Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country goes up by one percent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on June 14, 2018 was 28.409 BCM which is 18 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में एक प्रतिशत की वृद्धि 14 जून, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 28.409 बीसीएम अरब घन मीटर जल संग्रह हुआ। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 18 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country goes up by three per cent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on September 07, 2017 was 91.201 BCM which is 58 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों की जल संग्रहण क्षमता में 3 प्रतिशत वृद्धि 07 सितम्बर, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 91.201 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया। यह इन जलाशायों की कुल संग्रहण क्षमता का 58 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country goes up by two per cent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on July 13, 2017 was 36.108 BCM, which is 23 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जल भंडारण स्तर में 2 प्रतिशत वृद्धि 13 जुलाई, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 36.108 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 23 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country goes up by two per cent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on October 18, 2017 was 110.012 BCM which is 70 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों की जल संग्रहण क्षमता में 2 प्रतिशत की वृद्धि 18 अक्टूबर, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 110.012 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 70 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country goes up by two percent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on July 05, 2018 was 32.847 BCM which is 20 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में दो प्रतिशत की वृद्धि 5 जुलाई, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 32.847 बीसीएम अरब घन मीटर जल संग्रह हुआ। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 20 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country goes up by two percent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on July 06, 2017 was 33.114 BCM, which is 21 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जल भंडारण स्तर में 2 प्रतिशत की बढ़ोतरी 06 जुलाई, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 33.114 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 21 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country goes up by two percent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on September 13, 2018 was 121.655 BCM which is 75 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में 2 प्रतिशत की वृद्धि 13 सितंबर, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 121.655 बीसीएम अरब घन मीटर जल संग्रह हुआ। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 75 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country remains at 17 percent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on June 07, 2018 was 26.742 BCM which is 17 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों का जल संग्रह स्तर 17 प्रतिशत बना रहा 7 जून, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 26.742 बीसीएम अरब घन मीटर जल संग्रह हुआ। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 17 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country remains at 18 percent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on June 21, 2018 was 29.668 BCM which is 18 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों का जलस्तर 18 प्रतिशत रहा 21 जून, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 29.668 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 18 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Water storage level of 91 major reservoirs of the country remains at 18 percent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on June 28, 2018 was 29.752 BCM which is 18 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों का जल संग्रहण स्तर 18 प्रतिशत पर बरकरार 28 जून, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 29.752 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 18 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Workshop On Public Sector Enterprises on CSR held A One Day Workshop on Public Sector Enterprises on Corporate Social Responsibility CSR was held under the aegis of the National Water Mission NWM, in partnership with the National Mission for Clean Ganga NMCG at New Delhi yesterday.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय सीएसआर पर सार्वजिनक क्षेत्र के उद्यमों की एक दिवसीय कार्यशाला संपन्न राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन एनएमसीजी के सहयोग से राष्ट्रीय जल मिशन एनडब्ल्यूएम के तत्वावधान में कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व सीएसआर पर सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों की एक दिवसीय कार्यशाला कल नई दिल्ली में संपन्न हुई।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Workshop on End of Pipe Treatment of Waste Water entering River Yamuna Ghaggar organised in New Delhi Database on towns along River Yamuna to be prepared reuse of treated waste water to be promoted A workshop on End of Pipe Treatment of Waste Water Entering River Yamuna and Ghaggar was organised today by Public Health Engineering Department, Haryana during which a detailed discussion on pollution in River Yamuna took place and new technologies for sewage treatment were deliberated upon.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय नई दिल्ली में यमुना और घग्गर नदी में गिरने वाले गंदे जल के पाइप शोधन समाप्ति पर कार्यशाला यमुना नदी के साथ बसे शहरों का डाटाबेस तैयार किया जाएगाभारत सरकारसाफ किए गए गंदे जल का फिर से उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा हरियाणा के लोक स्वास्थ्य इंजीनियरिंग विभाग द्वारा आज यमुना और घग्गर नदी में गिरने वाले गंदे पानी के पाइप शोधन की समाप्ति पर एक कार्यशाला का आयोजन किया गया। इसमें यमुना नदी में प्रदूषण पर विस्तृत चर्चा की गई।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Workshop on Ganga and its Biodiversity Developing a road map for habitat and Species Conservation inaugurated by Nitin Gadkari Gadkari also releases Ganga Bio-diversity status report and launches Ganga Prahari DatabaseA few aquatic species spotted for the first time in several years documented in the report which will act as a baseline for further studies Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari released the report on Status of Conservation of Select Aquatic Species in river Ganga in New Delhi today.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय नितिन गडकरी ने गंगा और इसकी जैव-विविधताः आवास एवं प्रजाति संरक्षण के लिए रोडमैप विकास पर कार्यशाला का उद्घाटन किया गडकरी ने गंगा जैव-विविधता पर स्थिति रिपोर्ट जारी की और गंगा प्रहरी डेटाबेस का भी लोकार्पण कियारिपोर्ट में पहली बार कुछ जलीय प्रजातियों की पहचान हुई, जो आगे के अध्ययन में मददगार साबित होगी जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने गंगा नदी में चयनित जलीय प्रजातियों की संरक्षण स्थिति पर नई दिल्ली में रिपोर्ट जारी की।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Workshop on implementation of Emergency Action Plan for Dams held With the purpose of increasing awareness about dam safety measures in the country and finalisation of Emergency Action Plan EAP a stakeholders consultation Workshop was organised by Tamil Nadu Water Resources Department in collaboration with Central Water Commission was held recently at Krishnagiri dam site, district Krishnagiri, Tamil Nadu.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय बांधों के लिए आपात कार्य योजना लागू करने के बारे में कार्यशाला देश में बांधों की सुरक्षा के उपायों के बारे में जागरूकता बढ़ाने और आपात कार्य योजना को अंतिम रूप देने के लिए तमिलनाडु जल संसाधन विभाग ने हाल ही में केन्द्रीय जल आयोग के साथ मिलकर साझेदारों की एक कार्यशाला का आयोजन किया। साझेदारों के 150 से अधिक प्रतिनिधियों ने तमिलनाडु में कृष्णागिरी बांध स्थल पर आयोजित इस कार्यशाला में हिस्सा लिया।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation World Bank approves Rs. 6,000 crore Atal Bhujal Yojana The World Bank has approved Atal Bhujal Yojana ABHY, a Rs.6000 crore Central Sector Scheme of the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय विश्व बैंक ने 6,000 करोड़ की अटल भूजल योजना को अनुमति प्रदान की विश्व बैंक ने 6000 करोड़ की लागत से जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय की केंद्रीय क्षेत्र योजना को अनुमति प्रदान की है ।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation appeals to the people of India to make and upload videos capturing the efforts, significant contributions, best practices in the field of Water Conservation, Optimum Water Utilization and Water Resource Development and Management in different parts of the country
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय भारत के लोगों से जल संरक्षण, जल उपयोग के सर्वोत्तम उपयोग तथा देश के विभिन्न भागों में जल संसाधन, विकास और प्रबंधन से संबंधित क्षेत्रों में हुए प्रयासों, महत्वपूर्ण योगदानों तथा बेहतर पद्धतियों को दर्शाती हुई वीडियो को अपलोड करने की अपील की है
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation appeals to the people of India to make and upload videos capturing the efforts, significant contributions, best practices in the field of Water Conservation, Optimum Water Utilization and Water Resource Development and Management in different parts of the country.
Hindi: जल संसाधन नदी विकास तथा गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के लोगों से अपील करता है कि वे देश के विभिन्न भागों में जल संरक्षण, अधिकतम जल उपयोग तथा जल संसाधन विकास और प्रबंधन के क्षेत्र में किए जा रहे प्रयासों, महत्वपूर्ण योगदानों और श्रेष्ठ व्यवहारों को कैप्चर करने वाले वीडियो को अपलोड करें।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation constituted a high level technical team to visit the Cauvery basin area to assess the ground realities in the basin.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने बेसिन की जमीनी हकीकत का आकलन करने के लिए कावेरी बेसिन दौरा करने हेतु एक उच्च स्तरीय तकनीकी टीम का गठन किया था।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation has constituted a committee to prepare draft Ganga Act.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने गंगा अधिनियम मसौदा तैयार करने के लिए एक समिति का गठन किया है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation has constituted a committee to prepare guidelines for desiltation of river Ganga from Bhimgauda Uttarakhand to Farakka West Bengal.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने भीमगौडा उत्तराखंड से लेकर फरक्का पश्चिम बंगाल तक गंगा नदी की गाद निकालने के लिए दिशा निर्देश तैयार करने हेतु एक समिति का गठन किया है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation has constituted a high level technical team to visit the Cauvery basin area to assess the ground realities in the basin.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने कावेरी बेसिन की वास्तविक स्थिति के आकलन के लिए कावेरी बेसिन का दौरा करने के उद्देश्य से एक उच्च स्तरीय तकनीकी दल का गठन किया है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation has taken a number of steps to mitigate these challenges.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने इन चुनौतियों से निपटने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation has taken on board selected premier academic and research institutes, for capacity building in the areas of dam safety through World Bank assisted Dam Rehabilitation and Improvement Project DRIP.The scope includes strengthening the testing laboratories, enhancing analytical capabilities, exposure visits to best global institutions and on ground exposure to dam safety concerns to the faculty of these institutions.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने विश्व बैंक की सहायता वाली बांध पुनर्वास और सुधार परियोजना डीआरआईपी के जरिए बांध सुरक्षा के क्षेत्रों में क्षमता बढ़ाने के लिए चयनित प्रमुख अकादमिक और अनुसंधान संस्थानों को बोर्ड में शामिल किया है। इसके तहत संस्थानों के संकायों की जांच प्रयोगशालाएं सुदृढ़ करना, विशलेषणात्मक क्षमताएं बढ़ाना, सर्वश्रेष्ठ वैश्विक संस्थानों का दौरा करना और बांध स्थलों की सुरक्षा शामिल है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation is entering into a MoU with Hungary with wide-ranging areas on water sector for the first time.
Hindi: जल प्रबंधन के व्यापक क्षेत्र में जल संसाधन मंत्रालय के अधीन नदी विकास एवं गंगा संरक्षण ने पहली बार हंगरी के साथ किसी सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation provides technical and financial assistance to the State Governments through various schemes and programmes namely Accelerated Irrigation Benefits Programme AIBP, and Repair, Renovation and Restoration RRR of Water Bodies etc. Further, Ministry of Drinking Water and Sanitation and Ministry of Urban Development supplement the efforts of the State Governments in providing drinking water to the rural and urban areas respectively under various schemes and programmes.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा पुनरूद्धार मंत्रालय विभिन्न स्कीमों एवं कार्यक्रमों के अंतर्गत त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम एआईबीपी, जल निकायों की मरम्मत, नवीकरण पुनरूद्धार संबंधी स्कीम के माध्यम से राज्य सरकारों को तकनीकी एवं वित्तीय सहायता देता है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation water storage level of 91 major reservoirs of the country goes down by two percent The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on January 25, 2018 was 73.029 BCM which is 45 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में दो प्रतिशत की कमी आई 25 जनवरी, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 73.029 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया। यह इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 45 प्रतिशत है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation works with three-pronged objectives to ensure effective use of Water Resources, inclusiveness and sustainability.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय जल संसाधन का कुशल उपयोग, समावेशन और स्थायित्व सुनिश्चित करने के लिए तीन स्तरीय उद्देश्यों के साथ कार्य करता है ।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Government of India has been organising India Water Week since 2012 as an international event to focus on water related issues.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय, भारत सरकार जल से संबंधित मामलों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए वर्ष 2012 से एक अंतरराष्ट्रीय आयोजन के रूप में भारत जल सप्ताह का आयोजन करता आ रहा है।
English: Ministry of Water Resources, River, Development  Ganga Rejuvenation
Hindi: जल संसाधन, नदी, विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय
English: Ministry of Water Resources, notified the constitution of proposed Supervisory Committee in the Gazette of India dated 22nd May, 2013 with Chief Secretaries of State Governments of Karnataka, Tamil Nadu, Kerala and the Union Territory Puducherry as the Members.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने 22 मई 2013 को सदस्य के रूप में कर्नाटक, तमिलनाडु, केरल और केंद्र शासित क्षेत्र पांडिचेरी के मुख्य सचिवों के साथ प्रस्तावित निगरानी समिति को भारत के राजपत्र में अधिसूचित किया था।
English: Ministry of Water of Resources River Development and Ganga Rejuvenation constituted a committee under Chairmanship of Justice Giridhar Malviya in July 2016 for the preparation of Draft Act on National River Ganga for ensuring wholesomeness and Cleanliness Nirmalta and un-interrupted flow Aviralta
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने जुलाई 2016 में नदी गंगा की निर्मलता और अविरलता को बनाए रखने के लिए इस विधेयक के मसौदे को तैयार करने के लिए न्यायमूर्ति अवकाश प्राप्त गिरिधर मालवीय की अध्यक्षता में एक समिति का गठन किया था
English: Ministry of Water of Resources River Development and Ganga Rejuvenation constituted a committee under Chairmanship of Justice Giridhar Malviya in July 2016 for the preparation of Draft Act on National River Ganga for ensuring wholesomeness and Cleanliness Nirmalta and un-interrupted flow Aviralta.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने जुलाई 2016 में नदी गंगा की निर्मलता और अविरलता को बनाए रखने के लिए इस विधेयक के मसौदे को तैयार करने के लिए न्यायमूर्ति अवकाश प्राप्त गिरिधर मालवीय की अध्यक्षता में एक समिति का गठन किया था।
English: Ministry of Women  Child Development Celebrates National Girl Child Day in the Capital today
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने आज राजधानी में राष्ट्री य बालिका दिवस मनाया
English: Ministry of Women  Child Development has also developed training modules regarding laws for protection of women and children, development schemes and programmes State and Center, Information Communication Technology ICT for the EWRs, participatory planning and asset creation, monitoring of Public Works and leadership qualities
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने महिला एवं बाल संरक्षण से जुड़े कानूनों, विकास योजनाओं एवं कार्यक्रमों राज्य एवं केन्द्र, ईडब्ल्यूआर के लिए सूचना संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी, सहभागिता नियोजन एवं परिसंपत्ति सृजन, सार्वजनिक कार्यों की निगरानी और नेतृत्वकारी गुणों से संबंधित प्रशिक्षण मॉडयूल विकसित किए हैं
English: Ministry of Women  Child Development has convened representatives of civil societies, NGOs, University students, students from medical college and school girls to discuss the issues Valuing the Girl Child, Challenges of Sex Selection Abortion and Child Marriage on the eve of Girl Child Day.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने बालिका दिवस के उपलक्ष्य में बालिका की गरिमा, लिंग चयन गर्भपात की चुनौतियां और बाल विवाह जैसे मुद्दों पर विचार-विमर्श के लिए नागरिक समाज, गैर-सरकारी संगठनों, विश्वविद्यालयों के विद्यार्थियों, मेडिकल कालेज के विद्यार्थियों और विद्यालय की बालिकाओं के प्रतिनिधियों को आमंत्रित किया है।
English: Ministry of Women  Child Development is implementing a project on Capacity Building Programme for Elected Women Representatives EWRs of Panchayati Raj. The project is being implemented by National Institute of Public Cooperation and Child Development NIPCCD, an autonomous body functioning under the aegis of the Ministry of Women and Child Development, Government of India.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय पंचायती राज की निर्वाचित महिला प्रतिनिधियों ईडब्ल्यूआर के लिए क्षमता निर्माण कार्यक्रम पर एक परियोजना क्रियान्वित कर रहा है
English: Ministry of Women  Child Development proposed to enhance Maternity Benefit to 8 months.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने मातृत्व लाभ आठ माह तक बढ़ाने का प्रस्ताव रखा है।
English: Ministry of Women  Child Development to provide nutrition to children in the affected districts.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय को प्रभावित जिलों में बच्चों को पोषाहार उपलब्ध कराने.
English: Ministry of Women Child Development has also developed training modules regarding laws for protection of women and children, development schemes and programmes State and Center, Information Communication Technology ICT for the EWRs, participatory planning and asset creation, monitoring of Public Works and leadership qualities.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने महिला एवं बाल संरक्षण से जुड़े कानूनों, विकास योजनाओं एवं कार्यक्रमों राज्य एवं केन्द्र, ईडब्ल्यूआर के लिए सूचना संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी, सहभागिता नियोजन एवं परिसंपत्ति सृजन, सार्वजनिक कार्यों की निगरानी और नेतृत्वकारी गुणों से संबंधित प्रशिक्षण मॉडयूल विकसित किए हैं।
English: Ministry of Women and Child Development
Hindi: महिलाओं की एवं बाल विकास मंत्रालय
English: Ministry of Women and Child Development WCD is the nodal authority which can be approached by various MinistriesDepartments with the proposalsschemes, to be funded from Nirbhaya Fund targeted to strengthen the safety and security of women in the country.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय केन्द्रीय प्राधिकार है जिसके पास विभिन्न मंत्रालयविभाग देश में महिलाओं की सुरक्षा और रक्षा को मजबूत करने के उद्देश्य से निर्भया कोष से आर्थिक मदद लेने के प्रस्तावोंयोजनाओं के साथ जा सकते हैं।
English: Ministry of Women and Child Development WCD signed a Memorandum of Understanding MoU with the Ministry of Food Processing Industries FPI today in New Delhi in the presence of the Union Minister of Women  Child Development and Textiles, Smriti Zubin Irani and Harsimrat Kaur Badal, Union Minister for Food Processing Industries
Hindi: केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास तथा कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी तथा केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल की उपस्थिति में महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय ने समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: Ministry of Women and Child Development 100 additional One Stop CentresOSCs approved Ministry of Women and Child Development has set up 182 OSCs till date In the Programme Approval Board PAB meeting of the Ministry of Women and Child Development today, 100 additional One Stop Centres have been approved in the States of Haryana, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Nagaland, Odisha, Tamil Nadu and Uttar Pradesh.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय 100 अतिरिक्त वन स्टाप सेंटर ओएससी को मंजूरी दी गई महिला व बाल विकास मंत्रालय ने अब तक 182 वन स्टाप सेंटरों ओएससी का निर्माण किया है महिला व बाल विकास मंत्रालय के कार्यक्रम अनुमोदन बोर्ड पीएबी की आज हुई बैठक में 100 अतिरिक्त वन स्टाप सेंटर ओएससी को मंजूरी दी गई। ये केंद्र हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मिजोरम, नागालैंड, ओडिशा, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में निर्मित किए जायेंगे।