Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Management Training Programmes with the basic objective of improving the productivity  profitability of existing entrepreneurs by upgrading their managerial decision making capabilities and providing them an insight in the latest developments in the area of industrial management, marketing management, financial management, inventory control, human resource development, information technology, and e - commerce, etc.
Hindi: प्रबंधन प्रशिक्षण कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य उनकी प्रबंधकीय निर्णय क्षमताओं के उन्नयन द्वारा मौजूदा उद्यमियों की उत्पादकतालाभ प्रदता में सुधार लाना और उन्हें औद्योगिक प्रबंधन, विपणन प्रबंधन, वितत्तीय प्रबंधन, माल सूची नियंत्रण, मानव संसाधन विकास, सूचना प्रौद्योगिकी और ई-वाणिज्य आदि के क्षेत्र में नवीनतम विकास की एक अंतर्दृष्टि प्रदान करना है।
English: Management accountability
Hindi: तय हो प्रबंधन की जवाबदेही
English: Management accounting
Hindi: प्रबंधन लेखांकन
English: Management accounting is an applied discipline used in various industries.
Hindi: प्रबंधन लेखांकन विभिन्न उद्योगों में उपयोग किया गया लागू अनुशासन है।
English: Management accounting knowledge and experience can be obtained from varied fields and functions within an organization, such as information management, treasury, efficiency auditing, marketing, valuation, pricing, and logistics.
Hindi: इसलिए प्रबंधन लेखा ज्ञान और संगठन के अंदर विविध क्षेत्रों और कार्यों से प्राप्त किया जा सकता है, जैसे, सूचना प्रबंधन, कोष, दक्षता लेखा परीक्षा, विपणन, मूल्यांकन, मूल्य निर्धारण, रसद, आदि।
English: Management accounting principles in banking are specialized but do have some common fundamental concepts used whether the industry is manufacturing-based or service-oriented.
Hindi: बैंकिंग में प्रबंधन लेखांकन सिद्धांत विशेषीकृत हैं, लेकिन उपयोग किए गए कुछ सामान्य बुनियादी अवधारणाएं नहीं हैं कि उद्योग निर्माण आधारित या सेवा उन्मुख है या नहीं।
English: Management and investment of foreign exchange reserves of the Reserve Bank of India
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक की विदेशी मुद्रा प्रारक्षित निधि का प्रबंध और निवेश।
English: Management and mechanism to enrich feed  fodder nutritionally and its bulk transportation in deficit areas to realise higher productivity and production in livestock
Hindi: मवेशियों की उत्पादकता और उत्पादन बढ़ाने के लिए कमी वाले क्षेत्रों में भोजन और चारे को पोषण की दृष्टि से समृद्ध बनाने और उसकी बड़ी मात्रा में ढुलाई का प्रबंधन और व्यवस्था
English: Management aspects need to be linked to decision on technology options.
Hindi: प्रौद्योगिकी विकल्पों पर निर्णय लेने के लिए प्रबंधन पहलुओं को जोड़ने की आवश्यकता है।
English: Management aspects of Art and Heritage
Hindi: कला और विरासत के प्रबंधन पहलू
English: Management believes in format-specific players.
Hindi: मैनेजमेंट फॉर्मेट के स्पेशलिस्ट खिलाड़ियों पर भरोसा करता है.
English: Management by administrator Ss.52A-52G
Hindi: प्रशासक द्वारा प्रबंधन धारा 52क-52
English: Management camp
Hindi: कैंप प्रबंधन
English: Management committee
Hindi: प्रबंध समिि
English: Management compensation and directors' fees are also capped.
Hindi: प्रबंधन के वेतन और निदेशकों की फीस की सीमा भी तय की जाती है।
English: Management concept of the organisation has been explained to the team of managers.
Hindi: प्रबन्धकों की टीम को प्रतिष्ठान की प्रबन्ध संकल्पना के बारे में बता दिया गया है।
English: Management consultants often bring their own proprietary methodologies or frameworks to guide the identification of problems, and to serve as the basis for recommendations for more effective or efficient ways of performing work tasks.
Hindi: प्रबंधन सलाहकार आम तौर पर समस्याओं की पहचान के मार्गदर्शन के लिए और व्यावसायिक कार्यों को अधिक प्रभावी या कुशल तरीके से करने के लिए सिफारिशों के आधार के रूप में काम करने के लिए अपने खुद के, स्वामित्व वाले तरीकों या रूपरेखाओं का इस्तेमाल करते हैं।
English: Management consultants often bring their own proprietary methodologies or frameworks to guide the identification of problems, and to serve as the basis for recommendations with a view to more effective or efficient ways of performing work tasks.
Hindi: प्रबंधन सलाहकार आम तौर पर समस्याओं की पहचान के मार्गदर्शन के लिए और व्यावसायिक कार्यों को अधिक प्रभावी या कुशल तरीके से करने के लिए सिफारिशों के आधार के रूप में काम करने के लिए अपने खुद के, स्वामित्व वाले तरीकों या रूपरेखाओं का इस्तेमाल करते हैं।
English: Management consulting
Hindi: प्रबंधन परामर्श
English: Management consulting grew with the rise of management, as a unique field of study.
Hindi: अध्ययन के एक अनोखे क्षेत्र के रूप में प्रबंधन के उदय के साथ प्रबंधन परामर्श का विकास हुआ।
English: Management consulting indicates both the industry of, and the practice of, helping organizations improve their performance, primarily through the analysis of existing business problems and development of plans for improvement.
Hindi: प्रबंधन परामर्श प्राथमिक रूप से मौजूदा व्यावसायिक समस्याओं के विश्लेषण के माध्यम से संगठनो को अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने और सुधार के लिए योजनाओं के विकास में मदद करने की प्रथा और उद्योग दोनों को संकेत करता है।
English: Management control of the airline would also be transferred to the successful bidder.
Hindi: सफल बोली लगाने वाले को एयरलाइन का मैनेजमेंट कंट्रोल भी ट्रांसफर किया जाएगा।
English: Management expenses
Hindi: प्रबंध खर्च
English: Management factors such as institutionalization, technical capacity, legal frameworks, enforcement, cost recovery mechanisms and operations and maintenance will also help to ensure long term project success.
Hindi: संस्थागतकरण, तकनीकी क्षमता, कानूनी ढांचे, प्रवर्तन, लागत वसूली तंत्र और संचालन और रखरखाव जैसे प्रबंधन कारक भी लंबे समय तक परियोजना की सफलता सुनिश्चित करने में मदद करेंगे।
English: Management functions or human resources.
Hindi: प्रबंधन कार्य या मानव संसाधन.
English: Management has to be of the highest professional level, enabling the attainment of global benchmarks in productivity and efficiency and meeting the multiple objectives expected of contemporary global enterprise.
Hindi: प्रबंधन को उच्चतम पेशेवर दक्षता लानी होगी ताकि वह उत्पादकता तथा दक्षता में वैश्विक मानदंडों को प्राप्त करने तथा समसामयिक वैश्विक उद्यमों से अपेक्षा के अनुसार विभिन्न उद्देश्यों की प्राप्ति में सफल हों।
English: Management in Government has to be imbued with a new social outlook.
Hindi: सरकार में प्रबन्ध को नई सामाजिक विचारधारा के अनुरूप ढालना है।
English: Management information system
Hindi: प्रबन्धन सूचना प्रणाली
English: Management innovations essentially means implementation of new management practices, innovative ways of doing things and dramatically transforming and improving the effectiveness of management functions and significant departure from the current norms.
Hindi: प्रबंधन नवाचारः अनिवार्यतः इनका अर्थ नई प्रबंधन प्रथाओं का कार्यान्वमयन, चीज़ों को करने के नए तरीके और नाटकीय रूप से रूपांतरण एवं प्रबंधन कार्यों की प्रभावशीलता में सुधार के साथ वर्तमान मानकों से महत्वसपूर्ण विचलन है।
English: Management is abysmal.
Hindi: मैनेजमेंट बड़ा बेरहम होता है।
English: Management is the art of getting things done through other people.
Hindi: प्रबंधन अन्य लोगों के माध्यम से काम करवाने की कला है.
English: Management is well abreast of all the challenges and attempts are also underway to seek assistance from the government for rationalisation of existing taxes and duties structure, it said.
Hindi: कंपनी ने कहा, प्रबंधन चुनौतियों से पूरी तरह वाकिफ है और मौजूदा करों व शुल्कों को युक्तिसंगत बनाने के लिए सरकार की ओर से मदद के लिए कोशिश कर रही है।
English: Management issues discussed
Hindi: मैनेजमेंट तक पर उठाए सवाल
English: Management measures
Hindi: प्रबंधन के उपाय
English: Management needs to be improved.
Hindi: राजकोषीय प्रबंधन में सुधार करने की आवश्यकता है।
English: Management not supported
Hindi: प्रबंधन समर्थित नहीं
English: Management of 10 Ten Municipal Towns in Kolkata Metropolitan Area
Hindi: कोलकाता महानगर क्षेत्र में 10 शहरों में ठोस कचरा प्रबंधन
English: Management of Army Central Welfare Fund ACWF External website that opens in a new window
Hindi: केंद्रीय सैन्य प्रबंधन कल्याण निधि एसीडब्ल्यूएफ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Management of Business
Hindi: व्यवसाय के प्रबंधन
English: Management of COVID-19 across Countries Measured as Actual Cases vis--vis Naturally Expected
Hindi: देशों में कोविड-19 का प्रबंधन वास्तविक मामले बनाम स्वाभाविक मामले
English: Management of COVID-19 by States in India Measured as Actual Cases vis--vis Naturally Expected
Hindi: भारत के राज्यों द्वारा कोविड-19 का प्रबंधन वास्तविक मामलों की तुलना में स्वाभाविक रूप से अपेक्षित मामलों के रूप में परिमित
English: Management of Central Advance Passenger Information System APIS
Hindi: केन्द्रीय अग्रिम यात्री सूचना प्रणाली प्रबंधन एपीआईएस
English: Management of Chicks
Hindi: चूजों का प्रबंधन
English: Management of Common Communicable Diseases and General Out-patient care for acute simple illnesses and minor ailments
Hindi: सामान्य सरल रोगों और सामान्य सरल बीमारियों और मामूली बीमारियों के लिए सामान्य से बाहर रोगी देखभाल का प्रबंधन।
English: Management of Crew Fatigue During Flight
Hindi: उड़ान के दौरान कर्मीदल के थकावट का प्रबंधन
English: Management of Drug-Resistant TB
Hindi: औषधि प्रतिरोधी टीबी का प्रबंधन
English: Management of Forest Department
Hindi: वन विभाग का प्रबंधन
English: Management of IVFRT Central Data centre
Hindi: आईवीएफआरटी केन्द्रीय डाटा केन्द्र का प्रबंधन
English: Management of Institutions
Hindi: संस्थानों का प्रबंधन
English: Management of Investments and House Properties as Attorney
Hindi: निवेशों का प्रबंधन और अटर्नी के रूप में घर संपत्ति
English: Management of Occupational Health and Safety demands adoption of a structured approach for the identification of hazards, their evaluation and control of risks in the organisation.
Hindi: व्या वसायिक स्वायस्य्क और सुरक्षा के प्रबंधन के लिए खतरों की पहचान, उनके मूल्यां कन और संगठन में जोखिमों के नियंत्रण के लिए एक संरचनात्मक दृष्टि्कोण अपनाने की आवश्यककता होती है
English: Management of Private Trust
Hindi: निजी न्यास का प्रबंधन
English: Management of Problematic Soils Saline, Alkaline, Acid and Waterlogged Soils  CSSRI, Karnal. IISS, Bhopal
Hindi: समस्याग्रस्त मृदाओं-लवणीय, क्षारीय, अम्लीय और जलसंभर मृदाओं का प्रबंधन  सीएसएसआरआई, करनाल , आईआईएसएस, भोपाल
English: Management of Reserve Bank of India v. Bhopal Singh Panchal, 1994 1 SCC
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया का प्रबंधन बनाम भोपाल सिंह पांचाल, 1994 1 एससीसी
English: Management of Small Enterprises, Retail Management, Computer Management, Export Procedure and Documentation, Financial Management and Accounting, E - marketing, Sales Promotion and Marketing, Quality Management, Human Resource Management, Web Security Management, etc.
Hindi: लघु उद्यमों का प्रबंधन, रिटेल प्रबंधन, कंप्यूटर प्रबंधन, निर्यात प्रक्रियायें तथा प्रलेखन, वित्तीय प्रबंधन तथा लेखांकन, ई-विपणन, विक्रय संवर्धन तथा विपणन, गुणवत्ता प्रबंधन, मानव संसाधन प्रबंधन, वेब सुरक्षा प्रबंधन, इत्यादि।
English: Management of Unique Case File UCF
Hindi: विशिष्ट मामले की फाइल का प्रबंधन यूसीएफ
English: Management of a patient.
Hindi: एक रोगी का प्रबंधन।
English: Management of colonies
Hindi: कॉलोनियों का प्रबंधन
English: Management of common communicable diseases and outpatient care for acute simple illness and minor ailments.
Hindi: आम संचारी रोगों का प्रबंधन और तीव्र सामान्य बीमारी व छोटी बीमारियों के लिए बाह्य-रोगी देखभाल
English: Management of cows in the post-productive phase.
Hindi: उत्पादन उपरांत चरण में गायों का प्रबंधन।
English: Management of different type of functions.
Hindi: विविध प्रकार के कार्यों का प्रबन्धन।
English: Management of electronic equipment
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपस्करों के प्रबंधन
English: Management of foliar diseases of mulberry
Hindi: शहतूश के पत्ते संबंधी रोगों का प्रबंधन
English: Management of general patients
Hindi: सामान्य मरीजों का उपचार
English: Management of heart diseases
Hindi: दिल की बीमारियों का इलाज कराएं
English: Management of human resources, including dealing with the existing skill gap as well as forecasting and preparing for skills required in the future, have to be accorded priority.
Hindi: मौजूदा कौशल में अंतर को पाटने तथा भविष्य में कौशल के पूर्वानुमान और तैयारी सहित मानव संसाधनों के प्रबंधन को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Management of loose smut and Karnal bunt in wheat.
Hindi: गेहूं में ढीली स्मट और करनाल बंट का प्रबंधन।
English: Management of major crisis situations in the country and coordinating activities of various Ministries in such a situation is also one of the functions of the Cabinet Secretariat.
Hindi: देश में प्रमुख संकट की परिस्थितियों के प्रबंधन और इन परिस्थितियों में विभिन्न मंत्रालयों के समन्वय की गतिविधियां भी मंत्रिमंडलीय सचिवालय के कार्यों में से एक है।
English: Management of money supply and key aspects of monetary policy.
Hindi: मुद्रा आपूर्ति का प्रबन्धन तथा मौद्रिक नीति के मूलआधारभूत पक्ष।
English: Management of our natural resources has greatly relied on our remote sensing capabilities.
Hindi: हमारे प्राकृतिक संसाधनों का प्रबंधन, हमारे दूर संवेदी क्षमताओं पर काफी निर्भर रहा है।
English: Management of prices of agricultural commodities is a critical need, since it concerns both farmers and consumers.
Hindi: कृषि वस्तुओं के मूल्यों का प्रबन्ध करने की क्रान्तिक आवश्यकता है क्योंकि इसका संबंध किसानों और उपभोक्ताओं, दोनों सेहै।
English: Management of retirement and resignation of IES Officers
Hindi: आईईएस अधिकारियों की सेवानिवृत्ति और इस्तीफे का प्रबंधन
English: Management of rice stem borer
Hindi: धान की फसल में लगने वाले तना छेदक का प्रबंधन
English: Management of schools at the district level is often under-qualified due to the lack of formal training.
Hindi: औपचारिक प्रशिक्षण की कमी के कारण जिला स्तर पर स्कूलों का प्रबंधन अक्सर योग्यता प्राप्त होता है।
English: Management of severe acute malnutrition in children is being done at Nutritional Rehabilitation Centres NRCs which have been established across the country.
Hindi: बच्चों में गंभीर कुपोषण के प्रबंधन के लिए पोषण पुनर्वास केन्द्र एनआरसीएस देश भर में स्थापित किया गया है।
English: Management of sexual dysfunction
Hindi: सेक्सुअली डिसफंक्शन पर काबू
English: Management of solid waste
Hindi: ठोस अपशिष्ट का प्रबंधन
English: Management of the Authority The Authority shall consist of a Chairperson, one Member each to be nominated by the Reserve Bank of India RBI, the Securities Exchange Board of India SEBI, the Insurance Regulatory and Development Authority of India IRDAI and the Pension Fund Regulatory and Development AuthorityPFRDA, two members to be dominated by the Central Government and two other whole-time or full-time or part-time members
Hindi: प्राधिकरण में एक अध्यक्ष, रिजर्व बैंक, आईआरडीएआई,सेबी और पेंशन निधि विनियामक और विकास प्राधिकरणपीएफआरडीए द्वारा नामित एक-एक सदस्य, केंद्र सरकार द्वारा नामित दो सदस्य और दो अन्य पूर्णकालिक या पूर्ण या अंशकालिक सदस्य होंगे
English: Management of the College
Hindi: कॉलेज का प्रबंधन
English: Management of the Health Facilities by NGOs under PPP.
Hindi: पीपीपी के अंतर्गत एनजीओ द्वारा स्वास्थ्य सुविधा केन्द्रों का प्रबंधन
English: Management of the camp will be looked after by CISF Unit DMRC Delhi.
Hindi: शिविर का प्रबंधन सीआईएसएफ यूनिट डीएमआरसी दिल्ली द्वारा किया जाएगा।
English: Management of the water resources for diverse uses should incorporate a participatory approach by involving users and other stakeholders along with various governmental agencies, in an effective and decisive manner.
Hindi: विभिन्न उपयोगों के लिए जल संसाधनों के प्रबंधन में विभिन्न सरकारी एजेंसियों के साथ प्रयोक्ताओं और अन्य पक्षकारों को शामिल करके एक प्रभावी और निर्णायक ढंग से भागीदारी दृष्टिकोण को शामिल करना चाहिए।
English: Management of these Institutions would be Board driven, with the Chairperson and Director of an Institution to be selected by the Board
Hindi: इन संस्थानों का प्रबंधन बोर्ड द्वारा संचालित किया जाएगा जिसमें  बोर्ड द्वारा चयनित एक संस्थान के अध्यक्ष और निदेशक होंगे
English: Management of track maintenance involves handling of huge volumes of data statistics as well as dynamic analysis of various measurement and defects and planning, deployment of large resources.
Hindi: ट्रैक रखरखाव के प्रबंधन में बड़ी मात्रा में डाटा आँकड़ों के साथ-साथ के विभिन्न मापों और दोषों, योजनाओं और बड़े संसाधनों की तैनाती के गतिशील विश्लेषण शामिल किए जाते हैं।
English: Management of traffic is a major issue of the city.
Hindi: शहर की यातायात व्यवस्था सबसे बड़ा मुद्दा है।
English: Management of type 2 diabetes focuses on lifestyle interventions, lowering other cardiovascular risk factors, and maintaining blood glucose levels in the normal range.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह का प्रबंधन जीवनशैली हस्तक्षेप, दूसरे कार्डियोवस्कुलर जोखिम कारकों को कम करने और रक्त ग्लूकोस को सामान्य सीमा में बनाये रखने पर फोकस करता है।
English: Management of unsettled Borders
Hindi: अनिर्णीत सीमाओं का प्रबंधन
English: Management of urbanization, therefore, is an area which requires much greater attention on the part of all our planners.
Hindi: इसलिए शहरीकरण का प्रबंधन ऐसा क्षेत्र है जहां हमारे सभी योजना बनाने वालों को सबसे अधिक ध्यान देन की ज़रूरत है।
English: Management of water resources of our country poses a major challenge.
Hindi: हमारे देश में जल संसाधनों का प्रबंधन एक बड़ी चुनौती है।
English: Management of water resources too will need to be optimised.
Hindi: जल प्रबंधन को बेहतर करना होगा।
English: Management or employees can participate directly in the bidding process or by way of forming a consortium, as per the memorandum.
Hindi: ज्ञापन के अनुसार प्रबंधन या कर्मचारी सीधे या समूह बनाकर बोली प्रक्रिया में भाग ले सकते हैं।
English: Management problems occur when there is low willingness to manage, which was often solved by training and providing exchange visits of the management committees, increasing their motivation or by ensuring assistance and moral support on behalf of the municipality.
Hindi: प्रबंधन की समस्याएं तब होती हैं जब प्रबंधन करने की इच्छा कम होती है, जिसे अक्सर प्रबंधन समितियों के प्रशिक्षण यात्राओं को प्रदान करने और उनकी प्रेरणा बढ़ाने या नगरपालिका की ओर से सहायता और नैतिक समर्थन सुनिश्चित करके हल किया जाता था।
English: Management reports are full of complaints about the lack of clarity.
Hindi: प्रबंधन की रिपोर्ट स्पष्टता की कमी के बारे मे शिकायतों से भरे हुये हैँ
English: Management reviews options to deliver this strategy on an on-going basis.
Hindi: इस रणनीति को लागू करने के लिए प्रबंधन विकल्पों की सतत आधार पर समीक्षा कर रहा है।
English: Management should take care that this facility should be such that they can exercise their franchise.
Hindi: प्रबंधन को यह ध्यान रखना होगा कि यह सुविधा इस प्रकार की हो कि वह अपने मताधिकार का प्रयोग कर सके।
English: Management solutions are applicable to all domains.
Hindi: प्रबंधन समाधान सभी क्षेत्रों में उपयोग होते हैं।
English: Management training and Skills Development in Coal Sector at Brisbane.
Hindi: ग ब्रिस्बेन में कोयला क्षेत्र में प्रबंधन प्रशिक्षण एवं कौशल विकास
English: Management typically receives the most as part of their executive compensation package.
Hindi: प्रबंधन आमतौर पर अपने कार्यकारी क्षतिपूर्ति पैकेज के हिस्से के रूप में सबसे अधिक प्राप्त करता है।
English: Management was compensated extensively using stock options, similar to other U.S. companies.
Hindi: अन्य अमेरिकी कंपनियों की तरह ही प्रबंधन को भी स्टॉक विकल्पों का इस्तेमाल करके बड़े पैमाने पर मुआवजा दिया जाता था।
English: Management will be through a Governing Council where Development Commissioner, MSME will be Chairman and Ministry of Textiles representative, co-chair.
Hindi: इसका प्रबंधन एक संचालन परिषद के जरिये किया जायेगा, जिसके अध्यक्ष एमएसएमई के विकास आयुक्त होंगे, जबकि कपड़ा मंत्रालय के प्रतिनिधि इसके सह-अध्यक्ष होंगे।
English: Management's responsibility
Hindi: प्रशासन की ज़िम्मेदारी
English: Management, Modelling and GIS Mapping organised by NITI Aayog here today, Minister of State Independent Charge of Environment, Forest and Climate Change, Shri Anil Madhav Dave, said that such an International Grid is a must, as common has the right to access data.
Hindi: ऊर्जा आंकड़ा प्रबंधन, माडलिंग और जीआईएस मैपिंग के बारे में आज नई दिल्ली में नीति आयोग द्वारा आयोजित एक दिवसीय सम्मेलन को संबोधित करते हुए र्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री अनिल माधव दवे ने कहा कि इस तरह का एक अंतर्राष्ट्रीय ग्रिड अवश्य बनाया जाना चाहिए जो भ्रष्टाचार मुक्त हो और जिस तक पहुंच का अधिकार सभी को हो।
English: Management, communication and participatory methodologies as a sequel to the feedback from training programmes.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम के पुनर्निवेशन से परिणामस्वरूप प्रबंधन, संचार और भागीदारी प्रविधियां।
English: Management, monitoring and evaluation costs  2 of the cost of food grains, transport subsidy and cooking assistance, d Provision of mid day meal during summer vacation in drought affected areas.
Hindi: ग अनाज, परिवहन अनुदान और रसोई सहायता को दो प्रतिशत की दर से प्रबंधन, निगरानी और मूल्यांधकन लागत सहायता, घ सूखा प्रभावित क्षेत्रों में गर्मियों की छुट्टी के दौरान मध्या ह्न भोजन उपलब्ध कराने का प्रावधान।
English: Management, operations and network... Everything will be different.
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रबंधन, संचालन और नेटवर्क सबकुछ अलग होगा।
English: Management, staff and students of the school participated in the activity.
Hindi: यज्ञ में विद्यालय की प्रबंध समिति के पदाधिकारियों, स्टाफ सदस्यों और बच्चों ने भाग लिया।
English: Management Bachelor Degree in Fire Engineering from a recognized University.
Hindi: मैनेजमेंट किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से फायर इंजीनियरिंग में बैचलर डिग्री होनी चाहिए.
English: Managements of schools will be required to get written consent from parents before calling students to schools.
Hindi: उन्होंने कहा, स्कूलों के प्रबंधन को छात्रों को स्कूल बुलाने से पहले अभिभावकों से लिखित सहमति लेनी होगी।
English: Manager 's Name
Hindi: प्रबंधक का नाम
English: Manager 's password
Hindi: प्रबंधक का पासवर्ड
English: Manager Civil and Electrical All the candidates interested in applying need to have a bachelor's degree in Civil Electrical from a recognised institute university.
Hindi: डिप्टी जनरल मैनेजर इलेक्ट्रिकल  मैकेनिकल किसी भी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय  संस्थान से इलेक्ट्रिकल  इलेक्ट्रिकल  इलेक्ट्रॉनिक्स  मैकेनिकल इंजीनियरिंग में ग्रेजुएट डिग्री.
English: Manager Civil 2 posts
Hindi: टेक्निकल ऑफिसर सिविल 2 पद
English: Manager Credit Law HRD The candidates will get remuneration between Rs 31,705 to 45,950.
Hindi: सैलरी उम्मीदवारों को 31,705 रुपये से 45,950 रुपये के बीच सैलरी मिलेगी।
English: Manager Data Analyst - 2 Posts
Hindi: प्रबंधक आईटी बिग डेटा एनालिटिक्स  2 पद
English: Manager Data Scientist 10 Posts
Hindi: प्रबंधक डेटा वैज्ञानिक 10 पद
English: Manager Electrical
Hindi: असिस्टेंट मैनेजर इलेक्ट्रिकल
English: Manager HR,
Hindi: मुख्य प्रबंधक एचआर,
English: Manager Legal 1 post
Hindi: डिप्टी मैनेजर लीगल 1 पद
English: Manager Male Female
Hindi: मैनेजर एडमिनिस्ट्रेशन  जेनरल
English: Manager Marketing  01
Hindi: मैनेजर कॉर्पोरेट कम्यूनिकेशन 01
English: Manager Pers.
Hindi: मैनेजर पब्लिक रिलेशन
English: Manager Personnel- 1 Post
Hindi: पद  प्रिंसीपल रिक्तियां- 1
English: Manager Personnel Deputy Manager Personnel- 1 Post
Hindi: असिस्टेंट मैनेजरमैनेजर- कटैलिसीस- 1 पद
English: Manager Risk - 160 Posts
Hindi: प्रबंधक रिस्क - 160 पद
English: Manager Security - 3 Posts
Hindi: सुपरवाइजर केटरिंग- 3 पोस्ट
English: Manager Technical
Hindi: पद का नाम मैनेजर टेक्निकल
English: Manager Technical-Civil - 01 post
Hindi: निदेशक सिविल  01 पद
English: Manager Deputy Manager IT 2 posts
Hindi: प्रबंधक आईटी सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर 2 पद
English: Manager Analyst 5 Posts
Hindi: प्रबंधक विश्लेषक  5 पद
English: Manager IT Administrator Web Logic 1 post
Hindi: प्रबंधक आईटी मिडिलवेयर एडमिनिस्ट्रेटर लॉजिक 1 पद
English: Manager IT Data Center administration 2 posts
Hindi: प्रबंधक आईटी डाटा सेंटर प्रशासन -बिल्डिंग मैनेजमेंट सिस्टम 2 पद
English: Manager IT SQL  Administrator 2 Posts
Hindi: प्रबंधक आईटी एसक्यूएल प्रशासक 2 पद
English: Manager ITNetwork Administration  2 posts
Hindi: प्रबंधक आईटी नेटवर्क मैनेजर 2 पद
English: Manager Jhaggar was not interested in the lottery.
Hindi: मैनेजर झग्गर को इस लाटरी का लालच नहीं था।
English: Manager Pandey
Hindi: मैनेजर पांडे।
English: Manager Sales Marketing
Hindi: विपणन प्रबंधक मार्केटिंग मैनेजर
English: Manager Yatish Bhatele said that this special seminar has been planned for the students in collaboration with the Knowledge Kingdom in the library.
Hindi: प्रबंधक यतीश भटेले ने कहा कि यह विशेष संगोष्ठी पुस्तकालय में नॉलेज किंगडम के सहयोग से छात्रों के लिए बनाई गई है।
English: Manager account is in inconsistent state. Please log in to manager account first and then try creating locally managed user again.
Hindi: प्रबंधक खाता असंगत स्थिति में है. कृपया पहले प्रबंधक खाते में लॉग इन करें और फिर स्थानीय रूप से प्रबंधित उपयोगकर्ता पुनः बनाकर देखें.