Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The shank should be as simple and easy to use as possible to minimize the possibility of operator error.
Hindi: ऑपरेटर त्रुटि की संभावना को कम करने के लिए हैंडल जितना संभव हो उतना सरल और उपयोग में आसान होना चाहिए।
English: The shape I'm
Hindi: स्वरूप हूँ मैं
English: The shape accuracy of the cutting edge affects the machining size and the Roughness of the machined surface.
Hindi: काटने के किनारे की आकार सटीकता मशीनिंग के आकार और मशीनी सतह की खुरदरापन को प्रभावित करती है।
English: The shape accuracy of the cutting edge affects the machining size and the roughness of the machined surface.
Hindi: काटने के किनारे की आकार सटीकता मशीनिंग के आकार और मशीनी सतह की खुरदरापन को प्रभावित करती है।
English: The shape allows you to hold it with ease as you work, and having all the colors laid out next to each other is great for inspiration and mixing.
Hindi: आकार आपको आसानी से काम करने के साथ इसे पकड़ने की अनुमति देता है, और एक-दूसरे के बगल में रखे गए सभी रंग प्रेरणा और मिश्रण के लिए महान हैं।
English: The shape allows you to hold it with ease as you work, and having all the colours laid out next to each other is great for inspiration and mixing.
Hindi: आकार आपको आसानी से काम करने के साथ इसे पकड़ने की अनुमति देता है, और एक-दूसरे के बगल में रखे गए सभी रंग प्रेरणा और मिश्रण के लिए महान हैं।
English: The shape and Size
Hindi: रूप और आकार
English: The shape and design give it an elegant look.
Hindi: रंग और डिज़ाइन इसे एक उज्ज्वल दिखता है।
English: The shape and direction of scattering is also important.
Hindi: बिखरने की आकृति और दिशा भी महत्वपूर्ण है।
English: The shape and form of stool may also help doctors to make a correct diagnosis.
Hindi: मल का आकार और रूप डॉक्टरों को सही निदान करने में भी मदद कर सकता है।
English: The shape and length of the nails can be different, so that the red color looks harmonious.
Hindi: नाखूनों की आकृति और लंबाई अलग-अलग हो सकती है, ताकि लाल रंग सामंजस्यपूर्ण दिखे।
English: The shape and size are also various.
Hindi: आकार और आकार भी विविध हैं।
English: The shape and size of LED Tube Light is the same as traditional fluorescent lamp, can replace traditional lamps and lanterns.
Hindi: एलईडी लैंप की उपस्थिति और आकार पारंपरिक फ्लोरोसेंट लैंप के समान हैं और पारंपरिक लैंप की जगह ले सकते हैं।
English: The shape and size of the earth
Hindi: पृथ्वी का रूप व आकार
English: The shape and size of the frame may be different, depending on the specific manufacturer.
Hindi: विशिष्ट निर्माता के आधार पर फ्रेम का आकार और आकार भिन्न हो सकता है।
English: The shape and size of these structures may be different, which already depends on the manufacturer and the material used in the manufacture.
Hindi: इन संरचनाओं का आकार और आकार भिन्न हो सकता है, जो पहले से ही निर्माता और निर्माण में प्रयुक्त सामग्री पर निर्भर करता है।
English: The shape and size of this cavity
Hindi: इस किले की आकृति और आकार
English: The shape and size!
Hindi: रूप और आकार!
English: The shape and size?
Hindi: आकार और पैमाने?
English: The shape and texture of artificial culture stone looks like the natural stone, at the same time it is with light texture, rich color, mold, non flammable and easy to install.
Hindi: कृत्रिम संस्कृति पत्थर का आकार और बनावट प्राकृतिक पत्थर की तरह दिखता है, साथ ही यह हल्के बनावट, समृद्ध रंग, मोल्ड, गैर ज्वलनशील और स्थापित करने में आसान है।
English: The shape and texture of artificial culture stone looks like the natural stone, at the same time it's with light texture, rich color, mold, non flammable and easy to install.
Hindi: कृत्रिम संस्कृति पत्थर का आकार और बनावट प्राकृतिक पत्थर की तरह दिखता है, साथ ही यह हल्के बनावट, समृद्ध रंग, मोल्ड, गैर ज्वलनशील और स्थापित करने में आसान है।
English: The shape can be changed according to your design
Hindi: अपने डिजाइन के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है
English: The shape is Important.
Hindi: रूप महत्वपूर्ण है।
English: The shape is designed to lift your hips and support your back, opening up a world of sex positions that are more comfortable than ever.
Hindi: आकार को आपके कूल्हों को ऊपर उठाने और आपकी पीठ को सहारा देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे सेक्स पोजीशन की दुनिया खुलती है जो पहले से कहीं अधिक आरामदायक होती है।
English: The shape is designed to lift your hips and support your back, opening up a world of sex positions which might be more comfortable than ever.
Hindi: आकार को आपके कूल्हों को ऊपर उठाने और आपकी पीठ को सहारा देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे सेक्स पोजीशन की दुनिया खुलती है जो पहले से कहीं अधिक आरामदायक होती है।
English: The shape is different
Hindi: फॉर्म अलग हैः
English: The shape is important.
Hindi: रूप महत्वपूर्ण है।
English: The shape is like a T-shirt when it unfold, has a large volume, while when fold it up, it's only a small pill-like shape.
Hindi: यह आकार टी-शर्ट की तरह होता है जब यह प्रकट होता है, इसमें बड़ी मात्रा होती है, जबकि इसे फोल्ड करते समय, यह केवल एक छोटी गोली जैसी आकृति होती है।
English: The shape is lubricated with oil and spread the grains of rice, we lay the vegetables on top, lubricate them with sour cream, squeeze with spices.
Hindi: आकार तेल के साथ स्ब्रिकेटेड होता है और चावल के अनाज फैलाता है, हम सब्जियों को शीर्ष पर रखते हैं, उन्हें खट्टा क्रीम के साथ लुब्रिकेट करते हैं, मसालों के साथ निचोड़ते हैं।
English: The shape is often teardrop-shaped, but may be oblong oval.
Hindi: आकार अक्सर गोलाकार होता है, लेकिन अंडाकार हो सकता है।
English: The shape is simple, cupped.
Hindi: रूप सरल है, ताड़।
English: The shape is unusual, the opening is not circular as usual and the decorations are eye-catching too.
Hindi: आकार असामान्य है, उद्घाटन सामान्य रूप से परिपत्र नहीं है और सजावट भी आकर्षक हैं।
English: The shape is very important
Hindi: फॉर्म महत्वपूर्ण है
English: The shape is very realistic, beautiful work, no need to install the battery.
Hindi: आकार बहुत यथार्थवादी है, ठीक काम करता है, बैटरी स्थापित करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
English: The shape is very realistic, work fine, no need to install the battery.
Hindi: आकार बहुत यथार्थवादी है, ठीक काम करता है, बैटरी स्थापित करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
English: The shape is what you want!
Hindi: फॉर्म वही है जो आपको चाहिए!
English: The shape may be of any design.
Hindi: विभाजन किसी भी डिजाइन का हो सकता है।
English: The shape of Ajmer district of Rajasthan state is triangular.
Hindi: राजस्थान के अजमेर जिले की आकृति त्रिभुजाकार मानी गई है।
English: The shape of Japan - a cherry blossom motif.
Hindi: जापान का आकार - एक चेरी फूल आकृति।
English: The shape of Lasith Malinga is crucial for the Mumbai Indians Rohit Sharma
Hindi: मलिंगा की फॉर्म मुंबई के लिए महत्वपूर्ण रोहित शर्मा
English: The shape of a fire
Hindi: अग्नि का एक रूप
English: The shape of a mother.
Hindi: माता का रूप।
English: The shape of a traffic sign communicates important information about the sign's message.
Hindi: ट्रैफिक साइन का आकार साइन के संदेश के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी का संचार करता है।
English: The shape of a traffic sign communicates important information about the signs message.
Hindi: ट्रैफिक साइन का आकार साइन के संदेश के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी का संचार करता है।
English: The shape of distinguished angular, straight and half-round sofas for the kitchen.
Hindi: रसोई के लिए प्रतिष्ठित कोणीय, सीधे और आधे दौर के सोफे का आकार।
English: The shape of eyebrows can be different, but must always be beautiful
Hindi: भौहें का आकार अलग हो सकता है, लेकिन हमेशा सुंदर रहना चाहिए
English: The shape of head continues to change during childhood.
Hindi: बाल्यावस्था के दौरान सिर का आकार बदलता रहता है।
English: The shape of her body was looking good in it.
Hindi: उसके शरीर का आकार उसमें अच्छा लग रहा था।
English: The shape of me,
Hindi: मेरा स्वरूप,
English: The shape of our replicated data will need to be as follows
Hindi: हमारे दोहराए गए डेटा का आकार इस प्रकार होना चाहिएः
English: The shape of the Earth is a geoid.
Hindi: पृथ्वी की आकृति जियॉड है।
English: The shape of the Jacobian of the output with respect to the kernel is those two shapes concatenated together
Hindi: कर्नेल के संबंध में आउटपुट के जैकोबियन का आकार उन दो आकृतियों को एक साथ समेटे हुए हैः
English: The shape of the ball
Hindi: गेंद की आकृति का
English: The shape of the ball?
Hindi: गेंद का तत्सम रूप?
English: The shape of the bed can be different.
Hindi: बिस्तर का आकार भिन्न हो सकता है।
English: The shape of the berries is wide-round, very attractive, which allows them to be used for sale.
Hindi: जामुन का आकार चौड़े, बहुत आकर्षक है, जो उन्हें बिक्री के लिए उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The shape of the body changes
Hindi: शरीर में बदलाव आने लगता है
English: The shape of the building is circular with 144 columns outside.
Hindi: इमारत की परिधि गोलाकार है, जिसके बाहरी हिस्से में 144 स्तंभ हैं।
English: The shape of the building should always be regular.
Hindi: भवन का आकार हमेशा नियमित होना चाहिए।
English: The shape of the chair is inspired by natural organic and looks very appealing to the eyes.
Hindi: कुर्सी का आकार प्राकृतिक कार्बनिक से प्रेरित है और आंखों को बहुत आकर्षक लगता है।
English: The shape of the chair legs should follow the design of the table legs.
Hindi: कुर्सी के पैरों के आकार को मेज के पैरों के डिजाइन का पालन करना चाहिए।
English: The shape of the clouds
Hindi: बादलों का रूप
English: The shape of the dining table, riveted edge and old-fashioned metal bases at each end are really attractive.
Hindi: प्रत्येक छोर पर डाइनिंग टेबल, रिवेटेड एज और पुराने फैशन वाले धातु बेस का आकार वास्तव में आकर्षक है।
English: The shape of the eyebrows can be different, but should always remain beautiful.
Hindi: भौहें का आकार अलग हो सकता है, लेकिन हमेशा सुंदर रहना चाहिए
English: The shape of the eyebrows may be different, but must always remain beautiful
Hindi: भौहें का आकार अलग हो सकता है, लेकिन हमेशा सुंदर रहना चाहिए
English: The shape of the future city!
Hindi: भविष्य का नगर!
English: The shape of the greenhouse depends largely on the type of plants that they grow.
Hindi: ग्रीनहाउस का आकार काफी हद तक उन पौधों के प्रकार पर निर्भर करता है जो वे बढ़ते हैं।
English: The shape of the house should be square or rectangular and there should not be any cut or extension in any direction.
Hindi: घर का आकार स्क्वेयर या रैक्टैंगुलर होना चाहिए और किसी भी दिशा में कट या एक्सटेंशन नहीं होना चाहिए.
English: The shape of the house was designed to allow the installation of large windows on two sides.
Hindi: घर के आकार को दो तरफ बड़ी खिड़कियों की स्थापना की अनुमति देने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The shape of the jug is original, it promotes proper and uniform mixing of products.
Hindi: गुड़ का आकार मूल है, यह उत्पादों के उचित और समान मिश्रण को बढ़ावा देता है।
English: The shape of the kingfisher's head allows it to slide through the air and dive into the water to catch the fish.
Hindi: किंगफिशर के सिर का आकार इसे हवा में सरकने और मछली पकड़ने के लिए पानी में गोता लगाने की अनुमति देता है।
English: The shape of the leaf plate is distinguished by many options an elongated or very narrow oval, an ellipse with a pointed or rounded end, two or three blades.
Hindi: पत्ती प्लेट का आकार विभिन्न प्रकार के विकल्पों में भिन्न होता हैः एक लम्बी या बहुत संकीर्ण अंडाकार, एक नुकीले या गोल छोर के साथ एक दीर्घवृत्त, दो या तीन ब्लेड।
English: The shape of the leaf plates is palmate-lobed, when they only bloom, they have a bronze color, which gradually turns green.
Hindi: पत्ती प्लेटों का आकार पामेट-लॉबेड है, जब वे केवल खुले होते हैं, तो उनके पास एक कांस्य रंग होता है, जो धीरे-धीरे हरा हो जाता है।
English: The shape of the leaf plates is palmate-lobed, when they only open, they have a bronze color, which gradually turns green.
Hindi: पत्ती प्लेटों का आकार पामेट-लॉबेड है, जब वे केवल खुले होते हैं, तो उनके पास एक कांस्य रंग होता है, जो धीरे-धीरे हरा हो जाता है।
English: The shape of the legs of the stool is a classic, with carved, twisted supports.
Hindi: स्टूल के पैरों का आकार एक क्लासिक है, जिसमें नक्काशीदार, मुड़ समर्थन है।
English: The shape of the moon changes each day.
Hindi: चंद्रमा की आकृति हर दिन बदलती रहती है।
English: The shape of the most common are square and rectangular models with straight or rounded corners.
Hindi: सबसे आम का आकार सीधे या गोल कोनों के साथ वर्ग और आयताकार मॉडल हैं।
English: The shape of the mouth is reduced due to the elliptical design
Hindi: अण्डाकार डिज़ाइन की वजह से इसके मुँह का आकार कम होना
English: The shape of the nut wonderfully looks like the structure of a brain.
Hindi: अखरोट का आकार आश्चर्यजनक रूप से मस्तिष्क की संरचना जैसा दिखता है।
English: The shape of the oxygen channel is also important as it determines the restriction that the gas will meet.
Hindi: ऑक्सीजन चैनल का आकार भी महत्वपूर्ण है क्योंकि यह उस प्रतिबंध को निर्धारित करता है जिससे गैस मिलेगी।
English: The shape of the picture was an ordinary traditional rectangle.
Hindi: चित्र का आकार सामान्य पारंपरिक आयत था।
English: The shape of the picture was the usual traditional rectangle.
Hindi: चित्र का आकार सामान्य पारंपरिक आयत था।
English: The shape of the planet
Hindi: मंगल ग्रह का स्वरूप
English: The shape of the plants and the resulting seeds, as well as their weight, are about the same.
Hindi: पौधों का आकार और परिणामस्वरूप बीज, साथ ही साथ उनका वजन लगभग समान है।
English: The shape of the room or ambient noise can have a nasty effect on music.
Hindi: कमरे का आकार या परिवेश का शोर संगीत पर बुरा प्रभाव डाल सकता है।
English: The shape of the seat can be round, square, rectangular, octagonal or non-standard.
Hindi: सीट का आकार गोल, चौकोर, आयताकार, अष्टकोणीय या गैर-मानक हो सकता है।
English: The shape of the sheet plate is distinguished by many options an elongated or very narrow oval, an ellipse with a pointed or rounded end, two or three blades.
Hindi: पत्ती प्लेट का आकार विभिन्न प्रकार के विकल्पों में भिन्न होता हैः एक लम्बी या बहुत संकीर्ण अंडाकार, एक नुकीले या गोल छोर के साथ एक दीर्घवृत्त, दो या तीन ब्लेड।
English: The shape of the state of Rajasthan is an odd angled quadrilateral or a kite.
Hindi: राजस्थान की आकृति विषम कोणिय चतुर्भुज अथवा पतंगाकार है ।
English: The shape of the structure can be any - this is the good of the pipe.
Hindi: संरचना का आकार कोई भी हो सकता है - यह पाइप का अच्छा है।
English: The shape of the structure can be any - this is the proftrub is good.
Hindi: संरचना का आकार कोई भी हो सकता है - यह प्रोफट्रब अच्छा है।
English: The shape of the structure is best to choose octagonal, it will give it a decor and allow you to perform the installation both on elevation and in open space.
Hindi: संरचना का आकार अष्टकोणीय चुनने के लिए सबसे अच्छा है, यह इसे एक सजावट देगा और आपको उन्नयन और खुली जगह दोनों में स्थापना करने की अनुमति देगा।
English: The shape of the table should be attractive.
Hindi: सारणी का रूप आकर्षक होना चाहिए।
English: The shape of the table tops can be very different, even zigzag - here everything will depend only on the flight of your imagination.
Hindi: टेबल टॉप का आकार बहुत अलग हो सकता है, यहां तक कि ज़िगज़ैग - यहां सब कुछ केवल आपकी कल्पना की उड़ान पर निर्भर करेगा।
English: The shape of the tabletop allows you to place the dishes in equal distance from each family member or guest.
Hindi: टेबलटॉप का आकार आपको प्रत्येक परिवार के सदस्य या अतिथि से समान दूरी पर व्यंजन रखने की अनुमति देता है।
English: The shape of the tabletop can be round, while in the expanded state, they turn into oval.
Hindi: टेबलटॉप का आकार गोल हो सकता है, जबकि विस्तारित अवस्था में वे अंडाकार में बदल जाते हैं।
English: The shape of the tailcoat In the front part of the tailcoat is cut at the level of the waist.
Hindi: टेलकोट का आकारः टेलकोट के सामने के हिस्से को कमर के स्तर पर काटा जाता है।
English: The shape of the teeth and colour can be changed
Hindi: चेहरा और होंठ रंग बदल सकते हैं
English: The shape of the tub may become slightly deformed upon impact but it will still be safe to use.
Hindi: टब का आकार प्रभाव पर थोड़ा विकृत हो सकता है लेकिन यह अभी भी उपयोग करने के लिए सुरक्षित होगा।
English: The shape of the window opening
Hindi: खिड़की के खुलने का रूप
English: The shape of this mode
Hindi: इस मोड के मव
English: The shape of this profile is different from the analogue under the log.
Hindi: इस प्रोफ़ाइल का आकार लॉग के नीचे एनालॉग से अलग है।
English: The shape of words?
Hindi: शब्द रूप लेती हैं ?
English: The shape of your child's face, the size of his eyes, the drawing of his mouth can perhaps inform you about his personality.
Hindi: आपके बच्चे के चेहरे का आकार, उसकी आँखों का आकार, उसके मुँह का चित्र शायद आपको उसके व्यक्तित्व के बारे में सूचित कर सकता है।
English: The shape, color and presence of undigested solid particles in the dog's vomit will also be decisive for the definitive diagnosis.
Hindi: कुत्ते के उल्टी में अवांछित ठोस कणों का आकार, रंग और उपस्थिति निश्चित निदान के लिए निर्णायक भी होगी।
English: The shapes and lines are all very clear but also diverse.
Hindi: आकार और रेखाएं सभी बहुत स्पष्ट हैं लेकिन विविध भी हैं।
English: The shapes and nature of the observed resins ranged from fibres to fragments, films and beads.
Hindi: देखे गए रेजिनों का आकार और प्रकृति फाइबर से लेकर टुकड़े, झिल्ली और मोतियों तक थी।
English: The shapes available are described in many published standards worldwide, and a number of specialist and proprietary cross sections are also available.
Hindi: उपलब्ध आकार दुनिया भर में कई प्रकाशित मानकों में वर्णित हैं, और कई विशेषज्ञ और मालिकाना क्रॉस सेक्शन भी उपलब्ध हैं।
English: The shapes of button holes are operated by computer program and may be freely adjusted
Hindi: बटन छेद के आकार कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा संचालित होते हैं और स्वतंत्र रूप से समायोजित किए जा सकते हैं
English: The shapes of button holes are operated by computer program and may be freely adjusted.
Hindi: बटन छेद के आकार कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा संचालित होते हैं और स्वतंत्र रूप से समायोजित किए जा सकते हैं
English: The shapewear mogul filmed the tape in 2002 with her then-boyfriend, rapper Ray J, which was released into the public domain in 2007, just as Kim and her family were getting ready to launch the first series of their E! reality show.
Hindi: किम ने 2002 में अपने तत्कालीन प्रेमी रे जे के साथ एक सेक्स टेप फिल्माया, जिसे 2007 में सार्वजनिक डोमेन में जारी किया गया था, जैसे किम और उनका परिवार अपने ई की पहली श्रृंखला लॉन्च करने के लिए तैयार हो रहे थे!
English: The shaping of India's foreign policy was largely influenced by the international development after the Second World War, the weakening of the forces of imperialism and growth of the forces of democracy and progress
Hindi: भारत की विदेश नीति को आकार देना दूसरे विश्व युद्ध के बाद अंतर्राष्ट्रीय विकास से काफी हद तक प्रभावित था, साम्राज्यवाद की ताकतों का कमजोर होना और लोकतंत्र और प्रगति की ताकतों का बढ़ना।
English: The shaping of the American mind
Hindi: अमेरिकन मन की कॉडलिंग
English: The shar sale comprises a fresh issue of shares worth Rs2,000 crore and a secondary sale of 58.32 million shares by existing shareholders of the company.
Hindi: शेयर बिक्री में कंपनी के मौजूदा शेयरधारकों द्वारा 2,000 करोड़ रुपये के शेयरों का एक नया मुद्दा और 58.32 मिलियन शेयरों की द्वितीयक बिक्री शामिल है।
English: The share bounced around a bit after that but has risen steadily since 2016.
Hindi: उसके बाद शेयर में थोड़ा उछाल आया लेकिन 2016 के बाद से इसमें तेजी आई है।
English: The share button has been updated with a new look to make it easier to identify.
Hindi: शेयर बटन को पहचानने में आसान बनाने के लिए एक नए रूप के साथ अपडेट किया गया है।
English: The share capital of a company is divided into the following categories
Hindi: अर्थएक कंपनी की शेयर पूंजी निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित हैः
English: The share capital of the government
Hindi: सरकार के शेयर पूंजी
English: The share class that is newest, developed in 2016, is comprised of clean shares.
Hindi: नवीनतम शेयर वर्ग, 2016 में विकसित की है, स्वच्छ शेयरों के होते हैं।
English: The share in the production of microchips is as much as 0,7.
Hindi: माइक्रोचिप्स के उत्पादन में हिस्सेदारी 0,7 जितनी है।
English: The share market is a market where a company offers its shares to raise funds and continue the growth of its business.
Hindi: शेयर बाजार एक ऐसा बाजार है जहां एक कंपनी धन जुटाने और अपने व्यवसाय की वृद्धि को जारी रखने के लिए अपने शेयरों की पेशकश करती है।
English: The share of 3.
Hindi: 3 का हिस्सा.
English: The share of Agriculture in National income
Hindi: राष्ट्रीय आय में कृषि का हिस्सा
English: The share of Airtel on the Bombay Stock Exchange dropped by 3.5 percent, while Idea's stock plummeted six and six percent.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज पर एयरटेल के शेयर में साढ़े तीन फ़ीसदी तक की गिरावट दर्ज की गई, जबकि आइडिया का शेयर साढ़े छह फ़ीसदी तक लुढ़क गया।
English: The share of Americans doing everything from accounting to driving as independent contractors rose from 10.7 percent in 2005 to 15.8 percent in 2015, according to a study by economists Lawrence Katz at Harvard University and Alan Krueger at Princeton University.
Hindi: स्वतंत्र ठेकेदारों के रूप में ड्राइविंग करने के लिए लेखांकन से सबकुछ करने वाले अमेरिकियों का हिस्सा बढ़ गया 10.7 से 2005 प्रतिशत 15.8 में 2015 प्रतिशत में, हार्वर्ड विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्री लॉरेंस काट्ज़ और प्रिंसटन विश्वविद्यालय में एलन क्रूगर के एक अध्ययन के मुताबिक।
English: The share of Belarusian products in the Russian defense order is already at 15.
Hindi: """रूसी रक्षा व्यवस्था में बेलारूस की आपूर्ति का हिस्सा पहले से ही 15 है।"
English: The share of Coal Reserves 17
Hindi: कोयला भंडार में शेयरः 17
English: The share of EV earnings to the overall is most likely to enhance to 40in the next 2 years.
Hindi: सारांश कुल ईवी राजस्व का हिस्सा अगले दो वर्षों में 40 तक सुधरने की संभावना है।
English: The share of EV revenues to the total is likely to improve to 40 in the next two years.
Hindi: सारांश कुल ईवी राजस्व का हिस्सा अगले दो वर्षों में 40 तक सुधरने की संभावना है।
English: The share of Eastern European countries in total Indian export was 7.0 per cent in 1960-61, which decreased to 1.3 per cent in 2012-13.
Hindi: पूर्वी यूरोप के देशों का कुल निर्यातों में 1960-61 में योगदान 7.0 प्रतिशत था जो 2013-14 में 1.3 प्रतिशत हो गया।
English: The share of India's textiles and apparel exports in mercantile exports is 11 for the year 2019-20.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए व्यापारिक निर्यात में भारत के वस्त्र और परिधान निर्यात की हिस्सेदारी 11 है।
English: The share of India's textiles and apparel exports in mercantile exports was 11 in 2019-20.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए व्यापारिक निर्यात में भारत के वस्त्र और परिधान निर्यात की हिस्सेदारी 11 है।
English: The share of Indiabulls Founder and Chairman Sameer Gehlaut will decrease from 21.5 to 19.5 and to underneath 15 before the merger is effective.
Hindi: इंडियाबुल्स के संस्थापक और अध्यक्ष समीर गहलोत की हिस्सेदारी 21.5 प्रतिशत से घटकर 19.5 प्रतिशत और विलय से प्रभावी होने से पहले 15 प्रतिशत से नीचे आ जाएगी.
English: The share of Indian carriers in the international cargo business has increased from 2 to 19 in the last two years.
Hindi: पिछले दो वर्षों में इंटरनेशनल कार्गो बिजनेस में इंडियन कैरियर की हिस्सेदारी 2 से बढ़कर 19 हो गई है।
English: The share of Indian export to developing countries was 14.9 per cent in 1960-61, which has rapidly increased to 41.5 per cent in 2012-13.
Hindi: भारत के निर्यातों में विकासशील देशों का 1960-61 में योगदान 14.9 प्रतिशत था जो 2012-13 में तेजी के साथ 41.5 प्रतिशत हो गया है।
English: The share of Jharkhand in the total population of the country 2.72
Hindi: देश की कुल जनसंख्या में झारखण्ड का हिस्सा -2.72 प्रतिशत
English: The share of Mexicans among all foreign-born persons who migrated to the U.S. dwindled sharply in the same time period, from 28.9 percent to 9.6 percent.
Hindi: सभी विदेशी मूल के व्यक्तियों के बीच मेक्सिको के हिस्से, जो एक ही समय अवधि में तेजी से घटते गए, 28.9 से 9.6 तक बढ़ गए।
English: The share of Mexicans among all foreign-born persons who migrated to the U.S. dwindled sharply in the same time period, from 28.9 to 9.6.
Hindi: सभी विदेशी मूल के व्यक्तियों के बीच मेक्सिको के हिस्से, जो एक ही समय अवधि में तेजी से घटते गए, 28.9 से 9.6 तक बढ़ गए।
English: The share of Mexicans among all foreign-born persons who migrated to the United States dwindled sharply in the same time period, from 28.9 percent to 9.6 percent.
Hindi: सभी विदेशी मूल के व्यक्तियों के बीच मेक्सिको के हिस्से, जो एक ही समय अवधि में तेजी से घटते गए, 28.9 से 9.6 तक बढ़ गए।
English: The share of Non-Performing Assets in the total outstanding loans in Bihar was only 4.5 percent in 2016-17, a significant improvement over 10.3 percent in 2015-16.
Hindi: वर्ष 2016-17 में बिहार में कुल बकाया ऋणों में अनुपयोज्य परिसंपत्तियों का भाग केवल5 प्रतिशत था, जो वर्ष 2015-16 के 10.3 प्रतिशत के मुकाबले एक महत्वपूर्ण सुधार को दर्शाता है।