Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However. Dr. Bogaert's study made no explanation for the origin of lesbianism.
Hindi: हालाँकि, डॉ. बोगर्ट के अध्ययन में महिला समलैंगिकता के कारण पर कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है।
English: However. in the Kashmirian calendar I have read that Sri Harsha was 664 years later than Vikramaditya.
Hindi: लेकिन कश्मीरी पंचांग में मैंने पढ़ा है कि श्री हर्ष विक्रमादित्य के 664 वर्ष बाद हुआ था.
English: However. research did show that the homes 1119-1121 Elmwood, the buildings that would be demolished to build the Elmwood Village Hotel, were built sometime before 1915 but were not on the intersection prior to 1902.
Hindi: हालाँकि, शोध से पता चला है कि होम्स 1119-1121 एल्मवुड, वे इमारतें जिन्हें एल्मवुड विलेज होटल का निर्माण करने के लिए ध्वस्त किया जाएगा, को कुछ समय पहले 1915 में बनाया गया था लेकिन 1902 से पहले इंटरसेक्शन पर नहीं थे।
English: However. there was a temporary hotel located on the northeast corner of Elmwood and Forest.
Hindi: हालाँकि, एल्मवुड और जंगल के पूर्वोत्तर कोने पर एक अस्थायी होटल मौजूद रहा था।
English: However. villages in the state may not exceed five square miles 13 km in area.
Hindi: बहरहाल, राज्य में पांच गाँवों वर्ग मील 13 किमी  क्षेत्र में से अधिक नहीं हो सकता है।
English: However. what is likely the most famous event that took place at the exposition was the assassination of then President William McKinley on September 6, 1901.
Hindi: हालाँकि, प्रदर्शनी की संभवतः सबसे प्रसिद्ध घटना 6 सितंबर 1901 को तत्कालीन राष्ट्रपति विलियम मैककिनले की हत्या थी।
English: However... since it is vital that we continue with our mission, we will return your equipment to you after its completion.
Hindi: परंतु... चूँकि हमारा मिशन जारी रखना अहम है, हम इसकी समाप्ति के बाद ही तुम्हारे उपकरण लौटाएँगे।
English: HoweverHowever,, thethe State's response to the problem has been slow so far.
Hindi: किन्तु राज्य की इस समस्या के प्रति, प्रतिक्रिया अभी तक धीमी रही है ।
English: Howeverm, some Rajput women adopted Islam after getting into Akbar Harem, but still they had religious freedom, at the same their relatives given superior post in the Court who were still Hindu.
Hindi: हालांकि कुछ राजपूत स्त्रियों ने अकबर के हरम में प्रवेश लेने पर इस्लाम स्वीकार किया फिर भी उन्हें पूर्ण धार्मिक स्वतंत्रता थी साथ ही उनके सगे-संबंधियों को जो हिन्दू ही थे. दरबार में उच्च-स्थान भी मिले थे।
English: Howevever, the situation has improved in Delhi over the last few days.
Hindi: दूसरी तरफ दिल्ली में भी पिछले कुछ दिनों से मौसम सुहाना हो गया है.
English: Howl and Other Poems.
Hindi: हाउल एवम अन्य कवितायें।
English: Howlin' Wolf, Muddy Waters, Willie Dixon and Jimmy Reed were all born in Mississippi and moved to Chicago during the Great Migration.
Hindi: हाउलिंग वुल्फ, मड्डी वाटर्स, विली डिक्सन और जिमी रीड मिसिसिपी में पैदा हुए थे और सभी महान प्रवासन के दौरान शिकागो स्थानांतरित हुए थे।
English: Howling in pain, Sahil collapsed and lost consciousness.
Hindi: दर्द से कराहते हुए साहिल बेहोश होकर गिर गया।
English: Howrah 10 Sealdah 11 Ahmedabad and 12 Jaipur.
Hindi: हावड़ा 10 सियालदह 11 अहमदाबाद और 12 जयपुर।
English: Howrah West Bengal
Hindi: हावड़ा पश्चिम बंगाल
English: Howrah Asansol, Sealdah, Bandel, Bardhaman, Kharagpur and New Jalpaiguri are the main railway junctions.
Hindi: हावड़ा, आसनसोल, सियालदह, बन्डेिल, बर्धमान, खड़गपुर और न्यूक जलपाईगुड़ी मुख्या रेलवे जंक्शलन हैं।
English: Howrah Bridge
Hindi: हावड़ा ब्रिज
English: Howrah Bridge in Kolkata
Hindi: हावड़ा ब्रिज, कोलकाता
English: Howrah Bridge is a balanced cantilever bridge over the Hooghly River in West Bengal, India.
Hindi: सम्प्रीति सेतु, भारत के पश्चिम बंगाल राज्य में हुगली नदी पर स्थित एक रेलवे पुल है।
English: Howrah City Deputy Commissioner of Police Headquarters Ajeet Singh Yadav was injured in both his legs after he was hit by splinters but was discharged from hospital after medical aid.
Hindi: पश्चिम बंगाल के हावड़ा शहर के पुलिस उपायुक्त मुख्यालय अजित सिंह यादव के दोनों पैर में चोटे आई थी, उन्हें उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: Howrah City Police Deputy Commissioner of Police Headquarters Ajeet Singh Yadav was injured in both his legs after being hit by splinters of the bomb but was discharged from a hospital after he was administered medical aid.
Hindi: देसी बम के छर्रे लगने से हावड़ा शहर के पुलिस उपायुक्त मुख्यालय अजीत सिंह यादव के दोनों पैर जख्मी हो गए लेकिन इलाज के बाद उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Howrah Express is a daily train covering 2087 kms in 6 states in 37 hours 35 minutes with 63 stops.
Hindi: हावड़ा एक्सप्रेस प्रतिदिन चलने वाली ट्रेन है जो 6 राज्यों से होकर कुल 2087 किलोमीटर की दूरी 37 घंटे 35 मिनट में तय करती है और इसमें 63 स्टॉप हैं।
English: Howrah Offences Act, Act 21 of 1857
Hindi: हावड़ा अपराध अधिनियम, 1857 का अधिनियम 21
English: Howrah Station
Hindi: हावड़ा स्टेशन
English: Howrah Station is the nearest railway station.
Hindi: सबसे नजदीकी रेलवे स्टेशन होसूर रेलवे जंक्शन है।
English: Howrah Uttar Vidhan Sabha constituency Bengali  earlier known as Howrah North is an assembly constituency in Howrah district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: हावड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Howrah Yeswantpur AC Express Weeklyvia Bhubaneswar, Gudur, Katpadi
Hindi: हावड़ा-यशवंतपुर एसी एकसप्रेस साप्ताहिक बरासता भुवनेश्वर, गुडूर, काटपाडी.
English: Howrah district
Hindi: हावड़ा जिला
English: Howrah district har, Bengali aoa is a district of the West Bengal state in eastern India.
Hindi: हावड़ा ज़िला   भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक ज़िला है।
English: Howrah railway station
Hindi: हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन
English: Howrah was the only centre which reported decline in index of 1 point.
Hindi: हावड़ा एकमात्र ऐसा केन्द्र रहा जहां सूचकांक में एक बिन्दु की गिरावट देखी गई।
English: Howrah, Kharagpur, Balasore, Cuttack, Bhubaneswar, Brahmapur, Vizianagaram, Visakhapatnam, Rajahmundry, Eluru, Vijayawada, Nellore, Gudur and Chennai Central on this line are amongst the top hundred booking stations of Indian Railway.
Hindi: इस मार्ग पर हावड़ा, खड़गपुर, बालासोर, कटक, भुवनेश्वर, ब्रह्मपुर, विजयनगरम, विशाखापट्टनम, राजमुंदरी, एलुरु, विजयवाड़ा, नेल्लोर, गुडूर और चेन्नई सेंट्रल भारतीय रेलवे के शीर्ष सौ बुकिंग स्टेशनों में से हैं।
English: Howrah, North 24 Parganas and Purba Medinipur districts have been declared as red zones, besides Kolkata.
Hindi: रेड जोन में कोलकाता के अलावा हावड़ा, नॉर्थ 24 परगना और पूर्व मिदनापुर शामिल हैं।
English: Howrah-Azimganj Express daily via Sagardighi
Hindi: हावड़ा-अमीनगंज एक्सप्रेस दैनिक सागरदिगधि के रास्ते
English: Howrah-Delhi Link Service via Azimganj-Bhagalpur Weekly
Hindi: हावड़ा-दिल्ली लिंक सेवा वाया आजमगढ़-भागलपुर साप्ताहिक
English: Howrah-Delhi route, rail traffic disrupted
Hindi: पटरी में दरार के कारण हावड़ा-दिल्ली रेलमार्ग पर यातायात बाधित
English: Howrah-Haldia 135 km approx. and
Hindi: हावड़ा-हल्दिया लगभग 135 किमी
English: Howrah-Haridwar Superfast 5 days a week
Hindi: हावड़ा-हरिद्वार सुपरफास्ट सप्ताह में पांच दिन
English: Howrah-Jaisalmer Express weekly via Rae Bareli, Ratangarh, Lalgarh
Hindi: हावडा- जैसलमेर एक्सप्रेससाप्ताहिक, राय बरेली, रतनगढ़, लालगढ़ के रास्ते
English: Howrah-Kalka Mail renamed as Netaji Express
Hindi: हावड़ा-कालका मेल का नाम बदलकर रखा गया नेताजी एक्सप्रेस
English: Howrah-Mangalore Express weekly via Palghat
Hindi: हावड़ा-मंगलौर एक्सप्रेस साप्ताहिक, पालघाट के रास्ते।
English: Howrah-Mysore Express weekly via Gondia, Adilabad
Hindi: हावड़ा-मैसूर एक्सप्रेससाप्ताहिक, गोंदिया,अदिलाबाद के रास्ते
English: Howrah-New Delhi AC Special Express cancelled due to cyclone 'Amphan'
Hindi: चक्रवात अम्फान हावड़ा-नयी दिल्ली एसी स्पेशल एक्सप्रेस रद्द
English: Howrah-New Delhi Rajdhani Express
Hindi: हावड़ा-नई दिल्ली एक्सप्रेस
English: Howrah-Secunderabad Express weekly via Kharagpur
Hindi: हावडा-सिकंदराबाद एक्सप्रेससाप्ताहिक, खड़गपुर के रास्ते
English: Howrah General Engineering
Hindi: हावड़ाः जनरल इंजीनियरी
English: Howrah In an incident signifying embarrassment for the Trinamool Congress TMC, a party MLA Vaishali Dalmiya was caught on camera speaking over the phone while the National Anthem was being played.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के लिए एक अपमानकारक घटना, जिसमें पार्टी के आमदार वैशाली दालमिया को राष्ट्रगान के दौरान सेलफोन के जरिए बात करते हुए कैमरे में देखा गया था। एक आमदार होने के अलावा, वैशाली, स्वर्गीय जगमोहन डालमिया की बेटी भी है, जो अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद और भारतीय क्रिकेट परिषद के पूर्व अध्यक्ष थे।
English: Hows India different from Russia?
Hindi: वह भारत से किस तरह अलग है।
English: Hows are correlated and between the whats and the hows also we have certain degree of correlation, as given by this matrix.
Hindi: कैसे सहसंबद्ध हैं और क्या है और कैसे है के बीच भी हम कुछ हद तक सहसंबंध है, जैसा कि इस मैट्रिक्स द्वारा दिया गया है।
English: Hows business?
Hindi: कैसा रहेगा कारोबार?
English: Hows he going to survive?!
Hindi: वो खुद कैसे जिएगा?
English: Hows it been for you?
Hindi: यह आपके लिए कैसा रहा?
English: Hows it going for you there?
Hindi: वहां आप कैसे काम करते हैं?
English: Hows it going in IndiaIJ
Hindi: इंडिया में कैसा होगा
English: Hows it going people?
Hindi: कैसे कर रहे लोग?
English: Hows it going?
Hindi: यह कैसा चल रहा है?
English: Hows it possible?
Hindi: कैसे संभव है?
English: Hows life treating you so far?
Hindi: आपकी जिंदगी किस तरह चल रही है?
English: Hows married life?
Hindi: शादीशुदा जिंदगी कैसी है?
English: Hows social media helping?
Hindi: सोशल मीडिया ने कैसे की मदद
English: Hows that acceptable?
Hindi: यह कैसे स्वीकार्य हो सकता है?
English: Hows that been?
Hindi: कैसा रहा यह .
English: Hows that coming?
Hindi: कैसे आती?
English: Hows that even possible?
Hindi: यह भी कैसे संभव है?
English: Hows that for design?
Hindi: डिजाइन कैसा?
English: Hows that going to work?
Hindi: यह काम कैसे करेगी?
English: Hows that not out
Hindi: यह कैसे आउट नहीं हैं।
English: Hows that possible?
Hindi: यह कैसे मुमकिन है भला?
English: Hows that shaping up?
Hindi: ये कैसी नजीर बन रही है ?
English: Hows that you say?
Hindi: कहता भी तो कैसे?
English: Hows that!
Hindi: भला ऐसे कैसे!
English: Hows that?
Hindi: यह किस तरह?
English: Hows the experience been?
Hindi: कैसा अनुभव रहा है?
English: Hows the experience?
Hindi: कैसा एक्सपीरियंस रहता है?
English: Hows the feeling like?
Hindi: कैसा महसूस कर रही हैं?
English: Hows the feeling?
Hindi: कैसा फील करती हैं?
English: Hows the future looking?
Hindi: कैसा है भविष्य
English: Hows the josh, the PM asked the audience Uri style as he inaugurated Indias first National Museum of Indian Cinema NMIC in Mumbai.
Hindi: मुंबई में देश के पहले भारतीय राष्ट्रीय सिने संग्रहालय एनएमआईसी का उद्घाटन करने आए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फिल्म उरी के अंदाज में लोगों से पूछा, "हाउज द जोश।
English: Hows the market sentiment?
Hindi: बाज़ार का रुख़ क्या है?
English: Hows the marketing going?
Hindi: बिक्री कैसी जा रही है?
English: Hows the pitch like?
Hindi: कैसी है पिच?
English: Hows the response?
Hindi: इसका जवाब कैसे दिया जा रहा है?
English: Hows the weather?
Hindi: मौसम कैसा है.
English: Hows this different?
Hindi: ये कैसे अलग है?
English: Hows this even possible?
Hindi: आखिर यह संभव कैसे है?
English: Hows this possible?
Hindi: कैसे संभव है ये?
English: Hows u dear?
Hindi: प्यारी कैसे?
English: Hows your dad?
Hindi: पिताजी की तबीयत कैसी है?
English: Hows your driving?
Hindi: चलाने में कैसी है?
English: Hows your experience been with the digital platform?
Hindi: डिजिटल प्लेटफॉर्म का अनुभव कैसा रहा?
English: Hows your mum, he asked.
Hindi: मम्मी ने पूछा कि वो कैसे भला?
English: Hows your training going on and what are the expectations from Rio?
Hindi: आपकी ट्रेनिंग कैसी चल रही और रियो में आपकी क्या उम्मीदें हैं?
English: Howsoever much we might like officials to behave like gods, we have to take note of the fact that they are human beings and it is likely that in the case of a few officials here and there, their inward sympathies get the better of their discretion and they indulge in objectionable behaviour.
Hindi: हम कितना ही क्यों न चाहें कि सरकारी अधिकारी देवताओं के समान आचरण करें, परन्तु हमें यह हकीकत ध्यान रखनी होगी कि वे मनुष्यहै और यह संभव है कि यहां वहां कुछ अधिकारियों की आंतरिक सहानुभूति उनकी विवेक-बुद्धि पर हावी हो जाय और वे आपत्तिजनक व्यावहार करने लगें।
English: Howsoever tough the subject - matter may be, his eloquence does not falter.
Hindi: कितना ही कठिन विषय क्यों न हो, उनकी वाक् पटुता नहीं लड़खड़ाती।
English: Howson says The lawless and marauding habits of the population of those mountains which separate the table - land... from the plains on the south coast, were notorious in all parts of ancient history.
Hindi: हाउसन कहता है पठार को... दक्षिण तट की समतल भूमि से अलग करनेवाले उन पर्वतों की आबादी की विधिहीन तथा लूट - मार की आदतें, प्राचीन इतिहास के हर भाग में बदनाम थीं ।
English: Howve you been?
Hindi: तुम्हें कैसे हुआ ?
English: Howvever, after the Kerala Assembly passed the resolution, Kerala Governor Arif Mohammed Khan said the move had no constitutional or legal validity as citizenship was a central subject.
Hindi: लेकिन केरल के राज्यपाल आरिफ़ मोहम्मद ख़ान ने कहा है कि केरल विधानसभा में पास किये गये प्रस्ताव की कोई क़ानूनी या संवैधानिक वैधता नहीं है क्योंकि नागरिकता देना केंद्र का विषय है।
English: Hoxha declared himself a MarxistLeninist and strongly admired Soviet leader Joseph Stalin.
Hindi: होजा ने खुद को मार्क्सवादी-लेनिनवादी घोषित करते हुए सोवियत नेता जोसेफ स्टालिन की जमकर प्रशंसा की।
English: Hoxha's death left Albania with a legacy of isolation and fear of the outside world.
Hindi: होजा की मृत्यु ने अलबानिया को अलगाव की विरासत और बाहरी दुनिया के डर के साथ छोड़ दिया।
English: Hoyer also informed that BWF is ranked third in Summer Olympic International Federations ASOIF's review of International Federation IF governance.
Hindi: होयेर ने साथ ही बताया कि ग्रीष्मकालीन ओलंपिक अंतरराष्ट्रीय महासंघों की संचालन समीक्षा में बीडब्ल्यूएफ तीसरे स्थान पर रहा।
English: Hoyer said that India, like America, proud of its ancient traditions, to secure its future as per Gandhis teachings and Nehrus vision of democracy, where respect for pluralism and human rights safeguard every individual.
Hindi: होयर ने कहा ने कहा ''अमेरिका की तरह भारत ने भी अपनी प्राचीन प्रारंपराओं को गांधी के सबक और नेहरू के विजन के जरिये खुद को सुरक्षित लोकतंत्र बनाये रखा है''.
English: Hriday Kunjs lesson to us in contemporary India is that we must build an open society ever ready to engage with diverse ideas and thoughts on equal terms.
Hindi: समसामयिक भारत में हृदयकुंज की शिक्षा यह है कि हमें एक ऐसा मुक्त समाज बनाना चाहिए जो समान भाव से विविध विचारों और सोच से जुड़ने के लिए तैयार हो
English: Hridayachi Hak Call of the Heart 1930 and Kanchan Mriga Golden Deer 1931 were the first two novels written by Khandekar.
Hindi: खाण्डेकर द्वारा लिखे गए प्रथम दो उपन्यास थे-हृदयाची हाक हृदय की पुकार 1930 और कंचन मृग स्वर्ण मृग 1931।
English: Hridayesh Joshi is an independent journalist.
Hindi: हृदयेश जोशी स्वतंत्र पत्रकार हैं.
English: Hridayesh Joshi,NDTV India
Hindi: कार्यक्रम को एनडीटीवी इंडिया के जानेमाने एंकर हृदयेश जोशी ने
English: Hridayesh said that the developmental works started by the previous Congress State Government had been stalled by the BJP government after it assumed office.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि कांग्रेस सरकार के कार्यकाल में शुरू हुए विकास कार्यों को भाजपा सरकार ने ठप कर दिया है।
English: Hrish Headed for a world-class spa at Drakensberg mountains after leaving sunny Durban behind!
Hindi: हरीश  सुहावने डरबन को पीछे छोड़ते हुए ड्रैकेनस्बर्ग पर्वतों पर विश्व-स्तरीय स्पा के लिए तैयार।
English: Hrishi, who pursued B-Tech from IIT-Bombay, presently lives in California and has a U.S.green card.
Hindi: ऋषि जिसने आईआईटी बांबे से बी-टेक की पढ़ाई पूरी की है वर्तमान में वे कैलिफोर्निया में रहते हैं साथ ही उनके पास अमेरिकी ग्रीन कार्ड भी उपलब्ध है.
English: Hrishikesh Goswami, the media adviser to Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal, said Bhupen Hazarikas family had already accepted the award, reported The Indian Express.
Hindi: तेज हज़ारिका के बयान पर असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल के मीडिया सलाहकार ऋषिकेश गोस्वामी से ने इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में कहा, भूपेन हज़ारिका के परिवार ने भारत रत्न को तहे दिल से स्वीकार कर लिया है और सार्वजनिक तौर पर भी इसका स्वागत किया है.
English: Hrishikesh Mukherjee
Hindi: ऋषिकेश मुखर्जी
English: Hrishikesh Mukherjee directorial this movie was one of the hit movies.
Hindi: ऐसे फिल्मकार थे हृषिकेश मुखर्जी.
English: Hrishikesh Mukherjee genre of films making a comeback Yami
Hindi: ऋषिकेश मुखर्जी शैली की फिल्में वापस आ रही हैं  यामी
English: Hrishikesh Mukherjee has done the editing for the film.
Hindi: हृषिकेश मुखर्जी ने फिल्म के लिए संपादन किया है।
English: Hrishikesh Mukherjee helmed the comedy film.
Hindi: हृषिकेश मुखर्जी गुड्डी फिल्म बनाने जा रहे थे.
English: Hrishikesh Mukherjee was a silent musician as well Big B
Hindi: ऋषिकेश मुखर्जी मन से संगीतकार भी थे  बिग बी
English: Hrishikesh Mukherjee was the film's editor and scenario writer.
Hindi: इस फ़िल्म के निर्माता, निर्देशक, लेखक एवं संपादक ऋषिकेश मुखर्जी हैं।
English: Hrishikesh Mukherjee, one of Hindi cinema's most successful filmmakers, was named the pioneer of 'middle cinema', and was renowned for making films that reflected the changing middle-class ethos.
Hindi: हिंदी सिनेमा के सबसे सफल फिल्मकारों में से एक हृषिकेश मुखर्जी को 'मध्य सिनेमा' का अग्रणी नाम दिया गया था और वे ऐसी फिल्में बनाने के लिए प्रसिद्ध थे जो बदलते मध्यवर्ग के लोकाचार को दर्शाते थे।
English: Hrishikesh Pandey is an Indian television actor.
Hindi: ऋषिकेश पांडे एक भारतीय अभिनेता है।
English: Hrishitaa Bhatt has done a special song Mast Hawa in the film.
Hindi: ऋशिता भट ने फिल्म में एक विशेष गीत मस्त हवा किया है।
English: Hrishitaa plays the sister-in-law of lead actress Yami Gautam's character in the film and Hrishitaa's husband, who is in the army, loses his life.
Hindi: फिल्म में ऋषिता यामी गौतम की विधवा भाभी का किरदार निभा रही हैं, ऋषिता के पति आर्मी में होते हैं और वहीं उनका निधन हो जाता है।
English: Hrishkesh Mukherjee was godfather to us Amitabh Bachchan
Hindi: ऋषिकेश मुखर्जी हमारे गॉडफादर थे अमिताभ
English: Hrithik Roshan left and Anand Kumar Hrithik Roshan left and Anand Kumar
Hindi: अभिनेता ऋतिक रोशन के साथ आनंद कुमार बाएं।
English: Hrithik Roshan , who is currently shooting for his upcoming film Super 30 has been treating his fans and followers with pictures from the sets.
Hindi: ऋतिक रोशन इस समय फिल्म सुपर 30 की शूटिंग में काफी ज्यादा बिजी है और हाल ही में उन्होने छठ पूजा के मौके पर एक वीडियो पोस्ट करते हुए कई बातें अपने फैंस से साझा की है। उनके वीडियो में काफी ...
English: Hrithik Roshan Advised Tiger Shroff Not To Act Like Him During The Shoot Of 'War'
Hindi: 'वॉर' की शूटिंग के दौरान ऋतिक रोशन को इस तरह परेशान करते थे टाइगर श्रॉफ, शेयर किया वीडियो
English: Hrithik Roshan And Father Rakesh Roshan Visit Durga Puja Pandal
Hindi: ऋतिक रोशन ने पापा राकेश रोशन के साथ किए मां दुर्गा के दर्शन
English: Hrithik Roshan Celebrates 'Ganesh Chaturthi' With Family
Hindi: ऋतिक रोशन ने महाशिवरात्रि पर परिवार संग की पूजा
English: Hrithik Roshan Looks Similar To Rakesh Roshan As His Mother Pinkie Posts Father-son's Pic
Hindi: ऋतिक रोशन हैं पिता राकेश की कार्बन कॉपी, मां पिंकी ने शेयर की तस्वीर
English: Hrithik Roshan Meets Jackie Chan In China, Shares Pics From 'Incredible Experience'
Hindi: ऋतिक रोशन ने की जैकी चैन से मुलाकात, फोटो शेयर कर लिखी ये बात
English: Hrithik Roshan Reacts To Rashmika Mandanna  Nithiin's Dance Video Tribute
Hindi: रश्मिका मंदाना के डांस पर ऋतिक रोशन का यूं आया कमेंट
English: Hrithik Roshan Signs Rs 100 Crore Deal With Cure.Fit
Hindi: ऋतिक रोशन ने इसके संग किया 100 करोड़ रुपए का करार
English: Hrithik Roshan To Debut In Hollywood?
Hindi: ऋतिक रोशन नजर आएंगे हॉलिवुड फिल्म में
English: Hrithik Roshan Will Star In A Double Role In Krissh 4
Hindi: कृष 4 में ट्रिपल रोल निभाएंगे ऋतिक रोशन
English: Hrithik Roshan acted in this film as a child artist and played the character of Govinda.
Hindi: फिल्म भगवान दादा में चाइल्ड आर्टिस्ट के रोल में ऋतिक रोशन नजर आए थे।
English: Hrithik Roshan added a caption to his Instagram post where he tagged Ranveer Singh as his fashion inspiration.
Hindi: साथ ही ऋतिक रोशन ने अपने लुक को लेकर रणवीर सिंह को क्रेडिट दिया है, साथ ही फैशन प्रेरणा कहा है।
English: Hrithik Roshan along with ex-wife Sussanne and kids were spotted at the Mumbai airport.
Hindi: ऋतिक रोशन की एक्स वाइफ सुजैन बच्चों संग एयरपोर्ट पर इस लुक में नज़र आईं।
English: Hrithik Roshan along with his parents Rakesh Roshan and Pinky Roshan, sister Sunaina Roshan and his grandmother offered prayers together at a temple in Panvel.
Hindi: ऋतिक रोशन ने मां पिंकी रोशन, पिता राकेश रोशन, बेटे ऋहान-ऋदान और परिवार के अन्य सदस्यों के संग मंदिर में भोलेनाथ को जल चढ़ाया।
English: Hrithik Roshan also shared that his fathers surgery went well while replying to PM Narendra Modis tweet.
Hindi:  प्रधानमंत्री के ट्वीट का जवाब देते हुए रितिक ने कहा कि उनके पिता की सर्जरी अच्छी रही।
English: Hrithik Roshan also tweeted about the video.
Hindi: इस विडियो को खुद रितिक रोशन ने भी शेयर किया है।
English: Hrithik Roshan and Aishwarya Rai are the leads in the movie.
Hindi: इस फिल्म में मुख्य भमिकाओं में रितिक रोशन और एश्वर्या राय थे।
English: Hrithik Roshan and Aishwarya Rai have respectively played the character of Jodhaa Akbar
Hindi: अकबर एवं जोधा बाई का पात्र क्रमशः ऋतिक रोशन एवं ऐश्वर्या राय ने निभाया है।
English: Hrithik Roshan and Aishwarya Rai were seen playing the titular roles of Jodha and Akbar in the film and their story is considered as one of the epic love stories in history.
Hindi: 'जोधा-अकबर' की प्रेम कहानी पर बनी इस फिल्म में ऐश्वर्या राय और ऋतिक रोशन अहम भूमिका निभाते नजर आए थे।
English: Hrithik Roshan and Akshay Kumar were recently spotted holidaying and spending some quality time together with their families.
Hindi: ऋतिक रोशन और अक्षय कुमार को हाल ही में साथ में छुट्टियां मनाते और परिवार के साथ एक क्वालिटी टाइम बिताते हुए देखा गया।
English: Hrithik Roshan and Ameesha Patel made their debut with this film.
Hindi: ऋतिक रोशन और अमीषा पटेल ने अपना बॉलीवुड डेब्यू इसी फिल्म से किया था.
English: Hrithik Roshan and Barbara Mori
Hindi: काइट्स ऋतिक रोशन और बारबरा मोरी
English: Hrithik Roshan and Bradley Cooper
Hindi: रितिक रोशन और ब्रैंडली कूपर-
English: Hrithik Roshan and Deepika Padukone
Hindi: ऋतिक रोशन और तापसी पन्नू
English: Hrithik Roshan and Deepika Padukone had been confirmed as the lead actors of the movie.
Hindi: इसमें लीड रोल के लिए दीपिका पादुकोण और ऋतिक रोशन के नाम सामने आ रहे हैं।
English: Hrithik Roshan and Deepika Padukone to share screen in Ramayana?
Hindi: रामायण में दीपिका पादुकोण के साथ नजर आएंगे ऋतिक रोशन?
English: Hrithik Roshan and Deepika Padukone to work together in Draupadi?
Hindi: दीपिका पादुकोण और ऋतिक रोशन क्या साथ आने वाले हैं नजर?
English: Hrithik Roshan and Deepika Padukone.
Hindi: ऋतिक रोशन और दीपिका पादुकोण.
English: Hrithik Roshan and Juhi Chawla have worked in quite a few films together.
Hindi: शाहरुख खान और रवीना टंडन एक साथ कई फिल्मों में काम किया है।
English: Hrithik Roshan and Juhi Chawla have worked together in quite a few films together.
Hindi: ऐश्वर्या और ऋतिक रोशन एक साथ कई फिल्मों में काम कर चुके हैं।
English: Hrithik Roshan and Kangana Ranaut are still at loggerheads.
Hindi: ऋतिक रोशन और कंगना रनौत की कोल्ड वार अभी भी जारी है।
English: Hrithik Roshan and Kangana Ranaut's controversial 'relationship' has always given birth to news.
Hindi: कंगना रनौत ऋितिक रोशन के साथ रिलेशनशिप को लेकर विवाद के कारण हमेशा सुर्खियों में आती रही है।
English: Hrithik Roshan and Kangana Ranaut's controversy is known by almost every follower of Bollywood.
Hindi: बॉलिवुड में रितिक रोशन और कंगना रनौत का विवाद सभी को पता है।
English: Hrithik Roshan and Kangana Ranaut's infamous controversy has taken a new turn.
Hindi: रितिक रोशन और कंगना रनौत के बीच चल रहे है विवाद में एक नया मोड़ आ गया है.
English: Hrithik Roshan and Kangana Ranaut's legal battle is getting murkier by the day.
Hindi: एक लंबे अर्से से ऋतिक रोशन और कंगना रनौत के बीच कानूनी लड़ाई चल रही है और हर दूसरे दिन कोई अजीबो गरीब खुलासा हो ...
English: Hrithik Roshan and Kareena Kapoor team up again after a long hiatus.
Hindi: रितिक रोशन और करीना कपूर एक बार फिर पर्दे पर साथ रोमांस करते दिखने वाले हैं।
English: Hrithik Roshan and Kartik Aryan
Hindi: ऋतिक रोशन और कार्तिक आर्यन
English: Hrithik Roshan and Madhuri Dixit-Nene got to the dance floor, for Shah Rukh Khan's song, on a dancing reality show
Hindi: ऋतिक रोशन डांस दीवाने के सेट पर माधुरी दीक्षित संग शाहरुख खान की फिल्म कोयला के आइकॉनिक सॉन्ग 'घुंगटे में चंदा' को रीक्रिएट