Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He did that throughout his entire life.
Hindi: उन्होंने यह सब किया अपने पूरे जीवन भर
English: He did that what was right.
Hindi: उसने वो ही किया जो सही था।
English: He did that which was right.
Hindi: उसने वो ही किया जो सही था।
English: He did that with his left hand.
Hindi: उन्होंने इसे अपने बाएं हाथ से किया
English: He did that with the selection of Neil Gorsuch.
Hindi: नील गोरसच को नामित करके उन्होंने ऐसा ही किया.
English: He did that with us as well.
Hindi: उनलोगों ने हमारे साथ भी ऐसा ही किया।
English: He did that, I think.
Hindi: उसने ऐसा ही किया, मुझे लगता है।
English: He did that, he did it.
Hindi: उसने ये कर दिया, उसने वो कर दिया।
English: He did that, she did that.
Hindi: उसने ये कर दिया, उसने वो कर दिया।
English: He did the first attempt.
Hindi: इसने पहला प्रयास किया।
English: He did the groping, not us.
Hindi: उन्होंने पेशाब किया, हमें नहीं।
English: He did the job alone.
Hindi: कार्य अकेले उसी ने किया हो ।
English: He did the same thing a little today as well but ...
Hindi: आज भी कुछ वैसा ही किया , ...
English: He did the same thing all night through.
Hindi: रात भर में उन्होंने ऐसा ही किया।
English: He did the same thing last year against West Virginia.
Hindi: पिछले साल उन्होंने वेस्टइंडीज में भी यह कारनामा किया था।
English: He did the same throughout the night.
Hindi: रात भर में उन्होंने ऐसा ही किया।
English: He did the same with my brother and sister.
Hindi: उसने अपने भाई और बहन के साथ ऐसा किया।
English: He did the same with us.
Hindi: उनलोगों ने हमारे साथ भी ऐसा ही किया।
English: He did the unheard of.
Hindi: उसने कर दी बात अनसुनी.
English: He did the work alone.
Hindi: कार्य अकेले उसी ने किया हो ।
English: He did the work that was required of him.
Hindi: उसने वही किया जो उसे करने की जरूरत थी, उसने अपना काम किया।
English: He did the work; he completed everything.
Hindi: उन्होंने काम किया, पूरी बात खत्म की,
English: He did theatre, then advanced to TV and film.
Hindi: सबसे पहले उन्होंने थिएटर किया और फिर फिल्म एवं टीवी।
English: He did then let me in.
Hindi: तब उसने मुझे अंदर जाने दिया।
English: He did things to help people that they never even knew about.
Hindi: उन्होंने ऐसे -ऐसे लोगो की मदद की थीं जिन्हे वो जानते तक नहीं थे।
English: He did think it might have been.
Hindi: उसने सोचा शायद यह होगा।
English: He did this and the Airplane started to Fly.
Hindi: उसने ऐसा किया और विमान उड़ने लगा।
English: He did this and the plane started to fly.
Hindi: उसने ऐसा किया और विमान उड़ने लगा।
English: He did this at 29 years of age.
Hindi: 90 साल की उम्र में उन्होंने ऐसा किया.
English: He did this at the age of 70.
Hindi: 90 साल की उम्र में उन्होंने ऐसा किया.
English: He did this because, unlike today, there really wasn't anything on the market back then that played like a Strat but had a thicker tone.
Hindi: उन्होंने ऐसा इसलिए किया, क्योंकि आज के विपरीत, बाजार में वास्तव में कुछ भी नहीं था, तब वह स्ट्रैट की तरह खेला जाता था, लेकिन एक मोटा स्वर था।
English: He did this before the Masters was founded.
Hindi: मास्टर्स की स्थापना से पहले उन्होंने ऐसा किया था।
English: He did this by going into the future.
Hindi: भविष्य पर जाने के बाद उसने ऐसा किया।
English: He did this deliberately in order that India couldn't use the planes of its Air Force.
Hindi: ये उन्होंने जानबूझकर किया था जिससे की भारत अपने वायुसेना की हवायी जहाज़ों का इस्तमाल ना कर सके।
English: He did this despite an elbow injury in Rome.
Hindi: उसने रोम में लगी कोहनी की चोट के बावजूद ऐसा किया.
English: He did this during the Gulf War of 1991 or Hurricane Katrina in 2005.
Hindi: उसने ऐसा 1991 के खाड़ी युद्ध या 2005 में कैटरीना तूफ़ान के समय किया था.
English: He did this for 20 minutes.
Hindi: ये उसने 20 मिनट तक किया.
English: He did this for a couple of days!
Hindi: उसने कुछ दिन ऐसा ही किया !
English: He did this for a short
Hindi: फ़ौरी समय के लिए यह किया उसने
English: He did this for money.
Hindi: उसने यह पैसे के लिए किया था।
English: He did this for nearly 12 years.
Hindi: वह लगभग 12 साल तक ऐसे ही करते रहे हैं।
English: He did this for the money.
Hindi: उसने यह पैसे के लिए किया था।
English: He did this for you?
Hindi: वह आप के लिए यह किया है?
English: He did this his own way.
Hindi: उन्होंने इसे अपने तरीके से किया।
English: He did this his whole life.
Hindi: उन्होंने यह सब किया अपने पूरे जीवन भर
English: He did this in 1869.
Hindi: उन्होंने ऐसा 1899 में किया था।
English: He did this in 1889.
Hindi: उन्होंने ऐसा 1899 में किया था।
English: He did this in an amazing way.
Hindi: शानदार ढंग से उन्होंने ऐसा किया।
English: He did this in compliance with the new rules.
Hindi: उन्होंने नए नियम के समय में ऐसा किया।
English: He did this in the Test series.
Hindi: उसने यह टेस्ट सीरीज में किया था.
English: He did this job very well.
Hindi: उसने ये काम बहुत अच्छे से किया.
English: He did this just for me.
Hindi: ये उसने सिर्फ मेरी खातिर किया
English: He did this night.
Hindi: आज रात उन्होंने किया।
English: He did this not once but three or four times.
Hindi: यह बात उन्होंने एक बार नहीं बल्कि तीन-चार बार दोहराई।
English: He did this on Saturday.
Hindi: बुधवार को उसने ऐसा कर लिया।
English: He did this on his teacher's advice.
Hindi: उसने ऐसा अपने गुरु के कहने पर किया है।
English: He did this since 2013.
Hindi: उन्होंने 2013 से ऐसा किया है।
English: He did this so that the battery of the vehicle is not degraded.
Hindi: उसने ऐसा इसलिए किया ताकि गाड़ी की बैटरी खराब न हो।
English: He did this through the night.
Hindi: रात भर में उन्होंने ऐसा ही किया।
English: He did this to demand equal political rights for both British and Indian political prisoners.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश और भारतीय राजनीतिक कैदियों दोनों के लिए समान राजनीतिक अधिकारों की मांग करने के लिए ऐसा किया
English: He did this to me again.
Hindi: उसने एक बार फिर मेरे साथ वो सब किया।
English: He did this to mourn his mother's death.
Hindi: ऐसा उसने अपनी मां की मौत का बदला लेने के लिए किया है।
English: He did this to save time.
Hindi: उसने सिर्फ समय बचाने के लिए ऐसा किया।
English: He did this to set an example for us.
Hindi: उन्होंने हमारे लिए एक मिसाल कायम करने के लिए ऐसा किया।
English: He did this to try him.
Hindi: उसने उसे परखने के लिए ऐसा किया।
English: He did this while he was on his way from Mumbai to Delhi.
Hindi: यह वाकया उनके साथ तब हुआ था जब वह दिल्ली से मुंबई फ्लाइट में जा रही थीं।
English: He did this with his left hand.
Hindi: उन्होंने इसे अपने बाएं हाथ से किया
English: He did this without any sense of embarrassment.
Hindi: उन्होंने इसे बिना किसी शर्मिंदगी के किया।
English: He did two studies.
Hindi: उन्होंने दो अध्ययन किए।
English: He did two things for me.
Hindi: उसने कर ली दो बातें जो मुझसे
English: He did two things to me.
Hindi: उसने कर ली दो बातें जो मुझसे
English: He did varied Hindi serials and theaters for a very long time.
Hindi: उन्होंने लंबे समय तक विभिन्न हिंदी धारावाहिक और थिएटर किए।
English: He did very good works to improve educational system of India.
Hindi: उन्होंने भारत की शिक्षा व्यवस्था को बेहतर करने के बहुत प्रयास किए हैं।
English: He did very well and achieved what he wanted.
Hindi: उस जो कुछ भी किया वह बहुत अच्छा था और उसने वह हासिल किया जो वह करना चाहती थी।
English: He did very well, putting out one of the few clean programs of the men's competition.
Hindi: उन्होंने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया, जो पुरुषों की प्रतियोगिता के कुछ स्वच्छ कार्यक्रमों में से एक था।
English: He did want to call her.
Hindi: वह उसे बुलाना चाहती थी।
English: He did want to see his mother.
Hindi: वह अपनी माँ को देखना चाहता था।
English: He did want to succeed.
Hindi: वह कामयाब होना चाहता था।
English: He did want to take it.
Hindi: वह इसे लेना चाहता था।
English: He did well against England.
Hindi: मैेंने इंग्लैंड के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: He did well in both, though.
Hindi: लेकिन वह दोनों अच्छा करता है।
English: He did well in college and he's now in his first year of employment as a high school science teacher.
Hindi: उन्होंने कॉलेज में अच्छी तरह से किया और अब वे एक हाई स्कूल साइंस शिक्षक के रूप में रोजगार के अपने पहले ...
English: He did well in the Cooch Behar Trophy during the year 2014-15, during which Rituraj scored a total of 826 runs in 6 matches.
Hindi: साल 2014-15 के दौरान हुई कूचबिहार ट्रॉफी में उन्होंने बढ़िया प्रदर्शन किया था, इस दौरान ऋतुराज ने 6 मैचों में कुल 826 रन बनाए थे।
English: He did well in this year's PSL for Lahore Qalandars, taking 13 wickets in six matches at an economy rate of 6.50.
Hindi: उन्होंने लाहौर कलंदर्स के लिए इस साल के पीएसएल में अच्छा प्रदर्शन करते हुए छह मैचों में 6.50 की इकॉनमी रेट से 13 विकेट लिए।
English: He did well on the English test.
Hindi: उन्होंने टेस्ट में इंग्लैंड के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: He did what He thought was necessary.
Hindi: उन्होंने वही किया जो उन्होंने सोचा था कि आवश्यक था।
English: He did what he believed was necessary.
Hindi: उन्होंने वही किया जो उन्होंने सोचा था कि आवश्यक था।
English: He did what he needed to do for his job.
Hindi: उसने वही किया जो उसे करने की जरूरत थी, उसने अपना काम किया।
English: He did what he thought was necessary.
Hindi: उन्होंने वही किया जो उन्होंने सोचा था कि आवश्यक था।
English: He did what she told him.
Hindi: उसने वही किया जो उसे बताया गया था।
English: He did what was on his heart.
Hindi: किया वही जो उसके दिल को भाया।
English: He did what was on the list.
Hindi: जो लिस्ट में था, वैसा किया।
English: He did what we wanted.
Hindi: उसने वही किया जो हम चाहते थे।
English: He did whatever he could for the freedom of India.
Hindi: भारत की आजादी के लिए वह कुछ भी करने को
English: He did while his parents were not home.
Hindi: उसने जब यह किया तब उसके माता-पिता घर पर नहीं थे।
English: He did win 5 of those.
Hindi: इनमें से उसने 5 जीते हैं।
English: He did win an election.
Hindi: उन्होंने एक चुनाव जीता है।
English: He did win the public speaking competition.
Hindi: उन्होंने भाषण प्रतियोगिता में जीत हासिल की।
English: He did win the race in 2008 though.
Hindi: लेकिन 2008 में उन्होंने जीत दर्ज की थी.
English: He did write a book!
Hindi: उन्होने एक पुस्तक लिखी थी!
English: He did write it in like 5 days.
Hindi: उन्होंने इसे पांच दिनों में लिखा था।
English: He did, and said,
Hindi: किया और बोला,
English: He did, but at what cost?
Hindi: उसने ऐसा किया, लेकिन किस कीमत पर?
English: He did, however, acknowledge that he yelled at the couple.
Hindi: उन्होंने हालांकि, स्वीकार किया कि उन्होंने इस दंपती पर चिल्लाया।
English: He did, however, admit that his flow isn't top tier, but boasted that his wordplay is unmatched.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने स्वीकार किया कि उनका प्रवाह शीर्ष स्तर का नहीं है, लेकिन उन्होंने दावा किया कि उनका शब्द खेल बेजोड़ है।
English: He did, however, answer a few questions via email.
Hindi: उन्होंने ईमेल के माध्यम से कुछ सवालों के जवाब दिए।
English: He did, however, arrive shortly after the incident.
Hindi: घटना के कुछ देर बाद ही वह पहुंचे.
English: He did, however, bowl a nine-over burst in the third and final ODI against England.
Hindi: हालांकि, उन्होंने मार्च में इंग्लैंड के खिलाफ तीसरे और अंतिम वनडे में 9 ओवरबर्स्ट फेंके थे।
English: He did, however, captain West Indies B at last year's Canada GLT20 and was picked up by Guyana Amazon Warriors in the CPL draft in May.
Hindi: हालांकि वह गत वर्ष कनाडा ग्लोबल टी-20 लीग में वेस्टइंडीज़ बी टीम के कप्तान रहे थे और उन्हें मई में सीपीएल टीम गुयाना एमेज़न वॉरियर्स ने शामिल किया था।
English: He did, however, captain West Indies B at last years Canada GLT20 and was picked up by Guyana Amazon Warriors in the CPL draft in May.
Hindi: हालांकि वह गत वर्ष कनाडा ग्लोबल टी-20 लीग में वेस्टइंडीज़ बी टीम के कप्तान रहे थे और उन्हें मई में सीपीएल टीम गुयाना एमेज़न वॉरियर्स ने शामिल किया था।
English: He did, however, catch 42 balls the passing game.
Hindi: हालांकि सेंचरी पूरी करने के लिए उन्होंने 42 गेंद ही खेली थीं।
English: He did, however, have something
Hindi: किंतु उसने कुछ
English: He did, however, improve in the third.
Hindi: हालांकि तीसरे मुकाबले में उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: He did, however, keep the ball.
Hindi: हालांकि उन्होंने गेंद को संभाल लिया।
English: He did, however, make several comments about the drone incident earlier on Thursday.
Hindi: हालांकि उन्होंने गुरुवार को ड्रोन की घटना के बारे में कई टिप्पणियां की थीं.
English: He did, however, say that investors from the U.S., Australia, China and Europe have expressed interest in the project.
Hindi: उनके अनुसार, "संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप, चीन और ऑस्ट्रेलिया के निवेशकों ने परियोजना का दावा किया।
English: He did, in fact, make videos on his account.
Hindi: दरअसल, उन्होंने अपने अकाउंट पर एक वीडियो पोस्ट किया था.
English: He did, of course, prove all of them wrong.
Hindi: जाहिर है, उन्होंने सभी को गलत साबित किया।
English: He did, though, return to training this week.
Hindi: वह इस सप्ताह प्रशिक्षण से वापस आ गया था।
English: He didn't -- He didn't answer.
Hindi: उसने जवाब नहीं दिया- उसने बोला नहीं
English: He didn't actually fight.
Hindi: सचमुच उसने संघर्ष नहीं किया।
English: He didn't actually go to jail, though.
Hindi: असल में वह जेल नहीं गए थे।
English: He didn't actually go to jail.
Hindi: असल में वह जेल नहीं गए थे।
English: He didn't actually know the patient.
Hindi: और वह मरीज को जानता भी नहीं था।
English: He didn't actually recruit,
Hindi: उन्होंने वास्तव में भर्ती नहीं की थी,
English: He didn't actually say a word at all to me until I handed him the cup of tea.
Hindi: वह मुझसे चाय लाने तक एक शब्द नहीं बोली.
English: He didn't actually say that, but maybe he was thinking it.
Hindi: नहीं, उसने ऐसा नहीं कहा, लेकिन वह शायद यही सोच रही थी।
English: He didn't actually work here.
Hindi: वह वास्तव में वहां काम नहीं कर रहा था।
English: He didn't add anything to It,
Hindi: उसने कुछ नहीं जोड़ा,
English: He didn't address the audience.
Hindi: उन्होंने भीड़ को संबोधित नहीं किया।
English: He didn't address the question about the split in the Catholic Church in which some bishops questioned whether Biden should continue to receive communion despite his stand on abortion.
Hindi: उन्होंने कैथोलिक चर्च में विभाजन के बारे में सवाल को संबोधित नहीं किया जिसमें कुछ बिशप ने सवाल किया कि क्या गर्भपात पर उनके रुख के बावजूद बिडेन को कम्युनियन प्राप्त करना जारी रखना चाहिए।
English: He didn't agree with me!
Hindi: वह मेरे सह सहमत न!
English: He didn't allow himself to feel a thing.
Hindi: उसे किसी चीज की कमी महसुस नहीं होने दी।
English: He didn't always live the life.
Hindi: उसने जीवन जिया ही नही.
English: He didn't always wear a red suit
Hindi: हमेशा लाल रंग के कपड़े नहीं पहनता संता
English: He didn't always win!
Hindi: वह हमेशा विजेता नहीं रही है!
English: He didn't answer all of them, however.
Hindi: लेकिन वह उसे कोई जवाब नहीं दिया है सब पर.
English: He didn't answer and lowered his head.
Hindi: तो उसने जवाब नहीं दिया और सिर झुका लिया।
English: He didn't answer but just looked down.
Hindi: उसने कोई जवाब नहीं दिया, बस नीचे ही देखती रही.
English: He didn't answer my calls or messages for several days.
Hindi: वहां से उसने कई दिनों तक कोई कॉल या मैसेज नहीं किए.
English: He didn't answer my salutation.
Hindi: उसने मेरे नमस्कार का जवाब नहीं दिया.
English: He didn't answer the phone by himself.
Hindi: वह अपने आप फोन नहीं करता था।
English: He didn't answer the phone himself.
Hindi: वह अपने आप फोन नहीं करता था।
English: He didn't answer the question correctly.
Hindi: प्रश्न का ठीक उत्तर न दिया उसने
English: He didn't answer the question; he just laughed.
Hindi: उस बात का जवाब उसके पास नहीं, बस हंसता है.
English: He didn't answer?
Hindi: क्या उसने उत्तर नहीं दिया?
English: He didn't appear to be employed, and said in some online posts that he had inherited a significant amount of money when his father died.
Hindi: वह नियोजित नहीं हुआ, और कुछ ऑनलाइन पोस्टों में कहा गया कि जब उसके पिता की मृत्यु हो गई, तो उसे एक महत्वपूर्ण राशि विरासत में मिली।
English: He didn't appear to be employed, and said in some online posts that he'd inherited a significant amount of money when his father died.
Hindi: वह नियोजित नहीं हुआ, और कुछ ऑनलाइन पोस्टों में कहा गया कि जब उसके पिता की मृत्यु हो गई, तो उसे एक महत्वपूर्ण राशि विरासत में मिली।
English: He didn't appear to be very modern.
Hindi: वह आधुनिक नहीं लगता था।
English: He didn't argue with me but after our discussion he seemed unconvinced.
Hindi: उसने मेरे साथ बहस नहीं की, लेकिन हमारी चर्चा के बाद वह बिना असहमति महसूस कर रहा था।
English: He didn't arrive for another three or four hours.
Hindi: वह तीन या चार घंटे बाद तक नहीं पहुंचे।
English: He didn't ask anyone for advice.
Hindi: वह किसी से पूछकर कोई सलाह नहीं करता।
English: He didn't ask anything more that night.
Hindi: उसने उस दिन और कुछ नहीं पूछा।
English: He didn't ask for much from life,
Hindi: ज़्यादा कुछ ज़िंदगी से मांगा नहीं,
English: He didn't ask me to go out again.
Hindi: उसने मुझे फिर कभी बाहर जाने के लिए नहीं कहा।
English: He didn't ask questions; he didn't hesitate;
Hindi: उसने कोई प्रश्न नहीं किया, कोई शंका ज़ाहिर नहीं की,
English: He didn't ask them to go.
Hindi: उन्होंने उन्हें जाने के लिए नहीं कहा।
English: He didn't ask them to leave.
Hindi: उन्होंने उन्हें जाने के लिए नहीं कहा।
English: He didn't ask where,
Hindi: नहीं पूछा कहां पर हो,
English: He didn't ask you anything else?
Hindi: और उसने और कुछ नहीं पूछा?
English: He didn't attack me personally.
Hindi: उन्होंने व्यक्तिगत रूप से मेरा अपमान नहीं किया।
English: He didn't attack people.
Hindi: उन्होंने लोगों का शिकार नहीं किया।
English: He didn't attack us . . .
Hindi: उसने हमें चौंकाया नहीं . . .
English: He didn't author the book.
Hindi: उसने वह किताब पड़ी नहीं।
English: He didn't back down, but he also didn't barge ahead.
Hindi: वह पीछे नहीं हटा, लेकिन वह भी आगे नहीं बढ़ा।
English: He didn't because this was what he did.
Hindi: उसने ऐसा नहीं किया क्योंकि वह वही है
English: He didn't believe himself, nor I him.
Hindi: उसने मुझ पर विश्वास नहीं किया और मुझे म।
English: He didn't believe his own blood.
Hindi: उनको अपने खून पे यकीं नहीं।
English: He didn't believe in God,
Hindi: वह ईश्वर में विश्वास नहीं करता था,
English: He didn't believe in dreams.
Hindi: विश्वास न था सपने में ॥
English: He didn't believe in god's existence.
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास नहीं करता था।
English: He didn't believe in off days.
Hindi: दिवसों में विश्वास नहीं करता।
English: He didn't believe in the existence of God.
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास नहीं करता था।
English: He didn't believe it for a minute. . .
Hindi: एक पल के लिए उसे विश्वास नहीं हुआ. .
English: He didn't believe she'd been drinking, either.
Hindi: ऐसी भी नहीं लगा कि उसने शराब पी रखी थी।
English: He didn't believe the news.
Hindi: उसे इस खबर पर यकीन नहीं हुआ।
English: He didn't believe what he saw.
Hindi: वह विश्वास नहीं करता वह क्या देखा
English: He didn't blink
Hindi: उसने मुड़कर नहीं देखाः
English: He didn't bounce back nearly as smoothly in Game 2 against the Braves last Sunday.
Hindi: उन्होंने पिछले रविवार को बहादुरों के खिलाफ गेम 2 में लगभग उतनी आसानी से वापसी नहीं की।
English: He didn't bowl a single ball for Mumbai Indians in the IPL 2021.
Hindi: उन्होंने 2021 के आईपीएल में मुंबई इंडियंस के लिए एक भी ओवर नहीं फेंका था.
English: He didn't bowl for Mumbai Indians in the 2020 IPL either.
Hindi: आखिर उन्हें 2020 के आईपीएल में मुंबई इंडियंस ने भी नहीं खरीदा।
English: He didn't break my trust.
Hindi: . . उसने मेरा विश्वास ही नहीं तोड़ा .
English: He didn't bring any money with him.
Hindi: वह अपने साथ कोई धन नहीं लाए हैं।
English: He didn't bring it back, did he?
Hindi: उन्होंने उसे वापस नहीं किया, क्या उन्होंने?
English: He didn't bring the dog today.
Hindi: आज उसने कुत्ते को साथ नहीं लाया।
English: He didn't budge from his seat.
Hindi: वह अपनी सीट से उठकर ही नहीं आईं.
English: He didn't budge, and he stared at me.
Hindi: वह मुड़ता नहीं, और मेरी तरफ़ देखता है।
English: He didn't build the Crucible.
Hindi: उन्होंने क्रूजर का निर्माण नहीं किया।
English: He didn't burn down anyone's house.
Hindi: उससे किसी के घर आग लग जाये ना।
English: He didn't buy a ticket.
Hindi: उसने टिकट नहीं खरीदा।
English: He didn't buy the car
Hindi: वो कार नहीं खरीदता
English: He didn't buy this book.
Hindi: उसने वह किताब पड़ी नहीं।
English: He didn't buy tickets.
Hindi: उसने टिकट नहीं खरीदा।
English: He didn't call me for 12 days.
Hindi: वह बारह दिन से मुझसे नहीं मिली है।
English: He didn't call me to work.
Hindi: उन्होंने मुझे काम करने के लिए फोन नहीं है
English: He didn't call me
Hindi: मुझे नहीं बुलाया
English: He didn't call this morning.
Hindi: आज सुबह तुमने कॉल नहीं किया था.
English: He didn't call you!
Hindi: उसने तोलेरा को नहीं बुलाया!
English: He didn't care about falling.
Hindi: उसको नहीं होती परवाह गिर जाने की.
English: He didn't care about his single daughter.
Hindi: उसे अपनी इकलौती बेटी पर ज़रा भी तरस नहीं आया।
English: He didn't care for his future.
Hindi: उसने अपने भविष्य का कोई ध्यान न रखा.
English: He didn't care much about his wife and children.
Hindi: उन्हें अपने परिवार तथा बच्चों की कोई परवाह नहीं थी।
English: He didn't care what society thought.
Hindi: उन्होंने कभी इस बात की परवाह नहीं की कि समाज क्या सोचता है।
English: He didn't care who saw or what they thought.
Hindi: उसने यह परवाह नहीं की कि कौन क्या सोचेगा या क्या सोच रहा है.
English: He didn't care who was watching or what they thought.
Hindi: उसने यह परवाह नहीं की कि कौन क्या सोचेगा या क्या सोच रहा है.
English: He didn't catch any fish though.
Hindi: फिर भी उसने एक भी मछली नहीं पकड़ी।
English: He didn't catch on anywhere else,
Hindi: वो कहीं और मिलता नहीं लाडली,
English: He didn't change his eating habits or his activity level.
Hindi: उसने अपना आहार या व्यायाम रूटिंग नहीं बदला।
English: He didn't cheated
Hindi: उसने धोखा दिया नहीं
English: He didn't choose
Hindi: उसने नहीं चुना
English: He didn't choose life
Hindi: जिंदगी का रास्ता नहीं चुनते
English: He didn't choose the name himself.
Hindi: उसने अपना नाम नहीं चुना था खुद
English: He didn't choose them, they chose him.
Hindi: उन्होंने उसे नहीं चुना, उन्होंने उसका आविष्कार किया।
English: He didn't choose this illness.
Hindi: उसने इस पीड़ा को नहीं चुना।
English: He didn't chose his role.
Hindi: उसने अपनी भूमिका नहीं निभाई.
English: He didn't chose this pain.
Hindi: उसने इस पीड़ा को नहीं चुना।
English: He didn't clarify as to what this means or how this technology works, but if true, it could be something to look forward to.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट नहीं किया कि इसका क्या मतलब है या यह तकनीक कैसे काम करती है, लेकिन अगर सच है, तो यह आगे देखने के लिए कुछ हो सकता है।
English: He didn't collaborate with them.
Hindi: उन्होंने उन लोगों के साथ काम नहीं किया।
English: He didn't come go
Hindi: वह नहीं आया हिंदी
English: He didn't come and didn't come. . . .
Hindi: न वो आया न उनका पैग़ाम आया. . . . .
English: He didn't come back all night.
Hindi: वह रात भर नहीं लौटा.
English: He didn't come back from the battle yesterday.
Hindi: वह कल लड़ाई से नहीं लौटा।
English: He didn't come because
Hindi: नहीं आया क्योंकि
English: He didn't come cheap - a reported transfer fee of 11.3 million plus a four-year contract at 18.2 million total - but it worked and TFC are 90 minutes from a championship.
Hindi: यह सस्ता नहीं था - एक एक्सएनयूएमएक्स मिलियन डॉलर ट्रांसफर शुल्क के साथ-साथ एक्सएनयूएमएक्स मिलियन के कुल चार साल के अनुबंध की सूचना दी - लेकिन यह काम किया और टीएफसी एक चैम्पियनशिप से एक्सएनयूएमएक्स मिनट पर है।
English: He didn't come here to lose.
Hindi: यहां हारने के लिए नहीं आया था
English: He didn't come here yesterday.
Hindi: वह कल यहाँ नही आया
English: He didn't come home that night,
Hindi: उस रात नहीं फ़िर घर जाता,
English: He didn't come home to rest, though.
Hindi: लेकिन आराम करने घर नहीं गए।
English: He didn't come home yesterday.
Hindi: वह कल घर नहीं आया।
English: He didn't come near.
Hindi: वो पास ही न आया
English: He didn't come out of nowhere like the previous CEO, JK Shin, he'd risen up from Samsung Mobile's RD division.
Hindi: वह कहीं से भी बाहर नहीं आयाः पिछले सीईओ जेके शिन की तरह, वह सैमसंग मोबाइल के आरएंडडी डिवीजन से उठ गया था।
English: He didn't come out until police arrived.
Hindi: वह पुलिस के आने पर भागा नहीं।
English: He didn't come to meet us.
Hindi: वो न आया हमसे मिलने
English: He didn't come to rescue me.
Hindi: वह मेरे बचाव में नहीं आया
English: He didn't come to school yesterday.
Hindi: वह कल विद्यालय नहीं आया था।
English: He didn't come to the party yesterday.
Hindi: वह कल पार्टी में नहीं आया ।
English: He didn't come up with this himself, most likely at a meeting with the EU top they suggested!
Hindi: वह खुद इस के साथ नहीं आया था, सबसे अधिक संभावना है कि उनके द्वारा सुझाए गए यूरोपीय संघ के शीर्ष के साथ बैठक में!
English: He didn't come, but his
Hindi: वो पास नहीं लेकिन उसकी
English: He didn't come. because
Hindi: वह नहीं आया हिंदी
English: He didn't complete his homework.
Hindi: उसने गृहकार्य पूरा नहीं किया