Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The acceleration is above average.
Hindi: गति औसत से ऊपर है।
English: The acceleration is zero, therefore,
Hindi: अत त्वरण शून्य है,
English: The acceleration of the drive should be completed in about 15 s.
Hindi: ड्राइव का त्वरण लगभग 15 सेकंड में पूरा किया जाना चाहिए।
English: The acceleration of the object is zero.
Hindi: वस्तु का वेग शून्य है।
English: The acceleration produced in a body due to the gravitational pull of the earth is called acceleration due to gravity.
Hindi: पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव के कारण एक वस्तु में उत्पन्न त्वरण गुरुत्वाकर्षण के कारण त्वरण कहा जाता है।
English: The acceleration will also increase.
Hindi: गति भी बढ़ेगी।
English: The accelerator program operates for 3 months.
Hindi: त्वरण कार्यक्रम 3 महीने तक रहता है।
English: The accelerator programme runs for three months.
Hindi: त्वरण कार्यक्रम 3 महीने तक रहता है।
English: The accelerometer data can also reportedly help Facebook know if you are lying down, sitting or walking while using an app.
Hindi: इतना ही नहीं, एक्सेलेरोमीटर डेटा कथित तौर पर फेसबुक को यह जानने में भी मदद कर सकता है कि क्या आप किसी ऐप का उपयोग करते हुए लेट रहे हैं, बैठे हैं या फिर चल-घूम रहे हैं.
English: The accent in Far Cry 6 by Ubisoft Toronto is once again Cuba-based and varies according to socio-economic location, whether it is a rural area or the capital Esperanza, which takes a while after Havana.
Hindi: यूबीसॉफ्ट टोरंटो के फ़ार क्राई 6 में उच्चारण फिर से क्यूबा में भारी रूप से आधारित हैं, सामाजिक-आर्थिक स्थिति के आधार पर विविधताओं के साथ, चाहे वह ग्रामीण क्षेत्र हो, या राजधानी एस्पेरांज़ा जो हवाना के बाद थोड़ा समय लेता है।
English: The accent may be a wall clock without decorations.
Hindi: उच्चारण एक दीवार घड़ी सजावट के बिना हो सकता है।
English: The accent should always be either on the eyes or on the lips.
Hindi: जोर या तो होंठ पर या आंखों पर होना चाहिए।
English: The accent themes will change the color of the browser.
Hindi: एक्सेंट थीम ब्राउज़र का रंग बदल देगी।
English: The accents in Ubisoft Toronto's Far Cry 6 are again heavily based in Cuba, with variations based on socio-economic location, whether it's a rural area, or the capital Esperanza that takes a bit after Havana.
Hindi: यूबीसॉफ्ट टोरंटो के फ़ार क्राई 6 में उच्चारण फिर से क्यूबा में भारी रूप से आधारित हैं, सामाजिक-आर्थिक स्थिति के आधार पर विविधताओं के साथ, चाहे वह ग्रामीण क्षेत्र हो, या राजधानी एस्पेरांज़ा जो हवाना के बाद थोड़ा समय लेता है।
English: The accents in Ubisoft Toronto's Far Cry 6 are once more closely based mostly in Cuba, with variations based mostly on socio-economic location, whether or not it is a rural space, or the capital Esperanza that takes a bit after Havana.
Hindi: यूबीसॉफ्ट टोरंटो के फ़ार क्राई 6 में उच्चारण फिर से क्यूबा में भारी रूप से आधारित हैं, सामाजिक-आर्थिक स्थिति के आधार पर विविधताओं के साथ, चाहे वह ग्रामीण क्षेत्र हो, या राजधानी एस्पेरांज़ा जो हवाना के बाद थोड़ा समय लेता है।
English: The acceptable distance no more than 3m.
Hindi: स्वीकार्य अंतर 3 मिमी से अधिक नहीं है।
English: The acceptable levels of total and LDL cholesterol in children are different.
Hindi: तुलना करके, बच्चों में कुल कोलेस्ट्रॉल और एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के स्वीकार्य स्तर अलग-अलग हैं।
English: The acceptable maximum limit of ammonia in drinking water, as per the Bureau of Indian Standards, is 0.5 ppm.
Hindi: भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस के अनुसार पीने के पानी में अमोनिया की स्वीकार्य अधिकतम सीमा 0.5 पीपीएम है।
English: The acceptance came much later, in the 1970s.
Hindi: इसकी लोकप्रियता बहुत बाद में, 1970 के दशक में आई।
English: The acceptance must be in the prescribed manner
Hindi: स्वीकृति निर्धारित तरीके से होनी चाहिएः
English: The acceptance of Bitcoin as a legal currency by El Salvador follows a law approved by the country's parliament in June 2021.
Hindi: अल साल्वाडोर द्वारा कानूनी मुद्रा के रूप में बिटकॉइन की स्वीकृति जून 2021 में देश की संसद द्वारा अनुमोदित कानून का पालन करती है।
English: The acceptance of any prize.
Hindi: किसी भी पुरस्कार की स्वीकृति।
English: The acceptance of diversity
Hindi: विविधता की स्वीकृति
English: The acceptance of leadership is a great responsibility.
Hindi: नेतृत्व को स्वीकृति करना एक बड़ी जिम्मेदारी है।
English: The acceptance of self-propelled guns at the manufacturing plant was carried out by specialists from the military representation of the Ministry of Defense.
Hindi: विनिर्माण संयंत्र में स्व-चालित बंदूकों की स्वीकृति रक्षा मंत्रालय के सैन्य प्रतिनिधित्व के विशेषज्ञों द्वारा की गई थी।
English: The acceptance of self-propelled guns at the manufacturing plant was carried out by specialists from the military representative office of the Ministry of Defense.
Hindi: विनिर्माण संयंत्र में स्व-चालित बंदूकों की स्वीकृति रक्षा मंत्रालय के सैन्य प्रतिनिधित्व के विशेषज्ञों द्वारा की गई थी।
English: The acceptance of the Agreement occurs at the time of registration of the Client on our website.
Hindi: समझौते की स्वीकृति हमारी वेबसाइट पर ग्राहक के पंजीकरण के समय होती है।
English: The acceptance of the third Gender
Hindi: तृतीय लिंग की मान्यता
English: The acceptance of these conditions
Hindi: इन शर्तों की स्वीकृति
English: The acceptance or rejection of Token is shown on the LCD.
Hindi: टोकन की स्वीकृति या अस्वीकृति एलसीडी पर दिखाई गई है।
English: The acceptance ratio for undergraduate school is 72.73 last year.
Hindi: पिछले वर्ष पास होने वाले छात्रों का परसेंटेज 72.37 था.
English: The acceptance service of the Apache AH-64E helicopters will occur at the Pathankot Air Force station.
Hindi: अपाचे एएच -64 ई हेलीकॉप्टरों का प्रेरण समारोह पठानकोट वायु सेना स्टेशन पर होगा।
English: The accepted answer did not work for me.
Hindi: स्वीकृत उत्तर मेरे लिए काम नहीं किया
English: The accepted answer didn't work for me.
Hindi: स्वीकृत उत्तर मेरे लिए काम नहीं किया
English: The accepted answer is good, and would work in 90 of cases.
Hindi: स्वीकृत उत्तर अच्छा है, और 90 मामलों में काम करेगा।
English: The accepted solution didn't work for you?
Hindi: स्वीकृत उत्तर तुम्हारे लिए काम नहीं कर रहा है?
English: The accepted term in our language that has as its etymological origin the aforementioned French word is bureau.
Hindi: हमारी भाषा में स्वीकृत शब्द जिसकी व्युत्पत्ति मूल है, उक्त फ्रांसीसी शब्द ब्यूरो है ।
English: The accepting of rupees at online casinos and the other things mentioned allows punters from India and the world over play their games of choice at online casinos.
Hindi: ऑनलाइन कसीनो में रुपए स्वीकार करना और बताई गई अन्य चीजें भारत और दुनिया के पंटर्स को ऑनलाइन कसीनो में अपनी पसंद के खेल खेलने की अनुमति देती हैं।
English: The access and  or use of the Web site will be understood as an acceptance by the user of the conditions of this Legal Notice and, where appropriate, the changes made
Hindi: वेब साइट तक पहुंच औरया उपयोग को उपयोगकर्ता द्वारा इस कानूनी नोटिस की शर्तों की स्वीकृति के रूप में समझा जाएगा और, जहां उपयुक्त हो, किए गए परिवर्तन
English: The access andor use of the website confers the condition of user, and accepts, from such access andor use, the present Legal Notice.
Hindi: वेबसाइट तक पहुंच औरया उपयोग आपको उपयोगकर्ता का दर्जा देता है, और इस तरह के एक्सेस औरया उपयोग से इस कानूनी नोटिस को स्वीकार करता है।
English: The access control list
Hindi: पहुँच नियंत्रण सूची
English: The access control.
Hindi: पहुँच नियंत्रण।
English: The access fees are not normally very high.
Hindi: विनिमय शुल्क, आम तौर पर बहुत अधिक नहीं है.
English: The access for people under 18 years is forbidden!
Hindi: 18 वर्ष से कम व्यक्तियों प्रवेश निषेध!
English: The access is limited to assigned people.
Hindi: इसकी पहुँच सीमित व्यक्तियो तक होती हैं.
English: The access is very easy by Metro, Car, and Bus.
Hindi: मेट्रो, कार और बस द्वारा एक्सेस बहुत आसान है।
English: The access is very easy by Train, Tram, Car and Bus.
Hindi: ट्रेन, ट्राम, कार और बस द्वारा एक्सेस बहुत आसान है।
English: The access permissions include microphone access and read and write permissions, internet access and the option to prevent the device from going into sleep mode.
Hindi: एक्सेस अनुमतियों में माइक्रोफ़ोन एक्सेस और पढ़ने और लिखने की अनुमति, इंटरनेट एक्सेस और डिवाइस को स्लीप मोड में जाने से रोकने का विकल्प शामिल है।
English: The access point
Hindi: पहुँच बिंदुः
English: The access road to get here is a bit tricky.
Hindi: यहां आने के लिए मार्ग थोड़ा सा खराब है।
English: The access rules Clause 11 for a virtual function are determined by its declaration and are not affected by the rules for a function that later overrides it.
Hindi: वर्चुअल फ़ंक्शन के लिए एक्सेस नियम क्लॉज 11 इसकी घोषणा द्वारा निर्धारित किए जाते हैं और बाद में उस फ़ंक्शन के नियमों से प्रभावित नहीं होते हैं जो बाद में इसे ओवरराइड करता है।
English: The access that filmmakers have been granted in House of Secrets is of great admiration.
Hindi: हाउस ऑफ सीक्रेट्स में फिल्म निर्माताओं को जो पहुंच प्रदान की गई है, वह सराहनीय रूप से विस्तृत है।
English: The access to an object should be controlled
Hindi: किसी ऑब्जेक्ट तक पहुंच नियंत्रित की जानी चाहिए।
English: The access to an object should be controlled .
Hindi: किसी ऑब्जेक्ट तक पहुंच नियंत्रित की जानी चाहिए।
English: The access to an object should be controlled.
Hindi: किसी ऑब्जेक्ट तक पहुंच नियंत्रित की जानी चाहिए।
English: The access to land...
Hindi: भूमि तक की पहुँच-...
English: The access to the Web pages of TORRES BUS, SL does not imply any type of guarantee, that expressly refuses by TORRES BUS, SL, with respect to the suitability of the contents included in the same ones for particular purposes of who accedes to them.
Hindi: टॉर्रेस बस तक पहुंच, एसएल वेब पेज किसी भी प्रकार की गारंटी का अर्थ नहीं है, जो टोररेस बिज, एसएल से स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया गया है, जो उस सामग्री के उपयुक्तता के बारे में शामिल हैं, जो उन तक पहुंचने वाले लोगों के विशेष उद्देश्य के लिए शामिल हैं।
English: The access to the airport are very convenient.
Hindi: हवाई अड्डे के लिए बहुत सुविधाजनक है।
English: The access to the beach wonderful.
Hindi: समुद्र तट तक शानदार पहुँच।
English: The access to the village can be done on foot.
Hindi: गांव तक ट्रैकिंग करके पहुंचा जा सकता है।
English: The access to this platform is reserved to officials of Member States, International Organizations, and other UN agencies and UNODC partners.
Hindi: इस प्रशिक्षण-मंच में प्रवेश सदस्य राष्ट्रों के अधिकारियों, अंतर्राष्ट्रीय संघो, अन्य संयुक्त राष्ट्र संस्थाओं और यूएनओडीसी के साझेदारों के लिए आरक्षित है।
English: The access token is a string generated by Dropbox that you'll need to send with each subsequent API request to uniquely identify both your app and the end user.
Hindi: एक्सेस टोकन ड्रॉपबॉक्स द्वारा उत्पन्न एक स्ट्रिंग है जिसे आपको अपने ऐप और अंतिम उपयोगकर्ता दोनों को विशिष्ट रूप से पहचानने के लिए प्रत्येक बाद के एपीआई अनुरोध के साथ भेजने की आवश्यकता होगी।
English: The access token represents specific scopes and durations of access, granted by the resource owner, and enforced by the resource server and authorization server.
Hindi: एक्सेस टोकन - यह संसाधन स्वामी द्वारा दी गई पहुंच के स्कोप और अवधि को परिभाषित करता है, जिसे संसाधन और प्रमाणीकरण सर्वर द्वारा लागू किया जाता है।
English: The access will be granted in waves, starting with a small batch, so if you don't get picked at first, there will be later tests, there's also no need to sign up again.
Hindi: एक छोटे से बैच के साथ शुरू होने पर, तरंगों तक पहुंच प्रदान की जाएगी, इसलिए यदि आप पहले नहीं उठाए जाते हैं, तो बाद में परीक्षण होंगे, फिर से साइन अप करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: The accesstoken can be used to access resources corresponding to any of the OAuth Scopes rolled into the new, combined authorization.
Hindi: टोकन का उपयोग नए, संयुक्त प्राधिकरण में शामिल किसी भी दायरे से संबंधित संसाधनों तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है।
English: The accesses are limited to a local specific area.
Hindi: क्षेत्रीय पहुँच एक विशेष स्थानीय क्षेत्र तक सीमित थी.
English: The accessibility of Java
Hindi: जावा की उपलब्धता
English: The accessibility of the devices should be readily available
Hindi: उपकरणों की उपलब्धता आसान किया जाना जरूरी
English: The accessibility of your site is our top priority.
Hindi: आपकी वेबसाइट की उपलब्धता हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: The accessibility to your site is our priority.
Hindi: आपकी वेबसाइट की उपलब्धता हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: The accessory cannot be removed from the machine
Hindi: युक्ति चलते मशीन से हटाया नहीं जा सकता है
English: The accessory ducts are responsible for the storage and transportation of sperms from the testis to the outside through the urethra.
Hindi: सहायक नलिकाएं मूत्रमार्ग के माध्यम से शुक्राणुओं के वृषण से बाहर तक भंडारण और परिवहन के लिए जिम्मेदार होती हैं।
English: The accessory in black color is suitable for all young men.
Hindi: काले रंग में गौण सभी युवा पुरुषों के लिए उपयुक्त है।
English: The accessory is an Android Galaxy S7 and I had it pre-ordered.
Hindi: डिवाइस एक एंड्रॉइड गैलेक्सी एस 7 है और मैंने इसे प्री-ऑर्डर किया था।
English: The accessory manufacturer iBall was also trying to produce low-cost smartphones for rural areas, but fierce competition from Chinese brands such as Oppo, Xiaomi, and Vivo makes it difficult to survive.
Hindi: एक्सेसरीज मेकर आईबॉल ने भी ग्रामीण क्षेत्रों को लक्षित करने के लिए बजट स्मार्टफोन बनाने का प्रयास किया लेकिन ओप्पो, शाओमी, वीवो जैसे अन्य चीनी ब्रांडों से तीव्र प्रतिस्पर्धा ने जीवित रहना मुश्किल बना दिया।
English: The accident 2
Hindi: दुर्घटना का 2
English: The accident 3
Hindi: दुर्घटना 3
English: The accident also took place there.
Hindi: और दुर्घटना भी वहीं हुई.
English: The accident also took the lives of 8 other people, including his daughter Gianna.
Hindi: इस हादसे में उनकी बेटी समेत आठ और लोगों की जान चली गयी।
English: The accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986 had a devastating impact on the local population and forced 116,000 people to permanently leave their homes.
Hindi: 1986 में चेरनोबिल न्यूक्लियर पावर प्लांट में हुए हादसे ने स्थानीय आबादी पर विनाशकारी प्रभाव डाला और 116,000 लोगों को स्थायी रूप से अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया।
English: The accident at the Nuclear Power Plant in 1986 had a devastating impact on the local population and forced 116,000 people to permanently leave their homes.
Hindi: 1986 में चेरनोबिल न्यूक्लियर पावर प्लांट में हुए हादसे ने स्थानीय आबादी पर विनाशकारी प्रभाव डाला और 116,000 लोगों को स्थायी रूप से अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया।
English: The accident destroyed reactor four, killing 30 operators and firemen within three months and causing numerous other deaths in the weeks and months that followed.
Hindi: दुर्घटना ने चेरनोबिल 4 रिएक्टर को नष्ट कर दिया, जिसके चलते 30 ऑपरेटर और फायरमैन तीन महीने के भीतर और सैकड़ों और विकिरण से बाद के वर्षों में मारे गए।
English: The accident did not cause any financial loss to the refinery and a team of technical experts has been formed to ascertain the exact cause of the incident, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटना से रिफाइनरी को कोई वित्तीय नुकसान नहीं हुआ और घटना के सही कारणों का पता लगाने के लिए तकनीकी विशेषज्ञों की एक टीम बनाई गई है।
English: The accident did not cause any injuries on the ground.
Hindi: दुर्घटना के परिणामस्वरूप, जमीन पर कोई भी घायल नहीं हुआ।
English: The accident does not occur.
Hindi: दुर्घटना नहीं करता है।
English: The accident had not been his fault.
Hindi: दुर्घटना उनकी गलती नहीं थी।
English: The accident happened at 7 ...
Hindi: इस दुर्घटना में सात ...
English: The accident happened at a distance of about 185 km from the capital.
Hindi: राजधानी से करीब 185 किलोमीटर की दूरी पर यह हादसा हुआ है।
English: The accident happened back in 1984.
Hindi: यह दुर्घटना 1984 में घटी थी.
English: The accident happened because a small child had been left alone in the street.
Hindi: दुर्घटना इसलिए हुई क्योंकि एक छोटा बच्चा गली में अकेला रह गया था।
English: The accident happened between Reti and Daharki railway stations near Ghotki.
Hindi: यह दुर्घटना घोटकी के नज़दीक डहरकी और रेती के रेलवे स्टेशन के बीच हुई है.
English: The accident happened during the operation of the third stage of the rocket.
Hindi: दुर्घटना रॉकेट के तीसरे चरण के संचालन के दौरान हुई।
English: The accident happened in April.
Hindi: अप्रैल में दुर्घटना हो गई।
English: The accident happened in Brooklyn New York.
Hindi: यह घटना न्यूयॉर्क शहर के ब्रुकलिन में हुई थी।
English: The accident happened in December 2012
Hindi: दिसंबर 2012 में हुई थी दरिंदगी
English: The accident happened in Germany near the border of Switzerland.
Hindi: यह दुर्घटना जर्मनी की सीमा के समीप हुई।
English: The accident happened in front of my eyes.
Hindi: यह दुर्घटना मेरी नज़रों के सामने ही घटी।
English: The accident happened near Joplin, a small village with only about 150 residents.
Hindi: दुर्घटना 150 निवासियों के एक छोटे से गांव जोपलिन के पास हुई।
English: The accident happened near their home.
Hindi: घटना उनके घर के पास ही घटी.
English: The accident happened off the coast of Japan.
Hindi: जापान के तट के पास हुई थी दुर्घटना.
English: The accident happened on 1 February 2003.
Hindi: यह आपदा 1 फरवरी 2003 को हुई थी.
English: The accident happened on July 4.
Hindi: 4 जुलाई को हुई थी दुर्घटना.
English: The accident happened on Wednesday on the Lower East Side of Manhattan.
Hindi: यह हादसा बुधवार को मैनहट्टन के लोअर ईस्ट साइड पर हुआ।
English: The accident happened one evening in mid-December.
Hindi: यह घटना एक दिसंबर की आधी रात की है.
English: The accident happened outside Hillsong, Justin's church.
Hindi: यह दुर्घटना जस्टिन के चर्च हिल्सोंग के बाहर हुई थी।
English: The accident happened right in front of my eyes.
Hindi: यह दुर्घटना मेरी नज़रों के सामने ही घटी।
English: The accident happened when most people in the area were sleeping.
Hindi: यह हादसा उस समय हुआ जब क्षेत्र के अधिकांश निवासी सो रहे थे।
English: The accident happened when the girl...
Hindi: यह घटना तब हुई जब लड़की...
English: The accident has been happened a long ago.
Hindi: इस दुर्घटना को हुए बहुत समय बीत चुका ।
English: The accident insurance cover will be terminated under the following circumstances
Hindi: दुर्घटना बीमा कवर को निम्नलिखित परिस्थितियों में समाप्त कर दिया जाएगाः
English: The accident is another reminder of how important it is to wear a helmet and protective clothing when driving a motorcycle.
Hindi: दुर्घटना का एक और अनुस्मारक है कि कैसे महत्वपूर्ण यह है एक हेलमेट पहनने के लिए और सुरक्षात्मक कपड़ों के लिए जब एक मोटरसाइकिल चला.
English: The accident is being investigated by military authorities.
Hindi: अधिकारियों द्वारा दुर्घटना की जांच की जा रही है.
English: The accident is being investigated, officials said.
Hindi: घटना की जांच की जा रही है, अधिकारियों ने कहा।
English: The accident is believed to be the first known death of a pedestrian struck by an autonomous vehicle on public roads.
Hindi: यह कथित तौर पर सार्वजनिक सड़क पर एक सेल्फ-ड्राइविंग कार द्वारा पैदल यात्री की पहली ज्ञात मौत है।
English: The accident killed 167 passengers and 9 crew members - these are citizens of Iran, Canada, Sweden, Ukraine, Afghanistan, Germany and the UK.
Hindi: एक सौ सत्तर लोग मारे गए, जिनमें नौ चालक दल के सदस्य और विभिन्न देशों के एक सौ सैंतालीस यात्री शामिल हैंः यूक्रेन, कनाडा, जर्मनी, स्वीडन, अफगानिस्तान और ईरान।
English: The accident killed 167 passengers and nine crew members.
Hindi: 167 यात्रियों और 9 चालक दल के सदस्यों को मार डाला।
English: The accident killed 19 people
Hindi: भीड़ ने 19 लोगो को कर दिया घायल
English: The accident killed 46 people, 12 of whom were children.
Hindi: दुर्घटना में 46 लोग मारे गये जिनमें से 12 बच्चे हैं।
English: The accident may occur in San Donato Milanese, a satellite town of the capital of Lombardy, and all the victims will be on the plane the pilot, the copilot, and six passengers, including one child.
Hindi: दुर्घटना लोम्बार्डी की राजधानी के एक उपग्रह शहर सैन डोनाटो मिलानी में हो सकती है, और सभी पीड़ित विमान पर होंगेः पायलट, सह-पायलट और एक बच्चे सहित छह यात्री।
English: The accident must be reported to the police.
Hindi: दुर्घटना की सूचना पुलिस को देनी चाहिए।
English: The accident needs to be reported to the police.
Hindi: दुर्घटना की सूचना पुलिस को देनी चाहिए।
English: The accident occurred as a group was returning from Turkey on a bus trip.
Hindi: यह दुर्घटना उस वक्त हुई जब बसों का समूह तुर्की की यात्रा से लौट रहा था।
English: The accident occurred at 10.15 ranks.
Hindi: दुर्घटना 10.15 कतारों के समय हुई।
English: The accident occurred at 8.00 am local time on the level crossing near Melbourne Zoo.
Hindi: मेलबोर्न चिड़ियाघर के पास क्रॉसिंग पर 8.00 स्थानीय समय पर दुर्घटना हुई।
English: The accident occurred at school.
Hindi: घटना स्कूल में ही हुई।
English: The accident occurred at the 8.00 local time at the crossing near Melbourne Zoo.
Hindi: मेलबोर्न चिड़ियाघर के पास क्रॉसिंग पर 8.00 स्थानीय समय पर दुर्घटना हुई।
English: The accident occurred at the Aichach train station near the city of Munich.
Hindi: दुर्घटना म्यूनिख शहर के पास आइच ट्रेन स्टेशन पर हुई।
English: The accident occurred due to the fall of the pillar of the metro bridge
Hindi: मेट्रो पुल का खंभा गिरने से हुआ हादसा
English: The accident occurred during the night near the city of Vladimir, some 110 kilometers east of the Russian capital.
Hindi: यह दुर्घटना रूस की राजधानी मास्को से करीब 110 किमी दूर पूर्व में स्थित व्लादिमीर शहर के नजदीक हुई
English: The accident occurred in East London.
Hindi: घटना ईस्ट लंदन की है।
English: The accident occurred in July at 29, near the city of Marianske Lazne in the Karlovy Vary region.
Hindi: दुर्घटना जुलाई में 29 पर, कार्लोवी वैरी क्षेत्र में मारियन्सके लाज़ेन शहर के पास हुई।
English: The accident occurred in September 2018.
Hindi: घटना सितंबर 2018 में हुई थी।
English: The accident occurred in front of the police station.
Hindi: घटना पुलिस चौकी के सामने घटी.
English: The accident occurred near Slavyanski Bulvar metro station in central Moscow.
Hindi: ये दुर्घटना स्लावियांस्की बोलेवार्ड मेट्रो स्टेशन के पास हुई.
English: The accident occurred near the small town Markaryd when the car Vilks was traveling in crashed into an oncoming truck.
Hindi: यह दुर्घटना छोटे शहर मार्करीड के पास हुई, जब कार विल्क्स जा रही थी और एक आने वाले ट्रक से दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
English: The accident occurred near the small town Markaryd when the car Vilks was travelling in crashed into an oncoming truck.
Hindi: यह दुर्घटना छोटे शहर मार्करीड के पास हुई, जब कार विल्क्स जा रही थी और एक आने वाले ट्रक से दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
English: The accident occurred near the small town of Markaryd when the car he was driving hit an oncoming truck.
Hindi: यह दुर्घटना छोटे शहर मार्करीड के पास हुई, जब कार विल्क्स जा रही थी और एक आने वाले ट्रक से दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
English: The accident occurred on February 1, 2008.
Hindi: यह आपदा 1 फरवरी 2003 को हुई थी.
English: The accident occurred on Highway 24.
Hindi: यह मामला हाईवे 24 पर हुआ है.
English: The accident occurred on July 4.
Hindi: 4 जुलाई को हुई थी दुर्घटना.
English: The accident occurred on Monday night on the Salempur-Laar road.
Hindi: दुर्घटना सलेमपुर-लार रोड पर सोमवार रात को हुई।
English: The accident occurred on NH-31.
Hindi: यह दुर्घटना एनएच 31 पर हुई.
English: The accident occurred on September 28
Hindi: 28 सितम्बर को घटी थी घटना
English: The accident occurred on the full moon, right?
Hindi: दुर्घटना पूर्णिमा पर हुई, है ना?
English: The accident occurred on the set of The Maze Runner The Death Cure back in March 2016 and reportedly was the result of a stunt gone wrong.
Hindi: दुर्घटना मार्च 2016 में द मेज़ रनरः द डेथ क्योर के सेट पर हुई और कथित तौर पर एक स्टंट के गलत होने का परिणाम था।
English: The accident occurred when a long-haul truck headed ...
Hindi: हादसा उस समय हुआ जब ऑटो लांबड़ा...
English: The accident occurred when he was riding his two-wheeler without a helmet and ran into a pothole near his home town Bohrivir in Dhule district.
Hindi: हादसा तब हुआ जब वह बिना हेलमेट के अपने दोपहिया वाहन पर सवार थे और धुले जिले के अपने गृह नगर बोहरिवीर के पास एक गड्ढे में जा गिरे।
English: The accident occurred when he was traveling from Pune to Mumbai.
Hindi: यह दुर्घटना तब हुई उस समय हुई, जब वह पुणे से मुंबई जा रहे थे.
English: The accident occurred when the Delhi-bound bus that was coming from Madhubani in Bihar with over 100 passengers, including labourers and their families, onboard overturned after one of its front wheels came off.
Hindi: यह घटना उस समय हुई जब बिहार के मधुबनी से बिहार के मधुबनी से आ रही दिल्ली जा रही बस में सवार मजदूरों और उनके परिवारों सहित 100 से अधिक यात्रियों का अगला पहिए के नीचे आने के बाद पलट गई।
English: The accident occurred when the aircraft was taking off.
Hindi: दुर्घटना उस समय हुई जब विमान उतर रहा था.