Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, in our witnessing work, we may encounter a person who disagrees on some point but who is willing to discuss it further.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे गवाही कार्य में, हमारी ऐसे व्यक्ति से भेंट हो सकती है जो कि किसी विषय पर असहमत है लेकिन जो उस पर अतिरिक्त चर्चा करने के लिए तैयार है ।
English: For example, in parts of Africa and Asia and throughout the Pacific regions of Polynesia, Melanesia, and Micronesia, many believe that a spirit not a soul is immortal.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीका और एशिया के कुछ भागों में साथ ही पोलिनेशिया, मेलनेशिया और माइक्रोनेशिया के पूरे प्रशांत महासागर के क्षेत्रों में ज़्यादातर लोग मानते हैं कि इंसान का प्राण नहीं बल्कि आत्मा  अमर होती है ।
English: For example, in passive genetic-environmental correlation, a child is likely to experience a particular environment because his or her parents' genetic make-up makes them likely to choose or create such an environment.
Hindi: उदाहरण के लिए, निष्क्रिय आनुवंशिक-पर्यावरणीय सहसंबंध में, एक बच्चे को किसी विशेष पर्यावरण का अनुभव होने की संभावना होती है क्योंकि उसके माता-पिता का आनुवंशिक स्वाभाव उन्हें ऐसे किसी माहौल को चुनने या बनाने के लिए प्रेरित कर सकता है।
English: For example, in practical terms, decisions of these sanctions committees can be placed on hold or blocked by any of the 15 Member States of these Committees, PTI quoted him as saying.
Hindi: व्यावहारिक रूप से इन प्रतिबंध समितियों के निर्णय को इन समितियों के 15 सदस्य देशों में कोई भी रोक या बाधित कर सकता है।
English: For example, in processes like pelletizing that can get to 90 dryness and could be combined with time as storage or temperature as external heat to achieve safe levels of pathogen reduction.
Hindi: उदाहरण के लिए, पेलेटाइज़िंग जैसी प्रक्रियाओं में, जो 90 सूखापन प्राप्त कर सकती हैं और रोगज़नक़ कम करने के सुरक्षित स्तर को प्राप्त करने के लिए बाहरी ताप के रूप में भंडारण या तापमान के साथ समय के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: For example, in respect of Civil Courts, Sec. 9 granted jurisdiction to all civil courts unless barred expressly or implicitly.
Hindi: उदाहरण के लिए, सिविलि न्यायालयों केबारेमें, धारा 9, जब तक कि प्रत्यक्षयापरोक्षरूप से निषिद्ध न किया जाए, सभी सिविल न्यायालयों को अधिकारिता प्रदान करती है।
English: For example, in response to the desperate plight of their brothers from war - torn Rwanda, Jehovahs Witnesses in Europe quickly donated and sent them 65 tons of clothing and 1,600,000 worth of medicine, food, and other supplies. Compare Acts 11 28, 29.
Hindi: उदाहरण के लिए, युद्ध - ग्रस्त रूवाण्डा के अपने भाइयों की अत्यन्त बुरी स्थिति की प्रतिक्रिया में, यूरोप के यहोवा के साक्षियों ने ६५ टन कपड़े तथा १६,००,००० मूल्य की दवाइयाँ, भोजन और अन्य चीज़ें जल्द ही दान कीं और उनको भेजा ।  प्रेरितों ११ २८, २९ से तुलना कीजिए ।
English: For example, in rural areas satisfaction with the urine diverting toilets was higher.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्रामीण क्षेत्रों में मूत्रवर्धक शौचालयों से संतुष्टि अधिक थी।
English: For example, in sheep, miscarriage may be caused by crowding through doors, or being chased by dogs.
Hindi: उदाहरण के लिए, भेड़ों में, यह भीड़ भरे दरवाजे में घुसने या कुत्तों द्वारा पीछा किये जाने के कारण हो सकता है।
English: For example, in some cases the faithful mate might have further questions to ask her husband.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ मामलों में वफ़ादार पत्नी के पास शायद अपने पति से पूछने के लिए कई सवाल हों ।
English: For example, in some islands of the South Pacific, it is customary for men to gather to drink large amounts of a homemade fermented beverage.
Hindi: उदाहरण के लिए, दक्षिण प्रशान्त के कुछ द्वीपों में, पुरुषों के लिए बड़ी मात्रा में घर में बने किण्वित पेय पीने के लिए इकट्ठा होना रिवाज़ी है ।
English: For example, in some lands officials may be unwilling to enroll children in school, admit a person into a hospital, or stamp immigration documents until they receive a tip.
Hindi: मसलन, कुछ देशों में जब तक कि अधिकारी को बख्शिश न दी जाए, वे बच्चों को स्कूल में दाखिला देने, किसी इंसान को अस्पताल में भर्ती करने, या विदेश में बसने के कानूनी कागज़ात देने से इनकार कर सकते हैं ।
English: For example, in some lands young people are eager to buy their own cars.
Hindi: मिसाल के लिए, कुछ देशों में नौजवानों का ख्वाब होता है कि उनकी अपनी एक कार हो ।
English: For example, in some parts of the world, more than half of widowers remarry within 18 months following the death of a spouse something that is rarely the case among widows.
Hindi: उदाहरण के लिए, दुनिया के कुछ देशों में आधे से ज़्यादा विधुर 18 महीनों के अंदर ही दूसरी शादी कर लेते हैं ।
English: For example, in strife - torn Bosnia and Herzegovina, at the March 26, 1994, celebration of the Memorial of Jesus death, 1,307 attended, 291 more than in the previous year.
Hindi: उदाहरण के लिए, संघर्ष - ग्रस्त बॉसनीया और हर्ट्सगोवीना में मार्च २६, १९९४ के दिन यीशु की मृत्यु के स्मारक समारोह में पिछले वर्ष से २९१ लोग अधिक, अर्थात् १,३०७ लोग उपस्थित हुए ।
English: For example, in summer this is played in United Kingdom, Australia, Newzealand and South Africa, whereas it is played in West Indies, India, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh in cold days after monsoon.
Hindi: उदाहरण के लिए गरमी के मौसम में इसे संयुक्त राजशाही ऑस्ट्रेलिया न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में खेला जाता है जबकि वेस्ट इंडीज भारत पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश में ज्यादातर मानसून के बाद सर्दियों में खेला जाता है।
English: For example, in the 1930 s and early 1940 s, Jehovahs Witnesses and their children in the United States and Canada became objects of persecution because they did not salute the national emblem for reasons of conscience.
Hindi: उदाहरण के लिए, १९३० के दशक में और १९४० के दशक के आरम्भ में, अमरीका और कनाडा में यहोवा के गवाह और उनके बच्चे सताहट के निशाने बन गए क्योंकि उन्होंने अंतःकरण के कारणों से राष्ट्रीय प्रतीक को सलामी नहीं दी ।
English: For example, in the 1992 Yearbook of Jehovahs Witnesses, on page 177, there appear pictures of courageous Christians in Ethiopia who died rather than compromise their faith.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहोवा के गवाहों की वार्षिकी १९९२ अंग्रेज़ी के पृष्ठ १७७ पर इथियोपिया के उन साहसी मसीहियों की तस्वीरें हैं जो मर गए लेकिन अपने विश्वास का समझौता नहीं किया ।
English: For example, in the Bethel family of almost 1,200 people located at Selters, Germany, some 30 nationalities are represented.
Hindi: उदाहरण के लिए, ज़ॆलटर्स, जर्मनी में स्थित क़रीब १,२०० लोगों के बॆथॆल परिवार में कुछ ३० राष्ट्रों के लोग हैं ।
English: For example, in the Bible, Abraham is spoken of as being Gods friend.
Hindi: उदाहरण के लिए, बाइबल में इब्राहीम को परमेश्वर का मित्र  कहा गया है ।
English: For example, in the Davis Cup tennis tournament, a tie between two nations involves five rubbers between the nations' players.
Hindi: उदाहरण के लिए, डेविस कप टेनिस टूर्नामेंट में, दो देशों के बीच एक टाई में राष्ट्रों के खिलाड़ियों के बीच पाँच घिसने होते हैं।
English: For example, in the Delhi High Court Act, 1966, while Sec. 4d states that the Art. 225 of the Constitution shall not apply, Sec. 7 refers to and applies the practice and procedure of the High Court of Punjab to the Delhi High Court while Sec. 102 deals with the powers of the Chief Justice as follows
Hindi: उदाहरण के लिए, दिल्ली उच्च न्यायालय अधिनियम, 1966 में, धारा 4घ मेंकहा गया हैकि संविधान काअनुच्छेद 225 लागूनहीं होगा, धारा 7में पंजाब उच्च न्यायालय की प्रक्रिया और कार्य संचालन संबंधी नियमों का दिल्ली उच्च न्यायालयके लिए लागूहोनेका निर्देश किया गयाहैऔर धारा 102, मुख्य न्यायाधीश की शक्तियों का निर्देश करती हैजो निम्नलिखित है
English: For example, in the Hebrew Scriptures the Old Testament  the word for peace is shalohm.
Hindi: उदाहरणार्थ, इब्रानी शास्त्र पुराने नियम  में शान्ति के लिए शब्द शालोम है ।
English: For example, in the High Court of Andhra Pradesh and probably in Some other southern High Courts too, an application under article 227 of the constitution is treated and registered as a civil revision petition.
Hindi: उदाहरण के लिए आन्ध्र प्रदेशउच्चन्यायालय ने औरसम्भवतया दक्षिण राज्यों केकुछ अन्य उच्च न्यायालयों ने भी, संविधान अनुच्छेद 227 के अधीन कोई आवेदन सिविल पुनरीक्षण याचिका माना जाता है और पंजीकृत किया जाता है ।
English: For example, in the High Courts of Delhi, Andhra Pradesh, Bombay, Karnataka and Madhya Pradesh, interlocutory applications are not counted separately.
Hindi: उदाहरणार्थ, दिल्ली, आंध्र प्रदेश, बम्बई, कर्नाटक और मध्य प्रदेश उच्च न्यायालयों में अंतवर्ती आवेदनों की गणना पृथकतः नहीं की गई है ।
English: For example, in the IT Industry there are different certifications available for software tester, project manager, and developer.
Hindi: उदाहरण के लिए, आई टी इंडस्ट्री सूचना प्राद्योगिकी उद्योग में सॉफ्टवेयर परीक्षक, परियोजना प्रबंधक, एवं डेवलपर के लिए विभिन्न प्रमाणपत्र उपलब्ध हैं।
English: For example, in the Kele language, about 130 nouns have the same tone pattern high - high as sango father.
Hindi: उदाहरण के लिए, कलि भाषा में, क़रीब १३० संज्ञाओं की वही स्वर - शैली ऊँचा - ऊँचा है जो शान्गो पिता की है ।
English: For example, in the Philippines of price 150-100 dollars per tonne, in Senegal of 250 dollars per tonne, and in Malawi of 800 US dollars per tonne has been reported in the literature.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिलीपींस में कीमत 150-100 डॉलर प्रति टन, सेनेगल में 250 डॉलर प्रति टन और मलावी में 800 अमेरिकी डॉलर प्रति टन बताई गई है।
English: For example, in the Scriptures, Jehovah is described as the God of Abraham, the God of David, and the God of Elijah. Genesis 31 42. 2 Kings 2 14. 20 5.
Hindi: मिसाल के तौर पर, शास्त्र में लिखा है कि यहोवा,  इब्राहीम का परमेश्वर,  दाऊद का परमेश्वर  और एलिय्याह का परमेश्वर  है ।  उत्पत्ति 31 42. 2 राजा 2 14. 20 5.
English: For example, in the UK, the electric Hyundai Kona is 75 per cent more expensive than its turbo-charged, petrol engine equivalent, with a state-of-the-art, dual-clutch, automatic gearbox.
Hindi: मसलन ब्रिटेन में इलेक्ट्रिक हुंडई कोना अपने टर्बो-चार्ज पेट्रोल इंजन की तुलना में 75 प्रतिशत अधिक महंगी है, जिसमें अत्याधुनिक डुअल-क्लच, ऑटोमेटिक गियरबॉक्स है.
English: For example, in the United Kingdom interestingly on whose Appropriation Acts we model our own, all Appropriation Acts usually contain a repealing provision which specifically repeals older Appropriation Acts.
Hindi: उदाहरणार्थ, यूनाइटेड किंगडम में जिनके विनियोग अधिनियमों को हम मोडल रूप में स्वीकार करते है, सभी विनियोग अधिनियमों में प्रायः निरसनकारी उपबंध होते हैं जो विनिर्दि-टतः पुराने विनियोग अधिनियमों का निरसन करते हैं आस्ट्रेलिया में अपनाया गया मार्ग यह है कि विनियोग अधिनियम स्वतः निरसित हो जाता है 2001 का आस्ट्रेलियन विधान अधिनियम की धारा 89 यह अधिदेश देती है कि कतिपय अधिनियम स्वतः निरसित हो जाते हैं और इसमें विनियोग अधिनियम, उस वित्तीय वर्ग के अंतिम दिन जिसके लिए यह विनियोग करता है सम्मिलित है और इस प्रकार, दूसरे शब्दों में, सूर्यास्त खंड की प्रकृति के उपबंध को 2001 के विधान के आधार पर प्रत्येक विनियोग अधिनियम में पढ़ा जाए ।
English: For example, in the United Kingdom, the tradition is that the Speaker and Deputy Speakers do not vote and Sinn Fin MPs never take their seats per their policy of abstentionism, so these members can be discounted from the opposition numbers.
Hindi: उदाहरण के लिए यूनाइटेड किंगडम में परंपरा के अनुसार स्पीकर वोट नहीं करता है और सिन फीन के सांसद कभी अपनी सीटों को ग्रहण नहीं करते हैं, इसलिए इन्हें विपक्ष की संख्या से घटाया जा सकता है।
English: For example, in the United States Democrats might see more variation within their political party than within the Republican party.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में डेमोक्रेट अपनी राजनीतिक पार्टी के भीतर रिपब्लिकन पार्टी की तुलना में शायद अधिक भिन्नता देखते होंगे।
English: For example, in the United States it was thought that heat sensors intended to be used to find marijuana-growing operations would be acceptable.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य में यह सोचा गया था कि मारिजुआना-बढ़ते संचालन को खोजने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले हीट सेंसर स्वीकार्य होंगे।
English: For example, in the United States, 1 in 4 people is said to be completely inactive.
Hindi: उदाहरण के लिए, कहा जाता है कि अमरीका में ४ में से १ व्यक्ति एकदम शिथिल है ।
English: For example, in the United States, Pennsylvania requires that portable containers used at retail service stations for kerosene be colored blue, as opposed to red for gasoline or yellow for diesel fuel.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, पेंसिल्वेनिया को केरोसिन के लिए खुदरा सेवा स्टेशनों पर उपयोग किए जाने वाले पोर्टेबल कंटेनरों को नीले रंग के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए, जैसा कि लाल  गैसोलीन के लिए  या पीले  डीजल ईंधन के लिए ।
English: For example, in the United States, donors must wait eight weeks 56 days between whole blood donations but only seven days between plateletpheresis donations and twice per seven-day period in plasmapheresis.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक दाता को पूर्ण रक्त दानों के बीच 8 हफ्ते 56 दिन का इंतजार करना पड़ता है, लेकिन प्लेटलेटफेरेसिस दानों के लिए सिर्फ तीन दिनों का।
English: For example, in the United States, since the early 1990s there is the Combined DNA Index System CODIS for the purpose of amalgamating forensic sciences and computer technology into an effectual apparatus for solving serious crimes.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, 1990 के दशक से पहले से ही गंभीर अपराधों को हल करने के लिए एक प्रभावी उपकरण में फोरेंसिक विज्ञान और कंप्यूटर प्रौद्योगिकी को समाहित करने के उद्देश्य से संयुक्त डीएनए इंडेक्स सिस्टम सीओडीआईएस है ।
English: For example, in the book Indian Philosophy, former president of India, Dr.
Hindi: मिसाल के लिए, किताब, भारतीय तत्त्वज्ञान अँग्रेज़ी में भारत के भूतपूर्व राष्ट्रपति डॉ.
English: For example, in the case of Malawi, almost five million of its 13 million people used to need emergency food aid.
Hindi: उदाहरण के लिए, मलावी के मामले में इसकी 13 मिलियन आबादी में से लगभग पांच मिलियन लोगों को निरंतर आपातकालीन खाद्य सहायता की जरूरत पड़ती है।
English: For example, in the case of Soering v. UK, 169 the European Court of Human Rights held that the extradition of a person from the UK to Virginia, a state in USA which imposed the death penalty, would violate the European Convention of Human Rights because
Hindi: उदाहरण के लिए सोरिंग वर्सेस यूके169 के मामले मेंयूरोपियन मानव अधिकार न्यायालयने अभिनिर्धारित किया कि किसीव्यकति कायूकेसेवर्जीनिया केलिए, जो संयुक्त राज्य अमरीकामेंराज्यहै, जिसने मृत्युदंड अधिरोपित किया था, प्रत्यर्पणयूरोपियन मानव अधिकार कनवेंशन का अतिक्रमण करेगा क्योंकि
English: For example, in the classic Mendelian form, you have phenotype, that is for example, a plant being tall or being short.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्लासिक मेंडेलियन रूप में, आपके पास फनोटाइप होता है, उदाहरण के लिए, एक पौधा लंबा या छोटा होता है।
English: For example, in the countries of the European Union, Turkey, Australia Iran and South Africa, cigarette packs must be prominently labeled with the health risks associated with smoking.
Hindi: उदाहरण के लिए यूरोपीय संघ के देशों तुर्की, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका में सिगरेट के पैकेट पर प्रमुखता के साथ धूम्रपान के कारण स्वास्थ्य के साथ जुड़े जोखिम के उल्लेख का लेबल अनिवार्य है।
English: For example, in the countries of the European Union, Turkey, Australia and South Africa, cigarette packs must be prominently labeled with the health risks associated with smoking.
Hindi: उदाहरण के लिए यूरोपीय संघ के देशों तुर्की, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका में सिगरेट के पैकेट पर प्रमुखता के साथ धूम्रपान के कारण स्वास्थ्य के साथ जुड़े जोखिम के उल्लेख का लेबल अनिवार्य है।
English: For example, in the current generation it could be the age at onset is 12, in the previous generation it could be 20, the generation before it could be 40 and that is what denoted here.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्तमान पीढ़ी में यह शुरुआत 12 वर्ष की उम्र हो सकती है, पिछली पीढ़ी में यह 20 हो सकती है, पीढ़ी पहले 40 हो सकती है और यही वह है जो यहां बताई गई है।
English: For example, in the eighth chapter of the book that bears his name, the prophet Zechariah ten times utters the words This is what Jehovah has said.
Hindi: उदाहरण के लिए, उसके नाम की पुस्तक के आठवें अध्याय में, भविष्यवक्ता जकर्याह यहोवा यों कहता है,  शब्दों को दस बार कहता है ।
English: For example, in the first round, the teams will announce their choice in the order from A to F, while in the second round the selection will follow the order F to A
Hindi: उदाहरण के लिए पहले चरण में टीमें ए से एफ के क्रम में अपनी पसंद की घोषणा करेंगी, जबकि दूसरे चरण में चयन एफ से ए के क्रम में होगा।
English: For example, in the first two Lok Sabha elections held under the Constitution, the Indian National Congress party won less than one half of the national vote but roughly two thirds of seats in the chamber.
Hindi: उदाहरण के लिए संविधान के तहत पहले दो चुनावों में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने आधे से भी कम राष्ट्रीय मतदान हासिल किये थे, लेकिन लोक सभा नीचले सदन में दो तिहाई सीटें हासिल की थीं।
English: For example, in the follow-on public offer of state-run Engineers India, open between July 27 and July 30, about 56 per cent of the over Rs 13,000 crore application amount came through Asba
Hindi: मिसाल के तौर पर सरकारी कंपनी इंजीनियर्स इंडिया के अनुवर्ती सार्वजनिक निर्गम जो 27 जुलाई से 30 जुलाई तक के लिए खुले थे, उसे 13,000 करोड़ रुपये से ज्यादा की कुल आवेदन पूंजी में से करीब 56 फीसदी अस्बा के जरिये मिली।
English: For example, in the last ten years, we have doubled our wheat production and increased our rice production by 50 per cent.
Hindi: उदाहरण के लिये, गत 10 वर्षो में हमने अपनी गेहूं की पैदावार दुगुनी कर ली है और चावल की उपज में 50 प्रतिशत की व्रद्धि की है।
English: For example, in the last three years SBI Blue Chip Fund has generated returns of 19.33 per cent, while in the last 1 year the returns have been 1 per cent.
Hindi: उदाहरण के लिए, पिछले तीन सालों में एसबीआई ब्लू चिप फंड ने 19.33 फीसदी रिटर्न पैदा किया है, जबकि पिछले एक साल में रिटर्न 1 फीसदी रहा है।
English: For example, in the leg press, movement occurs around the hip, knee and ankle joints.
Hindi: उदाहरण के लिए, लेग प्रेस में, हरकत कूल्हे, घुटने और टखने के जोड़ों के आसपास होती है।
English: For example, in the matter of entertainment, they looked to Christs instructions as guidelines.
Hindi: उदाहरण के लिए, मनोरंजन के मामले में, उन्होंने मार्गदर्शन के लिए मसीह के उपदेशों की ओर देखा ।
English: For example, in the month of August, there were 44 incidents and 10 lives were lost.
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगस्त के महीने में 44 वारदाते हुईं और दस लोगों को अपनी जान से हाथ धोना पड़ा।
English: For example, in the particles of the clouds, a colloidal instability exists which must be released for rainfall to occur.
Hindi: उदाहरणार्थ, मेघ के कणों में एक कोलाइडी अस्थिरता विद्यमान होती है जिसको निर्मुक्त करना वर्षण के लिये आवश्यक है।
English: For example, in the polluted air we are living in, only 1.21 lakh microplastic particles can enter the body through breath, that is, about 320 pieces of plastic every day.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस तरह की प्रदूषित हवा में हम जी रहे हैं, उसमें केवल सांस के जरिए ही 1.21 लाख माइक्रोप्लास्टिक के कण शरीर में जा सकते हैं, यानी कि हर दिन करीब 320 प्लास्टिक के टुकड़े।
English: For example, in the prophet Malachis day, Jehovah censured Israelite husbands who dealt treacherously with their wives by frivolously divorcing them.
Hindi: मिसाल के लिए, भविष्यवक्ता मलाकी के ज़माने में, यहोवा ने इस्राएल जाति में उन पतियों की निंदा की जिन्होंने बिना किसी ठोस वजह के अपनी पत्नियों को तलाक देकर उनके साथ विश्वासघात किया था ।
English: For example, in the public bath SchwabenQuellen, no clothing of any kind is allowed in the sauna part of the resort.
Hindi: उदाहरण के लिए, सार्वजनिक स्नान श्वाबेनक्वेलेन में आरामगाह के भाप स्नान के हिस्से में किसी तरह के कपड़े की अनुमति नहीं है।
English: For example, in the recent GST debate, one nation, one tax slogan was coined.
Hindi: उदाहरण के लिए हाल में जीएसटी पर हुई बहस के दौरान एक राष्ट्र, एक टैक्स के नये नारे का प्रयोग किया गया।
English: For example, in the run-up to the Afghanistan conference, a trade deal was agreed between Afghanistan and Pakistan.
Hindi: मिसाल के तौर पर, अफ़ग़ानिस्तान सम्मेलन से पहले-पहले अफ़ग़ानिस्तान और पाकिस्तान के बीच एक व्यापार समझौता हुआ.
English: For example, in the second Test in Chennai, experienced bowler Stuart Broad wasnt seen in his best form, he didnt even play the first Test match.
Hindi: दूसरे टेस्ट में स्टुअर्ट ब्रॉड अपनी सर्वश्रेष्ठ फॉर्म में नहीं थे और वह पहले मैच में भी नहीं खेले थे।
English: For example, in the sixth chapter of Revelation, the apostle John describes a dramatic vision I saw, and, look! a white horse. and the one seated upon it had a bow. and a crown was given him, and he went forth conquering and to complete his conquest.
Hindi: मिसाल के तौर पर, प्रकाशितवाक्य के छठे अध्याय में, प्रेरित यूहन्ना एक प्रभावशाली दर्शन का वर्णन करता है मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक श्वेत घोड़ा है. और उसका सवार धनुष लिए हुए है. और उसे एक मुकुट दिया गया, और वह जय करता हुआ निकला कि और भी जय प्राप्त करे ।
English: For example, in the software industry 30 of the workforce is female.
Hindi: एक उदाहरण के तौर पर सॉफ्टवेयर उद्योग में 30 कर्मचारी महिलाएं हैं।
English: For example, in the summer season it new zealand, Australiar and played in the South Afica west Indies, Pakistan Srilanka and India played in Bagladesh after monsoon...
Hindi: उदाहरण के लिए गरमी के मौसम में इसे संयुक्त राजशाही ऑस्ट्रेलिया न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में खेला जाता है जबकि वेस्ट इंडीज भारत पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश में ज्यादातर मानसून के बाद सर्दियों में खेला जाता है।
English: For example, in the summer season it new zealand,Australiar and played in the South Afica west Indies,Pakistan Srilanka and India played in Bagladesh after monsoon...
Hindi: उदाहरण के लिए गरमी के मौसम में इसे संयुक्त राजशाही ऑस्ट्रेलिया न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में खेला जाता है जबकि वेस्ट इंडीज भारत पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश में ज्यादातर मानसून के बाद सर्दियों में खेला जाता है।
English: For example, in the tenth century, a movement called the Peace of God was initiated in Europe.
Hindi: उदाहरणार्थ, दसवीं सदी में, यूरोप में परमेश्वर की शान्ति नामक आन्दोलन प्रवर्तित किया गया ।
English: For example, in the wake of last years terrorist attack in New York City, one Christian sister was sharing Psalm 46 1, 11 with the people she met in her ministry.
Hindi: मिसाल के लिए, पिछले साल न्यू यॉर्क शहर में हुए आतंकवादी हमलों के कुछ ही समय बाद, एक मसीही बहन ने प्रचार में लोगों को भजन 46 1, 11 पढ़कर सुनाया ।
English: For example, in the year 2100, we understand the root causes of Alzheimer's.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्ष 2100 में, हम अल्जाइमर के मूल कारणों को समझते हैं।
English: For example, in this case, even though the left and right wheels are connected with a single axle rotating at the same angle of velocity, we simply change the length of the spoke, it affects the diameter, then can turn to the left and to the right.
Hindi: उदाहरण के लिए, जैसे यहाँ पर, बाये और दाहिने चक्के एक ही धुरी से जुड़े हुए है फिर भी, सामान वेग के कोण से घूम रहे है  हम सिर्फ स्पोक की लंबाई बदल देते है  यह व्यास पर प्रभाव डालती है, और तब बाये ओर मुड़ती है, दाहिने ओर मुड़ती है  तो, यह सिर्फ उन बेहतरीन चीजों का उदाहरण है जो
English: For example, in this photo, what emotion would you identify?
Hindi: उदाहरण के लिए, इस तस्वीर में, आपको कौन सी भावना नज़र आती है?
English: For example, in transcription, when a cell uses the information in a gene, the DNA sequence is copied into a complementary RNA sequence through the attraction between the DNA and the correct RNA nucleotides.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कोशिका एक जीन में जानकारी का उपयोग करता है जब प्रतिलेखन में, डीएनए अनुक्रम डीएनए और सही आरएनए न्यूक्लियोटाइडों के बीच आकर्षण के माध्यम से एक पूरक शाही सेना अनुक्रम में नकल है।
English: For example, in your clustering results, is it difficult to distinguish customers from distinct regions?
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने क्लस्टरिंग परिणामों में, क्या यह मुश्किल है अलग क्षेत्रों से ग्राहकों को अलग करना?
English: For example, income tax, corporate tax etc.
Hindi: जैसे हाउस टैक्स, इनकम टैक्स आदि।
English: For example, infantry do additional damage to cavalry, cavalry do additional damage to archers, and archers do additional damage to infantry.
Hindi: उदाहरण के लिए, पैदल सेना घुड़सवार फौज को अतिरिक्त हानि पहुंचाती है, घुड़सवार फौज तीरअंदाजों को अतिरिक्त हानि पहुंचाती हैं और तीरअंदाज़ अतिरिक्त हानि पैदल सेना को पहुंचाते हैं।
English: For example, infants have learned the sounds of their native language by the age of six months.
Hindi: मिसाल के तौर पर, शिशुओं ने अपनी मातृभाषा की आवाज़ों को छः महीने की उम्र में ही सीख लिया है ।