
English: Rao suggested the airlines should pay fine for damaging musical instruments.
Hindi: राव ने यह सुझाव भी दिया कि एयरलाइनों को वाद्ययंत्रों को नुकसान पहुंचाने के लिए भुगतान करना चाहिए।
English: Rao thanked Banerjee and Congress vice-president Rahul Gandhi for their support.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पार्टी और राहुल गांधी का उन पर भरोसा जताने और समर्थन देने के लिए शुक्रिया अदा किया था।
English: Rao thanked Modi for the greetings.
Hindi: राव ने शुभकामनाओं के लिए मोदी को धन्यवाद दिया।
English: Rao thanked Raman Singh for agreeing to sell power to Telangana.
Hindi: राव ने तेलंगाना को बिजली बेचने के लिए तैयार होने के लिए सिंह को धन्यवाद दिया।
English: Rao told Kerala Police that the young man and his father had introduced themselves as Raghav Rajan and Rajeev Rajan.
Hindi: राव ने केरल पुलिस को बताया कि बिट्टी और उसके पिता ने अपना परिचय राघव राजन और राजीव राजन कहकर दिया.
English: Rao told the MPs to seek amendment of the bill proposed by Centre accordingly, an official press release said.
Hindi: सरकार की ओर से जारी बयान के अनुसार राव ने सांसदों से कहा है कि वह केंद्र की ओर से प्रस्तावित विधेयक में संशोधन की मांग करें ।
English: Rao took an incredibly bold decision given the Bofors background which the BJP, locked in a bitter electoral battle with him, was suspicious of, but did not make an issue of, in the national interest.
Hindi: राव ने अत्यंत साहसी फैसला लिया बोफोर्स की पृष्ठभूमि के बावजूद, जिस पर उनसे कटु चुनाव संघर्ष में उलझी भाजपा को संदेह था लेकिन, राष्ट्रहित में उसने इसे मुद्दा नहीं बनाया।
English: Rao took charge after the Centre sent both CBI Director Alok Verma and his second-in-command Asthana on leave over allegations of corruption and bribery.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो यानी सीबीआई में भ्रष्टाचार के आरोप लगने के बाद से सीवीसी ने एजेंसी के दोनों प्रमुख अधिकारियों आलोक वर्मा और राकेश अस्थाना को छुट्टी पर भेज दिया.
English: Rao took over as the Prime Minister in 1991.
Hindi: राव ने 1991 में प्रधानमंत्री के रूप में कार्यभार संभाला था।
English: Rao took to Twitter to share the official poster of the movie and announce the release date.
Hindi: राव ने ट्विटर पर फिल्म का आधिकारिक पोस्टर पोस्ट करते हुए इसकी रिलीज की तारीख की घोषणा की।
English: Rao vide his letter to the District Election Officers has given instructions that special vigilance should be kept on all the activities carried out to influence election.
Hindi: श्री कान्ता राव ने जिला निर्वाचन अधिकारियों को पत्र लिखकर निर्देश दिये हैं कि निर्वाचन को प्रभावित करने वाली सभी गतिविधियों पर विशेष निगाह रखी जाये।
English: Rao warned the MLA that if he does not change his behaviour, he would be suspended from the party.
Hindi: राव ने विधायक को चेतावनी देते हुए कहा कि अगर वह अपना व्यवहार नहीं बदलते हैं, तो उन्हें पार्टी से निलंबित कर दिया जाएगा।
English: Rao warnedthat if the Peoples Front won the elections, the power centre would be shifted from Hyderabad to Delhi and Amaravati, the capital of Andhra Pradesh.
Hindi: राव ने आगाह किया कि अगर चुनाव में पीपल्स फ्रंट की जीत होती है तो सत्ता केंद्र हैदराबाद की जगह दिल्ली और अमरावती में होगा।
English: Rao was a Fellow at the Weatherhead Center for International Affairs at Harvard University in 1992-93 where she specialized on Asia-Pacific Security.
Hindi: राव 1992-93 में हार्वर्ड विश्वविद्यालय में अंतरराष्ट्रीय मामलों के वेदरहेड केंद्र में एक सहयोगी फेलो थीं, जहां उन्होंने एशिया-प्रशांत क्षेत्र की सुरक्षा पर विशेषज्ञता हासिल की।
English: Rao was a member of Indian Dentists' Alliance in Kuwait, an organisation of Indian dental professionals in Kuwait.
Hindi: राव कुवैत में भारतीय दंत चिकित्सक पेशेवरों के संगठन इंडियन डेंटिस्ट अलायंस के सदस्य भी थे.
English: Rao was a two-time MLA from Hanamkonda in Warangal district and also a member of the Legislative Council.
Hindi: वे दो बार वारंगल जिले की हनमकोंडा से विधायक और विधान परिषद सदस्य भी थे।
English: Rao was accused of paying Rs 1 crore to a contract killer for the the murder of his son-in-law.
Hindi: राव ने कथित रूप से हत्या को अंजाम देने के लिए कॉन्ट्रैक्ट किलर को 1 करोड़ रुपए का भुगतान किया।
English: Rao was again arrested during the Emergency, under Maintenance and Internal Security Act MISA.
Hindi: रखरखाव और आंतरिक सुरक्षा अधिनियम एमआईएसए के तहत इमरजेंसी के दौरान राव को फिर से गिरफ्तार किया गया था.
English: Rao was also holding the charge of Additional Director along with A K Sharma and Praveen Sinha, who are Gujarat-cadre officers.
Hindi: गौरतलब है कि नागेश्वर राव गुजरात कैडर के आईपीएस अधिकारियों  ए.के. शर्मा और प्रवीण सिन्हा  के साथ अतिरिक्त निदेशक का भी प्रभार संभाल रहे थे।
English: Rao was among several activists and lawyers who were arrested by the Pune Police in the Elgar Parishad case in 2018
Hindi: साल 2018 में एल्गार परिषद मामले में पुणे पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए गए कई कार्यकर्ताओं और वकीलों में राव भी शामिल हैं
English: Rao was appointed as in charge director of CBI after then director Alok Verma and additional director Rakesh Asthana, who openly fought among themselves, were divested of their charge by the government.
Hindi: सीबीआई का निदेशक रहते हुए आलोक वर्मा और सीबीआई के नंबर दो अधिकारी राकेश अस्थाना के बीच आपसी विवाद के खुलकर सामने आने के बाद सरकार ने वर्मा को छुट्टी पर भेज दिया गया था.
English: Rao was appointed the states top bureaucrat in June this year.
Hindi: राव को राज्य सरकार ने इसी साल जून में राज्य का शीर्ष अफसरशाह नियुक्त किया था।
English: Rao was appointed to the post overlooking the seniority of several IAS officials.
Hindi: कई वरिष्ठ आईएएस अधिकारियों की वरिष्ठता को नजरअंदाज करके राव को इस पद पर नियुक्त किया गया था।
English: Rao was arrested from his residence at Gandhi Nagar in Hyderabad by a Pune police team, which earlier searched the residences of his two daughters.
Hindi: राव को हैदराबाद में गांधी नगर स्थित उनके आवास से पुणे पुलिस ने गिरफ्तार किया।
English: Rao was arrested in 2018 in connection with the Elgar Parishad case and lodged in Taloja jail
Hindi: राव को साल 2018 में एल्गार परिषद मामले में गिरफ्तार किया गया था और तलोजा जेल में रखा गया था
English: Rao was attending the film's success party along with husband Aamir Khan, Advait Chandan and Zaira on Wednesday here when she expressed her surprise.
Hindi: किरण फिल्म की सफलता पर आयोजित पार्टी में अपने पति आमिर खान, निर्देशक अद्वैत चंदन और अभिनेत्री जायरा वसीम भी मौजूद थीं, जहां उन्होंने बताया कि वह इस सफलता से कितनी आश्चर्यचकित हुईं.
English: Rao was born in a Kannada Madhva Brahmin family in Bangalore to Hanumantha Nagesa Rao and Nagamma Nagesa Rao.
Hindi: बेंगलुरू के एक कन्नड़ परिवार में जन्मे राव की माता का नाम नागम्मा नागेश राव और पिता का नाम हनुमंत नागेश राव है।
English: Rao was chief parliamentary secretary then, and had the Department of Town and Planning under his command, the report added.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राव तब मुख्य संसदीय सचिव थे और वह टाउन एंड प्लानिंग विभाग संभाल रहे थे.
English: Rao was currently serving as chairman of the governing council of the Physical Research Laboratory in Ahmedabad and the chancellor of the Indian institute of Science and Technology in Thiruvananthapuram.
Hindi: राव अहमदाबाद में भौतिकी अनुसंधान प्रयोगशाला की गवर्निंग काउंसिल के अध्यक्ष और तिरुवनंतपुर में भारतीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान के कुलाधिपति पद पर अपनी सेवाएं दे रहे थे.
English: Rao was found dead on a wheelchair and a suicide note written in Telugu was recovered from the spot, Deputy Commissioner of Police  New Delhi  Madhur Verma said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त नयी दिल्ली मधुर वर्मा ने बताया कि व्हीलचेयर पर राव मृत पाए गए और तेलगू में लिखा हुआ सुसाइड नोट वहां से मिला।
English: Rao was in judicial custody at Yerwada jail in connection with Bhima Koregaon case.
Hindi: वरवर राव यरवदा भीमा कोरेगांव मामले को लेकर यरवदा जेल में न्यायिक हिरासत में थे।
English: Rao was made interim chief last week after the Government sent CBI Director Alok Verma and his deputy Rakesh Asthana on leave till allegations of impropriety were probed by the Central Vigilance Commission.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा और विशेष निदेशक राकेश अस्थाना को छुट्टी पर भेजने के बाद उनके खिलाफ भ्रष्टाचार के मामलों की जांच होने तक राव को पिछले हफ्ते सीबीआई का अंतरिम प्रमुख बनाया गया।
English: Rao was serving as the Chairman of the Governing Council of the Physical Laboratory at Ahmedabad and was the Chancellor of the Indian Institute of Science and Technology at Thiruvananthapuram, according to ISRO.
Hindi: डॉक्टर राव अहमदाबाद स्थित फिज़िकल रिसर्च लेबोरेटरी की गवर्निंग काउंसिल और तिरुवनंतपुरम के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ़ स्पेस साइंस एंड टेक्नोलॉजी के के चेयरमैन रहे थे.
English: Rao was speaking at the 106th Indian Science Congress in Jalandhar.
Hindi: नरेंद्र मोदी जालंधर में आयोजित 106वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस में शिरकत कर रहे थे.
English: Rao was subsequently elected Congress president.
Hindi: कामराज को इसके बाद कांग्रेस का अध्यक्ष बना दिया गया.
English: Rao was the 14th Chief of the Army Staff of Indian Army and had an illustrious career spanning over four decades in the force.
Hindi: वह भारतीय सेना के 14वें प्रमुख थे और सेना में उन्होंने चार दशक से ज्यादा समय तक सेवा दी।
English: Rao was then the additional director general, fire services, Odisha.
Hindi: राव ओडिशा में अग्निशमन सेवा और होम गार्ड के अतिरिक्त महानिदेशक भी रहे.
English: Rao was to retire this month, while Sharan was to superannuate in May this year.
Hindi: राव को इसी महीने और शरण को इसी साल मई में सेवानिवृत्त होना था।
English: Rao was under police scanner for operating similar rackets in Jalandhar, Coimbatore and Hyderabad.
Hindi: जालंधर, कोयंबटूर और हैदराबाद में इसी तरह के गिरोह चलाने के लिए जांच के घेरे में आए राव की पहचान रैकेट में बिचौलिये से पूछताछ के बाद हुई.
English: Rao was was at the centre of a row over alleged theft of Assembly property.
Hindi: राव विधानसभा की संपत्ति चोरी को लेकर विवादों के घेरे में थे।
English: Rao will be retiring by the end of this month.
Hindi: राव इसी महीने रिटायर हो रहे हैं.
English: Rao will be taken to the state-run Victoria Hospital for a check-up and then will be produced before a local court for his custody and investigation into the case, the official said.
Hindi: अधिकारी ने आगे कहा, राव को जांच के लिए राज्य द्वारा संचालित विक्टोरिया अस्पताल में ले जाया जाएगा और इसके बाद उसे उसकी हिरासत और मामले की जांच के लिए स्थानीय अदालत में पेश किया जाएगा।
English: Rao wrote a letter to Swaraj seeking her help for rescuing 29 migrant workers from Telangana held in captivity by a company in Saudi Arabia.
Hindi: राव ने एक चिट्ठी लिखकर सऊदी की एक कंपनी में बंधक बनाकर रखे गए 29 कामगारों की सुरक्षित रिहाई कराए जाने में सुषमा स्वराज से मदद मांगी थी।
English: Rao wrote on Twitter OUTSTANDING!
Hindi: राउत ने ट्विटर पर लिखा, साहेब !
English: Rao's daughter had accused her father, along with her uncle, of being behind her husband's murder in what turned out to be a case of contract killing for Rs one crore, police had earlier said.
Hindi: पुलिस ने पहले कहा था कि राव की पुत्री ने अपने पिता, अपने एक रिश्तेदार पर अपने पति की हत्या के पीछे होने का आरोप लगाया था जो बाद में एक करोड़ रुपये का कान्ट्रैक्ट किलिंग का मामला होने का पता चला।
English: Rao's departure from Skoda comes at a pivotal moment for Skoda, whose parent company Volkswagen is currently discussing a partnership with Tata Motors, which could see the Czech carmaker play a leading role
Hindi: स्कोडा से राव का प्रस्थान स्कोडा के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण में आया है, जिसकी मूल कंपनी वोक्सवैगन वर्तमान में टाटा मोटर्स के साथ एक साझेदारी के बारे में चर्चा कर रही है।
English: Rao's idea of a front to provide an alternative to both the BJP and the Congress has already received support from West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, former Jharkhand Chief Minister Hemant Soren, Majlis-e-Ittehadul Muslimeen MIM President Asaduddin Owaisi and actor-politician Pawan Kalyan.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और कांग्रेस, दोनों को छोडक़र तीसरे मोर्चे को गठित करने के राव के विचार का पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन, एमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी और नेता से अभिनेता बने पवन कल्याण ने समर्थन किया है।
English: Rao's name came up after officials questioned sand mining baron Shekhar Reddy , from whom crores of rupees and gold bars were recovered.
Hindi: खनन कारोबारी शेखर रेड्डी से अधिकारियों की पूछताछ में राव का नाम सामने आया था।
English: Rao's son K T Rama Rao and nephew T Harish Rao, both ministers in his caretaker government, also won.
Hindi: मंत्रिमंडल में राव के पुत्र के. टी. रामाराव और भतीजे हरीश राव को भी शामिल किया गया है।
English: Rao's wife, Durga, had earlier told news channels that around 10-15 unidentified people, some of them carrying weapons and sticks, had dragged her husband out of their house even as she and her son pleaded with them.
Hindi: राव की पत्नी दुर्गा ने न्यूज चैनलों को बताया कि हथियार और लाठियों के साथ आए 10-15 अज्ञात लोग उनके घर में घुस गए और पति को घर से बाहर खींच कर निकाला।
English: Rao's wife, Durga, told news channels that around 10-15 unidentified people, some of them carrying weapons and sticks, dragged her husband out of their house even as she and her son pleaded them not to.
Hindi: राव की पत्नी दुर्गा ने न्यूज चैनलों को बताया कि हथियार और लाठियों के साथ आए 10-15 अज्ञात लोग उनके घर में घुस गए और पति को घर से बाहर खींच कर निकाला।
English: Rao, 80, was undergoing treatment at the state-run St George Hospital in south Mumbai since Thursday after being tested coronavirus positive
Hindi: 80 वर्षीय राव को गुरुवार को दक्षिण मुंबई के राजकीय सेंट जॉर्ज अस्पताल में इलाज चल रहा था, जहां वे कोरोनोवायरस पॉजिटिव पाए गए थे।
English: Rao, Additional Chief Secretary, West Bengal talked about the massive steps the government has taken to promote production, branding and marketing of organic honey and wild honey by women groups.
Hindi: पश्चिम बंगाल के अपर मुख्य सचिव डॉ. एम. वी. राव ने महिला समूहों द्वारा जैविक शहद व जंगली शहद के उत्पादन, ब्रांडिंग और विपणन को बढ़ावा देने के लिए अपनी सरकार के कदमों के बारे में बताया।
English: Rao, Gonsalves and Ferreira were taken to Pune while Navlakha and Bharadwaj were awaiting word from the high courts on petitions moved on their behalf.
Hindi: राव, गोंजाल्विस और फरेरा को पुणे ले जाया गया था जबकि सुधा भारद्वाज और गौतम नवलखा इस इंतजार में थे कि उनकी ओर से हाईकोर्ट में दायर याचिकाओं के आधार पर वे अगली कार्रवाई करें।
English: Rao, Nasscom vice-chairman, will succeed Keshav Murugesh, Group CEO, WNS Global Services.
Hindi: वह डब्ल्यूएनएस ग्लोबल सर्विसेज के समूह सीईओ केशव मुरुगेश की जगह लेंगे।
English: Rao, National Research Professor and Shri Ashok Thakur, Secretary, Higher Education also addressed the meeting.
Hindi: पल्लम राजू. राष्ट्रीय अनुसंधान प्रोफेसर डॉ. सी. एन. आर. राव तथा सचिव, उच्चतर शिक्षा, श्री अशोक ठाकुर ने भी बैठक को संबोधित किया।
English: Rao, a former Bihar captain, has worked in BCCI for a long time and was the main cricket operations man for domestic cricket.
Hindi: बिहार के पूर्व कप्तान राव लंबे समय से बीसीसीआई के साथ काम कर रहे हैं और घरेलू क्रिकेट के संचालन की मुख्य जिम्मेदारी उनके पास थी।
English: Rao, an appointed additional director in CBI, was made its interim chief till the appointment of a new director, after the removal of Verma on January 10. On February 4, Rishi Kumar Shuklaa 1983-batch IPS officerwas appointed a full-time CBI Director.
Hindi: वर्मा को हटाये जाने के बाद 10 जनवरी को सीबीआई के अतिरिक्त निदेशक राव को एक नये निदेशक की नियुक्ति होने तक अंतरिम प्रमुख बनाया गया था।
English: Rao, before returning to Hyderabad, met Defence Minister Rajnath Singh.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह दिल्ली वापस जाने से पहले राजभवन जाकर राज्यपाल राम नाईक से मुलाकात की।
English: Rao, business chairmanurban infrastructure and highways who signed the MoU on behalf of GMR in Tokyo said it is a landmark event and the first that any bilateral agency has made with a company in the private sector.
Hindi: जीएमआर इन्फ्रा की तरफ से टोक्यो में करार पर हस्ताक्षर करने वाले समूह प्रमुख शहरी बुनियादी ढांचा व हाईवे बी वी एन राव ने कहा, यह ऐतिहासिक घटना है और पहला भी, जिसे किसी द्विपक्षीय एजेंसी ने निजी क्षेत्र की कंपनी के साथ अंजाम दिया है।
English: Rao, creator and chief minister of Telangana, wears white shirts, white khadi trousers.
Hindi: तेलंगाना के निर्माता और मुख्यमंत्री के. सी. आर. राव सफेद कुर्ता और खादी की सफेद पैंट पहनते हैं।