Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: HC allows BJPs Rath Yatra in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में भाजपा रथयात्रा को कोर्ट की मंजूरी
English: HC allows Jatin Salwans bail plea
Hindi: हाईकोर्ट ने स्वीकार की वकील जतिन सालवान की जमानत दलील
English: HC allows Vikas Barala to take exam under police custody
Hindi: उच्च न्यायालय ने विकास बराला को पुलिस हिरासत में परीक्षा में शामिल होने की अनुमति दी
English: HC allows womens entry in Haji Ali dargahs sanctum
Hindi: हाजी अली दरगाह में महिलाओं को मिली प्रवेश की इजाज़त
English: HC also asked the state government to inform of its stance in this regard.
Hindi: पीठ ने इस मामले पर राज्य सरकार से अपना रुख स्पष्ट करने के लिए भी कहा।
English: HC also issued notice to the complainant, constable Ajay Kumar Taneja, and sought his response on the Delhi CM's plea challenging the trial court order.
Hindi: अदालत ने शिकायतकर्ता हवलदार अजय कुमार तनेजा को भी नोटिस जारी किया है और दिल्ली के मुख्यमंत्री की याचिका पर उनकी प्रतिक्रिया मांगी है।
English: HC appointed lawyers R N Dhorde and V J Dixit would view the movie on Wednesday and submit their report on Friday.
Hindi: वकील आरएन ढ़ोर्डे और वीजे दीक्षित बुधवार को फिल्म देखेंगे और शुक्रवार को हाईकोर्ट में अपनी रिपोर्ट सौंपेंगे।
English: HC asks CBI to further probe Adarsh societys benami flats
Hindi: अदालत ने सीबीआई से आदर्श सोसायटी के बेनामी फ्लैटों के मामले में और जांच करने को कहा
English: HC asks Govt what was the urgency to ban over 300 FDC drugs
Hindi: हाईकोर्ट ने सरकार से पूछा, 300 एफडीसी दवाओं पर प्रतिबंध लगाने की जल्दबाजी क्यों
English: HC asks police, WhatsApp, Google to reply on a plea for preserving data on JNU violence
Hindi: जेएनयू हिंसा  डेटा सुरक्षित रखने की मांग पर हाईकोर्ट का पुलिस, वॉट्सऐप, गूगल और एपल को नोटिस
English: HC bans fitting high beam lights in vehicles
Hindi: वाहनों की हाई बीम लाइट पर हाईकोर्ट का प्रतिबंध
English: HC bans immersion of idols in Ganga, Yamuna
Hindi: हाई कोर्ट ने गंगा-यमुना में मूर्ति विसर्जन पर रोक लगाई
English: HC bans slaughtering of birds in Ghazipur Murga Mandi
Hindi: गाजीपुर मंडी में मुर्गा-मुर्गियों को मारने पर हाईकोर्ट की रोक
English: HC bench of acting chief justice BD Ahmed and Justice Siddharth mridul why no action was taken.
Hindi: कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश बीडी अहमद और न्यायमूर्ति एस मृदुल की पीठ ने कहा कि, आप इसमें शुआआती जांच तेजी क्यों नहीं ला रहे?
English: HC bins liquor ban in Bihar, renders setback for Nitish
Hindi: बिहार में शराबबंदी खत्म, नीतीश को लगा करारा झटका
English: HC cancels Atiq Ahmed's bail in Raju Pal murder case
Hindi: राजू पाल हत्याकांड इलाहाबाद हाई कोर्ट ने अतीक अहमद की जमानत याचिका को किया खारिज
English: HC declines to entertain plea seeking contempt against IOA president
Hindi: हाई कोर्ट ने आईओए अध्यक्ष के खिलाफ अवमानना की याचिका पर विचार करने से किया इंकार
English: HC declines to order direct linking of Facebook, Twitter, WhatsApp accounts with Aadhaar, PAN
Hindi: हाईकोर्ट ने आधार, पैन के साथ फेसबुक, ट्विटर, व्हाट्सएप अकाउंट जोड़ने का आदेश देने से किया इनकार
English: HC declines to stay order on screening 'S Durga' at IFFI
Hindi: आईएफएफआई में चलेगी एस दुर्गा,कोर्ट ने हटाई रोक
English: HC denies bail to Chidambaram in INX Media money laundering case
Hindi: आईएनएक्स मीडिया धन शोधन मामले में न्यायालय ने चिदंबरम को जमानत दी
English: HC directs CBI to probe Rs 570 crore haul
Hindi: 570 करोड़ रूपये जब्त करने के मामले में उच्च न्यायालय का सीबीआई को प्रारंभिक जांच करने का निर्देश
English: HC directs the court to decide on his bail plea, if filed, within four days.
Hindi: कोर्ट ने निर्देश दिया कि अगर उनकी जमानत याचिका पर चार दिनों में फैसला लिया जाए।
English: HC dismisses BJP MLAs petition challenging BSP-Congress merger
Hindi: अदालत ने बसपा विधायकों के कांग्रेस के साथ विलय के खिलाफ दायर याचिका खारिज की
English: HC dismisses Deepak Talwar's bail plea in money laundering case
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने धन शोधन मामले में बिचौलिए दीपक तलवार की जमानत याचिका खारिज की
English: HC dismisses IHCl's plea against auction of Taj Mansingh Hotel
Hindi: ताज मानसिंह होटल की नीलामी के खिलाफ याचिका खारिज
English: HC dismisses Kasabs plea
Hindi: हाईकोर्ट ने स्वीकार की कसाब की अपील
English: HC dismisses Kejriwal''s plea to strike down Jaitley''s reply
Hindi: जेटली बारे केजरीवाल की याचिका खारिज
English: HC dismisses Nirbhaya convict's plea challenging death warrant
Hindi: निर्भया के हत्यारों को लगा बड़ा झटका, फांसी से बचने की याचिका कोर्ट ने खारिज की
English: HC dismisses Rajiv assassination case convict Nalini''s plea on premature release
Hindi: राजीव हत्याकांड  नलिनी की रिहाई याचिका खारिज
English: HC dismisses Sajjan Kumars plea in anti-Sikh riots case
Hindi: सिख विरोधी दंगे  सज्जन कुमार की याचिका हाईकोर्ट में खारिज
English: HC dismisses Virbhadra Singh's plea to quash PMlA case
Hindi: हाईकोर्ट से वीरभद्र सिंह की याचिका खारिज
English: HC dismisses petition
Hindi: हाईकोर्ट ने खारिज की याचिका
English: HC dismisses petitions
Hindi: हाई कोर्ट ने खारिज की याचिकाएं
English: HC dismisses petitions against land acquisition
Hindi: हाईकोर्ट ने भूमि अधिग्रहण संबंधी याचिका पर सुनवाई टाली
English: HC dismisses petitions for CBI probe in J Dey murder
Hindi: जुनैद हत्याकांड में सीबीआई जांच की मांग खारिज
English: HC dismisses plea of Park Plaza workmen as withdrawn
Hindi: होटल पार्क प्लाजा के कर्मचारियों की याचिका निरस्त
English: HC dismisses plea on compensation announced by Delhi govt
Hindi: हाईकोर्ट ने दिल्ली सरकार के घोषित मुआवजे के खिलाफ याचिका की खारिज
English: HC dismisses plea to declare 'Vande Mataram' at par with national anthem
Hindi: 'वंदे मातरम' को राष्ट्रगान जैसा दर्जा दिलाने सम्बंधी याचिका खारिज
English: HC dismisses plea to stop triple talaq on Hindu women married to Muslim men
Hindi: मुस्लिमों से शादी करने वालीं हिन्दू महिलाओं के लिए तीन तलाक पर रोक वाली याचिका खारिज
English: HC dismisses pleas of Asaram, Sai
Hindi: हाईकोर्ट में आसाराम, साईं की याचिकाएं रद्द
English: HC dismisses rape accused plea
Hindi: दुष्कर्म के आरोपी के खिलाफ दायर आरोप पत्र रद्द करने से हाईकोर्ट का इंकार
English: HC dismisses state govts plea against NIA probe
Hindi: एनआईए की जांच के खिलाफ राज्य सरकार की याचिका खारिज
English: HC dismisses students' plea against JNU admission policy
Hindi: जेएनयू छात्रों के ख़िलाफ़ अवमानना याचिका पर सुनवाई से सुप्रीम कोर्ट का इंकार
English: HC dubbed this as illegal.
Hindi: हाईकोर्ट ने इसे अवैधानिक बताया
English: HC grants bail to Hasan Ali
Hindi: हसन अली को जमानत देने पर सुप्रीम कोर्ट ने रोक लगायी
English: HC grants bail to NH 74 scam accused Priya Sharma
Hindi: हाईकोर्ट ने एनएच 74 घोटाले में आरोपी विल्डर प्रिया शर्मा को एक माह की सशर्त शार्ट टर्म जमानत दे दी...
English: HC grants bail to actor-singer Karan Oberoi in rape case
Hindi: जज ने लगाई पुलिस को फटकार, एक्टर करण ओबेरॉय को रेप केस में जमानत
English: HC grants bail to student activist Safoora Zargar in Delhi violence case
Hindi: दिल्ली हिंसा मामले में आरोपी सफूरा जरगर को कोर्ट से मिली जमानत
English: HC grants blanket anticipatory bail to ex-Punjab Police chief Sumedh Singh Saini
Hindi: पंजाब के पूर्व डीजीपी सुमेध सैणी ने अग्रिम जमानत को सुप्रीम कोर्ट का खटखटाया दरवाजा
English: HC grants permission for Muharram procession in Mumbai
Hindi: मुंबई में हाईकोर्ट ने मुहर्रम का जुलूस निकालने की दी परमिशन
English: HC grants three-week parole to Chautala
Hindi: चौटाला को हाईकोर्ट से मिली 3 हफ्ते की पैरोल
English: HC had accepted the plea of Amitabh Bachchan that he should be given tax relief under section 80 RR of the Income Tax Act.
Hindi: हाईकोर्ट ने अमिताभ बच्चन की इस दलील को स्वीकार कर लिया था कि बतौर कलाकार उन्हें आयकर कानून की धारा 80आरआर के तहत कर से राहत मिलनी चाहिए।
English: HC had ordered inquiry
Hindi: हाईकोर्ट ने दिए जांच के आदेश
English: HC had termed it illegal.
Hindi: हाईकोर्ट ने इसे अवैध ठहराया था।
English: HC has made it clear that if JNU rejects the appeals filed by the students, the appellate authority's order would not be given effect for a period of two weeks.
Hindi: हाई कोर्ट ने कहा कि अगर स्टूडेंट्स की अपील को खारिज किया जाता है तो अपीलीय अधिकारी के आदेश को दो हफ्ते तक प्रभावकारी नहीं माना जाएगा।
English: HC issues directions to district courts for speedy justice
Hindi: हाईकोर्ट ने जिला अदालतों को जल्द न्याय करने का दिया निर्देश
English: HC issues notice to BCCI
Hindi: बीसीसीआई ने भेजा हरभजन को नोटिस
English: HC issues notice to Centre on Shah Faesal's detention
Hindi: शाह फैसल की याचिका पर केंद्र को नोटिस
English: HC issues notice to Centre,Air India
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एयर इंडिया, केंद्र को नोटिस दिया
English: HC issues notice to ND Tiwari on paternity suit
Hindi: एनडी तिवारी को हाई कोर्ट का नोटिस
English: HC issues notices to Centre and NIA
Hindi: केंद्र सरकार और एनआईए को नोटिस जारी करते हुए न्यायमूर्ति
English: HC issues show cause notice to Congress, Sena and BSP for putting up illegal hoardings
Hindi: अवैध होर्डिंग मामले में कांग्रेस, शिवसेना, बसपा को हाईकोर्ट का नोटिस
English: HC jolt for Sonia, Rahul in National Herald case
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामले में सोनिया और राहुल को सुप्रीम कोर्ट से झटका
English: HC judge C R Kumaraswamy arrived at Rs 24.17 crore after taking into account 10 items of loans, but the top court said that the correct sum was only Rs 10.67 crore.
Hindi: हाई कोर्ट ने कर्जों की गणना 24.17 करोड़ की थी, जबकि सही राशि 10.67 करोड़ ही है।
English: HC judge plays Kapil Mishras video in courtroom
Hindi: हाईकोर्ट के न्यायाधीश ने कोर्टरूम में चलाया कपिल मिश्रा का वीडियो
English: HC judge recuses from hearing Honeypreets bail plea
Hindi: हनीप्रीत की जमानत याचिका पर हाईकोर्ट के जज ने सुनवाई से किया इंकार
English: HC lays guidelines for motor accident claims
Hindi: वाहन दुर्घटना क्लेम मामलों में हाईकोर्ट ने दिये दिशानिर्देश
English: HC lets CBI file closure report in Najeeb case
Hindi: नजीब मामला में सीबीआई को क्लोजर रिपोर्ट दाखिल करने की मंजूरी मिली
English: HC letter seeks red beacon car for judges son
Hindi: हाई कोर्ट की चिट्ठी में जज के बेटे के लिए लाल बत्ती गाड़ी की मांग
English: HC notice to Azam Khan on petition by Jaya Prada challenging his election from Rampur
Hindi: जयाप्रदा की याचिका पर रामपुर के सांसद आजम खां को हाई कोर्ट ने जारी किया नोटिस
English: HC notice to BCCI, Centre
Hindi: केंद्र, बीसीसीआई को हाई कोर्ट का नोटिस
English: HC notice to CBI on Chandraswamis plea
Hindi: कनिमोड़ी की ज़मानत याचिका के मामले में अदालत का सीबीआई को नोटिस
English: HC notice to CBSE over Class X students plea
Hindi: 10वीं की छात्रा की याचिका पर सीबीएसई को नोटिस
English: HC notice to Centre on minority status based on states population
Hindi: राज्यों की आबादी के आधार पर अल्पसंख्यक दर्जे को लेकर केंद्र को नोटिस
English: HC notice to Centre, Uttarakhand govt, Patanjali Ayurveda on plea seeking ban on Coronil
Hindi: कोरोनिल दवा पर पतंजलि आयुर्वेद और केंद्र को हाईकोर्ट का नोटिस, एक हफ्ते में मांगा जवाब
English: HC notice to Delhi Govt on plea to quash FIR against Moily
Hindi: मोइली के खिलाफ एफआईआर पर दिल्ली सरकार को नोटिस
English: HC notice to Delhi govt on Jessica Lal murder convict Manu Sharma's plea for release English.Lokmat.com
Hindi: मॉडल जेसिका लाल हत्याकांड में ओपन जेल में उम्रकैद की सजा काट रहे मनु शर्मा की रिहाई के आवेदन को दिल्ली सरकार की संटेंस...
English: HC notice to ND Tiwari in paternity suit case
Hindi: पितृत्व मामले में एनडी तिवारी को झटका
English: HC notice to Punjab Govt
Hindi: पंजाब सरकार को हाईकोर्ट का नोटिस
English: HC notice to Punjab on BDPOs selection
Hindi: डाक्टरों के चयन पर पंजाब को हाईकोर्ट का नोटिस
English: HC notice to Tiwari on Rohits appeal
Hindi: रोहित की अपील पर तिवारी को नोटिस जारी
English: HC notices to Centre, state on plea against Gujarat GST law
Hindi: गुजरात उच्च न्यायालय का केंद्र और जीएसटी परिषद को नोटिस
English: HC official deposes in CBI court
Hindi: सीबीआई अफसर ने अपने तबादले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी
English: HC orders CBI inquiry into Bulandshahr gangrape case
Hindi: बुलंदशहर गैंगरेप कांड की सीबीआई जांच का आदेश
English: HC orders police to halt probe into Bhima Mandavi killing
Hindi: हाईकोर्ट का आदेश भीमा मंडावी की मौत की जांच नहीं करेगी छग पुलिस
English: HC orders probe by Sessions Judge against magistrate
Hindi: हाईकोर्ट ने दिए मजिस्ट्रेट के मामले की जांच के अादेश
English: HC overrules Family court's decision
Hindi: हाईकोर्ट ने बरकरार रखा फैमिली कोर्ट का फैसला
English: HC passes strictures on Ambala court
Hindi: हाईकोर्ट ने अम्बाला कोर्ट को लगाई फटकार
English: HC prohibits construction in close proximity of two more Army camps in Jammu
Hindi: हाईकोर्ट ने जम्मू में दो और सैन्य शिविरों के नजदीक कंस्ट्रक्शन पर लगाया प्रतिबंध
English: HC pulls up Delhi Police for Daati Maharaj rape case
Hindi: दिल्ली हाई कोर्ट ने दाती महाराज पर लगे बलात्कार के आरोपों की जांच सीबीआई को सौंपी
English: HC puts DGP, SP on notice
Hindi: एसजीपीसी, एचएसजीपीसी को हाईकोर्ट का नोटिस
English: HC puts StanChart's plea on Essar Steel's insolvency proceedings on hold
Hindi: एस्सार स्टील को राहत, स्टैंडर्ड चार्टर्ड की याचिका स्थगित
English: HC quashes Centre's notification to ban FDC drugs
Hindi: एफडीसी दवाओं पर प्रतिबंध की केंद्र की अधिसूचना खारिज
English: HC quashes FIR against Yeddyurappa
Hindi: येदियुरप्पा के खिलाफ एफआईआर खारिज
English: HC quashes Minerva owner Bajajs plea
Hindi: मिनरवा के मालिक बजाज की याचिका खारिज
English: HC quashes PSA detention of two Kashmir residents
Hindi: जम्मू-कश्मीर अदालत ने दो लोगों की पीएसए हिरासत रद्द की
English: HC quashes Preity Zintas molestation case against Ness Wadia
Hindi: प्रीति जिंटा छेड़छाड़ मामले में हाईकोर्ट ने रद्द किया केस, नेस वाडिया को राहत
English: HC quashes case against BJP MP Anurag Thakur
Hindi: भाजपा सांसद अनुराग ठाकुर के खिलाफ प्राथमिकी गलती से रद्द कर दी न्यायालय
English: HC quashes order of state Election Commission
Hindi: उच्च न्यायालय ने राज्य निर्वाचन आयोग के आदेश को रद्द किया
English: HC quashes order restricting height of buildings near Mumbai airport
Hindi: मुंबई हाईकोर्ट ने एयरपोर्ट के निकट इमारतों की ऊंचाई पर लगी रोक हटाई
English: HC quashes pleas against PMC Bank withdrawal limit
Hindi: न्यायालय का पीएमसी बैंक से धन निकासी की सीमा खत्म करने के लिये याचिका पर विचार से इंकार
English: HC quashes proceeding against Mukesh Ambani
Hindi: मुकेश अंबानी प्रवर्तित परियोजना को सुप्रीम कोर्ट का झटका
English: HC quashes selection of 816 art  craft teachers in Haryana
Hindi: हरियाणा में 816 शिक्षकों की भर्ती हाईकोर्ट ने की रद्द
English: HC quashes warrant against Giriraj
Hindi: गिरिराज को हाईकोर्ट से राहत, वारंट रद्द
English: HC queries police on detention of girl, kin in Handwara
Hindi: हंदवाड़ा छेड़छाड़ लड़की की हिरासत पर हाईकोर्ट के पुलिस से तीखे सवाल
English: HC raises finger IPL out of Maharashtra after April 30
Hindi: 30 अप्रैल के बाद महाराष्ट्र के बाहर होंगे आईपीएल के मैच हाई कोर्ट
English: HC raps CBI in murder case
Hindi: हत्या के मामले में सीबीआई को हाईकोर्ट की फटकार
English: HC raps CBI, CID over trial delay in Narendra Dabholkar, Govind Pansare murder cases
Hindi: दाभोलकर, पानसरे हत्या मामलों में सुनवाई में देरी पर सीबीआई, सीआईडी की हुई खिंचाई
English: HC recommends action against Sessions judge
Hindi: जज के खिलाफ हाईकोर्ट की कार्रवाई की सिफारिश
English: HC refuses relief to actor Mithun Chakraborty's wife, son
Hindi: हाईकोर्ट से फिल्म अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती के बेटे और पत्नी को राहत नहीं
English: HC refuses to ban bike rally
Hindi: बैलगाड़ी दौड़ पर रोक हटाने से हाईकोर्ट का इनकार
English: HC refuses to intervene in matter
Hindi: हाईकोर्ट का इस मामले में हस्तक्षेप से इनकार
English: HC refuses to quash CBI probe into sting against Harish Rawat
Hindi: सीबीआई ने हरीश रावत के स्टिंग की जांच को बीच में रोकने से इनकार कर दिया है।
English: HC refuses to quash FIR
Hindi: एफआईआर रद्द करने से हाईकोर्ट का इनकार
English: HC refuses to quash proceedings
Hindi: हाईकोर्ट का डॉक्यूमेंट्री पर रोक हटाने से इनकार
English: HC refuses to stay flying permit granted to AirAsia India
Hindi: एयरएशिया इंडिया परमिट पर स्थगन से न्यायालय का इनकार
English: HC refuses urgent hearing of plea for appointment of Leader of Opposition in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में विपक्ष के नेता की नियुक्ति के मामले में तत्काल सुनवाई से हाई कोर्ट का इनकार
English: HC rejects 1993 blast accuseds parole plea
Hindi: 1993 बम धमाके के दोषी करीउल्ला को हाईकोर्ट ने पैरोल देने से किया इंकार
English: HC rejects Choksis plea
Hindi: हाईकोर्ट ने चोकसी के आवेदन को किया खारिज
English: HC rejects IPS officers petition
Hindi: कोर्ट ने खारिज की एचसीएस अफसर की याचिका
English: HC rejects Shahs plea
Hindi: कोर्ट ने खारिज की हसीन जहां की मांग
English: HC rejects bail plea of Binayak Sen
Hindi: बिनायक सेन की जमानत याचिका खारिज
English: HC rejects plea against Padma Bhushan for Chatwal
Hindi: चटवाल को पद्मभूषण के खिलाफ याचिका खारिज
English: HC rejects plea to stay merger of LVB with DBS
Hindi: एलवीबी-डीबीएस विलय पर रोक लगाने से कोर्ट का इनकार
English: HC relief for 9,455 JBT teachers
Hindi: 9,455 जेबीटी अध्यापकों को हाईकोर्ट से राहत
English: HC relief to Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी को कोर्ट से मिली राहत
English: HC reserves judgement on HPCA
Hindi: एचपीसीए मामले पर हाई कोर्ट का फैसला सुरक्षित
English: HC reserves judgment in Khaira drug case
Hindi: नशा मामले में खैरा की याचिका पर उच्च न्यायालय ने फैसला सुरक्षित रखा
English: HC reserves order on Karti Chidambarams bail plea
Hindi: कार्ति चिदंबरम की अर्जी पर अदालत ने फैसला सुरक्षित रखा
English: HC reserves order on ND Tiwaris plea
Hindi: एनडी तिवारी की अपील पर हाईकोर्ट ने फैसला सुरक्षित रखा
English: HC reserves order on bail petition of RJD chief
Hindi: हाईकोर्ट ने आरजेडी प्रमुख को दी जमानत
English: HC reserves verdict in National Herald eviction case
Hindi: नेशनल हेराल्ड बेदखली मामले में उच्च न्यायालय ने फैसला सुरक्षित रखा
English: HC restores membership of former DSOI vice-chairman
Hindi: हाईकोर्ट ने की डीएसओआई के पूर्व उपचेयरमैन की सदस्यता बहाल
English: HC restrains Saamna from publishing articles against BJP MP
Hindi: अदालत ने सामना को भाजपा सांसद के खिलाफ लेख प्रकाशित करने से रोका
English: HC restrains pirated broadcast of India-New Zealand series
Hindi: भारत-इंग्लैंड सीरीज के गैरकानूनी प्रसारण पर हाईकोर्ट ने लगाई रोक
English: HC resumes hearing on Rizwanur case
Hindi: उच्च न्यायालय में रिजवानुर मामले की फिर से सुनवाई
English: HC revert lower court decision, Bibi Jagir Kaur acquitted in daughters death case
Hindi: बेटी की हत्या के मामले में बीबी जागीर कौर को बड़ी राहत, हाईकोर्ट ने किया अारोपमुक्त
English: HC says students cannot wait on day-to-day basis to find out if exams would be held as situation in northeast Delhi is getting worse.
Hindi: उच्च न्यायालय ने कहा कि उत्तरपूर्वी दिल्ली में स्थिति बिगड़ रही है ऐसे में छात्र रोज-रोज यह इंतजार नहीं कर सकते कि परीक्षाएं होंगी या नहीं.
English: HC scraps HCS Judicial Branch preliminary exam
Hindi: एचसीएस न्यायिक प्रीलिम परीक्षा नतीजे पर हाईकोर्ट की रोक
English: HC seeks CBI reply on P Chidambarams plea
Hindi: पी चिदंबरम की जमानत याचिका पर दिल्ली हाई कोर्ट ने सीबीआई से जवाब मांगा
English: HC seeks CBSE reply on name plea
Hindi: नाम न बदलने पर सीबीएसई से दिल्ली हाई कोर्ट ने जवाब तलब किया
English: HC seeks CBSE, Centre, AAP govt response on plea against rise in Board exam fees
Hindi: हाईकोर्ट ने बोर्ड परीक्षा शुल्क में वृद्धि पर सीबीएसई, केंद्र और आप सरकार से मांगा जवाब
English: HC seeks Centre's reply on PIL seeking entry of women into Nizamuddin shrine
Hindi: हाईकोर्ट ने हजरत निजामुद्दीन दरगाह में महिलाओं के प्रवेश को लेकर केंद्र से मांगा जवाब
English: HC seeks Centre's response on Shah Faesal's plea to give him copy of look out circular
Hindi: शाह फैसल ने मांगी लुक आउट सर्कुलर की कॉपी, कोर्ट ने केंद्र से जवाब मांगा
English: HC seeks Centre, RBI response on insuring PMC Bank customers
Hindi: पीएमसी बैंक के उपभोक्ताओं के बीमा पर आरबीआई, केंद्र से जवाब तलब
English: HC seeks Centres response on plea for SIT to probe phone tapping of NSA
Hindi: एनएसए फोन टैपिंग मामले की एसआईटी जांच संबंधी याचिका पर केंद्र से जवाब तलब
English: HC seeks Delhi Govt's reply on OP Chautala parole plea
Hindi: चौटाला की पैरोल याचिका पर दिल्ली सरकार से मांगा जवाब
English: HC seeks Delhi Polices response on plea against Sonia Gandhi, BJP leaders alleging hate speech
Hindi: सोनिया गांधी पर भड़काऊ भाषण का आरोप, दिल्ली हाई कोर्ट ने केंद्र से जवाब मांगा
English: HC seeks Delhi government's reply on plea by Jessica Lal murder convict for early release
Hindi: जेसिका लाल हत्याकांड  समय से पहले दोषी की रिहाई याचिका पर कोर्ट ने दिल्ली सरकार से मांगा जवाब
English: HC seeks ED reply on former BPSL CMD Sanjay Singal's interim bail plea
Hindi: बीपीएसएल के पूर्व सीएमडी संजय सिंघल की अंतरिम जमानत याचिका पर अदालत ने ईडी से जवाब मांगा
English: HC seeks ED response on Chidambaram bail plea
Hindi: चिदंबरम की जमानत याचिका पर हाईकोर्ट ने सीबीआई से मांगा जवाब
English: HC seeks Kejriwal's reply on fresh defamation suit by Jaitley
Hindi: अदालत ने जेटली की ओर से दायर ताजा मानहानि मामले में केजरीवाल से जवाब मांगा
English: HC seeks Vadra response on ED plea to cancel pre-arrest bail
Hindi: धन शोधन मामले में अग्रिम जमानत रद्द करने की ईडी की याचिका पर अदालत ने वाड्रा से जवाब मांगा
English: HC seeks reply
Hindi: हाईकोर्ट ने मांगा जवाब
English: HC seeks reply from Centre, Delhi Govt, cops
Hindi: हाईकोर्ट ने मांगा केंद्र, दिल्ली सरकार से जवाब
English: HC seeks reply from UP, Ukhand State Govts on Rampur Tiraha case
Hindi: हाईकोर्ट ने रामपुर तिराह कांड मामले में यूपी व उत्तराखंड सरकार को जवाब दाखिल करने को कहा
English: HC seeks response of Centre, AAP, police
Hindi: हाईकोर्ट ने केंद्र, आप और पुलिस से जवाब मांगा
English: HC seeks response of police, WhatsApp, Google on plea to preserve data of JNU violence
Hindi: जेएनयू हिंसा सीसीटीवी फुटेज सुरक्षित रखने पर याचिका, कोर्ट ने पुलिस, व्हाट्सऐप, गूगल से जवाब मांगा
English: HC seeks status report from Punjab govt
Hindi: हाईकोर्ट ने पंजाब सरकार से मांगी स्टेटस रिपोर्ट
English: HC seeks status report on illegal construction in Sukhna vicinity
Hindi: सुखना एरिया में अवैध निर्माण पर मांगी स्टेटस रिपोर्ट
English: HC sends Malvinder, Sunil Godhwani to one-day ED custody
Hindi: मलविंदर सिंह और सुनील गोड़वानी को दिल्ली हाई कोर्ट ने एक दिन की प्रवर्तन निदेशालय ईडी हिरासत में भेज दिया है.
English: HC sends notice to Kejriwal in defamation case
Hindi: अदालत ने घूस संबंधी मामले में केजरीवाल को भेजा नोटिस
English: HC sets aside HIMUDA decision
Hindi: हाई कोर्ट ने रद्द किया हिमुडा का फैसला
English: HC sets aside allotment of 222 industrial plots in Rohtak
Hindi: रोहतक में 222 आैद्योगिक प्लाटों का आवंटन रद
English: HC sets aside death sentence of man accused of rape and murder
Hindi: हाईकोर्ट ने बलात्कार और हत्या के मामले में दोषी की मृत्युदंड की सजा को रखा बरकरार
English: HC sets aside order forcing man to have child with estranged wife
Hindi: अलग रहता है पति, कोर्ट ने दिया महिला संग बच्चे पैदा करने का आदेश
English: HC settles 122 cases in Lok Adalat
Hindi: लाेक अदालत में122 केसों का निपटारा
English: HC slams Punjab Govt for not taking action against Honey Singh
Hindi: पंजाब सरकार गायक हनी सिंह के खिलाफ कार्रवाई करे  हाईकोर्ट
English: HC stays HCS Judicial preliminary result
Hindi: एचसीएस न्यायिक प्रीलिम परीक्षा नतीजे पर हाईकोर्ट की रोक
English: HC stays Karnataka govts order to defer payment of Variable Dearness Allowance under the Minimum Wages Act by employers to employees from April 01, 2020 to March 31, 2021
Hindi: उच्च न्यायालय ने 01 अप्रैल,2020 से 31 मार्च,2021 तक न्यूनतम वेतन अधिनियम के अंतर्गत कर्मचारियों को परिवर्तनीय महंगाई भत्ते के भुगतान में विलंब करने के सरकारी आदेश पर रोक लगा दी है
English: HC stays arrest of Punjab Police SP Salwinder Singh
Hindi: पंजाब पुलिस के एसपी सलविंदर सिंह तलब
English: HC stays arrest of suspended IGP Cheema
Hindi: आईजी चीमा की गिरफ्तारी पर हाईकोर्ट ने लगायी रोक
English: HC stays deportation of 151 Pak Hindus
Hindi: 151 पाकिस्तानी हिंदुओं के निर्वासन पर रोक
English: HC stays hiring of ETT teachers in Punjab
Hindi: पंजाब में ईटीटी शिक्षकों की भर्ती पर रोक
English: HC stays order against appointment of the CPS to CM Suresh Kumar
Hindi: सीपीएस सुरेश कुमार की नियुक्ति रद्द करने के आदेश पर रोक
English: HC stays order in Ram Rahim case
Hindi: हाईकोर्ट ने राम रहीम केस में आदेश देने पर लगाई रोक
English: HC stays proceedings against Kejriwal in criminal defamation case
Hindi: अदालत ने केजरीवाल के खिलाफ आपराधिक मानहानि मामले की सुनवाई पर लगाई रोक
English: HC stays registration of FIR against Sheila Dikshit
Hindi: शीला दीक्षित के खिलाफ एफआईआर पर रोक
English: HC stays summons against Rewati Raman
Hindi: रेवती रमण सिंह के सम्मन पर हाई कोर्ट का स्थगन
English: HC to get another judge
Hindi: हाईकोर्ट को मिला एक और जज
English: HC to hear plea of 11 aspirants from Kejriwal's constituency
Hindi: केजरीवाल के निर्वाचन क्षेत्र के 11 उम्मीदवारों की याचिका पर सुनवाई को हाईकोर्ट सहमत
English: HC turns down NIFT students' plea against fee hike
Hindi: हाईकोर्ट ने फीस वृद्धि के खिलाफ निफ्ट के छात्रों की याचिका खारिज की
English: HC upholds conviction of 70 people
Hindi: 70 दंगाइयों की सजा को हाईकोर्ट ने रखा बरकरार