Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 920 And the remnant of the men which were not killed by these plagues repented not of the deeds of their hands, that they should not worship devils, and images, of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood, which neither can see, neither hear, neither go.
Hindi: 920 और पुरुषों के बाकी, इन वेदनाओं द्वारा मारे गए नहीं थे जो, उनके हाथ का काम करता है से पश्चाताप नहीं था, इतना है कि वे नहीं होगा पूजा राक्षसों, या सोने और चांदी और पीतल और पत्थर और लकड़ी की मूर्तियां, जो न तो देख सकते हैं, न सुन, और न ही चलना.
English: 920 And the rest of men, who were not slain by these afflictions, did not repent from the works of their hands, so that they would not worship demons, or idols of gold and silver and brass and stone and wood, which can neither see, nie sysz, nor walk.
Hindi: 920 और पुरुषों के बाकी, इन वेदनाओं द्वारा मारे गए नहीं थे जो, उनके हाथ का काम करता है से पश्चाताप नहीं था, इतना है कि वे नहीं होगा पूजा राक्षसों, या सोने और चांदी और पीतल और पत्थर और लकड़ी की मूर्तियां, जो न तो देख सकते हैं, न सुन, और न ही चलना.
English: 920 And the rest of men, who were not slain by these afflictions, did not repent from the works of their hands, so that they would not worship demons, or idols of gold and silver and brass and stone and wood, which can neither see,  , nor walk.
Hindi: 920 और पुरुषों के बाकी, इन वेदनाओं द्वारा मारे गए नहीं थे जो, उनके हाथ का काम करता है से पश्चाताप नहीं था, इतना है कि वे नहीं होगा पूजा राक्षसों, या सोने और चांदी और पीतल और पत्थर और लकड़ी की मूर्तियां, जो न तो देख सकते हैं, न सुन, और न ही चलना.
English: 920 And they brought him.
Hindi: 919 और वे उसे लाया.
English: 920 And while I was still speaking and praying and confessing my sins , and the sins of my people , , and offering my prayers in the sight of my God , on behalf of the holy mountain of my God ,
Hindi: 920 और मैं अब भी बात करते हुए किया गया था और प्रार्थना और कबूल मेरे पापों, और मेरे लोगों के पापों, इजराइल, और मेरे परमेश्वर की दृष्टि में मेरी प्रार्थना की पेशकश, अपने परमेश्वर के पवित्र पर्वत की ओर से,
English: 920 And while I was still speaking and praying and confessing my sins, and the sins of my people, Israel, and offering my prayers in the sight of my God, on behalf of the holy mountain of my God,
Hindi: 920 और मैं अब भी बात करते हुए किया गया था और प्रार्थना और कबूल मेरे पापों, और मेरे लोगों के पापों, इजराइल, और मेरे परमेश्वर की दृष्टि में मेरी प्रार्थना की पेशकश, अपने परमेश्वर के पवित्र पर्वत की ओर से,
English: 920 And while I was still speaking and praying and confessing my sins, and the sins of my people, , and offering my prayers in the sight of my God, on behalf of the holy mountain of my God,
Hindi: 920 और मैं अब भी बात करते हुए किया गया था और प्रार्थना और कबूल मेरे पापों, और मेरे लोगों के पापों, इजराइल, और मेरे परमेश्वर की दृष्टि में मेरी प्रार्थना की पेशकश, अपने परमेश्वर के पवित्र पर्वत की ओर से,
English: 920 And you gave your good spirit to be their teacher, and did not keep back your manna from their mouths, and gave them water when they had need of it.
Hindi: 920 और आप उन्हें अपने अच्छे आत्मा दे दी, इतना है कि वह उन्हें सिखा सकता है, और आप उनके मुंह से अपने मन्ना रोक नहीं किया था, और आप उन्हें अपनी प्यास में पानी दिया.
English: 920 He that feared the word of YHWH, among the servants of Pharaoh, made his servants and his cattle flee into the houses
Hindi: 920 जो फिरौन के सेवकों के बीच प्रभु के वचन के भय से वे घरों में एक साथ भागने के लिए अपने कर्मचारियों और मवेशियों की वजह से.
English: 920 He who feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh caused his servants and cattle to flee together into the houses.
Hindi: 920 जो फिरौन के सेवकों के बीच प्रभु के वचन के भय से वे घरों में एक साथ भागने के लिए अपने कर्मचारियों और मवेशियों की वजह से.
English: 920 His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind
Hindi: 920 उनके माता-पिता उन्हें जवाब दिया और कहाः "हम जानते हैं कि यह हमारा बेटा है और कहा कि वह अंधा पैदा हुआ था.
English: 920 Know that this is a communion with death .
Hindi: 920 जानते हैं कि इस मौत के साथ एक भोज है.
English: 920 Know that this is a communion with death.
Hindi: 920 जानते हैं कि इस मौत के साथ एक भोज है.
English: 920 So they brought him.
Hindi: 919 और वे उसे लाया.
English: 920 Then they brought him to Him.
Hindi: 919 और वे उसे लाया.
English: 920 They put upon the breasts.
Hindi: 920 वे स्तनों पर रखा.
English: 920 To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews.
Hindi: 920 इसलिए, यहूदियों के लिए, मैं एक यहूदी की तरह बन गया, ताकि मैं यहूदियों प्राप्त कर सकते हैं.
English: 920 and they put the fat on the breasts.
Hindi: 920 वे स्तनों पर रखा.
English: 920 he began preaching in the synagogues, 'Jesus is the Son of God'.
Hindi: 920 और वह लगातार सभाओं में यीशु उपदेश दे रहा थाः कि वह परमेश्वर का पुत्र है.
English: 920 na Noa, a good farmer, began to cultivate the land, and he planted a vineyard.
Hindi: 920 और नूह, एक अच्छा किसान, भूमि पर खेती करने के लिए शुरू किया, और वह एक दाख की बारी लगाई.
English: 920 they placed upon the breasts .
Hindi: 920 वे स्तनों पर रखा.
English: 920 they placed upon the breasts.
Hindi: 920 वे स्तनों पर रखा.
English: 920  , a good farmer, began to cultivate the land, and he planted a vineyard.
Hindi: 920 और नूह, एक अच्छा किसान, भूमि पर खेती करने के लिए शुरू किया, और वह एक दाख की बारी लगाई.
English: 920 ,  do not let man be strengthened .
Hindi: 920 उतराना, भगवानः न दें आदमी को मजबूत किया.
English: 920 , he became vehemently angry against Aaron , and he was willing to destroy him , and I prayed for him similarly .
Hindi: 920 इसी तरह, वह हारून के खिलाफ जोरदार नाराज हो गया, और वह उसे नष्ट करने के लिए तैयार था, और मैं इसी तरह उसके लिए प्रार्थना की.
English: 920  ,,  , I became like a Jew, so that I might gain the Jews.
Hindi: 920 इसलिए, यहूदियों के लिए, मैं एक यहूदी की तरह बन गया, ताकि मैं यहूदियों प्राप्त कर सकते हैं.
English: 920 His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind
Hindi: 920 उनके माता-पिता उन्हें जवाब दिया और कहाः "हम जानते हैं कि यह हमारा बेटा है और कहा कि वह अंधा पैदा हुआ था.
English: 920And all the people of Israel bewailed him with great lamentation, and they mourned for him many days.
Hindi: 920 और यह सब इस्राएल के लोगों के लिए एक महान वेलिंग साथ उसके लिए बहाए, और वे उसे कई दिनों तक शोक मनाया.
English: 920He that feared the word of the LORD, among the servants of Pharaoh, made his servants and his cattle flee into the houses
Hindi: 920 जो फिरौन के सेवकों के बीच प्रभु के वचन के भय से वे घरों में एक साथ भागने के लिए अपने कर्मचारियों और मवेशियों की वजह से.
English: 921 Aaron separated their breasts and the right shoulders ,     , as Moses had instructed .
Hindi: 921 हारून अपने स्तनों और सही कंधे अलग, प्रभु की दृष्टि में उन्हें ऊपर उठाने, के रूप में मूसा निर्देश दिया.
English: 921 After all these things his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.
Hindi: 921 इस सब के बाद, अपने रोष को दूर कर दिया नहीं किया गया था; बजाय, उसके हाथ अभी भी बढ़ा दिया गया था.
English: 921 After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.
Hindi: 921 इस सब के बाद, अपने रोष को दूर कर दिया नहीं किया गया था; बजाय, उसके हाथ अभी भी बढ़ा दिया गया था.
English: 921 And Saul answered and said, Am not I a Benjaminite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin?
Hindi: 921 और जवाब, शाऊल ने कहाः "मैं बेंजामिन का एक बेटा नहीं हूँ, इस्राएल के कम से कम जनजाति, और मेरे बेंजामिन के गोत्रा से सभी परिवारों के बीच पिछले आत्मीय नहीं कर रहे हैं?
English: 921 And by drinking its wine, he became inebriated and was naked in his tent.
Hindi: 921 और अपनी वाइन पीने से, वह नशे में हो गया और उसके डेरे में नग्न था.
English: 921 And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.
Hindi: 921 और अपनी वाइन पीने से, वह नशे में हो गया और उसके डेरे में नग्न था.
English: 921 And even the tabernacle, and all the vessels for the ministry, he similarly sprinkled with blood.
Hindi: 921 और यहां तक कि वे तम्बू, और सभी मंत्रालय के लिए जहाजों, वह इसी तरह रक्त के साथ छिड़का.
English: 921 And he drank of the wine, and was drunk, and was naked in his house.
Hindi: 921 और अपनी वाइन पीने से, वह नशे में हो गया और उसके डेरे में नग्न था.
English: 921 And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.
Hindi: 921 और अपनी वाइन पीने से, वह नशे में हो गया और उसके डेरे में नग्न था.
English: 921 And when he had said these things, he fled and went away to Beer.
Hindi: 921 और जब वह इन बातों को कहा था, वह भाग गए और बीयर के लिए चले गए.
English: 921 As I was yet speaking in prayer, behold the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly touched me at the time of the evening sacrifice.
Hindi: 921 मैं अभी भी प्रार्थना में बोल रहे थे के रूप में, निहारना, आदमी गेब्रियल, जिसे मैंने शुरू में दृष्टि में देखा था, तेजी से उड़ान, शाम बलिदान के समय में मुझे छुआ.
English: 921 But he who neglected the word of the Lord released his servants and cattle into the fields .
Hindi: 921 लेकिन वह जो प्रभु के वचन उपेक्षित क्षेत्रों में अपने सेवकों और मवेशियों का विमोचन किया.
English: 921 But he who neglected the word of the Lord released his servants and cattle into the fields.
Hindi: 921 लेकिन वह जो प्रभु के वचन उपेक्षित क्षेत्रों में अपने सेवकों और मवेशियों का विमोचन किया.
English: 921 But how he now sees we do not know, or who opened his eyes we do not know.
Hindi: 921 लेकिन यह कैसे यह है कि अब वह देखता है, हम नहीं जानते. और कौन अपनी आँखें खोली, हम नहीं जानते. उससे पूछो. वह काफी पुरानी है. उसे खुद के लिए बोलने दो।
English: 921 But how he sees now we don't know - or who opened his eyes, we don't know.
Hindi: 921 लेकिन यह कैसे यह है कि अब वह देखता है, हम नहीं जानते. और कौन अपनी आँखें खोली, हम नहीं जानते. उससे पूछो. वह काफी पुरानी है. उसे खुद के लिए बोलने दो।
English: 921 But speaking sharply to them, he instructed them not to tell this to anyone,
Hindi: 921 लेकिन उन्हें तेजी से बोल रहा हूँ, वह किसी को यह बताने के लिए नहीं उन्हें निर्देश,
English: 921 For death has come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.
Hindi: 921 'मौत के लिए हमारे खिड़कियों के माध्यम से चढ़ गया है. इससे हमारे घरों में प्रवेश किया है सड़क पर से छोटे बच्चों को नाश करने के लिए, सड़कों से युवकों।
English: 921 For death has come up through our windows, has entered our palaces, to cut off the children from the streets, young people in the squares.
Hindi: 921 'मौत के लिए हमारे खिड़कियों के माध्यम से चढ़ गया है. इससे हमारे घरों में प्रवेश किया है सड़क पर से छोटे बच्चों को नाश करने के लिए, सड़कों से युवकों।
English: 921 For forty years, you fed them in the desert, and nothing was lacking to them; their garments did not grow old, and their feet were not worn down.
Hindi: 921 चालीस साल के लिए, आप उन्हें रेगिस्तान में खिलाया, और कुछ भी नहीं करने के लिए उन्हें कमी थी; उनके कपड़ों बूढ़ा हो जाना नहीं था, और उनके पैरों के नीचे नहीं पहने थे.
English: 921 Forty years didst thou feed them in the desert, and nothing was wanting to them their garments did not grow old, and their feet were not worn.
Hindi: 921 चालीस साल के लिए, आप उन्हें रेगिस्तान में खिलाया, और कुछ भी नहीं करने के लिए उन्हें कमी थी; उनके कपड़ों बूढ़ा हो जाना नहीं था, और उनके पैरों के नीचे नहीं पहने थे.
English: 921 Hqiqtn, the ships of the king went to Tarshish, with the servants of Hiram, once every three years.
Hindi: 921 वास्तव में के लिए, राजा के जहाजों तर्शीश के लिए चला गया, हीराम के सेवकों के साथ, हर तीन वर्ष में एक बार.
English: 921 O Lord, establish a lawgiver over them, so that the Gentiles may know that they are only men.
Hindi: 921 हे भगवान, उन पर एक शास्रकार की स्थापना, इसलिए गैर-यहूदियों को पता कर सकते हैं कि है कि वे केवल पुरुष हैं.
English: 921 Per davvero, the ships of the king went to Tarshish, with the servants of Hiram, once every three years.
Hindi: 921 वास्तव में के लिए, राजा के जहाजों तर्शीश के लिए चला गया, हीराम के सेवकों के साथ, हर तीन वर्ष में एक बार.
English: 921 Then he drank of the wine and was drunk, and became uncovered in his tent.
Hindi: 921 और अपनी वाइन पीने से, वह नशे में हो गया और उसके डेरे में नग्न था.
English: 921 Tikrai, the ships of the king went to Tarshish, with the servants of Hiram, once every three years.
Hindi: 921 वास्तव में के लिए, राजा के जहाजों तर्शीश के लिए चला गया, हीराम के सेवकों के साथ, हर तीन वर्ष में एक बार.
English: 921 as I was still speaking in prayer, gle, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.
Hindi: 921 मैं अभी भी प्रार्थना में बोल रहे थे के रूप में, निहारना, आदमी गेब्रियल, जिसे मैंने शुरू में दृष्टि में देखा था, तेजी से उड़ान, शाम बलिदान के समय में मुझे छुआ.
English: 921 as I was still speaking in prayer, iat, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.
Hindi: 921 मैं अभी भी प्रार्थना में बोल रहे थे के रूप में, निहारना, आदमी गेब्रियल, जिसे मैंने शुरू में दृष्टि में देखा था, तेजी से उड़ान, शाम बलिदान के समय में मुझे छुआ.
English: 921 as I was still speaking in prayer, shoh, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.
Hindi: 921 मैं अभी भी प्रार्थना में बोल रहे थे के रूप में, निहारना, आदमी गेब्रियल, जिसे मैंने शुरू में दृष्टि में देखा था, तेजी से उड़ान, शाम बलिदान के समय में मुझे छुआ.
English: 921 as I was still speaking in prayer, spatit, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.
Hindi: 921 मैं अभी भी प्रार्थना में बोल रहे थे के रूप में, निहारना, आदमी गेब्रियल, जिसे मैंने शुरू में दृष्टि में देखा था, तेजी से उड़ान, शाम बलिदान के समय में मुझे छुआ.
English: 921 as I was still speaking in prayer, thy, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.
Hindi: 921 मैं अभी भी प्रार्थना में बोल रहे थे के रूप में, निहारना, आदमी गेब्रियल, जिसे मैंने शुरू में दृष्टि में देखा था, तेजी से उड़ान, शाम बलिदान के समय में मुझे छुआ.
English: 921 but how he now sees we do not know, or who opened his eyes we do not know.
Hindi: 921 लेकिन यह कैसे यह है कि अब वह देखता है, हम नहीं जानते. और कौन अपनी आँखें खोली, हम नहीं जानते. उससे पूछो. वह काफी पुरानी है. उसे खुद के लिए बोलने दो।
English: 921 but we do not know how it is that now he sees, nor do we know who opened his eyes.
Hindi: 921 लेकिन यह कैसे यह है कि अब वह देखता है, हम नहीं जानते. और कौन अपनी आँखें खोली, हम नहीं जानते. उससे पूछो. वह काफी पुरानी है. उसे खुद के लिए बोलने दो।
English: 921  il signore, establish a lawgiver over them , so that the Gentiles may know that they are only men .
Hindi: 921 हे भगवान, उन पर एक शास्रकार की स्थापना, इसलिए गैर-यहूदियों को पता कर सकते हैं कि है कि वे केवल पुरुष हैं.
English: 921 , establish a lawgiver over them , so that the Gentiles may know that they are only men .
Hindi: 921 हे भगवान, उन पर एक शास्रकार की स्थापना, इसलिए गैर-यहूदियों को पता कर सकते हैं कि है कि वे केवल पुरुष हैं.
English: 921  , the ships of the king went to Tarshish, with the servants of Hiram, once every three years.
Hindi: 921 वास्तव में के लिए, राजा के जहाजों तर्शीश के लिए चला गया, हीराम के सेवकों के साथ, हर तीन वर्ष में एक बार.
English: 921   , you fed them in the desert , and nothing was lacking to them; their garments did not grow old , and their feet were not worn down .
Hindi: 921 चालीस साल के लिए, आप उन्हें रेगिस्तान में खिलाया, और कुछ भी नहीं करने के लिए उन्हें कमी थी; उनके कपड़ों बूढ़ा हो जाना नहीं था, और उनके पैरों के नीचे नहीं पहने थे.
English: 921   , establish a lawgiver over them , so that the Gentiles may know that they are only men .
Hindi: 921 हे भगवान, उन पर एक शास्रकार की स्थापना, इसलिए गैर-यहूदियों को पता कर सकते हैं कि है कि वे केवल पुरुष हैं.
English: 921 , the ships of the king went to Tarshish, with the servants of Hiram, once every three years.
Hindi: 921 वास्तव में के लिए, राजा के जहाजों तर्शीश के लिए चला गया, हीराम के सेवकों के साथ, हर तीन वर्ष में एक बार.
English: 921After all these things his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.
Hindi: 921 इस सब के बाद, अपने रोष को दूर कर दिया नहीं किया गया था; बजाय, उसके हाथ अभी भी बढ़ा दिया गया था.
English: 921The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.
Hindi: 921 और यहां तक कि वे तम्बू, और सभी मंत्रालय के लिए जहाजों, वह इसी तरह रक्त के साथ छिड़का.
English: 921Truly, for forty years you were their support in the waste land, and they were in need of nothing; their clothing did not get old or their feet become tired.
Hindi: 921 चालीस साल के लिए, आप उन्हें रेगिस्तान में खिलाया, और कुछ भी नहीं करने के लिए उन्हें कमी थी; उनके कपड़ों बूढ़ा हो जाना नहीं था, और उनके पैरों के नीचे नहीं पहने थे.
English: 922 And Abimelech ruled over Israel three years.
Hindi: 22 और अबीमेलेक इस्राएल के ऊपर तीन वर्ष हाकिम रहा।
English: 922 And extending his hands to the people , bendiga.
Hindi: 922 और लोगों को अपने हाथों का विस्तार, वह उन्हें आशीर्वाद.
English: 922 And extending his hands to the people ,  .
Hindi: 922 और लोगों को अपने हाथों का विस्तार, वह उन्हें आशीर्वाद.
English: 922 And extending his hands to the people, jis juos palaimino.
Hindi: 922 और लोगों को अपने हाथों का विस्तार, वह उन्हें आशीर्वाद.
English: 922 And extending his hands to the people, poehnal im.
Hindi: 922 और लोगों को अपने हाथों का विस्तार, वह उन्हें आशीर्वाद.
English: 922 And extending his hands to the people, poehnal jim.
Hindi: 922 और लोगों को अपने हाथों का विस्तार, वह उन्हें आशीर्वाद.
English: 922 And frequently it has cast him into the fire, and into the waters, to destroy him but if you can do any thing, have compassion on us, and help us.
Hindi: 921 और अक्सर यह उसे आग में या पानी में डाले, ताकि उसे नष्ट करने के लिए. लेकिन आप कुछ भी करने में सक्षम हैं, हमें मदद मिलेगी और हम पर दया करना।
English: 922 And frequently it has cast him into the fire, and into the waters, to destroy him but if you can do anything, have compassion on us, and help us.
Hindi: 921 और अक्सर यह उसे आग में या पानी में डाले, ताकि उसे नष्ट करने के लिए. लेकिन आप कुछ भी करने में सक्षम हैं, हमें मदद मिलेगी और हम पर दया करना।
English: 922 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said 'Is it peace, Jehu?'
Hindi: 922 और जब योराम जेहू देखा था, उन्होंने कहा, "वहाँ शांति है, कोचवान?
English: 922 And nearly everything , according to the law , is to be cleansed with blood .
Hindi: 922 और लगभग सब कुछ, कानून के अनुसार, खून से शुद्ध होना है.
English: 922 And nearly everything , de acuerdo con la ley, is to be cleansed with blood .
Hindi: 922 और लगभग सब कुछ, कानून के अनुसार, खून से शुद्ध होना है.
English: 922 And nearly everything , mengikut undang-undang, is to be cleansed with blood .
Hindi: 922 और लगभग सब कुछ, कानून के अनुसार, खून से शुद्ध होना है.
English: 922 And nearly everything , selon la loi, is to be cleansed with blood .
Hindi: 922 और लगभग सब कुछ, कानून के अनुसार, खून से शुद्ध होना है.
English: 922 And nearly everything , , is to be cleansed with blood .
Hindi: 922 और लगभग सब कुछ, कानून के अनुसार, खून से शुद्ध होना है.
English: 922 And nearly everything, according to the law, is to be cleansed with blood.
Hindi: 922 और लगभग सब कुछ, कानून के अनुसार, खून से शुद्ध होना है.
English: 922 And often it has cast him into the fire, and into the waters to destroy him but if you can do any thing, have compassion on us, and help us.
Hindi: 921 और अक्सर यह उसे आग में या पानी में डाले, ताकि उसे नष्ट करने के लिए. लेकिन आप कुछ भी करने में सक्षम हैं, हमें मदद मिलेगी और हम पर दया करना।
English: 922 And so Abimelech reigned over Israel for three years.
Hindi: 922 और इसलिए अबीमेलेक तीन साल के लिए इसराइल के ऊपर राज्य करता रहा.
English: 922 And so Samuel , taking Saul and his servant , brought them into the dining room , and he gave them a place at the head of those who had been invited .
Hindi: 922 और इसलिए शमूएल, शाऊल और उसके नौकर लेने, उन्हें भोजन कक्ष में लाया, और वह उन्हें उन के सिर पर एक जगह जो आमंत्रित किया गया था दे दी है.
English: 922 And so Samuel, taking Saul and his servant, brought them into the dining room, and he gave them a place at the head of those who had been invited.
Hindi: 922 और इसलिए शमूएल, शाऊल और उसके नौकर लेने, उन्हें भोजन कक्ष में लाया, और वह उन्हें उन के सिर पर एक जगह जो आमंत्रित किया गया था दे दी है.
English: 922 Because of this, when Ham, the father of Canaan, had indeed seen the privates of his father to be naked, he reported it to his two brothers outside.
Hindi: 922 इसके कारण, जब हाम, कनान के पिता, वास्तव में अपने पिता की मैथुनिक देखा था नग्न होना, वह बाहर उसके दो भाइयों को यह सूचना दी.
English: 922 But from the sons of Israel, Solomon did not appoint anyone at all to serve, except the men of war, and his ministers, and leaders, and commanders, and the overseers of the chariots and the horses.
Hindi: 922 लेकिन इसराइल के बेटों से, सुलैमान सब पर किसी की नियुक्ति नहीं की थी सेवा करने के लिए, युद्ध के पुरुषों को छोड़कर, और उनके मंत्रियों, और नेताओं, और कमांडरों, और रथ और घोड़ों की ओवरसियरों.
English: 922 But of the children of Israel Solomon made not any to be bondmen, but they were men of war, and his servants, and his princes, and captains, and overseers of the chariots and horses.
Hindi: 922 लेकिन इसराइल के बेटों से, सुलैमान सब पर किसी की नियुक्ति नहीं की थी सेवा करने के लिए, युद्ध के पुरुषों को छोड़कर, और उनके मंत्रियों, और नेताओं, और कमांडरों, और रथ और घोड़ों की ओवरसियरों.
English: 922 But of the children of Israel did Solomon make no bond-men but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.
Hindi: 922 लेकिन इसराइल के बेटों से, सुलैमान सब पर किसी की नियुक्ति नहीं की थी सेवा करने के लिए, युद्ध के पुरुषों को छोड़कर, और उनके मंत्रियों, और नेताओं, और कमांडरों, और रथ और घोड़ों की ओवरसियरों.
English: 922 But of the children of Israel, Solomon made not any to be bondmen, but they were warriors, and his servants, and his princes, and captains, and overseers of the chariots and horses.
Hindi: 922 लेकिन इसराइल के बेटों से, सुलैमान सब पर किसी की नियुक्ति नहीं की थी सेवा करने के लिए, युद्ध के पुरुषों को छोड़कर, और उनके मंत्रियों, और नेताओं, और कमांडरों, और रथ और घोड़ों की ओवरसियरों.
English: 922 But the rest of the words, about the wars of Judas, and the virtuous acts that he did, and his magnitude, have not been written.
Hindi: 922 लेकिन शब्द के बाकी, यहूदा के युद्ध के बारे में, और पुण्य कार्य करता है कि उसने किया, और उसके परिमाण, लिखा नहीं किया गया है.
English: 922 Lakin, hqiqtn,, whether it remained over the tabernacle for two days, or one month, or a longer time, the sons of Israel remained in the same place, and they did not set out.
Hindi: 922 अभी तक सही मायने में, यह दो दिनों के लिए निवास के ऊपर बना रहा है कि क्या, या एक महीने, या एक लंबे समय, इस्राएल के पुत्रों में एक ही स्थान पर रहा, और वे बाहर सेट नहीं किया.
English: 922 Likewise, at the Burning, and at the Temptation, and at the Graves of Lust, you provoked the Lord.
Hindi: 922 इसी तरह, जलन पर, और प्रलोभन में, और वासना की कब्र पर, आप भगवान उकसाया.
English: 922 Namun benar-benar, whether it remained over the tabernacle for two days, or one month, or a longer time, the sons of Israel remained in the same place, and they did not set out.
Hindi: 922 अभी तक सही मायने में, यह दो दिनों के लिए निवास के ऊपर बना रहा है कि क्या, या एक महीने, या एक लंबे समय, इस्राएल के पुत्रों में एक ही स्थान पर रहा, और वे बाहर सेट नहीं किया.
English: 922 Propter hoc, when Ham, the father of Canaan, had indeed seen the privates of his father to be naked, he reported it to his two brothers outside.
Hindi: 922 इसके कारण, जब हाम, कनान के पिता, वास्तव में अपने पिता की मैथुनिक देखा था नग्न होना, वह बाहर उसके दो भाइयों को यह सूचना दी.
English: 922 Same, at the Burning, and at the Temptation, and at the Graves of Lust, you provoked the Lord.
Hindi: 922 इसी तरह, जलन पर, और प्रलोभन में, और वासना की कब्र पर, आप भगवान उकसाया.
English: 922 So Abimelech reigned over Israel for three years.
Hindi: 922 और इसलिए अबीमेलेक तीन साल के लिए इसराइल के ऊपर राज्य करता रहा.
English: 922 So Abimelech was chief over Israel for three years.
Hindi: 922 और इसलिए अबीमेलेक तीन साल के लिए इसराइल के ऊपर राज्य करता रहा.