Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has been exceptionally mysterious with regards to her date of birth and likes to hold it under shut draperies.
Hindi: वह अपनी जन्मतिथि के संबंध में बेहद गुप्त रही है और इसे बंद रंगों में रखना पसंद करती है।
English: She has been executive director of Canara Bank since September 15, 2016 and served as the firm's general manager in the risk management wing.
Hindi: भारती सितंबर 2016 से केनरा बैंक की कार्यकारी निदेशक हैं और उन्होंने जोखिम प्रबंधन विंग में फर्म के महाप्रबंधक के रूप में कार्य किया है।
English: She has been extremely clandestine with regards to her date of birth and likes to hold it under shut drapes.
Hindi: वह अपनी जन्मतिथि के संबंध में बेहद गुप्त रही है और इसे बंद रंगों में रखना पसंद करती है।
English: She has been farming for the past 10 years.
Hindi: वह पिछले 10 वर्षों से खेती कर रहा हो।
English: She has been farming for the past ten years.
Hindi: वह पिछले 10 वर्षों से खेती कर रहा हो।
English: She has been featured in many popular television commercials owing to her beautiful personality.
Hindi: वह अपने खूबसूरत व्यक्तित्व के कारण कई लोकप्रिय टेलीविजन विज्ञापनों में ...
English: She has been featured in over 250 adult titles, including the award winning Pirates, and was recognized for her work by being nominated for AVN's Best New Starlet award in 2006.
Hindi: जोली को पुरस्कार विजेता समुद्री डाकू समेत लगभग 100 वयस्क खिताबों में शामिल किया गया है, और 2006 में एवीएन के बेस्ट न्यू स्टार्लेट अवॉर्ड के लिए मनोनीत होने के कारण उनके काम के लिए मान्यता प्राप्त थी।
English: She has been featured on NBC, MTV, CMT and has amassed over 1 million streams of her music.
Hindi: उन्हें एनबीसी, एमटीवी, सीएमटी पर चित्रित किया गया है और उनके संगीत की 1 मिलियन से अधिक धाराएं हैं।
English: She has been featured on NBC, MTV, CMT and has amassed over 1 millions streams of her music.
Hindi: उन्हें एनबीसी, एमटीवी, सीएमटी पर चित्रित किया गया है और उनके संगीत की 1 मिलियन से अधिक धाराएं हैं।
English: She has been featured since then in many magazines and websites.
Hindi: तब से वह कई पत्रिकाओं और वेबसाइट में छपी है.
English: She has been fighting public interest litigation till the Supreme Court for providing equal rights to orphan children and protecting their interest for a long time.
Hindi: लम्बे अरसे से अनाथ बच्चों को समान अधिकार दिलाने व उनके हित की सुरक्षा के लिए मा० उच्चतम न्यायलय तक जनहित याचिका लड़ने के लिए उन्हें यह सम्मान मिला है।
English: She has been fighting this disease for a long time.
Hindi: वो काफी समय से इस बीमारी से जूझ रही थीं।
English: She has been fine living with other dogs.
Hindi: वह अन्य कुत्तो के साथ अच्छी तरह से रह रहा था।
English: She has been focusing a lot on her fitness.
Hindi: वह अपने फिटनेस पर काफी ध्यान दे रही हैं।
English: She has been fortunate to have many sources of income.
Hindi: वह भाग्यशाली रही है कि उसके पास आय के कई स्रोत हैं।
English: She has been gaining popularity through her series of brilliant acting on screens along with representing the youth.
Hindi: वह युवाओं का प्रतिनिधित्व करने के साथ स्क्रीन पर शानदार अभिनय की अपनी श्रृंखला के माध्यम से लोकप्रियता हासिल कर रही हैं।
English: She has been getting approval from the Government of India for 16 years.
Hindi: वह 16 सालों से भारत सरकार की मंजूरी लेकर आती रही हैं।
English: She has been getting requests to perform in Kolkata, Mumbai, Kerala and even in Bangladesh.
Hindi: मोंडल को कोलकाता, मुंबई, केरल और यहाँ तक की बांग्लादेश में भी गाने का ऑफ़र मिल रहा है।
English: She has been given 30 days.
Hindi: उन्हें 30 दिन दिए गए हैं।
English: She has been going through her regular appointments with the Doctor.
Hindi: वह डॉक्टर के साथ अपनी नियमित नियुक्तियों से गुजर रही हैं।
English: She has been gone 40 days.
Hindi: वह 40 दिन बाहर रही.
English: She has been happily married for 18 years.
Hindi: उनकी खुशहाल शादी 18 साल से चल रही है।
English: She has been helping to provide night support for 12 years and reveals the opportunity to build relationships with patients and their families, although this may be the heart.
Hindi: वह 12 वर्षों से रात का समर्थन प्रदान करने में मदद कर रही है और रोगियों और उनके परिवारों के साथ संबंध बनाने का अवसर ढूंढ रही है, भले ही यह दिल से हो सकता है।
English: She has been here for 8 years.
Hindi: वह आठ साल से यहां रह रही थी।
English: She has been here three times.
Hindi: वह तीन बार यहां आई।
English: She has been honored many times since her death.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद उनको कई बार सम्मानित किया गया है।
English: She has been honored with Lannan Foundation's Prize for Cultural Freedom 2002; the Sydney Peace Prize 2004; the George Orwell Award from the National Council of Teachers of English 2004; and the Norman Mailer Prize for Distinguished Writing 2011.
Hindi: अभी तक अरुंधति को लेनन फाउंडेशन का प्राइज फॉर कल्चरल फ्रीडम 2002; सिडनी पीस प्राइज 2004; नेशनल कौंसिल ऑफ टीचर ऑफ इंग्लिश की तरफ से द जॉर्ज ऑरवेल अवार्ड 2004; और अलहदा लेखन के लिए नॉर्मन मेलर प्राइज 2011 पुरस्कार मिल चुका है।
English: She has been honoured for fighting for gender equality and her continued advocacy to address the Covid-19 pandemic's disproportionate impact on women and girls.
Hindi: उन्हें लैंगिक समानता के लिए लड़ने और महिलाओं और लड़कियों पर कोविड -19 महामारी के असमान प्रभाव को दूर करने के लिए उनकी निरंतर वकालत के लिए सम्मानित किया गया है।
English: She has been ill for a week.
Hindi: वह एक सप्ताह से बीमार रही है ।
English: She has been ill since for a week.
Hindi: वह एक सप्ताह से बीमार रही है ।
English: She has been in National Commission for Women NCW 's special committee, Chairperson of Special Task Force on Women Empowerment, Vice Chairperson of JPM, Blind School, New Delhi  Jt.
Hindi: वे राष्ट्रीय महिला आयोग एनसीडब्लू की विशेष समिति, महिला सशक्तिकरण पर विशेष कार्य बल की अध्यक्ष, जेपीएम ब्लाइंड स्कूल, नई दिल्ली की उपाध्यक्ष, और संयुक्त सचिव, ब्लाइंड रिलीफ एसोसिएशन में रही हैं।
English: She has been in a longtime relationship with partner C.A. Gabriel, whom she has known since she was 11-years-old.
Hindi: वह लंबे समय से रिलेशनशिप में हैं साथी सीए गेब्रियलजिसे वह 11 साल की उम्र से जानती है।
English: She has been in a relationship with Rocky Jaiswal for a while now.
Hindi: वो पिछले काफी समय से रॉकी जयसवाल के साथ रिलेशनिशप में हैं.
English: She has been in all the houses
Hindi: हर घर में रहती थी वो
English: She has been in and out of the hospital for about a year now.
Hindi: वे लगभग एक साल से अस्पताल के अंदर-बाहर चल रही थीं.
English: She has been in and out of the hospital for almost a year now.
Hindi: वे लगभग एक साल से अस्पताल के अंदर-बाहर चल रही थीं.
English: She has been in business since 2016.
Hindi: वे 2016 से व्यवसाय में हैं।
English: She has been in contact with the police the entire time of the investigation.
Hindi: वह कार्रवाई के दौरान पूरे समय पुलिस के साथ रहा.
English: She has been in detention for more than 30 hours and has not been produced before a judicial magistrate, he pointed out.
Hindi: वह 30 घंटे से अधिक समय से हिरासत में है और शांति के न्यायिक न्यायधीश के सामने पेश नहीं किया गया है, उन्होंने पहचाना।
English: She has been in journalism for more than 20 years.
Hindi: वह 20 से अधिक वर्षों से पत्रकारिता कर रही हैं।
English: She has been in my dreams as well.
Hindi: मेरे सपनों में भी वह आती थी
English: She has been in our hearts for years.
Hindi: बरसों तक वो हमारे दिल में रहा
English: She has been in service for 22 years.
Hindi: वह 22 वर्षों से सेवा में हैं।
English: She has been in the National Commission for Women NCW 's special Committee, Chairperson of Special Task Force on Women Empowerment, Vice Chairperson of JPM, Blind School, new Delhi and Joint Secretary, Blind Relief Association.
Hindi: वे राष्ट्रीय महिला आयोग एनसीडब्लू की विशेष समिति, महिला सशक्तिकरण पर विशेष कार्य बल की अध्यक्ष, जेपीएम ब्लाइंड स्कूल, नई दिल्ली की उपाध्यक्ष, और संयुक्त सचिव, ब्लाइंड रिलीफ एसोसिएशन में रही हैं।
English: She has been in the business since 2016.
Hindi: वे 2016 से व्यवसाय में हैं।
English: She has been in the fight of her life!
Hindi: वह अपनी जिन्दगी से कर रही थी संघर्ष !
English: She has been in the industry for 35 years; I joined her 15 years ago.
Hindi: वह 35 साल से इंडस्ट्री में हैं; मैंने उसे 15 साल पहले ज्वाइन किया था।
English: She has been in the news for her personal life, multiple relationships, her estranged relations with her son Eminem and the defamatory court cases she slammed on people and organizations including her own son.
Hindi: वह अपने व्यक्तिगत जीवन, कई रिश्तों, अपने बेटे एमिनेम के साथ अपने संबंधों को बदनाम करने और अपने स्वयं के बेटे सहित लोगों और संगठनों पर बदनाम अदालती मामलों के लिए सुर्खियों में रही हैं।
English: She has been in the store
Hindi: दुकान पर उसने
English: She has been in various comedy sketches as well.
Hindi: वह विभिन्न कॉमेडी स्केच में भी रही हैं।
English: She has been inactive on YouTube since 2015, though she is still active on Instagram.
Hindi: 2015 से ही ट्विटर पर सक्रिय हैं मगर इधर अपने ट्विटर हैंडल पर खुद सक्रिय हुए.
English: She has been included in a few network shows like A.B.C. News, Good Morning America, and some more.
Hindi: उसे कुछ नेटवर्क शो जैसे एबीसी न्यूज, गुड मॉर्निंग अमेरिका और कुछ और में शामिल किया गया है।
English: She has been included in the 10-member Indian gymnastics team for the upcoming Asian Games
Hindi: उन्हें आगामी एशियाई खेलों के लिए 10 सदस्यीय भारतीय जिमनास्टिक टीम में शामिल किया गया है.
English: She has been included on the Time 100 list of
Hindi: टाइम 100 नेक्स्ट की लिस्ट में शामिल
English: She has been inconsistent on this ground for the past 29 years.
Hindi: वह इस ग्राउंड पर पिछले 29 सालों से अविजित रही है।
English: She has been interpreting charts professionally for over 25 years.
Hindi: वह 25 वर्षों से पेशेवर रूप से चार्ट की व्याख्या कर रही हैं।
English: She has been into music since she was young.
Hindi: वह युवावस्था से ही संगीत में शामिल रही हैं।
English: She has been investing in improving her knowledge by always studying and investing in continued education.
Hindi: वह हमेशा अध्ययन करके और निरंतर शिक्षा में निवेश करके अपने ज्ञान में सुधार करने के लिए निवेश कर रही है।
English: She has been involved in Cancer Patients Aid Association, Spastic Society of India, PETA, CRY and NDTV Greenathon and has worked with the Government of Andhra Pradesh to spread awareness about HIV and prevention of female feticide.
Hindi: वह कैंसर पेशेंट्स एड एसोसिएशन, स्पास्टिक्स सोसाइटी ऑफ इंडिया, पेटा, क्राई और एनडीटीवी ग्रीनथॉन में शामिल रही हैं और उन्होंने आंध्र प्रदेश सरकार के साथ एचआईवी और कन्या भ्रूण हत्या की रोकथाम के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए काम किया है।
English: She has been involved in music since childhood.
Hindi: वह युवावस्था से ही संगीत में शामिल रही हैं।
English: She has been involved in music since her youth.
Hindi: वह युवावस्था से ही संगीत में शामिल रही हैं।
English: She has been involved in sports since age five, competing softball, track and kickboxing and gymnastics.
Hindi: उन्होंने पांच साल के उम्र से ही सॉफ्टबॉल, ट्रैक, किकबॉक्सिंग और जिम्रास्टिक जैसी प्रतियोगिताओं में हिस्सा ले चुके हैं।
English: She has been involved in sports since the age of five, competing in track, kickboxing, softball, and gymnastics.
Hindi: उन्होंने पांच साल के उम्र से ही सॉफ्टबॉल, ट्रैक, किकबॉक्सिंग और जिम्रास्टिक जैसी प्रतियोगिताओं में हिस्सा ले चुके हैं।
English: She has been involved in various social activities, she helped one featured student from Sardar Patel College of Engineering by writing his exams.
Hindi: वह कई सामाजिक सेवाओं में सक्रिय हैं, एक बार उन्होंने सरदार पटेल कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग मुंबई के एक छात्र को उसकी परीक्षा लिखने में मदद की थी।
English: She has been journaling since 2015.
Hindi: वह 2015 से पढ़ रही थी।
English: She has been keeping the dog at her house.
Hindi: वह कुता घर में रखता है।
English: She has been kept under observation and her condition is stable.
Hindi: उन्हें निगरानी में रखा गया है और उनकी हालत स्थिर है।
English: She has been leading Germany for the last 16 years.
Hindi: 16 साल से वह जर्मनी का नेतृत्व कर रही हैं.
English: She has been living a luxurious lifestyle and has been using expensive things.
Hindi: वह एक भव्य जीवन शैली के साथ आगे बढ़ रही है और महंगी चीजों का उपयोग कर रही है।
English: She has been living here for eight years.
Hindi: वह आठ साल से यहां रह रही थी।
English: She has been living here for two days.
Hindi: वो दो दिनों से यहाँ रह रही है।
English: She has been living in Delhi since birth.
Hindi: वह अपने जन्म से दिल्ली में रह रहा है
English: She has been living in India for the last 14 years.
Hindi: वह पिछले 14 सालों से भारत में रह रहे हैं।
English: She has been living in London since 2013.
Hindi: वह 2007 से ही लंदन में रह रही है।
English: She has been living in Los Angeles since 2014.
Hindi: 2014 से, वह लॉस एंजिल्स में रह रही है।
English: She has been living in United States for the past 25 years.
Hindi: वे बीते 25 सालों से अमेरिका में ही रह रही हैं.
English: She has been living in the US since.
Hindi: तब से वह अमेरिका में रह रही हैं।
English: She has been living on a residence permit in New Delhi since 2004.
Hindi: वह 2004 से नयी दिल्ली में निवास परमिट के आधार पर रह रही हैं।
English: She has been living separately ever since.
Hindi: उसके बाद से वो अलग ही रह रही हैं।
English: She has been living with diabetes for 18 years.
Hindi: वह 18 साल से इस बीमारी के साथ जी रही है।
English: She has been living with her maternal grandparents since her school days.
Hindi: वह अपने स्कूल के दिनों से ही अपने नाना-नानी के साथ रह रही है।
English: She has been living with her mother for the past month.
Hindi: वह पिछले एक महीने से अपनी मां के साथ यहां रह रहा है.
English: She has been lodged in the Sabarmati jail here.
Hindi: उन्हें यहां साबरमती जेल में रखा गया था.
English: She has been making films since 2015.
Hindi: 2015 से वो फिल्में बना रहे हैं.
English: She has been making sculpture since 1994.
Hindi: वह 1994 से संरचनाओं का निर्माण कर रही है।
English: She has been married for seven years and is the mother of two young daughters.
Hindi: मेरी शादी को सात साल हो चुके हैं और मैं दो बेटियों की मां हंू।
English: She has been married to Kunal Kemmu since 2015.
Hindi: उन्होंने 2015 से कुणाल खेमू से शादी की है।
English: She has been married to Musician Daniel Weber.
Hindi: और उन्होंने संगीतकार डेनियल वेबर से शादी की थी।
English: She has been married to Uche Ojeh since September 1, 2007, in an intimate wedding ceremony.
Hindi: उन्होंने 1 सितंबर, 2007 से एक अंतरंग शादी समारोह में उचे ओजेह से शादी की थी।
English: She has been mesmerized by the culture of Rajasthan.
Hindi: वह राजस्थान की संस्कृति से मंत्रमुग्ध हो गई है।
English: She has been my friend since childhood.
Hindi: बचपन से वो मेरी साथी थी
English: She has been my guide.
Hindi: वो मेरी मार्गदर्शक थीं।
English: She has been my mother. . . . .
Hindi: वह मेरी माँ है. . . .
English: She has been my second mother.
Hindi: वह मेरी दूसरी माँ बन गयी है
English: She has been nominated alongside US Tour Championship winner Tiger Woods, who won his first tournament in five years.
Hindi: उन्हें अमेरिकी टूर चैम्पियनशिप के विजेता गोल्फर टाइगर वुड्स के साथ इसमें नामांकित किया गया है जिन्होंने पांच साल के बाद अपना पहला टूर्नामेंट जीता है।
English: She has been nominated as executive member of the central committee for five times and had been appointed as National Secretary.
Hindi: इन्हें पार्टी ने पांच बार केंद्रीय समिति के कार्यकारी सदस्य के रुप में मनोनीत किया और राष्ट्रीय सचिव के रुप में भी नियुक्त किया।
English: She has been nominated as executive member of the central committee for five times and had been appointed as national secretary.
Hindi: इन्हें पार्टी ने पांच बार केंद्रीय समिति के कार्यकारी सदस्य के रुप में मनोनीत किया और राष्ट्रीय सचिव के रुप में भी नियुक्त किया।
English: She has been nominated as executive member of the central committee for five times and was appointed as National Secretary of the party.
Hindi: इन्हें पार्टी ने पांच बार केंद्रीय समिति के कार्यकारी सदस्य के रुप में मनोनीत किया और राष्ट्रीय सचिव के रुप में भी नियुक्त किया।
English: She has been nominated by the European Council as President of the European Central Bank.
Hindi: यूरोपीय परिषद ने उन्हें यूरोपीयन सेंट्रल बैंक का अध्यक्ष बनाया है.
English: She has been nominated by the European Council as president of the European Central Bank.
Hindi: यूरोपीय परिषद ने उन्हें यूरोपीयन सेंट्रल बैंक का अध्यक्ष बनाया है.
English: She has been nominated for a Golden Globe Award
Hindi: वह एक गोल्डन ग्लोब के लिए नामांकित हुई
English: She has been nominated for a Golden Globe.
Hindi: वह एक गोल्डन ग्लोब के लिए नामांकित हुई
English: She has been nominated for two Academy Awards and five BAFTAs.
Hindi: उन्हें दो अकादमी पुरस्काऔर पांच बाफ्टा पुरस्कार के लिए नामांकन मिला है।
English: She has been on Harvard's faculty since 2005.
Hindi: वर्ष 2005 से वह हार्वर्ड विश्वविद्यालय में पढ़ा रही हैं
English: She has been on a ventilator for 8 days now.
Hindi: वह 8 दिन से वेंटीलेटर पर हैं।
English: She has been on hunger strike since then.
Hindi: इसके बाद से ही वो भूख हड़ताल पर बैठ गई थी।
English: She has been on numerous videos for major musicians such as Drake and J. Cole.
Hindi: वह ड्रेक और जे कोल जैसे शीर्ष कलाकारों के लिए कई वीडियो पर दिखाई दी हैं।
English: She has been one of the actors who supports the importance of mental health.
Hindi: वह उन अभिनेत्रियों में से एक रही हैं, जो मानसिक स्वास्थ्य के महत्व का समर्थन करती हैं।
English: She has been open to the public since 1981.
Hindi: 1981 से, वह जनता के लिए खुली है
English: She has been out of control for far too long.
Hindi: वह लंबे समय से नियंत्रण से बाहर हो गई थी।
English: She has been part of almost every film industry in the country, like Kannada, Malayalam, Telugu, Marathi, Hindi, etc.
Hindi: वह देश के लगभग हर फिल्म उद्योग का हिस्सा रही हैं, अर्थात् कन्नड़, मलयालम, तेलुगु, मराठी, हिंदी, आदि।
English: She has been part of many web series too.
Hindi: वह कई वेब सीरीज का भी हिस्सा रह चुकी हैं.
English: She has been part of myriad critically acclaimed films and won over the hearts of the viewers with her performance.
Hindi: वह समीक्षकों द्वारा प्रशंसित असंख्य फिल्मों का हिस्सा रही हैं और उन्होंने अपने प्रदर्शन से दर्शकों का दिल जीता है।
English: She has been part of several selection panels and committees of the Government of India.
Hindi: वह भारत सरकार के विभिन्न टास्क फोर्स और समितियों के सदस्य रहे हैं।
English: She has been part of some recordings.
Hindi: वह कुछ रिकॉर्डिंग का एक टुकड़ा रहा है।
English: She has been part of the Indian National team on two occasions.
Hindi: वह दो बार इंडियन आइडल में हिस्सा ले चुकी हैं।
English: She has been passionate about health policy since she was a medical student and sits on committees for American Medical Association and board of director of the Advocacy Council of the American College of Allergy Asthma and Immunology.
Hindi: वह स्वास्थ्य नीति के बारे में भावुक रही है क्योंकि वह एक मेडिकल छात्र थी और अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन और अमेरिकन कॉलेज ऑफ एलर्जी अस्थमा और इम्यूनोलॉजी के एडवोकेसी काउंसिल के निदेशक मंडल के लिए समितियों में बैठती है।
English: She has been passionate about health policy since she was a medical student and sits on committees for the American Medical Association and the Board of directors of the advocacy council of the American College of allergy asthma and Immunology.
Hindi: वह स्वास्थ्य नीति के बारे में भावुक रही है क्योंकि वह एक मेडिकल छात्र थी और अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन और अमेरिकन कॉलेज ऑफ एलर्जी अस्थमा और इम्यूनोलॉजी के एडवोकेसी काउंसिल के निदेशक मंडल के लिए समितियों में बैठती है।
English: She has been paying off Carla's student loans and other bills, and recently had to go through Carla's possessions alone in preparation for selling her house.
Hindi: वह कार्ला के छात्र ऋण और अन्य बिलों का भुगतान कर रही है, और हाल ही में उसे घर बेचने की तैयारी में अकेले कार्ला की संपत्ति से गुजरना पड़ा।
English: She has been performing at cultural programmes in her school and college.
Hindi: वह अपने स्कूल और कॉलेज के दिनों में सांस्कृतिक कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग लेती थीं।
English: She has been performing at the NCPA National Performing Arts Center for over 10 years.
Hindi: वह 10 से अधिक वर्षों से एनसीपीए नेशनल सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स में भी गा रही हैं।
English: She has been performing in Russia for 15 years now.
Hindi: वह 15 वर्षों से रूस में काम कर रहा है।
English: She has been playing cricket for many years.
Hindi: वह कई वर्षों से क्रिकेट खेल रही है।
English: She has been playing hockey since a young age.
Hindi: हॉकी वह बचपन से खेलती आ रही हैं।
English: She has been portrayed by Sonya Eddy since March 3, 2006.
Hindi: 3 मार्च, 2006 को पात्रों की शुरुआत के बाद से उन्हें अभिनेत्री सोन्या एडी द्वारा चित्रित किया गया है।
English: She has been portrayed by actress Sonya Eddy since the characters debut on March 3, 2006.
Hindi: 3 मार्च, 2006 को पात्रों की शुरुआत के बाद से उन्हें अभिनेत्री सोन्या एडी द्वारा चित्रित किया गया है।
English: She has been practicing and teaching since 1960.
Hindi: वो साल 1960 से एक्टिंग सिखा रहे थे।
English: She has been practicing journalism for more than 20 years.
Hindi: वह 20 से अधिक वर्षों से पत्रकारिता कर रही हैं।
English: She has been practicing the ancient exercise regularly for over 20 years.
Hindi: वह 20 वर्षों से नियमित रूप से प्राचीन व्यायाम का अभ्यास कर रही है।
English: She has been pregnant several other times.
Hindi: उसने पहले भी कई बार गर्भधारण किया है।
English: She has been prevented from campaigning for 48 hours due to the comments.
Hindi: विवादित बयानों की वजह से उन पर 48 घंटे का प्रचार प्रतिबंध लग चुका है।
English: She has been promoted to Research Officer in 2016.
Hindi: 2016 में वे रिसर्च फेलो बन गए।
English: She has been qualified for the Tokyo Olympics next year.
Hindi: उन्होंने अगले साल के टोक्यो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर लिया है।
English: She has been questioned twice and the agency has summoned her again.
Hindi: उससे दो बार पूछताछ की जा चुकी है और एजेंसी ने उसे फिर से तलब किया है।
English: She has been ranked No. 1 by the Women's Tennis Association and is the first Asian player to hold the top ranking in singles.
Hindi: उन्हें महिला टेनिस संघ द्वारा नंबर 1 स्थान दिया गया है और वह एकल में शीर्ष रैंकिंग हासिल करने वाली पहली एशियाई खिलाड़ी हैं।
English: She has been ranked No.1 by the Women's Tennis Association and is the first Asian player to hold the top ranking in singles.
Hindi: उन्हें महिला टेनिस संघ द्वारा नंबर 1 स्थान दिया गया है और वह एकल में शीर्ष रैंकिंग हासिल करने वाली पहली एशियाई खिलाड़ी हैं।
English: She has been reading a book since this morning.
Hindi: वह सुबह से यह किताब पढ़ रही है.
English: She has been reading books for two days.
Hindi: वह 2 दिनों से पुस्तक पढ़ रहा है
English: She has been reading for 2 hours.
Hindi: वो 2 घंटे से पढ़ रही होती।
English: She has been reading this book ... a week.
Hindi: वह एक हफ्ते से इस किताब को पढ़ रही है।
English: She has been reading this book for a week.
Hindi: वह एक हफ्ते से इस किताब को पढ़ रही है।
English: She has been referred to as the Queen of Pop since the 1980s.
Hindi: 1980 के दशक से पॉप की रानी के रूप में संदर्भित ...
English: She has been regularly listed among the World's 100 most influential women.
Hindi: उन्हें नियमित रूप से दुनिया की शीर्ष 100 सबसे प्रभावशाली महिलाओं में स्थान दिया गया है।
English: She has been reported to work as the Board President of the company, which aids 17 schools throughout Los Angeles and New York.
Hindi: उन्हें कंपनी के बोर्ड अध्यक्ष के रूप में काम करने की सूचना मिली है, जो पूरे लॉस एंजिल्स और न्यूयॉर्क में 17 स्कूलों की सहायता करती है।
English: She has been reporting on tech and telecom for the last three years now and will be focussing on writing about all things crypto.
Hindi: वह पिछले तीन वर्षों से तकनीक और दूरसंचार पर रिपोर्टिंग कर रही हैं और क्रिप्टो के बारे में सभी चीजों के बारे में लिखने पर ध्यान केंद्रित करेंगी।
English: She has been reporting on technology and telecom for the past three years, focusing on writing everything about cryptography.
Hindi: वह पिछले तीन वर्षों से तकनीक और दूरसंचार पर रिपोर्टिंग कर रही हैं और क्रिप्टो के बारे में सभी चीजों के बारे में लिखने पर ध्यान केंद्रित करेंगी।
English: She has been reporting on technology and telecommunications for the past three years and will focus on writing about all things crypto.
Hindi: वह पिछले तीन वर्षों से तकनीक और दूरसंचार पर रिपोर्टिंग कर रही हैं और क्रिप्टो के बारे में सभी चीजों के बारे में लिखने पर ध्यान केंद्रित करेंगी।
English: She has been representing the Indore constituency of Madhya Pradesh since 1989.
Hindi: वह 1989 से मध्य प्रदेश के इंदौर निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती थीं।
English: She has been right by my side at all the shows, photoshoot and meetings.
Hindi: वह मेरे हर शूट, ईवेंट और मीटिंग में साथ रही हैं।