Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Later,the agitation spread to other areas.
Hindi: उसके बाद आंदोलन क्षेत्र के अन्य गांवों तक भी फैला।
English: Later,the driver fled.
Hindi: बाद में चालक मय वाहन फरार हो गया।
English: Later,the girl lodged a complaint with the police.
Hindi: इसके बाद में युवती ने इसकी शिकायत पुलिस में दर्ज कराई.
English: Later,the girl set herself on fire.
Hindi: बाद में किशोरी ने खुद ही आग लगाई।
English: Later,the other accused were arrested.
Hindi: बाद में शेष आरोपियों की गिरफ्तारी हुई।
English: Later,the winners were honoured by the with medals and trophies.
Hindi: मुख्य अतिथि ने इसके उपरान्त विजयी टीमों को ट्राफी व मैडल देकर सम्मानित किया।
English: Later,they became good friends.
Hindi: उसके बाद वे अच्छे दोस्त बन गए।
English: Later,they heard gun shots.
Hindi: बाद में वहां गोलियों की आवाज सुनी।
English: Later,they were handed him to the police.
Hindi: बाद में उन्हें पुलिस के हवाले कर दिया।
English: Later,water level in river Ganga rose.
Hindi: बाद में गंगा का जलस्तर बढ़ गया.
English: Lateral Recruitment to Senior Positions in Government of India
Hindi: भारत सरकार में वरिष्ठ पदों पर लैटरल सीधी भर्ती
English: Lateral Ventricles are in the cerebral hemispheres, one in each hemisphere. Each lateral ventricle consists of a triangular central body and four horns.
Hindi: पार्श्व निलय मस्तिष्क गोलार्द्धों में, हर गोलार्द्ध में एक होता हैं. प्रत्येक पार्श्व निलय एक त्रिकोणीय केंद्रीय शरीर और चार सींग पर आधारित होता है.
English: Lateral femoral cutaneous nerve is an example of lateral nerve.
Hindi: पार्श्व ऊरू त्वकीय तंत्रिका एक पार्श्व तंत्रिका का उदाहरण है
English: Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where the affected motor neurons that control muscle are located.
Hindi: पार्श्व व्यक्ति की रीढ़ की हड्डी में उन क्षेत्रों की पहचान करता है जहां तंत्रिका कोशिकाओं के प्रभावित हिस्से अवस्थित हैं।
English: Lateral line is a sense organ which helps in movement of an organism.
Hindi: पार्श्व रेखा एक संवेदी अंग है जो किसी जीव की गति करने में सहायता करता है
English: Lateral placements are for students with work-experience of over 10 months
Hindi: लैटरल प्लेसमेंट 10 महीने से अधिक कार्य अनुभव रखने वाले छात्रों के लिए है।
English: Lateral relations can come in different forms.
Hindi: पार्श्विक संबन्ध विभिन्न स्वरूपों मे आ सकता है।
English: Laterality is the preference that most humans show for one side of their body over the other.
Hindi: पार्श्वीयता वरीयता है जिसको ज्यादातर मनुष्य अपने शरीर के एक साइड के लिए दूसरे पर दिखाते हैं.
English: Lateri is a town and a nagar panchayat in Vidisha district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: लटेरी, मध्य प्रदेश के विदिशा जिले की एक तहसील तथा नगर पंचायत है।
English: Laterite soil contains high levels of goethite and iron oxide with a positive charge and some manufacturers add laterite soil to the clay used in filter production, in order to improve removal of viruses.
Hindi: लेटराइट मिट्टी में पॉजिटिव चार्ज के साथ गोइथाइट और आयरन ऑक्साइड का उच्च स्तर होता है और कुछ निर्माता वायरस को हटाने में सुधार करने के लिए फ़िल्टर उत्पादन में उपयोग की जाने वाली मिट्टी में लेटराइट मिट्टी जोड़ते हैं।
English: Lates niloticus!
Hindi: लेट्स निलोटिकस!
English: Latest 7th Edition of Legal Glossary has been published in the year 2015 and contained approximately 65,000 entries spread over in seven parts.
Hindi: विधि शब्दावली का नवीनतम 7वां संस्करण वर्ष 2015 में प्रकाशित किया गया है तथा इसमें 7 भागों में 65,000 प्रविष्टियां हैं ।
English: Latest ATP ranking
Hindi: ताजा एटीपी रैंकिंग -
English: Latest Android OS
Hindi: लेटेस्ट एंड्रॉयड ओएस
English: Latest Austrian technology has been used in its construction
Hindi: इसके निर्माण में नवीनतम ऑस्ट्रियाई प्रौद्योगिकी का उपयोग किया गया है
English: Latest Austrian technology has been used in its construction.
Hindi: इसके निर्माण में नवीनतम ऑस्ट्रियाई प्रौद्योगिकी का उपयोग किया गया है।
English: Latest Bollywood Photos Shahid Kapoor, Kriti Sanon at awards event, Janhvi Kapoor spotted at Dinesh Vijan's office
Hindi: शाहिद कपूर, कृति सेनन पहुंचे अवॉर्ड इवेंट पर, जाह्नवी कपूर हुई दिनेश विजन के ऑफिस के बाहर स्पॉट
English: Latest Bollywood news and updates
Hindi: बॉलीवुड की ताजा खबरें और अपडेट्स
English: Latest Bollywood news for Priyanka Chopra- Nick Jonas and Priyanka Chopra dating.
Hindi: बॉलीवुड देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी की खबरें इन दिनों सुर्खियों में हैं। खबर के अनुसार प्रियंका की ...
English: Latest Brushless DC BLDC fans in all coaches which consumes 30 less energy than conventional fans.
Hindi: सभी कोचों में आधुनिक ब्रशलेस डीसी बीएलडीसी पंखे, जो पारंपरिक पंखों की तुलना में 30 प्रतिशत कम बिजली खाते हैं
English: Latest Comment
Hindi: लेटेस्ट कॉमेंट
English: Latest Financial News
Hindi: ताजातरीन आर्थिक आंकड़े
English: Latest GDP Estimates reflect superior acceleration in Indias growth trajectory Chairman, EAC-PM
Hindi: नवीनतम जीडीपी अनुमान भारत में आर्थिक विकास की गति काफी तेज होने का परिचायक  अध्यक्ष, ईएसी-पीएम
English: Latest Government Jobs 2019
Hindi: सरकारी नौकरी 2019 नौकरी
English: Latest Income tax returns for 3 years
Hindi: पिछले तीन वर्षों के लिए नवीनतम आयकर विवरणियाँ
English: Latest Internet sensation Priya Varrier 's wink video has taken the social media by storm.
Hindi: हाल ही में न्यू इंटरनेट सेंसेशन बन कर उभरी प्रिया प्रकाश वारियर का एक वीडियो सोशल मीडिया पर बड़ी .
English: Latest LPG cylinder prices
Hindi: एलपीजी सिलेंडर के वर्तमान में दाम
English: Latest Legal News
Hindi: नवीनतम कानूनी समाचार
English: Latest Lifestyle Updates Popular fashion designer Bibhu Mohapatra showcased the enriching Indian jewels at the ramp of NYFW.
Hindi: नई दिल्ली न्यूयॉर्क फैशन वीक एनवाईएफडब्लू के रैंप पर लोकप्रिय डिजाइनर बिभु मोहपात्रा के शो में भारतीय गहनों ने अपनी शान बिखेरी।
English: Latest Makeup trends
Hindi: लेटेस्ट ट्रेंड ऑफ लिप मेकअप टिप्स
English: Latest Media Trends at BroadcastAsia 2009
Hindi: ब्रॉडकास्टएशिया 2009 में ताज़ा मीडिया ट्रेंड्स
English: Latest Methodology of Bridge Inspection Under-Water Inspection of Bridges
Hindi: पुल के निरीक्षण की नवीनतम कार्य पद्धति पानी के नीचे पुलों का निरीक्षण
English: Latest News
Hindi: ताजा खबरें
English: Latest News Brahmastra Movie shah Rukh Khan Shooting Ranbir Kapoor Alia Bhatt Amitabh Bachchan Mouni Roy, Shah Rukh Khan will be seen making a cameo in Ranbir Kapoor and Alia Bhatt starrer Brahmastra.
Hindi: खबरें हैं कि रणबीर कपूर और आलिया भट्ट की फिल्म ब्रह्मास्त्र में शाहरुख खान नजर आएंगे
English: Latest News of Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's fake wedding card goes viral on social media.
Hindi: आलिया भट्ट और रणबीर कपूर की शादी का फेक कार्ड सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: Latest PMI numbers raise doubts about the effectiveness of economic and monetary policies, Pollyanna De Lima, economist at Markit, which compiles the survey, said.
Hindi: इस सर्वेक्षण का संचालन करने वाली संस्था मार्किट की अर्थशास्त्री पॉलियाना डीलीमा ने कहा, 'पीएमआई के ताजा आंकड़ों से आर्थिक और मौद्रिक नीतियों के असर को लेकर संदेह पैदा होता है।
English: Latest Pay Revision Guidelines External website that opens in a new window
Hindi: नवीनतम वेतन संशोधन मार्ग-निर्देश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Latest Policy circulars
Hindi: नवीनतम नीति परिपत्र
English: Latest RBI data on bank credit shows a sharp, worrying decline.
Hindi: बैंक क्रेडिट पर आरबीआई का नया डेटा चिंताजनक गिरावट को दर्शाता है.
English: Latest RBI data show Indias foreign exchange reserves fell almost 10 billion during the week ended October 10 to 274 billion
Hindi: रिजर्व बैंक के हालिया आंकड़े बताते हैं कि 10 अक्टूबर को समाप्त हुए सप्ताह में विदेशी मुद्रा के भंडार 10 अरब डॉलर कम होकर 274 अरब डॉलर के रह गए थे।
English: Latest RBI data shows banks and markets urgently require reform
Hindi: आरबीआई के नए आंकड़ों से पता चलता है कि बैंकों और बाज़ारों को तत्काल सुधार की आवश्यकता है
English: Latest Radar and Satellite Picture of rain clouds given below
Hindi: वर्षा बादलों के नवीनतम राडार और उपग्रह चित्र नीचे दिए गए हैं
English: Latest Released Publications
Hindi: नवीनतम जारी प्रकाशन
English: Latest Releases
Hindi: नवीनतम रिलीज
English: Latest Results External website that opens in a new window
Hindi: नवीनतम परिणाम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Latest Sidharth Malhotras photos
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा की लेटेस्ट तस्वीरें
English: Latest Status of the Storage of Important Reservoirs in the Country
Hindi: देश के महत्वपूर्ण जलाशयों के भंडारण की अद्यतन स्थिति
English: Latest Storage Status of 91 Major Reservoirs of the Country
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों की नवीनतम भंडारण स्थिति
English: Latest Tamil Movies
Hindi: नवीं तमिल फिल्म
English: Latest Technology News
Hindi: लेटेस्ट टेक्नोलॉजी से कराया अवगत
English: Latest Tenders External website that opens in a new window
Hindi: नवीनतम निविदाएं बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Latest Tv News, Hina Khan is an Indian television and film actress.
Hindi: हिना खान भारतीय टेलीविजन की नई नागिन हैं और अभिनेत्री का कहना है कि इस शो में वो जिस तरह . पढ़ें
English: Latest UK Office of National Statistics ONS figures record Indians as the largest chunk of skilled work visas granted 57 per cent to nationals from outside the EU, indicating that Indians are likely to be the hardest hit by the visa cap.
Hindi: ब्रिटेन के राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ओएनएस के नए आंकड़े के मुताबिक यूरोपीय संघ के बाहर कुशल कामगारों के लिए सबसे ज्यादा 57 प्रतिशत वीजा भारतीयों को दिया गया. इससे पता चलता है कि सबसे ज्यादा चोट भारतीय कुशल कामगारों को ही पहुंची है.
English: Latest Update On Anushka-Prabhas Relationship
Hindi: प्रभास-अनुष्का के रिलेशनशिप को लेकर जल्द मिल सकती है एक्साइटिंग न्यूज
English: Latest Update
Hindi: लैटेस्ट अपडेट.
English: Latest Updates-
Hindi: बड़े अपडेट्स
English: Latest Version
Hindi: नवीनतम संस्करण
English: Latest amendment of SPG Act
Hindi: एसपीजी अधिनियम में संशोधन
English: Latest audited financial statements of the bank and sugar factory concerned for last three years.
Hindi: बैंक तथा सम्बन्धित चीनी फैक्टरी के पिछले तीन वर्ष के लेखा परीक्षित वित्तीय विवरण.
English: Latest bank FD rates What SBI, ICICI , HDFC Bank, Axis Bank offer
Hindi: बैंक फिक्सड डिपॉजिट की ब्याज दरों में बदलाव, जानें एसबीआई, पीएनबी, एचडीएफसी, एक्सिस बैंक और आईसीआईसीआई की नई ब्याज दर
English: Latest business news
Hindi: व्यापार की ताजा खबरें
English: Latest coastal observations indicate that the cyclonic storm, PHYAN has moved north-northeastwards and lay centred near the Mumbai coast.
Hindi: अद्यतन तटीय निरीक्षण से संकेत मिला है कि चक्रवाती तूफान पऊयान उत्तर-उत्तरपूर्व की ओर आ गया है और मुम्बई तट के निकट केन्द्रित हो गया है ।
English: Latest communication satellite GSAT-31 launched successfully
Hindi: देश के नवीनतम संचार उपग्रह जीसैट-31 का सफल प्रक्षेपण
English: Latest contributions
Hindi: नवीनतम योगदान
English: Latest cricket news Virat Kohli is the Indian cricket team captain.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली की चोट को लेकर नया अपडेट आया है। भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई
English: Latest data compiled by the Central Water Commission CWC reveals that the current storage available in six reservoirs in the northern region is 12.97 billion cubic metres BCM, which is 72 per cent of their total storage capacity.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी द्वारा जुटाये अद्यतन आंकड़ों के अनुसार उत्तर क्षेत्र के छह जलाशयों में वर्तमान स्टोरेज उपलब्धता 12.97 बिलियन क्यूबिक मीटर बीसीएम है, जोकि कुल स्टोरेज क्षमता का 72 फीसदी है।
English: Latest data from 1
Hindi:  1 से ताजातरीन डाटा
English: Latest data from the International Monetary Fund IMF show that Indian economy is set to be worth USD 2.05 trillion this year, increasing its size from USD 1.88 trillion in 2013.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष के ताजा आंकड़ों के अनुसार इस साल भारतीय अर्थव्यवस्था का आकार 2,050 अरब डॉलर का होगा, जो 2013 में 1,880 अरब डॉलर था।
English: Latest data from the National Payments Corporation of India NPCI, which has been executing the schemes, shows that Rs.117.4 crore has been disbursed as reward money to over 7.6 lakh consumers and merchants, as on February 7, 2017
Hindi: इन योजनाओं को कार्यान्वित करने वाली संस्था भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई के ताजा आंकड़ों से पता चलता है कि 7 फरवरी 2017 तक 7.6 लाख ग्राहकों और व्यापारियों के बीच 117.4 करोड़ रुपये की पुरस्कार राशि वितरित की गई
English: Latest data put out by experts suggest other objectives of demonetisation, such as reducing the cash-to-GDP ratio or to substantially increase digitised transactions, have also proved elusive
Hindi: विशेषज्ञों द्वारा सामने रखे गए हालिया आंकड़ों की मानें, तो नोटबंदी के दूसरे उद्देश्य, मसलन, जीडीपी में नकद का अनुपात कम करना या डिजिटल लेनदेन को बढ़ावा देना भी पूरा नहीं हुआ है
English: Latest data released by the Reserve Bank of India RBI show that during the 12 months up to November 20, 2009, flow of housing loans went up by 7.3 per cent, or Rs 19,820 crore
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक की ओर से जारी किए गए आंकड़ों के अनुसार पिछले साल 20 नवंबर तक 7.3 फीसदी यानी करीब 19,820 करोड़ रुपये अधिक के आवासीय ऋण दिए गए हैं।
English: Latest data released by the Reserve Bank of India RBI shows the country's foreign exchange forex reserves surge 4.277 billion to a lifetime high of 572.771 billion in the week ended 13 November.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 13 नवंबर को समाप्त सप्ताह में 4.277 अरब डॉलर की वृद्धि के साथ 572.771 अरब डालर के नए रिकॉर्ड स्तर पर आ गया।
English: Latest data released by the Union Health Ministry showed that Maharashtra has reported the highest number of COVID-19 cases so far at 124, followed by Kerala at 118.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की तरफ से जारी नवीनतम आंकड़ों से पता चला है कि महाराष्ट्र में अब तक सबसे अधिक 124 और उसके बाद केरल में 118 कोरोना मरीज मिले हैं।
English: Latest data showed that 57 percent of the respondents were satisfied with PM Modi-led government, while 29 percent were dissatisfied
Hindi: नवीनतम आंकड़ों से पता चला है कि सर्वे में हिस्सा लिए लोगों में से 57 प्रतिशत पीएम मोदी के नेतृत्व वाली सरकार से संतुष्ट थे, जबकि 29 प्रतिशत असंतुष्ट थे।
English: Latest data shows India has only 5.3 surgeons against every one lakh people, a scarily low number when contrasted with the WHO mandated requirement of 40 surgeons for the same number.
Hindi: ताजा आंकड़ें बताते हैं कि देश में प्रत्येक एक लाख लोगों के लिए 5.3 डाक्टर उपलब्ध हैं, जबकि डब्ल्यूएचओ ने इतने लोगों के लिए 40 डाक्टरों की उपलब्धता अनिवार्य की हुई है।
English: Latest data shows that the three Indian entities still hold these shares, which are now trading at Rs 60
Hindi: ताजा आंकड़े बताते हैं कि तीन भारतीय संस्थाओं के पास अभी भी इसके शेयर हैं जो सिर्फ 60 रुपये पर कारोबार कर रहा है।
English: Latest data shows that the total NPAs and stressed assets are in the range of Rs 13 lakh crore to Rs 14 lakh crore
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार कुल एनपीए और जोखिमगस्त पूंजी 13 लाख करोड़ से 14 लाख करोड़ के दायरे में है
English: Latest dedusting system, effluent treatment plant, pollution monitoring system are adopted
Hindi: इसमें नवीनतम विधूलीयन प्रणाली, प्रदूषण उत्प्रवाही संयंत्र, प्रदूषण निगरानी प्रणाली को अपनाया गया है
English: Latest developments in all areas of agriculture including crop sciences and technologies, animal husbandry, dairy, fisheries, food processing, post-harvest activities and marketing will be on display in the fair.
Hindi: कृषि के सभी क्षेत्रों में नवीनतम विकास में फसल विज्ञान एवं प्रौद्योगिकियों, पशु पालन, डेरी, मछली पालन, खाद्य प्रसंस्करण, फसल कटाई उपरांत क्रियाकलाप एवं विपणन-सभी विधाएं इस मेले में देखने को मिलेंगी।
English: Latest economic data will provide inputs for correct analysis.
Hindi: अद्यतन आर्थिक आंकड़े सही विश्लेषण के लिए आधार सामग्री प्रदान करेंगे।
English: Latest education certificates
Hindi:  नवीनतम शिक्षा प्रमाण पत्र
English: Latest estimates indicate that if the fly ash is simply dumped over the years, about 283 sq km of land would be required by the end of this century, which may lead to serious ecological problems.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों से पता चलता है कि यदि उड़ने वाली राख को वर्षों तक लगातार यूं ही फेंका जाता रहा तो इस शताब्दी के अंत तक इसके लिए 283 वर्ग किलोमीटर धरती की जरूरत पड़ेगी और इससे गंभीर पारिस्थितिकीय समस्या पैदा हो जाएगी.
English: Latest estimates put the 2007 rice output at 434 million tonnes milled terms, a rise of 1 per cent up from 2006
Hindi: 2007 के लिए चावल उत्पादन के अनंतिम अनुमान के मुताबिक, यह 4340 लाख टन से स्तर पर रहा जो 2006 के मुकाबले एक फीसदी ज्यादा है।
English: Latest estimates show that prevalence of obesity among adolescents 13-18 years has grown from 16 to 29 over the last five years.
Hindi: ताजा अनुमान दिखाते हैं पिछले 5 सालों में किशोरों 13-18 साल में मोटापा 16 से बढ़कर 29 तक बढ़ा है।
English: Latest estimates suggest that Indias exports in December will be about 11.5 billion, against 12.82 billion in the same month in 2007, when exports expanded 20.8 per cent
Hindi: ताजा अनुमानों में बताया गया है कि दिसंबर में भारत का निर्यात वर्ष 2007 के समान महीने के 12.82 अरब डॉलर की तुलना में लगभग 11.5 अरब डॉलर होगा।
English: Latest fashion
Hindi: लेटेस्ट फैशन ट्रेंड
English: Latest figures
Hindi: ताज़ा आंकड़े
English: Latest finish time allowed by dependencies
Hindi: डिपेंडेंसीज़ द्वारा स्वीकार्य लेटेस्ट समाप्ति समय
English: Latest finish
Hindi: लेटेस्ट समाप्ति
English: Latest from Punjab Congress' Manish Tewari wins from Anandpur Sahib, SAD'S Sukhbir Singh Badal wins from Firozpur, Congress' Ravneet Singh Bittu wins from Ludhiana and Congress' Preneet Kaur wins from Patiala.
Hindi: इसके अलावा, जालंधर से कांग्रेस के संतोख सिंह, लुधियाना से कांग्रेस के रवनीत सिंह बिट्टू, आनंदपुर साहिब से कांग्रेस के ही मनीष तिवारी जीते हैं।
English: Latest from around the world
Hindi: दुनिया से और खबरें
English: Latest hardware and software have been acquired to execute consultancy projects and provide demonstration during the training courses.
Hindi: नवीनतम हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर परामर्श परियोजनाओं पर अमल और प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के दौरान प्रदर्शन प्रदान करने के लिए अधिग्रहण किया गया है।
English: Latest in Ayodhya case in Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में अयोध्या विवाद पर ताजा घटनाक्रम
English: Latest information received from her side suggested she was at present admitted to a hospital in Delhi.
Hindi: अब ताजा जानकारी यह है कि इस समय वह दिल्ली के एक अस्पताल में भर्ती है।
English: Latest inspections have found that Ballot Unit BU and Detachable Memory Module DMM, which act as key components of an Electronic Voting Machine EVM, are missing from safe rooms in a few districts of Madhya Pradesh, according to RTI documents.
Hindi: वहीं द इंडियन एक्सप्रेस की एक खबर के अनुसार, एक आरटीआई रिपोर्ट में जानकारी मिली है कि एक हालिया जांच में पता चला है कि ईवीएम इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन के महत्वपूर्ण अंग माने जाने वाले बैलेट यूनिट और डिटैचेबल मेमोरी मॉड्यूल मध्य प्रदेश के कुछ जिलों में गायब मिले हैं।
English: Latest instructions have been issued on 15th July, 2014 to update websites in Hindi.
Hindi: वेबसाइटों को हिंदी में अद्यतन बनाने के संदर्भ में नवीनतम निर्देश 15 जुलाई, 2014 को जारी किए गए हैं।
English: Latest list of Officers in-charge for Parliament Matter
Hindi: संसदीय मामलों के लिए अधिकारी-प्रभारियों की नवीनतम सूची
English: Latest lyric poetry of Mahadevi is at paramount position.
Hindi: आधुनिक गीत काव्य में महादेवी जी का स्थान सर्वोपरि है।
English: Latest mining equipment with higher  optimum capacity and latest mining technologies are being adopted.
Hindi: उच्च्और आदर्शतम क्षमता वाले नवीनतम खनन उपकरण तथा नवीनतम खनन प्रौद्योगिकियों को अपनाया जा रहा है।
English: Latest month over month
Hindi: एक महीने से अधिक नवीनतम महीने
English: Latest movie which Nagraj Manjule has produced is Sairat.
Hindi: नागराज मांजुले की पिछली मराठी फिल्म सैराट थी।
English: Latest movie which Ramesh Sippy has produced is Brahmachari.
Hindi: रमेश सिप्पी की हालिया फिल्म 'शिमला मिर्च' है।
English: Latest movie which Sajid Nadiadwala has directed is Kick 2.
Hindi: 'किक 2' को साजिद नाडियाडवाला प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Latest movie which Zoya Akhtar has produced is Gully Boy.
Hindi: जोया अख्तर के निर्देशन में बनी फिल्म गली बॉय हाल ही में प्रदर्शित हुयी है।
English: Latest movies which Rohit Shetty has directed are Golmaal Five, Sooryavanshi, Simmba, Golmaal 3 and All the Best.
Hindi: रोहित निर्देशित प्रमुख फिल्में गोलमाल, गोलमाल रिटन्र्स, ऑल द बेस्ट फन बिगिन्स, गोलमाल 3, सिंघम, बोल बच्चन और सिम्बा हैं।
English: Latest news
Hindi: अंतिम समाचार
English: Latest news is that his son Lokesh is getting ready to fight it out at Mangalagiri.
Hindi: ताजा खबर यह है कि उसका बेटा लोकेश मंगलागिरी में उससे लड़ने के लिए तैयार हो रहा है।
English: Latest news on Jadavpur University  Commons
Hindi: जादवपुर विश्वविद्यालय से जुड़े अन्य समाचार  कॉमन्स
English: Latest observations indicate that the system crossed north Andhra Pradesh coast close to Kakinadanear Lat.17.0N  Long 82.4 E between 0630  0730 Hrs IST of today, the 13th October 2020, as a Deep Depression with maximum sustained wind speed of 55-65 kmph gusting to 75 kmph.
Hindi: नवीनतम प्रेक्षणों से संकेत मिलता है कि यह प्रणाली आज, 13 अक्टूबर, 2020 से 1330 बजे के बीच,55-65 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से 75 किमी प्रति घंटे की रफ्तार के साथ एक गहरे विक्षोभ के रूप में काकीनाडा के निकट 17.0 डिग्री उत्तरी अक्षांश और 82.4 डिग्री पूर्वी देशांतर के निकट उत्तर आंध्र प्रदेश तट को पार कर गई।
English: Latest observations, Doppler Weather Radar Kolkata and Satellite imageries indicate that the deep depression over Gangetic West Bengal moved west-northwestwards with a speed of about 12 kmph in past 06 hours
Hindi: नवीनतम अवलोकनों, डॉपलर वैदर रडार कोलकाता और सैटेलाइट इमेजरिज से यह पता चला है कि पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्रों के ऊपर बना गहरा विक्षोभ पिछले 6 घंटों में लगभग 12 किलोमीटर प्रति घंटा की गति से पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर चला गया
English: Latest official data shows total 12,255 cases of chikungunya and 27,879 of dengue were recorded till August 31 this year, with 60 people having succumbed to dengue till now.
Hindi: लेटेस्ट सरकारी आंकड़ों के मुताबिक, इस साल 31 अगस्त तक चिकनगुनिया के कुल 12,255 मामले और डेंगी के 27,879 मामले सामने आए हैं।
English: Latest official figures show 2,433 cases all classified under the other category or not clearly mentioned.
Hindi: हालके आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि 2,433 मामले हैं, जिनका वर्गीकरण अन्य की श्रेणी में किया गया है, या साफ साफ उनका उल्लेख नहीं है।
English: Latest on Ayodhya case
Hindi: अयोध्या केस में नया टि्वस्ट
English: Latest on the iPhone
Hindi: आईफोन न्यूज़
English: Latest one relates to the the Opposition asking questions to the Government.
Hindi: ताजा मामला विपक्ष के सरकार से सवाल पूछने को लेकर है।
English: Latest opinion polls have shown a public desire for more presidential powers again.
Hindi: ताजा जनमत सर्वेक्षणों में राष्ट्रपति को दोबारा अधिकाधिक शक्तियां देने की सार्वजनिक इच्छा का पता चलता है।
English: Latest opinion polls indicate that Trump is trailing behind Hillary Clinton, Democratic presidential nominee, by more than 10 points.
Hindi: नवीनतम ओपिनियन पोल से संकेत मिलता है कि ट्रम्प डेमोक्रेटिक पार्टी की राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन से दस से ज्यादा अंकों से पीछे चल रहे हैं।
English: Latest petrol, diesel prices here
Hindi: घर बैठे जाने पेट्रोल और डीजल के ताजा भाव
English: Latest petrol, diesel prices in top cities
Hindi: टॉप शहरो में लेटेस्ट पेट्रोल, डीजल के भाव
English: Latest political developments were discussed at the meeting.
Hindi: बैठक में मौजूदा राजनीतिक घटनाक्रम पर गहन विचार -विमर्श किया गया।
English: Latest polls indicates she is slipping behind her nearest Democratic rivals in some of the key States and her popularity rating is coming down.
Hindi: हाल के चुनावों से पता चलता है कि कुछ मुख्य राज्यों में वह अपने निकटतम डेमोक्रेट प्रतिद्वंद्वियों से पिछड़ रही हैं और उनकी लोकप्रियता कम हुई है।
English: Latest polls show that Trump is leading by 15 points against his nearest GOP rival Senator Ted Cruz from Texas and a win here would propel him near the footsteps of being a presumptive nominee.
Hindi: चुनाव पूर्व ताजा सर्वेक्षण दिखाते हैं कि ट्रंप अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी एवं टेक्सास के सीनेटर टेड क्रूज से 15 अंक आगे हैं और यदि उन्हें यहां जीत मिलती है तो पार्टी उम्मीदवार बनने की उनकी संभावनाएं और पुख्ता हो जाएंगी।
English: Latest position of supply of Petroleum products in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पेट्रोलियम पदार्थों की आपूर्ति की ताजा स्थिति
English: Latest projects of AFNHB External website that opens in a new window
Hindi: एएफएनएचबी की नवीनतम परियोजनाएं बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Latest promo of Bigg Boss 12
Hindi: बिग बॉस 12 का जल्द आएगा न्यू प्रोमो
English: Latest report
Hindi: अंतिम रिपोर्ट