Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is based on the life of India's oldest shooters Chandro Tomar and her sister-in-law Prakashi Tomar.
Hindi: सांड की आंख की कहानी चंद्रो तोमर और प्रकाशी तोमर की जिंदगी से प्रेरित है, जो भारत में सबसे ज्यादा उम्रदराज़ शार्प शूटर्स में से एक हैं.
English: The film is based on the life of Indian Heavyweight boxer Hawa Singh.
Hindi: ये फिल्म भारत के महान मुक्केबाज हवा सिंह की जिंदगी पर आधारित है.
English: The film is based on the life of Indian cricket legend Sachin Tendulkar.
Hindi: यह फिल्म दिग्गज क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर के जीवन पर आधारित है
English: The film is based on the life of Indian king Prithviraj Chauhan and is all set to release in Diwali 2020.
Hindi: ईद 2020 पर रिलीज होने वाली यह फिल्म अंतिम हिंदू सम्राट पृथ्वीराज चौहान की कहानी को पर्दे पर लाएगी।
English: The film is based on the life of King Prithviraj Chauhan.
Hindi: यह फिल्म सम्राट पृथ्वीराज चौहान के जीवन पर आधारित है.
English: The film is based on the life of Laxmi Agarwal, the acid attack survivor.
Hindi: छपाक एसिड अटैक पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर बनी फिल्म है.
English: The film is based on the life of Laxmi Agarwal.
Hindi: यह फिल्म लक्ष्मी अग्रवाल के जीवन पर आधारित है.
English: The film is based on the life of Nambi Narayanan and is directed by Madhavan and is his directorial debut.
Hindi: नम्बि नारायणन की जिंदगी पर आधारित है इस फिल्म का निर्देशन अनंत महादेवन और आर. माधवन ने किया है
English: The film is based on the life of Neerja Bhanot, the air hostess who sacrificed her life while saving passengers on board hijacked Pan Am flight 73.
Hindi: फिल्म विमान परिचारिका नीरजा भनोट पर आधारित है, जिन्होंने पैन एम की उड़ान संख्या 73 के अगवा होने के बाद
English: The film is based on the life of Param Vir Chakra awardee Vikram Batra.
Hindi: यह फिल्म परम वीर चक्र से सम्मानित विक्रम बत्रा की जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of Prime Minister Narendra Modi titled 'PM Narendra Modi' .
Hindi: फिल्म पीएम नरेन्द्र मोदी में नरेन्द्र मोदी के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of Sanjay Dutt and stars Ranbir Kapoor, Paresh Rawal, Manisha Koirala, Dia Mirza, Anushka Sharma, Sonam Kapoor and Vicky Kaushal.
Hindi: संजय दत्त की लाइफ पर बेस्ड इस फिल्म में रणबीर कपूर के अलावा परेश रावल, विकी कौशल, मनीषा कोइराला, सोनम कपूर, अनुष्का शर्मा, बोमन ईरानी और जिम सारभ मुख्य भूमिकाओं में नजर आने वाले हैं।
English: The film is based on the life of Shiv Sena founder Bal Thackeray.
Hindi: फिल्म शिव सेना संस्थापक बाल ठाकरे की जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of Tanaji Malusare, a warrior and military leader in the army of Chhatrapati Shivaji, founder of the Maratha Empire.
Hindi: फिल्म तानाजी मालुसरे के जीवन पर आधारित है, जो कि शानदार भारतीय इतिहास के अनछुए योद्धा और मराठा साम्राज्य के संस्थापक छत्रपति शिवाजी महाराज की सेना में सेनापति थे।
English: The film is based on the life of Tanaji Malusare, the brave military leader of Chatrapati Shivaji Maharaj, founder of the Maratha Empire.
Hindi: यह फिल्म मराठा साम्राज्य के संस्थापक छत्रपति शिवाजी महाराज के सेनापति तानाजी मालुसरे के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of Tanaji Malusare, the military leader in the army of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: यह फिल्म छत्रपति शिवाजी महाराज की मराठा सेना में एक बहादुर सेनापति तानाजी मालुसरे के जीवन पर आधारित है.
English: The film is based on the life of Vijay Barse, a Nagpur based retired sports professor, who pioneered slum football.
Hindi: रिटायर्ड स्पोर्ट्स टीचर के जीवन पर आधारित हैं फिल्म झुंड नागपुर के एक रिटायर्ड स्पोर्ट्स टीचर विजय बारसे के जीवन पर आधारित फिल्म है।
English: The film is based on the life of a British-born terrorist Ahmed Omar Saeed Shaikh.
Hindi: इस फिल्म की कहानी पाकिस्तान के एक आतंकवादी अहमद उमर सईद शेख की जिंदगी पर आधारित है.
English: The film is based on the life of a Maratha warrior Tanaji Malusare .
Hindi: मराठा सेनापति तान्हाजी मालुसरे की जिंदगी पर आधारित है फिल्म
English: The film is based on the life of a family who gets torn apart due to the India-Pakistan partition.
Hindi: फिल्म की कहानी एक ऐसे परिवार की कहानी है जो भारत-पाक विभाजन में अलग हो जाता है।
English: The film is based on the life of a mathematics genius Anand Kumar.
Hindi: फिल्म गणितज्ञ आनंद कुमार के जीवन पर बनाई गई है।
English: The film is based on the life of a renowned writer and poet Sadat Hasan Manto, played by Siddiqui and Rasika plays his wife in it.
Hindi: यह फिल्म लेखक सादत हसन मंटो के जीवन पर आधारित थी और रसिका उनकी वाइफ सफिया का किरदार में नज़र आयी थी।
English: The film is based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal from Delhi and Deepika can olay her onscreen.
Hindi: दीपिका की फिल्म छपाक दिल्ली की रहने वाली एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल के जीवन पर बनी है।
English: The film is based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal fromd Delhi and Deepika will olay her onscreen.
Hindi: दीपिका की यह फ़िल्म एसिड अटैक की शिकार लक्ष्मी अग्रवाल के जीवन और उनके संघर्ष की कहानी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal whose role is being played by Deepika on screen.
Hindi: यह फिल्म एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल के जीवन पर आधारित है जिसमें दीपिका लक्ष्मी अग्रवाल का किरदार निभा रही हैं।
English: The film is based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal, with Deepika playing the lead role.
Hindi: दीपिका का यह किरदार एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: फिल्म छपाक एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of acid attack survivor and activist Laxmi Agarwal.
Hindi: यह फिल्म एसिड सर्वाइवर और एक्टिविस्ट लक्ष्मी अग्रवाल की लाइफ पर बनी है.
English: The film is based on the life of actor Sanjay Dutt, with Ranbir Kapoor portraying the role.
Hindi: रणबीर कपूर अभिनीत यह फिल्म अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of an Air Force Pilot, Gunjan Saxena, the first Indian female pilot in combat.
Hindi: यह फिल्म भारतीय वायु सेना की महिला पायलट गुंजन सक्सेना पर आधारित है।
English: The film is based on the life of an acid attack survivor
Hindi: यह फिल्म एसिड अटैक सर्वाइवर के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of an acid attack survivor Laxmi Agarwal from Delhi.
Hindi: यह फिल्म दिल्ली बेस्ड एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर आधारित है.
English: The film is based on the life of an acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: यह फिल्म एक ऐसिड सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of brave Maratha leader Tanaji Malusare, which has Ajay Devgn in the title role.
Hindi: अजय देवगन अभिनीत यह फिल्म मुख्य रूप से तानाजी मालसुरे की जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of cricketer Kapil Dev.
Hindi: ये फिल्म क्रिकेटर कपिल देव के जीवन पर आधारित है.
English: The film is based on the life of ex-captain of the Indian hockey team, Sandeep Singh.
Hindi: फिल्म भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of former India skipper Mohammad Azharuddin.
Hindi: यह फिल्म भारतीय टीम के पूर्व कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of great Maratha warrior Subedar Tanaji Malusare, who battled alongside Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: यह फिल्म हिन्दू राजा छत्रपति शिवाजी महाराज के मित्र और सेनापति तन्हाजी मालुसरे के शानदार जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of hockey player Balbir Singh, who was a part of the hockey team that won Indias first gold medal at the Olympic Games.
Hindi: यह फिल्म हॉकी खिलाड़ी बलबीर सिंह पर आधारित है जिनकी वजह से देश ने ओलंपिक में अपना पहला गोल्ड मेडल में जीता था।
English: The film is based on the life of late Tamil Nadu Chief Minister Jayalalithaa.
Hindi: फिल्म की कहानी तमिलनाडु की दिवंगत मुख्यमंत्री जे. जयललिता पर आधारित है.
English: The film is based on the life of legendary Maratha warrior Tanaji Malusare.
Hindi: यह फिल्म मराठी योद्धा तानाजी मालुसरे के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of mathematician Anand Kumar and his educational programme Super 30.
Hindi: यह फिल्म गणितज्ञ आनंद कुमार और उनके एजुकेशन प्रोग्राम सुपर 30 पर आधारित है।
English: The film is based on the life of mathematician Anand Kumar, who trains a group of children for IIT-JEE exams in Bihar.
Hindi: यह फिल्म गणीतज्ञ आनंद कुमार की जिंदगी पर आधारित है, जो आईआईटी-जेईई की परीक्षा के लिए बिहार में बच्चों को प्रशिक्षण देते हैं।
English: The film is based on the life of motivational speaker Aisha Chaudhary who was diagnosed with pulmonary fibrosis at an early age.
Hindi: यह फिल्म मोटिवेशनल स्पीकर आयशा चौधरी की जिंदगी पर आधारित है, उन्हें बहुत छोटी उम्र में पल्मोनरी फाइब्रोसिस हो गया था।
English: The film is based on the life of motivational speaker Aisha Chaudhary, who was diagnosed with pulmonary fibrosis.
Hindi: द स्काई इज पिंक मोटिवेशनल स्पीकर आयशा चौधरी की जिंदगी पर आधारित है, जो कि पल्मनरी फाइबरोसिस से ग्रसित थीं।
English: The film is based on the life of real-life hero Aisha Chaudhary.
Hindi: इस फिल्म की कहानी दिवंगत ऑथर आयशा चौधरी की लाइफ पर बेस्ड है।
English: The film is based on the life of scientist and aerospace engineer S. Nambi Narayanan.
Hindi: यह फिल्म वैज्ञानिक और एयरोस्पेस इंजीनियर एस. नांबी नारायणन के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of social activist Laxmi Agarwal.
Hindi: '' यह फिल्म तेजाब हमले में बची और सामाजिक कार्यकर्ता लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of southern siren Silk Smitha, and Shah essays a character based on Tamil superstar Rajinikanth.
Hindi: यह फिल्म दक्षिण की हीरोइन स्लिक स्मिता की जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of the acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: फिल्म एसिड अटैक पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की ज़िंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of the former Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh and features Anupam Kher in the lead.
Hindi: यह फिल्म पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के जीवन पर बनी है जिसमें अनुपम खेर मनमोहन सिंह के किरदार में नजर आएंगे।
English: The film is based on the life of the former Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh and features veteran actor Anupam Kher in the lead.
Hindi: भारत के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की जीवनी पर आधारित एक फिल्म बन रही है। जिसमेें उनका किरदार बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर निभा रहे हैं। फिल्म का नाम द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर है जिसका पहला लुक जारी कर दिया गया है।
English: The film is based on the life of the former Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh and traces his journey throughout the time he was in power.
Hindi: इस फिल्म में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के पूरे जीवन गाथा के बारे में दिखाया गया है कि कब वो देश के प्रधानमंत्री बनें और कैसे उन्होंने देश को चलाया.
English: The film is based on the life of the ill-fated actress Zubeida Begum, who married Hanwant Singh of Jodhpur and was the mother of the film's writer, Khalid Mohamed.
Hindi: यह फिल्म नाकामयाब अभिनेत्री जुबेदा बेगम के जीवन पर आधारित है, जिन्होंने जोधपुर रियासत के हनवंत सिंह से विवाह किया और फिल्म के लेखक की मां थीं।
English: The film is based on the life of the ill-fated actress Zubeida Begum, who married Hanwant Singh of Jodhpur and was the mother of the film's writer.
Hindi: यह फिल्म नाकामयाब अभिनेत्री जुबेदा बेगम के जीवन पर आधारित है, जिन्होंने जोधपुर रियासत के हनवंत सिंह से विवाह किया और फिल्म के लेखक की मां थीं।
English: The film is based on the life of the late Tamil Nadu CM Jayalalithaa.
Hindi: यह फिल्म तमिलनाडु की सीएम रहीं दिवंगत एक्ट्रेस जयललिता के जीवन से प्रेरित है.
English: The film is based on the life of the late politician and film actress J. Jayalalithaa who served as the CM of Tamil Nadu.
Hindi: ये फिल्म दिवंगत एक्ट्रेस और सीएम जयललिता के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of the mathematics genius, or human-computer 'Shakuntala Devi' who was known for her ability to make incredibly swift calculations.
Hindi: फिल्म शकुंतला देवी- ए ह्यूमन कंप्यूटरतेजी से गणित के समीकरण हल करने के लिए जानी जाने वाली शकुंतला देवी के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of the most successful Indian captain of all times, Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: भारतीय क्रिकेट इतिहास के सफलतम कप्तानों में शुमार महेंद्र सिंह धोनी के जीवन पर आधारित यह फिल्म .
English: The film is based on the life story of mathematician Anand Kumar, who hails from Bihar.
Hindi: ये फिल्म बिहार के मैथेमेटिशियन आनंद कुमार की लाइफ पर बेस्ड है।
English: The film is based on the lives of India's oldest sharpshooters, Prakashi Tomar and Chandro Tomar.
Hindi: बता दें, ये फिल्म भारत की दो सबसे वयस्क शार्पशूटर चंद्रो और प्रकाशी तोमर की जिंदगी पर आधारित है.
English: The film is based on the lives of Vivian Fernandes aka Divine and Naved Shaikh aka Naezy who is known for their song Mere Gully Mein in Mumbai.
Hindi: यह फिल्म स्ट्रीट रैपर्स विवियन फर्नांडिस यानि डिवाइन और नावेद शेख यानि नैजी पर आधारित है, जो अपने गाने 'मेरी गली में' के लिए फेमस हैं।
English: The film is based on the lives of sharpshooters Prakashi Tomar and Chandrao Tomar from Uttar Pradesh.
Hindi: फिल्म उत्तर प्रदेश के जोहरी गांव की रहने वाली चंद्रो तोमर और प्रकाशी तोमर के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the marriage of Pushpinder Nawazuddin Siddiqui and Annie aka Anita Athiya Shetty.
Hindi: फिल्म पुष्पिंदर नवाजुद्दीन सिद्दीकी और ऐनी उर्फ अनिता अथिया शेट्टी की शादी पर आधारित है.
English: The film is based on the mysterious circumstances under which Lal Bahadur Shastri, India's second prime minister, died in Russia.
Hindi: ये फिल्म रूस में देश के दूसरे प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की रहस्यमय परिस्थितियों में हुई मौत के बारे में है.
English: The film is based on the novel called Confessions of a Thug by Philip Meadows Taylor.
Hindi:  फिल्म की कहानी फिलिप मिडोज टेलर के उपन्यास कन्फेशन ऑफ ए ठग पर आधारित है।
English: The film is based on the novel of the same name by Chetan Bhagat about a Bihari boy in quest of winning over the girl he loves.
Hindi: यह फिल्म चेतन भगत के उपन्यास पर आधारित है जिसमें एक बिहारी लड़का उस लड़की का दिल जीतने की जुगत में रहता है जिससे वह प्यार करता है.
English: The film is based on the novel of the same name by Ken Bruen, which features his recurring characters Detective Sergeant Tom Brant and Chief Inspector James Roberts.
Hindi: यह फिल्म केन ब्रूने के उसी नाम के उपन्यास पर आधारित है, जिसमें उनके आवर्ती चरित्र डिटेक्टिव सार्जेंट टॉम ब्रैंट और मुख्य निरीक्षक जेम्स रॉबर्ट्स हैं।
English: The film is based on the novel of the same name.
Hindi: यह फिल्म इसी नाम से बने धारावाहिक पर आधारित है.
English: The film is based on the nuclear bomb testing that the Indian Government conducted in Pokhran.
Hindi: ये कहानी पोखरण मे भारत सरकार के द्वारा किए गए न्यूक्लीयर परमाणु परीक्षणों पर पूरी तरह से आधारित है इसी कारण इस फिल्म का नाम परमाणु रखा गया है।
English: The film is based on the plight of women in India.
Hindi: यह फिल्म भारत में महिलाओं की दुर्दशा पर आधारित है।
English: The film is based on the real life events of cricketer Mohammad Azharruddin.
Hindi: यह क्रिकेटर मोहम्मद अजहरूद्दीन के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the real life incident of Dr. Srinivas Ramchandra Siras, who was suspended from his job because of his sexual orientation.
Hindi: यह फिल्म प्रोफेसर श्रीनिवास रामचंद्र साइरस के वास्तवित जीवन से प्रेरित है, जिन्हें उनके लैंगिक विन्यास के कारण नौकरी से निकाल दिया जाता है।
English: The film is based on the real life story of acid-attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: ये फिल्म एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल के वास्तविक जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the real-life controversial Batla House encounter case that occurred on September 18, 2008.
Hindi: बटला हाउस फिल्म की कहानी 19 सितंबर 2008 को हुए रियल लाइफ एनकाउंटर पर आधारित है।
English: The film is based on the real-life incident of an acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: यह फिल्म एसिड अटैक पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की असल जिदंगी पर बनाई जा रही है।
English: The film is based on the real-life of Laxmi Agarwal.
Hindi: ये फिल्म लक्ष्मी अग्रवाल की असली जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the real-life story of Captain Vikram Batra.
Hindi: ये फिल्म कैप्टन विक्रम बत्रा की कहानी पर आधारित होगी।
English: The film is based on the real-life story of Laxmi Agarwal, an acid attack survivor, being played by Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म 'छपाक' एसिड अटैक सर्वाइवर की लक्ष्मी अग्रवाल की रियल लाइफ पर बेस्ड है।
English: The film is based on the real-life story of Laxmi Agarwal, who is an acid attack survivor.
Hindi: छपाक मूवी एक एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की रियल लाइफ स्टोरी है।
English: The film is based on the real-life story of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: फिल्म एसिड अटैक सरवाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की रियल जीवन कहानी पर आधारित है.
English: The film is based on the real-life story of one of the most dreaded terrorist of Pakistani descent, Ahmed Omar Saeed Sheikh.
Hindi: यह फिल्म पाकिस्तानी मूल के आतंकवादी अहमद उमर सईद शेख की कहानी पर आधारित है.
English: The film is based on the saga of the historic battle of the 13th century between Maharaja Ratan Singh and his army of Mewar and Sultan Alauddin Khilji of Delhi
Hindi: यह फिल्म 13वीं सदी में मेवाड़ के महाराजा रतन सिंह और उनकी सेना तथा दिल्ली के सुल्तान अलाउद्दीन ख़िलजी के बीच हुए ऐतिहासिक युद्ध पर आधारित है
English: The film is based on the story Laxmi Agarwal-- acid attack survivor.
Hindi: ये फिल्म एसिड अटैक सर्वाइवल लक्ष्मी अग्रवाल की असल जिंदगी पर आधारित एक कहानी है।
English: The film is based on the story of Arunachalam Muruganantha, who invented a low-cost sanitary pad making machine.
Hindi: इस फिल्म की कहानी अरुणाचलम मुरुगनंतम पर आधारित है जिसने एक सस्ते बजट की सैनटरी नैपकिन की मशीन का निर्माण किया था।
English: The film is based on the story of Arunachalam Muruganantham.
Hindi: ये फिल्म अरुनाचलम मुरुगनांथम की कहानी पर आधारित है.
English: The film is based on the story of Bajirao and his second wife Mastani.
Hindi: फिल्म बाजीराव और उनकी दूसरी पत्नी मस्तानी की कहानी पर आधारित है।
English: The film is based on the story of Chandru Tomar and Prakashi Tomar, who are popularly known as Shooter Dadi and Revolver Dadi respectively.
Hindi: फिल्म की कहानी शूटर दादी के नाम से मशहूर प्रकाशी और चंद्रो तोमर पर आधारित है।
English: The film is based on the story of Flight Lieutenant Gunjan Saxena, who was the first combat aviator of the Indian Air Force.
Hindi: फिल्म सेना की पहली पायलट गुंजन सक्सेना की कहानी पर आधारित है.
English: The film is based on the story of Laxmi Agarwal who was an acid attack survivor.
Hindi: एसिड हमले की पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की कहानी पर आधारित फिल्म छपाक बनाई गई है।
English: The film is based on the story of Maratha warrior Tanaji Malusare, he was in the army of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: फ़िल्म मराठा योद्धा तानाजी मालुसरे पर आधारित है, जो छत्रपति शिवाजी महाराज की सेना में सूबेदार थे.
English: The film is based on the story of a woman who was doled out such a punishment.
Hindi: यह फिल्म एक महिला की कहानी पर आधारित है जिसे ऐसी सजा दी गई थी।
English: The film is based on the story of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: यह फिल्म एसिड अटैक सरवाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की कहानी पर आधारित है.
English: The film is based on the story of first Telugu freedom fighter Uyyalawada Narasimha Reddy.
Hindi: सई रा की कहानी आजादी की लड़ाई के पहले योद्धा उय्यलावाडा नरसिम्हा रेड्डी पर आधारित है।
English: The film is based on the story of mathematician and professor Anand Kumar.
Hindi: फिल्म भारतीय गणितज्ञ एवं शिक्षाविद् आनंद कुमार पर आधारित है
English: The film is based on the subject of homosexuality.
Hindi: यह फिल्म समलैंगिगकता जैसे विषय पर आधारित है।
English: The film is based on the surgical strike in Kashmir executed by the Indian army special force.
Hindi: यह फिल्म भारतीय सेना द्वारा पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में की गई सर्जिकल स्ट्राइक पर आधारित थी।
English: The film is based on the third battle of Panipat fought between the Marathas and the Mughals.
Hindi: फिल्म की कहानी तीसरी और पानीपत की सबसे बड़ी लड़ाई के आस-पास घूमती है, जो मुगलों और मराठों के बीच हुई थी.
English: The film is based on the third battle of Panipat that took place in 1761.
Hindi: यह फिल्म 1761 में हुई पानीपत की तीसरी लड़ाई पर आधारित है।
English: The film is based on the third battle of Panipat which happened between the Marathas and the King of Afghanistan.
Hindi: फिल्म की कहानी पानीपत के तीसरे युद्ध पर आधारित है, जो मराठा और अफगानिस्तान के किंग के बीच हुई थी.
English: The film is based on the third battle of Panipat.
Hindi: फिल्म पानीपते की तीसरी लड़ाई पर आधारित है.
English: The film is based on the third war of Panipat between the Marathas led by Sadashiv Rao played by Arjun Kapoor and Afghan invader and ruler Ahmad Shah Abdali played by Sanjay Dutt.
Hindi: फिल्म पानीपत के तीसरे युद्ध पर आधारित है जो सदाशिव राव अर्जुन कपूर द्वारा अभिनीत और अफगान आक्रमणकारी और शासक अहमद शाह अब्दाली संजय दत्त द्वारा अभिनीत के बीच हुआ था।
English: The film is based on the true events that happened in Gurugram.
Hindi: ये कहानी गुरुग्राम की एक सच्ची घटना पर आधारित है।
English: The film is based on the true life story of the young motivational speaker Aisha Chaudhary and her parents.
Hindi: इस फिल्म की कहानी प्रेरणात्मक स्पीकर आयशा चौधरी और उनके माता-पिता की कहानी पर आधारित है।
English: The film is based on the true story of a girl named Aisha Chaudhary.
Hindi: यह फिल्म दिल्ली की लड़की आयशा चौधरी की कहानी है।
English: The film is based on the true story of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: ये फिल्म एसिड अटैक सर्वाईवर लक्ष्मी अग्रवाल की सच्ची घटना पर आधारित है.
English: The film is based on the true story of acid attack survivour Laxmi Agarwal.
Hindi: फिल्म छपाक एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की सच्ची कहानी पर बनी है।
English: The film is based on the war of Panipat and is a historical drama helmed by Aashutosh Gowarikar.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन आशुतोष गोवारिकर ने किया है और ये पानीपत के ऐतिहासिक युद्ध पर आधारित है।
English: The film is based on the worlds first sex reassignment surgery.
Hindi: सेक्स रीअसाइनमेंट सर्जरी पर बनी यह दुनिया की पहली फिल्म है।
English: The film is based on true events about independent India's first Olympic gold medal in hockey.
Hindi: गोल्ड एक वास्तविक घटना के आधार पर काल्पनिक कहानी है। स्वतंत्र भारत ने ओलिंपिक में हॉकी में अपना पहला स्वर्ण जीता था, इस घटना को कैसे अंजाम दिया गया इसकी कल्पना की गई है। फिल्म के ट्रेलर अभी तक दर्शकों में उत्सुकता नहीं जगा पाए। स्पोर्ट्स बेस्ड फिल्म देखना हर किसी के बस की बात नहीं है। छुट्टी के दिन फिल्म के रिलीज होने से अच्छी ओपनिंग जरूर मिल जाएगी, लेकिन फिल्म कितना आगे जाएगी ये इसकी क्वालिटी पर निर्भर करता है।
English: The film is based on true events about independent Indias first Olympic gold medal in hockey.
Hindi: फिल्म गोल्ड स्वतंत्र भारत के पहले हॉकी गोल्ड मेडल जीतने की कहानी पर आधारित है।
English: The film is based on true events.
Hindi: मूवी वास्तविक घटनाओं पर आधारित है.
English: The film is based on two characters from the Fast  Furious franchise Luke Hobbs Dwayne Johnson and Deckard Shaw Jason Statham.
Hindi: ये कॉमेडी- एक्शन तरह की फिल्म है जो दो चरित्रों ल्यूक हॉब्स ड्वेन जानसन और डेकर्ड शॉ जेसन स्टेथम पर केंद्रित है।
English: The film is based on writer Chetan Bhagat's novel by the same name and is directed by Mohit Suri.
Hindi: मोहित सूरी द्वारा निर्देशित फिल्म चेतन भगत के इसी नाम के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: The film is based upon the book, The Apprenticeship of a Mahatma by Fatima Meer.
Hindi: इस फिल्म को लेखिका फातिमा मीर की किताब 'द अप्रेंटिसशिप ऑफ ए महात्मा' पर बनाया गया था।
English: The film is basically a love story that involves Varun Dhawan, Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur.
Hindi: फिल्म की कहानी बद्रीनाथ वरुण धवन और वैदेही आलिया भट्ट के बीच प्यार पर आधारित है.
English: The film is basically about weddings and relationships.
Hindi: फिल्म मुख्य तौर से शादी और रिश्तों के तानेबाने से बुनी हुई है।
English: The film is beautifully shot.
Hindi: फिल्म का फिल्मांकन सुन्दर है।
English: The film is been directed by Deva Katta and the cast includes Sanjay Dutt, Manisha Koirala, Ali Fazal, Amyra Dastur, Satyajeet Dubey amongst others.
Hindi: इस फिल्म को देवा कट्टा ने डायरेक्ट किया है। फिल्म में संजय दत्त के अलावा मनीषा कोइराला, जैकी शॉफ, सत्यजीत रे दूबे, अली अफजल नगर आएंगे।
English: The film is been directed by Srijit Mukherjee a National award-winning director.
Hindi: फिल्म का निर्देशन राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निर्देशक श्रीजीत मुखर्जी कर रहे हैं.