Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahant Atma Ram, Ajaib Singh, Parveen K. Sharma and Daljinder Singh Brar were also present.
Hindi: दलीप सिंह, अतर सिंह,प्रेम सिंह,रामकुमार सहरावत, धर्म सिंह आदि मौजूद थे।
English: Mahant Avaidyanath
Hindi: महंत अवैद्यनाथ
English: Mahant Balaknath is an Indian politician and current Member of Parliament from Alwar Lok Sabha constituency in Rajasthan.
Hindi: महन्त बालकनाथ एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान में अलवर से लोकसभा सांसद हैं।
English: Mahant Balaknath won the Alwar Lok Sabha seat defeating Congress' Jitendra Singh by a huge margin.
Hindi: महंत बालकनाथ ने कांग्रेस के जितेंद्र सिंह को बड़े अंतर से हराकर अलवर लोकसभा सीट पर जीत दर्ज की थी।
English: Mahant Das further said that the seers do not want the 'bhoomi poojan' to be done via video conferencing or any other virtual way and want the prime minister to come to Ayodhya in-person to join the inauguration program.
Hindi: महंत दास ने आगे कहा कि साधु संत नहीं चाहते कि भूमि पूजन वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग या किसी अन्य आभासी तरीके से किया जाए और सभी चाहते हैं कि प्रधानमंत्री उद्घाटन कार्यक्रम में शामिल होने के लिए अयोध्या में व्यक्तिगत रूप से आएं।
English: Mahant Deependra Giri, mahant, Chhari-Mubarak or holy mace of Amarnathji, has announced the programme for the yatra for the information of saints and general public.
Hindi: महंत दीपेंद्र गिरि ने सामान्य रूप से साधुओं और जनता की जानकारी के लिए कार्यक्रम की घोषणा की है।
English: Mahant Digvijaya Nath contested on Hindu Mahasabha ticket in 1952 and 1957 but lost to Congress
Hindi: महंत दिग्विजयनाथ 1952 और 1957 का हिंदू महासभा से लड़े लेकिन कांग्रेस के सिंहासन से हारे
English: Mahant Girishpati Tripathi of Tewari Mandir said the temple town has at least 20 shrines which are important to Muslims.
Hindi: तिवारी मंदिर के प्रमुख महंत गिरीशपति त्रिपाठी ने बताया, 'मंदिरों के इस शहर में 20 से अधिक महत्वपूर्ण मुस्लिम धार्मिक स्थल हैं।
English: Mahant Hari Giri, general secretary of ABAP and chief patron of Juna Akhara, said that this decision has been taken in view of the present situation in terms of declining number of corona cases across the country.
Hindi: एबीएपी के महासचिव और जूना अखाड़े के मुख्य संरक्षक महंत हरि गिरि ने कहा कि देश भर में कोरोना मामलों की घटती संख्या के संदर्भ में वर्तमान स्थिति को देखते हुए यह निर्णय लिया गया है।
English: Mahant Kamal Nayan Das, the designated heir to Mahant Nritya Gopal Das, said The trust for construction of the Ram temple will operate under the supervision of Mahant Nritya Gopal Das.
Hindi: महंत नृत्य गोपाल दास के उत्तराधिकारी महंत कमल नयन दास ने कहा, "राम मंदिर निर्माण के लिए प्रस्तावित ट्रस्ट महंत नृत्य गोपाल दास के निर्देशन में काम करेगी।
English: Mahant Kamal Nayan Das, the spokesperson of Ram Mandir Trust president Nritya Gopal Das said, We have suggested two auspicious dates August 3 and 5 for the prime ministers visit based on calculations of movements of stars and planets.
Hindi: राम मंदिर ट्रस्ट के अध्यक्ष नृत्य गोपाल दास के प्रवक्ता महंत कमल नयन दास ने कहा, हमने ग्रह नक्षत्रों की गणना के आधार पर प्रधानमंत्री की यात्रा के लिए दो शुभ तिथियों-तीन और पांच अगस्त का सुझाव दिया है।
English: Mahant Karmagiri of Dharmagiri Math has donated 50 Kanal land for construction of this ambitious project.
Hindi: इस महत्वाकांक्षी स्कूल के लिए धर्मगिरी मठ के महंत कर्मगिरि ने 50 कनाल भूमि दान में दी है।
English: Mahant Karmagiri of Dharmagiri Math has donated 50 kanal land for this ambitious project.
Hindi: इस महत्वाकांक्षी स्कूल के लिए धर्मगिरी मठ के महंत कर्मगिरि ने 50 कनाल भूमि दान में दी है।
English: Mahant Manjit Singh was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस मौके पर कारोबारी मनजीत सिंह ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की।
English: Mahant Narendra Giri further said, Chinmayanand has accepted his misdeeds and there could be nothing more shameful for the saint community.
Hindi:  महंत नरेंद्र गिरि ने आगे कहा, चिन्मयानंद ने अपने कुकर्मों को स्वीकार कर लिया है और संत समुदाय के लिए इससे ज्यादा शर्मनाक कुछ नहीं हो सकता।
English: Mahant Narendra Giri of Akhara Parishad, met Ansari.
Hindi: अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरि.
English: Mahant Narendra Giri, president of the Akhil Bharatiya Akhara Parishad, said they would accept whatever is decided by the government.
Hindi: अखिल भारतीय अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरी ने दिप्रिंट से कहा, सरकार जो भी फैसला करेगी वह स्वीकार है.
English: Mahant Narendra Giri, president of the parishad said the former union minister comes from the saint community and is also Mahamandaleshwar of Mahanirvani Akhara.
Hindi: अखिल भारतीय अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेन्द्र गिरी ने बताया कि पूर्व केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री संत परंपरा से आते हैं और वे महानिर्वाणी अखाड़े के महामंडलेश्वर भी हैं।
English: Mahant Narendra Giri, the head of the apex body of Hindu saints and seers, said Sadhvi Prachi should refrain from giving such provocative statements.
Hindi: अखाड़ा परिषद अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरि ने कहा कि साध्वी प्राची को ऐसे भड़काऊ बयान नहीं देने चाहिए.
English: Mahant Narendra Giri, the newly elected President of All India Akhara Parishad, met Hashim Ansari, the oldest surviving litigant in the Babri Masjid case 
Hindi: अखिल भारतीय अखाड़ा परिषद के नव-निर्वाचित अध्यक्ष महंत नरेन्द्र गिरि ने अन्य महंतों और साधुओं के साथ बाबरी मस्जिद मामले में सबसे बुजुर्ग जीवित याचिकाकर्ता हाशिम अंसारी से मुलाकात की।
English: Mahant Narendra Giri, the newly elected president of All India Akhara Parishad, met Mohammad Hashim Ansari, but before any headway was made, Ansari passed away.
Hindi: ऑल इंडिया अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरी ने अंसारी के साथ मुलाकात की। बातचीत आगे बढ़ती, इसके पहले ही अंसारी का निधन हो गया।
English: Mahant Nritya Gopal Das chief of Ram Janmabhoomi Nyas, has been named president of the Trust and Champat Rai, who is VHP vice president has been named general secretary.
Hindi: राम जन्मभूमि न्यास परिषद के अध्यक्ष महंत नृत्य गोपाल दास को ट्रस्ट का अध्यक्ष और विश्व हिंदू परिषद के चंपत राय को महासचिव बनाया गया।
English: Mahant Nritya Gopal Das elected as President of Ram Mandir Trust
Hindi: महंत नृत्य गोपाल दास राममंदिर न्यास के अध्यक्ष चुने गए। नृपेन्द्र मिश्रा मंदिर निर्माण समिति के प्रमुख होंगे
English: Mahant Nritya Gopal Das, a leading light of the Ayodhya temple movement in the 1990s and president of the Ram Janmabhoomi Nyas, told The Indian Express Monday that there is no need to form a new trust because the Nyas is a trust constituted for construction of the Ram temple and others like the Nirmohi Akhara can join it to complete the task.
Hindi: 1990 के दशक में मंदिर आंदोलन के प्रमुख चेहरों में शुमार और राम जन्मभूमि न्यास के अध्यक्ष महंत नृत्य गोपाल दास ने सोमवार को द इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि नया ट्रस्ट बनाने की जरूरत नहीं है, क्योंकि राम मंदिर निर्माण के लिए न्यास को ही एक ट्रस्ट बनाया गया है और निर्मोही अखाड़ा जैसे अन्य लोग इस काम को पूरा करने के लिए इसमें शामिल हो सकते हैं।
English: Mahant Nritya Gopal Das, head of the Ram Janambhoomi Nyas, also underlined the need to expedite the work related to carving of the stones.
Hindi: राम जन्मभूमि न्यास के प्रमुख, महंत नृत्य गोपाल दास ने भी पत्थरों को तराशने से संबंधित कार्य में तेजी लाने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: Mahant Nritya Gopal Das, who heads the Nyas, said The Ram Janambhoomi Nyas wants Yogi Adityanath to head the Trust.
Hindi: न्यूज एजेंसी के मुताबिक न्यास के अध्यक्ष महंत नृत्य गोपाल दास ने कहा, राम जन्मभूमि न्यास चाहता है कि योगी आदित्यनाथ ट्रस्ट की अध्यक्षता करें.
English: Mahant Nritya Gopal Das, who is also the president of the Shri Ram Janambhoomi Teerth Kshetra Trust, is sending a formal letter in this regard.
Hindi: श्री राम जन्मभूमि तीर्थक्षेत्र ट्रस्ट के अध्यक्ष महंत नृत्य गोपाल दास इस संबंध में एक औपचारिक पत्र भी भेज रहे हैं।
English: Mahant Paramhans Das of Tapasvi Chhavni has demanded a ban on the web series and action against the actors.
Hindi: तपस्वी छावनी के महंत परमहंस दास ने वेब सीरीज पर प्रतिबंध लगाने और अभिनेताओं के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की है।
English: Mahant Paramhans Das, who was on hunger strike over the demand for Ram temple construction, was picked up by police and taken to hospital on health grounds, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि राम मंदिर निर्माण की मांग को लेकर अनशन पर बैठे महंत परमहंस दास को पुलिस ने उठा लिया और स्वास्थ्य संबंधी कारणों का हवाला देकर अस्पताल में भर्ती करा दिया।
English: Mahant Pratap Puri said at the same meeting, Whenever there have been tests here, the land of Pokhran has been successful
Hindi: इसी सभा में महंत प्रतापपुरी ने कहा, जब-जब यहां परीक्षण हुए हैं, तब-तब पोकरण की धरती सफल हुई है
English: Mahant Pratap Puri said at the same meeting, Whenever there have been tests here, the land of Pokhran has been successful.
Hindi: इसी सभा में महंत प्रतापपुरी ने कहा, जब-जब यहां परीक्षण हुए हैं, तब-तब पोकरण की धरती सफल हुई है.
English: Mahant Raghubir Das files plea in Faizabad district court seeking permission to build a canopy.
Hindi: महंत रघुबर दास ने फैजाबाद अदालत में राम मंदिर के निर्माण की इजाजत के लिए अपील की।
English: Mahant Raju Das of Hanuman Garhi said that 'Tandav' was 'unfortunate' and it was inappropriate to ridicule the 'Sanatan Dharma'.
Hindi: हनुमान गढ़ी के महंत राजू दास ने कहा कि 'तांडव' 'दुर्भाग्यपूर्ण' है और 'सनातन धर्म' का उपहास करना अनुचित है।
English: Mahant Sanjay Das of Hanumangarhi temple was seen bursting crackers.
Hindi: """ हनुमानगढ़ी मंदिर के महंत संजय दास भी खुशी में पटाखे फोड़ते देखे गए।"
English: Mahant Sarna Ram filed an appeal before the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: करामत राही के मामले को लेकर रंजन लखनपाल ने पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट में अपील की थी.
English: Mahant Satish Dass, whose dera is in Meham, was in the Indian National Lok Dal INLD but had some time back formally joined the BJP.
Hindi: महंत सतीश दास पहले भारतीय राष्ट्रीय लोक दल में थे लेकिन बाद में वे भाजपा में शामिल हो गए।
English: Mahant Satyendra Das, Chief Priest of the makeshift Ram temple in Ayodhya I appeal to all to respect the Supreme Court verdict and maintain peace.
Hindi: अस्थाई राम मंदिर के मुख्य पुजारी महंत सत्येंद्र दास- मैं सभी से सुप्रीम कोर्ट के फैसले का सम्मान करने और शांति बनाए रखने की अपील करता हूं।
English: Mahant Suresh Das of Digambar Akhara confirmed he would be meeting the Chief Minister.
Hindi: दिगंबर अखाड़े के महंत सुरेश दास ने पुष्टि की कि वह मुख्यमंत्री से मुलाकात करेंगे.
English: Mahant Suresh Das, chief of the Digambar Akhara, said that the apex court had clearly said that new trust was to be formed by the government.
Hindi: दिगंबर अखाड़ा के महंत सुरेश दास ने कहा कि जब सुप्रीम कोर्ट ने स्पष्ट कहा है कि नया ट्रस्ट बनाया जाए।
English: Mahant Suresh Das, chief of the Digambar Akhara, said that the apex court had clearly said the new trust was to be formed by the government.
Hindi: दिगंबर अखाड़ा के प्रमुख महंत सुरेश दास ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट ने स्पष्ट रूप से कहा है कि नया ट्रस्ट सरकार द्वारा बनाया जाना है।
English: Mahant Yugal Kishore Sharan Shastri who was here from Ayodhya said that those doing politics in the name of Hindu religion are in connivance with investigative agencies and police and this needs to be exposed.
Hindi: अयोध्या से आये महंत युगल किशोरशरण शास्त्री ने कहा कि हिंदू धर्म के नाम पर जो लोग राजनीति करते हैं, उनका खुफिया एजेंसियों और पुलिस के साथ वैचारिक एकता है, जिसको बेनकाब करना है, आतंकवाद की राजनीति के खिलाफ होने वाले किसी भी आंदोलन का जरूरी हिस्सा होना चाहिए।
English: Mahant of JyotirmathJyotishpeeth
Hindi: ज्योतिर्मठ  ज्योतिष्पीठ के महंत
English: Mahanta Chinmayanand Das Maharaj presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता ज्ञानचंद मास्टर ने की।
English: Mahanta has handed over the party presidentship to senior colleague Biraj Kumar Sharma until October, but his political future probably hangs on the decision the party 's general council will take when it meets on September 6.
Hindi: उन्होंने अक्तूबर तक पार्टी अध्यक्ष पद अपने वरिष् सहयोगी बिराज कुमार शर्मा को सौंप दिया है. लेकिन उनका राजनैतिक भविष्य संभवतः पार्टी की 6 सितंबर को होने वाली महासमिति की बै क के फैसले पर निर्भर करेगा.
English: Mahanta is a BJD women's wing member from Mayurbhanj district.
Hindi: महंत मयूरभंज जिले से बीजद महिला शाखा की सदस्य हैं।
English: Mahanta of Gufa Mandir Chandrama Das Tyagi, Corporators Yogendra Singh Chouhan and Girish Sharma along with office bearers of the organizing committee were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सोसायटी के प्रधान हरदीप सिंह तग्गड़ , महासचिव सुरिन्द्र सिंह मान, मंदिर कमेटी के महासचिव विजय कुमार व अन्य सदस्य उपस्थित थे।
English: Mahanta, an Asom Gana Parishad AGP leader, had challenged the constitution of the commission by the state government through a notification on August 22, 2005 and another one dated September 3, 2005
Hindi: असम गण परिषद अगप के नेता महंता ने 22 अगस्त, 2005 और तीन सितंबर, 2005 की अधिसूचनाओं के माध्यम से राज्य सरकार द्वारा आयोग के गठन को चुनौती दी थी
English: Mahanta, party MLA from Baharampur, was the chief minister of the state from 1985-1990 and again from 1996-2001.
Hindi: बरहमपुर से अगप के विधायक महंत 1985-1990 और 1996-2001 के बीच दो बार राज्य के मुख्यमंत्री रहे हैं।
English: Mahants body found The body of a mahant of Dera Baba Rajpuri at Keroak village, who had been missing for the past two days, was found in a village pond on Friday.
Hindi: गांव क्योड़क में ग्योंग रोड स्थित बाबा राजपुरी डेरे से पिछले दो दिन से लापता एक महंत का शव डेरे के ही तालाब में तैरता हुआ मिला है।
English: Mahants of JyotirmathJyotishpeeth
Hindi: ज्योतिर्मठ  ज्योतिष्पीठ के महंत
English: Mahapatra has authored over 95 science fiction and children science books.
Hindi: उन्होने लगभग 95 विज्ञान-गल्प एवं बच्चों की विज्ञान की पुस्तकों की रचना की है।
English: Mahapatra has demanded the arrest of promoters for safeguarding the interests of investors.
Hindi: महापात्र ने निवेशकों के हितों की रक्षा के लिए प्रमोटर्स को हिरासत में लिए जाने की मांग की है।
English: Mahapatra has retired and currently associated with a private university here.
Hindi: महापात्रा इस समय सेवानिवृत्त हो चुके हैं और यहां एक निजी विश्वविद्यालय से संबंद्ध हैं।
English: Mahapatra, Burman and Patnaik, 1956.
Hindi: महापात्र, बर्मन और पटनायक, 1950।
English: Mahapatra, chief of neurosciences centre at AIIMS, Dr Deepak Kumar Gupta, professor of neurosurgery and Dr Maneesh Singhal, professor and head of plastic surgery, who conducted the surgery.
Hindi: महापात्र, न्यूरोसर्जरी के प्रफेसर डॉ दीपक कुमार गुप्ता और प्लास्टिक सर्जरी विभाग के प्रमुख और प्रफेसर डॉ. मनीष सिंघल समेत डॉक्टरों की टीम से भी मुलाकात की जिन्होंने सर्जरी की थी।
English: Mahaprabhu called the gods and fed them with rich meals of milk and sugar for six months.
Hindi: महाप्रभु ने देवों को बुलाया और उन्हें लगातार छः महीने तक दूध और शक्कर का उत्कृष्ट भोजन कराया।
English: Mahaprabhu refused again and the widow was very angry.
Hindi: महाप्रभु ने फिर से इंकार कर दिया, तब विधवा बड़ी नाराज हुई।
English: Mahaprabhu tried hard to bring death to the world but He did not succeed.
Hindi: महाप्रभु ने धरती पर मृत्यु को लाने की बड़ी कोशिश की, किंतु उन्हें सफलता नहीं मिली।
English: Mahapragya has written over 300 books on subjects like Sanskrit, Hindi, Gujarati and English.
Hindi: महाप्रज्ञ ने संस्कृत, हिंदी, गुजराती और अंग्रेजी जैसे विषयों पर 300 से अधिक पुस्तकें लिखी हैं।
English: Mahapragya played a major role in Anuvrat movement launched by his Guru Acharya Tulsi in 1949, and became the acknowledged leader of the movement in 1995.
Hindi: महाप्रज्ञ ने अनुव्रत आंदोलन में मुख्य भूमिका निभाई जो गुरु आचार्य तुलसी ने 1949 में आरम्भ किया था और 1995 के आंदोलन में स्वीकृत अधिनायक बन गए।
English: Mahapragya was a saint, yogi, spiritual leader, philosopher, author, orator, and poet.
Hindi: महाप्रज्ञ एक संत, योगी, आध्यात्मिक, दार्शनिक, अधिनायक, लेखक, वक्ता और कवि थे।
English: Mahapragyaji had travelled thousands of kilometres in his life
Hindi: महाप्रज्ञ जी ने अपने जीवन में हजारों किलोमीटर की यात्रा और पदयात्रा की
English: Mahar also known as Mehra, Taral Dhegu and Megu is an Indian community found largely in the state of Maharashtra and neighbouring areas.
Hindi: महार एक प्रमुख सामाजिक समूह है जो महाराष्ट्र राज्य और आसपास के राज्यों में रहता हैं।
English: Mahar is a Dalit community.
Hindi: महार एक दलित समुदाय है।
English: Mahar is numerically the largest Scheduled Caste in Maharashtra state with 56.2 Buddhists, 43.7 Hindus and 0.1 Sikhs according to 2001 Indian Census.
Hindi: महार महाराष्ट्र राज्य में 56.2 बौद्ध, 43.7 हिंदू और 2001 भारतीय जनगणना के अनुसार 0.1 सिखों के साथ सबसे बड़ी अनुसूचित जाति है।
English: Mahara said the government will announce election date and by the time the constitution will take its concrete shape.
Hindi: महारा ने कहा कि सरकार चुनाव की तिथि की घोषणा करेगी और तब तक संविधान एक ठोस आकार ले लेगा।
English: Maharaj Ganga Ram Motiyani was abducted at Lasbela in Balochistan by two men in police uniform.
Hindi: एक मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक बलूचिस्तान के लासबेला में महाराज गंगा राम मोतियानी को पुलिस के वेश में आए दो लोगों ने अगवा कर लिया।
English: Maharaj Jaywant Singh Vaghela of Sanand was a music connoisseur.
Hindi: सानंद के महाराज जयवंत सिंह वाघेला एक संगीत विजेता थे।
English: Maharaj Pratap Singh married queen Rajkuwarbai daughter of Bahadur Singh Jadav.
Hindi: नार के राजा पृथ्वीदेव गौड़ का विवाह महाराज गोपीचंद राठौड़ की बहिन से हुआ था।
English: Maharaj Vamdev said itd be disastrous if children die.
Hindi: महाराज वामदेव ने कहा कि अगर बच्चे मरे, तो यह काफी बुरा होगा।
English: Maharaj also compared Prime Minister Narendra Modi with Lord Krishna, saying like Krishna saved Draupadi, he rescued Nepal.
Hindi: साक्षी महाराज ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तुलना भगवान कृष्ण से करते हुए कहा कि जिस तरह कृष्ण ने द्रौपदी को बचाया था, उसी तरह मोदी नेपाल को बचा रहे हैं।
English: Maharaj even said that he would like to captain South Africa in all formats and lift trophies with the team.
Hindi: महाराज ने आगे कहा कि वह सभी प्रारूपों में दक्षिण अफ्रीका की कप्तानी करना चाहते हैं और टीम के साथ ट्रॉफी उठाना चाहते हैं।
English: Maharaj has made this request through a letter to Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: त्रिवेदी ने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को लिखे पत्र में यह अपील की है।
English: Maharaj hit 10 fours and three sixes.
Hindi: शहज़ाद ने 10 चौके और तीन छक्के लगाए.
English: Maharaj is married to Lynette Maharaj and is the father of one son and twin daughters.
Hindi: रमेश महाराज की शादी लिनेटे महाराज से हुआ और एक बेटा और जुडवां बेटियां के पिता है।
English: Maharaj is the son of Nanan Maharaj and Dolly Nanan Maharaj.
Hindi: रमेश महाराज, ननन महाराज और डोली ननन महाराज का बेटा था।
English: Maharaj said the purpose behind inviting prominent businessmen in the travel and adventure sectors was also to strengthen the local tourism economy of the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि एडवेंचर तथा ट्रैवल क्षेत्र के अग्रणी व्यवसायियों को राज्य में आमंत्रित करने का उद्देश्य राज्य की स्थानीय पर्यटन अर्थव्यवस्था को मजबूत करना है।
English: Maharaj said the temple was built as a place for worship by his grandfather soon after he moved to Pakistan from India some 60 years ago.
Hindi: महाराज ने कहा कि 60 साल पहले भारत से पाकिस्तान आने के बाद उनके दादा ने यहां मंदिर का निर्माण कराया था।
English: Maharaj sustained an injury to his right shoulder while fielding during Day Two of the Pune Test.
Hindi: महाराज को पुणे में दूसरे टेस्ट मैच के दूसरे दिन क्षेत्ररक्षण के दौरान कंधे में चोट लगी थी।
English: Maharaj was before that at the centre of another controversy when he asked Hindu women to have at least four children.
Hindi: साक्षी महाराज हाल में उस समय विवादों में आए थे जब उन्होंने हिन्दू महिलाओं से कम से कम चार बच्चे पैदा करने को कहा है।
English: Maharaj, once a political prisoner alongside Mandela during Apartheid, expressed thanks for public and media support and allowing Mandela privacy.
Hindi: रंगभेद शासन के दौरान मंडेला के साथ ही राजनीतिक कैदी रहे महाराज ने मंडेला की गोपनीयता बनाए रखने में आम जनता और मीडिया के सहयोग के लिए आभार व्यक्त किया।
English: Maharaj, who had earlier defended Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singh, said he had no ties with him but some political leaders seek cooperation of fake godmen to fetch votes.
Hindi: पहले डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह का बचाव कर चुके साक्षी महाराज ने कहा कि उनका उससे कोई संबंध नहीं है लेकिन कुछ राजनेता वोट के लिए फर्जी बाबाओं का सहयोग मांगते हैं.
English: Maharaj, who is known for his off-the cuff, occasionally controversial remarks, claimed, There is no tradition of constructing graveyards in Islamic countries across the world.
Hindi: अपनी विद्वेषपूर्ण टिप्पणियों को लेकर अक्सर चर्चा में रहने वाले महाराज ने दावा किया, दुनिया भर में इस्लामी देशों में कब्रिस्तानों के निर्माण की कोई परंपरा नहीं है . ।
English: Maharaja Abhai Singh built this palace in the 18th century
Hindi: महाराजा अभय सिंह ने 18 वीं सदी में इस महल का निर्माण करवाया।
English: Maharaja Agarsain Jayanti is being celebrated here with a great enthusiasm.
Hindi: अग्रसेन जयंती को बड़ी धूम-धाम से मनाया जा रहा है।
English: Maharaja Agrasen College DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: महाराजा अग्रसेन कॉलेज डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Maharaja Agrasen College, New Delhi
Hindi: महाराजा अग्रसेन महाविद्यालय, नई दिल्ली
English: Maharaja Agrasen Hospital here and three of its doctors have been ordered by the National Consumer Disputes Redressal Commission NCDRC to pay the amount as compensation to the mother of the child for the medical practitioners negligence in screening the infants eyes, which is the practice in the case of premature babies.
Hindi: महाराज अग्रसेन अस्पताल और उसके तीन चिकित्सकों को राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद निपटारा आयोग एनसीडीआरसी ने उस बच्चे की मां को मुआवजा का भुगतान करने का आदेश दिया जो नवजात की आंख की जांच में लापरवाही से संबंधित है।
English: Maharaja Agrasen University is established by Maharaja Agrasen Technical Education Society to promote quality technical and professional education.
Hindi: महाराजा अग्रसेन विश्वविद्यालय की स्थापना,महाराजा अग्रसेन तकनीकी शिक्षा सोसाइटी द्वारा गुणवत्तापूर्ण तकनीकी और व्यावसायिक शिक्षा प्रदान करने के लिए की गयी है
English: Maharaja Agrasen was a legendary Indian king Maharaja of Agroha, a city of traders.
Hindi: महाराजा अग्रसेन व्यापारियों के शहर अग्रोहा के एक महान भारतीय राजा  महाराजा  थे ।
English: Maharaja Bhupinder Singh of Patiala donated the trophy.
Hindi: यह राशि पटियाला के महाराजा सरदार भूपिंदर सिंह ने दी थी।
English: Maharaja Bhupindera Singh Punjab Sports University, Patiala has initiated registration for admission in four more courses including PG Diploma and Master Degree Courses
Hindi: महाराजा भुपिन्दरा सिंह पंजाब खेल यूनिवर्सिटी, पटियाला ने चार पी. जी. डिप्लोमा और मास्टर डिग्री कोर्सों में दाख़िलों के लिए रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Maharaja Bir Bikram Kishore Debbarma Manikya Bahadurs rich contribution towards the development of Tripura can never be forgotten, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि त्रिपुरा के विकास में महाराजा बीर बिक्रम किशोर देबबर्मा माणिक्य बहादुर का महान योगदान कभी भुलाया नही जा सकता।
English: Maharaja Bir Bikram Kishore Manikya Bahadur is widely regarded as the creator of modern Tripura
Hindi: महाराजा वीर बिक्रम किशोर मणिक्य बहादुर आधुनिक त्रिपुरा के निर्माता माने जाते है
English: Maharaja Bir Bikram Kishore Manikya Bahadur is widely regarded as the creator of modern Tripura.
Hindi: महाराजा वीर बिक्रम किशोर मणिक्य बहादुर आधुनिक त्रिपुरा के निर्माता माने जाते है।
English: Maharaja Chamaraj Wadiyar established the Mysore Representative Assembly way back in 1881 and his son Maharaja Krishnaraj Wadiyar established a Legislative Council in 1907.
Hindi: महाराज चमाराज वाडियार ने बहुत पहले 1881 में मैसूर प्रतिनिधि सभा की स्थापना की और उनके पुत्र महाराज कृष्णराज वाडियर ने 1907 में विधान परिषद की स्थापना की थी।
English: Maharaja Chitamani Sarannath Shahdeo Vs
Hindi: महाराजा चितमानी सारनाथ शाहदेव बनाम
English: Maharaja College, Jaipur
Hindi: महाराजा कॉलिज, जयपुर
English: Maharaja Hari Singh asks India for help.
Hindi: परेशान महाराजा हरि सिंह ने भारत से मदद मांगी।