Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah 's covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.
Hindi: रहे वे लोग जो अल्लाह की प्रतिज्ञा और अपनी क़समों का थोड़े मूल्य पर सौदा करते हैं, उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं। अल्लाह न तो उनसे बात करेगा और न क़ियामत के दिन उनकी ओर देखेगा, और न ही उन्हें निखारेगा। उनके लिए तो दुखद यातना है
English: Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah's covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.
Hindi: रहे वे लोग जो अल्लाह की प्रतिज्ञा और अपनी क़समों का थोड़े मूल्य पर सौदा करते हैं, उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं। अल्लाह न तो उनसे बात करेगा और न क़ियामत के दिन उनकी ओर देखेगा, और न ही उन्हें निखारेगा। उनके लिए तो दुखद यातना है
English: Lo! thy Lord knoweth how thou keepest vigil sometimes nearly two - thirds of the night, or sometimes half or a third thereof, as do a party of those with thee. Allah measureth the night and the day. He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy. Recite, then, of the Qur 'an that which is easy for you. He knoweth that there are sick folk among you, while others travel in the land in search of Allah' s bounty, and others still are fighting for the cause of Allah. So recite of it that which is easy for you, and establish worship and pay the poor - due, and so lend unto Allah a goodly loan. Whatsoever good ye send before you for your souls, ye will find it with Allah, better and greater in the recompense. And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: निस्संदेह तुम्हारा रब जानता है कि तुम लगभग दो तिहाई रात, आधी रात और एक तिहाई रात तक नमाज़ में खड़े रहते हो, और एक गिरोंह उन लोगों में से भी जो तुम्हारे साथ है, खड़ा होता है। और अल्लाह रात और दिन की घट-बढ़ नियत करता है। उसे मालूम है कि तुम सब उसका निर्वाह न कर सकोगे, अतः उसने तुमपर दया-दृष्टि की। अब जितना क़ुरआन आसानी से हो सके पढ़ लिया करो। उसे मालूम है कि तुममे से कुछ बीमार भी होंगे, और कुछ दूसरे लोग अल्लाह के उदार अनुग्रह रोज़ी को ढूँढ़ते हुए धरती में यात्रा करेंगे, कुछ दूसरे लोग अल्लाह के मार्ग में युद्ध करेंगे। अतः उसमें से जितना आसानी से हो सके पढ़ लिया करो, और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात देते रहो, और अल्लाह को ऋण दो, अच्छा ऋण। तुम जो भलाई भी अपने लिए आगे भेजोगे उसे अल्लाह के यहाँ अत्युत्तम और प्रतिदान की दृष्टि से बहुत बढ़कर पाओगे। और अल्लाह से माफ़ी माँगते रहो। बेशक अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Lo! thy Lord knoweth how thou keepest vigil sometimes nearly two-thirds of the night, or sometimes half or a third thereof, as do a party of those with thee. Allah measureth the night and the day. He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy. Recite, then, of the Qur'an that which is easy for you. He knoweth that there are sick folk among you, while others travel in the land in search of Allah's bounty, and others still are fighting for the cause of Allah. So recite of it that which is easy for you, and establish worship and pay the poor-due, and so lend unto Allah a goodly loan. Whatsoever good ye send before you for your souls, ye will find it with Allah, better and greater in the recompense. And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: निस्संदेह तुम्हारा रब जानता है कि तुम लगभग दो तिहाई रात, आधी रात और एक तिहाई रात तक नमाज़ में खड़े रहते हो, और एक गिरोंह उन लोगों में से भी जो तुम्हारे साथ है, खड़ा होता है। और अल्लाह रात और दिन की घट-बढ़ नियत करता है। उसे मालूम है कि तुम सब उसका निर्वाह न कर सकोगे, अतः उसने तुमपर दया-दृष्टि की। अब जितना क़ुरआन आसानी से हो सके पढ़ लिया करो। उसे मालूम है कि तुममे से कुछ बीमार भी होंगे, और कुछ दूसरे लोग अल्लाह के उदार अनुग्रह रोज़ी को ढूँढ़ते हुए धरती में यात्रा करेंगे, कुछ दूसरे लोग अल्लाह के मार्ग में युद्ध करेंगे। अतः उसमें से जितना आसानी से हो सके पढ़ लिया करो, और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात देते रहो, और अल्लाह को ऋण दो, अच्छा ऋण। तुम जो भलाई भी अपने लिए आगे भेजोगे उसे अल्लाह के यहाँ अत्युत्तम और प्रतिदान की दृष्टि से बहुत बढ़कर पाओगे। और अल्लाह से माफ़ी माँगते रहो। बेशक अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Lo! verily Allah 's is whatsoever is In the heavens and the earth, Lo! verily Allah' s promise is true. but most of them know not.
Hindi: सुन लो, जो कुछ आकाशों और धरती में है, अल्लाह ही का है। जान लो, निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं
English: Lo! verily Allah 's is whatsoever is in the heavens and the earth. surely He knoweth that which ye are about and the Day whereon they shall be made to return unto Him. then He shall declare unto them that which they worked. and Allah is of everything the Knower.
Hindi: सुन लो! आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह का है। वह जानता है तुम जिस नीति पर हो। और जिस दिन वे उसकी ओर पलटेंगे, तो जो कुछ उन्होंने किया होगा, वह उन्हें बता देगा। अल्लाह तो हर चीज़ को जानता है
English: Lo! verily Allah 's is whosoever is in the heavens and whosoever is on the earth. And what is it that they who call unto associate - gods beside Allah follow They follow but an opinion, and they are but conjecturing.
Hindi: जान रखो! जो कोई भी आकाशों में है और जो कोई धरती में है, अल्लाह ही का है। जो लोग अल्लाह को छोड़कर दूसरे साझीदारों को पुकारते है, वे आखिर किसका अनुसरण करते है? वे तो केवल अटकल पर चलते है और वे निरे अटकले दौड़ाते है
English: Lo! verily Allah's is whatsoever is In the heavens and the earth, Lo! verily Allah's promise is true. but most of them know not.
Hindi: सुन लो, जो कुछ आकाशों और धरती में है, अल्लाह ही का है। जान लो, निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं
English: Lo! verily Allah's is whatsoever is in the heavens and the earth. surely He knoweth that which ye are about and the Day whereon they shall be made to return unto Him. then He shall declare unto them that which they worked. and Allah is of everything the Knower.
Hindi: सुन लो! आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह का है। वह जानता है तुम जिस नीति पर हो। और जिस दिन वे उसकी ओर पलटेंगे, तो जो कुछ उन्होंने किया होगा, वह उन्हें बता देगा। अल्लाह तो हर चीज़ को जानता है
English: Lo! verily Allah's is whosoever is in the heavens and whosoever is on the earth. And what is it that they who call unto associate-gods beside Allah follow They follow but an opinion, and they are but conjecturing.
Hindi: जान रखो! जो कोई भी आकाशों में है और जो कोई धरती में है, अल्लाह ही का है। जो लोग अल्लाह को छोड़कर दूसरे साझीदारों को पुकारते है, वे आखिर किसका अनुसरण करते है? वे तो केवल अटकल पर चलते है और वे निरे अटकले दौड़ाते है
English: Lo! verily all that is in the heavens and the earth is Allah 's. Lo! verily Allah' s promise is true. But most of them know not.
Hindi: सुन लो, जो कुछ आकाशों और धरती में है, अल्लाह ही का है। जान लो, निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं
English: Lo! verily all that is in the heavens and the earth is Allah's. Lo! verily Allah's promise is true. But most of them know not.
Hindi: सुन लो, जो कुछ आकाशों और धरती में है, अल्लाह ही का है। जान लो, निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं
English: Lo! verily the friends of Allah! no fear shall come upon them nor shall they grieve.
Hindi: सुन लो, अल्लाह के मित्रों को न तो कोई डर है और न वे शोकाकुल ही होंगे
English: Lo! verily unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and the earth. He knoweth your condition. And He knoweth the Day when they are returned unto Him so that He may inform them of what they did. Allah is Knower of all things.
Hindi: सुन लो! आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह का है। वह जानता है तुम जिस नीति पर हो। और जिस दिन वे उसकी ओर पलटेंगे, तो जो कुछ उन्होंने किया होगा, वह उन्हें बता देगा। अल्लाह तो हर चीज़ को जानता है
English: Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then He established Himself upon the Throne, directing all things. There is no intercessor with Him save after His permission. That is Allah, your Lord, so worship Him. Oh, will ye not remind?
Hindi: निस्संदेह तुम्हारा रब वही अल्लाह है, जिसने आकाशों और धरती को छः दिनों में पैदा किया, फिर सिंहासन पर विराजमान होकर व्यवस्था चला रहा है। उसकी अनुज्ञा के बिना कोई सिफ़ारिश करनेवाला भी नहीं है। वह अल्लाह है तुम्हारा रब। अतः उसी की बन्दगी करो। तो क्या तुम ध्यान न दोगे?
English: Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then mounted He the Throne. He covereth the night with the day, which is in haste to follow it, and hath made the sun and the moon and the stars subservient by His command. His verily is all creation and commandment. Blessed be Allah, the Lord of the Worlds!
Hindi: निस्संदेह तुम्हारा रब वही अल्लाह है, जिसने आकाशों और धरती को छह दिनों में पैदा किया - फिर राजसिंहासन पर विराजमान हुआ। वह रात को दिन पर ढाँकता है जो तेज़ी से उसका पीछा करने में सक्रिय है। और सूर्य, चन्द्रमा और तारे भी बनाए, इस प्रकार कि वे उसके आदेश से काम में लगे हुए है। सावधान रहो, उसी की सृष्टि है और उसी का आदेश है। अल्लाह सारे संसार का रब, बड़ी बरकतवाला है
English: Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Hindi: सुनो, मैं यह सब कुछ अपनी आंख से देख चुका, और अपने कान से सुन चुका, और समझ भी चुका हूँ।
English: LoC agreements of US  100 million for financing components of its Agriculture Project Schemes.
Hindi: कृषि परियोजना स्कीमों के घटकों के वित्तपोषण के लिए 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर के एलओसी करार ।
English: LoC agreements of US 100 million for financing components of its Agriculture Project Schemes.
Hindi: कृषि परियोजना स्कीमों के घटकों के वित्तपोषण के लिए 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर के एलओसी करार ।
English: LoC agreements of US 100 million for development of Industrial Parks and expansion of Kigali SEZ.
Hindi: औद्योगिक पार्कों के विकास और किगाली एसईजेड के विस्तार के लिए 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर के एलओसी करार ।
English: LoC trade, at present, is conducted through two trade facilitation centres located at Salamabad and Chakkan-da-Bagh in Jammu and Kashmir.
Hindi: वर्तमान में व्यापार जम्मू और कश्मीर के सलामाबाद और चकन-द-बाग़ स्थित दो ट्रेड सुविधा केंद्रों के माध्यम से संचालित किया जाता है प्रतीकात्मक फोटो  कॉमन्स
English: LoIs for System Integrators were issued by the Governments of Assam, Himachal Pradesh, Sikkim and Tripura.
Hindi: असम, हिमाचल प्रदेश, सिक्किम और त्रिपुरा की सरकारों द्वारा सिस्टम इंटीग्रेटर्स के लिए एल ओ आई जारी किए गए।
English: Loa - loa causes inflammation in human eyes and skin.
Hindi: लोआ-लोआ के कारण मानव-नेत्र एवं त्वचा में प्रदाह उत्पन्न होता है।
English: Loacted in Joysagar region of Sivasagar district, Karenghar PalaceLat. 26 58 N Long. 94 41 E, is the largest among the Ahom monuments situated on the bank of the Dikhow river.
Hindi: शिव सागर जिले के जयसागर क्षेत्र में स्थित करेंघर महल 26 58 अक्षांश. उत्तर 94 41 देशांश पूर्व दीखोव नदी के किनारे पर अवस्थित अहोम स्मारकों में सबसे बड़ा स्मारक है।
English: Load - in Time
Hindi: लोड इन समय
English: Load  Save options
Hindi: विकल्प लोड करेंसहेजेंः
English: Load  Unload Cycle Count
Hindi: चक्र गिनती लोडअनलोड करें
English: Load  Unload Retry Count
Hindi: पुनर्कोशिश गणना लोडअनलोड
English: Load All Bug Details for current product
Hindi: सभी बग विवरण लोड करें मौज़ूदा उत्पाद के लिए
English: Load Average
Hindi: भार औसत
English: Load Average 1 min
Hindi: लोड औसत 1 मि.
English: Load Average 15 min
Hindi: लोड औसत 15 मि.
English: Load Average 5 min
Hindi: लोड औसत 5 मि.
English: Load CD - ROM drivers from removable media?
Hindi: निकाले जाने योग्य मीडिया से सीडी-रॉम ड्राइवर लोड करें?
English: Load Catalog...
Hindi: केटलॉग लोड करें...
English: Load Chapters...
Hindi: अध्याय लोड करें...
English: Load Demo
Hindi: डेमो लोड करें
English: Load Error
Hindi: लोड त्रुटि
English: Load External Images
Hindi: बाहरी छवि लोड करें
English: Load External References
Hindi: बाहरी सन्दर्भों को लोड करें
English: Load Files
Hindi: फ़ाइलें लाएं
English: Load Friction
Hindi: लोड घर्षण
English: Load GPX File...
Hindi: जीपीएक्स फ़ाइल लोड करें...
English: Load Game
Hindi: खेल लोड करें
English: Load Game Info
Hindi: खेल जानकारी लोड करें
English: Load KDE Icon by Name
Hindi: नाम द्वारा केडीई प्रतीक लोड करें
English: Load KVTML - files to Search Translations for Verbs
Hindi: क्रियाओं के अनुवादों को ढूंढने के लिए केवीटीएमएल फ़ाइलें लोड करें
English: Load KVTML-files to Search Translations for Verbs
Hindi: क्रियाओं के अनुवादों को ढूंढने के लिए केवीटीएमएल फ़ाइलें लोड करें
English: Load Now
Hindi: अब लोड
English: Load Options
Hindi: विकल्पों को लोड करें
English: Load Page
Hindi: लोड पेज
English: Load Playlist
Hindi: प्लेलिस्ट को लोड करो
English: Load Target to run
Hindi: चलाने के लिए लक्ष्य लोड करें
English: Load View Profile
Hindi: दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करें
English: Load XNU extension directory.
Hindi: एक्सएनयू विस्तारक निदेशिका को लोड करें.
English: Load XNU extension package.
Hindi: एक्सएनयू विस्तारक पैकेज को लोड कर रहा है.
English: Load a multiboot 2 kernel.
Hindi: बहु-बुट 2 कर्नल को लोड करें.
English: Load a multiboot 2 module.
Hindi: बहुबूट 2 मॉड्यूल लोड करें
English: Load a multiboot kernel.
Hindi: बहु-बुट कर्नल को लोड करें.
English: Load a multiboot module.
Hindi: बहु-बुट मॉड्यूल को लोड करें.
English: Load a terminal configuration file
Hindi: कोई टर्मिनल विन्यास फ़ाइल लोड करें
English: Load all parameters from settings text file.
Hindi: सेटिंग्स पाठ फ़ाइल से सभी फ़िल्टर पैरामीटरों को लोड करें.
English: Load all pstricks packages
Hindi: सभी पीएसट्रिक्स पैकेजेस लोड करता है
English: Load an additional Gtk module
Hindi: एक अतिरिक्त जीटीके मॉड्यूल लोड करें
English: Load an observing list from disk
Hindi: डिस्क से देखने की सूची लोड करें
English: Load another boot loader.
Hindi: अन्य बुट लोडर को लोड करें.
English: Load another config file without changing context.
Hindi: अन्य विन्यास फाइल को बिना अंतर्वस्तु को बदले लोड करें.
English: Load another config file.
Hindi: अन्य विन्यास फाइल को लोड करें
English: Load anyway
Hindi: फिर भी लोड करें
English: Load background image for active terminal.
Hindi: सक्रिय टर्मिनल हेतु पृष्ठभूमि छवि लोड करें.
English: Load carrying vehicles will not be allowed to pass through the route.
Hindi: सड़क से ओवर लोड़ वाहनों की आवाजाही नहीं होगी।
English: Load centre based plants situated near load centres.
Hindi: लोड सेंटर आधारित संयंत्र, जो लोड केंद्रों के निकट स्थित होते हैं।
English: Load data asynchronously
Hindi: अतुल्यकालित रूप से डेटा लोड करें
English: Load data from LDAP
Hindi: एलडीएपी से डाटा लोड करें
English: Load database list from the server
Hindi: सर्वर से डाटाबेस सूची लोड करें
English: Load debconf preconfiguration file
Hindi: डेबकॉन्फ प्रीकॉन्फिगरेशन फाइल को लोड करे
English: Load drivers from internal virtual driver disk?
Hindi: भीतरी वर्चुअल ड्राइवर डिस्क से ड्राइवर लोड करें?
English: Load exotic, rarely used layouts and options
Hindi: अनोखा और कभी कभी प्रयुक्त लेआउट व विकल्प लोड करें
English: Load external references from the Internet for this message.
Hindi: इस संदेश के लिए इंटरनेट से बाहरी संदर्भों को लोड करें
English: Load extra configuration items
Hindi: अतिरिक्त विन्यास मद लोड करें
English: Load files from the last session
Hindi: पिछले सत्र के फ़ाइलों को लोड
English: Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk
Hindi: डिस्क से छवि लोड करते समय थ्रेड के भीतर फाइल लोड करके ब्लॉकिंग से बचें
English: Load forecasting techniques and processes.
Hindi: लोड पूर्वानुमान तकनीक और प्रक्रियाएं।
English: Load game
Hindi: खेल भारित करे
English: Load icons ignoring image load setting
Hindi: छवि लोड सेटिंग को अनदेखा करके चिह्न लोड करें
English: Load images automatically.
Hindi: छवि स्वतः लोड करें.
English: Load installer components from CD
Hindi: संस्थापक अवयवों को सीडी से लोड करें
English: Load installer components from an installer ISO
Hindi: संस्थापक आईएसओ से संस्थापक अवयव लोड करें
English: Load into Cache
Hindi: कैश में लोड करें
English: Load last list used
Hindi: आखरी इस्तेमाल किये गयी सूची खोलिए
English: Load master is it package on.
Hindi: लोड मास्टर यह पैकेज पर है.
English: Load missing drivers from removable media?
Hindi: अनुपलब्ध ड्राइवरों को निकाले जाने योग्य मीडिया से लोड करें?
English: Load on a practical transformer such as a distribution transformer it grows over time.
Hindi: व्यावहारिक ट्रांसफार्मर पर लोड करें जैसे वितरण ट्रांसफार्मर यह समय के साथ बढ़ता है।
English: Load on drive cause by friction in mechanical parts of the store
Hindi: स्टोर के यांत्रिक हिस्से में घर्षण के कारण ड्राइव पर लोड
English: Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
Hindi: स्टोर के यांत्रिक हिस्से में घर्षण के कारण ड्राइव पर लोड
English: Load profile
Hindi: प्रोफ़ाइल लोड करें
English: Load program location
Hindi: प्रोग्राम का स्थान लोड करो
English: Load request cancelled
Hindi: लोड अनुरोध को रद्द कर दिया
English: Load s a program  process into a single fixed area of computer 's memory.
Hindi: कंप्यूटर की मेमोरी स्मृति के एक निर्धारित क्षेत्र में किसी प्रोग्रामप्रोसेस को लोड करता है.
English: Load settings
Hindi: सेटिंग्स लोड करेंः
English: Load tape on mount
Hindi: माउन्ट पर टेप लोड करें
English: Load testing of the bridge took place in February 1932, with the four rail tracks being loaded with as many as 96 steam locomotives positioned end-to-end.
Hindi: पुल की बोझ सहने की क्षमता की परीक्षा फरवरी 1932 में की गई जब चारों रेल की पटरियों पर 96 भाप से चलने वाले इंजिन एक छोर से दूसरे छोर तक खड़े कर दिये गए।
English: Load text in the verifier window
Hindi: वेरिफायर विंडो में पाठ लोड करें
English: Load the Symbolic Editor using the Basic Binary Loader.
Hindi: बेसिक बाइनरी लोडर का प्रयोग करके प्रतीकात्मक संपादक को लोड करें।
English: Load the color scheme specified by name.
Hindi: नाम द्वारा निर्दिष्ट रंग योजना लोड करें.
English: Load the given session file
Hindi: दिया सत्र फ़ाइल लोड करें
English: Load the last image into the viewer on startup
Hindi: प्रारंभ में ही प्रदर्शक में अंतिम छवि को लोड करें
English: Load the last project that was not burned and not saved
Hindi: अंतिम परियोजना लोड करें जो नहीं लिखी गई थी और नहीं सहेजी गई थी
English: Load the last project that was not burnt and not saved
Hindi: अंतिम परियोजना लोड करें जो नहीं लिखी गई थी और नहीं सहेजी गई थी
English: Load the same file in multiple ways.
Hindi: समान फाइल को बहुविधि से लोड करें.
English: Load unpacked extension...
Hindi: पैक न किए गए विस्तार लोड करें...
English: Load unpacked...
Hindi: पैक न किए गए लोड करें...
English: Load unsafe script
Hindi: असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करें
English: Load user profile
Hindi: लोड करें उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल
English: Load was not much affected in AP about 9000MW against normal demand of 10,000MW.
Hindi: आंध्र प्रदेश में लोड ज्यादा प्रभावित सामान्य 10,000 मेगावाट की तुलना में 9000 मेगावाट की मांग  नहीं था।
English: Load-in Time
Hindi: लोड इन समय
English: LoadUnload Cycle Count
Hindi: चक्र गिनती लोडअनलोड करें
English: LoadUnload Retry Count
Hindi: पुनर्कोशिश गणना लोडअनलोड
English: Loadable modules
Hindi: लोड किए जा सकने वाले मॉड्यूल्स
English: Loaded Hours
Hindi: लोड किया घंटे
English: Loaded Session
Hindi: लोड किया सत्र
English: Loaded Session...
Hindi: लोड किया सत्र...
English: Loaded and Empty Rakes of specific Rake Types are plotted on the Indian Railways network map in Different colours
Hindi: विशेष प्रकार के रेकों के लदे और खाली रेक विभिन्न रंगों में भारतीय रेल नेटवर्क मानचित्रों में चिन्हित हैं
English: Loaded and Empty Rakes of specific Rake Types are plotted on the Indian Railways network map in Different colours.
Hindi: विशेष प्रकार के रेकों के लदे और खाली रेक विभिन्न रंगों में भारतीय रेल नेटवर्क मानचित्रों में चिन्हित हैं।
English: Loaded from
Hindi: यहां से लोड किया गयाः
English: Loaded ship which is going direct to destination without deviating to other direction.
Hindi: गंतव्य तक सीधा लादा गया जहाज जो बिना अन्य दिशा में जाए सीधा पहुँचे।
English: Loader Prashant Patel and stock market investor Mehul Shah, two other witnesses, were present when the police seized Sheikhs clothes, the PTI report said.
Hindi: दो अन्य गवाह लोडर प्रशांत पटेल और शेयर बाजार के इन्वेस्टर मेहुल शाह उस वक्त मौजूद थे जब पुलिस ने शेख के कपड़े जब्त किए थे।
English: Loaders demand higher wages
Hindi: जलवाहकों ने मांगी बढ़ी पगार
English: Loadin video...
Hindi: देंखे वीडियो
English: Loading 1
Hindi:  1 लोड किया जा रहा है
English: Loading ' 1'
Hindi: लोड किया जा रहा है ' 1'
English: Loading '1 '
Hindi: लोड किया जा रहा है ' 1'
English: Loading Addressbook summary...
Hindi: पता पुस्तिका सारांश लोड कर रहा है...
English: Loading B
Hindi: ब लोड किया जा रहा है
English: Loading CSV Data
Hindi: सीएसवी डाटा लोड किया जा रहा है
English: Loading Hindi Software on Computers
Hindi: कम्यूके टरों पर हिन्दी सॉफ्टवेयर की लोडिंग
English: Loading Icons...
Hindi: प्रतीक लोड कर रहे...
English: Loading Images
Hindi: छवियां लोड की जा रही हैं
English: Loading Main Window
Hindi: मुख्य विंडो लोड किया जा रहा है
English: Loading Netscape plugin for 1
Hindi:  1 के लिए नेटस्केप प्लगइन लोड किया जा रहा है
English: Loading Processes Count..
Hindi: लोडिंग प्रक्रिया गिनती...
English: Loading Server Information...
Hindi: सर्वर जानकारी लोड हो रहा है...
English: Loading Shotwell
Hindi: शॉटवेल लोड कर रहा है
English: Loading UML elements...
Hindi: यूएमएल अवयव लोड किया जा रहा है...
English: Loading Users From LDAP
Hindi: एलडीएपी से उपयोक्ताओं को लोड किया जा रहा है
English: Loading a device driver into the upper memory area frees more bytes of conventional memory for other programs.
Hindi: ऊपरी स्मृति क्षेत्र में डिवाइस ड्राइवर को लोड करने से कृत्रिम स्मृति से कुछ और अधिक बाइट अन्य प्रोग्रामों के लिए मुक्त हो जाते हैं।
English: Loading account information
Hindi: खाता सूचना लोड करें
English: Loading accounts...
Hindi: खाता लोड कर रहा है...
English: Loading additional components
Hindi: अतिरिक्त अवयव लोड हो रहे हैं
English: Loading and discharging Bulk liquids must be pumped - the development of efficient pumps and piping systems was vital to the development of the tanker.
Hindi: माल चढ़ाना और उतारना बड़ी मात्रा में तरल पदार्थों को चढाने के लिए उन्हें पम्प करने की आवश्यकता होती है - अच्छे किस्म के पम्प और पाइप प्रणाली का विकास टैंकर के विकास के लिए अत्यंत आवश्यक था।
English: Loading and unloading is done by FCI.
Hindi: लदान और उतराई एफसीआई द्वारा की जाती है।
English: Loading cache
Hindi: कैशे लोड कर रहा है
English: Loading calendar data...
Hindi: कैलेंडर आँकड़ा लोड कर रहा है...
English: Loading calendar...
Hindi: पंचांग डाउनलोड कर रहा है...
English: Loading canceled
Hindi: लोड किया जाना रद्द
English: Loading category list
Hindi: श्रेणी सूची लोड की जा रही है
English: Loading city data
Hindi: सिटी डाटा लोड किया जा रहा है
English: Loading completed
Hindi: लोड किया जाना पूर्ण
English: Loading contacts...
Hindi: सम्पर्कों को लोड किया जा रहा है...
English: Loading crosses last years loading for the same period by 15  while earning from freight is also 9 higher compare to last years earnings for the same periodIn the month of October 2020, Indian Railways loading was 108.16 million tonnes which is 15 higher compare to last years loading 93.75 million tonnes for the same periodMinistry of Railways has held meetings with top leadership of iron  steel, cement, power, coal, automobiles and logistics service providers to strengthen and further boost the freight business
Hindi: पिछले साल इसी अवधि में की गई लोडिंग की तुलना में इस वर्ष 15 प्रतिशत से अधिक लोडिंग हुई है जबकि इसी अवधि के दौरान माल ढुलाई से 9 प्रतिशत अधिक कमाई हुई हैअक्टूबर 2020 के महीने में, भारतीय रेलवे की लोडिंग 108.16 मिलियन टन रही, जो पिछले वर्ष की लोडिंग 93.75 मिलियन टन की तुलना में 15 प्रतिशत अधिक हैरेल मंत्रालय ने माल ढुलाई व्यवसाय को मजबूत बनाने और आगे बढ़ाने के लिए लौह एवं इस्पात, सीमेंट, बिजली, कोयला, ऑटोमोबाइल और लॉजिस्टिक सेवा प्रदाताओं के शीर्ष नेतृत्व के साथ बैठकें की हैं