Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2009, when India suffered its last big drought the overall rainfall across the country was 77 per cent of the LPA
Hindi: वर्ष 2009 में जब भारत को भयंकर सूखे से जूझना पड़ा था, तब पूरे देश में कुल वर्षा लगभग 77 एलपीए थी।
English: In 2009, when Jairam Ramesh took over as the environment minister, the issue of the toxic waste lying at the plant site bubbled to the surface
Hindi: वर्ष 2009 में जब जयराम रमेश ने पर्यावरण मंत्री के तौर पर पद संभाला, उस वक्त संयंत्र में पड़े जहरीले रसायनों का मुद्दा उभरा।
English: In 2009, when her eldest son Pawan went to a luxury apartment complex in Ghaziabad to apply for the job of a peon, his surname Valmiki, a Scheduled Caste community was enough for the employer to say he could only work in the cleaning department.
Hindi: साल 2009 में उनका बड़ा बेटा पवन जब गाजियाबाद स्थित लग्जरी अपार्टमेंट के परिसर में चपरासी की नौकरी के लिए गया तो उनके उपमान वाल्मीकि नियोक्ता के लिए यह कहने के लिए काफी था कि वो सिर्फ सफाई विभाग में काम कर सकता था।
English: In 2009, when the country was hit by a drought, rainfall in July had been around 20 per cent less than normal, while it had been 54 per cent less than normal in the month in 2002
Hindi: साल 2009 में सूखे के दौरान जुलाई में सामान्य से करीब 20 फीसदी कम बारिश हुई थी, वहीं साल 2002 में यह सामान्य से 54 फीसदी कम थी।
English: In 2009, when the state has seen a drought and then floods, the rainfall was 140.6 mm, a deficit of 39 per cent
Hindi: 2009 में जब राज्य ने पहले सूखे और फिर बाढ़ का सामना किया तो 39 फीसदी गिरावट के साथ बरसात 140.6 एमएम रही।
English: In 2009, when the state received an advance loan of Rs 200 crore, on Dorjee Khandus say-so, I arranged for Rs 6 crore to be sent to x x, then Union x minister, at the following address x.
Hindi: वर्ष 2009 में राज्य को एडवांस 200 करोड़ रुपये का लोन देने पर दोरजी खांडू के कहने पर मैंने श्री केंद्रीय  मंत्री को 6 करोड़ रुपये इस पते पर दिए थे
English: In 2009, when the war between the Ambani brothers over gas from the Krishna-Godavari basin was at its worst and Sibal was the sector regulator, there were allegations that his daughters had enjoyed the hospitality of Mukesh Ambanis Reliance Industries in Mumbai
Hindi: वर्ष 2009 में जब कृष्णा-गोदावरी बेसिन की गैस को लेकर अंबानी बंधुओं के बीच जंग अपने चरम पर थी और सिब्बल इस क्षेत्र की नियामक की भूमिका में थे, तब उन पर आरोप लगे कि उनकी बेटियों ने मुंबई में मुकेश अंबानी के आतिथ्य सत्कार का खूब आनंद लिया था।
English: In 2009, you couldnt even tell what is inside this packet and what is not.
Hindi: 2009 में आप यह तक नहीं बता सकते थे कि इस जेब के अंदर क्या है और क्या नहीं है।
English: In 2009,Barack Obama has been chosen for the Nobel Prize for his contribution to world peace.
Hindi: विश्वशांति में उल्लेखनीय योगदान के लिए बराक ओबामा को वर्ष 2009 के नोबेल शांति पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: In 2009-10 June 2009-July 2010, the total rice production in West Bengal was 14.9 million tonnes, with the total acreage of 5.7 million hectares, according to the provisional government data
Hindi: वर्ष 2009-10 जून 2009 से जुलाई 2010 में पश्चिम बंगाल में चावल का कुल उत्पादन 149 लाख टन था।
English: In 2009-10 CIL paid Rs. 2,210 Crores as final Dividend which was 35 of the paid up equity.
Hindi: साल 2009-10 में सीआईएल ने 2,210 करोड़ रुपया अंतिम लाभांश के रुप में दिया था, जिसका 35 प्रतिशत हिस्सा प्रदत्त शेयर का था।
English: In 2009-10 and 2010-11 the real net sales growth figures derived from the corporate data were closer to the ASI numbers than the IIP.
Hindi: 2009-10 तथा 2010-11 में कॉरपोरेट आंकड़ों से व्युत्पन्न वास्तविक शुद्ध बिक्री वृद्धि आंकड़े आईआईपी की तुलना में एसीआई अंकों के करीब थे।
English: In 2009-10 it came down to 3.1 per cent.
Hindi: वर्ष 2009-10 में यह बढ़कर 8.1 प्रतिशत हो गई।
English: In 2009-10 the cotton production in India rose to 29.5 million bales and 31.2 million bales in 2010-11
Hindi: 2009-10 में 295 लाख गांठ कपास का उत्पादन हुआ था, जो 2010-11 में बढ़कर 312 लाख गांठ हो गया।
English: In 2009-10 the subvention rate for timely repayment of crop loans was 1 which was raised to 2 in 2010-11 and further to 3 this year.
Hindi: यह ब्याज वित्तीय सहायता वर्ष 2009-10 में एक फीसदी और 2010-11 में दो फीसदी थी जिसे बढ़ाकर इस मौजूदा वित्त वर्ष में तीन फीसदी कर दिया गया है।
English: In 2009-10 there was a significant growth rate of 9.8 percent in the fabric production.
Hindi: वर्ष 2009-10 में फैब्रिक उत्पादन में 9.8 प्रतिशत की महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।
English: In 2009-10 these companies had supplied 2,50,776 tonnes of imported pulses to these states for distribution through PDS.
Hindi: वर्ष 2009-10 में इन कंपनियों ने सार्वजनिक वितरण प्रणाली के माध्यम से वितरण के लिए इन राज्यों को 2 लाख 50 हजार 776 टन आयातित दाल की आपूर्ति की थी।
English: In 2009-10, 23 permissions were granted for shooting in India, in 2010-11, 21 permissions were granted and in 2011-12, 20 permissions were granted.
Hindi: वर्ष 2010-11 में 21 और 2011-12 में 20 फिल्मों की शूटिंग की इजाजत दी गई।
English: In 2009-10, 45 million tonnes of coal was to be sold through the e-auction route and 10 per cent of this was proposed to be sold through forward e-auction
Hindi: वर्ष 2009-10 में 4.5 करोड़ टन कोयले की बिक्री ई-नीलामी के जरिए की जाती है जबकि 10 फीसदी ई-नीलामी वाले कोयले को फॉरवर्ड ई-नीलामी के जरिए बेचने का प्रस्ताव है।
English: In 2009-10, PMSGY had been allocated Rs 8,535 crore
Hindi: वर्ष 2009-10 में पीएमएसजीवाई के तहत 8,535.10 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया।
English: In 2009-10, Rs 1,998.94 crore worth fraud was reported in 4,669 cases.
Hindi: इसके बाद 2009-10 में 1,998.94 करोड़ रुपये के 4,669 मामले दर्ज किये गये।
English: In 2009-10, Tamil Nadu produced 3733 tonnes of bio-fertilizers followed by Karnataka, 3696 tonnes.
Hindi: एक वर्ष अर्थात 2009-10 में तमिलनाडु ने 3733 टन जैविक उर्वरक का उत्पादन किया जबकि कर्नाटक ने 3696 टन जैविक उर्वरक का उत्पादन किया।
English: In 2009-10, a comprehensive environmental assessment had been conducted jointly by the Central Pollution Control Board CPCB and Indian Institute of Technology, Delhi IIT in 88 prominent industrial clusters.
Hindi: 2009-10 में, केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानआईआईटी, दिल्ली द्वारा संयुक्त रूप से 88 प्रमुख औद्योगिक क्लस्टर्स का व्यापक पर्यावरणीय मूल्यांकन किया गया था।
English: In 2009-10, an additional 1 interest subvention was provided to those farmers who repaid their short term crop loans as per schedule.
Hindi: वर्ष 2009-10 में उन किसानों के लिए ब्याज दर में 1 प्रतिशत की छूट दी गई, जिन्होंने निर्धारित समय पर अपने लघुकालिक फसल त्रऽण का पुनर्भुगतान किया।
English: In 2009-10, banks managed the pressure on net interest margins NIMs through sharp cuts in deposit rates since the third quarter of 2008-09
Hindi: हाल ही में समाप्त हुए वित्त वर्ष 2009-10 में बैंकों ने साल 2008-09 की तीसरी तिमाही से जमा दरें आक्रामक रूप से घटा कर शुध्द ब्याज मार्जिन एनआईएम का दबाव कम किया है।
English: In 2009-10, estimated revenue loss on account of various export promotion schemes was Rs 43,622 crore, compared with Rs 49,053 crore in 2008-09
Hindi: वर्ष 2009-10 में विभिन्न निर्यात संवद्र्धन योजनाओं के रूप में 43,622 करोड़ रुपये की राजस्व हानि हुई, जबकि वर्ष 2008-09 में यह 49,053 करोड़ रुपये थी।
English: In 2009-10, for instance, the net surplus on the external account was only 13 billion
Hindi: उदाहरण के तौर पर वर्ष 2009-10 में बाह्य खाते में केवल 13 अरब डॉलर का आधिक्य था।
English: In 2009-10, however, the world food production is projected to fall by about 3 per cent from the record level in 2008
Hindi: हालांकि, साल 2009-10 में वैश्विक खाद्य उत्पादन साल 2008 के रिकॉर्ड स्तर से लगभग 3 फीसदी कम होने के आसार हैं।
English: In 2009-10, it rose to Rs. 38,114 crore RE and in 2010-11, after the first supplementary, it stands at Rs.40,582 crore.
Hindi: 2009-10 में यह आवंटन बढक़र 38,114 करोड़ रुपए हो गया तथा पहले अनुपूरण के बाद 2010-11 में यह 40,582 करोड़ रुपए है।
English: In 2009-10, over 2.5 lakh tonnes of imported pulses were supplied to these states for distribution through PDS.
Hindi: साल 2009-2010 में 2.5 लाख टन से ज्यादा आयातित दलहन की आपूर्ति इन राज्यों को सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत वितरण के लिए की गई थी।
English: In 2009-10, the bill on food subsidies is expected to contract by 2.6 per cent and stand at Rs 42489.72 crore, compared with Rs 43627.2 crore
Hindi: 2009-10 में खाद्यान्नों पर दी जा रही सब्सिडी 42489.72 करोड़ रुपये रहने का अनुमान है, जो मौजूदा वित्त वर्ष के 43627.2 करोड़ रुपये से 2.6 फीसदी कम है।
English: In 2009-10, the market borrowing is expected to touch Rs 3,09,000 crore
Hindi: वर्ष 2009-10 में बाजार से करीब 3,09,000 करोड़ रुपये लिया जाना है।
English: In 2009-10, two more IITs in Madhya Pradesh and Himachal Pradesh are expected to commence operations
Hindi: मध्य प्रदेश और राजस्थान में दो और आईआईटी 2009-10 से शुरू होंगे
English: In 2009-10, we expect to grow at 30-35 per cent
Hindi: वर्ष 2009-10 में हम 30-35 फीसदी की दर से वृद्धि की उम्मीद करते हैं।
English: In 2009-10, when the global economy was reeling from the fallout of the global debt crisis, exports fell by 3.5 per cent despite the rupee being more than 10 per cent weaker than in the previous year
Hindi: वर्ष 2009-10 में जब वैश्विक अर्थव्यवस्था वैश्विक कर्ज संकट के कारण कराह रही थी तब निर्यात में 3.5 फीसदी की गिरावट आई थी।
English: In 2009-2010, the Nifty value was up by 74 per cent, whereas Gold BeES was up by only 7 per cent, showing the inverse trend in the two markets
Hindi: 2009-10 में निफ्टी 74 फीसदी ऊपर था जबकि गोल्ड बीईईएस में केवल 7 फीसदी की तेजी थी, जिससे इन दोनों के बीच विपरीत संबंध का पता चलता है।
English: In 200910 season, the competition was rebranded as the UEFA Europa League in a bid to increase the competition's profile.
Hindi: 2009-10 सत्र से, प्रतियोगिता की छवि को बढ़ाने के लिए एक प्रयास में यूईएफए यूरोपा लीग के रूप में पुनः ब्रांड किया गया।
English: In 200910, a domestic-cricket record 7500 spectators came into the Harare Sports Club to see the final between Mountaineers and Mashonaland Eagles.
Hindi: 2009-10 में एक घरेलू क्रिकेट रिकॉर्ड 7500 दर्शकों पर्वतारोहियों और मशोनलैंड ईगल्स के बीच फाइनल देखने के लिए हरारे स्पोर्ट्स क्लब में आया।
English: In 200910, it was a 40 over competition with 12 players allowed in each team 11 batting and 11 fielding.
Hindi: 2009-10 में यह 12 खिलाड़ियों को एक टीम में अनुमति 11 बल्लेबाजी और क्षेत्ररक्षण 11 के साथ प्रतिस्पर्धा में एक 40 था।
English: In 200m race, Rishab Taneja, Rajab Gupta and Gaurav Passi secured the first, second and third places, respectively.
Hindi: 15 सौ मीटर दौड़ में धीरज प्रथम, गौरव द्वितीय व रमनदीप और कशिश संयुक्त रूप से तृतीय।
English: In 2010 - 11, PMHBL achieved throughput of 2. 576 MMT.
Hindi: वर्ष 2010-11 में, पीएमएचबीएल ने 2.576 एमएमटी का थ्रुपुट हासिल किया।
English: In 2010 Division One, for the first time, a Twenty20 tournament took place following the traditional 50 over competition.
Hindi: 2010 डिवीजन वन में, पहली बार के लिए, एक टी-20 टूर्नामेंट जगह निम्नलिखित पारंपरिक 50 प्रतियोगिता में पदभार संभाल लिया।
English: In 2010 Forbes rated Rochester as the third-best place to raise a family in the United States.
Hindi: 2010 में फ़ोर्ब्स ने रोचेस्टर को परिवार बढ़ाने के लिए तीसरे सबसे अच्छे स्थान का दर्जा दिया।
English: In 2010 India was ranked at 6th in terms of publications in Nanoscience and Nanotechnology.
Hindi: वर्ष 2010 में नैनो विज्ञान और नैनो प्रौद्योगिकी के बारे में प्रकाशन में भारत छठे स्थान पर था।
English: In 2010 Indian gossip columnist Vicky Lalwani linked Sikander to actor Mimoh Chakraborty a claim both parties denied.
Hindi: 2010 में, भारतीय गपशप स्तंभकार विक्की लालवानी ने सिकंदर को अभिनेता मिमोह चक्रवर्ती से जोड़ दिया - दोनों पक्षों ने इनकार कर दिया।
English: In 2010 Mudiyettu was inscribed in the UNESCOs Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, becoming the second art form from Kerala after Koodiyattam.
Hindi: 2010 में मुडीटेतु को मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की युनेस्को की प्रतिनिधि सूची में लिखा गया, कुडीयाट्टम के बाद केरल से दूसरी कला का रूप बन गया।
English: In 2010 Sara appeared in the Zee TV show Preet Se Bandhi Ye Dori Ram Milaayi Jodi 2010-2012 as Mona where she replaced Priyal Gor.
Hindi: 2010 में सारा ज़ी टीवी शो प्रीते से बांधी ये डोरी राम मिलयायी जोड़ी 2010-2012 में मोना के रूप में दिखाई दी जहां उन्होंने प्रियल गोर को बदल दिया।
English: In 2010 Turkey had a crude birth rate of 17.2 per 1000, in 2011 16.7, down from 20.3 in 2001.
Hindi: 2010 में तुर्की में 17.2 प्रति 1000 की कच्ची जन्म दर थी, 2011 में 16.7,2001 में 20.3 से नीचे थी।
English: In 2010 Viktor Yanukovych was elected as president, albeit it with a very narrow majority.
Hindi: 2010 में विक्टर यानुकोविच राष्ट्रपति चुने गए हालांकि उन्हें बहुत मामूली अंतर से ही जीत मिली.
English: In 2010 Wipro Infrastructure Engineering was the second largest independent manufacturer of hydraulic cylinders in the world.
Hindi: 2010 में विप्रो इंफ्रास्ट्रक्चर इंजीनियरिंग दुनिया में हाइड्रोलिक सिलेंडरों का दूसरा सबसे बड़ा स्वतंत्र निर्माता था।
English: In 2010 a French gay man, who had twins through an Indian surrogate, was not allowed to travel back to France, where surrogacy is illegal
Hindi: इसी तरह 2010 में एक फ्रांसिसी समलैंगिक पुरुष, जिनके पास भारतीय सरोगेट से जुड़वां बच्चे थे, को वापस फ्रांस जाने की अनुमति नहीं दी गई, जहां सरोगेसी गैरकानूनी है
English: In 2010 after sanctions were imposed on Iraq, she arrived in Baghdad with a delegation of 69 officials.
Hindi: 2010 में इराक पर प्रतिबंध लगाए जाने के बाद, आयशा 69 अधिकारियों के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ बगदाद पहुंची।
English: In 2010 after the worst floods in Pakistani history, the Prime Minister of Pakistan, Yousaf Raza Gilani, stated flood damage would be minimised if the Kalabagh Dam were built.
Hindi: पाकिस्तानी इतिहास में सबसे बुरी बाढ़ के बाद 2010 में, पाकिस्तान के प्रधान मंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने कहा कि कालाबाग बांध का निर्माण होने पर बाढ़ क्षति को कम किया जा सकता था।
English: In 2010 an office was added in Austin, Texas In 2011, HostGator started operations in India with a its office in Nashik, Maharashtra and a data centre.
Hindi: 2010 में ऑस्टिन, टेक्सास में एक कार्यालय जोड़ा गया, और फिर 2011 में, होस्टगेटर ने नासिक, महाराष्ट्र में एक कार्यालय और डेटा सेंटर खोलकर भारत में भी परिचालन शुरू किया था।
English: In 2010 and 2011, when the then PAC Chairman Murli Manohar Joshi tried to push a controversial report on the 2G scam and said he could summon then Prime Minister Manmohan Singh, it had triggered protests from Congress members.
Hindi: साल 2010 और 2011 में पीएसी के चेयरमैन मुरली मनोहर जोशी ने टू-जी घोटाले पर विवादित रिपोर्ट को आगे बढ़ाने की कोशिश की थी।
English: In 2010 he said, Awards in our country have become a mockery of our system.
Hindi: वर्ष 2010 में उन्होंने कहा था कि देश में पुरस्कार व्यवस्था का मजाक बन कर रह गए हैं।
English: In 2010 she moved to Paris where she started her own dance association, Srijati.
Hindi: २०१० में वह पेरिस चली गईं, जहां उन्होंने अपना डांस एसोसिएशन, श्रीजति शुरू किया।
English: In 2010 she portrayed a rape victim in a crime serial.
Hindi: वर्ष 2010 में उन्होंने एक धारावाहिक में बलात्कार की शिकार एक महिला का अभिनय किया।
English: In 2010 she was named by Maxim as one of the 12 top female stars in porn.
Hindi: वर्ष 2010 में इन्हे मैक्सिम द्वारा 12 शीर्ष महिला पोर्न सितारों में नामित किया गया था।
English: In 2010 the Army killed 38 terrorists trying to infiltrate.
Hindi: 2010 में सेना ने घुसपैठ का प्रयास करने वाले 38 आतंकवादियों को मार गिराया ।
English: In 2010 the German Federal Intelligence Service BND gathered around 37 million e-mails, text messages and other telecommunications data.
Hindi: जर्मनी की विदेशी खुफिया एजेंसी बीएनडी ने 2010 में 3.7 करोड़ ईमेल, एसएमएस और टेलिकम्युनिकेशन डाटा की जांच की.
English: In 2010 the Ministerial Training School was renamed the Bible School for Single Brothers, and a new school was formed, the Bible School for Christian Couples.
Hindi: इसके अलावा 2010 में  मंडली सेवक प्रशिक्षण स्कूल  का नाम बदलकर  अविवाहित भाइयों के लिए बाइबल स्कूल  रखा गया ।
English: In 2010 the corporation tried to auction the shops of the market but only one bidder turned up for the auction.
Hindi: वर्ष 2010 में निगम ने इस मार्किट के बूथों की नीलामी का प्रयास तो किया पर एक ही बोलीदाता आया जिसके चलते नीलामी रद्द कर दी गई व आज तक दोबारा प्रयास नहीं किया गया।
English: In 2010, 199 polyclinics were sanctioned by the Government out of which 99 polyclinics have become functional and 100 polyclinics are under various stages of operationalization.
Hindi: 2010 में सरकार ने 199 अन्य पोली क्लिनिक को मंजूरी दी जिनमें से 99 पोलीक्लिनिक काम कर रहे हैं और 100 पोलीक्लिनिक काम करने के विभिन्न चरणों में हैं।
English: In 2010, 30 more universities have qualified under the same criteria.
Hindi: उसी कसौटी पर 2010 में 30 और विश्वविद्यालय खरे उतरे हैं।
English: In 2010, 322 prisoners died.
Hindi: ' 2010 में 322 कैदियों की मौत हुई थी।
English: In 2010, 456 cases were reported and in January alone, 24 cases were brought to notice of the police.
Hindi: वर्ष 2010 में 456 और फिर जनवरी मास में 24 दुर्घटनाएं हुई हैं।
English: In 2010, 8.8 million new cases of TB were diagnosed, and 1.201.45 million deaths occurred, most of these occurring in developing countries.
Hindi: 2010 में, टीबी के 8.8 लाख नये मामलों का पता चला है और 1.45 मिलियन मौतें हुयी हैं, इनमें से अधिकांश विकासशील देशों में हुयी थी।
English: In 2010, Air India operated a record 22 all-women crew flight across its domestic and international network.
Hindi: पिछले वर्ष एयर इंडिया ने घरेलू और अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क पर रिकॉर्ड 22 ऐसी उड़ानें भेजीं जिनमें चालक दल की सभी सदस्य महिलाएं थीं।
English: In 2010, American paleontologist Gregory S. Paul estimated the length of Denversaurus at six meters and its weight at three tonnes.
Hindi: 2010 में, ग्रेगरी एस पॉल ने इसकी शरीर की लंबाई ग्यारह मीटर में अनुमानित की, इसके वजन चार टन पर था।
English: In 2010, Apple publicly criticized Adobe Flash, including its implementation of video playback for not taking advantage of hardware acceleration, one reason Flash is not to be found on Apple's mobile devices.
Hindi: 2010 में, ऐप्पल ने सार्वजनिक रूप से एडोब फ्लैश की आलोचना की, जिसमें हार्डवेयर त्वरण का लाभ न लेने के लिए वीडियो प्लेबैक के कार्यान्वयन सहित, एक कारण फ्लैश ऐप्पल के मोबाइल उपकरणों पर नहीं पाया जा सकता है।
English: In 2010, Argentina became the first country in Latin America and the 10th in the world to adopt marriage equality.
Hindi: 2010 में, आर्जेंटीना, वैवाहिक बराबरी को अपनाने वाला लैटिन अमेरिका में पहला और विश्व में 10वाँ देश बना।
English: In 2010, AvrRam participated in Miss Greece beauty contest.
Hindi: 2010 में, अव्रराम ने मिस ग्रीस की सुंदरता प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: In 2010, BlueHost was acquired by Endurance International Group.
Hindi: 2010 में, ब्लूहोस्ट को एंड्युरेंस इंटरनेशनल ग्रुप द्वारा अधिग्रहण किया गया था।
English: In 2010, Britain saw a 47 rise of honour-related crimes.
Hindi: वन 2010 में, ब्रिटेन में सम्मान से संबंधित अपराधों में 47 की वृद्धि देखी गई।
English: In 2010, C V Som, the then commissioner of mid-day meals, found him guilty.
Hindi: 2010 में तत्कालीन मिड-डे मील कमिश्नर सी वी सोम ने कड को दोषी मानते हुए उन पर कार्रवाई की थी।
English: In 2010, COPD affected 329 million people or nearly 5 of the global population.
Hindi: पूरी दुनिया में सीओपीडी 329 मिलियन लोगों या जनसंख्या के लगभग 5 लोगों को प्रभावित करती है।
English: In 2010, China provided loans for setting up communication facilities at the SUPARCO Satellite Ground Station.
Hindi: 2010 में, चीन ने सुपारको उपग्रह ग्राउंड स्टेशन पर संचार सुविधाओं की स्थापना के लिए ऋण प्रदान किया।
English: In 2010, Chinas per capita steel consumption was 15 per cent less than Japans
Hindi: वर्ष 2010 में चीन की प्रति व्यक्ति इस्पात खपत जापान के मुकाबले 15 फीसदी कत थी।
English: In 2010, Congress had won 1,428 seats in taluka panchayats but increased its tally to 2,555 in 2015, a gain of 1,127 seats.
Hindi: 2010 में कांग्रेस ने तालुका पंचायतों में 1,428 सीटें जीती थीं लेकिन 2015 में यह आंकड़ा बढ़कर 2, 555 हो गया।
English: In 2010, Delhi had recorded 772.3 mm rain compared to normal rain of 645.7 mm.
Hindi: वर्ष 2010 में दिल्ली में 772.3 मिलीमीटर बारिश हुई थी।
English: In 2010, Dhoni signed up with Rhiti Sports reportedly for Rs 210 crore, an average of Rs 70 crore a year, the costliest deal in Indian cricket.
Hindi: वर्ष 2010 में धोनी ने रिति स्पोट्र्स के साथ 210 करोड़ का करार किया था जिसे भारतीय क्रिकेट में सबसे महंगी डील माना गया था।
English: In 2010, Enthiran grossed a record 4 million in North America.
Hindi: 2010 में एंथीरन ने उत्तर अमेरिका में रिकॉर्ड 4 की कमाई की।
English: In 2010, Former US Special Envoy to Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke requested Bangladesh to send combat troops to Afghanistan.
Hindi: 2010 में, अफगानिस्तान और पाकिस्तान के पूर्व अमेरिकी विशेष दूत रिचर्ड होलब्रुक ने बांग्लादेश से अफगानिस्तान में युद्ध सैनिक भेजने के लिए अनुरोध किया था।
English: In 2010, GMIAL won the right to build and operate the Ibrahim Nasir International Airport INIA, commonly known as Mal International Airport, for 25 years, extendable by another 10 years
Hindi: वर्ष 2010 में जीएमआईएएल ने 25 सालों के लिए इब्राहिम नासिर इंटरनैशनल एयरपोर्ट आईएनआईए के निर्माण और परिचालन का अधिकार हासिल किया था, जिसे अन्य 10 सालों के लिए बढ़ाया जा सकता था।
English: In 2010, Gonzalez played a role on Victorious in the episode Survival of the Hottest.
Hindi: वर्ष 2010 में ही गोंजालेज ने विक्टोरियस के एक प्रकरण सर्वाइवल ऑफ़ द होटेस्ट में अभिनय किया।
English: In 2010, Google Energy made its first investment in a renewable energy project, putting 38.8 million into two wind farms in North Dakota.
Hindi: 2010 में गूगल एनर्जी ने अपना पहला निवेश, एक अक्षय-उर्जा परियोजना में 38.8 मिलियन डॉलर का उत्तर डकोटा में दो वायु ऊर्जा फार्मों पर किया।
English: In 2010, Google awarded her the Google India Women in Engineering Award for excellence in computer science and demonstrated leadership in promoting diversity.
Hindi: २०१० में, गूगल ने उन्हें कंप्यूटर विज्ञान में उत्कृष्टता के लिए इंजीनियरिंग पुरस्कार गूगल भारत महिला से सम्मानित किया और विविधता को बढ़ावा देने में नेतृत्व का प्रदर्शन किया।
English: In 2010, Goulding participated in the Bupa Great North Run for the British Heart Foundation.
Hindi: 2010 में, गोल्डिंग ने ब्रिटिश हार्ट फाउंडेशन के लिए बुपा ग्रेट नॉर रन में भाग लिया।
English: In 2010, Goyal was made the treasurer of the BJP and nominated to the Rajya Sabha
Hindi: 2010 में गोयल को भाजपा ने खजांची का पद संभाला और फिर राज्यसभा पहुंचे
English: In 2010, Hone and colleagues published a paper on their 2008 discovery of shed teeth of what they believed to be a Velociraptor near a tooth-marked jaw bone of what they believed to be a Protoceratops in the Bayan Mandahu Formation.
Hindi: २०१० में, होन और सहकर्मियों ने उनकी २००८ की खोज के बारे में एक पत्र प्रकाशित किया था, जो उन्हें दांत-चिह्नित जांघ की हड्डी के निकट एक वेलोसिरैप्टर माना जाता है जो उन्हें बायन मण्डुयू फॉर्मेशन में प्रोटोकैरटॉप्स माना जाता है।
English: In 2010, India has the lowest ever polio transmission levels, especially during the high transmission season, amidst high quality surveillance.
Hindi: वर्ष 2010 में भारत में पोलियो संचरण अपने न्यूनतम स्तरों पर रहा है, विशेष रूप से उच्च गुणवत्ता निगरानी के मध्य उच्च संचरण मौसम के दौरान।
English: In 2010, Istanbul became the European Capital of Culture.
Hindi: 2010 में यूरोपीय संघ ने इस्तांबुल को यूरोपियन कैपिटल ऑफ कल्चर घोषित किया था.
English: In 2010, Jericho, with its proximity to the Dead Sea, was declared the most popular destination among Palestinian tourists.
Hindi: 2010 में, जेरिको, मृत सागर के निकट होने के साथ, फिलिस्तीनी पर्यटकों के बीच सबसे लोकप्रिय गंतव्य घोषित किया गया था।
English: In 2010, Kagame received an Honorary Doctor of Laws from Oklahoma Christian University for her contribution to the worldwide fight against HIVAIDS and poverty.
Hindi: 2010 में, कागामे को ओक्लाहोमा क्रिश्चियन विश्वविद्यालय से एचआईवी  एड्स और गरीबी के खिलाफ दुनिया भर में उनके योगदान के लिए मानद डॉक्टर ऑफ लॉ प्राप्त हुआ।
English: In 2010, Khan played the supporting role of Aakashi in Behenein on Star Plus.
Hindi: 2010 में, अदा ने स्टार प्लस पर बेहेनिन में अकाशी की सहायक भूमिका निभाई।
English: In 2010, Lee made his official acting debut in the South Korean TV series Prosecutor Princess.
Hindi: 2010 में, ली ने दक्षिण कोरियाई टीवी श्रृंखला प्रोसिक्यूटर प्रींसेस से अपनी आधिकारिक अभिनय की शुरुआत की।