Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His daughter Anna thought of it as an immature ego defence, first, because it is especially used in childhood and adolescence, and, second, because its continued use into adulthood leads to unhealthy and unhelpful behaviours and a complete failure to engage or come to terms with reality.
Hindi: उनकी बेटी अन्ना ने इसे एक अपरिपक्व अहंकार रक्षा के रूप में सोचा, पहला, क्योंकि यह विशेष रूप से बचपन और किशोरावस्था में उपयोग किया जाता है, और दूसरा, क्योंकि वयस्कता में इसके निरंतर उपयोग से अस्वस्थ और अप्राकृतिक व्यवहार होता है और संलग्न होने या शर्तों पर पूरी तरह से विफल हो जाता है।
English: His daughter Ayat Sharma was born on Salman Khan's 54th birthday.
Hindi: उनकी बेटी आयत शर्मा का जन्म सलमान खान के 54वें जन्मदिन पर हुआ था.
English: His daughter Barbara.
Hindi: आपकी बेटी बारबरा।
English: His daughter Gatha Dhale is currently a leader of the Republican Party of India A.
Hindi: उनकी बेटी गाथा ढाले फिलहाल रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया ए की नेता हैं।
English: His daughter Gatha Dhale is currently a leader of the Republican Party of India -RPI - A.
Hindi: उनकी बेटी गाथा ढाले फिलहाल रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया ए की नेता हैं।
English: His daughter Gianna also died in the accident.
Hindi: उनकी बेटी जियाना का निधन भी दुर्घटना में हुआ।
English: His daughter Masaba is a well-known designer.
Hindi: उनकी बेटी मसाबा एक मशहूर डिजाइनर है।
English: His daughter Riya is suffering from Thalassemia and is undergoing treatment.
Hindi: उनकी बेटी रिया थैलेसीमिया से पीड़ित है और उसका इलाज हो रहा है.
English: His daughter Safiya who was detained during a protest against abrogation of Article370 yesterday, is in judicial custody.
Hindi: उनकी बेटी सफिया को कल अनुच्छेद 370 के निरस्त का विरोध करने के लिए हिरासत में लिया गया था, वह अभी न्यायिक हिरासत में है।
English: His daughter Safiya who was detained during a protest against abrogation of Article 370 yesterday, is in judicial custody.
Hindi: उनकी बेटी सफिया को कल अनुच्छेद 370 के निरस्त का विरोध करने के लिए हिरासत में लिया गया था, वह अभी न्यायिक हिरासत में है।
English: His daughter Samaira was born on 30 December 2018.
Hindi: उनकी बेटी समायरा का जन्म 30 दिसंबर 2018 को हुआ था।
English: His daughter Sheikh Hasina is the current President of the Bangladesh.
Hindi: उनकी बेटी शेख हसीना बांग्लादेश की वर्तमान प्रधानमंत्री हैं.
English: His daughter Sheikh Hasina is the present Prime Minister of Bangladesh.
Hindi: उनकी बेटी शेख हसीना बांग्लादेश की वर्तमान प्रधानमंत्री हैं.
English: His daughter Shweta was born in 1974, while his son Abhishek was born in 1976.
Hindi: उनकी बेटी श्वेता का जन्म 1974 में हुआ था जबकि उनके बेटे अभिषेक का जन्म 1976 में हुआ था.
English: His daughter Upinder is a Professor of History at Delhi University.
Hindi: उनकी बेटी उपेंद्र दिल्ली यूनिवर्सिटी में इतिहास की प्रोफेसर है।
English: His daughter and son work with him too.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटा भी इसमें उनका सहयोग करते हैं।
English: His daughter has been missing for many years.
Hindi: उसका बेटा कई वर्षों से गायब था।
English: His daughter has confirmed the news.
Hindi: बेटी ने की खबर की पुष्टि
English: His daughter held him back and said, 'Papa, don't.'
Hindi: """उसकी बेटी ने उसे वापस पकड़ लिया और कहा, 'पापा, नहीं।"
English: His daughter is a national level basketball player.
Hindi: जबकि उनकी बेटी प्रखर राष्ट्रीय स्तर की बॉस्केटबॉल खिलाड़ी हैं.
English: His daughter is a writer.
Hindi: मेरी बेटी एक लेखिका है।
English: His daughter is also a lawyer of Delhi High Court.
Hindi: ख़ुद उनकी बेटी भी दिल्ली हाई कोर्ट की वकील हैं।
English: His daughter is learning to drive.
Hindi: उनकी बेटी ड्राइविंग सीखने गई थी।
English: His daughter is now a doctor.
Hindi: आपकी बेटी अब डॉक्टर हो गई है.
English: His daughter is wed.
Hindi: उसकी बेटी की मंगनी हो चुकी है।
English: His daughter lives abroad with her family.
Hindi: उनकी पत्नी बेटे के साथ विदेश में है।
English: His daughter married a short time
Hindi: थोड़ी ही देर में शामिल हो गई उसकी बेटी
English: His daughter married and settled in abroad.
Hindi: उनकी बड़ी बेटी की शादी हो चुकी है और वह विदेश में रहती है.
English: His daughter meanwhile was resting at home for her big day, for which she had toiled over one year.
Hindi: इस बीच उनकी बेटी अपने बड़े दिन के लिए घर पर आराम कर रही थी, जिसके लिए उसने एक साल से अधिक समय तक मेहनत की थी।
English: His daughter resides in this city.
Hindi: इसी शहर में उसकी बेटी रहती है
English: His daughter tells him she's moving to Paris.
Hindi: बेटी बताती है वह पेरिस जा रही है।
English: His daughter wants to go to London for further studies.
Hindi: वहीं, बेटी आगे की पढ़ाई के लिए लंदन जाना चाहती है.
English: His daughter was married to Jahangir.
Hindi: उसकी बेटी का विवाह जहांगीर से हुआ था।
English: His daughter was not surprised.
Hindi: उसकी बेटी हैरान नहीं हुई।
English: His daughter was shocked.
Hindi: उसकी बेटी घबराई हुई थी।
English: His daughter wasn't ready.
Hindi: बेटी तैयार न थी
English: His daughter will be 2 in October.
Hindi: उनकी बेटी अक्टूबर में 2 साल की हो जाएगी।
English: His daughter's I mean?
Hindi: मेरी बेटी- मतलब?
English: His daughter's hand
Hindi: अपनी बेटी का हाथ
English: His daughter's name is Akhtar; she is a pilot in Bangalore.
Hindi: उनकी बेटी का नाम अक्तर है वह बेंगलुरू में पायलट हैं.
English: His daughter's name is Iris.
Hindi: उनकी बेटी का नाम आयरा है.
English: His daughter, Sheikh Hasina, is the current Prime Minister of Bangladesh.
Hindi: उनकी बेटी शेख हसीना बांग्लादेश की वर्तमान प्रधानमंत्री हैं.
English: His daughter, age 13, is a high school student.
Hindi: उनकी 13 वर्षीय बेटी छठी कक्षा की छात्रा है।
English: His daughter, his son,
Hindi: तुम्हारी बेटी, तुम्हारे बेटे,
English: His daughter, the Princess Royal, Anne, said
Hindi: उनकी बेटी, राजकुमारी रॉयल, ऐनी ने कहाः
English: His daughter, who is Indian is engaged to a Chinese lad.
Hindi: उसकी बेटी, जो भारतीय है, एक चीनी लड़के से जुड़ी हुई है।
English: His daughters were 9, 5 and 2 years old.
Hindi: उसके बच्चों की उम्र 2, 5 और 6 साल थी.
English: His daughters were taken prisoners by Sihon, king of the Amorites.
Hindi: उसकी पुत्रियाँ बन्दी बनीं एमोरी लोगों के राजा सीहोन द्वारा।
English: His daughters, the current prime minister Sheikh Hasina and her sister Sheikh Rehana, were abroad at the time.
Hindi: उनकी बेटियाँ - प्रधान मंत्री शेख हसीना और शेख रेहाना - उस समय विदेश में थीं।
English: His day had been difficult.
Hindi: तुम्हारे दिन कठिन थे।
English: His day is celebrated every August 16.
Hindi: उनका दिन हर 16 अगस्त को मनाया जाता है।
English: His day started with her voice.
Hindi: उनकी आवाज़ से दिन होता था शुरू
English: His day-to-day schedule is extremely busy.
Hindi: उनकी रोज़ाना की दिनचर्या बेहद व्यस्त है.
English: His days and regency hours are 31st March, 13th June, 28th August, 8th November and 19th January between 0320 and 0340.
Hindi: उनके दिन और रीजेंसी घंटे ३१ मार्च, १३ जून, २८ अगस्त, ८ नवंबर और १९ जनवरी ०३ः२० और ०३ः४० के बीच हैं।
English: His days are as a shadow.
Hindi: अपने दिनों एक छाया की तरह से गुजरती.
English: His days are like a shadow.
Hindi: अपने दिनों एक छाया की तरह से गुजरती.
English: His days are very important for the entire Ascension process.
Hindi: संपूर्ण उदगम प्रक्रिया के लिए उनके दिन बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: His dazzling light not only gilded the crowns of trees, but also, igniting the quivering glow of the glare, penetrated into the depths of the forest.
Hindi: उसकी चकाचौंध रोशनी ने न केवल पेड़ों के मुकुट को चमकाया, बल्कि चकाचौंध की चमक को भी प्रज्वलित करते हुए, जंगल में गहराई तक प्रवेश किया।
English: His dear mother.
Hindi: उनकी प्यारी माँ।
English: His death and his life are mysteries.
Hindi: जीवन और उनकी मौत दोनों ही रहस्यमयी रहे.
English: His death anniversary is celebrated as Anti-Terrorism Day.
Hindi: उनके जन्मदिन को आतंकवाद विरोधी दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: His death anniversary is observed as Anti-Terrorism Day.
Hindi: उनके जन्मदिन को आतंकवाद विरोधी दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: His death at his family home in Beverly Hills confirmed by his son Michael Douglas, the Oscar-winning actor and filmmaker.
Hindi: बेवर्ली हिल्स में परिवार के साथ रह रहे किर्क के निधन की खबर उनके बेटे माइकल डगलस ने दी, जो ऑस्कर विजेता एक्टर और फिल्म प्रोड्यूसर हैं।
English: His death at his family home in Beverly Hills was confirmed by his son Michael Douglas, the Oscar-winning actor and filmmaker.
Hindi: बेवर्ली हिल्स में परिवार के साथ रह रहे किर्क के निधन की खबर उनके बेटे माइकल डगलस ने दी, जो ऑस्कर विजेता एक्टर और फिल्म प्रोड्यूसर हैं।
English: His death at the age of 52 left his young son Kumar Mangalam Birla in charge of his group of companies
Hindi: 51 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु के बाद, उनके छोटे बेटे कुमार मंगलम बिड़ला ने उनके समूह की कमान संभाली।
English: His death at the age of 52 left his young son Kumar Mangalam Birla in charge of his group of companies.
Hindi: 51 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु के बाद, उनके छोटे बेटे कुमार मंगलम बिड़ला ने उनके समूह की कमान संभाली।
English: His death brought relief to the Earth and to heaven.
Hindi: उनकी मृत्यु से पृथ्वी और स्वर्ग को राहत मिली।
English: His death brought relief to the earth and the heaven.
Hindi: उनकी मृत्यु से पृथ्वी और स्वर्ग को राहत मिली।
English: His death came as a shock to his numerous fans.
Hindi: उनकी मौत की खबर उनके कई प्रशंसकों के लिए सदमे के रूप में सामने आई।
English: His death came only a few years after he discovered a malignant melanoma, meaning his cause of death was from skin cancer.
Hindi: उनकी मृत्यु एक घातक मेलेनोमा की खोज के कुछ साल बाद ही हुई, जिसका अर्थ है कि उनकी मृत्यु का कारण त्वचा कैंसर से था।
English: His death could not be explained.
Hindi: उसकी मृत्यु का वर्णन नहीं किया जा सकता है।
English: His death devastated us.
Hindi: उनकी मौत ने हमें बेसहारा कर दिया था।
English: His death ended a generation of Hindi literature.
Hindi: उनकी मृत्यु के साथ हिंदी साहित्य जगत की एक पीढ़ी का अंत हो गया है।
English: His death had also been a mystery.
Hindi: उनकी मौत भी एक रहस्य ही थी।
English: His death had been an accident.
Hindi: उसका मरना महज़ एक दुर्घटना थी.
English: His death had never left her.
Hindi: उसकी जिंदादिली ने उसे कभी मरने न दिया।
English: His death has caused a wave of mourning in the television world.
Hindi: उनके देहांत से टीवी जगत में शोक की लहर दौड़ गई है।
English: His death has created a vacuum in the political circle of the country.
Hindi: उनके निधन से राजनीतिक जगत में भूचाल आ गया है।
English: His death has left a deep void.
Hindi: उनकी मौत अपने पीछे एक गहरा राज छोड़ गई है।
English: His death has left us devastated.
Hindi: उनकी मौत ने हमें बेसहारा कर दिया था।
English: His death has officially been ruled a homicide.
Hindi: उनकी मृत्यु को आधिकारिक तौर पर एक हत्या करार दिया गया था।
English: His death has plunged the music world into a state of mourning.
Hindi: उनके निधन से संगीत जगत शोक में डूब गया है.
English: His death in 2013 was not confirmed until two years later by his son.
Hindi: उनका ठिकाना इतना गुप्त था कि 2013 में उनकी मृत्यु की पुष्टि उनके बेटे ने दो साल बाद ही की थी।
English: His death inspired hundreds to take up the cause of the freedom movement.
Hindi: उनकी मृत्यु ने सैकड़ों लोगों को स्वतंत्रता आंदोलन का कारण बनने के लिए प्रेरित किया।
English: His death inspired millions to take up the cause of freedom movement.
Hindi: उनकी मृत्यु ने सैकड़ों लोगों को स्वतंत्रता आंदोलन का कारण बनने के लिए प्रेरित किया।
English: His death inspired millions to take up the cause of the freedom movement.
Hindi: उनकी मृत्यु ने सैकड़ों लोगों को स्वतंत्रता आंदोलन का कारण बनने के लिए प्रेरित किया।
English: His death inspired thousands to join the freedom movement.
Hindi: उनकी मृत्यु ने सैकड़ों लोगों को स्वतंत्रता आंदोलन का कारण बनने के लिए प्रेरित किया।
English: His death is a great loss to biological science.
Hindi: उसकी मृत्यु से विज्ञान की बड़ी हानि हुई।
English: His death is a great sadness to me.
Hindi: उनका निधन मेरे लिए अत्यंत असहनीय है।
English: His death is a mystery!
Hindi: इनकी मौत एक रहस्य!
English: His death is a severe loss for science.
Hindi: उसकी मृत्यु से विज्ञान की बड़ी हानि हुई।
English: His death is an irreparable loss to the entire state of Bihar.
Hindi: उनका निधन पूरे बिहार राज्य के लिए अपूरणीय क्षति है.
English: His death is another sad day for Indian cinema.
Hindi: उनकी मृत्यु भारतीय सिनेमा के लिए एक और दुखद दिनहै।
English: His death is as strange as his life.
Hindi: उनकी मृत्यु उनके जीवन की तरह असाधारण है।
English: His death is being investigated by the Commission.
Hindi: उनकी मौत की जांच आयोग द्वारा की जा रही है।
English: His death is being investigated by the by the Chicago Police Department and the Illinois Department of Children and Family Services as an accident.
Hindi: लैमर की मौत की जांच शिकागो पुलिस विभाग और इलिनोइस डिपार्टमेंट ऑफ चिल्ड्रन एंड फैमिली सर्विसेज द्वारा एक दुर्घटना के रूप में की जा रही है.
English: His death is being mourned by the whole nation.
Hindi: उनकी मौत से पूरा देश स्तब्ध है।
English: His death is currently unknown.
Hindi: उनकी मौत का कारण फिलहाल अज्ञात है।
English: His death is my ultimate expression of my love for you.
Hindi: उसकी मौत तुम्हारे लिए मेरा प्यार की सबसे बड़ी अभिव्यक्ति थी
English: His death is no one else's fault but his own.
Hindi: उसकी मौत का जिम्मेदार कोई और नहीं बल्कि वह खुद ही है।
English: His death is still a mystery to the world today.
Hindi: पूरी दुनिया में उनकी मौत आज भी एक रहस्य है।
English: His death is still commemorated every year during the Islamic month of Muharram.
Hindi: मुहर्रम के महीने के दौरान हर साल उनकी मौत का शोक मनाया जाता है।
English: His death is the beginning of your life
Hindi: उनकी मृत्यु जीवन की शुरुआत है
English: His death left a...
Hindi: उसकी मौत कुछ...
English: His death left the industry in shock.
Hindi: उनके निधन से इंडस्ट्री में शोक की लहर दौड़ गई.
English: His death marked the end of an epoch.
Hindi: उनकी मृत्यु ने एक युग के अंत को चिह्नित किया
English: His death marked the end of an era.
Hindi: उनकी मृत्यु ने एक युग के अंत को चिह्नित किया
English: His death must be included.
Hindi: उसकी मृत्यु में सहभागी होना ही होगा।
English: His death occurred at his home in Lebanon, New Hampshire.
Hindi: उनकी मृत्यु लेबनान, न्यू हैम्पशायर में उनके घर पर हुई।
English: His death occurred in February 1982.
Hindi: उनकी मौत फरवरी 1982 में हुई थी.
English: His death occurred in suspicious circumstances.
Hindi: उनकी मौत संदिग्ध परिस्थितियों में हुई है।
English: His death occurred on his brother Charlie's 76th birthday.
Hindi: भाई के 76वें जन्मदिन पर हुआ था निधन
English: His death occurred under suspicious circumstances.
Hindi: उनकी मौत संदिग्ध परिस्थितियों में हुई है।
English: His death occurred under unclear circumstances.
Hindi: उनकी मौत संदिग्ध परिस्थितियों में हुई है।
English: His death overs bowling was brilliant and it will be interesting to see if he does the same for Team India.
Hindi: उनकी डेथ ओवरों की गेंदबाजी शानदार थी और यह देखना दिलचस्प होगा कि क्या वह टीम इंडिया के लिए भी ऐसा ही करते हैं।
English: His death passed without much public attention as the country was in the middle of losing the war.
Hindi: उनकी मृत्यु बहुत सार्वजनिक ध्यान के बिना हुई क्योंकि देश युद्ध हारने के बीच में था।
English: His death sent a shock wave across the Kannada film industry.
Hindi: उनकी मौत की खबर सुनकर पूरी कन्नड़ फिल्म इंडस्ट्री में शोक की लहर दौड़ गई है.
English: His death sent me into a deep depression.
Hindi: उनके निधन ने मुझे गहरा सदमा पहुंचाया है।
English: His death sentence was confirmed in October 2014.
Hindi: जिसके बाद अक्टूबर 2014 में मौत की सज़ा सुना दी गयी थी.
English: His death sentence was finalized in 2005.
Hindi: उनकी उम्रकैद की सजा 2005 में पूरी हो गई थी।
English: His death sentence was pronounced on 7 October 1930, which he heard with defiant courage.
Hindi: 7. 7 अक्टूबर 1930 को उनकी मौत की सजा सुनाई गई, जिसे उन्होंने हिम्मत के साथ सुना।
English: His death sentence was to be exercised on 24th March 1931 but it was preponed by 11 hours to 23rd March 1931.
Hindi: 9. उन्हें 24 मार्च 1931 को फांसी की सजा सुनाई गई थी, लेकिन इसे 11 घंटे आगे बढ़ाकर 23 मार्च 1931 को शाम 730 बजे कर दिया गया।
English: His death sentence was to be exercised on 24th March 1931, but it was pre-poned by 11 hours to 23rd March 1931.
Hindi: 9. उन्हें 24 मार्च 1931 को फांसी की सजा सुनाई गई थी, लेकिन इसे 11 घंटे आगे बढ़ाकर 23 मार्च 1931 को शाम 730 बजे कर दिया गया।
English: His death sentence was upheld in the higher courts, including the Supreme Court, in a fast-track trial which was flawed on several counts.
Hindi: उनकी मौत की सजा को सुप्रीम कोर्ट सहित उच्च न्यायालयों में फास्ट-ट्रैक ट्रायल में बरकरार रखा गया था, जो कई मामलों में दोषपूर्ण माना था।
English: His death signalled the end of an era.
Hindi: उनकी मृत्यु ने एक युग के अंत को चिह्नित किया
English: His death sparked an outpouring of condolences from every corner of the city.
Hindi: उनके निधन से शहर के तमाम क्षेत्रों में शोक की लहर है।
English: His death too is a mystery.
Hindi: उनकी मौत भी एक रहस्य ही थी।
English: His death took many people by surprise, and his legacy has lived on through his bandmates and those who knew him.
Hindi: उनकी मृत्यु ने कई लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया, और उनकी विरासत उनके बैंडमेट्स और उन्हें जानने वालों के माध्यम से जीवित रही है।
English: His death took place in the year
Hindi: वर्ष की अवस्था में उनका देहांत
English: His death took place under tragic circumstances.
Hindi: उनकी मृत्यु दुखद परिस्थितियों में हुई.
English: His death unleashed an outpouring of love and tributes throughout baseball and the country.
Hindi: उनकी मृत्यु ने पूरे बेसबॉल और देश में प्यार और श्रद्धांजलि की झड़ी लगा दी।
English: His death was a blow to the industry.
Hindi: उनकी मौत इंडस्ट्री के लिए एक झटका था।
English: His death was a great blow to the Freedom Movement.
Hindi: उनकी मृत्यु स्वतंत्रता आंदोलन के लिए बहुत ही बड़ा आघात था।
English: His death was a great grief to all.
Hindi: इनकी मौत सभी के लिए बहुत ही दुखदाई रही।
English: His death was a great loss to our country.
Hindi: उनकी मृत्यु हमारे देश के लिए बहुत बड़ी क्षति थी।
English: His death was a great loss to science.
Hindi: उसकी मृत्यु से विज्ञान की बड़ी हानि हुई।
English: His death was a mystery, as well.
Hindi: उनकी मौत भी एक रहस्य ही थी।
English: His death was a political.
Hindi: मौत थी उसकी सियासी
English: His death was also a mystery.
Hindi: उनकी मौत भी एक रहस्य ही थी।
English: His death was also not probed.
Hindi: """उनकी मौत की भी जांच नहीं की गई।"
English: His death was announced Tuesday by New Zealand Cricket, which did not specify a cause.
Hindi: उनके निधन की घोषणा मंगलवार को न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी ने की, लेकिन इसका कारण नहीं बताया।
English: His death was announced by his publicist.
Hindi: उनके निधन की खबर उनके पब्लिसिस्ट ने दी.
English: His death was announced later that afternoon but the autopsy was kept under wraps.
Hindi: उस दोपहर बाद में उनकी मृत्यु की घोषणा की गई थी, लेकिन शव परीक्षण को गुप्त रखा गया था।
English: His death was announced on the website of his
Hindi: उनकी वेबसाइट पर की गई मौत की घोषणा
English: His death was confirmed by his sister.
Hindi: उनकी बहन की मौत की पुष्टि हो चुकी है.
English: His death was devastating to the entire community.
Hindi: उनका निधन संपूर्ण समाज के लिए पीड़ादायक है।
English: His death was erroneously reported.
Hindi: उनकी मृत्यु की खबर गलत निकली।
English: His death was met with sadness from the film world.
Hindi: उनके निधन से सिनेमा जगत में शोक छा गया है।
English: His death was not a surprise to God, I mean.
Hindi: उनकी मृत्यु भगवान के लिए आश्चर्य की बात नहीं थी।
English: His death was officially declared an accident.
Hindi: उनकी मृत्यु को आधिकारिक तौर पर एक हत्या करार दिया गया था।
English: His death was officially ruled a homicide.
Hindi: उनकी मृत्यु को आधिकारिक तौर पर एक हत्या करार दिया गया था।
English: His death was something...
Hindi: उसकी मौत कुछ...
English: His death was the result of an accidental drug overdose.
Hindi: उनकी मृत्यु ड्रग्स के ओवरडोज की वजह से हुई थी।
English: His death was the ultimate expression of My love for you.
Hindi: उसकी मौत तुम्हारे लिए मेरा प्यार की सबसे बड़ी अभिव्यक्ति थी
English: His death was the ultimate expression of My love for you...
Hindi: उसकी मौत तुम्हारे लिए मेरा प्यार की सबसे बड़ी अभिव्यक्ति थी
English: His death was the ultimate expression of my love for you.
Hindi: उसकी मौत तुम्हारे लिए मेरा प्यार की सबसे बड़ी अभिव्यक्ति थी
English: His death was the ultimate expression of my  for you.
Hindi: उसकी मौत तुम्हारे लिए मेरा प्यार की सबसे बड़ी अभिव्यक्ति थी
English: His death was the ultimate expressionof my love for you.
Hindi: उसकी मौत तुम्हारे लिए मेरा प्यार की सबसे बड़ी अभिव्यक्ति थी
English: His death wasn't a surprise to God.
Hindi: उनकी मृत्यु भगवान के लिए आश्चर्य की बात नहीं थी।
English: His death wasn't honorable.
Hindi: उनकी मृत्यु व्यर्थ नहीं थी।
English: His death wasn't in vain.
Hindi: उनकी मृत्यु व्यर्थ नहीं थी।
English: His death wasn't natural.
Hindi: इनकी मौत स्वभाविक नहीं थी।
English: His death, therefore,
Hindi: तो उसकी मौत का,
English: His debate show on News24 was very popular.
Hindi: न्यूज 24 पर उनका डिबेट शो बहुत लोकप्रिय शो था।
English: His debut album entitled 'Disastro' was released in June 2008.
Hindi: उनकी पहली डेब्यू एल्बम 'डोंट फॉरगेट' सितंबर 2008 में रिलीज हुई थी।
English: His debut album, 17, has been certified two-times platinum while his 2018 sophomore album, ?, has gone triple platinum.
Hindi: उनका पहला एल्बम, 17 , दो बार प्लेटिनम प्रमाणित किया गया है जबकि उसका 2018 परिष्कार एल्बम, ?
English: His debut as a director was with Jiyo Kaka 2011.
Hindi: एक निर्देशक के रूप में उनकी शुरुआत जियो काका 2011 के साथ हुई थी।
English: His debut match was against Delhi Capitals in Feroz Shah Kotla Stadium.
Hindi: उनका पहला मैच फिरोज शाह कोटला स्टेडियम में दिल्ली कैपिटल के खिलाफ था।
English: His debut novel, The Sweetness of Water, was an Oprah's Book Club pick and subsequent instant New York Times bestseller, as well as landing on Barack Obama's Summer 2021 reading list.
Hindi: उनका पहला उपन्यास, द स्वीटनेस ऑफ वॉटर, एक ओपरा का बुक क्लब पिक और बाद में तत्काल न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर था, साथ ही साथ बराक ओबामा की ग्रीष्मकालीन 2021 पढ़ने की सूची में उतरा।
English: His debut was in Ilzaam in 1986 and has since appeared in over 165 Hindi films.
Hindi: गोविंदा की पहली फिल्म 1986 से इलज़ाम थी और तब से 165 से अधिक हिंदी फिल्मों में दिखाई दी है।
English: His decades of experience have taught him a number of important lessons in managing employees.
Hindi: उनके दशकों के अनुभव ने उन्हें कई महत्वपूर्ण सबक सिखाए हैं प्रबंध कर्मचारी.
English: His deceased father, identified as 65-year-old Shankrappa Kumbar was a retired policeman.
Hindi: उनके पिता की पहचान 65 साल के शंकरप्पा कुंभार के रूप में हुई, जो एक रिटायर्ड पुलिसकर्मी थे.
English: His decision Tehran explained as a response to the murder of United States in Baghdad, the Iranian General Qassem Soleimani.
Hindi: तेहरान ने बगदाद में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा ईरानी जनरल कसीम सुलेमानी की हत्या के जवाब में अपना निर्णय बताया।
English: His decision comes just days ahead of the upcoming T20I series against Australia.
Hindi: उनका फैसला ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ आगामी टी-20 श्रृंखला से कुछ दिन पहले आया है.
English: His decision on this point is final.
Hindi: इस प्रश्न पर उसका निर्णय अंतिम होता है।
English: His decision to join the government
Hindi: सरकार में शामिल होने का फैसला
English: His decision was made in honor of Alan Turing.
Hindi: उनका निर्णय एलन ट्यूरिंग के सम्मान में किया गया था।
English: His decision was promulgated on 6 November 2017.
Hindi: उक्त फैसला 6 नवंबर 2017 को सुनाया गया .
English: His decision will be final and no appeal can be taken against him in any court.
Hindi: उसका निर्णय अंतिम होगा और किसी भी अदालत में उसके खिलाफ कोई अपील नहीं की जा सकेगी ।
English: His decision, taken almost a year before the World Cup 2019, surprised everyone.
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 से लगभग एक साल पहले लिए गए उनके इस फैसले ने हर किसी को चौंका दिया था।
English: His decision, taken almost a year from the World Cup 2019, surprised everyone.
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 से लगभग एक साल पहले लिए गए उनके इस फैसले ने हर किसी को चौंका दिया था।
English: His decisions are not based on emotional sentiments.
Hindi: उनका यह फैसला भावनाओं पर आधारित नहीं था
English: His decisions helped the team win the T20 World Cup for the first time.
Hindi: उनके फैसलों की वजह से टीम को पहली बार टी-20 वर्ल्ड कप जिताने में मदद मिली।
English: His declarations are on record.
Hindi: उनकी टिप्पणियां रिकार्ड पर है।
English: His dedication and commitment to cricket was truly remarkable.
Hindi: क्रिकेट के प्रति उनका समर्पण और प्यार वाकई आश्चर्यजनक है।
English: His dedication and effort has paved the way for so many others.
Hindi: उनके समर्पण और प्रयास ने कई अन्य लोगों के लिए मार्ग प्रशस्त किया है।