Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She posted on her official twitter account
Hindi: उन्होंने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर लिखाः
English: She posted the highest number of votes at 44.
Hindi: उन्हें सर्वाधिक 44 वोट प्राप्त हुए।
English: She posted the news of her victory on Instagram, saying that Mr Saini who is currently Miss World America Washington, was honored with the 2021 Miss America Award.
Hindi: उन्होंने अपनी जीत की खबर इंस्टाग्राम पर शेयर करते हुए बताया कि श्री सैनी जो अभी मिस वर्ल्ड अमेरिका वाशिंगटन है उन्हें मिस वर्ल्ड अमेरिका 2021 से सम्मानित किया गया है।
English: She posted the news on her Facebook page on Friday.
Hindi: उसने शुक्रवार को अपने फेसबुक पेज पर खबर पोस्ट की।
English: She posted the photographs on oversized T-shirts.
Hindi: उन्होंने ओवरसाइज्ड टी-शर्ट में अपनी तस्वीरें पोस्ट की हैं.
English: She posted the video on her Instagram TV page on Sunday, November 17.
Hindi: उन्होंने रविवार 17 नवंबर को अपने इंस्टाग्राम टीवी पेज पर वीडियो पोस्ट किया।
English: She postponed the case to 30 September.
Hindi: उसने मामले की सुनवाई 30 दिसंबर तक के लिए स्थगित कर दी।
English: She posts all the pictures and videos of her daily life on her social media.
Hindi: वह ,हर दिन अपने सभी सोशल मीडिया प्लेटफार्म पर अपनी फोटो और वीडियो शेयर करती रहती है।
English: She posts photos of her portraits regularly and is a well-known young Instagram model.
Hindi: वह नियमित रूप से अपने चित्रों की तस्वीरें पोस्ट करती हैं और एक प्रसिद्ध युवा इंस्टाग्राम मॉडल हैं।
English: She pounces on it in mid-ring.
Hindi: वह इसे बीच पर रगड़ती है ।
English: She practiced an abortion four times.
Hindi: चार बार करवाया उसका गर्भपात
English: She practiced for many hours every day.
Hindi: वह रोजाना कई घंटे अभ्यास करती थी।
English: She practiced for several hours every day.
Hindi: वह रोजाना कई घंटे अभ्यास करती थी।
English: She practiced hard every day.
Hindi: वह हर रोज कड़ा अभ्यास करती है।
English: She practices Bikram Yoga, which helped her get rid of her eating disorder.
Hindi: वह बिक्रम योग का अभ्यास करती है जिससे उसे पीने की शिथिलता को दूर करने में मदद मिली।
English: She practices Bikram yoga which helped her get rid of eating disorder.
Hindi: वह बिक्रम योग का अभ्यास करती है जिससे उसे पीने की शिथिलता को दूर करने में मदद मिली।
English: She practices every day at home.
Hindi: वह हर दिन घर पर अभ्यास करता है
English: She practices sports regularly in order to keep herself in shape.
Hindi: वह खुद को फिट रखने के लिए नियमित एक्सरसाइज करती हैं।
English: She praised Henry for his good work.
Hindi: उसने अपने अच्छे काम के लिए हेनरी की प्रशंसा की।
English: She praised it very much.
Hindi: उसने उसकी बहुत प्रशंसा की।
English: She praised the World Health Organisation, Global Citizen and musician Lady Gaga for the success of the concert and for being able to raise 127 million for the coronavirus relief fund.
Hindi: उन्होंने इस संगीत कार्यक्रम की सफलता के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन, ग्लोबल सिटिज़न और सिंगर लेडी गागा की सराहना की और बताया कि यह प्रोग्राम कोविड-19 राहत के लिए 127 मिलियन डॉलर जुटाने में सक्षम रहा।
English: She praised the efforts of emergency services.
Hindi: उन्होंने आपात सेवाओं के प्रयासों की सराहना की।
English: She praised the government's role in implementing GST.
Hindi: राज्य सरकार को जीएसटी लागू करने की प्रशंसा की।
English: She praised their efforts and encouraged them to continue their efforts.
Hindi: उन्होंने उनके प्रयासों की सराहना की और उनसे इसे जारी रखने का आग्रह किया।
English: She praises her birthday consistently on February 17 with her loved ones.
Hindi: वह 17 फरवरी को अपने प्रियजनों के साथ लगातार अपने जन्मदिन की प्रशंसा करती हैं।
English: She prayed for her husband
Hindi: उसके पति प्रार्थना
English: She prayed for me too.
Hindi: ओर वो भी मेरे लिए दुआ करती थी
English: She prayed that day.
Hindi: उस दिन उसने प्रार्थना की थी।
English: She prayed to Baba.
Hindi: इनने बाबा से प्रार्थना की।
English: She prays Lord to help her.
Hindi: वह भगवान से उसकी मदद करने के लिए कहती है।
English: She prays fervently, hoping that her God will show her the right path to take.
Hindi: वह जमकर प्रार्थना करती है, उम्मीद करती है कि उसका भगवान उसे लेने के लिए सही रास्ता दिखाएगा।
English: She prays five times a day and recites the Quran as well.
Hindi: पूरे दिन में वह पांच वक्त की नमाज अदा करते है, कुरान भी पढ़ते हैं।
English: She prays for him?
Hindi: उसके लिए प्रार्थना करें?
English: She prays god to protect her son.
Hindi: वह ईश्वर से अपने पुत्र की रक्षा हेतु प्रार्थना करने लगी।
English: She prays in temple.
Hindi: वह मन्दिर में प्रार्थना बुदबुदाती है।
English: She prays in the temple.
Hindi: वह मन्दिर में प्रार्थना बुदबुदाती है।
English: She prays to God for help, because there is no one to ask for more.
Hindi: वह मदद के लिए भगवान से प्रार्थना करती है, क्योंकि पूछने वाला कोई और नहीं है.
English: She prays to God to keep everything in order.
Hindi: वह सब कुछ क्रम में रखने के लिए भगवान से प्रार्थना करती है।
English: She prays to God to protect her son.
Hindi: वह ईश्वर से अपने पुत्र की रक्षा हेतु प्रार्थना करने लगी।
English: She preached that suffering was a gift from God.
Hindi: उसने कहा कि पीड़ा ईश्वर की ओर से एक उपहार था।
English: She prefers Indian and Italian cuisine at any time.
Hindi: उसकी पसंद भारतीय और इतालवी भोजन किसी भी समय।
English: She prefers occupational therapy in the country.
Hindi: वह देश में व्यावसायिक चिकित्सा पसंद करती है।
English: She prefers to keep her personal information private, so she hasn't disclosed anything about her childhood.
Hindi: वह अपनी जानकारी को निजी रखना पसंद करती है इसलिए उसने अपने बचपन के बारे में भी खुलासा नहीं किया है।
English: She prefers to listen rather than to talk.
Hindi: वह बात करने के बजाय सुनना पसंद करता है।
English: She prefers to live alone because she isn't the kind of partner willing to be in a relationship with anyone for the long haul.
Hindi: वह अकेले रहना पसंद करती है क्योंकि वह लंबी दौड़ के लिए किसी के साथ संबंध बनाने की इच्छुक साथी नहीं है।
English: She prefers to take seasonal fruits through the day.
Hindi: वह दिन भर मौसमी फल लेना पसंद करती हैं।
English: She prefers to take seasonal fruits throughout the day.
Hindi: वह दिन भर मौसमी फल लेना पसंद करती हैं।
English: She prefers to work in the background, doing her part for the company.
Hindi: वह कंपनी के लिए अपना हिस्सा करते हुए पृष्ठभूमि में काम करना पसंद करती है।
English: She prepared everything and reported it to the commander.
Hindi: उसने सब कुछ तैयार किया और इसकी सूचना कमांडर को दी।
English: She prepared for departure with a heavy heart.
Hindi: उसने भारी मन से जाने की तैयारी की।
English: She prepares delectable meals.
Hindi: वह स्वादिष्ट भोजन पकाती है।
English: She prepares different types of drink with amazing speed, has a convenient handle that regulates the water level in the process of brewing coffee, which allows you to set the strength of the drink.
Hindi: वह अद्भुत गति के साथ विभिन्न प्रकार के पेय तैयार करता है, एक सुविधाजनक संभाल है जो शराब बनाने की प्रक्रिया में जल स्तर को नियंत्रित करता है, जो आपको पेय की ताकत निर्धारित करने की अनुमति देता है।
English: She prepares food.
Hindi: वह खाना बनाती है.
English: She prepares her own food.
Hindi: वह स्वंम अपना खाना बनाती है।
English: She prepares the food.
Hindi: वह खाना बनाती है।
English: She presented the results of the study at the 2021 meeting of the North American Menopause Society.
Hindi: उन्होंने नॉर्थ अमेरिकन मेनोपॉज सोसाइटी की 2021 की बैठक में अध्ययन के नतीजे पेश किए।
English: She presented three books.
Hindi: वह तीन ग्रंथ भेजती है।
English: She presently functions as the Director of Public Health Information and Data Strategy at the Detroit Health Department.
Hindi: वह वर्तमान में डेट्रॉइट स्वास्थ्य विभाग में सार्वजनिक स्वास्थ्य सूचना और डेटा रणनीति के निदेशक के रूप में कार्य करता है।
English: She presently lives and works in Mumbai.
Hindi: वह वर्तमान मुंबई में रहती और काम करती है।
English: She presents nationally and internationally and has a private practice in New York City.
Hindi: वह राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रस्तुत करती है और न्यूयॉर्क शहर में एक निजी प्रैक्टिस करती है।
English: She presents nationally and internationally and maintains a private practice in New York City.
Hindi: वह राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रस्तुत करती है और न्यूयॉर्क शहर में एक निजी प्रैक्टिस करती है।
English: She pressed a button and the door opened.
Hindi: उसने एक चाभी ज्यों लगाई , दरवाजा खुल गया .
English: She pressed a button, turning on a screen.
Hindi: उसने एक बटन दबाकर स्क्रीन ऑन की।
English: She pressured that despite the fact that the ruling of the court docket applies to the state of Coahuila particularly, it sends a message to all of the states.
Hindi: उसने जोर देकर कहा कि भले ही अदालत का फैसला विशेष रूप से कोहुइला राज्य पर लागू होता है, लेकिन यह सभी राज्यों को एक संदेश भेजता है।
English: She pretended that it wasn't there;
Hindi: देखा कि वह वहाँ है ही नहीं;
English: She previously admitted to urinating on her own feet to ward off athlete's foot in the past.
Hindi: वह पूर्व में एथलीट फुट से दूर जाने के लिए अपने पैरों पर पेशाब करने के लिए स्वीकार करती थी।
English: She previously appeared in a short film titled 'The Grey Part of Blue' and left everyone impressed with her acting skills.
Hindi: इससे पहले वह शॉर्ट फिल्म 'द ग्रे पार्ट ऑफ ब्लू' में नजर आई थीं और अपनी ऐक्टिंग स्किल्स से हर किसी को इम्प्रेस किया था।
English: She previously appeared in a short film titled 'The Grey Part of Blue' for her college project and left everyone impressed with her acting skills.
Hindi: इससे पहले वह शॉर्ट फिल्म 'द ग्रे पार्ट ऑफ ब्लू' में नजर आई थीं और अपनी ऐक्टिंग स्किल्स से हर किसी को इम्प्रेस किया था।
English: She previously hosted the show in 2017.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 2017 में इस टूर्नामेंट में भाग लिया था।
English: She previously served as the Minister of State for Federal National Council Affairs from February 2016 to October 2017.
Hindi: इससे पहले वह फरवरी 2016 से अक्टूबर 2017 तक संघीय राष्ट्रीय परिषद मामलों के राज्य मंत्री ...
English: She previously served in the education ministry in 2011.
Hindi: उन्होंने इससे पहले 2011 में शिक्षा मंत्रालय में सेवा दी थी।
English: She previously trained as a dancer at Nicole's Broadway Dance Company in East Hanover, New Jersey, USA.
Hindi: वह न्यू जर्सी के ईस्ट हनोवर में स्थित निकोल की ब्रॉडवे डांस कंपनी में नृत्य करती हैं।
English: She previously was a technical advisor to CEO Satya Nadella, and has been featured as a GeekWire Geek of the Week.
Hindi: वह पहले सीईओ सत्या नडेला की तकनीकी सलाहकार थीं, और उन्हें गीकवायर के रूप में चित्रित किया गया है सप्ताह के गीक.
English: She previously won Miss France 2016.
Hindi: इरिस ने 2016 में मिस फ्रांस का खिताब जीता था।
English: She previously won the 2016 Australian Open and 2016 US Open.
Hindi: इससे पहले वह 2016 में ऑस्ट्रेलियन ओपन और यूएस ओपन जीत चुकी हैं.
English: She previously won the 2016 Australian and 2016 US Open.
Hindi: इससे पहले वह 2016 में ऑस्ट्रेलियन ओपन और यूएस ओपन जीत चुकी हैं.
English: She previously won the 2016 French Open and 2017 Wimbledon.
Hindi: वह 2016 में फ्रेंच ओपन और 2017 में विबंलडन जीत चुकी हैं।
English: She previously worked as a freelance journalist.
Hindi: इससे पहले वे एक स्वतंत्र पत्रकार के रुप में कार्य कर रही थीं।
English: She previously worked at the Financial Times.
Hindi: उसने पहले फाइनेंशियल टाइम्स में काम किया था।
English: She previously worked in television.
Hindi: इसके पहले वो टीवी शो में काम करती थी.
English: She prioritized her family over her career after her marriage.
Hindi: शादी करने के बाद उन्होंने अपने करियर के स्थान पर परिवार को प्राथमिकता दी।
English: She probably asked for it!
Hindi: उसने शायद इसके लिए पूछा था!
English: She probably did not like it very much.
Hindi: वह शायद इसे बहुत पसंद नहीं करती थी।
English: She probably didn't even have sex!
Hindi: शायद उसने कभी सेक्स नहीं किया था !
English: She probably didn't like it much.
Hindi: वह शायद इसे बहुत पसंद नहीं करती थी।
English: She probably didn't tell her closest friends either.
Hindi: और शायद उसने अपने सबसे करीबी दोस्तों को भी नहीं बताया।
English: She probably doesn't know about China
Hindi: चीन से जुड़ी यह बातें शायद आप ना जानते हो
English: She probably doesn't know my strength.
Hindi: उसे शायद मेरी ताकत का अनुमान नहीं है।
English: She probably doesn't want to see my face.
Hindi: वह मेरा मुँह नही देखना चाहते.
English: She probably don't remember me,
Hindi: शायद उसे तो मेरे बारे में याद भी ना होगा,
English: She probably has a respiratory infection.
Hindi: उसको श्वसन संक्रमण होने की संभावना है ।
English: She probably hasn't ever had an orgasm.
Hindi: शायद उसे कभी ऑर्गेज्म नहीं हुआ था।
English: She probably hasn't relaxed in years.
Hindi: शायद वो सालों से चुदी नहीं थीं।
English: She probably is, only I don't know about her
Hindi: वह शायद है, केवल मैं उसके बारे में नहीं जानता
English: She probably just wanted to be loved.
Hindi: उसे शायद प्यार करना ही आया था बस
English: She probably knows more about his work life than me.
Hindi: शायद उसे मेरी जिंदगी की एहमियत मुझसे भी ज्यादा पता है।
English: She probably maybe she wasn't allowed to have anything to say.
Hindi: """"" शायद वह शायद कहने के लिए कुछ भी कहने की अनुमति नहीं थी।"
English: She probably never even asked.
Hindi: उसने भी शायद पूछा नहीं कभी.
English: She probably shouldn't be held accountable.
Hindi: शायद उसे जिम्मेदारी नहीं लेनी है.
English: She probably thinks the same thing.
Hindi: शायद एक ही तरह सोचती है वह
English: She probably was the same age.
Hindi: वो उम्र भी ऐसी थी शायद।
English: She probably won't be able to recognize herself later.
Hindi: बाद में शायद खुद को ना पहचान पाएगा,
English: She probably won't last another few days.
Hindi: लगता नही वो कुछ और दिन जी पाएगा।
English: She probably won't live until morning.
Hindi: वह जरूर सुबह जगता नहीं होगा।
English: She probably wouldn't speak to you.
Hindi: वह जरूर आपसे बात नहीं कर रही होगी।
English: She probably wrote his speech.
Hindi: उन्होंने शायद अपने भाषण का पाठ लिखा था।
English: She proceeded to approach the Spokane's Ministerial Association and requested that they proclaim Father's Day on 5 June since that day was her dad's birthday.
Hindi: वह गई और स्पोकेन के मंत्रिस्तरीय संघ से संपर्क किया और उनसे 5 जून को फादर्स डे घोषित करने के लिए कहा क्योंकि उस दिन उनके पिता का जन्मदिन था।
English: She proceeded to read the book herself.
Hindi: वो खुद उस किताब को पढ़ने लगी।
English: She proceeds to tell me that I don't remember
Hindi: उसे याद रहता है कि मुझे याद नहीं करना
English: She produced a web show named Break A Leg Season 1 and Season 2 which was released on YouTube.
Hindi: उन्होंने ब्रेक ए लेग सीजन 1 और सीजन 2 नामक एक वेब शो का निर्माण किया जो यूट्यूब पर जारी किया गया था।
English: She produced the best time of her season so far by clocking 4 minute 12.65 seconds 412.65s.
Hindi: उसने 4 मिनट 12.65 सेकेंड 4 12.65 सेकेंड को देखते हुए अपना सीज़न सबसे अच्छा चलाया।
English: She produces great content because which is influenced by her experience in the dramatic arts prior to her success as a vlogger.
Hindi: वह महान सामग्री का उत्पादन करती है क्योंकि जो एक वल्गर के रूप में उसकी सफलता से पहले नाटकीय कला में उसके अनुभव से प्रभावित होती है।
English: She produces her own music and directs her music videos.
Hindi: वह अपने गानों में अभिनय करते हैं और संगीत वीडियो का निर्देशन भी करते हैं।
English: She produces her work independently.
Hindi: वह स्वतंत्र रूप से अपना काम कर रही हैं।
English: She progressed wonderfully.
Hindi: वह शानदार तरीके से चल रही थी।
English: She projects potential growth for India at 4.5 over the next five years, lower than 6.5 before the pandemic hit the world.
Hindi: वह अगले पांच वर्षों में भारत के लिए 4.5, वायरस से पहले 6.5 से कम की संभावित वृद्धि का अनुमान लगाती है।
English: She projects potential growth for India at 4.5 over the next five years, lower than 6.5 before the virus.
Hindi: वह अगले पांच वर्षों में भारत के लिए 4.5, वायरस से पहले 6.5 से कम की संभावित वृद्धि का अनुमान लगाती है।
English: She promised 5 days.
Hindi: इसने 5 दिन कहा।
English: She promised to criticize the case.
Hindi: उसने मामले की आलोचना करने का वादा किया।
English: She promised to repay him in installments.
Hindi: उन्होंने उसे किश्तों में देने का वादा किया।
English: She promised to visit Delhi every two months.
Hindi: हर 2 महीने में दिल्ली आने का किया वादा
English: She promises to keep them safe.
Hindi: वह उन्हें सुरक्षित रखने का वादा करती है।
English: She promises to kill him, but he offers her a deal.
Hindi: वह उसे धमकी देता है, लेकिन वह उसे एक सौदा पेश करती है।
English: She promoted for the education of females in medicine.
Hindi: उन्होंने चिकित्सा में महिलाओं की शिक्षा को बढ़ावा दिया।
English: She promoted the education of women in medicine.
Hindi: उन्होंने चिकित्सा में महिलाओं की शिक्षा को बढ़ावा दिया।
English: She proposed for creation of a new Special Working Group on Startups and Innovation and for setting up a new Expert Working Group on Cooperation in Traditional Medicine.
Hindi: बयान में कहा गया, "उन्होंने स्टार्टअप और नवोन्मेष पर एक नया विशेष कार्य समूह बनाने और पारंपरिक चिकित्सा में सहयोग पर एक नया विशेषज्ञ कार्य समूह स्थापित करने का प्रस्ताव दिया।
English: She proposed setting-up of Medical Colleges as an adjunct to Government Hospital in every district in PPP mode.
Hindi: बजट में पीपीपी मोड में हर जिला अस्पताल के साथ मेडिकल कॉलेज अटैच करने का प्रस्ताव।
English: She proposes the programme Study in India to bring in foreign students.
Hindi: वह विदेशी छात्रों को लाने के लिए भारत में कार्यक्रम अध्ययन का प्रस्ताव करती है।
English: She protested against today.
Hindi: उन्होंने आज विरोध प्रदर्शन किया।
English: She proudly accepts each challenge and always leaps at an opportunity to learn something new.
Hindi: वो हर एक चुनौती का पूर्ण आत्मविश्वास से सामना करता है और हमेशा कुछ नए सीखने की जिज्ञासा रखता है।
English: She proved that she's stronger than people though.
Hindi: उसने दिखाया कि वह लोगों से ज्यादा मजबूत है।
English: She proves she is her father's daughter
Hindi: साबित किया कि पापा की बेटी है
English: She proves that women aren't weak.
Hindi: जिसने ये साबित कर दिया की औरत कमजोर नहीं होती.
English: She provide full service.
Hindi: वह उसे कुल सेवा देती है।
English: She provide that the students discuss on the subject in the class.
Hindi: छात्र उक्त विषय पर कक्षा में चर्चा करें।
English: She provided higher education to both of her children.
Hindi: अपने दोनों बेटों को उच्च शिक्षा दिलाई।
English: She provided me with information.
Hindi: उसने मुझे जानकारी में ला दिया.
English: She provided the following brain-based intervention, grounded in research.
Hindi: उसने निम्नलिखित मस्तिष्क आधारित हस्तक्षेप, अनुसंधान पर आधारित प्रदान किया।
English: She provides color, sound, and sweetness to make this Earth a greater place.
Hindi: वह इस पृथ्वी को एक बेहतर जगह बनाने के लिए रंग, ध्वनि और सुंदरता जोड़ती है।
English: She provides more examples in the chart below.
Hindi: वह नीचे दिए गए चार्ट में अधिक उदाहरण प्रदान करती है.
English: She published four novels in her lifetime.
Hindi: इन्होंने युवावस्था में ही चार उपन्यास लिखे।
English: She published poems...
Hindi: उन्होंने कविताओं...
English: She pulled away from me a little.
Hindi: वह मुझसे थोड़ा दूर हो गईं.
English: She pulled down her mouth.
Hindi: उसने अपना मुँह नीचे कर लिया।
English: She pulled her child away and called the police.
Hindi: उसने बच्ची को उठाया और पुलिस को फोन किया।
English: She pulled him over to a couch.
Hindi: वह उसे एक सोफे पर सवारी
English: She pulled him to bed.
Hindi: उसे बिस्तर पर लेटा दिया.
English: She pulled me in tight and held on for a long time.
Hindi: वह मुझसे चिपक गई और काफी देर तक चिपकी रही.
English: She pulled out a bottle of red wine from her bag.
Hindi: वो अपने बैग से एक रेड वाईन निकाल लाया.
English: She pulled out her phone and showed me.
Hindi: तो उसने अपना फोन निकाला और मुझे दिखाया।
English: She pulled out the camera.
Hindi: उसने कैमरा निकाल लिया
English: She pulled them both inside and bolted the door.
Hindi: उसने उन दोनों को अंदर बुलाया और भीतर से दरवाजा बोल्ट कर दिया।
English: She pulled up and looked at me.
Hindi: वो उठ गयी और मेरी तरफ देखने लगी.
English: She pulled up my face.
Hindi: उसने मेरा चेहरा ऊपर उठाया।
English: She pulls a cigarette out of the pack, puts it to her lips...
Hindi: उसने पैकेट से सिगरेट निकाल कर मुँह में रख ...
English: She pulls away from the light,
Hindi: रौशनी से वह दूर जाती रही,
English: She pulls out all of her clothes first.
Hindi: पहले वह अपने सारे कपड़े उतार देती है.
English: She pulls out her laptop and cell phone. ...
Hindi: उन्होंने उसका मोबाइल फोन और लैपटॉप भी जब्त कर ...
English: She purchased a gorgeous mansion in Beverly Hills for 13.5 million in 2006.
Hindi: उन्होंने 2006 में बेवर्ली हिल्स में  13.6 मिलियन के लिए एक अच्छा हवेली खरीदी।
English: She purchased an elegant mansion in Beverly Hills for 13.5 million in 2006.
Hindi: उन्होंने 2006 में बेवर्ली हिल्स में  13.6 मिलियन के लिए एक अच्छा हवेली खरीदी।
English: She purchased her second one, third, then fourth and so on.
Hindi: वह यह चीज खरीदता है, फिर दूसरी, तीसरी, चौथी।
English: She purchased it with my father within the 60s, and she or he purchased a part of it from him after they divorced within the 70s.
Hindi: उसने इसे मेरे पिता के साथ 60 के दशक में खरीदा था, और 70 के दशक में तलाक के बाद उसने उससे कुछ हिस्सा खरीदा था।
English: She purchased several books.
Hindi: उसने कुछ पुस्तकें खरीदीं।
English: She pursued PG in Graphic Design from the University of the Arts in London and went to Germany for some time.
Hindi: उन्होंने लंदन में कला विश्वविद्यालय से ग्राफिक डिजाइन में पीजी किया और कुछ समय के लिए जर्मनी चली गईं।
English: She pursued digital technology at Fordham University in New York.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क में फोर्डहम विश्वविद्यालय में डिजिटल तकनीक का पीछा किया।
English: She pursued digital technology at the Fordham University in New York.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क में फोर्डहम विश्वविद्यालय में डिजिटल तकनीक का पीछा किया।
English: She pursued her Ph.D. dissertation on Indo-European textile trade.
Hindi: इसके बाद इंडो-यूरोपियन टेक्सटाइल ट्रेड में उन्होंने पूरा किया अपना पीएचडी रिसर्च.
English: She pursued her dream to become an actress by shifting to Mumbai.
Hindi: फिर वह एक्ट्रेस बनने का सपना लेकर मुंबई शिफ्ट हो गईं.
English: She pushed me away and stormed out of the room.
Hindi: उसने मुझे चिढ़ाया और कमरे से बाहर भागने लगा।
English: She pushes the viewers to think.
Hindi: वह दर्शकों को सोचने के लिए प्रेरित करती है।
English: She put a bird in her hair and he couldn't even get out of the car!
Hindi: उसने अपने बालों में एक पक्षी डाला और वह कार से बाहर भी नहीं निकल पाई!
English: She put all her best effort to find her son.
Hindi: बेटे को तलाशने के लिए हर संभव कोशिश की.
English: She put down the photos and thought.
Hindi: वो तस्वीरें लेता और सोचता।
English: She put everything in her bag.
Hindi: उसने सब कुछ अपनी जेब में डाल लिया!
English: She put forward this demand in an open letter addressed to the new rulers of the war-torn nation.
Hindi: उन्होंने इस मांग को युद्धग्रस्त राष्ट्र के नए शासकों को संबोधित एक खुले पत्र में रखा है।
English: She put her boy in the river.
Hindi: वह तो अपने बच्चे को नदी में फेंक आई।
English: She put her food on the table to celebrate.
Hindi: उसने आनन्द मनाने के लिए मेज़ पर अपना भोजन रखा।
English: She put her hand on my...
Hindi: उसने मेरे हाथ पर अपना हाथ रखा--
English: She put her hand on the girl's wrist.
Hindi: लड़की के कंधे पर उसने हाथ रखा।
English: She put her hand on the hood of the car to stabilize herself on the ice.
Hindi: उसने अपने हाथ को बर्फ पर खुद को स्थिर करने के लिए कार के हुड पर रखा।
English: She put it in her car.
Hindi: उसने उसे अपनी कार में किया
English: She put it in their bathroom...
Hindi: उन्होंने उसे बाथरूम में ...
English: She put it under their Christmas tree.
Hindi: उन्होंने इसे क्रिसमस ट्री के नीचे रखा।
English: She put me on the plane.
Hindi: बिठाया मुझे विमान में लेकर ।
English: She put on a suit,
Hindi: उसने कपड़े पहन लिए,
English: She put them in one by one!
Hindi: एक-एक कर उन्हें बहाया !
English: She put this line of thinking into action, organizing funds for noted scientist Jagdish Chandra Bose's research and assisting him in taking his work to a world audience.
Hindi: सिस्टर निवेदिता ने अपने इन विचारों को अमली जामा पहनाया और प्रसिद्ध वैज्ञानिक जगदीश चंद्र बोस के शोध के लिये फ़ंड का इंतज़ाम किया तथा उनके काम को विश्व में प्रचारित करने में मदद की।
English: She put together a specific playlist that has more than 40 unique and exclusive videos about different varieties of essential oils and their day-to-day applications.
Hindi: उसने एक विशिष्ट प्लेलिस्ट बनाई जिसमें आवश्यक तेलों की विभिन्न किस्मों और रोजमर्रा की जिंदगी में उनके अनुप्रयोगों के बारे में 40 से अधिक अद्वितीय और अनन्य वीडियो हैं।