Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All colors are light fast.
Hindi: सारे रंग हैं इनके तेज़
English: All colors are natural and no stains or dye's are used.
Hindi: इस क्ले के रंग पूरी तरह से प्राकृतिक होते हैं और उनमें किसी किस्म की डाई या पिग्मेंट का इस्तेमाल नहीं किया जाता है।
English: All colors are the same,
Hindi: सभी रंग हैं एक ही जैसे,
English: All colors are the same, ...
Hindi: सभी रंग हैं एक ही जैसे,
English: All colors are to be combined with each other.
Hindi: सभी रंगों को एक दूसरे के साथ होना चाहिए।
English: All colors are unique.
Hindi: सारे रंग अनोखे ।
English: All colors are very happy.
Hindi: सभी रंग बहुत खुश हैं
English: All colors belong to the same range.
Hindi: सभी रंग उसी श्रेणी में आते हैं।
English: All colors can be divided into warm and cold.
Hindi: सभी रंगों को गर्म और ठंडे में विभाजित किया जा सकता है।
English: All colors can be easily altered.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: All colors can be easily modified.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: All colors have a distinct effect on the human psyche.
Hindi: प्रत्येक रंग का एक व्यक्ति की मनोवैज्ञानिक स्थिति पर एक निश्चित प्रभाव पड़ता है।
English: All colors in Pantone can be made.
Hindi: सभी पैनटोन रंग बनाया जा सकता है
English: All colors may be easily modified.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: All colors of Life.
Hindi: जिंदगी के सारे रंग।
English: All colors of humans.
Hindi: इंसानियत का हर रंग।
English: All colors of life.
Hindi: जिंदगी के सारे रंग।
English: All colors of the human race.
Hindi: इंसानियत का हर रंग।
English: All colors of the rainbow;
Hindi: कायनात के सारे रंग;
English: All colors should be combined with each other.
Hindi: सभी रंगों को एक दूसरे के साथ होना चाहिए।
English: All colours and sizes are possible.
Hindi: हर रंग और आकार संभव है।
English: All colours are 1.
Hindi: . सब रंग हैं एक से.
English: All colours are available
Hindi: सभी रंग उपलब्ध हैंः
English: All colours are theirs.
Hindi: हर रंग तुम्हारे अपने हैं
English: All colours of life will come alive.
Hindi: जीवन के सारे रंग खिल जाएँगे
English: All colours of the day
Hindi: दिन के सभी रंग
English: All combat will take place in this fashion.
Hindi: सारी लड़ाइयाँ इस विधा में ही होंगी।
English: All combined into one!
Hindi: एक में सब समा जाता है !
English: All combined, they're estimated to be worth over 20 million.
Hindi: सभी संयुक्त, वे  20 मिलियन से अधिक होने का अनुमान है।
English: All come from money.
Hindi: सब पैसे से आती हैं।
English: All come from one place.
Hindi: सब एक जगह से आये हैं
English: All come one after the other.
Hindi: सभी एक के बाद एक बाहर आ जाती हैं ।
English: All come there when it is time.
Hindi: सब आते है वक़्त आने पर.
English: All come to you describing.
Hindi: सब तेरा वर्णन करते है।
English: All comes back to me now.
Hindi: यह सब मेरे लिए अब वापस आ रहा है।
English: All comes down to two questions
Hindi: सब कुछ दो सवालों पर टिका हैः
English: All coming from Thailand.
Hindi: सब थाईलैंड से घूम कर आए हैं
English: All coming from the south.
Hindi: सब दक्षिण से आयी
English: All coming out one after the other.
Hindi: सभी एक के बाद एक बाहर आ जाती हैं ।
English: All coming to your door.
Hindi: सब तेरे द्वार पे आए,
English: All commands are running at the same time.
Hindi: सभी कमांड एक ही बार में उड़ गए।
English: All comments and questions are welcomed
Hindi: सभी प्रश्नों और टिप्पणियों का स्वागत करते हैं
English: All comments and suggestions have been addressed.
Hindi: सभी टिप्पणियों और सुझावों को आवाज दी गई है।
English: All comments and suggestions were answered.
Hindi: सभी टिप्पणियों और सुझावों को आवाज दी गई है।
English: All comments have been read, though.
Hindi: पर सारी टिप्पणियां पढी।
English: All comments in one place Seeing is believing.
Hindi: एक जगह सभी टिप्पणियाँः देखकर विश्वास हो रहा है।
English: All comments in the selection have been removed.
Hindi: चयन में सभी टिप्पणियां हटा दी गई हैं।
English: All comments in the whole document have been removed.
Hindi: पूरे दस्तावेज़ में सभी टिप्पणियां हटा दी गई हैं.
English: All comments must be approved by the blog administrator.
Hindi: टिप्पणियाँ ब्लॉग लेखक के द्वारा अनुमोदित की जानी चाहिए.
English: All comments must be received by April 26, 2010.
Hindi: सभी प्रविष्टियां 26 अप्रैल, 2010 तक प्राप्त की जानी चाहिए.
English: All comments need to be received by October 1.
Hindi: 1 अक्टूबर तक सभी नोटिस को क्लियर करना होगा.
English: All commercial banks and even branches of foreign banks operating in India will come under the purview of this legislation and this will be applicable to banks which are at present under moratorium.
Hindi: वित्त मंत्री ने स्पष्ट किया कि भारत में संचालित सभी वाणिज्यिक बैंक और यहां तक कि विदेशी बैंकों की शाखाएं भी इस कानून के दायरे में आएंगी और यह उन बैंकों पर लागू होगा जो वर्तमान में स्थगन के तहत हैं।
English: All commercial banks and the branches of the foreign banks operational in India are to be included in the purview of this legislation and the scheme would also be applicable to the banks present under the moratorium.
Hindi: वित्त मंत्री ने स्पष्ट किया कि भारत में संचालित सभी वाणिज्यिक बैंक और यहां तक कि विदेशी बैंकों की शाखाएं भी इस कानून के दायरे में आएंगी और यह उन बैंकों पर लागू होगा जो वर्तमान में स्थगन के तहत हैं।
English: All commercial banks would be able to implement the scheme.
Hindi: सभी वाणिज्यिक बैंक इस योजना को लागू कर सकते हैं।
English: All commercial contacts of any kind will be deleted.
Hindi: सभी प्रकार के व्यावसायिक संबंध समाप्त किए जाय.
English: All commercial fertilizer must list the levels of three important macro-nutrients with an N-P-K ratio on the front of the package.
Hindi: सभी वाणिज्यिक उर्वरक को पैकेज के मोर्चे पर एन-पी-के अनुपात के साथ तीन महत्वपूर्ण मैक्रो-पोषक तत्वों के स्तर को सूचीबद्ध करना होगा।
English: All commercially available parts can be divided into two groups
Hindi: सभी व्यावसायिक रूप से उपलब्ध भागों को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: All commissions have had to rely on data from the last caste census 1931.
Hindi: विभिन्न आयोगों को पिछली जाति आधारित जनगणना 1931 के आँकड़ों पर निर्भर रहना पड़ा है।
English: All committee...
Hindi: समिति में सभी...
English: All committees except Cabinet Committee on Accommodation and Cabinet Committee on Parliamentary Affairs are headed by the Prime Minister.
Hindi: आवासन पर कैबिनेट समिति तथा संसदीय मामलों की कैबिनेट समिति के सिवाय उपरोक्त सभी समितियों की अध्यक्षता प्रधानमंत्री के द्वारा की जाती है ।
English: All common diseases are treated.
Hindi: सभी प्रकार की बीमारियों के इलाज किया जाता है।
English: All common grease-types or oil can be used.
Hindi: सभी सामान्य तेल या तेलों का उपयोग किया जा सकता है।
English: All common shareholders have a fair share in the investment.
Hindi: सभी संयुक्त धारकों का निवेश में बराबर हिस्सा होता है।
English: All communal areas of the hotel are air-conditioned.
Hindi: होटल के सभी सार्वजनिक क्षेत्र वातानुकूलित हैं।
English: All communication between servers is encrypted using TLS technology, and access to the server is via encrypted SSH and VPN connections.
Hindi: सर्वर के बीच सभी संचार टीएलएस तकनीक का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया है, और सर्वर तक पहुंच एन्क्रिप्टेड एसएसएच और वीपीएन कनेक्शन के माध्यम से है।
English: All communication involves a flow of information.
Hindi: सभी संचार में सूचनाओं का प्रवाह शामिल है।
English: All communication is done strictly via email.
Hindi: सभी संचार ईमेल द्वारा सख्ती से किए जाएंगे।
English: All communication lines, including phones and the internet, were blocked since August 4.
Hindi: सभी प्रकार की टेलीफोन, मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं भी चार अगस्त की रात से बंद थी।
English: All communication links have been restored.
Hindi: सभी लिंक फिर से उपलब्ध करवा दिए गए है.
English: All communication will be carried out in English.
Hindi: सभी संचार अंग्रेजी में किया जाएगा।
English: All communication will be conducted in English.
Hindi: सभी संचार अंग्रेजी में किया जाएगा।
English: All communication will be held in English.
Hindi: सभी संचार अंग्रेजी में किया जाएगा।
English: All communication, including linguistic ones, makes use of symbols.
Hindi: भाषाई सहित सभी संचार प्रतीकों का उपयोग करते हैं।
English: All communication, including the internet and telephone both mobile and landline, were also snapped.
Hindi: यहां इंटरनेट और टेलीफोन मोबाइल व लैंडलाइन दोनों सहित सभी संचार माध्यम बंद हैं.
English: All communication, including the internet, was cut off.
Hindi: साथ ही इंटरनेट सहित तमाम संचार व्यवस्था भी बंद है।
English: All communications and other electronic equipment of the proposed system is powered by solar energy.
Hindi: प्रस्तावित प्रणाली के सभी संचार और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरण सौर ऊर्जा द्वारा संचालित होते हैं।
English: All communications will be made in English.
Hindi: सभी संचार अंग्रेजी में किया जाएगा।
English: All communications will be sent to the addresses set forth on the Order Form in or to other addresses designated in writing by a Party.
Hindi: ग्राहक को सभी संचार आदेश प्रपत्र पर निर्धारित पते पर या ऐसे अन्य पते पर भेजे जाएंगे जो ग्राहक द्वारा लिखित रूप में निर्दिष्ट किए जा सकते हैं।
English: All communications with other users of the Service;
Hindi: सेवाओं के अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ सभी संचार;
English: All communities and religions have equal rights.
Hindi: सभी धर्मों और सभी समुदायों के पास समान अधिकार हैं,
English: All communities have worked for its development.
Hindi: सभी समुदायों ने इसके विकास के लिए काम किया है।
English: All communities, all people.
Hindi: सारा समाज, सारे लोग
English: All community and public toilets should be properly maintained and cleaned.
Hindi: सभी सामुदायिक और सार्वजनिक शौचालयों का रखरखाव और साफ-सफाई की जानी चाहिये।
English: All community members will gain the requisite knowledge and expertise to profit from the crypto ecosystem.
Hindi: सभी समुदाय के सदस्य क्रिप्टो पारिस्थितिकी तंत्र से लाभ के लिए अपेक्षित ज्ञान और विशेषज्ञता प्राप्त करेंगे।
English: All companies accepting Stater as a form of payment will be able to register their location, enabling the insertion of the offered services and goods in the Stater network.
Hindi: स्टेटर को भुगतान के रूप में स्वीकार करने वाले सभी व्यवसाय होंगे अपने स्थान को पंजीकृत करने में सक्षम है, जिससे उनकी सम्मिलन को सक्षम किया जा सकता है स्टेटर नेटवर्क में माल और सेवाओं की पेशकश की।
English: All companies are not the same
Hindi: सभी कंपनियां समान नहीं हैं
English: All companies are obliged to maintain their company books as part of financial regulatory compliance in the Dominican Republic - something that a provider of corporate secretarial services will do on your behalf.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में वित्तीय नियामक अनुपालन के हिस्से के रूप में सभी कंपनियां अपनी कंपनी की पुस्तकों को बनाए रखने के लिए बाध्य हैं - कुछ ऐसा जो कॉर्पोरेट सचिवीय सेवाओं का प्रदाता आपकी ओर से करेगा।
English: All companies are required to
Hindi: सभी व्यवसायों को जरुरत हैः
English: All companies build their drills differently, so there is no way to ensure that the battery you want to use with a different brand device can keep up with the workload or function properly.
Hindi: सभी कंपनियां अपने ड्रिल अलग तरीके से बनाती हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करने का कोई तरीका नहीं है कि जिस बैटरी को आप एक अलग ब्रांड डिवाइस के साथ उपयोग करना चाहते हैं, वह सभी पर काम के बोझ या कार्य को ठीक से रख पाएगी।
English: All companies build their drills differently, so there's no way to make sure that the battery you want to use with a different brand device will be able to keep up with the workload or function properly at all.
Hindi: सभी कंपनियां अपने ड्रिल अलग तरीके से बनाती हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करने का कोई तरीका नहीं है कि जिस बैटरी को आप एक अलग ब्रांड डिवाइस के साथ उपयोग करना चाहते हैं, वह सभी पर काम के बोझ या कार्य को ठीक से रख पाएगी।
English: All companies must provide the following
Hindi: सभी कंपनी को यह करना पड़ता हैः
English: All companies must spend some money on research and development.
Hindi: हरेक उद्योग को रिसर्च और डेवलपमेंट पर धनराशि खर्च करनी चाहिए।
English: All companies or products have their own Keywords that people search on Google.
Hindi: सभी कंपनियों या उत्पादों के अपने-अपने कीवर्ड होते हैं जिन्हें लोग गूगल पर सर्च करते हैं।
English: All companies that want to achieve success through virtual platforms e-commerce software it needs.
Hindi: सभी कंपनियां जो वर्चुअल प्लेटफॉर्म के जरिए सफलता हासिल करना चाहती हैं ई-कॉमर्स सॉफ्टवेयर जरूरत।
English: All companies try to differentiate their phones from others in the market, but few succeed.
Hindi: सभी कंपनियां बाजार में अपने फोन को दूसरों से अलग करने की कोशिश करती हैं, लेकिन कुछ ही सफल होते हैं।
English: All companies use their company's name as a domain name because it makes the customers easily find the name online.
Hindi: लगभग सभी कंपनियां अपनी कंपनी का नाम डोमेन नाम के रूप में उपयोग करती हैं ताकि उनके ग्राहक उन्हें आसानी से ऑनलाइन पा सकें।
English: All companies will also have to register themselves.
Hindi: कंपनियों को भी अपना पंजीकरण करवाना अनिवार्य होगा
English: All companies will ask you to sign the contract and for your credit card information to have it in the file.
Hindi: सभी कंपनियां आपसे अनुबंध करने के लिए और आपके क्रेडिट कार्ड की जानकारी के लिए इसे फ़ाइल में रखने के लिए कहेंगी।
English: All companies work the same way.
Hindi: सभी कंपनियां इसी तरीके से ही काम करती हैं
English: All companies would want to develop.
Hindi: हम चाहते हैं कि सभी कंपनियां विकास करे।
English: All company HR policies, procedures and business ethics codes and ensures that they are communicated and implemented within the team.
Hindi: सभी कंपनी की नीतियों, प्रक्रियाओं और व्यावसायिक नैतिकता कोड का पालन करता है और यह सुनिश्चित करता है कि उन्हें टीम के भीतर संवाद और कार्यान्वित किया जाए।
English: All company information will be stored on this site.
Hindi: निगम की सभी सूचनाएं इस वेबसाइट पर जारी की जाती हैं.
English: All compartments of the refrigerator are cooled evenly, so that the products remain fresh for a very long time.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के सभी डिब्बों को समान रूप से ठंडा किया जाता है, ताकि उत्पाद बहुत लंबे समय तक ताजा रहें।
English: All complaints are taken seriously and will be investigated.
Hindi: शिकायतों को गंभीरतापूर्वक लिया गया है तथा इनकी जांच की जाएगी।
English: All complaints received by the Magistrate or the police under section 498A will be sent to the committee for enquiry.
Hindi: धारा 498-ए के तहत पुलिस या मजिस्ट्रेट तक पहुंचने वाली शिकायतों को समिति के पास भेज दिया जाना चाहिए।
English: All complaints remain unanswered.
Hindi: सभी शिकायतें अनिस्तारित रही।
English: All complaints will be dealt with courteously and promptly.
Hindi: सभी शिकायतों को तुरंत और विनम्रता से निपटाया जाएगा।
English: All complaints will be dealt with promptly, effectively and courteously.
Hindi: सभी शिकायतों को तुरंत और विनम्रता से निपटाया जाएगा।
English: All complaints will be individually reviewed and investigated and will result in a response that is deemed necessary and appropriate to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complaints will be reviewed and investigated and sl result in a response that is deemed necessary and appropriate to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complaints will be reviewed and investigated and will result in a deemed necessary and appropriate response to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complaints will be reviewed and investigated and will result in a response deemed both necessary and appropriate to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complaints will be reviewed and investigated and will result in a response that is deemed necessary and appropriate for the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complaints will be reviewed and investigated and will result in a response that is deemed necessary and appropriate to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complaints will be reviewed and investigated and will result in a response that is deemed necessary ei appropriate to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complaints will be reviewed, investigated, and will result in a response that is deemed necessary and appropriate for the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complaints will be reviewed, investigated, and will result in a response that is deemed necessary and appropriate to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All complete ad-free and available across all your devices.
Hindi: सब विज्ञापन रहित और आपके सभी डिवाइस पर उपलब्ध।
English: All complete applications submitted by the deadline will be considered.
Hindi: समय सीमा से पहले प्राप्त सभी पूर्ण आवेदनों पर प्रवेश के लिए पूर्ण विचार किया जाएगा।
English: All complete applications that have been submitted before the application deadline is going to be considered.
Hindi: समय सीमा से पहले प्राप्त सभी पूर्ण आवेदनों पर प्रवेश के लिए पूर्ण विचार किया जाएगा।
English: All complete applications which have been submitted before the application deadline will be considered.
Hindi: समय सीमा से पहले प्राप्त सभी पूर्ण आवेदनों पर प्रवेश के लिए पूर्ण विचार किया जाएगा।
English: All completed applications from qualified applicants will be reviewed.
Hindi: योग्य आवेदकों के सभी पूर्ण आवेदनों की समीक्षा की जाएगी
English: All completed forms must be notarized.
Hindi: सभी हस्ताक्षरित फॉर्म नोटरीकृत होने चाहिए।
English: All completed in a single day
Hindi: सिर्फ एक दिन में आपका पूरा
English: All completed work is guaranteed for 12 months.
Hindi: सभी पूर्ण मरम्मत कार्य 12 महीने तक की गारंटी है
English: All completely ad-free and available across all your devices.
Hindi: सब विज्ञापन रहित और आपके सभी डिवाइस पर उपलब्ध।
English: All complex numbers are real numbers.
Hindi: सभी वास्तविक संख्याएँ सम्मिश्र संख्याएँ हैं
English: All components are based on the original manuals.
Hindi: सभी घटक मूल पुस्तिकाओं पर आधारित हैं।
English: All components are completely concealed within the body.
Hindi: सभी अवयव शरीर के भीतर पूरी तरह से छिपे हुए हैं।
English: All components are cooked for about 20 minutes.
Hindi: सभी घटकों को लगभग 20 मिनट तक पकाया जाता है।
English: All components are domestically sourced.
Hindi: सभी घटक घरेलू हैं।
English: All components are easily removed and attached to the main part.
Hindi: सभी घटकों को आसानी से हटा दिया जाता है और मुख्य भाग से जुड़ा होता है।
English: All components are environmentally friendly.
Hindi: सभी घटक पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: All components are gold-plated
Hindi: सारे पार्ट्स गोल्ड प्लेटेड
English: All components are mixed in equal parts and applied to the skin.
Hindi: सभी तत्व समान अनुपात में मिश्रित होते हैं और साफ त्वचा पर लागू होते हैं।
English: All components are mixed, salt.
Hindi: सभी घटक मिश्रित होते हैं, नमक।
English: All components are natural of plant origin.
Hindi: निर्माण सामग्री के सभी घटक प्राकृतिक मूल के हैं।
English: All components are obtained in equal proportions and mixed thoroughly.
Hindi: सभी घटकों को समान अनुपात में मिलाया जाता है और अच्छी तरह मिलाया जाता है।
English: All components are ours.
Hindi: सभी घटक हमारे हैं।
English: All components are packaged in a polythene bag
Hindi: सभी तत्व एक पॉलीबैग में पैक किए जाते हैं
English: All components are produced in the Iranian industry.
Hindi: सभी घटक ईरानी उद्योग द्वारा निर्मित हैं।
English: All components are taken in equal proportions and mixed thoroughly.
Hindi: सभी घटकों को समान अनुपात में मिलाया जाता है और अच्छी तरह मिलाया जाता है।
English: All components as a whole form a single image, full of joy and depth, which radiate the faces of men and women.
Hindi: संपूर्ण रूप में सभी घटक एक एकल छवि बनाते हैं, जो आनंद और गहराई से भरे होते हैं, जो एक पुरुष और एक महिला के चेहरे को विकीर्ण करते हैं।
English: All components can be found in any supermarket at affordable prices
Hindi: सस्ती कीमतों पर किसी भी सुपरमार्केट में सभी घटक मिल सकते हैंः
English: All components can be purchased at the hardware store.
Hindi: सभी घटकों को हार्डवेयर स्टोर पर खरीदा जा सकता है।
English: All components must be in a volume of 200 ml.
Hindi: सभी घटक 200 मिलीलीटर की मात्रा में होने चाहिए।
English: All components must be strong and mutually supportive.
Hindi: सभी घटकों को मजबूत और परिपक्व होना चाहिए।
English: All components must be strong and ripe.
Hindi: सभी घटकों को मजबूत और परिपक्व होना चाहिए।
English: All components of colostrum can be divided into groups
Hindi: कोलोस्ट्रम के सभी घटकों को समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: All components of the UPN Application are due no later than February 1.
Hindi: यूपीएन आवेदन के सभी घटक 1 फरवरी के बाद के नहीं हैं।
English: All components of the artificial urinary sphincter are concealed in your body and can not be noticed from the outside.
Hindi: आर्टिफिशियल यूरिनरी स्फिंक्टर के सभी घटक आपके शरीर में छिपे होते हैं और बाहर से नज़र नहीं आते।
English: All components of the design, including the curtains, must meet these requirements.
Hindi: पर्दे सहित डिजाइन के सभी घटकों को इन आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।
English: All components of the system must be cleaned.
Hindi: तंत्र के सभी भागों को साफ करना चाहिए।
English: All components of the world economy are closely related to each other, and a change in one of them, one way or another, leads to changes in others, and the main connecting link here is finance.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था के सभी घटक एक-दूसरे से निकटता से जुड़े हुए हैं, और उनमें से एक में परिवर्तन, एक तरह से या किसी अन्य, दूसरों में परिवर्तन की ओर जाता है, और यहां मुख्य कनेक्टिंग लिंक वित्त है।
English: All components should be of high quality.
Hindi: इसके सभी घटक उच्च गुणवत्ता के होने चाहिए।
English: All components should be the same color.
Hindi: सभी तत्वों का रंग समान होना चाहिए।
English: All composite insulators are tested and certified according to IEC 61462.
Hindi: सभी इन्सुलेटर आईईसी 61462 के अनुसार परीक्षण और प्रमाणित हैं
English: All computer chairs designed for children can be divided into several categories
Hindi: बच्चों के लिए डिज़ाइन की गई सभी कंप्यूटर कुर्सियों को कई श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: All computer labs will be closed on the following dates
Hindi: सभी परीक्षण केन्द्र निम्न दिनांक बन्द रहेंगेः
English: All computer tables are divided into 2 main types
Hindi: सभी कंप्यूटर टेबल 2 मुख्य प्रकारों में विभाजित हैंः
English: All computers are radios.
Hindi: सभी कंप्यूटर रेडियो हैं
English: All computers connected to the same server.
Hindi: और सभी कंप्यूटर एक ही सर्वर से जुड़े होते हैं।
English: All computers have an operating system.
Hindi: हर कम्प्यूटर के पास अपना ऑपरेटिंग सिस्टम होता है।
English: All computers in the network can communicate with each other.
Hindi: नेटवर्क में हर कंप्यूटर एक दूसरे से बातचीत कर सकते है।
English: All computers in the world operate on machine language.
Hindi: सभी कम्प्यूटर मशीनी भाषा पर ही कार्य करते हैं।
English: All computers on the network can properly communicate with each other.
Hindi: नेटवर्क में हर कंप्यूटर एक दूसरे से बातचीत कर सकते है।
English: All computers require some type of CPU to operate.
Hindi: सभी कंप्यूटरों को कुछ प्रकार के सीपीयू की आवश्यकता होती है।
English: All computers require some type of CPU.
Hindi: सभी कंप्यूटरों को कुछ प्रकार के सीपीयू की आवश्यकता होती है।
English: All computers with a human interface.
Hindi: एक मानव इंटरफेस के साथ सभी कंप्यूटर।
English: All concepts of warfare were employed and effectively executed by Indian forces to achieve the desired objectives.
Hindi: युद्ध की सभी अवधारणाओं को वांछित उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए भारतीय बलों द्वारा नियोजित और प्रभावी ढंग से क्रियान्वित किया गया था।
English: All concerned MinistriesDepartments
Hindi: सभी मंत्रालयविभाग