Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acting Defense Secretary Patrick Shanahan said in a statement that the troops were being sent "for defensive purposes to address air, naval, and ground-based threats in the Middle East."
Hindi: कार्यवाहक रक्षा मंत्री पैट्रिक शनहान ने एक बयान में कहा कि सैनिकों को पश्चिम एशिया में हवाई, नौसैनिक, और जमीनी खतरों से निपटने के लिए भेजा जा रहा है।
English: Acting Director General DG of the CRPF, Sudeep Lakhtakia said the ambush has "naturally called for the revision of Standard Operating Procedures SOPs" in these areas.
Hindi: सीआरपीएफ के कार्यवाहक महानिदेशक डीजी सुदीप लखटकिया ने कहा कि घात लगा कर किए गए ताजा हमले ने इन इलाकों में मानक संचालन कार्यप्रणाली एसओपी की समीक्षा की स्वभाविक जरूरत पैदा की है।
English: Acting Director General of Police, SK Mishra in a recent news conference assured that the forces would provide protection to shopkeepers if they open businesses during the "day time".
Hindi: हाल में एक संवाददाता सम्मेलन में राज्य के कार्यवाहक पुलिस महानिदेशक एस. के. मिश्रा ने आश्वासन दिया था कि अगर दुकानदार दिन में दुकानें खोलते हैं तो सुरक्षा बल उन्हें सुरक्षा प्रदान करेंगे।
English: Acting District Police Officer Khuzdar Muhammad Ashraf Jatak said the petitioners claimed that Bugti, Marri and Baloch had "supported" Modi's August 15 remarks
Hindi: खुजदार के जिला पुलिस अधिकारी मुह्म्मद असरफ जातक के मुताबिक याचियों ने इस बात का दावा किया है कि बुग्ती, मारी और बलोच ने 15 अगस्त को दिए गए मोदी के भाषण का 'समर्थन' किया है।
English: Acting High Commissioner for Canada to India Jess Dutton strongly condemned the terrorist attack and said,"The Government of Canada extends condolences to the victims and their families.
Hindi: भारत में कनाडा के कार्यवाहक उच्चायुक्त जेस डटन ने आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा करते हुए कहा, कनाडा सरकार मृतकों और उनके परिवारों के प्रति संवेदना प्रकट करती है।
English: Acting President of the BCCI, CK Khanna said "VIVO IPL will be enriched by the return of Chennai Super Kings and Rajasthan Royals.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यकारी अध्यक्ष सीके खन्ना ने कहा, ''चेन्नई सुपरकिंग्स और राजस्थान रॉयल्स के लौटने से आईपीएल और समृद्ध होगा. दोनों टीमों ने आईपीएल में ख़ूब सफलता हासिल की थी और भारी संख्या में इनके फॉलोवर्स भी हैं. इन दोनों टीमों के वफादार दर्शक एक बार फिर से अपनी टीम को मैदान में देख सकेंगे.''
English: Acting assistant attorney general Tom Wheeler of the Civil Rights Division said The Justice Department will not tolerate employers misusing the H-1B visa process to discriminate against US workers."
Hindi: नागरिक अधिकार प्रभाग के सहायक अटॉर्नी जनरल टॉम व्हीलर ने कहा, न्याय विभाग एच -1बी वीजा प्रक्रिया का दुरुपयोग कर अमेरिकी श्रमिकों के साथ भेदभाव करने वालों को बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: Acting chief of staff Mick Mulvaney, in an interview with CNN's "State of the Union," accused Democrats of being there to "stall."
Hindi: कार्यवाहक चीफ ऑफ स्टाफ मिक मुलवेनी ने सीएनएन को दिए एक इंटरव्यू में डेमोक्रेट सदस्यों पर आरोप लगाया कि वे बाधा खड़ी करने के लिए ही हैं.
English: Acting is what I love doing the most and every role is an opportunity to prove myself," he added.
Hindi: अभिनय मुझे सबसे ज्यादा पसंद है और हर भूमिका खुद को साबित करने का अवसर है।
English: Acting on the commissions order, the General Administration Department GAD issued a circular to all principal secretaries and heads of department asking for "appropriate action" on the dress code for minority students and candidates appearing in examinations.
Hindi: आयोग के आदेश पर कार्रवाई करते हुए, सामान्य प्रशासन विभाग जीएडी ने सभी प्रमुख सचिवों और विभागों के प्रमुखों को परिपत्र जारी कर परीक्षाओं के लिए अल्पसंख्यक समुदाय के छात्र छात्राओं और उम्मीदवारों का ड्रेस कोड तय करने के संबंध में उचित कदम उठाने को कहा है।
English: Action against Ajit Pawar will be taken as per the procedure," said Pawar.
Hindi: उन्होंने कहा कि अजित पवार के खिलाफ कार्रवाई करेंगे।
English: Action against both accused will be taken under the National Security Act NSA as well," he had said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों आरोपियों के खिलाफ राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम के तहत कार्रवाई की जाएगी।
English: Action director Paul Jennings, who worked in the Hollywood blockbuster "The Dark Knight", has designed the jaw-dropping sequence for "War".
Hindi: हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर दि डार्क नाइट में काम करने वाले एक्शन डायरेक्टर पॉल जेनिंग्स ने वॉर के लिए एक्शन का सीक्वेंस तैयार किया है।
English: Action director and stunt coordinator Shyam Kaushal won the award for Best Action for the film "Dangal" and Payal Saluja won Best Costume for "Udta Punjab".
Hindi: श्याम कौशल ने फिल्म 'दंगल' में बेस्ट एक्शन और पायल सलूजा ने 'उड़ता पंजाब' में बेस्ट कास्ट्यूम का पुरस्कार जीता.
English: Action has been taken in such cases and 27 officials of various public sector banks have been placed under suspension and 6 officials have been transferred to non-sensitive posts," the statement said.
Hindi: मंत्रालय ने बताया, ऐसे मामलों में सरकारी बैंक के 27 अधिकारियों को निलंबित कर दिया गया है जबकि 6 अधिकारियों का असंवेदनशील पदों पर ट्रांसफर कर दिया गया है।
English: Action is being taken against the police woman as per the law".
Hindi: महिला पुलिस के खिलाफ कानून के अनुसार कार्रवाई की जा रही है।
English: Action is likely against her," SP rural Ranvijay Singh was quoted as saying by the newspaper.
Hindi: एसपी ग्रामीण रणविजय सिंह ने अखबार के हवाले से कहा था कि उनके खिलाफ कार्रवाई की संभावना है।
English: Action must be taken against Lalu Prasad," he said.
Hindi: लालू प्रसाद के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: Action potentials in neurons are also known as "nerve impulses" or "spikes", and the temporal sequence of action potentials generated by a neuron is called its "spike train".
Hindi: न्यूरॉन्स में ऐक्शन पोटेंशिअल को "तंत्रिका आवेग" या "स्पाइक्स" के रूप में भी जाना जाता है और न्यूरॉन द्वारा उत्पन्न ऐक्शन पोटेंशिअल का अस्थायी अनुक्रम उसका "स्पाइक ट्रेन" कहलाता है।
English: Action should be initiated against him Kejriwal for misleading people and spending public money for spreading lies," the complainant has said.
Hindi: लोगों को गुमराह करने और झूठ फैलाने के लिए जनता का पैसा बर्बाद करने के लिए उनके केजरीवाल के खिलाफ कार्रवाई शुरू की जानी चाहिए।
English: Action should be taken against the anti-social elements," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एंटी सोशल तत्वों के खिलाफ बड़े पैमाने पर कार्रवाई करनी होगी.
English: Action star Akshay Kumar has lauded actress Sonakshi Sinha for her upcoming film "Akira".
Hindi: बॉलीवुड एक्शन स्टार अक्षय कुमार ने आगामी फिल्म अकीरा के लिए अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा की सराहना करते हुए कहा कि फिल्म में वह मार्शल आर्ट करती नजर आएंगी।
English: Action will be taken against any person who procures Voter ID or any other document by illegal means."
Hindi: गैरकानूनी माध्यम से मतदाता पहचान या किसी अन्य दस्तावेज की खरीद करने वाले व्यक्ति के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी
English: Action will be taken against those schools who dare to disobey government directives," the minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के आदेशों की उल्लांघना करने वाले स्कूलों के खिलाफ कार्रवाई अमल में लाई जाएगी।
English: Action will be taken against whoever is involved in this incident," Delhi Police PRO said.
Hindi: डीजीपी ने बताया, इस मामले में जो कोई भी शामिल होगा उसके खिलाफ कार्रवाई होगी।
English: Action would be taken after investigation," CSP Singh added.
Hindi: सीओ एनपी सिंह के अनुसार जांच के बाद ही कार्रवाई की जाएगी।
English: Actions should be taken against those responsible."
Hindi: जो जिम्मेवार हैं उनके खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: Active in the early 1920s, F.C.S. Schiller labelled his work "humanism" but for Schiller the term referred to the pragmatist philosophy he shared with William James.
Hindi: """ 1920 के आरंभ में सक्रिय, एफ.सी.एस. शिलर ने अपने लेखन को ""मानवतावाद"" नाम दिया लेकिन शिलर के लिए यह शब्द विलियम जेम्स के साथ साझा किये गए बुद्धिवादी दर्शन के सन्दर्भ में था।"
English: Activist Mariam Dhawale said it was a victory of the women's movement and Akbar's resignation was "long due".
Hindi: कार्यकर्ता मरियम धवाले ने कहा कि यह महिला आंदोलन की जीत है और अकबर के इस्तीफे की लंबे समय से प्रतीक्षा थी.
English: Activist Rehana Fathima, who had made an attempt to enter Sabarimala temple, has been expelled from the Muslim community for "hurting the sentiments of lakhs of Hindu devotees", the Kerala Muslim Jama'ath Council said.
Hindi: केरल मुस्लिम जमैथ काउंसिल ने कहा कि सामाजिक कार्यकर्ता रेहाना फातिमा ने मंदिर में प्रवेश करने की कोशिश की थी। लाखों हिंदू भक्तों की भावनाओं को चोट पहुंचाने के लिए उसे धर्म निकाला किया गया है।
English: Activist Tehseen S Poonawalla, in his plea, said violence committed by these 'Gau Raksha' groups have reached to such proportions that even Prime Minister Narendra Modi had declared them as people who are "destroying the society".
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता तहसीन ए पूनावाला ने अपनी याचिका में कहा कि इन गोरक्षा समूहों द्वारा की जाने वाली कथित हिंसा इस हद तक बढ़ गई है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इन लोगों के बारे में कहा था कि वे समाज को नष्ट कर रहे हैं.
English: Activists have voiced concern over the findings of a recent survey that ranked India the most dangerous nation in the world for women, saying the government should introspect the "deteriorating" condition of women in society rather than simply rejecting the report.
Hindi: दुनिया में भारत को महिलाओं के लिए सबसे खतरनाक देश बताने वाले सर्वे पर सामाजिक कार्यकर्ताओं ने चिंता जाहिर की. उन्होंने कहा कि सरकार को रिपोर्ट खारिज करने की बजाय समाज में महिलाओं की बिगड़ती हालत पर ध्यान देना चाहिए.
English: Activity centered around the Diggers, a guerrilla street theatre group that combined spontaneous street theatre, anarchistic action, and art happenings in their agenda to create a "free city".
Hindi: गतिविधियाँ एक गुरिल्ला नुक्कड़ नाटक समूह, डिगर्स के आसपास केंद्रित हो गयी थीं जिसने एक "मुक्त शहर" बनाने के लिए सहज नुक्कड़ नाटक, अराजकतावादी कार्य और कला संबंधी आयोजनों को अपनी कार्यसूची में शामिल किया।
English: Activity is shifting towards central India and some parts of northwest plains," the Indian Meteorological Department said.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के अनुसार मध्य भारत और उत्तर पश्चिम के कुछ हिस्सों में धीरे धीरे गतिविधियां बढ़ रही हैं.
English: Actor Aayush Sharma is preparing hard for his role of an Army officer in his next film "Kwatha".
Hindi: अभिनेता आयुष शर्मा अपनी अगली फिल्म क्वाथा में एक सेना अधिकारी की भूमिका निभाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: Actor Abhay Deol has taken a dig at Bollywood, saying "one could make a film about the corrupt practices" prevailing in the film industry.
Hindi: अभिनेता अभय देओल ने बॉलीवुड पर कटाक्ष करते हुए कहा है कि फिल्म उद्योग में प्रचलित "भ्रष्ट आचरण के बारे में कोई भी फिल्म बना सकता है।
English: Actor Abhay Deol is proud of his 'baby sis' Esha Deol Takhtani, who has turned an author with her first book "Amma Mia!"
Hindi: अभिनेता अभय देओल को अपनी बहन ईशा देओल तख्तानी पर बेहद गर्व है जिन्होंने अपनी पहली किताब 'अम्मा मिया' के . पढ़ें
English: Actor Abhay Deol took to the comment section and wrote "So precious!!!"
Hindi: """ अभिनेता अभय देओल ने इस पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए लिखा, ""बेहद उम्दा!"
English: Actor Abhay Deol, who was a part of Zoya Akhtar's memorable film "Zindagi Na Milegi Dobara", says the primary cast members, including Hrithik Roshan and Farhan Akhtar, are ready for a sequel, but the director needs to say "yes".
Hindi: जोया अख्तर की यादगार फिल्म 'जिंदगी ना मिलेगी दोबारा' का हिस्सा रहे अभिनेता अभय देओल ने कहा है कि ऋतिक रोशन और फरहान अख्तर समेत फिल्म के सभी प्रमुख कलाकार सीक्वल के लिए तैयार हैं, लेकिन निर्देशक की 'हां' की जरूरत है.
English: Actor Abhimanyu Dassani and social media star Shirley Setia have been roped in for Sabbir Khan's action film "Nikamma".
Hindi: अभिनेता अभिमन्यु दसानी और सोशल मीडिया स्टार शर्ली सेतिया, शब्बीर खान की आगामी एक्शन फिल्म निकम्मा में नजर आएंगे।
English: Actor Abhishek Bachchan has a special request to his "Dhoom 3" co-star Aamir Khan .
Hindi: अभिनेता अभिषेक बच्चन का उनकी फिल्म 'धूम 3' में उनके सह-कलाकार रह चुके आमिर खान से एक विशेष अनुरोध है।
English: Actor Abhishek Bachchan has a special request to his "Dhoom 3" co-star Aamir Khan.
Hindi: अभिनेता अभिषेक बच्चन का उनकी फिल्म 'धूम 3' में उनके सह-कलाकार रह चुके आमिर खान से एक विशेष अनुरोध है। . पढ़ें
English: Actor Abhishek Bachchan tweeted "This is just so shocking.
Hindi: अभिनेता अभिषेक बच्चन ने ट्वीट किया, यह बहुत ही चौंकाने वाला है।
English: Actor Adam Brody joked "They just didnt want to cross their streams with a whole bunch of Batmans in the universe."
Hindi: """ अभिनेता एडम ब्रॉडी ने मजाक करते हुए ये भी कहा कि ""वे पूरे ब्रह्मांड को बैटमैन के अलग अलग प्रारूपों से भर नहीं देना चाहते थे।"
English: Actor Ajay Devgn has supported ban on Pakistani artistes working in India, saying keeping in mind the present scenario, he is not going to "share screen space" with them.
Hindi: ऐक्टर अजय देवगन ने भारत में काम करने वाले पाकिस्तानी कलाकारों पर प्रतिबंध का समर्थन करते हुए कहा है कि हाल फिलहाल वह पाकिस्तानी कलाकारों के साथ काम नहीं करेंगे।
English: Actor Ajay Devgn has wrapped up the third schedule of Amit Ravindernath Sharma's "Maidaan" in Kolkata.
Hindi: अभिनेता अजय देवगन ने अमित रविंद्रनाथ शर्मा की फिल्म 'मैदान' का तीसरा शेड्यूल कोलकाता में पूरा कर लिया है।
English: Actor Ajay Devgn says that he chose to direct his upcoming film "Shivaay" as he felt that only he would be able to tell the story that he wanted to with the film.
Hindi: अजय देवगन ने बताया कि उन्होंने आगामी फिल्म 'शिवाय' का निर्देशन इसलिए किया, क्योंकि वह फिल्म की कहानी खुद बनाना चाहते थे।
English: Actor Ajay Devgn says the film industry is united when it comes to nationalism but extremely "scared and vulnerable" when politics is dragged in between.
Hindi: अभिनेता अजय देवगन का कहना है कि जब राष्ट्रवाद की बात आती है तो फिल्म उद्योग एकजुट है लेकिन जब बीच में राजनीति घुस जाती है तो यह पूरी तरह भयभीत और कमजोर हो जाता है।
English: Actor Ajay Devgn wrote, "Disturbed by the AirIndia flight tragedy.
Hindi: अजय देवगन ने लिखा, "एयर इंडिया फ्लाइट हादसे की खबर सुनकर परेशान हूं।
English: Actor Ajay Devgn wrote, "Heard the sad news of Jagdeep Saabs demise.
Hindi: अजय देवगन ने लिखा, ' जगदीप साहब के निधन की दुखद खबर मिली.
English: Actor Ajith Kumar and his wife, "English Vinglish" director Gauri Shinde, and filmmaker R. Balki were also among the attendees.
Hindi: अभिनेता अजीत कुमार व उनकी पत्नी, इंग्लिश विंग्लिश की निर्देशक गौरी शिंदे और फिल्मकार आर. बाल्की भी उपस्थित हुए।
English: Actor Akshay Kumar gave a suggestion to an aspiring actor while shooting for "The Great Indian laughter Challenge".
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार द ग्रेट इंडियन लाफ्टर चैलेंज की शूटिंग के दौरान अभिनेता बनने की ख्वाहिश रखने वाले युवक को सलाह देते नजर आए।
English: Actor Akshay Kumar has acknowledge the hard work of the sweepers, garbage and sewer cleaners among many others and has called them the country's "cleaning soldiers".
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार ने कचरा और सीवर साफ करने वाले सफाईकर्मियों की कड़ी मेहनत के लिए उन्हें सलाम किया है और उन्हें देश के 'क्लीनिंग सोल्जर्स' कहा है.
English: Actor Akshay Kumar has urged his fans not to indulge in any negative practice on social media regarding his upcoming film "Sooryavanshi".
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार ने अपने फैंस से आग्रह किया है कि वे आगामी फिल्म सूर्यवंशी के बारे में सोशल मीडिया पर किसी भी नेगेटिव प्रैक्टिस में लिप्त न हों।
English: Actor Akshay Kumar has wished good luck to the debutant Mustafa Burmawala, son of Abbas Burmawala of Abbas-Mustan duo, for his acting debut "Machine".
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार ने फिल्म मशीन के साथ अभिनय क्षेत्र में कदम रख रहे अब्बास-मस्तान की जोड़ी के अब्बास बर्मला के बेटे मुस्तफा को शुभकामनाएं दीं।
English: Actor Akshay Kumar is putting up the naval uniform, which he donned in the film "Rustom", for auction.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार फिल्म रुस्तम में पहनी अपनी नौसेना की वर्दी को नीलाम कर रहे हैं।
English: Actor Akshay Kumar says he made his music video debut with "Filhall" because "some things are better felt than explained".
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार का कहना है कि उन्होंने 'फिलहाल' के साथ अपना डेब्यू म्यूजिक वीडियो इस वजह से बनाया क्योंकि "कुछ चीजों को समझाने से बेहतर महसूस किया जाता है।
English: Actor Akshay Kumar will be seen hosting the upcoming episode of popular TV show "Savdhaan India".
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार लोकप्रिय टीवी शो सावधान इंडिया के आगामी एपिसोड की मेजबानी करते नजर आएंगे।
English: Actor Akshay Kumar, who is busy with the shoot of his upcoming film "Kesari", says wearing a turban for the role fills him with pride.
Hindi: आगामी फिल्म 'केसरी' की शूटिंग में व्यस्त अभिनेता अक्षय कुमार ने कहा कि फिल्म के किरदार के लिए पगड़ी पहनकर गर्व से भर उठता हूं.
English: Actor Akshay Kumar, who will be seen as Super Judge in the upcoming fifth season of comedy show "The Great Indian Laughter Challenge"
Hindi: अक्षय अपकमिंग कॉमेडी शो द ग्रेट इंडियन लाफ्टर चैलेंज के पांचवें सीजन में सुपर जज के रूप में नजर आने वाले है।
English: Actor Akshay Kumar, who will be seen as Super Judge in the upcoming fifth season of comedy show "The Great Indian Laughter Challenge", says late legendary actor Charlie Chaplin was the greatest entertainer of all times and he carries his photograph in his wallet.
Hindi: कॉमेडी शो द ग्रेट इंडियन लाफ्टर चैलेंज के आगामी पांचवें सीजन में सुपर जज के रूप में नजर आने को तैयार अभिनेता अक्षय कुमार का कहना है कि दिग्गज अभिनेता चार्ली चैपलिन महान कॉमेडियन थे और वह उनकी तस्वीर अपने बटुए में रखते हैं।
English: Actor Akshaye Khanna, who is all geared up for the release of his forthcoming film "Section 375", feels that, more than educating the audience, the film will start a debate and conversation among the audience.
Hindi: अपनी आगामी फिल्म 'सेक्शन 375' की रिलीज की तैयारी में लगे अभिनेता अक्षय खन्ना का मानना है कि ये फिल्म दर्शकों को शिक्षित करने से ज्यादा उनके बीच बहस और बातचीत को बढ़ावा देगी।
English: Actor Ali Fazal has called out producers of "Tadka", directed by Prakash Raj, over non-payment of dues.
Hindi: मुंबई अभिनेता अली फजल ने प्रकाश राज निर्देशित फिल्म 'तड़का' के निर्माताओं पर बकाये का भुगतान नहीं करने का आरोप लगाया है।
English: Actor Ali Fazal has shot for his second major Hollywood film, "Death on the Nile".
Hindi: अभिनेता अली फजल ने हॉलीवुड में अपनी दूसरी बड़ी फिल्म 'डेथ ऑन द नाइल' में काम किया है।
English: Actor Ali Fazal immersed himself in his "Mirzapur" character Guddu Pandit by "chilling" at gun stores in Banaras.
Hindi: अभिनेता अली फजल ने ''मिर्जापुर'' में अपने किरदार गुड्डू पंडित को जीवंत करने के लिए बनारस में बंदूक की दुकानों में समय बिताया।
English: Actor Ali Fazal is preparing hard for his upcoming international project "Death On The Nile", a modern-day screen adaptation of Agatha Christie's famous novel of the same name.
Hindi: अभिनेता अली फजल अपनी आगामी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म 'द डेथ ऑन द नाइल' के लिए जमकर तैयारी कर रहे हैं, यह अगाथा क्रिस्टी के उपन्यास का इसी नाम से रूपांतरण है।
English: Actor Ali Fazal says he is excited to be passing on the baton to actors Sonakshi Sinha and Jassi Gill to take forward the "Happy Bhag Jayegi" story.
Hindi: अली फजल ने कहा कि हैप्पी भाग जाएगी के सीक्वल हैप्पी फिर भाग जाएगी में सोनाक्षी सिन्हा और जस्सी गिल के होने से काफी उत्साहित महसूस कर रहे हैं.
English: Actor Ali Fazal says, "Milan Talkies is a very special film for me.
Hindi: अभिनेता अली फजल ने कहा कि मिलन टॉकीज मेरे लिए एक बहुत ही खास फिल्म है।
English: Actor Ali Fazal went back to his school here to shoot for a song and dance sequence with co-star Amyra Dastur for his upcoming film "Prassthanam".
Hindi: अभिनेता अली फैजल आगामी फिल्म प्रस्थानम के एक गाने की शूटिंग के सिलसिले में अभिनेत्री अमायरा दस्तूर के साथ अपने स्कूल जा पहुंचे।
English: Actor Ali Fazal will be seen romancing "Qubool Hai" fame Surbhi Jyoti in a new song titled "Aaj bhi", which is sung by Vishal Mishra.
Hindi: अभिनेता अली फजल 'आज भी' नामक एक नए गीत में 'कुबूल है' फेम सुरभि ज्योति से रोमांस करते नजर आएंगे, जिसे विशाल मिश्रा ने गाया है।
English: Actor Ali Fazal, who will soon be seen in "Mirzapur", has a personal connection with the web series.
Hindi: मुंबई 'मिर्जापुर' में नजर आने को तैयार अभिनेता अली फजल का वेब श्रंखला से निजी जुड़ाव है।
English: Actor Amit Sadh has wrapped up shooting for the second season of the web series "Breathe 2".
Hindi: अभिनेता अमित साध ने वेब सीरीज के दूसरे सीजन ब्रीद 2 की शूटिंग पूरी करने के बाद एक तस्वीर शेयर की है.
English: Actor Amit Sadh, who is gearing up for the release of "Gold", says Reema Kagti is his most favourite director.
Hindi: फिल्म गोल्ड का इंतजार कर रहे अभिनेता अमित साध का कहना है कि रीमा कागती उनकी पसंदीदा निर्देशक हैं।
English: Actor Ammy Virk, who shared screen space with Sargun in "Qismat", too, posted a birthday wish for the actress on social media.
Hindi: फिल्म 'किस्मत' में सरगुन के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करने वाले अभिनेता अम्मी विर्क ने भी अभिनेत्री के लिए जन्मदिन की शुभकामनाएं देने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Actor Angad Bedi has come out in support of his actress-wife Neha Dhupia over her comments on the youth based reality show "Roadies Revolution".
Hindi: रियलिटी शो रोडीज रिवॉल्यूशन में अपने विवादास्पद कमेंट के कारण आलोचनाओं से घिरी नेहा धूपिया के पति अभिनेता अंगद बेदी उनके बचाव में आ गए हैं।
English: Actor Anil Kapoor , who next will be seen onscreen in "Malang", revealed that he always tells superstar Aamir Khan not to stop working with filmmaker Rajkumar Hirani.
Hindi: अपनी आगामी फिल्म 'मलंग' में दिखाई देने जा रहे अभिनेता अनिल कपूर ने कहा है कि उन्होंने हमेशा अभिनेता आमिर . पढ़ें
English: Actor Anil Kapoor has started shooting for the upcoming film "Fanney Khan" and he called the movie "very special".
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर ने आगामी फिल्म फन्ने खां की शूटिंग शुरू कर दी है और उन्होंने इसे बेहद खास फिल्म . पढ़ें
English: Actor Anil Kapoor says he had fun working with actress Divya Dutta on "Fanney Khan".
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर का कहना है कि उन्हें फिल्म फन्ने खां में दिव्या दत्ता के साथ काम करने में बहुत . पढ़ें
English: Actor Anil Kapoor says that Sonam Kapoor's portrayal of late air hostess Neerja Bhanot in the biopic titled "Neerja" made him a proud father.
Hindi: अनिल का कहना है कि उनकी बेटी सोनम कपूर ने दिवंगत एयर होस्टेस नीरजा भनोट के जीवन और संघर्ष पर बनी बायोपिक नीरजा में एयर होस्टेस का किरदार निभाकर उन्हें गौरवान्वित किया है।
English: Actor Anil Kapoor, who is busy promoting his forthcoming film "Fanney Khan", says that he started his career as a background dancer.
Hindi: फिल्म 'फन्ने खां' के प्रचार में व्यस्त अभिनेता अनिल कपूर का कहना है कि उन्होंने बैकग्राउंड डांसर के रूप में करियर की शुरुआत की थी.
English: Actor Anil Kapoor, who sports a salt and pepper look in the upcoming film "Fanney Khan", says the audience should be ready to expect the unexpected in the Atul Manjrekar directorial.
Hindi: फिल्म फन्ने खां के अभिनेता अनिल कपूर ने अपनी आगामी इस फिल्म के बारे में कहा है कि दर्शकों को इस फिल्म से कुछ अप्रत्याशित की उम्मीद करनी चाहिए.
English: Actor Anil Kapoor, who will soon be seen in Priyadarshan's upcoming film "Tezz", feels people are tired with excessive film promotions, and says he is glad "Tezz" isn't a part of that rat race
Hindi: प्रियदर्शन की फिल्म 'तेज' में जल्द ही दिखाई देने वाले अनुभवी अभिनेता अनिल कपूर ने कहा है कि लोग अत्यधिक फिल्म प्रोमोशन से उकता गए हैं। अनिल को इस बात की खुशी है कि 'तेज' को लेकर प्रियदर्शन प्रोमोशन की दौड़ में शामिल नहीं हैं।
English: Actor Anupam Kher also hailed Kader Khan as "one of the finest actors of our country".
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर ने कादर खान को देश के सबसे बेहतरीन कलाकारों में से एक बताया।
English: Actor Anupam Kher expressed his grief on Twitter, writing, "I am so shocked and sad at the sudden death of Nirmal Pandey.
Hindi: अनुपम खेर ने ट्विटर पर लिखा है, लेख टंडन जी के निधन की सूचना से बहुत दुखी हूं।
English: Actor Anupam Kher is "overwhelmed" with the response he has received for the first look of his upcoming film, "The Accidental Prime Minister."
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर का कहना है कि वह उनकी आगामी फिल्म द एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर के फर्स्ट लुक को मिली प्रतिक्रिया से बेहद खुश हैं। अनुपम ने एक ट्वीट के जरिए अपनी इस खुशी को साझा किया।
English: Actor Anupam Kher says he couldn't care less about adverse reviews to his latest film "The Accidental Prime Minister", based on former Prime Minister Manmohan Singh's life.
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर का कहना है कि वह पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के जीवन पर आधारित अपनी नई फिल्म 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' की नकारात्मक समीक्षा की अधिक परवाह नहीं करते।
English: Actor Anushka Sharma also took to Instagram to share a solo picture of Parineeti and wrote, "Happy Birthday Pari.
Hindi: अभिनेत्री अनुष्का शर्मा अपने इंस्टाग्राम स्टोरी में परिणीति की तस्वीर को साझा करती हुई लिखती हैं, "जन्मदिन मुबारक हो परी।