Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We need to respect everyone.
Hindi: हमें हर किसी को सम्मान देना होगा।
English: We need to respect our constitution
Hindi: हमें अपने संविधान का सम्मान करना है
English: We need to respect such sensitive matters.
Hindi: हमें ऐसे संवेदनशील मामलों का सम्मान करने की ज़रूरत है।
English: We need to respect that.
Hindi: हमें इसे सम्मान के संजोए रखना होगा.
English: We need to respect the sentiments of all.
Hindi: हमें सभी की भावनाओं का ध्यान रखना है।
English: We need to respond to it in a positive way.
Hindi: हमें इस सकारात्मक रुख का प्रत्युत्तर देना चाहिए।
English: We need to respond to that.
Hindi: इसका हमको जवाब जाना चाहिए।
English: We need to restore the soul of the country.
Hindi: हमें इस देश की आत्मा को बहाल करना होगा।
English: We need to restore trust, bring unity and create new opportunities across the UK.
Hindi: हमें विश्वास को बहाल करने, एकजुटता लाने और समूचे ब्रिटेन में नये अवसरों को पैदा करने की आवश्यकता है।
English: We need to restructure the international legal framework to deal with the unique challenges of terrorism.
Hindi: आतंकवाद की अनूठी चुनौतियों से निपटने के लिए हमें अतंर्राष्ट्रीय कानूनी ढांचे को नया रूप देना होगा।
English: We need to retain that.
Hindi: हमें इसे बनाए रखना चाहिए।
English: We need to rethink about the assessment of our students so that there is reliability, validity and credibility in our system.
Hindi: हमें अपने स्टूडेंट्स के मूल्यांकन पर सोचने की जरूरत है ताकि हमारे सिस्टम में विश्वसनीयता और वैधता बनी रहे।
English: We need to retrieve those words.
Hindi: हमें इन शब्दों को पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता है.
English: We need to return to our time.
Hindi: हमे अपने पिछले समय की और लौटना चाहिए।
English: We need to revamp it.
Hindi: हमें उसे तराश कर निखारने की आवश्यकता है।
English: We need to reverse the process.
Hindi: हमें इस प्रक्रिया को उलटना होगा.
English: We need to review the way we define our NPAs.
Hindi: हम जिस तरह से एनपीए को पारिभाषित करते हैं उसकी समीक्षा होनी चाहिए।
English: We need to revisit standard operating procedures and crowd control measures to deal with public agitations with non-lethal, yet effective and more focused measures.
Hindi: हमें जनता के उग्र प्रदर्शनों से निपटने के लिए मानक संचालन प्रक्रियाओं एवं भीड़ नियंत्रणकारी उपायों पर पुनर्विचार करना होगा और उनके बदले गैर-विनाशकारी लेकिन कारगर एवं ज्याद सुविचारित उपायों को अपनाना होगा।
English: We need to revitalize investments in the country for this purpose.
Hindi: हमें इस उद्देश्य के लिए देश में निवेश को पुन सुदृढ़ करना होगा।
English: We need to revive and establish the National Counter Terrorism Centre NCTC and the National Intelligence Grid , and the corresponding set-up at the state level to coordinate intelligence and response.
Hindi: खुफिया सूचनाएं जुटाने और उनके आधार पर सम्नवित कार्रवाई के लिए हमें राष्ट्रीय आतंकवाद निरोधक केंद्र एनसीटीसी और राष्ट्रीय खुफिया ग्रिड तथा संबंधित राज्यस्तरीय संस्थाओं को पुनर्जीवित और स्थापित करने की ज़रूरत है.
English: We need to revive domestic investment in India, consumption spending is weak.
Hindi: हमें भारत में घरेलू निवेश को फिर से दुरुस्त करने की जरूरत है, खपत खर्च कमजोर है.
English: We need to revive that system
Hindi: हमें उस तंत्र को फिर से स्थापित करने की जरूरत है।
English: We need to revive that system.
Hindi: हमें उस तंत्र को फिर से स्थापित करने की जरूरत है।
English: We need to revive these guiding principles that are fundamental to our way of life.
Hindi: हमें, अपनी जीवनशैली के लिए अनिवार्य, इन दिशानिर्देशक सिद्धांतों को पुन जीवित करना होगा।
English: We need to revive these.
Hindi: हमें इन्हें पुनर्जीवित करने की जरूरत है।
English: We need to rise above party politics.
Hindi: हमें दलगत राजनीति से उपर उठना होगा।
English: We need to rise above political considerations, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमें राजनीतिक विचारधारा से ऊपर उठना चाहिए।
English: We need to rise above politics and come together to find a solution.
Hindi: हमें हमें राजनीति से ऊपर उठने और समाधान खोजने के लिए एकजुट होने की जरूरत है।
English: We need to rise above these.
Hindi: हमें इन सबसे ऊपर उठने की जरूरत है।
English: We need to rise against it.
Hindi: इसके खिलाफ हमें उठ खड़ा होने की ज़रूरत है।
English: We need to root out fleshly tendencies, longings, and desires.
Hindi: हमें जिस्मानी झुकाव, अरमान, और ख़्वाहिशों को मिटा देने की ज़रूरत है ।
English: We need to rope in more.
Hindi: हमें ज्यादा लेबर लगानी पड़ती है।
English: We need to safeguard and protect the frontline workers who are tirelessly working for our safety during these unprecedented times.
Hindi: हमें इस कठिन समय के दौरान हमारी सुरक्षा के लिए कड़ी मेहनत करने वाले फ्रंटलाइन कर्मचारियों की सुरक्षा और संरक्षण करने की आवश्यकता है।
English: We need to satisfy the legal process, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा हमें कानूनी प्रक्रिया पूरी करनी होगी।
English: We need to save it.
Hindi: हमें इसे बचाने की जरूरत है.
English: We need to save ourselves from them.
Hindi: इनसे हमें बचकर रहना है।
English: We need to save the planet, save the environment, for our survival.
Hindi: हमें पृथ्वी को बचाना है तो उसके लिए जरूरी है कि पर्यावरण को बचाएं।
English: We need to save water.
Hindi: हमको पानी बचाना है.
English: We need to say Quit India to illiteracy, discrimination, disunity and disharmony, terrorism and anti-nationalism to take the country from Swaraj to Suraj.
Hindi: मंत्री ने कहा, हमें निरक्षरता, भेदभाव, अलगाववाद और वैमनस्य, आतंकवाद और देशद्रोह को भारत छोड़ो कहने की जरूरत है ताकि देश को स्वराज से सुराज की तरफ ले जाया जा सके।
English: We need to scale up our skill development programme.
Hindi: हमें अपने कौशल विकास कार्यक्रम का स्तर बढ़ाने की भी आवश्यकता है।
English: We need to sculpt a robust, high growth economy, an educated, ethical and shared community, and an egalitarian society, as envisioned by Mahatma Gandhi and Deen Dayal Upadhyay ji.
Hindi: हमें तेजी से विकसित होने वाली एक मजबूत अर्थव्यवस्था, एक शिक्षित, नैतिक और साझा समुदाय, समान मूल्यों वाले और समान अवसर देने वाले समाज का निर्माण करना होगा। एक ऐसा समाज जिसकी कल्पना महात्मा गांधी और दीन दयाल उपाध्याय जी ने की थी।
English: We need to sculpt a robust, high growth economy, an educated, ethical and shared community, and an egalitarian society.
Hindi: हमें तेजी से विकसित होने वाली एक मजबूत अर्थव्यवस्था, एक शिक्षित, नैतिक और साझा समुदाय, समान मूल्यों वाले और समान अवसर देने वाले समाज का निर्माण करना होगा।
English: We need to see all the evidence.
Hindi: इसमें सभी दस्तावेजों को हमें देखना होगा.
English: We need to see as to why this had happened and who is behind them.
Hindi: हमें यह जानने की जरूरत है कि यह सब क्या सच है और इन रैलियों के पीछे कौन है।
English: We need to see change on the ground.
Hindi: हमें जमीन पर बदलाव लाने होंगे.
English: We need to see how as a society this his taking place.
Hindi: हमें देखना होगा कि हम कैसे समाज में जी रहे हैं.
English: We need to see how it impacts us.
Hindi: हमें देखना होगा कि इसका हम पर कितना असर होता है।
English: We need to see how it plays out.
Hindi: हमें देखना है कि मैं कैसे निभा पाता हूँ.
English: We need to see how the technologies developed by IITs and future research in IITs can be used to meet the technology requirements of the nation.
Hindi: हमें देखने की यह आवश्यकता है कि आईआईटी द्वारा विकसित टेक्नोलॉजी और आईआईटी में भविष्य में होने वाले शोध का उपयोग देश की टेक्नोलॉजी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कैसे किया जा सकता है।
English: We need to see how to create more entrepreneurs and push our economy forward, he insisted.
Hindi: हमें यह देखना होगा कि कैसे ज्यादा उद्यमी बनाएं और अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाएं।
English: We need to see it in two ways.
Hindi: इसे दो तरह से देखना चाहिए।
English: We need to see it.
Hindi: हमें इस पर नजर बनाए रखनी होगी.
English: We need to see mental health as important as physical health.
Hindi: हमें मानसिक स्वास्थ्य को शारीरिक स्वास्थ्य की तरह महत्वपूर्ण देखने की ज़रूरत है।
English: We need to see more examples to understand the extent to which human mind plays a role in learning language overall.
Hindi: हमें यह समझने के लिए अधिक उदाहरण देखने की जरूरत है कि मानव मस्तिष्क समग्र रूप से भाषा सीखने में किस तरह की भूमिका निभाता है।
English: We need to see more pink-ball use in domestic cricket in England to get the full picture.
Hindi: पूरी तस्वीर प्राप्त करने के लिए हमें इंग्लैंड में घरेलू क्रिकेट में गुलाबी-गेंद का अधिक इस्तेमाल करने की आवश्यकता है।
English: We need to see that appropriate lessons are drawn from the experience of this disaster so that we can initiate corrective measures.
Hindi: हमें यह देखना आवश्यक है कि इस आपदा के अनुभव से उपयुक्त सबक प्राप्त करें ताकि हम इस दिशा में उचित सुधारात्मक उपाय कर सकें।
English: We need to see that crimes against women are seriously investigated and justice is provided in a prompt manner.
Hindi: हमें यह देखना होगा कि महिलाओं के विरुद्ध अपराधों की गंभीरता से जांच हो और उन्हें तुरंत न्याय प्रदान किया जाए।
English: We need to see this exchange continue and strengthen.
Hindi: हमें इस आदान-प्रदान को निरंतर बनाए रखने और सशक्त बनाने की जरूरत है।
English: We need to see this in perspective.
Hindi: हमें इसे इसी परिप्रेक्ष्य में देखना चाहिए।
English: We need to see those areas where we can work together.
Hindi: हमें उन क्षेत्रों को देखना होगा जहां हम मिलकर काम कर सकते हैं।
English: We need to see trends.
Hindi: हमें ट्रेंड को देखना होगा।
English: We need to see what they can do for us.
Hindi: हमे ये देखना चाहिए कि वे हमारे लिय क्या कर सकते हैं।
English: We need to see what we did wrong.
Hindi: हमें देखना होगा कि हमने क्या गलत किया.
English: We need to see what we have done and how we can better that.
Hindi: हमें देखना चाहिए कि हमने क्या किया है और हम इसे कैसे बेहतर कर सकते हैं।
English: We need to see whats feasible.
Hindi: हमें यह देखना होगा कि कौन सा संभव है।
English: We need to see where we went wrong.
Hindi: हमें देखना होगा कि कहां गलती हुई।
English: We need to see which one of these will be the most effective.
Hindi: हमें यह देखने की जरूरत है कि आखिर इनमें से कौन बेहतर काम करता है।
English: We need to seize this opportunity.
Hindi: हमें इस अवसर का लाभ उठाना होगा।
English: We need to send the Army in there and take the White House back.
Hindi: हमें सेना को वहां भेजकर व्हाइट हाउस को वापस पाना होगा।
English: We need to sensitise the citizens.
Hindi: नागरिकों में जागरुकता फैलाने की जरूरत है।
English: We need to sensitize our entire system.
Hindi: हमें अपनी पूरी व्यवस्था को सैंसेटाइज़ करना है।
English: We need to seriously introspect.
Hindi: हमें गंभीरता से आत्ममंथन करना होगा.
English: We need to serve them.
Hindi: हमें उनकी सेवा करनी चाहिए।
English: We need to set an example.
Hindi: हमें एक उदाहरण बने रहना चाहिए।
English: We need to set certain standards.
Hindi: हमें इस के कुछ मापदंड स्थापित करने चाहिए।
English: We need to set our priorities right, focus on education, jobs and unemployment.
Hindi: हमें अपनी प्राथमिकताएं तय करनी होंगी, शिक्षा, नौकरियों और बेरोजगारी पर ध्यान देना होगा।
English: We need to set target and focus to achieve concrete results and fulfil Prime Ministers Vision of New India by 2022, he added.
Hindi: ठोस परिणाम प्राप्त करने के लिए लक्ष्य निर्धारित करने और 2022 तक प्रधानमंत्री के नए भारत के विजन को पूरा करने की आवश्यकता है
English: We need to set up an example.
Hindi: हमें एक उदाहरण स्थापित करना होगा।
English: We need to set up more nursing and medical colleges to increase both undergraduate and postgraduate seats in the 12th Plan.
Hindi: हमें 12वीं योजना के दौरान पूर्व स्नातक और परास्नातक सीटें बढ़ाने के लिए और ज्यादा नर्सिंग और मेडिकल कॉलेज खोलने की जरूरत होगी।
English: We need to set up transparent and reliable systems for tracking attendance of children in a truly meaningful way.
Hindi: बच्चों की हाज़िरी को वास्तव में सार्थक रूप में सुनिश्चित करने के लिए हमें पारदर्शी और विश्वसनीय प्रणालियां स्थापित करनी होगी।
English: We need to settle the issue in a peaceful manner.
Hindi: हमें इस मसले को शांतिपूर्ण ढंग से निपटा लेना चाहिए।
English: We need to shift our focus to new areas.
Hindi: हमें नए क्षितिजों पर ध्यान लगाना होगा.
English: We need to shift that balance back
Hindi: हमे उस संतुलन को वापस बदलने की जरूरत हैं
English: We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Hindi: हमे उस संतुलन को वापस बदलने की जरूरत हैं खतरे से आनंद की ओर।
English: We need to show patience because it is related to the security situation in the country, Sethi told media.
Hindi: सेठी ने कहा, "हमें धैर्य बरतने की जरूरत है क्योंकि यह देश की सुरक्षा स्थिति से जुड़ा है.
English: We need to show respect for the direction of the elders even in small matters.
Hindi: हमें छोटी बातों में भी प्राचीनों के निर्देशन के लिए आदर दिखाने की ज़रूरत है ।
English: We need to show that we can deliver results and benefits.
Hindi: हमें यह दिखाना होगा कि हम परिणाम और लाभ प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: We need to show that we exist.
Hindi: हम मौजूद हैं कि दिखाने की जरूरत है.
English: We need to show the world that we can.
Hindi: हमें दुनिया को दिखाना होगा कि हम ये कर सकते हैं।
English: We need to shun violence.
Hindi: हमें हिंसा रोकनी होगी।
English: We need to similarly discuss and deliberate on the effectiveness of these strategies and how these have impacted on our counter terrorism capabilities.
Hindi: इसी प्रकार हमें इन कार्यनीतियों की प्रभावशीलता तथा अपनी आतंकरोधी क्षमताओं पर इनके असर पर चर्चा और विचार-विमर्श करना होगा।
English: We need to simplify processes.
Hindi: हमें प्रक्रियाओं को आसान बनाना होगा।
English: We need to sit and discuss on this issue.
Hindi: हमें इस मसले पर बैठकर बातचीत करना चाहिए।
English: We need to slightly change our core group and look for the next ten years.
Hindi: हमें अपने कोर ग्रुप को थोड़ा बदलना होगा और अगले दस वर्षों पर फोकस होगा।
English: We need to slow down!
Hindi: हम धीमा करने की जरूरत है!
English: We need to slow down, the Buddhists say slow down time so that you can put your heart, your soul, into that space.
Hindi: हमें धीमा करने की आवश्यकता है, बौद्ध कहते हैं कि धीरे कर दो समय की रफ़्तार ताकि आप अपना दिल और आत्मा लगा सकें, उस समय में।
English: We need to somehow get their message
Hindi: हम किसी भी तरह उनका संदेश पहुचाना है
English: We need to somehow get their message to the policymakers.
Hindi: हम किसी भी तरह उनका संदेश पहुचाना है नीति निर्माताओं तक.
English: We need to sow the seeds of a conflict-free world and, in this endeavour, faiths of Buddhism and Hinduism have a great contribution.
Hindi: हमें संघर्ष मुक्त विश्व के बीज बोने की जरूरत है और इस प्रयास में बौद्ध धर्म और हिंदू धर्म का महान योगदान है।
English: We need to speak in a language they understand.
Hindi: हमें वही भाषा बोलनी चाहिए जो उन्हें समझ में आए।
English: We need to speak to them.
Hindi: हमें उनसे बात करनी होगी.
English: We need to specifically state that it is meant for persecuted minorities, we should not mention any religion.
Hindi: हमें विशेष रूप से यह बताने की जरूरत है कि यह अत्याचार झेल रहे अल्पसंख्यकों के लिए है, हमें किसी धर्म का उल्लेख नहीं करना चाहिए.
English: We need to spread digital literacy in rural India.
Hindi: हमें ग्रामीण भारत में डिजिटल साक्षरता का प्रसार करने की जरूरत है।
English: We need to spread science and technology in local languages to attract a large number of people and provide the population in the villages with equal opportunities to participate in science, technology, and innovation, he added
Hindi: """उन्होंने कहा, """"हमें बड़ी संख्या में लोगों को आकर्षित करने के लिए स्थानीय भाषाओं में विज्ञान और प्रौद्योगिकी का प्रसार करने तथा ग्रामीणों को विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवोन्मेषण में भाग लेने के समान अवसर उपलब्ध कराने की आवश्यकता है।"""""""
English: We need to spread the message of Vote for Modi, Ramdev had then said.
Hindi: रामदेव ने तब कहा था कि हमें मोदी के लिए वोट देने का संदेश फैलाने की जरूरत है.
English: We need to stand by the government,' he said.
Hindi: हमें सरकार के साथ खड़े रहने की जरूरत है।
English: We need to stand together and help each other overcome this crisis.
Hindi: हमें एकजुट होकर रहने की जरूरत है और हम एक दूसरे की मदद से इस संकट से बाहर निकल जाएंगे।
English: We need to stand united.
Hindi: हमें एकजुट होकर रहने की जरुरत है।
English: We need to stand with her.
Hindi: उसके साथ खड़े रहना है.
English: We need to stand with them.
Hindi: हमें संकट में उनके साथ खड़ा होना चाहिए।
English: We need to start a new beginning.
Hindi: हमें एक नई शुरुआत करनी होगी।
English: We need to start building.
Hindi: हमें शुरुआत करनी होगी।
English: We need to start everyone working around the clock.
Hindi: हम काम कर हर किसी को शुरू करने की जरूरत घड़ी के आसपास।
English: We need to start from our own home
Hindi: हमें अपने घर से शुरुआत करनी होगी।
English: We need to start from them.
Hindi: हमें इन्हें शुरू करना होगा।
English: We need to start from where Vajpayee ji had left, otherwise there is no scope of the situation in Jammu and Kashmir improving, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जहां से वाजपेयी जी छोड़ गए थे, वहीं से इकको आगे ले जाना पड़ेगा, नहीं तो कश्मीर के हालात सुधरने का कोई चांस नहीं है।
English: We need to start from where Vajpayee ji left.
Hindi: हमें वहां से शुरू करने की जरूरत है जहां से वाजपेयी जी ने छोड़ा था।
English: We need to start from where Vajpayee left.
Hindi: हमें वहां से शुरू करने की जरूरत है, जहां से वाजपेयी ने छोड़ा था।
English: We need to start investing close to 35 per cent.
Hindi: हमें 35 फीसदी के आसपास निवेश करने की जरूरत है.
English: We need to start looking at development of cyberspace, space, laser, electronic warfare and robotics...and, along with that, artificial intelligence.
Hindi: इसलिए हमें साइबर क्षेत्र, अंतरिक्ष, लेजर, इलैक्ट्रॉनिक युद्ध तथा रोबोटिक्स के विकास के साथ-साथ कृत्रिम बुद्धिमत्ता की ओर भी देखना होगा।
English: We need to start thinking again.
Hindi: विचार फिर से शुरू करनी है।
English: We need to start thinking of women engineers as an integral part of organisations and treat them the way their male counterparts are treated, said Joan C Williams, founding director, Center for WorkLife Law at the University of California, Hastings College of the Law
Hindi: हेस्टिंग्स कॉलेज ऑफ लॉ के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में कार्यवाहक विधि के संस्थापक निदेशक, जोएन सी विलियम्स ने कहा, हमें महिला इंजीनियरों को ऑर्गेनाइजेशन के अभिन्न अंग के रूप में सोचना शुरू करना चाहिए और उनके साथ पुरुष समकक्ष की तरह ही व्यवहार किया जाना चाहिए।
English: We need to start well and end well.
Hindi: हमें अच्छी शुरुआत करनी होगी और अच्छा अंत भी करना होगा।
English: We need to stay calm and focus on the areas we need to improve, especially the fielding.
Hindi: हमें शांत रहने और उन क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है जिन्हें हमें सुधारने की आवश्यकता है, विशेष रूप से फील्डिंग।
English: We need to stay determined to our vision and goals.
Hindi: अपने लक्ष्यों और आकांक्षाओं के लिए दृढ़ और स्थिर होने की जरूरत है.
English: We need to step ahead and aim for 9000 HP loco.
Hindi: हमें आगे बढ़ने और 9000 एचपी की क्षमता वाले लोको के निर्माण का लक्ष्य बनाने की जरुरत है।
English: We need to step up our expenditure on research to pursue large scale innovation.
Hindi: हमें बड़े पैमाने पर नवान्वेषण को आगे लाने के लिए अनुसंधान पर व्यय बढ़ाना होगा।
English: We need to stick to directives from authorities and cooperate.
Hindi: हमें अधिकारियों के निर्देशों का पालन करने और उनका सहयोग करने की जरूरत है।
English: We need to stop it.
Hindi: हमें इसे रोकने की जरूरत है।
English: We need to stop relying on groundwater and focus on how to re-use available sewage water.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमें भूमिगत जल के भरोसे रहना बंद करना होगा और इस बात पर ध्यान देना होगा कि उपलब्ध सीवेज वॉटर का दोबारा इस्तेमाल कैसे किया जाए।
English: We need to stop suffering in silence.
Hindi: हमें चुप्पी में पीड़ा सहने को रोकने की जरूरत है।
English: We need to stop that.
Hindi: हमें इसे रोकने की जरुरत है।
English: We need to stop them.
Hindi: हमें उन्हें रोकना होगा।
English: We need to stop thinking of smartphones as harmless, said study author Jean Twenge, a psychology professor at San Diego State University who studies generational trends.
Hindi: रिसर्च की लेखिका ज्यां ट्वेंगे सैन डिएगो की यूनिवर्सिटी में मनोविज्ञान की प्रोफैसर हैं. उन का कहना है, हमें यह सोचना बंद करना होगा कि मोबाइल फोन नुकसानदेह नहीं है. यह कहने की आदत बनती जा रही है कि अरे, ये तो सिर्फ अपने दोस्तों से संपर्क रख रहे हैं. बच्चों के स्मार्टफोन और सोशल मीडिया के इस्तेमाल पर नजर रखना जरूरी है और साथ ही, उसे उपयुक्तरूप से सीमित करना भी.
English: We need to stop this madness.
Hindi: हमें इस पागलपन को ख़त्म करने की जरूरत है.
English: We need to stop this phenomenon we want that people do not have to come to cities due to lack of jobs.
Hindi: हमें इसे रोकने की जरूरत है। हम चाहते हैं कि नौकरियों की कमी के कारण लोगों को शहरों में नहीं आना पड़े।
English: We need to store and capture our rainwater by utilizing our existing reservoirs, dams, other water bodies and by adopting water harvesting measures in our homes and neighbourhoods
Hindi: हमें अपने मौजूदा जलाशयों, बांधों, अन्य जल निकायों का उपयोग करके और अपने घरों और आस-पड़ोस में जल संचयन उपायों को अपनाकर वर्षा जल को संग्रहित करने और पकड़ने की आवश्यकता है
English: We need to store and capture our rainwater by utilizing our existing reservoirs, dams, other water bodies and by adopting water harvesting measures in our homes and neighbourhoods.
Hindi: हमें अपने मौजूदा जलाशयों, बांधों और अन्य जल स्रोतों का उपयोग करते हुए तथा अपने घरों और आस-पड़ोस में जल संभरण उपाय अपना कर वर्षा जल को संचित करने और उसका भंडारण करने की जरूरत है।
English: We need to strengthen cooperatives so that they can work for the welfare of the farmers and give them credit at the time they need at a reasonable rate of interest, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें सहकारी समितियों को सुदृढ़ करने की आवश्यकता है क्योंकि वे किसानों के कल्याण के लिए कार्य कर सकती हैं और आवश्यकता के समय उचित ब्याज दर पर ऋण प्रदान कर सकती हैं
English: We need to strengthen domestic legislation and cooperate even more implement the Regional Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, while enhancing multilateral cooperation globally, as drug smuggling inevitably has global dimensions.
Hindi: हमें अपने घरेलू कानून मजबूत बनाने की आवश्यकता है तथा मादक पदार्थों की तस्करी के वैश्विक आकार लेने पर बहुपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए मादक पदार्थों के क्षेत्रीय समझौते को और प्रभावी रूप से लागू करने के लिए सहयेाग की जरूरत है।
English: We need to strengthen our domestic manufacturing capabilities across the entire value chain in telecom and electronics.
Hindi: हमें दूरसंचार और इलैक्ट्रॉनिक्स की पूरी श्रृखंला में घरेलू विनिर्माण क्षमताओं को मज़बूत करने की ज़रूरत है।
English: We need to strengthen our food security system by building more storage capacity.
Hindi: हमें अनाज के भंडारण की अधिक क्षमता तैयार करके खाद्य सुरक्षा प्रणाली को सुदृढ़ करने की आवश्यकता है।
English: We need to strengthen our hands and look to Jehovah for help. Isaiah 35 3, 4.
Hindi: हमें अपने हाथों को मज़बूत करने और मदद के लिए यहोवा पर भरोसा रखने की ज़रूरत है ।  यशायाह 35 3, 4.
English: We need to strengthen our institutions.
Hindi: हमें अपना बुनियादी ढांचा मजबूत करना होगा।
English: We need to strengthen our relationship.
Hindi: हमें संबंधों को मजबूत करने की जरूरत है।
English: We need to strengthen test facilities for proper testing to maintain quality of products.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उत्पादों की गुणवत्ता बरकरार रखने के लिए उचित परीक्षण करने के वास्ते परीक्षण सुविधाओं को मजबूत बनाने की जरूरत है।
English: We need to strengthen the banks.
Hindi: हमें अपने बैंकों को और मजबूत बनाना होगा.
English: We need to strengthen the bridges that connect us and create new ones.
Hindi: हमें उन पुलों को, जो हमें जोड़ती हैं मजबूत बनाने और नए पुल का निर्माण करने की आवश्यकता है
English: We need to strengthen the federal structure more.
Hindi: हमें अपने संघीय ढांचे को मजबूत बनाना चाहिए।
English: We need to strengthen the forces of democracy.
Hindi: हमें लोकतंत्र की शक्तियों को मज़बूत करने की ज़रूरत है।
English: We need to strengthen the organisation.
Hindi: हमें संगठन को मजबूत करने की जरूरत है.
English: We need to strengthen the uniting power and defeat the power that is dividing us.
Hindi: हमें जोड़ने वाली शक्ति को सशक्त करना है तोड़ने वाली ताकतों को परास्त करना है।
English: We need to strengthen these things.
Hindi: हमने उन चीजों को बल देना है।
English: We need to strike a balance between the two.
Hindi: हममें दोनों के बीच संतुलन बैठाने की जरूरत है।
English: We need to strive for equity across nations and within a nation, and equity across and within the generations.
Hindi: हमें राष्ट्रों के बीच और एक राष्ट्र में सर्वत्र तथा भावी पीढ़ियों के मध्य अनिवार्यतः समानता के प्रयास करने की आवश्यकता है।