Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I learned about stamping about six months ago, but there was nothing like it in our stores.
Hindi: मैंने लगभग छह महीने पहले मुहर लगाने के बारे में सीखा, लेकिन हमारे स्टोर में ऐसा कुछ नहीं था।
English: I learned about the importance of forgiveness and love.
Hindi: क्षमा और प्रेम के महत्व का पाठ पढ़ाया ।
English: I learned about them a few years ago, when they worked with USAID funds, promoting the modernization of municipal processes, which included the financial area, cadastre and some territorial planning ... although they do much more than that.
Hindi: मैं उन्हें कुछ साल पहले जब यूएसएड धन वित्तीय, जमीन और कुछ भूमि प्रबंधन सहित नगर निगम के प्रक्रियाओं के आधुनिकीकरण को बढ़ावा देने के साथ काम कर पाया शामिल ... हालांकि कि तुलना में बहुत अधिक है।
English: I learned about this oil on this site, as well as about the entire Floresan series.
Hindi: मैंने इस साइट पर इस तेल के बारे में सीखा, साथ ही साथ संपूर्ण फ्लोरसन श्रृंखला के बारे में भी।
English: I learned all kinds of words.
Hindi: मैंने सीख लिये हैं तमाम शब्द
English: I learned and progressed.
Hindi: मैंने भी सीखा और आगे बढ़ गई.
English: I learned and taught there.
Hindi: मुझको वहाँ यह पढ़ाया और सिखाया गया
English: I learned as well a few years ago.
Hindi: मुझे भी कुछ साल पहले ही पता चला.
English: I learned at a young age,
Hindi: बचपन में सीखा था मैंने,
English: I learned at least one thing today.
Hindi: मैंने आज कुछ सीखा होता, कम से कम।
English: I learned at the beginning of
Hindi: आरंभ में सीखा कि
English: I learned basics of it.
Hindi: बेसिक इसकी से सीखा।
English: I learned carefully in the class.
Hindi: कक्षा में मन लगाकर पढ़ता था।
English: I learned computer at night when I fell asleep with my head on the keyboard and I think when I came into my head.
Hindi: जब मैं कीबोर्ड पर उसके सिर के साथ सो गया मैं रात में कंप्यूटर सीखा है और मुझे लगता है कि जब मैं उसके सिर में आया।
English: I learned everything from my mother.
Hindi: सबकुछ मैंने माँ से सीखा है।
English: I learned from Hussain...
Hindi: मैंने हुसैन से सीखा
English: I learned from Mama.
Hindi: मैंने माँ से सीखा है।
English: I learned from YouTube...
Hindi: यूट्यूब से सीखा -
English: I learned from a river
Hindi: मैंने एक नदी से सीखा है
English: I learned from every mistake I made.
Hindi: मेरी हर गलती से मैंने सीखा है.
English: I learned from him
Hindi: मैने उससे सीखा कि
English: I learned from him and
Hindi: मेने उससे सीखा था और
English: I learned from his parents that he had gone to bed late the night before.
Hindi: मुझे उसके माता-पिता से पता चला कि वह देर रात बिस्तर पर गया था।
English: I learned from me?
Hindi: मुझसे सीखा?
English: I learned from mobile phones.
Hindi: मोबाइल पर तो सीख गया हूँ।
English: I learned from my Mother
Hindi: मैंने माँ से सीखा
English: I learned from my father...
Hindi: मैंने पिता की शिक...
English: I learned from my mom too.
Hindi: मैं भी माँ से सीखी
English: I learned from my mother
Hindi: मैंने माँ से सीखा
English: I learned from my mother as well.
Hindi: मैं भी माँ से सीखी
English: I learned from my mother how to love.
Hindi: प्यार करना माँ से जो सीखा है मैने.
English: I learned from my mother to laugh.
Hindi: माँ से मैंने हँसना सीखा,
English: I learned from my own
Hindi: मैंने अपनों से सीखा है
English: I learned from the History
Hindi: सीखा है मैंने इतिहास से
English: I learned from the animals.
Hindi: मैंने जानवरों से सीखा है
English: I learned from the man.
Hindi: मैंने आदमी से सीखा है
English: I learned from the seas,
Hindi: मैंने समुद्र से सीखा है,
English: I learned from the video
Hindi: विडियो से सीखें
English: I learned from them how not to be like them.
Hindi: मैंने उन्हीं से ये सीखा कि मुझे उन जैसा नही बनना
English: I learned from them that....
Hindi: मैंने इनसे सीखा कि-
English: I learned from this article that
Hindi: मैंने इस लेख से सीखा है किः
English: I learned from this book that
Hindi: मैंने इस लेख से सीखा है किः
English: I learned his name, too.
Hindi: मुझे उसका नाम भी पता चला.
English: I learned how to GLOW in the dark.
Hindi: अंधेरों में जगमगाना सीख लिया।
English: I learned how to bake bread
Hindi: मैंने सीखा है रोटी को गोल करना
English: I learned how to be a flower
Hindi: मैंने एक फूल बनना सीखा
English: I learned how to be bold!
Hindi: सब्र करना सीख लिया !
English: I learned how to change myself.
Hindi: मैंने खुदको बदलना सीखा है।
English: I learned how to cook food
Hindi: खाना बनाना सीख गयी हूँ मैं
English: I learned how to cook meals.
Hindi: मैंने खाना बनाना सीखा।
English: I learned how to cross the road!
Hindi: रस्ते पे लाना सीख लिया है !
English: I learned how to deal with an uncertain future and where I've ended up, I'm happier than I was before anyway, so I don't want to make trite the pain of change.
Hindi: मैंने सीखा कि अनिश्चित भविष्य से कैसे निपटा जाए और जहां मैं खत्म हो गई हूं, वैसे भी मैं पहले से कहीं ज्यादा खुश हूं, इसलिए मैं बदलाव का दर्द नहीं झेलना चाहती।
English: I learned how to deal with difficult
Hindi: मुश्किलों से लड़ना सीख लिया है मैंनें
English: I learned how to die,
Hindi: मैंने मर जाना सीख लिया है,,
English: I learned how to do
Hindi: मैंने सीखा है कि कैसे करना है
English: I learned how to do my own make-up.
Hindi: मैंने अपना मेकअप खुद करना सीखा।
English: I learned how to do these kinds of mental gymnastics as a small child sitting at the knees of my father, a successful collegiate debate coach, whose photo with John Kennedy after receiving an award for winning the KennedyNixon debates in 1964 hung above his desk throughout my childhood.
Hindi: मैंने इन प्रकार के मानसिक जिम्नास्टिक को कैसे सीखा है, मेरे पिता के घुटनों पर बैठे एक छोटे बच्चे के रूप में, एक सफल कॉलेजिएट डिबेट कोच, जिसकी तस्वीर जॉन कैनेडी के साथ 1 9 64 में कैनेडी  निक्सन बहस जीतने के लिए पुरस्कार प्राप्त करने के बाद उनकी डेस्क मेरे बचपन भर में
English: I learned how to identify where the water is and how to use the wildlife and landscape to navigate.
Hindi: मैंने सीखा कि कैसे पानी है और नेविगेट करने के लिए वन्यजीवन और परिदृश्य का उपयोग कैसे करें।
English: I learned how to knit with them.
Hindi: सीख लिया उनके साथ तहरना।
English: I learned how to learn, which one needs in this job.
Hindi: मैंने जाना कि सीखा कैसे जाए, जिसकी इस पेशे में बहुत जरूरत है.
English: I learned how to live alone
Hindi: अकेला रहेना सीख लिया मैंने
English: I learned how to live each moment.
Hindi: हर पल में रहना सीख लिया।
English: I learned how to lose
Hindi: मैंने हारना सीखा है
English: I learned how to love from my mother.
Hindi: प्यार करना जो अपनी माँ से सीखा है मैने।
English: I learned how to love from my parents.
Hindi: प्यार करना जो अपने माता-पिता से सीखा हैं मैंने।
English: I learned how to love you.
Hindi: मैंने तुमसे प्यार करना सीखा।
English: I learned how to manage my anger.
Hindi: मैंने सीख लिया है गुस्से पर काबू कैसे करें
English: I learned how to navigate change.
Hindi: मैंने सीखा कि कैसे परिवर्तन को नेविगेट करना है।
English: I learned how to put my heart
Hindi: दिल को समझाना सीख गई हूँ मैं
English: I learned how to read,
Hindi: मैं पढ़ना सीख गई थी,
English: I learned how to say a word
Hindi: मैंने किस्सा कहने का ढंग सीखा था
English: I learned how to sit up!
Hindi: खड़े होना मैंने सीख लिया है !
English: I learned how to speak English -
Hindi: मैंने इंग्लिश बोलना कैसे सीखा
English: I learned how to talk;
Hindi: तो भी मैं बातें करना सीख गयी हूँ;
English: I learned how to walk in heels.
Hindi: मैंने काँटों पर चलना सीख लिया.
English: I learned how to win by losing.
Hindi: जीती हूई बाजी हारना सीख लिया मैने।
English: I learned how to work in team
Hindi: मैं टीमों में काम करने के लिए सीखा
English: I learned how to work in teams
Hindi: मैं टीमों में काम करने के लिए सीखा
English: I learned how to work in teams.
Hindi: मैं टीमों में काम करने के लिए सीखा
English: I learned how to write,
Hindi: सीखा था मैंने लिखना,
English: I learned important lessons in many different aspects of my life.
Hindi: मैंने जीवन के कई महत्वपूर्ण पहलुओं को सीखा।
English: I learned in school
Hindi: मैं स्कूल के लिए सीखा हैः
English: I learned it 30 years ago.
Hindi: मैंने यह 30 साल पहले सीखा था।
English: I learned it all by myself!
Hindi: मैंने इसे अपने दम पर सीखा!
English: I learned it for the first time for this as well.
Hindi: इसके बारे में तो मुझे भी पहली बार पता चला।
English: I learned it from here
Hindi: मैंने इसे यहाँ से पढ़ाः
English: I learned it in basic.
Hindi: बेसिक इसकी से सीखा।
English: I learned it in school, you see.
Hindi: मैंने स्कूल में इसका अध्ययन किया है, आप देखें।
English: I learned it in teaching school.
Hindi: मैंने इसे स्कूल में सीखा।
English: I learned it somewhere a long time ago.
Hindi: ये बहुत पहले पढा था कहीं ।
English: I learned it the hard way over a lot of years.
Hindi: मैंने इसे कुछ वर्षों के लिए कठिन तरीके से सीखा
English: I learned it was his phone.
Hindi: मैं समझ गई कि ये उसी का फोन है।
English: I learned many new and interesting things.
Hindi: मैंने बहुत सी दिलचस्प और नई चीजें सीखीं।
English: I learned many useful things from your posts.
Hindi: मैं अपने पदों से कई उपयोगी चीजें सीखा।
English: I learned more about how...
Hindi: मैं इस बारे में अधिक से अधिक सीख रहा हूं कि कैसे...
English: I learned more than that today.
Hindi: कल से कुछ ज़्यादा मैं आज सीखी।
English: I learned much about myself!
Hindi: मैंने अपने बारे में बहुत कुछ सीखा !
English: I learned much more than I taught today.
Hindi: कल से कुछ ज़्यादा मैं आज सीखी।
English: I learned much more things today than yesterday.
Hindi: कल से कुछ ज़्यादा मैं आज सीखी।
English: I learned my mistakes.
Hindi: मैंने अपनी गलतियों से सीख ली।
English: I learned new philosophies of life.
Hindi: सीखा मैने जीवन का नया फलसफा,
English: I learned new things, thank you.
Hindi: कुछ नया सीख लिया, धन्यवाद।
English: I learned nothing about the world.
Hindi: मैं जग से कुछ सीख न पाया।
English: I learned of something very, very unfortunate.
Hindi: मैं एक बहुत, बहुत दुख की बात सीखा है।
English: I learned of that in 2015.
Hindi: मुझे 2015 में इसके बारे में पता चला।
English: I learned people lie.
Hindi: मैंने लोगों को झूठ बोलना सिखाया है।
English: I learned quite a bit, as always.
Hindi: कुछ सीखा, हमेशा की तरह.
English: I learned recently that is founded on how babies figure out how to identify their mothers' faces, that can be split into three parts, comprising the eyes, nose, and mouth.
Hindi: मैंने हाल ही में सीखा है कि यह इस बात पर आधारित है कि कैसे बच्चे अपनी मां के चेहरे की पहचान करना सीखते हैं, जिन्हें आंखों, नाक और मुंह सहित तीन हिस्सों में विभाजित किया जा सकता है।
English: I learned recently that this is based on how babies learn to identify their mothers' faces, which can be split up into three parts, comprising the eyes, nose, and mouth.
Hindi: मैंने हाल ही में सीखा है कि यह इस बात पर आधारित है कि कैसे बच्चे अपनी मां के चेहरे की पहचान करना सीखते हैं, जिन्हें आंखों, नाक और मुंह सहित तीन हिस्सों में विभाजित किया जा सकता है।
English: I learned so many different skills and the art of survival.
Hindi: मैंने कई अलग-अलग कौशल और जीवित रहने की कला सीखी।
English: I learned so much about love
Hindi: मैंने प्यार में सीखा है इतना
English: I learned so much from her both in and out of the courtroom.
Hindi: मैंने उनसे कोर्ट के अंदर और बाहर काफी कुछ सीखा।
English: I learned so much from my first film.
Hindi: मैंने काफी कुछ अपनी पहली फिल्म से ही सीखा है.
English: I learned so much from my trip to China.
Hindi: चीन की यात्रा से बहुत कुछ सीखा
English: I learned so much from those games.
Hindi: मैंने उन मैचों से बहुत कुछ सीखा
English: I learned some from my job.
Hindi: मेने अपने काम से बुहत कुछ सिखा
English: I learned some stuff today.
Hindi: मैंने कुछ सीखा आज
English: I learned some very interesting ways to be self-sufficient, which I'll share below in no particular order.
Hindi: मैंने आत्मनिर्भर होने के कुछ बहुत ही दिलचस्प तरीके सीखे, जिन्हें मैं बिना किसी विशेष क्रम के नीचे साझा करता हूँ।
English: I learned something new today, thank you.
Hindi: आज एक नयी बात मालूम पड़ी. आभार.
English: I learned something new, thanks to the author.
Hindi: मैंने कुछ नया सीखा, लेखक का धन्यवाद।
English: I learned that 30 years ago.
Hindi: मैंने यह 30 साल पहले सीखा था।
English: I learned that I could handle it, too.
Hindi: मैंने सीखा कि मैं भी इसे संभाल सकता हूं।
English: I learned that I had a choice
Hindi: मुझे पता चला कि मैं एक विकल्प था
English: I learned that I need to
Hindi: मैंने सीखा कि मुझे इसकी आवश्यकता थीः
English: I learned that I shouldn't be worried
Hindi: मैंने सीखा है कि मैं चिंता से बाहर नहीं होगा
English: I learned that a habit consists of a cue, a routine, and a reward and that I needed to optimize all of them have a successful habit change.
Hindi: मुझे पता चला कि एक आदत में एक क्यू, रूटीन, और एक इनाम होता है और मुझे उन सभी को अनुकूलित करने की आवश्यकता होती है जिनके पास सफल आदत परिवर्तन होता है।
English: I learned that a new practice of self-care, rather than discipline, at the dreaded hour can have remarkable effects.
Hindi: मैंने सीखा है कि अनुशासन की बजाय आत्म देखभाल की एक नई पद्धति, खतरनाक घंटे में उल्लेखनीय प्रभाव हो सकता है।
English: I learned that courage was not the absence of fear...
Hindi: मैंने यही सीखा कि साहस डर का अभाव नहीं था,
English: I learned that day that the most important thing about a car is learning how to stop it.
Hindi: मैंने उस दिन सीखा है कि कार के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह सीख रही है कि इसे कैसे रोकना है।
English: I learned that day the truth of age.
Hindi: उस दिन मैंने वक़्त की एहमियत सीखी.
English: I learned that everybody's free
Hindi: सीखा कि हम सब हैं आजाद
English: I learned that fenugreek relieves pain during menstruation.
Hindi: मैंने सीखा कि मेथी मासिक धर्म के दौरान दर्द से राहत देती है।
English: I learned that guilt could no longer play a part in my role as parent.
Hindi: मैंने सीखा है कि अपराध माता-पिता के रूप में मेरी भूमिका में कोई भूमिका नहीं निभा सकता है
English: I learned that it comes in three different colors.
Hindi: पता चला था कि यह तीन रंगों में मिलेगा।
English: I learned that my father wasn't.
Hindi: जान गया मेरे पापा नहीं रहे
English: I learned that saying you love your friends isn't enough that love is a verb - it requires Acts of Love.
Hindi: मैंने सीखा है कि कह रही है कि आप अपने दोस्तों से प्यार करना पर्याप्त नहीं है; कि प्यार एक क्रिया है, इसके लिए प्रेम का अधिनियम आवश्यक है।
English: I learned that she was extremely hard on herself - quick to apologize and highly self-critical for anything she judged to be less than perfect.
Hindi: मैंने सीखा कि वह खुद पर बहुत कठिन थी-वह माफी माँगने के लिए जल्दी और अत्यधिक आत्म-आलोचनात्मक थी जिसे उसने सही से कम होने का फैसला किया था।
English: I learned that there are probably dozen of ways of doing it using different sensors such as thermistors, bi-metallic strip, transistors, diodes, and so on.
Hindi: मैंने सीखा कि थर्मिस्टर्स, द्वि-धातु पट्टी, ट्रांजिस्टर, डायोड, और इतने पर जैसे विभिन्न सेंसर का उपयोग करने के दर्जनों तरीके हैं।
English: I learned that this has become common.
Hindi: मैं जान गया कि अब ये सामान्य हो गई है.
English: I learned that you will not get me!
Hindi: मुझे पता है तू मुझे मिलने वाली नहीं है !
English: I learned that you're a man
Hindi: मैंने ये सीखा है कि आप एक व्यक्ति के बारे में
English: I learned the art of crying
Hindi: रोने की कला सीख रहा हूँ
English: I learned the art of life.
Hindi: सीख गया मैं, जीने की कला।
English: I learned the clarinet and later the saxophone.
Hindi: मैंने शहनाई सीखी और बाद में सैक्सोफोन।
English: I learned the correct way of interacting with people.
Hindi: मैंने लोगों के साथ सही बर्ताव करना सीख लिया है
English: I learned the importance of life insurance.
Hindi: जीवन बीमा का महत्व सिखाऊंगा।
English: I learned the meaning of freedom.
Hindi: आज़ादी का मतलब सीख लिया।
English: I learned the most from my mom.
Hindi: मैंने मां से सबसे ज्यादा सीखा
English: I learned the sea.
Hindi: मैंने समुंदर से सिखी है।
English: I learned the song.
Hindi: मैनें तो गीत सीख लिया ।
English: I learned the value of hard work by working hard.
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत करके कड़ी मेहनत का मूल्य सीखा।
English: I learned the value of hard work by working.
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत करके कड़ी मेहनत का मूल्य सीखा।
English: I learned the value of hard work, by working hard.
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत करके कड़ी मेहनत का मूल्य सीखा।
English: I learned the value of hardwork by working hard.
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत करके कड़ी मेहनत का मूल्य सीखा।
English: I learned the value of work by working hard.
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत करके कड़ी मेहनत का मूल्य सीखा।
English: I learned the value of.
Hindi: मैंने इसका मूल्य सीखा।
English: I learned the wrong way...
Hindi: मैंने गलत रास्ता सीख लिया है
English: I learned then how to build the company's brand internationally.
Hindi: मैंने तब सीखा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कंपनी के ब्रांड का निर्माण कैसे करें।
English: I learned this 30 years ago.
Hindi: मैंने यह 30 साल पहले सीखा था।
English: I learned this about 30 years ago.
Hindi: मैंने यह 30 साल पहले सीखा था।
English: I learned this art.
Hindi: यह कला सीख पाई हूं
English: I learned this by myself.
Hindi: मैने खुद से यह सीखा है .
English: I learned this habit from my mother and grandmother.
Hindi: मैंने ये नुस्खे अपनी मां और दादी से सीखे हैं।
English: I learned this in 10minutes.
Hindi: मैं 10 मिनट में यह पता चला
English: I learned this in Honduras.
Hindi: हॉलैंड में मैंने यह सीखा।
English: I learned this morning that he passed away.
Hindi: मुझे आज सुबह पता चला कि उनका निधन हो गया है।
English: I learned this myself.
Hindi: मैने खुद से यह सीखा है .
English: I learned this new one.
Hindi: मैंने यह नया सीखा है.
English: I learned this new.
Hindi: मैंने यह नया सीखा है.
English: I learned this only after my mother's death.
Hindi: मुझे अपनी माँ की मृत्यु के बाद ही इस नशे के बारे में पता चला।
English: I learned this oven trick from Cooks Illustrated, and I love it because it eliminates the need to babysit the onions on the stovetop.
Hindi: मैंने यह ओवन ट्रिक कुक्स इलस्ट्रेटेड से सीखी है, और मुझे यह पसंद है क्योंकि यह स्टोवटॉप पर प्याज को बेबीसिट करने की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: I learned this recipe from my mother.
Hindi: ये रेसिपी मैने अपनी माँ से सीखी थी ।
English: I learned this some 30 years ago.
Hindi: मैंने यह 30 साल पहले सीखा था।
English: I learned this song at school.
Hindi: मैने यह गीत विद्यालय मेँ करवाया है
English: I learned this song by heart.
Hindi: मैंने इस गाने को दिल से सीखा है।
English: I learned this the hard way for many years.
Hindi: मैंने इसे कुछ वर्षों के लिए कठिन तरीके से सीखा
English: I learned this trick from my mother and my grandmother.
Hindi: मैंने ये नुस्खे अपनी मां और दादी से सीखे हैं।
English: I learned three things from him.
Hindi: मुझे उनसे तीन बात सीखने को मिली
English: I learned to answer the most common questions.
Hindi: मैंने सबसे सामान्य प्रश्नों का उत्तर देना सीखा।
English: I learned to appreciate a lot of the things
Hindi: मैंने चीजों को बहुत अधिक सराहना करना सीखा है
English: I learned to ask basic questions and the most common answers.
Hindi: मैंने सबसे सामान्य प्रश्नों का उत्तर देना सीखा।
English: I learned to be a supervisor.
Hindi: मैंने पर्यवेक्षक बनना सीख लिया है।
English: I learned to be gentle.
Hindi: सब्र करना सीख लिया मैंने।
English: I learned to be soft.
Hindi: मैंने लचीला होना सीख लिया है.
English: I learned to believe in myself and to trust my instincts.
Hindi: मैंने खुद पर और अपनी पसंद पर भरोसा करना सीखा।
English: I learned to cook food.
Hindi: मैंने खाना बनाना सीखा।
English: I learned to deal with challenges
Hindi: मैंने सीखा है समस्याओं का सामना करना
English: I learned to deal with problems.
Hindi: मैंने सीखा है समस्याओं का सामना करना
English: I learned to do this from my grandmother.
Hindi: मैंने यह काम अपनी दादी से सीखा है.
English: I learned to drive by playing video game
Hindi: वीडियो गेम के माध्यम से ड्राइव करने के लिए सीखना
English: I learned to drive myself.
Hindi: मैंने खुद को चलना सिखाया।
English: I learned to fight for survival,
Hindi: मैंने लड़ते-लड़ते जीना सीखा है,
English: I learned to fight.
Hindi: मैं लड़ना सीख गया.
English: I learned to go.
Hindi: मै चलना सिख गया.
English: I learned to grow food.
Hindi: मैंने खाना बनाना सीखा।
English: I learned to have confidence and belief in my decisions.
Hindi: मुझे ख़ुद पर और अपने फ़ैसलों पर भरोसा करना सिखाया।
English: I learned to laugh at life.
Hindi: जीवन में हँसना सीखा था।
English: I learned to listen to my heart
Hindi: दिल को समझाना सीख गई हूँ मैं
English: I learned to live alone.
Hindi: अकेले रहना सिख लिया।
English: I learned to live for myself!
Hindi: अपने लिए अब मैंने जीना सीख लिया !
English: I learned to live for myself.
Hindi: मैनें सीख लिया है अपने लिये जीना ।
English: I learned to live like a different person.
Hindi: मैंने तो जीना सीख लिया औरों की तरह।
English: I learned to live my life,
Hindi: मैनेँ जीना सीख लिया, खुद के जीवन से,
English: I learned to live with goats.
Hindi: मैंने काँटों के संग जीना सीखा है ।
English: I learned to live with it!
Hindi: मैने सबके साथ जीना सीख लिया !
English: I learned to love animals from my parents.
Hindi: मैंने अपनी माँ से ही जानवरों को प्यार करना सीखा है।
English: I learned to love every day.
Hindi: मैंने हर दिन प्यार करना सीखा है
English: I learned to love her stories.
Hindi: मैंने उनकी कहानी से प्यार करना सीखा।
English: I learned to love the world.
Hindi: जग को मै सिखलाता प्यार।
English: I learned to love,
Hindi: मैंने सीखा प्रेम करना,
English: I learned to love, I learned to hate
Hindi: मैंने नफरत की , प्रेम किया , पढ़ना सीखा
English: I learned to make do.
Hindi: करना सीख लिया ।
English: I learned to make.
Hindi: करना सीख लिया ।
English: I learned to move forward.
Hindi: आगे बढ़ना सीख लिया था।
English: I learned to prepare food.
Hindi: मैंने खाना बनाना सीखा।
English: I learned to prepare this from my mom.
Hindi: और ये मैंने मेरी मम्मी से बनाना सीखा।
English: I learned to read from comics
Hindi: मैंने कॉमिक्स से ही पढ़ना सीखा
English: I learned to read myself.
Hindi: मैंने खुद को पढ़ना सीखा
English: I learned to read,
Hindi: मैं पढ़ना सीख गई थी,
English: I learned to read.
Hindi: मैंने पढ़ना सीखा।
English: I learned to rely on love.
Hindi: प्रेम के भरोसे सीख पाया मैं।
English: I learned to remain calm.
Hindi: मैने शांत रहना सीखा
English: I learned to run slowly.
Hindi: मैंने धीरे धीरे चलना सिख लिया.
English: I learned to sing.
Hindi: मैनें तो गीत सीख लिया ।
English: I learned to speak up too.
Hindi: बात करना भी सीख गया हूँ ।
English: I learned to stay calm.
Hindi: मैंने शांत रहना सीखा
English: I learned to struggle.
Hindi: मैं लड़ना सीख गया.
English: I learned to talk.
Hindi: बोलना सीख गया हूँ।
English: I learned to trust in myself and my own judgment.
Hindi: मैंने खुद पर और अपनी पसंद पर भरोसा करना सीखा।
English: I learned to value my friends, to nurture and regularly replenish those relationships, because my mother had almost no one apart from my brother, my father and me with whom she shared any part of her life.
Hindi: मैंने अपने दोस्तों को महत्व देना और नियमित रूप से उन रिश्तों को फिर से भरना सीखा, क्योंकि मेरी माँ का उनके जीवन में मेरे भाई, मेरे पिता और मेरे अलावा कोई भी नहीं था, जिसके साथ उन्होंने अपने जीवन का कोई हिस्सा साझा किया।
English: I learned to walk alone.
Hindi: मैंने अकेले चलना सीख
English: I learned to wash the road!
Hindi: रस्ते पे लाना सीख लिया है !
English: I learned to win by hating to lose.
Hindi: जीती हूई बाजी हारना सीख लिया मैने।
English: I learned to work in teams.
Hindi: मैं टीमों में काम करने के लिए सीखा
English: I learned to write from reading them.
Hindi: मैने लिखना उन्हीं से सीखा।
English: I learned today as well.
Hindi: मैंने भी आज ही पढा।
English: I learned two things from the experience.
Hindi: मैंने अनुभव से दो चीजें सीखीं।
English: I learned what I ought to learn.
Hindi: मै समझ गया कि इसे क्या सीखना है।
English: I learned what components of caring for myself would contribute to the highest rate of success and what would contribute to failure.
Hindi: मैं ने सीखा कि मेरे लिए देखभाल करने के कौन से घटक सफलता की उच्चतम दर में योगदान देंगे और विफलता में योगदान देंगे।
English: I learned what there was to be learned.
Hindi: मै समझ गया कि इसे क्या सीखना है।
English: I learned what work is.
Hindi: मैं सुनने लगी कि क्या काम है.
English: I learned, ironically, it's not the amount of time we have that determines our productivity, it's the value of our time.
Hindi: मैंने सीखा, विडंबना यह है कि यह हमारे समय की मात्रा नहीं है जो हमारी उत्पादकता को निर्धारित करती है, यह हमारे समय का मूल्य है।
English: I learned the first lesson of my life nobody can face the world with his eyes open all the time.
Hindi: """मैंने सीखाः मेरे जीवन का पहला पाठः कोई भी दुनिया का सामना अपनी आँखों से हर समय नहीं कर सकता।"
English: I learnt a lot and really feel I got my money's worth.
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा है और वास्तव में मैं जो करता हूं उसका मूल्य है।