Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Consider the example of Anna, a devout widow who was 84 years old at the time of Jesus birth.
Hindi: विधवा हन्नाह की मिसाल लीजिए जो परमेश्वर की एक सच्ची भक्त थी और यीशु के जन्म के समय 84 साल की थी ।
English: Consider the example of Ellen,  who also lives in Scandinavia.
Hindi: एलन  की मिसाल पर गौर कीजिए, जो स्कैंडिनेविया की ही रहनेवाली है ।
English: Consider the example of Erna Ludolph.
Hindi: एरना लूडॉल्फ की मिसाल पर गौर कीजिए ।
English: Consider the example of Ernst and Hildegard Seliger of Germany.
Hindi: जर्मनी के अर्नस्ट और हिलडेगार्ट ज़ेलीगर के उदाहरण पर विचार कीजिए ।
English: Consider the example of FedEx or Agency FAQs.
Hindi: फेडएक्स या किसी एजेंसी से पूछे जाने वाले प्रश्न एफएक्यू के उदाहरण को देखें.
English: Consider the example of Jean, who has been serving Jehovah for more than 60 years.
Hindi: जीन के उदाहरण पर गौर कीजिए जो 60 से भी ज़्यादा सालों से यहोवा की सेवा कर रही है ।
English: Consider the example of Jesus Christ.
Hindi: यीशु मसीह की मिसाल पर गौर कीजिए ।
English: Consider the example of Kevin and Elena, from the United States.
Hindi: अमरीका के रहनेवाले, केविन और एलीना की मिसाल लीजिए ।
English: Consider the example of King Sauls son Jonathan.
Hindi: राजा शाऊल के बेटे योनातान की बढ़िया मिसाल के बारे में सोचिए ।
English: Consider the example of Lloyd and Alexandra, who have continued in the full - time ministry for 17 years since their marriage.
Hindi: लॉइड और एलिग्ज़ैंड्रा की मिसाल पर गौर कीजिए, जो अपनी शादी के बाद 17 सालों से पूरे समय की सेवा कर रहे हैं ।
English: Consider the example of Olivia, a mother of six.
Hindi: ओलिवीया की मिसाल लीजिए, जो छः बच्चों की माँ है ।
English: Consider the example of Rudolf Graichen, who was born in Germany in 1925.
Hindi: इनमें से एक था, रूडॉल्फ ग्राइखन जिसका जन्म सन् 1925 में जर्मनी में हुआ था ।
English: Consider the example of Ruth and Naomi.
Hindi: रूत और नाओमी का उदाहरण लीजिए ।
English: Consider the example of Stephanie, a 19 - year - old regular pioneer.
Hindi: उन्नीस साल की स्टेफनी के उदाहरण पर गौर कीजिए जो एक पायनियर है ।
English: Consider the example of a 17 - year - old Christian girl in Korea.
Hindi: कोरिया में रहनेवाली 17 साल की एक मसीही लड़की की मिसाल पर गौर कीजिए ।
English: Consider the example of a home loan.
Hindi: मिसाल के तौर पर आवास ऋण को ही ले लीजिए।
English: Consider the example of a married couple who serve at one of the branch offices of Jehovahs Witnesses.
Hindi: यहोवा के साक्षियों के एक शाखा दफ्तर में सेवा करनेवाले एक शादी - शुदा जोड़े की मिसाल पर गौर कीजिए ।
English: Consider the example of a woman we will call Barbara.
Hindi: इस स्त्री की मिसाल पर गौर फरमाइए जिसे हम बार्बरा कहेंगे ।
English: Consider the experience of 18 - year - old Claire.
Hindi: अठारह साल की क्लैर के अनुभव पर गौर कीजिए ।
English: Consider the experience of Kwaku, a teacher in Ghana.
Hindi: घाना देश के क्वाकू नामक शिक्षक के अनुभव पर ग़ौर करें ।
English: Consider the experience of Ousmane, a young man in West Africa.
Hindi: पश्चिम अफ्रीका के एक युवक, ऊसमान के अनुभव पर विचार कीजिए ।
English: Consider the experience of a man named Paul.
Hindi: पॉल नामक एक व्यक्ति के अनुभव पर विचार कीजिए ।
English: Consider the experience of a traveling overseer in a South American country.
Hindi: एक दक्षिण अमरीकी देश के एक सफरी ओवरसियर के अनुभव पर गौर कीजिए ।
English: Consider the experience of an African Witness named Jane, whose father died.
Hindi: जेन नामक एक अफ्रीकी साक्षी के अनुभव पर विचार कीजिए, जिसके पिता की मृत्यु हुई ।
English: Consider the experiences of some older Christians in the Netherlands.
Hindi: नॆदरलैंडस् के कुछ वृद्ध मसीहियों के अनुभवों पर ध्यान दीजिए ।
English: Consider the fact that God limits sex to marriage and strictly forbids fornication.
Hindi: इस वास्तविकता पर ग़ौर करें कि परमेश्वर मैथुन को विवाह संबंध तक ही सीमित करता है और व्यभिचार सख़्त रूप से मना करता है ।
English: Consider the facts.
Hindi: यथार्थ पर विचार करें
English: Consider the faithful Christians in the first century.
Hindi: पहली सदी के वफादार मसीहियों के बारे में सोचिए ।
English: Consider the faithful apostles of Jesus.
Hindi: यीशु के वफ़ादार प्रेरितों पर ग़ौर कीजिए ।
English: Consider the financing trends compiled by HSBC.
Hindi: एचएसबीसी ने वित्तीय प्रवृत्तियों का जो ब्यौरा तैयार किया है उस पर गौर करें.
English: Consider the fine example set by Samuels family, who regularly participated in arrangements for gathering with fellow worshipers when Gods tabernacle was located in Shiloh.
Hindi: शमूएल के परिवार के शानदार उदाहरण पर गौर कीजिए, जो अपने संगी उपासकों के साथ जलसों के इंतज़ाम में नियमित रूप से इकट्ठा हुआ जब परमेश्वर का निवासस्थान शीलो में था ।
English: Consider the following basic truths about God
Hindi: परमेश्वर के बारे में कुछ बुनियादी सच्चाइयों पर ज़रा गौर कीजिए ।
English: Consider the following example.
Hindi: निम्नलिखित उदाहरणों पर विचार करें.
English: Consider the following examples from Bible times and see what basis there is for optimism past, present, and future.
Hindi: बाइबल के ज़माने के कुछ उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए और देखिए कि आशावाद का आधार क्या है  अतीत, वर्तमान और भविष्य में ।
English: Consider the following examples.
Hindi: नीचे दिए उदाहरण पर गौर करें ।
English: Consider the following examples
Hindi: आगे बताए कुछ उदाहरणों पर ध्यान दीजिए
English: Consider the following experiences
Hindi: निम्नलिखित अनुभवों पर ध्यान दीजिए
English: Consider the following facts
Hindi: जरा निम्नलिखित तथ्यों पर गौर कीजिए
English: Consider the following facts.
Hindi: जरा निम्नलिखित तथ्यों पर गौर कीजिए.
English: Consider the following four suggestions.
Hindi: आगे दिए चार सुझावों पर ध्यान दीजिए ।
English: Consider the following four suggestions
Hindi: आगे दिए चार सुझावों पर गौर कीजिए
English: Consider the following neural network and let's say I cover up the left path of this picture for now.
Hindi: लें ये निम्न न्यूरल नेटवर्क और मान लो ढक देता हूँ बाईं तरफ़ का हिस्सा इस चित्र का अभी के लिए.
English: Consider the following points
Hindi: निम्नलिखित विन्दुओं पर विचार करें
English: Consider the following problems A bookseller bought 100 copies of a book at Rs 4 each.
Hindi: नीचे दी गई समस्याओं पर गौर करें  एक पुस्तकविक्रेता ने 4 रू. प्रति पुस्तक के हिसाब से किसी पुस्तक की 100 प्रतियां खरीदीं।
English: Consider the following situations A beautiful palm tree stands majestically in a garden.
Hindi: नीचे दी गई स्थितियों पर गौर करें बगीचे में सुंदर पाम वृक्ष अपने शिखर को शान से आसमान में तान कर खड़ा है।
English: Consider the following six common complaints made by husbands and wives, and see how applying Bible principles can help.
Hindi: आइए उन छः शिकायतों पर गौर करें जो अकसर पति - पत्नी करते हैं और देखें कि बाइबल सिद्धांतों को लागू करने से कैसे मदद मिल सकती है ।
English: Consider the following stanzas
Hindi: आगे की आयतों पर गौर कीजिए
English: Consider the following statement human beings only use 10 percent of their brain capacity.
Hindi: निम्न कथन पर ध्यान दीजिएः मनु्ष्य अपनी दिमागी क्षमता का केवल दस प्रतिशत प्रयोग करते हैं।
English: Consider the following statements that reveal Jehovahs compassion for the afflicted.
Hindi: निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए जो पीड़ितों के लिए यहोवा की करुणा को प्रकट करते हैं ।
English: Consider the following three points
Hindi: इस बारे में नीचे दिए तीन मुद्दों पर गौर कीजिए
English: Consider the following, suppose we were to penalize, and, make the parameters theta 3 and theta 4 really small.
Hindi: ग़ौर कीजिए निम्न पर, मान लो हमें दण्डित करना है, और, बनाने हैं पेरामिटर्स थीटा 3 और थीटा 4 बहुत ही छोटे.
English: Consider the following
Hindi: आगे दी बातों पर गौर कीजिए
English: Consider the following The then foreign secretary, S. Jaishankar, handpicked by Modi for overseeing his foreign policy, had addressed a customary press conference on the eve of the prime ministers visit to France in April 2015 and told the media that the public sector HAL was Rafales partner
Hindi: जरा इस पर विचार कीजिएः उस समय के विदेश सचिव एस. जयशंकर, जिन्हें मोदी ने अपनी विदेश नीति की देखरेख करने के लिए चुना था, उन्होंने अप्रैल, 2015 में प्रधानमंत्री की फ्रांस यात्रा से पहले एक औपचारिक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया था और मीडिया से कहा था कि सार्वजनिक क्षेत्र का एचएएल राफेल का भागीदार था
English: Consider the former first.
Hindi: पहले मामले पर गौर करते हैं।
English: Consider the friendship between Ruth and her mother - in - law Naomi, the one between David and Jonathan, or the one between Timothy and Paul.
Hindi: ज़रा रूत और उसकी सास नाओमी की, दाविद और योनातन की, तीमुथियुस और पौलुस की दोस्ती के बारे में सोचिए ।
English: Consider the good effect that Bible teachings can have on a person.
Hindi: गौर कीजिए कि बाइबल की शिक्षाओं का एक व्यक्ति पर कितना अच्छा असर हो सकता है ।
English: Consider the great problem of women 's bodies
Hindi: विचार कीजिए इस गंभीर समस्या की, महिलाओं के शरीरों की-
English: Consider the immense bloodguilt that rests upon Babylon the Great, the world empire of false religion.
Hindi: झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य, बड़े बाबुल पर जो भारी रक्तदोष है उस पर विचार कीजिए ।
English: Consider the implication Rather than take in blood, which represented life, early Christians were willing to risk death. Compare 2 Samuel 23 15 - 17.
Hindi: इस निहितार्थ पर ग़ौर कीजिए लहू को, जो जीवन का प्रतीक था, अपने शरीर में लेने के बजाय, प्रारंभिक मसीही मौत का ख़तरा मोल लेने के लिए तैयार थे ।  २ शमूएल २३ १५ - १७ से तुलना करें ।
English: Consider the incident recorded at Mark 10 13 - 16.
Hindi: आइए एक घटना पर गौर करें, जो मरकुस 10 13 - 16 में बतायी गयी है ।
English: Consider the initiative to set up five Indian Institutes of Science Education and Research IISER in Kolkata, Pune, Mohali, Bhopal and Thiruvananthapuram, and one National Institute of Science Education and Research in Bhubaneswar
Hindi: कोलकाता, पुणे, मोहाली, भोपाल और तिरूवनंतपुरम में इंडियन इंस्टीटयूट ऑफ साइंस एजूकेशन ऐंड रिसर्च आईआईएसईआर की स्थापना और भुवनेश्वर में नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एजूकेशन ऐंड रिसर्च की स्थापना की पहल पर गौर कीजिए।
English: Consider the instructions Jesus gave 70 of his disciples when he sent them out by twos in order to preach Wherever you enter into a house, say first May this house have peace.
Hindi: गौर कीजिए कि यीशु ने अपने 70 चेलों को प्रचार में भेजते वक्त उन्हें क्या हिदायतें दीं जहाँ कहीं तुम किसी घर में जाओ तो पहले कहो,  इस घर को शांति मिले ।
English: Consider the large family mentioned in the introduction of this article.
Hindi: इस लेख की शुरूआत में उल्लिखित बड़े परिवार पर विचार कीजिए ।
English: Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not. and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Hindi: सोसनों के पेड़ों पर ध्यान करो कि वे कैसे बढ़ते हैं. वे न परिश्रम करते, न कातते हैं तौभी मैं तुम से कहता हूं, कि सुलैमान भी, अपने सारे विभव में, उन में से किसी एक के समान वस्त्रा पहिने हुए न था।
English: Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin. yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Hindi: सोसनों के पेड़ों पर ध्यान करो कि वे कैसे बढ़ते हैं. वे न परिश्रम करते, न कातते हैं तौभी मैं तुम से कहता हूं, कि सुलैमान भी, अपने सारे विभव में, उन में से किसी एक के समान वस्त्रा पहिने हुए न था।
English: Consider the love Jehovah showed in dealing with the Israelites.
Hindi: गौर कीजिए कि यहोवा ने इस्राएलियों से व्यवहार करते वक्त उन्हें कैसा प्रेम दिखाया ।
English: Consider the man Baruch, the prophet Jeremiahs secretary.
Hindi: ज़रा भविष्यवक्ता यिर्मयाह के सचिव बारूक के बारे में सोचिए ।
English: Consider the matter of entertainment.
Hindi: मनोरंजन के मामले पर ग़ौर कीजिए ।
English: Consider the new geopolitical imbalance of power.
Hindi: शक्ति के नए भू - राजनैतिक असंतुलन पर विचार कीजिए ।
English: Consider the observations of Myrtle, who is 80 years of age.
Hindi: मर्टल जो 80 साल की है, ज़रा उसकी बातों पर गौर कीजिए ।
English: Consider the opportunity.
Hindi: मौके का ध्यान रखें।
English: Consider the opposite situation.
Hindi: इससे ठीक विपरीत स्थिति पर गौर करें।
English: Consider the photos
Hindi: तस्वीरों पर भी ध्यान दें
English: Consider the polite way in which Abraham and his son Isaac addressed each other at Genesis 22 7.
Hindi: गौर कीजिए, उत्पत्ति 22 7 में अब्राहम और उसके बेटे इसहाक ने आपस में कैसे तहज़ीब से बात की ।
English: Consider the potential impact that your decision will have not only on your financial health but also on your spiritual well - being.
Hindi: गौर कीजिए कि आपके फैसले से आपकी आर्थिक हालत के साथ - साथ आध्यात्मिक हालत पर कैसा असर पड़ेगा ।
English: Consider the practices and teachings of first - century Christians
Hindi: पहली सदी के मसीहियों के कामों और शिक्षाओं पर एक नज़र
English: Consider the principle discussed at Deuteronomy 22 8.
Hindi: व्यवस्थाविवरण 22 8 में दिए सिद्धांत पर गौर कीजिए ।
English: Consider the problem of poverty.
Hindi: ग़रीबी की समस्या पर विचार कीजिए ।
English: Consider the process of human conception and birth.
Hindi: मानवी गर्भाधान और जन्म की प्रक्रिया पर ग़ौर कीजिए ।
English: Consider the purpose of the different schools established by Jehovahs organization.
Hindi:  यहोवा के संगठन के अलग - अलग स्कूलों का मकसद समझाइए ।
English: Consider the ravens they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
Hindi: कौवों पर ध्यान दो. वे न बोते हैं, न काटते. न उन के भण्डार और न खत्ता होता है. तौभी परमेश्वर उन्हें पालता है. तुम्हारा मूल्य पक्षियों से कहीं अधिक है।
English: Consider the recent controversy over the ban on a student group in IIT Madras that went by the name of the Ambedkar-Periyar Study Circle.
Hindi: हाल ही मे आई. आई. टी. - मद्रास के छात्रों द्वारा चलाए जाने वाले आंबेडकर-पेरियार स्टडी सर्कल को प्रतिबंधित कर दिया गया.
English: Consider the relationship between Jehovah and Jesus.
Hindi: यहोवा और यीशु के रिश्ते पर गौर कीजिए ।
English: Consider the rising scarcity of freshwater supplies and the problem of acid rain.
Hindi: मीठे पानी की सप्लाई की बढ़ती हुई कमी और तेज़ाबी बारिश की समस्या पर ग़ौर कीजिए ।
English: Consider the scope of public relations
Hindi: सार्वजनिक संबंध के दायरे पर विचार
English: Consider the seabird called the sooty tern.
Hindi: सूटी टर्न कहलानेवाली समुद्री चिड़िया पर ध्यान दीजिए ।
English: Consider the sentiments of certain Christians who suffered death at Nazi hands during World War II.
Hindi: आइए कुछ ऐसे मसीहियों की भावनाओं पर गौर करें, जिन्हें नात्ज़ियों ने दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान मौत के घाट उतार दिया था ।
English: Consider the shock due to the Asian Financial Crisis 1997-98.
Hindi: एशियाई वित्तीय संकट 1997-98 के कारण आघात पर विचार करें।
English: Consider the situation of a Christian sister who may wish to get married.
Hindi: एक ऐसी मसीही बहन की स्थिति पर ग़ौर करें, जो शायद शादी करना चाहती हो ।
English: Consider the states of Uttar Pradesh and Delhi, for instance.
Hindi: उत्तर प्रदेश और दिल्ली का ही उदाहरण ले लें।
English: Consider the time when Peter, a close companion, denied Jesus three times on the night of Jesus arrest and trial.
Hindi: उस समय के बारे में विचार कीजिए जब यीशु के निकट साथी, पतरस ने यीशु के पकड़े जाने और परीक्षा की रात को तीन बार उसका इनकार किया ।
English: Consider the value of Bible understanding and the peace of mind that it brings to those who serve the God of truth.
Hindi: ध्यान दीजिए कि सत्य के परमेश्वर की सेवा करनेवालों के लिए बाइबल की समझ कितनी अनमोल है और इससे उन्हें कैसी मन की शांति मिलती है ।
English: Consider the vast opportunities that it holds!
Hindi: सोचिए इसमें कितने अपार अवसर होंगे!
English: Consider the words found at Isaiah 49 15.
Hindi: आइए हम यशायाह 49 15 में दिए शब्दों पर गौर करें ।
English: Consider the words of a man who spent five years in solitary confinement, deprived of one of lifes most precious necessities.
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के शब्दों पर ध्यान दीजिए जिसने जीवन की एक सबसे अनमोल ज़रूरत से वंचित, कालकोठरी में पाँच साल काटे ।
English: Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?
Hindi: परमेश्वर के काम पर दृष्टि कर. जिस वस्तु को उस ने टेढ़ा किया हो उसे कौन सीधा कर सकता है?
English: Consider these 10 things
Hindi: अवश्य रखें इन 10 बातों का ध्यान
English: Consider these 5 key things first
Hindi: पहले इन 5 बातों पर ध्यान देना जरूरी है
English: Consider these 5 ways
Hindi: आजमाएं ये 5 उपाय
English: Consider these cases
Hindi: जानिये ये हैं मामलेः
English: Consider these chapters Growing Into Manhood, Moving Into Womanhood, What Kind of Friends Do You Want?
Hindi: इन अध्यायों पर विचार करें पुरुषत्व में प्रवेश करना,  नारित्व में प्रवेश करना,  आपको किस प्रकार के मित्र चाहिए?
English: Consider these easy - to - understand scriptures The living are conscious that they will die. but as for the dead, they are conscious of nothing at all...
Hindi: आसानी से समझे जानेवाले इन शास्त्रवचनों पर ग़ौर कीजिए जीवते तो इतना जानते है कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते,...
English: Consider these examples from the past few days
Hindi: पिछले कुछ दिनों के उदाहरणों पर विचार कीजिए
English: Consider these examples from the past few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों के उदाहरणों पर विचार कीजिए.
English: Consider these examples.
Hindi: इन उदाहरणों पर गौर करें।
English: Consider these examples
Hindi: इन उदाहरणों पर गौर फ़रमाइए
English: Consider these facts.
Hindi: इन तथ्यों पर गौर कीजिए।
English: Consider these facts
Hindi: इन तथ्यों पर गौर करते हैं
English: Consider these figures
Hindi: ये आंकड़े देखिए-
English: Consider these five ways 1.
Hindi: इन पाँच तरीकों पर गौर कीजिए 1.
English: Consider these news reports.
Hindi: इन खबरों पर गौर करें।
English: Consider these points before you draw a conclusion
Hindi: किसी निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले इन तथ्यों पर गौर कीजिए
English: Consider these statistics.
Hindi: इन आंकड़ों पर गौर कीजिए।
English: Consider these three important factors
Hindi: आइए तीन ज़रूरी चीज़ों पर ध्यान दें
English: Consider these two examples.
Hindi: इन दोनों उदाहरणों को भूल जाइए।
English: Consider these two facts.
Hindi: आइए इन दोनों बातों पर विचार करें।
English: Consider these two possibilities.
Hindi: इन दो संभावनाओं पर गौर कीजिए ।
English: Consider these words.
Hindi: इन शब्दों पर गौर कीजिए।
English: Consider these.
Hindi: इन बातों पर गौर करें।
English: Consider these
Hindi: इन पर गौर करते हैं
English: Consider this
Hindi: इस पर विचार करें
English: Consider this a professional courtesy.
Hindi: यह एक पेशेवर शिष्टाचार पर विचार करें।
English: Consider this also.
Hindi: ये भी तो सोचिए।
English: Consider this analysis by the psephologist Praveen Patil described by the veteran journalist Vidya Subrahmanyam as a self-confessed BJP and Modi fan on the way the BJP sought to overcome the disastrous first round
Hindi: पहले चरण के मतदान में भाजपा के पिछड़ने के बाद खुद को भाजपा और मोदी फैन कहने वाले सेफोलॉजिस्ट प्रवीण पाटिल द्वारा किए गए इस चुनावी विश्लेषण पर ध्यान दीजिए
English: Consider this as the last warning.
Hindi: इसे आखिरी चेतावनी समझें।
English: Consider this as well.
Hindi: इस बात को भी समझ लीजिए.
English: Consider this as well
Hindi: इन बातों पर भी गौर करें-
English: Consider this before applying
Hindi: आवेदन से पहले इन बातों का रखें ध्यान
English: Consider this carefully.
Hindi: इस पर ठीक से विचार करें.
English: Consider this case.
Hindi: इस मुद्दे पर विचार करें।
English: Consider this example.
Hindi: ज़रा इस उदाहरण को देखिए.
English: Consider this experience.
Hindi: इस अनुभव पर विचार कीजिए ।
English: Consider this first
Hindi: सबसे पहले जानें यह बात
English: Consider this for example.
Hindi: उदाहरण के तौर पर ऐसे समझिए.
English: Consider this illustration Two couples buy the same model car.
Hindi: इस उदाहरण पर गौर कीजिए दो जोड़े एक ही तरह की कार खरीदते हैं ।
English: Consider this mercy.
Hindi: इस दया पर विचार करें।
English: Consider this one.
Hindi: इस पर गौर करें।
English: Consider this paradox.
Hindi: इस अंतरविरोध को बूझिए.
English: Consider this point The disciple James reminds us that for our worship to be acceptable to Jehovah, we must look after orphans and widows in their tribulation and keep ourselves without spot from the world.
Hindi: इस मुद्दे पर विचार कीजिए शिष्य याकूब हमें याद दिलाता है कि यहोवा को हमारी उपासना स्वीकार्य होने के लिए, हमें चाहिए कि अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लें, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखें ।
English: Consider this question in the light of modern science.
Hindi: आधुनिक विज्ञान के नज़रिये से इस सवाल पर गौर कीजिए ।
English: Consider this real - life experience recorded in the Bible Fearful of the enemy Philistines, King Saul of ancient Israel sought out a spirit medium in En - dor.
Hindi: बाइबल में लेखबद्ध इस वास्तविक - जीवन के अनुभव पर ग़ौर कीजिए बैरी पलिश्तियों का भय खाकर, प्राचीन इस्राएल के राजा शाऊल ने एन्दोर में एक भूतसिद्धि करनेवाली को ढूँढ़ लिया ।
English: Consider this report in The New York Times What would have been considered scandalous 25 years ago has now become an acceptable living arrangement.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स् की इस रिपोर्ट पर ग़ौर कीजिए २५ वर्ष पहले जिस बात को घृणित समझा जाता था वह अब स्वीकार्य सहवास प्रबंध बन गयी है ।
English: Consider this scenario.
Hindi: इस परिदृश्य पर गौर करें.
English: Consider this situation.
Hindi: इस स्थिति पर विचार कीजिए ।
English: Consider this statements
Hindi: इस पर इन बयानों पर गौर करिए-
English: Consider this unfortunately familiar scenario.
Hindi: इस दुर्भाग्यवश जाने पहचाने परिदृश्य के बारे में विचार कीजिए।
English: Consider this your final contribution to the A.L.F.
Hindi: इसे ए.एल.एफ़. के लिए अपना आखिरी योगदान समझ लो।
English: Consider this, too
Hindi: ये भी तो सोच ले
English: Consider this.
Hindi: इस पर विचार करें.
English: Consider this. Make a decision to live a carbon - neutral life.
Hindi: यह सोचें. एक कार्बन-तटस्थ जीवन जीने का निर्णय करें.
English: Consider this. the company is debt-free with liquid investments and cash and bank balance of Rs 3,720 crore as on FY08, which is just 10 per cent less than its current market capitalisation of Rs 4,139 crore
Hindi: जरा सोचिए, कंपनी ऋण मुक्त है और इसके पास तरल निवेश तथा नकदी एवं बैंक बैलेंस वित्त वर्ष 2008 में 3,720 करोड रुपये का रहा जो इसके 4,139 करोड़ रुपये के बाजार पूंजीकरण से मात्र 10 प्रतिशत कम है।
English: Consider this At the start of World War II, in September 1939, Jehovahs servants needed special insight into his great Textbook.
Hindi: इस पर विचार कीजिए सितम्बर १९३९ में द्वितीय विश्वयुद्ध के आरंभ में, यहोवा के सेवकों को उसकी महान पाठ्य - पुस्तक में विशेष अंतर्दृष्टि की ज़रूरत थी ।
English: Consider this CBSE gave as many as 16 extra marks in the class XII maths exam this year in the all-India set of papers and 15 marks in the Delhi set during the process of standardisation.
Hindi: इस साल सीबीएसई ने स्टैंडर्डाइजेशन की प्रक्रिया के दौरान पेपर्स के ऑल इंडिया सेट में बारहवीं क्लास में कमोबेश 16 अतिरिक्त मार्क्स दिए जबक दिल्ली वाले सेट में 15 मार्क्स।
English: Consider this If God delegated the matter to angels, would the Bible have the same appeal?
Hindi: इस पर ग़ौर कीजिए अगर परमेश्वर ने इस मामले को स्वर्गदूतों पर छोड़ा होता, तो क्या बाइबल में वही आकर्षण रहता?
English: Consider this In July 2018, two child rapists from Gwalior and Katni districts in Madhya Pradesh were handed over death sentences by courts in just five days of the chargesheet.
Hindi: चार्जशीट फाइल के बाद 5 दिनों में फांसी की सजाजुलाई 2018 में, मध्य प्रदेश में ग्वालियर और कटनी जिलों के दो बाल बलात्कारियों को आरोप पत्र के सिर्फ पांच दिनों में अदालतों द्वारा मौत की सजा दी गई थी।
English: Consider this It took 38 years for radio to reach 50 million users, 13 years for television to attract the same number, and 4 years for the Internet to do so.
Hindi: इन आँकड़ों पर गौर कीजिए रेडियो को 5 करोड़ लोगों तक पहुँचने में 38 साल लगे, टेलीविज़न को 13 साल और इंटरनेट को 4 साल ।
English: Consider this Jesus Christ had a deep respect for the Scriptures as the Word of God.
Hindi: ज़रा इस बारे में सोचिए यीशु मसीह पवित्र शास्त्र को परमेश्वर का वचन मानता था और उसका बहुत आदर करता था ।
English: Consider this Make a decision to live a carbon-neutral life.
Hindi: यह सोचें. एक कार्बन-तटस्थ जीवन जीने का निर्णय करें.
English: Consider this Of the 88 secretary-rank officers in the central government, only 11 are women.
Hindi: इस पर विचार करें केंद्र सरकार में 88 सचिव रैंक के अधिकारियों में केवल 11 महिलाएं हैं.