Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recognize the various types of production costs.
Hindi: उत्पादन लागत के विभिन्न प्रकारों का वर्णन करें।
English: Recognize their Sacrifices.
Hindi: उनके बलिदान को पहचानो।
English: Recognize their professional and personal responsibility to the community.
Hindi: समुदाय के लिए पेशेवर और व्यक्तिगत जिम्मेदारी पहचानो।
English: Recognize their role in the family when you make decisions.
Hindi: निर्णय लेने पर परिवार में उनकी भूमिका को पहचानें।
English: Recognize them by their actions.
Hindi: उनके कर्मों से, उन्हें पहचानो।
English: Recognize them when they show up.
Hindi: पहचाने जब उन्हें दिखाए।
English: Recognize warning signs of mental illness.
Hindi: मनोरोग की चेतावनी के संकेत लक्षणों पर ध्यान दें.
English: Recognize what is real and what is a feeling.
Hindi: पहचानो क्या हक़ीक़त है और क्या फ़साना है।
English: Recognize what you can't change
Hindi: स्वीकार करें कि आप क्या बदल नहीं सकते हैं
English: Recognize what's best for you!
Hindi: जानें कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या है!
English: Recognize when things are shitty, and don't pretend there is not a struggle when there clearly is.
Hindi: पहचानें कि चीजें कब चमकदार होती हैं, और दिखावा नहीं करते हैं जब स्पष्ट रूप से होता है तो संघर्ष नहीं होता है।
English: Recognize your child's strengths, as well as his limitations.
Hindi: अपने बच्चे की ताकत के साथ-साथ उसकी कमजोरी को पहचानें।
English: Recognize your child's strengths, as well as his or her limitations.
Hindi: अपने बच्चे की ताकत के साथ-साथ उसकी कमजोरी को पहचानें।
English: Recognize your feelings and emotions and how they affect your thoughts and behavior.
Hindi: अपनी भावनाओं से अवगत रहें पहचानें कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं, और उन भावनाओं को आपके विचारों और व्यवहारों को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: Recognize your mistakes and learn from them, instead of denying them.
Hindi: अपनी गलतियों को स्वीकार करें, उन्हें नकारने की बजाय उनसे सीख लें।
English: Recognize your own emotions and how they affect your thoughts and behaviour.
Hindi: अपनी भावनाओं से अवगत रहें पहचानें कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं, और उन भावनाओं को आपके विचारों और व्यवहारों को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: Recognized as a top 100 entrepreneur under the age of 30 by President Obama.
Hindi: उन्हें राष्ट्रपति ओबामा द्वारा 30 वर्ष से कम उम्र के शीर्ष 100 उद्यमी के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: Recognized as an individual, forty years of age or younger, for outstanding work on issues of social change in his or her community, but whose leadership may not yet be broadly recognized outside of this community.
Hindi: यह चालीस वर्ष या उससे कम आयु के व्यक्ति को उसके समुदाय में सामाजिक परिवर्तन के मुद्दों पर उत्कृष्ट कार्य हेतु प्रदान किया जाता है, किंतु जिसके नेतृत्व को अभी तक इस समुदाय के बाहर व्यापक रूप से पहचाना नहीं जा सका है।
English: Recognized as one of the best European players of all time, he won the Euroscar six times, and the Mr. Europa Award twice
Hindi: अब तक के सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय खिलाड़ियों में से एक के रूप में पहचाने जाने वाले, उन्होंने छह बार यूरोस्कर और दो बार मिस्टर यूरोपा पुरस्क... अधिक पढ़ें
English: Recognized as one of the best European players of all time, he won the Euroscar six times, and the Mr. Europa Award twice.
Hindi: अब तक के सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय खिलाड़ियों में से एक के रूप में पहचाने जाने वाले, उन्होंने छह बार यूरोस्कर और दो बार मिस्टर यूरोपा पुरस्क... अधिक पढ़ें
English: Recognized as one of the best European players of his era, he won the Euroscar Award six times, and the Mr. Europa Award twice.
Hindi: अब तक के सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय खिलाड़ियों में से एक के रूप में पहचाने जाने वाले, उन्होंने छह बार यूरोस्कर और दो बार मिस्टर यूरोपा पुरस्क... अधिक पढ़ें
English: Recognized as one of the best Police Station in Himachal Pradesh Nadaun Police Station
Hindi: नादौन पुलिस थाना हिमाचल प्रदेश का सर्वश्रेष्ठ थाना घोषित
English: Recognized as one of the most successful stocks of this century, its share price has soared from USD 50 in August 2004 to acquire a USD 1,125 Class A valuation in 2019.
Hindi: इसके शेयर को सदी के सबसे सफल शेयरों में शामिल किया गया है जिसकी कीमत अगस्त 2004 में 50 डॉलर थी और अब 2019 के मूल्यांकन के मुताबिक बढ़ कर 1,125 क्लास ए हो गई।
English: Recognized as the Golden Temple, the Temple features a focal lobby adorned with gold and silver embellishments.
Hindi: स्वर्ण मंदिर के रूप में पहचाने जाने वाले मंदिर में एक फोकल लॉबी है जो सोने और चांदी के अलंकरणों से सुसज्जित है।
English: Recognized by government as well as private sector .
Hindi: सरकार और साथ ही निजी क्षेत्र द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Recognized by the China Classification Society CSS
Hindi: सीसीएस चीन वर्गीकरण सोसाइटी द्वारा स्वीकृत
English: Recognized by the Medical Board of California
Hindi: कैलिफोर्निया के मेडिकल बोर्ड द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Recognized for its leadership and excellence in real estate development, the Group's approach is focused on planned development, the creation of valuable assets and the creation of lifestyle experiences through design and architecture.
Hindi: रियल एस्टेट विकास में नेतृत्व और उत्कृष्टता के लिए विख्यात, इस समूह का दृष्टिकोण नियोजित विकास, मूल्यवान संपत्तियां बनाने और डिजाइन और वास्तुकला के माध्यम से जीवन शैली के अनुभव तैयार करने पर केंद्रित है।
English: Recognized in a letter of love is not worth a stranger.
Hindi: प्यार का एक पत्र में मान्यता प्राप्त एक अजनबी के लायक नहीं है।
English: Recognized regional languages - English, Urdu, Hindi and Persian
Hindi: मान्यता प्राप्त क्षेत्रिय भाषायें अंग्रेजी, उर्दू, हिन्दी और पर्शियन
English: Recognized text will appear on the screen with an option to select the source language and the target translation language.
Hindi: स्रोत पाठ और लक्ष्य भाषा अनुवाद का चयन करने के विकल्प के साथ मान्यता प्राप्त पाठ स्क्रीन पर दिखाई देगा।
English: Recognized, unrecognized - a complicated matter.
Hindi: पहचाना हुआ, पहचाना नहीं गया - एक कठिन मामला।
English: Recognizes and identifies.
Hindi: बूझो और पहचानो।
English: Recognizes its insignificance against the background of superiors.
Hindi: वरिष्ठों की पृष्ठभूमि के खिलाफ इसकी तुच्छता को पहचानता है।
English: Recognizes text in 100 different languages and scripts.
Hindi: में लेख की पहचान कर 100  विभिन्न भाषाओं और लिपियों ।
English: Recognizes the development opportunities of any organization, resulting from the phenomenon of digital transformation, through which every company or institution passes.
Hindi: किसी भी संगठन के विकास के अवसरों को पहचानता है, जिसके परिणामस्वरूप डिजिटल परिवर्तन की घटना होती है, जिसके माध्यम से हर कंपनी या संस्थान गुजरता है।
English: Recognizes the emotional aspects of weight gain.
Hindi: वजन बढ़ाने के भावनात्मक पहलुओं को पहचानता है।
English: Recognizes the importance of Stress Management.
Hindi: तनाव प्रबंधन के महत्व को स्वीकार करता है।
English: Recognizes the importance of lifelong learning and the need for continuing education.
Hindi: आजीवन सीखने और सतत शिक्षा की आवश्यकता के महत्व को पहचानता है।
English: Recognizes the importance of positive thinking.
Hindi: सकारात्मक सोच के महत्व को पहचानता है।
English: Recognizes the severity of the disease
Hindi: जानिए रोग की गंभीरता
English: Recognizes the time of day morning, afternoon, evening
Hindi: दिन सुबह, दोपहर, शाम, रात के समय के साथ परिचित होना।
English: Recognizing Jesus as the living God.
Hindi: येसु को जीवित ईश्वर के रूप में पहचानना
English: Recognizing Symptoms of Depression in Children
Hindi: बच्चों में अवसाद के लक्षणों को पहचानें
English: Recognizing Your Children's Needs
Hindi: अपने बच्चे की जरूरतों को जानें
English: Recognizing a friend or foe is very important in war.
Hindi: मित्र या दुश्मन को पहचानना युद्ध में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Recognizing a slipped disc - these are the symptoms
Hindi: स्लिप्ड डिस्क को पहचानना - ये लक्षण हैं
English: Recognizing a wider range of familiar words like 'stop'.
Hindi: 'स्टॉप' जैसे परिचित शब्दों की एक विस्तृत श्रृंखला को पहचानना
English: Recognizing and acknowledging where you are.
Hindi: पहचानें और स्वीकार करें कि आप कहाँ पर हैं।
English: Recognizing and reframing negative thinking patterns.
Hindi: नकारात्मक सोच पैटर्नों को पहचानना और पुनः स्प्रेडिंग करना
English: Recognizing and rewarding farmers and community.
Hindi: किसान एवं किसान समुदायों को मान्यता देना एवं पुरुस्कृत करना.
English: Recognizing and rewarding their efforts
Hindi: उसके प्रयासों को पहचानें और उसकी सराहना करें
English: Recognizing arithmetic and geometric sequences.
Hindi: अंकगणित और ज्यामितीय अनुक्रमों की पहचान करना
English: Recognizing children with special needs and management
Hindi: विशेष जरूरतों और प्रबंधन वाले बच्चों को पहचानना
English: Recognizing children with special needs and management, and
Hindi: विशेष जरूरतों और प्रबंधन वाले बच्चों को पहचानना
English: Recognizing depression in senior citizens begins by knowing the signs and symptoms of the disease.
Hindi: बुजुर्गों में अवसाद को पहचानना संकेतों और लक्षणों को जानने के साथ शुरू होता है।
English: Recognizing depression in the elderly begins with knowing its signs and symptoms.
Hindi: बुजुर्गों में अवसाद को पहचानना संकेतों और लक्षणों को जानने के साथ शुरू होता है।
English: Recognizing depression in the elderly starts with knowing the signs and symptoms.
Hindi: बुजुर्गों में अवसाद को पहचानना संकेतों और लक्षणों को जानने के साथ शुरू होता है।
English: Recognizing each other's needs
Hindi: एकदूसरे की जरूरतों को समझें
English: Recognizing frontloading or any of its other names as a real phenomenon that needs to be talked about.
Hindi: सामने वाले लोडिंग या इसके अन्य नामों को वास्तविक घटना के रूप में पहचानना चाहिए, जिसे इसके बारे में बात करने की जरूरत है
English: Recognizing his talent, his parents encouraged him to pursue music.
Hindi: उनकी प्रतिभा को देख उनके माता-पिता ने उन्हें संगीत की ओर प्रेरित किया।
English: Recognizing how easily you can be biased, no matter what it is you're judging, can help ensure that you've identified the people most likely to provide you with that fulfillment.
Hindi: आप कितना आसानी से पक्षपातपूर्ण हो सकते हैं, इस बात को स्वीकार करते हुए, चाहे आप जो भी निर्णय ले रहे हों, यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकता है कि आपने लोगों को उस पूर्ति के साथ प्रदान करने की संभावना की पहचान की है।
English: Recognizing its risk factors and early signs can help avert the harsh consequences of this life-threatening disorder.
Hindi: इसके जोखिम कारकों और शुरुआती संकेतों को पहचानना इस जानलेवा विकार के कठोर परिणामों को टालने में मदद कर सकता है।
English: Recognizing teaching as a unifying activity.
Hindi: एक एकीकृत गतिविधि के रूप में शिक्षण की मान्यता।
English: Recognizing that all employees have responsibility for their own safety and actions which could affect the safety of others.
Hindi: यह मान कर कि प्रत्येक कर्मचारी के ऊपर उसकी स्वयं की सुरक्षा करने और अन्य की सुरक्षा को प्रभावित कर सकने वाली क्रियाओं का उत्तरदायित्व है
English: Recognizing that all employees have responsibility for their own safety and security and actions which could affect the safety of others and community at large.
Hindi: यह मानते हुए कि सभी कर्मचारियों के पास स्वरक्षा तथा सुरक्षा और उन कार्यों की जिम्मेदारी है जो बड़े पैमाने पर दूसरों की और समुदाय की रक्षा और सुरक्षा को प्रभावित कर सकता है ।
English: Recognizing that depression can cause physical health problems can help a person seek treatment and make changes to help manage the symptoms of depression.
Hindi: यह पहचानते हुए कि अवसाद शारीरिक स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकता है एक व्यक्ति को उपचार की तलाश में मदद कर सकता है और अपने लक्षणों को प्रबंधित करने में मदद करने के लिए बदलाव कर सकता है।
English: Recognizing that depression can cause physical health problems can help a person to seek treatment and make changes to help manage their symptoms.
Hindi: यह पहचानते हुए कि अवसाद शारीरिक स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकता है एक व्यक्ति को उपचार की तलाश में मदद कर सकता है और अपने लक्षणों को प्रबंधित करने में मदद करने के लिए बदलाव कर सकता है।
English: Recognizing that depression can cause physical health problems can help a person to seek treatment and make changes to help manage their.
Hindi: यह पहचानते हुए कि अवसाद शारीरिक स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकता है एक व्यक्ति को उपचार की तलाश में मदद कर सकता है और अपने लक्षणों को प्रबंधित करने में मदद करने के लिए बदलाव कर सकता है।
English: Recognizing that nearly all U.S. beef cattle, dairy cows and pigs are fed Roundup Prepared soy, Huber went on to write down
Hindi: यह स्वीकार करते हैं कि लगभग सभी अमेरिकी गोमांस पशु, डेयरी गायों और सूअरों राउंडअप रेडी सोया खिलाया जाता है, ह्यूबर पर चला गया लिखने के लिएः
English: Recognizing that pregnant women will continue to smoke, it is critical that scientists determine the consequences on the children so that adequate pharmacological or behavioral interventions can be developed.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को पहचानना जारी रहेगा, यह महत्वपूर्ण है कि वैज्ञानिकों ने बच्चों के परिणामों का निर्धारण किया ताकि पर्याप्त औषधीय या व्यवहारिक हस्तक्षेप विकसित किए जा सकें।
English: Recognizing that the space technology together with digital and emerging technologies offer tremendous potential in accelerating the socio-economic development, both sides agreed to strengthen collaboration in these areas.
Hindi: दोनों पक्षों ने डिजिटल एवं उभरती प्रौद्योगिकियों के साथ अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी में किसी भी देश के सामाजिक-आर्थिक विकास में तेजी लाने की व्यापक क्षमता होने की बात को ध्यान में रखते हुए इन क्षेत्रों में आपसी सहयोग को और बढ़ाने की आवश्यकता पर सहमति जताई।
English: Recognizing that there is a problem is the biggest step to getting help.
Hindi: यह पहचानना कि आपको कोई समस्या है, सहायता प्राप्त करना सबसे बड़ा कदम है।
English: Recognizing that virtually all U.S. beef cattle, dairy cows and pigs are fed Roundup Ready soy, Huber went on to write
Hindi: यह स्वीकार करते हैं कि लगभग सभी अमेरिकी गोमांस पशु, डेयरी गायों और सूअरों राउंडअप रेडी सोया खिलाया जाता है, ह्यूबर पर चला गया लिखने के लिएः
English: Recognizing that you have a problem is the biggest step to getting help.
Hindi: यह पहचानना कि आपको कोई समस्या है, सहायता प्राप्त करना सबसे बड़ा कदम है।
English: Recognizing that you have a problem is the first step on the path to recovery, one that takes great strength and courage.
Hindi: यह समझते हुए कि आपके पास समस्या है, वसूली के लिए सड़क पर पहला कदम है, जो कि बहुत साहस और शक्ति लेता है।
English: Recognizing that you have a problem is the first step on the road to recovery , one that takes tremendous courage and strength.
Hindi: यह समझते हुए कि आपके पास समस्या है, वसूली के लिए सड़क पर पहला कदम है, जो कि बहुत साहस और शक्ति लेता है।
English: Recognizing that you have a problem is the first step on the road to recovery, one that takes tremendous courage and strength.
Hindi: यह समझते हुए कि आपके पास समस्या है, वसूली के लिए सड़क पर पहला कदम है, जो कि बहुत साहस और शक्ति लेता है।
English: Recognizing that you have a problem is the first step on the road to recoveryone that takes tremendous courage and strength.
Hindi: यह समझते हुए कि आपके पास समस्या है, वसूली के लिए सड़क पर पहला कदम है, जो कि बहुत साहस और शक्ति लेता है।
English: Recognizing that you've a difficulty is the first step around the highway to recovery, one which requires great braveness and power.
Hindi: यह समझते हुए कि आपके पास समस्या है, वसूली के लिए सड़क पर पहला कदम है, जो कि बहुत साहस और शक्ति लेता है।
English: Recognizing that you've a dilemma is the first step to the road to recovery, one which will take huge bravery and power.
Hindi: यह समझते हुए कि आपके पास समस्या है, वसूली के लिए सड़क पर पहला कदम है, जो कि बहुत साहस और शक्ति लेता है।
English: Recognizing the Opportunity...
Hindi: अवसर को पहचाना-
English: Recognizing the People in Your Life
Hindi: अपने जीवन में लोगों को मान्य करें
English: Recognizing the Power of Religion.
Hindi: धर्म की ताकत को पहचान.
English: Recognizing the Signs and Symptoms and Helping Your Child.
Hindi: संकेतों और लक्षणों को पहचानना और अपने बच्चे की मदद करना
English: Recognizing the Signs and Symptoms of Adult ADHD and What You Can Do About ...
Hindi: वयस्क एडीएचडी के लक्षण और लक्षण को पहचानना और आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं
English: Recognizing the Signs and Symptoms of Adult ADHD and What You Can Do About It
Hindi: वयस्क एडीएचडी के लक्षण और लक्षण को पहचानना और आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं
English: Recognizing the Signs and Symptoms of Adult ADHD and What You Can Do About It.
Hindi: वयस्क एडीएचडी के लक्षण और लक्षण को पहचानना और आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं
English: Recognizing the Stages of Parkinson's Disease Progression
Hindi: पार्किंसंस रोग की प्रगति के चरणों को पहचानना
English: Recognizing the challenges and opportunities associated with materials discovery, DST, under its Clean Energy Research Initiative CERI, has initiated a thematic Research and Technology Programme on energy materials, and these developments have been the result of if that initiative.
Hindi: सामग्री की खोज से जुड़ी चुनौतियों और अवसरों को स्वीकार करते हुए, डीएसटी ने अपने स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान पहल सीईआरआई के तहत ऊर्जा सामग्री पर एक विषयगत अनुसंधान और प्रौद्योगिकी कार्यक्रम शुरू किया है, और ये विकास उस पहल का परिणाम है।
English: Recognizing the developing symptoms of anxious feelings and taking steps to manage the condition without medical assistance should be the first port of call.
Hindi: चिंताजनक भावनाओं के विकासशील लक्षणों को पहचानना और चिकित्सा सहायता के बिना स्थिति का प्रबंधन करने के लिए कदम उठाना कॉल का पहला बंदरगाह होना चाहिए।
English: Recognizing the difference between pressure and stress
Hindi: तनाव और दबाव के बीच के अंतर को समझें
English: Recognizing the essential contribution of education and scientific research to global prosperity and stability, they welcome the success of the Franco-Indian Centre for Advanced Research CEFIPRA which has been steering closely science and technology-related projects since 1986.
Hindi: वैश्विक समृद्धि एवं स्थिरता में शिक्षा एवं वैज्ञानिक अनुसंधान के अनिवार्य योगदान को स्वीकार करते हुए उन्होंने फ्रांस-भारत उच्च अध्ययन केंद्र सीईएफआईपीआरए की सफलता का स्वागत किया, जो वर्ष 1986 से ही विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी से जुड़ी परियोजनाओं को आगे बढ़ाने का कार्य कर रहा है।
English: Recognizing the fact that the participants would be arriving from all over the world - if they could travel at all - we realized that the only viable option was to postpone the conference again until a sense of certainty and safety is restored.
Hindi: इस तथ्य को स्वीकार करते हुए कि प्रतिभागी दुनिया भर से आ रहे हैं - अगर वे सभी यात्रा कर सकते हैं - जिसमें प्रकोप से सबसे मुश्किल देशों में शामिल हैं, तो हमने महसूस किया कि एकमात्र व्यवहार्य विकल्प सभा को स्थगित करना था जब तक कि निश्चितता और सुरक्षा की भावना बहाल नहीं हो जाती।
English: Recognizing the global demand for diverse and well-educated business leaders, The Richard DeVos Graduate School of Management, Northwood University and the Hotel Institut ... 
Hindi: विविध और सुशिक्षित व्यापार जगत के नेताओं की वैश्विक मांग को स्वीकार करते हुए, द रिचर्ड डेवोस ग्रेजुएट स्कूल ऑफ मैनेजमेंट, नॉर्थवुड विश्वविद्यालय और होटल इंस्टीट्यूट मोंट् . . .
English: Recognizing the goodness in life allows you to live happily and peacefully.
Hindi: जीवन में अच्छाई को पहचानना आपको खुशी और शांति से जीने की अनुमति देता है।
English: Recognizing the historical and religious significance of Diwali, the resolution expresses its deepest respect for American Indians and the Indian diaspora across the world on this important occasion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिवाली के ऐतिहासिक और धार्मिक महत्व को स्वीकार करते हुए यह प्रस्ताव इस महत्वपूर्ण अवसर पर भारतीय-अमेरिकियों और दुनिया भर में प्रवासी भारतीयों के प्रति गहरा सम्मान व्यक्त करता है।
English: Recognizing the importance of Love
Hindi: प्रेम के महत्व को जानें
English: Recognizing the importance of cooperation between India and Russia for global peace and stability, both Sides reaffirmed their desire to work together to promote a multi-polar international system based on the central role of the United Nations and international law, common interests, equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs of countries.
Hindi: वैश्विक शांति और स्थिरता के लिए भारत और रूस के बीच सहयोग के महत्व को स्वीकार करते हुए दोनों पक्षों ने संयुक्त राष्ट्र की केन्द्रीय भूमिका और अंतरराष्ट्रीय कानून, आम हितों, समानता, पारस्परिक सदभावना और देशों के आंतरिक मामलों में गैर हस्तक्षेप पर आधारित बहु-ध्रुवीय अंतरराष्ट्रीय प्रणाली को बढ़ावा देने की अपनी इच्छा की पुष्टि की।
English: Recognizing the importance of digitization in agriculture, The Ministry of Agriculture and Farmers Welfare is preparing a centralised farmers database and formulating various services based on it in order to create a digital ecosystem for agriculture.
Hindi: कृषि में डिजिटलीकरण के महत्व को देखते हुए कृषि विभाग किसानों डेटाबेस बना रहा है और कृषि के डिजिटल तंत्र के निर्माण के लिये इस डेटाबेस से संबंधित विभिन्न सेवाओं का निर्माण कर रहा है ।
English: Recognizing the importance of fostering an enabling environment for innovation and empowering entrepreneurs, the United States welcomes India's hosting of the 2017 Global Entrepreneurship Summit.
Hindi: नई खोज के लिए एक अनुकूल वातावरण को बढ़ावा देने और उद्यमियों को सशक्त बनाने के महत्व को स्वीकार करते हुए अमेरिका ने 2017 में ग्लोबल उद्यमिता शिखर सम्मेलन में भारत की मेजबानी का स्वागत किया।
English: Recognizing the importance of good sleep
Hindi: अच्छी नींद का महत्व
English: Recognizing the importance of international cooperation in the fight against money laundering and financing of terrorism, a group of Financial Intelligence Units FIUs met at the Egmont Arenberg Palace in Brussels, Belgium, and decided to establish an informal network of FIUs for the stimulation of international co-operation.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद के वित्तपोषण के खिलाफ लड़ाई में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्व को स्वीकार करते हुए, एफआईयू के एक समूह ने कुछ साल पहले बेल्जियम के ब्रुसेल्स में एगमॉन्ट अरेन्बर्ग पैलेस में मुलाकात की, और अंतरराष्ट्रीय सहयोग स्टिमुलेशन के लिए एफआईयू का एक अनौपचारिक नेटवर्क स्थापित करने का फैसला किया।
English: Recognizing the importance of international cooperation in the fight against money-laundering and financing of terrorism, a group of FIUs met a few years ago at the Egmont Arenberg Palace in Brussels and decided to establish an informal network of FIUs for the stimulation of international cooperation.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद के वित्तपोषण के खिलाफ लड़ाई में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्व को स्वीकार करते हुए, एफआईयू के एक समूह ने कुछ साल पहले बेल्जियम के ब्रुसेल्स में एगमॉन्ट अरेन्बर्ग पैलेस में मुलाकात की, और अंतरराष्ट्रीय सहयोग स्टिमुलेशन के लिए एफआईयू का एक अनौपचारिक नेटवर्क स्थापित करने का फैसला किया।
English: Recognizing the importance of the Arctic and given that Russia is a member of the Arctic Council and India is an observer since May 2013, the Sides agreed to facilitate scientific cooperation to study the challenges like melting ice, climate change, marine life and biodiversity, facing the rapidly changing Arctic region.
Hindi: आर्कटिक के महत्व को स्वीकार करते हुए और यह देखते हुए कि रूस आर्कटिक परिषद का एक सदस्य है और भारत मई 2013 के बाद से एक पर्यवेक्षक है, पक्षों ने तेजी से बदल रहे आर्कटिक क्षेत्र के सामने आ रही चुनौतियों जैसे बर्फ पिघलने, जलवायु परिवर्तन, समुद्री जीवन और जैव विविधता के अध्ययन के लिए वैज्ञानिक सहयोग की सुविधा के लिए सहमति जताई।
English: Recognizing the language of animals is not so difficult.
Hindi: जानवरों की जबान समझना कोई बहुत मुश्किल काम नहीं होता
English: Recognizing the limitations in certain issues of ancient civilizations, we still cannot explain the construction of many monuments, for example, Egyptian pyramids.
Hindi: व्यक्तिगत मुद्दों की सीमित प्रकृति को पहचाननाप्राचीन सभ्यताओं, अब तक हम कई स्मारकों के निर्माण की व्याख्या नहीं कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, मिस्र के पिरामिड।
English: Recognizing the limited nature of individual issuesancient civilizations, so far we can not explain the construction of many monuments, for example, the Egyptian pyramids.
Hindi: व्यक्तिगत मुद्दों की सीमित प्रकृति को पहचाननाप्राचीन सभ्यताओं, अब तक हम कई स्मारकों के निर्माण की व्याख्या नहीं कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, मिस्र के पिरामिड।
English: Recognizing the need to develop new, high-performance heat exchangers, Grainger College of Engineering researchers have created software tools that allow for new 3D heat exchanger designs.
Hindi: नए, अधिक कुशल हीट एक्सचेंजर्स खोलने की आवश्यकता को स्वीकार करते हुए, ग्रेंजर कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग के शोधकर्ताओं ने सॉफ्टवेयर उपकरण विकसित किए हैं जो नए 3 डी हीट एक्सचेंजर डिजाइनों को लागू करते हैं।