Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana AB-PMJAY, the flagship health assurance scheme of the Government of India today marked 1 crore treatments
Hindi: भारत सरकार की प्रमुख स्वास्थ्य बीमा योजना आयुष्मान भारत प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना एबी-पीएमजेएवाई ने आज 1 करोड़ उपचार का आंकड़ा हासिल कर लिया है
English: Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana PMJAY aims to cover over 10 crore poor and vulnerable families approx.50 crore beneficiaries providing coverage up to Rs.5 lakh per family per year for secondary and tertiary hospitalization
Hindi: आयुष्मान भारत - प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना एबी-पीएमजेएवाई का उद्देश्य द्वितीयक और तृतीयक अस्पताल में भर्ती होने के लिए प्रति वर्ष प्रत्येक परिवार को 5 लाख रुपये तक की कवरेज प्रदान करते हुए 10 करोड़ से ज्यादा गरीब और कमजोर परिवारों करीब 50 करोड़ लाभार्थी को दायरे में लाना है।
English: Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan ArogyaYojana AB-PMJAY, the flagship health assurance scheme of the Government of India today marked 1 crore treatments
Hindi: भारत सरकार की प्रमुख स्वास्थ्य बीमा योजना आयुष्मान भारत प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना एबी-पीएमजेएवाई ने आज 1 करोड़ उपचार का आंकड़ा हासिल कर लिया
English: Ayushman Bharat Scheme is not being availed !
Hindi: नहीं लागू की आयुष्मान भारत योजना
English: Ayushman Bharat Scheme is one of the biggest in world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयुष्मान भारत' योजना दुनिया की सबसे बड़ी आरोग्य योजना है।
English: Ayushman Bharat Scheme provides facilities to poor families for treatment of critical diseases upto Rs 5 lakh.
Hindi: गरीब परिवारों को 5 लाख रूपए तक मुफ्त इलाज की सुविधा उपलब्ध करवाने के लिए बनाई गई आयुष्मान भारत योजना...... पढ़ें
English: Ayushman Bharat Scheme to be launched
Hindi: लागू करेंगे आयुष्मान भारत योजना
English: Ayushman Bharat Scheme was launched in 2018 which aimed at providing Comprehensive Primary Health Care services to the communities closer to their homes.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना 2018 में शुरू की गई थी जिसका उद्देश्य लोगों को उनके आवास के निकट व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं प्रदान करना है।
English: Ayushman Bharat Yojana and social security schemes are also going to touch their lives, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयुष्मान भारत योजना और अन्य सामाजिक सुरक्षा योजनाओं से भी उनका जीवन स्तर उपर उठेगा।
English: Ayushman Bharat Yojana has given a new impetus to the health sector of the country.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना ने देश के हेल्थ सेक्टर को नया विस्तार दिया है।
English: Ayushman Bharat Yojana is playing a major role towards changing this situation.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना इस स्थिति को बदलने की दिशा में बहुत बड़ा रोल निभा रही है।
English: Ayushman Bharat Yojana is the world's biggest scheme.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना दुनिया की सबसे बड़ी योजना है.
English: Ayushman Bharat Yojana will also be a major contributor to this.
Hindi: इसमें भी आयुष्मान भारत योजना का बहुत बड़ा योगदान होगा।
English: Ayushman Bharat aims to provide healthcare benefit to about 50 crore people.
Hindi:  आयुष्मान भारत का लक्ष्य लगभग 50 करोड़ लाभार्थियों को सुरक्षा बीमा के दायरे में लाना है।
English: Ayushman Bharat comprises of two components
Hindi: आयुष्मान भारत दो घटकों से बना है
English: Ayushman Bharat covers treatment for AES and viral encephalitis as part of its medical packages.
Hindi: आयुष्मान भारत अपने चिकित्सा पैकेज में एईएस और वायरल इन्सेफेलाइटिस के लिए उपचार को कवर करता है.
English: Ayushman Bharat ensures better treatment to patients in any part of the country.
Hindi: आयुष्मान भारत से देश के किसी हिस्से में मरीजों का बेहतर उपचार सुनिश्चित होता है।
English: Ayushman Bharat ensures that the patients from any part of the country are benefitted which was previously impossible.
Hindi: आयुष्मान भारत देश के किसी भी हिस्से के मरीज को देश के किसी भी कोने में लाभ सुनिश्चित करती है और जो पहले असंभव था।
English: Ayushman Bharat for a new India -2022, announced
Hindi: नए भारत के लिए आयुष्मान भारत 2022 की घोषणा
English: Ayushman Bharat had become the biggest health insurance scheme of the world aiming to cover around 50 crore people.
Hindi: हमने दुनिया की सबसे बड़ी हेल्थकेयर योजना आयुष्मान भारत लागू की ताकि देश के 50 करोड़ लोगों को हेल्थ कवर मिले.
English: Ayushman Bharat has a two-fold strategy.
Hindi: आयुष्मान भारत की दोतरफा रणनीति है।
English: Ayushman Bharat has been introduced in 91 hospitals of Indian Railways.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना भारतीय रेलवे के 91 अस्पतालों में शुरु की गई है।
English: Ayushman Bharat has instilled confidence in 50 crore poor people of the country that in times of serious illness, the government is standing with them.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना से 50 करोड़ गरीबों को ये विश्वास मिला है कि गंभीर बीमारी में सरकार उनके साथ है।
English: Ayushman Bharat has two components - creation of 150,000 health and wellness centres which will provide Comprehensive Primary Health Care CPHC and the PMJAY which provides health protection cover to poor and vulnerable families for secondary and tertiary care.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना के दो भाग हैं-जिसके तहत 150,000 स्वास्थ्य और आरोग्य केंद्र का निर्माण होगा जो व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल मुहैया कराएगा और दूसरा पीएमजेएवाई है, जो गरीब परिवारों को स्वास्थ्य सुरक्षा मुहैया कराएगा।
English: Ayushman Bharat has two components which are complementary to each other.
Hindi: आयुष्मान भारत में दो घटक हैं, जो एक-दूसरे के पूरक हैं।
English: Ayushman Bharat has two components establishing about 1,50,000 Health and Wellness centres for the delivery of Comprehensive Primary Health care and the Pradhan Mantri Jan ArogyaYojana which will address the needs of secondary and tertiary health care for nearly 40 of our population, he said.
Hindi: आयुष्मान भारत के दो घटक हैं। पहला, सार्वभौमिक प्राथमिक देखभाल के लिए 1,50,000 स्वास्थ्य, आरोग्य केंद्रों की स्थापना करना तथा दूसरा प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना। आयुष्यमान भारत कार्यक्रम अपनी आबादी के लगभग 40 प्रतिशत हिस्से के लिए द्वितीयक औ तृतीयक स्वास्थ्य देखभाल आवश्यकताओं को पूरा करेगा।
English: Ayushman Bharat is National Health Protection Scheme, which will cover over 10 crore poor vulnerable families approximately 50 crore beneficiaries providing coverage of up to 5 lakh rupees per family per year for secondary and tertiary care hospitalization.
Hindi: आयुष्मान भारत राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा योजना है जो द्वितीयक एवं तृतीयक अस्पतालों में भर्ती कराने के लिए पांच लाख रुपये प्रति वर्ष प्रति परिवार तक का कवरेज उपलब्ध कराते हुए 10 करोड़ से अधिक निर्धन निर्बल परिवारों लगभग 50 करोड़ लाभार्थी को कवर प्रदान करेगी।
English: Ayushman Bharat is being implemented at unprecedented scale to build new India by 2022 and will bring paradigm shift in Indias healthcare sector
Hindi: उन्होंने कहा कि आयुष्मान भारत को 2022 तक नए भारत के निर्माण के लिए अभूतपूर्व तरीके से लागू किया जा रहा है और इससे स्वास्थ्य सेवाओं के क्षेत्र में जबरदस्त बदलाव आएगा
English: Ayushman Bharat is being implemented at unprecedented scale to build new India by 2022 and will bring paradigm shift in Indias healthcare sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयुष्मान भारत को 2022 तक नए भारत के निर्माण के लिए अभूतपूर्व तरीके से लागू किया जा रहा है और इससे स्वास्थ्य सेवाओं के क्षेत्र में जबरदस्त बदलाव आएगा।
English: Ayushman Bharat is bringing about a revolution in the healthcare sector.
Hindi: आयुष्मान भारत स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में क्रांति ला रहा है.
English: Ayushman Bharat is expected to provide health insurance cover of Rs 5 lakh to about five crore people across the country.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना से देश के नागरिकों को 5 लाख रुपए तक की स्वास्थ्य सेवा दी जाएगी।
English: Ayushman Bharat is the Modi governments flagship public health insurance scheme.
Hindi: मोदी सरकार की आयुष्मान भारत स्वास्थ्य बीमा योजना विश्व की सबसे बड़ी स्वास्थ्य बीमा योजना है।
English: Ayushman Bharat is the worlds largest health programme.
Hindi: आयुष्मान भारत दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य योजना है।
English: Ayushman Bharat is the worlds most ambitious and largest free government healthcare program
Hindi: आयुष्मान भारत दुनिया का सबसे महत्वाकांक्षी और सबसे बड़ा निःशुल्क स्वास्थ्य सेवा कार्यक्रम है
English: Ayushman Bharat is the worlds most ambitious and largest free government healthcare program.
Hindi: आयुष्मान भारत दुनिया का सबसे महत्वाकांक्षी और सबसे बड़ा निःशुल्क स्वास्थ्य सेवा कार्यक्रम है।
English: Ayushman Bharat provides an annual health cover of Rs 5 lakh per family.
Hindi: आयुषमान भारत राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण मिशन प्रति परिवार 5 लाख रुपये, प्रति परिवार का बेनिफिट कवर देता है.लाभ मिलता है.
English: Ayushman Bharat scheme has been launched to provide health care benefits to over 50 crore Indians.
Hindi: उन्होंने बताया कि आयुष्मान भारत योजना को 50 करोड़ से अधिक भारतीयों को स्वास्थ्य सुविधा प्रदान करने के लिए शुरू किया गया है।
English: Ayushman Bharat scheme is not being allowed to be implemented in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आयुष्मान भारत योजना को लागू ही नहीं होने दिया जा रहा।
English: Ayushman Bharat scheme to cover over 50 crore people
Hindi: आयुष्मान भारत योजना से 50 करोड़ लोगों को फायदा
English: Ayushman Bharat scheme, worlds biggest health scheme, was launched in Jharkhand, says the PM.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश की सबसे बड़ी योजना आयुष्मान भारत योजना का शुभारंभ झारखण्ड से हुआ है ।
English: Ayushman Bharat the worlds largest and most affordable healthcare programme has been implemented in India, says PM Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत में दुनिया की सबसे बड़ी हेल्थ योजना आयुष्मान चलाई जा रही है।
English: Ayushman Bharat was launched by Prime Minister Narendra Modi from Jharkhand on September 23.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना 23 सितंबर को झारखंड में प्रधानमंत्री ने शुरू की थी.
English: Ayushman Bharat was launched in 2018 with its twin pillars of Health  Wellness Centers HWCs and Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana PMJAY with bidirectional linkages between the two for providing the full range of services across the continuum of care
Hindi: आयुष्मान भारत योजना 2018 में शुरू की गई और इसकी दो महत्वपूर्ण शाखाएं हेल्थ एंड वेल्नेस सेंटर एचडब्ल्यूसी और प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना पीएमजेएवाई थीं
English: Ayushman Bharat's Jan Arogya Yojana JAY and Health Outcomes 309
Hindi: आयुष्मान भारत-जन आरोग्य योजना जे.ए.वाई स्वास्थ्य परिणाम 309
English: Ayushman Bharat's Jan Arogya Yojana JAY and Health Outcomes 289
Hindi: आयुष्मान भारत-जन आरोग्य योजना जे.ए.वाई स्वास्थ्य परिणाम 299
English: Ayushman Bharat's Jan Arogya Yojana JAY and Health Outcomes 305
Hindi: आयुष्मान भारत-जन आरोग्य योजना जे.ए.वाई स्वास्थ्य परिणाम 305
English: Ayushman Bharat's Jan Arogya Yojana JAY and Health Outcomes 307
Hindi: आयुष्मान भारत-जन आरोग्य योजना जे.ए.वाई स्वास्थ्य परिणाम 301
English: Ayushman Bharat, most affordable healthcare programme has been implemented in India PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने लांच की आयुष्मान भारत योजना, कहा-गरीब भी करा सकेंगे अमीरों की तरह इलाज
English: Ayushman Bharat, the world's largest health assurance scheme, was launched in Jharkhand.
Hindi: झारखंड से दुनिया की सबसे बड़ी हेल्थ स्कीम आयुष्मान भारत की शुरुआत हुई।
English: Ayushman Bharat, the worlds biggest health care Scheme to improve access to health and delivery of health services at massive scale, has set up 28,005 Health  Wellness Centres as on 14th January 2020.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच में सुधार लाने और बड़े पैमाने पर स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने की दिशा में दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य सेवा योजना आयुष्मान भारत के तहत 14 जनवरी, 2020 तक 28,005 स्वास्थ्य एवं वेलनेस केन्द्र खोले गए है।
English: Ayushman Bharat, worlds largest Health Insurance Initiative, as announced in the budget 2018-19, aims to provide coverage to more than 50 crore Indian citizens.
Hindi: आम बजट 2018-19 में दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य बीमा योजना आयुष्मान भारत की घोषणा की गई, जिसका उद्देश्य 50 करोड़ भारतीय नागरिकों को कवरेज उपलब्ध कराना है।
English: Ayushman Bharat- Health  Wellness Centres AB-HWCs have made their presence felt during the times of COVID
Hindi: आयुष्मान भारत- स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केंद्र एबी-एचडब्ल्यूसी ने कोविड के दौरान लोगों को अपनी मौजूदगी का अहसास कराया
English: Ayushman Bharat- Health  Wellness Centres made their presence felt during the times of COVID
Hindi: आयुष्मान भारत- स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केंद्र ने कोविड के दौरान लोगों को अपनी मौजूदगी का एहसास कराया
English: Ayushman Bharat- the world's largest healthcare scheme belongs to India.
Hindi: आयुष्मान भारत- दुनिया की यह सबसे बड़ी स्वास्थ्य सेवा योजना भारत की ही है।
English: Ayushman Bharat--the worlds largest government-funded health care programme, is aimed at benefiting 10 crore poor families by providing coverage of up to Rs 5 lakh per family per year for secondary and tertiary care hospitalisation.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना के तहत 10 करोड़ गरीब परिवारों के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल योजना में पांच लाख रुपए प्रतिवर्ष की हॉस्पिटलाइजेशन की सुविधा।
English: Ayushman Bharat-Health  Wellness Centres AB-HWC
Hindi: आयुष्मान भारत - स्वास्थ्य एवं आरोग्य केंद्र एबी-एचडब्ल्यूसी
English: Ayushman Bharat 6.85 Lakh Patients Treated In 100 Days Says FM
Hindi: आयुष्मान भारत के तहत 100 दिनों में 6.85 लाख मरीजों का फ्री में हुआ इलाज
English: Ayushman Bharat Aadhaar mandatory for those seeking treatment for second time
Hindi: आयुष्मान भारत दूसरी बार इलाज़ करवाने के लिए जरूरी होगा आधार नंबर
English: Ayushman Bhava is an Indian television series which aired on STAR Bharat.
Hindi: कुमकुमएक प्यारा सा बंधन एक भारतीय टेलीविजन धारावाहिक है जो स्टार प्लस पर प्रसारित होता था।
English: Ayushman Khurana and Vicky Kaushal jointly won Best Actor Award for their performances in Andhadhun and Uri The Surgical Strike, while Keerthy Suresh was declared winner of Best Actress trophy for her performance in Telugu movie Mahanati
Hindi: आयुष्मान खुराना को अंधाधुन तथा विक्की कौशल को उरी द सर्जिकल स्ट्राइक फिल्मों के लिए संयुक्त रूप से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार देने की घोषणा की गई है, जबकि कीर्ति सुरेश को तेलुगू फिल्म महंती में अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार दिया जाएगा
English: Ayushman Khurana and Vicky Kaushal jointly won Best Actor Award for their performances in Andhadhun and Uri The Surgical Strike, while Keerthy Suresh was declared winner of Best Actress trophy for her performance in Telugu movie Mahanati.
Hindi: आयुष्मान खुराना को अंधाधुन तथा विक्की कौशल को उरी द सर्जिकल स्ट्राइक फिल्मों के लिए संयुक्त रूप से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार देने की घोषणा की गई है, जबकि कीर्ति सुरेश को तेलुगू फिल्म महंती में अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Ayushman Khurrana and Bhumi Pednekar to be next seen in Bala
Hindi: फिल्म बाला में फिर साथ दिखेंगे आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर
English: Ayushman Khurrana, Neena Gupta and Gajraj Rao play the Kaushiks in director-producer Amit Ravindernath Sharma's film.
Hindi: नीना गुप्ता, गजराज राव और जितेंद्र कुमार स्टारर इस कॉमेडी मूवी में आयुष्मान एक समलैंगिक किरदार निभा रहे हैं।
English: Ayushman Mitra are being appointed in marked hospitals for the convenience of citizens, who will help the patients and their families to complete the process and paperwork expeditiously.
Hindi: नागरिकों की सुविधा के लिये चिन्हित चिकित्सालयों में आयुष्मान मित्र नियुक्त किये जा रहे हैं, जो मरीज और उसके परिजनों को योजना की प्रक्रिया और कागजी कार्यवाही शीघ्र पूर्ण करने में मदद करेंगे।
English: Ayushman is looking dull in this movie.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान बाल्ड लुक में नजर आ रहे हैं।
English: Ayushman says he wants to continue thinking of innovative ideas to solve daily problems.
Hindi:  आयुष्मान का कहना है कि वह दैनिक समस्याओं को हल करने के लिए, अपने अभिनव विचारों को जारी रखना चाहते हैं।
English: AyushmanBharat is more than just a healthcare scheme - it is a beacon of hope to more than 50 crore of India's most vulnerable people.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा कि आयुष्मान भारत केवल एक स्वास्थ्य सेवा योजना से अधिक है- यह भारत के सबसे कमजोर 50 करोड़ से अधिक लोगों के लिए आशा की किरण है।
English: Ayushmann Khurana showed up with his beautiful wife Tahira Kashyap.
Hindi: पत्नी ताहिरा कश्यप के साथ कुछ यूं स्टाइलिश अंदाज में नजर आए आयुष्मान खुराना.
English: Ayushmann Khuranas younger brother, Aparshakti Khurana, will also be playing a role in the film.
Hindi: आयुष्मान खुराना के भाई अपारशक्ति खुराना भी फिल्म की स्क्रीनिंग में शामिल हुए.
English: Ayushmann Khuranna and Yami Gautam in Vicky Donor
Hindi: 'विकी डोनर' के एक सीन में आयुष्मान खुराना और यमी गौतम
English: Ayushmann Khuranna garnered his first National Film Award for Best Actor for this movie.
Hindi: पहला आयुष्मान खुराना को अंधाधुन के लिए बेस्ट एक्टर का नेशनल अवॉर्ड मिलेगा।
English: Ayushmann Khuranna, Yami Gautam and Bhumi Pednekar starrer Bala teaser is out.
Hindi: आयुष्मान खुराना, भूमि पेडनेकर और यामी गौतम की फिल्म बाला का ट्रेलर रिलीज हो गया है.
English: Ayushmann Khurannas wife Tahira Kashyap recently underwent a mastectomy.
Hindi: आयुष्मान खुराना की पत्नी ताहिरा कश्यप ने हाल ही में वुमेन मैराथन पिंकाथॉन ज्वॉइन किया।
English: Ayushmann Khurrana 's darling wife Tahira Kashyap recently shared the heartbreaking news of her being diagnosed with Stage 0 breast cancer in a heartfelt Instagram post.
Hindi: आयुष्मान खुराना की पत्नी ने इंस्टाग्राम पर अपनी इस बीमारी का खुलासा किया साथ ही एक तस्वीर भी पोस्ट की है। ताहिरा ने बताया है कि उन्हें ब्रेस्ट कैंसर है और वह भी स्टेज 0 यानी कि शुरुआती चरण का है।ताहिरा ने अपनी इस बीमारी की जानकारी इंस्टाग्राम पर दी थी। ताहिरा ने पोस्ट में लिखा था यह तस्वीर कुछ लोगों को परेशान कर सकती है।
English: Ayushmann Khurrana , who features as the son of the expecting parents, said he was overwhelmed by the audiences reaction to the film and its success at the ticket window.
Hindi: फिल्म में अधेड़ दंपत्ति के बेटे की भूमिका निभाने वाले आयुष्मान खुराना ने कहा कि फिल्म को दर्शकों से मिले रिएक्शन और टिकट खिड़की पर इसकी सफलता से वह अभिभूत हैं.
English: Ayushmann Khurrana after announcing the release prepone of Bala dropped the film's trailer on social media.
Hindi: आयुष्मान खुराना की फिल्म बाला ट्रेलर रिलीज के बाद ही सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: Ayushmann Khurrana also won National Film Award for Best Actor for his performance in the film.
Hindi: वहीं अंधाधुन में एक्टिंग के लिए आयुष्मान खुराना को बेस्ट एक्टर का नेशनल अवॉर्ड भी मिला।
English: Ayushmann Khurrana and Amitabh Bachchan have never worked in a movie before.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता आमिर खान और ऐश्वर्या राय बच्चन ने कभी किसी फिल्म में साथ काम नहीं किया।
English: Ayushmann Khurrana and Amitabh Bachchan play lead roles in Gulabo Sitabo.
Hindi: गुलाबो सिताबो फिल्म में अमिताभ बच्चन और आयुष्मान खुराना अहम भूमिका में नजर आने वाले हैं.
English: Ayushmann Khurrana and Amitabh Bachchan play the leads in the movie.
Hindi: अमिताभ बच्चन और आयुष्मान खुराना है लीड रोल में
English: Ayushmann Khurrana and Amitabh Bachchan starrer Gulabo Sitabo released recently on digital.
Hindi: अमिताभ बच्चन और आयुष्मान खुराना की गुलाबो सिताबो डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज हो गई है।
English: Ayushmann Khurrana and Amitabh Bachchan will be seen in Gulabo Sitabo.
Hindi: अमिताभ बच्चन और आयुष्मान खुराना फिल्म गुलाबो-सिताबों में नजर आने वाले हैं।
English: Ayushmann Khurrana and Amitabh Bachchan's Gulabo Sitabo recently released on Amazon Prime.
Hindi: हाल ही में अमिताभ और आयुष्मान खुराना की फिल्म गुलाबो सिताबो भी अमेजन प्राइम पर रिलीज की गई थी.
English: Ayushmann Khurrana and Amitabh Bachchans movie Gulabo Sitabo
Hindi: अमिताभ बच्चन आयुष्मान खुराना आयुष्मान खुराना की फिल्में गुलाबो-सिताबों लखनऊ में अमिताभ शूजित सरकार
English: Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar are a lucky on screen pair.
Hindi: आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर को ऑन-स्क्रीन काफी पसंद किया जाता है।
English: Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar are coming together again in Bala.
Hindi: आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर फिर से एक साथ मनमर्जियां में नजर आएंगे.
English: Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar earlier worked together in Dum Laga Ke Haisha.
Hindi: बाला से पहले आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर एक साथ काम कर चुके हैं.
English: Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar have acted in three films together.
Hindi: आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर तीन फिल्मों में साथ में काम कर चुके हैं।
English: Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar to star in Amar Kaushiks comedy Bala
Hindi: भूमि पेडनेकर फिल्म बाला में आयुष्मान खुराना संग करेंगी रोमांस
English: Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar, played the lead roles.
Hindi: इसमें मुख्य भूमिका में आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर हैं।
English: Ayushmann Khurrana and Bhumi Penekar's upcoming film Bala's release date is rescheduled.
Hindi: आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर की फिल्म 'बाला' की रिलीज डेट तय हो गई है।
English: Ayushmann Khurrana and Disha Patani were shostoppers for designers Rohit Gandhi and Rahul Khanna.
Hindi: दिशा पाटनी ने डिजाइनर जोड़ी रोहित गांधी और राहुल खन्ना के लिए रैम्प वॉक किया।
English: Ayushmann Khurrana and Kartik Aaryan are tipped as the frontrunners for the role.
Hindi: आयुष्मान खुराना और कार्तिक आर्यन इस रोल की रेस में सबसे आगे नजर आ रहे हैं।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha are gearing up for the release of their upcoming film, Dream Girl.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुसरत भरूचा इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म ड्रीम गर्ल के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha are working together for the first time in Dream Girl.
Hindi: ड्रीम गर्ल फिल्म में आयुष्मान खुराना और नुसरत भारूचा की केमिस्ट्री को फैंस खूब पसंद कर रहे हैं, पहली बार दोनो एक साथ बडे परदे पर नजर आ रहे हैं.
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha at Dream Girl trailer launch
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुसरत भरुचा की फिल्म 'ड्रीमगर्ल' हॉंग कॉंग में होगी रिलीज
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha at the trailer launch of her upcoming film Dream Girl in Mumbai.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुसरत भरूचा इन अपनी आने वाली फिल्म 'ड्रीम गर्ल' को लेकर सुर्खियों में हैं, हाल ही में दोनों स्टार मुंबई के बांद्रा में फिल्म के म्यूजिक में इवेंट में नजर आए।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha in Dream Girl.
Hindi: नुसरत भरूचा और आयुष्मान खुराना 'ड्रीम गर्ल' के एक सीन में।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha promoted their upcoming film Dream Girl on the sets of The Kapil Sharma Show.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुशरत भरुचा भी आने वाली फिल्म ड्रीम गर्ल का प्रमोशन करते नजर आए.
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha starrer 'Dream Girl' is having a dream run at the box office.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुशरत भरुचा की फिल्म ड्रीम गर्ल ने बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचाया हुआ है।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha starrer Dream Girl had crossed the glorious number of 100 crores at the domestic box office.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर आयुष्मान खुराना और एक्ट्रेस नुसरत भरूचा की फिल्म ड्रीम गर्ल ने कमाई में 100 करोड़ का आकड़ा पार कर लिया है.
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha starrer Dream Girl has hit the screens.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुसरत भारूचा फिल्म के गाने पर धमाकेदार एंट्रा ली।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha starrer Dream Girl has hit the theatres.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुशरत भरूचा की मचअवेटेड फिल्म ड्रीम गर्ल सिनेमाघरों में रिलीज हो चुकी है.
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha starrer Dream Girl is on its way to becoming a part of Rs 100 crore club.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुशरत भरुचा की फिल्म 'ड्रीम गर्ल' 100 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha starrer Dream Girl was received well by movie buffs.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुसरत भरूचा की फिल्म ड्रीम गर्ल दर्शकों को काफी पसंद आ रही है।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha's Dream Girl continues to impress audience.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुसरत भरूचा की फिल्म ड्रीम गर्ल दर्शकों का दिल जीतने में पूरी तरह कामयाब होती नज़र आ रही है।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha's first collaboration, Dream Girl, has created immense anticipation among the audience.
Hindi: ड्रीम गर्ल फिल्म में पहली बार आयुष्मान खुराना और नुसरत भरूचा एक साथ नजर आ रहे हैं, दोनों की केमिस्ट्री को फैंस खूब पसंद कर रहे हैं.
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha's upcoming movie Dream Girl is much in the news as Ayushmann Khurrana was seen wearing a saree at the trailer launch.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुसरत भरूचा की अपकमिंग फिल्म ड्रीम गर्ल का नया पोस्टर रिलीज किया गया है, जिसमें आयुष्मान खुराना स्काई ब्लू साड़ी में नजर आ रहे हैं, और वहीं नुसरत भरुचा उनके पास नजर आ रही हैं.
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha-starrer Dream Girl is continuing its dream run.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुसरत भरूचा जोरदार तरीके से ड्रीम गर्ल का प्रमोशन कर रहे हैं।
English: Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha-starrer Dream Girl's special screening took place at a popular multiplex in Andheri, Mumbai.
Hindi: आयुष्मान खुराना और नुशरत भरुचा की फिल्म ड्रीम गर्ल की मुंबई में स्पेशल स्क्रीनिंग हुई।