Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And their prophet said to them Surely Allah has raised Talut to be a king over you. They said How can he hold kingship over us while we have a greater right to kingship than he, and he has not been granted an abundance of wealth? He said Surely Allah has chosen him in preference to you, and He has increased him abundantly in knowledge and physique, and Allah grants His kingdom to whom He pleases, and Allah is Amplegiving, Knowing.
Hindi: उनसे नबी ने उनसे कहा, "अल्लाह ने तुम्हारे लिए तालूत को सम्राट नियुक्त किया है।" बोले, "उसकी बादशाही हम पर कैसे हो सकती है, जबबकि हम उसके मुक़ाबले में बादशाही के ज़्यादा हक़दार है और जबकि उस माल की कुशादगी भी प्राप्त नहीं है?" उसने कहा, "अल्लाह ने तुम्हारे मुक़ाबले में उसको ही चुना है और उसे ज्ञान में और शारीरिक क्षमता में ज़्यादा कुशादगी प्रदान की है। अल्लाह जिसको चाहे अपना राज्य प्रदान करे। और अल्लाह बड़ी समाईवाला, सर्वज्ञ है।"
English: And their recent photos are proof of the same.
Hindi: और इसका सबूत है उनका लेटेस्ट फोटोशूट।
English: And their sales channel was going to be
Hindi: और उनकी बिक्री चैनल होने जा रहा था
English: And their saying Surely we have killed the Messiah, Isa son of Marium, the apostle of Allah. and they did not kill him nor did they crucify him, but it appeared to them so like Isa and most surely those who differ therein are only in a doubt about it. they have no knowledge respecting it, but only follow a conjecture, and they killed him not for sure.
Hindi: और उनके इस कथन के कारण कि हमने मरयम के बेटे ईसा मसीह, अल्लाह के रसूल, को क़त्ल कर डाला-हालाँकि न तो इन्होंने उसे क़त्ल किया और न उसे सूली पर चढाया, बल्कि मामला उनके लिए संदिग्ध हो गया। और जो लोग इसमें विभेद कर रहे है, निश्चय ही वे इस मामले में सन्देह में थे। अटकल पर चलने के अतिरिक्त उनके पास कोई ज्ञान न था। निश्चय ही उन्होंने उसे ईसा को क़त्ल नहीं किया,
English: And their songs are getting popular too!
Hindi: उनके गाने हिट भी हो रहे हैं।
English: And their uncertainties were present long before they even were parents.
Hindi: और उनके माता-पिता बनने से काफी समय से पहले ही उनकी अनिश्चितताएं मौजूद थीं।
English: And their views matter
Hindi: और उनकी राय मायने रखती है
English: And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities
Hindi: और उनके गांव एताम, ऐन, रिम्मोन, तोकेन और आशान नाम पांच नगर।
English: And their world is different from our world.
Hindi: और उनका संसार हमारे संसार से भिन्न है।
English: And theirs is one of those.
Hindi: जिसमें से वो भी एक हैं।
English: And them swollen-ass feet almost got you capped.
Hindi: और उनमें सूजन गधा पैर लगभग आप छाया हुआ मिला.
English: And then
Hindi: और तो औ .
English: And then - - So another way to think about it.
Hindi: और तब---तो इसको सोचने का दूसरा तरीका हैं
English: And then -- this is key -- to actually have the child deal with the situation themselves.
Hindi: और फिर -- यही यह कुंजी है - जिससे बच्चा वास्तव में खुद स्थिति से निपट सके
English: And then -- what happened is I went to the hotel, it was at two in the morning.
Hindi: और बाद में-- यह हुआ की मैं होटल में गई, सुबह के दो बजे थे
English: And then ...
Hindi: और फिर...
English: And then 10 liters is going to be how many deciliters?
Hindi: और तब 10 लीटर कितने डेसीलीटर होने जा रहा है?
English: And then 100 meters away you have Bill.
Hindi: और फिर 100 मीटर दूर आप बिल है।
English: And then 2 plus 2 is 4.
Hindi: और फिर 2 प्लस 2 4 है।
English: And then 2 times 2 is 4. 5 minus 4 is 1, so the remainder is 1, and that's what we use here.
Hindi: और फिर 2 गुना 2 है 4. 5 घटा 4 है 1, शेष है 1, और यह हमने यहाँ इस्तेमाल किया है और बिना किसी शक के, हम हर वही रखेंगे.
English: And then 2 times 5 is 12, and then we have sorry!
Hindi: और फिर 2 गुना 5 बराबर 12 के, और फिर हमारे पास है, माफ़ करना
English: And then 2019.
Hindi: और 2019 उसका होगा.
English: And then 300 meters to the right of that you have Chelsea.
Hindi: और दाईं ओर तब 300 मीटर की दूरी पर की है कि तुम चेल्सी है।
English: And then 40  16 pounds.
Hindi: और तब 4016 पाउंड्स.
English: And then 43 is the same thing as 40 plus 3.
Hindi: और तब 43 ऐसे ही है जैसे 40 जमा 3
English: And then 6 times 10 is going to be too big.
Hindi: और फिर 6 गुना 10 भी बहुत ज़्यादा है.
English: And then 7 and 7  12, if we write it as an improper
Hindi: अगर 7 और 712, इसे अगर हम अनुपयुक्त भिन्ना की तरह लिखे तो
English: And then 911 happened.
Hindi: और फिर 911 आया.
English: And then Biosand filters were distributed over a wide area through a network of priests, and a few households in each of the priests' network areas received Biosand filters.
Hindi: और फिर बायोसैंड फ़िल्टर ए के ऊपर वितरित किए गए पुजारियों के एक नेटवर्क के माध्यम से व्यापक क्षेत्र, और प्रत्येक में कुछ घर पुजारियों के नेटवर्क क्षेत्रों में बायोसैंड फ़िल्टर प्राप्त हुए।
English: And then God looked to the future and realized that,
Hindi: और तब भगवान् ने भविष्य की ओर देखा और अनुभव किया कि,
English: And then God looked to the future and realized that, in fact, if the world were just filled with compassion, there would be anarchy and chaos.
Hindi: और तब भगवान् ने भविष्य की ओर देखा और अनुभव किया कि, वास्तव में, यदि संसार मात्र करुणा से भरा होता, तो यहाँ सिर्फ अराजकता और विशृंखलता होती.
English: And then God looked to the future and realized, if the world was created just with justice, the world couldn't exist.
Hindi: और तब भगवान् ने भविष्य की ओर देखा और अनुभव किया यदि संसार का निर्माण केवल न्याय के साथ होता, तो संसार का कोई अस्तित्व नहीं होता.
English: And then Google .
Hindi: फिर मैंने गूगल किया.
English: And then I 'll do a bunch of examples of actually solving
Hindi: और फिर मैं वास्तव में को सुलझाने के उदाहरण के एक गुच्छा करूँगा
English: And then I 'll do a more philosophical video on why
Hindi: और फिर मैं एक और अधिक दार्शनिक पर वीडियो करूँगा क्यों
English: And then I 'll do another video where I actually
Hindi: और फिर मैं एक और वीडियो करता हूँ जहाँ मैं वास्तव में
English: And then I 'm going spend perhaps the second half of the talk
Hindi: और फिर शायद मैं वार्ता का दूसरा भाग
English: And then I 'm going to add 32 to it.
Hindi: और तब मे इस मे 32 को जोड़ दूँगा
English: And then I 'm going to finish up with another example of this
Hindi: और फिर मैं इसके एक और उदाहरण के साथ समाप्त करने के लिए जा रहा हूँ
English: And then I add that to the derivative of the second
Hindi: और फिर मैं कि दूसरे के व्युत्पन्न को जोड़ने
English: And then I also have to say, this is the first step in us moving to other solar systems and potentially other galaxies, and I think this is the only time I ever out-vision Elon, because I want to meet other people in other solar systems.
Hindi: और ये पहला कदम होगा, दूसरे सौर-मंडलों और दूसरी आकाशगंगाओं पर जाने के लिए. मेरे ख्याल से मैंने पहली बार एलोन की दूरदर्शिता को पीछे छोड़ा होगा, क्यूँकि मैं दूसरे सौर-मंडल के लोगों से मिलना चाहूंगी.
English: And then I apply the formula.
Hindi: और फिर मैं सूत्र लागू करें।
English: And then I ask my students,
Hindi: और तब मैं छात्रों से पूछता हूँ,
English: And then I auditioned.
Hindi: तब मैंने आॅडिशन दिए।
English: And then I became Prime Minister.
Hindi: और फिर मुख्यमंत्री भी बने.
English: And then I bowled at 147 kph, so he told me that he asked his coach if he was telling a lie or there was some issue with the speed gun.
Hindi: फिर मैंने 147 किमीघंटे रफ्तार से गेंद फेंकी तो उन्होंने अपने कोच से पूछा था कि क्या वो मेरे बारे में झूठ बोल रहे थे या फिर स्पीड गन के साथ कोई दिक्कत है।
English: And then I bring another 20 students, who are very very large size, and then asking them to accommodate in those classes, in the in the in the same positions.
Hindi: और फिर मैं एक और 20 छात्रों को लाता हूं, जो बहुत बड़े आकार के हैं, और फिर उन्हें उन कक्षाओं में समायोजित करने के लिए कह रहे हैं, उसी स्थिति में।
English: And then I called her again.
Hindi: फिर मैंने उसे फोन लगाया।
English: And then I came across a team at Harvard University
Hindi: और तब मैं मिली हार्डवर्ड युनिवर्सिटी की एक टीम से
English: And then I came across a team at Harvard University that had taken one such advanced medical technology and finally applied it, instead of in brain research, towards diagnosing brain disorders in children.
Hindi: और तब मैं मिली हार्डवर्ड युनिवर्सिटी की एक टीम से जिन्होंने ऐसी ही एक प्रगतिशील चिकित्सा तकनीक का उपयोग किया, मस्तिष्क अनुसंधान कि जगह, बच्चों में मस्तिष्क विकारों का निदान करने के लिए.
English: And then I came here.
Hindi: और फिर मैं यहां आ गया.
English: And then I can essentially multiply 0.3 times that, and I would get the discount.
Hindi: और फिर मैं उसमें 0.3 गुने की गुणा कर सकता हूँ, और मुझे बचत-मूल्य मिल जायेगा .
English: And then I can really start saying to people theres nothing wrong with me using my body in a way that feels comfortable to support myself.
Hindi: और तब मैं लोगों से यह कहना शुरू कर सकूंगी कि यदि अपने शरीर का उपयोग करके मैं अपनी मदद करने में सक्षम हूं तो इसमें मुझे कुछ गलत नहीं लगता.
English: And then I can simply take a very close size of this outer diameter of another shape memory alloy.
Hindi: और फिर मैं बस एक और आकार के स्मृति मिश्र धातु के इस बाहरी व्यास के बहुत करीब आकार ले सकता हूं।
English: And then I can take my second model with lambda set to 0.01 and minimize my cost function now using lambda equals 0.01 of course.
Hindi: और फिर मैं ले सकता हूँ मेरा दूसरा मॉडल जिसमें लैम्डा है 0.01 और मिनमायज़ करता हूँ मेरा कॉस्ट फ़ंक्शन अब लेते हुए लैम्डा बराबर 0.01 ही.
English: And then I can use it.
Hindi: और फिर मैं इसे का उपयोग कर सकते हैं।
English: And then I collapsed, crying.
Hindi: और फिर मैं फूट-फूट कर रो पड़ूंगा।
English: And then I come back after two weeks,
Hindi: और फिर दो हफ़्ते बाद मैन वापस आया,
English: And then I could feel something in me changing, so I yelled and I screamed, and I noticed that everybody around me was doing the same thing.
Hindi: और तब मैंने अपने अन्दर कुछ महसूस किया मै भी चीखा और चिल्लाया और मेरे आस-पास के सभी लोग ऐसा ऐसा कर रहे थे
English: And then I decided I 'd dedicate my life
Hindi: तब मैंने निश्चय किया कि मैं अपना जीवन
English: And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.
Hindi: तब मैंने निश्चय किया कि मैं अपना जीवन सालाना 10 लाख लोगो के जीवन को बचाने में समर्पित करूँगा
English: And then I decided to work on it.
Hindi: तभी मैंने निर्णय ले लिया कि मुझे इस पर काम करना है।
English: And then I did some research and found out the white men who spoke there got compensated and got their travel paid for.
Hindi: और फिर मैंने कुछ शोध किया और पता चला कि गोरे पुरुष वक्ताओं को मुआवज़ा मिला और उनकी यात्रा का भुगतान भी दिया गया।
English: And then I did the advanced course.
Hindi: और उसके बाद एडवांस कोर्स किया।
English: And then I don't know.
Hindi: और फिर मुझे पता नहीं.
English: And then I exited the group.
Hindi: उसके बाद मैं खुद ही ग्रुप से बाहर हो गई.
English: And then I figured out a way.
Hindi: फिर मुझे एक तरीका सूझा.
English: And then I forgot about it.
Hindi: फिर मैं इसे भूल गई।
English: And then I found and I discovered black photographers like Augustus Washington, who made these beautiful daguerreotypes of the McGill family in the early 1840s and '50s.
Hindi: और तब मैंने पता लगाया और खोजा ऑगसटस वॉशिंगटन जैसे काले फोटोग्राफरों को, जिन्होंने ये सुन्दर डॉग्यूरोटाइपस बनाए, मेंक गिल परिवार 1840 और 50 के शुरू में।
English: And then I give up.
Hindi: फिर मैं इस्तीफा दे दूंगा।
English: And then I got a phone call,
Hindi: और फिर एक दिन मुझे एक फोन आया,
English: And then I got annoyed at these young women.
Hindi: और फिर मुझे इन युवतियों पर गुस्सा आया।
English: And then I got the call.
Hindi: और तब मुझे कांट्रेक्ट मिला.
English: And then I had to make sense of it in my mind, and then I think I made it funny to myself.
Hindi: फिर मुझे दिमाग में एहसास करना पड़ा, और फिर मुझे लगता है कि मैंने इसे अपने लिए मजाकिया बना दिया।
English: And then I have a fourth half here.
Hindi: फिर मेरे चौथा आधा यहाँ है.
English: And then I have a little tray of plankton water like you might find from a river or my fish tank, which I never change the water on.
Hindi: और अब मैं एक छोटी ट्रे लेता हूं प्लावकों के जल वाली जैसे इसे आप नदी से ले सकते हैं या मेरी मछली के टैंक से जिसका पानी मैं कभी नहीं बदलता।
English: And then I have four rows.
Hindi: और फिर मेरे पास 4 पंक्तियाँ हैं.
English: And then I have one point here, and then I have the
Hindi: और फिर मैं एक मुद्दा यहाँ है, और फिर मैं है
English: And then I have the bottom part or the top part that is actually a square.
Hindi: और फिर मेरे पास नीचे का हिस्सा या ऊपर का हिस्सा है जो वास्तव में एक वर्ग है।
English: And then I have to add this x0 to both sides.
Hindi: और तब मैं करने के लिए दोनों पक्षों ने इस एक्स 0 जोड़ना होगा।
English: And then I have to also give credit to the source.
Hindi: और फिर मुझे स्रोत को क्रेडिट भी देना है.
English: And then I have to try to see in what ways
Hindi: और तब मुझे यह देखने की कोशिश करना है कि किस प्रकार से
English: And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God.
Hindi: और तब मुझे यह देखने की कोशिश करना है कि किस प्रकार से मैं इन्हें भगवान् के हाथ बना सकती हूँ.
English: And then I have two things, I have three things
Hindi: और फिर मेरे पास 2 चीज़ें हैं, मेरे पास 3 चीज़ें हैं और
English: And then I heard a strange sound.
Hindi: तब सहसा मुझे वह आवाज़ सुनाई दी थी.
English: And then I just fell over because I'm just a mess.
Hindi: और फिर मैं बस गिर गई क्योंकि मैं सिर्फ असमञ्जस में हूँ।
English: And then I learned how the energy of burning fire, coal, the nuclear blast inside the chambers, raging river currents, fierce winds, could be converted into the light and lives of millions.
Hindi: और तब मैंने ये समझा की कैसे आग जलने की, कोयला जलने की कक्षों के अंदर होते परमाणु विस्फोट की नदी की उग्र धाराओं की तूफानी हवाओं की ऊर्जा को प्रकाश में बदल कर लाखो ज़िंदगियाँ को बचाया जा सकता है
English: And then I learned that only four percent of older Americans are living in nursing homes, and the percentage is dropping.
Hindi: और फिर मुझे पता चला कि केवल चार प्रतिशत वृद्ध अमेरिकी नर्सिंग होम में रह रहे हैं, और प्रतिशत आंकड़ा गिर रहा है
English: And then I left.
Hindi: और मैं वहां से चली गई।
English: And then I liberate myself from these fears.
Hindi: और उसके बाद मैं डर से मुक्त हो जाती हूँ
English: And then I lost my balance, and I'm propped up against the wall.
Hindi: और फिर मैने अपना बैलेन्स खो दिया, और मै दिवार के सहारे झुक गयी हूं।
English: And then I make a decision.
Hindi: इसके बाद मैं कोई न कोई फैसला कर लूंगा।
English: And then I met June.
Hindi: और फिर मैं जून से मुलाकात की।
English: And then I pasted huge posters everywhere
Hindi: और फिर मैंने उनके बड़े बड़े पोस्टर हर जगह लगाए
English: And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.
Hindi: और फिर मैंने उनके बड़े बड़े पोस्टर हर जगह लगाए पैरिस के मध्यवर्गी इलाकों में उनके नाम, उम्र, बिल्डिंग नंबर तक के साथ हर व्यक्ति के.
English: And then I put the really tough question
Hindi: और तब मैं कठिन सवाल पूछता हूँः
English: And then I realised it wasnt working for me.
Hindi: फिर मुझे पता चलता कि मुझे काम नहीं मिल रहा है.
English: And then I realized this made no sense.
Hindi: फिर मैंने समझा कि यह ठीक नहीं है.
English: And then I realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives.
Hindi: और फिर मुझे एहसास हुआ कि कितना शानदार यह तोहफ़ा हो सकता है, यह कितनी महत्वपूर्ण अन्तर्द्रष्टि हो सकती है,हमारे जीने के तरीके के लिए।
English: And then I really need a much faster cooling rate to transform this liquid into glass. however, in this case, may be there is no opportunity at all because it really need such a very very high cooling rate. then we really cannot reach up to this glassy phase.
Hindi: और फिर मुझे इस लिक्विड को ग्लास में बदलने के लिए वास्तव में बहुत तेज़ शीतलन दर की आवश्यकता है. हालाँकि, इस मामले में, ऐसा कोई अवसर नहीं हो सकता है क्योंकि इसे वास्तव में बहुत अधिक उच्च शीतलन दर की आवश्यकता होती है. तब हम वास्तव में इस आकर्षक फेज तक नहीं पहुँच सकते।
English: And then I remember, and I'm filled with so much hate
Hindi: और फिर मुझे याद है, और मैं इतना नफरत के साथ भर रहा हूँ
English: And then I remembered, and then I remembered that, I don't know, 27 years ago, I did not apply for the job that I first took.
Hindi: और फिर मुझे याद आया, और फिर मुझे याद आया कि, मुझे पता नहीं, करीब 27 साल पहले, मैंने उस नौकरी के लिए आवेदन नहीं किया था जो मैंने पहली बार की थी।
English: And then I reminded myself of my number one belief design can change the world.
Hindi: फिर मैंने खुद को याद दिलाया मेरे नंबर एक विश्वास का डिजाइन दुनिया को बदल सकता है।
English: And then I said, 12 times 8 is 96.
Hindi: और फिर हमने कहा 12 गुना 8 है 96.
English: And then I said, It 's bad, right?
Hindi: और फिर मैंने कहा, बुरा हाल है, है ना?
English: And then I said, honestly I just wanted to learn.
Hindi: और फिर मैंने कहा, सच में मैं बस जानना चाहता था।
English: And then I saw it - could it be possible? -
Hindi: और अचानक मैंने देखा-क्या यह मुमकिन था?-
English: And then I saw it -- could it be possible? -- my photo on a wall revealed by a burning car -- a pasting I'd done a year earlier -- an illegal one -- still there.
Hindi: और अचानक मैंने देखा -- क्या यह मुमकिन था? -- एक दीवार पर मेरा लगाया फोटो एक जलती हुई कार से प्रकाशित -- जो मैंने करीब एक साल पहले लगाया था -- गैर कानूनी -- मगर वहीँ लगा हुआ.
English: And then I smile.
Hindi: फिर मुस्कराता हूं।
English: And then I started Hanson Robotics,
Hindi: और तब मैंने हेनसन रोबोटिक्स की शुरुवात की,
English: And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
Hindi: और तब मैंने हेनसन रोबोटिक्स की शुरुवात की, जो बड़ी मात्रा में उत्पादन के लिए इस तरह की चीज़े बना रहा है
English: And then I started teaching children.
Hindi: मैंने उनके बच्चों को पढ़ाना भी शुरू कर दिया।
English: And then I subtracted 84 from both sides to get this.
Hindi: और फिर मेने दोनों तरफ से 84 घटा दिया, और इसे पाया।
English: And then I suddenly grew taller!
Hindi: और फिर हम अचानक बड़े हो गए!
English: And then I talk about this state of affairs where we're maybe 30 million light years away from the edge of the observable universe, the current observable universe.
Hindi: और फिर मुझे लगा कि हम शायद 30 लाख प्रकाश वर्ष कर रहे हैं, जहां मामलों के इस राज्य के बारे में बात दूर नमूदार ब्रह्मांड, वर्तमान नमूदार ब्रह्मांड के किनारे से।
English: And then I think of women across the country, figuring out what to wear and where to wear it, constantly translating themselves for others.
Hindi: और फिर मैं देशभर की उन महिलाओं के बारे में सोचती हूं जो यही सोचती रहती हैं कि क्या पहनें और कहां पहनें और जो लगातार दूसरों के लिए खुद को बदल रही हैं. पेरुनदेवी की उस सुंदर कविता की आखिरी पंक्तियां हैं
English: And then I think the other point
Hindi: और फिर मुझे लगता है कि अन्य बिंदु
English: And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization.
Hindi: और फिर मुझे लगता है कि अन्य बिंदु है कि भारतीयों आज बहोत अधिक वैश्वीकरण के साथ आरामदायक हैं.
English: And then I thought about it.
Hindi: और यह सोचते ही मैं सकुचा गया।
English: And then I thought out of curiosity
Hindi: और तब, यूँही, जिज्ञासावश मैने सोचा कि
English: And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like.
Hindi: और तब, यूँही, जिज्ञासावश मैने सोचा कि मैं गाँव जाकर, रहना और काम करना चाहता था बस समझने के लिये कि गाँव कैसा होता है।
English: And then I thought, 'Okay, that's it.
Hindi: और उसके बाद मैंने सोचा ठीक है, करते हैं।
English: And then I thought, in my 40s I started thinking,
Hindi: और फिर अपने चालीसवे साल से मैं सोचने लगी,
English: And then I throw it.
Hindi: और फिर मैं इसे फेंक।
English: And then I took her home and lathered her up in the shower and massaged her scalp and I dried her off in a towel.
Hindi: और फिर मैंने उसे घर ले गयी और स्नानगृह में उस पर झाग लगाई और उसकी खोपड़ी की मालिश की और मैंने उसे एक तौलिए से पोंछा।
English: And then I understood.
Hindi: और तब मेरी समझ में आया बुधवा।
English: And then I waited a century... and you didn't even come back for me.
Hindi: और फिर मैं एक सदी इंतजार कर रहे थे ... और तुम भी मेरे लिए वापस आने के लिए नहीं किया था।
English: And then I want her to go to college.
Hindi: और फिर मैं उसे कॉलेज जाने के लिए चाहते हैं।
English: And then I was relieved.
Hindi: तब जाकर मुझे राहत मिली।
English: And then I was told the same but they were not willing to let me go.
Hindi: और फिर मुझे वही बताया गया लेकिन वे मुझे जाने देने के लिए तैयार नहीं थे।
English: And then I went back to work.
Hindi: मैं फिर अपने काम में जुट गया.
English: And then I wept.
Hindi: तब मैं भी रोया था.
English: And then I will declare to them I never knew you!
Hindi: तब मैं उनसे साफ - साफ कह दूँगा मैंने तुम्हें कभी नहीं जाना!
English: And then I would have had to work with 80.
Hindi: और फिर मैं 80 के साथ काम करने के लिए होता है।
English: And then I'd sit down and think some more.
Hindi: फिर मैं थोडा सहम जाता और सोचता
English: And then I'll do a more philosophical video on why these things even exist, and why they're useful, and why people may benefit or may not benefit from these things.
Hindi: और फिर मैं एक और अधिक दार्शनिक पर वीडियो करूँगा क्यों ये बातें भी मौजूद हैं, और क्यों वे उपयोगी हो, और क्यों लोगों को लाभ या इन बातों से लाभ नहीं हो सकता है.
English: And then I'll sort of try to pick the largest possible value, or just something slightly smaller than the largest reasonable value that I found.
Hindi: तब मैं कोशिश करता हूँ लेने की अधिकतम सम्भव वैल्यू, या केवल थोड़ी छोटी अधिकतम उचित रूप से बड़ी वैल्यू से जो मुझे मिली थी.
English: And then I'm going spend perhaps the second half of the talk talking about, you know, how we might actually be able to prove that fatalism is wrong, namely, by actually doing something about it.
Hindi: और फिर शायद मैं वार्ता का दूसरा भाग ये बताने मे लगाऊं कि कैसे हम शायद भाग्यवाद को गलत साबित कर सकें, वास्तव में इसके बारे में कुछ कर के.
English: And then I'm going to do another move centroid step.
Hindi: और फिर मैं करुँगा एक और मूव क्लस्टर सेंट्रोईड स्टेप.
English: And then I'm going to look at the length of this segment that I'm coloring in, in red.
Hindi: और फिर मैं लूँगा लंबाई इस सेगेमेंट की जो मैं रंग कर रहा हूँ, लाल से.
English: And then I've also chosen to sort the results by relevance, that means how important they are to my keywords.
Hindi: और फिर मैंने यह भी चुना है क्रमबद्ध करें परिणाम प्रासंगिकता से, जिसका मतलब है कि कितने महत्वपूर्ण हैं वे मेरे खोजशब्दों के लिए.
English: And then India arrives.
Hindi: फिर भारत आएगी इरीडियम
English: And then Iron Man happened.
Hindi: तब जाकर आयरन मैन की उत्पत्ति हुई।
English: And then NC, PDP and Congress also tried to form the government.
Hindi: तब कांग्रेस और नेशनल कॉन्फ्रेंस ने पीडीपी को समर्थन देकर सरकार बनाने की कोशिश की थी।
English: And then Pahlaj Nihalani had offered me a film called I Love You Boss.
Hindi: फिर पहलाज निहलानी ने मुझे लव यू बॉस नाम की फिल्म ऑफर की।
English: And then Pearl Harbor happens, and as if his life wasn't difficult enough, now the race relations have really ratcheted up, and then the Japanese-American internment camps are quickly created, and there's lots of tension and horrible stuff as he's still trying to solve this murder.
Hindi: और तभी पर्ल हार्बर घटित हो जाता है और जैसे की उसका जीवन कम कठिन था अब नस्ल संबंध जोर मारने लगते हैं और फिर जल्द ही जापानी-अमरीकी नजरबंदी शुरू हो जाती है और बहुत तनाव बन जाता है और भीषण माहौल में वो हत्या की गुत्थी सुलझाने की कोशिश कर रहा होता है
English: And then Pelle got furious.
Hindi: और फिर पेले गुस्से में आ गया.
English: And then Rahul Dravid came up to me and asked Ishant why are you not bowling'.
Hindi: तभी राहुल द्रविड़ मेरे पास आए और कहा कि इशांत तुम गेंदबाजी क्यों नहीं रहे हो।
English: And then Rohit Sharma departed early.
Hindi: रोहित शर्मा जल्दी आउट हो चुके थे।
English: And then Russia, due to its alliance with the Serbs, mobilized its army.
Hindi: और फिर रूस की सर्बों के साथ अपने गठबंधन के वजह से,अपनी सेना जुटाए
English: And then Seattle decided to use it
Hindi: और फिर सीऐटल शहर ने इसका इस्तेमाल करने का निर्णय लिया
English: And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.
Hindi: और फिर सीऐटल शहर ने इसका इस्तेमाल करने का निर्णय लिया ताकि नागरिक तूफानी पानी के निकासी के लिए बनी नालियों को साफ़ कर सकें
English: And then See What Happens!
Hindi: और फिर जैसा होगा उसे भी देखा जायेगा!
English: And then Shanghai's Environmental Protection Bureau decided to create a mascot named after the air quality index to better communicate the air quality data to its people.
Hindi: और फिर शंघाई पर्यावरण संरक्षण ब्यूरो ने एक शुभंकर बनाने का फैसला किया वायु गुणवत्ता सूचकांक के नाम पर रखा गया जिससे अपने लोगों को वायु गुणवत्ता डेटा बेहतर रूप से बताया जा सके।
English: And then 
Hindi: और तो और