Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The diagnosis of prostatitis is made considering the symptoms referred by the patient and, which are usually related to difficulty urinating.
Hindi: प्रोस्टेटाइटिस का निदान रोगी द्वारा संदर्भित लक्षणों को ध्यान में रखकर किया जाता है और आमतौर पर पेशाब में कठिनाई से संबंधित होता है।
English: The diagnosis of prostatitis is made taking into account the symptoms referred by the patient and are usually related to difficulty in urinating.
Hindi: प्रोस्टेटाइटिस का निदान रोगी द्वारा संदर्भित लक्षणों को ध्यान में रखकर किया जाता है और आमतौर पर पेशाब में कठिनाई से संबंधित होता है।
English: The diagnosis of shock is based on clinical examination the occurrence of context and clinical examination, and not on an isolated figure PA.
Hindi: सदमे के निदान नैदानिक परीक्षा पर आधारित है संदर्भ की घटना और नैदानिक परीक्षा, और एक अलग आंकड़ा पीए पर नहीं.
English: The diagnosis of the child's uterine syndrome is made by the gynecologist through imaging tests, such as pelvic or transvaginal ultrasonography, in which the size of the uterus, which in these cases is less than 30 cm, is verified.
Hindi: बच्चे के गर्भाशय सिंड्रोम का निदान स्त्री रोग विशेषज्ञ द्वारा पेल्विक या ट्रांसवागिनल अल्ट्रासोनोग्राफी जैसे इमेजिंग परीक्षणों के माध्यम से किया जाता है, जिसमें गर्भाशय का आकार, जो इन मामलों में 30 सेमी से कम है, सत्यापित है।
English: The diagnosis of the infant uterus is made by means of pelvic or transvaginal ultrasound, in which the gynecologist observes that the body of the uterus has the same measurement or a measurement very close to the cervix, when in fact it should be larger.
Hindi: बच्चे के गर्भाशय का निदान श्रोणि या ट्रांसवागिनल अल्ट्रासाउंड द्वारा किया जाता है, जिसमें स्त्री रोग विशेषज्ञ यह देखता है कि गर्भाशय के शरीर में गर्भाशय के बहुत करीब या माप होता है, वास्तव में यह बड़ा होना चाहिए।
English: The diagnosis of this infectious disease,' explains the specialist, 'is obviously clinical it must be differentiated from other skin diseases, such as herpes infection or amicrobial pustulosis, but it is extremely recognisable.
Hindi: इस संक्रामक रोग का निदान, 'विशेषज्ञ बताते हैं,' स्पष्ट रूप से नैदानिक हैः इसे अन्य त्वचा रोगों से अलग किया जाना चाहिए, जैसे कि दाद संक्रमण या अमाइक्रोबियल पस्टुलोसिस, लेकिन यह बेहद पहचानने योग्य है।
English: The diagnosis of type 3 usually occurs at an early age, because major bleeding will probably occur at some time during infancy or childhood.
Hindi: टाइप 3 का निदान आमतौर पर कम उम्र में होता है, क्योंकि प्रमुख रक्तस्राव संभवतः बचपन या बचपन के दौरान कुछ समय में होगा।
English: The diagnosis of urethritis is confirmed when 4 or more leukocytes are detected in the field of view of the microscope.
Hindi: माइक्रोस्कोप के देखने के क्षेत्र में 4 या अधिक ल्यूकोसाइट्स का पता चलने पर मूत्रमार्गशोथ के निदान की पुष्टि की जाती है।
English: The diagnosis was made by several doctors, and preparations were made for the operation.
Hindi: निदान कई डॉक्टरों द्वारा किया गया था, और ऑपरेशन की तैयारी की गई थी।
English: The diagnosis was scary - a malignant brain tumor.
Hindi: निदान डरावना था - एक घातक मस्तिष्क ट्यूमर।
English: The diagnosis was terrible - a malignant brain tumor.
Hindi: निदान डरावना था - एक घातक मस्तिष्क ट्यूमर।
English: The diagnosis, according to him, is not terrible, but the disease is chronic and flows with periods of improvement and deterioration.
Hindi: निदान, उन्होंने कहा, भयानक नहीं है, लेकिन बीमारी पुरानी है और सुधार और बिगड़ने की अवधि के साथ बहती है।
English: The diagnostic criteria for PTSD in the fifth and latest edition of the DSM DSM-5 consist of 20 possible symptoms that are divided amongst 4 clusters.
Hindi: डीएसएम डीएसएम -5 के पांचवें और नवीनतम संस्करण में निदान संबंधी मानदंड में 20 संभावित लक्षण होते हैं जिन्हें 4 क्लस्टर के बीच विभाजित किया जाता है।
English: The diagnostic procedure begins with a detailed survey of the patient's adult relatives.
Hindi: निदान की प्रक्रिया रोगी के वयस्क रिश्तेदारों के विस्तृत सर्वेक्षण से शुरू होती है।
English: The diagnostic system will be debugged.
Hindi: नैदानिक प्रणाली को डीबग किया जाएगा।
English: The diagnostic test is performed only at the National Virology Reference Laboratory of the General Directorate of Public Health.
Hindi: नैदानिक परीक्षण केवल सार्वजनिक स्वास्थ्य निदेशालय के राष्ट्रीय वायरोलॉजी संदर्भ प्रयोगशाला में किया जाता है।
English: The diagnostic test is performed only in the National Virology Reference Laboratory of the General Directorate of Public Health.
Hindi: नैदानिक परीक्षण केवल सार्वजनिक स्वास्थ्य निदेशालय के राष्ट्रीय वायरोलॉजी संदर्भ प्रयोगशाला में किया जाता है।
English: The diagnostics chain will also facilitate sponsorships for students who are top performers and those who are not able to afford the programme financially.
Hindi: डायग्नोस्टिक्स श्रृंखला उन छात्रों के लिए प्रायोजन की सुविधा भी प्रदान करेगी, जो शीर्ष प्रदर्शन करेंगे और जो आर्थिक रूप से कार्यक्रम को वहन करने में सक्षम नहीं हैं।
English: The diagonal floor plan is a good store layout for self-service types of retail locations.
Hindi: विकर्ण तल योजना स्वयं-सेवा प्रकार के खुदरा स्थानों के लिए एक अच्छा स्टोर लेआउट है।
English: The diagonal opening is parallel to the width of the sheet.
Hindi: विकर्ण उद्घाटन शीट की चौड़ाई के समानांतर है।
English: The diagram above shows how end-to-end encryption works, with one person sending a message to another.
Hindi: ऊपर दी गई छवि दिखाती है कि एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन कैसे काम करता है, कैसे एक व्यक्ति दूसरे को संदेश भेजता है।
English: The diagram and the example below describe how AngularJS interacts with the browser's event loop.
Hindi: आरेख और नीचे दिए गए उदाहरण, वर्णन करता है कि कैसे कांच का ब्राउज़र के इवेंट लूप के साथ इंटरैक्ट होता है।
English: The diagram below represents the human respiratory system.
Hindi: नीचे दिया चित्र मानव श्वसन तंत्र को दर्शाता है।
English: The diagram below shows part of the human respiratory system.
Hindi: नीचे दिया चित्र मानव श्वसन तंत्र को दर्शाता है।
English: The diagram below shows parts of the human respiratory system.
Hindi: नीचे दिया चित्र मानव श्वसन तंत्र को दर्शाता है।
English: The diagram below shows the human nervous system.
Hindi: नीचे दिया चित्र मानव श्वसन तंत्र को दर्शाता है।
English: The diagram given below shows the human respiratory system.
Hindi: नीचे दिया चित्र मानव श्वसन तंत्र को दर्शाता है।
English: The diagram of Newton's cannonball seems nice, but it's just a sketch.
Hindi: न्यूटन के तोपों का चित्र अच्छा लगता है, लेकिन यह सिर्फ एक स्केच है।
English: The diagram on the left depicts an entirely centralized organization.
Hindi: बाईं ओर का चित्र पूरी तरह से केंद्रीकृत संगठन को दर्शाता है।
English: The diagram shows a separate power supply being used for the circuit, however if the amplifier supports a 12 volt stabilized power supply, can be used for powering the circuit as well, this would help to get rid of the extra bulk involving the transformer and the associated rectification circuitry.
Hindi: आरेख सर्किट के लिए इस्तेमाल की जा रही एक अलग बिजली की आपूर्ति को दर्शाता है, हालांकि अगर एम्पलीफायर 12 वोल्ट की स्थिर बिजली की आपूर्ति का समर्थन करता है, तो सर्किट को बिजली देने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है, इससे ट्रांसफार्मर और अतिरिक्त को हटाने में मदद मिलेगी।
English: The diagram shows that the price fluctuates almost always within its limits.
Hindi: चित्र से पता चलता है कि अपनी सीमा के भीतर कीमत लगभग हमेशा उतार-चढ़ाव करती रहती है।
English: The diagram shows the situation in the 1980s
Hindi: आरेख 1980 के दशक की स्थिति को दर्शाता है
English: The dial is painted in the same way as it was a century ago.
Hindi: डायल उसी तरह चित्रित किया गया है जैसे वह एक सदी पहले था।
English: The dialect of Spanish spoken in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले।
English: The dialed number,
Hindi: नंबर डायल करता है ,
English: The dialer algorithmically predicts when agents will be available and how long it takes calls to be answered, and adjusts the dialing rate.
Hindi: एजेंट की उपलब्धता की भविष्यवाणी करने के लिए एल्गोरिदम का उपयोग करना, और कितनी देर तक जवाब देने और डायलिंग की गति को तदनुसार समायोजित करने में कॉल लगेगा
English: The dialing code for Russia is 007.
Hindi: रूस के लिए डायलिंग कोड 007 है।
English: The dialling code for Russia is 007.
Hindi: रूस के लिए डायलिंग कोड 007 है।
English: The dialog box to browse for a folder is displayed.
Hindi: फ़ोल्डर के लिए ब्राउज़ करें संवाद बॉक्स प्रदर्शित करता है।
English: The dialog was very open, frank and extremely positive.
Hindi: उन्होंने वार्ता को खुली, सीधी और बहुत सकारात्मक बताया।
English: The dialogs,
Hindi: संवादों की,
English: The dialogue aims to bring together political, business and government leaders to debate, generate new ideas and work towards common understandings of the opportunities and challenges posed by emerging and critical technologies.
Hindi: राजनीतिक, व्यापारिक और सरकारी नेताओं को बहस करने, नए विचारों को उत्पन्न करने और अवसरों और चुनौतियों की सामान्य समझ की दिशा में काम करने के लिए एक साथ लाना।
English: The dialogue among the characters is good to excellent.
Hindi: पात्रों के आपसी संवाद खूब बढ़िया हैं।
English: The dialogue and story
Hindi: कहानी और संवादः
English: The dialogue begins or ends.
Hindi: बहस शुरू होती है या ठप हो जाती है.
English: The dialogue between them.
Hindi: ईनके बीच संवाद।
English: The dialogue doesn't need words every time.
Hindi: शब्दों के सहारे की हर-बार जरूरत नहीं पड़ती॥
English: The dialogue has begun, at the least.
Hindi: कम से कम चर्चा तो शुरू हुई।
English: The dialogue in the video goes as follows...
Hindi: वीडियो में बातचीत इस तरह से है -
English: The dialogue is OK.
Hindi: संवाद ठीक है ।
English: The dialogue is aimed at firming up a common approach for practical cooperation in confronting increasing threats of terrorism, radicalisation and drug trafficking following the Taliban's takeover of Kabul.
Hindi: वार्ता का उद्देश्य काबुल पर तालिबान के नियंत्रण के बाद आतंकवाद, कट्टरता और मादक पदार्थों की तस्करी के बढ़ते खतरों का सामना करने में व्यावहारिक सहयोग के लिए एक सामान्य दृष्टिकोण को मजबूत करना है।
English: The dialogue is alright.
Hindi: संवाद ठीक ठाक है.
English: The dialogue is fun.
Hindi: संवाद मज़ेदार हैं.
English: The dialogue is nothing special.
Hindi: संवाद कुछ खास नहीं हैं।
English: The dialogue is often flat out bad and goes a long way in destroying the show's efforts to revamp Faye's character.
Hindi: संवाद अक्सर खराब होते हैं और फेय के चरित्र को सुधारने के लिए शो के प्रयासों को नष्ट करने में एक लंबा रास्ता तय करते हैं।
English: The dialogue is ok.
Hindi: संवाद ठीक है ।
English: The dialogue is okay.
Hindi: संवाद ठीक है ।
English: The dialogue is one of the tracks to finance projects for climate change mitigation under the India US climate and clean energy agenda 2030.
Hindi: संवाद भारत-अमेरिका जलवायु और स्वच्छ ऊर्जा एजेंडा 2030 के तहत जलवायु परिवर्तन शमन के लिए परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए पटरियों में से एक है।
English: The dialogue is open.
Hindi: संवाद खुला है.
English: The dialogue is quite interesting
Hindi: संवाद दिलचस्प हैंः
English: The dialogue needs to be interesting.
Hindi: संवाद रोचक होने चाहिए।
English: The dialogue of the gods
Hindi: देवताओं का संवाद
English: The dialogue provided an opportunity to discuss current and emerging cyber security issues including Information and Communication Technology ICT, national approaches to cyber security policy and legislation, international issues including respective views on the UN Group of Governmental Experts and Open Ended Working Group, critical technologies, and cooperation to address cybercrime.
Hindi: इस वार्ता ने वर्तमान और उभरते हुए साइबर सुरक्षा मुद्दों पर चर्चा करने का अवसर प्रदान किया, जिसमें उभरती हुई आईसीटी प्रौद्योगिकियां, साइबर सुरक्षा नीति और कानून के प्रति राष्ट्रीय दृष्टिकोण तथा अंतर्राष्ट्रीय मुद्दे जिनमें संयुक्त राष्ट्र के सरकारस्तरीय विशेषज्ञों के समूह और ओपन एंडेड वर्किंग ग्रुप, महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों, और साइबर अपराध का मुकाबला करने के लिए सहयोग शामिल हैं।
English: The dialogue should focus on issues of common interest across the Pacific and Indian Ocean regions.
Hindi: इस संवाद का फोकस प्रशांत और हिंद महासागर के क्षेत्र में सामान्य हित से जुड़े मसलों पर होना चाहिए.
English: The dialogue to be chaired by NSA Ajit Doval will be attended by top security officials of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल की अध्यक्षता में होने वाले संवाद में कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और उज्बेकिस्तान के शीर्ष सुरक्षा अधिकारी भी शामिल होंगे.
English: The dialogue was AMAZING.
Hindi: यह संवाद तो अद्भुत रहा.
English: The dialogue was amazing.
Hindi: यह संवाद तो अद्भुत रहा.
English: The dialogue will assess the security situation in the region arising from recent developments in Afghanistan.
Hindi: उच्चस्तरीय वार्ता में अफगानिस्तान में हाल की घटनाओं से उत्पन्न क्षेत्र की सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की जाएगी।
English: The dialogue will be different.
Hindi: बातचीत अलग होगी।
English: The dialogue will bring together political, business and government leaders to debate, generate new ideas and work towards common understandings of the opportunities and challenges posed by emerging and critical technologies.
Hindi: राजनीतिक, व्यापारिक और सरकारी नेताओं को बहस करने, नए विचारों को उत्पन्न करने और अवसरों और चुनौतियों की सामान्य समझ की दिशा में काम करने के लिए एक साथ लाना।
English: The dialogue will brings together political, business and government leaders to debate, generate new ideas, and work towards common understandings of the opportunities and challenges posed by emerging and critical technologies.
Hindi: राजनीतिक, व्यापारिक और सरकारी नेताओं को बहस करने, नए विचारों को उत्पन्न करने और अवसरों और चुनौतियों की सामान्य समझ की दिशा में काम करने के लिए एक साथ लाना।
English: The dialogue will deliberate upon measures to address the relevant security challenges and support the people of Afghanistan in promoting peace, security and stability, the release added.
Hindi: इसमें संबंधित सुरक्षा चुनौतियों से निपटने और शांति, सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने में अफगानिस्तान के लोगों का समर्थन करने के उपायों पर विचार-विमर्श किया जाएगा ।
English: The dialogues and punchlines used in the film are being lauded by the masses as well.
Hindi: फिल्म में इस्तेमाल किए गए संवादों और पंचलाइनों को आम लोगों ने भी सराहा है।
English: The dialogues are fun.
Hindi: संवाद मज़ेदार हैं.
English: The dialogues in the film are very heart touching.
Hindi: फ़िल्म के संवाद हृदयस्पर्शी है.
English: The diameter and height of the product is 80 cm.
Hindi: उत्पाद का व्यास और ऊंचाई 80 सेमी है।
English: The diameter and height
Hindi: व्यास और ऊंचाई
English: The diameter and length is at your requirement.
Hindi: व्यास और लंबाई आपकी आवश्यकता पर है।
English: The diameter is 7 inches, if you want other diameters, we offer them as well.
Hindi: व्यास 7 इंच है, यदि आप अन्य व्यास चाहते हैं, तो हम उन्हें भी प्रदान करते हैं।
English: The diameter is a line segment that goes through the center of a circle.
Hindi: व्यास वह रेखाखंड है जो केंद्र से होकर गुजरता है।
English: The diameter is the line that goes through the center of the circle.
Hindi: व्यास वह रेखाखंड है जो केंद्र से होकर गुजरता है।
English: The diameter of Uranus is 51,118 km across.
Hindi: युरेनस जिसका व्यास 51,118 कि.मी.है.।
English: The diameter of Uranus is 51,118 km.
Hindi: युरेनस जिसका व्यास 51,118 कि.मी.है.।
English: The diameter of a circle is twice the radius of the circle.
Hindi: वृत्त का व्यास वृत्त की त्रिज्या का दुगुना होता है।
English: The diameter of a wire on a computer chip is 0.000003 m.
Hindi: कम्प्यूटर चिप पर लगे तार का व्यास 0.000003 मी.
English: The diameter of all the holes must be such that the pipe is placed in them freely without additional fitting.
Hindi: सभी छेदों का व्यास ऐसा होना चाहिए कि पाइप अतिरिक्त फिटिंग के बिना स्वतंत्र रूप से उनमें रखा गया हो।
English: The diameter of bored piles in China's pumping reverse circulation drilling construction can reach 0.6 - 25 meters, and a record of 6 meters in diameter has been set.
Hindi: चीन के पंपिंग रिवर्स सर्कुलेशन ड्रिलिंग निर्माण में ऊब बवासीर का व्यास 0.6 - 25 मीटर तक पहुंच सकता है, और 6 मीटर व्यास का रिकॉर्ड स्थापित किया गया है।
English: The diameter of each such element is 8 mm, length - 100 mm.
Hindi: 100 मिमी - ऐसे प्रत्येक तत्व का व्यास 8 मिमी, लंबाई है।
English: The diameter of heat pressing cam can be altered from 110 to 140 mm.
Hindi: 3. गर्मी दबाने वाले कैमरे का व्यास 110 से 140 मिमी तक बदला जा सकता है।
English: The diameter of the Granite seems to be almost 0.9 m ...
Hindi: ग्रेनाइट का व्यास लगभग 0.9 मीटर लगता है . . .
English: The diameter of the aperture of the antenna 400 mm;
Hindi: 4. एंटीना 400 मिमी के एपर्चर का व्यास;
English: The diameter of the ball 38 mm
Hindi: गेंद का व्यासः दीया 38 मिमी
English: The diameter of the bulbs is not very large - it ranges from 2 to 3.5 cm.
Hindi: बल्बों का व्यास बहुत बड़ा नहीं है - यह 2 से 3.5 सेमी तक होता है।
English: The diameter of the circle can also be determined by
Hindi: सर्कल का व्यास सूत्र द्वारा निर्धारित किया जा सकता हैः
English: The diameter of the circle is the double of it's radius.
Hindi: वृत्त का व्यास उसकी त्रिज्या का दुगुना होता है।
English: The diameter of the coil manufacturer can choose at his discretion.
Hindi: कुंडल निर्माता का व्यास अपने विवेक पर चुन सकता है।
English: The diameter of the crown at Crimzon Sentry - 8 meters, with the length of the trunk - up to 20 meters.
Hindi: क्रोनज़ोन सेंट्री में मुकुट का व्यास - 8 मीटर, ट्रंक की लंबाई के साथ - 20 मीटर तक।
English: The diameter of the crown of an adult plant m 1.5
Hindi: एक वयस्क पौधे के मुकुट का व्यास एम 1.5
English: The diameter of the cylinder is 150MM1
Hindi: सिलेंडर का व्यास 150 एमएम  1 है
English: The diameter of the cylinder liner, mm
Hindi: सिलेंडर नमूनों का व्यास, मिमी
English: The diameter of the disc
Hindi: डिस्क का व्यासः
English: The diameter of the fistula should be at least 6 mm;
Hindi: ग्लास की मोटाई कम से कम 6 मिमी होनी चाहिए;
English: The diameter of the flowers ranges from 3 to almost 5 cm in the best varieties.
Hindi: फूलों का व्यास सर्वोत्तम किस्मों में 3 से लगभग 5 सेमी तक होता है।
English: The diameter of the heat pressing cam can be changed from 110 to 140 mm.
Hindi: 3. गर्मी दबाने वाले कैमरे का व्यास 110 से 140 मिमी तक बदला जा सकता है।
English: The diameter of the largest specimen was 178 mm, and its fall rate was about 160 km  h.
Hindi: सबसे बड़ा नमूना व्यास 178 मिमी था, और इसकी गिरावट दर लगभग 160 किमी  घंटा थी।
English: The diameter of the loading chute is 84 mm, which allows putting products without cutting them.
Hindi: लोडिंग च्यूट का व्यास 84 मिमी है, जो उन्हें काटने के बिना उत्पादों को बिछाने के लिए संभव बनाता है।
English: The diameter of the moon is only one-fourth of that of the earth.
Hindi: चंद्रमा का व्यास पृथ्वी का केवल एक चौथाई है।
English: The diameter of the rocket body - 420 mm
Hindi: रॉकेट शरीर का व्यास - 420 मिमी
English: The diameter of the rocket, m 0.53
Hindi: रॉकेट का व्यास, मी 0.53
English: The diameter of the rotor 22 m depending on version.
Hindi: रोटर के व्यासः 24 मीटर संस्करण पर निर्भर करता है ।
English: The diameter of the round table depends on the number of seats
Hindi: गोल मेज का व्यास सीटों की संख्या पर निर्भर करता हैः
English: The diameter of the shield can exceed 15 meters with current techniques.
Hindi: ढाल का व्यास वर्तमान तकनीकों के साथ 15 मीटर से अधिक हो सकता है।
English: The diameter of the stack above the main bathroom reduces to 2 or 3 inches and extends through the roof.
Hindi: मुख्य बाथरूम के ऊपर ढेर का व्यास 2 या 3 इंच तक कम हो जाता है और छत के माध्यम से फैलता है।
English: The diameter of the thermal conductor More than 31 mm
Hindi: व्यास के थर्मल कंडक्टरः अधिक से अधिक 31 मिमी
English: The diameter of these particles is 2.5 micrometers or less.
Hindi: इन कणों का व्यास 2.5 माइक्रोमीटर या उससे कम होता है.
English: The diameter of wire is 4.00 mm at least.
Hindi: तार का व्यास 4.00 मिमी कम से कम है।
English: The diameter of wire is 6.00 mm at least.
Hindi: तार का व्यास कम से कम 6.00 मिमी है।
English: The diamond encrusted bandeau was made by the renowned British jeweler Garrard in the 1930s.
Hindi: हीरे से जड़ा हुआ बंदू 1930 के दशक में प्रसिद्ध ब्रिटिश जौहरी गैरार्ड द्वारा बनाया गया था।
English: The diamond is the hardest substance known.
Hindi: हीरे सबसे कठिन ज्ञात पदार्थ हैं।
English: The diamond is the hardest substance on earth.
Hindi: हीरा पृथ्वी पर सबसे कठोर पदार्थ है
English: The diamond pattern is like the cross cut.
Hindi: डायमंड पैटर्न क्रॉस कट की तरह होता है।
English: The diamond was cut from a 271-carat rough, discovered in the Victor Mine, Ontario, Canada in 2018.
Hindi: मणि को 271 कैरेट के रफ से काटा गया था, जिसे 2018 में विक्टर माइन, ओंटारियो, कनाडा में खोजा गया था।
English: The diamond was discovered in 1999 by De Beers miners in Africa.
Hindi: इस हीरे को 1999 में अफ्रीका में डी बीयर्स ने खदान से निकाला था।
English: The diamond was mined by De Beers in 1999 in South Africa.
Hindi: इस हीरे को 1999 में अफ्रीका में डी बीयर्स ने खदान से निकाला था।
English: The diamond-shaped pattern is non-slip and wear-resistant, suitable for a variety of non-slip floors, available in all seasons, strong and durable, high-quality, not broken, perceiving the texture, effective non-slip and non-shifting
Hindi: हीरे के आकार का पैटर्न गैर-पर्ची और पहनने के लिए प्रतिरोधी है, विभिन्न प्रकार के गैर-पर्ची फर्श के लिए उपयुक्त है, सभी मौसमों में उपलब्ध है, मजबूत और टिकाऊ, उच्च गुणवत्ता वाला, टूटा नहीं, बनावट को समझने, प्रभावी गैर पर्ची और गैर -स्थानांतरण
English: The diaphragm, or diaphragm, must be flexible, durable and fit snugly to the body.
Hindi: डायाफ्राम, या डायाफ्राम, शरीर के लिए लचीला, टिकाऊ और फिट होना चाहिए।
English: The diarchy system established in the provinces by the act of 1919 was abolished.
Hindi: 1919 के अधिनियम द्वारा स्थापित प्रांतों में द्वैध शासन को समाप्त किया गया।
English: The diary is the archives of her life from 12 June 1942 until 1 August 1944.
Hindi: 3. इस डायरी में 12 जून 1942 से 1 अगस्त 1944 के बीच उनकी जिंदगी में जो घटा उसका ब्योरा है.
English: The diary of Anne Frank
Hindi: ऐन फ्रैंक की डायरी
English: The diary of BD Pande has also just been published.
Hindi: बीडी पांडे की डायरी भी अभी-अभी प्रकाशित हुई है।
English: The diary of Lewis Carroll, 1 August 1862 entry
Hindi:  लुईस कैरोल की डायरी, 1 अगस्त 1862 प्रवेश
English: The diary of a nobody is an english comic novel written by the brothers george and weedon grossmith, with illustrations by the latter.
Hindi: द डायरी ऑफ ए नोबडी एक अंग्रेजी हास्य उपन्यास है जो जॉर्ज और वीडन ग्रॉस्मिथ भाइयों द्वारा लिखा गया है, जिसमें बाद के चित्रण हैं।
English: The diary of a nympho
Hindi: एक नाम्फो की डायरी
English: The diary of a writer by Fyodor Dostoyevsky
Hindi: फ्योदोर दस्तोवेस्की द्वारा एक लेखक की डायरी
English: The diary of an archaeologist
Hindi: एक पुरातत्त्ववेत्ता की डायरी
English: The diary of anne frank
Hindi: ऐनी फ्रैंक की डायरी
English: The diary with B.S. Yeddyurappa's sign on it was with the Income Tax Department since 2017.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा के सिग्नेचर वाली डायरी 2017 से आयकर विभाग के पास थी।
English: The diary with BS Yeddyurappa's sign on it was with the Income Tax Department since 2017.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा के सिग्नेचर वाली डायरी 2017 से आयकर विभाग के पास थी।
English: The diaspora, whose main concentration is in the Greater Toronto Area, the Greater Vancouver area, Montreal Quebec, Calgary Alberta, Ottawa Ontario and Winnipeg Manitoba has done commendably well in every sector in Canada, according to the information on the website of the Indian High Commission in Canada.
Hindi: प्रवासी, जिनकी मुख्य बसाहट ग्रेटर टोरंटो क्षेत्र, ग्रेटर वैंकूवर क्षेत्र, मॉन्ट्रियल क्यूबेक, कैलगरी अल्बर्टा, ओटावा ओंटारियो और विन्निपेग मैनिटोबा में है, ने कनाडा में भारतीय उच्चायोग की वेबसाइट पर जानकारी के अनुसार कनाडा के हर क्षेत्र में सराहनीय प्रदर्शन किया है।
English: The diaspora, whose main concentration is in the Greater Toronto Area, the Greater Vancouver area, Montreal Quebec, Calgary Alberta, Ottawa Ontario, and Winnipeg Manitoba has done commendably well in every sector in Canada, according to the information on the website of the Indian High Commission in Canada.
Hindi: प्रवासी, जिनकी मुख्य बसाहट ग्रेटर टोरंटो क्षेत्र, ग्रेटर वैंकूवर क्षेत्र, मॉन्ट्रियल क्यूबेक, कैलगरी अल्बर्टा, ओटावा ओंटारियो और विन्निपेग मैनिटोबा में है, ने कनाडा में भारतीय उच्चायोग की वेबसाइट पर जानकारी के अनुसार कनाडा के हर क्षेत्र में सराहनीय प्रदर्शन किया है।
English: The diatomite will not harm the worms or any of the beneficial microorganisms in the soil.
Hindi: डायटोमेसियस धरती मिट्टी में कीड़े या किसी भी लाभकारी सूक्ष्मजीव को नुकसान नहीं पहुंचाएगी।