Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are large potholes on it.
Hindi: इस पर बड़े-बड़े गड्ढे हैं.
English: There are large reserves of iron ore in the Baba Budan hills and gold in the Kolar Gold Fields.
Hindi: बाबा बुदन गिरी पहाड़ियों में बड़े पैमाने पर लौह अयस्क के भंडार हैं और कोलार गोल्ड फील्ड में सोना मिलता है।
English: There are large scale vacancies in various departments of the State Government.
Hindi: प्रदेश के सरकारी विभागों में बड़ी संख्या में पद रिक्त हैं।
English: There are large untapped opportunities for increasing insurance cover in health, agriculture, business and life insurance
Hindi: स्वास्थ्य, कृषि, व्यवसाय और जीवन बीमा में बीमा कवर को बढ़ाने के विशाल अवसर हैं, जो अभी अछूते हैं
English: There are large untapped opportunities for increasing insurance cover in health, agriculture, business and life insurance.
Hindi: स्वास्थ्य, कृषि, व्यवसाय और जीवन बीमा में बीमा कवर को बढ़ाने के विशाल अवसर हैं, जो अभी अछूते हैं।
English: There are large variety of problems on which groups can be applied, but we will respect our attention to just this one.
Hindi: कई तरह की समस्याएं हैं, जिन पर समूहों को लागू किया जा सकता है, लेकिन हम अपना ध्यान सिर्फ इस एक तक ही सीमित रखेंगे।
English: There are larger economic issues.
Hindi: इससे बड़े आर्थिक मुद्दे हैं।
English: There are larger issues.
Hindi: उससे भी बड़े मामले हैं.
English: There are laudable initiatives on education, innovation, empowerment of women, skill development and conservation of Nature.
Hindi: प्राकृतिक संरक्षण, कौशल विकास, महिलाओं के सशक्तीकरण, नवाचार और शिक्षा के क्षेत्र में प्रशंसनीय पहल की गई है।
English: There are law and order problems here.
Hindi: यहां कानून व्यवस्था की समस्या है।
English: There are laws against murder, rape and dacoity but still such crimes continue.
Hindi: कानून बलात्कार, दहेज और हत्या संबंधी भी हैं, लेकिन फिर भी ये अपराध जारी हैं।
English: There are laws in place but are not implemented.
Hindi: देश में कानून हैं लेकिन लागू नहीं हो रहे.
English: There are laws in this country.
Hindi: इस देश में एक कानून है.
English: There are laws which provide for pre-litigation mediation.
Hindi: ऐसे कानून हैं जो मुकदमे से पूर्व की मध्यस्थता मुहैया करते हैं.
English: There are layers upon layers.
Hindi: परतों पर परतें हैं.
English: There are lectures arranged on technical guidance, use of less water for farming, teaching newer methods of agriculture, etc.
Hindi: तकनीकी दिशा निर्देश, खेती के लिए कम पानी का प्रयोग, कृषि के नए तरीके आदि विषयों पर व्याख्यानों का आयोजन किया जाता है।
English: There are legal and constitutional requirements, which have to be fulfilled.
Hindi: कानूनी और संवैधानिक जरूरते हैं जिन्हें पूरा करना पड़ेगा।
English: There are legal and financial questions too.
Hindi: क़ानूनी और पैसे की दिक़्क़तें भी हैं.
English: There are legal and societal issues when Anganwadi-serviced children fall sick or die.
Hindi: जब आँगनवाड़ी-सेवारत बच्चों में बीमार हो या मर जाते हैं तो कानूनी और सामाजिक समस्याएं हैं।
English: There are legal issues involved.
Hindi: इसमें लॉजिस्टिकल मुद्दे हैं।
English: There are legal obstacles to surmount as well.
Hindi: कानूनी अड़चनें भी है सामने-
English: There are legal processes ongoing in India but as far as Im concerned anything done that was wrong during that period should be punished and I would support that 100 per cent, he said.
Hindi: भारत में कानूनी प्रक्रिया चल रही है लेकिन जहां तक मैं मानता हूं उस समय कुछ भी गलत किया गया तो उसे सजा मिलनी चाहिए और मैं इसका 100 फीसदी समर्थन करता हूं।
English: There are legal processes ongoing in India but as far as Im concerned anything done that was wrong during that period should be punished and I would support that 100, PTI quoted him as saying.
Hindi: भारत में कानूनी प्रक्रिया चल रही है लेकिन जहां तक मैं मानता हूं उस समय कुछ भी गलत किया गया तो उसे सजा मिलनी चाहिए और मैं इसका 100 फीसदी समर्थन करता हूं। उन्होंने कहा कि मेरे मन में उसके बारे में कोई भ्रम नहीं है। यह एक त्रासदी थी, यह एक दुखद अनुभव था।
English: There are legal provisions to deal with them
Hindi: और इनसे निपटने के लिए कानूनी प्रावधान हैं
English: There are legal provisions to deal with them.
Hindi: और इनसे निपटने के लिए कानूनी प्रावधान हैं.
English: There are legislations at the Central and State levels to ensure the welfare of senior citizens.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों का कल्याण सुनिश्चित करने के लिए केंद्र और राज्य स्तर पर कानून बने हुए हैं।
English: There are legitimate reasons for Chinese authorities to be concerned about Uighur extremism.
Hindi: उइगुर चरमपंथ के बारे में चिंतित होने के लिए चीनी अधिकारियों के पास वैध कारण मौजूद हैं.
English: There are legitimate reasons for us to be concerned about the current state of children's content on these screens.
Hindi: हमारे लिए चिंतित होने के वैध कारण हैं बच्चों की सामग्री की वर्तमान स्थिति के बारे में इन चित्रपटों पर।
English: There are less and less people on the roads.
Hindi: सड़कों पर कम लोग दिखाई दे रहे हैं।
English: There are less passengers also.
Hindi: यात्री भी बहुत कम आते-जाते हैं।
English: There are less than 5000 people from a community living there
Hindi: यहां एक समुदाय के पांच हजार से कम लोग रहते है
English: There are less than 5000 people from a community living there.
Hindi: यहां एक समुदाय के पांच हजार से कम लोग रहते है।
English: There are lesser number of officers belonging to that region who are presently serving the state government.
Hindi: उस क्षेत्र से बहुत कम अधिकारी है, जो वर्तमान में राज्य सरकार की सेवा में हैं.
English: There are lessons to be learnt by the BJP too.
Hindi: भाजपा को भी सबक लेना चाहिए।
English: There are lessons to be learnt from Indias fight against polio which may be applied against other diseases also, he pointed out.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पोलियो के खिलाफ अभियान से ये सीख मिलती है कि इस तरह की जंग अन्य बीमारियों के खिलाफ भी छेड़ी जा सकती है।
English: There are lessons to be learnt from this election, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस चुनाव से सीख लेनी चाहिए।
English: There are lessons to be learnt from this incident.
Hindi: इस घटना से सबक लेने की जरूरत है.
English: There are letters addressed to him from prominent people of the time like music composer Ravi, his friend and poet Harbans.
Hindi: उन्होंने बताया कि उस दौर के संगीतकार रवि, उनके दोस्त और कवि हरबंस द्वारा उन्हें लिखे गये पत्र भी हैं।
English: There are libraries too, for children.
Hindi: बच्चों के लिए लाइब्रेरी भी होगी।
English: There are likely to be fiscal implications too.
Hindi: आर्थिक व्यय होने की भी संभावना है।
English: There are likely to be problems during the GST implementation.
Hindi: जीएसटी लागू करने के दौरान शुरु में कुछ दिक्कते आ सकती हैं.
English: There are limitations for everyone.
Hindi: मर्यादाएं सबके लिए हैं।
English: There are limitations to its budget.
Hindi: उसकी बजट की सीमाएं होती हैं।
English: There are limitations to jobs and therefore creation of employment is the main part of the financial policy of any government.
Hindi: नौकरियों की सीमाएं हैं और इसलिए किसी भी सरकार की वित्तीय नीति का मुख्य हिस्सा रोजगार सृजन है.
English: There are limitations too.
Hindi: मजबूरियाँ भी हैं.
English: There are limited number of judges.
Hindi: जजों की संख्या सीमित है।
English: There are limited seats in business class and the captains, coaches and managers of the teams get these.
Hindi: बिजनेस क्लास में सीमित सीटें होती हैं और कप्तानों, कोचों व टीम मैनेजर्स को यह सीट मिलती हैं।
English: There are limitless idols and limitless protection
Hindi: अनंत मूर्तियां हें और अनंत सुरक्षाएं हैं
English: There are limitless possibilities and if you open one window then you will come across to another opportunity.
Hindi: अनगिनत अवसर होते हैं। और आप एक खिड़की खोलोगे तो दूसरी खिड़की नजर आएगी।
English: There are limits to criticism.
Hindi: आलोचना की एक सीमा होती है।
English: There are limits to his patience.
Hindi: उसके धीरज की एक सीमा है ।
English: There are limits to it.
Hindi: इसकी कुछ सीमाएं भी हैं।
English: There are limits to this approach though.
Hindi: हालांकि इस इस्तेमाल को लेकर अभी भी कुछ सीमाएं हैं।
English: There are limits.
Hindi: वहां पर लिमिटेशंस हैं।
English: There are linear stairs, there are spiraled stairs.
Hindi: यहाँ पर रेखाकार सीढियाँ हैं, घुमावदार सीढियाँ हैं।
English: There are lists galore.
Hindi: कइयों की लिस्ट है।
English: There are literally tens of thousands of children each year who are reported missing from their homes and are never seen again.
Hindi: अक्षरशः ऐसे हज़ारों बच्चें हैं जिनकी प्रत्येक वर्ष अपने घरों से लापता होने की रिपोर्ट की जाती है और जिन्हें फिर कहीं भी देखा नहीं जाता ।
English: There are living, dining and kitchen spaces on the lower level and a verandah and bedroom in the upper level.
Hindi: ग्राउंड फ्लोर पर एंट्रेस लॉबी और ऊपर की मंजिलों पर लिविंग, डाइनिंग हॉल, और बैडरुम हैं।
English: There are loads of customers.
Hindi: ग्राहकों की भीड़ है.
English: There are loads of routes and ways one can make it to the Leh
Hindi: लेह तक जाने के लिए कई रास्ते और मार्ग हैं।
English: There are loans to the tune of lakhs of rupees.
Hindi: लाखों रुपए का कर्ज सिर पर है।
English: There are local issues there.
Hindi: यहां स्थानीय मुद्दे ही छाए रहे।
English: There are local levies and taxes that come into the picture, which leaves every city having a different price for 22 karats and 24 karats gold.
Hindi: स्थानीय लेवी और कर हैं जो तस्वीर में आते हैं, जो हर शहर को 22 कैरेट और 24 कैरेट सोने के लिए एक अलग कीमत रखता है।
English: There are local vested interest.
Hindi: स्थानीय निहित स्वार्थ हैं।
English: There are lockdowns in many countries.
Hindi: अनेक देशों में लॉक डाउन हैं।
English: There are long days.
Hindi: दिन हैं खूब लंबे।
English: There are long queues everywhere.
Hindi: हर जगह लंबी लाइनें हैं।
English: There are long queues of vehicles on both sides of the road due to prolonged periods of closure.
Hindi: काफी समय तक फाटक बंद होने के कारण दोनों तरफ वाहनों की लंबी कतारें लग जाती हैं।
English: There are long queues of vehicles on the Jammu-Srinagar highway.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे पर जगह-जगह वाहनों की लंबी कतारें लगी हुई हैं।
English: There are long queues outside banks.
Hindi: बैंकों के बाहर लंबी कतारें लगी हुई हैं।
English: There are long queues.
Hindi: लंबी लंबी कतारें लगी हुई है।
English: There are loopholes in the story.
Hindi: कहानी में कुछ लोचा हैं.
English: There are lot more bold scenes in other films done by other actresses.
Hindi: अन्य फिल्मों में दूसरी अभिनेत्रियों ने काफी ज्यादा बोल्ड सीन किए हैं।
English: There are lot of Optic Centres in India.
Hindi: भारत में अनेक दृष्टि केन्द्र स्थित हैं
English: There are lot of avenues for skilled workforce across evolving sectors like graphic design, 3D Digital Game Art, Print Media etc.
Hindi: ग्राफिक डिजाइन, 3 डी डिजिटल गेम आर्ट, प्रिंट मीडिया आदि जैसे क्षेत्रों में कौशल प्राप्त लोगों के लिए ढेर सारी संभावनाएं हैं।
English: There are lot of business opportunities in the commercial world.
Hindi: वाणिज्यिक संसार में कई व्यावसायिक अवसर उपलब्ध हैं।
English: There are lot of challenges here.
Hindi: यहां पर चुनौतियां भी अनेक हैं।
English: There are lot of challenges in safe  secured running of trains
Hindi: उन्होंने कहा कि सुरक्षित और सुनिश्चित तरीके से रेलगाड़ियों के परिचालन में अनेक चुनौतियां हैं
English: There are lot of companies.
Hindi: इनकी बहुत सारी कंपनियां हैं.
English: There are lot of contradictions in India such as poverty, inequality and corruption, to name a few
Hindi: भारत में गरीबी, असमानता और भ्रष्टाचार जैसे बहुत से विरोधाभास हैं
English: There are lot of differences within this government.
Hindi: इस सरकार में बड़ी फूट है।
English: There are lot of difficulties in life.
Hindi: जीवन में अनेक परेशानियां आती हैं.
English: There are lot of difficulties.
Hindi: बहुत कठिनाइयां हैं।
English: There are lot of expectations from Modis visit, R Sampanthan, Leader of the Tamil National Alliance TNA, Sri Lankas main Tamil party, said talking about the two-day visit of Modi scheduled to begin on March 13.
Hindi: श्रीलंका की मुख्य तमिल पार्टी तमिल नेशनल एलायंस टीएनए के नेता आर. संपथन ने 13 मार्च से शुरू हो रही प्रधानमंत्री मोदी की दो दिवसीय श्रीलंका यात्रा के बारे में कहा कि मोदी की यात्रा से काफी उम्मीदें हैं, वह इस यात्रा को आशा के साथ देख रहे हैं।
English: There are lot of good people.
Hindi: बहुत अच्छे लोग हैं।
English: There are lot of irregularities in the report.
Hindi: रिपोर्ट में बहुत सारी अनियमितताएं हैं।
English: There are lot of issues here.
Hindi: यहां बहुत सी चीजें मुहैया हैं.
English: There are lot of opportunities available in this industry.
Hindi: इस उद्योग में काफी संभावनाएं हैं।
English: There are lot of other examples as well.
Hindi: इसके कई उदाहरण भी हैं।
English: There are lot of people who believe that the Corvette is the apotheosis of American car industry. They think it 's the ideal.
Hindi: बहुत से लोगों का यह मानना है कि कार्वेट कार अमेरिकी कार उद्योग का आदर्श है। उनका यह मानना है कि वह सबसे उत्तम है।
English: There are lot of questions.
Hindi: ढेरों सवाल हैं.
English: There are lot of shortcomings.
Hindi: बहुत कमियां है।
English: There are lot of talented youngsters in our squad at the moment.
Hindi: हमारी टीम में भी कई प्रतिभाशाली युवा खिलाड़ी हैं।
English: There are lot of technical problems because of which a shot has to be done again.
Hindi: बहुत सी तकनीकी समस्याएं होती हैं, जिनके कारण किसी शॉट को दोबारा करना पड़ता है।
English: There are lot of temples around this area.
Hindi: इस स्थान के आसपास बहुत से धार्मिक स्थल हैं।
English: There are lots of activities for children and elders here.
Hindi: यहां बच्चों के साथ बड़ों के लिए भी कई फन एक्टिविटीज हैं।
English: There are lots of areas to improve.
Hindi: कई ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें सुधार करना जरूरी है.
English: There are lots of beautiful places to visit in Asia.
Hindi: एशिया में यात्रा के लिए अनेक खूबसूरत जगह हैं।
English: There are lots of bees in the beehive.
Hindi: छत्ते में काफ़ी मधुमक्खियां है।
English: There are lots of benefits and some harms as well to using it.
Hindi: इसे इस्तेमाल करने के फायदों के अलावा कुछ नुकसान भी है।
English: There are lots of capable people in India.
Hindi: भारत में बड़ी संख्या में प्रतिभावान लोग हैं।
English: There are lots of casurina trees along the beach
Hindi: समुद्रतट के पास बहुत सारे कैसुरिना के पेड़ हैं।
English: There are lots of considerations here.
Hindi: यहां कई बातें विचारणीय हैं।
English: There are lots of disparities.
Hindi: बहुत सी विसंगतियां हैं.
English: There are lots of examples
Hindi: ऐसे अनेक उदाहरण दिए जा सकते हैं
English: There are lots of factors that determine price, but price of the car connected device is estimated to be either equal to or less than its Jios mifi device which costs around Rs 2,000, the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा कि इसका मूल्य कई कारकांे से तय होगा, लेकिन कार से जुड़े उपकरण का दाम अनुमानत जियो माईफाई उपकरण के समान या कम होगा, जो करीब 2,000 रपये होगा।
English: There are lots of interesting anecdotes in this film.
Hindi: फिल्म में कई ऐसे दिलचस्प ट्विस्ट हैं।
English: There are lots of interesting things to see.
Hindi: यहां देखने के लिए बहुत  सी मजेदार चीजें हैं।
English: There are lots of investments from Indian in Mauritius and we pray that it will keep on like this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मॉरीशस में बहुत से भारतीय निवेश हैं और मैं प्रार्थना करता हूं कि यह ऐसे ही जारी रहे।
English: There are lots of issues at
Hindi: मुद्दे अनेक हैं
English: There are lots of misconceptions about Bigg Boss and my perception changed when I met them makers, he added.
Hindi: 'बिग बॉस' को लेकर कई भ्रांतियां हैं और जब मैं उनसे निर्माताओं मिला तो मेरी सोच बदल गई।
English: There are lots of open issues with China.
Hindi: चीन के साथ पेचीदगियां बहुत हैं.
English: There are lots of options.
Hindi: बहुत सारे विकल्प हैं.
English: There are lots of other examples around us.
Hindi: ऐसे बहुत से उदाहरण हमारे आसपास मौजूद हैं।
English: There are lots of other small shrines too in Koteshwara including that of Subramanya, Ganapati, GopalaKrishna and Jyesthna-Lakshmi
Hindi: कोटेश्वर में सुब्रमण्य, गणपति, गोपालकृष्ण और ज्येष्ठना-लक्ष्मी सहित कई भगवानों के छोटे मंदिर हैं।
English: There are lots of people who actually share the same dream.
Hindi: यंहा बहुत सारे लोग हैं जिनका एक ही सपना है।
English: There are lots of people who are frustrated.
Hindi: यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि निराश हैं
English: There are lots of place to visit here.
Hindi: यहां देखने योग्य अनेक जगह हैं।
English: There are lots of problems faced by sex workers.
Hindi: सेक्स वर्कर्स की बहुत सी समस्याएं हैं।
English: There are lots of problems with electricity here.
Hindi: बिजली के साथ यहां काफी सारी परेशानियां हैं।
English: There are lots of reasons explaining it.
Hindi: उसकी कई सारी वजहें समझ में आती हैं।
English: There are lots of reasons to not exercise regularly.
Hindi: रोज व्यायाम न कर पाने के कई कारण हो सकते हैं।
English: There are lots of reasons why using public funds to support sanitation adoption can be fully justified.
Hindi: वहाँ कारणों से बहुत सारे कारण है कि जनता के धन का उपयोग कर रहे हैं स्वच्छता गोद लेने का समर्थन करने केलिए पूरी तरह से उचित हो सकता है।
English: There are lots of similarities between India and Sri Lanka, Withanage said.
Hindi: विथानागे कहते हैं कि भारत और श्रीलंका में काफी समानताएं हैं।
English: There are lots of similarities between the two.
Hindi: उन दोनों के बीच बहुत-सी साम्यताएं हैं।
English: There are lots of such stories.
Hindi: ऐसी तमाम दास्तान हैं।
English: There are lots of talented actors in Bollywood .
Hindi: बॉलीवुड में अदाकाराओं की भरमार है।
English: There are lots of talented people out there.
Hindi: वहां पर प्रतिभाशाली लोग हैं.
English: There are lots of talented players who will be on show, with the likes of Kieron Pollard and the other international players.
Hindi: बहुत सारे प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं जो शो में होंगे, किरोन पोलार्ड और अन्य अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के साथ।
English: There are lots of them here.
Hindi: उनकी संख्या यहां बहुतायत है.
English: There are lots of things for us to think about.
Hindi: हमारे पास सोचने के लिए बहुत सारी बातें हैं।
English: There are lots of things wrong.
Hindi: कई चीजें गलत हो रही हैं।
English: There are lots of twists and turns in the film.
Hindi: फिल्म में काफी ट्विस्ट और टर्न्स हैं।
English: There are lots of videos on social media.
Hindi: बहुत सारे मोटिवेशनल वीडियोज सोशल मीडिया पर मौजूद हैं।
English: There are lots of women who want a son to be born and put their daughter-in-law through abortion.
Hindi: बहुत सी ऐसी महिलाएं हैं, जो चाहती हैं कि बेटा पैदा हो और इसलिए अपनी बहुओं को गर्भपात करवाती हैं.
English: There are lots you can do in the park such as enjoy boating in the lake within the park, have a leisured lunch in the open shaded grounds or even enjoy a sumptuous meal in the restaurant
Hindi: वहां आप पार्क में बहुत कुछ कर सकते हैं जैसे पार्क के भीतर झील में नौका विहार का आनंद ले सकते हैं, खुले छायादार मैदान में फुरसत से दोपहर का भोजन कर सकते हैं या रेस्तरां में एक शानदार भोजन का आनंद भी ले सकते हैं।
English: There are lovely surroundings, beautiful trees, and pure, clean water.
Hindi: अच्छे प्रतिवेश, खूबसूरत पेड़, और शुद्ध, साफ़ पानी है ।
English: There are low-cost digital modes of payment such as BHIM UPI, UPI-QR Code, Aadhaar Pay, certain Debit cards, NEFT, RTGS etc.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि कम लागत पर भुगतान के लिए भीम यूपीआई, यूपीआई-क्यूआर कोड, आधार पे, एनईएफटी और आरटीजीएस जैसी कई डिजिटल भुगतान व्यवस्थाएं हैं।
English: There are lower rates for students who are registered with UniversitiesInstitutions of Higher Learning for their Ph.D. or M.Phil programmes.
Hindi: उच्च शिक्षा के विश्वविद्यालयोंसंस्थानों में अपने पी.एच.डी या एम.फ़िल कार्यक्रमों के लिए पंजीकृत छात्रों के लिए कम दरें उपलब्ध हैं।
English: There are magnificent temples in India with all the myths and stories related to it.
Hindi: भारत में कई मंदिर हैं और उन सभी की अपनी अनोखी कहानी और किस्से हैं।
English: There are main sectors of employment- agriculture, infrastructure, textiles and technology.
Hindi: रोजगार के प्रमुख क्षेत्र होते हैं, एग्रीकल्चर, इंफास्ट्रक्चर, टेक्सटाइल और टेक्नोलॉजी।
English: There are mainly 2 CCTV cameras, which have a secret scene, in which the suspects are seen committing the murders.
Hindi: मुख्य रूप से 2 सीसीटीवी कैमरों में क्राइम सीन मौजूद है, जिसमें संदिग्ध हत्यारे दिखाई दे रहे हैं.
English: There are mainly 3 platforms in Satna railway station.
Hindi: सतना रेलवे स्टेशन में मुख्य रूप से 3 प्लेटफार्म हैं।
English: There are mainly 5 types of skin.
Hindi: यह 5 प्रकार मुख्य रूप से देखने को मिलते हैं।
English: There are mainly four directions, but it is not right to choose all the directions for sleeping.
Hindi: मुख्यतः चार दिशाएं होती हैं, लेकिन सोने के लिये सभी दिशाओं का चुनाव करना ठीक नहीं होता.
English: There are mainly four methods to calculate GDP in India
Hindi: भारतीय जीडीपी की गणना के लिए मुख्य रूप से चार तरीके है-
English: There are mainly three temples in this village, and one of them is situated in the lower Chango
Hindi: इस गांव में मुख्य रूप से तीन मंदिर हैं, और उनमें से एक निचले चेंगो में स्थित है।
English: There are mainly two criteria for shadehouse orientation.
Hindi: छाया घर के अभिविन्यास के लिये मुख्य रूप से दो पैमाने हैं।
English: There are mainly two factors for it.
Hindi: उसके मुख्यत दो कारक हैं.
English: There are mainly two methods of procurement
Hindi: मुख्य रूप से दो तरीके से खरीदी की जाती है
English: There are mainly two methods of procurement.
Hindi: मुख्य रूप से दो तरीके से खरीदी की जाती है.
English: There are mainly two reasons behind it.
Hindi: इसके पीछे मुख्यतः दो ही कारण होते हैं।
English: There are mainly two reasons for this.
Hindi: इसके मुख्य रूप से दो कारण हैं।
English: There are mainly two types of insurance covers -- comprehensive insurance and third party insurance.
Hindi: इंश्योरेंस आम तौर पर दो प्रकार के होते हैं पहला कॉम्प्रिहेंसिव और थर्ड पार्टी इंश्योरेंस।
English: There are mainly two types of strokes.
Hindi: कोहरा मुख्यतः दो प्रकार का होता है।
English: There are mainly two types...
Hindi: यह मुख्यत दो तरह की होती है
English: There are major changes sweeping several industries.
Hindi: बहुत सी इंडस्ट्रीज में बड़ा बदलाव होगा।
English: There are major changes.
Hindi: बड़े बदलाव हुए.
English: There are major court rulings for treating the National Sports Federation as a public authorities, especially in view of the state-like function discharged by them such as selection of the national team and control and regulation of sports in the country, which also make them amenable to the writ jurisdiction of High Courts under Article 226 of the Constitution of India Notwithstanding the above, the Government has proposed to bring all the National Sports Federations including BCCI under the RTI Act in the proposed Draft National Sports Development Bill, with provision of exclusion clause protecting personalconfidential information relating to athletes.
Hindi: राष्ट्रीय खेल फेडरेशनों को लोक प्राधिकारी मानते हुए, विशेषकर देश में राष्ट्रीय टीम के चयन और खेल के नियंत्रण और विनियम का उनके द्वारा किए जाने वाले राज्य जैसे कृत्य को ध्यान में रखते हुए, मुख्य न्यायालय विनिर्णय हैं जो उन्हें भारत के संविधान के अनुच्छेद 226 के अधीन उच्च न्यायालयों की अधिकारिता के भी अधीन लाते हैं ।
English: There are major differences.
Hindi: इसमें कुछ बड़े फर्क ही हैं।
English: There are majorly two types of eclipses, solar eclipse and lunar eclipse.
Hindi: ग्रहण मूल रुप से दो प्रकार के होते हैं सूर्य ग्रहण और चंद्र ग्रहण।
English: There are making charges for gold jewellery and expense ratio in gold ETFs, but, there are no such charges on sovereign gold bonds.
Hindi: गोल्ड के आभूषणों के साथ उन्हें बनाने का शुल्क भी जुड़ा होता है और गोल्ड ईटीएफ में व्यय अनुपात होता है परन्तु सॉवेरियन गोल्ड बांड्स में ऐसा कोई शुल्क नहीं होता।
English: There are mammals outside of reserves, but they aren't safe, hunting for rats, rabbits, and garbage next to villages.
Hindi: भंडार के बाहर स्तनपायी हैं, लेकिन वे सुरक्षित नहीं हैं, चूहों, खरगोशों, और गांवों के बगल में कचरा के लिए शिकार।
English: There are mant forts in South india and majority of those are on sea shore.
Hindi: दक्षिण भारत में अनेकों दुर्ग हैं, जिनमें से अधिकांश सागर तट पर हैं।
English: There are many 50 years old large industries and small industries or medium industries, where we have never seen a single strike, what would be the reason.
Hindi: ऐसे बड़े उद्योग और ऐसे छोटे उद्योग या मध्यम दर्जे के उद्योग 50 साल पुराने है, लेकिन कभी हड़ताल नहीं हुई है क्या कारण होगा।
English: There are many African students here.
Hindi: इस इलाके में काफी संख्या में अफ्रीकी छात्र रहते हैं।
English: There are many Brahmans in this village.
Hindi: इस गांव में कई ब्राह्मण हैं।
English: There are many Buddhist temples.
Hindi: यहां पर बहुत से बौद्ध मठ हैं।
English: There are many Chinese companies operating in India.
Hindi: अनेक चीनी कंपनियां भारत में कार्यरत हैं।