Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the material is kept beyond the shelf life recommended on the product label, it is not necessarily unusable, but a quality control should be performed on the properties relevant to the application.
Hindi: यदि इस उत्पाद को उत्पाद के लेबल पर शेल्फ जीवन की सिफारिश से परे रखा जाता है, तो यह जरूरी नहीं कि अनुपयोगी हो, लेकिन आवेदन के लिए प्रासंगिक गुणों पर एक गुणवत्ता नियंत्रण किया जाना चाहिए।
English: If the material retains its structure and color, you can go to the spots.
Hindi: यदि सामग्री अपनी संरचना और रंग को बरकरार रखती है, तो आप स्पॉट पर जा सकते हैं।
English: If the material retains its structure and color, you can move on to stains.
Hindi: यदि सामग्री अपनी संरचना और रंग को बरकरार रखती है, तो आप स्पॉट पर जा सकते हैं।
English: If the material retains its structure and color, you can move to stains.
Hindi: यदि सामग्री अपनी संरचना और रंग को बरकरार रखती है, तो आप स्पॉट पर जा सकते हैं।
English: If the matter was not being heard, then the central government was attacked.
Hindi: बात नहीं सुनी जा रही थी तो केंद्र सरकार पर हमले किए।
English: If the meals are only for one or two people, prioritizing a toaster oven becomes more feasible.
Hindi: यदि भोजन केवल एक या दो लोगों के लिए है, तो टोस्टर ओवन को प्राथमिकता देना अधिक संभव हो जाता है।
English: If the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.
Hindi: यदि इस उपाय पर कानून में हस्ताक्षर किए जाते हैं, तो बिल गहराई से बदल जाएगा कि कितने अमेरिकी रहते हैं, विशेष रूप से बच्चों, बुजुर्गों और कम आय वाले अमेरिकियों वाले परिवार।
English: If the measured voltage is unstable, the connection between the electrode and the cell is not sealed, indicating a leak.
Hindi: मापा वोल्टेज अस्थिर है, तो इलेक्ट्रोड और सेल के बीच कनेक्शन सील नहीं है, एक रिसाव का संकेत.
English: If the measurement obtained is between two sizes, we recommend you to choose the larger size.
Hindi: यदि आपका माप दो आकारों के बीच तैर रहा है, बड़े आकार का चयन करने की सलाह दें।
English: If the measures taken do not have an effect, then you will have to consult a doctor.
Hindi: यदि किए गए उपायों का असर नहीं होता है, तो आपको डॉक्टर से परामर्श करना होगा।
English: If the meat is used frozen, it is recommended to wait another 1-2 hours at room temperature after defrosting.
Hindi: यदि मांस को जमे हुए उपयोग किया जाता है, तो डीफ्रॉस्टिंग के बाद, कमरे के तापमान पर 1-2 घंटे इंतजार करने की सिफारिश की जाती है।
English: If the mechanical energy is instead converted to electricity, the machinery is generally referred to as a wind generator or wind turbine.
Hindi: इसके बदले अगर यांत्रिक ऊर्जा बिजली में परिवर्तित होती है, तो मशीन को अक्सर पवन जेनरेटर कहा जाता है।
English: If the mechanical energy is used directly by machinery, for example, to pump water, cut lumber or grind stones, the machinery is generally referred to as a windmill.
Hindi: अगर यांत्रिक ऊर्जा का इस्तेमाल मशीनरी द्वारा सीधे होता है, जैसा कि पानी पंप करने लिए, इमारती लकड़ी काटने के लिए या पत्थर तोड़ने के लिए होता है, तो वह मशीनपवन-चक्की कहलाती है।
English: If the mechanical energy is used directly by machinery, such as for pumping water, cutting lumber or grinding stones, the machine is called a windmill.
Hindi: अगर यांत्रिक ऊर्जा का इस्तेमाल मशीनरी द्वारा सीधे होता है, जैसा कि पानी पंप करने लिए, इमारती लकड़ी काटने के लिए या पत्थर तोड़ने के लिए होता है, तो वह मशीनपवन-चक्की कहलाती है।
English: If the mechanical energy is used directly by machinery, such as pumping water, cutting lumber or grinding stones, the machine is called a windmill.
Hindi: अगर यांत्रिक ऊर्जा का इस्तेमाल मशीनरी द्वारा सीधे होता है, जैसा कि पानी पंप करने लिए, इमारती लकड़ी काटने के लिए या पत्थर तोड़ने के लिए होता है, तो वह मशीनपवन-चक्की कहलाती है।
English: If the median line is conceded to the bears, near-term support can be offered at 53,000 and 51,000 respectively.
Hindi: यदि मध्य रेखा को मंदड़ियों को स्वीकार कर लिया जाता है, तो अल्पावधि समर्थन क्रमशः  53,000 और  51,000 पर पेश किया जा सकता है।
English: If the medical history is clear, no medical tests are necessary for individuals up to 55 years of age.
Hindi: यदि चिकित्सा इतिहास स्पष्ट है, तो 55 वर्ष तक के व्यक्तियों के लिए कोई चिकित्सा परीक्षण आवश्यक नहीं है।
English: If the medicine has changed colour or has particles, do not use it.
Hindi: यदि दवा का रंग बदल गया है या उसमें कण हैं तो इसका उपयोग न करें।
English: If the medicine is used by people who have had a recent stroke or myocardial infarction, for them need constant medical supervision.
Hindi: अगर दवा का इस्तेमाल किया जाता है, जो लोगों के द्वारा पड़ा है हाल ही में एक स्ट्रोक या रोधगलन के लिए, उन्हें निरंतर चिकित्सा पर्यवेक्षण की जरूरत है.
English: If the medium is directional and does not allow backflow, it needs to be circulated in both directions;
Hindi: 5. यदि माध्यम दिशात्मक है और बैकफ़्लो की अनुमति नहीं देता है, तो इसे दोनों दिशाओं में परिचालित किया जाना चाहिए;
English: If the meeting has 49 or fewer attendees, all of them are displayed on a single page.
Hindi: यदि बैठक में 49 या उससे कम उपस्थित लोग हैं, तो आप उनकी सभी स्क्रीन एक पृष्ठ पर प्रदर्शित करेंगे।
English: If the meeting has 49 or fewer attendees, you will see all of their screens displayed on one page.
Hindi: यदि बैठक में 49 या उससे कम उपस्थित लोग हैं, तो आप उनकी सभी स्क्रीन एक पृष्ठ पर प्रदर्शित करेंगे।
English: If the meeting has 49 or fewer attendees, you will see all of your screens on one page.
Hindi: यदि बैठक में 49 या उससे कम उपस्थित लोग हैं, तो आप उनकी सभी स्क्रीन एक पृष्ठ पर प्रदर्शित करेंगे।
English: If the meeting has 49 or fewer attendees, you will see all their screens displayed on one page.
Hindi: यदि बैठक में 49 या उससे कम उपस्थित लोग हैं, तो आप उनकी सभी स्क्रीन एक पृष्ठ पर प्रदर्शित करेंगे।
English: If the meeting has 49 or fewer attendees, you'll see all of their screens displayed on one page.
Hindi: यदि बैठक में 49 या उससे कम उपस्थित लोग हैं, तो आप उनकी सभी स्क्रीन एक पृष्ठ पर प्रदर्शित करेंगे।
English: If the meeting has 49 or fewer people, all participants will be displayed on a single page.
Hindi: यदि बैठक में 49 या उससे कम उपस्थित लोग हैं, तो आप उनकी सभी स्क्रीन एक पृष्ठ पर प्रदर्शित करेंगे।
English: If the meeting is a webinar, involves 100 people, or you're recording it, then there's plenty of reasons to want to mute everyone but the speaker.
Hindi: अगर मीटिंग एक वेबिनार है, जिसमें 100 लोग शामिल हैं, या आप इसे रिकॉर्ड कर रहे हैं, तो स्पीकर को छोड़कर सभी को म्यूट करने के बहुत सारे कारण हैं।
English: If the melanoma is spread across a large area of the skin, a skin graft may be needed.
Hindi: यदि मेलेनोमा त्वचा के एक बड़े क्षेत्र को कवर करता है, तो एक त्वचा ग्राफ्ट आवश्यक हो सकता है।
English: If the melon plants in the pots slowly become too big or if they are too close to each other, you have to repot them again so that they do not cease their growth during rearing.
Hindi: यदि गमले में लगे तरबूज के पौधे धीरे-धीरे बहुत बड़े हो रहे हैं या एक साथ बहुत करीब हैं, तो आपको उन्हें फिर से लगाना होगा ताकि वे उगने से रुकें नहीं।
English: If the member dies during the period of insurance cover, then an amount of Rs 2 lakh will be received by his  her family member nominee.
Hindi: बीमा कवर की अवधि के दौरान यदि सदस्य की मौत हो जाते है जो 2 लाख रुपए की राशि उसके परिजनों नॉमिनी को प्राप्त होगी ।
English: If the member is not fit to work.
Hindi: अगर सदस्य काम करने हेतु उपयुक्त न हो।
English: If the membership of the current deputies is compromised, this will have a direct impact on the equation of seats in the Madhya Pradesh Assembly and the Kamal Nath Government.
Hindi: यदि मौजूदा विधायकों की सदस्यता खतरे में पड़टी है तो इसका सीधा असर मध्यप्रदेश विधानसभा में सीटों के समीकरण और कमलनाथ सरकार पर पड़ेगा.
English: If the memory is of something chaotic, we will naturally expect the same this time around and thus increase the chances of actually creating that anticipated chaos in the here and now.
Hindi: अगर स्मृति कुछ अराजक का है, तो हम स्वाभाविक रूप से इस समय के आसपास की अपेक्षा करेंगे और इस प्रकार वास्तव में यहां और अब में अनुमानित अराजकता पैदा करने की संभावना में वृद्धि करेंगे।
English: If the mental age exceed the chronological age - above-average intelligence above 100.
Hindi: यदि मानसिक आयु कालानुक्रमिक आयु से अधिक है - उनका आईक्यू हमेशा औसत बुद्धि से ऊपर 100 से ऊपर होगा।
English: If the mental age exceeds the chronological age - above-average intelligence above 100.
Hindi: यदि मानसिक आयु कालानुक्रमिक आयु से अधिक है - उनका आईक्यू हमेशा औसत बुद्धि से ऊपर 100 से ऊपर होगा।
English: If the merchandise doesn't have a batch number on the label, it may not become authentic.
Hindi: यदि उत्पाद का लेबल पर बैच नंबर नहीं है, तो यह प्रामाणिक नहीं हो सकता है।
English: If the mess begins on a large scale, it will again be a war for existence, like the previous one.
Hindi: यदि गड़बड़ी बड़े पैमाने पर शुरू होती है, तो यह फिर से पिछले की तरह अस्तित्व के लिए एक युद्ध होगा।
English: If the message has not yet been read, the user can either delete it or edit it.
Hindi: यदि संदेश अभी तक पढ़ा नहीं गया है, तो उपयोगकर्ता इसे हटा सकता है या संपादित कर सकता है।
English: If the message is true, condolences to the family.
Hindi: यदि संदेश सही है, तो परिवार के प्रति संवेदना।
English: If the metal reinforcement of an expansion joint is visible through the cover, the expansion joint should be replaced as soon as possible.
Hindi: यदि कवर के माध्यम से एक विस्तार संयुक्त का धातु सुदृढीकरण दिखाई देता है, तो विस्तार संयुक्त को जल्द से जल्द बदल दिया जाना चाहिए।
English: If the meter box contains water and the water is not due to rain or irrigation run-off this may indicate a leak in the supply line.
Hindi: यदि मीटर बॉक्स में पानी है , और पानी बारिश या सिंचाई के अपवाह के कारण नहीं है, तो यह आपूर्ति लाइन में रिसाव का संकेत दे सकता है।
English: If the meter box contains water, and the water is not due to rain or irrigation run off, this may indicate a leak in the supply line.
Hindi: यदि मीटर बॉक्स में पानी है , और पानी बारिश या सिंचाई के अपवाह के कारण नहीं है, तो यह आपूर्ति लाइन में रिसाव का संकेत दे सकता है।
English: If the meter box contains water, and the water is not due to rain or irrigation run-off, this may indicate a leak in the supply line.
Hindi: यदि मीटर बॉक्स में पानी है , और पानी बारिश या सिंचाई के अपवाह के कारण नहीं है, तो यह आपूर्ति लाइन में रिसाव का संकेत दे सकता है।
English: If the meter box contains water, and the water is not due to rain or irrigation run-off, this may indie a leak in the supply line.
Hindi: यदि मीटर बॉक्स में पानी है , और पानी बारिश या सिंचाई के अपवाह के कारण नहीं है, तो यह आपूर्ति लाइन में रिसाव का संकेत दे सकता है।
English: If the meter does not read just the same, there is a leak.
Hindi: यदि मीटर ठीक उसी तरह नहीं पढ़ता है तो एक रिसाव होता है।
English: If the meter does not read the same, there is a leak.
Hindi: यदि मीटर ठीक उसी तरह नहीं पढ़ता है तो एक रिसाव होता है।
English: If the meter has been stored in a cold or hot environment, allow it 15 to 20 minutes to acclimate to room temperature before making measurements.
Hindi: 1. यदि मीटर को ठंडे या गर्म वातावरण में संग्रहीत किया गया है, तो माप करने से पहले कमरे के तापमान के लिए 15 से 20 मिनट की अनुमति दें।
English: If the meter shows a high voltage, the problem may be deemed solved.
Hindi: यदि मीटर एक उच्च वोल्टेज दिखाता है, तो समस्या को हल किया जा सकता है।
English: If the method above didn't allow you to resolve the issue, it's possible that launching the Windows Live Sign-in Assistant process included in the game executable is not enough to resolve the issue.
Hindi: यदि उपरोक्त विधि आपको समस्या को हल करने की अनुमति नहीं देती है, तो यह संभव है कि खेल निष्पादन योग्य में शामिल विंडोज लाइव साइन-इन सहायक प्रक्रिया को लॉन्च करना समस्या को हल करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: If the method did not help the first time, then it needs to be repeated.
Hindi: यदि यह पहली बार मदद नहीं करता है, तो अभ्यास दोहराया जाना चाहिए,
English: If the methods behind this sort of breakthrough can be perfected, then we may be a big step closer to making hydrogen production cheaper and more efficient, which in turn will move us toward a future powered by truly clean, renewable energy.
Hindi: यदि इस प्रकार की सफलता के पीछे के तरीकों को सिद्ध किया जा सकता है, तो हम हाइड्रोजन उत्पादन सस्ता और अधिक कुशल बनाने के करीब एक बड़ा कदम हो सकते हैं, जो बदले में हम वास्तव में स्वच्छ, नवीकरणीय ऊर्जा द्वारा संचालित भविष्य की ओर बढ़ेंगे।
English: If the microwave oven is installed on a refrigerator, you need to take into account some of the features of this operation.
Hindi: यदि माइक्रोवेव ओवन को रेफ्रिजरेटर पर स्थापित किया गया है, तो इस तरह के ऑपरेशन की कुछ विशेषताओं को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: If the milestones and targets are no longer achievable under objective circumstances, the Member State has the option of submitting an amended plan to the Commission.
Hindi: मामले में मील के पत्थर और लक्ष्य अब वस्तुनिष्ठ परिस्थितियों के लिए प्राप्त करने योग्य नहीं हैं, सदस्य राज्य के पास आयोग को एक संशोधित योजना प्रस्तुत करने की संभावना है।
English: If the milestones are not happening in the right time frame, you should look for help.
Hindi: यदि मील के पत्थर सही समय सीमा में नहीं हो रहे हैं, तो आपको मदद लेनी चाहिए।
English: If the military conflict between China and Japan does not move to land, then this mass of the Chinese people will not do weather!
Hindi: अगर चीन और जापान के बीच सैन्य संघर्ष जमीन पर नहीं उतरता है, तो चीनी लोगों का यह जनमत मौसम नहीं करेगा!
English: If the military-technical commission under the president came to the conclusion that it is necessary to build 6 units.
Hindi: यदि राष्ट्रपति के अधीन सैन्य-तकनीकी आयोग इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि 6 इकाइयों का निर्माण करना आवश्यक है।
English: If the mind is added to the man's humor, then his charm will have no limits.
Hindi: यदि मन को मनुष्य के हास्य में जोड़ा जाता है, तो उसके आकर्षण की कोई सीमा नहीं होगी।
English: If the mind is not stable,
Hindi: अगर मन स्थिर नहीं रहेगा ,
English: If the mind is perturbed
Hindi: अगर मन विचलित
English: If the mind is under control.
Hindi: मन अगर नियंत्रित है ताे।
English: If the minimum number of overs necessary to constitute a match at least five overs per side cannot be bowled on the scheduled day, the match shall be completed on the reserve day.
Hindi: यदि एक मैच बनाने के लिए आवश्यक न्यूनतम ओवरों की संख्या प्रति पक्ष कम से कम पांच ओवर निर्धारित दिन पर नहीं फेंकी जा सकती है, तो मैच रिजर्व दिवस पर पूरा किया जाएगा।
English: If the ministry approves the application, then you will receive a message on your mobile phone.
Hindi: यदि मंत्रालय आवेदन को मंजूरी देता है, तो आपके अपने मोबाइल फोन पर एक संदेश प्राप्त होगा।
English: If the mission is successful, the Russian team will surpass the Hollywood project announced earlier this year.
Hindi: अगर ये मिशन सफलतापूर्वक पूरा होता है, तो रूसी चालक दल हॉलीवुड के उस प्रेजेक्ट से आगे निकल जाएंगे, जिसकी घोषणा इस साल के शुरू में की गई थी।
English: If the mission missed the launch window in 2020, it would have to wait at least 2022 for the next opportunity wait to take off.
Hindi: यदि मिशन 2020 की लॉन्च विंडो को याद करता है, तो इसे उठाने के अपने अगले अवसर के लिए कम से कम 2022 तक इंतजार करना होगा।
English: If the mission misses the 2020 launch window, it would have to wait until at least 2022 for its next opportunity to lift off.
Hindi: यदि मिशन 2020 की लॉन्च विंडो को याद करता है, तो इसे उठाने के अपने अगले अवसर के लिए कम से कम 2022 तक इंतजार करना होगा।
English: If the mission turns out to be a success, it may open a trillion-dollar industry.
Hindi: यदि यह अभियान सफल होती है, तो एक ट्रिलियन डॉलर का उद्योग खुल सकता है।
English: If the mixer broke and the warranty case, the manufacturer easily returns the money for the goods at the request of the user.
Hindi: यदि मिक्सर टूट गया और वारंटी का मामला है, तो निर्माता आसानी से उपयोगकर्ता के अनुरोध पर सामान के लिए पैसा लौटाता है।
English: If the mixer is used only occasionally, for the most basic functions, a hand-held device with a power of 200-350 watts will do.
Hindi: यदि मिक्सर का उपयोग केवल कभी-कभी किया जाता है, तो सबसे बुनियादी कार्यों के लिए, 200-350 वाट की शक्ति वाला एक हाथ से पकड़े जाने वाला उपकरण करेगा।
English: If the mixer is without a thermostat and the temperature needs to be adjusted, there is a risk to experience unpleasant sensations.
Hindi: यदि मिक्सर में थर्मोस्टैट नहीं है और तापमान को समायोजित करने की आवश्यकता है, तो असुविधा का अनुभव होने का खतरा है।
English: If the mixture does not spread, keeping its shape, the delicacy is ready for further manipulations.
Hindi: यदि मिश्रण फैलता नहीं है, तो अपने आकार को बनाए रखते हुए, नाजुकता आगे की जोड़तोड़ के लिए तैयार है।
English: If the mixture is still good, then you can remove the top of the earthy coma.
Hindi: यदि मिश्रण अभी भी अच्छा है, तो आप पृथ्वी कोमा के शीर्ष को हटा सकते हैं।
English: If the mixture is still grainy, place it in the microwave for a further 20 seconds.
Hindi: यदि रचना अभी भी तरल है, तो इसे 20 सेकंड के लिए माइक्रोवेव में रखें।
English: If the mixture is too dry, you can add 2-3 tablespoons of water.
Hindi: यदि मिश्रण अधिक सूखा लग रहा हो तो आप उसमें 2 - 3 टेबल स्पून दूध डाल सकते हैं।
English: If the mobile number is not updated, fraud information will not be available from Aadhaar and will not be reported further.
Hindi: अगर मोबाइल नंबर अपडेट न हो तो आधार से होने वाले फ्रॉड की जानकारी नहीं मिल पाएगी और इसकी शिकायत भी आगे नहीं की जा सकेगी.
English: If the mobile number is not updated, fraud information will not be available through Aadhaar and will not be further reported.
Hindi: अगर मोबाइल नंबर अपडेट न हो तो आधार से होने वाले फ्रॉड की जानकारी नहीं मिल पाएगी और इसकी शिकायत भी आगे नहीं की जा सकेगी.
English: If the mobile phone has not been
Hindi: अगर मोबाइल न हुआ तो
English: If the model does not suit you?
Hindi: यदि मॉडल आपको सूट नहीं करता है?
English: If the model has been selected by the design unit, please order directly from our sales department according to the model.
Hindi: यदि मॉडल को डिज़ाइन इकाई द्वारा चुना गया है, तो कृपया मॉडल द्वारा सीधे हमसे ऑर्डर करें।
English: If the model is made in the form of a blanket blanket and does not need a duvet cover, it is even simpler the craftswomen do not rely on standard sizes, making the product in the desired format and taking into account the convenient sizes.
Hindi: यदि मॉडल एक कंबल कंबल के रूप में बनाया गया है और इसे एक ड्यूवेट कवर की आवश्यकता नहीं है, तो यह और भी सरल हैः शिल्पकार मानक आकारों पर भरोसा नहीं करते हैं, उत्पाद को वांछित प्रारूप में बनाते हैं और सुविधाजनक आकारों को ध्यान में रखते हैं।
English: If the model smiles, it could be seen as a sign of embarrassment on behalf of the model and taken as an insult to the designer.
Hindi: यदि मॉडल मुस्कुराते है, तो इसे मॉडल की ओर से शर्मिंदगी के संकेत के रूप में देखा जा सकता है और इसे डिजाइनर के अपमान के रूप में लिया जा सकता है।
English: If the moderation is not complete then the result will be released later.
Hindi: मॉडरेशन पूरा नहीं तो रिजल्ट बाद में जारी होगा
English: If the moderator has checked the testimonial and there aren't any comments and bonus hasn't been credited, get in touch with the Support Team.
Hindi: यदि मॉडरेटर ने प्रशंसापत्र की जाँच की है और वहाँ कोई टिप्पणि नहीं है पर बोनस का श्रेय नहीं दिया गया है, समर्थन सेवा के साथ संपर्क करे ।
English: If the moderators want to participate in the experience, they can do so actively by deleting the messages in question.
Hindi: यदि मॉडरेटर अनुभव में भाग लेना चाहते हैं, तो वे विचाराधीन संदेशों को हटाकर सक्रिय रूप से ऐसा कर सकते हैं।
English: If the modulation is 60, how much power is contained in the side band?
Hindi: यदि मॉडुलन 60 है, तो पार्श्व बैंड में कितनी शक्ति निहित है?
English: If the modules can affect each other then testing can be complex.
Hindi: यदि मॉड्यूल एक-दूसरे को प्रभावित कर सकते हैं, तो परीक्षण बहुत जटिल हो सकता है
English: If the molds are very simple and not in big size, we can work out within 15 days.
Hindi: यदि ढाले बहुत सरल हैं और छोटे आकार के साथ, हम 15 दिनों के भीतर काम कर सकते हैं।
English: If the molds are very simple and with small size, we can work out within 15 days.
Hindi: यदि ढाले बहुत सरल हैं और छोटे आकार के साथ, हम 15 दिनों के भीतर काम कर सकते हैं।
English: If the mom is aged above the age of 35
Hindi: अगर माँ की उम्र 35 वर्ष अधिक है
English: If the moment is critical, then it is best to choose models that are equipped with an inverter motor.
Hindi: यदि क्षण महत्वपूर्ण है, तो उन मॉडलों को चुनना सबसे अच्छा है जो इन्वर्टर मोटर से लैस हैं।
English: If the money is invested with this interest rate, it will double in about 10 years.
Hindi: अगर इस ब्याज दर पर पैसा लगाया जाए तो यह करीब 10 साल में दोगुना हो जाएगा।
English: If the money is not credited
Hindi: अगर पैसा जमा नहीं होता तब
English: If the money is raised, the producers are planning a two-week shoot in Europe or Australia.
Hindi: यदि पैसा उठाया जाता है, तो निर्माता यूरोप या ऑस्ट्रेलिया में दो सप्ताह की शूटिंग की योजना बना रहे हैं।
English: If the money isn't there then why
Hindi: अगर पैसे साथ नही रहे, क्यों कि
English: If the monkeys find the feed, they will come back in search of more food.
Hindi: यदि बंदरों को चारा मिल जाए, तो वे अधिक भोजन की तलाश में वापस आ जाएंगे।
English: If the monkeys pressed the lever correctly, they would receive a reward of food, 'much as embassy employees might be rewarded with a dry martini at the end of the day,' wrote the columnist Jack Anderson.
Hindi: यदि बंदर लीवर को सही ढंग से खींचते हैं, तो उन्हें भोजन के साथ पुरस्कृत किया जाएगा, "जैसे दूतावास के कर्मचारियों को दिन के अंत में एक सूखी मार्टिनी के साथ पुरस्कृत किया जा सकता है," स्तंभकार जैक एंडरसन ने लिखा।
English: If the monks had some business, they would assemble to discuss the matter.
Hindi: यदि भिक्षुओं का कोई व्यवसाय होता, तो वे इस मामले पर चर्चा करने के लिए एकत्रित होते।
English: If the month in which the period would terminate has no corresponding day. the period shall be held to terminate on the last day of such month.
Hindi: यदि वह महीना जिसमें अवधि समाप्त होती है, तो ऐसा कोई दिन नहीं होता है, महीने के अंतिम दिन
English: If the monthly uptime goes below 99.9, you can request a credit of 5 of the monthly fee.
Hindi: यदि अपटाइम 99.9 से नीचे चला जाता है, तो अंतिम उपयोगकर्ता मासिक शुल्क के 5 के बराबर क्रेडिट प्राप्त कर सकता है।
English: If the moon is associated with your planets like Venus or Mars, then it can lead to true love in life.
Hindi: यदि चंद्रमा आपके ग्रहों जैसे शुक्र या मंगल से जुड़ा हो, तो यह जीवन में सच्चा प्यार ला सकता है।
English: If the moon is not seen on this day, then the movement in our body increases more.
Hindi: इस दिन चंद्रमा नहीं दिखाई देता तो ऐसे में हमारे शरीर में हलचल अधिक बढ़ जाती है।
English: If the moon is sighted, Eid will be celebrated tomorrow.
Hindi: अगर आज चांद दिखा, तो कल मनाई जाएगी ईद
English: If the moon shines at night.
Hindi: अगर रात में चांदनी हो फ़कत.
English: If the mortality rate of approximately 2 percent
Hindi: मृत्यु दर 2 प्रतिशत के करीब
English: If the mortgage is not feasible, Bank at its discretion can accept security in the form of Insurance Policies, Govt Promissory Notes, Shares and Debentures, Gold Ornaments, etc.
Hindi: यदि गिरवी संभव न हो, तो बैंक अपने विवेकाधिकार पर बीमा पॉलिसी, सरकारी प्रोमिसरी नोट, शेयर और डिबेंचर, सोने के आभूषण आदि के रूप में प्रतिभूति स्वीकार कर सकता है.
English: If the mosaic tile is located on the floor, plumbing fixtures and walls, then the use of a gradient is a good technique.
Hindi: यदि मोज़ेक टाइल फर्श पर स्थित है, नलसाजी जुड़नार और दीवारें, फिर एक ढाल का उपयोग एक अच्छी तकनीक है।
English: If the mother did not give money for the drug, the son committed the murder.
Hindi: नशे के लिए मां ने नहीं दिये पैसे तो बेटे ने कर दी हत्या
English: If the mother does not want to opt for vaginal delivery.
Hindi: यदि माँ वेजाइनल डिलीवरी नहीं चाहती हो।
English: If the mother had been consuming alcohol during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान अगर मां ने धूम्रपान किया हो।
English: If the mother has respect for her husband, the child will also respect his father.
Hindi: यदि माँ अपने पति का सम्मान नहीं करती है, तो बेटी भी अपने पुरुष से संबंधित होगी।
English: If the mother is a smoker during pregnancy.
Hindi: अगर गर्भावस्था के दौरान माँ धूम्रपान करती है।
English: If the mother is deficient in folic acid, the baby will develop spina bifida.
Hindi: गर्भवती महिला में अगर फॉलिक एसिड की कमी होती है तो बच्चा स्पाइना बिफिडा की विकृति के साथ जन्म लेता है.
English: If the mother is in labor pain for more than 12 hours and baby's heart beat is dropping, then emergency C-section needs to be performed.
Hindi: यदि मां 12 घंटे से अधिक समय से प्रसव पीड़ा में है और बच्चे की धड़कन कम हो रही हो तो इमरजेंसी सी-सेक्शन डिलीवरी की जा सकती है।