Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In January 2011, the results of a four-week clinical trial were published in the Journal of Ethnopharmacology , which showed that a 2,000 mg daily dose of bitter melon significantly reduced blood glucose levels among patients with type 2 diabetes, although the hypoglycemic effect was less than a 1,000 mgday dose of metformin.
Hindi: जनवरी 2011 में एथनोफर्माकोलॉजी के जर्नल में चार सप्ताह के नैदानिक परीक्षण के परिणाम प्रकाशित हुए थे, जिसमें पता चला था कि कड़वे तरबूज की 2,000 मिलीग्राम दैनिक खुराक ने टाइप 2 मधुमेह के रोगियों के बीच रक्त शर्करा के स्तर को काफी कम कर दिया था।
English: In January 2011, the results of a four-week clinical trial were published in the Journal of Ethnopharmacology, which showed that a 2,000 mg daily dose of bitter melon significantly reduced blood glucose levels among patients with type 2 diabetes, although the hypoglycaemic effect was less than a 1,000 mgday dose of metformin.
Hindi: जनवरी 2011 में एथनोफर्माकोलॉजी के जर्नल में चार सप्ताह के नैदानिक परीक्षण के परिणाम प्रकाशित हुए थे, जिसमें पता चला था कि कड़वे तरबूज की 2,000 मिलीग्राम दैनिक खुराक ने टाइप 2 मधुमेह के रोगियों के बीच रक्त शर्करा के स्तर को काफी कम कर दिया था।
English: In January 2011, we bought a new car.
Hindi: हमने जनवरी में नयी गाड़ी खरीदी थी।
English: In January 2012, Elena Ostapenko first took part in the junior Australian Open.
Hindi: जनवरी 2012 में, ऐलेना ओस्टापेंको ने जूनियर ऑस्ट्रेलियाई ओपन में पहली बार हिस्सा लिया।
English: In January 2012, Khan pleaded guilty to engaging in conduct in preparation for acts of terrorism violating the UK's Terrorism Act 2006.
Hindi: जनवरी 2012 में इंग्लैंड के आतंकवाद अधिनियम 2006 का उल्लंघन कर आतंकवाद से संबद्ध तैयारियों में संलिप्त होने में खान को दोषी पाया गया।
English: In January 2012, Khan pleaded guilty to engaging in preparation for acts of terrorism violating the UK's Terrorism Act 2006.
Hindi: जनवरी 2012 में इंग्लैंड के आतंकवाद अधिनियम 2006 का उल्लंघन कर आतंकवाद से संबद्ध तैयारियों में संलिप्त होने में खान को दोषी पाया गया।
English: In January 2012, Prabhuji's health forced him to officially renounce public life and the management of the mission.
Hindi: जनवरी 2012 में, प्रभुजी को अपने स्वास्थ्य की वजह से आधिकारिक तौर पर अपने सार्वजनिक जीवन को त्यागना और मिशन को बंद करना पड़ा।
English: In January 2012, US officials publicly admitted that Afridi had worked for the CIA.
Hindi: जनवरी 2012 में अमरीकी अधिकारियों ने सार्वजनिक तौर पर स्वीकार किया था कि डॉक्टर अफ़रीदी ने अमरीकी ख़ुफ़िया विभाग के लिए काम किया था.
English: In January 2013 Anonymous took on the United States Federal Reserve which gets hacked a lot.
Hindi: जनवरी में 2013 बेनामी संयुक्त राज्य अमेरिका फेडरल रिजर्व पर ले लिया जो एक बहुत काट दिया जाता है.
English: In January 2013, Sega acquired Relic Entertainment and along with it the Company of Heroes intellectual property from THQ.
Hindi: जनवरी 2013 में, सेगा ने रिले एंटरटेनमेंट, साथ ही मुख्यालय से कंपनी के नायकों की बौद्धिक संपदा का अधिग्रहण किया।
English: In January 2013, Sega acquired Relic Entertainment and along with it the Company of Heroes intellectual property from thp.
Hindi: जनवरी 2013 में, सेगा ने रिले एंटरटेनमेंट, साथ ही मुख्यालय से कंपनी के नायकों की बौद्धिक संपदा का अधिग्रहण किया।
English: In January 2013, Sindi again broke new ground by becoming part of the first group of women to serve in Saudi Arabia's Consultative Council.
Hindi: जनवरी 2013 में, सऊदी अरब की परामर्शदात्री परिषद में सेवा करने वाले महिलाओं के पहले समूह का हिस्सा बनकर सिंदी ने फिर से नई जमीन तोड़ी।
English: In January 2013, Thomas, a PhD student, was doing his research in Beijing when the 'airpocalypse' struck.
Hindi: जनवरी 2013 में, एक पीएचडी छात्र, थॉमस बीजिंग में अपना शोध कर रहे थे, जब "एयरपोकलिप्स" मारा गया।
English: In January 2014 Zeid was appointed as president of the United Nations Security Council and chaired the Security Council's 1533 and 1521 committees, with regard to two sanctions regimes the Democratic Republic of the Congo and Liberia.
Hindi: जनवरी 2014 में ही हुसैन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष बने थे और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक कांगो और लाइबेरिया पर बनी सुरक्षा परिषद की 1533 और 1521 समितियों की अध्यक्षता की.
English: In January 2014 he was appointed President of the United Nations Security Council and is presently chairman of the Security Council's 1533 and 1521 committees with regard to sanctions against two countries the Democratic Republic of the Congo and Liberia.
Hindi: जनवरी 2014 में ही हुसैन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष बने थे और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक कांगो और लाइबेरिया पर बनी सुरक्षा परिषद की 1533 और 1521 समितियों की अध्यक्षता की.
English: In January 2014 the Bangladesh parliamentary election will take place.
Hindi: बांग्लादेश में जनवरी में होंगे संसदीय चुनाव
English: In January 2014, Siddharth apparently signed a 3-film contract with Karan Johar's production house, Dharma Productions.
Hindi: जनवरी 2014 में, सिद्धार्थ ने स्पष्ट रूप से करण जौहर के प्रोडक्शन हाउस, धर्मा प्रोडक्शंस के साथ 3-फिल्म अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे।
English: In January 2014, Sidharth apparently signed a 3-film contract with Karan Johar's production house, Dharma Productions.
Hindi: जनवरी 2014 में, सिद्धार्थ ने स्पष्ट रूप से करण जौहर के प्रोडक्शन हाउस, धर्मा प्रोडक्शंस के साथ 3-फिल्म अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे।
English: In January 2014, Zeid became president of the United Nations Security Council and chaired the Security Council's 1533 and 1521 committees, with regard to two sanctions regimes the Democratic Republic of the Congo and Liberia.
Hindi: जनवरी 2014 में ही हुसैन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष बने थे और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक कांगो और लाइबेरिया पर बनी सुरक्षा परिषद की 1533 और 1521 समितियों की अध्यक्षता की.
English: In January 2014, a 14-year-old girl killed her 11-year-old half-sister by stabbing her more than 30 times.
Hindi: जनवरी 2014 में, एक 14 वर्षीय लड़की ने अपनी बेटी की 11 वर्षीय बहन को 30 गुना से अधिक की हत्या कर दिया।
English: In January 2014, he served as president of the UN Security Council and chaired the Security Council committees 1533 and 1521, overseeing sanctions measures against the Democratic Republic of the Congo and Liberia.
Hindi: जनवरी 2014 में ही हुसैन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष बने थे और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक कांगो और लाइबेरिया पर बनी सुरक्षा परिषद की 1533 और 1521 समितियों की अध्यक्षता की.
English: In January 2014, he was President of the UN Security Council and chaired the Security Council's 1533 and 1521 committees with regard to two sanctions regimes regarding the Democratic Republic of the Congo and Liberia.
Hindi: जनवरी 2014 में ही हुसैन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष बने थे और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक कांगो और लाइबेरिया पर बनी सुरक्षा परिषद की 1533 और 1521 समितियों की अध्यक्षता की.
English: In January 2014, he was president of the U.N. Security Council and is presently chairman of the Security Council's 1533 and 1521 committees with regard to two sanctions regimes the Democratic Republic of the Congo and Liberia.
Hindi: जनवरी 2014 में ही हुसैन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष बने थे और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक कांगो और लाइबेरिया पर बनी सुरक्षा परिषद की 1533 और 1521 समितियों की अध्यक्षता की.
English: In January 2014, the Australian tour will be successful.
Hindi: जनवरी 2014 में, ऑस्ट्रेलियाई दौरा सफल होगा।
English: In January 2015, King Abdullah bin Abdul Aziz died and Salman acceded to the throne at the age of 79.
Hindi: जनवरी 2015 में किंग अब्दुल्लाह बिन अब्दुल अज़ीज़ की मौत हो गई और मोहम्मद बिन सलमान के पिता सलमान 79 वर्ष की उम्र में किंग बने थे.
English: In January 2015, King Abdullah bin Abdul Aziz died and Salman acceded to the throne at the age of 79...
Hindi: जनवरी 2015 में किंग अब्दुल्लाह बिन अब्दुल अज़ीज़ की मौत हो गई और मोहम्मद बिन सलमान के पिता सलमान 79 वर्ष की उम्र में किंग बने थे.
English: In January 2015, New Production base was completed.
Hindi: जनवरी 2015 में, नया उत्पादन आधार पूरा हो गया था।
English: In January 2015, in less than five months, 11.5 crore accounts were opened under Jan Dhan Yojana.
Hindi: जनधन योजना के तहत पांच महीने से कम समय में 11.5 करोड़ नए बैंक खाते खोले गए हैं।
English: In January 2015, the then Delhi Police Commissioner BS Bassi said Pushkar did not commit suicide but was murdered.
Hindi: जनवरी, 2015 में दिल्ली के तत्कालीन पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी ने कहा कि सुनंदा पुष्कर ने आत्महत्या नहीं की बल्कि उन की हत्या की गई है.
English: In January 2015, then US President Barack Obama had attended the celebrations.
Hindi: 2015 में, तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने परेड को देखा।
English: In January 2016 Kerala has achieved 100 primary education.
Hindi: 100 प्राथमिक शिक्षा प्राप्त करने वाला राज्य केरल 2016 है.
English: In January 2016, Head for Points hit one million monthly page views for the first time, almost all from the UK.
Hindi: जनवरी 2016 में, हेड फॉर पॉइंट्स ने पहली बार ब्रिटेन के लगभग दस लाख मासिक पृष्ठ दृश्यों को मारा।
English: In January 2016, Kerala became the 1st Indian state to achieve 100 Primary education through its literacy programme 'Athulyam'.
Hindi: 8 केरल जनवरी 2016 में पहला राज्य बना, जिसने अपने साक्षरता कार्यक्रम अथुलियम के माध्यम से 100 प्राथमिक शिक्षा प्राप्त की।
English: In January 2016, Kerala became the 1st Indian state to achieve 100 primary education through its literacy programme Athulyam.
Hindi: 8 केरल जनवरी 2016 में पहला राज्य बना, जिसने अपने साक्षरता कार्यक्रम अथुलियम के माध्यम से 100 प्राथमिक शिक्षा प्राप्त की।
English: In January 2016, Prime Minister Narendra Modi and French President Francois Hollande laid the foundation stone for the headquarters of the International Solar Alliance ISA in Gwal Pahari, Gurgaon
Hindi: जनवरी 2016 में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांकोइस होलैंड ने गुरुग्राम की ग्वाल पहाड़ी में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए के मुख्यालय की नींव रखी।
English: In January 2016, Prime Minister Narendra Modi and French President Franois Hollande laid the foundation stone for the headquarters of the International Solar Alliance ISA in Gwal Pahari, Gurgaon.
Hindi: जनवरी 2016 में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांकोइस होलैंड ने गुरुग्राम की ग्वाल पहाड़ी में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए के मुख्यालय की नींव रखी।
English: In January 2016, at the hour of the dealings, Reliance had financed a film co-delivered by Julie Gayet, the accomplice of Francois Hollande, who was president at that point.
Hindi: जनवरी 2016 में, बातचीत के समय, रिलायंस ने फ्रेंकोइस ओलांद की सहयोगी जूली गायेट द्वारा सह-निर्मित एक फिल्म को वित्तपोषित किया था, जो उस समय राष्ट्रपति हुआ करती थी।
English: In January 2016, at the time of the negotiations, Reliance had financed a film co-produced by Julie Gayet, the partner of Francois Hollande, who was president at the time.
Hindi: जनवरी 2016 में, बातचीत के समय, रिलायंस ने फ्रेंकोइस ओलांद की सहयोगी जूली गायेट द्वारा सह-निर्मित एक फिल्म को वित्तपोषित किया था, जो उस समय राष्ट्रपति हुआ करती थी।
English: In January 2016, became the 1st Indian state to achieve 100 primary education through its literacy programme Athulyam.
Hindi: 8 केरल जनवरी 2016 में पहला राज्य बना, जिसने अपने साक्षरता कार्यक्रम अथुलियम के माध्यम से 100 प्राथमिक शिक्षा प्राप्त की।
English: In January 2016, singer Celine Dion lost the love of her life...
Hindi: जनवरी 2016 में, गायक सेलीन डायन ने अपने जीवन के प्यार को खो दिया
English: In January 2016, the Asia Dollar Index slumped to a seven-year low, months after the rupiah sank to the weakest since 1998.
Hindi: जनवरी 2016 में, एशिया डॉलर सूचकांक सात साल के निचले स्तर तक गिर गया, 1 99 8 के बाद से रुपिया सबसे कमजोर पड़ गए।
English: In January 2016, the Asia Dollar Index slumped to a seven-year low, months after the rupiah sank to the weakest since 1998...
Hindi: जनवरी 2016 में, एशिया डॉलर सूचकांक सात साल के निचले स्तर तक गिर गया, 1 99 8 के बाद से रुपिया सबसे कमजोर पड़ गए।
English: In January 2016, the European company Airbus announced that it plans to sign an agreement with Iran to supply 118 aircraft.
Hindi: जनवरी 2016 में, यूरोपीय कंपनी एयरबस ने घोषणा की कि वह 118 विमानों की आपूर्ति के लिए ईरान के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने की योजना बना रही है।
English: In January 2017, Hearst announced that it had acquired a majority stake in Litton Entertainment.
Hindi: जनवरी 2017 में, हर्स्ट ने घोषणा की कि उसने लिटन एंटरटेनमेंट में बहुमत हिस्सेदारी हासिल कर ली है।
English: In January 2017, Jilin-1 Video 03 was launched, and Jilin-1 Video 04, 05 and 06 were put into predetermined orbits in November last year.
Hindi: जनवरी 2017 में जिलिन-1 वीडियो03 का प्रक्षेपण किया गया, जबकि जिलिन-1 वीडियो 04, 05 व 06 अपने पूर्व निर्धारित कक्षाओं में नवंबर में स्थापित किए गए.
English: In January 2017, Mukherjee said he would not contest the 2017 Presidential elections owing to failing health.
Hindi: जनवरी 2017 में, मुखर्जी ने घोषणा की कि वह "उन्नत उम्र और खराब स्वास्थ्य" का हवाला देते हुए 2017 का राष्ट्रपति चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: In January 2017, Sidhu joined the Congress party.
Hindi: जनवरी 2017 में, सिद्धू भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: In January 2017, Sidhu joined the Indian National Congress.
Hindi: जनवरी 2017 में, सिद्धू भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: In January 2017, Trump took up the position as the most powerful man in the Western world.
Hindi: जनवरी 2017 में, ट्रम्प ने पश्चिमी दुनिया में सबसे शक्तिशाली व्यक्ति के रूप में पद संभाला।
English: In January 2017, Virender Sehwag was named head of cricket operations and strategy of Kings XI Punjab.
Hindi: जनवरी 2017 में, वीरेंद्र सहवाग को किंग्स इलेवन पंजाब की क्रिकेट संचालन और रणनीति का अध्यक्ष रखा गया था।
English: In January 2017, she entered politics by joining the BJP party along with Bhojpuri model and actress Kashish Khan.
Hindi: जनवरी 2017 में, वह भोजपुरी मॉडल और अभिनेत्री कशिश खान के साथ भाजपा पार्टी में शामिल होकर राजनीति में आईं थी।
English: In January 2017, she went into politics by joining BJP Party, along with Bhojpuri model  actress Kashish Khan.
Hindi: जनवरी 2017 में, वह भोजपुरी मॉडल और अभिनेत्री कशिश खान के साथ भाजपा पार्टी में शामिल होकर राजनीति में आईं थी।
English: In January 2017, the developers added the ability to recall messages to this messenger within 48 hours after sending.
Hindi: जनवरी 2017 में, डेवलपर्स ने भेजने के बाद 48 घंटों के भीतर इस दूत को संदेश याद करने की क्षमता को जोड़ा।
English: In January 2017, the government issued an order banning manufacture, distribution and sale of polythene bags and single-use plastic cutlery.
Hindi: जनवरी 2017 में, सरकार ने पॉलीथिन के बैग और प्लास्टिक की सिंगल यूज वस्तुओं के उत्पादन, वितरण और बिक्री पर प्रतिबंध लगाने के एक आदेश जारी किए थे।
English: In January 2017, the source code of Opera 12.15 one of the last few versions that was still based on Presto layout engine was leaked.35
Hindi: जनवरी 2017 में, ओपेरा 12.15 पिछले कुछ संस्करणों में से एक जो अभी भी प्रेस्टो लेआउट इंजन पर आधारित था का स्रोत कोड लीक हो गया था।
English: In January 2017, the source code of Opera 12.15 one of the last few versions that was still based on Presto layout engine was leaked.36
Hindi: जनवरी 2017 में, ओपेरा 12.15 पिछले कुछ संस्करणों में से एक जो अभी भी प्रेस्टो लेआउट इंजन पर आधारित था का स्रोत कोड लीक हो गया था।
English: In January 2017, the source code of Opera 12.15 one of the last few versions that was still based on the Presto layout engine was leaked.45
Hindi: जनवरी 2017 में, ओपेरा 12.15 पिछले कुछ संस्करणों में से एक जो अभी भी प्रेस्टो लेआउट इंजन पर आधारित था का स्रोत कोड लीक हो गया था।
English: In January 2017, then Union law minister Ravi Shankar Prasad held a meeting with the Attorney General of India, the Solicitor General of India, Secretaries of the departments of Justice, Legal Affairs and Legislative to iron out divergent views on eligibility, age, selection criteria, qualification and reservation.
Hindi: जनवरी 2017 में, तत्कालीन केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने भारत के महान्यायवादी, भारत के सॉलिसिटर जनरल, न्याय, कानूनी मामलों और विधायी विभागों के सचिवों के साथ पात्रता, आयु, चयन मानदंड पर अलग-अलग विचारों को सामने लाने के लिए एक बैठक की।
English: In January 2018, Goa's State Minister for the town and country planning Vijai Sardesai said that Goa needs to re-think its tourism policy by focusing more on high-end foreign tourists while also seeking ways where they can discourage the entry of domestic tourists who come in buses, contributing nothing to the state's economy.
Hindi: जनवरी 2018 में, गोवा के शहर और देश नियोजन राज्य मंत्री विजय सरदेसाई ने कहा कि गोवा को उच्च अंत विदेशी पर्यटकों पर अधिक ध्यान केंद्रित करके अपनी पर्यटन नीति पर फिर से विचार करने की जरूरत है, साथ ही उन तरीकों की तलाश भी करनी चाहिए जहां वे आने वाले घरेलू पर्यटकों के प्रवेश को हतोत्साहित कर सकें।
English: In January 2018, India had celebrated the 25th anniversary of its Dialogue Partnership with ASEAN in a special commemorative Summit in New Delhi where leaders of all 10 ASEAN states were chief guests at the Republic Day parade, he pointed out.
Hindi: हमने जनवरी 2018 में नई दिल्ली में एक विशेष स्मारक शिखर सम्मेलन के दौरान आसियान के साथ अपनी वार्ता भागीदारी की 25वीं वर्षगांठ मनाई थी, इस दौरान हमारे गणतंत्र दिवस के अवसर पर सभी दस आसियान देशों के नेताओं को मुख्य अतिथि के रूप में सम्मानित किया गया था।
English: In January 2018, Lalit Yadav participated in the Syed Mushtaq Ali Trophy and the team won the tournament.
Hindi: जनवरी 2018 में, ललित यादव ने सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में भाग लिया और टीम ने टूर्नामेंट जीता था।
English: In January 2018, Nandakumar was appointed as the first Chief Economist at the office of the Global AIDS Coordinator at the United States Department of State.
Hindi: जनवरी 2018 में नंदकुमार को अमेरिकी विदेश मंत्रालय के ग्लोबल एड्स कोआॅर्डिनेटर कार्यालय में पहले मुख्य अर्थशास्त्री के तौर पर नियुक्त किया गया।
English: In January 2018, Nandakumar was appointed the first Chief Economist at the office of the Global AIDS Coordinator at the United States Department of State.
Hindi: जनवरी 2018 में नंदकुमार को अमेरिकी विदेश मंत्रालय के ग्लोबल एड्स कोआॅर्डिनेटर कार्यालय में पहले मुख्य अर्थशास्त्री के तौर पर नियुक्त किया गया।
English: In January 2018, Nandakumar was named the first Chief Economist in the office of the Global Coordinator for AIDS at the United States Department of State.
Hindi: जनवरी 2018 में नंदकुमार को अमेरिकी विदेश मंत्रालय के ग्लोबल एड्स कोआॅर्डिनेटर कार्यालय में पहले मुख्य अर्थशास्त्री के तौर पर नियुक्त किया गया।
English: In January 2018, Shakib was selected as part of the Bangladesh team participating in a Tri-Series between Bangladesh, Sri Lanka and Zimbabwe.
Hindi: जनवरी 2018, शाकिब को बांग्लादेश, श्रीलंका और जिम्बाब्वे की ट्राई सीरीज के लिए बांग्लादेश की टीम में चुना गया था।
English: In January 2018, Sivan was appointed as the chief of ISRO.
Hindi: साल 2018 में सिवन को इसरो का चेयरमैन नियुक्त किया गया।
English: In January 2018, Twitch announced that it had signed a two-year deal with Activision.
Hindi: जनवरी 2018 में, ट्विच ने घोषणा की कि उसने एक्टिविज़न के साथ दो साल का करार किया है।
English: In January 2018, a Dalit girl accused a Muslim youth of forcibly trying to convert and marry her.
Hindi: जनवरी 2018 में एक दलित युवती ने आरोप लगाया कि एक मुस्लिम व्यक्ति उससे जबरन निकाह करने और इस्लाम अपनाने की जिद कर रहा है।
English: In January 2018, a rumor began circulating that actor Hiroyuki Sanada had joined the cast of John Wick 3 Parabellum to play the role of the film's primary villain.
Hindi: जनवरी 2018 में, एक अफवाह फैल गई कि अभिनेता हिरोयूकी सानदा कास्ट शामिल हो गया था जॉन विक 3 पैराबेलम फिल्म के प्राथमिक खलनायक की भूमिका निभाने के लिए।
English: In January 2018, a rumor began circulating that actor Hiroyuki Sanada had joined the cast of John Wick Chapter 3 to play the role of the film's primary villain.
Hindi: जनवरी 2018 में, एक अफवाह फैल गई कि अभिनेता हिरोयूकी सानदा कास्ट शामिल हो गया था जॉन विक 3 पैराबेलम फिल्म के प्राथमिक खलनायक की भूमिका निभाने के लिए।
English: In January 2018, a rumor began circulating that actor Hiroyuki Sanada had joined the cast of John Wick Chapter 3, playing the role of the film's primary villain.
Hindi: जनवरी 2018 में, एक अफवाह फैल गई कि अभिनेता हिरोयूकी सानदा कास्ट शामिल हो गया था जॉन विक 3 पैराबेलम फिल्म के प्राथमिक खलनायक की भूमिका निभाने के लिए।
English: In January 2018, after failing to convince Ben Affleck to come on as director, Warner Bros. hired Spider-Man Homecoming screenwriters John Francis Daley and Jonathan Goldstein to helm the project.
Hindi: जनवरी 2018 में, बेन एफ्लेक को निर्देशक के रूप में आने के लिए मनाने में विफल रहने के बाद, वार्नर ब्रदर्स ने काम पर रखा स्पाइडर मैनः घर वापसी पटकथा लेखक जॉन फ्रांसिस डेली और जोनाथन गोल्डस्टीन इस परियोजना को सफल बनाने के लिए।
English: In January 2018, after the passage of the Congress tax reform bill, Walmart announced that this will reduce the minimum wage to  11 per hour.
Hindi: जनवरी 2018 में, कांग्रेस कर सुधार बिल के पारित होने के बाद, वॉलमार्ट ने घोषणा की कि इससे न्यूनतम वेतन 11 डॉलर प्रति घंटे हो जाएगा।
English: In January 2018, following the passage of the Congressional tax reform bill, Walmart announced that it would increase its minimum wage to 11 an hour.
Hindi: जनवरी 2018 में, कांग्रेस कर सुधार बिल के पारित होने के बाद, वॉलमार्ट ने घोषणा की कि इससे न्यूनतम वेतन 11 डॉलर प्रति घंटे हो जाएगा।
English: In January 2018, he was named as one of the seventeen on-field umpires for the 2018 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: जनवरी 2018 में, उन्हें 2018 अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए सत्रह ऑन-फील्ड अंपायरों में से एक के रूप में नामित किया गया था।
English: In January 2018, however,
Hindi: हालांकि, जनवरी 2018 से,
English: In January 2018, the CBI started a preliminary inquiry against him.
Hindi: जनवरी 2018 में सीबीआई ने उनके ख़िलाफ़ प्राथमिक जांच शुरू की थी.
English: In January 2018, the Ministry of Finance is expected to issue the first tranche of recapitalisation bonds to public sector banks PSB.
Hindi: जनवरी 2018 में, वित्त मंत्रालय से सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी को पुनर्पूंजीकरण बांड की पहली किश्त जारी करने की उम्मीद है।
English: In January 2018, the price of the Throne increased by 1160, the price of the currency rose to  0.232663.
Hindi: जनवरी 2018 में, सिंहासन की कीमत 1160 बढ़ गई, मुद्रा की कीमत  0.232663 हो गई।
English: In January 2018, there was 37 billion in corporate debt traded per day.
Hindi: जनवरी 2018 में था कॉर्पोरेट ऋण में  37 बिलियन प्रति दिन कारोबार किया।
English: In January 2019 Indian Railways announced the decision to provide employment to more than four lakh people by 2021.
Hindi: बता दें कि जनवरी 2019 में भारतीय रेलवे ने 2021 तक 10 प्रतिशत आरक्षण के तहत 4 लाख से अधिक लोगों को रोजगार देने की घोषणा की थी।
English: In January 2019, 212 murder cases were registered in Bihar, which increased to 330 in May.
Hindi: जहां तक इस साल का सवाल है तो जनवरी 2019 में बिहार में हत्या के 212 मामले दर्ज किए गए थे, जो मई में बढ़कर 330 हो गए.
English: In January 2019, I conducted a guest blogging experiment.
Hindi: जनवरी 2019 में, मैंने ए अतिथि ब्लॉगिंग प्रयोग।
English: In January 2019, PM Narendra Modi a biographic film starring Vivek Oberoi as Modi, was announced.
Hindi: जनवरी 2019 में, मोदी के रूप में विवेक ओबेरॉय अभिनीत एक जीवनी फिल्म, पीएम नरेंद्र मोदी की घोषणा की गई थी।
English: In January 2019, PM Narendra Modi, a biographic film starring Vivek Oberoi as Modi, was announced.
Hindi: जनवरी 2019 में, मोदी के रूप में विवेक ओबेरॉय अभिनीत एक जीवनी फिल्म, पीएम नरेंद्र मोदी की घोषणा की गई थी।
English: In January 2019, Vawda's brash response to a senior journalist's question led to the cancellation of a press conference in Islamabad.
Hindi: जनवरी 2019 में, एक वरिष्ठ पत्रकार के सवाल पर वावदा की तीखी प्रतिक्रिया ने इस्लामाबाद में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को रद्द कर दिया।
English: In January 2019, Zuckerberg laid plans to integrate an end-to-end encrypted system for three major social media platforms, including Facebook, Instagram and WhatsApp.
Hindi: जनवरी 2019 गोपनीयता-केंद्रित भविष्य जुकरबर्ग ने उपभोक्ताओं की गोपनीयता के लिए फेसबुक, इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप सहित तीन प्रमुख सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के लिए एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड सिस्टम को एकीकृत करने की योजना बनाई है।
English: In January 2019, doctors came to know that Arun Jaitley had soft tissue sarcoma.
Hindi: जनवरी, 2019 में डॉक्टरों को अरुण जेटली को सॉफ्ट टिशू सर्कोमा होने का पता चला।
English: In January 2019, the Abu Dhabi HSBC Championship Presented by EGA became part of the Rolex Series, the first of eight prestigious tournaments in the European Tour's Race to Dubai.
Hindi: जनवरी 2019 में, ईजीए द्वारा प्रस्तुत अबु धाबी एचएसबीसी चैंपियनशिप रोलेक्स सीरीज़ का हिस्सा बन गई, जो यूरोपियन टूर की रेस टू दुबई में आठ प्रतिष्ठित टूर्नामेंट में से पहली थी।