Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The use of our website is usually no indication of personal data possible.
Hindi: हमारी वेबसाइट का उपयोग आमतौर पर संभव व्यक्तिगत डेटा का कोई संकेत नहीं है.
English: The use of our website is usually no indication of personal data.
Hindi: हमारी वेबसाइट का उपयोग आमतौर पर संभव व्यक्तिगत डेटा का कोई संकेत नहीं है.
English: The use of paint in the bathroom is still considered by many to be a sign of inexpensive and not very refined repair, however, choosing the right type of dye and color combinations can work wonders.
Hindi: बाथरूम में पेंट का उपयोग अभी भी कई लोगों द्वारा सस्ती और बहुत परिष्कृत मरम्मत का संकेत माना जाता है, हालांकि, सही प्रकार के डाई और रंग संयोजनों को चुनना अद्भुत काम कर सकता है।
English: The use of parliament
Hindi: संसद का इस्तेमाल
English: The use of particular pesticides could explain why there are more cases of Parkinson's disease in the Midwest where there is typically more farming than in the rest of the country.
Hindi: विशेष कीटनाशकों के उपयोग से पता चलता है कि मध्यपश्चिमी में पार्किंसंस रोग के अधिक मामले क्यों हैं, जहां देश के बाकी हिस्सों की तुलना में आमतौर पर अधिक खेती होती है।
English: The use of passwords is very old, although its characteristics changed over time.
Hindi: पासवर्ड का उपयोग बहुत पुराना है, हालांकि समय के साथ इसकी विशेषताओं में बदलाव आया।
English: The use of penicillin is shown
Hindi: पेनिसिलिन उपयोग का संकेत दिया गया हैः
English: The use of peppermint essential oil for bad breath can be very useful in order to alleviate or even solve the problem completely, since the high level of refreshment contained in this oil is very effective.
Hindi: सांसों की दुर्गंध के लिए पेपरमिंट एसेंशियल ऑयल का उपयोग समस्या को पूरी तरह से कम करने या हल करने के लिए बहुत मददगार हो सकता है, क्योंकि इस तेल में निहित उच्च स्तर की ताजगी बहुत प्रभावी होती है।
English: The use of peppermint essential oil in cases of headaches is highly recommended, as it can stimulate rapid improvement in these cases.
Hindi: सिरदर्द के मामलों में पेपरमिंट एसेंशियल ऑयल का उपयोग बहुत संकेत दिया जाता है, क्योंकि यह इन मामलों में त्वरित सुधार को प्रोत्साहित कर सकता है।
English: The use of peppermint essential oil is widespread in the population worldwide, as it is part of the category of oils most used.
Hindi: पुदीना आवश्यक तेल का उपयोग दुनिया भर की आबादी में व्यापक है, क्योंकि यह सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले तेल श्रेणी का हिस्सा है।
English: The use of peppermint in face care allows you to effectively deal with cosmetic skin imperfections.
Hindi: चेहरे की देखभाल में पुदीना का उपयोग आपको कॉस्मेटिक त्वचा की खामियों से प्रभावी ढंग से निपटने की अनुमति देता है।
English: The use of personal facial protective equipment PPE like masks is mandatory for all patients.
Hindi: हेल्थकेयर वर्कर्स के लिए मास्क जैसे व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण पीपीई का उपयोग अनिवार्य है।
English: The use of personal information
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी का उपयोगः
English: The use of pesticides has led to enormous levels of chemical buildup in our environment, in soil, water, air, in animals and even in our own bodies.
Hindi: कृषि मे नाशीजीवों के प्रबन्धन हेतु उपयोग किए जाने वाले रसायन हमारे वातावरण, मिट्टी, पानी, हवा, जानवरों, यहाँ तक की हमारे शरीर में भी एकत्रित होते जा रहे है ।
English: The use of petrol or diesel-run vehicles should be reduced.
Hindi: पेट्रोल या डीजल-चलाने वाले वाहनों का इस्तेमाल कम होना चाहिए।
English: The use of physical force;
Hindi: शारीरिक बल का उपयोग;
English: The use of physical or mental energy; hard work.
Hindi: शारीरिक या मानसिक ऊर्जा का उपयोग; कड़ी मेहनत
English: The use of pictures and
Hindi: चित्रों का प्रयोग और
English: The use of pictures may also help.
Hindi: चित्रों का उपयोग करने से मदद मिल सकती है।
English: The use of pictures may be helpful.
Hindi: चित्रों का उपयोग करने से मदद मिल सकती है।
English: The use of places
Hindi: स्थानों का उपयोग करना
English: The use of plastic bags for such products is not suitable.
Hindi: ऐसे उत्पादों के लिए प्लास्टिक बैग का उपयोग उपयुक्त नहीं है।
English: The use of plastic bags may be declining, but that does not mean you have to give them up entirely.
Hindi: प्लास्टिक की थैलियों का उपयोग भले ही कम हो रहा हो, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्हें पूरी तरह से छोड़ देना चाहिए।
English: The use of plastic bottles began in 1950.
Hindi: 1960 में हुआ था प्लास्टिक बोतलों का इस्तेमाल शुरू.
English: The use of plastic coils enhances the safe use of this product in a wide range of environments.
Hindi: 3. प्लास्टिक कॉइल का उपयोग वातावरण की एक विस्तृत श्रृंखला में इस उत्पाद के सुरक्षित उपयोग को बढ़ाता है।
English: The use of plastic is a global problem.
Hindi: प्लास्टिक का बढ़ता इस्तेमाल एक वैश्विक समस्या है।
English: The use of plastic is causing obstruction in the river-drain.
Hindi: प्लास्टिक का उपयोग नदी-नालियों में रुकावट पैदा करता है।
English: The use of plastic materials is very restricted.
Hindi: प्लास्टिक उत्पादों का उपयोग सख्त वर्जित है।
English: The use of plastics in transportation cars, trains and planes will reduce fuel consumption.
Hindi: परिवहन कार, ट्रेन और विमान में प्लास्टिक का उपयोग ईधन की खपत को कम करेगा।
English: The use of plugins
Hindi: प्लगइन्स का उपयोग
English: The use of poetry and the use of criticism
Hindi: कविता का प्रयोग और आलोचना का उपयोग
English: The use of poisonous herbicides like Roundup glyphosate has increased 15 occasions since GMOs have been launched.
Hindi: राउंडअप ग्लाइफोसेट जैसे जहरीले हर्बिसाइड्स का उपयोग जीएमओ की शुरुआत के बाद से 15 गुना बढ़ गया है।
English: The use of polycotton is broad enough.
Hindi: पॉलीकटन का उपयोग काफी व्यापक है।
English: The use of polycotton is wide enough.
Hindi: पॉलीकटन का उपयोग काफी व्यापक है।
English: The use of poor
Hindi: गरीबों का इस्तेमाल
English: The use of poor quality
Hindi: खराब गुणवत्ता का उपयोग
English: The use of positive words, phrases, and statements will help transform a negative interaction into a positive experience.
Hindi: सकारात्मक शब्दों, वाक्यांशों और कथनों का उपयोग नकारात्मक बातचीत को सकारात्मक अनुभव में बदलने में मदद करेगा।
English: The use of potent forms of caffeine, such as caffeine anhydrous, carries many risks, so it is essential to only use products from a reputable manufacturer who regulates their production.
Hindi: कैफीन के शक्तिशाली रूपों का उपयोग, जैसे कि कैफीन निर्जल, कई जोखिम उठाता है, इसलिए केवल एक प्रतिष्ठित निर्माता से उत्पादों का उपयोग करना आवश्यक है जो उनके उत्पादन को नियंत्रित करता है।
English: The use of powder to strengthen the nails under the gel polish has other advantages.
Hindi: जेल पॉलिश के तहत नाखूनों को मजबूत करने के लिए पाउडर के उपयोग के अन्य फायदे हैं।
English: The use of pressure
Hindi: दबाव का उपयोग
English: The use of principles.
Hindi: सिद्धान्तों का उपयोग।
English: The use of private space
Hindi: निजी स्पेसशिप का उपयोग करना
English: The use of products for the child's body has been proven in numerous studies.
Hindi: बच्चे के शरीर के लिए उत्पाद के लाभ कई अध्ययनों से साबित हुए हैं।
English: The use of products in strict accordance with the program of nutrition.
Hindi: पोषण के कार्यक्रम के अनुसार सख्त उत्पादों का उपयोग।
English: The use of products with diuretic properties.
Hindi: मूत्रवर्धक गुणों वाले उत्पादों का उपयोग।
English: The use of proper time
Hindi: समय का सही सदुपयोग
English: The use of proxy allows you
Hindi: प्रॉक्सी के उपयोग आपको सक्षम बनाता है
English: The use of public transport and taxis have also been banned.
Hindi: इसके अलावा, टैक्सी और सार्वजनिक परिवहन सेवाएं भी बंद कर दी गईं हैं.
English: The use of public transport should be completely avoided.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना पूरी तरह से प्रतिबंधित रहेगा।
English: The use of public transportation is safe.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन सुरक्षित हों।
English: The use of purple, blue, and green subtly hints to creativity, professionalism, and growth.
Hindi: बैंगनी, नीले और हरे रंग का सूक्ष्मता रचनात्मकता, व्यावसायिकता और विकास के लिए संकेत देता है।
English: The use of quail eggs for women
Hindi: महिलाओं के लिए बटेर अंडे का इस्तेमाल
English: The use of question marks ?
Hindi: प्रश्नवाचक चिह्न का प्रयोग ?
English: The use of rail
Hindi: रेल का उपयोग
English: The use of railroads in England and all over the world since the 1830s was a revolution for human beings.
Hindi: 1830 के बाद से इंग्लैंड और फिर दुनिया भर में रेलवे का उपयोग मानव के लिए एक क्रांति था।
English: The use of railways in England and then around the world since the 1830s was a revolution for human beings.
Hindi: 1830 के बाद से इंग्लैंड और फिर दुनिया भर में रेलवे का उपयोग मानव के लिए एक क्रांति था।
English: The use of ratio analysis is not confined to financial manager only.
Hindi: अनुपात विश्लेषण प्रयोग केवल वित्तीय प्रबंधको तक सीमित नहीं होता है।
English: The use of ratio is not confined to financial manager only.
Hindi: अनुपात विश्लेषण प्रयोग केवल वित्तीय प्रबंधको तक सीमित नहीं होता है।
English: The use of ratios is not confined to financial managers only.
Hindi: अनुपात विश्लेषण प्रयोग केवल वित्तीय प्रबंधको तक सीमित नहीं होता है।
English: The use of real estate tax is considered as a strategic objective.
Hindi: अचल संपत्ति कर का उपयोग एक रणनीतिक उद्देश्य के रूप में माना जाता है।
English: The use of red also indicates that there is a further threat, you should stop.
Hindi: लाल रंग का प्रयोग इस बात का भी संकेत देता है कि आगे खतरा है, आप रूक जाएं.
English: The use of red currant in traditional medicine
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा में लाल क्लॉवर का आवेदन
English: The use of refined food products, products of long-term storage, goods that have been subjected to prolonged temperature treatment, leads to the impossibility of replenishing the necessary quantity of essential micronutrients only with the help of a diet.
Hindi: परिष्कृत खाद्य उत्पादों, लंबे समय तक भंडारण के उत्पादों, लंबे समय तक गर्मी उपचार के अधीन होने वाले सामानों का उपयोग, केवल आहार की मदद से आवश्यक सूक्ष्म पोषक तत्वों की आवश्यक संख्या को फिर से भरने की असंभवता की ओर जाता है।
English: The use of reliable materials and the availability of innovative technologies make such devices an ideal solution for every kitchen.
Hindi: विश्वसनीय सामग्री का उपयोग और नवीन तकनीकों की उपलब्धता ऐसे उपकरणों को हर रसोई के लिए एक आदर्श समाधान बनाती है।
English: The use of resources to make green power, that also mitigate greenhouse gases, and the manufacture of biofuels and chemicals from ethanol also shows a model of how a simple crop such as sugarcane can be used to make a host of products, used in a variety of applications.
Hindi: हरे रंग की शक्ति बनाने के लिए संसाधनों का उपयोग, जो ग्रीनहाउस गैसों को भी कम करता है, और इथेनॉल से जैव ईंधन और रसायनों का निर्माण भी इस बात का एक मॉडल दिखाता है कि कैसे एक साधारण फसल जैसे गन्ने का इस्तेमाल विभिन्न प्रकार के उत्पादों में इस्तेमाल करने के लिए किया जा सकता है आवेदनों की यह दर्शाता है कि जीवाश्म ईंधन का एक विकल्प है और हम जो उत्पाद बनाते हैं वह इस मॉडल के उदाहरण हैं।
English: The use of right hand
Hindi: हाथ का इस्तेमाल दायां
English: The use of river
Hindi: नदी का उपयोग
English: The use of robots for manual tasks, such as walking for long periods of time, lifting overweight products and objects, or engaging in other forms of physical exertion that some workers may not be able to accomplish, will increase the workforce by offering jobs to people who cannot work in traditional logistics operations.
Hindi: मैनुअल कार्यों के लिए रोबोट का उपयोग, जैसे कि लंबे समय तक चलना, अधिक वजन वाले उत्पादों और वस्तुओं को उठाना, या शारीरिक परिश्रम के अन्य रूपों में संलग्न करना जो कुछ श्रमिकों को पूरा करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लोगों को नौकरी की पेशकश करके कार्यबल में वृद्धि करेंगे जो पारंपरिक लॉजिस्टिक ऑपरेशंस में काम नहीं कर सकता है।
English: The use of roman
Hindi: रोम का उपयोग
English: The use of rosemary essential oil is mainly related to the improvement of body health and increased immunity in general, because its use stimulates the body's defenses mainly because it contains properties that are antiviral and anti-inflammatory.
Hindi: मेंहदी आवश्यक तेल का उपयोग मुख्य रूप से शरीर के स्वास्थ्य में सुधार और सामान्य रूप से प्रतिरक्षा में वृद्धि से संबंधित है, क्योंकि इसका उपयोग मुख्य रूप से शरीर की सुरक्षा को उत्तेजित करता है क्योंकि इसमें एंटीवायरल और विरोधी भड़काऊ गुण होते हैं।
English: The use of safflower dates back over 4, 000 years.
Hindi: खुबानी लगभग 4000 वर्षों से अधिक समय से है।
English: The use of salicylic ointment 3 times a day,
Hindi: दिन में 3 बार सैलिसिलिक मरहम का उपयोग,
English: The use of sandalwood or chandan dates back to a thousand years, not only in India, but in other regions around the world as well.
Hindi: चंदन या चंदन के तेल का उपयोग न केवल भारत में, बल्कि दुनिया भर के अन्य क्षेत्रों में भी एक हजार साल पहले से हो रहा है।
English: The use of science ought to apply just for the welfare of humanity.
Hindi: विज्ञान का उपयोग मानव-मात्र के कल्याण के लिए होना चाहिए
English: The use of scientific instruments,
Hindi: वैज्ञानिक उपकरण का उपयोग,
English: The use of seat belts in the cities is necessary ...
Hindi: शहरों में सीट बेल्ट का उपयोग आवश्यक है . . .
English: The use of seat belts in the vehicle is mandatory.
Hindi: वाहन में सीट बेल्ट लगाना अनिवार्य हो गया है।
English: The use of seeds,
Hindi: बीज का उपयोग करना,
English: The use of sesame oil for cosmetic purposes
Hindi: कॉस्मेटिक प्रयोजनों के लिए तिल के तेल का उपयोग
English: The use of several antiplatelet drugs increases the risk of bleeding, as does their combination with heparin and related molecules, oral anticoagulants and other thrombolytics, and must be taken into account by maintaining regular clinical monitoring.
Hindi: प्लेटलेट एकत्रीकरण के विभिन्न अवरोधकों के उपयोग से रक्तस्राव का खतरा बढ़ जाता है, जैसा कि हेपरिन या संबंधित अणुओं, मौखिक थक्कारोधी या अन्य थ्रोम्बोलाइटिक्स के साथ उनका संयोजन होता है, और इस संभावना पर विचार किया जाना चाहिए, नियमित नैदानिक निगरानी बनाए रखना चाहिए।
English: The use of shadows and gradients as well as the choice of lines can bring out ones personality and represent your design aesthetic.
Hindi: छाया और ग्रेडिएंट का उपयोग, साथ ही लाइनों का विकल्प, किसी के व्यक्तित्व को बाहर ला सकता है और आपके डिजाइन सौंदर्य का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
English: The use of shape silicone gel implants for both augmentations and reconstructions is one of the most popular procedures at his practice for this reason.
Hindi: आकार सिलिकॉन जेल प्रत्यारोपण वृद्धि और पुनर्निर्माण दोनों के लिए का उपयोग इस कारण से उनके अभ्यास में सबसे लोकप्रिय प्रक्रियाओं में से एक है।
English: The use of sigma profiles in preferred profile products is quite common in terms of strength and durability.
Hindi: स्थायित्व और स्थायित्व बढ़ाने के लिए पसंदीदा प्रोफ़ाइल उत्पादों में सिग्मा प्रोफाइल का उपयोग बहुत आम है।
English: The use of signs.
Hindi: संकेतों का उपयोग।
English: The use of silica
Hindi: सिलिका के उपयोग
English: The use of silicates
Hindi: सिलिका के उपयोग
English: The use of silicic
Hindi: सिलिका के उपयोग
English: The use of simple language
Hindi: सरल भाषा का इस्तेमाल
English: The use of simple words
Hindi: आसान शब्दों का इस्तेमाल
English: The use of slate, rubber or plastic as a soil cover is unacceptable.
Hindi: मिट्टी के आवरण के रूप में स्लेट, रबर या प्लास्टिक का उपयोग अस्वीकार्य है।
English: The use of smart contracts
Hindi: स्मार्ट अनुबंध का उपयोग
English: The use of smartphones and the Internet is increasing rapidly.
Hindi: स्मार्टफोन और इंटरनेट का इस्तेमाल तेजी से बढ़ रहा है।
English: The use of snow and ice
Hindi: बर्फ और बर्फ का उपयोग
English: The use of social media does have a positive
Hindi: सोशल मीडिया का प्रयोग सकारात्मक रूप में हो
English: The use of social media has continued to rise especially amongst the young generation.
Hindi: समाजिक मीडिया का प्रयोग काफी तेजी से बढ़ा है खासकर युवा वर्ग में।
English: The use of social media in 2014
Hindi: सोश्यल मीडिया पर वर्ष 2014 में
English: The use of social media in politics
Hindi: राजनीति में सोशल मीडिया का उपयोग
English: The use of social media is rapidly growing, especially amongst younger generation.
Hindi: समाजिक मीडिया का प्रयोग काफी तेजी से बढ़ा है खासकर युवा वर्ग में।
English: The use of social media should be maximize.
Hindi: सोशल मीडिया का ज्यादा से ज्यादा इस्तेमाल करना चाहिए।
English: The use of social networks for the sale of goods and services is possible only in specific topics, the cost of such advertising is much higher than the use of context.
Hindi: माल और सेवाओं की बिक्री के लिए सोशल नेटवर्क का उपयोग केवल विशिष्ट विषयों में ही संभव है, ऐसे विज्ञापनों की लागत संदर्भ के उपयोग से काफी अधिक है।
English: The use of social networks has increased exponentially, especially among youth.
Hindi: समाजिक मीडिया का प्रयोग काफी तेजी से बढ़ा है खासकर युवा वर्ग में।
English: The use of sod
Hindi: सोडे का उपयोग
English: The use of soda or sparkling water in one such experiment is said to be beneficial.
Hindi: ऐसे ही एक एक्सपेरिमेंट में सोडा या स्पार्कलिंग वॉटर के इस्तेमाल को लाभदायक बताया जा रहा है।
English: The use of soda requires constant monitoring in order not to disturb the water balance of the hair and not to dry them, which leads to loss.
Hindi: सोडा के उपयोग को बालों के जल संतुलन को परेशान न करने और उन्हें सूखने नहीं देने के लिए निरंतर निगरानी की आवश्यकता होती है, जिससे नुकसान होता है।
English: The use of software has put a stop on this.
Hindi: सॉफ्टवेयर के इस्तेमाल ने इस पर रोक लगा दी है.
English: The use of solar power in electricity generation will be growing from 1 percent to 30 percent in the next 20 years.
Hindi: बिजली उत्पादन में सोलर एनर्जी का प्रयोग अगेल 20 सालों में 1 प्रतिशत से लेकर 30 प्रतिशत तक बढ़ जाएगा।
English: The use of soluble fiber
Hindi: सिसल फाइबर का उपयोगः
English: The use of solvent does not require any special skills, the process is extremely simple.
Hindi: विलायक के उपयोग के लिए किसी विशेष कौशल की आवश्यकता नहीं है, प्रक्रिया बेहद सरल है।
English: The use of some contraceptives.
Hindi: कुछ गर्भनिरोधकों का उपयोग।
English: The use of some medications
Hindi: कुछ दवाओं का उपयोगः
English: The use of someone
Hindi: किसी का उपयोग करें
English: The use of something
Hindi: किसी वस्तु का प्रयोग
English: The use of sound
Hindi: ध्वनि का उपयोग
English: The use of sound amplification equipment is not permitted.
Hindi: ध्वनि विस्तारक यंत्र की अनुमति नहीं होगी।
English: The use of sound-effect
Hindi: ध्वनि प्रभाव का उपयोग
English: The use of spanking has been hotly debated over the last several decades.
Hindi: पिछली कई दशकों से स्पैंकिंग का उपयोग गर्म रूप से बहस किया गया है।
English: The use of special devices.
Hindi: विशिष्ट यंत्रों का उपयोग ।
English: The use of special materials a respirator, gloves and a palette of spray paint cylinders.
Hindi: विशेष सामग्रियों का उपयोगः एक श्वासयंत्र, दस्ताने और स्प्रे पेंट सिलेंडरों का एक पैलेट।
English: The use of special programs
Hindi: विशेष कार्यक्रमों का उपयोग करना
English: The use of specific devices.
Hindi: विशिष्ट यंत्रों का उपयोग ।
English: The use of spironolactone is possible only after consultation with the doctor and in the absence of pregnancy planning.
Hindi: स्पिरोनोलैक्टोन का उपयोग डॉक्टर से परामर्श करने और गर्भावस्था की योजना के अभाव में ही संभव है।
English: The use of standard detergents will not cause any harm to the surface of ceramics or tiles.
Hindi: मानक डिटर्जेंट के उपयोग से सिरेमिक या टाइल्स की सतह को कोई नुकसान नहीं होगा।
English: The use of state symbols for advertising purposes is also not allowed.
Hindi: विज्ञापन उद्देश्यों के लिए राज्य प्रतीकों का उपयोग करने की भी अनुमति नहीं है
English: The use of statistical analysis and hard numbers found in quantitative research has distinct advantages in the research process.
Hindi: मात्रात्मक अनुसंधान में पाए गए सांख्यिकीय विश्लेषण और हार्ड नंबरों के उपयोग से अनुसंधान प्रक्रिया में अलग-अलग फायदे हैं।
English: The use of steel allows for spanless construction, which means that there is no need to support the roof with load-bearing walls or columns-the steel frame is strong enough to be done by itself.
Hindi: स्टील के साथ, स्पष्ट स्पैन निर्माण करना संभव है, जिसका अर्थ है कि छत को पकड़ने के लिए लोड असर वाली दीवारों या स्तंभों की आवश्यकता नहीं है - स्टील फ्रेम अपने आप में ऐसा करने के लिए पर्याप्त मजबूत है।
English: The use of stepladders, tables and other side structures, which are inserted from the bottom, is not very practical.
Hindi: तल पर कदम-सीढ़ी, टेबल और अन्य साइड-माउंटेड संरचनाओं का उपयोग बहुत व्यावहारिक नहीं है।
English: The use of steroids for long
Hindi: लंबे समय तक स्टेरॉयड का उपयोग
English: The use of steroids in the NFL became especially prevalent within the 1980s and it's very likely that many players are continuing to use steroids to up their game in the NFL today.
Hindi: को एनएफएल में स्टेरॉयड का उपयोग 1980 के दशक के भीतर विशेष रूप से प्रचलित हो गया है और यह बहुत संभावना है कि कई खिलाड़ी अपने खेल एनएफएल में आज अप करने के लिए स्टेरॉयड का उपयोग करने के लिए जारी है.
English: The use of steroids reduces the body's immunity, causing the body's immune system to function effectively against black fungus.
Hindi: स्टेरॉयड के इस्तेमाल से शरीर की प्रतिरोधी क्षमता कम होती है, जिससे ब्लैक फंगस के विरुद्ध शरीर का प्रतिरक्षा तंत्र प्रभावी तरीके से काम नहीं कर पाता है।
English: The use of storage battery system
Hindi: स्टोरेज बैटरी सिस्टम का उपयोग
English: The use of strong alkalines such as sodium and potassium tert-butoxide can help to get rid of pyridine derivatives when using the right leaving the group.
Hindi: सोडियम और पोटेशियम टर्ट-ब्यूटोक्साइड जैसे मजबूत क्षारीय पदार्थों का उपयोग समूह छोड़ने के अधिकार का उपयोग करते समय पाइरीडिन डेरिवेटिव से छुटकारा पाने में मदद कर सकता है।
English: The use of stronger graduated driver licensing programs for 16- to 19-year old drivers in the U.S. that included restrictions on nighttime driving and allowed passengers were associated with a lower incidence of fatal crashes among 16-year old drivers, but a higher incidence among 18-year olds, according to a study in the September 14 issue of JAMA.
Hindi: अमेरिका में 16- से 19 वर्षीय चालकों के लिए मजबूत स्नातक चालक लाइसेंस कार्यक्रमों का उपयोग, जिसमें रात के समय ड्राइविंग पर प्रतिबंध शामिल है और यात्रियों को 16 वर्षीय ड्राइवरों के बीच घातक दुर्घटनाओं की कम घटना के साथ जोड़ा गया था, लेकिन एक उच्च घटना एक नए अध्ययन के अनुसार, 18 साल के बच्चों के बीच।
English: The use of stronger graduated driver licensing programs for 16- to 19-year old drivers in the US that included restrictions on nighttime driving and allowed passengers were associated with a lower incidence of fatal crashes among 16-year-old drivers, but a higher incidence among 18-year-olds, according to a study in the Sept.
Hindi: अमेरिका में 16- से 19 वर्षीय चालकों के लिए मजबूत स्नातक चालक लाइसेंस कार्यक्रमों का उपयोग, जिसमें रात के समय ड्राइविंग पर प्रतिबंध शामिल है और यात्रियों को 16 वर्षीय ड्राइवरों के बीच घातक दुर्घटनाओं की कम घटना के साथ जोड़ा गया था, लेकिन एक उच्च घटना एक नए अध्ययन के अनुसार, 18 साल के बच्चों के बीच।
English: The use of stun guns by police significantly increases the chances of citizen injury, yet also protects the officers more than other restraint methods, according to the most comprehensive research to date into the safety of stun guns in a law enforcement setting.
Hindi: पुलिस द्वारा अचेत बंदूकों के उपयोग से नागरिक चोट की संभावना काफी बढ़ जाती है, फिर भी कानून प्रवर्तन सेटिंग में अचेत बंदूकों की सुरक्षा के लिए सबसे व्यापक शोध के अनुसार, अन्य संयम विधियों से अधिक अधिकारियों की सुरक्षा करता है।
English: The use of succinic acid improves the contractility of the heart, which prevents circulatory disorders, the appearance of edema and impaired function of all organs and systems.
Hindi: स्यूसिनिक एसिड के उपयोग से हृदय की सिकुड़ने की क्षमता में सुधार होता है, जो संचार संबंधी विकारों, एडिमा की उपस्थिति और सभी अंगों और प्रणालियों के बिगड़ा कार्यों को रोकता है।
English: The use of such
Hindi: इस तरह के उपयोग
English: The use of such a profile will save on heating.
Hindi: ऐसी प्रोफ़ाइल का उपयोग हीटिंग पर बचाएगा।
English: The use of such a system can significantly reduce water consumption, as well as increase the yield by almost 80.
Hindi: ऐसी प्रणाली का उपयोग पानी की खपत को काफी कम कर सकता है, साथ ही साथ उपज में लगभग 80 की वृद्धि कर सकता है।
English: The use of such dressing does not relieve gardeners from the use of traditional fertilizers for tomatoes containing nitrogen, potassium and phosphorus.
Hindi: इस तरह के ड्रेसिंग के उपयोग से बागवानों को नाइट्रोजन, पोटेशियम और फास्फोरस युक्त टमाटर के लिए पारंपरिक उर्वरकों के उपयोग से राहत नहीं मिलती है।
English: The use of such equipment requires strict adherence to safety rules in order to avoid electric shock or fire due to short circuit.
Hindi: शॉर्ट सर्किट के कारण बिजली के झटके या आग से बचने के लिए ऐसे उपकरणों के उपयोग को सुरक्षा नियमों का कड़ाई से पालन करने की आवश्यकता होती है।