Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, the government permits 100 per cent foreign direct investment FDI in the food processing sector.
Hindi: वर्तमान में सरकार ने खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की अनुमति दी हुई है।
English: Currently, the government permits 100 foreign direct investment FDI in the food processing sector.
Hindi: सरकार ने वर्तमान में खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में मंजूरी के जरिए 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की अनुमति दी है।
English: Currently, the government spends a mere 0.6 per cent of GDP on health.
Hindi: अभी स्वास्थ्य पर जीडीपी का 0.6 फीसदी ही खर्च किया जाता है।
English: Currently, the group has 21 manufacturing plants.
Hindi: फिलहाल कंपनी के पास 21 विनिर्माण संयंत्र मौजूद हैं।
English: Currently, the group operates the DTH business under the brand name Reliance Big TV, which is a subsidiary of Reliance Communications.
Hindi: फिलहाल रिलायंस धीरूभाई अंबानी समूह डीटीएच कारोबार का परिचालन रिलायंस बिग टीवी ब्रांड नाम से करता है।
English: Currently, the hardware is deployed across 08 data centres.
Hindi: वर्तमान में, हार्डवेयर को 08 डेटा केन्द्रों में डिप्लॉय किया गया है.
English: Currently, the health department of the government has earmarked six hospitals in Dhaka for keeping Corona patients in isolation units.
Hindi: इस समय स्वास्थ्य विभाग ने ढाका में कोविड-19 से संक्रमितों को रखने के लिए छह अस्पताल निर्धारित किए हैं।
English: Currently, the highest number of cases have been reported from Maharashtra and Tamil Nadu.
Hindi: सबसे ज्यादा मामले महाराष्ट्र और तमिलनाडु में हैं।
English: Currently, the home-grown automaker sells three electric vehicles in India e-Verito, e2o Plus, and e-Supro catering to different segments in the country
Hindi: वर्तमान में, घरेलू उगाही वाला देश भारत में तीन इलेक्ट्रिक वाहनों को बेचता है ई-वेरिटो, ई 2 ए प्लस, और ई-सप्पोरो जो देश के विभिन्न क्षेत्रों में चल रहा है।
English: Currently, the husbands of both are in jail.
Hindi: दोनों पति-पत्नी इन दिनों जेल में सजा काट रहे हैं।
English: Currently, the hybrid vehicles are levied an excise duty of 12.5 percent similar to the entry-level small cars
Hindi: वर्तमान में, हाइब्रिड वाहनों पर प्रवेश स्तर की छोटी कारों के समान 12.5 प्रतिशत का उत्पाद शुल्क लगाया जाता है।
English: Currently, the income tax rate is 20 per cent for income above five lakh rupees and 30 per cent for income above Rs 10 lakh.
Hindi: अभी पांच लाख रुपये से अधिक की आय पर 20 फीसदी और 10 लाख रुपए से अधिक की आय पर 30 फीसदी कर देना पड़ता है।
English: Currently, the indirect tax system in India is complicated with overlapping taxes levied by the Centre and the State separately.
Hindi: अभी की बात करें तो भारत में अप्रत्यक्ष कर प्रणाली के तहत विभिन्न स्तरों पर केंद्र और राज्य सरकार द्वारा टैक्स लगाया जाता है।
English: Currently, the industrial area is in shambles.
Hindi: वर्तमान में उद्योग क्षेत्रों में दिक्कत हो रही है।
English: Currently, the industry is facing several challenges.
Hindi: उद्योग इस समय चुनौतियों का सामना कर रहा है।
English: Currently, the industry is going through significant changes.
Hindi: फिलहाल यह उद्योग बदलाव के दौर से गुजर रहा है।
English: Currently, the infected inspector has been shifted to a designated hospital in Dharwad as he is on leave.
Hindi: वर्तमान में, संक्रमित निरीक्षक को धारवाड़ के एक नामित अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया है, क्योंकि वह छुट्टी पर है।
English: Currently, the infra lender has three subsidiaries - IDFC Alternative, IDFC Investment Banking and IDFC AMC.
Hindi: आईडीएफसी की तीन सहायक वित्तीय कंपनियां हैं- आईडीएफसी एएमसी, आईडीएफसी ऑल्टरनेटिव्स और आईडीएफसी सिक्योरिटीज।
English: Currently, the inscription is stored in the National Museum of Vietnamese History in the city of Hanoi, Vietnam.
Hindi: वर्तमान में, यह शिलालेख वियतनाम के हनोई शहर में वियतनामी इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय में संग्रहीत है।
English: Currently, the interest rate on PPF is 7.1 per cent.
Hindi: इस समये पीपीएफ पर ब्याज दर 7.1 फीसद है।
English: Currently, the interest rate on PPF is 7.1 percent per annum.
Hindi: इस समय पीपीएफ पर ब्याज दर 7.1 फीसद सालाना है।
English: Currently, the investigation is going on.
Hindi: फिलहाल छानबीन जारी है.
English: Currently, the investigation is in its initial stage.
Hindi: शोध अभी प्रारंभिक चरण में है।
English: Currently, the investigations are underway.
Hindi: फिलहाल घंटो से छानबीन चल रही है.
English: Currently, the jackets weigh around 10.5 kg, while IIT-Delhis innovation would put them at around 7.5 kg.
Hindi: वर्तमान में, जैकेट का वजन लगभग 10.5 किलोग्राम है, जबकि आईआईटी-दिल्ली के इनोवेशंस ने उन्हें लगभग 7.5 किलो कर दिया।
English: Currently, the knowledge for faecal sludge is limited to few laboratory, bench scale and pilot scale studies and most research has been conducted with faeces.
Hindi: वर्तमान में, कुछ प्रयोगशालाओं, बेंच स्केल और पायलट पैमाना अध्ययनों और अधिकांश शोधों तक सीमित मल कीचड़ के लिए ज्ञान का आयोजन किया गया है।
English: Currently, the land is agricultural in nature
Hindi: दरअसल, वर्तमान में इस ज़मीन की प्रकृति कृषि श्रेणी की है
English: Currently, the land is agricultural in nature.
Hindi: दरअसल, वर्तमान में इस ज़मीन की प्रकृति कृषि श्रेणी की है.
English: Currently, the largest mall in the world is the New South China Mall in Dongguan, China with a gross floor area of 892,000 m2 9,600,000 sq ft.
Hindi: अब तक का सबसे बड़ा मॉल डॉनगुआन, चीन में साउथ चाइना मॉल है जिसका सकल फ़र्शी 892,000 मी2 9,600,000 वर्ग फुट है।
English: Currently, the last date to link Aadhaar with bank accounts is December 31 this year while for mobile numbers, it is February 6, 2018.
Hindi: अभी बैंक खातों को आधार से जोड़ने की आखिरी तारीख इस वर्ष 31 दिसंबर तक है जबकि मोबाइल नंबर से इसे जोड़ने की आखिरी तारीख छह फरवरी 2018 है।
English: Currently, the limit is 15 per cent.
Hindi: फिलहाल यह सीमा 15 फीसदी है।
English: Currently, the limit is 5,000.
Hindi: फिलहाल, यह सीमा 5,000 रुपए है.
English: Currently, the loan book stands at Rs10,000 crore.
Hindi: मोनेट पर इस समय करीब 10,000 करोड़ रुपये कर्ज है।
English: Currently, the lockdown is underway in the country.
Hindi: देश भर में इस वक्त लॉकडाउन है।
English: Currently, the lowest 4G-enabled handset comes for over Rs 4,000.
Hindi: फिलहाल सबसे सस्ता 4जी हैंडसेट 4,000 रपये का हैं ।
English: Currently, the luxury bus market is pegged at about 800-900 units per annum in India
Hindi: अभी भारत में लग्जरी बस का बाजार प्रति वर्ष 800 से 900 यूनिट का है।
English: Currently, the makers have not released any more information about the same.
Hindi: फिलहाल मेकर्स ने इसे लेकर कोई जानकारी नहीं दी है.
English: Currently, the market is led by Xiaomi, Samsung, Oppo and its subsidiaries Vivo, Realme and OnePlus.
Hindi: बाजार में शियोमी, सैमसंग, वीवो, ओप्पो और रीयलमी जैसे नाम छाए रहे.
English: Currently, the market is sluggish.
Hindi: फिलहाल बाजार में तेजी दिख रही है।
English: Currently, the match fee for a Ranji Trophy player is Rs 10,000 per day and he gets Rs 40,000 as match fee.
Hindi: इस समय रणजी ट्रॉफी प्लेयर को 10,000 रुपए प्रतिदिन और 40,000 रुपए मैच फीस मिलती है।
English: Currently, the matter is being heard in the Supreme Court.
Hindi: फिलहाल यह मामला सुप्रीम कोर्ट में विचाराधीन है।
English: Currently, the matter is being investigated further by the police.
Hindi: फिलहाल इससे पुलिस पुछताछ जारी रखे हुए है.
English: Currently, the maximum tax rate of 30 percent is triggered at an income exceeding Rs 10 lakh per annum.
Hindi: मौजूदा इनकम टैक्स नियमों के अनुसार, 10 लाख रुपये ज्यादा की सालाना आमदनी पर 30 फीसदी की दर से टैक्स लगता है.
English: Currently, the media landscape had seen unprecedented growth within the radio and new media streams.
Hindi: वर्तमान में रेडियो और न्यू मीडिया क्षेत्रों के चलते मीडिया जगत में अप्रत्याशित वृद्धि देखी गई है।
English: Currently, the membership of IDPA is open to any Indian filmmaker who makes documentaries, short commercials, corporate films and animation films. said Shri Desai.
Hindi: श्री देसाई ने कहा कि वर्तमान में आईडीपीए की सदस्यता किसी भी ऐसे भारतीय फिल्मकार के लिए खुली है जो डॉक्यूमेंट्री, छोटे विज्ञापन, कॉरपोरेट फिल्में या एनिमेशन फिल्में बनाता हो।
English: Currently, the membership of IDPA is open to any Indian filmmaker who makes documentaries, short commercials, corporate films and animation films.said Shri Desai.
Hindi: श्री देसाई ने कहा कि वर्तमान में आईडीपीए की सदस्यता किसी भी ऐसे भारतीय फिल्मकार के लिए खुली है जो डॉक्यूमेंट्री, छोटे विज्ञापन, कॉरपोरेट फिल्में या एनिमेशन फिल्में बनाता हो।
English: Currently, the men's team has the long-serving Gurbax Singh Sandhu at helm while the women's team has Anoop Kumar as chief coach besides a handful of assistant coaches.
Hindi: वर्तमान में गुरबख्श सिंह संधू पुरूष टीम के और अनूप कुमार महिला टीम के मुख्य कोच हैं।
English: Currently, the minimum age of marriage is 18 years for women and 21 for men.
Hindi:  देश में अभी लड़कियों की शादी की कम से कम उम्र 18 वर्ष निर्धारित है जबकि लड़कों की उम्र सीमा 21 वर्ष है।
English: Currently, the minimum number stands at nine seats per flight under the scheme.
Hindi: इस समय किसी फ्लाइट में न्यूनतम नौ सीटें रखने का प्रावधान है।
English: Currently, the minimum pay is fixed at Rs 18,000.
Hindi: वर्तमान समय में केंद्रीय कर्मचारियों के न्यूनतम वेतन 18,000 रुपये हैं.
English: Currently, the minimum risk weight applicable on individual housing loans is 50 per cent.
Hindi: मौजूदा समय में होम लोन पर न्यूनतम जोखिम भारांक 50 फीसदी है।
English: Currently, the most popular destinations among foreign tourists are Manali, Shimla, Dharamshala and Dalhousie.
Hindi: प्रमुख पर्यटक स्थलों शिमला, मनाली, धर्मशाला और डलहौजी में पर्यटकों की भारी भीड़ उमड़ी हुई है।
English: Currently, the multi-centric phase is underway in New Delhi, Hyderabad, Lucknow and Guwahati.
Hindi: अभी नई दिल्ली, हैदराबाद, लखनऊ और गुवाहाटी में मल्टी सेंट्रिक चरण चल रहा है.
English: Currently, the new News Feed-only posting feature is available on Facebook on the Web but not on mobile.
Hindi: फिलहाल यह न्यूज फीड पोस्टिंग फीचर केवल फेसबुक वेबसाइट पर उपलब्ध होगा, मोबाइल पर नहीं।
English: Currently, the new services have been launched in Bengaluru.
Hindi: फिलहाल यह सेवा बेंगलूरु में शुरू हुई है।
English: Currently, the normal maximum temperature in the city is 37 degrees Celsius.
Hindi: यहां गर्मियों में सामान्यतः तापमान 37 डिग्री के आसपास रहता है।
English: Currently, the northern limit of monsoon is passing through Porbandar, Ahmedabad, Udaipur, Ajmer, Jaipur, Dholpur, Shahjahanpur, Pantnagar, Patiala and Jammu.
Hindi: मॉनसून की उत्तरी सीमा इस समय, द्वारका, अहमदाबाद, भोपाल, जनलपुर, पेंड्रा, सुल्तानपुर, लखीमपुर खीरी और मुक्ते श्वर से होकर गुजर रही है.
English: Currently, the number of districts in the state is 52.
Hindi: अभी मध्यप्रदेश में 52 जिले हैं।
English: Currently, the number of ministers in Rajasthan are 25 though under the rules, the number can be increased up to 30.
Hindi: राजस्थान में मंत्री परिषद में सदस्यों की संख्या 30 हो सकती है और फिलहाल 25 मंत्री हैं.
English: Currently, the number of ministers in Rajasthan is 25 though under the rules, it can be increased up to 30.
Hindi: राजस्थान में मंत्री परिषद की संख्या 30 हो सकती है और फिलहाल 25 मंत्री हैं.
English: Currently, the office of the President is considered to be revolutionary, in that the powers of office are derived from the Revolutionary Constitution of 1917.
Hindi: वर्तमान में, राष्ट्रपति का कार्यालय क्रांतिकारी माना जाता है, जिसमें कार्यालय की शक्तियां 1917 के क्रांतिकारी संविधान से ली गई हैं।
English: Currently, the official terror threat level in Britain is at severe which means that an attack is likely.
Hindi: अभी ब्रिटेन में आतंकी खतरे का लेवल गंभीर है, जिसका मतलब है कि हमले की संभावना है।
English: Currently, the oil companies incur an underrecovery of Rs 11.65 on every litre of diesel they sell compared to a margin of around Rs 1.60 on petrol
Hindi: मौजूदा समय में तेल विपणन कंपनियों को डीजल की बिक्री पर 11.65 रुपये प्रति लीटर का नुकसान उठाना पड़ रहा है जबकि पेट्रोल पर उन्हें करीब 1.60 रुपये का मुनाफा हो रहा है।
English: Currently, the oil marketing companies OMCs Indian Oil, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum are incurring an underrecovery revenue loss of Rs 6.80 on every litre of diesel, Rs 18.66 on every litre of kerosene and Rs 366 per cylinder on domestic LPG
Hindi: मौजूदा समय में तेल विपणन कंपनियां इंडियन ऑयल, भारत पेट्रोलियम और हिंदुस्तान पेट्रोलियम डीजल की बिक्री पर 7 रुपये प्रति लीटर, केरोसिन पर 19.6 रुपये प्रति लीटर और एलपीजी सिलिंडर पर 366 रुपये प्रति सिलिंडर का नुकसान उठा रही हैं।
English: Currently, the oldest known footwear are sandals made from sagebrush bark, found in Fort Rock Cave, Oregon in the United States.
Hindi: वर्तमान में, सबसे पुराना ज्ञात जूता संयुक्त राज्य अमेरिका में ओरेगन के फोर्ट रॉक गुफा में पाए जाने वाले सेजब्रश की छाल से बने सैंडल हैं।
English: Currently, the onions are selling at Rs 120kg in Mumbai.
Hindi: मौजूदा समय में मुंबई में प्याज की कीमत 120 रुपए प्रति किलो है।
English: Currently, the online application process is underway.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया अभी चल रही है.
English: Currently, the online graduate school has over 6,600 students worldwide of which over 2,800 students are from India
Hindi: मौजूदा समय में इस ऑनलाइन ग्रेजुएट स्कूल में वैश्विक रूप से 6600 छात्र अध्ययन कर रहे हैं जिनमें से 2800 से अधिक छात्र भारत से हैं।
English: Currently, the only clearly inherited risk factor is alpha 1-antitrypsin deficiency AAT.
Hindi: वर्तमान समय में केवल एकमात्र विरासती जोखिम अल्फा 1-एंटीट्रायप्सिन कमी एएटी है।
English: Currently, the overall margin for turmeric works out to 31.22 per cent, while that of soybean stands at 29.44 per cent
Hindi: इस समय हल्दी पर कुल मार्जिन 31.22 फीसदी बैठता है, जबकि सोयाबीन पर यह 29.44 फीसदी है।
English: Currently, the party has 34 seats in Lok Sabha.
Hindi: वर्तमान में पार्टी के 34 सांसद हैं।
English: Currently, the party has five members in the Rajya Sabha.
Hindi: पार्टी के इस समय छह लोकसभा सदस्य हैं.
English: Currently, the party is busy planning a meeting in Lucknow on July 29, where Rahul would address party workers.
Hindi: फिलहाल पार्टी 27 जुलाई को लखनऊ में होने वाली मीटिंग की तैयारियों में लगी हुई है।
English: Currently, the penalty is 10 per cent of the income, if the income is admitted, returned and taxes are paid.
Hindi: चूंकि फिलहाल जुर्माना 10 प्रतिशत है, ऐसे में जब्ती के समय बेहिसाब आय को स्वीकार कर लिया जाता था तथा रिटर्न दाखिल करके कर का भुगतान कर दिया था।
English: Currently, the penalty is Rs 100.
Hindi: फिलहाल ये जुर्माना सिर्फ 100 रुपये है.
English: Currently, the pension for retired personnel is based on the Pay Commission recommendations of the time when he or she retired.
Hindi: अभी पूर्व सैनिकों की पेंशन उनके अवकाशग्रहण करने के समय वेतन आयोग की सिफारिशों पर आधारित है।
English: Currently, the pension funds under PFRDA is allowed to invest up to 15 per cent of the corpus into stock market.
Hindi: फिलहाल पेंशन फंड में अंशदान का 15 फीसद हिस्सा शेयरों में लगाया जा सकता है।
English: Currently, the person who is employed in the government service is residing in the city outside the village.
Hindi: वर्तमान में जो व्यक्ति सरकारी सेवा में कार्यरत है वो गाँव से बाहर शहर में निवास कर रहे हैं।
English: Currently, the personal accident cover PAC is capped at Rs 1 lakh for two-wheelers and Rs 2 lakh for private or commercial cars.
Hindi: वर्तमान में, व्यक्तिगत दुर्घटना कवर पीएसी की सीमा दोपहिया के लिए 1 लाख रुपए और निजी या कॉमर्शियल कार के लिए 2 लाख रुपए तय थी।
English: Currently, the petrol price in Chandigarh is at Rs 87.73 per litre and that of diesel is Rs 81.17
Hindi: चेन्नई में आज पेट्रोल के दाम 92.90 रुपये प्रति लीटर और डीजल के दाम 86.31 रुपये प्रति लीटर हैं
English: Currently, the plan benefits are available only in the Andhra Pradesh and Telangana circles.
Hindi: अभी यह प्लान केवल तेलंगाना और आंध्र प्रदेश सर्कल में ऑफर किया जा रहा है।
English: Currently, the plan has been stalled.
Hindi: वर्तमान में योजना बंद है।
English: Currently, the plant has two units of 210 MW each and another unit of 500 MW capacity.
Hindi:  बंद पड़ी यूनिटों में तीन 210 मेगावॉट और दो 500 मेगावॉट की हैं।
English: Currently, the plant was consuming about 2 MT cow dung and was producing 5,000 square ft of particle board per day
Hindi: फिलहाल यह संयंत्र लगभग 2 एमटी गोबर की खपत कर रहा है और यहां 5,000 वर्ग फुट पार्टिकल बोर्ड रोजाना तैयार किया जा रहा है।
English: Currently, the platforms share such data with dealers of various carmakers.
Hindi: वर्तमान में इस तरह के प्लेटफार्म विभिन्न कार कंपनियों के डीलरों को इसी तरह के डेटा साझा करते हैं.
English: Currently, the poet is still in jail with no evidence to the accusation or details of a coming trial.
Hindi: अभी कवि किसी आरोप या आगामी मुकदमे के विवरण के बिना हीं जेल में है।
English: Currently, the police and fire fighters are dealing with the situation.
Hindi: फिलहाल पुलिस और दमकल के लोग बचाव कार्य में जुटे हैं।
English: Currently, the police and the forensics team are investigating the matter.
Hindi: वर्तमान में, पुलिस और फोरेंसिक टीम मामले की जांच कर रही है।
English: Currently, the police are investigating more about Sushant Singh Rajputs suicide.
Hindi: फिलहाल सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या की क्या वजह है, इसको लेकर पुलिस का अभी और करीबी लोगों से पूछताछ का सिलसिला जारी है।
English: Currently, the police are investigating the matter based on the complaint lodged by the victim.
Hindi: फिलहाल पुलिस पीड़ित की शिकायत पर मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Currently, the police are looking out for the accused.
Hindi: फिलहाल, पुलिस आरोपियों की तलाश में जुट गई है.
English: Currently, the police have caught the accused and are in the process of extracting further details and evidence.
Hindi: फिलहाल पुलिस आरोपी से और ज्यादा जानकारी और पूछताछ में जुटी है.
English: Currently, the police have registered a case against an unknown person.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने अज्ञात व्यकित के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Currently, the policy rate stands at 6.5 percent.
Hindi: वर्तमान में रेपो रेट 6.50 प्रतिशत है।
English: Currently, the portal has Case Status Information in respect of over 3 crore pending and decided cases.
Hindi: पोर्टल पर इस समय 3 करोड लंबित और निर्णीत मामलों के बारे में, मामले की स्थिति संबंधी सूचना उपलब्ध है।
English: Currently, the pre- production work on the film is going on in full swing.
Hindi: फिलहाल फ़िल्म के प्री प्रोडक्शन का काम भी चल रहा है।
English: Currently, the pre-production work is on.
Hindi: फिलहाल अभी तो इसके प्री प्रोडक्शन का काम ही शुरु हुआ है।
English: Currently, the premium SUV segment in the country is dominated by the likes of Toyota Fortuner and Ford Endeavour.
Hindi: वर्तमान में प्रीमियम एसयूवी सेगमेंट में टोयोटा फॉर्च्यूनर और फोर्ड एन्डेवर का दबदबा है।
English: Currently, the price is Rs.
Hindi: इसकी कीमत फिलहाल चौहत्तर हजार रुपये है।
English: Currently, the price of raw sugar in the global market has reached 707 per tonne FOB and white sugar is at 670 per tonne
Hindi: इस समय अंतररराष्ट्रीय बाजार में कच्ची चीनी 707 डॉलर और सफेद चीनी 670 डॉलर प्रति टन दोनों एफओबी भाव तक पहुंच चुकी है।
English: Currently, the prices are ruling 90 per cent higher than the last season, at Rs 104.67 a kg as against Rs 56.65 a kg fetched during the same period last year
Hindi: वर्तमान कीमतें 104.67 रुपये प्रति किलो हैं जो पिछले फसल की 56.65 रुपये प्रति किलो की तुलना में 90 प्रतिशत अधिक है।
English: Currently, the prices for the Polo hatchback start at 5.42 lakh and the prices for the Ameo sedan start at Rs 5.5 lakh
Hindi: फिलहाल मौजूदा पोलो हैचबैक की कीमत 5.42 लाख रुपए और एमियो सेडान की 5.5 लाख रुपए से शुरू होती है।
English: Currently, the prime minister, President Ram Nath Kovind and Vice President M Venkaiah Naidu fly on Air Indias B747 planes, which have the call sign Air India One.
Hindi: फिलहाल राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति वैंकेया नायडु और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी एयर इंडिया के विमान बी747 का इस्तेमाल करते हैं।
English: Currently, the prime minister, the president and the vice president fly on Air India's B747 planes, which have the call sign 'Air India One'.
Hindi: वर्तमान में, प्रधानमंत्री, राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति एअर इंडिया के बी747 विमानों से यात्रा करते हैं, जिनपर एअर इंडिया वन का चिह्न होता है।
English: Currently, the prison employs 400 personnel.
Hindi: वर्तमान में यह कंपनी 400 लोगों को रोजगार उपलब्ध कराती है।
English: Currently, the process of remonetisation is on.
Hindi: उन्होंने कहा, फिलहाल रीमोनिटाइज़ेशन का प्रोसेस चल रहा है।
English: Currently, the producers are finalising the cast.
Hindi: फिलहाल मेकर्स कास्टिंग का काम फाइनल करने में जुटे हुए हैं।
English: Currently, the programme has only been available in the US to politicians, party officials, government agencies and election staff.
Hindi: वर्तमान समय में यह प्रोग्राम सिर्फ अमेरिकी राजनीतिज्ञों, पार्टी कार्यकर्ताओं,सरकारी एजेंसियां और मतदान कर्मियों के लिए ही उपलब्ध है।
English: Currently, the programme is applicable in Delhi-NCR, Jaipur, Bangalore, and Pune and will soon be expanded to other cities across India, the statement said.
Hindi: वर्तमान में यह योजना दिल्लीएनसीआर, हैदराबाद, जयपुर, बेंगलुरु और पुणे में उपलब्ध कराई गई है और जल्द ही इसे संपूर्ण भारत के सभी शहरों में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Currently, the project work is in progress.
Hindi: वर्तमान में प्रोजेक्ट क ी डीपीआर तैयार की जा रही है।
English: Currently, the punishment for this is three years.
Hindi: अभी इसके लिये तीन साल की जेल का प्रावधान है।
English: Currently, the railways charge Rs 2,430 a tonne on iron ore meant for export, to be transported from Barbil in Orissa to the port, while the domestic freight is Rs 700 a tonne
Hindi: इस समय निर्यात होने वाले लौह अयस्क पर रेलवे ओडिशा के बारबिल से बंदरगाह तक का मालभाड़ा 2,430 रुपये प्रति टन वसूलता है, जबकि घरेलू मालाभाड़ा 700 रुपये प्रति टन है।
English: Currently, the railways charge Rs 20 as service tax for booking Sleeper class and Rs 40 as service tax for booking AC class tickets through IRCTC.
Hindi: दरअसल आईआरसीटीसी पर टिकटों की बुकिंग पर स्लीपर क्लास के लिये 20 रुपये और एसी क्लास के लिये 40 रुपये लगता है।
English: Currently, the railways follow a manual maintenance system and adopt find-and-fix methods rather than predict-and-prevent approach.
Hindi: वर्तमान में रेलवे एक मानवी रखरखाव प्रणाली का पालन करता है और अनुमान एवं बचाव ष्टिकोण के बजाए कमियों को ढूंढ़ कर उसे ठीक करने का तरीक अपनाता है।
English: Currently, the raw Pashmina price is approximately Rs 3,500 per kg.
Hindi: वर्तमान में, कच्चे पश्मीना की कीमत लगभग 3,500 रुपये प्रति किलोग्राम है।
English: Currently, the real estate and housing sector is largely unregulated and opaque, with consumers often unable to procure complete information, or enforce accountability against builders and developers in the absence of effective regulation.
Hindi: इस समय रीयल एस्टेट और आवास क्षेत्र काफी हद तक अनियंत्रित और अस्पष्ट है, जिससे उपभोक्ताओं को अक्सर इस संबंध में पूरी जानकारी नहीं मिल पाती, अथवा प्रभावकारी नियमों के अभाव में बिल्डरों और डेवलपरों की जवाबदेही तय नहीं हो पाती।
English: Currently, the recovery rate in India stands at 95.81 per cent.
Hindi: भारत में वर्तमान में यह दर 95.46 फीसद है।
English: Currently, the recovery rate in India stands at 96.90 per cent while the fatality rate is 1.44 per cent.
Hindi: देश में रिकवरी रेट बढ़कर 96.96 फीसद हो गई है और मृत्युदर 1.44 फीसद पर ही बनी हुई है।
English: Currently, the recovery rate is 50.60
Hindi: वर्तमान में मरीजों के ठीक होने रिकवरी की दर 50.60 प्रतिशत है
English: Currently, the recovery rate is 50.60.
Hindi: वर्तमान में मरीजों के ठीक होने रिकवरी की दर 50.60 है।
English: Currently, the reduction in visas is having profounds effects on both Mexico and U.S.
Hindi: वर्तमान में, वीजा में कमी का मेक्सिको और यू.एस. दोनों पर गहरा असर पड़ रहा है।
English: Currently, the registration process is going on.
Hindi: फिलहाल ज्वॉइनिंग प्रक्रिया जारी है।
English: Currently, the regulator does not have any pension scheme.
Hindi: फिलहाल नियामक की कोई पेंशन योजना नहीं है।
English: Currently, the repo rate stands at 5.15, which is the lowest since March 2010.
Hindi: इस समय रेपो दर 5.15 है, जो मार्च 2010 के बाद इसका सबसे निचला स्तर है।
English: Currently, the repo rate stands at 6.50 per cent.
Hindi: फिलहाल रेपो रेट 6.5 फीसद है।
English: Currently, the retail inflation is well below the RBIs comfort level.
Hindi: फिलहाल खुदरा मुद्रास्फीति आरबीआई के संतोषजनक स्तर से नीचे है.
English: Currently, the retail sector employs over 50 million people across the country.
Hindi: फिलहाल यह सेक्टर ही देश भर में 50 लाख से अधिक लोगों को रोजगार देता है।