Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Named Pakistan's former foreign secretary Salman Bashir, as the country's new high commissioner to India.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व विदेश सचिव सलमान बशीर भारत में नये पाकिस्तानी उच्चायुक्त नियुक्त किए गए हैं।
English: Named Phoebe and Mercury, the dogs were depicted in paintings by Sir Thomas Gainsborough.
Hindi: फ़ोबे और मर्करी नामक इन कुत्तों को सर थॉमस ग़ेइन्सबोरो ने अपने चित्रों में चित्रित किया।
English: Named Project Insight, the Rs1,000-crore programme involves tracking social networking profiles of people and checking their expenditure patterns through photographs and videos they upload on social media.
Hindi: प्रोजेक्ट इनसाइट नामक 1,000 करोड़ रुपए के कार्यक्रम के जरिये लोगों के सोशल नेटवर्किंग प्रोफाइल पर नजर रखी जाएगी और सोशल मीडिया पर अपलोड किए जाने वाली तस्वीरों और वीडियो के जरिये खर्च के तरीकों का पता लगाया जाएगा।
English: Named Rajiv Gandhi International Airport, it is a consortium with GMR Infrastructure holding 63 per cent of the equity, Malaysian Airports, 11 per cent, Airports Authority of India, 13 per cent, and the Government of Andhra Pradesh, 13 per cent
Hindi: जीएमआर हैदराबाद इंटरनेशनल एयरपोर्ट जीएचआईएएल, जीएमआर इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड  63 प्रतिशत, एयरपोर्ट अथारिटी आफ इंडिया 13 प्रतिशत, आंध्रप्रदेश सरकार 13 प्रतिशत मलेशियन एयरपोर्ट होल्डिंग बरहाद 11 प्रतिशत का संयुक्त उपक्रम है।
English: Named Shiv Bhojan, the meal, which will cost Rs 10, will consist of two chapatis, one vegetable, rice and dal.
Hindi: 10 रुपये वाले शिव भोजन की थाली में दो रोटियां, एक सब्जी, चावल और दाल शामिल होगी।
English: Named Singapore-India Maritime Bilateral Exercise SIMBEX, the joint effort is aimed at increasing interoperability between the two navies.
Hindi: इस अभ्यास का कूट नाम सिमबेक्स सिंगापुर-भारत मरीटाइम द्विपक्षीय अभ्यास का लक्ष्य दोनों नौसेनाओं के बीच अंतर-संचालन को बढ़ाना है।
English: Named Statue of Unity, it is 182 metres 597 feet tall from the plinth level and 240 metres tall from the river base of Narmada.
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी नाम की यह मूर्ति प्लिंथ लेवल से 182 मीटर 597 फीट ऊंची है जबकि नर्मदा नदी की सतह से यह 240 मीटर ऊंची है।
English: Named User
Hindi: नामित उपयोक्ता
English: Named accused Siklodhi, Khaptiha, Sindhan and Niwaich belong to the same village.
Hindi: नामजद आरोपी सिकलोढ़ी, खप्टिहा, सिंधन और निवाइच गांव के हैं।
English: Named after 'Indigo' because of its blue spectrum
Hindi: इसके नीले स्पेक्ट्रम के कारण इसका नाम 'इंडिगो' रखा गया
English: Named after America.
Hindi: अमेरिका के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after Deshbandhu Chittaranjan Das, the Chittaranjan National Cancer Institute hasbeen in the service of the nation since 1950, and is a premiere centre for cancer treatment andresearch in the Eastern region of the country
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी देशबंधु चित्तरंजन दास के नाम पर स्थापित यह चित्तरंजन राष्ट्रीय कैंसर संस्थान 1950 से ही राष्ट्र की सेवा में जुटा है और यह देश के पूर्वी क्षेत्र में कैंसर के उपचार और अनुसंधान का एक प्रमुख केंद्र है
English: Named after Europe
Hindi: यूरोप के ऊपर नाम रखा गया
English: Named after France to honor Marguerite Perey
Hindi: मार्गरेट पेरे को गौरवान्वित करने के लिए फ्रांस के ऊपर नाम रखा गया
English: Named after French scientist Louis Pasteur, pasteurization involves heating milk for a specified time and then cooling it quickly.
Hindi: फ्रांसीसी वैज्ञानिक लुई पास्चर के नाम पर रखी गयी पास्चरीकरण प्रक्रिया में दूध को निश्चित समय तक उबालकर फिर जल्दी से ठंडा कर दिया जाता है ।
English: Named after Goddess Renuka, mother of Lord Parashurama, the Renuka Lake is one of the largest natural water bodies in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की सबसे बड़ी प्राकृतिक झील है इस झील का नाम भगवान परशुराम को मां देवी रेणुका के नाम पर पड़ा है।
English: Named after Maharaja Umaid Singh, grandfather of the present owner Gaj Singh.
Hindi: इसका नाम महाराजा उम्मैद सिंह के पौत्र ने दिया था जो वर्तमान में मालिक है।
English: Named after Maratha warrior king Shivaji Maharaj, the programme will benefit 89 lakh farmers and make 40 lakh agriculturists debt-free, Fadnavis said.
Hindi: फड़णवीस ने कहा कि मराठा योद्धा शिवाजी महाराज के नाम से शुरू की गई इस योजना का लाभ 89 लाख किसानों को होगा और करीब 40 लाख कृषक ऋणमुक्त हो जाएंगे।
English: Named after Marie Curie.
Hindi: मैरी क्यूरी के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan, who was known as 'Quaid-i-Azam' Great Leader, the trophy was introduced in the 1953-54 season to help the selectors pick the squad for Pakistan's Test tour of England in 1954.
Hindi: मोहम्मद अली जिन्ना, पाकिस्तान के संस्थापक, जो "कायदे-आजम" महान नेता में जाना जाता था के नाम पर, ट्रॉफी 1953-54 सत्र में पेश किया गया था मदद करने के लिए चयनकर्ताओं ने इंग्लैंड के पाकिस्तान के टेस्ट दौरे के लिए टीम का चयन 1954 में।
English: Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus.
Hindi: यूनाीनी देवता टेंटालस की पुत्री निओब के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after Pierre Vauds, or Peter Waldo, a 12th - century merchant of Lyons, France.
Hindi: यह नाम, 12वीं सदी में फ्रांस के लीओं शहर के एक अमीर व्यापारी पीयर वॉडॆ या पीटर वाल्डो के नाम पर पड़ा ।
English: Named after Poland to honor Marie Curie
Hindi: मैरी क्यूरी गौरवान्वित करने हेतु पोलैंड के ऊपर नाम रखा गया
English: Named after Ramnath Goenka, the awards have been held annually since 2006, with the 12th edition being held in 2017.
Hindi: रामनाथ गोयनका के नाम पर, पुरस्कार 2006 के बाद से सालाना आयोजित किए गए हैं, 12 वीं संस्करण 2017 में आयोजित किया गया था।
English: Named after Rani Padmini, the beautiful queen of Rana Ratan Singh.
Hindi: राणा रत्न सिंह की खुबसूरत रानी, रानी पद्मावती के नाम पर इसका नाम रखा गया है।
English: Named after Sardar Vallabhbhai Patel, this cricket stadium in Motera, has world-class facilities.
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल के नाम पर मोटेरा स्थित इस क्रिकेट स्टेडियम में विश्व स्तरीय सुविधाएं हैं।
English: Named after Sir Mortimer Durand, the foreign secretary of the British Indian government, it was agreed upon by the Emir of Afghanistan Abdur Rahman Khan and the representatives of the British Empire but deeply resented by the Afghans.
Hindi: सर मोर्टिमर डुरंड, ब्रिटिश भारत सरकार के विदेश सचिव के नाम पर, यह अफगानिस्तान के अमीर  अब्दुर रहमान खान  और ब्रिटिश साम्राज्य के प्रतिनिधियों की सहमति से खींची गई थी, लेकिन अफ़गानों ने इसका गहरा विरोध किया था।
English: Named after an island in the Andaman, Tihayu is fitted with three water jet propulsion systems powered by marine diesel engines generating 2720 KW of power.
Hindi: इस युद्धपोत का तिहायु नाम अंडमान के एक द्वीप के नाम पर रखा गया है इसमें तीन वॉटर जेट प्रोपलशन सिस्टम लगे हैं, जो 2720 किलोवॉट क्षमता प्रदान करने वाले मेरीन डीजल इंजनों द्वारा पावर्ड है।
English: Named after eminent Indian personalities, the awards, to be decided by an international jury, would be in the categories of Peace Buddha, Human Rights Mahatma Gandhi, Literature Kalidas, Visual and Performing Arts Bharat Muni, Science Aryabhatta, Politics Kautilya, International Unity Sardar Vallabhbhai Patel, Social and Spiritual Unity Shankaracharya, Integral Humanism Deendayal Upadhyay, Education Madan Mohan Malviya, Social Upliftment and Harmony Dr B R Ambedkar.
Hindi: इसके तहत शांति के लिए बुद्ध, मानवाधिकारों के लिए महात्मा गांधी, कला के लिए कालिदास, प्रदर्शन कला के लिए भरत मुनि, विज्ञान के लिए आर्यभट्ट, राजनीति के लिए कौटिल्य, अंतरराष्ट्रीय एकता के लिए सरदार वल्लभभाई पटेल, सामाजिक और आध्यात्मिक एकता के लिए शंकराचार्य, अखंड मानवता के लिए दीनदयाल उपाध्याय, शिक्षा के लिए मदन मोहन मालवीय और सामाजिक सौहार्द्र के लिए डॉ. बीआर अम्बेडकर पुरस्कार होंगे।
English: Named after footballer and former Real Madrid president Santiago Bernabu, the stadium is one of the world's most famous football venues.
Hindi: रियल मैड्रिड के पूर्व अध्यक्ष सैंटियागो बर्नबू के सम्मान में नामकरण किया गया सैंटियागो बर्नबू स्टेडियम दुनिया के सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित फुटबॉल मैदानों में से एक है।
English: Named after former NASA Earth Science Division Director Michael Freilich, the US-European satellite was scheduled to be carried into space on a SpaceX Falcon 9 rocket.
Hindi: पूर्व नासा अर्थ साइंस डिवीजन के निदेशक माइकल फ्रेइलिच के नाम पर यूएस-यूरोपीय उपग्रह को स्पेसएक्स फाल्कन 9 रॉकेट पर अंतरिक्ष में ले जाने का कार्यक्रम निर्धारित किया गया था।
English: Named after former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, the ARRIA will rank educational institutions for innovation output based on all major indicators and parameters used globally, Javadekar said.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नाम पर रखी गई एआरआईआईए वैश्विक स्तर पर अपनाए जाने वाले मानकों और प्रमुख संकेतकों के आधार पर शिक्षण संस्थानों का रैंक तय करेगी।
English: Named after him
Hindi: उनके नाम पर नामित
English: Named after its founder, Thomas Lord, it is owned by Marylebone Cricket Club MCC and is the home of Middlesex County Cricket Club, the England and Wales Cricket Board ECB, the European Cricket Council ECC and, until August 2005, the International Cricket Council ICC.
Hindi: इसका नामकरण इसके संस्थापक थॉमस लॉर्ड के नाम पर किया गया है. यह मैदान मेरिलबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी के स्वामित्व में है और मिडिलसेक्स काउंटी क्रिकेट क्लब, द इंग्लैंड एंड वेल्स क्रिकेट क्लब ईसीबी, द यूरोपियन क्रिकेट काउंसिल ईसीसी और अगस्त, 2005 तक इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी का गृह स्थान रहा है।
English: Named after one of the greatest Indians in modern times, I am sure that this auditorium will host many a Kathak performances and programs that will foster the ideas and thoughts of Swami Vivekananda.
Hindi: आधुनिक समय में महान भारतीयों में से एक का नाम देना,मुझे विश्वास है कि यह ऑडिटोरियम अनेक कथक प्रस्तुतियां और कार्यक्रम निष्पादित करेगा जो स्वामी विवेकानंद के विचारों और सोच को जीवित रखेंगे।
English: Named after one of the largest settlements in the ancient Indus Valley Civilization, Ashutosh Gowarikers film Mohenjo Daro is an antiquated love story-cum-revenge drama that never rises above its clichs.
Hindi: इंडस वैली सभ्यता के सबसे बड़ी शहर के नाम पर बनी, आशुतोष गोवारिकर की फिल्म 'मोहेनजो दारो' एक घिसी पिटी प्रेम कथा के साथ-साथ वही पुरानी बदले की कहानी है जो अपने क्लीशे से ऊपर नहीं उठ पाती।
English: Named after the Brisbane River on which it is locatedwhich in turn takes its name from the Scotsman Sir Thomas Brisbane, the Governor of New South Wales from 1821 to 1825the area was chosen as a place for secondary offenders from the Sydney Colony.
Hindi: ब्रिस्बेन नदी के नाम पर स्थित है, जिस पर यह स्थित है - जिसे बारीकी से स्कॉट्समैन सर थॉमस ब्रिस्बेन, 1821 से 1825 तक न्यू साउथ वेल्स के गवर्नर के नाम पर रखा गया था - इस क्षेत्र को सिडनी कॉलोनी के माध्यमिक अपराधियों के लिए जगह के रूप में चुना गया था।
English: Named after the Finnish chemist Johan Gadolin
Hindi: फिनिशियाई रसायनज्ञ जोहान गैदोलिन के ऊपर नाम रखा गया
English: Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
Hindi: जर्मनी के शहर दार्मस्ताद के ऊपर नाम रखा गया, जहाँ पर बहुत से तत्वों की खोज की गई.
English: Named after the German river Rhine latin 'Rhenium'.
Hindi: जर्मनी की नदी राइन लेटिन में 'रेनियम' के ऊपर नाम रखा गया
English: Named after the German river Rhine latin'Rhenium '.
Hindi: जर्मनी की नदी राइन लेटिन में 'रेनियम' के ऊपर नाम रखा गया
English: Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods and gave it to mankind.
Hindi: यूनानी प्रोमेथस के नाम पर रखा गया है. प्रोमेथस ने देवताओं से आग को चुरा लिया और मनुष्यों को दे दिया
English: Named after the Indo-Greek, it is now known as the Heliodorus pillar.
Hindi: इसी इंडो-ग्रीक के नाम अब इसे हेलेडियोोरस स्तंभ के रूप में जाना जाता है।
English: Named after the Roman name 'Lutetia' for Paris
Hindi: पेरिस के रोमन नाम 'लुटेटिया' के ऊपर रखा गया
English: Named after the Roman name'Lutetia 'for Paris
Hindi: पेरिस के रोमन नाम 'लुटेटिया' के ऊपर रखा गया
English: Named after the Swedish town of Ytterby
Hindi: स्वीडिश शहर येटरबी के ऊपर नाम रखा गया
English: Named after the US - State of California.
Hindi: अमरीकी राज्य कैलिफोर्निया के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the US-State of California.
Hindi: अमरीकी राज्य कैलिफोर्निया के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the actor on the suggestion of his mother's cousin, a huge Shahrukh Khan fan, the right-hand batsman is seeking to create an identity of his own.
Hindi: मां के रिश्तेदार की सलाह पर उनका नाम रखा गया और वह स्टार अभिनेता शाहरूख खान के बड़े प्रशंसक हैं लेकिन दायें हाथ का यह बल्लेबाज अपनी स्वयं की पहचान बनाना चाहता है।
English: Named after the city of Magnesia
Hindi: मैगनीशिया शहर के नाम पर नामकरण किया गया
English: Named after the coral island belonging to the Lakshadweep group of islands in India, the ship has a total complement of 15 officers and 180 sailors.
Hindi: लक्षद्वीप समूह के द्वीपों से संबंधित कोरल द्वीप के नाम पर इस युद्धपोत का नाम रखा गया जिसमें 15 अधिकारियों और 180 नाविकों की क्षमता है।
English: Named after the first Chief Minister of Madhya Pradesh, it started functioning with 34 affiliated colleges.
Hindi: मध्य प्रदेश के प्रथम मुख्यमंत्री के नाम के इस विश्वविद्यालय ने 34 संबद्ध कॉलेजों के साथ कार्य करना शुरू किया था।
English: Named after the historic Silk Road, the Belt and Road initiative was proposed by Xi in 2013 to chart out new territories for international cooperation.
Hindi: ऐतिहासिक रेशम मार्ग के नाम पर आधारित बेल्ट एंड रोड पहल का प्रस्ताव शी ने वर्ष 2013 में अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए नए भूभाग तैयार करने के लिए दिया था।
English: Named after the mineral Strontianit
Hindi: खनिज स्ट्रांशियनिट के नाम पर नामित
English: Named after the planet Pluto.
Hindi: ग्रह प्लूटो के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the science - town Dubna in Russia
Hindi: रूस के वैज्ञानिक-शहर डुबना के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the science-town Dubna in Russia
Hindi: रूस के वैज्ञानिक- शहर डुबना के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the scientist Albert Einstein.
Hindi: वैज्ञानिक अल्बर्ट आइंस्टाइन के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the scientist Alfred Nobel.
Hindi: वैज्ञानिक अलफ्रेड नोबल के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the scientist D. I. Mendeleev.
Hindi: वैज्ञानिक डी आई मैंडलीव के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
Hindi: वैज्ञानिक एरनेस्ट ओरलैंडो लारेंस के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the scientist Ernest Rutherford
Hindi: वैज्ञानिक अरनेस्ट रदरफोर्ड के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
Hindi: वैज्ञानिक जी थियोडोर सीबोर्ग के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the scientist Niels Bohr.
Hindi: वैज्ञानिक नील्ज बोर के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. Ytterbium and Gadolinium are also named after this town.
Hindi: स्वीडन में स्टॉकहोम के पास येटरबी नाम के एक छोटे से शहर के ऊपर नामित है. टेरबियम, येटेरबियम तथा गादोलिनियम के नाम भी इसी शहर के ऊपर हैं.
English: Named after the town Berkeley where it was discovered.
Hindi: बर्कले शहर जहाँ इसे खोजा गया था, के ऊपर नाम रखा गया.
English: Named after'Indigo 'because of its blue spectrum
Hindi: इसके नीले स्पेक्ट्रम के कारण इसका नाम 'इंडिगो' रखा गया
English: Named as Goa High Street, the event will showcase Goan culture, cuisine, merchandizing and music.
Hindi: इसका गोवा हाई स्ट्रीट नाम दिया गया है और शो में गांव की संस्कृति, कैसिनो, मर्केंडाइज औऱ संगीत के जुड़े कार्यक्रम होंगे।
English: Named as Illavenil by her parents, she developed an early interest in poetry, and later adopted the name Meena.
Hindi: अपने माता-पिता द्वारा इलवेनिल के रूप में नामित, उन्होंने कविता में एक प्रारंभिक रुचि विकसित की, और बाद में मीना नाम को अपनाया।
English: Named as Lok Sabha MPs and Rajya Sabha MPs, the members of these groups have suddenly become active after drawing flak from the PM.
Hindi: लोकसभा सांसद और राज्यसभा सांसद के नाम से चल रहे इन ग्रुप्स के सदस्य अचानक ही प्रधानमंत्री की झिड़की के बाद सक्रिय हो गए हैं.
English: Named as Sudershan, this is situated rounded like a island circle, like man see his face in the mirror, same way this island seen in the moon.
Hindi: सुदर्शन नामक यह द्वीप चक्र की भाँति गोलाकार स्थित है जैसे पुरुष दर्पण में अपना मुख देखता है उसी प्रकार यह द्वीप चन्द्रमण्डल में दिखायी देता है।
English: Named as the Nadaprabhu Kempegowda Heritage Circuit, the state government aims to bring together 46 different locations, spread across five districts, having footprints of Kempegowda and give it an identity.
Hindi: 'नाडप्रभु केम्पेगौड़ा हेरिटेज सर्किट के रूप में नामित इस योजना के तहत राज्य सरकार का लक्ष्य पांच जिलों में फैले हुए 46 विभिन्न स्थानों को एक साथ लाना है, जिनकी पहचान केम्पेगौड़ा से जुड़ी हुई है।
English: Named because it was found in Scandinavia
Hindi: चूंकि यह स्कैंडीनेविया में मिला अतः यह नाम दिया गया
English: Named by Wisden as the Indian Cricketer of the Century' in 2002, Kapil Dev was born to a building and timber contractor Ram Lal Nikhanj and his wife Raj Kumari on January 6, 1959.This hero from the Northern hinterlands did not even know how to read or write English then, but on the cricket field, the constant refrain was, 'Kapil Dev da jawab nahin!
Hindi: 2002 में विज़डन की ओर से 'इंडियन क्रिकेटर ऑफ द सेंचरी' का खिताब जीतने वाले कपिल देव का जन्म बिल्डिंग कॉन्ट्रैक्टर रामलाल निखंज और उनकी पत्नी राजकुमारी के घर 6 जनवरी 1959 को हुआ था।
English: Named by psychologist Ellen Langer, it's our tendency to believe we control the outcomes of things.
Hindi: मनोवैज्ञानिक एलेन लैंगर ने नाम पर, यह हमारी प्रवृत्ति है हम नियंत्रित विश्वास करने के लिए बातों के परिणामों।
English: Named by the US-ACAN for Lt. Richard C. Holl, USNR, photogrammetrist with the Navy Hydrographic Office, who served as surveyor with the Operation Windmill parties which established astronomical control stations on Holl Island and along Queen Mary and Knox Coasts.
Hindi: इसे यूएस-एसीएएन द्वारा नेवी हाइड्रोग्राफ़िक ऑफिस के फोटोग्रामेट्रीस्ट लेफ्टिनेंट रिचर्ड सी हॉल के नाम पर नामित किया गया, जो हॉल द्वीप, क्वीन मैरी और नॉक्स कोस्ट्स पर खगोलीय नियंत्रण केंद्रों की स्थापना करने वाले ऑपरेशन विंडमिल दलों के साथ सर्वेक्षक के रूप में काम करते थे।
English: Named color
Hindi: नामित रंग
English: Named colors are specific colors that are defined in the profile
Hindi: नामित रंग एक विशिष्ट रंग है जो प्रोफ़ाइल में परिभाषित किया जाता है.
English: Named craters located on Mount Erebus include Side Crater, a nearly circular crater named for its location on the side of the main summit cone, and Western Crater, named for the slope on which it sits.
Hindi: माउंट एरेबस पर स्थित नामांकित क्रेटर्स में साइड क्रेटर शामिल हैं, लगभग एक समतल गड्ढा है जिसका मुख्य शिखर शंकु के किनारे पर स्थित है, और पश्चिमी क्रेटर, जिसका नाम उस ढलान पर रखा गया है।
English: Named destination to display.
Hindi: प्रदर्शित करने के लिए नामांकित गंतव्य.
English: Named group
Hindi: नामित समूह
English: Named in more than a dozen cases
Hindi: दर्जन भर मामलों में नामजद हैं
English: Named in the honour of Maharana Pratap 15401597, the reservoir or the lake is a well-known wildlife sanctuary and one of the 27 international wetland sites declared in India by the Ramsar Convention.
Hindi: महाराणा प्रताप के सम्मान में नामित यह जलाशय या झील 15721597 एक प्रसिद्ध वन्यजीव अभयारण्य है और रामसर सम्मेलन द्वारा भारत में घोषित 25 अंतरराष्ट्रीय आर्द्रभूमि साइटों में से एक है।
English: Named ofter the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also named after this town.
Hindi: स्वीडन के शहर येटरबी के ऊपर नाम करण किया गया है. येरबियम तथा येटरबियम भी इसी शहर के नाम पर रखे गए हैं.
English: Named one of Indias 50 most influential people, Sadhguru is a yogi, mystic, a bestselling author and poet.
Hindi: सद्गुरु एक योगी, दिव्यदर्शी और युगद्रष्टा हैं, और उन्हें भारत के 50 सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों की सूची में शामिल किया जा चुका है।
English: Named perils require the actual cause of loss to be listed in the policy for insurance to be provided.
Hindi: नाम पर खतरों बीमा प्रदान की जा करने के लिए नुकसान का वास्तविक कारण नीति में सूचीबद्ध होने के लिए आवश्यकता होती है।
English: Named pipe
Hindi: नामित पाईप
English: Named property value
Hindi: नामित संपत्ति मान
English: Named the AYUSH Grid Project, this envisages setting up an IT backbone covering all the silos of the sector
Hindi: इसका नाम आयुष ग्रिड परियोजना रखा गया जिसमें इस क्षेत्र के सभी कक्षों को कवर करने वाली एक आईटी रीढ़ स्थापित करने की परिकल्पना की गई है
English: Named the AYUSH Grid Project, this envisages setting up an IT backbone covering all the silos of the sector.
Hindi: इसका नाम आयुष ग्रिड परियोजना रखा गया जिसमें इस क्षेत्र के सभी कक्षों को कवर करने वाली एक आईटी रीढ़ स्थापित करने की परिकल्पना की गई है।
English: Named the Hostage Rescue Team, or HRT, it acts as the FBI lead for a national SWAT team in related procedures and all counter-terrorism cases.
Hindi: इस टीम को होस्टेज रेस्क्यू टीम एचआरटी का नाम दिया गया और यह एक राष्ट्रीय स्वाट एसडब्ल्यूएटी के लिए संबंधित प्रक्रियाओं और सभी आतंकवाद विरोधी मामलों में एफबीई लीड के रूप में कार्य करती है।
English: Named the National Steering Committee, the panel includes secretaries of the departments of science and technology, biotechnology, Ministry of New and Renewable Energy, and scientists from IIT Delhi
Hindi: राष्ट्रीय संचालन समिति नाम की समिति में नवीन एवं अक्षय उर्जा मंत्रालय, बायोटेक्नोलाजी, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के विभागों के सचिव और दिल्ली के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान के वैज्ञानिक शामिल हैं
English: Named the National Steering Committee, the panel includes secretaries of the departments of science and technology, biotechnology, ministry of new and renewable energy, and scientists from the Indian Institute of Technology IIT, Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय संचालन समिति नाम की समिति में नवीन एवं अक्षय उर्जा मंत्रालय, बायोटेक्नोलाजी, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के विभागों के सचिव और दिल्ली के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान के वैज्ञानिक शामिल हैं.
English: Named the Siddharth-3 Linear Accelerator, it has been gifted by the Department of Electronics and Information Technology.
Hindi: सिद्धार्थ-3 लीनियर एक्सेलेटर इलॉक्ट्रानिक्स तथा सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा उपहार में दिया गया है।
English: Named user
Hindi: नामित उपयोक्ता
English: Named Indian cricketer Ravichandran Ashwin as the number one Test all-rounder in ICC rankings.
Hindi: आईसीसी टेस्ट रैंकिंग के हरफनमौला खिलाड़ियों की सूची में रविचंद्रन अश्विन तो पहले स्थान पर काबिज ही हैं।
English: Namely Rumi Bagga Taapsee Pannu, Vicky Sandhu Vicky Kaushal, and Robbie Abhishek Bachchan.
Hindi: विक्की के रूप में विक्की कौशल रूमी तापसी पन्नू और रॉबी अभिषेक बच्चन।
English: Namely on the door handle.
Hindi: अर्थात् दरवाज़े के हैंडल पर.
English: Namely, Europe and North America.
Hindi: अर्थात्, यूरोप और उत्तरी अमेरिका।
English: Namely, Ken - India Assurance Company Limited, Nairobi, a registered joint venture company in Kathmandu, Nepal by the name of Life Insurance Corporation Nepal Limited in collaboration with Vishal Group Limited, a local industrial Group.
Hindi: इनमें केन-इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड, नैरोबी. नेपाल में काठमांडू में स्थानीय औद्योगिक समूह 'विशाल ग्रुप लिमिटेड के साथ स्थापित की गयी लाइफ इंश्योरेंस कार्पोशन नेपाल लिमिटेड प्रमुख हैं।
English: Namely, Redundant data storage and restart of failed individual parallel jobs.
Hindi: अर्थात्, रिडंडंट डाटा स्टोरेज और पुनरारंभ विफल व्यक्तिगत समानांतर कार्य का.
English: Namely, Shah Rukh Khan and Salman Khan.
Hindi: जैसे- शाहरुख खान  रोमांस किंग और सलमान खान भाईजान।
English: Namely, actor Kangana Ranaut.
Hindi: वो हैं एक्ट्रेस कंगना रनाउत का।
English: Namely, aim, policy, plan, and action.
Hindi: अर्थात्, उद्देश्य, नीति, योजना, और कार्रवाई.
English: Namely, essentially an elimination of the relationship between how old you are and how likely you are to die in the next year -- or indeed, to get sick in the first place.
Hindi: मूलत, इसका मतलब उस रिशत॓ को समाप्त करना है जो आपकी उम्र और अगले साल आपकी संभावित मर्त्यु के बीच है -- या बीमार होने के.
English: Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.
Hindi: अर्थात् पांचो सरदारों समेत पलिश्तियों, और सब कनानियों, और सीदोनियों, और बालहेर्मोन नाम पहाड़ से लेकर हमात की तराई तक लबानोन पर्वत में रहनेवाले हिव्वियों को।
English: Namely, pumping trucks, or vacuum trucks.
Hindi: अर्थात्, ट्रकों, या वैक्यूम ट्रकों पंप।
English: Namely, that an object that's free of external forces, moves at constant velocity.
Hindi: अर्थात्, कि से मुक्त है कि एक वस्तु बाहरी ताकतों, लगातार गति से चलता है.
English: Namely, the models are set be the first to use mini-LED displays and some pricier variants will likely offer 5G connectivity.
Hindi: यानी यह मॉडल मिनी-एलईडी डिस्प्ले का उपयोग करने वाला पहला होगा और कुछ वेरिएंट 5जी कनेक्टिविटी की पेशकश भी करेंगे।