Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police have been deployed in adequate number in view of the tension and panic in the area, the police said.
Hindi: क्षेत्र में तनाव व आक्रोश को देखते हुए भारी संख्या में पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: Police have been deployed in large numbers to bring the situation under control.
Hindi: स्थिति को नियंत्रण में करने के लिए बड़ी तादाद में सुरक्षाबल तैनात किए गए हैं.
English: Police have been deployed in large numbers to ensure no untoward situation arises in the locality.
Hindi: इलाके में बड़े पैमाने पर पुलिस लगाई गई है ताकि हालात बेक़ाबू न हों।
English: Police have been deployed in the area and an investigation is on.
Hindi: फ्रांस की पुलिस ने इलाके को घेर लिया है और जांच जारी है।
English: Police have been deployed in the village due to tension prevailing there.
Hindi: गांव में तनाव के चलते पुलिस तैनात कर दी है।
English: Police have been deployed in the village where the situation is tense but under control.
Hindi: पुलिस गांव में कैंप किए हुए है जहां स्थिति तनावपूर्ण लेकिन नियंत्रण में बनी हुई है।
English: Police have been deployed to maintain law and order situation.
Hindi: शांति व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस तैनात की गई है।
English: Police have been deployed to nab the remaining accused.
Hindi: बाकी आरोपियों को अरेस्ट करने के लिए पुलिस टीम लगी है।
English: Police have been directed to ensure tourism sector is not affected.
Hindi: पुलिस को भी निर्देश दिए गए हैं, वह सुनिश्चित करे कि बंद से टूरिज्म सेक्टर प्रभावित न हो।
English: Police have been directed to take strict action in the case.
Hindi: पुलिस से मामले में सख्त कार्रवाई के लिए कहा गया है.
English: Police have been directed to take strict action.
Hindi: पुलिस ने कठोर कार्रवाई करने की बात कही है।
English: Police have been dispatched to the area in heavy numbers.
Hindi: इस इलाके के लिए बडी संख्या में पुलिस दलों को रवाना किया गया है।
English: Police have been dispatched to the areas for investigation, he informed.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस दल जांच के लिए मौके पर गया है।
English: Police have been enquiring with three persons, in connection with the case.
Hindi: इस संबध में पुलिस तीन लोगों से पूछताछ कर रही है।
English: Police have been extra cautious in the area to maintain law and order.
Hindi: पुलिस कानून व्यवस्था और क्षेत्र की शांति व्यवस्था बनाए रखने को गंभीर है।
English: Police have been given license to run riot against peaceful protestors, by arresting them, destroying vehicles, and even entering homes
Hindi: पुलिस को शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवालों की गिरफ्तारी करने, वाहनों को नष्ट करने और यहां तक कि उनके घरों में घुसकर उनके खिलाफ कोई भी का दमन करने का लाइसेंस दे दिया गया है
English: Police have been handed over both the bodies.
Hindi: पुलिस ने दोनों के शव परिजनों को सौंप दिए हैं।
English: Police have been in deployed in the area.
Hindi: इलाके में पुलिस की तैनाती की गई है.
English: Police have been in touch with protestors to end the stir, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तनाव कम करने के लिए पुलिस प्रदर्शनकारियों से बात कर रही है।
English: Police have been informed about it and the phone number has been forwarded to them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बारे में पुलिस को सूचित कर दिया गया था और फोन नंबर भी उसे भेज दिया गया है।
English: Police have been instructed to take strict action against the culprits, he said.
Hindi: उन्होंने अपराधियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने के आदेश दिए हैं।
English: Police have been instructed to take strict measures against such cyber offenders.
Hindi: पुलिस अधिकारियों को निर्देश दिए गए हैं कि ऐसे असामाजिक तत्वों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाए।
English: Police have been interrogating the witnesses.
Hindi: पुलिस जुआरियों से पूछताछ में जुटी है.
English: Police have been investing the case under Section 354 and 509 of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने इंडियन पीनल कोड के तहत धारा 354 डी और धारा 509 में मामला दर्ज कर आरोपी को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है।
English: Police have been involved in the investigation of the case.
Hindi: पुलिस मामले की छानबीन में जुट गई है गयी है.
English: Police have been issued strict instructions in this regard.
Hindi: पुलिस को इस बारे में कड़े निर्देश दिए हैं।
English: Police have been notified.
Hindi: पुलिस को सूचित कर दिया है।
English: Police have been on their toes to maintain law and order.
Hindi: पुलिस कानून व्यवस्था को बनाए रखने के लिए जी-जान से लगी हुई है।
English: Police have been providing the facility of filing FIR or social media or online in several states of the country
Hindi: देश के अनेक राज्यों में सोशल मीडिया पर या फिर ऑनलाइन एफआईआर जैसी सुविधा पुलिस दे रही है
English: Police have been providing the facility of filing FIR or social media or online in several states of the country.
Hindi: देश के अनेक राज्यों में सोशल मीडिया पर या फिर ऑनलाइन एफआईआर जैसी सुविधा पुलिस दे रही है।
English: Police have been pulled up for not nabbing the culprits even after several days of the murder.
Hindi: कई दिन बीत जाने के बाद भी पुलिस हत्यारोपियों को गिरफ्तार नहीं कर पा रही थी।
English: Police have been put on high alert to avert any untoward incident on the occasion.
Hindi: इस मौके पर किसी अप्रिय घटना से बचने के लिए पुलिस भी मुस्तैद रही।
English: Police have been questioning Sushant's friends and family for the same.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने सुशांत के करीबियों से पूछताछ की है।
English: Police have been rushed to the area and the situation has been brought under control, he said adding the area had been brought under Section 144 IPC.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 144 लागू करके हालात को काबू में कर लिया है।
English: Police have been trying to get CCTV footage of Thane station.
Hindi: पुलिस नैनी के टोल पर लगे सीसीटीवी से सुराग हासिल करने की कोशिश कर रही है।
English: Police have been unable to determine how he died.
Hindi: हालांकि पुलिस अभी इस बात की पड़ताल नहीं कर पाई है कि उसकी मौत कैसे हुई।
English: Police have been using force against the protesters.
Hindi: पुलिस प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज कर रही है.
English: Police have been working relentlessly, doing everything in our power to gather all appropriate evidence from what are active crime scenes so we can allow people to return to the mosques as quickly as possible.
Hindi:  पुलिस लगातार काम कर रही है, सक्रिय अपराध दृश्यों से सभी उचित सबूत इकट्ठा करने के लिए हमारी शक्ति में सब कुछ कर रही है ताकि हम लोगों को जल्दी से जल्दी मस्जिदों में लौटने की अनुमति दे सकें।
English: Police have began a probe into the incident.
Hindi: घटना को लेकर पुलिस ने जांच शुरू कर दी है.
English: Police have began initiated an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज घटना की छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have begun a hunt to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को पकड़ने के लिए तलाशी शुरू कर दी है।
English: Police have begun a investigation in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police have begun a probe into the case.
Hindi: पुलिस ने जांच का दायरा बढ़ाना शुरू किया।
English: Police have begun a probe into the incident.
Hindi: इस घटना को लेकर पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun a probe to ascertain the reason behind the deaths.
Hindi: पुलिस ने हत्या के पीछे कारणों का पता लगाने के लिए मामले की जांच शुरु कर दी है।
English: Police have begun an investigation in the case
Hindi: पुलिस ने इस मामले की तहकीकात शुरू कर दी है।
English: Police have begun an investigation into the case
Hindi: मामले की पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun an investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने प्रकरण र्दज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun an investigation.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun investigating the case.
Hindi: पुलिस मामले की जांच करने लगी है।
English: Police have begun investigating the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना की सूचना मिलते ही कार्यवाही शुरू कर दी है।
English: Police have begun investigation
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun investigation and body was sent for postmortem and reports are awaited.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: Police have begun investigation in the matter.
Hindi: सेना और पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने मामले को लेकर जांच शुरु कर दी है।
English: Police have begun investigation into the matter.
Hindi: इस ऐड को लेकर पुलिस ने मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun investigation to find who was present with the girl.
Hindi: पुलिस इस बात का पता लगाने में जुट गयी गयी है कि यह कन्या शिशु किसकी है।
English: Police have begun investigation.
Hindi: एसपीडी ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun investigations and formed special teams.
Hindi: पुलिस ने विशेष टीमें गठित करके जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun investigations which point to a possible terrorist attack.
Hindi: पुलिस ने संभावित आतंकवादी हमले के बिंदु से जांच शुरू कर दी है।
English: Police have begun the investigation into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले को लेकर अपनी छानबीन शुरू कर दी है ।
English: Police have begun with their investigations to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों के सकैच बनवाकर उनकी तलाश आरंभ कर दी है।
English: Police have blocked most of the roads.
Hindi: शहर में अधिकतर चौराहों पर पुलिस ने डेरा डाला हुआ है.
English: Police have blocked off the area and emergency services were at the scene.
Hindi: पुलिस ने इलाके की घेराबंदी कर दी है और आपातकालीन सेवा दल को मौके पर भेजा गया है।
English: Police have blocked off the city centre and emergency services were at the scene.
Hindi: पुलिस ने शहर के बीच स्थित इलाके को घेर लिया है और आपातकालीन सेवाएं घटनास्थल पर मौजूद हैं.
English: Police have booked 14 persons in this regard.
Hindi: इस मामले में 14 लोगों को नामजद कर पुलिस ने मामला दर्ज किया हुआ है।
English: Police have booked Hardeepsinh Narendrasinh Jadeja, Mahedrasinh and his son Divyarajsinh alias Kumar, Yashpalsinh alias Akrunbha Ajitsinh Jadeja and his brother Deependrasinh, Dhruvrajsinh alias Dhanubha Ajaysinh Jadeja, Ajaysinh and Hardeepsinh Bahadursinh Gohil in Rajeshs murder case, based on a complaint filed by his younger brother Ajay.
Hindi: राजेश की हत्या मामले में पुलिस ने राजेश के छोटे भाई अजय की शिकायत पर हरदीपसिंह जाडेजा, महेंद्रसिंह और उनके बेटे दिव्यराजसिंह, यशपाल सिंह और उनके भाई दीपेंद्रसिंह, ध्रुवराजसिंह, अजयसिंह और हरदीपसिंह बहादुरसिंह गोहिल पर मामला दर्ज किया है.
English: Police have booked Harmanjeet and Nirmal Singh, along with three unidentified persons.
Hindi: पुलिस ने तीन अज्ञात व्यक्तियों के साथ हरमनजीत और निर्मल सिंह के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Police have booked Kuldeep for murder.
Hindi: हत्या के मामले में आरोपी कुलदीप सिंह को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है।
English: Police have booked Lokesh and Rahul.
Hindi: राहुल और अशोक को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have booked a case against 12 people.
Hindi: 12 लोगों के खिलाफ पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है।
English: Police have booked a case against four persons according to the information obtained from witnesses.
Hindi: पर्चा बयान के आधार पर पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर मामले में चार आरोपितों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have booked a case of non-culpable homicide against the bike riders.
Hindi: बाइक सवार के खिलाफ पुलिस ने लापरवाही से बाइक चलाने का मामला दर्ज किया है।
English: Police have booked a case under Prevention of Cruelty to Animals Act.
Hindi: पुलिस ने पशुओं के प्रति क्रूरता का निवारण अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Police have booked a case under sections 353, 186, 341, 323, 506, 148, 149 of IPC and 61114 Excise Act.
Hindi: पुलिस ने इस संबधीं आई. पी. सी की धारा 307, 353, 186, 148, 149 तथा 427 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have booked all the three accused.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों को जेल भेज दिया है।
English: Police have booked all three of them on charge of murder.
Hindi: पुलिस ने इन तीनों को हत्या के आरोप में गिरफ्तार कर लिया है ।
English: Police have booked all three of them on charges of corruption.
Hindi: पुलिस ने तीनों को धोखाधड़ी के आरोप में गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have booked an attempt-to-murder case against him.
Hindi: पुलिस ने उसके खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया है।
English: Police have booked an unidentified woman and a man, Sohail, for allegedly sexually abusing her and manhandling her in a house on Katraj hill.
Hindi: पुलिस ने एक अज्ञात महिला और एक व्यक्ति सोहैल को कथित तौर पर यौन उत्पीड़न करने और घर के अंदर कैद करने के जुर्म में पकड़ा है।
English: Police have booked both of them and have started an investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने दोनों को गिरफ्तार कर मामले की आगे जांच शुुरू कर दी है।
English: Police have booked five persons in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में रिपोर्ट दर्ज पांच लोगों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have booked five persons in connection with the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज कर पांच लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have booked five persons in the case.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर पांच लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have booked four accused under SCST Act.
Hindi: चारों आरोपियों पर एससी-एसटी एक्ट के तहत केस दर्ज किया है।
English: Police have booked four people and begun interrogation in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में चार लोगों को गिरफ्तार कर पूछताछ शुरू कर दी है.
English: Police have booked four persons.
Hindi: पुलिस ने चार लोगों को आरोपी बनाया है।
English: Police have booked him for murder under IPC Section 302.
Hindi: पुलिस ने 302 धारा के तरह उस पर मर्डर का चार्ज लगाया है.
English: Police have booked him under the NDPS Act.
Hindi: जिस पर पुलिस ने उसे एनडीपीएस एक्ट के तहत गिरफ्रतार कर लिया है।
English: Police have booked six accused on the basis of the statement of the victim.
Hindi: पीड़ित के बयान पर पांचों आरोपियों को पुलिस ने अरैस्ट कर लिया है।
English: Police have booked six people in this regard.
Hindi: पुलिस ने इसी सिलसिले में छह जगहों पर छापेमारी की है।
English: Police have booked the accused Anwarul Hasan on the complaint of girl's father.
Hindi: पीड़िता के पिता की शिकायत पर आरोपी अनवारुल हसन के खिलाफ पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have booked the accused and his father.
Hindi: पुलिस ने आरोपी और उसके पिता को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have booked the accused for rape, attempt to murder and under the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के खिलाफ दुष्कर्म, जान से मारने की धमकी व पोक्सो एक्ट के तहत मुकदमा दर्ज किया है।
English: Police have booked the accused for rioting and attempted murder.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को प्रताड़ित करने और आत्महत्या के लिए उकसाने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have booked the accused on the victims complaint.
Hindi: पीड़ित की शिकायत पर पुलिस ने आरोपी को अरेस्ट कर लिया है.
English: Police have booked the accused under Section 376 rape of the Indian Penal Code IPC and other relevant sections of the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: आरोपी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 376 के साथ-साथ बच्चों के यौन शोषण कानून के अन्य प्रावधानों के तहत पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: Police have booked the accused under section 376 Punishment for rape of the Indian Penal Code IPC and the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 376 और बाल यौन अपराध संरक्षण कानून यानी पॉस्को एक्ट के तहत मामला दर्ज किया गया है. बाद में पुलिस ने दबिश देकर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have booked the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों को नामजद कर लिया है।
English: Police have booked the driver.
Hindi: पुलिस ने ड्राइवर की गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी कराए है।
English: Police have booked the four and started search for the accused.
Hindi: पुलिस ने चारों आरोपियों को दबोचकर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have booked the six persons under section 376 of the IPC and various sections of the IT Act but none of the accused have been arrested so far.
Hindi: पुलिस ने आईपीसी की धारा 376 और आटी एक्ट के तहत मामला दर्ज कर लिया है लेकिन कोई भी आरोपी अभी तक पकड़ा नहीं गया है.
English: Police have booked the two accused under sections 307 attempt to murder and wrongful restraint, violence and Arms Act.
Hindi: इन सात आरोपियों पर पुलिस ने 307 हत्या की कोशिश, आर्म्स एक्ट व अन्य धाराओं के अंतर्गत नामजद किया था।
English: Police have booked the unidentified fraudsters under sections 419 and 420 charges pertaining to cheating of the Indian Penal Code and sections of the Information Technology Act.
Hindi: पुलिस ने भारतीय दंड संहिता की धारा 419, 420 धोखाधड़ी और सूचना और प्रौद्योगिकी अधिनियम की संबंधित धाराओं के तहत केस दर्ज किया है।
English: Police have booked the womans husband for dowry harassment in the case.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में पत्नी को प्रताडि़त करने के आरोप में पति को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have booked them under section 188 disobeying government order and section 353 deterring public servant from performing duties.
Hindi: पुलिस ने उन्हें धारा 188 सरकारी आदेशों की अवहेलना और धारा 353 सार्वजनिक कर्तव्यों से बचने वाले लोक सेवक के तहत दर्ज किया है।
English: Police have both the vehicles in their possession.
Hindi: दोनों सामानों को पुलिस ने अपने कब्जे में ले लिया है.
English: Police have brought the situation under control.
Hindi: पुलिस ने हालात काबू में कर लिया है।
English: Police have busted an inter- state gang of diesel thieves at Kannad in Maharashtra's Aurangabad district and arrested 14 of its members, an official has said.
Hindi: महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले के कन्नड में पुलिस ने डीजल चोरी करने वाले गिरोह का भंडाफोड़ किया है और मामले में 14 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Police have carried out DNA test of more than 1,000 suspects.
Hindi: पुलिस ने इस वारदात के बाद 1000 से ज्यादा लोगों का डीएनए परीक्षण किया।
English: Police have caught one of the kidnappers
Hindi: एक अपहरणकर्ता को पुलिस ने दबोचा
English: Police have caught the suspect and are investigating the case.
Hindi: पुलिस ने संदिग्ध हमलावर को गिरफ्तार कर लिया है और मामले की जांच कर रही है।
English: Police have charged Kaur and Kumar with attempt to murder, theft and extortion, according to LiveLaw
Hindi: लाइव लॉ के अनुसार, पुलिस ने कुमार और कौर पर हत्या का प्रयास, चोरी और रंगदारी जैसे आरोपों में मामला दर्ज किया था
English: Police have charged Qadri with murder, terrorism and violence, another lawyer, Farooq Sulehria said
Hindi: कादरी के वकील फारूख सुल्हेरिया ने बताया, पुलिस ने कादरी पर हत्या, आतंकवाद और हिंसा का अभियोग लगाया है।
English: Police have charged a case against five persons in connection with the incident.
Hindi: पुलिस ने इस घटना में अपनी ओर से केस दर्ज करवाते हुए पांच आरोपियों की गिरफ्तारी कर ली है।
English: Police have charged all the six accused with murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या में शामिल छह आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have charged six people in the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने छह लोगों को अभियुक्त बनाया है.
English: Police have charged the driver of the truck, Maurice Robinson, with 39 counts of manslaughter and conspiracy to traffic people.
Hindi: लंदन  रेफ्रिजरेटेड ट्रक में पाए गए 39 लोगों की मौत की जांच कर रही ब्रिटिश पुलिस ने ट्रक ड्राइवर मौरिस रॉबिन्सन को हत्या और मानव तस्करी के आरोप तय किए हैं.
English: Police have cited 13 emails in the chargesheet.
Hindi: चार्जशीट में पुलिस ने आरोपियों के बीच 13 ईमेल का भी जिक्र किया है.
English: Police have cited 42 prosecution witnesses in their 44-page charge sheet.
Hindi: पुलिस ने 44 पन्नों के आरोप पत्र में अभियोजन पक्ष के 42 गवाहों का हवाला दिया है।
English: Police have claimed that a right wing criminal syndicate, which killed the left leaning journalist Lankesh, was inspired by the literature brought out by a right wing organisation Sanatan Sanstha and assassinated her for being Durjan evil person, as mentioned in the book.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि वामपंथ की तरफ झुकाव रखने वाली पत्रकार लंकेश की हत्या करने वाला एक दक्षिणपंथी सिंडिकेट दक्षिणपंथी संगठन सनातन संस्था की ओर से लाये गए साहित्य से प्रेरित था और उसने लंकेश की हत्या दुर्जन होने के लिए की, जैसा पुस्तक में उल्लेख किया गया था।
English: Police have claimed that case would be registered after the investigation.
Hindi: पुलिस ने जांच के बाद मुकदमा दर्ज करने का भरोसा दिया है।
English: Police have claimed that no suicide note has been recovered in the suicide.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पोस्टमॉर्टम में आत्महत्या का मामला नहीं पाया गया था।
English: Police have claimed that provocative speeches at the conference triggered violence in Koregaon Bhima area the next day.
Hindi: पुलिस का दावा है कि इस भाषण की वजह से अगले दिन कोरेगांव-भीमा में हिंसा फैली.
English: Police have claimed that the accused driver would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि आरोपी चालक को जल्द ही पकड़ लिया जाएगा.
English: Police have claimed that the accused would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों को जल्द पकड़ने का दावा कि या है।
English: Police have claimed that the miscreant was nabbed with the country made pistol and cartridge which suggests that he was on his way to commit crime.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि बदमाश ने देश में पिस्टल और कारतूस बनाये हुए थे, जिससे पता चलता है कि वह अपराध करने की राह पर था।
English: Police have claimed that two of its personnel were injured in the encounter and were taken to a local hospital.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमले में घायल दो पुलिसकर्मियों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Police have closed the gate of the college from outside.
Hindi: पुलिस ने कॉलेज के गेट को बाहर से बंद दिया.
English: Police have closed the route from IDL tank to Rainbow vista tea junction so that common people can see Ganesh immersion.
Hindi: पुलिस ने आम लोग गणेश विसर्जन को देख सके इसके लिए आईडीएल टैंक से रेनबो विस्ट टी जंक्शन के लिए रास्ता बंद कर दिया है।
English: Police have closed the three clubs, a Beijing-based newspaper Legal Mirror reported.
Hindi: बीजिंग के समाचार पत्र लीगल मिरर की खबरों के मुताबिक पुलिस ने तीनों क्लबों को बंद कर दिया है।
English: Police have collected food samples for further investigation.
Hindi: पुलिस ने फोरेंसिक जांच के लिए भोजन के नमूने इकट्ठे कर लिए हैं.
English: Police have collected her bag, shawl and footwear from where the incident took place.
Hindi: पुलिस ने मौके से पीड़िता के फटे कपड़े, चप्पल और गमछा तौलिया बरामद किया गया था।
English: Police have collected the CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज खंगाला है।
English: Police have collected the details about him.
Hindi: पुलिस ने उनकी संपत्ति का ब्योरा इकट्ठा किया है।
English: Police have collected the visuals of the incident from a CCTV of a nearby store.
Hindi: पुलिस ने मौका ए वारदात के आसपास लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज जब्त कर ली है।
English: Police have conducted a medical examination of the victim and rape has been confirmed.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता का मेडिकल कराया है और उसके साथ रेप की पुष्टि हुई है।
English: Police have conducted autopsy of the bodies.
Hindi: पुलिस ने शवों का पोस्टमार्टम कराया है।
English: Police have conducted inquiry and registered a case.
Hindi: """ पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच कर रही है।"
English: Police have conducted panchanama and further investigation is in progress.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमार्टम कराया है और आगे की कार्रवाई की जा रही है.
English: Police have conducted...
Hindi: इस पर कार्रवाई करते हुए पुलिस ने
English: Police have confirmed only seven deaths
Hindi: पुलिस ने अभी तक मात्र सात के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Police have confirmed only seven deaths.
Hindi: पुलिस ने अभी तक मात्र सात के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Police have confirmed that Hindu Putra Sangathan is among 19 organisations about which the Bihar Police Special Branch had sought to obtain details of offices and office-bearers in an official communication last May.
Hindi: पुलिस ने इस बात की पुष्टि की कि हिंदू पुत्र संगठन उन 19 संगठनों में शामिल है, जिनके कार्यालयों और पदाधिकारियों की जानकारी बिहार पुलिस की स्पेशल ब्रांच द्वारा बीते मई माह में मांगी गई है।
English: Police have confirmed that firing exchanges between the militants and the security forces have stopped in Hajin area in Bandipora district where militants had attacked a camp of Rashtriya Rifles.
Hindi: पुलिस ने पुष्टि की है कि बांदीपोरा जिले के हाजिन क्षेत्र में सुरक्षाबलों और आतंकवादियों के बीच गोलीबारी रूक गई है।
English: Police have confirmed that protesters have left the venue where they had gathered since Saturday
Hindi: पुलिस ने इस बात की पुष्टि की कि शनिवार से प्रदर्शन स्थल पर इकट्ठा हुए प्रदर्शनकारी वहां से चले गए हैं