Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The retirement plan was first reported in the local media.
Hindi: सेवानिवृत्ति की योजना पहले स्थानीय मीडिया में बताई गई थी।
English: The retirement plans are long-term investments and hence they should be made after proper scrutiny.
Hindi: रिटायरमेंट प्लान क्योंकि लंबी अवधि वाले निवेश होते हैं, इनकी अच्छी से जांच-पड़ताल करने के बाद ही खरीदना चाहिए.
English: The retiring members are eligible for re-election and re-nomination any number of times.
Hindi: सेवानिवृत्त होने वाला सदस्य कितनी भी बार फिर से चुनाव और नामांकन के लिए पात्र है।
English: The retiring teachers were also honoured.
Hindi: सेवानिवृत्त शिक्षकों को भी किया गया सम्मानित
English: The retractor offers the convenience of using single-use surgical tools in the Operating Room.
Hindi: रिट्रैक्टर ऑपरेटिंग रूम में सिंगल-यूज सर्जिकल टूल्स का उपयोग करने की सुविधा प्रदान करता है।
English: The retreat concluded around 2pm.
Hindi: रेस्कयू लगभग दो बजे समाप्त हुआ ।
English: The retreat is a spiritual journey into the inner self.
Hindi: यह रिट्रीट स्वयं, भीतर की एक आत्मिक यात्रा है।
English: The retreat was the second-most delayed withdrawal of the southwest monsoon since 1975.
Hindi: वर्ष 1975 के बाद से दक्षिण पश्चिमी मानसून की यह दूसरी सबसे देरी से वापसी है.
English: The retreat, he said, lasted all night.
Hindi: उन्होंने कहा, पीछे हटना, पूरी रात चली।
English: The retreats aim to help runners reduce their stress so that they have more energy and vitality.
Hindi: धावकों का लक्ष्य धावकों को उनके तनाव को कम करने में मदद करना है ताकि उनमें अधिक ऊर्जा और जीवन शक्ति हो।
English: The retrieval of data is difficult.
Hindi: डेटा रिकवरी कठिन है।
English: The retro 80's style is back.
Hindi: 80 का फ़ैशन वापस आ चुका है.
English: The retro McFlurry flavours will be released on the same day as McDonald's brings back its popular Monopoly game for the 13th year in a row.
Hindi: रेट्रो मैकफ्लरी फ्लेवर उसी दिन जारी किया जाएगा, जब मैकडॉनल्ड्स लगातार 13 वें साल अपने लोकप्रिय एकाधिकार खेल को वापस लाता है।
English: The retroperitoneal site comprises 10-15.
Hindi: रेट्रोपेरिटोनियल स्पेस 10-15 है
English: The retrospective tax issue, raised repeatedly by the U.K. government in bilateral meetings with India for years, is likely to have been reiterated again in recent talks during Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla's visit to the U.K. towards the end of July.
Hindi: प्रतिक्रियावादी कर का मुद्दा, जिसे ब्रिटेन सरकार द्वारा वर्षों से भारत के साथ द्विपक्षीय बैठकों में बार-बार उठाया गया है, जुलाई के अंत में विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला की यूके यात्रा के दौरान हाल की बातचीत में फिर से जोर दिया गया हो सकता है।
English: The retrospective tax law was passed in 2012 following a Supreme Court verdict in favour of US-based telecom company Vodafone.
Hindi: यूएस-आधारित वोडाफोन के पक्ष में सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के बाद वर्ष 2012 में पूर्वव्यापी कर कानून पारित किया गया था।
English: The return address has the same elements as the Delivery Address and must be placed in the upper left corner of the address side or in the upper left of the addressing area.
Hindi: वापसी पता के रूप में डिलीवरी पता ही तत्व है और पता पक्ष के ऊपरी बाएँ कोने में या को संबोधित कर रहे क्षेत्र के ऊपरी बाएँ में रखा जाना चाहिए।
English: The return address is clear.
Hindi: वापसी का पता स्पष्ट है।
English: The return address was clear.
Hindi: वापसी का पता स्पष्ट है।
English: The return address.
Hindi: वापसी का पता।
English: The return fare for adults is 14 and 8 for children under 16.
Hindi: बच्चों के लिए वयस्कों की कीमत  16 और 8 है।
English: The return flight AI 148 will depart from London at 9.45 a.m. local time and arrive in Hyderabad at 11.35 p.m.
Hindi: वापसी की उड़ान एआई 148 लंदन से सुबह 9.45 बजे स्थानीय समयानुसार प्रस्थान करेगी और 11.35 बजे हैदराबाद पहुंचेगी।
English: The return flight leaves at 1020am.
Hindi: रिटर्न फ्लाइट का डिपार्चर टाइम 10.20 बजे है.
English: The return investment is diminished.
Hindi: निवेश रिस्क में कमी होती है।
English: The return is 784 in my million.
Hindi: मेरे मिलियन में रिटर्न 784 है।
English: The return is a possible
Hindi: रिकवरी है संभव
English: The return is different.
Hindi: रिटर्न अलग-अलग होता है।
English: The return is guaranteed.
Hindi: वापसी को सुनिश्चित किया जाएगा।
English: The return is n't shown.
Hindi: रेफरी तो दिखा नहीं.
English: The return is real!
Hindi: पीछे असली है !
English: The return is then lived almost as an exile that involves confronting many aspects that were expected to be left behind.
Hindi: वापसी तब लगभग निर्वासन के रूप में रहती है जिसमें कई पहलुओं का सामना करना पड़ता है जिन्हें पीछे छोड़ने की उम्मीद थी।
English: The return is very low.
Hindi: रिटर्न बहुत कम हैं.
English: The return journey will not be possible,
Hindi: वापसी का सफ़र मुमकिन न होगा,
English: The return journey will start at 2.30 pm from Varanasi and reach the national capital at 10.30 pm.
Hindi: वापसी की यात्रा में ट्रेन वाराणसी से अपराह्न् 2.30 बजे चलेगी और रात 10.30 बजे राष्ट्रीय राजधानी पहुंच जाएगी।
English: The return label must be attached to the package.
Hindi: पैकेज में रिटर्न लेबल संलग्न करें।
English: The return leg took place on 26th September.
Hindi: रीट का आयोजन 26 सितंबर को किया गया था।
English: The return loss RL
Hindi: वापसी का नुकसान आरएल
English: The return match in England will be on March 17.
Hindi: इंग्लैंड में वापसी का मैच 17 मार्च को होगा।
English: The return of Air India into private hands
Hindi: निजी हाथों में जा रही एयर इंडिया
English: The return of Bon Jovi
Hindi: बॉन जोवी की वापसी
English: The return of Captain
Hindi: कप्तान का रिटर्न
English: The return of Christ
Hindi: मसीह की वापसी
English: The return of Cold War
Hindi: शीतयुद्ध की वापसी
English: The return of Cricket
Hindi: क्रिकेट की वापसी
English: The return of Dale Steyn
Hindi: डेल स्टेन की वापसीः
English: The return of Dallas
Hindi: डलास की वापसी
English: The return of David Warner to the IPL.
Hindi: आईपीएल के जरिए वापसी को तैयार डेविड वॉर्नर
English: The return of Democracy
Hindi: लोकतंत्र की वापसी
English: The return of Donatello
Hindi: डोनाटेल्लो की वापसी
English: The return of Europe
Hindi: यूरोप की वापसी
English: The return of Gary Anderson
Hindi: कोरी एंडरसन की वापसी
English: The return of German militarism
Hindi: जर्मन साम्राज्यवाद की वापसी
English: The return of Goku!
Hindi: गोकू की वापसी!
English: The return of Gold
Hindi: सोने का रिटर्न
English: The return of Hope
Hindi: उम्मीद की वापसी
English: The return of ISIS fighters is one of those thorny issues for which there are no hard EU rules - just good will.
Hindi: आईएसआईएस सेनानियों की वापसी उन कंटीले मुद्दों में से एक है जिनके लिए यूरोपीय संघ के कठोर नियम नहीं हैं - बस अच्छी इच्छाशक्ति।
English: The return of International Cricket
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी
English: The return of Israel
Hindi: इस्राएल की वापसी
English: The return of Jafar!
Hindi: जावेद जाफरी की वापसी !
English: The return of Jane!
Hindi: जेन की वापसी !
English: The return of Jaspreet Bumrah has strengthened India's bowling attack and they have proven their worth in the last two matches.
Hindi: तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह की वापसी से भारत का गेंदबाजी आक्रमण मजबूत हुआ है और पिछले दोनों मैचों में उन्होंने अपनी उपयोगिता साबित की है।
English: The return of Jayalalitha
Hindi: जयललिता की दोबारा वापसी
English: The return of Jeanine!
Hindi: जेन की वापसी !
English: The return of Jeff Hardy
Hindi: जैफ हार्डी का रिटर्न
English: The return of Jesus is coming soon!
Hindi: जल्द ही, यीशु वापस आ जाएगी!
English: The return of Kashmir
Hindi: कश्मीर वापस
English: The return of Kazakhstan
Hindi: पुनःपूर्ति कजाखस्तान के
English: The return of Khichdi and Sarabhai vs Sarabhai My way of keeping people's spirits high in Covid-19 crisis, says JD Majethia
Hindi: खिचड़ी और साराभाई बनाम साराभाई की वापसीः कोविद -19 संकट में लोगों की आत्माओं को उच्च रखने का मेरा तरीका, जेडी मजेठिया कहते हैं
English: The return of King Khan
Hindi: किंग खान की वापसी
English: The return of Lafayette to the United States
Hindi: अमेरिका में लाफायेट की विजयी वापसी
English: The return of Lord Shri Rama to Ayodhya was not the end of the Ramayana story... but the war continued even after Shri Ram returned to Ayodhya.
Hindi: भगवान श्री राम का अयौध्या लौट आना ही रामायण की गाथा का खात्मा नहीं था... बल्कि श्री राम के अयौध्या लौट आने के बाद भी युद्ध का सिलसिला चलता ही रहा।
English: The return of Love
Hindi: प्रीति की वापसी
English: The return of Mad Men and mini-bars
Hindi: पागल पुरुषों और मिनी बार की वापसी
English: The return of Manto
Hindi: मंटो की वापसी
English: The return of Mark
Hindi: मार्क्स की वापसी
English: The return of Mary Poppins
Hindi: द रिटर्न ऑफ मैरी पॉपिन्स
English: The return of Messi
Hindi: मेसी की वापसी
English: The return of Miles Morales.
Hindi: मीलों मोरालेस की वापसी।
English: The return of Mitchell Starc
Hindi: मिचेल स्टार्क की वापसी
English: The return of Muhammad Ali.
Hindi: मुहम्मद अली को लौटें।
English: The return of Music in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में संगीत का पुनर्जन्म
English: The return of Nawaz Sharif will be a major trigger against Imran Khan, leaving Khan with no option but to resign.
Hindi: नवाज शरीफ की वापसी होगी इमरान खान के खिलाफ एक बड़ा ट्रिगर, खान के पास इस्तीफा देने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा।
English: The return of Nokia.
Hindi: नोकिया की दमदार वापसी।
English: The return of PKL will be an important step towards the resumption of interactive indoor sports in India.
Hindi: पीकेएल की वापसी भारत में आपसी संपर्क वाले इंडोर खेलों को फिर से शुरू करने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम होगा।
English: The return of PSAs to the assembly following the results of the elections held in April is very important in the current situation in the country.
Hindi: अप्रैल में हुए चुनावों के बाद विधानसभा में पीएसए की वापसी देश की वर्तमान स्थिति में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The return of Rohingya refugees to Burma will begin in January
Hindi: जनवरी से होगी रोहिंग्या शरणार्थियों की म्यांमार वापसी
English: The return of Russia to the big leagues.
Hindi: बड़े लीग में रूस की वापसी।
English: The return of Sania Mirza
Hindi: सानिया मिर्जा की वापसी
English: The return of Serena Williams
Hindi: सेरेना विलियम्स की वापसी
English: The return of Shoaib Malik
Hindi: शोएब मलिक की वापसी
English: The return of Silvio Berlusconi?
Hindi: सिल्वियो बर्लुस्कोनी की वापसी?
English: The return of Smith
Hindi: स्मिथ की वापसी
English: The return of Sri Lankan
Hindi: श्रीलंका की वापसी
English: The return of Stan Smith
Hindi: स्टीव स्मिथ की वापसी
English: The return of Steve
Hindi: स्टीव की वापसी
English: The return of Sunday football.
Hindi: रविवार फुटबॉल की वापसी।
English: The return of TV
Hindi: टीवी में की वापसी
English: The return of Taliban in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान राज की वापसी
English: The return of Tamil refugees in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में तमिल विस्थापितों का पुर्नवास।
English: The return of Tarzan
Hindi: टार्ज़न की वापसी
English: The return of Test cricket
Hindi: क्रिकेट टेस्ट वापसी
English: The return of The Killers
Hindi: हत्यारों की वापसी
English: The return of Tiger Mountain
Hindi: टाइगर हिल से वापसी
English: The return of a forgotten history
Hindi: एक विस्मृत इतिहास का स्मरण
English: The return of a great player.
Hindi: एक महान खिलाड़ी के पुनरुत्थान।
English: The return of a product
Hindi: एक उत्पाद की वापसी
English: The return of animal life!
Hindi: पशु जीवन की वापसी!
English: The return of another girl
Hindi: एक और लड़की की वापसी
English: The return of another girl.
Hindi: एक और लड़की की वापसी
English: The return of capital
Hindi: पूंजी की वापसी
English: The return of capital markets
Hindi: कैपिटल मार्केट्स में रिटर्न
English: The return of captain
Hindi: कप्तान का रिटर्न
English: The return of christ
Hindi: मसीह की वापसी
English: The return of cinema
Hindi: सिनेमा की वापसी
English: The return of confidence?
Hindi: क्या लौटेगी विश्वसनीयता?
English: The return of cricket
Hindi: क्रिकेट की वापसी
English: The return of democracy
Hindi: लोकतंत्र की वापसी
English: The return of design
Hindi: डिजाइन की वापसी
English: The return of experienced players has been good as experience counts in the World Cup.
Hindi: अनुभवी खिलाड़ियों की वापसी अच्छी रही क्योंकि विश्व कप में अनुभव मायने रखता है।
English: The return of football
Hindi: फुटबॉल की वापसी
English: The return of foreign shoppers to Macy's stores will likely be straddled both between 2022 and 2023, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैसी के स्टोर में विदेशी दुकानदारों की वापसी 2022 और 2023 दोनों के बीच होने की संभावना है।
English: The return of foreign students, who are worth about A35 billion NZ36 billion a year to the Australian economy, will be a major boost for the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 बिलियन 25 बिलियन मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी, शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of foreign students, who are worth about A35 billion 25 billion a year to the Australian economy, will be a major boost for the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 अरब डॉलर 25 अरब डॉलर मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of foreign students, who are worth about A35 billion RM106.2 billion a year to the Australian economy, will be a major boost for the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 बिलियन 25 बिलियन मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी, शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of foreign students, who are worth about A35 billion US25 billion a year to the Australian economy, will be a major boost for the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 अरब डॉलर 25 अरब डॉलर मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of foreign students, who are worth around A35 billion about US25 billion a year to the Australian economy, will be a big boost for the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 बिलियन 25 बिलियन मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी, शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of foreign students, who contribute about A35 billion 25 billion to the Australian economy each year, will be a major boon to the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 बिलियन 25 बिलियन मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी, शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of foreign students, worth about A  35 billion US  25 billion a year to the Australian economy, will be a major boost for the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 बिलियन 25 बिलियन मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी, शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of freedom
Hindi: आजादी की वापसी
English: The return of friends
Hindi: दोस्त की वापसी
English: The return of funds will also increase with the recovery in the economy in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में अर्थव्यवस्था में रिकवरी के साथ इन फंड्स का रिटर्न भी बढ़ने की उम्मीद है.
English: The return of health
Hindi: स्वास्थ्य वापसी
English: The return of her son
Hindi: बेटे के वापस
English: The return of history!
Hindi: लौटेगा इतिहास!
English: The return of hope
Hindi: उम्मीद की वापसी
English: The return of international cricket in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी
English: The return of international cricket to Pakistan
Hindi: 3. पाकिस्तान में इंटरनेशनल क्रिकेट की वापसी
English: The return of international students worth about A 35 35 billion  25 billion a year to the Australian economy will be a significant impetus for the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 बिलियन 25 बिलियन मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी, शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of international students, who are worth about 35 billion Australian dollars 25bn a year to the Australian economy, will be a significant boost for the education sector.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 बिलियन 25 बिलियन मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी, शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of international students, who bring about 35 billion Australian dollars US25 billion to the Australian economy every year, will have a major boost to the education industry.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 अरब डॉलर 25 अरब डॉलर मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of international travelers, however, is not expected to be immediate as visitors may still face quarantine requirements in their home countries, according to economists.
Hindi: हालांकि, अंतरराष्ट्रीय यात्रियों की वापसी तत्काल होने की उम्मीद नहीं है क्योंकि अर्थशास्त्रियों के अनुसार, आगंतुकों को अभी भी अपने घरेलू देशों में संगरोध आवश्यकताओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: The return of investment can be up to 100 and the spreads are very low for forex trading.
Hindi: निवेश का रिटर्न 100 तक हो सकता है और फॉरेक्स ट्रेडिंग के लिए स्प्रेड बहुत कम होता है।
English: The return of investment can be up to 95 and there is a free achievement program.
Hindi: निवेश का रिटर्न 95 तक हो सकता है और एक मुफ्त उपलब्धि कार्यक्रम है।
English: The return of investment may be as much as 95 and there is a free achievement program.
Hindi: निवेश का रिटर्न 95 तक हो सकता है और एक मुफ्त उपलब्धि कार्यक्रम है।
English: The return of israel
Hindi: इस्राएल की वापसी
English: The return of love
Hindi: प्रीति की वापसी
English: The return of love, like it never left,
Hindi: आता है जैसे कभी लौट न आने वाला प्रेम,
English: The return of many staff to workplaces is slowing gross sales progress, nevertheless, and the inventory tumbled 9.6 in premarket buying and selling.
Hindi: कई कर्मचारियों की कार्यालयों में वापसी बिक्री वृद्धि को धीमा कर रही है, हालांकि, और स्टॉक प्रीमार्केट ट्रेडिंग में 9.6 गिर गया।
English: The return of many workers to offices, however, is slowing sales growth, and the share has fallen 9.6 in pre-market trading.
Hindi: कई कर्मचारियों की कार्यालयों में वापसी बिक्री वृद्धि को धीमा कर रही है, हालांकि, और स्टॉक प्रीमार्केट ट्रेडिंग में 9.6 गिर गया।
English: The return of mercantilism?
Hindi: सामंतवाद की वापसी?
English: The return of militarism
Hindi: सैन्यवाद की वापसी
English: The return of mobile
Hindi: मोबाइल की वापसी
English: The return of original documents
Hindi: मूल रजिस्टर्ड दस्तावेजों की वापसी
English: The return of overseas students, who contribute around A35 billion 25 billion to the Australian economy each year, will be a significant boost to the education industry.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था में प्रति वर्ष लगभग 35 बिलियन 25 बिलियन मूल्य के विदेशी छात्रों की वापसी, शिक्षा क्षेत्र के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगी।
English: The return of paper
Hindi: कागज लौटाता है
English: The return of personal income tax can be issued to the payer of services, i.e.
Hindi: व्यक्तिगत आयकर की वापसी सेवाओं के भुगतानकर्ता को जारी की जा सकती है, अर्थात्।
English: The return of players
Hindi: खिलाड़ियों की वापसी
English: The return of real
Hindi: वास्तविक वापसी
English: The return of real estate, finally the prices drop!
Hindi: अचल संपत्ति की वापसी, अंत में कीमतों ड्रॉप!
English: The return of sheep
Hindi: भेड़ियों की वापसी
English: The return of skilled workers and students to Australia is a major step in our path.
Hindi: कुशल श्रमिकों और छात्रों की ऑस्ट्रेलिया वापसी हमारे रास्ते में एक प्रमुख है।
English: The return of spectators at some events this season was certainly welcome after running the 2020 season with either severely limited attendance or behind closed doors.
Hindi: इस सीज़न में कुछ आयोजनों में दर्शकों की वापसी निश्चित रूप से 2020 सीज़न को गंभीर रूप से सीमित उपस्थिति या बंद दरवाजों के पीछे चलाने के बाद स्वागत योग्य थी।
English: The return of symptoms
Hindi: लक्षणों की वापसी
English: The return of tarzan
Hindi: टार्ज़न की वापसी
English: The return of the Anderson
Hindi: एंडरसन की वापसी
English: The return of the Birds
Hindi: पक्षियों की वापसी
English: The return of the Captain
Hindi: कप्तान का रिटर्न
English: The return of the Clark
Hindi: क्लार्क की वापसी
English: The return of the Cold War
Hindi: शीतयुद्ध की वापसी
English: The return of the Congress
Hindi: कांग्रेस की वापसी
English: The return of the Congressional
Hindi: कांग्रेस की वापसी
English: The return of the Demon
Hindi: शैतान की वापसी
English: The return of the KING
Hindi: राजा की वापसी
English: The return of the KING?
Hindi: राजा की वापसी?
English: The return of the King?
Hindi: राजा की वापसी?
English: The return of the Maharaja
Hindi: महाराजा की वापसी
English: The return of the Monroe Doctrine?
Hindi: वापस मोनरो सिद्धांत पर जाएं?
English: The return of the NDA ?
Hindi: एनडीए की वापिसी?
English: The return of the Pandavas Another great epic of Mahabharata reveals that it was the day of the new Moon when the Pandavas appeared after suffering a banishment for 12 years with his wife Draupadi.
Hindi: पांडवों की वापसीः महान महाकाव्य महाभारत से पता चलता है कि यह अमावस्या का दिन था जब पांडव अपनी पत्नी द्रौपदी के साथ 12 साल के वनवास के बाद प्रकट हुए थे।
English: The return of the Pink Panther
Hindi: द पिंक पैंथर की वापसी
English: The return of the Poupou after 250 years
Hindi: 250 साल बाद बावड़ी का पुनरुद्धार
English: The return of the Prince, but in VR
Hindi: राजकुमार की वापसी, लेकिन वीआर में
English: The return of the Russian army after the nine-year war in Afghanistan began in 1988.
Hindi: अफगानिस्तानमें नौ साल के युद्ध के बाद रूसी सेना की वापसी 1988 में शुरू हुई।
English: The return of the Start Button
Hindi: स्टार्ट बटन की वापसी
English: The return of the Start button
Hindi: स्टार्ट बटन की वापसी
English: The return of the Start menu
Hindi: स्टार्ट मेन्यू की वापसी
English: The return of the Taliban
Hindi: तालिबान की वापसी
English: The return of the Taliban 20 years later
Hindi: 20 साल बाद तालिबान की वापसी
English: The return of the Taliban in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान राज की वापसी
English: The return of the Taliban to Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान राज की वापसी
English: The return of the Taliban to power for the first time in 20 years has raised fears and concerns about freedom of speech and action on human rights, especially women's rights.
Hindi: 20 वर्षों में पहली बार सत्ता में तालिबान की वापसी ने बोलने की आजादी और मानवाधिकारों, विशेष रूप से महिलाओं के अधिकारों पर कार्रवाई की आशंकाओं और चिंताओं को जन्म दिया है।
English: The return of the USSR, repentance, forgiveness, cooperation ...
Hindi: यूएसएसआर की वापसी, पश्चाताप, क्षमा, सहयोग . . .
English: The return of the Words
Hindi: शब्दों की वापसी
English: The return of the animals
Hindi: वापस जानवरों
English: The return of the author
Hindi: लेखक की वापसी
English: The return of the birds
Hindi: पक्षियों की वापसी
English: The return of the blog
Hindi: ब्लॉग का बैकअप
English: The return of the captain
Hindi: कप्तान का रिटर्न
English: The return of the car?
Hindi: लौटते में गाड़ी ?
English: The return of the cinema
Hindi: सिनेमा की वापसी
English: The return of the conference call
Hindi: कॉन्फ्रेंस कॉल का रिप्ले
English: The return of the dancing girls
Hindi: नृत्य बार लड़कियों की वापसी
English: The return of the demon
Hindi: शैतान की वापसी
English: The return of the entire territory of Ukraine to Russia.
Hindi: यूक्रेन के पूरे क्षेत्र में रूस की वापसी।
English: The return of the fanny pack?
Hindi: क्या फैनी पैक वापसी कर रहे हैं?
English: The return of the football
Hindi: फुटबॉल की वापसी
English: The return of the great game in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 'बड़े खेल' की वापसी
English: The return of the king 1980 film.
Hindi: द रिटर्न ऑफ द किंग 1980 फिल्म
English: The return of the king, a 2003 liveaction film directed by peter jackson the lord of the rings.
Hindi: प्रभु के छल्ले के - राजा की वापसी है एक फिल्म ब्लॉकबस्टर 2003 के पीटर जैक्सन द्वारा निर्देशित.
English: The return of the king?
Hindi: राजा की वापसी?
English: The return of the lost coast
Hindi: खोए हुए तटों की वापसी
English: The return of the lost principles of state and social construction.
Hindi: राज्य और सामाजिक निर्माण के खोए हुए सिद्धांतों की वापसी।
English: The return of the mack daddy
Hindi: पापा डॉक का रिट्रीट
English: The return of the maestro
Hindi: मास्टर की वापसी
English: The return of the mummy 22
Hindi: वापसी की मम्मी 22
English: The return of the press
Hindi: प्रेस वापसी
English: The return of the pride
Hindi: गौरव की वापसी
English: The return of the prince may be near
Hindi: राजकुमार की वापसी निकट हो सकती है
English: The return of the prisoners
Hindi: बंदियों की वापसी
English: The return of the prodigal son, 1636.
Hindi: प्रोडिगल बेटे की वापसी, 1636