Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 14And let all the restin all places wheresoever they dwell, help him every man from his place. with silver and gold, and goods, and cattle, besides that which they offer freely to the temple of God, which is in Jerusalem.
Hindi: 14 और सब जो रहने देना, चाहे वे कहीं भी रह सकते हैं सभी स्थानों में, उसकी सहायता, उसके स्थान से प्रत्येक आदमी, चांदी और सोने के साथ, और माल और पशु, जो कुछ भी करने के अलावा वे परमेश्वर के मन्दिर को स्वेच्छा से पेशकश कर सकते हैं, जो यरूशलेम में है।
English: 14John to the seven churches that are in Asia
Hindi: 14 जॉन, सात चर्चों के लिए, जो एशिया में हैं.
English: 14John to the seven churches which are in Asia.
Hindi: 14 जॉन, सात चर्चों के लिए, जो एशिया में हैं.
English: 15 - he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will
Hindi: 15 उन्होंने कहा कि बेटे के रूप में अपनाने के लिए हमें पूर्वनिर्धारित है, यीशु मसीह के द्वारा, खुद में, उसकी इच्छा के उद्देश्य के अनुसार,
English: 15 5 And this is the telling, that we heard of him, and tell to you, that God is light, and there be no darknesses in him.
Hindi: 15 और इस घोषणा है जो हम उसके पास से सुना है, और हम आप के लिए की घोषणा जोः कि भगवान प्रकाश है, और उस में वहाँ कोई अंधेरा है.
English: 15 And I said I beseech thee, O Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments
Hindi: 15 और मैंने कहाः "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, स्वर्ग के परमेश्वर, बलवान, महान, और भयानक, जो लोग तुम्हें प्यार करता हूँ और जो आपकी आज्ञाओं का पालन के साथ वाचा और दया रहता हैः
English: 15 And behold, there were two great dragons making preparations against one another for battle.
Hindi: 15 और देखो, वहाँ दो महान लड़ाई के लिए एक दूसरे के विरुद्ध तैयारी कर ड्रेगन थे.
English: 15 And he captured the regions of nations and of sovereign leaders, and they became tributaries to him.
Hindi: 15 और वह राष्ट्रों के और संप्रभु नेताओं के क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया, और वे उसे करने के लिए सहायक नदियों बन गया.
English: 15 And he shall immolate the calf in the sight of the Lord.
Hindi: 15 और वह प्रभु की दृष्टि में बछड़ा बलि करेगा.
English: 15 And he subdued countries of nations, and princes and they became tributaries to him.
Hindi: 15 और वह राष्ट्रों के और संप्रभु नेताओं के क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया, और वे उसे करने के लिए सहायक नदियों बन गया.
English: 15 And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
Hindi: 15 और उस दिन में, मैं यिज्रेल की तराई में इस्राएल के गढ़ को कुचलने जाएगा।
English: 15 And now I beseech thee, lady, not as writing a new commandment to thee, but that which we have had from the beginning, that we love one another.
Hindi: 15 और अब मैं तुम्हें याचिका, महिला, नहीं के रूप में यदि आप के लिए एक नई आज्ञा लेखन, लेकिन बजाय कि आज्ञा जो आरम्भ से पड़ा हैः हम एक दूसरे से प्यार करता हूँ कि.
English: 15 And the light shines in darkness; and the darkness comprehended it not.
Hindi: 15 और प्रकाश अंधेरे में चमकता है, और अंधेरे में यह समझ में नहीं आया.
English: 15 And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
Hindi: 15 और प्रकाश अंधेरे में चमकता है, और अंधेरे में यह समझ में नहीं आया.
English: 15 And the light shineth in darkness and the darkness did not comprehend it.
Hindi: 15 और प्रकाश अंधेरे में चमकता है, और अंधेरे में यह समझ में नहीं आया.
English: 15 And the mariners were afraid , and the men cried out to their god .
Hindi: 15 तब मल्लाह डरते थे, और पुरुषों को अपने भगवान को पुकारा.
English: 15 And the mariners were afraid, and the men cried out to their god.
Hindi: 15 तब मल्लाह डरते थे, और पुरुषों को अपने भगवान को पुकारा.
English: 15 And the messengers returned to Ahaziah .
Hindi: 15 और दूत अहज्याह के लिए लौट आए.
English: 15 And the messengers returned to Ahaziah.
Hindi: 15 और दूत अहज्याह के लिए लौट आए.
English: 15 And then, when all went to the golden calves which Jeroboam, king of Israel, had made, he alone fled from the company of them all.
Hindi: 15 और फिर, जब सभी सुनहरा बछड़ों के पास गया जो यारोबाम, इस्राएल के राजा, बनाया था, वह अकेले उन सब की कंपनी से भाग गए.
English: 15 And they both died, namely Mahlon and Chilion, and the woman was left alone, bereaved of her two children and her husband.
Hindi: 15 और वे दोनों की मृत्यु हो गई, अर्थात् महलोन और किल्योन, और औरत अकेला छोड़ दिया गया था, अपने दो बच्चों और अपने पति की शोक संतप्त.
English: 15 And this is the message that we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and there is no darkness is him at all.
Hindi: 15 और इस घोषणा है जो हम उसके पास से सुना है, और हम आप के लिए की घोषणा जोः कि भगवान प्रकाश है, और उस में वहाँ कोई अंधेरा है.
English: 15 By that grace, in all things, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge.
Hindi: 15 कि कृपा से, सब बातों में, आप उस में अमीर बन गए हैं, हर शब्द में और सारे ज्ञान में.
English: 15 By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.
Hindi: 15 भगवान की शक्ति के द्वारा, यदि आप एक मोक्ष जो अंत समय में पता चला के लिए तैयार है के लिए विश्वास के माध्यम से संरक्षित कर रहे हैं.
English: 15 E poi, when all went to the golden calves which Jeroboam, re d'Israele, had made, he alone fled from the company of them all.
Hindi: 15 और फिर, जब सभी सुनहरा बछड़ों के पास गया जो यारोबाम, इस्राएल के राजा, बनाया था, वह अकेले उन सब की कंपनी से भाग गए.
English: 15 Ed ecco, there were two great dragons making preparations against one another for battle.
Hindi: 15 और देखो, वहाँ दो महान लड़ाई के लिए एक दूसरे के विरुद्ध तैयारी कर ड्रेगन थे.
English: 15 For our gospel did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, just as you know what kind of men we were among you for your sake.
Hindi: 15 हमारे सुसमाचार के लिए अकेले शब्द में तुम्हारे बीच नहीं किया गया है, लेकिन यह भी पुण्य में, और पवित्र आत्मा में, और एक महान परिपूर्णता के साथ, एक ही तरीके से के रूप में आप जानते हैं कि हम अपने खातिर तुम्हारे बीच काम किया.
English: 15 He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will,
Hindi: 15 उन्होंने कहा कि बेटे के रूप में अपनाने के लिए हमें पूर्वनिर्धारित है, यीशु मसीह के द्वारा, खुद में, उसकी इच्छा के उद्देश्य के अनुसार,
English: 15 I gle, there were two great dragons making preparations against one another for battle.
Hindi: 15 और देखो, वहाँ दो महान लड़ाई के लिए एक दूसरे के विरुद्ध तैयारी कर ड्रेगन थे.
English: 15 No one shall be able to stand against you all the days of your life.
Hindi: 15 कोई भी अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान आप का विरोध करने में सक्षम हो जाएगा.
English: 15 No one will be able to resist you 1 all the days of your life.
Hindi: 15 कोई भी अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान आप का विरोध करने में सक्षम हो जाएगा.
English: 15 No one will be able to resist you all the days of your life.
Hindi: 15 कोई भी अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान आप का विरोध करने में सक्षम हो जाएगा.
English: 15 No one will be able to resist you during all the days of your life .
Hindi: 15 कोई भी अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान आप का विरोध करने में सक्षम हो जाएगा.
English: 15 No one will be able to resist you during all the days of your life.
Hindi: 15 कोई भी अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान आप का विरोध करने में सक्षम हो जाएगा.
English: 15 Preto, all the souls of those who went forth from Jacob's thigh were seventy .
Hindi: 15 इसलिये, उन सभी का आत्मा है जो याकूब की जांघ से आगे चला गया सत्तर थे.
English: 15 Stoga, all the souls of those who went forth from Jacob's thigh were seventy.
Hindi: 15 इसलिये, उन सभी का आत्मा है जो याकूब की जांघ से आगे चला गया सत्तर थे.
English: 15 The Word of God on high is the source of wisdom, whose steps are eternal commandments.
Hindi: 15 उच्च पर परमेश्वर का वचन ज्ञान का स्रोत है, जिसका कदम अनन्त आज्ञाओं हैं.
English: 15 The sun rises and sets; it returns to its place ,   , being born again ,
Hindi: 15 सूरज उगता है और सेट; यह अपनी जगह के लिए रिटर्न, और वहाँ से, फिर से पैदा किया जा रहा,
English: 15 The sun rises and sets; it returns to its place, and from there, being born again,
Hindi: 15 सूरज उगता है और सेट; यह अपनी जगह के लिए रिटर्न, और वहाँ से, फिर से पैदा किया जा रहा,
English: 15 Therefore , all the souls of those who went forth from Jacob's thigh were seventy .
Hindi: 15 इसलिये, उन सभी का आत्मा है जो याकूब की जांघ से आगे चला गया सत्तर थे.
English: 15 To him is glory forever and ever. .
Hindi: 15 उसे महिमा हमेशा के लिए और कभी है. तथास्तु.
English: 15 Todl, all the souls of those who went forth from Jacob's thigh were seventy .
Hindi: 15 इसलिये, उन सभी का आत्मा है जो याकूब की जांघ से आगे चला गया सत्तर थे.
English: 15 Torej, all the souls of those who went forth from Jacob's thigh were seventy .
Hindi: 15 इसलिये, उन सभी का आत्मा है जो याकूब की जांघ से आगे चला गया सत्तर थे.
English: 15 Und dann, when all went to the golden calves which Jeroboam, Knig von Israel, had made, he alone fled from the company of them all.
Hindi: 15 और फिर, जब सभी सुनहरा बछड़ों के पास गया जो यारोबाम, इस्राएल के राजा, बनाया था, वह अकेले उन सब की कंपनी से भाग गए.
English: 15 V th, all the souls of those who went forth from Jacob's thigh were seventy.
Hindi: 15 इसलिये, उन सभी का आत्मा है जो याकूब की जांघ से आगे चला गया सत्तर थे.
English: 15 across the Jordan in the land of Moab .
Hindi: 15 मोआब के देश में जॉर्डन के पार.
English: 15 across the Jordan in the land of Moab.
Hindi: 15 मोआब के देश में जॉर्डन के पार.
English: 15 because of the hope that has been stored up for you in heaven, which you have heard through the Word of Truth in the Gospel.
Hindi: 15 क्योंकि उम्मीद है कि स्वर्ग में आप के लिए संग्रहीत किया गया है, जो आप इंजील में सत्य का वचन के माध्यम से सुना है.
English: 15 because of the hope which is laid up for you in heaven, of which you have already heard in the word of the truth of the gospel,
Hindi: 15 क्योंकि उम्मीद है कि स्वर्ग में आप के लिए संग्रहीत किया गया है, जो आप इंजील में सत्य का वचन के माध्यम से सुना है.
English: 15 since you are guarded by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed at the end of time.
Hindi: 15 भगवान की शक्ति के द्वारा, यदि आप एक मोक्ष जो अंत समय में पता चला के लिए तैयार है के लिए विश्वास के माध्यम से संरक्षित कर रहे हैं.
English: 15 , when all went to the golden calves which Jeroboam,  , had made, he alone fled from the company of them all.
Hindi: 15 और फिर, जब सभी सुनहरा बछड़ों के पास गया जो यारोबाम, इस्राएल के राजा, बनाया था, वह अकेले उन सब की कंपनी से भाग गए.
English: 15  , there were two great dragons making preparations against one another for battle .
Hindi: 15 और देखो, वहाँ दो महान लड़ाई के लिए एक दूसरे के विरुद्ध तैयारी कर ड्रेगन थे.
English: 15  , when all went to the golden calves which Jeroboam,  , had made, he alone fled from the company of them all.
Hindi: 15 और फिर, जब सभी सुनहरा बछड़ों के पास गया जो यारोबाम, इस्राएल के राजा, बनाया था, वह अकेले उन सब की कंपनी से भाग गए.
English: 150 And His mercy is on those who fear Him From generation to generation.
Hindi: 150 और उस की दया उसे डर है, जो उन लोगों के लिए पीढ़ियों से पीढ़ी है.
English: 150 And he commanded altars to be built, and temples, and idols, and swine's flesh to be immolated, and unclean beasts.
Hindi: 150 और वह निर्मित होने की वेदियों का आदेश दिया, और मंदिरों, और मूर्तियों, और वह सूअर का मांस की और अशुद्ध पशुओं के आहुति देने का आदेश दिया,
English: 150 And his mercy is on those who fear him from generation to generation.
Hindi: 150 और उस की दया उसे डर है, जो उन लोगों के लिए पीढ़ियों से पीढ़ी है.
English: 151 He has accomplished powerful deeds with his arm .
Hindi: 151 वह उसके हाथ के साथ शक्तिशाली कामों को पूरा किया है.
English: 151 He has accomplished powerful deeds with his arm.
Hindi: 151 वह उसके हाथ के साथ शक्तिशाली कामों को पूरा किया है.
English: 151 He performs mighty deeds with His power.
Hindi: 151 वह उसके हाथ के साथ शक्तिशाली कामों को पूरा किया है.
English: 151I am Fucking Joanie she is 53 years Old 01
Hindi: मैं कमबख्त जोनी हूँ वह 53 साल पुरानी है 03
English: 152 Now the sons of Israel shall make camp, each one by his companies and bands, as well as his army.
Hindi: 152 अब इस्राएल के पुत्रों शिविर करेगा, उनकी कंपनियों और बैंड द्वारा हर एक, के साथ-साथ उसकी सेना.
English: 153 According to all these words , he wrote to all his kingdom .
Hindi: 153 इन सभी शब्दों के अनुसार, वह अपने सभी राज्य को पत्र लिखा.
English: 153 According to all these words, he wrote to all his kingdom.
Hindi: 153 इन सभी शब्दों के अनुसार, वह अपने सभी राज्य को पत्र लिखा.
English: 153 D'aprs tous ces mots, he wrote to all his kingdom .
Hindi: 153 इन सभी शब्दों के अनुसार, वह अपने सभी राज्य को पत्र लिखा.
English: 154 And these ordered the cities of Judah to sacrifice.
Hindi: 154 और ये बलिदान करने के लिए यहूदा के नगरों का आदेश दिया.
English: 154 And they commanded the cities of Juda to sacrifice.
Hindi: 154 और ये बलिदान करने के लिए यहूदा के नगरों का आदेश दिया.
English: 154 Chief Magdiel, and Chief Iram.
Hindi: 154 मुख्य मैगडील, और प्रमुख इरम।
English: 154 He has come to the help of Israel his servant, mindful of his mercy
Hindi: 154 उन्होंने कहा कि उनके नौकर इसराइल को हाथ में लिया गया है, उसकी दया के प्रति जागरूक,
English: 154 He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,
Hindi: 154 उन्होंने कहा कि उनके नौकर इसराइल को हाथ में लिया गया है, उसकी दया के प्रति जागरूक,
English: 154 the chief of Magdiel, the chief of Iram.
Hindi: 154 मेगदील का प्रमुख, इरम का प्रमुख।
English: 155 And many from the people , who had abandoned the law of the Lord , were gathered together by them .
Hindi: 155 और लोगों से कई, जो भगवान का कानून छोड़ दिया था, उनके द्वारा एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 155 And many from the people, who had abandoned the law of the Lord, were gathered together by them.
Hindi: 155 और लोगों से कई, जो भगवान का कानून छोड़ दिया था, उनके द्वारा एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 155 Pm is the Happiest Time on Christmas Day
Hindi: क्यों 155 पीएम क्रिसमस दिवस का सबसे खुशी का समय
English: 155 Trying to show the wrong and the right
Hindi: 155 गलत और सही दिखाने की कोशिश करो
English: 156 And they drove away the people of Israel into lurking holes, and into the secret places of fugitives.
Hindi: 156 और वे छुपा में और भगोड़ों के गुप्त स्थानों में इसराइल के लोगों के लिए चलाई.
English: 156 And they drove the people of Israel into hiding and into the secret places of fugitives.
Hindi: 156 और वे छुपा में और भगोड़ों के गुप्त स्थानों में इसराइल के लोगों के लिए चलाई.
English: 156Fucking in car
Hindi: 0139 कार में चुत मारी
English: 157 Now the time came for Elizabeth to be delivered, and she gave birth to a son.
Hindi: 157 अब एलिजाबेथ जन्म देने के लिए समय आ गया है, और वह एक बेटे को आगे लाया.
English: 157 Now the time for Elizabeth to give birth arrived, and she brought forth a son.
Hindi: 157 अब एलिजाबेथ जन्म देने के लिए समय आ गया है, और वह एक बेटे को आगे लाया.
English: 157 Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she brought forth a son.
Hindi: 157 अब एलिजाबेथ जन्म देने के लिए समय आ गया है, और वह एक बेटे को आगे लाया.
English: 158 And her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified his mercy with her, and so they congratulated her.
Hindi: 158 उसके पड़ोसियों और रिश्तेदारों भगवान उसके साथ उसकी दया बढ़ाया ने यह सुना कि, और इसलिए वे उसे बधाई दी.
English: 158 And they burned frankincense , and they sacrificed before the doors of houses and in the streets .
Hindi: 158 और वे लोबान जला दिया, और वे घरों के दरवाजे से पहले और सड़कों में बलिदान.
English: 158 And they burned frankincense, and they sacrificed before the doors of houses and in the streets.
Hindi: 158 और वे लोबान जला दिया, और वे घरों के दरवाजे से पहले और सड़कों में बलिदान.
English: 158 And they burnt incense, and sacrificed at the doors of the houses and in the streets.
Hindi: 158 और वे लोबान जला दिया, और वे घरों के दरवाजे से पहले और सड़कों में बलिदान.
English: 158 And they burnt incense, and sacrificed at the doors of the houses, and in the streets.
Hindi: 158 और वे लोबान जला दिया, और वे घरों के दरवाजे से पहले और सड़कों में बलिदान.
English: 15820 young mother used by son's friends
Hindi: 11820 द्वारा इस्तेमाल किया युवा माँ बेटे के दोस्त
English: 15821 neighbors and young wife when her husband is away
Hindi: 11821 पड़ोसियों और युवा पत्नी जब उसके पति दूर है
English: 158And they burnt incense, and sacrificed at the doors of the houses, and in the streets.
Hindi: 158 और वे लोबान जला दिया, और वे घरों के दरवाजे से पहले और सड़कों में बलिदान.
English: 159 And it happened that , on the eighth day , they arrived to circumcise the boy , and they called him by his father's name , Zechariah .
Hindi: 159 और यह हुआ है कि, आठवें दिन, वे लड़के का खतना करने पहुंचे, और वे अपने पिता के नाम से उसे बुलाया, जकर्याह.
English: 159 And they cut up the books of the law of God and destroyed them with fire .
Hindi: 159 और वे परमेश्वर के कानून की किताबों तक कटौती और उन्हें आग के साथ नष्ट कर दिया.
English: 159 And they cut up the books of the law of God and destroyed them with fire.
Hindi: 159 और वे परमेश्वर के कानून की किताबों तक कटौती और उन्हें आग के साथ नष्ट कर दिया.
English: 159And they cut in pieces, and burnt with fire the books of the law of God
Hindi: 159 और वे परमेश्वर के कानून की किताबों तक कटौती और उन्हें आग के साथ नष्ट कर दिया.
English: 15And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hindi: 15 और उस दिन में, मैं यिज्रेल की तराई में इस्राएल के गढ़ को कुचलने जाएगा।
English: 15And there went out to him all the district of Judaea, and all they of Jerusalem, and were baptised by him in the river Jordan, confessing their sins.
Hindi: 15 और वहाँ बाहर उसे यहूदिया के सभी क्षेत्र के लिए चला गया और यरूशलेम की उन सभी, और वे नदी जॉर्डन में उसके द्वारा बपतिस्मा किया गया, अपने पापों कबूल.
English: 15Beyond the Jordan in the land of Moab.
Hindi: 15 मोआब के देश में जॉर्डन के पार.
English: 15For your communication in the gospel of Christ, from the first day unto now.
Hindi: 15 क्योंकि मसीह के सुसमाचार में भोज का, पहले दिन से लेकर अब तक.
English: 16 - And this is love, that we should walk after his commandments.
Hindi: 16 और यह प्यार हैः कि हम उसकी आज्ञाओं के अनुसार चलना.
English: 16 And I will place Samaria like a pile of stones in the field, when a vineyard is planted.
Hindi: 16 और मैं क्षेत्र में पत्थर के ढेर की तरह सामरिया स्थापित करेंगे, जब एक दाख की बारी लगाया है.
English: 16 And after these things , he fell down on his bed , and he knew that he would die .
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16 And all those who were all around assisted their hands with vessels of silver and gold, with goods and cattle, with equipment, in addition to whatever they had offered freely.
Hindi: 16 और उन सभी जो चारों ओर चांदी और सोने के जहाजों के साथ अपने अपने हाथ में सहायक हुआ था, माल और पशुओं के साथ, उपकरणों के साथ, इसके अलावा में जो कुछ भी करने के लिए वे स्वतंत्र रूप से की पेशकश की थी.
English: 16 And hath made us a kingdom, and priests to God and his Father.
Hindi: 16 और जो एक राज्य में और भगवान के लिए पुजारियों में और अपने पिता के लिए हमें बना दिया है.
English: 16 And she arose so that she might journey to her native land , with both her daughters-in-law , from the region of the Moabites .
Hindi: 16 और वह इतना है कि वह अपने मातृभूमि के लिए यात्रा कर सकते पैदा हुई, दोनों उसकी बेटियां जी के साथ, मोआबी के क्षेत्र से.
English: 16 And she arose so that she might journey to her native land, with both her daughters-in-law, from the region of the Moabites.
Hindi: 16 और वह इतना है कि वह अपने मातृभूमि के लिए यात्रा कर सकते पैदा हुई, दोनों उसकी बेटियां जी के साथ, मोआबी के क्षेत्र से.
English: 16 And so, the testimony of Christ has been strengthened in you.
Hindi: 16 इसलिए, मसीह की गवाही आप में मजबूत किया गया है.
English: 16 And this is love, that we may walk according to his commandments.
Hindi: 16 और यह प्यार हैः कि हम उसकी आज्ञाओं के अनुसार चलना.
English: 16 And this is love, that we walk according to his commandments.
Hindi: 16 और यह प्यार हैः कि हम उसकी आज्ञाओं के अनुसार चलना.
English: 16 And this is love that we walk according to his commandments.
Hindi: 16 और यह प्यार हैः कि हम उसकी आज्ञाओं के अनुसार चलना.
English: 16 E depois dessas coisas, he fell down on his bed , and he knew that he would die .
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16 E depois destas coisas, he fell down on his bed , and he knew that he would die .
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16 E despois destas cousas, he fell down on his bed, and he knew that he would die.
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16 Et aprs ces choses, he fell down on his bed , and he knew that he would die .
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16 Euen as the Testimony of Christ was confirmed in you.
Hindi: 16 इसलिए, मसीह की गवाही आप में मजबूत किया गया है.
English: 16 For the Lord knows the way of the just .
Hindi: 16 के लिए भगवान सिर्फ के रास्ते जानता है.
English: 16 For the Lord knows the way of the just.
Hindi: 16 के लिए भगवान सिर्फ के रास्ते जानता है.
English: 16 From the sole of the foot, even to the top of the head, there is no soundness within.
Hindi: 16 पैर के एकमात्र से, यहां तक कि सिर के ऊपर तक, वहाँ के भीतर कोई सुदृढ़ता है.
English: 16 Guide us in the straight path.
Hindi: 16 - हमें सीधा रास्ता दिखा।
English: 16 I am confident of this that the One who has begun his good work in you will go on developing it until the day of Jesus Christ.
Hindi: 16 मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँः उन्होंने कहा कि जिन आप इसे सही होगा इस अच्छे काम शुरू हो गया है, मसीह यीशु के दिन तक.
English: 16 I po tych rzeczy, he fell down on his bed , and he knew that he would die .
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16 In tako, the testimony of Christ has been strengthened in you .
Hindi: 16 इसलिए, मसीह की गवाही आप में मजबूत किया गया है.
English: 16 In tako, you became imitators of us and of the Lord , accepting the Word in the midst of great tribulation , but with the joy of the Holy Spirit .
Hindi: 16 इसलिए, आप हम में से और प्रभु का अनुकरण बन गया, महान क्लेश के बीच में पद को स्वीकार करने, लेकिन पवित्र आत्मा के आनन्द के साथ.
English: 16 In this, you should exult, if now, for a brief time, it is necessary to be made sorrowful by various trials,
Hindi: 16 इसमें, आप नाज चाहिए, अब अगर, थोड़े समय के लिए, यह आवश्यक विभिन्न परीक्षणों से दुखी किया जाना है,
English: 16 John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist.
Hindi: 16 और जॉन ऊंट के बालों के साथ और अपनी कमर में चमड़े का बेल्ट के साथ पहने था.
English: 16 Now they were both just before God, progressing in all of the commandments and the justifications of the Lord without blame.
Hindi: 16 अब वे दोनों बस से पहले भगवान थे, आज्ञाओं के सभी में प्रगति और प्रभु का औचित्य दोष के बिना.
English: 16 Och efter dessa saker, he fell down on his bed, and he knew that he would die.
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16 There was a man sent by God , whose name was John .
Hindi: 16 वहाँ एक आदमी भगवान द्वारा भेजा गया था, जिसका नाम जॉन था.
English: 16 This has reached you, just as it is present in the whole world, where it grows and bears fruit, as it has also done in you, since the day when you first heard and knew the grace of God in truth,
Hindi: 16 यह आपको पहुँच गया है, यह पूरी दुनिया में मौजूद है बस के रूप में, जहां यह बढ़ता है और फल भालू, के रूप में यह भी आप में क्या किया है, दिन के बाद से जब आप पहली बार सुना और सच्चाई में भगवान की दया जानता था,
English: 16 This is love, that we should walk according to his commandments.
Hindi: 16 और यह प्यार हैः कि हम उसकी आज्ञाओं के अनुसार चलना.
English: 16 Und nach diesen Dingen, he fell down on his bed, and he knew that he would die.
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16 Yet he continued on to Jerusalem , to the temple of the Lord , and there he adored the Lord God of Israel , offering faithfully all his first-fruits and his tithes .
Hindi: 16 फिर भी वह यरूशलेम को जारी रखा, प्रभु के मंदिर के लिए, और वहां वह इस्राएल के परमेश्वर बहुत अच्छा लगा, ईमानदारी से सभी की पेशकश अपने प्रथम फल और उसके दशमांश.