Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The makers are expecting that the film's budget will go more than 400 crores also.
Hindi: मेकर्स को बॉक्स ऑफिस पर फिल्म के 400 करोड़ पार करने की उम्मीद है.
English: The makers are expecting to complete the shoot of the film by March next year.
Hindi: निर्माताओं की कोशिश है कि अगले साल मार्च तक फिल्म की शूटिंग पूरी हो जाए।
English: The makers are extremely happy with the film's performance.
Hindi: इससे फिल्म निर्माता बेहद खुश हैं.
English: The makers are extremely happy with the success of the film.
Hindi: फिल्म की शानदार कमाई से धड़क मेकर्स बेहद ही खुश हैं.
English: The makers are eyeing Diwali release in theaters for the film.
Hindi: मेकर्स इस फिल्म को दीवाली पर रिलीज करने का मन बना रहे हैं.
English: The makers are finding out for a suitable date to release the film.
Hindi: फिलहाल मेकर्स इस फिल्म के लिए सही रिलीज डेट तलाश रहे हैं।
English: The makers are hoping to bring the film out for Diwali 2018.
Hindi: निर्माताओं को उम्मीद है, फिल्म 2018 की ईद पर रिलीज़ हो सकेगी
English: The makers are in the process of finalising other stars for the film.
Hindi: फिल्म के निर्माता बाकी कलाकारों के चयन में जुटे हैं।
English: The makers are looking out for a new girl for the movie.
Hindi: निर्माता इस फिल्म के लिए किसी नई एक्ट्रेस की तलाश कर रहे हैं.
English: The makers are looking to rope in a leading action director from Hollywood to choreograph the elaborate sequences.
Hindi: फिल्म निर्माता हॉलीवुड के एक प्रमुख एक्शन निर्देशक को खोज रहे हैं, ताकि विस्तृत दृश्यों को कोरियोग्राफ कर सकें.
English: The makers are now awaiting the release of 2.0 in China.
Hindi: फिलहाल मेकर्स को अब 2.0 के चाइना में रिलीज होने का इंतजार है।
English: The makers are planning to finish the movie at the earliest possible.
Hindi: फिल्म के निर्माता जल्द से जल्द इसका निर्माण कार्य पूरा करने में जुटे हुए हैं।
English: The makers are reported to have spent approximately Rs 90 Cr for the star's jewelry in the film.
Hindi: इस फिल्म के एक्शन सीन्स के लिए निर्माताओं ने करीब 90 करोड़ रुपए लगाए हैं।
English: The makers are scouting for actors to play the roles of Jayalalithaa and Sasikala.
Hindi: ''मेकर्स जयललिता और शशिकला के रोल के लिए एक्टर्स की तलाश कर रहे हैं।
English: The makers are taking the world of Baahubali beyond theatres, satellite and digital.
Hindi: निर्माता बाहुबली की दुनिया को थिएटर, सैटेलाइट और डिजिटल से बाहर ले जाना चाहते हैं।
English: The makers are yet to announce a director for the film.
Hindi: निर्माताओं ने अभी तक फिल्म के निर्देशक के नाम पर कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: The makers are yet to announce the title of the film.
Hindi: मेकर्स ने अभी तक फिल्म का नाम नहीं रखा है.
English: The makers are yet to decide the release date of the film.
Hindi: फिल्म के निर्देशक और निर्माताओं ने अभी तक फिल्म रिलीज करने की तारीख पर निर्णय नहीं लिया है।
English: The makers are yet to finalise the other actors for the film.
Hindi: फिल्म निर्माता अभी भी अन्य निर्णायक पात्रों को अंतिम रूप दे रहे हैं।
English: The makers are yet to finalise the release date of the film.
Hindi: आखिरकार निर्माताओं को फिल्म की रिलीज डेट टालनी पड़ी.
English: The makers are yet to receive a certificate from the Central Board of Film Certification CBFC.
Hindi: निर्माताओं को केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी से अभी तक मंजूरी नहीं मिली है।
English: The makers award-winning director Ritesh Batra's next Photograph starring Nawazuddin Siddiqui and Sanya Malhotra has recently released a clip of Rafi's character played by Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी और सान्या मल्होत्रा अभिनीत पुरस्कार विजेता निर्देशक रितेश बत्रा की अगली फ़िल्म फ़ोटोग्राफ़ का ट्रेलर हाल ही में रिलीज़ किया गया था।
English: The makers chose to launch the title and poster of the film on Diwali 2017.
Hindi: निर्माताओं ने साल 2017 की दिवाली के मौके पर फिल्म का टाइटल और पोस्टर शेयर किया था।
English: The makers claim that the film is based on shocking true events.
Hindi: ' मेकर्स का दावा है कि फिल्म सच्ची घटनाओं पर आधारित है।
English: The makers claim that the web series, by Applause Entertainment by entertainment veteran Sameer Nair, is a gritty and violent story of power, corruption and deceit.
Hindi: एक बयान के मुताबिक, समीर नायर के एप्लॉज एंटरटेनमेंट बैनर तले बन रही इस वेब सीरीज के निर्माताओं ने दावा किया है कि यह भ्रष्टाचार, धोखा और शक्ति व प्रभुत्व की हिंसक कहानी है।
English: The makers claim the story to have been based on true events.
Hindi: िफल्मकारों का दावा है कि िफल्म सच्ची घटनाओं पर बनायी गयी है।
English: The makers claimed that Shorgul has been banned in Muzaffarnagar.
Hindi: निर्माताओं ने दावा किया कि मुजफ्फरनगर में शोरगुल पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The makers didnt want to limit themselves only to actors.
Hindi: निर्माता इसके लिए सिर्फ कलाकारों तक सीमित नहीं रहना चाहते थे।
English: The makers earlier released the trailer of the film.
Hindi: मेकर्स ने फिल्म के ट्रेलर के पहले इसे रिलीज किया है।
English: The makers filed a complaint in Delhis Malviya Nagar police station after the scenes leaked.
Hindi: फिल्म के सीन्स के हटाए जाने के बाद फिल्म के मेकर्स ने दिल्ली के मालवीय नगर पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The makers had done a puja, officially launching the film last month.
Hindi: निर्माताओं ने एक पूजा कर धिकारिक रूप से पिछले महीने फिल्म की शुरुआत की.
English: The makers had earlier announced that the film will release on May 12.
Hindi: इससे पहले मेकर्स की तरफ़ से यह बताया गया था कि फिल्म 12 मई को रिलीज की जाएगी।
English: The makers had organised a special screening for Tendulkar and his family in Mumbai to showcase their film, a biopic on former Indian hockey player Sandeep Singh.
Hindi: फिल्म निर्माताओं ने पूर्व भारतीय हॉकी खिलाड़ी संदीप सिंह के जीवन पर आधारित इस बायोपिक की तेंदुलकर और उनके परिवार के लिए विशेष स्क्रीनिंग आयोजित की थी।
English: The makers had recently released the music of the film on social media.
Hindi: हाल ही में मेकर्स ने इस फिल्म को लेकर ऐलान सोशल मीडिया पर किया था।
English: The makers had recently released the solo posters of actors Arun Vijay, Neil Nitin Mukesh, Chunky Pandey and Jackie Shroff too.
Hindi: हाल ही में मेकर्स ने जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे, श्रद्धा कपूर और नील नितिन मुकेश के फर्स्ट लुक पोस्टर जारी किया था।
English: The makers had recreated the famous song Masakali from Sonam Kapoor starrer Delhi 6.
Hindi: सोनम कपूर की फिल्म दिल्ली 6 के गाने मसकली को रिक्रिएट किया गया है।
English: The makers had released the first poster of the film before beginning shoot for the film.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर लॉन्च के पहले मेकर्स ने एक वीडियो जारी किया था.
English: The makers had unveiled the first look and poster of the film in January in 23 languages.
Hindi: निर्माताओं ने फिल्म का पहला लुक और पोस्टर जनवरी में 23 भाषाओं में जारी किया था।
English: The makers had, however, denied it.
Hindi: हालांकि, प्रोड्यूसर्स ने इस बात को नकार दिया था.
English: The makers have already announced the film's release date.
Hindi: निर्माताओं ने फिल्म की रिलीज डेट के बारे में पहले से ही खुलासा कर दिया है।
English: The makers have already finalised locations across China, Japan, Ireland and Scotland.
Hindi: फिल्म के निर्माताओं ने पहले से ही बायोपिक की शूटिंग के लिए चीन, जापान, आयरलैंड और स्कॉटलैंड में जगह तलाश लिए हैं.
English: The makers have also introduced newer faces.
Hindi: इसी के साथ मेकर्स ने नए चेहरे का भी खुलासा किया है.
English: The makers have also revealed the release date of the film.
Hindi: मेकर्स फिल्म की रिलीज डेट भी रिवील कर चुके हैं।
English: The makers have also shared the posters of the film.
Hindi: मेकर्स ने फिल्म का पोस्टर भी शेयर किया है।
English: The makers have announced that the film will release on Diwali this year.
Hindi: अब निर्माताओं ने फैसला लिया है कि इसे दिवाली पर रिलीज किया जाएगा।
English: The makers have announced that the teaser of the film will be out soon.
Hindi: हाल ही में फिल्म के मेकर्स ने अनाउंस किया था कि वह जल्द फिल्म का टीजर रिलीज करेंगे।
English: The makers have been introducing the various characters and their diverse facades with multiple posters, gauging the interest of the audience.
Hindi: निर्माताओं ने दर्शकों को लुभाते हुए कई पोस्टर के साथ विभिन्न पात्रों और उनके विविध पहलुओं को पेश किया है जिसे काफ़ी पसंद किया गया है.
English: The makers have carefully scripted the show to bring alive action and humour in a very entertaining way.
Hindi: निमार्ताओं ने बहुत ही मनोरंजक तरीके से एक्शन और ह्युमर को जीवंत करने के लिए शो की स्क्रिप्टिंग की है।
English: The makers have decided to encash on Aamir's popularity to unveil the trailer.
Hindi: निर्माताओं ने ट्रेलर का अनावरण करने के लिए आमिर की लोकप्रियता का फ़ायदा उठाने का फैसला किया है।
English: The makers have decided to make the film in Telugu, Hindi and English besides dubbing in Tamil.
Hindi: निर्माताओं ने फिल्मको हिंदी के अलावा तमिल और तेलुगू वर्जन में भी साथ-साथ शूट करने की तैयारी की है.
English: The makers have dismissed these claims.
Hindi: निर्माता ने इन आरोपों से इनकार किया है.
English: The makers have finally confirmed that Anushka has been roped in for the movie.
Hindi: निर्माताओं ने आखिरकार फिल्म में अनुष्का को लेने की पुष्टि की है .
English: The makers have finally released the teaser of the film.
Hindi: मेकर्स ने फिल्म का टीजर वीडियो रिलीज किया है.
English: The makers have finally unveiled the film's first poster.
Hindi: इस फिल्म का पहला पोस्टर मेकर्स ने रिलीज कर दिया है.
English: The makers have increased the excitement level of the movie among fans with the release date announcement.
Hindi: इसकी रिलीजिंग डेट के बारे में अनाउंसमेंट करके फिल्म निर्माताओं ने दर्शकों के एक्साइटमेंट को और बढ़ा दिया है।
English: The makers have introduced a few new things into season 13 of Bigg Boss.
Hindi: बिग बॉस के सीजन 13 में नए मोड़ आ रहे हैं.
English: The makers have kick-started the promotions of the film.
Hindi: मेकर्स ने इस फिल्म का प्रमोशन शुरू कर दिया है।
English: The makers have locked on some actors but the lead actress is yet to be finalised.
Hindi: मेकर्स ने कुछ एक्टर्स को फाइनल किया है, लेकिन लीड एक्ट्रेस की तलाश अभी ज़ारी है।
English: The makers have not commented on this.
Hindi: मेकर्स ने इस पर कोई रिएक्शन नहीं दिया है।
English: The makers have not finalised the final date of the film as of yet.
Hindi: निर्माताओं ने बताया कि फिल्म का नाम अभी तय नहीं हुआ है।
English: The makers have not only roped in National Award-winning composer Amit Trivedi but also got on board Vishal Dadlani for the Hindi number and Benny Dayal for the Tamil version of the feet-tapping number Madaari.
Hindi: निर्माताओं ने फिल्म में हिंदी गानों के लिए सिर्फ नेशनल अवार्ड विजेता संगीतकार अमित त्रिवेदी को ही नहीं, बल्कि विशाल ददलानी और मदारी गाने के तमिल संस्करण के लिए बेनी दयाल को भी लिया किया है।
English: The makers have not revealed the release date of the film but the motion poster of the film will be soon unveiled.
Hindi: लेकिन फिलहाल इस फिल्म का पोस्टर ही नहीं बल्कि मेकर्स ने रिलीज डेट का भी ऐलान कर दिया है.
English: The makers have not yet announced a new release date for the movie.
Hindi: जिसके बाद अभी तक मेकर्स ने फिल्म की नई रिलीज डेट का ऐलान नहीं किया है.
English: The makers have not yet announced the release date of the film.
Hindi: फिल्म के निर्माताओं ने अभी इस फिल्म की रिलीज डेट का अभी कोई खुलासा नहीं किया है।
English: The makers have planned the entry of only celebrities this season after the failure of Bigg Boss 12.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, बिग बॉस 12 के फ्लॉप होने के बाद मेकर्स ने इस बार शो में सिर्फ सेलेब्रिटी कंटेस्टेंट को लेने का फैसला किया है।
English: The makers have re-applied.
Hindi: निर्माताओं ने फिर से आवेदन किया है।
English: The makers have received the censor certificate, but have not yet decided a release date.
Hindi: निर्माताओं को सेंसर से मंजूरी मिल गई है लेकिन अभी तक इसके प्रदर्शन की तारीख तय नहीं की गई है.
English: The makers have recently released the new promo of the show.
Hindi: शो के मेकर्स ने इसका नया प्रोमो जारी किया है.
English: The makers have released 'Aaj Se Teri', the first song from the film which features Akshay Kumar and Radhika Apte.
Hindi: पैडमैन फिल्म के पहले सॉन्ग आज से तेरी अक्षय कुमार और राधिका आप्टे पर फिल्माया गया है.
English: The makers have released the film's trailer on Youtube.
Hindi: फिल्म मेकर्स ने इस फिल्म के ट्रेलर को यूट्यूब पर न रिलीज करके एक बेवसाइट पर रिलीज किया है.
English: The makers have released the first look of actors Neil Nitin Mukesh and Arun Vijay from the film.
Hindi: इसके अलावा फिल्म के मेकर्स ने नील नितिन मुकेश और अरुण विजय के लुक को भी रिलीज किया है.
English: The makers have released the teaser of the song and just those few seconds have managed to get our feet tapping.
Hindi: निर्माताओं ने गाने का टीज़र जारी कर दिया है और उस चंद सेकंड्स के टीज़र को देखकर हमारे पैरों ने थिरकना शुरू कर दिया हैं।
English: The makers have revealed a poster from the movie which is very much impressive.
Hindi: मेकर्स ने इस फिल्म एक बहुत ही खूबसूरत पोस्टर जारी किया है।
English: The makers have roped in renowned Hollywood artist, Jason Collins, who has worked on films like Blade Runner and Captain Marvel, for creating Kanganas look in the biopic.
Hindi: बायोपिक में कंगना के लुक के लिए निर्माताओं ने प्रसिद्ध हॉलीवुड आर्टिस्ट जेसन कॉलिन्स को लिया है जिन्होंने ब्लेड रनर और कैप्टन मार्वल जैसी फिल्मों में काम किया है।
English: The makers have shared a short video showcasing the journey of the real-life Gunjan Saxena with an introduction by Janhvi to her character in the film.
Hindi: निर्माताओं ने फिल्म में जाह्न्वी द्वारा वास्तविक गुंजन सक्सेना की जीवन की यात्रा को प्रदर्शित करते हुए एक छोटा वीडियो साझा किया है।
English: The makers have started prep.
Hindi: मेकर्स ने इसकी तैयारयिों पर काम शुरू कर दयिा है।
English: The makers have unveiled a picture of the new poster of the film.
Hindi: निर्माताओं ने फिल्म का नई फोटो जारी की है।
English: The makers have unveiled the poster of the film that also features Ranjha Vikram Singh, Bidita Bag, Mugdha Godse and Zarina Wahab.
Hindi: निमार्ताओं ने 'फौजी कॉलिंग' का पोस्टर जारी किया है जिस पर रांझा विक्रम सिंह, बिदिता बाग, मुग्धा गोडसे और जरीना वहाब दिख रहीं हैं।
English: The makers have worked with Vidya on the Shakuntala Devi biopic and it was then that they offered her this film too.
Hindi: निर्माताओं ने विद्या के साथ शकुंतला देवी की बायोपिक में काम किया है.
English: The makers have wrapped up the film shoot.
Hindi: फिल्ममेकर्स ने शूटिंग का शुभ आरांभ कर दिया है.
English: The makers have, however, not given out the details around the film.
Hindi: हालांकि, मेकर्स ने पोस्टर के अलावा अभी फिल्म के बारे में कोई डीटेल शेयर नहीं की है।
English: The makers havent announced any new release date of the film.
Hindi: फिल्म निर्माताओं ने फिल्म रिलीज की तिथि में परिवर्तन की कोई वजह नहीं बताई है।
English: The makers havent announced anything official yet.
Hindi: सनराइजर्स ने अभी तक कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं किया है.
English: The makers havent yet disclosed the name of the female lead in the film.
Hindi: फिल्म निर्माताओं ने अभी तक फिल्म की मुख्य अभिनेत्री के नाम का खुलासा नहीं किया है।
English: The makers however have promised that the show will come back with a new season soon.
Hindi: हालांकि शो बंद होने की बात पर मेकर्स का कहना है कि वे नए सीजन के साथ जल्द वापसी करेंगे।
English: The makers immediately rushed in to help and the doctor has advised the actor complete bed rest for a couple of days.
Hindi: निर्माता तत्काल मदद के लिए पहुंचे और चिकित्सक ने अभिनेता को कुछ दिनों तक पूरी तरह बेड रेस्ट की सलाह दी है।
English: The makers include Sanam, a popular Indian band known for its renditions of classical Bollywood songs, alongside other globally acclaimed artists such as Jahmiel Jamaica, Catherine Taylor Dawson United Kingdom, Simba Diallo New Zealand and Choir group Khayelitsha United Mambazo South Africa.
Hindi: गीत के निर्माताओं में भारत का लोकप्रिय बैण्ड सनम जिसे क्लासिकल बॉलीवुड गीतों के लिए जाना जाता है, विश्व स्तरीय कलाकार जैसे जहमील जमैका, कैथरीन टेलर डॉसन ब्रिटेन, सिम्बा डायलो न्यूज़ीलैण्ड और कॉयर ग्रुप- खायलिसा युनाईटेड मम्बाज़ो दक्षिणी अफ्रीका शामिल हैं।
English: The makers kickstarted the unveiling by releasing the teaser followed by character posters of Jaideep Ahlawat, Abhishek Banerjee and Neeraj Kabi, back to back.
Hindi: टीज़र रिलीज़ से शुरुआत करते हुए, निर्माताओं द्वारा एक के बाद एक, जयदीप अहलावत, अभिषेक बनर्जी और नीरज काबी का करैक्टर पोस्टर रिलीज किया गया था।
English: The makers know and admit that the paperwork is not complete.
Hindi: निर्माता जानते हैं और उन्होंने स्वीकार भी किया है कि कागजी कार्रवाई अधूरी है।
English: The makers launched four version of the movie trailer -- in Punjabi, Gujarati, Marathi and Bhojpuri.
Hindi: एक बयान में कहा गया कि निर्माताओं ने फिल्म के ट्रेलर को चार भाषाओं पंजाबी, गुजराती, मराठी और भोजपुरी में जारी किया है.
English: The makers made the announcement via an official poster.
Hindi: निर्माताओं ने आधिकारिक पोस्टर के माध्यम से इसकी घोषणा की है।
English: The makers of 'Action Jackson' have to wait for Ajay Devgn till he finishes shooting for 'Singham 2'
Hindi: 'एक्शन जैक्सन' के निर्माताओं को अभी अजय देवगन के लिए इंतजार करना पड़ेगा जब तक कि वे 'सिंघम 2' की शूटिंग पूरी नहीं कर लेते।
English: The makers of 'Bigg Boss 14' have unveiled the new promo featuring host Salman Khan.
Hindi: 'बिग बॉस 14' का नया प्रोमो सामने आया है जिसमें सलमान खान राखी सावंत को शो की सबसे बड़ी एंटरटेनर बता रहे हैं।
English: The makers of 'Good News' starring Akshay Kumar, Kareena Kapoor Khan, Diljit Dosanjh and Kiara Advani in the lead roles announced the new release date of the film.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार, करीना कपूर खान, दिलजीत दोसांज और कियारा आडवाणी स्टारर करण जौहर के प्रॉडक्शन में बनने वाली फिल्म 'गुड न्यूज़' की रिलीज़ डेट फाइनल कर दी गई है।
English: The makers of 'Hungama 2' recently shared the first poster of the film.
Hindi: मेकर्स ने हंगामा 2 का पहला पोस्टर शेयर किया है।
English: The makers of 'Mardaani 2' unveiled a new teaser video of Rani Mukerji's film on the auspicious occasion of Navratri festival.
Hindi: नवरात्रि के मौके पर रानी मुखर्जी की फिल्म मर्दानी 2 का टीजर रिलीज हुआ है।
English: The makers of 'Sacred Games 2' revealed the new character posters of Nawazuddin Siddiqui and Saif Ali Khan from the much-awaited show.
Hindi: सैफ अली खान और नवाजुद्दीन सिद्दीकी के शो सैक्रेड गेम्स 2 का इंतजार फैंस को बेसब्री से है.
English: The makers of 'Tanhaji The Unsung Warrior', Ajay Devgn's 100th film, have launched the first song of the movie.
Hindi: सुपरस्टार अजय देवगन की 100वीं फिल्म 'तानाजी- द अनसंग वारियर' का ट्रेलर रिलीज हो गया है।
English: The makers of Aayush Sharma and Warina Hussain's Loveratri have released the third song from the film, Rangtaari.
Hindi: आयुष शर्मा और वरीना हुसैन की फिल्म लवरात्रि का तीसरा गाना तेरा हुआ रिलीज हो गया है.
English: The makers of Akshay Kumar and Bhumi Pednekars Toilet Ek Prem Katha are feeling encouraged with the response to the films trailer, which gives an entertaining glimpse into the powerful message that the film sets out to give.
Hindi: अक्षय कुमार और भूमि पेडनेकर अभिनीत फिल्म टॉइलेट  एक प्रेम कथा के निर्माता फिल्म के ट्रेलर को मिली प्रतिक्रिया से बेहद उत्साहित हैं।
English: The makers of Akshay Kumar starrer Gold held a special screening of their film for cricketing legend Sachin Tendulkar, wife Anjali and daughter Sara Tendulkar.
Hindi: फिल्म निर्माताओं ने सचिन तेंदुलकर और उनके परिवार के लिए स्पेशल स्क्रीनिंग की व्यवस्था की। मास्टर ब्लास्टर अपनी पत्नी अंजली और बेटी सारा के सात फिल्म देखने पहुंचे। जहीर खान भी अपनी अभिनेत्री पत्नी सागारिका घाटगे के साथ फिल्म की स्क्रीनिंग देखने पहुंचे। मास्टर ब्लास्टर, क्रिकेट के अलावा दूसरे खेलों पर भी काफी महत्व देते हैं।
English: The makers of Akshay Kumar-starrer Laxmmi Bomb have changed the title of the movie.
Hindi: अक्षय कुमार अभिनीत फिल्म लक्ष्मी बॉम्ब का नाम बदलकर लक्ष्मी कर दिया गया है।
English: The makers of Ayushmann Khurrana and Amitabh Bachchan starrer Gulabo Sitabo recently released the motion poster of the film.
Hindi: आयुष्मान खुराना और अमिताभ की गुलाबो सिताबो का हाल ही में ट्रेलर रिलीज किया जा चुका है.
English: The makers of Baaghi 2 have released the first song of the film titled Mundiyan featuring Tiger Shroff and Disha Patani are seen letting their hair down as they dance to Bhangra beats.
Hindi: फिल्म बागी 2 के निर्माताओं ने अपना पहला गीत मुंडियां जारी किया है जिसमें टाइगर श्रॉफ और दिशा पटानी अपने भांगड़े से रंग जमाते नजर आ रहे हैं.
English: The makers of Bigg Boss 14 unveiled a promo in which Disha is seen entering the Bigg Boss house and surprising Rahul.
Hindi: बिग बॉस 14 के निर्माताओं ने एक प्रोमो जारी किया है, जिसमें दिशा बिग बॉस के घर में एंट्री लेती दिखाई दे रही हैं।
English: The makers of Bigg Boss.
Hindi: जब बिग बॉस के मेकर्स
English: The makers of Chhalaang have released the first poster.
Hindi: छलांग के निर्माताओं ने फिल्म का पहला पोस्टर सामने आ चुका है।
English: The makers of Commando 3 have released Vidyut Jammwals introductory scene from the movie, and producer Vipul Amrutlal Shah says its a bold step and a big gamble.
Hindi: कमांडो 3 के निर्माताओं ने फिल्म से विद्युत जामवाल के परिचयात्मक दृश्य को जारी कर दिया है और इसके निर्माता विपुल अमृतलाल शाह का कहना है कि यह एक साहसिक कदम और एक बड़ा जुआ है।
English: The makers of Deepika Padukone's much talked about film Chhappak released the trailer of the film.
Hindi: दीपिका पादुकोण की लंबे समय से चर्चा का विषय बनी मोस्ट अवेटेड फिल्म 'छपाक' का ट्रेलर रिलीज कर दिया गया है।
English: The makers of Delhi Crime Season 2 were looking for a real life casting opportunity in the from of a young IAS officer who could lend an air of credibility to the onscreen bureaucracy that the series seeks to portray.
Hindi: """दिल्ली क्राइम सीजन 2"" के निर्माता एक युवा आईएएस अधिकारी के रूप में वास्तविक जीवन की कास्टिंग के तलाश में थे, जो ऑनस्क्रीन ब्यूरोक्रेसी को विश्वसनीयता के साथ पेश कर सके, जिसे श्रृंखला चित्रित करना चाहती है।"
English: The makers of Diljit Dosanjh and Kriti Sanon starrer 'Arjun Patiala' announced the new release date of the film.
Hindi: दिलजीत दोसांझ और कृति सेनन स्टारर फिल्म 'अर्जुन पटियाला' की रिलिजिंग डेट में बदलाव किया गया है।
English: The makers of Diljit Dosanjh and Taapsee Pannu starrer Sandeep Singh biopic Soorma have unveiled the Soorma Anthem from the film.
Hindi: दिलजीत दोसांझ और तापसी पन्नू स्टारर फिल्म 'सूरमा' का ट्रेलर रिलीज हो चुका है. संदीप सिंह की जिंदगी पर आधारित बायोपिक 'सूरमा' में दिलजीत दोसांझ मुख्य भूमिका में हैं.
English: The makers of Fanney Khan have finally released the trailer of the much-awaited film of Anil Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan and Rajkummar Rao.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर, राजकुमार राव और ऐश्वर्या राय की फिल्म 'फन्ने खां' का ट्रेलर मेकर्स ने रिलीज कर दिया है.
English: The makers of Gangubai Kathiwadi have released the first look poster of Alia Bhatt on the occasion of Sanjay Leela Bhansali's birthday.
Hindi: संजय लीला भंसाली की आलिया भट्ट स्टारर फिल्म 'गंगूबाई काठियावाड़ी' में आलिया का फर्स्ट लुक मेकर्स ने रिलीज कर दिया है।
English: The makers of Hate story 4 have released the trailer of the film that stars Urvashi Rautela, Karan Wahi, Vivan Bhathena and Ihana Dhillon in the leads.
Hindi: बता दें, हेट स्टोरी 4 में उर्वशी रौतेला, करण वाही, विवान भाटेना और इहाना ढिल्लों मुख्य भूमिका में हैं. ये एक इरोटिक थ्रिलर फिल्म है जिसे विशाल पंडया ने डायरेक्ट किया है.
English: The makers of Housefull 4 have just released posters featuring Akshay Kumar, Riteish Deshmukh and Bobby Deol.
Hindi: अक्षय कुमार, बॉबी देओल और रितेश देशमुख की मल्टी स्टारर फिल्म हॉउसफुल 4 का ऑफिशियल लोगो मेकर्स ने फैंस के साथ कर दिया है.
English: The makers of Housefull 4 have released the second song from the upcoming film.
Hindi: 'हाउसफुल 4' के मेकर्स ने फिल्म का दूसरा गाना 'शैतान का साला' रिलीज कर दिया है।
English: The makers of Housefull 4 share the making of the grand set of Sitamgarh!
Hindi: 'हाउसफुल 4' के निर्माताओं ने शेयर किया सीतमगढ़ के भव्य सेट का मेकिंग वीडियो
English: The makers of Hrithik Roshan and Tiger Shroff-starrer War held a special screening of the film at Yash Raj Studios in Andheri, Mumbai.
Hindi: ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ की फिल्म वॉर की यशराज स्टूडियो में स्पेशल स्क्रीनिंग हुई।
English: The makers of Jai Mummy Di released the new track from the album, titled Dariyaganj.
Hindi: """जय मम्मी दी"" के निर्माताओं ने एल्बम से नया ट्रैक ""दरियागंज"" रिलीज़ कर दिया है।"
English: The makers of KGF suggested Sanjay Dutt have a body double perform the scenes, given his recovery, but the actor refused.
Hindi: केजीएफ के निर्माताओं ने संजय दत्त को अपनी रिकवरी को देखते हुए एक बॉडी डबल लेने का सुझाव दिया, लेकिन अभिनेता ने उसे इनकार कर दिया।
English: The makers of Kedarnath released a new poster featuring Sara Ali Khan and Sushant Singh Rajput ahead of the teaser release
Hindi: सारा अली खान और सुशांत सिंह राजपूत की फिल्म केदारनाथ के मेकर्स ने फिल्म की रिलीज से पहले ही पूरे