Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He then adopted the white stripe and with it the nickname that riffed on the All Blacks, the name of the New Zealand rugby team that plays in all-black colors.
Hindi: इसने बाद में सफेद पट्टी को अपनाया और इसके साथ उपनाम जो ऑल ब्लैक्स पर था, न्यूजीलैंड रग्बी टीम का नाम जो सभी काले रंगों में खेलता है।
English: He then advertised for investors.
Hindi: फिर उसने निवेशकों के लिए विज्ञापन दिया।
English: He then allowed high-voltage discharges from an electrostatic generator to strike the outside of the room.
Hindi: फिर उन्होंने इलेक्ट्रोस्टैटिक जनरेटर से कमरे के बाहर हड़ताल करने के लिए उच्च-वोल्टेज निर्वहन की अनुमति दी।
English: He then also spoke briefly to a group of adult lay people who have formed their own study group.
Hindi: तत्पश्चात उन्होंने वयस्कों के एक आम समूह, जिन्होंने स्वयं के अध्ययन समूह का गठन किया है, से भी संक्षिप्त में बात की।
English: He then analyzed the form of moral reasoning displayed, rather than its conclusion, and classified it as belonging to one of six distinct stages.
Hindi: फिर उसने अपने निष्कर्ष के बजाय प्रदर्शित नैतिक तर्क के रूप का विश्लेषण किया, और इसे छह अलग-अलग चरणों में से एक के रूप में वर्गीकृत किया।
English: He then analyzed the form of moral reasoning displayed, rather than its conclusion, and classified the reasoning as belonging to one of six distinct stages.
Hindi: फिर उसने अपने निष्कर्ष के बजाय प्रदर्शित नैतिक तर्क के रूप का विश्लेषण किया, और इसे छह अलग-अलग चरणों में से एक के रूप में वर्गीकृत किया।
English: He then announced that it's now time for him to get back to what he loves, saying that he will be unveiling his new project tomorrow, which will be a love story with its roots deeply embedded in family.
Hindi: फिर उन्होंने घोषणा की कि अब समय आ गया है कि वे जो प्यार करते हैं उस पर वापस जाएं, यह कहते हुए कि वह कल अपनी नई परियोजना का अनावरण करेंगे, जो एक प्रेम कहानी होगी जिसकी जड़ें परिवार में गहराई से जुड़ी हुई हैं।
English: He then appealed to his countrymen to go out on the streets for half an hour on the Kashmir issue every Friday at 12 noon.
Hindi: उसके बाद उन्होंने अपने देशवासियों से हर शुक्रवार दोपहर 12 बजे कश्मीर मसले पर आधे घंटे के लिए सड़कों पर निकलकर प्रदर्शन करने की अपील की.
English: He then applied for a job at the bank.
Hindi: इसके बाद बैंक में नौकरी के लिए आवेदन किया।
English: He then approached P.N. Haksar, who reportedly told Malhotra that there were no such orders and that he should report the matter to the police.
Hindi: इसके बाद उन्होंने प्रधान निजी सचिव, पी.एन. हक्सर, से संपर्क किया जिन्होंने कथित तौर पर मल्होत्रा को बताया कि ऐसा कोई आदेश नहीं था और उन्हें मामले की पुलिस को रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: He then approached her Principal Private Secretary, P.N. Haksar, who reportedly told Malhotra that there were no such orders and that he should report the matter to the police.
Hindi: इसके बाद उन्होंने प्रधान निजी सचिव, पी.एन. हक्सर, से संपर्क किया जिन्होंने कथित तौर पर मल्होत्रा को बताया कि ऐसा कोई आदेश नहीं था और उन्हें मामले की पुलिस को रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: He then approached.
Hindi: फिर वह पास हो गया।
English: He then asked about my wife.
Hindi: उसके बाद उन्होंने मेरी पत्नी के बारे में पूछा।
English: He then asked each student what he could see.
Hindi: फिर उन्होंने प्रत्येक छात्र से पूछा कि उनको क्या दिख रहा है।
English: He then asked him to leave the room.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कमरे से बाहर निकल जाने को कहा.
English: He then asked his fans to identify the song that he interspersed throughout the jam session.
Hindi: फिर उन्होंने अपने प्रशंसकों से उस गाने की पहचान करने के लिए कहा जिसे उन्होंने पूरे जाम सत्र में गाया था।
English: He then asked his son to make software that could make us manage our business easily.
Hindi: तब उन्होंने अपने बेटे से कहा की एक ऐसा सॉफ्टवेयर बनाओ जिससे हम अपने बिज़नेस को आसानी से मैनेज कर सके।
English: He then asked his student what they saw.
Hindi: फिर उन्होंने प्रत्येक छात्र से पूछा कि उनको क्या दिख रहा है।
English: He then asked his wife
Hindi: फिर उसने अपनी पत्नी से पूछा-
English: He then asked how long it would take me?
Hindi: उन्होंने पूछा मुझे कितना समय लगेगा।
English: He then asked me about my wife.
Hindi: उसके बाद उन्होंने मेरी पत्नी के बारे में पूछा।
English: He then asked me how much he could pay me.
Hindi: उसके बाद उन्होंने मुझसे पूछा कि तुम कितने दे सकते हो।
English: He then asked me if the pain had reduced.
Hindi: फिर उन्होंने मुझसे पूछा- अब दर्द कुछ कम हुआ?
English: He then asked me the same.
Hindi: फिर उसने भी मुझसे यही सवाल किया।
English: He then asked me to open my eyes.
Hindi: फिर उन्होंने मुझे आँखें खोलने के लिए कहा।
English: He then asked me to present my presentation.
Hindi: फिर उसने मुझे अपना परिचय देने के लिए कहा.
English: He then asked me to what
Hindi: फिर मुझसे पूछा कि क्या
English: He then asked me which company it was.
Hindi: तो मैंने पूछा ये कौन सी कंपनी है
English: He then asked me why I was late.
Hindi: उन्होंने मेरे देर से आने का कारण पूछा।
English: He then asked me What do you think?
Hindi: फिर उसने भी पूछ लिया- आप क्या क्या सोचती हो?
English: He then asked my name and job.
Hindi: उन्होंने मेरा नाम-पता और काम पूछा।
English: He then asked my name, and I told him.
Hindi: फिर उसने मेरा नाम पूछा, तो मैंने भी बताया।
English: He then asked my name, which I told him.
Hindi: फिर उसने मेरा नाम पूछा, तो मैंने भी बताया।
English: He then asked the audience to stand up and give a standing ovation to the US President.
Hindi: उन्होंने तब दर्शकों को खड़े होने और अमेरिकी राष्ट्रपति को स्टैंडिंग ओवेशन देने के लिए कहा।
English: He then asked the question why are they leaving?
Hindi: उन्होंने सवाल उठाया कि आखिर ये लोग जा क्यों रहे हैं?
English: He then asked the students again if it was full.
Hindi: उन्होंने फिर छात्रों से पूछा कि क्या जार भरा हुआ है।
English: He then asked them to
Hindi: उधर उन्होने उनसे पूछा था
English: He then asked to use my bathroom.
Hindi: उसने मुझे मेरा बाथरूम इस्तेमाल करने के लिए पूछा।
English: He then asked where the money was.
Hindi: फिर उसने मुझसे पूछा कि पैसे वगैरा कहां रखे हुए हैं।
English: He then asked, ' What's your relationship with her?'
Hindi: तो वह पूछने लगे- आपका इनके साथ क्या संबंध है?
English: He then asked, What do you think.
Hindi: फिर उसने भी पूछ लिया- आप क्या क्या सोचती हो?
English: He then asks how is everyone at her house.
Hindi: फिर वो मुझसे पूछने लगी कि घर में सब कैसे हैं?
English: He then asks the students
Hindi: उन्होंने कॉलेज के छात्रों से पूछाः
English: He then asks what happens if she dies?
Hindi: वह पूछता है,कि क्या होगा अगर वह मर गई थी।
English: He then assigned the order of attack.
Hindi: इसके बाद उन्होंने हमले का आदेश दिया था.
English: He then attacked a British officer.
Hindi: उन्होंने एक अंग्रेज अधिकारी पर हमला बोल दिया।
English: He then attempted to lick my face.
Hindi: फिर उसने मेरे गले लगने की कोशिश की।
English: He then attended New York University College...
Hindi: उसके बाद वो न्यूयॉर्क विश्वविद्याल से मे ...
English: He then attended New York University where...
Hindi: उसके बाद वो न्यूयॉर्क विश्वविद्याल से मे ...
English: He then attended University of Washington's
Hindi: फिर वो वॉशिंगटन यूनिवर्सिटी में
English: He then attended the British American Drama Academy in Oxford, England.
Hindi:  इसके बाद उन्होंने इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड में ब्रिटिश अमेरिकन ड्रामा अकादमी में भाग लिया.
English: He then attended the University of North Carolina School of Medicine, where he was selected for the Howard Holderness Distinguished Medical Scholars Program.
Hindi: उन्होंने उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय से अपनी चिकित्सा की डिग्री प्राप्त की, जहां वे एक हॉवर्ड होल्डरनेस प्रतिष्ठित मेडिकल स्टूडेंट रिसर्च स्कॉलर थे।
English: He then backtracked a bit.
Hindi: फिर उसने थोड़ा पीछे खींच लिया।
English: He then backtracked a little.
Hindi: फिर उसने थोड़ा पीछे खींच लिया।
English: He then became Roman Catholic.
Hindi: इसके बाद, वह रोमन कैथोलिक बन गई।
English: He then became a city
Hindi: और फिर बन गया शहर
English: He then became a professor of economics at the University of Bihar.
Hindi: इसके बाद में बिहार विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर बने थे।
English: He then became a vice.
Hindi: फिर वह एक विद्रूप बन गया।
English: He then became an Associate of the Institute of Civil Engineering.
Hindi: इसके बाद वह इंस्टीट्यूट ऑफ सिविल इंजीनियर के स्टूडेंट बन गए.
English: He then became so engrossed in the development and spread of Bitcoins that many people still believe that it was himself and not Nakamoto who actually was behind it all throughout.
Hindi: तब से, वह बिटकॉइन के विकास और प्रसार में इतना तल्लीन हो गया कि कई लोग अब भी मानते हैं कि यह वह खुद था, न कि सतोशी नाकामोतो जो वास्तव में इसके पीछे था।
English: He then became the highest individual scorer and highest run-getter in 2019 world cup so far.
Hindi: इसके बाद वह विश्व कप 2019 में सर्वोच्च व्यक्तिगत स्कोर बनाने और टूर्नामेंट में शीर्ष रन बनाने वाले खिलाड़ी बन गए है।
English: He then became the youngest chief minister of the state at the age of 38.
Hindi: तब वह 38 साल की उम्र में राज्य के सबसे युवा मुख्यमंत्री बने थे।
English: He then become Civil Surgeon, and retired as the Director of Health Services of Nagaland in 1978.
Hindi: वे सिविल सर्जन भी बने और बाद में डायरेक्टर ऑफ हेल्थ सर्विसेज नगालैंड बनकर 1978 में सेवानिवृत हुए.
English: He then becomes a Brahmana.
Hindi: तब वो ब्राह्मण हो जाती है. .
English: He then becomes a man.
Hindi: तब एक आदमी हो जाता है।
English: He then began a career in investment banking, but resigned his position to attend The New York Studio Scho ...
Hindi: वह तो शुरू किया, निवेश बैंकिंग में एक कैरियर है, लेकिन अपने पद से इस्तीफा में भाग लेने के लिए न्यूयॉर्क स्टूडियो स् . . .
English: He then began asking for money.
Hindi: फिर उसने पैसे मांगने शुरू कर दिए.
English: He then began his career as an actor.
Hindi: उसके बाद उन्होंने एक अभिनेता के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: He then began painting in 1980.
Hindi: उन्होंने 1980 में पेंट करना शुरू किया।
English: He then began speaking against them.
Hindi: तब वो उनके खिलाफ बोलना शुरू कर देता है ।
English: He then began to threaten her and forced her to marry him.
Hindi: फिर धमकी देकर उस पर शादी करने का दबाव बनाया।
English: He then began working in the company.
Hindi: इसके बाद वह कंपनी में काम करने लगे।
English: He then bettered the junior world record in the final with a score of 463.4.
Hindi: इसके बाद फाइनल में 463.4 अंक बनाकर जूनियर विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: He then bowled in the nets for three hours.
Hindi: इसके बाद तीन घंटे तक नेट्स में गेंदबाजी करते थे.
English: He then broke down and confessed that he is unable to play the game.
Hindi: फिर वह टूट गया और कबूल कर लिया कि वह खेल नहीं खेल सकता।
English: He then broke off contact.
Hindi: उसके बाद उससे संपर्क टूट गया.
English: He then built a city and named it for his son, Henoch.
Hindi: और वह एक शहर का निर्माण किया, और वह अपने बेटे के नाम से अपने नाम बुलाया, एनोह.
English: He then burned it in the street.
Hindi: उसके बाद उसे सड़क पर ही जला दिया।
English: He then called 911 and asked for help.
Hindi: उन्होंने तुरंत समझदारी दिखाते हुए 911 को फोन किया और मदद मांगी.
English: He then called Customer Care to find out the reason for the delay in arriving at his luggage.
Hindi: इसके बाद उसने अपने सामान पहुंचने में देरी की वजह जानने के लिए कस्टमर केयर को कॉल किया।
English: He then called all his children together.
Hindi: उन्होंने अपने सभी बेटों को एक साथ बुलाया।
English: He then called for us again,...
Hindi: बुलाता है हमें फिर वो,
English: He then called his father and narrated the entire incident.
Hindi: उसने अपने पापा को फ़ोन किया और सारी घटना बतायी.
English: He then called his wife back again.
Hindi: उन्होंने पत्नी को फिर फोन लगाया।
English: He then called me up and told me what happened.
Hindi: बाद में उन्होंने मुझे फोन किया और बताया कि आगे क्या हुआ।
English: He then called police and his brother.
Hindi: इसके बाद उसने अपने भाई और पुलिस को फोन किया.
English: He then called the police and her father.
Hindi: इसके बाद उसने अपने भाई और पुलिस को फोन किया.
English: He then calmed down and sat down with five strikeouts in the next 13, and Hernandez won Boston's first hit with a two-out triple in the sixth inning.
Hindi: वह उसके बाद बस गए, अगले 13 में पांच स्ट्राइक के साथ बैठे, इससे पहले हर्नांडेज़ ने छठे में दो आउट के साथ ट्रिपल पर बोस्टन की पहली हिट हासिल की।
English: He then came back in 2012 with English-Vinglish.
Hindi: उन्होंने 2012 में 'इंग्लिश-विंगलिश' से वापसी की।
English: He then came on many journeys, Kashmir to Kanyakumari, Mumbai-Nepal, Mumbai-Kolkata-Hyderabad-Mumbai, and Mumbai-Manali are the notable people.
Hindi: इसके बाद वे कई यात्रा पर आए, कश्मीर से कन्याकुमारी, मुंबई-नेपाल, मुंबई-कोलकाता-हैदराबाद-मुंबई, और मुंबई-मनाली उल्लेखनीय लोग हैं।
English: He then came to Mumbai from the UK.
Hindi: इसके बाद वह यूके से मुंबई आए।
English: He then cares for us.
Hindi: तो वह हमारी परवाह करता है।
English: He then chose to dedicate his career to public service.
Hindi: उसके बाद ही उन्होंने अपने जीवन को जनसेवा में लगाने का निश्चय कर लिया।
English: He then chose to remain at IIT Kanpur for his doctorate.
Hindi: इसके बाद उन्होंने डॉक्टरेट की पढाई करने के लिए आईआईटी कानपुर में ही रहने का फैसला किया।
English: He then cited three Bombay High Court judgments that held that all offences under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act, under which Khan and other accused are booked, are non-bailable.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बॉम्बे हाई कोर्ट के तीन फैसलों का हवाला दिया जिसमें कहा गया था कि नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एनडीपीएस अधिनियम के तहत सभी अपराध, जिसके तहत खान और अन्य आरोपियों पर मामला दर्ज किया गया है, गैर-जमानती हैं।
English: He then clarifies that he means that literally.
Hindi: फिर वह स्पष्ट करता है कि उसका मतलब है कि वस्तुतः .
English: He then cleaned up Rampaul's stumps in his 3rd over, and picked up figures of 42 in 3.1 overs.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपने तीसरे ओवर में रामपॉल के स्टंप्स को साफ किया और 3.1 ओवर में 42 के आंकड़े हासिल किए।
English: He then cleared the Service Selection Board SSB exam in Bhopal to join the OTA for a year-long training.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने एक साल के प्रशिक्षण के लिए ओटीए का लाभ उठाने के लिए भोपाल में सेवा चयन बोर्ड एसएसबी की परीक्षा पास की।
English: He then closed the bag.
Hindi: इसके बाद उसने बैग बांध दिया।
English: He then compared the predictions with the subjects' actual experiences over fifteen years.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पंद्रह वर्षों में विषयों के वास्तविक अनुभवों के साथ भविष्यवाणियों की तुलना की है.
English: He then completed his M.Phil in Public Policy and Administration.
Hindi: इसके बाद उन्होंने सार्वजनिक नीति और प्रशासन में एमफिल पूरा किया।
English: He then completed his university education in Pune and later completed his master's degree at the School of International Studies at Delhi JNU.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पुणे से उच्च शिक्षा पूरी की और फिर दिल्ली जेएनयू में स्कूल ऑफ इंटरनेशनल स्टडीज से एमफिल किया।
English: He then completely ignored it.
Hindi: इसके बाद उसने उसे पूरी तरह नजरंदाज कर दिया.
English: He then conducted the Ashvamedha sacrifice, done only by sovereign kings, and gave the entire land he owned to the priests who performed at the yagya, viz.
Hindi: फिर उन्होंने अश्वमेध यज्ञ का आयोजन किया, जो केवल शासक राजाओं द्वारा किया गया था और उन्होंने यज्ञ यज्ञ करने वाले पुजारियों के स्वामित्व वाली पूरी भूमि दी थी।
English: He then continued to sing one song after the other.
Hindi: उसके बाद उन्होंने एक के बाद एक कई गाने गाए.
English: He then continued to tell reporters
Hindi: इसके बाद उन्होंने पत्रकारों से कहा कि
English: He then contradicts himself.
Hindi: और फिर वह खुद का विरोध करता है।
English: He then converted and renovated the entire house extensively for transforming it into a unique home.
Hindi: फिर उन्होंने पूरे घर को एक अनोखे घर में बदलने के लिए बड़े पैमाने पर परिवर्तित और पुनर्निर्मित किया।
English: He then created his YouTube channel.
Hindi: जिसके बाद उन्होंने अपना यूट्यूब चैनल बनाया।
English: He then deactivated his Twitter account.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपना ट्विटर अकाउंट डिलीट कर दिया.
English: He then decided he had to know.
Hindi: उसने फैसला किया कि उसे यह जानने की जरूरत है।
English: He then decided to continue his education.
Hindi: तब उन्होंने अपनी शिक्षा जारी रखने का फैसला किया.
English: He then defeated Bangladesh by five wickets in his first match of the Super 12.
Hindi: इसके बाद उसने सुपर 12 के अपने पहले मैच में बांग्लादेश को पांच विकेट से हराया।
English: He then demonstrated the first colour television transmission in the world on July 3, 1928.
Hindi: उन्होंने जुलाई 1928 में रंगीन टेलीविजन के विश्व में सबसे पहले प्रसारण का भी प्रदर्शन किया।
English: He then deposited the amount in a bank.
Hindi: उसने वह धन एक बैंक में जमा करा दिया।
English: He then deposits it in The Bank.
Hindi: इसके बाद उसे बैंक में जमा करते हैं।
English: He then described Durst as a 'narcissistic psychopath' who 'killed his wife and... continued to kill to cover it up'.
Hindi: फिर उन्होंने डर्स्ट को एक "नार्सिसिस्टिक साइकोपैथ" कहा, जिसने "अपनी पत्नी को मार डाला और ... को इसे कवर करने के लिए हत्या करते रहना पड़ा।
English: He then describes the event
Hindi: उसके बाद उन्होंने वह घटना बताई
English: He then devoted all his time to painting.
Hindi: अपना बाकी का सारा समय उन्होंने पेंटिंग को दिया।
English: He then did ask me to stop the car.
Hindi: फिर उसने कार रोकने को कहा।
English: He then did exemplary reporting on the Goa Freedom Struggle in 1961.
Hindi: उन्होंने 1961 में गोवा स्वतंत्रता संग्राम पर अनुकरणीय रिपोर्टिंग की।
English: He then did exemplary reporting on the Goa independence struggle in 1961.
Hindi: उन्होंने 1961 में गोवा स्वतंत्रता संग्राम पर अनुकरणीय रिपोर्टिंग की।
English: He then did readings of his writings.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपनी लिखी रचनाओं का पाठ किया ।
English: He then did the same for himself.
Hindi: ठीक ऐसा ही उसने अपने लिए किया.
English: He then did the same to my ankles.
Hindi: फिर ऐसा ही उसने मेरी चुत के साथ किया.
English: He then did the same with her right arm.
Hindi: फिर यही सब उसकी दायें हाथ के साथ भी किया।
English: He then did the same with her right hand.
Hindi: फिर यही सब उसकी दायें हाथ के साथ भी किया।
English: He then did the same with his right hand.
Hindi: फिर यही सब उसकी दायें हाथ के साथ भी किया।
English: He then did what he was waiting to do.
Hindi: फिर उसने वही किया जिसका उसे इंतजार था।
English: He then did what then was considered unthinkable.
Hindi: फिर उसने वह किया जो अकल्पनीय था।
English: He then died, but his work lives on.
Hindi: वह मर गया, लेकिन उसके काम पर रहता है।
English: He then directed Black Friday 2004, a film based on the book by Hussain Zaidi about the 1993 Mumbai bombings.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 1993 मुंबई बम विस्फोट के बारे में हुसैन जैदी द्वारा लिखित पुस्तक पर आधारित एक फिल्म ब्लैक फ्राइडे 2007 का निर्देशन किया।
English: He then disappears from the world.
Hindi: उसके बाद दुनिया से चले जाएंगे।
English: He then divided the army into two parts.
Hindi: उन्होंने फ़ौज को दो टुकड़ियों में बांटा.
English: He then drove to a Labor Party youth camp on Utya Island and murdered 69 more, most of whom were teenagers.
Hindi: इसके बाद वह फिर उटोया द्वीप की ओर गया, जहां उसने लेबर पार्टी की युवा शाखा के ज्यादातर किशोर सदस्यों का पीछा किया और 69 लोगों को मार डाला।
English: He then drove to nearby woods where he tried to kill himself in a number of different ways before finally succeeding.
Hindi: उसके बाद वह पास के जंगल तक चले गए जहां उन्होंने अंततः सफल होने से पहले खुद को कई अलग-अलग तरीकों से मारने की कोशिश की।
English: He then drove to the Parliament building.
Hindi: इसके बाद वह संसद भवन की ओर आगे बढ़ गए.
English: He then edited it in 2009.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 2009 में इसे मूर्त रूप दे दिया।
English: He then eluded police.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पुलिस की शरण ली।
English: He then embarked on a lengthy letter-writing campaign with the IRS in which he claimed he was not a U.S. citizen and that the tax agency had no authority over him - consistent language to the movement of sovereign citizens.
Hindi: उसके बाद वह आईआरएस के साथ एक लंबे समय तक चलने वाले पत्र लेखन अभियान में शामिल हुए जिसमें उन्होंने दावा किया कि वह एक अमेरिकी नागरिक नहीं थे और कर एजेंसी का उन पर कोई अधिकार नहीं था - संप्रभु नागरिक आंदोलन के अनुरूप भाषा।
English: He then engaged in a long-running letter writing campaign with the IRS in which he claimed he wasn't a U.S. citizen and that the tax agency had no authority over him - language consistent with the sovereign citizens movement.
Hindi: उसके बाद वह आईआरएस के साथ एक लंबे समय तक चलने वाले पत्र लेखन अभियान में शामिल हुए जिसमें उन्होंने दावा किया कि वह एक अमेरिकी नागरिक नहीं थे और कर एजेंसी का उन पर कोई अधिकार नहीं था - संप्रभु नागरिक आंदोलन के अनुरूप भाषा।
English: He then enrolled at South Carolina State College with a sportsman scholarship.
Hindi: उस समय, उन्होंने एथलीट अनुदान के साथ दक्षिण कैरोलिना स्टेट कॉलेज में भर्ती कराया।
English: He then enrolled at the University of Mumbai, where he completed his master's degree.
Hindi: इसके बाद उन्होंने मुंबई विश्वविद्यालय में दाखिला लिया, जहां उन्होंने अपनी मास्टर डिग्री पूरी की।
English: He then entered the world of acting.
Hindi: इसलिए वह एक्टिंग की दुनिया में आ गईं।
English: He then escaped to freedom.
Hindi: तब जाकर आजादी पाई थी।
English: He then established his own production company in 2005.
Hindi: वह भी अपने ही उत्पादन कंपनी में खोला 2005.
English: He then explained his plight.
Hindi: फिर अपनी परेशानी बयान की थी उन्होंने।
English: He then explained his trouble.
Hindi: फिर अपनी परेशानी बयान की थी उन्होंने।
English: He then explained the rationale behind Kohli's decision.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कोहली के फैसले के पीछे की वजह बताई।
English: He then explained the significance.
Hindi: इसके बाद इसका महत्व समझाया।
English: He then featured in IPL 2019 and scored 353 runs for Delhi Capitals.
Hindi: आईपीएल 2019 में भी उनका जलवा बरकरार रहा औऱ दिल्ली के लिए 352 रन बनाए.
English: He then fell asleep thinking about that.
Hindi: फिर उँड़ गयी नींद यह सोचकर।
English: He then fell onto the highway and was hit by a passing tractor-trailer.
Hindi: फिर वह सड़क पर गिर गया और एक ट्रक के ट्रेलर के नीचे गिरावट.
English: He then fled the country to avoid sentencing.
Hindi: बाद में गिरफ्तारी से बचने के लिए वह देश छोड़कर भाग गया।
English: He then fled to Pune.
Hindi: इसके बाद वह पुणे चले गये.
English: He then fled to Russia.
Hindi: फिर वह रूस भाग गई।
English: He then flew to Mumbai from the United Kingdom.
Hindi: इसके बाद वह यूके से मुंबई आए।
English: He then focuses on the wall of Winterfell, before going into the middle, where he creates the castle, stables, outside buildings, and the forest inside.
Hindi: फिर वह बीच में जाने से पहले विंटरफेल की दीवार पर ध्यान केंद्रित करता है, जहां वह महल, अस्तबल, बाहरी इमारतों और अंदर के जंगल का निर्माण करता है।
English: He then followed her and sexually assaulted her.
Hindi: फिर उसने उसका पीछा किया और उसका यौन उत्पीड़न किया।
English: He then followed him to the room.
Hindi: उसके पीछे चल दी ऊपर कमरे मे ।
English: He then formed a group
Hindi: फिर उन्होंने एक संगठन बनाया,
English: He then formed his own group.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपने समूह का गठन कर लिया.
English: He then formed the Hindu Samaj Party before the 2017 assembly elections.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 2017 विधानसभा चुनाव से पहले उन्होंने हिंदू समाज पार्टी का गठन किया था।
English: He then found his daughter, who asked to go to her room to play, also caked in paint.
Hindi: उसके बाद उसने अपनी बेटी को पाया, जिसने अपने कमरे में खेलने के लिए कहा, पेंट में भी पके हुए।
English: He then gave U.S. diplomats 72 hours to leave the country.
Hindi: साथ ही उन्होंने अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल को देश छोड़ने के लिए 72 घंटे का समय दिया है।
English: He then gave an example of how workload management will be different for different players.
Hindi: फिर उन्होंने एक उदाहरण दिया कि विभिन्न खिलाड़ियों के लिए कार्यभार प्रबंधन कैसे भिन्न होगा।
English: He then gave fans a scare when he checked into a hospital for an irregular heartbeat and shortness of breath the following January.
Hindi: उन्होंने तब प्रशंसकों को डरा दिया जब उन्होंने अगले जनवरी में एक अनियमित दिल की धड़कन और सांस की तकलीफ के लिए एक अस्पताल में जाँच की.
English: He then gave him back the weapon.
Hindi: फिर उसने उन्हें हथियार लौटा दिए।
English: He then gave his phone to me.
Hindi: फिर वो अपना फोन मुझे दे कर चला गया।
English: He then gave it another try and spent 0.90.
Hindi: उसने इसके बाद एक और कोशिश की और  0.90 खर्च किए।
English: He then gave orders for the assault.
Hindi: इसके बाद उन्होंने हमले का आदेश दिया था.
English: He then gives peace in our hearts.
Hindi: तब वह अपनी शान्ति हमारे हृदयों में डाल देता है।