Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am only 28 years old; I haven't even reached my physical peak yet.
Hindi: मेरी उम्र अभी 28 साल है मेरी अभी तक सादी नही हुई है।
English: I am only 30 years old,
Hindi: अभी तो मेरी उमर केवल तीस साल ही हुई है,
English: I am only 35 and experiencing symptoms of perimenopause.
Hindi: मैं सिर्फ 35 साल की हूँ और मुझे अभी से मेनोपॉज के लक्षण महसूस हो रहे हैं!
English: I am only 36 years old and my training is underway.
Hindi: मैं तो केवल 36 साल का हूं. मेरी ट्रेनिंग जारी है।
English: I am only 36 years old.... but still learning.
Hindi: मैं तो केवल 36 साल का हूं. मेरी ट्रेनिंग जारी है।
English: I am only 4'11, 14 years old and girl.
Hindi: यहां मैं सिर्फ 41, बेटी 14 और बेटा 7 हूं।
English: I am only 54!
Hindi: मैं केवल ५४ की हूँ!
English: I am only 65 to 70 per cent there in realising my full potential.
Hindi: मैं अपनी पूरी क्षमता का केवल 65 से 70 प्रतिशत इस्तेमाल कर पा रहा हूं.
English: I am only Jenin.
Hindi: मैं केवल जेनिन हूं।
English: I am only a 2 hour drive away!
Hindi: मैं केवल दो घंटे उड़ता हूं!
English: I am only a Farmer.
Hindi: मैं तो बस एक किसान हूँ.
English: I am only a Machine
Hindi: मैं केवल एक मशीन हूँ
English: I am only a body.
Hindi: मैं तो बस एक देह हूं
English: I am only a computer program.
Hindi: मैं तो सिर्फ़ एक कंप्यूटर हूँ।
English: I am only a doctor.
Hindi: मैं तो केवल डॉक्टर हूँ।
English: I am only a farmer.
Hindi: मैं तो बस एक किसान हूँ.
English: I am only a girl,
Hindi: मैं सिर्फ एक लड़की हूँ ,
English: I am only a guest here!
Hindi: मैं तो यहाँ बस एक आगंतुक हूँ!
English: I am only a high school student but I am very interested in this sort of subject matter and the idea of vacuum super-fluidity gels with me a lot more than many other things I've read
Hindi: मैं केवल एक हाई स्कूल के छात्र हूँ, लेकिन मैं मैंने पढ़ा है कई अन्य चीजों की तुलना में बहुत अधिक विषय की इस तरह की और मेरे साथ वैक्यूम सुपर तरलता जैल के विचार में दिलचस्पी है
English: I am only a left-over of hope
Hindi: आशाओं का बस एक पुलिंदा हूँ
English: I am only a link.
Hindi: मैं तो बस एक संबंधक हूँ ।
English: I am only a little mentally unstable.
Hindi: बस मैं मन का थोड़ा अस्थिर हूँ
English: I am only a machine
Hindi: मैं केवल एक मशीन हूँ
English: I am only a man in love.
Hindi: मैं प्यार में सिर्फ एक आदमी हूं।
English: I am only a storyteller.
Hindi: मैं तो केवल कथावाचक हूँ।
English: I am only a voter.
Hindi: मैं सिर्फ वोट हूँ.
English: I am only a woman, what can I do?
Hindi: में एक महिला हूँ , क्या कर सकती हूँ।
English: I am only a young girl,
Hindi: मैं सिर्फ एक लड़की हूँ ,
English: I am only able to make it on the Sunday.
Hindi: मैं रविवार को ही मिल सकता हूं ।
English: I am only able to offer
Hindi: मैं केवल पेशकश कर सकता हूं
English: I am only able to send email via WiFi.
Hindi: अब मैं केवल वाईफाई कनेक्शन का उपयोग करके ईमेल भेज सकता हूं।
English: I am only acting as her guide.
Hindi: मैं सिर्फ मार्गदर्शक के रूप में उसकी मदद कर रहा हूं.
English: I am only afraid for you.
Hindi: डरता हूँ सिर्फ तेरे लिए
English: I am only afraid of one thing settling.
Hindi: मुझे केवल एक चीज का डर हैः सूख जाना।
English: I am only afraid that for
Hindi: डर सिर्फ इसलिए है कि
English: I am only air.
Hindi: मैं तो बस हवा हूँ
English: I am only alive for my kids.
Hindi: अब मैं केवल अपने बच्चों के लिए ज़िंदा हूं.
English: I am only an experienced user.
Hindi: सिर्फ एक अनुभवी मरीज हूं।
English: I am only an obscure girl.
Hindi: मैं सिर्फ एक पतली लड़की हूं।
English: I am only an unfulfilled dream
Hindi: केवल एक अंतहीन स्वप्न
English: I am only answerable to Parliament Gilani
Hindi: मैं सिर्फ़ संसद को जवाबदेह हूंः गिलानी
English: I am only answerable to parliament Gilani
Hindi: मैं सिर्फ़ संसद को जवाबदेह हूंः गिलानी
English: I am only asking for what is fair and just.
Hindi: मैं केवल वही माँग रहा हूँ जो सही और उचित है।
English: I am only concentrating on my film.
Hindi: केवल अपनी फिल्म पर दे रही हूं ध्यान
English: I am only concerned for the country.
Hindi: मुझे सिर्फ देश की चिंता है।
English: I am only concerned with my country.
Hindi: मुझे सिर्फ देश की चिंता है।
English: I am only customer.
Hindi: मैं तो बस एक ग्राहक हूँ।
English: I am only familiar with latex.
Hindi: मैं केवल एक लेफ्टी से परिचित हूं।
English: I am only for with both hands for such a bomber, but show it or at least a project so that I have something to be proud of for my Homeland.
Hindi: मैं केवल इस तरह के बमवर्षक के लिए दोनों हाथों से हूं, लेकिन इसे या कम से कम एक परियोजना दिखाऊं ताकि मुझे अपनी मातृभूमि के लिए गर्व हो।
English: I am only for - network-centricity rules.
Hindi: मैं केवल नेटवर्क-केंद्रित नियमों के लिए हूं।
English: I am only for the country and defense.
Hindi: मैं केवल देश और रक्षा के लिए हूं।
English: I am only for!
Hindi: मैं केवल के लिए हूँ!
English: I am only going to be here until the day
Hindi: बस पड़ा यूँ ही रहूँ मैं अन्त दिन तक,
English: I am only going to church
Hindi: बस चर्च जाना है
English: I am only going to tell you one time
Hindi: मैं बोलूँगा बस एक बार
English: I am only good enough.
Hindi: मेँ मात्र ऊँ ही पर्याप्त है ।
English: I am only happy with simple things.
Hindi: मैं बस खुद को साधारण चीजों से खुश पाता हूं।
English: I am only here for your well-being.
Hindi: सिर्फ अपने भले के लिये ही यहाँ।
English: I am only his manager.
Hindi: मैं तो मात्र उसका प्रबंधकर्ता हूँ।
English: I am only in 4 classes.
Hindi: माँ मैं अभी केवल 4 क्लास में ही हूँ.
English: I am only in it for the figures.
Hindi: यह मैं केवल आंकड़ों के लिए हूं।
English: I am only in this world
Hindi: इस जग में बस मैं ही मैं हूँ
English: I am only interested in cloning.
Hindi: मुझे केवल लुब्रिकेशन में दिलचस्पी है।
English: I am only interested in fertilization.
Hindi: मुझे केवल लुब्रिकेशन में दिलचस्पी है।
English: I am only interested in receiving the results
Hindi: मैं केवल आपको परिणाम प्राप्त करने की परवाह करता हूं
English: I am only interested in the game.
Hindi: बस खेल में मेरी रुचि है।
English: I am only interested in you!
Hindi: मुझे बस तेरी फ़िक्र है !
English: I am only involved.
Hindi: केवल मैं ही निहित हूं।
English: I am only its manager.
Hindi: मैं तो मात्र उसका प्रबंधकर्ता हूँ।
English: I am only keeping it real.
Hindi: मैं बस इसे वास्तविक रख रहा हूं।
English: I am only looking at the future.
Hindi: मैं केवल भविष्य की ओर देखता हूं
English: I am only looking for a SERIOUS relationship.
Hindi: मैं कर रहा हूँ बस एक गंभीर रिश्ते की तलाश.
English: I am only looking for a serious relationship.
Hindi: मैं कर रहा हूँ बस एक गंभीर रिश्ते की तलाश.
English: I am only looking for one person...
Hindi: तन्हा अकेला किसी को तलाश रहा हूँ मैं
English: I am only looking for other people's opinion.
Hindi: मैं सिर्फ अन्य लोगों के दृष्टिकोण की तलाश में हूं।
English: I am only messing love.
Hindi: मैं हूं केवल प्रेम लुटाता।
English: I am only natural.
Hindi: मैं केवल स्वाभाव हूँ।
English: I am only now learning how to live alone.
Hindi: मैं अब अकेला रहना सीख रहा हूं
English: I am only one, but I am many
Hindi: एक भी मैं हूँ, अनेक भी मैं ही
English: I am only one?
Hindi: मैं केवल एक हूँ?
English: I am only part.
Hindi: मैं एक हिस्सा मात्र हूँ
English: I am only playing a game
Hindi: मैं तो बस खेल रहा हूँ एक खेल
English: I am only providing basic
Hindi: मैं सिर्फ बुनियादी ही करूंगा
English: I am only responding to a friends question.
Hindi: अभी अभी एक मित्र के प्रश्न का उत्तर दिया है.
English: I am only responsible for guiding the way.
Hindi: मैं केवल मार्ग बताने मात्र का उत्तरदायी हूँ ।
English: I am only responsible for this...so family, please forgive me...I had promised I'll never do such stupid thing in my life but I had no option.
Hindi: """इसके लिए केवल मैं ही जिम्मेदार हूं... इसलिए परिवार, कृपया मुझे क्षमा करें... मैंने वादा किया था कि मैं अपने जीवन में कभी भी ऐसी बेवकूफी नहीं करूंगा लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।"
English: I am only responsible for what I say,
Hindi: मैं केवल उसके लिए जिम्मेदार हूं जो मैं कहता हूं,
English: I am only searching for a serious relation.
Hindi: मैं कर रहा हूँ बस एक गंभीर रिश्ते की तलाश.
English: I am only searching for a serious relationship.
Hindi: मैं कर रहा हूँ बस एक गंभीर रिश्ते की तलाश.
English: I am only seeing 9.
Hindi: मैं केवल 9 देखता हूं।
English: I am only seeking a serious relationship.
Hindi: मैं कर रहा हूँ बस एक गंभीर रिश्ते की तलाश.
English: I am only serving you.
Hindi: मैं केवल आपकी सेवा करता हूं।
English: I am only seven years
Hindi: सिर्फ सात साल की हूँ
English: I am only speaking for ME.
Hindi: मैं केवल मेरे लिए ही बोलता हूं।
English: I am only stone.
Hindi: मैं बस पत्थर हो!
English: I am only take a small group of folks
Hindi: मुझे बस थोड़ी भीड़ मिलती है
English: I am only taking it in the morning.
Hindi: सुबह बस पकड़ता हूं।
English: I am only the one using this computer.
Hindi: मैं ही इस कंप्यूटर का एकमात्र प्रयोक्ता हूं ।
English: I am only thinking of today.
Hindi: आजकल सिर्फ सोच रहा हूं मैं।
English: I am only trying to figure out what next.
Hindi: मैं सिर्फ यह कल्पना करने की कोशिश कर रहा हूं कि आगे क्या होता है।
English: I am only two steps away.
Hindi: दो कदम बस चला गया है मुझे।
English: I am only user of this computer.
Hindi: मैं ही इस कंप्यूटर का एकमात्र प्रयोक्ता हूं ।
English: I am only using it because I already had it.
Hindi: मैं इसका उपयोग भी कर रहा हूं क्योंकि मेरे पास बस इतना ही था।
English: I am only using it now.
Hindi: मैं अभी इसका उपयोग कर रहा हूँ।
English: I am only using you.
Hindi: मैं तो बस तुम्हारा इस्तेमाल कर रहा था.
English: I am only waiting for confirmation.
Hindi: मैं सिर्फ पुष्टि के लिए इंतजार कर रहा हूं।
English: I am only waiting for the final
Hindi: बस प्रतीक्षा करता है अंत की
English: I am only watching TV.
Hindi: सिर्फ टीवी देख रहा हूं.
English: I am only welcoming it.
Hindi: मैं केवल इसका स्वागत करूंगा।
English: I am only what I am!
Hindi: जो भी है केवल मैं हूं !
English: I am only what I am.
Hindi: मैं जो हूँ बस वही हूँ
English: I am only with her because of the children.
Hindi: मैं सिर्फ बच्चों के कारण उसके साथ था
English: I am only working here.
Hindi: मैं केवल यहां काम करता हूं।
English: I am onlydivorced father.
Hindi: मैं तो बस बे-हिसाब पिता हूँ
English: I am open for a challenge.
Hindi: मैं एक चुनौती के लिए तैयार हूं।
English: I am open for a relationship.
Hindi: """मैं एक रिश्ते के लिए खुला हूं।"
English: I am open for any kind of collaboration.
Hindi: किसी भी प्रकार के सहयोग के लिए मैं हाजिर हूं
English: I am open for any kind of cooperation.
Hindi: किसी भी प्रकार के सहयोग के लिए मैं हाजिर हूं
English: I am open for any type of collaboration.
Hindi: किसी भी प्रकार के सहयोग के लिए मैं हाजिर हूं
English: I am open for communication.
Hindi: मैं संचार के लिए खुला हूं।
English: I am open for explanations.
Hindi: मैं स्पष्टीकरण के लिए तत्पर हूं।
English: I am open to a certain extent.
Hindi: कुछ हद तक खुली क़िताब सी हूँ ।
English: I am open to a miracle of healing.
Hindi: मैं उपचार के एक चमत्कार के लिए खुला हूं।
English: I am open to an extent.
Hindi: कुछ हद तक खुली क़िताब सी हूँ ।
English: I am open to both digital and big-screen projects.
Hindi: मैं डिजिटल और बड़े परदे दोनों परियोजनाओं के लिए तैयार हूं।
English: I am open to communicating.
Hindi: मैं संचार के लिए खुला हूं।
English: I am open to communication.
Hindi: मैं संचार के लिए खुला हूं।
English: I am open to creating a new beginning in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन की नई शुरुआत करने को बिलकुल तैयार हूं।
English: I am open to explanations.
Hindi: मैं स्पष्टीकरण के लिए तत्पर हूं।
English: I am open to getting back to movies.
Hindi: मैं फिर से फिल्मों में आने के लिए तैयार हूं.
English: I am open to hear all suggestions.
Hindi: मैं हर सुझाव को सुनने के लिए तैयार हूं.
English: I am open to hear other suggestions.
Hindi: मैं किसी अन्य सुझाव को सुनने के लिए खुला हूं।
English: I am open to life and all its possibilities.
Hindi: मैं जीवन और इसके सभी संभावनाओं के लिए खुला हूँ
English: I am open to life and to possibilities.
Hindi: मैं जीवन और इसके सभी संभावनाओं के लिए खुला हूँ
English: I am open to listen to other suggestions.
Hindi: मैं किसी अन्य सुझाव को सुनने के लिए खुला हूं।
English: I am open to love and compassion from others.
Hindi: मैं दूसरों के लिए प्यार और करुणा से भरा हूं।
English: I am open to new information.
Hindi: मैं नई जानकारी के लिए खुला हूं।
English: I am open to opportunity.
Hindi: मैं तो अवसर लिए खड़ा हूँ।
English: I am open to such relations.
Hindi: तौबा करता हूं ऐसे रिश्तों पर।
English: I am open to..
Hindi: मैं खुल्ला . . .
English: I am open!.
Hindi: मैं खुला हूं!
English: I am open..
Hindi: मैं खुल्ला . . .
English: I am opening a new store.
Hindi: मैं एक नई फैक्टरी खोल रहा हूँ.
English: I am operating within the authority given to me under the Constitution.
Hindi: मैं संविधान में दिये गये अधिकारों के तहत ही काम करूंगा.
English: I am opposed to alcohol.
Hindi: मैं शराब के ख़िलाफ़ खड़ा हूं।
English: I am opposed to it, because it
Hindi: खिलाफ हूँ, क्योंकि
English: I am opposed to privatisation.
Hindi: मैं निजीकरण का विरोधी हूँ ।
English: I am opposed to privatization.
Hindi: मैं निजीकरण का विरोधी हूँ ।
English: I am opposed to these restrictions.
Hindi: मैं इस तरह के प्रतिबंधों के खिलाफ हूं।
English: I am optimist and I do believe in people.
Hindi: लेकिन मैं आशावादी हूं, और जनता पर भरोसा करता हूं।
English: I am optimistic about the state of marriage and relationships as a whole.
Hindi: मैं पूरी तरह से विवाह और रिश्तों की स्थिति के बारे में आशावादी हूं।
English: I am optimistic about these things.
Hindi: वैसे मैं इन चीजों को लेकर आशावादी हूं।
English: I am optimistic and full of hopes.
Hindi: मैं खुद के साथ और आशा से भरपूर हूं।
English: I am optimistic of the possibilities.
Hindi: सम्भावनाओं से घिरी हूँ।
English: I am optimistic on these matters.
Hindi: वैसे मैं इन चीजों को लेकर आशावादी हूं।
English: I am optimistic that by then the political relations between the two countries will also improve and this will also pave the way for the Indian team to come to Pakistan.
Hindi: मैं आशावादी हूं कि उस समय तक दोनों देशों के बीच राजनीतिक संबंध सुधर जाएंगे और भारतीय टीम एशिया कप के लिए पाकिस्तान आएगी.
English: I am optimistic that the success achieved in the world's largest vaccination drive will further spur our youth, our innovators and all levels of government to set new benchmarks of public service delivery which will be a model not only for our country, but also for the world.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दुनिया के सबसे बड़े टीकाकरण अभियान में मिली सफलता हमारे युवाओं, शोधकर्ताओं और सरकार के सभी स्तरों को सार्वजनिक सेवा वितरण के नए मानक स्थापित करने के लिए प्रेरित करेगी, जो न केवल हमारे देश के लिए बल्कि दुनिया के लिए भी एक माडल होगा।
English: I am or I was really there.
Hindi: मैं सच में वहाँ था या
English: I am or I'm?
Hindi: क्या मैं हूँ या मैं नि?
English: I am ordering too.
Hindi: मैं भी ऑर्डर कर रही हूँ।
English: I am ordering you and your group
Hindi: मैं सैल्यूट करता हूं आप और आपकी टीम को
English: I am ordering, too.
Hindi: मैं भी ऑर्डर कर रही हूँ।
English: I am oredering online since 2018.
Hindi: मैं 2018 से ऑनलाइन...
English: I am originally from Texas.
Hindi: मैं मूल रूप से टेक्सास से हूं।
English: I am originally from Trinidad  Tobago.
Hindi: मैं मूल रूप से त्रिनिदाद और टोबैगो का रहने वाला हूं।
English: I am originally from Trinidad and Tobago.
Hindi: मैं मूल रूप से त्रिनिदाद और टोबैगो का रहने वाला हूं।
English: I am originally from Uttar Pradesh and grew up in Delhi.
Hindi: मूलतः उत्तर प्रदेश से सम्बद्ध रखती हूँ और दिल्ली में परवरिश हुई ।
English: I am originally from texas.
Hindi: मैं मूल रूप से टेक्सास से हूं।
English: I am other than the body.
Hindi: मैं शरीर से भिन्न हूँ।
English: I am other.
Hindi: मैं अन्य हूँ
English: I am out a few thousand dollars.
Hindi: मैं तो कुछ हजार डॉलर ही पाती हूँ।
English: I am out in the open,
Hindi: मै बाहर हूँ खुले आसमन मे,
English: I am out of scale.
Hindi: मैं आकार से बाहर हूँ।
English: I am out of state and cannot be there.
Hindi: मैं अभी देश से बाहर हूँ, और वहाँ नहीं आ सकती।
English: I am out of the country and cannot come there.
Hindi: मैं अभी देश से बाहर हूँ, और वहाँ नहीं आ सकती।
English: I am out of the habit of looking at your sight every day.
Hindi: तुझे रोज निहारने की मेरी आदत सी हो गयी है।
English: I am out of the woods
Hindi: मैं बगीचे से बाहर हूँ
English: I am out of touch with reality;
Hindi: मैं वास्तविकता से जुड़ा नहीं;
English: I am out of town due to a death in the family.
Hindi: मैं परिवार में हुए हादसे की वजह से शहर से बाहर हूं।
English: I am out of words and feelings.
Hindi: शब्द और भावनाओं से मैं बेअसर हूँ।
English: I am out of your heart,
Hindi: तेरे दिल से बाहर हूँ मैं,
English: I am out there working every day.
Hindi: मै वहाँ हर रोज काम करता हूँ।
English: I am out under the open sky
Hindi: खुले आसमान के नीचे हूँ मैं
English: I am out with my third eye.
Hindi: तीसरी आंख के साथ बाहर आ गई हूं
English: I am out, 'cause I got things to do!
Hindi: मैं बाहर हूं, क्योंकि मुझे चीजें करने को मिलीं!
English: I am out, there is no need to resign Niranjan Shah
Hindi: मैं बाहर हुआ, इस्तीफा देने की जरूरत नहींः निरंजन शाह
English: I am outgoing, fun and positive.
Hindi: मजेदार, आउटगोइंग और सकारात्मक।
English: I am outgoing, fun, and positive.
Hindi: मजेदार, आउटगोइंग और सकारात्मक।
English: I am outraged at these people.
Hindi: मैं इन लोगों से ईर्ष्या करता हूं।
English: I am outside the world of politics.
Hindi: मुझे राजनीति की दुनिया में।
English: I am over 18 and accept the terms and conditions
Hindi: मैं १८ वर्ष से अधिक उम्र का हूँ और स्वीकार करता हूँ नियम और शर्तें
English: I am over 18 years of age and I accept the Terms  Conditions
Hindi: मैं १८ वर्ष से अधिक उम्र का हूँ और स्वीकार करता हूँ नियम और शर्तें
English: I am over 18 years of age and I agree to the Terminos Y Condiciones
Hindi: मैं १८ वर्ष से अधिक उम्र का हूँ और स्वीकार करता हूँ नियम और शर्तें
English: I am over 18 years old and accept the Terms and Conditions
Hindi: मैं १८ वर्ष से अधिक उम्र का हूँ और स्वीकार करता हूँ नियम और शर्तें
English: I am over 18-years of age,
Hindi: मेरी आयु 18 वर्ष से अधिक है,
English: I am over 50 and I am in my prime.
Hindi: मेरी उम्र 50 से अधिक है और मैं ड्रम पर हूं।
English: I am over the age of 18 and accept the Terms and Conditions
Hindi: मैं १८ वर्ष से अधिक उम्र का हूँ और स्वीकार करता हूँ नियम और शर्तें
English: I am overwhelmed by many emotions right now.
Hindi: अभी बहुत सारी भावनाओं से अभिभूत हूं।
English: I am overwhelmed by poetry.
Hindi: कविता पर मुग्ध हूँ।
English: I am overwhelmed by the affection I got here.
Hindi: यहां मिले स्नेह से अभिभूत हूं।
English: I am overwhelmed by the possibilities.
Hindi: सम्भावनाओं से घिरी हूँ।
English: I am overwhelmed by the problems.
Hindi: मुसीबतों से परेशान हूँ।
English: I am overwhelmed in all ways.
Hindi: हर तरह से परेसान रहता हूँ।
English: I am overwhelmed with complexity.
Hindi: जटिलता से आक्रांत हूं।
English: I am overwhelmed with gratitude and amazed at the love and dedication shown by so many who continue to honor my husband's work.
Hindi: """मैं कृतज्ञता से अभिभूत हूं और इतने सारे लोगों द्वारा अपने पति के काम का सम्मान करने के लिए दिखाए गए प्यार और समर्पण पर चकित हूं।"
English: I am overwhelmed with love from everyone.
Hindi: प्यार में सबको पिरोया बहुत हूँ मैं।
English: I am overwhelmed with such love from all of you.
Hindi: आप सभी के इतने ढ़ेर सारे प्यार से अभिभूत हूँ।
English: I am overwhelmed with the possibilities.
Hindi: सम्भावनाओं से घिरी हूँ।
English: I am overwhelmed with the response of the audiences for my character 'Manav' and now that the show is streaming on ALTBalaji, we are excited.
Hindi: मैं अपने चरित्र मानव के लिए दर्शकों से मिली प्रतिक्रिया से अभिभूत हूं और अब जब यह शो ऑल्ट बालाजी पर स्ट्रीमिंग हो रहा है, तो हम और ज्यादा उत्साहित हैं।
English: I am overwhelmed with the response of the audiences for my character Manav and now that the show is streaming on ALTBalaji, we are excited.
Hindi: मैं अपने चरित्र मानव के लिए दर्शकों से मिली प्रतिक्रिया से अभिभूत हूं और अब जब यह शो ऑल्ट बालाजी पर स्ट्रीमिंग हो रहा है, तो हम और ज्यादा उत्साहित हैं।
English: I am overwhelmed with these questions.
Hindi: इन प्रश्नों पर निरुत्तर हूँ मै ।
English: I am overwhelmingly annoyed that he has done so.
Hindi: मैं बहुत गुस्से में हूं कि उसने ऐसा किया।
English: I am owner of this.
Hindi: इस का मैं मालिक हूं.
English: I am packing my suitcase....
Hindi: मैं अपना बैग पैक करने जा रहा हूँ. . .
English: I am paid in rupees.
Hindi: मैं रुपयों में तोली हूँ।
English: I am painting every day.
Hindi: मैं हर दिन पेंट करता हूं।
English: I am painting everyday.
Hindi: मैं हर दिन पेंट करता हूं।
English: I am painting only during the daytime.
Hindi: मैं केवल दिन के दौरान पेंटिंग कर रहा हूँ।
English: I am painting pictures of Egypt, and leaving out what it lacks.
Hindi: मैं मिस्र की तस्वीरें चित्रित कर रहा हूं और जो कमी है उसे छोड़ रहा हूं।
English: I am papa's daughter, you can't be mamma's boy.
Hindi: पापा की बेटी हूँ, पापा से कम नहीं हो सकती न।
English: I am part and parcel of God. . . .
Hindi: मैं ईश्वर का अंश या कण हूं . . .
English: I am part of Creation.
Hindi: मैं तो रचना का हिस्सा हूँ
English: I am part of Indian culture.
Hindi: मैं भारतीय संस्कृति का स्वरूप हूँ
English: I am part of a group or organization
Hindi: मैं संगठन या संस्था के एक प्रतिनिधि हूँ
English: I am part of a group that started out as women planning their retirement.
Hindi: मैं एक ऐसे समूह का हिस्सा हूं जो अपनी सेवानिवृत्ति की योजना बना रही महिलाओं के रूप में शुरू हुई।
English: I am part of a revolution!
Hindi: मैं क्रांति की हुँकार हूँ !
English: I am part of creation.
Hindi: मैं तो रचना का हिस्सा हूँ
English: I am part of it with you.
Hindi: मैं उसके साथ यह हिस्सा हूँ.
English: I am part of it,
Hindi: उसका मैं हिस्सा हूँ ,
English: I am part of my father's HUF.
Hindi: मैं अपने पिता के एचयूएफ का हिस्सा हूं।
English: I am part of society too.
Hindi: मै भी समाज का हिस्सा हूँ
English: I am part of that society.
Hindi: मैं इस समाज का हिस्सा हूँ।
English: I am part of that stream.
Hindi: मैं उस पानी का हिस्सा हूँ।
English: I am part of that world.
Hindi: इस दुनिया का हिस्सा हूँ.
English: I am part of the Administrator group.
Hindi: मैं प्रशासक समूह में हूं।
English: I am part of the Family.
Hindi: मैं तो परिवार का ही अंग हूं।
English: I am part of the family of my colleagues and will always be. '
Hindi: मैं अपने साथियों के परिवार का हिस्सा हूं और हमेशा रहूंगा.
English: I am part of the first set.
Hindi: मैं पहले जत्थे का हिस्सा हूं.
English: I am part of the first.
Hindi: मैं पहले जत्थे का हिस्सा हूं.
English: I am part of the same team.
Hindi: मैं भी उसी टीम का हिस्सा हूं।
English: I am part of the society now!
Hindi: और अब समाज का हिस्सा हूं!
English: I am part of this nature,
Hindi: हूँ इस प्रकृति का एक अंश,
English: I am part of this society.
Hindi: मैं इस समाज का हिस्सा हूँ।
English: I am part of this species
Hindi: हूँ इस प्रकृति का एक अंश
English: I am part of this world.
Hindi: इस दुनिया का हिस्सा हूँ.
English: I am part of your community.
Hindi: मैं आपके समाज का भाग हूँ
English: I am part of your generation.
Hindi: मैं आपकी प्रजा का एक हिस्सा हूँ।
English: I am part of your heart.
Hindi: मैं तेरे दिल का टुकड़ा हूँ।
English: I am part of your life and you are my whole story.
Hindi: मैं आपके जीवन का हिस्सा हूं और आप मेरी पूरी कहानी हैं।
English: I am part of your life.
Hindi: तुम्हारे जीवन का अंश हूँ।
English: I am part of your soul.
Hindi: तुम्हारी रूह का हिस्सा हूँ मैं।
English: I am part or parcel of God'...
Hindi: मैं ईश्वर का अंश या कण हूं . . .
English: I am part or particle of God. ...
Hindi: मैं ईश्वर का अंश या कण हूं . . .
English: I am participating willingly.
Hindi: मै स्वेच्छा से शामिल हो जाती हूँ.
English: I am particularly grateful to President Putin for his presence at this event.
Hindi: इस अवसर पर मैं विशेष रूप से राष्ट्रपति पुतिन की उपस्थिति के लिए उनका कृतज्ञ हूं।
English: I am particularly happy that he has come with his family on this journey.
Hindi: मुझे विशेष खुशी है की इस यात्रा पर वो अपने परिवार के साथ आए हैं।
English: I am particularly happy that one of my first programmes in the start of a new-year and new decade is linked to science, technology and innovation.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विशेष रूप से खुशी है कि एक नए साल और दशक की शुरुआत में मेरा पहला कार्यक्रम विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार से जुड़ा हुआ है।
English: I am particularly interested in World War II.
Hindi: मुझे द्वितीय विश्व युद्ध में विशेष रूप से दिलचस्पी है।
English: I am particularly interested in knowing more about
Hindi: मैं इसके बारे में अधिक सुनने में रुचि रखता हूंः
English: I am particularly interested in psychology.
Hindi: मुझे मनोविज्ञान में बहुत दिलचस्पी है।
English: I am particularly interested in the Second World War.
Hindi: मुझे द्वितीय विश्व युद्ध में विशेष रूप से दिलचस्पी है।