Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was rushed to the Civil Hospital where he was declared dead on arrival.
Hindi: उसे तुरन्त सिविल अस्पताल लाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the Civil Hospital where he was declared dead.
Hindi: उसे सिविल अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Civil Hospital with injuries.
Hindi: जख्मी हालत में उसे सिविल अस्पताल लेकर आए।
English: He was rushed to the Civil Hospital, Ambala City, where doctors declared him brought dead.
Hindi: पवन को सरकारी हस्पताल अंबाला शहर पर लेकर आया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Civil Hospital, Dera Bassi, where the doctors declared him brought dead.
Hindi: साथी उसे डेराबस्सी के सिविल अस्पताल ले गये जहां डाक्टरों ने उसे मृत करार दिया।
English: He was rushed to the Civil Hospital, Sector 6, for treatment.
Hindi: उसे सेक्टर 6 के नागरिक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was rushed to the Civil Hospital, where doctors declared him dead.
Hindi: उसे तुरंत सिविल अस्पताल पहुंचाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसको मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Civil Hospital, where doctors referred him to the PGI, Chandigarh.
Hindi: उसे सरकारी अस्पताल ले जाया गया जहां सेे डाक्टरों ने पीजीआई चंडीगढ़ रेफर कर दिया।
English: He was rushed to the Civil Hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे रेवाड़ी के सिविल अस्पताल ले जाया गया,जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the Civil Hospital, where his condition is stated to be serious.
Hindi: उसे सिविल अस्पताल ले जाया गया,जहां से डाक्टरों ने उसकी गंभीर हालत
English: He was rushed to the Civil Hospital.
Hindi: उसे सिविल अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: He was rushed to the DHH by police.
Hindi: पुलिसकर्मी उसे सीएचएल अस्पताल ले गए।
English: He was rushed to the DMC, Ludhiana, where his condition was stated to be serious.
Hindi: जहां उसकी गंभीर हालत को देखते हुए डीएमसी लुधियाना रैफर कर दिया।
English: He was rushed to the DMCH where doctors declared her brought dead.
Hindi: उन्हें डीएमसी पहुंचाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Deen Dayal Upadhyay Hospital by the cops.
Hindi: पुलिस उन्हें लेकर दीन दयाल उपाध्याय हॉस्पिटल पहुंची है।
English: He was rushed to the District Headquarters Hospital at Bhawanipatna in a critical condition.
Hindi: तब उनकी हालत बिगड़ने पर उन्हें भवानीपटना जिला मुख्यालय अस्पताल में भेजा गया था।
English: He was rushed to the District Headquarters Hospital at Kendrapada, but the doctor received him dead.
Hindi: उसे केंद्रपाड़ा जिला मुख्यालय अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सक ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the District Headquarters Hospital here.
Hindi: उन्हें यहां स्थित जिला मुख्यालय अस्पताल ले जाया गया।
English: He was rushed to the District Hospital, from where he was referred to Indore.
Hindi: उसे जिला अस्पताल पहुंचाया गया, जहां प्राथमिक उपचार के बाद इंदौर रैफर कर दिया गया।
English: He was rushed to the GMCH in a serious condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत में सीएचसी लाया गया.
English: He was rushed to the GMCH-32 where doctors declared him brought dead.
Hindi: जीएमसीएच-32 में ले जाने पर डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया था।
English: He was rushed to the GMCH-32, Chandigarh, where his condition was said to be critical.
Hindi: परिजन उसे अस्पताल लेकर आये, जहां उसकी गंभीर हालत को देखते हुए उसे चंडीगढ़ सेक्टर-32 स्थित एमसीएच रेफर कर दिया।
English: He was rushed to the GMCH-32.
Hindi: उसे तुरंत जीएमसीएच-32 ले जाया गया,
English: He was rushed to the GMSH, Sector 16, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए सेक्टर 16 के जनरल अस्पताल ले जाया गया लेकिन वहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the GTB Hospital in Delhi, where doctors declared him brought dead, the police said.
Hindi: पुलिस उन्हें दिल्ली के जीटीबी अस्पताल ले गई, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the GTB Hospital where doctors declared him dead.
Hindi: उन्हें जीटीबी अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the GTB hospital in Delhi where doctors declared him dead.
Hindi: उन्हें तुरंत दिल्ली के जीटीबी अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Gandhi Hospital.
Hindi: उन्हें गांधी अस्पताल भेजा गया।
English: He was rushed to the Gandhi hospital.
Hindi: इसके चलते उसे गांधी अस्पताल भेज दिया गया है।
English: He was rushed to the General Hospital in Sector 6.
Hindi: जिन्हें तुरंत सेक्टर 6 स्थित सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: He was rushed to the General Hospital, Sector 6, Panchkula, where the doctors declared him brought dead.
Hindi: गम्भीर अवस्था में उसे पंचकुला के सैक्टर 6 स्थित अस्पताल में ले जाया गया जहां उसे मृतक घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the General Hospital, Sector 6, where doctors declared him brought dead.
Hindi: करंट लगते ही उसे सेक्टर-16 के जनरल हस्पिटल में ले जाया गया. जहां डॉक्टरों ने उसे मृतक घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the General Hospital, Sector 6.
Hindi: उसे सेक्टर 16 के जनरल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to the Government Medical College Hospital.
Hindi: उसे फौरन सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was rushed to the Government Multi Specialty Hospital GMSH in Sector 16 where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे सेक्टर-16 के जीएमएसएच पहुंचाया गया, जिसे डॉक्टरों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Government hospital by his family members, but he died while undergoing treatment.
Hindi: परिजन उन्हें सरकारी अस्पताल ले गए, जहां इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई.
English: He was rushed to the Guwahati Medical College and Hospital.
Hindi: उन्हें गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल रेफर किया गया है.
English: He was rushed to the Hira Lal Hospital in a serious condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत में हिसार के अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: He was rushed to the ICU immediately.
Hindi: उन्हें फौरन आईसीयू में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to the IGMC hospital.
Hindi: उन्हें आईजीएमसी अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: He was rushed to the Jaipur Golden Hospital in Delhi.
Hindi: जिससे दिल्ली के जयपुर गोल्डन अस्पताल में उनकी मौत हो गई थी।
English: He was rushed to the Kailash Hospital in Greater Noida where he was declared dead on arrival by medical professionals.
Hindi: उन्हें ग्रेटर नोएडा के कैलाश अस्पताल में भर्ती करवाया गया जहां पर डाक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Kalka Civil Hospital.
Hindi: उन्हें कालका सिविल अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया।
English: He was rushed to the Lok Naik Jai Prakash Civil Hospital where he was pronounced dead, the SP added.
Hindi: मौके पर उन्हें लोक नाइक जय प्रकाश सिविल अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया.
English: He was rushed to the MGM Hospital where doctors declared him as brought dead.
Hindi: घायल उपचार के लिए एमएम अस्पताल में ले जाया गया, जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the MKCG Medical College Hospital, where doctor declared him dead.
Hindi: आनन फानन में पीडि़ता को केएमसीएच अस्पताल लेकर गए जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the MKCG Medical College Hospital.
Hindi: उसे एमकेसीजी मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to the Madan Mohan Malviya Hospital in Malviya Nagar where he was declared brought dead by doctors, police said.
Hindi: सूचना पर पहुंची पुलिस ने युवक को घायल हालत में मालवीय नगर के मदन मोहन मालवीय अस्पताल में भर्ती कराया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Nadiasahaspur CHC where doctors declared him dead.
Hindi: उसे निरसा के पीएचसी में भर्ती कराया गया जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the PGI at Rohtak for further treatment.
Hindi: उसे उपचार के लिए रोहतक पीजीआई ले जाया गया,
English: He was rushed to the PGI by his colleagues where duty doctors declared him brought dead.
Hindi: राहगीरों ने उसके भाई को पीजीआई पहुंचाया, जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the PGI in a serious condition but he died there.
Hindi: महिला को गंभीर हालत में पीजीआई ले जाया गया, परंतु वहां उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the PGI in a serious condition, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें गंभीर हालत में पीजीआई ले जाया गया जहां उन्हें चिकित्सकों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the PGI where doctors declared him brought dead.
Hindi: पुलिस ने उसे पीजीआई पहुंचाया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the PGI where he died.
Hindi: उसे पीजीआई अस्पताल भिजवाया जहां उसने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to the PGI where he was declared dead by the doctors.
Hindi: पीजीआई पहुंचते ही डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित किया था।
English: He was rushed to the PGI, Chandigarh, for treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए पीजीआई, चंडीगढ़ में दाखिल करवाया गया है।
English: He was rushed to the PGI, Chandigarh, in a serious condition where he died.
Hindi: गंभीर हालत में उसे चंडीगढ़ पीजीआई रैफर किया गया जहां पर उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the PGI, Chandigarh, where he died during the treatment.
Hindi: उसे पीजीआई चंडीगढ़ ले जाया गया जहां इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the PGI, Chandigarh, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे पीजीआई चण्डीगढ़ रैफर कर दिया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the PGI, Chandigarh, where he was declared dead.
Hindi: हरकीरत को फौरन चंडीगढ़ पीजीआई ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the PGI, Chandigarh, where his condition is said to be stable.
Hindi: पीड़ित को तुरंत पीजीआई चंडीगढ़ भेजा गया, जहां उसकी हालत स्थिर बताई जाती है।
English: He was rushed to the PGI, Chandigarh, where his condition was stated to be critical.
Hindi: उसे प्राथमिक उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया गया जहां उसकी नाजुक हालत को देखते हुए उसे पी. जी. आई. चंडीगढ़ रैफर कर दिया।
English: He was rushed to the PGI, where doctors declared him brought dead.
Hindi: परिजन तुंरत उसे पीजीआई ले गए, जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the PGIMS at Rohtak where doctors declared him as brought dead.
Hindi: उसे उपचार के लिए रोहतक पीजीआई ले जाया गया, यहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Post Graduate Institute of Medical Education and Research PGIMER in Chandigarh amid police security, Sangrur Deputy Commissioner Ghanshyam Thori told PTI.
Hindi: संगरूर उपायुक्त घनश्याम ठोरी ने पीटीआई-भाषा को बताया कि पुलिस सुरक्षा के बीच बच्चे को चंडीगढ़ के स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थानर् पीजीआईएमईआरी ले जाया गया था।
English: He was rushed to the Post Graduate Institute of Medical Education and Research PGIMER, Chandigarh, amid police security, Sangrur Deputy Commissioner Ghanshyam Thori said.
Hindi: संगरूर उपायुक्त घनश्याम ठोरी ने बताया कि पुलिस सुरक्षा के बीच बच्चे को चंडीगढ़ के स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान पीजीआईएमईआर ले जाया गया था.
English: He was rushed to the Rajawadi Hospital where he was declared dead.
Hindi: हम उसे राजावाडी अस्पताल ले गए, जहां उसे मृत्य घोषित कर दिया गया.
English: He was rushed to the Regional Hospital by the police with help of villagers.
Hindi: जिसे स्थानीय लोगों ने पुलिस की मदद से जिला अस्पताल भेज दिया।
English: He was rushed to the SMHS hospital here in a serious condition.
Hindi: गंभीरावस्था में उसे एसएमएस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was rushed to the SRN Hospital but doctors declared him dead on arrival.
Hindi: हालांकि एसआरएन पहुंचने पर डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Sanjay Gandhi Memorial Hospital, where he is undergoing treatment.
Hindi: उसे संजय गांधी अस्पताल ले जाया गया जहां उसका उपचार हो रहा है।
English: He was rushed to the Sector 16 General Hospital from where he was referred to the PGI.
Hindi: घायल को तुरंत सेक्टर 16 के जनरल अस्पताल ले जाया गया जहां से उसे पीजीआई रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to the Sector 16 General Hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए सेक्टर 16 के जनरल अस्पताल ले जाया गया लेकिन वहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Sector 16 hospital in a critical condition, where the doctors declared him brought dead, said the police.
Hindi: पुलिस ने उसे बेहोशी की हालत में सेक्टर 16 के अस्पताल पहुंचाया जहां डॉक्टरों ने उसे देखते ही मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Sector 32 hospital, where he was declared dead.
Hindi: उसे यहां से निकालकर सेक्टर 32 के अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित किया गया।
English: He was rushed to the Sector 6 General Hospital and, later, referred to the PGI in Chandigarh.
Hindi: उसे इलाज के लिए सेक्टर 6 नागरिक अस्पताल ले जाया गया, जहां प्राथमिक उपचार देने के बाद उसे चंडीगढ़ के पीजीआई अस्पताल में रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to the Sector 6 civil hospital.
Hindi: उसे इलाज के लिए सेक्टर 6 के सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: He was rushed to the Sector 6 general hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे सेक्टर 6 के अस्पताल में ले जाया गया जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित
English: He was rushed to the Sector 6 hospital in Panchkula where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे गंभीर हालत में पंचकूला सेक्टर 6 सामान्य अस्पताल ले जाया गया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the Shatabdi Hospital in Govandi.
Hindi: इन्हें गोवंडी के शता दी अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया है।
English: He was rushed to the Tata Motors Hospital
Hindi: उन्हें टाटा मोटर्स अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: He was rushed to the Trauma centre in Lucknow, where doctors declared him brought dead.
Hindi: वहां से उन्हें ट्रॉमा सेंटर लखनऊ ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the civil hospital in a serious condition, where he died.
Hindi: गंभीर हालत में उसे सिविल अस्पताल लाया गया, जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the civil hospital, Derabassi.
Hindi: उसे डेराबस्सी के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to the civil hospital, where he was declared dead.
Hindi: घायल को सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया था, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the civil hospital.
Hindi: उसे आनन फानन में सिविल अस्पताल ले जाया गया।
English: He was rushed to the community health centre CHC where doctors declared him dead, police said.
Hindi: पुलिस एम्बुलैंस की सहायता से उसे सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र पहुंचाया गया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the district hospital but doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें जिला अस्पताल लाया गया, लेकिन डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the district hospital but was declared brought dead.
Hindi: उसे जिला अस्पताल ले जाया गया लेकिन वहां पहुंचते ही उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the district hospital from where he was referred to GTB hospital in Delhi.
Hindi: उसे जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां से जीटीबी अस्पताल रेफर किया गया।
English: He was rushed to the district hospital from where he was referred to Lucknow.
Hindi: उसे लेकर जिला अस्पताल पहुंचे जहां से उसे लखनऊ रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to the district hospital here but was referred to the PGI, Chandigarh, he died while on way to the PGI.
Hindi: जिला अस्पताल में उपचार के बाद गंभीर अवस्था को देखते हुए उसे पीजीआई चंडीगढ़ के लिए रेफर कर दिया गया लेकिन रास्ते में ही उसकी दर्दनाक मौत हो गई।
English: He was rushed to the district hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें तत्काल जिला अस्पताल लाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to the district hospital where he succumbed.
Hindi: उसे जिला अस्पताल पहुंचाया गया, जहां उसने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to the district hospital where he was declared brought dead.
Hindi: जिसे आनन  फानन में उपचार के लिये जिला अस्पताल लाया गया जहाँ चिकत्सको ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the district hospital where he was declared dead, according to the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि किसान को जिला अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the district hospital where he was declared dead.
Hindi: उसे तुरंत जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the district hospital with 90 per cent burn injuries to which he succumbed.
Hindi: 90 फीसदी जली हालत में उसे जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to the district hospital, where doctors declared him dead, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हालत बिगड़ने पर उसे जिला चिकित्सालय में भर्ती कराया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया
English: He was rushed to the district hospital.
Hindi: उसे जिला अस्पताल में लाकर पटक दिया गया था.
English: He was rushed to the government hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे उपचार के लिए सरकारी अस्पताल लाया गया, जहां डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the hospital after he complained of chest pain but died during treatment.
Hindi: सीने में दर्द की शिकायत के बाद उन्हें अस्पताल लाया गया था, लेकिन उनकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the hospital and a case has been registered under Sections 279 and 337 of the IPC.
Hindi: भवारना थाना में धारा 279, 337 के तहत मामला दर्ज कर मेडिकल के लिए भेज दिया है ।
English: He was rushed to the hospital but died shortly after.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया लेकिन कुछ देर बाद ही दम तोड़ दिया.
English: He was rushed to the hospital but died there.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाया गया, लेकिन वहां उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the hospital but he died during treatment.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the hospital but later at night, he died.
Hindi: उसे फौरन अस्पताल में भर्ती कराया गया लेकिन शाम तक उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the hospital but was declared dead.
Hindi: शेष को अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उन्हें भी मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the hospital by family members where doctors declared him brought dead.
Hindi: आनन-फानन परिजन उसे अस्पताल ले गए जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to the hospital by his friends.
Hindi: दोस्तों ने उसेे अस्पताल पहुंचाया।
English: He was rushed to the hospital by his neighbours.
Hindi: पड़ौसियों ने उसे अस्पताल पहुंचाया।
English: He was rushed to the hospital early morning due to health complications.
Hindi: उन्हें सुबह ही तबीयत बिगडऩे पर अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was rushed to the hospital from where he was referred to GTB hospital.
Hindi: जहां से उन्हें जीटीबी अस्पताल रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to the hospital immediately and died while undergoing treatment.
Hindi: घर वाले उसे फौरन अस्पताल ले गये और इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the hospital immediately but was declared dead.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the hospital in a police jeep.
Hindi: उन्हें पुलिस जीप में अस्पताल ले जाया गया।
English: He was rushed to the hospital in a serious condition.
Hindi: गंभीर हालत में उसे अस्पताल में भरती करवाया गया।
English: He was rushed to the hospital where authorities declared him brought dead
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां अधिकारियों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया
English: He was rushed to the hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे उठाकर लोग अस्पताल लेकर पहुंचे जहां डॉक्टर्स ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the hospital where doctors declared him dead on admission.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the hospital where he later died.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाया गया, जहां पर उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the hospital where he was declared brought dead.
Hindi: जिस पर उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां उसे मृतक घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the hospital where he was declared dead, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना के बाद उसे अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the hospital where he was declared dead.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the hospital where his condition is stated to be serious.
Hindi: उसे तुरन्त अस्पताल ले जाया गया जहां उसकी हालत गम्भीर बताई जाती है।
English: He was rushed to the hospital where the doctor declared him brought dead.
Hindi: उसे आनन-फानन में अस्पताल पहुंचाया गया जहां डॉक्टर ने जवान को मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the hospital, however, was declared dead by the doctors.
Hindi: हालांकि उसे अस्पताल ले जाया गया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the hospital, where he died undergoing treatment.
Hindi: तुरंत ही उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: आनन फानन में उसे अस्पताल ले जाया गया तो वहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to the hospital,media reported.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, अस्पताल में एक कमरे में उन्हें ले जाया गया।
English: He was rushed to the hospital.
Hindi: उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to the local Civil Hospital and later shifted to the PGI, Rohtak.
Hindi: उसे पहले प्राइवेट क्लीनिक में ले जाया गया जहां से उसे रोहतक के पी. जी. आई. अस्पताल में रैफर कर दिया गया।
English: He was rushed to the local Civil Hospital in a critical condition where he died after a short while.
Hindi: गंभीर रूप से झुलसी अवस्था में उन्हें जिला अस्पताल लाए, जहां कुछ देर बाद उनकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the local Civil Hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: मृतक को स्थानीय सिविल अस्पताल लाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the local Civil Hospital where he died.
Hindi: उसे तुरंत लेकर सिविल अस्पताल में गए जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to the local Civil Hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: स्थानीय लोगों ने उसको सिविल अस्पताल में भिजवाया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the local Civil Hospital.
Hindi: पहले उसे स्थानीय सिविल अस्पताल ले जाया गया।
English: He was rushed to the local Civil hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे तुरंत इलाज हेतु सिविल अस्पताल पहुंचाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the local General Hospital in a serious condition.
Hindi: आनन-फानन उन्हें गंभीर अवस्था में स्थानीय हास्पिटल में ले जाया गया।
English: He was rushed to the local civil hospital by neighbours.
Hindi: उसे इलाज के लिए पड़ोसियों द्वारा सिविल अस्पताल लाया गया।
English: He was rushed to the local civil hospital from where he was shifted to PGI, Chandigarh.
Hindi: युवक की गंभीर हालत को देखते हुए उसे स्थानीय सिविल अस्पताल से पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया है।
English: He was rushed to the local civil hospital where his condition was stated to be critical.
Hindi: उसे स्थानीय सिविल अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी गंभीर हालत को देखते हुए हायर सेंटर रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to the local community centre where doctors declared him bought dead.
Hindi: उसे नगर के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र लाया गया जहां डाक्टरों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the local community health centre.
Hindi: पहले उसे स्थानीय सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया है।
English: He was rushed to the local district hospital from where he was referred to the PGI, Chandigarh.
Hindi: स्थानीय अस्पताल में उपचार के बाद उसे पीजीआई चंडीगढ़ रेफर कर दिया गया था।
English: He was rushed to the local hospital where he was treated.
Hindi: उसे स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहाँ उसका इलाज चल रहा है।
English: He was rushed to the local hospital.
Hindi: उन्हें तत्काल स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to the nearby Civil Hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे एक निकटवर्ती अस्पताल में ले जाया गया, वहां उसको चिकित्सकों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to the nearby Max Hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: परिवार के लोगों ने उन्हें आनन-फानन में मैक्स अस्पताल लेकर पहुंचे, जहां डॉक्टर्स ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to the nearby Rajawadi hospital where he was declared dead.
Hindi: उसे तुरंत पास के राजावाड़ी अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।