Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objectives of participation are threefold
Hindi: भागीदारी के मुख्य रूप से तीन लक्ष्य हैं
English: The objectives of pilot testing were to identify bugs related to functioning of application, errors, adding or removing of mandatory fields, work flow, missing functionality, suggestion and enhancements.
Hindi: इस पायलट जांच का उद्देश्य अनुप्रयोग, अशुद्धियों, आवश्यक क्षेत्रों को जोड़ना अथवा हटाना, कार्य प्रवाह, लापता व्यावहारिकता, सुझाव और वृद्धि के कामकाज से संबंद्धित बग या छिपे हुए माइक्रोफोन का पता लगाना था।
English: The objectives of public sector banking system were outlined on 21 July 1969.
Hindi: बैंकों के राष्ट्रीयकरण के उद्देश्यों की रुप रेखा 21 जुलाई, 1969 की बनाई गई।
English: The objectives of recent amendment in Prevention of Money-laundering Act, 2002 is to strengthen the legislative and administrative framework of the country to prevent money laundering and countering financing of terrorism and capabling to handle the new evolving threats.
Hindi: धन शोधन निषेध अधिनियम 2002 में हाल में किए गए संशोधन का उद्देश्य देश में काले धन को रोकने के लिए विधि और प्रशासनिक ढांचे को मजबूत करना, आतंकवाद को मिलने वाले वित्तीय मदद को रोकना और उत्पन्न नए खतरों का सामना करना है।
English: The objectives of reform and change in our higher education system must be expansion, excellence and inclusion.
Hindi: हमारी उच्च शिक्षा प्रणाली में सुधार व बदलाव का उद्देश्य विस्तार, उत्कृष्टता और समावेशिता होना चाहिए।
English: The objectives of screening should be defined at the outset.
Hindi: स्क्रीनिंग के उद्देश्यों को शुरू में परिभाषित किया जाना चाहिए।
English: The objectives of setting up of the e-Biz portal are to provide a number of services to business users, covering the entire life cycle of their operation.
Hindi: ई-बिज पोर्टल का गठन व्यावसायियों को कई सेवा उपलब्ध करना है जो उनके प्रचालन के सम्पूर्ण जीवन चक्र को कवर करता है।
English: The objectives of the Agenda inter alia includes creation of port capacity of around 3200 million MT to handle the expected traffic of about 2500 million MT by 2020.
Hindi: इस एजेंडे का उद्देश्य 3200 मिलियन मीट्रिक टन बंदरगाह क्षमता का सृजन करना है ताकि वर्ष 2020 तक लगभग 2500 मिलियन मीट्रिक टन के अनुमानित जिंसों की आवाजाही संभव हो सके।
English: The objectives of the Agreement is to promote technical cooperation in the areas of smart cities development, development of urban mass transportation systems, urban settlements and utilities water supply and sewerage systems, disposal and treatment of solid waste, landfill remediation, management of non-revenue water, water reuse  recycle, technology transfer, conservation of fresh water by artificial recharge of aquifer, circular economy, mass housing, green housing, urban planning, heritage, human resource development, capacity building and other related areas as mutually agreed by the Contracting Parties.
Hindi: इस समझौते का उद्देश्य स्मार्ट सिटी, शहरी सार्वजनिक परिवहन प्रणाली का विकास, शहरी व्यवस्थाओं और सुविधाओं जल आपूर्ति और सिवरेज प्रणाली, ठोस कचरे का निपटान और प्रबंधन, कचरा भराव स्थानोंमें सुधार, गैर राजस्व जल का प्रबंधन, जल का दोबारा उपयोग और रिसाइकलिंग, तकनीकी बदलाव, जलदायी स्तर का कृत्रिम रूप से पुनर्भरण द्वारा ताजे जल का संरक्षण, वृत्तीय अर्थव्यवस्था, सामूहिक आवास, पर्यावरण अनुकूल आवास, शहरी नियोजन, विरासत, मानव संसाधन विकास, क्षमता निर्माण और दोनों पक्षों के आपसी सहमति से संबंधित अन्य क्षेत्रों में तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देना है
English: The objectives of the CCTNS MMP are to
Hindi: सीसीटीएनएस एमएमपी के निम्नालिखित उद्देश्या हैं
English: The objectives of the Cell are to -
Hindi: प्रकोष्ठ के उद्देश्य इस प्रकार है-
English: The objectives of the Centre are to collect, store and disseminate techno - managerial information pertaining to MSMEs and to conduct need and demand based training programmes.
Hindi: आवश्यकता एवं माँग के आधार पर प्रशिक्षण कार्यक्रमों के आयोजन एवं एमएसएमई को तकनीकी एवं प्रबन्धकीय सूचनाओं को एकत्रित कर उन्हें प्रसारित करना ही केन्द्र का उद्देश्य है।
English: The objectives of the Competition Act are sought to be achieved through the Competition Commission of India CCI, which has been established by the Central Government with effect from 14th October 2003.
Hindi: प्रतिस्पर्धा अधिनियम के लक्ष्य भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई के माध्यम से हासिल किए जाते हैं, जिसकी स्थापना भारत सरकार ने 14 अक्टूबर, 2003 को की थी।
English: The objectives of the Conference are to disseminate the provisions of the revised scheme and to sensitize various stake holders about it
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य संशोधित स्कीम के प्रावधानों को प्रसारित करना तथा विभिन्न हितधारकों को इसके बारे में संवेदनशील बनाना है
English: The objectives of the Conference are to disseminate the provisions of the revised scheme and to sensitize various stake holders about it.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य संशोधित स्कीम के प्रावधानों को प्रसारित करना तथा विभिन्न हितधारकों को इसके बारे में संवेदनशील बनाना है।
English: The objectives of the Conference are to provide an interactive platform for senior police professionals and security administrators in the country to discuss and debate diverse national security-related issues, as also the various operational, infrastructural and welfare-related problems faced by the police.
Hindi: देश के वरिष्ठ पुलिसकर्मियों और सुरक्षा संबंधी प्रशासकों के लिए एक वार्ताकारी मंच उपलब्ध कराना और सुरक्षा से संबंधित विभिन्न राष्ट्रीय मुद्दों के साथ ही विभिन्न संचालनात्मक, संरचनात्मक और पुलिस कर्मियों के कल्याण से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करना इस सम्मेलन का उद्देश्य है।
English: The objectives of the Conference are to provide an interactive platform for senior police professionals and security administrators in the country to freely discuss and debate diverse national security-related issues as also the various operational, infrastructural and welfare-related problems faced by the police in India.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य देश के वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों और सुरक्षा से जुड़े प्रशासकों के लिए वार्तालाप का एक मंच उपलब्ध कराना है ताकि वे राष्ट्रीय सुरक्षा से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर निर्बाध रूप से विचार-विमर्श करने के साथ ही भारत में पुलिस के सामने आनेवाली विभिन्न संचालनात्मक, अव-संरचनात्मक और कल्याण संबंधी समस्याओं के बारे में भी चर्चा कर सकें।
English: The objectives of the Conference are to provide an interactive platform for senior police professionals and security administrators in the country to freely discuss and debate diverse national security-related issues, as also the various operational, infrastructural and welfare-related problems faced by the police in India.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य देश के वरिष्ठ पुलिसकर्मियों और सुरक्षा प्रशासकों को एक आपसी विचार विनिमय का एक मंच प्रदान करना है जहां वे राष्ट्रीय सुरक्षा से संबंधित विविध मुद्दों पर स्वतंत्र रूप से चर्चा करने के साथ ही भारत में पुलिस के सामने पेश आ रही परिचालन, ढांचागत और कल्याण संबंधी समस्याओं पर बात कर सकें।
English: The objectives of the Conference include a to stimulate research and debate on contemporary issues in the field of economics of competition law, b to develop a better understanding of competition issues relevant to the Indian context and
Hindi: इस सम्मेलन के उद्देश्य में अनुसंधान को बढ़ावा देना और प्रतिस्पर्धा कानून के अर्थशास्त्र के क्षेत्र में समकालीन मुद्दों पर वार्ता, भारतीय संदर्भों के लिए प्रासांगिक प्रतिस्पर्धा मुद्दों की बेहतर समझ को विकसित करना और भारत में प्रतिस्पर्धा लाभ कानून को लागू करने के संदर्भों को तैयार करना आदि शामिल है
English: The objectives of the Conference include a to stimulate research and debate on contemporary issues in the field of economics of competition law, b to develop a better understanding of competition issues relevant to the Indian context and c to draw inferences for enforcement of competition law in India among others.
Hindi: इस सम्मेलन के उद्देश्य में अनुसंधान को बढ़ावा देना और प्रतिस्पर्धा कानून के अर्थशास्त्र के क्षेत्र में समकालीन मुद्दों पर वार्ता, भारतीय संदर्भों के लिए प्रासांगिक प्रतिस्पर्धा मुद्दों की बेहतर समझ को विकसित करना और भारत में प्रतिस्पर्धा लाभ कानून को लागू करने के संदर्भों को तैयार करना आदि शामिल है।
English: The objectives of the Consultation were to assess progress and challenges to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action in India over the past 5 year, discuss lessons learned, priority actions required to realized gender equality and the empowerment of women by 2030, discuss emerging areas that have impact on womens empowerment.
Hindi: परामर्श के उद्देश्यों में पिछले 5 वर्षों में भारत में बीजिंग घोषणा और प्लेटफ़ॉर्म फॉर एक्शन के कार्यान्वयन के लिए प्रगति और चुनौतियों का आकलन करना, सीखे गए सबक पर चर्चा करना, जेंडर समानता और 2030 तक महिलाओं के सशक्तिकरण को प्राप्त करने के लिए आवश्यक प्राथमिकता वाले कार्यों पर संवाद करना, उन उभरते क्षेत्रों पर चर्चा करना, जिनका महिला सशक्तिकरण पर प्रभाव पड़ता है, शामिल थे।
English: The objectives of the EXIM policy are being met through the coordinated efforts of the State Governments and the Central Government.
Hindi: एक्सिम नीति के उद्देश्य राज्य सरकारों तथा केन्द्रीय सरकार के समन्वित प्रयासों के माध्यरम से पूरे किए जाते हैं।
English: The objectives of the FATF are to set standards and effective implementation of legal, regulatory and operational measures for combating money laundering, terrorist financing and other related threats to the integrity of the international finance system.
Hindi: एफएटीएफ की स्थापना का उद्देश्य मनी लॉन्ड्रिंग, आतंकी वित्तपोषण और अंतरराष्ट्रीय वित्तीय प्रणाली की अखंडता से संबंधित खतरों से निपटने के लिए प्रभावी कानूनी, नियामकीय और संचालक कदम उठाना है।
English: The objectives of the Forum are to promote contact among the EMBs of the SAARC countries share experiences with a view to learning from each other and cooperate with one another in enhancing the capabilities of the EMBs towards conducting free and fair elections.
Hindi: मंच के उद्देश्य है सार्क देशों के निर्वाचन निकायों के बीच सम्पर्क को बढ़ावा देना एक-दूसरे के अनुभवों को साझा करना और स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव संचालन के लिए ईएमबी की क्षमताओं को बढ़ाने में एक-दूसरे की मदद करना।
English: The objectives of the Forum are to promote contact among the EMBs of the SAARC countries. share experiences with a view to learning from each other and cooperate with one another in enhancing the capabilities of the EMBs towards conducting free and fair elections.
Hindi: मंच के उद्देश्य है  सार्क देशों के निर्वाचन निकायों के बीच सम्पर्क को बढ़ावा देना. एक-दूसरे के अनुभवों को साझा करना और स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव संचालन के लिए ईएमबी की क्षमताओं को बढ़ाने में एक-दूसरे की मदद करना।
English: The objectives of the Helpline are Early Screening. First Aid. Psychological support. Distress management. Mental well-being. Preventing deviant behaviors. Psychological crisis management and Referral to mental health experts
Hindi: इस हेल्पलाइन का उद्देश्य जल्द जांच- प्राथमिक चिकित्सा, मनोवैज्ञानिक सहायता. संकट प्रबंधन, मानसिक भलाई, विचलित व्यवहारों की रोकथाम, मनोवैज्ञानिक संकट प्रबंधन और मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञों को रेफरल संबंधी मदद करना है।
English: The objectives of the India Portal MMP are
Hindi: भारतीय पोर्टल एमएमपी के उद्देश्या इस प्रकार हैं
English: The objectives of the Institute are to cultivate the science of law, to promote advanced studies and research in law so as to meet the social, economic and other needs of the Indian people, to promote systematization of law, to encourage and conduct investigations in legal and allied fields, to improve legal education, to impart instructions in law, and to publish studies, books, periodicals, etc.
Hindi: इस संस्था का उद्देश्य विधि विज्ञान में रुचि पैदा करना, प्रगतिशील अध्ययन और कानून में अनुसंधान को बढ़ावा देना है, ताकि लोगों की सामाजिक, आर्थिक और अन्य आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके, कानून को प्रणालीबद्ध किया जा सके तथा कानूनी और संबद्ध क्षेत्रों में अनुसंधान को प्रोत्साहित किया जा सके।
English: The objectives of the Institute are i to serve as Energy a national centre for applied research in electrical power engineering. ii to function as an independent and impartial authority for testing and certification of power equipment manufactured in the country. iii to perform tests for product development and quality assurance. iv to undertake research programmes on subjects of interest in the field of power system. and v to offer consultancy on problems referred by utilities and industries.
Hindi: इस संस्थान की स्थापना के मुख्य उद्देश्य हैं 1 विद्युत ऊर्जा अभियंञण के प्रायौगिक अनुसंधान के लिए राष्ट्रीय केंद्र के रूप में काम करना 2 देश में बने विद्युत उपकरणों के प्रमाणीकरण और परीक्षण के लिए स्वतंञ तथा निष्पक्ष संस्थान के रूप में काम कना 3 उत्पाद विकास के लिए परीक्षण करना और गुणवत्ता सुनिश्चत करना ऊर्जा प्रणाली के हित से जुड़े विषयों में अनुसंधान कार्यक्रम चलाना और 5 उपयोगिता संस्थानों और उद्योगों से संबंधित समस्याओं के समाधान के लिए परामर्श देना।
English: The objectives of the Insurance MMP are
Hindi: बीमा एमएमपी के उद्देश्य हैं
English: The objectives of the Kayakalp award scheme are to promote cleanliness, hygiene and infection control practices in public health care facilities, to incentivize and recognize such public healthcare facilities that show exemplary performance in adhering to standard protocols of cleanliness and infection control, to inculcate a culture of ongoing assessment and peer review of performance related to hygiene, cleanliness and sanitation, to create and share sustainable practices related to improved cleanliness in public health facilities linked to positive health outcomes.
Hindi: कायाकल्प पुरस्कार योजना का उद्देश्य सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं में साफ-सफाई, स्वच्छता और संक्रमण नियंत्रण पद्धतियों को बढ़ावा देना, स्वच्छता और संक्रमण नियंत्रण में मानक प्रोटोकॉल के पालन में उल्लेखनीय प्रदर्शन करने वाली सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं को प्रोत्साहन और मान्यता देना, आकलन की मौजूदा संस्कृति और साफ-सफाई तथा स्वच्छता से संबंधित प्रदर्शन की समकक्ष समीक्षा को अंतर्निविष्ट करने, सकारात्मक स्वास्थ्य निष्कर्षों से संबंधित सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं में बेहतर स्वच्छता से जुड़ी टिकाऊ पद्धतियों को सृजित और साझा करना है।
English: The objectives of the MMP are
Hindi: एमएमपी के उद्देश्य हैं
English: The objectives of the Maritime Agenda include creation of port capacity of about 3200 MMT to handle the expected traffic of about 2500 MMT by 2020 and bringing our ports on a par with the best international ports in terms of performance and capacity.
Hindi: नौवहन एजेंडे के लक्ष्यों में सन् 2020 तक लगभग 2500 एमएमटी के अपेक्षित माल की ढुलाई के लिए बंदरगाह की लगभग 3200 एमएमटी क्षमता तैयार करना शामिल है और निष्पादन तथा क्षमता की दृष्टि से अपनी बंदरगाहों को विश्व की सर्वोत्तम बंदरगाहों के समक्ष लाना है-जहां तक नौवहन क्षेत्र का संबंध है एजेंडे में भारतीय ध्वज के अधीन माल की ढुलाई और नियंत्रण तथा निर्यात आयात व्यापार में भारतीय जहाजों की हिस्सेदारी को बढ़ाना भी शामिल है।
English: The objectives of the Ministry are to -
Hindi: मंत्रालय के उद्देश्य निम्नलिखित हैं-
English: The objectives of the Mission are to -
Hindi: मिशन के उद्देश्य हैंः-
English: The objectives of the Mission during 12th Plan period includes increased foresttree cover and improved quality of forest cover in two to eight million hectares, alongwith improved ecosystem services including biodiversity, hydrological services, increased forest-based livelihood income of households, living in and around the forests, and enhanced annual CO2 sequestration.
Hindi: 12वीं योजना अवधि के दौरान इस मिशन के उद्देश्यों में वनवृ़क्ष क्षेत्र में वृद्धि करना और वन क्षेत्र की गुणवत्ता दो से बढ़ाकर 8 मिलियन हेक्टेयर करना, जैवविविधता, हाइड्रोलॉजिकल सेवाओं के साथ पारिस्थितिकीय सेवाओं में सुधार, वन में एवं आसपास रहने वाले परिवारों की वन आधारित आजीविका आय में वृद्धि तथा वार्षिक कार्बन डाइ आक्साइड पृथक्करण में वृद्धि करना शामिल है।
English: The objectives of the MoU are to establish a strategic framework of cooperation in STI to address the common global, and regional socio-economic challenges utilizing shared experiences and complementarities in STI among the BRICS countries.
Hindi: इस समझौते ज्ञापन पत्र का उद्देश्य ब्रिक्स देशों के बीच एसटीआई में साझा अनुभवों का उपयोग करते हुए समान वैश्विक और क्षेत्रीय समाजिक-आर्थिक चुनौतियों के समाधान के लिए एसटीआई में सहयोग के रणनीतिक प्रारूप को स्थापित करना है।
English: The objectives of the MoU are, exchange of information on resources, laws and policy, organization of seminars to exchange views on development strategies, encouragement of transfer of technologies between the Parties, promotion of value addition and opportunities for investment in the mining sector
Hindi: संसाधनों, कानूनों और नीतियों पर आधारित जानकारी का आदान-प्रदान करना, विकास से जुड़ी रणनीतियों पर विचारों के आदान-प्रदान के लिए विचारगोष्ठियां आयोजित करना, दोनों पक्षों के बीच प्रौद्योगियों के हस्तांतरण को बढ़ावा देना, खनन क्षेत्र में मूल्य संवर्धन को बढ़ावा देना और निवेश के अवसर तैयार करना इस समझौते के उद्देश्य हैं
English: The objectives of the MoU are, exchange of information on resources, laws and policy, organization of seminars to exchange views on development strategies, encouragement of transfer of technologies between the Parties, promotion of value addition and opportunities for investment in the mining sector.
Hindi: संसाधनों, कानूनों और नीतियों पर आधारित जानकारी का आदान-प्रदान करना, विकास से जुड़ी रणनीतियों पर विचारों के आदान-प्रदान के लिए विचारगोष्ठियां आयोजित करना, दोनों पक्षों के बीच प्रौद्योगियों के हस्तांतरण को बढ़ावा देना, खनन क्षेत्र में मूल्य संवर्धन को बढ़ावा देना और निवेश के अवसर तैयार करना इस समझौते के उद्देश्य हैं।
English: The objectives of the MoU Energy efficiency in manufacturing facilities and railway workshops.
Hindi: समझौता ज्ञापन का उद्देश्य है 1. निर्माण सुविधाओं और रेलवे कार्यशालाओं में ऊर्जा दक्षता 2.
English: The objectives of the NSDG are
Hindi: एनएसडीजी के उद्देश्यो इस प्रकार हैं
English: The objectives of the National Rehabilitation and Resettlement Policy are as follows -
Hindi: राष्ट्री य पुनर्वास और पुनःस्थापना नीति के उद्देश्य निम्ना-नुसार हैः-
English: The objectives of the Parishad was to spread education, promote the idea and expansion of health services, mainly in areas where the government reach was lacking or limited, he said.
Hindi: परिषद का उद्देश्य शिक्षा का प्रसार करना, स्वास्थ्य सेवाओं के विचार और विस्तार को बढ़ावा देना था, मुख्य रूप से उन क्षेत्रों में जहां सरकार की पहुंच कम या सीमित थी, उन्होंने कहा।
English: The objectives of the Project include upgrading Parliaments space and facilities. consolidating, rationalizing and synergizing government functioning. refurbishing and better equipping the Central Vista Avenue. strengthening cultural institutions in the Central Vista. This change in land use will pave the way for developmentre-development of these projects
Hindi: परियोजना के उद्देश्यों में संसद के स्थान और सुविधाओं का उन्नयन. सरकारी कामकाज का समेकन, राष्ट्रीयकरण और समन्वयन. केंद्रीय विस्टा एवेन्यू की पुनर्सज्जा और बेहतर तरीके से सुसज्जित करना. केंद्रीय विस्टा में सांस्कृतिक संस्थानों का सुदृढ़ीकरण शामिल है
English: The objectives of the SEBI are protection of investors' interest in securities market, promotion and development of the securities market, regulation and supervision of securities market and matters incidental thereto.
Hindi: सेबी का उद्देश्य प्रतिभूतियों सिक्यूरिटीज़ में निवेश करने वाले निवेशकों के हितों का संरक्षण करना, प्रतिभूति बाजार सिक्यूरिटीज़ मार्केट के विकास का उन्नयन करना और उसे विनियमित करना और उससे संबंधित या उसके आनुषंगिक विषयों का प्रावधान करना है।
English: The objectives of the SEBI are to protect the interest of the investors and to regulate and promote development of securities markets in India
Hindi: सेबी का उद्देश्य निवेशकों के हितों की रक्षा करना तथा भारत में प्रतिभूति बाजारों के विकास को बढ़ावा देना व इन्हें विनियमित करनाहै
English: The objectives of the Scheme are as under-
Hindi: इस योजना के उद्देश्य निम्नानुसार हैं
English: The objectives of the Scheme are to
Hindi: इस योजना के उद्देश्य निम्नलिखित हैं
English: The objectives of the Scheme for Prevention of Alcoholism and Substance Drug Abuse are.
Hindi: मद्यपान एवं पदार्थ नशीली दवा दुरूपयोग निवारण योजना के उद्देश्य इस प्रकार हैं -
English: The objectives of the Scheme is to enable the textile processing sector in meeting environmental standards through appropriate technology including marine, riverine and Zero Liquid Discharge ZLD
Hindi: इस योजना का उद्देश्य समुद्री, नदी और शून्य तरल निर्वहन जेडएलडी सहित उपयुक्त प्रौद्योगिकी के माध्यम से पर्यावरणीय मानकों को पूरा करने में वस्त्र प्रसंस्करण क्षेत्र को सक्षम बनाना है
English: The objectives of the Scheme, across all levels of schooling, are
Hindi: स्कूली शिक्षा के सभी स्तरों के लिए योजना के मुख्य उद्देश्य इस प्रकार है
English: The objectives of the Scheme, across all levels of schooling, are Provision of quality education and enhancing learning outcomes of students Bridging Social and Gender Gaps in School Education Ensuring equity and inclusion at all levels of school education Ensuring minimum standards in schooling provisions Promoting vocationalization of education Support States in implementation of Right of Children to Free and Compulsory Education RTE Act, 2009 and Impact The Scheme gives flexibility to the States and UTs to plan and prioritize their interventions within the scheme norms and the overall resource envelope available to them.
Hindi: स्कूली शिक्षा के सभी स्तरों के लिए योजना के मुख्य उद्देश्य इस प्रकार है  गुणवत्ता युक्त शिक्षा की व्यवस्था और छात्रों के सीखने की क्षमता में वृद्धि, स्कूली शिक्षा में सामाजिक और लैंगिक असमानता को पाटना, स्कूली शिक्षा के सभी स्तर पर समानता और समग्रता सुनिश्चित करना, स्कूली व्यवस्था में न्यूनतम मानक सुनिश्चित करना, शिक्षा के साथ व्यवसायीकरण प्रशिक्षण को बढ़ावा देना, निशुल्क और अनिवार्य बाल शिक्षा का अधिकार, 2009 को लागू करने के लिए राज्यों की मदद करनातथा, राज्यों की शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषदों, शिक्षण संस्थाओं और जिला शिक्षण और प्रशिक्षण संस्थाओं डीआईईटी को शिक्षकों के प्रशिक्षण के लिए नोडल एजेंसी के रूप में सशक्त और उन्नत बनाना। प्रभाव  इस योजना से राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को अपने उपलब्ध संसाधनों के हिसाब से अपनी प्राथमिता तय करने और योजना के प्रावधान लागू करने का अवसर मिलेगा।
English: The objectives of the Sino-Soviet bloc, particularly Beijing, were first, to rebuff US efforts to unite Korea and ensure that a Communist North Korea remained as a buffer.
Hindi: चीन-सोवियत संघ, खासकर बीजिंग का मकसद भी साफ था. पहला- कोरिया को एकजुट करने के अमेरिकी प्रयासों को धता बताना. दूसरे, उत्तर कोरिया में वंशानुगत कम्युनिस्ट शासन को स्वीकारते हुए उसे कायम रखना. तीसरे, अपने पहले दो उद्देश्यों की प्राप्ति तक प्रायद्वीप को परमाणु प्रसार से मुक्त रखना. तीसरी शर्त रखी ही इसलिए गई कि इससे दो बड़े लक्ष्यों की प्राप्ति हो रही थी.
English: The objectives of the Soil Health Card SHC scheme are to issue soil health cards to farmers every two years so as to provide a basis to address nutritional deficiencies in fertilization practices.
Hindi: मृदा स्वास्थ्य कार्ड एसएचसी योजना का उद्देश्य प्रत्येक दो वर्षों में किसानों को मृदा स्वास्थ्य कार्ड जारी करना है, ताकि उर्वरक का छिड़काव करते समय मृदा में पोषक तत्वों की कमी दूर करने के लिए एक ठोस आधार मिल सके।
English: The objectives of the Standard Operating Procedure are to work in coordination with stakeholders and respond with urgency to issues of missing child. create awareness and basic understanding of key concepts pertaining to missing children, child vulnerability and child protection. provide a set of comprehensive standard operating procedure for key stakeholders involved in child tracing, family tracing, repatriation, rehabilitation social reintegration and preventive work. effectively work with all categories of missingfoundtraced children and other group of vulnerable children at risk. ensure expeditious and effective law enforcement including prosecution. create mechanism and systems to prevent further victimization of missing children and ensure that appropriate and timely protectioncareattention is provided to victimswitnesses.
Hindi: मानक संचालन प्रक्रिया का उद्देश्य हितधारकों के साथ समन्वय कर कार्य करना, लापता बच्चों के मामले में तुरन्त कार्रवाई करना, लापता बच्चों के संबंध में जागरूकता और मूलभूत समझ बढ़ाना, बच्चों की असुरक्षाऔर बाल संरक्षण, बच्चों को ढूंढ़ने में शामिल महत्वपूर्ण हितधारकों के लिए व्यापक संचालन प्रक्रिया प्रदान करना, उनके परिजनों को ढूंढ़ना, उनके परिवार से मिलवाना, सामाजिक पुनर्मिलन पुनर्वास और संरक्षण कार्य,लापतापाये गयेखोजे गये बच्चों और खतरे में फंसे कमजोर बच्चों के अन्य समूह की सभी श्रेणियों के साथ मिलकर प्रभावी कार्य करना, अभियोजन सहित प्रभावी कानूनों का तेजी से अनुपालन सुनिश्चित करना, लापता बच्चोंको आगे और पीडि़त होने से बचाने के लिए तंत्र और प्रणालियां तैयार करना तथा पीडि़तगवाहों को उचित और समय पर सुरक्षादेखभालध्यान देना सुनिश्चित करना है।