Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Ministry of Minority Affairs has got the mandate to ensure a focused approach towards issues relating to the notified minorities and to facilitate the formulation of overall policy, planning, coordination, evaluation and review of the regulatory framework and development programmes for the benefit of the minority communities.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले के मंत्रालय को यह अधिकार प्राप्त है कि वह अधिसूचित अल्पसंख्यकों से जुड़े मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करें और अल्पसंख्यक समुदायों के लाभ के लिए नीति, योजना, समन्वय, मूल्यांकन, नियामक ढांचे की समीक्षा और विकास कार्यक्रमों की रूप-रेखा तैयार करे।
English: The Ministry of Minority Affairs has issued notice inviting Expression of Interest from eligible organizations, institutions, etc. to evaluate some of the programmes implemented monitored by the Ministry of Minority Affairs.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने इस मंत्रालय द्वारा लागू किये गए निगरानी किए गए कार्यक्रमों का मूल्यांकन करने के लिए वांछनीय संगठनों, संस्थानों आदि से 'इच्छा की अभिव्यक्ति' के लिए सूचना आमंत्रित की है।
English: The Ministry of Minority Affairs has organized Hunar Haat earlier also at different places.
Hindi: अल्पसंख्यक मंत्रालय द्वारा इससे पूर्व भी विभिन्न स्थानों पर हुनर हाट का आयोजन किया गया है।
English: The Ministry of Minority Affairs has released till 30th September 2011 an amount of Rs. 155.23 crore under its Scheme of Post-matric Scholarship for students belonging to the Minority communities.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों के छात्रों के लिए मैट्रिक उपरांत छात्रवृत्ति के तहत अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने 155.23 करोड़ रूपये जारी 30 सितंबर, 2011 तक किए हैं।
English: The Ministry of Minority Affairs has released till 30th September 2011 an amount of Rs. 218.03 crore under its Scheme of Pre-matric Scholarship for students belonging to the Minority communities.
Hindi: अल्पएसंख्यक समुदायों से छात्रों के लिए पूर्व मैट्रिक छात्रवृत्ति के तहत अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालयों ने 218.03 करोड़ रूपये जारी 30 सितंबर, 2011 तक किए हैं।
English: The Ministry of Minority Affairs has released till September 30, 2011 a total amount of Rs. 2,238.76 crore to the 20 StatesUTs under its Multi-sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्यमंत्रालय ने बहुक्षेत्रिय विकास कार्यक्रम एमएसडीपी के तहत अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए 30 सितम्बर, 2011 तक 20 राज्यों संघशासित प्रदेशों के लिए कुल 2238.76 करोड़ रुपये की राशि जारी की है।
English: The Ministry of Minority Affairs has released till September 30, 2011 a total amount of Rs. 648.44 crore to Uttar Pradesh under its Multi-sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने 30 सितंबर, 2011 तक उत्तर प्रदेश में अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए कई क्षेत्रों में विकास कार्यक्रम की खातिर 648.44 करोड़ रूपये जारी किए हैं।
English: The Ministry of Minority Affairs has released a set of 5 infographics each in Hindi and English to highlight the initiatives and achievements of the Ministry over the last six years.Ideally suited for social media platforms, these are portrayed under five broad topicssubjects covering almost all the schemes undertaken for the welfare of the minorities in the country.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने पिछले छह वर्षों में मंत्रालय द्वारा उठाए गए कदमों और उपलब्धियों को उजागर करने के लिए हिंदी और अंग्रेजी में 5 इन्फोग्राफिक्स का एक सेट जारी किया है। सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के लिए आदर्श रूप से उपयुक्त, इन्हें देश में अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए शुरू की गई सभी योजनाओं को शामिल करते हुए पांच विस्तृत विषयों के अंतर्गत चित्रित किया गया है हैं।
English: The Ministry of Minority Affairs has released a total amount of Rs. 2,588.29 crore till 31st December 2011 to the 20 StatesUTs under its Multi-sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए बहु क्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के तहत 20 राज्योंसंघशासित प्रदेशों को 31 दिसंबर, 2011 तक 2588.29 करोड़ रुपए जारी किए हैं।
English: The Ministry of Minority Affairs has released a total amount of Rs. 2,969.83 crore till 30.6.2012 to the 20 StatesUTs under its Multi-sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए अपने बहु-क्षेत्रीय विकास कार्यक्रम एमएसडीपी के तहत 20 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों के लिए कुल 2,969.
English: The Ministry of Minority Affairs has released a total amount of Rs. 2,969.83 crore till 30.6.2012 to the 20 StatesUTs under its Multi-sectoral Development Programme for the welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए बहु क्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के अंतर्गत 20 राज्यों30.6.2012 तक कुल 2,969.
English: The Ministry of Minority Affairs has released a total amount of Rs. 3,044.08 crore till 30.9.2012 to the 20 StatesUTs under its Multi-sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए अपने बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के अंतर्गत 20 राज्योंसंघशासित प्रदेशों को 30 सितंबर, 2012 तक कुल 3,044.
English: The Ministry of Minority Affairs has released more than Rs. 44.29 crore to Jharkhand for its 4 MCDs under MsDP.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के अधीन इसके चार अल्पसंख्यक बहुल जिलों के लिए झारखंड राज्य को 44.29 करोड़ से भी अधिक रूपए जारी किए हैं, जिसमें से राज्य ने अगस्त 2010 तक 17.68 करोड़ रूपए के इस्तेमाल की जानकारी दी है।
English: The Ministry of Minority Affairs has released till date a total amount of Rs. 2,176.13 crore to the StatesUTs under its Multi-sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए बहुपक्षीय विकास कार्यक्रम के तहत राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों को अब तक कुल 2176.13 करोड़ रूपये जारी कर चुका है।
English: The Ministry of Minority Affairs has revised and enhanced the physical targets for fresh cases only under the Scheme of Pre-matric Scholarship for students belonging to the Minority communities for the current Financial Year 2011-12.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने मौजूदा वित्त वर्ष 2011-12 के लिए अल्पसंख्यक समुदाय से संबंधित विद्यार्थियों के लिए प्री-मैट्रिक छात्रवृत्ति योजना के अंतर्गत भौतिक लक्ष्यों में केवल नवीन मामलों के लिए संशोधन एवं वृद्धि की है।
English: The Ministry of Minority Affairs has sanctioned 100 Hunar Hubs in different parts of the country in the first 100 days of the Modi Government-2.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य के मंत्रालय ने मोदी सरकार -2 के पहले 100 दिनों में देश के विभिन्न हिस्सों में 100 हुनर केंद्र को मंजूरी दी है।
English: The Ministry of Minority Affairs has sanctioned Post-matric scholarship to 76,466 students belonging to Minority communities till 30th September 2010.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने 30 सितम्बर, 2010 तक अल्पसंख्यक समुदायों से संबंधित 76,466 छात्रों के लिए मैट्रिक के बाद की पढाई के लिए छात्रवृत्तियां मंजूर की हैं।
English: The Ministry of Minority Affairs has sanctioned Pre-Matric Scholarship to 9,65,061 students belonging to Minority communities till 15th October 2010.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय द्वारा 15 अक्तूबर, 2010 तक अल्पसंख्यक समुदाय के 9,65,016 छात्रों को मैट्रिक पूर्व छात्रवृत्तियां प्रदान की जा चुकी है।
English: The Ministry of Minority Affairs has set a target of distributing 75 lakh Pre-matric Scholarships to the students belonging to Minority communities from class I to class X during the current FY 2012-13.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय की प्री-मैट्रिक छात्रवृत्ति योजना के तहत वर्ष 2012-13 के दौरान 75 लाख छात्रवृत्तियां वितरित करने का लक्ष्य रखा गया।
English: The Ministry of Minority Affairs has set a target of distributing 9.5 lakh Post-matric Scholarships to the students belonging to Minority communities during the current FY 2012-13.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने वित्त वर्ष 2012-13 के दौरान अल्पयंख्यक समुदायों से संबंधित विद्यार्थियों को 9.5 लाख मैट्रिकोत्तर छात्रवृत्तियां वितरित करने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: The Ministry of Minority Affairs has urged all the State Governments and Union Territory Administrations to take appropriate steps towards informing such students in time to avail the benefit.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने सभी राज्य सरकारों एवं केंद्रशासित प्रदेशों से ऐसे छात्रों को समय पर सूचित कर देने के लिए उपयुक्त कदम उठाने का आग्रह किया है जिससे वे इसका लाभ उठा सकें।
English: The Ministry of Minority Affairs here today organized an interaction with women organizations on the Scheme for Leadership Development of Minority Women.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय ने अल्पसंख्यक समुदाय की महिलाओं में नेतृत्व विकास की योजना के बारे में महिला संगठनों के साथ आज यहां वार्ता आयोजित की।
English: The Ministry of Minority Affairs implements scheme of Post-matric scholarship for minority students studying in class XI onwards up to Ph.D level.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय 11वीं कक्षा से पीएचडी स्तर तक अध्ययन करने वाले अल्पसंख्यक छात्रों के लिए पोस्ट-मैट्रिक स्कॉलरशिप योजना कार्यान्वित करता है।
English: The Ministry of Minority Affairs is considering to link Waqf properties with Mutwallis manager of waqf property Aadhaar numbers for transparent records and accurate and genuine identification of properties.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय पारदर्शी रिकॉर्ड और संपत्तियों की सही और वास्तविक पहचान के लिए वक्फ संपत्तियों को मुतवल्ली वक्फ संपत्तियों का प्रबंधक की आधार संख्या से जोड़ने के बारे में विचार कर रहा है।
English: The Ministry of Minority Affairs is doing a historic task of preserving and promoting the magnificent heritage of the skilled people of every corner of the country and providing them national and international market.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय देश के प्रत्येक कोने के कुशल लोगों की शानदार विरासत को संरक्षित और प्रोत्साहित करने का ऐतिहासिक कार्य कर रहा है और उन्हें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय बाजार उपलब्ध करा रहा है।
English: The Ministry of Minority Affairs is extending a financial assistance of Rs 244 crore for construction of these JawaharNavodayaVidyalayas
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय इन जवाहर नवोदय विद्यालयों के निर्माण के लिए 244 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान कर रहा है
English: The Ministry of Minority Affairs is extending a financial assistance of Rs 244crore for construction of these Jawahar NavodayaVidyalayas
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय इन जवाहर नवोदय विद्यालयों के निर्माण के लिए 244 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान कर रहा है
English: The Ministry of Minority Affairs is implementing several programmes and schemes to bridge the development deficit in minority concentration areas as raised in Sachar Committee recommendations.
Hindi: अल्पसंख्यक मंत्रालय सच्चर कमेटी की सिफारिशों के अनुरूप अल्पसंख्यक बहुल इलाकों में विकास में कमी को पाटने संबंधी कई कार्यक्रमों और योजनाओं को क्रियान्वित कर रहा है।
English: The Ministry of Minority Affairs is making all efforts to ensure that the flagship programme Multi-sectoral Development Proramme MsDP for the welfare of Minorities is implemented expeditiously.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले का मंत्रालय यह सुनिश्चित करने का भरपूर प्रयास कर रहा है कि अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए अग्रणी कार्यक्रम कार्यक्रम बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम को शीघ्र लागू किया जाए।
English: The Ministry of Minority Affairs is organizing a function on 28th May, 2016 at Vigyan Bhawan, New Delhi to highlight the achievement of the Ministry of Minority Affairs in the last two years.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय अपने मंत्रालय की पिछले दो वर्षों की उपलब्धियों पर प्रकाश डालने के लिए नई दिल्ली के विज्ञान भवन में 28 मई, 2016 को एक कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है।
English: The Ministry of Minority Affairs organised several Hunar Haats in the country including at Baba Khadak Singh Marg, New Delhi from February 11, 2018at Allahabad Sept, 2018, Pragati Maidan 2016, 2017, 2018 at New Delhi. Puducherry 2017, 2018 and Mumbai 2017.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने देश में कई हुनर हाट आयोजित किए, जिनमें बाबा खड़गसिंह मार्ग, नई दिल्ली 11 फरवरी, 2018 से, ईलाहाबाद सितंबर, 2018, प्रगति मैदान, नई दिल्ली 2016, 2017, 2018, पुडुचेरी 2017, 2018 और मुंबई 2017 शामिल हैं
English: The Ministry of Minority Affairs periodically reviews the progress made in the implementation of the accepted recommendations of the Sachar Committee.
Hindi: सच्चर कमेटी की जो सिफारिशें मंजूर की जा चुकी हैं उनके कार्यान्वयन की प्रगति की समय-समय पर अल्पसंख्यक मंत्रालय समीक्षा करता है।
English: The Ministry of Minority Affairs under the Central Government hasbeen implementing various schemes for socio-economic and educational empowerment of women from minority communities.
Hindi: केंद्र सरकार के अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय ने अल्पसंख्यक समुदायों की महिलाओं के सामाजिक-आर्थिक और शैक्षिक सशक्तिकरण के लिए विभिन्न योजनाओं को कार्यान्वित किया है।
English: The Ministry of Minority Affairs will be implementing four new schemes for the welfare of Minorities during the current financial year 2010-11.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय वित्त वर्ष 2010 के दौरान अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए चार नई कल्याण योजनाएं लागू करेगा।
English: The Ministry of Minority Affairs will depute 638 officials to the Consulate General of India in Jeddah while the Consulate General will engage an equal number of personnel temporarily.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों का मंत्रालय जेद्दा में स्थित भारतीय महावाणिज्य दूतावास को 638 अधिकारी भेजेगा, जबकि महावाणिज्य दूतावास इतनी ही संख्या में अस्थायी कर्मियों को जोड़ेगा.
English: The Ministry of Minority Affairs will have a review meeting next week with the Principal SecretariesSecretaries of StatesUTs dealing with scholarship schemes of the Ministry.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों का मंत्रालय अगले हफ्ते मंत्रालय की छात्रवृत्ति योजनाओं से जुड़े मसलों को देख रहे राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के प्रधान सचिवोंसचिवों के साथ एक समीक्षा बैठक आयोजित करेगा।
English: The Ministry of Minority Affairs will provide about Rs.120 crore relief and rehabilitation package for the victims of Jammu and Kashmir floods under various schemes of the Ministry.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों का मंत्रालय अपनी विभिन्न योजनाओं के तहत जम्मू-कश्मीर के बाढ़ पीड़ितों के लिए तकरीबन 120 करोड़ रुपये का राहत एवं पुनर्वास पैकेज देगा।
English: The Ministry of Minority Affairs will take up this programme for all important traditional artscrafts being practiced by minority communities, for their development and market linkages.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय इस कार्यक्रम को अल्पसंख्यक समुदायों में प्रचलित सभी महत्वपूर्ण परम्परागत कलाओंशिल्पों के लिये लागू करेगा, जिससे इन समुदायों का विकास हो और उन्हें बाज़ार से जोड़ा जा सके।
English: The Ministry of Minority Affairs would spend Rs. 1250 Crore on Area Development and Rs. 1770 Crore on Scholarship Programmes out of Rs. 3511 Crore, the earmarked budget for the Ministry during financial year 2013-14.This was stated by Shri K Rahman Khan, the Union Minister for Minority Affairs while addressing the National Editors Conference here today.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय वित्तीय वर्ष 2013-14 के लिए तय की गयी बजट राशि 3511 करोड़ में से अल्पसंख्यक बहुल इलाके में क्षेत्रीय विकास पर 1250 करोड़ रूपये और वजीफे कार्यक्रमों पर 1770 करोड़ रूपये खर्च करेगा।
English: The Ministry of Minority Affairs, during the last three years, has provided benefits of schemesprogrammes related to better education, skill development and providing employment to every needy person.
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान अल्पसंख्यक मंत्रालय ने अल्पसंख्यकों की बेहतर शिक्षा, कौशल विकास, रोजगार पर केंद्रित योजनाओंकार्यक्रमों को जरूरतमंद लोगों तक ईमानदारी के साथ पहुँचाया है
English: The Ministry of Minority Affairs, in collaboration with the Jamia Millia Islamia University, had started the nine-months bridge course to bring madrasa students and school dropouts into mainstream education system.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के सहयोग से मदरसा विद्यार्थियों तथा स्कूल की पढ़ाई बीच में छोड़ने वाले विद्यार्थियों को शिक्षा प्रणाली की मुख्यधारा में लाने के लिए ब्रिज पाठ्यक्रम शुरू किया था।
English: The Ministry of Minority Affairs, in cooperation with Saudi Arabia Haj Consulate, Haj Committee of India and other concerned agencies, has completed 2019 Haj preparations 3 months before schedule to make this Haj more comfortable for the pilgrims.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने सऊदी अरब स्थित हज वाणिज्य दूतावास, भारतीय हज समिति और अन्य संबंधित एजेंसियों के साथ मिलकर हज को तीर्थयात्रियों के अनुकूल और अधिक आरामदायक बनाने के लिए तय समय से 3 महीने पहले ही 2019 हज की तैयारी पूरी कर ली गई है।
English: The Ministry of Muslim Religious and Cultural Affairs said mosques must not be used for radicalising congregations.
Hindi: मुस्लिम धर्म और सांस्कृतिक मामलों के मंत्रालय ने कहा कि मस्जिदों का इस्तेमाल कट्टरपंथ फैलाने के लिए नहीं होना चाहिए.
English: The Ministry of National Health Services NHS submitted the statistics in the Senate Standing Committee after Senator Rehman Malik asked about the quantity and value of medicines being imported from India.
Hindi: सांसद रहमान मलिक द्वारा संसद में भारत से आयातित दवाओं की मात्रा और मूल्य के बारे में पूछे गए सवाल के जवाब में राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा मंत्रालय एनएचएस ने यह आंकड़े संसद में पेश किए थे।
English: The Ministry of National Health Services reported on its website that 1,026 patients had recovered while 37 were reported to be in critical condition.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने अपनी वेबसाइट पर बताया कि 1,026 मरीज ठीक हो चुके हैं जबकि 37 की हालत गंभीर है।
English: The Ministry of National Health Services reported that 1,095 people had recovered fully, but 44 are still in critical condition.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा मंत्रालय ने बताया कि 1,095 लोग पूरी तरह ठीक हो गए हैं लेकिन 44 लोगों की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The Ministry of National Health Services said that Punjab reported 2,945 cases, Sindh 1,518, Khyber-Pakhtunkhwa 865, Balochistan 240, Gilgit-Baltistan 236, Islamabad 140 and Pakistan-occupied Kashmir 46.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा मंत्रालय ने कहा कि पंजाब में 2,945 मामले दर्ज किए गए, जबकि सिंध में 1,518, खैबर-पख्तूनख्वा में 865, बलूचिस्तान में 240, गिलगित-बाल्टिस्तान में 236, इस्लामाबाद में 140 और पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में 46 मामले दर्ज किए गए।
English: The Ministry of National Health Services said that out of the total number of patients, Punjab province reported 7,524 cases, Sindh 7,465, Khyber-Pakhtunkhwa 3,129, Balochistan 1,218, Islamabad 415, Gilgit-Baltistan 364 and Pakistan-occupied Kashmir 71 cases
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा मंत्रालय ने बताया कि सिंध में 22,491, पंजाब में 20,077, खैबर-पख्तूनख्वा में 7,905, बलूचिस्तान में 3,407, इस्लामाबाद में 1,641, गिलगित-बाल्टिस्तान में 619 और गुलाम कश्मीर में 209 मामले आए हैं।
English: The Ministry of National Health Services said that out of the total number of patients, Punjab province reported 7,524 cases, Sindh 7,465, Khyber-Pakhtunkhwa 3,129, Balochistan 1,218, Islamabad 415, Gilgit-Baltistan 364 and Pakistan-occupied Kashmir 71 cases.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा मंत्रालय ने बताया कि पंजाब में 7,524 मामले, सिंध में 7,465 मामले, खैबर पख्तुनख्वा में 3,129 मामले, बलूचिस्तान में 1,218, इस्लामाबाद में 415, गिलगित-बाल्टिस्तान में 364 और पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में 71 मामले हैं।
English: The Ministry of New  Renewable Energy MNRE has prepared a concept note on Solar PV Manufacturing Scheme to build up manufacturing capacity of solar PV modules, cells, wafers ingots and polysilicon in India
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई ने सोलर पीवी विनिर्माण योजना पर एक अवधारणा पत्र तैयार किया है, ताकि देश में सोलर पीवी मॉड्यूल, सेल, वेफरइनगॉट और पॉलीसिलिकॉन की विनिर्माण क्षमता बढ़ाई जा सके
English: The Ministry of New  Renewable Energy has prepared a Renewable Energy Plan for Ladakh region to minimize the use of kerosene, diesel and firewood.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय ने लद्दाख क्षेत्र के लिए एक अक्षय ऊर्जा योजना तैयार की है ताकि किरासन, डीजल और जलावन के इस्तेमाल को कम-से-कम किया जा सके ।
English: The Ministry of New  Renewable Energy recently invited Expressions of Interest EoI for the first 1 GW offshore wind project in India, which has evoked keen response from the industry both global and Indian
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय ने भारत में एक गीगावाट की प्रथम अपतटीय पवन ऊर्जा परियोजना के लिए हाल ही में अभिरुचि पत्र ईओआई आमंत्रित किए हैं जिसमें देश-विदेश के उद्योग जगत ने काफी रुचि दिखाई है
English: The Ministry of New Renewable Energy had notified National Off-Shore Wind Policy in October 2015 to realize the offshore wind power potential in the country.
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय ने अक्टूबर, 2015 में राष्ट्रीय अपतटीय पवन ऊर्जा नीति अधिसूचित की थी, ताकि देश में अपतटीय पवन ऊर्जा क्षमता हासिल करने के लक्ष्य को पाया जा सके।
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE has initiated action in a big way towards setting up new hubs for manufacturing renewable energy equipment in the country to meet both domestic and global demand.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई ने घरेलू के साथ ही वैश्विक मांग पूरी करने के लिए देश में नवीकरणीय ऊर्जा उपकरणों के विनिर्माण के लिए नए हब केन्द्रों की स्थापना की दिशा में व्यापक स्तर पर काम करना शुरू कर दिया है।
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE has made a Plan for a capacity addition of about 30,000 MW power during the 12th Plan period 2012-17 from various renewable energy sources mostly through private sector participation in the country.
Hindi: ई ने 12 वीं योजना अवधि 2012-17 के दौरान विभिन्न अक्षय ऊर्जा स्रोतों से, देश में निजी क्षेत्र भागीदारी के माध्यम से लगभग 30,000 मेगावाट विद्युत की दक्षता जोड़ने के लिए एक योजना बनाई है।
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE has provided Central Financial Assistance for purchasing of new battery operated vehicles four wheelers and two wheelers and has supported 47000 vehicles.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय बैटरी से चलने वाले नये वाहनों चार पहियों और दो पहियों वाले की खरीद पर केन्द्रीय वित्तीय सहायता दे रहा है और अब तक 47,000 वाहनों के लिए यह सहायता दी जा चुकी है।
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE has set a target of capacity addition of 29,800 MW from renewable energy sources during the 12th Plan period.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय ने 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान नवीकरणीय ऊर्जा संसाधनों से 29,800 मेगावॉट की अतिरिक्त बिजली क्षमता स्थापित करने का लक्ष्य रखा है।
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE has taken several steps to fructify Prime Minister Shri Narendra Modis dream of a clean energy future for the New India
Hindi: नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई ने नये भारत के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के एक स्वच्छ ऊर्जा भविष्य के स्वप्न को साकार करने के लिए कई कदम उठाए हैं
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE has taken up the Complete Solarisation of Konark sun temple and Konark town in Odisha
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय ने ओडिशा में कोणार्क सूर्य मंदिर और कोणार्क शहर के शत प्रतिशत सोलराइजेशन का दायित्व ग्रहण किया है
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE intends to achieve the target of 1,00,000 MW with targets under the three schemes of 19,200 MW.
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय 1,00,000 मेगावॉट के लक्ष्य को 19,200 मेगावॉट की तीन योजनाओं के अंतर्गत हासिल करना चाहता है।
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE is promoting generation of electricity from various agro-residues including paddy straw.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय धान के भूसे समेत कृषि के विभिन्न अवशेषों से बिजली उत्पादन को बढ़ावा दे रहा है।
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE, Government of India has signed a Programme of Cooperation POC with the Centre for the Development of Industrial Technology CDTI, Government of Spain on 23rd November, 2011 as a joint Indo-Spanish Technological Cooperation to promote and fund innovation driven joint RD collaborative projects in the field of Renewable Energy.
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई ने तकनीक क्षेत्र में सहयोग और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास से जुड़ी परियोजनाओं में मदद को बढ़ावा देने के लिए स्पेन सरकार के औद्योगिक तकनीकी विकास केन्द्र सीडीआईटी से 23 नवम्बर, 2011 को सहयोग कार्यक्रम पीओसी पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: The Ministry of New and Renewable Energy MNRE, Government of India through various policies and schemes has facilitated the healthy and orderly growth of the wind energy sector.
Hindi: नीवन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय ने विभिन्न नीतियों और योजनाओं के माध्यम से पवन ऊर्जा क्षेत्र के विकास में सहायता दी है।