Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: well I won't let go, oh
Hindi: तो मैं जाने नहीं देंगे, ओह
English: well I'll be damned... it actually does work
Hindi: मैं दंग रह गया . . . यह वास्तव में काम किया
English: well I'm alone but I'm alright
Hindi: मैं अकेली ही ठीक हूं
English: well I'm here's a here's an interesting
Hindi: मैं यहाँ हूँ कि दिलचस्प है
English: well I'm tryin to be great
Hindi: कई बार मैं महान बनने की कोशिश करती हूँ
English: well I'm trying, and I'm
Hindi: मैं कोशिश करूँगा और मैं
English: well according to me.
Hindi: मेरे अनुसार।
English: well advanced.
Hindi: अच्छी तरह से उन्नत।
English: well ahead of the field
Hindi: मैदान में आगे
English: well and replacing it with
Hindi: और इसके साथ प्रतिस्थापित करें
English: well and was pleased with all of
Hindi: बहुत प्रसन्न हुआ और सारे
English: well as Napa Valley, California.
Hindi: नापा वैली, कैलिफोर्निया।
English: well as Teresa.
Hindi: टेरेसा मे की तरह।
English: well as a shopping list for each week.
Hindi: साथ ही प्रत्येक सप्ताह के लिए खरीदारी की सूची।
English: well as assisting neighboring countries.
Hindi: पड़ोसी देशों की मदद करना।
English: well as easily understood by the people
Hindi: लोग समझ ले आसानी से
English: well as for all climates.
Hindi: सभी जलवायु के अनुसार।
English: well as for export purposes.
Hindi: निर्यात उद्देश्यों के लिए भी।
English: well as for progress and prosperity of the country.
Hindi: देश की समृद्धि और विकास के लिए ।
English: well as for their own agenda.
Hindi: अपने स्वयं के कार्यक्रम के लिए भी.
English: well as foreign tourists.
Hindi: आपकी तरह, विदेशी पर्यटक।
English: well as her three sisters.
Hindi: है, जबकि उसकी तीनों बहनें
English: well as in California.
Hindi: जैसा कि कैलिफ़ोर्निया में है.
English: well as in Paris.
Hindi: जैसे पेरिस में।
English: well as in nature.
Hindi: जैसे प्रकृति में।
English: well as in the King's palace.
Hindi: जो बादशाह के महल में भी।
English: well as low labour productivity.
Hindi: कम श्रम उत्पादकता।
English: well as motor skills.
Hindi: ठीक मोटर कौशल.
English: well as other heavy duty applications.
Hindi: और अन्य भारी शुल्क आवेदन।
English: well as other locations.
Hindi: या अन्य स्थानों की तरह।
English: well as other parts of the body.
Hindi: शरीर के अन्य भागों की तरह
English: well as reducing anxiety and stress, yoga can also improve flexibility, strength, balance, and
Hindi: चिंता और तनाव को कम करने के अलावा, योग में भी सुधार हो सकता है लचीलापन, शक्ति, संतुलन और धीरज.
English: well as that of your family.
Hindi: जितना अपने परिवार से ।
English: well as the heaven and the earth.
Hindi: और आकाश और पृथ्वी जैसी
English: well as the other necessary facilities.
Hindi: साथ ही अन्य जरुरी सुविधाओं का भी इंतजाम करें.
English: well as the patient's
Hindi: रोगी जैसे ही
English: well as the right to speak.
Hindi: और बोलने का हक।
English: well as the size of the room.
Hindi: कमरे का आकार ही।
English: well as the support of many organisations and individuals
Hindi: अनेक व्यक्तियों और संस्थाओं का समर्थन
English: well as the well-being of ourselves and
Hindi: हमारे और अपने भले के
English: well as they thought.
Hindi: जैसा उन्होंने सोचा था.
English: well as various other nationalities.
Hindi: कई अन्य राष्ट्रीयताओं की तरह।
English: well as with ali'i.
Hindi: अली के साथ।
English: well as you are hoping.
Hindi: जैसी तुम आशा।
English: well at least you're able to laugh about it
Hindi: कम से कम आप हंस सकते हैं
English: well at low temperature.
Hindi: कम तापमान पर।
English: well at times if necessary.
Hindi: कभी-कभी जब पड़े जरूरत.
English: well aware of the impending danger.
Hindi: आसन्न खतरे के बारे में पता है।
English: well aware of this rule.
Hindi: इस नियम को अच्छे से समझ लो।
English: well babe, i'm coming home
Hindi: प्यारी आ रहा हूँ मैं घर
English: well be the key to changing the
Hindi: बदलने की कुंजी हो
English: well because they know you're making it
Hindi: क्योंकि आप जानते हैं कि वे ऐसा करते हैं
English: well before I read it.
Hindi: इससे पहले कि मैं इसे पढ़ूं।
English: well before adding the next.
Hindi: अगला जोड़ने से पहले।
English: well before any success is attained.
Hindi: कोई भी सफलता प्राप्त करने से पहले
English: well before the Revolution
Hindi: क्रांति से पहलेः
English: well beyond the United States
Hindi: अमेरिका से भी आगे
English: well born, of a good family.
Hindi: अर्थ खैर पैदा हुए, एक अच्छा परिवार से
English: well brother I don't know
Hindi: भाई नहीं मालूम
English: well but I've been this is what I this
Hindi: था पर मैं यहा हू ये बात जो
English: well can you see the difference between the two
Hindi: ओह, आप दोनों के बीच अंतर देख सकते हैं
English: well celebrated.
Hindi: अच्छी तरह मनाया।
English: well co-ordinated policy.
Hindi: अच्छी संगत नीति।
English: well compensated for the excellent work
Hindi: उत्कृष्ट कार्य के लिए सम्मानित
English: well deserved win. congratulations.
Hindi: अच्छा जीत दर. बधाई.
English: well developed root system.
Hindi: अच्छी तरह से विकसित जड़ प्रणाली।
English: well do any of the following
Hindi: निम्नांकित में से कोई करेंः
English: well don't ask me, I'm new here
Hindi: पूछो मत हम तो, इस में नए हैं
English: well don't be jealous of me, you're
Hindi: नाराज़ हो ना मुझसे, तुम
English: well don't just keep it to yourself, share it
Hindi: इसे सिर्फ अपने तक ही मत रखो शेयर करके
English: well don't tell me that. i already know.
Hindi: अच्छा अब तुम मत बताओ. . मुझे पता है.
English: well don't worry baby now it won't be long
Hindi: अब आप चिंता न करें, यह लंबा नहीं होगा
English: well done and it is not unusual
Hindi: होता है और असामान्य नहीं है
English: well done for the U.S.
Hindi: अच्छी तरह से अमेरिकियों के लिए किया।
English: well done for the rescuing.
Hindi: अच्छी तरह से बचत के लिए किया है।
English: well done guys I'm proud of you.
Hindi: अच्छा किया दोस्तों, मुझे आप पर गर्व है।
English: well done, Daddy.
Hindi: अच्छा किया, पिताजी!
English: well done, appreciated.
Hindi: अच्छा किया, सम्मान किया।
English: well done, both of you.
Hindi: बहुत अच्छा गया है, आप दोनों ने ।
English: well done, congratulations. have fun.
Hindi: मज़ा आ गया, बहुत अच्छा बधाई.
English: well done, cool.
Hindi: अच्छा किया, सुन्दर।
English: well done, good result.
Hindi: अच्छा किया, शानदार परिणाम।
English: well done, happy holidays.
Hindi: अच्छा किया, छुट्टी की बधाई।
English: well done, i'm with you, it's manly
Hindi: अच्छा किया, मैं तुम्हारे साथ हूँ, यह मर्दाना है
English: well duh....we know that!
Hindi: . . . हंस, हम जानते हैं!
English: well educated are you?
Hindi: क्या आप अतिप्रशिक्षित हैं?
English: well educated youth..
Hindi: योग्य शिक्षित युवा...
English: well educated, intellectual,
Hindi: सज्जन ,सुशील ,सुशिक्षित ,
English: well enough for everybody to understand
Hindi: सबको समझने वाले को
English: well enough for me,
Hindi: मेरे लिए तो काफ़ी हैं,
English: well enough to change
Hindi: बदलने को काफी
English: well enough to die
Hindi: मरने के लिए काफी है
English: well enough to live in the past already
Hindi: पहले से ही अतीत में जीने के लिए पर्याप्त है
English: well enough to make the water flow
Hindi: पानी आटा गूंधने के लिए पर्याप्त
English: well enough to write
Hindi: काफ़ी है लिखने के लिए
English: well equipped laboratories,
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित प्रयोगशालाओं,
English: well equipped modern laboratories
Hindi: आधुनिक परीक्षित प्रयोगशालाएं
English: well established that the presence of both
Hindi: तय है दोनों के अस्तित्व का
English: well every now and again isn't bad
Hindi: हर वक़्त बुरा नहीं होता
English: well everybody's on fire, but its
Hindi: जलाती है, सभी को, लेकिन
English: well explored.
Hindi: अच्छी तरह परख लिया।
English: well for example in 2018
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: well for these industries.
Hindi: इन उद्योगों के लिए।
English: well from London, so New York.
Hindi: जैसे कि न्यूयॉर्क से लंदन.
English: well go to the next song.
Hindi: अगले गाने पर जाएँ।
English: well hastened the decline in the afternoon
Hindi: दोपहर बाद इसकी गिरावट में तेजी
English: well have you submitted an application to me?
Hindi: मेरे लिए तुमने एप्लाई किया है?
English: well he is a minister...
Hindi: वह मंत्री है...
English: well he is the king of the internet
Hindi: ठीक है, वह इंटरनेट पर राजा है
English: well he might be in jail for up to 14 years
Hindi: हो सकती है 14 साल कि जेल
English: well here's a secret for you
Hindi: आपके लिए एक रहस्यः
English: well here's my favorite solution.
Hindi: यहां मेरा पसंदीदा समाधान है।
English: well how do we know that we're
Hindi: कैसे पायेंगे हम पता अपना
English: well i always wanted to be a boy
Hindi: हाँ, मै हमेशा एक बच्चा बना रहना चाहता हूँ
English: well i can't see mine now.
Hindi: अब मै अपनी नज़र से देख पाता नहीं
English: well i don't have anything at the moment.
Hindi: इस समय कुछ नही मेरे पास
English: well i don't want to anyway
Hindi: मुझे वैसे भी नहीं चाहिए
English: well i guess that's all i know
Hindi: मैं तो यही जानूँ बस इतना ही मानूँ
English: well i know it isn't here
Hindi: मालूम है यहाँ नहीं तो
English: well i know it's gonna be sad
Hindi: मुझे पता है कि यह दुख होगा
English: well i need to know about him.
Hindi: उसके बारे में जानना है मुझे
English: well i shouldn't be keeping it
Hindi: उसे नहीं रखना है मुझे
English: well i'm a small town
Hindi: मैं एक छोटा शहर हूँ
English: well i'm going to be here all night
Hindi: ठीक है तो मैं सारी रात यहीं रहूंगी
English: well i've got something like this
Hindi: मैं कुछ इस तरह
English: well if you ain't got nothing to say
Hindi: खैर, अगर आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं है
English: well if you can't tell
Hindi: अच्छी तरह से अगर आप नहीं बता सकते
English: well if you don't really need it
Hindi: यदि आपको वास्तव में इसकी आवश्यकता नहीं है
English: well if you don't, you're gonna get us caught
Hindi: ठीक है, अगर तुम नहीं करोगे तो हम पकड़े जाएंगे
English: well if you're an employee.
Hindi: अगर आप एक कर्मचारी है।
English: well in advance of our arrival.
Hindi: हम तक पहुंचने से पहले।
English: well in class.
Hindi: अच्छी तरह से कक्षा में।
English: well in that file.
Hindi: उस फाइल में।
English: well in the end i'm going to meet her now
Hindi: अंततः अब मिलना है उनसे मुझे
English: well informed about the content of the page.
Hindi: पेज की सामग्री के बारे में अच्छी तरह से बताएं
English: well into the next life
Hindi: अगले जीवन की ओर लिये
English: well it IS good for your skin...
Hindi: यह आपकी त्वचा के लिए अच्छा है-
English: well it didn't come up the first
Hindi: पहली किसत नही आइ है
English: well it is no longer like this, it is now like
Hindi: बना इसके तरह तो अब यह वैसा नही है
English: well it may be hard to sleep at night
Hindi: रात में सोने में हो सकती है मुश्किल
English: well it won't be in this world,
Hindi: ना होगा इस संसार में,
English: well it' s because they are women.
Hindi: क्योंकि वे औरतें हैं.
English: well it's a bird
Hindi: यह एक पक्षी है
English: well it's been solved
Hindi: खैर, यह सब हल हो गया हैः
English: well it's finally free
Hindi: आखिरकार मुक्त
English: well it's going to accelerate in that direction
Hindi: तोह वह इस दिशा में तेज़ी से उड़ेगा
English: well it's out of sight
Hindi: यह देखने से बाहर है
English: well it's the very heart of humanity
Hindi: यह है कि मानवता का हृदय
English: well it's time to just be me
Hindi: यह समय है कि मैं केवल
English: well it's worth trying, isn't it?
Hindi: यह कोशिश करने लायक है, है ना?
English: well its historic and legendary...
Hindi: अपने पौराणिक, ऐतिहासिक...
English: well just before each use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग से पहले तक.
English: well known author and environmentalist
Hindi: प्रख्यात लेखक एवं पर्यावरणविद
English: well known for its credibility.
Hindi: जो अपनी विश्वसनीयता के लिए प्रसिद्ध है।
English: well known in Ukraine and abroad.
Hindi: जो यूक्रेन और विदेशों में मान्यता प्राप्त है।
English: well known writer in the Kannada language.
Hindi: कन्नड भाषा के प्रसिद्ध कवि. .
English: well leave all these things...
Hindi: खैर छोडो इन सब बातो को ----
English: well maintained, but used
Hindi: अच्छा है, लेकिन इस्तेमाल किया
English: well man or woman gets up in the morning
Hindi: स्त्री हो या पुरुष सुबह उठकर कभी
English: well maybe you are telling the truth.
Hindi: शायद तू सच कह रही है।
English: well no I do not know how many there were at the beginning of the century me !!!
Hindi: अच्छा नहीं, मुझे नहीं पता कि सदी की शुरुआत में मैं कितने थे !
English: well now it's more
Hindi: अब यह अधिक हैः
English: well now you're out
Hindi: अब तुम बाहर
English: well on Capital Hill.
Hindi: कैपिटल हिल पर।
English: well on his way to fame and fortune.
Hindi: प्रसिद्धि और भाग्य के लिए उसके रास्ते पर
English: well on the other hand
Hindi: दूसरी तरफ अच्छी तरह से
English: well on the same server.
Hindi: एक ही सर्वर पर।
English: well over 500.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा 500 डौलर.
English: well over 100 lbs.
Hindi: 100 एलबीएस से अधिक।
English: well prior to competition.
Hindi: प्रतियोगिता से पहले।
English: well prior to each use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग से पहले तक.
English: well progressed.
Hindi: अच्छी तरह से उन्नत।
English: well read will take more time to understand.
Hindi: वक्त लगेगा पढ़ने में उसे ज्यादा समझने में
English: well received by all stakeholders, and the availability of fertilisers has improved.
Hindi: अच्छी तरह से सभी हितधारकों के द्वारा प्राप्त किया, और उर्वरकों की उपलब्धता में सुधार हुआ है.
English: well recognised.
Hindi: अच्छी तरह पहचाना हुआ।
English: well she was someone's mother.
Hindi: वह मां भी थी किसी की
English: well since i've come on home
Hindi: जब से होकर आया मैं घर
English: well so much for that theory.
Hindi: उस सिद्धांत के लिए बहुत कुछ।
English: well suited for work with material that is located vertically or horizontally;
Hindi: अच्छी तरह से सामग्री के साथ काम करने के लिए उपयुक्त है जो एक ऊर्ध्वाधर या क्षैतिज स्थिति में स्थित है;
English: well suited to this type of communication.
Hindi: इस तरह के संचार के लिए अच्छा है।
English: well tell me i'm not dead
Hindi: उसे कहो मैं मरा नहीं हूं
English: well that didn't last long, what happened?
Hindi: बहुत लंबा समय नहीं लगा, क्या ऐसा हुआ?
English: well that didn't take long, what happened?
Hindi: बहुत लंबा समय नहीं लगा, क्या ऐसा हुआ?
English: well that we weren't able to actually
Hindi: ये सच है की हम सच में मिल ना सके
English: well that's not a high-explosive fragmentation
Hindi: अच्छी तरह से यह एक उच्च विस्फोटक विखंडन नहीं है
English: well the more we know Him.
Hindi: उतना ज्यादा हम उसको जान जाते है।
English: well the teachers and schools are doing their jobs.
Hindi: स्कूल और टीचर अपना काम कर ही रहे हैं
English: well the world is a better place
Hindi: दुनिया एक बेहतर जगह
English: well then it isn't me!
Hindi: तब वह मैं नहीं हूं!
English: well then, it's all been settled
Hindi: खैर, यह सब हल हो गया हैः
English: well there are two ways of looking at things
Hindi: दो तरह से चीजे देखने में
English: well there is something in the air
Hindi: हवा में कुछ है
English: well there's a lot to know about the
Hindi: है बहुत कुछ जानने को
English: well there's a new face!
Hindi: नया चेहरा मिला !
English: well there's one thing that you should know
Hindi: एक बात जो आपके जाननी चाहिए कि
English: well there's so many flavors of tea...
Hindi: यहां है चाय के कई स्वाद-
English: well there's something in the air
Hindi: हवा में कुछ है
English: well this happens with a lot of girls.
Hindi: बहुत सी लड़कियों के साथ ऐसा होता है।
English: well this is actually a social network site..
Hindi: दरअसल यह एक सोशल मीडिया वेबसाइट...
English: well this is an old method of counting
Hindi: अच्छी तरह से यह गिनती का एक पुराना तरीका है
English: well this is one for me.
Hindi: यह एक मेरे लिए।
English: well this is what I feel for you.
Hindi: कि मैं आपके लिए क्या महसूस करता हूं।
English: well to remember, too, that it Is
Hindi: याद तो हाँ ये भी है कि
English: well today i found out a number of things
Hindi: आज कई बाते पता लगी,
English: well trained and equipped army.
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित और प्रशिक्षित सेना।
English: well under all soil and climatic conditions.
Hindi: किसी भी मिट्टी और जलवायु के अनुकूल।
English: well under way, and within another year
Hindi: जाते हैं तथा एक वर्ष के भीतर ही अन्य
English: well we can still make it if you want to
Hindi: ठीक है, हम अभी भी अगर हम चाहते हैं कर सकते हैं
English: well we don't want you,
Hindi: नहीं चाहते हम तुम्हे,
English: well what can I say, it happens to be every time.
Hindi: वैसे मैं क्या कह सकता हूं, यह हमेशा होता है
English: well what can i say about this night.
Hindi: और मई कि इस रात के बारे में क्या कहूँ
English: well what do you know...the game ain't over
Hindi: मैं - अच्छा, ठीक है. . . खेल खत्म नही हुआ है
English: well what do you think its going to happen in the next episode.
Hindi: आपको क्या लगता है आने वाले एपिसोड में क्या होगा?
English: well what i tried so far.
Hindi: मैंने अब तक क्या कोशिश की है
English: well what to say about me?
Hindi: और मेरे बारे में क्या कहना है?
English: well while we're on this topic
Hindi: और जब भी हम इस विषय पर हैं
English: well wishes to your family
Hindi: मंगल कामनाएं आपके परिवार के लिए
English: well with God's blessings.
Hindi: भगवान् के आशीर्वाद के साथ।
English: well with a win.
Hindi: खैर, एक जीत के साथ।
English: well with an electric pump.
Hindi: एक इलेक्ट्रिक पंप के साथ।
English: well with enough water.
Hindi: भरपूर पानी के साथ।
English: well with the existing system
Hindi: मौजूदा प्रणाली के साथ
English: well within 500 miles of the project site
Hindi: परियोजना क्षेत्र के बाहर लगभग 500 मीटर दूर
English: well without an agreement.
Hindi: बिना किसी अनुबंध.
English: well worth investing.
Hindi: निवेश करने लायक।
English: well you asked for it or did you?
Hindi: तो मांग लिया या तुमने पूछा?
English: well you know I'm gonna be
Hindi: तुम जानते हो कि मैं बनूंगा
English: well you know i'm gonna be
Hindi: तुम जानते हो कि मैं बनूंगा
English: well you say it's your birthday
Hindi: आप कहते हैं कि यह आपका जन्मदिन है
English: well you'll get what's yours
Hindi: मिल जाएगा वो जो तेरा अपना है
English: well you've got all the data
Hindi: कि आपके पास सारा डेटा है
English: well, 96 would be a good car.
Hindi: खैर, 96 एक अच्छी कार होगी।
English: well, Germany.
Hindi: ठीक है, जर्मन।
English: well, I can create one.
Hindi: मैं एक बना सकता है।
English: well, I don't care, tell that to her
Hindi: परवाह है मुझे उसकी, उसे ये बताना है
English: well, I don't know but people say
Hindi: मालूम नहीं मुझे मगर लोग कहते है
English: well, I guess what I would respond to that,
Hindi: था. ऐसे में मैं भला क्या जवाब देता,
English: well, I know it's wrong,
Hindi: जानती हूँ कि गलत हूँ,
English: well, I think you know my answer.
Hindi: मुझे लगता है कि आप मेरा जवाब जानते हैं
English: well, I think you'll love them.
Hindi: मुझे लगता है कि आप उन्हें पसंद करेंगे।
English: well, I was only four years old
Hindi: बस चार साल का ही था मैं
English: well, I was thinking something like this.
Hindi: मैं इस तरह से है कि कुछ सोच रहा था।
English: well, I will give it a test,
Hindi: एक परीक्षा तो दे दूंगी,
English: well, I won't see you there.
Hindi: मैं तुम्हें वहाँ नहीं मिलूँगा ।
English: well, I'm not going to send you to school,
Hindi: मैं ना भेजती तुम्हें स्कूल।
English: well, I'm sorry, because
Hindi: मैं माफ कर दूँगी, क्योंकि,
English: well, Just trying...Thank you
Hindi: जी केवल कोशिश की है...धन्यवाद।
English: well, a little late, but...
Hindi: देर से ही सही लेकिन,...
English: well, after reading that i'm hungry!
Hindi: पढ़ने के बाद मुझे भूख लगी है!
English: well, although their parents are both
Hindi: हैं, भले ही ये माता-पिता
English: well, and a relatively small amount for fuel.
Hindi: अच्छी तरह से, और ईंधन के लिए अपेक्षाकृत कम राशि।
English: well, and all manner of
Hindi: और सभी प्रकार से
English: well, and continuously.
Hindi: . और लगातार.
English: well, and it's a small selection
Hindi: खैर, और एक छोटा सा चयन
English: well, and one more from the same series
Hindi: ठीक है, और एक ही श्रृंखला से एक और
English: well, and the ability to think
Hindi: और सोचने की क्षमता पर
English: well, and the two of them began
Hindi: और वो दोनों शुरु हो गए
English: well, and they want to feel special.
Hindi: खैर, वे विशेष महसूस करना चाहते हैं।
English: well, and they're helping
Hindi: और उन्हें मदद की हो रही
English: well, as much as I can
Hindi: जितना हो सके मैं
English: well, at least in order to sell it
Hindi: कम से कम, इसे बेचने के लिए कम से कम
English: well, at least it's happy
Hindi: ठीक है, कम से कम यह प्रसन्न है
English: well, at least some gaps in our army are still there.
Hindi: हमारी सेना में कम से कम कुछ अंतराल अभी भी हैं।
English: well, author.
Hindi: खैर, लेखक!
English: well, both of them are good
Hindi: दोनों अच्छी है
English: well, but as is usually the
Hindi: लेकिन जैसा की आमतौर पर
English: well, but if you get it right,
Hindi: पर तुम मिलो तो सही,
English: well, but nonethelessy?
Hindi: मगर फिर भी ?
English: well, but, you know, enough is enough.
Hindi: खैर, आप जानते हैं, यह काफी है।
English: well, by the way, the eastern helmets in the Hermitage, the richest of them - all of the 19th century.
Hindi: वैसे, हरमिटेज में पूर्वी हेलमेट, उनमें से सबसे अमीर - 19 वीं शताब्दी के सभी।
English: well, children, by golly, from a boarding school of limited-reasonable
Hindi: अच्छी तरह से बच्चों, सीमित-उचित के एक बोर्डिंग स्कूल से
English: well, congratulations, you're doing a great job.
Hindi: बधाई हो, आप एक अच्छा काम करते हैं।
English: well, don't write anything, so that there is no nonsense
Hindi: अच्छा, कुछ मत लिखो, ताकि मूर्खता न हो
English: well, down to 95.
Hindi: 95 तक गिर गया।
English: well, especially if you're in school.
Hindi: खासकर अगर आप स्कूल में हैं।
English: well, especially the face.
Hindi: ख़ासतौर पर चेहरे की.
English: well, especially when they are
Hindi: खासकर उस समय जब वे
English: well, even if they are
Hindi: भले ही हों वे
English: well, finally I can say
Hindi: लेकिन अंत में मैं कह सकता हूँः
English: well, first of all, he had more tasks
Hindi: ठीक है, सबसे पहले, उसके पास अधिक कार्य थे
English: well, for self-esteem, no doubt
Hindi: ठीक है, आत्मसम्मान के लिए, कोई संदेह नहीं है
English: well, good for you, you look happy and healthy. not me.
Hindi: खैर, आपके लिए अच्छा है, आप खुश और स्वस्थ दिखते हैं, मेरे लिए नहीं
English: well, he did say it's new ...
Hindi: उन्होंने कहा कि नई...
English: well, he showed them.
Hindi: खैर, उन्होंने उन्हें दिखाया।
English: well, he's famous now.
Hindi: अब वह प्रसिद्ध है.
English: well, here is how i see it.
Hindi: खैर, यह है कि मैं इसे कैसे देखता हूं।
English: well, his assumption wasn't wrong...
Hindi: उसका अनुमान गलत न था
English: well, historians, hold on!
Hindi: खैर, इतिहासकारों, पकड़ो!
English: well, i do not only talk, i also act.
Hindi: सिर्फ बात नहीं करती, उस पर अमल भी करती हूं .
English: well, i don't know, i'll try.
Hindi: पता नहीं, कोशिश करूँगा
English: well, i got one foot on the platform
Hindi: खैर, मुझे मंच पर एक पैर मिला
English: well, i got the link for the video
Hindi: अब मुझे वीडियो का लिंक मिलेगाः
English: well, i have a suggestion for them
Hindi: उनके लिए मेरा एक सुझाव है-
English: well, i look at it this way
Hindi: तो मैं उस तरह से देखो
English: well, i mean, it is there. but it's not here.
Hindi: मतलब- यहाँ है लेकिन वहा नहीं
English: well, i return to the queen of spades
Hindi: खैर, मैं हुकुम की रानी के पास लौटता हूं
English: well, i wasn't thinking of you.
Hindi: मै तुम्हारे बारे मे नही सोच रहा था ।
English: well, i write music.
Hindi: संगीत लिखूँ मैं।
English: well, i'm going back to new orleans,
Hindi: मैं न्यू ऑरलियन्स लौट रहा हूं,
English: well, i'm gonna be difficult
Hindi: मैं मुश्किल में पड़ जाऊंगी
English: well, i'm interested
Hindi: मुझे रुचि है
English: well, i'm really sure about this, in fact
Hindi: खैर, मैं वास्तव में इस बारे मेंः
English: well, i'm scared for the moment
Hindi: मुझे डर है उस पल के लिए
English: well, if you don't know, please look it up.
Hindi: यदि आप नहीं जानते हैं, तो कृपया देख लें।
English: well, if you want shady, this is what i'll give you
Hindi: ठीक है, अगर आप छायादार चाहते हैं, तो मैं आपको यही दूंगा
English: well, in a word, no.
Hindi: अच्छा, एक शब्द में, नहीं
English: well, in fact, there were so many Red Army
Hindi: ठीक है, वास्तव में, वहाँ बहुत सारे लाल सेना थे
English: well, in principle, this is the most likely.
Hindi: ठीक है, सिद्धांत रूप में, यह सबसे अधिक संभावना है।
English: well, it ain't this guy!
Hindi: यह आदमी नहीं!
English: well, it can always be
Hindi: हमेशा सकता है
English: well, it doesn't really matter where,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता है, जहां,
English: well, it is clear that you have no words, for you finally realized that you were wrong and that you didn't know the basics of tactics and strategy!
Hindi: ठीक है, यह स्पष्ट है कि आपके पास कोई शब्द नहीं है, क्योंकि आपने अंततः महसूस किया कि आप गलत थे और आप रणनीति और रणनीति की मूल बातें नहीं जानते थे!
English: well, it seems odd
Hindi: यह अजीब लगता हैः