Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We should try and ensure that our Ganga-Yamuna culture is not affected since there are signs that it is being weakened.
Hindi: हमें इस बात को सुनिश्चित करने का प्रयास करना चाहिए कि हमारी गंगा-जमुनी संस्कृति प्रभावित नहीं हो क्योंकि इसके कमजोर होने को लेकर संकेत हैं।
English: We should try and increase interaction with people.
Hindi: हमें लोगों के बीच संपर्क बढ़ाने पर जोर देना होगा.
English: We should try our best to save it.
Hindi: हमारी कोशिश उसे बचाने की होनी चाहिए.
English: We should try some new things.
Hindi: नई-नई चीजें एक्सप्लोर करनी हैं.
English: We should try to activate the idle resources.
Hindi: हमें निष्क्रिय संसाधनो को सक्रिय करने का प्रयास करना चाहिए।
English: We should try to awaken more fully to a sense of moral responsibility by cultivating a keen awareness of what is right and what is wrong.
Hindi: सही और गलत क्या है, इसका तीव्र बोध विकसित करने के द्वारा हमें अपनी नैतिक ज़िम्मेदारी के प्रति और भी सतर्क होने की कोशिश करनी चाहिए ।
English: We should try to convert our distresssituations as stepping stones for a bright future The Prime Minister also gave examples of how cricketers Rahul Dravid and V V S Laxman batted in difficult situations during India Australia match in 2001 and extracted India out of claws of defeat to clinch victory for the country.
Hindi: हमें अपनी व्यथित परिस्थितियों को एक उज्ज्वल भविष्य की ओर कदम बढ़ाने के रूप में बदलने की कोशिश करनी चाहिए। प्रधानमंत्री ने यह भी उदाहरण दिया कि वर्ष 2001 में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुए क्रिकेट मैच के दौरान राहुल द्रविड़ और वीवीएस लक्ष्मण ने किस तरह से अत्यंत कठिन परिस्थितियों में जुझारू बैटिंग कर भारत को हार के खतरे से बाहर कर शानदार जीत दिलाई थी।
English: We should try to live from our head to feet.
Hindi: हमें सिर से पैरो तक जीने का प्रयत्न करना चाहिए।
English: We should try to solve this issue at the district level.
Hindi: इस मुद्दे पर जिला स्तर पर काम करने की जरूरत है।
English: We should try to understand one another.
Hindi: हमे एक-दूसरे को समझने की कोशिश करनी चाहिए।
English: We should try to understand their problems and find constructive solutions.
Hindi: हमें उनकी समस्याओं को समझने और उनका रचनात्मक समाधान खोजने की कोशिश करनी चाहिए।
English: We should try to uproot this evil.
Hindi: हमें इस बुराई को निर्मूल करने का प्रयास करना चाहिए।
English: We should understand its value.
Hindi: हमें इसकी वैल्यू समझनी चाहिए.
English: We should understand this.
Hindi: ये बात हमें समझनी चाहिए.
English: We should understand we are all Indians.
Hindi: हमें समझना चाहिए कि हम सब भारतीय हैं।
English: We should understand what is happening to our glaciers.
Hindi: हमें यह समझना होगा कि हमारे ग्लेशियर के साथ क्या हो रहा है।
English: We should undertake massive soil testing of fields on the lines of Gujarat and introduce soil health cards for the lands of farmers.
Hindi: हमें गुजरात की तरह खेतों में मृदा परीक्षण करना होगा तथा किसानों की भूमि के लिए मृदा सेहत कार्डों को अपनाना होगा।
English: We should uphold innovative, coordinated, green, open and inclusive development, achieve coordinated social and economic progress of various countries and resolve issues caused by unbalanced development, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें उन्नत, समन्वित, खुले और समावेशी विकास को बनाए रखना चाहिए और विभिन्न देशों की समन्वित, सामाजिक तथा आर्थिक प्रगति को हासिल करना चाहिए और असंतुलित विकास के कारण उत्पन्न हुए मुद्दों को हल करना चाहिए।
English: We should urge Pakistan to take further actions against the Taliban and the Haqqani network, Mattis said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पाकिस्तान से आग्रह करेंगे कि वह तालिबान और हक्कनी नेटवर्क के खिलाफ कार्रवाई करे।
English: We should urge all parties to recommit themselves to resolving the crisis peacefully through a Syrian-led inclusive political process that can meet the legitimate aspirations of all Syrian citizens.
Hindi: हमें सभी दलों से आग्रह करना चाहिए कि वे सभी सीरियाई नेवृत्व वाले समावेशी राजनीतिक प्रक्रिया के जरिए संकट को शांति के साथ हल करने का प्रयास करें, ताकि सीरिया के नागरिकों की सभी वैधानिक आकांक्षाएं पूरी हो सकें।
English: We should use all of Gods provisions prayer, personal study, meetings, and the ministry to build godly devotion.
Hindi: ईश्वरीय भक्ति बढ़ाने के लिए हमें परमेश्वर के ठहराए गए सारे इंतज़ामों का पूरा - पूरा इस्तेमाल करना चाहिए जैसे कि प्रार्थना करना, निजी अध्ययन करना, सभाओं में जाना और सेवकाई में हिस्सा लेना ।
English: We should use fully our unutilised capacity.
Hindi: हमें अपनी अप्रयुक्त क्षमता का पूरा उपयोग करना चाहिए।
English: We should use our thinking faculties primarily to receive divine teaching.
Hindi: हमें अपनी विचार क्षमताओं को मुख्यतः ईश्वरीय शिक्षा प्राप्त करने के लिए प्रयोग करना चाहिए ।
English: We should use our time, energy, and vital force in doing his will.
Hindi: हमें उसकी इच्छा पूरी करने में अपना समय, बल और शक्ति का प्रयोग करना चाहिए ।
English: We should use politics.
Hindi: हमें राजनीति का उपयोग करना चाहिए.
English: We should use the IIT Roorkee and Wildlife Institute of India studies to guide what actions we need to take pending formulation of a long term policy.
Hindi: हमें आईआईटी रुड़की और भारत के वन्य जीवन संस्थान द्वारा किये गये अध्ययनों का प्रयोग यह जानने के लिए करना चाहिए कि लंबी अवधि की नीति बनाने के लिए हमें किन कार्यक्रमों की जरूरत होगी।
English: We should use the opportunities available to work together in addressing these.
Hindi: हमें परस्पर मिलकर इन चुनौतियां से निपटने के लिए उपलब्ध अवसरों का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: We should use the opportunity to cleanse the political, economic and other aspects of the national life, and bring some charm and freshness to it.
Hindi: हमें इस मौके का फायदा उठाकर अपने राष्ट्रीय जीवन के राजनैतिक, आर्थिक तथा अन्य पक्षों को साफ-सुथरा बनाना चाहिए और उनमें ताजगी और नया आकर्षण लाना चाहिए।
English: We should use the power of art for the sake of humanity
Hindi: हमें मानवता के लिए कला की शक्ति का इस्तेमाल करना चाहिए
English: We should use the services of Panchayats and Senior Citizens Associations and other community-based groups to sensitize and re-orient the law enforcement machinery to the vulnerability and special protection needs of older persons.
Hindi: वृद्धों की नाजुक स्थिति और विशेष संरक्षण ज़रूरतों के प्रति संवेदनशीलता बढ़ाने और कानून लागू करने वाले तंत्र के झुकाव को बढ़ाने के लिए पंचायत तथा वरिष्ठ नागरिक संघों और अन्य समुदाय आधारित समूहों की मदद ली जानी चाहिए।
English: We should use their potential effectively to make them economically self-sufficient and to strengthen the economy of our country.
Hindi: हमें उन्हें आर्थिक रूप से आत्मनिर्भर बनाने तथा हमारी अर्थव्यवस्था को सुदृढ़ बनाने के लिए उनकी क्षमता का प्रभावी प्रयोग करना चाएि।
English: We should use them.
Hindi: हमें इनका सदुपयोग करना होगा।
English: We should use these now to enlarge our programmes of social justice and equality, to forge ahead in our quest for self-reliance, and to pursue even more actively our basic policy of response to friendship, resistance to pressure and dedication to national interest and world peace.
Hindi: इनका उपयोग अब हमें सामाजिक न्याय तथा समानता के कार्यक्रम को व्यापक बनाने में, आत्मनिर्भरता के क्षेत्र में आगे बढ़ने में और अपनी मूलभूत नीति के अनुसरणों में करना चाहिए जिसके अंतर्गत हम मित्रता का अभिनन्दन, हर प्रकार के दबाव का विरोध व राष्ट्र हित व विश्वशांति का संवर्धन करते हैं।
English: We should use this occasion to promote peace, harmony and brotherhood in our country, he added.
Hindi: हमें इस अवसर का उपयोग अपने देश में शांति, सद्भावना तथा भाईचारे को बढ़ावा देने के लिए करना चाहिए।
English: We should view and handle bilateral relations from the strategic and long-term perspective and with a sense of responsibility to history and to the future.
Hindi: हमें द्विपक्षीय संबंधों को सामरिक तथा दीर्घकालिक परिदृश्य में देखना चाहिए और उन्हें हल करना चाहिए जिसमें इतिहास और भविष्य के प्रति जिम्मेदारी का भाव निहित हो।
English: We should view them as a normal function of the brain that helps maintain it in a healthful condition.
Hindi: हमें इन्हें मस्तिष्क के सामान्य कार्य के रूप में देखना चाहिए, जो इसे स्वास्थ्यपूर्ण स्थिति में बनाए रखने में मदद देते हैं ।
English: We should vote.
Hindi: हमें वोट करना चाहिए .
English: We should wait for some time for the situation to improve.
Hindi: हमें स्थिति में सुधार होने तक इंतजार करना होगा।
English: We should wait for the Supreme Court's verdict.
Hindi: हमें सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार करना चाहिए।
English: We should wait for the growth rates over the next 3-4 quarters before we can reach a definite conclusion.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि किसी नतीजे पर पहुंचने से पहले हमें अगली 3-4 तिमाहियों की वृद्धि दर देखनी चाहिए।
English: We should wait for the investigation report.
Hindi: हमें जांच रिपोर्ट का इंतजार करना चाहिए।
English: We should wait for the news, the good news can come anytime.
Hindi: हमें खबर का इंतजार करना चाहिए, कभी भी अच्छी खबर मिल सकती है।
English: We should wait for the outcome of the case.
Hindi: हमें मामले के परिणाम का इंतजार करना चाहिए।
English: We should wait for the outcome of the investigation.
Hindi: हमें जांच के नतीजे का इंतजार करना होगा।
English: We should wait for the result.
Hindi: हमें परिणाम का इंतजार करना चाहिए।
English: We should wait for the results.
Hindi: हमें नतीजों का इंतजार करना चाहिए।
English: We should wait for their reply.
Hindi: हमें उनके जवाब का इंतजार करना चाहिए।
English: We should wait.
Hindi: हमें प्रतीक्षा करनी चाहिए.
English: We should walk by faith, not by sight. 2 Corinthians 5 7.
Hindi: हमें भी रूप को देखकर नहीं बल्कि विश्वास से चलना चाहिए ।  2 कुरिन्थियों 5 7.
English: We should want to deal with it specifically in our prayers.
Hindi: हमें अपनी प्रार्थनाओं में उसे सुनिश्चित रूप से निपट लेना चाहिए ।
English: We should welcome growing cooperation in industry and infrastructure with China, if it can match the transfer of technology and development of work skills that Japan is ready to provide.
Hindi: हमें चीन के साथ औद्योगिक और बुनियादी ढांचे में बढ़ते सहयोग का स्वागत करना चाहिए, अगर यह कार्य दक्षता के विकास और प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण से मैच कर सके, जो जापान हमें देने के लिए तैयार है।
English: We should welcome it.
Hindi: इसका हमें स्वागत करना चाहिए.
English: We should win the first two rounds.
Hindi: हमें पहले दो दौर के मुकाबले जीतने होंगे।
English: We should win the hearts and minds of the young generation and they should feel that they are the citizens of a free and democratic country.
Hindi: हमें युवा पीढ़ी का दिल और दिमाग जीतना होगा ताकि वे यह महसूस कर सकें कि एक स्वतंत्र एवं लोकतांत्रिक देश के नागरिक हैं।
English: We should win the war, not lose it.
Hindi: हमें जंग जीतनी चाहिए, हारनी नहीं चाहिए।
English: We should win with even more seats than the previous election.
Hindi: हमें पिछले चुनाव से ज्यादा सीटों से जीतना है.
English: We should wish him best of luck.
Hindi: हमें उसे शुभकामना देनी चाहिए।
English: We should work as per the expectations of the people.
Hindi: लोगों की अपेक्षा के अनुसार हमें काम करना चाहिये।
English: We should work for the voice of the people, he said.
Hindi: हम लोगों की आवाज के लिए काम करना चाहिए।
English: We should work in that direction.
Hindi: उस दिशा में हमने प्रयास करना चाहिए।
English: We should work in the future too.
Hindi: हमें भविष्य में भी साथ काम करना चाहिए।
English: We should work now.
Hindi: हमें अभी काम करना चाहिए।
English: We should work only in Hindi.
Hindi: हिंदी में ही होने चाहिएं काम
English: We should work therefore purposefully to improve the quality of the public system and delivery of public services to achieve the objectives of spreading, deepening and widening of rural prosperity and of employment generation.
Hindi: इसलिए हमें ग्रामीण खुशहाली के प्रसार, उसे गहन एवं व्यापक बनाने तथा रोजगार के अवसर पैदा करने जैसे लक्ष्यों को हासिल करने के लिए सार्वजनिक प्रणाली और सार्वजनिक सेवाओं की गुणवत्ताा में सुधार लाने के वास्ते सार्थक कार्य करने चाहिए।
English: We should work to strengthen public trust and confidence in issues related to nuclear safety and security.
Hindi: हमें नाभिकीय सुरक्षा और संरक्षा से संबंधित मुद्दे पर जनता के बीच भरोसे और विश्वास की मजबूती के लिए काम करना चाहिए ।
English: We should work together to advance that goal.
Hindi: उस लक्ष्य को आगे बढ़ाने के लिए हमें मिलकर काम करना होगा।
English: We should work together to combat terrorism, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकवाद से मुक़ाबला करने के लिए हमें मिलकर काम करना होगा।
English: We should work together to conclude a high quality Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP, surpassing the existing AIFTA.
Hindi: हमें वर्तमान एआईएफटीए से आगे निकलकर एक उच्च गुणवत्तापूर्ण क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी आरसीईपी का निर्माण करने के लिए एकजुट होकर काम करना चाहिए।
English: We should work together to enhance our economic relations.
Hindi: हमें अपने आर्थिक संबंधों को बढ़ाने के लिए मिलकर कार्य करना चाहिए।
English: We should work together to ensure that all countries observe international rules and norms.
Hindi: हमें मिलजुल कर काम करते हुए यह सुनिश्चित करना है कि सभी देश अंतरराष्ट्रीय नियमों, मानदंडों का पालन करें।
English: We should work together to strengthen multilateralism and a multi-polar world order.
Hindi: हमें विश्व में बहुपक्षवाद और बहु-ध्रुवीय वैश्विक व्यवस्था को मजबूत करने के लिए साथ मिलकर काम करना चाहिए।
English: We should work together.
Hindi: मिलजुलकर काम करना चाहिए।
English: We should work with new thinking.
Hindi: नई सोच के साथ काम करना होगा।
English: We should worship God with a heart that is not hypocritical.
Hindi: हमें परमेश्वर की उपासना ऐसे मन से करनी चाहिए जो कपटी न हो ।
English: We should've been careful in the first 5-6 overs.
Hindi: हमें पहले 5-6 ओवरों में सावधान रहना चाहिए।
English: We should've been chasing 250-260, max, but that apart from that the bowling was fine.
Hindi: हमें 250-260 तक वेस्टइंडीज को रोकना चाहिए था, लेकिन फिर भी गेंदबाजी अच्छी थी।
English: We should, however, not depend entirely on licensing and policing.
Hindi: दरअसल, हमें सिर्फ लाइसेंसिंग और पुलिसिंग पर ही निर्भर नहीं रहना चाहिए।
English: We should, in fact, ask the BCCI and selectors why are they allowing players to skip domestic cricket when they are not on national duty.
Hindi: दरअसल हमें इस बारे में बीसीसीआई और चयनकर्ताओं से पूछना चाहिए कि जब वे देश के लिए नहीं खेल रहे हैं, तो घरेलू क्रिकेट से क्यों बच रहे हैं।
English: We should, then, use Gods name when we pray, speak of him, and praise him before others.
Hindi: इसलिए जब हम परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, उसके बारे में बात करते हैं और लोगों के सामने उसकी स्तुति करते हैं, तब हमें उसका नाम लेना चाहिए ।
English: We should, therefore, attach high priority to a quick implementation of the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway and its extension to Lao PDR and Cambodia.
Hindi: इसलिए हमें भारत-म्यांमा-थाईलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग के तेजी से कार्यान्वयन और लाओ पीडीआर एवं कंबोडिया तक इसके विस्तार को सर्वोच प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: We should, therefore, feel proud of our country.
Hindi: इसलिए हमें अपने देश पर गर्व होना चाहिए।
English: We should, therefore, feel proud of the Indian way of thinking.
Hindi: इसलिए हमें भारतीय वैचारिकता पर गर्व होना चाहिए।
English: We should, therefore, go ahead with determination and vigour in applying the economic sanctions as well as in dealing effectively with border and other incidents.
Hindi: इसलिए हमें आर्थिक प्रतिबंध लगाने तथा सीमावर्ती और अन्य घटनाओं का सफलतापूर्वक सामना करने में दृढ निश्चय और उत्साह से आगे बढना चाहिये।
English: We should, therefore, have daily detailed reports from Provinces.
Hindi: इसलिए हमें प्रान्तों से रोज-ब-रोज विस्तृत रिपोर्टें मिलनी चाहिये।
English: We should, therefore, have no doubt that at least in the near future, Imran will be guided primarily by the military on relations with India, Afghanistan, the US and China.
Hindi: इससे हमें कोई शक नहीं रहना चाहिए कि कम-से-कम निकट भविष्य में भारत, अफगानिस्तान, अमेरिका और चीन के प्रति नीतियों पर सेना इमरान को हाथ पकड़कर चलाएगी।
English: We should, therefore, persist in our work in the faith that some day people will come to understand it.
Hindi: इसलिए हमें इस श्रद्धा से अपने काम में लगे रहना चाहिये कि किसी न किसी दिन लोग उसे जरूर समझने लगेंगे।
English: We should, therefore, recommend that in the Code of Criminal Proced. ure, 1973, a new Section should be inserted on the following lines
Hindi: इसलिएहम यहसिफारिश करेंगे किदंड प्रक्रिया संहिता, 1973में, निम्न लिखित प्रारूप के अनुसारएक नईधारा अंतः स्थापितकीजानीचाहिए
English: We should, therefore, resort to alternative dispute resolution mechanisms such as negotiations, conciliation and mediation, in which nobody is a loser and all the parties feel satisfied at the end of the day.
Hindi: अतः, हमें बातचीत, सुलह और मध्यस्थता जैसे आनुकल्पिक विवाद निपटान तरीकों का अवलंब लेना चाहिए जिसमें कोई भी हारने वाला नहीं होता है और सभी पक्षकार अंत में संतुष्ट महसूस करते हैं ।
English: We shoulder our shared responsibility to advance security in the Indian Ocean.
Hindi: हम हिंद महासागर में सुरक्षा को बढ़ाने की जिम्मेदारी कंधे से कंधा मिलाकर साझा करते हैं।
English: We shouldn 't defy our parent' s orders.
Hindi: हमें अपने माता-पिता के निर्देशों की अवज्ञा नहीं करनी चाहिए।
English: We shouldn't be encouraging such people.
Hindi: हमें ऐसे लोगों को इतना बढ़ावा नहीं देना चाहिए।
English: We shouldn't be here.
Hindi: हम यहाँ नहीं होना चाहिए.
English: We shouldn't be proud of what's happening right now.
Hindi: हमें गर्व नहीं करना चाहिए अभी क्या हो रहा है
English: We shouldn't be talking about what happened in the past.
Hindi: हमें अतीत में जो हुआ है, उसके बारे में बात नहीं करनी चाहिए।
English: We shouldn't be up here.
Hindi: हम यहाँ उपर नहीं होना चाहिए था.
English: We shouldn't compare the two.
Hindi: हमें एक की दूसरे से तुलना नहीं करनी चाहिए।
English: We shouldn't do politics over it.
Hindi: हमे इस पर राजनीति नहीं करनी चाहिए।
English: We shouldn't do that.
Hindi: हमें वैसा नहीं करना चाहिए।
English: We shouldn't do this.
Hindi: हमें ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: We shouldn't doubt these things.
Hindi: हमें इन चीजों में नहीं उलझना चाहिए.
English: We shouldn't even be talking about it.
Hindi: हमें भी ऐसे नहीं बोलना चाहिए।
English: We shouldn't expose each other
Hindi: हम एक दूसरे का खुलासा नहीं करना चाहिए
English: We shouldn't forget that.
Hindi: इसे भूलना नहीं चाहिए.
English: We shouldn't give Sofus too much credit...
Hindi: हमें सोफुस को बहुत ज्यादा क्रेडिट नहीं देना चाहिए ...
English: We shouldn't have broken up.
Hindi: हम टूट नहीं करना चाहिए था।
English: We shouldn't keep it here.
Hindi: हमें इसे यहाँ नहीं रखना चाहिए.
English: We shouldn't let him leave the building.
Hindi: हम उसे इमारत छोड़ नहीं देना चाहिए।
English: We shouldn't let that happen.
Hindi: हम इसे जारी नहीं रहने देना चाहिए.
English: We shouldn't make a big deal out of it.
Hindi: हमें बात का बतंगड़ नहीं बनाना चाहिए।
English: We shouldn't politicise this issue BJP MP Pragya Thakur referring to Nathuram Godse as 'deshbhakt' in LS.
Hindi: हमें इस मुद्दे प्रज्ञा द्वारा लोकसभा में गोडसे को देशभक्त कहने के मामले को राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए।
English: We shouldn't take this match lightly.
Hindi: हमें इस मैच को हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: We shouldnt ask Dhawan and Dhoni Why you are not playing domestic cricket?.
Hindi: 'सनी' ने कहा था, हमें धवन और धोनी से नहीं पूछना चाहिए कि आप घरेलू क्रिकेट में क्यों नहीं खेल रहे?
English: We shouldnt be afraid
Hindi: हम डरने वाले नहीं
English: We shouldnt be doing that.
Hindi: असल में हमें ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: We shouldnt be scared.
Hindi: हमें डर में नहीं जीना चाहिए।
English: We shouldnt compare the two.
Hindi: दोनों के बीच तुलना नहीं की जानी चाहिये.
English: We shouldnt complain about it.
Hindi: इसका दोषारोपण हम पर नहीं किया जाना चाहिए।
English: We shouldnt cross it.
Hindi: हमें सीमा पार नहीं करनी चाहिए।
English: We shouldnt do politics over it.
Hindi: इस पर राजनीति नहीं होनी चाहिए।
English: We shouldnt do that.
Hindi: यह हमें नहीं करना चाहिए।
English: We shouldnt even give them a dollar until they correct it.
Hindi: जब तक इसमें कोई सुधार नहीं होता तब तक हमें उन्हें एक डॉलर भी नहीं देना चाहिए।
English: We shouldnt fall for them.
Hindi: हमें उनके बहकावे में नहीं आना चाहिए।
English: We shouldnt forget our humanity.
Hindi: हमें अपने मानव धर्म को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: We shouldnt get carried away.
Hindi: हमें झुकना नहीं चाहिए.
English: We shouldnt give them a dollar until they correct it.
Hindi: हमें उन्हें तब तक एक डालर भी नहीं देना चाहिए जब तक वह इसे ठीक न कर लें।
English: We shouldnt give up on that.
Hindi: हमें इसे छोड़ना नहीं चाहिए।
English: We shouldnt have gone into Iraq.
Hindi: हमें इराक में नहीं जाना चाहिए था।
English: We shouldnt have gotten out the way we got out.
Hindi: हम जिस तरह से बाहर आए, हमें उस तरह बाहर नहीं निकलना चाहिए था।
English: We shouldnt have it.
Hindi: हमारे साथ यह नहीं होना चाहिए था।
English: We shouldnt lose one person out of this.
Hindi: हमें इसमें से एक व्यक्ति को नहीं खोना चाहिए।
English: We shouldnt lose the game.
Hindi: वह मैच हमें नहीं हारना चाहिए था।
English: We shouldnt neglect Sanskrit, Governments and Educational institutes should provide an opportunity to learn Sanskrit, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें संस्कृत की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए और सरकारों एवं शैक्षणिक संस्थानों को संस्कृत सीखने के लिए समुचित अवसर प्रदान करने चाहिए।
English: We shouldnt neglect Sanskrit, Governments and Educational institutes should provide an opportunity to learn Sanskrit, he added. Addressing students who have successfully completed a trekking expedition Sahyadri to Himadri organized by Samskrita Bharati, Shri Naidu said that expeditions such as the one undertaken by them not only exposes them to different people, languages, cultures, and traditions but also inculcates the feeling of oneness and helps in national integration.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें संस्कृत की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए और सरकारों एवं शैक्षणिक संस्थानों को संस्कृत सीखने के लिए समुचित अवसर प्रदान करने चाहिए। संस्कृत भारती द्वारा आयोजित सहयाद्रि से हिमाद्रि अभियान को सफलतापूर्वक पूरा करने वाले विद्यार्थियों को संबोधित करते हुए श्री नायडू ने कहा कि इस तरह के अभियानों से विद्यार्थियों को न केवल विभिन्न लोगों, भाषाओं, संस्कृतियों एवं परंपराओं से अवगत होने का मौका मिलता है, बल्कि उनमें एकता की भावना भी पैदा होती है और इसके साथ ही इससे राष्ट्रीय एकीकरण में मदद मिलती है।
English: We shouldnt pay them any attention.
Hindi: हमें उनकी ओर ध्यान नहीं देना चाहिए।
English: We shouldnt politicise this issue.
Hindi: हमें इस मुद्दे पर राजनीति नहीं की जानी चाहिए।
English: We shouldnt put him in a situation where he feels pressure of any kind.
Hindi: हमें उसे ऐसी स्थिति में नहीं डालना चाहिये जहां वह किसी तरह का दबाव महसूस करे।
English: We shouldnt put more pressure on them.
Hindi: हमें उन पर ज्यादा दवाब नहीं डालना चाहिए।
English: We shouldnt stay still.
Hindi: हमें रुकना नहीं है.
English: We shouldnt think of caste.
Hindi: हमें जाति के बारे में नहीं सोचना चाहिए.
English: We shouldnt use such words on TV.
Hindi: हमें टीवी पर ऐसे शब्द नहीं बोलने चाहिए.
English: We shouldnt wear high heels.
Hindi: हमें हाई हील्स पहननी ही नहीं चाहिए.
English: We shouldve made more runs in the first innings.
Hindi: पहली पारी में हमे अधिक रन बनाने चाहिए थे।
English: We shouldve scored a lot more runs, probably 30 more runs.
Hindi: हमें और ज्यादा रन जुटाने चाहिए थे, शायद 30 और रन ज्यादा.
English: We shouldve thought a bit deeply.
Hindi: हमें गहराई से सोचना होगा।
English: We shouted for help.
Hindi: हमने मदद के लिए आवाज दी.
English: We shouted with joy!
Hindi: हम खुशी से चिल्ला उठे।
English: We show love for people by sharing the good news with them
Hindi: हम लोगों को सुसमाचार सुनाकर उनके लिए प्रेम दिखाते हैं
English: We show our loyalty to Gods Word by zealously preaching it to others.
Hindi: दूसरों को परमेश्वर के वचन को उत्साहपूर्वक प्रचार करने के द्वारा हम दिखाते हैं कि हम उसके प्रति निष्ठावान हैं ।
English: We show the pictures and we saw again the very intricate motifs and fresco work.
Hindi: हम तस्वीरें दिखाते हैं और हमने फिर से बहुत जटिल रूपांकनों और भित्तिचित्र के काम को देखा।
English: We show you how to do just that
Hindi: हम आपको बताते है कि ये कैसे करें।
English: We showed a few months ago - we published the
Hindi: हमने कुछ महीने पहले यह दिखाया-हमने पहली रिसर्च
English: We showed a few months ago -- we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only nine percent in the control group.
Hindi: हमने कुछ महीने पहले यह दिखाया -- हमने पहली रिसर्च प्रकाशित की जो दिखाती है कि आहार और जीवनशैली में बदलाव लाकर हम प्रोस्टेट कैंसर की बढ़त को रोक सकते हैं या कम कर सकते हैं और ट्यूमर की बढ़त में 70 तक की कमी आई या उसका बढ़ना कम हो गया, जबकि नियंत्रित समूह में यह केवल 9 ही कम हुआ.