Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just do as I say, and earn money.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा बस करते हैं, और पैसा कमाते हैं।
English: Just do it
Hindi: बस भी कीजिए.
English: Just do it mindfully.
Hindi: बस समझदारी से काम लें.
English: Just do it!
Hindi: बस करो!
English: Just do it.
Hindi: बस उसे कर डालें।
English: Just do it. Oh!
Hindi: बस यह करो।
English: Just do the same things again.
Hindi: फिर से वही काम करो।
English: Just do this
Hindi: बस करें ये काम
English: Just do this.
Hindi: सिर्फ इतना कीजिए.
English: Just do what is right.
Hindi: जो सही है, वो करें .
English: Just do what you are good at.
Hindi: बस जो भी करें वो अच्छा करे।
English: Just do what you have to do here.
Hindi: तुम्हें जो क रना है यहीं करो.
English: Just do what your dad wished for you.
Hindi: वही करो जो तुम्हारे पिता चाहते थे।
English: Just do your job.
Hindi: बस अपना काम करते रहो.
English: Just do your work.
Hindi: तुम बस अपना काम पूरा करो.
English: Just doing a little arithmetic.
Hindi: बस एक छोटी सी गणित कर रही।
English: Just doing what comes naturally.
Hindi: बस वह करना जो स्वाभाविक रूप से आता है।
English: Just don''t rant against your country.
Hindi: अपने देश के खिलाफ होहल्ला मत मचाइए।
English: Just don't do that.
Hindi: बस ऐसा नहीं करते.
English: Just don't forget who put you there.
Hindi: बस वहाँ आप जो डाल मत भूलना.
English: Just don't look at the two teams.
Hindi: बस दो टीमों को मत देखो।
English: Just don't tell him I'm up here.
Hindi: बस उसे मत कहना कि मैं यहाँ हूँ।
English: Just don't think too much
Hindi: ज्यादा न सोचें
English: Just don't try to call for more attention to us. Attention. Sorry.
Hindi: बस को और अधिक के लिए फोन की कोशिश मत करो हमें ध्यान. सावधान  . माफ करना.
English: Just dont discount Pakistan.
Hindi: बस पाकिस्तान को अनदेखा करें।
English: Just dont do it
Hindi: ना ना बस करो
English: Just dont experiment too much and play the way you have been playing.
Hindi: बस ज्यादा प्रयोग मत करो और जैसे खेलते हो वैसे ही खेलो।
English: Just dont let the success go to your head.
Hindi: अपनी सफलता को अपने सिर पर न चढने दें.
English: Just dont overdo it.
Hindi: बस अति न करें.
English: Just dont tell mom, okay?
Hindi: आप जरा मां को क्यों नहीं कह देते?
English: Just dont worry about anything - youre my first choice.
Hindi: किसी बारे में चिंता मत करो, तुम मेरी पहली पसंद हो.
English: Just dont worry about what people might think of you.
Hindi: ये मत सोचो की लोग तुम्हारे बारे में किया सोचेंगे।
English: Just down here.
Hindi: बस यहाँ नीचे।
English: Just drag a file from your computer to your own USB flash drive, connect the external hard drive or a webcam for video calls over the internet.
Hindi: कंप्यूटर से फटाफट कोई फाइल यूएसबी पर ड्रैग कर लीजिए या एक्सटर्नल हार्ड ड्राइव या वेबकैम को कनेक्ट कर इंटरनेट पर वीडियो कॉल कीजिए.
English: Just dream it and believe it!
Hindi: बस सपना देखें और इसपर विश्वास करें!
English: Just dumb enough to do it.
Hindi: यह करने के लिए पर्याप्त बस गूंगा.
English: Just earlier this month, Soha Ali Khan and husband Kunal Kemmu along with their daughter visited Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan.
Hindi: सैफ और करीना के साथ-साथ सोहा अली खान भी अपने पति कुणाल खेमू और बेटी इनाया के साथ इन छुट्टियों में शामिल हुईं.
English: Just earlier this morning there was terrorist attack in Manchester England, killing over 22 persons and injuring many.
Hindi: इससे कुछ ही दिन पहले मैनचेस्टर में आतंकी हमला हुआ था, जिसमें 22 लोग मारे गए थे और दर्जनों घायल हुए थे।
English: Just eat better
Hindi: बस बढिय़ा खाना चाहिए।
English: Just eat everything
Hindi: सब कुछ खाती हूं
English: Just eating dinner.
Hindi: बस डिनर कर रहे थे।
English: Just eight minutes later the user made their first edit to Wikipedia.
Hindi: ठीक आठ मिनट बाद उपयोगकर्ता ने विकिपीडिया पर अपना पहला संपादन किया।
English: Just eight more overs were bowled before the day's play was called to an early close with Pakistan on 1392, Babar having reached 69 and Masood still four runs short of his half-century.
Hindi: दिन के खेलने से पहले 1392 पर पाकिस्तान के साथ करीबी के रूप में बुलाया गया था, केवल आठ और ओवर डाले गए थे, बाबर 69 पर पहुंच गया था और मसूद अभी भी अपने अर्धशतक से चार रन कम थे।
English: Just enjoy the game and results will come.
Hindi: खेल का आनंद उठाओ और परिणाम अपने आप ही आएगा।
English: Just enjoy!
Hindi: बस मजे कर रहे है!
English: Just enjoying life.
Hindi: बस जीवन का तो सुख लिया,
English: Just enough water usually about 50 to 100 ml. for every 100 grams of material is used so that it is totally absorbed after soaking for about 16 to 18 hours.
Hindi: पानी की मात्रा सामान्यतः 100 ग्राम के लिए 50-50 सीसी इतनी होनी चाहिए कि जिसमें कोई चीज 8 से 16 घंटे तक भीगी रहने पर सारा पानी अपने में सोख ले।
English: Just ensure that your names are there in voters list.
Hindi: सिर्फ इतना पक्का कीजिए कि आपका नाम मतदाता सूची में हो.
English: Just enter your registration number and check.
Hindi: आप बस अपना पंजीकरण नंबर दर्ज कर जांच सकते है.
English: Just everything possible, I suppose.
Hindi: मुझे लगता है सब संभव है।
English: Just exercising isn't enough.
Hindi: सिर्फ मालाबार अभ्यास करा लेना काफी नहीं होता।
English: Just explain that.
Hindi: बस इतना स्पष्ट कर दीजिए।
English: Just feast your fucking eyes!
Hindi: बस दावत अपने कमबख्त आंखें!
English: Just few days back, her husband and actor Abhishek Bachchan shared a memory through a nostalgic post on Twitter remembering the moment when Aish said a yes to him.
Hindi: कुछ दिनों पहले ही उनके पति अभिषेक बच्चन ने ट्विटर पर वो मूमेंट शेयर किया था जिसमें एक्ट्रेस ने उन्हें हां कहा था।
English: Just few more days to go for Salman Khan's much-awaited release, Dabangg 3 to hit the screens!
Hindi: बॉलीवुड के भाईजान सलमान खान की अपकमिंग फिल्म 'दबंग 3' को रिलीज होने में बस कुछ ही दिन बाकी रह गए हैं ।
English: Just figure out whats next.
Hindi: बस पता लगाएं कि आगे क्या है।
English: Just find a few threads to tie it all up and hang Amit Shah.
Hindi: बस इस सब को एक में बाँधने के लिए कुछ धागे ढूँढ़ो और अमित शाह को लटका दो।
English: Just finish it.
Hindi: बस खत्म करते हैं.
English: Just finished shooting for 'KBC' with Mr Bachchan.
Hindi: बच्चन जी के साथ बिल्कुल अभी 'केबीसी' की शूटिंग खत्म की।
English: Just finished shooting for KBC with Mr Bachchan.
Hindi: मिस्टर बच्चन के साथ केबीसी की शूटिंग खत्म कर चुके हैं।
English: Just five bidders turned up for the auction of 12 booths and only two deposited their bids.
Hindi: 12 बूथों के लिये केवल पांच बोली दाता आये व उनमें से भी केवल दो लोगों ने ही बिड मनी दी।
English: Just five days after the new traffic penalties were implemented, Bangalore Traffic Police has revealed that over 6,800 cases were booked and Rs 72.5 lakh was collected in fines
Hindi: नई ट्रैफ़िक पेनल्टी लागू होने के ठीक पांच दिन बाद, बैंगलोर ट्रैफ़िक पुलिस ने खुलासा किया है कि 6,800 से अधिक मामले दर्ज किए गए और जुर्माना में 72.5 लाख रुपये एकत्र किए गए है।
English: Just five days before his arrest and execution, a Jewish crowd welcomed him into Jerusalem as the Messiah. Matthew 21 6 - 11.
Hindi: उसके पकड़वाए जाने और हत्या के मात्र पाँच दिन पहले, एक यहूदी भीड़ ने मसीहा के रूप में यरूशलेम में उसका स्वागत किया ।  मत्ती २१ ६ - ११.
English: Just five days before the conference, the downpour diminished and she got work for Rs 50 a day
Hindi: सम्मेलन के पांच दिन पहले पानी कुछ कम हुआ और 50 रुपये प्रतिदिन की मजदूरी उसे मिल गई
English: Just five minutes from home, brothers Hashim Ali 19 and Amir Khan 30 made frantic calls to their family between 9 and 9.30 pm on February 26, saying they were afraid because a mob had gathered outside, targeting Muslims.
Hindi: पूर्वोत्तर दिल्ली में सांप्रदायिक दंगों के दौरान 26 फरवरी को रात 9 से 930 बजे के बीच हाशिम अली 19 और आमिर खान 30 ने अपने घर से महज पांच मिनट की दूरी पर परिवार को फोन किया।
English: Just five months earlier, we had celebrated Helens 60th anniversary in the full - time ministry.
Hindi: बस पाँच ही महीने हुए थे जब हमने हैलॆन की पूरे समय की सेवकाई की 60वीं सालगिरह मनायी थी ।
English: Just five runs scored off the last two overs.
Hindi: अगले चार ओवरों में मात्र पांच रन.
English: Just five spots are left to play against Anand.
Hindi: आनंद के खिलाफ खेलने के लिए सिर्फ पांच स्थान बचे हुए हैं।
English: Just five states Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh including Telangana, Gujarat and Maharashtra account for 26 crore or 35 of all internet connections.
Hindi: पांच राज्यों में 35 फीसदी कनेक्शनदेश में कुल इंटरनेट कनेक्शंस में से 26 करोड़ यानी 35 फीसदी पांच राज्यों कर्नाटक, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश तेलंगाना सहित, गुजरात और महाराष्ट्र में हैं।
English: Just five states, Tamil Nadu, Karnataka, Odisha, Bihar and West Bengal, account for about 70 of total loans disbursed by value under the Mudra scheme during April 2015 to December 2017, according to the Draft Report of Mudra Survey.
Hindi: इस बीच मुद्रा सर्वेक्षण की ड्राफ्ट रिपोर्ट के अनुसार, अप्रैल 2015 से दिसंबर 2017 के दौरान मुद्रा योजना के तहत पांच राज्यों तमिलनाडु, कर्नाटक, ओडिशा, बिहार और पश्चिम बंगाल में कुल लोन का 70 हिस्सा बांट दिया गया।
English: Just five years later in 1932 103 colporteurs and publishers in Japan reported activity, placing more than 14,000 books.
Hindi: उसके सिर्फ पाँच साल बाद, 1932 में, जापान में 103 कोलपोर्टरों और प्रचारकों ने प्रचार सेवा की रिपोर्ट दी ।
English: Just focus on the win.
Hindi: फोकस रहता है तो बस जीत पर.
English: Just focus.
Hindi: बस ध्यान केंद्रित.
English: Just follow me up.
Hindi: बस मेरे पीछे आइए।
English: Just follow the measures suggested by Swami Ramdev.
Hindi: बस स्वामी रामदेव द्वारा बताए गए उपायों को जरूर अपनाएं।
English: Just follow the tips given below
Hindi: बस यहां बताई जा रही टिप्स को फॉलो करें-
English: Just follow these simple steps.
Hindi: बस आपको अपनाने हैं ये सिंपल से स्टेप्स.
English: Just follow these steps
Hindi: बस ये स्टेप्स फॉलो करें .
English: Just follow these tips.
Hindi: बस आपको इन टिप्स को फॉलो करने पड़ेगे।
English: Just for a while though.
Hindi: चाहे कुछ समय के लिए ही सही.
English: Just for gags!
Hindi: केवल बालिगों के लिए!
English: Just for kids
Hindi: बस बच्चों को
English: Just for me.
Hindi: सिर्फ़ मेरे लिए होती हैं।
English: Just for me?
Hindi: मेरे लिए?
English: Just for me? For you, for you.
Hindi: मेरे लिए? तुम्हारे लिए.
English: Just for men
Hindi: केवल मर्दों को।
English: Just for that 1 fingerprint ...I got pounded to a pulp
Hindi: बस यह कि 1 फिंगरप्रिंट के लिए ... मैं एक लुगदी के लिए बढ़ा गया
English: Just for the game?
Hindi: क्या महज एक खेल के लिये?
English: Just for the money?
Hindi: सिर्फ़ धन की सफ़ाई ?
English: Just for the name
Hindi: बस इसी का नाम
English: Just for the purpose of this slide I am going to make one simplification or once just to make the objective easy to analyze and what I'm going to do is ignore the indeceptrums.
Hindi: केवल उद्देश्य से इस स्लाइड के मैं करूँगा एक सरल काम या चीज़ सिर्फ़ करने के लिए अब्जेक्टिव का आसान अनालिसिस और मैं क्या करूँगा कि अनदेखा करूँगा बाइयस टर्म को.
English: Just for the sake this class, I think we ought to just use this definition.
Hindi: अभी के लिए के लिए इस वर्ग के, मुझे लगता है कि हम सिर्फ इस परिभाषा का उपयोग करना चाहिए।
English: Just for this the TDP leaders are criticising him.
Hindi: यह कहते हुए टीडीपी नेताओं ने उसे प्रताड़ित किया।
English: Just for those few days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए ही सही।
English: Just for your information.
Hindi: केवल आपकी जानकारी के लिए.
English: Just for your just for your rather information I tried to give that is why said as an as an you see how complicated there are.
Hindi: सिर्फ आपके लिए बल्कि आपकी जानकारी के लिए मैंने उसे देने की कोशिश की, इसलिए कहा जाता है कि जैसे आप देखते हैं कि कितने जटिल हैं।
English: Just forget it.
Hindi: बस इसे भूल जाओ.
English: Just found.
Hindi: ो बस मिल गई.
English: Just four attempts were required from the two teams as Australia had gained a winning 3-1 lead.
Hindi: दोनों टीमों की ओर से महज चार प्रयास किए जाने थे जिसमें ऑस्ट्रेलिया ने 3-1 की बढ़त ले ली।
English: Just four days after Nadeems encounter, on September 12, Shamshad, 35, from Sherpur village in Saharanpur, was also shot dead by police in identical circumstances
Hindi: नदीम के एनकाउंटर से ठीक चार दिन बाद, 12 सितंबर को सहारनपुर के शेरपुर गांव के 35 वर्षीय शमशाद को भी पुलिस ने उसी से मिलती-जुलती परिस्थितियों में मार गिराया
English: Just four days ago, on December 14, we observed National Energy Conservation Day.
Hindi: सिर्फ चार दिन पहले 14 दिसम्बर को हमने राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस मनाया।
English: Just four days later, 2021 is about to usher in
Hindi: चार दिन बाद ही 2021 की शुरुआत होने जा रही है
English: Just four new companies MCX, Olympic Cards, NBCC and MT Educare have listed their shares on the main trading platforms in this year so far, collectively raising Rs 884 crore
Hindi: इस वर्ष अब तक केवल चार नई कंपनियों- एमसीएक्स, ओलंपिक काड्र्स, एनबीसीसी और एमटी एडुकेयर ने मुख्य ट्रेडिंग प्लेटफॉम्र्स पर अपने शेयरों को सूचीबद्ध कराया है, जिन्होंने समग्र रूप से करीब 884 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: Just four percent of the respondents said that private coaching was needed to prepare for exams for jobs or other educational institutes.
Hindi: सिर्फ चार फीसदी लोगों का कहना था कि प्राइवेट कोचिंग की जरूरत जॉब के लिए होने वाली परीक्षा या अन्य शैक्षणिक संस्थानों में दाखिले की तैयारी के लिए पड़ती है।
English: Just four runs
Hindi: होते है सिर्फ चार फेरे
English: Just four runs are scored in the over.
Hindi: वर में बने केवल चार रन.
English: Just four so far
Hindi: अभी तक यहां पर चार
English: Just four years ago, before we formed this government, we were at 142nd position
Hindi: सिर्फ चार वर्ष पहले, ये सरकार बनने से पहले, हम 142वें स्थान पर थे
English: Just four years ago, in 2014, Germany ranked 12th.
Hindi: चार साल पहले 2014 में जर्मनी ने इस सर्वे में 12वां स्थान प्राप्त किया था.
English: Just from this exponent property, right?
Hindi: बस इस प्रतिपादक संपत्ति से, है ना?
English: Just get away!
Hindi: बस हटो!
English: Just get in there and stay down!
Hindi: सिर्फ वहाँ जाओ और नीचे रहो!
English: Just get me home.
Hindi: बस मुझे घर ले आओ.
English: Just get me out of here, and I'll handle the rest.
Hindi: बस मुझे यहाँ से बाहर निकलना, और मैं बाकी संभाल लेंगे।
English: Just get off of me!
Hindi: बस मुझसे दूर हो जाओ!
English: Just get on with it.
Hindi: बस इसे करते रहें।
English: Just get out of here a minute.
Hindi: बस यहां के एक मिनट के बाहर निकलना।
English: Just get out!
Hindi: निकल जाओ!
English: Just get out.
Hindi: बस बाहर निकलें।
English: Just get right back on track the next day.
Hindi: अगले दिन फिर सही रास्ते पर आ जाएं।
English: Just getting children into schools is not enough.
Hindi: केवल बच्चों को दाखिला देना पर्याप्त नहीं है।
English: Just give him a chance.
Hindi: आप बस मौका दीजिये।
English: Just give him a minute.
Hindi: बस उसे एक मिनट दे.
English: Just give it a little time.
Hindi: बस आप थोड़ा समय निकालकर जाए।
English: Just give it some time.
Hindi: बस समय दें।
English: Just give me a compliment or something.
Hindi: बस मुझे एक तारीफ या कुछ देना.
English: Just give me a months time.
Hindi: मुझे केवल एक महीना दीजिए।
English: Just give me one more chance to prove it, Mr. Grady.
Hindi: बस मुझे एक और मौका दो यह साबित करने के लिए, श्री ग्रेडी.
English: Just give me some time to think, please.
Hindi: मुझे सोचने का कुछ तो मौका दीजिए।
English: Just give me the facts.
Hindi: बस मुझे तथ्यों दे।
English: Just give me your hand, was the reply.
Hindi: उत्तर था, बस, मुझे अपना हाथ दे ।
English: Just give the correct location of the eyes.
Hindi: सिर्फ़ दें सही लोकेशन  स्थान आँखों का.
English: Just give the order.
Hindi: बस हुक्म दीजिए।
English: Just give us one million, and we'll do your job.
Hindi: बस हमें एक लाख देने के लिए, और हम अपने काम करता हूँ।
English: Just give your best and fight till the last ball.
Hindi: बस आप अपना सर्वश्रेष्ठ दें और आखिरी गेंद तक लड़ें.
English: Just giving orders.
Hindi: बस आदेश देना है.
English: Just giving the people what they want.
Hindi: बस वे क्या चाहते हैं लोगों को दे रही है.
English: Just go ahead and take a seat right there.
Hindi: बस आगे बढ़ें और वहाँ बैठ जाएँ।
English: Just go and apply.
Hindi: बस प्रण कीजिए और जुट जाइए।
English: Just go and look at his videos.
Hindi: बस जाओ और उसके वीडियो देखो।
English: Just go and play.
Hindi: बस जाओ और खेलो।
English: Just go and sit there.
Hindi: बैठो वहां जाकर.
English: Just go away.
Hindi: बस चले जाओ।
English: Just go in there and throw it to him.
Hindi: सिर्फ वहाँ जाओ और यह उसे फेंक देते हैं.
English: Just go in your room. ,
Hindi: जाओ अपने कमरे में।
English: Just go on, go on in your room.
Hindi: चलो निकलो, चले जाओ अपने कमरे में।
English: Just go out and play with them...
Hindi: बस बाहर घूमने जाओ और उनके साथ मज़े उड़ाओ...
English: Just go play in your room for a while.
Hindi: बस थोड़ी देर के लिए जाओ अपने कमरे में और खेलो.
English: Just go to Pakistan.
Hindi: बस पाकिस्तान को ठोक दो।
English: Just go to the UIDAI website and download e-Aadhaar card and get your Virtual Aadhaar ID number along with it.
Hindi: आधार कार्ड के लिए आपको मिले यूआईडी नंबर के जरिए यूआईडीएआई पोर्टल पर जाकर ई-आधार डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity -- some difference -- and engage them in a conversation.
Hindi: उस में किसी ऐसे से मिलिये जो दूसरी संस्कृति, दूसरे देश से हो, अलग जाति से हो, कुछ अलग हो, और उनके साथ बातचीत कीजिये. उन्हें ध्यान से सुनिये।
English: Just go with your mutt.
Hindi: सिर्फ अपनी कौम का साथ दो.
English: Just go, dad.
Hindi: बस जाइए, पिताजी.
English: Just go?
Hindi: बस जाओ?
English: Just going for a Saturday morning run.
Hindi: बस एक शनिवार की सुबह चलाने के लिए जा रहा है.
English: Just got some friends here.
Hindi: बस यहाँ कुछ दोस्त मिल गया.
English: Just grab my hair!
Hindi: बस मेरे बाल पकड़ लेना!
English: Just guessing.
Hindi: बस अनुमान लगा.
English: Just hang in there.
Hindi: बस वहाँ में लटका है.
English: Just hang on.
Hindi: बस रूठे रहे।
English: Just happy.
Hindi: बस आनंदित होते हैं ।
English: Just have a little...
Hindi: बस थोड़ा सा है ...
English: Just have a look at this.
Hindi: जरा इस पर नजर डालिए।
English: Just have a look at those alloy system.
Hindi: बस उन मिश्र धातु प्रणाली पर एक नज़र है।
English: Just have another 5 to 7 years max to give it all Ive got nd I will give the very best to any team I play, he added.
Hindi: मेरे पास अधिकतम पांच से सात साल का समय बचा है और मैं जिस भी टीम की ओर से खेलूंगा उसके लिए सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा।
English: Just have to be faster.
Hindi: बस तेजी से होना है.
English: Just have to keep coming hard in the next seven and win a few.
Hindi: बस अगले सात में कड़ी मेहनत करते रहना है और कुछ में जीत हासिल करनी है.
English: Just having a laugh.
Hindi: बस एक हंसी हो रही है।
English: Just having aspirations is not enough, setting a goal is also important
Hindi: सिर्फ आकांक्षाएं होना ही काफी नहीं है, लक्ष्य भी अहम होता है
English: Just having plenty of water is not enough.
Hindi: केवल निर्जल रहना पर्याप्त नहीं है।
English: Just having to pack all our belongings every week and move somewhere else is a real challenge.
Hindi: हर सप्ताह अपना सारा सामान बाँधकर कहीं और जाना वास्तव में एक चुनौती है ।
English: Just head to Settings menu, Privacy, and then select Screen Lock option.
Hindi: बस सेटिंग्स मेनू पर जाइये, प्राइवेसी में जाकर स्क्रीन लॉक विकल्प चुनें।
English: Just hear me out for a second.
Hindi: बस एक पल के लिए मेरी बात सुनो.
English: Just heard about injuries to Jasprit Bumrah and Bhuvi Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: अभी जसप्रीत बुमराह और भुवी भुवनेश्वर कुमार की चोट के बारे में सुना।
English: Just heard that he is still among us  I hope he is blessed with a long life.
Hindi: अभी सुना है कि वह अभी भी हमारे बीच है और मैं उनकी लंबी उम्र की कामना करती हूं''.
English: Just heard the terrible news of Samir Bangara passing away, I literally cannot believe it.
Hindi: अभी समीर बांगड़ा के निधन की खबर सुनी, मैं सचमुच विश्वास नहीं हो रहा।
English: Just hearing is not enough.
Hindi: सिर्फ सुनना काफी नहीं होता।
English: Just help me reach home.
Hindi: मेरी मदद कीजिए घर जाने में.
English: Just help us.
Hindi: बस मदद कीजिए.
English: Just here.
Hindi: बस यहाँ.
English: Just high enough so that the atmosphere is so thin, that orbiting things can stay up for centuries before air resistance can slow them enough to bring them back to Earth.
Hindi: बस इतना पर्याप्त है कि वातावरण इतना पतला है, कि परिक्रमा करने वाली चीजें सदियों तक रह सकती हैं, इससे पहले कि वायु प्रतिरोध उन्हें पृथ्वी पर वापस लाने के लिए पर्याप्त धीमा कर सकता है।
English: Just hire somebody for the physical training and that will be enough.
Hindi: किसी को शारीरिक अभ्यास के लिये बुला दो और यही पर्याप्त है।
English: Just his name.
Hindi: उसका तो यूं ही नाम डाल दिया.
English: Just hit the ball.
Hindi: बस गेंद फेंको.
English: Just hold on.
Hindi: बस धीरज रखिए.
English: Just hope India does well.
Hindi: मैं उम्मीद कर रहा हूं कि भारत अच्छा करे।
English: Just hoping all night - - a 'country music playing
Hindi:  बस सारी रात उम्मीद-एक 'देश संगीत खेल
English: Just hours after firing two contract employees and disciplining a third for inappropriately examining the passport file of Democratic presidential candidate Sen. Barack Obama, US Secretary of State Condoleezza Rice told Sen. Hillary Clinton that her passport file was also breached in 2007.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार सेन की पासपोर्ट फ़ाइल की अनुचित रूप से जांच करने के लिए दो अनुबंध कर्मचारियों को फायर करने और एक तिहाई को अनुशासित करने के कुछ ही घंटे बाद। बराक ओबामा, अमेरिकी विदेश मंत्री कोंडोलीज़ा राइस ने सेन को बताया। हिलेरी क्लिंटन की भी 2007 में पासपोर्ट फ़ाइल का उल्लंघन हुआ था।
English: Just hours before Babylons fall, Daniel fearlessly proclaimed Gods judgment to King Belshazzar.
Hindi: बाबुल के पतन से मात्र कुछ घंटे पहले, दानिय्येल ने निर्भयता से राजा बेलशस्सर को परमेश्वर का न्यायदण्ड उद्घोषित किया ।
English: Just hours before President Bush is due to touch down in Israel, Mr. Olmert and Mr. Abbas met in Jerusalem.
Hindi: राष्ट्रपति बुश के इजरायल पहुंचने के चंद घंटों पहले श्री ओल्मर्ट और श्री अब्बास येरुशलम में मिले।
English: Just hours before he announced his decision to step down, President Hosni Mubarak, in a phone conversation with Israeli parliament member Binyamin Bin Eliezer, warned that Muslim extremists would take over Egypt if his regime collapses.
Hindi: मिस्र के राष्ट्रपति हुस्नी मुबारक ने इस्तीफा देने से कुछ ही पहले इस्राइली संसद के सदस्य बिनयामिन बिन एलाइज़र को टेलीफोन पर बातचीत करते हुए चेतावनी दी थी कि अगर उनका शासन खत्म हो गया तो मुस्लिम उग्रवादी मुल्क पर कब्ज़ा जमा लेंगे।
English: Just hours before the meeting was due to start, the Indian delegation cancelled their trip saying that their head delegate had contracted food poisoning, the official said.
Hindi: पाक अधिकारी ने बताया, 'बैठक शुरू होने से कुछ घंटा पहले भारतीय शिष्टमंडल ने यह कहते हुए अपनी यात्रा रद्द कर दी कि उनके प्रमुख फूड प्वाइजनिंग के शिकार हो गए हैं।
English: Just how alarmed should you be when your child develops a fever?
Hindi: जब आपके बच्चे को बुखार आता है, तो आपका किस हद तक फिक्र करना जायज़ होगा?
English: Just how are icebergs produced?
Hindi: हिमशैल उत्पन्न कैसे होते हैं?
English: Just how bad did the situation become?
Hindi: आख़िर स्थिति कितनी बुरी बन गयी?
English: Just how bad is the situation?
Hindi: परिस्थिति कितनी ख़राब है?
English: Just how big is this number?
Hindi: यह संख्या कितनी बड़ी है?
English: Just how can we achieve that?
Hindi: यह हम कैसे कर सकते हैं?
English: Just how can you do that?
Hindi: इसे कैसे कर सकते हैं?
English: Just how different can be garnered from the fact that ever since the first Agni was successfully launched in 1989 with a range of 1, 200 km the thrust was to build much longer range versions of it.
Hindi: यह दूसरों से कितनी भिन्न है, इसका अंदाज इसी से लगाया जा सकता है कि 1989 में पहली बार 1,200 किमी तक मार करने वाली अग्नि के सफल प्रक्षेपण के बाद से ही इसके अधिक लंबी दूरी वाले संस्करण बनाने पर जोर दिया जाता रहा.
English: Just how extensive was sea travel in the first century?
Hindi: पहली सदी में क्या बहुत - से लोग समुद्री यात्राएँ करते थे?
English: Just how far behind he has left his family is evident from a visit to Gujarat.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार को कितना पीछे छोड़ दिया इसका अंदाजा गुजरात की यात्रा से स्पष्ट किया जा सकता है.
English: Just how important are infrastructures for economic growth?
Hindi: कि कितना ज़रूरी है इन आधारभूत संरचनाओं का सकल निर्माण आर्थिक विकास के लिये?
English: Just how much are you in control of your emotions?
Hindi: आप अपनी भावनाओं पर ठीक कितना नियंत्रण रख रहे हैं?
English: Just how much should be left for the needy was not specified.
Hindi: कितना हिस्सा ज़रूरतमंदों के लिए छोड़ रखना था, सुस्पष्ट नहीं किया गया ।
English: Just how serious is your parents condition?
Hindi: आपके माता  पिता की हालत कितनी खराब है?
English: Just how serious?
Hindi: ठीक कितना गम्भीर?