Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes, people who have a hard time with emotional intimacy find it hard to maintain sexual interest in their long-term partner; for them, opening the relationship to other people is an ineffective Band-Air and can stunt personal growth.
Hindi: कभी-कभी, जिन लोगों को भावनात्मक अंतरंगता के साथ कठिन समय होता है, उन्हें अपने दीर्घकालिक साझेदार में यौन रुचि बनाए रखना मुश्किल लगता है; उनके लिए, अन्य लोगों के साथ संबंध खोलना एक अप्रभावी बैंड-एयर है और व्यक्तिगत विकास को रोक सकता है.
English: Sometimes, products don't meet customers' expectations.
Hindi: कई बार यह प्रोडक्ट्स ग्राहकों की उम्मीद पर खरा नहीं उतर पाते है.
English: Sometimes, prospective freelancers look for work from home freelancing jobs for months and months to no avail.
Hindi: कभी-कभी, भावी फ्रीलांसर महीनों और महीनों के लिए घर के फ्रीलांसिंग नौकरियों से कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Sometimes, re-installing the app can get the job done.
Hindi: कभी-कभी, एप्लिकेशन को पुनरारंभ करने से चाल हो सकती है।
English: Sometimes, reassurance may be enough.
Hindi: कभी-कभी, आश्वासन पर्याप्त हो सकता है
English: Sometimes, rebate is often confused with settlement and balance, but they are different things
Hindi: कभी-कभी, छूट अक्सर परिसमापन और संतुलन के साथ भ्रमित होती है, लेकिन वे अलग-अलग चीजें हैंः
English: Sometimes, reframing the way you think about the bad news can help you to view the situation in a new light and improve your overall perspective.
Hindi: कभी-कभी, बुरी खबर के बारे में आपके सोचने के तरीके को फिर से समझने से आपको एक नई रोशनी में स्थिति को देखने और अपने समग्र परिप्रेक्ष्य में सुधार करने में मदद मिल सकती है।
English: Sometimes, regular mopping isn't enough to remove deep-set dirt and grime.
Hindi: कभी-कभी नियमित रूप से सफाई गहरी गंदगी और दाग से निपटने के लिए पर्याप्त नहीं होती है।
English: Sometimes, revisiting the familiar makes you feel right at home and, in the case of the Iki Island expansion, can meaningfully improve upon the core experience.
Hindi: कभी-कभी, परिचितों से फिर से मिलने से आपको घर पर और, के मामले में सही महसूस होता है इकी द्वीप विस्तार, मूल अनुभव पर सार्थक रूप से सुधार कर सकता है।
English: Sometimes, right up until the last breath.
Hindi: कभी निभ जातें हैं आखरी सांस तक,
English: Sometimes, right, left.
Hindi: कभी दाएँ, कभी बाएँ,
English: Sometimes, risking their lives, they reveal serious crimes.
Hindi: कभी-कभी, अपने जीवन को खतरे में डालते हुए, वे गंभीर अपराध प्रकट करते हैं।
English: Sometimes, scientists have the answers all along - they just don't think to ask the question.
Hindi: कभी-कभी, वैज्ञानिकों के पास सभी उत्तर होते हैं - वे सिर्फ सवाल पूछने के लिए नहीं सोचते हैं।
English: Sometimes, seven days isn't long enough.
Hindi: कभी-कभी 7 दिन मेरे लिए पर्याप्त नहीं होते हैं।
English: Sometimes, seven days just aren't enough.
Hindi: कभी-कभी 7 दिन मेरे लिए पर्याप्त नहीं होते हैं।
English: Sometimes, sex isn't just sex.
Hindi: कभी-कभी, सेक्स सिर्फ सेक्स नहीं होता है।
English: Sometimes, she can act like one of the guys, and so men instantly fall in love with her because she does not take herself seriously and can joke with the best of them.
Hindi: कभी-कभी, वह लोगों में से एक की तरह काम कर सकती है, और इसलिए पुरुष तुरंत उसके प्यार में पड़ जाते हैं क्योंकि वह खुद को गंभीरता से नहीं लेती है और उनमें से सबसे अच्छे के साथ मजाक कर सकती है।
English: Sometimes, she can act like one of the guys, and so men instantly fall in love with her because she doesn't take herself seriously and can joke with the best of them.
Hindi: कभी-कभी, वह लोगों में से एक की तरह काम कर सकती है, और इसलिए पुरुष तुरंत उसके प्यार में पड़ जाते हैं क्योंकि वह खुद को गंभीरता से नहीं लेती है और उनमें से सबसे अच्छे के साथ मजाक कर सकती है।
English: Sometimes, she danced.
Hindi: वह कभी कभी डांस करती है।
English: Sometimes, should you can each bend slightly, you'll have the ability to find a pleased middle ground that reduces the stress ranges for everyone involved.
Hindi: कभी-कभी, यदि आप दोनों थोड़ा झुक सकते हैं, तो आप एक खुश मध्य मैदान पा सकेंगे जो संबंधित सभी के लिए तनाव के स्तर को कम करता है।
English: Sometimes, side effects go away after the first few weeks on the medication.
Hindi: कभी-कभी, दवा पर पहले कुछ हफ्तों के बाद साइड इफेक्ट्स दूर हो जाते हैं।
English: Sometimes, simplicity is the best way.
Hindi: कभी-कभी सरलता सबसे अच्छा तरीका है।
English: Sometimes, so it seems, dead is better.
Hindi: कभी कभी लगता है की मौत ज्यादा अच्छी है ॥
English: Sometimes, special readers may not be needed.
Hindi: कभी-कभी एक विशेष परीक्षक की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: Sometimes, staying strong isn't your best option.
Hindi: 6. कभी-कभी, मजबूत रहना आपका सबसे अच्छा विकल्प नहीं है।
English: Sometimes, stress, nutritional deficiencies, hormonal imbalances, and other health conditions can make getting radiant skin more challenging.
Hindi: कभी-कभी तनाव, पोषण की कमी, हार्मोन असंतुलन और अन्य स्वास्थ्य स्थितियां चमकती त्वचा को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना सकती हैं।
English: Sometimes, stressful events can trigger a relapse, particularly if the addictive substance or behavior was used as a way of coping with stress.
Hindi: कभी-कभी, तनावपूर्ण घटनाएं एक विश्राम को गति दे सकती हैं, खासकर यदि नशे की लत पदार्थ या व्यवहार तनाव से निपटने के तरीके के रूप में उपयोग किया जाता है ।
English: Sometimes, that dark force can be found in people.
Hindi: कभी-कभी, लोगों में वह अंधेरा बल पाया जा सकता है।
English: Sometimes, that means brightening.
Hindi: कभी-कभी, इसका अर्थ चमकदार होता है।
English: Sometimes, that spark between you and that person is super noticeable to others, but you don't even realize, although deep down, you know there's something there.
Hindi: कभी-कभी, आपके और उस व्यक्ति के बीच की चिंगारी दूसरों के लिए सुपर ध्यान देने योग्य होती है, लेकिन आपको इसका अहसास भी नहीं होता है, हालांकि गहराई से नीचे, आपको पता है कि वहां कुछ है।
English: Sometimes, the Search feature doesn't work well.
Hindi: कभी-कभी खोज अच्छी तरह से काम नहीं करती है.
English: Sometimes, the above methods may not work.
Hindi: कभी-कभी, उपरोक्त विकल्प काम नहीं कर सकते हैं।
English: Sometimes, the acquisition isn't the goal - the acquiring company is just buying stock so they can sell it back and make a profit on the greenmail payment.
Hindi: कभी-कभी, अधिग्रहण लक्ष्य नहीं होता है - अधिग्रहण करने वाली कंपनी केवल स्टॉक खरीद रही है ताकि वे इसे वापस बेच सकें और ग्रीनमेल भुगतान पर लाभ कमा सकें।
English: Sometimes, the bad girl is the coolest character, and that's certainly the case here ....
Hindi: कभी-कभी बुरी लड़की सबसे अच्छा चरित्र होती है, और ऐसा होना निश्चित है ...
English: Sometimes, the best action is taking no action at all.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी कार्रवाई कोई कार्रवाई नहीं करना है।
English: Sometimes, the best action is to take no action.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी कार्रवाई कोई कार्रवाई नहीं करना है।
English: Sometimes, the best choice is not having to choose.
Hindi: कभी-कभी, सबसे अच्छा विकल्प चुनने के लिए, आपको कुछ नहीं करने की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, the best gifts are the simplest ones, which is why a subscription to Disney could be just what your loved ones are hoping for.
Hindi: कभी-कभी, सबसे अच्छे उपहार सबसे आसान होते हैं, इसलिए डिज़्नी  सदस्यता वह हो सकती है जिसकी आपके प्रियजन उम्मीद करते हैं।
English: Sometimes, the best solo experiences aren't in America's big cities, but in its small towns, like Beaufort, South Carolina population circa 4000.
Hindi: कभी-कभी, अमेरिका के बड़े शहरों में सर्वश्रेष्ठ एकल अनुभव नहीं होते हैं, बल्कि अपने छोटे शहरों में, जैसे ब्यूफोर्ट, दक्षिण कैरोलिना लगभग 4000 आबादी ।
English: Sometimes, the best thing to do is to stand there and take the emotional hit.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी बात यह है कि वहां खड़े रहना और भावनात्मक हिट लेना।
English: Sometimes, the best thing you can do, is not take yourself--or someone's backhanded compliments--too seriously.
Hindi: कभी-कभी आप जो सबसे अच्छी चीज कर सकते हैं वह स्वयं नहीं लेते हैं- या किसी की बैकहैंडेड तारीफ-बहुत गंभीरता से नहीं।
English: Sometimes, the best way to get someone's attention is to stop giving them yours.
Hindi: कई बार किसी का ध्यान पाने का सबसे अच्छा तरीका यह होता है कि आप उसे महत्व देना बंद कर दें.
English: Sometimes, the best way to make your point is to remain calm and guide the other person to a mutual understanding.
Hindi: कभी-कभी, अपनी बात बनाने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप शांत रहें और दूसरे व्यक्ति को आपसी समझ का मार्गदर्शन करें।
English: Sometimes, the best way to stop anxious thoughts is to walk away from the situation.
Hindi: कभी-कभी, चिंतित विचारों को रोकने का सबसे अच्छा तरीका स्थिति से दूर चलना है।
English: Sometimes, the body can have problems digesting certain types of sugars, such as sugar alcohols and lactose.
Hindi: कभी-कभी, शरीर को कुछ प्रकार के शर्करा, जैसे कि शराब और लैक्टोज को पचाने में समस्या हो सकती है।
English: Sometimes, the body overshoots the balance.
Hindi: कभी कभार शरीर ओवरहीट भी हो जाती है।
English: Sometimes, the cause of a rash is clear, such as exposure to poison ivy or similar.
Hindi: कभी-कभी, दाने का कारण स्पष्ट होता है, जैसे कि जहर आइवी या इसी तरह का जोखिम।
English: Sometimes, the cheating partner ends up being with the person they had the affair with, and even go on to marry.
Hindi: कभी-कभी, धोखा देने वाला साथी उस व्यक्ति के साथ समाप्त हो जाता है जिसके साथ उनका संबंध था, और यहां तक कि शादी करने के लिए भी।
English: Sometimes, the circumstances are so huge that they feel insurmountable.
Hindi: कभी-कभी, परिस्थितियाँ इतनी विशाल होती हैं कि वे दुर्गम महसूस करते हैं।
English: Sometimes, the coffee and chocolate are mixed in equal measure to suit individual taste.
Hindi: कभी-कभी, पर्सनल च्वाइस के अनुरूप कॉफी और चॉकलेट को समान मात्रा में मिलाया जाता है।
English: Sometimes, the crime scene was a wilderness area, but often it was a farm.
Hindi: कभी-कभी, अपराध दृश्य एक जंगल क्षेत्र था, लेकिन अक्सर यह एक खेत था।
English: Sometimes, the culture...
Hindi: संस्कृति कभी कभी क...
English: Sometimes, the first date becomes the last one.
Hindi: कभी कभी वो पहला ख़त जो आखिरी बन जाता है
English: Sometimes, the hardest thing to do is to wait.
Hindi: कभी-कभी प्रतीक्षा करना सबसे कठिन बात है।
English: Sometimes, the information you need.
Hindi: कभी-कभी आपको जो जानकारी चाहिए होती है।
English: Sometimes, the issue can be caused by product build-up - not winter weather.
Hindi: कभी-कभी समस्या उत्पाद निर्माण के कारण हो सकती है - सर्दियों के मौसम में नहीं।
English: Sometimes, the issue can be caused by product build-up, not winter weather.
Hindi: कभी-कभी समस्या उत्पाद निर्माण के कारण हो सकती है - सर्दियों के मौसम में नहीं।
English: Sometimes, the last thing people with low self-confidence want to do is look someone in the eyes, as they may find it uncomfortable, or don't know how long to stare without coming off as creepy.
Hindi: कभी-कभी, कम आत्मविश्वास वाले लोग जो कुछ करना चाहते हैं, वह किसी को आंखों में देखना है, क्योंकि वे इसे असहज महसूस कर सकते हैं, या यह नहीं जानते कि खौफ के बिना आने के लिए कितनी देर तक घूरना है।
English: Sometimes, the little things have a considerable impact.
Hindi: कभी-कभी छोटी सी छोटी बातें बहुत अच्छा प्रभाव डालती है।
English: Sometimes, the majority is right, at other times, wrong.
Hindi: अल्पसंख्यक कभी कभी सही, बहुमत हमेशा गलत है.
English: Sometimes, the most difficult part of forming a plan to solve a problem is that you're not exactly sure what the problem is.
Hindi: कभी-कभी योजना बनाने का सबसे कठिन हिस्सा यह है कि आप नहीं जानते कि समस्या क्या है।
English: Sometimes, the most effective solution is the most obvious.
Hindi: कभी-कभी सबसे स्पष्ट समाधान सबसे प्रभावी होते हैं।
English: Sometimes, the most obvious solutions are the most effective.
Hindi: कभी-कभी सबसे स्पष्ट समाधान सबसे प्रभावी होते हैं।
English: Sometimes, the music seems to be out of place.
Hindi: तो कभी लगता है संगीत कही खो गया है.
English: Sometimes, the only way you can exit a grocery store after coming in a one-way door is to walk through the entire store and be enticed by the different foods they have to offer.
Hindi: कभी-कभी, एकमात्र दरवाजे में आने के बाद आप एक किराने की दुकान से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका पूरे स्टोर के माध्यम से चलना और उनके द्वारा प्रदान किए जाने वाले विभिन्न खाद्य पदार्थों से लुप्त होना है।
English: Sometimes, the outer surface of the bone remains slightly swollen for some time, which should resolve on its own.
Hindi: कभी-कभी, हड्डी की बाहरी सतह कुछ समय के लिए थोड़ी सूजी हुई रहती है, जिसे अपने आप हल होना चाहिए।
English: Sometimes, the pain can run too deep, and all you need is a few laughs to find a little joy in your life.
Hindi: कभी-कभी, दर्द बहुत गहरा चल सकता है, और आपको अपने जीवन में थोड़ी सी खुशी पाने के लिए कुछ हंसी की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, the pain is felt down to one or both legs.
Hindi: कुछ मामलों में, दर्द एक या दोनों पैरों में महसूस किया जा सकता है।
English: Sometimes, the parents may be separated or may never have been married.
Hindi: सह-माता-पिता तलाकशुदा हो सकते हैं या उन्होंने कभी शादी नहीं की होगी।
English: Sometimes, the people who are thousands miles away from you
Hindi: कभी कभी मीलों दूर बैठा इंसान आपको
English: Sometimes, the period of time is limited to a few months; in other cases, the redemption period can last as long as a couple of years.
Hindi: कभी-कभी, समय की अवधि कुछ महीनों तक सीमित होती है; अन्य मामलों में, छुटकारे की अवधि कुछ वर्षों तक रह सकती है।
English: Sometimes, the person will still need a follow-up, having 2 or 3 consultations per year, for a long period.
Hindi: कभी-कभी व्यक्ति को लंबे समय तक प्रति वर्ष 2 या 3 नियुक्तियों के साथ अनुवर्ती अनुवर्ती आवश्यकता होगी।
English: Sometimes, the photos taken don't live up to expectations.
Hindi: कभी-कभी, हमारी तस्वीरें अपेक्षा के अनुरूप नहीं आती हैं।
English: Sometimes, the power button does not work.
Hindi: कभी-कभी पावर बटन ठीक से काम नहीं करता
English: Sometimes, the power button doesn't work.
Hindi: कभी-कभी पावर बटन ठीक से काम नहीं करता
English: Sometimes, the questions are more important than the answers.
Hindi: कई बार सवाल जवाबों से ज़्यादा महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Sometimes, the results can be totally unexpected.
Hindi: कभी-कभी, परिणाम पूरी तरह अप्रत्याशित हो सकते हैं
English: Sometimes, the right path is not the easiest one.
Hindi: कभी-कभी, सही रास्ता सबसे आसान नहीं है।
English: Sometimes, the skin itself becomes infected.
Hindi: लेकिन, कभी-कभी त्वचा खुद ही संक्रमित हो जाती है।
English: Sometimes, the student thinks that he is having proficient knowledge on a particular topic.
Hindi: कभी-कभी, छात्र सोचते हैं कि उन्हें किसी विषय का पर्याप्त ज्ञान है।
English: Sometimes, the surgeon will remove the lung and surrounding tissue, followed by radiation therapy.
Hindi: कभी-कभी, सर्जन फेफड़ों और आसपास के ऊतक को हटा देगा, उसके बाद विकिरण चिकित्सा।
English: Sometimes, the symptoms may resolve on their own.
Hindi: लक्षण कभी-कभी अपने दम पर हल करते हैं।
English: Sometimes, the symptoms show up after 10 minutes or more.
Hindi: कभी-कभी ये लक्षण 10 मिनट या उससे
English: Sometimes, the tensions have meant the cricket groups didn't play one another for a decade or so.
Hindi: कभी-कभी, तनाव का मतलब है कि क्रिकेट टीमें एक-दूसरे के साथ एक दशक तक नहीं खेलती हैं।
English: Sometimes, the tensions have meant the cricket teams didn't play each other for a decade or so.
Hindi: कभी-कभी, तनाव का मतलब है कि क्रिकेट टीमें एक-दूसरे के साथ एक दशक तक नहीं खेलती हैं।
English: Sometimes, the tree structure of a code fragment isn't very obvious, and parts of the structure may be invisible when printed as source code.
Hindi: कभी-कभी, कोड खंड की वृक्ष संरचना बहुत स्पष्ट नहीं होती है, और स्रोत कोड के रूप में मुद्रित होने पर संरचना के कुछ हिस्सों अदृश्य हो सकते हैं।
English: Sometimes, the upper jaw might be too long.
Hindi: शायद ऊपरी बाती बहुत लंबी है।
English: Sometimes, the weakness may be accompanied by cramps.
Hindi: कभी कभी कमजोरी के कारण चक्कर आने लग सकती है ।
English: Sometimes, the weather.
Hindi: तो कभी मौसम के।
English: Sometimes, the weird sounds may be heard as well.
Hindi: कई बार अजीबो-गरीब आवाजें भी सुनाई देती हैं।
English: Sometimes, the words are opposites.
Hindi: कभी कभी तो शब्द बिलकुल विपरीत
English: Sometimes, the wrong choice take us to the right place.
Hindi: कभी-कभी गलत विकल्प हमें सही स्थानों पर ले जाते हैं।
English: Sometimes, their upbringing can lead them to blame others, especially if they grew up believing they're never in the wrong.
Hindi: कभी-कभी, उनका पालन-पोषण उन्हें दूसरों को दोष देने के लिए प्रेरित कर सकता है, खासकर यदि वे यह मानते हुए बड़े हुए हैं कि वे कभी गलत नहीं हैं।
English: Sometimes, there are also discussions.
Hindi: कभी-कभी बहस भी होती है।
English: Sometimes, there are blunders and mistakes.
Hindi: कभी-कभी कुछ गलतियां और गलतियां करवाती हैं.
English: Sometimes, there are false alarms, such as a baby who is nursed for a shorter period of time than you expect, or a growing natural appetite.
Hindi: कभी-कभी, झूठे अलार्म होते हैं, जैसे कि एक बच्चा जो आपकी अपेक्षा से कम अवधि के लिए पोषित होता है, या बढ़ती प्राकृतिक भूख।
English: Sometimes, there are hidden commands that you have to discover in order to further increase your game power.
Hindi: कभी-कभी, छिपे हुए नियम होते हैं जिनकी आपको अपनी खेल शक्ति बढ़ाने के लिए खोज करने की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, there are hidden commands that you have to find out to be able to further boom your game power.
Hindi: कभी-कभी, छिपे हुए नियम होते हैं जिनकी आपको अपनी खेल शक्ति बढ़ाने के लिए खोज करने की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, there are hidden commands that you need to find in order to further increase your game power.
Hindi: कभी-कभी, छिपे हुए नियम होते हैं जिनकी आपको अपनी खेल शक्ति बढ़ाने के लिए खोज करने की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, there are lots of branches on a tree.
Hindi: कभी कभी एक पेड में कई घोंसले होते है।
English: Sometimes, there are more important things than winning.
Hindi: कभी-कभी विजेता घोषित होने से ज्यादा महत्वपूर्ण चीजें होती हैं।
English: Sometimes, there are no signs or symptoms and the ectopic pregnancy first becomes apparent on an ultrasound scan.
Hindi: कभी-कभी, कोई संकेत या लक्षण नहीं होते हैं और अस्थानिक गर्भावस्था पहले एक अल्ट्रासाउंड स्कैन पर स्पष्ट हो जाती है।
English: Sometimes, there are no symptoms, and very subtle signs of Uveitis are noticed during regular eye checkups.
Hindi: कभी-कभी कोई लक्षण नहीं होते हैं और नियमित नेत्र जांच में यूवाइटिस के लक्षण देखे जाते हैं।
English: Sometimes, there are problems with these valves.
Hindi: कभी-कभी, इन वाल्वों के साथ समस्याएं होती हैं।
English: Sometimes, there are truly no words.
Hindi: कभी-कभी वास्तव में कोई शब्द नहीं होते हैं।
English: Sometimes, there aren't any questions to be asked.
Hindi: कभी-कभी कोई पूछने वाला नहीं होता है।
English: Sometimes, there is also bleeding from the nose.
Hindi: कई बार नाक से खून भी आ जाता है
English: Sometimes, there is also fire.
Hindi: कभी आग का गोला भी होती है...।
English: Sometimes, there is an obvious answer.
Hindi: कभी कभी आपको स्पष्ट जवाब मिलेगा।
English: Sometimes, there is no electricity for days at a time.
Hindi: कभी-कभी दो दिन तक पानी-बिजली नहीं होती।
English: Sometimes, there is no idea to write anything.
Hindi: कभी-कभी तो कुछ लिखने का भी मन नहीं करता है.
English: Sometimes, there is no obvious cause for this pain.
Hindi: कभी-कभी, इस दर्द का कोई स्पष्ट कारण नहीं होता है।
English: Sometimes, there is no water supply at all for two consecutive days.
Hindi: कभी-कभी दो दिन तक पानी-बिजली नहीं होती।
English: Sometimes, there is simply a feeling.
Hindi: कभी बस एक एहसास सी लगती है
English: Sometimes, there just isn't enough time in a day to please your partner too.
Hindi: कभी-कभी, अपने साथी को भी खुश करने के लिए बस एक दिन में पर्याप्त समय नहीं होता है।
English: Sometimes, there may be absolutely nothing else we should do but be fully present as a sounding board.
Hindi: कभी-कभी, बिल्कुल कुछ भी नहीं हो सकता है जिसे हमें करना चाहिए, लेकिन एक ध्वनि बोर्ड के रूप में पूरी तरह से उपस्थित होना चाहिए।
English: Sometimes, there will be clouds in the sky.
Hindi: कभी आकाश में बादल घने हैं।
English: Sometimes, there's no stick.
Hindi: कभी - कभी कोई चारा नहीं होता।
English: Sometimes, there's nothing better than being able to come home to your own house and hang out with your cat.
Hindi: कभी-कभी, अपने घर में आने और अपनी बिल्ली के साथ घूमने में सक्षम होने से बेहतर कुछ नहीं है।
English: Sometimes, there's nothing to understand.
Hindi: कभी कभी, कुछ भी समझ नहीं आता
English: Sometimes, these cases can become a real problem.
Hindi: कभी-कभी, ये मामले एक वास्तविक समस्या बन सकते हैं।
English: Sometimes, these lists are confusing and hard to use, but they are the best source for accurate, up-to-date information on their menu options.
Hindi: कभी-कभी, ये सूचियाँ भ्रमित और उपयोग करने में कठिन होती हैं, लेकिन ये आपके मेनू विकल्पों पर सटीक, अद्यतित जानकारी के लिए सबसे अच्छा स्रोत हैं।
English: Sometimes, these lists are confusing and hard to use, but they are the best source for accurate, up-to-date information on your menu options.
Hindi: कभी-कभी, ये सूचियाँ भ्रमित और उपयोग करने में कठिन होती हैं, लेकिन ये आपके मेनू विकल्पों पर सटीक, अद्यतित जानकारी के लिए सबसे अच्छा स्रोत हैं।
English: Sometimes, these symptoms go away on their own.
Hindi: कभी-कभी ये लक्षण खुद से दूर हो जाते हैं।
English: Sometimes, these two contraptions are combined into one.
Hindi: कभी-कभी ये दो उपप्रकार एक में संयुक्त होते हैं।
English: Sometimes, they are helped by the children.
Hindi: कभी कभार बेटों की भी मदद कर देते हैं।
English: Sometimes, they are very difficult to read.
Hindi: कई बार इनको पढ़ने में बहुत दिक्कत होती है।
English: Sometimes, they are very much like the dramas of Western soap operas.
Hindi: कभी-कभी वे पश्चिमी सोप ओपेरा के नाटकों के समान होते हैं।
English: Sometimes, they become friends.
Hindi: कभी दोस्त बन जाते हैं।
English: Sometimes, they can lead to unforeseen consequences, just like any other softwarefirmware modification if not done properly.
Hindi: कभी-कभी, वे ठीक से नहीं किए जाने पर किसी भी अन्य सॉफ़्टवेयर  फ़र्मवेयर संशोधन की तरह अप्रत्याशित परिणाम दे सकते हैं।
English: Sometimes, they can take it a bit too far.
Hindi: कभी-कभी, वे इसे थोड़ा बहुत दूर ले जा सकते हैं।
English: Sometimes, they consume things that are harmful to them.
Hindi: वो कभी- कभी ऐसी कोई वस्तु का सेवन कर लेते है जो उनके लिए नुकसानदेह होता है।
English: Sometimes, they contain statements by leading politicians, industrialists and other public figures of the country.
Hindi: कभी-कभी, इनमें प्रमुख राजनेताओं, उद्योगपतियों और देश की अन्य जानी-मानी हस्तियों के बयान होते हैं।
English: Sometimes, they cost a lot of money!
Hindi: कभी-कभी पैसा बहुत महंगा पड़ता है !
English: Sometimes, they do not even realize they are doing it.
Hindi: कभी-कभी, वे महसूस भी नहीं करते कि वे ऐसा कर रहे हैं।
English: Sometimes, they do not want to burden the committed partner during a personal crisis or don't feel they can get what they need there.
Hindi: कभी-कभी, वे व्यक्तिगत संकट के दौरान प्रतिबद्ध साथी को बोझ नहीं करना चाहते हैं या महसूस नहीं करते कि उन्हें वहां क्या चाहिए।
English: Sometimes, they even break their own rules.
Hindi: कभी-कभी वे अपने स्वयं के नियमों को तोड़ते हैं
English: Sometimes, they feel an urgent need to seek a spiritual path.
Hindi: कभी-कभी, उन्हें आध्यात्मिक मार्ग की तलाश करने की तत्काल आवश्यकता महसूस होती है।
English: Sometimes, they find themselves and sometimes not.
Hindi: कभी-कभी वे मिलते हैं और कभी-कभी नहीं।
English: Sometimes, they get much more than that.
Hindi: कई बार उन्हें इससे कहीं ज्यादा मिलता है.
English: Sometimes, they go DOWN.
Hindi: कभी-कभी वे गिर जाते हैं।
English: Sometimes, they go down.
Hindi: कभी-कभी वे गिर जाते हैं।
English: Sometimes, they just aren't for you.
Hindi: कभी-कभी वे बस आप में नहीं हैं।
English: Sometimes, they just don't realize that until they're confronted with the commitment itself.
Hindi: कभी-कभी, उन्हें यह एहसास नहीं होता कि जब तक वे प्रतिबद्धता से सामना नहीं कर लेते हैं।
English: Sometimes, they learn of it the hard way.
Hindi: कभी-कभी उन्होंने इसे कठिन तरीके से सीखा है।
English: Sometimes, they may even praise their sons on how they behave and if they were to act differently, they would be seen as weak and not in charge.
Hindi: कभी-कभी, वे अपने बेटों की प्रशंसा भी कर सकते हैं कि वे कैसे व्यवहार करते हैं और यदि वे अलग तरह से कार्य करते हैं, तो उन्हें कमजोर के रूप में देखा जाएगा, न कि प्रभारी के रूप में।
English: Sometimes, they may have white on the neck or legs.
Hindi: कभी-कभी, वे गर्दन या पैरों पर सफेद हो सकते हैं।
English: Sometimes, they may take a swab or sample of infected tissue and look at it under a microscope.
Hindi: कभी-कभी, वे संक्रमित ऊतक का एक स्वास या नमूना ले सकते हैं और इसे माइक्रोस्कोप के नीचे देख सकते हैं।