Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jammu and Kashmir Suspected militant killed in gunfight with security forces in Handwara
Hindi: जम्मू-कश्मीर के हंदवाड़ा में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड में मारा गया एक आतंकी
English: Jammu and Kashmir Suspected militants abduct special police officer from his home in Tral region
Hindi: जम्मू-कश्मीर  आतंकवादियों ने घर में घुसकर विशेष पुलिस अधिकारी को किया अगवा
English: Jammu and Kashmir Suspected militants abduct, kill three policemen in Shopian district
Hindi: जम्मू-कश्मीर शोपियां में आतंकियों ने एक पुलिसकर्मी का किया अपहरण
English: Jammu and Kashmir Suspected militants kill trainee police constable in Kulgam
Hindi: जम्मू-कश्मीर  आतंकवादियों ने अगवा करके एक प्रशिक्षु पुलिसकर्मी की हत्या की
English: Jammu and Kashmir Suspected militants loot more than Rs 5 lakh from a bank in Anantnag
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग में बुर्का पहनकर आए आतंकियों ने बैंक से 5 लाख लूटे
English: Jammu and Kashmir Suspected militants shoot at special police officer in Pulwama
Hindi: जम्मू-कश्मीरपुलवामा जिले के त्राल इलाके में स्पेशल पुलिस ऑफिसर को आतंकियों ने किया अगवा
English: Jammu and Kashmir Suspected militants shoot dead police constable in Kulgam district
Hindi: जम्मू-कश्मीर  कुलगाम में आतंकियों ने एक और पुलिसकर्मी का अपहरण कर की हत्या
English: Jammu and Kashmir Suspected militants shoot dead three civilians in Baramulla
Hindi: जम्मू-कश्मीर बारामूला के ओल्ड टाउन में आतंकियों ने तीन युवकों की गोली मारकर हत्या की
English: Jammu and Kashmir Suspected militants shoot dead two National Conference workers in Srinagar
Hindi: श्रीनगर. जम्मू-कश्मीर के करफिल में आतंकियों ने हमला कर दो नेशनल कांफ्रेंस के कार्यकर्ताओं की हत्या कर दी है. खबर के
English: Jammu and Kashmir Suspected militants steal rifles from former police officers home in Budgam
Hindi: जम्मू-कश्मीर  संदिग्ध आतंकियों ने पूर्व पुलिस अधिकारी के घर से दाे बंदूकें चुराईं
English: Jammu and Kashmir Teenager killed in Army firing in Kulgam was a stone pelter, say police
Hindi: जम्मू-कश्मीर मुठभेड़ के दौरान कुलगाम में एक जवान हुआ शहीद, पत्थरबाजी में एक नागरिक की भी मौत
English: Jammu and Kashmir Terror attack on Army patrol near Srinagar. two jawans martyred
Hindi: जम्मू कश्मीर श्रीनगर में कश्मीर यूनिवर्सिटी के करीब ग्रेनेड हमला, दो लोग घायल
English: Jammu and Kashmir Terrorist hideout busted in Awantipora, security forces seizes IED
Hindi: जम्मू-कश्मीर अवंतीपुरा में गौशाला में आतंकी ठिकाने का भंडाफोड़
English: Jammu and Kashmir Terrorist, overground worker of militants killed in encounter with security forces in Shopian
Hindi: जम्मू-कश्मीर शोपियां में आतंकियों ने की हुर्रियत कार्यकर्ता की हत्या
English: Jammu and Kashmir Terrorists attack CRPF camp in Pulwama, 5 jawans martyred
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलवामा में सीआरपीएफ ट्रेनिंग कैंप पर आतंकी हमला, 5 जवान शहीद
English: Jammu and Kashmir Terrorists barge into army jawan's home in Sopore, shoot him dead
Hindi: जम्मू कश्मीर सोपोर में आतंकियों ने सेना के जवान को गोली मारी, मौत
English: Jammu and Kashmir Terrorists hurl grenade at police party in Shopian, 16 injured
Hindi: जम्मू-कश्मीर। जम्मू-कश्मीर के शोपियां में आतंकियों ने पुलिसकर्मियों पर ग्रेनेड से हमला किया है। इस हमले में करीब 16 लोग घायल हो गए हैं, जिनमें पुलिसकर्मी और स्थानीय नागरिक
English: Jammu and Kashmir The Modi regime has promised to take decisive action to ensure peace in the region and ensure the safe return of Kashmiri Pandits.
Hindi: जम्मू और कश्मीर मोदी सरकार ने कश्मीर में शांति बहाल कराने के साथ ही कश्मीरी पंडितों की सुरक्षित वापसी सुनिश्चित करने के लिए निर्णायक कार्रवाई करने का वादा किया है.
English: Jammu and Kashmir Three Hizbul Mujahideen militants killed in encounter in Shopian, say police
Hindi: जम्मू-कश्मीर के शोपियां में मुठभेड़ में हिजबुल मुजाहिदीन के तीन आंतकवादी मारे गए
English: Jammu and Kashmir Three Hizbul terror associates arrested, IED material recovered
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हिज्बुल के मॉड्यूल का पर्दाफाश, तीन लोग अरेस्ट
English: Jammu and Kashmir Three JeM terrorists including a top commander killed in encounter in Kulgam
Hindi: जम्मू-कश्मीरः पुलवामा के त्राल में हिजबुल के टॉप कमांडर सहित तीन आतंकी ढेर
English: Jammu and Kashmir Three civilians injured in grenade attack in Kulgam
Hindi: कश्मीर के कुलगाम में ग्रेनेड हमले में तीन घायल
English: Jammu and Kashmir Three civilians killed during clashes with Army in Kulgam district
Hindi: जम्मू-कश्मीर कुलगाम जिले में सुरक्षा बलों की गोलीबारी में तीन नागरिकों की मौत
English: Jammu and Kashmir Three dead after fire in Narwal
Hindi: जम्मू-कश्मीर नरवाल में झुग्गियों में आग, तीन की मौत, 80 से ज्यादा झुग्गियां राख
English: Jammu and Kashmir Three dead, five injured in Ramban road accident
Hindi: जम्मू-कश्मीर के रामबन में सड़क हादसा, एक की मौत और तीन घायल
English: Jammu and Kashmir Three killed as mini-bus hits motorcycle in Kathua
Hindi: जम्मू कश्मीर कठुआ में मिनि बस ने बाइक को टक्कर मारी, तीन की मौत
English: Jammu and Kashmir Three militants killed in Handwara district, say police
Hindi: जम्मू-कश्मीर  हंदवाड़ा के पास तीन आतंकी मार गिराए गए
English: Jammu and Kashmir Three militants killed in encounter in Bandipora, says Army
Hindi: जम्मू-कश्मीर बांदीपोरा जिले में सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में तीन आतंकी ढेर, हथियारों का जखीरा बरामद
English: Jammu and Kashmir Three militants killed in encounter with security forces in Kulgam district
Hindi: जम्मू-कश्मीर  कुलगाम में सुरक्षाबलों से मुठभेड़ में तीन आतंकवादी ढेर
English: Jammu and Kashmir Three militants killed in encounter with security forces in Tral
Hindi: जम्मू-कश्मीर त्राल में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़, तीन आतंकी फंसे
English: Jammu and Kashmir Three militants killed in encounter with security forces in Tral, say police
Hindi: जम्मू कश्मीर त्राल में हुए एन्काउंटर में तीन आतंकी ढेर, सुरक्षाबलों ने शुरू किया सर्च ऑपरेशन
English: Jammu and Kashmir Three militants killed, one soldier injured in Handwara encounter
Hindi: जम्मू-कश्मीर मुठभेड़ में मारे गए तीन आतंकवादी, एक सैनिक शहीद
English: Jammu and Kashmir Three militants, one soldier killed in encounter at Tral, say police
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर  त्राल में आतंकियों से मुठभेड़ में घायल जवान ने दम तोड़ा
English: Jammu and Kashmir Three soldiers killed, 15 injured during encounter with militants in Bandipora
Hindi: जम्मू-कश्मीर  बांदीपुरा में आतंकियों के साथ मुठभेड़ में तीन जवान शहीद, 15 घायल
English: Jammu and Kashmir Three suspected militants killed in encounter in Shopian
Hindi: जम्मू-कश्मीर  शोपियां में मुठभेड़, तीन आतंकी मारे गए
English: Jammu and Kashmir Three suspected militants, Army soldier killed in gunfights in Kulgam and Tral
Hindi: जम्मू कुलगाम में सेना और आतंकी की मुठभेड़ में दो जवान शहीद, चार आतंकी ढेर
English: Jammu and Kashmir Three suspected militants, one police personnel killed in gunfight in Srinagar
Hindi: जम्मू-कश्मीरः श्रीनगर एनकाउंटर में सुरक्षाबलों ने तीन आतंकियों को किया ढेर, एक पुलिसकर्मी शहीद
English: Jammu and Kashmir Three terrorists gunned down in Kulgam district
Hindi: जम्मू-कश्मीर कुलगाम में 3 आतंकी ढेर
English: Jammu and Kashmir Three terrorists killed in Anantnag
Hindi: जम्मू कश्मीर अनंतनाग में 3 आतंकी ढ़ेर
English: Jammu and Kashmir Three terrorists killed in Tral encounter
Hindi: जम्मू-कश्मीर त्राल मुठभेड़ में तीन आतंकी ढेर
English: Jammu and Kashmir Three terrorists killed, one civilian injured in Pulwama encounter
Hindi: जम्मू-कश्मीरः पुलवामा मुठभेड़ में तीन आतंकी ढेर, एक जवान शहीद, एक नागरिक की भी मौत
English: Jammu and Kashmir Top Hizbul Mujahideen militant killed in encounter in Doda, say police
Hindi: जम्मू कश्मीर डोडा में सेना के साथ मुठभेड़ में हिजबुल मुजाहिदीन का आतंकी ढेर- अधिकारी
English: Jammu and Kashmir Top Jaish commander killed in joint operation by security forces
Hindi: जम्मू-कश्मीरः सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में साथियों के साथ मारा गया जैश का शीर्ष कमांडर
English: Jammu and Kashmir Top Jaish-e-Mohammad commander killed in Shopian encounter, say police
Hindi: जम्मू कश्मीर में हिजबुल मुजाहिदीन का शीर्ष कमांडर बुरहान मुठभेड़ में मारा गया  पुलिस
English: Jammu and Kashmir Tourist dies after being injured allegedly in stone pelting
Hindi: जम्मू-कश्मीर  पत्थरबाजों के हमले में तमिलनाडु के पर्यटक की मौत
English: Jammu and Kashmir Train services between Baramulla and Srinagar resume
Hindi: रेलवे  श्रीनगर और बारामूला के बीच फिर शुरू हुई ट्रेन सेवा
English: Jammu and Kashmir Truck driver killed in stone-pelting. accused arrested
Hindi: जम्मू-कश्मीर सुरक्षा वाहन समझकर लोगों ने की पत्थरबाजी,ट्रक चालक की मौत
English: Jammu and Kashmir Two CRPF jawans killed in accident in Anantnag district
Hindi: जम्मू-कश्मीर  अनंतनाग में पत्थरबाजी की वजह से सीआरपीएफ के दो जवानों की मौत
English: Jammu and Kashmir Two CRPF jawans killed, three injured in Srinagar terror attack
Hindi: जम्मू-कश्मीर आतंकियों का सीआरपीएफ जवानों पर फिर कायराना हमला, तीन जवान और एक नागरिक घायल
English: Jammu and Kashmir Two Hizbul Mujahideen terrorists arrested in ongoing operation
Hindi: जम्मू-कश्मीर हिजबुल मुजाहिदीन के आतंकियों के दो मददगार गिरफ्तार
English: Jammu and Kashmir Two Lashkar-e-Taiba militants killed in Shopian encounter, say police
Hindi: जम्मू-कश्मीरः शोपियां एनकाउंटर में लश्कर-ए-तैयबा के दो आतंकी ढेर
English: Jammu and Kashmir Two Lashkar-e-Taiba terrorists gunned down by security forces in Sopore
Hindi: जम्मू-कश्मीर सुरक्षाबलों ने मुठभेड़ में लश्कर-ए-तैयबा के दो आतंकियों को मार गिराया, गोला-बारूद बरामद
English: Jammu and Kashmir Two Lashkar-e-Taiba terrorists killed
Hindi: जम्मू-कश्मीर  लश्कर-ए-तैयबा के दो आतंकवादी गिरफ्तार
English: Jammu and Kashmir Two Pakistani soldiers killed in retaliatory fire in Kupwara, claims Indian Army
Hindi: जम्मू और कश्मीर  भारतीय सेना की जवाबी कार्रवाई में दो पाकिस्तानी सैनिक मारे गए
English: Jammu and Kashmir Two absconders nabbed
Hindi: संदिग्ध अवस्था में घूमते दो जम्मू-कश्मीर निवासी गिरफ्तार
English: Jammu and Kashmir Two armymen including Lt Col injured in mine explosion in Nowshera
Hindi: जम्मू-कश्मीर नौशेरा सेक्टर में माइन ब्लास्ट, लेफ्टिनेंट समेत चार जवान घायल
English: Jammu and Kashmir Two civilians killed as Pakistan violates ceasefire
Hindi: जम्मू-कश्मीर  पाकिस्तान ने किया संर्घष-विराम उल्लंघन, नागरिक की मौत
English: Jammu and Kashmir Two civilians killed by suspected militants in Kulgam
Hindi: जम्मू-कश्मीर आतंकियों की बर्बरता, अपहरण के बाद दो नागरिकों की हत्या
English: Jammu and Kashmir Two civilians killed in alleged shelling by Pakistan Army along LoC
Hindi: जम्मू कश्मीर नियंत्रण रेखा पर पाक सैनिकों की भारी गोलाबारी में तीन ग्रामीणों की मौत, दो घायल
English: Jammu and Kashmir Two dead after massive landslide buries truck in Doda
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर  भूस्खलन की चपेट में आने से दो लोगों की मौत
English: Jammu and Kashmir Two injured after car plunges into gorge in Doda
Hindi: जम्मू-कश्मीर  गहरी खाई में कार गिरने से दो की मौत
English: Jammu and Kashmir Two militants killed as security forces foil infiltration bid in Nowgam sector
Hindi: जम्मू-कश्मीर सुरक्षाबलों को मिली बड़ी कामयाबी, नौगाम सेक्टर में घुसपैठ कर रहे दो आतंकी मार गिराए
English: Jammu and Kashmir Two militants killed during encounter in Shopian, say police
Hindi: जम्मू-कश्मीर शोपियां में प्रदर्शनकारियों के पथराव के बाद सुरक्षा बलों की गोलीबारी में दो की मौत
English: Jammu and Kashmir Two militants killed in an encounter in Srinagar, say police
Hindi: जम्मू-कश्मीर श्रीनगर में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़, दो आतंकी गिरफ्तार
English: Jammu and Kashmir Two militants killed in an encounter with security forces in Anantnag.
Hindi: जम्मू-कश्मीर अनंतनाग में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़, दो आतंकी मारे गए
English: Jammu and Kashmir Two militants killed in encounter in Sopore
Hindi: जम्मू-कश्मीर  सोपोर में दो आतंकी मुठभेड़ में ढेर
English: Jammu and Kashmir Two militants killed in gunfight in Anantnag
Hindi: जम्मू कश्मीर अनंतनाग में हमला, दो लोगों की मौत, ग्रेनेड फेंक कर भागे आतंकी
English: Jammu and Kashmir Two militants killed in gunfight in Bandipora, say police
Hindi: जम्मू- कश्मीर के बांदीपुरा में सेना ने दो आतंकियों को किया ढेर, एक जवान भी शहीद
English: Jammu and Kashmir Two militants shot dead in encounter at Sopore
Hindi: जम्मू-कश्मीर के सोपोर में मुठभेड़ में दो आतंकी ढेर
English: Jammu and Kashmir Two policemen injured in grenade attack in Sopore
Hindi: जम्मू कश्मीर  एसटीएफ चौकी पर गोलीबारी में दो पुलिस अधिकारी घायल
English: Jammu and Kashmir Two soldiers martyred in encounter in Nowshera
Hindi: जम्मू कश्मीर के नौशेरा में आतंकियों और सेना के बीच मुठभेड़, दो जवान शहीद
English: Jammu and Kashmir Two suspected militants killed in Sopore encounter
Hindi: जम्मू-कश्मीर सोपोर एनकाउंटर में दो और आतंकी ढेर, मारे गए अब-तक सवा सौ आतंकवादी, इलाके में इंटरनेट सेवा बंद
English: Jammu and Kashmir Two suspected militants killed in encounter in Kulgam
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुलगाम में संदिग्ध धमाका, दो लोग घायल
English: Jammu and Kashmir Two suspected militants killed in gunfight in Tral region
Hindi: जम्मू कश्मीर  त्राल में मुठभेड़ में एक आतंकी ढेर, दो जवान घायल
English: Jammu and Kashmir Two suspected spies arrested from outside Army camp in Jammu
Hindi: जम्मू कश्मीर उरी में सेना के कैंप के पास नजर आए संदिग्ध, दो लोग हिरासत में, सेना अलर्ट
English: Jammu and Kashmir Two terrorists kill truck driver, beat up orchard owner in Shopian
Hindi: जम्मू-कश्मीर के शोपियां में आतंकियों ने की दो ट्रक चालकों की हत्या
English: Jammu and Kashmir Two terrorists killed in encounter underway at Anantnag
Hindi: जम्मू-कश्मीर अनंतनाग में सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में दो आतंकी ढेर
English: Jammu and Kashmir Two terrorists killed in encounter with security forces in Budgam. gunfight underway
Hindi: जम्मू-कश्मीर बडगाम मुठभेड़ में सुरक्षाबलों ने दो आतंकी किए ढेर
English: Jammu and Kashmir Two terrorists killed in encounter with security forces in Ganderbal
Hindi: जम्मू-कश्मीर गांदरबल में मुठभेड़ के दौरान सुरक्षाबलों ने दो आतंकियों को मार गिराया
English: Jammu and Kashmir Two terrorists killed in encounter with security forces in Pulwama
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलवामा में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में दो आतंकी ढेर
English: Jammu and Kashmir Two terrorists neutralised and one soldier killed in action in an ongoing encounter in Sopore.
Hindi: जम्मू-कश्मीर  शोपियां में सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ में दो आतंकी ढ़ेर, एक जवान शहीद
English: Jammu and Kashmir US wants rapid action by India in lifting restrictions, releasing detainees
Hindi: कश्मीर में प्रतिबंधों में छूट देने और बंदियों को रिहा करने में तेजी लाएं अमेरिका ने भारत से कहा
English: Jammu and Kashmir Unidentified gunmen kill woman, injure a man in Pulwama
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर  अज्ञात बंदूकधारी ने नागरिक की हत्या की
English: Jammu and Kashmir Voting for final phase of panchayat elections begins
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पंचायत चुनाव  दूसरे चरण के लिए मतदान जारी
English: Jammu and Kashmir Voting underway for fifth phase of panchayat elections
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पंचायत चुनाव के पांचवें चरण के लिए मतदान जारी
English: Jammu and Kashmir Voting underway for fourth phase of panchayat elections
Hindi: जम्मू कश्मीर पंचायत चुनावः कड़ी सुरक्षा के बीच तीसरे चरण का मतदान जारी
English: Jammu and Kashmir Voting underway for the first phase of District Development Council DDC elections in the Union Territory
Hindi: जम्मू-कश्मीरः श्रीनगर में ज़िला विकास परिषद चुनाव के पहले चरण के लिए मतदान जारी
English: Jammu and Kashmir Voting underway in first phase of Panchayat polls
Hindi: जम्मू-कश्मीर पंचायत चुनाव के पहले चरण का मतदान शुरू, कश्मीर-लद्दाख में हो रही वोटिंग
English: Jammu and Kashmir Voting underway in seventh phase of panchayat elections
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पंचायत चुनाव  सातवें चरण के लिए मतदान जारी
English: Jammu and Kashmir Woman injured in Pakistan shelling in Poonch District
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के पुंछ में पाकिस्तानी गोलीबारी से महिला घायल
English: Jammu and Kashmir Woman shot dead by terrorists in Pulwama
Hindi: जम्मू-कश्मीर  पुलवामा में आतंकवादियों ने की एक शख्स की हत्या, घर से किया था अपहरण
English: Jammu and Kashmir Youth charred to death, two injured in fire in Reasi
Hindi: जम्मू-कश्मीर राजौरी में दम घुटने से दो बच्चों की मौत
English: Jammu and KashmirIn Badgam three terrorist killed.Srinagar Three militants linked to Hizbul Mujahideen killed in the ongoing battle between security forces and militants in Jammu and Kashmirs Barugam district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बडगाम जिले में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच हुए मुठभेड़ में तीन आतंकी मारे गए.
English: Jammu and Kashmirs Congress unit chief Ghulam Ahmed Mir and senior leader Ravinder Sharma were arrested in Jammu.
Hindi: कश्मीर में कांग्रेस नेता रवींद्र शर्मा और गुलाम अहमद मीर को नजरबंद किया गया है
English: Jammu and Kashmirs Director General of Police, Shesh Paul Vaid, confirmed Abu Ismails killing.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के डीजीपी शेष पॉल वैद ने यासिर को ढेर करने की पुष्टि की थी।
English: Jammu and Kashmirs governor Satya Pal Malik expressed grief over the loss of lives and, in a condolence message, conveyed his sympathies to the bereaved families.
Hindi: उनकी मौत पर जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्य पाल मलिक ने शोक व्यक्त किया और कहा कि मशहूर लेखिका की आत्मा की शांति और शोकसंतप्त परिवार को यह दुख सहने की ताकत देने की प्रार्थना की।
English: Jammu and Kashmirs player-cum-mentor Irfan Pathan said he is dealing with the most unique challenge of his long cricketing career as he tries to keep the states preparations for the upcoming domestic season on track amid a communication clampdown in the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के खिलाड़ी सह मेंटर इरफान पठान ने कहा कि वह अपने लंबे क्रिकेट करियर की सबसे अलग चुनौती से निपट रहे हैं और राज्य में संचार के साधन ठप होने के बावजूद टीम को आगामी घरेलू सत्र के लिये तैयार करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Jammu and Kashmirs player-cum-mentor Irfan Pathan says he is dealing with most unique challenge of his long cricketing career as he tries to keep the States preparations for the upcoming domestic season on track amid a communication clampdown in the State.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के खिलाड़ी सह मेंटर इरफान पठान ने कहा कि वह अपने लंबे क्रिकेट करियर की सबसे अलग चुनौती से निपट रहे हैं और राज्य में संचार के साधन ठप होने के बावजूद टीम को आगामी घरेलू सत्र के लिये तैयार करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Jammu and Kashmirs public safety law was first brought into force when Farooq Abdullahs father Sheikh Abdullah was the chief minister.
Hindi: पब्लिक सेफ्टी एक्ट पहली बार फारूक अब्दुल्ला के पिता शेख अब्दुल्ला के कार्यकाल में लगाया गया था।
English: Jammu and Kashmirs ruling coalition partners PDP and BJP are sharply divided over the Geelani passport issue.
Hindi:  गिलानी के पासपोर्ट मामले पर जम्मू कश्मीर में सत्तारूढ़ पीडीपी एवं भाजपा का रूख अलग अलग है।
English: Jammu and Kashmirs two Lok Sabha seats go to polls in five phases.
Hindi: इन दोनों चरणों में जम्मू और कश्मीर की चार सीटों पर मतदान होना है.
English: Jammu and Kashmirs winter capital, Jammu, also recorded an above normal maximum temperature at 41.1 degrees Celsius.
Hindi: जम्मू में भी सामान्य से ऊपर 41.1 डिग्री सेल्सियस तापमान दर्ज किया गया.
English: Jammu and Kasmor  The territory which immediately before the Kashmir commencement of this Constitution was comprised in the Indian State of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर  वह राज्य क्षेत्र जो इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले जम्मू-कश्मीर देशी राज्य में समाविष्ट था।
English: Jammu and Ladakh have their own distinct cultures that are very different from that of Kashmir.
Hindi: जम्मू और लद्दाख की अपनी अलग संस्कृति हैं जो कश्मीर से बहुत अलग हैं।
English: Jammu and Ladakh regions also experienced heavy snowfall.
Hindi: जम्मू और लद्दाख के ऊंचाई वाले हिस्सों में भारी बर्फबारी देखने को मिली।
English: Jammu and Ladakh regions are completely peaceful and the problem was confined to the Valley only.
Hindi: जम्मू और लद्दाख क्षेत्र पूरी तरह से शांतिपूर्ण हैं और समस्या केवल घाटी में ही है।
English: Jammu and Leh airports have also been closed for civilian traffic.
Hindi: जम्मू और लेह हवाईअड्डों को भी व्यावसायिक विमानों के लिए बंद कर दिया गया है.
English: Jammu bandh on for 3 more days
Hindi: जम्मू में 3 दिन और बंद का ऐलान
English: Jammu being hub, having cold storages and well aligned transportation system, perishables can be sent to all important markets across India thus saving thousands of crores of commodities from getting wasted.
Hindi: जम्मू हब, कोल्ड स्टोरेज और अच्छी तरह से संरेखित परिवहन प्रणाली होने के कारण भारत के सभी महत्वपूर्ण बाजारों में सेव आदि को भेजा जा सकता है, जिससे करोड़ों रुपए की वस्तुओं को बर्बाद होने से बचाया जा सकता है।
English: Jammu borders Kashmir Valley to the north, Ladakh to the east, and Punjab and Himachal Pradesh to the south.
Hindi: जम्मू के उत्तरी ओर कश्मीर है, पूर्व में लद्दाख एवं दक्षिण में पंजाब और हिमाचल प्रदेश राज्य हैं।
English: Jammu bound passengers alleged that despite one-way, vehicles were allowed from opposite direction also, leading to massive traffic jam.
Hindi: जम्मू जाने वाले यात्रियों ने आरोप लगाया कि एकतरफा यातायात के बावजूद विपरीत दिशा से भी वाहनों को आने की इजाजत दी जा रही है जिसके कारण बड़ी संख्या में वाहन सड़क पर खड़े हैं।
English: Jammu city has 75 municipal wards.
Hindi: जम्मू में नगर निगम के 75 वार्ड हैं और पूरे जिले में सात ब्लॉक समितियां हैं।
English: Jammu city is the largest city in Jammu and the winter capital of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू नगर जम्मू प्रांत का सबसे बड़ा नगर तथा राज्य की शीतकालीन राजधानी है।
English: Jammu city recorded 5.3, Katra 4.8, Batote minus 1.4, Bannihal minus 3 and Bhaderwah minus 2.1 degrees Celsius
Hindi: जम्मू में तापमान 5.3, कटरा में 4.8 और बटोटा में -1.4 रहा
English: Jammu city recorded 9.6 degrees Celsius, Katra 8.2, Batote zero, Bannihal 1.6 and Bhaderwah 0.3 as the night's lowest temperatures.
Hindi: इसी बीच जम्मू शहर का न्यूनतम तापमान 9.6, जबकि कटड़ा का न्यूनतम तापमान 8.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Jammu city was rocked by massive anti-Pakistan protests with people taking to the to streets in dozens of places, including Jewel Chowk, Purani Mundi, Rehari, Shaktinagar, Pacca Danga, Janipur, Gandhinagar and Bakshinagar.
Hindi: जम्मू शहर में ज्यूल चौक, पुरानी मंडी, रेहारी, शक्तिनगर, पक्का डंगा, जानीपुर, गांधीनगर और बक्शीनगर समेत दर्जनों स्थानों पर लोगों ने पाकिस्तान के विरोध में सड़कों पर उतरकर प्रदर्शन किए.
English: Jammu city, which saw violent protests after the Pulwama attack, continued to be under curfew for the second day today.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद विरोध प्रदर्शन को देखते हुए जम्मू में दूसरे दिन शनिवार को भी कर्फ्यू जारी रहा।
English: Jammu deputy commissioner Ramesh Kumar said the curfew will continue during the day and a decision to lift restrictions will be taken in the evening after assessing the situation.
Hindi: जम्मू के डिप्टी कमिश्नर रमेश कुमार ने मीडिया से बात करते हुए कहा कि दिन के दौरान कर्फ्यू जारी रहेगा और स्थिति का आकलन करने के बाद शाम को प्रतिबंध हटाने का निर्णय लिया जाएगा।
English: Jammu district
Hindi: जम्मू ज़िला
English: Jammu district electoral officer Sushma Chauhan said that there were no reports untoward incident reported from anywhere in Jammu.
Hindi: जम्मू जिला निर्वाचन अधिकारी सुषमा चौहान ने बताया कि जम्मू में कहीं से भी किसी अप्रिय घटना की कोई सूचना नहीं है।
English: Jammu district president, Rajesh Gupta conducted the proceedings of the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता जिला प्रधान जुगेश कुमार ने की।
English: Jammu division recorded 82.29 per cent and Kashmir division recorded 62.31 per cent voter turnout.
Hindi: जम्मू डिवीजन में 59 दशमलव नौ प्रतिशत और कश्मीर घाटी में 32 दशमलव चार एक प्रतिशत मतदान की खबर है।
English: Jammu divisional commissioner Sanjeev Verma has expressed grief and shock over the loss of lives in the accident.
Hindi: जम्मू संभाग के आयुक्त संजीव वर्मा ने दुर्घटना पर दुख जताया.
English: Jammu divisional commissioner Sanjeev Verma insisted that these leaders were never detained and were free to participate in political activities.
Hindi: जम्मू संभाग के आयुक्त संजीव वर्मा ने बताया कि इन नेताओं को कभी भी हिरासत में नहीं रखा गया था और वे राजनीतिक कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए स्वतंत्र थे।
English: Jammu encounter 3 terrorists killed, search operation underway
Hindi: जम्मू-कश्मीर  मुठभेड़ में 3 आतंकवादी ढेर, इलाके में सर्च ऑपरेशन जारी
English: Jammu fought and took a Central University.
Hindi: जम्मू में लड़ाई लड़ी और केंद्रीय विश्वविद्यालय हासिल किया।
English: Jammu had no rail services until 1971, when the Indian Railways laid the Pathankot - Jammu Tawi Broad Gauge line.
Hindi: 1 9 71 तक जम्मू में कोई रेल सेवाएं नहीं थीं, जब भारतीय रेल ने पठानकोट - जम्मू तवी ब्रॉड गेज लाइन रखी थी।
English: Jammu has 57 and Kashmir 437.
Hindi: जम्मू में 57 और कश्मीर में 437 हैं।
English: Jammu has Urban Haats, while a similar Haat is being commissioned in Srinagar.
Hindi: जम्मू में शहरी हाट हैं जबकि ऐसा ही एक हाट श्रीनगर में शुरू किया जा रहा है।