Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many of us have computer users, andan Internet connection that allows us to solve a lot of problems that we were puzzled about before, when computers were not even dreamed of.
Hindi: हम में से कई कंप्यूटर उपयोगकर्ता हैं, औरइंटरनेट कनेक्शन, जो कई समस्याओं को हल करने की इजाजत देता है जिन्हें हम पहले से परेशान कर रहे थे, जब कंप्यूटर का भी सपना देखा नहीं गया था।
English: Many of us have experienced the following the day before an exam, we try to cram a huge amount of information into our brain.
Hindi: हम में से कई लोगों ने निम्नलिखित का अनुभव किया हैः परीक्षा से एक दिन पहले, हम अपने मस्तिष्क में बड़ी मात्रा में जानकारी रटने की कोशिश करते हैं।
English: Many of us have experienced the following the day before an exam, we try to cram a huge amount of information into our...
Hindi: हम में से कई लोगों ने निम्नलिखित का अनुभव किया हैः परीक्षा से एक दिन पहले, हम अपने मस्तिष्क में बड़ी मात्रा में जानकारी रटने की कोशिश करते हैं।
English: Many of us have experienced this feeling.
Hindi: हम में से कई लोग इस भावना का अनुभव करते हैं।
English: Many of us have filled out this form.
Hindi: हममें से कई लोगों ने इस फॉर्म को भरा होगा.
English: Many of us have internalized someone else's voice in our head - a critical parent or teacher, perhaps - and feel that we're never good enough.
Hindi: 5. अपूर्णता का उद्देश्य हम में से कई ने हमारे सिर में किसी और की आवाज का भरोसा किया है - एक महत्वपूर्ण अभिभावक या शिक्षक, शायद - और लगता है कि हम कभी भी पर्याप्त नहीं हैं।
English: Many of us have internalized someone else's voice in our head - a critical parent or teacher, perhaps -- and feel that we're never good enough.
Hindi: 5. अपूर्णता का उद्देश्य हम में से कई ने हमारे सिर में किसी और की आवाज का भरोसा किया है - एक महत्वपूर्ण अभिभावक या शिक्षक, शायद - और लगता है कि हम कभी भी पर्याप्त नहीं हैं।
English: Many of us have lost our dear ones.
Hindi: हम में से बहुतों ने अपने प्रियजनों को खोया है।
English: Many of us have lost our loved ones.
Hindi: हम में से बहुतों ने अपने प्रियजनों को खोया है।
English: Many of us have no concept.
Hindi: हम में से कई मन नहीं होता ।
English: Many of us have not done that.
Hindi: हममें से कई ने ऐसा नहीं किया होगा.
English: Many of us have pets, and we think of them as our children.
Hindi: हम में से कई पालतू जानवर हैं, और हम उन्हें अपने बच्चों के रूप में सोचते हैं।
English: Many of us have read the Harry Potter books or seen the movies.
Hindi: हैरी पाॅटर किताबें और फिल्मों को देखकर ही हम में से बहुत से लोगों का बचपन गुजरा हैं ।
English: Many of us have small land holdings.
Hindi: हम में से कई लोग ऐसे हे जिनके पास थोड़ी बहोत जमीन होती है।
English: Many of us have smartwatches or apps on our phones that count the number of steps we do....
Hindi: हममें से कई लोगों के पास अपने फोन पर स्मार्टवॉच या ऐप होते हैं जो हमारे द्वारा किए जाने वाले कदमों की संख्या को गिनते हैं।
English: Many of us have the false impression that this sand is used for construction works.
Hindi: हम में से कई लोगों की गलत धारणा है कि इस रेत का उपयोग भवन निर्माण कार्यों के लिए किया जाता है।
English: Many of us have the tendency of ignoring our health problems.
Hindi: हम में से बहुत से लोग अपनी स्वास्थ्य समस्याओं को अनदेखा करते हैं।
English: Many of us have written this car off for various reasons over the years.
Hindi: हम में से कई लोगों ने इस कार को पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न कारणों से बंद कर दिया है।
English: Many of us in The Coalition
Hindi: गठबंधन में हम में से कई हैं
English: Many of us in the United States...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कई...
English: Many of us increase in time around Christmas and New Year.
Hindi: हम में से कई क्रिसमस और नए साल के आसपास समय में वृद्धि करते हैं।
English: Many of us judge the quality of wine by the color of the label.
Hindi: हम में से कई लोग लेबल के रंग के द्वारा शराब की गुणवत्ता का न्याय करते हैं।
English: Many of us keep business information and data in our Gmail account and we can't afford to lose them.
Hindi: हममें से बहुत से लोग अपने जीमेल खाते में व्यावसायिक जानकारी और डेटा रखते हैं और हम उन्हें खोने का जोखिम नहीं उठा सकते।
English: Many of us know and understand...
Hindi: यह हम सभी जानते और समझते...
English: Many of us know that we can recycle things like plastic, paper, glass bottles, and metals.
Hindi: हम में से कई जानते हैं कि हम प्लास्टिक, कागज, कांच की बोतलें, और धातु तरह बातें रीसायकल कर सकते हैं।
English: Many of us know we ought to go to sleep sooner, and yet, we can't manage to pull it off.
Hindi: हम में से बहुत से लोग जानते हैं कि हमें जल्द ही सो जाना चाहिए, लेकिन हम इसे खींचने का प्रबंधन नहीं कर सकते।
English: Many of us know we ought to go to sleep sooner, but we just can't manage to pull it off.
Hindi: हम में से बहुत से लोग जानते हैं कि हमें जल्द ही सो जाना चाहिए, लेकिन हम इसे खींचने का प्रबंधन नहीं कर सकते।
English: Many of us live in a world where we feel
Hindi: हममें से कई लोग ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ
English: Many of us live our lives on the internet.
Hindi: हम में से कई लोगों ने अपने जीवन को इंटरनेट पर अपलोड किया है।
English: Many of us look at ourselves and see only the thorns and the defects.
Hindi: हम में से कई लोग खुद को देखते हैं और केवल कांटों, दोषों को देखते हैं।
English: Many of us look at ourselves and see only the thorns i.e. defects.
Hindi: हम में से कई लोग खुद को देखते हैं और केवल कांटों, दोषों को देखते हैं।
English: Many of us look to our inner self and can only see the thorns and mistakes.
Hindi: हम में से कई लोग खुद को देखते हैं और केवल कांटों, दोषों को देखते हैं।
English: Many of us lost our loved ones.
Hindi: हम में से बहुतों ने अपने प्रियजनों को खोया है।
English: Many of us love to play online casino games.
Hindi: हम सभी ऑनलाइन कैसीनो में जुआ खेलना पसंद करते हैं।
English: Many of us make use of black sesame seeds for ensuring the optimal health of our hair.
Hindi: हम में से कई लोग अपने बालों को स्वस्थ रखने के लिए काले तिल का इस्तेमाल करते हैं।
English: Many of us might be familiar with Need Supply Co.'s clothing and accessory offerings, and perhaps even its housewares, as it's become a destination for a highly-curated selection of cool indie brands from around the world.
Hindi: हममें से बहुत से लोग नीड सप्लाई कंपनी के कपड़ों और गौण प्रसादों से परिचित हो सकते हैं, और शायद इसके गृहिणियों की भी, क्योंकि यह दुनिया भर के शांत इंडी ब्रांडों के उच्च-क्यूरेटेड चयन के लिए एक गंतव्य बन गया है।
English: Many of us mistakenly believe that any pillow is suitable for sleeping, as long as it is sufficiently soft and clean.
Hindi: हम में से कई लोग गलती से मानते हैं कि कोई भी तकिया सोने के लिए उपयुक्त है, जब तक कि यह पर्याप्त रूप से नरम और साफ है।
English: Many of us must have seen many strange things, but have you ever seen a person with three legs?
Hindi: हम में से बहुत से लोग कई तरह के अजब-गजब चीजों को देखा भी होगा, लेकिन क्या आपने कभी तीन टांगों वाले इंसान को देखा है?
English: Many of us rely on this benefit before hitting the road in the morning and throughout the day at work.
Hindi: हम में से बहुत से लोग इस लाभ पर भरोसा करते हैं कि सुबह और सुबह पूरे दिन सड़क पर काम करते हैं।
English: Many of us remember John F. Kennedy.
Hindi: हम में से कुछ लोग जॉन एफ कैनेडी जूनियर को याद करते हैं।
English: Many of us resist this trend, but the reality is - to a large extent - it has already happened.
Hindi: हम में से कई इस प्रवृत्ति का विरोध करते हैं, लेकिन वास्तविकता बहुत हद तक है- यह पहले ही हो चुका है।
English: Many of us start the day...
Hindi: हममें से कई लोग तो अपने दिन की शुरुआत ही ...
English: Many of us start the year off...
Hindi: हममें से कई लोग तो अपने दिन की शुरुआत ही ...
English: Many of us start the year with...
Hindi: हममें से कई लोग तो अपने दिन की शुरुआत ही ...
English: Many of us stayed up far past our bedtime playing that fantastic game since it managed to capture all of the best parts of classic Dungeons  Dragons adventures while simplifying the combat system at the same time.
Hindi: हम में से बहुत से लोग उस शानदार खेल को खेलते हुए अपने सोने के समय से बहुत दूर रहे क्योंकि यह एक ही समय में युद्ध प्रणाली को सरल करते हुए क्लासिक डंगऑन और ड्रेगन रोमांच के सभी बेहतरीन हिस्सों को पकड़ने में कामयाब रहा।
English: Many of us struggle to get out of the sedentary rut, despite our best intentions.
Hindi: हम में से कई लोग अपने सबसे अच्छे इरादों के बावजूद गतिहीन रुत से बाहर निकलने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Many of us struggle to get out of the sedentary way despite our best intentions.
Hindi: हम में से कई लोग अपने सबसे अच्छे इरादों के बावजूद गतिहीन रुत से बाहर निकलने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Many of us struggle to handle chicken health or behaviour issues, especially in the first few years of having a flock.
Hindi: कई रखवाले चिकन स्वास्थ्य या व्यवहार के मुद्दों को संभालने के लिए संघर्ष करते हैं, विशेष रूप से झुंड होने के पहले कुछ वर्षों में।
English: Many of us struggle to manage our emotions.
Hindi: हम में से कई लोग अपनी भावनाओं को प्रबंधित करने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Many of us subscribe to the 8020 rule.
Hindi: हम में से बहुत से लोग 8020 नियम की सदस्यता लेते हैं।
English: Many of us suffer from this split between who we are and who we present to the world in order to be accepted, Take it from me I'm an expert fitter-inner!
Hindi: हमारे कई लोग इस विभाजन से ग्रस्त हैं कि हम कौन हैं और किसने स्वीकार किए जाने के लिए हम दुनिया को पेश करते हैं मेरी ओर से ले लोः मैं एक विशेषज्ञ फिटर-आंतरिक हूं!
English: Many of us tend to enjoy...
Hindi: हम में से बहुत से लोग आनंद लेते हैं ...
English: Many of us think . . .
Hindi: हम में से बहुत. . .
English: Many of us think narcissists are those who have low self-esteem, but that's not correct.
Hindi: हममें से कई लोग सोचते हैं कि नशीले पदार्थ वे हैं जिनके आत्मसम्मान कम हैं, लेकिन यह सही नहीं है।
English: Many of us try, but it is hard.
Hindi: हम सभी कोशिश करते हैं, लेकिन बहुत मुश्किल है।
English: Many of us underestimate the importance of a good night's sleep.
Hindi: हम में से बहुत से लोग एक अच्छी रात की नींद के महत्व को कम आंकते हैं।
English: Many of us understand the importance of a good night's sleep.
Hindi: हम में से बहुत से लोग एक अच्छी रात की नींद के महत्व को कम आंकते हैं।
English: Many of us watched it live on TV...
Hindi: बहुत सारे लोग इसे लाइव टीवी पर देखते...
English: Many of us well know this state of mind.
Hindi: हम में से कई लोग इस भावना को जानते हैं।
English: Many of us were already aware of this issue.
Hindi: हम में से कई लोग इस तथ्य से पहले से ही अवगत हैं।
English: Many of us were put in special education classes, or SPED.
Hindi: हम में से कई को विशेष शिक्षा कक्षाओं, या एसपीईडी में रखा गया था।
English: Many of us were trying to work out what ghosting, breadcrumbing and gaslighting are all about, whereas others were wondering if it's okay to date a colleague.
Hindi: हम में से कई लोग यह पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि घोस्टिंग , ब्रेडक्रंबिंग और गैसलाइटिंग क्या हैं, जबकि अन्य लोग सोच रहे थे कि क्या किसी सहकर्मी को डेट करना ठीक है।
English: Many of us will be taking holidays over the Christmas and New Year periods.
Hindi: हम में से कई क्रिसमस और नए साल के आसपास समय में वृद्धि करते हैं।
English: Many of us will have this year.
Hindi: हम में से बहुत से इस साल के दौर करना है।
English: Many of us will make resolutions aplenty, whether to be friendlier, to spend less money, to exercise more, or to eat better.
Hindi: हम में से बहुत से संकल्प पर्याप्त होंगे, चाहे मित्रवत होना हो, कम पैसा खर्च करना हो, अधिक व्यायाम करना हो, या बेहतर खाना हो।
English: Many of us woman are sick of it.
Hindi: हम में से कई महिलाएं इस परेशानी का
English: Many of us would like to see some progress.
Hindi: हममें से कई इस तरह की प्रगति देखना चाहते हैं।
English: Many of us would not do that.
Hindi: हममें से कई ने ऐसा नहीं किया होगा.
English: Many of us, however,
Hindi: मगर हम में से कितने लोग ,
English: Many of us, like me,
Hindi: मुझ जैसे बहुतों,
English: Many of us, students, workers, parents and many others, try to move forward with ...
Hindi: हम में से कई, छात्र, कार्यकर्ता, माता-पिता और कई अन्य, आगे बढ़ने की कोशिश करते हैं ...
English: Many of which I have seen,
Hindi: देखा है मैंने कितनों को,
English: Many of which are positive but can sometimes be negative.
Hindi: उनमें से अधिकांश सकारात्मक हैं, लेकिन कभी-कभी नकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिल सकती हैं।
English: Many of whom have been convicted.
Hindi: जिसमें कई में उन्हें सजा सुनाई जा चुकी है.
English: Many of women and men wear thongs almost every day.
Hindi: कई महिलाओं और पुरुषों जींस सबसे दिनों पहनते हैं.
English: Many of you are actively involved in this work and we thank you!
Hindi: आप इस काम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं और हम आपको धन्यवाद देते हैं!
English: Many of you are already in debt.
Hindi: आप में से कई कर्ज में हैं।
English: Many of you are entirely familiar with it, and many of you used it too.
Hindi: आप में से कई लोग इससे परिचित हैं और आप में से कई लोगों ने इसका इस्तेमाल भी किया है.
English: Many of you are here.
Hindi: आप में से कई यहाँ हैं।
English: Many of you are in debt.
Hindi: आप में से कई कर्ज में हैं।
English: Many of you are sensitive to what sort of information is requested by our app.
Hindi: आप में से कई लोग इस बात के प्रति संवेदनशील हैं कि हमारे ऐप द्वारा किस प्रकार की जानकारी का अनुरोध किया जाता है।
English: Many of you are supporting your families, friends  neighbours during these difficult times.
Hindi: इस कठिन अवधि के दौरान अपने दोस्तों, परिवार और पड़ोसियों का समर्थन करें।
English: Many of you are wondering What is this?
Hindi: कई पूछेंगेः यह क्या है?
English: Many of you have already read this story.
Hindi: बहोत लोगो ने ये कहानी पढी हुइ होगी।
English: Many of you have already thought about this.
Hindi: आप में से काफी लोग यह सोच रहे होंगे।
English: Many of you have asked what happens in the winter and in the summer.
Hindi: आप में से कई लोगों ने पूछा है कि सर्दियों में और गर्मियों में क्या होता है।
English: Many of you have at home usb sticks that you no longer use, so I thought that was out of the bottom of the tray usb dusty and give him a new life.
Hindi: आप में से बहुत से लोगों के पास आपके घर पर यूएसबी स्टिक्स हैं, जिनका आप अब उपयोग नहीं करते हैं, इसलिए मैंने सोचा कि डस्टी यूएसबी दराज से बाहर निकलें और इसे एक नया जीवन दें।
English: Many of you have been here many times.
Hindi: आप में से कई पहले भी यहां कई बार आ चुके हैं।
English: Many of you have been initiated into
Hindi: आपमें से बहुतों ने इनस्टॉल किया
English: Many of you have been on board our naval ships.
Hindi: आप में से कई हमारे नौसेना के जहाजों पर गए हैं।
English: Many of you have experienced.
Hindi: ा अनुभव तो आप में से भी कईयों ने किया होगा.
English: Many of you have heard the name Google Drive.
Hindi: गूगल ड्राइव का नाम तो सबने सुना होगा।
English: Many of you have just started out investing in Cryptocurrency.
Hindi: आप में से बहुत सारे लोग हैं, जिन्होंने क्रिप्टोकरेंसी में निवेश किया है.
English: Many of you have loved that story.
Hindi: इस कहानी को आप लोगों को बहुत प्यार मिला.
English: Many of you have seen a Facebook post like this
Hindi: ऐसी फेसबुक पोस्ट आपने भी बहुत देखी होंगीः
English: Many of you have thought it.
Hindi: आप में से काफी लोग यह सोच रहे होंगे।
English: Many of you have usb sticks at home that you no longer use, so I thought of taking that dusty usb stick out of the bottom of the drawer and giving it a new life.
Hindi: आप में से बहुत से लोगों के पास आपके घर पर यूएसबी स्टिक्स हैं, जिनका आप अब उपयोग नहीं करते हैं, इसलिए मैंने सोचा कि डस्टी यूएसबी दराज से बाहर निकलें और इसे एक नया जीवन दें।
English: Many of you know about this app.
Hindi: इस एप के बारे मे तो आप लोगो को पता ही
English: Many of you know that every day...
Hindi: जैसा की आप सभी को पता है की में आपके लिए रोज कई...
English: Many of you know that money is earned by investing in it, but very few people have knowledge about how to invest in it?
Hindi: देखिए, बहुत से लोग जानते हैं कि इसमें निवेश करने से पैसा कमाया जाता है, लेकिन बहुत कम लोग जानते हैं कि इसमें निवेश कैसे किया जाता है?
English: Many of you know that the budget for youth services and sports in Jammu and Kashmir this year is comparatively Rs 513 crore.
Hindi: आप में से बहुतों को पता होगा कि बजट इस साल जम्मू और कश्मीर युवा सेवा और खेल की संख्या 513 करोड़ रुपये है, जो कई...
English: Many of you may be familiar with this notion of South's white supremacist contribution to the carceral state, but you may be surprised to learn about the North's major hypothesized contribution the Bill of Rights.
Hindi: आप में से कई कोरसराल राज्य में दक्षिण के सफेद सुपरमॅसिस्ट योगदान की इस धारणा से परिचित हो सकते हैं, लेकिन आप उत्तर के प्रमुख अनुरुप योगदान के बारे में जानने के लिए आश्चर्यचकित हो सकते हैंः बिल ऑफ राइट्स
English: Many of you may know the following
Hindi: आप में से अनेक लोग शायद जानते होंगे किः
English: Many of you may shift to a new house.
Hindi: आपमें से कुछ नए घर में शिफ्ट हो सकते हैं।
English: Many of you might already have a YouTube Channel.
Hindi: आप मे से बहुत सारे लोगो का यूट्यूब चैनल चल गया होगा।
English: Many of you might ask yourself
Hindi: आप में से कुछ खुद से पूछ सकते हैंः
English: Many of you might be wondering what the benefits of the restructured value will bring.
Hindi: आप में से कई लोग सोच रहे होंगे कि पुनर्गठन मूल्य का क्या लाभ होगा।
English: Many of you might not be aware of it, but...
Hindi: आप में से कई शायद नहीं जानते होगे लेकिन
English: Many of you might prefer to be alone.
Hindi: शायद आप में से कई लोगों को अकेले रहना खल भी रहा होगा.
English: Many of you must be asking this question, and we're here to answer it.
Hindi: आप में से बहुतों ने यह प्रश्न पूछा है और हम इसका उत्तर देने के लिए यहां हैं।
English: Many of you praised this as the best story on this blog, thank you.
Hindi: आप में से बहुत ने इस ब्लॉग की सबसे अच्छी कहानी के रूप में प्रशंसा की है, धन्यवाद।
English: Many of you reading this would not think of looking to Australia for a company that creates various casino games, but with offices around the world, Aristocrat is an international concern.
Hindi: आप में से कई लोग इसे पढ़ते हुए विभिन्न कैसीनो गेम बनाने वाली कंपनी के लिए ऑस्ट्रेलिया की तलाश करने के बारे में नहीं सोचेंगे, लेकिन दुनिया भर के कार्यालयों के साथ, अरस्तू एक अंतरराष्ट्रीय चिंता का विषय है।
English: Many of you will be hitting the road this holiday season to visit family, so I consulted an expert and asked him what supplies he thinks every man should keep in his car.
Hindi: आप में से कई लोग इस छुट्टियों के मौसम में परिवार से मिलने के लिए सड़क पर उतरेंगे, इसलिए मैंने एक विशेषज्ञ से सलाह ली और उनसे पूछा कि उन्हें क्या लगता है कि हर आदमी को अपनी कार में क्या सामान रखना चाहिए।
English: Many of you will even have the right to an increase of their incomes.
Hindi: आप में से बहुत से लोग भी होंगे आपकी आय में वृद्धि के हकदार हैं।
English: Many of you will know about Sarah's battle with cancer and that she fought so hard from her diagnosis to her last day.
Hindi: """आप में से कई लोगों को सारा की कैंसर से लड़ाई के बारे में पता होगा और वह अपने निदान से लेकर अपने आखिरी दिन तक इतनी मजबूती से लड़ी थी।"
English: Many of you will know of Sarah's battle with cancer and that she fought so hard from her diagnosis to her last day.
Hindi: """आप में से कई लोगों को सारा की कैंसर से लड़ाई के बारे में पता होगा और वह अपने निदान से लेकर अपने आखिरी दिन तक इतनी मजबूती से लड़ी थी।"
English: Many of you will know of Sarah's battle with cancer and that she fought so hard from her diagnosis until her last day.
Hindi: """आप में से कई लोगों को सारा की कैंसर से लड़ाई के बारे में पता होगा और वह अपने निदान से लेकर अपने आखिरी दिन तक इतनी मजबूती से लड़ी थी।"
English: Many of you will know of Sarah's battle with cancer and that she fought so strongly from her diagnosis until her last day.
Hindi: """आप में से कई लोगों को सारा की कैंसर से लड़ाई के बारे में पता होगा और वह अपने निदान से लेकर अपने आखिरी दिन तक इतनी मजबूती से लड़ी थी।"
English: Many of you will remember the following lines from the film
Hindi: आप में से बहुत से लोग फिल्म की निम्नलिखित पंक्तियों को याद करेंगेः
English: Many of you will score significant successes.
Hindi: आप में से कुछ बहुप्रतीक्षित सफलता प्राप्त करेंगे।
English: Many of you will think that Is it POSSIBLE?
Hindi: कई लोग सोचते होंगे कि क्या यह संभव है ?
English: Many of you will want to know if you should be using any of these products.
Hindi: आप में से बहुत से लोग जानना चाहेंगे कि क्या आपको इनमें से किसी एक उत्पाद का उपयोग शुरू करना चाहिए।
English: Many of you will want to know if you should starting using one of these products.
Hindi: आप में से बहुत से लोग जानना चाहेंगे कि क्या आपको इनमें से किसी एक उत्पाद का उपयोग शुरू करना चाहिए।
English: Many of you's here.
Hindi: आप में से कई यहाँ हैं।
English: Many of you, to infinity.
Hindi: आप में से कई, अनंत को।
English: Many of your baby's early indicators and alerts are in regards to the want for food and correct rest.
Hindi: आपके बच्चे के कई शुरुआती संकेत और संकेत भोजन की आवश्यकता और उचित आराम के बारे में हैं।
English: Many of your baby's early signs and signals are about the need for food and proper rest.
Hindi: आपके बच्चे के कई शुरुआती संकेत और संकेत भोजन की आवश्यकता और उचित आराम के बारे में हैं।
English: Many of your baby's early signs and signals are in regards to the need for meals and proper relaxation.
Hindi: आपके बच्चे के कई शुरुआती संकेत और संकेत भोजन की आवश्यकता और उचित आराम के बारे में हैं।
English: Many of your baby's early signs and signals are in regards to the want for meals and proper rest.
Hindi: आपके बच्चे के कई शुरुआती संकेत और संकेत भोजन की आवश्यकता और उचित आराम के बारे में हैं।
English: Many of your favorite proprietary applications are not available on Linux.
Hindi: आपके कई पसंदीदा स्वामित्व अनुप्रयोग लिनक्स पर उपलब्ध नहीं हैं.
English: Many of your favourite proprietary applications aren't available on Linux.
Hindi: आपके कई पसंदीदा स्वामित्व अनुप्रयोग लिनक्स पर उपलब्ध नहीं हैं.
English: Many of your friends and family are great and I need to remember to tell you how I feel about them as well.
Hindi: आपके कई दोस्त और परिवार महान हैं और मुझे यह बताने के लिए याद रखने की जरूरत है कि मैं उनके बारे में कैसा महसूस करता हूं।
English: Many of your friends.
Hindi: आपके कई साथी.
English: Many offer their lives.
Hindi: कई दे रहे अपनी जान।
English: Many office furniture manufacturers offer this service.
Hindi: कई फर्नीचर स्टोर इस सेवा की पेशकश करते हैं।
English: Many office furniture manufacturers opt for products made of high-pressure laminate HPL and low-pressure materials TFL.
Hindi: कई कार्यालय फर्नीचर निर्माताओं से बने उत्पादों के लिए चुनते हैंउच्च दाब लेमिनेट एचपीएल और कम दबाव वाली सामग्री टीएफएल ।
English: Many officers have created history by doing development and welfare of the people.
Hindi: कई अधिकारियों ने विकास एवं लोगों का भला कर इतिहास रचा है।
English: Many officers suffered from dizziness, fatigue, headaches, and loss of hearing, memory and balance, and some were forced into permanent retirement.
Hindi: कई अधिकारी चक्कर आना, थकान, सिरदर्द और सुनने की क्षमता, स्मृति और संतुलन की हानि से पीड़ित थे, और कुछ को स्थायी रूप से सेवानिवृत्त होने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Many officials from the United States visited Israel to find out how far Israel is moving on the nuclear program.
Hindi: इसराइल परमाणु कार्यक्रम पर कितना आगे बढ़ रहा है, इसका पता लगाने के लिए अमरीका से कई अधिकारियों ने इसराइल का दौरा किया.
English: Many officials resigned from their posts.
Hindi: कई नेताओं ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Many oil platforms are being shut down.
Hindi: कई तेल डिपो के रास्ते बंद कर दिए गए हैं.
English: Many old orders are on the verge of completion.
Hindi: पुराने कई आर्डर पूरे होने के कगार पर हैं.
English: Many old postcards were stored in albums or in boxes, away from the light that could ruin them, so they are in surprisingly good condition today.
Hindi: कई पुराने पोस्टकार्ड एल्बम या बक्से में, प्रकाश से दूर संग्रहीत किए गए थे जो उन्हें बर्बाद कर सकते थे, इसलिए वे आज आश्चर्यजनक रूप से अच्छी स्थिति में हैं।
English: Many older adults are on fixed incomes, so saving money is especially important to them.
Hindi: कई वरिष्ठ एक निश्चित आय पर हैं, इसलिए उपयोगिताओं पर पैसा बचाना बहुत मायने रखता है।
English: Many older gamblers are reluctant to achieve out to their adult youngsters if they've gambled away their inheritance, but it's by no means too late to make changes for the better.
Hindi: कई पुराने जुआरी अपने वयस्क बच्चों तक पहुंचने के लिए अनिच्छुक होते हैं, अगर वे अपनी विरासत से दूर हो गए हैं, लेकिन बेहतर के लिए बदलाव करने में कभी देर नहीं हुई है।
English: Many older gamblers are reluctant to achieve out to their grownup youngsters if they've gambled away their inheritance, but it's never too late to make changes for the better.
Hindi: कई पुराने जुआरी अपने वयस्क बच्चों तक पहुंचने के लिए अनिच्छुक होते हैं, अगर वे अपनी विरासत से दूर हो गए हैं, लेकिन बेहतर के लिए बदलाव करने में कभी देर नहीं हुई है।