Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And what of the result of thousands of years of human rule?
Hindi: और हज़ारों साल के मानव शासन के परिणाम के बारे में क्या?
English: And what of this?
Hindi: और इसका क्या?
English: And what of those many millions who have totally turned their backs on religion, becoming atheistic or agnostic?
Hindi: और ऐसे करोड़ों लोगों के बारे में क्या जिन्होंने धर्म से पूरी तरह मुँह मोड़ लिया है और नास्तिक या अज्ञेयवादी बन गए हैं?
English: And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
Hindi: फिर तेरी प्रजा इस्राएल के भी तुल्य कौन है? वह तो पृथ्वी भर में एक ही जाति है, उसे परमेश्वर ने जाकर अपनी निज प्रजा करने को छुड़ाया, इसलिये कि तू बड़े और डरावने काम करके अपना नाम करे, और अपनी प्रजा के साम्हने से जो तू ने मिस्र से छुड़ा ली थी, जाति जाति के लोगों को निकाल दे।
English: And what pain are you solving for them?
Hindi: और क्या दर्द आप उनके लिए हल कर रहे हैं?
English: And what plans for the future?
Hindi: और भविष्य को लेकर क्या रणनीति होनी चाहिए?
English: And what prevents me from getting baptized?
Hindi: और मुझे बपतिस्मा लेने से क्या रोकता है?
English: And what pricing will make them feel the worst?
Hindi: और क्या मूल्य निर्धारण कर देगा उन्हें बुरा लग रहा है?
English: And what probably happened is that technical effectiveness here is only one of the criteria.
Hindi: और जो शायद हुआ वह तकनीकी है यहां प्रभावशीलता केवल मानदंडों में से एक है।
English: And what real ones?
Hindi: और असली क्या हैं?
English: And what really is that price?
Hindi: और वास्तविकता में इसके क्या दाम हैं.
English: And what really struck me was this the suicide rate has been rising around the world, and it recently reached a 30-year high in America.
Hindi: और वास्तव में जो मुझे सूझा वह यह था दुनिया भर में आत्महत्या की दर बढ़ रही है, और हाल ही यह अमेरिका में 30 साल की उच्चतम दर तक पहुंची।
English: And what reason have you that you should not eat of that on which Allah 's name has been mentioned, and He has already made plain to you what He has forbidden to you - - excepting what you are compelled to. and most surely many would lead people astray by their low desires out of ignorance. surely your Lord - - He best knows those who exceed the limits.
Hindi: और क्या आपत्ति है कि तुम उसे न खाओ, जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो, बल्कि जो कुछ चीज़े उसने तुम्हारे लिए हराम कर दी है, उनको उसने विस्तारपूर्वक तुम्हे बता दिया है। यह और बात है कि उसके लिए कभी तुम्हें विवश होना पड़े। परन्तु अधिकतर लोग तो ज्ञान के बिना केवल अपनी इच्छाओं ग़लत विचारों के द्वारा पथभ्रष्टो करते रहते है। निस्सन्देह तुम्हारा रब मर्यादाहीन लोगों को भली-भाँति जानता है
English: And what reason have you that you should not eat of that on which Allah's name has been mentioned, and He has already made plain to you what He has forbidden to you-- excepting what you are compelled to. and most surely many would lead people astray by their low desires out of ignorance. surely your Lord-- He best knows those who exceed the limits.
Hindi: और क्या आपत्ति है कि तुम उसे न खाओ, जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो, बल्कि जो कुछ चीज़े उसने तुम्हारे लिए हराम कर दी है, उनको उसने विस्तारपूर्वक तुम्हे बता दिया है। यह और बात है कि उसके लिए कभी तुम्हें विवश होना पड़े। परन्तु अधिकतर लोग तो ज्ञान के बिना केवल अपनी इच्छाओं ग़लत विचारों के द्वारा पथभ्रष्टो करते रहते है। निस्सन्देह तुम्हारा रब मर्यादाहीन लोगों को भली-भाँति जानता है
English: And what reason have you that you should not spend in Allah 's way? And Allah' s is the inheritance of the heavens and the earth, not alike among you are those who spent before the victory and fought and those who did not they are more exalted in rank than those who spent and fought afterwards. and Allah has promised good to all. and Allah is Aware of what you do.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And what reason have you that you should not spend in Allah's way? And Allah's is the inheritance of the heavens and the earth, not alike among you are those who spent before the victory and fought and those who did not they are more exalted in rank than those who spent and fought afterwards. and Allah has promised good to all. and Allah is Aware of what you do.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And what response mechanisms are needed in the event of a river crisis?
Hindi: और नदी संकट की स्थिति में किस प्रतिक्रिया वाले तंत्र की आवश्यकता है?
English: And what responsibility do true worshippers of Jehovah have toward these and all others who have been misled by false religion?
Hindi: इन लोगों और झूठे धर्म से गुमराह हुए बाकी लोगों की तरफ यहोवा के सच्चे उपासकों की क्या ज़िम्मेदारी बनती है?
English: And what resulted?
Hindi: और नतीजा क्या रहा?
English: And what results from honoring Jehovah with our valuable things?
Hindi: और अपनी सम्पत्ति से यहोवा का आदर करने से क्या परिणित होता है?
English: And what rewarding work this is!
Hindi: और यह क्या ही फलदायक कार्य है!
English: And what role do they play?
Hindi: और वे कौन - सी भूमिका अदा करते हैं?
English: And what sector, what industry would they like to see investment coming in from Japan?
Hindi: और किस क्षेत्र में तथा किस उद्योग में भारत, जापान से निवेश चाहेगा ?
English: And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae. of David also, and Samuel, and of the prophets
Hindi: अब और क्या कहूँ? क्योंकि समय नहीं रहा, कि गिदोन का, और बाराक और समसून का, और यिफतह का, और दाऊद का और शामुएल का, और भविष्यद्वक्ताओं का वर्णन करूं।
English: And what she did was she compared the brain function of two groups of people, those interacting live with her or with one of her research associates in a dynamic conversation, and she compared that to the brain activity of people who were watching her talk about the same subject but in a canned video, like on YouTube.
Hindi: और उसने क्या किया उसने मस्तिष्क प्रक्रिया की तुलना लोगों के दो समूहों के बीच की, एक वे लोग जिनके साथ साक्षात् व्यक्तिगत बातचीत की गयी या उसके एक अनुसंधान सहयोगी के साथ एक क्रियाशील बातचीत में, और उसने इसकी तुलना उन लोगों की मस्तिष्क गतिविधि से की, जो उसी विषय पर उसकी बात देख रहे थे, लेकिन एक डिब्बाबंद वीडियो में, जैसे यूट्यूब पर।
English: And what should a clear understanding of those prophecies move us to do?
Hindi: और इन भविष्यवाणियों की साफ समझ पाकर हमें क्या करने का बढ़ावा मिलता है?
English: And what should be done?
Hindi: और करना है, तो किसे?
English: And what should citizens do, pray to the EC?
Hindi: और नागरिकों को क्या करना चाहिए, चुनाव आयोग से विनती करनी चाहिए.
English: And what should it be?
Hindi: और सही क्या होना चाहिए ?
English: And what should it do next?
Hindi: और किस कार्य को बाद में करना हैं.
English: And what should we do if we feel unworthy to pray to God because of our shortcomings?
Hindi: और अगर हम अपनी कमज़ोरियों की वजह से खुद को परमेश्वर से प्रार्थना करने के लायक नहीं समझते तब हमें क्या करना चाहिए?
English: And what signal is India sending to the world when it is building a global case for action against all kinds of terror?
Hindi: और सभी तरह के आतंकवाद के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए एक वैश्विक जनमत तैयार करने की मुहिम में जुटा भारत दुनिया को इस तरह से क्या संदेश दे रहा है?
English: And what steps can we take to make sure that the decisions we make honor God?
Hindi: हम कौन - से कदम उठा सकते हैं ताकि जो फैसले हम लें उनसे परमेश्वर की महिमा हो?
English: And what style?
Hindi: और क्या शैली?
English: And what the Government should not do
Hindi: और जो सरकार को करना चाहिए वह कर ही नहीं रही है।
English: And what the algorithm will do is listen to these audio recordings and say, you know it sounds like the two audio recordings are being added together or that have being summed together to produce these recordings that we had.
Hindi: और अल्गोरिद्म क्या करेगा सुनेगा उन ऑडियो रिकॉर्डिंग को और कहेगा, आप जानते हैं यह सुनता है जैसे दो ऑडियो रिकॉर्डिंग की जा रही हैं एक साथ जोड़ी या वह की जा रही है एक साथ अभिव्यक्त बनाने के लिए ये रिकॉर्डिंग जो हमारे पास थी.
English: And what the first of my 4 machines is to do, say, is use just the first one quarter of my training set--so use just the first 100 training examples.
Hindi: और क्या मेरी पहली इन 4 मशींज़ को करना है, मान लो, इस्तेमाल करेगी सिर्फ़ पहला एक चौथाई मेरे ट्रेनिंग सेट का - अत केवल इस्तेमाल करेगी मेरे पहले 100 ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़.
English: And what the fuck were you doing with that fucking asshole?
Hindi: और क्या बकवास कर रहे थे के साथ कि कमबख्त गधे?
English: And what the researchers found was that social judgments about how powerful the person looked in collegebefore the person even entered law school were statistically related to how much profit the person's law firm made when the person was now the managing partner, 20 to 50 years after college.
Hindi: """और शोधकर्ताओं ने इस बारे में पाया कि सामाजिक निर्णय"""" कोई व्यक्ति कॉलेज में कितना शक्तिशाली दिखता था"""" - इससे पहले कि वह व्यक्ति लॉ स्कूल में प्रवेश करता - सांख्यिकीय रूप से संबंधित था कि उस व्यक्ति की लॉ फर्म को कितना लाभ हुआ अब जब वह व्यक्ति मैनेजिंग पार्टनर था, कॉलेज के 20 से 50 वर्षों बाद।"""
English: And what the resulting impacts can be on human health, especially relating to diarrhea disease.
Hindi: और मानव स्वास्थ्य पर क्या परिणाम हो सकते हैं, विशेष रूप से दस्त रोग से संबंधित।
English: And what the students are doing outside the classroom are 10 to 15 hours
Hindi: और क्या कर रहे हैं छात्रों के बाहर कक्षा 10 से 15 घंटे हैं
English: And what the teaching team is using is, you 're using a shared Google Doc,
Hindi: और क्या शिक्षण टीम का उपयोग कर रहा है, आप एक साझा गूगल डॉक्टर का उपयोग कर रहे हैं,
English: And what they do is, they will take their rights to these
Hindi: और वे क्या है, वे इन करने के लिए अपने अधिकारों को ले जाएगा
English: And what they do is, they will take their rights to these payments that they got.
Hindi: और वे क्या है, वे इन करने के लिए अपने अधिकारों को ले जाएगा भुगतान कि वे मिल गया.
English: And what they figured out by doing this plot, is when they got rid of some bad scans from people moving their head around, that the estimated correlations from their data changed quite a bit, and the short range correlations changed in a different way from the long range correlations.
Hindi: और वे क्या जान सके यह प्लॉट कर के, है जब उन्होने लोगों का सर घूमने की वजह से कुछ खराब स्कैनज़ से छुटकारा पाया, कि उनके डेटा से अनुमानित सहसंबंध काफी कुछ बदल गया, और कम रेंज सहसंबंध अलग तरीके से बदले लंबी दूरी सहसंबंध से.
English: And what they found out was what they
Hindi: और क्या वे पता चला कि वे क्या था
English: And what they found, based on a review of 38 different results reported by a wide variety of researchers, is that judgments about people's personality, or whether they're telling the truth, or whether they're clinically depressed, were just as accurate, if not more so, when the judgments were based on thin slices of behavior less than five minutes in length.
Hindi: और विभिन्न शोधकर्ताओं द्वारा निरीक्षित किए गए 38 अलग-अलग परिणामों की समीक्षा के आधार पर, उन्होंने पाया कि लोगों के व्यक्तित्व के बारे में निर्णय, या क्या वे सच कह रहे हैं, या क्या वे नैदानिक रूप से उदास हैं, उतने ही अचूक थे, यदि अधिक नहीं तो, जब निर्णय पांच मिनट से कम समय के व्यवहार के बारीक हिस्से पर आधारित थे।
English: And what they gave, Paul testified, was beyond their actual ability ! 2 Corinthians 8 1 - 4.
Hindi: और जो उन्होंने दिया था, पौलुस उसकी गवाही देता है, वह  उनकी सामर्थ से भी बाहर  था!  २ कुरिन्थियों ८ १ - ४.
English: And what they have to do
Hindi: उनको क्या करना है कि
English: And what they have to do is they have to assemble the entire balloon -- the fabric, parachute and everything -- on the ice and then fill it up with helium.
Hindi: उनको क्या करना है कि उस गुब्बारे के सभी पुर्जो को आपस मे जोड़ना है -- कपडा, अवतरण छतरी तथा अन्य सभी सामाग्री -- बर्फ पर और फिर उसमें हिलीयम भरना।
English: And what they mean by unified theory is an approach that combines all kinds of learning including language.
Hindi: और एकीकृत सिद्धांत से उनका मतलब है कि यह एक दृष्टिकोण है जो भाषा सहित सभी प्रकार के सीखने के प्रक्रियाओं को आपस में जोड़ता है।
English: And what they want, they will get.
Hindi: और होगा भी वही जो वे चाहेंगे।
English: And what they wish they'd had in college is pretty simple. they wanted a website, one they could use at the time and place that felt safest to them with clearly written information about their reporting options, with the ability to electronically report their assault, rather than having the first step to go in and talk to someone who may or may not believe them.
Hindi: और जो वे महाविद्यालय में चाहते थे बहुत आसान है. वे एक वेबसाइट चाहते थे, जिसे ऐसे समय व स्थान पर उपयोग कर सकते थे जोकि उन्हें सुरक्षित लगता था स्पष्ट रूप से लिखित जानकारी के साथ उनके सूचना देने के विकल्पों बारे, क्षमता साथ इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से उनके हमलों की सूचना देने हेतु, ऐसा पहला कदम उठाने की बजाय अंदर जाना व किसी से बात करना जो उन पर विश्वास करें या न करें।
English: And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound, and it can be transmitted over a wireless connection to the doctor, the patient or whoever needs it.
Hindi: और इससे कोई भी अपने घाव की प्रगति की निगरानी कर सकता है, और वायरलेस कनेक्शन द्वारा इस जानकारी को प्रेषित किया जा सकता है, डाॅक्टर को, मरीज़ को, या जिसे भी उसकी ज़रूरत हो।
English: And what this does is this really returns 2 numbers.
Hindi: और यह क्या करता है कि यह सचमुच में रिटर्न करता है 2 संख्याएँ.
English: And what this first step of this algorithm is, this was the cluster assignment step where we assigned each point to the closest centroid.
Hindi: और यह पहला स्टेप इस अल्गोरिद्म का क्या है, यह था क्लस्टर असायन्मेंट स्टेप जहाँ हमने असाइन किया था प्रत्येक पोईँट को सबसे नज़दीकी सेंट्रोईड को.
English: And what this indictment tells as a story is the story of the Internet Research Agency, the shadowy arm of the Kremlin on social media.
Hindi: और यह अभियोग जो कहानी बताता है वह इंटरनेट अनुसंधान एजेंसी की कहानी है, क्रेमलिन की छायादार भुजा सोशल मीडिया पर।
English: And what this is asking us, is ok.
Hindi: और क्या यह हमें, पूछ रहा है ठीक है।
English: And what this lets you do is create an online tribute to your loved ones,
Hindi: और यह आपको अपने प्रियजनों के लिए एक ऑनलाइन श्रद्धांजलि बनाने देती है,
English: And what this lets you do is create an online tribute to your loved ones, complete with photos and videos and stories that they can post after you die.
Hindi: और यह आपको अपने प्रियजनों के लिए एक ऑनलाइन श्रद्धांजलि बनाने देती है, फ़ोटो और वीडियो और कहानियों के साथ पूरी जो कि आप मरने के बाद पोस्ट कर सकते हैं .
English: And what this tells us is that as we get richer, social progress does tend to improve.
Hindi: और यह हमें बताता की हम अमीर हो रहे है, सामाजिक प्रगति भी सुधरने का प्रयास करती है
English: And what though ye be slain in Allah 's way or die therein? Surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass.
Hindi: और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए है
English: And what though ye be slain in Allah's way or die therein? Surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass.
Hindi: और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए है
English: And what thunderous praise heralds the marriage of the Lamb and his bride, the resurrected anointed ones!
Hindi: और क्या ही गर्जक स्तुति मेम्ने तथा उसकी दुल्हन, पुनरुत्थित अभिषिक्त लोगों की शादी की घोषणा करती है!
English: And what to do about it?
Hindi: और इसके लिए क्या कदम उठाए जाएं?
English: And what to say about Shah Rukh Khan, he fully represents superstardom.
Hindi: शाहरुख खान के बारे में क्या ही कहूं यह पूरी तरह से स्टारडम को दर्शाते हैं।
English: And what to say of Ranbir ?
Hindi: क्या कहना है रणबीर का?
English: And what transpired was surprising.
Hindi: और जो सामने आ रहा है, वह चौंकाने वाला है.
English: And what treasures did he collect?
Hindi: और उसने किस तरह का खज़ाना इकट्ठा किया?
English: And what used to be homework,
Hindi: और जो होमवर्क होता था,
English: And what was Jehovahs response?
Hindi: और तब यहोवा ने क्या किया?
English: And what was Modi thinking?
Hindi: और मोदी क्या सोच रहे थे?
English: And what was also expected did happen.
Hindi: और वही हुआ, जिसका अंदाजा था.
English: And what was her name...?
Hindi: और क्या उसका नाम ... था?
English: And what was her reason?
Hindi: और उसका मकसद क्या था?
English: And what was his or her complaint?
Hindi: और उसने जो आरोप लगाए?
English: And what was his religion?
Hindi: उसका धर्म क्या था?
English: And what was his response?
Hindi: और अभिनंदन ने उसका क्या जवाब दिया था?
English: And what was it like working with Saif?
Hindi: सैफ के साथ काम करके कैसा लग रहा है?
English: And what was it like?
Hindi: और वह गुण क्या था?
English: And what was it that brought you to this disputed politics of Ayodhya?
Hindi: और वह क्या है जिससे आप अयोध्या की विवादित राजनीति में उतर आए हैं?
English: And what was left of the massive ice lump?
Hindi: और उस विशालकाय बर्फ़ के पिण्ड का क्या हुआ?
English: And what was most pleasing for me was to discover that Dr Wig had known a family friend, Professor Morris Carstairs, a distinguished social anthropologist, who had done pioneering research work in the social psychology of witchcraft in India.
Hindi: मेरे लिए यह जानकारी और भी सुखद रही कि डॉ. विग मेरे एक पार विारिक मित्र प्रोफेसर मॉरिस कारस्टेयर्स को जानते थे, जो कि एक नामी सामाजिक मानव विज्ञानी थे तथा जिन्होंने भारत में जादू-टोने के सामाजिक मनोविज्ञान पर अनुसंधान कार्य किया था।
English: And what was on the menu?
Hindi: और लिफाफे में क्या था?
English: And what was that?
Hindi: और वह क्या था?
English: And what was the cause?
Hindi: इसकी क्या वजह थी?
English: And what was the chain rule?
Hindi: और क्या चेन शासन था?
English: And what was the illegality?
Hindi: और अवैधता क्या थी?
English: And what was the message?
Hindi: और संदेश क्या था?
English: And what was the mistake?
Hindi: और क्या गलत कहा?
English: And what was the outcome?
Hindi: और वार्ता का नतीजा क्या रहा?
English: And what was the question?
Hindi: और पूछा कि किस्सा क्या है?
English: And what was the reason for Jesus deep feelings?
Hindi: और यीशु की गहरी भावनाओं का कारण क्या था?
English: And what was the reason?
Hindi: और बाद में कारण क्या निकला?
English: And what was the response of the PM and the minister?
Hindi: प्रधानमंत्री और मंत्री जवाब दें, तो क्या दें?
English: And what was the result?
Hindi: और इसका परिणाम क्या रहा?
English: And what was the spirit of Gurudev Rabindranath Tagore?
Hindi: और गुरुदेव रविंद्रनाथ टैगोर की भावना क्या थी, गुरुदेव कहते थे- एकोता उत्साहो धॉरो, जातियो उन्नॉति कॉरो, घुशुक भुबॉने शॉबे भारोतेर जॉय! यानि एकता का उत्साह थामे रहना है
English: And what was their motive?
Hindi: और उनका मकसद क्या था।
English: And what was their purpose in writing them?
Hindi: तो फिर उनके लिखने का मकसद क्या था?
English: And what was their reaction?
Hindi: और इनके जवाब क्या थे?
English: And what was this event?
Hindi: और क्या थी वो घटना?
English: And what was this something?
Hindi: और क्या था ये मामला?
English: And what was your big plan, then, huh?
Hindi: और अपनी बड़ी योजना क्या था, फिर, है न?
English: And what we 're going to do is we' re going to substitute
Hindi: और हम क्या करने जा रहे हैं हम स्थानापन्न करने के लिए जा रहे है
English: And what we 're learning
Hindi: और जो हम सीख रहे हैं
English: And what we 're looking for
Hindi: और हम जो देख रहे हैं वो है
English: And what we 're looking for is news stories that might still matter
Hindi: और हम ऐसे समाचारों को खोज रहे हैं जो शायद मायने रखेंगी
English: And what we 've learned
Hindi: और हमने यह सीखा है
English: And what we call private public partnership
Hindi: और जिन्हें हम प्राइवेट पब्लिक पार्टनरशिप कहते हैं
English: And what we call private public partnership you can add estate also.
Hindi: और जिन्हें हम प्राइवेट पब्लिक पार्टनरशिप कहते हैं आप इसमें एस्टेट भी जोड़ सकते हैं।
English: And what we can do.
Hindi: और हम क्या कर सकते हैं.
English: And what we can see is that just over these few weeks, we have a much more radical change, a setback of many months of normal development, followed by a relatively rapid recovery, and by the time he reaches day 838, which is the end of this video, you can see that he has essentially reached the healthy adult stool community, despite that antibiotic intervention.
Hindi: और हम देख सकते हैं कि इन कुछ हफ़्तों में हमें बहुत बड़ा परिवर्तन देखने को मिला है, कई महीने सामान्य विकास के अवरुद्ध रहने के बाद तेजी से पहले जैसी स्थिति में पहुँच जाता है ८३८ वें दिन तक पहुँचने तक यही इस विडिओ का अंत है आप देख सकेंगे कि उसके मल में सामान्य जीवाणु का समुदाय उत्पन्न हो चुका है, एंटी-बायोटिक के प्रभाव के बावजूद
English: And what we care about is when x0 is greater than 0, right?
Hindi: और जब एक्स 0 0, सही से अधिक है क्या हम के बारे में परवाह है?
English: And what we could do here is that our final answer is going to be 27 times 122 inches.
Hindi: हम यहाँ करेंगे की हमारा आखिरी जवाब होगा 27 गुना 122 इंच.
English: And what we did in this paper was we compared the spread of true news to the spread of false news.
Hindi: और इस पेपर में हमने यह किया कि हमने सच्ची खबरों के प्रसार की तुलना की झूठी खबर के प्रसार से ।
English: And what we discovered, sort of to our surprise, is that the neurons that we could identify were not responding to things like ideas or emotion, which was what we had expected.
Hindi: और जो प्रकट हुआ, उसने हमें आश्चर्यचकित कर दिया कि न्यूरॉन्स जिन्हें हम पहचान सकते हैं विचारों या भावनाओं जैसी चीजों के लिए, जवाब नहीं दे रहे हैं ..... जो हमने आशा की थी।
English: And what we do is we ask our participants as they're viewing a series of these types of overlaid images, to do something with their attention.
Hindi: और हम अपने प्रतिभागियों से पूछते हैं जब वे इस प्रकार के चित्रों की श्रृंखला देख रहे हों, कि वे अपने ध्यान से कुछ करें।
English: And what we found is actually there's not that much information out there.
Hindi: और जो हमने पाया है वह वास्तव में वहाँ से बाहर बहुत अधिक जानकारी नहीं है।
English: And what we found is that incivility made people less motivated 66 percent cut back work efforts, 80 percent lost time worrying about what happened, and 12 percent left their job.
Hindi: हमें पता चला कि कटु बर्ताव लोगों का हौसला और भी कम कर देता है 66 प्रतिशत लोगों ने काम में मेहनत करना कम कर दिया, 80 प्रतिशत लोग सोच में पड़ जाते कि इन चीज़ों का कारण क्या है, और १२ प्रतिशत लोगों ने नौकरी छोड़ दी।
English: And what we found was exactly the opposite.
Hindi: और जो हमने पाया ठीक इसके विपरीत था।
English: And what we found was that across a bunch of different measures of sentiment -- surprise, disgust, fear, sadness, anticipation, joy and trust -- false news exhibited significantly more surprise and disgust in the replies to false tweets.
Hindi: और हमने पाया कि विभिन्न भावनाों एक झुंड में - आश्चर्य, घृणा, भय, उदासी, प्रत्याशा, आनंद और विश्वास - झूठी खबर दर्शाती है काफी अधिक आश्चर्य और घृणा झूठे ट्वीट के जवाब में।
English: And what we found was that the people who played the 3D game saw an improving in their test scores, whereas the control group and active control group did not.
Hindi: और हमने पाया कि 3डी गेम खेलने वाले लोगों ने अपने परीक्षण प्राप्तांक में सुधार देखा, जबकि नियंत्रण समूह और सक्रिय नियंत्रण समूह ने नहीं देखा।
English: And what we found was that, very similar to external stress and external distraction in the environment, internal distraction, our own mind wandering, also shrinks the gap of attention.
Hindi: और हमने पाया कि, बाहरी तनाव और बाहरी विकर्षण की तरह, आंतरिक विकर्षण, हमारा दिमाग के खुद भटकने से भी ध्यान का अंतर कम होता है।