Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Weeds must be stopped, but you need to identify them accurately in order to choose the right weed killer.
Hindi: खरपतवारों को रोका जाना चाहिए, लेकिन सही खरपतवार नाशक का चयन करने के लिए आपको उनकी सही पहचान करने की आवश्यकता है।
English: Weeds that you wouldn't want to spread in your garden
Hindi: मातम जो आप अपने बगीचे में नहीं फैलाना चाहेंगे
English: Weegy 33 of the population of the United States is obese.
Hindi: 3 अमेरिका की 33 आबादी मोटापे का शिकार है.
English: Week 1 - 29 June to 5 July The natural world
Hindi: सप्ताह 1 29 जून से प्राकृतिक दुनिया
English: Week 1 of the pack Take the missed tablet as soon as remembered, even if it means taking 2 tablets at the same time.
Hindi: सप्ताह 2 परः जैसे ही आपको याद है, भले ही आपको 2 गोलियां एक साथ लेनी हों।
English: Week 1 to 8.
Hindi: सप्ताह 1-8
English: Week 1 to 8
Hindi: सप्ताह 1-8
English: Week 1-2 During the first stage, the fertilised egg is as small as the
Hindi: सप्ताह 1-2 पहले चरण के दौरान, निषेचित अंडे, अफीम के बीज के बराबर छोटा होता
English: Week 10 Planning for the future.
Hindi: आठवां हफ्ता भविष्य की प्लानिंग कैसे करें।
English: Week 12 Your baby will start moving but in most cases you won't notice due to his small size.
Hindi: सप्ताह 12 आपका बच्चा हिलना शुरू कर देगा लेकिन ज्यादातर मामलों में आप उसके छोटे आकार के कारण नोटिस नहीं करेंगे।
English: Week 14 It's hard to say goodbye to Radiohead and R.E.M. so I won't
Hindi: सप्ताह 14 रेडियोहेड और आरईएम को अलविदा कहना मुश्किल है इसलिए मैं नहीं करूंगा
English: Week 1 Campaigning for the company.
Hindi: सप्ताह 1 कंपनी के लिए अभियान चलाना।
English: Week 1 The Menstrual Cycle
Hindi: चरण 1 मासिक धर्म
English: Week 1 Why and When to Use S.E.J.?
Hindi: सप्ताह 1 एसईजे का उपयोग क्यों और कब करें?
English: Week 1 the purpose of life
Hindi: भाग 1 जीवन का उद्देश्य
English: Week 2 01.03-07.03 reports have to be sent on the 0903 maximum
Hindi: सप्ताह 3 30.06-06.07 रिपोर्ट को 0707 अधिकतम पर भेजा जाना है
English: Week 2 launched in Malegaon and Aurangabad in Maharashtra
Hindi: सप्ताह 2 महाराष्ट्र के मालेगांव और औरंगाबाद में रिलीज़
English: Week 2 released in Malegaon and Aurangabad in Maharashtra
Hindi: सप्ताह 2 महाराष्ट्र के मालेगांव और औरंगाबाद में रिलीज़
English: Week 2 - what do you do?
Hindi: दूसरा सप्ताह - क्या करें?
English: Week 2 symptoms aren't pregnancy-related, but they may be signs of ovulation.
Hindi: 2 प्रेग्नेंसी से जोड़कर नहीं देखे जाते ये लक्षण लेकिन होते हैं गर्भावस्था के संकेत
English: Week 20 By the week of 20, you may start to feel your baby's first movements, called 'quickening.'
Hindi: सप्ताह 20 यह तब होता है जब आप वास्तव में अपने बच्चे के पहले आंदोलनों को महसूस कर सकते हैं जिन्हें "जल्दी करना" कहा जाता है।
English: Week 2 Ancient Greece and Ancient Rome
Hindi: 5  2 प्राचीन ग्रीस और प्राचीन रोम
English: Week 2 Continue to take one pill twice a day, at least 8 hours apart.
Hindi: सप्ताह 2 दिन में दो बार एक गोली लेना जारी रखें, कम से कम 8 घंटे अलग।
English: Week 2 Not much better.
Hindi: दिन दोः ज्यादा बेहतर नहीं
English: Week 2 Take as soon as you remember, even if you have to take 2 pills together.
Hindi: सप्ताह 2 परः जैसे ही आपको याद है, भले ही आपको 2 गोलियां एक साथ लेनी हों।
English: Week 3 08.03-14.03 reports have to be sent on the 1603 maximum
Hindi: सप्ताह 3 08.03-14.03 रिपोर्टों को अधिकतम 1603 पर भेजा जाना चाहिए
English: Week 3 from 13 July Literacy and creative writing.
Hindi: सप्ताह 3 13 जुलाई साक्षरता और रचनात्मक लेखन
English: Week 3 retained in Aurangabad in Maharashtra
Hindi: तीसरा सप्ताह महाराष्ट्र के औरंगाबाद में बरकरार
English: Week 3 - you are pregnant.
Hindi: सप्ताह 3 आप गर्भवती हुईं
English: Week 3 of the third split ends today, with a struggling London Spitfire taking on the Los Angeles Valiant to start the action at 4 p.m.
Hindi: तीसरे स्प्लिट का सप्ताह 3 आज समाप्त हो रहा है, एक संघर्षरत लंदन स्पिटफायर लॉस एंजिल्स वेलियंट में शाम 4 बजे ईटी पर कार्रवाई शुरू करने के लिए है।
English: Week 3 How Do I Find the Truth?
Hindi: लेख ३ः कैसे जानूँ कि मैं सही हूँ?
English: Week 3 You're almost there!
Hindi: सप्ताह 3 लगभग वहाँ!
English: Week 4 15.03-21.03 reports have to be sent on the 2303 maximum
Hindi: सप्ताह 3 08.03-14.03 रिपोर्टों को अधिकतम 1603 पर भेजा जाना चाहिए
English: Week 4 Oct 26 The Future of Connected Devices
Hindi: 26 अक्टूबर का सप्ताह सप्ताह 4 कनेक्टेड डिवाइसेस का भविष्य
English: Week 4 Oct. 26 The Future of Connected Devices
Hindi: 26 अक्टूबर का सप्ताह सप्ताह 4 कनेक्टेड डिवाइसेस का भविष्य
English: Week 4 from October 26 to October 30 The Future of Connected Devices
Hindi: 26 अक्टूबर का सप्ताह सप्ताह 4 कनेक्टेड डिवाइसेस का भविष्य
English: Week 4 retained in Aurangabad in Maharashtra
Hindi: सप्ताह 4 महाराष्ट्र के औरंगाबाद में बरकरार
English: Week 4 - Keep doing it every day.
Hindi: सप्ताह 4 - हर दिन इसे करते रहें।
English: Week 4 and thereafter
Hindi: चौथा हफ्ता और इसके बादः
English: Week 40 is the last week of the gestational period.
Hindi: 40वां हफ्ता प्रेग्नेंसी के आखिरी हफ्ता होता है।
English: Week 43 saw little in terms of new hardware announcements, but there are still plenty of changes in our trending chart.
Hindi: सप्ताह 43 में नई हार्डवेयर घोषणाओं के मामले में बहुत कम देखा गया, लेकिन हमारे ट्रेंडिंग चार्ट में अभी भी बहुत सारे बदलाव हैं।
English: Week 4 Frank Black, Built To Spill, Blur, and more... to the used CD store
Hindi: सप्ताह 4 इस्तेमाल किए गए सीडी स्टोर में फ्रैंक ब्लैक, बिल्ट टू स्पिल, ब्लर, और बहुत कुछ. . .
English: Week 4 Frank Black, Built To Spill, Blur, and more... to the used CD store ..
Hindi: सप्ताह 4 इस्तेमाल किए गए सीडी स्टोर में फ्रैंक ब्लैक, बिल्ट टू स्पिल, ब्लर, और बहुत कुछ. . .
English: Week 4 To follow.
Hindi: सप्ताह 4 चढ़ना
English: Week 5 Take care of your health
Hindi: टिप 5 अपने स्वास्थ्य का बेहतर ख्याल रखें
English: Week 6 - What do you want?
Hindi: छठा हफ्ता - क्या अपेक्षित है?
English: Week 6 Communicating for Greatness The Art of Feedback and Leadership One of the most important person-to-person communication skills is the ability to give and receive feedback effectively.
Hindi: सप्ताह 6 महानता के लिए संचारः प्रतिक्रिया और नेतृत्व की कला सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति-से-व्यक्ति संचार कौशल में से एक प्रतिक्रिया को प्रभावी ढंग से देने और प्राप्त करने की क्षमता है।
English: Week 7 begins on Monday, June 8.
Hindi: सप्ताह की शुरुआत सोमवार 7 दिसंबर से होगी
English: Week 7 of the 2021 NFL season concludes this evening when the Seattle Seahawks host the New Orleans Saints on Monday Night Football.
Hindi: 2021 एनएफएल सीज़न का सप्ताह 7 आज शाम समाप्त होगा जब सिएटल सीहॉक्स मंडे नाइट फुटबॉल पर न्यू ऑरलियन्स संतों की मेजबानी करेगा।
English: Week 7 of the 2021 NFL season wraps up with Monday Night Football as the Seattle Seahawks play host to the New Orleans Saints.
Hindi: 2021 एनएफएल सीज़न का सप्ताह 7 आज शाम समाप्त होगा जब सिएटल सीहॉक्स मंडे नाइट फुटबॉल पर न्यू ऑरलियन्स संतों की मेजबानी करेगा।
English: Week 7 of the NFL schedule features three double-digit favorites, including two teams favored by at least 15 points Arizona Cardinals and Los Angeles Rams.
Hindi: एनएफएल अनुसूची के सप्ताह 7 में तीन दोहरे अंकों वाले पसंदीदा शामिल हैं, जिसमें कम से कम 15 अंक एरिज़ोना कार्डिनल्स और लॉस. . .
English: Week 7 of the NFL schedule features three double-digit favorites, including two teams favored by at least 15 points Arizona Cardinals and Los Angeles Rams....
Hindi: एनएफएल अनुसूची के सप्ताह 7 में तीन दोहरे अंकों वाले पसंदीदा शामिल हैं, जिसमें कम से कम 15 अंक एरिज़ोना कार्डिनल्स और लॉस. . .
English: Week 7 of the NFL schedule features three double-digit favorites, including two teams favored by at least 15 points Arizona...
Hindi: एनएफएल अनुसूची के सप्ताह 7 में तीन दोहरे अंकों वाले पसंदीदा शामिल हैं, जिसमें कम से कम 15 अंक एरिज़ोना कार्डिनल्स और लॉस. . .
English: Week 7 The world around us
Hindi: पाठ-7 हमारे आस-पास
English: Week 9 - What's in our Future?
Hindi: हफ्ता 9 - क्या उम्मीद की जाए?
English: Week Ended June 11.
Hindi: 11 जून को समाप्त सप्ताह - ।
English: Week after week she wrote.
Hindi: हफ्ते में वह लिखते-लिखते.
English: Week ahead The state we're in
Hindi: सप्ताह आगेः जिस राज्य में हम हैं
English: Week ahead The stock market is poised to set a new record if the Federal Reserve delivers
Hindi: सप्ताह आगेः फेडरल रिजर्व द्वारा वितरित किए जाने पर शेयर बाजार एक नया रिकॉर्ड स्थापित करने की ओर अग्रसर है
English: Week ahead The stock market is poised to set a new record if the Federal Reserve delivers.
Hindi: सप्ताह आगेः फेडरल रिजर्व द्वारा वितरित किए जाने पर शेयर बाजार एक नया रिकॉर्ड स्थापित करने की ओर अग्रसर है
English: Week commencing Monday the 28th of November.
Hindi: सप्ताह की शुरुआत 28 सितंबर सोमवार से होगी
English: Week eight marks the end of the embryonic period.
Hindi: 8वां सप्ताह भ्रूणीय अवधि की समाप्ति होती है।
English: Week ended June 11.
Hindi: 11 जून को समाप्त सप्ताह - ।
English: Week ending October 26.
Hindi: 26 नवंबर को समाप्त सप्ताह - ।
English: Week ending October 26th.
Hindi: 26 नवंबर को समाप्त सप्ताह - ।
English: Week ending October 8 .
Hindi: 8 अक्टूबर को समाप्त सप्ताह - ।
English: Week in pictures A selection of news photographs taken around the world this week.
Hindi: इस सप्ताह दुनिया भर में ली गई न्यूज़ फ़ोटोग्राफ़ का एक संकलन.
English: Week low was recorded at the level of 1.2865, and the pair completed a five-day period at the level of 1.2915;
Hindi: सप्ताह का निम्न 1.2865 पर तय हो गया, और इस जोड़ी ने 1.2915 के स्तर पर पांच दिन की अवधि पूरी की;
English: Week of 1 to 7 August.
Hindi: 1 से 7 अगस्त तक चलेगा सप्ताह
English: Week of Feb. 8.
Hindi: 8 फरवरी का सप्ताह
English: Week of October 26 Week 4 The Future of Connected Devices.
Hindi: 26 अक्टूबर का सप्ताह सप्ताह 4 कनेक्टेड डिवाइसेस का भविष्य
English: Week of the Italian Language in the World
Hindi: सप्ताह इतालवी भाषा की दुनिया में
English: Week of the Italian language in the World
Hindi: सप्ताह इतालवी भाषा की दुनिया में
English: Week of the Italian language in the world
Hindi: सप्ताह इतालवी भाषा की दुनिया में
English: Week one of my expedition to the UK.
Hindi: यूके में मेरे अभियान का एक सप्ताह।
English: Week starting on Monday 15 July
Hindi: सप्ताह की शुरुआत 15 जून सोमवार से होगी
English: Week with various activities.
Hindi: विभिन्न गतिविधियों के साथ मनाया जाने वाला सप्ताह
English: Week-End Family
Hindi: सप्ताह परिवार
English: Week-by-week these 12 contestants will have to impress the judges and audience alike to move very closer to winning the most coveted title of India's Best Dancer 2020.
Hindi: इन 12 प्रतियोगियों को इंडियाज़ बेस्ट डांसर का सबसे प्रतिष्ठित खिताब जीतने के करीब पहुंचने के लिए हर हफ्ते जजों और दर्शकों को समान रूप से प्रभावित करना होगा!
English: Week-end Family
Hindi: सप्ताह परिवार
English: Week-end and public holidays from 1200 to 2300
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों 23.00 से 12.00 के लिए पर।
English: Week-end at home
Hindi: घर में सप्ताहांत के लिए
English: Week-end by the sea
Hindi: सप्ताह समुंदर के किनारे
English: Week-end on the French Riviera
Hindi: फ्रेंच रिवेरा पर सप्ताह के अंत
English: Week-long celebrations planned from November 15 to 22 to celebrate and commemorate the glorious history of tribal people, culture and achievements.
Hindi: जनजातीय लोगों, संस्कृति और उपलब्धियों के गौरवशाली इतिहास का गुणगान करने और इसका उत्सव मनाने के लिए 15 नवंबर से 22 नवंबर 2021 तक सप्ताह भर चलने वाले समारोह का आयोजन
English: Week-long celebrations were planned from November 15 to 22 to celebrate and celebrate the glorious history of the tribal people, culture and achievements.
Hindi: जनजातीय लोगों, संस्कृति और उपलब्धियों के गौरवशाली इतिहास का गुणगान करने और इसका उत्सव मनाने के लिए 15 नवंबर से 22 नवंबर 2021 तक सप्ताह भर चलने वाले समारोह का आयोजन
English: Week-on-week these 12 contestants will have to impress the judges and audience alike to move closer to winning the most coveted title of India's Best Dancer!
Hindi: इन 12 प्रतियोगियों को इंडियाज़ बेस्ट डांसर का सबसे प्रतिष्ठित खिताब जीतने के करीब पहुंचने के लिए हर हफ्ते जजों और दर्शकों को समान रूप से प्रभावित करना होगा!
English: Week-on-week these 12 contestants will have to impress the judges and audience alike to move closer to winning the most coveted title of India's Best Dancer.
Hindi: इन 12 प्रतियोगियों को इंडियाज़ बेस्ट डांसर का सबसे प्रतिष्ठित खिताब जीतने के करीब पहुंचने के लिए हर हफ्ते जजों और दर्शकों को समान रूप से प्रभावित करना होगा!
English: Week from 18 pm.
Hindi: सप्ताहांतः 1800 बजे से
English: Weekday Ticket Prices Monday to Friday
Hindi: सप्ताह के टिकट मूल्य सोमवार से शुक्रवार
English: Weekday evening services Wednesday, Friday
Hindi: गुरुवार की रात सेवा साप्ताहिक सेवा
English: Weekdays Monday to Saturday
Hindi: सप्ताह के दिनः सोमवार से शुक्रवार
English: Weekdays Tuesday - Friday
Hindi: सप्ताह के दिनः सोमवार से शुक्रवार
English: Weekdays Tuesday to Friday
Hindi: सप्ताह के दिनः सोमवार से शुक्रवार
English: Weekend With The Family 2016
Hindi: परिवार के साथ एक सप्ताहांत 2016
English: Weekend ball games at the park.
Hindi: पार्क में सप्ताहांत का खेल।
English: Weekend breaks in the UK don't come much better than this on two wheels.
Hindi: ब्रिटेन में सप्ताहांत के ब्रेक दो पहियों पर इससे बेहतर नहीं आते हैं।
English: Weekend drives with two passengers at the back would be a piece of cake, however, the comfort level would go down a bit if a third passenger was seated in the rear.
Hindi: सप्ताहांत में दो यात्रियों के साथ वीकेंड ड्राइव केक का एक टुकड़ा होगा, हालांकि, अगर तीसरे यात्री को पीछे बैठाया गया तो आराम का स्तर थोड़ा नीचे चला जाएगा।
English: Weekend games in the park.
Hindi: पार्क में सप्ताहांत का खेल।
English: Weekend getaway deals in southern california
Hindi: दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सस्ता सप्ताहांत गेटवे
English: Weekend of August 17 and 18
Hindi: 17 और 18 अगस्त को मौसम
English: Weekend parking is available all day Saturday and Sunday for up to 10 hours and is validated for 6.
Hindi: सप्ताहांत पार्किंग शनिवार और रविवार को 10 घंटे तक उपलब्ध है और  6 के लिए मान्य है।
English: Weekend with the Family 2016
Hindi: परिवार के साथ एक सप्ताहांत 2016
English: Weekend with the Family, A 2016
Hindi: परिवार के साथ एक सप्ताहांत 2016
English: Weekenders are needed Thursday, Friday, Saturdays
Hindi: सप्ताहांत की आवश्यकता हैः गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार।
English: Weekenders are needed Thursday, Friday, Saturdays.
Hindi: सप्ताहांत की आवश्यकता हैः गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार।
English: Weekenders are needed  Thursday, Friday, Saturdays.
Hindi: सप्ताहांत की आवश्यकता हैः गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार।
English: Weekends Friday and Saturday nights
Hindi: शनिवार और रविवार सप्ताहांत
English: Weekends and holidays will not seem like someone is compromising or sacrificing what they want to do for their partner.
Hindi: सप्ताहांत और छुट्टियां ऐसा नहीं लगेगा कि कोई अपने साथी के लिए क्या करना चाहता है या बलिदान कर रहा है।
English: Weekends and holidays closed.
Hindi: सप्ताहांत और छुट्टियाँः बंद
English: Weekends and public holidays closed.
Hindi: सप्ताहांत और छुट्टियाँः बंद
English: Weekends in the village - all winter long ........
Hindi: गांव में सप्ताहांत - सभी सर्दियों लंबे ........
English: Weekends, this extends to 45 minutes twice a day.
Hindi: सप्ताहांत, यह दिन में दो बार 45 मिनट तक फैली हुई है।
English: Weekly 300 unemployment benefit.
Hindi: संघीय बेरोजगारी बीमा में प्रति सप्ताह  300
English: Weekly Community Newspaper Group
Hindi: समुदाय मासिक पत्रिका
English: Weekly Horoscope November 8 to November 14 Check out what's in store for the coming week
Hindi: साप्ताहिक राशिफल 8 नवंबर से 14 नवंबर देखें कि आने वाले सप्ताह के लिए क्या रखा है
English: Weekly Jobless Claims Rise More Than Expected in the U.S.
Hindi: अमेरिका के साप्ताहिक बेरोजगार दावे अपेक्षा से कम बढ़ जाते हैं
English: Weekly Jobless Claims at 830 a.m.
Hindi: 830 पूर्वाह्न साप्ताहिक बेरोजगार दावे
English: Weekly P.G. teaching programme in Department.
Hindi: विभाग मे साप्ताहिक पी. जी. अध्ययन कार्यक्रम
English: Weekly Positivity Rate 1.98 less than 3 for last 93 days.
Hindi: साप्ताहिक सकारात्मकता दर 1.93 पिछले 83 दिनों के लिए 3 से कम
English: Weekly Positivity Rate in the country remains below five per cent and is currently at 2.64 per cent.
Hindi: साप्ताहिक पॉजिटिविटी रेट 5 से नीचे बनी हुई है, वर्तमान में 2.64 है
English: Weekly Programs Include
Hindi: मेरे साप्ताहिक कार्यक्रम में शामिल हैंः
English: Weekly Superfast Express Train between Hapa and Bilaspur
Hindi: पुणे और बिलासपुर के बीच सुपरफास्ट साप्ताहिक स्पेशल ट्रेन
English: Weekly analytical report June 27 - July 3, 2016
Hindi: आपका साप्ताहिक कुंडलीः 27 जून - 3 जुलाई, 2016
English: Weekly and Monthly schedule
Hindi: साप्ताहिक एवं मासिक हिसाबः
English: Weekly and Monthly
Hindi: साप्ताहिक एवं मासिक हिसाबः
English: Weekly and monthly events
Hindi: साप्ताहिक एवं मासिक हिसाबः
English: Weekly and monthly summaries
Hindi: साप्ताहिक एवं मासिक हिसाबः
English: Weekly classes and monthly events.
Hindi: साप्ताहिक कार्यशालाएं और मासिक सेमिनार।
English: Weekly contact hours on this programme may vary depending on the individual module and the stage of study.
Hindi: इस प्रोग्राम पर साप्ताहिक संपर्क घंटे अलग-अलग मॉड्यूल विकल्पों के आधार पर और अध्ययन के चरण के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: Weekly contact hours on this programme may vary depending on the individual modules and the stage of study.
Hindi: इस प्रोग्राम पर साप्ताहिक संपर्क घंटे अलग-अलग मॉड्यूल विकल्पों के आधार पर और अध्ययन के चरण के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: Weekly demands for unemployment in the United States are rising more than expected
Hindi: अमेरिका के साप्ताहिक बेरोजगार दावे अपेक्षा से कम बढ़ जाते हैं
English: Weekly dinners for Middle and High School students
Hindi: मध्य और उच्च विद्यालय के छात्रों के लिए साप्ताहिक भोजन
English: Weekly jobless claims at 830 a.m.
Hindi: 830 पूर्वाह्न साप्ताहिक बेरोजगार दावे
English: Weekly markets in rural areas will remain closed.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र के साप्ताहिक बाजार बंद रहेंगे।
English: Weekly markets on roadsides will not be allowed.
Hindi: सड़कों के किनारे साप्ताहिक बाजारों की अनुमति नहीं है।
English: Weekly menu from January 9 to 15, 2012
Hindi: 9 से 15 जनवरी, 2012 तक साप्ताहिक मेनू
English: Weekly newspaper in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मासिक पत्रिका।
English: Weekly or Bi-monthly
Hindi: किश्तें मासिक या द्वि-साप्ताहिक
English: Weekly or bi-monthly
Hindi: किश्तें मासिक या द्वि-साप्ताहिक
English: Weekly packages are available for both private rooms and dorms.
Hindi: प्राइवेट कमरे और डॉर्म दोनों के लिए साप्ताहिक पैकेज उपलब्ध हैं।
English: Weekly packages available for both private rooms and dorms.
Hindi: प्राइवेट रूम और डॉर्म दोनों के लिए साप्ताहिक पैकेज उपलब्ध है।
English: Weekly packages include
Hindi: सप्ताहांत पैकेज में शामिल हैंः
English: Weekly positivity rate 1.44 less than 3 in the last 111 days
Hindi: साप्ताहिक संक्रमण दर 1.34 प्रतिशत पिछले 118 दिनों से 3 प्रतिशत से कम
English: Weekly presentation of current topics in signal transduction and cell adhesion research.
Hindi: सिग्नल ट्रांसडक्शन और सेल आसंजन अनुसंधान में वर्तमान विषयों की साप्ताहिक प्रस्तुति।
English: Weekly program of 2008 sustainable development for the Nord-Pas-de-Calais.
Hindi: नॉर्ड-पास-डी-कैलाइस के लिए 2008 सतत विकास सप्ताह का कार्यक्रम।
English: Weekly programs include
Hindi: मेरे साप्ताहिक कार्यक्रम में शामिल हैंः
English: Weekly rates start at 225.
Hindi: सप्ताहांत दरें  225 से शुरू होती हैं।
English: Weekly rates starting at 255.
Hindi: सप्ताहांत दरें  225 से शुरू होती हैं।
English: Weekly rest shall be used on Sundays.
Hindi: रविवार के दिन साप्ताहिक अवकाश रहेगा।
English: Weekly returns of major cryptocurrencies 615 - 621.
Hindi: प्रमुख क्रिप्टोकरेंसी के साप्ताहिक रिटर्न 615 - 621। स्रोतः ट्रेडिंगव्यू
English: Weekly review of the foreign exchange market on January 22, 2018
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार की समीक्षा जनवरी 22, 2018
English: Weekly screening tests will end on May 28.
Hindi: इंटरमीडिएट की परीक्षा 28 मई को होगी समाप्त।
English: Weekly test should be provided.
Hindi: सप्ताहिक टेस्ट लिया जाए।
English: Weekly test will be conducted.
Hindi: सप्ताहिक टेस्ट लिया जाए।
English: Weekly updates can be found on the SiaTV.
Hindi: साप्ताहिक अद्यतन पर पाया जा सकता है सियाटीवी.
English: Weekly updates to help you use Science News for Students in the learning environment.
Hindi: उपयोग करने में आपकी सहायता के लिए साप्ताहिक अपडेट छात्रों के लिए विज्ञान समाचार सीखने के माहौल में
English: Weekly updates to help you use science news for students in the learning environment.
Hindi: उपयोग करने में आपकी सहायता के लिए साप्ताहिक अपडेट छात्रों के लिए विज्ञान समाचार सीखने के माहौल में
English: Weekly weather forecast for next week...
Hindi: आने वाले सप्ताहांत के लिए मौसम का पूर्वानुमान ...।
English: Weeknd participated in the party just for being a friend's sake, which was clarified by himself.
Hindi: वीकेंड ने पार्टी में सिर्फ एक दोस्त की खातिर भाग लिया, जिसे खुद स्पष्ट किया गया था।
English: Weeks after Earl Sweatshirt released his new album I Don't Like Shit I Don't Go Outside, he's back with more new music.
Hindi: अर्ल स्वेटशर्ट द्वारा अपना नया एल्बम जारी करने के कुछ सप्ताह बाद मुझे गंदगी पसंद नहीं है मैं बाहर नहीं जाता , वह और अधिक नए संगीत के साथ वापस आ गया है।
English: Weeks after Narayana Murthy returned to Infosys, the country's second largest IT firm announced it will increase salaries of its employees in India for the fiscal year 2014 by an average 8 per cent.
Hindi: इंफोसिस में नारायणमूर्ति के लौटने के कुछ सप्ताह बाद देश की दूसरी सबसे बड़ी आईटी कंपनी इंफोसिस ने गुरुवार को घोषणा की कि वह वित्तवर्ष 2014 में भारत में अपने कर्मचारियों के लिए तनख्वाह में औसतन आठ प्रतिशत की वृद्धि करेगी।
English: Weeks after Narayana Murthy returned to Infosys, the country's second largest IT firm announced it will increase salaries of its employees in India for the fiscal year 2014 by an average 8 percent.
Hindi: इंफोसिस में नारायणमूर्ति के लौटने के कुछ सप्ताह बाद देश की दूसरी सबसे बड़ी आईटी कंपनी इंफोसिस ने गुरुवार को घोषणा की कि वह वित्तवर्ष 2014 में भारत में अपने कर्मचारियों के लिए तनख्वाह में औसतन आठ प्रतिशत की वृद्धि करेगी।
English: Weeks after Narayana Murthy returned to Infosys, the country's second largest IT firm on Thursday announced it will increase salaries of its employees in India for the fiscal year 2014 by an average 8 per cent.
Hindi: इंफोसिस में नारायणमूर्ति के लौटने के कुछ सप्ताह बाद देश की दूसरी सबसे बड़ी आईटी कंपनी इंफोसिस ने गुरुवार को घोषणा की कि वह वित्तवर्ष 2014 में भारत में अपने कर्मचारियों के लिए तनख्वाह में औसतन आठ प्रतिशत की वृद्धि करेगी।
English: Weeks after assuming office for the third time, Prime Minister Nawaz Sharif had in June 2013 informed parliament about the filing of high treason charges against Musharraf.
Hindi: तीसरी बार सत्तासीन होने के कुछ सप्ताह बाद प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने जून 2013 में संसद को मुशर्रफ के खिलाफ राजद्रोह का मुकदमा दायर करने के बारे में सूचित किया.
English: Weeks after his release, Cohen was returned to jail after refusing a request by federal probation officials not to publish a planned book on Trump, or any other book, while serving the remainder of his sentence in house arrest .
Hindi: रिहा होने के हफ्तों बाद, कोहेन संघीय परिवीक्षा अधिकारियों द्वारा मांग को अस्वीकार करने के बाद उन्हें वापस जेल में डाल दिया गया था कि वह नहीं ट्रम्प, या किसी अन्य पुस्तक के बारे में एक नियोजित पुस्तक प्रकाशित करें, घरेलू कारावास में अपनी सजा के शेष की सेवा करते हुए।
English: Weeks after its release, the makers decided to roll it on OTT streaming platform Netflix.
Hindi: इसके रिलीज होने के हफ्तों बाद, निर्माताओं ने इसे ओटीटी स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स पर रोल करने का फैसला किया।
English: Weeks after taking office, the president gave agencies four months to prepare plans outlining their exposure to climate change risk and how to deal with it.
Hindi: पदभार ग्रहण करने के कुछ सप्ताह बाद, राष्ट्रपति ने एजेंसियों को जलवायु परिवर्तन के जोखिम के प्रति उनके जोखिम और इससे निपटने के तरीके की रूपरेखा तैयार करने के लिए चार महीने का समय दिया।
English: Weeks after the flare-up on the border issue, India and China on Monday sought to further improve their bilateral relations and firmed up eight agreements to enhance cooperation in a range of areas including trade, culture and water resources.
Hindi: नई दिल्ली सीमा को लेकर तनातनी के कुछ सप्ताह बाद भारत और चीन ने अपने द्विपक्षीय संबंधों में सुधार पर जोर देते हुए सोमवार को व्यापार, संस्कृति तथा जल संसाधन समेत विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के लिए आठ समझौते किये।
English: Weeks later, Agrokor was put under state administration on account of its crippling debt load.
Hindi: हफ्तों बाद, एग्रोकोर को नीचे रखा गया राज्य प्रशासन अपने अपंग ऋण भार के कारण।