Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Innovations that have benefited State Governments, public schools, teachers and students are documented and disseminated through this repository
Hindi: राज्य सरकारों, पब्लिक स्कूलों, शिक्षकों और छात्रों को लाभ पहुंचाने वाले नवाचारों को इस भंडार के माध्यम से तैयार और प्रसारित किया जाता है
English: Innovations, such as doorstep delivery of drugs to TB patients, tele-consultation, active screening for TB through outreach activities etc have proved to be a boon for many patients during the lockdown
Hindi: टीबी रोगियों को दवाएं उनके घर पहुंचाने, टेली-परामर्श, आगे बढ़कर की जाने वाली गतिविधियों के माध्यम से टीबी की सक्रिय जांच आदि जैसे नवाचार, लॉकडाउन के दौरान कई रोगियों के लिए एक वरदान साबित हुए हैं
English: Innovatiove use of inforgraphics, videos and podcasts has ensured that MyGov Corona Helpdesk remains a true friend of citizens in this crisis.
Hindi: इनफॉरग्राफिक्स, वीडियो और पॉडकास्ट के नवीन उपयोग ने यह सुनिश्चित किया है कि माईजीओवी कोरोना हेल्पडेस्क इस संकट में नागरिकों का सच्चा दोस्त बना रहेगा।
English: Innovative  Alternative treatments that are capable of providing relief are required to be affiliated  incorporated with proper skill development so that these treatments may get popularize among all, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि जो नवाचारी  वैकल्पिक उपचार राहत प्रदान करने में सक्षम हैं, उन्हें उचित कौशल विकास के साथ संबद्ध और सम्मिलित किया जाना आवश्यक है ताकि वे सभी के बीच लोकप्रिय हो सकें।
English: Innovative Course for Youth
Hindi: युवकों के लिए नवोन्मुखी पाठ्यक्रम
English: Innovative Film City, situated in Ramanagara district, is an entertainment park and film studio that houses several reality television shows' sets and museums.
Hindi: रामनगर जिले में स्थित इनोवेटिव फिल्म सिटी एक मनोरंजन पार्क और फिल्म स्टूडियो है, जहां कई रियलिटी टेलीविजन शो के सेट और संग्रहालय हैं।
English: Innovative Financing of such projects could be possible as equity is being put up by the state, local bodies and entrepreneurs.
Hindi: ऐसी परियोजनाओं के लिए अभिनव वित्तपोषण संभव हो सकता है क्योंकि राज्य, स्थानीय निकायों और उदयमियों के द्वारा इक्विटी लगाई जा रही है।
English: Innovative Infraplus, majority owned by Shah, advanced a Rs 2.95-crore loan to Anar Project and Rs 20 lakh to Anar Patel herself.
Hindi: इसी तरह, शाह की बड़ी हिस्सेदारी वाली कंपनी इनोवेटिव इन्फ्राप्लस ने अनार प्रॉजेक्ट को 2.95 करोड़ रुपये और खुद अनार पटेल को 20 लाख रुपये अडवांस दिए हैं।
English: Innovative Materials and Technologies for Road Construction to be Showcased on February 20-21
Hindi: सड़क निर्माण के लिए उन्नत सामग्री और प्रौद्योगिकी के बारे में 20-21 फरवरी को प्रदर्शनी
English: Innovative Method of Advertising at Railway Stations
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर विज्ञापन के नए-नए तरीके
English: Innovative Mid Brain Optimization Institute Pvt Ltd
Hindi: इनोवेटिव मिड ब्रेन ऑप्टीमाइजेशन इंस्टीट्यूट प्राइवेट लिमिटेड
English: Innovative Processes and Technologies for Indian Pharmaceuticals and Agrochemical Industries IMPROTICS
Hindi: इंडियन फार्मास्यूटिकल्स एंड एग्रोकेमिकल इंडस्ट्रीज इंप्रोक्टिक्स के लिए अभिनव प्रक्रियाएं और तकनीके
English: Innovative Programmes launched and its expected positive impact on the general public
Hindi: नवोन्मेषी कार्यक्रमों का शुभारंभ और आम जनता पर इनके सकारात्मक प्रभाव की उम्मीद
English: Innovative Schemes
Hindi: अभिनव योजनाएँ।
English: Innovative Technologies and Solutions can play a key role in bridging Economic Inequalities Shri Mansukh Mandaviya
Hindi: आर्थिक असमानता दूर करने के लिए नवाचारी प्रौद्योगिकियां और समाधान अहम भूमिका निभा सकते हैं श्री मनसुख मांडविया
English: Innovative Train Control Monitoring System TCMS technology, as well as its predictive and condition-based monitoring features, which will enhance the fleets performance by providing extensive train-to-ground diagnostics.
Hindi: इनोवेटिव ट्रेन कंट्रोल मानिटरिंग सिस्टम टीसीएमएस प्रौद्योगिकी और उसके साथ साथ उसकी भविष्यवाची और परिस्थिति आधारित निगरानी विशिष्टताएं इस बेड़े की कार्यक्षमता में सुधार करेगी और उसे एक व्यापक ट्रेन-टु ग्राउंड नैदानिकी मुहैया कराएंगी।
English: Innovative Use of ICT by State Government PSUs  Cooperatives  Federations  Societies.
Hindi: राज् य सरकार के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमोंसहकारी समितियोंसंघोंसोसाइटियों द्वारा आईसीटी का अभिनव अनुप्रयोग
English: Innovative Use of Technology in e - Governance.
Hindi: ई-गवर्नेंस में प्रौद्योगिकी का अभिनव अनुप्रयोग
English: Innovative and Path Breaking Initiatives  Projects
Hindi: नवीन और नवसृजनात्मक परियोजनाएंपहल
English: Innovative and value added services like m-Banking, m-education, m-Health, m-Governance, m-agriculture, location based services will be delivered to the common man, even in the remotest corners of the country.
Hindi: एम-बैंकिंग, एम-शिक्षा, एम-शासन, एम-स्वास्थ्य, एम-कृषि, स्थानविशेष आधारित सेवाएं देश के सुदूर इलाके के आम लोगों को भी प्रदान की जाएगी।
English: Innovative approaches are being adopted by the Ministry to augment the training output and to reach newer areas.
Hindi: प्रशिक्षण के परिणाम बढ़ाने और नए क्षेत्रों तक पहुंच बढ़ाने के लिए यह मंत्रालय नवीन दृष्टिकोण अपना रहा है।
English: Innovative approaches like this Kyrgyz qizi's Kyrgyz girl Instagram dance are far more effective in raising awareness about the harsh realities of kelins in rural Kyrgyzstan.
Hindi: इस किर्गिस्तानी कीजी किर्गिस्तानी भाषा में लड़की के इंस्टाग्राम नृत्य जैसे अभिनव तरीके ग्रामीण किर्गिस्तान में दुल्हनों की कठोर वास्तविकताओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने में अधिक प्रभावी हैं।
English: Innovative banking is a step towards quicker banking  mass banking.
Hindi: नवोन्मेष बैंकिंग तीव्रगामी बैंकिंगव्यापक बैंकिंग की दिशा में उठाया गया एक कदम है।
English: Innovative bridges and culverts through use of pre-fabricatedpre-cast units for roads and bridges having better ability to withstand earthquakes and water forces such as continuous beams, bearing free construction, and river training works.
Hindi: सड़कों और पुलों के लिए प्री-फैब्रिकेटेडप्री-कास्ट यूनिट्स के उपयोग के माध्यम से नवीन पुलों और पुलियों का निर्माण, जो भूकंप और पानी के दबाव की स्थिति में टिके रहने में सक्षम होते हैं।
English: Innovative business models and app-based start-ups have instilled a spirit of enterprise among Indians.
Hindi: अभिनव बिजनेस मॉडल और एप्लीकेशन आधारित स्टार्टअप्स ने भारतीयों के मन में उद्यमिता की भावना को बिठा दिया है।
English: Innovative digital and online solutions which will achieve the same result as physical calendars or diaries are to be prioritized and to be put into practice.
Hindi: अभिनव डिजिटल और ऑनलाइन समाधान जो भौतिक कैलेंडर या डायरी के जैसे ही परिणाम देंगे, को प्राथमिकता दी जानी है और इन्हें व्यवहार में लाना है।
English: Innovative disinfection  sanitization solutions by common people selected in NIFs Challenge COVID-19 Competition C3
Hindi: आम लोगों के अभिनव कीटाणुशोधन और स्वच्छता समाधानों को एनआईएफ के चैलेंज कोविड-19 कॉम्पिटिशन सी3 में चुना गया
English: Innovative experiments like use of ICT, joyful learning technique undertaken by teacher for greater impact of hisher teaching on the students
Hindi: विद्यार्थियों पर अपने शिक्षण के बेहतर प्रभाव के लिए शिक्षकशिक्षिका द्वारा कराए गए नवाचारी प्रयोग आईसीटी, आनंद के साथ सीखने की तकनीक का इस्तेमाल
English: Innovative financial tools for funding smart city development and making urban local bodies self-reliant.
Hindi: स्मार्ट सिटी विकास के वित्त पोषण के लिए नए वित्तीय तरीके और शहरी स्थानीय निकाय को आत्मनिर्भर बनाना।
English: Innovative ideas having business proposals are being invited from them for funding support under the scheme.
Hindi: योजना के तहत सहायता के लिए व्यावसायिक प्रस्तावों वाले नवीन विचारों को आमंत्रित किया जा रहा है।
English: Innovative ideas such as Mann ki Baat and the MOU signed with Amar Chitra Katha for comic books on Swachh Bharat Abhiyaan influenced the masses at large.
Hindi: मन की बात और स्वच्छ भारत अभियान पर कॉमिक पुस्तक के लिए अमर चित्रकथा के साथ समझौता ज्ञापन करने जैसे अभिनव विचारों ने बड़ी संख्या में लोगों को प्रभावित किया है।
English: Innovative marketing initiatives were taken to create awareness such as Twitter Alarm, Epic at 10 contest on social media, Live Twitter chats with Anurag Basu, special screenings for the media, and so on.
Hindi: सोशल मीडिया पर 10 प्रतियोगिता में ट्विटर एलार्म, एपिक जैसे जागरूकता पैदा करने के लिए इनोवेटिव मार्केटिंग की पहल की गई, अनुराग बसु के साथ लाइव ट्विटर चैट, मीडिया के लिए विशेष स्क्रीनिंग, और इंटरनेट पर। कलाकार. मृणाल के रूप में अमृता बागची एपिसोड - मृणाल की चित्ति
English: Innovative measures have seen this State making progress on all fronts, particularly agriculture, where the growth rate has been close to 20 percent during the last two years.
Hindi: इस राज्य के सभी मोर्चों पर विशेषकर कृषि में नवान्वेषी उपायों से प्रगति हुई है जहां पिछले दो वर्षों में विकास दर20 प्रतिशत के निकट रही है।
English: Innovative measures like auto-settlement mode and multi-location claim settlement were deployed overnight to ensure that COVID-19 claims are settled within 72 hours despite deployment of less than 50 percent staff
Hindi: ऑटो-सेटलमेंट मोड और मल्टी-लोकेशन क्लेम सेटलमेंट जैसे अभिनव उपाय रातोंरात शुरू किया गया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि 50 प्रतिशत से कम स्टाफ की तैनाती के बावजूद कोविड-19 दावे 72 घंटों के भीतर निपट जाएं
English: Innovative measures to make energy efficient appliances  products in certain sectors more affordable.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में ऊर्जा-दक्ष उपकरणोंउत्पादों को वहनयोग्य बनाने हेतु नवीन उपायों को अपनाना।
English: Innovative measures were adopted to bring all strata of the society under the medium of onlinedigital schooling.
Hindi: ऑनलाइनडिजिटल स्कूलिंग को समाज के सभी वर्गों तक लाने के लिए नवोन्मेषी उपायों को अपनाया गया है।
English: Innovative models and methods to improve the operation and maintenance of school toilets .
Hindi: स्कूल के शौचालयों के संचालन और प्रबंधन में सुधार के लिए अभिनव मॉडल और विधियां।
English: Innovative models of partnership between the public and private sectors can improve the situation in India and also provide insights for the developing world.
Hindi: सार्वजनिक तथा निजी सेक्टरों के बीच साझीदारी के नवान्वेषी मॉडलों से भारत में हालात सुधार सकते हैं तथा इससे विकसित दुनिया के लिए एक अंतदृष्टि भी प्राप्त होती है।
English: Innovative product spaces have been introduced and persisted with to cater to the information hungry readers.
Hindi: नवोन्मेषी उत्पाद स्थानों को लागू किया गया है और सूचना के भूखे पाठकों को लगातार जानकारी प्रदान की जाती रही।
English: Innovative production models and value generation processes in horticulturevegetables, fruits and flowers,
Hindi: बागवानी सब्जियां, फल और फूल में आधुनिक उत्पादन मॉडल और मूल्य सृजन प्रक्रियाएं
English: Innovative products coming out of technological research in agriculture should reach the markets and should achieve scale to benefit the society.
Hindi: कृषि क्षेत्र में प्रौद्योगिकीय अनुसंधान के परिणामस्वरूप नये उत्पादों को बाजारों तक पहुंचना चाहिए, जिससे समाज लाभान्वित हो।
English: Innovative projects are selected for district congress, state congress and national convention.
Hindi: जिला विज्ञान कांग्रेस, राज्य विज्ञान कांग्रेस और राष्ट्रीय सम्मलेन के लिए अभिनव परियोजनाओं को चुना जाता है।
English: Innovative projects will be undertaken under NRETP to pilot alternate channels of financial inclusion, creating value chains around rural products, introduce innovative models in livelihoods promotion and access to finance and scale-up initiatives on digital finance and livelihoods interventions.
Hindi: एनआरईटीपी के तहत वित्तीय समावेशन के वैकल्पिक माध्यमों का मार्गदर्शन करने, ग्रामीण उत्पादों के आसपास मूल्य श्रृंखला सृजित करने, आजीविका संवर्धन में नवोन्मेषी मॉडलों को प्रस्तुत करने एवं डिजिटल वित की सुविधा एवं आजीविका युक्तियों से संबंधित पहलों को बढ़ावा देने के लिए नवोन्मेषी परियोजनाएं आरंभ की जाएंगी।
English: Innovative solutions for Menstrual Health ManagementMHM.
Hindi: महावारी स्वास्थ्य प्रबंधन एमएचएम के लिए अभिनव समाधान।
English: Innovative solutions of urban planning, use of clean energy, and changing the mindsets of the people call for active participation of all stakeholders.
Hindi: शहरी योजना के नवान्वेषी समाधान,स्वच्छ ऊर्जा का प्रयोग और लोगों की मानसिकता में बदलाव के लिए सभी भागीदारों की सक्रिय हिस्सेदारी जरूरी है।
English: Innovative spirit of India needs to be institutionalized for eco-friendly and cost-friendly alternative ideas that can also be utilized to create job opportunities - Union Minister of Textiles Smt Smriti Zubin Irani
Hindi: भारत की नवोन्मेषी भावना को पर्यावरण अनुकूल और लागत-अनुकूल वैकल्पिक विचारों के लिए संस्थागत बनाने की आवश्यकता है जिसका उपयोग रोजगार के अवसर सृजित करने के लिए भी किया जा सकता है - श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी
English: Innovative strategies combined with sturdy monitoring and effective surveillance are needed to ensure that our interventions are effective in achieving the desired outcomes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें मजबूत निगरानी और प्रभावी चौकसी के साथ अभिनव रणनीतियों की आवश्यकता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि इच्छित नतीजे हासिल करने में हमारे हस्तक्षेप असरदार हैं।
English: Innovative teaching methodologies must be adopted by increasing the use of technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी का अधिकाधिक प्रयोग करके नवान्वेषी शिक्षण पद्धतियां अपनाई जानी चाहिए।
English: Innovative technologies, processes and partnerships forged by the Indian government and private companies have already begun bridging the health care gap.
Hindi: नवान्वेषी प्रौद्योगिकियां, प्रक्रियाएं तथा भारत सरकार द्वारा निजी कंपनियों के साथ की गई भागीदार के चलते, स्वास्थ्य सुविधाओं में अंतराल अब कम होने लगा है।
English: Innovative use of GIS Technology in eGovernance.
Hindi: ई-गवर्नेंस में जीआईएस प्रौद्योगिकी का अभिनव अनुप्रयोग
English: Innovative use of mobile technology in eGovernance.
Hindi: ई-गवर्नेंस में मोबाइल प्रौद्योगिकी का अभिनव अनुप्रयोग
English: Innovative use of space technology has ensured that resources are targeted to genuine beneficiaries by allowing verification of current housing status.
Hindi: अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के प्रभावी प्रयोग ने वर्तमान आवासीय स्थिति के सत्यापन से यह सुनिश्चित किया है कि संसाधनों का नियोजन असली लाभार्थी तक हो।
English: Innovative way of pipe laying without road cutting
Hindi: बिना सड़क खुदाई के पाइप बिछाने का नया तरीका
English: Innovative, Sustainable, Environmental-friendly and affordable toilet technology for hilly, dry, flood prone and remote areas.
Hindi: पहाडी, सूखा, बाढ़ संभावित और दूर दराज के क्षेत्रों के लिए अभिनव, टिकाऊ, पर्यावरण अनुकूल और किफायती शौचालय प्रोद्योगिकी।
English: Innovatively, we assembled 10,000 samples from 15 locations in seven African countries, spanning time, age and the variable intensity of malaria experienced in Africa.
Hindi: परिवर्तनात्मक, हमने 10,000 सैम्प्ल्स 7 देशों में 15 जगहों से बीते कुछ समय में उम्र और मलेरिया की परिवर्तनीय तीव्रता को अफ्रीका में जाँचा।
English: Innovator Sonam Wangchuk awarded honorary D.Litt degree
Hindi: डी. लिट की मानद उपाधि से नवाजे गए सोनम वांगचुक
English: Innovators Clubs should be set up in the Central Universities as a platform for interaction between the teaching and student communities and grassroots innovators.
Hindi: शिक्षकों, विद्यार्थियों तथा जमीनी नवान्वेषकों के बीच संपर्क के लिए मंच प्रदान करने हेतु केंद्रीय विश्वविद्यालयों में नवान्वेषण क्लब स्थापित किए जाने चाहिए।
English: Innovators face problems and challenges mainly in the areas of financial assistance and marketing of their innovation.
Hindi: निवेशकों को मुख्या रूप से वित्तीय सहायता और अपने नवाचारों के विपणन के क्षेत्रों में समस्यारओं और चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: Innovators should use technology for bringing about a transformation and positive change in the lives of people Vice President
Hindi: लोगों के जीवन में बदलाव और सकारात्मक परिवर्तन लाने के लिए अन्वेषकों को प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करना चाहिए उपराष्ट्रपति
English: Innovators should use the experience and ideas gathered to not only refine existing products but also come out with new solutions to the problems society is facing.
Hindi: अभिनव विद्वानों को न केवल वर्तमान उत्पादों के शोधन के लिए अपने अनुभवों और विचारों को इस्तेमाल करना चाहिए बल्कि समाज की समस्याओं के नवीन समाधानों के लिए भी आगे आना चाहिए।
English: Innovators who stayed at the Rashtrapati Bhavan were Shri Gurmail Singh Dhonsi, a farmer from Rajasthan, who has invented a Rapid Compost Aerator.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में ठहरे नवान्वेषकों में राजस्थान के एक किसान श्री गुरमेल सिंह ढोंसी थे जिन्होंने रेपिड कम्पोस्ट एयरेटर का अविष्कार किया है.
English: Innovators who will stay at the Rashtrapati Bhavan are Shri G.K. Ratnakar from Karnataka innovationMini Hydro Turbines, Shri Mushtaq Ahmed Dar from Jammu  KashmirinnovationWalnut Cracker,Shri Lal Biakzuala Ralte from MizoraminnovationBamboo Splint Making Machine, Shri Mallesham Laxminarayana Chinthakindi from Andhra Pradeshinnovation Laxmi Asu making machine, Shri Amrut Lal Bawandas Agrawat from GujaratinnovationAaruni Bullock Cart and Innovative Pulley,Ms. Anuradha Pal from Andhra Pradesh innovation Right biotic an Anti-biotic finder andShri Swapnanil Debajit Talukdar from AssaminnovationFoot operated manual page-turning machine.Brief details are attached
Hindi: राष्ट्रपति भवन में ठहरने वाले नवान्वेषी हैं, कर्नाटक से श्री जी.के. रत्नाकर नवान्वेषणः मिनि हाइड्रो टर्बाइन्स, जम्मू कश्मीर से श्री मुश्ताक अहमद दार नवान्वेषणः वाल्नट क्रेकर,मिजोरम से श्री लाल बिएकजुला राल्टे नवान्वेषणः बांस को चीरने वाला मशीन, आंध्र प्रदेश से श्री मल्लेशम लक्ष्मीनारायण चिंथाकिंडी नवान्वेषणः लक्ष्मी आशु मेकिंग मशीन, गुजरात से श्री अम्रुत लाल बवंदास अग्रवाल नवान्वेषणः आरुणी बुल्लक कार्ट और इन्नोवेटिक पुल्ले, आंध्र प्रदेश से सुश्री अनुराधा पाल नवान्वेषणः राइट बायोटिक एक एंटी बायोटिक फाइंडर और असम से श्री स्वप्नानिल देबजीत तलुकदार नवान्वेषणः फूट ऑपरेटेड मैनुअल पेज-टर्निंग मशीन।
English: Innovators who will stay at the Rashtrapati Bhavan are Shri Gurmail Singh Dhonsi who invented Rapid Compost Aerator and Tree Pruner, Shri Dharamveer Kamboj who invented Multipurpose processing machine, Ms. Manisha Mohan who invented Society Harnessing Equipment SHE, Shri M.B.
Hindi: जो नवान्वेषक राष्ट्रपति भवन में रहेंगे वे हैं, श्री गुरमेल सिंह ढींढसा, जिन्होंने रेपिड कम्पोस्ट एयरेटर तथा वृक्ष छंटाई यंत्र का आविष्कार किया है, श्री धर्मवीर काम्बोज, जिन्होंने मल्टीपरपज प्रोसेसिंग मशीन का आविष्कार किया है, सुश्री मनीषा मोहन, जिन्होंने सोसाइटी हार्नेसिंग उपस्कर का अविष्कार किया है, श्री एफ. बी. अविनाश, जिन्होंने सेल्फ क्लीनिंग फंक्शनल मोलेक्यूलर मैटीरियल का आविष्कार किया है तथा श्री टेनिथ आदित्य, जिन्होंने बनाना लीफ टेक्नोलॉजी तथा एडजस्टेबल इलैक्ट्रिसिटी एक्सटेंशन बोर्ड का अविष्कार किया है।
English: Innovators who will stay at the Rashtrapati Bhavan are Shri Gurmail Singh Dhonsi who invented Rapid Compost Aerator and Tree Pruner, Shri Dharamveer Kamboj who invented Multipurpose processing machine, Ms. Manisha Mohan who invented Society Harnessing Equipment SHE, Shri M.B. Avinash who invented Self-cleaning functional molecular material and Shri Tenith Adithyaa who invented Banana Leaf Technology and Adjustable Electricity Extension Board. Brief details of innovators is attached
Hindi: जो नवान्वेषक राष्ट्रपति भवन में रहेंगे वे हैं, श्री गुरमेल सिंह ढींढसा, जिन्होंने रेपिड कम्पोस्ट एयरेटर तथा वृक्ष छंटाई यंत्र का आविष्कार किया है, श्री धर्मवीर काम्बोज, जिन्होंने मल्टीपरपज प्रोसेसिंग मशीन का आविष्कार किया है, सुश्री मनीषा मोहन, जिन्होंने सोसाइटी हार्नेसिंग उपस्कर का अविष्कार किया है, श्री एफ.बी. अविनाश, जिन्होंने सेल्फ क्लीनिंग फंक्शनल मोलेक्यूलर मैटीरियल का आविष्कार किया है तथा श्री टेनिथ आदित्य, जिन्होंने बनाना लीफ टेक्नोलॉजी तथा एडजस्टेबल इलैक्ट्रिसिटी एक्सटेंशन बोर्ड का अविष्कार किया है।
English: Innovators who will stay at the Rashtrapati Bhavan are Shri Surjeet Singh from Haryana innovation Surjeet Basmati 1- a high yielding and salt tolerant paddy variety,Shri Moa Subong from Nagaland innovation Bamhum an innovative wind musical instrument, Shri Ajay Kumar Sharma from Uttar Pradesh innovation farmer friendly compressor for biogas bottling, Shri Akash Manoj from Tamil Nadu innovation a non-invasive self diagnosis of silent heart attack, Shri Girish Badragond from Karnatakainnovation low cost bore-well scanners, Shri Mansukhbhai Prajapati from Gujaratinnovation Mitti cool refrigerator, non-stick clay tawa and clay cooker, Shri Subhash Ola from Rajasthan Innovation modified milk boiler, Ms.Shalini Kumari from Bihar Innovation modified walker with adjustable legs, Shri Paresh Panchal from Gujarat Innovation bamboo strip, incense stick and incense making machine and Smt.Santosh Pachar from Rajasthan Innovation Laxmangarh selection improved carrot variety
Hindi: राष्ट्रपति भवन में ठहरने वाले नवाचारियों में हरियाणा के श्री सुरजित सिंह नवाचार  सुरजित बासमती 1  उच्च पैदावार और नमक सहन करने वाली धान की प्रजाति, नगालैंड के श्री मोआ सुबोंग नवाचार  बमहुम- 1 नवाचारी पवन संगीतयंत्र, उत्तर प्रदेश के श्री अजय कुमार शर्मा नवाचार  जैव गैस बोटलिंग के लिए किसान उपयोग अनुकूल कम्प्रेशर, तमिलनाडु के श्री आकाश मनोज नवाचार   बिना चीरा लगाए धीरे से हुए हार्ट अटैक की स्वयं पहचान, कर्नाटक के श्री गिरीश बद्रागोंद नवाचार  कम लागत के गढ्ढा खुदाई स्कैनर, गुजरात के श्री मनसुखभाई प्रजापति नवाचार  चिकनी मिट्टी का रेफ्रीजेटर, नॉनस्टीक चिकनी मिट्टी का तवा और चिकनी मिट्टी का कुकर, राजस्थान के श्री सुभाष ओला नवाचार  संशोधित दूध बॉयलर, बिहार की सुश्री शालिनी कुमारी नवाचार  पैर सुनियोजन सुविधा वाला संशोधित वॉकर, गुजरात के श्री परेश पंचाल नवाचार  बांस की पट्टी, सुंगधित धूपबत्ती और सुगंधी बनाने वाली मशीन तथा राजस्थान की श्रीमती संतोष पछार नवाचार  लक्ष्मणगढ़ चयन  संशोधित गाजर प्रजाति
English: Innovators will receive commercialization and technology deployment grants upto Rs. 1 crore under the ANICs.
Hindi: अटल न्यू इंडिया चैलेंज एएनआईसी के तहत इन्नोवेटरों को वाणिज्यीकरण और प्रौद्योगिकी अनुदान के रूप में अधिकतम 1 करोड़ रूपये दिये जायेंगे।
English: Inns - 154.
Hindi: रिक्तियां  154 .
English: Innsbruck is the only city in Austria that has hosted the games.
Hindi: इन्सब्रुक ऑस्ट्रिया का एकमात्र शहर है जिसने खेलों की मेजबानी की है।
English: Innumerable fairs and festivals are held throughout the Pradesh.
Hindi: पूरे प्रदेश में अनगिनत मेलों और त्यौहारों का आयोजन किया जाता है।
English: Innumerable hate messages and abusive remarks were being afloat on the social media platforms like facebook, twitter handles etc.
Hindi: सोशल मीडिया के विभिन्न फॉर्मेट जैसे ट्विटर और फेसबुक पर की जाने वाली ऐसी आपत्तिजनक टिप्पणियों को, जिनमें नफरत फैलाने वाले ...
English: Innumerable monuments, carved temples, stupas, forts and palaces are dotted all over the State.
Hindi: पूरा राज्य असंख्य स्मारकों, नक्काशी किए गए मंदिरों, स्तूपों, किलों और महलों से भरपूर है।
English: Innumerable patriots such as Bhagat Singh, Sukhdev, Rajguru, Netaji Subhas Chandra Bose, Mahatma Gandhi and Sardar Patel had lived and died for the country.
Hindi: भगत सिंह, सुखदेव, राजगुरू, नेता जी सुभाष चंद्र बोस, महात्मा गांधी, सरदार पटेल अनगिनत देशभक्त, अनगिनत लक्षावधि देशभक्त, देश के लिए जीए, देश के लिए मरे।
English: Innumerable people like MC Chagla, Dr APJ Abdul Kalam and the Pakistan born Canadian resident Tariq Fateh, while continuing to follow the Muslim faith, connected themselves with this heritage.
Hindi: छागला, डॉ. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम और पाकिस्तान में जन्मे कनाडा निवासी श्री तारेक फतेह जैसे अनेक लोग मुस्लिम होते हुए भी खुद को इस विरासत से जोड़ते हैं।
English: Innumerable questions rose in my mind.
Hindi: मेरे जेहन में न जाने कितने सवाल कौंध उठे .
English: Innumerable rights were received through agitation.
Hindi: आंदोलन के माध्यम से ही असंख्य अधिकार प्राप्त हुए.
English: Innumerable seekers, in all stages of spiritual evolution, came to him from far and near and found peace and clarity and strength of mind in his presence.
Hindi: आसपास से और दूर-दूर से अनगिनत साधक उनके पास आते थे, जो आध्यात्मिक विकास के विभिन्न स्तरों पर होते थे, और उनके मन को उनके सान्निध्य में शांति स्पष्ट दृष्टि और शक्ति मिलती थी।
English: Innumerable stories are woven one into the other, such as the story of the Jung Bahadur of Nepal who came to the help of the people of Santal Parganas because his forefather had once been helped by them.
Hindi: एक-दूसरे में गुँथी बहुत-सी कहानियाँ दी गयी हैं, जैसे नेपाल के जंग बहादुर की कहानी जो संथाल परगना के लोगों की इसलिए सहायता करने आते हैं क्योंकि उन्होंने संथालों ने कभी उनके पूर्वजों की सहायता की थी।
English: Innumerable varieties of harps are depicted, as well as lyres and lutes, the forerunner of modern stringed instruments such as the violin.
Hindi: वीणा की असंख्य किस्मों का चित्रण किया गया है, साथ ही साथ लाइअर और ल्युट भी हैं जो तारवाले आधुनिक यंत्रों के अगुआ रहे हैं जैसे वायलिन.
English: Inoculation a second time.
Hindi: दूसरी बार इनोकुलेशन.