Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Developed Action Plan for Ganga mainstream States to achieve Zero Liquid Discharge ZLD and water conservation for tanneries, distilleries, textiles, sugar and pulp and paper and achieving improved effluent standards for irrigation in respect of pulp and paper and sugar industries.
Hindi: गंगा मुख्य धारा राज्यों के लिए शून्य तरलता प्रवाह जेडएलडी अर्जित करने के लिए और चर्मशोधनशालाओं, भठ्ठियों, कपड़ों, चीनी एवं लुगदी के लिए जल संरक्षण तथा लुगदी एवं कागज तथा चीनी औद्योगों के संबंध में सिंचाई के लिए बेहतर निस्सरण अर्जित करने के लिए विकसित कार्य योजना।
English: Developed The First Computerised Software Package on Simulation Exercises for Small Industry Management SIMSIM 1987. Project Appraisal and Evaluation CAPE 1996.
Hindi: लघु उद्योग प्रबन्धन एसआईएमएसआईएम के लिए छद्म कृतिकारक सिम्युलेशन एक्सरसाइज के बारे में पहली बार कम्प्यूटर सॉफ्टवेर पैकेज का विकास किया गया 1987. परियोजना आकलन एवं मूल्यांकन सीएपीई 1996.
English: Developed World must take Enhanced Targets for 2016-2020.
Hindi: विकसित विश्व को निश्चित रूप से 2016-2020 के लिए बढ़े हुए लक्ष्य निर्धारित करने चाहिए
English: Developed alongside the -300ER, the -200LR features an increased MTOW and three optional auxiliary fuel tanks in the rear cargo hold.
Hindi: 300ईआर के साथ-साथ विकसित होने वाले -200एलआर में एक वर्धित एमटीओडब्ल्यू और पिछले कार्गो होल्ड में तीन वैकल्पिक सहायक ईंधन टंकियां शामिल है।
English: Developed and managed by Invest India, the National Investment Promotion and Facilitation Agency, IIG serves as the gateway to investments in India, and is also widely used by Indian missions and embassies across the world
Hindi: इन्वेस्ट इंडिया, द नेशनल इन्वेस्टमेंट प्रमोशन एंड फैसिलिटेशन एजेंसी द्वारा विकसित और प्रबंधित आईआईजी भारत में निवेश के गेटवे के रूप में सेवाएं देता है
English: Developed and managed by Invest India, the National Investment Promotion and Facilitation Agency, IIG serves as the gateway to investments in India, and is also widely used by Indian missions and embassies across the world.
Hindi: इन्वेस्ट इंडिया, द नेशनल इन्वेस्टमेंट प्रमोशन एंड फैसिलिटेशन एजेंसी द्वारा विकसित और प्रबंधित आईआईजी भारत में निवेश के गेटवे के रूप में सेवाएं देता है। इसे दुनिया भर में स्थित भारतीय मिशनों और दूतावासों द्वारा व्यापक स्तर पर उपयोग किया जाता है।
English: Developed and released nearly 3, 300 high - yielding varieties  hybrids of field crops for different agro - ecologies. facilitated verification and identification of technologies under the country - wide, synergistic network of All India Co ordinated Projects. these outputs ushered in the eras of green and yellow revolutions in mid1960s and mid - 1990s, respectively.
Hindi: विभिन्न कृषि परिस्थितियों के लिए लगभग 3,300 उच्च उत्पादक किस्मोंसंकरों का विकास करके इन्हें जारी किया गया। अखिल भारतीय समन्वित परियोजनाओं के देश भर में फैले नेटवर्क के तहत प्रौद्योगिकियों की पहचान की सुविधा प्रदान करना. वर्ष 1960 के मध्य से लेकर वर्ष 1990 के मध्य तक हरित और पीत क्रांति में ये परिणाम प्राप्त हुए.
English: Developed and released nearly 3,300 high-yielding varietieshybrids of field crops for different agro-ecologies. facilitated verification and identification of technologies under the country-wide, synergistic network of All India Co ordinated Projects. these outputs ushered in the eras of green and yellow revolutions in mid1960s and mid-1990s, respectively. national average productivity raised by 2-4 folds in foodgrains, rapeseed-mustard and cotton since 1950-51
Hindi: विभिन्न कृषि पारिस्थितिकियों के लिए 3300 उच्च उत्पादक किस्मोंसंकरों का विकास. अखिल भारतीय समन्वित प्रायोजनाओं के नेटवर्क द्वारा आवश्यक प्रौद्योगिकियों की पहचान. 1960 और 1990 के मध्य हरित और पीत क्रांति के दौरान प्राप्त हुई उपरोक्त उपलब्धियां. वर्ष 1950-51 की तुलना में वर्तमान में खाद्यान्न, तोरिया-सरसों और कपास की राष्ट्रीय औसत उत्पादकता में 2-4 गुना बढ़ोतरी।
English: Developed as a spin-off and prequel, it was later declared a reboot of the franchise.
Hindi: स्पिन-ऑफ और प्रीक्वल के रूप में विकसित, इसे बाद में मताधिकार का रिबूट घोषित किया गया।
English: Developed by
Hindi: द्वारा विकसित
English: Developed by C-DAC and standardized by Government of India.
Hindi: यह सी-डैक के द्वारा विकसित किया गया तथा भारत सरकार द्वारा मानकीकृत किया गया।
English: Developed by DRDO Lab DEBEL, the IUWBA is used by the crew of Tanks as a safety gear and is required by the Tank crew for emergency escape when negotiating water obstacles while deep fording.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन -डीआरडीओ की लैब डेबेल द्वारा विकसित किए गए आईयूडब्ल्यूबीए का उपयोग टैंक के चालक दल द्वारा सुरक्षा गियर के रूप में किया जाता है। जल के अंदर काफी गहराई में किसी अवरोध से टकराने पर टैंकों के चालक दल को आपातकालीन बचाव के दौरान इसकी आवश्यकता पड़ती है।
English: Developed by GSPC LNG Ltd the terminal has a capacity of 5 million tonnes per annum and has been built at a cost of Rs 5041 cr.
Hindi: जीएसपीसी एलएनजी लिमिटेड द्वारा विकसित इस टर्मिनल की क्षमता 5 मिलियन टन है.
English: Developed by Hyderabad-based Defence Electronics Research Laboratory DLRL,the project envisaged fitting up of 10 static and 25 mobile stations for intercepting enemy communication.
Hindi: हैदराबाद की रक्षा इलेक्ट्रॉनिक्स अनुसंधान प्रयोगशाला द्वारा विकसित इस परियोजना में शत्रु के किसी संचार में सेंध लगाने के लिए 10 स्थिर और 25 चल स्टेशनों को बनाने का प्रावधान है।
English: Developed by IISc, the lab will give results in four hours and daily 400 tests can be conducted
Hindi: आईआईएससी द्वारा विकसित, इस प्रयोगशाला में चार घंटे में कोविड परीक्षण परिणाम प्राप्त होंगे और प्रतिदिन 400 परीक्षण किए जा सकते हैं
English: Developed by IISc, the lab will give results in four hours and daily 400 tests can be conducted.
Hindi: आईआईएससी द्वारा विकसित, इस प्रयोगशाला में चार घंटे में कोविड परीक्षण परिणाम प्राप्त होंगे और प्रतिदिन 400 परीक्षण किए जा सकते हैं।
English: Developed by Intuitive Surgical, the research tool can attach to the company's da Vinci Surgical System, a robotic surgical platform approved by the US Food and Drug Administration FDA for general laparoscopic surgery.
Hindi: इस रिकॉर्डर को इन्ट्युटिव सर्जिकल ने विकसित किया है। यह उपकरण कंपनी के दा विंची सर्जिकल सिस्टम से जोड़ा जा सकता है। दा विंची सर्जिकल सिस्टम एक रोबोटिक सर्जिकल मंच है जिसे सामान्य लैप्रोस्कापिक ऑपरेशन के लिए अमेरिका फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने स्वीकृति दी है।
English: Developed by NCPCR, POCSO e-box was launched by Minister of Women and Child Development, Smt.Maneka Sanjay Gandhi last year.
Hindi: एनसीपीसीआर द्वारा विकसित पॉक्सो ई-बाक्स पिछले वर्ष महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने लांच किया था।
English: Developed by Navneet Krishna from Kochi, AgroDoc helps farmers diagnose plant disease and make treatment plans.
Hindi: कोच्चि के नवनीत कृष्णा द्वारा विकसित एग्रोडॉक किसानों को पौधों की बीमारी का पता लगाने और उपचार योजना बनाने में मदद करता है।
English: Developed by Tencent Games and PUBG Corp, PUBG Mobile Lite is designed to be compatible with more devices.
Hindi: टेंसेंट गेम्स और पबजी कॉर्प द्वारा विकसित, पबजी मोबाइल लाइट को अधिक उपकरणों के साथ संगत करने के लिए डिजाइन किया गया है.
English: Developed by a team of experts in education and heads of institutions, the portal and the framework is presently available for engineering and management institutions.
Hindi: शिक्षा क्षेत्र के विशेषज्ञों और संस्थाओं के प्रमुखों द्वारा विकसित यह पोर्टल और रूपरेखा वर्तमान में इंजीनियरिंग और प्रबंधन संस्थाओं के लिए उपलब्ध है।
English: Developed by researchers at Rutgers University in the US, the system integrates passcode, behavioural and physiological characteristics.
Hindi: इसे अमेरिका की रूटगर्स यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने विकसित किया है. यह प्रणाली पासकोड, व्यवहार और शारीरिक गुणों को मिलाकर बनाई गई है. यह कंपन संकेतों पर आधारित है.
English: Developed by researchers at the University of Michigan in the US, the tool uses a Platform Health Metric called the Iffy Quotient, which draws data from two external entities NewsWhip and Media BiasFact Checker.
Hindi: अमेरिका की यूनिवर्सिटी ऑफ मिशीगन के अनुसंधानकर्ताओं द्वारा विकसित यह टूल इफ्फी कोशेंट नाम के प्लेटफॉर्म हेल्थ मेट्रिक का इस्तेमाल करता है जो दो बाहरी निकायों न्यूजव्हिप और मीडिया बायसफैक्ट चैकर के माध्यम से फेक न्यूज को खोजने वाली क्रिया को अंजाम दे सकता है.
English: Developed by the Centre for Railway Information Systems CRIS, the information technological arm of the Railways, the SMS facility is considered to be an important service for passengers.
Hindi: इस सेवा को रेलवे सूचना प्रणाली केंद्र क्रिस ने विकसित किया है, जो रेलवे की सूचना प्रौद्योगिकी इकाई है। इस एसएमएस सेवा को यात्रियों के लिए एक महत्वपूर्ण सेवा माना जा रहा है। अधिकारी ने कहा कि यात्रियों को सलाह दी जाती है कि एसएमएस सुविधा को हासिल करने के लिए वे रिजर्वेशन की पर्ची पर अपना मोबाइल नंबर जरूर लिखें।
English: Developed by the DRDO, the missile is about 8.53 metre in length and 0.9 metre in diameter.
Hindi: डीआरडीओ द्वारा विकसित यह मिसाइल करीब 8.53 मीटर लंबी है और इसका व्यास 0.9 मीटर का है।
English: Developed by the Defence Research and Development Organisation DRDO, it is one of the most-advanced anti-tank weapons in the world, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने इसे विकसित किया है और यह दुनिया के सर्वाधिक अत्याधुनिक एंटी टैंक हथियारों में एक है।
English: Developed by the E-Raktkosh team of Centre for Development of Advanced Computing CDAC under the Digital India scheme, the application will bring transparency and facilitate single-window access to blood services of the Indian Red Cross Society, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के तहत सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कम्प्यूटिंग सीडीएसी की ई-रक्तकोष टीम द्वारा तैयार ऐप से इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी की रक्त सेवाओं तक एक मंच से पहुंच होगी और पारदर्शिता बढ़ेगी ।
English: Developed by the Ministry of Women Child Development, the portal will provide women citizens with easy access to information on government schemes and initiatives for women.
Hindi: इस पोर्टल को महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने विकसित किया है। इस पोर्टल के माध्यम से महिलाएं सरकारी योजनाओं और पहलों की जानकारी आसानी से प्राप्त कर सकेंगी।
English: Developed by the University of Exeter, the genetic risk score takes into account detailed genetic information that are known to increase the chance of developing type-1 diabetes.
Hindi: एक्सेटर विश्वविद्यालय द्वारा विकसित, आनुवांशिक जोखिम गणना में विस्तृत आनुवांशिक जानकारी को ध्यान में रखा जाता है जिसे टाइप -1 मधुमेह की संभावना को बढ़ाने के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: Developed cities have a well - planned road network.
Hindi: विकसित नगरों में सुनियोजित सड़क जाल है।
English: Developed computer based programme for identification of cotton farmers.
Hindi: कपास किसानों की पहचान के लिए कंप्यूटर आधारित कार्यक्रम विकसित किया।
English: Developed countries advocate open and free trade with emphasis on removal of tariffs in developing countries but they themselves are raising more barriers in the form of NTBs that are leading to economic uncertainties and raising the cost of doing trade in developing and Least Developed Countries LDCs said the Minister.
Hindi: विकसित देश विकासशील देशों में शुल्क हटाने पर जोर देते हुए खुले और मुक्त व्यापार की वकालत करते हैं, लेकिन एनटीबी के रूप में वे अधिक बाधाएं उत्पन्न करते हैं, जिनके कारण आर्थिक अनिश्चितता पैदा होती है और विकासशील और कम विकसित देशों एलडीसी में व्यापार करने की लागत बढ़ जाती है।
English: Developed countries agreed to double funding to support efforts in developing states towards meeting the internationally-agreed Biodiversity Targets, and the main goals of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.
Hindi: विकसित देश विकासशील देशों को दी जा रही सहायता राशि को दोगुना करने पर सहमत हो गये, ताकि वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहमत जैव विविधता के लक्ष्यों को और जैव विविधता के लिए सामरिक योजना, 2011-2020 के मुख्य लक्ष्यों को पूरा कर सकें।
English: Developed countries all over the world have some form of basic income support for their citizens.
Hindi: दुनिया भर के विकसित देशों में उनके नागरिकों के लिए किसी न किसी रूप में बुनियादी आय गारंटी की योजना है.
English: Developed countries and emerging markets are both facing slow growth.
Hindi: विकसित देश और उभरते बाजार, दोनों के ही विकास की रफ्तार धीमी पड़ी है।
English: Developed countries are going through a phase of secular stagnation low growth and low inflation.
Hindi: ़िफलहाल विकसित देश निम्न विकास दर और निम्न मुद्रास्फीति के दौर से गुज़र रहे हैं.
English: Developed countries continue to have large entitlements to provide support to farmers.
Hindi: विकसित देशों के पास अभी भी किसानों को सहायता प्रदान करने संबंधी बहुत सी हकदारियॉं हैं ।
English: Developed countries have already started implementing their commitments under the opt-in provisions of the Doha Amendment.
Hindi: दोहा संशोधन के ऑप्ट-इन प्रावधान के तहत विकसित देशों ने अपनी प्रतिबद्धताओं को लागू करना शुरू कर दिया है।
English: Developed countries have made progress in providing facilities for pedestrians and cyclists along with speed reduction schemes, however in our country transport and urban planning have given in sufficient consideration to the pedestriancyclists, motorcyclists and non-motorised road users and as a result, these users become vulnerable to accidents.
Hindi: विकसित देशों ने पैदल यात्रियों और साइकिल चलाने वालों को सुविधाएं उपलब्ध कराने के साथ ही रफ्तार को कम करने की योजना लागू करने में प्रगति हासिल की है, जबकि हमारे देश में यातायात एवं शहरी योजना में पैदल यात्रियों, साइकिल से यात्रा करने वालों, दुपहिया वाहन और गैर दुपहिया वाहन का इस्तेमाल करने वालों पर पर्याप्त नहीं ध्यान दिया गया है।
English: Developed countries must fulfill their responsibility to make clean energy available, affordable and accessible to all in the developing world.
Hindi: विकसित देशों को पूरी विकासशील दुनिया में स्वच्छ ऊर्जा उपलब्ध कराने, इन्हें सस्ता करने और इस तक पहुंच आसान करने की अपनी जिम्मेदारी पूरी करनी होगी।
English: Developed countries must implement the financial and technological commitments under UNFCCC and Paris agreement Shri Prakash Javadekar
Hindi: विकसित देशों को यूएनएफसीसीसी और पेरिस समझौते के तहत वित्तीय और तकनीकी प्रतिबद्धताओं पर अमल करना चाहिए श्री प्रकाश जावडेकर
English: Developed countries not fulfilling their obligations India
Hindi: विकसित देश अपनी प्रतिबद्धताएं पूरी नहीं कर रहे भारत
English: Developed countries shall provide new and additional, sustained, predictable, adequate and timely finance, technology development and transfer and capacity-building support to developing countries, open markets and carry out practical technological cooperation, which serve the basis for mutual trust and important conditions for the comprehensive and effective implementation of the Paris Agreement.
Hindi: विकसित देश नए और अतिरिक्त, निरंतर, पूर्वानुमेय, पर्याप्त और समय पर वित्त, प्रौद्योगिकी विकास और विकासशील देशों, खुले बाजारों को हस्तांतरण और क्षमता-निर्माण में सहायता प्रदान करेंगे, जो व्यावहारिक तकनीकी सहयोग करेंगे, जो आपसी विश्वास और महत्वपूर्ण परिस्थितियों में पेरिस समझौते के व्यापक और प्रभावी कार्यान्वयन के आधार हैं
English: Developed countries should be supportive and help in transfer of technology, remove barriers, create facilitative IPR regime, provide finance, capacity building support and create a global framework for Research  Development on clean coal and other technologies.
Hindi: विकसित देशों को मददगार होना चाहिए और उन्हें प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण, व्यवधानों को हटाने, बाधारहित आईपीआर व्यवस्था सृजित करने, वित्त प्रदान करने, क्षमता निर्माण में मदद करनी चाहिए तथा स्वच्छ कोयला और प्रौद्योगिकियों के संबंध में अनुसंधान और विकास करने के लिए वैश्विक कार्यढांचा सृजित करना चाहिए।
English: Developed countries too are facing this problem.
Hindi: विकसित देश भी इनसे बड़े स्तर पर जूझ रहे हैं।
English: Developed countries urged to honour Paris Agreement
Hindi: विकसित देशों पर लगा पेरिस समझौते से बचने का आरोप
English: Developed countries, on the other hand, are awash with capital despite lower GDP growth and abysmally lower savings rates.
Hindi: दूसरी ओर विकसित देश कम जीडीपी वृद्धि और बहुत ही कम बचत दरों के बावजूद पूंजी में उतरा रहे हैं.
English: Developed country with other such countries have formed a group in the international market.
Hindi: विकसित देश द्वारा अन्य विकसित देशों के साथ मिलकर अन्तर्राष्ट्रीय बाजार में एक समूह बना लिया है।
English: Developed democracies of the world provide voluminous material relating to their defence plans and budgets, without disclosing any sensitive information
Hindi: दुनिया के विकसित लोकतंत्र अपने रक्षा प्लानिंग व बजट से संबंधित बहुत-सी सामग्री, बिना किसी संवेदनशील सूचना को जाहिर करते हुए सार्वजनिक करते हैं
English: Developed economies increasingly use data-intensive technologies.
Hindi: विकसित अर्थव्यवस्थाओं में तेजी से डेटा पर आधारित प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते है।
English: Developed emission and effluent standards for control of air  water pollution
Hindi: वायु और जल प्रदूषण को नियंत्रित करने के लिए विकसित उत्सर्जन एवं उत्प्रवाही मानक।
English: Developed farmer friendly mobile app Cott-Ally to keep the cotton farmer informed about policy initiatives in respect of cotton and steps taken by CCI for implementation of MSP.
Hindi: """कपास किसान को कपास के संबंध में नीतिगत पहलों और सीसीआई द्वपा एमएसपी के कार्यान्वयन के लिए उठाए गए कदमों के बारे में सूचित करने के लिए किसान अनुकूल मोबाइल ऐप """"कॉट-एली"""" विकसित किया।"""
English: Developed in Silicon Valley, the Bloom Energy solid oxide fuel cell is the worlds highest efficiency electric generating device.
Hindi: ब्लूम एनर्जी सॉलिड ऑक्साइड फुएल सेल का विकास सिलिकन वैली में हुआ है और यह दुनिया की सर्वोच्च कुशलता वाला विद्युत उत्पादन उपकरण है।
English: Developed in consultation with MoHFW and other stakeholders, the website aims to increase public participation and engage CSOs and NGOs
Hindi: एमओएचएफडब्ल्यू और अन्य हितधारकों के साथ परामर्श से विकसित इस वेबसाइट का उद्देश्य जनता की भागीदारी को बढ़ाना और सीएसओ तथा एनजीओ को जोड़ना है
English: Developed in consultation with eight major airlines, the 777 was designed to replace older wide-body airliners and bridge the capacity difference between the 767 and 747.
Hindi: आठ प्रमुख एयरलाइनों के परामर्श पर विकसित किए गए इस 777 को पुरानी चौड़ी संरचना वाले एयरलाइनरों को प्रतिस्थापित करने और 767 एवं 747 की क्षमता के अंतर को समाप्त करने के लिए तैयार किया गया था।
English: Developed in consultation with the farmers.
Hindi: किसानों द्वारा- किसानों के साथ परामर्श करके विकसित किया गया है।
English: Developed in part by researchers from Kindai University, the water pump mechanisms use artificial intelligence to count the number of fish on a conveyor belt, analyze the number of fish, and deduce the effectiveness of water flow from the data the fish provide.
Hindi: किंडई विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा भाग में विकसित, पानी पंप तंत्र कृत्रिम बुद्धि का उपयोग करके एक कन्वेयर बेल्ट पर मछलियों की संख्या की गणना करते हैं, मछली की संख्या का विश्लेषण करते हैं, और मछली द्वारा प्रदान किए गए डेटा से पानी के प्रवाह की प्रभावशीलता को कम करते हैं।
English: Developed in the mid-19th century for British and French military uniforms, it has since migrated into civilian wear.
Hindi: ब्रिटिश और फ्रांसीसी सैन्य वर्दी के लिए मध्य 19 वीं सदी में विकसित हुआ, इसके बाद असैनिक पहनावे में भी आ गए है।
English: Developed in the year 1930, the hotel features stunning interiors that exude class and sophistication
Hindi: वर्ष 1930 में विकसित, होटल का अंदरूनी हिस्सा उत्तम दर्जे का और परिष्कृत है।
English: Developed markets contributed 39 per cent of sales and declined by 6 per cent y-o-y, despite the rupee depreciation
Hindi: बिक्री में विकसितबाजारों का 39 प्रतिशत का योगदान रहा और रुपये की कीमत में गिरावट के बावजूद साल दर साल के आधार पर इसमें 6 प्रतिशत की गिरावट रही।
English: Developed mother-daughter relationship with Revathi Alia Bhatt
Hindi: रेवती संग मां-बेटी जैसा रिश्ता बनाया  आलिया भट्ट
English: Developed nations have implemented several health policies regarding nutrients and toxins known to influence cognitive function.
Hindi: विकसित देशों ने कई स्वास्थ्य नीतियों को कार्यान्वित किया है ताकि उन पोषक तत्वों और विषाक्त पदार्थों के बारे में पता लगाया जा सके जो संज्ञानात्मक क्रिया को प्रभावित करते हैं।
English: Developed prototype of E-Ladi Post combustion control system and devicesCSIR-NEERI has also planned to use area source control through development of new systems called PURE-WAYU as also photochip material for local dust control.
Hindi: इ-लड़ी की प्रतिकृति दहन पश्चात नियंत्रण प्रणाली एवं विधियां वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद-नीरी सीएसआईआर-नीरी ने प्योर-वायु नाम की नयी प्रणाली का विकास कर एरिया सोर्स कंट्रोल का एवं उड़ने वाली धूल से बचाव के लिये फोटे-चिप सामग्री का उपयोग करने की योजना भी बनाई है।
English: Developed through a collaborative process, including key stakeholders such as Ministry of Human Resource and Development MHRD, the World Bank and sector experts, the index consists of 30 critical indicators that assess the delivery of quality education.
Hindi: मानव संसाधन एवं विकास मंत्रालय, विश्व बैंक और इस क्षेत्र के विशेषज्ञों जैसे प्रमुख हितधारकों समेत एक सहयोग भरी प्रक्रिया के माध्यम से विकसित इस सूचकांक में 30 महत्वपूर्ण संकेतक हैं जो गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के वितरण का आकलन करते हैं।
English: Developed to suit the Indian palate, the 'Made for India' Mountain Dew Ice marks a significant milestone in PepsiCo India's journey of innovation in the beverage category.
Hindi: भारतीय स्वाद के हिसाब से विकसित किया गया मेड फॉर इंडिया माउंटेन ड्यू आइस बेवरेज कैटेगरी में पेप्सिको इंडिया के इनोवेशन के सफर में एक अहम पड़ाव है।
English: Developed tools, technologies, products and services to meet the needs of industry and end - users in Scientific and Engineering, manufacturing and service, government, health and other strategic sectors.
Hindi: वैज्ञानिक एवं इंजीनियरिंग, विनिर्माण व सेवा, सरकार, स्वास्थ्य व अन्य रणनीतिक क्षेत्र में उद्योगों एवं अंतिम प्रयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए औजारों, तकनीकों, उत्पादों और सेवाओं का विकास किया है।
English: Developed under Public Private Partnership, the programme has got a corpus of Rs 2,500 crore, made in a budgetary grants in 2012-13
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत विकसित होने वाले इस कार्यक्रम को 2012-13 में 2,500 करोड़ रुपये का बजट अनुदान दिया गया है।
English: Developed within the program and has since been scaled up nationally.
Hindi: कार्यक्रम के भीतर विकसित किया गया और बाद में राष्ट्रीय स्तर तक पहुंचा दी गई है।
English: Developed world is also mandated to provide resources for technology development, transfer and capacity building.
Hindi: विकसित विश्व प्रौद्योगिकी विकास, हस्तांतरण और क्षमता निर्माण के लिए संसाधनों को मुहैया कराने के लिए भी अधिदेशित हैं।
English: Developed world promised 1 trillion dollar in last 10 years, and not even 2 percent has materialized.
Hindi: विकसित देशों ने पिछले 10 वर्षों में एक ट्रिलियन डॉलर का वायदा किया था और इसके 2 प्रतिशत हिस्से का भी कार्यान्वयन नहीं हुआ है।
English: Developement for information and communication
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के विकास के लिए
English: Developer  Highlight wizard
Hindi: डेवलपर तथा हाइलाइट विज़ार्ड
English: Developer 's Help program
Hindi: डेवलपर मदद प्रोग्राम
English: Developer 2002 - 2005
Hindi: डेवलपर 2002 - 2005
English: Developer 2002-2005
Hindi: डेवलपर 2002-2005
English: Developer 2004 - 2005
Hindi: डेवलपर 2004 - 2005
English: Developer 2004
Hindi: डेवलपर २००४
English: Developer 2004-2005
Hindi: डेवलपर 2004-2005
English: Developer 2005 - 2006
Hindi: डेवलपर 2005 - 2006
English: Developer 2005-2006
Hindi: डेवलपर 2005-2006
English: Developer AdBlock filter
Hindi: विकासकर्ता एडब्लॉक फ़िल्टर
English: Developer HTML rendering engine
Hindi: विकासकर्ता एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन
English: Developer HTML rendering engine, I  O library
Hindi: विकासकर्ता एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आईओ लाइब्रेरी
English: Developer HTML rendering engine, I  O library, regression test framework
Hindi: विकासकर्ता एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आईओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जांच फ्रेमवर्क
English: Developer HTML rendering engine, I O library
Hindi: विकासकर्ता एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई ओ लाइब्रेरी
English: Developer HTML rendering engine, I O library, regression test framework
Hindi: विकासकर्ता एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई ओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जांच फ्रेमवर्क
English: Developer HTML rendering engine, JavaScript
Hindi: विकासकर्ता एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट
English: Developer Java 2 security manager support, and other major improvements to applet support
Hindi: विकासकर्ता जावा२ सुरक्षा प्रबंधन समर्थन, तथा अन्य प्रमुख सुधार व ऐप्लेट समर्थन
English: Developer Java applets and other embedded objects
Hindi: विकासकर्ता जावा ऐप्लेट तथा अन्य अंतर्निर्मित वस्तुएँ