Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Netaji was a great patriot.
Hindi: नेताजी महान देशभक्त थे।
English: Netaji was unanimously elected Rashtrapati of the 51st session of the Indian National Congress held in Haripura on the banks of the river Tapti in February 1938.
Hindi: फरवरी, 1938 में ताप्ती नदी के किनारे हरिपुरा में इंडियन नेशनल कांग्रेस के 51वें सत्र के लिए उन्हें निर्विरोध राष्ट्रपति चुना गया था।
English: Netaji was unanimously electedRashtrapatiof the 51st session of the Indian National Congress held in Haripura on the banks of the river Tapti in February 1938.
Hindi: नेताजी को फरवरी, 1938 में ताप्ती नदी के तट पर हरिपुरा में आयोजित भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के 51वें अधिवेशन में सर्वसम्मति से राष्ट्रपति चुना गया था।
English: Netaji will always be remembered as a brave soldier and an abled organiser.
Hindi: नेताजी हमेशा वीर सैनिक और कुशल संगठनकर्ता के रूप में याद किए जाएंगे।
English: Netaji's contributions and effect was so strong that it is said that if Netaji was in India at that time, India would have been a union and there would have been no partition.
Hindi: नेताजी का योगदान और प्रभाव इतना बडा था कि कहा जाता हैं कि अगर उस समय नेताजी भारत में उपस्थित रहते तो शायद भारत एक संघ राष्ट्र बना रहता और भारत का विभाजन न होता।
English: Netaji's grand nephew Chandra Bose to join BJP
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस के पौत्र भाजपा में शामिल हुए
English: Netaji's grandnephew Chandra Kumar Bose joins BJP
Hindi: नेताजी के परपोते चंद्र कुमार बोस बीजेपी में हुए शामिल
English: Netaji's role in freedom struggle can't be forgotten Andhra Governor
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम में नेताजी की भूमिका को भुलाया नहीं जा सकता  आंध्र राज्यपाल
English: Netajis Mulayam Singh Yadav blessings are with us.
Hindi: हमारे ऊपर नेताजी मुलायम सिंह यादव के आशीर्वाद का हाथ है।
English: Netajis birthday celebrated
Hindi: नजात के जन्म पर यूं मनाया गया जश्न
English: Netajis charioteer from Kolkata to Gomoh was Sisir Kumar Bose, the third son of Netajis elder brother and prominent leader of the Indian National Congress, Sarat Chandra Bose.
Hindi: कोलकाता से गोमोह तक नेताजी के सारथी सिसिर कुमार बोस, उनके बड़े भाई और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रमुख नेता, सरत चंद्र बोस के बेटे, थे।
English: Netajis daughter, Anita Pfaff, has written a foreword, an endorsement of the authors conclusions and arguments.
Hindi: नेताजी की बेटी अनिता फाफ ने एक प्रस्तावना लिखी है जो लेखक के निष्कर्षों और तर्कों का समर्थन है।
English: Netajis entire life is a story of service and sacrifice.
Hindi: नेताजी का संपूर्ण जीवन सेवा और बलिदान की कहानी है।
English: Netajis ideal wish was that India should be inclusive where there is unity among all religions.
Hindi: बोस ने कहा कि नेताजी की आदर्श इच्छा थी कि भारत को समावेशी होना चाहिए जहां सभी धर्मों में एकता होनी चाहिए।
English: Netajis role in Indias freedom struggle was unique, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के स्वतंत्रता संघर्ष में नेताजी की भूमिका अनूठी थी।
English: Netanyahu Thanks Modi, Says India Visit Was Historic
Hindi: नेतन्याहू ने मोदी को शुक्रिया कहा, भारत दौरे को ऐतिहासिक बताया
English: Netanyahu again fails to form government in Israel
Hindi: नेतन्याहू सरकार बनाने में हुए नाकाम, इजरायल में दोबारा होंगे चुनाव
English: Netanyahu agreed with the Prime Minister that the COVID-19 pandemic is an important turning point in modern history, and offers an opportunity to forge a new vision of globalisation focused on the shared interests of humanity as a whole.
Hindi: श्री नेतानयाहू प्रधानमंत्री की इस बात से सहमत थे कि कोविड-19 महामारी आधुनिक इतिहास में एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक परिवर्तन की घटना है, और यह समग्र मानवता के साझा हितों पर केंद्रित वैश्वीकरण की एक नई संकल्पना तैयार करने का अवसर प्रदान करती है।
English: Netanyahu along with his wife Sara Netanyahu flew kites with Modi at the Sabarmati Ashram.
Hindi: साबरमती आश्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ पतंग उड़तीं पीएम नेतन्याहू की पत्नी सारा नेतन्याहू। फोटो सोर्स सोशल मीडिया
English: Netanyahu also expressed his condolences to the Indian families who lost their loved ones in the recent floods in Kerala.
Hindi: नेतन्याहू ने हाल ही में केरल में आई बाढ़ में जान गवांने वाले लोगों के परिवारों के प्रति भी अपनी संवेदनाएं जताईं.
English: Netanyahu also held direct talks for the first time with French President Emmanuel Macron.
Hindi: ये पहला मौका है जब नेतन्याहू ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों से भी बात की.
English: Netanyahu also wants to see curbs on Iran's missile programme.
Hindi: नेतन्याहू चाहते है कि ईरान के मिसाइल कार्यक्रमों पर भी प्रतिबंध लगे.
English: Netanyahu and Modi are expected to discuss a variety of subjects related to bilateral relations and the global situation.
Hindi: नेतन्याहू और मोदी के बीच द्विपक्षीय संबंधों के कई विषयों व वैश्विक स्थिति पर चर्चा होने की उम्मीद है।
English: Netanyahu and Modi.
Hindi: मोदी और नेतन्याहू
English: Netanyahu and Mohammed VI both raised the prospect of resuming direct flights between the countries and the opening of diplomatic missions.
Hindi: नेतन्याहू और मोहम्मद छठे ने दोनों देशों के बीच सीधी उड़ानें फिर से शुरू करने और राजनयिक मिशनों को खोलने की संभावना को आगे बढ़ाने पर जोर दिया है.
English: Netanyahu and his wife then paid homage to Mahatma Gandhi at Raj Ghat.
Hindi: उसके बाद नेतन्याहू ने अपनी पत्नी के साथ राजघाट पहुंचकर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Netanyahu arrived in the US on Tuesday.
Hindi: नेतन्याहू मंगलवार को अमेरिका पहुंचे थे।
English: Netanyahu becomes Israels longest-serving PM
Hindi: नेतन्याहू इजरायल के सबसे ज्यादा समय तक प्रधानमंत्री रहे
English: Netanyahu calls in US envoy in fallout over UN vote
Hindi: नेतन्याहू ने संयुक्त राष्ट्र में मतदान से बचने पर अमेरिकी राजदूत को तलब किया
English: Netanyahu charged in corruption cases
Hindi: भ्रष्टाचार, धोखाधड़ी मामले में नेतन्याहू पर आरोप तय
English: Netanyahu claims victory in Israel polls
Hindi: नेतन्याहू ने इस्राइल के चुनाव में जीत का दावा किया
English: Netanyahu denies the charges.
Hindi: आरोपों को खारिज करते रहे हैं नेतन्याहू
English: Netanyahu described Modi as a revolutionary leader.
Hindi: नेतन्याहू ने पीएम मोदी को क्रांतिकारी नेता कहा।
English: Netanyahu did not commit to Trump's request for a hold on settlement construction, and instead set two prerequisites for peace with the Palestinians.
Hindi: नेतन्याहू ने बस्तियों के निर्माण रोकने संबंधी ट्रंप के अनुरोध को कोई जवाब नहीं दिया लेकिन फलस्तीनियों के साथ शांति के लिए दो पूर्व शर्तों का जिक्र किया।
English: Netanyahu did not commit to Trumps request for a hold on settlement construction, and instead set two prerequisites for peace with the Palestinians.
Hindi:  नेतन्याहू ने बस्तियों के निर्माण रोकने संबंधी ट्रंप के अनुरोध को कोई जवाब नहीं दिया लेकिन फलस्तीनियों के साथ शांति के लिए दो पूर्व शर्तों का जिक्र किया।
English: Netanyahu discussed regional issues with the world leaders and also updated them on the important material that he revealed regarding the Iranian nuclear archive.
Hindi: कहा गया है कि नेतन्याहू ने विश्व नेताओं के साथ क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की और उन्हें जानकारी दी कि उन्होंने ईरान के परमाणु संग्रह के संबंध में महत्वपूर्ण सामग्री का खुलासा किया है।
English: Netanyahu enjoys the support of not only powerful Jewish groups in the US, but also the support of Sunni Arab countries led by Saudi Arabia.
Hindi: नेतन्याहू के इस कथन को न केवल अमेरिका स्थित प्रभावशाली यहूदी लॉबी का भारी समर्थन प्राप्त है बल्कि सऊदी अरब के नेतृत्व वाले सुन्नी देशों का भी।
English: Netanyahu faces the charges of fraud, breach of trust and bribery in multiple cases.
Hindi: नेतन्याहू पर धोखाधड़ी, विश्वासघात और कई घोटालों में घूस लेने का आरोप है।
English: Netanyahu fails to form a govt in Israel, rival Benny Gantz in race to become PM
Hindi: इजरायल सरकार बनाने में फिर असफल रहे नेतन्याहू, अगले प्रधानमंत्री हो सकते हैं बेन्नी गैंट्ज
English: Netanyahu gifts Indian soldiers' photo to Modi
Hindi: पढ़ें, नेतन्याहू ने मोदी को भारतीय सैनिकों की तस्वीर तोहफे में दी
English: Netanyahu hailed Trump's plan as 'historic day' for Israel.
Hindi: नेतन्याहू ने ट्रंप की योजना का स्वागत करते हुए इजराइल के लिए इस निर्णय को 'ऐतिहासिक' बताया।
English: Netanyahu has been charged with fraud, breach of trust and accepting bribes.
Hindi: नेतन्याहू पर रिश्वत लेने, धोखाधड़ी करने और विश्वासघात करने के आरोप हैं।
English: Netanyahu has denied the charges, claiming he is the victim of an attempted coup by overaggressive police, biased prosecutors and a hostile media.
Hindi: नेतन्याहू ने इन आरोपों का खंडन किया है और दावा किया कि वह अत्याधिक आक्रामक पुलिस, पक्षपातपूर्ण अभियोजकों एवं विरोधी मीडिया के तख्तापलट के प्रयास के शिकार हैं।
English: Netanyahu hopeful of ties with India
Hindi: बेंजामिन नेतन्याहू को उम्मीद, भारत के साथ मजबूत होंगे रिश्ते
English: Netanyahu is accompanied by a 130-member business delegation representing 102 companies, with a focus on the agriculture, defence and cyber security sectors.
Hindi: नेतन्याहू के साथ मुख्य रूप से कृषि, रक्षा एवं साइबर सुरक्षा क्षेत्रों की 102 कंपनियों का प्रतिनिधित्व करने वाले 130 सदस्यीय व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल आया है।
English: Netanyahu is accused of receiving illegal expensive gifts from Hollywood producer Arnon Milchan and Australian businessman James Packer.
Hindi: इसमें आरोप है कि नेतन्याहू ने कथित तौर पर इजरायली कारोबारी व हॉलीवुड निर्माता अरनॉन मिलचन और आस्ट्रेलियाई कारोबारी जेम्स पैकर से रिश्वत ली थी।
English: Netanyahu is charged with engaging in breach of trust, fraud and bribery .
Hindi: नेतनयाहू पर रिश्वत, धोखाधड़ी और विश्वासघात के मामलों में लिप्त होने का संदेह है।
English: Netanyahu is facing charges of bribery, fraud and breach of trust in three corruption cases.
Hindi: नेतन्याहू पर धोखाधड़ी, विश्वासघात और तीन मामलों में रिश्वत लेने के आरोप हैं.
English: Netanyahu is in India for a six-day state visit.
Hindi: नेतन्याहू 6 दिनों के भारत दौरे पर आए हैं.
English: Netanyahu is not the first Israeli leader to go on trial.
Hindi: नेतन्याहू सुनवाई का सामना करने वाले पहले इजरायली नेता नहीं हैं।
English: Netanyahu is not the first Israeli leader to have faced criminal investigation.
Hindi: नेतनयाहू आपराधिक जांच और पूछताछ का सामना करने वाले पहले ज़ायोनी अधिकारी नहीं हैं।
English: Netanyahu is on a six-day visit to India
Hindi: नेतन्याहू छह दिन की भारत यात्रा पर है
English: Netanyahu is on a six-day visit to India.
Hindi: नेतन्याहू छह दिन की भारत यात्रा पर है.
English: Netanyahu last month said Iran was emboldened by the lack of a response to the series of attacks attributed to it.
Hindi: नेतनयाहू ने पिछले महीने कहा था कि ईरान को उसकी तरफ से किए गए हमलों के बदले में कम प्रतिक्रिया दी गई थी, जिसकी वजह से उसके हौंसले बुलंद हैं।
English: Netanyahu made the announcement during a briefing in Washington to Israeli reporters after he had met US President Donald Trump.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के साथ वॉशिंगटन में मुलाकात के बाद इजरायली पत्रकारों से बातचीत में नेतन्याहू ने यह बात कही.
English: Netanyahu made the announcement during a briefing in Washington to Israeli reporters after he met US President Donald Trump.
Hindi: नेतन्याहू ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प से मुलाकात के बाद इजरायल के संवाददाताओं से वाशिंगटन में एक ब्रीफिंग के दौरान यह घोषणा की.
English: Netanyahu maintained his innocence in a video statement broadcast on all of the main channels in the country and on his Facebook page.
Hindi: नेतन्याहू ने एक वीडियो में खुद को बेगुनाह बताया है। यह देश के सभी मुख्य चैनलों पर और उनके फेसबुक पेज पर प्रसारित हुआ है।
English: Netanyahu makes history as Israel's longest-serving leader
Hindi: नेतन्याहू के नाम इजरायली इतिहास में सबसे ज्यादा समय तक प्रधानमंत्री रहने का रिकॉर्ड
English: Netanyahu nominates Ron Malka as Israel's next envoy to India
Hindi: नेतन्याहू ने रॉन मल्का को मनोनीत किया भारत में इस्राइल का अगला राजदूत
English: Netanyahu promised 40 seats and lost.
Hindi: नेतन्याहू ने 40 सीटों का वादा किया था और वे हार गए।
English: Netanyahu received the endorsement of 55 members of Parliament for the post of Prime Minister after the election, while Gantz received 54.
Hindi: नेतनयाहू को 55 सांसदों का, जबकि गेन्ट्स को 54 सांसदों का समर्थन प्राप्त है।
English: Netanyahu reiterated the importance of innovation, a subject he touched during his 'power breakfast' meet with select chief executives of Indian companies, and said it is important for businesses to innovate without any hindrance.
Hindi: नेतन्याहू ने नवप्रवर्तन के महत्व को रेखांकित किया. उन्होंने चुनिंदा भारतीय उद्योगपतियों के साथ सुबह के नाश्ते में इस विषय को उठाया और कहा कि कंपनियों के लिए बिना किसी बाधा के नवप्रर्वतन महत्वपूर्ण है.
English: Netanyahu rejected the accusations.
Hindi: नेतन्याहू ने आरोपों से किया इनकार
English: Netanyahu said even though Israel has committed to have 30 centres helping the farm sector, it would like to create a network of 1,000 agents which will spread the know-how for better yields.
Hindi: उन्होंने कहा कि हालांकि इजरायल कृषि क्षेत्र की मदद के लिए 30 केंद्रों की प्रतिबद्धता जतायी है, लेकिन वह 1,000 एजेंटों का नेटवर्क सृजित करना चाहेगा जो बेहतर उत्पादन के लिए जानकारी साझा करें।
English: Netanyahu said he had conclusive proof that Iran had lied about its nuclear weapons programme.
Hindi: नेतन्याहू का कहना है कि उनके पास इसका पुख्ता सबूत है कि ईरान ने अपने परमाणु कार्यक्रमों के बारे में झूठ बोला है।
English: Netanyahu said he hoped that his visit to India will strengthen cooperation between the two countries in various areas like technology, agriculture and other spheres that are changing the world.
Hindi: नेतन्याहू ने कहा कि उनको आशा है कि उनकी भारत यात्रा से प्रौद्योगिकी, कृषि और विश्व में परिवर्तन ला रहे अन्य क्षेत्रों में दोनों देशों के संबंध मजबूत होंगे.
English: Netanyahu said that Israel is ready and willing to discuss transfer and development of technologies with India.
Hindi: नेतानयाहु ने कहा कि इस्राइल भारत के साथ तकनीकों के हस्तांतरण एवं विकास के लिए तैयार है।
English: Netanyahu said that he wants to start yoga.
Hindi: नेतन्याहू ने कहा कि वह योगाभ्यास शुरू करना चाहते हैं.
English: Netanyahu said the terrorists could not harm Moshe because of the love shown by his nanny.
Hindi:  नेतन्याहू ने कहा कि मोशे की आया की ओर से दिखाए गए प्रेम के कारण आतंकवादी उसका कुछ नहीं बिगाड़ सके।
English: Netanyahu said the two countries must stand together to fight the menace of terrorism.
Hindi: नेतन्याहू ने भी कहा कि दोनों देश एकजुट होकर आतंकवाद के खतरे का सामना करें।
English: Netanyahu said, we love India.
Hindi: नेतन्याहू ने कहा कि हम भारत से प्यार करते हैं।
English: Netanyahu stressed that Israels growing acceptance across the world, especially as a technology giant, is going to come to full expression during the upcoming visit of my friend Narendra Modi.
Hindi: नेतन्याहू ने जोर दिया कि मेरे मित्र नरेंद्र मोदी की आगामी यात्रा के दौरान दुनिया में खासकर एक प्रौद्योगिकी दिग्गज के तौर पर इस्राइल की बढ़ती स्वीकार्यता पूरे भाव से सामने आने वाली है.
English: Netanyahu to gift water desalinisation jeep to PM Modi
Hindi: पानी का खारापन दूर करने वाली जीप मोदी को तोहफे में देंगे नेतन्याहू
English: Netanyahu took to Twitter and posted, Thank you, my dear friend Narendra Modi, Prime Minister of India, for sending Chloroquine to Israel.
Hindi: नेतन्याहू ने ट्वीट किया, "क्लोरोक्वाइन को इस्राइल भेजने के लिए मेरे प्यारे दोस्त और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आपका धन्यवाद.
English: Netanyahu voted alongside his wife in Jerusalem.
Hindi: नेतन्याहू ने अपनी पत्नी के साथ यरुशलम में वोट डाला।
English: Netanyahu warns of crushing blow if Iran attacks Israel
Hindi: नेतन्याहू ने दी चेतावनी, बोले- यदि ईरान ने इजराइल पर हमला किया तो देंगे मुंहतोड़ जवाब
English: Netanyahu will accompany Modi to most of the events, including the community reception on July 5.
Hindi: नेतन्याहू 5 जुलाई को सामुदायिक स्वागत समारोह समेत अधिकतर कार्यक्रमों में मोदी के साथ होंगे।
English: Netanyahu will also tour Ahmedabad, Mumbai and Agra.
Hindi: नेतन्याहू आगरा, अहमदाबाद और मुंबई भी जाएंगे।
English: Netanyahu will be the first sitting prime minister to face trial in the country's history.
Hindi: नेतन्याहू देश के पहले प्रधानमंत्री होंगे जिनपर पद पर रहते हुए मुकदमा चलेगा।
English: Netanyahu will be visiting Delhi, Agra, Gujarat and Mumbai and will be accompanied by Modi on extensive portions of his visit, a press statement said.
Hindi: एक बयान के अनुसार अपनी भारत यात्रा के दौरान नेतान्याहू दिल्ली, आगरा, गुजरात और मुंबई जाएंगे।
English: Netanyahu will hold meetings with President Ram Nath Kovind and External Affairs Minister Sushma Swaraj, apart from Modi.
Hindi: ' पीएम मोदी के साथ द्विपक्षीय वार्ता के अलावा पीएम मोदी गृहमंत्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से भी मुलाकात कर सकते हैं।
English: Netanyahu win gives US peace plan better chance Trump
Hindi: नेतन्याहू की जीत अमेरिकी शांति योजना के लिए बेहतर मौका  ट्रंप
English: Netanyahu's Likud Party formed a unity government with his rival-turned-partner Benny Gantz of the Blue and White party after failing to secure a clear mandate in the elections.
Hindi: चुनावों में स्पष्ट बहुमत नहीं मिलने पर नेतन्याहू ने प्रतिद्वंद्वी से साथी बने ब्लू एंड व्हाइट पार्टी के बेनी गांट्ज के साथ मिलकर सरकार बनाई है।
English: Netanyahu's Likud stood at 32 seats.
Hindi: नेतन्याहू की लिकुद पार्टी को 32 सीटें मिली हैं।
English: Netanyahu's blistering attack against EU caught on microphone
Hindi: नेतन्याहू ने यूरोपीय संघ पर साधा निशाना, माइक्रोफोन से लीक हुई बातचीत
English: Netanyahu's top deputy in Likud, outgoing Foreign Minister Israel Katz, will become finance minister.
Hindi: लिकुड पार्टी में नेतन्याहू के शीर्ष सहयोगी निवर्तमान विदेश मंत्री इज़राइल काट्ज वित्त मंत्री बनाए जाएंगे।
English: Netanyahu, Sudanese authorities agree to cooperate on normalizing relations
Hindi: नेतन्याहू, सूडान के नेता संबंध सामान्य करने की शुरुआत के लिए सहमत
English: Netanyahu, who is deeply familiar with US politics, surely knows this.
Hindi: नेतन्याहू अमेरिकी राजनीति के इस पक्ष को बहुत अच्छी तरह जानते हैं.
English: Netanyahu, who is on a six-day visit to India, said the final details and scope of the deal are still in the process of being worked out.
Hindi: भारत की छह दिन की यात्रा पर गए नेतन्याहू ने कहा कि करार के अंतिम मसौदे को अभी अंतिम रूप दिया जा रहा है.
English: Netanyahus Likud stood at 31 seats.
Hindi: नेतन्याहू की लिकुद पार्टी को 31 सीटें मिली हैं।
English: Netanyahus popularity drops amid COVID-19 crisis
Hindi: कोविड-19 संकट के बीच घटी नेतन्याहू की लोकप्रियता
English: Netanyahus wife Sara also accompanied the two.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी सारा नेतन्याहू भी थीं।
English: Netball gaining ground in India
Hindi: भारत नेटबाल में रहा फिसड्डी
English: Netbanking services like NEFT, IMPS and RTGS transfers will, however, not be affected.
Hindi: हालांकि इस हड़ताल से एनईएफटी, आईएमपीएस और आरटीजीएस ट्रांसफर जैसी नेटबैंकिंग सेवाएं प्रभावित नहीं होंगी.
English: Netflix CEO Reed Hastings.
Hindi: नेटफ्लिक्स के सीईओ रीड हेस्टिंग्स।
English: Netflix Inc. and Amazon.com have both been there.
Hindi: इसमें नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन प्राइम पहले से मौजूद हैं.
English: Netflix India made the announcement on Instagram by sharing a series of pictures featuring all the four directors.
Hindi: नेटफ्लिक्स इंडिया ने इंस्टाग्राम पर सभी चार निर्देशकों की तस्वीरों की एक श्रृंखला साझा करके इस बात की घोषणा की।
English: Netflix India's Lust Stories and Sacred Games were nominated in the Best TV MovieMini-Series and Best Drama Series categories, respectively.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर रिलीज हुए 'सेक्रेड गेम्स' को बेस्ट ड्रामा सीरीज और 'लस्ट स्टोरीज' को बेस्ट मिनी सीरीज कैटेगरी में नॉमिनेट किया गया था।
English: Netflix India, VP-Content, Monika Shergill, recently stated that offering a special Netflix experience to its users is just as important for Netflix as creating quality content.
Hindi: नेटफ्लिक्स इंडिया की वीपी-कंटेंट, मोनिका शेरगिल ने कहा कि नेटफ्लिक्स का बेहतरीन अनुभव प्रदान करना हमारे लिए उतना ही महत्वपूर्ण है, जितना बेहतरीन कंटेंट का निर्माण करना।
English: Netflix To Launch First Animated Series From India
Hindi: नेटफ्लिक्स लेकर आ रहा है पहला भारतीय एनीमेटेड सीरीज
English: Netflix To Release Extra Episode Of 'Tiger King'
Hindi: नेटफ्लिक्स करेगा टाइगर किंग का अतिरिक्त एपिसोड रिलीज
English: Netflix already has three other subscription plans in India.
Hindi: नेटफ्लिक्स के भारत में तीन सब्सक्रिप्शन प्लान हैं।
English: Netflix also said its users in India are among the highest downloaders of content globally.
Hindi: यह भी पता चला कि भारत में नेटफ्लिक्स के उपयोगकर्ताओं में से वैश्विक रूप से ज्यादा चीजें डाउनलोडकर्ता भारत के हैं.
English: Netflix and Airtel have also partnered to promote Netflix content and give Airtel TV users a taste of Netflix content through a dedicated row on the Airtel TV app.
Hindi: नेटफ्लिक्स और एयरटेल ने नेटफ्लिक्स कंटेन्ट को बढ़ावा देने के लिए भी पार्टनरशिप की है. एयरटेल टीवी यूजर्स एयरटेल टीवी ऐप पर डेडिकेटेड रो के जरिए नेटफ्लिक्स कंटेन्ट का आनंद उठा सकते हैं.
English: Netflix appoints Indian American Bajaria as head of global TV
Hindi: नेटफ्लिक्स ने भारतीय अमेरिकी बजरिया को बनाया ग्लोबल टेलीविजन की प्रमुख
English: Netflix buys SS Rajamoulis Baahubali franchise for Rs 25.5 crore
Hindi: नेटफ्लिक्स ने 25.5 करोड़ रुपए में खरीदे एसएस राजामौली की बाहुबली के राइट्स
English: Netflix comes to India
Hindi: नेटफ्लिक्स भारत में हुआ लॉन्च
English: Netflix gives the first month free on the service.
Hindi: नेटफ्लिक्स पहले महीने फ्री है।
English: Netflix has been continuously working on to improve the viewing experience with features like Smart Downloads, parental controls, and the Top 10 row.
Hindi: नेटफ्लिक्स स्मार्ट डाउनलोड्स, पैरेंटल कंट्रोल्स एवं द टॉप 10 रो जैसी अनेक विशेषताओं के साथ देखने के अनुभव में सुधार कर रह है।
English: Netflix has been drawing more stars like Will Smith and Brad Pitt, but Bay is one of the first big-name directors to bring a tentpole to the studio.
Hindi: नेटफ्लिक्स विल स्मिथ और ब्रैड पिट जैसे अन्य सितारों को भी आकर्षित कर रहा है, लेकिन माइकल इसके साथ जुड़ने वाले बड़े नामों वाले निर्देशकों में पहले हैं।
English: Netflix has launched a new 'Made in India' plan at Rs 199 per month.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने दिल्ली में हुए इवेंट में 199 रुपए प्रति माह वाला सबसे सस्ता मोबाइल प्लान लॉन्च कर दिया है।
English: Netflix has not made an official comment yet on the subject.
Hindi: इस बारे में फिलहाल नेटफ्लिक्स ने कोई प्रतिक्रिया नहीं जताई है।
English: Netflix has partnered with the ace team behind the Baahubali universe, including Arka Media Works and SS Rajamouli.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने बाहुबली यूनिवर्स की टीम आर्क मीडिया वर्क्स और एसएस राजामौली से भी हाथ मिलाया है।
English: Netflix has released the first teaser of its upcoming Indian series Sacred Games, directed by Anurag Kashyap and Vikramaditya Motwane and starring Saif Ali Khan, Nawazuddin Siddiqui and Radhika Apte.
Hindi: सैक्रेड गेम्स नेटफ्लिक्स की पहली भारतीय ऑरिजनल वेब सीरीज है, जिसमें सैफ अली खान, नवाजुद्दीन सिद्दीकी और राधिका आप्टे मुख्य किरदार निभा रहे हैं. अनुराग कश्यप के अलावा विक्रमादित्य मोटवानी ने इसका निर्देशन किया है. मोटवानी ने सैफ के हिस्से का निर्देशन किया है. सीरीज में अनुप्रिया गोयनका और राजश्री देशपांडे भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं.
English: Netflix has shown that Indian stories have a global audience and we would love to use this platform and its reach to tell more stories, Shah Rukh said in a statement.
Hindi: इस वेबसीरीज को लेकर शाहरुख ने कहा कि नेटफ्लिक्स ने हमें दिखाया है कि भारतीय कहानियों के वैश्विक दर्शक हैं और हम इस मंच यानी नेटफ्लिक्स का उपयोग, और भी कहानियां कहने या सुनाने के लिए करेंगे।
English: Netflix has tons of TV shows and movies to binge on.
Hindi: नेटफ्लिक्स के पास फिल्मों और टीवी शो की भारी-भरकम लाइब्रेरी है।
English: Netflix in strategic partnerships with Airtel, Vodafone, Videocon d2h
Hindi: नेटफ्लिक्स ने एयरटेल, वीडियोकॉन डी2एच, वोडाफोन से करार किया
English: Netflix inks pact with Karan Johar for new series, films
Hindi: नेटफ्लिक्स ने नई सीरीज, फिल्मों के लिए करण जौहर के साथ किया करार
English: Netflix is a popular platform where people can watch a variety of movies, TV shows and web series.
Hindi: नेटफ्लिक्स एक वीडियो स्ट्रीमिंग सर्विस है, जिस पर यूज़र्स टीवी शोज़, वेब सीरीज़ और फिल्में देख सकते हैं.
English: Netflix is experimenting this for the first time and they are starting with India.
Hindi: नेटफ्लिक्स पहली बार यह प्रयोग कर रहा है, और यह भारत के साथ शुरू हो रहा है।
English: Netflix is investing heavily in Indian films and series across all genres and for all generations, includin much-loved hits like Sacred Games, Chopsticks and Mighty Little Bheem.
Hindi: नेटफ्लिक्स सभी शैलियों एवं सभी पीढ़ियों के लिए भारतीय फिल्मों व सीरीज़ में काफी निवेश कर रहा है, जिनमें लोकप्रिय हिट्स जैसे सैक्रेड गेम्स, बुलबुल, चोक्डः पैसा बोलता है एवं माईटी लिटिल भीम शामिल हैं।