Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I wasn't unhappy when he left.
Hindi: उसके जाने से मुझे कोई दुःख नहीं हुआ,
English: I wasn't until now . . .
Hindi: मैं आज तक नही. . .
English: I wasn't until now thanks !
Hindi: मैं अभी तक लेकिन धन्यवाद इस्तेमाल नहीं किया है !
English: I wasn't up in the camp.
Hindi: मैं शिविर में नहीं बैठा।
English: I wasn't upset though, I understood.
Hindi: मैं परेशान भी नहीं हुआ, आप समझ नहीं पाए।
English: I wasn't upset with you personally.
Hindi: मैंने व्यक्तिगत तौर पर आपको नाराज नहीं किया।
English: I wasn't used to being loved like that.
Hindi: मुझे उस तरह प्रेम न था
English: I wasn't used to living in a place without
Hindi: मैं जिसके बिन कहीं रहता नहीं था
English: I wasn't vain, I didn't think.
Hindi: मैं लॉगल नहीं था, मुझे अनुमान नहीं था।
English: I wasn't very adventurous at that age.
Hindi: इस उम्र में मैं इतना संवर नहीं रहा
English: I wasn't very attached to that car at the time.
Hindi: मैं इत्तफाक से उस वक्त गाड़ी में नहीं था ।
English: I wasn't very busy today.
Hindi: मे आज व्यस्त नहीं था
English: I wasn't very far from my stop.
Hindi: अपनी मंज़िल से मैं ज़रा भी दूर न था.
English: I wasn't very good at studying.
Hindi: मैं पढ़ाई में बहुत अच्छा नहीं था।
English: I wasn't very pleased with my exam results.
Hindi: मैं परीक्षणों के परिणामों से प्रसन्न नहीं था।
English: I wasn't walking
Hindi: मैं नही घूम रहे थे
English: I wasn't wasting water.
Hindi: मेरा पानी नहीं निकल रहा था।
English: I wasn't watching too close.
Hindi: मैने ज़्यादा करीब से निहारा नही।
English: I wasn't well for the last two-three days.
Hindi: पिछले दो-तीन दिन से मेरी तबीयत ठीक नहीं थी।
English: I wasn't well yesterday
Hindi: मैने न कल बुरा माना था
English: I wasn't what I had been.
Hindi: जो मै था वो मै रहा नही।
English: I wasn't what I used to be.
Hindi: जो मै था वो मै रहा नही।
English: I wasn't what I wanted to be.
Hindi: वह नहीं जो मैं होना चाहता था।
English: I wasn't when I bought it.
Hindi: इसे खरीदते वक्त मैने नही
English: I wasn't when I got started and I'm still not today!
Hindi: न मैं तब था और ना आज हूँ!
English: I wasn't when I saw it.
Hindi: देखा नहीं जब ।
English: I wasn't when I was
Hindi: जब मैं था वो नहीं
English: I wasn't who you made me,
Hindi: तुम वो गैर थे, जिसने मैंने,
English: I wasn't willing to relinquish my copy!
Hindi: मैं अपनी कॉपी छोड़ने के लिए तैयार नहीं था!
English: I wasn't with her that night.
Hindi: मैं उस रात नहीं थी तुम्हारे साथ
English: I wasn't with my wife.
Hindi: मैं अपनी पत्नी के साथ नहीं हूं।
English: I wasn't with the aim.
Hindi: मैं उद्देश्य पर नहीं था
English: I wasn't with them that night.
Hindi: मैं उस रात नहीं थी तुम्हारे साथ
English: I wasn't with you,
Hindi: मैं था के नहीं तुम्हारे साथ,
English: I wasn't working in the morning.
Hindi: मैं सुबह से काम नहीं कर रहा था।
English: I wasn't working sir.
Hindi: मैं कामचोर नहीं था साहब
English: I wasn't working?
Hindi: मैं काम नहीं किया?
English: I wasn't worried 'bout nobody,
Hindi: ना थी मुझे परवाह कोई, ना था किसी का डर,
English: I wasn't worried about getting carried away.
Hindi: न चिन्ता थी मुझे सँवरने की ।
English: I wasn't worried about getting credit.
Hindi: मुझे कर्ज चुकाने की चिन्ता न होती।
English: I wasn't worried about receiving credit.
Hindi: मुझे कर्ज चुकाने की चिन्ता न होती।
English: I wasn't worried about school.
Hindi: न स्कूल की चिंता होती.
English: I wasn't worried about tiring myself out.
Hindi: न चिन्ता थी मुझे सँवरने की ।
English: I wasn't worried that she'd ditch me.
Hindi: न चिन्ता थी मुझे सँवरने की ।
English: I wasn't worried, but I still thought I would visit Pushkar to look at hotels and work out details of the trip, so in the afternoon following my inspiring visit to Ajmer, I took a taxi over the Aravalli hills to Pushkar - less than an hour's drive away.
Hindi: मैं चिंतित नहीं था, लेकिन मैंने अभी भी सोचा था कि मैं होटल देखने और यात्रा के विवरण तैयार करने के लिए पुष्कर का दौरा करूंगा, इसलिए अजमेर की प्रेरणादायक यात्रा के बाद दोपहर में, मैंने पुष्कर की ओर अरवली पहाड़ियों पर एक टैक्सी ली - कम से कम एक घंटे की ड्राइव दूर
English: I wasn't worthwhile.
Hindi: मैं किसी लायक नहीं था।
English: I wasn't worthy of your love.
Hindi: मैं तो तेरे प्यार के काबिल हीं नहीं था
English: I wasn't wounded today.
Hindi: आज मैं चोट खाया न होता ।
English: I wasn't writing for money.
Hindi: मैंने पैसे के लिए नहीं लिखा
English: I wasn't writing stories
Hindi: मैं तो नहीं लिखती कहानियाँ
English: I wasn't writing stupidity.
Hindi: मैंने मूर्खता के बारे में नहीं लिखा।
English: I wasn't yesterday but I am today.
Hindi: मैं बीता हुआ कल नहीं, आज हूँ
English: I wasn't yesterday, but I am today.
Hindi: मैं बीता हुआ कल नहीं, आज हूँ
English: I wasn't yet 40 and I had a white streak of hair.
Hindi: मैं 40 साल का हूँ, मुझे सफेद दाग था।
English: I wasn't yet close to finished.
Hindi: मैं अभी तक अंत के पास नहीं था।
English: I wasn't your choice.
Hindi: मुझे होते तेरे चुनना नहीं
English: I wasn't your enemy.
Hindi: मैं तुम्हारे दुश्मन नहीं था।
English: I wasn't, I remembered!
Hindi: था नहीं मुझे याद !
English: I wasn't, and it isn't my fault.
Hindi: वह नहीं था और वह मेरी गलती नहीं है
English: I wasn't, haven't, been living life.
Hindi: न था मैं तो भी जीवन था
English: I wasn't, then I was, now I am!
Hindi: अब मैं, मैं नहीं था,अब मैं,हम हो गया था,
English: I wasn't, trust me.
Hindi: था भरोसा नहीं मगर मुझसे ।
English: I wasn't; I was
Hindi: वो नहीं था, मैं थी
English: I wasn't; I was answering your question.
Hindi: मैंने पूछा नहीं, लेकिन आपके सवाल का जवाब दिया ।
English: I wasnt willing to do that.
Hindi: मैं ऐसा करने के लिए अनिच्छुक था।
English: I waste days and nights.
Hindi: दिन रात में खोया रहता हूँ।
English: I wasted 2 hours of my day...
Hindi: फ़ालतू मैं मेरे २ घण्टे खराब हो गए . .
English: I wasted 2 hours on this movie.
Hindi: मैंने 2 घण्टे बर्बाद कर दिए इस मूवी को देखने मे
English: I wasted a lot of my time, energy and money by avoiding this solution in the beginning.
Hindi: मैंने शुरुआत में इस समाधान से बचकर अपना बहुत समय, ऊर्जा और पैसा बर्बाद किया।
English: I wasted a whole year.
Hindi: मेरा तो एक साल पूरा बर्बाद हो गया.
English: I wasted an entire year.
Hindi: मेरा तो एक साल पूरा बर्बाद हो गया.
English: I wasted much of my life away,
Hindi: मैं जिंदगी से बहुत बहुत हार गया हूं,,,,
English: I wasted so many years investing time in men who wouldn't reciprocate my affections.
Hindi: मैंने उन पुरुषों के समय में निवेश करने में बहुत समय बर्बाद किया, जो मेरे स्नेह को प्राप्त नहीं करेंगे।
English: I watch A LOT of football.
Hindi: मैं बहुत फुटबॉल देखता हूं।
English: I watch American television and movies.
Hindi: मैं अक्सर अमेरिकी टीवी शो और फिल्में देखता हूं।
English: I watch Mother's face.
Hindi: माँ का चेहरा देखती हूँ
English: I watch TV about two hours.
Hindi: मैं 2 घंटे से टीवी देख रहा हूं
English: I watch TV for 2 hours.
Hindi: मैं 2 घंटे से टीवी देख रहा हूं
English: I watch TV for two hours.
Hindi: मैं 2 घंटे से टीवी देख रहा हूं
English: I watch TV in my room.
Hindi: मैं अपने कमरे में टीवी देख रहा था.
English: I watch a lot of American TV and Movies.
Hindi: मैं अक्सर अमेरिकी टीवी शो और फिल्में देखता हूं।
English: I watch a lot of football.
Hindi: मैं बहुत फुटबॉल देखता हूं।
English: I watch a lot of the men's cricket and I look at someone like Rohit Sharma who is one of the most devastating white-ball batters in the world and yet he's a really successful opener in Test cricket.
Hindi: मैं रोहित शर्मा जैसे खिलाड़ी से प्रेरणा लेती हूं जो दुनिया के सफेद गेंद के सबसे खतरनाक बल्लेबाजों में से एक हैं फिर भी वह टेस्ट क्रिकेट में वास्तव में सफल सलामी बल्लेबाज हैं।
English: I watch a lot of the men's cricket and I look at someone like Rohit Sharma, who is one of the most devastating white-ball batters in the world and yet he's a really successful opener in Test cricket.
Hindi: मैं रोहित शर्मा जैसे खिलाड़ी से प्रेरणा लेती हूं जो दुनिया के सफेद गेंद के सबसे खतरनाक बल्लेबाजों में से एक हैं फिर भी वह टेस्ट क्रिकेट में वास्तव में सफल सलामी बल्लेबाज हैं।
English: I watch a lot of world cinema, news channels and documentaries.
Hindi: """मैं बहुत सारे अंतर्राष्ट्रीय वेब शो, विश्व सिनेमा और वृत्तचित्र देख रहा हूँ।"
English: I watch a movie every month.
Hindi: हर माह फिल्म दिखलाता हूँ ।
English: I watch and I think.
Hindi: मैं देखता हूँ और सोचता हूँ
English: I watch around the room.
Hindi: मैं कमरे के चारों ओर देख रहा हूँ
English: I watch both of them, they're both watching me.
Hindi: मैंने दोनों को देखा, वो मुझे देख रहे थे।
English: I watch everything but don't speak.
Hindi: देख रहा है सब कुछ,मगर बोलता नही,
English: I watch everything that is going on around me.
Hindi: मेरे आसपास क्या हो रहा है, सब देख रहा हुँ।
English: I watch films from the 1940s.
Hindi: मैं चालीसवें दशक की कुछ फिल्में देखता हूं
English: I watch her videos as well.
Hindi: मैं भी उनका वीडियो देखता हूँ।
English: I watch him . . .
Hindi: मैं उसको देखता हूँ . . .
English: I watch him in the distance.
Hindi: मैं उसे दूर तक देखता रहा जाते हुए।
English: I watch him rise from his seat.
Hindi: मैं सीट से उठकर उसे देखता
English: I watch his videos as well.
Hindi: मैं भी उनका वीडियो देखता हूँ।
English: I watch it in Europe.
Hindi: मैं यूरोप में निरीक्षण करता हूं।
English: I watch less than an hour of TV a day, on average.
Hindi: 'मैं प्रतिदिन एक घंटे या उससे कम टीवी देखता हूं।
English: I watch movies and have a drink.
Hindi: फ़िल्में देखता हूँ, शराब पीता हूँ
English: I watch movies, listen to music and make friends...
Hindi: मुझे मूवी देखना, संगीत सुनना और छो. . .
English: I watch movies, listen to music.
Hindi: मैं फिल्में देखती हूँ,गाने सुनती हूँ
English: I watch people do it every day.
Hindi: मैं लोगों को हर दिन ऐसा कर देखता हूँ
English: I watch quite often what they write and the movies ...
Hindi: मैं अक्सर देखता हूं कि वे क्या लिखते हैं और फिल्में ...
English: I watch television at 300 pm
Hindi: मैं 200 बजे टीवी देखता हुं
English: I watch the News channels.
Hindi: मैं तो न्यूज़ चैनल देख रही हूँ।
English: I watch the children playing and dancing.
Hindi: बच्चों को खेलते और नृत्य करते देखता हूं।
English: I watch the man.
Hindi: मैं आदमी को देखो
English: I watch the people pass by.
Hindi: मैं लोगों को गुजरते देखता हूंँ
English: I watch the rain fall for the first time in my life
Hindi: मैंने जब पहली बार जिंदगी में बारिश देखी
English: I watch the same movie over and over again.
Hindi: एक ही फिल्म को बार बार देख रहा हू.
English: I watch the sky during the day.
Hindi: दिन में आसमान दखता हूँ।
English: I watch the sun go down over the mountain range
Hindi: मैं देखता हूँ पहाड़ के अंक से उठता हुआ सूरज
English: I watch the videos, oh my god!
Hindi: मैंने वीडियो देखा, हे भगवान!
English: I watch the world go round
Hindi: देखेगी दुनिया घूम घूम
English: I watch them change with each season.
Hindi: देखती मैं हर ऋतु बदलती।
English: I watch tv late at night.
Hindi: मैं रात भर रात तक टीवी देखूंगा।
English: I watch videos on Youtube.
Hindi: मैं यूट्यूब पर विडियो देख रहा हूँ।
English: I watch you doing it every day.
Hindi: मैं आपको रोज देखकर ऐसा कर रहा हूं।
English: I watch you every day of my life.
Hindi: मैं तुझे हर दिन देख रहि ला मेरो मन मा।
English: I watch you walk down the street,
Hindi: देखता हूँ सड़क पर चलते हुए,
English: I watch you weep and wail.
Hindi: देखता हूँ तेरा दामन और रोता हूँ,
English: I watched American TV series and films.
Hindi: मैं अक्सर अमेरिकी टीवी शो और फिल्में देखता हूं।
English: I watched Dad's face.
Hindi: मैंने पापा का चेहरा देखा।
English: I watched Mom for a while.
Hindi: मैं अपलक निहारता रहा माँ को थोड़ी देर
English: I watched The Good, The Bad and The Ugly on the Edge Plus and it crammed the display screen completely.
Hindi: मैंने देखा अच्छा है, बुरा और बदसूरत एज प्लस पर और इसने स्क्रीन को पूरी तरह से भर दिया।
English: I watched The Good, The Bad and The Ugly on the Edge Plus and it filled the screen perfectly.
Hindi: मैंने देखा अच्छा है, बुरा और बदसूरत एज प्लस पर और इसने स्क्रीन को पूरी तरह से भर दिया।
English: I watched The Night Of, and I really love Peaky Blinders and Chef's Table.
Hindi: मैंने देखा की रात, और मैं वास्तव में प्यार करता हूँ पीकी ब्लाइंडर्स तथा शेफ की मेज.
English: I watched a 15 min.
Hindi: मैं 15 मिनट तक देखता रहा।
English: I watched a YouTube video on this subject, and
Hindi: मैं यूट्यूब पर एक ट्यूटोरियल देखा और
English: I watched a children's movie.
Hindi: मुझे एक बच्चों की फिल्म याद आई।
English: I watched a lot of Lauren Bacall films from the beginning of her career, and I read a lot about cultivating joy.
Hindi: मैंने अपने करियर की शुरुआत से लॉरेन बैकल की बहुत सारी फ़िल्में देखीं और मैंने बहुत से हर्षोल्लास के साथ खेती की।
English: I watched a lot of World Cup.
Hindi: बहुत वर्ल्ड कप देख लिया.
English: I watched a lot of films in my childhood.
Hindi: मैं बचपन में उनकी फिल्में बहुत देखता था।
English: I watched a program.
Hindi: एक प्रोग्राम देखा.
English: I watched a vid on Youtube and...
Hindi: मैं यूट्यूब पर एक ट्यूटोरियल देखा और
English: I watched a video on it.
Hindi: मैंने इसका एक वीडियो देखा।
English: I watched all his movies right from the beginning.
Hindi: मैं शुरू से उसकी फिल्में देखती थी.
English: I watched all of them on the laptop.
Hindi: मैं ये सब लैपटॉप पर देख रहा था.
English: I watched and I remembered.
Hindi: मैंने देखा और मैंने याद रखा।
English: I watched and I saw my mother.
Hindi: मैंने माँ को देखा और देखता रहा
English: I watched and said nothing.
Hindi: मैंने देखा और कुछ नहीं कहा।
English: I watched as she fell, I couldn't do anything.
Hindi: मैंने देखा कि वह गिर गई, मैं कुछ नहीं कर सकता था।
English: I watched both men and women.
Hindi: मैंने स्त्री और पुरुष दोनों को देखा।
English: I watched both the same video's last night.
Hindi: मैंने कल रात वही वीडियो देखा।
English: I watched but couldn't say anything.
Hindi: मैं देख सब रही थी, पर कुछ कह नहीं पा रही थी.
English: I watched carefully the 2 tutorials on this subject, but I would like some specifications such as
Hindi: मैं इस विषय पर ध्यान 2 ट्यूटोरियल देखा है, लेकिन मैं इस तरह के रूप में कुछ विनिर्देशों चाहते हैंः
English: I watched cartoons all night, trying desperately to avoid even looking at the news footage.
Hindi: मैंने पूरी रात कार्टून देखा, समाचार फुटेज को देखने से बचने की पूरी कोशिश कर रहा था।
English: I watched episodes of The Umbrella Academy and Fleabag on this, both of which featured several scenes shot at night, and dark areas of the action here were clear and detailed.
Hindi: मैंने इस पर द अम्ब्रेला एकेडमी और फ्लैगबैग के एपिसोड देखे, दोनों में रात को कई दृश्य फिल्माए गए, और यहां कार्रवाई के अंधेरे क्षेत्र स्पष्ट और विस्तृत थे।
English: I watched everything with the naked eye.
Hindi: मैं यह सब कुछ अपनी अधखुली आँखों से देख रही थी।
English: I watched from the beginning of the game.
Hindi: मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा।
English: I watched helpless.
Hindi: मैं असहाय देखता ही रहा।
English: I watched her all the way in.
Hindi: में उसे इधर-उधर देखती रही।
English: I watched her apprehensively.
Hindi: मैं सुहानुभूति से उसे देखती रही.
English: I watched her face, carefully.
Hindi: ध्यान से देखा उसका चेहरा मैंने।
English: I watched her over and over again in
Hindi: में देखता रहा उसे बार बार
English: I watched her walk away until she was completely out of my view.
Hindi: मैं उसे जाते हुए तब तक देखती रही जब तक वह मेरी आँखों से ओझल नहीं हो गया।
English: I watched him always like a good player.
Hindi: मैंने हमेशा ही उनको एक बेहतर खिलाड़ी के रूप में देखा है.
English: I watched him and was amazed.
Hindi: मैंने उसकी तरफ देखा और हैरान हो गया.
English: I watched him at the time of which I am
Hindi: देखा उसे जिस ही क्षण मैं ने
English: I watched him carefully walk away.
Hindi: मैं निस्तब्धता से उसे जाते हुए देखती रही।
English: I watched him die, right in front of my eyes.
Hindi: मैंने अपनी आंखों के सामने उसे मरते देखा।
English: I watched him do all of that.
Hindi: मैं उसे ये सब करते देखता रहा.
English: I watched him do all that.
Hindi: मैं उसे ये सब करते देखता रहा.
English: I watched him do this over and over again.
Hindi: मैं उसे बार बार ऐसा करते हुए देख रही थी।
English: I watched him doing all that.
Hindi: मैं उसे ये सब करते देखता रहा.
English: I watched him eat it!
Hindi: वह इसे खाकर देखे !
English: I watched him eat, and took a good look at him.
Hindi: मैं जरवालो खाता रहा और उस की तरफ़ देखता रहा।
English: I watched him for a minute.
Hindi: मैं उसे एक मिनट देखता रहा।
English: I watched him go to his room.
Hindi: मैंने उसके कमरे में जा कर देखा।
English: I watched him leave in amazement.
Hindi: मैं निस्तब्धता से उसे जाते हुए देखती रही।
English: I watched him struggle with himself.
Hindi: मैंने उसको अपने आप से लड़ते हुए देखा है.
English: I watched him struggle with it.
Hindi: मैं उसे झड़ते हुए देखता रहा।
English: I watched him struggling.
Hindi: मैं उसे झड़ते हुए देखता रहा।
English: I watched him with all my eyes,
Hindi: मैंने पूरी आँखों से उसे देखा
English: I watched him, yet remained silent.
Hindi: मैंने उसकी तरफ देखा, चुप रहा।
English: I watched his face for a while.
Hindi: मैं थोड़ी देर उनका चेहरा देखता रहा.
English: I watched his movies.
Hindi: मैं उसकी फिल्में देखती थी।
English: I watched in theatre.
Hindi: थियेटर में देखा।
English: I watched it about five times.
Hindi: मैंने इसे लगभग पांच बार देखा है।
English: I watched it all out my window.
Hindi: मैं यह सब अपनी खिड़की से देखती रहती।
English: I watched it but didn't pay much attention.
Hindi: मैंने उसको देखा मगर ज्यादा ध्यान नहीं दिया।
English: I watched it for the 10th time last night
Hindi: यह मैंने कल शाम को देखा 10
English: I watched it grow up.
Hindi: मैंने इसे बढ़ता देखा।
English: I watched it growing up.
Hindi: मैंने इसे बढ़ता देखा।
English: I watched it on a plane too.
Hindi: मैं इसे एक हवाई जहाज पर भी देखता हूँ।
English: I watched it on first day.
Hindi: मैंने पहले दिन ही इस पर गौर किया।
English: I watched it on the very first day.
Hindi: मैंने पहले दिन ही इस पर गौर किया।
English: I watched it over 100.
Hindi: देखी है सौ से ऊपर।
English: I watched it the first day.
Hindi: मैंने पहले दिन ही इस पर गौर किया।
English: I watched it the whole way down.
Hindi: मैं नीचे सब तरफ देख आई हूँ।
English: I watched it with the wife.
Hindi: मैंने यह अपनी पत्नी के साथ देखा।
English: I watched it, silent.
Hindi: मैं देखता रहा, चुपचाप
English: I watched it. . .
Hindi: मैंने यह देखा . . .
English: I watched many of his movies as a youth.
Hindi: मैं बचपन में उनकी फिल्में बहुत देखता था।
English: I watched many tutorials., and still does not work.
Hindi: मैं कई ट्यूटोरियल देखा .और अभी भी काम नहीं करता।
English: I watched movies late into the night.
Hindi: वह रात को देर तक फ़िल्में देखा करता था।
English: I watched my neighbor's two children.
Hindi: पड़ोस की दो भाभियों पर मेरी नजर थी।
English: I watched number 2.
Hindi: मैं नंबर 2 देखता रहता हूँ
English: I watched over the river.
Hindi: मैं नदिया के पार निहारूँ।
English: I watched some video's, I don't see nothing.
Hindi: मैंने वीडियो देखा, कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है।
English: I watched television in my room.
Hindi: मैं अपने कमरे में टीवी देख रहा था.
English: I watched that movie in early 2000s.
Hindi: मैंने इस फिल्म को 2000 के दशक के मध्य में देखा था।
English: I watched the 1961 film once before we started working and then I tried to throw it away.
Hindi: मैंने काम शुरू करने से पहले एक बार 1961 की फिल्म देखी और फिर मैंने उसे फेंकने की कोशिश की।
English: I watched the Earth, the Moon, and stars,
Hindi: मैंने देखा धरती और चाँद को,
English: I watched the Netflix stand up comedy miniseries Bumping Mics - I recommend it, by the way - and some short documentaries on the New York Times' website.
Hindi: मैंने नेटफ्लिक्स स्टैंड अप कॉमेडी मिनिसरीज बम्पिंग मिक्स देखा - मैं इसकी सिफारिश करता हूं, जिस तरह से - और न्यूयॉर्क टाइम्स की वेबसाइट पर कुछ लघु वृत्तचित्र।
English: I watched the Olympics too.
Hindi: मैंने ओलंपिक गेम्स भी देखे.
English: I watched the Oscar's last night.
Hindi: मैंने कल रात ऑस्कर देखा।
English: I watched the Slumdog Millionaire.
Hindi: मैंने स्लमडॉग मिलियनेयर देखा है।
English: I watched the TV in my room.
Hindi: मैं अपने कमरे में टीवी देख रहा था.
English: I watched the broadcast.
Hindi: मैंने प्रसारण देखा।
English: I watched the film and I didn't like it,
Hindi: मैंने फिल्म देखी और मुझे यह पसंद नहीं आया,
English: I watched the film closely.
Hindi: मैंने फिल्म को ध्यान से देखा।
English: I watched the film on my computer.
Hindi: मैं अपने लैपटॉप पर फिल्म देख रहा था।
English: I watched the film on the first day of release.
Hindi: मैंने तो फ़िल्म रिलीज़ के दूसरे ही दिन देख ली थी.
English: I watched the film, it is INTERESTING to me!
Hindi: मैंने फिल्म देखी, यह मेरे लिए इंटरस्टिंग है!
English: I watched the first episode yesterday and it was really good.
Hindi: मैंने कल ही पहला एपिसोड देखा और यह मजेदार लग रहा था।
English: I watched the first show last night and it was incredibly interesting.
Hindi: मैंने कल ही पहला एपिसोड देखा और यह मजेदार लग रहा था।
English: I watched the game from the beginning to the end.
Hindi: मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा।
English: I watched the light.
Hindi: मैंने रोशनी देखी।
English: I watched the line.
Hindi: मैंने रेखा की तरफ देखा.
English: I watched the list.
Hindi: मैं सूची देख रहा था।
English: I watched the match, they played well.
Hindi: का खेल अच्छे से खेलते , मैंने देखा है।
English: I watched the moon disappear.
Hindi: मैने देखा चांद को मिटते हुये.
English: I watched the movie 7 times.
Hindi: वह फिल्म मैंने सात आठ बार देखी थी।
English: I watched the movie a few days ago and I liked it.
Hindi: मैंने अभी २ दिन पहले ही इस फ़िल्म को देखा और मुझे फिल्म पसंद आई .
English: I watched the movie carefully.
Hindi: मैंने फिल्म को ध्यान से देखा।
English: I watched the movie on the 2nd day of screening.
Hindi: मैंने तो फ़िल्म रिलीज़ के दूसरे ही दिन देख ली थी.
English: I watched the movie on the second day of its release.
Hindi: मैंने तो फ़िल्म रिलीज़ के दूसरे ही दिन देख ली थी.
English: I watched the movie that night.
Hindi: मैंने उस रात जाकर वह फिल्म देखी थी.
English: I watched the movie too...it's really nice.
Hindi: मैंने भी फिल्म देखी है. . बहुत खूबसूरत है.
English: I watched the movie very carefully.
Hindi: मैंने फिल्म को ध्यान से देखा।
English: I watched the movie with a clear mind.
Hindi: मैंने फिल्म को ध्यान से देखा।
English: I watched the movie, in the early 2000s.
Hindi: मैंने इस फिल्म को 2000 के दशक के मध्य में देखा था।
English: I watched the movie, yeah.
Hindi: मैंने देखा फ़िल्म, हाँ।
English: I watched the movie, yes.
Hindi: मैंने देखा फ़िल्म, हाँ।
English: I watched the news today...
Hindi: मैंने आज की खबर देखी -
English: I watched the race again and again and there were subtle mistakes but came determined to do the best I could.
Hindi: मैंने दौड़ को बार-बार देखा और सूक्ष्म गलतियाँ थीं, लेकिन मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए दृढ़ था।
English: I watched the sun rise every day.
Hindi: हर रोज़ मैं सूरज को उगते देखता हूं।
English: I watched the talk.
Hindi: मैंने भाषण देखा ।
English: I watched the three of them together,
Hindi: देखा था तीनों ने मिलकर,
English: I watched the video 5 times.
Hindi: मैंने इस विडियो को 5 बार देखा।
English: I watched the video and I think its a good idea.
Hindi: मैंने इस वीडियो को देखा, एक अच्छा विचार है।
English: I watched the video and there was absolutely nothing wrong with it.
Hindi: मैंने पूरा वीडियो देखा और मुझे उसमें कुछ भी गलत नहीं लगा.
English: I watched the video five times.
Hindi: मैंने इस विडियो को 5 बार देखा।
English: I watched the video in one go!
Hindi: मैंने एक बार में वीडियो देखा!
English: I watched the video last night, too.
Hindi: मैंने कल रात वही वीडियो देखा।
English: I watched the video of the incident on television this morning.
Hindi: मैंने इस घटना की रिपोर्ट आज सुबह टीवी पर देखी।
English: I watched the video this morning on TV news.
Hindi: मैंने इस घटना की रिपोर्ट आज सुबह टीवी पर देखी।
English: I watched the video very carefully.
Hindi: मैंने फिल्म को ध्यान से देखा।
English: I watched the video.... did you?
Hindi: मैं- देख लिया वीडियो?
English: I watched the videos with great pleasure, thank you.
Hindi: मैंने रुचि के साथ वीडियो देखा, धन्यवाद
English: I watched the way...
Hindi: मैं राह देख रहा था-
English: I watched the whole thing from my living room.
Hindi: मैं अपने कमरे से सब देखने लगा।
English: I watched them get away.
Hindi: देखा है मैंने उन्हें दूर जाते।
English: I watched them go into the school.
Hindi: मैं उनको स्कूल जाते देखता
English: I watched them go through.
Hindi: मैं उन्हें गुजरते हुए देखता रहा।
English: I watched them move their hands and feet.
Hindi: मैंने हाथ और पैर की अंगुलियां चला कर देखीं
English: I watched them on the set.
Hindi: उन्हें मैंने सेट पर देखा हुआ था.
English: I watched them out of sight,
Hindi: मैं अवाक उन्हें देखती ही रह गयी,
English: I watched them with incredulity.
Hindi: मैंने उन्हें अविश्वास से देखा।