Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahatma Gandhi 's political activity was only an off - shoot of his larger missionthe spiritual and moral regeneration of humanity.
Hindi: महात्मा गांधी की राजनैतिक गतिविधियां मानवता के आध्यात्मिक एवं नैतिक पुनरूत्थान के उनके बड़े मिशन से निकलने वाली मात्र शाखाएं थीं.
English: Mahatma Gandhi  File Photo 
Hindi: महात्मा गांधी एवं उनकी सहायिका फाइल फोटो
English: Mahatma Gandhi File Photo
Hindi: महात्मा गांधी फ़ाइल फोटो
English: Mahatma Gandhi MG Series 1996
Hindi: महात्मा गांधी एमजी श्रृंखला 1996
English: Mahatma Gandhi Photo Wikimedia Commons
Hindi: महमूद गजनवी फोटो विकीमीडिया कॉमन्स
English: Mahatma Gandhi Photo Wikipedia
Hindi: महात्मा गांधी फोटो सोर्स इंडियन एक्सप्रेस
English: Mahatma Gandhi , Ram Manohar Lohia and JP Jayaprakash Narayan the icons of our party would have, I strongly believe, unequivocally renounced this agenda and fought tooth and nail, he said.
Hindi: महात्मा गांधी, राम मनोहर लोहिया और जयप्रकाश नारायण- जो कि हमारी पार्टी के प्रतीक हैं- मैं दृढ़ विश्वास के साथ कह सकता हूं कि ये लोग इस एजेंडे को खारिज करने के लिए एड़ी-चोटी का जोर लगा देते.
English: Mahatma Gandhi , Jawahar Lal Nehru and other luminaries were associated with it.
Hindi: महात्मा गांधी, जवाहर लाल नेहरू और अन्य नेताओं का दिया हवाला
English: Mahatma Gandhi , Netaji Subhas Chandra Bose, Rabindranath Tagore, Swami Vivekananda, Ramakrishna Paramahamsa, Sister Nivedita, and lesser-known Bengali revolutionaries.
Hindi: इन विभूतियों में महात्मा गांधी, नेताजी सुभाष चंद्र बोस, रविंद्रनाथ टैगोर, रामकृष्ण परमहंस, सिस्टर निवेदिता से लेकर कुछ कम प्रख्यात बंगाली क्रांतिकारी तक शामिल हैं।
English: Mahatma Gandhi - Amar Rahe Once again, I congratulate the nation for accomplishing a very big resolution.
Hindi: महात्मा गांधी अमर रहे महात्मा गांधी अमर रहे महात्मा गांधी अमर रहे एक बार फिर संपूर्ण राष्ट्र को एक बहुत बड़े संकल्प की सिद्धि के लिए मैं बहुत-बहुत बधाई देता हूं।
English: Mahatma Gandhi 150th Birth Anniversary PM Modi to Declare India Open Defecation-free
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती, पीएम मोदी ने भारत को खुले में शौच मुक्त घोषित किया
English: Mahatma Gandhi Amit Shah Congress BJP freedom struggle Narendra Modi Bharatiya Janata Party Rahul Gandhi Sonia Gandhi
Hindi: राहुल गांधी भाजपा कांग्रेस अमित शाह कांग्रेस पार्टी सोनिया गांधी
English: Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya External website that opens in a new window
Hindi: महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिन्दी विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Mahatma Gandhi Arrested
Hindi: महात्मा गांधी हत्याकांड में गिरफ़्तारी
English: Mahatma Gandhi Bus Station MGBS and Jubliee Bus Station JBS, two biggest bus stations in Hyderabad wore a near deserted-look.
Hindi: हैदराबाद के दो बड़े बस अड्डो महात्मा गांधी बस स्टेशनएमजीबीएस और जुबली बस स्टेशनजेबीएस सुनसान रहे।
English: Mahatma Gandhi Bus Station MGBS, the biggest bus station in Hyderabad, wore a near deserted look as bus services to most of the destinations in Telangana and neighbouring states were suspended.
Hindi: हैदराबाद में सबसे बड़े महात्मा गांधी बस अड्डे एमजीबीएस पर तेलंगाना से पड़ोसी राज्यों को जाने वाली अधिकतर बसों का संचालन बंद है।
English: Mahatma Gandhi Central University MGCU, is a central university located in Motihari, Bihar, India.
Hindi: महात्मा गाँधी केन्द्रीय विश्वविद्यालय भारत का एक सार्वजनिक विश्वविद्यालय है जो बिहार के मोतिहारी में स्थित
English: Mahatma Gandhi Chitrakoot Gramoday Vishwavidyalaya External website that opens in a new window
Hindi: महात्मा गांधी चित्रकूट ग्रामोदय विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Mahatma Gandhi Institute of Rural Industrialisation MGIRI
Hindi: महात्मा गांधी ग्रामीण औद्योगिकरण संस्थान एमगिरी
English: Mahatma Gandhi International Sanitation Convention MGISC 29th September to 2nd October 2018
Hindi: महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन एमजीआईएससी 29 सितंबर से 2 अक्टूबर 2018
English: Mahatma Gandhi International Sanitation Convention MGISC 29th September to 2nd October 2018 The Mahatma Gandhi International Sanitation Convention MGISC brought together Ministers of sanitation and sector specialists from around the world.
Hindi: महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन एमजीआईएससी 29 सितंबर से 2 अक्टूबर 2018 महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन एमजीआईएससी स्वच्छता मंत्रियों और दुनिया भर में इस क्षेत्र के विशेषज्ञ लोगों को साथ लाया।
English: Mahatma Gandhi Is Father Of The Nation Of PakBJP Spokesperson Suspended
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपिता हैं महात्मा गांधी- भाजपा प्रवक्ता
English: Mahatma Gandhi Kashi Vidyapeeth External website that opens in a new window
Hindi: महात्मा गांधी काशी विद्यापीठ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Mahatma Gandhi Kashi Vidyapeeth in this college are recognized in the following seven subject.
Hindi: यह महाविद्यालय महात्मा गाँधी काशी विद्यापीठ से संबद्ध है। विषय. महात्मा गाँधी काशी विद्यापीठ द्वारा इस महाविद्यालय में निम्न सात विषयों में मान्यता प्रदान की गई हैं।
English: Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith is a public university located in Varanasi, Uttar Pradesh, India.
Hindi: महात्मा गाँधी काशी विद्यापीठ भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के वाराणसी में स्थित एक विश्वविद्यालय है।
English: Mahatma Gandhi Marine National Park is a national park of India near Wandoor on the Andaman Islands.
Hindi: महात्मा गांधी समुद्री राष्ट्रीय उद्यान भारत के अंडमान द्वीप समूह में का एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Mahatma Gandhi Memorial Medical College Hospital MGMCH is soon going to get a facelift.
Hindi: महात्मा गांधी मेमोरियल एमजीएम मेडिकल कॉलेज अस्पताल के मेडिसिन विभाग में भर्ती हैं।
English: Mahatma Gandhi Memorial Medical College, Indore
Hindi: महात्मा गांधी स्मारक चिकित्सा महाविद्यालय, इन्दौर
English: Mahatma Gandhi NREGA Sammelan -2010 gets underway tomorrow
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा सम्मेलन - 2010 कल
English: Mahatma Gandhi NREGA Sammelan -2011 gets underway tomorrow
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा सम्मेलन-2011 कल से शुरू होगा
English: Mahatma Gandhi NREGA has generated 777 crore person days since its launch in 2006, in which women have half the share and SCST more than half.
Hindi: महात्मा गाँधी नरेगा ने 2006 से हुए अपने शुभारंभ के बाद से 777 करोड़ लोगों के लिए रोजगार का सृजन किया है जिसमें से महिलाओं की आधी हिस्सेदारी और अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति की आधे से ज्यादा है।
English: Mahatma Gandhi NREGA is also a pioneering scheme for e-delivery of services and increased transparency.
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा योजना इलेक्ट्रानिक तरीके से सेवाएं उपलब्ध कराने में भी एक अग्रणी योजना है, जिससे पारदर्शिता में वृद्धि हुई है।
English: Mahatma Gandhi NREGA is demand based legislation.
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा एक मांग आधारित विधान है।
English: Mahatma Gandhi NREGA is demand based.
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा मांग आधारित कार्यक्रम है ।
English: Mahatma Gandhi NREGA is transforming rural India into a more productive, equitable and connected society.
Hindi: मनरेगा, ग्रामीण भारत को अधिक उत्पादक, न्यायसंगत और संयुक्त समाज में बदल रहा है।
English: Mahatma Gandhi NREGA is under implementation in all rural areas of the country.
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा देश के सभी ग्रामीण क्षेत्रों में कार्यान्वित की जा रही है।
English: Mahatma Gandhi NREGA provides for a Central Employment Guarantee Council at the national level with the representatives from the Central Government, the State Governments, Panchayati Raj Institutions , organizations of workers and disadvantaged groups with the representatives from women and members of Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, the Other Backward Castes and Minorities.
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा के अधीन राष्ट्रीय स्तर पर केन्द्रीय रोजगार गारंटी परिषद है और इसमें केन्द्र सरकार, राज्य सरकारें, पंचायती राज संस्थाओं, श्रमिक संगठनों और असुविधागत समूहों के प्रतिनिधियों के अलावा महिलाओं के प्रतिनिधि तथा अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों, अन्य पिछड़ा वर्गों और अल्प संख्यकों के प्रतिनिधि शामिल हैं।
English: Mahatma Gandhi NREGA provides for a legal guarantee for up to 100 days of wage employment to every rural household in every financial year for doing unskilled manual work on demand.
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा में अकुशल शारीरिक कार्य करने की मांग किए जाने पर प्रत्येक ग्रामीण परिवार को वित्त वर्ष में 100 दिनों तक के मजदूरी रोजगार की कानूनी गारंटी दी गई है।
English: Mahatma Gandhi NREGS alone has been provided a sum of Rs. 40,100 crore in the current financial year.
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा योजना को ही एकमात्र वर्तमान वित्त वर्ष में 40,100 करोड़ रूपए प्रदान किये गये हैं।
English: Mahatma Gandhi National Fellowship MNGF MSDE has also constituted the Mahatma Gandhi National Fellowship MNGF for 75 districts across 6 states
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय फेलोशिप एमएनजीएफ एमएसडीई ने 6 राज्यों के 75 जिलों में महात्मा गांधी राष्ट्रीय फेलोशिप एमएनजीएफ की शुरुआत की
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNEGA has taken care of certain issues faced by the workers
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम मनरेगाने श्रमिकों की कठिनाइयों का ध्यान रखा है
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम एमजीनरेगा
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA MGNREGA aims at enhancing livelihood security of the households in rural areas of the country by providing at least one hundred days of guaranteed wage employment in a financial year. The allocation of Rs.48,000 crore for the FY 2017-18, is the highest ever allocation for MGNREGA.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी योजना अधिनियम मनरेगा महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी योजना अधिनियम का उद्देश्य देश के ग्रामीण क्षेत्रों में एक वित्त वर्ष में न्यूनतम एस सौ दिनों का तयशुदा रोज़गार देकर आजीविका सुरक्षा को बढ़ावा देना है।वित्त वर्ष 2017-18 में 48,000 करोड़ रुपये का आवंटन मनरेगा के तहत अब तक का सर्वाधिक आवंटन है ।
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA for providing wage employment,
Hindi: रोज़गार देने के लिए महात्मा गाँधी नेशनल रूरल एम्प्लॉयमेंट गारंटी एक्ट मनरेगा
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA is a demand driven scheme in operation since 2.2.2006, backed by legislation.
Hindi: उन्होंने बताया कि महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम एमजीएनआरईजीए 2 फरवरी, 2006 से संचालित मांग आधारित योजना है, जो विधायन समर्थित है।
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA is the flagship scheme of the Union Ministry of Rural Development initiated by the previous Government.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार से जुड़ी यह योजना है, महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना, जो पूर्ववर्ती सरकार की एक प्रमुख योजना थी।
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA was the first Act to mandate Social Audits by the Gram Sabha of all the projects taken up in the Gram Panchayat
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम मनरेगा ग्राम पंचायत में शुरू की गई सभी परियोजनाओं की ग्राम सभा द्वारा सामाजिक लेखा परीक्षा अधिदेशित करने का पहला अधिनियम था
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA was the first Act to mandate Social Audits by the Gram Sabha of all the projects taken up in the Gram Panchayat.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम मनरेगा ग्राम पंचायत में शुरू की गई सभी परियोजनाओं की ग्राम सभा द्वारा सामाजिक लेखा परीक्षा अधिदेशित करने का पहला अधिनियम था।
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MNREGA
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी अधिनियम मनरेगा का हाल
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Audit of Scheme Rules, 2011
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना नियमों का ऑडिट, 2011
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Programme
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी कार्यक्रम
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNAREGA, Mid-Day Meals Scheme MDM, Total sanitation Compaign TSC, Saakshar Bharat Mission, Girls Hostel in Economically Backward Blocks, National Rural Health Mission etc. are CSSs that have articulated the roles and responsibilities for PRIs.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी स्कीम , मध्याह्न भोजन स्कीम, संपूर्ण स्वच्छता अभियान, साक्षर भारत मिशन, आर्थिक रूप से पिछड़े प्रखंडों में बालिकाओं के लिए छात्रावास, राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन इत्यादि ऐसे सीएसएस हैं जिनमें पीआरआई की भूमिका व उत्तरदायित्वों को स्पष्ट किया गया है ।
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGA
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय रोजगार गांरटी योजना एमजीएनआरईजीए
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGS is aimed at providing employment to the people in rural areas across the country.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना मजदूरों के लिए मज़बूरी बनती जा रही है।
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGS is demand driven and not an allocation base programme.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना मांग आधारित योजना है न कि आबंटन आधारित कार्यक्रम ।
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MNREGA
Hindi: महात्मा गाँधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MNREGS is implemented by Ministry of Rural Development Government of India across the country with the help state governments.
Hindi: देशभर में भारत सरकार के ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा राज्ये सरकारों की सहायता से महात्माे गांधी राष्ट्री य ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना मनरेगा का क्रियान्व यन किया जा रहा है।
English: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, MGNREGS will get Rs 33,000 crore, Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, PMGSY will get Rs 21,700 crore, while Indira Awaas Yojana, IAY has been allocated Rs 15,184 crore.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी योजना, मनरेगा के लिए 33,000 करोड़ रूपए, प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के लिए 21,700 करोड़ रूपए तथा इंदिरा आवास योजना के लिए 15,184 करोड़ रूपए का प्रावधान किया गया है।
English: Mahatma Gandhi National Rural Guarantee Act MGNREGA has made deep in roads in Assam with 62 households being provided employment under the flagship schemes of the Government of India.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी अधिनियम ने भारत सरकार की भावी योजनाओं के अंतर्गत असम में 62 प्रतिशत परिवारों को रोज़गार प्रदान किया है।
English: Mahatma Gandhi National Rural Guarantee Act MGNREGA has made deep in roads in Mizoram with 69 households being provided employment under the flagship schemes of the Government of India.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी अधिनियम ने भारत सरकार की भावी योजनाओं के अंतर्गत मिज़ोरम में 69 प्रतिशत परिवारों को रोज़गार प्रदान किया है।
English: Mahatma Gandhi National Rural Guarantee Act MGNREGA has made deep in roads in Nagaland with 93 households being provided employment under the flagship schemes of the Government of India.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी अधिनियम ने भारत सरकार की भावी योजनाओं के अंतर्गत नगालैंड में 93 प्रतिशत परिवारों को रोज़गार प्रदान किया है।
English: Mahatma Gandhi National Rural Guarantee Act MGNREGA has made deep in roads in Sikkim with 67 households being provided employment under the flagship schemes of the Government of India.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी अधिनियम ने भारत सरकार की भावी योजनाओं के अंतर्गत सिक्किम में 67 प्रतिशत परिवारों को रोज़गार प्रदान किया है।
English: Mahatma Gandhi National Rural Guarantee Act MGNREGA has made deep in roads in Tripura with 62 households being provided employment under the flagship schemes of the Government of India.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी अधिनियम ने भारत सरकार की भावी योजनाओं के अंतर्गत त्रिपुरा में 62 प्रतिशत परिवारों को रोज़गार प्रदान किया है।
English: Mahatma Gandhi Road is a station of the Kolkata Metro.
Hindi: महात्मा गांधी मार्ग, कोलकाता कोलकाता का एक क्षेत्र है।
English: Mahatma Gandhi Setu also called Gandhi Setu or Ganga Setu is a bridge over the river Ganges in Bihar, India, connecting Patna in the south to Hajipur in the north.
Hindi: महात्मा गांधी सेतु जो कि पटना से हाजीपुर को जोड़ने को लिये गंगा नदी पर उत्तर-दक्षिण की दिशा में बना एक पुल है, दुनिया का सबसे लम्बा सड़क पुल है।
English: Mahatma Gandhi Statue Destroyed
Hindi: महात्मा गांधी की प्रतिमा तोड़ी, लोगों में रोष
English: Mahatma Gandhi University External website that opens in a new window
Hindi: महात्मा गांधी विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Mahatma Gandhi University Faculty of Applied Science, Kerala.
Hindi: महात्मा गांधी यूनिवर्सिटी, फैकल्टी ऑफ एप्लाइड साइंस, कोट्यम, केरेला
English: Mahatma Gandhi a hero not just to India, but to the world, says ObamaLead Obama
Hindi: ओबामा ने महात्मा गांधी को न केवल भारत, बल्कि दुनिया का नायक बताया।
English: Mahatma Gandhi accepted that his ideal of equal distribution is not realizable and advocated equitable distribution as an achievable goal.
Hindi: महात्मा गांधी ने यह स्वीकार किया था कि साधनों के समान संवितरण का उनका आदर्श कार्यान्वित करने योग्य नहीं है और उन्होंने इनके उचित संवितरण को हासिल करने योग्य लक्ष्य के रूप में समर्थन किया।
English: Mahatma Gandhi alone had the vision to see that the division of education at the earliest stage into intellectual, spiritual and vocational and the existence of separate institutions for these three types of education had led to the defective and one - sided development of our children.
Hindi: केवल महात्मा गांधी में यह देखने को दूर दृष्टि थी कि प्रांरभिक अवस्था, शिक्षा के बौद्धिक, आध्यात्मिक तथा व्यावसायिक विभाजन तथा ये ती प्रकार की शिक्षा के लिए अलग सस्थाओं के रहने से हमारे बच्चों के एक तरफा दोषपूर्ण विकास हुआ है.
English: Mahatma Gandhi also epitomised trust among all sections of society.
Hindi: महात्मा गांधी समाज के सभी वर्गों में भरोसे के प्रतीक भी थे।
English: Mahatma Gandhi also had said that the Hindus, Muslims and Parsis should feel proud of the country where the great personalities like Sri Ramchandra have been.
Hindi: महात्मा गांधी जी ने भी कहा था कि जिस देश में मर्यादा पुरुषोत्तम श्रीराम जैसे महापुरुष अवतरित हुए, उस देश पर हिंदुओं, मुसलमानों और पारसियों को भी गर्व होना चाहिए।
English: Mahatma Gandhi always championed the cause of environment and nature
Hindi: महात्मा गांधी ने हमेशा पर्यावरण और प्रकृति के हितों की वकालत की
English: Mahatma Gandhi always championed the cause of environment and nature.
Hindi: महात्मा गांधी ने हमेशा पर्यावरण और प्रकृति के हितों की वकालत की।
English: Mahatma Gandhi always gave the message about loving nature.
Hindi: महात्मा गांधी हमेशा प्रकृतिसे प्रेम करने का संदेश देते थे।
English: Mahatma Gandhi always spoke about coexistence, but have we become so insensitive that we can say secularism is not needed, the Chief Minister added.
Hindi: उन्होंने कहा कि महात्मा गांधी ने हमेशा सह-अस्तित्व की बात की पर हम इतने असंवेदनशील हो गए हैं कि हम कह रहे हैं कि धर्मनिरपेक्षता की जरूरत ही नहीं।
English: Mahatma Gandhi and B.R.
Hindi: महात्मा गांधी और जेआरडी
English: Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru were frequent visitors to the place.
Hindi: महात्मा गांधी और जवाहरलाल नेहरू गुरुदेव से यहां अक्सर मिला करते थे।
English: Mahatma Gandhi and Lord Irwin held a private meeting at the Club, which led to the Gandhi-Irwin Pact.
Hindi: महात्मा गांधी और लॉर्ड इरविन के बीच क्लब में एक निजी बैठक हुई थी, जिसके परिणामस्वरूप गांधी इरविन संधि हो पाई।
English: Mahatma Gandhi and Muhammad Ali Jinnah.
Hindi: मोहम्मद अली जिन्ना और महात्मा गांधी.
English: Mahatma Gandhi and Nathuram Godse Photo Facebook
Hindi: महात्मा गांधी और नाथूराम गोडसे फोटो सोर्स इंडिया एक्सप्रेस
English: Mahatma Gandhi and Nelson Mandela belong not just to India and South Africa, but to the entire world
Hindi: महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेला केवल भारत और दक्षिण अफ्रीका के ही नहीं, बल्कि पूरे विश्व के हैं
English: Mahatma Gandhi and Nelson Mandela belong not just to India and South Africa, but to the entire world.
Hindi: महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेला केवल भारत और दक्षिण अफ्रीका के ही नहीं, बल्कि पूरे विश्व के हैं।
English: Mahatma Gandhi and Pandit Jawaharlal Nehru were two blazing stars which burst upon the horizon of resurgent India and welded the people of India into a single entity against the British rule.
Hindi: महात्मा गांधी और पंडित जवाहर लाल नेहरू दो ऐसे चमकते सितारे थे जो उभरते हुए भारत के क्षितिज पर उभरे और भारत के लोगों का जीवन ब्रिटिश राज के खिलाफ एक सूत्र में बांध दिया।
English: Mahatma Gandhi and Pandit Motilal met the British Viceroy in December and sought an assurance that Dominion Status would, be granted to India, but it was not forthcoming.
Hindi: दिसंबर में महात्मा गांधी और मोतीलाल नेहरू ने ब्रिटिश वाइसराय से मिलकर यह आश्वासन चाहा कि डोमिनियन स्टेट्स भारत को दे ही दिया जायेगा.
English: Mahatma Gandhi and Politics
Hindi: महात्मा गांधी एवं मैनेजमेंट
English: Mahatma Gandhi and Pt.
Hindi: महात्मा गांधी और पं.
English: Mahatma Gandhi and Pt. Jawahar Lal Nehru were lawyers.
Hindi: महात्मा गांधी और पं. जवाहरलाल नेहरू की अधिवक्ता थे।
English: Mahatma Gandhi and Rabindranath Tagore.
Hindi: महात्मा गांधी और रवींद्रनाथ टैगोर का विरोध
English: Mahatma Gandhi and Sarojini were taken to a mosque where both delivered speeches.
Hindi: महात्मा गांधी और सरोजनी को एक मस्जिद में ले जाया गया जहां दोनों ने भाषण दिये।
English: Mahatma Gandhi and Shankerlal Banker, publisher of young India, were tried and convicted in 1922 under Section 124 - A of the Indian Penal Code for writing four inflammatory articles against the British in Young India.
Hindi: महात्मा गांधी का मुकदमा 1922 महात्मा गांधी और 'यंग इंडिया' के प्रकाशक शंकरलाल बैंकर को उक़्त पत्र में अंग्रेजों के खिलाफ भड़काने वाले चार लेखों के लिए, सन् 1922 में, भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत मुकदमा चलाकर दंडित किया
English: Mahatma Gandhi and his social philosophy made a strong impact on his growing mind.
Hindi: उनके विकासशील मानस पर महात्मा गाँधी और उनके सामाजिक दर्शन का बड़ा गहरा प्रभाव पड़ा था।
English: Mahatma Gandhi and members of the Working Committee were released soon thereafter.
Hindi: इसके फौरन बाद महात्मा गांधी तथा कांग्रेस कार्यकारिणी समिति के सदस्य रिहा कर दिये गये।
English: Mahatma Gandhi and other Congress leaders were kept in jail for several years but the movement went on till the Government changed its tactics and adopted a conciliatory policy.
Hindi: महात्मा गांधी और अन्य कांग्रेस नेता अनेक वर्षो तक जेलों में रखे गये, किंतु आंदोलन चलता रहा, जब तक कि सरकार ने अपना तरीका नहीं बदला और समाधानकारक नीति नही अपनायी.
English: Mahatma Gandhi and the Indian National Congress were in charge of this larger problem.
Hindi: बृहत्तर समस्या का निदान महात्मा गांधी तथा भारतीय राष्ट्रीय काग्रेस के जिम्मे था।
English: Mahatma Gandhi arrived in South Africa at a young age of 24 years as the legal counsel of Indian traders based in the city of Pretoria.
Hindi: महात्मा गांधी 24 वर्ष की उम्र में प्रिटोरिया सिटी में बसे भारतीय व्यापारियों के एक कानूनी सलाहकार के रूप में दक्षिण अफ्रीका पहुंचे थे।
English: Mahatma Gandhi asked the British to quit India.
Hindi: महात्मा गांधी की जय, अंग्रेजों भारत छोड़ो।
English: Mahatma Gandhi assassination case SC dismisses plea seeking re-investigation
Hindi: महात्मा गांधी हत्याकांड  सुप्रीम कोर्ट ने दोबारा जांच कराने की मांग करने वाली याचिका खारिज की
English: Mahatma Gandhi believed in nature cure for healthy living.
Hindi:  उन्होंने कहा, महात्मा गांधी स्वस्थ जीवन के लिए प्राकृतिक उपचार में विश्वास करते थे।
English: Mahatma Gandhi believed in the oneness of humanity
Hindi: महात्मा गांधी मानवता की एकता में विश्वास करते थे
English: Mahatma Gandhi believed in the oneness of humanity.
Hindi: महात्मा गांधी मानवता की एकता में विश्वास करते थे।
English: Mahatma Gandhi believed that any battle could be won with truth and non-violence.
Hindi: महात्मा गांधी का मानना था कि सत्य और अहिंसा के दम पर व्यक्ति कोई भी लड़ाई जीत सकता है और उन्होंने ऐसा किया भी.
English: Mahatma Gandhi believed that he was a tree and the teachings of Leo Tolstoy were the fruits for the world to consume.
Hindi: महात्मा गांधी मानते थे कि वे एक वृक्ष हैं और लियो टाल्स्टाय की शिक्षाएं विश्व के लिए फल हैं, जिनका उपयोग दुनिया को करना चाहिए।