Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The structure of the brigade if not confused.
Hindi: ब्रिगेड की संरचना यदि भ्रमित नहीं है ।
English: The structure of the car for beginners
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए कार की संरचना
English: The structure of the championship for Yogasana as a sport has been uniquely curated.
Hindi: योगासन के लिए एक खेल के रूप में चैंपियनशिप की संरचना विशिष्ट रूप से क्यूरेट की गई है।
English: The structure of the child's psychological readiness for school
Hindi: स्कूल के लिए बच्चे की मनोवैज्ञानिक तत्परता की संरचना
English: The structure of the consortium
Hindi: कॉम्पेंडियम की संरचनाः
English: The structure of the courts is not so developed that it can hear these cases soon.
Hindi: अदालतों का ढ़ांचा इतना विकसित नहीं है कि वह जल्द इन केसों की सुनवाई कर सके।
English: The structure of the day;
Hindi: दिन के लिए संरचना;
English: The structure of the departments is the same
Hindi: विभागों की संरचना समान हैः
English: The structure of the device consists of nanocomposite polymers and contact electrodes.
Hindi: उपकरण में नैनोकम्पोजिट पॉलिमर और संपर्क इलेक्ट्रोड होते हैं।
English: The structure of the electronic equipment of the aircraft includes
Hindi: विमान के इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की संरचना में शामिल हैंः
English: The structure of the essay is almost always determined by two requirements
Hindi: एक निबंध की संरचना लगभग हमेशा दो आवश्यकताओं द्वारा निर्धारित होती हैः
English: The structure of the filter press consists of three parts
Hindi: फिल्टर प्रेस की संरचना में तीन भाग होते हैंः
English: The structure of the fire door
Hindi: आग दरवाजे की संरचना
English: The structure of the generated project is the following
Hindi: उत्पन्न परियोजना की संरचना नीचे दी जाएगी
English: The structure of the gold and foreign exchange reserves of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के सोने और विदेशी मुद्रा भंडार की संरचनाः
English: The structure of the hair is improved.
Hindi: बालों की संरचना में सुधार होता है।
English: The structure of the house is composed of three wood-clad elements.
Hindi: घर की संरचना तीन लकड़ी के पहने तत्वों से बना है।
English: The structure of the human body contains only four minerals apatite, aragonite, calcite, and cristobalite.
Hindi: 35. मानव शरीर की संरचना में केवल चार खनिज होते हैंः एपेटाइट, अर्गोनाइट, कैल्साइट और क्रिस्टोबलाइट।
English: The structure of the human body contains only four minerals apatite, aragonite, calcite, and crystobalite.
Hindi: 35. मानव शरीर की संरचना में केवल चार खनिज होते हैंः एपेटाइट, अर्गोनाइट, कैल्साइट और क्रिस्टोबलाइट।
English: The structure of the interest rate cap determines how quickly and how much the interest rate can adjust over the life of the mortgage.
Hindi: ब्याज दर कैप संरचना यह निर्धारित करती है कि बंधक के जीवन पर ब्याज दर कितनी जल्दी और किस हद तक समायोजित हो सकती है।
English: The structure of the kindergarten teacher's portfolio can be as follows
Hindi: किंडरगार्टन शिक्षक पोर्टफोलियो की संरचना निम्नानुसार हो सकती हैः
English: The structure of the knowledge network
Hindi: नॉलेज नेटवर्क की संरचना
English: The structure of the laws of war, along with their deterrent value, will be significantly weakened.
Hindi: युद्ध के कानूनों की संरचना, उनके निवारक मूल्य के साथ, काफी कमजोर हो जाएगी।
English: The structure of the mammalian brain is the victory of evolution!
Hindi: स्तनधारी मस्तिष्क की संरचना विकास की जीत है!
English: The structure of the market exists in 4 types
Hindi: बाजार की संरचना 4 प्रकारों में मौजूद हैः
English: The structure of the material does not change with time.
Hindi: सामग्री की संरचना समय के साथ नहीं बदलती है।
English: The structure of the mitochondria is variable , but usually it is composed of three different spaces mitochondrial ridges, intermembrane space and mitochondrial matrix, all covered by a double lipid membrane, similar to the cell membrane, but mostly composed 60 to 70 in the external, 80 in the internal protein.
Hindi: माइटोकॉन्ड्रिया की संरचना परिवर्तनीय है, लेकिन आमतौर पर इसमें तीन अलग-अलग स्थान होते हैंः माइटोकॉन्ड्रियल लकीरें, इंटरमैंब्रनर स्पेस और माइटोकॉन्ड्रियल मैट्रिक्स, सभी एक डबल लिपिड झिल्ली द्वारा कवर किया जाता है, सेल झिल्ली के समान, लेकिन ज्यादातर रचना 60 से 70 बाहरी में, आंतरिक में 80 प्रोटीन।
English: The structure of the nephron
Hindi: नेफ्रोन की संरचना
English: The structure of the nervous system and the relationships between its elements constitute the information we process; memory, in turn, is the activation of these networks.
Hindi: तंत्रिका तंत्र की संरचना और इसके तत्वों के बीच संबंध हम जिस सूचना को संसाधित करते हैं उसका गठन करते हैं; दूसरी तरफ स्मृति, इन नेटवर्कों के सक्रियण में शामिल है।
English: The structure of the nitrile group
Hindi: नाइत्रो समूह की संरचना
English: The structure of the nitro group
Hindi: नाइत्रो समूह की संरचना
English: The structure of the organisation network looks like this
Hindi: इस नेटवर्क की संरचना ऐसी दिखती हैः
English: The structure of the organization refers to the overall arrangement in the organization which ensures proper balance between difference parts of the organization and secures the execution of all operations and the achievement of organizational objectives.
Hindi: संगठन की संरचना संगठन में समग्र व्यवस्था को संदर्भित करती है जो संगठन के विभिन्न हिस्सों के बीच एक उचित संतुलन सुनिश्चित करती है और सभी कार्यों के निष्पादन और संगठनात्मक उद्देश्यों की प्राप्ति को सुरक्षित करती है।
English: The structure of the pituitary is not changed;
Hindi: पिट्यूटरी की संरचना नहीं बदली है;
English: The structure of the plant is a more Sativa type of plant,
Hindi: पौधे की संरचना एक अधिक सैटिवा प्रकार का पौधा है,
English: The structure of the proposed system has three parts.
Hindi: प्रस्तावित योजना के तीन घटक हैं.
English: The structure of the protein is basically the same.
Hindi: प्रोटीन की संरचना मूल रूप से वही है।
English: The structure of the research activity is the following
Hindi: खोज गतिविधि की संरचना इस प्रकार हैः
English: The structure of the soil becomes bad.
Hindi: मृदा-विन्यास खराब हो जाता है।
English: The structure of the soil is improved.
Hindi: भूमि की संरचना में सुधार होता है ।
English: The structure of the station should have included the following elements 1
Hindi: स्टेशन की संरचना में निम्नलिखित तत्व शामिल होने चाहिए 1
English: The structure of the stomach and its functions ..
Hindi: पेट और उसके कार्यों की संरचना . .
English: The structure of the truck
Hindi: कचरा ट्रक की संरचना
English: The structure of the union
Hindi: संघ की संरचना
English: The structure of the university also includes institutes
Hindi: विश्वविद्यालय में संस्थान भी शामिल हैंः
English: The structure of the viruses and their organization
Hindi: वायरस और उनके संगठन की संरचना
English: The structure of the water is more important than its composition.
Hindi: इसकी संरचना की तुलना में पानी की मात्रा अधिक महत्वपूर्ण है।
English: The structure of the whole machine is reasonably designed.
Hindi: पूरी मशीन डिजाइन उचित है।
English: The structure of the year in terms of seminar courses and internship is the same for both tracks.
Hindi: संगोष्ठी पाठ्यक्रम और इंटर्नशिप के मामले में वर्ष की संरचना दोनों पटरियों के लिए एक ही है।
English: The structure of their brains are also similar to our brains.
Hindi: उनकी मस्तिष्क संरचना भी हमारे जैसी ही है।
English: The structure of their filter fraction is smaller, which makes it possible to prevent the ingress of sand, rust or other debris into the water.
Hindi: उनके फ़िल्टरिंग अंश की संरचना छोटी होती है, जो रेत, जंग या अन्य मलबे के पानी में प्रवेश को रोकने के लिए संभव बनाता है।
English: The structure of these boards made room for a large number of non-official members to advise the government.
Hindi: इन बोर्डों की संरचना में सरकार को सलाह देने के लिये बड़ी संख्या में गैर-आधिकारिक सदस्यों को जगह दी गई थी।
English: The structure of this Cabernet Sauvignon which includes small amounts of other Bordeaux grapes shows lots of elegance, with refined tannins and acidity, plus a tasteful application of oak.
Hindi: इस काबर्नेट सॉविनन की संरचना जिसमें अन्य बोर्दो अंगूर की छोटी मात्रा शामिल है में बहुत सारे लालित्य दिखाई देते हैं, परिष्कृत टैनिन और अम्लता के साथ, साथ ही ओक का एक स्वादिष्ट अनुप्रयोग।
English: The structure of this combination is very specific.
Hindi: इस मिश्रण की संरचना बहुत बड़ी है।
English: The structure of this composite material results in good dimensional stability and good thermal conductivity.
Hindi: इस मिश्रित सामग्री की संरचना के परिणामस्वरूप अच्छी आयामी स्थिरता और अच्छी तापीय चालकता होती है।
English: The structure of this method is -
Hindi: इस विधि की संरचना है -
English: The structure of this positioner is much more stable and load capacity is heaver than general ones.
Hindi: 5. इस स्थिति की संरचना अधिक स्थिर है और लोड क्षमता सामान्य से अधिक हैवर है।
English: The structure of this temple is magnificent and the architecture is absolutely remarkable.
Hindi: इस मंदिर की संरचना शानदार है और वास्तुकला बिल्कुल उल्लेखनीय है।
English: The structure of thought.
Hindi: सोच का ढाँचा।
English: The structure of viruses and their organization
Hindi: वायरस और उनके संगठन की संरचना
English: The structure of water is more important than its composition.
Hindi: इसकी संरचना की तुलना में पानी की मात्रा अधिक महत्वपूर्ण है।
English: The structure of your company
Hindi: आपकी कंपनी का ढांचा
English: The structure offers protection in rainy days and of the eyes of the neighbors.
Hindi: संरचना बरसात के दिनों और पड़ोसियों की आंखों में सुरक्षा प्रदान करती है।
English: The structure provided by bankroll management will do just that.
Hindi: बैंकरोल प्रबंधन द्वारा प्रदान किया गया ढांचा बस यही करेगा।
English: The structure stands 19 inches 0.49 meters high and weighs just four pounds 1.8 kilograms.
Hindi: संरचना 19 इंच 0.49 मीटर ऊंची है और इसका वजन केवल चार पाउंड 1.8 किलोग्राम है।
English: The structure that makes up the road to the tower has been divided into two sections the high bridge which will lead visitors to the oldest trees, and the footbridge who will transport them to the younger ones.
Hindi: टावर तक सड़क बनाने वाली संरचना को दो वर्गों में विभाजित किया गया हैः उच्च पुल जो सबसे पुराने पेड़ों के लिए आगंतुकों का नेतृत्व करेंगे, और फुटब्रिज जो उन्हें युवा लोगों तक पहुँचाएंगे।
English: The structure to is great with a prologue, 9 chapters, an epilogue and a list of more suggestions for you to explore in the end.
Hindi: संरचना के लिए एक प्रस्तावना, 9 अध्यायों, एक उपसंहार और आप के लिए और अधिक सुझावों की एक सूची के साथ महान है।
English: The structure was completed in 1199 CE and was further beautified by Iltutmish of Delhi in 1213 CE.
Hindi: यह 1199 ईस्वी में पूरा हुआ था, और 1213 में दिल्ली के इल्तुतमिश द्वारा इसे और बनाया गया था।
English: The structure will be built in 497 vehicle capacity.
Hindi: संरचना 497 वाहन क्षमता में बनाया जाएगा।
English: The structure will be the same, with interviews on Thursdays from mid-September to early November from 8 a.m. to 3 p.m.
Hindi: संरचना समान होगी, गुरुवार को मध्य सितंबर से नवंबर की शुरुआत तक सुबह 8 बजे से दोपहर 3 बजे तक साक्षात्कार के साथ हम अगस्त के अंतिम सप्ताह में साक्षात्कार के लिए निमंत्रण भेजेंगे।
English: The structure's boxy shape provides a maximum amount of interior room space in order to use a small city lot to best advantage.
Hindi: सबसे अच्छा लाभ के लिए एक छोटे से शहर के उपयोग के लिए, बॉक्सी आकार अधिकतम आंतरिक कमरे की जगह प्रदान करता है।
English: The structure, function, and development of the human body.
Hindi: मनुष्य के शरीर के अंग, संरचना और कार्य।
English: The structure, organisation and function of the human body.
Hindi: मनुष्य के शरीर के अंग, संरचना और कार्य।
English: The structures and functions of government are outlined in the Constitution.
Hindi: इन संस्थाओं की संरचना एवं कार्यों का वर्णन संविधान में किया गया होता है।
English: The structures are quickly assembled, thanks to the slide switches, and in some models, the electronic panel is easy to control.
Hindi: संरचनाएं जल्दी से इकट्ठा होती हैं, स्लाइड स्विच के लिए धन्यवाद, और कुछ मॉडलों में, इलेक्ट्रॉनिक पैनल को नियंत्रित करना आसान है।
English: The structures do not occupy the usable area of the room, while remaining very functional.
Hindi: डिजाइन कमरे के प्रयोग करने योग्य स्थान पर कब्जा नहीं करते हैं, जबकि बहुत ही कार्यात्मक शेष हैं।
English: The structures include the ruins of a castle, a triumphal arch, five temples, and at least one large stadium, all of which are connected by roads and water channels and are partly shielded by what could be huge retaining walls.
Hindi: संरचनाओं में एक महल के खंडहर, एक विजयी मेहराब, पांच मंदिर और कम से कम एक बड़ा स्टेडियम शामिल है, जो सभी सड़कों और जल चैनलों से जुड़े हुए हैं और आंशिक रूप से विशाल बनाए रखने वाली दीवारों द्वारा संरक्षित हैं।
English: The structures include the ruins of a castle, a triumphal arch, five temples, and at least one large stadium, all of which are connected by roads and water channels and are partly shielded by what could be huge retaining walls. 
Hindi: संरचनाओं में एक महल के खंडहर, एक विजयी मेहराब, पांच मंदिर और कम से कम एक बड़ा स्टेडियम शामिल है, जो सभी सड़कों और जल चैनलों से जुड़े हुए हैं और आंशिक रूप से विशाल बनाए रखने वाली दीवारों द्वारा संरक्षित हैं।
English: The structures may be single-family or multi-family dwellings and could also be owner occupied or rental properties.
Hindi: संरचनाओं एकल परिवार या बहु परिवार आवास हो सकता है और मालिक पर कब्जा कर लिया या किराए पर लेने के गुण हो सकता है।
English: The structures may be single-family or multi-family dwellings and may be owner-occupied or rental properties.
Hindi: संरचनाओं एकल परिवार या बहु परिवार आवास हो सकता है और मालिक पर कब्जा कर लिया या किराए पर लेने के गुण हो सकता है।
English: The structures may be single-family or multifamily dwellings and may be owner occupied or rental properties.
Hindi: संरचनाओं एकल परिवार या बहु परिवार आवास हो सकता है और मालिक पर कब्जा कर लिया या किराए पर लेने के गुण हो सकता है।
English: The structures may be single-household or multi-family dwellings and may be owner-occupied or rental properties.
Hindi: संरचनाओं एकल परिवार या बहु परिवार आवास हो सकता है और मालिक पर कब्जा कर लिया या किराए पर लेने के गुण हो सकता है।
English: The structures mentioned are primarily responsible for the movements of the shoulder.
Hindi: उल्लिखित संरचनाएं कंधे के आंदोलनों के लिए मुख्य रूप से जिम्मेदार हैं।
English: The structures of Kashmir are different from the rest of areas of India.
Hindi: कश्मीर की संरचनाएँ भारत के शेष क्षेत्रों से भिन्न हैं।
English: The struggle against discrimination in most cases is reduced to the achievement of the following objectives
Hindi: अधिकांश मामलों में भेदभाव के खिलाफ संघर्ष निम्न लक्ष्यों की उपलब्धि को कम कर देता हैः
English: The struggle against imperialism in all its forms and manifestations;
Hindi: अपने सभी रूपों तथा अभिव्यक्तियों में साम्राज्यवाद के विरुद्ध संघर्ष;
English: The struggle against injustice will continue.
Hindi: अन्याय के खिलाफ लड़ाई जारी रहेगी.
English: The struggle against the British --
Hindi: अंग्रेजों के खिलाफ शुरू हुई लड़ाई--
English: The struggle against untouchability could not, however, be fully successful under alien rule.
Hindi: हालांकि, अस्पृश्यता के खिलाफ संघर्ष विदेशी शासन के तहत पूरी तरह से सफल नहीं हो सका।
English: The struggle and discrimination in society.
Hindi: समाज में संघर्ष और द्वंद्व की स्थिति।
English: The struggle between light and darkness is eternal.
Hindi: रोशनी और अन्धेरे का युद्ध शाश्वत है
English: The struggle between the Executive and Parliament
Hindi: संसद और न्यायपालिका के बीच टकरावः
English: The struggle between the two natures began there and has continued up to today.
Hindi: इस बात पर ही इन दोनों के बीच लड़ाई की शुरुआत हुई और वह आज तक कायम है.
English: The struggle continues 2
Hindi: लड़ाई जारी है 2
English: The struggle continues elsewhere.
Hindi: लड़ाई कहीं और जारी है
English: The struggle continues to the last breath!
Hindi: अंतिम सांस तक संघर्ष है!
English: The struggle didn't end there as once on board as an assistant director he thought he would get to see the lead actors perform closely, but that wasn't the case.
Hindi: संघर्ष यहीं समाप्त नहीं हुआ क्योंकि एक बार एक सहायक निर्देशक के रूप में उन्हें लगा कि उन्हें मुख्य अभिनेताओं को करीब से देखने को मिलेगा, लेकिन ऐसा नहीं था।
English: The struggle ended in victory for Franco.
Hindi: फ्रेंको के लिए जीत में संघर्ष समाप्त हो गया।
English: The struggle for Galich in the years 1205-1229
Hindi: 1205-1229 के वर्षों में गालिच के लिए संघर्ष
English: The struggle for India
Hindi: भारत के लिए लड़ाई
English: The struggle for Justice
Hindi: न्याय के लिए लड़ाई
English: The struggle for Liberty never ends.
Hindi: आजादी की लड़ाई कभी खत्म नहीं होगी.
English: The struggle for existence!
Hindi: अस्तित्व की लड़ाई !
English: The struggle for freedom from colonial rule by India and other former colonies were nationalist struggles, inspired by the desire to establish nation-states which would be independent of foreign control.
Hindi: भारत व अनेक भूतपूर्व उपनिवेशों में औपनिवेशिक शासन से स्वतन्त्र होने के संघर्ष भी राष्ट्रवादी संघर्ष थे  ये संघर्ष विदेशी नियंत्रण से स्वतन्त्र राष्ट्र राज्य की स्थापना की आकांक्षा से प्रेरित थे
English: The struggle for freedom is the great example of unity in diversity in India.
Hindi: भारत में "विविधता में एकता" का स्वतंत्रता के लिये संघर्ष बेहतरीन उदाहरण है।
English: The struggle for full power is of course present.
Hindi: पूर्ण शक्ति के लिए संघर्ष निश्चित रूप से मौजूद है।
English: The struggle for independence is gaining momentum every day.
Hindi: स्वाधीनता-संग्राम दिन-प्रतिदिन जोर पकड़ता जा रहा था।
English: The struggle for justice
Hindi: न्याय के लिए लड़ाई
English: The struggle for justice has begun.
Hindi: न्याय की लड़ाई शुरू हो गई है।
English: The struggle for land and water
Hindi: जल और जमीन के लिए लड़ाई
English: The struggle for life continued
Hindi: जारी है जिंदगी का संघर्ष
English: The struggle for most people is balancing these levels.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए संघर्ष इन स्तरों को संतुलित कर रहा है।
English: The struggle for power after Stalin's death
Hindi: स्टालिन की मौत के बाद सत्ता के लिए संघर्ष
English: The struggle for power and influence.
Hindi: शक्ति और प्रभाव के लिए संघर्ष।
English: The struggle for power and wealth, economic decline, social backwardness and cultural stagnation had a deep and harmful impact on the morals of a section of the Indian people.
Hindi: सत्ता और धन, आर्थिक गिरावट, सामाजिक पिछड़ेपन और सांस्कृतिक ठहराव के लिए संघर्ष का भारतीय लोगों के एक वर्ग के नैतिकता पर गहरा और हानिकारक प्रभाव पड़ा।
English: The struggle for power has already started.
Hindi: अब सत्ता का संघर्ष शुरू हो चुका था.
English: The struggle for power in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में सत्ता के लिए संग्राम
English: The struggle for power is the peak of the peak of human ambition.
Hindi: सत्ता के लिए संघर्ष मानवीय महत्वाकांक्षा के चरम शिखर है।
English: The struggle for the family begins.
Hindi: पारिवारिक संघर्ष शुरू हो जाता है।
English: The struggle for the independence of Scotland continued with varying success until, in 1707, the Union Act finally consolidated the power of the British monarchs over the Scots.
Hindi: स्कॉटलैंड की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष अलग-अलग सफलता के साथ जारी रहा, 1707 में, यूनियन अधिनियम ने अंततः स्कॉट्स पर ब्रिटिश सम्राटों की शक्ति को समेकित किया।
English: The struggle for the initiative in the battle of Yaroslav.
Hindi: यारोस्लाव की लड़ाई में पहल के लिए संघर्ष।
English: The struggle for the redistribution of resources, an eternal history.
Hindi: संसाधनों के पुनर्वितरण के लिए संघर्ष, एक शाश्वत इतिहास।
English: The struggle for the supply of raw materials goes peacefully, through bargaining and bribery.
Hindi: सौदेबाजी और रिश्वत के जरिए कच्चे माल की आपूर्ति के लिए संघर्ष शांतिपूर्ण ढंग से आगे बढ़ रहा है।
English: The struggle for the survivability of Sheffield did not lead to anything, the crew had to be evacuated, the burning ship drifted for a while until the fire, devouring everything it could reach, 5 on May did not die down by itself.
Hindi: शेफ़ील्ड के जीवित रहने के संघर्ष से कुछ भी नहीं हुआ, चालक दल को बाहर निकालना पड़ा, जलता हुआ जहाज थोड़ी देर के लिए सूख गया, जब तक कि आग, सब कुछ भस्म हो सकता है, मई पर एक्सएनयूएमएक्स खुद ही नहीं मर गया।
English: The struggle for the throne
Hindi: सिंहासन के लिए लड़ाई
English: The struggle for truth will go on.
Hindi: सत्य की लडाई जारी रहेगी ।
English: The struggle in the air was a mixed success.
Hindi: हवा में संघर्ष एक मिश्रित सफलता थी।
English: The struggle is clear.
Hindi: लड़ाई स्पष्ट है।
English: The struggle is necessary for victory.
Hindi: जीत के लिए संघर्ष जरुरी है।
English: The struggle is necessary to achieve something.
Hindi: कुछ हासिल करने को संघर्ष जरूरी है
English: The struggle is not for life, but for death!
Hindi: जीवन के लिए नहीं ,बल्कि मृत्यु के लिए लड़ाई!
English: The struggle is one and we are all in it together!
Hindi: हमें लड़ाएं साथ में और वो सब हैं एक संग!
English: The struggle is part of the life story.
Hindi: संघर्ष जीवन की कहानी का एक हिस्सा है।
English: The struggle is real, but it isn't new.
Hindi: संघर्ष वास्तविक है लेकिन नया नहीं है।
English: The struggle is real, but not really new.
Hindi: संघर्ष वास्तविक है लेकिन नया नहीं है।
English: The struggle is taking place
Hindi: संघर्ष चल रहा है
English: The struggle is your life.
Hindi: संघर्ष ही तेरा जीवन है
English: The struggle lasted for eight months,
Hindi: आठवें महीने तक ये लड़ाई चली,
English: The struggle now is between communalism and irrationalism, on the one hand, and rationalism and professionalism, on the other.
Hindi: अब संघर्ष एक ओर सांप्रदायिकता और अतार्किकता के बीच है, और दूसरी ओर तर्कवाद और व्यावसायिकता।
English: The struggle now is between communalism and irrationalism, on the one hand, and rationalism and professionalism, on the other.Less
Hindi: अब संघर्ष एक ओर सांप्रदायिकता और अतार्किकता के बीच है, और दूसरी ओर तर्कवाद और व्यावसायिकता।
English: The struggle of India freedom lasted for a long time.
Hindi: सुदीर्घ-भारतीय आजादी की लड़ाई सुदीर्घ काल तक चली।
English: The struggle of Indian freedom struggle 1916 - 1945
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता संग्राम का संघर्ष 1916 - 1945
English: The struggle of Telangana to generate a new state began in the early 1950s.
Hindi: एक नया राज्य बनाने के लिए तेलंगाना का संघर्ष 1950 के समय में शुरू हुआ था।
English: The struggle of a small-town boy with a lack of self-confidence is recognisable.
Hindi: आत्मविश्वास की कमी वाले छोटे शहर के लड़के का संघर्ष पहचानने योग्य है।
English: The struggle of life is one of our greatest blessings
Hindi:  जीवन का संघर्ष हमारे सबसे महान आशीर्वादों में से एक है।
English: The struggle of minds comes before the struggle of the physical.
Hindi: शारीरिक युद्ध से पहले मन का युद्ध आता है।
English: The struggle of peasants all over the world continues.
Hindi: पूरी दुनिया में जारी है किसानों का संघर्ष
English: The struggle of the farmers will continue.
Hindi: जारी रहेगा किसानों का संघर्ष!
English: The struggle of women continues.
Hindi: नारी संघर्ष जारी।
English: The struggle of your story.
Hindi: तेरी संघर्ष गाथा का।
English: The struggle to become the captain of the house
Hindi: घर में कैप्टन बनने की होड़
English: The struggle to save the global environment
Hindi: विश्व पर्यावरण बचाने के लिए हड़ताल
English: The struggle was his life.
Hindi: संघर्ष उसकी जिन्दगी थी।
English: The struggle was lopsided and it was largely up to Israel to decide when to finish it.
Hindi: लड़ाई एकतरफा थी और यह काफी हद तक इजरायल पर निर्भर था कि वह इसे कब खत्म करे।
English: The struggle was with me.
Hindi: संघर्ष मेरे संग-संग चला।
English: The struggle went on for several years before Uttarakhand was formed as Uttaranchal on November 9, 2000.
Hindi: 9 नवंबर, 2000 को उत्तराखंड के उत्तरांचल के रूप में गठित होने से पहले कई वर्षों तक संघर्ष चला।
English: The struggle will be intensified.
Hindi: संघर्ष गहराएगा।
English: The struggle will go on peacefully.
Hindi: संघर्ष होगा शांत ।
English: The struggle within yourself - the invisible, inevitable battles inside all of us - that's where it's at.
Hindi: अपने भीतर के संघर्ष - हम सभी के भीतर अदृश्य, अपरिहार्य लड़ाइयां - यही वह जगह है जहां पर यह है।
English: The struggle you are in today...
Hindi: आज आप जिस संघर्ष में हैं,
English: The struggle you're in today...
Hindi: आज आप जिस संघर्ष में हैं,
English: The struggle, perhaps uncompromising, but also not very productive.
Hindi: संघर्ष, शायद असंबद्ध, लेकिन यह भी बहुत उत्पादक नहीं है।
English: The struggles are part of every success story.
Hindi: संघर्ष हर बड़ी सफलता की कहानी का हिस्सा होता है.
English: The struggles within yourself - the invisible, inevitable battles inside all of us - that's where it's at'.
Hindi: अपने भीतर के संघर्ष - हम सभी के भीतर अदृश्य, अपरिहार्य लड़ाइयां - यही वह जगह है जहां पर यह है।