Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I wish -- I wish that you would help us recruit the largest army of community health workers the world has ever known by creating the Community Health Academy, a global platform to train, connect and empower.
Hindi: मैं चाहता हूँ... मैं चाहता हूँ आप हमें मदद करेंगे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सँसार की सबसे बड़ी फौज तैयार करने में सामुदायिक स्वास्थ्य अकादमी बनाकर, प्रशिक्षित करने, जोड़ने और सशक्त करने का एक वैश्विक मंच।
English: I wish 100 Kapil Devs who are better than me are produced in India.
Hindi: मै कामना करता हूं कि मेरे से ज्यादा बेहतर 100 कपिल देव भारत से निकलें.
English: I wish 2014 brings peace, security, joy and prosperity to all, Dr. Singh added.
Hindi: डॉ. सिंह ने कहा कि मैं कामना करता हूं कि वर्ष 2014 सभी के लिए शांति, सुरक्षा, प्रसन्नता और समृद्धि लाए।
English: I wish BCCI plans something with ICC or the franchises that Indian players get to play foreign leagues.
Hindi: मैं चाहता हूं कि बीसीसीआई को आईसीसी या फ्रैंचाइजी के साथ कुछ योजना बनानी चाहिए जो भारतीय खिलाड़ियों को विदेशी लीग में खेलने के लिए अनुमति दे।
English: I wish Col Amit Soni, his team of officers and brave men of 8 JAK LI a successful tenure here at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: मैं कर्नल अमित सोनी, तथा 8 जम्मू और कश्मीर लाइट इन्फैंट्री के उनके अधिकारियों और वीर जवानों की टीम को राष्ट्रपति भवन में एक सफल कार्यकाल के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Dr Quraishi all the very best in all his future endeavours.
Hindi: मैं डॉ. कुरैशी के लिए उनके भावी प्रयासों में सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish Dr Rajan the very best.
Hindi: मैं डॉ. राजन को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Dr. Manmohan Singh on his birthday and pray to Almighty that he remains in good health and leads a long life, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा मैं डॉ. मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देता हूं और सर्वशक्तिमान ईश्वर से यह प्रार्थना करता हूं कि वे स्वस्थ रहें और उनकी लम्बी आयु हो।
English: I wish Dr. Sam Pitroda and his team at the National Innovation Council great success in their pioneering initiatives and remain hopeful that the work of the Council will make a significant impact in transforming the country into an Innovation Nation.
Hindi: मैं डॉ. सैम पित्रोदा और राष्ट्रीय नवाचार परिषद की उनकी टीम की उनके मौलिक प्रयासों में सफलता की कामना करता हूं और मैं आशान्वित हूं कि परिषद के कार्य देश को एक नवान्वेषण राष्ट्र में बदलने में उल्लेखनीय योगदान देंगे।
English: I wish Ethiopia greater peace, prosperity and happiness in the years ahead.
Hindi: मैं आने वाले वर्षों में इथियोपिया के लिए ज्यादा शांति, समृद्धि और प्रसन्नता की कामना करता हूं।
English: I wish God a healthy and long life!
Hindi: ईश्वर से उनके सुदीर्घ एवं स्वस्थ जीवन की कामना करता हूँ।
English: I wish God gives you good health and a long life.
Hindi: ईश्वर से आपके उत्तम स्वास्थ्य एवं दीर्घायु जीवन की कामना करता हूँ।
English: I wish God keeps you happy.
Hindi: दुआ है खुदा से की आप खुश रहो,
English: I wish Green Building Congress 2020 a grand success!
Hindi: मैं ग्रीन बिल्डिंग कांग्रेस 2020 को एक शानदार सफलता की कामना करता हूं!
English: I wish His Majesty and the Government of Jordan every strength and unmitigated success as they provide leadership to this process.
Hindi: मैं महामहिम और जॉर्डन की सरकार को इस प्रक्रिया में नेतृत्व के लिए सुदृढ़ता और पूर्ण सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish Honourable Members all success in their strenuous endeavours that lie ahead.
Hindi: मैं कामना करता हूं कि माननीय सदस्यों को अपने उन कठिन कार्यों मेंजो उनके सामने हैं, सफलता हासिल हो।
English: I wish I can become like him.
Hindi: काश मैं उसके जैसा होता।
English: I wish I could be there with them but that wasn't to be.
Hindi: काश मैं उनके साथ वहां होता लेकिन ऐसा नहीं हो सका।
English: I wish I could do that but I cannot.
Hindi: काश मैं ये कर पाता, लेकिन मैं नहीं कर सका.
English: I wish I could do that.
Hindi: काश मैं ऐसा कर पाता।
English: I wish I could drive over and meet them but were not risking it.
Hindi: काश मैं ड्राइव कर पाती और उनसे जाकर मिल पाती, लेकिन हम यह जोखिम नहीं उठा रहे हैं।
English: I wish I could find the words to convey this.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूँ कि मुझे ये व्यक्त करने के लिये शब्द मिल पायें।
English: I wish I could go there .
Hindi: काश, मैं वहां जा पाता।
English: I wish I could have seen her.
Hindi: काश मैं उसे देख सकता।
English: I wish I could have taught you this, son.
Hindi: बेटा, काश मैंने तुम्हें यह सिखाया होता।
English: I wish I could help you.
Hindi: काश मैं तुम्हारी मदद कर सकता।
English: I wish I could help, but I haven 't seen it.
Hindi: मैं, मैं मदद कर सकता चाहते हैं, लेकिन मैं इसे नहीं देखा है.
English: I wish I could help, but I haven't seen it.
Hindi: मैं, मैं मदद कर सकता चाहते हैं, लेकिन मैं इसे नहीं देखा है.
English: I wish I could just be there with all of you.
Hindi: काश मैं वहां सबके साथ होती।
English: I wish I could romance you in every film comes naturally to me Love.
Hindi: काश हर फिल्म में मैं तुम्हारे साथ रोमांस कर पाता स्वाभाविक तौर पर ऐसा कर पाता हूं.
English: I wish I could romance you in every film.
Hindi: काश में हर फिल्म में तुम्हारे साथ रोमांस कर पाता।
English: I wish I could romance you in every film... comes naturally to me Love.
Hindi: काश मैं हर फिल्म में आपके साथ रोमांस कर पाता, स्वाभाविकरूप से यह मेरे लिए प्यार होता।
English: I wish I could speak English like you.
Hindi: काश मैं तुम्हारी तरह अंग्रेज़ी बोल पाती।
English: I wish I could speak to you more that day.
Hindi: काश मैं उस दिन तुमसे और ज्यादा बातें कर पाती।
English: I wish I could.
Hindi: काश मैं कर सकता.
English: I wish I had a dream like Jamila.
Hindi: काश मुझे जमीला जैसा कोई सपना आए.
English: I wish I had a more exciting, dramatic story but alas, truth often wears plain robes!
Hindi: काश मेरे पास एक और रोमांचक, नाटकीय कहानी होती लेकिन अफसोस, सच्चाई अक्सर सादे वस्त्र पहनती है!
English: I wish I had died and not witnessed such an accident.
Hindi: काश मैं मर जाता और इस तरह का हादसा देखने को नहीं मिलता.
English: I wish I had enough funds to airlift all Indian patients from various countries of the world, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, काश, मेरे पास विश्व के विभिन्न देशों में रह रहे भारतीय मरीजों को हवाई मार्ग से लाने के लिए पर्याप्त फंड होता।
English: I wish I had more time to get to know him before this happened.
Hindi: मेरी इच्छा थी कि यह होने से पहले मुझे उन्हें और अधिक जानने का समय मिले।
English: I wish I had more time to talk with you.
Hindi: काश मेरे पास और समय होता तुम्हारे साथ बात करने के लिए।
English: I wish I had noticed it.
Hindi: काश मैंने इस ओर ध्यान दिया होता.
English: I wish I had reporters like these.
Hindi: काश कि मेरे पास भी ऐसे रिपोर्टर होते.
English: I wish I had some money!
Hindi: काश, मेरे पास कुछ पैसे होते!
English: I wish I had that high-school sweetheart, too.
Hindi: काश, मेरा भी वो हाई-स्कूल वाला स्वीटहार्ट होता है.
English: I wish I had this problem.
Hindi: काश ये समस्या मुझे हुई होती।
English: I wish I had!
Hindi: मेरी इच्छा हुई काश!
English: I wish I had.
Hindi: काश मेरे पास होता।
English: I wish I knew him, had the opportunity to work with him...but mostly, that we wouldve had the time, to share the mysteries of the Universe from one Sush to another...and maybe, even discovered why we both had a fascination for the number 47!!!
Hindi: काश मैं उन्हें जान पाती, उनके साथ काम करने का मौका मिल पाता, लेकिन सबसे जरूरी यह कि काश एक सुश को दूसरे सुष के साथ मिलकर यूनिवर्स के रहस्यों को आपस में साझा करने का वक्त मिल पाता और शायद हम यह भी जान पाते हैं कि हम दोनों ही क्यों नंबर 47 के प्रति आकर्षित हैं!
English: I wish I was able to surrender more fully, but I definitely got a good taste of it.
Hindi: काश मैं पूरी तरह से आत्मसमर्पण कर पाता, लेकिन मुझे निश्चित रूप से इसका अच्छा स्वाद मिला।
English: I wish I was around the last 6 months.
Hindi: काश पिछले 6 महीने में आपके इर्द-गिर्द होता।
English: I wish I was playing for Preity Zinta 's team.
Hindi: काश मैं प्रीति जिंटा के दल के लिए खेल रहा होता.
English: I wish I was that excited for work.
Hindi: काश मैं भी काम को लेकर इतना खुश होता।
English: I wish I was that good at his age.
Hindi: मेरी इच्छा होती है कि काश मैं उनकी उम्र में उतना अच्छा होता.
English: I wish I was there.
Hindi: मेरी इच्छा है कि मैं वहां होती.
English: I wish I wasnt saying it, but its the truth.
Hindi: काश मुझे ऐसा न कहना पड़ता, लेकिन यह सच्चाई है।
English: I wish I were 30 years old today Mukesh Ambani
Hindi: मैं आज 30 साल का होता मुकेश अंबानी
English: I wish I were a magician.
Hindi: काश कि मैं एक जादूगर होता.
English: I wish I would have played more and could have taken that tally to 500-600 wickets and scored more runs, but it did not happen, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "काश, मैंने और खेला होता और मैं उस टैली को 500-600 विकेट तक ले जा सकता था और अधिक रन बना सकता था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: I wish I'd Dhoni in my 2003 World Cup team.
Hindi: मैं चाहता था कि धोनी 2003 विश्व कप के दौरान मेरी टीम का हिस्सा बनते।
English: I wish I'd never met you!
Hindi: काश हम कभी न मिलते!
English: I wish ICC all the very best and hope it achieves greater heights in future.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं आईसीसी के साथ हैं और आशा करता हूं कि यह भविष्य में अधिक ऊंचाई हासिल करेगी.
English: I wish IPPB and its management all the success in its future growth journey.
Hindi: आईपीपीबी और इसके प्रबंधन को मैं उनकी भविष्य की विकास यात्रा में सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish IPPB and its management all the success in its future growth journey. Shri.
Hindi: आईपीपीबी और इसके प्रबंधन को मैं उनकी भविष्य की विकास यात्रा में सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं। डाक विभाग के सचिव श्री ए. एन.
English: I wish ISRO all the very best for the future.
Hindi: मैं इसरो को भविष्य के लिए शुभकामनाएं प्रकट करता हूं।
English: I wish ISRO every success in the missions to come.
Hindi: मैं इसरो को इसके भावी मिशनों में सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish ISRO success in all future endeavours.
Hindi: मैं इसरो को भविष्य में इसकी सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish ISRO success to in all their future endeavors.
Hindi: मैं इसरो को उनके भविष्य के प्रयासों की सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Imran becomes a symbol of prosperity for his country.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि इमरान अपने देश के लिए समृद्धि के प्रतीक बनें.
English: I wish India had been this kind towards other groups of refugees such as Sri Lankan or Iranian or Bangladeshi
Hindi: काश भारत इसी तरह श्रीलंकाई, ईरानी या बांग्लादेशी शरणार्थियों के प्रति भी दयालु होता
English: I wish India would have sent this dossier earlier, Qureshi told Geo News.
Hindi:  कुरैशी ने जियो न्यूज को बताया, काश भारत ने यह पहले भेजा होता।
English: I wish J Jayalalithaa Ji, Chief Minister of Tamil Nadu a speedy recovery.
Hindi: मैं तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जयललिता जी के जल्द ही स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I wish Joyo sahibs son and hundreds of others like him had instead disappeared in Egypt, Iran or some country of central Asia, for it would be so much easier for me then to publicly mourn the violation of human rights
Hindi: काश जोयो साहब का बेटा और दूसरे सैंकड़ों बेटे मिस्र, ईरान या मध्य एशिया के किसी मुल़्क में ग़ायब हो जाते तो मुझे उन देशों में मानवाधिकारों के हनन पर खुलकर मातम करने में कितनी आसानी हो जाती
English: I wish Jwala Gutta and her team all the very best going forward.
Hindi: मैं ज्वाला गुट्टा और उनकी टीम को आगे बढ़ने के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Kerala Kalamandalam and all those associated with this unique institution the very best for the future.
Hindi: मैं केरल कलामंडलम और इस अनुपम संस्थान से सभी लोगों को बेहतर भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूँ।
English: I wish Lalu ji a speedy recovery and pray for his good health, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा मैं लालू जी के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं और उनके बेहतर स्वास्थ्य की प्रार्थना करता हूं।
English: I wish Manipur University great success in the years ahead and all of you the very best.
Hindi: मैं आने वाले वर्षों में मणिपुर विश्वविद्यालय कीन सफलता की कामना करता हूं और आप सभी को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Ms. Bhatt and SEWA every success in her future efforts.
Hindi: मैं, सुश्री भट्ट और सेवा को उनके भावी प्रयासों में सफलता की शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Narendra Modi becomes PM again, says Samajwadi Party leader Mulayam Singh Yadav
Hindi: कामना करता हूं कि नरेंद्र मोदी फिर बनें देश के पीएम मुलायम सिंह यादव
English: I wish New Delhi could act against the Hindu Taliban which is emerging as a serious force.
Hindi: मेरी कामना है कि नई दिल्ली 'हिंदू तालिबानियों' के खिलाफ कदम उठाएगी जो गंभीर ताकत बनकर उभर रहे हैं।
English: I wish PCB all the best and hope our cricket team goes from strength to strength.
Hindi: मैं पीसीबी को शुभकामनाएं देता हूं और उम्मीद करता हूं कि हमारी क्रिकेट टीम और मजबूत होगी.
English: I wish PETROTECH-2014 all success.
Hindi: मैं पेट्रोटेक- 2014 की सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish Pakistan cricket team all the best for their series against England.
Hindi:  उन्होंने कहा, इंग्लैंड के खिलाफ होने वाली सीरीज के लिए पाकिस्तान की राष्ट्रीय महिला टीम को मेरी शुभकामनाएं।
English: I wish President Atambaev a memorable and productive visit in India.
Hindi: मैं राष्ट्रपति अताम्बाएव की यादगार और उत्पादक भारत यात्रा के लिए कामना करता हूं।
English: I wish President Lukashenku a memorable stay in India.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि भारत में राष्ट्रपति लुकाशेन्को का एक यादगार प्रवास होगा।
English: I wish Prime Minister Modi and the people of India the very best in the Swachh Bharat Mission to Clean India.
Hindi: मैं भारत को स्वच्छ बनाने के स्वच्छ भारत अभियान की सफलता के लिये प्रधानमंत्री मोदी और भारत की जनता को ह्रदय से शुभकामनायें देता हूं।
English: I wish Rahul Gandhi would be in country and should make apologies to nation.
Hindi: काश राहुल गांधी देश में होते और राष्ट्र से माफी मांगते।
English: I wish Ramya Krishna gaaru a very happy birthday.
Hindi: राम्या कृष्णन को उनके जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाई.
English: I wish Ravi Shastri all the luck for his second innings and Virat Kohli all the very best.
Hindi: मैं दूसरी पारी के लिए रवि शास्त्री को शुभकामनाएं देता हूं और विराट कोहली को भी।
English: I wish Sara the best for everything she does because she is my daughter.
Hindi: मैं सारा को अच्छा काम करने के लिए शुभकामनाएं देता हूं क्योंकि वह मेरी बेटी है।
English: I wish Shahid and Mira all the very best.
Hindi: मैं शाहिद और मीरा को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Shri Narendra Modi Ji, our Prime Minister, success as he leads our country into a bright future.
Hindi: मैं कामना करता हूं कि हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी हमारे देश को उज्ज्वल भविष्य की ओर ले जाते हुए सफल हों.
English: I wish Shri Shashi Kapoor a long and healthy life.
Hindi: मैं, श्री शशि कपूर के लंबे और स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं।
English: I wish Team India continued success in the series and future matches.
Hindi: मैं इस शृंखला और भावी मैचों में निरंतर सफलता के लिए टीम इंडिया को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Team India continued success in the series and future matchesx80x9d.
Hindi: मैं इस शृंखला और भावी मैचों में निरंतर सफलता के लिए टीम इंडिया को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish Tom were here with us.
Hindi: काश टॉम यहाँ हमारे साथ होता।
English: I wish Your Highness good health and a long life and take this opportunity to convey to the people of the United Arab Emirates best wishes for their continued progress and prosperity.
Hindi: मैं, महामहिम के अच्छे स्वास्थ्य और दीर्घ जीवन की कामना करता हूं तथा इस अवसर पर, संयुक्त अरब अमीरात के लोगों को निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish a bright future for the State.
Hindi: इस राज्य को उज्ज्वल भविष्य के लिए मेरी शुभकामनाएं।
English: I wish a good luck to all students.
Hindi: मैं सभी स्टूडेंट्स को गुड लक विश करता हूं
English: I wish a long and healthy life for you.
Hindi: मैं आपके लिए दीर्घायु और स्वस्थ्य जीवन की कामना करता हूं.
English: I wish a lot of things.
Hindi: मैं बहुत कुछ चाहते हैं।
English: I wish a speedy recovery to all injured.
Hindi: मैं सभी घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना करता हूं।
English: I wish a speedy recovery to those injured.
Hindi: मैं घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I wish all Goans a happy Ganesh Chaturthi.
Hindi: मैं सभी गणेश भक्तों को शुभकामना देता हूं।
English: I wish all its distinguished faculty members, scholars and students every success in their academic pursuits.
Hindi: मैं, प्रतिष्ठित संकाय सदस्यों, विद्वानों और विद्यार्थियों को उनके अकादमिक कार्यों में सफलता प्राप्त के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all members of the Japanese team strong health and safety and hope to see them back on courts the soon.
Hindi: मैं जापानी टीम के सभी सदस्यों के अच्छे स्वास्थ्य और सुरक्षा की कामना करता हूं और उम्मीद करता हूं कि हम जल्द ही उन्हें कोर्ट पर वापस देखेंगे.
English: I wish all my countrymen as well as the Indian community spread across the world, a very happy and prosperous Deepavali.
Hindi: मैं देशवासियों को और विश्व में फैले सभी भारतीय समुदाय को दीपावली के पावन पर्व की बहुत  बहुत शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all my countrymen taking part in the Rio Olympic Games all the success, she said.
Hindi: मैं रियो ओलंपिक में भाग लेने वाले देश के सभी खिलाड़ियों के लिए सफलता की कामना करती हूं।
English: I wish all my fans a very Happy Holi!
Hindi: मेरे सभी फैंस को होली की ढेर सारी शुभकामनाएं।
English: I wish all my fellow students all the best for the future.
Hindi: मैं अपने सभी पुराने साथियों को भविष्य के लिए शुभकामना देता हूं।
English: I wish all my guests were Jehovahs Witnesses.
Hindi: काश मेरे सारे मेहमान यहोवा के साक्षी होते!
English: I wish all my readers a very Happy New Year and for years to come.
Hindi: मैं अपने पाठकों को नववर्ष व आने वाले वर्षों के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all my readers long, healthy lives full of happiness.
Hindi: मैं अपने सभी पाठकों की लंबे और सुखद स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं।
English: I wish all of them great success in their future endeavours.
Hindi: मैं उन सबको भावी परिश्रम के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all of you - industry  business leaders, academics and scientists - from both our countries success in your future endeavours and Godspeed in your efforts.
Hindi: मैं, हमारे दोनों देशों के आप सभी उद्योग एवं व्यवसाय प्रमुखों, अकादमिकों तथा वैज्ञानिकों की, आपके भावी कार्यों में प्रगति तथा आपके प्रयासों में सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish all of you a bright future.
Hindi: मैं आप सभी के उज्ज्वल भविष्य की कामना करता हूं।
English: I wish all of you a great success in your endeavour and hope that your efforts bring happiness to lives of many.
Hindi: मैं आपके प्रयास के अत्यंत सफल होने की कामना करता हूं और आशा करता हूं कि आपके प्रयास बहुत से लोगों के जीवन में खुशियां लाएं।
English: I wish all of you a successful career and a fulfilling life ahead.
Hindi: मैं आप सभी को एक सफल जीविकोपार्जन और एक संतुष्टिपूर्ण भावी जीवन की शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all of you a very pleasant and happy New Year!
Hindi: मैं आप सभी के सुखद और मंगलमय नववर्ष के लिए कामना करता हूं।
English: I wish all of you and the India Water Week - 2019 all success.
Hindi: मैं आप सभी के साथ-साथ भारत जल सप्ताह-2019 की सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish all of you and this conference the very best
Hindi: मैं आप सबको और इस सम्मेलन को बधाई देता हूं।
English: I wish all of you and this conference the very best Thank you Jai Hind
Hindi: मैं आप सबको और इस सम्मेलन को बधाई देता हूं। धन्यवाद जय हिन्द
English: I wish all of you and your families an enjoyable stay in India.
Hindi: मैं आप सबके और आपके परिवारों के भारत में सुखद प्रवास की कामना करता हूं।
English: I wish all of you every success in your academic careers and a very bright future.
Hindi: मैं आप सभी को आपके शैक्षिक कैरियर में सफलता और एक अच्छे भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all of you every success in your life and future endeavors.
Hindi: मैं आप सभी को अपने जीवन में तथा भावी प्रयासों में सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish all of you gathered here and the people of the state all success in your efforts to attain speedy and sustainable economic development of the state.
Hindi: मैं यहां उपस्थित आप सभी को तथा राज्य की सारी जनता को राज्य के लिए त्वरित और सतत् आर्थिक विकास प्राप्त करने के प्रयासों में सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish all of you great success in growing and expanding our tourism industry in the years to come.
Hindi: मैं आने वाले वर्षो में हमारे पर्यटन उद्योग के विकास और विस्तार में आप सभी की अच्छी सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish all of you present here the very best for the future.
Hindi: मैं यहां उपस्थित आप सभी को भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all of you the very best
Hindi: मेरी तरफ से आप सबको बहुतबहुत शुभकामनाएं
English: I wish all of you the very best as you continue the journey to push the boundaries of science and technology, and reap its benefits for society and for accelerated social and economic development of our great country.
Hindi: मैं आप सबको सर्वश्रेष्ठ शुभकामनाएं देता हूं क्योंकि आप विज्ञान और टेक्नोलॉजी की सीमाएं आगे बढ़ाने और उसके जरिये समाज को लाभ पहुंचाने तथा अपने महान देश के सामाजिक आर्थिक विकास में तेजी लाने की कोशिशों में जुटे हुए हैं।
English: I wish all of you the very best for the future.
Hindi: मैं आप सभी के सुखद भविष्य की कामना करता हूं।
English: I wish all of you the very best in life.
Hindi: मैं, आप सभी को भावी जीवन के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all of you the very best.
Hindi: मैं आप सबके लिए मंगलकामना करता हूं।
English: I wish all of you true success and happiness in life.
Hindi: मैं आप सबके जीवन में सच्ची सफलता और खुशहाली की कामना करता हूं।
English: I wish all of you well.
Hindi: मुझे आप सभी लोगों की शुभकामनाएं चाहिए.
English: I wish all of you-industry  business leaders, academics and scientists-from both our countries success in your future endeavours and Godspeed in your efforts.
Hindi: मैं,हमारे दोनों देशों के आप सभी उद्योग एवं व्यवसाय प्रमुखों,अकादमिकों तथा वैज्ञानिकों की,आपके भावी कार्यों में प्रगति तथा आपके प्रयासों में सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish all success to Kazhakstan in their Chairmanship of SCO in 2017.
Hindi: कजाकस्थान को उनकी अध्यक्षता में होने वाली एससीओ की 2017 की शिखरवार्ता की सफलता के लिए मेरी शुभकामनाएं।
English: I wish all success to the Hannover Messe.
Hindi: मैं हनोवर मेले की सफलता की कामना करता हूं।
English: I wish all success to this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए मैं आप सभी को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all success to your conference.
Hindi: मैं आपके सम्मेलन की पूर्ण सफलता के लिए अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all teachers in the country a very meaningful and satisfying engagement with our children.
Hindi: मेरी कामना है कि देश के सभी शिक्षक हमारे बच्चों के प्रति एक बहुत ही सार्थक और संतोषप्रद भूमिका निभाएं।
English: I wish all the Mayors, Municipal Chairpersons, Commissioners and other concerned officials and the States and UTs as well in your efforts to ensure a Swachh Urban India.
Hindi: मैं सभी मेयरों, नगरपालिका अध्यक्षों, आयुक्तों एवं अन्य संबंधित अधिकारियों तथा राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों को एक स्वच्छ शहरी भारत सुनिश्चित करने में आपके प्रयासों के लिए शुभकामनाएं प्रकट करता हूं।
English: I wish all the Members their very best.
Hindi: मैं सभी सदस्यों को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all the best for the future endeavours.
Hindi: भविष्य के सभी मुकाबलों के लिए मेरी शुभकामनाएं.
English: I wish all the best to the Indian team, they have good coaches.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं भारतीय टीम को शुभकामनाएं देता हूं, उनके पास अच्छे कोच हैं।
English: I wish all the best to the candidates.
Hindi: मैं उम्मीदवारों को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all the best to the people.
Hindi: लोगों से शुभकामना की मांग करता हूं.
English: I wish all the citizens an auspicious month of Ramazan and I hope this opportunity will inspire people to follow the Prophets message of peace and goodwill.
Hindi: मैं सभी देशवासियों को रमज़ान के पवित्र महीने की शुभकामनाएँ देता हूँ और मुझे आशा है यह अवसर लोगों को शांति और सदभावना के उनके संदेशों पर चलने की प्रेरणा देगा।
English: I wish all the citizens an auspicious month of Ramzan and I hope this opportunity will inspire people to follow the Prophets message of peace and goodwill.
Hindi: मैं सभी देशवासियों को रमजान के पवित्र महीने की शुभकामनाएं देता हूं और मुझे आशा है कि यह अवसर लोगों को शांति और सद्भावना के उनके पैगम्बर मोहम्मद के संदेशों पर चलने की प्रेरणा देगा।
English: I wish all the good luck to the club going forward.
Hindi: मैं क्लब को भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish all the graduating students and awardees the very best in their future endeavours.
Hindi: मैं उपाधि प्राप्त करने वाले सभी विद्यार्थियों और विजेताओं को उनके भावी प्रयासों में सफलता की कामना करता हूं।