Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the complainant or the accused is not satisfied with the decision of the BCCI, then they can approach the court.
Hindi: शिकायतकर्ता या आरोपी अगर बीसीसीआई के फैसले से संतुष्ट नहीं होते हैं तो अदालत की शरण में जा सकते हैं.
English: If the complaint is filed to the police, they may then proceed to forward the complaint to the State Medical council.
Hindi: यदि पुलिस में शिकायत दर्ज की जाती है, तो वे शिकायत को राज्य चिकित्सा परिषद को अग्रेषित करने के लिए आगे बढ़ा सकते हैं।
English: If the complaint is related to the operator andor enrolment agency, then you don't have to mandatorily provide your enrolment ID at the time of filing the complaint.
Hindi: अगर आपकी शिकायत ऑपरेटर या एनरोलमेंट एजेंसी से संबंधित है तो आपको शिकायत दर्ज करते वक्त एनरोलमेंट आईडी देने की आवश्यकता नहीं है।
English: If the complaint is still not settled.
Hindi: अगर शिकायत का अभी भी नहीं निवारण नही हुआ है
English: If the complexity of the disease is high then the dose of medicines can also be increased.
Hindi: अगर बीमारी की जटिलता ज्यादा होगी तो दवाइयों की खुराक को भी बढ़ाया जा सकता है।
English: If the composition gets on the skin, it should be immediately washed off with water and seek medical help from a medical officer.
Hindi: यदि रचना त्वचा पर मिलती है, तो इसे तुरंत पानी से धोया जाना चाहिए और एक चिकित्सा अधिकारी से चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए।
English: If the composition is synthetics, then its content should not exceed 15.
Hindi: यदि रचना कृत्रिम है, तो इसकी सामग्री 15 से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: If the composition is toxic, the room must be well ventilated.
Hindi: यदि संरचना विषाक्त है, तो कमरे को अच्छी तरह हवादार होना चाहिए।
English: If the computer does not see the disc, then will show the error.
Hindi: यदि कंप्यूटर डिस्क को नहीं देखता है, तो त्रुटि दिखाएगा।
English: If the computer is not connected to the Internet, it will not work to crack it.
Hindi: यदि कंप्यूटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है, तो यह इसे क्रैक करने के लिए काम नहीं करेगा।
English: If the computer is running, shut it down.
Hindi: अगर कंप्यूटर चालू है तो उसे बंद कर दें।
English: If the computer is shut down
Hindi: जब तक कंप्यूटर बंद न हो जाये
English: If the computer screen is higher or lower than your gaze, you need to either raise or lower it to reduce the strain on the upper spine.
Hindi: यदि आपकी कंप्यूटर स्क्रीन आपकी नजर से ऊंची या नीची है, तो आपको ऊपरी रीढ़ पर खिंचाव को कम करने के लिए इसे या तो ऊपर उठाने या कम करने की आवश्यकता है।
English: If the computer's hard drive does not appear
Hindi: यदि हार्ड ड्राइव दिखाई ना दें
English: If the concentration of a patient sample exceeds the concentration of the highest calibrator, dilute the sample with distilled water, up to 15 e.g., 100 L of serum plus 400 L of distilled water before the sample cleanup.
Hindi: यदि एक रोगी के नमूने की एकाग्रता उच्चतम औजार की एकाग्रता से अधिक है, आसुत जल के साथ नमूना पतला, 15 तक जैसे, १००  एल के सीरम प्लस आसुत जल के ४००  एल नमूना क्लीनअप से पहले ।
English: If the concepts aren't new and compelling, posting multiple times a week won't help.
Hindi: यदि विचार ताजा और आकर्षक नहीं हैं तो प्रति सप्ताह कई बार पोस्ट करना फायदेमंद नहीं होगा।
English: If the concerned US citizen is residing in India for the past 182 days continuously or in parts in a year, he can apply for an Aadhar card.
Hindi: उ. अगर अमेरिका का नागरिक भारत में पिछले 182 दिनों से लगातार रह रहा है या एक वर्ष में कुछ कुछ समय पर रह रहा है तो वह आधार के लिए आवेदन कर सकता है।
English: If the concrete is of satisfactory quality, but cracks are present in the screed, restoration of the substrate is necessary.
Hindi: यदि कंक्रीट संतोषजनक गुणवत्ता का है, लेकिन इसमें शिकंजा में दरारें हैं, सब्सट्रेट को पुनर्स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: If the concrete mix is made at home for their needs, then the calculation of the constituent material is best done using buckets.
Hindi: यदि उनकी आवश्यकताओं के लिए घर पर कंक्रीट मिश्रण बनाया जाता है, तो बाल्टी का उपयोग करके घटक सामग्री की गणना सबसे अच्छी तरह से की जाती है।
English: If the concrete will not be replaced by a metal base, it is necessary to check its quality and integrity, and, if necessary, to repair.
Hindi: यदि कंक्रीट को धातु के आधार से प्रतिस्थापित नहीं किया जाएगा, तो आपको इसकी गुणवत्ता और अखंडता की जांच करने की आवश्यकता है, और यदि आवश्यक हो तो इसकी मरम्मत करें।
English: If the condition becomes serious, doctors may recommend a surgery.
Hindi: और स्थिति बहुत गंभीर हो, तो डॉक्टर सर्जरी की सलाह दे सकते हैं।
English: If the condition does not resolve in 2 years or causes discomfort, pain, or tenderness, treatment may be necessary.
Hindi: हालत 2 साल के भीतर हल नहीं होती है, या इस घटना में कि यह शर्मिंदगी, दर्द या नाजुकता का कारण बनता है, उपचार आवश्यक हो सकता है।
English: If the condition does not resolve within 2 years, or if it causes embarrassment, pain or tenderness, treatment may be necessary.
Hindi: हालत 2 साल के भीतर हल नहीं होती है, या इस घटना में कि यह शर्मिंदगी, दर्द या नाजुकता का कारण बनता है, उपचार आवश्यक हो सकता है।
English: If the condition doesn't improve, the Indian traders would look for sourcing dry fruits from Turkey, Singapore and Dubai to meet the required demand.
Hindi: यदि स्थिति में सुधार नहीं होता है, तो भारतीय व्यापारी आवश्यक मांग को पूरा करने के लिए तुर्की, सिंगापुर और दुबई से सूखे मेवे खरीदने की तलाश करेंगे।
English: If the condition has been fulfilled,
Hindi: यदि शर्त पूरी हो जाती है,
English: If the condition is False.
Hindi: अगर हालत झूठी है।
English: If the condition is false.
Hindi: अगर हालत झूठी है।
English: If the condition is mild, you can focus on managing your child's eczema by providing relief.
Hindi: यदि स्थिति हल्की है, तो आप राहत प्रदान करके अपने बच्चे के एक्जिमा के प्रबंधन पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: If the condition is not improved,
Hindi: यदि नहीं सुधरी हालत इनकी,
English: If the condition is protracted and you do not know how to get rid of it, do not hesitate and seek case study help from a doctor.
Hindi: यदि स्थिति लम्बी है, और आप नहीं जानते कि इससे कैसे छुटकारा पाएं, तो संकोच न करें और डॉक्टर से मदद मांगें।
English: If the condition is still present,
Hindi: यदि स्थिति अभी बनी हुई है,
English: If the condition of the patient does not allow to go to a medical facility, it is necessary to call an ambulance and give the patient first aid.
Hindi: यदि रोगी की स्थिति चिकित्सा सुविधा में जाने की अनुमति नहीं देती है, तो एम्बुलेंस को कॉल करना और रोगी को प्राथमिक चिकित्सा देना आवश्यक है।
English: If the condition persists or gets worse, use should be discontinued and a doctor should be consulted.
Hindi: यदि स्थिति बनी रहती है या खराब हो जाती है तो उपयोग बंद कर दें और डॉक्टर से परामर्श लें।
English: If the condition remains untreated and uncontrolled for a long period, ...
Hindi: जब इसे ठीक से संभाला नहीं जाता है, और इसके लंबे समय तक चलने वाला ...
English: If the conditions become chronic, medical advice should be taken for treatment.
Hindi: मामले में स्थिति जीर्ण हो जाते हैं, चिकित्सा सलाह के इलाज के लिए लिया जाना चाहिए।
English: If the conditions of the plant are not respected, camellia begins to fall off the leaves.
Hindi: यदि पौधे की स्थितियों का सम्मान नहीं किया जाता है, तो कैमेलिया पत्तियों से गिरना शुरू कर देता है।
English: If the conditions of the transaction, you will indicate the growth of the shares, and at closing the shares do go up in price, you will get 79 of the profits.
Hindi: यदि लेन-देन की शर्तों में आप शेयरों की वृद्धि का संकेत देते हैं और जब विकल्प बंद हो जाता है, तो शेयरों को खरीदते समय अधिक लागत आएगी, आपको प्राप्त होगा 79 लाभ.
English: If the condom is not able to come out of the vagina, then immediately take it to the gynecologist.
Hindi: अगर कंडोम योनि से नहीं निकल पाता है तो तुंरत ही गायनोकोलॉजिस्ट के पास जाएं।
English: If the conducting body finds any discrepancy in the recruitment process, they reserve the right to cancel the applicant's application.
Hindi: यदि भर्ती प्रक्रिया में कंडक्टिंग बॉडी को कोई गड़बड़ी मिलती है, तो वे आवेदक के आवेदन को रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
English: If the conifers do not have a rich, green color, this indicates problems that could eventually cause the plants to wither.
Hindi: यदि कोनिफर्स में समृद्ध, हरा रंग नहीं है, तो यह उन समस्याओं को इंगित करता है जो अंततः पौधों को मुरझा सकते हैं।
English: If the conifers do not have a rich, green colour, this indicates problems that could lead to the death of the plants over time.
Hindi: यदि कोनिफर्स में समृद्ध, हरा रंग नहीं है, तो यह उन समस्याओं को इंगित करता है जो अंततः पौधों को मुरझा सकते हैं।
English: If the connection cannot be established,
Hindi: यदि संबंध स्थापित नहीं किया जा सकता है
English: If the connection does not succeed, this will be displayed
Hindi: यदि यह कनेक्ट नहीं है तो यह दिखाता हैः
English: If the connection is broken.
Hindi: यदि कनेक्शन टूट गया है
English: If the connection is established
Hindi: जब संबंध स्थापित होता हैः
English: If the connection of single-core and stranded wires between themselves does not require any frills, then to connect these two types of conductors between themselves will have to perform several additional operations.
Hindi: यदि स्वयं के बीच सिंगल-कोर और फंसे तारों के कनेक्शन को किसी तामझाम की आवश्यकता नहीं है, तो इन दोनों प्रकार के कंडक्टरों को अपने बीच जोड़ने के लिए कई अतिरिक्त संचालन करने होंगे।
English: If the consent is given by a person who, from unsoundness of mind, or intoxication, is unable to understand the nature and consequence of that to which he gives his consent; or
Hindi: उन्मत व्यक्ति की सम्मति-यदि वह सम्मति ऐसे व्यक्ति ने दी हो या चित्तृविकृति या मत्तता के कारण उस बात की, जिसके लिए वह अपनी सम्मति देता है, प्रकृति और परिणाम को समझने में असमर्थ हो; अथवा
English: If the consequence of such damage or extermination is to stop work in a factory, then the perpetrator is imprisoned for a period of from three months to one year.
Hindi: अगर किसी कारखाने में इस तरह के नुकसान या भगाने का नतीजा काम करना बंद कर देता है, तो अपराधी को तीन महीने से एक साल तक की कैद होती है।
English: If the consistency is not correct then you will not be able to shape balls.
Hindi: अगर कंसिस्टेंसी सही नहीं होगी तो आप बॉल्स को शेप नहीं दे पाएंगे।
English: If the console is turned on, then freeboot is installed on it.
Hindi: यदि कंसोल चालू है, तो उस पर फ्रीबूट स्थापित किया गया है।
English: If the constipation continues, seek medical attention.
Hindi: यदि जलन जारी रहती है, तो चिकित्सकीय ध्यान की तलाश करें।
English: If the constipation does not respond to any treatment, as a last resort it might be recommendable to remove part of the colon.
Hindi: यदि कब्ज किसी भी उपचार का जवाब नहीं देता है, तो अंतिम उपाय के रूप में, बृहदान्त्र के हिस्से को हटाने के लिए सर्जरी की जा सकती है।
English: If the constipation does not respond to any treatment, as a last resort, surgery to remove part of the colon may be undertaken.
Hindi: यदि कब्ज किसी भी उपचार का जवाब नहीं देता है, तो अंतिम उपाय के रूप में, बृहदान्त्र के हिस्से को हटाने के लिए सर्जरी की जा सकती है।
English: If the constitutional mechanism is not restored in the state within six months, then the time limit of the Governor's rule is extended again.
Hindi: अगर इन छह महीनों के भीतर राज्य में संवैधानिक तंत्र बहाल नहीं हो जाता, तब राज्यपाल शासन की समयसीमा को फिर बढ़ा दिया जाता है।
English: If the construction has completed, the Palace of the Soviets could look like.
Hindi: यदि निर्माण पूरा कर लिया है, महल की सोवियत संघ की तरह लग सकता है.
English: If the construction is in your blood and you think you would enjoy making dreams come true for the renovation of clients' homes, why not turn it into a business?
Hindi: यदि निर्माण आपके खून में है और आपको लगता है कि आप ग्राहकों के घर के नवीनीकरण के सपने सच करने का आनंद लेंगे तो इसे व्यवसाय में क्यों न बदल दें?
English: If the consumer deposits all installments and bills on time, then his interest will be forgiven.
Hindi: यदि उपभोक्ता सभी किस्त और बिल समय पर जमा करता है तो उसका ब्याज माफ कर दिया जाएगा।
English: If the consumer has chosen to pay in advance, he undertakes to pay the purchase price immediately after the conclusion of the contract.
Hindi: यदि उपभोक्ता ने अग्रिम भुगतान करने के लिए चुना है, तो वह अनुबंध के समापन के तुरंत बाद खरीद मूल्य का भुगतान करने का वचन देता है।
English: If the consumer has paid all the installments and bills on time, then the interest will be waived off.
Hindi: यदि उपभोक्ता सभी किस्त और बिल समय पर जमा करता है तो उसका ब्याज माफ कर दिया जाएगा।
English: If the consumer needs to purchase a sealing foam, then, in addition to the drying rate, you need to pay attention to several more main parameters.
Hindi: यदि उपभोक्ता को सीलिंग फोम खरीदने की आवश्यकता होती है, तो, सुखाने की दर के अलावा, आपको कुछ और मुख्य मापदंडों पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: If the consumer pays for a locker in advance, a portion of the advance fee will be returned to the customer.
Hindi: यदि उपभोक्ता लॉकर के लिए अग्रिम भुगतान करता है, तो अग्रिम शुल्क का एक हिस्सा ग्राहक को वापस कर दिया जाएगा।
English: If the consumers don't know about the business, you can't stay in business very long.
Hindi: यदि उपभोक्ता आपके व्यवसाय के बारे में नहीं जानते हैं, तो आप व्यवसाय में बहुत लंबे समय तक नहीं रह सकते हैं।
English: If the consumers don't know about your business, you can't stay in business very long.
Hindi: यदि उपभोक्ता आपके व्यवसाय के बारे में नहीं जानते हैं, तो आप व्यवसाय में बहुत लंबे समय तक नहीं रह सकते हैं।
English: If the contact info you use to block someone doesn't match the info they used to sign up, we won't be able to stop you from seeing each other
Hindi: यदि किसी को ब्लॉक करने के लिए आपकी उपयोग की गयी गयी जानकारी उनके साइनअप के लिए उपयोग वाली जानकारी से मैच नहीं करती है तो हम आप दोनों को एक दूसरे को देखने से रोक नहीं पाएंगे
English: If the contact lenses are present and easy to remove, do so as you continue rinsing.
Hindi: यदि संपर्क लेंस मौजूद हैं और निकालना आसान है, तो ऐसा करें जैसे आप रिंसिंग जारी रखते हैं।
English: If the contact lenses are present and easy to remove, do so as you continue with the rinsing.
Hindi: यदि संपर्क लेंस मौजूद हैं और निकालना आसान है, तो ऐसा करें जैसे आप रिंसिंग जारी रखते हैं।
English: If the contact number is registered with Aadhaar information then you can download it on your mobile as well.
Hindi: अगर फोन नंबर आधार डेटा के साथ पंजीकृत है तो आप इसे अपने मोबाइल पर भी डाउनलोड कर सकते हैं।
English: If the contaminated soil is to be scanned, some special rubber seals may be attached to the buckets.
Hindi: यदि दूषित मिट्टी को स्कैन किया जाना है, तो कुछ विशेष रबर गस्केट को बाल्टी में लगाया जा सकता है।
English: If the content does not give in, cut it in small pieces.
Hindi: यदि सामग्री अंदर नहीं देती है, तो इसे छोटे टुकड़ों में काट लें।
English: If the content is good it will certainly leave a mark in people's minds.
Hindi: अगर कंटेंट अच्छा होगा तो लोगों के मन में जरूर छाप छोड़ेगा।
English: If the content of any film leaks before it is made, the producers, directors, actors, people of that film have to lose crores of rupees, even many people come on the road.
Hindi: किसी भी मूवी के कंटेंट यदि रिलीज़ होने से पहले ही लीक हो जाये तो उस मूवी के प्रोडूसर, डायरेक्टर, एक्टर, लोगो को करोडो का नुक्सान उठाना पड़ जाता हैं यहाँ तक कई लोग सड़क पर आ जाते हैं।
English: If the content of the file is large and cannot be entirely viewed on the display device use the following MS-Dos command.
Hindi: यदि फ़ाइल बड़ी है और डिस्प्ले डिवाइस पर पूरी तरह से नहीं देखी जा सकती तो निम्न एमएस-डॉस कमांड का उपयोग करें।
English: If the content of the notice is not true, the right holder will bear all legal liabilities arising therefrom.
Hindi: यदि नोटिस की सामग्री सही नहीं है, तो सही धारक सभी कानूनी देयताओं को वहन करेगा।
English: If the contents in the notification is not true, all the legal responsibility shall be borne to the owner of the copyright.
Hindi: यदि नोटिस की सामग्री सही नहीं है, तो सही धारक सभी कानूनी देयताओं को वहन करेगा।
English: If the contents of the file are modified in any way, even if it is a minimal change, the hash code will automatically change.
Hindi: यदि फ़ाइल की सामग्री को किसी भी तरह से संशोधित किया जाता है, भले ही यह न्यूनतम परिवर्तन हो, हैश कोड स्वचालित रूप से बदल जाएगा।
English: If the continuing instructions for bill payments is registered on a user's coffer account, there will be no change.
Hindi: अगर यूजर्स के बैंक खाते में बिल भुगतान के लिए स्थायी निर्देश रजिस्टर्ड हैं, तो कोई परिवर्तन नहीं होगा।
English: If the contract specifies that the agent has responsibility then the same duties under the Gas Safety Installation and Use Regulations 1998 that apply to a landlord apply to the agent.
Hindi: यदि अनुबंध निर्दिष्ट करता है कि एजेंट की जिम्मेदारी है तो गैस सुरक्षा स्थापना और उपयोग विनियम 1998 के तहत वही कर्तव्य जो एक मकान मालिक पर लागू होते हैं, एजेंट पर लागू होते हैं।
English: If the contract specifies that the agent has responsibility then the same duties under the Gas Safety Installation and Use Regulations 1998 that apply to a landlord apply to you.
Hindi: यदि अनुबंध निर्दिष्ट करता है कि एजेंट की जिम्मेदारी है तो गैस सुरक्षा स्थापना और उपयोग विनियम 1998 के तहत वही कर्तव्य जो एक मकान मालिक पर लागू होते हैं, एजेंट पर लागू होते हैं।
English: If the contract specifies that the agent is responsible, the same duties under the Gas Safety Installation and Use Regulations 1998 that apply to a landlord apply to the
Hindi: यदि अनुबंध निर्दिष्ट करता है कि एजेंट की जिम्मेदारी है तो गैस सुरक्षा स्थापना और उपयोग विनियम 1998 के तहत वही कर्तव्य जो एक मकान मालिक पर लागू होते हैं, एजेंट पर लागू होते हैं।
English: If the contractions become regular, then you can prepare for the trip to the maternity hospital.
Hindi: यदि संकुचन नियमित हो जाते हैं, तो आप प्रसूति अस्पताल में यात्रा की तैयारी कर सकते हैं।
English: If the contractions during the second pregnancy really begin ahead of schedule, you will already know what to do.
Hindi: यदि दूसरी गर्भावस्था के दौरान संकुचन वास्तव में समय से पहले शुरू होता है, तो आप पहले से ही जान जाएंगे कि क्या करना है।
English: If the control panel is remote, install it in an adjacent room.
Hindi: यदि नियंत्रण कक्ष दूरस्थ है, तो इसे अगले कमरे में स्थापित करें।
English: If the coordinates fall in another area of the planet, it could be that you are entering upside down latitude and longitude.
Hindi: यदि निर्देशांक ग्रह के दूसरे क्षेत्र में आते हैं, तो हो सकता है कि आप अक्षांश और देशांतर के ऊपर उल्टा प्रवेश कर रहे हों।
English: If the coordinates of a point are 0, -4, then it lies in which axis ...
Hindi: यदि एक बिन्दु के निर्देशांक 0, -5 है, तो यह किस अक्ष पर स्थित है -
English: If the coordinates of the middle point of the portion of a line intercepted between the coordinate axes is 3, 2, then the equation of the line will be
Hindi: यदि अक्षों के बीच अंतःखंडित किसी रेखा के भाग का मध्य बिंदु 3, 2 है, तो रेखा का समीकरण होगा
English: If the copyright law is amended,
Hindi: यदि कॉपीराइट कानून बदल गया तो
English: If the core temperature falls below 35 degrees Celsius, this is called hypothermia.
Hindi: जब यह तापमान 35 डिग्री से भी कम होने लग जाए तो इसे ही हाइपोथर्मिया कहा जाता है ।
English: If the coronavirus does not bother us.
Hindi: अगर कोरोनोवायरस हमें परेशान नहीं करता है।
English: If the coronavirus re-emerges later in the year, however, the global economy could shrink 7.6 per cent, the OECD said.
Hindi: अगर अगर कोरोना फिरसे प्रकोप बरसायेगा , तो वैश्विक अर्थव्यवस्था में 7.6 प्रतिशत की कमी होगी, समूह ने कहा।
English: If the coronavirus re-emerges later in the year, however, the global economy could shrink 7.6 percent, the OECD said.
Hindi: अगर अगर कोरोना फिरसे प्रकोप बरसायेगा , तो वैश्विक अर्थव्यवस्था में 7.6 प्रतिशत की कमी होगी, समूह ने कहा।
English: If the coronavirus re-emerges later in the year, however, the global economy could shrink 7.6, the OECD says.
Hindi: अगर अगर कोरोना फिरसे प्रकोप बरसायेगा , तो वैश्विक अर्थव्यवस्था में 7.6 प्रतिशत की कमी होगी, समूह ने कहा।
English: If the coronavirus re-emerges later in the year, however, the global economy could shrink by 7.6 per cent, the OECD said.
Hindi: अगर अगर कोरोना फिरसे प्रकोप बरसायेगा , तो वैश्विक अर्थव्यवस्था में 7.6 प्रतिशत की कमी होगी, समूह ने कहा।
English: If the corporetion raises its finger on the Maharashtra State Road Development Corporation, no one knows about the complaints of roads being constructed by the funds of MMRDA.
Hindi: मनपा अपना पल्ला झाड़ते हुए महाराष्ट्र स्टेट रोड डेवेलोपमेंट कारपोरेशन पर ऊँगली उठाती है तो एम एम आर डी ए की निधि से बनने वाली सड़कों की शिकायत किस्से की जाए यह किसी को पता ही नहीं है।
English: If the cost of painting is 2.50 per square feet, find the total cost of painting for the entire wall.
Hindi: यदि दीवार पर पेंट कराने की मजदूरी 2.50 हो, तो पूरी दीवार पर पेंट कराने का कुल मज़दूरी खर्च ज्ञात कीजिए।
English: If the cost price of 1-liter pure milk is Rs.10, then the ratio of milk and water in the mixture is true.
Hindi: यदि 1 लीटर शुद्ध दूध की कीमत र10 है तब मिश्रण में दूध व पानी का अनुपात ज्ञात करें ।
English: If the cost price of 10 articles is equal to the selling price of 7 articles, then the gain or loss ...
Hindi: यदि 10 वस्तुओं की लागत कीमत, 7 वस्तुओं की विक्रय कीमत के बराबर है, तो लाभ प्रतिशत है
English: If the cost price of 50 articles is equal to the selling price of 40 articles, then the gain or loss percent is
Hindi: यदि 45 वस्तुओं का विक्रय मूल्य 50 वस्तुओं के क्रय मूल्य के बराबर है, तो हानि या लाभ प्रतिशत हैः
English: If the cost price of one item was Rs.
Hindi: यदि एक वस्तु की कीमत रु.
English: If the costs are too high, it is not advantageous to your business.
Hindi: यदि लागत बहुत अधिक है, तो यह आपके व्यवसाय के लिए फायदेमंद नहीं है।
English: If the cough is accompanied by blood
Hindi: अगर पेशाब के साथ आ रहा हो खून
English: If the count is too high or too low, it can mean a serious health problem, including anemia and disorders of the bone marrow, liver, and kidneys.
Hindi: यदि गिनती बहुत अधिक या बहुत कम है, तो इसका मतलब एक गंभीर स्वास्थ्य समस्या हो सकती है, जिसमें एनीमिया, अस्थि मज्जा, यकृत और गुर्दे के विकार शामिल हैं।
English: If the counterparty is a legal entity
Hindi: यदि शेयरधारक कानूनी इकाई हैः
English: If the counting of votes will start on Thursday, then the first ballot box will be opened in which Parliament voted in the house.
Hindi: 0गुरुवार को वोटों की गिनती की शुरुआत होगी तो पहले उन मतपेटियों को खोला जाएगा, जिनमें संसद भवन में वोट पड़े थे.
English: If the country in which a person lives is found in India.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जिस देश में रहता है वह देश भारत में मिल जाता है तो
English: If the country is safe then we will also be safe.
Hindi: जब देश सुरक्षित रहेगा तो हम भी सुरक्षित रह पाएंगे।
English: If the country is wet enough climate however, they often turn off the light, and you leave the city for a long time, choosing the type of control device, it is better to give preference to mechanical or electromechanical.
Hindi: यदि देश में पर्याप्त जलवायु गीला है हालाँकि, वे अक्सर प्रकाश बंद कर देते हैं, और आप लंबे समय तक शहर छोड़ देते हैं, उपकरण नियंत्रण के प्रकार को चुनते हुए, मैकेनिकल या इलेक्ट्रोमैकेनिकल को वरीयता देना बेहतर होता है।
English: If the country or state won't allow on the internet gambling, you merely cannot gamble on the internet.
Hindi: यदि आपका देश या राज्य आपको ऑनलाइन जुआ खेलने की अनुमति नहीं देता है, तो आप ऑनलाइन जुआ नहीं खेल सकते।
English: If the couple has children older than 1 year, it is possible for the wife to obtain a divorce certificate without good reason, if there is permission from the spouse and in the absence of legal disputes about the division of property.
Hindi: यदि दंपति के 1 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चे हैं, तो पत्नी के लिए अच्छे कारण के बिना तलाक प्रमाण पत्र प्राप्त करना संभव है, यदि पति या पत्नी की अनुमति है और संपत्ति के विभाजन के बारे में कानूनी विवादों की अनुपस्थिति में।
English: If the couple is not in love, then they do not kiss - it's also true.
Hindi: अगर जोड़े प्यार में नहीं हैं, तो वे चुंबन नहीं करते हैं - यह भी सच है।
English: If the couple is thinking of tying the knot in the historic home at 1600 Pennsylvania Ave., they haven't put in an official request.
Hindi: यदि युगल 1600 पेंसिल्वेनिया एवेन्यू में ऐतिहासिक घर में शादी के बंधन में बंधने की सोच रहे हैं, तो उन्होंने आधिकारिक अनुरोध नहीं किया है।
English: If the course does not exist,...
Hindi: यदि पाठ्यक्रम की बात नहीं ...
English: If the course fee has already been paid by the students, this will be refundable.
Hindi: यदि छात्रों द्वारा शुल्क का पहले से ही भुगतान किया जा चुका है तो छात्रों को राशि वापिस दी जाएगी।
English: If the course of Trichomonas urethritis is chronic, antibiotic therapy is added to the treatment.
Hindi: यदि ट्रायकॉमोनास मूत्रमार्ग का कोर्स पुराना है, तो उपचार में एंटीबायोटिक चिकित्सा को जोड़ा जाता है।