Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No decision was made.
Hindi: कोई फैसला नहीं हुआ।
English: No decision was taken at the board meeting of Unitech Wireless, the joint venture between Norways Telenor and Unitech Group, over the new chairman for the board of directors at Unitech Wireless
Hindi: यूनिटेक समूह और नॉर्वे की दूरसंचार कंपनी टेलीनॉर की संयुक्त उद्यम यूनिटेक वायरलेस के निदेशक मंडल की बैठक में नए चेयरमैन पर कोई निर्णय नहीं लिया जा सका।
English: No decision was taken in the meeting.
Hindi: बैठक में कोई फैसला नहीं हुआ।
English: No decision was taken in today's meeting.
Hindi: इस बैठक में भी कोई फैसला नहीं हो पाया है।
English: No decision was taken on the basis of UPA Vs NDA, or on the basis of politics.
Hindi: इसमें कोई भी फैसला यूपीए बनाम एनडीए या राजनीति के आधार नहीं किया गया है.
English: No decision was taken till the time this report was filed.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक इस पर कोई निर्णय नहीं हो सका था.
English: No decision will be taken in haste.
Hindi: इसमें जल्दबाजी में कोई फैसला नहीं लिया जाएगा।
English: No decision yet
Hindi: अभी कोई फैसला नहीं
English: No decision yet in Kulbhushan Jadhav case Pakistan
Hindi: कुलभूषण जाधव केस पर आए फैसले से संतुष्ट नहीं पाकिस्तान
English: No decision yet on Donald Trump attending Indias Republic Day celebrations White House
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह में शामिल होने के निमंत्रण पर डोनाल्ड ट्रंप ने अभी तक नहीं लिया फैसला व्हाइट हाउस
English: No decision yet on Donald Trumps India visit
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने भारत यात्रा के लिए नहीं किया अभी फैसला
English: No decision yet on airspace closure to India Pakistan
Hindi: भारत के लिए हवाई क्षेत्र बंद करने पर अभी कोई फैसला नहीं  पाकिस्तान
English: No decision yet on airspace closure to India Qureshi
Hindi: भारत के लिए हवाईक्षेत्र बंद करने पर अभी नहीं हुआ फैसला कुरैशी
English: No decision yet on appointment of CVC, CIC
Hindi: सीवीसी, सीआईसी की नियुक्ति पर फैसला नहीं
English: No decision yet on closing airspace to India, says Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi
Hindi: भारत के लिए हवाईक्षेत्र बंद करने पर अभी नहीं हुआ फैसला पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी
English: No decision yet on how to use RBI windfall Sitharaman
Hindi: रिजर्व बैंक से प्राप्त राशि के इस्तेमाल पर निर्णय अभी नहीं  सीतारमण
English: No decision yet on imposing tax on cash transactions Shaktikanta Das
Hindi: नकद लेन-देन पर कर लगाने को लेकर अभी निर्णय नहीं  शक्तिकांत दास
English: No decision yet to implement on NRC Ministry of Home Affairs
Hindi: एनआरसी को देश भर में लागू करने को लेकर अभी कोई फ़ैसला नहीं गृह मंत्रालय
English: No decision, however, has been taken on this as yet, sources said.
Hindi: सूत्रों की मानें तो इस पर अभी कोई फैसला नहीं हुआ है.
English: No decision, however, is taken.
Hindi: फिर भी किसी भी निष्कर्ष पर विास नहीं किया जाता।
English: No decision, however, was taken on the issue in the meeting.
Hindi: हालांकि, इस बैठक में नोटबन्दी को ले कर कोई बातचीत नहीं हुई.
English: No decision.
Hindi: है न चौकाने वाला फैसला.
English: No decisions are taken on the advice of anyone.
Hindi: कोई भी फैसला किसी की सलाह पर नहीं लिया जाता।
English: No decisions have been made.
Hindi: इनमें फैसले नहीं होते.
English: No decisions have been taken at present, the official said.
Hindi: एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने बताया कि इस पर अभी कोई फैसला नहीं लिया गया है।
English: No decisions were taken.
Hindi: फैसले नहीं लिए गए.
English: No decisions yet, as you can imagine, have been made.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर ही सकते हैं, अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है.
English: No declaration under sub-section 1 or sub-section 1A or sub-section 1C of section 197A shall be valid unless the person furnishes his Permanent Account Number in such declaration.
Hindi: धारा 197क की उपधारा 1 या उपधारा 1क या उपधारा 1ग के अधीन कोर्इ घोषणा तभी विधिमान्य होगी जब उक्त व्यक्ति ऐसी घोषणा में अपना स्थायी खाता संख्यांक देता है।
English: No declaration under sub-section 1A of section 206C shall be valid unless the person furnishes his Permanent Account Number in such declaration.
Hindi: धारा 206ग की उपधारा 1क के अधीन कोर्इ भी घोषणा तब तक विधिमान्य नहीं होगी जब तक ऐसी घोषणा में व्यक्ति अपना स्थायी खाता संख्यांक नहीं देता है।
English: No dedicated Christian is exempt from this preaching work.
Hindi: किसी भी समर्पित मसीही को इस प्रचार के काम से छूट नहीं है ।
English: No deductibles are permitted in this product.
Hindi: इस उत्पाद में किसी प्रकार के डिडक्टीबल्स की अनुमति नहीं है।
English: No deduction from the amount of income-tax shall be allowed under this section to an assessee, being an individual or a Hindu undivided family for the assessment year beginning on the 1st day of April, 2006 and subsequent years.
Hindi: इस धारा के अधीन ऐसे किसी निर्धारिती को, जो कोर्इ व्यष्टि या कोर्इ हिंदू अविभक्त कुटुंब है, 1 अप्रैल, 2005 से आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष और पश्चात्वर्ती वर्षों के लिए आय-कर की रकम से कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction from the normal and usual daily wages of a woman entitled to maternity benefit shall be made by reason only of -
Hindi: मातृत्वह लाभ के लिए हकदार महिला की सामान्यक और साधारण दैनिक मजदूरी से किसी प्रकार की कटौती नहीं की जाएगी यदि-
English: No deduction in allowances of Central Government employees, PIB Fact Check busts fake news
Hindi: केन्द्र सरकार के कर्मचारियों के भत्तों में कोई कटौती नहीं, पीआईबी फैक्ट चेक ने फेक न्यूज का पर्दाफाश किया
English: No deduction in respect of any expenditure or allowance or set off of loss shall be allowed to the assessee under any provision of this Act in computing the income by way of dividends referred to in clause a of sub-section 1.
Hindi: उपधारा 1 के खंड क में निर्दिष्ट लाभांशों द्वारा उसकी आय को संगणित करने में इस अधिनियम के किसी उपबंध के अधीन निर्धारिती को किसी खर्चे या मोक या हानि के मुजरा के संबंध में कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction in respect of any expenditure or allowance shall be allowed to the assessee under sections 28 to 44C and section 57 in computing his or its income referred to in sub-section 1.
Hindi: उपधारा 1 में निर्दिष्ट निर्धारिती की आय की संगणना करने में, धारा 28 से धारा 44ग और धारा 57 के अधीन उसको किसी व्यय या मोक की बाबत कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction in respect of the expenditure referred to in sub-section 1 shall be allowed to the assessee under any other section in any previous year or under this section in any other previous year.
Hindi: निर्धारिती को किसी पूर्ववर्ष में किसी अन्य धारा के अधीन या किसी अन्य पूर्ववर्ष में इस धारा के अधीन उपधारा 1 में निर्दिष्ट व्यय की बाबत कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction is allowed if donation is made in cash over Rs 2,000.
Hindi: यदि आपने 2,000 रुपये से अधिक की डोनेशन कैश में दी है तो उसे क्लेम नहीं किया जा सकता।
English: No deduction of tax shall be made from any income, by way of capital gains arising from the transfer of securities referred to in section 115AD, payable to a Foreign Institutional Investor.
Hindi: धारा 115कघ में निर्दिष्ट प्रतिभूतियों के अंतरण से उद्भूत पूंजी अभिलाभों के रूप में किसी विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता को संदेय किसी आय में से कर की कोर्इ कटौती नहीं की जाएगी।
English: No deduction shall be allowed in respect of the expenditure mentioned in clause 1 under any other provision of this Act.
Hindi: खंड 1में वर्णित व्यय की बाबत कोर्इ कटौती इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction shall be allowed in respect of the expenditure mentioned in sub-section 1 in the case of the amalgamating company referred to in sub-section 2, in the case of demerged company referred to in sub-section 3, in the case of a firm or proprietary concern referred to in sub-section 4 and in the case of a company referred to in sub-section 4A of this section, for the previous year in which amalgamation, demerger or succession, as the case may be, takes place.
Hindi: इस धारा की उपधारा 2 में निर्दिष्ट समामेलक कंपनी की दशा में, उपधारा 3 में निर्दिष्ट अविलयित कंपनी की दशा में, उपधारा 4 में निर्दिष्ट किसी फर्म या स्वत्वधारी समुत्थान की दशा में उपधारा 4क में निर्दिष्ट कम्पनी की दशा में, उपधारा 1 में उल्लिखित व्यय की बाबत, उस पूर्ववर्ष के लिए जिसमें, यथास्थिति, समामेलन, अविलयन या उत्तराधिकार किया गया है, कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction shall be allowed in respect of the expenditure mentioned in sub-section 1 under any other provision of this Act.
Hindi: इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन उपधारा 1 में उल्लिखित व्यय के संबंध में कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction shall be made from any sum credited or paid or likely to be credited or paid during the previous year to the account of a contractor during the course of business of plying, hiring or leasing goods carriages, where such contractor owns ten or less goods carriages at any time during the previous year and furnishes a declaration to that effect along with his Permanent Account Number, to the person paying or crediting such sum.
Hindi: माल वाहन चलाने, किराए या पट्टे पर देने के कारबार के दौरान, पूर्ववर्ष के दौरान ठेकेदार के खाते में जमा या संदत्त की गर्इ या संदत्त किए जाने के लिए संभावित ऐसी राशि से कोर्इ कटौती तब तक नहीं की जाएगी जहां ऐसे ठेकेदार के स्वामित्वाधीन पूर्ववर्ष के दौरान किसी समय दस या कम माल वाहन नहीं हैं और उसने इस आशय का घोषणापत्र स्थायी लेखा संख्यांक सहित दे दिया है।
English: No deduction shall be made from the amount of any sum credited or paid or likely to be credited or paid to the account of, or to, the contractor, if such sum does not exceed thirty thousand rupees 
Hindi: ठेकेदार के खाते में जमा की गर्इ या उसको संदत्त अथवा जमा या संदत्त की जाने वाली किसी संभावित राशि की रकम से कोर्इ कटौती नहीं की जाएगी, यदि ऐसी राशि तीस हजार रुपए से अधिक न हो
English: No deduction under any other provision of this Act shall be allowed to the Unit Trust of India or to a Mutual Fund in respect of the income which has been charged to tax under sub-section 1 or sub-section 2.
Hindi: इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन ऐसी किसी आय की बाबत जो उपधारा 1 या उपधारा 2 के अधीन कर के लिए प्रभार्य हो गर्इ है भारतीय यूनिट ट्रस्ट या किसी पारस्परिक निधि की कुल कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction under any other provision of this Act shall be allowed to the company or a shareholder in respect of the amount which has been charged to tax under sub-section 1 or the tax thereon.
Hindi: इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन कोर्इ कटौती उस रकम की बाबत जिस पर उपधारा 1 के अधीन कर या उस पर कर प्रभारित किया गया है, कंपनी या शेयरधारक को अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction under any other provision of this Act shall be allowed to the company or a shareholder in respect of the income which has been charged to tax under sub-section 1 or the tax thereon.
Hindi: ऐसी आय की बाबत, जिस पर उपधारा 1 के अधीन कर या उस पर कर प्रभारित किया गया है, कंपनी या किसी शेयर धारक को इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction under any other provision of this Act shall be allowed to the trust or the institution or any other person in respect of the income which has been charged to tax under sub-section 1 or the tax thereon.
Hindi: इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन न्यास या संस्था या किसी अन्य व्यक्ति को ऐसी आय की बाबत कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी जिस पर उपधारा 1 के अधीन कर प्रभारित किया गया हो या उस पर कर लगाया गया हो ।
English: No deduction under any other provisions of this Act shall be allowed to the securitisation trust in respect of the income which has been charged to tax under sub-section 1.
Hindi: इस अधिनियम के किन्हीं अन्य उपबंधों के अधीन कोर्इ कटौती प्रतिभूतिकरण न्यास को ऐसी आय की बाबत अनुज्ञात नहीं की जाएगी जो उपधारा 1 के अधीन कर से प्रभारित की गर्इ है।
English: No deduction under sub-section 1 shall be allowed in respect of any amount utilised for the purchase of
Hindi: उपधारा 1 के अधीन, कोर्इ कटौती निम्नलिखित के क्रय के लिए उपयोग की गर्इ किसी रकम की बाबत अनुज्ञात नहीं की जाएगी, अर्थात्
English: No deduction under sub-section 1 shall be allowed unless
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कोर्इ कटौती तब तक अनुज्ञात नहीं की जाएगी जब तक कि
English: No deduction under sub-section 1 shall be allowed,
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं होगी
English: No deduction under sub-section 1 shall be made where the consideration for the transfer of an immovable property is less than fifty lakh rupees.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कोर्इ कटौती वहां नहीं की जाएगी जहां किसी स्थावर संपत्ति के अंतरण के लिए प्रतिफल पचास लाख रुपए से कम है।
English: No deduction under this section shall be allowed in respect of any assessment year commencing on or after the 1st day of April, 2018.
Hindi: इस धारा के अधीन 1 अपै्रल, 2018 को या उसके पश्चात् प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के संबंध में कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction under this section shall be allowed in respect of any income earned from any source outside India, unless the assessee furnishes a certificate in the prescribed form, from the authority or authorities, as may be prescribed, along with the return of income.
Hindi: इस धारा के अधीन कोर्इ कटौती भारत के बाहर किसी स्रोत से उपार्जित किसी आय की बाबत तब तक अनुज्ञात नहीं की जाएगी जब तक कि निर्धारिती, आय की विवरणी के साथ विहित प्ररूप में, ऐसे प्राधिकारी या प्राधिकारियों से, जो विहित किए जाएं, प्रमाणपत्र नहीं दे देता है।
English: No deduction under this section shall be allowed in respect of any income earned from any source outside India, unless the assessee furnishes a certificate, in the prescribed form7 from the prescribed authority8, along with the return of income in the prescribed manner.
Hindi: इस धारा के अधीन कोर्इ कटौती भारत के बाहर किसी स्रोत से उपार्जित किसी आय की बाबत तब तक अुनज्ञात नहीं की जाएगी जब तक कि निर्धारिती, विहित रीति में आय की विवरणी के साथ विहित प्राधिकारी से विहित प्ररूप में एक प्रमाणपत्र नहीं दे देता है।
English: No deduction under this section shall be allowed in, or after, the assessment year beginning on the 1st day of April, 2009.
Hindi: इस धारा के अधीन 1 अपै्रल, 2009 को प्रारंभ होने वाले निर्धारण वर्ष में या उसके पश्चात् कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: No deduction under this section shall be allowed unless the assessee furnishes a certificate in the prescribed form, duly signed by the prescribed authority, along with the return of income setting forth such particulars as may be prescribed.
Hindi: इस धारा के अधीन कोर्इ कटौती तक तब अनुज्ञात नहीं की जाएगी जब तक कि निर्धारिती, आय की विवरणी के साथ, विहित प्ररूप में ऐसी विशिष्टयों को उल्लिखित करते हुए, जो विहित की जाएं, विहित प्राधिकारी द्वारा सम्यक् रूप से हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र नहीं दे देता है।
English: No deduction under this section shall be allowed unless the assessee furnishes a certificate in the prescribed form6 and in the prescribed manner, duly verified by any person responsible for making such payment to the assessee as referred to in sub-section 1, along with the return of income, setting forth such particulars as may be prescribed6.
Hindi: इस धारा के अधीन कटौती तब तक अनुज्ञात नहीं की जाएगी, जब तक कि निर्धारिती, आय की विवरणी के साथ विहित प्ररूप और विहित रीति में, ऐसी विशिष्टियों को उल्लिखित करते हुए, जो विहित की जाएं उपधारा 1 में निर्दिष्ट निर्धारिती को, ऐसा संदाय करने के लिए उत्तरदायी किसी व्यक्ति द्वारा सम्यक् रूप से सत्यापित कोर्इ प्रमाणपत्र नहीं दे देता है।
English: No deep injury was found on the body.
Hindi: दोनों के शरीर पर कोई गहरी चोट भी नहीं पाई गई है।
English: No defamatory statement against Jaitley Arvind Kejriwal tells High Court
Hindi: अरुण जेटली के खिलाफ आपत्तिजनक शब्द के लिए नहीं कहा  केजरीवाल
English: No default action associated
Hindi: कोई डिफ़ॉल्ट क्रिया सम्बद्ध नहीं है
English: No default setup file found
Hindi: कोई डिफ़ॉल्ट सेटअप फ़ाइल नहीं मिला
English: No defence
Hindi: नहीं है बचाव
English: No deferment of Ayodhya decision
Hindi: अयोध्या पर फैसले से नहीं बढ़ा फासला
English: No defined rules
Hindi: कोई नियम तय नहीं
English: No definite reply is possible.
Hindi: इसका कोई निश्चित उत्तर संभव नहीं है।
English: No definitions found
Hindi: कोई परिभाषा नहीं मिलीं
English: No definitive study has been carried out in India so far, but the number of HIV - infected mothers is increasing.
Hindi: भारत में अब तक इस दिशा में कोई निश्चित अध्ययन नहीं किया गया है, परंतु एच आई वी संक्रमित माताओं की संख्या बढ़ रही है।
English: No delay
Hindi: कोई देरी नहीं
English: No delay in this regard would be permitted.
Hindi: इस बारे में देरी बर्दास्त नहीं की जाएगी।
English: No delay in this would be tolerated.
Hindi: इसमें किसी भी प्रकार की ढिलाई बर्दाश्त नहीं होगी।
English: No delay would be tolerated in these cases.
Hindi: इन मामलों में जरा सी भी कौताही सहन नहीं की जाएगी।
English: No demand
Hindi: माँग नहीं है।
English: No demand for a grant shall be made except on the recommendation of the Governor.
Hindi: किसी अनुदान की माँग राज्यपाल की सिफारिश पर ही की जाएगी, अन्यथा नहीं।
English: No demand for a grant shall be made except on the recommendation of the President.
Hindi: किसी अनुदान की माँग राष्ट्रपति की सिफारिश पर ही की जाएगी, अन्यथा नहीं।
English: No demand for credit yet
Hindi: अभी तक नहीं हुई फिरौती की मांग
English: No demand has been made as yet.
Hindi: अभी तक कोई अनुरोध नहीं
English: No demands for parties were made.
Hindi: पार्टी की तरफ से कोई मांग नहीं की गई थी।
English: No democracy can allow the countrys security and public safety to be compromised by irresponsible reporting of terrorist incidents.
Hindi: आतंकी घटनाओं की गैरजिम्मेदार रिपोर्टिंग करके देश और जनता की सुरक्षा को खतरे में डालने की इजाजत कोई लोकतंत्र नहीं दे सकता.
English: No democracy in Congress DNA, says BJP
Hindi: कांग्रेस के डीएनए में लोकतंत्र नहीं
English: No democracy should allow colleges and universities to be so unsafe that goons can enter at will at any time to hurt and intimidate.
Hindi: किसी भी लोकतंत्र को इतनी छूट नहीं देनी चाहिए कि वे कॉलजों और विश्वविद्यालयों को असुरक्षित कर सकें, कि गुंडे कभी भी घुस कर किसी को चोट पहुंचा सकें।
English: No demolition took place.
Hindi: न ही कोई तोडफ़ोड़ की गई है।
English: No demon can love Lord Ram.
Hindi: कोई भी राक्षस भगवान राम से प्रेम नहीं कर सकता है।
English: No demons
Hindi: नहीं होते है भूत
English: No denying that.
Hindi: इस बात से इंकार नहीं।
English: No denying this fact.
Hindi: उस तथ्य से ये इनकार नहीं कर रहे हैं।
English: No departmental enquiry has been initiated against clerks Uday Sharma, Sudhir Pandey and Sanjay Tripathi as yet and they are still suspended from the hospital
Hindi: लिपिक उदय शर्मा, सुधीर पांडेय और संजय त्रिपाठी के खिलाफ अभी तक विभागीय जांच शुरू नहीं हो पाई है, इसलिए वे अभी भी सस्पेंड चल रहे हैं
English: No dependant would know whether he cr she has ariy right and, if so, what is his
Hindi: किसी भी आश्रित कोज्ञान नहींहोगा कि उसका कोई अधिकार है और यदिऐसा हैतो उसका क्या अधिकार है।
English: No depository shall act as a depository unless it obtains a certificate of commencement of business from the Board the SEBI.
Hindi: कोई भी डिपाजिटरी निक्षेपागार के रूप में कार्य नहीं करेगा जब तक कि उसने बोर्ड सेबी से व्य वसाय आरम्भप करने का प्रमाणपत्र न प्राप्तब कर लिया हो।
English: No depository, participant, custodian of securities, foreign institutional investor, credit rating agency, or any other intermediary associated with the securities market as the Board may by notification in this behalf specify, shall buy or sell or deal in securities except under and in accordance with the conditions of a certificate of registration obtained from the Board in accordance with the regulations made under this Act.
Hindi: कोई भी डिपाजिटरी, भागीदार, प्रतिभूतियों का संरक्षक, विदेशी संस्थासगत निवेशक दर निर्धारण अभिकरण, या प्रतिभूति बाजार से संबद्ध कोई अन्यय मध्यकवर्ती जिसे बोर्ड अधिसूचना द्वारा इस संबंध में विनिर्दिष्टज करे, प्रतिभूतियों का क्रय, विक्रय या उनमें लेनदेन नही करेगा सिवाएं इस अधिनियम के अंतर्गत बनाए गए विनियमों के अनुसार बोर्ड से प्राप्त पंजीकरण प्रमाणपत्र की शर्तो के अंतर्गत तथा उनके अनुसार।
English: No dereliction will be tolerated in providing right price to farmers for their produce.
Hindi: किसानों को सही मूल्य देने में कोई कसर नहीं छोड़ी जायेगी।
English: No dereliction will be tolerated in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई भी कोताही बर्दाश्त नही की जाएगी।
English: No description
Hindi: कोई विवरण नहीं
English: No description about the kings of Gupta, Maurya periods and Jains 100 - 700 B. C. or about Buddhism 700 - 200 B. C. are found in Mahabharat.
Hindi: महाभारत में गुप्त और मौर्य कालीन राजाओं तथा जैन १०००-७०० ईसा पूर्व और बौद्ध धर्म ७००-२०० ईसा पूर्व का भी वर्णन नहीं आता।
English: No description about the kings of Gupta, Maurya periods and Jains 100-700 B.C. or about Buddhism700-200 B.C. are found in Mahabharat.
Hindi: महाभारत में गुप्त और मौर्य कालीन राजाओं तथा जैन१०००-७०० ईसा पूर्व और बौद्ध धर्म७००-२०० ईसा पूर्व का भी वर्णन नहीं आता।
English: No description available
Hindi: कोई वर्णन उपलब्ध नहीं
English: No description available.
Hindi: कोई वर्णन उपलब्ध नहीं
English: No description has been set
Hindi: कोई विवरण नहीं सेट किया गया है
English: No description.
Hindi: कोई वर्णन नहीं.
English: No deserving student is denied an opportunity to pursue higher education for want of financial support.
Hindi: वित्तीय सहायता के अभाव के कारण किसी योग्य छात्र को उच्च शिक्षा प्राप्त करने से वंचित न रखा जाए।
English: No desire to reduce stake in PSU banks Govt
Hindi: सरकारी बैंकों में हिस्सेदारी घटाने का इरादा नहीं  सरकार
English: No destination address provided, forward of the message has been cancelled.
Hindi: कोई गंतव्य पता नहीं दिया गया है, संदेश का अग्रसारण रद्द किया गया है.
English: No destination address provided, forwarding of the message has been cancelled.
Hindi: कोई गंतव्य पता नहीं दिया गया है, संदेश का अग्रसारण रद्द किया गया है.
English: No destination folder specified
Hindi: गंतव्य फ़ोल्डर निर्दिष्ट नहीं
English: No destinations found
Hindi: कोई गंतव्य नहीं मिला
English: No detailed information for this file found.
Hindi: इस फ़ाइल के लिए कोई विस्तृत जानकारी नहीं मिली.
English: No details about the cast has been unveiled yet.
Hindi: वहीं अभी और कास्ट की जानकारी सामने नहीं आई है।
English: No details about the cause of her death have yet been revealed.
Hindi: उनकी मौत के कारणों के बारे में विस्तार से जानकारी फिलहाल उपलब्ध नहीं है।
English: No details about the number of people injured in the clash have been given.
Hindi:  पर हमले में कितने लोग मारे गए उसकी संख्या नहीं बताई गई थी.
English: No details are presently known as to his birth and death information.
Hindi: इनके जन्म-संवत तथा मृत्यु-संवत के विषय में निश्चित रूप से कुछ भी पता नहीं है।
English: No details for release in the Philippines have been announced.
Hindi: फिलीपींस में जारी करने के लिए कोई विवरण घोषित नहीं किया गया है।
English: No details have been given about the state of his health.
Hindi: उसके स्वास्थ्य के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई।
English: No details have been provided on these cases.
Hindi: इन सब मामलों के बारे में कोई विस्तृत जानकारी नहीं है।
English: No details have been released of the outcome of those talks.
Hindi: इस बातचीत के क्या क्या मुद्दे रहे इसकी ज़्यादा जानकारी सार्वजनिक नहीं की गई.
English: No details of penalties for specific crimes were released, however.
Hindi: हालांकि जुर्माना राशि के बारे में खास स्पष्टीकरण नहीं किया गया है।
English: No details of the discussions in the meeting were given.
Hindi: बैठक में क्या बातचीत हुई, उसका ब्यौरा नहीं मिल पाया है.
English: No details of the incident have been disclosed.
Hindi: उस घटना का भी कोई खुलासा नहीं हुआ है.
English: No details of the meeting were given out by both sides.
Hindi: इस बैठक के बारे में दोनों ही ओर से कोई जानकारी मुहैया नहीं कराई गई।
English: No details of the meeting were officially released.
Hindi: इस बैठक की औपचारिक जानकारी किसी को नहीं दी गई थी।
English: No details of this person was received yet.
Hindi: इस व्यक्ति के बारे में अभी तक कोई जानकारी नहीं दी गई है।
English: No details or supporting information was provided or even offered, Trump Jr. said.
Hindi: ट्रंप जूनियर ने कहा, इसके बारे में कोई विस्तृत जानकारी नहीं दी गई और न ही उसकी पेशकश ही की गई।
English: No details regarding the lost items is available yet.
Hindi: अभी चोरी गए सामान की जानकारी नहीं मिली।
English: No details were available on the cause of the dispute.
Hindi: विवाद किस बात पर हुआ, इसकी जानकारी नहीं मिली है।
English: No details were available.
Hindi: कोई खास जानकारी नहीं मिल पाई.
English: No details were disclosed.
Hindi: किसी को कोई विवरण नहीं बताया।
English: No details were given about the investigation or any charges against them.
Hindi: उनके खिलाफ जांच और किसी आरोप के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई है।