Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It pays 74.35 a week if you are over 25; 58.90 a week if you are under 25.
Hindi: यह एक हफ्ते में  58.90 के बराबर है, यदि आप 25 वर्ष से कम उम्र के हैं, या एक सप्ताह में  74.35 है।
English: It peaked at Number 51 on the US charts, and was his last-ever single.
Hindi: यह यूएस चार्ट पर 51 वें नंबर पर पहुंच गया, और यह उनका आखिरी एकल था।
English: It peaked at number 13 in the U.S. in 1976.
Hindi: यह 1957 में यूएस में नंबर 13 पर पहुंच गया।
English: It peaked at number nine on the UK Singles Chart, 8 on the Dutch Top 40, 14 on the Billboard Hot 100, and 1 on the Mainstream Rock Tracks chart.
Hindi: यह यूके सिंगल्स चार्ट में नंबर नौ पर, डच टॉप 40 पर  8, बिलबोर्ड हॉट 100 पर  14, और मेनस्ट्रीम रॉक ट्रैक्स चार्ट पर  1 पर पहुंच गया।
English: It peaked in the US during the 1970s.
Hindi: यह 1970 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में फैल गया।
English: It perfectly adorns both natural and artificial reservoirs and streams.
Hindi: यह प्राकृतिक और कृत्रिम जलाशयों और धाराओं दोनों को पूरी तरह से सुशोभित करता है।
English: It perfectly blends with any color in the room.
Hindi: वे कमरे के किसी भी रंग रेंज के साथ पूरी तरह से संयुक्त हैं।
English: It perfectly passes sunlight, so it looks best in the kitchen, as well as in bedrooms, hotel rooms, classrooms.
Hindi: यह पूरी तरह से सूर्य के प्रकाश से गुजरता है, इसलिए यह रसोई में सबसे अच्छा दिखता है, साथ ही बेडरूम, होटल के कमरे, कक्षाओं में भी।
English: It perfectly protects against the negative effects of UV radiation.
Hindi: यह पूरी तरह से यूवी विकिरण के नकारात्मक प्रभावों के खिलाफ सुरक्षा करता है।
English: It perfectly reflects both natural and artificial light, so that the darkest corners of the room are always lit.
Hindi: यह प्राकृतिक और कृत्रिम प्रकाश दोनों को पूरी तरह से दर्शाता है, ताकि कमरे के सबसे गहरे कोने हमेशा जलते रहें।
English: It perfectly replaces the daily lotion and is suitable for hair treatment.
Hindi: यह पूरी तरह से दैनिक लोशन की जगह लेता है और बालों के उपचार के लिए उपयुक्त है।
English: It perfectly serves as a stand for such products and is very compact.
Hindi: यह पूरी तरह से ऐसे उत्पादों के लिए एक स्टैंड के रूप में कार्य करता है और बहुत कॉम्पैक्ट है।
English: It perfectly suited for the web site of company, studio or particular site of designer, developer, photographer, freelancer and so on.
Hindi: यह एजेंसी, स्टूडियो या डिजाइनर, डेवलपर, फोटोग्राफर, फ्रीलांसर आदि के व्यक्तिगत पेज के लिए पूरी तरह से अनुकूल है।
English: It perfectly works on the majority of mobile devices and operating systems and offers all the features of the traditional desktop website.
Hindi: यह पूरी तरह से अधिकांश मोबाइल उपकरणों और ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है और पारंपरिक डेस्कटॉप वेबसाइट की सभी सुविधाएँ प्रदान करता है।
English: It performed better in the United States, reaching 24 its peak position on the Hot 100.
Hindi: इसने संयुक्त राज्य अमेरिका में बेहतर प्रदर्शन किया, हॉट 100 पर 24 इसकी चरम स्थिति तक पहुंच गया।
English: It performed well in all of our tests.
Hindi: इसने हमारे सभी परीक्षणों में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: It performs 25 operations.
Hindi: 25 तरह के ऑपरेशन किए जाते हैं।
English: It performs a huge number of functions and allows the hostess to save time and effort on cooking.
Hindi: यह बड़ी संख्या में कार्य करता है और परिचारिका को खाना पकाने के समय और प्रयास को बचाने की अनुमति देता है।
English: It performs a number of functions like adjudicating disputes, determining rights between contesting parties, making an administrative decision, reviewing an existing administrative decision, and so forth.
Hindi: यह कई कार्य करता है, जिसमें विवादों का निपटान, चुनाव लड़ने वाले पक्षों के बीच अधिकारों का निर्धारण करना, प्रशासनिक निर्णय लेना, मौजूदा प्रशासनिक निर्णय की समीक्षा करना आदि शामिल हैं।
English: It performs advisory, mediating and liaison role, and provides technical assistance where needed.
Hindi: एक सलाहकारी, मध्यस्थता एवं संपर्क भूमिका को पूरा करता है, तथा जहां आवश्यक हो वहां तकनीकी सहायता प्रदान करता है।
English: It performs an excellent adhesion for Fabrics, textiles, nylon etc...
Hindi: यह कपड़े, वस्त्र, नायलॉन आदि के लिए एक उत्कृष्ट आसंजन करता है।
English: It performs basic tasks like recognizing the input from the keyboard, controlling various files and directories in the hard disk and also various peripheral devices like printers, scanners etc..
Hindi: यह मूल कार्य करता है जैसे -कीबोर्ड से इनपुट पहचानना, हार्ड डिस्क में विभिन्न फ़ाइलों एवं निर्देशिकाओं एवं अनेक प्रकार की पेरिफेरल उपकरण जैसे प्रिंटर, स्कैनर आदि को नियंत्रित करना।
English: It performs excellent in all types of weather.
Hindi: यह सभी मौसमों में अच्छा प्रदर्शन करता है।
English: It performs fewer functions at the user-network interface.
Hindi: यह उपयोगकर्ता-नेटवर्क इंटरफेस में कम कार्य करता है।
English: It performs fewer functions in the user-network interface.
Hindi: यह उपयोगकर्ता-नेटवर्क इंटरफेस में कम कार्य करता है।
English: It performs functions like adjudicating disputes, determining rights between contesting parties, making an administrative decision and reviewing any administrative decision and so forth.
Hindi: यह कई कार्य करता है, जिसमें विवादों का निपटान, चुनाव लड़ने वाले पक्षों के बीच अधिकारों का निर्धारण करना, प्रशासनिक निर्णय लेना, मौजूदा प्रशासनिक निर्णय की समीक्षा करना आदि शामिल हैं।
English: It performs its action by reducing the production of prostaglandins that cause pain.
Hindi: यह दवा दर्द पैदा करने वाले प्रोस्टाग्लैंडिंस के उत्पादन को कम करके अपनी कार्रवाई करती है।
English: It performs its duties
Hindi: वह अपने कर्तव्यों
English: It performs its functions from New Delhi's Secretariat Building - the place where the majority of the Cabinet sits in India.
Hindi: यह सचिवालय भवन, नई दिल्ली से कार्य करता है, जहाँ भारत का अधिकांश मंत्रिमंडल बैठता है।
English: It performs its task after the given milliseconds.
Hindi: यह दिए गए मिलीसेकंड के बाद अपना कार्य करता है।
English: It performs just as advertised, which means it's undoubtedly amongst the best out there.
Hindi: यह केवल विज्ञापित के रूप में प्रदर्शन करता है, जिसका अर्थ है कि यह निस्संदेह वहाँ से बाहर सबसे अच्छा है।
English: It performs low resource usage and does not slow system performance.
Hindi: यह कम संसाधन उपयोग करता है और सिस्टम प्रदर्शन को धीमा नहीं करता है।
English: It performs low resource usage and does not slow the system performance.
Hindi: यह कम संसाधन उपयोग करता है और सिस्टम प्रदर्शन को धीमा नहीं करता है।
English: It performs main operations in the field of agriculture and other financial activities in Rural Areas in India.
Hindi: यह भारत में ग्रामीण क्षेत्रों में कृषि और अन्य आर्थिक गतिविधियों के लिए ऋण के क्षेत्र में संचालन करता है।
English: It performs many useful functions
Hindi: यह कई उपयोगी कार्य करता हैः
English: It performs more than 400 different functions, while it is the main barrier between the blood coming from the intestine and all other organs.
Hindi: यह 400 से अधिक विभिन्न कार्यों को करता है, जबकि आंतों और अन्य सभी अंगों से आने वाले रक्त के बीच मुख्य बाधा है।
English: It performs slightly faster than other apps.
Hindi: अन्य ऐप की बजाय ये थोड़ा तेज काम करता है।
English: It performs the job of catering, tourism and online ticketing.
Hindi: यह पर्यटन, कैटरिंग और ऑनलाइन टिकट का कामकाज देखती है।
English: It performs the work as
Hindi: करता है कार्य ऐसे
English: It performs well both in terms of speed and reliability.
Hindi: यह गति और विश्वसनीयता के मामले में ठीक काम करता है।
English: It performs well enough for our use right now.
Hindi: यह अभी हमारे उपयोग के लिए काफी अच्छा प्रदर्शन करता है।
English: It performs well for its small size.
Hindi: यह अपने छोटे आकार के लिए अच्छा लगता है।
English: It performs well in all types of weather.
Hindi: यह सभी मौसमों में अच्छा प्रदर्शन करता है।
English: It permits a relative motion between the contact surfaces of the members, while carrying the load.
Hindi: यह भार लेते समय सदस्यों की संपर्क सतहों के बीच एक सापेक्ष गति की अनुमति देता है।
English: It permits customers to download the pictures directly from their websites.
Hindi: क्लाइंट को सीधे उनकी साइट से फोटो डाउनलोड करने दें।
English: It permits for once every week administration and might be found on the black market in doses anyplace from 200-500 mgml.
Hindi: यह सप्ताह में एक बार प्रशासन के लिए अनुमति देता है और 200-500 मिलीग्राम  एमएल से कहीं भी खुराक में काले बाजार पर पाया जा सकता है।
English: It permits for once per week administration and might be found on the black market in doses anyplace from 200-500 mgml.
Hindi: यह सप्ताह में एक बार प्रशासन के लिए अनुमति देता है और 200-500 मिलीग्राम  एमएल से कहीं भी खुराक में काले बाजार पर पाया जा सकता है।
English: It permits government authorities to punish workers by cancelling or suspending their passports and imposing fines up to Rs 50,000 for violating any of the Bill's provisions.
Hindi: यह सरकारी अधिकारियों को श्रमिकों द्वारा विधेयक के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन किये जाने पर उनके पासपोर्ट रद्द या निलंबित करने और 50,000 रुपए तक का जुर्माना लगाकर दंडित करने की अनुमति देता है।
English: It permits government authorities to punish workers by cancelling or suspending their passports and imposing fines up to Rs.50,000 for violating any of the Bill's provisions.
Hindi: यह सरकारी अधिकारियों को श्रमिकों द्वारा विधेयक के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन किये जाने पर उनके पासपोर्ट रद्द या निलंबित करने और 50,000 रुपए तक का जुर्माना लगाकर दंडित करने की अनुमति देता है।
English: It permits multiple users.
Hindi: यह कई उपयोगकर्ताओं को अनुमति देता है।
English: It permits online transactions of gold in fractions of 0.1 grams as well.
Hindi: यह 0.1 ग्राम के अंशों में भी सोने के ऑनलाइन लेनदेन की अनुमति देता है।
English: It permits relative motion between the contact surface of the members, while carrying the load.
Hindi: यह भार लेते समय सदस्यों की संपर्क सतहों के बीच एक सापेक्ष गति की अनुमति देता है।
English: It permits relative motion between the contact surfaces of the members while carrying the load.
Hindi: यह भार लेते समय सदस्यों की संपर्क सतहों के बीच एक सापेक्ष गति की अनुमति देता है।
English: It permits relative motion between the contact surfaces of the members, while carrying a load.
Hindi: यह भार लेते समय सदस्यों की संपर्क सतहों के बीच एक सापेक्ष गति की अनुमति देता है।
English: It permits relative motion between the contacting surfaces while carrying the load.
Hindi: यह भार ले जाने के दौरान भागों की संपर्क सतहों के बीच सापेक्ष गति की अनुमति देता है।
English: It permits relative motion between the contacting surfaces while carrying the loads.
Hindi: यह भार ले जाने के दौरान भागों की संपर्क सतहों के बीच सापेक्ष गति की अनुमति देता है।
English: It permits that highly skilled person to concentrate more on corporate goals and objectives.
Hindi: यह कॉर्पोरेट लक्ष्यों और उद्देश्यों पर अधिक ध्यान केंद्रित करने के लिए अत्यधिक कुशल व्यक्ति को अनुमति देता है।
English: It permits the Muslims to preserve them away from the smoking and consuming alcohol for the only full month and provide their heart and soul a hazard to get purified.
Hindi: यह मुसलमानों के लिए उन्हें पकड़ करने के लिए अनुमति नहीं है अब तक लेने से दूर, धूम्रपान और पूरे महीने के लिए शराब पीने और उन्हें खतरा उनके हृदय और आत्मा को शुद्ध करने के लिए दे.
English: It permits the customers to hack into the system of any video games to extend the points and scores easily.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को आसानी से अंक और स्कोर बढ़ाने के लिए किसी भी गेम के सिस्टम में हैक करने की अनुमति देता है।
English: It permits the customers to hack into the system of any video games to increase the points and scores easily.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को आसानी से अंक और स्कोर बढ़ाने के लिए किसी भी गेम के सिस्टम में हैक करने की अनुमति देता है।
English: It permits the effectiveness of APIs to be evaluated by the means of statistics.
Hindi: यह आँकड़ों के माध्यम से एपीआई की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने की अनुमति देता है।
English: It permits the inclusion of adjusted shapes or STLOBJ in the 3D models.
Hindi: यह 3 डी मॉडल में गोल आकार या एसटीएल  ओबीजे के सम्मिलन की अनुमति देता है
English: It permits the modificationhacking at it's best.
Hindi: यह इसके सबसे अच्छे तरीके से संशोधन  हैकिंग की अनुमति देता है।
English: It permits the use of force on the territory of a foreign state either by decision of the UN Security Council, either in self-defense, or at the request of the authorities of that state.
Hindi: """यह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के निर्णय से, या आत्मरक्षा में, या उस राज्य के अधिकारियों के अनुरोध पर किसी विदेशी राज्य के क्षेत्र पर बल के उपयोग की अनुमति देता है।"
English: It permits the use of products
Hindi: उत्पादों का उपयोग करने की अनुमति दी
English: It permits users to
Hindi: उपयोगकर्ताओं को इसकी अनुमति देता हैः
English: It permits you to interact with other like-minded individuals in spite of dating or platonic correspondences.
Hindi: यह आपको डेटिंग या प्लेटोनिक पत्राचार के बावजूद अन्य समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के साथ बातचीत करने में सक्षम बनाता है।
English: It permits you to keep your account from going into the negative.
Hindi: यह आपके अकाउंट को नेगेटिव में जाने से बचाता है।
English: It permits you to open the door.
Hindi: आपको दरवाजा खोलने की अनुमति देता है।
English: It permits you to rapidly switch photographs and information from one telephone to a different.
Hindi: यह आपको एक फोन से दूसरे फोन में फोटो और फाइल जल्दी ट्रांसफर करने देता है।
English: It permits you to watch the present paper up close, its title which you can alter right away, in addition to various other pending work.
Hindi: यह अनुमति देता है आप को देखने के लिए वर्तमान दस्तावेज़ को बंद करें, इसके शीर्षक जो आप बदल सकते हैं पर स्पॉट, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य लंबित नौकरियों.
English: It permits you to write content  generate revenue from it.
Hindi: यह आपको सामग्री लिखने की अनुमति देता है इससे उत्पन्न राजस्व।
English: It persists for more than 1-2 weeks
Hindi: १-२ सप्ताह से अधिक समय तक रहता है
English: It persists in the environment and protects the crops effectively from fungal and bacterial pathogens in the plant system.
Hindi: यह पर्यावरण में बना रहता है और फसलों को कवक और रोगजन जीवाणु से प्रभावी ढंग से बचाता है।
English: It persists in the environment and protects the crops effectively from fungal and bacterial pathogens.
Hindi: यह पर्यावरण में बना रहता है और फसलों को कवक और रोगजन जीवाणु से प्रभावी ढंग से बचाता है।
English: It pertains to local people.
Hindi: यह स्थानीय लोगों के लिए है।
English: It pertains to rule of law and equal respect for all faiths, concepts that aren't part of their ethos.
Hindi: यह सभी धर्मों, अवधारणाओं के लिए कानून और समान सम्मान के शासन से संबंधित है जो उनके लोकाचार का हिस्सा नहीं है।
English: It pertains to the rule of law and equal respect for all faiths, concepts that are not part of their ethos.
Hindi: यह सभी धर्मों, अवधारणाओं के लिए कानून और समान सम्मान के शासन से संबंधित है जो उनके लोकाचार का हिस्सा नहीं है।
English: It picked up by nearly 300 news publications in a few days.
Hindi: इसे कुछ दिनों में लगभग 300 समाचार प्रकाशनों द्वारा उठाया गया था।
English: It picks it up into the sky and changes the battle ground, and then it releases the snake into the sky.
Hindi: वह उसे आकाश में उठाता है और युद्ध के मैदान को बदल देता है, और फिर वह सांप को आकाश में छोड़ देता है।
English: It picks up a decent amount of the product.
Hindi: यह उत्पाद की एक सभ्य राशि उठाता है।
English: It picks up the right amount of colour that is required for one use.
Hindi: यह एक उपयोग के लिए आवश्यक रंग की सही मात्रा में उठाता है।
English: It picks up the right amount of lip colour that is required for one application.
Hindi: यह एक उपयोग के लिए आवश्यक रंग की सही मात्रा में उठाता है।
English: It picks up your hair very well and cleans easily.
Hindi: यह आपके बालों को अच्छी तरह से चमकाता है और इसे पूरी तरह साफ करता है।
English: It pierces my heart!
Hindi: यह मेरा दिल पिघला देता है!
English: It pierces the soul!
Hindi: यह आत्मा को मारता है !
English: It placed the programme of social service in the forefront not as a mere philanthropic work but as an essential basis of religious and spiritual life.
Hindi: इसने समाज सेवा के कार्यक्रम को केवल परोपकारी कार्यों के रूप में नहीं, बल्कि धार्मिक और आध्यात्मिक जीवन के आवश्यक आधार के रूप में रखा।
English: It places a human face on the food relief efforts and, more importantly, provides some sense of what drove Hoover in his tireless efforts to eradicate hunger.
Hindi: यह खाद्य राहत प्रयासों पर एक मानवीय चेहरा रखता है और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि भूख मिटाने के अपने अथक प्रयासों में हूवर को किस चीज ने प्रेरित किया, इसकी कुछ समझ प्रदान करता है।
English: It places a pending limit order in the opposite direction of a short-term price movement at the end of the North American Session New York.
Hindi: यह उत्तरी अमेरिकी सत्र के अंत में अल्पकालिक मूल्य आंदोलन से विपरीत दिशा में एक लंबित सीमा आदेश देता है।
English: It places a pending limit order in the opposite direction of short-term price movement at the end of the North American Session New York.
Hindi: यह उत्तरी अमेरिकी सत्र के अंत में अल्पकालिक मूल्य आंदोलन से विपरीत दिशा में एक लंबित सीमा आदेश देता है।
English: It places both the current and future holders of the specific Bitcoin in jeopardy; it becomes easier for people to discover your identity by tracing the private key's signature.
Hindi: यह विशिष्ट बिटकॉइन के वर्तमान और भविष्य दोनों धारकों को खतरे में डालता है; लोगों के लिए निजी कुंजी के हस्ताक्षर का पता लगाकर अपनी पहचान बनाना आसान हो जाता है.
English: It places the main emphasis on the researcher who narrates and interprets phenomena in terms of meanings derived from people's experiences, events, etc. Hence, the human and subjective approach is highlighted.
Hindi: यह शोधकर्ता पर मुख्य जोर देता है जो लोगों के अनुभवों, घटनाओं आदि से प्राप्त अर्थों के संदर्भ में घटना की व्याख्या और व्याख्या करता है, इसलिए, मानवीय और व्यक्तिपरक दृष्टिकोण पर प्रकाश डाला गया है।
English: It places the responsibility for learning on the learner.
Hindi: इससे विद्यार्थी में सीखने को प्रति दायित्वबोध पनपता है।
English: It places you in the driver seat.
Hindi: यह आपको ड्राइवर की सीट पर रखता है।
English: It planned to eliminate 100 million single-use plastics by the end of 2020  to reduce 75 of waste by 2021.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई एयरलाइन क़न्टास ने 2020 के अंत तक 100 मिलियन एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक को खत्म करने की और 2021 के अंत तक एयरलाइन के 75 कचरे को कम करने की भी योजना बनाई है।
English: It plans a further 2,300 at three new distribution centers in 2017.
Hindi: यह 2,300 के तीन नए वितरण केंद्रों में एक और 2017 की योजना बना रहा है।
English: It plans to employ at least 30 women at the facility built across 29 acres.
Hindi: इसकी 29 एकड़ में निर्मित सुविधा में कम से कम 30 महिलाओं को रोजगार देने की योजना है।
English: It plans to expand to 150 touchpoints by the end of 2021.
Hindi: 2021 के अंत तक 150 टचप्वाइंट तक विस्तार करने की योजना
English: It plans to have at least 600 primary-care clinics in more than 30 U.S. markets by 2025 and 1,000 by 2027.
Hindi: लक्ष्य २०२५ तक ३० से अधिक अमेरिकी बाजारों में कम से कम ६०० प्राथमिक-देखभाल क्लीनिक और २०२७ तक १,००० है।
English: It plans to have more than 50 aircraft in three years and over 100 in five years.
Hindi: कंपनी के याजना तीन साल में 50 से अधिक और पांच साल में 100 से अधिक वायुयानें का बेड़ा तैयार करना है।
English: It plans to increase its annual production capacity for the vials to 1.7 billion by year-end from 1.2 billion last year.
Hindi: यह शीशियों के लिए अपनी वार्षिक उत्पादन क्षमता को पिछले साल के 1.2 बिलियन से बढ़ाकर 1.7 बिलियन करने की योजना बना रहा है।
English: It plans to increase their number to 100 in the next one year and 1,000 in 4 years.
Hindi: अगले एक साल में इनकी संख्या बढ़ाकर 100 और चार साल में 1,000 करने की योजना है।
English: It plans to intimate the impacted customers as soon as the next month to repair the vehicles.
Hindi: यह वाहनों को ठीक करने के लिए प्रभावित मालिकों को अगले महीने जल्द से जल्द सूचित करने की योजना बना रहा है।
English: It plans to invest USD 10 billion in new energy business over the next three years to meet these goals.
Hindi: इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अगले 3 वर्षों में नए ऊर्जा कारोबार पर 10 अरब डॉलर खर्च किए जाएंगे।
English: It plans to offer a mobile version of its fixed receiver, dubbed Dishy McFlatface, by the end of the year.
Hindi: यह वर्ष के अंत तक अपने निश्चित स्थान रिसीवर, उपनाम डिश मैकफ्लैटफेस का एक मोबाइल संस्करण पेश करने की उम्मीद करता है।
English: It plans to offer fresh equity shares worth Rs 525 crore and an offer for sale of up to 43 million shares.
Hindi: यह 525 करोड़ रुपये के नए इक्विटी शेयर और 43 मिलियन शेयरों की बिक्री के लिए एक प्रस्ताव पेश करने की योजना बना रहा है।
English: It plans to reach 35 million households.
Hindi: कंपनी 35 मिलियन घरों तक पहुंचने का लक्ष्य लेकर चल रही है।
English: It plans to return to Davos in 2022.
Hindi: इस कार्यक्रम के 2022 में दावोस लौटने की उम्मीद है।
English: It plans to sell 3 billion shares, 1.5 of the company.
Hindi: कंपनी की योजना 3 अरब शेयर या 1.5 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने की है।
English: It plans to sell 3 billion shares, representing 1.5 percent of the company.
Hindi: कंपनी की योजना 3 अरब शेयर या 1.5 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने की है।
English: It plans to sell three billion shares, 1.5 percent of the company.
Hindi: कंपनी की योजना 3 अरब शेयर या 1.5 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने की है।
English: It plans to unveil a series of strategic moves on environmental and other issues before the end of the year, the people said.
Hindi: लोगों ने कहा कि यह वर्ष के अंत से पहले पर्यावरण और अन्य मुद्दों पर रणनीतिक कदमों की एक श्रृंखला का अनावरण करने की योजना बना रहा है।
English: It played a crucial role in the First World War.
Hindi: इन्होंने पहले विश्व युद्ध के दौरान अपनी अहम भूमिका निभाई थी।
English: It played a huge role in my success.
Hindi: उन्होंने मेरी उपलब्धि में एक बड़ी भूमिका निभाई।
English: It played a leading role in the revolution.
Hindi: उन्होंने क्रांति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: It played an important part in a number of wars.
Hindi: कई युद्धों में अहम भूमिका निभाई है ।
English: It played an important part in bilateral ties.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों में अहम भूमिका निभाई
English: It played an important role in curbing militant activities in Punjab during 1980s and insurgency in Tripura during 1990s.
Hindi: इसने 1980 के दशक के दौरान पंजाब में आक्रामक अभ्यासों और 1990 के दशक के दौरान त्रिपुरा में विद्रोह को रोकने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: It played an important role in the political and cultural life of the Armenian people.
Hindi: उन्होंने वहाँ के राजनीतिक एवं सांस्कृतिक जीवन में बडा महत्त्वपूर्ण भाग लिया।
English: It played important role in the battle of 1971 as well.
Hindi: उन्होंने 1971 के युद्ध में भी बड़ी भूमिका निभाई थी।
English: It played no role in the Indian freedom struggle.
Hindi: जबकि इसका भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के लिए कोई योगदान नहीं था
English: It played often on the radio.
Hindi: वह अक्सर रेडियो पर खेला
English: It plays World of Warcraft.
Hindi: वह वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ़्ट खेलता है।
English: It plays a crucial role in energy production, as it is responsible for transporting fatty acids to the mitochondria.
Hindi: यह ऊर्जा उत्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि यह फैटी एसिड को माइटोकॉन्ड्रिया में ले जाने के लिए जिम्मेदार है।
English: It plays a crucial role in establishing relationships between everything in the design, including shapes, images, text, and colors.
Hindi: यह आकार, छवियों, पाठ और रंगों सहित डिजाइन में हर चीज के बीच संबंध स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It plays a crucial role in how clients feel about your organization.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है कि ग्राहक आपके संगठन के बारे में कैसा महसूस करते हैं।
English: It plays a crucial role in our overall health.
Hindi: यह हमारे संपूर्ण स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It plays a good role in strengthening the Indian economy by providing employment to a large number of unemployed.
Hindi: जो बड़ी संख्या में बेरोजगारों को रोजगार के अवसर प्रदान करके भारतीय अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में अपनी अच्छी भूमिका निभाते है.
English: It plays a great role in preserving nature.
Hindi: जो प्रकृति के रखरखाव मे महत्वपूर्ण भूमिका निभाते है ।
English: It plays a hot adult contemporary format and is branded 101.5 The Hawk.
Hindi: यह एक गर्म वयस्क समकालीन प्रारूप निभाता है और इसे 101.5 द हॉक ब्रांडेड किया जाता है।
English: It plays a huge role in their fitness level.
Hindi: इसमें उनकी फिटनेस का अहम रोल है।