Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP does not want any opposition in the state or the country.
Hindi: भाजपा किसी विपक्ष पार्टी को राज्य में या देश पर शासन करने देना नहीं चाहती है।
English: BJP does not want it to be opened.
Hindi: बीजेपी चाहती ही नहीं है कि रास्ता खुले.
English: BJP does not want to open the way.
Hindi: बीजेपी चाहती ही नहीं है कि रास्ता खुले.
English: BJP doesn't understand the meaning of womanhood in India Congress
Hindi: भाजपा नारीत्व का मतलब नहीं समझती कांग्रेस
English: BJP doesn't wish to open the way in which.
Hindi: बीजेपी चाहती ही नहीं है कि रास्ता खुले.
English: BJP don't want to speak on development.
Hindi: भाजपा विकास पर बात नहीं करती
English: BJP failed to deliver even one fourth of the promises.
Hindi: -बीजेपी ने एक चौथाई वादे भी पूरे नहीं किये
English: BJP for the first time came to power in South India.
Hindi: वह लोकप्रियता पहली बार भाजपा दक्षिण भारत में सत्ता में आई थी।
English: BJP general secretary Ram Madhav on Saturday rebutted reports that his party was working to form a government in Jammu and Kashmir with rebel PDP MLAs and said that it was for continuing with Governor's rule in the state in the interest of peace, governance and development.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव ने आज उन खबरों को खारिज कर दिया कि उनकी पार्टी जम्मू कश्मीर में पीडीपी के बागी विधायकों के साथ मिलकर सरकार बनाने का प्रयास कर रही है और कहा कि वह राज्य में शांति, प्रशासन और विकास के लिये राज्यपाल शासन जारी रखने के पक्ष में है.
English: BJP general secretary and in-charge of its Punjab unit Dushyant Gautam made the remarks, however, also said that nothing has yet been finalised.
Hindi: भाजपा महासचिव और इसकी पंजाब इकाई के प्रभारी दुष्यंत गौतम ने टिप्पणी की, हालांकि, यह भी कहा कि अभी तक कुछ भी अंतिम रूप नहीं दिया गया।
English: BJP got 18 seats in Bengal.
Hindi: बंगाल में बीजेपी को 18 सीटों को हासिल हुईं।
English: BJP got the third position in 2012 assembly election.
Hindi: 2012 के चुनाव में बीजेपी यहां तीसरे स्थान पर थी।
English: BJP government has pushed the state 50 years back.
Hindi: भाजपा ने राज्य को 50 साल पीछे कर दिया है.
English: BJP government headed by Devendra Fadnavis
Hindi: देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व में बने सरकार
English: BJP government promised to bring back black money back in country.
Hindi: चुनाव में बीजेपी ने देश में काले धन को वापस लाने का वादा किया था
English: BJP governments at the state and centre.
Hindi: राज्य और केंद्र में बीजेपी की सरकार
English: BJP had a lot of money  a team of corrupt officers, they also had conspirators in their pocket.
Hindi: भाजपा के पास बहुत पैसा है और भ्रष्ट अधिकारियों की एक टीम भी, उनकी जेब में षड्यंत्रकर्ता भी थे।
English: BJP had a lot of money and a team of corrupt officers, they also had conspirators in their pocket.
Hindi: भाजपा के पास बहुत पैसा है और भ्रष्ट अधिकारियों की एक टीम भी, उनकी जेब में षड्यंत्रकर्ता भी थे।
English: BJP had also won both the Lok Sabha seats in the State.
Hindi: बीजेपी ने राज्य की दोनों लोकसभा सीटों पर भी भारी मतों से जीत दर्ज की थी.
English: BJP had got 15 per cent of votes.
Hindi: बीजेपी को 51 फीसदी मिले वोट
English: BJP had nothing to lose.
Hindi: भाजपा के पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: BJP had won both these seats with a huge margin in 2014.
Hindi: 2014 में इन दोनों सीटों पर बीजेपी ने बड़े अंतर से जीत हासिल की थी।
English: BJP had won only 3 Assembly seats in 2015.
Hindi: बीजेपी साल 2015 के चुनावों में केवल तीन सीटें जीती थी.
English: BJP has 105 legislators in the Assembly house and it also has the support of an independent MLA.
Hindi: भाजपा के पास खुद 105 विधायक हैं और उसे एक निर्दलीय विधायक का समर्थन भी हासिल है।
English: BJP has 11 crore members at present and is aiming to increase it by 20 per cent.
Hindi: यादव ने कहा कि वर्तमान में बीजेपी के 11 करोड़ सदस्य हैं और इसमें 20 प्रतिशत वृद्धि का लक्ष्य रखा गया है।
English: BJP has almost 35 vote share.
Hindi: बीजेपी को आमतौर पर मिलते हैं 35 प्रतिशत वोट
English: BJP has already issued whip to all the members of Rajya Sabha to attend the sessions on December 10 and December 11.
Hindi: बीजेपी ने 10 और 11 दिसंबर को अपनी पार्टी के राज्यसभा सांसदों के लिए व्हिप जारी किया है.
English: BJP has already started adopting a strong position vis-a-vis Pakistan.
Hindi: भाजपा ने पाकिस्तान को लेकर सख्त रवैया अपनाया है।
English: BJP has already won 112 of total 334 seats to AMC uncontested and 19 other local bodies in the state.
Hindi: भाजपा पहले ही राज्य में एएमसी और 19 अन्य स्थानीय निकायों की कुल 334 सीटों में से 112 पर निर्विरोध जीत चुकी है।
English: BJP has announced its candidates for the first and second phase elections.
Hindi: बीजेपी ने पहले और दूसरे चरण के लिए अपने उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की.
English: BJP has asked MPs to be present to support the government's stand in the three-line whip.
Hindi: भाजपा ने तीन लाइन के व्हिप में सरकार के रुख का समर्थन करने के लिए सांसदों से उपस्थित रहने को कहा है।
English: BJP has attempted to betray the farmers.
Hindi: बीजेपी ने किसानों को तबाह किया है।
English: BJP has been out of power in Uttar Pradesh for over 14 years.
Hindi: उत्तर प्रदेश में बीजेपी बीते 14 साल से सत्ता से बाहर है.
English: BJP has called for a 12-hour bandh in West Bengal today in protest against the death of two students in a clash with police in North Dinajpur's Islampur.
Hindi: पश्चिम बंगाल के इस्लामपुर में पुलिस के साथ झड़प में दो छात्रों के विरोध में आज बीजेपी ने 12 घंटे का बंगाल बंद बुलाया था.
English: BJP has called for a 12-hour bandh in West Bengal today, in protest against the death of two students in a clash with police in North Dinajpur's Islampur.
Hindi: पश्चिम बंगाल के इस्लामपुर में पुलिस के साथ झड़प में दो छात्रों के विरोध में आज बीजेपी ने 12 घंटे का बंगाल बंद बुलाया था.
English: BJP has called for a 12-hour bengal shutdown in order to protest against the killing of two students in police clashes
Hindi: पुलिस के साथ झड़प में दो छात्रों की मौत की घटना के विरोध में बीजेपी ने 12 घंटे का बंगाल बंद बंद का आह्वान किया है।
English: BJP has claimed that the party has been denied permission for the rallies of Yogi Adityanath and Irani that were scheduled on 15 May.
Hindi: बीजेपी ने दावा किया है कि 15 मई को होने वाली योगी आदित्यनाथ और ईरानी की रैलियों के लिए पार्टी की अनुमति से इनकार कर दिया गया है।
English: BJP has claimed that the party has been denied permission for the rallies of Yogi Adityanath and Smriti Irani that were scheduled on 15 May.
Hindi: बीजेपी ने दावा किया है कि 15 मई को होने वाली योगी आदित्यनाथ और ईरानी की रैलियों के लिए पार्टी की अनुमति से इनकार कर दिया गया है।
English: BJP has earned more than Rs 1,000 crore in 2017-18 and is all set to be the maximum gainer of political funding in the last financial year.
Hindi: सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने 2017-18 में 1,000 करोड़ से अधिक की कमाई की है और चुनाव आयोग को प्रस्तुत अपने वार्षिक रिटर्न के अनुसार पिछले वित्त वर्ष में राजनीतिक चंदे का अधिकतम लाभ उठाने के लिए वो तैयार है।
English: BJP has emerged victorious in Assam, which had been ruled by Congress for 15 years.
Hindi: असम में बीजेपी की जीत इसीलिए हुई क्योंकि राज्य में 15 साल से कांग्रेस सत्ता में थी.
English: BJP has formed a three-member committee in view of the presidential election.
Hindi: भाजपा ने राष्ट्रपति चुनाव के लिए तीन-सदस्यीय समिति गठित की है.
English: BJP has given good governance in the country.
Hindi: बीजेपी ही देश में सुशासन दे सकती है.
English: BJP has lost 70 years of hard work in seven years.
Hindi: बीजेपी ने 70 सालों की मेहनत 7 साल में गंवाई
English: BJP has lost in 3 other states.
Hindi: तीन राज्यों में बीजेपी की हार हुई है.
English: BJP has lost one of its diamonds, Arun Jaitley.
Hindi: भाजपा ने अपने एक हीरे अरुण जेटली को खो दिया है।
English: BJP has maintained that the meeting is being held to commemorate the sacrifices of freedom fighters who fought against the Nizam and Razakars.
Hindi: यह सभा निजाम और रजाकारों के खिलाफ लड़ने वाले स्वतंत्रता सेनानियों के बलिदान की याद में आयोजित की गई है।
English: BJP has misled the people of the nation Manmohan Singh
Hindi: मोदी ने देश की जनता को गुमराह कियाः मनमोहन सिंह
English: BJP has more than 300 MPs.
Hindi: भाजपा के पास 300 से अधिक सांसद हैं.
English: BJP has not come to power for 5-10 years, but at least 50 years Amit Shah
Hindi: 5-10 साल नहीं 50 सालों के लिए सत्ता में आई है भाजपाः अमित शाह
English: BJP has not made any effort to protect the interests of gardeners Rathore
Hindi: शिमलाः भाजपा ने बागवानों के हितों की रक्षा के लिए नहीं किया कोई प्रयास राठौर
English: BJP has nothing to lose.
Hindi: भाजपा के पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: BJP has planned a 20-day nationwide campaign which will start from today and will end on October 7.
Hindi: भाजपा ने 20 दिन के राष्ट्रव्यापी अभियान की योजना बनाई है जो आज से शुरू होकर सात अक्टूबर को खत्म होगा।
English: BJP has raised questions on the star campaigners of the Congress party.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस पार्टी के स्टार प्रचारकों पर सवाल उठाए हैं.
English: BJP has released a list of 184 candidates.
Hindi: बीजेपी ने 184 उम्मीदवारों की जारी की सूची
English: BJP has released another list of candidates.
Hindi: बीजेपी ने प्रत्याशियों की एक और सूची जारी कर दी है.
English: BJP has released its first list of 184 on Thursday.
Hindi: बीजेपी ने कुल 184 उम्मीदवारों की पहली सूची गुरुवार को जारी कर दी.
English: BJP has won four seats in Karnataka.
Hindi: कर्नाटका में बीजेपी 4 सीटें जीती
English: BJP here had managed to get a 45.1 vote share compared to Congress's 44.9, still, it couldn't surpass the winning wheel of Congress and won fewer seats - 14 to 17.
Hindi: जबकि भाजपा का 45.1 वोट कांग्रेस की तुलना में 44.9 था, यह कम सीटों पर जीत दर्ज की - 14 से 17
English: BJP in the 2014 general election, which gave the party a majority in the Lok Sabha, the first time a single party had achieved this since 1984.
Hindi: मोदी जी ने 2014 के आम चुनावों में भाजपा का नेतृत्व किया जिसमें पार्टी को लोकसभा में बहुमत मिला, जो कि 1984 के बाद किसी भी एक पार्टी के लिए पहली बार हुआ है।
English: BJP is a lasting government, which means that this darkness will last a long time.
Hindi: बीजेपी एक लंबे समय तक चलने वाली सरकार है जिसका मतलब है कि यह अंधेरा लंबे समय तक चलने वाला है.
English: BJP is a party that believes in expanding its ideology.
Hindi: भाजपा एक ऐसी पार्टी है जो अपनी विचारधारा का विस्तार करने में विश्वास करती है।
English: BJP is a strong and powerful political party, our victory is certain in these elections.
Hindi: भाजपा मज़बूत एवं सशक्त राजनीति दल है, इन चुनावों में हमारी जीत निश्चित है।
English: BJP is all set to emerge as the single largest party in Maharashtra, but may fall short of majority.
Hindi: बीजेपी महाराष्ट्र में सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी है, लेकिन बहुमत से दूर है.
English: BJP is committed on an implementation of a Uniform Civil Code.
Hindi: बीजेपी यूनिफॉर्म सिविल कोड लागू करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: BJP is committed to doubling the length of national highways by 2022.
Hindi: भाजपा 2022 तक राष्ट्रीय राजमार्गों की लम्बाई करेगी दोगुना
English: BJP is contesting in all the 20 seats in the second phase
Hindi: सभी 20 सीटों पर चुनाव लड़ रही है भाजपा
English: BJP is dedicated to the development of the northeast.
Hindi: भाजपा नॉर्थ ईस्ट के विकास के लिए समर्पित है.
English: BJP is demanding not just the resignation of the Prime Minister, but that of the entire cabinet.
Hindi: भाजपा सिर्फ प्रधानमंत्री का नहीं बल्कि पूरे मंत्रिमंडल का इस्तीफा मांग रही है.
English: BJP is destabilising it.
Hindi: बीजेपी उसको फसा रही है.
English: BJP is dividing the country into 2 parts.
Hindi: बीजेपी देश को दो हिस्सों में बांटकर देखती है।
English: BJP is engaged in a conspiracy to hand over the country's assets to private hands Akhilesh Yadav
Hindi: देश की संपत्ति को निजी हाथों में सौंपने की साजिश में जुटी है भाजपाअखिलेश यादव
English: BJP is engaged in nation building.
Hindi: भाजपा राष्ट्र निर्माण में जुटी है।
English: BJP is fighting for the first time in Nagaland
Hindi: नगालैंड में पहली बार दमखम से लड़ रही है बीजेपी
English: BJP is fully aware of this.
Hindi: बीजेपी को ये बात अच्छी तरह से पता है।
English: BJP is getting stronger in the state.
Hindi: भाजपा राज्य में मजबूत हो रही है।
English: BJP is like a large family.
Hindi: भाजपा एक बड़े परिवार की तरह है।
English: BJP is no better than Congress Party.
Hindi: कांग्रेस से बेहतर नहीं है भाजपा
English: BJP is not doing what they are saying.
Hindi: बीजेपी जो कहती है वह करती नहीं
English: BJP is not going to remain silent.
Hindi: बीजेपी इस पर चुप नहीं बैठेगी।
English: BJP is not in good form in these states.
Hindi: इन राज्यों में भी बीजेपी अच्छा नहीं कर पाई
English: BJP is preparing for a big program in the entire state regarding PM Modi's visit to Kedarnath.
Hindi: पीएम मोदी के केदारनाथ दौरे को लेकर पूरे प्रदेश में बड़े कार्यक्रम की तैयारी कर रही बीजेपी.
English: BJP is reportedly apprehensive that the ruling coalition might try to get the debate prolonged as much as possible to buy time in its last-ditch effort to shore up numbers before the voting is taken up.
Hindi: """ भाजपा इस बात को लेकर आशंकित है कि सत्तारूढ़ गठबंधन मतदान होने से पहले संख्याबल को मजबूत करने के अंतिम प्रयास में जितना संभव हो सके उतना समय बिताने के लिए बहस को लंबा खींचने की कोशिश करेगा।"
English: BJP is set to corner the Govt in Parliament over the leakage of JPC report on 2G Spectrum allocation, coal scam and the brutal rape of a five-year-old girl in Delhi as the second phase of the Budget Session begins on April 22.
Hindi: बीजेपी ने 2जी स्पेक्ट्रम पर जेपीसी की मसौदा रिपोर्ट के लीक होने, कोयला घोटाला और राष्ट्रीय राजधानी में पांच साल की बच्ची के साथ बलात्कार की घटना जैसे मुद्दों को 22 अप्रैल से शुरू हो रहे संसद के बजट सत्र के दूसरे चरण में उठाने का निर्णय किया है।
English: BJP is the largest political party in the world today, the effort and contribution of crores of workers is there in this journey.
Hindi: भाजपा आज विश्व का सबसे बड़ा राजनीतिक दल है, इस यात्रा में करोड़ों कार्यकर्ताओं का पुरुषार्थ और योगदान है।
English: BJP is trying to establish a Hindu state.
Hindi: बीजेपी हिंदू राष्ट्र स्थापित करने की तरफ आगे बढ़ रही है.
English: BJP is trying to give it a political twist.
Hindi: भाजपा इसे जबरन राजनीतिक रंग देने का प्रयास कर रही है।
English: BJP is working in the interest of the countrymen
Hindi: देश हित मे कार्य कर रही भाजपा
English: BJP issued three-line whip to its Lok Sabha MPs for 9th to 11th December.
Hindi: भाजपा ने अपने सांसदों के लिए 9 से 11 दिसंबर के बीच लोकसभा के लिए थ्री लाइन व्हिप जारी किया है।
English: BJP just wants to play their politics in the name of the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: भाजपा नागरिकता संशोधन विधेयक के नाम पर केवल अपनी राजनीति करना चाहती है।
English: BJP leader Arun Jaitley said on Friday that some participants in television debates had provided Tehelka editor-in-chief Tarun Tejpal with an escape route after allegations of sexual assault were made against him by a colleague.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता अरुण जेटली ने शुक्रवार को कहा कि टेलीविजन की बहसों में कुछ लोगों ने तहलका के प्रधान संपादक तरुण तेजपाल को अपनी एक कनिष्ठ सहकर्मी के यौन शोषण के आरोपों से बच निकलने का रास्ता उपलब्ध कराया है.
English: BJP leader B S Yeddyurappa said the government had exposed itself and asked where the ruling coalition MLAs were.
Hindi: भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा ने कहा कि सरकार का खुद ही पर्दाफाश हो गया और साथ ही पूछा कि सत्तारूढ़ गठबंधन के विधायक कहा हैं?
English: BJP leader BS Yeddyurappa again said that on Monday the coalition government will be the last day of the government.
Hindi: बीजेपी नेता बीएस येदियुरप्पा ने फिर से कहा कि सोमवार को गठबंधन सरकार का आखिरी दिन होगा.
English: BJP leader Chinmayanand who has been accused of rape by a law student has been arrested.
Hindi: बीजेपी नेता स्वामी चिन्मयानंद जिन पर एक कानून की छात्रा ने बलात्कार का आरोप लगाया था, को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: BJP leader Dr Anirban Ganguly, who sent a legal notice to actor and filmmaker Aparna Sen for defaming the Border Security Force BSF, on Friday questioned why she was silent on the 'proliferation of drugs in the film industry'.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ को बदनाम करने के लिए अभिनेता और फिल्म निर्माता अपर्णा सेन को कानूनी नोटिस भेजने वाले भाजपा नेता डॉ अनिर्बान गांगुली ने शुक्रवार को सवाल किया कि वह 'फिल्म उद्योग में दवाओं के प्रसार' पर चुप क्यों थीं।
English: BJP leader Jai Ram Thakur took oath on as the 14th chief minister of Himachal Pradesh along with 11 other ministers at a ceremony at the historic Ridge Ground in Shimla.
Hindi: जय राम ठाकुर ने शिमला में एक समारोह में 11 अन्य मंत्रियों के साथ हिमाचल प्रदेश के 14वें मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली है।
English: BJP leader Manoj Tiwari said that the Deputy Chief Minister of Delhi says that we do not have a police department, so we could not do so.
Hindi: मनोज तिवारी ने कहा,दिल्ली के उप मुख्यमंत्री कहते है कि हमारे पास पुलिस विभाग नहीं है, इसलिए हम ऐसा नहीं कर सके।
English: BJP leader Ram Madhav said Sinha was a member of the Governing Board of India Foundation and was scheduled to address a conference at Leh this afternoon.
Hindi: बीजेपी नेता राम माधव ने कहा कि सिन्हा इंडिया फाउंडेशन के गवर्निंग बोर्ड के सदस्य थे और आज दोपहर लेह में एक सम्मेलन को संबोधित करने वाले थे.
English: BJP leader Ram Madhav, who also spoke on the show, said those who oppose the CAA do not fully understand it, while others do not want to do it.
Hindi: भाजपा नेता राम माधव ने कहा कि सीएए का जो लोग विरोध कर रहे हैं वे इसे पूरी तरह से नहीं समझ रहे हैं, जबकि अन्य लोग इसे समझना नहीं चाहते।
English: BJP leader Shyam Prakash Dwiwedi in Prayagraj has got a 16 feet statue of Parshuram ready for installation.
Hindi: प्रयागराज में भाजपा नेता श्याम प्रकाश द्विवेदी ने स्थापना के लिए परशुराम की 16 फीट की प्रतिमा तैयार करवाई है।
English: BJP leader Subramanian Swamy on March 7th said that the demand for mediation in the Ayodhya case is just a sterile exercise and at the most is only limited to the compensation to the parties in the decades-long pending title case and it is up to the Government, who took over the entire land to decide whom to give the land for construction of Ram Mandir.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने बुधवार को कहा कि अयोध्या मामले में मध्यस्थता की मांग केवल एक निष्फल अभ्यास है और दशकों से लंबित शीर्षक मामले में अधिक से अधिक पक्षों को मुआवजे तक सीमित है और राम मंदिर निर्माण के लिए किसको जमीन देनी यह सरकार पर निर्भर जिन्होंने यह तय करने के लिए पूरी जमीन अपने हाथों में ले लिया।
English: BJP leader Subramanian Swamy tweeted that constitutional amendment will not be required to remove Article 370.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने ट्वीट किया कि अनुच्छेद 370 को हटाने के लिए संविधान संशोधन की जरूरत नहीं होगी।
English: BJP leader Sudhir Mungantiwar said that in the meeting of the core committee of the party, it will be decided what will be the attitude of the BJP towards forming the government.
Hindi: भाजपा नेता सुधीर मुनगंटीवार ने कहा कि पार्टी की कोर कमेटी की बैठक में ही तय होगा कि भाजपा का सरकार बनाने को लेकर क्या रुख होगा।
English: BJP leader Sushma Swaraj is no more.
Hindi: बीजेपी की दिग्गज नेता सुषमा स्वराज नहीं रहीं.
English: BJP leader Tejinder Pal Singh Bagga has also shared the hoardings of Taiwan Independence Day in front of the Chinese Embassy.
Hindi: बीजेपी नेता तेजिंदर पाल सिंह बग्गा ने चीनी दूतावास के सामने लगी ताइवानी स्वतंत्रता दिवस की होर्डिंग्स को शेयर भी किया है.
English: BJP leader Udayanraje Bhosale, who is the descendant of Chhatrapati Shivaji, on Tuesday said nobody in the world can be compared to the 17th century Maratha warrior king.
Hindi: छत्रपति शिवाजी के वंशज एवं भाजपा नेता उदयनराजे भोसले ने मंगलवार को कहा कि 17वीं सदी के इन मराठा सम्राट से दुनिया में किसी की भी तुलना नहीं की जा सकती है।
English: BJP leader Vasudev Devnani tweeted that the newly appointed ministers of Rajasthan have started proving their worth, those who could not make it should be considered.
Hindi: भाजपा नेता वासुदेव देवनानी ने ट्वीट किया कि राजस्थान के नवनियुक्त मंत्रियों ने अपनी योग्यता साबित करनी प्रारम्भ कर दी है, जो नहीं बन पाए वो गौर करे।
English: BJP leader and Bhopal MP Pragya Thakur, who was confined to a wheelchair for a long time and had obtained bail in the 2008 Malegaon blast case on medical grounds, is purportedly seen playing kabaddi in a viral video.
Hindi: भाजपा नेता और भोपाल सांसद प्रज्ञा ठाकुर, जो लंबे समय से व्हीलचेयर तक ही सीमित थीं और उन्हें जमानत मिल गई थी 2008 के मालेगांव विस्फोट मामले में चिकित्सा आधार पर, एक वायरल वीडियो में कथित तौर पर कबड्डी खेलते हुए दिखाई दे रही है।
English: BJP leader and Bhopal MP Pragya Thakur, who was confined to a wheelchair for long, and had obtained bail in the 2008 Malegaon blast case on medical grounds, was allegedly seen playing kabaddi in a viral video.
Hindi: भाजपा नेता और भोपाल सांसद प्रज्ञा ठाकुर, जो लंबे समय से व्हीलचेयर तक ही सीमित थीं और उन्हें जमानत मिल गई थी 2008 के मालेगांव विस्फोट मामले में चिकित्सा आधार पर, एक वायरल वीडियो में कथित तौर पर कबड्डी खेलते हुए दिखाई दे रही है।
English: BJP leader and Jharkhand Chief Minister Raghubar Das has appealed the voters to vote in large numbers in the first phase of Jharkhand Assembly elections.
Hindi: - झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास ने मतदाताओं से झारखंड विधानसभा चुनाव के पहले चरण में ज्यादा से ज्यादा संख्या में मतदान करने की अपील की है।
English: BJP leader and St Cruz MLA Antonio Fernandes said Naik, who was in his late 50s, was brought dead at the Goa Medical College and Hospital, situated 4km away from Merces village.
Hindi: भाजपा नेता एवं सांता क्रूज से विधायक एंतोनियो फर्नांडिस ने कहा कि नाईक को मृत अवस्था में गोवा मेडिकल कॉलेज पहुंचाया गया जो मर्सेस गांव से चार किलोमीटर की दूरी पर है।
English: BJP leader and St Cruz MLA Antonio Fernandes said Naik, who was in his late 50s, was brought dead to the Goa Medical College and Hospital which is 4 km away from Merces.
Hindi: भाजपा नेता एवं सांता क्रूज से विधायक एंतोनियो फर्नांडिस ने कहा कि नाईक को मृत अवस्था में गोवा मेडिकल कॉलेज पहुंचाया गया जो मर्सेस गांव से चार किलोमीटर की दूरी पर है।
English: BJP leader and Union minister Ashwini Kumar Choubey, however, sought to downplay the husband-wife duo's comments.
Hindi: बीजेपी नेता और केंद्रीय मंत्री अश्विनी कुमार चौबे ने हालांकि पति पत्नी के बयानों को तवज्जो नहीं देने की कोशिश की.
English: BJP leader and former Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore said the Himveers are well-known for their prowess at high-altitude operations.
Hindi: भाजपा नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर ने कहा कि हिमवीर ऊंचाई वाले अभियानों में अपने कौशल के लिए जाने जाते हैं।
English: BJP leader has been placed under house arrest.
Hindi: घर में घुसकर की गई है बीजेपी नेता की गिरफ्तारी
English: BJP leaders allege that hospital beds were not available for them so they had to be on the floor.
Hindi: भाजपा नेता कदम ने आरोप लगाया कि अस्पताल के बिस्तर उनके लिए उपलब्ध नहीं थे इसलिए उन्हें फर्श पर रहना पड़ा।
English: BJP leaders are spread out in every corner of the constituency.
Hindi: भाजपा के नेता क्षेत्र के कोने-कोने में फैले हुए हैं।
English: BJP leaders have also objected to such posters and have filed a complaint of the matter.
Hindi: बीजेपी नेताओं ने ऐसे पोस्टर्स पर आपत्ति जाहिर की थी और शिकायत की थी.
English: BJP leaders in Uttar Pradesh feel that the decision was late and will have no positive impact on the party's electoral prospects in the western part of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा नेताओं को लगता है कि निर्णय देर से हुआ है, और राज्य के पश्चिमी हिस्से में पार्टी की चुनावी संभावनाओं पर कोई सकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: BJP leaders on Saturday night.
Hindi: बीजेपी नेताओं ने शनिवार शाम इस
English: BJP leaders said that the party was better prepared to take on the opposition in Uttar Pradesh compared to 2014 due to stronger booth-level presence and the work done by the Modi government over the past five years.
Hindi: भाजपा नेताओं ने कहा कि पार्टी बूथ स्तर पर मजबूत उपस्थिति और पिछले पांच वर्षों में मोदी सरकार द्वारा किए गए कार्यों के कारण 2014 की तुलना में उत्तर प्रदेश में विपक्ष को साधने के लिए बेहतर तरीके से तैयार है।
English: BJP leaders saved her dignity and she sold it for the sake of her comfort and power.
Hindi: भाजपा के नेताओं ने उनकी लाज बचाई थी आैर उन्होने आराम और सत्ता सुख के लिये इसे बेच दिया।
English: BJP leaders saved her dignity, and she sold it for the sake of comfort and power.
Hindi: भाजपा के नेताओं ने उनकी लाज बचाई थी आैर उन्होने आराम और सत्ता सुख के लिये इसे बेच दिया।
English: BJP leaders saved her dignity, and she sold it for the sake of her comfort and power.
Hindi: भाजपा के नेताओं ने उनकी लाज बचाई थी आैर उन्होने आराम और सत्ता सुख के लिये इसे बेच दिया।
English: BJP leaders will go to the home of the aggrieved worker
Hindi: बीजेपी के नेता जाएंगे पीड़ित कार्यकर्ता के घर
English: BJP lost in five states.
Hindi: बीजेपी को पांचों राज्यों में मिली है हार