Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fill in the details and click on submit.
Hindi: फॉर्म में डिटेल्स भर के सबमिट पर क्लिक करें।
English: Fill in the details and enter Submit
Hindi: यहां पूछी गई डीटेल्स डालें और सबमिट करें
English: Fill in the details as required, including your name and address, state, constituency and also your new address.
Hindi: इसमें अपने नाम,पता,राज्य, निर्वाचन क्षेत्र समेत जरूरी जानकारी भरें और अपना नया पता भी भरें।
English: Fill in the details for registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए डिटेल्स फिल करें।
English: Fill in the details required
Hindi: मांगी गई जरूरी डिटेल भरें
English: Fill in the details such as username, first name, middle name, surname, password, e-mail address, phone number, gender and date of birth.
Hindi: निजी विवरण जैसे नाम, पता, जन्मतिथि, मोबाइल नंबर, ईमेल आईडी, आदि भरें.
English: Fill in the details to register and click submit.
Hindi: रजिस्टर पर क्लिक करें, डिटेल्स भरें और सबमिट करें
English: Fill in the details.
Hindi: विवरण भरें.
English: Fill in the form and click on Submit.
Hindi: क्लिक करें और फॉर्म भरें।
English: Fill in the form and make the payment.
Hindi: फॉर्म भरें और फीस जमा करें.
English: Fill in the form with required particulars.
Hindi: फार्म में अपना जरूरी डिटेल्स भरें.
English: Fill in the missing letter
Hindi: लापता अक्षर भरे
English: Fill in the missing word
Hindi: छूटे शब्द भरें
English: Fill in the necessary details and complete the application process.
Hindi: आवश्यक विवरण भरें और पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करें.
English: Fill in the necessary details and make the payment.
Hindi: आवश्यक विवरण भरें और भुगतान के लिए आगे बढ़ें।
English: Fill in the online form with your current policy number and email ID
Hindi: मौजूदा पॉलिसी नंबर और ईमेल आईडी डालकर ऑनलाइन फॉर्म भरें।
English: Fill in the registration form and complete the process.
Hindi: सब्मिट करके रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया पूरी करें.
English: Fill in the registration form and submit it.
Hindi: रजिस्ट्रेशन फॉर्म फिल कर, सबमिट करें।
English: Fill in the required details
Hindi: जरूरी डिटेल्स भरें
English: Fill in the required details and submit your form
Hindi: आवश्यक विवरण दर्ज करें और ऑनलाइन आवेदन जमा करें
English: Fill in the required details in the form and submit.
Hindi: फॉर्म में आवश्यक जानकारी को भरें और सबमिट करें
English: Fill in the required details.
Hindi: जरूरी डिटेल्स भरकर सबमिट करें.
English: Fill in the required information
Hindi: मांगी गई जरूरी जानकारी भरें
English: Fill in the required information and register
Hindi: पूछी गई सभी जानकारी भरें और रजिस्ट्रेशन करें
English: Fill in the required information and register.
Hindi: मांगी गई जानकारियों को भरकर लॉगिन करें.
English: Fill in the required information, upload your scanned signature and photograph, and submit the application.
Hindi: फॉर्म पर मांगी गई इंफर्मेशन की डिटेल्स भरें, फोटो और सिग्नेचर अप्लोड करें।
English: Fill in the required information.
Hindi: मांगी गई जानकारी भरकर सबमिट करें।
English: Fill in the roll number and other required details.
Hindi: अपना रोल नंबर और अन्य मांगी गयी जानकारी भरें.
English: Fill in your academic details carefully
Hindi: अपनी शैक्षणिक जानकारियां ध्यान से भरें.
English: Fill in your basic details like name, mobile no, and email ID.
Hindi: पूरा नाम, मोबाइल नंबर और ई-मेल आईडी जैसी पूछी गई सभी जानकारी भरें.
English: Fill in your candidate details like registration number, date of birth and roll number.
Hindi: उम्मीदवार अपनी डीटेल्स जैसे- रोल नंबर, डेट ऑफ बर्थ को एंटर करें.
English: Fill in your details
Hindi: आपनी जानकारी भरें.
English: Fill in your details and share your story with Eicher
Hindi: अपनी डीटेल भरें और आयशर के साथ शेयर करें अपनी कहानी
English: Fill in your details and submit.
Hindi: अपनी जानकारी भर दें और सब्मिट कर दें.
English: Fill in your login credentials
Hindi: अपने लॉग इन डिटेल्स डालें
English: Fill in your name, date of birth, address and more information.
Hindi: वहां रजिस्ट्रेशन नंबर, जन्मतिथि और अन्य डीटेल्स भर दें।
English: Fill in your personal details
Hindi: इसके बाद अपनी पर्सनल डिटेल्स भरें
English: Fill in your registration number and submit.
Hindi: रजिस्ट्रेशन नंबर भरकर सबमिट करें।
English: Fill it in
Hindi: डालें भरीं।
English: Fill it in a clean glass bottle.
Hindi: इसे एक ढक्कनदार साफ बोतल में भरकर रख लें।
English: Fill it up with water.
Hindi: पानी से भर दें.
English: Fill our hearts with love
Hindi: दिल को प्यार से भर लीजिए।
English: Fill out an online application form.
Hindi: निर्देशानुसार ऑनलाइन आवेदन फॉर्म भरें.
English: Fill out the application form and upload the photograph, signature, and other necessary documents.
Hindi: आवेदन पत्र भरें और जरूरी दस्तावेज जैसे फोटो, हस्ताक्षर की स्कैन कॉपी और योग्यता प्रमाण पत्र की कॉपी अपलोड करें.
English: Fill out the details and submit the application.
Hindi: डिटेल्स भरें और आवेदन करें।
English: Fill out the form completely and click the Submit button.
Hindi: फॉर्म को एक बार पूरी तरह से जांच लें और सबमिट बटन पर क्लिक करें
English: Fill out the form.
Hindi: फॉर्म भरा.
English: Fill out your personal details in the remaining part and click next.
Hindi: शेष भाग में अपना व्यक्तिगत विवरण भरें और आगे के लिए क्लिक करें।
English: Fill out your personal details, contact and other details in the form.
Hindi: इसके बाद आपको फॉर्म में अपने पर्सनल डिटेल, कॉन्टैक्ट नंबर और दूसरी जानकारी भरें।
English: Fill posts of headmasters. say teachers
Hindi: भरे जायें मुख्य शिक्षकों के पद
English: Fill registration form
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए फॉर्म भरने
English: Fill screen
Hindi: स्क्रीन भरें
English: Fill stipple
Hindi: भरें स्टिपल
English: Fill that up!
Hindi: भरें कि!
English: Fill the Application Form properly and submit that with required documents,
Hindi: आवेदन फॉर्म को अच्छी तरह से भरें और जरूरी प्रमाणपत्रों की छायाप्रति के साथ जमा करें,
English: Fill the application form
Hindi: भरें आवेदन फॉर्म
English: Fill the application form after completing the registration
Hindi: पंजीकरण पूरा करने के बाद आवेदन फॉर्म भरें
English: Fill the application form and attach the required documents.
Hindi: एप्लीकेशन फॉर्म को पूरा भरें, जरूरी दस्तावेजों को संलग्न करें।
English: Fill the application form and click on submit.
Hindi: आवेदन फॉर्म भरें और सबमिट बटन पर क्लिक करें.
English: Fill the application form and pay the fee.
Hindi: आवेदन पत्र भरें और शुल्क का भुगतान करें।
English: Fill the application form and submit
Hindi: आवेदन फॉर्म को भरकर लिफाफे में रख कर उसे पोस्ट कर दें
English: Fill the application form and submit.
Hindi: एप्लीकेशन फॉर्म भरें और सबमिट करें।
English: Fill the application form and upload all the necessary documents.
Hindi: आवेदन पत्र भरें और सभी आवश्यक दस्तावेज अपलोड करें
English: Fill the application form in the prescribed format
Hindi: आवेदन पत्र निर्धारित प्रारूप में भरें.
English: Fill the application form online
Hindi: ऑनलाइन भरें आवेदन पत्र
English: Fill the application form with required information.
Hindi: आवेदन फॉर्म में मांगी जा रही सभी जानकारियों को भरे.
English: Fill the application form, pay online and complete the application process.
Hindi: आवेदन फॉर्म भरें, ऑनलाइन फीस जमा करें और फिर आवेदन प्रक्रिया पूरी करें।
English: Fill the application form, pay the application fee and complete the application process.
Hindi: आवेदन फॉर्म भरें, आवेदन शुल्क अदा करें और आवेदन प्रक्रिया पूरी करें।
English: Fill the brain with high thoughts, highest ideals, place them day and night before you, and out of that will come great work.
Hindi: मस्तिष्क को उच्च विचारों से, उच्चतम आदर्शों से भर लीजिये, रात-दिन उन्हें अपने सामने रखिये, और फिर उनसे ही महान कार्य निकलकर सामने आयेंगे।
English: Fill the complete form
Hindi: पूरा फॉर्म अंत तक भरें.
English: Fill the container half with water.
Hindi: एक सॉसपैन को पानी से आधा भर लें।
English: Fill the details and pay online fee to complete the online application process.
Hindi: विवरण भरें और ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए ऑनलाइन शुल्क का भुगतान करें।
English: Fill the details such as application number and your date of birth
Hindi: इसके बाद आवेदन संख्या और जन्म तिथि जैसी जरूरी जानकारी भरके लॉग इन करें
English: Fill the entire page
Hindi: पूरा पृष्ठ भरें
English: Fill the form
Hindi: फॉर्म भरें।
English: Fill the form and attach required document,
Hindi: फॉर्म भरें और जरूरी कागजात अपलोड करें।
English: Fill the form and attach the required documents.
Hindi: फॉर्म भरें और आवश्यक दस्तावेज अपलोड करें।
English: Fill the form and follow the instructions.
Hindi: आवेदन फॉर्म दिशा-निर्देशों के अनुसार पूरा भरकर फिर भरें.
English: Fill the form and submit.
Hindi: फॉर्म भरें और सबमिट करें.
English: Fill the form and upload documents
Hindi: फॉर्म भरें और डॉक्यूमेंट्स अपलोड करें
English: Fill the form and upload the images asked for.
Hindi: फॉर्म में मांगी गई जानकारी को भरें और फोटो अप्लोड करें।
English: Fill the form carefully.
Hindi: वह सावधानी पूर्वक फॉर्म भरें।
English: Fill the form correctly and submit.
Hindi: फॉर्म को सीधे भर कर सबमिट कर दें।
English: Fill the form either in Hindi, Englsh or Malayalam.
Hindi: इस फॉर्म को हिंदी, अंग्रेजी या मलयालम में विकल्प चुन कर भरें.
English: Fill the form, upload images and make payment
Hindi: फॉर्म भरें, फोटो अपलोड करें और राशि का भुगतान करें
English: Fill the gaps!
Hindi: अंतराल को भरने!
English: Fill the information and register yourself.
Hindi: अपनी जानकारी भर दें और सब्मिट कर दें।
English: Fill the mixture in a piping bag.
Hindi: गोलगप्पों में पैन वाला मिश्रण भरें।
English: Fill the mixture inside the mould and store in the refrigerator.
Hindi: इस मिश्रण को कुल्फी मोल्ड्स मंट भरकर फ्रीजर में रखें।
English: Fill the online registration form.
Hindi: वहां ऑनलाइन फॉर्म भरकर सब्मिट कर दें.
English: Fill the personal details such as Full Name, Email Id, mobile number and Pin code.
Hindi: नाम, मोबाइल नंबर, पासपोर्ट नंबर, ईमेल आईडी, पैन नंबर जैसे कुछ विवरण भरें
English: Fill the pond with water just after manuring and leave it for 12 - 15 days.
Hindi: खाद डालने के बाद तालब को पानी से भर दें और 12-15 दिनों के लिए छोड़ दें।
English: Fill the post
Hindi: पद भरे जायें
English: Fill the prescribed form completely.
Hindi: निर्धारित फार्म को पूर्ण रूप से भरें।
English: Fill the require information in the fields provided
Hindi: निर्धारित स्थानों में मांगी गई जानकारी भरें।
English: Fill the required details and upload documents
Hindi: आवश्यक विवरण भरें और आवश्यक दस्तावेज अपलोड करें
English: Fill the required details in the Application Form.
Hindi: आवेदन फॉर्म में जरूरी जानकारी भरें।
English: Fill the required infor mation.
Hindi: जिसमें मांगी गई जानकारियां भरें.
English: Fill the required information.
Hindi: मांगी गई जानकारियां भरें.
English: Fill the soil of your mind with seeds of beauty and positive purpose. leave no room for the seeds of negative despair and bleak loneliness.
Hindi: अपने मन की मिट्टी को सुन्दरता और सकारात्मक उद्देश्य के बीजों से भर दीजिए. नकारात्मक हताशा और निराशाजनक अकेलेपन के बीजों के लिए कोई जगह न छोड़िए ।
English: Fill the tank with water just after manuring and leave it for 12 - 15 days.
Hindi: खाद भरने के बाद टैंक में पानी डालकर उसे 12-15 दिनों के लिए छोड़ दें।
English: Fill the tank.
Hindi: टंकी भरें।
English: Fill their faces with shame. that they may seek thy name, O LORD.
Hindi: इनके मुंह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूंढ़ें।
English: Fill this form.
Hindi: इस फॉर्म को भरें।
English: Fill two copies of Form 6.
Hindi: फॉर्म 6 की दो कॉपी को पहले भरें।
English: Fill up all the details on the form and submit.
Hindi: फॉर्म पर सभी विवरण भरें और सबमिट करें।
English: Fill up all the necessary details like roll number etc.
Hindi: सभी आवश्यक जानकारी भरें जैसे अपना रोल नंबर आदि।
English: Fill up an application form.
Hindi: आवेदन फॉर्म भरें.
English: Fill up lecturers posts
Hindi: टीचरों के पद भरें
English: Fill up the application form
Hindi: ऐसे भरेंं एप्लिकेशन फॉर्म
English: Fill up the application form and affix photo.
Hindi: उम्मीदवार आवेदन फॉर्म को भरें और फोटो को अपलोड करें
English: Fill up the application form in the prescribed format and upload all the necessary documents.
Hindi: एप्लिकेशन निर्धारित फ़ॉर्मेट में भरकर सभी जरूरी कागजात के साथ भेजना होगा।
English: Fill up the claim form.
Hindi: आंगनबाड़ी का फॉर्म भरें.
English: Fill up the form
Hindi: फॉर्म को भरें
English: Fill up the form and submit
Hindi: फॉर्म को भरकर उसे सबमिट करें
English: Fill up the form and submit it online.
Hindi: अपना फॉर्म भरकर ऑनलाइन सबमिट कर दें।
English: Fill up the form and upload required documents
Hindi: फॉर्म और मांगे गए दस्तावेज जमा करें
English: Fill up the form and upload your picture
Hindi: फॉर्म भरें और अपनी फोटो अपलोड करें.
English: Fill up the form with all the requested details
Hindi: मांगी गई सभी जानकारी के साथ फॉर्म भरने के जुड़ी तमाम डिटेल भरें.
English: Fill up the form with correct details.
Hindi: फॉर्म में एकदम सही जानकारी भरें।
English: Fill up the form, follow instruction and make online payment.
Hindi: ऑनलाइन स्टेप्स फॉलो करते हुए फॉर्म भरें व फीस सबमिट करें।
English: Fill up the form.
Hindi: फॉर्म भरकर सब्मिट कर दें।
English: Fill up the registration form and click on Register.
Hindi: फॉर्म भरें, रजिस्टर पर क्लिक करें.
English: Fill up the registration form with all the mandatory information.
Hindi: रजिस्ट्रेशन फॉर्म में पूरी जानकारी भरें.
English: Fill up the required application form, which is either available online or with the Employment Exchange in your area of residence.
Hindi: आपेक्षित आवेदन प्रपत्र भरें जो या तो ऑनलाइन उपलब्ध है या आपके निवास क्षेत्र के रोजगार केन्द्र पर उपलब्ध है।
English: Fill up the required information and submit
Hindi: मांगी गई जानकारी को भरकर सबमिट कर दें।
English: Fill up the required information and upload photos and documents.
Hindi: फॉर्म में मांगी गई जानकारी भरें और फोटो, डॉक्यूमेंट्स अप्लोड करें।
English: Fill up the vacant positions immediately.
Hindi: रिक्त पदों को तत्काल भरा जाए।
English: Fill up this form.
Hindi: ये फॉर्म भरें
English: Fill up vacant posts in Central Government, State Governments and Public Sector Undertakings in a time bound manner.
Hindi: केन्द्र सरकार, राज्य सरकार और सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों में खाली पदों को समयबद्ध रूप से भरा जाए।
English: Fill up your details and submit
Hindi: डिटेल्स डालकर सब्मिट करें
English: Fill vacant posts.
Hindi: पटवारियों के खाली चल रहे पद भरे जाएं.
English: Fill water for birds in an earthen pot, you will get success in work.
Hindi: मिट्टी के बर्तन में पक्षियों के लिए पानी भरकर रखें, कार्यक्षेत्र में आपको सफलता मिलेगी।
English: Fill water in a clay pot for birds, your family relations will be strong.
Hindi: मिट्टी के बर्तन में चिड़ियों के लिए पानी भरकर रखें, आपके पारिवारिक संबंध मजबूत होंगे।
English: Fill water in an earthen pot for animals, all your problems will be solved and your day will be better.
Hindi: पशुओं के लिए मिट्टी के बर्तन में जल भरकर रखें, आपकी सभी समस्याएं सुलझ जायेगी और आपका दिन बेहतर रहेगा ।
English: Fill water in an earthen pot for animals, you will get success in work.
Hindi: पशुओं के लिए एक मिट्टी के बर्तन में पानी भरकर रखें, कामकाज में सफलता मिलेगी।
English: Fill water in an earthen pot for the animals, all will be well with you.
Hindi: पशुओं के लिए एक मिट्टी के बर्तन में पानी भरकर रखें, आपके साथ सब अच्छा होगा ।
English: Fill with Background Color
Hindi: पृष्ठभूमि रंग से भरें
English: Fill with Foreground Color
Hindi: अग्रभूमि रंग से भरें
English: Fill with Pattern
Hindi: पैटर्न से भरें
English: Fill your application number, password and the security pin.
Hindi: एप्लीकेशन नंबर, पासवर्ड और सिक्योरिटी पिन डालकर लॉग-इन करें।
English: Fill your heart with good things.
Hindi: अपने मन को अच्छी बातों से भरिए ।
English: Fill your heart with love,
Hindi: दिल में भरा प्यार रहे,
English: Fill your home with happiness,
Hindi: खुशियों से भरा हो आँगन घर का,
English: Fill your horn with oil and go. I shall send you to Jesse the Bethlehemite, because I have provided among his sons a king for myself. 1 Samuel 15 34, 35. 16 1.
Hindi: अपने सींग में तेल भर के चल. मैं तुझ को बेतलेहेमी यिशै के पास भेजता हूं, क्योंकि मैं ने उसके पुत्रों में से एक को राजा होने के लिये चुना है ।   1 शमूएल 15 34, 35. 16 1.
English: Fill your mind with Gods thoughts as found in the Bible.
Hindi: बाइबल में पाए गए परमेश्वर के विचारों से अपने मन को भरिए ।
English: Fill your mind with spiritually upbuilding thoughts
Hindi: अपने दिमाग में ऐसे आध्यात्मिक विचार भरिए जिनसे उन्नति हो
English: Fill your roll number
Hindi: रोल नंबर भरें।
English: Fill yourself with love
Hindi: प्यार ही प्यार से भर जाएं
English: Fill-in all the details in the application form carefully.
Hindi:  फॉर्म में सभी जानकारी ध्यानपूर्वक भरें.
English: Fille photo
Hindi: बच्ची की फोटो
English: Filled Application Form It can be collected from respective banks branch
Hindi: भरा हुआ आवेदन पत्र आवेदन पत्र बैंक शाखा से प्राप्त की जा सकती है
English: Filled With Holy Spirit!
Hindi: पवित्र आत्मा से भर गए!
English: Filled circle Draw a filled circle
Hindi: भरा हुआ वृत्त भरा हुआ वृत्त आरेखित करें
English: Filled ellipse Draw a filled ellipse
Hindi: भरा हुआ दीर्घवृत्त भरा हुआ दीर्घवृत्त आरेखित करें
English: Filled my canteen.
Hindi: मेरे कैंटीन भरा.
English: Filled our life with laughter.
Hindi: हमारी जिंदगी को ठहाकों से भर दिया।
English: Filled rectangle Draw a filled rectangle
Hindi: भरा हुआ चतुर्भुज भरा हुआ चतुर्भुज आरेखित करें
English: Filled splines
Hindi: भरा हुआ स्प्लाइन्स
English: Filled with bitter-sweet memories, this part of our life is certainly the most beautiful one.
Hindi: कड़वी-मीठी यादों से भरा, हमारे जीवन का यह हिस्सा निश्चित रूप से सबसे खूबसूरत है।
English: Filled with cheer and fervour
Hindi: जोश और जज्बे से भरता है
English: Filled with gaiety, exhilaration and fervour, the main attraction of the second Jal-Mahotsav will be the house boat being started at Hanuvantiya on the lines of Kerala.
Hindi: उल्लास, उमंग और उत्साह से सराबोर द्वितीय जल-महोत्सव का मुख्य आकर्षण केरल की तर्ज पर हनुवंतिया में प्रारंभ की जा रही हाउस बोट रहेगी।
English: Filled with holy spirit, Paul blinded the sorcerer Elymas while in Paphos
Hindi: पवित्र आत्मा से भरकर, पाफुस में पौलुस ने टोन्हा करनेवाले इलीमास को अंधा कर दिया
English: Filled with pity, Jesus replied O woman, great is your faith. let it happen to you as you wish.
Hindi: बड़ा तरस खाकर, यीशु ने उत्तर दिया हे स्त्री, तेरा विश्वास बड़ा है जैसा तू चाहती है, तेरे लिये वैसा ही हो ।
English: Filled with unbridled excitement and fervour of the participants and people , the stadium at Sarusajai exploded in revelry and celebration of the sports , friendship and togetherness.
Hindi: प्रतिभागियों और लोगों के असीमित उत्साह से भरे सरूसजय स्टेडियम में खेल, मित्रता और एकजुटता का जश्न मनाया गया।
English: Filled 1
Hindi: भरा हुआ 1
English: Fillenwarth says four people suffered minor injuries and were taken to a hospital, where they will be questioned by police.
Hindi: फिलेनवर्थ ने बताया कि चार लोगों को मामूली चोटे आई हैं और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां पुलिस उनसे पूछताछ करेगी।
English: Filling a Need in Macedonia
Hindi: मैसडोनिया में ज़रूरत पूरी करना
English: Filling everyone with immense pride for the nation, the trailer showcases the dream of Tapan Das played by Akshay Kumar to win Gold for free India for the first time.
Hindi: देश के लिए गर्व से हर किसी छाती चौड़ी करने के बाद, ट्रेलर में अक्षय कुमार द्वारा अभिनीत तपम दास के सपने को दिखाया गया है जो स्वतंत्र भारत के लिए पहली बार स्वर्ण जीतने का सपना अपने भीतर संजोय हुए है।
English: Filling in and always carrying an organ donor card and telling your relatives your wishes
Hindi: आर्गन डोनर कार्ड को भरना और सदैव अपने पास रखना और अपने सम्बन्धियों को अपनी इच्छाओं को बताना
English: Filling in for Joe Root, who was absent because of the birth of his second child, Stokes was captain for the first time and made a big call in leaving out fast bowler Stuart Broad a long-time regular in the team.
Hindi: जो रूट अपने दूसरे बच्चे के जन्म के कारण अनुपस्थित थे, स्टोक्स पहली बार कप्तान थे और तेज गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉड को बाहर करना बड़ा फैसला था।
English: Filling into pits every day for six days Bedding and sweepings removed to the pit in one day. 40 to 50 pals, after scattering on it 4 tagaris, i. e. sheet iron basins being 18 inches diameter by 6 inches depth, of fungus statrter, 15 of urine earth and excess of dung if not used as fuel.
Hindi: छह दिन तक रोज खड्डे भरनाः गोठानके फर्श पर ढोरोंके बिछौनेके लिए बिछाये हुए कचरेकी और उसे उठायनेके बाद झाडूसे इकट्ठे किये हुए बारीक कचरेकी एक दिनमें खड्डेमें डाली जानेवाली मात्रा40 से 50 पाल कचरा, जिस पर 4 तगारी 18 इंच व्यासवाली और 6 इंच गहरी कुकुरमुत्तावाली खाद, 15 तगारी पेशाबवाली मिट्टी और ईंधनवाले रूपमें उपयोग न किया जानेवाला फाजिल गोबर फैलाया जाय।
English: Filling is going on.
Hindi: इसकी भरने की कवायद चल रही है।
English: Filling of vacancies in the safety category posts also should be continuously monitored.
Hindi: सुरक्षा की श्रेणी वाले पदों की रिक्तियों को भरने पर नियमित रूप से नजर रखी जानी चाहिए।
English: Filling our life happiness and mirth,
Hindi: जो भर देती है हमारे जीवन को सुख और समृद्धि से,
English: Filling station operators across Haryana will launch an indefinite strike on July 20 in protest against the state governments move to increase VAT on petroleum products.
Hindi: प्रदेश सरकार द्वारा डीजल पर वैट टैक्स बढ़ाए जाने के विरोध में 20 जुलाई को हरियाणा के पेट्रोल पंप हड़ताल के कारण बंद रहेंगे।
English: Filling the earth, this mountainlike government will repair any damage done to the planet.
Hindi: इस पृथ्वी को भरकर, यह पर्वत - समान सरकार इस ग्रह को पहुँचायी गयी किसी भी हानि को दुरुस्त करेगी ।
English: Filling the mind with the truth from Gods Word and acting on it will enable us to put on the complete suit of spiritual armor from God that we may stand firm against the machinations of the Devil and not be enslaved by wicked spirit forces.
Hindi: मन को परमेश्वर के शब्द की सच्चाई से भरना और उस पर अमल करना हमें परमेश्वर के सारे आत्मिक हथियार बाँध  लेने में समर्थ बनाएगा, ताकि हम इब्लीस की कपट - योजना का सामना करके स्थिर रह  सकें, और दुष्टात्मिक सेनाओं से गुलाम नहीं बना दिए जाएँ ।
English: Filling the pits with bedding Take a pal or a stretcher made of a piece of gunny sacking 4 feet by 3 feet, the longer edges being fastened to two bamboos each 7 feet 6 inches long.
Hindi: खड्डोंका भरनाः 4 फुट लम्बा और 3 फुट चौड़ा एक पाल या टाटके टुकड़ेका स्ट्रेचर जिसके लम्बे किनारे 712 फुट लम्बे दो बांसोंमें फंसे हों लीजिये।
English: Filling the space
Hindi: खली जगह भरें।
English: Filling up of 02 Two Posts of Upper Division Clerk on deputation basis in Indira Gandhi National Forest Academy , Dehradun
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वन अकादमी, देहरादून में प्रतिनियुक्ति के आधार पर अपर डिवीजन क्लर्क के 02 दो पदों को भरना।
English: Filling up of 02two posts of Upper Division Clerk on Deputation basis in Indira Gandhi National Forest Academy, Dehradun
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वन अकादमी, देहरादून में प्रतिनियुक्ति के आधार पर अपर डिवीजन क्लर्क के 02 दो पदों को भरना।
English: Filling up of Junior Hindi Translator on Deputation Basis at RO Nagpur
Hindi: आरओ, नागपुर में डेप्यूटेशन बेसिस पर जूनियर हिंदी अनुवादक का पद भरना।
English: Filling up of Posts in North Central Regional OfficePPS to APCCF, PSSr. 'PA',Assistant,SO,UDC of the Ministry
Hindi: उत्तर मध्य क्षेत्रीय कार्यालय पीपीएस से एपीसीसीएफ, पीएस वरिष्ठ 'पीए', मंत्रालय के सहायक, एसओ, यूडीसी के पदों को भरना।
English: Filling up of Posts in Regional OfficeNorth Central Zone for the post of PPS to APCCF, PS Sr 'PA', Assistant, Section Officer and Upper Division Clerk of the Ministry
Hindi: क्षेत्रीय कार्यालय उत्तर मध्य क्षेत्र में पीपीएस के पद के लिए एपीसीसीएफ, पीएस वरिष्ठ 'पीए', सहायक, अनुभाग अधिकारी और मंत्रालय के अपर डिवीजन क्लर्क के पद भरने।
English: Filling up of Posts in Western Regional Office PPS, Senior PA, SO, Assistant, UDC of the Ministry
Hindi: मंत्रालय के पश्चिमी क्षेत्रीय कार्यालय पीपीएस, वरिष्ठ पीए, एसओ, सहायक, यूडीसी में पदों को भरना।
English: Filling up of Vacancies Pertaining to the Post of Office Superintendent and Library and Information Assistant on Deputation Including Short Term Contract basis in ZSI Kolkata
Hindi: जेडएसआई कोलकाता में कार्यालय अधीक्षक और पुस्तकालय और प्रतिनियुक्ति अल्पावधि अनुबंध सहित पर सूचना सहायक के पद से संबंधित रिक्तियों को भरना।
English: Filling up of one post of Junior Analyst Work Study , Group 'B' in the Ministry
Hindi: मंत्रालय में जूनियर एनालिस्ट वर्क स्टडी, ग्रुप 'बी' के एक पद को भरना।
English: Filling up of one post of Junior Analyst Work Study, Group 'B' in the Ministry of Environment and Forests on deputation including short-term contract absorption basis
Hindi: अल्पकालिक अनुबंध  अवशोषण आधार सहित प्रतिनियुक्ति पर पर्यावरण और वन मंत्रालय में जूनियर विश्लेषक कार्य अध्ययन, समूह 'बी' के एक पद को भरना।