Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But make sure that these changes are made before the beginning of the exam.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित कर लें कि परीक्षा शुरू होने से पहले ये बदलाव किए गए हैं।
English: But make sure that these changes are made before the commencement of the exam.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित कर लें कि परीक्षा शुरू होने से पहले ये बदलाव किए गए हैं।
English: But make sure that they are completely dry before you put them back.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित करें कि आप उन्हें रीसायकल करने से पहले पूरी तरह से तैयार हैं।
English: But make sure that your purchase is of good quality.
Hindi: परन्तु आप यह सुनिश्चित करे कि आपका उपहार उच्य गुणवत्ता का ही है।
English: But make sure to listen to what your partner is saying before reacting, because it could be better than what you're imagining.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित करें कि प्रतिक्रिया देने से पहले आपका साथी क्या कह रहा है, क्योंकि आप जो कल्पना कर रहे हैं, उससे बेहतर हो सकता है।
English: But make sure to watch it too, because they showed off their dance moves - and we've got to admit, they're pretty epic.
Hindi: लेकिन इसे भी देखना सुनिश्चित करें, क्योंकि उन्होंने अपनी नृत्य चाल को दिखायाऔर हमें स्वीकार करना होगा, वे सुंदर महाकाव्य हैं.
English: But make sure you choose the right time and place - ideally in a private place where you will not be rushed or disturbed.
Hindi: लेकिन सही समय और जगह के बारे में विचारशील रहें-आदर्श-कहीं न कहीं निजी जहां आपको जल्दी या बाधित नहीं किया जाएगा।
English: But make sure you do it without making her feel guilty for having flaws in the first place.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित करें कि आप उसे यह महसूस कराए बिना कि वह दोषी है कि उसे पहले स्थान पर खामियां हैं।
English: But make sure you do it without making her feel guilty that she has flaws in the first place.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित करें कि आप उसे यह महसूस कराए बिना कि वह दोषी है कि उसे पहले स्थान पर खामियां हैं।
English: But make sure you take one or more of the following keto supplements.
Hindi: लेकिन नीचे दिए गए एक या अधिक कीटो सप्लीमेंट्स के साथ पूरक करना सुनिश्चित करें।
English: But make sure your baby doesn't take it in the mouth.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित करें कि आपका बच्चा इसे मुंह में नहीं लेता है।
English: But make the journey to this oft-overlooked part of the continent and you'll be rewarded with striking scenery, surprisingly tasty food and some of the world's friendliest people.
Hindi: लेकिन महाद्वीप के इस अनदेखी भाग की यात्रा करें और आपको हड़ताली दृश्यों, आश्चर्यजनक रूप से स्वादिष्ट भोजन और दुनिया के कुछ सबसे दोस्ताना लोगों के साथ पुरस्कृत किया जाएगा।
English: But make-up artists, costume designers and resort staff have been asked to save the dates.
Hindi: लेकिन मेकअप आर्टिस्ट, कॉस्ट्यूम डिजाइनर और रिजॉर्ट स्टाफ को डेट्स सेव करने को कहा गया है।
English: But makers of the most popular brands have a good chance of getting supermarkets to pick up the tab on higher costs.
Hindi: लेकिन सबसे लोकप्रिय ब्रांडों के निर्माताओं के पास उच्च लागत पर टैब लेने के लिए सुपरमार्केट प्राप्त करने का एक अच्छा मौका है।
English: But makes the path of the wicked tortuous.
Hindi: परन्तु दुष्टों के मार्ग को टेढ़ा मेढ़ा करता है।
English: But making a good product is half the battle.
Hindi: एक अच्छा उत्पाद बनाना आधी लड़ाई है।
English: But making better cars isn't a cure-all.
Hindi: लेकिन बेहतर कार बनाना कोई इलाज नहीं है।
English: But making such allegations against him and getting him removed from this case, it is not right at all.
Hindi: लेकिन उनके खिलाफ ऐसे आरोप लगाना और इस केस से हटवाना, यह बिल्कुल सही नहीं है।
English: But mama I'm in love with a criminal
Hindi: लेकिन मामा, मैं एक अपराधी के साथ प्यार करता हूँ
English: But mama i'm in love with a criminal
Hindi: लेकिन मामा, मैं एक अपराधी के साथ प्यार करता हूँ
English: But mama, I'm in love with a criminal
Hindi: लेकिन मामा, मैं एक अपराधी के साथ प्यार करता हूँ
English: But mama, I'm leaving home
Hindi: माँ मैं जा रहा हूँ घर छोड़ के
English: But man does not live alone; he is not an isolated individual, but a member of society.
Hindi: मनुष्य एक पृथक, पृथक अस्तित्व नहीं है, बल्कि एक सामूहिक का सदस्य है।
English: But man hasn't been created yet.
Hindi: मगर आदमी अब तक नहीं बना पाया है
English: But man is not a tank.
Hindi: लेकिन आदमी टैंक नहीं है।
English: But man is not going to do nothing.
Hindi: आदमी कुछ करेगा नहीं।
English: But man is unaware of the true history.
Hindi: पर इंसान हकीकत से अनजान नहीं होता
English: But man isn't God.
Hindi: आदमी देवता नहीं होता.
English: But man's spiritual eyes aren't fully open.
Hindi: मगर इंसान की आध्यात्मिक आँखें खुली नहीं पूरी तरह।
English: But man, did you break my heart.
Hindi: यार मगर तू ने मेरा दिल तोड दिया
English: But man, your life is not my life.
Hindi: मगर तेरे बिन ये मेरी ज़िंदगी, ज़िंदगी नहीं होती।
English: But man... let me tell you.
Hindi: पुरूष...तूं बता दे।
English: But mankind had forgotten.
Hindi: पर इंसान तो इंसानियत को भूल चुका है ।
English: But mankinds intelligence... has not been developed.
Hindi: पर मानव की बुद्धि का विकास नही हुआ था।
English: But manufacturing domestic animals whose sole purpose is to live alongside us and improve our quality of life with no consideration for their quality of life is a depressing commentary on our fixation on aesthetics and status at the expense of compassion and empathy.
Hindi: लेकिन घरेलू जानवरों का निर्माण करना जिनके एकमात्र उद्देश्य हमारे साथ रहते हैं और जीवन की गुणवत्ता के लिए कोई भी विचार नहीं के साथ हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना है, करुणा और सहानुभूति के खर्च पर सौंदर्यशास्त्र और स्थिति पर हमारे निर्धारण पर निराशाजनक टिप्पणी है।
English: But many Afghans are sceptical and fear round-ups of anti-Taliban politicians and activists.
Hindi: लेकिन कई अफ़ग़ान तालिबान विरोधी राजनेताओं और कार्यकर्ताओं के चक्कर में संशय में हैं और डरते हैं।
English: But many Afghans are skeptical, fearing that the Taliban will erase the gains, especially for women, achieved in the past two decades.
Hindi: लेकिन कई अफगान अपने इस डर को लेकर संशय में हैं कि तालिबान पिछले दो दशकों में विशेष रूप से महिलाओं के लिए लाभ को मिटा देगा।
English: But many Afghans, especially women, are deeply sceptical and fear a roll back of rights gained over the last two decades.
Hindi: लेकिन कई अफगान, विशेष रूप से महिलाएं, गहराई से संशय में हैं और पिछले दो दशकों में प्राप्त अधिकारों के वापस आने से डरते हैं।
English: But many Afghans, especially women, are deeply sceptical and fear a rollback of rights gained over the last two decades.
Hindi: लेकिन कई अफगान, विशेष रूप से महिलाएं, गहराई से संशय में हैं और पिछले दो दशकों में प्राप्त अधिकारों के वापस आने से डरते हैं।
English: But many Afghans, especially women, are deeply skeptical and fear a roll back of rights gained over the last two decades.
Hindi: लेकिन कई अफगान, विशेष रूप से महिलाएं, गहराई से संशय में हैं और पिछले दो दशकों में प्राप्त अधिकारों के वापस आने से डरते हैं।
English: But many Afghans, especially women, are deeply skeptical and fear a rollback of rights gained over the last two decades.
Hindi: लेकिन कई अफगान, विशेष रूप से महिलाएं, गहराई से संशय में हैं और पिछले दो दशकों में प्राप्त अधिकारों के वापस आने से डरते हैं।
English: But many Afghans, especially women, are deeply skeptical and fear a withdrawal of the rights they have acquired over the past two decades.
Hindi: लेकिन कई अफगान, विशेष रूप से महिलाएं, गहराई से संशय में हैं और पिछले दो दशकों में प्राप्त अधिकारों के वापस आने से डरते हैं।
English: But many Afghans, especially women, are deeply skeptical and fear the erosion of rights gained over the past two decades.
Hindi: लेकिन कई अफगान, विशेष रूप से महिलाएं, गहराई से संशय में हैं और पिछले दो दशकों में प्राप्त अधिकारों के वापस आने से डरते हैं।
English: But many Afghans,especially women, are deeply skeptical and fear a roll back of rights gained over the last two decades.
Hindi: लेकिन कई अफगान, विशेष रूप से महिलाएं, गहराई से संशय में हैं और पिछले दो दशकों में प्राप्त अधिकारों के वापस आने से डरते हैं।
English: But many Indians are still trapped in Yemen.
Hindi: अभी भी बहुत से भारतीय यमन में फंसे हुए हैं.
English: But many Internet users for the first time are increasingly struggling to understand the nuances of the Internet - they often end up trusting everything they see online, and in extreme cases, Caused great chaos in the nation.
Hindi: लेकिन इनमें से कई पहली बार इंटरनेट उपयोगकर्ता तेजी से इंटरनेट की बारीकियों को समझने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - कुछ मामलों में, वे उन सभी पर भरोसा करते हैं जो वे ऑनलाइन देखते हैं और चरम मामलों में, जो राष्ट्र में बड़ी अराजकता पैदा कर सकते हैं।
English: But many Russians in the early 90s fought in the Karabakh conflict on the side of Azerbaijan, for example, Colonel General Shamanov and did not even think about the massacre.
Hindi: लेकिन 90 के दशक की शुरुआत में कई रूसियों ने अजरबैजान की तरफ करबख संघर्ष में लड़ाई लड़ी, उदाहरण के लिए, कर्नल जनरल शमनोव और नरसंहार के बारे में भी नहीं सोचा।
English: But many U.K. lawmakers oppose the prospect of being bound to EU rules and customs duties that would prevent the U.K. from doing its own trade deals and leave it overseen by EU judges.
Hindi: लेकिन कई ब्रिटिश सांसदों ने यूरोपीय संघ के नियमों और सीमा शुल्क के लिए बाध्य होने की संभावना का विरोध किया है जो ब्रिटेन को अपने स्वयं के व्यापार सौदे करने से रोकेंगे और यूरोपीय संघ के न्यायाधीशों द्वारा इसकी देखरेख करेंगे।
English: But many are afraid to use bright and dark shadows.
Hindi: लेकिन कई उज्ज्वल और अंधेरे छाया का उपयोग करने से डरते हैं।
English: But many are not aware that the right time exercise is important for your weight loss.
Hindi: लेकिन बहुत लोगों को इस बात की जानकारी नहीं है कि व्यायाम का भी सही समय होता है जो आपके वजन कम करने में कितना महत्वपूर्ण है।
English: But many are still able to almost reach this state, even to get close to it.
Hindi: लेकिन कई अभी भी इस स्थिति तक पहुंचने में सक्षम हैं, यहां तक कि इसके करीब पहुंचने के लिए भी।
English: But many are talking about it now.
Hindi: अब कई लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं।
English: But many areas are still submerged in water.
Hindi: कई क्षेत्र अभी भी पानी में डूबे हुए हैं।
English: But many aren't ready
Hindi: कई तैयार नहीं हैं
English: But many believe the election was rigged.
Hindi: पर कई लोग मानते हैं कि चुनाव के चलते देरी की गई है।
English: But many benefits of red wine have been found in research.
Hindi: लेकिन रेड वाइन के ही बहुत से फायदें रिसर्च में पाएं गए हैं।
English: But many companies provide the power of installments on a month-to-month, quarterly, or half-yearly basis.
Hindi: लेकिन कई कंपनियां मासिक, त्रैमासिक या अर्ध-वार्षिक आधार पर किश्तों की सुविधा प्रदान करती हैं।
English: But many countries are still against it.
Hindi: लेकिन अभी भी कई देश इसके खिलाफ है।
English: But many countries, including America, show interest in solving this issue, in such a way that India will not like to be isolated from this peace process.
Hindi: लेकिन अमरीका समेत कई बड़े देश इस मसले के हल में जो रुचि दिखाते हैं, तो ऐसे में भारत भी इस शांति प्रक्रिया से अलग-थलग रहना पसंद नहीं करेगा.
English: But many craftsmen to solve such problems very often use ready-made structures that were used for other purposes.
Hindi: लेकिन ऐसी समस्याओं को हल करने के लिए कई शिल्पकार अक्सर तैयार किए गए संरचनाओं का उपयोग करते हैं जो अन्य उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाते थे।
English: But many data entry jobs are still available in India.
Hindi: फिर भी भारत में अभी भी बहुत से डेटा प्रविष्टि कार्य उपलब्ध हैं।
English: But many details of this have come to light in the leaks report.
Hindi: लेकिन लीक्स रिपोर्ट में इसकी कई जानकारियां सामने आई हैं।
English: But many did not want to see it.
Hindi: लेकिन कई लोग इसे देखना नहीं चाहते हैं।
English: But many do not actually want to end their lives.
Hindi: लेकिन कई वास्तव में अपने जीवन को समाप्त नहीं करना चाहते हैं।
English: But many do not want to leave their homes.
Hindi: लेकिन कई लोग अपना घरबार छोड़कर जाना नहीं चाहते हैं.
English: But many doctors say it should be done with great care.
Hindi: लेकिन कई डॉक्टर कहते हैं कि इसे बहुत सावधानी से किया जाना चाहिए।
English: But many don't buy them.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग उन्हें नहीं खरीदते हैं
English: But many don't listen!
Hindi: पर बहुत से लोग कभी नही सुनते!
English: But many don't really know why they're celebrating on February 14th in the first place.
Hindi: लेकिन कई लोगों को इस बात की जानकारी नहीं होती है कि आखिर 14 फरवरी को वेलेंटाइन डे क्यों मनाते हैं?
English: But many don't want to escape their home.
Hindi: लेकिन कई लोग अपना घरबार छोड़कर जाना नहीं चाहते हैं.
English: But many employers also have their own job portals.
Hindi: लेकिन कई नियोक्ताओं भी अपने स्वयं के नौकरी पोर्टल है.
English: But many fail to see the big picture.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग बड़ी तस्वीर देखने में असफल होते हैं।
English: But many fans and politicians also urged support for him, calling on Indian players to reject the hate messages just as they had backed the Black Lives Matter BLM movement by taking a knee.
Hindi: लेकिन कई प्रशंसकों और राजनेताओं ने भी उनके लिए समर्थन का आग्रह किया, भारतीय खिलाड़ियों से नफरत भरे संदेशों को खारिज करने का आह्वान किया, जैसे उन्होंने घुटने टेककर ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन का समर्थन किया था।
English: But many fans and politicians also urged support for him, calling on Indian players to reject the hate messages just as they had backed the Black Lives Matter movement by taking a knee.
Hindi: लेकिन कई प्रशंसकों और राजनेताओं ने भी उनके लिए समर्थन का आग्रह किया, भारतीय खिलाड़ियों से नफरत भरे संदेशों को खारिज करने का आह्वान किया, जैसे उन्होंने घुटने टेककर ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन का समर्थन किया था।
English: But many features of the mobile application, including Direct, here is absent.
Hindi: लेकिन कई डायरेक्ट सहित मोबाइल एप्लिकेशन की विशेषताएं, यहां कोई।
English: But many flaws have been overcome in the new version.
Hindi: लेकिन नए वर्ज़न में कई कमियां दूर हुई हैं।
English: But many found their end in Russia.
Hindi: लेकिन कई ने रूस में अपना अंत पाया।
English: But many friends and relatives will want to help.
Hindi: कई दोस्त और परिवार के सदस्य मदद करना चाहेंगे।
English: But many have already arrived in Europe.
Hindi: लेकिन कई लोग तो पहले ही ब्रिटेन पहुंच चुके हैं।
English: But many have come out better due to their basic joie de vivre.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग अपने जीवन की मूलभूत आनंद-वृत्ति के कारण पहले से बेहतर बन सके हैं.
English: But many have forgotten, too.
Hindi: कई लेकिन भूल भी गए.
English: But many have gone AWOL!
Hindi: पर बहुतों से मुलाक़ात हो गई !
English: But many have refused to leave.
Hindi: फिर भी, कई ने जाने से इनकार कर दिया।
English: But many have wondered how much this is different from the extremely popular filters.
Hindi: लेकिन कई लोगों को आश्चर्य हुआ कि बेहद लोकप्रिय फिल्टर की तुलना में यह कितना अलग है।
English: But many homeowners try to optimize it as much as possible.
Hindi: लेकिन कई घर के मालिक इसे जितना संभव हो उतना अनुकूलित करने की कोशिश करते हैं।
English: But many hospitals have implemented their own hardline policies.
Hindi: लेकिन कई अस्पतालों ने अपनी सख्त नीतियों को लागू किया है।
English: But many in the US and other countries are still connecting via Digital Subscriber Line, or DSL.
Hindi: लेकिन अमेरिका और अन्य देशों में कई अभी भी डिजिटल सब्सक्राइबर लाइन, या डीएसएल के माध्यम से जुड़ रहे हैं।
English: But many in the US and other countries are still connecting via digital subscriber line, or DSL.
Hindi: लेकिन अमेरिका और अन्य देशों में कई अभी भी डिजिटल सब्सक्राइबर लाइन, या डीएसएल के माध्यम से जुड़ रहे हैं।
English: But many in the US, and other countries, are still connecting via Digital Subscriber Line, or DSL.
Hindi: लेकिन अमेरिका और अन्य देशों में कई अभी भी डिजिटल सब्सक्राइबर लाइन, या डीएसएल के माध्यम से जुड़ रहे हैं।
English: But many know about it.....
Hindi: लेकिन कई लोग इस बात को जानते...
English: But many like it that way.
Hindi: कई इस तरह से पसंद करते हैं।
English: But many manufacturers do not pay attention to the increased requirements for children's furniture - they use low-quality materials and make fixtures unreliable.
Hindi: लेकिन कई निर्माता बच्चों के फर्नीचर के लिए बढ़ती आवश्यकताओं पर ध्यान नहीं देते हैं - वे कम गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करते हैं और जुड़नार को अविश्वसनीय बनाते हैं।
English: But many medics are opposed to the policy.
Hindi: लेकिन बहुत से डॉक्टर इस कानून के विरोध में में उतरे है।
English: But many modern lenses, with or without an APO designation, have gotten very good at suppressing chromatic aberration the 1,400 Sigma 40mm F1.4 Art, also available for the L-mount, is a good example.
Hindi: लेकिन कई आधुनिक लेंस, एपीओ पदनाम के साथ या उसके बिना, रंगीन विपथन को दबाने में बहुत अच्छे हैं  1,400 सिग्मा 40 मिमी एफ 1.4 कला, जो एल-माउंट के लिए भी उपलब्ध है, एक अच्छा उदाहरण है ।
English: But many new opportunities are also being created in the form of new era roles.
Hindi: लेकिन उससे नए दौर की भूमिकाओं के रूप में कई नए अवसर भी पैदा हो रहे हैं.
English: But many observers have documented that as economic wealth increases in a nation, other types of wealth diminish, specifically social and ecological wealth e.g., Korten, 2015.
Hindi: लेकिन कई पर्यवेक्षकों ने प्रलेखित किया है कि जैसे ही राष्ट्र में आर्थिक धन बढ़ता है, अन्य प्रकार के धन कम हो जाते हैं, विशेष रूप से सामाजिक और पारिस्थितिक धन जैसे, कोर्टन, 2015 ।
English: But many of my patients are still not willing to give up the quest for a genuine and long-lasting relationship.
Hindi: लेकिन मेरे कई मरीज़ अभी भी एक वास्तविक और लंबे समय तक चलने वाले रिश्ते की खोज को छोड़ने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: But many of our burning questions remain unanswered.
Hindi: पर हमारे कई प्रश्न अनुत्तरित रहते हैं
English: But many of our habits and reactions to life situations are destructive, such as anger, envy.
Hindi: लेकिन जीवन की स्थितियों के लिए हमारी कई आदतें और प्रतिक्रियाएं विनाशकारी हैं, जैसे कि क्रोध, ईर्ष्या।
English: But many of the apps are much more expensive than the iPhone versions.
Hindi: लेकिन कई ऐप आईफोन संस्करणों की तुलना में बहुत अधिक महंगे हैं।
English: But many of the creatures that emerged were really rather strange, at least compared to the life that thrives today.
Hindi: लेकिन दिखाई देने वाले कई जीव वास्तव में अजीब थे, कम से कम आज के जीवन की तुलना में जो फल-फूल रहा है।
English: But many of the more contentious and untested proposals that Democrats have been considering in recent weeks were left on the cutting-room floor.
Hindi: लेकिन और भी कई विवादास्पद और अप्रमाणित प्रस्ताव डेमोक्रेट्स जो हाल के हफ्तों में विचार कर रहे थे, उन्हें कटिंग रूम के फर्श पर छोड़ दिया गया था।
English: But many of the party's
Hindi: लेकिन पार्टी में बहुत कुछ
English: But many of them also can have a positive impact on your lengthy-time period memory and many of different skills.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई आपकी दीर्घकालिक स्मृति और कई अन्य कौशलों पर भी सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: But many of them can also have a positive impact on your long-term memory and many of other skills.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई आपकी दीर्घकालिक स्मृति और कई अन्य कौशलों पर भी सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: But many of them can also have a positive impact on your long-term memory and many other abilities.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई आपकी दीर्घकालिक स्मृति और कई अन्य कौशलों पर भी सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: But many of them can also positively impact your long-term memory and many other skills.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई आपकी दीर्घकालिक स्मृति और कई अन्य कौशलों पर भी सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: But many of them fail to do so due to lack of knowledge and experience.
Hindi: लेकिन, उनमें से कई अपने ज्ञान और अनुभव की कमी के कारण ऐसा करने में असफल हो जाते हैं.
English: But many of them learn to issue.
Hindi: लेकिन उनमें से कई जारी करना सीखते हैं।
English: But many of them may also have a positive impact on your long-term memory and lots of of other skills.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई आपकी दीर्घकालिक स्मृति और कई अन्य कौशलों पर भी सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: But many of them were?
Hindi: क्या उनमें से कई थे?
English: But many of these first time internet users are increasingly struggling with grasping the nuances of the internet - often ending up trusting everything they see online and, in extreme cases, causing major chaos in the nation.
Hindi: लेकिन इनमें से कई पहली बार इंटरनेट उपयोगकर्ता तेजी से इंटरनेट की बारीकियों को समझने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - कुछ मामलों में, वे उन सभी पर भरोसा करते हैं जो वे ऑनलाइन देखते हैं और चरम मामलों में, जो राष्ट्र में बड़ी अराजकता पैदा कर सकते हैं।
English: But many of these first-time internet users are increasingly struggling to grasp the nuances of the internet - in some cases, they trust everything they see online and, in extreme cases, that can cause major chaos in the nation.
Hindi: लेकिन इनमें से कई पहली बार इंटरनेट उपयोगकर्ता तेजी से इंटरनेट की बारीकियों को समझने के लिए संघर्ष कर रहे हैं - कुछ मामलों में, वे उन सभी पर भरोसा करते हैं जो वे ऑनलाइन देखते हैं और चरम मामलों में, जो राष्ट्र में बड़ी अराजकता पैदा कर सकते हैं।
English: But many of these people are not available right away.
Hindi: मगर कई लोगों को ये समय पर मिल नहीं पाता।
English: But many of those are now shut down.
Hindi: हालांकि, इनमें से अब कई बंद हैं।
English: But many of us might be feeling high levels of anxiety about it.
Hindi: लेकिन हम में से बहुत से इसके बारे में चिंता का उच्च स्तर महसूस कर रहे हैं।
English: But many ordinary people say they are suffering under the country's economic policies and that government mismanagement is to blame for their troubles.
Hindi: लेकिन आम नागरिकों को लगता है कि वे देश की आर्थिक नीति के चलते और बुरी हालत में जा रहे हैं और उनकी समस्याओं के लिए सरकार का कुप्रबंधन ज़िम्मेदार है।
English: But many other actors, singers, and public figures belong to the religion, and some even attribute their success to it.
Hindi: लेकिन कई अन्य अभिनेताओं, गायकों और सार्वजनिक हस्तियों का संबंध धर्म से है, और कुछ भी इसकी सफलता का श्रेय देते हैं।
English: But many others did not, including some who have been doing marriage research and marriage advocacy for many years.
Hindi: लेकिन कई अन्य लोगों ने ऐसा नहीं किया, जिनमें कई साल से विवाह अनुसंधान और विवाह की वकालत कर रहे हैं।
English: But many others will die.
Hindi: लेकिन कई मर जाएंगे ।
English: But many people also say that it is right to do so.
Hindi: लेकिन बहुत सारे लोगों का ये भी कहना है कि ऐसा करना सही है.
English: But many people are more curious about whether he and his longtime collaborator, Phil Lester are dating.
Hindi: लेकिन कई लोग इस बारे में अधिक उत्सुक हैं कि क्या वह और उनके लंबे समय के सहयोगी, फिल लेस्टर डेटिंग कर रहे हैं।
English: But many people are wise to push themselves a bit to socialize, if only at the local senior center or religious institution, where you'll have kindred spirits.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग खुद को सामाजिक रूप से थोड़ा आगे बढ़ाने के लिए समझदार होते हैं, यदि केवल स्थानीय वरिष्ठ केंद्र या धार्मिक संस्थान में, जहां आपकी दयालु आत्माएं होंगी।
English: But many people aren't buying it.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग उन्हें नहीं खरीदते हैं
English: But many people complained that their calls were handled rudely.
Hindi: लेकिन बहुत-से लोगों ने फोन करने पर रूखेपन से बात किए जाने की शिकायत की है.
English: But many people do go on the journey.
Hindi: लेकिन यात्रा में बहुत लोग हैं।
English: But many people do not know about these reasons and because of this, they experience many skin- related problems.
Hindi: लेकिन अधिकांश लोग इन कारणों से अनभिज्ञ होते हैं जिस वजह से उनको कई स्किन से संबंधित समस्याएं होने लगती है।
English: But many people do their jo...
Hindi: लेकिन कई लोग अपनी व्यस्तता...
English: But many people don't buy them
Hindi: लेकिन बहुत से लोग उन्हें नहीं खरीदते हैं
English: But many people don't eat for it because it increases their fat.
Hindi: लेकिन कई लोग इस लिए नहीं खाते क्योंकि उससे उनका फैट बढ़ता है.
English: But many people engaged in negative thinking take this to the extreme.
Hindi: लेकिन नकारात्मक सोच में लिप्त कई लोग इसे चरम पर ले जाते हैं।
English: But many people have experienced it.
Hindi: लेकिन बहुत से लोगों ने इसका अनुभव किया है।
English: But many people have managed to quit.
Hindi: लेकिन कई लोग निकलने में कामयाब हो गए.
English: But many people know this...
Hindi: लेकिन कई लोग इस बात को जानते...
English: But many people only hear the best aspects of the term.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग केवल शब्द के सर्वोत्तम पहलुओं को ही सुनते हैं।
English: But many people still believed these myths.
Hindi: लेकिन कई अब भी इस मिथक को मानते हैं।
English: But many people wear them every day.
Hindi: कई लोग उन्हें हर दिन पहनने.
English: But many people, regardless of family history, feel better when they stop eating them.
Hindi: लेकिन कई लोग, पारिवारिक इतिहास की परवाह किए बिना, बेहतर महसूस करते हैं जब वे उन्हें खाना बंद कर देते हैं।