Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A market player is said to enjoy a dominant position when it can function independent of its competitors, customers and others, to take unilateral decisions.
Hindi: एक बाजार खिलाड़ी को एक प्रमुख स्थिति का आनंद लेते हुए तब माना जाता है जब वह एकतरफा फैसले लेने के लिए अपने प्रतिद्वंद्वियों, ग्राहकों और अन्य लोगों से स्वतंत्र कार्य कर सकता है.
English: A market study shows that a male turkey sold at 24 weeks of age weighing 10 to 20 kg with expenditure of Rs. 300 to 450 will give a profit of Rs. 500 to 600.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार 24 सप्ताह की आयु और 10-20 किलो ग्राम वजन वाले नर मादा को यदि 300 से 450 रुपये में बेचा जाता है तो इसमें करीब 500 से 600 रुपये का लाभ होता है।
English: A market where few people are buying or selling.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ कुछेक लोग ही खरीद बिक्री कर रहे हों।
English: A market where financial instruments like, commercial bills, commercial paper etc. are traded.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ हुन्डियोंबिलों, वाणिज्यिक पत्रों इत्यादि का लेन-देनखरीद-बिक्री की जाती हो।
English: A market where funds in bulk quantity are lent and borrowed for short period of time.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ अल्प समय के लिए बडी मात्रा में निधियां उधार दी या ली जाती हों।
English: A market where jobbers are actively involved.
Hindi: ऐसा बाजार जिसमें आढ़तिए सक्रिय रूप से कार्यरत हों।
English: A market where money is either sold or borrowed and lent.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ धन का उधारी पर लेन-देन होता हो या जहाँ इसे विक्रीत किया जाता हो।
English: A market where one has to face tough competitions.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ कडी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पडता हो।
English: A market where prices are coming down.
Hindi: ऐसा बाजार जिसमें कीमते गिर रही हों।
English: A market where securities of various types are traded.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ विविध प्रकार की प्रतिभूतियों का लेन-देन होता है।
English: A market where there are very few sellers or where sellers enjoy monopoly.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ बहुत कम संख्या में विक्रेता हों अथवा जहाँ विक्रेताओं को एकाधिकार प्राप्त हो।
English: A market where transactions continue to take place.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ लेन देन की प्रक्रिया चलती रहती है।
English: A market where transactions in commodities, currencies etc. are traded on cash basis.
Hindi: ऐसा बाजार जहाँ वस्तुओं मुद्राओं इत्यादि के सौदे नकदी लेन-देन के आधार पर सम्पादित होते हैं।
English: A market which is neither supporting bullish trend nor allowing prices to fall.
Hindi: ऐसा बाजार जो तेजडियों को भी समर्थन प्रदान न कर रहा हो और न ही भाव गिरने दे रहा हो।
English: A market which is not considered of prime importance.
Hindi: ऐसा बाजार जिसे बहुत महत्व का नहीं माना जाता।
English: A market which is not stable - moving up and down.
Hindi: ऐसा बाजार जिसमें स्थिरता नहीं हैं जो ऊपर-नीचे चल रहा हो।
English: A marketing channel is a useful tool for management, and is crucial to creating an effective and well-planned marketing strategy.
Hindi: एक विपणन चैनल प्रबंधन के लिए एक उपयोगी उपकरण है,और एक प्रभावी और सुनियोजित विपणन रणनीति बनाने के लिए यह महत्वपूर्ण है।
English: A marketing office of Madhya Pradesh Tourism Development Corporation will soon be opened at Bengaluru to invite maximum number of South Indian tourists to Madhya Pradesh.
Hindi: दक्षिण भारत से ज्यादा से ज्यादा पर्यटकों को मध्यप्रदेश आमंत्रित करने के काम में समन्वय के लिये बैंगलुरू में पर्यटन निगम का मार्केटिंग ऑफिस शीघ्र प्रारंभ किया जाएगा।
English: A marketing term from Intel that promotes the use of multiple Intel - based servers for e - business applications.
Hindi: इंटेल का एक विपणन संबंधी पद, जो ई-व्यापार अनुप्रयोगों हेतु कई सारे इंटेल आधारित सर्वरों के प्रयोग को बढ़ावा देता है.
English: A marking wave is supplied to all of the terminals.
Hindi: सभी टर्मिनलों को चिह्नन तरंग आपूर्तित की गई है।
English: A marquee property, Radio City Freedom Awards once again lived up to its repute of recognizing and celebrating talents across the Indie music diaspora.
Hindi: अद्वितीय प्रॉपर्टी, रेडियो सिटी फ्रीडम अवार्ड्स ने एक बार फिर इंडी संगीत के क्षेत्र में प्रतिभाओं को सम्मानित करने की अपनी प्रतिष्ठा को कायम रखा।
English: A marriage ceremony is called a wedding.
Hindi: एक विवाह के समारोह को विवाह उत्सव वेडिंग कहते है।
English: A marriage in jail
Hindi: जेल में ही की शादी
English: A marriage is a coming together of two individuals.
Hindi: शादी दो लोगों का मिलन होता है।
English: A marriage is a commitment, out is not an option.
Hindi: शादी एक कमिटमेंट होता है, विकल्प नहीं होता।
English: A marriage is decided for Sanjana and Prem Kumar by their respective mothers.
Hindi: संजना और प्रेम कुमार के लिए उनकी संबंधित मांओं द्वारा विवाह का फैसला किया जाता है।
English: A marriage is taking place.
Hindi: विवाह की रस्म की जाती है।
English: A marriage is the start of something new.
Hindi: शादी बस एक नई शुरुआत है।
English: A marriage of a Hindu woman with a Muslim man is not a regular or valid but the child born out of such wedlock is legitimate, the Supreme Court on Tuesday held.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने कहा कि एक हिंदू महिला की मुस्लिम पुरुष से शादी नियमित या वैध' नहीं है लेकिन इससे जन्मी संतान जायज है।
English: A marriage proposal for the eligible in the family can be received.
Hindi: परिवार के किसी सदस्य के विवाह से संबंधित प्रस्ताव मिल सकते हैं।
English: A marriage solemnised in court without religious ceremony.
Hindi: बिना धार्मिक संस्कारों के न्यायालय में सम्पन्न विवाह।
English: A marriage solemnized in a foreign country under any other law including the local law of that country can be registered under the Foreign Marriage Act 1969 if it fulfils the conditions for validity of marriages laid down in this Act Section 17 1 to 3.
Hindi: किसी अन्य विधि के अधीन जिसके अंतर्गत उस देश की स्थानीय विधि भी है, विदेश में अनुष्ठापित किसी विवाह को विदेशीय विवाह अधिनियम, 1969 के अधीन रजिस्टर किया जा सकता है यदि वह इस अधिनियम में अधिकथित विवाहों की विधिमान्यता के लिए शर्तों को पूरा करता हो धारा 171 से 3 तक ।
English: A marriage which is in violation of any provisions of law would be void in terms of the expression used under Section 494 IPC. A Hindu marriage solemnized under the Act can only be dissolved on any of the grounds specified under the Act. Till the time a Hindu marriage is dissolved under the Act none of the spouses can contract second marriage.
Hindi: कोई विवाह, जो विधि के किसी उपबंध के अतिक्रमण में किया गया है, भारतीय दंड संहिता की धारा 494 के अधीन प्रयोग की गई अभिव्यक्ति के अनुसार शून्य होगा अधिनियम के अधीन अनुष्ठापित किसी हिन्दू विवाह को अधिनियम के अधीन विनिर्दिष्ट आधारों में से ही किसी पर विघटित किया जा सकता है।
English: A marriage without them is like a plant without sunshine and water it seldom blooms.
Hindi: इनके बिना विवाह धूप और पानी से रहित एक पौधे की तरह है  वह कभी - कभार ही खिलता है ।
English: A married 60-year-old woman gets significantly more sex than a single 30-year-old.
Hindi: 60 साल की किसी शादीशुदा महिला को 30 साल की सिंगल महिला के मुकाबले कहीं ज्यादा सेक्स मिलता है.
English: A married Christian is, therefore, anxious for the things of the world in that he or she is legitimately concerned about mundane things that are part of normal married life.
Hindi: इसलिए, एक विवाहित मसीही संसार की बातों की चिन्ता  में रहता है क्योंकि वह उचित रूप से दुनियावी बातों के बारे में चिन्तित रहता या रहती है जो सामान्य विवाहित जीवन का भाग हैं ।
English: A married Hindu female dies intestate leaving self acquired property at the time of her death, the only surviving relatives are her mother in lawL and her mother M.
Hindi: कोई विवाहित हिन्दू नारी अपनी मृत्यु के समय स्व-अर्जित संपत्ति छोड़कर निर्वसीयत मर जाती है तो केवल उत्तरजीवित नातेदार उसकी सास एल और उसकी माता एम हैं ।
English: A married Hindu female dies intestate leaving the property which is her self-acquired property.
Hindi: एक विवाहित हिन्दू नारी ऐसी संपत्ति छोड़कर निर्वसीयत मर जाती है जो उसकी स्व-अर्जित संपत्ति है उसके कोई संतान नहीं है
English: A married couple may also get divorced if the husband chooses another woman.
Hindi: एक शादीशुदा जोडा तब भी तलाक ले सकते है जब आदमी दूसरी औरत को चुनता है।
English: A married couple named Jack and Nora recalled regarding their daughter When she could barely walk, she learned to carry socks or small things to her bedroom and put them in the proper drawer.
Hindi: जैक और नोरा नाम के एक विवाहित जोड़े ने अपनी बेटी के बारे में याद किया जब उसने चलना शुरू ही किया था, तभी से उसने मोजे या छोटी - छोटी चीज़ें अपने कमरे में ले जाना और उन्हें सही दराज़ में रखना सीखा ।
English: A married couple who have pioneered for over seven years say What else should a couple our age and with our circumstances be doing?
Hindi: एक विवाहित जोड़ा, जिसने सात साल से ज़्यादा पायनियर कार्य किया है, कहता है हमारी उम्र और हमारी परिस्थितियों के साथ एक जोड़े को इसके अलावा और क्या करना चाहिए?
English: A married couple, both of whom work outside their home, decided to get up just ten minutes earlier each morning and to use that time to read the Bible together before rushing out of the house.
Hindi: एक विवाहित दम्पती ने, जो दोनों ही घर के बाहर काम करते हैं, हर सुबह केवल दस मिनट जल्दी उठने और उस समय को, जल्दबाज़ी में घर छोड़ने से पहले, एकसाथ बाइबल को पढ़ने में प्रयोग करने का निर्णय किया ।
English: A married man can fall in love with a married woman who is not his wife.
Hindi: विवाहित जातकों का अपने जीवनसाथी तो अविवाहित प्रेमी जातकों का अपने साथी के साथ मनमुटाव हो सकता है।
English: A married woman can have up to 500g of gold.
Hindi: घर में 500 ग्राम तक सोना रख सकती हैं विवाहित महिलाएं
English: A married woman has lodged gangrape case against three persons.
Hindi: एक विधवा महिला ने तीन लोगों के खिलाफ गैंगरेप का मामला दर्ज करवाया है।
English: A married woman has registered a complaint against four men alleging they tried to rape her in Hansasar village in the district.
Hindi: पांचू पुलिस थाना क्षेत्र के हंसासर गांव की एक विवाहिता ने चार आरोपियों के खिलाफ दुष्कर्म के प्रयास और परिजनों के साथ मारपीट का मामला दर्ज करवाया है ।
English: A marshal is a holder of various military, law-enforcement and other positions.
Hindi: एक मार्शल विभिन्न सैन्य, कानून-प्रवर्तन और अन्य पदों का धारक है।
English: A marsiya Persian  is an elegiac poem written to commemorate the martyrdom and valour of Hussain ibn Ali and his comrades of the Karbala.
Hindi: मर्सिया फ़ारसी   हुसैन इब्न अली और करबला के उनके साथियों की शहादत और बहादुरी बताने के लिए लिखी गई एक लालित्य कविता है।
English: A martensitics transformation is also often characterized by some sort of transformation hysteresis.
Hindi: एक मार्टेंसिटिक्स रूपांतरण भी अक्सर किसी प्रकार के परिवर्तन हिस्टैरिसीस की विशेषता है।
English: A martyr who took on the system and paid the price, losing his family and his only daughter in the process.
Hindi: एक शहीद जो सिस्टम पर लिया और, कीमत चुकाई अपने परिवार और अपनी ही बेटी को खोने इस प्रक्रिया में।
English: A martyred soldier's wife has claimed that a school in Nanded in Maharashtra has refused to grant admission to her daughter despite a letter from the district Sainik Welfare Office.
Hindi: महाराष्ट्र में एक शहीद की पत्नी ने दावा किया है कि नांदेड़ के एक स्कूल ने जिला सैनिक कल्याण कार्यालय से पत्र मिलने के बावजूद उनकी बेटी को स्कूल में दाखिला देने से इनकार कर दिया है।
English: A masjid is not an essential part of Islam religion, according to the above majority judgment of a Constitution Bench of the Supreme Court, whereas according to the House of Lords, U K 1991, the temple is always a temple even if in disuse or ruins.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की एक संविधान पीठ के बहुमत वाले आदेश के मुताबिक मस्जिद इस्लाम धर्म का आवश्यक हिस्सा नहीं है, जबकि हाउस आॅफ लॉर्ड्स, ब्रिटेन 1991 के मुताबिक मंदिर हमेशा मंदिर रहता है, चाहे यह इस्तेमाल नहीं हो रहा हो या फिर खंडहर हो।
English: A mask is made for each direction of the medicine wheel.
Hindi: चिकित्सा चक्र की प्रत्येक दिशा के लिए एक मुखौटा बनाया जाता है ।
English: A masonry tank, built by Raja Bhagwan Das and Raja Man Singh, called Mansi Ganga Tank is located in the centre of Govardhan town
Hindi: राजा भगवान दास और राजा मान सिंह द्वारा बनवाया गया मानसी गंगा टैंक गोवर्धन शहर के मध्य में बसा है।
English: A mass feast was held thereafter.
Hindi: इसके बाद महायज्ञ का आयोजन हुआ।
English: A mass meeting covering two constituencies costs Rs 30 to Rs 50 lakh.
Hindi: दो संवैधानिक क्षेत्रों में एक जनसभा का खर्च तकरीबन 30-50 लाख रुपये आता है।
English: A mass meeting of protest against Lord Curzon 's calumny was held in March 1905, at Calcutta Town Hall.
Hindi: लार्ड कर्जन के इस झूठे आरोप के प्रति विरोध प्रकट करने के लिए कलकत्ता के टाउनहाल में मार्च 1905 में एक सार्वजनिक सभा की गई।
English: A mass of faeces in the human intestine which is harder than the normal.
Hindi: मानव आंत में मल का द्रव्यमान जो सामान्य से अधिक सख्त होता है.
English: A mass of nerve cells composed of neurons and located in the region of the throat or pharynx.
Hindi: स्नायुओं से निर्मित तंत्रिका कोशिकाओं का समूह जो ग्रीवा या ग्रसनी क्षेत्र में अवस्थित होता है.
English: A mass of religious literature based on the Ramayana, he Mahabharata, the cults of Lord Jagannath and other sacred deities was written in the 16th and the 17th centuries, highlighting the teachings of the Sastra and the practice of virtues and holding up ideals of conduct and character.
Hindi: रामायण, महाभारत, भगवान् जगन्नाथ और अन्य स्थलदेवों की भक्ति के मतवादों के धार्मिक साहित्य का प्रचुर भंडार सोलहवीं और सतरहवीं सदियों में भरित हुआ, जिनकी बदौलत शास्त्र-शिक्षण और धर्माचारों का उन्नयन हुआ, आचरण और चरित्र के आदर्शो का स्थिरीकरण हुआ।
English: A mass or collection of a particular things or people.
Hindi: किसी विशेष प्रकार की चीज या लोगों को इकठ्ठा करना।
English: A mass plantation drive Haryali Mahotsav was launched in San Martin Park, Chanakyapuri on 28.7.2019 by Secretary HUA in which approx 500 plants were planted and about 150 people, including students, participated.
Hindi: मंत्रालय के सचिव 28.07.2019 को सेन मार्टिन पार्क, चाणक्यपुरी में हरियाली महोत्सव की शुरूआत करेंगे जिसमें 500 पौधे लगाए जाएंगे और छात्रों सहित 150 लोग भाग लेंगे।
English: A mass rapid transit system will be established in the Manesar-Bawal investment region at a projected cost of Rs 13,580 crore.
Hindi: मानेसर-बावल निवेश क्षेत्र में 13580 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से एक मास रेपिड ट्रांजिट सिस्टम स्थापित किया जाएगा।
English: A mass shooting is an incident involving multiple victims of firearms-related violence.
Hindi: अंधाधुंध गोलीबारी, बंदूक हिंसा के कई पीड़ितों से जुड़ी एक घटना है।
English: A mass shooting is an incident involving multiple victims of gun violence.
Hindi: अंधाधुंध गोलीबारी, बंदूक हिंसा के कई पीड़ितों से जुड़ी एक घटना है।
English: A mass vaccination drive will kick-start in mid-April this year in which approximately 4.5 lakh children aged between 9 months and 15 years will be vaccinated against measles-rubella in the district and around 80 lakh children in the state.
Hindi: अभियान के तहत राज्य में 9 महीने से लेकर 15 साल तक के करीब 86 हजार बच्चों को मीजल-रूबेला का टीका लगाया जायेगा, जिसकी शुरुआत अप्रैल से की जायेगी।
English: A mass wedding programme of 25 couples was also organised on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर 25 जोड़ों के निकाह भी करवाये गये।
English: A mass which is heated and applied on the wound which acts as a medicine.
Hindi: एक मास जिसे गर्म किया और घाव पर लगाया जाता है जो एक दवा के रूप में कार्य करता है.
English: A massacre on an unprecedented scale took place in Sheikhupura in West Punjab.
Hindi: पश्चिमी पंजाब के शेखूपुरा जिले में अभूतपूर्व पैमाने पर नर-संहार हुआ था।
English: A massacre on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर मारी लंबी छलांग
English: A massacre took place, the honour of mothers and sisters were openly trampled upon.
Hindi: वहां एक नरसंहार हुआ था, माताओं और बहनों के सम्मान को खुले तौर पर बेआबरू किया गया था।
English: A massage removes facial wrinkles, helps to fill out hollow cheeks and neck and eases stiffness, sore muscles and numbness.
Hindi: मालिश चेहरे की झुर्रियों को हटाती है, खोखले गाल और गर्दन को भरने में मदद करती है और अकड़ी हुई, दर्द करती तथा सुन्न मांसपेशियों को आराम देती है।
English: A massive 30kg gold haul was seized recently at Thiruvananthapuram airport.
Hindi: तिरुवनंतपुरम हवाईअड्डे पर एयर कस्टम के अधिकारियों ने हाल ही में 30 किलोग्राम से ज्यादा सोना जब्त किया है।
English: A massive 90 million sets approximately of Bed Rolls are being handled by Indian Railways per annum.
Hindi: भारतीय रेलवे प्रति वर्ष लगभग 9 करोड़ बिस्तरों को संभालती है।
English: A massive National Adult Education Programme has been launched to cover 100 million adult illiterates in the next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षों में 10 करोड़ प्रौढ़ निरक्षरों को शिक्षित करने के लिए एक विराट राष्ट्रीय प्रौढ़ शिक्षा कार्यक्रम शुरू किया गया है।
English: A massive Shelter for All programme will be taken up to facilitate construction of twenty lakh additional housing units each year.
Hindi: """प्रत्येक वर्ष 20 लाख अतिरिक्त मकानों का निर्माण करने के लिए "" सबके लिए आवास "" नामक व्यापक कार्यक्रम शुरू किया जाएगा।"""
English: A massive amount of arms and ammunition have been recovered from the terrorists.
Hindi: आतंकी के पास से भारी मात्रा में हथियार और गाला बारूद बरामद हुए हैं।
English: A massive argument between BJP MP Kirit Somaiya and Shiv Sena MP Arvind Sawant in Lok Sabha over the tragic Kamala Mills Compound
Hindi:  कमला मिल्स आग के मुद्दे पर लोकसभा में बीजेपी सांसद किरीट सोमैया और शिवसेना सांसद अरविंद सावंत में जोरदार बहस हुई।
English: A massive audio-video campaign was taken up by making full use of All India Radio and Doordarshan and also through popular private channels across major cities and towns.
Hindi: आकाशवाणी और दूरदर्शन के साथ ही प्रमुख नगरों और शहरों में लोकप्रिय निजी चैनलों के इस्तेमाल को उपयोगी बनाते हुए एक व्यापक श्रव्य-दृश्य अभियान चलाया गया।
English: A massive avalanche today struck Mount Everest killing at least 12 Nepalese Sherpa guides and injuring 10 others in the deadliest mountaineering accident on the worlds highest peak.
Hindi: माउंट एवरेस्ट पर आज जबरदस्त हिमस्खलन में कम से कम 13 नेपाली शेरपा गाइडों की मौत हो गयी और कई अन्य घायल हो गये।
English: A massive black hole, a hundred million times the mass of the Sun, is needed to power a quasar like the 3C - 273.
Hindi: 3 सी-273 जैसे क्वासार को ऊर्जा देने के लिए बहुत बड़े कृष्ण विवर की जरूरत होगी जिसका आकार सूर्य के आकार से दस करोड़ गुना बड़ा हो।
English: A massive campaign has been launched to tackle the situation both by social awareness and stringent implementation of the law.
Hindi: सामाजिक जागरूकता द्वारा और कानून का कड़ाई से पालन करके दोनों प्रकार से इस स्थिति पर काबू पाने के लिए एक व्यापक अभियान चलाया गया है।
English: A massive campaign is being run to convert these electric and diesel pumps to solar pumps.
Hindi: बिजली या डीजल पर चल रहे इन पंपों को सूर्य ऊर्जा से चलने वाले सौर पंपों से बदलने का एक व्यापक अभियान चल रहा है।
English: A massive churning process is taking place in the world economy.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था में एक व्यापक मंथन प्रक्रिया चल रही है।
English: A massive congestion was reported at the Delhi-Gurugram border on National Highway-8, due to barricading.
Hindi: दिल्ली से गुरुग्राम और गुरुग्राम से दिल्ली आने वाले नेशनल हाईवे-8 पर भारी जाम की वजह से लोगों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा.
English: A massive controversy has erupted over a video of Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के एक वीडियो पर विवाद हो गया है।
English: A massive cordon and search operation has been launched by a joint team Indian Army, CRPF and Jammu and Kashmir police in Pulwama district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले के कई गांवों में सेना ने एक बड़ा सर्च ऑपरेशन शुरू किया है. इस सर्च ऑपरेशन में सेना के साथ पुलिस और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ भी शामिल है.
English: A massive crackdown was on Tuesday launched in the Nawanshahr and Jalandhar districts after Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh spotted illegal mining activity being carried out on the Sutlej river bed while flying over the area in a chopper on way to Kartarpur
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री द्वारा आज हैलीकॉप्टर से करतारपुर को जाते समय सतलुज नदी की सतह पर चल रही अवैध खनन की गतिविधियां देखे जाने के बाद नवां शहर और जालंधर जिलों में बड़े पैमाने पर कड़ी कार्रवाई आरंभ कर दी गई है।
English: A massive crowd had gathered on both sides of the street.
Hindi: सड़क के दोनों तरफ लोगों की भारी भीड़ उमड़ी।
English: A massive crowd of thousands of people, top politicians, Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N leaders and workers attended the funeral prayers.
Hindi: जनाजे की नमाज में शीर्ष राजनीतिक नेताओं, पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पी एम एल-एन के नेताओं और कार्यकर्ताओं सहित हजारों लोग शामिल हुए।
English: A massive debate has broken out over the passing of the Citizenship Amendment Bill in Parliament.
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल को लेकर संसद में जमकर हंगामा मचा हुआ है।
English: A massive distribution drive is being held today during which KCCs will be issued to farmers at bank branches spread across the country.
Hindi: आज एक विशाल वितरण अभियान के दौरान देश भर में फैली बैंक शाखाओं में किसानों को किसान क्रेडिट कार्ड जारी किए जाएंगे।
English: A massive drive is being organized with the aim of ensuring the health of more than 50 crore livestock of the country.
Hindi: देश के 50 करोड़ से अधिक पशुधन को स्वस्थ रखने का एक बहुत बड़ा अभियान चलाया जा रहा है।
English: A massive drive to identify long term absentees in various establishments of Railways has been initiated.
Hindi: रेलवे के विभिन्न प्रतिष्ठानों में लंबे समय से अनुपस्थित कर्मचारियों की पहचान करने के लिए एक व्यापक अभियान शुरू किया गया है।
English: A massive drone strike on the world's largest crude-processing facility operated by Saudi Arabia's Aramco has driven up oil prices.
Hindi: सऊदी की सबसे बड़ी तेल कंपनी अमराको में हुए ड्रोन हमले की वजह से कच्चे तेल की कीमतों में आग लग गई है।
English: A massive drone strike on the worlds largest crude-processing facility operated by Saudi Arabias Aramco has driven oil prices to their highest level in nearly four months.
Hindi: ' सऊदी अरब की कंपनी अरामको द्वारा परिचालित दुनिया के सबसे बड़े कच्चा तेल प्रसंस्करण कारखाने में ड्रोन हमले के बाद हुये नुकसान के समाचारों से कच्चे तेल के दाम अपने 4 माह के उच्चस्तर पर पहुंच गए हैं।
English: A massive earthquake had struck on 26 January 2001 and after that such a situation was created which was not the path of my life and all of sudden I was entrusted with a new responsibility by swearing in as the chief minister in this very Gandhinagar on 7 October 2001.
Hindi: 2001 में 26जनवरी को भंयकर भुकंप आया था। और उसके बाद स्थिति ऐसी बनी कि जो मेरे जीवन की कभी राह नहीं थी और मुझे अचानक 7 अक्टूबर 2001 को इसी गांधीनगर में मुख्यमंत्री पद की शपथ लेकर के जिम्मेवारी का निर्वाह शुरू हुआ।
English: A massive earthquake has rocked the whole of North India including capital Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली सहित उत्तर भारत के बड़े हिस्से में भूकंप के झटके महसूस किए गए हैं।
English: A massive earthquake, registering 7.0 on the moment magnitude scale, struck Haiti yesterday, destroying many buildings, disrupting communications, and burying an unknown number of people underneath rubble.
Hindi: कल हैती में बड़े पैमाने पर भूकंप आया, पल की तीव्रता पैमाने पर 7.0 दर्ज की गई, कई इमारतें नष्ट हो गईं, संचार सेवा बाधित हो गई और मलबे के नीचे अज्ञात लोगों दबे हुए हैं।
English: A massive effort to make youth power truly a national power is being made in the country today.
Hindi: युवा शक्ति को सही मायने में राष्ट्र शक्ति बनाने का एक व्यापक प्रयास आज देश में देखने को मिल रहा है।
English: A massive event like like Kumbh Mela is organised here.
Hindi: यहां विशाल कुंभ मेला आयोजित किया जाता है.
English: A massive exercise in 2018 involving digitisation of physical progress of workse-MB module of PFMS was evolved to enable online real time monitoring of physical progress of any workproject undertaken by any CPWD division in the country
Hindi: पीएफएमएस के कार्य ई-एमबी मॉडयूल की भौतिक प्रगति के डिजिटलीकरण के लिए वर्ष 2018 में एक व्यापक अभियान शुरू किया गया, ताकि देश भर में सीपीडब्ल्यूडी के किसी भी प्रभाग द्वारा शुरू किए गए किसी भी कार्यपरियोजना की वास्तविक प्रगति की सही समय पर ऑनलाइन मॉनीटरिंग की जा सके
English: A massive exercise will be undertaken to modernise intelligence agencies so that they are better equipped to use technology and cope with the rapidly changing trends and patterns of terrorism at home and abroad.
Hindi: खुफिया एजेंसियों के आधुनिकीकरण पर विशाल स्तर पर काम होगा ताकि वे बेहतर ढंग से तकनीकी का प्रयोग कर सकें और देश व विदेश में आतंकवाद के बदलते रूप पर तेजी से कार्रवाई कर सके।
English: A massive explosion rocked a building in central Madrid resulting in the death of three.
Hindi: मैड्रिड के केंद्र में एक इमारत में हुए विस्फोट में तीन लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल . पढ़ें