Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.2 LE, GPSA-GPSGLONASS, and dual 4G VoLTE are among the connectivity modes available on the phone.
Hindi: कनेक्टिविटी की बात करें तो दोनों ही रियलमी स्मार्टफोन्स में वाई-फाई 802.11 बीजीएन, 4जी एलटीई, ब्लूटूथ वर्जन 5.0, जीपीएसए-जीपीएस, 4जी एलटीई सपोर्ट है।
English: Wi-Fi Choupal aims to connect 2.5 lakh Gram Panchayats in the country through highly scalable network infrastructure i.e. optical fiber cable.
Hindi: वाईफाई चौपाल ने ऑप्टिक फाईबर केबल की मदद से 2.5 लाख ग्राम पंचायतों को इंटरनेट से जोड़ने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: Wi-Fi Facility at 4,791 stations by Tata Trust
Hindi: टाटा ट्रस्ट के द्वारा 4791 स्टेशनों पर वाई-फाई सुविधा
English: Wi-Fi Facility at 4,791 stations by Tata Trust Indian Railways is fully committed to the Digital India initiative spearheaded by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: टाटा ट्रस्ट के द्वारा 4791 स्टेशनों पर वाई-फाई सुविधा  भारतीय रेल डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Wi-Fi Protected Access WPA is intended to protect information moving across Wi-Fi networks and includes versions for personal and enterprise networks.
Hindi: वाई-फाई प्रोटेक्टेड एक्सेस डब्ल्यूपीए वाई-फाई नेटवर्क पर चलती जानकारी की सुरक्षा के लिए बनाई गई तकनीकों का एक परिवार है और इसमें व्यक्तिगत और उद्यम नेटवर्क के समाधान शामिल हैं।
English: Wi-Fi Services at 100 Stations to be Commissioned this Year and at 400 more Stations in the next 2 Years.
Hindi: इस वर्ष 100 स्टेशनों पर वाई-फाई सेवा प्रारंभ की जाएगी और अगले 2 वर्षो में 400 और स्टेशनों पर यह सुविधा उपलब्ध होगी
English: Wi-Fi and mobile technology are growing rapidly, and they should play a role in boosting surgical provision.
Hindi: वाई-फाई व मोबाइल प्रौद्योगिकी तेजी से बढ़ रहे हैं, और उन्हें सर्जिकल प्रावधान बढ़ाने में एक भूमिका निभानी चाहिए।
English: Wi-Fi at Railway Stations
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर वाई-फाई सुविधा
English: Wi-Fi calls will be treated just like a regular call.
Hindi: वाई-फाई कॉल को किसी आम कॉल का ही दर्जा मिलेगा।
English: Wi-Fi facilities have been promised at 100 stations this year and in additional 400 stations in the next two years.
Hindi: रेलवे ने 100 स्टेशनों पर वाई-फाई सुविधा उपलब्ध करा दी है और आगामी वर्ष में और 400 स्टेशनों पर यह सुविधा उपलब्ध होगी।
English: Wi-Fi facility has been installed at 46 of the 58 railway stations in Pune Division.
Hindi: पुणे मंडल में 58 में से 46 रेलवे स्टेशनों पर वाई फाई सुविधा उपलब्ध कराई जा चुकी है।
English: Wi-Fi facility has been provided in 264 colleges and all the universities so far.
Hindi: 264 महाविद्यालयों और यूनिवर्सिटी में वाई फाई की सुविधा दे दी गई है.
English: Wi-Fi facility has been provided to 155 of these Gram Panchayats.
Hindi: इनमें से 155 ग्राम पंचायतों में वाई-फाई सुविधा उपलब्ध हो गई है।
English: Wi-Fi facility has been provided to all central universities.
Hindi: सभी केंद्रीय विश्वविद्यालयों में वाई-फाई की सुविधा शुरू कर दी गई है।
English: Wi-Fi facility is available to the users free of cost initially for a period of 30 minutes by registering on the Wi-Fi network through their mobile.
Hindi: अपने मोबाइल के माध्यम से वाईफाई नेटवर्क पर पंजीकरण करने पर उपयोगकर्ताओं को वाईफाई की सुविधा प्रारंभ में 30 मिनट की अवधि तक नि
English: Wi-Fi facility shall be available to the passengers on their Mobile Phones free of charges initially for a period of 30 minutes.
Hindi: शुरू के 30 मिनटों में यात्रियों के मोबाइल फोन पर वाई-फाई सुविधा निशुल्क उपलब्ध होगी।
English: Wi-Fi is a huge focus area and opportunity in terms of connecting these users, K Suri, Director, Partnership, India, Next Billion Users, Google India, told reporters here.
Hindi: गूगल इंडिया, नैक्स्ट बिलियन यूजर्स, पार्टनरशिप इंडिया के निदेशक के. सूरी ने कहा, भारत नैक्स्ट बिलियन यूजर्स के लिए एक बड़ा बाजार है। इन उपयोगकर्ताओं को जोड़ने के लिए वाई-फाई एक मुख्य केंद्रित क्षेत्र है।
English: Wi-Fi is disabled
Hindi: वाई फाई अक्षम किया है
English: Wi-Fi is disabled by hardware switch
Hindi: वाई फाई हार्डवेयर स्विच से अक्षम है
English: Wi-Fi is not free.
Hindi: निःशुल्क वाई-फाई सेवा का लाभ यात्रियों को नहीं मिल पा रहा है।
English: Wi-Fi is potentially more vulnerable to attack than wired networks because anyone within range of a network with a wireless network interface controller can attempt access.
Hindi: वाई-फाई वायर्ड नेटवर्क की तुलना में संभावित रूप से हमला करने के लिए अधिक असुरक्षित है क्योंकि वायरलेस नेटवर्क इंटरफ़ेस नियंत्रक के साथ नेटवर्क की सीमा के भीतर कोई भी एक्सेस का प्रयास कर सकता है।
English: Wi-Fi provides wireless access to the Internet via local computer networks.
Hindi: वाई-फाई स्थानीय कंप्यूटर नेटवर्क के माध्यम से इंटरनेट के लिए वायरलेस एक्सेस प्रदान करता है।
English: Wi-Fi services to passengers are being provided under Railwire, the retail Broadband distribution model of RailTel
Hindi: यात्रियों को वाई-फाई सेवाएं रेलटेल के खुदरा ब्रॉडबैंड वितरण मॉडल रेल वायर के अंतर्गत दी जा रही हैं
English: Wi-Fi services to passengers are being provided under Railwire, the retail Broadband distribution model of RailTel.
Hindi: यात्रियों को वाई-फाई सेवाएं रेलटेल के खुदरा ब्रॉडबैंड वितरण मॉडल रेल वायर के अंतर्गत दी जा रही हैं।
English: Wi-Fi services to passengers shall be provided under Railwire the retail Broadband distribution model of RailTel.
Hindi: यात्रियों को वाईफाई सेवाएं रेल टेल के खुदरा ब्रॉडबैंड डिस्ट्रीब्यूशन मॉडल रेलवॉयर के अंतर्गत दी जाएगी।
English: Wi-Fi testing using white spaces took place in Virginia in Fall 2009 and in Wilmington, North Carolina in 2010.
Hindi: श्वेत क्षेत्रों के उपयोग के साथ वाई-फाई का परीक्षण 2009 के आखिर में वर्जीनिया में और 2010 में उत्तरी कैरोलिना के विलमिंग्टॉन में किया गया।
English: Wi-Fi under implementation in 38 Central Universities.
Hindi: 38 सेंट्रल यूनिवर्सिटी में वाई-फाई का कार्यान्वयन
English: Wi-Fi, Bluetooth 4.2, a USB port and a 3.5mm headphone jack are among its connectivity options.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए वाई-फाई, 4जी वीओएलटीई, ब्लूटूथ वर्जन 5.0, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक और माइक्रो-यूएसबी शामिल है।
English: Wi-Fi, Bluetooth and GPS are the other standard features of the tab.
Hindi: ब्लूटूथ, वाई-फाई, जीपीएस जैसे कॉमन फीचर्स दिए गए हैं।
English: Wi-fi Mentioning that the 723 Railway stations provided with wi-fi have proved very useful to the public and directed that such wi-fi facility should be provided in at least 2000 Railway stations across the country in the near future and all stations ultimately.
Hindi: वाईफाई यह उल्लेख करते हुए 723 रेलवे स्टेशनों को उपलब्ध कराई गई वाईफाई सेवा से जनता को बहुत लाभ पहुंच रहा है। उन्होंने निर्देश दिया कि निकट भविष्य में पूरे देश के कम से कम 2,000 रेलवे स्टेशनों को वाईफाई सेवा उपलब्ध कराई जानी चाहिए। सभी स्टेशनों पर यह सुविधा उपलब्ध कराई जायेगी।
English: Wi-fi Services in all A1 and A category stations and in select trains.
Hindi: ए1 और ए कोटि के सभी स्टेशनों और चुनिंदा रेलगाड़ियों में वाई-फाई सेवाएं
English: Wi-fi and smart classes have been started in all engineering colleges in the state.
Hindi: प्रदेश के सभी इंजीनियरिंग कॉलेज में वाई-फाई केम्पस और स्मार्ट क्लास रूम स्थापित किये जा चुके हैं।
English: Wi-fi arrangements will be made at seminar's venue at village Ninaura.
Hindi: आयोजन स्थल ग्राम निनोरा में वाई-फाई की व्यवस्था रहेगी।
English: Wi-fi facility will be provided in all colleges and universities.
Hindi: सभी कॉलेज व विश्वविद्यालयों में वाई फाई की सुविधा मुफ्त दी जाएगी।
English: Wi-fi service to start soon at Ranchi rly station
Hindi: रांची रेलवे स्टेशन पर मिलेगी वाई-फाई की फैसिलिटी
English: Wi-fi system in PU library
Hindi: पीयू की लाइब्रेरी में लगा वाई-फाई सिस्टम
English: Wi-fi to be provided at 2000 Railway stations.
Hindi: 2000 रेलवे स्टेशनों पर वाई-फाई की उपलब्धता।
English: Wi-fi zone with monthly tariff plan of Rs. 1700- from 1.9.2015 to 31.12.2016 and Rs. 2200- from 1.1.2017 onwards may be created in the Members residential areas for providing high speed internet connection FTTH connection.
Hindi: हाइस्पीड इंटरनेट कनेक्शन एफटीटीएच कनेक्शन उपलब्ध कराने के लिए सदस्यों के आवासीय क्षेत्र में दिनांक 01.09.2015 से 31.12.2016 तक 1700 रुपए तथा दिनांक 01.01.2017 के बाद से 2200 रुपए की मासिक किराया योजना वाला वाईफाई जोन स्थापित करना।
English: Wi-fi zone with monthly tariff plan of Rs.1700- from 1.9.2015 to 31.12.2016 and Rs.2200- from 1.1.2017 onwards may be created in the Members' residential areas for providing high speed internet connection FTTH connection
Hindi: हाइस्पीड इंटरनेट कनेक्शन एफटीटीएच कनेक्शन उपलब्ध कराने के लिए सदस्यों के आवासीय क्षेत्र में दिनांक 01.09.2015 से 31.12.2016 तक 1700 रुपए तथा दिनांक 01.01.2017 के बाद से 2200 रुपए की मासिक किराया योजना वाला वाईफाई जोन स्थापित करना
English: Wi-fi, hotspot, internet leased line, Y-max and CDMA connectivity has been given to all zone, sector, public relations offices, satellite towns, parking places and police stations.
Hindi: मेला क्षेत्र के सभी जोन, सेक्टर, जनसंपर्क कार्यालय, सेटेलाईट टाउन, पार्किंग स्थल और थानों में वाई-फाई हॉट-स्पाँट इन्टरनेट लीज्ड-लाईन और वाईमेक्स तथा सी. डी. एम. ए द्वारा कनेक्टीविटी दी गई है।
English: WiFi  Internet
Hindi: इंटरनेट और वायरलेस कनेक्टिविटी
English: WiFi across city
Hindi: हर शहर में वाईफाई की सुविधा
English: WiFi also available.
Hindi: यात्रियों को वाई-फाई की सुविधा भी मिलेगी।
English: WiFi facility is already available on platforms of the Blue Line and the Airport Express Line, officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि ब्लू लाइन और एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन के प्लेटफॉर्मों पर वाईफाई सेवा पहले से उपलब्ध है.
English: WiFi hacking is easier than hacking a device connected to that WiFi.
Hindi: वाईफाई हैक करना वाईफाई से जुड़े डिवाइस को हैक करने के मुकाबले आसान है.
English: WiFi network
Hindi: वाईफाई नेटवर्क्स लि.
English: WiFi performance too is good.
Hindi: फोन की परफॉर्मेंस भी अच्छी है।
English: WiFi technology was conceived to provide short-range communications over an unlicensed band, which cannot be extended for providing commercial, ubiquitous citywide networks, said COAI in its submission to Trai.
Hindi: असोसिएशन ने ट्राई से कहा है, 'वाई-फाई टेक्नॉलजी बिना लाइसेंस वाले बैंड पर शॉर्ट रेंज कम्युनिकेशंस मुहैया कराने के लिए थी और शहरों में कमर्शल बेसिस पर नेटवर्क मुहैया कराने में इसका इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: WiII you avenge me, my son?
Hindi: मेरा बदला लोगे, मेरे बेटे?
English: WiMAX acronym meaning Worldwide Interoperability for Microwave Access.
Hindi: वाईमैक्स का संक्षिफ्त अर्थ है वर्ल्डवाइड इंटरऑपरेटिबिलिटी फॉर माइक्रोवेव एक्सेस।
English: WiMAX is highly popular in Europe but has not met full acceptance in the United States because cost of deployment does not meet return on investment figures.
Hindi: वाईमैक्स यूरोप में अत्यधिक लोकप्रिय है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में इसे पूर्ण स्वीकृति नहीं मिली हैं, क्योंकि इसे स्थापित करने की लागत निवेश के आंकड़ों पर उतना प्रतिदान नहीं देता.
English: WiMAX is most suitable for home users, individual, small office and home office.
Hindi: होम यूजर्स, व्यक्तिगत उपयोगकर्ता, छोटे कार्यालयों और होम-ऑफिस के लिए वाईमैक्स सर्वाधिक उपयोगी है।
English: WiMAX is the Next Generation of Wireless Broadband instead of Wi-Fi.
Hindi: वाई-फाई की तुलना में वाईमैक्स अगली पीढ़ी का वायरलैस ब्रॉडबैंड है।
English: WiMAX setup and activation are quick and fast.
Hindi: वाईमैक्स सेटअप और एक्टिवेशन तेज होता है और द्रुत गति से कार्य करता है।
English: WiMAX will provide broadband connectivity anywhere, anytime, for any device and on any network.
Hindi: वाईमैक्स कहीं भी, किसी भी समय, किसी भी उपकरण के लिए और किसी भी नेटवर्क पर ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी उपलब्ध कराएगा।
English: WiMax service, which is the latest wireless broadband service will be launched by the end of this month at Dhankor.
Hindi: नवीनतम वायरलैस ब्रांडबैंड सेवा-वाईमैक्स का इस माह के अंत में धानकोर में शुभारंभ किया जाएगा ।
English: WiTraC supports 868MHz licensed, 5.8 GHz unlicensed wireless and wired Control Area Network CAN communication protocol for signal time switching apart from 2.4 GHz unlicensed ISM Band.
Hindi: वाईट्रैक कहलाने वाली यह यातायात नियंत्रण व्यवस्था 868 एमएचजेड लाइसेंस वाले, 5.8 जीएचजेड बिना लाइसेंस वाले वायरलेस तथा तारों वाली कंट्रेाल एरिया नेटवर्क सीएएन संचार प्रोटोकॉल के अनुकूल है।
English: Wiang Ko Sai National Park Thai  is a national park in Northern Thailand.
Hindi: वियांग कोसाई राष्ट्रीय उद्यान उत्तरी थाईलैंड का एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Wiang Kum Kam is at the site of an old city on the southern outskirts of Chiang Mai.
Hindi: वियांग कुम कम चिआंग माई के दक्षिणी सरहद पर एक पुराने शहर का स्थल है।
English: Wiangkosaiai National Park Thai  is a national park in Northern Thailand.
Hindi: वियांग कोसाई राष्ट्रीय उद्यान उत्तरी थाईलैंड का एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Wibhavati was the wife of sharad babu.
Hindi: शरदबाबू की पत्नी का नाम विभावती था।
English: Wibowo said the number of people killed in the disaster had climbed to 30.
Hindi: विबोवो ने कहा कि आपदा में मरने वालों की संख्या 30 पहुंच गई है।
English: Wick is an officially-licensed playable character in the heist-based video game Payday 2.
Hindi: डकैती आधारित वीडियो गेम प्लेडे २ में विक एक आधिकारिक रूप से लाइसेंस प्राप्त पात्र है।
English: Wicked King Jehoram, the son of Ahab and Jezebel, rode in his chariot to meet Jehu and said Is there peace, Jehu?
Hindi: अहाब और ईज़ेबेल का दुष्ट बेटा राजा योराम रथ पर सवार होकर येहू से मिलने निकला और उसने पूछा येहू क्या कुशल है?
English: Wicked individuals may repent and change.
Hindi: दुष्ट व्यक्ति पश्चाताप करके बदल सकते हैं ।
English: Wicked parents will have no posterity to perpetuate their wicked ways.
Hindi: दुष्ट माता - पिताओं को अपने दुष्ट तरीक़ों को जारी रखने के लिए कोई वंशज नहीं मिलेगा ।
English: Wicker also noted that attitude items tended to be more general than behaviors.
Hindi: विकर ने यह भी कहा कि व्यवहार की तुलना में दृष्टिकोण आइटम अधिक सामान्य हो गया।
English: Wicket Keeper Quinton de Kock
Hindi: विकेटकीपर  क्विंटन डी कॉक।
English: Wicket first ball!
Hindi: पहला विकेट!
English: Wicket is now the most accomplished conservation detection dog in the world.
Hindi: विकेट अब दुनिया की सबसे कुशल संरक्षण खोजी कुत्ता है।
English: Wicket off the second ball.
Hindi: दूसरा गेंद उछालता।
English: Wicket-keeper Adam Gilchrist is the next name in the list at the seventh position.
Hindi: सातवें नंबर पर विकेटकीपर बल्लेबाज़ एडम गिलक्रिस्ट शामिल हैं.
English: Wicket-keeper Dinesh Karthik and Test specialist Cheteshwar Pujara, who is witnessing a poor run of form in the ongoing West Indies tour, will play under Gambhir in the India Blue team while veteran off-spinner Harbhajan Singh and Murali Vijay will play for India Green side.
Hindi: विकेटकीपर दिनेश कार्तिक और वेस्टइंडीज के मौजूदा दौरे पर खराब फॉर्म से जूझ रहे टेस्ट विशेषज्ञ चेतेश्वर पुजारा गंभीर की अगुआई में इंडिया ब्ल्यू की ओर से खेलेंगे।
English: Wicket-keeper Farokh Engineer top scored with 64 not out.
Hindi: विकेटकीपर फारूक इंजीनियर शीर्ष 64 से बाहर नहीं के साथ रन बनाए।
English: Wicket-keeper Mandar Bhandari 29, too, played his part to perfection but fell when Maharashtra were cruising to victory.
Hindi: विकेटकीपर मंदर भंडारी 29 ने भी अपनी भूमिका अच्छी तरह निभायी लेकिन जब टीम जीत की ओर बढ़ रही थी तो उन्होंने विकेट गंवा दिया.
English: Wicket-keeper Matthew Wade will captain the Australia side on their tour of New Zealand after Steve Smith pulled out through injury.
Hindi: स्टीव स्मिथ के चोट लगने से बाहर होने के बाद विकेटकीपर मैथ्यू वेड न्यूजीलैंड के आगामी दौरे पर ऑस्ट्रेलियाई टीम की कमान संभालेंगे जिसमें नियमित कप्तान के विकल्प के तौर पर युवा सैम हीजलेट को शामिल किया गया है.
English: Wicket-keeper Matthew Wade, who was declared the man-of-the-match for his whirlwind 43-ball 72-run knock, said today's effort was one of the best performances of his short career.
Hindi: सिर्फ 43 गेंद में 72 रन बनाने वाले मैन आफ द मैच विकेटकीपर मैथ्यू वेड ने कहा कि यह उनके कैरियर की सर्वश्रेष्ठ पारी थी।
English: Wicket-keeper Nitin Saini 109 smashed his fifth first class century to stand tall amid ruins as Haryana were all out for 247 against Karnataka on the opening day of their Ranji Trophy Group A match, here today.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज नितिन सैनी के 109 रन की बदौलत हरियाणा ने रणजी ट्राफी ग्रुप ए मैच में आज यहां कर्नाटक के खिलाफ पहले बल्लेबाजी का न्यौता मिलने पर अपनी पहली पारी में 247 रन बनाए।
English: Wicket-keeper Patrick Rowe also added 40 runs to the scoreboard and skipper Mackenzie Harvey scored 20 runs before getting run-out.
Hindi: फ्रेज के अलावा पैट्रिक रोव 40 और कप्तान मैकेंज़ी हार्वे ने 20 रन बनाए.
English: Wicket-keeper Risabh Pant too played a fiery knock of 56 that came off just 18 balls.
Hindi: विकेटकीपर रिषभ पंत ने 18 गेंद में 56 रन बनाये।
English: Wicket-keeper Rishabh Pant is a part of the ODI, T20I and Test squads along with Kohli and Rohit.
Hindi: विकेट कीपर ऋषभ पंत को एकदिवसीय, टी-ट्वेंटी और टेस्ट मैच की टीम में रोहित शर्मा और विराट कोहली के साथ शामिल किया गया है।
English: Wicket-keeper Rishabh Pant made history by matching the record of 11 catches in a Test held by Englands Jack Russell and South Africas AB de Villiers.
Hindi: पंत ने एडिलेड टेस्ट में 11 कैच लपके थे और इंग्लैंड के जैक रसेल और दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ी अब्राहम डिविलियर्स के विश्व रिकॉर्ड की बराबरी की थी।
English: Wicket-keeper Rishabh Pant will bat at six while Jadeja will be expected to make vital lower-order contributions in the absence of injured all-rounder Hardik Pandya.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत छठे नंबर पर बल्लेबाजी के लिए उतरेंगे, जबकि चोटिल हार्दिक पांड्या की अनुपस्थिति में जडेजा निचले क्रम में अहम भूमिका निभाएंगे।
English: Wicket-keeper Shreevats Goswami took a brilliant catch to dismiss opener Shane Watson 0 off pacer Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरे चेन्नई को पहला झटका भुवनेश्वर कुमारा ने दिया जब उन्होंने शेन वॉटसन 0 को विकेटकीपर गोस्वामी के हाथों झिलवाया।
English: Wicket-keeper batsman Anamul Haque and spinner Taijul Islam were called back into the team in place of Shakib Al Hasan and Liton Das.
Hindi: इनके स्थान पर बायें हाथ के स्पिनर ताइजुल इस्लाम और शीर्ष क्रम के बल्लेबाज अनामुल हक को टीम में लिया गया है.
English: Wicket-keeper batsman Chetan Bists 159 helped Rajasthan post a competitive 379 in their Elite Group C Ranji Trophy game against Jammu and Kashmir.
Hindi: अगर मैच की बात करें तो विकेटकीपर चेतन बिष्ट के 159 रन की मदद से राजस्थान जम्मू कश्मीर के खिलाफ एलीट ग्रुप सी रणजी ट्राफी मैच में 379 रन का सम्मानजनक स्कोर खड़ा करने में सफल रही।
English: Wicket-keeper batsman Dhoni once again failed to play with a healthy strike-rate in the death overs, and was finally dismissed in the final over after scoring 35 runs.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज धोनी एक बार फिर डेथ ओवरों में तेज गति के साथ रन बनाने में असफल रहे और अंतिम ओवर में 35 रन बनाकर आउट हुए।
English: Wicket-keeper batsman Heinrich Klaasen who stitched stand of 72 runs for fifth wicket with Miller.
Hindi: इसके बाद मिलर ने पांचवे विकेट के लिए विकेटकीपर-बल्लेबाज हेइनरिक क्लासेन के साथ 72 रनों की साझेदारी की।
English: Wicket-keeper batsman Jonny Bairstow and Mark Wood also make their way back to the side.
Hindi: इसके अलावा गेंदबाज़ मार्क वुड और विकेटकीपर बेयरस्टो भी वापसी कर रहे हैं।
English: Wicket-keeper batsman McCullum was playing alongside Australias Ricky Ponting for the Kolkata Knight Riders in the Indian Premier league IPl at the time of Cairns alleged approach.
Hindi: केन्र्स ने जिस समय संपर्व किया था उस समय मैकुलम ऑस्ट्रेलिया के रिकी पोंिंटग के साथ इंडियन प्रीमियर लीग में कोलकाता नाइट राइडर्स की ओर से खेल रहे थे।
English: Wicket-keeper batsman Naman Ojha announces retirement from cricket
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज नमन ओझा ने किया क्रिकेट से संन्यास का ऐलान
English: Wicket-keeper batsman Rishabh Pant also played an unbeaten knock of 37 runs.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत 37 रन बनाकर नाबाद लौटे।
English: Wicket-keeper batsman Rishabh Pant scored his maiden ODI half-century.
Hindi: विकेट कीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत ने अपना पहला एकदिवसीय अर्धशतक बनाया।
English: Wicket-keeper batsman Rishabh Pant, all-rounder Axar Patel and pacer Bhuvneswar Kumar also returned to a fresh-looking squad.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत, ऑलराउंडर अक्षर पटेल और तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार की भी वापसी हुई है।
English: Wicket-keeper batsman Shai Hope said it will be a sad day for world cricket when Chris Gayle finally calls time on his illustrious international career.
Hindi: वेस्टइंडीज के बल्लेबाज शाई होप का कहना है कि जिस दिन महान कैरेबियाई बल्लेबाज क्रिस गेल रिटायर होंगे, वह क्रिकेट के लिए काफी दुखद दिन होगा.
English: Wicket-keeper batsman Shai Hope said it will be a sad day for world cricket when Gayle finally calls time on his illustrious international career.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज शाई होप ने कहा कि जब गेल अपने चमकदार करियर का अंत करेंगे तो वह विश्व क्रिकेट के लिये निराशाभरा दिन होगा।
English: Wicket-keeper-batsman Mushfiqur Rahim had approached the officials but was asked to train at home till the situation improves a bit.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज मुश्फीकुर रहीम ने अधिकारियों से इस संबंध में बात की थी लेकिन उनसे कहा गया कि जब तक स्थिति ठीक नहीं हो जाती है तब तक उन्हें घर पर ही ट्रेनिंग करनी होगी।
English: Wicket-keeper-batsman Rishabh Pant and Shubman Gill have been released from the current Test squad against Bangladesh to play in the ongoing Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: विकेटकीपर ऋषभ पंत और सलामी बल्लेबाज शुभमन गिल को सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में खेलने के लिए भारतीय टीम से रिलीज कर दिया गया है।
English: Wicket-keeper-batsman Rishabh Pant is expected to bat at the crucial number four spot.
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज ऋषभ पंत को चौथे नंबर पर बल्लेबाजी करने की उम्मीद है।
English: Wicket-keeper Jos Buttler
Hindi: विकेटकीपर जोस बटलर
English: Wicket-keeper KL Rahul
Hindi: केएल राहुल को विकेटकीपर के
English: Wicket-keeper Nicholas Pooran
Hindi: विकेटकीपर निकोलस पूरन
English: Wicket-keeper Quinton de Kock Vice-captain
Hindi: विकेटकीपर- क्विंटन डी कॉक उपकप्तान
English: Wicket-keeper Rishabh Pant
Hindi: विकेटकीपर ऋषभ पंत
English: Wicket-keeper Sarfaraz Ahmed
Hindi: सरफराज अहमद विकेटकीपर
English: Wicket-keepers KL Rahul Captain
Hindi: विकेटकीपर- केएल राहुल कप्तान
English: Wicket-keepers Kamran Akmal, Sarfraz Ahmed, Zulqarnain Haider.
Hindi: विकेटकीपर  कामरान अकमल, सरफराज अहमद, जुल्कारनैन हैदर।
English: Wicket-keepers Rahmanullah Gurbaz
Hindi: विकेट कीपर  रहमानुल्लाह गुरबाज़
English: Wicket-keeping great Ian Healy says he is losing respect for Indian captain Virat Kohli for his constant sledging of the Australians in the ongoing second cricket Test but other former Aussie players see it differently.
Hindi: दिग्गज विकेटकीपर इयान हीली ने कहा है कि दूसरे क्रिकेट टेस्ट में ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों के खिलाफ लगातार छींटाकशी के कारण उन्होंने भारतीय कप्तान विराट कोहली के लिए सम्मान खो दिया है लेकिन ऑस्ट्रेलिया के एक अन्य पूर्व क्रिकेटर साइनम कैटिच ने इसे अधिक तवज्जो नहीं दी।
English: Wicketkeeper Adam Gilchrist played an innings of 149the highest for any batsman in a World Cup finalto give Australia an imposing total going in at the break.
Hindi: एडम गिलक्रिस्ट ने 149 रन की आश्चर्यजनक पारी खेली- जो एक विश्व कप के फाइनल में किसी भी बल्लेबाज के लिए अधिकतम संख्या थी-जिससे ऑस्ट्रेलिया एक प्रभावशाली स्कोर बना सका.
English: Wicketkeeper BJ Watling chopped a wide Starc delivery on to his stumps for nine off 30 balls to put his team under more pressure.
Hindi: विकेटकीपर बीजे वॉटलिंग 30 गेंद में नौ रन बनाने के बाद स्टार्क की वाइड गेंद पर बोल्ड हुए जिससे टीम पर दबाव बढ़ गया।
English: Wicketkeeper Da Silva posted his first half-century from 77 balls in his test debut before falling lbw to Neil Wagner.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू करने वाले विकेटकीपर डा सिल्वा ने 77 गेंद में अपना अर्धशतक पूरा किया लेकिन नील वेगनेर की गेंद पर आउट हो गए।
English: Wicketkeeper Dinesh Karthik was also the highlight of the clash as he had four catches on the day.
Hindi: मैच में चौथे नंबर पर बैटिंग करने उतरे दिनेश कार्तिक ने भी शानदार बैटिंग करते हुए फिफ्टी लगाई।
English: Wicketkeeper Ishan Kishan, J P Duminy, Hardik Pandya and his brother Krunal, who played a splendid cameo against Kings XI, along with yesterday's Man of the Match Yadav and Sharma, make up a formidable batting line-up.
Hindi: विकेटकीपर ईशान किशन, जेपी डुमिनी, हार्दिक पंड्या और उनके भाई क्रुणाल ने पंजाब के खिलाफ अच्छा योगदान किया।
English: Wicketkeeper Jos Buttler and England's top run-scorer in the tournament and Test skipper Joe Root were both awarded MBEs Members of the Order of the British Empire, the level beneath an OBE.
Hindi: वहीं इस ऑनर्स लिस्ट में विकेटकीपर बल्लेबाज जोस बटलर और टेस्ट टीम के कप्तान जो रूट को 'मेंबर ऑफ द ऑर्डर ऑफ ब्रिटिश एम्पायर' का सम्मान मिलेगा।
English: Wicketkeeper KL Rahul
Hindi: विकेटकीपर केएल राहुल
English: Wicketkeeper Quinton de Kock and Rishabh Pant
Hindi: विकेट कीपर ऋषभ पंत और क्विंटन डी कॉक
English: Wicketkeeper Rishabh Pant
Hindi: विकेटकीपर ऋषभ पंत