Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We do not earn salvation by doing these things, for no human could ever do enough to merit such an astounding blessing.
Hindi: इन कामों को करने के द्वारा हम उद्धार कमाते नहीं हैं, क्योंकि कोई भी मनुष्य कभी भी ऐसी उत्कृष्ट आशीष को पाने के योग्य पर्याप्त कार्य नहीं कर सकता ।
English: We do not easily follow the demands of others.
Hindi: उन्होंने कहा, हम आसानी से दूसरे की मांगों का पालन नहीं करते हैं।
English: We do not endorse such behaviour.
Hindi: हम इस तरह के आचरण की सराहना नहीं करते हैं।
English: We do not endorse what gets published or communicated, and neither have we ever responded to criticism.
Hindi: हम प्रकाशित या संप्रेषित किए जाने का समर्थन नहीं करते हैं और न ही हमने कभी आलोचना का जवाब दिया है।
English: We do not engage in illegal activities Leave
Hindi: हम में संलग्न नहीं है अवैध गतिविधियों छोड़ दो
English: We do not envisage any formal amendment of the law, but we recommend that such a practice should be evolved ind constantly followed in the Supreme Court and in the High Courts.
Hindi: हम विधि काकोई प्रारूपिकसंशोधन करने कीपरिकल्पनानहींकररहेहैं किन्तुहमयह सिफारिशकर रहेहैंकिऐसी कोईपद्धति निकालनी चाहिए और उच्चतम न्यायालय तथा उच्च न्यायालयोंमें उस पद्धति का निरंतर अनुसरण किया जाना चाहिए।
English: We do not evaluate on the basis of class, gender, caste or region.
Hindi: हम वर्ग, लिंग, जाति, क्षेत्र के आधार पर मूल्यांकन नहीं करते, हमने सत्ता सेवा के लिए मिली है।
English: We do not even know her name.
Hindi: हम उनका नाम तक नहीं जानते।
English: We do not even know how many sentences we speak. we have capacity to generate in numerous sentences, infinite sentences.
Hindi: हम यह भी नहीं जानते कि हम कितने वाक्य बोलते हैं. हमारे पास कई वाक्यों, अनंत वाक्यों को उत्पन्न करने की क्षमता है।
English: We do not even know how much this gesture impacts their heart and how proud they feel!
Hindi: हम यह भी नहीं जानते कि यह इशारा उनके दिल पर कितना असर डालता है और उन्हें कितना गर्व महसूस होता है!
English: We do not even know who are her parents are or her relatives.
Hindi: हम तो उसके मां-बाप या उसके सगे-संबंधी भी नहीं हैं।
English: We do not even know who will lead the Christian Democrats from 2021.
Hindi: हम तो यह भी नहीं जानते कि 2021 से कौन मैर्केल की पार्टी सीडीयू का नेतृत्व करेगा.
English: We do not even realize how foreign products end up on our plates, tables and in our house
Hindi: हमे पता तक नही होता है कि हमारे घर में हमारे टेबल पे हमारी थाली में किस प्रकार से विदेशी चीजे घुस जाती है
English: We do not even use the security provided to us
Hindi: हम तो मुहैया कराई गई सुरक्षा का इस्तेमाल भी नहीं करते हैं।
English: We do not exclude that the plane was shot down and confirm that the Ukraine Armed Forces did not fire at any targets in the sky, Poroshenko said in a statement posted on the presidents website.
Hindi: राष्ट्रपति की वेबसाइट पर पोस्ट किए गए एक बयान में पोरोशेन्को ने कहा है, हम इस बात से इनकार नहीं करते हैं कि विमान को मार गिराया गया है मगर इसकी पुष्टि करते हैं कि यूक्रेनी सेना ने आकाश में किसी निशाने पर हमला नहीं किया है.
English: We do not expect Rahul Gandhi to speak.
Hindi: हम राहुल गांधी से बोलने की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: We do not expect anything from this government.
Hindi: हमें इस सरकार से कोई अधिक अपेक्षा नहीं है।
English: We do not expect much from the Government.
Hindi: सरकार से हमें बहुत उम्मीद नहीं है।
English: We do not expect other countries, including China, to comment on the matters which are internal to India, just as India refrains from commenting on internal issues of other countries, Kumar said.
Hindi: ' कुमार ने कहा, 'हम चीन समेत अन्य देशों से यह अपेक्षा नहीं करते कि वे उन मुद्दों पर कोई भी टिप्पणी न करें जो भारत का आंतरिक मामला है, ठीक उसी तरह जैसे भारत अन्य देशों के आंतरिक मामलों पर टिप्पणी करने से बचता है।
English: We do not expect other countries, including China, to comment on the matters which are internal to India, just as India refrains from commenting on internal issues of other countries.
Hindi: हम चीन सहित अन्य देशों से भारत के आंतरिक मामलों पर टिप्पणी की उम्मीद नहीं करते, ठीक वैसे ही जैसे भारत भी अन्य देशों के मामलों में टिप्पणी करने से बचता है.
English: We do not expect other countries, including China, to comment on the matters which are internal to India, just as India refrains from commenting on the internal issues of other countries.
Hindi:  उन्होंने आगे जोड़ा, हम आशा नहीं करते कि चीन समेत अन्य देश उन मामलों पर टिप्पणी करें जो भारत के अंदरूनी हैं, जैसे भारत अन्य देशों के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप से बचता है ।
English: We do not expect such comments from a country like Iran.
Hindi: हमें ईरान जैसे देश से ऐसी टिप्पणियों की उम्मीद नहीं है.
English: We do not experience this fluid quantum reality in our everyday lives.
Hindi: हम वास्तविक में द्रव क्वांटम अनुभव नहीं करते हमारे रोजमर्रा के जीवन में।
English: We do not exploit the natural resources of any country but rather develop it together for that country
Hindi: हम किसी भी देश के प्राकृतिक संसाधनों का शोषण नहीं करते बल्कि उस देश के लिए उसके साथ मिलकर उनका विकास करते हैं
English: We do not face much problem with communication, Dhoni said.
Hindi: धोनी ने कहा, संवाद बड़ी समस्या नहीं है।
English: We do not favour war.
Hindi: हम लड़ाई का पक्ष नहीं लेते।
English: We do not fear Maoists.
Hindi: हम मनुवादियों से डरते नहीं हैं.
English: We do not fear death.
Hindi: हमें मौत का डर नहीं है.
English: We do not fear from going to jail.
Hindi: हम जेल जाने से डरते नहीं हैं.
English: We do not fear hellfire, for we realize that the Bible hell is mankinds common grave.
Hindi: हम नरक की आग से नहीं डरते हैं, क्योंकि हम जानते हैं कि बाइबलीय नरक मानवजाति की सामान्य क़ब्र है ।
English: We do not fear the CBI or the ED, Yadav said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीबीआई और ईडी के खौफ से डरना नहीं चाहिए.
English: We do not feel any need to sit face to face with the US, as it does not consider the North Korea-US dialogue as nothing more than a tool for grappling its political crisis.
Hindi: चोइ ने कहा कि हमें अमेरिका के साथ आमने-सामने बैठक करने की कोई जरूरत नहीं है क्योंकि अमेरिका, उत्तर कोरिया-अमेरिका वार्ता को अपने राजनीतिक संकट से निपटने के लिए एक हथकंडे के अलावा और कुछ नहीं समझता है।
English: We do not feel good seeing her working.
Hindi: इन्हें काम करता देख हमें अच्छा नहीं लगता।
English: We do not feel secure on campus, atmosphere not conducive for academic activities, JNUTA President DK Lobiyal told the ministry officials.
Hindi: उधर, जेएनयूटीए के अध्यक्ष डी के लोबियाल ने एचआरडी मंत्रालय के अधिकारियों से कहा, हम परिसर में सुरक्षित महसूस नहीं करते हैं, वहां का माहौल अकादमिक गतिविधियों के लिए अनुकूल नहीं है।
English: We do not fight hate with hate.
Hindi: हम नफरत के साथ नफरत से नहीं लडऩा चाहते हैं।
English: We do not find any - such description of nature in Chatrik 's poetry but the vignettes. of natural scenery do remind one of Hali' s Urdu poetry.
Hindi: चात्रिक के काव्य में हमें ऐसा प्रकृति-वर्णन नहीं मिलता पर प्राकृतिक दृश्यों का चित्रण जरूर हमें हाली के उर्दू काव्य की याद दिलाता है।
English: We do not find any grounds to entertain the plea, a bench led by Chief Justice Ranjan Gogoi and comprising justices Deepak Gupta and Sanjiv Khanna held.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई, जस्टिस दीपक गुप्ता और जस्टिस संजीव खन्ना की बेंच ने कहा कि हमें इस याचिका पर सुनवाई के लिए कोई आधार नहीं मिला है.
English: We do not find any substance in the allegations made in the petition.
Hindi: हमें याचिका में बताए आरोपों में कोई दम नहीं लगी.
English: We do not find any such rule in the New Zealand Evidence Act, 1908 as amended in 1997.
Hindi: न्यूजीलैण्ड के एवीडेंस एक्ट, 1908 में 1997 में संशोधित रूप में ऐसा कोई नियम नहीं है।
English: We do not find in the book of Ecclesiastes the words of a cynic or a disgruntled man.
Hindi: सभोपदेशक की पुस्तक में हम किसी सनकी या एक असंतुष्ट व्यक्ति के शब्द नहीं पाते ।
English: We do not find many socio - religious revolutions of this type and magnitude in the history of India.
Hindi: हम भारत के इतिहास में इस मात्रा में इस प्रकार की बहुत सी सामाजिक धार्मिक क्रांतियां नहीं पाते हैं।
English: We do not find merit in this.
Hindi: हम इसमें कोई योग्यता नहीं देखते हैं।
English: We do not find the prospect of a government led by Congress under Mr Gandhi an inspiring one.
Hindi: राहुल गांधी के नेतृत्व में कोई कांग्रेस सरकार बने इसके आसार हमें आशाजनक नहीं लगते।
English: We do not follow the extreme path of forced savings through the use of State power.
Hindi: हम राजशक्ति के प्रयोग द्धारा जबरन बचत के अतिवादी मार्ग का अनुसरण नही करते।
English: We do not force anyone.
Hindi: हम किसी के प्रति बाध्य नहीं हैं।
English: We do not forecast any prices
Hindi: हम किसी कीमत की भविश्यवाणी नहीं करते।
English: We do not foresee any further decisions until next month.
Hindi: हम अगले महीने तक कोई और निर्णय नहीं लेंगे हैं।
English: We do not foresee any war with Pakistan, Javadekar said when asked that a Pakistan minister has expressed apprehensions about it.
Hindi: पाकिस्तान के मंत्री की युद्ध आशंकाओं के बारे में पूछे जाने पर जावड़ेकर ने कहा, 'हमें पाकिस्तान के साथ कोई युद्ध होता नजर नहीं आ रहा है.
English: We do not foresee any war with Pakistan Javadekar
Hindi: पाकिस्तान के साथ युद्ध की कोई आशंका नहीं है जावड़ेकर
English: We do not forget.
Hindi: हमें तो याद नहीं आ रही.
English: We do not forgive, we do not forget.
Hindi: हम नहीं भूले हैं, हमने माफ नहीं किया है।
English: We do not fully understand the causes of them all, but there are steps we can take avoid some of them.
Hindi: सबके कारणों के बारे में अभी पूरी जानकारी नहीं मिली है परंतु कुछ कारणों को रोकने के लिये हम कदम अवश्य उठा सकते हैं.
English: We do not get PF or ESIS.
Hindi: न पीएफ का झामा और न ही ईएसआई का.
English: We do not get any aid or grant from any organisation.
Hindi: संस्था किसी से भी किसी प्रकार का अनुदान नहीं लेती है।
English: We do not get into these sorts of disputes.
Hindi: हम इन झंझटों में नहीं पड़ते।
English: We do not get salaries.
Hindi: हमें तोहफे नहीं मिलते.
English: We do not get to see a Ring of Fire during all solar eclipses and those solar eclipses where a Ring of Fire is visible is called an annular solar eclipse.
Hindi: हर सूर्य ग्रहण के दौरान हमें रिंग ऑफ फायर नहीं दिखाई देती और जिन सूर्य ग्रहणों में हमें रिंग ऑफ फायर दिखती है उन्हें ऐनुलर सोलर इक्लिप्स कहते हैं।
English: We do not get to see such kind of batting in IPL.
Hindi: आईपीएल में ऐसी पारियां जब-तब देखने को नहीं मिलतीं रूपक बसु
English: We do not go back on what we have promised.
Hindi: हम अपने वादे से पीछे हटने वाले नहीं हैं.
English: We do not grudge that.
Hindi: हमें इसका गम नहीं है।
English: We do not hate people of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तानियों से हम नफरत-सी करते हैं.
English: We do not hate the Jews.
Hindi: हम यहूदियों से नफ़रत नहीं करते हैं.
English: We do not hate the people of Pakistan, we hate their terrorists says Rajnath Singh
Hindi: हमें पाकिस्तानियों से नहीं पाक के आतंकवाद से है नफरत राजनाथ सिंह
English: We do not hate them BJP, RSS but will defeat their ideology  remove them from power.
Hindi: हम उनसे भाजपा और आरएसएस से घृणा नहीं करते हैं लेकिन हम उनकी विचारधारा को परास्त कर देंगे।
English: We do not hate them or have anger against them.
Hindi: हम इनसे नफरत नहीं करते, गुस्सा नहीं करते हैं।
English: We do not have a canteen facility or medical facility.
Hindi: कैंटीन और मेडिकल की सुविधा हमें नहीं।
English: We do not have a clear answer yet, but the question raises its own doubts.
Hindi: हमें अभी तक इस सवाल का स्पष्ट उत्तर नहीं मिल पाया है, लेकिन यह सवाल अपने आप में ही संदेह उत्पन्न करता है.
English: We do not have a data protection law in India, nor a law relating to privacy.
Hindi: भारत में डेटा संरक्षण कानून या साइबर सुरक्षा पर केंद्रित कोई कानून नहीं है।
English: We do not have a majority in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में हमारा बहुमत नहीं है।
English: We do not have a majority.
Hindi: हमारे पास बहुमत नहीं है।
English: We do not have a separate conflict with the Palestinians, and anyone who claims so, does not understand what he is talking about or is being deliberately misleading, he said.
Hindi: उन्होने कहा, हम फिलिस्तीनियों के साथ एक अलग संघर्ष नहीं करते हैं, और जो कोई भी ऐसा दावा करता है, वह यह नहीं समझता है कि वह किस बारे में बात कर रहा है या जानबूझकर भ्रामक है।
English: We do not have a word without a vowel. we can also say that therefore, vowels are fundamental to words.
Hindi: हमारे पास एक स्वर के बिना एक शब्द नहीं है. हम यह भी कह सकते हैं कि इसलिए, शब्द के लिए स्वर मौलिक हैं।
English: We do not have access to sufficient N-95 masks
Hindi: एन-95 मास्क हमें नहीं मिलते हैं
English: We do not have access to sufficient N-95 masks.
Hindi: हमें एन-95 माक्स भी पर्याप्त मात्रा में नहीं मिल पाता है.
English: We do not have all the answers but we have some experience in nation building which we are happy to share with our African brothers and sisters.
Hindi: हमारे पास सभी जवाब नहीं है, लेकिन राष्ट्र निर्माण में हमें कुछ अनुभव है, जिसे अफ्रीका के भाईयों और बहनों के साथ साझा करते हुए हमें काफी ख़ुशी हो रही है।
English: We do not have any change.
Hindi: हमारे में कोई बदलाव नहीं होता।
English: We do not have any economic interests in the said firms.
Hindi: इन कंपनियों में हमारा कोई आर्थिक हित नहीं है।
English: We do not have any enmity towards the American people.
Hindi: मुझे अमरीकियों के प्रति कोई वैर-भाव नहीं है.
English: We do not have any impact on government policies.
Hindi: लेकिन सरकारी नीतियों में हमारा कोई प्रभाव नहीं है।
English: We do not have any intention to help the Congress.
Hindi: हमारी कॉन्ग्रेस को मदद करने की कोई मंशा नहीं थी।
English: We do not have any internal squabbles.
Hindi: हमारे अंदर कोई इगो प्राब्लम नहीं है।
English: We do not have any objection to that.
Hindi: हमें भी इसमें कोई ऐतराज नहीं है।
English: We do not have any official information on their behalf for the alliance or friendly fight.
Hindi: उनकी ओर से गठबंधन या फ्रेंडली फाइट के लिए कोई आधिकारिक सूचना हमारे पास नहीं है।
English: We do not have any opposition to it.
Hindi: हमें इससे कोई आपत्ति नहीं है।
English: We do not have any other choice but to file another petition in the court.
Hindi: हमारे पास अदालत में एक और याचिका दायर करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।
English: We do not have any other option
Hindi: कोई विकल्प नहीं बचा है
English: We do not have any plans for further continuation.
Hindi: हमें इसे आगे जारी रखने की कोई योजना नहीं है।
English: We do not have any predecessors.
Hindi: हम कोई पूर्वग्रह नहीं रखते।
English: We do not have any problem if money is given to the Durga Puja committees but imams stipend should be increased, Furfura Sharifs leader Toha Siddiqui said addressing the gathering.
Hindi: रैली में शामिल फुरफरा शरीफ के नेता तोहा सिद्दिकी ने इस बारे में कहा कि हमें कोई परेशानी नहीं कि दुर्गा समितियों को धन दिया गया लेकिन इमामों के वजीफे में भी बढ़ोतरी होनी चाहिए.
English: We do not have any problem with investigation but the investigation should be fair, he said.
Hindi: हमें जांच से कोई दिक्कत नहीं है लेकिन जांच निष्पक्ष होनी चाहिए।
English: We do not have any reports of casualties yet.
Hindi: हमारे पास किसी के हताहत होने की भी कोई रिपोर्ट नहीं है।
English: We do not have any rights to betray the farmers.
Hindi: हमें किसान के साथ धोखा करने का अधिकार नहीं है।
English: We do not have any rights.
Hindi: न ही हमें कोई अधिकार है।
English: We do not have any strong laws in place for this.
Hindi: हमारे यहां ऐसा कठोर कानून नहीं है.
English: We do not have any suspicion about it.'
Hindi: हममें से किसी को इस पर कोई संदेह नहीं है'.
English: We do not have any tight military relations with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के साथ हमने राजनयिक संबंध नहीं तोड़े हैं।
English: We do not have any ulterior motive.
Hindi: हमारा तो कोई आगे-पीछे है ना।
English: We do not have any wastelands or deserts, yet Punjab is the most preferred state for investors as compared to other states which are five to seven times larger in area, the Minister said.
Hindi: हमारे पास कोई बंजर भूमि या रेगिस्तान नहीं है फिर भी पंजाब आकार में पांच से सात गुना बड़े अन्य राज्यों के मुकाबले निवेशकों के लिए अधिक पसंदीदा प्रदेश है।
English: We do not have any work.
Hindi: हमने तो कुछ मेहनत नहीं है.
English: We do not have anything to eat
Hindi: हमारे पास बिल्कुल भी कुछ खाने-पीने का सामान नहीं है
English: We do not have anything to eat.
Hindi: हमारे पास खाने के लिए कुछ नहीं है।
English: We do not have evidence of that.
Hindi: इसका हमारे पास सबूत नहीं होता.
English: We do not have facilities.
Hindi: हमारे पास कोई सुविधा भी नहीं.
English: We do not have faith in the report submitted by the Chief Secretary giving the clean chit to officials in the scam.
Hindi: मुख्य सचिव द्वारा सौंपी गयी इस रिपोर्ट पर भी हमें कोई भरोसा नहीं है जिसमें अधिकारियों को घोटाले के आरोपों में क्लीन चिट दे दी गयी है ।
English: We do not have food to eat or water to drink.
Hindi: वह कह रही है, हमारे पास न खाना है और न पीने को पानी.
English: We do not have food.
Hindi: हमारे पास कोई चारा नहीं है।
English: We do not have full knowledge about this virus yet.
Hindi: फिलहाल हम अभी तक वायरस के बारे में पूरी तरह से नहीं जान पाए हैं।
English: We do not have funds either.
Hindi: हमारे पास धन की भी कमी नहीं है।
English: We do not have glottal sounds in many of our languages. however, some of the glottal sounds we may find which are borrowed from other languages.
Hindi: हमारी कई भाषाओं में ग्लोटल ध्वनियाँ नहीं हैं. हालाँकि, कुछ ग्लोटल ध्वनियाँ हमें मिल सकती हैं जो अन्य भाषाओं से ली गई हैं।
English: We do not have industry.
Hindi: हमारे पास उद्योग नहीं हैं।
English: We do not have information on that.
Hindi: हमारे पास इसकी कोई जानकारी नहीं है।
English: We do not have majority in Parliament.
Hindi: संसद के उच्च सदन में हमारा बहुमत नहीं है।
English: We do not have money for rent and food.
Hindi: भोजन और किराए तक के पैसे नहीं थे हमारे पास.
English: We do not have money for the implementation of this scheme.
Hindi: यह योजना लागू करने के लिए हमारे पास पैसा नहीं है।
English: We do not have money to help them out.
Hindi: हमारे पास उन्हें देने के लिए पैसा नहीं है।
English: We do not have money, Divya Spandana, who heads the Congress social media department, told Bloomberg.
Hindi: कांग्रेस की सोशल मीडिया विभाग की प्रमुख दिव्य स्पंदाना ने ब्लूमबर्ग से कहा, "हमारे पास पैसा नहीं है.
English: We do not have much time.
Hindi: हमारे पास अधिक समय नहीं है।
English: We do not have much to substantiate the origin of language and therefore, I did not go too much into the details of it.
Hindi: हमारे पास भाषा की उत्पत्ति को प्रमाणित करने के लिए बहुत कुछ नहीं है और इसलिए, मैं इसके विवरण में बहुत अधिक नहीं गया।
English: We do not have numbers and hence we have not put any candidate for both mayor and deputy mayor posts in BMC, Ravi Raja said.
Hindi: हमारे पास संख्या नहीं है और इसलिए हमने बीएमसी में मेयर और डिप्टी मेयर दोनों पदों के लिए कोई उम्मीदवार नहीं रखा है।
English: We do not have our Government at the Centre.
Hindi: केंद्र में हमारी सरकार जो नहीं है.
English: We do not have our lives under our control.
Hindi: हमारे जीवन पर हमारा ही कोई नियंत्रण नहीं होता है.
English: We do not have personal enmity with anyone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमलोगों की किसी से व्यक्तिगत लड़ाई नहीं है।
English: We do not have place to park vehicles.
Hindi: वाहनों को खड़ा करने के लिए पार्किंग नहीं है।
English: We do not have political representation.
Hindi: हमारा कोई राजनीतिक प्रतिनिधित्व नहीं है।
English: We do not have representation of any political party here, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी राजनीतिक दल को यहां पर वोट बैंक नहीं दिखता है।
English: We do not have reservations about her religion too.
Hindi: हमें उसके धर्म से भी कोई परेशानी नहीं है।
English: We do not have role models.
Hindi: हमारे पास तो रॉल मॉडल भी नहीं हैं.
English: We do not have such a law in India.
Hindi: भारत में इस तरह का कोई कानून नहीं है।
English: We do not have sufficiently definite proofs of the earliest human races in this subcontinent.
Hindi: इस उपमहाद्वीप की आदिम मानव जातियों के बारे में पर्याप्त और निश्चित प्रमाण हमारे पास नहीं हैं।
English: We do not have tainted faces.
Hindi: हमारे पास चेहरों की कमी नहीं है.
English: We do not have that kind of capacity
Hindi: हमारी वैसी क्षमताएं नहीं हैं
English: We do not have that kind of checking strong checking infrastructure also.
Hindi: हमारे पास उस तरह के मजबूत चेकिंग इंफ्रास्ट्रक्चर की भी जाँच नहीं है।
English: We do not have that many ICUs or ventilators.
Hindi: हमारे पास आईसीयू या वेंटिलेटर की इतनी संख्या नहीं है।
English: We do not have the ability to spend such money, misuse state machinery or resort to any dirty tricks.
Hindi: हमारे पास इतना पैसा खर्च करने का, सरकारी मशीनरी के दुरुपयोग का या कोई कुत्सित चाल चलने की क्षमता नहीं है.
English: We do not have the capacity for that.
Hindi: हमारे पास इसके लिए इच्छाशक्ति की कमी नहीं है।
English: We do not have the data to draw a conclusion.
Hindi: हमारे पास किसी निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए जरूरी आंकड़े नहीं हैं।
English: We do not have the forces and voices that would generate a countervailing cultural and social narrative.
Hindi: हमारे पास ऐसी ताकत और आवाज़ नहीं है, जो एक विकृत सांस्कृतिक और सामाजिक बयानबाजी के खिलाफ मुखर हो सके।
English: We do not have the full details yet.
Hindi: अभी तक हमें पूरी सूचनाएं हासिल नहीं हुई हैं।
English: We do not have the full facts at this point and are unable to confirm anything.
Hindi: हमारे पास अभी पूरे तथ्य नहीं है और कुछ भी पुष्टि करने की स्थिति में नहीं हैं।
English: We do not have the mandate to form the government.
Hindi: सरकार बनाने की जिम्मेदारी हमारी नहीं
English: We do not have the means to transport the body.
Hindi: हमारे पास शव वाहन की कोई सुविधा नहीं है।
English: We do not have the numbers.
Hindi: हमारे पास नंबर नहीं हैं।
English: We do not have the required numbers.
Hindi: हमारे पास जरूरी संख्या नहीं है.
English: We do not have the resources for our daily needs.
Hindi: अपनी जरूरतेंपूरी करने के लिए हमारे पास लौह अयस्क नहीं है।
English: We do not have the right to harm anyone's emotions.
Hindi: हमें किसी की भावना को ठेस पहुंचाने का हक नहीं है.
English: We do not have the speaker.
Hindi: हमारे पास स्पीकर नहीं हैं।
English: We do not have time for courts.
Hindi: हमारे पास कोर्ट कचहरी जाने का वक्त नहीं है.
English: We do not have time!
Hindi: हमारे पास समय नहीं है !
English: We do not have to agree on everything, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हमें हर बात पर सहमत होने की जरूरत नहीं है.
English: We do not have to begin describing that, for all of us have relished the scene already.
Hindi: हमें इसका वर्णन करना शुरू करने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि हम में से सभी ने इस दृश्य की कल्पना की है और इसका मज़ा पहले ही उठाया है ।
English: We do not have to guess at the answer.
Hindi: हमें जवाब के लिए अनुमान लगाने की ज़रूरत नहीं ।
English: We do not have to guess in this regard, for Jesus clearly said Not everyone saying to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.
Hindi: हमें इस मामले में अनुमान लगाने की कोई ज़रूरत नहीं, क्योंकि यीशु ने स्पष्ट रूप से कहा जो मुझ से, हे प्रभु, हे प्रभु कहता है, उन में से हर एक स्वर्ग के राज्य में प्रवेश न करेगा, परन्तु वही जो मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चलता है ।
English: We do not have to hunt around a vast area wondering where to start digging.
Hindi: हमें यह सोचते हुए एक विशाल क्षेत्र में खोजने की ज़रूरत नहीं है कि कहाँ से खोदना शुरू करें ।
English: We do not have to learn this from outside.
Hindi: इसकी शिक्षा हमें बाहर से लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: We do not have to let this opportunity slip from our hands under any circumstances
Hindi: इस अवसर को हमें किसी भी हालत में, किसी भी सूरत में हाथ से नहीं निकलने देना है
English: We do not have to relent in this case.
Hindi: हमें इस मामले में कोई समझौता नहीं करना चाहिये।
English: We do not have to support Congress for each and everything.
Hindi: हमें हर चीज के लिए कांग्रेस का समर्थन नहीं करना है।
English: We do not have to turn back and be disappointed
Hindi: हमें पीछे मुडकर निराश नहीं होना है
English: We do not have today a single university or institution that can compete with the best universities in the world.
Hindi: आज, हमारे पास एक भी ऐसा विश्वविद्यालय या संस्थान नहीं है जो विश्व के सर्वोत्तम विश्वविद्यालयों के साथ प्रतिस्पर्द्धा कर सके।
English: We do not have today a single university or institution that can compete with the best universities in the world. Reputed international surveys have ranked Indian institutions outside of the top two hundred places.
Hindi: आज, हमारे पास एक भी ऐसा विश्वविद्यालय या संस्थान नहीं है जो विश्व के सर्वोत्तम विश्वविद्यालयों के साथ प्रतिस्पर्द्धा कर सके। प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षणों में भारतीय संस्थानों को सर्वोच्च दो सौ स्थानों से बाहर रखा गया है।
English: We do not have train and proper transport services.
Hindi: हमारे पास आवागमन की सुविधा और स्टाफ भी नहीं है।