Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John 629 - Jesus replied and said to them This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 Jesus answered them and said, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 630 They said therefore to him, 'What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work?
Hindi: 630 और इसलिए वे उसे करने के लिए कहाः "तो फिर क्या संकेत आप क्या करेंगे, ताकि हम यह देख सकते हैं और आप में विश्वास करते हैं हो सकता है?
English: John 633 And the people saw them departing, and many knew him.
Hindi: 633 और वे उन्हें दूर जा देखा, और कई इसके बारे में पता था.
English: John 638 I have come down from heaven not to do my will but to do the will of Him who sent me.
Hindi: 638 मैं स्वर्ग से उतरा लिए, मेरी खुद की इच्छा नहीं, लेकिन उसके बारे में कौन करेगा मुझे भेजा.
English: John 638 I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of the one who sent me.
Hindi: 638 मैं स्वर्ग से उतरा लिए, मेरी खुद की इच्छा नहीं, लेकिन उसके बारे में कौन करेगा मुझे भेजा.
English: John 64 4 Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
Hindi: 64 अब फसह, यहूदियों की दावत दिन, निकट था.
English: John 64 64 Now the 1aPassover, the feast of the Jews, was near.
Hindi: 64 अब फसह, यहूदियों की दावत दिन, निकट था.
English: John 64 Now the Passover, a feast of the Jews, was near.
Hindi: 64 अब फसह, यहूदियों की दावत दिन, निकट था.
English: John 64-5 4 Now the Passover, the feast of the Jews, was near.
Hindi: 64 अब फसह, यहूदियों की दावत दिन, निकट था.
English: John 644 - Unless The Father Draw Him.
Hindi: , यूह 644 जब तक पिता उसे खीं.
English: John 644 No man can come to Me, except the Father who has sent Me draw him.
Hindi: 644 कोई मेरे पास नहीं आ पा रहा है, जब तक पिता, जो मुझे भेजा है, उसे तैयार की गई है.
English: John 644 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him
Hindi: 644 कोई मेरे पास नहीं आ पा रहा है, जब तक पिता, जो मुझे भेजा है, उसे तैयार की गई है.
English: John 644 No man can come to me, except the Father which sent me draws him.
Hindi: 644 कोई मेरे पास नहीं आ पा रहा है, जब तक पिता, जो मुझे भेजा है, उसे तैयार की गई है.
English: John 644; No one can come to me unless the Father who sent me draws him.
Hindi: 644 कोई मेरे पास नहीं आ पा रहा है, जब तक पिता, जो मुझे भेजा है, उसे तैयार की गई है.
English: John 645 It is written in the prophets, 'And they shall all be taught by God'.
Hindi: 645 यह नबियों में लिखा गया हैः 'और वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे।
English: John 647 - He who believes has eternal life.
Hindi: यूहन्ना 647 - मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है.
English: John 647 - Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.
Hindi: यूहन्ना 647 - मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है.
English: John 647 NIV Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.
Hindi: यूहन्ना 647 - मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है.
English: John 647 Truly, truly, I say to you, He who believes on Me has everlasting life.
Hindi: 647 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, जो कोई मुझ पर विश्वास अनन्त जीवन है.
English: John 647-51 47 I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
Hindi: यूहन्ना 647 - मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है.
English: John 647-53 I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
Hindi: यूहन्ना 647 - मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है.
English: John 649 649 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: John 649 Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: John 649 Your fathers ate the manna in the wilderness, and died.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: John 649 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: John 649 Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: John 649 Your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: John 649 Your forefathers ate the manna in the Desert, and they died.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: John 65-14--Yes, Lord, but there's not enough food to feed everyone.
Hindi: यूहन्ना ६ः५-१४-हाँ, प्रभु, लेकिन वहाँ पर्याप्त भोजन नहीं है जो सभी को खिला सके।
English: John 655 For my flesh is real food and my blood is real drink.
Hindi: 656 मेरे मांस के लिए सच खाना है, और मेरे खून सच पेय है.
English: John 655 For my flesh is true food and my blood is true drink.
Hindi: 656 मेरे मांस के लिए सच खाना है, और मेरे खून सच पेय है.
English: John 657 - Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever eats me will live because of me.
Hindi: 658 बस के रूप में रहने वाले पिता ने मुझे भेजा है और मैं पिता के कारण जीवित, इसलिए भी जो कोई भी मेरे खाती, एक ही मेरे कारण जीवित रहेगा.
English: John 657 As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who eats Me, he also will live because of Me.
Hindi: 658 बस के रूप में रहने वाले पिता ने मुझे भेजा है और मैं पिता के कारण जीवित, इसलिए भी जो कोई भी मेरे खाती, एक ही मेरे कारण जीवित रहेगा.
English: John 657 As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me.
Hindi: 658 बस के रूप में रहने वाले पिता ने मुझे भेजा है और मैं पिता के कारण जीवित, इसलिए भी जो कोई भी मेरे खाती, एक ही मेरे कारण जीवित रहेगा.
English: John 657 Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever eats me will live because of me.
Hindi: 658 बस के रूप में रहने वाले पिता ने मुझे भेजा है और मैं पिता के कारण जीवित, इसलिए भी जो कोई भी मेरे खाती, एक ही मेरे कारण जीवित रहेगा.
English: John 664 But among you there are some who do not believe.
Hindi: 665 परन्तु तुम्हारे बीच में कुछ है जो विश्वास नहीं करते हैं।
English: John 68 - One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Cephas, said to him
Hindi: 68 अपने चेलों में से एक, एंड्रयू, साइमन पीटर के भाई, उससे कहा थाः
English: John 68 ESV One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
Hindi: 68 अपने चेलों में से एक, एंड्रयू, साइमन पीटर के भाई, उससे कहा थाः
English: John 7 Jesus At The Feast Of Booths
Hindi: यूहन्ना 7 यीशु पर्व में पढ़ाते
English: John 71 After this, Jesus went around in Galilee.
Hindi: 71 फिर, इन बातों के बाद, यीशु गलीली में चल रहा था.
English: John 713 - Yet no one would speak openly about him for fear of the Jews.
Hindi: 713 अभी तक कोई भी उसके बारे में खुले तौर पर बोल रहे थे, यहूदियों के डर से बाहर.
English: John 713 However, no one was speaking openly about him for fear of the Jews.
Hindi: 713 अभी तक कोई भी उसके बारे में खुले तौर पर बोल रहे थे, यहूदियों के डर से बाहर.
English: John 713 Still, no one spoke openly about him because they were afraid of the Jews.
Hindi: 713 अभी तक कोई भी उसके बारे में खुले तौर पर बोल रहे थे, यहूदियों के डर से बाहर.
English: John 713 Yet no one spoke openly of him for fear of the Judeans.
Hindi: 713 अभी तक कोई भी उसके बारे में खुले तौर पर बोल रहे थे, यहूदियों के डर से बाहर.
English: John 713 Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.
Hindi: 713 अभी तक कोई भी उसके बारे में खुले तौर पर बोल रहे थे, यहूदियों के डर से बाहर.
English: John 716-17 My teaching is not Mine, but His who sent Me.
Hindi: यूहन्ना 7 16 - मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है.
English: John 716-18 Jesus said, my teaching is not my own, it came from the One who sent me.
Hindi: यूहन्ना 7 16 - मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है.
English: John 72 - Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.
Hindi: 72 यहूदियों का अब फीस्ट डे, झोपड़ियों का पर्व, निकट था.
English: John 72 And the Jewish Feast of the Tabernacles was near.
Hindi: यूह 72 यहूदियों का झोपड़ियों का पर्व निकट था. . .
English: John 72 Commentaries Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.
Hindi: 72 यहूदियों का अब फीस्ट डे, झोपड़ियों का पर्व, निकट था.
English: John 72 Now the feast of the Jews - the feast of Tabernacles - was near.
Hindi: 72 यहूदियों का अब फीस्ट डे, झोपड़ियों का पर्व, निकट था.
English: John 72 Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.
Hindi: 72 यहूदियों का अब फीस्ट डे, झोपड़ियों का पर्व, निकट था.
English: John 720 - Why do ye seek to kill me?
Hindi: 720 तुम मुझे मारने क्यों मांग कर रहे हैं?
English: John 721 Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and all of you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered and said unto them, I have performed one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 KJV Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721; Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 723 CEB If a man can be circumcised on the Sabbath without breaking Moses' Law, why are you angry with me because I made an entire man well on the Sabbath?
Hindi: 723 एक आदमी विश्राम के दिन खतना प्राप्त कर सकते हैं, ताकि मूसा के कानून तोड़ा नहीं किया जा सकता, तुम मुझे की ओर क्यों क्रोधित कर रहे हैं, क्योंकि मैं विश्राम के दिन एक आदमी पूरे बना दिया है?
English: John 723 Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
Hindi: 723 एक आदमी विश्राम के दिन खतना प्राप्त कर सकते हैं, ताकि मूसा के कानून तोड़ा नहीं किया जा सकता, तुम मुझे की ओर क्यों क्रोधित कर रहे हैं, क्योंकि मैं विश्राम के दिन एक आदमी पूरे बना दिया है?
English: John 724 - Do not judge by appearances, but judge with right judgment.
Hindi: 724 दिखावे के अनुसार न्याय न करें, लेकिन इसके बजाय एक बस निर्णय न्यायाधीश।
English: John 726 726 And look, He is speaking openly, and they say nothing to Him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: John 726 And look, he is speaking openly and they say nothing to him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: John 726 Behold, he speaks openly, and they say nothing to him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: John 726 Look, He speaks openly and they're saying nothing to Him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: John 727 However, we know where this Man is from, but when the Christ come, no one knows where He is from.
Hindi: 727 लेकिन हम उसे जानते हैं और जहां वह से है. और जब मसीह आ गया है, कोई भी पता चल जाएगा कि वह कहाँ से है।
English: John 730 So they were seeking to seize him, and no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Hindi: 730 इसलिये, वे उसे गिरफ्तार करने की मांग कर रहे थे, और अभी तक कोई भी उस पर हाथ रखी, क्योंकि उसकी घंटे अभी तक नहीं आया था.
English: John 737-38 - The year before Jesus was crucified He made this statement in Jerusalem at the annual Feast of Tabernacles If anyone believes on Me, rivers of living water will flow out of his belly.
Hindi: 3. यूहन्ना ७ः३७-३८ - यीशु को सूली पर चढ़ाए जाने के एक वर्ष पहले उन्होंने यरूशलेम में झोपड़ियों के वार्षिक पर्व में यह कहा थाः यदि कोई मुझ पर विश्वास करे, तो उसके पेट से जीवन के जल की नदियां बह निकलेंगी।
English: John 739 Now he said this concerning the Spirit, whom those who believed in him were about to receive.
Hindi: 739 अब वह आत्मा के बारे में यह कहा, जो जो उस पर विश्वास जल्द ही प्राप्त हो जाएगा.
English: John 742 Has not the scripture said, That Christ comes of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Hindi: 742 इंजील नहीं कहता है कि मसीह दाऊद का और बेतलेहेम से वंश से आता है, शहर जहां दाऊद था?
English: John 744 But some out of them were wishing to arrest him, but no one put hands upon him.
Hindi: 744 अब उनके बीच कुछ लोगों को करना चाहता था उसे गिरफ्तार, लेकिन कोई भी उस पर हाथ रखी.
English: John 744 Now some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him.
Hindi: 744 अब उनके बीच कुछ लोगों को करना चाहता था उसे गिरफ्तार, लेकिन कोई भी उस पर हाथ रखी.
English: John 744 Now some of them were desirous to apprehend him; but no one laid hands upon him.
Hindi: 744 अब उनके बीच कुछ लोगों को करना चाहता था उसे गिरफ्तार, लेकिन कोई भी उस पर हाथ रखी.
English: John 744 some wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
Hindi: 744 अब उनके बीच कुछ लोगों को करना चाहता था उसे गिरफ्तार, लेकिन कोई भी उस पर हाथ रखी.
English: John 748 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on Him?
Hindi: 748 नेताओं ने उन्हें में विश्वास से कोई भी, या फरीसियों में से किसी?
English: John 748 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Hindi: 748 नेताओं ने उन्हें में विश्वास से कोई भी, या फरीसियों में से किसी?
English: John 749 But this crowd that does not know the Law, they are under a curse.
Hindi: 749 लेकिन इस भीड़, जो कानून नहीं जानता है, वे शापित कर रहे हैं।
English: John 749 But this crowd that does not know the law, they are under a curse.
Hindi: 749 लेकिन इस भीड़, जो कानून नहीं जानता है, वे शापित कर रहे हैं।
English: John 749 But this people, which know not the Law, are cursed.
Hindi: 749 लेकिन इस भीड़, जो कानून नहीं जानता है, वे शापित कर रहे हैं।
English: John 75 75 For not even His brothers believed into Him.
Hindi: 75 के लिए न तो अपने भाइयों उस में विश्वास था.
English: John 75 Even his own brothers did not believe in him.
Hindi: 75 के लिए न तो अपने भाइयों उस में विश्वास था.
English: John 75 For even his brothers had no belief in him.
Hindi: 75 के लिए न तो अपने भाइयों उस में विश्वास था.
English: John 75 For neither did His brothers believe in Him.
Hindi: 75 के लिए न तो अपने भाइयों उस में विश्वास था.
English: John 75 For neither did his brothers believe in him.
Hindi: 75 के लिए न तो अपने भाइयों उस में विश्वास था.
English: John 753 And every man returned to his own house.
Hindi: 753 और हर एक अपने ही घर के लिए लौट आए.
English: John 77 - CEBA - The world can't hate you.
Hindi: 77 दुनिया तुमसे नफरत नहीं कर सकते.
English: John 77 The people of the world can't hate you.
Hindi: 77 दुनिया तुमसे नफरत नहीं कर सकते.
English: John 77 The world cannot hate you.
Hindi: 77 दुनिया तुमसे नफरत नहीं कर सकते.
English: John 77 The world cannot hate you...
Hindi: 77 दुनिया तुमसे नफरत नहीं कर सकते.
English: John 78-10 Go you up to this festival day but I go not up to this festival day, because my time is not accomplished. . . .
Hindi: 78 आप इस दावत दिन तक जा सकता है. लेकिन मैं इस दावत दिन तक नहीं जा रही हूँ, क्योंकि मेरा समय अभी तक पूरा नहीं किया गया है।
English: John 79 Having said these things to them, He stayed in Galilee.
Hindi: 79 जब वह इन बातों को कहा था, वह खुद को गैलिली में बने रहे.
English: John 79 Having said these things to them, he stayed in the Galil.
Hindi: 79 जब वह इन बातों को कहा था, वह खुद को गैलिली में बने रहे.
English: John 79 When he had said these words to them, he remained in Galilee.
Hindi: 79 जब वह इन बातों को कहा था, वह खुद को गैलिली में बने रहे.
English: John 8 The Adulterous Woman
Hindi: यूहन्ना 8 व्यभिचारी औरत
English: John 8 The Adulterous Woman.
Hindi: यूहन्ना 8 व्यभिचारी औरत
English: John 816 Yet if I do judge, My judgment is true.
Hindi: 816 और जब मैं जज करना, मेरे निर्णय सच है.
English: John 816...if I JUDGE, my JUDGMENT is true.
Hindi: 816 और जब मैं जज करना, मेरे निर्णय सच है.
English: John 81But Jesus went to the Mount of Olives.
Hindi: यूहन्ना 81 परन्तु यीशु जैतून के पहाड़ पर गया।
English: John 827 And they understood not that he called God his Father.
Hindi: 827 और उन्हें पता नहीं था कि वह भगवान से अपने पिता को बुला रहा था.
English: John 828 - Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that who I am, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 831,32 If you hold to my teaching, you are really my disciples.
Hindi: यूह 831 शिक्षाओं को मानोगे, तो तुम मेरे चे.
English: John 836 If therefore the Son shall set you free, ye shall be really free.
Hindi: 836 इसलिये, बेटा तुम मुक्त सेट किया है, तो आप वास्तव में मुक्त हो जाएगा.
English: John 837 - I know that you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 - I know that you are descendants of Abraham.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 - I know you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 37I know that you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 I know that you are Abraham's children.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 I know that you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 I know that you are Abraham's seed.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 I know that you are Abrahams descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 I know you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837 Yes, I realize that you are descendants of Abraham.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837- I know you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 837I know that YOU ARE offspring of Abraham...
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: John 839-They answered and said unto him, Abraham is our father.
Hindi: 839 उन्होंने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, यीशु ने उनसे कहा, "हमारे पिता इब्राहीम है।
English: John 840  but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God.
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: John 840 but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God.
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: John 841 Ye DO the DEEDS of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841 Ye do the deeds of your FATHER.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841 Ye do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841 Ye do the workes of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841 Ye do the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841 You are doing the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841 You do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841 You do the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841,44 You do the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841Ye do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 844 44 Your father is the devil.
Hindi: यूह 844 शैतान झू.
English: John 851 - Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death.
Hindi: 851 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, यदि किसी को भी अपने वचन का पालन किया जाएगा, वह अनंत काल के लिए मौत नहीं देखेंगे।
English: John 851 Truly truly I say to you, if anyone keep my word, he will not see death to eternity.
Hindi: 851 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, यदि किसी को भी अपने वचन का पालन किया जाएगा, वह अनंत काल के लिए मौत नहीं देखेंगे।
English: John 851 Truly, truly, I say to you, if anyone shall keep my word, he shall absolutely not see death eternally.
Hindi: 851 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, यदि किसी को भी अपने वचन का पालन किया जाएगा, वह अनंत काल के लिए मौत नहीं देखेंगे।
English: John 851...Most assuredly, I say to you, if anyone keeps My word he shall never see death.
Hindi: 851 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, यदि किसी को भी अपने वचन का पालन किया जाएगा, वह अनंत काल के लिए मौत नहीं देखेंगे।
English: John 856 KJV Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw it, and was glad.
Hindi: 856 अब्राहम, आपके पिताजी, आनन्द किया है कि वह मेरा दिन देख सकते हैं; वह उसे देखा और खुश था।
English: John 856-58 KJV 56 Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw it, and was glad.
Hindi: 856 अब्राहम, आपके पिताजी, आनन्द किया है कि वह मेरा दिन देख सकते हैं; वह उसे देखा और खुश था।
English: John 859 RHE They took up stones therefore to cast at him.
Hindi: 859 इसलिये, वे उसे मारने के लिये पत्थर उठाए.
English: John 910 Therefore they asked him, 'How were your eyes opened?'
Hindi: 910 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "कैसे अपनी आँखें खोले गए?
English: John 915 Again, therefore, the Pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, 'Clay he did put upon my eyes, and I did wash -- and I see.'
Hindi: 915 इसलिये, फिर फरीसियों उसे वह कैसे देखा था के रूप में पूछताछ की. उस ने उन से कहा, "वह मेरी आँखों पर मिट्टी रखा, और मैं धोया, और मैं देख रहा हूँ।
English: John 921 But how he now sees, we do not know, or who opened his eyes, we do not know.
Hindi: 921 लेकिन यह कैसे यह है कि अब वह देखता है, हम नहीं जानते. और कौन अपनी आँखें खोली, हम नहीं जानते. उससे पूछो. वह काफी पुरानी है. उसे खुद के लिए बोलने दो।
English: John 924 They called therefore a second time the man, who was blind, and said to him Give glory to the God; we know, that the man this a sinner is.
Hindi: 924 इसलिये, वे फिर से आदमी है जो अंधा हो गया था बुलाया, और वे उसे करने के लिए कहाः "परमेश्वर की महिमा दें. हम जानते हैं कि इस आदमी को एक पापी है।
English: John 927 He answered them I have told you already, and you have heard.
Hindi: 927 वह उन्हें जवाबः "मैंने पहले ही तुम्हें बता दिया था, और आप इसे सुना.
English: John 929 929 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, awe do not know where He is from.
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: John 929 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from.
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: John 929 We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: John 931 31 We know that God does not listen to sinners.
Hindi: 931 और हम जानते हैं कि भगवान पापियों सुनना नहीं है.
English: John 931 We know that God does not listen to sinners.
Hindi: 931 और हम जानते हैं कि भगवान पापियों सुनना नहीं है.
English: John 934 They answered and said to him, You were altogether born in sins, and do you teach us?
Hindi: 934 उन्होंने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, "तुम पाप में पूरी तरह से पैदा हुए थे, और आप हमें सिखाते हैं?