Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1850 The first women's medical school, the Women's Medical College of Pennsylvania, opened.
Hindi: 1850 पहली महिला चिकित्सा विद्यालय महिला मेडिकल कॉलेज ऑफ पेन्स खोला गया।
English: 1851 - Saint Joseph's University is founded in Philadelphia.
Hindi: 1851 सेंट जोसेफ विश्वविद्यालय फिलाडेल्फिया में स्थापित किया गया।
English: 1851 - The New York Times newspaper founded
Hindi: 1851- न्यूयॉर्क टाइम्स अखबार ने प्रकाशन शुरू किया
English: 1851 - The first American YMCA opened in Boston, MA.
Hindi: 1851 - पहली अमेरिकी वायएमसीए बोस्टन, मैसाचुसेट्स में खुलता है।
English: 1851 - The first American YMCA opens in Boston, Massachusetts.
Hindi: 1851 - पहली अमेरिकी वायएमसीए बोस्टन, मैसाचुसेट्स में खुलता है।
English: 1851 - The first American-based YMCA opens in Boston, Massachusetts.
Hindi: 1851 - पहली अमेरिकी वायएमसीए बोस्टन, मैसाचुसेट्स में खुलता है।
English: 1851 -- US First issue of The New York Times is published.
Hindi: 1851ः न्यूयॉर्क टाइम्स अखबार का प्रकाशन शुरू।
English: 1851 A great exhibition was closed in London.
Hindi: 1851 लंदन में एक महान प्रदर्शनी को बंद किया गया।
English: 1851 CE Gold fields are discovered in Australia.
Hindi: 1851- ऑस्ट्रेलिया में सोने के क्षेत्रों की खोज हुई।
English: 1851 Discovery of Gold in Australia
Hindi: 1851 - ऑस्ट्रेलिया में सोने की खानों के इलाके की खोज हुई
English: 1851 Gold fields are discovered in Australia.
Hindi: 1851 ऑस्ट्रेलिया में सोने के क्षेत्रों की खोज हुई थी.
English: 1851 Northwestern University was established in Illinois.
Hindi: 1851 इलिनोइस में नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी की स्थापना की गयी।
English: 1851 Saint Josephs University was founded in Philadelphia.
Hindi: 1851 सेंट जोसेफ विश्वविद्यालय फिलाडेल्फिया में स्थापित किया गया।
English: 1851 Sept 18 First edition of the New York Times published.
Hindi: 1851ः न्यूयॉर्क टाइम्स अखबार का प्रकाशन शुरू।
English: 1851 St. Joseph's University founded in Philadelphia.
Hindi: 1851 सेंट जोसेफ विश्वविद्यालय फिलाडेल्फिया में स्थापित किया गया।
English: 1851 Yacht America won the first American race cup off the coast of England.
Hindi: 1851 यॉट अमेरिका ने इंग्लैंड के तट पर पहला अमेरिकी दौड़ कप जीता।
English: 1851 A Monograph of the Sub-class Cirripedia, with Figures of all the Species.
Hindi: 1851ए मोनोग्राफ ऑफ सब क्लास सिरिपिडिया, विद फीगर्स आफ आल स्पेशीज.
English: 1851 A Monograph of the Sub-class Cirripedia, with figures of all the species.
Hindi: 1851ए मोनोग्राफ ऑफ सब क्लास सिरिपिडिया, विद फीगर्स आफ आल स्पेशीज.
English: 1851 Establishment of British India Association in Bengal.
Hindi: 1851ः बंगाल में ब्रिटिश इंडियन एसोसिएशन की स्थापना।
English: 1851 Gold was discovered in Australia.
Hindi: 1851 ऑस्ट्रेलिया में सोने के क्षेत्रों की खोज हुई थी।
English: 1851 New York Times is Published
Hindi: 1851- न्यूयॉर्क टाइम्स अखबार ने प्रकाशन शुरू किया
English: 1851 The New York Times is published.
Hindi: 1851 न्यूयॉर्क टाइम्स अखबार ने प्रकाशन शुरू किया।
English: 1852 - California Historical Society was founded.
Hindi: 1852 - कैलिफोर्निया हिस्टोरिकल सोसायटी का गठन हुआ।
English: 1852 - First postage stamp issued in India.
Hindi: 1852 - सिंध में पहला डाक टिकट जारी किया गया।
English: 1852 - Franklin Pierce is elected as the 14th President of the United States.
Hindi: 1852 - फ्रैंकलिन पियर्स अमेरिका के 14वें राष्ट्रपति निर्वाचित हुए।
English: 1852 - Outbreak of Revolution of 11 September resulting in the State of Buenos Aires declaring independence as a Republic.
Hindi: 1852 11 सितंबर की क्रांति के प्रकोप के परिणामस्वरूप ब्यूनस आयर्स राज्य ने एक गणराज्य के रूप में आजादी की घोषणा की गयी थी।
English: 1852 - The California Historical Society was founded.
Hindi: 1852 - कैलिफोर्निया हिस्टोरिकल सोसायटी का गठन हुआ।
English: 1852 - The University of Sydney, Australia's oldest university was inaugurated in Sydney.
Hindi: 1852 - ऑस्ट्रेलिया के सबसे पुराने विश्वविद्यालय सिडनी विश्वविद्यालय का उद्घाटन सिडनी में हुआ था.
English: 1852 - The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney.
Hindi: 1852 - ऑस्ट्रेलिया के सबसे पुराने विश्वविद्यालय सिडनी विश्वविद्यालय का उद्घाटन सिडनी में हुआ था.
English: 1852 - The first ladies' public toilet in Britain opened in London's Bedford Street.
Hindi: 1852- महिलाओं के लिए पहला ब्रिटिश सार्वजनिक शौचालय, बेडफोर्ड स्ट्रीट, लंदन में खोला गया।
English: 1852 - the invasion of Argentina.
Hindi: 1852 - अर्जेंटीना पर आक्रमण।
English: 1852 - dm Rcsey, Hungarian politician and general who served as prime minister for 1848 days during the 4 Hungarian Revolution b.
Hindi: 1852 - एडम रेसे, हंगेरियन राजनेता और जनरल जिन्होंने 1848 हंगेरियन क्रांति बी।
English: 1852 China's first move took place on the island of Hawaii.
Hindi: 1852 चीन का पहला कदम हवाई द्वीप पर पड़ा।
English: 1852 Franklin Pierce was elected the 14th President of the United States.
Hindi: 1852 फ्रैंकलिन पियर्स अमेरिका के 14वें राष्ट्रपति निर्वाचित हुए।
English: 1852 Netherlands began issuing stamps.
Hindi: 1852 नीदरलैंड डाक टिकट जारी करना शुरू किया।
English: 1852 Outbreak of Revolution of September 11 resulting in the State of Buenos Aires declaring independence as a Republic.
Hindi: 1852 11 सितंबर की क्रांति के प्रकोप के परिणामस्वरूप ब्यूनस आयर्स राज्य ने एक गणराज्य के रूप में आजादी की घोषणा की गयी थी।
English: 1852 The Netherlands began issuing stamps.
Hindi: 1852 नीदरलैंड डाक टिकट जारी करना शुरू किया।
English: 1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, was inaugurated in Sydney.
Hindi: 1852 - ऑस्ट्रेलिया के सबसे पुराने विश्वविद्यालय सिडनी विश्वविद्यालय का उद्घाटन सिडनी में हुआ था.
English: 1852 The first British public toilet for women opened at Bedford Street, London.
Hindi: 1852- महिलाओं के लिए पहला ब्रिटिश सार्वजनिक शौचालय, बेडफोर्ड स्ट्रीट, लंदन में खोला गया।
English: 1852, Bombay Presidency Association was founded in Bombay.
Hindi: 1852 - बंबई एसोसिएशन की स्थापना हुई।
English: 1852 China's first move to Hawaii island.
Hindi: 1852 - चीन का पहला कदम हवाई द्वीप पर पड़ा।
English: 1852 The California Historical Society is founded.
Hindi: 1852 कैलिफोर्निया हिस्टोरिकल सोसायटी का गठन हुआ.
English: 1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney.
Hindi: 1852 ऑस्ट्रेलिया के सबसे पुराने विश्वविद्यालय सिडनी विश्वविद्यालय का उद्घाटन सिडनी में हुआ।
English: 1852 The first British public female toilet opens in Bedford Street, London.
Hindi: 1852- महिलाओं के लिए पहला ब्रिटिश सार्वजनिक शौचालय, बेडफोर्ड स्ट्रीट, लंदन में खोला गया।
English: 1852 The first flushing lavatory for women opened in Bedford Street, London.
Hindi: 1852- महिलाओं के लिए पहला ब्रिटिश सार्वजनिक शौचालय, बेडफोर्ड स्ट्रीट, लंदन में खोला गया।
English: 1852m mile multiplied by 60 arc seconds, i.e. arc minute is 111,120 km.
Hindi: 1852 मी मील बार 60 चाप सेकंड, यानी चाप मिनट 111,120 किमी है।
English: 1853 - Construction of railways in India.
Hindi: १८५३- भारतीय रेल की स्थापना।
English: 1853 - invasion of Argentina and Nicaragua during the civil unrest.
Hindi: 1853 - अर्जेंटीना और निकारागुआ पर आक्रमण।
English: 1853 - the invasion of Argentina and Nicaragua.
Hindi: 1853 - अर्जेंटीना और निकारागुआ पर आक्रमण।
English: 1853 AD - Hindus accuse that the mosque has been erected in place of a Ram temple.
Hindi: 1853 हिंदुओं ने आरोप लगाया था कि भगवान राम के मंदिर को तोड़कर मस्जिद का निर्माण हुआ।
English: 1853 The first general elections were held in New Zealand.
Hindi: 1853 - न्यूजीलैंड में पहले आम चुनाव हुए।
English: 1853- The Crimean War.
Hindi: 1854 क्रीमिया युद्ध।
English: 1853 ... when there were riots in Ayodhya for the first time.
Hindi: 1853 . . . जब पहली बार अयोध्या में दंगे हुए थे
English: 1853 First incident of communal violence between Hindus and Muslims was recorded.
Hindi: 1853 हिंदुओं और मुसलमानों के बीच पहली हिंसा हुई।
English: 1853 For the first time, this site has communal riots.
Hindi: 1853 पहली बार इस जगह के पास सांप्रदायिक दंगे हुए.
English: 1853 New Zealand's first general election begins.
Hindi: 1853- न्यूजीलैंड में पहली आम चुनाव हुए।
English: 1853 The Hindus believe that the mosque was built by demolishing the temple of Lord Rama.
Hindi: 1853 हिंदुओं का आरोप कि भगवान राम के मंदिर को तोड़कर मस्जिद का निर्माण किया गया।
English: 1853 The year saw first religious violence at the site.
Hindi: 1853 पहली बार इस जगह पर सांप्रदायिक हिंसा हुई।
English: 1854 20 years old I will go to Edo Education
Hindi: 1854 20 साल पुराना मैं ईदो शिक्षा में जाऊंगा
English: 1854 - Blessed Pope Pius IX defines dogma of the Immaculate Conception of Mary buiten de
Hindi: 1854 - धन्य पोप पायस नवम मरियम के निर्दोष संकल्पना की हठधर्मिता को परिभाषित करता है अकहा भगवान
English: 1854 - Blessed Pope Pius IX defines dogma of the Immaculate Conception of Mary tl
Hindi: 1854 - धन्य पोप पायस नवम मरियम के निर्दोष संकल्पना की हठधर्मिता को परिभाषित करता है अकहा भगवान
English: 1854 - Postage stamp started in India.
Hindi: 1854 - भारत में डाक टिकट का प्रचलन प्रारंभ हुआ।
English: 1854 - The Crimean War.
Hindi: 1854 क्रीमिया युद्ध।
English: 1854 - The McDonald Islands were discovered by Captain William McDonald.
Hindi: 1854 कैप्टन विलियम मैकडॉनल्ड ने मैकडॉनल्ड द्वीप की खोज की।
English: 1854 - an attempt to capture the Hawaiian Islands.
Hindi: 1854 - हवाई द्वीप पर कब्जा करने का प्रयास।
English: 1854 The Crimean War.
Hindi: 1854 क्रीमिया युद्ध।
English: 1854 Wood-pulp paper exhibited for the first time.
Hindi: 1854 लकड़ी-लुगदी पेपर पहली बार प्रदर्शित किया गया।
English: 1854 battle of the Crimean War
Hindi: १८५४ - क्रीमियाई युद्ध
English: 1854 East India Railway started the first passenger train from Calcutta now Kolkata to Hooghly, although officially its operation started in 1855
Hindi: 1854 ईस्ट इंडिया रेलवे ने कलकत्ता अब कोलकाता से हुगली तक पहली यात्री ट्रेन चलाई , हालांकि आधिकारिक तौर पर इसका संचालन 1855 में शुरू हुआ
English: 1854 India's first postage stamp was officially released.
Hindi: 1854- भारत का पहला डाक टिकट औपचारिक तौर पर जारी।
English: 1855 - Iloilo was opened to world trade by Queen Isabella II of Spain.
Hindi: 1855 - स्पेन के क्वीन इसाबेला द्वितीय का द्वार इलोइलो को विश्व व्यापार के लिए खोला गया।
English: 1855 - Invasion of Americans in Fiji and Uruguay.
Hindi: 1855 - फिजी और उरुग्वे पर आक्रमण।
English: 1855 - Joseph Aspdin, English businessman b.
Hindi: 1855 - जोसेफ एस्पिन, अंग्रेजी व्यवसायी बी।
English: 1855 - Michigan State University is established.
Hindi: 1855 - मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी की स्थापना हुई थी
English: 1855 - Michigan State University is founded.
Hindi: 1855 - मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी की स्थापना हुई थी
English: 1855 - Michigan State University was established.
Hindi: 1855 - मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी की स्थापना हुई थी
English: 1855 - The Philippine port of Iloilo is opened to world trade by the Spanish administration.12
Hindi: 1855 - इलोइलो का फिलीपीन बंदरगाह स्पेनिश प्रशासन द्वारा विश्व व्यापार के लिए खोला गया था.
English: 1855 - The Philippine port of Iloilo is opened to world trade by the Spanish administration.23
Hindi: 1855 - इलोइलो का फिलीपीन बंदरगाह स्पेनिश प्रशासन द्वारा विश्व व्यापार के लिए खोला गया था.
English: 1855 - The State University of Michigan is established.
Hindi: 1855 - मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी की स्थापना हुई थी
English: 1855 - invasion and revolution in Nicaragua.
Hindi: 1855 - निकारागुआ में आक्रमण और तख्तापलट।
English: 1855 - invasion of Americans to Fiji and to Uruguay.
Hindi: 1855 - फिजी और उरुग्वे पर आक्रमण।
English: 1855 Beginning of reign of Alexander II.
Hindi: 1855 -- ज़ार अलेक्जेंडर द्वितीय के शासन का आरंभ
English: 1855 Lord Palmerstone became Prime Minister of the United Kingdom.
Hindi: 1855 लॉर्ड पामरस्टोन यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री बने।
English: 1855 East India Railway is officially inaugurated.
Hindi: 1855 - ईस्ट इंडिया रेलवे का विधिवत उद्घाटन हुआ
English: 1855 The Third Plague Pandemic
Hindi: 1855 तीसरी प्लेग महामारी
English: 1856 - Napolon, Prince Imperial of France d.
Hindi: 1856 - नेपोलियन, फ्रांस के प्रिंस इंपीरियल डी।
English: 1856 - The Tianjing Incident takes place in Nanjing, China.
Hindi: 1856 - टियांजिंग घटना नानजिंग, चीन में हुई थी.
English: 1856 - The Tianjing incident takes place in Nanjing, China.
Hindi: 1856 - टियांजिंग घटना नानजिंग, चीन में हुई थी.
English: 1856 - Wilberforce University is established in Ohio.
Hindi: 1856 - ओहियो में विल्बरफोर्स यूनिवर्सिटी की स्थापना हुई।
English: 1856 Busher surrendered to the British Army.
Hindi: 1856 बुशेर ने ब्रिटिश सेना के सामने आत्मसमर्पण किया।
English: 1856 Nelson College was founded in New Zealand.
Hindi: 1856 नेल्सन कॉलेज की स्थापना न्यूज़ीलैंड में की गयी।
English: 1856 New Zealand, founded as a city.
Hindi: 1856 न्यूजीलैंड, एक शहर के रूप में स्थापित किया गया।
English: 1856 The remarriage of Hindu widows gained legal recognition.
Hindi: 1856 हिंदू विधवाओं के पुनर्विवाह को कानूनी मान्यता मिली।
English: 1856  Nelson College is founded in Nelson, New Zealand.
Hindi: 1856 - नेल्सन कॉलेज की स्थापना न्यूज़ीलैंड में की गयी।
English: 1856 Ceasefire between Russia and Turkey.
Hindi: 1856 रूस और तुर्की के बीच युद्धविराम.
English: 1856 James Buchanan is elected president of the US.
Hindi: 1856 जेम्स बुकानन अमेरिका के 15 वें राष्ट्रपति चुने गए.
English: 1857 - First War of Independence; Revolt of the Sepoys
Hindi: 1857 - भारतीय स्वतंत्रता का पहला युद्धः सिपाही विद्रोह
English: 1857 - India's War of Independence
Hindi: 1857 - भारत के स्वतंत्रता संग्राम की पहली लड़ाई
English: 1857 - Pakistan becomes part of the British Indian Empire.
Hindi: 1857 - पाकिस्तान ब्रिटिश भारतीय साम्राज्य का हिस्सा बना।
English: 1857 - Ronald Ross, Indian-English physician and Nobel Prize laureate is born.
Hindi: 1857 - रोनाल्ड रॉस - ब्रिटिश चिकित्सक तथा 'नोबेल पुरस्कार' विजेता थे।
English: 1857 - The Battle of Morar ends.
Hindi: 1857 - मोरार का युद्ध समाप्त होता है
English: 1857 - The Indian Rebellion of 1857 ends with the recapture of Delhi by troops loyal to the East India Company.
Hindi: 1857 - 1857 का भारतीय विद्रोह ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रति वफादार सैनिकों द्वारा दिल्ली के पुनः कब्जे के साथ समाप्त हुआ था.
English: 1857 - The Panic of 1857 begins and starts one of the most severe economic crises in United States history
Hindi: 1857 1857 का आतंक शुरू होता है, जो संयुक्त राज्य के इतिहास में सबसे गंभीर आर्थिक संकटों में से एक है
English: 1857 - The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in United States History.
Hindi: 1857 1857 का आतंक शुरू होता है, जो संयुक्त राज्य के इतिहास में सबसे गंभीर आर्थिक संकटों में से एक है
English: 1857 - The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in United States history.
Hindi: 1857 1857 का आतंक शुरू होता है, जो संयुक्त राज्य के इतिहास में सबसे गंभीर आर्थिक संकटों में से एक है
English: 1857 - The University of Calcutta was formally founded.
Hindi: 1857 - यूनिवर्सिटी ऑफ कलकत्ता का औपचारिक गठन हुआ।
English: 1857 - The first Australian parliament opens in Melbourne.
Hindi: 1901 - पहला ऑस्ट्रेलियाई संसद मेलबर्न में खुला।
English: 1857 - The last ruler of the Mughal dynasty was overthrown by the British.
Hindi:  1857 - मुगल वंश के अंतिम शासक को अंग्रेजों ने उखाड़ फेंका ।
English: 1857 Bahadur Shah II surrendered to the British.
Hindi: 1857 बहादुर शाह द्वितीय ने अंग्रेजों के समक्ष आत्मसमर्पण किया।
English: 1857 First War of Indian Independence 10.
Hindi: 1857 भारतीय स्वाधीनता का प्रथम युद्ध।
English: 1857 First copy of Atlantic Monthly magazine published.
Hindi: 1857 अटलांटिक मासिक पत्रिका की पहले प्रति प्रकाशित की गयी।
English: 1857 Freedom Fighters In Hindi Language
Hindi: हिंदी में 1857 स्वतंत्रता सेनानियों
English: 1857 Indian Rebellion of 1857 Second massacre took place in Kanpur.
Hindi: 1857 1857 के भारतीय विद्रोहः कानपुर में दूसरा नरसंहार हुआ।
English: 1857 Nov 9, Atlantic Monthly magazine was 1st published.
Hindi: 1857 -अटलांटिक मासिक पत्रिका की पहले प्रति प्रकाशित की गयी।
English: 1857 Revolt- its economic, political, military and social causes.
Hindi: उत्तर- 1857 के विद्रोह के परिणामस्वरूप राजनीतिक, सामाजिक, धार्मिक और सैन्य कारण थे।
English: 1857 Robert Bedle Powell, the founder of the international body of scouts, was born in a religious house in London.
Hindi: 1857 स्काउट्स की अंतरराष्ट्रीय संस्था के संस्थापक राबर्ट बेडल पावेल लंदन के एक धार्मिक घराने में जन्मे।
English: 1857 SCOTUS decides Dred Scott Case; negroes cannot be U.S. citizens, and that Congress cannot prohibit slavery in the federal territories; leads to the Civil War.
Hindi: 1857ड्रेड स्कॉट बनाम सैंडफोर्ड - कोर्ट ने फैसला सुनाया कि एक गुलाम नागरिक नहीं था, और यह कि कांग्रेस अमेरिकी क्षेत्रों में दासता को अवैध नहीं ठहरा सकती थी, एक बहस जो अंततः यू.एस. गृहयुद्ध की ओर ले जाएगी।
English: 1857 The Indian Rebellion of 1857 ended with the recapture of Delhi by troops loyal to the East India Company.
Hindi: 1857 - 1857 का भारतीय विद्रोह ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रति वफादार सैनिकों द्वारा दिल्ली के पुनः कब्जे के साथ समाप्त हुआ था.
English: 1857 The Indian Rebellion of 1857 ends with the recapture of Delhi by troops loyal to the East India Company.
Hindi: 1857 - 1857 का भारतीय विद्रोह ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रति वफादार सैनिकों द्वारा दिल्ली के पुनः कब्जे के साथ समाप्त हुआ था.
English: 1857 The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U.S. history.
Hindi: 1857 1857 का आतंक शुरू होता है, जो संयुक्त राज्य के इतिहास में सबसे गंभीर आर्थिक संकटों में से एक है
English: 1857 The first perforated United States postage stamps was delivered to the government.
Hindi: 1857 पहली अमेरिकी डाक टिकट सरकार को सौपी गयी।
English: 1857 The terror of 1857 was one of the most severe economic crises in US history.
Hindi: 1857 1857 का आतंक शुरू होता है, जो संयुक्त राज्य के इतिहास में सबसे गंभीर आर्थिक संकटों में से एक है
English: 1857 freedom fighters in hindi language
Hindi: हिंदी में 1857 स्वतंत्रता सेनानियों
English: 1857 is known as the year of the emergence of journalism in India
Hindi: 1857 को भारत में पत्रकारिता के उत्थान के साल के रूप में जाना जाता है.
English: 1857 is known as the year of the emergence of journalism in India.
Hindi: 1857 को भारत में पत्रकारिता के उत्थान के साल के रूप में जाना जाता है.
English: 1857 should be viewed as a period of Indian New Awakening especially that of Hindi belt.
Hindi: 2. 1857 को भारतीय खास तौर से हिन्दी क्षेत्रों के नवजागरण काल के रूप में देखना चाहिए.
English: 1857, The first perforated postage stamps were delivered to the US Government.
Hindi: 1857 पहली अमेरिकी डाक टिकट सरकार को सौपी गयी।
English: 1857- the Sepoy mutiny or first war of independence
Hindi: 1857 - सिपाही विद्रोह या स्वतंत्रता का पहला संग्राम
English: 1857-The Panic of 1857 -begins, setting off one of the most severe economic crises in United States history.
Hindi: 1857 1857 का आतंक शुरू होता है, जो संयुक्त राज्य के इतिहास में सबसे गंभीर आर्थिक संकटों में से एक है
English: 1857 British Troops captured Delhi from the mutineers.
Hindi: 1857 ब्रिटिश सैनिकों ने बागियों से दिल्ली को मुक्त करवाकर कब्जा किया।
English: 1857 Dred Scott v. Sandford - The Court ruled that a slave was not a citizen, and that Congress could not outlaw slavery in U.S. territories, a debate that would eventually lead to the U.S. Civil War.
Hindi: 1857ड्रेड स्कॉट बनाम सैंडफोर्ड - कोर्ट ने फैसला सुनाया कि एक गुलाम नागरिक नहीं था, और यह कि कांग्रेस अमेरिकी क्षेत्रों में दासता को अवैध नहीं ठहरा सकती थी, एक बहस जो अंततः यू.एस. गृहयुद्ध की ओर ले जाएगी।
English: 1857 First War of Independence
Hindi: 1857 स्वतंत्रता का पहला संग्राम
English: 1857 First War of Indian Independence?
Hindi: 1857 भारतीय स्वाधीनता का प्रथम युद्ध।
English: 1857 India's first war of Independence
Hindi: 1857 भारतीय स्वतंत्रता का प्रथम संग्राम
English: 1857 It was the year of India's first struggle for independence against the British Raj.
Hindi: 1857 भारत में अंग्रेजों के खिलाफ पहला स्वतंत्रता संग्राम हुआ।
English: 1857 The First War of Independence
Hindi: 1857 स्वतंत्रता का पहला संग्राम
English: 1857 The first Indian war of Independence.
Hindi: 1857 भारतीय स्वाधीनता का प्रथम युद्ध।
English: 1857 Universities are established in Calcutta, Bombay, and Madras.
Hindi: १८५७ कलकत्ता, बंबई और मद्रास में विश्वविद्यालय स्थापित हुए।
English: 1857 University of Calcutta established.
Hindi: 1857 कलकत्ता विश्वविद्यालय की स्थापना.
English: 1858 - A new Act passed by the British Parliament transferred the power of the East India Company to the British Crown.
Hindi: 1858 - ब्रिटिश संसद द्वारा पारित एक नए अधिनियम ने ईस्ट इंडिया कंपनी की शक्ति को ब्रिटिश क्राउन में स्थानांतरित कर दिया ।
English: 1858 - British India placed under the direct Government of the Crown.
Hindi: 1858 - भारत प्रत्यक्ष ब्रिटिश शासन के अधीन आया।
English: 1858 - H.E. Smith patented the washing machine.
Hindi: 1858 - एच.ई. स्मिथ ने वॉंशिंग मशीन का पेटेंट कराया।
English: 1858 - India comes under direct British rule.
Hindi: 1858 - भारत प्रत्यक्ष ब्रिटिश शासन के अधीन आया।
English: 1858 - Kang Youwei, Chinese scholar and politician d.
Hindi: 1858 - कांग यूवेई, चीनी विद्वान और राजनीतिज्ञ डी।
English: 1858 - The United States and Japan sign the Harris Treaty.
Hindi: 1858- अमेरिका और जापान ने हैरिस संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: 1858 Canada began using the currency system.
Hindi: 1858 कनाडा ने मुद्रा प्रणाली का प्रयोग शुरू किया।
English: 1858 Dutch van der Bruggen resigned from the government.
Hindi: 1858 डच वान डेर ब्रुगेन ने सरकार से इस्तीफा दिया।
English: 1858 Lobachevsk, an asteroid discovered in 1972, was named in his honour.
Hindi: १८५८ में लोबचेवस्क के सम्मान में एक क्षुद्रग्रह की खोज क नाम उनके नाम में हुअ था , जो सन १९७२ में हुई थी ।
English: 1858 Lobachevsky, an asteroid discovered in 1972, was named in his honour.
Hindi: १८५८ में लोबचेवस्क के सम्मान में एक क्षुद्रग्रह की खोज क नाम उनके नाम में हुअ था , जो सन १९७२ में हुई थी ।
English: 1858 The Northern Railway Company was established in Madrid, Spain.
Hindi: 1858 उत्तरी रेलवे कंपनी मैड्रिड, स्पेन में स्थापित की गई।
English: 1858.By a proclamation issued on 1st November 1858, the Queen Victoria announced the
Hindi: 1858 1 नवंबर महारानी विक्टोरिया का घोषणापत्र पढ़कर सुनाया
English: 1858 British India placed under the direct government of the Crown.
Hindi: 1858 - भारत प्रत्यक्ष ब्रिटिश शासन के अधीन आया।
English: 1858 First bank opened in the island of Hawaii.
Hindi: 1858 हवाई द्वीप में पहला बैंक खोला गया.
English: 1858 India becomes part of the British empire
Hindi: 1857 - पाकिस्तान ब्रिटिश भारतीय साम्राज्य का हिस्सा बना।
English: 1858 Rudolf Diesel was born.
Hindi: 1858 डीजल इंजन के खोजकर्ता रूडोल्फ डीजल का जन्म।
English: 1859 - 24 rabbits were released in Australia.
Hindi: 7. 1859 में, ऑस्ट्रेलिया में 24 खरगोशों को मुक्त कर दिया गया था।
English: 1859 Arthur Conan Doyle is born.
Hindi: 1859- सर ऑर्थर कोनन डॉयल का जन्म हुआ था।
English: 1859 Mar 21, The Scottish National Gallery opened in Edinburgh.
Hindi: 1859 स्कॉटलैंड नेशनल गैलरी एडिनबर्ग में खोली गयी।
English: 1859 The Maketeb-e Mulkiyya school was established in the Ottoman Empire.
Hindi: 1859 मेकटेब-ए मुल्कियाय स्कूल ओटोमन साम्राज्य में स्थापित किया गया।
English: 1859 The Scotland National Gallery opened in Edinburgh.
Hindi: 1859 स्कॉटलैंड नेशनल गैलरी एडिनबर्ग में खोली गयी।
English: 1859, Arthur Conan Doyle is born.
Hindi: 1859- सर ऑर्थर कोनन डॉयल का जन्म हुआ था।
English: 1859, King Charles XV  IV accedeed to the throne of Sweden-Norway.
Hindi: 1859 किंग चार्ल्स एक्सवी और चतुर्थ स्वीडन-नॉर्वे के सिंहासन पर सहमत हुए थे.
English: 1859 Charles Darwin published On the Origin of Species.
Hindi: 1859 चार्ल्स डार्विन ने ओरिजिन ऑफ़ स्पीशीज़ को प्रकाशित किया।
English: 1859 Letter sent for the first time through a hot air balloon.
Hindi: 1859- एक गर्म हवा के गुब्बारे के जरिए पहली बार चिट्ठियां भेजी गयीं।
English: 186 Agent's authority may be expressed or implied
Hindi: 186-अभिकर्ता का प्राधिकार अभिव्यक्त या विवक्षित हो सकेगा
English: 1860 - Abraham Lincoln elected U.S. President; beginning of the U.S. Civil War.
Hindi: 1861 अब्राहम लिंकन संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रपति बना; अमेरिकी गृहयुद्ध।
English: 1860 - Establishing the State Bank.
Hindi: १८०६ - भारतीय स्टेट बैंक की स्थापना
English: 1860 - Second Maori War breaks out in New Zealand.
Hindi: 1860 - न्यूजीलैंड में दूसरा माओरी युद्ध शुरू हुआ.
English: 1860 - The steamship Lady Elgin sank on Lake Michigan, with the loss of around 300 lives.
Hindi: 1860 - मिशिगन झील पर पैडल स्टीमर 'लेडी एल्गिन' काे नुकसान, लगभग 300 लोग डूबे।
English: 1860 - The steamship Lady Elgin sinks on Lake Michigan, with the loss of around 300 lives.
Hindi: 1860 - मिशिगन झील पर पैडल स्टीमर 'लेडी एल्गिन' काे नुकसान, लगभग 300 लोग डूबे।
English: 1860 - The steamship PS Lady Elgin sank on Lake Michigan, with the loss of around 300 lives.
Hindi: 1860 - मिशिगन झील पर पैडल स्टीमर 'लेडी एल्गिन' काे नुकसान, लगभग 300 लोग डूबे।