Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under this program, every family voter also gets a username and password.
Hindi: कार्यक्रम के तहत हर परिवार से एक मतदाता को यूजर नेम और पासवर्ड मिलेगा.
English: Under this program, it was determined to offer free and quick public wifi service at greater than 400 railway stations by mid-2020.
Hindi: इसका मकसद 2020 के मध्य तक देश के 400 रेलवे स्टशनों पर तेज और मुफ्त वाई-फाई देना था.
English: Under this program, online education courses will be allowed to start from May 30, 2020.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत ऑनलाइन शिक्षा पाठ्यक्रम 30 मई, 2020 से शुरू करने की अनुमति दी जाएगी।
English: Under this program, online educational courses will be allowed from May 30, 2020.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत ऑनलाइन शिक्षा पाठ्यक्रम 30 मई, 2020 से शुरू करने की अनुमति दी जाएगी।
English: Under this program, scholarships for higher education will be provided by the International Cooperation and Development Fund ICDF in cooperation with partner universities in Taiwan.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत, ताइवान में भागीदार विश्वविद्यालयों के सहयोग से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और विकास निधि आईसीडीएफ के द्वारा उच्च शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति प्रदान की जाएगी।
English: Under this program, selected independent artists will be given an opportunity, who get less opportunities but will set an example in the country with their music.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत चयनित स्वतंत्र कलाकारों को मौका दिया जाएगा, जिन्हें कम अवसर मिलते हैं लेकिन अपने संगीत से देश में एक मिसाल कायम करेंगे।
English: Under this program, students can benefit from free training classes at all 46 training centers.
Hindi: इस योजना के तहत, छात्र 46 कोचिंग सेंटरों में मुफ्त कोचिंग कक्षाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: Under this program, students will be given guidance to choose their career.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत विद्यार्थियों को उनकी पसंद का करियर चुनने के लिए मार्गदर्शन दिया जाएगा।
English: Under this program, the applicants will participate in online and offline learning opportunities on key technologies like machine learning, cloud and android.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत, आवेदक मशीन लर्निंग, क्लाउड और एंड्रॉइड जैसी प्रमुख तकनीकों पर ऑनलाइन और ऑफलाइन अभिगम के अवसरों में भाग लेंगे।
English: Under this program, the beneficiaries of Uttar Pradesh will communicate with the Prime Minister.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत उत्तर प्रदेश के लाभार्थी प्रधानमंत्री मोदी के साथ संवाद करेंगे।
English: Under this program, the company will provide after-sales service without any labor charges.
Hindi: इस प्रोग्राम के तहत कंपनी आफ्टर सेल्स सर्विस बिना किसी लेबर चार्ज के देगी.
English: Under this program, women and girls will get the benefit.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत महिलाओं और लड़कियों को लाभ मिलेगा।
English: Under this program, you can earn a very high income we will pay you up to 30 of the amount deposited by your referrals.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत, आप बहुत अधिक आय अर्जित कर सकते हैं हम आपको तक का भुगतान करेंगे 30 आपके रेफरल द्वारा जमा की गई राशि का ।
English: Under this programme, 14 storey towers will be built and 1040 flats will be given to people belonging to the weaker section.
Hindi: इसके अंतर्गत 14 मंजिला टावर बनेगा और उसमें 1040 फ्लैट कमजोर वर्ग के लोगों के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Under this programme, Competitions will be held in various disciplines from the School and college level to the National level.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत स्कूल एवं कॉलेज स्तर से लेकर राष्ट्रीय स्तर तक विभिन्न खेल प्रतियोगिताओं का आयोजन किया जाएगा।
English: Under this programme, all children under 5 years are given 2 doses of Oral Polio Vaccine OPV in month of December and January every year until polio is eradicated.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत 5 वर्ष से कम आयु के सभी बच्चों को पोलियो की समाप्ति तक प्रतिवर्ष दिसंबर और जनवरी माह में ओरल पोलियो टीके ओपीवी की दो खुराकें दी जाती हैं।
English: Under this programme, all children under five years are given two doses of Oral Polio Vaccine OPV in December and January every year until polio is eradicated.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत 5 वर्ष से कम आयु के सभी बच्चों को पोलियो की समाप्ति तक प्रतिवर्ष दिसंबर और जनवरी माह में ओरल पोलियो टीके ओपीवी की दो खुराकें दी जाती हैं।
English: Under this programme, banks have been holding special camps across various parts of the country to sanction loans to eligible borrowers as per the prudential norms.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत बैंक विवेकपूर्ण मानदंडों के आधार पर योग्य आवेदकों को ऋण स्वीकृत करने के लिए देश के विभिन्न हिस्सों में विशेष शिविरों का आयोजन कर रहे हैं।
English: Under this programme, banks were allowed to open savings accounts for Self-Help Groups SHGs.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत, बैंकों को स्व-सहायता समूहों एसएचजी के लिए बचत खाते खोलने की अनुमति दी गई थी।
English: Under this programme, cities are expected to reduce their air pollution levels by 20-30 per cent by 2024 over the 2017 levels.
Hindi: कार्यक्रम के तहत, शहरों को 2017 के स्तर से 2024 तक 20-30 नवीनतम वायु प्रदूषण को कम करने की उम्मीद है।
English: Under this programme, cities are expected to reduce their air pollution levels by 20-30 percent by 2024 over the 2017 levels.
Hindi: कार्यक्रम के तहत, शहरों को 2017 के स्तर से 2024 तक 20-30 नवीनतम वायु प्रदूषण को कम करने की उम्मीद है।
English: Under this programme, competitions will be held in various disciplines from the school and college level to the national level.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत स्कूल एवं कॉलेज स्तर से लेकर राष्ट्रीय स्तर तक विभिन्न खेल प्रतियोगिताओं का आयोजन किया जाएगा।
English: Under this programme, the selected women will be coached to help settle back into the corporate world and also achieve work-life balance.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत चयनित महिलाएं कॉर्पोरेट ताक़त हासिल करने और वर्क-लाइफ बैलेंसको बनाए रखने में मदद के लिए कोचिंग हासिल करेंगी।
English: Under this project, 670 KW of solar power will be generated through rooftop solar panels installed on seven buildings at the President's Estate.
Hindi: इस परियोजना के तहत सात इमारतों पर स्थापित छतों पर लगा सोलर पैनल के माध्यम से 670 किलोवाट सौर उर्जा उत्पन्न करेगा।
English: Under this project, a bus has been transformed into a moving music class, a high-quality music recording studio and a performing stage.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इस परियोजना के तहत एक बस को चलती संगीत कक्षा, एक उच्च गुणवत्ता वाले संगीत रिकॉर्डिंग स्टूडियो और एक प्रदर्शन मंच में बदल दिया गया है।
English: Under this project, public transport vehicles in Nagpur will be equipped with collision avoidance technology.
Hindi: इस परियोजना के तहत, नागपुर नगर निगम के वाहनों के बेड़े को टक्कर से बचने की तकनीक से लैस किया जाएगा।
English: Under this project, the NHA will rehabilitate 212 km of roads and 33 bridges of the national highways network.
Hindi: इस परियोजना के तहत एनएचए राष्ट्रीय राजमार्ग नेटवर्क के 212 किमी सड़कों और 33 पुलों का पुनर्वास करेगी।
English: Under this project, the target is to launch in 2028 and landing in 2033.
Hindi: इस परियोजना के तहत 2028 में प्रक्षेपण और 2033 में लैंडिंग का लक्ष्य है ।
English: Under this project, there was a plan to convert the area around the Eiffel Tower into a big park and also cut the number of cars passing through the road by half.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के तहत एफिल टॉवर के आसपास के हिस्से को बड़े पार्क में बदलने और सड़क से गुजरने वाली कारों की संख्या भी आधी करने की प्लानिंग थी.
English: Under this project, vehicles belonging to Nagpur Municipal Corporation NMC will be equipped with collision avoidance technology to reduce road accidents.
Hindi: इस परियोजना के तहत, नागपुर नगर निगम के वाहनों के बेड़े को टक्कर से बचने की तकनीक से लैस किया जाएगा।
English: Under this proposal, a member can avail 75 of the total fund including employee as well as employer share standing to the member's credit with interest thereon.
Hindi: इस प्रस्ताव के तहत, सदस्य कुल निधि का 75 कर्मचारी और नियोक्ता शेयर सहित का लाभ उठा सकता है, जो ब्याज के साथ सदस्य के क्रेडिट में बना हुआ हैं.
English: Under this protocol, the information is delivered one-by-one.
Hindi: इस प्रोटोकॉल के तहत एक-एक करके सूचनाएं प्रेषित होती हैं।
English: Under this provision, sacked employees can only appeal in the Jammu and Kashmir High Court.
Hindi: संविधान के इस प्रावधान के तहत बर्खास्त किये गए कर्मचारी अपनी बर्खास्तगी को केवल जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय में चुनौती दे सकते हैं.
English: Under this quota 2 seats are reserved in most of the trains in most of the classes across the country.
Hindi: इस कोटे के तहत देशभर की अधिकांश ट्रेनों में 2 सीटें आरक्षित हैं।
English: Under this recruitment drive, 197 vacancies will be filled in the State Transport Department.
Hindi: इस भर्ती अभियान के तहत राज्य परिवहन विभाग में 197 रिक्त पदों को भरा जाएगा।
English: Under this recruitment process, 103769 vacancies are to be recruited.
Hindi: इस भर्ती प्रक्रिया के तहत 103769 पदों पर भर्ती होनी है।
English: Under this recruitment, the candidates applying to the posts of driver and grade 4 are required to pass 10th standard.
Hindi: इस भर्ती के तहत ड्राइवर और ग्रेड 4 के पदों पर आवेदन करने वाले उम्मीदवारों का 10वीं पास होना जरूरी है।
English: Under this regulation, Omar Abdullah's six-month precautionary detention interval was to finish on Thursday, 5 February 2020.
Hindi: इस कानून के तहत उमर अब्दुल्ला की छह महीने की एहतियातन हिरासत अवधि गुरुवार यानी 05 फरवरी,2020 को खत्म होने वाली थी.
English: Under this report, you will get information about the name of the district, total application, approved, canceled etc.
Hindi: इस रिपोर्ट के अंतर्गत आप जिले का नाम, कुल आवेदन, अनुमोदित, निरस्त आदि की जानकारी मिलेगी।
English: Under this right, horse-trading, bonded labor or any similar work, which is done forcibly, will be considered a punishable offense by any citizen of the country.
Hindi: इस अधिकार के तहत देश के किसी भी नागरिक की खरीद-फरोख्त, बंधुआ मजदूरी या इसी तरह का कोई भी काम जो जबरदस्ती कराया जाए, वह दंडनीय अपराध माना जाएगा.
English: Under this roster, in case there is a deficit of reserved seats in one department, it could be compensated by more people from the reserved communities in other departments in the university.
Hindi: इस रोस्टर के तहत एक विभाग में आरक्षित सीटों की कमी होने पर विश्वविद्यालय में अन्य विभागों में आरक्षित समुदायों के अधिक लोगों द्वारा इसकी भरपाई की जा सकती है अभी के अनुसार।
English: Under this rule, it is forbidden to enter data of children under 13 years of age.
Hindi: इस नियम के तहत 13 साल से छोटे बच्चों का डाटा इक्कठा करना मना है।
English: Under this rule, you can get tax exemption on deposits up to a maximum of Rs 1.5 lakh each year.
Hindi: इस नियम के तहत हर साल आप अधिकतम 1.5 लाख रुपए तक के जमा पर टैक्स छूट पा सकते हैं।
English: Under this scenario, temperatures in the year 2100 would be 2.6 C higher than preindustrial levels.
Hindi: इस परिदृश्य में वर्ष 2100 में तापमान पूर्व औद्योगिक स्तरों से 2.6 डिग्री सेल्सियस अधिक होगा।
English: Under this scenario, the loan provider will only consider the best credit profile between the borrower and the cosigner.
Hindi: इस परिदृश्य के तहत, ऋण प्रदाता केवल उधारकर्ता और कॉसिग्नर के बीच सबसे अच्छा क्रेडिट प्रोफाइल पर विचार करेगा।
English: Under this scheme 17 new public health units will be built and 33 existing public institution units will also be strengthened.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 17 नई सार्वजनिक स्वस्थ इकाइयों का निर्माण किया जाएगा तथा 33 मौजूदा सार्वजनिक संस्था इकाइयों को भी मजबूत बनाया जाएगा।
English: Under this scheme 33 per cent of the houses in rural areas will promoted in number.
Hindi: इस योजना के तहत ग्रामीण विस्तार में 33 प्रतिशत घरो को संख्या में बढ़ावा किया जाएगा
English: Under this scheme 50 assistance to the farmer will be given by the state government.
Hindi: इस योजना के तहत किसान को 50 सहायता राज्य सरकार द्वारा दी जाएगी।
English: Under this scheme PM Modi's main objective was to open a bank account for every family in India so that they can get benefit of all government schemes.
Hindi: इस योजना के तहत पीएम मोदी का उद्देश्य हर परिवार के लिए एक बैंक खाता खोलने का था।
English: Under this scheme a dedicated training program has been planned for the urban youth.
Hindi: इस योजना के तहत शहरी युवाओं के लिए एक समर्पित प्रशिक्षण कार्यक्रम की योजना बनाई गई है.
English: Under this scheme a group of Indian origin currently in different nations will be taken to all religious places in India twice a year.
Hindi: इस योजना के तहत, विभिन्न देशों में वर्तमान में भारतीय मूल के एक समूह को भारत के सभी धार्मिक स्थानों पर साल में दो बार ले जाया जाएगा।
English: Under this scheme all students will be provided financial assistance by the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा सभी छात्र छात्राओं को इस योजना के अंतर्गत आर्थिक अनुदान दिया जाएगा।
English: Under this scheme by the Central Government, all the poor urban people in Jammu  Kashmir and Northeast get Rs 18,000.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा इस योजना के तहत जम्मू-कश्मीर और पूर्वोत्तर में सभी गरीब शहरी लोगों को 18 हजार रुपये मिलते हैं
English: Under this scheme every Member of Parliament during hisher tenure has to develop one village as a model village.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक सांसद को अपने कार्यकाल के दौरान एक गांव को मॉडल गांव के रूप में विकसित करना होगा।
English: Under this scheme facilities will be increased in the district hospitals.
Hindi: इस योजना के तहत, जिला अस्पतालों में सुविधाएं बढ़ाई जाएंगी
English: Under this scheme farmers would be provided with solar water pumps.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गरीब किसानों को सोलर पंप की सुविधा उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: Under this scheme financial assistance in the form of interest free loans will be provided by the state government in the form of loans to the people employed working in the tourism sector.
Hindi: इस योजना के तहत राज्य सरकार द्वारा पर्यटन क्षेत्र में कार्यरतकाम करने वाले लोगों को ऋण के रूप में ब्याज मुक्त ऋण के रूप में वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme financial assistance is provided to the family on the birth of a daughter.
Hindi: यह योजना बेटी के जन्म पर परिवार को वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।
English: Under this scheme free digital access will also be provided to the youth.
Hindi: इस योजना के तहत युवाओं को फ्री में डिजिटल एक्सेस भी दिया जाएगा।
English: Under this scheme free sanitary pads will be distributed to the girl students studying in class 7th to 12th in government schools and colleges.
Hindi: इस योजना के तहत सरकारी स्कूलों और कॉलेजों में कक्षा ७ वीं से १२ वीं तक की छात्राओं को निःशुल्क सैनिटरी पैड वितरित किए जाएंगे ।
English: Under this scheme health facilities will be provided to the people of the country.
Hindi: इस योजना के तहत देश के लोगों को स्वास्थ्य सुविधाएं उपलब्ध करायी जाएंगी.
English: Under this scheme of Rs 100 lakh crore, 16 ministries including rail and road will be connected through digital medium.
Hindi: 100 लाख करोड़ रुपये की इस योजना के तहत रेल और सड़क समेत 16 मंत्रालयों को डिजिटल माध्यम से कनेक्ट किया जाएगा।
English: Under this scheme of expenditure of Rs 22,810 crore, the employees to be appointed from October 1, 2020 to June 30, 2021 will come.
Hindi: 22,810 करोड़ रुपये के परिव्यय वाली इस योजना के तहत, 1 अक्टूबर, 2020 से 30 जून, 2021 तक भर्ती किए गए श्रमिकों को कवर किया गया था।
English: Under this scheme of the Government of Rajasthan, up to  500000 free treatment will be provided to the poor citizens of the state.
Hindi: राजस्थान सरकार की इस योजना के अंतर्गत राज्य के गरीब नागरिकों को 500000 तक का निशुल्क इलाज प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme of the State Government of Madhya Pradesh, only workers working under the areas mentioned below will be covered.
Hindi: मध्य प्रदेश राज्य सरकार द्वारा इस योजना के तहत केवल उन्हीं श्रमिकों को शामिल किया जाएगा जो नीचे बताए गए क्षेत्रों के अंतर्गत कार्य करते हैं।
English: Under this scheme of the Uttarakhand Government, multi-purpose loans of up to Rs one lakh will be made available to the farmers at a very low interest rate of 2 percent.
Hindi: उत्तराखंड सरकार की इस योजना के तहत, किसानों को 2 प्रतिशत की बहुत कम ब्याज दर पर एक लाख रुपये तक का बहुउद्देश्यीय ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme of the Uttarakhand Government, multi-purpose loans of up to one lakh rupees will be made available to the farmers at a low interest rate of 2 percent.
Hindi: उत्तराखंड सरकार की इस योजना के तहत, किसानों को 2 प्रतिशत की बहुत कम ब्याज दर पर एक लाख रुपये तक का बहुउद्देश्यीय ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme of the Uttarakhand Government, multi-purpose loans of up to one lakh rupees will be made available to the farmers at a very low interest rate of two per cent.
Hindi: उत्तराखंड सरकार की इस योजना के तहत, किसानों को 2 प्रतिशत की बहुत कम ब्याज दर पर एक लाख रुपये तक का बहुउद्देश्यीय ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme of the Uttarakhand Government, multi-purpose loans of up to one lakh rupees will be made available to the farmers at a very low-interest rate of 2 per cent.
Hindi: उत्तराखंड सरकार की इस योजना के तहत, किसानों को 2 प्रतिशत की बहुत कम ब्याज दर पर एक लाख रुपये तक का बहुउद्देश्यीय ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme of the Uttarakhand Government, multi-purpose loans of up to one lakh rupees will be made available to the farmers at a very low-interest rate of two percent.
Hindi: उत्तराखंड सरकार की इस योजना के तहत, किसानों को 2 प्रतिशत की बहुत कम ब्याज दर पर एक लाख रुपये तक का बहुउद्देश्यीय ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme quality seeds are provided at low cost.
Hindi: इस योजना के तहत कम लागत पर गुणवत्तापूर्ण बीज उपलब्ध कराया जाता है।
English: Under this scheme special attention will be given to 3 areas which are prevention, treatment and research.
Hindi: इस योजना के तहत, 3 क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा जो रोकथाम, उपचार और अनुसंधान हैं।
English: Under this scheme students of M.Phil.Ph.D. are given monthly financial assistance
Hindi: इस योजना के तहत एम. फिल  पीएचडी के छात्रों के छात्र मासिक वित्तीय सहायता दी जाती है
English: Under this scheme the beneficiaries are selected only the farmers of the India.
Hindi: इस योजना के लाभार्थी केवल भारत के किसान भाई होंगे।
English: Under this scheme the central government provides infrastructural support, market access and technology upgradation to the handicraft artisans in the country.
Hindi: योजना के तहत, केंद्र सरकार देश में हस्तशिल्प कारीगरों को ढांचागत सहायता, बाजार पहुंच और प्रौद्योगिकी उन्नयन प्रदान करती है।
English: Under this scheme the state government has decided to provide financial assistance to the farmers for purchasing a smartphone.
Hindi: इस योजना के तहत राज्य सरकार ने किसानों को स्मार्टफोन खरीदने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने का निर्णय लिया है।
English: Under this scheme the state government will give incentives to the industrial units giving employment to skilled, semi-skilled as well as unskilled workers of Haryana.
Hindi: इस योजना के तहत हरियाणा के कुशल, अर्धकुशल और अकुशल श्रमिकों को रोजगार देने वाली औद्योगिक इकाइयों को राज्य सरकार प्रोत्साहन देगी।
English: Under this scheme the students of only those institutions are eligible to apply which are included in the master database.
Hindi: इस योजना के तहत केवल उन्हीं संस्थानों के छात्र आवेदन करने के पात्र हैं जो मास्टर डेटाबेस में शामिल हैं।
English: Under this scheme the women SHGs will be provided with training and technical assistance for setting up and operating plant nurseries
Hindi: इस योजना के तहत महिला स्वयं सहायता समूहों को पौध नर्सरी की स्थापना और संचालन के लिए प्रशिक्षण और तकनीकी सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme those employees will be selected whose monthly income is less than 15000.
Hindi: इस योजना के तहत उन कर्मचरियों को चुना जाएगा जिनकी मासिक आय 15000 से कम है।
English: Under this scheme two-level committees will be formed.
Hindi: योजना के तहत दो कमिटियों का गठन होगा।
English: Under this scheme you can open an account in the name of your daughter.
Hindi: इस योजना के तहत आप अपनी बेटी के नाम पर खाता खुलवा सकते हैं.
English: Under this scheme, 00 40000 financial assistance will be provided to the daughter.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत बेटी को 40000 की आर्थिक सहायता दी जाएगी।
English: Under this scheme, 1.26 crore home has already been made.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत अब तक 1.26 करोड़ घर पहले ही बनाए जा चुके हैं।
English: Under this scheme, 10 students will be selected every year from the Scheduled Tribes ST category residing in Jharkhand.
Hindi: इस योजना के तहत प्रति वर्ष झारखंड के 10 अनुसूचित जनजाति वर्ग के छात्रों का चयन किया जाएगा।
English: Under this scheme, 100 days of employment will be provided to youngsters from economically weaker sections of the society in urban areas.
Hindi: इस योजना के तहत, शहरी क्षेत्रों में समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के युवाओं को 100 दिनों का रोजगार प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme, 100 days of employment will be provided to youths from economically weaker sections in urban areas.
Hindi: इस योजना के तहत, शहरी क्षेत्रों में समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के युवाओं को 100 दिनों का रोजगार प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme, 100 days of employment will be provided.
Hindi: इस योजना के तहत 100 दिन का रोजगार उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme, 125 days of work will be provided.
Hindi: इस योजना के तहत 125 दिनों का काम उपलब्ध कराया जायेगा।
English: Under this scheme, 13 thematic circuits have been identified for development.
Hindi: इस योजना ने विकास के लिए 13 विषयगत सर्किटों की पहचान की हैः
English: Under this scheme, 134 types of tests will be done free of cost at the district level.
Hindi: इसके तहत, जिला स्तर पर विभिन्न प्रकार के 134 परीक्षण मुफ्त किए जाएंगे।
English: Under this scheme, 15 thematic circuits have been identified for development.
Hindi: इस योजना के तहत निम्नलिखित 15 विषयगत सर्किट्स की पहचान इनके विकास के उद्देश्य से की गई थी-
English: Under this scheme, 17000 rural, as well as 11000 urban health and wellness centres, will be receiving support.
Hindi: इस योजना के तहत, 17000 ग्रामीण और 11000 शहरी स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों का समर्थन किया जाएगा।
English: Under this scheme, 21 types of vegetable, fruit and spice crops have been covered by the government.
Hindi: इस योजना के तहत कुल 21 सब्जी, फल और मसाला फसलों को कवर किया जाएगा।
English: Under this scheme, 3 areas of prevention, treatment, and research will be developed.
Hindi: इस योजना के तहत, 3 क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा जो रोकथाम, उपचार और अनुसंधान हैं।
English: Under this scheme, 33 homes in the rural area have been benefitted.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत ग्रामीण विस्तार में 33 घरों की संख्या में बढ़ावा हुआ है।
English: Under this scheme, 35 lakh laborers of the state will be provided financial assistance by the Government of Uttar Pradesh.
Hindi: इस योजना के जरिये प्रदेश के 35 लाख मजदूरों को उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी ।
English: Under this scheme, 43 cities of the country are connected with flights.
Hindi: इस योजना के तहत देश के 43 शहरों को फलाइट्स से जोड़े जाने की खबर है।
English: Under this scheme, 5 people get a chance to travel freely every month.
Hindi: इस स्कीम के तहत हर महीने 5 लोगों को फ्री में सफर करने का मौका मिलेगा.
English: Under this scheme, 5 years of education and training facilities will be provided to the registered young boys and girls.
Hindi: इस योजना के तहत पंजीकृत युवा लड़के और लड़कियों को 5 साल की शिक्षा और प्रशिक्षण प्राप्त होगा।
English: Under this scheme, 5 interest rate has been fixed for female entrepreneurs and 6 for male entrepreneurs.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत महिला उद्यमी के लिए 5 एवं पुरुष उद्यमियों के लिए 6 का ब्याज दर रखा गया है।
English: Under this scheme, 50 assistance will be provided to the farmer by the state government.
Hindi: इस योजना के तहत किसान को 50 सहायता राज्य सरकार द्वारा दी जाएगी।
English: Under this scheme, 50 of the space will be used for manufacturing and 10 of the area will be used for commercial work.
Hindi: इस योजना के तहत 50 जगह का प्रयोग मैन्युफैक्चरिंग के लिए किया जाएगा एवं 10 क्षेत्र में व्यावसायिक कार्यों को किया जाएगा।
English: Under this scheme, 6 days training will also be provided by the Rural Self Employment Training Institute.
Hindi: रूरल सेल्फ एंप्लॉयमेंट ट्रेंनिंग इंस्टीट्यूट के द्वारा 6 महीने तक प्रशिक्षण भी दिया जाएगा इस योजना के तहत।
English: Under this scheme, 6000 rupees will be given annually to such families of rural areas who do not have agricultural land and are associated with MNREGA or agricultural wages.
Hindi: इसके तहत ऐसे परिवारों को हर साल 6000 रुपये दिए जाएंगे, जिनके पास खेती की जमीन नहीं है और वे मनरेगा या कृषि मजदूरी से जुड़े हैं.
English: Under this scheme, 69 Eklavya schools are being opened in 13 districts of Jharkhand.
Hindi: इस योजना के तहत झारखंड के 13 जिलों में 69 एकलव्य विद्यालय खोले जा रहे हैं।
English: Under this scheme, 8.3 crore families of the country have benefitted.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश के 8.3 करोड़ परिवारों को लाभ पहुंचा है।