Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra Director General of Police Subodh Kumar Jaiswal said that the Naxal attack in Gadchiroli was not a result of intelligence failure.
Hindi: महाराष्ट्र के पुलिस महानिदेशक सुबोध कुमार जायसवाल ने मुंबई में पत्रकारों से कहा कि नक्सल हमला खुफिया तंत्र की विफलता का परिणाम नहीं है.
English: Maharashtra Education Board was established in 1965.
Hindi: महाराष्ट्र शिक्षा बोर्ड का गठन 1966 में हुआ था।
English: Maharashtra Education Minister Varsha Gaikwad made the announcement that the state government has decided to reopen schools for standard 1-4 in rural areas and standard 1-7 in urban areas from December 1.
Hindi: महाराष्ट्र के शिक्षा मंत्री वर्षा गायकवाड़ ने गुरुवार को घोषणा की कि सरकार ने 1 दिसंबर से ग्रामीण क्षेत्रों में मानक 1-4 और शहरी क्षेत्रों में मानक 1-7 से स्कूल फिर से खोलने का फैसला किया है।
English: Maharashtra Education Minister Varsha Gaikwad on Thursday announced that the government has decided to re-open schools from Standard 1-4 in rural areas and standard 1-7 in urban areas from 1st December.
Hindi: महाराष्ट्र के शिक्षा मंत्री वर्षा गायकवाड़ ने गुरुवार को घोषणा की कि सरकार ने 1 दिसंबर से ग्रामीण क्षेत्रों में मानक 1-4 और शहरी क्षेत्रों में मानक 1-7 से स्कूल फिर से खोलने का फैसला किया है।
English: Maharashtra Electricity Regulatory Commission Grid
Hindi: महाराष्ट्र विद्युत नियामक आयोग एमईआरसी
English: Maharashtra Electricity Regulatory Commission merc
Hindi: महाराष्ट्र विद्युत नियामक आयोग एमईआरसी
English: Maharashtra Emergency Medical Services MEMS
Hindi: महाराष्ट्र आपातकालीन चिकित्सा सेवा एमईएमएस
English: Maharashtra Emergency Medical Services MEMS,
Hindi: महाराष्ट्र आपातकालीन चिकित्सा सेवा एमईएमएस
English: Maharashtra Finance Minister Sudhir Mungatiwar has recommended a uniform rate of 18 per cent or 28 per cent on lotteries.
Hindi: वित्त मंत्री सुधीर मुनगंटीवार ने लॉटरी पर एकसमान 18 फीसदी या 28 फीसदी जीएसटी दर की सिफारिश की।
English: Maharashtra Finance Minister and senior BJP leader Sudhir Mungantiwar on Thursday said his party is not in favour of forming a minority government in the State.
Hindi: महाराष्ट्र के वित्त मंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता सुधीर मुनगंटीवार ने बृहस्पतिवार को कहा कि उनकी पार्टी राज्य में अल्पमत सरकार बनाने के पक्ष में नहीं है।
English: Maharashtra Finance Minister and senior BJP leader Sudhir Mungantiwar on Thursday said his party is not in favour of forming a minority government in the state.
Hindi: महाराष्ट्र के वित्त मंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता सुधीर मुनगंटीवार ने बृहस्पतिवार को कहा कि उनकी पार्टी राज्य में अल्पमत सरकार बनाने के पक्ष में नहीं है।
English: Maharashtra Food and Civil Supplies Minister Chhagan Bhujbal made it clear on Wednesday that Aadhaar card would not be needed for buying the Rs 10 'Shiv Bhojan thaali' under the state government's scheme.
Hindi: महाराष्ट्र के खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति मंत्री छगन भुजबल ने स्पष्ट किया कि, अब 10 रुपये की 'शिव भोजन थाली' की खरीदने के लिये आधार कार्ड की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Maharashtra Goods and Services Tax Amendment Act, 2021
Hindi: बिहार माल और सेवा कर संशोधन विधेयक 2021
English: Maharashtra Government  Mother Dairy Fruit  Vegetable Pvt. Ltd Lease agreement to set up a state-of-the-art milk  milk products processing plant.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार और मदर डेयरी फ्रूट एण्ड वेजीटेबल प्राइवेट लिमिटेड ने कला दूध और दूध उत्पादों के प्रसंस्करण संयंत्र की स्थापना के लिए एक पट्टा समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Maharashtra Government Award 1966 and 1967
Hindi: महाराष्ट्र सरकार पुरस्कार 1966 और 1967
English: Maharashtra Government Jobs 2021 Let's take a look!
Hindi: महाराष्ट्र सरकारी नौकरी इन 2021 - यहाँ देखे
English: Maharashtra Government allows the operations of hotels and restaurants till 10 pm in the state.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने राज्य में रात 10 बजे तक होटल और रेस्तरां के संचालन की अनुमति दे दी है।
English: Maharashtra Government clarified that only permission for holding cricket matches is given for Indian Premier League IPL.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने स्पष्ट किया है कि इंडियन प्रीमियर लीग को केवल क्रिकेट मैच आयोजित करने की अनुमति दी गई है और दर्शकों को. . .
English: Maharashtra Government has committed to be in power for five years.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार 5 साल तक सत्ता में रहने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Maharashtra Government has declared a holiday today.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने आज के दिन अवकाश की घोषणा की हुई है.
English: Maharashtra Government has offered several concessions for this project including in land, taxes and etc.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने भूमि, करों सहित कई रियायतें दी हैं।
English: Maharashtra Government trying to save the culprit.
Hindi: अपराधियों को बचाने की कोशिश कर रही महाराष्ट्र सरकार
English: Maharashtra Government, NDRF and local authorities are working on rescue operations  assisting those in need.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार, एनडीआरएफ और स्थानीय अधिकारी राहत अभियान में लगे हैं और जरूरतमंदों की मदद कर रहे हैं।
English: Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari has asked all universities in the state to observe Organ Donation Week from Thursday and spread awareness among people about the importance of organ donation.
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने राज्य के सभी विश्वविद्यालयों से बृहस्पतिवार से 'अंगदान सप्ताह' मनाने और अंगदान के महत्व के बारे में लोगों के बीच जागरुकता फैलाने को कहा।
English: Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari in a report to the Centre stated that the formation of a stable government was impossible in the current situation despite all his efforts.
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने केंद्र को भेजी अपनी रिपोर्ट में कहा था कि उनके द्वारा तमाम प्रयास किये जाने के बावजूद मौजूदा राजनीतिक परिस्थितियों में स्थिर सरकार का गठन असंभव है.
English: Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari led the state by solemnly laying wreaths at the Martyrs' Memorial erected inside the Mumbai Police Commissionerate premises near Crawford Market in south Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने दक्षिण मुंबई में क्रॉफर्ड मार्केट के पास मुंबई पुलिस कमिश्नरेट परिसर के अंदर शहीद स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित कर राज्य का नेतृत्व किया।
English: Maharashtra Govt has approved a 4,000-crore rupee project aimed at promoting climate-resilient agriculture.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने जलवायु अनुकूल कृषि को बढ़ावा देने के उद्देश्य से 4,000 करोड़ रुपये की परियोजना को मंजूरी प्रदान की है।
English: Maharashtra HSC Result would be available on the screen.
Hindi: 4 महाराष्ट्र एचएससी परिणाम डिस्प्ले स्क्रीन पर दिखाई देगा
English: Maharashtra Health Minister Rajesh Tope The number of positive cases has increased by 11 within a day.
Hindi: मुंबई में कोविद 19 - पर महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपेः सकारात्मक मामलों की संख्या में एक दिन के भीतर 11 की वृद्धि हुई है।
English: Maharashtra Higher Education Minister Uday Samant on Wednesday said that singing the National Anthem will be made compulsory in all schools and colleges in the state from February 19.
Hindi: कैबिनेट मंत्री उदय सामंत ने बुधवार को कहा कि 19 फरवरी से राज्य भर के सभी कॉलेजों में राष्ट्रगान गाना अनिवार्य कर दिया जाएगा।
English: Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh on Sunday revealed that a retired judge of the high court will be conducting a probe into the allegations of corruption...
Hindi: महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख ने रविवार को कहा कि हाई कोर्ट के एक पूर्व जज उनके ख़िलाफ़ भ्रष्टाचार के आरोपों की जाँच करेंगे।
English: Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh said said the mounted police unit, which would patrol the streets of the bustling metropolis, was disbanded in 1932 due to growing vehicular traffic.
Hindi: राज्य गृह मंत्री अनिल देशमुख ने बताया कि घुड़सवार ट्रैफिक पुलिस यूनिट को 1932 में महानगर में बढ़ते वाहनों की वजह से हटा दिया गया था।
English: Maharashtra Home Minister Dilip Walse-Patil has said that neither the state nor the Central government's investigating agencies have any inkling of Singh's whereabouts and are searching for him.
Hindi: महाराष्ट्र के गृह मंत्री दिलीप वालसे-पाटिल ने कहा है कि न तो राज्य और न ही केंद्र सरकार की जांच एजेंसियों को सिंह के ठिकाने का कोई आभास है और वह उनकी तलाश कर रही है।
English: Maharashtra Housing and Area Development Authority.
Hindi: महाराष्ट्र आवास और क्षेत्र विकास प्राधिकरण
English: Maharashtra Housing and Development Authority MHADA
Hindi: महाराष्ट्र हाउसिंग एंड एरिया डेवलपमेंट अथॉरिटी एमएचएडीए
English: Maharashtra Kasturba Hospital for Infectious Diseases, Mumbai
Hindi: संक्रामक रोगों के लिए कस्तूरबा अस्पताल, मुंबई
English: Maharashtra Money Landing regulation Act of 2008.
Hindi: महाराष्ट्र मनी लैंडिंग विनियमन अधिनियम 2008
English: Maharashtra National Law University at Mumbai
Hindi: महाराष्ट्र नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी मुंबई
English: Maharashtra Navnirman Sena MNS President Raj Thackeray also attacked Mahajan for clicking selfies and wondered if the state government was concerned about the plight of the people in any way.
Hindi: महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना एमएनएस प्रमुख राज ठाकरे ने भी महाजन पर सेल्फी लेने को लेकर निशाना साधा और कहा कि क्या राज्य सरकार सच में लोगों की दुर्दशा को लेकर चिंतित है भी या नहीं।
English: Maharashtra October 1, 2019
Hindi: अगस्तया महरा अक्टूबर 1, 2019
English: Maharashtra Police Academy MPA
Hindi: महाराष्ट्र पोलिस अकादमी एमपीए
English: Maharashtra Police Law 3
Hindi: मथुरा पुलिस 3
English: Maharashtra Police flayed for casting aspersions on Supreme Court
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय पर आक्षेप के लिए महाराष्ट्र पुलिस को फटकार
English: Maharashtra Police is organising an international marathon in the city on February 9.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस 9 फरवरी को अंतर्राष्ट्रीय मैराथन का आयोजन करेगी
English: Maharashtra Pollution Control Board MPCB.
Hindi: महाराष्ट्र प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड एमपीसीबी
English: Maharashtra Power Minister Nitin Raut on Friday said that the state government is considering a proposal to provide free electricity to all those the people whose monthly electricity consumption is under 100 units.
Hindi: महाराष्ट्र के बिजली मंत्री नितिन राउत ने पिछले हफ्ते कहा था कि राज्य सरकार घरेलू उपयोगकर्ताओं को मुफ्त बिजली देने के प्रस्ताव पर विचार कर रही है, जिनकी मासिक खपत 100 यूनिट तक है।
English: Maharashtra Power Minister Nitin Raut said on Friday that the state government was considering a proposal to provide electricity free to the residential users whose monthly consumption is up to 100 units.
Hindi: महाराष्ट्र के बिजली मंत्री नितिन राउत ने पिछले हफ्ते कहा था कि राज्य सरकार घरेलू उपयोगकर्ताओं को मुफ्त बिजली देने के प्रस्ताव पर विचार कर रही है, जिनकी मासिक खपत 100 यूनिट तक है।
English: Maharashtra President's rule Maharashtra under President's rule for 3rd time in 59-year history
Hindi: महाराष्ट्रः 59 वर्ष के इतिहास में तीसरी बार लागू हुआ राष्ट्रपति शासन
English: Maharashtra Public Service Commission MPSC declared list of shortlisted candidates for Certificate Scrutiny for the post of Clerk - Typist Marathi and English.
Hindi: महाराष्ट्र लोक सेवा आयोग एमपीएससी ने क्लर्क - टाइपिस्ट मराठी और अंग्रेजी के पद के लिए प्रमाण पत्र जांच के लिए चुने गए उम्मीदवारों की सूची घोषित कर दी है.
English: Maharashtra Public Service Commission MPSC declared results for the post of Civil Judges Junior Division Judicial Magistrate First Class.
Hindi: महाराष्ट्र लोक सेवा आयोग एमपीएससी ने सिविल न्यायाधीश जूनियर डिवीजन न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम श्रेणी के पद के लिए परिणाम घोषित कर दिया है.
English: Maharashtra Public Service Commission MPSC declared the result for Maharashtra Civil Engineering Services Pre Examination - 2015.
Hindi: महाराष्ट्र लोक सेवा आयोग एमपीएससी ने महाराष्ट्र सिविल इंजीनियरिंग सर्विसेज प्री एग्जामिनेशन - 2015 हेतु परिणाम घोषित कर दिया है.
English: Maharashtra Public Service Commission MPSC invited application for Maharashtra Forest Services Preliminary Examination for the recruitment to Assistant Conservator of Forest and Forest Guard Posts.
Hindi: एमपीएससी ने वन सहायक संरक्षक और वन रक्षक पदों पर भर्ती हेतु महाराष्ट्र वन सेवा प्रारंभिक परीक्षा के लिए आवेदन आमंत्रित किए है.
English: Maharashtra Public Service Commission MPSC invites application for Maharashtra Forest Services Preliminary examination for the recruitment to Assistant Conservator of Forest and Forest Guard posts.
Hindi: एमपीएससी ने वन सहायक संरक्षक और वन रक्षक पदों पर भर्ती हेतु महाराष्ट्र वन सेवा प्रारंभिक परीक्षा के लिए आवेदन आमंत्रित किए है.
English: Maharashtra Public Service Commission had conducted the examination process for the post of Civil judges junior Division Judicial Magistrate First Class Competitive Exam.
Hindi: महाराष्ट्र लोक सेवा आयोग एमपीएससी ने सिविल न्यायाधीश जूनियर डिवीजन न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम श्रेणी के पद के लिए परिणाम घोषित कर दिया है.
English: Maharashtra Public Service Commission has issued a circular in this regard.
Hindi: महाराष्ट्र लोक सेवा आयोग ने इस संबंध में एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की थी।
English: Maharashtra Public Service Commission invited application for recruitment to the post of Professor, Director, Registrar and Chemist-cum- Pharmacists.
Hindi: महाराष्ट्र लोक सेवा आयोग ने प्रोफेसर, निदेशक, रजिस्ट्रार और केमिस्ट व फार्मासिस्टों के पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किये हैं.
English: Maharashtra Public Service Commission, Mumbai declared result for the Post of Registrar Government Art Institute and ITI.
Hindi: महाराष्ट्र लोक सेवा आयोग, मुंबई ने रजिस्ट्रार के पद के लिए आयोजित सरकारी कला संस्थान और आईटीआई के लिए परिणाम घोषित कर दिया है.
English: Maharashtra Rent Control Act, 1999 Everything You Need to Know
Hindi: महाराष्ट्र किराया नियंत्रण अधिनियमः वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
English: Maharashtra Rent Control Act Everything you need to know
Hindi: महाराष्ट्र किराया नियंत्रण अधिनियमः वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
English: Maharashtra SET Exam Answer Key 2021 is for the exam that was held for recruitment to the post of Assistant Professor in the Universities and Colleges of Maharashtra and Goa.
Hindi: महाराष्ट्र सेट उत्तर कुंजी 2021 उस परीक्षा के लिए है जो महाराष्ट्र और गोवा के विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में सहायक प्रोफेसर के पद पर भर्ती के लिए आयोजित की गई थी।
English: Maharashtra SSC Toppers Name will also be going to announce by Education Minister of the state.
Hindi: राज्य के शिक्षा मंत्री द्वारा महाराष्ट्र एसएससी टॉपर्स के नाम की भी घोषणा की जाएगी।
English: Maharashtra SSC result has been released.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड एसएससी रिजल्ट जारी कर दिया गया है.
English: Maharashtra Social Justice Minister Dilip Kamble told journalists that two persons have been arrested in this connection and further investigations are underway.
Hindi: महाराष्ट्र के सामाजिक न्याय मंत्री दिलीप कांबले ने कहा है कि इस संबंध में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है और आगे जांच की जा रही है।
English: Maharashtra State AIDS Control Society MSACS envisions an India where every person living with HIV has access to quality care and is treated with dignity.
Hindi: उत्तराखंड राज्य एड्स नियंत्रण सोसाइटी एक ऐसा भारत की परिकल्पना करता है जहां पर हर व्यक्ति जो एचआईवी के साथ से जूज रहा हो गुणवत्ता की देखभाल और गरिमा के साथ इलाज पा सके।
English: Maharashtra State Board has announced the schedule for the 10th.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड ने 10 वीं का रिजल्ट घोषित कर दिया है।
English: Maharashtra State Board has issued a notification saying that the students of the board should not rely on any social media or any other platform regarding the time table.
Hindi: महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड ने एक नोटिफिकेशन जारी कर कहा है कि बोर्ड के छात्र किसी भी सोशल मीडिया या किसी अन्य प्लेटफ़ॉर्म पर टाइम टेबल के संबंध में भरोसा न करें।
English: Maharashtra State Board of Secondary and ...
Hindi: महाराष्ट्र राज्य माध्यमिक एवं...
English: Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education is a statutory and independent body launched below the Maharashtra Secondary Boards Act 1965 amended in 1977.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य के माध्यमिक एवं उच्च माध्यमिक शिक्षा परिषद 1977 में संशोधन किया है और एक सांविधिक स्वायत्तशासी महाराष्ट्र माध्यमिक बोर्ड अधिनियम 1965 के अधीन स्थापित शासकीय निकाय है।
English: Maharashtra State Board of Secondary and...
Hindi: महाराष्ट्र राज्य माध्यमिक एवं...
English: Maharashtra State Common Entrance Test 2021 results will be made available through the official website of MHCET in the near future for the 2021 academic session.
Hindi: महाराष्ट्र स्टेट कॉमन एंट्रेंस टेस्ट 2021 का परिणाम 2021 के शैक्षणिक सत्र के लिए बहुत जल्द एमएचसीईटी की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध होगा।
English: Maharashtra State Election Commissioner J.S. Saharia said that the registrations have been cancelled as these parties failed to provide their income details and annual Income Tax Returns and audit reports as required under the law.
Hindi: राज्य के निर्वाचन आयुक्त जे. एस. सहरिया ने कहा कि इन दलों की मान्यता इसलिए रद्द की गई क्योंकि इन पार्टियों ने अपनी आय और उस पर दिए जाने वाले कर का विवरण तथा लेखा-जोखा समयसीमा के भीतर पेश नहीं किया।
English: Maharashtra State Lottery has been in existance from 12th April 1969.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य लॉटरी की शुरुआत 12 अप्रैल 1969 को हुई।
English: Maharashtra State Pollution Control Board MPCB
Hindi: महाराष्ट्र प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड एमपीसीबी
English: Maharashtra State Road Development Corporation MSRDC has been appointed the implementing agency.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य सड़क विकास निगम एमएसआरडीसी को इस परियोजना के कार्यान्वयन प्राधिकरण के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Maharashtra State Road Development Corporation MSRDC is the implementing agency for the project.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य सड़क विकास निगम एमएसआरडीसी को इस परियोजना के कार्यान्वयन प्राधिकरण के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Maharashtra State Road Transport plays Buses To all important places in Maharashtra.
Hindi: यातायात महाराष्ट्र स्टेट रोड ट्रान्सपोर्ट की बसें महाराष्ट्र के सभी महत्त्वपूर्ण शहरों में चलती है ।
English: Maharashtra State Road Transport plies buses to all important places in Maharashtra.
Hindi: यातायात महाराष्ट्र स्टेट रोड ट्रान्सपोर्ट की बसें महाराष्ट्र के सभी महत्त्वपूर्ण शहरों में चलती है ।
English: Maharashtra State government is set to become single-use plastic-free by 1 May 2020.
Hindi: 4. महाराष्ट्र राज्य सरकार 1 मई 2020 तक एकल-उपयोग प्लास्टिक मुक्त बनने के लिए तैयार है।
English: Maharashtra State road transport corporation
Hindi: महाराष्ट्र राज्य सड़क परिवहन निगम
English: Maharashtra State transport buses are available from Mumbai, Pune, and Ratnagiri.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य परिवहन की बसें मुंबई, पुणे और रत्नागिरी से उपलब्ध हैं।
English: Maharashtra Times, the Marathi daily from The Times of India Group, has been launched in Nagpur.
Hindi: 'द टाइम्स ऑफ इंडिया' समूह का, मराठी दैनिक, 'महाराष्ट्र टाइम्स' को नागपुर से लॉन्च कर दिया गया है।
English: Maharashtra Travel guide explores every aspect of travel and tourism in Maharashtra state of India.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य भारत में यात्रा और पर्यटन के हर पहलू की पड़ताल की
English: Maharashtra University of Health Sciences is located at Nashik.
Hindi: महाराष्ट्र यूनिवर्सिटी ऑफ हेल्थ साइंसेज ये नाशिक में है।
English: Maharashtra  Kolhapur District Collector has imposed Section 144 in the district, prohibiting gatherings of five or more people on September 20 and 21.
Hindi: महाराष्ट्र  कोल्हापुर जिला कलेक्टर ने 20 और 21 सितंबर को पांच या अधिक लोगों के इकट्ठा होने पर रोक लगाते हुए जिले में धारा 144 लागू कर दी है।
English: Maharashtra accounts for 50 of country's sugar exports
Hindi: देश के कुल चीनी निर्यात में महाराष्ट्र का 50 हिस्सा
English: Maharashtra alone accounts for 62.91 percent of the cases.
Hindi: अकेले महाराष्ट्र में ही 62.91 प्रतिशत मामले हैं.
English: Maharashtra alone accounts for 9.68 per cent of the total doses given in India.
Hindi: भारत में लगाए गए कुल टीकों में केवल महाराष्ट्र की 9.68 प्रतिशत भागीदारी है।
English: Maharashtra alone accounts for nearly 58.23 per cent.
Hindi: अकेले महाराष्ट्र में देश के कुल मामलों का लगभग 58.23 प्रतिशत है।
English: Maharashtra alone contributes to more than half of the total Jowar production of the country.
Hindi: 2. अकेले महाराष्ट्र देश के कुल ज्वार उत्पादन का आधे से अधिक उत्पादन करता है।
English: Maharashtra alone contributes to more than half of the total jowarproduction of the country.
Hindi: 2. अकेले महाराष्ट्र देश के कुल ज्वार उत्पादन का आधे से अधिक उत्पादन करता है।
English: Maharashtra alone produces more than half of the total jowar production of the country.
Hindi: 2. अकेले महाराष्ट्र देश के कुल ज्वार उत्पादन का आधे से अधिक उत्पादन करता है।
English: Maharashtra and Goa circle excluding Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र मुंबई को छोड़कर और गोवा
English: Maharashtra and Gujarat have announced to postpone the 10th and 12th board examinations till May 2021.
Hindi: महाराष्ट्र और गुजरात ने 10वीं और 12वीं बोर्ड परीक्षाएं मई 2021 तक स्थगित करने की घोषणा कर दी है.
English: Maharashtra and Kerala are the most affected by Corona.
Hindi: कोरोना से सबसे अधिक महाराष्ट्र और केरल प्रभावित हैं।
English: Maharashtra and Tamil Nadu
Hindi: महाराष्ट्र और तमिलनाडु
English: Maharashtra and Tamil Nadu have prolonged lockdown until July 31.
Hindi: महाराष्ट्र और तमिलनाडु ने 31 मई तक लॉकडाउन बढ़ाया
English: Maharashtra and Tamil Nadu were relatively better with 5.9 and 2.6 posts unfilled.
Hindi: महाराष्ट्र एवं तमिलनाडु क्रमशः 5.9 प्रतिशत एवं 2.6 प्रतिशत रिक्त सीटों के साथ थोड़ी बेहतर स्थिति में थे।
English: Maharashtra and Tamil nadu
Hindi: महाराष्ट्र और तमिलनाडु
English: Maharashtra and West Bengal
Hindi: महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल
English: Maharashtra and other States.
Hindi: महाराष्ट्र व अन्य राज्यों
English: Maharashtra and other states.
Hindi: महाराष्ट्र व अन्य राज्यों
English: Maharashtra as a Linguistic State 1948,
Hindi: महाराष्ट्र एज ए लिंग्विस्टिक स्टेट १९४५,
English: Maharashtra at a Glance.
Hindi: महाराष्ट्र एक नजर में
English: Maharashtra attracted 8.3 billion in 2015.
Hindi: महाराष्ट्र 2015 में  8.3 अरब क्रमशः आकर्षित करके दूसरा था।
English: Maharashtra became India's first state to pass its own Wildlife Action Plan.
Hindi: महाराष्ट्र अपनी स्वयं की वन्यजीव कार्य योजना पारित करने वाला भारत का पहला राज्य बन गया।
English: Maharashtra becomes the first state in the country to seamlessly integrate its land records with the web portal of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana PMFBY.
Hindi: महाराष्ट्र अपने भूमि रिकॉर्ड को प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के वेब पोर्टल से एकीकृत करने वाला देश का पहला राज्य बना
English: Maharashtra cabinet minister Nawab Malik, while giving this undertaking in the Bombay High Court, has said that he will not tweet any tweet against Sameer Wankhede and his family till the next hearing i.e. December 9.
Hindi: मुंबईः महाराष्ट्र के केबिनेट मंत्री नवाब मलिक ने बॉम्बे उच्च न्यायालय में यह अंडरटेकिंग देते हुए बोला है कि वे समीर वानखेडे और उनके परिवार के विरूद्ध अगली सुनवाई यानी 9 दिसंबर तक कोई भी ट्वीट नहीं करेंगे.
English: Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis, on May 11, 2017, said that the proposed Mumbai coastal road project has received its final approval from the centre.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, 11 मई, 2017 को, ने कहा कि प्रस्तावित मुंबई तटीय सड़क परियोजना को केंद्र से इसकी अंतिम मंजूरी मिली है।
English: Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis, said this after a meeting with Union Environment and Forest Minister Anil Dave, on February 28, 2017, according to an official statement.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने 28 फरवरी, 2017 को केंद्रीय पर्यावरण और वन मंत्री अनिल दवे के साथ एक बैठक के बाद यह कहा, एक आधिकारिक बयान के अनुसार।
English: Maharashtra cinemas are expected to reopen during the first week of August.
Hindi: महाराष्ट्र में सिनेमाघरों के अगस्त के पहले सप्ताह में फिर से खुलने की उम्मीद है।
English: Maharashtra consists of six administrative divisions78
Hindi: महाराष्ट्र में छः प्रशासनिक विभाग हैंः2
English: Maharashtra consists of six administrative divisions86
Hindi: महाराष्ट्र में छः प्रशासनिक विभाग हैंः2
English: Maharashtra consists of six administrative divisions88
Hindi: महाराष्ट्र में छः प्रशासनिक विभाग हैंः2
English: Maharashtra consists of six administrative divisions90
Hindi: महाराष्ट्र में छः प्रशासनिक विभाग संभाग हैंः9
English: Maharashtra consists of six administrative divisions92
Hindi: महाराष्ट्र में छः प्रशासनिक विभाग हैंः2
English: Maharashtra continues to be the worst-hit state adopted by Kerala, Karnataka and Uttar Pradesh.
Hindi: महाराष्ट्र केरल, कर्नाटक और उत्तर प्रदेश के बाद सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य है।
English: Maharashtra contributes around 13 of India's GDP.
Hindi: भारत के सकल घरेलू उत्पाद में महाराष्ट्र का योगदान लगभग 13 है।
English: Maharashtra does not share its border with any other country.
Hindi: माहाराष्ट्र राज्य पाकिस्तान के साथ सीमा साझा नहीं करता.