Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2011 Honoured with Padma Shri by the Government of India
Hindi: 2011 भारत सरकार द्वारा पद्म श्री से सम्मानित
English: 2011 India grew to become the chief strategist of the anti-corruption motion underneath Against Corruption.
Hindi: 2011 इंडिया अगेंस्ट भ्रष्टाचार के तहत करप्शन विरोधी आंदोलन के मुख्य रणनीतिकार बने।
English: 2011 Information and communication technologies
Hindi: २०११ सूचना और संचार प्रौद्योगिकी
English: 2011 Julian Barnes, The Sense of an Ending
Hindi: 2011 जुलियन बार्नेस, द सेंस ऑफ़ एन एंडिंग
English: 2011 Kerala court passed an order that a board be constituted by kerala government to manage the affairs of the temple, ruling against the royal family.
Hindi: वर्ष 2011 में केरल उच्च न्यायालय ने शाही परिवार के विरुद्ध निर्णय देते हुए मंदिर के मामलों का प्रबंधन करने के लिये एक बोर्ड के गठन का आदेश पारित कर दिया।
English: 2011 Maintaining antihydrogen for over 15 minutes;
Hindi: 2011 15 मिनट से अधिक के लिए एंटीहाइड्रोजेन बनाए रखना;
English: 2011 Maintaining antihydrogen for over 15 minutes;14
Hindi: 2011 15 मिनट से अधिक के लिए एंटीहाइड्रोजेन बनाए रखना;
English: 2011 Maintaining antihydrogen for over 15 minutes;15
Hindi: 2011 15 मिनट से अधिक के लिए एंटीहाइड्रोजेन बनाए रखना;
English: 2011 Maintaining antihydrogen for over 15 minutes;16
Hindi: 2011 15 मिनट से अधिक के लिए एंटीहाइड्रोजेन बनाए रखना;
English: 2011 Maintaining antihydrogen for over 15 minutes;17
Hindi: 2011 15 मिनट से अधिक के लिए एंटीहाइड्रोजेन बनाए रखना;
English: 2011 Minister for Communications and Information
Hindi: २०११ सूचना और संचार प्रौद्योगिकी
English: 2011 Mobile number portability is launched in India.
Hindi: 2011- भारत में मोबाइल नंबर पोर्टेबिलिटी सेवाओं की शुरुआत हुई।
English: 2011 My Girlfriend's Mother
Hindi: 2011 मेरे ब्रदर की दुल्हन
English: 2011 Nandi Award for Best Actress for Sri Rama Rajyam
Hindi: 2011 रथीराम के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार
English: 2011 Order of the White Eagle
Hindi: 2011 ऑर्डर ऑफ द वाइट ईगल
English: 2011 Palm of Honor at the Cannes Film Festival
Hindi: 2011 कान्स फिल्म समारोह में पाम दी ओर सम्मान
English: 2011 Russian cruise ship Bulgaria sank in Volga near Syukeyevo, Tatarstan, causing the death of 122 people.
Hindi: 2011 रूसी क्रूज जहाज बुल्गारिया, सुल्केयेवो, तातारस्तान के पास वोल्गा में डूब गया जिससे 122 मौतें हुईं थी.
English: 2011 Self-titled album
Hindi: 2011 में, खुद का एल्बम
English: 2011 Shor in the City
Hindi: २०११ः शोर इन द सिटी
English: 2011 Six women were arrested for driving in Saudi Arabia in Riyadh.
Hindi: 2011 सउदी अरब के रियाद में वाहन चलाने पर 6 महिलाओं को गिरफ्तार किया गया.
English: 2011 Supreme CourtProhibited the Allahabad High Court's decision on the Ayodhya dispute.
Hindi: साल 2011 सुप्रीम कोर्ट ने अयोध्या विवाद पर इलाहाबाद हाई कोर्ट के फैसले पर रोक लगाई.
English: 2011 The Royal Wedding
Hindi: अप्रैल 2011 द रॉयल वेडिंग
English: 2011 The start of the Syrian Civil War.
Hindi: 2011 - सीरियाई गृहयुद्ध की शुरुआत।
English: 2011 The year of gay rights
Hindi: 2011 मानवाधिकारों के लिए
English: 2011 Water for cities responding to the urban challenge.
Hindi: 2011 शहर के लिये जलः शहरी चुनौती के लिये प्रतिक्रिया।
English: 2011 Water for cities responding to the urban challenge3
Hindi: 2011 शहर के लिये जलः शहरी चुनौती के लिये प्रतिक्रिया
English: 2011 Water for cities responding to the urban challenge4
Hindi: 2011 शहर के लिये जलः शहरी चुनौती के लिये प्रतिक्रिया
English: 2011 What's He Got?
Hindi: 2011 क्या खोया, क्या पाया ?
English: 2011 What's the Deal?
Hindi: चिट्ठीजगतः क्या है 2011 ?
English: 2011 a truly pan-Indian delivery network
Hindi: 2011 वास्तव में अखिल भारतीय वितरण नेटवर्क
English: 2011 a year of change
Hindi: 2011 को परिवर्तन का वर्ष बनाओ
English: 2011 the year in human rights
Hindi: 2011 मानवाधिकारों के लिए
English: 2011Presidential Early Career Awards for Scientists and Engineers.
Hindi: प्रेसीडेंशियल अर्ली करियर अवार्ड्स फॉर साइंटिस्ट एंड इंजीनियर्स 2011
English: 2012 !Google's Gmail became the world's most popular email service.
Hindi: 2012-गूगल जीमेल विश्व का सबसे लोकप्रिय इमेल सर्विस बना।
English: 2012 Bangladesh India won by six wickets
Hindi: 2012 बांग्लादेश भारत 6 विकेट से जीता
English: 2012 - 19 people died after a landslide in China.
Hindi: 2012 -चीन में आये भूस्खलन के बाद 19 लोग दबकर मरे।
English: 2012 - 360 people die in a fire at a Honduran prison in the city of Comayagua.
Hindi: 2012 - कोमायागुआ शहर की होंडुरन जेल में आग लगने से तीन सौ साठ लोग मारे गए।
English: 2012 - 50 Al-Shabaab fighters are killed in conflict with the Somali National Army
Hindi: 2012 - सोमालिया की सेना के साथ संघर्ष में अल शबाब के 50 आतंकवादी मारे गये
English: 2012 - 6 people were killed by a bomb blast on bus in west Bengal, India
Hindi: 2013 - पश्चिम बंगाल में हुए एक बस में बम विस्फोट से छह लोग मारे गए
English: 2012 - A hot-air balloon crashes near the Slovenian capital of Ljubljana, killing six people and injuring 28 others.
Hindi: 2012 स्लोवेनियाई राजधानी लुब्लियाना के पास एक गर्म हवा का गुब्बारा दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 6 लोगों की मौत हो गई और 28 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2012 - A power grid failure in Delhi leaves more than 300 million people without power in northern India.
Hindi: 2012 दिल्ली में बिजली ग्रिड विफलता उत्तरी भारत में 300 मिलियन से अधिक लोगों को बिजली के बिना छोड़ देती है.
English: 2012 - A tornado outbreak occurred over a large section of the Southern United States and into the Ohio Valley region, resulting in 40 tornado-related fatalities.
Hindi: 2012- दक्षिणी संयुक्त राज्य के एक बड़े हिस्से में और ओहियो घाटी क्षेत्र में एक तूफान का प्रकोप हुआ, जिसके परिणामस्वरूप 40 तूफान से संबंधित मौतें हुईं.
English: 2012 - A tornado outbreak occurs over a large section of the Southern United States and into the Ohio Valley region, resulting in 40 tornado-related fatalities.
Hindi: 2012- दक्षिणी संयुक्त राज्य के एक बड़े हिस्से में और ओहियो घाटी क्षेत्र में एक तूफान का प्रकोप हुआ, जिसके परिणामस्वरूप 40 तूफान से संबंधित मौतें हुईं.
English: 2012 - A total of 315 people are killed in two garment factory fires in Pakistan.
Hindi: 2012 पाकिस्तान में दो परिधान कारखाने की आग लगने से में कुल 315 लोग मारे गए थे।
English: 2012 - Admitted to the High Court of Australia
Hindi: 2012- सुप्रीम कोर्ट में जज बनाए गए
English: 2012 - Dave Sexton, English football player and manager b.
Hindi: 2012 - डेव सेक्सटन, अंग्रेजी फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक बी।
English: 2012 - Did not have one
Hindi: 2012 - कोई ख़बर नही बनी
English: 2012 - Don Mincher, American baseball player b.
Hindi: 2012 - डॉन मिनचर, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2012 - During the demonstration in Egypt, seven people were killed and 770 injured.
Hindi: 2012- मिस्र में प्रदर्शन के दौरान सात लोग मारे गये और 770 घायल हुए।
English: 2012 - End of the World.
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 - Enrique Pea Nieto becomes President of Mexico.
Hindi: -2012 में एनरिक पेना निएटो मेक्सिको के राष्ट्रपति बने
English: 2012 - Ensuring the balance between work and family
Hindi: 2012 - कार्य-परिवार का संतुलन सुनिश्चित करना
English: 2012 - Ethnic clashes over grazing rights for cattle in Kenya's Tana River District result in more than 52 deaths.
Hindi: 2012 केन्या की ताना नदी जिले में मवेशियों के लिए चरागाह अधिकारों पर जातीय संघर्ष के परिणामस्वरूप 52 से अधिक मौतें हुईं थी.
English: 2012 - Felix Baumgartner successfully jumped to Earth from a balloon in the stratosphere.
Hindi: 2012 - फेलिक्स बॉमगार्टनर ने समताप मंडल में एक गुब्बारे से सफलतापूर्वक पृथ्वी पर छलांग लगाई।
English: 2012 - Felix Baumgartner successfully jumped to Earth from a helium balloon in the stratosphere in the Red Bull Stratos project.
Hindi: 2012 - फेलिक्स बॉमगार्टनर ने समताप मंडल में एक गुब्बारे से सफलतापूर्वक पृथ्वी पर छलांग लगाई।
English: 2012 - Fellow of the Royal Society of Canada
Hindi: 2001 - कनाडा की रॉयल सोसाइटी के फेलो
English: 2012 - For the first time after 2012 T20 WC, India will be knocked out before playing Semi-finals of an ICC event.
Hindi: 2012 के बाद पहली बार, भारत सेमीफाइनल चरण से पहले आईसीसी टूर्नामेंट से बाहर हो जाएगा।
English: 2012 - Freedom of the City of London
Hindi: 2012 फ्रीडम ऑफ़ द सिटी ऑफ़ लंदन
English: 2012 - Furman Bisher, American journalist and author b.
Hindi: 2012 - फुरमैन बिशर, अमेरिकी पत्रकार और लेखक बी।
English: 2012 - Gangs of Wasseypur Part 1
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ वासेपुर - भाग 1
English: 2012 - Google's Gmail became the world's most popular email Electronic mail service.
Hindi: 2012- गूगल 'जीमेल' विश्व का सबसे लोकप्रिय इमेल सर्विस बना।
English: 2012 - Google's Gmail becomes the world's most popular email service.
Hindi: 2012-गूगल जीमेल विश्व का सबसे लोकप्रिय इमेल सर्विस बना।
English: 2012 - Gunmen have killed 20 students in Nigeria.
Hindi: 2012 नाइजीरिया में बंदूकधारियों ने 20 छात्रों की हत्या कर दी।
English: 2012 - Gsta Schwarck, German-Danish pianist and composer b.
Hindi: 2012 - गोस्टा श्वार्क, जर्मन-डेनिश पियानोवादक और संगीतकार बी।
English: 2012 - Helga Vlahovi, Croatian journalist and producer b.
Hindi: 2012 - हेल्गा वल्होविक, क्रोएशियाई पत्रकार और निर्माता
English: 2012 - India beat Pakistan by 8 wickets in Colombo
Hindi: 2012 - भारत ने पाकिस्तान को 8 विकेट से हराया कोलंबो
English: 2012 - It's the End of the World!!
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 - Jim Case, American director and producer b.
Hindi: 2012 - जिम केस, अमेरिकी निर्देशक और निर्माता बी।
English: 2012 - Jim Green, American-Canadian educator and politician b.
Hindi: 2012 - जिम ग्रीन, अमेरिकी-कनाडाई शिक्षक और राजनीतिज्ञ बी।
English: 2012 - John Graham, English general b.
Hindi: 2012 - जॉन ग्राहम, अंग्रेजी जनरल
English: 2012 - John Payton, American lawyer and activist b.
Hindi: 2012 - जॉन पेटन, अमेरिकी वकील और कार्यकर्ता बी।
English: 2012 - Katie Hall, American educator and politician b.
Hindi: 2012 - केटी हॉल, अमेरिकी शिक्षक और राजनीतिज्ञ बी।
English: 2012 - Lincoln Hall, Australian mountaineer and author b.
Hindi: 2012 - लिंकन हॉल, ऑस्ट्रेलियाई पर्वतारोही और लेखक बी।
English: 2012 - Liu Yang becomes China's first female astronaut.
Hindi: 2012 - लियू यांग चीन द्वारा अंतरिक्ष में लॉन्च की गई पहली महिला बनीं।
English: 2012 - Liu Yang was the first Chinese woman to launch into space
Hindi: 2012 - लियू यांग चीन द्वारा अंतरिक्ष में लॉन्च की गई पहली महिला बनीं।
English: 2012 - London Olympics - India won six medals.
Hindi: लंदन ओलंपिक 2012 का समापन, भारत को 6 पदक
English: 2012 - Louisiana Red, American singer-songwriter and guitarist b.
Hindi: 2012 - लुइसियाना रेड, अमेरिकी गायक-गीतकार और गिटारवादक बी।
English: 2012 - Michael Phelps breaks the record set in 1964 by Larisa Latynina for the most medals won at the Olympics.
Hindi: 2012 माइकल फेल्प्स ने ओलंपिक में जीते सबसे ज्यादा पदक के लिए 1964 में लार्सा लैटिनिना द्वारा रिकॉर्ड सेट तोड़ दिया था.
English: 2012 - Michael Phelps broke the record set in 1964 by Larisa Latynina for the most medals won at the Olympics.
Hindi: 2012 माइकल फेल्प्स ने ओलंपिक में जीते सबसे ज्यादा पदक के लिए 1964 में लार्सा लैटिनिना द्वारा रिकॉर्ड सेट तोड़ दिया था.
English: 2012 - Michael Schumacher, the king of Formula One, retires.
Hindi: 2012- फॉर्मूला वन के बादशाह माइकल शूमाकर ने संन्यास लिया।
English: 2012 - Mohamed Morsi is sworn in as President of Egypt
Hindi: 2012 - मोहम्मद मुर्सी मिस्र के राष्ट्रपति बने
English: 2012 - More than 80 people die in a landslide triggered by two earthquakes in Afghanistan; an entire village is buried. .....
Hindi: 2012 अफगानिस्तान में दो भूकंप से चलने वाले भूस्खलन में 80 से ज्यादा लोग मारे गए और एक पूरा गांव दफन हो गया था.
English: 2012 - National Film Award for Best Children's Film for Chillar Party
Hindi: 2012 बच्चों की फिल्म चिलर पार्टी के लिए सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार
English: 2012 - Noboru Ishiguro, Japanese animator and director b.
Hindi: 2012 - नोबोरु इशिगुरो, जापानी एनिमेटर और निर्देशक बी।
English: 2012 - Nothing is wasted
Hindi: 2012 - कोई ख़बर नही बनी
English: 2012 - Philip Madoc, Welsh-English actor b.
Hindi: 2012 - फिलिप मडोक, वेल्श-अंग्रेजी अभिनेता बी।
English: 2012 - Ravi, Indian director and composer b.
Hindi: 2012 - रवि, भारतीय निर्देशक और संगीतकार बी।
English: 2012 - Saina Nehwal made the title of the Denmark Open Super Series title.
Hindi: 2012 - सायना नेहवाल ने डेनमार्क ओपन सुपर सीरीज ख़िताब अपने नाम कर लिया।
English: 2012 - Simin Daneshvar, Iranian author and academic b.
Hindi: 2012 - सिमिन दानेश्वर, ईरानी लेखक और अकादमिक बी।
English: 2012 - Smith captained the Rajasthan Royals worth Rs 12.5 crore.
Hindi: 2012- स्मिथ राजस्थान रॉयल्स के कप्तान रह चुके हैं, जिनकी कीमत 12.5 करोड़ रुपए थी।
English: 2012 - South African police fatally shot 34 miners and wounded 78 more during an industrial dispute near Rustenburg.
Hindi: 2012 रुस्टनबर्ग के पास मारिकाना में एक औद्योगिक विवाद के दौरान दक्षिण अफ़्रीकी पुलिस ने 34 खनिकों को घायल कर दिया और 78 और घायल हो गए थे.
English: 2012 - State stipend of the Ministry of Culture.
Hindi: 2012 - शिक्षा विभाग की तरफ से स्टेट अवॉर्ड
English: 2012 - Technical support becomes available 247.
Hindi: 2012 - तकनीकी सहायता 247 उपलब्ध हुई।
English: 2012 - The Beginning of the Era of Women
Hindi: साल 2012 - विराट युग की शुरुआत
English: 2012 - The End of the World!
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 - The Secret Life of the American Teenager
Hindi: 2012 अमेरिकी किशोरी का गुप्त जीवन
English: 2012 - The Story of our First Date
Hindi: 2012 - तेरी मेरी कहानी
English: 2012 - The U.S. embassy in Benghazi, Libya is attacked, resulting in four deaths.
Hindi: 2012 बेंगाज़ी में अमेरिकी दूतावास, लीबिया पर हमला किया गया जिसके परिणामस्वरूप 4 मौतें हुईं थी।
English: 2012 - The U.S. embassy in Benghazi, Libya is attacking, resulting in the death of four Americans.
Hindi: 2012 बेंगाज़ी में अमेरिकी दूतावास, लीबिया पर हमला किया गया जिसके परिणामस्वरूप 4 मौतें हुईं थी।
English: 2012 - The Year of Changes
Hindi: 1 २०१२ - महा परिवर्तन का साल
English: 2012 - The Year of The Wedding
Hindi: 2012 - बाल विवाह समाप्त करना
English: 2012 - Three hundred and sixty people die in a fire at a Honduran prison in the city of Comayagua.
Hindi: 2012 - कोमायागुआ शहर की होंडुरन जेल में आग लगने से तीन सौ साठ लोग मारे गए।
English: 2012 - Three hundred sixty people die in a fire at a Honduran prison in the city of Comayagua.
Hindi: 2012 - कोमायागुआ शहर की होंडुरन जेल में आग लगने से तीन सौ साठ लोग मारे गए।
English: 2012 - Tony Greig, South African-Australian cricketer and sportscaster b.
Hindi: 2012 - टोनी ग्रेग, दक्षिण अफ्रीकी-ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर और स्पोर्ट्सकास्टर
English: 2012 - Won bronze medal at the Olympic Games in London
Hindi: 2012 - लंदन ओलम्पिक में कांस्य पदक विजेता
English: 2012 - Yash Chopra, Indian film producer-director.
Hindi: २००४ - यश जोहर, भारतीय चित्रपट निर्माता.
English: 2012 - March 2-3, 2012 tornado outbreaktornado outbreak -occurred over a large section of the Southern United States and into the Ohio Valley region, resulting in 40 tornado-related fatalities.
Hindi: 2012- दक्षिणी संयुक्त राज्य के एक बड़े हिस्से में और ओहियो घाटी क्षेत्र में एक तूफान का प्रकोप हुआ, जिसके परिणामस्वरूप 40 तूफान से संबंधित मौतें हुईं.
English: 2012 - a good or bad year?
Hindi: 2011 को अच्छा मानें या बुरा?
English: 2012 - end of the world!
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 - end of the world.
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 - indian television academy award
Hindi: 2012 भारतीय टेलीविजन अकादमी अवार्ड
English: 2012 -- the end of the world.
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 140 people died due to severe floods in Russia.
Hindi: 2012 रूस में भयंकर बाढ़ से 140 लोग मरे।
English: 2012 20 students were killed in Mubi, Nigeria.
Hindi: 2012 नाइजीरिया के मुबी में 20 छात्रों को मारा गया।
English: 2012 200 people were killed in Tremsey by the Syrian army.
Hindi: 2012 सीरियाई सेना द्वारा 200 लोगों ट्रेम्से में मारे गए।
English: 2012 27 killed in four blasts in Dnipropetrovsk, Ukraine.
Hindi: 2012 यूक्रेन के द्निप्रोपेत्रोव्स्क में चार धमाकों में 27 मरे।
English: 2012 47 people are killed in the Syrian civil war
Hindi: 2012 - सीरिया के गृहयुद्ध में 47 लोग मारे गए
English: 2012 50 Al-Shabaab fighters are killed in conflict with the Somali National Army
Hindi: 2012 - सोमालिया की सेना के साथ संघर्ष में अल शबाब के 50 आतंकवादी मारे गये
English: 2012 54 people are killed and 120 are injured by two car bombs in Damascus, Syria
Hindi: 2012 सीरिया की राजधानी दमिश्क में दो कार बम धमाकों में 54 मरे और 120 घायल
English: 2012 54 people were killed and 120 injured in two car bombings in Syria's capital Damascus.
Hindi: 2012 सीरिया की राजधानी दमिश्क में दो कार बम धमाकों में 54 मरे और 120 घायल
English: 2012 55 people killed in Syrian conflict.
Hindi: 2012 सीरिया के संघर्ष में 55 लोगों की मौत।
English: 2012 7 people were killed and 770 were injured during Egyptian protests.
Hindi: 2012- मिस्र में प्रदर्शन के दौरान सात लोग मारे गये और 770 घायल हुए।
English: 2012 A hot air balloon crashes near the Slovenian capital of Ljubljana, killing six people and injuring 28 others.
Hindi: 2012 स्लोवेनियाई राजधानी लुब्लियाना के पास एक गर्म हवा का गुब्बारा दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 6 लोगों की मौत हो गई और 28 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2012 A hot-air balloon crashes near the Slovenian capital of Ljubljana, killing six people and injuring 28 others.
Hindi: 2012 स्लोवेनियाई राजधानी लुब्लियाना के पास एक गर्म हवा का गुब्बारा दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 6 लोगों की मौत हो गई और 28 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2012 A massive fire killed 358 people in the Comayagua prison in the Central American country of Honduras.
Hindi: 2012 मध्य अमेरिकी देश होंडुरास स्थित कोमायागुआ जेल में भीषण आग में 358 लोगों की मौत हुई।
English: 2012 A power grid failure in Delhi leaves more than 300 million people without power in northern India.
Hindi: 2012 दिल्ली में बिजली ग्रिड विफलता उत्तरी भारत में 300 मिलियन से अधिक लोगों को बिजली के बिना छोड़ देती है.
English: 2012 An earthquake in southwest China killed 64 people and injured 715.
Hindi: 2012 दक्षिण-पश्चिम चीन में आए भूकंप से 64 लोग मारे गए और 715 घायल हो गये।
English: 2012 Delhi gang-rape case A Delhi court has dismissed the application of father of one of the convicts Pawan, questioning the credibility of the sole witness and claiming that he was a tutored witness and his statement was not credible.
Hindi: निर्भया गैंगरेप केस दिल्ली की एक अदालत ने दोषियों में से एक पवन के पिता की अर्ज़ी को खारिज कर दिया है, जिसमें अपराध के एकमात्र गवाह की विश्वसनीयता पर सवाल खड़े किए गए थे, और दावा किया गया था कि वह सिखाया-पढ़ाया गवाह था, इसलिए उसकी गवाही विश्वसनीय नहीं है.
English: 2012 Don Mincher, American baseball player b.
Hindi: 2012 - डॉन मिनचर, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2012 ENBA Awards for News Television Editor-in-chief of the year
Hindi: 2012 - पी. एन. बी. ए अवार्ड फॉर न्यूज़ टीवी एडिटर इन चीफ ऑफ द ईयर
English: 2012 Elections results are as follows
Hindi: 2012 के चुनाव के नतीजे इस प्रकार हैं।
English: 2012 Enrique Pea Nieto sworn in as President of Mexico
Hindi: -2012 में एनरिक पेना निएटो मेक्सिको के राष्ट्रपति बने
English: 2012 Ethnic clashes over grazing rights for cattle in Kenya's Tana River District result in more than 52 deaths.
Hindi: 2012 केन्या की ताना नदी जिले में मवेशियों के लिए चरागाह अधिकारों पर जातीय संघर्ष के परिणामस्वरूप 52 से अधिक मौतें हुईं थी.
English: 2012 Euro in Poland and The Ukraine.
Hindi: यूरो 2012 ,पोलैंड व युक्रेन ।
English: 2012 Freedom of the City of London
Hindi: 2012 फ्रीडम ऑफ़ द सिटी ऑफ़ लंदन
English: 2012 French Open - Mixed Doubles
Hindi: 3. 2012 फ्रेंच ओपन- मिक्स्ड डबल्स
English: 2012 French Open Runner-Up
Hindi: फ्रेंच ओपन २०१२ उपविजेती
English: 2012 Gangs of Wasseypur - Part 1
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ वासेपुर - भाग 1
English: 2012 Gangs of Wasseypur - Part 1 Nagma Khatoon
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ वासेपुर - भाग 1 नगमा खातुन
English: 2012 Gangs of Wasseypur - Part 2
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ वासेपुर - भाग 2
English: 2012 Gangs of Wasseypur - Part 2 Durga Hindi
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ वासेपुर - भाग 1 दुर्गा हिन्दी
English: 2012 Gangs of Wasseypur - Part 2 Shamshad Alam
Hindi: 2012 गेंग्स ऑफ वासेपुर - भाग २ शमशाद आलम
English: 2012 Gangs of Wasseypur - Part 2 as Shamshad Alam
Hindi: 2012 गेंग्स ऑफ वासेपुर - भाग २ शमशाद आलम
English: 2012 Gangs of Wasseypur - Part 2 as Sultan Qureshi
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ वासेपुर - भाग 1 सुल्तान कुरैशी
English: 2012 Gangs of Wasseypur 2
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ़ वासेपुर-2
English: 2012 Gangs of Wasseypur Shahid Khan
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ़ वासेपुर शाहिद खान
English: 2012 Gangs of Wasseypur Yes
Hindi: 2012 गैंग्स ऑफ वासेपुर हाँ
English: 2012 Gujarat Legislative Assembly election
Hindi: वर्ष 2012 गुजरात विधानसभा चुनाव
English: 2012 Gujarat legislative assembly elections
Hindi: 2012 गुजरात विधानसभा चुनाव
English: 2012 Honorary Fellow, Indian Academy of Sciences
Hindi: २०११ फेलो, भारतीय विज्ञान अकादमी
English: 2012 Honorary Member of the Order of Australia
Hindi: 2012 ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया के मानद सदस्य ऑस्ट्रेलियाई सरकार
English: 2012 Honorary Member of the Order of Australia Australian Government
Hindi: 2012 ऑनरेरी मेंबर ऑफ द ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलियन गवर्नमेंट
English: 2012 House at the End of the Street als Elissa
Hindi: 2012 हाउस एट द एंड ऑफ द स्ट्रीट एलिसा
English: 2012 Human rights and social justice... let's end child labour
Hindi: 2012 मानवाधिकार और सामाजिक न्याय. . . बाल श्रम को खत्म करें
English: 2012 India elects Pranab Mukherjee as its new President.
Hindi: 2012 भारत ने प्रणब मुखर्जी को अपना नया राष्ट्रपति चुना।
English: 2012 Indian anti-corruption movement
Hindi: 2011 भारतीय भ्रष्टाचार विरोधी आंदोलन
English: 2012 Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development
Hindi: २०११- शांति, निरस्त्रीकरण व विकास के लिए इंदिरा गांधी पुरस्कार
English: 2012 Johnny Depp Worry and Loathing, Pirates of the Caribbean, Alice in Wonderland, Sweeney Todd, Cry Child, Edward Scissorhands, Charlie and the Chocolate Manufacturing facility
Hindi: 2012 जॉनी डेपः फियर और लोथिंग, पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन, एलिस इन वंडरलैंड, स्वीनी टॉड, क्राई बेबी, एडवर्ड सिशोरहैंड्स, चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्टरी
English: 2012 Joyce Banda became the President of Malawi.
Hindi: 2012 जॉयस बांदा मलावी के राष्ट्रपति बने।
English: 2012 MAXL reached the market share of 30 in Columbia
Hindi: कोलंबिया में मैक्सएल 30 की बाजार हिस्सेदारी पर पहुंच गया
English: 2012 Michael Phelps breaks the record set in 1964 by Larisa Latynina for the greatest number of medals won at the Olympics.
Hindi: 2012 माइकल फेल्प्स ने ओलंपिक में जीते सबसे ज्यादा पदक के लिए 1964 में लार्सा लैटिनिना द्वारा रिकॉर्ड सेट तोड़ दिया था.
English: 2012 Mo Yan China novelist, short-story writer
Hindi: 2012 मो यान उपन्यासकार और लघु कथा लेखक चीन
English: 2012 More than 80 people die in a landslide triggered by two earthquakes in Afghanistan; an entire village is buried.
Hindi: 2012 अफगानिस्तान में दो भूकंप से चलने वाले भूस्खलन में 80 से ज्यादा लोग मारे गए और एक पूरा गांव दफन हो गया था.
English: 2012 Nach Baliye 5 Contestant Along with Nisha Rawal 6
Hindi: 2012 नच बलिए 5 कंटेस्टेंट निशा रावल के साथ
English: 2012 Olympic bronze medalist Mary Kom beat her 15 years her junior and Pan American Games bronze medalist 4-1.
Hindi: वर्ष 2012 ओलंपिक खेलों की कांस्य पदक विजेता मैरीकॉम ने अपने से 15 साल जूनियर और पैन अमेरिकी खेलों की कांस्य पदक विजेता को 4-1 से शिकस्त दी थी।
English: 2012 Olympic silver medallist Mathias Boe also made a comeback and gave his team a crucial win in men's doubles alongside Chirag Shetty in what was a dominant performance by the Aces.
Hindi: वर्ष 2012 ओलंपिक के रजत पदकधारी माथियास बो ने भी वापसी की और चिराग शेट्टी के साथ मिलकर अपनी टीम को पुरुष युगल में अहम जीत दिलाई।
English: 2012 Olympics The ones to watch
Hindi: ओलंपिक 2012 मतभेदों के लिए देखो
English: 2012 Oregon Secretary of State election
Hindi: 2012 ओरेगन राज्य के सचिव के चुनाव
English: 2012 Padma Awards, the country's highest civilian awards
Hindi: """ देश के सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार पद्म पुरस्कार 2012"
English: 2012 President's Prize for Young Scientists
Hindi: 2012 युवा वैज्ञानिकों के लिए इन्सा पदक-2012
English: 2012 Presidential Election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव 2012
English: 2012 Presidential election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव 2012
English: 2012 Prime Minister Yingluck Shinawatra of Thailand
Hindi: 2012 प्रधानमंत्री यिंगलक शिनवात्रा थाईलैंड
English: 2012 Saint Francis Red Flash football team
Hindi: 2001 सेंट फ्रांसिस लाल फ़्लैश फुटबॉल टीम
English: 2012 Schools of fish and flocks of birds their shape and internal structure by self-organization.
Hindi: मछली और पक्षियों के झुंड के स्कूलः स्वयं संगठन द्वारा उनके आकार और आंतरिक संरचना।
English: 2012 Seven people were killed and 770 were injured during a demonstration in Egypt.
Hindi: 2012- मिस्र में प्रदर्शन के दौरान सात लोग मारे गये और 770 घायल हुए।
English: 2012 Shanghai branch was established.
Hindi: 2012 शंघाई शाखा की स्थापना की गई थी