Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They didn't let her see her sons one last time
Hindi: आखिरी बार बेटियों का चेहरा तक देखने नहीं दिया
English: They didn't let us film inside the building, because Obama was going to get mad or something like that.
Hindi: उन्होंने हमें इमारत के अंदर फिल्म नहीं जाने दिया, क्योंकि ओबामा पागल हो गए थे या ऐसा कुछ।
English: They didn't like Hillary Clinton.
Hindi: उन्हें हिलेरी क्लिंटन पसंद नहीं आया।
English: They didn't like air
Hindi: हवा को पसंद नहीं उनका
English: They didn't like it, even though
Hindi: पसंद नहीं था, भले ही वह
English: They didn't like the contract.
Hindi: उन्हें सौदा अच्छा नहीं लगा।
English: They didn't like the deal.
Hindi: उन्हें सौदा अच्छा नहीं लगा।
English: They didn't like the results.
Hindi: उन्हें परिणाम पसंद नहीं आया।
English: They didn't like us and we didn't like them.
Hindi: वे हमें पसंद नहीं करते थे, और हम उन्हें पसंद नहीं करते थे।
English: They didn't like us, and we didn't like them.
Hindi: वे हमें पसंद नहीं करते थे, और हम उन्हें पसंद नहीं करते थे।
English: They didn't like your aftershave.
Hindi: वे तेरे मुंडेया पसंद न आयी
English: They didn't like
Hindi: वे पसंद नहीं करते हैंः
English: They didn't limit themselves or their music.
Hindi: वे कभी भी अपने संगीत या खुद को सीमित नहीं करते हैं।
English: They didn't listen for the voice of God.
Hindi: वे भगवान की आवाज पर ध्यान नहीं था.
English: They didn't listen to mom.
Hindi: वो मम्मी की बात तक नहीं सुन रहे थे।
English: They didn't listen to parliament
Hindi: संसद ने नहीँ सुना
English: They didn't listen to their momma.
Hindi: वो मम्मी की बात तक नहीं सुन रहे थे।
English: They didn't live in Syria.
Hindi: वे सीरिया में नहीं मरे।
English: They didn't live in the forest.
Hindi: न वो जंगल में रहते हैं
English: They didn't live there; they slept there .
Hindi: वे वहां खड़े नहीं होते, वे वहीं सोते हैं
English: They didn't look like monkeys, nor did they have wings!
Hindi: न उन्हें मगरिया पाली दिखाई दिया और न बच्चे!
English: They didn't lose this time, either.
Hindi: इस बार भी वे चूके नहीं।
English: They didn't lose...we won.
Hindi: वो जीते नहीं. . पर जीता गए
English: They didn't love him?
Hindi: और वे उससे प्यार नहीं करते थे?
English: They didn't love their child enough.
Hindi: उन्हें अपने पुत्र उतने प्यारे नहीं लगते थे।
English: They didn't love their life, even to death.
Hindi: और वे अपने स्वयं के जीवन नहीं प्यार करता था, यहां तक कि मृत्यु पर्यत.
English: They didn't love their life, even unto death.
Hindi: और वे अपने स्वयं के जीवन नहीं प्यार करता था, यहां तक कि मृत्यु पर्यत.
English: They didn't make a 500..!?
Hindi: 500 की देते नहीं थे. . .
English: They didn't make much noise for the rest of the '80s.
Hindi: उन्होंने 80 के दशक के बाकी हिस्सों के लिए ज्यादा शोर नहीं किया।
English: They didn't make the deal.
Hindi: उन्होंने सौदा नहीं किया।
English: They didn't make this world for you.
Hindi: मैनें यह दुनिया तुम्हारे लिए नहीं बनाई.
English: They didn't meet again, right?
Hindi: फिर नहीं मिला, नहीं?
English: They didn't meet,
Hindi: न उनसे मिले,
English: They didn't mess up?
Hindi: क्या उन्होंने नहीं चक दिया ?
English: They didn't miss the opportunity to connect with each other soon after the grand finale.
Hindi: दोनों ने ग्रैंड फिनाले के तुरंत बाद एक-दूसरे से कनेक्ट होने का मौका नहीं छोड़ा।
English: They didn't murder before.
Hindi: . उन्होंने इसे पहले नहीं मारा।
English: They didn't necessarily pass their English exams.
Hindi: कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी।
English: They didn't need cancer.
Hindi: उन्हें कैंसर की भी जरूरत नहीं थी
English: They didn't need enemies.
Hindi: उन्हें दुश्मनों की जरूरत नहीं।
English: They didn't need lights!
Hindi: नही होती लफ़्ज़ों की ज़रूरत !
English: They didn't need to be taken to hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाने की आवश्यकता नहीं पड़ी.
English: They didn't need to go to hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाने की आवश्यकता नहीं पड़ी.
English: They didn't need to just start
Hindi: उन्हें बस शुरू करने की जरूरत नहीं है
English: They didn't need to open their mouths.
Hindi: और अपना मुंह खोलने की जरूरत नहीं थी।
English: They didn't need to say anything else to each other.
Hindi: एक दूसरे को कुछ बताने की जरूरत नही होती।
English: They didn't need to say anything to each other.
Hindi: एक दूसरे को कुछ बताने की जरूरत नही होती।
English: They didn't need to tell each other anything.
Hindi: एक दूसरे को कुछ बताने की जरूरत नही होती।
English: They didn't need to wait for too long to break the deadlock as Sangita provided them with an early lead in the 13th minute.
Hindi: गतिरोध को तोड़ने के लिए उन्हें ज्यादा इंतजार करने की जरूरत नहीं पड़ी क्योंकि संगीता ने उन्हें 13वें मिनट में शुरुआती बढ़त दिला दी।
English: They didn't need us, they didn't want us.
Hindi: उन्होंने हमें फोन नहीं किया, उन्हें हमारी जरूरत नहीं थी
English: They didn't notice the murder.
Hindi: हत्या की बात उन्हें नहीं पता चली।
English: They didn't outline how many episodes will be present or if production will be affected by the coronavirus, but we'll deal with that when the time comes.
Hindi: उन्होंने यह रेखांकित नहीं किया कि कितने एपिसोड मौजूद होंगे या यदि उत्पादन कोरोनावायरस से प्रभावित होगा, लेकिन समय आने पर हम उससे निपट लेंगे।
English: They didn't panic until Carla missed her flight back to the United States.
Hindi: वे तब तक नहीं घबराए, जब तक कार्ला ने अमेरिका जाने के लिए अपनी उड़ान नहीं खो दी।
English: They didn't pay after eating.
Hindi: खाने के बाद उन्होंने पैसे नही दिए.
English: They didn't pay attention in history class.
Hindi: इतिहास की कक्षा में ध्यान नहीं दिया
English: They didn't perform well this year.
Hindi: उन्होंने इस साल अच्छा प्रदर्शन नहीं किया है।
English: They didn't plan on giving up drinking, but they weren't as likely to go overboard, presumably because they had developed more awareness of their actions.
Hindi: उन्होंने पीने को छोड़ने की योजना नहीं की, लेकिन वे जहाज़ के पानी में जाने की संभावना नहीं थे, संभवतः क्योंकि वे अपने कार्यों के बारे में अधिक जागरूकता विकसित की थी।
English: They didn't play enough spies, they didn't have enough war
Hindi: वे पर्याप्त जासूस नहीं खेलते थे, उनके पास पर्याप्त युद्ध नहीं था
English: They didn't promise anything, they just delivered.
Hindi: किसी ने कुछ नहीं दिया, केवल वादा किया।
English: They didn't protect the taxpayers who ultimately had to absorb their losses.
Hindi: उन्होंने उन करदाताओं की रक्षा नहीं की जिन्हें अंततः अपने नुकसान को अवशोषित करना पड़ा।
English: They didn't publish in a journal.
Hindi: वह तो किसी अखबार में नहीं छपे।
English: They didn't put you on hold?
Hindi: क्या वे आपको बांधते नहीं थे?
English: They didn't put you under?
Hindi: क्या वे आपको बांधते नहीं थे?
English: They didn't reach - only to the borders of the Moscow region.
Hindi: नहीं पहुंचे - केवल मास्को क्षेत्र की सीमाओं तक
English: They didn't reach any agreement whatsoever.
Hindi: उन्होंने किसी भी तरह से समझौता नहीं किया।
English: They didn't reach out to me, but I
Hindi: वो आए न आए मेरे पास लेकिन,
English: They didn't realize a new constitution
Hindi: उन्होंने बनाया कि नहीं अपना कोई नया संविधान
English: They didn't realize that beforehand?
Hindi: सामने ये नही पता था?
English: They didn't realize that that was an actual part.
Hindi: उन्हें पता नहीं था कि यह टुकड़ा था।
English: They didn't realize they weren't supposed to forward the email, or they saw 'Do not forward' but they didn't think it applied to them and hitting the forward button was just so easy.
Hindi: उन्हें एहसास नहीं था कि वे ईमेल को अग्रेषित करने के लिए नहीं थे, या उन्होंने 'आगे नहीं देखा' लेकिन उन्होंने नहीं देखा बैंक ने समझाया, "यह मत सोचो कि यह उन पर लागू होता है और फॉरवर्ड बटन को मारना इतना आसान था।
English: They didn't really believe in traditional public schools but I was sent to Shrewsbury School where I was fortunate in benefiting from excellent teaching.
Hindi: वे वास्तव में पारंपरिक पब्लिक स्कूलों में विश्वास नहीं करते थे, लेकिन मुझे श्रेयूस्बरी स्कूल भेजा गया, जहाँ मैं उत्कृष्ट शिक्षण से लाभान्वित हुआ।
English: They didn't really believe in traditional public schools but i was sent to shrewsbury school where i was fortunate in benefiting from excellent teaching.
Hindi: वे वास्तव में पारंपरिक पब्लिक स्कूलों में विश्वास नहीं करते थे, लेकिन मुझे श्रेयूस्बरी स्कूल भेजा गया, जहाँ मैं उत्कृष्ट शिक्षण से लाभान्वित हुआ।
English: They didn't really know much about me either.
Hindi: वे भी मेरे बारे में ज्यादा नहीं जानते
English: They didn't really want?
Hindi: सच में नही चाहती थी?
English: They didn't recognize me, I think.
Hindi: ये मुझे नहीं पहचानते, मानता हूँ।
English: They didn't recognize my real name.
Hindi: . . उन्हें मेरा असली नाम तो पता ही नहीं था.
English: They didn't release all of the pictures.
Hindi: उन्होंने किसी तरह की तस्वीरें रिलीज़ नहीं की.
English: They didn't release any pictures.
Hindi: उन्होंने किसी तरह की तस्वीरें रिलीज़ नहीं की.
English: They didn't rely on professional, human powered translations.
Hindi: वे पेशेवर, मानव संचालित अनुवाद पर भरोसा नहीं किया.
English: They didn't report to him.
Hindi: उन्होंने उसे रिपोर्ट नहीं किया।
English: They didn't require as much of a yield to tie up their money for longer.
Hindi: उन्हें अपने पैसों को अधिक समय तक टिकाने के लिए अधिक पैदावार की आवश्यकता नहीं थी।
English: They didn't research.
Hindi: उन्होंने रिसर्च नहीं की है.
English: They didn't respond in any way.
Hindi: उन्होंने किसी भी तरह से जवाब नहीं दिया।
English: They didn't return the money, disabled my account and website is no longer accessible.
Hindi: उन्होंने पैसे वापस नहीं किए, मेरा खाता अक्षम कर दिया और वेबसाइट अब पहुंच योग्य नहीं है।
English: They didn't run into the strip of football fans.
Hindi: वे फुटबॉल प्रशंसकों की पट्टी में नहीं दौड़ते थे।
English: They didn't run, they waited for police.
Hindi: भागा नहीं, पुलिस का किया इंतजार
English: They didn't saw him again.
Hindi: लेकिन उन्होंने उसे फिर कभी नहीं देखा।
English: They didn't say . . .
Hindi: वे बोले नहीं . .
English: They didn't say anything about teachers.
Hindi: मैंने शिक्षकों के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: They didn't say anything along the way.
Hindi: रास्तेभर कुछ नहीं बोले।
English: They didn't say anything else?
Hindi: और कुछ नहीं बोला उन्होंने?
English: They didn't say anything on the way.
Hindi: रास्तेभर कुछ नहीं बोले।
English: They didn't say anything that day.
Hindi: कुछ बोला नही उस रोज,
English: They didn't say anything to the police.
Hindi: लेकिन उन लोगों ने पुलिस को कुछ नहीं बताया.
English: They didn't say anything, just looked at me.
Hindi: वो कुछ भी नहीं बोले, बस मुझे देखते रहे।
English: They didn't say anything, they just performed their duties.
Hindi: उन्होंने कुछ नहीं किया, उन्होंने बस एक कर्तव्य निभाया।
English: They didn't say exactly what kind of information.
Hindi: वे यह नहीं बताएंगे कि कौन सी जानकारी।
English: They didn't say in the movie.
Hindi: फ़िल्म में बताया ही नहीं था
English: They didn't say the name of the company.
Hindi: उन्होंने कंपनी के नाम नहीं बताये।
English: They didn't say where they were taking them.
Hindi: उन्होंने नहीं बताया कि उन्हें कहां ले जाया जा रहे हैं.
English: They didn't see a future for themselves in the world of athletics, so they wanted to prioritize things that would actually help them in the long term, like school and extracurriculars.
Hindi: उन्होंने एथलेटिक्स की दुनिया में अपने लिए कोई भविष्य नहीं देखा, इसलिए वे उन चीजों को प्राथमिकता देना चाहते थे जो वास्तव में उन्हें स्कूल और एक्स्ट्रा करिकुलर की
English: They didn't see a problem with playing the national anthem in order to celebrate America's freedom, but then they turned around and censored fans from promoting freedom for an oppressed group of people... while the national anthem was playing.
Hindi: उन्होंने अमेरिका की आजादी का जश्न मनाने के लिए राष्ट्रगान बजाने में कोई समस्या नहीं देखी, लेकिन फिर उन्होंने लोगों के उत्पीड़ित समूह के लिए स्वतंत्रता को बढ़ावा देने से प्रशंसकों को घेर लिया और उनका मजाक उड़ाया ... जब राष्ट्रगान बज रहा था।
English: They didn't see anyone outside.
Hindi: बाहर देखा कोई नहीं था।
English: They didn't see anything;
Hindi: उन्होंने कुछ देखा नहीं,
English: They didn't see each other for a year.
Hindi: वे एक साल से एक-दूसरे से नहीं मिल रहे हैं।
English: They didn't see his pain.
Hindi: उनके दर्द को नहीं देखा
English: They didn't see me?
Hindi: क्या उन्होंने मुझे नहीं देखा था?
English: They didn't see religion,
Hindi: न देखा था धर्म उन्होंने,
English: They didn't see the car,
Hindi: गाड़ी पर देखा था न,
English: They didn't see the war.
Hindi: आपने युद्ध नहीं देखा।
English: They didn't see this video.
Hindi: उन्होंने यह वीडियो नहीं देखा
English: They didn't see
Hindi: उन्होंने नहीं देखाः
English: They didn't seem rich.
Hindi: अमीर नहीं लग रहे थे।
English: They didn't seem to call from the draft board
Hindi: वे ड्राफ्ट बोर्ड से कॉल नहीं कर रहे थे
English: They didn't seem to worried.
Hindi: वे चिंतित नहीं लग रहे थे।
English: They didn't sell no bread.
Hindi: वो रोटी नहीं बेचते थे
English: They didn't sell us what we wanted . . .
Hindi: उन्होंने हमें क्या नहीं बेचा . . .
English: They didn't share the machines.
Hindi: उन्होंने मशीनों को साझा नहीं किया।
English: They didn't share with you?
Hindi: उन्होंने आपके साथ साझा नहीं किया?
English: They didn't shoot well in the first game.
Hindi: पहला फेज में इन्होंने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया था।
English: They didn't sing the ode to the liberator.
Hindi: वे मुक्तिदाता के लिए गाना नहीं गाते थे।
English: They didn't sit there.
Hindi: वे वहां नहीं बैठे।
English: They didn't slip up this time.
Hindi: इस बार वे नहीं गिरे।
English: They didn't slow down!
Hindi: और वे धीमा नहीं किया!
English: They didn't sound like anyone.
Hindi: वह किसी की तरह आवाज नहीं करता था।
English: They didn't speak Ukrainian.
Hindi: वे यूक्रेनियन नहीं बोलते हैं
English: They didn't speak much English and I speak no Greek, but I think they got the idea that I liked it.
Hindi: उन्होंने बहुत ज्यादा अंग्रेजी नहीं बोला और मैं ग्रीक नहीं बोलता, लेकिन मुझे लगता है कि उन्हें यह विचार आया कि मुझे यह पसंद आया।
English: They didn't speak with each other during the journey.
Hindi: यात्रा के दौरान उन्हें आपस में बात भी नहीं करनी थी।
English: They didn't squabble over things.
Hindi: बातों पे वो ना बिगड़ते थे ।
English: They didn't start out as experts, though.
Hindi: वे विशेषज्ञों के रूप में शुरू नहीं किया था।
English: They didn't start out as experts.
Hindi: वे विशेषज्ञों के रूप में शुरू नहीं किया था।
English: They didn't start their innings pretty well, having lost three wickets for just 8 runs inside the first two overs.
Hindi: उन्होंने अपनी पारी की शुरुआत बहुत अच्छी नहीं की, पहले दो ओवरों के अंदर सिर्फ 8 रन पर तीन विकेट खो दिए।
English: They didn't start their innings too well, having lost three wickets for just 8 runs inside the first two overs.
Hindi: उन्होंने अपनी पारी की शुरुआत बहुत अच्छी नहीं की, पहले दो ओवरों के अंदर सिर्फ 8 रन पर तीन विकेट खो दिए।
English: They didn't start well, losing 2 wickets in the first 8 overs.
Hindi: उन्होंने अपनी पारी की शुरुआत बहुत अच्छी नहीं की, पहले दो ओवरों के अंदर सिर्फ 8 रन पर तीन विकेट खो दिए।
English: They didn't stay in the city.
Hindi: शहर में रहना नहीं आया।
English: They didn't stay, but turned around and came back.
Hindi: उन्होंने हड़प नहीं किया, लेकिन वापस लौट आए।
English: They didn't stop at one place.
Hindi: एक जगह पर रुकती नहीं ।
English: They didn't stop doing evil things.
Hindi: उन्होंने बुरे काम करना बंद नहीं किया।
English: They didn't stop the baby
Hindi: न बच्चे को रोकती थी
English: They didn't tackle well in the first series.
Hindi: पहले फेज में इन्होंने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया था।
English: They didn't take it!
Hindi: उन्होंने इसे नहीं लिया !
English: They didn't take too
Hindi: उन्हें भी नहीं चला
English: They didn't talk for a long time and lay still.
Hindi: वे बहुत देर तक कुछ नहीं बोले, चुप रहे।
English: They didn't talk for three months.
Hindi: तीन महीनों से बात नहीं हुई थी
English: They didn't talk like friends.
Hindi: आप दोस्तों की तरह बात नहीं करते हैं।
English: They didn't teach them to
Hindi: नहीं सिखाया उन्हें
English: They didn't teach this at Harvard.
Hindi: -क्या तुम्हे हार्वर्ड में ये नहीं पढ़ाया गया था
English: They didn't teach us that kind of shit.
Hindi: हमें ऐसी बकवास नहीं सिखाई गई।
English: They didn't teach us, they trained us.
Hindi: उन्होंने हमको पढ़ाया नहीं , अभ्यास कराया।
English: They didn't tell me anything about their project.
Hindi: वे मुझे अपने काम के बारे में कुछ नहीं बताते थे.
English: They didn't tell me their system.
Hindi: आपने मुझे उनका सिस्टम नहीं बताया!
English: They didn't tell you about that in school?
Hindi: क्या उन्होंने आपको स्कूल में नहीं बताया?
English: They didn't tell you that at school.
Hindi: उन्होंने आपको स्कूल में नहीं बताया ?
English: They didn't tell you that in school, did they?
Hindi: क्या उन्होंने आपको स्कूल में नहीं बताया?
English: They didn't the parents of children.
Hindi: नहीं थे बच्चे के माता पिता
English: They didn't think a moment
Hindi: एक क्षण को भी नहीं सोचेगीः
English: They didn't think of much of anything.
Hindi: वे किसी बात को लेकर ज्यादा सोचते नहीं हैं.
English: They didn't think of their own safety.
Hindi: अपनी सुरक्षा का ख़याल वो नहीं करते हैं।
English: They didn't think that they could do
Hindi: वे नहीं सोचते कि वे कर सकते हैं
English: They didn't throw a coin who is leaving?
Hindi: उन्होंने एक सिक्का नहीं फेंकाः कौन छोड़ रहा है?
English: They didn't trust their leaders.
Hindi: अपने नेताओं पर भरोसा नहीं रहा
English: They didn't try to be good.
Hindi: उन्होंने अच्छा बनने की कोशिश नहीं की.
English: They didn't try to get,
Hindi: उनको पाने की कोशिश नही करता,
English: They didn't try to sell us anything!
Hindi: वे हमारे लिए ऐसा कुछ भी नहीं बेचते हैं!
English: They didn't try to start with themselves
Hindi: उन्होंने खुद से शुरू करने की कोशिश नहीं की
English: They didn't understand a simple truth
Hindi: वे सरल सत्य को नहीं समझेंगेः
English: They didn't understand a word!
Hindi: वे एक शब्द नहीं समझेंगे!
English: They didn't understand each other.
Hindi: आप एक-दूसरे को नहीं समझते थे।
English: They didn't understand it the first time.
Hindi: पहली बार उन्हें समझ नहीं आया
English: They didn't understand it then, they didn't get it.
Hindi: समझ नहीं थी तब ,उन्हे जान ना पाये
English: They didn't understand one another.
Hindi: आप एक-दूसरे को नहीं समझते थे।
English: They didn't understand our love.
Hindi: मेरे प्यार को वो समझ नहीं पाए
English: They didn't understand the deepest meaning of life.
Hindi: न जीवन की गहराई समझ होती,
English: They didn't understand the fact that we do love
Hindi: वो प्यार समझते नहीं न प्यार वो करते हैं
English: They didn't understand the power.
Hindi: न शक्ति को समझ सका।
English: They didn't understand they were being used.
Hindi: समझ में नहीं आया कि उनका उपयोग किया जा रहा है।
English: They didn't understand what was taking place, but when they did realize what was going on they were unable to take action to stabilize the situation, and then they misjudged the mood in East Ukraine.
Hindi: उन्हें समझ नहीं आया कि क्या हो रहा था, और जब उन्हें एहसास हुआ, तो वे स्थिति को स्थिर करने के लिए उपाय नहीं कर सकते थे, और बाद में उन्होंने यूक्रेन के पूर्व में मूड का गलत तरीके से आकलन किया।
English: They didn't understand why it had to be fought.
Hindi: उन्हें समझ नहीं आ रहा ता कि उन्हें क्यों लड़ते रहना पड़ रहा है.
English: They didn't understand why they were upset at us.
Hindi: ना समझ आया क्यों वो हमसे बेईमान हो गए।
English: They didn't use anything except for water.
Hindi: पानी के अलावा कुछ भी नही ं उपयोग कर
English: They didn't use iron.
Hindi: लोहा का प्रयोग नहीं करते थे.
English: They didn't use it?
Hindi: क्या उन्होंने इसका उपयोग नहीं किया?
English: They didn't use them?
Hindi: उन्हें उपयोग में नहीं लाते?
English: They didn't wait 30 years.
Hindi: वे 30 साल इंतजार नहीं करते।
English: They didn't wait for a government order.
Hindi: इन्हें किसी सरकारी आदेश का इंतजार नहीं होता।
English: They didn't wait for the government.
Hindi: वो सरकार का इंतजार नहीं करते।
English: They didn't wait for themselves.
Hindi: वे स्वयं प्रतीक्षा नहीं करते थे।
English: They didn't want a stable government.
Hindi: वह अस्थिर सरकार नहीं चाहते।
English: They didn't want any burdens!
Hindi: नहीं चाहती पड़े उन पर कोई भी भार !
English: They didn't want at all, for
Hindi: वे बिल्कुल नहीं चाहते थे, के लिए
English: They didn't want children, but she wanted to marry.
Hindi: वो शादी नहीं करना चाहते थे लेकिन उन्हें बच्चे की चाहत थी।
English: They didn't want help
Hindi: नहीं चाहता था मदद
English: They didn't want the police to investigate.
Hindi: पुलिस नहीं चाहती थी जांच
English: They didn't want their kids shown.
Hindi: पर अपने बच्चो को नही दिखाना चाहते थे
English: They didn't want to appoint himself.
Hindi: वे खुद को निर्धारित नहीं करना चाहते थे।
English: They didn't want to break rules.
Hindi: लेकिन वे नियमों को तोड़ना नहीं चाहते थे।
English: They didn't want to break the rules.
Hindi: लेकिन वे नियमों को तोड़ना नहीं चाहते थे।
English: They didn't want to clean rooms.
Hindi: वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
English: They didn't want to create an effective government ...
Hindi: वे एक प्रभावी सरकार नहीं बनाना चाहते थे ...
English: They didn't want to die for their country.
Hindi: ये देश के लिए मरना नहीं जीना चाहते हैं.
English: They didn't want to feel anything.
Hindi: कुछ भी महसूस नहीं करना चाहता था।
English: They didn't want to hear my story.
Hindi: उनको सुननी ही नहीं थी कहानी मेरी
English: They didn't want to identify themselves.
Hindi: वे खुद को निर्धारित नहीं करना चाहते थे।
English: They didn't want to just be tourists.
Hindi: वे सिर्फ पर्यटक नहीं बनना चाहते ।
English: They didn't want to kill us.
Hindi: वो मारना नही चाहते थे हमे
English: They didn't want to lose their organizational and financial independence, because the militia's salary was twice as high as in the army the formation of Syria's investor, Rami Makluf, the cousin of President Assad, is financing the formation.
Hindi: वे अपने संगठनात्मक और वित्तीय स्वतंत्रता को नहीं खोना चाहते थे, क्योंकि सेना में सेना की तुलना में मिलिशिया का वेतन दो गुना अधिक था सीरिया के निवेशक, राष्ट्रपति के असद के चचेरे भाई, रामी मक्लुफ, गठन का वित्तपोषण करता है ।
English: They didn't want to see each other
Hindi: एक-दूसरे को देखना नहीं चाहते थे
English: They didn't want to see each other.
Hindi: एक-दूसरे को देखना नहीं चाहते थे
English: They didn't want to serve Him.
Hindi: वे उसकी सेवा नहीं करना चाहते थे
English: They didn't want to serve him.
Hindi: वे उसकी सेवा नहीं करना चाहते थे
English: They didn't want to solve problems
Hindi: उन्हें समस्याओं का हल नहीं चाहिए था
English: They didn't want to spend money.
Hindi: पैसा खर्चा करना नहीं चाहते थे .
English: They didn't want to spend the money.
Hindi: पैसा खर्चा करना नहीं चाहते थे .
English: They didn't want to take anything
Hindi: उन्हें कुछ नहीं लेना था
English: They didn't want to upset him more.
Hindi: वो उसे और परेशान नही करना चाहते थे
English: They didn't want us to go there with them.
Hindi: उन्हे नही पसंद था हमारा उनके साथ चलना,
English: They didn't want us to walk with them.
Hindi: उन्हे नही पसंद था हमारा उनके साथ चलना,
English: They didn't want with us,
Hindi: वे हमारे साथ नहीं चाहते थे,
English: They didn't want you ever to
Hindi: तुम्हें पाने की कभी चाह न की
English: They didn't watch the movie at home.
Hindi: वे घर पर मूवी नहीं देखा करते थें.
English: They didn't win in this universe.
Hindi: उनसे इस संसार में, सका न कोई जीत।
English: They didn't win, but they played.
Hindi: उन्होंने इसे नहीं जीता, उन्होंने इसे खेला
English: They didn't work and don't work.
Hindi: उन्होंने काम नहीं किया और काम करने वाले नहीं हैं।
English: They didn't write about the war.
Hindi: वे युद्ध के बारे में नहीं लिखते।
English: They didn't write poems about them.
Hindi: उन पर कोई कविता नहीं लिख रहा
English: They didn't, they've always been there.
Hindi: वे नहीं आए, वे हमेशा वहां थे।
English: They die after birth, too.
Hindi: इनकी भी जन्म मृत्यु होती है।
English: They die every year.
Hindi: वे हर साल मर जाते हैं।
English: They die from indigestion.
Hindi: अजीर्णता से मरते हैं ।
English: They die in all sorts of spectacular ways.
Hindi: वे हर तरह के शानदार तरीकों से मरते हैं।
English: They die in the light of day!
Hindi: दिन के उजाले में वे कतराते हैं!
English: They die under the influence of alcohol.
Hindi: वे शराब के प्रभाव में मर जाते हैं।
English: They died before me.
Hindi: वे मेरे सामने मर गए।
English: They died before they could live.
Hindi: वे हल जीने के पूर्व मरे।
English: They died due to infection.
Hindi: संक्रमणों की वजह से मौत हो गई।
English: They died every year.
Hindi: वे हर साल मर जाते हैं।
English: They died for freedom.
Hindi: आज़ादी के लिए मरे।
English: They died for their motherland.
Hindi: वे अपनी मातृभूमि के लिए मर गए।
English: They died for their own people.
Hindi: वे अपनों के लिए मरे।