Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Surat has become the first district in the country to have 100 percent solar powered Primary Health Centers PHC.
Hindi: सूरत पहला भारतीय जिला जिसमे 100 सौर संचालित प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र पीएचसी है।
English: Surat in Gujarat is No. 1
Hindi: गुजरात नंबर 1 में रहा
English: Surat is the third cleanest city in India.
Hindi: सूरत भारत का तीसरा सबसे स्वच्छ शहर है।
English: Surat received the Best Urban Bus Service Award of the Government of India
Hindi: सूरत को मिला सर्वोत्तम शहरी बस सेवा पुरस्कार
English: Surat session and split in the Congress in 1907
Hindi: सूरत सत्र और कांग्रेस में विभाजन 1907
English: Surat was plundered by him for the second time in 1670.
Hindi: 1670 में उन्होंनें सूरत को दूसरी बार लूटा।
English: Surat, Feb 5 PTI The Surat diamond industry is likely to face a loss of around Rs 8,000 crore in next two months as Hong Kong, which is a major export destination, has declared a state of emergency due to the coronavirus outbreak in China, say experts.
Hindi: व्याख्या- सूरत के हीरा उद्योग को आने वाले दो महीनों में लगभग 8,000 करोड़ रुपये का नुकसान होगा, क्योंकि हांगकांग, जो एक प्रमुख निर्यात गंतव्य है, ने चीन में कोरोनवायरस के प्रकोप के कारण आपातकाल की स्थिति घोषित की है।
English: Surat, one of the districts that witnessed the Plague Epidemic in 1994, does not have health care facilities at par with Ahmedabad.
Hindi: सूरत गुजरात के उन जिलों में से एक है जिसे 1994 में प्लेग महामारी का सामना करना पड़ा था, लेकिन इसके पास मौजूदा स्वास्थ्य सुविधायें अहमदाबाद के स्तर की नहीं मौजूद हैं।
English: Surat The Surat diamond industry is likely to face a loss of around Rs 8,000 crore in next two months as Hong Kong, which is a major export destination, has declared a state of emergency due to the coronavirus outbreak in China, say experts.
Hindi: व्याख्या- सूरत के हीरा उद्योग को आने वाले दो महीनों में लगभग 8,000 करोड़ रुपये का नुकसान होगा, क्योंकि हांगकांग, जो एक प्रमुख निर्यात गंतव्य है, ने चीन में कोरोनवायरस के प्रकोप के कारण आपातकाल की स्थिति घोषित की है।
English: Suraykin is an empty place.
Hindi: सुरकिन एक खाली जगह है।
English: Surbhi Chandna was seen as the deaf and mute Hayaa in Qubool Hai leap and now she is essaying the lead role of Anika.
Hindi: सुरभि चांदना को कुबूल है लीप में बहरा और मूक हया के रूप में देखा गया था और अब वह अनिका की मुख्य भूमिका का निबंध कर रही है।
English: Surbhi began her profession as a theater craftsman, RJ and debater, and even won the National Debate Championship threefold.
Hindi: सुरभि ने अपने करियर की शुरुआत थिएटर आर्टिस्ट, आरजे और डेब्यूटर के रूप में की थी और यहां तक कि तीन बार नेशनल डिबेट चैंपियनशिप भी जीती थी।
English: Surbhi can recite 700 verses of 18 chapters of the Gita and can explain their meaning at the same time.
Hindi: सुरभि गीता 18 अध्यायों के 700 श्लोकों को निरंतर सुना सकती हैं वो भी प्रत्येक श्लोक के अर्थ के साथ।
English: Surbhi has hydrophobia i.e. extreme or irrational fear of water.
Hindi: सुरभि को हाइड्रोफोबिया है यानी पानी का अत्यधिक या तर्कहीन डर।
English: Surbhi has now reacted to the rumours.
Hindi: सुरभि ने अब अफवाहों पर प्रतिक्रिया दी है।
English: Surbhi started her career as a theater artist, RJ and debater and even won the National Debate Championship thrice.
Hindi: सुरभि ने अपने करियर की शुरुआत थिएटर आर्टिस्ट, आरजे और डेब्यूटर के रूप में की थी और यहां तक कि तीन बार नेशनल डिबेट चैंपियनशिप भी जीती थी।
English: Surbhi started her career as a theatre artist, RJ and debater, and even won the National Debate .
Hindi: सुरभि ने अपने करियर की शुरुआत थिएटर आर्टिस्ट, आरजे और डेब्यूटर के रूप में की थी और यहां तक कि तीन बार नेशनल डिबेट चैंपियनशिप भी जीती थी।
English: Surbhi started her career as a theatre artist, RJ and debater, and even won the National Debate Championship thrice.
Hindi: सुरभि ने अपने करियर की शुरुआत थिएटर आर्टिस्ट, आरजे और डेब्यूटर के रूप में की थी और यहां तक कि तीन बार नेशनल डिबेट चैंपियनशिप भी जीती थी।
English: Surbhi turns teacher on the set of Ishqbaaaz
Hindi: 'इश्कबाज' के सेट पर टीचर बनी सुरभि
English: Surcharge and cess shall be continued to be levied at the existing rates.
Hindi: अधिभार एवं उपकर मौजूदा दरों पर जारी रहेंगे।
English: Surcharge it with the thoughts in which it delights and it becomes active.
Hindi: इसे उन विचारों से अधिभारित करें जिनमें यह प्रसन्न होता है और यह सक्रिय हो जाता है।
English: Surdas was a devotee of Lord Krishna and Radha.
Hindi: सूरदास भगवान कृष्ण और राधा के भक्त थे।
English: Surdasa 1483-1563 A.D. was a disciple of Vallabhacharya.
Hindi: सूरदास 1483 - 1563; बल्लभाचार्य के शिष्य थे
English: Sure - we've all heard the stories and seen the tabloids, interviews, and the TV show.
Hindi: ज़रूर- हम सभी ने कहानियाँ सुनी हैं और टैबलॉयड, इंटरव्यू और टीवी शो देखा है।
English: Sure I do, I'm a woman,
Hindi: मैं औरत हूँ, हाँ मैं नारी हूँ,
English: Sure I have a husband.
Hindi: निश्चित रूप से मेरे पास कहीं पति है।
English: Sure I read that some where, a long time ago.
Hindi: मैं कहीं पढ़ता हूं, लंबे समय से पहले से ही।
English: Sure I will use.
Hindi: जरूर इस्तेमाल करूँगा.
English: Sure I'll think about it
Hindi: मै इसके लिए विचार करुगा जरूर
English: Sure I've asked this before.
Hindi: बेशक मैंने यह पहले ही पूछ लिया था
English: Sure Shot is a small company based in Austin, Texas with just nine employees.
Hindi: श्योर शॉट सिर्फ नौ कर्मचारियों के साथ ऑस्टिन, टेक्सास में स्थित एक छोटी कंपनी है।
English: Sure ain't happened yet
Hindi: अभी तक नहीं हुआ है यकीन
English: Sure as every year has to come to an end
Hindi: निश्चित रूप से हर साल अंत तक आना होता है
English: Sure business school can teach you theory and formulas, but there's nothing like doing business to learn the ropes.
Hindi: निश्चित रूप से बिजनेस स्कूल आपको सिद्धांत और सूत्र सिखा सकता है, लेकिन दुनिया को सीखने के लिए व्यवसाय करने जैसा कुछ नहीं है।
English: Sure enough - they were right.
Hindi: बिल्कुल सही - वे थे।
English: Sure enough the turbulence wasn't a joke, and the darkness outside gave the cabin an eeriness that chilled, and the only thing that provided relief was the close proximity to my brother who tried but failed to hide his fright.
Hindi: निश्चित रूप से काफी अशांति एक मजाक नहीं थी, और बाहर के अंधेरे ने केबिन को एक उदासी दी जो ठंडा हो गया, और राहत देने वाली एकमात्र चीज मेरे भाई के करीब थी, जिन्होंने कोशिश की लेकिन अपने डर को छिपाने में विफल रहे।
English: Sure enough, China signaled it will promote plans for regional trade integration, vowing to seek support for a Beijing-backed Asia-Pacific free trade area at a summit in Peru later this month, after Trump's win dashed hopes for the U.S.-led Trans-Pacific Partnership TPP.
Hindi: चीन ने यह भी संकेत दिया है कि वह क्षेत्रीय व्यापार एकीकरण की योजनाओं को बढ़ावा देगा, इस महीने के अंत में पेरू में एक शिखर सम्मेलन में बीजिंग समर्थित एशिया-प्रशांत मुक्त व्यापार क्षेत्र के लिए समर्थन प्राप्त करने की कोशिश करता है, ट्रम्प की जीत के बाद अमेरिका के नेतृत्व वाले ट्रांस-पैसिफिक के लिए उम्मीदें धराशायी हो गईं।
English: Sure enough, Levine accepted the invitation.
Hindi: निश्चित रूप से, लेविन ने निमंत्रण स्वीकार कर लिया.
English: Sure enough, a combination of scientific techniques - including time-lapse imaging and single-cell sequencing - revealed the presence of nexus glia in zebrafish, mouse, and human tissue, in cells which appear to support heart function and regulation.
Hindi: बेशक, वैज्ञानिक तकनीकों के संयोजन - टाइम-लैप इमेजिंग और सिंगल-सेल अनुक्रमण सहित - ने ज़ेब्राफिश, चूहों और मानव ऊतकों में नेक्सस ग्लिया की उपस्थिति का खुलासा किया, जो कार्डियक फ़ंक्शन और विनियमन का समर्थन करते प्रतीत होते हैं।
English: Sure enough, after the 6 hours there was a faint ghost of their sportsball ticker at the bottom of the screen visible when viewing a black screen.
Hindi: निश्चित रूप से पर्याप्त है, 6 घंटे के बाद स्क्रीन के निचले भाग में उनके स्पोर्ट्सबॉल टिकर का एक बेहोश भूत था एक काले रंग की स्क्रीन को देखते हुए ।
English: Sure enough, it helps!
Hindi: यकीन करों, यह मदद करता है!
English: Sure enough, it was yours...
Hindi: यक़ीन है, वो अपना तेरा था
English: Sure enough, on day four I started to feel better.
Hindi: निश्चित रूप से, चौथे दिन मैं बेहतर महसूस करने लगा।
English: Sure enough, research demonstrates that the impact of change is indeed mediated by relational uncertainty.
Hindi: निश्चित रूप से पर्याप्त, अनुसंधान दर्शाता है कि परिवर्तन का प्रभाव वास्तव में संबंधपरक अनिश्चितता द्वारा मध्यस्थता है।
English: Sure enough, there was a . . .
Hindi: बेशक वहाँ थे . . .
English: Sure enough, when it came to fight time, Hendricks didn't look like his usual self at all.
Hindi: निश्चित रूप से, जब लड़ने का समय आया, तो हेंड्रिक्स अपने सामान्य स्व की तरह बिल्कुल भी नहीं दिखे।
English: Sure enough... we are!
Hindi: बिलकुल ठीक . . . हम ऐसे ही हैं !
English: Sure everything's all right with the baby?
Hindi: क्या बच्चे के साथ सब कुछ ठीक है?
English: Sure foundation Isaiah 2816
Hindi: फाउंडेशन - यशायाह 2816
English: Sure guys, what do you want to do?
Hindi: ठीक है बच्चों, तुम क्या करना चाहते हो?
English: Sure he knows something.
Hindi: जाहिर है, वह कुछ जानता है।
English: Sure he may like you, but you know at the end of the day what's going on.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वह आपको पसंद कर सकता है, लेकिन आप दिन के अंत में जानते हैं कि क्या हो रहा है।
English: Sure he may say he loves you, but that alone is not an indication that being with you forever is part of his grand plans.
Hindi: निश्चित रूप से वह कह सकता है कि वह आपसे प्यार करता है, लेकिन यह एक संकेत नहीं है कि हमेशा आपके साथ रहना उसकी भव्य योजनाओं का हिस्सा है।
English: Sure he smokes.
Hindi: बेशक वह धूम्रपान करता है।
English: Sure if You've seen it once, then fuse this adorable heart.
Hindi: यकीन है कि अगर आप इसे देखा है एक बार, तो फ्यूज इस आराध्य दिल.
English: Sure it does, but not as much as these other things.
Hindi: ज़रूर, लेकिन उतना ही उतना नहीं जितना अन्य चीजें।
English: Sure it has a bunch of endings, but when viewed as the end of a single nine-hour movie, they all make sense.
Hindi: यकीन है कि यह अंत का एक गुच्छा है, लेकिन जब एक एकल नौ घंटे की फिल्म के अंत के रूप में देखा जाता है, तो वे सभी समझ में आते हैं।
English: Sure it is, but what do you think?
Hindi: बेशक यह रहेगा, लेकिन आपने क्या सोचा?
English: Sure it isn't 52?
Hindi: 52 से अलग नहीं है?
English: Sure it makes a difference...but is it really worth the investment?
Hindi: बेशक यह बहुत अच्छी बात है, लेकिन क्या यह निवेश इसके लायक है?
English: Sure it may be a very little warmer, but hardly something you would never do because it's so hot.
Hindi: निश्चित रूप से यह बहुत कम गर्म हो सकता है, लेकिन शायद ही कुछ ऐसा जो आप कभी नहीं करेंगे क्योंकि यह बहुत गर्म है ।
English: Sure it works, why not.
Hindi: यह काम करता है, क्यों नहीं।
English: Sure it would require a little extra time and effort.
Hindi: यकीन है कि यह थोड़ा अतिरिक्त समय और प्रयास की आवश्यकता होगी।
English: Sure it's awkward, but it saves a lot of time.
Hindi: ज़रूर, यह थकावट है, लेकिन यह बहुत समय बचाता है।
English: Sure it's not her
Hindi: यकीन है कि यह उसे नहीं है
English: Sure it's organic, but that isn't enough of a reason to buy Bertolli's Tomato Basil, which is high in calories, fat, sodium, and sugar compared to other conventional brands.
Hindi: निश्चित रूप से यह कार्बनिक है, लेकिन यह बर्टोली के टमाटर बेसिल को खरीदने का एक कारण नहीं है, जो कि अन्य पारंपरिक ब्रांडों की तुलना में कैलोरी, वसा, सोडियम और चीनी में उच्च है।
English: Sure many of his petitions are dismissed, rightly so, that's for you to decide, but I beseech you to look at this.
Hindi: निश्चित रूप से उनकी कई याचिकाएं खारिज कर दी जाती हैं, यह ठीक है क्योंकि आपको फैसला करना है, लेकिन मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि इस पर ध्यान दिया जाए।
English: Sure my life was to be wasted.
Hindi: निश्चित रूप से मेरा जीवन गड़बड़ रहा।
English: Sure she may need to find a partner confident enough not to be intimidated by her robust need for sex.
Hindi: ज़रूर, उसे एक साथी को विश्वास करने की ज़रूरत हो सकती है कि उसे सेक्स के लिए जबरदस्त ज़रूरत से भयभीत नहीं होना चाहिए।
English: Sure sleep deprivation is aggravating and can be damaging to your health, but try your best to approach the problem in a non-confrontational way.
Hindi: निश्चित रूप से, नींद की कमी बढ़ रही है और आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकती है, लेकिन इस समस्या का सामना न करने के लिए पूरी कोशिश करें।
English: Sure take into consideration.
Hindi: जरूर ध्यान में रखिएगा।
English: Sure that all of this will change
Hindi: कि यह सब बदलेगा
English: Sure that mara Open Has very clear answers to the above, but it is not bad to think about sustainability, which in itself is complicated in free projects, because if we separate the technical and technological aspects that seem to be clearly working, the financial aspect Is questionable in the long term.
Hindi: यकीन है कि मरारा खुला उपरोक्त के बहुत स्पष्ट उत्तर हैं, लेकिन स्थिरता के बारे में सोचना बुरा नहीं है, जो कि स्वतंत्र परियोजनाओं में जटिल है, क्योंकि अगर हम तकनीकी और तकनीकी पहलुओं को अलग करते हैं जो स्पष्ट रूप से काम करने लगते हैं, तो वित्तीय पहलू संदिग्ध है लंबी अवधि में।
English: Sure that's not bad, but WONDERFUL!
Hindi: अच्छा नहीं है, लेकिन अद्भुत!
English: Sure that's not on the moon?
Hindi: निश्चित रूप से चंद्रमा पर नहीं?
English: Sure the good times can be good, but the bad times will be bad.
Hindi: अच्छा समय बहुत अच्छा हो सकता है, लेकिन बुरा समय बहुत बुरा होता है।
English: Sure the initial cost might be more compared to the savings on fast-fashion designs.
Hindi: निश्चित रूप से शुरुआती लागत की तुलना तेजी से फैशन डिजाइनों पर बचत से की जा सकती है।
English: Sure there are ecchi elements to it, but there is also a ton of bloody battles and intense action.
Hindi: ज़रूर, एक्ची के तत्व हैं, लेकिन बहुत सारी खूनी लड़ाई और तीव्र कार्रवाई भी है।
English: Sure there are many other, but more complex ways to do that.
Hindi: बेशक, यह करने के लिए अन्य, अधिक जटिल तरीके हैं।
English: Sure there is no other way around it?
Hindi: यकीन है कि चारों ओर दूसरा रास्ता नहीं ?
English: Sure there will be some eye-rolling and a good amount of groaning, but at the end of the day, if love is what is driving your actions, this is how it will be perceived.
Hindi: यकीन है कि कुछ आंखों की रोशनी और बहुत अच्छी तरह से कराहना होगी, लेकिन दिन के अंत में, अगर प्रेम आपके कार्यों को चला रहा है, तो ऐसा ही माना जाएगा।
English: Sure these are great default options, but they aren't all that helpful most of the time.
Hindi: निश्चित रूप से ये बहुत ही डिफ़ॉल्ट विकल्प हैं, लेकिन वे अधिकांश समय तक सहायक नहीं हैं।
English: Sure they are cheap to buy.
Hindi: खरीदने के लिए निश्चित रूप से सस्ता।
English: Sure they can do it, but what is it going to cost?
Hindi: शायद वे करेंगे, लेकिन इसकी लागत कितनी होगी?
English: Sure they will return home.
Hindi: यकीन है कि वो घर लौट आएंगे
English: Sure they're alone 130 for the Hiker, and a bald 90 for the Pilot, but you pay for what you get.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे केवल हाइकर के लिए  130 , और पायलट के लिए केवल  90 हैं , लेकिन आप जो भी प्राप्त करते हैं उसके लिए भुगतान करते हैं।
English: Sure they're going to fly
Hindi: उड़ जायेगा जरूर
English: Sure they're only 130 for the Hiker, and a mere 90 for the Pilot, but you pay for what you get.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे केवल हाइकर के लिए  130 , और पायलट के लिए केवल  90 हैं , लेकिन आप जो भी प्राप्त करते हैं उसके लिए भुगतान करते हैं।
English: Sure they're only 130 for the hiker, and a mere 90 for the pilot, but you pay for what you get.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे केवल हाइकर के लिए  130 , और पायलट के लिए केवल  90 हैं , लेकिन आप जो भी प्राप्त करते हैं उसके लिए भुगतान करते हैं।
English: Sure thing, I'll send it to you now.
Hindi: बेशक, मैं अब यह आप के लिए भेज देंगे।
English: Sure thing, here is the project
Hindi: बेशक, यहाँ उसकी परियोजना हैः
English: Sure thing, whatever...
Hindi: बेशक, हों चाहे कुछ भी -
English: Sure we lost, but in reality we won.
Hindi: वस्तुतः हार, लेकिन वास्तव में जीत।
English: Sure whether it yet?
Hindi: यकीन अभी तक?
English: Sure wish I could go as well.
Hindi: काश मैं भी जा पाती।
English: Sure wish I could've been there, too.
Hindi: काश मैं वहाँ भी हो सकता.
English: Sure yes, but only for the winters.
Hindi: दोनों के लिए हाँ, लेकिन केवल सर्दियों के दौरान।
English: Sure you can download everything to a USB drive or keep them in an email, but it kind of defeats the purpose. ...
Hindi: निश्चित रूप से आप सबकुछ यूएसबी ड्राइव में डाउनलोड कर सकते हैं या उन्हें ईमेल में रख सकते हैं, लेकिन इस तरह के उद्देश्य को हराया जाता है।
English: Sure you can drink Coca-Cola but it also happens to be a great way to clean items around your house..
Hindi: यकीन है कि आप कोका-कोला पी सकते हैं, लेकिन यह भी एक शानदार तरीका है स्वच्छ आपके घर के आसपास की वस्तुएं।
English: Sure you can drink Coca-Cola, but it also happens to be a great way to clean items around your house.
Hindi: यकीन है कि आप कोका-कोला पी सकते हैं, लेकिन यह भी एक शानदार तरीका है स्वच्छ आपके घर के आसपास की वस्तुएं।
English: Sure you can drink Coca-Cola, but it also happens to be a great way to clean items around your house..
Hindi: यकीन है कि आप कोका-कोला पी सकते हैं, लेकिन यह भी एक शानदार तरीका है स्वच्छ आपके घर के आसपास की वस्तुएं।
English: Sure you can drink CocaCola, but it also happens to be a great way to clean items around your house..
Hindi: यकीन है कि आप कोका-कोला पी सकते हैं, लेकिन यह भी एक शानदार तरीका है स्वच्छ आपके घर के आसपास की वस्तुएं।
English: Sure you can scour the internet.
Hindi: आप निश्चित रूप से इंटरनेट में अफवाह कर सकते हैं।
English: Sure you can, there is no problem in doing that.
Hindi: हा बिलकुल कर सकते हो इसमें कोई परेशानी नहीं हैं।
English: Sure you could, but not for very long.
Hindi: बेशक आप कर सकते हैं, लेकिन लंबे समय तक नहीं
English: Sure you didn't go to USC?
Hindi: क्या आप यूएसएसआर के लिए नहीं गए हैं?
English: Sure you do... but do you really?
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप करते हैं ... लेकिन क्या आप वास्तव में हैं?
English: Sure you don't need them to run, but they sure do help.
Hindi: आपको दौड़ने के लिए दौड़ने वाले जूतों की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वे निश्चित रूप से मदद करते हैं।
English: Sure you don't want to share your phone number ?
Hindi: क्या आप वाकई अपना फ़ोन नंबर साझा करना चाहते हैं?
English: Sure you have your Dumbledores and Merlins, but there's only one wizard we'd want to hang out with Gandalf of The Lord of the Rings.
Hindi: ज़रूर, आपके पास आपके डंबलडोर्स और मर्लिन हैं, लेकिन केवल एक ही जादूगर है जिसके साथ हम घूमना चाहेंगेः द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स से गैंडालफ।
English: Sure you might have a lot more money and some people don't mind going without sleep, but there are other costs as well that can take their toll on your body.
Hindi: निश्चित रूप से आपके पास बहुत अधिक धन हो सकता है और कुछ लोगों को नींद के बिना जाने में कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन अन्य लागतें भी हैं जो आपके शरीर पर भारी पड़ सकती हैं।
English: Sure you want to read it?
Hindi: क्या आप वाकई इसे पढ़ना चाहते हैं?
English: Sure you will be interested in
Hindi: निश्चित रूप से आप रुचि लेंगेः
English: Sure you won't come,
Hindi: तुम बेशक ना आओ,
English: Sure you'll all agree.
Hindi: बेशक सहमत होंगे आप सब भी
English: Sure you'll get an answer
Hindi: बेशक आपको एक प्रतिक्रिया मिलने वाली है
English: Sure you'll like it as well, as it also offers other features such as a backlink checker, a full site audit, and a few other really cool things.
Hindi: मुझे यकीन है कि आप इसे भी पसंद करेंगे, क्योंकि यह अन्य विशेषताओं जैसे कि बैकलिंक चेकर, एक पूर्ण साइट ऑडिट और कुछ अन्य बहुत अच्छी चीजें प्रदान करता है।
English: Sure you're not a writer?
Hindi: संयोग से, आप लेख के लेखक नहीं हैं?
English: Sure you've seen that!
Hindi: आपने निश्चित रूप से देखा है कि!
English: Sure, Carli Lloyd's golf clap was a perfect response to last week's anti-USWNT backlash, but it's really the footnote from Sunday's comprehensive 3-0 drubbing of Chile, particularly as it pertains to the United S...
Hindi: निश्चित रूप से, कार्ली लॉयड की गोल्फ क्लैप पिछले हफ्ते की एंटी-यूएसडब्ल्यूटी बैकलैश के लिए एक सही प्रतिक्रिया थी, लेकिन यह वास्तव में रविवार को चिली की 3-0 की व्यापक ड्रबिंग से फुटनोट है, विशेष रूप से यह संयुक्त राज्य अमेरिका से संबंधित है "महिलाओं में दूसरी टीम बनने की संभावना" विश्व कप इतिहास लगातार दो टूर्नामेंट जीतने के लिए।
English: Sure, Carli Lloyd's golf clap was a perfect response to last week's anti-USWNT backlash, but it's really the footnote from Sunday's comprehensive 3-0 drubbing of Chile, particularly as it pertains to the United States' chances of becoming the second team in Wome...
Hindi: निश्चित रूप से, कार्ली लॉयड की गोल्फ क्लैप पिछले हफ्ते की एंटी-यूएसडब्ल्यूटी बैकलैश के लिए एक सही प्रतिक्रिया थी, लेकिन यह वास्तव में रविवार को चिली की 3-0 की व्यापक ड्रबिंग से फुटनोट है, विशेष रूप से यह संयुक्त राज्य अमेरिका से संबंधित है "महिलाओं में दूसरी टीम बनने की संभावना" विश्व कप इतिहास लगातार दो टूर्नामेंट जीतने के लिए।
English: Sure, Carli Lloyd's golf clap was a perfect response to last week's anti-USWNT backlash, but it's really the footnote from Sunday's comprehensive 3-0 drubbing of Chile, particularly as it pertains to the United States' chances of becoming the second team in Women's World Cup history to win two tournaments in a row.
Hindi: निश्चित रूप से, कार्ली लॉयड की गोल्फ क्लैप पिछले हफ्ते की एंटी-यूएसडब्ल्यूटी बैकलैश के लिए एक सही प्रतिक्रिया थी, लेकिन यह वास्तव में रविवार को चिली की 3-0 की व्यापक ड्रबिंग से फुटनोट है, विशेष रूप से यह संयुक्त राज्य अमेरिका से संबंधित है "महिलाओं में दूसरी टीम बनने की संभावना" विश्व कप इतिहास लगातार दो टूर्नामेंट जीतने के लिए।
English: Sure, Ellen is filthy rich, but that does not mean she's not related
Hindi: ज़रूर, एलेन की गंदी अमीर, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह संबंधित नहीं है
English: Sure, Ellen's filthy rich, but that doesn't mean she's not Relatable
Hindi: ज़रूर, एलेन की गंदी अमीर, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह संबंधित नहीं है
English: Sure, Ellen's filthy rich, but that doesn't mean she's not Relatable...
Hindi: ज़रूर, एलेन की गंदी अमीर, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह संबंधित नहीं है
English: Sure, God will judge you.
Hindi: हाँ, भगवान तुम्हारा न्याय करेगा ।
English: Sure, Grand National odds on this gelding are long, but you must also consider the unpredictability of the race.
Hindi: निश्चित रूप से, इस जेलिंग पर ग्रैंड नेशनल संभावनाएं लंबी हैं, लेकिन आपको दौड़ की अप्रत्याशितता पर भी विचार करना चाहिए।
English: Sure, I could do laundry and change a tire, but many of the fundamental tools necessary to maintain a household and lead an independent life were lost to me.
Hindi: बेशक, मैं कपड़े धोने और टायर बदल सकता था, लेकिन एक घर को बनाए रखने और एक स्वतंत्र जीवन का नेतृत्व करने के लिए आवश्यक कई मूलभूत उपकरण मेरे लिए खो गए थे मैं अनिवार्यता से बाहर निकलता हूं, निश्चित रूप से, लेकिन परिणाम तारकीय से काफी कम थे।
English: Sure, I did meet some people.
Hindi: हां मैं कुछ लोगों से मिलकर आया.
English: Sure, I did upgrade the stereo in the future, but at that time, having an optical drive was the only way to pass time during boring commutes.
Hindi: निश्चित रूप से, मैंने भविष्य में स्टीरियो को अपग्रेड किया था, लेकिन उस समय, उबाऊ आवागमन के दौरान ऑप्टिकल ड्राइव एक ही रास्ता था।
English: Sure, I don't get as much attention as some of the ...
Hindi: निश्चित रूप से, मुझे उतना ध्यान नहीं मिलता जितना कि कुछ...
English: Sure, I don't need to know the chronological list of Batmen in my daily life, but if you're trying to settle a family argument, those sort of smarts matter.
Hindi: """निश्चित रूप से, मुझे कालानुक्रमिक सूची को जानने की आवश्यकता नहीं है मेरे दैनिक जीवन में बैटमैन, लेकिन यदि आप एक पारिवारिक तर्क को सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं, तो वे स्मार्ट हैं मामला।"
English: Sure, I don't need to know the chronological list of Batmen in my daily life, but if you're trying to settle a family argument, those sorts of smarts matter.
Hindi: """निश्चित रूप से, मुझे कालानुक्रमिक सूची को जानने की आवश्यकता नहीं है मेरे दैनिक जीवन में बैटमैन, लेकिन यदि आप एक पारिवारिक तर्क को सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं, तो वे स्मार्ट हैं मामला।"
English: Sure, I have plenty of reasons.
Hindi: बिलकुल. मेरी पास कई वजह है.
English: Sure, I knew what I was going to get out of it.
Hindi: ज़रूर, मुझे पता था कि मैं इससे क्या हासिल करने जा रहा हूँ।
English: Sure, I know a lot about it.
Hindi: बेशक मैं इसके बारे में बहुत कुछ जानता हूँ
English: Sure, I know it is an election season.
Hindi: जानता हूं ये चुनावी दौर है
English: Sure, I see your body.
Hindi: ज़रूर, मैं तुम्हारा शरीर देखता हूँ।
English: Sure, I still write about you.
Hindi: हाँ, मैं अब भी तुम्हारे बारे मे लिखती हूँ।
English: Sure, I think I understand you better.
Hindi: निश्चित रूप से मैं आपको समझने में बेहतर हूं।
English: Sure, I thought I was cute, but everyone's eyes were stuck on the cool girls.
Hindi: यकीन है, मुझे लगा कि मैं प्यारा था, लेकिन सभी की नजरें शांत लड़कियों पर टिकी थीं।