Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh Cricket Board BCB recently refused to play a two-match Test series in Pakistan while agreeing to feature in three T20Is in the country.
Hindi: हाल ही में बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने पाकिस्तान में टी20 सीरीज और दो टेस्ट मैचों के लिए अपनी टीम पाकिस्तान भेजने पर सहमति जताई थी.
English: Bangladesh Cricket Board BCB will take legal action against the Bangladeshi cricketer Shakib Al Hasan for signing an agreement with Grameenphone to become its brand ambassador.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड अपने क्रिकेटर साकिब अल हसन के खिलाफ ग्रामीणफोन का ब्रांड अम्बेस्डर बनने के लिए समझौता करने पर कानूनी कार्रवाई करेगा।
English: Bangladesh Cricket Board President Mustafa Kamal said it will investigate the matter after getting the details.
Hindi: इस बीच, बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष मुस्तफा कमाल ने कहा कि वह पूरी जानकारी मिलने के बाद इस मामले की जांच करेंगे।
English: Bangladesh Cricket Board President Nazmul Hassan said the short tour would be a cherished experience for players and fans of both countries.
Hindi: बांग्लदेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नजमुल हसन ने कहा कि खिलाड़ी इस संक्षिप्त दौरे का लुत्फ उठाएंगे.
English: Bangladesh Cricket Board agreed to send their team for a cricket series to Pakistan after many deliberations.
Hindi: नई दिल्ली बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड कई विचार-विमर्श के बाद अपनी टीम को पाकिस्तान में एक क्रिकेट श्रृंखला के लिए भेजने पर सहमत हुआ।
English: Bangladesh Cricket Board chief Nazmul Hasan has said that the board will not pressurize any player to travel to Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के प्रमुख नजमुल हसन ने साफ कर दिया है कि बीसीबी पाकिस्तान का दौरा करने के लिए अपने खिलाड़ियों पर दबाव नहीं डाल सकता.
English: Bangladesh Cricket Board chief Nazmul Hassan has claimed that the BCB had no inkling about the ICC's anti-corruption investigation of skipper Shakib al Hasan
Hindi: शाकिब अल हसन के बैन पर बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी प्रमुख नजमुल हसन ने कहा कि उन्हें आईसीसी की भ्रष्टाचार-रोधी जांच के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।
English: Bangladesh Cricket Board knew nothing about ICC investigation against Shakib, says chief
Hindi: बीसीबी प्रमुख को नहीं थी शाकिब के खिलाफ आईसीसी की जांच की कोई जानकारी
English: Bangladesh Cricket Board president Nazmul Hassan
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नजमुल हसन . पढ़ें
English: Bangladesh Cricket Board president Nazmul Hassan Papon.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नजमूल हसन।
English: Bangladesh Cricket Board president Nazmul Hassan said the tension in the Middle East between Iran and the United States was the main reason behind the decision.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के अध्यक्ष नजमुल हसन ने कहा कि इस फैसले के पीछे पश्चिम एशिया में हाल ही में ईरान और अमरीका के बीच हुआ तनाव मुख्य वजह है।
English: Bangladesh Cricket Board requests ICC to extend World Test Championship cycle.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने आईसीसी से की विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का समय बढ़ाने की मांग
English: Bangladesh Cricket Board spokesman Jalal Yunus said most of the team had gone to mosque by bus and were about to go inside when the incident took place.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के प्रवक्ता जलाल यूनुस ने कहा कि टीम के अधिकांश लोग बस से मस्जिद गए थे और जब यह हादसा हुआ तब वे अंदर जाने वाले थे.
English: Bangladesh Cricket Board spokesman Jalal Yunus said most of the team had taken the team bus to the mosque in Christchurch.
Hindi: """ वहीं बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के प्रवक्ता जलाल यूनुस ने बताया, ""पूरी टीम को बस में बिठाकर मस्जिद लाया गया था."
English: Bangladesh Cricket Board's BCB cricket operations chairman Akram Khan said that Neil McKenzie, the white-ball batting coach, is among those who have withdrawn alongside fielding coach Ryan Cook.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के क्रिकेट संचालन चेयरमैन अकरम खान ने कहा कि व्हाइट-बॉल बैटिंग कोच नील मैकेंजी उन लोगों में शामिल हैं, जिन्होंने फील्डिंग कोच रेयान कुक के साथ पाकिस्तान ना जाने का फैसला किया है।
English: Bangladesh Cricket Board's cricket operations chairman Akram Khan said the team will be without five members of the coaching staff.
Hindi: बीसीबी के क्रिकेट संचालन अध्यक्ष अकरम खान ने कहा कि टीम कोचिंग स्टाफ के पांच सदस्यों के बिना पाकिस्तान दौरे पर जाएगी.
English: Bangladesh Cricket Board's development coach Ashiqur Rahman has tested positive for COVID-19.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के डेवलपमेंट कोच अशीकुर रहमान का कोविड-19 टेस्ट पॉजिटिव पाया गया है।
English: Bangladesh Cricket Team Photo  AFP
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम फाइल फोटो
English: Bangladesh Cricket team
Hindi: बंगाल क्रिकेट संघ ने टीम के
English: Bangladesh Deputy High Commissioner Toufique Hasan could not be contacted for a comment.
Hindi: इस पर टिप्पणी के लिए बांग्लादेश के उप उच्चायुक्त तौफीक हसन से संपर्क नहीं हो सका.
English: Bangladesh Economic Association Bengali  is an association of professional economists in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश अर्थनीति समिति बांग्ला    बांग्लादेश के पेशेवर अर्थशास्त्रियों का एक संघ है।
English: Bangladesh Factory Fire Death toll rises to 31
Hindi: बांग्लादेश फैक्ट्री में आग लगने की घटना में मरने वालों की संख्या 33 हुई
English: Bangladesh Finance Minister Muhith said, Bangladesh and India have excellent relations at the moment.
Hindi: इस मौके पर बांग्लादेश के वित्त मंत्री मुहित ने कहा कि इस समय बांग्लादेश और भारत के संबंध काफी शानदार हैं।
English: Bangladesh Foreign Minister A K Abdul Momen said the law could weaken Indias character as a secular nation.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री ए के अब्दुल मोमन ने कहा कि नागरिकता संशोधन विधेयक एक धर्मनिरपेक्ष राष्ट्र के रूप में भारत के ऐतिहासिक चरित्र को कमजोर कर सकता
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen File photo AFP
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमेन फाइल फोटो  एएफपी
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen cancelled his visit to India.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमन ने अपना भारत दौरा रद्द कर दिया है।
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen cancels his India visit
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमीन ने रद्द किया भारत का दौरा- सूत्र
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen cancels his visit to India.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमन ने अपना भारत दौरा रद्द कर दिया
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen had cancelled his visit to India earlier this month, amid protests over the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के पास होने के बाद और असम सहित उत्तर-पूर्वी राज्यों में विरोध प्रदर्शन के बीच बाँग्लादेश के विदेश मंत्री ए. के. अब्दुल मोमेन ने अपना भारत का दौरा रद्द कर दिया है।
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen has cancelled his visit to India.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमीन, गृहमंत्री असदुज्जमान खान ने अपना भारत दौरा रद्द कर दिया
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen has postponed his visit to India.
Hindi: बंगलादेश के विदेश मंत्री ए. के. अब्दुल मोमेन ने अपनी भारत यात्रा स्थगित कर दी है।
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen recently said his country has requested India to provide a list of any Bangladesh nationals living illegally in the country and it will allow them to return.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमेन ने कहा कि उनके देश ने भारत से अनुरोध किया कि अगर उसके पास वहां अवैध रूप से रह रहे बांग्लादेशी नागरिकों की सूची है, तो उसे मुहैया कराए और वह उन्हें लौटने की मंजूरी देगा।
English: Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen, ORF President Samir Saran and BIISS Director General Major General AKM Abdur Rahman also spoke at the function.
Hindi: ख़बर के अनुसार , इस समारोह में बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमन, ओआरएफ अध्यक्ष समीर सरन और बीआईआईएसएस के महानिदेशक एकेएम अब्दुर रहमान ने भी बात रखी।
English: Bangladesh Foreign Minister Mahmood Ali was also present.
Hindi: बैठक में मालदीव के विदेश मंत्री अब्दुल्ला शाहिद भी मौजूद थे।
English: Bangladesh Foreign Minister arrives
Hindi: अमेरिकी विदेशमंत्री बांग्लादेश पहुंच गये हैं
English: Bangladesh Foreign Minister cancels India visit in protest over Citizenship Bill
Hindi: नागरिकता बिल को लेकर हो रहे विरोध-प्रदर्शन के चलते बांग्लादेश के विदेश मंत्री ने रद्द किया भारत दौरा
English: Bangladesh Foreign Minister postpones his visit to India
Hindi: बंगलादेश के विदेश मंत्री ने अपनी भारत यात्रा स्थगित की
English: Bangladesh Foreign Secretary Masud Bin Momen arrived here on Thursday on a three-day visit, primarily to prepare ground for Modi's upcoming visit to Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश साचिव मसूद बिन मोमेन बृहस्पतिवार को तीन दिवसीय दौरे पर भारत आए हैं।
English: Bangladesh Foreign Secretary Shahidul Haque said Prime Minister Sheikh Hasina raised the issue with her Indian counterpart Narendra Modi during wide-ranging talks and he explained to her about the NRC process.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश सचिव कह बता चुके हैं कि पीएम शेख हसीना ने भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ हुई द्विपक्षीय वार्ता के दौरान इस मुद्दे को भी उठाया था।
English: Bangladesh HC rejects petition challenging Islam as state religion
Hindi: बांग्लादेश इस्लाम को राजकीय धर्म घोषित करने को चुनौती देने वाली याचिका खारिज
English: Bangladesh Happy With Outcome Of Talks Between Sheikh Hasina And Narendra Modi Foreign Minister Momen
Hindi: शेख हसीना और मोदी के बीच वार्ता के नतीजों से बांग्लादेश खुश है बांग्लोदशी विदेश मंत्री
English: Bangladesh High Commissioner in New Delhi Syed Muazzem Ali had met Foreign Secretary S Jaishankar last week and discussed the issue of Rohingyas in detail
Hindi: दिल्ली में बांग्लादेश के उच्चायुक्त सैयद मुआज्जम अली ने पिछले हफ्ते विदेश सचिव एस जयशंकर से मुलाकात कर रोहिंग्याओं के मुद्दे पर विस्तार से चर्चा की थी।
English: Bangladesh High Commissioner in New Delhi Syed Muazzem Ali had met Foreign Secretary S Jaishankar last week and discussed the issue of Rohingyas in detail.
Hindi: नई दिल्ली में बांग्लादेश उच्चायुक्त सईद मुआअजम अली ने पिछले हफ्ते विदेश सचिव एस जयशंकर से मुलाकात कर रोहिंग्या के विषय में विस्तार से चर्चा की थी.
English: Bangladesh High Court on Monday rejected a petition by secular activists that challenges the constitutional provision recognising Islam as the state religion of the Muslim-majority nation.
Hindi: बांग्लादेश उच्च न्यायालय ने धर्मनिरपेक्ष कार्यकर्ताओं की ओर से दायर उस याचिका को खारिज कर दिया है जिसमें इस्लाम को राजकीय धर्म के तौर पर मान्यता देने वाले संवैधानिक प्रावधान को चुनौती दी गई है।
English: Bangladesh Hindu Buddhist Christian Unity Council general secretary and noted human rights activist Rana Dasgupta has appealed to Prime Minister Narendra Modi to take up the matter with Dhaka to ensure the safety and security of the Hindu community, which is the biggest minority community in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश हिंदू बुद्धिस्ट क्रिश्चियन यूनिटी काउंसिल के महासचिव और जानेमाने मानवाधिकार कार्यकर्ता राणा दासगुप्ता इस बारे में कह चुके हैं कि बांग्लादेश में सबसे बड़ा अल्पसंख्यक समुदाय निशाने पर है। कट्टरपंथी और जमाती ताकतें यहां हिंदुओं का सफाया कर रही हैं। उन्होंने मोदी से बहुत उम्मीद जतायी है और अपील की है कि मोदी बांग्लादेशी सरकार के समक्ष इस मुद्दे को उठाएं।
English: Bangladesh Hindus to cut Durga Puja expense to aid Rohingyas
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों के लिए हिन्दुओं ने दुर्गा पूजा के खर्च में की कटौती, मुहैया कराएंगे मदद
English: Bangladesh Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal says his country is a role model in combating militancy.
Hindi: बांग्लादेश के गृह मंत्री असदुज्जमां खान कमाल ने कहा है कि उनका देश आतंकवाद का मुकाबला करने में सक्षम है।
English: Bangladesh Home Minister Asaduzzaman Khan said he would talk to his Indian counterpart Amit Shah, if needed, to 'defuse the situation'.
Hindi: बांग्लादेश के गृह मंत्री ने कहा है कि जरूरत पड़ी तो वह माहौल को शांत करने के लिए अमित शाह से बात करेंगे
English: Bangladesh Home Minister cancels India visit
Hindi: बांग्लादेश के गृह मंत्री ने रद्द किया भारत दौरा.
English: Bangladesh India Friendship Power Company ltd is a 5050 joint venture between Bangladesh Power Development Board and NTPC.
Hindi:  लिमिटेड एनटीपीसी लिमिटेड और बिहार स्टेट पावर जनरेशन कंपनी लिमिटेड .ठैच्ळब्स्द्ध का 50ः50 संयुक्त उद्यम है।
English: Bangladesh India Ports of Call Extended Ports of Call Ports of Call Extended Ports of Call Narayanganj Ghorasal Kolkata Tribeni Bandel Khulna -- Haldia -- Mongla -- Karimganj Badarpur Sirajganj -- Pandu -- Ashuganj -- Shilghat -- Pangaon Muktarpur Dhubri -- Rajshahi -- Dhulian -- Sultanganj -- Maia -- Chilmari -- Kolaghat -- Daudkandi -- Sonamura -- Bahadurabad -- Jogigopha -- Ports of CallPresently.There are six Ports of Call each in India and Bangladesh under the Protocol.
Hindi: बांग्लादेश भारत पोर्टस ऑफ काल विस्तारित पोर्टस ऑफ काल पोर्टस ऑफ काल विस्तारित पोर्टस ऑफ काल नारायणगंज घोरासाल कोलकाता त्रिबेनी बांडेल खुलना हल्दिया मोंगला करीमगंज बदरपुर सिराजगंज पांडु आशुगंज शिलघाट पांगाओन मुक्तारपुर धुबरी राजशाही धुलियान सुल्तानगंज माइया चिलमारी कोलाघाट दाउदकांडी सोनामुरा बहादुराबाद जोगीगोफा पोर्टस ऑफ काल वर्तमान में प्रोटोकौल के तहत भारत और बांग्लादेश दोनों में ही छह-छह पोर्टस ऑफ काल है।
English: Bangladesh Information and Broadcasting minister Hassanul Haq Inna admitted that the attackers themselves were part of that elite milieu they targeted and had even attended some of the citys premier schools.
Hindi: बांग्लादेश के सूचना एवं प्रसारण मंत्री हसनउल हक इन्ना ने माना कि हमलावर खुद भी उसी अभिजात वर्ग का हिस्सा थे जिन्हें उन्होंने निशाना बनाया, यहां तक कि उनमें से कुछ तो शहर के प्रतिष्ठित स्कूलों में पढ़े हैं।
English: Bangladesh Inland Water Transport Authority BIWTA has seized Moyur-2 but its captain and other staffers managed to flee the scene, BIWTA Joint Director Alamgir Kabir told The Daily Star.
Hindi: बीआईडब्ल्यूटीए के संयुक्त निदेशक आलमगीर कबीर ने द डेली स्टार को बताया कि बीआईडब्ल्यूटीए ने मोयूर -2 को जब्त कर लिया है, लेकिन इसके कप्तान और अन्य कर्मचारी घटनास्थल से फरार होने में सफल रहे।
English: Bangladesh Institute of Development Studies and Sher-e-Bangla nagar Telephone Exchange Dhaka are here as well.
Hindi: विकास अध्ययन संस्थान बांग्लादेश और शेर-ए-बांग्ला नगर टेलीफोन एक्सचेंज ढाका यहाँ के रूप में अच्छी तरह से कर रहे हैं।
English: Bangladesh Is Indias Top Priority Among Neighbours, Says Sushma Swaraj
Hindi: बांग्लादेश को सभी पड़ोसी देशों के बीच प्राथमिकता सुषमा स्वराज
English: Bangladesh Jatiya Party is a political party in Bangladesh.
Hindi: अन्य दल राष्ट्रीय राजनैतिक गठबंधन राजनीति प्रवेशद्वार यह बांग्लादेश का एक राजनीतिक दल है।
English: Bangladesh Krida Shiksha Prothishtan BKSP wins 59th edition of Subroto cup International Football Tournament
Hindi: बांग्लाटदेश क्रीड़ा शिक्षा प्रतिष्ठान बीकेएसपी ने 59वां सुब्रतो कप अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट जीता
English: Bangladesh Legends have Nafees Iqbal, Abdur Razzaq, and Mohd Rafique among others in their ranks.
Hindi: बांग्लादेश लीजेंड्स में नफीस इकबाल, अब्दुर रज्जाक और मोहम्मद रफीक जैसे दिग्गज शामिल हैं।
English: Bangladesh MPs visit Election Commission Impressed by Indian Electronic Voting Machine
Hindi: बांग्लादेश के सांसदों ने निर्वाचन आयोग का दौरा किया, भारतीय इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन से हुए प्रभावित
English: Bangladesh National Film Awards 2017  2018 presented in Dhaka
Hindi: वर्ष 2017 और 2018 के लिए बांग्लादेश राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार वितरित किये गये
English: Bangladesh Nationalist Party
Hindi: बांगलादेश नेशनलिस्ट पार्टी
English: Bangladesh Nationalist Party BNP chairperson Khaleda Zia has sent a legal notice to Prime Minister Sheikh Hasina for the latters false statement about the BNP chiefs reported assets abroad.
Hindi: ढाका बांग्लादेश की विपक्षी नेता खालिदा जिया ने प्रधानमंत्री शेख हसीना को एक कानूनी नोटिस भेज कर बीएनपी प्रमुख की विदेश स्थित कथित संपत्ति पर उनकी टिप्पणी के लिए बिना शर्त माफी मांगने को कहा है।
English: Bangladesh Nationalist Party BNP, meanwhile, condemned the arrest and demanded Rehmans immediate release.
Hindi: इस बीच बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी ने इस गिरफ्तारी की निंदा की और रहमान की रिहाई की मांग की है।
English: Bangladesh Nationalist Party General Secretary Mirza Fakhrul Islam Alamgir called the elections a cruel mockery of democracy.
Hindi: बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी बीएनपी महासचिव मिर्जा फखरुल इस्लाम आलमगीर ने चुनावों को क्रूर मजाक बताया।
English: Bangladesh Naval Ship BNS Somudra Avijan arrived Visakhapatnam on a four-day visit to the Eastern Naval CommandENC today, 14 Sep 19
Hindi: बांग्लादेश का नौसैन्य पोत बीएनएस समुद्र अवीजन पूर्वी नौसैन्य कमान ईएनसी की चार दिन की यात्रा पर आज 14 सितंबर, 2019 को विशाखापत्तनम पहुंचा
English: Bangladesh Naval Ship Somudra Avijan arrived Vishakhapatnam on a four-day goodwill visit to the Eastern Naval Command on 16 October 17
Hindi: बांग्लादेश का नौसैनिक जहाज सोमुद्र अभिजन चार दिन की पूर्वी नौसेना कमान की सद्भावना यात्रा पर 16 अक्टूबर, 2017 को विशाखापत्तनम पहुंचा
English: Bangladesh Navy Ship Somudra Avijan on a goodwill visit to Vishakhapatnam
Hindi: बांग्लादेश का नौसैनिक जहाज सोमुद्र अभिजन विशाखापत्तनम की सद्भावना यात्रा पर
English: Bangladesh Navy detains 14 Indian Fishermen
Hindi: बंगलादेशी नौसेना ने 14 भारतीय मछुआरों को उनकी नौकाओं सहित पकड़ा
English: Bangladesh Navy is conducting the IONS-2016 from 10-14 Jan 2016 at Dhaka and would be taking over the Chair of IONS from Australia for the term 2016 -2018.
Hindi: बांग्लादेश की नौसेना ढाका में 10 से 14 जनवरी 2016 के बीच आईओएनएस-2016 का आयोजन कर रही है।
English: Bangladesh Need 315 to win!
Hindi: बांग्लादेश को जीत के लिए 315 रन बनाने हैं
English: Bangladesh ODI captain Tamim Iqbal's brother Nafees Iqbal tested positive for coronavirus.
Hindi: बांग्लादेश की वनडे टीम के कप्तान तमीम इकबाल के भाई नफीस इकबाल का कोरोनावायरस टेस्ट पॉजिटिव आया है।
English: Bangladesh PM Hasina wins landslide victory in polls
Hindi: बांग्लादेश, आम चुनाव में प्रधान मंत्री हसीना की जीत, विपक्ष ने मतदान को ख़ारिज कर दिया
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina accepts CABs invitation to attend Kolkata Test
Hindi: कैब ने बांग्लादेश की पीएम शेख हसीना को भेजा कोलकाता टेस्ट देखने का न्यौता
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina and the Bangladesh Cricket Board BCB have backed Shakib and have said that they will stand by him.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने क्रिकेट से सस्पेंड हुए टीम के पूर्व कप्तान शाकिब अल हसन का समर्थन किया है.
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina and the country's Cricket Board offered support to suspended all-rounder Shakib Al Hasan, insisting that his failure to report corrupt approaches was a mistake from which he will learn and bounce back as a wiser player.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और देश के क्रिकेट बोर्ड ने निलंबित हरफनमौला शाकिब अल हसन को मदद की पेशकश करते हुए कहा है कि उसने गलती की है लेकिन वह इससे सबक लेकर समझदार होकर वापसी करेगा।
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina announced that her government will construct 560 model mosques and an Islamic university with the Saudi assistance.
Hindi: वहां की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने घोषणा की है कि वो सऊदी अरब की सहायता से देश में 560 मस्जिदें और एक मॉडल यूनिवर्सिटी बनवाएंगी.
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina arrives in Kolkata to attend DayNight Test match
Hindi: 'डे-नाईट' टेस्ट मैच देखने भारत आएंगी बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina arrives in New Delhi.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना भारत दौरे पर नई दिल्ली पहुंच गई हैं.
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina in Kolkata to watch pink ball Test in Eden Gardens
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना कोलकाता में पिंक बॉल से हो रहे पहले टेस्ट
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina inaugurates first edition of 3 day long Dhaka Global Dialogue
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने आज तीन दिन के ढाका ग्लोबल डायलॉग का उद्घाटन किया
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina is all set to win a fourth term.
Hindi: बंगलादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने भारी बहुमत के साथ चौथे कार्यकाल के लिए चुनाव जीत लिया है।
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina is in India for a four-day visit.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना चार दिनों के भारत दौरे पर हैं।
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina meets President Ram Nath Kovind
Hindi: भारत के राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द से मिलीं बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina on four day visit to India
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना चार दिवसीय भारत यात्रा पर
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina speaks to PM Modi,extends her congratulations for the people's mandate in General Elections 2019
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री श्रीमति शेख हसीना ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से बातचीत की और आम चुनाव-2019 में मिले जनादेश के लिए बधाई दी
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina to Ajmer dargah, offers prayers
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने अजमेर दरगाह में की जियारत
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina to attend Test match in Eden Gardens
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ईडन गार्डन में घंटी बजाकर टेस्ट शुरू होने का संकेत देंगी
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina to visit India in April
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना, अप्रैल में भारत आ रही हैं।
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina to watch day and night Test cricket match in Kolkata
Hindi: ममता संग बैठकर बांग्लादेश पीएम शेख हसीना देखेंगी कोलकाता डे-नाइट टेस्ट मैच
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina with India PM Narendra Modi.
Hindi: दिल्ली में बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बीच मुलाकात हुई। .
English: Bangladesh PM Sheikh Hasina wrote a letter to PM Modi that said that Pranab Mukherjee was a true friend of Bangladesh
Hindi: शेख हसीना ने पीएम मोदी को लिखे पत्र में प्रणब दा को बांग्लादेश का सच्चा मित्र बताया है।
English: Bangladesh PM Shiekh Hasina condoles Pranab Mukherjee's death in letter to PM Modi
Hindi: प्रणब मुखर्जी के निधन पर शेख हसीन ने लिखा पीएम मोदी को पत्र, बांग्लादेश में 'सच्चे मित्र' की याद में राष्ट्रीय शोक
English: Bangladesh PM, however, said CAA and NRC are Indias internal matters.
Hindi: उन्होंने कहा था कि सीएए और एनआरसी भारत के 'आंतरिक मुद्दे' हैं।
English: Bangladesh Pm Sheikh Hasina also condoled the death of former PM.
Hindi: वहीं बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा, मैं भारत के पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के निधन से बहुत दुखी हूं।
English: Bangladesh Premier League BPL franchise Chittagong Kings has named former West Indies cricket captain Brian Lara as its brand ambassador.
Hindi: बंगलादेश प्रीमियर लीग बीपीएल की फ्रेंचाइजी चटगांव किंग्स ने वेस्टइंडीज के पूर्व महान क्रिकेटर ब्रायन लारा को अपना ब्रांड दूत बनाया है।
English: Bangladesh President Abdul Hamid handed over the award to Prime Minister Narendra Modi at a glittering ceremony at Bangabhaban, the Presidents house, which was attended by Premier Sheikh Hasina and top officials of her government.
Hindi: बांग्लादेश के राष्ट्रपति अब्दुल हामिद ने यहां राष्ट्रपति आवास बंग भवन में आयोजित शानदार समारोह में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को सम्मान सौंपा।
English: Bangladesh President Mohammad Abdul Hamid will attend the event.
Hindi: शांतिनिकेतन में भी जाएंगे बांग्लादेश के राष्ट्रपति मोहम्मद अब्दुल हमीद।
English: Bangladesh President Mohammed Abdul Hamid administered the oath of office to the 71-year-old Hasina at the Bangabaghan, his official residence in Dhaka.
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद अब्दुल हामिद ने बंगभवन में 71 वर्षीय हसीना को पद की शपथ दिलाई.
English: Bangladesh President Mohammed Abdul Hamid, Sri Lankan President Maithripala Sirisena, President U Win Myint of Myanmar. Prime Minister K P Sharma Oli of Nepal and Bhutan Prime Minister Lotay Tshering attended the ceremony.
Hindi: बंगलादेश के राष्ट्रपति मोहम्मद अब्दुल हमीद, श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाल सिरीसेना, म्यांमार के राष्ट्रपति यू विन मिन्त, भूटान के प्रधानमंत्री लोते शेरिंग, नेपाल के प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली, मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविन्द कुमार जगन्नाथ और थाईलैंड के विशेष राजदूत ग्रिसाडा बूनराच ने आने की सहमति दे दी है।
English: Bangladesh President reaches Nepal on four-day visit
Hindi: बांग्लादेश के राष्ट्रपति की चार दिवसीय नेपाल यात्रा
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina File Photo
Hindi: बंग्लादेश की प्रधान मंत्री शैख़ हसीना फ़ाइल फ़ोटो
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina Sends Puja Gifts To CM Mamata Banerjee
Hindi: बांग्लादेश की पीएम हसीना को ममता बनर्जी ने गिफ्ट में दी ये चीजें
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina also mourns Swarajs death, saying Sushma Swaraj was a good friend of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने सुषमा स्वराज के निधन पर दुख व्यक्त करते हुए कहा कि वह बांग्लादेश की अच्छी दोस्त थीं।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina and Indian PM Narendra Modi addressing a press conferencePhoto courtesy PIB
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने संयुक्त रूप से वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए