Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Connectivity - in the form of ports and inland waterways, upgraded railways and new metro services, national highways and rural roads, cost-effective air services to the interiors of India, and of course the surge in mobile phones and data access - is bringing us together as never before.
Hindi: कनेक्टिविटी - बंदरगाहों और अंतर्देशीय जलमार्गों के रूप में, उन्नत रेलवे और नई मेट्रो सेवाएं, राष्ट्रीय राजमार्ग और ग्रामीण सड़कें, भारत के अंदरूनी क्षेत्रों के लिए लागत प्रभावी हवाई सेवाएं, और निश्चित रूप से मोबाइल फोन और डेटा पहुंच में वृद्धि - हमें ला रही हैं।
English: Connectivity - physical and digital - is the key to that vision and can be a driver of cooperation and integration in the region.
Hindi: संयोजकता - भौतिक एवं डिजीटल - इस विजन की कुंजी है तथा इस क्षेत्र में सहयोग एवं एकीकरण का चालक हो सकती है।
English: Connectivity Is the capability of microcomputer to share Information with other computers.
Hindi: कनेक्टिविटी माइक्रो कंप्यूटर की अन्य कंप्यूटरों के साथ सूचना साझा करने की क्षमता है।
English: Connectivity and accessibility with the world airport, rail  road network
Hindi: क्षेत्रीय सैटिंग और कनेक्टिविटी एयर, रेल और रोड़
English: Connectivity between Rajiv Chowk and Central Secretariat stations will continue to be provided through free feeder bus service during this period, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इस अवधि के दौरान राजीव चौक और केंद्रीय सचिवालय स्टेशनों के बीच मुफ्त फीडर बस सेवा के माध्यम से संपर्क प्रदान किया जाता रहेगा।
English: Connectivity can be a problem.
Hindi: कनेक्शन समस्या हो सकती है.
English: Connectivity can be an issue.
Hindi: कनेक्शन समस्या हो सकती है.
English: Connectivity is also an area of priority for India's development.
Hindi: कनेक्टिविटी भी भारत के विकास के लिहाज से एक प्राथमिकता वाला क्षेत्र है।
English: Connectivity is at the heart of that change and will be an enabler for a whole array of products and services.
Hindi: कनेक्टिविटी उस परिवर्तन के केंद्र में है और उत्पादों और सेवाओं की एक पूरी श्रृंखला के लिए एक एनबलर होगी।
English: Connectivity is going to be the key to addressing these issues, like contaminants and climate change.
Hindi: इन मुद्दों को संबोधित करने की कुंजी होने जा रही है, जैसे कि दूषित और जलवायु परिवर्तन।
English: Connectivity is more important.
Hindi: कनेक्ट करना अधिक महत्व रखता है।
English: Connectivity is over the top.
Hindi: संरेखण सबसे ऊपर है।
English: Connectivity is the capability of microcomputer to share information with other computers.
Hindi: कनेक्टिविटी माइक्रो कंप्यूटर की अन्य कंप्यूटरों के साथ सूचना साझा करने की क्षमता है।
English: Connectivity options are pretty much the same on all three phones.
Hindi: तीनों फोन में कनेक्टिविटी विकल्प काफी हद तक समान हैं।
English: Connectivity options are similar to the base variant.
Hindi: कनेक्टिविटी विकल्पों बेस वेरिेएंट के समान हैं।
English: Connectivity options on the new TVs include Wi-Fi, HDMI 2.1, and USB ports.
Hindi: नए टीवी में कनेक्टिविटी विकल्पों में वाई-फाई, एचडीएमआई 2.1 और यूएसबी पोर्ट शामिल हैं।
English: Connectivity or Interest on the Internet - In this Technical World, there are some areas where the connectivity of internet is not available or the internet connection is very poor.
Hindi: 5. इंटरनेट पर कनेक्टिविटी या रुचि- इस तकनीकी दुनिया में कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जहां इंटरनेट की कनेक्टिविटी उपलब्ध नहीं है या इंटरनेट कनेक्शन बहुत खराब है।
English: Connectivity projects include the China-Laos Railway, the China-Thailand high-speed railway, and Indonesia's Jakarta-Bandung high-speed railway.
Hindi: इनमें मौजूदा आर्थिक गलियारे, चीन-थाईलैंड रेलवे, चीन-लाओस रेलवे और जकार्ता-बांडुंग हाई-स्पीड रेलवे शामिल हैं।
English: Connectivity to all 1,500 institutions of Higher Learning and Research through optical fiber
Hindi: एक ऑप्टिकल फाइबर के माध्यम से जोड़ने 1500 उच्च शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान
English: Connectivity, information management, quality of data, standard protocols, security and privacy, as well as fostering innovation, must all be considered while building a digital ecosystem for agriculture.
Hindi: कृषि के लिए एक डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र विकसित करते समय कनेक्टिविटी, डेटा की गुणवत्ता, सूचना प्रबंधन, मानक प्रोटोकॉल, सुरक्षा और गोपनीयता, साथ ही नवाचार को बढ़ावा देना, सभी को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Connectivity, quality of data, information management, standard protocols, security, and privacy, as well as fostering innovation, must all be taken into consideration during developing a digital ecosystem for agriculture.
Hindi: कृषि के लिए एक डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र विकसित करते समय कनेक्टिविटी, डेटा की गुणवत्ता, सूचना प्रबंधन, मानक प्रोटोकॉल, सुरक्षा और गोपनीयता, साथ ही नवाचार को बढ़ावा देना, सभी को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Connectivity Access to the internet is required fees may be applicable
Hindi: आवश्यक कनेक्टिविटीः इंटरनेट एक्सेस शुल्क लागू हो सकते हैं
English: Connectivity Bluetooth 5.0 up to 10 meters away.
Hindi: ब्लूटूथ 5.0 रेंज 10 मीटर तक।
English: Connectivity it is the ability to establish a connection a communication, a link.
Hindi: कनेक्टिविटी एक कनेक्शन स्थापित करने की क्षमता हैः एक संचार, एक लिंक।
English: Connector generally refers to electrical connectors.
Hindi: कनेक्टर, आम तौर पर बिजली कनेक्टर को दर्शाता है।
English: Connector is used.
Hindi: कनेक्टर का उपयोग किया जाता है।
English: Connector will not break when dropped from a height of 1 m
Hindi: 1 मीटर ऊंचाई से गिरने पर नहीं टूटेगा
English: Connector, generally refers to electrical connector.
Hindi: कनेक्टर, आम तौर पर बिजली कनेक्टर को दर्शाता है।
English: Connectors and Terminals 12
Hindi: कनेक्टर्स और टर्मिनल 12
English: Connectors and Terminals 8
Hindi: कनेक्टर्स और टर्मिनल 8
English: Connectors and connecting cables are more reliable and convenient for the self-determination design.
Hindi: 3. कनेक्टर्स और कनेक्टिंग केबल स्व-निर्धारण डिजाइन के लिए अधिक विश्वसनीय और सुविधाजनक हैं।
English: Connectors and connection cables are more reliable and convenient for the self-determination design.
Hindi: 3. कनेक्टर्स और कनेक्टिंग केबल स्व-निर्धारण डिजाइन के लिए अधिक विश्वसनीय और सुविधाजनक हैं।
English: Connectors are always used in pairs.
Hindi: कनेक्टर्स हमेशा जोड़ी में उपयोग किये जाते है
English: Connectors are available for military, industrial and commercial applications
Hindi: कनेक्टर्स सेना के लिए उपलब्ध हैं,औद्योगिक और व्यावसायिक अनुप्रयोगों
English: Connectors are available for military, industrial, and commercial applications
Hindi: कनेक्टर्स सेना के लिए उपलब्ध हैं,औद्योगिक और व्यावसायिक अनुप्रयोगों
English: Connectors are divided into 3 options.
Hindi: कनेक्टर को 3 विकल्पों में बांटा गया है।
English: Connectors can be connected anywhere, which means that they don't need to be located first.
Hindi: कनेक्टर कहीं भी जुड़े जा सकते हैं, जिसका मतलब है कि उन्हें पहले स्थित होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Connectors, standards and so on.
Hindi: कनेक्टर्स, मानकों और इतने पर।
English: Connectpairs of matching Animal by creating a path between them.
Hindi: मेल खाने वाले पशु के जोड़े उनके बीच एक रास्ता बनाने के द्वारा कनेक्ट करें।
English: Connects Houston, Texas to the Gulf of Mexico.
Hindi: हॉस्टन, टेक्सास को मैक्सिको की खाड़ी से जोड़ती है।
English: Connects Up to 5 Devices.
Hindi: 5 डिवाइस तक कनेक्ट करें.
English: Connects monitor to a computer's video card.
Hindi: किसी कंप्यूटर के वीडियो कार्ड पर मॉनिटर कनेक्ट करता है।
English: Connects the computer to the Internet andor other computers.
Hindi: कंप्यूटर इंटरनेट और  या अन्य कंप्यूटरों को जोड़ता है
English: Connects the monitor to a computer's video card.
Hindi: किसी कंप्यूटर के वीडियो कार्ड पर मॉनिटर कनेक्ट करता है।
English: Connects the printer to the computer.
Hindi: प्रिंटर को कंप्यूटर से कनेक्ट करें।
English: Connects the tool to the vehicles Data Link connector DLC.
Hindi: कनेक्टरः उपकरण को वाहन के डेटा लिंक कनेक्टर डीएलसी से जोड़ता है।
English: Connects the user to the World Wide Web , to perform data searches and other types of virtual operations.
Hindi: डेटा खोज और अन्य प्रकार के वर्चुअल ऑपरेशन करने के लिए उपयोगकर्ता को वर्ल्ड वाइड वेब से कनेक्ट करें।
English: Connects the user to the World Wide Web, to perform data searches and other types of virtual operations.
Hindi: डेटा खोज और अन्य प्रकार के वर्चुअल ऑपरेशन करने के लिए उपयोगकर्ता को वर्ल्ड वाइड वेब से कनेक्ट करें।
English: Connects to a host.
Hindi: एक मेजबान से कनेक्ट करें।
English: Connects to an existing network
Hindi: किसी मौजूदा नेटवर्क से जुड़ें
English: Connects to more than 90 countries
Hindi: 90 से अधिक देशों को जोड़ता है
English: Connects to the computer.
Hindi: कंप्यूटर से कनेक्ट करें।
English: Connects up to 5 devices.
Hindi: 5 डिवाइस तक कनेक्ट करें.
English: Connects up to 6 modules at a time.
Hindi: एक बार में 6 डिवाइस तक कनेक्ट करें.
English: Connects via Bluetooth to your smartphone or tablet.
Hindi: अपने फोन या टैबलेट के लिए ब्लूटूथ के माध्यम से जोड़ता है
English: Connects with Amazon Alexa and Google Home
Hindi: अमेज़न एलेक्सा और गूगल होम
English: Connects with all major platforms.
Hindi: सभी प्रमुख प्लेटफार्मों के साथ संगत
English: Connects with the server which is closest to you.
Hindi: सर्वर से जुड़ता है जो आपके सबसे करीब है.
English: Connell said that only 15 of the aid needed has reached its destination since July....
Hindi: सुश्री कॉनेल ने कहा कि जुलाई से अब तक आवश्यक सहायता का केवल 15 प्रतिशत ही अपने गंतव्य तक पहुंच पाया है।
English: Connell tells CNBC that in 2020, 10 to 20 of the hours in West Texas had negative energy prices, which happens when supply outpaces demand.
Hindi: कॉनेल सीएनबीसी को बताता है कि 2020 में, वेस्ट टेक्सास में 10 से 20 घंटों में नकारात्मक ऊर्जा की कीमतें थीं, जो तब होता है जब आपूर्ति मांग से अधिक हो जाती है।
English: Connemara Public Library at Chennai is one of the four National Depository Libraries which receive a copy of all books, newspapers and periodicals published in India.
Hindi: चेन्नई स्थित यह पुस्तकालय देश के उन चार राष्ट्रीय डिपॉज़िटरी पुस्तकालयों में से एक है जहां सभी पुस्तकों, अख़बारों और पत्र-पत्रिकाओं की एक प्रति भेजी जाती है।
English: Connemara Public Library at Chennai is one of the four National Depository libraries which receive a copy of all books, newspapers and periodicals published in India.
Hindi: चेन्नई स्थित यह पुस्तकालय देश के उन चार राष्ट्रीय डिपॉज़िटरी पुस्तकालयों में से एक है जहां सभी पुस्तकों, अख़बारों और पत्र-पत्रिकाओं की एक प्रति भेजी जाती है।
English: Connemara Public Library in Egmore, Chennai is one of the four National Depository Libraries which receives a copy of all books, newspapers and periodicals published in India.
Hindi: चेन्नई स्थित यह पुस्तकालय देश के उन चार राष्ट्रीय डिपॉज़िटरी पुस्तकालयों में से एक है जहां सभी पुस्तकों, अख़बारों और पत्र-पत्रिकाओं की एक प्रति भेजी जाती है।
English: Connemara, Ireland Clifden and the Boglands
Hindi: कोनीमारा, आयरलैंडः क्लिफ़डेन और द बोगलैंड्स
English: Connemara, where 'The Quiet Man' was filmed is a must see, along with Kylemore Abbey, a beautiful Benedictine monastery.
Hindi: कोनेमारा, जहां 'द क्वेट मैन' फिल्माया गया था, एक सुंदर बेनेडिक्टिन मठ, काइलमोर एबे के साथ एक जरूरी है।
English: Connery died October 31 at age 90.
Hindi: शॉन कॉनरी का 31 वर्ष की आयु में 90 अक्टूबर को निधन हो गया।
English: Connery died on October 31 at the age of 90.
Hindi: शॉन कॉनरी का 31 वर्ष की आयु में 90 अक्टूबर को निधन हो गया।
English: Connery died on October 31 last at the age of 90.
Hindi: शॉन कॉनरी का 31 वर्ष की आयु में 90 अक्टूबर को निधन हो गया।
English: Connery's family has confirmed his death. .
Hindi: कोनेरी के परिवार ने उनके निधन की पुष्टि की है।
English: Connie Sellecca and John Tesh
Hindi: कोनी सेलेका और जॉन टीश
English: Connie Sellecca and john tesh
Hindi: कोनी सेलेका और जॉन टीश
English: Connivance - it is not love.
Hindi: आरोही- ये प्यार नहीं है।
English: Connoisseurs of coffee and dairy delicacies pay tribute to the models with cappuccinator, With the help of which you can not only cook cappuccino, but also use them for making milkshakes, cocoa, latte, hot chocolate and heating milk for baby food.
Hindi: कॉफी और डेयरी व्यंजनों के पारखी लोग कैपुचिनेटर के साथ मॉडल को श्रद्धांजलि देते हैं, जिसकी मदद से आप न केवल कैपुचीनो को पका सकते हैं, बल्कि उनका उपयोग मिल्कशेक, कोको, लट्टे, हॉट चॉकलेट और बच्चे के भोजन के लिए दूध गर्म करने के लिए भी कर सकते हैं।
English: Connoisseurs of international cinema can stream the global hit - Judas and the Black Messiah, while adults and kids alike can enjoy the nostalgic return of one of the most beloved rivalries in history, with Tom and Jerry The Movie.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सिनेमा के दीवाने ग्लोबल हिट जुडास और द ब्लैक मसीहा को स्ट्रीम कर सकते हैं, जबकि वयस्क और बच्चे टॉम एंड जेरी द मूवी के साथ इतिहास की सबसे मीठी नोंक-झोंक का आनंद ले सकते हैं।
English: Connoisseurs-proofreaders are greatly grateful on behalf of the Russian language.
Hindi: रूसी भाषा की ओर से कोनोनिसेर्स-प्रूफरीडर बहुत आभारी हैं।
English: Connolly explained that his daughter, whom he shares with girlfriend Zulay Henao, experienced a fever, congestion, and body aches among her symptoms.
Hindi: कोनोली ने बताया कि उनकी बेटी, जिसे वह अपनी प्रेमिका ज़ुले हेनाओ के साथ साझा करता है, को उसके लक्षणों में बुखार, भीड़ और शरीर में दर्द का अनुभव हुआ।
English: Connolly explained that his daughter, whom he shares with his girlfriend Zulay Henao, experienced a fever, congestion, and body aches among other symptoms.
Hindi: कोनोली ने बताया कि उनकी बेटी, जिसे वह अपनी प्रेमिका ज़ुले हेनाओ के साथ साझा करता है, को उसके लक्षणों में बुखार, भीड़ और शरीर में दर्द का अनुभव हुआ।
English: Connon said in a statement that the printed corneas will have to undergo several years of testing before they become a viable transplant option.
Hindi: कॉनन ने एक बयान में कहा कि मुद्रित कॉर्निया को एक व्यवहार्य प्रत्यारोपण विकल्प बनने से पहले कई वर्षों के परीक्षण से गुजरना होगा।
English: Connor, who is currently the ECB's Managing Director of Women's Cricket, was made an Honorary Life Member of MCC in 2009.
Hindi: कॉनर, जो वर्तमान में महिला क्रिकेट के ईसीबी के प्रबंध निदेशक हैं, को 2009 में एमसीसी का मानद आजीवन सदस्य बनाया गया था।
English: Connor, who's recently the ECB's Managing Director of Girls's Cricket, was once made an Honorary Existence Member of MCC in 2009.
Hindi: कॉनर, जो वर्तमान में महिला क्रिकेट के ईसीबी के प्रबंध निदेशक हैं, को 2009 में एमसीसी का मानद आजीवन सदस्य बनाया गया था।
English: Conoco NYSE COP, has had a slightly rougher ride than Exxon or Chevron over the last 10 years and has seen a correspondingly bigger boost in 2018.
Hindi: कोनोको एनवाईएसईः सीओपी, पिछले 10 वर्षों में एक्सॉन या शेवरॉन की तुलना में थोड़ा मोटा सवारी कर चुका है और 2018 में इसके मुकाबले बड़ी तेजी देखी गई है।
English: ConocoPhillips recently sold a 16.5 stake in the field to the British petroleum company, leaving BP with 45.1 of the shares.
Hindi: बीपी ने हाल ही में कोनोको फिलिप्स से क्लेयर क्षेत्र में 16.5 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदी, जिससे ब्रिटेन के तेल कंपनी ने कुल 45.1 प्रतिशत हिस्सेदारी रखी।
English: Conon the Barbarian 1982
Hindi: कॉनन द बारबेरियन 1982
English: Conor McGregor Has Been Issued a Boxing License in the State of California
Hindi: कॉनर मैक्ग्रेगर अब कैलिफॉर्निया स्टेट के लाइसेंस्ड बॉक्सर बने
English: Conor McGregor announces his retirement... again
Hindi: कॉनर मैकग्रेगर ने फिर से सेवानिवृत्ति की घोषणा की
English: Conor McGregor has again announced his retirement from the ring
Hindi: कॉनर मैकग्रेगर ने फिर से सेवानिवृत्ति की घोषणा की
English: Conor McGregor has announced his retirement... again.
Hindi: कॉनर मैकग्रेगर ने फिर से सेवानिवृत्ति की घोषणा की
English: Conor McGregor has introduced his retirement for the third time in 4 years.
Hindi: कोनोर मैकग्रेगोर ने चार साल में तीसरी बार लिया संन्यास
English: Conor McGregor has once again announced his retirement.
Hindi: कॉनर मैकग्रेगर ने फिर से सेवानिवृत्ति की घोषणा की
English: Conor McGregor is no stranger to controversy, lawsuits, sexual assault allegations, or terrible suits.
Hindi: कॉनर मैक्ग्रेगर विवाद, मुकदमों, यौन उत्पीड़न के आरोपों या भयानक मुकदमों के लिए कोई अजनबी नहीं है।
English: Conor McGregor retires for 3rd time in 4 years
Hindi: कोनोर मैकग्रेगोर ने चार साल में तीसरी बार लिया संन्यास
English: Conor Mcgregor retires for the 3rd time in 4 years
Hindi: कोनोर मैकग्रेगोर ने चार साल में तीसरी बार लिया संन्यास
English: Conor made about 14 million between June 2017 and June 2018, due to endorsements from Burger King, Beat By Dre, and Anheuser Busch.
Hindi: जून 2017 और जून 2018 के बीच, कॉनर मैक्ग्रेगर ने बर्गर किंग, बीट्स बाय ड्रे और एनेहूसर-बुश जैसी कंपनियों के साथ विज्ञापन के जरिए लगभग 14 मिलियन डॉलर कमाए।
English: Conor tweeted on March 25, 2019, a cryptic message in which he said he would be leaving MMA to concentrate solely on new ventures like his Proper 12 whiskey company.
Hindi: सेवानिवृत्ति 25 मार्च, 2019 को, कोनोर ने एक गुप्त ट्वीट भेजा, जिसमें उन्होंने एमएमए से हटने का दावा किया, अपने उचित 12 व्हिस्की ब्रांड जैसे नए व्यापार उपक्रमों पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करने के लिए लड़ रहे थे।
English: Conquer ten challenging tracks in a variety of racing.
Hindi: रेसिंग मोड के एक किस्म में दस चुनौतीपूर्ण पटरियों पर विजय।
English: Conquer the New World in the third Age of Empires
Hindi: नई दुनिया को साम्राज्यों के तीसरे युग में जीतें
English: Conquer the New World in the third Age of Empires.
Hindi: नई दुनिया को साम्राज्यों के तीसरे युग में जीतें
English: Conquer the world and come home to me tonight.
Hindi: दुनिया को जीतो और आज रात मेरे घर आओ।
English: Conquer the world... tomorrow!
Hindi: कल - दुनिया को जीते !
English: Conquer yourself, and the whole universe is yours.
Hindi: स्वयं पर विजय पाओ और सम्पूर्ण जगत तुम्हारा है।
English: Conquered Kabul in 1504.
Hindi: 1504 में बाबर ने काबुल को जीता
English: Conquered important forts and built new ones.
Hindi: महत्त्वपूर्ण किले जीते, नए किले निर्माण किए ।
English: Conquered major forts and built new ones.
Hindi: महत्त्वपूर्ण किले जीते, नए किले निर्माण किए ।
English: Conquered the Inca Empire in Peru
Hindi: पेरू में इंकान साम्राज्य की विजय
English: Conquered the World,
Hindi: संसार को जीत लिया,
English: Conquered the universe
Hindi: जीत लेते हैं ब्रह्माण्ड
English: Conquered the world,
Hindi: संसार को जीत लिया,
English: Conquering the Persian Empire
Hindi: फारसी साम्राज्य पर विजय प्राप्त करना
English: Conquering the world with the words
Hindi: जीत लो दुनियां अपने शब्दों से
English: Conqueror of the world; who has won the world
Hindi: अर्थ दुनिया के विजेता, कौन दुनिया को जीत लिया है
English: Conquest of the South
Hindi: दक्षिण की विजयः
English: Conquests and consolidation of the Empire.
Hindi: विजय और साम्राज्य का समेकन।
English: Conquests in the British Isles
Hindi: ब्रिटिश द्वीपों में विजय
English: Conquistador Juan Ponce de Len was the first European to arrive in Florida, in 1513.
Hindi: महाद्वीपीय सं.रा. अमेरिका पर कदम रखने वाला प्रथम यूरोपियन जुआन पाँसे डि ल्यॉन था जो 1513 में फ्लोरिडा पहुँचा।
English: Conrad Hilton has been sentenced in his grand theft auto case.
Hindi: कॉनराड हिल्टन ने भव्य चोरी ऑटो मामले में सजा सुनाई
English: Conrad Kongkal Sangma born 27 January 1978 is an Indian politician who is the 12th and current Chief Minister of the State of Meghalaya.
Hindi: श्री कॉनराड कोंगकल संगमा जन्म 27 जनवरी 1978 एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं जो मेघालय राज्य के 12वें और वर्तमान मुख्यमंत्री हैं।
English: Conrad Sangma becomes the 12th Chief Minister of Meghalaya
Hindi: कोनराड संगमा मेघालय के 12वें मुख्यमंत्री बने
English: Conrad Sangma-led National People's Party NPP got 19 seats and BJP two.
Hindi: वहीं कॉनराड संगमा के नेतृत्व वाली नेशनल पीपल्स पार्टी एनपीपी को 19 सीटों पर जीत हासिल हुई थी और बीजेपी को दो सीटें मिली थीं.
English: Conrad married Tell in the fall of 2014.
Hindi: कोनराड ने 2014 के पतन में शादी को बताया।
English: Conrad usually opts for neutral totes that are large enough to stash a little bit of everything.
Hindi: कॉनराड आम तौर पर तटस्थ टोटे का चयन करता है जो कि सबकुछ थोड़ा सा छिपाने के लिए पर्याप्त होता है।
English: Conrad was charged on February 8, 2010, as Jackson was believed to have died from a massive overdose of propofol, which is a general anaesthetic.
Hindi: मरे पर 8 फरवरी, 2010 को आरोप लगाया गया था, क्योंकि माना जाता था कि जैक्सन की मृत्यु प्रोपोफोल की अधिक मात्रा से हुई थी, जो एक सामान्य संवेदनाहारी है।
English: Conrad was found guilty by a jury in 2011 and sentenced to four years in jail, but he was released after two years on October 28, 2013, due to good behavior.
Hindi: 2011 में, जूरी ने मरे को दोषी पाया और उन्हें चार साल जेल की सजा सुनाई गई, लेकिन दो साल बाद 28 अक्टूबर, 2013 को अच्छे व्यवहार के लिए रिहा कर दिया गया।
English: Conrad was married to Elizabeth for 23 years.
Hindi: एलिजाबेथ के साथ रिक की शादी 23 साल तक चली।
English: Conrad's trick Bring the edges to a point at the outer corners, which opens up the eye and makes them look larger.
Hindi: कॉनराड की चालः किनारों को बाहरी कोनों पर एक बिंदु पर लाएं, जो आंख खोलता है और उन्हें बड़ा दिखता है.
English: Conrad, you are incorrect.
Hindi: कॉमरेड, आप गलत हैं।
English: Conrad, you got it right.
Hindi: कॉनराड, आपने इसे सही पाया।
English: Conroy admitted 'wilfully causing or procuring her to be ill-treated, neglected and exposed in a manner likely to cause her unnecessary suffering or injury to health'.
Hindi: कॉनरॉय ने स्वीकार किया कि वो 'जानबूझकर उसके साथ दुर्व्यवहार, उपेक्षा और उसे इस तरह की हरकतें करते थे ताकि बच्ची को अनावश्यक पीड़ा हो या फिर चोट लगने की संभावना बन जाए.
English: Cons - a large free space in front of the closet, necessary for opening doors.
Hindi: विपक्ष - कोठरी के सामने एक बड़ा खाली स्थान, दरवाजे खोलने के लिए आवश्यक।
English: Cons - an insufficient number of amplifiers, the inability to plant plants along the walls.
Hindi: विपक्ष - एम्पलीफायर की एक अपर्याप्त संख्या, दीवारों के साथ पौधों को लगाने में असमर्थता।
English: Cons - different temperatures in the compartments of the door.
Hindi: विपक्ष - दरवाजे के डिब्बों में अलग-अलग तापमान।
English: Cons - the high cost of equipment and installation.
Hindi: विपक्ष - उपकरण और स्थापना की उच्च लागत।
English: Cons  The phone support isn't available 247.
Hindi: फोन  कॉल समर्थन 247 उपलब्ध नहीं है
English: Cons varieties are also related to its size
Hindi: विपक्ष किस्में भी इसके आकार से संबंधित हैंः
English: Cons, probably from Ukraine, it turns out to be how you can breed friends.
Hindi: विपक्ष, शायद यूक्रेन से, यह पता चला है कि आप दोस्तों को कैसे पैदा कर सकते हैं।
English: Cons- nothing at all.
Hindi: बंता- कुछ भी नहीं।
English: Cons A bit more brittle than the others.
Hindi: साथः दूसरों की तुलना में थोड़ा ढीला।
English: Cons A bit more expensive.
Hindi: साथः थोड़ा और महंगा।
English: Cons I can't mention anything right now.
Hindi: भाभी अब में कुछ बोल भी नहीं सकती।
English: Cons I have not found any so far.
Hindi: में मुझे अब तक कोई मिली ही नहीं।
English: Cons I haven't had any issues that couldn't be resolved.
Hindi: समस्या मेरे पास ऐसा कोई मुद्दा नहीं था जिसका मैं समाधान नहीं कर सकता।
English: Cons In the past, they often left a white cast on skin, but today's formulas are more transparent.
Hindi: विपक्षः अतीत में, वे अक्सर त्वचा पर एक सफेद कास्ट छोड़ देते थे, लेकिन आज के सूत्र अधिक पारदर्शी हैं।
English: Cons It can be extremely hot.
Hindi: साथः बहुत गर्म हो सकता है।
English: Cons It does not offer a monthly billing option.
Hindi: कान्सः मासिक भुगतान करने का कोई विकल्प नहीं.
English: Cons It is black.
Hindi: कवकः यह काला है।
English: Cons It is slightly more expensive than other options.
Hindi: साथः अन्य विकल्पों की तुलना में अधिक महंगा है।
English: Cons It isn't very durable.
Hindi: साथः यह बहुत टिकाऊ नहीं है।
English: Cons It should be removed.
Hindi: अनुनासिकः तो इसे हटा देना चाहिए.
English: Cons It was not very warm.
Hindi: साथः कुछ बहुत गर्म नहीं थे।
English: Cons It won't appeal to people who are not open towards different cultures, nationalities, and races
Hindi: विपक्षः यह उन लोगों को पसंद नहीं आएगा जो विभिन्न संस्कृतियों, राष्ट्रीयताओं और जातियों के प्रति खुले नहीं हैं
English: Cons It's more expensive than other options.
Hindi: साथः अन्य विकल्पों की तुलना में अधिक महंगा है।
English: Cons Kids are not permitted.
Hindi: नियमः बच्चों की अनुमति नहीं है।
English: Cons Limited amount of currencies, a small community, the average customer support, limited worldwide availability, no margin trading.
Hindi: विपक्षः सीमित मुद्राओं, छोटे समुदाय, औसत ग्राहक सहायता, सीमित दुनिया भर एमएसीडी - द्विआधारी विकल्प के लिए सूचक में उपलब्धता, कोई मार्जिन व्यापार।
English: Cons May not be very appealing to the ones who are not in a relationship
Hindi: विपक्षः उन लोगों के लिए बहुत आकर्षक नहीं हो सकता जो रिश्ते में नहीं हैं
English: Cons More expensive than the competition.
Hindi: मूल्यः प्रतियोगिता से अधिक महंगा