Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And fortunately, he went beyond the park, "Bharat said in response to a request from the Hindustan Times in a virtual engagement hosted by RCB.
Hindi: और सौभाग्य से, यह पार्क से बाहर चला गया, "भारत ने आरसीबी द्वारा सुविधा प्रदान की गई एक आभासी बातचीत में हिंदुस्तान टाइम्स के एक प्रश्न का उत्तर देते हुए कहा।
English: And freedom of expression?"
Hindi: """और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता?"
English: And from Portland's famous "Wall of Moms" of Instagram, which later became the infamous "Wall of Gloms," to the Leaf-blowing Dads of Greater Portland, it isn't hard to understand the criticism.
Hindi: और इंस्टाग्राम के पोर्टलैंड के प्रसिद्ध "वॉल ऑफ मॉम्स" से , जो बाद में ग्रेटर पोर्टलैंड के लीफ- ब्लोइंग डैड्स के लिए कुख्यात "वॉल ऑफ ग्लम्स" बन गया , आलोचना को समझना मुश्किल नहीं है।
English: And from a pragmatic story point of view, his death served a greater purpose."
Hindi: """ ""और एक व्यावहारिक कहानी के दृष्टिकोण से, उनकी मृत्यु ने एक बड़ा उद्देश्य प्रदान किया।"
English: And from the "brothers" from the Caucasus there were no disturbances?
Hindi: और काकेशस से "भाइयों" से कोई गड़बड़ी नहीं हुई?
English: And from the beginning he has portrayed himself as a leader who is always on the job working to "make India great again."
Hindi: शुरुआत से ही उन्होंने खुद को ऐसे नेता के रूप में चित्रित किया है जो हमेशा "भारत को फिर से महान बनाने" के लिए काम कर रहा है।
English: And from the paintings, the most powerful impression is made by the consequences of the murder "Cain flees from the curse."
Hindi: और चित्रों से, हत्या के परिणामों से सबसे शक्तिशाली प्रभाव पड़ता हैः "कैन अभिशाप से भाग जाता है।
English: And from what we invest, to what it could be over a period of 10 years would be a multiple of a few times. "
Hindi: और हम जो निवेश करते हैं, वह 10 साल की अवधि में जो कुछ भी हो सकता है, वह कई गुना होगा।
English: And from what we invest, to what it could be over a period of 10 years would be a multiple of a few times."
Hindi: और हम जो निवेश करते हैं, वह 10 साल की अवधि में जो कुछ भी हो सकता है, वह कई गुना होगा।
English: And further, "politics is the concentrated expression of economics."
Hindi: और "राजनीति अर्थशास्त्र की एक केंद्रित अभिव्यक्ति है।
English: And geez, why would I do what they want when they don't seem to have my best interest at heart?"
Hindi: और गीज़, मैं ऐसा क्यों करूँगा, जो वे चाहते हैं जब दिल में मेरा सबसे अच्छा हित है।
English: And get my camera."
Hindi: जा और मेरा कैमरा उठा ला"
English: And get ready to run"
Hindi: चलने को तैयार "
English: And get the other two together in the bathroom."
Hindi: """हम दोनों को बाथरूम में बंध कर दो."""
English: And get up at 5."
Hindi: """उठ जाओ 5 बज गए,"""
English: And get yourself free."
Hindi: और अपने आप को मुक्त पाओ "
English: And getting a "yes" from Stephen Fry when the photographer was, in his words, an "absolute no one," he realized that nothing happens if you don't ask.
Hindi: और स्टीफन फ्राई से "हां" प्राप्त करना, जब फोटोग्राफर, उनके शब्दों में, "पूर्ण कोई नहीं" था, उन्होंने महसूस किया कि यदि आप नहीं पूछते हैं तो कुछ भी नहीं होता है।
English: And getting into this "carcass" from an RPG is not a fact that it will kill everyone or destroy the armored personnel carrier itself.
Hindi: और एक आरपीजी से इस "शव" में उतरना एक तथ्य नहीं है कि यह सभी को मार डालेगा या बख्तरबंद कर्मियों के वाहक को नष्ट कर देगा।
English: And given its versatility, the nickname "flying armored personnel carrier" is more appropriate.
Hindi: और इसकी बहुमुखी प्रतिभा को देखते हुए, "उड़ान बख्तरबंद कार्मिक वाहक" उपनाम अधिक उपयुक्त है।
English: And given the generosity of the country's natural pantry of berries, mushrooms and edible plants, you could even call this local dining approach "forest-to-table."
Hindi: और बेरीज, मशरूम और खाद्य पौधों की देश की प्राकृतिक पेंट्री की उदारता को देखते हुए, आप इस स्थानीय भोजन दृष्टिकोण को "वन-टू-टेबल" भी कह सकते हैं।
English: And going in, he sat with the servants, that he might see the end. "
Hindi: और अंदर जा रहा, वह सेवकों के साथ बैठ गए, तो यह है कि वह अंत देख सकते हैं.
English: And going out to meet the army arriving in Samaria,  ,   ", ,   , having become angry against Judah, has delivered them into your hands.
Hindi: और बाहर जा रहा सेना सामरिया में पहुंचने से मिलने के लिए, उस ने उन से कहाः "निहारना, भगवान, अपने पिता के परमेश्वर, यहूदा के खिलाफ गुस्सा हो जाते हैं होने, उन्हें अपने हाथों में जन्म दिया है.
English: And going out, he went into another place. "
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And going out, he went to another place."
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And going to Pakistan and going to hell is the same."
Hindi: 'पाकिस्तान जाना और नरक जाना एक ही है'
English: And grandmother's or great-grandmother's "if only there was no war" makes the majority smile, no more?
Hindi: और दादी या परदादी की "अगर केवल युद्ध नहीं होता" तो बहुसंख्यकों को मुस्कान मिलती है, और नहीं?
English: And great things take care of themselves. "
Hindi: बड़ी चीजें खुद की देखभाल करेंगे "
English: And growing up in a community like that, with those values and with the experience of an ethnic family of immigrants has not only helped prepare me for this role, it makes me comfortable in it," Limbert said.
Hindi: और इस तरह के एक समुदाय में बढ़ने, उन मूल्यों के साथ और आप्रवासियों के एक जातीय परिवार के अनुभव के साथ मुझे इस भूमिका के लिए तैयार करने में न केवल मदद मिली है, यह मुझे इसमें सहज बनाता है, "लिम्बर्ट ने कहा।
English: And had those guys not been top NCAA prospects, like quarterbacks Jared Goff of the University of California and North Dakota State's standout Carson Wentz who "took the NFL combine by storm" and may be "the biggest star" of this year's NFL draft, Peter King would later write, I would've thought I'd taken a wrong turn and ended up at some high school's early-ball conditioning session.
Hindi: और क्या वे लोग एनसीएए की शीर्ष संभावनाएं नहीं थे, जैसे कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के क्वार्टरबैक जारेड गोफ और नॉर्थ डकोटा राज्य के स्टैंडआउट कार्सन वेंटज़ जिन्होंने तूफान से एनएफएल गठबंधन लिया और इस साल के एनएफएल ड्राफ्ट का सबसे बड़ा सितारा हो सकता है, स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड पीटर किंग बाद में लिखेंगे, मैंने सोचा होगा कि मैंने गलत मोड़ लिया है और कुछ हाई स्कूल के शुरुआती बॉल कंडीशनिंग सत्र में समाप्त हुआ।
English: And had those guys not been top NCAA prospects, like quarterbacks Jared Goff of the University of California and North Dakota State's standout Carson Wentz who "took the NFL combine by storm" and may be "the biggest star" of this year's NFL draft, Sports Illustrated's Peter King would later write, I would've thought I'd taken a wrong turn and ended up at some high school's early-ball conditioning session.
Hindi: और क्या वे लोग एनसीएए की शीर्ष संभावनाएं नहीं थे, जैसे कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के क्वार्टरबैक जारेड गोफ और नॉर्थ डकोटा राज्य के स्टैंडआउट कार्सन वेंटज़ जिन्होंने तूफान से एनएफएल गठबंधन लिया और इस साल के एनएफएल ड्राफ्ट का सबसे बड़ा सितारा हो सकता है, स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड पीटर किंग बाद में लिखेंगे, मैंने सोचा होगा कि मैंने गलत मोड़ लिया है और कुछ हाई स्कूल के शुरुआती बॉल कंडीशनिंग सत्र में समाप्त हुआ।
English: And having been called , she entered to him .   , "Take up your son."
Hindi: """ और कहा जाता है किया गया है, वह उसे करने के लिए प्रवेश किया. और उन्होंनें कहा, ""आपका बेटा ले लो।"
English: And having fun."'
Hindi: और मज़ा करना है"
English: And having recently been asked to consult for a company about their new line of hair care products, I began thinking about the psychology behind "a good hair day."
Hindi: और हाल ही में एक कंपनी के लिए बाल देखभाल उत्पादों की अपनी नई लाइन के बारे में परामर्श करने को कहा गया है, मैंने "एक अच्छा बाल दिवस" के पीछे मनोविज्ञान के बारे में सोचना शुरू कर दिया।
English: And he "doesn't deserve punishment"?
Hindi: और वह किसी भी "दंड" का हकदार नहीं है?
English: And he actually said, "Would you like to be a mediator or arbitrator?"
Hindi: और उन्होंने वास्तव में कहा था कि क्या आप मध्यस्थ या मध्यस्थ बनना चाहेंगे?
English: And he actually said, "would you like to be a mediator or arbitrator?"
Hindi: और उन्होंने वास्तव में कहा था कि क्या आप मध्यस्थ या मध्यस्थ बनना चाहेंगे?
English: And he added that "the speed with which microprocessors developed over time and were adopted by the industry was truly amazing."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन जिस गति से माइक्रोप्रोसेसर समय के साथ विकसित हुए और उद्योग द्वारा अपनाया गया वह वास्तव में आश्चर्यजनक था।
English: And he added, " Today, we are living in an era of 'How to Impress' but Gandhiji's vision was - 'How to Inspire',"
Hindi: उन्होंने कहा, "आज हम 'कैसे प्रभावित किया जाए' के दौर में जी रहे हैं लेकिन गांधी जी की सोच थी- 'कैसे प्रेरित किया जाए'.
English: And he added, "We not only work together on global issues, but are dedicated to the well being of the global commons that provides the basis for coordinated action."
Hindi: और उन्होंने कहा, "हम न केवल वैश्विक मुद्दों पर एक साथ काम करते हैं, बल्कि वैश्विक कॉमन्स की भलाई के लिए समर्पित हैं जो समन्वित कार्रवाई का आधार प्रदान करते हैं।
English: And he added "There is some reason why I have done these scenes.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "कुछ कारण है कि मैंने ये दृश्य क्यों किए हैं।
English: And he added "Today we are seen as a social media company," but in our DNA we are a company that builds technology to connect people. "
Hindi: """आज हम एक सोशल मीडिया कंपनी के रूप में देखे जाते हैं,"" उन्होंने कहा, ""लेकिन हमारे डीएनए में, हम एक ऐसी कंपनी हैं जो लोगों को जोड़ने के लिए प्रौद्योगिकी का निर्माण करती है।"
English: And he already has a friend from "Sesame Street" who wants a sample.
Hindi: और उसके पास पहले से ही एक "तिल स्ट्रीट" दोस्त है जो एक नमूना चाहता है।
English: And he also wants to write "beauty" in words into the constitution.
Hindi: और वह संविधान में शब्दों में "सौंदर्य" लिखना चाहता है।
English: And he answered, "I have found you, because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD....
Hindi: """ और उन्होंनें कहाः ""मैं तुम्हें बेच दिया गया है करने के लिए की खोज की है, ताकि आप प्रभु की दृष्टि में बुराई करना होगाः"
English: And he answered, "I shall go ."
Hindi: """और वह जवाब, ""मैं जाउंगा।"
English: And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also."
Hindi: """और उसने कहाः ""लोगों को लड़ाई से भाग गए हैं, और लोगों के कई गिर गया और मर गया है. अतिरिक्त, शाऊल और उसके बेटे जोनाथन निधन हो गया है।"
English: And he answered," The people fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead, and Saul and his son Jonathan are also dead."
Hindi: """और उसने कहाः ""लोगों को लड़ाई से भाग गए हैं, और लोगों के कई गिर गया और मर गया है. अतिरिक्त, शाऊल और उसके बेटे जोनाथन निधन हो गया है।"
English: And he answers from within, "Do not bother me; the door has already been locked, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything."
Hindi: और वो अन्दर से जवाब में कहे, 'मुझे तकलीफ़ न दे, अब दरवाज़ा बंद है और मेरे लड़के मेरे पास बिछोने पर हैं, मैं उठकर तुझे दे नहीं सकता।
English: And he as well."
Hindi: उसका भी है"
English: And he began to drive a "blizzard" towards Russia
Hindi: और उसने रूस की ओर "बर्फ़ीला तूफ़ान" चलाना शुरू कर दिया
English: And he blessed him in the same place. "
Hindi: """और वह एक ही स्थान पर उसे आशीर्वाद दिया."
English: And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth Genesis 1418, 19."
Hindi: 1419 वह उसे आशीर्वाद दिया, और उन्होंनें कहाः "अधिकांश उच्च परमेश्वर की ओर से अब्राहम हो धन्य, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया.
English: And he breathed out - "You can work with them!"
Hindi: और उसने कहाः "आप उनके साथ काम कर सकते हैं!
English: And he called on all of us to follow his example, because then the "other" planet of Matisse would become "ours."
Hindi: और हम सभी से उसके उदाहरण का अनुसरण करने का आग्रह किया क्योंकि तब "अन्य" मैटिस ग्रह बन गया है "हमारे." वास्तविकता बनें.
English: And he came back and said, 'Yeah'."
Hindi: और वह वापस आया और कहा, 'हाँ'।
English: And he came over and, well, it was Carl, my husband."
Hindi: और वह आया और, ठीक है, यह मेरे पति कार्ल थे।
English: And he came to him, and said to him, " There were two men in one city; the one rich, and...
Hindi: और जब वह उसे करने के लिए आया था, वह उसे करने के लिए कहाः "दो आदमी एक ही शहर में थेः एक धनी, और अन्य गरीब.
English: And he can never fail..."
Hindi: और वह हार नहीं सकती..."
English: And he cried out quietly "Stalin is the head!"
Hindi: और वह चुपचाप रोयाः "स्टालिन सिर है!
English: And he descended to meet me when I crossed over the Jordan , and I swore to him by the Lord , , 'I will not put you to death by the sword ,"
Hindi: और वह मुझसे मिलने के लिए उतरा जब मैं जॉर्डन पार, और मैं भगवान ने उसे कसम खाई, कहावत, 'मैं तलवार से मौत के लिए डाल नहीं होगा,'
English: And he didn't think about himself a "guitar participant," he stated, although he as soon as did.
Hindi: और उन्होंने खुद को "गिटार वादक" नहीं माना, उन्होंने कहा, हालांकि उन्होंने एक बार ऐसा किया था।
English: And he didn't understand me either."
Hindi: वो भी मुझको समझ न पाया है'
English: And he died beloved, revered and mourned by millions of revolutionary fellow workers -- from the mines of Siberia to California, in all parts of Europe and America...."
Hindi: यूरोप, अमेरिका के सभी बिंदुओं पर साइबेरिया की खदानों से लेकर कैलिफ़ोर्निया के तटों तक लाखों क्रांतिकारी साथी-श्रमिकों द्वारा उनकी मृत्यु हुई, प्रिय, पूजनीय और शोक व्यक्त किया गया।
English: And he does not need it, he is "white," ie. married.
Hindi: और उसे इसकी आवश्यकता नहीं है, वह "श्वेत" है, अर्थात।
English: And he does not understand that such actions in themselves - "casus Belli" and could lead those countries abstract the West, too, to the disintegration of the state, but caused by quite different reasons and with very different, much more serious consequences?
Hindi: लेकिन वह यह नहीं समझता है कि इस तरह की कार्रवाइयां अपने आप में एक "कैसस बेली" हैं और अमूर्त पश्चिम के उन बहुत देशों को राज्य के विघटन के लिए नेतृत्व कर सकती हैं, लेकिन यह भी पूरी तरह से अलग कारणों और पूरी तरह से अलग, अधिक गंभीर परिणामों के कारण होता है?
English: And he encouraged members of the Foundation to "continue resolutely" in their path, as the good they do "for every person on earth brings joy to the heart of God in heaven."
Hindi: अंत में उन्होंने फाउंडेशन के सदस्यों को अपने पथ पर "दृढ़ता से चलते रहने" के लिए प्रोत्साहित किया, क्योंकि वे जो अच्छा करते हैं वह "पृथ्वी पर हर व्यक्ति के लिए स्वर्ग में ईश्वर के दिल में खुशी लाता है।
English: And he gathered the priests and Levites, and said to them, "Go out to the cities of Judah, and collect money from all Israel to repair the house of your God annually, and you shall do the matter quickly."
Hindi: 245 और वह पुजारियों और लेवियों एक साथ इकट्ठा, और उस ने उन से कहाः "यहूदा के शहरों के लिए बाहर जाओ, और इसराइल पैसा सब की तरफ से इकट्ठा अपने परमेश्वर के मन्दिर की सतहों की मरम्मत के लिए, प्रत्येक साल भर. और यह तुरंत करते हैं।
English: And he got that."
Hindi: उसने ही पा लिया "
English: And he had quipped, "Who'll take care of the baby?"
Hindi: """ वह चौंकीं, ""मगर बच्चे कौन पालेगा?"
English: And he has said, "We come here in Dharamsala not because we share a common enemy but because we share a common hope; a hope for peace."
Hindi: और उन्होंने कहा है, 'हम यहां धर्मशाला में आते हैं इसलिए नहीं कि हमारा एक ही दुश्मन है, बल्कि इसलिए कि हम एक सामूहिक आशा रखते हैं, शांति की आशा।
English: And he has too."
Hindi: उसका भी है"
English: And he himself wrote about the "question" of the case.
Hindi: और उन्होंने खुद मामले के "प्रश्न" के बारे में लिखा।
English: And he invited Philip to come up and sit with him."
Hindi: """और वह फिलिप से कहा कि ऊपर चढ़ गया और उसके साथ बैठने के लिए."
English: And he is already loaded, the dock and the slipway are occupied by "Admiral Nakhimov" ... for another two or three years.
Hindi: और वह पहले से ही भरा हुआ है, डॉक और स्लिपवे पर "एडमिरल नखिमोव" का कब्जा है ... एक और दो या तीन साल के लिए।
English: And he just said, "Well, ok."
Hindi: उसने कहा बस, "ठीक है"
English: And he looks humbly into the eyes of those around him "Can I pass here?," "Did I do this correctly or not correctly?
Hindi: और वह विनम्रतापूर्वक उसे अपने आस-पास के लोगों की नजरों में देखता हैः "क्या मैं यहां से गुजर सकता हूं?
English: And he loves you back."
Hindi: उसे फिर से तुझसे मुहब्बत हो जाती है"
English: And he marvelled because of their unbelief" Mark 65, 6.
Hindi: """और उसे उनके अविष्वास पर आष्चर्य हुआ"" मरकुस 66 ।"
English: And he may have the thought "why not change, anyway, I listen every day for treason, which was not."
Hindi: और उसने सोचा हो सकता है "क्यों नहीं बदला, वैसे भी, मैं हर दिन देशद्रोह के लिए सुनता हूं, जो नहीं था।
English: And he mentioned they've "good days" and "bad days" of their relationship.
Hindi: ' उन्होंने कहा है कि उनके रिश्तों में 'अच्छे दिन' और 'बुरे दिन' रहे हैं.
English: And he might have lost the Electoral College as well had it not been for the machinations of journalists working in the shady corners of what's been called "the Victorian Internet."
Hindi: और उन्होंने इलेक्टोरल कॉलेज को खो दिया हो सकता है कि यह "विक्टोरियन इंटरनेट" कहे जाने वाले छायादार कोनों में काम करने वाले पत्रकारों के लिए नहीं था।
English: And he moved into the "national economy" as a private pilot.
Hindi: और वह एक निजी पायलट के रूप में "राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था" में चले गए।
English: And he never does."
Hindi: वोह कभी करता नहीं है"
English: And he never says "thank you" or "please."
Hindi: कभी भी "कृपया" या "धन्यवाद" न कहें।
English: And he noted that "people living in fragile and conflict-affected states are suffering most of all."
Hindi: उन्होंने कहा, "सम्वेदनशील व संघर्ष प्रभावित देशों में रहने वाले लोग सबसे ज्यादा कष्ट में हैं.
English: And he receives the answer "Coward!"
Hindi: वह उत्तर प्राप्त करता हैः "कायर!
English: And he replied, " You say that I am. "
Hindi: """ और उन्होंनें कहा. ""आप कह रहे हैं कि मैं हूँ।"
English: And he replied "I put my head in it when I was taking pictures, and the energy of luck automatically flowed."
Hindi: और उसने उत्तर दियाः "जब मैं तस्वीरें ले रहा था, तो मैंने अपना सिर उसमें डाल दिया, और भाग्य की ऊर्जा अपने आप बह गई।
English: And he responded , "I am the son of a man who is a new arrival from the Amalekites."
Hindi: """और उसने जवाब, ""मैं एक आदमी है जो अमालेकी से एक नई आगमन है का बेटा हूँ।"
English: And he responded, "I am the son of a man who is a new arrival from the Amalekites."
Hindi: """और उसने जवाब, ""मैं एक आदमी है जो अमालेकी से एक नई आगमन है का बेटा हूँ।"
English: And he responded "He said to me, 'You shall receive health.' "
Hindi: """और उसने जवाबः ""उसने मुझे कहा, 'तुम स्वास्थ्य प्राप्त करेंगे।"
English: And he responded "Here I am, Lord."
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""मैं यहां हूं, प्रभु।"
English: And he said "I didn't resign.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने इस्तीफ़ा नहीं दिया है.
English: And he said "Legion, for we are many," because many demons had entered him.
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""सेना,""क्योंकि कई राक्षसों उस में प्रवेश किया था."
English: And he said "They will find it."
Hindi: और उन्होंने कहाः "वे इसे मिल जाएगा.
English: And he said "how many did you eat?"
Hindi: फिर कहा, "तू कितना खाएगी?
English: And he said "mama" again!
Hindi: - और फिर से "माँ" कहो!
English: And he said , "May all the people hear it."
Hindi: """और उन्होंने कहा, ""सभी लोगों को यह सुन सकते हैं।"
English: And he said events like the all-female spacewalk last month are "what inspires tomorrow's astronauts, and we want tomorrow's astronauts to represent all of America."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि शुक्रवार के स्पेसवॉक जैसी घटनाएं ""कल के अंतरिक्ष यात्रियों को प्रेरित करती हैं, और हम चाहते हैं कि कल के अंतरिक्ष यात्री पूरे अमेरिका का प्रतिनिधित्व करें।"
English: And he said events like the all-female spacewalk last month are "what inspires tomorrow's astronauts, and we want tomorrow's astronauts to represent all of America.."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि शुक्रवार के स्पेसवॉक जैसी घटनाएं ""कल के अंतरिक्ष यात्रियों को प्रेरित करती हैं, और हम चाहते हैं कि कल के अंतरिक्ष यात्री पूरे अमेरिका का प्रतिनिधित्व करें।"
English: And he said he didn't consider himself a "guitar player," but once he ...
Hindi: और उन्होंने खुद को "गिटार वादक" नहीं माना, उन्होंने कहा, हालांकि उन्होंने एक बार ऐसा किया था।
English: And he said he won't ever perform in Canada for the rest of his life."
Hindi: और उन्होंने कहा कि वह अपने पूरे जीवन में कभी भी कनाडा में प्रदर्शन नहीं करेंगे।
English: And he said they have "good days" and "bad days" in their relationship.
Hindi: ' उन्होंने कहा है कि उनके रिश्तों में 'अच्छे दिन' और 'बुरे दिन' रहे हैं.
English: And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel...."
Hindi: """और वह उसे करने के लिए कहा, ""मैं इस्राएल के शिविर से भाग गए हैं।"
English: And he said to him, "What has happened, my son?"
Hindi: """और वह उससे कहा, ""क्या हुआ है, मेरा बेटा?"
English: And he said to me , ", for these words are entirely faithful and true."
Hindi: """और उसने मुझसे कहा, ""लिखना, इन शब्दों के लिए पूरी तरह से वफादार और सच्चे हैं।"
English: And he said to me, "To measure Jerusalem, so that I may see how great its width and how great its length may be." 3 ...
Hindi: """और वह मुझे करने के लिए कहा, ""यरूशलेम को मापने के लिए, मैं अपनी लंबाई हो सकता है कि कैसे महान इसकी चौड़ाई और कैसे महान देख सकते हैं कि इतनी।"
English: And he said to me, "To measure Jerusalem, so that I may see how great its width and how great its length may be."
Hindi: """और वह मुझे करने के लिए कहा, ""यरूशलेम को मापने के लिए, मैं अपनी लंबाई हो सकता है कि कैसे महान इसकी चौड़ाई और कैसे महान देख सकते हैं कि इतनी।"
English: And he said to me, "Write, for these words are entirely faithful and true."
Hindi: """और उसने मुझसे कहा, ""लिखना, इन शब्दों के लिए पूरी तरह से वफादार और सच्चे हैं।"
English: And he said to them , "Cho.," and bring him to me."
Hindi: """ और वह उनसे कहा, ""जाओ, और उसे मेरे पास ले आओ।"
English: And he said to them , "You know the man , and what he said."
Hindi: """उस ने उन से कहा, ""तुम आदमी को पता है, और उसने क्या कहा।"
English: And he said to them, "Listen
Hindi: और उसने उससे कहाः - सुनो,
English: And he said, "'It's the queen.'
Hindi: और उसने कहा,"मैं रानी हूँ ."
English: And he said, "A hundred measures of wheat.'
Hindi: ' और उन्होंनें कहा, 'गेहूं के एक सौ उपायों।
English: And he said, "Come back in one week."
Hindi: उसने कहा-" एक हफ्ते में आ जाइए"।
English: And he said, "Do you know Greek?
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""तुम ग्रीक पता?"
English: And he said, "Do you know Greek?...
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""तुम ग्रीक पता?"
English: And he said, "Everybody, I want
Hindi: -उन्होंने कहा था,'मैं चाहता हूं,सभी
English: And he said, "I'm Eric.
Hindi: """हे,"" उन्होंने कहा, ""मैं एरिक हूँ।"
English: And he said, "I've lived a good life."
Hindi: और उन्होंने कहा, "मैंने एक अच्छा जीवन जिया है.
English: And he said, "It is Elijah the Tishbite.'
Hindi: """और उन्होंने कहा, ""यह एलिय्याह है, तिशबी।"
English: And he said, "It is Elijah, the Tishbite."
Hindi: """और उन्होंने कहा, ""यह एलिय्याह है, तिशबी।"
English: And he said, "Jacob."
Hindi: उसने कहा, "याकोब.
English: And he said, "Jacob.'
Hindi: उसने कहा, "याकोब.
English: And he said, "Legion," because many evil spirits entered into him.
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""सेना,""क्योंकि कई राक्षसों उस में प्रवेश किया था."
English: And he said, "Listen, my child...
Hindi: फिर उसने कहाः "सुनो, बालक,
English: And he said, "So you're Indian?
Hindi: वह बोली,"तुम तो भारतीय हो?
English: And he said, "The people have fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.""
Hindi: """और उसने कहाः ""लोगों को लड़ाई से भाग गए हैं, और लोगों के कई गिर गया और मर गया है. अतिरिक्त, शाऊल और उसके बेटे जोनाथन निधन हो गया है।"
English: And he said, "The people have fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also...."
Hindi: """और उसने कहाः ""लोगों को लड़ाई से भाग गए हैं, और लोगों के कई गिर गया और मर गया है. अतिरिक्त, शाऊल और उसके बेटे जोनाथन निधन हो गया है।"
English: And he said, "They're nervous.
Hindi: उन्होंने कहा, " वे परेशान हैं।
English: And he said, "What d'you want?
Hindi: बोले, "क्या चाहते हो?
English: And he said, "Who would like this 20 dollar bill?"
Hindi: उन्होंने पूछा, "इस  20 बिल को कौन पसंद करेगा?
English: And he said, "Yes, I know it; keep quiet."
Hindi: """और उसने जवाबः ""मुझे यह पता है. चुप हो।"
English: And he said, "You are to tell the children of Israel this 'I am has sent me to you.'"
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""इस प्रकार आप इसराइल के बेटों के लिए कहेंः 'वह कौन है मुझे तुम्हारे पास भेजा गया है।"