Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Silva and Aguero are currently with La Liga teams Real Sociedad and Barcelona respectively, while Kompany is the head coach of Belgian Pro League club Anderlecht.
Hindi: सिल्वा और अगुएरो वर्तमान में ला लीगा टीमों रियल सोसिदाद और बार्सिलोना के साथ हैं, जबकि कॉम्पैनी बेल्जियम प्रो लीग क्लब एंडरलेच के मुख्य कोच हैं।
English: Silva and Agero are currently with LaLiga teams Real Sociedad and Barcelona respectively, while Kompany is the head coach of Belgian Pro League club Anderlecht.
Hindi: सिल्वा और अगुएरो वर्तमान में ला लीगा टीमों रियल सोसिदाद और बार्सिलोना के साथ हैं, जबकि कॉम्पैनी बेल्जियम प्रो लीग क्लब एंडरलेच के मुख्य कोच हैं।
English: Silva died on May 9 at his home in Los Angeles of complications from frontotemporal degeneration, a form of dementia, his family announced, reported The Hollywood Reporter.
Hindi: सिल्वा का निधन 9 मई को लॉस एंजिल्स में उनके घर में फ्रन्टोटेम्पोरल डिजनरेशन, मनोभ्रंश के रूप में जटिलताओं से हुआ, वहीं उनके परिवार ने इस बारे में घोषणा की है.
English: Silva has a five-year-old son Albert from her marriage to Govind Friedland.
Hindi: सिल्वा का अपने पूर्व पति गोविंद फ्रीडलैंड से पांच वर्षीय बेटा अलबटरे है।
English: Silva is credited with leading an army division against Tamil Tiger rebels in the final phases of the island nation's 26-year-long brutal civil war, which ended in 2009.
Hindi: शैवेंद्र सिल्वा को द्वीप राष्ट्र के 26 साल लंबे क्रूर गृह युद्ध के अंतिम चरणों में तमिल टाइगर विद्रोहियों के खिलाफ एक सेना प्रभाग का नेतृत्व करने का श्रेय दिया जाता है, जो 2009 में समाप्त हो गया था।
English: Silva said that the new draft bill was prepared in collaboration with Panamanian citizens and a multidisciplinary team, including industry and technology experts.
Hindi: सिल्वा ने कहा कि नया मसौदा बिल पनामा के नागरिकों और उद्योग और प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों सहित एक बहु-विषयक टीम के सहयोग से तैयार किया गया था।
English: Silva said the new bill was prepared in collaboration with Panamanian citizens and a multidisciplinary team made up of industry and technology experts.
Hindi: सिल्वा ने कहा कि नया मसौदा बिल पनामा के नागरिकों और उद्योग और प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों सहित एक बहु-विषयक टीम के सहयोग से तैयार किया गया था।
English: Silva stated that the draft of the new bill was prepared in collaboration with Panamanian citizens and a multidisciplinary team including industry and technical experts.
Hindi: सिल्वा ने कहा कि नया मसौदा बिल पनामा के नागरिकों और उद्योग और प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों सहित एक बहु-विषयक टीम के सहयोग से तैयार किया गया था।
English: Silva's appointment as army commander of the island nation in August drew sharp criticism from the United States and the United Nations, which in September suspended the Sri Lankan army from its peacekeeping operations after he was named army chief.
Hindi: अगस्त में द्वीप राष्ट्र के सेना कमांडर के रूप में शैवेंद्र सिल्वा की नियुक्ति ने संयुक्त राज्य अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र से तीखी आलोचना की, जिसने सितंबर में श्रीलंकाई सेना को उसके सेना प्रमुख नामित किए जाने के बाद उसके शांति अभियानों से निलंबित कर दिया था।
English: Silva, 55, is credited with successfully leading an army division against dissident Tamil Tigers in the final phases of the island nation's 26-year-long civil war.
Hindi: शैवेंद्र सिल्वा को द्वीप राष्ट्र के 26 साल लंबे क्रूर गृह युद्ध के अंतिम चरणों में तमिल टाइगर विद्रोहियों के खिलाफ एक सेना प्रभाग का नेतृत्व करने का श्रेय दिया जाता है, जो 2009 में समाप्त हो गया था।
English: Silva-Steele credited the City of Rio Rancho for its vision in helping to grow the Health Sciences Center's presence.
Hindi: सिल्वा-स्टील ने स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र की उपस्थिति को बढ़ाने में मदद करने के अपने दृष्टिकोण के लिए रियो रैंचो को श्रेय दिया।
English: Silva-Steele credited the city of Rio Rancho for its vision in helping to grow the Health Sciences Center's presence.
Hindi: सिल्वा-स्टील ने स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र की उपस्थिति को बढ़ाने में मदद करने के अपने दृष्टिकोण के लिए रियो रैंचो को श्रेय दिया।
English: Silvassa is the capital of Dadra and Nagar Haveli islands.
Hindi: सिलवासा दादरा और नगर हवेली द्वीपों की राजधानी है।
English: Silver - Most traders start at the Silver level by depositing at least  500.
Hindi: चांदी - अधिकांश व्यापारी कम से कम 500 जमा करके चांदी के स्तर पर शुरू करते हैं।
English: Silver - Most traders start at the Silver level by depositing at least 500.
Hindi: चांदी - अधिकांश व्यापारी कम से कम 500 जमा करके चांदी के स्तर पर शुरू करते हैं।
English: Silver - The insurance company pays 70 of costs, and you pay 30.
Hindi: चांदी - बीमा कंपनी 70 लागत का भुगतान करती है, और आप 30 का भुगतान करते हैं।
English: Silver Account In this account, the minimum deposit is 2000.
Hindi: मूल खाताः इस खाते के लिए न्यूनतम जमा  2,000 है.
English: Silver Chaos Advertisement In many works, especially anime and video games, white hair quite frequently indicates a villain or, at the very least, someone to watch out for.
Hindi: कई कामों में, विशेष रूप से एनीमे और वीडियो गेम में, सफेद बाल अक्सर एक खलनायक या, बहुत कम से कम, किसी को देखने के लिए इंगित करते हैं।
English: Silver Dirham of the Umayyad Caliphate, 729 AD.
Hindi: उमय्यद खलीफा के रजत दिर्हाम, 729 ईस्वी.
English: Silver Economy is the system of production, distribution and consumption of goods and services aimed at using the purchasing potential of older and ageing people and satisfying their consumption, living and health needs.
Hindi: सिल्वर अर्थव्यवस्थाः सिल्वर अर्थव्यवस्था वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन, वितरण और खपत की प्रणाली है जिसका उद्देश्य वृद्ध और वरिष्ठ लोगों की क्रय क्षमता का उपयोग करना और उनके उपभोग, जीवन और स्वास्थ्य की ज़रूरतों को पूरा करना है।
English: Silver Economy It is the system of production, distribution and consumption of goods and services aimed at using the purchasing potential of older and ageing people and satisfying their consumption, living and health needs.
Hindi: सिल्वर अर्थव्यवस्थाः सिल्वर अर्थव्यवस्था वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन, वितरण और खपत की प्रणाली है जिसका उद्देश्य वृद्ध और वरिष्ठ लोगों की क्रय क्षमता का उपयोग करना और उनके उपभोग, जीवन और स्वास्थ्य की ज़रूरतों को पूरा करना है।
English: Silver Explorer Silversea's purpose-built Silver Explorer expedition ship formerly the Prince Albert II has been designed specifically for navigating waters in some of the world's most remote destinations, including both of earth's polar regions.
Hindi: अन्य जानकारीः सिल्वरसा का उद्देश्य-निर्मित सिल्वर एक्सप्लोरर अभियान जहाज पूर्व में प्रिंस अल्बर्ट द्वितीय को विशेष रूप से दुनिया के सबसे दूरस्थ स्थलों में से कुछ में पानी के नेविगेट करने के लिए डिजाइन किया गया है, जिसमें पृथ्वी के ध्रुवीय क्षेत्रों दोनों शामिल हैं।
English: Silver Explorer expedition ship formerly the Prince Albert II has been designed specifically for navigating waters in some of the world's most remote destinations, including both of earth's polar regions.
Hindi: अन्य जानकारीः सिल्वरसा का उद्देश्य-निर्मित सिल्वर एक्सप्लोरर अभियान जहाज पूर्व में प्रिंस अल्बर्ट द्वितीय को विशेष रूप से दुनिया के सबसे दूरस्थ स्थलों में से कुछ में पानी के नेविगेट करने के लिए डिजाइन किया गया है, जिसमें पृथ्वी के ध्रुवीय क्षेत्रों दोनों शामिल हैं।
English: Silver Jubilee is celebrated.
Hindi: सिलवर जुबली मनाया है।
English: Silver Lake also put 1.35 billion for a stake in Ambani's Jio Platforms Ltd, while KKR invested 1.5 billion.
Hindi: सिल्वर लेक ने अंबानी की जिओ प्लेटफॉर्म्स लिमिटेड में हिस्सेदारी के लिए 1.35 बिलियन डॉलर डाल दिया, जबकि केकेआर ने 1.5 बिलियन डॉलर का निवेश किया।
English: Silver Line will be running parallel to the existing railway line from Kasaragod to Tirur, while an alternative green-field alignment has been chosen for Tirur- Thiruvananthapuram stretch.
Hindi: के-रेल कासरगोड़ से तिरूर तक मौजूदा रेलवे लाइन के समानांतर चलेगी, जबकि तिरूर-तिरुवनंतपुरम खंड के लिए एक वैकल्पिक ग्रीन-फील्ड मार्गरेखा चुनी गई है।
English: Silver Medal Won by India consists of
Hindi: भारत द्वारा जीते गए रजत पदक में शामिल हैंः
English: Silver Medal Won by India includes
Hindi: भारत द्वारा जीते गए रजत पदक में शामिल हैंः
English: Silver Peacock award will be given to Best director.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ निर्देशक को सिल्वर पीकॉक पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Silver Plans - The insurance company pays for 70 of health care services, and you are responsible for 30 of the costs.
Hindi: चांदी - बीमा कंपनी 70 लागत का भुगतान करती है, और आप 30 का भुगतान करते हैं।
English: Silver Puja Items or Thalis Diwali is not only a festival, but it is one of the most significant religious occasion too where deities are worshipped.
Hindi: 1. चांदी की पूजा की वस्तुएं या थालीः दिवाली न केवल एक त्योहार है, बल्कि यह सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक अवसरों में से एक है जहां देवताओं की पूजा की जाती है।
English: Silver and Black film
Hindi: चांदी और काले फिल्म
English: Silver and Bronze Project-based Awards
Hindi: सिल्वर एंड ब्रॉन्ज प्रोजेक्ट आधारित अवॉर्ड्स
English: Silver and Bronze medal winners
Hindi: रजत और कांस्य पदक विजेताः
English: Silver and Bronze winners
Hindi: स्वर्ण और रजत विजेताः
English: Silver and Gold options.
Hindi: चांदी और सोने के विकल्प।
English: Silver and copper are the best conductors of heat.
Hindi: सिल्वर तथा कॉपर ऊष्मा के सबसे अच्छे चालक हैं.
English: Silver and copper are the best conductors of thermal energy.
Hindi: सिल्वर तथा कॉपर ऊष्मा के सबसे अच्छे चालक हैं.
English: Silver and gold are also in.
Hindi: सोना और चांदी भी उछाल पर हैं।
English: Silver and gold are precious metals.
Hindi: सोना व चाँदी उष्कृष्ट धातुएँ हैं।
English: Silver and gold could not be exported.
Hindi: चांदी और सोने का निर्यात नहीं किया जा सका।
English: Silver and gold have no value.
Hindi: सोने और चांदी का मूल्य इसके सामने कुछ नहीं।
English: Silver and gold is used in making jewellery.
Hindi: आभूषण बनाने के लिए सोने और चांदी का उपयोग किया जाता है।
English: Silver and gold jewelleries are the integral part of the Indian culture.
Hindi: सोने और सोने के आभूषण भारतीय परंपरा के अभिन्न अंग हैं।
English: Silver and gold prices fell again...
Hindi: सोना और चांदी की कीमतों में फिर गिरावट हुई
English: Silver and gold, etc
Hindi: सुन चांदी आदि
English: Silver and silver chloride deposition Creating the on-chip reference electrode.
Hindi: चांदी और चांदी क्लोराइड साठाः ऑन-चिप संदर्भ इलेक्ट्रोड बनाना.
English: Silver at the Indian Digital Media Awards in 2011
Hindi: 2011 इंडियन डिजिटल मीडिया अवार्ड्स सेवा श्रेणी के तहत रजत
English: Silver bromide gets used in photographic processing.
Hindi: सिल्वर ब्रोमाइट का प्रयोग फोटोग्राफी मे होता है ।
English: Silver bromide is used in photographic film.
Hindi: सिल्वर ब्रोमाइट का प्रयोग फोटोग्राफी मे होता है ।
English: Silver bromide is used in photography.
Hindi: सिल्वर ब्रोमाइट का प्रयोग फोटोग्राफी मे होता है ।
English: Silver cheaper by Rs 8500 from its all-time high
Hindi: चांदी अपने उच्चतम स्तर से 8500 रुपये सस्ती
English: Silver coins are also bought on this day.
Hindi: इस दिन सोने के आभूषण भी खरीदे जाते हैं.
English: Silver coins Being an auspicious ceremony, Diwali holds a great place for those who are into business.
Hindi: 4. चांदी के सिक्केः एक शुभ समारोह होने के नाते, दिवाली उन लोगों के लिए एक महान स्थान रखती है जो व्यवसाय में हैं।
English: Silver economy is the system of production, distribution, and consumption of goods and services aimed at using the purchasing potential of senior citizens and satisfying their consumption, living, and health needs.
Hindi: सिल्वर अर्थव्यवस्थाः सिल्वर अर्थव्यवस्था वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन, वितरण और खपत की प्रणाली है जिसका उद्देश्य वृद्ध और वरिष्ठ लोगों की क्रय क्षमता का उपयोग करना और उनके उपभोग, जीवन और स्वास्थ्य की ज़रूरतों को पूरा करना है।
English: Silver fell sharply by Rs 1,750 and bought at Rs 46,800 per kg, a low of greater than 5 weeks.
Hindi: चाँदी में 1,750 रुपये की भारी गिरावट रही और यह 46,800 रुपये प्रति किलोग्राम बिकी जो पाँच सप्ताह से अधिक का निचला स्तर है।
English: Silver for Gururaja in Men's 56kg weightlifting
Hindi: गुरूराजा पुरुषों की 56 किलोग्राम भार वर्ग रजत
English: Silver gained 2.6 to 12.42, but was on track to post its second steepest weekly decline of about 15 since September 2011.
Hindi: सिल्वर 2.6 बढ़कर 12.42 डॉलर पर पहुंच गया, लेकिन सितंबर 2011 के बाद से इसकी 15 की दूसरी सबसे तेज साप्ताहिक गिरावट दर्ज करने के लिए ट्रैक पर था।
English: Silver gained 3.5 to 12.54, but was on track to post its second steepest weekly decline of about 15 since September 2011.
Hindi: सिल्वर 2.6 बढ़कर 12.42 डॉलर पर पहुंच गया, लेकिन सितंबर 2011 के बाद से इसकी 15 की दूसरी सबसे तेज साप्ताहिक गिरावट दर्ज करने के लिए ट्रैक पर था।
English: Silver has become a material of innovation that appears in many unexpected places.
Hindi: चांदी नवाचार की एक सामग्री बन गई है जो कई अप्रत्याशित स्थानों में दिखाई देती है।
English: Silver has been NBA commissioner since 2014.
Hindi: सिल्वर 2014 से एनबीए कमिश्नर हैं।
English: Silver has been the NBA commissioner since 2014.
Hindi: सिल्वर 2014 से एनबीए कमिश्नर हैं।
English: Silver has been used for thousands of years to fight infection.
Hindi: संक्रमण से लड़ने के लिए सिरका का उपयोग हजारों वर्षों से किया जा रहा है।
English: Silver has given 24 absolute return in just one month of April 2011.
Hindi: चांदी ने अप्रैल 2011 के सिर्फ एक महीने में 24 पूर्ण वापसी की है।
English: Silver has the highest electric conductivity of all metals.
Hindi: चांदी में सभी धातुओं में उच्चतम विद्युत चालकता होता है।
English: Silver has the highest electrical conductivity among all metals.
Hindi: चांदी में सभी धातुओं में उच्चतम विद्युत चालकता होता है।
English: Silver has the highest electrical conductivity of all the metals.
Hindi: चांदी में सभी धातुओं में उच्चतम विद्युत चालकता होता है।
English: Silver hit a six-year high.
Hindi: छह साल की ऊंचाई पर पहुंचा सोना
English: Silver hovered close to an eleven-year low hit in the previous session, falling 0.6 per cent to 11.91 an ounce.
Hindi: चांदी पिछले सत्र में ग्यारह साल के निचले स्तर के करीब पहुंच गई, जो 0.6 गिरकर 11.91 डॉलर प्रति औंस पर आ गई।
English: Silver imports grew by 104 in January 2019.
Hindi: जनवरी 2019 में चांदी का आयात 104 से बढ़ा।
English: Silver in Kannada and Tamil, Silver, A companion
Hindi: अर्थ कन्नड़ और तमिल, सिल्वर, एक साथी में रजत
English: Silver is an interesting topic.
Hindi: चांदी एक दिलचस्प विषय है।
English: Silver is considered to be a holy and pure metal.
Hindi: चांदी को पवित्र और शुद्ध धातु माना गया है
English: Silver is considered to be the most auspicious and pure metal among all metals, according to the scriptures, silver originated from the eyes of Lord Shiva.
Hindi: सभी धातुओं में चांदी अत्यंत शुभ और पवित्र धातु मानी जाती है,शास्त्रों अनुसार चांदी भगवान शिव के नेत्रों से उत्पन्न हुयी है।
English: Silver is gaining, up 0.30 and altering arms at 27.22.
Hindi: चांदी 0.30 ऊपर और  27.22 पर हाथ बदल रही है।
English: Silver is gaining, up 0.30 and altering fingers at 27.22.
Hindi: चांदी 0.30 ऊपर और  27.22 पर हाथ बदल रही है।
English: Silver is gaining, up 0.30 and changing hands at 27.22.
Hindi: चांदी 0.30 ऊपर और  27.22 पर हाथ बदल रही है।
English: Silver is gaining, up 1.8 and altering fingers at 26.82.
Hindi: चांदी में 1.8 की तेजी और  26.82 पर हाथ बदल रहा है।
English: Silver is mostly used for jewelry.
Hindi: सोने का इस्तेमाल ज़्यादातर आभूषणों के लिए किया जाता है
English: Silver is not turned into gold.
Hindi: स्वर्ण नहीं बन गया होता है।
English: Silver is now visible.
Hindi: अब स्वर्णिम दिखाई दे रहा है।
English: Silver is one of the best reflectors of light.
Hindi: चाँदी प्रकाश का सबसे अच्छा परावर्तक है।
English: Silver is quite a bit cheaper than gold.
Hindi: सोना महंगा होने की बजाय थोड़ा सस्ता हुआ.
English: Silver is reaching new highs again.
Hindi: सोना एक बार फिर नए शिखर की ओर बढ़ रहा है।
English: Silver is the best reflector of the light.
Hindi: चाँदी प्रकाश का सबसे अच्छा परावर्तक है।
English: Silver is the enemy to the banking system.
Hindi: चांदी बैंकिंग प्रणाली का दुश्मन है।
English: Silver is the main metal of our life.
Hindi: चांदी हमारे जीवन की मुख्य धातु है।
English: Silver is the most popular color .
Hindi: सिल्वर सबसे लोकप्रिय रंग है
English: Silver medal at Kyrgyzstan Asian Championships in 2007.
Hindi: 2007 में किर्गिस्तान एशियन चैंपियनशिप में रजत पदक
English: Silver medal in 400m race at the Calcutta National Games of 1964
Hindi: 1964 कलकत्ता राष्ट्रीय खेलो में रजत पदक -400 मीटर
English: Silver medal winners compare themselves with Gold medal winners.
Hindi: रजत पदक विजेता उसे स्वर्ण पदक के विजेता के साथ तुलना करता है।
English: Silver medalist in 400m race at the Calcutta National Games of 1964
Hindi: 1964 कलकत्ता राष्ट्रीय खेलो में रजत पदक -400 मीटर
English: Silver metal does not show any change.
Hindi: सिल्वर धातु ने कोई परिवर्तन प्रदर्शित नहीं किया।
English: Silver on the other hand is also used in various industries and holds a very important position.
Hindi: दूसरी तरफ चांदी का इस्तेमाल विभिन्न उद्योगों में भी किया जाता है और यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थिति रखता है।
English: Silver or Gold is a most precious metal.
Hindi: सोना या स्वर्ण अत्यंत चमकदार बहुमूल्य धातु है।
English: Silver or Metallic gray is a color tone resembling gray that is a representation of the color of polished silver.
Hindi: सिल्वर या मैटेलिक ग्रे ग्रे जैसा दिखने वाला एक कलर टोन है जो पॉलिश्ड सिल्वर के रंग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Silver or black frames are optional.
Hindi: चांदी या काले फ्रेम वैकल्पिक हैं
English: Silver or gold doesn't matter
Hindi: ईंट हो या सोना, कोई फर्क नहीं पड़ता
English: Silver price in India today.
Hindi: भारत में आज सोने की कीमत
English: Silver prices jumped on August 4 on short-covering of positions by participants as seen from the open interest.
Hindi: प्रतिभागियों द्वारा पोजीशन को शॉर्ट-कवर करने से 4 अगस्त को चांदी की कीमतों में उछाल आया, जैसा कि ओपन इंटरेस्ट से देखा गया।
English: Silver provides the best electrical conductivity of all metals.
Hindi: चांदी में सभी धातुओं में उच्चतम विद्युत चालकता होता है।
English: Silver rose 0.3 to 24.47 per ounce, but was down 3 for the week.
Hindi: चांदी 0.3 बढ़कर 24.37 डॉलर प्रति औंस हो गई, लेकिन सप्ताह के लिए यह 3 नीचे थी।
English: Silver shed 0.3 to 24.25 per ounce, but was down over 3 for the week.
Hindi: चांदी 0.3 बढ़कर 24.37 डॉलर प्रति औंस हो गई, लेकिन सप्ताह के लिए यह 3 नीचे थी।
English: Silver surface can resists 95 heat it was exposed to.
Hindi: सिल्वर फ़ॉइल की सतह 95 गर्मी को दर्शा सकती है जो इसके संपर्क में है
English: Silver was Rs 45515 per kg on 10 October 2019 and today it has risen 25 per cent to Rs 61106.
Hindi: 10 अक्टूबर 2019 को चांदी 45515 रुपये प्रति किलो थी और आज यह 25 फीसद चढ़कर 61106 रुपये पर पहुंच गई है।
English: Silver was also facing selling pressure on the Multi Commodity Exchange MCX as silver futures for delivery in July dropped as much as 0.84 per cent to Rs 71,620 per kilogram.
Hindi: चांदी को भी मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एमसीएक्स पर बिकवाली के दबाव का सामना करना पड़ रहा था क्योंकि जुलाई डिलीवरी के लिए चांदी का वायदा 0.84 प्रतिशत की गिरावट के साथ 71,620 रुपये प्रति किलोग्राम पर आ गया।
English: Silver was from the world of sports, and had made many predictions in baseball and other arenas.
Hindi: रजत खेल की दुनिया से थी, और बेसबॉल और अन्य एरेनाओं में कई भविष्यवाणियां की थीं।
English: Silver was imported probably from Afghanistan and Iran.
Hindi: चाँदी संभवतः ईरान तथा अफगानिस्तान से लाई जाती थी।
English: Silver was up 47.
Hindi: चांदी 47 ऊपर था।
English: Silver which gives the ability to control the energies of Venus, Mercury, Rahu and Moon
Hindi: चाँदी जो है शुक्र ,बुध , राहु और चन्द्रमा की ऊर्जाओं को नियंत्रित करने की क्षमता देती है
English: Silver worth 15.66 million was imported last month, 95.3 per cent lower on a year-on-year basis.
Hindi: पिछले महीने 15.66 मिलियन डॉलर की चांदी का आयात किया गया, जो साल-दर-साल आधार पर 95.3 प्रतिशत कम है
English: Silver's price is influenced by major consumer countries' economies, including Great Britain, the USA, Japan and Australia.
Hindi: चांदी की कीमत संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और जापान जैसे प्रमुख उपभोक्ता देशों के अर्थशास्त्र से प्रभावित होती है।
English: Silver, Gold and more
Hindi: सोना, चांदी और अधिक
English: Silver, a precious metal, is an element commonly used in jewelry, coins, electronics, and photography.
Hindi: रजत, एक कीमती धातु, आमतौर पर गहने, सिक्के, इलेक्ट्रॉनिक्स और फोटोग्राफी में इस्तेमाल एक तत्व है।
English: Silver, gold and other precious metals.
Hindi: सोना, चांदी, हीरे, और अन्य कीमती धातुएँ।
English: Silver, gold and platinum do not react with oxygen in the air.
Hindi: चांदी, प्लेटिनम और सोना न जलते हैं और न ही हवा से प्रतिक्रिया करते हैं।
English: Silver, golden, white, and so on
Hindi: चांदी, सोना, सफेद और इतने पर
English: Silver-mercury amalgams are important in dentistry and gold-mercury amalgam is used in the extraction of gold from ore.
Hindi: दंत चिकित्सा में चांदी-पारा अमलगम महत्वपूर्ण हैं, और अयस्क से सोने के निष्कर्षण में स्वर्ण-पारा अमलगम का उपयोग किया जाता है।
English: Silver-mercury amalgams are important in dentistry, and gold-mercury amalgam is used in the extraction of gold from ore
Hindi: दंत चिकित्सा में चांदी-पारा अमलगम महत्वपूर्ण हैं, और अयस्क से सोने के निष्कर्षण में स्वर्ण-पारा अमलगम का उपयोग किया जाता है।
English: Silver-mercury amalgams are important in dentistry, and gold-mercury amalgam is used in the extraction of gold from ore.
Hindi: दंत चिकित्सा में चांदी-पारा अमलगम महत्वपूर्ण हैं, और अयस्क से सोने के निष्कर्षण में स्वर्ण-पारा अमलगम का उपयोग किया जाता है।
English: Silver-mercury amalgamsare important in dentistry, and gold-mercury amalgam is used in the extraction of goldfrom ore.
Hindi: दंत चिकित्सा में चांदी-पारा अमलगम महत्वपूर्ण हैं, और अयस्क से सोने के निष्कर्षण में स्वर्ण-पारा अमलगम का उपयोग किया जाता है।
English: Silver The insurance company pays 70 while you pay 30.
Hindi: चांदी - बीमा कंपनी 70 लागत का भुगतान करती है, और आप 30 का भुगतान करते हैं।
English: Silverfish like to look for a bathroom, a laundry room or a basement because they are places with high humidity and generally high temperatures.
Hindi: सिल्वरफ़िश एक बाथरूम, एक कपड़े धोने के कमरे या एक तहखाने की तलाश करना पसंद करती है क्योंकि वे उच्च आर्द्रता और आमतौर पर उच्च तापमान वाले स्थान हैं।
English: Silvergate Bank, a California state-chartered commercial bank and a United States Federal Reserve member, will collaborate with Bitso to expedite US dollar transactions for the Chivo wallet.
Hindi: सिल्वरगेट बैंक, एक कैलिफोर्निया राज्य-चार्टर्ड वाणिज्यिक बैंक और एक संयुक्त राज्य फेडरल रिजर्व सदस्य, चिवो वॉलेट के लिए अमेरिकी डॉलर के लेनदेन की सुविधा के लिए बिट्सो के साथ काम करेगा।
English: Silvergate Bank, a California state-chartered commercial bank and a United States Federal Reserve member, will work with Bitso to facilitate U.S. dollar transactions for the Chivo wallet.
Hindi: सिल्वरगेट बैंक, एक कैलिफोर्निया राज्य-चार्टर्ड वाणिज्यिक बैंक और एक संयुक्त राज्य फेडरल रिजर्व सदस्य, चिवो वॉलेट के लिए अमेरिकी डॉलर के लेनदेन की सुविधा के लिए बिट्सो के साथ काम करेगा।
English: Silvergate Bank, a California state-chartered commercial financial institution and a United States Federal Reserve member, will work with Bitso to facilitate U.S.
Hindi: सिल्वरगेट बैंक, एक कैलिफोर्निया राज्य-चार्टर्ड वाणिज्यिक बैंक और एक संयुक्त राज्य फेडरल रिजर्व सदस्य, चिवो वॉलेट के लिए अमेरिकी डॉलर के लेनदेन की सुविधा के लिए बिट्सो के साथ काम करेगा।
English: Silvergate Bank, a state-chartered Californian commercial bank, along with being a member of the U.S. Federal Reserve, will collaborate with Bitso for facilitating the transactions of the United States dollar to the Chivo-wallet.
Hindi: सिल्वरगेट बैंक, एक कैलिफोर्निया राज्य-चार्टर्ड वाणिज्यिक बैंक और एक संयुक्त राज्य फेडरल रिजर्व सदस्य, चिवो वॉलेट के लिए अमेरिकी डॉलर के लेनदेन की सुविधा के लिए बिट्सो के साथ काम करेगा।
English: Silvergate Financial institution, a California state-chartered business financial institution and a United States Federal Reserve member, will work with Bitso to facilitate U.S. greenback transactions for the Chivo pockets.
Hindi: सिल्वरगेट बैंक, एक कैलिफोर्निया राज्य-चार्टर्ड वाणिज्यिक बैंक और एक संयुक्त राज्य फेडरल रिजर्व सदस्य, चिवो वॉलेट के लिए अमेरिकी डॉलर के लेनदेन की सुविधा के लिए बिट्सो के साथ काम करेगा।
English: Silverpoint one of several types of metalpoint is a traditional drawing technique first used by Medieval scribes on manuscripts.
Hindi: सिल्वरपॉइंट कई प्रकार के मेटलपॉइंट में से एक एक पारंपरिक ड्राइंग तकनीक है जिसका उपयोग पहली बार पांडुलिपियों पर मध्ययुगीन शास्त्रियों द्वारा किया गया है।
English: Silverpoint one of several types of metalpoint is a traditional drawing technique first used by medieval scribes on manuscripts.
Hindi: सिल्वरपॉइंट कई प्रकार के मेटलपॉइंट में से एक एक पारंपरिक ड्राइंग तकनीक है जिसका उपयोग पहली बार पांडुलिपियों पर मध्ययुगीन शास्त्रियों द्वारा किया गया है।