Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let us reproduce in ourselves the true Hindu spirit, and then ask whether it satisfies the soul or not.
Hindi: हम अपने अन्दर सच्ची हिन्दू भावना पैदा करें और फिर पूछें कि वह आत्मा को संतुष्ट करती है या नहीं।
English: Let us resolve on this day to help the needy and work for the well-being of all.
Hindi: आइए, हम आज के दिन जरूरतमंदों की सहायता करने तथा सभी की भलाई के लिए कार्य करने का संकल्प लें।
English: Let us resolve that we, the people of India, will continuously strive to achieve the ideals of our Constitution and realize the dreams of millions of our fellow citizens.
Hindi: आइये, आज यह संकल्प लें कि हम भारत के लोग अपने संविधान के आदर्शों को प्राप्त करने के लिए निरंतर प्रयास-रत रहेंगे और करोड़ों देशवासियों के सपनों को साकार करेंगे।
English: Let us resolve this Independence Day to strive towards building a New India by eliminating poverty, illiteracy and corruption and realizing the dreams of the Father of the Nation and other valiant freedom fighters by achieving the cherished goals of prosperity, equality and dignity for every citizen of India.
Hindi: इस स्वतंत्रता दिवस पर प्रण लें कि हम गरीबी, निरक्षरता और भ्रष्टाचार समाप्त कर नए भारत का निर्माण करें और देश के प्रत्येक नागरिक के लिए समृद्धि, समानता और गरिमा के लक्ष्य को प्राप्त कर राष्ट्रपिता और अन्य वीर स्वतंत्रता सेनानियों के सपनों को साकार करें।
English: Let us resolve this Independence Day to strive towards building a New India by eliminating poverty, illiteracy and corruption, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस स्वतंत्रता दिवस पर हम प्रण लें कि हम गरीबी, निरक्षरता और भ्रष्टाचार समाप्त कर नए भारत का निर्माण करेंगे।
English: Let us resolve this together
Hindi: आइए एक साथ मिलकर इसका हल निकालें।
English: Let us resolve to celebrate Diwali in a clean and pollution free manner as well as build a healthy, prosperous and sensitive nation and society.
Hindi: आइए, हम सभी स्वच्छ और प्रदूषण मुक्त तरीकों से दीवाली मनाने का निश्चय लें। साथ ही पूरे देश और समाज को स्वस्थ, समृद्ध और संवेदनशील बनाने का भी हम संकल्प करें।
English: Let us resolve to celebrate Diwali in a clean and pollution-free manner as well as build a healthy, prosperous and sensitive nation and society, Kovind said in a message.
Hindi: कोविंद ने कहा कि आइए, हम सभी स्वच्छ और प्रदूषण-मुक्त तरीकों से दीवाली मनाने का निश्चय लें. साथ ही पूरे देश और समाज को स्वस्थ, समृद्ध और संवेदनशील बनाने का भी हम संकल्प करें.
English: Let us resolve to follow the path shown by Guru Nanak Dev and work for the welfare of the society.
Hindi: आइए, हम सब गुरु नानक देव के द्वारा बताए मार्ग पर चलने का संकल्प लें और समाज के कल्याण के लिए कार्य करें.
English: Let us resolve to make it a year in which the people of the country in all their rich diversity unite to work towards the collective goal of inclusive development and growth.
Hindi: आइये हम इस वर्ष को ऐसा रूप दें जिसमें देश के लोग अपनी समृद्ध विविधता में समावेशी विकास एवं विकास के सामूहिक लक्ष्य की प्राप्ति की दिशा में काम करने का संकल्प लें।
English: Let us resolve to make our contribution to building an ideal family, society, country and the world while fighting against all evils.
Hindi: आईये, हम सभी प्रकार की बुराइयों से लड़ते हुए एक आदर्श परिवार, समाज, देश एवं विश्व के निर्माण में अपना अमूल्य योगदान देने के प्रति संकल्प करें
English: Let us resolve to make the year 2016 - a year in which the people of our country work towards preserving the symbiotic relationship between man and nature.
Hindi: आइए, 2016 को ऐसा वर्ष बनाने का संकल्प लें जिसमें हमारे देश के लोग मानव और प्रकृति के बीच सहज संबंध को कायम रखने के लिए कार्य करें।
English: Let us resolve to work together for unity and fraternity in our shared society.
Hindi: आइए हम अपने साझा समाज में एकता और बंधुता के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लें।
English: Let us return to the illustration recorded at Psalm 127 4, 5.
Hindi: आइए हम फिर से भजन 127 4, 5 में दर्ज़ उदाहरण पर एक नज़र डालें ।
English: Let us review some of the fruits, or identifying marks, of true religion so that we in all honesty can determine who today has divine backing.
Hindi:  तिरछे टाइप हमारे । आइए हम सच्चे धर्म के कुछ फलों  या उसकी पहचान करानेवाले कुछ चिन्हों पर एक नज़र डालें ताकि हम यह सही - सही तय कर सकें कि आज परमेश्वर किनके साथ है ।
English: Let us review the current situation.
Hindi: मौजूदा स्थिति का जायजा लेंगे.
English: Let us review what we have discussed so far.
Hindi: आइए हमने अब तक जो चर्चा की है उसका पुनर्विलोकन करें ।
English: Let us rise to that occasion and seize this opportunity.
Hindi: आइए हम इस अवसर के लिए उठ खड़े हों और इस अवसर का लाभ उठाएं।
English: Let us run this we will have two you read since we are calling this function important.
Hindi: चलिए इसे चलाने दें, हम आपके पास दो पढ़ेंगे क्योंकि हम इस फंक्शन को महत्वपूर्ण कह रहे हैं।
English: Let us run through some basic navigation to help you start using this tool
Hindi: हमें मदद से आप इस उपकरण का उपयोग कर प्रारंभ करने के लिए कुछ बुनियादी नेविगेशन के माध्यम से चलाने
English: Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow
Hindi: चलो हम अपना आज कुर्बान करते हैं जिससे हमारे बच्चों को बेहतर कल मिले
English: Let us salute their valour.
Hindi: आइए हम उनकी वीरता को सलाम करें.
English: Let us salute,
Hindi: आइए नमन करें
English: Let us say I can sight you one example for re entry vehicle when a spacecraft enter into the surface atmosphere. the temperature of the surface of the vehicle go very very high, where no metal or alloy can withstand such temperature as there is oxygen in the atmosphere and therefore, there is the complete burning of those space vehicles.
Hindi: आइए हम कहते हैं, मैं पुनः प्रवेश वाहन के लिए एक उदाहरण देख सकता हूं जब एक अंतरिक्ष यान सतह के वातावरण में प्रवेश करता है. वाहन की सतह का तापमान बहुत अधिक हो जाता है, जहां कोई भी धातु या मिश्र धातु ऐसे तापमान का सामना नहीं कर सकता है क्योंकि वायुमंडल में ऑक्सीजन है और इसलिए, उन अंतरिक्ष वाहनों का पूरा जल रहा है।
English: Let us say I have a car and I want to find out the drag force experienced by the car so that I can offer a new design and hence there will be less fuel consumption.
Hindi: हम कहते हैं कि मेरे पास एक कार है और मैं कार द्वारा अनुभव किए गए ड्रैग फोर्स का पता लगाना चाहता हूं ताकि मैं एक नई डिजाइन की पेशकश कर सकूं और इसलिए कम ईंधन की खपत होगी।
English: Let us say I take a example or I want to produce nickel-aluminum intermetallics or some solid solution phases and here if I use a stainless steel then I do not contaminate too much, but if I use a tungsten carbide vial and ball then I will introduce let us say, the some other contamination of the tungsten carbide peaks are coming here.
Hindi: हम कहते हैं कि मैं एक उदाहरण लेता हूं या मैं निकेल-एल्यूमीनियम इंटरमेटॉलिक्स या कुछ ठोस समाधान चरणों का उत्पादन करना चाहता हूं और यहां अगर मैं स्टेनलेस स्टील का उपयोग करता हूं तो मैं बहुत अधिक दूषित नहीं करता हूं, लेकिन अगर मैं टंगस्टन कार्बाइड शीशी और गेंद का उपयोग करता हूं तो मैं करूंगा।
English: Let us say a between the various partners business relationship or for example, training education.
Hindi: आइए हम विभिन्न साझेदारों के व्यावसायिक संबंधों या उदाहरण के लिए, प्रशिक्षण शिक्षा के बीच कहते हैं।
English: Let us say a is causing cystic fibrosis.
Hindi: आइए हम कहते हैं कि 'ए' सिस्टिक फाइब्रोसिस पैदा कर रहा है।
English: Let us say a particular mill where, I am talking about let u s say the planetary ball mill.
Hindi: हमें एक विशेष मिल कहते हैं जहां, मैं बात कर रहा हूँ चलो यू को ग्रहों की गेंद मिल कहते हैं।
English: Let us say after finishing of a blade how we put some coatings there.
Hindi: ब्लेड खत्म करने के बाद हम कहते हैं कि हमने वहां कुछ कोटिंग कैसे की।
English: Let us say an industrialist made investment in a textile mill.
Hindi: मान लीजिये किसी उद्यमी ने कपड़ा मिल लगाने में निवेश किया।
English: Let us say assume at this movement and in between we will have some twin planes.
Hindi: आइए हम इस आंदोलन को मानें और बीच में हमारे पास कुछ जुड़वां विमान होंगे।
English: Let us say at this location, it had originated long ago, it had taken for this contaminant to move here some time, if I go now and inspect this particular source, the leaks might have been plugged already.
Hindi: इस स्थान पर हम कहते हैं, यह बहुत पहले ही उत्पन्न हो गया था, इस संदूषक ने कुछ समय के लिए यहाँ कदम रखा था, अगर मैं अभी जाता हूँ और इस विशेष स्रोत का निरीक्षण करता हूं, तो शायद पहले से ही लीक हो गया है।
English: Let us say cavitation occurs and how does it affect the performance?
Hindi: आइए हम बताते हैं कि कैविटेशन होती है और यह प्रदर्शन को कैसे प्रभावित करती है?
English: Let us say for example, in another case if the gun comes somewhere on the top here and is not able to come all the way to the ah level where the wax dispensing has to happen, there may be a possibility of wax falling down ok as lumps and it may not be a continuity.
Hindi: उदाहरण के लिए हम कहते हैं, एक अन्य मामले में अगर बंदूक यहां शीर्ष पर कहीं आती है और उस स्तर तक नहीं आ पाती है, जहां मोम का वितरण होता है, तो गांठ के रूप में मोम नीचे गिरने की संभावना हो सकती है और यह एक निरंतरता नहीं हो सकती है।
English: Let us say for iron or let us say for a carbon nano tube which is also very famous advanced material.
Hindi: आइए हम लोहे के लिए कहें या हमें कार्बन नैनो ट्यूब के लिए कहें जो बहुत प्रसिद्ध उन्नत सामग्री है।
English: Let us say for maintaining this program structure which is in place today for handling maybe some particular job requirement which has come up in the industry.
Hindi: आइए हम इस कार्यक्रम की संरचना को बनाए रखने के लिए कहें जो आज कुछ विशेष नौकरी की आवश्यकता को संभालने के लिए है जो उद्योग में सामने आई है।
English: Let us say here I had nickel one of the side and here this is the X and this side aluminium is going to increase.
Hindi: यहाँ हम कहते हैं, मैं एक तरफ निकल गया था और यहाँ यह एक्स है और इस तरफ एल्यूमीनियम में वृद्धि होने जा रही है।
English: Let us say if I am coming up with a dam project, they would definitely ask what happens if the dam fails, or what happens to the people on the upstream side of the dam because of inundation, that is what they bring to the discussions.
Hindi: हम कहते हैं कि यदि मैं बांध परियोजना के साथ आ रहा हूं, तो वे निश्चित रूप से पूछेंगे कि क्या होता है यदि बांध विफल हो जाता है, या बाढ़ के कारण बांध के ऊपर की तरफ लोगों के साथ क्या होता है, यही सब वे चर्चाओं में लाते हैं।
English: Let us say if I want to mill a nickel-aluminum, then I have to create a vial of nickel aluminum and that is not really possible, but at least we should choose the hardness level in such a scale or let us say if I want to produce some zirconium oxide then zirconium oxide vials are possible to make.
Hindi: हम कहते हैं कि अगर मुझे निकेल-एल्युमीनियम मिलाना है, तो मुझे निकल एल्युमीनियम की एक शीशी बनानी होगी और यह वास्तव में संभव नहीं है, लेकिन कम से कम हमें इस तरह के पैमाने में कठोरता के स्तर का चयन करना चाहिए या अगर हम चाहें तो हमें कहने दें कुछ जिरकोनियम ऑक्साइड का उत्पादन करने के लिए फिर ज़िरकोनियम ऑक्साइड शीशियों को बनाना संभव है।
English: Let us say if a particular bird is feeding only on a particular plant and that plant disappears due to some disease, or let us say some catastrophe, or a drought, or something like that, so it is possible that the bird will also disappear because of this connectivity between, or the specialization of that bird for that particular species of plant.
Hindi: आइए हम कहते हैं कि यदि कोई विशेष पक्षी केवल किसी विशेष पौधे पर भोजन कर रहा है और वह पौधा किसी बीमारी के कारण गायब हो जाता है, कुछ तबाही, या सूखा, तो यह संभव है कि पक्षी भी गायब हो जाएगा क्योंकि के बीच इस संपर्क की, या पौधे की उस विशेष प्रजाति के लिए उस पक्षी की विशेषज्ञता है।
English: Let us say in the post sales service which talks about what is going to be the reliability aspect or what is going to be the warranty failure or what is going to be the cost associated with such failures what is the criteria of the failure and also the quality person who is in house and working on a problem and tries to implement this particular specification within engineering assembly.
Hindi: चलिए हम बिक्री के बाद की सेवा में बात करते हैं जो विश्वसनीयता पहलू के बारे में बात करती है या वारंटी विफलता क्या है या ऐसी विफलताओं से जुड़ी लागत क्या होने जा रही है जो विफलता का मापदंड है और क्या है गुणवत्ता व्यक्ति जो घर में है और एक समस्या पर काम कर रहा है और इंजीनियरिंग असेंबली के भीतर इस विशेष विनिर्देश को लागू करने की कोशिश करता है।
English: Let us say originally the road level is here, the house level is here, and then you have drains on both sides of the road.
Hindi: बता दें कि मूल रूप से सड़क का स्तर यहां है, घर का स्तर यहां है, और फिर आपके पास सड़क के दोनों ओर नालियां हैं।
English: Let us say quality planning at different phases of the production or production engineering.
Hindi: आइए हम उत्पादन या उत्पादन इंजीनियरिंग के विभिन्न चरणों में गुणवत्ता नियोजन कहते हैं।
English: Let us say superalloy we have cast using or any alloy, we can cast using a conventional casting, what it does?
Hindi: हम कहते हैं कि हमने जो सुपरलैल का उपयोग किया है या किसी भी मिश्र धातु का उपयोग किया है, हम एक पारंपरिक कास्टिंग का उपयोग कर डाल सकते हैं, यह क्या करता है?
English: Let us say that Musharraf resigns and leaves.
Hindi: मान लें कि मुशर्रफ इस्तीफा दे कर चले जाते हैं।
English: Let us say that after the death of Lashkar commander Junaid Mattoo, in Bijbehara the attackers attacked the security forces three times last week.
Hindi: बता दें कि लश्कर कमांडर जुनैद मट्टू के मारे जाने के बाद बिजबेहड़ा में ही पिछले हफ्ते आतंकियों ने तीन बार सुरक्षा बलों पर हमला किया था.
English: Let us say that the rupee stabilises for some time and, consequently, the RBI eases its liquidity squeeze.
Hindi: चलिए मान लेते हैं कि रुपये में कुछ वक्त के लिए स्थिरता आ जाएगी और इसके परिणामस्वरूप आरबीआई तरलता बढ़ा देगा।
English: Let us say that this stand-off is resolved, but our troops should not feel that it cannot happen again in different sector.
Hindi: चलिए यह कहते हैं कि यह गतिरोध दूर हो गया लेकिन हमारी सेना को ऐसा नहीं लगता कि किसी अन्य सेक्टर में फिर से ऐसा नहीं हो सकता.
English: Let us say that we have a photo of green grass that we want reproduced in our magazine.
Hindi: चलो हम कहते हैं कि हमारे पास हरे घास की एक फोटो है जो हम हमारे मासिक - पत्र में पुनरुत्पादित करना चाहते हैं ।
English: Let us say that you are standing in a queue trying to enter a cricket stadium to watch a match.
Hindi: हम कहते हैं कि आप एक कतार में खड़े होकर एक मैच देखने के लिए क्रिकेट स्टेडियम में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Let us say the chromium has a problem that I said that the chromium is protective only a temperature up to 1000 degree centigrade.
Hindi: हम कहते हैं कि क्रोमियम में एक समस्या है जो मैंने कहा कि क्रोमियम केवल 1000 डिग्री सेल्सियस तक सुरक्षात्मक है।
English: Let us say the risk factor is allele 6. So, that gives the risk.
Hindi: आइए हम कहते हैं कि जोखिम कारक एलील 6 है।
English: Let us say this is 22, 44 then let us say this is you know 45, 90 and then here we have a 180, 181 in this fashion.
Hindi: हम कहते हैं कि यह 22, 44 है तो हम कहें कि यह आप 45, 90 जानते हैं और फिर हमारे यहां इस शैली में 180, 181 हैं।
English: Let us say this is a new critical stress for slip for a material.
Hindi: हम कहते हैं कि यह एक सामग्री के लिए पर्ची के लिए एक नया महत्वपूर्ण तनाव है।
English: Let us say this is a shunt generator.
Hindi: हम कहते हैं कि यह एक शंट जनरेटर है।
English: Let us say this is north pole and this is south pole.
Hindi: बता दें कि यह उत्तरी ध्रुव है और यह दक्षिणी ध्रुव है।
English: Let us say this is the armature.
Hindi: आइए हम बताते हैं कि यह आर्मेचर है।
English: Let us say this is the delta connected winding.
Hindi: बता दें कि यह डेल्टा कनेक्टेड वाइंडिंग है।
English: Let us say this series impedance is Z 1 equal to R 1 plus j X 1. Since, the secondary transformer, the second transformer input are and output are connected to the same source and the same load. effectively the series impedance of the second transformer will come in parallel to the first transformer.
Hindi: चूंकि, द्वितीयक ट्रांसफार्मर, दूसरा ट्रांसफार्मर इनपुट हैं और आउटपुट एक ही स्रोत और एक ही लोड से जुड़े हैं प्रभावी रूप से दूसरे ट्रांसफार्मर की श्रृंखला प्रतिबाधा पहले ट्रांसफार्मर के समानांतर में आ जाएगी।
English: Let us say transformer is usually designed to operate at a flux density of phi max. maximum flux in flux phi max.
Hindi: बता दें कि ट्रांसफॉर्मर को आमतौर पर अधिकतम के फ्लक्स घनत्व पर संचालित करने के लिए डिज़ाइन किया जाता है. अधिकतम प्रवाह में प्रवाह ।
English: Let us say we do not want the turbine to go for to the runaway speed and there is a scenario when there is no power extraction, so power is zero, it is tripped, so we have to somehow stop the turbine.
Hindi: हम कहते हैं कि हम नहीं चाहते कि टरबाइन रनअवे की गति के लिए जाए और पावर निष्कर्षण नहीं होने पर एक परिदृश्य होता है, इसलिए शक्ति शून्य है, यह ट्रिप हो गया है, इसलिए हमें किसी तरह टरबाइन को रोकना होगा।
English: Let us say we had a data mining model and using this particular model we generated this classification matrix.
Hindi: मान लें कि हमारे पास एक डेटा माइनिंग मॉडल था और इस विशेष मॉडल का उपयोग करके हमने इस वर्गीकरण मैट्रिक्स को उत्पन्न किया।
English: Let us say we have a long channel which is filled with fluid initially at rest and we have a piston and that piston suddenly starts to move.
Hindi: हम कहते हैं कि हमारे पास एक लंबा चैनल है जो शुरू में आराम अवस्था मे द्रव से भरा होता है और हमारे पास एक पिस्टन होता है और वह पिस्टन अचानक चलना शुरू हो जाता है।
English: Let us say we have a system and some heat is added to the system and some work is done by the system.
Hindi: हम कहते हैं कि हमारे पास एक सिस्टम है और सिस्टम में कुछ ऊष्मा जोड़ी जाती है और कुछ काम सिस्टम द्वारा किया जाता है।
English: Let us say we have expose a material to higher temperature. however, there may be a fluid is flowing.
Hindi: हम कहते हैं कि हमने उच्च तापमान पर एक सामग्री को उजागर किया है. हालाँकि, एक तरल पदार्थ बह सकता है।
English: Let us say we release bubbles from the bottom of a, this is a flow over a flat plate, this is very similar actually to the flow over a flat plate, not with respect to the velocity profile but with respect to the no-slip condition on the bottom wall, on the bottom surface.
Hindi: हम कहते हैं कि हम नीचे से बुलबुले छोड़ते हैं, यह एक सपाट प्लेट पर प्रवाह के समान है, यह एक सपाट प्लेट पर बहने के समान है, जो वेग प्रोफ़ाइल के संबंध में नहीं है, बल्कि निचली दीवार पर नो स्लिप की स्थिति के संबंध में है।
English: Let us say when you know in a management environment needs to be set up for implementing concurrent engineering solutions. one needs to look at independently for your own specific case, the various elements that are needed or involved in setting up that environment which would be able to assist or influence the product dimensions ok.
Hindi: हमें बताएं कि जब आप एक प्रबंधन वातावरण में जानते हैं कि समवर्ती इंजीनियरिंग समाधान को लागू करने के लिए स्थापित करने की आवश्यकता है. किसी को अपने स्वयं के विशिष्ट मामले के लिए स्वतंत्र रूप से देखने की जरूरत है, विभिन्न तत्व जो उस वातावरण को स्थापित करने में आवश्यक हैं या शामिल हैं जो उत्पाद आयामों को सहायता या प्रभावित करने में सक्षम होंगे।
English: Let us say where carbon monoxide is present and where nickel aluminides we cannot use due to insufficient corrosion resistance.
Hindi: आइए हम कहते हैं कि कार्बन मोनोऑक्साइड मौजूद है और जहां निकल एलुमिनाइड हम अपर्याप्त संक्षारण प्रतिरोध के कारण उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Let us say you are earning Rs 2,000 interest every quarter
Hindi: मान लीजिए कि आपको प्रत्येक तिमाही में 2,000 रुपये का ब्याज मिलता है।
English: Let us say you are preparing tea, you are boiling water by heat transfer.
Hindi: हम कहें कि आप चाय तैयार कर रहे हैं, आप गर्मी हस्तांतरण द्वारा पानी उबाल रहे हैं।
English: Let us say you have deer or some other species there, so some of them maybe specializing on a special type of plant which may have adaptation or a particular region you can see it and they may have an adaptation to, let us say eat short grass or long grass or specific kind of plants that you are seeing in a particular situation they may be able to consume plants with thorns etcetera.
Hindi: हम कहते हैं कि आपके पास हिरण या कुछ अन्य प्रजातियां हैं, इसलिए उनमें से कुछ शायद एक विशेष प्रकार के पौधे पर विशेषज्ञता रखते हैं, जिसमें अडपटेशनन या एक विशेष क्षेत्र हो सकता है जिसेमें उनके पास एक अनुकूलन हो सकता है, आइए हम कहते हैं कि हिरण छोटी घास खाएं या लंबी घास या विशिष्ट प्रकार के पौधे जिन्हें आप एक विशेष स्थिति में देख रहे हैं वे कांटों वगैरह के साथ पौधों का उपभोग करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Let us say, I put a stress on a material, and it is exposed to a higher temperature, or in some aggressive environment, and there the material is under use.
Hindi: हमें कहते हैं, मैं एक सामग्री पर एक तनाव डाल दिया है, और यह एक उच्च तापमान, या कुछ आक्रामक वातावरण में अवगत कराया है, और वहाँ सामग्री का उपयोग किया जा रहा है।
English: Let us say, a value of something in the range of 2 Tesla, we can achieve a large magnetic entropy change in the order of 10-14 joule per kg Kelvin.
Hindi: आइए हम बताते हैं, 2 टेस्ला की रेंज में किसी वस्तु का मूल्य, हम 10-14 जूल प्रति किलोग्राम केल्विन के क्रम में एक बड़ा चुंबकीय एन्ट्रापी परिवर्तन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Let us say, out of 100 people if I am going to survey 100 people, how many actually have high blood pleasure?
Hindi: आइए हम कहें, 100 लोगों में से अगर मैं 100 लोगों का सर्वेक्षण करने जा रहा हूं, तो वास्तव में कितने रक्त की खुशी है?
English: Let us say, support you know with to the customers as well as supply various stages of let us say the product life cycle see the objective here, is to optimize what you are designing and the decisions that you are taking in terms of designs.
Hindi: हमें कहते हैं, आप ग्राहकों के साथ जानते हैं कि समर्थन के साथ-साथ विभिन्न चरणों की आपूर्ति करते हैं, हम कहते हैं कि उत्पाद जीवन चक्र यहाँ उद्देश्य देखें, जो आप डिज़ाइन कर रहे हैं और जो निर्णय आप डिजाइनों के संदर्भ में ले रहे हैं, उन्हें अनुकूलित करें।
English: Let us say, this is like a micrometer, I have started with 2 micrometer, now I can also start with 12 or 11 micrometer and keep on doing some milling here the X-axis is the milling time and here is the mean particle diameter.
Hindi: हम कहते हैं, यह एक माइक्रोमीटर की तरह है, मैंने 2 माइक्रोन से शुरू किया है, अब मैं 12 या 11 माइक्रोन से भी शुरू कर सकता हूं और यहां कुछ मिलिंग करता रहूंगा, एक्स-एक्सिस मिलिंग टाइम है और यहां माध्य कण व्यास है।
English: Let us scrutinise some other decisions.
Hindi: आइये एक और फैसले पर नजर डालते हैं।
English: Let us see
Hindi: आइए देखते हैं
English: Let us see a particular example.
Hindi: एक विशेष उदाहरण देखते हैं।
English: Let us see based on whatever is the scenario right, now remember you have to be competitive.
Hindi: जो भी परिदृश्य सही है, उसके आधार पर हमें देखें, अब याद रखें कि आपको प्रतिस्पर्धी होना चाहिए।
English: Let us see by a few examples how this is done.
Hindi: आइए कुछ उदाहरणों द्वारा देखें कि यह कैसे किया जाता है।
English: Let us see from tomorrow if TRS MLAs join the Congress or the reverse will happen, KCR told a gathering of patry workers.
Hindi: कल देखते हैं कि टीआरएस विधायक कांग्रेस में शामिल होते हैं या इसके विपरीत होता है।
English: Let us see how Congress is going to treat JDS.
Hindi: चलिए देखते हैं कि कांग्रेस जेडीएस को कैसे ट्रीट करेगी।
English: Let us see how Jesus used a few to feed his many first - century anointed followers.
Hindi: आइए देखें कि पहली सदी में यीशु ने कैसे थोड़े - से लोगों के ज़रिए अपने बहुत - से अभिषिक्त चेलों को खाना खिलाया ।
English: Let us see how Pakistan reacts.
Hindi: देखते हैं पाकिस्तान की ओर से इस मामले में क्या प्रतिक्रिया आती है।
English: Let us see how far we succeed.
Hindi: देखिए हम कितने कामयाब होते हैं.
English: Let us see how he put this knowledge to skillful use in his teaching.
Hindi: चलिए देखें कि उसने सिखाते वक्त इस ज्ञान का कैसे बखूबी इस्तेमाल किया ।
English: Let us see how his words can encourage us today.
Hindi: आइए देखें कि उसके शब्दों से आज हमें क्या हौसला मिल सकता है ।
English: Let us see how it goes.
Hindi: देखते हैं कि किस तरीके से होता है।
English: Let us see how it is done.
Hindi: आइए जाने इसे कैसे बनाया जाता है.
English: Let us see how long you will be the chief minister I want you to be CM for the full term but I dont think you will be able to complete it the term, Siddaramaiah told Yediyurappa.
Hindi:  सिद्धरमैया ने येदियुरप्पा से कहा, चलिए देखते हैं आप कितने लंबे समय तक मुख्यमंत्री रहते हैं . मैं चाहता हूं कि आप मुख्यमंत्री के तौर पर अपना कार्यकाल पूरा करें लेकिन मेरे विचार में आप इसे पूरा नहीं कर पाएंगे।
English: Let us see how that goes along.
Hindi: देखते हैं कि यह कैसे आगे जाता है।
English: Let us see how that is expressed in the 91st Psalm.
Hindi: आइए देखें कि भजन 91 में यह बात कैसे बतायी गयी है ।