Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Failed to print document
Hindi: दस्तावेज छापने में विफल
English: Failed to process request.
Hindi: अनुरोध को संसाधित करने में विफल.
English: Failed to process the preconfiguration file
Hindi: प्रीकॉन्फिगरेशन फाइल को संसाधित करने में असफल
English: Failed to put data on the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड पर डाटा डालने में असफ़ल
English: Failed to query server for a list of supported authentication mechanisms.
Hindi: समर्थित सत्यापन यांत्रिकी के सूची के लिए सर्वर से पूछने में असमर्थ.
English: Failed to quicksave.
Hindi: शीघ्रसंचयन में विफल.
English: Failed to read PID from lock file.
Hindi: लॉक फ़ाइल से पीआईडी को पढ़ने में असफ़ल।
English: Failed to read data from child process
Hindi: शिशु प्रक्रिया से डेटा पढ़ने में असफल
English: Failed to read data.
Hindi: डाटा पढ़ने में असफल
English: Failed to read environment configuration data.
Hindi: वातावरण विन्यास आंकड़ा को पढ़ने में विफल.
English: Failed to read from temporary file
Hindi: अस्थाई फ़ाइल से पढ़ने में अक्षम
English: Failed to read output from SpamAssassin
Hindi: स्पैमएसेसिन से आउटपुट पढ़ने में असफलः
English: Failed to read private key.
Hindi: निजी कुंजी को पढ़ने में विफल हुआ.
English: Failed to read the color sample correctly.
Hindi: नमूना रंग को सही ढंग से पढ़ने में असफल.
English: Failed to read the strip correctly.
Hindi: पट्टी को सही ढंग से पढ़ने में असफल.
English: Failed to reconnect this chat
Hindi: इस चैट से फिर जुड़ने में विफल
English: Failed to refresh folder 0 .
Hindi: फ़ोल्डर  0  ताज़ा करने में विफल.
English: Failed to register account
Hindi: खाता पंजीयन में विफल
English: Failed to register driver
Hindi: ड्राइवर रजिस्टर करने में विफल
English: Failed to register this computer.
Hindi: इस कंप्यूटर को पंजीकृत करने में विफल.
English: Failed to register with the requested network
Hindi: अनुरोध नेटवर्क के साथ पंजीकृत करने में विफल
English: Failed to reload document.
Hindi: दस्तावेज फिर लोड करने में विफल.
English: Failed to remove attachments from messages.
Hindi: संदेश से संलग्नक को हटाने में विफल.
English: Failed to remove conflicting files
Hindi: परस्पर-विरोधी फाइलों को नहीं हटा सका
English: Failed to remove data source 0 .
Hindi: डेटा स्रोत  0  को हटाने में विफल.
English: Failed to remove essential system package
Hindi: अनिवार्य पैकेज तंत्र को हटाने में विफल
English: Failed to remove package
Hindi: संकुल हटाने में विफल
English: Failed to remove public folder
Hindi: सार्वजनिक फ़ोल्डर को हटाने में विफल
English: Failed to remove theme ' 1'
Hindi: प्रसंग ' 1' को मिटाने में असफल.
English: Failed to remove theme '1 '
Hindi: प्रसंग ' 1' को मिटाने में असफल.
English: Failed to rename
Hindi: नाम बदलने में असफल
English: Failed to rename Album
Hindi: एलबम का नाम बदलने में असफल
English: Failed to request reboot, please shutdown manually
Hindi: पुनःबूट का आग्रह असफल, कृपया हस्त बंद करे
English: Failed to resize memory output stream
Hindi: स्मृति आउटपुट स्ट्रीम का आकार बदलने में विफल
English: Failed to resolve dependency problems!
Hindi: निर्भरताओं का समाधान न हो सका!
English: Failed to restart self
Hindi: स्वयं को पुनः प्रारंभ करने में असफल
English: Failed to retrieve all CSS keys.
Hindi: सभी सीएसएस कुंजियों को निकालने में असफल.
English: Failed to retrieve data from the clipboard.
Hindi: क्लिपबोर्ड से डाटा को पुनःप्राप्त करने में असफ़ल।
English: Failed to retrieve file 1 from camera.
Hindi: कैमरा से फ़ाइल 1 निकाल पाने में असफल
English: Failed to retrieve message
Hindi: संदेश प्राप्त करने में असफल
English: Failed to retrieve messages.
Hindi: संदेश पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ.
English: Failed to retrieve recent logs
Hindi: हाल ही में लॉग्स को पुनःप्राप्त करने में असफ़ल
English: Failed to retrieve share list from server
Hindi: सर्वर से साझा सूची पाने में विफल
English: Failed to retrieve space info
Hindi: स्थान जानकारी प्राप्त करने में विफल रहा
English: Failed to retrieve text of RAS error message
Hindi: आरऐएस त्रुटि संदेश के पाठ को पुनःप्राप्त करने में असफ़ल
English: Failed to retrieve the preconfiguration file
Hindi: प्रीकॉन्फ़िगरेशन फाइल को लाने में असफल
English: Failed to retrieve working directory
Hindi: कार्यशील निर्देशिका को पाने में विफल
English: Failed to retrieve your personal information from the server.
Hindi: सर्वर से आपकी व्यक्तिगत जानकारी को पुनः प्राप्त करने में विफल.
English: Failed to revert 1. Try updating instead.
Hindi: उलटने में असफल 1. इसके बजाए अद्यतन आजमाएँ.
English: Failed to revise Exif orientation for file 1.
Hindi: फ़ाइल 1 के लिए एक्ज़इफ ओरिएन्टेशन सुधारने में असफल.
English: Failed to revise Exif orientation these files
Hindi: इन फ़ाइलों के लिए एक्ज़इफ ओरिएन्टेशन सुधारने में असफल
English: Failed to rewrite header
Hindi: हेडर फिर लिखने में असफल
English: Failed to run book factory
Hindi: पुस्तक कारखाना चलाने में विफल
English: Failed to run calendar factory
Hindi: पंचांग कारखाना चलाने में विफल
English: Failed to run preseeded command
Hindi: प्रीसीडेड कमांड चलाने में असफल
English: Failed to run qdbusviewer
Hindi: क्यूडीबसव्यूअर चलाने में असफल
English: Failed to satisfy all dependencies broken cache
Hindi: सभी निर्भरता को संतुष्ट करने में असफल खंडित कैची
English: Failed to save cookie data
Hindi: कुकी आंकड़ा के सहेजने में विफल
English: Failed to save file 1
Hindi:  1 में फ़ाइल सूची बनाना असफल
English: Failed to save messages to disk.
Hindi: डिस्क के लिए संदेश सहेजने में विफल.
English: Failed to save to temporary file 1
Hindi: अस्थाई फ़ाइल 1 पर सहेजने में असफल
English: Failed to search for Plasma service
Hindi: प्लाज्मा सुविधा के लिए खोजने में विफल
English: Failed to search for file
Hindi: फाइल के लिए खोजने में विफल
English: Failed to search for plugin
Hindi: प्लगिन के लिए खोजने में विफल
English: Failed to search for provides
Hindi: देने के लिए खोजने में विफल
English: Failed to seek
Hindi: तलाश करने में विफल
English: Failed to send some queued messages.
Hindi: क़तार में लगे कुछ संदेशों को भेजने में असफल.
English: Failed to send DDE advise notification
Hindi: डीडीई परामर्श घोषणा को प्रेषित करने में असफ़ल
English: Failed to send a message
Hindi: संदेश प्राप्त करने में असफल
English: Failed to set symmetric key for decryption.
Hindi: गोपन के लिए सममितीय कुंजी सेट करने में विफल.
English: Failed to set symmetric key for encryption.
Hindi: गोपन के लिए सममितीय कुंजी सेट करने में विफल.
English: Failed to set temporary file permissions
Hindi: अस्थायी फ़ाइल अनुमतियों को स्थापित करने में असफ़ल
English: Failed to set the system time
Hindi: सिस्टम समय सेट करने में विफल
English: Failed to set the system timezone
Hindi: सिस्टम समय क्षेत्र सेट करने में विफल
English: Failed to shut down backend
Hindi: बैकेंड बंद करने में विफल
English: Failed to skip tape ID.
Hindi: टेप आईडी छोड़ने में असफल.
English: Failed to start command
Hindi: कमांड प्रारंभ करने में असफल
English: Failed to start new stream
Hindi: नई धारा शुरू करने में विफल
English: Failed to start remote access service.
Hindi: दूरस्थ पहुंच सेवा प्रारंभ करने में विफल.
English: Failed to start session
Hindi: सत्र शुरू करना असफल रहा
English: Failed to start stand - alone movie player
Hindi: पृथक मूवी प्लेयर आरंभ करने में विफल
English: Failed to start up the sync backend
Hindi: समन्वयन बैकेंड प्रारंभ करने में विफल रहा
English: Failed to store policy settings
Hindi: नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल
English: Failed to stream mail message content to Bogofilter
Hindi: बोगोफिल्टर के लिए डाक सन्देश विषयवस्तु को स्ट्रीम करने में विफलः
English: Failed to stream mail message content to SpamAssassin
Hindi: स्पैमएसेसिन के लिए डाक सन्देश विषयवस्तु को स्ट्रीम करने में विफलः
English: Failed to submit report
Hindi: रिपोर्ट जमा करने में असफल
English: Failed to synchronize
Hindi: तुल्यकालित करने में विफल
English: Failed to terminate a thread.
Hindi: एक थ्रेड को समाप्त करने में असफ़ल।
English: Failed to terminate the advise loop with DDE server
Hindi: डीडीई सर्वर के साथ परामर्श लूप को समाप्त करने में असफ़ल
English: Failed to transfer contacts from a server
Hindi: सर्वर से संपर्क हस्तांतरित करने में विफल
English: Failed to unlock secret key 3 bad passphrases given.
Hindi: गुप्त कुंजी खोलने में असफलः३ गलत कूटशब्द दिया गया.
English: Failed to unmount partitions
Hindi: विभाजनों को अनमाउंट करने में असफल
English: Failed to unregister driver
Hindi: ड्राइवर अपंजीकृत करने में विफल
English: Failed to unsubscribe from folder 0 .
Hindi: फ़ोल्डर  0  से सदस्यता समाप्त करने में विफल.
English: Failed to unsubscribe from folder.
Hindi: फ़ोल्डर से सदस्यता समाप्त करने में विफल.
English: Failed to update
Hindi: अद्यतन पाने में विफल
English: Failed to update answers
Hindi: के जवाब में असफल अद्यतन
English: Failed to update connection secrets due to an unknown error.
Hindi: कनेक्शन गुप्तता को अद्यतन करने में विफल किसी अज्ञात त्रुटि के कारण.
English: Failed to update data source 0 .
Hindi: डेटा स्रोत  0  को अद्यतन करने में विफल.
English: Failed to update label
Hindi: लेबल को अपडेट करने में असफ़ल
English: Failed to update survey permissions!
Hindi: सर्वेक्षण अनुमति के लिए अद्यतन करने में विफल!
English: Failed to update the PIN. Please try again later.
Hindi: पिन अपडेट करने में विफल. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.
English: Failed to update user configuration file.
Hindi: उपयोगकर्ता संरचना फ़ाइल को अपडेट करने में असफ़ल।
English: Failed to update!
Hindi: अद्यतन करने में विफल!
English: Failed to upload to server, please try again later.
Hindi: सर्वर के लदान में असफल, बाद में पुनःप्रयास करें.
English: Failed to write file.
Hindi: फ़ाइल लिखने में असफल.
English: Failed to write hash table
Hindi: हैश तालिका लिखने में असफल
English: Failed to write header
Hindi: हेडर लिखने में विफल
English: Failed to write some configuration data to disk
Hindi: डिस्क में विन्यास आंकड़ा लिखने में विफल
English: Failed to write to the file
Hindi: फाइल में लिखने में विफल
English: Failed tocreate Widget.
Hindi: विजेट बनाने में असफल.
English: Failed twice
Hindi: दो बार मिली असफलता
English: Failed upgrading Address Book settings or folders.
Hindi: पता पुस्तिका सेटिंग या फ़ोल्डरों के अद्यतन करने में असफल
English: Failed upgrading Mail settings or folders.
Hindi: डाक सेटिंग या फ़ोल्डर अद्यतन करने में विफल
English: Failed upgrading calendars.
Hindi: पंचांग के अद्यतन में विफल.
English: Failed upgrading memos.
Hindi: ज्ञापन उन्नयन में विफल.
English: Failed with unknown error code
Hindi: अज्ञात त्रुटि कोड के साथ विफल
English: Failed with unknown error code.
Hindi: अज्ञात त्रुटि कोड के साथ विफल
English: Failed wrapping the file into XML.
Hindi: फ़ाइल को एक्सएमएल में व्रैप करने में असफल.
English: Failed write file 1
Hindi: फ़ाइल लिखने में असफल 1
English: Failed 1 2
Hindi: असफल 1  2
English: Failed 1  2
Hindi: असफलः 1  2
English: Failing GST
Hindi: जीएसटी पास कराने में रहे नाकाम
English: Failing does not mean you lose hope for success.
Hindi: असफल होने का मतलब यह नहीं है कि आप सफलता की उम्मीद छोड़ दें।
English: Failing each time.
Hindi: हर थिरैपी फेल.
English: Failing healthcare services
Hindi: स्वास्थ्य सुविधाएं देने में नाकाम
English: Failing in examination does not amount to failing in life.
Hindi: परीक्षा में असफल होने का अर्थ कदापि जीवन में असफल होने से नहीं है।
English: Failing in that, he resorted to further use of human agents to achieve his aims.
Hindi: उसमें सफल न हो पाने पर, उसने अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए मानव अभिकर्ताओं का और भी प्रयोग किया ।
English: Failing law and order
Hindi: लॉ एंड ऑर्डर फेल
English: Failing medical services
Hindi: चिकित्सा सेवाएं बेहाल
English: Failing this, Field Officers have been directed to start a special drive to terminate these illegal access, remove hoardings advertisements from the ROW of National Highways and take action against illegal parking of vehicles on National Highways with the help of local police and district administration, including lodging of police complaint against such defaulters.
Hindi: ऐसा नहीं करने पर फील्ड अधिकारियों को निर्देश दिए गए हैं कि वे ऐसे गैर-कानूनी प्रवेशों होर्डिंगविज्ञापन हटाने के लिए विशेष अभियान प्रारंभ करें और स्थानीय पुलिस और जिला प्रशासन की सहायता से राष्ट्रीय राजमार्गों पर गैर-कानूनी रूप से खड़े किए गए वाहनों के विरुद्ध कार्रवाई करें
English: Failing to deliver
Hindi: नहीं हो पाई है डिलीवरी
English: Failing to do so can put Pakistan on the FATF blacklist.
Hindi: ऐसा न करने पर पाकिस्तान को काली सूची में डाला जा सकता है।
English: Failing to do so will result in them paying double the penalty.
Hindi: इसमें असफल रहने पर उन्हें जुर्माने की दोगुना राशि अदा करनी होगी.
English: Failing to do so, he hobbles towards gate 5, from where the prime minister is expected to come in.
Hindi: नाकाम रहने पर वह द्वार 5 की ओर लड़ेखड़ता चलता है, जहां से प्रधानमंत्री के आने की उमीद है.
English: Failing to do so, teams will reach such defaulters and they will be liable to be shifted to quarantine centres made by the government.
Hindi: ऐसा नहीं करने पर टीमें ऐसे लोगों तक पहुंच जाएंगी और वे सरकार द्वारा बनाए गए क्वारेंटाइन केंद्रों में शिफ्ट किये जायेंगे.
English: Failing to do so, the accused fled the scene.
Hindi: कामयाब न होने पर आरोपी मौकेे से फरार हो गये।
English: Failing to do will result in their licence being cancelled.
Hindi: अगर वे ऐसा नहीं करते हैं तो उनका लाइसेंस रद्द कर दिया जाएगा.
English: Failing to get a reply from the PMO, he had approached the Central Information Commission with the plea seeking disclosure of the information.
Hindi: पीएमओ से जवाब नहीं मिलने पर उन्होंने केंद्र्रीय सूचना आयोग से संपर्क कर अपील की कि जानकारी उजागर की जाए।
English: Failing to get a satisfactory response from the Government, Gandhi had resort to the only alternative he could command to being a helpless and docile victim, or witness, of what he deemed a great moral wrong.
Hindi: सरकार से कोई संतोषजनक उत्तर न पाकर गांधी जी ने उस एकमात्र विकल्प को अपनाया जिसे वे अपनी समझ में एक भारी नैतिक अपराध के असहाय और विनयपूर्ण शिकार, या गवाह, के रूप में अपना सकते थे।
English: Failing to get enough sleep can have a severe effect on your health and performance.
Hindi: पर्याप्त नींद और आराम का न मिल पाना हमारे प्रदर्शन और स्वास्थ्य पर नकारात्मक असर डालता है।
English: Failing to get payment in their own state, farmers from Punjab villages located close to the Haryana border are bringing their crop to grain markets of Haryana where they get instant payment for their produce.
Hindi: भुगतान की समस्या झेल रहे पंजाब के किसान अपनी गेहूं की फसल राज्य की सीमा के साथ लगती हरियाणा की मंडियों में लेकर आ रहे हैं।
English: Failing to keep a proper pace, however, could also mean slowing down, lagging behind.
Hindi: परंतु, एक उचित गति बनाए रखने में असमर्थ होना, धीमा पड़ने, पिछड़ जाने का अर्थ भी रख सकता है ।
English: Failing to let our light shine today would be displeasing both to Christ and to his Father, the Revealer of secrets, and it would not leave us happy.
Hindi: आज हमारी ज्योति को चमकने देने से चूकना मसीह और उसके पिता, जो भेदों का प्रकटकर्ता है, दोनों को अप्रसन्न करेगा, और यह हमें भी ख़ुशी नहीं देगा । ११, १२.
English: Failing to make its case on the diplomatic front, Pakistan is resorting to the use of terror as an instrument of state policy once again, according to reliable sources in security agencies.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों के विश्वसनीय सूत्रों के अनुसार, कूटनीतिक मोर्चे पर भारत के खिलाफ अपना दावा मजबूत ना कर पाने के बाद पाकिस्तान फिर से आतंक के इस्तेमाल का सहारा ले रहा है।
English: Failing to negotiate an end to the crisis with Sri Lanka, India announced on 2 June 1987 that it would send a convoy of unarmed ships to northern Sri Lanka to provide humanitarian assistance but this was intercepted by the Sri Lankan Navy and turned back.
Hindi: संकट की समाप्ति के लिये श्रीलंका से कोई समझौता कर पाने में विफल रहने पर, 2 जून 1987 को भारत ने घोषणा की कि वह उत्तरी श्रीलंका को मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए निहत्थे जहाजों का एक काफिला भेजेगा, लेकिन श्रीलंकाई नौसेना ने इसे बीच में ही रोक दिया और वापस जाने के लिए मजबूर कर दिया।
English: Failing to open database. Exiting
Hindi: डाटाबेस खोलने में असफल. बाहर होते हैं
English: Failing to open database. Trying to create it
Hindi: डाटाबेस खोलने में असफल. इसे बनाने की कोशिश की जा रही है
English: Failing to pay penalty
Hindi: जुर्माना अदा करने में जताई असमर्थता
English: Failing to pay the rent, they moved out of their apartment.
Hindi: किराए का भुगतान न करने पर, वे अपने अपार्टमेंट से बाहर निकल गए।
English: Failing to plan is planning to fail.
Hindi: योजना बनाने में असफल रहना असफल होने की योजना बनाना है।
English: Failing to provide a political solution
Hindi: राजनीतिक समाधान देने में विफल
English: Failing to put up any fight against a rampaging Australia A, India A suffered a 10-wicket loss in the second unofficial Test to lose the two-match series.
Hindi: आस्ट्रेलिया ए के खिलाफ शनिवार को संपन्न हुये दूसरे गैर आधिकारिक टेस्ट में भारत ए को 10 विकेट की करारी शिकस्त और सीरीज में 0-1 की हार झेलनी पड़ी।
English: Failing to respond to the ED summons, Mallya had repeatedly sought fresh dates but the agency declined any further relief.
Hindi: ईडी के सम्मन पर अमल नहीं करने वाले माल्या ने बार बार नई तारीखें मांगी लेकिन एजेंसी ने आगे राहत देने से इनकार कर दिया।
English: Failing which, he alleged, they were being warned of facing music in an informal order sent across the officers group in WhatsApp.
Hindi: असफल होने पर, उन्होंने आरोप लगाया कि उन्हें व्हाट्सएप में अधिकारियों के समूह में भेजे गए एक अनौपचारिक क्रम में संगीत का सामना करने की चेतावनी दी गई थी।
English: Failing which, strict action will be initiated against them.
Hindi: ऐसा नहीं होने पर उनके खिलाफ सख्त कार्रावाई की जाएगी.
English: Failing which, the money could be deducted from their respective match fees by the BCCI.
Hindi: ऐसा नहीं होने पर बीसीसीआई इन खिलाड़ियों की मैच फीस से ये रकम काट सकता है।
English: Fails to furnish any information relating to its activity as a foreign venture capital investor as required by the Board.
Hindi: बोर्ड द्वारा यथा अपेक्षित विदेशी उद्यम पूंजी निवेशक के रूप में अपने क्रियाकलाप से संबंधित कोई सूचना प्रस्तुयत करने में विफल होता है.
English: Fails to resolve the complaints of investors or fails to give a satisfactory reply to the Board in this behalf.
Hindi: निवेशकों की शिकायतों का समाधान करने में विफल होता या इसकी ओर से बोर्ड को संतोषजनक उत्तिर देने में विफल होता है।
English: Failure and success are the two sides of the same coin.
Hindi: सफलता और असफलता एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
English: Failure by the Sponsor to enforce any of its rights at any stage does not constitute a waiver of those rights.
Hindi: किसी भी स्तर पर अपने किसी भी अधिकार को लागू करने के लिए प्रायोजक का विफल होना उन अधिकारों की छूट नहीं देता है।
English: Failure doesn 't mean you are a failure it just means you haven' t succeeded yet.
Hindi: असफलता का मतलब यह नहीं कि आप असफल हैं, इसका मतलब सिर्फ इतना है कि आप अब तक सफल नहीं हो पाएँ हैं।
English: Failure doesn 't mean you are a failure it just means you haven' t succeeded yet. - Robert Schuller
Hindi: असफलता का मतलब यह नहीं कि आप असफल हैं, इसका मतलब सिर्फ इतना है कि आप अब तक सफल नहीं हो पाएँ हैं। -रोबर्ट शुलर
English: Failure in 'copy file ' Could not save file!
Hindi: 'फ़ाइल नक़ल ' में असफलता फ़ाइल सहेज नहीं सकते!
English: Failure in exam drives student to suicide
Hindi: स्टूडेंट परीक्षा में फेल हुआ तो की आत्महत्या
English: Failure in formation or emission of semen.
Hindi: वीर्य के निर्माण या उत्सर्जन में विफलता।
English: Failure in love ended with suicide.
Hindi: प्रेम में नाकाम रहने पर की आत्महत्या।
English: Failure in these international actions would backfire against the leader's initial intent.
Hindi: इन अंतरराष्ट्रीय कार्रवाइयों में विफलता नेता के शुरुआती इरादे के खिलाफ जाएगी।
English: Failure in'copy file 'Could not save file!
Hindi: 'फ़ाइल नक़ल ' में असफलता फ़ाइल सहेज नहीं सकते!
English: Failure is a part of life
Hindi: असफलता जिंदगी का हिस्सा है.
English: Failure is a part of life.
Hindi: असफलता जीवन का हिस्सा है।
English: Failure is no option.
Hindi: असफलता कोई विकल्प नहीं है।
English: Failure is not the actors or directors fault.
Hindi: असफलता अभिनेता या निर्देशक की गलती नहीं है।
English: Failure is often the best tutor.
Hindi: नाकामी प्रायः सर्वश्रेष्ठ शिक्षक होती है।
English: Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Hindi: असफलता मात्र फिर से कार्यारम्भ करने का अवसर होती है, इस बार और अधिक बुद्धिमत्ता से.
English: Failure is success if we learn from it. - Malcolm Forbes
Hindi: यदि हम असफलता से शिक्षा प्राप्त करते हैं तो वह सफलता ही है. -मैल्कम फोर्ब्स
English: Failure means the material just breaks okay it just splits up into pieces.
Hindi: असफलता का मतलब हैकक सामग्री बस टूट र्ाती है ठीक है, यह भसफा टुकड़ों मेंविभाजर्त होता है।
English: Failure of Kashmir policy
Hindi: कश्मीर नीति की हुई हार
English: Failure of audit
Hindi: लेखापरीक्षा की विफलता
English: Failure of audit can have many reasons.
Hindi: लेखा परीक्षा की विफलता के अनेक कारण हो सकते हैं।
English: Failure of experiment shows problem in project.
Hindi: प्रयोग का असफल होना परियोजना में कोई कमी दर्शाता है।
English: Failure of monsoon rains in large parts of Karnataka during July  August, 2012 resulted in a drought of severe nature.
Hindi: कर्नाटक के अनेक हिस्सों में जुलाई और अगस्त 2012 के दौरान मानसून की वर्षा नहीं होने के कारण भयंकर सूखा पडा।
English: Failure of the League
Hindi: लीग ऑफ नेशन्स की विफलता
English: Failure of the Middle East Initiative and the Greater Middle East Initiative and of the attempt to democratise West Asian societies.
Hindi: 'मध्य-पूर्व पहल' और 'वृहत्तर मध्य-पूर्व पहल' तथा पश्चिमी एशिया के समाजों के लोकतंत्रीकरण के प्रयासों की विफलता।
English: Failure of the Middle East Initiative and the Greater Middle East Initiative and of the attempt to democratise West Asian societies. Also, the impact of this on indigenous reform movements. and
Hindi: 'मध्य-पूर्व पहल' और 'वृहत्तर मध्य-पूर्व पहल' तथा पश्चिमी एशिया के समाजों के लोकतंत्रीकरण के प्रयासों की विफलता। इसके अलावा, स्वदेशीय सुधार आंदोलनों पर उसका असर. और
English: Failure of the placenta to come out within 30 minutes of delivery
Hindi: प्रसव उपरान्त 30 मिनट के अंदर पुरइन बाहर न आना
English: Failure of the prosecution to prove charges due to improper investigation is not their fault and that cannot be a reason to deny compensation to them, Patel added
Hindi: इसके अलावा पटेल कहते हैं कि लचर जांच के चलते आरोपों को साबित करने में अभियोजन पक्ष का नाकाम रहना उनकी गलती नहीं है और यह उन्हें मुआवजा देने से इंकार करने का पर्याप्त कारण नहीं है
English: Failure or negligence on the part of the exporter to fulfill the terms of the export contract.
Hindi: निर्यात सविदा की शर्तों को पूरा करने में निर्यातक की ओर से विफलता या उपेक्षा
English: Failure rate
Hindi: विफलता दर
English: Failure rates with the copper IUD is about 0.8 while the levonorgestrel IUD has a failure rates of 0.2 in the first year of use.
Hindi: कॉपर आईयूडी के साथ प्रथम वर्ष में असफलता दर लगभग 0.8 है जबकि लेवोनोरजेस्ट्रल आईयूडी की प्रथम वर्ष में असफलता दर 0.2 है।
English: Failure rates without backward notification can be high between carriers.
Hindi: पीछे की ओर अधिसूचना के बिना विफलता की दर वाहकों के बीच ऊंची हो सकती है।
English: Failure seems to be a habit with you.
Hindi: विफलता तुम्हारे साथ एक आदत हो रहा है.
English: Failure teaches success.
Hindi: असफलता से सफलता की शिक्षा मिलती है.
English: Failure teaches you a lot and I am lucky I have learnt so much out of that, Dhawan said.
Hindi: धवन ने कहा, असफलता से आपको काफी कुछ सीखने को मिलता है और मैं भाग्यशाली हूं कि मैंने उससे काफी कुछ सीखा.
English: Failure to accord fair hearing either to the accused or the prosecution violates even minimum standards of due process of law.
Hindi: अभियुक्त या अभियोजन के प्रति निष्पक्ष सुनवाई प्रदान करने की असफलता विधि की सम्यक प्रक्रिया के न्यूनतम मानकों का भी अतिक्रमण करता है 45
English: Failure to achieve optimum capacity due to shortage of raw materials as a result of production set - backs in the supply industries, poor agricultural output because of natural reasons, changes in the import conditions, etc.
Hindi: आपूर्ति उद्योगों में उत्पातदन संबंधी कर्मियों, प्राकृतिक कारणों से खराब कृषि उत्पारदन, आयात स्थितियों में परिवर्तन इत्यांदि के परिणामस्वजरूप कच्चेो माल की कमी के कारण इष्ट तम क्षमता हासिल न कर पाना.
English: Failure to achieve the above requirements in terms of the PPA, would result in removal of tariff escalation in the subsequent years, until the above requirements are achieved in a particular year
Hindi: पीपीए के संदर्भ में उपरोक्त आवश्यकताओं को प्राप्त करने में विफल रहने पर बाद के वर्ष वर्षों में शुल्क में वृद्धि नहीं होगी, जब तक कि किसी वर्ष विशेष में उपरोक्त आवश्यकताओं को प्राप्त नहीं कर लिया जाता