Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """They drafted me...to be part of the Olympic team!"
Hindi: """उन्होंने मुझे ड्राफ्ट किया . . . ओलंपिक टीम का हिस्सा बनने के लिए!"
English: """They drink beer."""
Hindi: """वे बियर पीते हैं।"
English: """They drowned."
Hindi: """ वे जल गयीं।"
English: """They each have to decide when will be the right time for them and how to go about it."
Hindi: """ ""उनमें से प्रत्येक को यह तय करना होगा कि उनके लिए सही समय कब होगा और इसके बारे में कैसे जाना है।"
English: """They eat kids."""
Hindi: """वे लड़के केले खाते हैं।"
English: """They effectively wanted me to hand over 40 of my company on day one, with a smile,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे चाहते थे कि मैं अपनी कंपनी का 40 हिस्सा एक दिन मुस्कुराहट के साथ सौंप दूं।
English: """They embrace you so much."
Hindi: """वे आपसे बहुत लगाव रखते हैैं।"
English: """They end up sitting in the cabinet for a long time,"" says one employee."
Hindi: एक कर्मचारी कहते हैं, "वे लंबे समय तक कैबिनेट में बैठे हैं।
English: """They enjoy immunity from prosecution under the Greek constitution."
Hindi: """वे यूनानी संविधान के तहत अभियोजन से प्रतिरक्षा का आनंद लेते हैं।"
English: """They enjoy the thrill of going around and telling people what to do, without the courage or the honor to back it up and without the legal authority to do so."""
Hindi: """वे चारों ओर घूमने और लोगों को यह बताने के रोमांच का आनंद लेते हैं कि क्या करना है, साहस या सम्मान के बिना और ऐसा करने के लिए कानूनी अधिकार के बिना।"
English: """They enjoy the thrill of walking around and telling people what to do, without the courage or respect and without the legal authority to do so."""
Hindi: """वे चारों ओर घूमने और लोगों को यह बताने के रोमांच का आनंद लेते हैं कि क्या करना है, साहस या सम्मान के बिना और ऐसा करने के लिए कानूनी अधिकार के बिना।"
English: """They even killed the children?"""
Hindi: """ क्या उन्हें भी इन्हीं लोगो ने मारा?"
English: """They even taught us how to clean eyeshadow palettes and let it dry over night so it can be repackaged and sold the next day,"" she shared with her Twitter followers."
Hindi: """उन्होंने हमें यह भी सिखाया कि आइशैडो पैलेट को कैसे साफ किया जाए और उन्हें रात भर सूखने दिया जाए,"" उन्होंने समझाया, इस तरह से जोड़ते हुए, उन्हें अगले दिन फिर से बेचा जा सकता है और बेचा जा सकता है।"
English: """They even taught us how to clean eyeshadow palettes and let it dry overnight so it can be repackaged and sold the next day."""
Hindi: """उन्होंने हमें यह भी सिखाया कि आइशैडो पैलेट को कैसे साफ किया जाए और उन्हें रात भर सूखने दिया जाए,"" उन्होंने समझाया, इस तरह से जोड़ते हुए, उन्हें अगले दिन फिर से बेचा जा सकता है और बेचा जा सकता है।"
English: """They even taught us how to clean eyeshadow palettes and let them dry overnight,"" she described, including that in this manner, they might be repackaged and offered the next day."
Hindi: """उन्होंने हमें यह भी सिखाया कि आइशैडो पैलेट को कैसे साफ किया जाए और उन्हें रात भर सूखने दिया जाए,"" उन्होंने समझाया, इस तरह से जोड़ते हुए, उन्हें अगले दिन फिर से बेचा जा सकता है और बेचा जा सकता है।"
English: """They even taught us how to clean eyeshadow palettes and let them dry overnight,"" she explained, adding that this way, they could be repackaged and sold the next day."
Hindi: """उन्होंने हमें यह भी सिखाया कि आइशैडो पैलेट को कैसे साफ किया जाए और उन्हें रात भर सूखने दिया जाए,"" उन्होंने समझाया, इस तरह से जोड़ते हुए, उन्हें अगले दिन फिर से बेचा जा सकता है और बेचा जा सकता है।"
English: """They expressed satisfaction at the meetings held under the Agreement and progress achieved."
Hindi: """ उसने कहा कि दोनों पक्षों ने समझौते के तहत हुई बैठकों और प्रगति पर संतोष व्यक्त किया."
English: """They fk you up, your mum and dad."
Hindi: वे तुम्हें, तुम्हारे मम्मी और पापा को चोदते हैं।
English: """They face situations with many similarities."""
Hindi: """वे कई समानताओं वाली स्थितियों का सामना करते हैं।"
English: """They feel pressure from their outside world and the media they read to be something that they don't feel like they want to be."
Hindi: """वे अपनी बाहरी दुनिया और मीडिया से दबाव महसूस करते हैं कि वे ऐसा कुछ पढ़ते हैं जो उन्हें महसूस नहीं होता है कि वे बनना चाहते हैं।"
English: """They felt they could really connect with each other."
Hindi: उन्हें लगा कि वे वास्तव में एक-दूसरे से जुड़ सकते हैं।
English: """They fired you!"""
Hindi: """- उन्होंने आपको फेंक दिया!"
English: """They first attacked the cars that were in front and set them ablaze."
Hindi: """उन्होंने पहले सामने खड़ी कारों पर हमला किया और उन्हें आग के हवाले कर दिया।"
English: """They first meet in a club."
Hindi: """नहीं, पहली बार तो एक क्लब में मिले थे।"
English: """They flew, you say, but we did not see?"""
Hindi: """वे उड़ गए, आप कहते हैं, लेकिन हमने नहीं देखा?"
English: """They forced me to visit various laboratories and discuss problems,"" including the effects of microwaves on the nervous system, Mr. Frey recalled."
Hindi: """उन्होंने मुझे विभिन्न प्रयोगशालाओं का दौरा करने और समस्याओं पर चर्चा करने के लिए मजबूर किया,"" तंत्रिका तंत्र पर माइक्रोवेव के प्रभाव सहित, श्री फ्रे ने याद किया।"
English: """They forgot that we had a show to do and that it was make it or break it for us."""
Hindi: """वे भूल गए कि हमारे पास करने के लिए एक शो है और यह हमारे लिए इसे बनाना या तोड़ना है।"
English: """They fought to ratify the 15th Amendment."
Hindi: """वे 15 वें संशोधन की पुष्टि करने के लिए लड़े।"
English: """They gave him a job."
Hindi: """वे उसे एक नौकरी की पेशकश करते हैं।"
English: """They gave me a 50!"""
Hindi: """उन्होंने मुझे पचास डॉलर में बाहर कर दिया"""
English: """They gave me more than I could ever give them,"" he said."
Hindi: """वे मुझे उससे अधिक देते हैं जितना मैं उन्हें कभी दे सकता था,"" उन्होंने कहा।"
English: """They gave me the opportunity to play with them."
Hindi: """मुझे उनके साथ खेलने का मौका मिला।"
English: """They gave the contact already when they left the area."
Hindi: """उन्होंने क्षेत्र से बाहर निकलने पर पहले ही संपर्क कर दिया था।"
English: """They gave us water."
Hindi: """वे मुझे पानी देते हैं।"
English: """They genuinely fear the impacts of these laws."
Hindi: """वे वास्तव में इन कानूनों के प्रभावों से डरते हैं।"
English: """They get on and share a love of music too."
Hindi: """वे भी साथ हो जाते हैं और संगीत के लिए एक प्यार साझा करते हैं।"
English: """They get rid of sediments and chlorine and all the things that are in our water out of you hair."
Hindi: """वे तलछट और क्लोरीन और उन सभी चीजों से छुटकारा पा लेते हैं, जो हमारे पानी में हैं।"
English: """They get very attached to you."
Hindi: """वे आपसे बहुत लगाव रखते हैैं।"
English: """They give David ten thousands, but only thousands to me,"" he muttered."
Hindi: और उन्होंनें कहाः "वे डेविड दस हजार दे दिया है, और मेरे लिए वे केवल एक हजार दिया.
English: """They give money to both parties."
Hindi: """इस में दोनों पक्ष ही पैसे वाले हैं."
English: """They give more to me than I could ever give to them,"" he said."
Hindi: """वे मुझे उससे अधिक देते हैं जितना मैं उन्हें कभी दे सकता था,"" उन्होंने कहा।"
English: """They give us water."""
Hindi: """वे मुझे पानी देते हैं।"
English: """They give you the time you need to get medical help."""
Hindi: """वे आपको चिकित्सा सहायता प्राप्त करने के लिए आवश्यक समय देते हैं।"
English: """They go on seeking happiness."""
Hindi: """वे खुशी की मांग पर चलते हैं."
English: """They go to a park?"""
Hindi: """तो किसी पार्क में चलें?"
English: """They go to men."
Hindi: """वे लड़के जाते हैं।"
English: """They got a response."
Hindi: """ उन्हें जवाब मिला है।"
English: """They got a tour around the building."
Hindi: """उन्हें इमारत के चारों ओर एक दौरा मिला।"
English: """They got acclimated pretty quickly,"" he said, adding that he believes the digital currency will only grow more popular, and that his allocations to it will also rise."
Hindi: """वे बहुत जल्दी अभ्यस्त हो गए,"" उन्होंने कहा, उनका मानना है कि डिजिटल मुद्रा केवल अधिक लोकप्रिय होगी, और इसके लिए उनका आवंटन भी बढ़ेगा।"
English: """They got large forces involved to search for the Russian submarine, but to no avail."
Hindi: """उन्होंने रूसी पनडुब्बी की खोज के लिए बड़ी सेना का इस्तेमाल किया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।"
English: """They got that?"""
Hindi: """ क्या उनके पास यह था?"
English: """They got us into hard positions, perhaps if we hadn't lost early wickets, we could have done differently, but Delhi were outstanding and played some smart cricket,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने हमें कठिन स्थिति में पहुंचा दिया, शायद अगर हमने शुरुआती विकेट नहीं गंवाए होते, तो हम अलग तरह से कर सकते थे, लेकिन दिल्ली उत्कृष्ट थी और कुछ स्मार्ट क्रिकेट खेली।"
English: """They gradually ascended for a half-a-mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House, situated on the opposite side of a valley, into which the road with some abruptness wound."
Hindi: वे धीरे-धीरे आधा मील की दूरी पर चढ़ गए, और फिर खुद को एक उच्च प्रतिष्ठा के शीर्ष पर मिला, जहां लकड़ी समाप्त हो गई, और तुरंत पमेर्ले हाउस द्वारा आंख को पकड़ा गया।
English: """They grant us the hope of ending the pandemic, but only if they are available to all and if we work together,"" he added."
Hindi: """वे हमें महामारी को समाप्त करने की आशा देते हैं, लेकिन केवल तभी जब वे सभी के लिए उपलब्ध हों और यदि हम एक साथ काम करते हैं।"
English: """They guzzled the water."""
Hindi: """ उन्होंने पानी पिया।"
English: """They had a camera and were filming."
Hindi: """उनके पास एक कैमरा था और फिल्म कर रहे थे।"
English: """They had a chance to pay off debt, stand up for their honor and side with a cricket nation that has endured the kinds of challenges others can't even begin to contemplate."
Hindi: """उनके पास एक कर्ज चुकाने का मौका था, एक क्रिकेट राष्ट्र के साथ अपने सम्मान और पक्ष को बनाए रखने के लिए, जिसने इस तरह की चुनौतियों का सामना किया है, जिसके बारे में दूसरों ने सोचना भी शुरू नहीं किया है।"
English: """They had a chance to repay a debt, uphold their honour and side with a cricketing nation that has undergone the kind of challenges others cannot even begin to contemplate."
Hindi: """उनके पास एक कर्ज चुकाने का मौका था, एक क्रिकेट राष्ट्र के साथ अपने सम्मान और पक्ष को बनाए रखने के लिए, जिसने इस तरह की चुनौतियों का सामना किया है, जिसके बारे में दूसरों ने सोचना भी शुरू नहीं किया है।"
English: """They had a good score on the board on that surface, but we knew that if we could get partnerships together, who knows, we could've done better,"" Williamson said."
Hindi: विलियमसन ने कहा, "उनका उस सतह पर अच्छा स्कोर था, लेकिन हमें पता था कि अगर हम एक साथ साझेदारी कर सकते हैं, तो कौन जानता है, हम बेहतर कर सकते हैं।
English: """They had a hunger to explore the universe and discover its truths."
Hindi: """ उनमें ब्रह्मांड का पता लगाने और इसकी सच्चाइयों की खोज करने की भूख थी।"
English: """They had a message for me."
Hindi: """उन्होंने मेरे लिए कोई संदेश"
English: """They had already shown me a scan of his face and he was fully formed."
Hindi: """उन्होंने मुझे पहले से ही अपने चेहरे का एक स्कैन दिखाया था और वह पूरी तरह से गठित किया गया था।"
English: """They had been afraid,"" however for her she stated, the struggle is in Afghanistan."
Hindi: """वे डरते थे,"" लेकिन उसके लिए उसने कहा, लड़ाई अफगानिस्तान में है।"
English: """They had been pom-poms and sneakers and spilled scorching chocolate in all places."
Hindi: """वे धूमधाम और जूते थे और हर जगह हॉट चॉकलेट बिखेरते थे।"
English: """They had been supplying this concocted fuel at petrol pumps for the past four years...,"" Jain said."
Hindi: जैन ने कहा, "वे पिछले चार वर्षों से पेट्रोल पंपों पर इस मनगढ़ंत ईंधन की आपूर्ति कर रहे थे..."।
English: """They had checked in on Wednesday evening and told the staff that they were married."
Hindi: """उन्होंने बुधवार शाम को जाँच की थी और कर्मचारियों से कहा था कि वे शादीशुदा हैं।"
English: """They had clean air all day."
Hindi: वे पूरे दिन स्वच्छ हवा में थे।
English: """They had couple of warm-up games, they looked good but kept changing personnel at the top of the order and when they came into the actual tournament it was a bit tough."
Hindi: """उनके पास कुछ अभ्यास खेल थे, वे अच्छे लग रहे थे लेकिन शीर्ष क्रम में कर्मियों को बदलते रहे और जब वे वास्तविक टूर्नामेंट में आए तो यह थोड़ा कठिन था।"
English: """They had independence but fretted frequently about having enough money to pay bills, and feared the potential for failure."
Hindi: उनके पास स्वतंत्रता थी, लेकिन बिलों का भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा रखने के बारे में अक्सर बार-बार फंसा हुआ था, और असफलता की संभावना का डर था।
English: """They had issues in their leadership group as well, dropping David Warner,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनके नेतृत्व समूह में भी डेविड वार्नर को छोड़ने के मुद्दे थे," उन्होंने कहा।
English: """They had lots of fun doing it; the locals still think we're potty."""
Hindi: इसे करने में उन्हें बहुत मज़ा आया; स्थानीय लोग अभी भी सोचते हैं कि हम पॉटी हैं।
English: """They had met the blushing little Spencer girl and deduced she was not going to give them any trouble."""
Hindi: उन्होंने कहा, " वह स्पेंसर की छोटी लड़की से मिले थे और उन्होंने कहा कि वह उन्हें कोई परेशानी नहीं देंगे।
English: """They had no effect?"""
Hindi: """उसका कोई प्रभाव नहीं हुआ ?"
English: """They had no right to do this to me!"
Hindi: उन्हें मेरे साथ ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है !
English: """They had planned that responsibility for the terrorist acts so committed would be taken by the pseudo-acronym TRF so as to maintain plausible deniability and evade Law Enforcement Agencies,"" it reads."
Hindi: एनआईए ने कहा, "उन्होंने योजना बनाई थी कि इस तरह से किए गए आतंकवादी कृत्यों की जिम्मेदारी टीआरएफ द्वारा छद्म संक्षिप्त रूप में ली जाएगी ताकि उचित विवेक बनाए रखा जा सके और कानून प्रवर्तन एजेंसियों से बचा जा सके।
English: """They had promised 20 million jobs every year."
Hindi: 'हर साल 2 करोड़ रोजगार का वादा किया था'
English: """They had the courage to take on the bad police officer, and, because of that, that in itself is a victory."
Hindi: 'वे बुरे पुलिस अधिकारी को लेने की हिम्मत रखते थे, और इस वजह से कि यह अपने आप में एक जीत है।
English: """They had the crowd behind them, sometimes the pitch is not as easy to play, but that's no excuse."
Hindi: उनके पीछे भीड़ थी, कभी-कभी पिच खेलना इतना आसान नहीं होता है, लेकिन यह कोई बहाना नहीं है।
English: """They had the desire to"
Hindi: """ ख्वाहिश तो थी उनकी"
English: """They had the same look in their faces."
Hindi: """ वे उसी तरह आंखों में देखती रहीं."
English: """They had the sole responsibility for all the sacrifices required."
Hindi: """उनके पास सभी बलिदानों आवश्यक के लिए एकमात्र जिम्मेदारी थी।"
English: """They had three pictures of her writing."
Hindi: """उसने उसके साथ तीन तस्वीरें कीं।"
English: """They had to get down to business and maybe a 110-120 hit rate, so don't worry, we'll go to Dubai full of confidence and you never know what's going to happen."""
Hindi: """उन्हें झुकना पड़ा और शायद 110-120 की स्ट्राइक रेट, इसलिए चिंतित नहीं, हम आत्मविश्वास से भरे दुबई जा रहे हैं और आप कभी नहीं जानते कि क्या होने वाला है।"
English: """They had to knuckle down and maybe a strike rate of 110-120, so not concerned, we are going to Dubai full of confidence and you just never know what's going to happen."""
Hindi: """उन्हें झुकना पड़ा और शायद 110-120 की स्ट्राइक रेट, इसलिए चिंतित नहीं, हम आत्मविश्वास से भरे दुबई जा रहे हैं और आप कभी नहीं जानते कि क्या होने वाला है।"
English: """They had told me yesterday about mobs surrounding the house and they had managed to escape but I have no clue where they are now."
Hindi: कहा कि 'उन्होंने कल मुझे घर को भीड़ द्वारा घेरे जाने के बारे में बताया था और वे भाग निकले, लेकिन मुझे मालूम नहीं है कि अब वे कहां हैं.
English: """They had two chances and scored two goals and that has to stop,"" added Solskjaer."
Hindi: """उनके पास दो मौके थे और उन्होंने दो गोल किए और इसे रोकना होगा,"" सोलस्कर ने कहा।"
English: """They hate Israel  all Jewish people,  there is nothing that can be said or done to change their minds,"" he tweeted."
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा, ""वे इस्राइल और सभी यहूदी लोगों से नफरत करते हैं, और ऐसा कुछ भी नहीं है जिससे उनके दिमाग को बदला जा सके....वे एक अप'मान हैं।"
English: """They hate our country."""
Hindi: उन्होंने कहा, "वे हमारे देश से नफरत करते हैं।
English: """They hate our nation."""
Hindi: उन्होंने कहा, "वे हमारे देश से नफरत करते हैं।
English: """They hate the Deputy Minister of Finance, who promised this increase today, adding"" reassuringly """" Unfortunately, this is part of the price we have to pay."
Hindi: """वे वित्त मंत्री से घृणा करते हैं, जिन्होंने आज इस वृद्धि का वादा किया,"" आश्वस्त होकर """" दुर्भाग्य से, यह हमारे द्वारा भुगतान की गई कीमत का एक हिस्सा है।"
English: """They have a 25 tariff on agricultural commodity imports from the US, they could double that potentially,"" he said."
Hindi: """उनके पास अमेरिका से कृषि वस्तु आयात पर 25 टैरिफ है, वे संभावित रूप से दोगुना कर सकते हैं, "" उन्होंने कहा।"
English: """They have a 25 tariff on agricultural commodity imports from the US, they could double that potentially,"" he told CNBC."
Hindi: """उनके पास अमेरिका से कृषि वस्तु आयात पर 25 टैरिफ है, वे संभावित रूप से दोगुना कर सकते हैं, "" उन्होंने कहा।"
English: """They have a disturbed, distorted self-image,"" Gorbis said, explaining that these ""imperfections"" are typically not visible to the naked eye."
Hindi: गोर्बीस ने कहा, "उनके पास एक परेशान, विकृत आत्म-छवि है," यह समझाते हुए कि ये "अपूर्णताओं" आमतौर पर नग्न आंखों के लिए दृश्यमान नहीं होती हैं.
English: """They have a good manager and some very talented players."
Hindi: """उनके पास अच्छे खिलाड़ी और बहुत अच्छे प्रबंधक हैं।"
English: """They have a great ball club there and we can't take anything for granted."
Hindi: उनके पास वहां पर एक अच्छा बॉल क्लब है और हम कुछ भी हल्के में नहीं ले सकते।
English: """They have a great ballclub over there and we can't take anything for granted."
Hindi: उनके पास वहां पर एक अच्छा बॉल क्लब है और हम कुछ भी हल्के में नहीं ले सकते।
English: """They have a great shortage that has cost them many billions of dollars of revenue last quarter."""
Hindi: """उनके पास एक बड़ी कमी है जिसकी कीमत उन्हें बहुत अधिक है पिछली तिमाही में अरबों डॉलर का राजस्व।"
English: """They have a high fiber count of 15 grams, which slows down the digestive process,"" says Albers."
Hindi: अल्बर्स कहते हैं, "उनके पास 15 ग्राम की उच्च फाइबर गिनती है, जो पाचन प्रक्रिया को धीमा कर देती है।
English: """They have a large number of devices."
Hindi: """ ""उनके पास बड़ी संख्या में डिवाइस हैं।"
English: """They have a lot of experienced players as well, but we will be going ahead to put our best foot forward."
Hindi: """उनके पास बहुत सारे अनुभवी खिलाड़ी भी हैं, लेकिन हम अपना सर्वश्रेष्ठ देने के लिए आगे बढ़ेंगे।"
English: """They have a religious exemption."
Hindi: """उन्हे तो धार्मिक तौर पर आजादी है।"
English: """They have a shower here?"""
Hindi: """ कह रही थी कोई जलसा है उनके यहाँ?"
English: """They have accepted to have issued cheques in lieu of cash."
Hindi: """उन्होंने नकद के बदले चेक जारी करना स्वीकार किया है।"
English: """They have access, more access than those that came up in the past, to really elevate and leverage the opportunities in front of them,"" she said."
Hindi: """उनके पास पहुंच है, उन लोगों की तुलना में अधिक पहुंच है जो अतीत में आए थे, वास्तव में उनके सामने अवसरों को बढ़ाने और उनका लाभ उठाने के लिए,"" उसने कहा।"
English: """They have advanced degrees in nuclear engineering, physics, chemistry, aerospace, biology, and other relevant fields."""
Hindi: उनके पास परमाणु इंजीनियरिंग, भौतिकी, रसायन शास्त्र, एयरोस्पेस, जीवविज्ञान, और अन्य प्रासंगिक क्षेत्रों में उन्नत डिग्रियाँ हैं।
English: """They have all been released again."
Hindi: """वे सब फिर चालू हो गये."
English: """They have all come, getting the OK from the PM and the government of the country, to come all the way and start digging and insulting the country."""
Hindi: """वे सभी आए हैं, देश के पीएम और सरकार से ओके करवा रहे हैं, सभी तरह से आएं और देश को खोदना और अपमान करना शुरू करें।"
English: """They have all come, getting the OK from the Prime Minister and government of the country to come all the way over and started digging and insulting the country."
Hindi: """वे सभी आए हैं, देश के पीएम और सरकार से ओके करवा रहे हैं, सभी तरह से आएं और देश को खोदना और अपमान करना शुरू करें।"
English: """They have all sorts of ways to get out of paying claims."
Hindi: """उनके पास दावों का भुगतान करने से बाहर निकलने के सभी प्रकार के तरीके हैं।"
English: """They have already learned what they need to know about that branch."""
Hindi: """वे पहले ही सीख चुके हैं कि उन्हें उस शाखा के बारे में क्या जानने की जरूरत है।"
English: """They have already said that there will be no music in public."
Hindi: """वे पहले ही कह चुके हैं कि सार्वजनिक रूप से कोई संगीत नहीं होगा."
English: """They have already said there will be no music in public."
Hindi: """वे पहले ही कह चुके हैं कि सार्वजनिक रूप से कोई संगीत नहीं होगा."
English: """They have also pledged to be inclusive."
Hindi: """उन्होंने समावेशी होने का भी वादा किया है।"
English: """They have always been assholes."
Hindi: """वे हमेशा गधे थे।"
English: """They have always been very good."
Hindi: """वह हमेशा अच्छा रहे हैं।"
English: """They have always performed well whenever they got the opportunity."
Hindi: उन्हें जब भी मौका मिला वे लगातार अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: """They have always produced those who can bowl really well, right from the 1980s."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने हमेशा ऐसे लोगों को पैदा किया है जो 1980 के दशक से वास्तव में अच्छी गेंदबाजी कर सकते हैं।
English: """They have always stood by me, been my most loyal fans, and I'm indebted to them for their support."
Hindi: वे हमेशा मेरे साथ खड़े रहे हैं, मेरे सबसे वफादार प्रशंसक रहे हैं, और मैं इसका ऋणी हूं उनके समर्थन के लिए।
English: """They have ambitious targets."
Hindi: """वे महत्वाकांक्षी हैं"
English: """They have an all-around great team, just like us, and they lead very well,"" he said."
Hindi: """उनके पास एक अच्छी ऑलराउंड टीम है, जैसे हमारे पास है, और वे अच्छी तरह से नेतृत्व कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """They have attracted the attention of Uber and other airline taxis startups."""
Hindi: """उन्होंने उबेर और अन्य एयर टैक्सी स्टार्टअप का ध्यान आकर्षित किया है।"
English: """They have become the new number one, overtaking Facebook, which in the past dominated iOS."""
Hindi: """वे नए नंबर एक खिलाड़ी बन गए हैं, और उन्होंने फेसबुक को पार कर लिया है, जो अतीत में आईओएस पर हावी था।"
English: """They have been appointed a lawyer and they told us that the police has threatened them that their whole families would be arrested if they change their lawyer,"" said Shafaat."
Hindi: शैफत ने कहा, "उन्हें एक वकील नियुक्त किया गया है और उन्होंने हमें बताया कि पुलिस ने उन्हें धमकी दी है कि अगर उनके वकील बदले जाते हैं तो उनके पूरे परिवार को गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: """They have been big batsmen or big bowlers but they have no knowledge of cricket whatsoever."
Hindi: """वे बड़े बल्लेबाज या बड़े गेंदबाज रहे हैं लेकिन उन्हें क्रिकेट का कोई ज्ञान नहीं है।"
English: """They have been dancing all night"""
Hindi: """पूरी रात वे ठिठुर रहे हैं"
English: """They have been demanding that works being done in the interest of farmers in Chhattisgarh should be replicated in Uttar Pradesh."
Hindi: """वे मांग कर रहे हैं कि छत्तीसगढ़ में किसानों के हित में किए जा रहे कार्यों को उत्तर प्रदेश में दोहराया जाना चाहिए।"
English: """They have been empowered to oppose discrimination, fight for protection, and gained greater access to justice, health, education and development opportunities,"" he said."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, "वे भेदभाव का विरोध करने और सुरक्षा के लिए लड़ने के लिए सशक्त हो गए हैं और उनकी न्याय, स्वास्थ्य, शिक्षा और विकास अवसरों तक अधिक पहुंच बनी है.
English: """They have been empowered to oppose discrimination, fight for protections, and gain greater access to justice, health, education and development opportunities."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, "वे भेदभाव का विरोध करने और सुरक्षा के लिए लड़ने के लिए सशक्त हो गए हैं और उनकी न्याय, स्वास्थ्य, शिक्षा और विकास अवसरों तक अधिक पहुंच बनी है.
English: """They have been friends for awhile but there is definitely a connection there,"" a source told the publication, adding that their ""creative and spiritual bond"" is what brought them together."
Hindi: """वे कुछ समय के लिए दोस्त रहे हैं, लेकिन वहाँ निश्चित रूप से एक संबंध है,"" उसी सूत्र ने कहा, उनका एक बहुत ही विशेष ""रचनात्मक और आध्यात्मिक बंधन"" है।"