Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Goel felicitated Raj Luxmi and her fellow bikers at the flag off ceremony held at his residence in Ashoka Road.
Hindi: गोयल ने राज लक्ष्मी एवं उनकी साथी बाइकर को अशोक रोड स्थित अपने आवास पर आयोजित कार्यक्रम में सम्मानित किया।
English: Goel graduated in history from the University of Delhi in 1944.
Hindi: उन्होंने 1944 में दिल्ली विश्वविद्यालय से इतिहास में एम.ए. किया।
English: Goel had allegedly raided the house of Ghai, accusing him of stashing liquor, blankets and other things for distribution ahead of the polls, the FIR had said.
Hindi: प्राथमिकी के मुताबिक गोयल ने कथित तौर पर घई के घर में मतदान से पहले मतदाताओं को बांटने के लिए शराब, कंबल आदि होने के आरोप में छापेमारी की.
English: Goel has been replaced by Narinder Gupta, Manish Yadav comes in for Rao Narbir Singh and Sita Ram Yadav has replaced Santosh Yadav.
Hindi: गोयल की जगह नरेंद्र गुप्ता, राव नरबीर सिंह की जगह मनीष यादव और संतोष यादव की जगह सीता राम यादव को टिकट दी गई है।
English: Goel is an MLA from Shahdara.
Hindi: गोयल दिल्ली के शाहदरा से विधायक हैं।
English: Goel is currently a Rajya Sabha MP from Rajasthan.
Hindi: विजय गोयल फिलहाल राजस्थान से राज्यसभा सांसद हैं.
English: Goel is executive director, Union Bank of India, and Harisankar is the executive director of Allahabad Bank.
Hindi: गोयल यूनियन बैंक में और हरीशंकर इलाहाबाद बैंक में एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर के पद पर हैं।
English: Goel meets Manmohan Singh, seeks Cong support for Monsoon Session
Hindi: विजय गोयल ने मनमोहन सिंह से भेंट की, मानसूत्र सत्र के दौरान कांग्रेस का सहयोग मांगा
English: Goel new Delhi BJP chief
Hindi: विजय गोयल भाजपा दिल्ली इकाई के नये अध्यक्ष
English: Goel said Singh welcomed the government initiative for reaching out to opposition parties and said it was the responsibility of both the ruling and the opposition parties that Parliament function efficiently.
Hindi: गोयल ने कहा कि मनमोहन सिंह ने विपक्षी दलों तक पहुंच बनाने के लिए सरकार की पहल का स्वागत किया और कहा कि संसद को ठीक ढंग से चलाने की जिम्मेदारी सत्तारूढ़ और विपक्षी दलों दोनों की है।
English: Goel said a large quantity of arms and ammunition was recovered at the encounter site.
Hindi:  गोयल ने कहा कि मुठभेड़ स्थल से हथियारों और गोला-बारूद का बड़ा जखीरा बरामद हुआ.
English: Goel said according to the report, the building was unsafe and illegal.
Hindi: गोयल ने माना कि रिपोर्ट में बिल्िडंग को असुरक्षित व नाजायज बताया गया है।
English: Goel said he recently visited the Sport Authority of India SAI centre at Raipur and was shocked to see that the local Municipal Corporation rents out the facility for social functions.
Hindi: गोयल ने कहा कि उन्होंने हाल में रायपुर में भारतीय खेल प्राधिकरण साई का दौरा किया था और वह यह देखकर हैरान रह गये थे कि स्थानीय नगर निगम सामाजिक कार्यक्रमों के लिये इन्हें किराये पर देते हैं।
English: Goel said he will meet leaders of other opposition parties to seek their support.
Hindi: गोयल ने कहा कि वह विपक्ष के अन्य नेताओं से भी मिलेंगे और उनका सहयोग मांगेंगे।
English: Goel said that NSFs have agreed to make an effort to bring sports in the Concurrent List from the State List, though he said it will have to consult the state governments before taking up the issue.
Hindi: गोयल ने कहा कि एनएसएफ खेलों को राज्य सूची से समवर्ती सूची में लाने के लिए प्रयास करने को सहमत हो गए हैं हालांकि उन्होंने साथ में यह कहा कि इस मामले में आगे बढ़ने से पहले राज्य सरकारों से परामर्श किया जाएगा।
English: Goel said that NSFs have agreed to make an effort to bring sports in the Concurrent list from the State list, though he said it will have to consult the state governments before taking up the issue.
Hindi: गोयल ने कहा कि एनएसएफ खेलों को राज्य सूची से समवर्ती सूची में लाने के लिये प्रयास करने को सहमत हो गये हैं, हालांकि उन्होंने साथ में यह कहा कि इस मामले में आगे बढ़ने से पहले राज्य सरकारों से परामर्श किया जाएगा।
English: Goel said that in the days to come, Haryana would be at number one place in skill development and generating employment opportunities through employment oriented education.
Hindi: विपुल गोयल ने दावा किया आने वाले कुछ समय में ही रोजगार परक शिक्षा के जरिए हरियाणा स्किल डेवलेपमेंट और रोजगार के अवसर पैदा करने में पूरे देश में पहले पायदान पर होगा।
English: Goel said that the respondent has admitted that there were 58 files in their office but the respondent has given wrong information to him regarding the number of files available in the PMO related to Bose, etc.
Hindi: गोयल ने कहा कि प्रतिवादी ने स्वीकार किया है कि उनके कार्यालय में 58 फाइलें थी, लेकिन पीएमओ में बोस से संबद्ध उपलब्ध फाइलों की संख्या के बारे में उन्हें गलत सूचना दी गई.
English: Goel said the AAP and the Congress are on the same page on issues like corruption, protest against Citizenship Amendment Act CAA and National Register of Citizen.
Hindi: गोयल ने कहा कि आप और कांग्रेस, दोनों का भ्रष्टाचार जैसे मुद्दों पर एक ही रवैया है तथा ये दोनों पार्टियां नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी का विरोध कर रही हैं.
English: Goel said the cricket is managed by the BCCI as well as the apex court and he would not like comment on the cricket- related issues.
Hindi: गोयल ने कहा कि क्रिकेट का संचालन बीसीसीआई और उच्चतम न्यायालय की समिति करती है लिहाजा वह इस पर कोई टिप्पणी नहीं करेंगे.
English: Goel said the current environment wasnt conducive to host a Pakistani team.
Hindi: गोयल ने कहा वर्तमान हालात पाकिस्तान की टीम के मेजबानी करने के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: Goel said the real contest is between the BJP and Congress while AAP will be left in the third position after elections for 272 wards
Hindi: गोयल ने कहा कि असली मुकाबला भाजपा और कांग्रेस के बीच है जबकि 272 वार्ड वाले ए
English: Goel told the court that summons to a Mauritius-based accused firm has also been reportedly served, but they have not yet received any communication regarding the same.
Hindi: गोयल ने अदालत को बताया कि मॉरीशस आधारित एक आरोपी फर्म को भी खबरों के अनुसार सम्मन मिल चुका है, लेकिन उन्हें इस संबंध में उसका कोई जवाब नहीं मिला है।
English: Goel was Patels lawyer.
Hindi: पटेल पेशे से वकील थे.
English: Goel was arrested after brief questioning, Deputy Commissioner of Police Crime Rajesh Deo said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त अपराध राजेश देव ने कहा कि गोयल को संक्षिप्त पूछताछ के बाद गिरफ्तार किया गया है.
English: Goel's father is jobless while her mother works as a domestic help in neighbourhood houses, Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि गोयल के पिता बेरोजगार हैं और उनकी मां आसपास के घरों में घरेलू सहायिका का काम करती हैं.
English: Goel, Justice R.K. Agarwal, Justice P. Sathasivam and Arun Jaitley
Hindi: बाएं से जस्टिस एकेगोयल, जस्टिस आरके अग्रवाल, जस्टिस पी. सदाशिवम और अरुण जेटली
English: Goel, Justice R.K. Agarwal, Justice P. Sathasivam and Arun Jaitley.
Hindi: बाएं से जस्टिस एकेगोयल, जस्टिस आरके अग्रवाल, जस्टिस पी. सदाशिवम और अरुण जेटली
English: Goel, a leader of the Chandigarh Business Council, said it was a victory for the traders as they had been raising the issue for long.
Hindi: चंडीगढ़ बिजनेस कौंसिल के नेता गोयल ने कहा कि यह व्यापारियों की जीत है, क्योंकि वे इस मुद्दे को लंबे समय से उठा रहे हैं।
English: Goel, a senior South Asia Fellow at the New America Foundation, a top US think-tank, said the relationship between India and the US has gone through some peaks and valleys.
Hindi: अमेरिका के शीर्ष थिंक टैंक न्यू अमेरिका फाउंडेशन में वरिष्ठ दक्षिण एशिया शोधार्थी गोयल का कहना है कि भारत-अमेरिका के संबंधों में बहुत उतार-चढ़ाव आए हैं।
English: Goel, also former Delhi BJP President, said the freebies related to water and electricity is being given as the city government could not show its work to the people.
Hindi: राज्यसभा सांसद जो दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष भी रह चुके हैं ने कहा कि पानी और बिजली इसलिए मुफ्त दिया जा रहा है क्योंकि सरकार लोगों को काम करके नहीं दिखा सकी।
English: Goel, however, refused to comment on the allegations levelled against him.
Hindi: हालांकि उन्होंने घोष पर लगे आरोपों का खुलासा करने से इनकार किया।
English: Goel, however, said the Bommai judgement had little relevance in the present scenario as it dealt with the imposition of President's Rule in Karnataka without giving the then ruling party the opportunity to go for the floor test.
Hindi: गोयल ने हालांकि कहा कि बोम्मई मामले का मौजूदा परिदृश्य में कुछ खास महत्व नहीं है क्योंकि यह कर्नाटक में सत्तारूढ़ पार्टी को सदन में अपना बहुमत साबित करने का मौका दिये बिना राष्ट्रपति शासन लगाने से संबंधित था.
English: Goels ambition is huge.
Hindi: गोयल की महत्वाकांक्षा बड़ी है।
English: Goels department further wrote in the release, The Ministry has also written to Indian Olympic Association IOA to submit their feed-back on Indias performance in Rio Olympics, 2016 and steps for improving the performance in future.
Hindi: गोयल के विभाग ने विज्ञप्ति लिखा, मंत्रालय ने भारतीय ओलंपिक संघ को भी रियो ओलंपिक में भारत के प्रदर्शन की प्रतिक्रिया सौंपने और भविष्य में प्रदर्शन में सुधार के लिये उठाये जाने वाले कदमों को बताने के लिए लिखा है।
English: Goels name had cropped in a CBI investigation into allegations and counter-allegations of corruption against each other by two of its former senior officers -- the then CBI director Alok Kumar Verma and Special Director Rakesh Asthana.
Hindi: सीबीआई के दो पूर्व वरिष्ठ अधिकारियों- तत्कालीन सीबीआई निदेशक आलोक कुमार वर्मा और तत्कालीन विशेष निदेशक राकेश अस्थाना द्वारा एक-दूसरे के खिलाफ लगाए गए भ्रष्टाचार के आरोप-प्रत्यारोप की एक सीबीआई जांच में सामंत गोयल का नाम आया था।
English: Goels name had cropped up during a CBI investigation after the then CBI director Alok Kumar Verma and former special director Rakesh Asthana charged each other with corruption.
Hindi: सीबीआई के पूर्व निदेशक आलोक वर्मा और विशेष निदेशक राकेश अस्थाना के बीच छिड़ी जंग में सामंत गोयल का नाम भी सामने आया था।
English: Goels statement and frequent communication between Nanda and Randhawa led the DRI to summon Randhawa on May 1.
Hindi: गोयल के बयान तथा रंधावा और उसके बीच निरंतर पत्राचार के चलते ही डीआरआई ने 1 मई को रंधावा को समन जारी कर दिए।
English: Goenka added, We are working on increasing productivity and launching a new 360-600 V powertrain that will go into the Pininfarina badged luxury electric car, small buses and other high-end vehicles.
Hindi: गोयनका ने कहा कि हम उत्पादकता में वृद्धि करने और एक नया 360-600 वी पावरट्रेन लॉन्च करने पर काम कर रहे हैं, जिसमें पिनिनफारिना बैजड् लक्जरी इलेक्ट्रिक कार, छोटे बसों और हाई वाला वाहन होगा।
English: Goenka also reiterated that former India captain and his co-owner at ISL football franchise Atletico de Kolkata, Sourav Ganguly has no role in the team.
Hindi: गोयनका ने यह भी कहा कि भारत के पूर्व कप्तान और आईएसएल फुटबाल टीम एटलेटिको डि कोलकाता में उनके साझेदार सौरव गांगुली की टीम में कोई भूमिका नहीं है।
English: Goenka is managing director and chief executive officer of Zee Entertainment Enterprises Ltd ZEEL.
Hindi: गोयनका ज़ी एंटरटेनमेंट एंटरप्राइजेस के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी हैं।
English: Goenka said his company was keenly interested in investing in promoting electric vehicles in Punjab.
Hindi: गोयनका ने कहा कि उनके समूह की पंजाब में इलेक्ट्रिक वाहनों का प्रसार करने की इच्छा है।
English: Goenka said his company was very interested in investing in electric vehicles in Punjab.
Hindi: गोयनका ने कहा कि उनकी कंपनी पंजाब में बिजली के वाहनों को उत्साहित करने में निवेश के लिए इच्छुक है।
English: Goenka succeeds Monnet Ispat  Energy chairman and MD Sandeep Jajodia in the role.
Hindi: गोयनका मोनेट इस्पात एंड एनर्जी के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक संदीप जजोदिया का स्थान लेंगे।
English: Goenka, who is also chairman of Ssangyong, did not give details about which Chinese companies it was talking to.
Hindi: सांगयोंग के चेयरमैन पद की भी जिम्मेदारी संभाल रहे गोयनका ने हालांकि इस बारे में जानकारी नहीं दी है कि इसके लिए कौन सी चीनी कंपनियों के साथ बातचीत चल रही है।
English: Goenka, who is not related to Indian Express founder Ramnath Goenkas family, is the chairman of RP-Sanjiv Goenka Group.
Hindi: यहां बता दें कि संजीव इंडियन एक्सप्रेस के संस्थापक रामनाथ गोयनका परिवार से नहीं हैं, वे आरपी संजीव गोयनका समूह के अध्यक्ष हैं.
English: Goerge was subsequently arrested.
Hindi: तब जाकर गोगी ने गिरफ्तारी दी।
English: Goes for 69 off 40 balls.
Hindi: उन्होंने 40 गेंदों में 69 रन बनाए।
English: Goes further away.
Hindi: दूर तक जाती है.
English: Goes in the same direction.
Hindi: एक ही दिशा में चला जाता है.
English: Goes into it one time.
Hindi: इसमें एक बार जाएगा.
English: Goes on
Hindi: चल जाती है।
English: Goes the distance!
Hindi: खत्म हो रही दूरियां!
English: Goes to last live region.
Hindi: पिछले जीवंत क्षेत्र में जाता है.
English: Goes to main area.
Hindi: मुख्य क्षेत्र में जाता है.
English: Goes to next blockquote.
Hindi: अगले ब्लॉककोट को जाता है.
English: Goes to next button.
Hindi: पिछले बटन पर जाता है.
English: Goes to next character.
Hindi: अगले वर्ण पर जाता है.
English: Goes to next check box.
Hindi: अगले जाँच पेटी पर जाता है.
English: Goes to next entry.
Hindi: अगली प्रविष्टि पर जाता है.
English: Goes to next form field.
Hindi: अगले फॉर्म क्षेत्र में जाता है.
English: Goes to next heading.
Hindi: अगले शीर्षक पर जाता है.
English: Goes to next large object.
Hindi: अगले बड़ी वस्तु के लिए चला जाता है.
English: Goes to next line.
Hindi: अगली पंक्ति में जाता है.
English: Goes to next list item.
Hindi: अगले सूची मद में जाता है.
English: Goes to next list.
Hindi: अगले सूची पर जाता है.
English: Goes to next live region.
Hindi: अगले जीवंत क्षेत्र में जाता है.
English: Goes to next paragraph.
Hindi: अगले अनुच्छेद में जाता है.
English: Goes to next radio button.
Hindi: अगले रेडियो बटन में जाता है.
English: Goes to next separator.
Hindi: अगले विभाजक के लिए चला जाता है.
English: Goes to next table.
Hindi: अगले तालिका में जाता है.
English: Goes to next word.
Hindi: अगले शब्द पर जाता है.
English: Goes to previous blockquote.
Hindi: पिछले ब्लॉककोट को जाता है.
English: Goes to previous button.
Hindi: पिछले बटन पर जाता है.
English: Goes to previous character.
Hindi: पिछले वर्ण पर जाता है.
English: Goes to previous check box.
Hindi: पिछले जाँच पेटी पर जाता है.
English: Goes to previous combo box.
Hindi: पिछले कोंबो पेटी पर जाता है.
English: Goes to previous entry.
Hindi: पिछली प्रविष्टि पर जाता है.
English: Goes to previous form field.
Hindi: पिछले फॉर्म क्षेत्र में जाता है.
English: Goes to previous heading.
Hindi: पिछले शीर्षक पर जाता है.
English: Goes to previous large object.
Hindi: पिछले बड़े वस्तु पर जाता है.
English: Goes to previous line.
Hindi: पिछली पंक्ति में जाता है.
English: Goes to previous list item.
Hindi: पिछले सूची मद में जाता है.
English: Goes to previous list.
Hindi: पिछली सूची पर जाता है.
English: Goes to previous paragraph.
Hindi: पिछले अनुच्छेद में जाता है.
English: Goes to previous radio button.
Hindi: पिछले रेडियो बटन में जाता है.
English: Goes to previous separator.
Hindi: पिछले विभाजक के लिए चला जाता है.
English: Goes to previous table.
Hindi: पिछले तालिका में जाता है.
English: Goes to previous word.
Hindi: पिछले शब्द पर जाता है.
English: Goes to property editor panel.
Hindi: गुण संपादक फलक में जाता है.
English: Goes to selected form 's data source
Hindi: चयनित फ़ॉर्म के डाटा स्रोत में जाएँ
English: Goes to selected form's data source
Hindi: चयनित फ़ॉर्म के डाटा स्रोत में जाएँ
English: Goes to the beginning of the line.
Hindi: पंक्ति के आरंभ में जाता है.
English: Goes to the bottom of the file.
Hindi: फाइल के नीचे जाता है.
English: Goes to the end of the line.
Hindi: पंक्ति के अंत में जाता है.
English: Goes to the first cell in a table.
Hindi: एक तालिका में पहले सेल करने के लिए चला जाता है.
English: Goes to the last cell in a table.
Hindi: तालिका में अंतिम कोष्ठक पर जाता है.
English: Goes to the next object.
Hindi: अगली वस्तु पर जाता है.
English: Goes to the previous element
Hindi: पिछले तत्व पर जाता है
English: Goes to the previous object.
Hindi: पिछली वस्तु पर जाता है.
English: Goes to the top of the file.
Hindi: फाइल के ऊपर में जाता है.
English: Goes to work.
Hindi: पड़ती है काम पर।
English: Goethals Memorial School is an English-medium boarding school run by the Congregation of Christian Brothers in the town of Kurseong, Darjeeling, India.
Hindi: गोथल्स मेमोरियल स्कूल भारत के दार्जिलिंग के कुर्सियांग शहर में ईसाई ब्रदर्स के संघ द्वारा संचालित एक अंग्रेजी माध्यम का बोर्डिंग स्कूल है ।
English: Goethe House, rebuilt 1947.
Hindi: गोथे हाउस, 1947 में पुनर्निर्मित है।
English: Goethe Institute Scholarship for Study Abroad, Rice Fellowship for Graduate Study, Rockwell Sustained Superior Performance Award. seven Group Achievement Awards for work in the International Space Station ISS Program. three Going the Extra Mile Awards for work in the ISS Program. a Space Flight Awareness Award for contributions to the ISS Program. and nine Performance Bonus Awards.
Hindi: शैनन वॉकर को विदेश में अध्ययन के लिए गोएथे संस्थान छात्रवृत्ति, ग्रेजुएट अध्ययन के लिए राइस फैलोशिप, रॉकवेल निरंतर सुपीरियर प्रदर्शन पुरस्कार, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस कार्यक्रम में काम करने के लिए सात समूह अचीवमेंट पुरस्कार, तीन आईएसएस कार्यक्रम में काम करने के लिए अतिरिक्त माइल पुरस्कार जा रहे हैं, आईएसएस कार्यक्रम में योगदान के लिए एक अंतरिक्ष उड़ान जागरूकता पुरस्कार, और नौ प्रदर्शन बोनस पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Goethe Institute also has a more visible presence in Glasgow than the British Council.
Hindi: ' ग्लासगो में गोएथे संस्थान की मौजूदगी ब्रिटिश काउंसिल से कहीं अधिक दृश्यमान है।
English: Goethe and Lord Byron are commonly quoted in these works.
Hindi: इन कार्यों में सामान्यतया गोयेथ और लॉर्ड बायरन का उद्धरण है।
English: Goethe-Institut is very happy to have Max Mueller as its name in India.
Hindi: गोएथे इंस्टिट्यूट भारत में अपने संस्थान का नाम मैक्स म्यूलर रखकर बहुत खुश है.
English: Goffin is an embedding of a functional language kernel Haskell into a layer of constraint logic.
Hindi: गोफिन एक नियंत्रित तर्क लेयर पर प्रकार्यात्मक भाषा कर्नेल हैस्कल का अंतस्थापन है।
English: Goffin was the only former champion in the draw.
Hindi: वहीं गोफिन इस टूर्नामेंट के ड्रॉ में शामिल इकलौते पूर्व चैंपियन खिलाड़ी थे।
English: Goffman also believes that participants in social interactions engage in certain practices to avoid embarrassing themselves or others.
Hindi: गोफमैन भी सामाजिक संबंधों में प्रतिभागियों को खुद को या दूसरों को शर्मिंदा से बचने के लिए कुछ प्रथाओं में संलग्न है कि विश्वास रखता है।
English: Goffman was the 73rd president of the American Sociological Association.
Hindi: गोफमैन अमेरिकी सामाजिक संघ के 73 वें राष्ट्रपति थे।
English: Goffman's Interaction Ritual Essays on Face-to-Face Behavior is a collection of six essays.
Hindi: इंटरेक्शन अनुष्ठान इंटरेक्शन अनुष्ठान फेस-टू-फेस व्यवहार पर निबंध छह गोफमैन निबंध का एक संग्रह है।
English: Goffman's book Stigma Notes on the Management of Spoiled Identity 1963 examines how, to protect their identities when they depart from approved standards of behavior or appearance, people manage impressions of themselves mainly through concealment.
Hindi: कलंक गोफमैन की पुस्तक कलंक खराब पहचान का प्रबंधन 1963 पर नोट्स वे व्यवहार या उपस्थिति की मंजूरी दे दी मानकों से विदा जब अपनी पहचान की रक्षा के लिए, जाँच, लोगों को खुद के छापों का प्रबंधन - मुख्य रूप से छिपाव के माध्यम से।
English: Goffman's book Stigma Notes on the Management of Spoiled Identity 1963 examines how, to protect their identities when they depart from approved standards of behavior or appearance, people manage impressions of themselves, mainly through concealment.
Hindi: कलंक गोफमैन की पुस्तक कलंक खराब पहचान का प्रबंधन 1963 पर नोट्स वे व्यवहार या उपस्थिति की मंजूरी दे दी मानकों से विदा जब अपनी पहचान की रक्षा के लिए, जाँच, लोगों को खुद के छापों का प्रबंधन - मुख्य रूप से छिपाव के माध्यम से।
English: Goffman's book Strategic Interaction 1969 is his contribution to game theory.
Hindi: सामरिक सहभागिता गोफमैन की पुस्तक सामरिक सहभागिता 1969 खेल सिद्धांत में उनके योगदान है।
English: Goffman's other major works include Asylums 1961, Stigma 1963, Interaction Ritual 1967, Frame Analysis 1974, and Forms of Talk 1981.
Hindi: गोफमैन के अन्य प्रमुख कार्यों 1961, कलंक 1963, इंटरेक्शन अनुष्ठान 1967, 1974 विश्लेषण फ्रेम, और टॉक के रूपों 1981 शामिल हैं।
English: Goffman's view on game theory was shaped by the works of Thomas Schelling.
Hindi: खेल के सिद्धांत पर गोफमैन की दृष्टि थॉमस शेलिंग का काम करता है के आकार का था।
English: Gogamedi is a village of religious importance in Hanumangarh district of Rajasthan.
Hindi: गोगामेड़ी राजस्थान के हनुमानगढ़ जिले में स्थित गांव है, जिसका हिंदू समाज में धार्मिक महत्व है.
English: Gogaon is a census town in Raipur district in the Indian state of Chhattisgarh.
Hindi: गोगाँव भारतीय राज्य छत्तीसगढ़ के रायपुर जिले में एक जनगणना नगर है।
English: Goggi was later released on bail by the police on the submission of surety bonds of Rs 5,000.
Hindi: इसके बाद रेलवे स्टेशन थाने लाकर गोगी को पांच हज़ार रुपये की जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Goggle last month rolled out a latest update in its Search engine which will help the Indian users discover, promote and attend their favourite events in town.
Hindi: गूगल ने पिछले महीने अपने सर्च इंजन का नवीनतम अपडेट जारी किया था, जो भारतीय यूसर्ज को शहर में अपने पसंदीदा आयोजन की जानकारी प्राप्त करने और उसे बढ़ावा देने की सुविधा देता है।
English: Gogha-DahejRo-Pax Ferry service is all set toconnect Saurashtra and South Gujarat.
Hindi: घोघा-दाहेज रो-पैक्स फेरी सेवा से सौराष्ट्र और दक्षिण गुजरात कनेक्ट हो जायेंगे
English: Gogha-DahejRo-Pax Ferry service is all set toconnect Saurashtra and South Gujarat. The total cost of the project is estimated to be Rs 615 Crore of which Rs.117 Crore has been funded by Central Government under the Sagarmala programme with the main objective of promoting coastal shipping and reducing logistics costs.
Hindi: घोघा-दाहेज रो-पैक्स फेरी सेवा से सौराष्ट्र और दक्षिण गुजरात कनेक्ट हो जायेंगे। इस परियोजना पर 615 करोड़ रुपये की लागत आने का अनुमान है जिनमें से 117 करोड़ रुपये का वित्त पोषण केन्द्र सरकार द्वारा सागरमाला कार्यक्रम के तहत किया गया है। इसका मुख्य उद्देश्य तटीय नौवहन को बढ़ावा देना और लॉजिस्टिक्स लागत में कमी लाना है।
English: Gogi also said that the consortium plans to approach the courts since the government has asked 10 lakh employees at petrol pumps across the country for personal details like their caste, religion and which constituency they are from.
Hindi: गोगी ने यह भी कहा कि उनका कंसोर्टियम अदालत का दरवाजा खटखटाने की योजना बना रहा है. क्योंकि सरकार ने देश भर में पेट्रोल पंपों पर 10 लाख कर्मचारियों से उनकी जाति, धर्म और किस क्षेत्र से हैं, उनके व्यक्तिगत विवरण की जानकारी मांगी है. गोगी ने कहा, "सरकार द्वारा इस तरह का डेटा संग्रह गोपनीयता का उल्लंघन है. इसलिए हम अदालत जा रहे हैं."
English: Gogi gang busted
Hindi: गोगी बैंड ने मचाया धमाल
English: Gogineni Ranga Nayukulu, also known as N. G. Ranga 7 November 1900 9 June 1995, was an Indian freedom fighter, classical liberal, parliamentarian and farmer leader.
Hindi: गोगिनेनी रंगा नायकुलु, जिसे एनजी रंगा 7 नवंबर 1900 - 9 जून 1995 भी कहा जाता है, एक भारतीय स्वतंत्रता सेनानी, संसद और किसान किसान नेता थे।
English: Gogo Grandmother Mthupha was well - known for her spiritistic powers.
Hindi: गॉगॉ दादीमाँ म्टुपा अपनी प्रेतात्मवादी शक्तियों के लिए विख्यात थी ।
English: Gogo Mthupha expressed the desire to get rid of all her charms and spiritistic paraphernalia.
Hindi: गॉगॉ म्टुपा ने अपनी सभी तावीज़ों और प्रेतात्मवादी तामझाम को दूर करने की इच्छा व्यक्त की ।
English: Gogo Mthupha refused.
Hindi: गॉगॉ म्टुपा ने इनकार कर दिया ।
English: Gogo Mthupha wanted to get rid of all such items so that she could serve the only true and living God, Jehovah.
Hindi: गॉगॉ म्टुपा ऐसी सभी वस्तुओं को दूर करना चाहती थी ताकि वह एकमात्र सच्चे और जीवते परमेश्वर, यहोवा की सेवा कर सके ।
English: Gogo is a Bantu language spoken by the Gogo people of Dodoma Region in Tanzania.
Hindi: गोगो, एक बांतू भाषा है जो तंजानिया में दोदोमा क्षेत्र के गोगो लोगों द्वारा बोली जाने वाली प्रमुख भाषा है।
English: Gogoi alleged that BJP was not interested in solving problem of infiltration, but to use it as a poll agenda in next LS and state elections.
Hindi: असम के तीन बार मुख्यमंत्री रहने वाले गोगोई ने आरोप लगाया कि घुसपैठ की समस्या हल करने में भाजपा की दिलचस्पी नहीं है, बल्कि अगले लोकसभा और राज्य विधानसभा के चुनावों में एक चुनावी एजेंडा के रूप में इसका इस्तेमाल करने का है.
English: Gogoi also got support from both serving and former Army officers.
Hindi:  गोगोई को सेवारत और पूर्व सैन्य अधिकारियों का भी समर्थन मिला था।
English: Gogoi also headed the benches that ruled on matters like entry of women in Sabarimala temple and Rafale fighter jet deal.
Hindi: जस्टिस गोगोई सबरीमला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश और राफेल लड़ाकू विमान सौदे जैसे अहम मामलों में फैसला देने वाली पीठ में भी शामिल रहे।