Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yoga is not just about fitness, its also about peace of mind.
Hindi: योग केवल फिटनेस के लिए ही नहीं है, बल्कि मानसिक शांति के लिए भी बहुत जरूरी है।
English: Yoga is not just about health and well-being.
Hindi: योग सिर्फ स्वास्थ्य और भलाई के बारे में नहीं है.
English: Yoga is not just an exercise but it is health science
Hindi: उन्होंने कहा, योग सिर्फ एक व्यायाम नहीं है बल्कि स्वास्थ्य का विज्ञान है
English: Yoga is not just an exercise but it is health science.
Hindi: उन्होंने कहा, योग सिर्फ एक व्यायाम नहीं है बल्कि स्वास्थ्य का विज्ञान है।
English: Yoga is not just an exercise.
Hindi: योग सिर्फ व्यायाम नहीं.
English: Yoga is not just repetition of few postures it is more about the exploration and discovery of the subtle energies of life.
Hindi: सुयश राएः योग महज कुछ आसनों को दोहराते रहना नहीं है. बल्कि जीवन की सूक्ष्म ऊर्जा का अन्वेषण और उसकी खोज है.
English: Yoga is not just the exercise of the body, but an ancient Indian practice which focuses on the well-being of mind, body and soul.
Hindi: योग प्राचीन भारतीय परम्परा एवं संस्कृति ही नहीं बल्कि मानव के शरीर, मन, विचार, कर्म व आत्मसंयम और . पढ़े
English: Yoga is not new for us.
Hindi: योग कोई नई चीज नहीं है।
English: Yoga is not only a way to get rid of a disease but it also guarantees wellness.
Hindi:  उन्होंने कहा कि योग सिर्फ बीमारी से छुटकारा पाने का तरीका नहीं है, यह तंदुरूस्ती भी सुनिश्चित करता है।
English: Yoga is not only physical postures.
Hindi: योग सिर्फ शारीरिक मशक्क़त नहीं है।
English: Yoga is not political, yoga is not religious.
Hindi: योग न तो राजनीति है और न ही पब्लिसिटी स्टंट है।
English: Yoga is not puja but an exercise.
Hindi: योग एक व्यायाम नहीं बल्कि ट्रीटमेंट है।
English: Yoga is not religion, it's science of integrating body, mind and soul.
Hindi: योग एक धर्म नहीं है। यह एक विज्ञान है, सलामती का विज्ञान, यौवन का विज्ञान, शरीर, मन और आत्मा को एकीकृत करने का विज्ञान है
English: Yoga is one of the best forms of exercising.
Hindi: योग बेहतरीन एक्सरसाइज में से एक है।
English: Yoga is one of the best ways to stay fit and lead a healthy life.
Hindi: सेहतमंद रहने के लिए योग को अपने जीवन में शामिल करना सबसे बढ़िया उपायों में से एक है।
English: Yoga is one such remedy.
Hindi: योग एक ऐसी चिकित्सा है।
English: Yoga is our culture.
Hindi: योग हमारी परंपरा है।
English: Yoga is overall technique of connecting the mind, intellect, body, and spirit.
Hindi: योग मन, बुद्धि, शरीर और आत्मा को जोड़ने की तकनीक है। ''
English: Yoga is practiced by the people world over.
Hindi: दुनिया भर के लोग योग करते हैं।
English: Yoga is practised widely across the globe.
Hindi: योग का डंका पूरे विश्व में बज रहा है.
English: Yoga is revered in Jain, Buddhism and Sanatan Hindu religion.
Hindi: हिन्दू धर्म, बौध्द धर्म औरजैन धर्म में योग को आध्यात्मिक दृष्टि से देखा जाता है।
English: Yoga is that Light, which, if you can lit once. will Never get Dimmed, the more you Practice, the Brighter the Flame will be.
Hindi: योग वह प्रकाश है जो एक बार जला दिया जाए तो कभी कम नहीं होता। जितना अच्छा आप अभ्यास करेंगे, लौ उतनी ही प्रकाशवान होगी। बी के एस अयंगर
English: Yoga is the Mother of all Exercises Vice President
Hindi: योग सभी व्यायामों की जननी  उप-राष्ट्रपति
English: Yoga is the best way to maintain a robust health.
Hindi: शरीर को स्वस्थ रखने का सबसे बढि़या तरीका है योगासन. आजकल बाहर के खाने का ज्यादा प्रयोग और अनियमित दिनचर्या ...
English: Yoga is the best way to stay healthy.
Hindi: फिट रहने के लिए सबसे बेस्ट है योगा।
English: Yoga is the easiest way to stay fit.
Hindi: चुस्त दुरुस्त रहने के लिए योग आसान तरीका है।
English: Yoga is the golden key to good health and good health is real wealth.
Hindi: उन्होंने कहा कि योग अच्छी सेहत की सुनहरी कुंजी और अच्छा स्वास्थ्य ही वास्तविक धन है।
English: Yoga is the journey from me to we. It promises balance, calm, helps boost concentration and gives immense strength.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया कि योग मैं से हम की यात्रा है. यह संतुलन , शांति का वादा करता है , ध्यान केन्द्रित करने में मदद करता है और बहुत ताकत देता है.
English: Yoga is the journey of the self, through the self, to the self.
Hindi: """योग स्वयं की स्वयं के माध्यम से स्वयं तक पहुँचने की यात्रा है, गीता """
English: Yoga is the journey of the self, to the self, through the self.
Hindi: योग स्वयं के लिए, स्वयं के माध्यम से, स्वयं की यात्रा है।
English: Yoga is the most effective health prescription which any doctor can give.
Hindi: योग सर्वाधिक प्रभावशाली स्वास्थ्य नुस्खा है जो कोई भी डॉक्टर दे सकता है।
English: Yoga is the science and technology of nourishing the roots of your existence so that everything else naturally flowers.
Hindi: योग आपके अस्तित्व की जड़ों को पोषित करने का विज्ञान और तकनीक है, जिससे बाकी चीजें स्वत खिल सकें।
English: Yoga is the science of consciousness enabling human consciousness to ascend to higher levels.
Hindi: योग चेतना का विज्ञान है जो मानव चेतना को उच्चतर स्तरो तक पहुंचने योग्य बनाता है।
English: Yoga is the solution of every problem.
Hindi: योग के पास हर समस्या का इलाज है।
English: Yoga is the way to create such a harmony and peace within individuals, family, society, nation and ultimately all over the world.
Hindi: योग व्यक्तियों, परिवार, समाज, राष्ट्र और अंतत पूरी दुनिया में सद्भाव और शांति लाने का तरीका है।
English: Yoga is the way to good health
Hindi: योग से मिलती है अच्छी सेहत
English: Yoga is union of mind, body and spirit.
Hindi: योग मन-शरीर और आत्मा का मिलन है।
English: Yoga is universal in character for practice and application irrespective of culture, nationality, race, caste, creed, sex, age and physical condition.
Hindi: योग अभ्यास और अनुप्रयोग के लिए संस्कृति, राष्ट्रीयता, नस्ल, जाति, पंथ, लिंग, उम्र और शारीरिक अवस्था से परे सार्वभौमिक है।
English: Yoga is very comprehensive.
Hindi: योग बहुत परिपूर्ण है।
English: Yoga is very important to maintain health.
Hindi: योग स्वस्थ रखने के लिए बेहद जरूरी है।
English: Yoga is your natural state.
Hindi: योग आपकी प्राकृतिक अवस्था है।
English: Yoga is, therefore, a vision for a harmonious future for humanity.
Hindi: इसलिए योग मानवता के लिए साकल्यवादी भविष्य के लिए दृष्टिकोण है।
English: Yoga isnt only about attaining physical fitness.
Hindi: योग सिर्फ शारीरिक स्वास्थ्य का साधन नहीं है।
English: Yoga itself has started its journey from individual to all the mankind.
Hindi: योग ने स्वयं भी व्यक्ति से समस्ती तक की यात्रा करनी शुरू की है।
English: Yoga keeps body and mind healthy.
Hindi: योग से शरीर और मन स्वस्थ रहता है।
English: Yoga keeps both your body and mind healthy.
Hindi: उन्होंने कहा, योग आपके शरीर और दिमाग दोनों को स्वस्थ रखता है।
English: Yoga keeps mind happy and the whole body energised.
Hindi: योग करने से शरीर को एनर्जी मिलती है और मन शांत रहता है.
English: Yoga keeps my body flexible and I feel refreshed and energetic.
Hindi: योग करने से मेरी बॉडी फिट और लचीली रहती है और मैं बहुत लाइट फील करती हूं।
English: Yoga keeps the mind calm and keeps you healthy.
Hindi: योग करने से मन शांत रहता है और सेहत दुरुस्त होती है।
English: Yoga keeps you fit physically and mentally.
Hindi: योग शारीरिक और मानसिक रूप से आपको स्वस्थ रखने में मदद करता है।
English: Yoga lowers depression in pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं में तनाव कम करता है योग
English: Yoga makes body strong and flexible.
Hindi: योग मांसपेशियों को लचीला व मजबूत बनाता है।
English: Yoga means - , that is, Yoga is the name of staying the same and staying steadfast in every situation - favourable-unfavourable, success-failure, joy-sorrow.
Hindi: योग का अर्थ ही है- समत्वम् योग उच्यते अर्थात, अनुकूलता-प्रतिकूलता, सफलता-विफलता, सुख-संकट, हर परिस्थिति में समान रहने, अडिग रहने का नाम ही योग है।
English: Yoga means - ,that is, Yoga is the name of staying the same and staying steadfast in every situation - favourable-unfavourable, success-failure, joy-sorrow.
Hindi: योग का अर्थ ही है- समत्वम् योग उच्यते अर्थात, अनुकूलता-प्रतिकूलता, सफलता-विफलता, सुख-संकट, हर परिस्थिति में समान रहने, अडिग रहने का नाम ही योग है।
English: Yoga means Yuj which translates to union of the body, mind and spirit.
Hindi: योग का शाब्दिक अर्थ है जोड़ना। योग शरीर और मस्तिष्क का मिलन है। यह शरीर और मन दोनों को फायदा पहुंचाता है।
English: Yoga means attachment.
Hindi: योग का अर्थ है जोड़ना।
English: Yoga means joining or yoking of the individual soul with the universal soul, the union of personal spirit with God. the Sanskrit word yuj from which the word Yoga seems to have been derived, means to join or to yoke.
Hindi: योग शब्द का अर्थ है जुडना, यदि इस शब्द को आध्यात्मिक अर्थ मे लेते है तो इस का तात्पर्य आत्मा का परमात्मासे मिलन और दोनो का एकाग्र हो जाना है। भक्त का भगवान से, मानव का ईश्वर से, व्यष्टि का समष्टि से, पिण्डका ब्रह्मण्ड से मिलन को ही योग कहा गया है, हकीकत मे देखा जाए तो यौगिक क्रियाओ का उद्देश्य मन को पूर्णरुप से प्रभु के चरणो मे समर्पित कर देना है । ईश्वर अपने आप मे अविनाशी और परम शक्तिशाली है। जब मानवउस के चरणो मे एकलय हो जात है तो उसे असीम सिद्धि दाता से कुछ अंश प्राप्त हो जाता है, उसी को योग कहतेहैं।
English: Yoga means union - the union of body with consciousness and consciousness with the soul.
Hindi: योगमन-शरीर और आत्मा का मिलन है।
English: Yoga means union or to integrate which means to unite mind, body and spirit.
Hindi: योग एक आध्यात्मिक प्रकि्रया को कहते हैं, जिसमें शरीर, मन और आत्मा को एक साथ लाने का काम होता है।
English: Yoga means what?
Hindi: योग का मतलब क्या?
English: Yoga must also be part of the medical, physiotherapy, Artificial Intelligence fields, he added.
Hindi: योग को मेडिकल, फिजियोथैरपी, आर्टिफिशल इंटेलिजेंस, इनसे भी जोड़ना होगा।
English: Yoga must always be done on an empty stomach.
Hindi: योग हमेशा खाली पेट किया जाना चाहिए।
English: Yoga must be a part of daily training of sportspersons that would boost their endurance levels and concentration
Hindi: योग खिलाड़ियों के दैनिक प्रशिक्षण का एक हिस्सा होना चाहिए जिससे खिलाड़ियों की दृढ़ता और एकाग्रता में वृद्धि होगी
English: Yoga must be linked with medical, physiotherapy, artificial intelligence.
Hindi: योग को मेडिकल, फिजियोथेरेपी, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस से जोड़ना चाहिए।
English: Yoga no more in sports quota Yoga which was part of the sports quota list till last year will now be put under the extracurricular activities.
Hindi: योग स्पोर्ट्स कोटा से बाहर योग, जो पिछले साल तक स्पोर्ट्स कोटा सूची का हिस्सा था, अब अतिरिक्त गतिविधियों के तहत रखा जाएगा।
English: Yoga not only keeps your body fit but also keeps your soul healthy.
Hindi: योग तन को ही नहीं, मन को भी स्वास्थ्य वर्धक रखता है.
English: Yoga not only prevents diseases but also makes the mind and brain healthy.
Hindi: योग ना सिर्फ़ बीमारियों से बचाता है बल्कि मन और मस्तिष्क को भी स्वस्थ बनाता है.
English: Yoga not only renders comfort but empowers the mind and soul as well.
Hindi: योग तन ही नहीं मन को भी एनर्जी से भर देता है।
English: Yoga of Bhakti is a matter of the heart and not of the intellect.
Hindi: भक्तियोग हृदय का विषय है, बुद्धि का नहीं।
English: Yoga one of most powerful unifying forces PM Modi on International Yoga Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर बोलें मोदी, दुनिया को जोड़ने वाली शक्तिशाली ताकतों में से एक है योग
English: Yoga paves the way to discover the self, the external world and nature.
Hindi: योग स्वयं, बाहरी दुनिया और प्रकृति की खोज का मार्ग प्रशस्त करता है।
English: Yoga philosophy, moreover, God the Creator gods like Indra and Angira sages like father and guru.
Hindi: योग दर्शन के अनुसार ईश्वर ही प्रजापति औत इन्द्र जैसे देवताओं और अंगीरा जैसे ऋषियों के पिता और गुरु हैं।
English: Yoga plays a significant role in keeping people fit and healthy.
Hindi: लोगों को चुस्त-दुरूस्त और स्वस्थ रखने में योग की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Yoga plays a very important role in our lives.
Hindi: योग का जीवन में बहुत महत्व है।
English: Yoga poses to get rid of migraine
Hindi: मिर्गी से निजात पाने के लिए योगासन
English: Yoga poses to reduce belly fat
Hindi: पेट कम करने के लिए योगासन
English: Yoga posture lights up UN building ahead of International Yoga Day
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस से पहले योग के रंग में रंगा संयुक्त राष्ट्र भवन
English: Yoga postures, pranayama and meditation are effective techniques to release stress.
Hindi: योगासन, प्राणायाम और ध्यान तनाव को दूर करने में प्रभावी होता है।
English: Yoga practice classes have been conducted for residents of the Presidents Estate from June 1 to 20, 2015 in preparation for the International Yoga Day.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की तैयारी के मद्देनजर 01 से 20 जून, 2015 तक राष्ट्रपति संपदा के निवासियों के लिए योग प्रशिक्षण कक्षाएं चलाई जा रही हैं।
English: Yoga practice classes were also conducted for residents of the Presidents Estate from June 1 to 20, 2015 in preparation for the International Yoga Day.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस की तैयारी के लिए 01 से 20 जून, 2015 तक राष्ट्रपति संपदा के आवासियों के लिए योगाभ्यास कक्षाएं भी संचालित की गई थीं।
English: Yoga practice helps create positive thoughts.
Hindi: योग से सकारात्मक सोच का विकास होता है।
English: Yoga practitioners have less chances of getting infected by coronavirus, Union AYUSH Minister Shripad Naik said on Sunday.
Hindi: केंद्रीय आयुष मंत्री श्रीपद नाइक ने रविवार को योग दिवस के मौके पर कहा कि जो लोग नियमित योग करते हैं, उन्हें कोरोना वायरस का संक्रमण होने की आशंका कम होती है।
English: Yoga professor Sanjay Singh feels that it would be unfair to relate yoga only to Hinduism or Indian spirituality, because it is more a way of life than just a physical routine.
Hindi: पतंजलि विश्वविद्यालय में योग के प्रोफेसर संजय सिंह कहते हैं कि योग को सिर्फ हिंदुत्व या भारतीय आध्यात्म से जोड़ना ठीक नहीं है.
English: Yoga programmes were organised in 68,568 NYKS-affiliated youth clubs, in which 22.42 lakh youth club members participated.
Hindi: 68,568 एनवाईकेएस संबद्ध युवा क्लबों में योग कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिनमें 22.42 लाख युवा क्लब सदस्यों ने भाग लिया।
English: Yoga programmes would be organized from state to panchayat level.
Hindi: राज्य से लेकर पंचायत स्तर तक योग कार्यक्रमों के आयोजन की व्यवस्था की गई है।
English: Yoga promotes family bonding as children, youngsters, elders in family come together to practise yoga, there is a flow of positive energy in home.
Hindi: पीएम ने कहा कि योग पारिवारिक बंधन को मजबूत करता है क्योंकि परिवार में बच्चे, युवा, बुजुर्ग योग का अभ्यास करने के लिए एक साथ आते हैं और इससे घर में सकारात्मक ऊर्जा का प्रवाह होता है।
English: Yoga promotes family bonding PM
Hindi: योग पारिवारिक बंधन को बढ़ावा देता है पीएम
English: Yoga protocol to fight diabetes likely next month
Hindi: मधुमेह से लड़ने के लिए योग कार्यक्रम अगले महीने घोषित होने की संभावना
English: Yoga protocols for separate groups, viz.pregnant ladies, lactating mothers, adolescent girls and children in the age group of 3-6 years, were developed in consultation with Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY
Hindi: मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान एमडीएनआईवाई के परामर्श से अलग-अलग समूहों, जैसे गर्भवती महिलाओं, स्तनपान कराने वाली माताओं, किशोरियों और 3-6 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए योग प्रोटोकॉल विकसित किए गए
English: Yoga provides a perfect blend of knowledge, work and devotion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि योग ज्ञान, कर्म और भक्ति का एक आदर्श मिश्रण है।
English: Yoga provides energy to our body as well as our mind.
Hindi: योग हमारे शरीर के साथ-साथ मन को शक्ति देता है ।
English: Yoga provides spiritual, physical and mental strength.
Hindi: योग करने से मानसिक, शारीरिक और अध्यात्मिक स्वास्थ्य की प्राप्ति होती है।
English: Yoga provides us tools and techniques to lead a stress-free and tension-free life.
Hindi: योग से हमें चिंता मुक्त और तनाव मुक्त रहने के लिए साधन और तकनीक मिलते हैं।
English: Yoga relieves you from stress and tension.
Hindi: योग से आप तनाव, चिड़चिड़ापन से आसानी से निजात पा सकते है।
English: Yoga seminar at jail
Hindi: जेल में योगाभ्यास
English: Yoga session at Phubasahi Khordha HWC, Odisha
Hindi: ओडिशा के फूबाशाही खोरधा के एक एचडब्ल्यूसी में योग सत्र
English: Yoga sessions at Environment Ministry conclude
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय में योग सत्रों का समापन
English: Yoga sessions will also be organised.
Hindi: साथ ही योग का प्रशिक्षण भी दिया जाएगा।
English: Yoga teacher
Hindi: योग शिक्षक प्रिशा
English: Yoga teacher Nouf Marwai of Saudi Arabia was also honored on Tuesday.
Hindi: ऐसा ही एक नाम सऊदी अरब की योग शिक्षक नोउफ मारवाई का है, जिन्हें सम्मानित किया गया.
English: Yoga teachers honored
Hindi: योग प्रशिक्षकों को किया सम्मानित
English: Yoga teachers in all government schools
Hindi: हर सरकारी स्कूल में होगा योगा टीचर
English: Yoga teaches us to cure what need not be endured and endure what cannot be cured.- B.K.S.
Hindi: योग हमें उन चीजों को ठीक करना सिखाता है जिसे सहा नहीं जा सकता और उन चीजों को सहना सिखाता है जिन्हे ठीक नहीं किया जा सकता। -बी के एस आयंगर
English: Yoga teaches us to cure what need not be endured and endure what cant be cured.
Hindi: योग हमें उन चीजों को ठीक करना सिखाता है जिसे सहा नहीं जा सकता और उन चीजों को सहना सिखाता है जिन्हे ठीक नहीं किया जा सकता
English: Yoga that connects body, mind and soul, that Yoga is playing extremely important role in connecting the world with India.
Hindi: योग- जो शरीर, मन, बुद्धि को जोड़ता है, वो योग आज विश्व को अपने साथ जोड़ने में बहुत बड़ी अहम भूमिका अदा कर रहा है।
English: Yoga to be introduced in schools
Hindi: स्कूलों में दी जायेगी योग शिक्षा
English: Yoga to ease menstrual problems
Hindi: मासिक धर्म से जुड़ी समस्याओं के लिए योग
English: Yoga to get boost in new education policy
Hindi: नयी शिक्षा नीति में मिलेगा योग को बढ़ावा
English: Yoga to get rid of the problem of infertility
Hindi: इनफर्टिलिटी  की समस्या से निजात पाने के लिए योगासन
English: Yoga to the rescue Swami Ramdev's guide to fit and healthy body
Hindi: स्वामी रामदेव से जानिए शरीर को स्वस्थ बनाने के लिए योगासन और प्राणायाम
English: Yoga training camp
Hindi: योग शिविर का आयोजन
English: Yoga training for participants, who are likely to take part, has started at Government Yoga Centre, Shivaji Nagar.
Hindi: कार्यक्रम में हिस्सा लेने वालों के लिए शिवाजी नगर स्थित शासकीय योग केन्द्र में योग प्रशिक्षण की शुरुआत की गई।
English: Yoga training programmes will also be organised from June 1 to 15 to impart training to those participating in International Yoga Day, the government said.
Hindi: साथ ही, योग दिवस कार्यक्रम में भाग लेने वाले प्रतिभागियों को योग प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए पहली से 15 जून तक योग प्रशिक्षण कार्यक्रम भी शुरू किया जा चुका है।
English: Yoga unifies the entire humanity.
Hindi: योग संपूर्ण मानवता को जोड़ता है।
English: Yoga unites individuals, societies, nations and the world.
Hindi: योग व्यक्ति, परिवार, समाज, देश और पूरे विश्व को जोड़ने का काम करता है.
English: Yoga unites us with our body, mind and spirit.
Hindi: योग हमारे शरीर को हमारी आत्मा के साथ जोड़ता है।
English: Yoga unites us with the universal flow and connects us with our own personal rhythms, Douglass Stewart, co-founder of Solstice in Times Square, said in a statement.
Hindi: टाइम्स स्क्वायर में सॉल्स्टिस अयनकाल के सह-संस्थापक की डगलस स्टीवर्ट ने एक बयान में कहा, योग हमें वैश्विक बहाव से जोड़ता है और हमें हमारी स्वयं की निजी लय या तरंग से जोड़ता है।
English: Yoga was not only an exercise but a way discovers the sense of oneness with the world and the nature.
Hindi: योग केवल व्यायाम नही है, बल्कि स्वयं के साथ, विश्व और प्रकृति के साथ एकत्व खोजने का भाव है।
English: Yoga was practiced everywhere, including water, land and air jal, thal and nav.
Hindi: योग का अभ्यास जल, थल और वायु सहित सभी जगह किया गया।
English: Yoga was the best means to purify mind and soul and without it we can not envisage a healthy body, he added.
Hindi: योग मन तथा आत्मा की शुद्धि का सर्वोत्तम साधन है और इसके बगैर हम स्वस्थ शरीर की कल्पना नहीं कर सकते।
English: Yoga was there in India since primitive times.
Hindi: योगा प्राचीन काल से ही भारत में प्रचलित रहा है।
English: Yoga will be encouraged in schools under the new education policy being framed by the government.
Hindi: सरकार द्वारा बनाई जा रही नयी शिक्षा नीति के तहत स्कूलों में योग को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: Yoga will bring down rapes, says BJP leader Murli Manohar Joshi
Hindi: योग करने से कम हो जाएंगी रेप की घटनाएं मुरली मनोहर जोशी
English: Yoga will help you save from all diseases, says Swami Ramdev
Hindi: स्वामी रामदेव का योग, भगाएगा एलर्जी से जुड़ा हर रोग
English: Yoga will provide holistic healthcare to the new generation in the world, Modi said.
Hindi: भारतीय पीएम ने कहा कि योग दुनिया की नयी पीढ़ी के लोगों को संपूर्ण स्वास्थ्य रक्षा प्रदान करेगा।
English: Yoga word was derived from the Sanskrit word 'Yuji', meaning union.
Hindi: योग शब्द संस्कृत भाषा के युज से लिया गया है, जिसका अर्थ होता है एक साथ जुड़ना। तन-मन को स्वस्थ रखने और जीवन को खुशहाल बनाने में योग...
English: Yoga workshops and Ayurveda consultations with experts will also be organised for interested delegates from 9-12 September 2016.
Hindi: इच्छुक प्रतिनिधियों के लिए योग कार्यशालाएं और विशेषज्ञों के साथ आयुर्वेद पर परामर्श भी 9-12 सितंबर, 2016 को आयोजित किया जाएगा।
English: Yoga would be introduced much more widely in schools and work places as part of promotion of good health, he said.
Hindi: योग को अच्छे स्वास्थ्य संवर्धन के भाग के रूप में स्कूलों एवं कार्यस्थलों में अधिक व्यापक ढंग से लागू किया जायेगा।
English: Yoga, as Swami Vivekananda has said, may be regarded as a means of compressing one 's evolution into a single life or a few years or even a few months of bodily existence.
Hindi: जैसा कि स्वामी विवेकानन्द ने कहा है योग एक ऐसा साधन माना जा सकता है जो व्यक्ति के विकास को शरीरिक जीवन के अस्तित्व के एक ही जीवन-काल में या कुछ वर्षों में, यहांतक कि कुछ महीनों में ही साधित कर दे।
English: Yoga, deep-breathing exercises and meditation help in reducing stress.
Hindi: योग, ध्यान और व्यायाम भी अवसाद को दूर करने में मदद करता है।
English: Yoga, he added, helped people to lead a disciplined life.
Hindi: उन्होंने कहा कि योग ने लोगों की एक अनुशासित जिंदगी जीने में मदद की है।
English: Yoga, he said, was the anchor of my life.
Hindi: उन्होंने कहा कि योग तो मेरा जीवन है।
English: Yoga, indeed, is commensurate with all life and can include all these subjects and objects.
Hindi: निःसंदेह योग समस्त जीवन के समान ही व्यापक है और इन सब विषयों तथा पदार्थों को अपने अन्दर समाविष्ट कर सकता है।
English: Yoga, it is not a new thing.
Hindi: योग, यह कोई नई चीज नहीं है।
English: Yoga, therefore, is a way of thinking, a way of behaving, a way of learning and a way of problem-solving.
Hindi: इसलिए योग सोचने का तरीका है, व्यवहार करने का तरीका है, सीखने का तरीका है व समस्याएं सुलझाने का तरीका है.
English: Yoga, today has reached every corner of the world.
Hindi: आज योग दुनिया के हर कोने में पहुंचा है।
English: Yoga, when practiced at lower stress levels, opens up the pelvic area and induces bodily relaxation.
Hindi: कम तनाव स्तर के दौरान योग करने से शरीर का पेल्विक एरिया खुलता है और राहत मिलती है।
English: Yoga- Practice Yoga and Meditation for a healthy mind and body.
Hindi: पॉजिटिव - मन को स्थित बनाए रखने के लिए योग व ध्यान लगाएं।
English: Yoga-treadmill are part of my daily workout regime.
Hindi: योग-ट्रेडमिल मेरे रोजाना के वर्कआउट के हिस्से हैं.
English: Yoga-treadmill r part of my daily workout regime.
Hindi: योग-ट्रेडमिल मेरे नियमित व्यायाम का हिस्सा है।
English: Yogacharya Hira lal said that with continuous yoga, we can get rid of many diseases.
Hindi: योगाचार्य हीरा लाल ने कहा कि निरंतर योग से हम अनेक बीमारियों से मुक्ति पा सकते है।
English: Yogacharya Swami Ram Dev was also present on the occasion.
Hindi: इस समारोह में स्वामी रामदेव भी मौजूद थे।
English: Yogalates is known to boost weight-loss, help tone and cure back and spine problems , besides improving flexibility.
Hindi: योगलेट्स को लचीलेपन में सुधार के अलावा, वजन घटाने, स्वर को बढ़ाने और पीठ और रीढ़ की समस्याओं को ठीक करने के लिए जाना जाता है।
English: Yogam has an alliance with the BJP.
Hindi: संघ से भाजपा की गर्भनाल जुड़ी है।
English: Yoganand of Bharatiya Janata Party BJP is the third richest among candidates with assets of Rs 146 crore.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के जी. योगानंद तीसरे सबसे धनी उम्मीदवार हैं, जिनकी संपत्ति 146 करोड़ रुपये है.
English: Yogananda says that Krishna refers to Kriya Yoga in the Bhagavad Gita Offering inhaling breath into the outgoing breath, and offering the outgoing breath into the inhaling breath, the yogi neutralizes both these breaths. he thus releases the life force from the heart and brings it under his control.
Hindi: योगानन्द जी का कहना है कि भगवान कृष्ण ने भगवद गीता में क्रिया योग को संदर्भित किया है बाह्यगामी श्वासों में अंतरगामी श्वाशों को समर्पित कर और अंतरगामी श्वासों में बाह्यगामी श्वासों को समर्पित कर, एक योगी इन दोनों श्वासों को तटस्त करता है. ऐसा करके वह अपनी जीवन शक्ति को अपने ह्रदय से निकाल कर अपने नियंत्रण में ले लेता है।