Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Border Roads Organisation BRO and Army Engineers are working for restoration of different roads.
Hindi: सीमा सड़क संगठन और सेना के इंजीनियर विभिन्न सड़कों को ठीक करने के काम में जुटे हुए हैं।
English: Border Roads Organisation BRO celebrated their 52nd Raising Day today with great vigour and enthusiasm.
Hindi: सीमा सड़क संगठन आज पूरे उत्साह के साथ अपना 52 वां स्थापना दिवस मना रहा है।
English: Border Roads Organisation BRO has constructed a 180-feet bailey bridge in Jauljibi sector ofPithoragarh district, Uttarakhand in less than three weeks despite frequent landslides and heavy rains
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने लगातार भूस्खलन और भारी बारिश के बावजूद तीन हफ्तों से भी कम समय में उत्तराखंड के पिथौरागढ़ जिले के जौलजीबी सेक्टर में 180 फुट के बेली ब्रिज का निर्माण किया है
English: Border Roads Organisation BRO has constructed and opened a new permanent bridge on the river Ravi connecting Kasowal enclave in Punjab to the rest of the country much ahead of its schedule
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने देश के बाकी हिस्सों से पंजाब के कासोवाल एन्क्लेव को जोड़ने के लिए रावी नदी पर निर्धारित समय से काफी पहले एक नये स्थायी पुल का निर्माण करते हुए इसे उपयोग के लिए खोल दिया है
English: Border Roads Organisation BRO has opened Rohtang Pass 13,500 feet above sea level today, more than three weeks in advance amid Covid-19 lockdown after clearing snow
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने कोविड-19 लॉकडाउन के बीच आज बर्फ की सफाई के बाद तीन सप्ताह से ज्यादा समय पहले ही रोहतांग दर्रा समुद्री स्तर से 13,500 फुट ऊपर खोल दिया है
English: Border Roads Organisation BRO is celebrating its 56th Anniversary on 07 May 2016.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ 7 मई, 2016 को अपनी 56वीं वर्षगांठ मना रहा है।
English: Border Roads Organisation BRO is celebrating its 59th Raising Day here today
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ आज अपना 59वां स्थापना दिवस मना रहा है
English: Border Roads Organisation BRO is organising its Annual Chief Engineers  Equipment Management Conference 2014 at GREF Centre, Pune wef 23 Sep to 26 Sep 2014.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ के मुख्य अभियंताओं का वार्षिक सम्मेलन और उपकरण प्रबंधन सम्मेलन 2014, 23 सितंबर से 26 सितंबर, 2014 तक पुणे स्थित जीआरईएफ केंद्र में आयोजित किया जा रहा है।
English: Border Roads Organisation BRO opened strategic Srinagar-Leh highway that connects Ladakh with the rest of the world on Saturday. About 18 oil tankers and other essential commodities were initially allowed to move towards LehLadakh from Zojilla pass
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने शनिवार को लद्दाख को दुनिया के बाकी हिस्सों से जोड़ने वाले सामरिक महत्व के श्रीनगर-लेह राजमार्ग को खोल दिया
English: Border Roads Organisation BRO organizes its Annual Chief Engineersand Equipment Management Conference-2017 at GREF centre, Pune from 18 to 20 Dec 2017
Hindi: सीमा सड़क संगठनबीआरओ पुणे में जीआरईएफ केन्द्र में अपने मुख्य अभियंताओं और उपकरण प्रबन्धन के वार्षिक सम्मेलन 2017 का आयोजन कर रहा है
English: Border Roads Organisation BRO, is celebrating its Raising Day on 07 May 2018
Hindi: सीमा बल संगठन बीआरओ 7 मई 2018 को अपना संस्थापना दिवस मना रहा है
English: Border Roads Organisation clears Rohtang Pass three weeks in advance despite Covid-19 lockdown
Hindi: सीमा सड़क संगठन ने कोविड-19 लॉकडाउन के बावजूद तीन सप्ताह पहले ही खोल दिया रोहतांग दर्गा
English: Border Roads Organisation had planned to open the Kasowal bridge in time for Vaisakhi so that the farmers could transport their harvest to the market comfortably
Hindi: सीमा सड़क संगठन ने वैसाखी के समय कासोवाल पुल को खोलने की योजना बनाई थी ताकि किसान अपनी फसल को आसानी से बाजार तक पहुंचा सकें
English: Border Roads Organisation had planned to open the Kasowal bridge in time for Vaisakhi so that the farmers could transport their harvest to the market comfortably.
Hindi: सीमा सड़क संगठन ने वैसाखी के समय कासोवाल पुल को खोलने की योजना बनाई थी ताकि किसान अपनी फसल को आसानी से बाजार तक पहुंचा सकें।
English: Border Roads Organisations Annual Chief Engineers Conference 2017
Hindi: सीमा सड़क संगठन के मुख्य अभियंताओं का वार्षिक सम्मेलन 2017
English: Border Roads Organization BRO
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ
English: Border Roads and International Connectivity 2000 km
Hindi: सीमा सड़क और अंतरराष्ट्रीय कनेक्टिविटी 2000 किलोमीटर
English: Border Roads has recently inducted Hot-Mix Plant 2030 TPH for speedier laying of roads, remote operated hydraulic Rock Drills DC-400 R for hard rock cutting, a range of F-90 series of self-propelled snow-cuttersblowers for speedier snow clearance.
Hindi: सीमा सड़क संगठन ने हाल ही में सड़कों के तेजी से निर्माण के लिए हॉट-मिक्स प्लांट 2030 टीपीएच, हार्ड रॉक कटिंग के लिए रिमोट संचालित हाइड्रोलिक रॉक ड्रिल डीसी-400 आर और तेजी से बर्फ की निकासी के लिए एफ-90 श्रृंखला के स्व-चालित स्नो-कटरब्लोअर को शामिल किया है ।
English: Border Security
Hindi: बॉर्डर सिक्योरिटी
English: Border Security Force
Hindi: बॉर्डर सिक्योरिटी फोर्स
English: Border Security Force  BSF today said that after following all protocols, the Force Headquarters in New Delhi is functional today.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल-बीएसएफ ने कहा है कि सभी प्रोटोकॉल्स का अनुपालन करने के बाद नई दिल्ली में बल के मुख्यालय ने आज से काम करना शुरू कर दिया है।
English: Border Security Force BSF
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ
English: Border Security Force BSF External website that opens in a new window
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Border Security Force BSF Deputy Inspector General in Amritsar MF Farooqui said their gesture of giving sweets on the occasion of Eid was not reciprocated from Pakistani side along the Attari-Wagah border.
Hindi: अमृतसर में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के उप महानिदेशक एमएफ फारूकी ने बताया कि अटारी-वाघा सीमा पर ईद के मौके पर उन्होंने मिठाई दी लेकिन दूसरी ओर से सकारात्मक प्रतिक्रिया नहीं मिली.
English: Border Security Force BSF Director General D K Pathak also met Doval at his office earlier in the day and briefed him about the ground security situation along the border, they said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के महानिदेशक डी के पाठक ने आज दिन में डोभाल से उनके कार्यालय में भेंट कर सीमा पर सुरक्षा के जमीनी हालात से अवगत कराया ।
English: Border Security Force BSF chief D K Pathak, during a public function of central investigative agency NIA in the evening here, told PTI that the Indian side was happy after the deliberations on the first day.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के प्रमुख डी के पाठक ने यहां शाम को केंद्रीय जांच एजेंसी एनआईए के एक सार्वजनिक समारोह में पीटीआई से कहा कि पहले दिन की बातचीत से भारतीय पक्ष खुश है।
English: Border Security Force BSF handed over 1500 certificates to Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare, pledging to donate their organs at a function organised in collaboration with National Organ and Tissue Transplant Organization NOTTO, here today.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने राष्ट्रीय अंग और ऊतक प्रत्यारोपण संगठन एनओटीटीओ के सहयोग से आयोजित एक कार्यक्रम में आज अपने अंगों का दान देने की वचनबद्धता के साथ केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा को 1500 प्रमाण पत्र सौंपे।
English: Border Security Force BSF has established a helpline for information for the kith and kin of victims of boat capsize in Dhubri District of Assam.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बी एस एफ ने असम के धुबरी जिले में नौका के डूब जाने से मारे गए लोगों के परिजनों को सूचना उपलब्ध कराने के लिए एक हेल्पलाइन सेवा शुरू की है।
English: Border Security Force BSF has put international border on further alert after the Indian Armys surgical strike.
Hindi: भारतीय सेना के एलओसी के पार जाकर सर्जिकल स्ट्राइक्स के बाद बार्डर सिक्योरिटी फोर्स ने अंतरराष्ट्रीय बॉर्डर पर चौकसी बढ़ा दी है.
English: Border Security Force BSF is tasked to guard the India-Pakistan International Border in the Jammu region of the state.
Hindi:  बीएसएफ जम्मू क्षेत्र में भारत-पाक अंतरराष्ट्रीय सीमा की निगरानी करता है.
English: Border Security Force BSF jawans celebrating Diwali
Hindi: सीमा सुरक्षा बल के जवानों ने मनाई दीवाली
English: Border Security Force BSF official said, The Pakistani border guards opened fire on the Indian positions in Ramgarh sector in a bid to infiltrate terrorists, provoking the Indian side to retaliate.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के अनुसार पाकिस्तानी सीमा रक्षकों ने आतंकवादियों की घुसपैठ कराने के मकसद से रामगढ़ सेक्टर की एक भारतीय चौकी पर गोलीबारी शुरू कर दी।
English: Border Security Force BSF personnel handed them over to the Pakistan Rangers.
Hindi: पाकिस्तानी रेंजरों ने उन्हें सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ से रिसीव किया.
English: Border Security Force BSF personnel noticed some movement in Bobiya and challenged the intruder when he tried to sneak into this side around 0645 hours, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि सीमा सुरक्षा बल के कर्मियों ने बोबिया में कुछ हलचल देखी और सुबह 6 बजकर 45 मिनट पर सीमा पार करने की कोशिश कर रहे घुसपैठिए को चुनौती दी।
English: Border Security Force BSF personnel.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवान।
English: Border Security Force BSF soldiers patrol near International border on the outskirts of Jammu
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के सांबा जिले में अंतर्राष्ट्रीय सीमा के पास सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों ने . पढ़े
English: Border Security Force BSF soldiers standing guard during a night patrol near the fence at the India-Pakistan International Border.
Hindi: भारत-पाकिस्तान सीमा पर सीमा सुरक्षा बल के सैनिक बीएसएफ.
English: Border Security Force BSF troopers celebrated the Republic Day by hoisting the national flag at various locations along the India-Pakistan international border.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों ने भारत-पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा के साथ विभिन्न स्थानों पर राष्ट्र ध्वज फहरा कर गणतंत्र दिवस का जश्न मनाया।
English: Border Security Force BSF, Central Reserve Police Force CRPF, Central Industrial Security Force CISF, Indo-Tibetan Border Police ITBP and Sashastra Seema Bal SSB.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ, भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी, सशस्त्र सीमा बल एसएसबी, राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए और सेक्रेटेरिएट सिक्योरिटी फोर्स एसएसएफ और असम राइफल्स में राइफलमैन जनरल ड्यूटी के पदों पर नियुक्ति की जाएगी.
English: Border Security Force BSF, Inspector General, Rajasthan Frontier, Amit Lodha, who is on a two-day visit to Jaisalmer, also said steps are being taken to further strengthen the border guarding force.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ, महानिरीक्षक, राजस्थान फ्रंटियर, अमित लोढ़ा, जो दो दिवसीय जैसलमेर की यात्रा पर हैं, ने भी कहा कि सीमा सुरक्षा बल को और मजबूत करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Border Security Force Act
Hindi: सीमा सुरक्षा बल अधिनियम
English: Border Security Force Director General DG K K Sharma said in an interview to PTI that despite the border guarding force wreaking more than double the quantum of losses across the India-Pakistan International Border IB in Jammu sector, such incidents, which claim lives of civilians, soldiers and destroy property, have not abated.
Hindi: बीएसएफ के महानिदेशक के. के. शर्मा ने भाषा को दिए एक इंटरव्यू में कहा कि जम्मू सेक्टर में भारत-पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय सीमा आईबी पर दोगुना से ज्यादा नुकसान करने के बाद भी ऐसी घटनाएं कम नहीं हुई हैं जिसमें आम लोगों, सैनिकों की जान चली जाती है और संपत्ति का नुकसान होता है।
English: Border Security Force and Assam Rifles are deployed to stop further infiltration of Rohingyas, Singh said.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि रोहिंग्या की घुसपैठ को रोकने के लिए सीमा सुरक्षा बल और असम राइफल्स तैनात किए गए हैं।
English: Border Security Force and Pakistan Rangers greeted each other and exchanged sweets on International Border IB of Jammu in Hiranagar Samba, Ramgarh, RS Pura and Pragwal Sectors.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल और पाकिस्तानी रेंजरों ने एक दूसरे को मुबारकवाद दी और हीरानगर, सांबा, रामगढ़, आरएस पुरा और प्रगवाल सेक्टरों में जम्मू की अंतरराष्ट्रीय सीमा पर सात जगहों पर ईद के त्योहार पर मिठाइयों का आदान-प्रदान किया।
English: Border Security Force handed Awan and Khursheed to the Pakistan Rangers at the Wagah border, where their family members were present to greet them.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल ने अवान और खुर्शीद को वाघा सीमा पर पाकिस्तान रेंजर्स को सौंप दिया जहां उनके परिवार के सदस्य उनका स्वागत करने के लिए मौजूद थे।
English: Border Security Force is responsible for safeguarding of 4,096 Km long International Border with Bangladesh
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बांग्लादेश के साथ 4096 लंबी अंतर्राष्ट्रीय सीमा की सुरक्षा के लिए उत्तरदायी है
English: Border Security Force is responsible for safeguarding of 4,096 Km long International Border with Bangladesh.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बांग्लादेश के साथ 4096 लंबी अंतर्राष्ट्रीय सीमा की सुरक्षा के लिए उत्तरदायी है।
English: Border Security Force jawans patrol near Line of Control LoC in Poonch, Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी के पास गश्त लगा रहा जवानों का एक दल आईईडी की चपेट में आ गया।
English: Border Security Force personnel exchanged sweets with Border Guards Bangladesh personnel in Fulbari, at Indo-Bangladesh border near Siliguri in West Bengal.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल के जवानों ने पश्चिम बंगाल के सिलीगुड़ी के पास फुलबाड़ी में भारत-बांग्लादेश सीमा पर बॉर्डर गार्ड्स बांग्लादेश के कर्मियों के साथ मिठाइयों का आदान-प्रदान किया.
English: Border Security Force personnel sighted the drone four times on the Pakistani side, while once it was seen almost a kilometer inside the Indian territory, a BSF official said.
Hindi: बीएसएफ के एक अधिकारी ने कहा कि बीएसएफ के जवानों ने चार बार पाकिस्तानी ड्रोन को देखा, जबकि एक बार इसे भारतीय सीमा के अंदर लगभग एक किलोमीटर तक देखा गया।
English: Border Security Force soldiers patrol near the India-Pakistan international border area.
Hindi: भारत-पाकिस्तान अन्तरराष्ट्रीय सीमा की सुरक्षा में तैनात भारतीय सीमा सुरक्षा बल के जवानों का हौसला देखते बन रहा है।
English: Border Security Force troopers are guarding Indias border with Bangladesh while the Assam Rifles are deployed along the countrys frontier with Myanmar.
Hindi: बांग्लादेश से लगती भारत की सीमा पर सीमा सुरक्षा बल के जवान निगरानी कर रहे हैं, जबकि म्यांमार से लगी देशी की सीमा पर असम रायफल्स को तैनात किया गया है।
English: Border Security Force.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल.
English: Border Security Forces equestrian team performs yoga on horsebacks at the BSF camp in Gurugram.
Hindi: बॉर्डर सिक्यॉरिटी फोर्स बीएसएफ की घुड़सवार टीम ने गुरुग्राम में बीएसएफ शिविर में घोड़ों पर योगाभ्यास किया।
English: Border States can submit their respective Annual Action Plans online and receive approvals from Ministry of Home Affairs in electronic mode which will bring in transparency in the sanction process and improve quality of planning and implementation.
Hindi: सीमावर्ती राज्य अपनी-अपनी वार्षिक कार्य योजनाएं ऑनलाइन प्रस्तुत कर सकते हैं और उन्हें गृह मंत्रालय से इलेक्ट्रॉनिक मोड में अनुमोदन प्राप्त हो जाएगा जिससे स्वीकृति प्रक्रिया में पारदर्शिता आएगी और नियोजन तथा कार्यान्वयन की गुणवत्ता में सुधार होगा।
English: Border with Afghanistan will not be closed nor trade will stop, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,अफगानिस्तान के साथ लगती सीमा बंद नहीं होगी और न ही व्यापार रोका जाएगा।
English: Border and Coastal Security
Hindi: सीमा और समुद्रतटीय सुरक्षा
English: Border area development is an integral part of our Governments plan and this bridge is a part of that strategy, Raksha Mantri said.
Hindi: सीमा क्षेत्र का विकास हमारी सरकार की योजना का एक अभिन्न अंग है और यह सेतु उस रणनीति का एक हिस्सा है।
English: Border area development is an integral part of our Governments plan and this bridge is a part of that strategy, Raksha Mantri said. Shri Rajnath Singh said, India shares cordial relations with China.
Hindi: सीमा क्षेत्र का विकास हमारी सरकार की योजना का एक अभिन्न अंग है और यह सेतु उस रणनीति का एक हिस्सा है। श्री राजनाथ सिंह ने कहा, भारत चीन के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध साझा करता है।
English: Border between text and frame.
Hindi: पाठ व ढांचे के बीच सीमा
English: Border clash Country should be taken into confidence, says Congress
Hindi: सीमा पर संघर्ष मामले में देश को भरोसे में लेना चाहिए  कांग्रेस
English: Border clashes have occurred between Pakistan and Afghanistan forces.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान और पाकिस्तान की सीमा पर दोनों देशों के सैनिकों के बीच भारी गोलीबारी हुई है.
English: Border concurred with Gavaskar saying that absence of the 32-year-old will leave a huge gap in the Indian line-up.
Hindi: गावस्कर के साथ साथ बॉर्डर ने भी कहा कि 32 वर्षीय कोहली की अनुपस्थिति से भारतीय लाइन-अप में बहुत बड़ा गैप आ जाएगा।
English: Border dispute a major challenge for Sino-Indian relations China
Hindi: सीमा विवाद चीन-भारत संबंधों के लिए एक प्रमुख चुनौती चीन
English: Border dispute between India and Nepal
Hindi: भारत-नेपाल सीमा विवाद के बीच फायरिंग
English: Border dispute with China can be resolved through dialogue Rajnath
Hindi: बातचीत से सुलझ सकता है चीन सीमा विवाद  राजनाथ
English: Border dispute with China can be resolved through dialogue Rajnath Singh
Hindi: चीन के साथ सीमा विवाद को बातचीत से सुलझाया जा सकता है राजनाथ सिंह
English: Border disputes are core conflicts between Beijing and New Delhi, the article said.
Hindi: लेख कहता है कि बीजिंग और नई दिल्ली के बीच सीमा विवाद टकराव का मुख्य मुद्दा है।
English: Border disputes involving Karnataka's claim on the Kasaragod and Solapur districts and Maharashtra's claim on Belgaum are ongoing since the states reorganisation.
Hindi: राज्य के कासरगोड और शोलापुर जिलों पर तथा महाराष्ट्र के बेलगाम पर दावे के विवाद राज्यों के पुनर्संगठन काल से ही चले आ रहे हैं।
English: Border districts are being specially monitored and contact tracing is also being done.
Hindi: सीमावर्ती जिलों की खासतौर पर निगरानी की जा रही है और कॉन्टेक्ट ट्रेसिंग भी की जा रही है.
English: Border districts of Rajasthan , like Bikaner and Ganganagar, will vote in the fifth phase and Modi governments strong action against terrorists is bound to strike a chord with the electors there.
Hindi: राजस्थान के बीकानेर और श्रीगंगानगर जैसे सीमावर्ती जिलों में पांचवें चरण में मतदान होगा और आतंकवादियों के खिलाफ मोदी की सख्त कार्रवाई को वहां के मतदाताओं का समर्थन मिलना तय है.
English: Border farmers, with land-holdings across the fence along the India-Pakistan border, are being driven to drug peddling.
Hindi: भारत-पाकिस्तान सीमा पर बाड़ के पार भी अपनी भूमि में खेती करने वाले सीमावर्ती किसान अब नशीले पदार्थों की तस्करी की ओर रुख करने लगे हैं।
English: Border grid security has been tightened and all border roads are being kept under a strict watch.
Hindi: बॉर्डर ग्रिड की सुरक्षा कड़ी कर दी गई है और सभी सीमा सड़कों पर कड़ी निगरानी रखी जा रही है।
English: Border guarding forces of the two countries have been following a tradition of exchanging sweets on national festivals and other events at the IB in Jammu and along the Attari-Wagah border in Amritsar in Punjab and few other locations in Rajasthan and Gujarat.
Hindi: दोनों देशों के सीमा निगरानी बल जम्मू में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर और पंजाब के अमृतसर में अटारी-वाघा सीमा पर त्यौहारों के दौरान एक दूसरे को मिठाई देने की परंपरा का पालन करते रहे हैं.
English: Border guarding forces of the two countries have been practicing a tradition of exchanging sweets on festivals at the International Border in Jammu and along the Attari-Wagah border in Amritsar in Punjab.
Hindi: दोनों देशों के सीमा सुरक्षा बल त्योहारों के मौके पर जम्मू में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर और पंजाब में अटारी-वाघा सीमा पर मिठाइयों का आदान प्रदान करते हैं।
English: Border guarding forces of the two countries have been practising a tradition of exchanging sweets on festivals at the International Border in Jammu and along the Attari-Wagah border in Amritsar in Punjab.
Hindi: दोनों देशों के सीमा सुरक्षा बलों में जम्मू में अंतरराष्ट्रीय सीमा और पंजाब के अमृतसर में अटारी-वाघा सीमा पर त्यौहारों के दौरान मिठाइयां आदान-प्रदान करने की परंपरा रही है।
English: Border guards from both sides normally exchange greetings and sweets on prominent religious festivals and other occasions like the Independence Days of both countries as a goodwill gesture.
Hindi: दोनों तरफ के सीमा रक्षक आम तौर पर प्रमुख धार्मिक त्योहारों और दोनों देशों के स्वतंत्रता दिवसों पर एक सद्भावना के रूप में एक-दूसरे को शुभकामनाएं देते हैं और मिठाइयों का आदान-प्रदान करते हैं।
English: Border had told ABC.
Hindi: """ बॉर्डर ने एबीसी को बताया।"
English: Border is the team representing the Border region in domestic first-class cricket in South Africa.
Hindi: बॉर्डर दक्षिण अफ्रीका में घरेलू प्रथम श्रेणी क्रिकेट में बॉर्डर क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाली टीम है।
English: Border issue with China can lead to serious situation Manmohan
Hindi: चीन के साथ सीमा मुद्दे से गंभीर स्थिति पैदा हो सकती है  मनमोहन
English: Border issue with China has created a strong resolve to build domestic capacity Uday Kotak
Hindi: चीन सीमा मुद्दे ने घरेलू क्षमता निर्माण का मजबूत संकल्प दिलाया है  उदय कोटक
English: Border issue with China will take time to resolve Manmohan Singh
Hindi: चीन के साथ सीमा विवाद हल होने में समय लगेगा मनमोहन सिंह
English: Border land scam CBI probe demanded
Hindi: जमीन घोटाले की सीबीआई से जांच कराने की मांग
English: Border lines in this area are not quite clear, therefore there is no clear basis for the border.
Hindi: चूंकी इस इलाके में बॉर्डर लाइन पूरी तरह स्पष्ट नहीं है इसलिए कोई स्पष्ट आधार नहीं है सीमा का.
English: Border management is an important aspect of India-Myanmar engagement.
Hindi: सीमा प्रबंधन भारत-म्यांमार सम्पर्क का एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Border officials have arrested a woman accused of sending a letter containing a deadly poison to US President Donald Trump.
Hindi: सीमा अधिकारियों ने एक महिला को राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप को जहरीला खत भेजने के आरोप में गिरफ्तार किया है.
English: Border population is our strategic asset Shri Rajnath Singh
Hindi: सीमावर्ती जनसंख्या हमारी रणनीतिक संपत्ति हैः श्री राजनाथ सिंह
English: Border roads
Hindi: सीमावर्ती सड़कें
English: Border said.
Hindi: बॉर्डर ने कहा,
English: Border security is vital for the US, border security is vital for India, we understand that.
Hindi: सीमा सुरक्षा भारत और अमेरिका दोनों, के लिए महत्वपूर्ण है, यह हम समझते हैं.
English: Border security is vital to India.
Hindi: भारत के लिए सीमा की सुरक्षा जरूरी है
English: Border security is vital to both US and India, said Trump.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि भारत और अमेरिका दोनों के लिए सीमा सुरक्षा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Border security is vital to both US and India.
Hindi: सीमा सुरक्षा अमेरिका और भारत दोनों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Border security is vital to the US.
Hindi: सीमा सुरक्षा अमेरिका के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Border security is vital to the United States.
Hindi: सीमा सुरक्षा अमेरिका के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Border security vital to both America and India Trump
Hindi: सीमा सुरक्षा अमेरिका और भारत के लिए महत्वपूर्ण है  ट्रम्प
English: Border selection...
Hindi: किनारा चयन...
English: Border skirmishes and surgical strikes are leading to nothing.
Hindi: सीमा पर झड़प और सर्जिकल स्ट्राइक का नतीजा कुछ भी नहीं है.
English: Border skirmishes throughout the late 1920s culminated in an all-out war in 1932 when the Bolivian army attacked the Paraguayans at Fort Carlos Antonio Lpez at Lake Pitiantuta.
Hindi: सन 1920 के उतरार्द्ध में सतत रूप से सीमा पर होने वाली झड़प, अंतत 1932 में पूर्ण युद्ध का कारण बनी, जब बोलीविया की सेना ने पराग्वे के पितिंयांतुता झील के किनारे स्थित फोर्ट कार्लोस एंटीनियो लोपेज पर आक्रमण कर दिया।
English: Border stand-off with China can be resolve through talksIndia
Hindi: बातचीत से सुलझाना चाहते हैं भारत के साथ सीमा विवाद चीन
English: Border states of Gujarat, Rajasthan, Punjab and Jammu Kashmir put on high alert.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीरए पंजाबए गुजरात और राजस्थान को हाई अलर्ट पर रखा गया है।
English: Border talks with India to focus on delimitation of boundary, border management China
Hindi: भारत-चीन सीमा वार्ता में सीमा के निर्धारण, सीमा प्रबंधन पर होगा फोकस  चीन
English: Border tension between India, China
Hindi: भारत और चीन के बीच सीमा पर तनाव
English: Border tensions between India and China do not seem to cease.
Hindi: भारत और चीन के बीच वास्तविक नियंत्रण रेखा पर तनाव जल्दी खत्म होता नहीं दिख रहा है।
English: Border tensions between Nepal and India have grown over the past few months.
Hindi: नेपाल और भारत के बीच पिछले कुछ महीनों से तनाव चल रहा है।
English: Border with Bangladesh, Pak will be sealed Rajnath
Hindi: पाकिस्तान-बांग्लादेश से लगी सीमाएं सील होंगी राजनाथ
English: Border Coast
Hindi: सीमातट
English: Bordering Austria and Hungary, it is the only national capital that borders two sovereign states.
Hindi: यह एकमात्र राष्ट्रीय राजधानी है जो दो संप्रभु देशों ऑस्ट्रिया और हंगरी की सीमा बनाती है।