Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Challan  delivery reports show that these were given on rent so there cannot be the question of continuous cause of action as alleged by the appellant.
Hindi: चालानपरिदान रिपोर्ट यह दर्शाती हैं कि ये किराए पर दिए गए थे इसलिए, जैसा कि अपीलार्थी द्वारा अभिकथित किया गया है, सतत वादहेतुक का कोई प्रश्न नहीं हो सकता है.
English: Challan No. ITNS 281 for depositing Tax Deducted at Source  Tax collected at source TDS  TCS.
Hindi: चालान सं. आईटीएनएस 281 यह स्रोत पर कर कटौतीकर संग्रहण टीडीएसटीसीएस हेतु, प्रयोग किया जाता है।
English: Challan No. ITNS 282 for payment of Hotel Receipts Tax, Gift - Tax, Estate Duty, Expenditure Tax, Wealth Tax, Securities Transaction Tax and Other miscellaneous direct taxes.
Hindi: चालान सं. आईटीएनएस 282 यह होटल प्राप्ति कर, उपहार कर, संपदा शुल्क, व्यय कर, संपत्ति कर एवं अन्य विविध प्रत्यक्ष करों के भुगतान हेतु प्रयोग किया जाता है।
English: Challan was filed against 54 accused.
Hindi: 54 आरोपियों का चालान हुआ।
English: Challans against officials
Hindi: अफसरों के खिलाफ जमकर नारेबाजी
English: Challenge 4
Hindi: सवाल नंबर 4
English: Challenge  Opportunity
Hindi: चुनौती और संभावना
English: Challenge Me?
Hindi: मुझे चुनौती?
English: Challenge Plenty, Opportunities galore
Hindi: चुनौतियां अपार, मौके बेशुमार
English: Challenge Rahul to speak 10 lines on CAA Nadda
Hindi: सीएए पर 10 वाक्य बोल कर दिखाएं राहुल  नड्डा
English: Challenge To Modi
Hindi: मोदी के लिए चुनौती
English: Challenge accepted!
Hindi: ' चैलेंज स्वीकार है!
English: Challenge accepted, Virat!
Hindi: विराट ने किया चैलेंज स्वीकार
English: Challenge accepted.
Hindi: चैलेंज स्वीकार है।
English: Challenge facing India
Hindi: भारत के समक्ष मुश्किलों से निकलने की चुनौती
English: Challenge for BJP
Hindi: बीजेपी के लिए चुनौती
English: Challenge for Congress
Hindi: कांग्रेस के लिए चुनौती
English: Challenge for India
Hindi: भारत के लिए चुनौती
English: Challenge for RLSP chief Upendra Kushwaha in Ujiarpur Lok Sabha constituency.
Hindi: उजियापुर लोकसभा सीट पर रालोसपा प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा मैदान में है.
English: Challenge for new ministers
Hindi: नए मंत्रियों के सामने चुनौतियों का अंबार
English: Challenge in Kashmir for the government is to create enabling atmosphere for youth to fulfill their aspirations Dr.Jitendra Singh
Hindi: कश्मीर में युवाओं के लिए अपनी आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए सक्षम वातावरण बनाना है सरकार के लिए एक चुनौती है  डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Challenge in Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में चुनौती
English: Challenge is 2022.
Hindi: सवाल 2022 का है.
English: Challenge of exams
Hindi: परीक्षाएं बनी चुनौती
English: Challenge to BJP
Hindi: भाजपा को चुनौती
English: Challenge to Kejriwal
Hindi: केजरीवाल के लिए चुनौती
English: Challenge to Prevent Hazardous Cleaning of Sewers and Septic Tanks Mechanized Cleaning to be Promoted On-Ground Assessment of Cities in May 2021 and Results on Independence DayWorld Toilet Day Celebrated
Hindi: सीवर और सेप्टिक टैंक की खतरनाक सफाई को रोकने की चुनौतीमशीनीकृत सफाई को बढ़ावा दिया जाएगामई 2021 में शहरों का ज़मीनी स्तर पर मूल्यांकन किया जाएगा और स्वतंत्रता दिवस पर परिणाम घोषित किए जाएंगेविश्व शौचालय दिवस मनाया
English: Challenge to demonetisation, electoral bonds No timely hearing
Hindi: नोटबंदी और चुनावी बॉन्ड को दी गई चुनौती समय पर सुनवाई नहीं
English: Challenge to turn India's growth rate to double digits Modi
Hindi: वृद्धि दर को दहाई अंक तक पहुंचाने की चुनौती  मोदी
English: Challenged By China And Russia, US Builds Force For Future Space Wars
Hindi: रूस और चीन की रक्षा चुनौतियों को देख, अमेरिका ने भविष्य के स्पेस वार के लिए बनाई सेना
English: Challenged and discredited by the sceptical reason these still persist in attracting our minds and hold their own, supported by desire and credulity and superstition, but also by the frequent though imperfect evidence we get of a certain measure of truth in their pretensions.
Hindi: संशयप्रधान बुद्धि के द्वारा चुनौती दिये जाने एवं अविश्वास किये जाने पर भी ये अभी तक हमारे मनों को आकृष्ट करने में निरतर निरत हैं और अपना अधिकार जमाये हुए है. इसमें इन्हें कामना, श्रद्धालुता और अन्धविश्वास का सहारा मिलता है, साथ ही इनके दावों में सत्य का कुछ अंश होने की जो साक्षी, अपूर्ण ही सही, हमें प्रायः मिलती है वह भी इनका समर्थन करती है।
English: Challenged in Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में दी थी चुनौती
English: Challenger Magnus Carlsen closed in on the crown after defeating defending champion Viswanathan Anand in the ninth game of the World Chess Championship match here today.
Hindi: चैलेंजर मैग्नस कार्लसन गत चैम्पियन विश्वनाथन आनंद को आज यहां नौवीं बाजी में हराकर विश्व शतरंज चैम्पियनशिप में खिताब से सिर्फ आधा अंक की दूरी पर पहुंच गए।
English: Challengers team director Jalal Yunus said his team had held negotiations with Gayle's agent after the former West Indies captain was picked.
Hindi:  चैलेजर्स के टीम निदेशक जलाल यूनुस ने कहा कि उनकी फ्रेंचाइजी ने गेल के एजेंट से बात करने के बाद उन्हें टीम के साथ जोड़ा है।
English: Challengers will soar into the stratosphere in a high- tech balloon, and return to the earth in a parachute.
Hindi: चैलेंजर्स एक हाई टेक बैलून की सहायता से समताप-मंडल स्ट्रैटोस्फेयर तक जाएंगे और एक पैराशूट में धरती पर वापस आएंगे।
English: Challenges  development
Hindi: चुनौतियां और वृद्धि
English: Challenges  future plans
Hindi: चुनौती और भविष्य की योजना
English: Challenges  the way forward
Hindi: चुनौतियां और आगे की राह
English: Challenges Dr. Arvind Mayaram, Secretary, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance will deliver the Welcome Address.
Hindi: वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के सचिव डॉ अरविन्द मायाराम इसमें स्वागत संबोधन करेंगे।
English: Challenges ahead of BJP
Hindi: भाजपा के सामने चुनौती
English: Challenges and Goals
Hindi: लक्ष्य एवं चुनौतियां
English: Challenges and Opportunities. Announcing this today Union Water Resources Minster Shri Harish Rawat said this year's Water Week will have two major components namely, a multi-disciplinary dialogue in the form of a conference and a concurrently running exhibition enriching the theme and showcasing the technologies in water sector.
Hindi: इसकी घोषणा करते हुए जल संसाधन मंत्री श्री हरीश रावत ने आज कहा कि इस वर्ष के जल सप्ताह के दो प्रमुख भाग होंगे जिनके नाम होंगे, एक विषय वस्तु को समृद्ध करने के लिए साथ चलने वाली प्रदर्शनी और सम्मेलन के रूप में एक बहु विषयक संवाद और जल क्षेत्र की प्रौद्योगिकी की प्रदर्शनी।
English: Challenges and Solutions
Hindi: चुनौतियां और उपाय
English: Challenges and opportunities
Hindi: चुनौतियां और संभावनाएं
English: Challenges and plans
Hindi: सरकार की योजनाएं और चुनौतियां
English: Challenges and problem statements have been sought from healthcare professionals, government officials and other stakeholders working on the ground and are curated under 8 different categories such as - Personal Hygiene  Protection, Awareness, Preparedness  Responsible Behavior, Medical Systems - Diagnostic  Therapeutic, Screening, Testing  Monitoring - Devices  ITDigitalData Solutions, Protecting Most Vulnerable Groups, Community Task ForcesWorking Groups, Remote Work  Remote Education, Stabilizing Affected Businesses and the Open Category where one has the flexibility to choose and solve their own challenges
Hindi: ज़मीनी स्तर पर काम करने वाले स्वास्थ्य पेशेवरों, सरकारी अधिकारियों और अन्य हितधारकों से चुनौतियों और समस्याओं से जुड़ी बातें मांगी गई हैं और इन्हें 8 अलग-अलग श्रेणियों के तहत बांटा गया है, जैसे - व्यक्तिगत स्वच्छता और सुरक्षा, जागरूकता, तैयारी और जिम्मेदार व्यवहार, चिकित्सा प्रणालियां नैदानिक और चिकित्सीय, स्क्रीनिंग, परीक्षण और निगरानी - उपकरण और आईटी  डिजिटल  डाटा उपाय, सबसे कमजोर समूहों की रक्षा, सामुदायिक कार्य बल  कार्य समूह, दूरस्थ कार्य और दूरस्थ शिक्षा, प्रभावित व्यवसायों को स्थिर करना और एक खुली श्रेणी जहां किसी के पास अपनी खुद की चुनौतियां खुद चुनने और हल करने का लचीलापन हो।
English: Challenges and prospects
Hindi: बाधाएं और भविष्य
English: Challenges and ways forward
Hindi: आगे की चुनौतियां और राह
English: Challenges are there in every sport.
Hindi: सभी खेलों में परेशानियां होती हैं।
English: Challenges are what make life interesting. overcoming them is what makes life meaningful.
Hindi: चुनौतियां जीवन को अधिक रुचिकर बनाती है. और उन्हें दूर करना जीवन को अर्थपूर्ण बनाता है.
English: Challenges are what makes life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.
Hindi: चुनौतियां जिंदगी को दिलचस्प बनाती हैं और उन चुनौतियों का सामना करने से जीवन को एक अर्थ मिलता है.
English: Challenges awaiting new government
Hindi: नई सरकार के सामने बड़ा संकट
English: Challenges before Congress
Hindi: कांग्रेस के सामने चुनौतियां
English: Challenges before Modi Government
Hindi: मोदी के सामने चुनौतियों का समय
English: Challenges before new Chief Minister
Hindi: नए मुख्यमंत्री के सामने चुनौतियां
English: Challenges before the chief minister are many.
Hindi: मुख्यमंत्री के लिए कई चुनौतियां मुहं खोले खड़ी है.
English: Challenges before the new Army Chief
Hindi: नये सेनाध्यक्ष की सैन्य चुनौतियां
English: Challenges before us today are multifold and complex.
Hindi: आज हमारे सामने अनेकानेक प्रकार की और जटिल चुनौतियां मौजूद हैं।
English: Challenges can also be greater with work.
Hindi: काम के साथ चुनौतियां भी ज्यादा हो सकती है.
English: Challenges did come. but people rose up to them with singular fortitude.
Hindi: चुनौतियां आईं. लेकिन लोग उनके साथ एकवचन के साथ उठे।
English: Challenges exist for such institutions, both from outside and inside
Hindi: ऐसे संस्थानों के लिए चुनौतियां बाहर भी हैं और अंदर भी
English: Challenges exist for such institutions, both from outside and inside.
Hindi: ऐसे संस्थानों के लिए चुनौतियां बाहर भी हैं और अंदर भी।
English: Challenges faced by CAPF Women in Operational Areas
Hindi: परिचालन क्षेत्रों में सीएपीएफ महिलाओं द्वारा चुनौतियों का सामना
English: Challenges faced by people
Hindi: लोगों को पेश आ रहीं मुश्किलें
English: Challenges faced by the Parliament
Hindi: संसद के समक्ष चुनौतियां
English: Challenges faced by the State As per the States Memorandum
Hindi: राज्य की चुनौतियां राज्य के ज्ञापन के अनुसार
English: Challenges faced by the shipping and ports sector and recent policy initiatives
Hindi: पोत परिवहन और बंदरगाहों क्षेत्र के सामने आई हुई चुनौतियां और हाल ही में उठाए गए नीतिगत पहल
English: Challenges facing India
Hindi: भारत के समक्ष चुनौतियां
English: Challenges for India
Hindi: भारत के लिये चुनौतियां
English: Challenges for Sonowal illegal immigration issue tops to-do list in Assam
Hindi: सोनोवाल की चुनौतियां असम में अवैध अप्रवासी का मुद्दा सबसे ऊपर
English: Challenges for developing countries
Hindi: विकसित देशों के सामने बड़ी चुनौती
English: Challenges for farmers
Hindi: किसानों के लिए चुनौती
English: Challenges for new government
Hindi: नई सरकार के लिए चुनौतियां
English: Challenges for police
Hindi: बदमाश पुलिस के लिए चुनौती
English: Challenges for the BJP
Hindi: बीजेपी के लिए रही है चुनौती
English: Challenges galore
Hindi: भरमार की चुनौतियां
English: Challenges have their own strength and I don't consider those people who have never faced any challenge in their lives as fortunate
Hindi: चुनौतियों की अपनी एक ताकत होती है और मैं उन लोगों को कभी भाग्यवान नहीं मानता हूं जिनके जीवन में कभी चुनौतियां न आई हो
English: Challenges in Banking Sector
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र की चुनौतियों पर हुआ मंथन
English: Challenges in adoption of Electronic Interlocking in Indian Railways and their possible solutions
Hindi: भारतीय रेल में इलेक्ट्रानिक इंटरलोकिंग अपनाने में चुनौतियां और उनके संभावित समाधान
English: Challenges in court
Hindi: अदालतों में चुनौती
English: Challenges in execution This herculean task executed by POWERGRID in unforeseen weather conditions was made possible by immaculate project monitoring skills, high team spirit and strategic planning and use of modern technologies.
Hindi: कार्यान्वयन संबंधी चुनौतियां  पावर ग्रिड द्वारा उत्कृष्ट परियोजना निगरानी कौशलों, उच्च सामूहिक उत्साह, रणनीतिक आयोजना और आधुनिक प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल से मौसम संबंधी प्रतिकूलताओं के बीच इस अत्यंत कठिन कार्य को पूरा किया गया।
English: Challenges in international game
Hindi: इंटरनेशनल मैचों की चुनौती
English: Challenges in large scale deployment of solar energy projects by the Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा बड़े पैमाने पर सौर ऊर्जा परियोजनाएं लगाने में चुनौतियां।
English: Challenges in the project like TNF sites, manpower issues and usage of data were also highlighted with their probable resolutions.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की चुनौतियों जैसे टीएनएफ साइट, मानव संसाधन की समस्या और डेटा के इस्तेमाल को लेकर आ रही चुनौतियों और उसके संभावित समाधानों पर भी रोशनी डाली गई.
English: Challenges lie ahead
Hindi: आगे हैं चुनौतियां
English: Challenges like poverty, racism, extremism, gender discrimination, climate change and many others.
Hindi: इनमें गरीबी, जातिवाद, उग्रवाद, लिंग भेदभाव, जलवायु परिवर्तन और ऐसी कई अन्य चुनौतियां शामिल हैं
English: Challenges needed to be accepted with self-confidence.
Hindi: आवश्यकता आत्म-विश्वास के साथ चुनौतियों को स्वीकारने की है।
English: Challenges not over yet, keep your guards up Pakistan Air Force chief tells officers
Hindi: चुनौतियां अभी पूरी तरह खत्म नहीं हुई हैं, जवान चौकस रहें  पाकिस्तानी वायु सेना प्रमुख
English: Challenges of Mitigating Power Shortage, organized by India Energy Forum, in New Delhi today he said that the Power Ministrys reviews indicated that despite the problems of supply from coal, gas and equipment manufacturing sectors, there is a high degree of certainty that we could still achieve over 62, 000 MW during the Plan period. This, Shri Shinde said, will be almost three times of what we have achieved in any one Plan period.
Hindi: इंडिया एनर्जी फोरम द्वारा बिजली की कमी को पूरा करने की चुनौतियां विषय पर 12वें इंडिया पावर फोरम का आज यहां उद्धाटन करते हुए श्री शिन्दे ने कहा कि बिजली मंत्रालय की समीक्षाओं से यह संकेत मिलता है कि कोयला, गैस और उपकरण विनिर्माण क्षेत्रों से आपूर्ति संबंधी समस्याओं के बावजूद योजनावधि के दौरान 62,000 मेगावाट से अधिक क्षमता सृजन तक पहुंचने की प्रबल संभावना है ।
English: Challenges of Old Age
Hindi: बुढ़ापे की चुनौतियाँ
English: Challenges of Parliamentary Democracy
Hindi: संसदीय लोकतंत्र की चुनौतियां
English: Challenges of central, state GST and federalism
Hindi: केंद्रीय और राज्य जीएसटी और संघवाद की चुनौतियां
English: Challenges of economic and technological changes are also growing rapidly.
Hindi: आर्थिक और तकनीकी परिवर्तन की चुनौतियां भी तेजी से बढ़ रही हैं।
English: Challenges of law
Hindi: कानून को चुनौती
English: Challenges of local elections are not less than of general elections.
Hindi: स्थानीय निर्वाचन की चुनौतियाँ अन्य निर्वाचनों से कम नहीं हैं।
English: Challenges on the way
Hindi: राह में हैं चुनौतियां
English: Challenges remain
Hindi: चुनौतियां बरकरार
English: Challenges remain.
Hindi: चुनौतियां बरकरार हैं।
English: Challenges should be faced with expertise.
Hindi: चुनौतियों का सामना विशेषज्ञता के साथ किया जाना चाहिये।
English: Challenges spawned by globalization are many.
Hindi: वैश्वीकरण से अंकुरित चुनौतियां बहुत हैं।
English: Challenges still exist.
Hindi: चुनौतियां अभी बाक़ी हैं.
English: Challenges such as air pollution, water pollution, health effects of pesticides, and sanitation require government level planning to fix and are challenging to address.
Hindi: वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, कीटनाशकों के स्वास्थ्य प्रभाव, और स्वच्छता जैसी चुनौतियों को ठीक करने के लिए सरकार के स्तर की योजनाओं की आवश्यकता होती है और संबोधित करने के लिए चुनौतीपूर्ण होते हैं।
English: Challenges they face
Hindi: इन्हें झेलनी पड़ी परेशानियां
English: Challenges to Democracy
Hindi: लोकतंत्र के लिए चुनौती
English: Challenges to Indias security
Hindi: भारतीय सुरक्षा एजेंसियों के लिए चुनौती
English: Challenges to Our Worship Today
Hindi: आज हमारी उपासना में आनेवाली मुश्किलें
English: Challenges to our country 's progress are many and they cannot be successfully countered without technology playing a pivotal role in the effort.
Hindi: हमारे राष्ट्र की प्रगति के सम्मुख बहुत सी चुनौतियां हैं और प्रौद्योगिकी द्वारा प्रमुख भूमिका निभाए बिना इनका सफलतापूर्वक सामना नहीं किया जा सकता।
English: Challenges, arising out of new age digital economy, were also deliberated
Hindi: नए युग की डिजिटल अर्थव्यवस्था से उत्पन्न होने वाली चुनौतियों पर भी विचार-विमर्श किया गया
English: Challenges This therapy is not simple to harness, primarily due to the difficulty of obtaining significant amounts of plasma from survivors
Hindi: चुनौतियां मुख्य रूप से जीवित बचे लोगों से प्लाज्मा की उल्लेखनीय मात्रा प्राप्त करने में कठिनाई के कारण यह थेरेपी उपयोग में लाये जाने के लिए सरल नहीं है
English: Challenges This therapy is not simple to harness, primarily due to the difficulty of obtaining significant amounts of plasma from survivors.
Hindi: चुनौतियां मुख्य रूप से जीवित बचे लोगों से प्लाज्मा की उल्लेखनीय मात्रा प्राप्त करने में कठिनाई के कारण यह थेरेपी उपयोग में लाये जाने के लिए सरल नहीं है।
English: Challenging AAP and Chief Minister Arvind Kejriwal to produce the letter purportedly written by Girri, Delhi BJP president Satish Upadhyay said, On behalf of Maheish Girri, I am saying he will resign if he wrote any letter.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष सतीश उपाध्याय ने आप और मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल को गिरि द्वारा कथित तौर पर लिखा गया पत्र पेश करने की चुनौती देते हुए कहा, महेश गिरि की तरफ से मैं कह रहा हूं कि अगर उन्होंने कोई चिट्ठी लिखी होगी तो वह इस्तीफा दे देंगे।
English: Challenging Hollywood
Hindi: हॉलीवुड को टक्कर
English: Challenging Italys contention that Sergeant Girone has been kept in India as a hostage, India said such description is highly inappropriate and offensive and belies the fact that both marines were twice allowed to travel to Italy at the same time.
Hindi: साजेंर्ट गिरोने को भारत में 'बंधक' बनाकर रखने की इटली की दलील को चुनौती देते हुए भारत ने कहा कि इस तरह की व्याख्या अनुचित है और इस बात को झुठलाने की कोशिश करती है कि दोनों मरीन को दो बार इटली यात्रा की इजाजत दी गई थी।
English: Challenging Modi to debate
Hindi: बहस करने के लिए मोदी को चुनौती
English: Challenging PM Modi, Rahul Gandhi said that just give me 15 minutes for a debate with the PM and I will grill him on Rafael deal, Nirav Modi.
Hindi: इस दौरान राहुल ने कहा था कि पीएम मोदी से बहस करने के लिए उन्हें सिर्फ 15 मिनट मिल जाए तो वह राफेल लड़ाकू विमान खरीद समझौता और नीरव मोदी के मसलों पर मोदी से इस तरह जवाब तलब करेंगे कि वह कुछ बोल नहीं पाएंगे।
English: Challenging Sukhbir in his home constituency Jalalabad, Capt Amarinder said, Sukhbirs misconception that he has the people of Jalalabad in his pockets will soon be destroyed.
Hindi: सुखबीर को अपने गृह निर्वाचन क्षेत्र जलालाबाद में चुनौती देते हुए, कैप्टन अमरिंदर ने कहा, सुखबीर की गलतफहमी है कि उनके पास जलालाबाद के लोगों की जेब जल्द ही नष्ट हो जाएगी।
English: Challenging Union Home Minister Amit Shah for a face-off, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal questioned about BJP's CM candidate.
Hindi: बसे पहले बीजेपी ने शरजील इमाम पर सवाल पूछा तो आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गृहमंत्री अमित शाह के बयान पर पलटवार किया है.
English: Challenging rivers and mountains, brightly painted Buddhist monasteries situated in a serene natural environment, indigenous sports, unique tribal culture, folk dance and music, intricately woven tribal shawls and other handicrafts, offer the visitors a rare feast for the eyes and the soul.
Hindi: मनोहर और आकर्षक प्राकृतिक सौन्दर्य, विशाल नदी एवं पर्वत, शान्त प्राकृतिक वातावरण में सथित चमकीले रंगों में रंगे बौद्ध मठ, अदवितीय वनस्पति और जीव-जन्तु, दुर्लभ आर्किड, देशी खेल, अद्वितीय जनजातीय संस्कृति, लोक नृत्य और संगीत, बारीक बुनाई वाले जनजातीय शालें और अन्य हस्तशिल्प वाला उत्तर-पूर्व क्षेत्र आगन्तुकों के मन एवं मस्तिष्क के लिए अनोखा आनन्द है। यह क्षेत्र इको-पर्यटन, धार्मिक पर्यटन और रोमांचकारी पर्यटन के विकास हेतु बहुमूल्य संसाधन प्रदान करता है। क्षेत्र के प्रत्येक राज्य की अपनी अद्वितीय संस्कृति और हस्तशिल्प है। पर्यटन आकर्षण पूरे क्षेत्र में फैले हुए हैं और आमतौर पर यह पर्यावरणीय तौर पर अत्यधिक नाजुक सुदूरवर्ती क्षेत्रों में विद्यमान है।
English: Challenging roles
Hindi: चुनौती भरी भूमिकाएं
English: Challenging the CBI investigation, ordered by the Punjab and Haryana High Court, the HPSC had contended that the allegations against the commission were baseless as the state authorities had not recommended the names of some of the eligible candidates for promotion.
Hindi: एचपीएससी ने पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के आदेश पर सीबीआई जांच को चुनौती दी और कहा कि आयोग के खिलाफ लगाये गये आरोप निराधार हैं क्योंकि सरकार ने प्रमोशन के लिए कुछ योग्य अभ्यर्थियों के नामों की सिफारिश ही नहीं की।
English: Challenging the Centre's decision, the CPIM said in its petition that the move undermined democracy and it would lead to greater political corruption.
Hindi: केन्द्र के फैसले को चुनौती देते हुये मार्क्सवादी पार्टी ने याचिका में कहा कि यह कदम लोकतंत्र को कमतर करके आंकने वाला है और इससे राजनीतिक भ्रष्टाचार और अधिक बढ़ जायेगा।
English: Challenging the Centres decision, the CPIM said in its petition that the move undermined democracy and it would lead to greater political corruption.
Hindi: केंद्र के फैसले को चुनौती देते हुए माकपा ने याचिका में कहा है कि यह कदम लोकतंत्र को कमतर करके आंकने वाला है और इससे राजनीतिक भ्रष्टाचार और अधिक बढ़ जाएगा.
English: Challenging the High Court order, the CBI has said in its petition that it appears an artificial distinction was made by the trial court attempting to assign a role in respect of each of the accused persons and to see which offences were made out.
Hindi: हाईकोर्ट के फैसले को चुनौती देते हुए सीबीआई ने अपनी याचिका में कहा था, ऐसा लग रहा है कि निचली अदालत ने कृत्रिम तौर पर विभाजन करते हुए प्रत्येक आरोपी की भूमिका तय कर दी है कि आरोपी विशेष ने क्या अपराध किया।
English: Challenging the acquittal of the DMK leaders and others, Additional Solicitor General Tushar Mehta told a bench of Justice SP Garg that huge loss to the public exchequer had been caused due to the spectrum allocation scam.
Hindi: अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने आरोपियों को बरी किए जाने को चुनौती देते हुए न्यायाधीश एस पी गर्ग की पीठ से कहा कि स्पेक्ट्रम आवंटन में घोटाले से सरकारी खजाने को भारी नुकसान हुआ.
English: Challenging the color pink
Hindi: गुलाबी रंग को चुनौती
English: Challenging the jurisdiction of the High Court in issuing the notice, he submitted That I am advised, that this hon 'ble court has no jurisdiction to issue the said rule, or to deal with me or the said Ramcoomar Dey summarily. but the question, I am also advised, is one of extreme difficulty, and I know it to be one of great public importance, and one which will require much time and attention to be dealt with as, in my judgment, it should be dealt with.
Hindi: नोटिस जारी करने में उच्च न्यायालय के अधिकार-क्षेत्र को चुनौती देते हुए उन्होंने कहा  मुझे परामर्श दिया गया है कि इस माननीय अदालत को उक्त आदेश जारी करने और रामकुमार डे या मेरे साथ यह व्यवहार करने का कोई अधिकार नहीं है. मुझे यह भी परामर्श दिया गया है कि यह सवाल काफी मुश्किल है और मेरे हिसाब से जन-महत्व का है. मेरी राय में इस सवाल से जिस रूप में निपटा जाना चाहिए, उसके लिए काफी समय और ध्यान की जरूरत है.
English: Challenging the popular notion that men are more fit for exercise of all sorts, a new study has shown that women have a natural capacity to process oxygen more quickly than men during aerobic exercises, making them more athletic.
Hindi: टोरंटो पुरुष सभी किस्म के व्यायाम को करने के मामले में महिलाओं से अधिक फिट होते हैं। इस लोकप्रिय धारणा को चुनौती देते हुए एक अध्ययन से यह जानकारी मिली है कि महिलाओं में एरोबिक व्यायाम के दौरान पुरुषों की तुलना में ऑक्सीजन को प्रोसेस करने की क्षमता अधिक होती है, जो उन्हें अधिक मजबूत बनाती है।
English: Challenging the sales tax order, the petitioner argued in the high court that duty-free shops at the Mumbai international airport cannot be saddled with burden of taxes or restrictions.
Hindi:  बिक्री कर आदेश को चुनौती देते हुए याचिकाकर्ता ने यह दलील दी है कि मुंबई अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डों पर स्थित शुल्क मुक्त दुकानों पर कर का बोझ या पाबंदी नहीं लगायी जा सकती।
English: Challenging the sentence, Asaram had moved the high court on July 2 but the petition is yet to be listed for hearing.
Hindi: सजा को चुनौती देते हुए आसाराम 2 जुलाई को हाईकोर्ट गये थे, लेकिन सुनवाई के लिए अभी तक याचिका को सूचीबद्ध नहीं किया गया है।