Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students are selected through an All-India Entrance Examination.
Hindi: स्टूडेंट्स का सेलेक्शन ऑल इंडिया एंट्रेंस टेस्ट के जरिए होगा।
English: Students are selected through an entrance examination.
Hindi: विद्यार्थियों का चयन एक प्रवेश परीक्षा से होता है।
English: Students are sitting on the verandah.
Hindi: छात्र धरने पर बैठे हैं।
English: Students are stranded.
Hindi: छात्र सहमे हुए हैं।
English: Students are suffering the most.
Hindi: छात्रों को सबसे ज्यादा परेशान किया जा रहा है।
English: Students are suffering.
Hindi: छात्रों को परेशानी होती हैं।
English: Students are suggested to study with hard work.
Hindi: छात्रों को कड़ी मेहनत के साथ पढ़ाई करने की सलाह दी जाती है।
English: Students are taught related skills, including sketching, life study, typography, concept and digital art.
Hindi: स्टुडेंट्स को इससे जुड़े कौशल सिखाए जाते हैं, जिनमें स्केचिंग, लाइफ स्टडी, टाइपोग्राफी, कंसेप्ट और डिजिटल आर्ट शामिल हैं.
English: Students are taught science in school.
Hindi: उनके द्वारा छात्रों को विज्ञान विषय पढ़वाया जा रहा है।
English: Students are the brand ambassadors of the National Education Policy-2020 Shri Ramesh Pokhriyal NishankConsultations with stakeholders underway for deciding the dates of Board examinations Union Education MinisterSuggestion forJEE Main 2021 to be held four times in a year will be examined positively- Shri Ramesh Pokhriyal NishankSyllabus for JEE Main 2021 to remain same as the previous year and a proposal is under examination where students will be given choice to answer 75 questions out of 100 questions- Union Education Minister
Hindi: श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि छात्र राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 के ब्रांड एंबेसडर हैंकेन्द्रीय शिक्षा मंत्री ने कहा कि बोर्ड परीक्षाओं की तिथियों के बारे में निर्णय लेने के लिए हितधारकों के साथ परामर्श किया जा रहा हैजेईई मुख्य परीक्षा2021 एक वर्ष में चार बार आयोजित किए जानेके सुझाव पर सकारात्मक रूप से विचार किया जाएगा- श्री रमेश पोखरियाल निशंकजेईई मुख्यपरीक्षा2021 का पाठ्यक्रम पिछले वर्ष की ही तरह रहेगा और एक प्रस्ताव पर विचार किया जा रहा है कि क्या छात्रों को 100 प्रश्नों में से 75 प्रश्नों के उत्तर देने का विकल्प दिया जाए- केन्द्रीय शिक्षा मंत्री
English: Students are the bright future of this country.
Hindi: वह बताते हैं, छात्र इस देश का उज्ज्वल भविष्य हैं।
English: Students are the core of our educational institutions.
Hindi: विद्यार्थी हमारे शैक्षिक संस्थानों की जड़ हैं।
English: Students are trained to use machines and know how to cut garments, sew and stitch them, as well as embroider and print on them.
Hindi: स्टुडेंट्स को मशीनों का इस्तेमाल करने का प्रशिक्षण दिया जाता है और कपड़ों को काटने और सिलने के साथ ही उन पर कढ़ाई और छपाई के तरीके सिखाए जाते हैं.
English: Students are treated as partners in learning which is how it should be in higher education
Hindi: छात्रों को सीखने की प्रक्रिया में भागीदार माना जाता है और उच्च शिक्षा में ऐसा ही होना चाहिए
English: Students are under pressure to perform their best, but doing so requires a balanced approach to health, in addition to consistent studying.
Hindi: छात्रों पर बेहतर प्रदर्शन करने का दबाव होता है, लेकिन इसके लिए पढ़ाई के साथ-साथ स्वास्थ्य को लेकर भी संतुलित पहल करने की जरूरत होती है.
English: Students are upset.
Hindi: स्टूडेंट परेशान हैं।
English: Students are urged to download the app and register on it to access the mark sheet.
Hindi: छात्रों से अपील की गई है कि वे ये ऐप डाउनलोड कर लें और मार्कशीट एक्सेस करने के लिए उस पर रजिस्टर करें।
English: Students are urged to keep checking the website.
Hindi: स्टूडेंट लगातार वेबसाइट चेक करते रहें.
English: Students are very scared.
Hindi: इससे छात्राएं खासी डरी हुई हैं।
English: Students are waiting for the results anxiously.
Hindi: छात्र रिजल्ट का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Students are worried about the growing unemployment and economic crisis.
Hindi: छात्रों ने आर्थिक मंदी की वजह से बढ़ रही बेरोजगारी पर जताई चिंता
English: Students are wrong
Hindi: स्टूडेंट्स को रहती है गलतफहमी
English: Students arrested
Hindi: हिरासत में लिए गए छात्रों को
English: Students as robots
Hindi: छात्रों को रोबोट के रूप में ढाला जा रहा है
English: Students as well as teachers participated in the programme with greater enthusiasm.
Hindi: कार्यक्रम में शिक्षक-शिक्षिकाओं ने भी बढ़-चढ़ कर भाग लिया और कार्यक्रम का लुत्फ उठाया।
English: Students asked the Prime Minister how studies could be made more fun, and how exams could improve ones personality
Hindi: छात्रों ने प्रधानमंत्री से पूछा कि अध्ययन को आनंददायक कैसे बनाया जा सकता है और परीक्षाएं किस तरह व्यक्तित्व को बेहतर बना सकती है?
English: Students asked the Prime Minister how studies could be made more fun, and how exams could improve ones personality.
Hindi: छात्रों ने प्रधानमंत्री से पूछा कि अध्ययन को आनंददायक कैसे बनाया जा सकता है और परीक्षाएं किस तरह व्यक्तित्व को बेहतर बना सकती है?
English: Students aspiring for bank jobs can apply for bank officers test.
Hindi: बैंक अधिकारी बनने के इच्छुक युवा परीक्षा में भाग लेने के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students aspiring for very different career paths come together at JNU .The University represents blending of inclusion, diversity and excellence, said the President of India, Shri Ram Nath Kovind while addressing the 4th annual convocation of JNU today November 18, 2020 through a video message
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने एक वीडियो संदेश के जरिए आज 18 नवंबर, 2020 जेएनयू के चौथे वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए कहा कि यह विश्वविद्यालय समावेश, विविधता और उत्कृष्टता के मेल का प्रतिनिधित्व करता है
English: Students aspiring to enter IITs have to first clear the JEE Main and then sit for JEE Advanced.
Hindi: आईआईटी में दाखिला लेने को प्रयासरत छात्रों ने दो चरणों जेईई मुख्य और जेईई एडवांस में परीक्षा पास की।
English: Students associated with ABVP and others wanted to register while other Leftist organisations were stopping them from doing so.
Hindi: एबीवीपी के छात्र व अन्य छात्र रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया में हिस्सा लेने गए थे, वहीं वामपंथी उन्हें रोक रहे थे।
English: Students associated with the IT sector will get success.
Hindi: तकनीकी शिक्षा से जुड़े विद्यार्थियों को सफलता मिलेगी।
English: Students associated with the field of commerce can get any job.
Hindi: कॉमर्स की फील्ड से जुड़े छात्रों को कोई जॉब मिल सकती है।
English: Students associated with the field of education will get better results.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र से जुड़े छात्रों को बेहतर परिणाम मिलेंगे।
English: Students associated with this zodiac of communication will get success in their studies.
Hindi: इस राशि के कम्यूनिकेशन से जुड़े छात्रों को पढ़ाई में सफलता मिलेगी।
English: Students at Central University of Kerala, Kasargod and Pondicherry University boycotted classes.
Hindi: सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ केरल, कसरगोड़ तथा पांडिचेरी यूनिवर्सिटी के छात्रों ने कक्षाओं का बहिष्कार किया।
English: Students at Delhi University also held a protest at the Arts Faculty.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी के स्टूडेंट्स भी इस विरोध प्रदर्शन को समर्थन दे रहे थे।
English: Students at Delhis Jamia Millia Islamia were staging protests against the controversial Citizenship Amendment Act which was cleared in Parliament last week.
Hindi: हाल ही में संसद से पास हुए विवादित नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ दिल्ली के जामिया मिलिया में बीते कई दिनों से छात्र प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Students at IIT Delhi have also come up with an application to help trace individuals who come in close contact with COVID-19 positive cases.
Hindi: आईआईटी दिल्ली में छात्रों ने भी कोविड-19 के पीड़ितों के संपर्क में आने वाले व्यक्तियों का पता लगाने में मदद करने के लिए एक ऐप बनाया है।
English: Students at IIT, Kharagpur.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर के छात्र रहे हैं
English: Students at IIT-Bombay protest against the attack on their counterparts in Delhi's JNU.
Hindi: मुंबई. दिल्ली के जेएनयू में हुए छात्रों पर हमले का हर कोई विरोध कर रहा है।
English: Students at JNU also staged a protest demonstration.
Hindi: इसी के विरोध में जेएनयू के छात्र प्रदर्शन कर रहे थे.
English: Students at Jadavpur University
Hindi: जाधवपुर विश्वविद्यालय के छात्रों ने रैली निकाली
English: Students at Jamia Millia Islamia University in Delhi and Aligarh Muslim University in Uttar Pradesh also protested against the violence in JNU.
Hindi: दिल्ली की जामिया मिलिया यूनिवर्सिटी और उत्तर प्रदेश की अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी में छात्रों के खिलाफ पुलिस की कार्रवाई के विरोध में देशभर के छात्र एकजुट हो गए हैं.
English: Students at Patna University protest.
Hindi: पटना यूनिवर्सिटी के छात्रों ने घटना के खिलाफ प्रदर्शन किया.
English: Students at Pearl Academy are taught to integrate their knowledge of fabrication with aesthetics to develop a variety of products.
Hindi: पर्ल एकेडमी के स्टुडेंट्स को अपने-अपने फैब्रिकेशन के ज्ञान को सौंदर्यबोध से जोड़कर तरह-तरह के प्रोडक्ट बनाना सिखाया जाता है.
English: Students at a school strike in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में छात्रा को हॉस्टल में घसीट छात्रों ने की छेड़छाड़
English: Students at madrasas affiliated with the Deobandi movement study the classic books of Hanafi Law such as Nur al-Idah, Mukhtasar al-Quduri, Sharh al-Wiqayah, and Kanz al-Daqaiq, culminating their study of the madhhab with the Hidayah of al-Marghinani.
Hindi: देवबंदी आंदोलन से जुड़े मदरस के छात्र हनफी कानून जैसे नूर अल- इदाह, मुख्तसर अल-कुदुरी, शारह अल-वाकायाह और कन्ज़ अल-दाक़िक की क्लासिक किताबों का अध्ययन करते हैं, जो उनके अध्ययन को समाप्त करते हैं अल-मारघिनानी के हिदाह के साथ माधब।
English: Students at many universities in Delhi are calling the hoax and taking to streets in protest.
Hindi: दिल्ली में कई विश्वविद्यालयों के छात्र जहां विरोध प्रदर्शन कर रहे
English: Students at monasteries between the age of 6-25 get Rs 200 per month as stipend
Hindi: मठों में 6 से 25 वर्ष की आयु के बीच पढ़ने वाले छात्रों को भत्ते के तौर 200 रुपये मासिक मिलते हैं
English: Students at several JNU hostels including Sabarmati, Mahi Mandavi, Kaveri and Periyar complained of attacks and vandalisation.
Hindi: साबरमती, माही महादेवी, कावेरी और पेरियार हॉस्टल के छात्रों ने तोड़फोड़ की शिकायत की है।
English: Students at state-run universities in Chittagong, Khulna, Rajshahi, Barisal, Rangpur, Sylhet and Savar boycotted classes and took out processions.
Hindi: बांग्लादेश के चिटगांव, खुलना, राजशाही, बारिसाल, रंगपुर, सिलहट और सावर में स्थित कॉलेजो के छात्रों ने कक्षाओं का बहिष्कार कर दिया है।
English: Students at the IIMC had begin an agitation last week over fee hike.
Hindi: आईआईएमसी में विद्यार्थियों ने फीस वृद्धि को लेकर पिछले सप्ताह आंदोलन शुरू किया था.
English: Students at the Indian Institute of Technology IIT have developed low-cost intubation boxes for dealing with Covid-19 patients facing breathing issues and requiring assistance in the form of endotracheal intubation.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी के छात्रों ने कोविड-19 के उन मरीजों के लिए कम कीमत वाले इंट्यूबेशन बॉक्स विकसित किए हैं जिन्हें सांस संबंधी तकलीफ है और उन्हें श्वास नली में ट्यूब डालकर इस समस्या से राहत दिलाई जा सकती है।
English: Students at the Jawaharlal Nehru University JNU also staged a protest inside the campus.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय  जेएनयू  में स्टूडेंट्स ने देश को शर्मसार करने वाली हरकत की।
English: Students at the college are selected through an entrance exam.
Hindi: विद्यार्थियों का चयन एक प्रवेश परीक्षा से होता है।
English: Students at the exhibition
Hindi: मेले में विद्यार्थियों
English: Students at the prestigious Indian Institute of Technology IIT in Delhi have produced what could be a cheaper and more effective solution for neutralizing the toxic effect of a snake venom.
Hindi: प्रतिष्ठित भारतीय प्रौद्योगिक संस्थान आईआईटी दिल्ली के छात्रों ने सांप के जहर के प्रभाव को निष्क्रिय करने के लिए एक किफयाती और अधिक प्रभावी उपाय विकसित किया है।
English: Students at the university have protested the decision.
Hindi: विश्वविद्यालय के इस फरमान का छात्रों ने जमकर विरोध किया है।
English: Students at universities across India protested against the action of Delhi police in Jamia.
Hindi: जामिया मिलिया यूनिवर्सिटी के छात्रों पर दिल्ली पुलिस की कार्रवाई के विरोध में देशभर के कई विश्वविद्यालयों के छात्रों में भारी नाराजगी है।
English: Students at universities and publicly funded further education colleges will retain their current work rights, but all other students will have no right to work.
Hindi: नये नियम के तहत विश्वविद्यालयों और लोक वित्त पोषित आगे पढ़ाई वाले कालेजों के छात्रों के पास काम का अधिकार बना रहेगा लेकिन अन्य छात्रों के पास इस प्रकार का अधिकार नहीं होगा।
English: Students attacked brutally.
Hindi: छात्रों ने बेरहमी से हमला किया।
English: Students attend camp
Hindi: कैम्प में भाग ले रहीं छात्राओं ने उन्हें
English: Students attend class.
Hindi: छात्र क्लास करने आएंगे.
English: Students attend parade
Hindi: परेड में हिस्सा लेती छात्रायें
English: Students attend school regularly.
Hindi: छात्र नियमित रूप से उस स्कूल में जाता है।
English: Students attend seminar
Hindi: सेमिनार में छात्र
English: Students attendance remains low in West Godavari district, despite the government opening schools taking all precautionary measures as 8 school students in Kamavarapukota zone of East Yedavally and 27 students in Vizianagaram district studying in classes 9 and 10 tested positive for the corona virus
Hindi: पश्चिम गोदावरी जिले में छात्रों की उपस्थिति बेहद कम बनी हुई है, सारे एहतियाती कदमों के साथ स्कूलों को खोलने के बावजूद पूर्वी येदवल्ली के कामवरापुकोटा क्षेत्र में 8 स्कूली छात्रों और विजयनगरम जिले में कक्षा 9 और 10 में पढ़ने वाले 27 छात्रों में कोरोना वायरस संक्रमण की रिपोर्ट पॉजिटिव आई है।
English: Students await result
Hindi: रिजल्ट देख झूमे स्टूडेंट्स
English: Students awarded
Hindi: विद्यार्थियों को किया पुरस्कृत
English: Students awarded at annual function
Hindi: वार्षिकोत्सव में मेधावी छात्रों को पुरस्कार
English: Students awarded at college function
Hindi: स्कूल समारोह में छात्रायें पुरस्कृत
English: Students awarded for their achievements
Hindi: छात्रों ने अपनी सफलता की श्रेय
English: Students awarded prizes
Hindi: छात्रों ने जीते पुरस्कार
English: Students awarded scholarship
Hindi: छात्रवृत्ति पाने वाले विद्यार्थियों को किया सम्मानित
English: Students back from trip
Hindi: शैक्षणिक भ्रमण से लौटे छात्र
English: Students barricaded themselves inside offices and classrooms, piling chairs and desks in front of doors.
Hindi: छात्रों ने कार्यालयों एवं कक्षाओं के भीतर दरवाजों के सामने कुर्सियों एवं मेजों को ढाल बनाकर स्वयं को बचाने की कोशिश की।
English: Students be given exposure to laboratory assignments practical experiments through virtual laboratories, sharing of the recorded visuals of laboratory work and digital resources available for the purpose
Hindi: छात्रों को लैबोरेट्ररी एसाइनमेंटवर्चुअल लैबोरेट्ररी के जरिये प्रैक्टिकल एक्सपेरिमेंट, लैबोरेट्ररी वर्क के रिकार्डेड विजुअल्स को साझा करने एवं इस उद्वेश्य के लिए उपलब्ध डिजिटल रिसोर्सेज का एक्सपोजर दिया जा सकता है
English: Students be vigilant.
Hindi: स्टूडेंट्स रहें अलर्ट.
English: Students beaten up
Hindi: छात्रों ने जमकर बवाल काटा
English: Students become ever more indifferent to academic work, sometimes even hostile, and in extreme cases, some slide into a permanent state of laziness, sloth and distraction. the more energetic ones get pushed into alternate interests, such as personality development leadership, positions of responsibility, extracurricular activities sports, music, theater, business, financial management activities various clubs, casual online courses.
Hindi: शैक्षणिक कार्यों के प्रति विद्यार्थी कतई निर्लिप्त, और कभी-कभी प्रतिरोधी हो जाते हैं, और कुछ मामलों में तो वे स्थायी रूप से आलस की गोद में चले जाते हैं, और इनमें से ज़्यादा ऊर्जावान विद्यार्थी वैकल्पिक रुचियां पैदा कर लेते हैं - जैसे, पर्सनैलिटी डेवलपमेंट नेतृत्व, उत्तरदायित्व वाले पद, एक्स्ट्रा करिकुलर गतिविधियां खेल, संगीत, थिएटर, व्यवसाय, वित्तीय प्रबंधन गतिविधियां क्लब, ऑनलाइन कोर्स आदि.
English: Students began to leave schools and colleges and refrain from appearing in examinations held by the 'golam khana'.
Hindi: विद्यार्थियों ने स्कूल और कालिज छोङना और गुलाग खाना के द्वारा ली जा रही परीक्षाओं का बहिष्कार करना शुरू कर दिया।
English: Students began writing about him and drew inspiration from the fighter pilot who refused to stay grounded.
Hindi: छात्रों ने उनके बारे में लिखना शुरू किया और उस फाईटर पायलट से प्रेरणा ग्रहण करना शुरू किया, जिसने जमीन पर लेटे रहना अस्वीकार किया।
English: Students begin to understand how they are intelligent.
Hindi: इससे छात्र समझने लगते हैं कि वे कितने कुशाग्र हैं।
English: Students being bused to Northridge Rec Center.
Hindi: छात्रो को नॉर्थरिज रेक सेंटर में भेज दिया गया है।
English: Students belong to the rural area have been given special weightage in the selection criteria
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र से संबंधित छात्रों को चयन मानदंडों में विशेष भारांक दिया गया है
English: Students belonging to different communities took part in this event with the spirit of yoga.
Hindi: योग भावना के साथ विभिन्न समुंदायों से संबंध रखने वाले विद्यारथियों ने इसमें हिस्सा लिया।
English: Students belonging to the K2 group of DAV PG College burnt the effigy of Pakistan against the killing of five Indian soldiers in Jammu and Kashmir here today.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुंछ में पाकिस्तानी फौज द्वारा भारतीय सीमा में घुसपैठ कर पांच भारतीय सैनिकों की हत्या के विरोध में आज यूथ अंगेस्ट कराप्शन ने पाकिस्तान का झंडा आग के हवाले किया।
English: Students belonging to the SC and ST categories are exempted from payment of fees.
Hindi: एससी व एसटी कैटेगरी के छात्रों को शुल्क नहीं लगेगा।
English: Students belonging to the SCST category are exempted from paying the fee.
Hindi: एससी  एसटी वर्ग से संबंधित छात्रों को शुल्क का भुगतान करने से छूट दी गई है।
English: Students belonging to the SCST category must secure 75 per cent or more marks to avail the benefits of the scheme.
Hindi: एससीएसटी के प्रतिभागियों के लिए मार्क्स का मापदंड  वो सभी छात्र जो शेड्यूल क्लास,शेड्यूल ट्राइब से आते हैं तो उन्हें भी इस योजना का लाभ मिलेगा,बस इसके लिए उनके मार्क्स भी 75 प्रतिशत से ज्यादा होने चाहिए.
English: Students belonging to the Scheduled Caste Tribe community are entitled to the reimbursement of tuition and examination fees mentioned at items 3 and 11.
Hindi: अनुसूचित जातिआदिम जाति समुदाय के छात्रों को मद 3 और 11 में उल्लिखित प्रावधानों के अनुसार ट्यूशन और परीक्षा शुल्क की प्रतिपूर्ति की जाएगी।
English: Students belonging to the district have secured the highest marks.
Hindi: इस जिले से संबंधित छात्रों ने सबसे अधिक अंक हासिल किए हैं।
English: Students benefited from the helping interview.
Hindi: सहायी साक्षात्कार से छात्र लाभान्वित हुए हैं।
English: Students berating cops assaulting students at Jamia Millia islamia
Hindi: जामिया मिल्लिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी में फ़ायरिंग, छात्रों ने पुलिस के ख़िलाफ़ लगाए नारे
English: Students bid farewell to seniors
Hindi: छात्रों ने दी सीनियर्स को विदाई
English: Students block road over shortage of teachers
Hindi: अध्यापकों की कमी के चलते छात्रों ने किया रोड जाम
English: Students body found hanging from tree
Hindi: पेड़ से लटका मिला छात्र का शव
English: Students body found on rail track
Hindi: रेलवे ट्रैक पर मिला स्टूडंट का शव
English: Students boycott classes
Hindi: छात्राओं ने किया कक्षाओं का बहिष्कार
English: Students boycott classes against fee hike
Hindi: फीस वृद्धि के विरोध में विद्यार्थियों ने किया कक्षाओं का बहिष्कार
English: Students boycott classes for fifth day
Hindi: छठे दिन भी छात्रों ने किया कक्षाओं का बहिष्कार
English: Students boycott classes for second day
Hindi: छात्राओं का लगातार दूसरे दिन धरना
English: Students boycott classes, lay siege to road
Hindi: कक्षाओं का बहिष्कार कर सड़क पर बैठीं छात्राएं
English: Students boycott exams in protest
Hindi: परीक्षा में बैठने पर मनाही से भड़के छात्रों ने किया प्रदर्शन
English: Students boycotted classes and protested against SFI unit president and secretary in front of the administration block.
Hindi: स्टूडेंट्स कौंसिल प्रधान और एसएफएस वर्करों ने परीक्षा शुल्क लिये जाने के विरोध में प्रशासनिक ब्लॉक के सामने धरना दिया और नारेबाजी की।
English: Students boycotted their classes and staged demonstrations in the campuses.
Hindi: छात्रों द्वारा अपनी कक्षाओं का बहिष्कार करते हुए महाविद्यालय में प्रदर्शन किया।
English: Students bring water from their house as the school does not have a water tanker.
Hindi: स्कूल में पानी की व्यवस्था न होने के कारण छात्राएं घर से पानी लेकर जाती हैं।
English: Students brutally beaten up.
Hindi: छात्रों को बेरहमी से पीटा गया।
English: Students burn VCs effigies
Hindi: विद्यार्थियों ने फूँका वीसी का पुतला
English: Students by self login on this portal can gather information as regard to subjects of their own interest.
Hindi: इस पोर्टल पर विद्यार्थी स्वयं अपने लॉग-इन से अपनी रूचि से विषयों की जानकारी प्राप्त कर सकेंगे।
English: Students call off hunger strike
Hindi: छात्राएं करेंगी भूख हड़ताल
English: Students call us saying that they are stressed and under pressure.
Hindi: विद्यार्थी हमें फोन करके बताते हैं कि वो काफी प्रेशर में हैं.
English: Students came dressed in colourful attire.
Hindi: रंग बिरंगे कपड़े पहन पहुंची स्टूडेंटस
English: Students came dressed in traditional attire.
Hindi: विद्यार्थी अपनी परंपरागत गाउन में आए थे।
English: Students came dressed in yellow clothes to the school and also brought yellow coloured eatables.
Hindi: स्कूल के नन्हे-मुन्ने छात्र पीले रंग के कपड़ों में सज कर स्कूल पहुचें।
English: Students came to the school wearing costumes of Krishna and Radha.
Hindi: छात्र कृष्ण और छात्राएं राधा की वेशभूषा में आईं।
English: Students can access results here
Hindi: छात्रछात्राएं इस प्रकार अपना रिजल्ट देख सकते हैं-
English: Students can access the online storefront through their official college email id or through validation by an authorised student credentials verification agency.
Hindi: छात्र अपने आधिकारिक कॉलेज ईमेल आईडी के माध्यम से या एक अधिकृत छात्र क्रेडेंशियल्स वेरीफाईड एजेंसी के माध्यम से ऑनलाइन स्टोरफ्रंट का उपयोग कर सकते हैं.
English: Students can access the results online.
Hindi: छात्र ऑनलाइन पर परिणाम देख सकते हैं।
English: Students can access their CBSE mark sheets, certificates and more via DigiLocker website and app.
Hindi: सीबीएसई स्टूडेंट्स अपनी डिजिटल मार्कशीट और सर्टिफिकेट डिजिलॉकर ऐप से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Students can access their result by entering their roll number.
Hindi: छात्र अपना रोलनंबर डालकर अपने परिणाम की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Students can access this using a log in ID and password.
Hindi: अपना आईडी और पासवर्ड दर्ज करके कैंडिडेट इसे एक्सेस कर पाएंगे.
English: Students can acquire professional experience after their initial bachelor's degree at any European institution and later complete their masters in any other European institution via the European Credit Transfer and Accumulation System.
Hindi: छात्र किसी भी यूरोपीय संस्था में अपनी शुरुआती स्नातक की डिग्री के बाद व्यावसायिक अनुभव प्राप्त कर सकते हैं और बाद में यूरोपीय क्रडिट स्थानांतरण और संग्रह प्रणाली के माध्यम से किसी भी अन्य यूरोपीय संस्था में अपना अधिस्नातक पूरा कर सकते हैं।
English: Students can also access their results on their mobile phones.
Hindi: वहीं छात्र अपने नतीजे फोन पर भी जान सकते हैं।
English: Students can also apply to see their answer sheets or get their exam answer sheets verified again by paying Rs 1000 per subject.
Hindi: छात्र अपनी उत्तर पुस्तिकाओं को देखने के लिए भी आवेदन कर सकते हैं या अपनी परीक्षा की उत्तर पुस्तिकाओं को प्रति विषय 1000 रुपये देकर सत्यापित करवा सकते हैं।
English: Students can also avail of this discount.
Hindi: विद्यार्थियों को भी इस समय लाभ प्राप्त हो सकता है।
English: Students can also avail the results on their e-mail address by registering themselves on websites www.results.nic.in and www.cbseresults.nic.in
Hindi: छात्र वेबसाइट डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू. रिजल्ट्स. एनआईसी. आईएन पर पंजीकृत कराकर अपने ईमेल पर भी रिजल्ट प्राप्त कर सकते हैं।
English: Students can also be deployed to undertake community-based projects.
Hindi: छात्र समुदाय आधारित परियोजनाओं को आरंभ करने के लिए भी नियुक्त किए जा सकते हैं।
English: Students can also check admission status online by entering their enrolment number.
Hindi: छात्र अपना इनरॉलमेन्ट नंबर डालकर अपने नामांकन स्थिति की जानकारी ऑनलाइन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Students can also check results through SMS besides the official websites.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट के अलावा, छात्र एसएमएस के माध्यम से भी परिणाम की जांच कर सकते हैं.
English: Students can also check the results on Jagran josh website .
Hindi: इसके साथ ही परीक्षार्थी जागरण जोश की वेबसाइट पर जाकर भी अपना रिजल्ट देख सकते हैं।
English: Students can also check the results through their cell phones.
Hindi: इसके आलावा स्टूडेंट्स मोबाइल पर भी रिजल्ट चेक कर सकते हैं.