Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, 40 free food distribution centers, 9 Home Shelters, 35 emergency dispensaries, 50 Grocery stores providing home delivery have been listed.
Hindi: वर्तमान में, 40 निःशुल्क भोजन वितरण केंद्र, 9 होम शेल्टर, 35 आपातकालीन औषधालय, 50 किराना स्टोर जो होम डिलीवरी प्रदान करते हैं, सूचीबद्ध किए गए हैं।
English: Currently, 40 per cent of the Rs 2, 700 crore worth of pesticides produced in the country goes into protecting cotton crop.
Hindi: अभी देश में उत्पादित 2,700 करोड़े रु. मूल्य के कीटनाशकों का 40 प्रतिशत कपास की फसल की सुरक्षा में इस्तेमाल होता है.
English: Currently, 40 free food distribution centers, 9 Home Shelters, 35 emergency dispensaries, 50 Grocery stores providing home delivery have been listed
Hindi: वर्तमान में, 40 निःशुल्क भोजन वितरण केंद्र, 9 होम शेल्टर, 35 आपातकालीन औषधालय, 50 किराना स्टोर जो होम डिलीवरी प्रदान करते हैं, सूचीबद्ध किए गए हैं
English: Currently, 41 active asset management companies AMCs together manage assets worth Rs 18.3 lakh crore and mutual fund investor accounts are over 5 crore.
Hindi: वर्तमान में 41 संपत्ति प्रबंधन कंपनियां है जिनके तहत कुल मिलाकर 18.3 लाख करोड़ रुपए की संपत्ति का प्रबंधन है और पांच करोड़ म्यूचुअल फंड निवेशकों के इनमें खाते हैं।
English: Currently, 42 terrorist training camps are located in PakistanPoK.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल पाक अधिकृत कश्मीर में 42 आतंकी प्रशिक्षण शिविर हैं।
English: Currently, 450 affected persons are receiving treatment in the state.
Hindi: वर्तमान में, राज्य में 450 प्रभावित मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, 46,029 people are under quarantine and 566 persons kept in isolation across the country.
Hindi: नेपाल में 46 हजार 29 लोगों को क्वारंटीन किया गया है और 566 लोगों को पृथकवास में रखा गया है।
English: Currently, 48,000 villages connected under the BharatNet project have WiFi access.
Hindi: """ वर्तमान में , भारतनेट परियोजना के तहत जुड़े 48,000 गांवों में वाईफाई की सुविधा है।"
English: Currently, 49 per cent FDI is allowed in the segment.
Hindi: फिलहाल 49 फीसदी विदेशी निवेश की ही मंजूरी है।
English: Currently, 49 per cent foreign investment is allowed in the insurance sector including insurance broking, insurance companies, third party administrators, surveyors and loss assessors.
Hindi: इस समय बीमा क्षेत्र में 49 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति है जिसमें बीमा ब्रोकिंग, बीमा कंपनियां, तीसरा पक्ष प्रशासक, सर्वेयर व नुकसान का आकलन करने वाले शामिल है।
English: Currently, 5 water disputes Tribunals are active, details of which are given in Annexure.
Hindi: वर्तमान में, 5 जल विवाद ट्रिब्यूनल सक्रिय हैं, जिनके विवरण अनुलग्नक में दिए गए हैं
English: Currently, 5,241 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: वर्तमान में पांच हजार दो सौ 41 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, 5,506 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: फिलहाल वहां के विभिन्न अस्पतालों में पांच हजार 506 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, 5,515 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: वर्तमान में 5 हजार 515 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, 5,57,948 people are in home quarantine, while 33,581 others are in institutional quarantine, said the official.
Hindi: उन्होंने बताया कि वर्तमान में 5,57,948 लोग घर पर पृथकवास में हैं जबकि 33,581 संस्थागत पृथकवास में हैं।
English: Currently, 50 cusec of water has been released in this canal, which will help farmers during the paddy season, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस नहर में अभी 50 क्यूसेक पानी छोड़ा गया है जिससे किसानों को धान के सीजन में फायदा मिलेगा।
English: Currently, 57 anti-cancer drugs are under price control as scheduled formulations.
Hindi: अभी कैंसर के इलाज में इस्तेमाल होने वाली 57 शेड्यूल्ड दवाएं प्राइस कंट्रोल के तहत हैं।
English: Currently, 57 international flights are operated on different routes.
Hindi: इस समय विभिन्न मार्गों पर 57 अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों का संचालन किया गया।
English: Currently, 58 percent of the countrys geographical areas is under the BJP rule.
Hindi: अभी देश के 58 फीसदी क्षेत्रफल में भाजपा की राज्य सरकारें हैं.
English: Currently, 59 posts are lying vacant.
Hindi: फिलहाल यहां 59 अधिकारी नियुक्त हैं।
English: Currently, 5G is one of the fastest ways to download a movie on any device.
Hindi: वर्तमान में किसी भी डिवाइस पर मूवी डाउनलोड करने के सबसे तेज तरीकों में से 5जी एक है।
English: Currently, 6,31,985 people are under home quarantine and 45,463 people in institutional quarantine.
Hindi: राज्य में फिलहाल 6,31,985 घरों में पृथकवास में हैं जबकि 45,463 पृथक-वास केंद्र में हैं।
English: Currently, 60 per cent of the power plant's energy requirements are sourced from gas while 40 per cent is from liquefied natural gas LNG
Hindi: वर्तमान में बिजली संयंत्र के लिए ऊर्जा की जरूरतों को 60 प्रतिशत तक गैस और 40 प्रतिशत तक तलर प्राकृति गैस से पूरा कर रही है।
English: Currently, 60 percent of the employees have been paid.
Hindi: कर्मचारियों की 60 फीसदी एरियर की रकम अभी सरकार के पास पड़ी है।
English: Currently, 60,000 tonnes of CNSL is produced in the country as against the potential of 160,000 tonnes about 15 per cent of the nut weight is liquid
Hindi: वर्तमान में देश में 60,000 टन सीएनएसएल का उत्पादन हुआ है जबकि 1,60,000 टन की संभावना है काजू की गिरी के भार का लगभग 15 फीसदी तरल होता है।
English: Currently, 62,000 registered Pandit families are residing outside Kashmir.
Hindi: कश्मीर घाटी से बाहर 62,000 विस्थापित परिवार रह रहे हैं।
English: Currently, 621 district consumer fora, 35 state consumer commissions and the National Consumer Disputes Redressal Commissions at the apex level are functioning
Hindi: फिलहाल देश भर में 621 जिला उपभोक्ता मंच व 35 राज्य उपभोक्ता आयोग कार्यरत हैं।
English: Currently, 634 prisoners, including 50 women and 156 convicts, are there in the jail, which just had a capacity to keep 478 prisoners.
Hindi: उन्होंने कहा कि जेल में कैदियों को रखने की क्षमता 478 है और जबकि इस समय जेल में 634 कैदी हैं, जिनमें 50 के करीब महिलाएं भी शामिल हैं।
English: Currently, 7,40,884 people are under home quarantine and 45,552 people in institutional quarantine.
Hindi: प्रदेश में 7,40,884 लोग होम क्वारंटीन और 45,552 संस्थागत क्वारंटीन हैं।
English: Currently, 7.6 per annum is being offered.
Hindi: इस योजना पर इस वक्त 7.6 फीसदी ब्याज मिल रहा है।
English: Currently, 70 e-charging stations are operational at different parts of the city and the tender for another 70 stations has been floated, said a source in the Delhi government.
Hindi: दिल्ली सरकार के एक सूत्र ने कहा कि वर्तमान में 70 ई-चाजिर्ंग स्टेशन शहर के विभिन्न हिस्सों में चालू हैं और अन्य 70 स्टेशनों के लिए निविदा मंगाई गई है।
English: Currently, 70 per cent of the current cases are from Maharashtra and Kerala.
Hindi: कुल मामलों के सत्तर फीसद केस इस समय केरल और महाराष्ट्र में हैं।
English: Currently, 71,797 wards out of 84,229 wards, i.e.85  of wards, are practicing door to door collection, and 46.03 of waste generated is being processed
Hindi: वर्तमान में 84,229 वार्डों में से करीब 85 प्रतिशत यानी 71,797 वार्ड दरवाजे से दरवाजे तक कचरा संग्रहण का काम कर रहे हैं और जितना कचरा उत्पन्न हो रहा है उसके 46.03 प्रतिशत कचरे को प्रसंस्कृत किया जा रहा है
English: Currently, 716 villages are under water and 3,292 hectares of crop areas have been damaged, the ASDMA said
Hindi: एएसडीएमए ने बताया कि 716 गांव बाढ़ की चपेट में है और 3,292 हेक्टेयर फसल बर्बाद हो चुकी है।
English: Currently, 716 villages are under water and 3,292 hectares of crop areas have been damaged, the ASDMA said.
Hindi: एएसडीएमए ने बताया कि 716 गांव बाढ़ की चपेट में हैं और 3,292 हेक्टेयर फसल बर्बाद हो गई है.
English: Currently, 74 per cent FDI is permitted in private sector banking, of which up to 49 per cent is allowed under the automatic route and beyond that through the approval of the Foreign Investment Promotion Board FIPB.
Hindi: फिलहाल निजी क्षेत्र की बैंकिंग में 74 प्रतिशत की अनुमति है जिसमें से 49 प्रतिशत को स्वाभाविक मार्ग से और इससे अधिक के लिए विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड के जरिए अनुमति मिलती है।
English: Currently, 74 per cent FDI is permitted in the private sector banking, of which up to 49 per cent is allowed under the automatic route and beyond that through the approval of the Foreign Investment Promotion Board FIPB.
Hindi: अभी निजी क्षेत्र के बैंकों में स्वत मार्ग से विदेशी शेयरधारिता 49 फीसदी तक हो सकती है और विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड की मंजूरी के जरिए इसे बढ़ाकर 74 फीसदी किया जा सकता है।
English: Currently, 75 teenagers are receiving computer training at Idi's computer training center.
Hindi: इन दिनों इदी के कंप्यूटर सेंटर पर 75 युवा ट्रेनिंग ले रहे हैं.
English: Currently, 8,818 patients undergoing treatment and 1.59 lakh people under surveillance in various districts.
Hindi: वर्तमान में, 8,818 मरीजों का इलाज चल रहा है और 1.59 लाख लोग विभिन्न जिलों में निगरानी में हैं।
English: Currently, 80 per cent of water in India is used by agriculture and only 15 per cent by industry
Hindi: भारत में अभी 80 प्रतिशत जल का उपयोग कृषि कार्य में किया जाता है और उद्योग में जल का उपयोग केवल 15 प्रतिशत होता है
English: Currently, 80 per cent of water in India is used by agriculture and only 15 per cent by industry.
Hindi: भारत में अभी 80 प्रतिशत जल का उपयोग कृषि कार्य में किया जाता है और उद्योग में जल का उपयोग केवल 15 प्रतिशत होता है।
English: Currently, 85 prisoners are lodged in the Agra Central Jail.
Hindi: वर्तमान में 85 कैदी आगरा सेंट्रल जेल में बंद हैं.
English: Currently, 87 patients are being treated in the hospital.
Hindi: 87 मरीजों का यहां के विभिन्न अस्पतालों में उपचार चल रहा है।
English: Currently, 89 Passport Seva Kendras PSK are operating across the country as extended arms of the 38 Passport Offices.
Hindi: फिलहाल समूचे देश में 38 पासपोर्ट दफ्तरों की विस्तारित इकाइयों के रूप में 89 पासपोर्ट सेवा केंद्र काम कर रहे हैं।
English: Currently, 9 posts of State Electricity Regulatory Commissions are lying vacant.
Hindi: वर्तमान में राज्य विद्युत विनियामक आयोगों के 9 पद रिक्त पड़े हुए हैं।
English: Currently, 9,420 patients are undergoing treatment and 54 lakh people under observation across the state.
Hindi: वर्तमान में, 9 हजार 4 सौ 20 रोगियों का उपचार चल रहा है और पूरे राज्य में 54 लाख लोगों को निगरानी में रखा गया है।
English: Currently, 9,458 patients are undergoing treatment and 1,58,117 people under observation across the state.
Hindi: वर्तमान में, पूरे राज्य में 9,458 रोगियों का इलाज चल रहा है और 1,58,117 लोगों को निगरानी में रखा गया है।
English: Currently, 9,609 patients are being treated and 1.55 lakh people are under observation in various districts.
Hindi: वर्तमान में, 9,609 मरीजों का राज्य के विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है और एक लाख 55 हजार से अधिक लोगों को विभिन्न जिलों में निगरानी में रखा गया है।
English: Currently, 911 affected persons are receiving treatment in the state.
Hindi: इस समय प्रदेश में 911 मरीज सक्रिय हैं।
English: Currently, 95 boats are operating in Sangli, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय सांगली में 95 नावें काम कर रही है।
English: Currently, 95,407 patients are undergoing treatment and 2.82 lakh people under observation
Hindi: राज्य में वर्तमान में 95,407 रोगियों का उपचार चल रहा है और 2.82 लाख लोग निगरानी में हैं
English: Currently, 98 branch offices of Jehovahs Witnesses host translation teams or supervise teams at other locations.
Hindi: फिलहाल, यहोवा के साक्षियों के ऐसे 98 शाखा दफ्तर हैं, जहाँ अलग - अलग अनुवादक टीम काम करती हैं ।
English: Currently, 98 per cent of foreign direct investment comes into India through the automatic route, and the remaining through FIPB approval.
Hindi: फिलहाल भारत में 98 प्रतिशत एफडीआई निवेश स्वत स्वीकृति रास्ते से हो रहा है।
English: Currently, 99 per cent of the prevalent ration cards are linked to the Aadhaar numbers and bank accounts of the families concerned.
Hindi: वर्तमान में प्रचलित राशनकार्डो में से 99 प्रतिशत राशनकार्ड संबंधित परिवारों के आधार नम्बर एवं बैंकों खाते से लिंक हैं।
English: Currently, ATF accounts for more than 45 per cent of an airline's costs
Hindi: फिलहाल एयरलाइंस के कुल ऑपरेटिंग कॉस्ट में एटीएफ की हिस्सेदारी 45 फीसदी से ज्यादा की है।
English: Currently, Aamir Khan is busy with the productions of Laal Singh Chaddha.
Hindi: फिलहाल आमिर खान लाल सिंह चड्ढा पर काम कर रहे हैं।
English: Currently, Aamir is working on his next with Amitabh Bachchan titled 'Thugs of Hindostan' .
Hindi: अमिताभ बच्चन फिलहाल आमिर खान के साथ फिल्म 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Currently, Aaron Finch is Australia's limited-overs skipper while Tim Paine is leading the side in the longest format of the game.
Hindi: वर्तमान में, टिम पेन खेल के सबसे लंबे प्रारूप में राष्ट्रीय टीम का नेतृत्व कर रहे हैं, जबकि एरोन फिंच ने सीमित ओवरों के प्रारूप में कप्तानी जारी रखी है।
English: Currently, Abhijit is the Ford Foundation International Professor of Economics at Massachusetts Institute of Technology.
Hindi: अभिजीत अभी मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में अर्थशास्त्र के फोर्ड फाउंडेशन इंटरनेशनल प्रोफेसर हैं.
English: Currently, Air Arabia provides direct services to Ahmedabad, Bangalore, Chennai, Coimbatore, Jaipur, Kochi, Kozhikode, Mumbai, Nagpur and Thiruvananthapuram
Hindi: वर्तमान में यह विमान सेवा अहमदाबाद, बेंगलूर, चेन्नई, कोयम्बटूर, जयपुर, कोच्चि, कोझिकोड, मुम्बई, नागपुर एवं तिरुवंनतपुरम के लिए उडान भरती है
English: Currently, Air India has a debt of more than Rs 52,000 crore.
Hindi: एअर इंडिया पर अभी 52,000 करोड़ से ज्यादा का कर्ज है.
English: Currently, Air India, British Airways and Emirates dominate the traffic on routes between the two countries.
Hindi: मौजूदा समय में इन दो देशों के बीच मार्ग पर हवाई यातायात में एयर इंडिया, ब्रिटिश एयरवेज और एमिरेट्स का दबदबा है।
English: Currently, AirAsia India has a fleet of 23 aircraft covering 20 destinations across the country.
Hindi: इस समय एयरशिया इंडिया के बेड़े में 23 विमान हैं और देशभर में इसके 20 गंतव्य स्थान हैं।
English: Currently, AirAsia has done specifically with EaseMyTrip.com and we have refunded money to customers in their bank account, even though we were getting money from AirAsia in our ticketing wallet.
Hindi: वर्तमान में एयर एशिया ने ईजमाईट्रिप डॉट कॉम के मामले में ऐसा किया है और हमने ग्राहकों को उनके बैंक खातों में राशि लौटा दी है।
English: Currently, Airbus produces 36 A320 aircraft each month that will rise to 38 in August 2011 and to 40 in the first quarter of 2012, Airbus said in the release
Hindi: एयरबस की ओर से कहा गया है कि अभी कंपनी हर माह 36 ए 320 विमानों का उत्पादन करती है, जिसकी संख्या अगस्त 2011 में बढ़ाकर 38 विमान तक करने की है और 2012 की पहली तिमाही से प्रति माह 40 विमानों का उत्पादन किया जाएगा।
English: Currently, Airtel TV is home to over 10,000 movie and shows, in addition to more than 375 live TV channels.
Hindi: बता दें कि एयरटेल टीवी अपने ग्राहकों को 375 से ज्यादा लाइव चैनल और 1000 से अधिक टीवी शो और फिल्में देखने की सुविधा देता है।
English: Currently, Airtel and India Post Payments Bank are the only two players that has commenced payments bank operations.
Hindi: वर्तमान में एयरटेल और इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक केवल दो ऐसे खिलाड़ी हैं, जिन्होंने अपना पेमेंट बैंक शुरू किया है।
English: Currently, Airtel is the only player that has commenced Payments Bank operations.
Hindi: फिलहाल सिर्फ एयरटेल ने भुगतान बैंक परिचालन शुरू किया हैं।
English: Currently, Akanksha reaches out to around 6500 children through two models the after-school or center model and the school model.
Hindi: वर्तमान रूप से आकांक्षा 6500 बच्चों तक दो मॉडलों से पहुँचने का प्रयास करती है स्कूल-के-पश्चात या केन्द्र मॉडल और स्कूल मॉडल।
English: Currently, Akshay Kumar Singh, Pawan Gupta, Mukesh Singh and Vinay Sharma are in Tihar jail.
Hindi: चारों, अक्षय, मुकेश, पवन गुप्ता और विनय शर्मा इस समय तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: Currently, Akshay Kumar is busy promoting his upcoming film Kesari along with Parineeti Chopra .
Hindi: एक्ट्रेस परिणीति चोपड़ा फिलहाल अक्षय कुमार के साथ केसरी फिल्म के प्रमोशन में बिजी चल रही हैं.
English: Currently, Alastair Cook is the most capped player for England as he played 161 Tests.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से एलेस्टर कुक ने सबसे ज्यादा 161 टेस्ट खेले हैं।
English: Currently, Alia Bhatt is dating her Brahmastra co-star Ranbir Kapoor.
Hindi: फिलहाल आलिया अपने 'ब्रम्हास्त्र' के को-स्टार रणबीर कपूर को डेट कर रही हैं।
English: Currently, Alka and her mother are in jail in Sangrur district.
Hindi: फिलहाल अलका और उनकी मां संगरूर जिला जेल में हैं।
English: Currently, Allu Arjun is working tirelessly for the untitled flick which is being directed by Trivikram.
Hindi: फिलहाल अर्जुन फिल्म निर्देशक त्रीविक्रम के निर्देशन में बनने वाली तेलुगू फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हैं। फिल्म का शीर्षक फिलहाल तय नहीं हुआ है। त्रीविक्रम इससे पहले उन्हें लेकर 'जुलायी' फिल्म का निर्देशन कर चुके हैं।
English: Currently, Alpesh Thakor is an MLA from Gujarat's Radhanpur.
Hindi: अल्पेश ठाकोर वर्तमान में गुजरात के राधनपुर से विधायक हैं।
English: Currently, Alto comes with a new exterior design, fresh interiors and a new powertrain.
Hindi: वर्तमान में, अल्टो नई बेहतर एक्सटीरियर डिजाइन, फ्रेश इंटीरियर्स और एक सुपीरियर पावरट्रेन के साथ आती है।
English: Currently, Amit Shah is an MLA from Gujarat's Naranpura constituency.
Hindi: अमित शाह वर्तमान में गुजरात के नारायणपुरा से विधायक हैं.
English: Currently, Amitabh is busy with three films Thugs Of Hindostan, 102 Not Out and Brahmastra.
Hindi: फिलहाल अमिताभ अपनी तीन फिल्मों 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तां', '102 नॉट आउट' और 'ब्रह्मास्त्र' में व्यस्त हैं।
English: Currently, Amitabh is gearing up for the release of his forthcoming film Sarkar 3 directed by Ram Gopal Varma.
Hindi: अमिताभ वर्तमान में राम गोपाल वर्मा की फिल्म सरकार 3 की रिलीज के लिए तैयार हैं।
English: Currently, Anand is taking treatment in a hospital.
Hindi: अन्ना इस वक्त मेदान्ता अस्पताल में अपना इलाज करा रहे हैं।
English: Currently, Anandrao Adsul is Sena's party group leader in the lower house while Raut represents the party as group leader in the Rajya Sabha.
Hindi: अभी आनंदराव अडसुल लोकसभा में पार्टी के नेता हैं वहीं राउत राज्यसभा में पार्टी के नेता हैं।
English: Currently, Anant is Independent MLA from Mokama and is keen to be Congress candidate from Munger Lok Sabha seat.
Hindi: जहां कांग्रेस मोकामा के विधायक अनंत सिंह को मुंगेर सीट से चुनाव लड़ना चाहती है.
English: Currently, Anganawadi workers in Karnataka are paid Rs.
Hindi: अभी उत्तराखंड के दिहाड़ी मजदूर को करीब ढाई सौ रुपए ही मजदूरी मिलती है.
English: Currently, Anushka is busy promoting her upcoming film, Nishabdham.
Hindi: फ़िलहाल अनुष्का अपनी आने वाली फिल्म सुई धागा के प्रमोशन में जुटी है।
English: Currently, Anushka is busy with her upcoming movie, Nishabdam.
Hindi: अनुष्का इन दिनों अपनी आगामी फिल्म निशब्धम की शूटिंग में बिजी हैं.
English: Currently, Apple and some other firms sell in the Indian market through franchise-owned retail stores, apart from the e-commerce channels like Flipkart and Amazon.
Hindi: फिलहाल ऐपल और कुछ अन्य कंपनियां भारतीय बाजार में फ्रेंचाइजी रिटेल स्टोर्स के अलावा फ्लिपकार्ट और अमेजन जैसी ई-कॉमर्स कंपनियों जरिए अपना प्रॉडक्ट बेचती हैं।
English: Currently, Apple is assembling iPhone SE model at its Bengaluru facility with Wistron Corporation, its Taiwanese manufacturing partner.
Hindi: कंपनी अपनी साझेदार विस्ट्रोन के साथ मिलकर बेंगलूरु में ही आईफोन एसई का उत्पादन करती है।
English: Currently, Apple is selling through third-party resellers like Amazon and Flipkart in India.
Hindi: ऐपल इस समय भारत में अपने उत्पादों को तीसरे पक्ष के विक्रेताओं और फ्लिपकार्ट तथा अमेज़न जैसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस के जरिए बेचती है.
English: Currently, Apple sells its products in India through partnered third-party offline retailers and e-commerce platforms such as Amazon India, Flipkart and Paytm Mall.
Hindi: वर्तमान में एप्पल भारत में अपने डिवाइस की बिक्री थर्ड-पार्टी ऑफलाइन रिटेलर्स और फ्लिपकार्ट और अमेजन जैसे ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के जरिये करती है।
English: Currently, Apples products are manufactured in six countries including Korea, Japan and the US.
Hindi: वर्तमान में एप्पल के उत्पाद कोरिया, जापान और अमेरिका सहित छह देशों में बनाए जाते हैं।
English: Currently, Aprilia offers the SR 150 with two colour schemes - Matte Black and Glossy White with red decals and dual-tone seat
Hindi: वर्तमान में, अप्रैलिया दो रंग योजनाओं के साथ एसआर 150 को मैट ब्लैक और ग्लॉसी व्हाइट, लाल डिकल्स और ड्यूल टोन सीट के साथ पेश करता है।
English: Currently, Arjun Kapoor is shooting for 'Namaste England' with Parineeti Chopra.
Hindi: परिणीति चोपड़ा की अपकमिंग फिल्मों की बात करें तो परिणीति चोपड़ा इन दिनों अर्जुन कपूर के साथ 'नमस्ते इंग्लैंड' नजर आने वाली हैं. इसके अलावा परिणीति इस समय सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ फिल्म 'जबरिया जोड़ी' की शूटिंग कर रही हैं.
English: Currently, Arjun is making headlines for having a romantic relationship with Arbaaz Khan's ex-wife Malaika Arora .
Hindi: अर्जुन आजकल अपनी गर्लफ्रैंड मलाइका अरोड़ा के साथ रिलेशनशिप को लेकर भी खूब चर्चा में रहते हैं।
English: Currently, Arsenal, Manchester United and Chelsea have put in bids for the player, although he admits that he wants to transfer to his childhood dream-club, Arsenal.
Hindi: वर्तमान में, आर्सेनल, मैनचेस्टर यूनाइटेड और चेल्सी ने खिलाड़ी के लिए बोलियां लगाई हैं, हालांकि वह स्वीकार करते हैं कि वह अपने बचपन के ड्रीम-क्लब, आर्सेनल में स्थानांतरण चाहते हैं।
English: Currently, Arvind Kejriwal-led Aam Aadmi Party government is ruling Delhi.
Hindi: इस समय दिल्ली में आम आदमी पार्टी की सरकार है, जिसका नेतृत्व अरविंद केजरीवाल कर रहे हैं।
English: Currently, Asim is one of the finalists in the Colors' show.
Hindi: फिलहाल असीम कलर्स टीवी के इस शो के फाइनलिस्ट में से एक हैं।
English: Currently, Aussies lead England by 146 runs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने इंग्लैंड पर 146 रनों की बढ़त हासिल कर ली है।
English: Currently, Australia is at number two in the points table.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया इस समय अंक तालिका में दूसरे स्थान पर है.
English: Currently, Australia is leading the table with 131 points and South Africa following them at 127 points
Hindi: ऑस्ट्रेलिया 128 अंक के साथ पहले और दक्षिण अफ़्रीका 127 अंकों के साथ दूसरे नंबर पर है
English: Currently, Ayushmann Khurrana is basking in the glory of winning the National Award for Best Actor for his stellar performance in the film AndhaDhun.
Hindi: फिल्म अंधाधुन में दमदार एक्टिंग के लिए नेशनल अवॉर्ड जीत चुके आयुष्मान खुराना इन दिनों करियर के शानदार समय से गुजर रहे हैं।
English: Currently, BA, BCom and BSc courses are purely academic in nature barring a few courses such as BA journalism or BA in hospitality and tourism.
Hindi: वर्तमान में कुछ पाठ्यक्रमों जैसे बीए पत्रकारिता, हॉस्पिटैलिटी और पर्यटन से बीए को छोड़कर, बीए, बीकॉम और बीएससी पाठ्यक्रमों का स्वरूप पूरी तरह से शैक्षिक है।
English: Currently, BHEL has an order book of Rs 122,000 crore or about two and a half time its current turnover
Hindi: मौजूदा समय में बीएचईएल की ऑर्डर बुक का आकार 122,000 करोड़ रुपये या उसके मौजूदा कारोबार के ढाई गुना के बराबर है।
English: Currently, BIMSTEC countries intra-regional trade accounts for only 5 per cent of their total GDP, as opposed to 29 per cent within the ASEAN bloc .
Hindi: वर्तमान समय में बिम्सटेक देशों का अंतर राज्य व्यापार पूरे जीडीपी का केवल 5 प्रतिशत है, जबकि एशियन ब्लॉक का 29 प्रतिशत है.
English: Currently, BJP has 105 seats in Legislative Assembly.
Hindi: इस समय विधानसभा में बीजेपी के 105 सदस्य हैं.
English: Currently, BJP has 107 MLAs while Congress has 92.
Hindi: मौजूदा समय भाजपा के पास 107 विधायक हैं तो कांग्रेस के पास 92 की संख्या है।
English: Currently, BJP holds all four Lok Sabha seats in Himachal.
Hindi: इस समय राज्य की सभी चारों लोकसभा सीटों पर भाजपा का कब्जा है।
English: Currently, BJP is expected to safely win eight seats with 304 members in UP Assembly while SP with 48 MLAs can win the ninth.
Hindi: 8 बीजेपी और एक सीट पर एसपी की जीत तयवर्तमान विधानसभा सदस्यों की संख्या के हिसाब से देखें तो, बीजेपी के पास 304 विधायक हैं।
English: Currently, BJP is in power in Karnataka.
Hindi: फिलहाल कर्नाटक में बीजेपी की सरकार है.
English: Currently, BJP is leading in 38 seats.
Hindi: बीजेपी फिलहाल 38 सीटों पर आगे चल रही है.
English: Currently, BJP is leading on 29 seats, and AJSU on 3 seats while JMM is leading on as many as 41 seats.
Hindi: कांग्रेस गठबंधन 41 सीटों पर आगे हैं वहीं बीजेपी29 और आजसू 3 सीटों पर आगे है.
English: Currently, BJPs Alok Sanjar is the sitting MP from the Bhopal Lok Sabha seat.
Hindi: भोपाल लोकसभा सीट से मौजूदा सांसद भाजपा के आलोक संजर हैं।
English: Currently, BSE has 11 SME companies listed on its platform, while the National Stock Exchange NSE has one
Hindi: फिलहाल बीएसई के प्लेटफॉर्म पर एसएमई श्रेणी की 11 कंपनियां सूचीबद्घ हैं, जबकि नैशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई में इस तरह की केवल एक कंपनी है।
English: Currently, Bajaj is lodged in Nagpur Central Jail.
Hindi: प्रफेसर जी. एन. साईंबाबा मौजूदा समय में नागपुर सेंट्रल जेल में बंद हैं।