Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dhoni lauds bowlers for remarkable win
Hindi: धोनी ने बल्लेबाजों को दिया जीत का श्रेय-
English: Dhoni lauds his batsmen
Hindi: धौनी ने अपने गेंदबाजों की हौसला अफजाई की
English: Dhoni launches his owns bike racing team
Hindi: धोनी ने लांच की अपनी बाइक रेसिंग टीम
English: Dhoni lavishes praise on bowlers
Hindi: धोनी ने की गेंदबाजों की प्रशंसा
English: Dhoni led India admirably in all three formats for a long time and performed not only as captain but also as a batsman and wicketkeeper.
Hindi: धोनी ने लंबे समय तक भारत की तीनों प्रारूपों में अच्छी तरह से अगुवाई की और कप्तान ही नहीं बल्कि बल्लेबाज और विकेटकीपर के रूप में भी अपनी भूमिका अच्छी तरह से निभायी।
English: Dhoni led India to 27 Test win in 60 matches while Kohli currently has 26 wins under his belt in 46 Tests
Hindi: कोहली के नाम भारतीय टीम के कप्तान के तौर पर 46 मैचों में 26 जीत दर्ज हैं जबकि धोनी के नाम 60 मैचों में 27 जीत।
English: Dhoni led India to 27 Test win in 60 matches while Kohli currently has 26 wins under his belt in 46 Tests.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में धोनी ने 60 मैचों में कप्तानी की है और उसमें से 27 में जीत हासिल की है जबकि कोहली ने 46 मैचों में कप्तानी की है और 26 में जीत दर्ज की है।
English: Dhoni like KP can intimidate bowlers.
Hindi: धोनी भी केपी की तरह गेंदबाजों को भयभीत कर देता है.
English: Dhoni likely to announce retirement after India's last World Cup match Report
Hindi: धोनी कर सकते हैं भारत के अंतिम मैच में संन्यास की घोषणा
English: Dhoni lives in Ranchi, Jharkhand.
Hindi: मोनू झारखंड के रांची के रहने वाले हैं।
English: Dhoni looks to have regained his destructive form after promoting him to number four and Pandya said it's exciting time for Team India.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि चौथे नंबर पर बैटिंग कर रहे धोनी ने अपनी आक्रामक फॉर्म हासिल कर ली है और पंड्या ने कहा कि यह टीम इंडिया के लिए रोमांचक समय है।
English: Dhoni loses home turf
Hindi: घर में फ्लॉप हुए धोनी
English: Dhoni lost the toss on three occasions in this series.
Hindi: इस मैच में तीन बार धोनी आउट होने से बचे.
English: Dhoni made 24 off 36 in that partnership while Jadhav scored 31 off 48 balls which slowed down India's target goal chase.
Hindi: इस दौरान पार्टनरशिप में धोनी ने 36 गेंद पर 24 रन, जबकि जाधव ने 48 गेंद पर 31 रन का योगदान दिया।
English: Dhoni made 29 off 37 balls.
Hindi: धोनी ने 37 गेंद पर 29 रनों की पारी खेली थी.
English: Dhoni made 40 0ff 23 balls
Hindi: धोनी ने सिर्फ 23 गेंदों में 40 रन की पारी खेली
English: Dhoni made four changes against Delhi and it showed the teams depth.
Hindi: धोनी ने दिल्ली के खिलाफ टीम में चार बदलाव किए थे जो चेन्नई टीम की गहराई दिखाते हैं।
English: Dhoni made his maiden half-century in the second Test and his quick scoring rate half century came off 51 balls helped India set a target of 436 and the Sri Lankans were bowled out for 247.
Hindi: धोनी ने दूसरे टेस्ट में अपनी पहली अर्धशतक बनाया और उनकी तेज स्कोरिंग दर अर्धशतक 51 गेंदों से बाहर हो गया ने भारत को 436 का लक्ष्य निर्धारित करने में मदद की और श्रीलंकाई को 247 रनों पर आउट किया गया।
English: Dhoni made it clear that with regard to the team selection he will speak only to the selectors and not at a press conference.
Hindi: '' धोनी ने साफ किया कि टीम के चयन के मामले में वह सिर्फ चयनकर्ताओं से बात करेंगे और प्रेस कांफ्रेंस में कुछ नहीं बोलेंगे।
English: Dhoni maintained his stoic stance regarding Indias aversion for contentious Decision Review System DRS but said that he may agree to the notion that his team is suffering for non-usage of technology.
Hindi: भारतीय कप्तान ने विवादास्पद निर्णय समीक्षा प्रणाली डीआरएस के उपयोग के संंबंध में भारत के उदासीन रवैए को बनाए रखा लेकिन कहा कि वह इससे सहमत हो सकते हैं कि इस प्रौद्योगिकी का उपयोग नहीं होने से उनकी टीम को नुकसान हो रहा है।
English: Dhoni makes no mistake.
Hindi: धोनी ने कोई गलत काम नहीं किया है।
English: Dhoni managed to score 12-ball 12 runs in the first match, 11-ball 5 runs in second, 14-ball in 11 runs in third and 8-ball 5 runs in the fourth match against Gujarat Lions on Friday.
Hindi: पहले मैच में धोनी ने 12 बॉल में 12 रन, दूसरे में 11 बॉल में 5 रन, तीसरे में 14 बॉल में 11 रन और शुक्रवार को गुजरात लॉयन के साथ हुए चौथे मैच में 8 बॉल में केवल 5 रन बनाए हैं।
English: Dhoni managed to score 5000 runs as skipper in 127 innings but Kohli achieved the feat in just 82.
Hindi: कोहली ने बतौर कप्तान 82 पारियों में ही वनडे क्रिकेट में सबसे तेज 5000 रन बनाने का रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया जबकि पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने 127 पारियों में यह उपलब्धि हासिल की थी.
English: Dhoni met both Sakshi and Dutta but the wicket-keeper batsman's meeting with his future wife didn't last long.
Hindi: धोनी ने साक्षी और दत्ता दोनों से मुलाकात की लेकिन विकेटकीपर बल्लेबाज की अपनी भविष्य की पत्नी के साथ पहली मुलाकात ज्यादा देर नहीं चली।
English: Dhoni met me at Raj Bhavan yesterday Sunday as a courtesy call.
Hindi: एस धोनी ने कल रविवार को मुझसे राज भवन में शिष्टाचार के नाते मुलाकात की।
English: Dhoni might not be easily accessible for even his teammates at times but has never disappointed Bashir.
Hindi: धोनी कई बार अपने साथी खिलाड़ियों के लिए भी आसानी से उपलब्ध नहीं हो पाते हैं, लेकिन उन्होंने बशीर को कभी निराश नहीं किया।
English: Dhoni missed out on the tour to West Indies and the home series against South Africa and Bangladesh.
Hindi: धोनी वेस्टइंडीज दौरे के साथ-साथ दक्षिण अफ्रीका और बांग्लादेश के खिलाफ घरेलू सीरीज से भी दूर थे।
English: Dhoni missed two games for CSK this season - against Mumbai Indians and Sunrisers Hyderabad - due to fever and stiff back, and on both occasion they ended on the losing side.
Hindi: एमएस धोनी आईपीएल के इस सीजन में सनराइजर्स हैदराबाद और मुंबई इंडियंस के खिलाफ बुखार की वजह से दो मैच नहीं खेल पाए थे, इन दोनों मैच में चेन्नई की हार हुई थी।
English: Dhoni misses run-out chance
Hindi: धोनी ने गंवाया मौका
English: Dhoni most exciting cricketer Musharraf
Hindi: दुनिया के सबसे रोमांचक क्रिकेटर हैं धोनी  मुशर्रफ
English: Dhoni moves to sixth spot,Dravid retires at 118th place
Hindi: धोनी छठे स्थान पर पहुंचे, द्रविड़ 118वें स्थान से हुए रिटायर
English: Dhoni must play domestic cricket to make himself eligible for India selection Amarnath
Hindi: भारतीय टीम में चयन की पात्रता के लिए धोनी को घरेलू क्रिकेट में खेलना चाहिए अमरनाथ
English: Dhoni named captain of Rising Pune Supergiants in IPL
Hindi: आईपीएल धोनी बने राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स के कप्तान
English: Dhoni need not prove anything to anyone Shane Warne
Hindi: धोनी को किसी को कुछ साबित करने की जरूरत नहीं  वार्न
English: Dhoni never opposed their selection.
Hindi: धोनी ने कभी उनके चयन का विरोध नहीं किया.
English: Dhoni not being captain anymore will help both his batting and wicketkeeping, said Gavaskar.
Hindi: गावस्कर ने कहा कि धौनी के कप्तान नहीं रहने से उनकी बल्लेबाजी और विकेटकीपिंग में मदद मिलेगी।
English: Dhoni not invited to Laxmans party
Hindi: लक्ष्मण ने अपनी पार्टी में नहीं बुलाया धोनी को
English: Dhoni often shares pictures with her daughter on Instagram.
Hindi: धोनी अक्सर ही अपने बेटी के साथ फोटोज और वीडियोज शेयर करते रहते है।
English: Dhoni on Chennai Super Kings
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स की जर्सी में धोनी
English: Dhoni on break from cricket
Hindi: क्रिकेट के मैदान से दूर धोनी
English: Dhoni on strike to McClenaghan
Hindi: मैक्लेनाघन की जमकर धुनाई की धोनी ने
English: Dhoni on verge of breaking Tendulkar's record
Hindi: धोनी ने तेंदुलकर का रिकार्ड तोड़ा
English: Dhoni once again asserted that the process is more important than the final result.
Hindi: धोनी ने फिर से कहा कि अंतिम परिणाम से महत्वपूर्ण प्रक्रिया है.
English: Dhoni one of best  greatest players India has produced, says Chahal
Hindi: धोनी भारत के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक  चहल
English: Dhoni one.
Hindi: धोनी के एक व्.
English: Dhoni only leader in team of captains
Hindi: कप्तानों की टीम में अकेला कप्तान है धोनी  मैकुलम
English: Dhoni only.
Hindi: धोनी ने महज .
English: Dhoni opted out of India's tour of West Indies and did not feature in the home series against South Africa and Bangladesh.
Hindi: धोनी वेस्टइंडीज दौरे पर नहीं गए व इसके बाद दक्षिण अफ्रीका व बांग्लादेश के विरूद्ध घरेलू सीरीज में भी नहीं खेले.
English: Dhoni overcame his captaincy woes with back-to-back T20I series wins in Australia and at home against Sri Lanka recently, but his run with the bat remained dry and he is looking hard to regain the touch of old times.
Hindi: धोनी हाल ही में ऑस्ट्रेलिया में और श्रीलंका के खिलाफ घर में टी 20 श्रृंखला की जीत साथ उनकी कप्तानी संकट से उबरे, लेकिन उनका बल्ला कुछ खास नहीं कर पाया । आने वाले मैचों में वह फिर से पुराने समय के बल्लेबाजी वाले फॉर्म तो वापस लाने की कोशिश कर रहे हैं ।प्रशंशकों को उम्मीद है कि धोनी जल्द ही फिर से पहले वाले फॉर्म में वापस आएंगे ।
English: Dhoni overtook Sri Lankan legend Kumar Sangakkara who had 133 catches in 254 matches.
Hindi: श्रीलंकाइ विकेट कीपर कुमार संगकारा ने 254 मैचों में 133 कैच पकड़े थे।
English: Dhoni owns several sports bikes and has also often shared pictures of himself with his bikes on social media.
Hindi: भारतीय और इंटरनैशनल ब्रैंड की एक से बढ़कर एक मोटरसाइकल्स के मालिक धोनी सोशल मीडिया पर भी अक्सर अपनी फेवरिट बाइक्स संग फोटोज डालते रहते हैं.
English: Dhoni played 350 ODIs with his highest score being 183 against Sri Lanka.
Hindi: धोनी ने 350 एकदिनी मैच खेले, जिसमें उनका सर्वोच्च स्कोर श्रीलंका के खिलाफ 183 रन है।
English: Dhoni played a blinder himself playing some shots with so much brute force that it looked as if the hard leather ball would break into pieces.
Hindi: धोनी ने स्वयं भी कुछ शॉट इतने अंधाधुंध खेले और इतनी ताक़त से बल्ला घुमाया जैसे लगता था कि मज़बूत चमड़े का बॉल टुकड़े-टुकड़े हो जाएगा.
English: Dhoni played a knock of 18 runs in ten balls.
Hindi: धोनी ने पारी के 18वें ओवर में पांच छक्के लगाये।
English: Dhoni played a knock of 50 whereas Jadeja scored 77.
Hindi: इस मैच में जडेजा ने 77 और धोनी ने 50 रनों की पारी खेली.
English: Dhoni played a second-fiddle in the 116-run partnership with Jadeja.
Hindi: धोनी ने जडेजा के साथ सातवें विकेट के लिए की 116 रन की साझेदारी
English: Dhoni played a wonderful inning of 91 runs while Gambhir scored 97.
Hindi: गंभीर ने 97 रनों की साहसिक पारी खेली थी तो वहीं धोनी ने दबाव में 91 रनों की सूझबूझ भरी पारी खेलकर विश्वकप पर कब्जा जमाया था।
English: Dhoni played an unbeaten knock of 42 runs off 31 deliveries.
Hindi: वहीं धोनी ने 31 गेंद में 42 रन की पारी खेली.
English: Dhoni played as many as 33 dots.
Hindi: धोनी ने 33 गेंदों पर ही स्कोर किया.
English: Dhoni played as per situation against Afghanistan Bharat Arun
Hindi: धोनी ने स्थिति के हिसाब से बल्लेबाजी की  भरत अरुण
English: Dhoni played his last game in 2019 World Cup semi-final against New Zealand, in which India couldn't pull off a victory.
Hindi: धौनी ने अपना आखिरी मैच वर्ल्ड कप 2019 में खेला था, जब भारत ने सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड का सामना किया था।
English: Dhoni played in his naturally aggressive style as he brought up his maiden Test hundred in just 93 balls after scoring the first fifty in just 34 deliveries.
Hindi: धोनी ने अपनी स्वाभाविक रूप से आक्रामक शैली में खेला क्योंकि उन्होंने केवल 34 गेंदों में पहले पचास रन बनाने के बाद सिर्फ 93 गेंदों में अपना पहला टेस्ट शतक बनाया।
English: Dhoni points to the change in field restrictions with only four fielders outside the 30-yard circle being precisely the reason why India lost Yuvraj Singh, the handy left-arm spinner.
Hindi: धोनी ने कहा कि क्षेत्ररक्षण की पाबंदी 30 गज के घेरे के बाहर केवल चार क्षेत्ररक्षक रखने का नियम मुख्य कारण रहा जिससे भारत को युवराज सिंह जैसा बायें हाथ का उपयोगी स्पिनर' गंवाना पड़ा।
English: Dhoni possesses all these attributes.
Hindi: धोनी में वह सब गुण हैं।
English: Dhoni posted a picture on Instagram in which actor Ranveer Singh and Ziva can be seen wearing the same glasses.
Hindi: धोनी ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा की, जिसमें अभिनेता रणवीर सिंह और जीवा को एक ही जैसा चश्मा पहने हुए देखा जा सकता है।
English: Dhoni pouched the catch.
Hindi: धोनी ने लपका कैच।
English: Dhoni powered his team home in four matches that Chennai has won chasing.
Hindi: धोनी की टीम चेन्नई ने इस मैच में चार विकेट से जीत दर्ज की।
English: Dhoni praised spinners Ravichandran Ashwin and Patel and also defended his choice of the bowlers for the match.
Hindi: उन्होंने स्पिनर आर. अश्विन और पटेल की तारीफ करते हुए मैच के लिये गेंदबाजों के चयन का भी बचाव किया।
English: Dhoni prepared for the limited overs tour of Australia in 2015 by playing the Vijay Hazare Trophy for Jharkhand.
Hindi: धोनी ने 2015 में ऑस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के दौरे की तैयारी के लिये झारखंड की ओर से विजय हजारे ट्रॉफी खेली थी।
English: Dhoni pulls off an excellent throw
Hindi: धोनी ने की शानदार स्टंपिंग
English: Dhoni pushes this length ball towards mid-wicket and goes off for a run.
Hindi: धोनी ने मिड-ऑफ की तरफ गेंद को धकेला और तेज़ी से रन के लिए दौड़ पड़े.
English: Dhoni put his disappointing performances in the World Cup behind him by scoring 91 against Bangladesh, after India were left in a tight spot earlier in the run-chase.
Hindi: धोनी ने बांग्लादेश के खिलाफ 91  रन बनाकर विश्वकप में अपने निराशाजनक प्रदर्शन किए, भारत को रन-चेस में पहले कड़े स्थान पर छोड़ दिया गया था।
English: Dhoni quits as limited overs captain
Hindi: धोनी ने छोड़ी सीमित ओवरों की भी कप्तानी
English: Dhoni reached the milestone with a diving catch off Deepak Chahar to dismiss his opposite number Rohit Sharma.
Hindi: धोनी ने दीपक चाहर की गेंद पर रोहित शर्मा का कैच लेकर यह उपलब्धि हासिल की।
English: Dhoni ready for big test
Hindi: धोनी बड़े धमाके को तैयार
English: Dhoni ready for limited overs
Hindi: धोनी सीमित ओवरों के मैचों के लिए तैयार
English: Dhoni really appreciated the pitch preparation and wished us for the Test match, Mukherjee later said.
Hindi: मुखर्जी ने बाद में कहा, धोनी ने पिच की तैयारी की सराहना की और टेस्ट मैच के लिए शुभकामनाएं दीं.
English: Dhoni really believed in the motto that people will talk about things, but we need to focus on our strengths, and dont have to worry about what others are saying, he said.
Hindi: धोनी इस बात पर विश्वास करते थे कि लोग अपनी बात कहेंगे, लेकिन हमें हमारी ताकत पर ध्यान देना है और किसी अन्य चीज के बारे में चिंता नहीं करना है।
English: Dhoni received a lot of criticism for his a slow strike-rate during the World Cup.
Hindi: धोनी विश्व कप में धीमी पारियों के कारण आलोचना में आए थे।
English: Dhoni recently announced his retirement from international cricket.
Hindi: गौरतलब है कि धोनी ने अंतराष्ट्रीय क्रिकेट से हाल ही में संन्यास ले लिया था।
English: Dhoni recently had to face criticism for his slow batting approach during India's matches.
Hindi: धोनी को अपनी धीमी बल्लेबाजी को लेकर भी पिछले कुछ मैचों में आलोचनाएं झेलनी पड़ी थी।
English: Dhoni recently led Chennai Super Kings to the Indian Premier League title.
Hindi: हाल ही में धोनी की कप्तानी में चेन्नई सुपर किंग्स की टीम ने आईपीएल का खिताब अपने नाम किया था।
English: Dhoni recently spoke about the harmful impact of pesticides in a video to promote organic farming.
Hindi: धोनी ने जैविक खेती को बढ़ावा देने के लिए हाल में एक वीडियो में कीटनाशकों के बुरे प्रभाव के बारे में बताया था।
English: Dhoni recommended for Padma Bhushan
Hindi: बोर्ड ने की पद्मभूषण के लिए धोनी की सिफारिश
English: Dhoni referred it to the TV umpire and a replay showed it might have missed the leg stump, so the original decision was upheld.
Hindi: धोनी ने इसे टीवी अंपायर के पास भेजा और एक रिप्ले से पता चला कि हो सकता है कि वह लेग स्टंप से चूक गए हों, इसलिए मूल फैसला बरकरार रखा गया था।
English: Dhoni relieved of Pune Super Giants captaincy
Hindi: राइजिंग पुणे सुपरजॉइंट्स की कप्तानी से हटाए गए धोनी
English: Dhoni remained unbeaten on 32 off 24 balls with the help of five boundaries.
Hindi: उन्होंने 24 गेंदों में पांच चौकों की मदद से नाबाद 32 रन बनाए।
English: Dhoni remained unbeaten on 37 while Rayudu made 42.
Hindi: रायुडू 42 और धोनी 37 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Dhoni remained unbeaten on 42 off 31 balls but most of the runs came in the last over when the match as a contest was over.
Hindi: धोनी 31 गेंदों में 42 रन बनाकर नाबाद रहे लेकिन इनमें भी अधिकतर रन तब आए जब मैच अंतिम ओवर था और खेल भारत के हाथ से पहले ही निकल चुका था।
English: Dhoni remained unbeaten on 49 while Pandey made 50 not out.
Hindi: मनीष पांडे 50 और धोनी 49 रन पर नाबाद।
English: Dhoni remained unbeaten on 56.
Hindi: धोनी ने नाबाद 56 रन बनाए.
English: Dhoni remained unbeaten on 84 off 48 balls.
Hindi: धोनी ने 48 गेंद में नाबाद 84 रन बनाये।
English: Dhoni remained unbeaten on 84 runs.
Hindi: धौनी 84 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Dhoni remains the best wicketkeeper in the country by some distance, said the head coach.
Hindi:  मुख्य कोच ने कहा कि धोनी कुछ हद तक देश के सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर बने रहेंगे.
English: Dhoni remains the only captain to have won all major ICC trophies as captain.
Hindi: धोनी इकलौते ऐसे कप्तान रहे हैं, जिन्होंने अपनी कप्तानी में आईसीसी की सभी बड़ी ट्रॉफ़ी पर कब्ज़ा जमाया है .
English: Dhoni removed as Pune captain, Smith to take over
Hindi: धोनी को पुणे की कप्तानी से हटाया गया, स्मिथ संभालेंगे कमान
English: Dhoni reportedly owns 15 percent share in the company.
Hindi: माना जा रहा है कि इस कंपनी में धौनी के भी 15 प्रतिशत शेयर हैं।
English: Dhoni responded, 'Definitely not.'
Hindi: इस पर धोनी ने जवाब दिया कि बिल्कुल नहीं.
English: Dhoni retains fourth place
Hindi: धोनी चौथे स्थान पर फिसले
English: Dhoni retains top spot. India fifth in ODI rankings
Hindi: एकदिवसीय रैंकिंग में धोनी टॉप पर
English: Dhoni retired from Test cricket in 2014 to extend his career in the shorter versions of the game.
Hindi: अपने लिमिटेड ओवर करियर को बढ़ाने के लिए धोनी ने 2014 में अपने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले लिया था।
English: Dhoni retired from international cricket
Hindi: धोनी ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहा
English: Dhoni retired stunningly from Test cricket in the middle of Indias 2014 tour of Australia.
Hindi: धोनी ने 2014 ऑस्ट्रेलियाई दौरे पर टेस्ट से कप्तानी छोड़ दी थी।
English: Dhoni retires from Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट से सन्यास ले चुके हैं धोनी
English: Dhoni returned to the team as captain for the second match at Brisbane where Kohli scored 19 and 1 in a four-wicket defeat for India.
Hindi: ब्रिस्बेन में दूसरे मैच के लिए महेंद्र सिंह धोनी टीम के कप्तान के रूप में लौटे, जहां कोहली ने भारत के लिए चार विकेट से हराकर 19 और 1 रन बनाए।
English: Dhoni reveals he wept after India won World Cup
Hindi: 'विश्वकप जीतने के बाद फूट-फूट कर रोये थे धोनी'
English: Dhoni rode his 'X132 Hellcat' bike, which he bought last year, on the 5.14km long circuit.
Hindi: धोनी ने 5.14 किलोमीटर लंबे सर्किट पर अपनी 'एक्स 132 हेलकैट' चलाई जो उन्होंने पिछले साल खरीदी थी।
English: Dhoni run-out
Hindi: ऐसे रन आउट हुए धोनी
English: Dhoni runs out Neesham
Hindi: धोनी ने नीशाम को पगबाधा किया
English: Dhoni said after the embarrassing loss.
Hindi: हार के बाद बोले धोनी-
English: Dhoni said he believes in living in present and does not think too much about past or future.
Hindi:  धोनी ने कहा कि वह वर्तमान में जीने में विश्वास रखते हैं और अतीत या भविष्य को लेकर ज्यादा नहीं सोचते.
English: Dhoni said he has paid Rs 20 lakh for the property but only some work for the penthouse has been done and he has not been given the possession.
Hindi: धोनी ने कहा कि उन्होंने सम्पत्ति के लिए 20 लाख रुपए अदा किए हैं लेकिन अभी तक पेंटहाउस का केवल कुछ ही काम पूरा हुआ है और उन्हें उसका कब्जा भी नहीं दिया गया.
English: Dhoni said he has paid Rs 20 lakh for the property, but only some work for the penthouse has been done and he has not yet been given possession.
Hindi:  धोनी ने कहा कि उन्होंने सम्पत्ति के लिए 20 लाख रुपए अदा किए हैं, लेकिन अभी तक पेंटहाउस का केवल कुछ ही काम पूरा हुआ है और उन्हें उसका कब्जा भी नहीं दिया गया.
English: Dhoni said his batsmen have plenty of experience in the shorter format of the game and playing ODIs first will give them confidence for the Tests.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके बल्लेबाजों को छोटे प्रारूप में खेलने का काफी अनुभव है और पहले वनडे खेलने से टेस्ट मैचों के लिए उनका आत्मविश्वास बढ़ेगा।
English: Dhoni said his side was shaping up nicely and confident of emulating Australia and the West Indies to win back-to-back Cricket World Cups.
Hindi: धोनी ने भरोसा जताया कि उनकी टीम लगातार क्रिकेट विश्व कप जीतने वाली आस्ट्रेलिया और वेस्टइंडीज का अनुकरण करेगी।
English: Dhoni said if somebody could do a better job than him in Tests, then he will be more than happy to step down as captain for the sake of the team.
Hindi: धोनी ने कहा कि अगर टेस्ट में कोई उनसे बेहतर काम कर सकता है तो टीम के हित में कप्तानी छोड़ने में उन्हें ख़ुशी होगी.
English: Dhoni said it was a big relief for him to see that the young duo of Jasprit Bumrah and Hardik Pandya have managed to gel with the team along with comeback veteran Ashish Nehra.
Hindi: धोनी ने कहा कि उन्हें यह देखकर बहुत राहत मिली कि युवा जसप्रीत बुमराह और हार्दिक पंड्या तथा वापसी करने वाले आशीष नेहरा टीम की जरूरतों में फिट बैठ गए।
English: Dhoni said it was an added advantage of his side that they have some India players who have recently won a Test series against Australia.
Hindi: धोनी ने कहा कि उनकी टीम में कुछ भारतीय खिलाड़ी शामिल हैं, जो आस्ट्रेलिया के खिलाफ हाल में टेस्ट श्रृंखला जीतने वाली टीम में मौजूद थे जो उनके लिए फायदेमंद है।
English: Dhoni said it was one of the worst phase for Indian cricket and blamed the batsmen for failing them.
Hindi: धोनी ने कहा कि यह भारतीय क्रिकेट का सबसे बुरा दौर है और उन्होंने विफलता के लिए बल्लेबाजों को दोषी ठहराया।
English: Dhoni said some of the Indian players were confused about the result.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कुछ भारतीय खिलाड़ी परिणाम को लेकर उलझन में थे।
English: Dhoni said team effort can never be discounted despite the many individual performers.
Hindi: धोनी ने कहा कि टीम के प्रयास को कई अच्छे व्यक्तिगत प्रदर्शनों के बावजूद कम नहीं माना जा सकता।
English: Dhoni said that a combination of proper infrastructure and guidance along with passion can help India in becoming a sporting nation.
Hindi:  धोनी ने कहा कि पर्याप्त बुनियादी ढांचा और मार्गदर्शन के अलावा जज्बा भारत को खेल राष्ट्र बना सकता है।
English: Dhoni said that he was excited to be part of this initiative as it will give him the opportunity to meet and mentor young aspiring cricketers in, both, India and Australia.
Hindi: धोनी ने कहा कि वह इसका हिस्सा बनकर काफी उत्साहित हैं, क्योंकि इससे उन्हें भारत और ऑस्ट्रेलिया के युवा क्रिकेटरों से मिलकर उन्हें सलाह देने का मौका मिलेगा.
English: Dhoni said that he would be happy to promote cricket which is a popular sport in the sub-continent.
Hindi: धोनी ने कहा कि उन्हें क्रिकेट को बढ़ावा देने में खुशी होगी जो उपमहाद्वीप में लोकप्रिय खेल है।
English: Dhoni said that the uncertainties of cricket made it the most followed sport in the country.
Hindi: धोनी ने कहा कि क्रिकेट की अनिश्चितताओं ने इसे देश में सबसे ज्यादा फॉलो किया जाने वाला खेल बना दिया।
English: Dhoni said that there will be 43-44 but they do not even run half of them.
Hindi: धोनी ने कहा था कि 43-44 होंगी, लेकिन उनमें से वो आधी भी नहीं चलाते।
English: Dhoni said the fact that Indian bowlers are taking 20 wickets in a match is a sign that the side is never too far from a win.
Hindi:  धोनी ने कहा कि तथ्य यह है कि भारतीय गेंदबाज मैच में 20 विकेट ले रहे है जो यह दिखाता है कि हम जीत से ज्यादा दूर नहीं।
English: Dhoni said the focus at CSK was always on cricket and making sure the players did well in the opportunities they got.
Hindi:  एमएसडी ने कहा कि सीएसके का ध्यान हमेशा से क्रिकेट पर रहा है और उसे यह भरोसा करना होगा कि खिलाड़ी मिले मौके का भरपूर फायदा उठा सके।
English: Dhoni said the key to success on the pitches here is to play steadily for at least 20 overs before cutting loose.
Hindi:  धोनी ने कहा कि इन पिचों पर सफलता की कुंजी कम से कम 20 ओवर तक सहजता से खेलना है।
English: Dhoni said the run chase could have been easier had India restricted hosts for less than the 314 they scored.
Hindi: धोनी ने कहा कि अगर भारत न्यूजीलैंड को 314 रन से कम के स्कोर पर रोक देता तो लक्ष्य का पीछा करना आसान हो सकता था.
English: Dhoni said the top-order comprising Virender Sehwag, Sachin Tendulkar and Gautam Gambhit provided the right kind of start to his side's chase.
Hindi: ' शीर्ष क्रम जिसमें वीरेंद्र सहवाग, सचिन तेंदुलकर और गौतम गंभीर शाामिल हैं, ने टीम को बड़ा लक्ष्य हासिल करने के लिए अनुकूल शुरुआत दिलाई।
English: Dhoni said the two T20Is will give the players chance to get into the groove before the World T20 in Sri Lanka, beginning September 18.
Hindi: धोनी ने कहा कि दो ट्वेंटी20 मैच श्रीलंका में 18 सितंबर से शुरू हो रहे टी20 विश्व कप से पहले खिलाडिय़ों को लय में आने का मौका देंगे।
English: Dhoni said there have been no indications from senior batsman Sachin Tendulkar after the drawn game at Nagpur about his future.
Hindi: ' धोनी ने कहा कि नागपुर में ड्रा छूटे मैच के बाद सीनियर बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने अपने भविष्य को लेकर कोई संकेत नहीं दिए।