Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This marks the company's 20th launch of the year and the rocket's first-stage booster's eighth flight.
Hindi: यह इस साल कंपनी का 20 वां प्रक्षेपण और रॉकेट के पहले चरण के बूस्टर के लिए आठवीं उड़ान है.
English: This marks the company's first public admission that it's among the companies being reviewed as part of a wide-ranging, antitrust investigation the Justice Department launched in July.
Hindi: यह कंपनी के पहले सार्वजनिक प्रवेश को चिन्हित करता है कि यह उन कंपनियों में से एक है जो न्याय विभाग की एक विस्तृत जांच, अविश्वास जांच के हिस्से के रूप में समीक्षा की जा रही है का शुभारंभ किया जुलाई में।
English: This marks the dawn of a new and youthful leadership across the regions, which will make a monumental contribution to national progress in the times to come.
Hindi: यह इलाके में एक नए और युवा नेतृत्व की सुबह को चिह्नित करता है, जो आने वाले समय में राष्ट्रीय प्रगति में एक महत्वपूर्ण योगदान देगा।
English: This marks the end of my discussion with you.
Hindi: यह आपके साथ मेरी चर्चा का समापन करता है।
English: This marks the end of step 1.
Hindi: यह चरण 1 के अंत को चिह्नित करता है.
English: This marks the end of the Holy Month of Ramadan.
Hindi: यह रमजान के पवित्र महीने के खत्म होने को दर्शाता है।
English: This marks the end of the holy month of Ramadan.
Hindi: यह रमजान के पवित्र महीने के खत्म होने को दर्शाता है।
English: This marks the end of the various stages of the Sun.
Hindi: यह सूर्य के विभिन्न चरणों के अंत का प्रतीक है।
English: This marks the fifth season for the Rocket League championship series, as teams battle it out to be one of four from their respective region to compete in the season five world championships ...
Hindi: यह रॉकेट लीग चैंपियनशिप श्रृंखला के पांचवें सत्र को चिह्नित करता है , क्योंकि टीमें सीजन पांच की विश्व चैंपियनशिप में प्रतिस्पर्धा करने के लिए अपने संबंधित क्षेत्र से चार में से एक में लड़ती हैं।
English: This marks the fifth season for the Rocket League championship series, as teams battle it out to be one of four from their respective region to compete in the season five world championships.
Hindi: यह रॉकेट लीग चैंपियनशिप श्रृंखला के पांचवें सत्र को चिह्नित करता है , क्योंकि टीमें सीजन पांच की विश्व चैंपियनशिप में प्रतिस्पर्धा करने के लिए अपने संबंधित क्षेत्र से चार में से एक में लड़ती हैं।
English: This marks the final update of the WordPress 5.3 cycle, with the next major release following in March.
Hindi: यह मार्च में अगले प्रमुख रिलीज के साथ वर्डप्रेस 5.3 चक्र के अंतिम अपडेट को चिह्नित करता है.
English: This marks the first extravehicular activity of the Shenzhou-13 crew, and it is also the first in China's space history involving the participation of a woman astronaut
Hindi: यह शेनझोउ-13 चालक दल की पहली असाधारण गतिविधि है, और यह चीन के अंतरिक्ष इतिहास में पहली महिला अंतरिक्ष यात्री की भागीदारी भी है।
English: This marks the first flight of NASA crew from the U.S. soil since 2011 and the first launch of a rocket owned by a private firm.
Hindi: यह पहली उड़ान नासा के चालक दल अमेरिका से मिट्टी 2011 के बाद से और पहले एक रॉकेट के प्रक्षेपण के द्वारा विकसित एक निजी कंपनी है ।
English: This marks the first official engagement between the two sides since the Taliban took over Afghanistan.
Hindi: यह अफगानिस्तान पर तालिबान के कब्जे के बाद से दोनों पक्षों के बीच पहली बातचीत है।
English: This marks the first phase out of the 3G technology in India, which is now increasingly moving to 4G, triggered by the entry of Reliance Jio in September 2016.
Hindi: यह भारत में 3 जी तकनीक के पहले चरण-आउट को चिह्नित करता है, जो अब तेजी से 4 जी की ओर बढ़ रहा है, सितंबर 2016 में 4 जी-केवल रिलायंस जियो के प्रवेश से शुरू हुआ।
English: This marks the first phase-out of the 3G technology in India, which is now increasingly moving to 4G, triggered by the entry of 4G-only Reliance Jio in September 2016.
Hindi: यह भारत में 3 जी तकनीक के पहले चरण-आउट को चिह्नित करता है, जो अब तेजी से 4 जी की ओर बढ़ रहा है, सितंबर 2016 में 4 जी-केवल रिलायंस जियो के प्रवेश से शुरू हुआ।
English: This marks the first time ever in the history of PlayStation that a higher-end system will be introduced in the middle of the platform's lifecycle.
Hindi: यह इतिहास में पहली बार है प्लेस्टेशन , कि एक उच्च अंत प्रणाली एक मंच के जीवन चक्र के माध्यम से आधे रास्ते में आता है।
English: This marks the first time in several years that the browser will miss its usual six-week release schedule, besides the occasional delay of a few days.
Hindi: यह पहली बार कई वर्षों में चिह्नित करता है कि ब्राउज़र याद आएगा इसकी सामान्य छह सप्ताह की रिलीज़ अनुसूची, कुछ दिनों की सामयिक देरी के अलावा।
English: This marks the first time since 1975
Hindi: 1975 के बाद ऐसा पहली बार
English: This marks the first time since the 1985
Hindi: 1985 के बाद पहली बार ऐसा मौका
English: This marks the first time that a candidate for the top job at the U.N. health agency has not been nominated by the home country.
Hindi: यह पहली बार है कि किसी उम्मीदवार को संयुक्त राष्ट्र स्वास्थ्य एजेंसी में शीर्ष पद के लिए गृह देश द्वारा नामित नहीं किया गया है।
English: This marks the first time that a candidate for the top job at the UN health agency has not been nominated by the home country.
Hindi: यह पहली बार है कि किसी उम्मीदवार को संयुक्त राष्ट्र स्वास्थ्य एजेंसी में शीर्ष पद के लिए गृह देश द्वारा नामित नहीं किया गया है।
English: This marks the first time the event will be held in
Hindi: पहली बार इस इवेंट का होगा आयोजन
English: This marks the first time three U.S. companies have held a valuation over 1 trillion at the same time.
Hindi: ऐसा पहली बार हुआ है जब तीन अमेरिकी कंपनियां एक साथ ट्रिलियन डॉलर के वैल्यूएशन पर हैं।
English: This marks the first time three US companies have held a valuation over 1 trillion at the same time.
Hindi: ऐसा पहली बार हुआ है जब तीन अमेरिकी कंपनियां एक साथ ट्रिलियन डॉलर के वैल्यूएशन पर हैं।
English: This marks the first visit of an Indian Naval Ship to Swedish shores after a gap of more than 15 year.
Hindi: यह 15 वर्ष से अधिक के अंतराल के बाद भारतीय नौसेना के जहाज की स्वीडिश तटों की पहली यात्रा है।
English: This marks the former Universal Champion's end with the company.
Hindi: यह कंपनी के साथ पूर्व यूनिवर्सल चैंपियन का एक अविश्वसनीय अंत है।
English: This marks the fourth consecutive quarter that the federal government has maintained the charges on such schemes which might be efficient from April 1 and stay in impact until June 30, 2021.
Hindi: यह लगातार चौथी तिमाही है कि सरकार ने ऐसी योजनाओं पर दरों को बनाए रखा है जो1 अप्रैल से प्रभावी हैं और 30 जून, 2021 तक प्रभावी रहेंगी ।
English: This marks the fourth consecutive quarter that the government has maintained the rates on such schemes that are effective from April 1 and remain in effect till June 30, 2021.
Hindi: यह लगातार चौथी तिमाही है कि सरकार ने ऐसी योजनाओं पर दरों को बनाए रखा है जो1 अप्रैल से प्रभावी हैं और 30 जून, 2021 तक प्रभावी रहेंगी ।
English: This marks the largest expansion to date for the game.
Hindi: यह एक खेल के लिए सबसे बड़ा विस्तार की अभी तक है।
English: This marks the largest number of executions in a single day in Saudi Arabia since 2016 and confirms a negative trend in this country in stark contrast with the growing abolitionist movement worldwide.
Hindi: यह 2016 के बाद से सऊदी अरब में एक ही दिन में निष्पादन की सबसे बड़ी संख्या को चिह्नित करता है और दुनिया भर में बढ़ते उन्मूलन आंदोलन के विपरीत इस देश में एक नकारात्मक प्रवृत्ति की पुष्टि करता है।
English: This marks the ninth month.
Hindi: नौवें महीने में यह संकेत बताते हैं।
English: This marks the official beginning of the Second World War.
Hindi: यह द्वितीय विश्व युद्ध की आधिकारिक शुरुआत थी।
English: This marks the opening of the Costume Institute's annual fashion exhibit.
Hindi: यह कॉस्टयूम संस्थान की वार्षिक फैशन प्रदर्शनी के उद्घाटन का प्रतीक है।
English: This marks the return of Air India to Tata fold after 67 years.
Hindi: यह 68 वर्षों के बाद एयर इंडिया की टाटा में वापसी का प्रतीक है।
English: This marks the return of Air India to Tata fold after 68 years.
Hindi: यह 68 वर्षों के बाद एयर इंडिया की टाटा में वापसी का प्रतीक है।
English: This marks the return of the airlines to the Tata Group after 68 years.
Hindi: यह 68 वर्षों के बाद एयर इंडिया की टाटा में वापसी का प्रतीक है।
English: This marks the return of the relics to India after 141 years, after they were given to Sri Lanka as a token of friendship and gratitude.
Hindi: यह 141 वर्षों के बाद भारत में अवशेषों की वापसी का प्रतीक है, जब वे श्रीलंका को मित्रता और कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में दिए गए थे.
English: This marks the second visit by the President of UN General Assembly since 2010.
Hindi: 2010 के बाद संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष की यह दूसरी यात्रा है।
English: This marks the start of its journey to China where, in just over 100 days, the Games will begin.
Hindi: इसके साथ, इसने चीन की अपनी यात्रा की शुरुआत को चिह्नित किया, जहां, केवल 100 दिनों में विंटर खेलों की शुरुआत होगी।
English: This marks the starting of the next section of the story.
Hindi: यह कहानी के अगले भाग का आरम्भ है।
English: This marks the third consecutive year that Japan has held the top spot.
Hindi: यह लगातार तीसरी बार है जब जापान ने शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: This marks the third year of definitive growth.
Hindi: यह लगातार वृद्धि का तीसरा वर्ष है।
English: This marriage also didn't last long and both of them got separated soon.
Hindi: दोनों की ये शादी भी ज्यादा दिनों तक नहीं टिक पाई और जल्द ही दोनों अलग हो गए।
English: This marriage ended even before it began.
Hindi: ये मरहला भी शुरू होने से पहले ही ख़त्म होगया।
English: This marriage has lasted for 41 years.
Hindi: इस शादी को करीब 41 साल बीत चुके हैं।
English: This marriage mobile can anchor wherever there's 5,000 square feet of secure surface area, so the sky's the limit for location think the Grand Canyon, a Venetian canal, or above the Sahara Desert.
Hindi: जब तक 5,000 में से किसी एक में आपका पसंदीदा परिदृश्य बैठता है, तो यह शादी का मोबाइल कहीं भी लंगर डाल सकता है, जहां 45 वर्ग फुट सुरक्षित जगह है, इसलिए आकाश की स्थिति की सीमा ग्रैंड कैन्यन, एक वेनिस नहर, या सहारा रेगिस्तान के ऊपर देखें।
English: This marriage opened the doors to a successful career.
Hindi: करियर के इस कदम ने सफलता के दरवाजे खोल दिए.
English: This marriage re-united the two families.
Hindi: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है।
English: This marriage took place in Chandigarh between his family and some special friends.
Hindi: ये शादी उनके परिवार और कुछ खास दोस्तों के बीच चंडीगढ़ में हुई।
English: This marriage united the two families.
Hindi: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है।
English: This marriage was made in heaven,
Hindi: स्वर्ग में तय, हवा में सम्पन्न हुई यह शादी
English: This marvelous feature provides its user with a fast, simple and free-risk way to make sure all the data stored in the smartphone is well protected.
Hindi: इस अद्भुत सुविधा एक तेज़, आसान और मुफ्त जोखिम वाले रास्ते के साथ अपने उपयोगकर्ता सुनिश्चित करें कि सभी डेटा स्मार्टफोन में संग्रहीत अच्छी तरह से सुरक्षित है बनाने के लिए प्रदान करता है।
English: This masculine given name is of Germanic origin, although it had to pass through the Italian language before reaching Spanish.
Hindi: यह मर्दाना नाम जर्मनिक मूल का है, हालांकि स्पेनिश तक पहुंचने तक उन्हें इतालवी भाषा से गुजरना पड़ा।
English: This mask also comes with a small reservoir that the person wearing the mask presses a button on when it is ready to start their test.
Hindi:  इस मास्क में एक छोटा जलाशय भी लगा होता है जिसे मास्क पहनने वाला व्यक्ति अपना परीक्षण शुरू करने के लिए, जब तैयार होता है तो वह एक बटन दबाता है.
English: This mask also uses elastic straps, which are adjustable so they can be worn by lots of people, making them highly versatile.
Hindi: यह मुखौटा लोचदार पट्टियों का भी उपयोग करता है, जो समायोज्य होते हैं ताकि उन्हें बहुत सारे लोगों द्वारा पहना जा सके, जिससे उन्हें अत्यधिक बहुमुखी बनाया जा सके।
English: This mask can also be done 2-3 times a day.
Hindi: इस मास्क को दिन में 2-3 बार भी किया जा सकता है।
English: This mask can be applied on a daily basis too, either in the morning or just before bed.
Hindi: इस मास्क का उपयोग हर दिन या तो बिस्तर पर जाने से पहले या सुबह अपने शॉवर से पहले किया जा सकता है।
English: This mask can be used daily.
Hindi: यह मास्क हर रोज लगाया जा सकता है।
English: This mask can be used often, as it does not contain aggressive biological substances 2-3 times a week.
Hindi: इस मास्क का उपयोग अक्सर किया जा सकता है, क्योंकि इसमें आक्रामक जैविक पदार्थ नहीं होते हैं सप्ताह में 2-3 बार ।
English: This mask case can be easily wiped clean.
Hindi: इस मास्क को आसानी से धोया जा सकता है.
English: This mask for bedtime helps reduce wrinkles, works as a scrub made from sugar and is ideal for the skin of men and women.
Hindi: सोते समय के लिए यह मास्क झुर्रियों को कम करने में मदद करता है, चीनी से बने स्क्रब के रूप में काम करता है और यह पुरुषों और महिलाओं की त्वचा के लिए आदर्श है।
English: This mask has two sides one black satin, one black-and-white gingham.
Hindi: इस मास्क के दो पहलू हैंः एक काला साटन, एक काला और सफेद गिंगम कपास।
English: This mask hold on the hair for half an hour.
Hindi: इस मास्क को बालों में आधे घंटे तक लगा कर रखे.
English: This mask is beneficial for those who have dry hair.
Hindi: यह मास्क उन लोगों के लिए बहुत अच्छा है जिनके बाल ड्राई हैं।
English: This mask is best for those who have dry hair.
Hindi: यह मास्क उन लोगों के लिए बहुत अच्छा है जिनके बाल ड्राई हैं।
English: This mask is completely harmless, nourishes the tissues of the nail and skin of the hands, helps strengthen and grow the plates.
Hindi: यह मुखौटा पूरी तरह से हानिरहित है, नाखूनों और हाथों की त्वचा के ऊतकों को पोषण करता है, प्लेटों को मजबूत करने और बढ़ने में मदद करता है।
English: This mask is exfoliating the skin.
Hindi: यह मास्क त्वचा को रूखा कर देता है।
English: This mask is good for all skin types and can be used 2 times a week.
Hindi: सभी प्रकार की त्वचा के लिए, सप्ताह में 2 बार उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: This mask is not intended for medical use, and not proven to reduce the transmission of disease... more info
Hindi: यह मुखौटा चिकित्सा उपयोग के लिए अभिप्रेत नहीं है, और रोग के संचरण को कम करने के लिए सिद्ध नही... और अधिक पढ़ें
English: This mask is recommended to use 2 times a week to achieve the desired result.
Hindi: वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए इस मास्क को सप्ताह में 1-2 बार उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
English: This mask is very moisturizing.
Hindi: ये मास्क काफी मेहंगा है
English: This mask is very soothing.
Hindi: ये मास्क काफी मेहंगा है
English: This mask should be kept for at least 2 hours, and better - all night.
Hindi: इस तरह के मुखौटे को कम से कम 2 घंटे, या बेहतर, पूरी रात रखा जाना चाहिए।
English: This mask should be kept for at least 20 minutes.
Hindi: यह चमत्कार मास्क कम से कम 20 मिनट के लिए रखा जाना चाहिए।
English: This mask should be left for the whole night.
Hindi: यह मास्क पूरी रात लगा रहने दे.
English: This mask will give you back the natural color of the face, remove peeling, and most importantly - will strengthen muscles of the face and neck.
Hindi: यह मुखौटा आपको प्राकृतिक रंग में लौटाएगा, छीलने को हटा देगा, और सबसे महत्वपूर्ण बात - चेहरे और गर्दन की मांसपेशियों को मजबूत करना।
English: This mask will have a runny consistency so you need to apply it with the help of cotton balls on your face can be applied under and around eyes also.
Hindi: इस मुखौटा में एक चलने वाली स्थिरता होगी, इसलिए आपको इसे अपने चेहरे पर कपास की गेंदों की मदद से लागू करने की आवश्यकता है आंखों के नीचे और आसपास भी लागू किया जा सकता है ।
English: This mask, which supports the skin's oil production, will also soothe the skin.
Hindi: यह मास्क, जो त्वचा के तेल उत्पादन का समर्थन करता है, त्वचा को शांत भी करेगा।
English: This masks your ip address, making it appear as though you are accessing the internet from the location of the remote server instead of your actual location.
Hindi: इस अपने आईपी पते मास्क, यह ऐसा प्रतीत होता है जैसे आप अपने वास्तविक स्थान के बजाय दूरस्थ सर्वर के स्थान से इंटरनेट एक्सेस कर रहे हैं.
English: This mass extinction opened the way for the rise of mammals and the appearance of humans.
Hindi: इस बड़े पैमाने पर विलुप्त होने ने स्तनधारियों के उद्भव और मनुष्यों के उद्भव का मार्ग प्रशस्त किया।
English: This massage can be done from the 1st month of life, as long as the baby is receptive, that is, he is not hungry, dirty or uncomfortable.
Hindi: यह मालिश जीवन के पहले महीने से की जा सकती है, जब तक कि बच्चा ग्रहणशील हो, यानी भूखे, गंदे या असहज न हो।
English: This massage lasts an average of 10 minutes and can be done every day, better results are observed when it is performed right after the bath.
Hindi: यह मालिश औसतन 10 मिनट तक चलती है और हर दिन किया जा सकता है, स्नान के तुरंत बाद इसे निष्पादित किया जाने पर सर्वोत्तम परिणाम मनाए जाते हैं।
English: This massage spread to the U.S. in the 1940s, and then to Europe in the 1980s.
Hindi: यह अभ्यास 1940 के दशक में हवाई के माध्यम से और फिर 1980 के दशक में यूरोप में फैल गया।
English: This massager is lightweight, quiet, easy to use and can be taken anywhere.
Hindi: यह मालिश हल्का, शांत, उपयोग में आसान है और इसे कहीं भी ले जाया जा सकता है।
English: This massive QR code made of 130,000 trees can only be scanned from the sky.
Hindi: 130,000 पेड़ों से बना यह विशाल क्यूआर कोड आकाश से केवल स्कैन किया जा सकता है
English: This massive Tower was built to commemorate Akbar's victory over Khandesh and Ahmednagar in 1576.
Hindi: 1576 में खानदेश और अहमदनगर पर अकबर की जीत की जीत का जश्न मनाने के लिए इस ऊंची संरचना का निर्माण किया गया था।
English: This massive area is a series of rivers and canals that criss-cross the jungle.
Hindi: यह विशाल क्षेत्र नदियों और नहरों की एक श्रृंखला है जो जंगल को क्रिसक्रॉस करता है।
English: This massive area is a series of rivers and canals that crisscross the jungle.
Hindi: यह विशाल क्षेत्र नदियों और नहरों की एक श्रृंखला है जो जंगल को क्रिसक्रॉस करता है।
English: This massive expansion in the categories of jobs and wage rates has led to great variations not only in the states but also within the states.
Hindi: रोजगार श्रेणियों और मजदूरी दर में इस व्यापक विस्तार के चलते ना केवल राज्यों के स्तर पर बल्कि राज्यों के भीतर ही विभिन्न अंतर हैं.
English: This massive gateway, which stands at 176 feet tall, is the southern entrance of the J Dargah Sharif.
Hindi: लगभग 176 फीट की ऊंचाई पर, यह विशाल द्वार जे दरगाह शरीफ में दक्षिणी प्रवेश द्वार है।
English: This massive planet made of gas is orbiting a star 50 years away from Earth.
Hindi: गैस से बना यह विशाल ग्रह पृथ्वी से 50 वर्ष दूर एक तारे की परिक्रमा लगा रहा है।
English: This massive ski resort approximately 60 miles southwest of Denver is a maze that begs to be explored the mountain's summit rises to 12,998 feet, and there are 187 paths served by 34 ski lifts.
Hindi: यह विशाल स्की रिज़ॉर्ट डेनवर के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 60 मील एक भूलभुलैया है जिसे खोजा जाना चाहिएः पहाड़ का शिखर 12,998 फीट तक बढ़ जाता है, और 187 स्की लिफ्टों द्वारा संचालित 34 पथ हैं।
English: This massive survey result echoes reports from influential news media such as the New York Times, the Huffington Post and Time magazine, which have run stories with titles such as
Hindi: यह बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण के परिणाम न्यूजील टाइम्स, हफिंग्टन पोस्ट जैसे प्रभावशाली समाचार मीडिया की हालिया रिपोर्टों की गूंजती हैं और टाईम मैगज़ीन, जिन्होंने शीर्षक से कहानियां बजाई हैं जैसेः
English: This massively increases the cost of transporting goods and could add to the upward pressure on consumer prices.
Hindi: यह बड़े पैमाने पर माल ढुलाई की लागत में वृद्धि कर रहा है और उपभोक्ता कीमतों पर ऊपर की ओर दबाव बढ़ा सकता है।
English: This master aims for the leadership of a successful enterprise in a digital environment.
Hindi: इस मास्टर का उद्देश्य एक डिजिटल वातावरण में एक सफल उद्यम के नेतृत्व के लिए है।
English: This master aims to train professionals in tasks related to marine biology and to improve the training of those already engaged in these activities.
Hindi: इस मास्टर संबंधित समुद्री जीव विज्ञान में पेशेवरों को प्रशिक्षित करने और इन कार्यों के लिए समर्पित प्रशिक्षण और गतिविधियों में सुधार करना है।
English: This master embodies a firm commitment to comprehensive education of future professionals and researchers in the field of criminal justice system.
Hindi: इस मास्टर भविष्य आपराधिक न्याय प्रणाली के क्षेत्र में पेशेवरों और शोधकर्ताओं के प्रशिक्षण के लिए एक मजबूत प्रतिबद्धता का प्रतीक हैं।
English: This master focuses on three key areas gender studies, feminism and citizenship, all core values researchers projects.
Hindi: इस मास्टर तीन प्रमुख क्षेत्रों पर केंद्रित हैः लैंगिक अध्ययन, नारीवाद और नागरिकता, सभी बुनियादी मूल्यों शोधकर्ताओं परियोजनाओं. . . .
English: This master gives the student an advanced training in the field of financial economics and accounting that will allow them to join in teams to develop their activity in the world of research or business.
Hindi: इस मास्टर छात्र वित्तीय अर्थशास्त्र और लेखा है कि उन्हें टीम में शामिल करने के लिए अनुसंधान या व्यापार की दुनिया में उनकी गतिविधियों को विकसित करने के लिए अनुमति देगा के क्षेत्र में एक उन्नत प्रशिक्षण देता है।
English: This master in data science will provide data scientists with the skills needed to be productive in a world of data and 'big data'.
Hindi: डेटा विज्ञान में यह मास्टर डेटा वैज्ञानिकों को डेटा की दुनिया में उत्पादक होने के लिए आवश्यक कौशल और 'बड़ा डेटा' प्रदान करेगा।
English: This master introduces you to the main methods of measuring perception and encourages you to consider their strengths and weaknesses.
Hindi: यह मास्टर आपको धारणा को मापने के मुख्य तरीकों से परिचय देता है और आपको अपनी ताकत और कमजोरियों पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: This master of arts program combines coursework in arts management and related disciplines with internships at leading New York City organizations.
Hindi: कला कार्यक्रम के इस मास्टर प्रमुख न्यूयॉर्क शहर संगठनों में इंटर्नशिप के साथ कला प्रबंधन और संबंधित विषयों में गहन अध्ययन को जोड़ती है।
English: This master of arts program combines intensive study in performing arts management and related disciplines with internships at leading New York City organizations.
Hindi: कला कार्यक्रम के इस मास्टर प्रमुख न्यूयॉर्क शहर संगठनों में इंटर्नशिप के साथ कला प्रबंधन और संबंधित विषयों में गहन अध्ययन को जोड़ती है।
English: This master offers theoretical knowledge and scientific insights but is geared towards practical skills and applications.
Hindi: यह मास्टर सैद्धांतिक ज्ञान और वैज्ञानिक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है लेकिन व्यावहारिक कौशल और अनुप्रयोगों के प्रति तैयार है ।
English: This master offers theoretical knowledge and scientific insights, but is geared towards practical skills and applications.
Hindi: यह मास्टर सैद्धांतिक ज्ञान और वैज्ञानिक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है लेकिन व्यावहारिक कौशल और अनुप्रयोगों के प्रति तैयार है ।
English: This master plan emphasizes on application of various technologies.
Hindi: इस मास्टर प्लान में विभिन्न प्रौद्योगिकियों के व्यापक अनुप्रयोग पर ज़ोर दिया गया है।
English: This master programme offers insights into causes and consequences of social inequality, and sheds light on ways in which social policies can reduce it.
Hindi: यह मास्टर ट्रैक सामाजिक असमानता के कारणों और परिणामों की अंतर्दृष्टि प्रदान करता है और उन तरीकों पर प्रकाश डालता है जिससे सामाजिक नीतियां इसे कम कर सकें।
English: This master track offers insights into causes and consequences of social inequality, and sheds light on ways in which social policies can reduce it.
Hindi: यह मास्टर ट्रैक सामाजिक असमानता के कारणों और परिणामों की अंतर्दृष्टि प्रदान करता है और उन तरीकों पर प्रकाश डालता है जिससे सामाजिक नीतियां इसे कम कर सकें।
English: This master track offers insights into the causes and consequences of social inequality and sheds light on ways in which s ... 
Hindi: यह मास्टर ट्रैक सामाजिक असमानता के कारणों और परिणामों में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है और सामाजिक नीतियों को कम करने के तरीकों पर . . .
English: This master will teach you how to get the most out of your ideas and give them life by learning to use the most modern techniques with which to create and produce .
Hindi: यह मास्टर आपको सिखाएगा कि आप अपने विचारों से सबसे अधिक कैसे प्राप्त करें और सबसे आधुनिक तकनीकों का उपयोग करना सीखें और उन्हें जीवन दें, जिसके साथ निर्माण और उत्पादन करना है ।
English: This master's degree aims to provide students with professional training in computer engineering, telematic engineering and related ambits that specialise in Computer Security and Artificial Intelligence. 
Hindi: इस मास्टर डिग्री का उद्देश्य कंप्यूटर इंजीनियरिंग, टेलीमैटिक इंजीनियरिंग और संबंधित क्षेत्रों में पेशेवर प्रशिक्षण के साथ छात्रों को प्रदान करना है जो कंप्यूटर सुरक्षा और . . .