Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Large molecules such as polythene and polystyrene contains?
Hindi: पॉलिथीन और पॉलिस्टाइरीन जैसे बड़े अणु में क्या शामिल हैं?
English: Large moles that are already formed upon birth are more likely to become cancerous in the long run.
Hindi: पहले से पैदा होने वाले बड़े तिल लंबे समय में कैंसर बनने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Large muslim population.
Hindi: बड़ी मुस्लिम आबादी
English: Large natural satellite of Earth
Hindi: बड़ा प्राकृतिक उपग्रह
English: Large network of garages Many insurance companies offer a large network of garages that are spread across the country.
Hindi: गेराजका बड़ा नेटवर्कः बहुत सी बीमा कंपनियां गेराज का एक बड़ा नेटवर्क देती है जो पूरे देश में फैला हुआ होता है।
English: Large new nuclear vegetation, reminiscent of Olkiluoto 3 in Finland and Hinkley Point C in the UK, are notorious for working over schedule and over-budget.
Hindi: बड़े नए परमाणु संयंत्र, जैसे फिनलैंड में ओल्किलुओटो 3 और यूके में हिंकले प्वाइंट सी, समय से अधिक और अधिक बजट चलाने के लिए कुख्यात हैं।
English: Large number of DMK leaders and cadres protested here, Tiruvallur, Trichy and other places.
Hindi: यहां तिरुवल्लुर, त्रिचि और अन्य स्थानों पर भारी संख्या में द्रमुक नेताओं और कार्यकर्ताओं ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Large number of Hindus and Sikhs killed.
Hindi: हिंदुओं एवं सिखों का जबरदस्त कत्लेआम हुआ.
English: Large number of animals live in forest.
Hindi: जंगल मे बड़ी संख्या में हैं वन्यजीव
English: Large number of audio formats supported.
Hindi: समर्थित कई ऑडियो प्रारूपों।
English: Large number of available payment methods.
Hindi: उपलब्ध भुगतान विधियों की एक सभ्य संख्या.
English: Large number of clinical trials are conducted worldwide
Hindi: दुनिया भर दर्जनों क्लीनिकल ट्रायल चल रहे
English: Large number of devotees come to this temple daily.
Hindi: हर रोज बड़ी संख्या में भक्त इस मंदिर में जाते हैं।
English: Large number of different cars.
Hindi: विभिन्न कारों की एक बड़ी संख्या।
English: Large number of drugs.
Hindi: बड़ी संख्या में ड्रग्स।
English: Large number of fans have gathered outside Sridevi's home.
Hindi: श्रीदेवी के घर के बाहर लगी प्रशंसकों की भीड़
English: Large number of migratory birds comes here during winter.
Hindi: यहाँ सर्दियों में बड़ी संख्या में प्रवासी पक्षी आते हैं।
English: Large number of people from Muslim community gathered at the mosques in the morning for prayers.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के लोग सुबह से ही मस्जिदों में जमा होने लगे थे।
English: Large number of people participated in the cleanliness Drive.
Hindi: स्वच्छता अभियान में बड़ी संख्या में लोगों ने लिया भाग
English: Large number of people, across the globe, have been checking out the website and have already made up their mind to enrol in Remo Fusion Dance Studio as soon as it launches.
Hindi: दुनिया भर में बड़ी संख्या में लोग वेबसाइट को देख रहे हैं और रेमो फ्यूजन डांस स्टूडियो के लॉन्च होते ही इसमें नामांकन करने का मन बना चुके हैं।
English: Large number of restaurants and cafes.
Hindi: रेस्तरां और कैफे की एक बड़ी संख्या;
English: Large number of servers and locations.
Hindi: सर्वर और सर्वर स्थानों की एक बड़ी संख्या
English: Large number of servers around the world
Hindi: दुनिया भर में सभी सर्वरों की विशाल संख्या
English: Large number of solar power plants to be set up in Bastar
Hindi: बस्तर में लगाए जाएं बड़ी संख्या में सौर उर्जा संयंत्र
English: Large number of students is waiting for this examination result.
Hindi: बड़ी संख्या में छात्र बेसब्री से इस परीक्षा के परिणाम का इंतजार कर रहे है।
English: Large number of students participated in this awareness campaign.
Hindi: बहुत से छात्र इस साक्षरता अभियान में भाग लिए ।
English: Large number of the party members and supporters were present in the oath ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में बड़ी संख्या में लोग और पार्टी के समर्थक उपस्थित थे।
English: Large number of themes and plugins are available
Hindi: बड़ी संख्या में थीम और प्लगइन्स उपलब्ध हैं
English: Large number of themes and plugins available.
Hindi: बड़ी संख्या में थीम और प्लगइन्स उपलब्ध हैं
English: Large number of tourists come and travels in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में बड़ी संख्या में विदेशी पर्यटक आते हैं।
English: Large number of tourists visit the city during the time of Dussehra festival.
Hindi: शहर में सबसे अधिक पर्यटक मैसूर के दशहरा उत्सव के दौरान आते हैं.
English: Large number of videos is being uploaded online every day.
Hindi: इंटरनेट पर हर दिन कई वीडियो अपलोड होते हैं।
English: Large number of women are receiving these treatments.
Hindi: कई महिलाएं इन उपचारों को आजमाती हैं।
English: Large number of women is getting these treatments.
Hindi: कई महिलाएं इन उपचारों को आजमाती हैं।
English: Large number of workers and employees participated and demanded that privatization of defence sector, VSP and public sector companies be stopped immediately.
Hindi: बड़ी संख्या में श्रमिकों और कर्मचारियों ने भाग लिया और मांग की कि रक्षा क्षेत्र, वीएसपी और सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों के निजीकरण को तुरंत रोका जाए।
English: Large numbers of babies were born, but they died early too.
Hindi: बड़ी संख्या में बच्चे जन्म लेते थे लेकिन शीघ्र ही उनकी मृत्यु भी हो जाती थी।
English: Large numbers of babies were born, but they died early.
Hindi: बड़ी संख्या में बच्चे जन्म लेते थे लेकिन शीघ्र ही उनकी मृत्यु भी हो जाती थी।
English: Large numbers of candidates are studying in this university.
Hindi: इस विश्वविद्यालय से बड़ी संख्या में उम्मीदवार स्नातक की पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Large numbers of false killer whales will sometimes become accidentally stranded on beaches, possibly while hunting for food.
Hindi: झूठे हत्यारे व्हेल की बड़ी संख्या कभी-कभी गलती से समुद्र तटों पर फंसे हो जाएगी, संभवतः भोजन के लिए शिकार करते समय।
English: Large numbers of families lived in these houses.
Hindi: उस घर मे बहुत सारे परिवार के लोग रहते थे।
English: Large numbers of medicines have shown to interact with each other.
Hindi: बड़ी संख्या में दवाएं हैं जो एक दूसरे के साथ अंतःक्रिया करने के लिए दिखायी गई हैं।
English: Large numbers of monasteries were built during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान बड़ी संख्या में मंदिर बनाए गए थे।
English: Large numbers of moons have been discovered.
Hindi: बड़ी संख्या में मुहरें खोजी गई हैं।
English: Large numbers of people are arriving to
Hindi: बड़ी संख्या में पहुंच रहे हैं लोग
English: Large numbers of people are migrating to other countries a lot.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग दूसरे देशों की ओर पलायन कर रहे हैं।
English: Large numbers of people can track global events, understand their impact on people and communities, and be inspired to take meaningful action.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग वैश्विक घटनाओं पर नज़र रख सकते हैं, लोगों और समुदायों पर उनके प्रभाव को समझ सकते हैं और सार्थक कार्रवाई करने के लिए प्रेरित हो सकते हैं।
English: Large numbers of people could sit in these seats.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग इन हॉल्स में बैठ सकते हैं.
English: Large numbers of people do not vote in elections.
Hindi: काफी लोग चुनाव में वोट नहीं डालने आते हैं।
English: Large numbers of people living in close proximity to each other and animals, often with poor sanitation and nutrition, provided fertile breeding grounds for disease.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग एक-दूसरे के और जानवरों के निकट रहने वाले, अक्सर खराब स्वच्छता और पोषण के साथ, बीमारी के लिए उपजाऊ प्रजनन आधार प्रदान करते हैं।
English: Large numbers of people living in close proximity to each other and to animals, often with poor sanitation and nutrition, have provided fertile breeding grounds for disease.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग एक-दूसरे के और जानवरों के निकट रहने वाले, अक्सर खराब स्वच्छता और पोषण के साथ, बीमारी के लिए उपजाऊ प्रजनन आधार प्रदान करते हैं।
English: Large numbers of people living in close proximity to each other and to animals, often with poor sanitation and nutrition, provided fertile breeding grounds for disease.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग एक-दूसरे के और जानवरों के निकट रहने वाले, अक्सर खराब स्वच्छता और पोषण के साथ, बीमारी के लिए उपजाऊ प्रजनन आधार प्रदान करते हैं।
English: Large numbers of people of Indian origin
Hindi: भारतीय मूल के कई लोग
English: Large numbers of people showed up for the party!
Hindi: प्रदर्शन में बड़ी संख्या में जुटे लोग !
English: Large numbers of people were displaced as a result of the war and many families were divided by the reconstituted border.
Hindi: युद्ध के परिणामस्वरूप बड़ी संख्या में लोग विस्थापित हुए, और कई परिवार पुनर्गठित सीमा से विभाजित हो गए।
English: Large numbers of people were displaced as a result of the war, and many families were divided by the reconstituted border.
Hindi: युद्ध के परिणामस्वरूप बड़ी संख्या में लोग विस्थापित हुए, और कई परिवार पुनर्गठित सीमा से विभाजित हो गए।
English: Large numbers of young people are involved
Hindi: बड़ी संख्या में जुड़े हैं युवा
English: Large numbers were produced, often surviving in very few copies; the largest collection, in the British Library, has over 2000 examples.
Hindi: बड़ी संख्या में उत्पादन किया गया था, अक्सर बहुत कम प्रतियों में जीवित; ब्रिटिश लाइब्रेरी में सबसे बड़ा संग्रह, 2000 से अधिक उदाहरण हैं।
English: Large oil capacities to power a wide range of cylinders or tools.
Hindi: सिलेंडरों या उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला को शक्ति देने के लिए बड़ी तेल क्षमताएं।
English: Large oil capacity to power a wide range of cylinders or tools.
Hindi: सिलेंडरों या उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला को शक्ति देने के लिए बड़ी तेल क्षमताएं।
English: Large oil capacity to power the wide range of cylinders or tools.
Hindi: सिलेंडरों या उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला को शक्ति देने के लिए बड़ी तेल क्षमताएं।
English: Large open Area.
Hindi: बड़ा खुला क्षेत्र।
English: Large open area.
Hindi: बड़ा खुला क्षेत्र।
English: Large openings in walls are possible.
Hindi: दीवारों में चौड़ी खुली जगह संभव है।
English: Large operational period - up to 50 years.
Hindi: बड़ी परिचालन अवधि - 50 साल तक।
English: Large or heavy luggage must be stored in the compartment below.
Hindi: नीचे के षेल्फों में बड़ी अथवा भारी वस्तुओं को रखें।
English: Large or small trees.
Hindi: छोटा या बड़ा सा पेड़।
English: Large or small, a business needs to make money.
Hindi: कारोबार चाहें बड़ा हो या छोटा उसे चलाने के लिए धन की जरूरत पड़ती ही है।
English: Large order within 7 days.
Hindi: 7 दिनों के भीतर बड़ी मात्रा में।
English: Large organizations and governments have adopted it
Hindi: 10. बड़े संगठनों और सरकारों ने इसे अपनाया है
English: Large packages, suitcases, carry-on luggage and other large parcels are not permitted in the building.
Hindi: परिसर के अंदर या लॉकर मे बड़े पैकेज, सूटकेस, बड़े सामान और अन्य बड़े पार्सल को रखने की अनुमति नहीं है ।
English: Large parts of Iraq and Syria are under the control of IS.
Hindi: इराक और सीरिया का बहुत बड़ा इलाका कभी आईएस के नियंत्रण में था।
English: Large parts of the Marathwada region in central Maharashtra were under the Nizam rule prior to 1948.
Hindi: मध्य महाराष्ट्र में मराठवाड़ा क्षेत्र का बड़ा हिस्सा 1948 से पहले निजाम शासन के अधीन था।
English: Large parts of the film were shot there.
Hindi: फिल्म के बड़े हिस्से की शूटिंग वहीं हुई थी।
English: Large parts of the web have come and gone in the last 30 years.
Hindi: पिछले 30 वर्षों में, वेब के प्रमुख भाग आए और गए हैं।
English: Large parts of the world are not ready for zero-emission vehicles, which is why Toyota did not sign a pledge this week to phase out fossil-fuel cars by 2040, the world's largest automaker said.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े कार निर्माता ने कहा है कि दुनिया का एक बड़ा हिस्सा शून्य-उत्सर्जन वाहनों के लिए तैयार नहीं हैं और यही वजह है कि टोयोटा ने 2040 तक जीवाश्म-ईंधन कारों को समाप्त करने की प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर नहीं किया है।
English: Large payouts can take as long as two weeks to get approval from Branded Surveys.
Hindi: बड़े भुगतानों को ब्रांडेड सर्वेक्षणों से स्वीकृति मिलने में दो सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: Large pea varieties are grown by many vegetable growers, as they are distinguished by tasty and large fruits.
Hindi: बड़े मटर की किस्में कई सब्जी उत्पादकों द्वारा उगाई जाती हैं, क्योंकि वे स्वादिष्ट और बड़े फलों द्वारा प्रतिष्ठित हैं।
English: Large player...
Hindi: महान खिलाड़ी का...
English: Large plot of agricultural land.
Hindi: खेती की भूमि का एक बड़ा क्षेत्र.
English: Large pocket flaps were very popular, but there were not always pockets underneath.
Hindi: बड़े पॉकेट फ्लैप बहुत लोकप्रिय थे, लेकिन हमेशा जेब के नीचे नहीं थे।
English: Large portraits of United Arab Emirates rulers hang opposite portraits of a young Queen Elizabeth II and Samuel Cunard, founder of the company that built the ship.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात शासकों के बड़े चित्रकारों ने एक युवा महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और सैमुअल कुनार्ड के विपरीत चित्रों को लटकाया, जो कंपनी के संस्थापक थे जो जहाज को बनाया था।
English: Large portraits of United Arab Emirates rulers hang opposite portraits of a young Queen Elizabeth II and Samuel Cunard, founder of the company.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात शासकों के बड़े चित्रकारों ने एक युवा महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और सैमुअल कुनार्ड के विपरीत चित्रों को लटकाया, जो कंपनी के संस्थापक थे जो जहाज को बनाया था।
English: Large positive psychological benefits were gained quickly, within two years of an improved diet.
Hindi: परिणामों में सुधार आहार के दो साल के भीतर बड़े सकारात्मक मनोवैज्ञानिक लाभ मिले।
English: Large print brochures in English are available upon request at the Information Desk.
Hindi: सूचना डेस्क पर अनुरोध पर अंग्रेजी में बड़े प्रिंट ब्रोशर उपलब्ध हैं ।
English: Large production of industrial diamonds in the country
Hindi: देश में औद्योगिक हीरों का प्रचुर उत्पादन
English: Large profits accrue from the business
Hindi: बिजनेस से बड़ी कमाई
English: Large quantities of alcohol were found in the car.
Hindi: कार में भारी मात्रा में शराब भरा था।
English: Large quantities of fertilizers are needed almost every year.
Hindi: लगभग हर साल बड़ी मात्रा में उर्वरकों की आवश्यकता होती है।
English: Large quantity of explosives recovered from Guwahati Railway Station
Hindi: गुवाहाटी रेलवे स्टेशन से भारी मात्रा में विस्फोटक बरामद
English: Large quantity of hair wefts within 3 days.
Hindi: कुंवारी के बालों की बड़ी मात्रा 3 दिनों के भीतर होती है
English: Large quantity of something.
Hindi: किसी चीज की बड़ी मात्रा।
English: Large quantity of tools within 7 days.
Hindi: 7 दिनों के भीतर बड़ी मात्रा में।
English: Large quantity of trees are cut for the purpose of paper production each year.
Hindi: कागज के उपयोग के लिए हर साल कई पेड़ काटे जाते हैं।
English: Large quantity shipped by sea.
Hindi: सागर द्वारा बड़ी मात्रा में शिपिंग।
English: Large quantity will be delivered by ship.
Hindi: जहाज द्वारा बड़ी मात्रा में पहुंचाया जाएगा।
English: Large quantity within 7 days.
Hindi: 7 दिनों के भीतर बड़ी मात्रा में।
English: Large racial and ethnic disparity in world's most common STI
Hindi: दुनिया के सबसे आम एसटीआई में बड़े नस्लीय असमानता
English: Large range of indoor plants.
Hindi: इनडोर पौधों की एक बड़ी संख्या।
English: Large ratios - and the presence of excess body fat in the abdomen - are linked to a greater risk of heart disease, diabetes and breast cancer, and a lessened fertility.
Hindi: बड़े अनुपात - और पेट में अतिरिक्त शरीर की वसा की उपस्थिति - हृदय रोग, मधुमेह और स्तन कैंसर के बड़े जोखिम, और कम प्रजनन क्षमता से जुड़ी हुई है।
English: Large refrigerators are found in food establishments restaurants, snack bars.
Hindi: बड़े रेफ्रिजरेटर खाद्य प्रतिष्ठानों रेस्तरां, स्नैक बार में पाए जाते हैं।
English: Large relationships can add to it.
Hindi: बड़े रिश्ते इसे जोड़ सकते हैं।
English: Large rhinestones can be placed in one place or made into a curious ornament.
Hindi: बड़े स्फटिकों को एक स्थान पर रखा जा सकता है या उनमें से एक उत्सुक आभूषण बनाया जा सकता है।
English: Large room furnished in a classical style.
Hindi: विशाल कमरे जो एक क्लासिक शैली में सजाए गए हैं के लिए बनाया गया है।
English: Large room with modern equipment.
Hindi: समकालीन फर्नीचर के साथ विशाल कमरा
English: Large scale cutting of trees is called deforestation.
Hindi: बड़े पैमाने पर पेड़ों की कटाई को वनोन्मूलन कहते हैं।
English: Large scale map provides detailed information.
Hindi: उत्तर बड़े पैमाने वाला मानचित्र विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।
English: Large scale maps provide detailed information.
Hindi: उत्तर बड़े पैमाने वाला मानचित्र विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।
English: Large scale maps provides detailed information.
Hindi: उत्तर बड़े पैमाने वाला मानचित्र विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।
English: Large scale text has a minimum ratio of at least 31
Hindi: बड़े पैमाने के टेक्स्ट का कंट्रास्ट अनुपात कम से कम 31 होना चाहिए।
English: Large scale use of explosives in the terror activities triggered the scientists at Indian Institute of Technology IIT Roorkee to work on novel sensing materials for detection of such explosives.
Hindi: आतंकवादी गतिविधियों में बड़ी मात्रा में विस्फोटक सामग्री के इस्तेमाल ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी रूड़की के वैज्ञानिकों को यह उपकरण बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: Large screen TVs are provided.
Hindi: बड़े स्क्रीन वाले टीवी लगाए गए थे।
English: Large sea surface with a temperature higher than 27 C.
Hindi: वृहत समुद्री सतह जहाँ तापमान 27 से अधिक हो।
English: Large sea surface with temperature higher than 27 degree Celsius.
Hindi: वृहत समुद्री सतह जहाँ तापमान 27 से अधिक हो।
English: Large sea surface with temperature higher than 27C.
Hindi: वृहत समुद्री सतह जहाँ तापमान 27 से अधिक हो।
English: Large segments of the population would not have the opportunity for self-development and improvement of living conditions.
Hindi: आबादी के बड़े क्षेत्रों में आत्म-विकास और जीवन की स्थिति में सुधार का अवसर नहीं होगा।
English: Large segments of the rural population are deprived of quality eye care.
Hindi: ग्रामीण आबादी का बड़ा वर्ग गुणवत्तापूर्ण नेत्र देखभाल से वंचित है।
English: Large selection of Material.
Hindi: सामग्री का बड़ा चयन।
English: Large selection of colors and design.
Hindi: रंग और डिजाइन का बड़ा चयन।
English: Large selection of colors and patterns on the surface of the product allows you to choose the right fit for any interior and for any room.
Hindi: उत्पाद की सतह पर रंगों और पैटर्न का बड़ा चयन आपको किसी भी इंटीरियर और किसी भी कमरे के लिए सही फिट चुनने की अनुमति देता है।
English: Large selection of images.
Hindi: छवियों का बड़ा चयन।
English: Large selection of material.
Hindi: सामग्री का बड़ा चयन।
English: Large selection of models, the most modern technology and ease of use, all this is a distinctive feature of the German brand.
Hindi: मॉडलों का एक बड़ा चयन, नवीनतम तकनीक और उपयोग में आसानी, यह सब जर्मन ब्रांड की एक विशिष्ट विशेषता है।
English: Large selection of sporting events, with more than 40 types of bets
Hindi: 40 से अधिक प्रकार के दांव के साथ, खेल की घटनाओं का बड़ा चयन
English: Large selection of textures and colors that you can combine with each other to your liking.
Hindi: बनावट और रंगों का बड़ा चयन जिसे आप अपनी पसंद के अनुसार एक दूसरे के साथ जोड़ सकते हैं।
English: Large selection of varieties.
Hindi: किस्मों का बड़ा चयन।
English: Large selection of weapons and equipment.
Hindi: हथियारों और उपकरणों की एक विस्तृत चयन।
English: Large settlement 7 people.
Hindi: 2। बड़ी बस्ती 7 लोग ।
English: Large shares of Indians 64 say it is very important to stop women of their caste from marrying into other castes.
Hindi: 64 भारतीयों ने कहा कि उनके समुदाय की महिलाओं को दूसरी जातियों में शादी करने से रोकना बहुत जरूरी है।
English: Large sheets of polyurethane foam are cut into pieces of the desired size and thickness.
Hindi: पॉलीयुरेथेन फोम की बड़ी चादरें वांछित आकार और मोटाई के टुकड़ों में कट जाती हैं।
English: Large ships have three officers, called first, second, and third mates.
Hindi: बड़े जहाजों में तीन अधिकारी होते हैं, जिन्हें पहला, दूसरा और तीसरा साथी कहा जाता है।
English: Large sites can earn more than  5,000 a month.
Hindi: बड़ी साइटें प्रति माह 5,000 से अधिक कमा सकती हैं.
English: Large sites can earn more than  5,000 per month.
Hindi: बड़ी साइटें प्रति माह 5,000 से अधिक कमा सकती हैं.
English: Large size is an issue.
Hindi: आकार एक मुद्दा है।
English: Large social media companies - those with more than 50 lakhs of users - are also required to publish a monthly compliance report disclosing details of complaints received and actions taken, as well as details of content proactively removed.
Hindi: महत्वपूर्ण सोशल मीडिया कंपनियों - जिनके 50 लाख से अधिक उपयोगकर्ता हैं - को भी मासिक अनुपालन रिपोर्ट प्रकाशित करनी होती है जिसमें प्राप्त शिकायतों और की गई कार्रवाई के विवरण के साथ-साथ सक्रिय रूप से हटाई गई सामग्री का विवरण भी होता है।
English: Large social media companies - those with more than 50 lakhs of users - are also required to publish a monthly compliance report that discloses details of complaints received and actions taken, as well as details of content proactively removed.
Hindi: महत्वपूर्ण सोशल मीडिया कंपनियों - जिनके 50 लाख से अधिक उपयोगकर्ता हैं - को भी मासिक अनुपालन रिपोर्ट प्रकाशित करनी होती है जिसमें प्राप्त शिकायतों और की गई कार्रवाई के विवरण के साथ-साथ सक्रिय रूप से हटाई गई सामग्री का विवरण भी होता है।
English: Large solar power capacity to be set up along the rail tracks, on land owned by railways.
Hindi: रेलवे के स्वामित्व वाली रेल पटरियों के किनारे की भूमि पर बड़ी सौर ऊर्जा क्षमता स्थापित करना।
English: Large solar power capacity to be set up alongside rail tracks, on land owned by railways.
Hindi: रेलवे के स्वामित्व वाली रेल पटरियों के किनारे की भूमि पर बड़ी सौर ऊर्जा क्षमता स्थापित करना।
English: Large space for promoting and advertising products and brands.
Hindi: ब्रांड और उत्पादों के विज्ञापन के लिए बड़ी जगह
English: Large speakers aren't suitable for small rooms.
Hindi: बड़ी टाइलें छोटे कमरों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: Large spectrum of interests.
Hindi: रुचियों की विस्तृत श्रृंखला।
English: Large stones are placed in the lower part of the furnace tank, then medium ones are placed on them, and the smallest are placed on the very top.
Hindi: बड़े पत्थरों को भट्ठी के टैंक के निचले हिस्से में रखा जाता है, फिर मध्यम उन पर रखा जाता है, और सबसे छोटे को सबसे ऊपर रखा जाता है।
English: Large stones may require several treatments.
Hindi: बड़ा स्याही कणों के लिए कई उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Large stones with vivid colours are extremely rare.
Hindi: असाधारण रंग के साथ बड़े पत्थर बहुत दुर्लभ हैं।
English: Large structures are used if there is a lot of free space at the exit from the kitchen.
Hindi: यदि रसोईघर से बाहर निकलने पर बहुत अधिक खाली जगह है, तो बड़ी संरचनाओं का उपयोग किया जाता है।
English: Large structures that can dominate in the adjoining area of the park, become its leading composite theme, organize or subjugate a large open space - singers, stadiums, co-operative parks, etc.
Hindi: 1। बड़ी संरचनाएं जो पार्क के आस-पास के क्षेत्र में हावी हो सकती हैं, इसका प्रमुख समग्र विषय बन सकता है, एक बड़े खुले स्थान को व्यवस्थित या व्यवस्थित कर सकता है - गायक, स्टेडियम, सहकारी पार्क, आदि।
English: Large studies, however, are needed to substantiate these findings.
Hindi: हालांकि, इन निष्कर्षों की पुष्टि करने के लिए बड़े अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Large support packages and the extension of those measures will likely keep insolvencies low in countries including France, Germany and Belgium.
Hindi: बड़े समर्थन पैकेज और उन उपायों के विस्तार से फ्रांस, जर्मनी और बेल्जियम सहित देशों में दिवालिया होने की संभावना कम रहेगी।
English: Large support programs and the extension of these measures are likely to keep insolvencies low in countries like France, Germany and Belgium.
Hindi: बड़े समर्थन पैकेज और उन उपायों के विस्तार से फ्रांस, जर्मनी और बेल्जियम सहित देशों में दिवालिया होने की संभावना कम रहेगी।
English: Large sweet cherries are demanding on soil moisture, this is due to the surface placement of the root system and significant transpiration.
Hindi: मिट्टी की नमी पर बड़ी मीठी चेरी की मांग की जाती है, यह जड़ प्रणाली की सतह के प्लेसमेंट और महत्वपूर्ण वाष्पोत्सर्जन के कारण है।
English: Large taxes and duties are prohibited.
Hindi: प्रमुख कर और शुल्क निषिद्ध हैं।
English: Large teeth.
Hindi: बड़े दाँतोंवाला।
English: Large temples were built during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान बड़ी संख्या में मंदिर बनाए गए थे।
English: Large terrace for 100 people.
Hindi: 100 लोगों के लिए बड़ा दल।
English: Large territorial extensions are required to obtain high energy yields.
Hindi: उच्च ऊर्जा पैदावार प्राप्त करने के लिए बड़े क्षेत्रीय विस्तार की आवश्यकता होती है।
English: Large territorial extensions are required to obtain high solar energy yields, and that in many cases is difficult to achieve.
Hindi: उच्च सौर ऊर्जा पैदावार प्राप्त करने के लिए बड़े क्षेत्रीय विस्तार की आवश्यकता होती है, और यह कि कई मामलों में इसे प्राप्त करना मुश्किल है।
English: Large text should have a ratio of at least 31.
Hindi: बड़े पैमाने के टेक्स्ट का कंट्रास्ट अनुपात कम से कम 31 होना चाहिए।