Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A National Police University and a National Forensic Science University have also been proposed in the domain of policing science, forensic science, cyber-forensics etc. in the Budget.
Hindi: बजट में पुलिस संबंधी विज्ञान, न्यायिक विज्ञान, साइबर न्यायिक विज्ञान आदि क्षेत्र में एक राष्ट्रीय पुलिस विश्वविद्यालय तथा एक राष्ट्रीय न्यायिक विज्ञान विश्वविद्यालय का प्रस्ताव किया गया है।
English: A National Policy for Empowerment of Women is being finalized.
Hindi: महिलाओं की अधिकारिता के लिए एक राष्ट्रीय नीति को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: A National Policy for Empowerment of Women was adopted in 2001.
Hindi: 2001 में एक राष्ट्रीय महिला सशक्तीकरण नीति अपनाई गई थी।
English: A National Policy on Education was adopted by Parliament in 1986 and its implementation commenced soon thereafter.
Hindi: संसद ने 1986 में राष्ट्रीय शिक्षा नीति पारित की थी और उसके तुरंत बाद ही इसे लागू कर दिया गया था।
English: A National Population Policy NPP has already been formulated in 2000.
Hindi: वर्ष 2000 में पहले से ही एक राष्ट्रीय जनसंख्या नीति एनपीपी बनाई गई है।
English: A National Programme called Panchayat Yuvak Krida and Khel Abhiyan has also been launched to create basic sports infrastructure in village and block Panchayats in a phased manner.
Hindi: ग्रामों तथा ब्लॉक पंचायतों में चरणबद्ध रूप से आधारभूत खेल अवसंरचनाओं के सृजन हेतु पंचायत युवक क्रीड़ा तथा खेल अभियान नामक राष्ट्रीय कार्यक्रम शुरू किया गया है।
English: A National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular Diseases and Stroke NPCDCS is under implementation since July, 2010.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर, मुधमेह और हृद्य रोग एवं स्ट्रोक एनपीसीडीसीएस नियंत्रण और रोकथाम कार्यक्रम जुलाई 2010 से लागू किया जा रहा है।
English: A National Pulses Development Project, with an outlay of Rs. 50 crores, has been started in 1986-87 to increase production of this essential protein crop.
Hindi: आवश्यक प्रोटीन वाली दालों की फसल का उत्पादन बढ़ाने के लिए वर्ष 1986-87 में 50 करोड़ रुपये लागत से एक राष्ट्रीय दाल विकास परियोजना आरम्भ की गयी है। हमने एक नई परिवार नियोजन नीति तैयार की है जिसके अंतर्गत दो बच्चों के मानदण्ड को स्वेच्छा से स्वीकार करने पर अधिक जोर दिया गया है।
English: A National Quality Assurance Framework for Official Statistics will be prepared by the Ministry during 2018-19
Hindi: 2018-19 के दौरान मंत्रालय द्वारा आधिकारिक सांख्यिकी के लिए राष्ट्रीय गुणवत्ता गारंटी ढांचा तैयार किया जाएगा
English: A National Rail Plan NRP 2030 has been developed with a view to develop infrastructure by 2030 to cater to the traffic requirements upto 2050
Hindi: वर्ष 2050 तक की यातायात आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए राष्ट्रीय रेल योजना एनआरपी 2030 तैयार की गई ताकि 2030 तक बुनियादी ढांचे को विकसित किया जा सके
English: A National Railway Plan 2030 is envisaged.
Hindi: नैशनल रेल प्लान 2030 तैयार है।
English: A National Rainfed Area Authority is being established which will look into all the dimensions of managing water resources in these areas.
Hindi: एक राष्ट्रीय वर्षापोषित क्षेत्र प्राधिकरण स्थापित किया जा रहा है जो इन क्षेत्रों में जल संसाधनों के प्रबंधन के सभी आयामों का जायजा लेगा।
English: A National Rehabilitation Commission.
Hindi: राष्ट्री य पुनर्वास आयोग।
English: A National Research Foundation will be set up to fund, coordinate and promote research in the country.
Hindi: देश में शोध को बढ़ावा देने और इसमें समन्वय के लिए एक राष्ट्रीय शोध फाउंडेशन स्थापित किया जाएगा।
English: A National Road Safety Policy and supporting laws to be formulated.
Hindi: राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा नीति तथा सहायक कानूनों का गठन।
English: A National Robotic training centre has also been set up for training of young doctors.
Hindi: युवा चिकित्सकों को प्रशिक्षण देने के लिए एक राष्ट्रीय रोबोटिक प्रशिक्षण केंद्र की भी स्थापना की गई है।
English: A National Rural Health Mission has been launched with the intention of providing universal basic health care to our people.
Hindi: हमारे लोगों को सार्वभौमिक आधारभूत स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध कराने की मंशा से एक राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन शुरू किया गया है।
English: A National Rural Internet and Technology Mission for services in villages and schools, training in IT skills and E-Kranti for government service delivery and governance scheme is also proposed at a cost of Rs. 500 crore.
Hindi: स्कूलों और गांवों में सेवाओं के लिए राष्ट्रीय ग्रामीण इंटरनेट और तकनीकी मिशन, आईटी कौशल में प्रशिक्षण और सरकारी योजनाओं तथा सरकारी सेवाओं को उपलब्ध कराने के लिए ई-क्रांति को प्रस्तावित किया गया है।
English: A National Rural Internet and Technology Mission for services in villages and schools, training in IT skills and E-Kranti for government service delivery and governance scheme is also proposed.
Hindi: स्कूलों और गांवों में सेवाओं के लिए राष्ट्रीय ग्रामीण इंटरनेट और तकनीक मिशन, आईटी कौशल में प्रशिक्षण और सरकारी योजनाओं तथा सरकारी सेवाओं को उपब्ध कराने के लिए ई-क्रांति को प्रस्तावित किया गया है।
English: A National SDG-3 Task Force has been set up with representation of key ministries, agencies and experts, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक राष्ट्रीय एसडीजी-3 कार्यबल की स्थापना की गई है जिसमें प्रमुख मंत्रालयों, एजेंसियों व विशेषज्ञों का प्रतिनिधित्व है ।
English: A National Sagarmala Apex Committee NSAC is envisaged for overall policy guidance and high level coordination, and to review various aspects of planning and implementation of the plan and projects.
Hindi: नीतिगत मार्गदर्शन और उच्च स्तरीय समन्वय तथा नियोजन के विविध पहलुओं की समीक्षा तथा योजना एवं परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए राष्ट्रीय सागरमाला अपेक्स कमिटी बनाई गई है।
English: A National School of Drama alumnus, Om Puri also featured in movies like Mirch Masala and explored his ability to dabble in the comedy genre with Jaane Bhi Do Yaaro, Chachi 420, Hera Pheri, Malamaal Weekly and more.
Hindi: नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा के छात्र रह चुके ओम पुरी मिर्च मसाला, जाने भी दो यारो, चाची 420, हेरा फेरी, मालामाल विकली जैसी कई व्यावसायिक फिल्मों का भी हिस्सा रहे।
English: A National Science  Engineering Research Board has been notified to provide impetus for promoting basic research in the country.
Hindi: देश में मौलिक अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय विज्ञान और इंजीनियरी अनुसंधान बोर्ड को अधिसूचित कर दिया गया है।
English: A National Seeds Policy has been finalized.
Hindi: राष्ट्रीय बीज नीति को अंतिम रूप दिया जा चुका है।
English: A National Selection Committee chaired by the Minister of Women and Child Development selects the recipients out of the nominations recommended by State GovernmentsUnion Territory Administrations and experts in this area
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय की अध्यक्षता में एक राष्ट्रीय चयन समिति राज्य सरकारों संघ शासित प्रशासनों द्वारा नामांकित व्यक्तियों में से पुरस्कार विजेताओं का चयन करती है
English: A National Seminar has been organized on this occasion this year, on 7th November 2016 at Vigyan Bhavan which will be followed by the Valedictory function of the Vigilance Awareness Week 2016 . The Prime Minister is the Chief Guest for the Valedictory function.
Hindi: इस अवसर पर 7 नवंबर, 2016 को विज्ञान भवन में एक राष्ट्रीय संगोष्ठी आयोजित की जाएगी, जिसके बाद सतर्कता जागरूकता सप्ताह 2016 का समापन समारोह होगा।
English: A National Seminar of Law School Based Legal Services Clinics was held on 30th July, 2017.
Hindi: """9. ""लॉ स्कूल आधारित लीगल सर्विसेज क्लिनिक्स"" का राष्ट्रीय सेमिनार 30 जुलाई, 2017 को ' लॉ स्कूल आधारित लीगल सर्विसेज क्लिनिक ' के एक राष्ट्रीय सेमिनार का आयोजन किया गया था। 10. विधिक सेवा दिवस मनाना-2017"""
English: A National Seminar on Use of Innovative Technologies and Materials in Construction was held on June 14, 2019 in New Delhi to promote use of innovative technologies and materials in the construction industry
Hindi: """निर्माण उद्योग में नवीन प्रौद्योगिकियों और सामग्रियों के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए 14 जून, 2019 को नई दिल्ली में """"निर्माण में नवीन प्रौद्योगिकियों और सामग्रियों के उपयोग"""" पर एक राष्ट्रीय संगोष्ठी का आयोजन किया गया"""
English: A National Seminar on Use of Innovative Technologies and Materials in Construction was held on June 14, 2019 in New Delhi to promote use of innovative technologies and materials in the construction industry.
Hindi: निर्माण उद्योग में नवीन प्रौद्योगिकियों और सामग्रियों के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए 14 जून, 2019 को नई दिल्ली में निर्माण में नवीन प्रौद्योगिकियों और सामग्रियों के उपयोग पर एक राष्ट्रीय संगोष्ठी का आयोजन किया गया।
English: A National Shipping Board and a statutory non-lapsing Shipping Development Fund have been established.
Hindi: राष्ट्रीय शिपिंग बोर्ड और एक वैधानिक नानलैप्सिग शिपिंग विकास फंड की स्थापना की गयी है।
English: A National Skill Development Coordination Board to synergize public and private streams for skill development and a National Skill Development Corporation to promote private sector led action have also been set up.
Hindi: कौशल विकास के लिए सरकारी और निजी स्रोतों को सहक्रियात्मक बनाने के लिए राष्ट्रीय कौशल विकास समन्वय बोर्ड और निजी क्षेत्र की अगुवाई में कार्रवाई को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय कौशल विकास निगम भी गठित किए गए हैं।
English: A National Skill Development Council has been established and given a mandate to create 15 crore skilled workers by 2022.
Hindi: एक राष्ट्रीय दक्षता विकास परिषद का गठन करके उसे वर्ष 2022 तक 15 करोड़ कुशल कामगार तैयार करने का दायित्व सौंपा गया है।
English: A National Sports Development Fund has been set up to mobilize financial resources from Government, corporate and private sector as well as individuals for promotion of sports.
Hindi: राष्ट्रीय खेल विकास कोष केंद्र सरकार द्वारा राष्ट्रीय खेल विकास कोष की स्थापना खेलों को प्रोत्साहन के लिए सरकार, निगमों तथा निजी क्षेत्रों में व्यक्तियों से वित्तीय संसाधन जुटाने के उद्देश्य से की गई थी।
English: A National Sports Education Board for development of sportspersons will be set up, she said.
Hindi: खिलाड़ियों के विकास के लिए राष्ट्रीय खेल शिक्षा बोर्ड का गठन किया जाएगा.
English: A National Sports University is being set up at Manipur and a special package has been announced for development of sports infrastructure in JK.
Hindi: मणिपुर में एक राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय स्थापित किया जा रहा है और जम्मू कश्मीर में खेलों के बुनियादी ढांचे के विकास के लिए एक विशेष पैकेज की घोषणा की गई है।
English: A National Sports University will be established in Manipur and 6 new colleges of agriculture will be set up in the region.
Hindi: मणिपुर में एक राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय और क्षेत्र में 6 नये कृषि महाविद्यालयों की स्थापना की जाएगी।
English: A National Steering Committee has been constituted to support the activities of the Board.
Hindi: बोर्ड की गतिविधियों में मदद देने के लिए राष्ट्रीय मार्गदर्शन समिति बना दी गई है।
English: A National Steering Committee has been constituted to support the activities of the board.
Hindi: बोर्ड के क्रियाकलापों की सहायता करने के लिए एक राष्ट्रीय संचालन समिति का गठन किया गया है।
English: A National Steering Committee headed by Secretary, DACFW will formulate the policy and give overall directions and guidance to the implementation of the scheme by the State Government and will monitor and review its progress and performance.
Hindi: कृषि सहकारिता  और किसान कल्याण विभाग के सचिव की अध्यक्षता में एक राष्ट्रीय संचालन समिति नीति तैयार करेगी और राज्य सरकार द्वारा योजना लागू करने के बारे में समग्र निर्देश और दिशा-निर्देश देगी तथा योजना की निगरानी तथा प्रगति और प्रदर्शन की समीक्षा करेगी।
English: A National Strategy on Artificial Intelligence was released in the month of June 2018, detailing core strategies and recommendations on promoting the use of AI in key areas of governance.
Hindi: जून, 2018 के महीने में शासन प्रणाली के प्रमुख क्षेत्रों में कृत्रिम बुद्धिमता के प्रयोग को प्रोत्साहन देने के लिये प्रमुख रणनीतियों एवं सिफारिशों को विस्तार से बताते हुए कृत्रिम बुद्धिमता पर एक राष्ट्रीय रणनीति जारी की गई थी ।
English: A National Symposium  Exhibition on MEMORIES OF 22 OCTOBER 1947 is being organised by the National Museum Institute of History of Art, Conservation  MuseologyNMI, at SKICC, Srinagar, Kashmir
Hindi: """""""22 अक्टूबर 1947 की स्मृतियों"""" पर एक राष्ट्रीय संगोष्ठी और प्रदर्शनी का आयोजन राष्ट्रीय संग्रहालय संस्थान कला इतिहास, संरक्षण एवं संग्रहालय विज्ञान एनएमआई द्वारा शेर-ए-कश्मीर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र-एसकेआईसीसी श्रीनगर कश्मीर में किया जा रहा है"""
English: A National Symposium and Exhibition on Memories of 22 October 1947 to be organised at Srinagar by National Museum Institute of History of Art, Conservation and Museology
Hindi: """""""22 अक्टूबर 1947 की स्मृतियों"""" पर एक राष्ट्रीय संगोष्ठी और प्रदर्शनी का आयोजन श्रीनगर में राष्ट्रीय संग्रहालय कला इतिहास संस्थान, संरक्षण एवं संग्रहालय विज्ञान द्वारा किया जा रहा है"""
English: A National Symposium on Current Social Issues The Role of Youth NSCSITRY-2017 was organised at Maharishi Markandeshwar University MMU, Mullana on Friday.
Hindi: महर्षि मारकंडेश्वर यूनिवर्सिटी मुलाना में शुक्रवार को सामाजिक मुद्दों पर युवाओं की भूमिका पर राष्ट्रीय संगोष्ठी का आयोजन किया गया।
English: A National Task Force has been set up for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य से एक राष्ट्रीय कार्यबल गठित किया गया है।
English: A National Teacher Awardee of 2020 also shares her inputs on the challenges of implementing Foundational literacy and numeracy in our schools
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार 2020 के विजेता ने भी हमारे स्कूलों में मूलभूत साक्षरता और संख्यात्मकता को लागू करने वाली चुनौतियों पर अपने विचारों को साझा किया
English: A National Technical Board has been recommended to handhold the States and Local Bodies in identification, evaluation, selection and procurement of technologies.
Hindi: एक राष्ट्रीय तकनीकी बोर्ड के गठन की भी सिफारिश की गई है, ताकि उसके जरिए राज्य और स्थानीय निकाय प्रौद्योगिकीयों की निशानदेही, मूल्यांकन, चयन और खरीद कर सकें।
English: A National Technical Board may be set up to provide knowledge and handholding to State Governments and local bodies in the entire process from identification to final procurement of technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी की पहचान से लेकर उसकी अंतिम खरीदारी तक की समूची प्रक्रिया में राज्य सरकारों और स्थानीय निकायों को समुचित जानकारी एवं सहायता मुहैया कराने के लिए एक राष्ट्रीय तकनीकी बोर्ड की स्थापना की जा सकती है।
English: A National Technical Support Agency will be set up to provide technical support to the Centre and States to facilitate construction of the houses targeted and to ensure their quality.
Hindi: आवासों के निर्माण की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए एवं केंद्र और राज्य सरकारों को तकनीकी मदद देने के लिए एक नेशनल टेकनीकल सपोर्ट एजेंसी का गठन किया जाएगा।
English: A National Testing Agency is proposed to be established as an autonomous and self-sustained premier testing organisation to conduct all entrance examinations for higher education institutions in the country.
Hindi: उच्च शिक्षण संस्थाओं में सभी प्रवेश परीक्षाएं आयोजित करने के लिए स्वायत्त एवं स्व-संपोषित प्रमुख समीक्षा संगठन के रूप में एक राष्ट्रीय परीक्षा एजेंसी नेशनल टेस्टिंग एजेंसी की स्थापना किए जाने का प्रस्ताव है।
English: A National Toll-free lpline 8448440632 has also been set up
Hindi: एक राष्ट्रीय टोल-फ्री हेल्पलाइन 8448440632 भी स्थापित की गई है
English: A National Trade Facilitation Action Plan NTFAP for 2017-2020 containing specific activities to further ease out the bottlenecks to trade was prepared.
Hindi: इसमें वर्ष 2017-2020 की अवधि के लिए एक राष्ट्रीय व्यापार सुविधा कार्य योजना एनटीएफएपी को तैयार किया गया था जिसमें वे विशिष्ट गतिविधियां सम्मिलित थीं जिससे व्यापार की अतिरिक्त बाधाओं को दूर किया जा सकता था ।
English: A National Tribal Museum along with a National Level Tribal Research Institute is proposed to be set up at Delhi by the Ministry of Tribal Affairs
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय द्वारा दिल्ली में एक राष्ट्र स्तरीय जनजातीय अनुसंधान संस्थान के साथ एक राष्ट्रीय जनजातीय संग्रहालय स्थापित करने का प्रस्ताव है
English: A National Tribunal shall consist of one person only to be appointed by the Central Government.
Hindi: राष्ट्रीय अधिकरण केवल एक व्यक्ति से गठित होगा, जिसकी नियुक्ति केन्द्रीय सरकार द्वारा की जाएगी ।
English: A National Trust for the welfare of persons with autism, cerebral palsy, mental retardation, and multiple disability will be established soon after the Bill, being introduced in the Parliament in the current session, is passed.
Hindi: स्वपरायणता, प्रमस्तिष्क अप्रघात, मानसिक रूप से विक्षिप्त और कई तरह से विकलांग व्यक्तियों के कल्याण के लिए एक राष्ट्रीय ट्रस्ट की स्थापना, संसद के वर्तमान सत्र में पेश किए जा रहे विधेयक के पारित होते ही की जाएगी।
English: A National Urban Housing Fund for Rs.60,000 crore has been set up for raising Extra Budgetary Resources EBR for the rapid implementation of PMAY U
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के क्रियान्वयन में तेजी लाने के लिए विभिन्न चरणों में अतिरिक्त बजट संसाधन ईबीआर जुटाने के लिए 60,000 करोड़ रुपये का एक राष्ट्रीय शहरी आवास फंड गठित किया गया है
English: A National Urban Housing Fund for Rs.60,000 crores has been set up for raising Extra Budgetary Resources EBR in phases for the rapid implementation of PMAY U
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के क्रियान्वयन में तेजी लाने के लिए विभिन्न चरणों में अतिरिक्त बजट संसाधन ईबीआर जुटाने के लिए 60,000 करोड़ रुपये का एक राष्ट्रीय शहरी आवास फंड गठित किया गया है
English: A National Vendor Development Programme NVDP Exhibition was also organized during this event.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान एक राष्ट्रीय विक्रेता विकास कार्यक्रम एनवीडीपी प्रदर्शनी का भी आयोजन किया गया।
English: A National Venture Capital Fund of Rs. 100 crore for promoting new Information Technology businesses by promising entrepreneurs has been launched.
Hindi: ञ. नए सूचना प्रौद्योगिकी व्यवसाय को बढ़ावा देने हेतु उदीयमान उद्यमियों के लिए 100 करोड़ रु. का एक राष्ट्रीय उद्यम पूंजी कोष बनाया गया है।
English: A National Water Policy which will provide for effective and prompt settlement of disputes and their time-bound implementation will be evolved.
Hindi: एक राष्ट्रीय जल नीति तैयार की जाएगी, जिसमें विवादों को शीघ्र और प्रभावी ढंग से निपटाने और समयबद्ध कार्यान्वयन का प्रावधान रहेगा।
English: A National Water Resources Council with adequate powers to prepare master plans for river basins will be constituted.
Hindi: नदी घाटियों के मास्टर प्लान को तैयार करने के लिए एक नेशनल वाटर रिसोर्सिज़ कौंसिल काफी इख्यारात के साथ कायम की जाएगी।
English: A National Watershed Development Project for Rainfed Area NWDPRA was launched in 1990 - 91 in 25 states and two UTs.
Hindi: राष्ट्रीय वर्षापोषित क्षेत्र विकास परियोजना एनडब्लूडीपीआरए की शुरुआत 1990-91 में 25 राज्यों और दो केंद्र शासित प्रदेशों के लिए शुरू की गई थी।
English: A National Webinar on Internationalisation of Higher Education was conducted today by Department of Higher Education and University Grants Commission
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग और विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा 'उच्च शिक्षा के अंतर्राष्ट्रीयकरण' पर आज एक राष्ट्रीय वेबिनार आयोजित किया गया
English: A National Workshop on Action Plan for Development of Cruise Tourism in India was organised jointly by the Ministry of Shipping and Ministry of Tourism in New Delhi on 27.6.2017
Hindi: भारत में समुद्री पर्यटन के विकास के लिए कार्य योजना पर एक राष्ट्रीय कार्यशाला, 27.6.2017 को नई दिल्ली में नौवहन मंत्रालय और पर्यटन मंत्रालय द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया गयी
English: A National Workshop on Data Requirements for Disaster Risk Reduction Database began here today
Hindi: आपदा जोखिम न्यूनीकरण डेटाबेस तैयार करने के लिए आज यहां एक राष्ट्रीय कार्यशाला प्रारंभ हुई
English: A National Workshop on e-Waste Management was organized on 08.02.2018 by MeitY C-MET and C-DAC at Hyderabad to disseminate information on the technologiesequipment that have been developed on e-Waste Management and create awareness among the publicconsumersentrepreneurs, formalinformal sector for affordable, safe and proper extraction of valuable things, emission, recycling, safe disposal etc. Lectures on e-Waste Management and swachhta awareness were also delivered by the organizations across their field offices to leverage information to students and employees.
Hindi: हैदराबाद में मंत्रालय सी.मेट तथा सी-डैक द्वारा 08.02.2018 को ई-कचरा प्रबंधन पर राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया गया ताकि ई-कचरा प्रबंधन पर विकसित तकनीकीउपकरण पर जानकारी का प्रसार किया जा सके।
English: A National Workshop was held on Make in India initiative on 29th December 2014 in Vigyan Bhawan, New Delhi to prepare Action Plans for one year and three years for the 22 identified sectors.
Hindi: मेक इन इंडिया पहल पर एक राष्ट्रीय कार्यशाला 29 दिसंबर, 2014 को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित की गई थी, ताकि 22 चिन्हित क्षेत्रों के लिए एक साल एवं तीन साल की कार्य योजनाएं तैयार की जा सकें।
English: A National Youth Commission has been set up.
Hindi: एक राष्ट्रीय युवा आयोग बनाया गया है।
English: A National conference is also proposed to be held in collaboration with the FIT UK, in the month of January 2010 to sensitize the State Governments to establish similar societies at the state level and undertake similar projects.
Hindi: एफआईटी, यूके के सहयोग से जनवरी, 2010 में एक राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने का भी प्रस्ताव है जिसमें राज्य सरकारों को राज्य स्तर पर इसी प्रकार की संस्थाएं स्थापित करने और समान परियोजनाएं शुरू करने के बारे में सचेत किया जाएगा ।
English: A National e-Governance Plan, with 25 Mission Mode Projects, has been prepared.
Hindi: 25 मिशन मोड परियोजनाओं के साथ एक राष्ट्रीय ई-गवर्नेस योजना तैयार की गई है।
English: A National event on Good Governance was inaugurated on 28th December 2015 by Shri Ravi Shankar Prasad, the Honble Minister of Communications  Information Technology MoCIT in India Habitat Centre at New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली स्थित इंडिया हैबिटेट सेंटर में केंद्रीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद ने 28 दिसंबर, 2015 को सुशासन पर एक राष्ट्रीय कार्यक्रम का उद्घाटन किया।
English: A National goal of 300 million ton milk production by 2023-24 has been kept along with increasing the productivity of 40.77 million breedable Indigenous non-descript cows from 2.15 Kg per day to 5.00 Kg per day during the same period.
Hindi: पशुपालन, डेयरी और मत्स्यपालन विभाग, कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने 2023-24 तक 300 मिलियन टन दूध उत्पादन का राष्ट्रीय लक्ष्य रखा गया है तथा उसके साथ-साथ इसी अवधि के दौरान 40.77 मिलियन प्रजनन योग्य नॉन-डिस्क्रिप्ट गायों की उत्पादकता को 2.15 किग्रा प्रतिदिन से बढ़ाकर 5.00 किग्रा प्रतिदिन करने का भी लक्ष्य रखा गया है।
English: A National highway is also being developed from Meerut to Sarai Kale Khan to Alwar.
Hindi: मेरठ से सराय काले खां से अलवर तक राष्ट्रीय राजमार्ग तैयार किया जा रहा है।
English: A National level 3rdKrishi Unnati Mela was organized by DACFW jointly with Indian Council of Agricultural Research and Department of Animal, Husbandry, Dairying  Fisheries, Ministry of Agriculture  Farmers Welfare, Govt.of India from 16-18 March, 2018 at Mela Ground, IARI, Pusa Campus, New Delhi.
Hindi: एक राष्ट्रीय स्तर का तृतीय कृषि उन्नति मेला कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग डीएसी एंड एफडबल्यू द्वारा भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर तथा कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार के पशुपालन, डेयरी एवं मत्स्यपालन विभाग के साथ संयुक्त रूप से दिनांक 16-18 मार्च, 2018 को भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई, मेला मैदान, पूसा कैम्पस, नयी दिल्ली में आयोजित किया गया ।
English: A National level AROGYA Fair organized by the Ministry of AYUSH, Government of India in association with Goa State Government and Confederation of Indian Industry CII began in Goa today at Dr. Shyama Prasad Mukherjee Indoor Stadium at Goa University Campus at Bambolim near Panaji.
Hindi: भारत सरकार के आयुष मंत्रालय द्वारा गोवा राज्य सरकार एवं भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के सहयोग से आयोजित गोवा में आज एक राष्ट्रीय स्तर के आरोग्य मेले की शुरुआत पणजी के निकट बैम्बोलीन में गोवा विश्वविद्यालय परिसर में डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी इनडोर स्टेडियम में हुई।
English: A National level Consultation-cum-meeting of the Programme Management Board PMB under Disaster Risk Reduction Programme, conducted by the Ministry of Home Affairs, Government of India, was inaugurated by Sh. Surjya Narayan Patro, Minister of Revenue  Disaster Management, Govt.
Hindi: भारत सरकार के गृह मंत्रालय द्वारा संचालित आपदा जोखिम शमन कार्यक्रम के तहत कार्यक्रम प्रबंधन बोर्ड पीएमबी की राष्ट्रीय स्तर की मंत्रणा और बैठक का उद्घाटन आज भुवनेश्वर में ओडिशा सरकार के राजस्व एवं आपदा प्रबंधन मंत्री श्री सूरज्या नारायण पात्रो द्वारा किया गया।
English: A National level portal would be set-up wherein the applicants individual enterprise could apply to participate in the Scheme.
Hindi: एक राष्ट्रीय पोर्टल की स्थापना की जाएगी जहाँ आवेदक व्यक्तिगत उद्यमी इस योजना में शामिल होने के लिए आवेदन कर सकते हैं।