Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I see online community being hurtful to each other Ratan Tata
Hindi: मैं देखता हूं कि ऑनलाइन समुदाय एक-दूसरे के लिए पीड़ादायक बन रहा  रतन टाटा
English: I see only from my left eye.
Hindi: मैं सिर्फ अपने बाएं आंख से देखता हूं.
English: I see only pain, sadness and love.
Hindi: मुझे सिर्फ दर्द, दुख और प्यार दिखाई देता है.
English: I see only specific pictures
Hindi: मै बहुत सटीक तस्वीरे देखती हूँ
English: I see our Talk To Tharoor campaign as an opportunity for the UDF to serve the people of Kerala through creative ideas, responsible governance and the courage and confidence to rise to the aspirations of our people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपने 'टॉक टू थरूर' अभियान को यूडीएफ के लिए रचनात्मक विचारों, जिम्मेदार शासन और हमारे लोगों की आकांक्षाओं को बढ़ाने के लिए केरल के लोगों की साहस और आत्मविश्वास से सेवा करने के अवसर के रूप में देखते हैं।
English: I see people enjoying meaningful lives, praising Jehovah.
Hindi: मैं लोगों को अर्थपूर्ण जीवन का आनन्द लेते हुए, यहोवा की स्तुति करते हुए देखती हूँ ।
English: I see people in public life are giving speeches in support of corruption and black money.
Hindi: मैंने देखा है कि सार्वजनिक जीवन में सक्रिय लोग भ्रष्टाचार और कालाधन के समर्थन में भाषण दे रहे हैं।
English: I see people who overcome formidable obstacles, obviously with Jehovahs help.
Hindi: मैं लोगों को देखती हूँ जो अलंघ्य बाधाओं को पार करते हैं, ज़ाहिर है यहोवा की मदद से ।
English: I see people working with utmost love and care, paying attention to the smallest of details.
Hindi: मैंने लोगों को छोटी से छोटी चीजों पर सावधानी बरतते हुए अत्यंत प्यार और देखभाल के साथ काम करते देखा।
English: I see perhaps or feel in myself or as myself first the eternal Presence and afterwards only can extend the vision or sense of this greater self of mine to all creatures.
Hindi: उस शाश्वत उपस्थिति को मैं पहले-पहल सम्भवतः अपने में या अपनी आत्मा के तौर पर देखता अथवा अनुभव करता हूं और बाद में ही अपनी इस महत्तर आत्मा के दर्श और अनुभव को प्राणिमात्र तक विस्तारित कर सकता हूं।
English: I see porn but I do not have a woman
Hindi: मैं पॉर्न देखती, मगर मेरे पास औरत नहीं होती
English: I see positivity in everything.
Hindi: मुझे सभी चीजों में सकारात्मकता नजर आती है।
English: I see quantum computers as a way for us to probe the mysteries of nature and reveal more about this hidden world outside of our experiences.
Hindi: नहीं देखती । मैं देखती हूँ क्वांटम कंप्यूटर एक जरिया है जो हमें प्रकृति के रहस्यों की जांच कर और इस छुपी हुई दुनिया के बारे में हमारे अनुभवों से अधिक बतायेगा ।
English: I see quite a lot now.
Hindi: मैं अब काफी एक बहुत देखते हैं।
English: I see satisfaction of a task well-accomplished.
Hindi: मुझे कार्य अच्छी तरह संपन्न होने का संतोष नजर आ रहा है।
English: I see several youngsters in Kerala and particularly in South India taking a keen interest in science and technology.
Hindi: मैं केरल में और विशेष रूप से दक्षिण भारत में कई युवाओं को विज्ञान और प्रौद्योगिकी में गहरी दिलचस्पी लेता हुआ देखता हूं।
English: I see similar things here in Burari.
Hindi: मुझे यहां बुराड़ी में ऐसी ही चीजें दिखाई देती हैं.
English: I see smiles on your faces.
Hindi: आपके चेहरों पर मुस्कान मैं देख रहा हूं।
English: I see so many opportunities.
Hindi: मैं इसमें ढेरों अवसर देखता हूं।
English: I see so many people so silent because the media has made a monster out of a girl.
Hindi: मैं बहुत सारे लोगों को इसलिए चुप देखती हूं क्योंकि मीडिया ने एक लड़की को डायन बना दिया है.
English: I see so many radiant and joyous faces here.
Hindi: मैंने यहां कई चमकदार और प्रसन्नचित्त चेहरे देखे।
English: I see some of you recognize this child.
Hindi: देख रहा हूँ कि आपमें से कुछ लोग इस बच्चे को पहचानते हैं.
English: I see some skeptical faces in the audience.
Hindi: मुझे कुछ संदेह भरे चेहरे दिखाई देते हैं दर्शकों में।
English: I see such speculation in line with the threats that I get on that WhatsApp group.
Hindi: ऐसी अटकलों को मैं व्हाट्स अप ग्रुप में दी जाने वाली धमकियों से जोड़कर देखता हूं।
English: I see technology as a means to empower and as a tool that bridges the distance between hope and opportunity.
Hindi: मैं प्रौद्योगिकी को सशक्तिकरण के साधन के रूप में तथा ऐसे औजार के रूप में देखता हूँ जो आशा एवं अवसर के बीच की दूरी को ख़त्म करता है।
English: I see that a lot of Bhutanese youth are able to understand Hindi because they come to study in India in large numbers.
Hindi: मैं देख रहा हूँ किभूटान के काफी लोग हिंदी समझ लेते हैं क्योंकिबहुत बड़ी मात्रा में हिंदुस्तान पढ़ने के लिए जाते हैं।
English: I see that all the major initiatives of the Government of India like Swachch Bharat, Swasth Bharat, Sashakt Bharat, Smart Villages, Smart Cities, Make in India are having something or the other ingrained in terms of technological input, which could be available from CSIR.
Hindi: मुझे लगता है कि तकनीकी इनपुट के मामले या जो कुछ सीएसआईआर से उपलब्ध हो सकता है उससे भारत सरकार की सभी प्रमुख पहले जैसे स्वच्छ भारत, स्वस्थ भारत, सशक्त भारत, स्मार्ट गांवों, स्मार्ट शहर, मेक इन इंडिया से गहरायी से संबन्धित है।
English: I see that as a blip.
Hindi: मैं इसे सुलह के रूप में देख रही हूं.
English: I see that as one of the major challenges of T20 cricket.
Hindi: मैं टी20 क्रिकेट के लिए इसे एक बड़ी चुनौती के रूप में देखता हूं।
English: I see that as well.
Hindi: मैं भी उधर ही देखता हूं.
English: I see that changing.
Hindi: मैं इस बदलाव को देख रही हूं.
English: I see that power in India's young generation today.
Hindi: मैं आज की युवा पीढ़ी में उस शक्ति को देख रहा हूं।
English: I see that power in Indias young generation today.
Hindi: मैं आज की युवा पीढ़ी में उस शक्ति को देख रहा हूं।
English: I see that quite a lot.
Hindi: इतना मैं ज़रूर देख लेती हूं.
English: I see that some people are confused about it
Hindi: मैं देखता हूं, कुछ लोग इसे लेकर भ्रम में भी रहते हैं
English: I see that there is no possibility of our getting any seat from the Muslim constituencies nor have the independent Muslims any chance.
Hindi: मैं देखता हूं कि मुस्लिम निर्वाचन-क्षेत्रों से कोई बैठक पाने की हमारे लिए कोई संभावना नहीं है. न स्वतंत्र मुसलमानो के लिए ऐसी काई संभावना है।
English: I see that we, as people, had a certain structure in the society that we followed.
Hindi: मैं देखती हूं कि हम लोगों के रूप में, समाज में एक निश्चित संरचना थी जिसका हमने अनुसरण किया.
English: I see the BJP winning 10-12 seats in the state.
Hindi: भाजपा 10-12 सीटों पर कड़ी टक्कर दे रही है।
English: I see the CPI-M Communist Party of India-Marxists is also fanning the trouble here.
Hindi: मैं देख रही हूं कि माक्र्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा भी परेशानी बढ़ा रही है।
English: I see the Smart Presidents Estate as a replicable model which can be adopted in other parts of the country through citizens engagement, public and private sector participation and deployment of intensive technologies.
Hindi: मैं स्मार्ट राष्ट्रपति संपदा को एक अनुकरणीय मॉडल के रूप में देखता हूं जिसे नागरिकों की संलग्नता,सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों की भागीदारी और गहन प्रौद्योगिकी के नियोजन के द्वारा देश के अन्य भागों में अपनाया जा सकता है।
English: I see the United States as a vital partner for our national development, drawing especially on the rich possibilities of partnership in education, skills, research, technology and innovation and, above all, a shared commitment to human values, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि शिक्षा, कौशल, अनुसंधान, प्रौद्योगिकी, नवोन्मेष और सबसे ऊपर मानवीय मूल्यों पर साझा प्रतिबद्धता में साझीदारी की व्यापक संभावनाओं पर अमेरिका को मैं अपने देश के विकास में सबसे बड़े साझीदार के रूप में देखता हूं।
English: I see the United States as a vital partner for our national development, drawing especially on the rich possibilities of partnership in education, skills, research, technology and innovation and, above all, a shared commitment to human values.
Hindi: शिक्षा, कौशल, अनुसंधान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और सबसे ऊपर मानवीय मूल्यों पर साझा प्रतिबद्धता में भागीदारी की व्यापक संभावनाओं पर संयुक्त राष्ट्र को मैं अपने राष्ट्र विकास के लिए एक बड़े भागीदार के रूप में देखता हूं।
English: I see the beginnings of a real movement, but we're nowhere near what's necessary.
Hindi: मुझे एक वास्तविक आंदोलन की शुरूआत दिखाई दे रही है, परंतु हमें जितनी आवश्यकता है उससे बहुत दूर हैं।
English: I see the development of India and China as an unprecedented opportunity, for our two countries and for the whole world
Hindi: मैं भारत और चीन के विकास को न केवल दोनों देशों बल्कि पूरी दुनिया के लिए अभूतपूर्व अवसर के रूप में देखता हूं
English: I see the development of India and China as an unprecedented opportunity, for our two countries and for the whole world, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि चीन और भारत का विकास दोनों देशों के साथ-साथ पूरी दुनिया के लिए भी अभूतपूर्व अवसर है.
English: I see the foundations of the 21st century resting on three crucial pillars of innovation, teamwork and technology
Hindi: मैं देख रहा हूं कि 21वीं सदी की बुनियाद तीन स्तम्भों - नवाचार, टीमवर्क और प्रौद्योगिकी पर टिकी है
English: I see the new government as job-friendly
Hindi: नई सरकार को मैं नौकरी के अनुकूल देख रहा हूं।
English: I see the newspapers always give a big headline when I say something about the threat to India.
Hindi: मैं देखती हूं कि जब कभी मैं भारत के विरूद्ध खतरे की बात कहती हूं तो अखबार उसे बड़ी-बड़ी सुखियां देकर छापते हैं।
English: I see the online community being hurtful to each other, bringing each other down, harshly and with quick judgements.
Hindi: मैं देखता हूं कि ऑनलाइन समुदाय एक-दूसरे के लिए पीड़ादायक बन रहा है, एक-दूसरे को नीचा दिखा रहा है, कठोर और तुरंत फैसले कर ले रहा है।
English: I see the same dreams for Nepal in your eyes.
Hindi: मैं आपकी आंखों में नेपाल के लिए वैसे ही सपने देख रहा हूं।
English: I see the same team in the present one.
Hindi: मैं मौजूदा टीम में वही टीम देखता हूं।
English: I see the same thing in India.
Hindi: मैं भारत को इसी तरह देखता हूं।
English: I see the satisfaction of a task well accomplished.
Hindi: मुझे एक कार्य की संतुष्टि अच्छी तरह से पूरी होती है.
English: I see the thing known not as an object outside myself, but as myself or a part of my universal self contained in my most direct consciousness.
Hindi: मैं ज्ञात वस्तु को अपने से बाहर स्थित विषय के रूप में नहीं बल्कि अपनी ही आत्मा के रूप में या अपनी विराट् सत्ता के एक ऐसे अंश के रूप में देखता हूं जो मेरी निकटतम चेतना में विद्यमान है।
English: I see the two issues as real opportunities, I know that we can work together and provide a foundation for the relationship.
Hindi: हम दोनों मुद्दों को एक वास्तविक अवसर के रूप में देख रहे हैं और मुझे पता है कि हम एक साथ काम कर सकते हैं।
English: I see the well-behaved clock watching civilians.
Hindi: मैं नागरिकों देख अच्छी तरह से व्यवहार घड़ी देखें.
English: I see them as a way to bring a change in their lives.
Hindi: मैं इन्हें उन लोगों की ज़िन्दगियों में बदलाव लाने का माध्यम मानता हूँ।
English: I see them staring.
Hindi: मैं बेबसी में उन्हें देखती हूं.
English: I see these farmer protests issue along the same lines.
Hindi: मैं इन किसानों के विरोध को उसी तर्ज पर देखता हूं।
English: I see things differently.
Hindi: मैं चीजों को थोड़ा अलग ढंग से देखता हूं।
English: I see this as a big opportunity to step in and interact with every single employee and assuage their concerns in an uncertain marketplace.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'मैं इसे हर एक कर्मचारी के साथ बातचीत करने और अनिश्चित बाज़ार में अपनी चिंताओं को स्वीकार करने के एक बड़े अवसर के रूप में देखता हूँ।
English: I see this as a fresh start for me and I am looking forward to a good start against the Netherlands, stated the Arjuna Awardee.
Hindi: अर्जुन अवार्डी ने कहा, "मैं इसे मेरे लिए एक नई शुरुआत के रूप में देखता हूं और नीदरलैंड के खिलाफ अच्छी शुरुआत की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I see this as a healthy trend.
Hindi: मैं इसे एक स्वस्थ प्रवृत्ति के रूप में देखता हूं।
English: I see this as a last opportunity to play against an international team and Im certainly looking forward to that, he added.
Hindi: इसे मैं एक अंतरराष्ट्रीय टीम के खिलाफ खेलने के आखिरी मौके के रूप में देख रहा हूं और मैं निश्चित तौर पर इसे खेलने को लेकर उत्साहित हूं।
English: I see this as a major improvement
Hindi: मैं इसे बहुत बड़े सुधार के तौर पर देखता हूँ
English: I see this as a similar thing.
Hindi: मुझे यही एक समानता नजर आती है।
English: I see this as a win-win proposition for the U.S. and for India.
Hindi: मैं इसे अमेरिका एवं भारत दोनों के लिए ही लाभ की स्थिति मानता हूं।
English: I see this as an attack on women who are calling for solidarity for rape survivors.
Hindi: मैं इसे उन महिलाओं पर हमले के रूप में देख रही हूं, जो दुष्कर्म पीड़ितों की एकजुटता का आह्वाहन करती हैं।
English: I see this as an opportunity to do well in Tests.
Hindi: मैं इसे टेस्ट मैचों में अच्छा करने के लिए मिले एक अवसर के रूप में देखता हूं।
English: I see this as another opportunity and a platform.
Hindi: मैं इसे एक अन्य अवसर एवं मंच के तौर पर देखता हूं।
English: I see this as essentially a welcome political and cultural change, never mind the amounts of bad loans it actually brings back to the banks.
Hindi: मैं इसे मूलतः स्वागतयोग्य राजनीतिक तथा सांस्कृतिक परिवर्तन के रूप में देखता हूं, भले ही इसके चलते बैंकों को कुछ खराब ऋण का बोझ उठाना पड़ सकता है.
English: I see this closely linked with two factors.
Hindi: मैं इसे दो कारकों के साथ बड़ी निकटता से देखता हूं।
English: I see this consciousness as a spiritual power.
Hindi: मैं इस शक्ति को आध्यात्मिक शक्ति के रूप में देखता हू।
English: I see this convergence especially among the forward - looking leaders, policy - makers, and intellectuals of India and America.
Hindi: मुझे यह समानता विशेष तौर पर भारत और अमरीका के भविष्योन्मुख नेताओं, नीति-निर्माताओं और बुद्धिजीवियों में देखने को मिलती है।
English: I see this fool, he ain't getting nowhere.
Hindi: मैं वह कहीं नहीं मिल रहा है इस मूर्ख, देखें.
English: I see this happening.
Hindi: मुझे यह होता हुआ दिख रहा है।
English: I see this in the light and colour of the festivals.
Hindi: मैं इसे उत्सवों के रंगों और प्रकाश में देखता हूं।
English: I see this initiative as very timely and relevant for several reasons.
Hindi: मैं इस पहल को अनेक कारणों से अत्यंत सामयिक एवं प्रासंगिक मानता हूं।
English: I see this team playing together for 8-10 years and dominating world cricket, he said.
Hindi: मैं इस टीम को आठ से 10 वर्ष तक खेलते हुए और विश्व क्रिकेट पर दबदबा बनाते हुए देखने की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I see this trend further being enhanced over the next decade.
Hindi: मुझे लगता है कि अगले दशक में इस रुझान को और आगे बढ़ाया जायेगा।
English: I see this trend in India too, he says.
Hindi: मैंने उसे बताया कि भारत में भी यही प्रवृत्ति है।
English: I see this very optimistically.
Hindi: बहुत सकारात्मक ढंग से देखता हूं।
English: I see this visit as an opportunity to further strengthen our relationship in all its dimensions political, strategic, economic, cultural, and above all, people to people contacts.
Hindi: इस यात्रा को मैं हमारे संबंधों को  राजनीतिक, रणनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक और सबसे बढ़कर जनता के बीच आपसी संपर्क को और प्रगाढ़ बनाने के अवसर के रूप में देख रहा हूं।
English: I see tremendous potential in this beautiful state for the growth of new industries that will generate employment for its young people and new avenues for local enterprises and professionals to flourish.
Hindi: नए उद्योगों की वृद्धि के लिए मुझे इस खूबसूरत राज्य में शानदार क्षमताएं नजर आती हैं जिससे यहां के युवकों के लिए रोजगार के अवसर पैदा होंगे तथा स्थानीय उद्यमियों और पेशेवर लोगों को आगे बढ़ने के नए रास्ते उपलब्ध होंगे।
English: I see unmistakable signs that these vested interests have combined and are engaged in an attempt to so manipulate the position that Kashmir be surrendered to Pakistan.
Hindi: मुझे इस बात के निश्चित चिन्ह दिखाई दे रहे है कि ये स्थापित स्वार्थ आपस में मिल गये है और वर्तमान स्थिति का ऐसा नाजायज फायदा उठाने की कोशिश में लगे है, जिससे काश्मीर पाकिस्तान के हाथ में चला जाये।
English: I see what is happened in Kerala.
Hindi: उन्होंने कहा 'मैंने देखा है कि केरल में क्या हुआ है.
English: I see what's going on.
Hindi: मैं क्या हो रहा है देखते हैं.
English: I see with my own eyes
Hindi: मैंने अपनी आंखों से देखा
English: I see you are having a good time.
Hindi: मैं देख रहा हूं कि आप अच्छा समय व्यतीत कर रहे हैं।
English: I see you as Large Ocean States with vast potential.
Hindi: मैं आपको अपार क्षमता के साथ विशाल समुद्री देशों के रूप में देखते।
English: I see you filled out most of the paperwork.
Hindi: देख रही हूँ कि आपने ज़्यादातर दस्तावेज़ भर दिए।
English: I see you have made a new party.
Hindi: देखता हूँ नई पार्टी बनाई है।
English: I see you holding the g-1 there.
Hindi: मैं आपको वहाँ जी -1 पकड़े देखें.
English: I see you left this final question blank.
Hindi: देख रही हूँ कि आपने आखिरी सवाल खाली छोड़ दिया।
English: I see you're a born romantic.
Hindi: मुझे लगता है तुम पैदाइशी रोमांटिक हो।
English: I see you've arranged transportation.
Hindi: मैं आप परिवहन की व्यवस्था की है देखते हैं.
English: I see you've met my big brother, Eugene.
Hindi: मैं समझता हूँ मेरे बड़े भाई, यूजीन से मिल चुके हो।
English: I see you've never known true love.
Hindi: मुझे लगता है तुम्हें कभी सच्चा प्यार नहीं मिला।
English: I see you.
Hindi: देखता हूं तुम्हें।
English: I see...
Hindi: मैं देख रहा हूँ...
English: I seek Canadas cooperation and investment in every area of Indias national development priority,- Energy and Infrastructure, Manufacturing and Skills,Smart Cities and agro-industry, and Research and Education.
Hindi: मैं भारत की राष्ट्रीय प्राथमिकता के हर क्षेत्र  ऊर्जा और बुनियादी ढांचे, विनिर्माण एवं कौशल, स्मार्ट शहरों और खेती उद्योग तथा अनुसंधान एवं शिक्षा में कनाडा का सहयोग और निवेश चाहता हूं।
English: I seek a reply from Rahul Gandhi who claims himself to be a Bhakt of Lord Shiva on this horrific denunciation of Hindu gods by a Congress MP
Hindi: मैं राहुल गांधी से एक कांग्रेस सांसद द्वारा एक हिंदू भगवान की डरावनी व्याख्या पर जवाब चाहता हूं जो खुद के शिवभक्त होने का दावा करते हैं।
English: I seek a reply from Rahul Gandhi who claims himself to be a Bhakt of Lord Shiva on this horrific denunciation of Hindu gods by a Congress MP.
Hindi: मैं राहुल गांधी से एक कांग्रेस सांसद द्वारा एक हिंदू भगवान की डरावनी व्याख्या पर जवाब चाहता हूं जो खुद के शिवभक्त होने का दावा करते हैं।
English: I seek an apology from Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: मैं सोनिया गांधी और राहुल गांधी से माफी की मांग करता हूं।
English: I seek answers from the Indian Government.
Hindi: मैं भारत सरकार के लिए जवाब दे रहा हूं।
English: I seek answers.
Hindi: जवाब की खोज में हूं।
English: I seek directors who can do that.
Hindi: मैं ऐसे डायरेक्टर चाहता हूं जो ऐसा कर सकें.
English: I seek forgiveness from Pinarayi Vijayan and all politicians.
Hindi: मैं पिनरई विजयन और सभी राजनेताओं से माफी मांगता हूं।
English: I seek forgiveness from people for this.
Hindi: इसके लिए मैं जनता से माफी मांगता हूं।
English: I seek help from my family and friends.
Hindi: मैं दोस्तों और परिवार की मदद के लिए उपलब्ध रहती हूं.
English: I seek help from you.
Hindi: मैं आपसे मदद की गुहार करता हूं.
English: I seek justice and I wish to submit that if justice is denied to me, I will be compelled to approach the National Commission for Women andor honourable courts of justice, she said.
Hindi: मैं न्याय की मांग करती हूं और यह कहना चाहती हूं कि अगर मुझे न्याय से वंचित किया गया, तो मुझे राष्ट्रीय महिला आयोग और औरया न्याय के माननीय अदालतों का दरवाजा खटखटाने के लिए मजबूर होना पड़ेगा.
English: I seek justice.
Hindi: मैं न्याय की गुहार लगाता हूं.
English: I seek no joy nor happiness.
Hindi: न सुख की खोज में हूं मैं, ना माया की खोज में।
English: I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me.
Hindi: मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ
English: I seek no sustenance from them, nor do I want them to feed Me - -
Hindi: मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ
English: I seek no sustenance from them, nor do I want them to feed Me --
Hindi: मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ
English: I seek not any provision from them, nor I desire that they should feed Me.
Hindi: मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ
English: I seek out the weakest  crush them.
Hindi: मैं सबसे कमजोर लोगों की तलाश करता हूं और उन्हें कुचल देता हूं।
English: I seek out those in pain and embrace them.
Hindi: मैं दर्द मे डूबे हुए लोगों को ढूंढकर उन्हें गले लगाता हूं।
English: I seek support  cooperation of all colleagues.
Hindi: मैं सभी का सहयोग और शुभकामनायें चाहता हूं।
English: I seek the active support and participation of the teaching community in this movement
Hindi: मैं इस जन आंदोलन में शिक्षक समुदाय की सक्रिय सहायता और भागीदारी चाहता हूं
English: I seek the active support and participation of the teaching community in this movement.
Hindi: मैं इस जन आंदोलन में शिक्षक समुदाय की सक्रिय सहायता और भागीदारी चाहता हूं।
English: I seek the blessing of the revered Bhagwan Baba and extend my best wishes to this year 's graduates in their professional and personal lives.
Hindi: मैं पूजनीय भगवान बाबा का आशीष मांगता हूं और इस वर्ष के स्नातकों को उनके व्यावसायिक और व्यक्तिगत जीवन में सफलता की शुभकामनाएं देता हूं।
English: I seek the cooperation of all citizens in this effort.
Hindi: मैं इस प्रयास में सभी नागरिकों से सहयोग करने की अपील करता हूं।
English: I seek your advice and, if you advise I should go, kindly do get me released nicely and honourably.
Hindi: मैं आपकी सलाह चाहता हूं, और यदि आपकी यह सलाह हो कि मुझे चले जाना चाहिये, तो कृपया मुझे शोभनीय और सम्मानपूर्ण ढंग से मुक्त करा दीजिये।
English: I seek your advice in the matter.
Hindi: इस मामले में मैं आपका परामर्श चाहता हूं।
English: I seek your advice on the following
Hindi: मैं निम्न मुद्दों पर आपकी सलाह चाहता हूं
English: I seek your advice on this issue.
Hindi: मैं इस मुद्दे पर आपकी सलाह चाहता हूं।
English: I seek your co - operation in making the nation healthier in every possible way.
Hindi: राष्ट्र को प्रत्येक दृष्टि से अधिक स्वस्थ्य बनाने के काम में मैं आपका सहयोग चाहती हूँ।
English: I seek your continued support, suggestions and blessings in building the India of our dreams.
Hindi: हमारे सपनों के भारत का निर्माण करने के लिए मैं आपसे निरंतर सहयोग, सुझाव और आशीर्वाद लेता रहूंगा।
English: I seek your help in this matter.
Hindi: मैं इस संबंध में आपका सहयोग चाहता हूं.
English: I seek your permission to form the SIT for a comprehensive probe to bring out the truth, he told the speaker.
Hindi: उन्होंने अध्यक्ष से कहा, मैं सच्चाई का पता लगाने के लिए एक व्यापक जांच के वास्ते एसआईटी का गठन करने के लिए आपकी अनुमति चाहता हूं.
English: I seek your support and blessings to create an India where the dreams of the poorest of the poor are fulfilled.
Hindi: मैं एक ऐसा भारत बनाने के लिए आपका समर्थन और आशीर्वाद चाहता हूं, जहां गरीब से गरीब व्यक्ति के सपने पूरे हों।
English: I seek, not my own will, but the will of him that sent me. John 5 30. 14 28. Philippians 2 5, 6.
Hindi: मैं अपनी इच्छा नहीं, परन्तु अपने भेजनेवाले की इच्छा चाहता हूं ।   यूहन्ना 5 30. 14 28. फिलिप्पियों 2 5, 6.
English: I seem to have a fever.
Hindi: मुझे बुखार जैसा लगता है।
English: I select films very carefully.
Hindi: फिल्मों का चुनाव मैं सावधानी से करती हूं.
English: I select my clothes on my own If you understand womens clothes, it does not mean you understand mens clothes too.
Hindi: मैं अपने कपड़े खुद चुनता हूं अगर आपको महिलाओं के कपड़ों की अच्छी समझ है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपकों पुरुषों के कपड़ों की भी अच्छी समझ होगी।
English: I selected the most skilled officers
Hindi: मैं सबसे कुशल अधिकारियों का चयन किया
English: I sell diamonds.
Hindi: मैं हीरे बेचते हैं.
English: I sell dream and peddle love to millions of fans back home in India who assume that I am best lover in the world.
Hindi: मैं सपने बेचता हूं और भारत में उन लाखों लोगों का प्यार पाता हूं, जिन्होंने मान लिया है कि मैं दुनिया का सर्वश्रेष्ठ प्रेमी हूं.
English: I sell dreams, and I peddle love to millions of people back home in India who assume that I'm the best lover in the world.
Hindi: मैं सपने बेचता हूँ और भारत के करोड़ों लोगों में प्रेम बाँटता हूँ जो मानते हैं कि मैं सँसार का सबसे बेहतर प्रेमी हूँ।
English: I sell fruits, for which I have to go to Ghazipur mandi and police are not allowing us to go there.
Hindi: मैं फल बेचता हूं, जिसके लिए मुझे गाजीपुर मंडी जाना होता है, लेकिन पुलिस हमें वहां नहीं जाने दे रही है।
English: I sell my labour.
Hindi: मैं मेहनत बेचता हूं।
English: I sell my talent, not my conscience.
Hindi: मैं अपनी प्रतिभा बेचता हूं, अपना विवेक नहीं।
English: I sell newspapers.
Hindi: अखबार बेंचते हैँ।
English: I sell tea for Rs 10 and some eatables to earn my livelihood, said Rajesh in an interview earlier.
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू में बताया कि, मैं 10 रुपये की एक चाय और थोड़ा खाने का सामान बेचता हूँ।
English: I send
Hindi: मैंने भेज दिया।