Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pollyanna De Lima, economics associate director at IHS Markit, said The Indian manufacturing sector remained on the right path to recovery, with strong growth of new orders.
Hindi: आईएचएस मार्किट की असोसिएट निदेशक इकनॉमिक्स पॉलियाना डि लीमा ने कहा, भारत का विनिर्माण क्षेत्र सुधार की सही राह पर है।
English: Polo Ground is the oldest polo ground in the world
Hindi: पोलो ग्राउंड दुनिया में सबसे पुराना पोलो मैदान है।
English: Polo Kingdom was in an area in between Kalaliyo peak in the east, and Mamrehchi in the west, both blocking the sunlight for the city
Hindi: पोलो राज्य, पूर्व में स्थित कालालियो चोटी और पश्चिम की मेमरेहची के बीच स्थापित था, दोनों ही शहर के लिए सूर्य की रोशनी को रोकते है।
English: Polo is offered with two different 1.0-litre engine options MPI on lower trims and TSI on Highline and GT trim
Hindi: पोलो में 1.0 लीटर एमपीआई इंजन ट्रेंडलाइन, कम्फर्टलाइन व हाईलाइन प्लस वैरिएंट में उपलब्ध कराया गया है तथा 1।0 लीटर टीएसआई इंजन हाईलाइन प्लस व जीटी लाइन वैरिएंट में उपलब्ध कराया गया है।
English: Polo is seen as a sport for the rich.
Hindi: पोलो को अमीरों का खेल समझा जाता है.
English: Polo, which the royal family members of Jaipur enjoy, is often said to be an aristocratic sport because it is typically played by dukes, marquises and other privileged people.
Hindi: पोलो का खेल, जिसे जयपुर के शाही परिवार के सदस्य पसंद करते हैं, एक वैभवशाली खेल माना जाता है क्योंकि यह आम तौर पर ड्यूकों, कुलीनजनों और अन्य विशेषाधिकार प्राप्त लोगों द्वारा खेला जाता है
English: Pololem Beach
Hindi: पोलोलेम तट
English: Pololem beach is also 37 kms from Marmagoa.
Hindi: पोलोलेम तट मारमा गोवा से 37 किलो मीटर की दूरी पर है।
English: Polonium is a radioactive metal and is produced by the radioactive decay of minerals containing uranium and thorium.
Hindi: पोलोनियम एक रेडियोधर्मी रेडियोएक्टिव धातु है और यह यूरेनियम तथा थोरियम युक्त खनिजों के रेडियोधर्मी अपक्षय से प्राप्त होती है।
English: Polosak is a school teacher by profession.
Hindi: पोलोसाक पेशे से एक स्कूल शिक्षक है।
English: Polur in Tiruvannamalai district has recorded a maximum of 12 centimeter rain in the last 24-hours.
Hindi: तिरुवन्नामलाई जिले के पोलुर में पिछले 24 घंटों में 12 सेंटीमीटर बारिश दर्ज की गई है।
English: Poly is an open source software built to share and learn languages.
Hindi: पली एक मुक्त स्रोत का सॉफ्टवेयर हैं जो भाषाओं को साझा करने और सीखने के लिए बनाया गया है।
English: Poly-technique College!
Hindi: पाली तकनीक कॉलेज!
English: Polyamory derives its meaning from the Greek word poly meaning several and the Latin word amor meaning love.
Hindi: ग्रीक शब्द पॉली, जिसका अर्थ है कई और लैटिन शब्द अमॉर यानी लव से मिलकर बना शब्द पॉलिएमरी।
English: Polyandry means having more than one husband at a time.
Hindi: बहुपतित्व का अर्थ होता है, एक समय में एक से अधिक पति होना।
English: Polyarteritis nodosa is more common in people with hepatitis B infection.
Hindi: पोल्यारटेरिटिस नोडोसा हेपेटाइटिस बी संक्रमण वाले लोगों में अधिक सामान्य है।
English: Polyarthralgia is quite commonly found in this age group.
Hindi: बहुसन्धिशूल काफी सामान्यतः इस आयु समूह में पाया जाता है.
English: Polybags is separated from the plant without disturbing the root ball of the plant and then plants are planted in the pits keeping the pseudo - stem 2cm below the ground level. Soil around the plant is gently pressed.
Hindi: पौधे की जड़ीय गेंद को छेड़े बगैर उससे पॉलीबैग को अलग किया जाता है तथा उसके बाद छद्म तने को भूस्त र से 2 सें. मी. नीचे रखते हुए पौधों को गड्ढ़ों में रोपा जा सकता है।
English: Polyblast Is one of the main component of our body defence system.
Hindi: बहुकेन्द्रप्रसू हमारे शरीर की रक्षा प्रणाली के मुख्य घटकों में से एक है.
English: Polycab India 9 April 2019 52 538 1016.2
Hindi: पॉलीकैब इंडिया 9 अप्रैल 2019 52 538 1016.2
English: Polycarbonate plastic lenses are the lightest, and are also almost shatterproof, making them good for impact protection.
Hindi: पौलीकार्बोनेट प्लास्टिक लेंस सबसे हल्के होते हैं और वे भी लगभग टूट-प्रतिरोधी होते हैं, जिससे वे प्रभाव-सुरक्षा के लिए अच्छे होते हैं।
English: Polycarp chose to die rather than worship the emperor
Hindi: पॉलीकार्प ने सम्राट की उपासना करने के बजाय मरने का चुनाव किया
English: Polycarpellary flowers have many capels.
Hindi: बहुअंडपी पुष्पों में अनेक गर्भकेसर होते हैं.
English: Polychromatophilia is an abnormal condition and has to be treated as soon as identified.
Hindi: बहुवर्णरागिता एक असामान्य स्थिति है और पहचान होते ही जल्द इलाज किया जाना चाहिए.
English: Polycrack Plant can be fed with all types of Plastic, Petroleum sludge, Un-segregated MSW Municipal Solid Waste with moisture up to 50, EWaste, Automobile fluff, Organic waste including bamboo, garden waste etc., and Jatropha fruit and palm bunch.
Hindi: पॉलीक्रैक संयंत्र में सभी तरह के प्लास्टिक, पेट्रोलियम अपशिष्ट, 50 प्रतिशत तक की नमी वाले मिले हुए ठोस कचरे एमएसडब्ल्यू नगरपालिका ठोस कचरा, ई-कचरा, ऑटोमोबाइल कचरा, बांस, बगीचे के कचरे इत्यादि सहित सभी जैविक कचरे और जेट्रोफा फल डाले जा सकते है।
English: Polyculture fish farming in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में मछली की बहुफसली खेती-खेती के तरीकों का पैकेज
English: Polycyesis is a condition which is very rare.
Hindi: बहुगर्भता एक हालत है जो बहुत दुर्लभ है.
English: Polycystic ovarian syndrome PCOS Women with PCOS are found to have excess facial hair growth and it can be the most common reason and indication of onset of declining reproductive health.
Hindi: पौलिसिस्टिक ओवरी सिंड्रोम जो महिलाएं पीसीओएस से ग्रस्त होती हैं, उन के चेहरे पर बालों का अत्यधिक विकास होता है और यह प्रजनन स्वास्थ्य में कमी का सब से प्रमुख कारण हो सकता है. पीसीओएस के कारण अंडाशय में कई छोटीछोटी गांठें बन जाती हैं. पुरुष हारमोन के अत्यधिक उत्पादन के कारण अनियमित अंडोत्सर्ग, मासिकचक्र से संबंधित गड़बड़ियां और मोटापे की समस्या हो जाती है.
English: Polycystic ovarian syndrome is also a risk factor, although relevant evidence remains controversial.
Hindi: बहुपुटिक अंडाशय रोगसमूह भी एक जोखिम घटक है, हालांकि इससे संबंधित प्रमाण विवादास्पद हैं।
English: Polycystic ovarian syndrome or PCOD is a disease that causes multiple cysts in the ovary.
Hindi: पॉलिसिस्टिक ओवेरियन सिंड्रोम या पीसीओडी एक ऐसी बीमारी है जिसके कारण ओवरी में मल्टीपल सिस्ट हो जाते हैं।
English: Polycystic ovaries are much larger in size than normal ovaries.
Hindi: पॉलिसिस्टिक ओवरी नार्मल ओवरी की तुलना में आकार में काफी बड़े होते हैं।
English: Polycystic ovary disorder is a common problem in women.
Hindi: महिलाओं में पीरियड संबंधी अनियमितता एक आम समस्या है।
English: Polycystic ovary syndrome PCOS is a hormonal disorder common among women of reproductive age.
Hindi: आमतौर पर पॉलिसिस्टिक ऑवरी सिंड्रोम पीसीओएस भारतीय प्रजनन आयु की महिलाओं में अंतस्त्रावी विकारों में एक ऎसा विकार है, जिससे बांझपन होता है।
English: Polycythemia got slowly developed in the individual without showing any symptoms.
Hindi: बहुलोहितकोशिकारक्तता धीरे-धीरे कोई लक्षण दिखे बिना व्यक्ति में विकसित किया जाता है.
English: Polycythemia is associated with increased risk of thrombus formation.
Hindi: बहुलोहित कोशिका रक्तता रक्त वाहिका के गठन के बढ़े जोखिम से संबंधित है।
English: Polydipsia is one of the symptoms of hyperglycemia.
Hindi: अति पिपासा हाइपोग्लाइसेमिया का एक लक्षण है।
English: Polyelectrolytes, also called Polymers, Lime Ferric chloride or Alum are common conditioners for waste water sludge.
Hindi: पॉलीइलेक्ट्रोलाइट्स, जिन्हें पॉलिमर भी कहा जाता है, लाइम, फेरिक क्लोराइड या एलम अपशिष्ट जल कीचड़ के लिए सामान्य कंडीशनर हैं।
English: Polygamy in Kazakhstan
Hindi: क़ाज़ाक़्स्तान में बहुविवाह
English: Polygamy is an offence under Section 494 of the IPC, her plea read.
Hindi: और बहुविवाह आईपीसी की धारा 494 के तहत एक अपराध है।
English: Polygamy means having more than one spouse at a time.
Hindi: बहुविवाह का अर्थ होता है, एक समय में एक से अधिक व्यक्तियों के साथ विवाहित होना।
English: Polygamy should also be banned.
Hindi: बहुविवाह पर पाबंदी लगनी चाहिए।
English: Polygamy  According to Jehovahs original purpose, a wife would not share her husband with another woman.
Hindi: बहुविवाह  यहोवा के आरम्भिक उद्देश्य के अनुसार, एक पत्नी अपने पति को किसी अन्य स्त्री के साथ नहीं बाँटती ।
English: Polygenesis is explained seperately by science and religion.
Hindi: बहुजननता विज्ञान और धर्म के द्वारा अलग से समझाया जाता है.
English: Polyglot Indologist Sir William Jones has this to say about Sanskrit ?Sanskrit language is of wonderful structure, more perfect than Greek, more copious than the Latin.?
Hindi: प्रसिद्ध भाषाविद तथा संस्कृत पंडित विलियम जोन्स ने भी लिखा है - संस्कृत भाषा की संरचना अद्भुत है. ग्रीक भाषा से अधिक निर्दोष तथा संपूर्ण. लातिनी भाषा से अधिक प्रचुर तथा इन दोनों से अधिक उत्कृष्टरूप से परिष्कृत।
English: Polygon Click this to start drawing a polygon.
Hindi: बहुभुज बहुभुज बनाना प्रारंभ करने के लिए इसे क्लिक करें.
English: Polygonal Selection
Hindi: बहुभुज चयन
English: Polygonal shape can be convex, concave or star.
Hindi: बहुभुजीय आकार, उत्तल, अवतल या तारक हो सकता है।
English: Polygonal shapes have been replicated in the laboratory through differential rotation of fluids.
Hindi: बहुभुजी आकार तरल पदार्थ के अंतरीय घूर्णन के माध्यम से प्रयोगशाला में दोहराया जा चुका है।
English: Polygraph Test and Brain Mapping Test
Hindi: पॉलीग्राफ टेस्ट और ब्रेन मैपिंग टेस्ट
English: Polygraph is widely used as lie detectors.
Hindi: बहुस्पन्दीलेखी व्यापक रूप से झूठ डिटेक्टरों के रूप में प्रयोग किया जाता है.
English: Polygraph test should be conducted.
Hindi: पॉलीग्राफ टेस्ट होना ही चाहिए.
English: Polygyny was on the decline, and women were increasingly holding key posts in government, industry and academia.
Hindi: पॉलीगनी गिरावट पर थी, और महिलाएं तेजी से सरकार, उद्योग और शिक्षा में महत्वपूर्ण पदों पर आसीन थीं।
English: Polygyny was widely practised in India among the tribes, Hindus, and Muslims.
Hindi: भारत में जनजातियों, हिंदुओं और मुसलमानों के बीच बहुपत्नी प्रथा का व्यापक चलन था।
English: Polyhedral virus cause polyhedrosis in insect larvae.
Hindi: पॉलिहेड्रोसिस वायरस कीट डिम्बक में पॉलिहेड्रोसिस का कारण होता है.
English: Polyhydramnios was seen in the lady when she was 3 weeks pregnant.
Hindi: अत्युल्वोदकता महिला में देखी गया थी जब वह 3 सप्ताह कि गर्भवती थी.
English: Polylactic Acid filament is used for 3D printing of the frame
Hindi: फ्रेम की 3डी प्रिंटिंग के लिए पोलीलैक्टिक एसिड फिलामेंट का उपयोग किया जाता है
English: Polylactic Acid filament is used for 3D printing of the frame.
Hindi: फ्रेम की 3डी प्रिंटिंग के लिए पोलीलैक्टिक एसिड फिलामेंट का उपयोग किया जाता है।
English: Polylactic acid PLA is a transparent plastic produced from maize or dextrose.
Hindi: पॉलीलैक्टिक एसिड पीएलए एक पारदर्शी प्लास्टिक है जिसे गन्ना या शर्करा से तैयार किया जाता है।
English: Polymer chips.
Hindi: पालिमर चिप्स।
English: Polymer has also decreased.
Hindi: पॉलिमर भी कम हुआ है।
English: Polymer is 1,000 dollars, 1,500 dollars a ton.
Hindi: पॉलिमर 1,000 डॉलर से 1,500 डॉलर प्रति टन है।
English: Polymerase chain reaction PCR is a molecular biology technique used to amplify specific DNA segments by several orders of magnitude.
Hindi: पोलीमरेज़ चेन रिएक्शन पीसीआर एक तकनीक है आणविक जीव विज्ञान मैं जो इस्तेमाल होती है डीएनए की एक छोटी से छोटी अनुक्रम को बड़ाती है।
English: Polymerase chain reaction PCR-based diagnostic kits which are currently available in India are rapid  enable detection of active COVID 19 infection but cannot identify asymptomatic infections or those people who were exposed to or infected with COVID-19 in the past and did not suffer from the disease or have recovered from COVID-19 disease and may still be spreading the virus
Hindi: पोलीमरेज चेन रिएक्शन पीसीआर आधारित डायग्नोस्टिक किट्स जो वर्तमान में भारत में उपलब्ध है, सक्रिय कोविड 19 संक्रमण से तेजी से रक्षा करने में सक्षम है लेकिन यह स्पर्शोन्मुख संक्रमण या ऐसे लोगों की पहचान नहीं कर सकता, जो अतीत में कोविड 19 के मरीजों के संपर्क में थे या संक्रमित थे और बीमारी से पीड़ित नहीं है या कोविड 19 बीमारी से उबर चुके हैं तथा आगे भी वायरस फैला सकते हैं
English: Polymerase chain reaction produces millions of copies of specific DNA.
Hindi: पॉलिमरेज अभिक्रिया श्रृंखला पी. सी. आर. विशिष्ट डीएनए के लाखों प्रतिरूप उत्पन्न करती है.
English: Polymerase meaning, you are making a polymer, simply copying the DNA, a new strand is being made, bases are added based on the sequence that is available in the template strand.
Hindi: पॉलीमरेज़ का अर्थ है, आप एक बहुलक बना रहे हैं, बस डीएनए की प्रतिलिपि बना रहे हैं, एक नया स्ट्रैंड बनाया जा रहा है, आधार को टेम्पलेट स्ट्रैंड में उपलब्ध अनुक्रम के आधार पर जोड़ा जाता है।
English: Polymeric Cantilever Technology
Hindi: पॉलीमैरिक केन्टीलीवर प्रौद्योगिकी
English: Polymerism is being carried out to find the interraction between the genes.
Hindi: जीन के बीच इन्टरैकशन का पता लगाने के लिए बहुलकता लिया जा रहा है.
English: Polymers are generally in ductile in nature.
Hindi: पॉलिमर आमतौर पर प्रकृति में नमनीय होते हैं।
English: Polymers are very poor in heat conducting.
Hindi: गर्मी के संचालन में पॉलिमर बहुत खराब हैं।
English: Polymers, Disordered, Soft and Nanobio Materials for devices, diagnostics and therapeutics.
Hindi: उपकरण, जांच और निदान के लिए पॉलीमर, सॉफ्ट और नैनो जैविक सामग्री  तत्व
English: Polymetallic Nodules PMN Programme External website that opens in a new window
Hindi: बहुधातु नोड्यूल पीएमएन कार्यक्रम बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Polymetallic nodules also known as manganese nodules are potato-shaped, largely porous nodules found in abundance carpeting the sea floor of world oceans in deep sea.
Hindi: बहुधात्विक पिंडइसे मैंगनीज पिंड के नाम से भी जाना जाता है आलू के आकार का होता है, जो दुनिया के महासागरों के तल में बहुतायत में पाया जाता है।
English: Polymorphism is being observed in these family of species and it is natural.
Hindi: बहुरूपता प्रजातियों के इन परिवारों में देखा जा रहा है और यह स्वाभाविक है.
English: Polymorphism, or the ability of a substance to form more than one crystal structure, is important in the development of pharmaceutical ingredients.
Hindi: बहुरूपकता, या किसी पदार्थ की एक से अधिक क्रिस्टल रचना बनाने की क्षमता औषधिक तत्वों के विकास में महत्वपूर्ण होती है।
English: Polymyalgia Rheumatica was misunderstood for another disease and hence medicine was not usefull.
Hindi: आमवातज बहुपेश्यार्ति एक और बीमारी के लिए गलत समझा गया था और इसलिए दवा उपयोगी नहीं थी.
English: Polynesian Triangle
Hindi: पोलीनेशियाई त्रिकोण
English: Polynesian languages
Hindi: पॉलिनीशियाई भाषाएँ
English: Polyneuropathy is due to thiamin deficiency.
Hindi: थायमिन की कमी के कारण पॉलिन्युरोपैथी रोग होता है
English: Polyneuropathy may be the side effect of some systemic illness.
Hindi: बहुतंत्रिका विकृति कुछ प्रणालीगत बीमारियों के दुष्प्रभाव के कारण संभव है।
English: Polynomial is an arithmetic expression which is used to form polynomial equations.
Hindi: बहुपद, एक अंकगणितीय व्यंजक होता है जिसका प्रयोग बहुपद समीकरणों को बनाने में किया जाता है।
English: Polynomial is one of the most important concepts in algebra.
Hindi: बहुपद बीजगणित की सबसे महत्वपूर्ण संकल्पनाओं में से एक है।
English: Polynomial time
Hindi: बहुपद समय
English: Polynomial time algorithm is a property of the time required to solve a problem on a computer.
Hindi: बहुपदी काल एल्गोरिथ्म, संगणक पर समस्या को हल करने के लिय आवश्यक समय की एक विशेषता होती है।
English: Polynomial time is a property of the time required to solve a problem on a computer.
Hindi: बहुपद समय, संगणक पर समस्या को हल करने के लिय आवश्यक समय की एक विशेषता होती है।
English: Polyopia can be corrected permanently by carrying out a surgery.
Hindi: बहुदृष्टिता को सर्जरी के द्वारा स्थायी रूप से ठीक कर सकते हैं.
English: Polyoxometalates POMs have evolved as a promising candidate for future metallodrugs for combating cancer
Hindi: कैंसर का मुकाबला करने के लिए भविष्य के मेटलोड्रग्स के रूप में पोलीओक्सोमेटलेट पीओएम एक आशा के रूप में उभरे हैं
English: Polyoxyethylated castor oil e.g., Kolliphor EL is also used in the food industries.
Hindi: पॉलीऑक्सिइथाइलेटेड कैस्टर ऑयल जैसे, कोल्लीफोर ईएल  का उपयोग खाद्य उद्योगों में भी किया जाता है।
English: Polypectomy is widely practised by almost all the doctors in this hospital.
Hindi: पुर्वंगक-उच्छेदन व्यापक रूप से इस अस्पताल में लगभग सभी चिकित्सकों द्वारा किया जाता है.
English: Polyphagous insects eats different kind of food.
Hindi: विविधभक्षी कीट विभिन्न प्रकार का भोजन ग्रहण करते हैं.
English: Polyphase merge sort is an algorithm which reduces the number of intermediate files. Once the groups are sorted, they are merged into a final sorted sequence.
Hindi: बहुप्रावस्था विलय छँटाई एक एल्गोरिथम है जो मध्यवर्ती संचिकाओं की संख्या को कम करता है। एक बार समूह के छँट जाने पर वे एक अंतिम, वर्गीकृत अनुक्रम में संविलीन हो जाते हैं।
English: Polyphase merge sort is ideal for sorting and merging large files.
Hindi: बहुप्रावस्था विलय छँटाई, बड़ी संचिकाओं की छँटाई तथा विलीनीकरण के लिए उपयुक्त होता है।
English: Polyphenol antioxidants present in lemon controls weight and prevent obesity.
Hindi: नींबू में मौजूद पॉलीफिनोल एंटीऑक्सीडेंट्स वजन कंट्रोल कर मोटापे को बढ़ने नहीं देता।
English: Polyphenol liquid has properties to make it difficult for water and oil to separate, Tomihisa Ota, a professor at Kanazawa University, was quoted as saying.
Hindi: खबर में कनजावा विश्वविद्यालय की प्रोफेसर तोमिहिसा ओता के हवाले से कहा गया है, ' 'पॉलीफिनोल द्रव में ऐसे गुण होते हैं जिससे पानी और तेल को अलग करना मुश्किल हो जाता है।
English: Polyphenols are defence chemicals naturally present in many fruits and vegetables.
Hindi: पॉलीफिनोल्स एक ऐसा केमिकल है जो स्वाभाविक रूप से कई फलों और सब्जियों में पाई जाती है.
English: Polyphenols present in the tea leaves help fight inflammation and lower blood sugar.
Hindi: चाय की पत्तियों में मौजूद पॉलीफेनोल्स सूजन और लो ब्लड शुगर से लड़ने में मदद करते हैं।
English: Polyploids also have more genetic diversity, which allows them to avoid inbreeding depression in small populations.
Hindi: पॉलीप्लॉइड जीवों में अधिक आनुवांशिक विविधता भी होती है, जिसके कारण वे छोटी जनसंख्याओं में अंतः प्रजनन के दबाव से बचे रह सकते हैं।
English: Polyploidy is important in hybrids as it allows reproduction, with the two different sets of chromosomes each being able to pair with an identical partner during meiosis.
Hindi: पॉलीप्लॉइडी संकरणों में महत्वपूर्ण है क्योंकि यह ऐसे प्रजनन की अनुमति देता है, जिसमें मीयोसिस के दौरान गुणसूत्रों के दो भिन्न समुच्चयों में से प्रत्येक एक समरूप सहभागी के साथ जोड़ी बनाने में सक्षम होता है।
English: Polypropylene Woven and Non-Woven Bags and PP Woven and Non-Woven Bags laminated with BOPP falls under HS code 3923 and attract 18 GST rate.
Hindi: पॉलिप्रोपलीन से बुने हुए एवं गैर-बुने हुए बैग और बीओपीपी से लैमिनेट किए हुए पीपी से बुने बैग औ गैर-बुने हुए बैग एसएच कोड 3923 के अंतर्गत आते हैं और 18 प्रतिशत जीएसटी दर आकर्षित करते हैं।
English: Polypropylene Woven and Non-Woven Bags and PP Woven and Non-Woven Bags laminated with BOPP falls under HS code 3923 and attract 18 GST rate
Hindi: पॉलिप्रोपलीन से बुने हुए एवं गैर-बुने हुए बैग और बीओपीपी से लैमिनेट किए हुए पीपी से बुने बैग औऱ गैर-बुने हुए बैग एसएच कोड 3923 के अंतर्गत आते हैं और 18 प्रतिशत जीएसटी दर आकर्षित करते हैं।
English: Polypropylene prices have declined around 30 per cent
Hindi: ' पोलिप्रॉपिलीन की कीमतों में तकरीबन 30 फीसदी की गिरावट आई है।
English: Polyps of the uterine lining are a common cause of bleeding, but such bleeding tends to be light.
Hindi: गर्भाशय की अस्तर की पॉलीप्स रक्तस्राव का एक आम कारण है, लेकिन ऐसे रक्तस्राव हल्के होते हैं।
English: Polysepalous flowers have separate sepals.
Hindi: बहुबाह्यादली पुष्पों में पृथक बाह्यदल होते हैं.
English: Polysome is a complex of ribosomes and mRNA.
Hindi: पॉलिसोम राइबोसोम तथा आरएनए का समूह होता है.
English: Polystyrene is resistant to degradation due to its high molecular weight and long-chain polymer structure, and so it persists in the environment, according to the study, published in the journal Royal Society of Chemistry RSC Advances.
Hindi: रॉयल सोसाइटी ऑफ कमेस्ट्री आरएससी एडवांसेज नाम के जर्नल में प्रकाशित इस अध्ययन के मुताबिक अपने उच्च आणविक भार और लंबी कड़ी वाली पॉलीमर संरचना की वजह से पॉलिस्टरीन अपक्षयन प्रतिरोधी होता है।
English: Polytechnic College at Itahar
Hindi: इटाहर में पोलिटेकनिक कालेज
English: Polytechnic Colleges
Hindi: पॉलिटेक्निक कॉलेज
English: Polytechnic Diploma holders will be considered for lateral entry into the second year of B.Voc.
Hindi: पॉलिटेक्निक डिप्लोमा धारकों को बी. वोक. के दूसरे व-ुनवजर्या में लेटरल एंट्री के लिए योग्य माना जाएगा
English: Polytechnic college
Hindi: पॉलिटेक्निक कॉलेज पचौर
English: Polytechnic college is proposed to be opened in newly constituted Agar-Malwa district.
Hindi: नवगठित जिला आगर-मालवा में पॉलीटेक्निक महाविद्यालय खोलना प्रस्तावित है।
English: Polytechnic student stabs youth to death
Hindi: पॉलीटेक्निक छात्र की गोली लगने से मौत
English: Polytechnic students call off agitation
Hindi: पॉलिटेक्निक कॉलेज के विद्यार्थियों ने की नारेबाजी
English: Polytechnic, Jalandhar, Government Institute of Leather and Footwear Technology, Jalandhar, Government Institute of Garment Technology, Amritsar, Government Institute of Textile Chemistry and Knitting Tech., Ludhiana, Punjab Institute of Textile Technology, Amritsar, Government Industrial Training Institute Patiala, Government Industrial Training Institute Ludhiana, Government Industrial Training Institute Pathankot, Adesh Institute of Engineering and Technology Faridkot, by Aryans, Adesh and Universal at PTU Campus, Mohali, Swami Vivekanad Group of Institutes, Banur and Government Industrial Training Institute Patti
Hindi: बहु तकनीकी कालेज जालंधर, सरकारी लैदर एंड फुट्टवियर टैकनॉलॉजी संस्था जालंधर, सरकारी गारमैंट टैकनॉलॉजी संस्था अमृतसर, सरकारी टेक्स्टाईल कैमिस्ट्री एंड निंटिंग टैकनॉलॉजी संस्था लुधियाना, पंजाब टेक्स्टाईल टकनालोजी अमृतसर, सरकारी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्था पटियाला, सरकारी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्था लुधियाना, सरकारी उदयगिक प्रशिक्षण संस्था पठानकोट, आदेश इंजनियरिंग एंड टैकनॉलॉजी संस्था फरीदकोट, आर्यनज, आदेश, यूनिवर्सल द्वारा पी. टी. यू कैंपस मोहाली, स्वामी विवेकानन्द ग्रुप आफ इंस्टिट्यूटस बनूड़ और सरकारी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्था, पट्टी में लगाए जाएंगे।
English: Polytene chromosomes are large chromosomes which have thousands of DNA strands.
Hindi: पॉलिथीन गुणसूत्र बड़े गुणसूत्र होते हैं जिनमें हजारों डीएनए स्ट्रैंड होते हैं।
English: Polythene bags
Hindi: पॉलीथीन बैग
English: Polythene bags are formed of plastic.
Hindi: पोली टायलट को प्लास्टिक की बोतलों से तैयार किया गया है।
English: Polythene bags seized
Hindi: पॉलीथीन के लिफाफे जब्त किये
English: Polythene shopping bags, plastic bottles, straws, cups, plates, food wrappers, gift wraps, disposable coffee cups, plastic spoons, plastic forks, plastic containers, all of them end up in garbage dumps.
Hindi: पॉलिथीन शॉपिंग बैग, प्लास्टिक की बोतलें, स्ट्रॉ, कप, प्लेट, खाने के रैपर, गिफ्ट रैप्स, डिस्पोजेबल कॉफी कप, प्लास्टिक के चम्मच, प्लास्टिक के कांटे, प्लास्टिक के कंटेनर, इन सभी का आखिरी ठिकाना गार्बेज डंप ही होता है।
English: Polythene use on despite ban
Hindi: बैन के बावजूद हो रहा पॉलीथिन का इस्तेमाल
English: Polytypic varieties have different forms.
Hindi: बहुलप्ररूपी किस्मों के विभिन्न रूप होते हैं.
English: Polyunsaturated fats can be obtained from foods such as Nuts, Vegetable oils corn oil, safflower oil
Hindi: बहुअसंतृप्त वसा निम्न खाद्य पदार्थों से प्राप्त की जा सकती हैं। मेवे, वनस्पति तेल मकई का तेल, सैफ्लॉवर तेल।
English: Polyunsaturated fats may consist of up to 10 of your daily caloric intake, according to the National Cholesterol Education Program.
Hindi: राष्ट्रीय कोलेस्ट्रॉल शिक्षा कार्यक्रम के अनुसार, आपके दैनिक कैलोरी सेवन का 10 तक बहुअसंत़प्त वसा हो सकती हैं।
English: Polyunsaturated fatty acids include sunflower oil, safflower oil, corn oil, cottonseed oil, soybean oil and walnut oil while monounsaturated fatty acids include olive oil, mustard oil and groundnut oil.
Hindi: मोनोअनसैचुरेटेड फैट्स सूरजमुखी व मूंगफली तेल, कद्दू के बीज, बादाम, काजू में होता है।
English: Polyuria is condition of increased diuresis.
Hindi: पॉलियूरिया वर्धित मूत्रलता की स्थिति है।
English: Polyvastra Technology
Hindi: पॉलीवस्त्रद प्रौद्योगिकी
English: Polyvinyl Chloride or PVC for short is the third most widely produced plastic in the world following polyethylene and polypropylene, and it is used in a wide variety of applications in industry, construction, agriculture, consumables, packaging, power production and public utilities.
Hindi: पॉलीविनाइल क्लोराइड पीवीसी दुनिया में पॉलीएथिलीन और पॉलीप्रोपिलीन के बाद सर्वाधिक व्यापक तौर पर उत्पादित प्लास्टिक है, और यह उद्योग, निर्माण, कृषि, कंज्यूमेबल्स, पैकेजिंग, विद्युत उत्पादन और पब्लिक युटिलिटीज में एक व्यापक वेरायटी में इस्तेमाल किया जाता है।