Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Crompton Greaves Managing Director  CEO Sudhir Trehan is the Business Standard CEO of the Year for 2008-09
Hindi: क्रॉम्पटन ग्रीव्स के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी सुधीर त्रेहन वर्ष 2008-09 के लिए बिज़नेस स्टैंडर्ड सीईओ ऑफ द ईयर के खिताब से नवाजे गए हैं।
English: Crompton Greaves has concluded an arrangement for acquisition of Power Technology Solutions PTS, an electrical engineering company based in the United Kingdom UK for 30 million pounds around Rs 203 crore
Hindi: क्रॉम्पटन ग्रीव्स ने ब्रिटेन की इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग कंपनी पावर टेक्ोलॉजी सॉल्युशंस पीटीएस के अधिग्रहण का समझौता पूरा किया है।
English: Crompton Greaves leads race to buy Videocon-owned Kenstar
Hindi: वीडियोकॉन से केनस्टार को खरीदने की तैयारी में क्रॉम्पटन ग्रीव्स, कंपनी ने लगाई बोली
English: Crompton Greaves said the proceeds of the sale will be used to retire substantial portion of the companys international debt.
Hindi: क्राम्पटन ग्रीव्स ने कहा, 'बिक्री की राशि का उपयोग कंपनी के अंतरराष्ट्रीय कर्ज को समाप्त करने में किया जाएगा।
English: Crompton Greaves On acquisition spree
Hindi: क्रॉम्पटन ग्रीव्स  अधिग्रहण के दौर में
English: Crompton Greaves Short of orders
Hindi: क्रॉम्पटन ग्रीव्स  ऑर्डर का है इंतजार
English: Crompton-Roberts was High Sheriff of Monmouthshire in 1877, and later M.P. for Sandwich.
Hindi: क्रॉम्पटन-रॉबर्ट्स 1877 में मॉनमाउथशायर के उच्च शेरिफ थे और बाद में केंट के सैंडविच से सांसद।
English: Cromwell did not manufacture the accusations of adultery, though he and other officials used them to bolster Henry's case against Anne.
Hindi: क्रॉमवेल ने व्याभिचार के आरोप नहीं लगाए हालांकि उसने और अन्य अधिकारियों ने ऐनी के खिलाफ़ हेनरी के मामले के लिए उन्हें इस्तेमाल किया।
English: Cromwell insisted on filling the King's depleted coffers, while taking a cut for himself, and preferred an imperial alliance.
Hindi: क्रॉम्वेल अपने लिए कटौती रखकर राजा के खाली खजाने को भरने पर जोर दे रहा था और एक शाही गठबंधन के पक्ष में था।
English: Cron Options
Hindi: क्रॉन विकल्प
English: Cronavirus is creating fear in all the corners of the world.
Hindi: दुनिया में हर तरफ कोरोनावायरस कोहराम मचा रहा है.
English: Cronje later confessed to several allegations at the South African government-appointed King Commission, including attempts to bribe Herschelle Gibbs and Henry Williams to underperform in a One-Day International against India.
Hindi: क्रोन्ये ने इसके बाद साउथ अफ्रीकी सरकार द्वारा नियुक्त किंग आयोग के समक्ष कई आरोपों को स्वीकार किया जिसमें भारत के खिलाफ वनडे मैच के दौरान खराब प्रदर्शन करने के लिए हर्शल गिब्स और हेनरी विलियम्स को रिश्वत देने का प्रयास करना भी शामिल था।
English: Cronus feared that one of his children would overthrow him.
Hindi: क्रोनस को डर था कि उसका एक बेटा उसे खत्म कर देगा।
English: Crony capitalism kills transparency and competition and hence, it is harmful to free enterprise, opportunity, and economic growth.
Hindi: क्रोनी कैपिटलिज्म में पारदर्शिता और प्रतिस्पर्धा नहीं होती. यह मुक्त उद्यमशीलता, अवसरों के विस्तार और आर्थिक वृद्धि के लिए नुकसानदेह है.
English: Crony capitalists will own the entire country.
Hindi: क्रोनी कैपिटलिस्ट्स पूरे देश के मालिक बन जाएंगे।
English: Crony wealth in India 3 of GDP, from 18 in 2008 The Economist
Hindi: 2008 के 18 से घटकर 3 पर आ गई है भारत में क्रोनी वेल्थ इकॉनमिस्ट
English: Crook It's Good To Be Bad
Hindi: क्रूक  इट्स गुड टू बी बैड
English: Crooked Hillary Clinton has destroyed jobs and manufacturing in Pennsylvania, he tweeted.
Hindi: धूर्त हिलेरी क्लिंटन ने पेनसिलवेनिया में रोजगार और विनिर्माण क्षेत्र को बर्बाद किया है।
English: Crooks are clever.
Hindi: वेश्याएं बुद्धिमान होती हैं.
English: Crooks never die
Hindi: पाश कभी नहीं मरते
English: Crooned by Arijit Singh and Shilpa Rao, the song is composed by Vishal and Shekhar duo while the lyrics are penned by Kumaar.
Hindi: 'वॉर' फिल्म के इस सॉन्ग को विशाल और शेखर ने कंपोज किया है जबकि इसे अरिजीत सिंह और शिल्पा राव ने गाया है.
English: Crooned by Papon and Ronkini Gupta, the music of the song is given by Anu Malik and the lyrics are penned by Varun Grover.
Hindi: गाने को पापोन और रोनकिनी गुप्ता ने गया है. इसका म्यूजिक अनु मलिक ने दिया है, जबकि लिरिक्स वरुण ग्रोवर की हैं.
English: Crooned by Rekha Bhardwaj and composed by Vishal Bhardwaj, the song has been penned by Gulzar.
Hindi: गुलजार द्वारा लिखे और विशाल भारद्वाज की धुनों से सजे इस गाने को रेखा भारद्वाज ने गाया है।
English: Crop - Weather Studies
Hindi: फसल मौसम अध्ययन
English: Crop - wise, Market - wise and Minimum Support Prices
Hindi: फसल वार, बाजार वार तथा न्यूनतम समर्थन मूल्य
English: Crop Condition  Remarks
Hindi: फसल की स्थिति  टिप्पणी
English: Crop Diversification Programme in Original Green Revolution States is being implemented from 2013-14 in the states of Punjab, Haryana and western Uttar Pradesh in order to diversify the area from water guzzling crop paddy to alternate crops to restore soil fertility and arrest the depletion of ground water.
Hindi: वर्ष 2013-14 से पंजाब, हरियाणा राज्यों और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में मूल हरित क्रांति राज्यों में फसल विविधता कार्यक्रम लागू किया जा रहा है।
English: Crop Finance
Hindi: फसल वित्तपोषण
English: Crop Insurance
Hindi: फसल बीमा
English: Crop Insurance App provides general information as well as about insured amount, premium details, notified crop information, etc.
Hindi: फसल बीमा मोबाईल एप हमे सामान्य, बीमित राशि, विस्तृत प्रीमियम ब्यौरा, अधिसूचित फसल की सूचना आदि के बारे में जानकारी देता है।
English: Crop Insurance Scheme
Hindi: फसल बीमा योजना
English: Crop Insurance for notified crops in notified area.
Hindi: अधिसूचित क्षेत्र में अधिसूचित फसल के लिए फसल बीमा।
English: Crop Insurance Private Companies Earn Rs 3,000 Crore Profit While State Ones in Loss
Hindi: फसल बीमा से प्राइवेट कंपनियों ने कमाए करीब 3000 करोड़, सरकारी कंपनियों को घाटा रिपोर्ट
English: Crop Loan
Hindi: फसल ऋण
English: Crop Loan portion of the finance should be covered under the Rashtriya Krishi Bima Yojana RKBY of the Agriculture Insurance Company of India Ltd. AIC.
Hindi: ख वित्तपोषण के फसल ऋण का हिस्सा एग्रीकल्चर इंश्योरेंस कंपनी ऑफ़ इंडिया लि. एआईसी के राष्ट्रीय कृषि बीमा योजना आरकेबीवाई के तहत कवर किया जाना चाहिए।
English: Crop Loan portion of the finance should be covered under the RashtriyaKrishi Bam Yojana RKBY of the Agriculture Insurance Company of India Ltd. AIC.
Hindi: वित्त का फसल-ऋण भाग इंडिया लिमिटेड एआईसी एग्रीकल्चर इंश्योरेंस कंपनी की योजना राष्ट्रीय कृषी बीमा योजना के तहत कवर किया जाना चाहिए
English: Crop Manager for Rice-based Systems CMRS is a web-based App which can be used with computer, mobile and tablet and aims to increase farmer's net income and sustain the productivity for rice-based cropping systems in Bihar, India.
Hindi: """""""चावल आधारित प्रणाली के लिए फसल प्रबंधक सीएमआरएस"""" एक वेब आधारित ऐप है जिसका उपयोग कंप्यूटर, मोबाइल और टैबलेट के जरिए किया जा सकता है और जिसका उद्देश्य किसानों की शुद्ध आय में वृद्धि करना तथा बिहार में चावल आधारित फसल प्रणाली के उत्पादकता को बनाए रखने के लिए इसे प्रारंभ किया गया है।"""
English: Crop Modelling and Forecasting
Hindi: फसल मॉडल और भविष्यवाणी
English: Crop Pest Surveillance and Advisory Project, Commissioner of Agriculture, Department of Agriculture, Government of Maharashtra.
Hindi: फसल कीटनाशक निगरानी और सलाह परियोजना, कृषि आयुक्त, कृषि विभाग, महाराष्ट्र सरकार
English: Crop Production Techniques
Hindi: फसल उत्पाद तकनीक
English: Crop Protection
Hindi: फसलों को संरक्षण
English: Crop Science Division
Hindi: फसल विज्ञान विभाग
English: Crop Weather Analysis
Hindi: फसल मौसम विश्लेषण
English: Crop Yield Competition Scheme
Hindi: फसल उत्पादन प्रतियोगिता योजना
English: Crop breeding includes techniques such as plant selection with desirable traits, self-pollination and cross-pollination, and molecular techniques that genetically modify the organism.
Hindi: फसल प्रजनन में स्व-परागण, पर-परागण और वांछित गुणों से युक्त पौधों का चयन, जैसी तकनीकें शामिल हैं और वे आण्विक तकनीकें भी इसी में शामिल हैं जो जीव को आनुवंशिक रूप से संशोधित करती हैं।
English: Crop competitions are becoming increasingly popular all over the country and have yielded very remarkable results.
Hindi: पूरे देश में फसल प्रतियोगिताएं लोकप्रिय होती जा रही हैं और इनके उल्लेखनीय परिणाम निकले हैं।
English: Crop contingency plan 
Hindi: आकस्मिक फसल योजना
English: Crop contingency plans have been developed for 500 out of about 540 agricultural districts by Central Research Institute of Dryland Agriculture CRIDA in collaboration with State Agricultural University ies and concerned State Governments, to deal with challenges posed by aberrant monsoon.
Hindi: अनियमित मानसून से निपटने के लिए राज्य कृषि विश्वविद्यालयों तथा संबंधित राज्य सरकारों के सहयोग से केन्द्रीय शुष्क भूमि कृषि अनुसंधान संस्थान सीआरआईडीए द्वारा 500 कृषि जिलों के लिए कंटिनजेंसी प्लान विकसित किए गए हैं ।
English: Crop cutting experiment CCE is carried out in order to get a proper and accurate estimate of the yield of major crops like rice, maize, millet, groundnut, sugarcane, cotton, wheat, barley, oilseeds, etc
Hindi: प्रमुख फसलों जैसे कि चावल, मक्का, बाजरा, मूंगफली, गन्ना, कपास, गेहूं, जौ, तिलहन इत्यादि की उपज का उचित और सटीक अनुमान प्राप्त करने के लिए क्रॉप कटिंग एक्सपेरिंमेंट सीसीई कराया जाता है
English: Crop cutting experiment CCE is carried out in order to get a proper and accurate estimate of the yield of major crops like rice, maize, millet, groundnut, sugarcane, cotton, wheat, barley, oilseeds, etc.
Hindi: प्रमुख फसलों जैसे कि चावल, मक्का, बाजरा, मूंगफली, गन्ना, कपास, गेहूं, जौ, तिलहन इत्यादि की उपज का उचित और सटीक अनुमान प्राप्त करने के लिए क्रॉप कटिंग एक्सपेरिंमेंट सीसीई कराया जाता है.
English: Crop damage due to untimely rain
Hindi: बेमौसम बारिश से फसल का नुकसान
English: Crop damage reported in 48500 ha in 6 districts.
Hindi: 6 जिलों के 48500 हैक्टेयर में फसल क्षतिग्रस्त होने की सूचना
English: Crop damage reported in 590 ha  50 under Maize 244 ha , Paddy  160 ha Jowar 280 ha, Sesamum 180.
Hindi: 590हैक्टेयर  50 मक्का के अंतर्गत 244 हैक्टेयर  , धान  160 हैक्टेयर  ज्वार 280 हैक्टेयर , तिल 180.
English: Crop damage reported in Paddy 150 ha and Jowar 30 ha
Hindi: धान 150 हैक्टेयर  और ज्वार 30 हैक्टेयर  में फसल क्षतिग्रस्त होने की सूचना
English: Crop damage reported in harvested paddy crop in 437 ha, Banana 111ha, Vegetable 60 ha due to heavy rainfall with thunderstorm.
Hindi: भारी बारिश और तेज आंधी से बर्बाद हुई धान की फसल 437 हैक्टेयर, केला 111हैक्टेयर,सब्जी 60हैक्टेयर में फसल क्षतिग्रस्त होने की सूचना
English: Crop damaged by hailstorm in Kashmir
Hindi: कश्मीर में बाढ़ से केसर को नुकसान
English: Crop diversification is a necessity
Hindi: फसलों का विविधिकरण जरूरी
English: Crop diversity followed in the farms help them to overcome the unfavorable climatic conditions and still get good yields.
Hindi: खेतों में फ़सलों की विविधता से उन्हें प्रतिकूल जलवायविक स्थितियों से उबरने में मदद मिलती है तथा अच्छी उपज भी मिलती है।
English: Crop failures lasted through 1316 until the summer harvest in 1317, and Europe did not fully recover until 1322.
Hindi: अकाल 1315 की बसंत ऋतु में खराब मौसम के साथ शुरू हुआ और फसलों का व्यापक नुकसान 1317 की गर्मियों तक जारी रहा, जिससे यूरोप 1322 तक उबर नहीं पाया।
English: Crop geometry pixels
Hindi: काट-छाँट ज्यामिति पिक्सेल
English: Crop grows consistently, healthier and matures fast.
Hindi: फसल लगातार, स्वस्थ रूप से बढ़ती है और जल्दी परिपक्व होती है।
English: Crop growth modelling was applied to predict groundnut production in Punjab region as well as simulate the yield level of mustard in Gujarat.
Hindi: पंजाब क्षेञ में मूंगफली के उत्पादन का पूर्वानुमान लगाने और गुजरात में सरसों की उपज के स्तर का अनुमान लगाने के लिए फसल वृर्द्धि माडलिंग लागू की गई।
English: Crop in 100 acres gutted
Hindi: कलायत में 100 एकड़ फसल जली
English: Crop in a village farm A well located in the village A hut built on a farm in the village Hanumanji inside the temple Temple of Mataji near the pond Outside the village a school
Hindi: गांव के एक खेत में फसल गांव में स्थित एक कुआँ गाँव में खेत पर बनी एक झोपड़ी मंदिर के अन्दर विराजित हनुमानजी तालाब के नजदीक माताजी का मंदिर गाँव के बहार सड़क किनारे विद्यालय
English: Crop insurance can be useful if the claims are paid to farmers before sowing for the next season begins.
Hindi: इसलिए अगर अगले सीजन के लिए बुवाई से पहले किसानों को दावों का भुगतान किया जाता है तो फसल बीमा उपयोगी हो सकता है.
English: Crop insurance claims settlement has crossed Rs. 15,500 crore mark, benefitting over 4 crore farmers in the country.
Hindi: फसल बीमा दावों का निपटारा 15,500 करोड़ रुपए को पार कर गया चार करोड़ से अधिक किसान लाभान्वित
English: Crop insurance claims worth Rs. 15,521 crore have been settled as on 24.06.2010.
Hindi: 15,521 करोड़ रुपए मूल्य के फसल बीमा दावे 24 जून, 2010 तक निपटा दिए गए हैं।
English: Crop insurance claims worth Rs. 22135 crore have been settled as on 19.1.2012 benefitting 4.86 crore farmers in the country.
Hindi: 22135 करोड़ रुपए के फसल बीमा दावों का भुगतान किया गया 4.86 करोड़ किसानों को लाभ
English: Crop insurance deadline extended
Hindi: फसल बीमा योजना की तारीख बढ़ी
English: Crop insurance in India was implement on experimental basis for selected crops.
Hindi: भारत में फसल बीमा प्रायोगिक रूप में कुछ चुनी हुई फसलों के लिए लागू किया गया था।
English: Crop insurance is a financial tool to insure farmers against crop losses on payment of admissible premium to the insurance company.
Hindi: फसल बीमा एक ऐसा वित्तीय उपकरण है जो फसल नुकसान होने पर किसानों को फसल नुकसान होने पर बीमा कंपनी से स्वीकार्य प्रीमियम के भुगतान पर सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Crop insurance is being provided to farmers at low premium under the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana to safeguard them from potential crisis due to crop damage.
Hindi: फसल खराब होने की स्थिति में किसानों पर आने वाले संकट में सहायता के लिए प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के तहत कम प्रीमियम पर फसलों का बीमा किया जा रहा है।
English: Crop insurance of Rs.
Hindi: फसल बीमा योजना हेतु रु.
English: Crop insurance portal reduces claim settlement time and increases transparency
Hindi: फसल बीमा पोर्टल दावा निपटान समय को कम करता है तथा परदर्शिता बढाता है
English: Crop insurance portal reduces claim settlement time and increases transparency.
Hindi: फसल बीमा पोर्टल दावा निपटान समय को कम करता है तथा परदर्शिता बढाता है।
English: Crop insurance problems and their solutions
Hindi: फसल बीमा की समस्याओं और उनके समाधान
English: Crop insurance scheme crucial for farmers' welfare PM Modi
Hindi: 'प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना' से मिलेगी किसानों को सुरक्षा मोदी
English: Crop insurance scheme will benefit farmers Modi
Hindi: मोदी सरकार का तोहफा, किसानों के लिए फसल बीमा होगी स्वैच्छिक
English: Crop insurance schemes
Hindi: फसल बीमा के लिए उपाय योजनाएं
English: Crop insurance, wherever available should be obtained for such scheme.
Hindi: फसल बीमा, जहाँ भी उपलब्ध हो, इस तरह की योजना के लिए प्राप्त किया जाना चाहिए।
English: Crop like wheat, gram, potato, pulses and linseed was destroyed in this rain.
Hindi: इस बारिश से मोठ, मूंग, ज्वार, बाजरा व कपास की फसलें खराब हो गयीं।
English: Crop loan if the requirement is more than 3. 0 lakh
Hindi: फसल ऋण यदि आवश्यकता 3.00 लाख रुपए से अधिक की हो
English: Crop loan Scheme ACC
Hindi: फसल ऋण योज़ना ए. सी. सी.
English: Crop loan for non defaulter farmers
Hindi: भूमिहीन कृषकों को ऋण प्रदाय
English: Crop loan limit raised
Hindi: कृषि ऋण की सीमा बढ़ी
English: Crop loan of over 20 lakh farmers was waived off in the first phase.
Hindi: पहले चरण में 20 लाख से अधिक किसानों का फसल ऋण माफ किया गया।
English: Crop loan of over 86 lakh farmers have been waived of.
Hindi: 86 लाख किसानों की फसली ऋण माफ किया है।
English: Crop loan system is well organised part of the rural lending in India.
Hindi: भारत में फसल ऋण प्रणाली ग्रामीण वित्तपोषण की एक सुव्यवस्थित पद्धति है।
English: Crop loan waivers , crop investment support, income support and Direct Benefit Transfer for subsidies will not solve the mismatches between seasonal demand and supply in agriculture.
Hindi: फसल ऋण माफी , फसल निवेश सहायता, आय समर्थन और सब्सिडी संबंधी प्रत्यक्ष लाभ अंतरण जैसी योजनाओं से कृषि क्षेत्र में मांग और आपूर्ति में मौसमी असंतुलन का समाधान नहीं होगा.
English: Crop loans are short term seasonal loans.
Hindi: फसली ऋण अल्पकालीन मौसमी ऋण होते हैं।
English: Crop loans of 21 lakh farmers have been waived off so far.
Hindi: अभी तक 21 लाख किसानों के फसल ऋण माफ किए जा चुके हैं।
English: Crop loans of farmers have not been waived.
Hindi: किसानों का कृषि ऋण माफ नहीं किया गया।
English: Crop loans upto Rs. 3 lakh are available at 4 interest.
Hindi: फसलों के लिए 3 लाख रुपये तक का ऋण 4 प्रतिशत ब्याज पर उपलब्ध है।
English: Crop loans worth Rs 212.50 crore of 46,419 farmers were waived under the first phase.
Hindi: पहले चरण में 46,419 किसानों के 212.50 करोड़ के ऋण माफ किए गए है।
English: Crop loans Upto Rs. 3 lakhs at the rate of 7 per annum
Hindi: फसल ऋण-7 प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से 3 लाख रुपये तक।
English: Crop loss will have a very adverse effect on the rural economy.
Hindi: फसल की हानि का ग्रामीण अर्थव्यवस्था पर बहुत प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: Crop losses stack up to 80 percent.
Hindi: फसलों का 80 फीसदी तक नुकसान हुआ है।
English: Crop management and diversification will be the other focus areas.
Hindi: फसल प्रबंधन एवं विविधीकरण फोकस वाले अन्य क्षेत्र हैं।
English: Crop of family Fabaceae with purple flowers and seed pods.
Hindi: बैंगनी रंग के फूल और बीज फली के साथ फेबेसिये वर्ग की फसल।
English: Crop planting had gone on normally, thanks largely to a few spells of good and well-spaced rainfall which kept the soil adequately moist to allow seeding and sustain the emerging seedlings
Hindi: फसलों की बुआई सामान्य रूप से होती रही, इसका श्रेय मोटे तौर पर अच्छी व ज्यादा इलाकों में हुई बारिश को जाता है जिसने मिट्टी में पर्याप्त नमी बनाए रखी और बिजाई व फूटते हुए अंकुर को बनाए रखने में मदद की।
English: Crop prices are not increased, but fuel prices have gone up.
Hindi: मालभाड़े की दरें नहीं बढ़ी हैं, लेकिन ईंधन की कीमतों में इजाफा हुआ है।
English: Crop prices fall at a place and at the other place the prices are higher.
Hindi: एक ही फसल एक जगह पर भाव गिर जाते है तो दूसरी जगह पर भाव ज्यादा होते है, दाम ज्यादा होते है।
English: Crop production
Hindi: फसल उत्पादन
English: Crop production and plant protection
Hindi: फसल उत्पादन और पौध संरक्षण
English: Crop production and productivity has plateaued.
Hindi: कृषि उत्पादन और उत्पादकता दोनों बढ़ी है।
English: Crop production depends on the vagaries of weather and prevention of attacks from pests.
Hindi: फसल का उत्पादन मौसम की तरंगों और कीटों के अक्रमण को रोकने पर निर्भरत हैं।
English: Crop production has increased due to use of these modern technologies
Hindi: इन आधुनिक तकनीकों के उपयोग से फसल का उत्पादन भी बढ़ा है
English: Crop production has increased due to use of these modern technologies.
Hindi: इन आधुनिक तकनीकों के उपयोग से फसल का उत्पादन भी बढ़ा है।
English: Crop production is falling.
Hindi: पैदावार में कमी आ जाती है।
English: Crop productivity depends on the soil fertility.
Hindi: फसल जननक्षमता जमीन के उपजाऊपन पर निर्भर करता है।
English: Crop productivity is more.
Hindi: फसल की उत्पादकता अधिक है
English: Crop productivity will increase.
Hindi: फसलों का उत्पादन बढ़ेगा।
English: Crop protection methods such as physical barriers, biological barriers, bio-acoustics, bio-fencing and community fodder blocks practices should be promoted by states and help can be sought under RKVY and MNREGA programs he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यों द्वारा फसल संरक्षण के तरीकों, जैसे भौतिक अवरोध, जैविक अवरोध, जैव-ध्वनिकी, जैव-घेराबंदी और सामुदायिक चारा ब्लॉक व्यवहारों को बढ़ावा दिया जाना चाहिए और इसके लिए आरकेवीवाई और मनरेगा कार्यक्रमों के अंतर्गत मदद मांगी जा सकती है।
English: Crop residue management in the field helps soil become more fertile thereby resulting in savings of Rs 2000hectare from the farmers manure cost.
Hindi: खेत में फसल अवशेषों के प्रबंधन से मिट्टी को और भी अधिक उर्वर बनाने में मदद मिलती है जिससे किसानों की उर्वरक लागत में प्रति हेक्टेयर 2000 रुपये की बचत होती है
English: Crop residues such as corn stalks, wheat straw and rice straw, wood waste, and municipal solid waste are potential sources of cellulosic biomass.
Hindi: फसल के अवशेष जैसे मकई के डंठल, गेहूं और चावल के भूसे, लकड़ी का बुरादा और नगरपालिका के ठोस अपशिष्ट आदि सेलुलोसिक बायोमास के संभावित स्रोत हैं।
English: Crop residues and green manures improve hydraulic conductivity.
Hindi: फसल अपशिष्ट और हरा खाद हाइड्रॉलिक संवाहकता सुधारता है।
English: Crop risk
Hindi: खेती के जोखिम
English: Crop sector inclusive of foodgrains, oilseeds, commercial crops and horticulture account for more than 60 per cent in the weight of the economic activity.
Hindi: कृषि गतिविधियों के भार में 60 प्रतिशत से अधिक खाद्यान्न, तिलहन, वाणिज्यिक फसलों और बागवानी का है जिन्हें समग्र तौर पर कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन के नाम से जाना जाता है।
English: Crop the image to an area
Hindi: छवि को एक क्षेत्र में कांटछांट करें
English: Crop the photo 's size
Hindi: फोटो के आकार काटें
English: Crop the photo's size
Hindi: फोटो के आकार काटें
English: Crop top  skirt
Hindi: टॉप एंड स्कर्ट
English: Crop top and long skirt
Hindi: स्पैगटी टॉप और शॉर्ट स्कर्ट
English: Crop varieties released by ICAR after 2011 should be promoted throughout India to achieve higher rate of varietal replacementDNA fingerprint of all the released varieties for ascertaining their varietal identity and genetic purity
Hindi: 2011 के बाद आईसीएआर द्वारा जारी फसलों की विभिन्न किस्मों को भारत भर में प्रोत्साहित करना ताकि अन्य किस्में भी उपलब्ध हो सकें गुण और जेनेटिक शुद्धता तय करने के लिए जारी होने वाली किस्मों की डीएनए पहचान
English: Crop video filter
Hindi: वीडियो फिल्टर क्रोप करें
English: Crop worth Rs 40,000 has been spoiled
Hindi: क़रीब 40 हज़ार रुपये की फसल बर्बाद हो गई है
English: Crop yield area is showing declining trend over the past few year.
Hindi: गत कुछ वर्षों के दौरान फसल-आय क्षेत्र में कमी दृष्टिगोचर हो रही है।
English: Crop yield data is compiled by the Patwari village revenue officer for each crop on yearly basis.
Hindi: फसल-आय के आंकडे पटवारी ग्राम राजस्व अधिकारी द्वारा प्रत्येक फसल के लिए हर साल संकलित किए जाते हैं।
English: Crop yields have also declined.
Hindi: दलहन फसलों की बुआई भी कम हुई है।
English: Crop, irrigation and soil details
Hindi: फसल, सिंचाई और मिट्टी का विवरण
English: Crop-wise, the data showed, there was less acreage of paddy by around six per cent. coarse cereals 24.3 per cent. pulses 22.3 per cent. oilseeds 0.68 per cent and cotton 3.50 per cent till last week as against normal area, which is the average of sowing in the same period in the last 10 years
Hindi: फसलों के आधार पर आंकड़ों को देखने से पता चलता है कि पिछले हफ्ते तक सामान्य रकबे के मुकाबले धान का रकबा करीब 6 फीसदी, मोटे अनाज का 24.3 फीसदी, दलहन का 22.3 फीसदी, तिलहन का 0.68 फीसदी और कपास 3.50 फीसदी कम रहा है, जो पिछले 10 सालों की समान अवधि में औसत रहा था।
English: Cropans boa is found only in Brazils Atlantic Forest, in a 300 square kilometers region in Sao Paulo.
Hindi: क्रोपन बोआ प्रजाति के सांप सिर्फ ब्राजील के साओ पाउलो के 300 वर्ग किमी क्षेत्र में अटलांटिक वन में पाए जाते हैं।
English: Cropping failed
Hindi: क्रॉपिंग विफल
English: Cropping systems vary among farms depending on the available resources and constraints. geography and climate of the farm. government policy. economic, social and political pressures. and the philosophy and culture of the farmer.
Hindi: फसल प्रणाली उपलब्ध संसाधनों और बाधाओं के आधार पर भिन्न खेतों में अलग अलग हो सकती है. खेत की भौगोलिक स्थिति और जलवायु. सरकारी नीति. आर्थिक, सामाजिक और राजनैतिक दबाव. और किसान का दर्शन और संस्कृति।
English: Crops across the state have undergone heavy losses due to the unseasonal rains.
Hindi: राज्य में शुरू बेमौसम बरसात से खेती का बड़ा नुकसान हुआ है।
English: Crops and property worth millions of rupees are damaged, too.
Hindi: बड़े पैमाने पर लाखों की संपत्ति और खेतों को भी नुकसान हुआ है।
English: Crops and species
Hindi: भूमि व किस्में
English: Crops and vegetables have been damaged.
Hindi: जिससे रबी फसल और सब्जियों को नुकसान पहुंचा है।
English: Crops are as dear to the farmers as their children and they cannot bear this loss at any cost.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, किसानों के लिए उनकी फसल उनके बच्चों की तरह प्रिय होती है और वे इसकी क्षति को किसी भी कीमत पर बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: Crops are hitting 20 weekly markets in remote areas of tribal districts.
Hindi: जनजातीय जिलों के दूरस्थ क्षेत्रों में 20 साप्ताहिक हाट बाजारों में भी फसल की आवक हो रही है।