Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New legislation in Canada, which came into force in June 2020, allows cryptocurrency exchanges, as well as for payment operators that deal with cryptocurrencies.
Hindi: कनाडा के अधिकार क्षेत्र के लिए नया कानूनी ढांचा, जो जून 2020 में प्रभावी हुआ, क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंजों के साथ-साथ भुगतान ऑपरेटरों के लिए आधिकारिक मार्गदर्शक बन गया है।
English: New legislation of the Australian Parliament
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की संसद में बना नया कानून
English: New legislation to come into effect by 2014
Hindi: 2014 में नए कानून की तैयारी
English: New legislation with stricter laws has to be introduced.
Hindi: नए सख्त कानूनों को लाना है।
English: New legislation, which was granted royal assent on Monday, will force the prime minister to seek a delay until 31 January 2020 unless a deal - or a no-deal exit - is approved by MPs by 19 October.
Hindi: लेकिन एक नया कानून, जिसे सोमवार को शाही स्वीकृति दी गई थी, वह इसमें बदलाव करता है और प्रधानमंत्री को 31 जनवरी, 2020 तक देरी करने के लिए मजबूर करेगा, जब तक कि कोई डील या 'नो-ब्रेक्जिट' डील को 19 अक्टूबर तक सांसदों द्वारा मंजूरी नहीं मिल जाती।
English: New less than 5 times.
Hindi: 5 से कम बार।
English: New level of cleanliness.
Hindi: स्वच्छता के एक नए स्तर
English: New level of military-technical cooperation between Russia and France
Hindi: रूस और फ्रांस के बीच सैन्य-तकनीकी सहयोग का नया स्तर
English: New levels are developed.
Hindi: नए स्तर विकसित कर रहे हैं।
English: New liability relationships added during the quarter were at an all-time high.
Hindi: तिमाही के दौरान जोड़े गए नए दायित्व संबंध अब तक के उच्चतम स्तर पर थे।
English: New licences for retail sale of liquor by private vendors will come into operation from November 17.
Hindi: निजी विक्रेताओं द्वारा शराब की खुदरा बिक्री के लिए नए लाइसेंस 17 नवंबर से लागू किए जाएंगे।
English: New lie detector can read facial muscles you don't even know you're using
Hindi: नया लाई डिटेक्टर चेहरे की उन मांसपेशियों को पढ़ सकता है जिन्हें आप यह भी नहीं जानते कि आप उपयोग कर रहे हैं
English: New life after 24 years
Hindi: 24 साल के बाद साथ शे
English: New life and new you!
Hindi: नया तू और नयी मैं!
English: New life and the new me!
Hindi: नया तू और नयी मैं!
English: New life begins with a new attitude
Hindi: जिंदगी की शुरुआत नए जोश के साथ
English: New life can not begin until we stop the old one.
Hindi: जिंदगी मे जब तक नए का आरंभ नही होगा तब तक पुराना छूट नही सकता।
English: New life comes only from the new love.
Hindi: नयी जिंदगी सिर्फ प्रेम शुरूआत चाहती है।
English: New life comes with new power.
Hindi: नई जिन्दगी नई शक्ति मिली।
English: New life for an apartment with a rich history in Paris
Hindi: में एक समृद्ध इतिहास के साथ नया जीवन अपार्टमेंट पेरिस
English: New life for an old car.
Hindi: एक पुरानी कार का नया जीवन
English: New life form found on Earth
Hindi: धरती पर मिला नया जीव
English: New life has arrived.
Hindi: नवजीवन सा आया है।
English: New life has been found!
Hindi: एक नई जिंदगी मिल जाती है !
English: New life has come.
Hindi: नया जीवन है आया।
English: New life in an old car
Hindi: एक पुरानी कार का नया जीवन
English: New life is forming on the trees.
Hindi: पेड़ों में नया जीवन भर आया।
English: New life is given.
Hindi: नव जीवन दे जाती है.
English: New life is going to be cherished!
Hindi: जिंदगी नयी हसीं जियेंगे!
English: New life of 100-year-old apartment in Barcelona
Hindi: 100 साल पुराने घर में नया जीवन अपार्टमेंट बार्सिलोना
English: New life of 19th century English chapel
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंग्रेजी चैपल का नया जीवन
English: New life of old things.
Hindi: पुरानी चीजों को नया जीवन।
English: New life of old things 10 witty ideas.
Hindi: पुरानी चीजों का नया जीवनः 10 मजाकिया विचार
English: New life of the 19th century English chapel
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंग्रेजी चैपल का नया जीवन
English: New life was brought forth
Hindi: नव जीवन आया
English: New life was everywhere.
Hindi: ज़िन्दगी हर जगह नवीन रही.
English: New life, new hope,
Hindi: नई उमंगें,नव आशाएँ,
English: New light on the complex nature of 'hot Jupiter' atmospheres.
Hindi: 'गर्म बृहस्पति' वायुमंडल की जटिल प्रकृति पर नई रोशनी
English: New lighting and new...
Hindi: उन्होंने प्रकाश और नए...
English: New lines also.
Hindi: नई लाइनें भी
English: New lines are here.
Hindi: यहां पर बनेगी नई लाइनें
English: New lines of public transportation services in Istanbul
Hindi: इस्तांबुल में सार्वजनिक परिवहन सेवाओं की नई लाइनें
English: New lines to be completed in 2020
Hindi: 2020 में पूरी की जाने वाली नई लाइनें
English: New links can be added here.
Hindi: नए हावभाव यहां जोड़े जा सकते हैं।
English: New list messages display a menu of up to ten options, eliminating the need for people to type a response.
Hindi: """नई सूची संदेश 10 विकल्पों का एक मेनू प्रस्तुत करते हैं ताकि लोगों को अब प्रतिक्रिया टाइप करने की आवश्यकता न हो।"
English: New listing updates are on the way.
Hindi: नई लिस्टिंग अपडेट रास्ते में हैं।
English: New listings for the month amounted to 13,483, down from 20,441 last September.
Hindi: महीने के लिए नई लिस्टिंग 13,483 हो गई, जो पिछले सितंबर में 20,441 थी।
English: New lives are assumed.
Hindi: नव जीवन हैं अपनाते।
English: New longer battery life - Up to 12 hours of mixed-use battery life for browsing the web, watching videos, listening to music, and more.
Hindi: नई लंबी बैटरी लाइफ - वेब ब्राउज़ करने, वीडियो देखने, संगीत सुनने और बहुत कुछ के लिए 12 घंटे तक मिश्रित-उपयोग बैटरी जीवन।
English: New longer battery life -- Up to 12 hours of mixed-use battery life for browsing the web, watching videos, listening to music, and more.
Hindi: नई लंबी बैटरी लाइफ - वेब ब्राउज़ करने, वीडियो देखने, संगीत सुनने और बहुत कुछ के लिए 12 घंटे तक मिश्रित-उपयोग बैटरी जीवन।
English: New look, new technology, great performance.
Hindi: नई तकनीक, उत्कृष्ट प्रदर्शन।
English: New loss or distorted sense of taste or smell
Hindi: नई स्वाद या गंध की भावना में क्षति
English: New love in your life.
Hindi: आपके जीवन का नया प्यार।
English: New love of my life!
Hindi: मेरे जीवन का दूसरा प्यार!
English: New love of your life?
Hindi: आपके जीवन का नया प्यार।
English: New love relationships and relationships may be established.
Hindi: नए प्रेम संबंध और संबंध स्थापित हो सकते हैं।
English: New love was found.
Hindi: नए प्यार से मिलाया था।
English: New love, the birth of a daughter.
Hindi: नया प्यार, बेटी का जन्म।
English: New love, the birth of his daughter.
Hindi: नया प्यार, बेटी का जन्म।
English: New love, what am I to do?
Hindi: मुझे नया प्रेम करना है , क्या करुँ?
English: New luxury hotel brand launches out of London.
Hindi: लंदन के बाहर नया लग्जरी होटल ब्रांड लॉन्च हुआ
English: New machine will reduce the waiting time of the passengers  allow passenger to avoid standing in long queues.
Hindi: यह नई मशीन यात्रियों के प्रतीक्षा समय को कम करेगी और यात्री लंबी कतारों में खड़े होने से बचने की अनुमति देगी।
English: New machines, and the factory is old.
Hindi: नई मशीनें, और कारखाना पुराना है।
English: New magazine, new book.
Hindi: नई किताब , नई पत्रिका
English: New major programs for the creation and construction of helicopters at the moment is not expected.
Hindi: फिलहाल हेलीकॉप्टरों के निर्माण और निर्माण के लिए नए प्रमुख कार्यक्रमों की उम्मीद नहीं है।
English: New male artist of the year
Hindi: वर्ष का नया पुरुष कलाकार
English: New man on the Minnesota Vikings
Hindi: मिनेसोटा वाइकिंग्स पर नया आदमी
English: New managers should do the same.
Hindi: नए अभ्यर्थियों को भी ऐसा ही करना होगा।
English: New manuals, textbooks and programs were created in a short time.
Hindi: नए नियम, पाठ्यपुस्तकों और कार्यक्रमों को कम समय में बनाया गया था।
English: New map of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर का नया मानचित्र।
English: New map of Kentucky and Tennessee
Hindi: केंटकी और टेनेसी का नक्शा
English: New map, new names.
Hindi: नये नक्शे, नये नाम, नई सरहदें
English: New maps and better game play.
Hindi: नया मैप और बेहतर गेम प्ले होगा
English: New maritime museum is a long way from the sea
Hindi: नया समुद्री संग्रहालय समुद्र से एक लंबा रास्ता है
English: New market capacity.
Hindi: नई बाजार क्षमता
English: New market is the oldest market of Kolkata, previously named as the Hogg Market.
Hindi: कोलकाता के इस सबसे पुराने बाज़ार को हॉग्स मार्केट के नाम से भी जानते हैं.
English: New market seems to be unfolding
Hindi: नए रूप में दिखेगा मार्केट
English: New market, new players
Hindi: नया बाज़ार, नए ग्राहक
English: New markets are coming soon.
Hindi: नए बाजार जल्द ही आ रहे हैं
English: New markets must be looked at.
Hindi: नए बाजार तलाशने होंगे।
English: New markets need to be explored.
Hindi: नए बाजार तलाशने होंगे।
English: New markets need to be searched.
Hindi: नए बाजार तलाशने होंगे।
English: New markets should be sought.
Hindi: नए बाजार तलाशने होंगे।
English: New markets were needed to sell their goods.
Hindi: उसे अपना माल बेचने के लिए नया मार्केट ढूंढना जरूरी हो गया था।
English: New markets would be found for exports.
Hindi: - निर्यात के लिए नए बाजारों की खोज होगी।
English: New markets would have to be found.
Hindi: नए बाजार तलाशने होंगे।
English: New marriages in 2009
Hindi: साल 2009 में की शादी
English: New masks should be used each day.
Hindi: हर रोज नए मास्क का प्रयोग करना चाहिए.
English: New material and additional illustrations have been included.
Hindi: इसमें नए प्रतिकृतियां और विवरण जोड़े गए हैं।
English: New material and new products in pipe rack system.
Hindi: पाइप रैक प्रणाली में नई सामग्री और नए उत्पाद।
English: New material is stronger than steel.
Hindi: नई सुपर सामग्री स्टील से अधिक मजबूत है
English: New materials added each month
Hindi: हर महीने नयी सुविधाएं जोड़ी जाती हैं
English: New materials will be introduced into the game
Hindi: नई सामग्रियों को खेल में पेश किया जाएगा
English: New me cum on my body 24.04.15.
Hindi: मुझे मेरे शरीर पर सह 24.04.15
English: New meanings of words
Hindi: शब्दों के नए अर्थ
English: New measures for Consumer Protection in India.
Hindi: भारत में उपभोक्ताओं की सुरक्षा के लिए नए नियम।
English: New mechanisms have come up reflecting new energies.
Hindi: नई ऊर्जाओं को प्रतिबिंबित करने वाले नए तंत्र सामने आए हैं।
English: New media 10
Hindi: मीडिया 10
English: New media 2
Hindi: न्यू मीडिया 2
English: New media and Society.
Hindi: न्यू मीडिया एंड सोसाइटी।
English: New media and media law
Hindi: न्यू मीडिया और कानून
English: New media and popular culture
Hindi: मीडिया और लोकप्रिय संस्कृति
English: New media artist
Hindi: नई मीडिया कलाकार
English: New media forms such as Facebook, Twitter
Hindi: फेसबुक जैसे नये मीडिया फ्रंट,यूट्यूब
English: New medical colleges are being built, AIIMS is coming up, modern educational institutions are being built in UP.
Hindi: उत्तर प्रदेश में नए मेडिकल कॉलेज बन रहे हैं, एम्स स्थापित किए जा रहे हैं, आधुनिक शिक्षण संस्थान बनाए जा रहे हैं।
English: New medications are in development.
Hindi: नई दवाएँ जो विकास में हैं।
English: New medicines are in development.
Hindi: नई दवाएँ जो विकास में हैं।
English: New medicines in development.
Hindi: नई दवाएँ जो विकास में हैं।
English: New member in the Family!
Hindi: परिवार का नया सदस्य!
English: New member in the club...
Hindi: क्लब के नए सदस्य ...
English: New members also get a free 10 gift card.
Hindi: नए कार्डधारकों को 10 डॉलर मूल्य का उपहार कार्ड भी दिया जाता है।
English: New members are admitted to the Party.
Hindi: इसमें नए सदस्यों को पार्टी की सदस्यता दी जा रही है।
English: New members are being accepted into the club.
Hindi: क्लब से नये सदस्यों को जोड़ा जायेगा.
English: New members are eligible for a 3-month free period.
Hindi: नए सदस्यों को तीन महीने मुफ़्त मिलते हैं।
English: New members are free for 3 months.
Hindi: नए सदस्यों को तीन महीने मुफ़्त मिलते हैं।
English: New members can get a 14-day trial of PS Plus for free.
Hindi: नए सदस्यों को पीएस प्लस का 14 दिनों का परीक्षण मुफ्त में मिल सकता है।
English: New members can join at any point in the year.
Hindi: साल के किसी भी समय में नए व्यक्ति शामिल किए जा सकते हैं।
English: New members can join at any time of the year.
Hindi: साल के किसी भी समय में नए व्यक्ति शामिल किए जा सकते हैं।
English: New members can join up here.
Hindi: नयी सदस्य यहां बोल पायेंगे
English: New members can sign up for a 30 day free trial on the website.
Hindi: इच्छुक उपयोगकर्ता वेबसाइट पर 30 दिनों के निशुल्क परीक्षण के लिए साइन अप कर सकते हैं।
English: New members come from diverse backgrounds
Hindi: अलग-अलग पृष्ठभूमि से शामिल हुए नए सदस्य
English: New members elected to the Board of Directors included
Hindi: जिन नए सदस्यों को बोर्ड ऑफ गवर्नर्स में नियुक्त किया गया है, उनमें शामिल हैंः
English: New members joining the Committee included.
Hindi: कमिटी में ये नए सदस्य हुए शामिल
English: New members may be added at any time during the year.
Hindi: साल के किसी भी समय में नए व्यक्ति शामिल किए जा सकते हैं।
English: New members of Congress will be sworn in on January 3.
Hindi: तीन जनवरी से संसद के नए सदस्य शपथ लेंगे।
English: New members of the bookmaker's office are invited to take advantage of the unique opportunity to double the gaming balance by replenishing the account with a certain amount.
Hindi: सट्टेबाज के कार्यालय के नए सदस्यों को एक निश्चित राशि के साथ खाते को फिर से भरकर गेमिंग संतुलन को दोगुना करने के लिए अद्वितीय अवसर का लाभ उठाने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
English: New members receive the service for free for three months.
Hindi: नए सदस्यों को तीन महीने मुफ़्त मिलते हैं।
English: New members were sworn in as well.
Hindi: वहीं नए सदस्यों ने शपथ भी ली।
English: New members will be sworn in,
Hindi: नए सदस्यों को दिलाई जाएगी शपथ
English: New membership are not allowed.
Hindi: नई सदस्यता की अनुमति नहीं है।
English: New menus and layouts put life at your fingertips with everything you need to know conveniently available at all times.
Hindi: नया मेनू और लेआउट्स जीवन सब कुछ तुम्हें पता करने के लिए आसानी से उपलब्ध सभी समय पर की जरूरत है के साथ अपनी उंगलियों पर डाल दिया।
English: New metformin may help more patients with type 2 diabetes.
Hindi: नए मेटफॉर्मिन टाइप 2 मधुमेह वाले अधिक रोगियों की मदद कर सकते हैं
English: New method for continuous production of carbon nanotubes.
Hindi: कार्बन नैनोट्यूब के निरंतर उत्पादन के लिए नई विधि
English: New method for estimating thermal comfort in low-energy buildings at the design stage
Hindi: डिजाइन चरण में कम-ऊर्जा इमारतों में थर्मल आराम का आकलन करने के लिए नई विधि
English: New method for estimating thermal comfort in low-energy buildings at the design stage.
Hindi: डिजाइन चरण में कम-ऊर्जा इमारतों में थर्मल आराम का आकलन करने के लिए नई विधि
English: New method is
Hindi: नई विधि हैः
English: New method of producing carbon nanotubes
Hindi: कार्बन नैनोट्यूब के उत्पादन की नई विधि
English: New methodology for estimating population in Sunderbans.
Hindi: सुंदरवन में आबादी का अनुमान लगाने की नयी पद्धति
English: New methods of treatment are urgently needed.
Hindi: नई उपचार विधियों की तत्काल आवश्यकता है
English: New methods of treatment are urgently required.
Hindi: नई उपचार विधियों की तत्काल आवश्यकता है
English: New metro rail policy to be announced.
Hindi: मेट्रो रेल की नई पॉलिसी के लिए घोषणा की जाएगी
English: New mexico becomes the 47th state in 1912
Hindi: -1912 में न्यू मैक्सिको संघ का 47 वां राज्य बना
English: New mexico is a state located in the southwestern region of the united states.
Hindi: न्यू मेक्सिको एक राज्य है जो संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र में स्थित है।
English: New mexico museum of natural history  science
Hindi: प्राकृतिक इतिहास और विज्ञान का नया मेक्सिको संग्रहालय
English: New mexico museum of natural history and science, albuquerque, new mexico, usa.
Hindi: परमाणु विज्ञान और इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय, अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको
English: New middle east.
Hindi: नया मध्य पूर्व।
English: New migrants are often filled with so much wonder and admiration for their new surroundings that they tend to soak things up with ease, and we've become quite good at identifying their strengths and updating their greatest asset skills right away to perform their assigned functions.
Hindi: नए प्रवासियों को अक्सर अपने नए परिवेश के लिए इतने आश्चर्य और प्रशंसा से भरा होता है कि वे चीजों को आसानी से सोख लेते हैं, और हम उनकी खूबियों को पहचानने और अपने असाइन किए गए प्रदर्शन के लिए अपने सबसे बड़े संपत्ति कौशल को अपडेट करने में काफी अच्छे बन गए हैं कार्य करता है।
English: New mini browser available at all times
Hindi: नए मिनी ब्राउज़र हर समय उपलब्ध
English: New ministers were appointed.
Hindi: नए मंत्रियों के नाम तय हो गए हैं.
English: New miracles every day.
Hindi: हर दिन नये चमत्कार करते।
English: New missile defense systems you just have to wait
Hindi: नई मिसाइल रक्षा प्रणालीः आपको बस इंतजार करना होगा
English: New mixed with the old.
Hindi: पुराने के साथ नए जुड गए ।
English: New mobile app for women's safety
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिए मोबाइल ऐप
English: New mobile app launched to assist farmers.
Hindi: 7. किसानों की सहायता के लिए नया मोबाइल ऐप लॉन्च किया गया
English: New mobile phone from Nokia.
Hindi: नोकिया का नया मिड-रेंज फोन।
English: New model car companies will also start appearing.
Hindi: कारों के नए मॉडल्स भी लॉन्च होंगे
English: New model english high school
Hindi: न्यू मॉडल इंग्लिश हाई स्कूल
English: New model of the car
Hindi: कार के नये मॉडल
English: New model will help find Earth-like exoplanets
Hindi: नया मॉडल पृथ्वी जैसे एक्सोप्लैनेट को खोजने में मदद करेगा
English: New modeling research published in the Journal of Environmental Quality found that the main sources of phosphorus pollution across the entire Mississippi River Basin are intensive agriculture and sewage effluent, rather than manure and overuse of fertilizer.
Hindi: नए मॉडलिंग अनुसंधान ने पाया है कि संपूर्ण मिसिसिपी नदी बेसिन में फास्फोरस प्रदूषण के मुख्य स्रोत खाद और उर्वरक के अति प्रयोग के बजाय गहन कृषि और मल निकासी हैं।
English: New models and opportunities for stepping up vaccine development are also on the Global Vaccination Summit agenda, as well as ways to ensure that immunisation is a public health priority and a universal right.
Hindi: वैक्सीन के विकास के नए मॉडल और कदम बढ़ाने के अवसर ग्लोबल टीकाकरण शिखर सम्मेलन के एजेंडे पर हैं, साथ ही यह सुनिश्चित करने के तरीके भी हैं कि टीकाकरण एक सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राथमिकता है और एक सार्वभौमिक अधिकार है।
English: New models are always developed soon as possible.
Hindi: नए मॉडल हमेशा यथासंभव शीघ्र विकसित होते हैं।
English: New models for the Indian market
Hindi: भारतीय बाजार के लिए अन्य नए स्कोडा मॉडल
English: New models of 2017 have additional features, improved design.
Hindi: 2017 के नए मॉडल में अतिरिक्त विशेषताएं, बेहतर डिज़ाइन हैं।
English: New models of cars come out every year.
Hindi: कारों के मॉडल नये , आते है हर साल
English: New models of cars come out yearly.
Hindi: कारों के मॉडल नये , आते है हर साल
English: New models of compressors can reduce energy consumption and reduce the corrected sound power level of the refrigerator.
Hindi: कम्प्रेसर के नए मॉडल बिजली की खपत को कम कर सकते हैं और रेफ्रिजरेटर की सही ध्वनि शक्ति स्तर को कम कर सकते हैं।
English: New models of compressors can reduce power consumption and reduce the corrected sound power level of the refrigerator.
Hindi: कम्प्रेसर के नए मॉडल बिजली की खपत को कम कर सकते हैं और रेफ्रिजरेटर की सही ध्वनि शक्ति स्तर को कम कर सकते हैं।
English: New modern Hotel.
Hindi: आधुनिक नया होटल।
English: New modern airport.
Hindi: आधुनिक हवाई अड्डे.
English: New modern design with a wooden board.
Hindi: - लकड़ी के बोर्ड के साथ नया आधुनिक डिजाइन।
English: New modern design with wooden board.
Hindi: - लकड़ी के बोर्ड के साथ नया आधुनिक डिजाइन।
English: New modern hotel.
Hindi: आधुनिक नया होटल।
English: New modular MQB platform
Hindi: नया मॉड्यूलर प्लेटफॉर्म एमक्यूबी
English: New modular platform from Renault-Nissan
Hindi: रेनॉल्ट-निसान का नया मॉड्यूलर प्लेटफॉर्म
English: New modules have been added in the software for making it more accessible and maintain transparency in the implementation of the programme.
Hindi: सॉफ्टवेयर को अधिक सुगम बनाने और कार्यक्रम के कार्यान्वयन में पारदर्शिता बनाए रखने के लिए इसमें नए मॉड्यूल जोड़े गए हैं।
English: New mohalla clinics, hospitals are being opened.
Hindi: नए-नए मोहल्ला क्लीनिक, अस्पताल खोले जा रहे हैं।
English: New moles on the body is an alarm signal?
Hindi: शरीर पर नए मोल एक अलार्म सिग्नल है?
English: New moms are eligible to receive prescriptions and dental care free of cost until their babies reach the age of one.
Hindi: जब तक उनके बच्चे एक वर्ष की आयु तक नहीं पहुंच जाते तब तक नई माताओं को मुफ्त में नुस्खे और दंत चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने के लिए पात्र हैं।
English: New moms-to-be often do not feel them as strongly as mothers who've been pregnant earlier than, though some first-timers are sometimes aware of them.
Hindi: नई माताओं को आमतौर पर उन माताओं के रूप में दृढ़ता से महसूस नहीं होता है जो पहले गर्भवती हो चुकी हैं, हालांकि कुछ प्रथम-टाइमर कभी-कभी उनके बारे में जानते हैं।
English: New moms-to-be usually don't feel them as strongly as moms who have been pregnant before, although some first-timers are occasionally aware of them.
Hindi: नई माताओं को आमतौर पर उन माताओं के रूप में दृढ़ता से महसूस नहीं होता है जो पहले गर्भवती हो चुकी हैं, हालांकि कुछ प्रथम-टाइमर कभी-कभी उनके बारे में जानते हैं।
English: New monetisation models, such as video commerce, livestreaming, and in-app purchases, will become increasingly commonplace in the coming years.
Hindi: नए मुद्रीकरण मॉडल, जैसे वीडियो कॉमर्स, लाइवस्ट्रीमिंग और इन-ऐप खरीदारी, आने वाले वर्षों में तेजी से सामान्य हो जाएंगे।
English: New monetization models, such as video commerce, live streaming, and in-app purchases, will become increasingly commonplace in the coming years.
Hindi: नए मुद्रीकरण मॉडल, जैसे वीडियो कॉमर्स, लाइवस्ट्रीमिंग और इन-ऐप खरीदारी, आने वाले वर्षों में तेजी से सामान्य हो जाएंगे।
English: New monetization models, such as video commerce, live streaming, and in-app purchases, will become more and more common in the years to come.
Hindi: नए मुद्रीकरण मॉडल, जैसे वीडियो कॉमर्स, लाइवस्ट्रीमिंग और इन-ऐप खरीदारी, आने वाले वर्षों में तेजी से सामान्य हो जाएंगे।
English: New more powerful engine.
Hindi: नया, अधिक शक्तिशाली इंजन।
English: New mosques are built in, among other things
Hindi: नई मस्जिदें, में निर्माण कर रहे हैं अन्य बातों के अलावाः
English: New mothers and babies must have plenty of rest.
Hindi: गर्भवती और नई मांओं को पर्याप्त आराम करना चाहिए
English: New mothers are often concerned about whether their baby is getting enough milk.
Hindi: नई मांएं अक्सर ये नहीं जान पाती हैं कि दूध पिलाने से उनके बच्चे का पेट ठीक से भर रहा है या नहीं।
English: New mothers are urged to take advantage of opportunities to get a little extra sleep, like taking naps during the day when their baby is asleep, accepting offers of assistance from family and friends, and, when possible, asking their partner to help with the baby during the night or early morning.
Hindi: कैरोल ने नई माताओं से थोड़ी अतिरिक्त नींद लेने के अवसरों का लाभ उठाने का आग्रह किया, जैसे कि दिन में झपकी लेना जब उनका बच्चा सो रहा होता है, परिवार और दोस्तों से सहायता की पेशकश स्वीकार करना, और जब संभव हो, अपने साथी से बच्चे के साथ मदद करने के लिए कहना।
English: New mothers often have a lack of sleep.
Hindi: नई माताओं को अक्सर नींद से वंचित रखा जाता है।
English: New mothers-to-be often do not feel them as strongly as mothers who have been pregnant before, although some first-timers are often aware of them.
Hindi: नई माताओं को आमतौर पर उन माताओं के रूप में दृढ़ता से महसूस नहीं होता है जो पहले गर्भवती हो चुकी हैं, हालांकि कुछ प्रथम-टाइमर कभी-कभी उनके बारे में जानते हैं।
English: New motor mounts 2014
Hindi: नई घूर्णन मोटर 2014
English: New movie releases;...
Hindi: नई फिल्में रिलीज ,
English: New movie tie-ins are coming.
Hindi: नए-नए फिल्ममेकर आ रहे हैं.
English: New movies and TV shows are added every Friday.
Hindi: नई फिल्में और टीवी शो प्रत्येक शुक्रवार को जोड़ा गया
English: New movies and TV shows without the wait.
Hindi: नई फिल्मों और टीवी इंतजार के बिना पता चलता है।
English: New movies and TV without the wait.
Hindi: नई फिल्मों और टीवी इंतजार के बिना पता चलता है।
English: New movies and series coming in October 2020
Hindi: अक्टूबर में आने वाली नई फिल्में और वेबसीरीज-
English: New movies are uploaded in this website in a day or two.
Hindi: इस वेबसाइट पर १ या २ दिन मे ही न्यू मूवी की पायरेसी करके अपलोड कर दिया जाता है।
English: New movies at the box office
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर नई फिल्मों के हाल
English: New movies coming out in 2021 James Bond, Marvel and many more
Hindi: 2021 में आने वाली नई फिल्मेंः जेम्स बॉन्ड, मार्वल और बहुत कुछ
English: New movies coming out in 2021 James Bond, Marvel and more.
Hindi: 2021 में आने वाली नई फिल्मेंः जेम्स बॉन्ड, मार्वल और बहुत कुछ