Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The casualties of the Turkish army were "a result of the harassment attacks committed by PKKYPG terrorists against our elements conducting reconnaissance-surveillance activities in Ras al-Ain, the area of Operation Peace Spring," the ministry said in a statement.
Hindi: मंत्रालय ने एक बयान में कहा, तुर्की सेना की हताहतों की संख्या पीकेके वाईपीजी आतंकियों के उत्पीड़न का परिणाम है, जो ऑपरेशन पीस स्प्रिंग के क्षेत्र में रास अल ऐन में सैनिक परीक्षण और निगरानी गतिविधियों का संचालन करने वाले हमारे तत्वों के खिलाफ है।
English: The catchphrase of the operation is "Jawan aur Awam, Aman Hai Muqaam" peace is the destination for both the people and the soldier.
Hindi: ऑपरेशन का कैचफ्रेज़ है "" 'जवान और आवाम, अमन है मुक़ाम' शांति लोगों और सैनिक दोनों के लिए मंज़िल है.
English: The cause of death is not yet known and is being treated as "unexplained", according to the metropolitan police.
Hindi: लंदन पुलिस के मुताबिक, मौत की वजह अब तक पता नहीं चली है और इसे "रहस्यमय" माना जा रहा है।
English: The cause of death was "advanced acute myocardial infarction, complicated by serious heart shock," commonly known as a heart attack.
Hindi: मौत का कारण एक "उन्नत अवस्था में पहुंच चुका तीव्र रोधगलन" था, जो हृदय के आघात के कारण अधिक जटिल हो गया, जिसे आम तौर पर हृदयाघात भी कहते हैं।
English: The cause of death was recorded by the coroner as "starvation, self-imposed" rather than suicide. this was modified to simply "starvation" on the death certificates after protest from the dead strikers' families.
Hindi: मृत्यु समीक्षक द्वारा मृत्यु के कारण के रूप में स्वयं आरोपित भुखमरी को दर्ज किया गया था, न कि आत्महत्या को. हड़ताल करने वाले लोगों के परिवारों के विरोध के बाद इसे सुधार कर मृत्यु प्रमाणपत्र पर इसे बस भुखमरी कहा गया था।
English: The cause of foreign investments was further supported by publications such as the "India - Dynamic Business Partner. Investor Friendly Destination" etc. and ITP Division 's websitewww. indiainbusiness. nic. in External website that opens in a new window.
Hindi: विशेष प्रकाशनों के जरिए देश की छवि को निवेश के अनुकूल प्रस्तुत करते हुए विदेशी निवेश के लक्ष्य को और बढ़ावा दिया गया। इन प्रकाशनों में "इंडिया बिजनेस पार्टनर इंवेस्टर फ्रेंडली डेस्टिनेशन" आदि शामिल थे। इसके अतिरिक्त आईटीपी डिविजन की वेब साइट ... बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं का भी सहारा लिया गया।
English: The cause of the blasts is not yet known," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि विस्फोट के कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the blaze is yet to be ascertained," an officer of Kolkata Police said.
Hindi: कोलकाता पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'आग के कारणों का पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the fire is not yet known," said AK Sharma, director, Delhi Fire Services.
Hindi: मनाली के थाना प्रभारी केडी शर्मा ने बताया कि अभी तक आगजनी के कारणों का पता नहीं चल पाया हैं।
English: The cause of the incident is being investigated," the IAF said in a statement.
Hindi: एयरलाइन ने एक बयान में कहा कि इस घटना के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The causes of the fire are being determined," the statement added.
Hindi: आग लगने के कारणों का पता लगाया जा रहा है" बयान के अनुसार, आग बुझाने के काम में दमकल कर्मी जुटे रहे।
English: The cavalry ain't coming."
Hindi: कोई घुड़सवार सेना नहीं आएगी".
English: The cell is created on a glass substrate or superstrate, and the electrical connections are created in situ, a so-called "monolithic integration".
Hindi: सेल को एक कांच के अधस्तर या अधिस्तर पर तैयार किया जाता है, एवं विद्युतीय संयोजन यथावत, एक तथाकथित "एकाश्म एकीकरण", तैयार किये जाते हैं।
English: The cenotaph of Shah Jahan is inscribed in Persian - "Marqad Mutahar Aali Hazrat Firdaus Ashiyani Sahib - qiran Saani Saani Shah Jahan Badshah taab surah sanh 1076 Hijri" The sacred sepulchre of his most exalted Majesty, dweller of Paradise, the second lord of constellations, the king Shah Jahan, may his mausoleum ever flourish, 1076 A. H. 1666 A. D..
Hindi: शाहजहां की कब्र पर पर्शियन में लिखा है-मरकद मुहताहर आली हजरत फिरदौस आशियानी साहिब-कुरान सानी सानी शाहजहां बादशाह तब सुराह सानह 1076 हिजरी इस सर्वोत्तम उच्च महाराजा, स्वर्ग के निवासी, तारों मंडलों के दूसरे मालिक, बादशाह शाहजहां की पवित्र कब्र इस मकबरे में हमेशा फलती फूलती रहे, 1607 ए एच 1666 ए डी
English: The censor board has decided to give Sanjay Leela Bhansali's "Padmavati" a UA certificate without any cuts but has suggested that the director change the film's title to "Padmavat" besides making four other modifications.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड ने संजय लीला भंसाली की विवादास्पद फिल्म पद्मावती में किसी कट की सिफारिश नहीं की है और फिल्म को पांच संशोधनों के साथ यूए प्रमाणपत्र देने का फैसला किया है और फिल्म-निर्माता से कहा है कि फिल्म का नाम बदलकर पद्मावत कर दिया जाए।
English: The censor board has judged the film unsuitable for public viewing in its unaltered form and, while we are committed to maintaining and protecting the vision of the director, we will, as always, respect the guidelines set by the board."
Hindi: सेंसर बोर्ड ने फिल्म को उसके अनछुए रूप में जनता के देखने के लिए अनुपयुक्त माना है और हम निर्देशक की दृष्टि को बनाए रखने और उसकी रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, हम हमेशा की तरह बोर्ड द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों का सम्मान करेंगे।
English: The censor board need not be so critical also as we want creative people to survive and grow in the film industry," the judge said.
Hindi: ' अदालत ने कहा, 'सेंसर बोर्ड को इतना भी छिद्रान्वेषी नहीं होना चाहिए क्योंकि हम चाहते हैं कि रचनात्मक लोग फिल्म उद्योग में बने रहें और आगे बढ़ें।
English: The censorship was due to the film's depiction of Pakistan as an unstable state and the fictional portrayal of a "foreign invasion of Pakistan's nuclear installations", which caught the ire of film censor authorities.
Hindi: सेंसरशिप पाकिस्तान के अस्थिर राज्य के रूप में फिल्म के चित्रण और "पाकिस्तान के परमाणु प्रतिष्ठानों के विदेशी आक्रमण" के काल्पनिक चित्रण के कारण थी, जिसने फिल्म सेंसर अधिकारियों की इच्छा को पकड़ लिया।
English: The centenary celebrations are beginning with the international seminar ""Vibrations between Tagore and the World Culture and Literature with special reference to China"" being organized jointly by Visva-Bharati, Santiniketan and the Institute of Chinese Studies, Delhi.
Hindi: शताब्दी समारोह का आरंभ विश्वभारती, शांतिनिकेतन तथा चीनी अध्ययन संस्थान, नई दिल्ली द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित सेमिनार वाइब्रेशन बिटवीन टैगोर एंड द वर्ल्ड  कल्चर एंड लिटरेचर विद स्पेशल रेफरेंस टू चाइना से हुआ।
English: The centenary celebrations are beginning with the international seminar "Vibrations between Tagore and the World Culture and Literature with special reference to China" being organized jointly by Visva-Bharati, Santiniketan and the Institute of Chinese Studies, Delhi.
Hindi: शताब्दी समारोह का आरंभ विश्वभारती, शांतिनिकेतन तथा चीनी अध्ययन संस्थान, नई दिल्ली द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित सेमिनार वाइब्रेशन बिटवीन टैगोर एंड द वर्ल्ड  कल्चर एंड लिटरेचर विद स्पेशल रेफरेंस टू चाइना से हुआ।
English: The center and state should come together on this and resolve the issue".
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार को चाहिए की एकसाथ बैठें और इस मुद्दे को समाधान निकालें।
English: The centering cone is such a short plastic or metal cone which is used to make alignment of a 5. 25 "floppy disk to the drive spindle.
Hindi: केंद्रीकृत कोनसेंट्रिंग कोन एक एसा छोटा प्लास्टिक या धातु कोन होता है जिसका उपयोग ड्राइव धुरी के साथ 5.25 "फ्लॉपी डिस्क का संरेखण करने के लिए किया जाता है.
English: The central agency, tasked with analysing suspicious transactions in Indian banking and other financial channels, also issued a "record number" of 21 sanctions against the violating entities banks and others under sections of the Prevention of Money Laundering Act PMLA.
Hindi: इस केंद्रीय एजेंसी ने धनशोधन रोकथाम अधिनयम की विभिन्न धाराओं के तहत नियमों का उल्लंघन करने वाले निकायों को रिकार्ड 21 पाबंदियां भी जारी की इस एजेंसी पर भारतीय बैंकिंग एवं अन्य वित्तीय चैनलों में संदिग्ध लेन-देनों का जिम्मा है।
English: The central and state governments should cut down their royal expenses, reimburse the fees of government and private schools, and in the larger public interest, waive the school fees of children."
Hindi: केन्द्र व राज्य सरकारेंअपने शाही खर्चे में कटौती करके सरकारी व प्राइवेट स्कूल फीस की प्रतिपूर्ति करें अर्थार्तव्यापक जनहित में बच्चों की स्कूल फीस माफ करें।
English: The central and state governments will also reward good yogis," he said.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार अच्छे योगाभ्यासियों को पुरस्कृत भी करेग ।
English: The central bank had noted that the system put in place by banks for registration of customers for mobile banking for new as well as existing account holders where mobile number is either registered with the bank or is not available, is varied across banks."
Hindi: केंद्रीय बैंक ने जोर देकर कहा था कि "नए अकाउंट होल्डर के साथ-साथ मौजूदा खाताधारकों जहां मोबाइल नंबर या तो बैंक के साथ पंजीकृत है या उपलब्ध नहीं है के लिए मोबाइल बैंकिंग के लिए ग्राहकों के पंजीकरण की व्यवस्था को कार्यान्वन में लाया जाए.
English: The central bank head said "I would argue that because of the common language different accents but common language I think there could be a lot going on there".
Hindi: ' रिजर्व बैंक प्रमुख ने कहा, 'मैं यह कहना चाहूंगा कि समान भाषा - उच्चारण अलग लेकिन समान भाषा - के कारण मुझे लगता है कि वहां काफी कुछ हो सकता है।
English: The central character and narrator refers to himself as "The White Tiger".
Hindi: मुख्य किरदार और सूत्रधार अपने आपको "द व्हाइट टाइगर" कहता है।
English: The central committee member said the West Bengal party unit has a clear understanding about the menace of the BJP, but the Kerala unit is yet to understand the magnitude of the "threat" the saffron brigade poses.
Hindi: सीपीआईएम की केंद्रीय कमेटी के एक वरिष्ठ सदस्य ने बताया कि पश्चिम बंगाल में पार्टी की यूनिट इस बात को लेकर बिल्कुल साफ है कि उसे भाजपा के खतरे को रोकना है, लेकिन केरल में यूनिट को अभी भी इस बात को समझना है कि यहां भगवा ताकत का प्रभाव किस चरण में है और यह कितना खतरनाक साबित हो सकता है। उन्होंने कहा कि हमारी त्रिपुरा की यूनिट भाजपा की बांटने वाली राजनीति को समझती है।
English: The central figure of the film is represented by a mysterious figure called "Gaja Gamini" Madhuri Dixit, who inspires, arouses, and confuses the common man.
Hindi: फिल्म का केंद्रीय चरित्र "गज गामिनी" माधुरी दीक्षित नामक किसी रहस्यमय व्यक्ति द्वारा दर्शाया जाता है, जो आम आदमी उत्तेजित, भ्रमित और प्रेरित करती है।
English: The central government and BJP party cadre are trying to incite violence in West Bengal."
Hindi: केंद्र सरकार और पार्टी भाजपा कार्यकर्ता पश्चिम बंगाल में हिंसा भड़काने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The central government is asking for suggestions but the Congress is taking the mask of the farmers and leading the entire movement towards disorientation," Adityanath alleged.
Hindi: केन्द्र सरकार किसानों से सुझाव मांग रही है, लेकिन कांग्रेस पार्टी किसानों का मुखौटा बनाकर पूरे अंदोलन को भटकाव की ओर ले जा रही है.
English: The central government of BJP has adopted the mantra of Purvodaya, taking continuous decisions for the development of eastern India," he said.
Hindi: केंद्र सरकार ने पूर्वोदय का मंत्र अपनाया है, पूर्वी भारत के विकास के लिए निरंतर फैसले लिए हैं।
English: The central government should have shown him "minimum respect", she told the state assembly here.
Hindi: उन्होंने यहां राज्य विधानसभा में कहा कि केंद्र सरकार को उनके प्रति कुछ तो सम्मान दिखाना चाहिए था।
English: The central government told the high court that it was also a matter of concern that Indian users were being "unilaterally" subjected to the change in privacy policy by social networking platform WhatsApp.
Hindi: केंद्र सरकार ने उच्च न्यायालय से कहा कि ये भी चिंता की बात है कि सोशल नेटवर्किंग प्लैटफॉर्म वाट्सऐप पर भारतीय यूज़र्स के लिए एकतरफा तरीके से प्राइवेसी पॉलिसी में बदलाव किया जा रहा है.
English: The central government will not tolerate such type of incidents, and this will be seriously investigated and the culprit will not be spared," Shah said on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि केन्द्र सरकार इस तरह की किसी भी घटना को बर्दाश्त नहीं करेगी इसपर गंभीरता से कार्यवाही की जाएगी और दोषी को बख़्शा नहीं जाएगा।
English: The central government will talk to all the political parties on framing a law on this issue."
Hindi: केंद्र सरकार इस मुद्दे पर कानून बनाने के संदर्भ में सभी राजनीतिक दलों के साथ चर्चा करेगी.
English: The central team includes doctors from All India Institute of Medical Sciences AIIMS, National Vector Borne Disease Control Programme NVBDCP, New Delhi, Lady Hardinge Medical College LHMC and National Centre for Disease Control NCDC, New Delhi," said C.K.
Hindi: केंद्रीय दल में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, राष्ट्रीय वेक्टर जनित रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनवीबीडीसीपी, नई दिल्ली, लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज एलएचएमसी और राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी, नई दिल्ली के डॉक्टर शामिल हैं।
English: The central theme is removal of "Language barrier, promotion of peace and harmony among nations through communication and globalization trend of information media".
Hindi: इसका केन्द्रीय विषय "भाषा अवरोध को दूर करना, सूचना मीडिया के वैश्वीकरण की प्रवृत्ति और संचार के माध्यम से राष्ट्रों के बीच शांति एवं सद्भाव को बढ़ावा देना" है.
English: The central theme of this years exhibition, "Science and Society, is an occasion for us to reflect on the issues and problems our society is facing.
Hindi: इस वर्ष की प्रदर्शनी का प्रमुख विषय विज्ञान तथा समाज उन समस्याओं और मुद्दों पर ध्यान देने का मौका है जिनका आज समाज सामना कर रहा है।
English: The centre has been sanitised and training of shooters will not be affected."
Hindi: सेंटर को सैनेटाइज किया गया है और निशानेबाजों की ट्रेनिंग पर असर नहीं पड़ेगा।
English: The centre of the storm -- known as the eye -- has slightly moved away from the Gujarat coast, but its diameter is well over 900 km," the official said.
Hindi: तूफान का मध्य भाग गुजरात तट से थोड़ा दूर हो गया है, लेकिन इसका व्यास 900 किलोमीटर से अधिक का है।
English: The centre told the court that the plea was "communal petition", adding "Why should this petition be concerned with churches only, all the places of worship should be protected irrespective of the religion."
Hindi: वहीं केंद्र सरकार ने याचिका को सांप्रदायिक करार देते हुए कहा, "यह याचिका केवल गिरजाघरों से ही संबद्ध क्यों होना चाहिए, बिना धार्मिक भेदभाव के सभी धार्मिक स्थलों की सुरक्षा की जानी जाहिए।
English: The centurion answered, "Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
Hindi: सूबेदार ने उत्तर दिया. कि हे प्रभु मैं इस योग्य नहीं, कि तू मेरी छत के तले आए, पर केवल मुख से कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा।
English: The certificate clearly clarifies there is no similarity between the songs," he said.
Hindi: प्रमाण पत्र यह स्पष्ट करता है कि गीतों में कोई समानता नहीं है।
English: The certificate states that California State Assembly is giving Sushant the special recognition for his "contribution to Bollywood cinema with special appreciation for all of his philanthropic community work as well as his efforts to promote India's rich culture and heritage".
Hindi: प्रमाण पत्र में कहा गया है कि कैलिफोर्निया स्टेट असेंबली सुशांत को उनके "बॉलीवुड सिनेमा में उनके योगदान और समुदाय के लिए परोपकारी कामों के साथ-साथ भारत की समृद्ध संस्कृति और विरासत को बढ़ावा देने के उनके प्रयासों के लिए विशेष सराहना करते हैं।
English: The chair of Sail Bahrain, Andrew Pindar, which owns the yacht, said the vessel "may have strayed inadvertently" into Iranian waters due to a problem with its propeller.
Hindi: बहरीन के नौ वहन प्रमुख, एंड्रयू पिंडर, जो नौका का मालिक है, ने कहा कि पोत "प्रोपेलर के साथ एक समस्या के कारण" अनजाने में "ईरानी जल क्षेत्र में भटक गया हो सकता है।"
English: The chair of judges, Lisa Allardice, editor of Guardian Review, said Mukherjees "anthropomorphism of a disease" was a "remarkable and unusual achievement".
Hindi: गार्जियन रिव्यू के संपादक और निर्णायक मंडल की अध्यक्ष लीसा एलार्डिस ने कहा कि एक बीमारी का मानवीकरण मुखर्जी की किताब की उल्लेखनीय और असामान्य उपलब्धि है।
English: The chair of the Norwegian Nobel Committee, Berit Reiss-Andersen, said the award had been made in recognition of the group's work "to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition of such weapons".
Hindi: नॉर्वे की नोबेल समिति के अध्यक्ष ब्रिट रेइस-एंडरसन ने कहा कि संस्थान को परमाणु हथियारों के प्रयोग से होने वाली भीषण मानवीय क्षति की ओर ध्यान आकर्षित करने संबंधी उसके कार्य और संधि के आधार पर ऐसे हथियारों पर प्रतिबंध लगाने के अथक प्रयासों के लिए पुरस्कार दिया जा रहा है.
English: The chair of the board of DuPont was quoted as saying that ozone depletion theory is "a science fiction tale...a load of rubbish...utter nonsense".
Hindi: ड्यूपॉन्ट के बोर्ड अध्यक्ष के अनुसार ओज़ोन रिक्तीकरण का सिद्धांत "एक विज्ञान की काल्पनिक कथा। अत्यधिक बकवास.
English: The chairman and managing director of Reliance Industries said the coming decade presents a "historic opportunity" for businesses to excel and place India among the top three economies of the world.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक ने कहा कि आने वाला दशक कारोबारों की तरक्की लिहाज से ऐतिहासिक अवसर प्रस्तुत करने वाला होगा और भारत को दुनिया की तीन शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं में शुमार करेगा।
English: The chairman of FIFA's disciplinary committee, Claudio Sulser, said "Such behaviour cannot be tolerated on any football pitch and, in particular, not at the FIFA World Cup, when the eyes of millions of people are on the stars on the field."
Hindi: फीफा की अनुशासन समिति के प्रमुख क्लाउडियू सल्सेर ने एक बयान में कहा, "ऐसा बर्ताव फुटबॉल के किसी भी मैदान में और खासतौर पर फीफा वर्ल्ड कप के दौरान स्वीकार करने लायक नहीं है।
English: The chairman of Kedar Sabha an organisation of priests in the town of Kedarnath, Vinod Shukla was quoted as saying, "We will launch an agitation if the movie is not banned as we have been told that it hurts the Hindu religious sentiments by promoting love jihad."
Hindi: केदारनाथ में पुजारियों की एक ऑर्गनाइजेशन केदार सभा के चेयरमैन विनोद शुक्ला ने कहा था, "यदि फिल्म बैन नहीं हुई तो हम आंदोलन कर देंगे, क्योंकि हमें बताया गया है कि यह लव जिहाद को बढ़ावा देती है और इससे हिंदू भावनाएं आहत होती हैं.
English: The chairman of the Tomsk branch of the Union of Journalists of Russia said that a source close to the investigation told him that Popov was not only beaten but was also "tortured" and "violated" with a foreign object.
Hindi: रूस के पत्रकार संघ के टॉम्स्क शाखा के अध्यक्ष ने कहा कि जांच के करीबी एक सूत्र ने उन्हें बताया कि पोपोव को न केवल पीटा गया था, बल्कि एक विदेशी वस्तु के साथ "अत्याचार" और "उल्लंघन" किया गया था।
English: The chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, warned against leaping to conclusions, however, saying that "information is still coming in about this incident."
Hindi: अमेरिकी संयुक्त चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष, एडमिरल माइक मुलेन ने निष्कर्ष पर छलांग लगाने के खिलाफ चेतावनी दी, हालाँकि, यह कहते हुए कि "इस घटना के बारे में अभी भी सूचना आ रही है।"
English: The chairman owns two petrol pumps and a gas agency and has been found to be allegedly diverting development grants for personal benefits," the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस अध्यक्ष के दो पेट्रोल पंप और एक गैस एजेंसी है और यह पाया गया है कि वह विकास अनुदान को कथित तौर पर निजी लाभों के लिए इस्तेमाल कर रहा था।
English: The chairperson did not react immediately but the issue became big the next day when the BJP probably realised they could use the matter to their advantage," said a former SP MLA.
Hindi: अध्यक्षा ने तत्काल प्रतिक्रिया नहीं दी लेकिन भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने शायद यह महसूस किया कि इससे फायदा उठाया जा सकता है तो अगले दिन यह बड़ा मुद्दा बन गया।
English: The chairperson of Bihar State Commission for Women Dilmani Mishra, said, "The husband used to torture her and two times he forcefully aborted her child.
Hindi: बिहार राज्य महिला आयोग की अध्यक्ष दिलमणि मिश्रा ने कहा, 'पति पीड़िता को प्रताड़ित किया करता था और दो बार उसने जबरदस्ती एबॉर्शन भी करा दिया।
English: The chairwoman of the National Commission for Women, Mamta Sharma , called the ministers comments very unfortunate".
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग की अध्यक्ष ममता शर्मा ने कहा, यह बयान वाकई अपमानजनक है।
English: The challenge for the computer, rather, will be to demonstrate empathy for the role of the female, and to demonstrate as well a characteristic aesthetic sensibilityboth of which qualities are on display in this snippet of dialogue which Turing has imagined When Turing does introduce some specialised knowledge into one of his imagined dialogues, the subject is not maths or electronics, but poetry Turing thus once again demonstrates his interest in empathy and aesthetic sensitivity as components of an artificial intelligence. and in light of an increasing awareness of the threat from an AI run amok, it has been suggested that this focus perhaps represents a critical intuition on Turing's part, i.e., that emotional and aesthetic intelligence will play a key role in the creation of a "friendly AI".
Hindi: कंप्यूटर के लिए चुनौती, बल्कि, महिला की भूमिका के लिए सहानुभूति का प्रदर्शन करना होगा, और साथ ही साथ एक विशिष्ट सौंदर्य संवेदना को प्रदर्शित करना होगा - दोनों गुण संवाद के इस स्निपेट में प्रदर्शित हैं, जो कि ट्यूरिंग ने कल्पना की है जब ट्यूरिंग ने अपने एक काल्पनिक संवाद में कुछ विशेष ज्ञान का परिचय दिया, तो विषय गणित या इलेक्ट्रॉनिक्स नहीं है, लेकिन कविता इस प्रकार ट्यूरिंग एक बार फिर एक कृत्रिम बुद्धि के घटकों के रूप में सहानुभूति और सौंदर्य संवेदनशीलता में उनकी रुचि को प्रदर्शित करता है. और एआई रन एमक से खतरे की बढ़ती जागरूकता के मद्देनजर, यह सुझाव दिया गया है कि यह ध्यान संभवतः ट्यूरिंग के हिस्से पर एक महत्वपूर्ण अंतर्ज्ञान का प्रतिनिधित्व करता है, अर्थात, भावनात्मक और सौंदर्य बुद्धि एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी एक " अनुकूल एआई " के निर्माण में।
English: The challenges faced by them are several but most often the "break in career" arises out of motherhood and family responsibilities.
Hindi: वे अनेक चुनौतियों का सामना करती हैं लेकिन अधिकतर ब्रेक इन करियर मातृत्व और पारिवारिक जिम्मेदारियों के कारण आता है।
English: The championship continues to this day, but has been conducted with a "knockout" format since 1947.
Hindi: यह चैम्पियनशिप आज भी जारी है, लेकिन 1947 के बाद से इसे एक "नॉकआउट" प्रारूप के साथ आयोजित किया जाता है।
English: The chance to share a dressing with a legend like Sunil Chhetri who I hope to learn so much from and so many of the national team boys is very exciting for me," Ajith said in a statement.
Hindi: उन्होंने कहा, "सुनील छेत्री जैसे महान खिलाड़ी के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करना जिनसे मैं काफी कुछ सीखना चाहता हूं, साथ ही राष्ट्रीय टीम के कई खिलाड़ियों के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करने को लेकर मैं काफी उत्साहित है।
English: The change in custody restores to Padilla a number of rights he had been denied when the administration designated him as an "Enemy Combatant", including the right to access federal courts and be defended by an attorney.
Hindi: हिरासत में परिवर्तन होने से पडीला को कई अधिकार वापस मिल जाएंगे जो प्रशासन द्वारा "शत्रु लड़ाके" का दर्जा दिए जाने के बाद उससे छीन लिए गए थे, जिनमें संघीय अदालतों की शरण में जाने और एक अधिवक्ता द्वारा बचाव का अधिकार शामिल हैं।
English: The changes mostly centered on "fill in the blank" type answers for the mathematics section that requires the test-taker to fill in the blank directly, without being able to choose from a multiple choice list of answers.
Hindi: परिवर्तन अधिकांशत गणित और शब्द संग्रह खण्डों के लिए "रिक्त स्थानों को भरें" प्रकार के उत्तरों पर केन्द्रित है, जिसमें परीक्षार्थी को उत्तरों के लिए बहु-विकल्प सूची में से चुनने के बजाय रिक्त स्थान को सीधे भरना पड़ता है।
English: The channel had later tendered an apology for airing the contents and admitted it was a "sting operation" involving one of its women journalists and not a housewife, as it had claimed earlier.
Hindi: बहरहाल, चैनल ने प्रसारित की गयी सामग्री के लिये बाद में माफीनामा जारी कर स्वीकार किया कि यह एक स्टिंग ऑपरेशन था जिसमें कोई गृहणी नहीं बल्कि उसकी एक महिला पत्रकार शामिल थी, जैसा कि चैनल ने पहले दावा किया था।
English: The channel topic for 1 is "2"
Hindi: चैनल का विषय है " 1".
English: The channel topic for 1 is " 2"
Hindi: चैनल का विषय है " 1".
English: The channel topic is " 1".
Hindi: चैनल का विषय है " 1".
English: The channel topic is "1".
Hindi: चैनल का विषय है " 1".