Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SP and Leader of the Opposition in the House Ahmed Hassan and Congress member Deepak Singh, pointing out several flaws in it, requested to send it to the Select Committee.
Hindi: सदन में सपा और विपक्ष के नेता अहमद हसन और कांग्रेस सदस्य दीपक सिंह ने इसमें कई खामियां गिनाते हुए इसे प्रवर समिति के पास भेजने का आग्रह किया।
English: SP and mind are two banks of the river.
Hindi: सपा और बुद्धि तो नदी के दो किनारे हैं।
English: SP chief Akhilesh Yadav and several other party leaders are members of the trust.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव और कई शीर्ष नेता ट्रस्ट के सदस्य हैं।
English: SP chief Akhilesh Yadav is constantly engaged in presenting himself big by forming alliances with smaller parties.
Hindi: सपा मुखिया अखिलेश यादव लगातार छोटे दलों से गठबंधन करके अपने को बड़ा पेश करने में लगे हुए हैं।
English: SP founder Mulayam Singh Yadav and Akhilesh were also present in the program and Mulayam had called upon everyone to come forward unitedly against corruption and inflation in the interest of the country.
Hindi: कार्यक्रम में सपा संस्थापक मुलायम सिंह यादव और अखिलेश भी मौजूद थे और मुलायम ने देश हित में भ्रष्टाचार और महंगाई के खिलाफ सभी से एकजुट होकर आगे आने का आह्वान किया था।
English: SP leader Rajiv Rai demanded an apology from the BJP and alleged that it was aiming at 'communal polarisation', which would be seen more as Uttar Pradesh Assembly elections scheduled in 2017 comes closer.
Hindi: सपा नेता राजीव राय ने बीजेपी से माफी मांगने की मांग की और आरोप लगाया कि इसका उद्देश्य सांप्रदायिक ध्रुवीकरण है, जो अभी और दिखेगा, क्योंकि उत्तर प्रदेश में 2017 में विधानसभा चुनाव होने जा रहे हैं।
English: SP leader and former Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav had last month equated Jinnah with Mahatma Gandhi, Sardar Vallabhbhai Patel and Jawaharlal Nehru, saying all of them helped the country achieve independence.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता और उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने पिछले महीने जिन्ना को महात्मा गांधी, सरदार वल्लभभाई पटेल और जवाहरलाल नेहरू के साथ जोड़ते हुए कहा था कि इन सभी ने भारत को आजादी दिलाने में मदद की.
English: SP leaders, however, claimed that the police torched their own vehicle.
Hindi: सपा नेताओं ने हालांकि दावा किया कि पुलिस ने उनके अपने वाहन में आग लगा दी।
English: SP says that Owaisi is the BJP's agent.
Hindi: सपा का कहना है कि ओवैसी बीजेपी के एजेंट हैं.
English: SP spokesperson Rajendra Chaudhary said that 24 secretaries and 40 members have been nominated in the Uttar Pradesh state executive of Samajwadi Party.
Hindi: मुख्य प्रवक्ता राजेन्द्र चौधरी के मुताबिक, समाजवादी पार्टी उत्तर प्रदेश की राज्य कार्यकारिणी में 24 सचिव, 40 सदस्य नामित किये गये हैं.
English: SP tweeted from its official Twitter handle, 'It is not clear that their heart is not clear, they will bring the bill again after the elections'.
Hindi: सपा ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट किया, "साफ नहीं इनका दिल, चुनाव बाद फिर लाएंगे बिल विधेयक ।
English: SP will give a new flight to the development of UP - Akhilesh Yadav
Hindi: सपा ही देगी यूपी के विकास को नई उड़ान - अखिलेश यादव
English: SP won five seats in 2014.
Hindi: 2014 में सपा ने जीती थी 5 सीटें
English: SP-2 has not been completed yet.
Hindi: और एसपी -2 अभी तक पूरा नहीं हुआ है।
English: SP-GiST offers an interface with a high level of abstraction, requiring the access method developer to implement only methods specific to a given data type.
Hindi: एसपी-जीआईएसटी एक उच्च स्तर के अमूर्तता के साथ एक इंटरफेस प्रदान करता है, जिसके लिए एक्सेस विधि डेवलपर को किसी दिए गए डेटा प्रकार के लिए केवल विधियों को लागू करने की आवश्यकता होती है।
English: SP Not nearly enough.
Hindi: एसः लगभग नहीं।
English: SP The difference between Canadians and Americans?
Hindi: पीपी क्या कनाडाई और अमेरिकियों के बीच मनोवैज्ञानिक अंतर है?
English: SP This is a team effort.
Hindi: एः यह एक टीम प्रयास है।
English: SP Yes, from the very beginning.
Hindi: रे.ज.- हाँ प्रारंभ से हैं।
English: SPA Bhopal - School of Planning and Architecture
Hindi: एस पी ए भोपाल - स्कूल ऑफ प्लानिंग एंड आर्किटेक्चर
English: SPA Bhopal School of Planning and Architecture, Bhopal was established in the year 2008 by the Government of India as an Institute of National importance.
Hindi: योजना तथा वास्तुकला विद्यालय, भोपाल की स्थापना भारत सरकार द्वारा 'राष्ट्रीय महत्व के संस्थान' के रूप में सन् 2008 की गई।
English: SPA can also be done at home
Hindi: घर पर ही कर सकते हैं स्पा
English: SPA facilities  services are not included.
Hindi: स्पा सेवाओं और उपचार शामिल नहीं हैं।
English: SPA is a document outlining the procedures to be adopted while operating the railway service.
Hindi: एसपीए एक दस्तावेज है जो रेलवे सेवा के संचालन के दौरान अपनाई जाने वाली प्रक्रियाओं की रूपरेखा तैयार करता है।
English: SPA treatments are also available.
Hindi: स्पा उपचार भी उपलब्ध हैं।
English: SPA will continue to be issued until at least 2025.
Hindi: स्पा कम-से-कम 2025 तक जारी होती रहेगी।
English: SPACECOM, the newest combatant command, is expected to defend America's vital interests in space in the next warfighting domain.
Hindi: नवगठित लड़ाकू कमान 'स्पेसकॉम' अंतरिक्ष में अमेरिकी हितों की रक्षा करेगी, जो अगला युद्ध क्षेत्र होगा.
English: SPACs are shell companies that raise funds through an IPO to acquire a private company, which then becomes public as a result.
Hindi: एसपीएसी शेल कंपनियां हैं जो एक निजी कंपनी का अधिग्रहण करने के लिए एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से धन जुटाती हैं, जो तब सार्वजनिक हो जाती है।
English: SPACs are shell companies that raise funds through an initial public offering to acquire a private company, which then becomes public as a result.
Hindi: एसपीएसी शेल कंपनियां हैं जो एक निजी कंपनी का अधिग्रहण करने के लिए एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से धन जुटाती हैं, जो तब सार्वजनिक हो जाती है।
English: SPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to acquire a private company, which then becomes public.
Hindi: एसपीएसी शेल कंपनियां हैं जो एक निजी कंपनी का अधिग्रहण करने के लिए एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से धन जुटाती हैं, जो तब सार्वजनिक हो जाती है।
English: SPAIN is ending the mandatory outdoor wearing of masks a week on Saturday June 26.
Hindi: स्पेन 26 जून से अनिवार्य आउटडोर मास्क को खत्म करेगा
English: SPAN 65 meets the specifications laid down by t the EU.
Hindi: स्पैन 65 यूरोपीय संघ द्वारा निर्धारित विनिर्देशों को पूरा करता है।
English: SPANISH BABY NAMES Spanish baby names for girls and boys.
Hindi: लड़कियों और लड़कों के लिए सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश बेबी नाम।
English: SPARTANBURG, S.C. AP - It's rare when an NFL team switches a player's position after a successful rookie season.
Hindi: स्पार्टनबर्ग, एससीः यह दुर्लभ है जब एक एनएफएल टीम एक सफल धोखेबाज़ सीज़न के बाद किसी खिलाड़ी की स्थिति को बदल देती है।
English: SPARTANBURG, S.C. AP It's rare when an NFL team switches a player's position after a successful rookie season.
Hindi: स्पार्टनबर्ग, एससीः यह दुर्लभ है जब एक एनएफएल टीम एक सफल धोखेबाज़ सीज़न के बाद किसी खिलाड़ी की स्थिति को बदल देती है।
English: SPARTANBURG, S.C. - It's rare when an NFL team switches a player's position after a successful rookie season.
Hindi: स्पार्टनबर्ग, एससीः यह दुर्लभ है जब एक एनएफएल टीम एक सफल धोखेबाज़ सीज़न के बाद किसी खिलाड़ी की स्थिति को बदल देती है।
English: SPB is a drone, not a rocket.
Hindi: एसपीबी एक ड्रोन है, रॉकेट नहीं।
English: SPB, Primorsky district
Hindi: एसपीबी, प्रिमोर्स्की जिले
English: SPB The end of an era?
Hindi: पीएसएः एक युग का अंत?
English: SPBWhy did you decide to write this book?
Hindi: डब्ल्यूडीः आपने इस पुस्तक को लिखने का फैसला क्यों किया?
English: SPC Rigid Vinyl floor - Revolutionary vinyl floor,SPC is not only popular in North America and Europe, but also getting hot in Southeast Asia, Latin America and Africa, due to its amazing performance under huge variations of temperature and humidity.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले स्पाक विनील फ़्लोरिंग प्लैंक 1.एसपीसी फर्श परिचय एसपीसी न केवल उत्तरी अमेरिका और यूरोप में लोकप्रिय है, बल्कि दक्षिण पूर्व एशिया, लैटिन अमेरिका और अफ्रीका में गर्म हो रहा है, क्योंकि तापमान और आर्द्रता के बड़े बदलावों के तहत इसके अद्भुत प्रदर्शन के कारण।
English: SPC can be carried out which can provide data support for the improvement of quality and process improvement.
Hindi: एसपीसी किया जा सकता है जो गुणवत्ता और प्रक्रिया सुधार के सुधार के लिए डेटा समर्थन प्रदान कर सकता है।
English: SPC is not only popular in North America and Europe, but also getting hot in Southeast Asia, Latin America and Africa, due to its amazing performance under huge variations of temperature and humidity.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले स्पाक विनील फ़्लोरिंग प्लैंक 1.एसपीसी फर्श परिचय एसपीसी न केवल उत्तरी अमेरिका और यूरोप में लोकप्रिय है, बल्कि दक्षिण पूर्व एशिया, लैटिन अमेरिका और अफ्रीका में गर्म हो रहा है, क्योंकि तापमान और आर्द्रता के बड़े बदलावों के तहत इसके अद्भुत प्रदर्शन के कारण।
English: SPD is real - and it's common, affecting about 17 percent of children and adults.
Hindi: एसपीडी वास्तविक है - और यह आम है, लगभग 17 प्रतिशत बच्चों और वयस्कों को प्रभावित करता है।
English: SPD leader Olaf Scholz, who is expected to take over as chancellor, said the three parties reached a deal to form a new government that will end the Merkel era.
Hindi: जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता ओलाफ शॉल्त्स ने कहा कि नई सरकार बनाने के लिए तीन दलों के बीच समझौता हो गया है और इसके साथ ही लंबे समय से चांसलर रहीं एंजेला मर्केल का युग समाप्त हो जाएगा।
English: SPD, Greens and FDP are currently negotiating the formation of a federal government.
Hindi: एसपीडी, ग्रीन्स और एफडीपी वर्तमान में तीन-पक्षीय गठबंधन बनाने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: SPDR Dow Jones Industrial Average DIA An ETF that tracks the 30 stocks that belong on the Dow Jones Industrial Average.
Hindi: एसपीडीआर डॉव जोन्स औद्योगिक औसत डीआईए डॉव जोन्स औद्योगिक औसत के 30 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है
English: SPDR Dow Jones Industrial Average DIA It represents the 30 stocks in the Dow Jones Industrial Average
Hindi: एसपीडीआर डॉव जोन्स औद्योगिक औसत डीआईए डॉव जोन्स औद्योगिक औसत के 30 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है
English: SPDR Dow Jones Industrial Average DIA Represents the 30 stocks of the Dow Jones Industrial Average
Hindi: एसपीडीआर डॉव जोन्स औद्योगिक औसत डीआईए डॉव जोन्स औद्योगिक औसत के 30 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है
English: SPDR Gold Trust is the world's biggest gold exchange-traded fund.
Hindi: एसपीडीआर गोल्ड ट्रस्ट दुनिया का सबसे बड़ा गोल्ड फंड है.
English: SPDR Gold Trust is the world's biggest gold-backed ETF.
Hindi: एसपीडीआर गोल्ड ट्रस्ट दुनिया का सबसे बड़ा गोल्ड फंड है.
English: SPDR SP 500 SPY The oldest surviving and most widely known ETF tracks the SP 500 Index
Hindi: एसपीडीआर एस एंड पी 500 जासूसी सबसे पुरानी जीवित और सबसे व्यापक रूप से जाना जाता ईटीएफ पटरियों एस एंड पी 500 सूचकांक
English: SPDR SP 500 SPY The oldest surviving and most widely known ETF tracks the SP 500 Index4
Hindi: एसपीडीआर एस एंड पी 500 जासूसी सबसे पुरानी जीवित और सबसे व्यापक रूप से जाना जाता ईटीएफ पटरियों एस एंड पी 500 सूचकांक
English: SPDR SP 500 SPY The oldest surviving and most widely known ETF tracks the SP 500 Index??
Hindi: एसपीडीआर एस एंड पी 500 जासूसी सबसे पुरानी जीवित और सबसे व्यापक रूप से जाना जाता ईटीएफ पटरियों एस एंड पी 500 सूचकांक
English: SPDR SP 500  The oldest surviving  most widely known ETF tracks the SP 500 Index
Hindi: एसपीडीआर एस एंड पी 500 जासूसी सबसे पुरानी जीवित और सबसे व्यापक रूप से जाना जाता ईटीएफ पटरियों एस एंड पी 500 सूचकांक
English: SPE has extensive experience in water resource planning and feasibility studies.
Hindi: एसपी को जल संसाधन नियोजन और व्यवहार्यता अध्ययन में व्यापक अनुभव है।
English: SPEAK to me!
Hindi: मुझसे बोलो!
English: SPEAKER OF LOK SABHA Election and Tenure The Speaker is elected by the Lok Sabha from amongst its members as soon as may be, after its first sitting.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष का चुनाव और कार्यकाल अपने सदस्यों में से जितनी जल्दी हो सके, पहली बैठक के बाद लोकसभा द्वारा किया जाता है।
English: SPECIAL 370 Trainline.eu provides a very simple and comfortable booking system for train tickets tofromin France, Germany, Italy and Spain.
Hindi: ट्रेनलाइन ट्रेन टिकट के लिए  से  फ्रांस, जर्मनी, इटली और स्पेन के लिए एक बहुत ही सरल बुकिंग प्रणाली प्रदान करता है।
English: SPECIAL DESIGN Transparent design allows you to easily see what you need and where is.
Hindi: पारदर्शी डिज़ाइनः पारदर्शी डिज़ाइन आपको आसानी से देखने की अनुमति देता है कि आपको क्या चाहिए और यह कहां है
English: SPECIAL NOTE Some drugs, such as aspirin and ibuprofen, stop platelets from working well.
Hindi: विशेष नोटः कुछ दवाएं, जैसे एस्पिरिन और इबुप्रोफेन , प्लेटलेट्स को अच्छी तरह से काम करने से रोकती हैं।
English: SPECS Small, easy to use
Hindi: विशेषताएंः छोटे, ले जाने में आसान
English: SPECTRE will be released in the U.S. on November 6.
Hindi: 'स्पॉटलाइट' 6 नवम्बर को यू.एस में रिलीज़ होगी।
English: SPECTRE will be released in the U.S. on November 6th.
Hindi: 'स्पॉटलाइट' 6 नवम्बर को यू.एस में रिलीज़ होगी।
English: SPECTRE will be released in the US on 6 November.
Hindi: 'स्पॉटलाइट' 6 नवम्बर को यू.एस में रिलीज़ होगी।
English: SPEED TEST - Used to test the speed of your internet.
Hindi: स्पीड टेस्ट - अपने इंटरनेट की गति का परीक्षण करें
English: SPEND more time at home
Hindi: घर पर अधिक समय बिताएं
English: SPF 15 is the minimum value for adequate daily protection 1.
Hindi: एसपीएफ़ 15 पर्याप्त दैनिक सुरक्षा 1 के लिए न्यूनतम मान है ।
English: SPF 20 protects me against the sun.
Hindi: सूर्य संरक्षण के लिए एसपीएफ़ 20।
English: SPF 50 blocks an estimated 98 percent of UVB rays.
Hindi: एसपीएफ 50 यूवीबी किरणों से 98 प्रतिशत बचाता है
English: SPF 50 protects from 98 of UVB rays.
Hindi: एसपीएफ 50 यूवीबी किरणों से 98 प्रतिशत बचाता है
English: SPF is 15.
Hindi: एसपीएफ़ 15 है।
English: SPF is necessary as well.
Hindi: एस. पी. एफ भी है जरुरी
English: SPF is not mentioned, so don't know how much protection it provides.
Hindi: एसपीएफ़ का उल्लेख नहीं किया गया है, इसलिए यह नहीं पता कि यह कितनी सुरक्षा प्रदान करता है।
English: SPF is vital when you are going out.
Hindi: बाहर जाते समय एसपीएफ लगाना भी जरूरी है।
English: SPF is your new best friend
Hindi: एसपीएफ आपका सबसे अच्छा दोस्त है
English: SPF isn't fully understood
Hindi: एसपीएफ़ पूरी तरह से समझा नहीं गया है
English: SPG cover for one year.
Hindi: - एक वर्ष के लिए एसपीजी कवर.
English: SPG cover is meant for only the 'head of the state', we cannot give it to everyone.
Hindi: एसपीजी सुरक्षा सिर्फ 'हेड ऑफ द स्टेट' के लिए है और इसे हम हर किसी को नहीं दे सकते।
English: SPG cover is only for the head of the country, we cannot provide this protection to everyone.
Hindi: एसपीजी सुरक्षा सिर्फ 'हेड ऑफ द स्टेट' के लिए है और इसे हम हर किसी को नहीं दे सकते।
English: SPG group stationed in the country's commercial capital Mumbai has diversified interests from real estate to power to financial services.
Hindi: देश की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई में तैनात एसपीजी ग्रुप ने रियल एस्टेट से लेकर पावर फाइनेंशियल सर्विसेज तक में अपना कारोबार बढ़ाया है।
English: SPG provides security to the Prime Minister and to his immediate family members.
Hindi: एसपीजी सिक्यूरिटी प्रधानमंत्री एवं उनके निकट परिवारजनों को मिलती है.
English: SPIC MACAY Society for Promotion of Indian Classical Music and Culture amongst Youth
Hindi: स्पिक मैके सोसायटी फॉर प्रमोशन ऑफ इंडियन क्लासिकल म्यूजिक एंड
English: SPIC MACAY program organized on 08-10-15.
Hindi: एसपीआईसी मैके कार्यक्रम 08-10-15 को आयोजित किया गया।
English: SPIC protects accounts up to 500,000 for securities and cash or 250,000 for cash only per account.
Hindi: यह प्रतिभूतियों और नकद के लिए 500,000 तक या केवल प्रति खाता नकद के लिए  250,000 तक की सुरक्षा करता है।
English: SPIDERMAN is one of the world's most beloved superheroes.
Hindi: स्पाइडर मैन दुनिया के सबसे प्यारे सुपरहीरो में से एक है।
English: SPIKE video game awards
Hindi: स्पाइक वीडियो गेम पुरस्कार
English: SPIRITUAL Our search for meaning and purpose in human existence.
Hindi: आध्यात्मिकः मानव अस्तित्व में अर्थ और उद्देश्य के लिए हमारी खोज।
English: SPIRITUAL The spiritual dimension recognizes our search for meaning and purpose in human existence.
Hindi: आध्यात्मिकः मानव अस्तित्व में अर्थ और उद्देश्य के लिए हमारी खोज।
English: SPITFIRE The Plane that Saved the World
Hindi: स्पिटफायरः द प्लेन दैट सेव्ड द वर्ल्ड
English: SPLIT Perform each workout Day 1, 2, 3, and 4 once per week, resting a day between sessions.
Hindi: आवृत्तिः प्रत्येक कसरत दिन 1, 2, 3, और 4 प्रति सप्ताह एक बार पूरा करें।
English: SPLMN, which Bashir banned as a political party in 2011, said in a statement that the men were taken to an undisclosed location.
Hindi: एसपीएलएम  एन, जिसे बशीर ने 2011 में एक राजनीतिक पार्टी के रूप में प्रतिबंधित किया था, ने एक बयान में कहा कि पुरुषों को एक अज्ञात स्थान पर ले जाया गया था।
English: SPM - Water and Sanitation 01.
Hindi: एसपीएम - जल और स्वच्छता - 01
English: SPM 750 or better.
Hindi: सिबिल 750 या बेहतर
English: SPM and F-22 were better.
Hindi: एसपीएम और एफ -22 बेहतर थे।
English: SPNI said that the combined company is expected to benefit all the stakeholders.
Hindi: एसपीएनआई ने कहा कि संयुक्त कंपनी से सभी हितधारकों को लाभ मिलने की उम्मीद है.
English: SPONSORS Goonies Day 2014 is a joint effort of the Astoria Warrenton Chamber of Commerce and the Oregon Film Museum.
Hindi: प्रायोजकः गोनीज़ डे 2014 एस्टोरिया वॉरेंटन चैंबर ऑफ कॉमर्स और ओरेगन फिल्म संग्रहालय का एक संयुक्त प्रयास है।
English: SPORTS BCCI President Sourav Ganguly said on Tuesday., Former captain Mahendra Singh Dhoni will not charge any fee for mentoring the Indian cricket team during this month's T20 World Cup in the UAE and Oman
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने मंगलवार को कहा कि पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी इस महीने यूएई और ओमान में होने वाले टी20 विश्व कप के दौरान भारतीय क्रिकेट टीम को मेंटर करने के लिए कोई फीस नहीं लेंगे।
English: SPORTS in their two warm-up matches ahead of the T20 World Cup., India will take on England on October 18 in Dubai and Australia on October 20 in Abu Dhabi
Hindi: भारत टी20 विश्व कप से पहले अपने दो अभ्यास मैचों में 18 अक्टूबर को दुबई और ऑस्ट्रेलिया में 20 अक्टूबर को अबू धाबी में इंग्लैंड से भिड़ेगा।
English: SPORTS After 33 years...
Hindi: खेलः 32 साल बाद च. . .
English: SPORTS Track and field.
Hindi: खेलः ट्रैक और फील्ड।
English: SPOT-7 is an Earth observing satellite, similar to Indian Remote Sensing System IRSS.
Hindi: स्पॉट 7 पृथ्वी की निगरानी करने वाला उपग्रह है और यह भारत के रिमोट सेंसिंग सिस्टम आई आरएसएस के जैसा उपग्रह है।
English: SPOT I am going to take photos.
Hindi: मैंः फोटो खींचने को मिलेगी।
English: SPOTLIGHT The head of the Nobel committee, Reiss-Andersen, said the committee had decided to send a message about the importance of rigorous journalism at a time when technology has made it easier than ever to spread falsehoods.
Hindi: नोबेल समिति के प्रमुख, रीस-एंडरसन ने कहा कि समिति ने कठोर पत्रकारिता के महत्व के बारे में एक संदेश भेजने का फैसला किया था, ऐसे समय में जब प्रौद्योगिकी ने झूठ फैलाना पहले से कहीं ज्यादा आसान बना दिया है।
English: SPOTLIGHT A former dental assistant who is a refugee from Syria donates his services to help people in need in the United States.
Hindi: स्पॉटलाइटः एक पूर्व दंत सहायक जो सीरिया से शरणार्थी है, अमेरिका में जरूरतमंद लोगों की मदद करने के लिए अपनी सेवाएं दान करता है.
English: SPPL the 30-year-old manufacturing firm has always been a firm believer of 'Make in India.'
Hindi: 30-वर्षीय मैन्यूफैक्चरिंग फर्म, एसपीपीएल, हमेशा से ही 'मेक इन इंडिया' की सोच में दृढ़ता से भरोसा दर्शाया है।
English: SPR facility at Padur is an underground rock cavern with total capacity of 2.5 million metric tonnes MMT.
Hindi: पादुर स्थित एसपीआर सुविधा एक भूमिगत चट्टानी गुफा है जिसकी कुल क्षमता 2.5 मिलियन मीट्रिक टन एमएमटी है।
English: SPR was established in 1975 after the Arab oil embargo, and can hold a total of 727 million barrels.
Hindi: कुल मिलाकर एसपीआर, जिसे 1975 में अरब तेल प्रतिबंध के बाद स्थापित किया गया था, में 727 मिलियन बैरल हो सकते हैं।
English: SPRN is an independent system.
Hindi: एसपीआरएन एक स्वतंत्र प्रणाली है।
English: SPS Hospital 2
Hindi: एसपीएस अस्पताल 2
English: SPSR Nellore District 1139
Hindi: एसपीएसआर नेल्लोर 1139
English: SPSS While I was more than happy with the amount of power in the latest Toyota-badged Toyobaru, the 2017 Toyota 86, I realize that its continued existence relies on the approval of the masses who aren't me.
Hindi: फोटो क्रेडिटः टोयोटा जबकि मैं नवीनतम टोयोटा-बैज टोयोबारू, 2017 टोयोटा 86 में बिजली की मात्रा से अधिक खुश था, मुझे एहसास हुआ कि इसका निरंतर अस्तित्व जनता के अनुमोदन पर निर्भर करता है जो मैं नहीं हूं।
English: SPT bought all these shareholders out for a combined sum of 271 million about Rs 1,512 crore.
Hindi: एसपीटी ने इन सभी शेयरधारकों को 271 मिलियन डॉलर करीब 1,512 करोड़ रुपये की संयुक्त राशि में खरीदा।
English: SPT members meet three times per year in Geneva, Switzerland.
Hindi: इसकी जेनेवा, स्विट्ज़रलैंड में प्रतिवर्ष तीन बैठकें होती हैं.
English: SPTF web portal displays in real-time all commitments, contributions and expenditures recorded for the fund.
Hindi: एसपीटीएफ वेब पोर्टल, फंड के लिए रिकॉर्ड किए गए सभी प्रतिबद्धताओं, योगदान और व्यय को वास्तविक समय में प्रदर्शित करता है
English: SPTF web portal, displays in real-time all commitments, contributions and expenditures recorded for the fund.
Hindi: एसपीटीएफ वेब पोर्टल, फंड के लिए रिकॉर्ड किए गए सभी प्रतिबद्धताओं, योगदान और व्यय को वास्तविक समय में प्रदर्शित करता है
English: SPYkids 2 the Island of Lost Dreams 2002
Hindi: स्पाई किड्स 2 द आइलैंड ऑफ लॉस्ट ड्रीम्स 2002
English: SPanish text.
Hindi: स्पैनिश पाठ।
English: SQL Query to find the last day of the month
Hindi: एसक्यूएल प्रश्न महीने के अंतिम दिन को खोजने के लिए
English: SQL Server up to 2016 and Azure
Hindi: विंडोज पर एसक्यूएल सर्वर 2016 और बाद में
English: SQL Server 2005 or better....
Hindi: एसक्यूएल सर्वर 2005 और ऊपर . . .
English: SQL Server 2008 include
Hindi: एसक्यूएल सर्वर 2008 मानते हैंः
English: SQL Server Express does not require licensing but has a smaller set of features.
Hindi: एसक्यूएल सर्वर एक्सप्रेस को लाइसेंसिंग की आवश्यकता नहीं है लेकिन सुविधाओं का एक छोटा सा सेट है।
English: SQL Server compatibility with New TLS Standards.
Hindi: नई टीएलएस मानकों के साथ एसक्यूएल सर्वर संगतता
English: SQL Server not found....
Hindi: सर्वर नहीं मिला ...
English: SQL allows you to handle that as well.
Hindi: एसक्यूएल आपको इसे संभालने की अनुमति देता है।
English: SQL defines some string functions with a special syntax where certain key words rather than commas are used to separate the arguments.
Hindi: एसक्यूएल कुछ स्ट्रिंग फ़ंक्शंस को परिभाषित करता है जो तर्कों को अलग करने के लिए अल्पविरामों के बजाए मुख्य शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: SQL defines some string functions with a special syntax where certain keywords rather than commas are used to separate the arguments.
Hindi: एसक्यूएल कुछ स्ट्रिंग फ़ंक्शंस को परिभाषित करता है जो तर्कों को अलग करने के लिए अल्पविरामों के बजाए मुख्य शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: SQL defines some string functions with a special syntax wherein certain key words rather than commas are used to separate the arguments.
Hindi: एसक्यूएल कुछ स्ट्रिंग फ़ंक्शंस को परिभाषित करता है जो तर्कों को अलग करने के लिए अल्पविरामों के बजाए मुख्य शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: SQL keywords are all English words, and don't forget that the string
Hindi: एसक्यूएल कीवर्ड सभी अंग्रेजी शब्दों रहे हैं, और भूल नहीं है कि स्ट्रिंग
English: SQL provides a set of simple commands to modify data tables, let's go through some of the basic SQL commands
Hindi: एसक्यूएल डेटा टेबल को संशोधित करने के लिए सरल कमांड का एक सेट प्रदान करता है, आइए कुछ बुनियादी एसक्यूएल कमांड से गुजरेंः
English: SQL How to get the count of each distinct value in a column?
Hindi: एसक्यूएलः एक कॉलम में प्रत्येक अलग मूल्य की गिनती कैसे प्राप्त करें?
English: SQR Ilayas, a member of the working committee of the All India Muslim Personal Law Board AIMPLB, said there was no need for this bill and it has been brought keeping in mind the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी की कार्य समिति के सदस्य एस क्यू आर इलियास ने कहा कि इस विधेयक की कोई जरूरत नहीं थी और इसे आगामी लोकसभा चुनाव को ध्यान में रखकर लाया गया है.
English: SQR Ilayas, member of working committee of the All India Muslim Personal Law Board AIMPLB said, there was no need for this bill and it has been brought keeping in mind the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी की कार्य समिति के सदस्य एस क्यू आर इलियास ने कहा कि इस विधेयक की कोई जरूरत नहीं थी और इसे आगामी लोकसभा चुनाव को ध्यान में रखकर लाया गया है.