Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The effects of this steroid are strong.
Hindi: इस स्टेरॉयड के प्रभाव बहुत उल्लेखनीय हैं।
English: The effects of this steroid are very remarkable.
Hindi: इस स्टेरॉयड के प्रभाव बहुत उल्लेखनीय हैं।
English: The effects of this stress are negative and should be avoided.
Hindi: 1. तनाव के प्रभाव नकारात्मक हैं और इससे बचा जाना चाहिए।
English: The effects of this subvariant are yet to be determined.
Hindi: इस सबवेरिएंट के प्रभावों को अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है।
English: The effects of thought and emotions on water Video
Hindi: पानी पर विचार और भावनाओं के प्रभाव वीडियो
English: The effects of tobacco smoke on the female body contain
Hindi: महिला के शरीर पर तंबाकू के धुएं का दुष्प्रभाव
English: The effects of too many toxins and processed foods in your life can fly under the radar for a while, but eventually the effects will be palpable, and your quality of life will suffer.
Hindi: आपके जीवन में बहुत अधिक विषाक्त पदार्थों और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के प्रभाव थोड़ी देर के लिए रडार के नीचे उड़ सकते हैं, लेकिन अंततः प्रभाव पल्पेबल होंगे, और आपके जीवन की गुणवत्ता को नुकसान होगा।
English: The effects of training on dogs' performance Canis familiaris in a problem-solving task.
Hindi: कुत्तों के प्रदर्शन पर प्रशिक्षण के प्रभाव कैनिस परिचित एक समस्या सुलझाने के कार्य में।
English: The effects of treatment stay for about 6 months.
Hindi: उपचार का प्रभाव लगभग छह महीने तक रहता है।
English: The effects of video games on children ...
Hindi: वीडियो गेम के बच्चों पर प्रभाव-
English: The effects of vitiligo differ between people.
Hindi: विटिलिगो के प्रभाव लोगों के बीच भिन्न होते हैं।
English: The effects of vitiligo vary between people.
Hindi: विटिलिगो के प्रभाव लोगों के बीच भिन्न होते हैं।
English: The effects of weather on the skin
Hindi: त्वचा पर मौसम का प्रभाव
English: The effects of weather
Hindi: मौसम का प्रभावः
English: The effects of world war two on american politics
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध का भारत की राजनीति पर प्रभाव
English: The effects of yoga on the body
Hindi: योग का शरीर पर होने वाले प्रभाव
English: The effects of your prayers.
Hindi: आप की दुआओं का असर.
English: The effects on adult users may differ slightly, however.
Hindi: हालाँकि, वयस्क उपयोगकर्ताओं पर प्रभाव थोड़ा भिन्न हो सकते हैं।
English: The effects on relationships and marriages
Hindi: विवाह और संबंधों पर प्रभाव
English: The effects on structures were noteworthy in the epicentral area.
Hindi: संरचनाओं पर प्रभाव महाकाव्य क्षेत्र में उल्लेखनीय थे।
English: The effects on the Chinese economy
Hindi: चीनी अर्थव्यवस्था पर प्रभाव
English: The effects on the arts
Hindi: कलाओं पर प्रभाव
English: The effects on the body are
Hindi: शरीर पर इसका प्रभाव इस प्रकार हैः
English: The effects on the respiratory system
Hindi: श्वसन प्रणाली पर प्रभाव
English: The effects on your body can be
Hindi: आपके शरीर से संकेत निम्नानुसार हो सकते हैंः
English: The effects were felt across the globe, and even caused the failure of several major banks including Lehman Brothers.
Hindi: प्रभाव दुनिया भर में महसूस किए गए, और यहां तक कि लेहमन ब्रदर्स सहित कई प्रमुख बैंकों की विफलता भी हुई।
English: The effects were relatively small, but given the prevalence of air pollution the researchers note that even small changes resulting from it could present a major public health challenge.
Hindi: असर अपेक्षाकृत कम था, लेकिन वायु प्रदूषण की व्यापकता को देखते हुए शोधकर्ताओं ने कहा कि इससे होने वाले छोटे बदलाव भी एक बड़ी सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या पेश कर सकते हैं.
English: The effects will be felt.
Hindi: प्रभाव महसूस होंगे।
English: The effects work for two days.
Hindi: प्रभाव दो दिनों के लिए रहता है।
English: The effects, published in the New England Journal of Medicine, show that adults with severe COVID-19 infections do not seem to benefit from the drug treatment and there was no medical improvement versus common care.
Hindi: परिणाम, न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में प्रकाशित, बताते हैं कि गंभीर सीओवीआईडी -19 संक्रमण वाले वयस्कों को दवा उपचार से लाभ नहीं दिखता है और मानक देखभाल बनाम नैदानिक सुधार नहीं था।
English: The efficacy for the vaccine is seen to be 66.
Hindi: टीके की प्रभावशीलता 66 प्रतिशत है.
English: The efficacy is not known
Hindi: प्रभावकारिता ज्ञात नहीं है
English: The efficacy is, however, below the efficacy rates of other WHO vaccines which are in the range of 90 per cent.
Hindi: हालांकि, प्रभावकारिता अन्य डब्ल्यूएचओ टीकों की प्रभावकारिता दरों से नीचे है, जो 90 प्रतिशत की सीमा में हैं।
English: The efficacy of Sputnik V was measured based on data from more than 860,000 people vaccinated between January and July 2021.
Hindi: जनवरी और जुलाई 2021 के बीच टीकाकरण किए गए 860,000 से अधिक लोगों के आंकड़ों के आधार पर स्पुतनिक वी की प्रभावशीलता को मापा गया।
English: The efficacy of Sputnik V was measured based on data from over 860,000 people vaccinated between January-July 2021.
Hindi: जनवरी और जुलाई 2021 के बीच टीकाकरण किए गए 860,000 से अधिक लोगों के आंकड़ों के आधार पर स्पुतनिक वी की प्रभावशीलता को मापा गया।
English: The efficacy of a cosmetic product
Hindi: एक कॉस्मेटिक उत्पाद की प्रभावशीलता
English: The efficacy of about 80 percent exceeds that of many two-shot vaccines.
Hindi: कई दो-खुराक वाली वैक्सीन की तुलना में करीब 80 प्रतिशत का प्रभावी स्तर अधिक है।
English: The efficacy of changes implemented by individual regulators.
Hindi: व्यक्तिगत नियामकों द्वारा लागू किए गए परिवर्तनों की प्रभावकारिता।
English: The efficacy of homeopathic medicines is supported by 200 years of clinical observation.
Hindi: होम्योपैथिक दवाओं की प्रभावशीलता को 200 दशकों की नैदानिक निगरानी द्वारा प्रोत्साहित किया जाता है ।
English: The efficacy of note taking to improve behavior and comprehension of adolescents with attention-deficit hyperactivity disorder Exceptionality 5, 1-17.
Hindi: ध्यान की कमी अति सक्रियता विकार असाधारण 5 , 1-17 के साथ किशोरों के व्यवहार और समझ में सुधार करने के लिए ध्यान देने की प्रभावकारिता।
English: The efficacy of the single dose of Covishield dropped at 16 weeks for those above the age of 60, while 93 per cent of the younger population showed good responses during the same duration, a university research in Colombo has shown.
Hindi: ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका कोरोना वैक्सीन कोविशील्ड की एक खुराक की प्रभावकारिता 60 वर्ष से ज्यादा आयु के लोगों के लिए 16 सप्ताह में गिर गई, जबकि 93 प्रतिशत युवा आबादी मे इसी अवधि के दौरान बहुत अच्छी प्रतिक्रियाएं देखी गई, यह विश्वविद्यालय के शोध से पता चला है।
English: The efficacy of various methods
Hindi: विभिन्न तरीकों की प्रभावशीलता
English: The efficacy rate ranges from 60 to 90.
Hindi: दक्षता 60 से 90 तक होती है।
English: The efficiencies of all reversible heat engines operating between the same two reservoirs are the same.
Hindi: दो समान तापों के मध्य कार्य करने वाले सभी उत्क्रमणीय इंजन की दक्षता समान होती है।
English: The efficiencies of all reversible heat engines operating between the same two thermal reservoirs are the same.
Hindi: दो समान तापों के मध्य कार्य करने वाले सभी उत्क्रमणीय इंजन की दक्षता समान होती है।
English: The efficiency and legitimacy of modern states is largely determined by the complex interplay of politics, law and economics.
Hindi: आधुनिक राज्यों की दक्षता और वैधता काफी हद तक राजनीति, कानून और अर्थशास्त्र के जटिल अंतर से निर्धारित होती है।
English: The efficiency and value of his check hard, and, therefore, to explain to the boss or client what is the beauty of this marketing can be difficult.
Hindi: इसकी प्रभावशीलता और मूल्य को सत्यापित करना मुश्किल है, और इसलिए, बॉस या क्लाइंट को यह बताने के लिए कि इस मार्केटिंग की सुंदरता क्या है, यह आसान नहीं है।
English: The efficiency can be improved
Hindi: उपयोगिता में सुधार किया जा सकता है
English: The efficiency is 90;
Hindi: 90 तक की लाभप्रदता;
English: The efficiency is at least five times higher than radial drilling machines.
Hindi: दक्षता रेडियल ड्रिलिंग मशीनों की तुलना में कम से कम पांच गुना अधिक है।
English: The efficiency is defined as the ratio between the output power and input power
Hindi: दक्षता को आउटपुट शक्ति और इनपुट शक्ति के अनुपात के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: The efficiency is extremely high;
Hindi: दक्षता बहुत अधिक है;
English: The efficiency is higher than that of the analogs - 71.
Hindi: दक्षता एनालॉग की तुलना में अधिक है - 71।
English: The efficiency is only 50 when maximum power transfer is achieved, but approaches 100 as the load resistance approaches infinity, though the total power level tends towards zero.
Hindi:  केवल 50 है जब उच्चतम बिजली हस्तांतरण प्राप्त होता है, हालांकि आर के रूप में 100 तक पहुंच जाता हैएल लोड प्रतिरोध अनंत तक पहुंच जाता है, जबकि पूरी शक्ति चरण शून्य हो जाती है।
English: The efficiency is quite high - up to 90;
Hindi: उच्च दक्षता - 90 तक पहुंच जाती है,
English: The efficiency is quite low
Hindi: दक्षता बहुत कम है
English: The efficiency is very high;
Hindi: दक्षता बहुत अधिक है;
English: The efficiency is very similar.
Hindi: कार्यक्षमता बहुत समान है।
English: The efficiency of AFPMG, depending on the model, is up to 90.
Hindi: मॉडल के आधार पर एएफपीएमजी की दक्षता 90 तक है।
English: The efficiency of Solar panels is calculated using MPP Maximum Power Point.
Hindi: सौर पैनल की क्षमताओं की गणना सौर पैनलों के एमपीपी अधिकतम पावर प्वाइंट मूल्य द्वारा की जा सकती है
English: The efficiency of Sputnik Light is 79.4.
Hindi: स्पुतनिक लाइट 79.4 प्रतिशत तक प्रभावी है।
English: The efficiency of a heat engine cannot be 100.
Hindi: १०० की सैद्धांतिक दक्षता वाला ऊष्मा इंजन नहीं हो सकता।
English: The efficiency of a horn- antenna including the apertures is about 50.
Hindi: हॉर्न-एंटिना सहित एपर्चर की दक्षता लगभग 50 है।
English: The efficiency of a multi-position distributed system depends primarily on the number of elements sensors and their optimal distribution.
Hindi: एक बहु-स्थिति वितरित प्रणाली की दक्षता मुख्य रूप से तत्वों सेंसर की संख्या और उनके इष्टतम वितरण पर निर्भर करती है।
English: The efficiency of a reversible cycle depends only on the temperature limit.
Hindi: एक व्युत्क्रमणीय चक्र की दक्षता केवल तापमान सीमा पर निर्भर करती है।
English: The efficiency of a transformer is defined as the ratio of output power to the input power.
Hindi: ट्रांसफॉर्मर की कार्यक्षमता की परिभाषा आउटपुट शक्ति से इनपुट शक्ति के अनुपात के रूप में की जाती है
English: The efficiency of a transformer is the ratio of output power to input power.
Hindi: एक ट्रांसफार्मर की दक्षता आउटपुट शक्ति से इनपुट शक्ति का अनुपात होता है।
English: The efficiency of all reversible heat engines operating between the same two reservoirs are the same.
Hindi: दो समान तापों के मध्य कार्य करने वाले सभी उत्क्रमणीय इंजन की दक्षता समान होती है।
English: The efficiency of any mechanical device is defined as the ratio of power output to energy input.
Hindi: किसी यांत्रिक उपकरण की दक्षता को शक्ति आउटपुट और ऊर्जा इनपुट के अनुपात के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: The efficiency of capital is increased.
Hindi: पूंजी दक्षता बढ़ी है।
English: The efficiency of conversion reaches over 30.
Hindi: दक्षता रूपांतरण 30 से अधिक तक पहुंच गया।
English: The efficiency of dust removal and desulfurization is high.
Hindi: 1. धूल हटाने और डीसल्फराइजेशन की दक्षता अधिक है।
English: The efficiency of fiber laser is up to 20.
Hindi: फाइबर लेजर की दक्षता 20 तक है।
English: The efficiency of fireplace inserts can be as much as 80.
Hindi: फायरप्लेस आवेषण की दक्षता 80 तक हो सकती है।
English: The efficiency of heat engine can't be 100.
Hindi: १०० की सैद्धांतिक दक्षता वाला ऊष्मा इंजन नहीं हो सकता।
English: The efficiency of power converters is typically more than 90.
Hindi: शक्ति ट्रांसफार्मर की दक्षता सदैव 90 से अधिक होती है।
English: The efficiency of power transformer is always greater than 90.
Hindi: शक्ति ट्रांसफार्मर की दक्षता सदैव 90 से अधिक होती है।
English: The efficiency of the Brayton cycle
Hindi: ब्रेटन चक्र की दक्षताः
English: The efficiency of the Carnot cycle
Hindi: कार्नोट चक्र की दक्षता
English: The efficiency of the Maurya administration depended on the loyalty and capability of its bureaucracy.
Hindi: मौर्य प्रशासन की दक्षता उसकी नौकरशाही की निष्ठा और क्षमता पर निर्भर थी।
English: The efficiency of the bioethanol compared with standard gasoline
Hindi: मानक गैसोलीन की तुलना में बायोथेनॉल की दक्षता
English: The efficiency of the boat engine is largely determined by the correct selection of rowing screw.
Hindi: नाव इंजन की दक्षता काफी हद तक रोइंग के सही चयन से निर्धारित होती है स्क्रू।
English: The efficiency of the boiler
Hindi: बॉयलर की दक्षताः
English: The efficiency of the computer was increased by using the microprocessor.
Hindi: कंप्यूटर की दक्षता माइक्रोप्रोसेसर के इस्तेमाल से और भी बढ़ गयी।
English: The efficiency of the fiber laser is up to 20.
Hindi: फाइबर लेजर की दक्षता 20 तक है।
English: The efficiency of the heat engine
Hindi: ऊष्मा इंजन की तापीय दक्षताः
English: The efficiency of the lamp is measured in lumenwatt.
Hindi: किसी लैम्प की दक्षता ल्यूमेनवाट में मापी जाती है।
English: The efficiency of the machine is also improved.
Hindi: मशीन की दक्षता में भी काफी सुधार हुआ है।
English: The efficiency of the machines are reduced.
Hindi: मशीनों की दक्षता घट जाती है।
English: The efficiency of the power transfer is calculated as follows.
Hindi: पावर ट्रांसफर की दक्षता की गणना निम्नानुसार की जाती है।
English: The efficiency of the power  85
Hindi: पावर दक्षता  85
English: The efficiency of the process is higher than 95.
Hindi: विधि की प्रभावशीलता 95 से अधिक है।
English: The efficiency of the rectifier can be explained by low RF.
Hindi: रेक्टिफायर की दक्षता को कम आरएफ द्वारा समझाया जा सकता है।
English: The efficiency of the reversible cycle is independent from the working fluid.
Hindi: व्युत्क्रमणीय चक्र की दक्षता कार्यशील द्रव से स्वतंत्र है।
English: The efficiency of the solar panels would increase.
Hindi: सोलर पैनल्स की क्षमता बढ़ पाएगी.
English: The efficiency of the transformer is defined as the ratio of output power to input power.
Hindi: ट्रांसफॉर्मर की कार्यक्षमता की परिभाषा आउटपुट शक्ति से इनपुट शक्ति के अनुपात के रूप में की जाती है
English: The efficiency of the transformer is obtained from various experiments conducted on different loads.
Hindi: ट्रांसफार्मर की दक्षता को विभिन्न भार पर संचालित विभिन्न अनुप्रयोगों से प्राप्त किया जाता है।
English: The efficiency of thermal power plants is rather poor.
Hindi: थर्मल पावर प्लांट की दक्षता बहुत ही कम होता है।
English: The efficiency of this design is in the vicinity of 85 that's good considering the simple format and low costs involved.
Hindi: इस डिजाइन की दक्षता 85 के आसपास के क्षेत्र में है जो सरल प्रारूप और कम लागत को शामिल करते हुए अच्छा है।
English: The efficiency of this method is 30-35, since the worms do not every night to lay their eggs.
Hindi: इस पद्धति की प्रभावशीलता 30-35 है, क्योंकि कीड़े हर रात अंडे नहीं देते हैं।
English: The efficiency of this model is amazing.
Hindi: इस मॉडल की कार्यक्षमता सुखद आश्चर्य होगी।
English: The efficiency of use;
Hindi: उपयोग की व्यावहारिकता;
English: The efficiency was recorded in September 1997 and consists of her well-known duet with tenor Andrea Bocelli.
Hindi: प्रदर्शन सितंबर 1997 में दर्ज किया गया था और इसमें टेनर एंड्रिया बोसेली के साथ उनका प्रसिद्ध युगल शामिल है।
English: The efficiency with which clouds produce rain at the surface varies greatly.
Hindi: जिस दक्षता के साथ बादल सतह पर वर्षा का उत्पादन करते हैं वह बहुत बदलता रहता है।
English: The efficiency, the processing speed is fast, and can produce continuously for 24 hours.
Hindi: 2. दक्षता, प्रसंस्करण की गति तेज है, और लगातार 24 घंटों तक उत्पादन कर सकती है।
English: The efficient communication.
Hindi: कुशल संचार।
English: The efficient network of buses and trains runs through all of the five boroughs of New York.
Hindi: बसों और ट्रेनों का कुशल नेटवर्क न्यूयॉर्क के सभी पांच नगरों से होकर गुजरता है।
English: The efficient network of buses and trains runs through all the five boroughs of New York.
Hindi: बसों और ट्रेनों का कुशल नेटवर्क न्यूयॉर्क के सभी पांच नगरों से होकर गुजरता है।
English: The efficient public transportation system
Hindi:  प्रभावी सार्वजनिक परिवहन प्रणाली
English: The effigies of Ravana are burnt on this day.
Hindi: रावण के पुतले को आज जलाया जाता है
English: The effigies represent the old year, and burning intended to expel evil spirits for a good start to the New year.
Hindi: पुतले पुराने वर्ष का प्रतिनिधित्व करते हैं; उन्हें नष्ट करने के लिए एक नए साल की शुरुआत के लिए बुरी आत्माओं को भगाने के लिए है।
English: The effigies represent the old year; and burning them is meant to drive off evil spirits for a fresh New Year's start.
Hindi: पुतले पुराने वर्ष का प्रतिनिधित्व करते हैं; उन्हें नष्ट करने के लिए एक नए साल की शुरुआत के लिए बुरी आत्माओं को भगाने के लिए है।
English: The effigies represent the old year; immolating them is meant to drive off evil spirits for a fresh New Year's start.
Hindi: पुतले पुराने वर्ष का प्रतिनिधित्व करते हैं; उन्हें नष्ट करने के लिए एक नए साल की शुरुआत के लिए बुरी आत्माओं को भगाने के लिए है।
English: The effigies usually made up of wood, bamboo and paper is planted with crackers to increase the thrill.
Hindi: आमतौर पर लकड़ी, बांस और कागज से बने पुतलों को रोमांच बढ़ाने के लिए पटाखे के साथ लगाया जाता है।
English: The effigy of Ravana was burnt.
Hindi: रावण की लंका जला दिया।
English: The effort aims to reach out to individuals throughout the country via social networking, TV and theatre halls.
Hindi: इस अभियान का लक्ष्य सोशल मीडिया, टीवी और सिनेमाघरों के जरिये पूरे देश के लोगों तक पहुंचना है.
English: The effort by the mayor
Hindi: महापौर के प्रयास
English: The effort comes on a day when Mumbai Indians need to post a massive total on the board and beat SunRisers Hyderabad by a margin of 171 runs or more to stand any chance of making it to the play-offs.
Hindi: यह प्रयास ऐसे दिन आया है जब मुंबई इंडियंस को बोर्ड पर बड़े पैमाने पर कुल पोस्ट करने की जरूरत थी और प्ले-ऑफ में जगह बनाने के लिए सनराइजर्स हैदराबाद को 171 रनों या उससे अधिक के अंतर से हरा दिया।
English: The effort comes on a day when Mumbai Indians needed to post a massive total on the board and beat SunRisers Hyderabad by a margin of 171 runs or more to stand any chance of making it to the play-offs.
Hindi: यह प्रयास ऐसे दिन आया है जब मुंबई इंडियंस को बोर्ड पर बड़े पैमाने पर कुल पोस्ट करने की जरूरत थी और प्ले-ऑफ में जगह बनाने के लिए सनराइजर्स हैदराबाद को 171 रनों या उससे अधिक के अंतर से हरा दिया।
English: The effort generated specific predictions about the four Quad nations, China and other countries and territories with a stake in the Indo-Pacific region.
Hindi: इस प्रयास ने चार क्वाड राष्ट्रों, चीन और अन्य देशों और भारत-प्रशांत क्षेत्र में हिस्सेदारी वाले क्षेत्रों के बारे में विशिष्ट भविष्यवाणियां कीं।
English: The effort generated specific predictions about the four Quad nations, China and other countries and territories with a stake in the Indo-Pacific.
Hindi: इस प्रयास ने चार क्वाड राष्ट्रों, चीन और अन्य देशों और भारत-प्रशांत क्षेत्र में हिस्सेदारी वाले क्षेत्रों के बारे में विशिष्ट भविष्यवाणियां कीं।
English: The effort has begun.
Hindi: प्रयास शुरू कर दिया।
English: The effort has diminished.
Hindi: प्रयास कम हुआ ।
English: The effort has raised 125 so far.
Hindi: अभी तक ये भत्ता 125 डॉलर था.
English: The effort has to be YOURS.
Hindi: प्रयास आपकी तरफ़ से होना चाहिए।
English: The effort has to be there from both sides, not just one.
Hindi: प्रयास सभी ओर से होना चाहिए केवल किसी एक ओर से नहीं।
English: The effort has to be yours.
Hindi: प्रयास आपकी तरफ़ से होना चाहिए।
English: The effort is being led by Guillaume Poncin, Stripe's head of engineering.
Hindi: प्रयास किया जा रहा है गिलाउम पोन्सिन के नेतृत्व में, स्ट्राइप के इंजीनियरिंग प्रमुख।
English: The effort is both public-spirited, and self-interested.
Hindi: प्रयास दोनों सार्वजनिक-उत्साही हैं, और स्व-रुचि।
English: The effort is led by the Government of Southern Sudan with the support of UN agencies, donors, non-governmental organizations and communities.
Hindi: यह प्रयास संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, दाताओं, गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ और समुदायों के सहयोग से दक्षिणी सूडान सरकार द्वारा किया जाता है।
English: The effort is led by the Government of Southern Sudan with the support of donors, UN agencies, NGOs and communities.
Hindi: यह प्रयास संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, दाताओं, गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ और समुदायों के सहयोग से दक्षिणी सूडान सरकार द्वारा किया जाता है।
English: The effort is reduced.
Hindi: प्रयास कम हुआ ।
English: The effort isn't only aimed toward kids with food allergies.
Hindi: प्रयास न केवल खाद्य एलर्जी वाले बच्चों के लिए लक्षित है।
English: The effort landed at No. 1 on the Billboard 200 album chart and has remained on there for 43 weeks.
Hindi: प्रयास बिलबोर्ड 200 एल्बम चार्ट पर नंबर 1 पर उतरा और 43 सप्ताह तक वहीं रहा।
English: The effort landed at No.1 on the Billboard 200 album chart and stayed there for 43 weeks.
Hindi: प्रयास बिलबोर्ड 200 एल्बम चार्ट पर नंबर 1 पर उतरा और 43 सप्ताह तक वहीं रहा।
English: The effort mirrors one in the San Francisco Bay Area funded by Facebook CEO Mark Zuckerberg's philanthropic and medical research groups.
Hindi: यह प्रयास सैन फ्रांसिस्को बे एरिया में एक को दर्शाता है फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग के परोपकारी और चिकित्सा अनुसंधान समूहों द्वारा वित्त पोषित।
English: The effort now employs about 600 people.
Hindi: प्रयास अब 600 लोगों के बारे में कार्य करता है।
English: The effort of the railways is commendable.
Hindi: रेलवे का यह प्रयास सराहनीय है।
English: The effort put in by their partner in a relationship are well appreciated by this sign.
Hindi: अपने साथी द्वारा किसी रिश्ते में किए गए प्रयास को इस संकेत द्वारा काफी सराहा जाता है।
English: The effort should always be made.
Hindi: कोशिश हमेशा करती रहना चाहिए।
English: The effort should be made from your side.
Hindi: प्रयास आपकी तरफ़ से होना चाहिए।
English: The effort should be yours.
Hindi: प्रयास आपकी तरफ़ से होना चाहिए।
English: The effort to end blindness by 2020
Hindi: 2020 तक चेचक खत्म करने का प्रयास
English: The effort to extinguish the fire continued through the morning.
Hindi: सुबह तक आग बुझाने का प्रयास जारी रहा।
English: The effort to get the blog suspended was on since 2018 and Jammu  Kashmir Police had written several letters to WordPress to take it down.
Hindi: ब्लॉग को बंद करने का प्रयास 2018 से चल रहा था और जम्मू-कश्मीर पुलिस ने इसे हटाने के लिए वर्डप्रेस को कई पत्र लिखे थे।
English: The effort to help.
Hindi: मदद करने की चेष्टा ।
English: The effort was a real-time demonstration of the inherent heavy lift capability of the Indian Air Force, which has played a major role in ensuring the ability to quickly respond to any contingency during the past, the force said.
Hindi: सेना ने आगे कहा, यह प्रयास भारतीय वायु सेना की भारी सामान उठाने की क्षमता का आकलन करने के साथ वास्तविक समय का प्रदर्शन करने को लेकर किया गया था, जिसने अतीत के दौरान किसी भी आकस्मिकता का शीघ्रता से जवाब देने की क्षमता सुनिश्चित करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: The effort was dropped.
Hindi: प्रयास कम हुआ ।
English: The effort was in 2011.
Hindi: 2011 में हुई थी कोशिश
English: The effort was real.
Hindi: कोशिश हमारी सच्ची थी।
English: The effort was to minimise the possibility of immigrants from states such as Bihar and Uttar Pradesh spreading the disease to their remote villages that have virtually non-existent medical facilities.
Hindi: यह प्रयास बिहार और उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों के प्रवासियों की संभावना को कम करने के लिए था, जो अपने दूरदराज के गांवों में बीमारी फैला रहे थे, जिनमें लगभग गैर-मौजूद चिकित्सा सुविधाएं हैं।
English: The effort will eventually kill her, but the strategy works for octopuses.
Hindi: प्रयास अंततः उसे मार डालेगा, लेकिन रणनीति ऑक्टोपस के लिए काम करती है।
English: The effort, however, does not quite succeed
Hindi: हालांकि, कोशिशें काफ़ी हद तक असफल रही हैंः
English: The effort, however, is well
Hindi: बहरहाल, प्रयास अच्छा है
English: The effort, the courage, ...
Hindi: संघर्ष , कोशिश , हिम्मत से -
English: The effort, the game, we were 3-1 down.
Hindi: प्रयास, खेल, हम 3-1 से नीचे थे।
English: The effort, though, is well worth it!
Hindi: हालांकि, प्रयास इसके लायक है!
English: The efforts are taken by the sports ministry in the last seven years;
Hindi: पिछले सात वर्ष में खेल मंत्रालय द्वारा किए गए प्रयास
English: The efforts have been started by the state government to attract foreign investment once again.
Hindi: प्रदेश सरकार द्वारा एक बार फिर से विदेशी निवेश आकर्षित करने को लेकर प्रयास शुरू कर दिए गए हैं।
English: The efforts have never stopped.
Hindi: प्रयास कभी रुकता नहीं है।
English: The efforts have resulted in a significant decrease in the number of such villages.
Hindi: इन प्रयासों के परिणामस्वरूप ऐसे गाँवों की संख्या में उल्लेखनीय कमी आई है।