Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parul Gupta, who celebrated her birthday at the heights said, "It was such an exciting experience and thrilling."
Hindi: फ्लाई डायनिंग पर अपने जन्मदिन को सेलिब्रेट कर चुकीं पारुल गुप्ता ने बताया, यह काफी उत्सुकता भरा और रोमांच करने वाला अनुभव था।
English: Parul Sud, Vice President of Glocal Thinkers, the event's organisers said "It's an honour to present the Lifetime Achievement Award to Rakesh Roshan for his prodigious work to film industry.
Hindi: समारोह के आयोजनकर्ता ग्लोकल थिंकर्स की उपाध्यक्ष पारुल सूद ने कहा, "फिल्म उद्योग के लिए असाधारण काम करने के लिए राकेश रोशन को लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड देना सम्मान की बात है।
English: Parveen had earlier confessed she had murdered her daughter for "bringing shame to the family".
Hindi: परवीन बीबी ने इसके पहले स्वीकार कर लिया था कि उसने "परिवार को शर्मसार" के लिए बेटी की हत्या की।
English: Parvej Patel, a Chartered Accountant in Vadodara, said "Patidars here are affluent.
Hindi: वडोदरा के चार्टर्ड अकाउंटेंट परवेज पटेल ने कहा, "यहां पाटीदार लोग समृद्ध हैं।
English: Parvesh Verma said, "Lakhs of people gather there Shaheen Bagh.
Hindi: परवेश वर्मा ने प्रचार करते हुए कहा था, शाहीन बाग में लाखों लोग जमा होते हैं.
English: Parvinder Kaur, manager of the 'langar' project, said "We are proud to share with the public the 500-year-old Sikh tradition of serving free meals to celebrate the carrying of the Olympic Torch by Bhai Fauja Singh"
Hindi: लंगर परियोजना की मैनेजर परविंदर कौर ने कहा कि हमें भाई फौजा सिंह के ओलंपिक मशाल थामने का जश्न मनाने के लिये मुफ्त में भोजन परोसने की 500 साल पुरानी सिख परंपरा लोगों के साथ बांटने पर गर्व है।
English: Pashto speakers mainly Pashtun people from Khyber Pakhtunkhwa province and eastern Afghanistan also use the Eid greeting "May your festival be blessed" Pashto . akhtar de nekmregha sha.
Hindi: पश्तो स्पीकर मुख्य रूप से ख़्बेर पख्तुन्छ्वा प्रांत और पूर्वी अफगानिस्तान के पश्तून लोग ईद को "आपका त्योहार धन्य हो सकता है"    . अख्तर डी नेकमराग शा का इस्तेमाल करते हैं।
English: Pasillas reflected Boyd's sentiments, saying, "I think it's okay if people think that we're trying to make a political statement.
Hindi: '." पसिलास ने यह कहते हुए बॉयड की भावनाओं को प्रतिबिंबित किया, "मुझे यह ठीक लगता है यदि लोगों को लगता है कि हमलोग एक राजनितिक बयानबाजी करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Pasmanda Muslim Mahaz Urdu  "Marginalised Muslim Front" is an Indian Muslim social reform organization dedicated to the emancipation of the Dalit Muslims belonging to the "Arzal" class in the class system among Muslims.
Hindi: पसमांदा मुसलिम महाज हिन्दी में, दलित मुस्लिम फ्राँट भारत के मुसलमानों की संस्था है जो 'अछूत मुसलमानों' के उद्धार के उद्देश्य से गठित की गयी है।
English: Pass' released, I was frustrated that why are only these kind of films coming to me," Shilpa told IANS.
Hindi: शिल्पा ने आईएएनएस को बताया, "फिल्म 'बीए पास' के प्रदर्शित होने के बाद मैं इस बात से परेशान थी कि ऐसी ही भूमिकाएं मुझे क्यों मिल रही हैं ।
English: Passages from the Guru Granth Sahib the holy book of Sikhs, also known as the Adi Granth say that it is "foolish" to argue for the superiority of animal life, because though all life is related, only human life carries more importance "Only fools argue whether to eat meat or not.
Hindi: गुरु ग्रंथ साहिब सिखों की पवित्र पुस्तक, जिसे आदि ग्रंथ भी कहते हैं में कहा गया है कि प्राणी जगत की श्रेष्ठता के लिए बहस करना "मूर्खता" है, क्योंकि सभी जीवन एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं, सिर्फ मानव जीवन अधिक महत्व रखता है।
English: Passenger Chris Wildish told the BBC that he saw a bucket in a supermarket bag with "low-level flames coming out of it" by the door of the rear carriage.
Hindi: यात्री क्रिस विलडिश ने बीबीसी को बताया कि उन्होंने ट्रेन के पीछे के एक डिब्बे के दरवाजे से एक सुपरमार्केट बैग में एक बाल्टी से हल्की लपटें निकलती देखीं.
English: Passengers are requested to connect with their respective airlines," it added.
Hindi: यात्रियों को उनकी विमानन कंपनियों से संपर्क में बने रहने के लिए कहा गया है।
English: Passengers can also download IRCTC E-catering app "Food On Track" from the various app stores and avail e-catering services.
Hindi: इसके अतिरिक्त यात्री आईआरसीटीसी ई-कैटरिंग ऐप "फूड ऑन ट्रैक" को विभिन्न ऐप स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं और ई-कैटरिंग सेवाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: Passengers in Suites, First and Business class may choose to use the "Book the Cook" service, where specific dishes may be selected in advance from a more extensive menu.
Hindi: व्यापार और प्रथम वर्ग के यात्री भी कुछ उड़ानों में "बुक द कुक" सेवा का चयन कर सकते हैं, जहां एक बड़ी व्यंजन सूची में से कुछ विशेष व्यंजनों को पहले से चुना जा सकता है।
English: Passengers will be able to avail of this service through pre-ordered on IRCTCs e-Catering website www.ecatering.irctc.co.in or "Food-on-track" app.
Hindi: यात्री आईआरसीटीसी की ई-कैटरिंग वेबसाइट पर या "फूड ऑन ट्रैक" मोबाइल ऐप का उपयोग करके प्री-ऑर्डर के माध्यम से इस सेवा का लाभ उठा सकते हैं।
English: Passing the order, a division bench comprising Justice Arun Tandon and Justice Rekha Dixit asked the Chief Secretary to take action against the official who had issued such a "direction" which was in violation of the guidelines of Medical Council of India.
Hindi: यह आदेश पारित करते हुए न्यायमूर्ति अरण टंडन और न्यायमूर्ति रेखा दीक्षित की खंडपीठ ने मुख्य सचिव को उन अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई करने को कहा जिन्होंने इस तरह का निर्देश जारी किया था। यह भारतीय चिकित्सा परिषद् के दिशानिर्देशों का उल्लंघन है।
English: Passportsdocuments of the three Indian students and blood-stained knife were reportedly recovered from the Ukrainian nationals," the MEA spokesman said.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार युक्रेनी नागरिकों के पास से तीन भारतीय छात्रों के पासपोर्ट-दस्तावेज और खून सना चाकू बरामद किया गया।
English: Past form of "behold" meaning to see someone or something in an impressive manner.
Hindi: """देखना"" का भूतकालिक कृदन्त विशेषण का किसी को प्रभावशाली तरीके से देखने की क्रिया"
English: Past participle form of "be" meaning to exist.
Hindi: """होना"" का भूतकालिक कृदन्त विशेषण अर्थात अस्तित्व होना"
English: Past participle form of "become" meaning to begin to be.
Hindi: """बनना"" का भूतकालिक कृदन्त विशेषण अर्थात कुछ बनना शुरू होना"
English: Past participle form of "befall" meaning when something bad happens to someone.
Hindi: """पड़ना"" का भूतकालिक कृदन्त विशेषण अर्थात जब किसी के साथ कुछ बुरा होता है"
English: Past participle form of "behold" meaning to see someone or something in an impressive manner.
Hindi: """देखना"" का भूतकालिक कृदन्त विशेषण का किसी को प्रभावशाली तरीके से देखने की क्रिया"
English: Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. Tip Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.
Hindi: चिपकाएं क्लिपबोर्ड की सामग्री को वर्तमान प्रतीक पर चिपकाएं. यदि सामग्री वर्तमान प्रतीक से बड़ा है तो आप इन्हें नए विंडो में नक़ल कर सकतेे हैं. युक्ति यदि आप पारदर्शी भी चिपकाना चाहते हैं तो कॉन्फ़िगरेशन संवाद में "पारदर्शी पिक्सेल चिपकाएं" चुनें.
English: Pastoret writes that the common accusations of his immorality are unfounded on the contrary, his law enjoins sobriety, generosity, and compassion on his followers the "legislator of Arabia" was "a great man."
Hindi: पादरीट लिखते हैं कि उनकी अनैतिकता के आम आरोप निराधार हैं इसके विपरीत, उनके कानून ने अपने अनुयायियों पर सशक्तता, उदारता और करुणा को बढ़ावा दिया "अरब के विधायक" "महान व्यक्ति" थे।
English: Paswan "rose in politics through hardwork and determination.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा, पासवान कड़ी मेहनत और दृढ़ संकल्प के बल पर राजनीति में ऊपर आए।
English: Paswan also reiterated that the alliance between RJD and JDU will "not last long" and the coalition government in the state, led by Nitish Kumar, will not complete its full term.
Hindi: पासवान ने इस बात को भी दोहराया कि आरजेडी और जेडीयू के बीच गठजोड़ और राज्य में गठबंधन सरकार ज्याद दिन तक नहीं टिकेगी।
English: Paswan asserted that the "biggest beneficiary of this will be those migrant labourers who move to other states to seek better job opportunities and will ensure their food security"
Hindi: पासवान ने कहा कि 'इसका सबसे बड़ा लाभार्थी वे प्रवासी मजदूर होंगे जो बेहतर रोजगार के अवसर तलाशने के लिए दूसरे राज्यों में जाते हैं और वे अपनी खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित रेकर पाएंगे।
English: Paswan asserted that the "biggest beneficiary of this will be those migrant labourers who move to other states to seek better job opportunities and will ensure their food security".
Hindi: पासवान ने कहा कि 'इसका सबसे बड़ा लाभार्थी वे प्रवासी मजदूर होंगे जो बेहतर रोजगार के अवसर तलाशने के लिए दूसरे राज्यों में जाते हैं और वे अपनी खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित रेकर पाएंगे।
English: Paswan emphasised that LJP will not accept seats given to it in as "tokens" this time.
Hindi: पासवान ने स्पष्ट किया कि लोजपा इस बार "टोकन के रूप में दी जाने वाली सीटों को" स्वीकार नहीं करेगी.
English: Paswan had said recently that going forward, the governments focus would be on ensuring nutritional security" of the poor people registered with PDS.
Hindi: पासवान ने हाल ही में कहा है कि आने वाले समय में सरकार का ध्यान सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत पंजीकृत गरीब लोगों को पोषण सुरक्षा देने पर ध्यान रहेगा।
English: Paswan had, however, qualified his statement clarifying he was not insisting that the department, which controls the police, be given to the BJP and that Kumar could choose a "more energetic" colleague from his JDU for the job.
Hindi: पासवान ने हालांकि अपने बयान को स्पष्ट करते हुए कहा था कि वह इस बात पर जोर नहीं दे रहे थे कि उक्त विभाग जो पुलिस को नियंत्रित करता है, भाजपा को दिया जाए बल्कि नीतीश इस विभाग के मंत्री के तौर पर अपनी पार्टी जदयू में से अधिक ऊर्जावान किसी सहयोगी को चुन सकते हैं।
English: Paswan hit out at Nitish Kumar and Lalu Prasad for indulging in "caste politics" in Bihar
Hindi: """ पासवान ने नीतीश कुमार और लालू यादव को 'जाति की राजनीति' करने का आरोप लगाते हुए आड़े हाथों लिया।"
English: Paswan said "Rules are being framed to check foreign goods standards.
Hindi: पासवान ने कहा, विदेशी वस्तुओं मानकों पर परखने के लिए नियम बनाए जा रहे हैं।
English: Paswan said "social arithmetic" is known to be a solid poll plank in states like Uttar Pradesh and Bihar than talking about development, adding that was the reason behind the BJP's "shocking" defeat in the bypoll in its traditional stronghold of Gorakhpur.
Hindi: पासवान ने कहा कि उत्तर प्रदेश और बिहार जैसे राज्यों में विकास के बारे में बात करने की बजाए सामाजिक रणनीति एक ठोस चुनावी मुद्दा माना जाता है और अपने पारंपरिक गढ़ गोरखपुर में उपचुनाव में भाजपा की हैरान करने वाली हार के पीछे यही कारण है।
English: Paswan said the Bihar government's handling of the migrant crisis, triggered by the nationwide lockdown to curb COVID-19, "could have been better" and counted law and order as a concern, saying serious crimes like murder and robbery have been rising.
Hindi:  पासवान ने कहा कि कोविड-19 से निपटने के लिए लागू किये गये देशव्यापी लॉकडाउन से पैदा हुए प्रवासी संकट को बिहार सरकार और बेहतर ढंग से संभाल सकती थी तथा कानून एवं व्यवस्था चिंता का विषय है।
English: Paswan should apologise to the people of Delhi and India and should immediately resign from his post," the AAP MP said.
Hindi: पासवान को दिल्ली और भारत के लोगों से माफी मांगनी चाहिए और तुरंत इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: Paswan, who reviewed the implementation of the initiative, said, "There were reports in some newspapers that new ration cards will be needed for this scheme.
Hindi: पहल के कार्यान्वयन की समीक्षा करने वाले पासवान ने कहा, ''कुछ अखबारों में खबरें थीं कि इस योजना के लिए नए राशन कार्ड जारी करने होंगे।
English: Patalkot Sanskrit for "Very Deep" is a valley in the Tamia tehsil of Chhindwara district in Madhya Pradesh, India.
Hindi: पातालकोट, मध्य प्रदेश के छिन्दवाड़ा जिले के तामिया तहसील में स्थित एक घाटी है।
English: Patanjali Ayurved's Managing Director Acharya Balkrishna said, "it seems to be a plot to defame Indian natural honey industry and manufacturers in a bid to promote processed honey".
Hindi:  पतंजलि आयुर्वेद के प्रबंध निदेशक आचार्य बालकृष्ण ने कहा, यह प्रसंस्कृत शहद को बढ़ावा देने के लिए भारतीय प्राकृतिक शहद उद्योग और निर्माताओं को बदनाम करने की साजिश है।
English: Patanjali spokesperson S K Tijarawala said "We are confident and express our pleasure over the sincere steps taken by the UP chief minister.
Hindi: पतंजलि के प्रवक्ता एसके तिजारावाला ने कहा, हम आश्वस्त हैं और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री द्वारा उठाए गए गंभीर कदमों पर संतोष जताते हैं.
English: Patcy N of Rediff.com noted the film's appeal to the general public, finding its subject matter "something different from the standard fare on offer".
Hindi: रीडिफ डॉट कॉम की पेटसी एन ने आम जनता के प्रति फ़िल्म की अपील की सराहना की, और इसकी विषय वस्तु को "साधारण घटनाओं से कुछ अलग" पाया।
English: Patel advocated for "making banking regulatory powers neutral to bank ownership and leveling the playing field between public sector and private sector banks".
Hindi: पटेल ने बैंकिंग नियामकीय क्षमता को उदासीन बनाने और निजी एवं सार्वजनिक बैंकों के लिए बराबरी लाने की भी वकालत की.
English: Patel also called to people to use cash substitutes like debit cards and digital wallets, saying it will make transactions cheaper and easier and in the long term, it will help India "leapfrog into a less cash-use economy at par with more developed nations."
Hindi: पटेल ने नागरिकों से से भुगतान के लिए डेबिट कार्ड और डिजिटल वालेट जैसे नकद विकल्पों का उपयोग शुरू करने का अनुरोध किया और कहा कि इससे लेन-देन सस्ता तथा आसान होगा तथा इससे आगे चल कर भारत को विकसित देशों की तरह नकदी के कम उपयोग वाली अर्थव्यवस्था बनाने में मदद मिलेगी।
English: Patel also claimed that they would "drop a bigger bomb" on the ruling BJP against the recent releases of CDs alleging a sex scandal against him.
Hindi: पटेल ने यह भी दावा किया कि वह हाल ही में अपने खिलाफ जारी की गई सेक्स सीडी मामले के खिलाफ सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा पर इससे बडा एक बम गिराएंगे।
English: Patel also said the Reserve Bank of India RBI has announced an incremental CRR Cash Reserve Ratio of 100 because of the large increase in deposits of banks on account of the return of Rs1,000 and Rs500 notes" and the decision would be reviewed immediately once the government issues adequate quantum of Market Stablisation Scheme MSS bonds which they have promised to do.
Hindi: पटेल ने यह भी कहा कि केंद्रीय बैंक ने 1,000 और 500 रुपये के नोट जमा करने से बैंकों की जमा में उल्लेखनी वृद्धि के कारण बढ़ी हुई नकदी पर 100 प्रतिशत सीआरआर नकद आरक्षित अनुपात की भी घोषणा की है। एक बार सरकार अपने वादे के अनुरूप पर्याप्त मात्रा में एमएसएस बाजार स्थिरीकरण योजना बांड जारी कर देती है, तो उसके बाद सीआरआर बढाने संबंधी इस निर्णय की समीक्षा की जाएगी।
English: Patel also said "BJP stands exposed of personal vendetta and political terror.
Hindi: अहमद पटेल ने अगले ट्वीट में कहा, "भाजपा के व्यक्तिगत प्रतिशोध और राजनैतिक आतंकवाद का पर्दाफाश हो गया है.
English: Patel and Justice C. Harishankar directed that "no coercive action" be taken against Assistant Sub-Inspectors ASIs Pawan and Kamta Prasad.
Hindi: पटेल व न्यायमूर्ति सी. हरिशंकर की अध्यक्षता वाली हाईकोर्ट की खंडपीठ ने निर्देश दिया कि सहायक उपनिरीक्षकों एसएसआई पवन व कामता प्रसाद के खिलाफ 'कोई प्रतिरोधी कार्रवाई' नहीं की जाएगी।
English: Patel faced calls to resign, with numerous political figures calling her actions a breach of the ministerial code, which states "Ministers must ensure that no conflict arises, or could reasonably be perceived to arise, between their public duties and their private interests, financial or otherwise".
Hindi: पटेल को इस्तीफा देने के लिए कॉल का सामना करना पड़ा, जिसमें कई राजनीतिक हस्तियों ने अपने कार्यों को मंत्रिस्तरीय संहिता का उल्लंघन बताया, जिसमें कहा गया था "मंत्रियों को यह सुनिश्चित करना होगा कि कोई सार्वजनिक विवाद न हो, या उनके सार्वजनिक कर्तव्यों और वित्तीय हितों के बीच उत्पन्न हो सकता है।
English: Patel has cited Thatcher as her political hero, and has described herself as a "massive Thatcherite", with various news sources also characterising her as such. while profiling Patel for The Independent, Tom Peck wrote that she "could scarcely be more of a Thatcherite".
Hindi: पटेल ने अपने राजनीतिक नायक के रूप में थैचर का उल्लेख किया है, विभिन्न समाचार स्रोतों के साथ उन्हें एक थैचराइट के रूप में दिखाया गया है, और "द इंडिपेंडेंट के" लिए पटेल को प्रोफाइल करते हुए, टॉम पेक ने लिखा कि वह "शायद एक थैचराइट के अधिक हो सकते हैं" ।
English: Patel is considered to be on the right-wing of the Conservative Party, with the Total Politics website noting that some saw her as a "modern-day Norman Tebbit".
Hindi: पटेल को कंजर्वेटिव पार्टी की दक्षिणपंथी पार्टी माना जाता है, "कुल राजनीति" वेबसाइट पर ध्यान दिया जाता है कि कुछ ने उन्हें "आधुनिक-दिवस नॉर्मन टेबिट " के रूप में देखा।
English: Patel is expected to be extradited to India soon," the ED officials had said.
Hindi: ईडी सूत्रों के मुताबिक हितेश पटेल को जल्द ही भारत को प्रत्यर्पित किए जाने की उम्मीद है.
English: Patel is heard saying No English" and pointing finger towards his sons home.
Hindi: पटेल यह कहते सुनाई दे रहे है कि अंग्रेजी नहीं आती और अपने बेटे के घर की ओर इशारा कर रहे हैं।
English: Patel must clarify how such a person got a job in his hospital and why he resigned just days ahead of his arrest," Rupani said.
Hindi: पटेल को यह स्पष्ट करना चाहिए कि इस तरह के व्यक्ति को उनके अस्पताल में नौकरी कैसे मिली और उसने अपनी गिरफ्तारी से कुछ ही दिन पहले इस्तीफा क्यों दिया.
English: Patel quota movement leader Hardik Patel said that he and his supporters "are neither slaves of BJP, nor Congress".
Hindi: हार्दिक पटेल ने कहा कि न तो वे कांग्रेस के गुलाम हैं और न ही बीजेपी के।
English: Patel said Modi is the first ever prime minister of India "who has decided to auction all the gifts he receives for a noble cause of conserving the lifeline of the country".
Hindi: पटेल ने कहा कि मोदी भारत के पहले प्रधानमंत्री हैं जिन्होंने देश की जीवनरेखा को संरक्षित करने के नेक काम के लिए उन्हें मिले सभी उपहारों की नीलामी करने का फैसला किया है.
English: Patel said Netflix has been supportive of "Ghee Happy", letting him travel to India to do research.
Hindi: पटेल ने बताया कि नेटफ्लिक्स 'घी हैप्पी' के लिए काफी मददगार रही, जिस वज़ह से उन्हें भारत में घूमकर रिसर्च करने की अनुमति मिली।
English: Patel said an asset quality review for the non-banking finance companies is "inevitable" given their interconnectedness in the financial system.
Hindi: पटेल ने कहा कि वित्तीय प्रणाली में अंतरसंबंधों को देखते हुए गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी की संपत्ति की गुणवत्ता की समीक्षा अनिवार्य है.
English: Patel said he had been serving the party like a "loyal and disciplined" soldier.
Hindi:  पटेल ने कहा कि वह एक वफादार और अनुशासित सैनिक की तरह पार्टी की सेवा करते रहे हैं।
English: Patel said it was "difficult to digest" the BJP's victory on several seats such as Varachha Road and Kamrej in Surat which have sizable Patidar population.
Hindi: हार्दिक ने कहा कि सूरत की वाराछा रोड और कामरेज सीट जैसी कई सीटों पर भाजपा की जीत को पचा पाना मुश्किल है जहां पाटीदारों की अच्छी आबादी है.
English: Patel said matters of national security cannot be a "prisoner of politics" and should not be reduced to "baselessly maligning political opponents for petty electoral gains".
Hindi: पटेल ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा के मामलों को राजनीति का बंधक नहीं बना सकते और मामूली चुनावी फायदे के लिए राजनीतिक विरोधियों की छवि धूमिल नहीं करनी चाहिए.
English: Patel said that the EU is "undemocratic and interferes too much in our daily lives".
Hindi: पटेल ने कहा कि यूरोपीय संघ "अलोकतांत्रिक है और हमारे दैनिक जीवन में बहुत हस्तक्षेप करता है"।
English: Patel said that, following her resignation, she was "overwhelmed with support from colleagues across the political divide" and from her constituents.
Hindi: पटेल ने कहा कि उनके इस्तीफे के बाद, वह "राजनीतिक विभाजन के दौरान सहयोगियों से समर्थन" और अपने घटकों से अभिभूत थे।
English: Patel said, "After Punjab, we are thinking about bringing a resolution against the Citizenship Amendment Act in states like Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh.
Hindi: पटेल ने कहा, पंजाब के बाद हम राजस्थान, मध्यप्रदेश और छत्तीसगढ़ जैसे राज्यों में संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ प्रस्ताव लाने पर गंभीरता से विचार कर रहे हैं।
English: Patel said, "You BJP should change your behaviour, otherwise our leader Union minister Anupriya Patel can take any decision or go to any extent.
Hindi: आशीष पटेल ने चेतावनी भरे लहजे में कहा भाजपा अपना व्यवहार बदले, वरना हमारी नेता अनुप्रिया पटेल कोई भी निर्णय ले सकती हैं.
English: Patel took on the responsibility for bringing 565 princely states into the Union of India, steering efforts by his "iron fist in a velvet glove" policies, exemplified by the use of military force to integrate Junagadh and Hyderabad State into India Operation Polo.
Hindi: पटेल ने, "मख़मली दस्ताने में लोह मुट्ठी" की अपनी नीतियों से, 565 रियासतों को भारतीय संघ में एकीकृत करने का उत्तरदायित्व लिया, व उन नीतियों का अनुकरणीय प्रयोग, जूनागढ़ और हैदराबाद राज्य को भारत में एकीकृत करने हेतु सैन्य बल के उपयोग ऑपरेशन पोलो में देखने को मिला।
English: Patel took to Twitter and said "The recent Delhi HC judgement has raised a pertinent question - Why was ICMR purchasing antibody test kits for Rs 600 per piece, which was imported for Rs 245?"
Hindi: पटेल ने ट्वीट किया था, हाल ही में दिल्ली हाईकोर्ट के फैसले ने एक प्रासंगिक सवाल उठाया है - आईसीएमआर एंटीबॉडी टेस्ट किट 600 रुपये प्रति पीस क्यों खरीद रहा था, जिसे 245 रुपये में आयात किया गया था?
English: Patel tweeted asking the government to "clarify" the matter.
Hindi: पटेल ने ट्वीट कर सरकार से इस मामले पर स्पष्टीकरण मांगा है
English: Patel united this country with his political will," Modi said .
Hindi: पटेल ने अपनी राजनीतिक दृढ़इच्छाशक्ति से इस देश को संगठित किया था।
English: Pathan told while interacting on Star Sports, "I have hope and I personally also want that Suresh Raina comes back, there is a chance for that.
Hindi: इरफान ने स्टार स्पोर्ट्स पर कहा, "मुझे उम्मीद है और मैं व्यक्तिगत रूप से भी चाहता हूं कि सुरेश रैना वापस आए, इसके लिए एक मौका है।
English: Pathan, after watching Mark Wood and Jofra Archer bowl on the fifth day under bright sunshine, feels that for sometime, bowlers should "forget about getting reverse with the old ball".
Hindi: वहीं दूसरी ओर पठान, मार्क वुड और जोफ्रा आर्चर को तेज धूप के तहत पांचवें दिन गेंदबाजी करते हुए देखते हैं, उन्हें लगता है कि कुछ समय के लिए गेंदबाजों को "पुरानी गेंद के साथ रिवर्स स्विंग करने के बारे में भूलना चाहिए"।
English: Pathegama's report stated that "in view of the system used in the test itself yielding considerable error even with a rigid aluminum bar an accuracy level of approximately 4 degrees as stated in the Murali Report, it stands to reason that the error margin would be considerably larger when tracking skin markers on a spin bowler's moving upper limb by this same system".
Hindi: पाथेगामा की रिपोर्ट कहती है "परीक्षण में जिस प्रक्रिया का इस्तेमाल किया गया है उसमें सख्त एल्यूमिनियम बार के बावजूद खुद ही इतनी खामियां हैं मुरली रिपोर्ट में जैसा कहा गया है, विशुद्धता का स्तर करीब 4 डिग्री होना चाहिए, जो ये मानने को मजबूर करती हैं कि अगर इसी प्रक्रिया से एक स्पिन गेंदबाज के ऊपरी हाथ की त्वचा की जांच की जाए तो त्रुटि की मात्रा और ज्यादा हो सकती है।
English: Patidar leader Hardik Patel said, "The children and youth of Gujarat should not be forced to express their patriotism, as that feeling runs in their blood".
Hindi: पाटीदार नेता हार्दिक पटेल ने कहा कि गुजरात के बच्चों और युवाओं को अपनी देशभक्ति व्यक्त करने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है क्योंकि 'यह उनके खून में है.
English: Patidar quota warrior Hardik Patel has pledged support to the Congress and appealed to the people to "uproot the BJP" this time.
Hindi: पाटीदार आरक्षण के लिए आंदोलन करने वाले हार्दिक पटेल ने कांग्रेस को समर्थन देने और लोगों से इस बार भाजपा को जड़ से उखाड़ फेंकने की अपील की है।
English: Patients from Bihar, Jharkhand, and sometimes Nepal also come for treatment here," he said.
Hindi: 'यहां गोरखपुर के अलावा दूर-दूर से, बिहार और नेपाल से भी मरीज़ आते हैं.
English: Patients with HAE can also have recurrent episodes often called "attacks" of abdominal pain, usually accompanied by intense vomiting, weakness, and in some cases, watery diarrhea, and an unraised, nonitchy splotchyswirly rash.
Hindi: एचऐई के मरीजों में बार बार पेट दर्द की स्थिति उत्पन्न हो सकती है, जिन्हें अक्सर आघात कहा जाता है, आमतौर पर इसके साथ बहुत अधिक उलटी आना, कमजोरी आना और कुछ मामलों में पतले दस्त, बिना खुजली वाली खरोंचें जैसी बन जाना आदि लक्षण पैदा हो जाते हैं।