Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Update November 21, 2005 All of the 14 miners missing were confirmed dead on Monday, the official Xinhua News Agency said.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ न्यूज एजेंसी ने कहा कि अपडेट 21 नवंबर, 2005 लापता सभी 14 खान-मज़दूरों की सोमवार को मौत हो गई।
English: Update Now
Hindi: अभी अद्यतन करें
English: Update PAN and Aadhaar details
Hindi: पैन और आधार विवरण अपडेट करना
English: Update Policy
Hindi: अद्यतन नीति
English: Update Python Browser
Hindi: पायथन ब्राउज़र अद्यतन करें
English: Update SLOX Address Book Resource
Hindi: एसलॉक्स पतापुस्तिका संसाधन अद्यतन करें
English: Update Sent List
Hindi: भेजी सूची अद्यतन करें
English: Update Settings
Hindi: अद्यतन सेटिंग
English: Update Software
Hindi: सॉफ़्टवेयर अद्यतन करें
English: Update System
Hindi: सिस्टम अद्यतन करें
English: Update Trunk
Hindi: अद्यतन ट्रंक
English: Update User Group
Hindi: अद्यतन उपयोगकर्ता समूह
English: Update activity
Hindi: गतिविधि अद्यतन करें
English: Update all
Hindi: अद्यतन सभी
English: Update all feeds
Hindi: सभी फ़ीड अद्यतन करें
English: Update all staves
Hindi: सभी स्टैव्स अद्यतन करें
English: Update applet
Hindi: अद्यतन एप्पलेट
English: Update as at 1100 PM, on serial blasts in Mumbai on 13th July 2011
Hindi: 13 जुलाई, 2011 को मुंबई में हुए सिलसिलेवार बम धमाकों की जानकारी, 11.00 बजे
English: Update at 2100 Hrs IST Super Cyclonic Storm AMPHAN over west-central and adjoining central parts of South Bay of Bengal Cyclone Warning for West Bengal and north Odisha coasts Orange Message
Hindi: रात नौ बजे आईएसटी अपडेट सुपर चक्रवाती तूफान 'अम्फान' दक्षिण बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य और आसपास के मध्य क्षेत्रों में पश्चिम बंगाल और उत्तर ओडिशा तटों के लिए तूफान की चेतावनी ऑरेंज मैसेज
English: Update available
Hindi: अद्यतन उपलब्ध
English: Update complete
Hindi: अद्यतन पूर्ण
English: Update complete.
Hindi: अद्यतन पूर्ण.
English: Update condition
Hindi: अद्यतन स्थिति
English: Update current color
Hindi: मौज़ूदा रंग अद्यतन करें
English: Update display while playing
Hindi: बजाते समय प्रदर्शन अद्यतन करें
English: Update every
Hindi: प्रत्येक पर अद्यतन
English: Update extensions now
Hindi: एक्सटेंशन अभी अपडेट करें
English: Update failed due to running process
Hindi: अद्यतन चल रहे प्रक्रिया के कारण विफल
English: Update given URL
Hindi: दिए गए यूआरएल को अपडेट करें
English: Update grub bootloader
Hindi: ग्रब बूटलोडर अद्यतन करें
English: Update image date
Hindi: छवि तिथि अद्यतन करें
English: Update image description from EXIF information
Hindi: एक्सइफ जानकारी से छवि वर्णन अद्यतन करें
English: Update image orientation from EXIF information
Hindi: एक्सइफ जानकारी से छवि दिशा अद्यतन करें
English: Update information
Hindi: जानें, अपडेट्स
English: Update interval
Hindi: अद्यतन अंतराल
English: Update interval in milliseconds
Hindi: मिली- सेकण्ड्स में अद्यतन अंतराल.
English: Update is complete
Hindi: अद्यतन पूर्ण
English: Update key Valid
Hindi: अद्यतन कुंजीः वैध
English: Update laws
Hindi: कानूनों को अपडेट करना
English: Update links in referencing notes
Hindi: संदर्भ नोट्स में कड़ी अद्यतन करें
English: Update not found
Hindi: अद्यतन नहीं मिला
English: Update now
Hindi: अभी अपडेट करें
English: Update of Label Set failed
Hindi: लेबल सेट का अद्यतन विफल
English: Update on COVID-19 New Cases Found
Hindi: कोविड-19 पर नई जानकारी-नए मामले सामने आए
English: Update on COVID-19 Advisories and Guidelines for Containment and Prevention
Hindi: कोविड-19 पर अपडेट रोकथाम और निवारण के लिए सलाह और दिशानिर्देश
English: Update on COVID-19 Fact check on fake O.M of Health Ministry
Hindi: कोविड-19 पर अपडेट  स्वास्थ्य मंत्रालय के नकली ओ.एम. पर तथ्य की जाँच
English: Update on COVID-19 revised travel advisory
Hindi: सीओवीआईडी-19 पर अपडेट संशोधित यात्रा परामर्श
English: Update on COVID-19 two more positive cases reported
Hindi: सीओवीआईडी-19 पर अपडेट  दो और पॉजिटिव मामलों का पता चला है
English: Update on COVID-19Cases and Management
Hindi: कोविड-19 पर नई जानकारीः मामले और प्रबंधन
English: Update on Clincial Condition of Shri Jaswant Singh
Hindi: श्री जसवंत सिंह की चिकित्सकीय स्थिति की नवीनतम जानकारी
English: Update on Earthquake as at 600 p.m. on 19.09.2011
Hindi: भूकंप पर 19 सितंबर 2011 को शाम छह बजे तक की नवीनतम जानकारी
English: Update on Flight Disruptions as a Result of Volcanic Eruption in Iceland
Hindi: आईसलैण्ड में ज्वालामुखी की राख के गुब्बार से बाधित उड़ान संबंधी अद्यतन सूचना
English: Update on Flight Disruptions at IGI Airport 12PM
Hindi: आईजीआई हवाई अड़डे पर दिन के 12 बजे तक बाधित उडानों के बारे में अद्यतन सूचना
English: Update on Flight Disruptions at IGI Airport today
Hindi: आईजीआई हवाई अड़डे पर आज बाधित उडानों के बारे में अद्यतन सूचना
English: Update on Fund Released under NSDF Scheme
Hindi: एनएसडीएफ योजनाधीन जारी कोष का ताजा ब्यौरा
English: Update on Novel Coronavirus COVID 19 New Travel Advisory
Hindi: नोवल कोरोनावायरस कोविड-19 पर अपडेट यात्रा के लिए नई एडवाइजरी
English: Update on Novel Coronavirus 12,828 passengers from 60 flights screened
Hindi: नोवेल कोरोनावायरस पर अपडेटः 60 उड़ानों के 12,828 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई
English: Update on Novel Coronavirus More than 9400 persons under surveillance No new case reported
Hindi: नोवल कोरोनवायरस पर अपडेट 9400 से ज्यादा लोग निगरानी के अंतर्गत, कोई नया मामला दर्ज नहीं
English: Update on Novel Coronavirus Quarantine centres are being established at Manesar and Chawla Camp
Hindi: नॉवेल कोरोनावायरस पर अपडेट मानेसर और चावला कैंप में संगरोधन केंद्र स्थापित किए जा रहे हैं
English: Update on Novel Coronavirus one positive case reported in Kerala
Hindi: नोवल कोरोनावायरस पर अपडेट केरल में सामने आया एक मामला
English: Update on Novel Coronavirus third positive case reported in Kerala
Hindi: नोवेल कोरोनावायरस पर अपडेटः केरल में तीसरा मामला
English: Update on Oil Slick from M V Rak Off Mumbai Coast at 1900 hrs on 9th August 2011
Hindi: मुंबई तट के पास डूबे जहाज एम वी रैक से तेल रिसाव के बारे में 9 अगस्त 2011 को 1900 बजे तक की जानकारी
English: Update on Oil Slick from M V Rak Off Mumbai Coast at 1930 hrs on 11th August 2011
Hindi: मुंबई तट के पास डूबे जहाज एम वी रैक से तेल रिसाव के बारे में 11 अगस्त, 2011 को 1930 बजे तक की जानकारी
English: Update on Oil Slick from M V Rak Off Mumbai Coast at 1930 hrs on 12th August 2011
Hindi: मुंबई तट के पास डूबे जहाज एम वी रैक से तेल रिसाव के बारे में 12 अगस्त, 2011 को 1930 बजे तक की जानकारी
English: Update on Pathankot Terror attacks
Hindi: पठानकोट आतंकी हमले पर अद्यतन
English: Update on Progress of Diving Operations Onboard INS Sindhurakshak 15 Aug 13
Hindi: आईएनएस सिंधुरक्षक पर गोताखोरी अभियान की प्रगति के बारे में अद्यतन जानकारी - 15 अगस्त, 2013
English: Update on Science, Technology and Innovation response to COVID-19
Hindi: कोविड-19 पर विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार से संबंधित प्रतिक्रियाओं पर जानकारी
English: Update on Skill Development Initiatives
Hindi: कौशल विकास पहल पर अद्यतन रिपार्ट
English: Update on Somali Pirates
Hindi: सोमाली समुद्री लुटेरों पर अद्यतन
English: Update on Su-30 Accident
Hindi: सुखोई-30 दुर्घटना पर ताजा जानकारी
English: Update on demand
Hindi: माँग पर अद्यतन
English: Update on reopening of schools
Hindi: यूपी में स्कूल फिर से खोले जाने को लेकर अपडेट
English: Update on search and rescue operations in bay of Bengal for missing IAF AN-32 aircraft
Hindi: भारतीय वायुसेना के लापता विमान एएन-32 की खोज के लिए बंगाल की खाड़ी में राहत और बचाव कार्य की जानकारी
English: Update on serial blasts in Mumbai as at 600 P.M today
Hindi: मुंबई में सिलसिलेवार विस्फोटों के बारे में आज शाम छह बजे की स्थिति
English: Update on the Team India national camp
Hindi: टीम इंडिया की बैटिंग का अपडेट
English: Update on the US presidential elections
Hindi: अमरीका में राष्ट्रपति चुनाव से संबंधित खुलासा
English: Update on the final date of declaration of the result would be provided here.
Hindi: रिजल्ट की तारीख के अपडेट यहां जारी होने के बाद प्रदान किए जाएंगे.
English: Update on upcoming FIFA World Cup qualifiers in Asia
Hindi: एशिया में होने वाले फीफा वर्ल्ड कप क्वालिफायर्स मुकाबलों पर फीफा ने जारी की नई अपडेट
English: Update package information
Hindi: पैकेज सूचना को अद्यतन करें
English: Update packages
Hindi: संकुल अद्यतन करें
English: Update phone and apps regularly
Hindi: अपने फोन के सॉफ्टवेयर और एप्स को लगातार अपडेट करते रहें।
English: Update plug - in...
Hindi: प्लग-इन अपडेट करें...
English: Update policy
Hindi: अद्यतन पालिसी
English: Update preview
Hindi: पूर्वावलोकन अद्यतन करें
English: Update request from an individual for change in date of birth from 'declaredapproximate' to 'verified' will be allowed only once.
Hindi: घोषितअनुमानितसे सत्यापित होने की जन्मतिथि में बदलाव के लिए व्यक्ति को अपडेट कराने की केवल एक बार अनुमति दी जाएगी।
English: Update respondent status
Hindi: जबावदार प्रस्थिति को अद्यतन करें
English: Update scan offsets
Hindi: स्कैन ऑफसेट को अपडेट करें
English: Update scenario
Hindi: अद्यतन परिदृश्य
English: Update sent list
Hindi: भेजी सूची अद्यतन करें
English: Update server busy
Hindi: अद्यतन सर्वर व्यस्त
English: Update software
Hindi: सॉफ्टवेयर का अद्यतन करें...
English: Update software installed on the system
Hindi: सिस्टम पर संस्थापित सॉफ्टवेयर अद्यतन करें
English: Update software...
Hindi: सॉफ्टवेयर का अद्यतन करें...
English: Update source now
Hindi: श्रोत अब अद्यतन करें
English: Update spin button
Hindi: स्पिन बटन अद्यतन करें
English: Update standard folders to current language?
Hindi: मौजूदा भाषा में मानक फोल्डर अद्यतन करें?
English: Update status on Facebook
Hindi: फेसबुक पर स्टेटस अपडेट कर देना
English: Update telescope clock upon connection
Hindi: कनेक्शन होने पर दूरदर्शी की घड़ी अद्यतन करें
English: Update text
Hindi: पाठ अद्यतन करें
English: Update the Switch requests, New Scheme Preference requests, Inter Sector Shifting of Subscribers, Instant Reset of I-Pin for Subscribers and DDOs, etc.
Hindi: परिवर्तन अनुरोध स्विच रिक्वेस्ट, नई योजना वरीयता अनुरोध, अभिदाता का अंतर सेक्टरअंतरण, अभिदाताओं और डीडीओ की इंस्टेंटरी सेटआई-पिनको अपडेट करना
English: Update the first-aid kit regularly. Choose at least two family meeting places easy to identify, open and accessible places that are approachable.
Hindi: फर्स्ट एड किट को नियमित रूप से अपडेट करें कम से कम दो पारिवारिक बैठक स्थलों का चयन करें जिनकी पहचान करना, खोलना आसान हो तथा सुगम्य स्थान हो जहां आसानी से पहुंचा जा सकता है ख.
English: Update the gecos attribute
Hindi: जीकॉस गुण अद्यतन करें
English: Update the gecos field
Hindi: जीकॉस फील्ड अद्यतन करें
English: Update to Android 8.0 is expected to introduce a new picture-in-picture mode, new notification dots to the Operating System OS, and add improvements to Bluetooth audio playback.
Hindi: नए ऑपरेटिंग सिस्टम एंड्रॉयड 8.0 वर्जन में नई पिक्चर इन पिक्चर मोड, नई नोटिफिकेशन डॉट और ब्ल्यूटूथ ऑडियो प्लेबैक में सुधार देखने को मिलेगा।
English: Update token attribute descriptions
Hindi: अद्यतन टोकन विशेषता विवरण
English: Update token attributes
Hindi: अद्यतन टोकन विशेषताएँ
English: Update website
Hindi: वेबसाइट को किया अपडेट
English: Update your Instagram app.
Hindi: अपने इंस्टा ऐप को अपडेट कर लें.
English: Update your PAN details in the banks record to enjoy seamless foreign transactions through SBI Debit Card.
Hindi: एसबीआई डेबिट कार्ड के जरिए बिना रुकावट विदेशी लेनदेन का आनंद लेने के लिए बैंक के रिकॉर्ड में अपनी पैन डिटेल को अपडेट करें.
English: Update your WhatsApp to the latest version.
Hindi: अपने व्हाट्सएप्प को लेटेस्ट वर्जन में अपडेट करें.
English: Update your business model canvas with changes
Hindi: अपने व्यापार मॉडल कैनवस बदलाव के साथ अद्यतन करें
English: Update your company website
Hindi: कंपनियां अपडेट रखें अपनी वेबसाइट
English: Update your eating habits
Hindi: खानपान की आदतें में करें सुधार
English: Update your microblog and follow your contacts' statuses
Hindi: अपने सूक्ष्मब्लॉग का अद्यतन करें तथा आपके संपर्क की स्थितियों का पालन करें
English: Update your operating systems
Hindi: ऐसे करें ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट
English: Update your software
Hindi: सॉफ्टवेयर अपडेट करते रहें
English: Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.
Hindi: अपने साफ्टवेयर को नवीनतम संस्करण में अद्यतन करें. आपका डिस्ट्रीब्यूशन आपके साफ्टवेयर को अद्यतन करने के औज़ार जुटाता है.
English: Update yourself
Hindi: खुद को करें अपडेट
English: Update, Deleted
Hindi: अद्यतन, मिटाया
English: Update, Merged
Hindi: अद्यतन, मिलाया
English: Update, Patched
Hindi: अद्यतन, पैच्ड
English: Update More city buses will be on the road in Hyderabad soon.
Hindi: हैदराबाद  नगर में सिटी बसों की संख्या को कम किया जाएगा।
English: Update Samsung has launched the Galaxy S9 and Galaxy S9 Plus in India at Rs.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी सैमसंग ने भारत में गैलेक्सी नोट 9 और गैलेक्सी एस9 प्लस को नए कलर वेरिएंट में लांच कर दिया है।
English: Updated 'Status paper on Government Debt'-2014
Hindi: सरकारी ऋण पर अद्यतन स्टेटस पेपर - 2014
English: Updated and validated land records data
Hindi: अद्यतन और वैध भू-रिकार्ड आंकड़े
English: Updated data is received from HDFC Bank from time to time and the same is put on Ministrys website in public domain.
Hindi: अद्यतन आंकड़े को समय-समय पर एचडीएफसी बैंक से प्राप्त कर लिया जाता है और उसे मंत्रालय की वेबसाइट पर सार्वजनिक खाते में रख लिया जाता है।
English: Updated external to revision 1.
Hindi: संशोधन 1 पर बाहरी अद्यतन.
English: Updated file
Hindi: अद्यतनीकृत संचिका
English: Updated from 0. 7 database
Hindi: ०. ७ डाटाबेस से अद्यतन किया गया
English: Updated from 0.7 database
Hindi: ०. ७ डाटाबेस से अद्यतन किया गया
English: Updated packages
Hindi: पैकेज अद्यतन करें
English: Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
Hindi: इस कंप्यूटर के लिए नवीन सॉफ्टवेयर उपलब्ध है. क्या आप इसे स्थापित करना चाहते हैं?
English: Updated status of Rescue and Relief work at Rajmahal project of ECL in Jharkhand
Hindi: झारखंड में ईसीएल के राजमहल परियोजना में राहत एवं बचाव कार्य की स्थिति
English: Updated status of voting in various Lok Sabha constituencies can be obtained through the app.
Hindi: एप से विभिन्न लोकसभा क्षेत्रों के मतदान की अद्यतन स्थिति प्राप्त की जा सकेगी।
English: Updated successfully
Hindi: सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया
English: Updated system
Hindi: अद्यतनीकृत सिस्टम
English: Updated to revision 1.
Hindi: संशोधन पर अद्यतन 1.
English: Updated until 2016 Olympics
Hindi: 2016 ओलंपिक तक अपडेट
English: Updated version of the compilation including orders  instructions issued up - to June 2005 is under printing and will be distributed subsequently.
Hindi: जून, 2005 तक के आदेशोंनिर्देशों को शामिल करते हुए शीघ्र ही मुद्रित करके वितरित किया जाएगा। यह संकलन इस समय मुद्रणाधीन है।
English: Updateon Covid-19 from the Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड 19 पर अपडेट
English: Updates 2.39 Lakh Aadhaar Nos, 4.28 Lakh Mobile numbers  5.26 Lakh Bank Account's in the UAN of its subscribers
Hindi: अपने अभिदाताओं के यूएएन में 2.39 लाख आधार नंबर, 4.28 लाख मोबाइल नंबर और 5.26 लाख बैंक खातों का नवीनीकरण किया
English: Updates Available
Hindi: अद्यतन उपलब्ध
English: Updates Here
Hindi: यहां अपडेट होंगी
English: Updates and changes
Hindi: अपग्रेड्स एवं एनहेंसमेंट्स
English: Updates are being automatically installed on your computer
Hindi: अद्यतनों को आपके कंप्यूटर पर स्वतः संस्थापित किया जाता है
English: Updates are being installed
Hindi: अद्यतन संस्थापित किया जा रहा है
English: Updates are currently ignored. Would you like to receive updates again?
Hindi: अद्यतन वर्तमान की अनदेखी कर रहे हैं. आप अद्यतन को फिर से प्राप्त करना चाहेंगे?
English: Updates are disabled by the administrator
Hindi: व्यवस्थापक द्वारा अपडेट अक्षम किए गए
English: Updates for the day
Hindi: पूरे दिन की अपडेट्स-
English: Updates for the result would also be available on the official website.
Hindi: परिणाम के अपडेट आधिकारिक वेबसाइट पर भी उपलब्ध होंगे।
English: Updates installed
Hindi: अद्यतन संस्थापित
English: Updates kept coming from other news sources, including Twitter, Facebook and WhatsApp messages of friends and fellow journalists.
Hindi: दोस्तों एवं साथी पत्रकारों के व्हाट्सएप संदेश तथा ट्विटर और फेसबुक जैसे अन्य समाचार स्रोतों से अपडेट आते रहे।
English: Updates not installed
Hindi: अद्यतन संस्थापित नहीं
English: Updates of the attack
Hindi: हमले का अपडेट-
English: Updates on COVID-19
Hindi: कोविड-19 पर अपडेट
English: Updates on COVID-19 from Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट
English: Updates on COVID-19 from the Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: कोविड-19 पर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से जारी अपडेट
English: Updates on Covid-19 It has come to the notice of the Ministry of Health and Family Welfare MoHFW through some media reports that the issue of Bilevel Positive Airway Pressure BiPAP mode not being available in the ventilators supplied by Government of India has been raised.The Make in India ventilators supplied to the States and UTs, including GNCT of Delhi, by the Ministry of Health and Family Welfare are meant for ICUs.
Hindi: कोविड-19 पर अपडेट कुछ मीडिया रिपोर्टों के जरिये स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के संज्ञान में यह जानकारी आई है कि भारत सरकार द्वारा आपूर्ति किए वेंटिलेटरों में बाईलेवल पॉजिटिव एयरवे प्रेशर बीआईपीएपी मोड के उपलब्ध न होने का मुद्दा उठाया गया है। स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा दिल्ली के जीएनसीटी सहित राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को आपूर्ति किए गए मेक इन इंडिया वेंटिलेटर आईसीयू के प्रयोजन के लिए है।
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare 2,13,830 Patients have been cured of COVID-19. Recovery Rate improves to 54.13
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट कुल 2,13,830 रोगी कोविड-19 से स्वस्थ हो चुके हैं. रिकवरी दर सुधर कर 54.13 प्रतिशत पर पहुंची
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Recovery Rate increases to 59.43
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट मरीजों के ठीक होने रिकवरी की दर बढ़कर दर 59.43 प्रतिशत हुई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 tests breach the ceiling of 2 lakhsday. COVID-19 Lab capacity touches 1000
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट कोविड- 19 की जांच क्षमता प्रतिदिन 2 लाख के पार पहुंची. कोविड-19 की लैब क्षमता 1,000 तक पहुंची
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare India has one of lowest COVID-19 cases per million in the world. Recovered cases nearly 4.4 lakhs, exceed active cases by more than 1.8 lakh. National Recovery Rate crosses 61
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट्स  दुनिया में प्रति दस लाख आबादी पर कोविड-19 के सबसे कम मामले भारत में. ठीक होने वालों की संख्या करीब 4 लाख 40 हजार हुई. संक्रमितों और ठीक होने वालों की संख्या का अंतर 1.8 लाख से अधिक. राष्ट्रीय रिकवरी दर 61 प्रतिशत के पार
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare India now has more than 2 lakh persons cured of covid19. Recovery rate improves to 53.79
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट्स  भारत में अब दो लाख से अधिक लोग कोविड-19 से ठीक हुए. मरीजों के ठीक होने की दर बढ़कर 53.79 प्रतिशत हुई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare NUMBER OF COVID RECOVERIES EXCEEDS ACTIVE CASES BY MORE THAN 50,000. RECOVERY RATE IMPROVES TO 55.49
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेटः कोविड के सक्रिय मामलों की तुलना में स्वस्थ होने वाले रोगियों की संख्या 50 हजार से अधिक हुई. रोगियों के ठीक होने रिकवरी की दर बढ़कर 55.49 प्रतिशत हुई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare National COVID-19 Recovery Rate continues to sharply improve- touches 61.53
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट्स  राष्ट्रीय कोविड-19 रिकवरी दर सुधरकर 61.53 प्रतिशत हुई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Nearly 1.6 lakh more recovered cases than the active ones. Recovery rate is 60.81. More than 95 lakh samples tested
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट ठीक हुए मामलों और सक्रिय मामलों के बीच का अंतर बढ़कर लगभग 1.6 लाख हुआ. ठीक होने रिकवरी की दर 60.81 प्रतिशत है. 95 लाख से अधिक नमूनों की जांच की गई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Recovered Cases more than 4 lakh. Recovered cases exceed Active cases by close to 1.65 lakh
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट ठीक होने वाले मरीजों की संख्या 4 लाख से अधिक हुई. ठीक होने वाले मरीजों की संख्या संक्रमित मरीजों की संख्या से करीब 1.65 लाख अधिक हुई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Recoveries fast outpace the active COVID-19 cases. Difference between recoveries and active cases nearing 1 lakh
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट स्वस्थ होने की दर ने सक्रिय कोविड-19 के मामलों को पीछे छोड़ा. ठीक होने वाले लोगों और सक्रिय मामलों के बीच अंतर करीब 1 लाख
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Recovery Rate further climbs up to 62.42. 18 StatesUTs have Recovery Rate more than National average. Fatality Rate declines further to 2.72
Hindi: कोविड-19 पर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से अपडेट्स  महामारी से ठीक होने की दर बढ़कर 62.42 प्रतिशत हो गई. 18 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में महामारी से ठीक होने की दर राष्ट्रीय औसत से अधिक है. मृत्यु दर घटकर 2.72 प्रतिशत हुई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Recovery rate crosses 60. Sharp rise in daily recoveries 20,033 recovered in the last 24 hours. Recoveries exceed active cases by more than 1.5 lakh. More than 2.4 lakh tested in 24 hours
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट ठीक होने रिकवरी की दर 60 प्रतिशत के पार. रोजाना ठीक होने वालों की संख्या में तेजी से वृद्धिः पिछले 24 घंटो में 20,033 लोग ठीक हुए. ठीक होने वालों की संख्या सक्रिय मामलों से 1.5 से भी अधिक हुई. पिछले 24 घंटों में 2.4 लाख से अधिक लोगों की जांच की गई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Recovery rate further improves to 58.67, Difference between Recovered and Active cases further increases to 1,11,602
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट  मरीजों की ठीक होने की दर बढ़कर 58.67 हुई, ठीक हुए मामलों और सक्रिय मामलों के बीच का अंतर बढ़कर 1,11,602 हुआ
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Recovery rate inching close to 60 Recovered cases are now 1lakh 20 thousand more than the number of active cases Ministry of Home Affairs issues new Guidelines for Unlock 2 Union Ministry of Home Affairs MHA has issued new guidelines for Unlock 2 to open up more activities in areas outside the Containment ones.
Hindi: कोविड-19 पर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से अपडेट्स ठीक होने की दर 60 प्रतिशत के करीब सक्रिय केस की तुलना में ठीक हुए लोगों की संख्या अब 1 लाख 20 हजार ज्यादा है गृह मंत्रालय ने अनलॉक 2 के लिए नए दिशानिर्देश जारी किए केंद्रीय गृह मंत्रालय एमएचए ने कंटेनमेंट क्षेत्रों से बाहर के इलाकों में और अधिक गतिविधियों को शुरू करने के लिए अनलॉक 2 के नए दिशानिर्देश जारी किए हैं।
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Recovery rate inching close to 60. Recovered cases are now 1lakh 20 thousand more than the number of active cases
Hindi: कोविड-19 पर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से अपडेट्स. ठीक होने की दर 60 प्रतिशत के करीब. सक्रिय केस की तुलना में ठीक हुए लोगों की संख्या अब 1 लाख 20 हजार ज्यादा है
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare Total number of COVID labs cross 1100. Recovered cases more than 4.24 lakhs, exceed active cases by more than 1.7 lakh. National Recovery Rate improves to 60.86
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट कोविड प्रयोगशालाओं की कुल संख्या 1,100 से ज्यादा हुई. 4.24 लाख से ज्यादा लोग स्वस्थ हुए, जो सक्रिय मामलों से 1.7 लाख ज्यादा हैं. राष्ट्रीय स्तर पर सुधार की दर बढ़कर 60.86 प्रतिशत हुई
English: Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare With highest ever single day recoveries of nearly 30,000, the total number of recoveries crosses 7.82 lakhs
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट. अब तक एक दिन में सर्वाधिक लगभग 30,000 मरीजों के ठीक होने के साथ ही कोविड-19 से ठीक होने वाले लोगों की कुल संख्या 7.82 लाख से अधिक हुई