Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His family was small.
Hindi: उनका परिवार छोटा था।
English: His family was very important to.
Hindi: उसके लिए उसका परिवार बहुत महत्वपूर्ण था।
English: His family was very powerful and influential.
Hindi: उनका परिवार अत्यंत बलवान और ईनामदार था.
English: His family was very supportive of his wish.
Hindi: उनके परिवार ने उनकी महत्वाकांक्षाओं का बहुत समर्थन किया।
English: His family was with him at the time of his passing.
Hindi: जिस समय उनका निधन हुआ, उनका परिवार उनके साथ था.
English: His family wasn't keen on him working in the film.
Hindi: क्योंकि उनका परिवार को फिल्मों में काम करना बिल्कुल बजी पसंद नहीं था।
English: His family will also receive a 50,000 prize.
Hindi: उसके परिवार को 5 हजार डॉलर भी मिलेंगे।
English: His family will form part of the selection committee.
Hindi: चयन समिति में उसका परिवार रहा होगा।
English: His family will probably be there.
Hindi: तो उसका परिवार शायद वहीं रहने वाला है।
English: His family will receive a 5,000 grant.
Hindi: उसके परिवार को 5 हजार डॉलर भी मिलेंगे।
English: His family works in the Indian army from two generations.
Hindi: उनका परिवार कई पीढ़ियों से भारतीय सेना में
English: His family's been doing this work for generations.
Hindi: उनका परिवार यह काम कई पीढ़ियों से करता आ रहा है.
English: His family's got money.
Hindi: उनके परिवार के पास पैसा है।
English: His family's helping him stay on the run.
Hindi: उसके परिजन चलने में उसकी मदद कर रहे हैं।
English: His family's income is 6 million.
Hindi: इसके परिवार की कुल कमाई 10 मिलियन डॉलर है।
English: His family's life is over.
Hindi: उसका पारिवारिक जीवन खत्म हो चुका है.
English: His family's medical history
Hindi: आपके परिवार का चिकित्सीय इतिहास
English: His family's name
Hindi: उनके परिवार के नाम
English: His family's plan was simple.
Hindi: उनका परिवार सरल था।
English: His family's reactions were very light-hearted.
Hindi: उनके परिवार की प्रतिक्रिया काफी भावनात्मक थी।
English: His family's security has also been downgraded.
Hindi: उनके परिवार की सुरक्षा को भी हटा लिया गया है।
English: His family's welfare was her responsibility.
Hindi: परिवार की सुरक्षा उसकी जिम्मेदारी थी।
English: His family, Jewish immigrants in Buffalo, New York, had no money to advice him, so he alone out of college, gave up his dream of acceptable a lawyer, and plunged into depression.
Hindi: उनके परिवार, बफ़ेलो, न्यूयॉर्क में यहूदी आप्रवासियों के पास उनकी मदद करने के लिए पैसे नहीं थे, इसलिए उन्होंने कॉलेज छोड़ दिया, वकील बनने का अपना सपना छोड़ दिया, और अवसाद में गिर गए।
English: His family, Jewish immigrants in Buffalo, New York, had no money to help him, so he dropped out of college, gave up his dream of becoming a lawyer, and plunged into depression.
Hindi: उनके परिवार, बफ़ेलो, न्यूयॉर्क में यहूदी आप्रवासियों के पास उनकी मदद करने के लिए पैसे नहीं थे, इसलिए उन्होंने कॉलेज छोड़ दिया, वकील बनने का अपना सपना छोड़ दिया, और अवसाद में गिर गए।
English: His family, especially his
Hindi: उसके परिवार खास तौर पर
English: His family, friends, and local officials are trying to solve the case but they end up stumbling upon top secret government experiments and potential supernatural forces.
Hindi: जैसे ही उनके परिवार, दोस्तों और स्थानीय अधिकारी मामले को हल करने की कोशिश करते हैं, वे गुप्त सरकारी प्रयोगों और संभावित अलौकिक शक्तियों पर ठोकर खा जाते हैं.
English: His family, he says,
Hindi: अपना परिवार कहता है,
English: His family, his home.
Hindi: अपना घर,अपना परिवार।
English: His famous book...
Hindi: उनकी प्रसिद्ध पुस् ...
English: His famous salary is an independent work of the best Russian silver and goldsmiths, an outstanding monument of arts and crafts.
Hindi: उनका प्रसिद्ध वेतन सर्वश्रेष्ठ रूसी चांदी और सुनार का एक स्वतंत्र काम है, जो सजावटी और लागू कला का एक उत्कृष्ट स्मारक है।
English: His famous works have lent him a prominent position in the world of Hindi literature.
Hindi: उनकी प्रकाशित रचनाओं ने उन्हें हिंदी साहित्य में सम्मानजनक स्थान दिलाया है।
English: His fans and followers have reacted to his post.
Hindi: उनकी पोस्ट पर उनके समर्थकों और प्रशंसकों ने कमेंट किए।
English: His fans and his friends from the industry showered him with birthday wishes on social media.
Hindi: इंडस्ट्री में उनके प्रशंसकों और दोस्तों ने उन्हें सोशल मीडिया पर प्यार से नहलाया।
English: His fans are constantly waiting for his photos and videos.
Hindi: उनके प्रशंसक निरंतर उनकी तस्वीरों तथा वीडियोज की प्रतीक्षा करते रहते हैं।
English: His fans are excited to see him in this new avatar.
Hindi: उनको इस नए अवतार में देखकर फैंस खुश हैं।
English: His fans are very fond of this dance video.
Hindi: फैंस को उनका यह डांस वीडियो खूब पसंद आ रहा है।
English: His fans are waiting for his comeback on TV.
Hindi: फैन्स उनके टीवी पर वापसी करने का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।
English: His fans attended his events in droves, and fans at home would buy pay-per-views for his fights.
Hindi: उनके प्रशंसकों ने उनके कार्यक्रमों में भाग लिया, और घर पर प्रशंसकों ने उनके झगड़े के लिए भुगतान-प्रति-विचार खरीदे।
English: His fans have been patiently waiting for his new music to be released.
Hindi: फैंस उनके नए गाने के रिलीज होने का बेसब्री से इंतजार करते हैं।
English: His fans have showered their love in each of his films.
Hindi: उनके फैंस उनकी हर फिल्म पर अपना प्यार बरसाते हैं.
English: His fans want it and it becomes a huge release at the box-office.
Hindi: उनके प्रशंसक इसे चाहते हैं और यह बॉक्स-ऑफिस पर एक बड़ी रिलीज बन जाती है।
English: His fans will always regret that at the end of his life, he got the award and could not go to collect it.
Hindi: उनके प्रशंसकों को हमेशा इस बात का मलाल रहेगा कि अपने जीवन के अंत में, उन्हें पुरस्कार मिला और वह इसे लेने नहीं जा सके।
English: His fans would end up covered in intestines and livers, so they would show up with their own to throw at Ozzy and his band.
Hindi: उनके प्रशंसक अंत में आंतों और लीवर में ढंके हुए होंगे, इसलिए वे ओज़ी और उनके बैंड को फेंकने के लिए अपने साथ दिखाई देंगे।
English: His fans would want to see him again in action.
Hindi: उनके प्रशंसक उन्हें फिर से एक्शन में देखना चाहेंगे
English: His fans, players, and close ones have nicknamed him The Hat.
Hindi: उनके प्रशंसकों, खिलाड़ियों और करीबी लोगों ने उन्हें द हैट का उपनाम दिया है।
English: His fantasy was that he'd be hiking along a trail and an Irish lass with long blonde hair would smile at him, they'd make beautiful love on the side of the trail, then marry and live happily ever after.
Hindi: उसकी कल्पना थी कि वह एक पैरों के साथ लंबी पैदल यात्रा कर रहे थे और लंबे समय तक सुनहरे बालों वाली एक आयरिश लड़की उस पर मुस्कुराएंगे, वे निशान के पक्ष में सुंदर प्यार करते हैं, फिर शादी करते हैं और खुशी से कभी भी जीते हैं।
English: His fantasy was that he'd go national, beat the pants off Dunkin' Donuts, and get a call one day from Dunkin' Donuts' CEO asking if he'd sell for 100 million.
Hindi: उनकी कल्पना यह थी कि वह राष्ट्रीय जाना चाहते थे, डंकिन डोनट्स से पैंट को हराकर डंकिन डोनट्स के सीईओ से एक दिन फोन किया करते थे कि क्या वह 100 मिलियन डॉलर में बेचते हैं?
English: His farmhouse, Arulville, was completed in 2013.
Hindi: उनकी फार्महाउस, अर्लविल, 2013 में पूरी हुई थी।
English: His fastest bowling speed recorded 161.1 kmh against New Zealand in 2005.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज ने 2005 में न्यूजीलैंड के खिलाफ 161.1 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से गेंद डाली थी।
English: His fate is presently unknown...
Hindi: उसकी किस्मत फिलहाल अज्ञात है....
English: His fate will now be decided on 18 August.
Hindi: अब उसके भाग्य पर फैसला 18 अगस्त को होगा।
English: His fate will now be decided on August 18.
Hindi: अब उसके भाग्य पर फैसला 18 अगस्त को होगा।
English: His father my grandfather was a Colonel.
Hindi: उसके दादा यानी मेरे पूर्वज एक सेर थे।
English: His father my grandfather was a cantor.
Hindi: उसके दादा यानी मेरे पूर्वज एक सेर थे।
English: His father , Edward Mezvinsky is an American politician and lawyer by profession.
Hindi: उनके पिता , एडवर्ड मेज्विंस्की पेशे से एक अमेरिकी राजनीतिज्ञ और वकील हैं।
English: His father Aman Ullah worked as a writer in superhit films like Mughal-e-Azam and Pakeezah.
Hindi: जीनत अमान के पिता अमान उल्लाह ने मुगल-ए-आजम और पाकीजा जैसी सुपरहिट फिल्मों में बतौर लेखक काम किया था।
English: His father Ashok Varadkar was a doctor and moved to Britain in 1960.
Hindi: उनके पिता अशोक वराडकर एक डॉक्टर थे और 1960 में ब्रिटेन चले गए थे।
English: His father Ashok Varadkar, a doctor, moved to the United Kingdom in the 1960s.
Hindi: उनके पिता अशोक वराडकर एक डॉक्टर थे और 1960 में ब्रिटेन चले गए थे।
English: His father Balakrishna Wasnik was elected MP from Buldhana at just 28 years of age.
Hindi: उनके पिता बालकृष्ण वासनिक बुलढाना से सिर्फ़ 28 साल की उम्र में सांसद चुने गए थे.
English: His father Bishan Singh Bedi is a famous cricketer.
Hindi: उनके पिता बिशन सिंह बेदी वेटरन क्रिकेटर हैं।
English: His father Chunky Pandey has additionally spoken on this.
Hindi: इस पर उनके पिता चंकी पांडे ने भी बात की है।
English: His father Devendra Singh is a manager in a private company and mother Sarita Singh is serving in the school.
Hindi: उनके पिता देवेंद्र सिंह एक प्राइवेट कंपनी में मैनेजर हैं और माता सरिता सिंह स्कूल में सेवारत हैं।
English: His father Farooq Abdullah is an Indian politician and director of the Jammu  Kashmir National Conference party.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला एक भारतीय राजनेता और जम्मू-कश्मीर नेशनल कांफ्रेंस के अध्यक्ष हैं।
English: His father Gerard, who played rugby league for New Zealand, was coaching in the UK at the time.
Hindi: बेन के पिता गेरार्ड ने न्यूजीलैंड के लिए रग्बी लीग खेली थी और उस वक्त इंग्लैंड में कोचिंग दे रहे थे।
English: His father Gobind Ran Kejriwal, was AN engineer from the Birla Institute of Technology, Mesra.
Hindi: उनके पिता गोविंद राम केजरीवाल, बिरला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, मेसरा के एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर थे।
English: His father Harbi Ali Kullane is a former adviser to the prime minister of Somalia.
Hindi: उसके पिता हर्बी अली कुलेन सोमालिया के प्रधानमंत्री के सलाहकार रहे हैं।
English: His father Harry Baweja is also a film director and his mother Pammi Baweja is a film producer.
Hindi: हरमन के पिता हैरी बावेजा, फ़िल्म निर्देशक हैं तो वही उनकी मां, पम्मी बावेजा एक फ़िल्म निर्माता हैं.
English: His father Hemant, who works as a software engineer in New Jersey, made the bold move of heading to Europe and playing tournaments in a bid to break Karjakin's record.
Hindi: उनके पिता हेमंत, जो न्यूजर्सी में एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं, ने कर्जाकिन के रेकॉर्ड को तोड़ने के लिए यूरोप जाने और टूर्नामेंट खेलने का साहसिक कदम उठाया।
English: His father Isaac Newton who died 3 months earlier.
Hindi: उनके पिता, जिनका नाम इसहाक न्यूटन है, की मृत्यु तीन महीने पहले हुई थी।
English: His father Konthoujam Deben Singh suffered a stroke in 2015 and had to leave his job with the Manipur
Hindi: उनके पिता कोनथाउजाम देबेन सिंह को 2015 में पक्षाघात पड़ा था और उन्हें मणिपुर पुलिस का अपना पद छोड़ना पड़ा.
English: His father Konthoujam Deben Singh suffered a stroke in 2015 and had to leave his job with the Manipur police.
Hindi: उनके पिता कोनथाउजाम देबेन सिंह को 2015 में पक्षाघात पड़ा था और उन्हें मणिपुर पुलिस का अपना पद छोड़ना पड़ा.
English: His father Konthoujam Deben Singh suffered a stroke in 2015 and was forced to leave his job with the Manipur police.
Hindi: उनके पिता कोनथाउजाम देबेन सिंह को 2015 में पक्षाघात पड़ा था और उन्हें मणिपुर पुलिस का अपना पद छोड़ना पड़ा.
English: His father Kumara Padma Sivasankara Menon or K.P.S. Menon Senior was the first Foreign Secretary of independent India.
Hindi: उनके पिता कुमारा पद्म शिवशंकर मेनन या केपीएस मेनन वरिष्ठ स्वतंत्र भारत के पहले विदेश सचिव थे।
English: His father Lance Cairns also played Test cricket for New Zealand.
Hindi: उनके पिता लांस केर्न्स ने भी न्यूजीलैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेला।
English: His father Lance Cairns also played for New Zealand.
Hindi: उनके पिता लांस केर्न्स ने भी न्यूजीलैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेला।
English: His father Lance Cairns played Test cricket for New Zealand.
Hindi: उनके पिता लांस केर्न्स ने भी न्यूजीलैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेला।
English: His father Lance also played cricket for New Zealand.
Hindi: उनके पिता लांस केर्न्स ने भी न्यूजीलैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेला।
English: His father Madhavrao Scindia would have been Prime Minister if he had lived.
Hindi: उनके पिता माधवराव सिंधिया अगर रहते तो वे प्रधानमंत्री होते.
English: His father Manas Mukherjee was a music director.
Hindi: उनके पिता मानस मुखर्जी एक म्यूजिक डायरेक्टर थे।
English: His father Michel Duflo was a math teacher and his mother was a doctor.
Hindi: उनके पिता माइकल डुफलो मैथ्स के प्रोफेसर और मां डॉक्टर थीं.
English: His father Mohammad Tarif Ansari played for Railways cricket team and Uttar Pradesh cricket team.
Hindi: उनके पिता मोहम्मद तारिफ अंसारी रेलवे क्रिकेट टीम और उत्तर प्रदेश क्रिकेट टीम के लिए खेला करते थे।
English: His father Mr.V.D.Premanand , a Software Engineer and his mother Mrs.K.Priyadharshini, who was an Assistant Professor has decided that their child should be guided in a best way they could make up.
Hindi: उसके पिता श्रीमान वी डी प्रेमानंद, जो एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम करते हैं और उनकी माँ श्रीमती प्रियदर्शिनी जो पेशे से एक प्रोफेसर है , उन्होंने यह निर्णय लिया कि उनके बच्चे को एक बेहतरीन मार्गदर्शन मिलना चाहिए।
English: His father Pandit Motiram was a musician of the Mewati Gharana.
Hindi: उनके पिताजी पंडित मोतीराम मेवाती घराने के संगीतज्ञ थे.
English: His father R Gundu Rao was the Chief Minister of Karnataka from 1980 to 1983.
Hindi: आर गुंडू राव 1980 से 1983 तक कर्नाटक राज्य के मुख्यमंत्री रहे।
English: His father Ranbir Singh Hooda was a renowned freedom fighter.
Hindi: उनके पिता रणबीर सिंह हुड्डा एक प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: His father SS Bisht is a retired Police Inspector.
Hindi: उनके पिता, एसएस बिष्ट, एक पुनर्वास पुलिस अधिकारी हैं।
English: His father Salim Khan also apologized for his son's behaviour.
Hindi: उनके पिता सलीम खान ने इसके लिए माफी भी मांगी है।
English: His father Satish Kumar is a farmer.
Hindi: उनके पिता सतीश कुमार किसान हैं।
English: His father Shri Bhai Parmanand was a famous freedom fighter, sentenced to death by the Britishers.
Hindi:  उनके पिता श्री भाई परमानंद एक प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी थे, जिन्हें अंग्रेजों ने मौत की सजा सुनाई थी।
English: His father Sika Anna'I am a retired professional wrestler and name of his mother is Patricia A. Anoa'i.
Hindi: उनके पिता सिका अन्ना एक सेवानिवृत्त पेशेवर पहलवान हैं और उनका नाम है मां पेट्रीसिया ए।
English: His father Sika Anna'I am a retired professional wrestler and name of his mother is Patricia A. Anoa'i..
Hindi: उनके पिता सिका अन्ना एक सेवानिवृत्त पेशेवर पहलवान हैं और उनका नाम है मां पेट्रीसिया ए।
English: His father Sreenivas V. Chari immigrated from Hyderabad.
Hindi: उनके पिता श्रीनिवास वी चारी हैदराबाद से आए थे।
English: His father Subhash Tripathi 76 is the editor-in-chief of the local Hindi daily Dainik Bayar and mother Asha Tripathi is a retired librarian from Government Girls College.
Hindi: उनके पिता सुभाष त्रिपाठी 76 स्थानीय हिंदी दैनिक 'दैनिक बयार' के प्रधान संपादक हैं तथा मां आशा त्रिपाठी सरकारी कन्या महाविद्यालय से सेवानिवृत्त लाइब्रेरियन हैं.
English: His father Subhash himself has been delivering homemade milk, nuts, and fruits to Deepak every day from 2015 to 2020 at Chhatrasal Stadium, 60 km away from his home.
Hindi: उनके पिता सुभाष, 2015 से 2020 तक लगातार हर रोज़ अपने घर से 60 किलोमीटर दूर छत्रसाल स्टेडियम में दीपक को घर का दूध, मेवे और फल खुद पहुंचाते थे।
English: His father Tauqeer Hasan Khan is a choreographer in the television industry.
Hindi: उनके पिता, तौकीर हसन खान टीवी धारावाहिकों में कोरियोग्राफर हैं।
English: His father Tej Parkash Singh served as the state Transport Minister.
Hindi: उनके पिता तेज प्रकाश सिंह ने राज्य परिवहन मंत्री के रूप में कार्य किया है।
English: His father Veeru Devgan was an action director.
Hindi: उनके पिता वीरू देवगन एक्शन डायरेक्टर थे।
English: His father Venu was an international hockey umpire and after retirement as an Umpire, he served as the president of the Karnataka Hockey Association.
Hindi: उनके पिता वेणु एक अंतरराष्ट्रीय हॉकी अंपायर थे और टैट के बाद उन्होंने कर्नाटक हॉकी एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया था।
English: His father Venu was an international hockey umpire and after tat he served as the president of the Karnataka Hockey Association.
Hindi: उनके पिता वेणु एक अंतरराष्ट्रीय हॉकी अंपायर थे और टैट के बाद उन्होंने कर्नाटक हॉकी एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया था।
English: His father also accused his mother twice, due to which she was convicted twice.
Hindi: उनके पिता ने क्रिस की मां पर दो बार आरोप लगाए, जिसके कारण उन्हें दो बार दोषी ठहराया गया।
English: His father also died a number of years ago.
Hindi: उसके पिता की भी कई साल पहले मौत हो गई।
English: His father also died at a young age.
Hindi: पिता की मौत भी हुई थी छोटी उम्र में
English: His father also died some years ago.
Hindi: उसके पिता की भी कई साल पहले मौत हो गई।
English: His father also drank a lot.
Hindi: उसके दादा जी भी खूब पान खाते थे
English: His father also indicted.
Hindi: पिता ने भी लगाये आरोप।
English: His father also named Isaac Newton had died three months before.
Hindi: उनके पिता, जिनका नाम इसहाक न्यूटन है, की मृत्यु तीन महीने पहले हुई थी।
English: His father also used to play cricket in his younger days.
Hindi: उनके पिता भी अपने छोटे दिनों में क्रिकेट खेला करते थे।
English: His father also was a deeply religious man.
Hindi: पिता भी बड़े धार्मिक थे।
English: His father also was killed.
Hindi: उसके पिता भी मारे गए थे।
English: His father also was not with him.
Hindi: उसके पिता भी उसके साथ नहीं होते हैं.
English: His father and Congress veteran Jitendra Prasada had challenged Sonia Gandhi's leadership of the party in 1999 and had contested against her for the post of party president.
Hindi: उनके पिता और कांग्रेस के दिग्गज नेता जितेंद्र प्रसाद ने 1999 में सोनिया गांधी के पार्टी नेतृत्व को चुनौती दी थी और पार्टी अध्यक्ष पद के लिए उनके खिलाफ चुनाव लड़ा था।
English: His father and I have been together many years.
Hindi: मेरा व उसका कई साल का संग रहा था।
English: His father and National Conference President Farooq Abdullah had even declared that the relationship between New Delhi and the state will be over if Article 370 was ever repealed.
Hindi: ' उनके पिता और नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला ने कहा था कि अनुच्छेद 370 के निरस्त होने पर नई दिल्ली और राज्य के बीच संबंध खत्म हो जाएंगे।
English: His father and National Conference President Farooq Abdullah said that the relationship between New Delhi and the state will be over if Article 370 is repealed.
Hindi: ' उनके पिता और नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला ने कहा था कि अनुच्छेद 370 के निरस्त होने पर नई दिल्ली और राज्य के बीच संबंध खत्म हो जाएंगे।
English: His father and National Conference leader Farooq Abdullah urged New Delhi to call off the proposed talks between the National Security Advisers of India and Pakistan.
Hindi: उनके पिता और नेशनल कांफ्रेंस के नेता फारूक अब्दुल्ला ने नई दिल्ली से अपील की कि भारत तथा पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों के बीच होने वाली बातचीत स्थगित कर दी जाए.
English: His father and National Conference president Farooq Abdullah had said that the relationship between New Delhi and the state will be over if Article 370 is repealed.
Hindi: ' उनके पिता और नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला ने कहा था कि अनुच्छेद 370 के निरस्त होने पर नई दिल्ली और राज्य के बीच संबंध खत्म हो जाएंगे।
English: His father and a brother are also in the army.
Hindi: पिता और भाई भी हैं सेना में
English: His father and brother have been arrested.
Hindi: उसके भाई और पिता को गिरफ्तार किया गया है
English: His father and brother too.
Hindi: उनके भाई और उनके पिताजी भी।
English: His father and brother were arrested.
Hindi: उसके भाई और पिता को गिरफ्तार किया गया है
English: His father and grandfather both wrote poetry, which allowed Lodhi to realise the power of words.
Hindi: उनके पिता और दादा दोनों ने कविता लिखी, जिससे लोधी को शब्दों की शक्ति का एहसास हुआ।
English: His father and grandfather served the Indian Army.
Hindi: उनके पिता व दादा भारतीय सेना में सेवाए दे चुके हैं।
English: His father and grandfather were also theatre artists.
Hindi: उनके पिता और दादा दोनों थिएटर आर्टिस्ट रहे हैं.
English: His father and mother's names are not added yet.
Hindi: उनके माता और पिता का नाम अभी सामने नहीं आया है।
English: His father and sister also played cricket.
Hindi: पिता और चाचा भी खेल चुके हैं क्रिकेट
English: His father and the two drivers were injured.
Hindi: उनके पिता और चालक घायल हो गए।
English: His father and uncle Kartar Singh were members of the Ghadar Party led by Sarabha and Har Dayal.
Hindi: उनके पिता और चाचा करतार सिंह सराभा और हर दयाल के नेतृत्व में ग़दर पार्टी के सदस्य थे।
English: His father and uncle were members of the Ghadar Party, led by Kartar Singh Sarabha and Har Dayal.
Hindi: उनके पिता और चाचा करतार सिंह सराभा और हर दयाल के नेतृत्व में ग़दर पार्टी के सदस्य थे।
English: His father and uncles were members of the Ghadar Party, headed by Kartar Singh Sarabha and Har Dayal.
Hindi: उनके पिता और चाचा करतार सिंह सराभा और हर दयाल के नेतृत्व में ग़दर पार्टी के सदस्य थे।
English: His father arrived in California from India in 1961 and eventually saved enough money to buy 40 acres; the farm has since grown to 3,000 acres of almonds, pistachios, wine grapes and peaches.
Hindi: उनके पिता १९६१ में भारत से कैलिफ़ोर्निया पहुंचे और अंततः ४० एकड़ जमीन खरीदने के लिए पर्याप्त धन बचा लिया; तब से यह खेत 3,000 एकड़ बादाम, पिस्ता, वाइन अंगूर और आड़ू का हो गया है।
English: His father arrived in California from India in 1961 and ultimately saved sufficient cash to purchase 40 acres; the farm has since grown to three,000 acres of almonds, pistachios, wine grapes and peaches.
Hindi: उनके पिता १९६१ में भारत से कैलिफ़ोर्निया पहुंचे और अंततः ४० एकड़ जमीन खरीदने के लिए पर्याप्त धन बचा लिया; तब से यह खेत 3,000 एकड़ बादाम, पिस्ता, वाइन अंगूर और आड़ू का हो गया है।
English: His father asked many questions.
Hindi: पिता से खूब सवाल पूछते थे.
English: His father asked what he was doing.
Hindi: उसके पिता ने पूछा, क्या कर रहे हो।
English: His father became upset of thinking about his son's future.
Hindi: पिता को बेटे के भविष्य को लेकर चिंता होती रहती.
English: His father begins to recount the story.
Hindi: पिता जी कहानी सुनाना शुरू करते हैं
English: His father brought him and his sister, Poornima, to his film sets until he was ten years old.
Hindi: उनके पिता उन्हें और उनकी बहन पूर्णिमा को दस साल की उम्र तक अपने फिल्म सेट पर ले आए।
English: His father brought him up.
Hindi: पिताजी ने उसको उठाया।
English: His father called to him one day.
Hindi: एक दिन उनके पिता ने उन्हें बुलाया.
English: His father came from there.
Hindi: बाप वहाँ से आये गए ।
English: His father came over and got him.
Hindi: उसके पिता ने आकर उसे जगाया।
English: His father came to Mumbai in 1978, and after years of struggle and hard work, he became a famous action director in Bollywood as well as Hollywood.
Hindi: उनके पिता 1978 में मुंबई आए थे, और कई वर्षों के संघर्ष और कड़ी मेहनत के बाद, वह बॉलीवुड के साथ-साथ हॉलीवुड में भी एक प्रसिद्ध एक्शन निर्देशक बन गए थे।
English: His father came to Mumbai in the year 1978, and after some years of struggle and hard work, he became a famous action director in Bollywood as well as Hollywood industry respectively.
Hindi: उनके पिता 1978 में मुंबई आए थे, और कई वर्षों के संघर्ष और कड़ी मेहनत के बाद, वह बॉलीवुड के साथ-साथ हॉलीवुड में भी एक प्रसिद्ध एक्शन निर्देशक बन गए थे।
English: His father changed the family name.
Hindi: पिता ने बदला नाम
English: His father could not understand his son's
Hindi: और ये पिता अपने बच्चे को कुछ समझा नहीं पाया
English: His father counselled him to do that.
Hindi: उसके पिता ने उससे ऐसा करने के लिए कहा है।
English: His father decided to hand him a bag of nails and said that every time the boy lost his temper, he had to hammer a nail into the fence.
Hindi: उसके पिता ने उसे कीलो का एक बैग सौंपने का फैसला किया और कहा कि हर बार जब लड़का अपना आपा खो देता है, तो उसे दिवार में कील ठोकनी पड़ती है।
English: His father described him as an introverted thinker.
Hindi: उनके पिता ने उन्हें एक अंतर्मुखी विचारक के रूप में वर्णित किया।
English: His father did everything.
Hindi: हमारे दादाजी ने सब कुछ किया।
English: His father did not have his land.
Hindi: उनके पिता के पास अपनी जमीन नहीं थी।
English: His father did not live in this world in 2006, but he still remembers his father's learning a lot.
Hindi: इनके पिता सन 2006 में इस दुनिया में नही रहे, पर यह आज भी अपने पिता की उस सीख को बहुत याद करते है !
English: His father did not return from war.
Hindi: मेरे परदादा युद्ध से नहीं लौटे।
English: His father didn't ask
Hindi: किसी पिता ने नहीं पूछा