Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A few minutes later, he stood up and led me to my bedroom.
Hindi: एक मिनट बाद उसने मुझे खड़ा किया और बेडरूम में ले गई.
English: A few minutes later, he wrote again
Hindi: इसके कुछ देर बाद फिर से लिखाः
English: A few minutes later, his wife called.
Hindi: थोड़ी देर बाद पत्नी का फोन आया।
English: A few minutes later, it changed
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, यह स्विच किया गयाः
English: A few minutes later, mom came out of the bathroom.
Hindi: मम्मी कुछ देर मे, बाथरूम से बाहर आ गई.
English: A few minutes later, my eyes suddenly popped open.
Hindi: थोड़ी देर बाद अचानक मेरी आँख खुली.
English: A few minutes later, she came out of her room.
Hindi: कुछ मिनट बाद वह अपने घर से बाहर आई
English: A few minutes later, she got up and
Hindi: कुछ मिनट बाद वो आई और
English: A few minutes later, she opened the bathroom door.
Hindi: करीब दो मिनट के बाद उन्होंने बाथरूम का दरवाजा खोला।
English: A few minutes later, she went to their bedroom to get dressed.
Hindi: कुछ देर बाद वो कपड़ा पहन के अपने रूम में चली गई।
English: A few minutes later, the door of the Gurdwara was also set on fire.
Hindi: इसके कुछ मिनट बाद ही गुरुद्वारे के दरवाजे पर आग लगा दी गई।
English: A few minutes later, the head of ISRO officially announced it.
Hindi: कुछ मिनट बाद इसरो प्रमुख ने इसकी औपचारिक घोषणा की.
English: A few minutes later, the receptionist called my name.
Hindi: थोड़ी देर में रिसेप्शनिस्ट ने मेरा नाम पुकारा।
English: A few minutes later, the teacher had begun the lesson.
Hindi: कुछ देर के बाद आध्यापक पढ़ाने लगे।
English: A few minutes later, there was an explosion.
Hindi: कुछ क्षणों के बाद, एक विस्फोट हुआ।
English: A few minutes later, they both sat down at the table.
Hindi: थोड़ी देर बाद दोनों टेबल पर आकर बैठते है।
English: A few minutes later, they walk off together.
Hindi: थोड़ी देर बाद वह मिलकर चले जाते है,
English: A few minutes later, we were both
Hindi: मिनट बाद हम दोनों साथ साथ
English: A few minutes later, we were in my bedroom.
Hindi: कुछ देर बाद मैं अपने कमरे में था।
English: A few minutes later, we were ready.
Hindi: थोड़ी ही देर बाद हम तैयार हो गए।
English: A few minutes later, with both of us
Hindi: मिनट बाद हम दोनों साथ साथ
English: A few minutes later, you see your baby reaching out to grab it because it looks cute and fuzzy.
Hindi: कुछ ही मिनटों के बाद, आप अपने बच्चे को उसे पकड़ने के लिए बाहर निकलते हुए देखते हैं क्योंकि यह प्यारा और फजी लगता है।
English: A few minutes later....He was apprehended by the police...
Hindi: थोड़ी देर बाद पुलिस ने उन्हें हिरासत में ले...
English: A few minutes of magic such a setting on the shower and give the child they come to the delight of the water, which glows in all possible colors.
Hindi: कुछ मिनट का जादू इस तरह की बौछार पर सेट होता है और बच्चे को देता हैः वे पानी की खुशी में आते हैं, जो सभी संभव रंगों में चमकता है।
English: A few minutes of silence?
Hindi: कुछ पल खामोशियों ?
English: A few minutes of work
Hindi: कुछ मिनटों का काम
English: A few minutes outside can help.
Hindi: बाहर भी कुछ मिनट मदद कर सकते हैं।
English: A few minutes that changed everything!
Hindi: कितना मिनट लगता है सबकुछ बदलने में!
English: A few minutes to downtown Victoria.
Hindi: विक्टोरिया शहर के लिए मिनट।
English: A few minutes to set the
Hindi: इसे सेट करने के लिए कुछ मिनट
English: A few minutes to talk,
Hindi: बात करने के लिए मिनट,
English: A few minutes' walk to
Hindi: कुछ मिनट की होगी यात्रा
English: A few missteps can wipe out all your hard work.
Hindi: कुछ गलतियां आपकी सारी मेहनत बेकार कर सकती हैं.
English: A few mistakes!
Hindi: कुछ ग़लतियों पे!
English: A few model villages were created to house factory workers.
Hindi: कारखाने के श्रमिकों को घर देने के लिए कुछ आदर्श गाँव बनाए गए।
English: A few moments before her death
Hindi: उसकी मृत्यु से कुछ क्षण पूर्व
English: A few moments later I started to feel something very strange in my body.
Hindi: थोड़ी देर बाद मुझे शरीर पर कुछ अजीब सा लगा।
English: A few moments later a girl came into the room.
Hindi: कुछ देर बाद एक लड़की ने कमरे में प्रवेश किया।
English: A few moments later an explosion occurred.
Hindi: कुछ क्षणों के बाद, एक विस्फोट हुआ।
English: A few moments later he comes back out with several other men.
Hindi: कुछ देर बाद वह अपने साथ कुछ लोगों को लेकर वापस आया।
English: A few moments later he opened his eyes and looked up at both of us.
Hindi: थोड़ी देर के बाद उसने अपनी आँखें खोली और हम दोनों की और देखा।
English: A few moments later he returned with several others.
Hindi: कुछ देर बाद वह अपने साथ कुछ लोगों को लेकर वापस आया।
English: A few moments later his head appears.
Hindi: कुछ क्षण बाद उसका सिर भी दिखाई दिया।
English: A few moments later their father gave up the ghost.
Hindi: कुछ पलों बाद, उनके पिता ने आत्मा छोड़ दी . .
English: A few moments later you open your eyes.
Hindi: कुछ देर बाद आंखें खोलें.
English: A few moments later, I asked
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, मैंने पूछाः
English: A few moments later, I saw her
Hindi: कुछ देर बाद मैने देखा वो
English: A few moments later, I stood before them.
Hindi: कुछ देर के बाद मैं उनके पीछे जाकर खड़ा हो गया।
English: A few moments later, Plaza who brought the ball down in the box, turned and fired a shot at goal, but it was straight at the goalkeeper and he parried it away.
Hindi: कुछ क्षण बाद, प्लाजा जिसने गेंद को बॉक्स में नीचे लाया, मुड़ा और गोल पर एक शॉट फायर किया, लेकिन यह सीधे गोलकीपर पर था और उसने इसे दूर कर दिया।
English: A few moments later, Sun's mother opened the door.
Hindi: कुछ देर बाद सुमन की माँ ने दरवाजा खोला।
English: A few moments later, a second text message came in
Hindi: थोड़ी देर बाद, दूसरा संदेश सामने आयाः
English: A few moments later, a young girl walked into the room.
Hindi: कुछ देर बाद एक लड़की ने कमरे में प्रवेश किया।
English: A few moments later, he exploded inside of me, too.
Hindi: वो भी थोड़ी देर बाद झड़ गया मेरे अंदर ही।
English: A few moments later, her father opened the door.
Hindi: थोड़ी देर बाद पत्नी के पिता ने दरवाजा खटखटाया.
English: A few moments later, she drove me back to my dorm room.
Hindi: थोड़ी देर बाद वो मुझे अपने बेडरूम में ले गई.
English: A few moments later, she realized who it was.
Hindi: थोड़ी देर बाद उसके मन में आया कि यह कौन है।
English: A few moments later, we have crossed the street.
Hindi: कुछ समय के बाद, हमने सड़क पार की।
English: A few moments of crunching
Hindi: अंकुरण के कुछ क्षण
English: A few moments of silence?
Hindi: कुछ पल खामोशियों ?
English: A few moments, and it is gone
Hindi: कुछ पल आये, और चले गए
English: A few months yes, months later...
Hindi: कुछ महीने . . . हाँ, महीने!
English: A few months after Cara Zizzo's mother died, she returned to her usual habit.
Hindi: कारा ज़िज़ो की माँ के निधन के कुछ महीने बाद, वह अपनी सामान्य दिनचर्या में वापस आ गई थी।
English: A few months after Chip's death I came across a poem written by the poet Sergei Esenin, who wrote it in his own blood before his suicide.
Hindi: चिप की मृत्यु के कुछ महीनों बाद मैं कवि सर्गेई एसेनिन द्वारा लिखी एक कविता में आया, जिन्होंने अपने आत्महत्या से पहले अपने स्वयं के रक्त में लिखा था।
English: A few months after arriving in America
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रवेश करने के कुछ ही महीनों
English: A few months after it was occupied, Persepolis, Persia's royal capital, burned to the ground.
Hindi: इसके कब्जे के कुछ महीने बाद, फारस की शाही राजधानी पर्सेपोलिस जमीन पर जल गया
English: A few months after recording a demo with producer Peter Zizzo, she signed with AM Records.
Hindi: निर्माता पीटर ज़िज़ो के साथ एक डेमो रिकॉर्ड करने के कुछ महीने बाद, उन्होंने ए एंड एम रिकॉर्ड्स के साथ हस्ताक्षर किए।
English: A few months after taking over as CM, Baghel had tweeted that this was 'New Chhattisgarh' where, unlike the past, it is a government for farmers, tribals and the common citizen and not for corporates.
Hindi: सीएम के रूप में कार्यभार संभालने के कुछ समय बाद भूपेश बघेल ने ट्वीट किया था कि, यह नया छत्तीसगढ़ है, जहां अतीत के विपरीत, किसानों, आदिवासियों और आम नागरिकों की सरकार है, न कि कॉरपोरेट्स के लिए।
English: A few months after the 2018 auction, the Frieder Burda Museum in Baden-Baden, Germany, became the first public space to display the artwork.
Hindi: 2018 की नीलामी के कुछ महीने बाद, जर्मनी के बाडेन-बैडेन में फ्राइडर बर्दा संग्रहालय, कलाकृति प्रदर्शित करने वाला पहला सार्वजनिक स्थान बन गया।
English: A few months after the attack on the Skripals, a local man, who found a perfume bottle containing traces of the discarded nerve agent, became severely ill and his girlfriend, Dawn Sturgess, died from the accidental exposure.
Hindi: स्क्रीपल्स पर हमले के कुछ महीनों बाद, एक स्थानीय व्यक्ति, जिसे एक परफ्यूम की बोतल मिली, जिसमें परित्यक्त तंत्रिका एजेंट के निशान थे, गंभीर रूप से बीमार हो गया और उसकी प्रेमिका, डॉन स्टर्गेस की आकस्मिक दुर्घटना से मृत्यु हो गई।
English: A few months after the attack, a local man who found a perfume bottle containing traces of the nerve agent became severely ill and his girlfriend, Dawn Sturgess, died from accidental exposure.
Hindi: स्क्रीपल्स पर हमले के कुछ महीनों बाद, एक स्थानीय व्यक्ति, जिसे एक परफ्यूम की बोतल मिली, जिसमें परित्यक्त तंत्रिका एजेंट के निशान थे, गंभीर रूप से बीमार हो गया और उसकी प्रेमिका, डॉन स्टर्गेस की आकस्मिक दुर्घटना से मृत्यु हो गई।
English: A few months after the murder of the
Hindi: की हत्या के कुछ ही हफ्तों बाद
English: A few months after this incident
Hindi: इस घटना के कई महीने बाद
English: A few months ago I attended a Time's Up men's meeting in Los Angeles.
Hindi: कुछ महीने पहले मैंने लॉस एंजिल्स में टाइम्स अप पुरुषों की बैठक में भाग लिया था।
English: A few months ago I suddenly came to know that I am suffering from neuroendocrine cancer, for the first time I had heard this word.
Hindi: कुछ महीने पहले अचानक मुझे पता चला था कि मैं न्यूरोएन्डोक्रिन कैंसर से ग्रस्त हूं, मैंने पहली बार यह शब्द सुना था.
English: A few months ago I thought
Hindi: कुछ दिन पहले मैंने सोचा थाः
English: A few months ago Ranu Mandal used to sing for a money and some food to eat at the railway station.
Hindi: कुछ महीने पहले रानू मंडल रेलवे स्टेशन पर चंद पैसों और कुछ खाने के लिए गाना गाया करती थी।
English: A few months ago a friend of mine
Hindi: कुछ सालों पहले मेरे एक दोस्त ने
English: A few months ago celebrated his 100th birthday.
Hindi: कुछ महीने पहले ही 100वां जन्मदिन मनाया था
English: A few months ago in the journal
Hindi: अखबार में कुछ दिनों पहले,
English: A few months ago it was reported that the actress will play the lead in the Bollywood adaptation of the Quentin Tarantino classic.
Hindi: कुछ महीने पहले यह बताया गया था कि अभिनेत्री क्वेंटिन टारनटिनो क्लासिक के बॉलीवुड रूपांतरण में मुख्य भूमिका निभाएंगी।
English: A few months ago nobody knew them.
Hindi: कुछ साल पहले तक उनके बारे में कोई नहीं जानता था।
English: A few months ago seems like a lifetime now.
Hindi: एक महीने पहले आज जीवन भर की तरह लगता है।
English: A few months ago the same procedure was carried out in South Korea and Australia, as we have already reported.
Hindi: कुछ महीने पहले दक्षिण कोरिया और ऑस्ट्रेलिया में भी यही प्रक्रिया अपनाई गई थी।
English: A few months ago they were locked in their homes and couldn't see us in the Championship.
Hindi: कुछ महीने पहले, वे अपने घरों में फंस गए थे और हमें चैंपियनशिप में नहीं देख सके।
English: A few months ago, China also conducted a major naval exercise near this island.
Hindi: चीन ने कुछ महीने पहले ही इस द्वीप के नजदीक एक बड़ा नौसैनिक अभ्यास भी किया था.
English: A few months ago, Harshvardhan Kapoor in an interview opened up about Vicky and Katrina's secret relationship.
Hindi: कुछ हफ्ते पहले अभिनेता हर्षवर्धन कपूर ने एक जूम इंटरव्यू में विकी और कैटरीना के रिश्ते की पुष्टि की थी।
English: A few months ago, I featured one such story.
Hindi: कुछ महीने पहले, मैंने एक ऐसी कहानी दिखायी थी।
English: A few months ago, I first had to get acquainted with modern diagnostic miracle device called an MRI magnetic resonance imaging.It all started a few years ago.
Hindi: कुछ महीने पहले, मैं पहली बार के लिए किया था के साथ परिचित हो आधुनिक नैदानिक चमत्कार डिवाइस बुलाया एक एमआरआई चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग.
English: A few months ago, I got a package containing four bottles of Never Too Hungover, one of those hangover remedies that you're supposed to drink the night before, and another you're supposed to take the
Hindi: कुछ महीने पहले, मुझे एक पैकेज मिला जिसमें नेवर टु हंगर की चार बोतलें थीं, उन हैंगओवर उपचारों में से एक जो आप रात को पहले पीना चाहते हैं, और दूसरा जिसे आप लेने वाले हैं।
English: A few months ago, I got a package containing four bottles of Never Too Hungover, one of those hangover remedies that you're supposed to drink the night before, and another you're supposed to take the next day.
Hindi: कुछ महीने पहले, मुझे एक पैकेज मिला जिसमें नेवर टु हंगर की चार बोतलें थीं, उन हैंगओवर उपचारों में से एक जो आप रात को पहले पीना चाहते हैं, और दूसरा जिसे आप लेने वाले हैं।
English: A few months ago, I got married and shifted to USA.
Hindi: कुछ दिन में ही मेरी शादी सहाय से हो गई और मैं अमेरिका चली गई।
English: A few months ago, I had a very interesting conversation about similarities between the career transition process for warfighters and professional athletes.
Hindi: कुछ महीने पहले, मैंने युद्धक और पेशेवर एथलीटों के लिए कैरियर संक्रमण प्रक्रिया के बीच समानता के बारे में एक बहुत ही दिलचस्प बातचीत की थी।
English: A few months ago, I started writing a
Hindi: कुछ महीने पहले ही लेखन की शुरुआत की
English: A few months ago, Jal Shakti Ministry had launched a framework and guidelines for testing, monitoring and surveillance of drinking water quality as well as a water quality information management system WQMIS, an online portal that provides detailed information on laboratories.
Hindi: कुछ माह पूर्व, जल शक्ति मंत्रालय ने पेयजल की गुणवत्ता के परीक्षण, अनुश्रवण एवं निगरानी के साथ-साथ एक जल गुणवत्ता सूचना प्रबंधन प्रणाली डब्ल्यूक्यूएमआईएस, एक ऑनलाइन पोर्टल जो प्रयोगशालाओं पर विस्तृत जानकारी उपलब्ध कराता है, हेतु एक रूपरेखा एवं दिशा निर्देश आरंभ किया था।
English: A few months ago, Jolie dropped Maddox off at Yonsei University in what turned out to be an emotional goodbye.
Hindi: कुछ महीने पहले, जोली ने मैडॉक्स को यॉन्सी यूनिवर्सिटी में छोड़ दिया, जो भावनात्मक रूप से अलविदा कह गई।
English: A few months ago, Layla and I decided to tackle it together.
Hindi: कुछ महीने पहले, लैला और मैंने इसे एक साथ निपटने का फैसला किया।
English: A few months ago, McDonald's presented its new range of clothing that honored the legendary products of the brand.
Hindi: कुछ महीने पहले, मैकडॉनल्ड्स ने कपड़ों की अपनी नई रेंज पेश की जिसने ब्रांड के दिग्गज उत्पादों को सम्मानित किया।
English: A few months ago, Mr Qureishi left for the US.
Hindi: कुछ महीने बाद कुरैशी अमेरिका चले गए थे.
English: A few months ago, Rodan  Fields was named the biggest skin care brand in the United States for 2016, outdoing some pretty major beauty brands in the process, and for good reason.
Hindi: कुछ महीने पहले, रोडन  फील्ड्स को संयुक्त राज्य अमेरिका में 2016 के लिए सबसे बड़ा स्किन केयर ब्रांड नामित किया गया था, इस प्रक्रिया में कुछ प्रमुख प्रमुख सौंदर्य ब्रांडों और अच्छे कारण के लिए।
English: A few months ago, Russia's Deputy Prime Minister Alexander Novak suggested that the country could move away from dollar-denominated crude oil deals if the US continued to impose targeted economic sanctions.
Hindi: कुछ महीने पहले, रूस के उप प्रधान मंत्री अलेक्जेंडर नोवाक ने देश का सुझाव दिया था ग्रीनबैक-डिनोमिनेटेड क्रूड कॉन्ट्रैक्ट्स से दूर जा सकते हैं अगर अमेरिका लक्षित आर्थिक प्रतिबंध लगाना जारी रखता है।
English: A few months ago, Russia's deputy prime minister, Alexander Novak, suggested that if the United States continued to impose targeted economic sanctions, it could move away from greenback-denominated crude oil contracts.
Hindi: कुछ महीने पहले, रूस के उप प्रधान मंत्री अलेक्जेंडर नोवाक ने देश का सुझाव दिया था ग्रीनबैक-डिनोमिनेटेड क्रूड कॉन्ट्रैक्ट्स से दूर जा सकते हैं अगर अमेरिका लक्षित आर्थिक प्रतिबंध लगाना जारी रखता है।
English: A few months ago, a book came out came out that swept the travel writing world.
Hindi: कुछ महीने पहले, एक किताब बाहर आई थी जिसने यात्रा लेखन दुनिया को घुमाया था।
English: A few months ago, after more than 30 years, I slowly went off the medicine with no ill affects.
Hindi: कुछ महीने पहले, 30 से अधिक वर्षों के बाद, मैंने धीरे-धीरे दवा बंद कर दी थी जिससे कोई बीमार प्रभावित नहीं हुआ।
English: A few months ago, at the launch event of Huawei P30 series smartphones, the company had also announced a partnership between Huawei and Gentle Monster, a Korea-based fashion brand.
Hindi: कुछ महीने पहले हुआवेई पीएक्सएनयूएमएक्स सीरीज स्मार्टफोन की प्रस्तुति में, कंपनी ने कोरियाई फैशन ब्रांड हुआवेई और जेंटल मॉन्स्टर के बीच साझेदारी की भी घोषणा की थी।
English: A few months ago, he openly expressed his displeasure.
Hindi: कुछ महीने पहले उन्होंने खुलेआम नाराजगी व्यक्त की थी।
English: A few months ago, it was 3 years, now it is 5.
Hindi: पहले तीन साल था, अब पांच साल है.
English: A few months ago, it was also revealed that China is trying to recruit Indian youth living in the border areas in the PLA.
Hindi: कुछ महीने पहले यह बात भी सामने आई थी कि चीन पीएलए में सीमावर्ती इलाकों में रहने वाले भारतीय युवाओं को भर्ती करने का प्रयास कर रहा है।
English: A few months ago, she couldn't spend a day without you, but now she can go on for two-three days without seeing you.
Hindi: कुछ महीने पहले, वह आपके बिना एक दिन भी नहीं बिता सकती थी, लेकिन अब वह आपको देखे बिना दो-तीन दिनों के लिए जा सकती है।
English: A few months ago, such a sound would've
Hindi: कुछ माह पहले भी आई थी ऐसी आवाज
English: A few months ago, there was a report that Tesla planned for its next-generation self-driving chip to use a 7-nanometer process by TSMC, a Taiwan semiconductor company.
Hindi: इससे पहले, एक रिपोर्ट में दावा किया गया था कि टेस्ला ने अपनी अगली पीढ़ी की सेल्फ-ड्राइविंग चिप के लिए ताइवान की सेमीकंडक्टर कंपनी टीएसएमसी द्वारा 7-नैनोमीटर प्रक्रिया का उपयोग करने की योजना बनाई है।
English: A few months ago, there was talk that Shah Rukh could work at India's first astronaut Rakesh Sharma's biopic, but later he refused to do the film, which once again made fans disappointed.
Hindi: बता दें, कुछ महीने पहले ऐसी चर्चा थी कि शाहरुख भारत के पहले अंतरिक्ष यात्री राकेश शर्मा की बायॉपिक में काम कर सकते हैं लेकिन बाद में उन्होंने इस फिल्म के लिए भी इंकार कर दिया जिससे फैंस को एक बार फिर निराशा हुई.
English: A few months ago, we made another big decision.
Hindi: कुछ हफ्तों पहले हमने एक और महत्वपूर्ण फैसला लिया
English: A few months ago, when the prices of onions had reached a high of Rs 150, the government decided to import from abroad.
Hindi: कुछ महीने पहले जब प्याज की कीमतें 150 रुपये की ऊंचाई पर पहुंच गई थी, तो सरकार ने विदेश से आयात का फैसला किया था.
English: A few months and more than a hundred athlete suspensions into WADA's ban of Meldonium, the World Anti-Doping Agency now admits that it has no clue how long Meldonium stays in a person's system, and it may have erroneously punished athletes who stopped taking the drug before it was illegal.
Hindi: वाडा के मेल्डोनियम के प्रतिबंध में कुछ महीने और सौ से अधिक एथलीट निलंबन, विश्व डोपिंग रोधी एजेंसी अब स्वीकार करती है कि उसे कोई सुराग नहीं है कि मेल्डोनियम किसी व्यक्ति के सिस्टम में कितने समय तक रहता है, और इसने गलती से एथलीटों को दंडित किया हो सकता है जिन्होंने दवा लेना बंद कर दिया था।
English: A few months back had addressed his centenary year programme.
Hindi: कुछ महीने पहले उन्होंने अपने शताब्दी वर्ष के कार्यक्रम को संबोधित किया था।
English: A few months back there were a lot of reports stating that Vicky Kaushal and Katrina Kaif had a secret Roka ceremony.
Hindi: तो, कुछ महीनों पहले बहुत सी रिपोर्टें थीं कि विकी कौशल और कैटरीना कैफ के पास एक गुप्त रोका समारोह था।
English: A few months back, Aamir's second marriage also broke down.
Hindi: कुछ महीने पहले ही आमिर के दूसरी शहदी भी टूट गई.
English: A few months back, had addressed his centenary year programme.
Hindi: कुछ महीने पहले उन्होंने अपने शताब्दी वर्ष के कार्यक्रम को संबोधित किया था।
English: A few months back, in an interview given to Hindustan Times, Arjun Kapoor had revealed that he will marry only at a time when he feels right.
Hindi: बीते दिनों एक इंटरव्यू में अर्जुन कपूर ने कहा था कि वह केवल उसी समय शादी करेंगे जब वह सही महसूस करेंगे।
English: A few months before our wedding, his old car was starting to have problems and it would have been expensive to fix.
Hindi: हमारी शादी के कुछ महीने पहले, उनकी पुरानी कार में समस्या होने लगी थी और उसे ठीक करना महंगा पड़ गया था।
English: A few months before school began, she fell in with some theater actors and deferred for a year.
Hindi: लेकिन स्कूल शुरू होने से कुछ महीने पहले, वह कुछ थिएटर अभिनेताओं के साथ गिर गई और एक साल के लिए टाल दी गई।
English: A few months before that I wrote this
Hindi: आज से कुछ माह पूर्व मैंने लिखा था कि
English: A few months before your big day is ideal.
Hindi: आपका बड़ा दिन आदर्श से कुछ महीने पहले है।
English: A few months earlier he had moved to the south of France, to the town of Arles.
Hindi: कुछ महीने पहले वह फ्रांस के दक्षिण में, आर्ल्स शहर में गया था।
English: A few months earlier, the artist moved to a new house, where he rented one of the rooms.
Hindi: कुछ महीने पहले, कलाकार एक नए घर में चला गया, जहाँ उसने एक कमरा किराए पर लिया।
English: A few months into their marriage
Hindi: उनकी शादी में कुछ महीने
English: A few months into their second year, it's normal for a child's babbling to still be largely unintelligible though should at this stage be more diverse in terms of the sounds they're able to make.
Hindi: उनके दूसरे वर्ष में कुछ महीने, बच्चे के बड़बड़ा के लिए यह सामान्य है कि यह अभी भी काफी हद तक अजेय है, हालांकि इस स्तर पर अधिक होना चाहिए ध्वनियों के संदर्भ में विविध वे बनाने में सक्षम हैं।
English: A few months later I got a card from her.
Hindi: कुछ महीने बाद मैं उसके पास से एक पत्र प्राप्त किया.
English: A few months later I received a letter from her.
Hindi: कुछ महीने बाद मैं उसके पास से एक पत्र प्राप्त किया.
English: A few months later I saw the first demonstration of this tank.
Hindi: कुछ महीने बाद मैंने इस टैंक का पहला प्रदर्शन देखा।
English: A few months later he was dismissed after one of the officers gave his true name to newspapermen.
Hindi: कुछ महीनों बाद उन्हें बर्खास्त कर दिया गया था जब अधिकारियों में से एक ने अपना असली नाम अखबारवालों को दे दिया था।
English: A few months later it was published.
Hindi: कुछ महीने बाद इसे प्रकाशित किया गया था।
English: A few months later she ran away from home.
Hindi: कुछ महीनों बाद वह घर से गायब हो गया।
English: A few months later the peace
Hindi: कुछ महीनों बाद धर्म
English: A few months later they vanished.
Hindi: लेकिन कुछ माह बाद वे गायब हो गई।
English: A few months later was the Presidential Election.
Hindi: कुछ महीने बाद ही विधानसभा का चुनाव था।
English: A few months later we took our daughters to an all-night Carnaval parade at the Sambadromo in So Paulo.
Hindi: कुछ महीने बाद हमने साओ पाउलो में संबाद्रोमो में अपनी बेटियों को पूरी रात कार्नावल परेड में ले लिया।
English: A few months later when it was time to play Big beats, I played it for him.
Hindi: कुछ महीने बाद जब बिग बीट्स खेलने का समय आया तो मैंने उसके लिए खेला।
English: A few months later when we bought some furniture for our living room, the furniture company offered us credit at 0 for 12 months.
Hindi: कुछ महीने बाद जब हमने अपने लिविंग रूम के लिए कुछ फर्नीचर खरीदे, तो फर्नीचर कंपनी ने हमें 12 महीने के लिए 0 पर क्रेडिट की पेशकश की।
English: A few months later, Berke died as well, in 1266.
Hindi: कुछ महीने बाद, बर्क के 1266 में भी मृत्यु हो गई।
English: A few months later, COVID-19 hit.
Hindi: कुछ महीने बाद, कोविड -19 हिट।
English: A few months later, Covid-19 struck.
Hindi: कुछ महीने बाद, कोविड -19 हिट।
English: A few months later, Humayun died.
Hindi: कुछ महीनों के बाद हुमायूं की मृत्यु हो गई
English: A few months later, I got married and moved to the US.
Hindi: कुछ दिन में ही मेरी शादी सहाय से हो गई और मैं अमेरिका चली गई।
English: A few months later, Kapil came to Rajasthan to meet me.
Hindi: हमारे रोका के कुछ महीने बाद, कपिल मुझसे मिलने राजस्थान आए।
English: A few months later, Reena became normal again.
Hindi: कुछ महीनों बाद रीना फिर से नॉर्मल हो गयी।
English: A few months later, at age 29
Hindi: बाद मात्र 29 वर्ष की अल्पआयु में
English: A few months later, bitcoin extended its wild run, hitting a record high above 60,000.
Hindi: कुछ महीनों बाद, बिटकॉइन ने अपने जंगली रन को बढ़ा दिया, एक उच्च रिकॉर्ड  60,000 से ऊपर।
English: A few months later, he noticed make easy cash from home a few checks had started arriving from the affiliate programs he had joined up with.
Hindi: कुछ महीनों बाद, उन्होंने देखा कि कुछ चेक उनके साथ जुड़ने वाले संबद्ध कार्यक्रमों से आने लगे थे।