Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to a heart that is capable of being touched
Hindi: जिनसे स्पर्श कर सकती उस हृदय को
English: to a high quality finishes.
Hindi: एक उच्च गुणवत्ता वाला फाइनल।
English: to a high-resolution image.
Hindi: उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीर।
English: to a higher office.
Hindi: एक उच्च पद पर।
English: to a higher or lower number for
Hindi: उच्चिष्ठ या निम्निष्ठ मान के लिए,
English: to a hospital for treatment,
Hindi: मरीज का इलाज कराने लाए अस्पताल,
English: to a hospital, maybe.
Hindi: एक अस्पताल, शायद?
English: to a host computer.
Hindi: एक मेजबान कंप्यूटर।
English: to a joint project.
Hindi: एक संयुक्त परियोजना।
English: to a kind of heaven
Hindi: किसी स्वर्ग जैसा
English: to a large building.
Hindi: एक विशाल भवन के लिए।
English: to a large container of water.
Hindi: विशाल जल कंटेनर।
English: to a large international firm.
Hindi: एक बड़ी अंतरराष्ट्रीय कंपनी।
English: to a large number of investors.
Hindi: निवेशकों की बड़ी संख्या शामिल है ।
English: to a large number of patients
Hindi: कई मरीज़ों को
English: to a large number of poor people
Hindi: कई निर्धनों को
English: to a lengthy discussion on
Hindi: लम्बी सी बातचीत पर
English: to a lesser extent from Israel.
Hindi: इजरायल से एक कम।
English: to a lesser extent, life
Hindi: जिंदगी के हिसाब से कम
English: to a library catalog.
Hindi: पुस्तकालय कैटलॉग।
English: to a life-changing;
Hindi: ज़िंदगी बदलने के लिए;
English: to a little part of my world.
Hindi: मेरे हिस्से के एक छोटे-से संसार में
English: to a lot of the people in Town
Hindi: शहर के बहुत लोगों के पास
English: to a lower level of risk.
Hindi: कम जोखिम से उच्च करने के लिए।
English: to a mad doctor.
Hindi: किसी पागल डॉक्टर को
English: to a major crisis?
Hindi: एक बड़ा संकट?
English: to a man drowning in a river.
Hindi: नदी में डूबते हुए एक आदमी ने
English: to a man in one year.
Hindi: एक आदमी को एक साल में
English: to a man like me,
Hindi: मेरे जैसे आदमी के लिए
English: to a man who was never mine.
Hindi: एक शख्स था मेरा जो कभी मेरा हुआ नहीं।
English: to a man's body.
Hindi: एक पुरुष की देह को लेकर
English: to a manwoman.
Hindi: एक आदमीकिसी आदमी को
English: to a maximum of 70 years of age.
Hindi: 70 वर्ष तक की अधिकतम आयु।
English: to a maximum of 80 LTV.
Hindi: 80 अधिकतम एलटीवी की शर्त पर
English: to a maximum speed of
Hindi: अधिकतम त्वरण के लिए
English: to a maximum width.
Hindi: चौड़ाई अधिकतम.
English: to a modern artist i.e.
Hindi: एक समकालीन कलाकार ए।
English: to a modern merchant.
Hindi: एक आधुनिक व्यापारी
English: to a modern web browser.
Hindi: एक आधुनिक वेब ब्राउज़र.
English: to a moon.
Hindi: एक चाँद तक।
English: to a more comfortable life.
Hindi: अधिक आरामपरस्त जिंदगी जीना।
English: to a national educational system.
Hindi: किसी प्रकार की राष्ट्रीय शिक्षा प्रणाली।
English: to a new  fresh day every morning.
Hindi: हर दिन आती है नई और सुहानी सुबह
English: to a new beauty.
Hindi: नई सुन्दरता के लिए.
English: to a new crop.
Hindi: नई फसल के लिए ।
English: to a new day...
Hindi: एक नये दिन की ओर -
English: to a new destination.
Hindi: एक नए गंतव्य की ओर।
English: to a new employee.
Hindi: एक नया कर्मचारी।
English: to a new light.
Hindi: एक नई रोशनी लिए ।
English: to a new path...
Hindi: एक नई राह की ओर...।
English: to a new set of personages of the story
Hindi: कहानी के पात्रों को एक नया
English: to a new target.
Hindi: नये मकसद पर ।
English: to a new town,
Hindi: एक शहर नया,
English: to a new world,
Hindi: किसी नई दुनिया की ओर,
English: to a nuclear-free world
Hindi: नाभिकीय मुक्त दुनिया की ओर
English: to a number of families who take their child
Hindi: कुछ परिवार अपने बच्चों
English: to a nursing home today.
Hindi: आज एक नर्सिंग होम में .
English: to a one-room apartment,
Hindi: एक कमरे वाले मकान तक,
English: to a parent worried by a child's
Hindi: एक बच्चे के बारे में चिंतित माता-पिता के लिए
English: to a particular group of citizens.
Hindi: एक समूह के नागरिकों के लिए.
English: to a particular height.
Hindi: एक निश्चित ऊँचाई तक।
English: to a particular medical condition, such as cancer,
Hindi: कोई गंभीर मेडिकल स्थिति, जैसे कैंसर
English: to a passage that is difficult to understand or
Hindi: जिसमें जाना या समझना कठिन हो दुर्गम
English: to a penguin.
Hindi: पेंगुइन के लिए।
English: to a permanent license.
Hindi: स्थाई लाइसेंस।
English: to a permanent status.
Hindi: स्थायी स्थिति में।
English: to a person acc.
Hindi: एक व्यक्ति को .
English: to a person who is looked upon
Hindi: देखे हुए किसी को
English: to a person's eye.
Hindi: किसी की आंखों में ।
English: to a person's face.
Hindi: किसी के चेहरे से हो।
English: to a piece of music;
Hindi: एक संगीत रूप पर;
English: to a place in my dreams,
Hindi: मेरे ही सपनो की गलियों में कहीं,
English: to a place of safety when I was in
Hindi: सुरक्षित स्थल तक जब मैं पहुंचा
English: to a place on the highway where
Hindi: किसी ऐसी सड़क पर जहां
English: to a place or a person
Hindi: कहीं न कहीं एक जगह या एक व्यक्ति पर
English: to a place that is neither high or low
Hindi: जहाँ उंच या नीच का भेद नहीं
English: to a place that's full of love
Hindi: कहीं प्रीत से भरा
English: to a place to sit...
Hindi: बैठने के लिए बैठने की जगह...
English: to a place where i feel alright
Hindi: जहां मुझे खुद को अच्छा महसूस कराने के लिए
English: to a place where only you and i exist.
Hindi: ऐसी दशा में, जहाँ हैं बस तू और मैं।
English: to a place where people were not caught up
Hindi: एक जगह ऐसी जहां इंसान नहीं पहुंच पाया
English: to a place where there is so much noise
Hindi: जहां में शोर इतना
English: to a place where there were some new houses
Hindi: जहां कहीं नए मकान को
English: to a place where we were young
Hindi: जहाँ हमने बचपन गुजारा था
English: to a place where we will be safe
Hindi: ऐसी जगह पर जहाँ हम सुरक्षित रहेंगे
English: to a place where we'll be
Hindi: वैसी जगह जहाँ हम होंगे
English: to a place where we'll be safe
Hindi: ऐसी जगह पर जहाँ हम सुरक्षित रहेंगे
English: to a place where you can see
Hindi: एक ऐसी जगह जहां आप देखेंगे
English: to a poem of mine.
Hindi: मेरी एक कविता से .
English: to a point where the two of us fit
Hindi: जहाँ हम दोनों इक दूजे को
English: to a position of higher significance.
Hindi: एक उच्च जगह के महत्व को.
English: to a possible conflict.
Hindi: एक संभावित संघर्ष के मामले में।
English: to a pressure of 1
Hindi: 1हवा के दबाव पर
English: to a product.
Hindi: एक उत्पाद के द्वारा.
English: to a production of 600 metric tons of
Hindi: 600 मीट्रिक टन का उत्पादन
English: to a public servant
Hindi: किसी सेवक को
English: to a rain delay.
Hindi: बारिश में देरी।
English: to a refund for the unused portion of, or compensation for its reduced value.
Hindi: अप्रयुक्त हिस्से हेतु धनवापसी, या उसके कम मूल्य के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए.
English: to a relatively small battle
Hindi: एक छोटी-सी लड़ाई के बारे में
English: to a respectable girl.
Hindi: एक शर्मीली लड़की के लिए।
English: to a respectful distance.
Hindi: सम्मानजनक दूरी के साथ।
English: to a safe location as quickly as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके एक सुरक्षित जगह के लिए यह.
English: to a sea of water.
Hindi: एक बूँद समंदर तक।
English: to a search for truth of life.
Hindi: जीवन के सच की तलाश में ।
English: to a second hand shop.
Hindi: दूसरे हाथ की दुकान पर।
English: to a senior official.
Hindi: उच्च अधिकारी के पास।
English: to a ship in difficulties.
Hindi: मुसीबत में जहाज बनना।
English: to a shopping mall with his father.
Hindi: पिता के साथ किराने की दुकान में।
English: to a single line
Hindi: सिर्फ एक पंक्ति मेंः
English: to a single world.
Hindi: एक अकेला दुनियाँमा ।
English: to a slow recovery.
Hindi: पुनश्च धीमी गति के लिए।
English: to a small area,
Hindi: एक जगह छोटी सी,
English: to a small number of
Hindi: एक छोटी सी मात्रा हद तक
English: to a small portion of the body
Hindi: शरीर के किसी एक छोटे से हिस्से
English: to a smaller size
Hindi: बड़े से छोटे तकः
English: to a socialite party in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक पार्टी में.
English: to a solitary world.
Hindi: एक अकेला दुनियाँमा ।
English: to a solution of the problems -
Hindi: समस्याओं का समाधान -
English: to a special economic zone SEZ.
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड ।
English: to a specific form of activity.
Hindi: एक निश्चित प्रकार की गतिविधि पर।
English: to a specific height.
Hindi: एक निश्चित ऊँचाई तक।
English: to a specific result.
Hindi: एक विशिष्ट परिणाम के लिए भी।
English: to a spirit or a soul
Hindi: किसी आत्मा के ज़रिये या आत्मा के रूप में
English: to a state of equilibrium?
Hindi: संतुलन के तहत?
English: to a successful completion of the training program.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम को सफलता से संचालित कराना।
English: to a successful monetary policy.
Hindi: मौद्रिक नीति की सफलता के लिए।
English: to a tall building.
Hindi: उच्च इमारत के लिए।
English: to a technical report.
Hindi: तकनीकी रिपोर्ट के लिए।
English: to a temperature of 170 degrees.
Hindi: 170 डिग्री के तापमान पर।
English: to a third Person
Hindi: किसी तीसरे व्यक्ति की बात-
English: to a tree near there.
Hindi: वहीं पर एक वृक्ष के पास,
English: to a two-year low level
Hindi: दो साल का निचला स्तर
English: to a unique value.
Hindi: एक अनोखा मूल्य।
English: to a valley of the death.
Hindi: एक मृत्यु के बागान तक।
English: to a variety of cultures,
Hindi: करने के लिए विभिन्न संस्कृतियों,
English: to a very high degree
Hindi: बहुत ऊंचाई तक
English: to a very high level;
Hindi: बहुत ऊंचाई पर;
English: to a very high mountain
Hindi: बहुत ऊंचे पर्वत पे
English: to a very large Size
Hindi: एक बहुत बड़ी हद तक
English: to a very respectable distance.
Hindi: एक सम्मानजनक दूरी पर।
English: to a very small amount of
Hindi: बहुत थोड़ी मात्रा का
English: to a very successful year for
Hindi: एक सफल अंतिम वर्ष के लिए
English: to a vessel travelling at high speed
Hindi: एक बड़ी ऊंचाई से चलती जहाज में
English: to a wall or chair.
Hindi: एक दीवार या बोर्ड पर।
English: to a weakening of connective tissues.
Hindi: संयोजी ऊतक का कमजोर होना।
English: to a week spent in the lab.
Hindi: लैब में एक सप्ताह तक किया प्रयोग
English: to a whole New Level
Hindi: एक पूरे नए स्तर पर
English: to a whole new level
Hindi: एक पूरे नए स्तर पर
English: to a wide variety of industrial processes in the system.
Hindi: सिस्टम, साथ ही औद्योगिक की एक विस्तृत श्रृंखला में
English: to a wife whose husband is alive.
Hindi: वह स्त्री जिसका पति जीवित हो।
English: to a winning start with an easy victory over
Hindi: आसान जीत से अभियान की शुरुआत
English: to a woman she had never seen.
Hindi: कभी नहीं देखे गए किसी स्त्री के साथ.
English: to a woman who has made
Hindi: उसका किया है जो एक स्त्री ने
English: to a young woman, a farmer's daughter,
Hindi: एक नौजवान आदमी, एक किसान की बेटी से
English: to abandon her faith.
Hindi: अपना विश्वास छोड़ने के लिए।
English: to abandon ship!
Hindi: जहाज छोड़ रहा है!
English: to abandon the habit of lying.
Hindi: झूठ बोलने की आदत छोड़ दे।
English: to abandon their land.
Hindi: अपनी धरती छोड़ने को ।
English: to abolish discrimination.
Hindi: भेदभाव मेंटने का।
English: to abolish unfair trade practices.
Hindi: अनुचित व्यापार व्यवहार की समाप्ति करना।
English: to about 5C by late in the day.
Hindi: रात के बारे में  5 डिग्री सेल्सियस।
English: to about 1 million roubles.
Hindi: 1 मिलियन रूबल तक।
English: to about 1 percent of the population,
Hindi: एक प्रतिशत आबादी के पास,
English: to about 3 by weight of the composition.
Hindi: वजन के हिसाब से लगभग 3।
English: to about 700 people.
Hindi: 700 लोगों के बारे में।
English: to about any subject.
Hindi: किसी भी टॉपिक के बारे में।
English: to above the line.
Hindi: रेखा के ऊपर.
English: to abrogate the contract.
Hindi: अनुबंध रद्द करने के लिए।
English: to abrogate the treaty.
Hindi: अनुबंध रद्द करने के लिए।
English: to abruptly come to a stop
Hindi: अचानक ब्रेक लगाने के लिए
English: to abstain from all intoxicants
Hindi: सभी मादक पदार्थों से दूर रहने के लिए
English: to abstain from all intoxicants pills, tobacco etc.
Hindi: सभी प्रकार के नशे शराब, तम्बाखू आदि से छुटकारा
English: to abstain from eating meat
Hindi: मांस खाने के लिए मना किया है
English: to abstain from every activity.
Hindi: किसी भी प्रकार की गतिविधि से दूर रहना।
English: to abstain from involvement.
Hindi: सहभागिता से बचे।
English: to abuse of power by officials.
Hindi: अधिकारियों द्वारा शक्ति का दुरुपयोग।
English: to accelerate economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास की गति को तेज किया जाए।
English: to accelerate the economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास की गति को तेज किया जाए।
English: to accelerate the growth of new shoots;
Hindi: नई किस्में के विकास में तेजी लाने;
English: to accelerate the growth of your business
Hindi: अपने व्यवसाय की वृद्धि में तेजी लाएं
English: to accelerate the healing of wounds;
Hindi: घाव भरने में तेजी लाता है;
English: to accelerate the political and socio-economic integration of the continent;
Hindi: महाद्वीप के राजनीतिक और सामाजिक-आर्थिक एकीकरण में तेजी लाने के लिए;
English: to accept U.S. Citizenship.
Hindi: अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने के.
English: to accept a daughter's
Hindi: एक पुत्री के नमन स्वीकारें
English: to accept any changes.
Hindi: किसी भी बदलाव को स्वीकार करें।
English: to accept deposits from the public.
Hindi: जनता से जमाएं स्वीकर करना।
English: to accept more students.
Hindi: अधिक विद्यार्थियों को ले जाए।
English: to accept or not accept what is.
Hindi: जो होता है उसे स्वीकार करें या न करें
English: to accept or reject cookies.
Hindi: कुकीज़ को स्वीकार या अस्वीकार करना
English: to accept payment in any other way
Hindi: किसी दूसरे तरीके से पैसे चुकाना
English: to accept the designation.
Hindi: नामकरण स्वीकार करेनी।
English: to accept the honor at the 2016
Hindi: 2016 में मिला यह सम्मान
English: to accept the terms of the license agreement.
Hindi: लाइसेंस समझौते की शर्तों को स्वीकार करें।
English: to accept the things I can NOT change;
Hindi: उन चीजों को स्वीकार करने के लिए जो मैं नहीं बदल सकता;
English: to accept the things I can not change;
Hindi: उन चीजों को स्वीकार करने के लिए जो मैं नहीं बदल सकता;
English: to accept the things i cannot change;
Hindi: चीजें मैं नहीं बदल सकते स्वीकार;
English: to accept them as they are
Hindi: वे जैसे हैं उन्हें वैसे ही स्वीकार करें
English: to acceptance of deposits from the public.
Hindi: जनता से जमा स्वीकार करना।
English: to access all of your files.
Hindi: अपनी सभी फाइलें भेजने के लिए।
English: to access channel 5.
Hindi: चैनल 5 पर जाएं
English: to access medical treatment for themselves or a member of their family
Hindi: स्वयं या परिवार के सदस्य के इलाज के लिए
English: to access safely.
Hindi: सुरक्षित पहुंचो.
English: to access the district's
Hindi: जिले में पहुँचने हेतु
English: to access the protected resources
Hindi: गारंटीकृत संसाधनों तक पहुंच
English: to accommodate different levels.
Hindi: विभिन्न स्तरों को पूरा करने के लिए।
English: to accommodate itself according to circumstances.
Hindi: परिस्थितियों के अनुसार स्वयं को ढाल लेना।
English: to accompany him when he went out for
Hindi: उससे मिलकर जब बाहर आया
English: to accompanying her father to their
Hindi: अपने बाबा को साथ ले जाना
English: to accomplish God's will.
Hindi: ईश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए।
English: to accomplish assigned tasks.
Hindi: उन्हें सौंपे गए कार्यों को पूरा करना।
English: to accomplish the desired task.
Hindi: इच्छित कार्य की पूर्ति के लिए।
English: to accomplish the same result with
Hindi: उसी परिणाम के साथ
English: to accomplish the same thing it did previously.
Hindi: उसी कार्य करने के लिए जो पहले किए गए थे।
English: to accomplish the tasks assigned to them.
Hindi: उन्हें सौंपे गए कार्यों को पूरा करना।
English: to accomplish their learning goals.
Hindi: उनके सीखने के उद्देश्य को पूरा करें।
English: to accomplish this dream.
Hindi: इस सपने को पूरा करने के लिए.
English: to accomplish this.
Hindi: इस बात को पूरा करने के लिए.
English: to account for all the other
Hindi: शेष सभी की खातिर
English: to account for more than one-third of total
Hindi: के एक तिहाई से अधिक के लिए लेखांकन
English: to achieve a balance between mental and physical labor.
Hindi: शारीरिक और मानसिक श्रम के बीच संतुलन स्थापित कीजिए।
English: to achieve a better life on this planet.
Hindi: इस पृथ्वी पर बेहतर जीवन जी सके।
English: to achieve a foreign policy change.
Hindi: विदेश नीति में बदलाव का मार्ग प्रशस्त करना।
English: to achieve a full development of all the human capacities.
Hindi: मानव शक्ति का सम्पूर्ण विकास करना।
English: to achieve a growth rate of 5.1 in Agriculture, the
Hindi: कृषि क्षेत्र में ५.१ प्रतिशत की विकास दर प्राप्त करना
English: to achieve an accurate test result.
Hindi: सटीक परीक्षण परिणाम प्राप्त करने के लिए।
English: to achieve and maintain a healthy weight
Hindi: स्वस्थ वजन प्राप्त करना और बनाए रखना
English: to achieve better learning outcomes.
Hindi: सीखने के प्रतिफलों को बेहतर सीखने के लिए।
English: to achieve different levels.
Hindi: विभिन्न स्तरों को पूरा करने के लिए।
English: to achieve full satisfaction.
Hindi: पूरी तरह संतुष्टि प्राप्त करने के लिए।
English: to achieve in their life.
Hindi: उनको अपनी ज़िन्दगी में पाने के लिए।
English: to achieve long-term financial goals.
Hindi: प्राप्त करने के उद्देश्य से लंबी अवधि के आर्थिक लक्ष्यों.
English: to achieve one or more goals.
Hindi: एक या अधिक लक्ष्यों के लिए।
English: to achieve or attain a goal.
Hindi: लाना अथवा किसी लक्ष्य को प्राप्त करना होता है।
English: to achieve social and economic justice.
Hindi: सामाजिक व आर्थिक न्याय की प्राप्ति हेतु।
English: to achieve status and power.
Hindi: सत्ता और हैसियत हासिल करने के लिए।
English: to achieve the benefits of listing the Equity Shares on the Stock Exchanges
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों पर इक्विटी शेयरों को सूचीबद्ध करने के लाभ प्राप्त करना
English: to achieve the benefits of listing the Equity Shares on the Stock Exchanges.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों पर इक्विटी शेयरों को सूचीबद्ध करने के लाभों को प्राप्त करने के लिए।
English: to achieve the benefits of listing the equity shares on the stock exchanges.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों पर इक्विटी शेयरों को सूचीबद्ध करने के लाभों को प्राप्त करने के लिए।
English: to achieve the best deal.
Hindi: सबसे अच्छा सौदा पाने के लिए.
English: to achieve the goal of the revolution.
Hindi: क्रांति को लक्ष्य सही गर्ने।
English: to achieve the goal with the help of aviation.
Hindi: विमानन की मदद से लक्ष्य प्राप्त करना।
English: to achieve the height of success.
Hindi: सफलता की ऊँचाई छूने को।
English: to achieve the highest possible
Hindi: अधिकतम संभव करने के लिए
English: to achieve the job satisfaction of the employees.
Hindi: कर्मचारियों को कार्य संतुष्टि प्रदान करने में।
English: to achieve the same end
Hindi: इसी तरह का अंत पाने के लिए
English: to achieve the same result
Hindi: एक ही परिणाम प्राप्त करने के लिए
English: to achieve the top of the current trends.
Hindi: वर्तमान रुझानों के शीर्ष को प्राप्त करें।
English: to achieve their business objectives
Hindi: अपने बिजनेस प्रयोजनों को पूरा करना
English: to achieve their career goals.
Hindi: अपने कैरियर के लक्ष्यों तक पहुँचने।
English: to achieve their career objectives.
Hindi: अपने कैरियर के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए।
English: to achieve their optimal level of health.
Hindi: अपने स्वास्थ्य के अपने इष्टतम अवस्था हासिल करने के लिए।
English: to achieve them in their own lives.
Hindi: उनको अपनी ज़िन्दगी में पाने के लिए।
English: to achieve these dreams.
Hindi: साकार करने का उन सपनों को.
English: to achieve this agreement.
Hindi: इस सौदे को पाने के लिए.
English: to achieve this happiness.
Hindi: इस प्रसन्नता को प्रसन्न करने के लिए।
English: to achieve universal accessibility to persons with disabilities.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों को सार्वभौमिक पहुंच प्रदान करना।
English: to achieve your career objectives.
Hindi: अपने कैरियर के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए।
English: to achievement of economic self-sufficiency.
Hindi: आर्थिक आत्मनिर्भरता की उपलब्धि।
English: to achieving diversity.
Hindi: विविधता लाने के लिए।
English: to achieving long-term financial goals.
Hindi: प्राप्त करने के उद्देश्य से लंबी अवधि के आर्थिक लक्ष्यों.
English: to achieving population stabilization.
Hindi: आबादी स्थिरीकरण सुनिश्चित करने के लिए।
English: to achieving prosperity.
Hindi: समृद्धि की प्राप्ति के लिए।
English: to achieving this dream.
Hindi: इस सपने को पूरा करने के लिए.
English: to achieving those dreams.
Hindi: साकार करने का उन सपनों को.
English: to acknowledge all events.
Hindi: सभी घटनाओं की पुष्टि करना।
English: to acquaint the staff of the Central Office and branches.
Hindi: केंद्रीय कार्यालय और शाखाओं के कर्मचारियों को परिचित कराना ।
English: to acquire a new and larger building.
Hindi: एक नया और बड़ा कॉन्ट्रैक्ट प्राप्त करना।
English: to acquire a particular facility.
Hindi: कोई विशेष सुविधा की प्राप्ति के लिए।
English: to acquire an existing business
Hindi: किसी मौजूदा व्यवसाय को खरीदना
English: to acquire and difficult to compute.
Hindi: मुश्किल और गणना करना।
English: to acquire information of the enemy's
Hindi: शत्रु की जानकारी प्राप्त करना
English: to acquire proficiency in a foreign language.
Hindi: किसी विदेशी भाषा में दक्षता प्राप्त करना ।
English: to acquire the citizenship of another country;
Hindi: दूसरे देश की नागरिकता की उपस्थिति;
English: to acquire the necessary knowledge
Hindi: आवश्यक ज्ञान अर्जित करें
English: to acquire the necessary knowledge to
Hindi: आवश्यक ज्ञान अर्जित करें
English: to acquiring power.
Hindi: शक्ति प्राप्त करना।
English: to act as Its representative,
Hindi: उसके प्रतिनिधि होने के लिए
English: to act as a centre for the dissemination of film culture in the country, and to promote Indian cinema abroad.
Hindi: देश में फ़िल्म संस्कृति के प्रसार के केंद्र के रूप में कार्य करना व भारतीय सिनेमा का विदेश में प्रचार ।
English: to act as a good citizen,
Hindi: एक अच्छे नागरिक होने का फर्ज निभाइये,
English: to act as a guard
Hindi: रक्षक जैसा व्यवहार करना
English: to act as a guardian
Hindi: रक्षक जैसा व्यवहार करना
English: to act as a mediator.
Hindi: मध्यस्थ के रूप में कार्य करना।
English: to act as an advisor.
Hindi: परामर्शदाता के रूप में कार्य करना।
English: to act as an agent for
Hindi: एक एजेंट होने के लिए
English: to act as an insurance agent.
Hindi: बीमा एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए।
English: to act in the best interests of the organization.
Hindi: संस्था के हित मे बेहतर काम करना ।
English: to act judicially.
Hindi: न्यायिक कार्य करना।
English: to act like a child
Hindi: एक बच्चे की तरह कार्य करने के लिए
English: to act on behalf of someone
Hindi: किसी के लिये अभिनय करना
English: to act on the basis of such
Hindi: इस तरह के आधार पर कार्रवाई करें
English: to act on your part.
Hindi: अपने पक्ष में करना ।
English: to act responsibly and respectfully
Hindi: जिम्मेदारी और इमानदारी से निभाएं कर्तव्य
English: to act without premeditation
Hindi: बिना पूर्वधारणा के कार्य करें
English: to act; to do something.
Hindi: कार्यवाही करना; कुछ करो।
English: to action against illegal mining.
Hindi: अवैध बालू खनन के खिलाफ कार्रवाई।
English: to activate and deactivate devices.
Hindi: उपकरणों को बन्द एवं चालू करने के लिए।
English: to activate the machine.
Hindi: मशीन चालू कर के ला।
English: to active play.
Hindi: सक्रिय खेल के लिए।
English: to actively engage students.
Hindi: छात्रों को सक्रिय रखना।
English: to actively participate in the formulation and implementation of policies and programmes pertaining to India's external cultural relations;
Hindi: भारत के विदेशी सांस्कृतिक संबंधों से संबंधित नीतियों एवं कार्यक्रमों के निर्माण कथा कार्यान्वयन में सक्रिय रूप से भाग लेना;
English: to actively participate in war
Hindi: युद्ध में सक्रिय
English: to actively participate.
Hindi: सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।
English: to actively recruit students.
Hindi: छात्रों को क्रियाशील बनाना।
English: to actively take part in creating
Hindi: सृष्टि के कार्य में सक्रिय रूप से भाग लेने,
English: to actual or potential health problems;
Hindi: वर्तमान या अतीत स्वास्थ्य समस्याओं;
English: to actually be registered.
Hindi: वास्तव में रजिस्टर करें।
English: to actually do something about it.
Hindi: वास्तव में इसके बारे में कुछ कर के.
English: to actually doing something about it.
Hindi: वास्तव में इसके बारे में कुछ कर के.
English: to actually get the people the answers to their questions.
Hindi: लोगो को उनके प्रश्नो का सही जवाब देने के लिए।
English: to actually know who they really are, and
Hindi: वास्तव में कौन जानता है और
English: to actually live.
Hindi: यथार्थ में जीना।
English: to actually make use of this.
Hindi: सचमुच ये सदुपयोग कराऐं।
English: to adapt the individual to his environment.
Hindi: व्यक्ति को अपने परिवेश के साथ सामंजस्य स्थापित करना।
English: to adapt to any environment.
Hindi: हर तरह के वातावरण में तैयार करने के लिए।
English: to adapt to different and changing circumstances.
Hindi: नवीन व परिवर्तित परिस्थितियों के अनुरूप बनाना है।
English: to add a Home screen.
Hindi: एक होम स्क्रीन जोड़ना