Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 16 21 And putting both hands upon his head, let him confess all the iniquities of the children of Israel, and all their offences and sins.
Hindi: 1621 और उसके सिर पर दोनों हाथों रखने, उसे इस्राएल के पुत्रों में से सब अधर्म के कामों को स्वीकार करते हैं, और उनके अपराधों और पापों के सभी.
English: 16 26 Gather it six days but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.
Hindi: 1626 छह दिनों के लिए इकट्ठा. लेकिन सातवें दिन, यह प्रभु के विश्राम का दिन है, जो भी कारण के लिए यह पाया नहीं किया जाएगा।
English: 16 4 And he went in to her.
Hindi: 164 और वह उसे करने के लिए प्रवेश किया.
English: 16 4011 University professors and lecturers
Hindi: 4011 विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और व्याख्याता
English: 16 48 And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.
Hindi: 1648 और मर चुका है और रहने वाले के बीच खड़े, वह लोगों के लिए प्रार्थना की, और संकट रह गए हैं.
English: 16 7 But I tell you the truth it is expedient to you that I go.
Hindi: 167 लेकिन मैं आपको सच बतानेः यह आप के लिए समीचीन है कि मैं जा रहा हूँ.
English: 16 A believer earns his living in an honest way and achieves success in life.
Hindi: 16 विश्वासी ईमानदारी से कमाता है और अपने जीवन में सफलता प्राप्त करता है।
English: 16 A. Yes, that is his house.
Hindi: 19 हाँ, यह उसका घर है ।
English: 16 AI cores capable of performing 15.8 trillion operations per second.
Hindi: 16 एआई कोर प्रति सेकंड 15.8 ट्रिलियन ऑपरेशन करने में सक्षम हैं।
English: 16 Academic session period From 01 April to 31 March
Hindi: 19. 01 अप्रैल से 31 मार्च तक अकादमिक सत्र अवधि
English: 16 Admonished
Hindi: 16 मनुस्मृति
English: 16 Afghan security forces killed in a clash with Taliban
Hindi: तालिबान के हमले में 16 अफगान सुरक्षाकर्मियों की मौत
English: 16 All the days of his life he consumes in darkness, and with many worries, and in distress as well as sadness.
Hindi: 516 वह सेवन करती है उसके जीवन के सारे दिनः अंधेरे में, और कई चिंताओं के साथ, और संकट के साथ ही उदासी में.
English: 16 And He had in His right hand seven stars.
Hindi: 16 तथा उसने अपने दाहिने हाथ में सात तारे लिए हुए थे।
English: 16 And He was holding seven stars in His right hand.
Hindi: 16 तथा उसने अपने दाहिने हाथ में सात तारे लिए हुए थे।
English: 16 And I also baptized the house of Stephanas.
Hindi: 116 और मैं भी स्तिफनास के घर के बपतिस्मा.
English: 16 And I also baptized the household of Stephanus.
Hindi: 116 और मैं भी स्तिफनास के घर के बपतिस्मा.
English: 16 And I commanded them, saying Hear them, and judge that which is just whether he be one of your country, or a stranger.
Hindi: 116 और मैं उन्हें निर्देश दिए, कहावतः 'उनकी बात सुनो, और न्याय क्या सिर्फ है, क्या वह अपने नागरिकों में से एक या एक परदेशी है.
English: 16 And I will sing Thy strength,
Hindi: 16किंतु मैं आपके सामर्थ्य का गुणगान करूंगा,
English: 16 And Jebusite, and Amorite, and Girgasite,
Hindi: 16 और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी,
English: 16 And Lebanon will not be sufficient to start a fire, and its animals will not be sufficient for a burnt offering.
Hindi: 4016 और लेबनान एक आग शुरू करने के लिए काफी नहीं होगा, और उसके जानवरों एक जला पेशकश के लिए काफी नहीं होगा.
English: 16 And Moses raised it up, and he positioned the panels as well as the bases and the bars, and he set up the columns,
Hindi: 4016 और मूसा ने यह उठाया अप, और वह पैनल के रूप में अच्छी तरह से कुर्सियां और सलाखों तैनात, और वह स्तंभों की स्थापना,
English: 16 And charged them that they should not make him known.
Hindi: 16 और उन्हें चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।
English: 16 And from then on he sought opportunity to deliver him.
Hindi: १६ और वह उसी समय से उसे पकड़वाने का अवसर ढूँढ़ने लगा।
English: 16 And he climbed up and set out for Jezreel, because Joram was sick there, and Ahaziah, the king of Judah, had gone down to visit Joram.
Hindi: 916 और वह ऊपर चढ़ गए और यिज्रेल के लिए निकल पड़े, क्योंकि जहां योराम बीमार था, और अहज्याह, यहूदा के राजा, योराम यात्रा करने के लिए नीचे चला गया था.
English: 16 And he had in his right hand seven stars.
Hindi: 16 तथा उसने अपने दाहिने हाथ में सात तारे लिए हुए थे।
English: 16 And he had or having in his right hand seven stars.
Hindi: 16 तथा उसने अपने दाहिने हाथ में सात तारे लिए हुए थे।
English: 16 And he said to the sellers of the pigeons Take this from here, and do not make My Father's house a house of commerce.
Hindi: 16 और उसने कबूतर बेचने वालों से कहाः इसे यहां से ले जाओ और मेरे पिता के घर को वाणिज्य का घर मत बनाओ।
English: 16 And in the sight of God, all their works are like the sun.
Hindi: 1716 और परमेश्वर की दृष्टि में, अपने सभी काम करता है सूरज की तरह हैं.
English: 16 And it was heard at Rome, and even in Sparta, that Jonathan had passed away.
Hindi: 1416 और यह रोम में सुना था, और यहां तक कि स्पार्टा में, कि जोनाथन निधन हो गया था.
English: 16 And many of the people of Israel consented and came to them.
Hindi: 216 और इस्राएल के लोगों के कई सहमति दे दी है और उन्हें करने के लिए आया था.
English: 16 And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.
Hindi: 161 और फरीसियों और सदूकियों उसे परीक्षण करने के लिए उनसे संपर्क किया, और वे उससे पूछा कि उन्हें स्वर्ग से एक संकेत है दिखाने के लिए.
English: 16 And the father shall say 'I gave my daughter to this man as a wife.
Hindi: 2216 और पिता का कहना है कि करेगाः 'मैं एक पत्नी के रूप में इस आदमी के लिए मेरी बेटी दे दी है.
English: 16 And the king listened, and he freed his handmaid from the hand of all who were willing to take away me and my son together, from the inheritance of God.
Hindi: 1416 और राजा सुनी, और वह सब जो तैयार थे के हाथ से अपनी दासी को मुक्त कर दिया मुझे और मेरे बेटे को एक साथ ले जाने के लिए, भगवान की विरासत से.
English: 16 And the remainder of it Aaron and his sons shall eat; with unleavened bread it shall be eaten in a holy place; in the court of the tabernacle of meeting they shall eat it.
Hindi: 16और उसमें से जो शेष रह जाए उसे हारून और उसके पुत्र खाएँ; वह बिना ख़मीर पवित्रस्थान में खाया जाए, अर्थात् वे मिलापवाले तम्बू के आँगन में उसे खाएँ।
English: 16 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat unleavened shall it be eaten in a holy place; in the court of the tent of meeting shall they eat it.
Hindi: 16और उसमें से जो शेष रह जाए उसे हारून और उसके पुत्र खाएँ; वह बिना ख़मीर पवित्रस्थान में खाया जाए, अर्थात् वे मिलापवाले तम्बू के आँगन में उसे खाएँ।
English: 16 And the remainder thereof will Aaron and his sons eat with unleavened bread will it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they will eat it.
Hindi: 16और उसमें से जो शेष रह जाए उसे हारून और उसके पुत्र खाएँ; वह बिना ख़मीर पवित्रस्थान में खाया जाए, अर्थात् वे मिलापवाले तम्बू के आँगन में उसे खाएँ।
English: 16 And there was no one there, except the two elders in hiding, and they were studying her.
Hindi: 1316 और वहाँ कोई नहीं था, छिपने में दो बड़ों को छोड़कर, और वे उसे अध्ययन कर रहे थे.
English: 16 And they made themselves prepuces, and departed from the holy covenant, and joined themselves to the heathens, and were sold to do evil.
Hindi: 116 और वे खुद खतना किए गए, और वे पवित्र वाचा से वापस ले लिया, और वे राष्ट्रों के लिए जुड़े हुए थे, और वे बुराई करने में बेच दिया गया था.
English: 16 And they will not be able to keep away therefrom.
Hindi:  16  और वे उससे बच रहने वाले नहीं।
English: 16 And they will not be absent from it.
Hindi:  16  और वे उससे बच रहने वाले नहीं।
English: 16 And thou shalt suck the milk of the Gentiles, and thou shalt be nursed with the breasts of kings and thou shalt know that I am the Lord thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Hindi: 16तू जाति-जाति का दूध पी लेगी, तू राजाओं की छातियाँ चूसेगी; और तू जान लेगी कि मैं यहोवा तेरा उद्धारकर्ता और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का सर्वशक्तिमान हूँ।
English: 16 And thou shalt suck the milk of the Gentiles, and thou shalt be nursed with the breasts of kings and thou shalt know that I am the Lord, thy Saviour, and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
Hindi: 16तू जाति-जाति का दूध पी लेगी, तू राजाओं की छातियाँ चूसेगी; और तू जान लेगी कि मैं यहोवा तेरा उद्धारकर्ता और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का सर्वशक्तिमान हूँ।
English: 16 And to the woman He said,
Hindi: 16 फिर स्त्री से उसने कहा, मैं
English: 16 And when Simon and his sons became inebriated, Ptolemy and his men rose up, and took their weapons, and entered into the gathering.
Hindi: 1616 और जब साइमन और उसके पुत्रों नशे में धुत हो गया, टॉलेमी और उसके आदमियों ऊपर गुलाब, और उनके हथियार ले लिया, और सभा में प्रवेश किया.
English: 16 And when he hath offered the calf and prayed for himself, and for his own house,
Hindi: 166 और जब वह बछड़ा प्रस्तुत किया है, और खुद के लिए और अपने ही घर के लिए प्रार्थना की है,
English: 16 Antonio Guterres re-elected as UN Secretary General for 2nd 5-year term starting Jan 1, 2022
Hindi: एंटोनियो गुटेरेस को 1 जनवरी, 2022 से शुरू होने वाले दूसरे 5 साल के कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के रूप में फिर से चुना गया
English: 16 Apr You don't need a recipe book to get started mixing up some of the classic cocktails men have been drinking for decades.
Hindi: दशकों से पुरुषों द्वारा पीने वाले कुछ क्लासिक कॉकटेल को मिलाना शुरू करने के लिए आपको एक रेसिपी बुक की आवश्यकता नहीं है।
English: 16 April - The Communist Party of Czechoslovakia is founded.
Hindi: 16 अप्रैल- चेकोस्लोवाकिया कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना की गई।
English: 16 April 1912 - Harriet Quimby becomes the first woman to fly an airplane across the English Channel.
Hindi: 1912 - 16 अप्रैल - हैरियट क्वेम्बी इंग्लिश चैनल के पार अपना विमान चलाने वाली पहली महिला बनीं
English: 16 April 1912Harriet Quimby becomes the first woman to fly across the English Channel
Hindi: 1912 - 16 अप्रैल - हैरियट क्वेम्बी इंग्लिश चैनल के पार अपना विमान चलाने वाली पहली महिला बनीं
English: 16 April is the World Voice Day.
Hindi: 16 अप्रैल 'विश्व ध्वनि दिवस' है।
English: 16 April the term of the ultimatum to the governor expires.
Hindi: अप्रैल 16 राज्यपाल को अल्टीमेटम की समय सीमा समाप्त करता है।
English: 16 April, 1853 between Mumbai and Thane
Hindi: 16 अप्रैल, 1853 को, मुम्बई एवं ठाणे के मध्य,
English: 16 As for me, I call to God,
Hindi: 16यहां मैं तो परमेश्वर को ही पुकारूंगा,
English: 16 August 1946 - Mass riots in Kolkata begin; more than 4,000 people would be killed in 72 hours.
Hindi: 1946 कोलकाता में बड़े पैमाने पर दंगे शुरू होते हैं; 72 घंटों में 4,000 से ज्यादा लोग मारे गए थे.
English: 16 August 1946, was declared to be observed as 'Direct Action Day' by the Muslim League.
Hindi: 16 अगस्त, 1946 को मुस्लिम लीग द्वारा 'प्रत्यक्ष कार्य दिवस' तय किया गया था।
English: 16 Because of these things, I am weeping.
Hindi: १६ इन बातों के कारण मैं रोती हूँ;
English: 16 Because of this, thus says the Lord I will be turned back, towards Jerusalem, with mercies; and my house will be built upon this, says the Lord of hosts.
Hindi: 116 इसके कारण, इस प्रकार भगवान कहते हैंः मैं वापस कर दिया जाएगा, यरूशलेम की ओर, दया के साथ; और मेरे घर इस पर निर्माण किया जाएगा, सेनाओं के प्रभु कहते.
English: 16 Blocks Bruce Willis, Mos Def, David Morse 16 Blocks is a 2006 American crime thriller film directed by Richard Donner.
Hindi: 16 ब्लॉक रिचर्ड डोनर द्वारा निर्देशित और अभिनीत ब्रूस विलिस, मॉस डेफ और डेविड मोर्स अभिनीत 2006 अमेरिकी एक्शन थ्रिलर फिल्म है.
English: 16 Bonus Army Group of WW1 veterans who marched on Washington, D.C.in 1932 to demand early payment of a bonus promised them by Congress.
Hindi: बोनस आर्मी- प्रथम विश्व युद्ध के दिग्गजों का समूह, जिन्होंने कांग्रेस द्वारा वादा किए गए बोनस के सेना भुगतान की मांग के लिए 1932 में वाशिंगटन डी.सी. पर मार्च किया था।
English: 16 But I will sing of Your strength,
Hindi: 16किंतु मैं आपके सामर्थ्य का गुणगान करूंगा,
English: 16 But I will sing of your strength,
Hindi: 16किंतु मैं आपके सामर्थ्य का गुणगान करूंगा,
English: 16 But Job lived long after these events, for a hundred and forty years, and he saw his children, and his children's children, all the way to the fourth generation, and he died an old man and full of days.
Hindi: 4216 लेकिन नौकरी इन घटनाओं के बाद लंबे समय तक रहते थे, एक सौ चालीस साल के लिए, और वह अपने बच्चों को देखा, और उसके बच्चों के बच्चों, चौथी पीढ़ी के लिए सभी तरह से, और वह एक बूढ़े आदमी और दिनों की पूर्ण मृत्यु हो गई.
English: 16 But among those cities which shall be given to you, you shall not permit anyone at all to live.
Hindi: 2016 लेकिन उन शहरों जो आप को दी जाएगी बीच, आप रहने के लिए बिल्कुल भी किसी को भी अनुमति नहीं होगी.
English: 16 But get up and stand on your feet.
Hindi: 16 ...परन्तु तू उठ, अपने पांवों पर खड़ा हो।
English: 16 C-295 aircraft will be delivered in a flyaway condition by Airbus Defence and Space SA.
Hindi: 16 सी-295 एयरक्राफ्ट को एयरबस डिफेंस एंड स्पेस एसए द्वारा उड़ान योग्य स्थिति फ्लाईअवे कंडीशन मेंउपलब्ध कराया जाएगा।
English: 16 Channels of audio.
Hindi: 16 ऑडियो पटरियों।
English: 16 Cultures Around The World Where Dogs Are Part Of The Cuisine
Hindi: दुनिया भर की 16 संस्कृतियां जहां कुत्ते रसोई का हिस्सा हैं
English: 16 Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.
Hindi: 16श्रापित हो तू नगर में, श्रापित हो तू खेत में।
English: 16 Cursed shall you be in the city, cursed in the field.
Hindi: 16श्रापित हो तू नगर में, श्रापित हो तू खेत में।
English: 16 Cursed shalt thou be in the city, cursed in the field.
Hindi: 16श्रापित हो तू नगर में, श्रापित हो तू खेत में।
English: 16 DRDO scientists under the age of 35 were awarded young scientists awards for their contribution in areas of their expertise.
Hindi: 35 वर्ष से कम आयु के सोलह डीआरडीओ वैज्ञानिकों को उनकी विशेषज्ञता के क्षेत्रों में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: 16 DRDO scientists, aged under 35 years, were awarded for their outstanding contribution in fields of their expertise.
Hindi: 35 वर्ष से कम आयु के सोलह डीआरडीओ वैज्ञानिकों को उनकी विशेषज्ञता के क्षेत्रों में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: 16 Days Campaign against Gender Violence.
Hindi: क्रिया व युवा का जेंडर हिंसा के खिलाफ 16 दिवसीय अभियान
English: 16 Days of Atrocity
Hindi: श्राद्ध के 16 दिन
English: 16 Days of activism against Gender-Bases Violence campaign
Hindi: लिंग आधारित हिंसा के खिलाफ 16 दिन की सक्रियताः
English: 16 December 1862 - Nepal accepted the constitution of its state.
Hindi: 16 दिसंबर, 1862 - नेपाल ने संविधान को अपनाया।
English: 16 December 1918 It was described as a violation of the armistice by the Ottoman Empire when the British took a bridge out of Aleppo.
Hindi: 16 दिसंबर 1918 इसे ओटोमन साम्राज्य द्वारा युद्धविराम के उल्लंघन के रूप में वर्णित किया गया था जब अंग्रेजों ने अलेप्पो के बाहर एक पुल बनाया था।
English: 16 December 1944 The Germans launch a major counter-attack in the West.
Hindi: 16 दिसंबर 1944 ने पश्चिमी मोर्चे पर बड़े पैमाने पर जर्मन आक्रमण शुरू किया।
English: 16 December 1949 - Sukarno was elected President of the Republic of Indonesia.
Hindi: 1949 सुकर्णो इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 16 December 2012 When the extent of humanity was exceeded, read the full story of the Nirbhaya case
Hindi: 16 दिसंबर 2012 जब पार हुई थी इंसानियत की हद, पढ़ें- निर्भया केस की पूरी कहानी
English: 16 Do not enter into relationship with women who offer themselves in the streets and city squares.
Hindi: 16 उन औरतों के साथ रिश्ता मत बनाना जो खुद को सड़कों और शहर के चौकों में सौंप देती हैं।
English: 16 Do whatever you want.
Hindi:  16  वह जो चाहे करता है।
English: 16 Don't be deceived my dear brothers.
Hindi: 16हे मेरे प्रिय भाइयों, धोखा न खाओ।
English: 16 Equal opportunity in Government jobs.
Hindi: 16 सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता।
English: 16 Equality of opportunity in matters of public employment.
Hindi: 16 सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता।
English: 16 Fashion Brands That Make the World a Better Place
Hindi: संबंधितः 16 फैशन ब्रांड्स जो दुनिया को बेहतर स्थान बनाती हैं
English: 16 Feb - Fidel Castro rises to power in Cuba.
Hindi: 16 फरवरी - फिदेल कास्त्रो ने क्यूबा की कमान संभाली. . .
English: 16 February - Implementation of the Kyoto Protocol
Hindi: 16 फरवरी, 2005 क्योटो प्रोटोकॉल का प्रवर्तन में आना
English: 16 Fish Sandwiches That are So Much Better Than Fast Food.
Hindi: 16 मछली सैंडविच जो फास्ट फूड से बहुत बेहतर हैं
English: 16 For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.
Hindi: 716 मैं चुना है और इस जगह को पवित्र किया है, इसलिए मेरा नाम वहाँ लगातार हो सकता है कि, और इतने मेरी आँखों और मेरे दिल वहाँ रह सकता है कि, सभी दिनों के लिए.
English: 16 For I say to you, I will not any more eat of it until it shall be fulfilled in the kingdom of God.
Hindi: 16 क्योंकि सच यह है कि मैं इसे दोबारा तब तक नहीं खाऊँगा जब तक यह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो.
English: 16 For I say to you, that I shall eat it no more, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Hindi: 16 क्योंकि सच यह है कि मैं इसे दोबारा तब तक नहीं खाऊँगा जब तक यह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो.
English: 16 For I tell you that I will not eat it again, until it has had its fulfilment in the kingdom of God.'
Hindi: 16 क्योंकि सच यह है कि मैं इसे दोबारा तब तक नहीं खाऊँगा जब तक यह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो.
English: 16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.'
Hindi: 16 क्योंकि सच यह है कि मैं इसे दोबारा तब तक नहीं खाऊँगा जब तक यह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो.
English: 16 For dogs have gathered around me.
Hindi: 16 क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है;
English: 16 From there they went on to a place called Wells, where Jehovah said to Moses Bring the people together, and I will give them water.
Hindi: 16फिर वहाँ से कूच करके वे बैर तक गए; वहाँ वही कुआँ है जिसके विषय में यहोवा ने मूसा से कहा था, "उन लोगों को इकट्ठा कर, और मैं उन्हें पानी दूँगा।
English: 16 Fun Games to Play with Toddlers  Preschoolers in the Car.
Hindi: कार में टड्डलर्स और प्रीस्कूलर के साथ खेलने के लिए 16 मज़ा खेलों मनोविज्ञान दुनिया
English: 16 GB Internal Storage, can be expanded
Hindi: इनबिल्ट स्टोरेज 16 जीबी- जिसे बढ़ा भी सकते है
English: 16 GB internal storage with...
Hindi: 16 जीबी की आंतरिक मेमोरी के साथ, आपके...
English: 16 GB of internal memory and microSD slot.
Hindi: 16 जीबी की आंतरिक मेमोरी है और माइक्रो एसडी स्लॉट
English: 16 GB storage device.
Hindi: 16 जीबी स्टोरेज डिवाइस।
English: 16 GB storage or higher.
Hindi: भंडारण 64 जीबी या अधिक
English: 16 GB storage, expandable with micro SD,
Hindi: भंडारण 64 जीबी, माइक्रोएसडी के साथ विस्तार योग्य
English: 16 God, the water of the Red Sea saw you.
Hindi: 16परमेश्वर, महासागर ने आपकी ओर दृष्टि की,
English: 16 He led his people in the wilderness.
Hindi: 16 वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला,
English: 16 He led his people through the desert,
Hindi: 16 वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला,
English: 16 Hunter S. Thompson Fear and Loathing in Las Vegas A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Hindi: हंटर एस थॉम्पसन द्वारा लास वेगास में डर और लोथिंगः अमेरिकन ड्रीम के दिल के लिए एक सैवेज यात्रा
English: 16 I Don't Want To Get Married
Hindi: 16 वह आपसे शादी नहीं करना चाहता
English: 16 I feel sick.
Hindi: 16 मैं बीमार हूँ ।
English: 16 I help governors, rulers and judges of the earth to lead their people in the right direction.
Hindi: 16 मैं राज्यपालों, शासकों और पृथ्वी के न्यायियों को उनके लोगों की सही दिशा में अगुवाई करने में मदद करती हूँ।
English: 16 I will therefore chastise him and let him go.
Hindi: 16 इसलिये मैं उसे पिटवाकर छोड़ देता हूं।
English: 16 I'll give you a long life,
Hindi: 16 मैं उसको दीर्घायु से तृप्त करूँगा,
English: 16 In her right hand is a long life;
Hindi: 16उसके दाहिने हाथ में दीर्घायु,
English: 16 In popular culture
Hindi: 16 प्रचलित संस्कृति में
English: 16 In the towns of the latter peoples, however, which the Lord your God is giving you as a heritage, you shall not let a soul remain alive.
Hindi: 16. इन लोगों के शहरों में, जो परमेश्वर, आपका सर्वशक्तिमान, आपको एक विरासत के रूप में देता है, एक आत्मा को जीवित नहीं छोड़ना चाहिए।
English: 16 In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is the name by which she will be called the LORD is our righteousness.'
Hindi: 16उन दिनों में यहूदा बचा रहेगा और यरूशलेम निडर बसा रहेगा; और उसका नाम यह रखा जाएगा अर्थात् 'यहोवा हमारी धार्मिकता'।
English: 16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name by which she shall be called the Lord our righteousness.
Hindi: 16उन दिनों में यहूदा बचा रहेगा और यरूशलेम निडर बसा रहेगा; और उसका नाम यह रखा जाएगा अर्थात् 'यहोवा हमारी धार्मिकता'।
English: 16 In your name they rejoice all day long.
Hindi: 16 वे तेरे नाम के हेतु दिन भर मगन रहते हैं,
English: 16 India 7269 dec Sri Lanka India won by an innings and 24 runs
Hindi: इंडिया 7269डी श्रीलंका भारत एक पारी और 24 रन से जीता
English: 16 India ranks 11th in the world
Hindi: विश्व रैंकिंग में 11वें नंबर की भारतीय
English: 16 Information available in an electronic form.
Hindi: 16 इलेक्ट्रोनिक रूप में उपलब्ध सूचनाऐं।
English: 16 Insecure Login Blocked You can't get an access token or log in to this app from an insecure page.
Hindi: असुरक्षित लॉगिन अवरोधितः आपको एक असुरक्षित पृष्ठ से इस ऐप पर एक्सेस टोकन या लॉग इन नहीं मिल सकता है।
English: 16 International Week of Science and Peace 2021 - 8th to 14th November
Hindi: 16 अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान और शांति सप्ताह 2021 - 8 नवंबर से 14 नवंबर
English: 16 Is there a way to quickly find files in Visual Studio 2010?
Hindi: क्या दृश्य स्टूडियो 2010 में फ़ाइलों को जल्दी से खोजने का एक तरीका है?
English: 16 It is as if we are considered by him to be insignificant, and he abstains from our ways as from filth; he prefers the newly justified, and he glories that he has God for his father.
Hindi: 216 यह के रूप में यदि हम उसके द्वारा विचार किया जाता है है नगण्य होने के लिए, और वह गंदगी से के रूप में हमारे तरीके पूर्व अनुज्ञा; वह पसंद करती हैं नव जायज, और वह गौरव है कि वह अपने पिता के लिए भगवान है.
English: 16 It was always so the cloud covered it by day and the appearance of fire by night.
Hindi: 16प्रतिदिन ऐसा ही हुआ करता था; अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।
English: 16 January 1902 The will of the sultan about the Baghdad Railway agreement.
Hindi: 16 जनवरी 1902 बगदाद रेलवे समझौते के बारे में सुल्तान की इच्छा।
English: 16 January 1919 The British occupied the 5 room at the Haydarpasa Station and seized the coffers of the Anatolian-Baghdad Company.
Hindi: 16 जनवरी 1919 ब्रिटिश ने हैदरपासा स्टेशन पर 5 कमरे पर कब्जा कर लिया और अनातोलियन-बगदाद कंपनी के कॉफ़र्स को जब्त कर लिया।
English: 16 January 1939 The new platform hall was opened in Istanbul Sirkeci Station.
Hindi: 16 जनवरी 1939 इस्तांबुल सिरकेसी स्टेशन में नया प्लेटफार्म हॉल खोला गया।
English: 16 January 1980 15 January 1982 Indian National Congress Indira Gandhi
Hindi: 14 जनवरी 1980 1982 भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस इन्दिरा गांधी
English: 16 January 2016 Open for business
Hindi: 16 जनवरी 2016 व्यापार के लिये प्रारम्भ
English: 16 Jehovah's right hand is lifted high;
Hindi: 16 यहोवा का दाहिना हाथ उदात्त है;
English: 16 Jesus replied 'A certain man was preparing a great banquet and invited many guests.
Hindi: 16यह सुन प्रभु येशु ने कहा, "किसी व्यक्ति ने एक बड़ा भोज का आयोजन किया और अनेकों को आमंत्रित किया.
English: 16 Jesus replied A certain man was preparing a great banquet and invited many guests.
Hindi: 16यह सुन प्रभु येशु ने कहा, "किसी व्यक्ति ने एक बड़ा भोज का आयोजन किया और अनेकों को आमंत्रित किया.
English: 16 Judaism and Israel.
Hindi: 16 यहुदीयों और इसाईयों पर ।
English: 16 Jul 1931 Emperor Haile Selassie of Ethiopia signs the first constitution of Ethiopia.
Hindi: 1931 सम्राट हैइल सेलासी इथियोपिया के पहले संविधान पर हस्ताक्षर करते हैं.
English: 16 July 1856 - The remarriage of Hindu widows got legal recognition.
Hindi: 1856 - हिंदू विधवाओं के पुनर्विवाह को कानूनी मान्यता मिली।
English: 16 July 1948 Along with Harendra Coomar Mookerjee, T. Krishnamachari was also elected as second vice-president of Constituent Assembly.
Hindi: 16 जुलाई 1948 हरेंद्र कुमार मुखर्जी के साथ, वी. टी. कृष्णमाचारी को संविधान सभा के दूसरे उपाध्यक्ष के रूप में भी चुना गया.
English: 16 July 1948 Along with Harendra Coomar Mookerjee, V. T. Krishnamachari was also elected as second vice-president of Constituent Assembly.
Hindi: 16 जुलाई 1948 हरेंद्र कुमार मुखर्जी के साथ, वी. टी. कृष्णमाचारी को संविधान सभा के दूसरे उपाध्यक्ष के रूप में भी चुना गया.
English: 16 July 1951 - The country of Asia became independent from Nepal, Britain.
Hindi: 16 जुलाई एशिया का देश नेपाल, ब्रिटेन से स्वतंत्र हुआ।
English: 16 July 1970 - The Constitution of Iraq came into force on this day.
Hindi: 16 जुलाई, 1970 - इराक में संविधान लागू हुआ।