Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We need to do much more than that.
Hindi: उससे भी ज्यादा कार्रवाई करने की जरूरत है।
English: We need to do much more to change the face of Indian science.
Hindi: भारतीय विज्ञान की छवि बदलने के लिए हमें बहुत कुछ करने की जरूरत है।
English: We need to do much more to meet the challenge of Naxalism.
Hindi: हमें नक्सलवाद की चुनौती से निपटने के लिए और ज्यादा प्रयास करना होना।
English: We need to do much more.
Hindi: हमें और ज्यादा काम करने की जरूरत है.
English: We need to do research in such, I mean we need to research to find such, answers to such questions.
Hindi: हमें ऐसे में शोध करने की आवश्यकता है, मेरा मतलब है कि हमें इस तरह के सवालों के जवाब खोजने के लिए शोध करने की आवश्यकता है।
English: We need to do something about it.
Hindi: हमें इसे लेकर कुछ करना होगा।
English: We need to do something about that.
Hindi: हमें इसे लेकर कुछ करना ही होगा।
English: We need to do something for society.
Hindi: हमें भी समाज को कुछ देना चाहिए।
English: We need to do something like that.
Hindi: ऐसे में हमें कुछ करना चाहिए.
English: We need to do something.
Hindi: हमें कुछ करना चाहिए।
English: We need to do that too, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें ऐसा ही करने की आवश्यकता है.
English: We need to do that very soon.
Hindi: हमें इसे तेजी से करना होगा।
English: We need to do that.
Hindi: हमें यह करने की जरूरत है।
English: We need to do the balancing.
Hindi: हमें संतुलन बनाना होगा।
English: We need to do the basic stuff which will get the economy back on track, he said when asked how India will meet the high expectations that have been set by the new Narendra Modi government to revive economic growth.
Hindi: यह पूछने पर कि भारत कैसे उन बड़े लक्ष्यों को प्राप्त करेगा जो नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली नयी सरकार ने आर्थिक वृद्धि में सुधार के लिए तय किए हंै, उन्होंने कहा हमें कुछ आधारभूत काम करने की जरूरत है जिससे अर्थव्यवस्था लीक पर आएगी।
English: We need to do the same if we're going to survive.
Hindi: हम अगर हम जीवित रहने के लिए जा रहे हैं भी ऐसा ही करने की जरूरत है।
English: We need to do the same. 1 John 4 1.
Hindi: हमें भी उसी तरह करने की ज़रूरत है ।  १ यूहन्ना ४ १.
English: We need to do this as though we were searching for hidden treasures, for only then will we understand the fear of Jehovah and find the very knowledge of God.
Hindi: हमें इसे इस प्रकार करने की ज़रूरत है मानो हम गुप्त धन की खोज कर रहे हों, क्योंकि केवल तब ही हम  यहोवा के भय को समझेंगे, और परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त करेंगे ।
English: We need to do this now.
Hindi: हमें यह करना होगा।
English: We need to do this subtree, again same trick. This guys are already heaps.
Hindi: हम इस सबट्री, फिर से एक ही चाल करना चाहिए। यह लोग पहले से ही ढेर कर रहे हैं।
English: We need to do well in all three departments to win, though.
Hindi: जीत के लिए हमें तीनों विभाग में अच्छा प्रदर्शन करना होगा।
English: We need to do well in these areas.
Hindi: हमें इन क्षेत्रों पर काम करने की जरूरत है।
English: We need to draw inspiration from the past.
Hindi: हमें अतीत से प्रेरणा लेने की जरूरत है।
English: We need to draw the alpha out.
Hindi: हमें ऐल्फ़ा को बाहर की ओर आकर्षित करना होगा।
English: We need to dream big.
Hindi: हमें बड़े सपने देखने होंगे.
English: We need to earn the faith of the people in our public healthcare system at all levels, from the primary health centre to the tertiary care hospitals, and from outreach activities to post - operative care.
Hindi: हमें अपनी स्वास्थ्य रक्षा प्रणाली में प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र से लेकर अंतिम अस्पताल तक और आउट-रीच गतिविधियों से लेकर आपरेशन-उपरांत देखभाल, सभी स्तरों पर हमें लोगों का विश्वास अर्जित करने की जरूरत है।
English: We need to economize keeping in view the budget constraints.
Hindi: हमें बजट की बाधाओं को ध्यान में रखते हुए किफायती रहने की भी जरूरत है।
English: We need to educate law enforcement, attorneys, judges and jurors on juveniles' developmental limitations and how they can play out in a high-stakes interrogation.
Hindi: हमे सिखाना है कानून प्रवर्तन प्रतिनिधि, न्यायाधीशों और ज्यूरी सदस्यों को किशोरों की विकास सीमा के बारे में और वोह कैसे पूछताछ कर सकते है
English: We need to educate our children.
Hindi: अंत हमें अपने बच्चो को शिक्षित अवश्य करना चाहिए
English: We need to educate our people to understand a little bit about every other religion and culture in order to encompass a broader vision about life.
Hindi: जीवन के बारे में एक व्यापक दृष्टि को शामिल करने के लिए हमें अपने लोगों को हर दूसरे धर्म और संस्कृति के बारे में थोड़ा शिक्षित करने की आवश्यकता है।
English: We need to educate parents and teachers.
Hindi: अपने अभिभावक और शिक्षक को बताना चाहिए।
English: We need to educate people.
Hindi: हमें लोगों को जागरुक करने की जरूरत है।
English: We need to educate students on politics.
Hindi: हमारे विद्यार्थियों को नीतिपरक चीजें सिखाने की जरूरत है।
English: We need to educate them.
Hindi: हमें उन्हें सही मायनों में शिक्षित करना होगा।
English: We need to educate young people such that they can defy and transcend boundaries of class and race.
Hindi: हमें नौजवानों को इस प्रकार शिक्षित करने की आवश्यकता है कि वे वर्ग और नस्ल की सीमाओं को लांघकर इनसे परे जा सकें।
English: We need to elongate the time frame
Hindi: हमें समय सीमा को बढाना होगा जिसमे हम
English: We need to emphasise that any proposal to amend provisions of the RTI Act shall not be taken up without wide ranging consultation with public in general and ICs in particular, Acharyulu said in a note circulated among all commissioners, a copy of which is accessed by the PTI.
Hindi: आचार्युलू ने सभी आयुक्तों को लिखे गए पत्र में कहा, हमें इस बात पर जोर देने की जरूरत है कि आरटीआई कानून के प्रावधानों में संशोधन के किसी भी प्रस्ताव पर जनता और विशेष तौर पर सूचना आयुक्तों के बीच व्यापक चर्चा के बिना विचार नहीं किया जाए.
English: We need to emphasize more on mathematics education in our country.
Hindi: हमारे देश में गणित शिक्षण पर हमें और अधिक बल देने की आवश्यकता है।
English: We need to empower them.
Hindi: हमें इन्हें मजबूत करना चाहिए।
English: We need to empower women.
Hindi: हमें नारी को शक्तिशाली बनाना है।
English: We need to enact stringent laws.
Hindi: हमें कड़े कानून बनाने होंगे।
English: We need to encourage agricultural and industrial practices that have the least water-footprint.
Hindi: हमें ऐसी कृषि और औद्योगिक प्रथाओं को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है जिनके वाटर फुटप्रिंट कम से कम हों।
English: We need to encourage people to maintain proper oral hygiene and visit dentists periodically to ensure a healthy society, he added.
Hindi: उन्होंने उचित मौखिक स्वच्छता बनाए रखने और स्वस्थ समाज सुनिश्चित करने के लिए समय-समय पर दांत के डॉक्टरों के पास जाने के लिए लोगों को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: We need to encourage them.
Hindi: हमें उन्हें प्रोत्साहित करने की जरूरत है.
English: We need to engage with each other and resolve disputes, Janjua was quoted as saying by the official Associated Press of Pakistan APP.
Hindi: पाकिस्तान के आधिकारिक एसोसिएट प्रेस आॅफ पाकिस्तान एपीपी ने जंजुआ के हवाले से कहा, हमें परस्पर संवाद और विवादों को सुलझाना चाहिए।
English: We need to enhance coordination and cooperation in SCO, BRICS and join hands to tackle social challenges, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, हमें एससीओ, ब्रिक्स में सहयोग बढ़ाने और सामाजिक चुनौतियों से निपटने के लिए हाथ मिलाने की जरूरत है।
English: We need to enhance more Medical Colleges and every District in the country must have at least one Medical College, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें और अधिक मेडिकल कॉलेज बढ़ाने की जरूरत है और देश के हर जिले में कम से कम एक मेडिकल कॉलेज होना चाहिए
English: We need to enhance more Medical Colleges and every District in the country must have at least one Medical College, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें और अधिक मेडिकल कॉलेज बढ़ाने की जरूरत है और देश के हर जिले में कम से कम एक मेडिकल कॉलेज होना चाहिए।
English: We need to enjoy it.
Hindi: हमें इसका लुत्फ उठाना होगा।
English: We need to ensure both pre - service as well as on - the - job training.
Hindi: सेवा से पूर्व और सेवाधीन, दोनों ही तरह के प्रशिक्षण की पक्की व्यवस्था करने की आवश्यकता है।
English: We need to ensure safety to the school-going children.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि कॉलेज में पढ़ने वाले हमारे बच्चे सुरक्षित रहें।
English: We need to ensure situation is not allowed to escalate, he said.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हालात को हम और बिगड़ने न दें।
English: We need to ensure social distancing.
Hindi: हमें सामाजिक दूरियां सुनिश्चित करने की जरूरत है।
English: We need to ensure that by then at least those who are suffering from severe mental disorders have been diagnosed and have access to treatment facilities.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि कम से कम जो लोग गंभीर मानसिक विकारों से पीड़ित हैं,उनका निदान किया जाए और उपचार सुविधाओं तक उनकी पहुंच बनाई जाए।
English: We need to ensure that cyber protection becomes an attractive and viable career option for the youth.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि साइबर सुरक्षा का क्षेत्र युवाओं के लिए एक आकर्षक और व्यवहार्य रोजगार का विकल्प बन जाए।
English: We need to ensure that developing countries have access to requisite funds through multilateral development banks and to investible surpluses to meet their infrastructure and other priority needs.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि विकासशील देशों को बहुस्तरीय विकास बैंकों के माध्यम से पर्याप्त धन मिले और निवेश के लिए अतिरिक्त धन राशि उपलब्ध हो, ताकि वे बुनियादी ढांचे और प्राथमिकता वाले अन्य क्षेत्रों की आवश्यकताओं को पूरा कर सकें।
English: We need to ensure that every child in India must receive at least three doses of OPV and two doses of IPV during infancy.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि बाल्यवस्था के दौरान भारत के प्रत्येक बच्चे को ओपीवी की 3 खुराक तथा आईपीवी की 2 खुराक मिले।
English: We need to ensure that it does
Hindi: हमें सुनिश्चित करना होगा कि ऐसा ही हो।
English: We need to ensure that kids taking sports need to be incentivised so that they can lead good life.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि बच्चों को खेल लेने की जरूरत है ताकि वे अच्छे जीवन का नेतृत्व कर सकें।
English: We need to ensure that meetings of the Vigilance-cum-Monitoring Committees at the State and District levels are held regularly.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने कि ज़रूरत है कि राज्य और ज़िला स्तर पर सतर्कता और निगरानी समिति की नियमित बैठकों का आयोजन हो।
English: We need to ensure that our railway stations and bus stands are kept clean and function efficiently.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारे रेलवे स्टेशन और बस स्टैंड साफ सुथरे रहें और अच्छी सेवाएं दें।
English: We need to ensure that the financial system can provide the finance needed for our development, and especially for infrastructure development.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि वित्तीय प्रणाली हमारे विकास विशेषकर ढांचागत विकास के लिये आवश्यक पूंजी प्रदान कर सकेगी ।
English: We need to ensure that the girl child survives, thrives and plays a very crucial role in society.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि प्रत्येक बालिका जीवित रहे, फूले-फले और समाज में महत्वपूर्ण भूमिका निभाए।
English: We need to ensure that the idols of deities immersed in the rivers are made of environment-friendly materials
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि नदियों में विसर्जित की जाने वाली देवी-देवताओं की प्रतिमाएं पर्यावरण के अनुकूल सामग्री से निर्मित हों
English: We need to ensure that the idols of deities immersed in the rivers are made of environment-friendly materials.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि नदियों में विसर्जित की जाने वाली देवताओं की मूर्तियाँ पर्यावरण अनुकूल सामग्री से बनी हों।
English: We need to ensure that this special relationship remains strong as ever, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जरूरत इस बात की है कि इस विशेष संबंध को मजबूत बनाए रखना सुनिश्चित किया जाए।
English: We need to ensure that vulnerable sections of our society do not fall prey to the evil designs of cyber criminals
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि हमारे समाज के सुभेद्य वर्ग साइबर अपराधियों के बुरे जाल का शिकार न बन पाएं
English: We need to ensure that vulnerable sections of our society do not fall prey to the evil designs of cyber criminals.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि हमारे समाज का अतिसंवेदनशील तबका साइबर अपराधियों की बुरी साजिश का शिकार न हो।
English: We need to ensure that while finding solutions for these challenges, we dont ignore other aspects like sustainable development and conservation of bio-diversity, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमें यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि इन चुनौतियों का समाधान खोजते हुए हम दूसरे पहलुओं, जैसे सतत विकास और जैव-विविधता के संरक्षण की अनदेखी न करें।
English: We need to ensure the equitable use of scarce water resources.
Hindi: हमें दुष्प्राप्य जल संसाधनों का उचित उपयोग सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।
English: We need to ensure the safety of our members.
Hindi: हमें हमारे लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करना ही होगा।
English: We need to ensure their happiness and we certainly need their blessings.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि वे खुश रहें तथा हमें निश्चय ही उनके आशीर्वाद की जरूरत है।
English: We need to ensure you are accountable.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना है कि आप जवाबदेह रहें।
English: We need to enter jointly in the electoral field.
Hindi: हमें चुनावी मैदान में एक साथ मिलकर उतरने की जरूरत है।
English: We need to entitle everybody an eternal sense of liberty and privacy.
Hindi: हमें हर किसी को स्वतंत्रता और गोपनीयता की एक शाश्वत भावना से जोड़ने की आवश्यकता है।
English: We need to equip this young population with the skills, knowledge and attitude required for the knowledge economy of the twenty first century to realize the demographic dividend, he said.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि इस युवा आबादी को कौशल, ज्ञान और 21वीं सदी की ज्ञान अर्थव्यवस्था के लिए जरूरी प्रवृत्ति से लैस करने की जरूरत है, ताकि वे जनसांख्यिकी संबंधी हिस्से को पहचान सकें
English: We need to especially narrate to the young generation the grand vision of our founding fathers
Hindi: हमें विशेष रूप से युवा पीढ़ी को अपने संस्थापकों की विराट दृष्टि के बारे में बताना होगा
English: We need to especially narrate to the young generation the grand vision of our founding fathers.
Hindi: हमें विशेष रूप से युवा पीढ़ी को अपने संस्थापकों की विराट दृष्टि के बारे में बताना होगा।
English: We need to establish a mechanism within our movement that will ensure effective cooperation in combating terrorism, that is the main threat to security, sovereignty and development, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें हमारे आंदोलन के भीतर एक ऐसी व्यवस्था स्थापित करनी है जो सुरक्षा, संप्रभुता एवं विकास पर मंडराने वाले प्रमुख खतरे यानी आतंकवाद से मुकाबले में प्रभावी सहयोग सुनिश्चित करे।
English: We need to establish where his funding is coming from.
Hindi: हमें यह पता लगाने की जरूरत है कि उसकी फंडिंग कहां से आ रही है।
English: We need to evaluate and evolve the premise, goals and structure of our education system.
Hindi: हमें अपनी शिक्षा प्रणाली के आधार, लक्ष्यों और संरचना का मूल्यांकन और विकास करने की आवश्यकता है।
English: We need to evaluate the way the world is changing, where we stand in that changing world, where we want to reach and where we could reach
Hindi: किस प्रकार से दुनिया बदल रही है, उस बदलती हुई दुनिया में हम लोग कहां खड़े है कहां पहुंचना चाहते हैं, कहां तक पहुंच पाते हैं
English: We need to evolve new paradigms of ecologically sustainable development.
Hindi: हमें पारिस्थितिकीय रूप से सतत् विकास के नए आयामों का विकास करने की जरूरत है।
English: We need to examine how best we may use technology to make our payment and accounting systems seamless, as also progressively use IT tools in auditing to not only unearth frauds but also to evaluate and monitor the processes and outcomes of various government schemes.
Hindi: हमें यह अध्ययन करना होगा कि हम अपनी भुगतान तथा लेखा प्रणालियों को किस तरह अवरोध-रहित बना सकते हैं तथा न केवल धोखाधड़ी को पकड़ने के लिए बल्कि सरकार की विभिन्न योजनाओं की प्रक्रियाओं और परिणामों के मूल्यांकन और अनुश्रवण के लिए धीरे-धीरे लेखापरीक्षा में सूचना और प्रौद्योगिकी साधनों का उपयोग कैसे बढ़ाया जा सकता है।
English: We need to examine knowledge chain to see how ST will lead to Atmanirbhar Bharat DST Secretary at Rajasthan STRIDE Virtual Summit
Hindi: हमें यह देखने के लिए ज्ञान श्रृंखला की जांच करने की आवश्यकता है कि विज्ञान और प्रौद्योगिकी कैसे आत्मनिर्भर भारत की ओर ले जा सकती है  डीएसटी सचिव का राजस्थान स्ट्राइड वर्चुअल समिट में सम्बोधन
English: We need to examine that.
Hindi: इसकी जांच हमें करनी है।
English: We need to examine these questions.
Hindi: इन सवालों का विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: We need to exchange our jobs
Hindi: हम अपने काम का आदान-प्रदान करने की जरूरत है
English: We need to exercise abundant caution to contain the disease.
Hindi: हमें बीमारी को रोकने के लिए प्रचुर सावधानी बरतने की जरूरत है।
English: We need to exert ourselves
Hindi: हमें ही करने होंगे प्रयास
English: We need to exorcise the colonial roots of both to reimagine new futures.
Hindi: हमें नया भविष्य गढऩे के लिए दोनों की ही औपनिवेशिक जड़ों को झाडऩा होगा.
English: We need to expand health services, particularly in rural areas.
Hindi: हमें खासकर, ग्रामीण क्षेत्रों में स्वास्थ्य सेवाओं में बढ़ोत्तरी करनी होगी।
English: We need to explain this to them.
Hindi: उन्हें यह स्पष्ट करना चाहिए।
English: We need to exploit our mineral and forest resources but often that results in displacement and uprooting of our tribals who are the best protectors of these resources.
Hindi: हमें अपने खनिज एवं वन संसाधनों का दोहन करने की जरूरत है परंतु यह प्रायः जनजातीय लोगों के विस्थापन तथा उखड़ने का कारण बनते हैं जो इन संसाधनों के सर्वोत्तम रक्षक हैं।
English: We need to explore how technology can be best utilised for both prevention of cancer and its treatment.
Hindi: यह पता लगाया जाना चाहिए कि कैंसर की रोकथाम और उसके उपचार के लिए प्रौद्योगिकी का कैसे श्रेष्ठ तरीके से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: We need to explore how we can use technology to take scholarship and education further.
Hindi: हमें यह खोजना होगा कि हम किस प्रकार विद्वता और शिक्षा को आगे बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी का प्रयोग कर सकते हैं।
English: We need to explore the reasons too.
Hindi: हमें अन्य कारणों की जांच भी करनी ही चाहिए।
English: We need to explore the sea and we need to help fishing communities here in Madagascar.
Hindi: हमें समुद्र में अन्वेषण करने और मेडागास्कर में मछुआरों की मदद करने की आवश्यकता है।
English: We need to explore the untapped areas where opportunities exist.
Hindi: हमें ऐसे अप्रयुक्त क्षेत्रों की तलाश करनी होगी जिनमें अवसर मौजूद हैं।
English: We need to explore what all measures can be taken to address the issue.
Hindi: हमें इस पर ध्यान देना चाहिए कि इस समस्या को सुलझाने के लिए हमें क्या कदम उठाना चाहिए.
English: We need to explore, map and responsibly harness the vast oceanic resources of water, energy, food and minerals.
Hindi: हमें पानी, ऊर्जा, भोजन और खनिजों के विशाल समुद्री संसाधनों का पता लगाने, मानचित्र बनाने और जिम्मेदारी से दोहन करने की आवश्यकता है।
English: We need to extend such thinking to other river systems in India and the Indian subcontinent, especially in the eastern part of our country.
Hindi: हमें ऐसी सोच को देश की अन्य नदी प्रणालियों तक और भारतीय उपमहाद्वीप विशेषकर देश की पूर्वी हिस्सों तक ले जाना चाहिए।
English: We need to face our fears and take back our streets,
Hindi: हमें डर का सामना करना होगा और वापस अपनी सड़कों पर जाना होगा,
English: We need to face reality and take action so that a humanitarian crisis does not turn into a social and moral crisis for Europe.
Hindi: हमें सच्चाई का सामना करना होगा और कार्रवाई करनी होगी जिससे कि कोई मानवीय संकट यूरोप के लिए सामाजिक और नैतिक संकट में न बदल जाए.
English: We need to face up to this reality.
Hindi: इस सच्चाई का सामना हमें करना ही पड़ेगा.
English: We need to familiarise ourselves with some realities.
Hindi: वास्तविकता जानने के लिए हमें कुछ जोड़ घटाना करना होगा.
English: We need to fast track our efforts and constantly endeavor to work better in every aspect
Hindi: हमें अपने प्रयासों में तेजी लाने और हरेक पहलू से बेहतर कार्य करने की आवश्यकता है
English: We need to fast track our efforts and constantly endeavor to work better in every aspect.
Hindi: हमें अपने प्रयासों में तेजी लाने और हरेक पहलू से बेहतर कार्य करने की आवश्यकता है।
English: We need to feature in every AFC Asian Cup, says Gouramangi...
Hindi: हमें प्रत्येक एएफसी एशियन कप में खेलने की जरूरत है  गौरमांगी
English: We need to fight ageism that is so deeply ingrained in the societal psyche and reinforced by the media.
Hindi: हमें उम्रदराजी से लड़ने की जरूरत है जो कि हमारे समाज की मानसिकता में गहरे तक पैठी हुई है तथा उसे मीडिया द्वारा भी बढ़ावा दिया जाता है।
English: We need to fight collectively.
Hindi: हमें एकजुट होकर लड़ना है।
English: We need to fight it together.
Hindi: उससे हमें मिल कर लड़ना हैं.
English: We need to fight such powers.
Hindi: इस तरह की ताकतों के खिलाफ हमें लड़ना होगा।
English: We need to fight terrorism unitedly.
Hindi: हमें आतंकवाद से एक साथ मिलकर लड़ना होगा।
English: We need to fight that.
Hindi: हमें इससे लड़ना होगा.
English: We need to fight this scourge at all levels- through shaping of public opinion, society building and evolving a concerted and integrated counter- terrorism policy premised on international cooperation in intelligence sharing.
Hindi: हमें जन-विचार बदल कर,समाज निर्माण तथा गोपनीय सूचनाओं के आदान-प्रदान में अंतरराष्ट्रीय सहयोग पर आधारित एक ठोस और समेकित आतंकवादरोधी नीति बनाकर सभी स्तरों पर इस बुराई से मुकाबला करना होगा।
English: We need to fight this together.
Hindi: इसका सामना हमें मिलजुल कर करना होगा।
English: We need to fight this.
Hindi: हमें इससे मुकाबला करने की जरूरत है।
English: We need to figure out how many times does 36 go into 3, 060.
Hindi: हमे निकलना है 36 कितने बार जाएगा 3,060 में.
English: We need to figure out how much dew is there.
Hindi: हमें देखने की जरूरत है कि वहां कितनी ओस पड़ेगी।
English: We need to fill them.
Hindi: इन्हें भरा जाना है.
English: We need to fill this gap.
Hindi: हमें उस खाई को भरने की जरूरत है.
English: We need to find a fair and reasonable solution mutually acceptable through equal consultation and peaceful negotiation.
Hindi: हमें समान परामर्श और शांतिपूर्ण बातचीत के जरिए उचित और तार्किक समाधान खोजने की आवश्यकता है जो दोनों को स्वीकार हो।
English: We need to find a new way.
Hindi: हमें यह सब करने का एक नया तरीका खोजना पड़ेगा।
English: We need to find a political solution to it.
Hindi: हमें राजनीतिक रास्ता तलाशना होगा.
English: We need to find a solution for it.
Hindi: हमें इसका हल ढूंढना होगा।
English: We need to find a solution to these problems.
Hindi: हमें इन परेशानियों से निकलने के लिए कोई न कोई समाधान तलाशना होगा.
English: We need to find a way to fight climate change.
Hindi: हमें जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए कोई तरीका खोजने की जरूरत है।
English: We need to find a way to protect them.
Hindi: हमें उन्हें बचाने के लिए एक उपाय खोजना होगा.
English: We need to find a way to resurrect him tonight, or we could lose him forever.
Hindi: हम उसे आज रात को फिर से शुरू करने के लिए एक रास्ता खोजने की जरूरत है, या हम उसे हमेशा के लिए खो सकता है।
English: We need to find an alternative.
Hindi: इसका विकल्प हमें ढूंढना ही होगा।
English: We need to find answers to these questions.
Hindi: हमें इन प्रश्नों का उत्तर ढूंढ़ना होगा।
English: We need to find creative inspiration from Gandhian philosophy and embrace Gandhian spirit and values.
Hindi: हमें गांधीजी के दर्शन से सृजनात्मक प्रेरणा लेने और उनके मूल्यों को आत्मसात् करने की जरूरत है।
English: We need to find him now.
Hindi: हम उसे खोजने के लिए अब जरूरत है!
English: We need to find innovative ways to further cement our multi-faceted ties for the mutual benefit of our peoples
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें अपने लोगों के आपसी लाभ के लिए अपने बहुआयामी संबंधों को और मजबूत करने हेतु नए मार्ग खोजने की आवश्कता है
English: We need to find innovative ways to further cement our multi-faceted ties for the mutual benefit of our peoples.
Hindi: हमें अपने लोगों के पारस्परिक हितों के लिए अपने बहुआयामी संबंधों को और मजबूत करने के नए-नए तरीके खोजने की आवश्यकता है।
English: We need to find new talents and give them sufficient training so that we could have talented athletes for 2020 Olympics and beyond.
Hindi: हमें नई प्रतिभाओं की तलाश करने और उन्हें पर्याप्त प्रशिक्षण देने की आवश्यकता है जिससे 2020 के ओलंपिक और उसके बाद हमारे पास प्रतिभाशाली खिलाड़ी हों।
English: We need to find new technologies for meeting our food, energy, water and healthcare requirements.
Hindi: हमें अपनी खाद्य, ऊर्जा, जल तथा स्वास्थ्य देखभाल संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए नई प्रौद्योगिकियों की तलाश करनी होगी।
English: We need to find out how Walker found these guys.
Hindi: हमें पता करना होगा कि वॉकर को ये लोग कैसे मिले।