Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme had been introduced in nine more cities last year.
Hindi: यह योजना पिछले वर्ष नौ और शहरों में शुरू की गयी थी।
English: The scheme had been launched by the BJP Government.
Hindi: इसे ध्यान में रखकर भाजपा सरकार ने इस योजना की शुरूआत की थी।
English: The scheme had pegged the investment limit for medium companies at Rs 20 crore and turnover at Rs 100 crore.
Hindi: मझोले उद्योगों के लिए यह सीमा निवेश पर 20 करोड़ और टर्नओवर 100 करोड़ रखा गया है।
English: The scheme has a lock-in period of 15 years.
Hindi: इस योजना में 15 साल का लॉक-इन पीरियड होता है।
English: The scheme has a provision of Rs. 56.00 crore for the year 2010-11.
Hindi: वर्ष 2010-11 के लिए योजना हेतु 56.00 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: The scheme has a separate component specifically for training of about 240 women scientists who have had break in their careers and to encourage Nonresident Indians NRIs, Persons of Indian Origin PIO, Overseas Citizen of India OCI serving abroad in health research activities, to come back to India for undertaking research in identified areas.
Hindi: योजना में अपने कैरियर को बीच में ही छोड़ने वाली 240 महिला वैज्ञानिकों को अलग से प्रशिक्षण देने तथा विदेशों में स्वास्थ्य अनुसंधान गतिविधियों में सेवारत प्रवासी भारतीयों, भारतीय मूल के व्यक्तियों, भारत के विदेशी नागरिकों को भारत लौटने और पहचान किये गये क्षेत्रों में अनुसंधान करने के लिए प्रोत्साहित करने का प्रावधान है।
English: The scheme has a total outlay of Rs. 1038.10 crore in the 12th Five Year Plan.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना में उपर्युक्त स्कीम के लिए कुल परिव्यय 1038.10 करोड़ रुपये का है।
English: The scheme has achieved a significant milestone of approving more than 73 lakh houses against a validated demand for about one crore houses in urban areas.
Hindi: योजना ने अभूतपूर्व प्रगति की है और शहरी क्षेत्रों में लगभग एक करोड़ मकानों की मांग के अनुरूप 73 लाख से अधिक मकानों की मंजूरी दी है।
English: The scheme has achieved a significant milestone of approving more than 73 lakh houses against a validated demand for about one crore houses in urban areas. Around 40 Lakh houses are at various stages of construction and more than 15 lakh houses have already been completed
Hindi: योजना ने अभूतपूर्व प्रगति की है और शहरी क्षेत्रों में लगभग एक करोड़ मकानों की मांग के अनुरूप 73 लाख से अधिक मकानों की मंजूरी दी है
English: The scheme has again been launched in restructured form for the period 28.04.2011 to 31.03.2012.
Hindi: फिर 28 अप्रैल, 2011 से 31 मार्च, 2012 की अवधि के लिए योजना पुनर्गठित रूप में शुरू की गयी है।
English: The scheme has already been launched in Mumbai, Chennai, Kolkata and Bangalore through Company Owned Retail Outlets Petrol Stations in Oct 2013.
Hindi: यह योजना कम्पनी के स्वामित्व के लिए खुदरा पेट्रोल स्टेशनों पर अक्टूबर 2013 में मुम्बई, चैन्नई, कोलकाता और बेंगलूरु में पहले ही शुरू की जा चुकी है।
English: The scheme has already been launched on 26.09.2010.
Hindi: यह योजना 26.09.2010 को शुरू कर दी गयी है।
English: The scheme has also been instrumental in supporting farmers during the Covid-19 pandemic, through the release of nearly Rs 22,000 Crore to aid the farmers during the lockdown period.
Hindi: यह योजना कोविड-19 महामारी के दौरान किसानों को आवश्यक सहारा देने में भी सहायक रही है। दरअसल, लॉकडाउन अवधि के दौरान किसानों की सहायता के लिए लगभग 22,000 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: The scheme has also been notified by the government.
Hindi: सरकार को भी इस योजना के बारे में अवगत करवाया जाएगा।
English: The scheme has also helped in the construction of hospitals in rural areas where there is a shortage of hospitals.
Hindi: इस योजना ने ग्रामीण इलाकों में जहां अस्पतालों की कमी है, वहां अस्पतालों के निर्माण में भी मदद की है।
English: The scheme has an outlay of Rs 10,774 Crores for the next three years.
Hindi: इस योजना के लिए अगले तीन वर्षों के लिए 10,774 करोड़ रुपये का परिव्यय रखा गया है।
English: The scheme has an outlay of Rs 46. 11 crore for Ninth Plan.
Hindi: इस स्कीम के लिए नौवीं योजना में 46.11 करोड़ रुपये की व्यवस्था है।
English: The scheme has an outlay of Rs.500 crores during 2017-18 to 2019-20
Hindi: इस योजना का परिव्यय 2017-18 से 2019-20 के लिए 500 करोड़ रूपया है।
English: The scheme has an outlay of Rs76,000 crore for implementation of the projects under which Centre is committed to provide grant of Rs63,000 crore.
Hindi: परियोजना के कार्यान्वयन के लिए योजना में 76,000 करोड़ रुपये खर्च रखा गया है जिसमें से भारत सरकार 63,000 करोड़ रुपये का अनुदान देगी।
English: The scheme has become popular among farmers.
Hindi: यह योजना किसानों में तेजी से लोकप्रिय हुई है।
English: The scheme has been a roaring success in terms of increasing milk production and productivity and thereby proving beneficial to the dairy business
Hindi: दुग्ध उत्पादन और उत्पादकता में वृद्धि करके डेयरी कारोबार को लाभकारी बनाने के लिए यह योजना अपने उद्देश्य में काफी सफल रही है
English: The scheme has been a roaring success in terms of increasing milk production and productivity and thereby proving beneficial to the dairy business.
Hindi: दुग्ध उत्पादन और उत्पादकता में वृद्धि करके डेयरी कारोबार को लाभकारी बनाने के लिए यह योजना अपने उद्देश्य में काफी सफल रही है।
English: The scheme has been advertised five times since September, 2005.
Hindi: सितंबर 2005 से अब तक इस योजना का पांच बार विज्ञापन निकाला जा चुका है।
English: The scheme has been amended to provide Rs 75,000 per EWSLIG dwelling unit of 40 sqm size for housing and internal development components with an objective to encourage private sector participation in affordable housing.
Hindi: इस योजना के तहत निजी क्षेत्र की इस योजना में हिस्सेदारी को बढ़ावा देने के लिए आंतरिक विकास कारकों तथा 40 वर्ग गज के मकान में रहने वाले एलआईजीईडब्ल्यूएस वर्ग के लोगों के आवास के लिए 75,000 रुपए तक के ऋण के लिए व्यवस्था में संशोधन किया गया है।
English: The scheme has been announced in the Budget Speech 2018-19.
Hindi: इस योजना की घोषणा बजट भाषण 2018-19 में की गई थी।
English: The scheme has been approved by the state cabinet.
Hindi: इससे संबंधी नीति को राज्य मंत्रिमंडल ने मंजूरी दी है।
English: The scheme has been approved for all 34 states and union territories, Tomar said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सभी 34 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों ने इस योजना को लागू करने की मंजूरी दे दी है।
English: The scheme has been approved for implementation during 12th Plan with an outlay of Rs.568.54 crore.
Hindi: इस योजना के क्रियान्वयन के लिए 12वीं योजना के दौरान 568.54 करोड़ रू० व्यय की मंजूरी दी गई है।
English: The scheme has been approved for implementation during the 11th Five Year Plan with a total outlay of Rs. 429. 85 crore for various components.
Hindi: 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान विभिन्न अंगीभूत घटकों के लिए कुल 429.85 करोड़ रुपये का आवंटन, योजना के क्रियान्वयन हेतु स्वीकृत किया गया है।
English: The scheme has been approved for implementation till the end of the Eleventh Five Year Plan with an estimated outlay of Rs. 567. 1 crore subsidy of Rs. 476. 1 crore and Rs. 91. 0 crore towards capital contribution to be provided by the Government.
Hindi: यह योजना 567.1 करोड़ रु. के एक अनुमानित परिव्यय 476.1 करोड़ रु. की सब्सिडी तथा 91.0 करोड़ रु. पूंजीगत योगदान के प्रति सहित 11वीं पंचवर्षीय योजना के अंत तक कार्यान्वयन हेतु अनुमोदित की गई है, जो सरकार द्वारा दिया जाना है।
English: The scheme has been approved on 3rd December 2014 with financial outlay of Rs. 427 Crore for five years from 2014-15.
Hindi: इस योजना को वर्ष 2014-15 से पांच वर्षों के लिए 427 करोड़ रूपये के परिव्यय के साथ 3 दिसम्बर 2014 को स्वीकृति दी गई है।
English: The scheme has been broad based to recognize Innovations at National State  District level in 3 separate categories
Hindi: 3 अलग-अलग श्रेणियों में राष्ट्रीय  राज्य  जिला स्तर पर नवाचारों को मान्यता देने के लिए यह योजना व्यापक आधार वाली है।
English: The scheme has been comprehensively revamped with effect from 2009-2010.
Hindi: इस योजना का 2009-2010 से व्यापक रूप से पुनरूत्थान किया गया है।
English: The scheme has been declared as a Mission Mode Project MMP by the Government.
Hindi: इस योजना को सरकार ने मिशन मोड परियोजना-एमएमपी के रूप में घोषित किया है।
English: The scheme has been designed in wake of the two major decisions import restriction on Raw Agarbatti and increase in import duty on Bamboo sticks - taken by the Ministry of Commerce and Ministry of Finance respectively on the initiative of Shri Gadkari.
Hindi: इस योजना को दो प्रमुख फैसलों अगरबत्ती के कच्चे माल पर आयात प्रतिबंध और बांस के डंडों पर आयात शुल्क में बढ़ोत्तरी, को देखते हुए बनाया गया। ये फैसले श्री नितिन गडकरी की पहल पर क्रमश वाणिज्य मंत्रालय और वित्त मंत्रालय द्वारा लिए गए।
English: The scheme has been designed to give first-time retail investors with annual income of Rs 10 lakh or less a tax benefit of 50 per cent up to a maximum investment of Rs 50,000
Hindi: योजना के तहत पहली बार निवेश करने वाले खुदरा निवेशकों, जिनकी सालाना आय 10 लाख रुपये या इससे कम है, को 50,000 रुपये के निवेश पर आयकर में 50 प्रतिशत तक की छूट का प्रस्ताव है।
English: The scheme has been developed by Export-Import Bank of India EXIM Bank in conjunction with the Export Credit Guarantee Corporation of India Ltd. ECGC.
Hindi: यह योजना भारतीय आयात-निर्यात बैंक एक्जिम बैंक ने एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लि.
English: The scheme has been discussed the world over
Hindi: पूरी दुनिया में इस योजना की चर्चा हो रही है
English: The scheme has been divided into 99 prioritized projects with different timelines
Hindi: स्कीम प्राथमिकता वाली 99 परियोजनाओं में बांटी गयी है जिन्हें अलग-अलगसमय-सीमाओं में पूरा किया जाना है
English: The scheme has been extended and notified for the period from 2017 to 2020
Hindi: इस योजना का विस्तार 2017 से 2020 की अवधि तक के लिए किया गया है
English: The scheme has been extended from July to the end of November this year.
Hindi: अब यह योजना जुलाई से इस वर्ष नवम्बर के अंत तक लागू रहेगी।
English: The scheme has been extended from time to time on demand from States and now extended up to 30.9.2013.
Hindi: स्कीम को राज्यों की मांग पर समय-समय पर विस्तारित किया गया है और अब इसे 30 सितम्बर, 2013 तक विस्तारित किया गया है।
English: The scheme has been extended to cover construction workers, street vendors and MGNREGA beneficiaries who have worked for 15 days during the previous year.
Hindi: इस योजना के तहत निर्माण कार्यों में लगे श्रमिकों, रेहड़ी-पटरी वालों और एमजीएनआरईजीए में काम करने वाले वैसे कर्मचारियों को शामिल किया गया है, जिन्होंने पिछले वर्ष के दौरान कम से कम 15 दिन काम किया हो।
English: The scheme has been extended to flood  heavy rain afected areas of Bihar and Kerala.
Hindi: बाद में इस योजना का विस्तार कर इसे केरल और बिहार के बाड़भारी वर्षा प्रभावित क्षेञों में भी लागू किया गया।
English: The scheme has been extended up to 31st March, 2023 for further period of three years beyond 31st March, 2020.
Hindi: यह योजना 31 मार्च 2020 तक के लिए थी और अब इसे 31 मार्च, 2023 तक के लिए बढ़ा दिया गया है।
English: The scheme has been finalized and the banks would be advised for its implementation.
Hindi: इस योजना को अंतिम रूप दे दिया गया है और बैंकों को इसके कार्यान्वयन के लिए सलाह भी दे गयी है।
English: The scheme has been finalized by the Minister for Public Health and Family Welfare Tulsiram Silawat.
Hindi: इस योजना को सार्वजनिक स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री तुलसीराम सिलावट ने अंतिम रूप दिया है।
English: The scheme has been formulated by the Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries, Ministry of Agriculture and is an ongoing scheme.
Hindi: इस योजना की रूप रेखा कृषि मंत्रालय के अंतर्गत पशुपालन, डेयरी और मतस्य पालन विभाग द्वारा तैयार की गई थी और इस कार्यवाही चल रही है।
English: The scheme has been formulated to imbibe skill and expertise to potential migrants to prevent exploitation of these workers in the destination countries.
Hindi: इस योजना को संभावित प्रवासियों द्वारा कौशल और निपुणता को अपनाने के लिए तैयार किया गया है, ताकि गंतव्य देशों में इन कामगारों के शोषण को रोका जा सके।
English: The scheme has been formulated with the twin objectives of providing protection mechanism to the farmers and cattle rearers against any eventual loss of their animals due to death and to demonstrate the benefit of the insurance of livestock to the people and popularise it with the ultimate goal of attaining qualitative improvement in livestock and their products.
Hindi: यह योजना दो उद्देश्यों को ध्यान में रखकर बनाई गई थी-किसानों तथा पशुपालकों को मृत्यु के कारण उनके पशुओं की संभावित हानि के प्रति सुरक्षा तंत्र उपलब्ध कराना और लोगों को पशुधन के बीमे के लाभ दर्शाना तथा पशुधन एवं उनके उत्पादों में गुणात्मक सुधार लाने के अंत्य लक्ष्य के साथ उसे लोकप्रिय बनाना।
English: The scheme has been formulated with twin strategic objectives to incentivise States to increase public investment in agriculture and allied sectors and enable them to generate additional growth in agriculture and allied sectors through better planning and by undertaking appropriate growth-oriented projects to achieve this goal.
Hindi: योजना का सृजन कृषि सम्बध्द क्षेत्रों में सार्वजनिक निवेश को बढाने के लिए राज्यों को प्रोत्साहन और बेहतर योजना के माध्यम से कृषि और सम्बध्द क्षेत्रों में अतिरिक्त पैदावार को बढाने में इन्हें सक्षम बनाने तथा इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उपयुक्त वृध्दि अभिमुख परियोजनाओं को प्रारंभ करने के दोहरे नीतिगत उद्देश्यों के लिए किया गया है।
English: The scheme has been implemented for the meritorious students getting admission into all engineering, medical, dental, Ayurvedic, law and all other undergraduate courses, who have taken admission in higher institutions of Madhya Pradesh and Government of India.
Hindi: योजना सभी इंजीनियरिंग, मेडिकल, डेंटल, आयुर्वेदिक, विधि एवं अन्य समस्त स्नातक स्तर के पाठ्यक्रमों में प्रवेश लेने वाले मेधावी विद्यार्थियों के लिये लागू की गयी है, जिन्होंने मध्यप्रदेश एवं भारत सरकार के उच्च संस्थानों में प्रवेश लिया है।
English: The scheme has been implemented since Kharif 2007.
Hindi: इस योजना को खरीफ 2007 से लागू किया गया है।
English: The scheme has been implemented with immediate effect.
Hindi: यह योजना तुरंत प्रभाव से लागू हो गई है।
English: The scheme has been in operation since 15 January 1988 which is specially designed to provide a comprehensive package of credit for encouraging ex - servicemen to undertake agricultural and allied activities or to set up non - farm units in rural areas to earn their livelihood for leading a dignified life.
Hindi: यह योजना 15 जनवरी 1988 से आरंभ की गई है जो पूर्व सैनिकों को गरिमामय जीवन जीने के लिए उनकी आजीविका हेतु कृषि और संबद्ध गतिविधियां शुरू करने या ग्रामीण क्षेत्रों में गैर कृषि इकाइयों की स्थापना हेतु प्रोत्साहित करने के लिए विशेष रूप से बनाई गई है.
English: The scheme has been in operation since 2007-08.
Hindi: ये योजना 2007-08 से चल रही है।
English: The scheme has been included in 100-day action plan of the department.
Hindi: विभाग की 100 दिनी कार्ययोजना में इसे शामिल किया है।
English: The scheme has been initially implemented in States having areas under V Schedule of the Indian Constitution, namely Andhra Pradesh, Telangana, Chhattisgarh, Gujarat, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha and Rajasthan for 12 MFP namely
Hindi: इस योजना को प्रारम्भ में भारतीय संविधान की पांचवीं अनुसूची के तहत आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, छत्तीसगढ़, गुजरात, हिमाचल प्रदेश, झारखंड मध्यप्रदेश, महाराष्ट्र, ओडिशा और राजस्थान, में 12 एमएफपी के लिए लागू किया गया है , जिनमें 1 तेंदू, 2बम्बू, 3महुआ के बीज, 4 साल का पत्ता, 5साल का बीज 6 लाक, 7 चिरौंजी 8 जंगली मधु,
English: The scheme has been initiated for potato, tomato, onion and cabbage growers.
Hindi: इस योजना में टमाटर, प्याज, आलू एवं गोभी फसल की पैदावार करने वालों को शामिल किया गया है।
English: The scheme has been introduced in 1998 - 99 with the objective to encourage application of modern ideas, principles, methodologies and technology to art and culture related issues.
Hindi: नए क्षेत्रों के लिए फेलोशिप यह योजना कलए एवं संस्कृति से जुड़े विषयों में आधुनिक विचारों, सिद्घांतों, पद्घतियों और टेक्नोलाजी के क्षेत्र को प्रोत्साहन देने के उद्रदेश्य से 1998-99 में शुरू की गई।
English: The scheme has been introduced to assist State Governments to issue SHCs to all farmers in the country.
Hindi: देश में सभी किसानों को एसएचसी जारी करने में राज्य सरकारों की मदद के लिए यह योजना शुरू की गई है।
English: The scheme has been introduced to assist State Governments to issue Soil Health Cards to all farmers in the country.
Hindi: इस योजना की शुरुआत राज्य सरकारों को सभी किसानों के लिए मृदा स्वास्थ्य कार्ड जारी करने में मदद करने के लिए किया गया था।
English: The scheme has been introduced to assist State Governments to issue soil health cards to all farmers in the country.
Hindi: यह योजना देश के किसानों को मृदा स्वास्थ्य कार्ड प्रदान करने के लिए राज्य सरकारों को मदद देती है।
English: The scheme has been introduced under the Digital India concept.
Hindi: इस प्लान को डिजिटल इंडिया के तहत लॉन्च किया गया है।
English: The scheme has been is running successfully providing financial protection to crores of people
Hindi: यह योजना सफलतापूर्वक करोड़ों लोगों को वित्तीय सुरक्षा प्रदान कर रही है
English: The scheme has been is running successfully providing financial protection to crores of people.
Hindi: यह योजना सफलतापूर्वक करोड़ों लोगों को वित्तीय सुरक्षा प्रदान कर रही है।
English: The scheme has been launched by the State Government with an objective to provide safe drinking water to all.
Hindi: यह योजना सभी लोगों को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने के उद्देश्य से राज्य सरकार द्वारा शुरू की गई है।
English: The scheme has been launched by the forest department with service motto and assistance of forest employees to improve health and literacy level of people dwelling in the remote forest areas.
Hindi: वन विभाग द्वारा यह सेवा सुदूर वनांचलों में वनकर्मियों के सहयोग और सेवाभाव से वनवासियों के स्वास्थ्य और शिक्षा के स्तर में सुधार के लिये शुरू की गयी है।
English: The scheme has been launched in districts like Agra, Mathura, Ghaziabad, Balia, Sultanpur, Ambedkarnagar, Faizabad, Deoria, Azamgarh, Sitapur, Hardoi etc.
Hindi: इस स्कीम को इलाहाबाद, आगरा, मथुरा, गाजियाबाद, बलिया, सुल्तानपुर, अंबेडकर नगर, फैजाबाद, देवरिया, आजमगढ़, सीतापुर, हरदोई आदि जिलों में लागू किया गया है।
English: The scheme has been launched in this fiscal to promote higher production of bajra, jowar, ragi and other millets, upgrade their processing technologies and create awareness about their health benefits.
Hindi: यह योजना बाजरा, ज्वार, रागी और अन्य मोटे अनाजों के उत्पादन में वृद्धि, उनके प्रसंस्करण, तकनीक का अद्यतन और उनके स्वास्थ्य लाभों के बारे में जागरूकता पैदा करने के उद्देश्य से शुरू की गई है।
English: The scheme has been launched keeping in view the Prime Ministers vision to create 500 million certified and skilled persons by the year, 2022 throughout the Country.
Hindi: यह योजना पूरे देश में वर्ष 2022 तक 50 करोड़ मान्यता प्राप्त और कुशल व्यक्तियों को तैयार करने के लिए प्रधानमंत्री की दूरदर्शिता को ध्यान में रखते हुए आरंभ की गई है ।
English: The scheme has been launched to ensure water conservation, livestock protection and development, use of organic compost through household waste and cultivation of fruits and vegetables in backyards for self consumption and earning additional income.
Hindi: इस योजना का शुभारंभ जल संरक्षण, पशुधन संरक्षण और विकास, घरेलू कचरे के माध्यम से जैविक खाद का उपयोग और स्वयं की खपत के लिए बैकयार्ड में फलों और सब्जियों की खेती और अतिरिक्त आय अर्जित करने के लिए किया गया है।
English: The scheme has been launched to preserve rich heritage of traditional artscrafts of minorities and build capacity of traditional artisanscraftsmen.
Hindi: यह योजना पारंपरिक कलाओंशिल्पों की समृद्ध विरासत को संरक्षित करने और पारंपरिक दस्तकारोंशिल्पकारों की क्षमता के निर्माण के लिए लांच की गई है।
English: The scheme has been launched with effect from 1 April 1999.
Hindi: यह योजना 1 अप्रैल, 1999 से शुरू की गई है।
English: The scheme has been made mandatory for all state government employees including employees of PSUs, autonomous bodies and universities.
Hindi: यह योजना सभी सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमोंपीसीयू, स्वायत्त निकायों और विश्वविद्यालय समेत सभी सरकारी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य होगी।
English: The scheme has been making steady progress so far and about 22000 workers have been covered.
Hindi: यह स्कीम बहुत तेजी से प्रगति कर रही है और अब तक लगभग 22,000 कामगारों को इससे लाभ प्राप्त हुआ है।
English: The scheme has been planned to be implemented in three phases.
Hindi: तीन चरणों में इसे चलाने की योजना है।
English: The scheme has been prepared on the assumption that the recommendations of the CEC regarding retention of the entire sale proceeds of the existing stock of Category C mining leases by the monitoring committee and the cancellation of these leases will be accepted
Hindi: यह योजना यह मानते हुए बनाई गई है कि सी श्रेणी के खनन पट्टों के मौजूदा स्टॉक की बिक्री से मिलने वाली पूरी ककम निगरानी समिति द्वारा अपने पास रखने और सी श्रेणी के पट्टे रद्द करने की सीईसी की सिफारिश मान ली जाएगी।
English: The scheme has been prepared on the lines of Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi Yojana.
Hindi: यह योजना प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना की तर्ज पर तैयार की गई है।
English: The scheme has been put into force this month.
Hindi: यह व्यवस्था इस माह से लागू हो गई है।
English: The scheme has been renamed as the Scheme for Providing Education in Madrassa.
Hindi: योजना का नाम बदलकर स्कीम फॉर प्रोवाइडिंग एजुकेशन इन मदरसा कर दिया गया है।
English: The scheme has been restructured with effect from 1 April 1999 and as a result become an allocation - based single wage employment programme.
Hindi: इस योजना का पहली अप्रैल, 1999 से पुनर्गठन किया गया, जिसके परिणामस्वरूप यह आबंटन आधारित एकल मजदूरी रोजगार कार्यक्रम बन गया है।
English: The scheme has been revised in the year 2008-09.
Hindi: इस योजना में वर्ष 2008-09 में संशोधन किया गया है ।
English: The scheme has been rolled out on all Indian Railways and the operational guidelines have been issued in June,2020
Hindi: यह योजना सभी भारतीय रेलवे पर लागू की गई है और परिचालन दिशानिर्देश जून, 2020 में जारी किए गए हैं
English: The scheme has been running since 2006-07
Hindi: यह योजना वर्ष 2006-07  से चल रही है
English: The scheme has been running since 2006-07.
Hindi: यह योजना वर्ष 2006-07 से चल रही है।
English: The scheme has been submitted to the Central Government for approval.
Hindi: यह योजना केंद्र सरकार को स्वीकृति के लिए भेजी गई है।
English: The scheme has been successful in incentivising States to increase their share in agriculture and allied sectors and thereby imparting a definite momentum to agriculture.
Hindi: राज्यों द्वारा कृषि और संबंधित क्षेत्रों में भागीदारी बढ़ाने में उन्हें प्रोत्साहन प्रदान करने में यह योजना सफल रही है जिससे कृषि को एक निश्चित गति मिली है।
English: The scheme has been taken up with the collaboration of Ministry of New and Renewable Energy MNRE.
Hindi: यह पहल मिनिस्ट्री ऑफ न्यू एंड रिन्यूएबल एनर्जी के सहयोग से की गई है।
English: The scheme has been thrown open for subscription from May 4, 2017 to May7, 2018.
Hindi: यह योजना 4 मई 2017 से 3 मई 2018 तक सब्सक्रिप्शन के लिए सभी के लिए ओपन है।
English: The scheme has benefited 58 thousand 527 Scheduled Castes and 48,606 Scheduled Tribe students.
Hindi: योजना में 58 हजार 527 अनुसूचित-जाति तथा 48 हजार 606 अनुसूचित-जनजाति वर्ग के विद्यार्थी लाभान्वित हुए।
English: The scheme has benefitted 3,85,15,411 families up to 31st March 2014.
Hindi: इस योजना से 31 मार्च 2014 तक 3,85,15,411 परिवार लाभान्वित हुये हैं।
English: The scheme has ended 31st 2007.
Hindi: 31 मार्च, 2007 को यह योजना समाप्त हो गई।
English: The scheme has established a National Pharmacovigilance Coordination centre for collecting reports on quality aspects from 05 intermediary and 43 peripheral centres with a financial allocation to the tune of Rs 1.66 crore approved for implementation of the initiative in 2018-19
Hindi: इस योजना ने तहत वित्तीय वर्ष 2018-19 में कार्यान्वयन के लिए अनुमोदित 1.66 करोड़ रुपये के वित्तीय आवंटन के साथ 05 मध्यस्थ और 43 परिधीय केंद्रों से गुणवत्ता पहलुओं पर रिपोर्ट एकत्र करने के लिए एक राष्ट्रीय फार्मा-को-विजिलेंस समन्वय केंद्र की स्थापना की गई है
English: The scheme has established a National Pharmacovigilance Coordination centre for collecting reports on quality aspects from 05 intermediary and 43 peripheral centres with a financial allocation to the tune of Rs 1.66 crore approved for implementation of the initiative in 2018-19.
Hindi: इस योजना ने तहत वित्तीय वर्ष 2018-19 में कार्यान्वयन के लिए अनुमोदित 1.66 करोड़ रुपये के वित्तीय आवंटन के साथ 05 मध्यस्थ और 43 परिधीय केंद्रों से गुणवत्ता पहलुओं पर रिपोर्ट एकत्र करने के लिए एक राष्ट्रीय फार्मा-को-विजिलेंस समन्वय केंद्र की स्थापना की गई है।