Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, she is gearing up to make her web-series debut with Netflix India's first original series, Sacred Games.
Hindi: फिलहाल वह नेटफ्लिक्स इंडिया की पहली वेब सीरिज, सेक्रेड गेम्स के साथ वापसी की तैयार कर रही है.
English: Currently, she is holidaying with her hubby.
Hindi: फिलहाल वह अपनी पत्नी के साथ छुट्टियां मना रहे हैं।
English: Currently, she is in London shooting for her upcoming film.
Hindi: फिलहाल वह अपनी फिल्म 'अंग्रेजी मीडियम' की शूटिंग के लिए लंदन में हैं.
English: Currently, she is judging television's dance reality show, Dance India Dance.
Hindi: इस समय वह डांस रिएलिटी शो 'डांस इंडिया डांस' को जज कर रही हैं।
English: Currently, she is judging the show with Vishal Dadlani and Himesh Reshammiya.
Hindi: वह विशाल ददलानी और हिमेश रेशमिया के साथ शो को जज कर रही हैं।
English: Currently, she is lodged in Tihar jail.
Hindi: फिलहाल अपूर्वा तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: Currently, she is on ventilator, he said.
Hindi: फिलहाल वह वेंटिलेटर पर है।
English: Currently, she is out on bail.
Hindi: फिलहाल, वह महिला जमानत पर है।
English: Currently, she is prepping for her role.
Hindi: इन दिनों वह अपने रोल को लेकर तैयारियां कर रहे हैं।
English: Currently, she is promoting her upcoming film, where she will be seen sharing the screen with her husband Ajay Devgn.
Hindi: अभिनेत्री इन दिनों अपने पति अजय देवगन की आने वाली फिल्म शिवाय के प्रचार में व्यस्त हैं।
English: Currently, she is shooting for Salman Khan starrer Radhe.
Hindi: अभिनेत्री को वर्तमान में सलमान खान अभिनीत फिल्म 'राधे' की रिलीज का इंतजार है।
English: Currently, she is shooting for her upcoming film starring Irrfan Khan.
Hindi: फिलहाल इरफान खान अपनी आगामी फिल्म अंग्रेज़ी मीडियम की शूटिंग में व्यसत हैं।
English: Currently, she is the head coach of Bangladesh Women Cricket Team.
Hindi: साथ ही बुले अभी मध्यप्रदेश की महिला क्रिकेट टीम कप्तान भी है।
English: Currently, she is the president of Arunachal Pradesh Union of Working Journalists APUW.
Hindi: वर्तमान में ये अरुणाचल प्रदेश यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट्स एपीयूडब्ल्यू की अध्यक्ष हैं।
English: Currently, she is the sitting Rajya Sabha MP from Karnataka.
Hindi: वह फिलहाल राजकोट पूर्व से कांग्रेस के विधायक हैं।
English: Currently, she is training in Hyderabad.
Hindi: वर्तमान में वह हैदराबाद में प्रशिक्षण ले रही है।
English: Currently, she is under home quarantine.
Hindi: फिलहाल, वह होम आइसोलेशन में हैं।
English: Currently, she is under ventilator support.
Hindi: फिलहाल इनको वेंटिलेटर सपोर्ट में रखा गया है।
English: Currently, she is undergoing treatment in the hospital.
Hindi: फिलहाल, उसका अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Currently, she is undergoing treatment.
Hindi: फिलहाल उसका कटनी में इलाज चल रहा है।
English: Currently, she is working on Aamir Khan's next film Laal Singh Chaddha.
Hindi: साथ ही वह आमिर खान की फिल्म लाल सिंह चड्ढा की शूटिंग कर रही हैं।
English: Currently, she is working on several films.
Hindi: फिलहाल, वे कई फिल्मों में एक्टिंग कर रहे हैं.
English: Currently, she lives in Ahmedabad.
Hindi: फिलहाल वह आजमगढ़ में ही रह रही है।
English: Currently, she resides at Valasaravakkam, Tamil Nadu with family.
Hindi: वर्तमान में, वह परिवार के साथ वलसरवक्कम, तमिलनाडु में रहती हैं।
English: Currently, she suffers from one too many medical ailments.
Hindi: वह वर्तमान में कई बीमारियों से पीड़ित है।
English: Currently, she was playing the role of a mother in the television serial Kulfi Kumar Bajewala.
Hindi: इन दिनों वह धारावाहिक कुल्फी कुमार बाजेवाला में दादी का किरदार निभा रही थीं।
English: Currently, site survey work is in progress.
Hindi: फिलहाल, साइट सर्वे का काम हो रहा है।
English: Currently, sitting MPs in all four parliamentary constituencies of Himachal Pradesh are from the BJP.
Hindi: हिमाचल में लोकसभा के सभी चारों सांसद भाजपा के हैं।
English: Currently, six are posted to fighter squadrons and two are undergoing post commissioning training on Hawk-132 ac
Hindi: वर्तमान में छह महिलाओं को लड़ाकू स्क्वाड्रन में शामिल किया गया और दो को हॉक- 132 एसी पर प्रशिक्षण दिया जा रहा है
English: Currently, six persons are under treatment.
Hindi: छह लोगों का अस्पताल में अभी इलाज चल रहा है।
English: Currently, six planes are compatible for aircraft carrier flying Rafale Dassault, France, FA-18 Boeing, US, MIG-29K Russia, F-35B, F-35C Lockheed Martin, US and Gripen Saab, Sweden.
Hindi: अभी एयरक्राफ्ट करियर के लिए छह विमान अनुकूल हैं, जिनमें राफेल डशॉ, फ्रांस, एफ-18 सुपर हॉर्नेट बोइंग, अमरीका, मिग-29 के रूस, एफ-35 बी और एफ-35 सी लॉकहीड मार्टिन, अमरीका, ग्राइपेन साब, स्वीडन शामिल हैं।
English: Currently, six thousand 392 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: वर्तमान में, छह हजार 392 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, six thousand Jan Aushadi Kendras are working round the clock across the country where at par quality medicines are sold at cheaper price by 50 percent to 90 percent of average market price.
Hindi: फिलहाल देशभर में छह हजार जन औषधि केंद्र रात-दिन काम कर रहे हैं जहां बाजार भाव से करीब 50 से 90 प्रतिशत कम कीमत पर उत्कृष्ट दवाएं उपलब्ध कराई जा रही हैं।
English: Currently, some 120 million retired people live in the EU. that's about 24 percent of the population.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों में इस समय 12 करोड़ पेंशनर हैं जो कुल आबादी का 24 फीसदी हैं.
English: Currently, some 14,000 US troops remain deployed in the country.
Hindi: अमेरिकी हिरासत में वर्तमान में लगभग 14,000 अप्रवासी बच्चे हैं।
English: Currently, some of our partners have taken the onus of commercializing Biocon-manufactured biosimilars in global markets.
Hindi: शॉ ने कहा, 'फिलहाल हमारे कुछ साझेदार वैश्विक बाजारों में बायोकॉन द्वारा विनिर्मित बायोसिमिलर दवाओं की बिक्री कर रहे हैं।
English: Currently, some special trains, goods trains and 700 local train services with limited number of passengers are being operated here by both the Central Railway and Western Railway.
Hindi: वर्तमान में सेंट्रल रेलवे और वेस्टर्न रेलवे दोनों द्वारा सीमित संख्या में यात्रियों के साथ कुछ विशेष रेलगाड़ियों, माल गाड़ियों और 700 स्थानीय रेल सेवाओं का संचालन किया जा रहा है.
English: Currently, some states levy Value Added Tax VAT on them.
Hindi: फिलहाल कुछ राज्य इन पर मूल्यवर्धित कर लगाते हैं।
English: Currently, someone whom I dont want to face in Test cricket would be Josh Hazlewood because hes disciplined and does not move away from that length, Rohit said.
Hindi: """वर्तमान में, जिसे मैं टेस्ट क्रिकेट में सामना नहीं करना चाहता, वह जोश हेज़लवुड होगा क्योंकि वह अनुशासित है और उस लंबाई से दूर नहीं जाता है।"
English: Currently, state-organised lottery attracts 12 per cent GST, while state-authorised lottery attracts 28 per cent.
Hindi: अभी राज्य सरकारों द्वारा संचालित लॉटरी पर 12 प्रतिशत जीएसटी और राज्य सरकार से अधिकृत लॉटरी पर 28 प्रतिशत जीएसटी लगता है।
English: Currently, state-run lotteries attract 12 per cent GST, while state-authorised ones carry 28 per cent tax.
Hindi: फिलहाल राज्यों द्वारा संचालित लॉटरी पर 12 फीसदी और मान्यता प्राप्त लॉटरी पर 28 फीसदी की दर से टैक्स लगता है।
English: Currently, states and the Centre tax goods independently.
Hindi: फिलहाल सामानों पर केंद्र और राज्य सरकारें अलग-अलग टैक्स लगाती हैैं
English: Currently, states impose entertainment tax of up to 100 per cent in respect of exhibition of cinematography films in theatrescinema halls.
Hindi: फिलहाल, राज्य सिनेमाघरोंं में फिल्मों के प्रदर्शन पर 100 फीसदी तक मनोरंजन कर लगाते हैं।
English: Currently, states levy sales tax or VAT on goods sold within their state and they get a Central Sales Tax CST on sales made outside their territories.
Hindi: वर्तमान में राज्य उनके सीमा क्षेत्र में बिकने वाले सामान पर बिक्री कर अथवा वैट वसूलते हैं और राज्य से बाहर होने वाली बिक्री पर उन्हें केन्द्रीय बिक्री कर सीएसटी मिलता है।
English: Currently, steel billet is quoted at Rs 31,000 a tonne while hot-rolled coil HRC and sheets are sold at Rs 44,000 a tonne and Rs 43,500 a tonne respectively
Hindi: वर्तमान में स्टील बिलेट की कीमतें 31,000 रुपये प्रति टन हैं जबकि हॉट रोल्ड कॉयल एचआरसी और शीट्स क्रमश 44,000 रुपये और 43,5000 रुपये प्रति टन के हिसाब से बेचे जा रहे हैं।
English: Currently, steel for April delivery is ruling at Rs 31,840 a tonne, while it was at Rs 18,462 a tonne a year ago
Hindi: इस समय अप्रैल की आपूर्ति के लिए इस्पात की कीमत 31,840 रुपये प्रति टन है जबकि एक साल पहले यह 18,462 रुपये प्रति टन थी।
English: Currently, stock futures and options contracts are cash settled.
Hindi: अभी वायदा और विकल्प अनुबंधों का नकदी से निपटान होता है।
English: Currently, striding high on the success of her latest blockbuster Race 3 and the successful Dabangg tour, Jacqueline Fernandez is on a winning spree with her brands and performances.
Hindi: हाल फ़िलहाल रेस 3 और दबंग टूर की अपार सफ़लता का लुत्फ़ उठा रही, जैकलीन अपने ब्रांड्स और परफॉर्मेंस के साथ सफ़लता के रथ पर सवार है ।
English: Currently, student reservation is provided in many private institutions although it is not mandatory under a central law.
Hindi: मौजूदा स्थिति में कई निजी संस्थानों में छात्रों के लिए आरक्षण की सुविधा है, लेकिन किसी भी केंद्रीय कानून के न होने के चलते यह अनिवार्य नहीं है.
English: Currently, students are attending classes online.
Hindi: वहीं छात्र इन दिनों ऑनलाइन क्लास के माध्यम से पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Currently, students in Rajasthan have the option to choose Sanskrit, Punjabi, Gujarati, Urdu, Sindhi or Bengali as their third language.
Hindi: अभी स्कूलों में छात्रों के पास तीसरी भाषा के रूप में संस्कृत, पंजाबी, गुजराती, उर्दू, सिंधि और बंगाली विकल्प के तौर पर मौजूद हैं।
English: Currently, sub-centres suffer from poor infrastructure, under-staffing and lack of equipment and medicines
Hindi: वर्तमान में स्वास्थ्य उपकेंद्रों को कमजोर बुनियादी ढांचे, जरूरत से कम स्टाफ और उपकरणों तथा दवाइयों की कमी जैसी कई समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है
English: Currently, sub-centres suffer from poor infrastructure, under-staffing and lack of equipment and medicines.
Hindi: वर्तमान में स्वास्थ्य उपकेंद्रों को कमजोर बुनियादी ढांचे, जरूरत से कम स्टाफ और उपकरणों तथा दवाइयों की कमी जैसी कई समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है.
English: Currently, sugar is selling at Rs 42-43 a kg in retail
Hindi: चीनी की खुदरा दरें फिलहाल 42-43 रुपये प्रति किलोग्राम के स्तर पर जा पहुंची हैं।
English: Currently, sugar is selling at Rs 43-44 a kg
Hindi: फिलहाल बाजार में चीनी 43-44 रुपये प्रति क्विंटल के हिसाब से मिल रही है।
English: Currently, sugar is selling at the price of Rs 20-22 a kg in the retail market
Hindi: फिलहाल खुदरा बाजार में चीनी की कीमत 20-22 रुपये प्रति किलो है।
English: Currently, talks are on.
Hindi: फिलहाल तरह-तरह की चर्चाएं हो रही हैं।
English: Currently, tax advisors apply for PAN on behalf of FPIs and in concurrence with the custodians completing the Sebi formalities.
Hindi: वर्तमान में एफपीआई की ओर से कर सलाहकार पैन के लिए आवेदन करते हैं और कस्टोडियन की सहमति से सेबी की औपचारिकताएं पूरी की जाती हैं।
English: Currently, tax rates differ from state to state.
Hindi: अभी हर राज्य में कर की दरें अलग अलग हैं।
English: Currently, taxes comprise about 60 per cent of the fuels retail prices.
Hindi: मौजूदा समय में कंज्यूमर पेट्रोल की रिटेल कीमतों का करीब 60 फीसदी ड्यूटी के रूप में देता है।
English: Currently, taxpayers are filing GSTR 3B and GSTR 1 and claiming input tax credit.
Hindi: वर्तमान में करदाताओं को इनपुट टैक्स क्रेडिट के दावे के लिए केवल जीएसटीआर 3बी और जीएसटीआर 1 ही दाखिल करना पड़ रहा है।
English: Currently, tea accounts for about 70 per cent of TGBs turnover, coffee accounts for 25 per cent and water two per cent
Hindi: वर्तमान में टीजीबी को करीब 70 फीसदी राजस्व चाय कारोबार से प्राप्त होता है, जबकि कॉफी कारोबार से 25 फीसदी और बोतलबंद पानी कारोबार से 2 फीसदी राजस्व प्राप्त होता है।
English: Currently, test capacity is around 350 samples a day.
Hindi: वर्तमान में केन्द्र की परीक्षण क्षमता लगभग 350 नमूने प्रतिदिन है।
English: Currently, that car is under restoration.
Hindi: इस गाड़ी की मरम्मत अभी चल रही है.
English: Currently, that deputy is Finance Minister Olaf Scholz.
Hindi: फिलहाल वह डिप्टी हैं वित्त मंत्री ओलाफ शॉल्त्स.
English: Currently, the 147-member state assembly has 12 women MLAs.
Hindi: बता दें कि 147 विधायकों मेें से फिलहाल सिर्फ 12 महिलाएं हैं।
English: Currently, the 584-km stretch is covered by the Railways at an average speed of 60kmhr in a minimum of nine hours
Hindi: आपको बता दें कि अभी 584 किलोमीटर की इस दूरी को रेलवे 60 किलोमीटर प्रति घंटे की औसत स्पीड से तय करता है, जिसमें कम से कम 9 घंटों का समय लग जाता है।
English: Currently, the 777-200LRs are flown on the India-Saudi Arabia route
Hindi: मौजूदा समय में भारत-सऊदी अरब मार्गों पर 777-200एलआर विमानों का परिचालन होता है।
English: Currently, the AIADMKs official strength is 114, besides speaker P Dhanapal.
Hindi: अभी आधिकारिक रूप से एआईएडीएमके के पास स्पीकर पी धनपाल को छोड़कर 114 विधायक हैं।
English: Currently, the APMCs under Nashik District are sending on an average 300 trucks daily to various parts of the country viz., Delhi, Haryana, Bihar, Tamil Nadu, Punjab, Kolkata, JK, Karnataka, Odisha, Gujarat, Uttar Pradesh, Assam, Rajasthan, Madhya Pradesh etc.on a regular basis.
Hindi: वर्तमान में नासिक जिले के तहत एपीएमसी नियमित आधार पर देश के विभिन्न क्षेत्रों अर्थात् दिल्ली, हरियाणा, बिहार, तमिलनाडु, पंजाब, कोलकाता, जम्मू एवं कश्मीर, कर्नाटक, ओडिशा, गुजरात, उत्तर प्रदेश, असम, राजस्थान, मध्य प्रदेश आदि में रोजाना औसतन 300 ट्रक भेज रहे हैं।
English: Currently, the APMCs under Nashik District are sending on an average 300 trucks daily to various parts of the country viz., Delhi, Haryana, Bihar, Tamil Nadu, Punjab, Kolkata, JK, Karnataka, Odisha, Gujarat, Uttar Pradesh, Assam, Rajasthan, Madhya Pradesh etc. on a regular basis.
Hindi: वर्तमान में नासिक जिले के तहत एपीएमसी नियमित आधार पर देश के विभिन्न क्षेत्रों अर्थात् दिल्ली, हरियाणा, बिहार, तमिलनाडु, पंजाब, कोलकाता, जम्मू एवं कश्मीर, कर्नाटक, ओडिशा, गुजरात, उत्तर प्रदेश, असम, राजस्थान, मध्य प्रदेश आदि में रोजाना औसतन 300 ट्रक भेज रहे हैं।
English: Currently, the ATM withdrawal limit is Rs 10,000 a day and bank withdrawal is capped at Rs 24,000 for savings accounts and Rs 1,00,000 for current accounts in a week.
Hindi: वर्तमान में एटीएम से एक दिन में 10 हजार और सप्ताह में 24 हजार रुपये निकाले जा सकते हैं।
English: Currently, the Aadhaar generation level is 95 per cent in these districts.
Hindi: फिलहाल इन जिलों में करीब 95 फीसदी लोगों आधार बना हुआ है।
English: Currently, the Act covers 254 categories of industries
Hindi: मौजूदा समय में इस अधिनियम के तहत उद्योगों की 254 श्रेणियां आती हैं।
English: Currently, the Administrative Tribunals Act, 1985 does not provide for either the abolishing of an Administrative Tribunal or for the transfer of cases to any Court outside the Tribunal.
Hindi: अब, प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम, 1985 न तो प्रशासनिक अधिकरण को समाप्त करने या अधिकरण के बाहर किसी न्यायालय को मामलों के अंतरण का उपबंध नहीं करता ।
English: Currently, the Akil Laboratory is working to develop animal models in order to understand the genetic and developmental basis of differences in temperament and the implications of these inborn differences for vulnerability to anxiety, depression and substance abuse.
Hindi: वर्तमान में, अकील प्रयोगशाला पशु मॉडल को विकसित करने के लिए काम कर रही है ताकि स्वभाव में अंतर के आनुवंशिक और विकासात्मक आधार और चिंता, अवसाद और मादक द्रव्यों के सेवन के लिए इन जन्मजात मतभेदों के निहितार्थ को समझ सकें।
English: Currently, the BJP and Congress have 57 MPs each in the Upper House.
Hindi: फिलहाल राज्यसभा में कांग्रेस और भाजपा दोनों की 57 सीटें हैं।
English: Currently, the BJP has 105 MLAs and the support of one Independent MLA.
Hindi: बीजेपी के पास इस समय 105 विधायक हैं और एक निर्दलीय विधायक का समर्थन हासिल है.
English: Currently, the BJP has 107 seats in the 230-member Assembly and rules the state with the support of four Independents, two BSP MLAs and one suspended Samajwadi Party MLA.
Hindi: अभी 230 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा के 107 विधायक हैं और वह चार निर्दलीयों, बसपा के दो विधायकों और सपा के एक निलंबित विधायकों की मदद से सत्ता में है।
English: Currently, the BJP has 110 seats.
Hindi: इस समय बीजेपी 110 सीटों पर बढ़त बनाए हुए हैं.
English: Currently, the BJP has 18 MPs from the state.
Hindi: मौजूदा विधानसभा में भाजपा के 18 विधायक हैं.
English: Currently, the BJP has 27 MLAs and two supporting Independent MLAs.
Hindi: इसमें बीजेपी ने 27 मौजूदा विधायक और दो पूर्व मंत्रियों के टिकट काट दिए हैं.
English: Currently, the BJP has 48 members in state assembly and had won all 10 Lok Sabha seats in the recent election.
Hindi: वर्तमान में राज्य विधानसभा में सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी के 48 सदस्य हैं जबकि कांग्रेस के 17 विधायक हैं।
English: Currently, the BJP has 48 members in state assembly.
Hindi: बीजेपी के पास मौजूदा विधानसभा में 48 सीटें हैं.
English: Currently, the BJP has a hold over the seat.
Hindi: फिलहाल इस सीट पर बीजेपी का कब्ज़ा है।
English: Currently, the BJP has five MPs while the Sena has one.
Hindi: इस समय भाजपा की चार महिला विधायक है जबकि एक विधायक कांग्रेस की है।
English: Currently, the BJP has six Cabinet ministers and three minister of state in the Jammu and Kashmir government.
Hindi: वर्तमान में राज्य मंत्रिमंडल में छह मंत्री और मुख्यमंत्री हैं।
English: Currently, the BJP has the support of 106 legislators.
Hindi: मौजूदा समय में बीजेपी के पास 106 विधायकों का समर्थन है।
English: Currently, the BJP holds 122 seats while the Shiv Sena holds 63 seats.
Hindi: बीजेपी के पास अभी 122 सीटें हैं, जबकि शिवसेना के पास 63 सीटें हैं.
English: Currently, the BJP holds 26 out of the total 29 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: राज्य की 29 लोकसभा सीटों में इस समय 26 बीजेपी के पास हैं।
English: Currently, the BJP holds all four seats.
Hindi: वर्तमान में इनमें से चार सीटों पर बीजेपी का कब्जा है.
English: Currently, the BJP is ahead in 40 seats, followed by Congress with 31 seats.
Hindi: भाजपा के खाते में 40 सीटें जाती दिख रही हैं, जबकि कांग्रेस अभी 31 सीटों पर आगे है।
English: Currently, the BJP is in power in three of these four.
Hindi: फिलहाल यहां पांच निकायों में तीन पर बीजेपी का असर दिख रहा है।
English: Currently, the BJP is leading in 20 seats while Congress is ahead in seven seats and BSP on one.
Hindi: सपा-बसपा महागठबंधन को 20 सीटों पर बढ़त है जबकि कांग्रेस दो सीटों पर आगे दिख रही है.
English: Currently, the BJP is the ruling party in the State.
Hindi: राज्य में फिलहाल भाजपा नीत गठबंधन सरकार है।
English: Currently, the BJP is the single largest party with 60 MLAs.
Hindi: विधानसभा में फिलहाल भाजपा 60 विधायकों के साथ सबसे बड़ा दल है।
English: Currently, the BJP itself has 273 MPs excluding the speaker.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष को हटाकर बीजेपी के पास अभी 273 सदस्य हैं.
English: Currently, the BJP-Sena are in a deadlock over the post of CM and equitable power sharing.
Hindi: वर्तमान में भाजपा व शिवसेना में मुख्यमंत्री पद व समान रूप से सत्ता साझा करने को लेकर गतिरोध है।
English: Currently, the BJP-led government in the state has MGP, Goa Forward Party and three Independent legislators as its coalition partners.
Hindi: इस तटवर्ती राज्य में गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी के तीन विधायक और तीन निर्दलीय, भाजपा नीत गठबंधन का हिस्सा हैं।
English: Currently, the BMW M range includes the BMW M3, M4 Coupe, M5, M6 Gran Coupe, X5M, and the BMW X6M
Hindi: बता दें कि मौजूदा वक्त में बीएमडब्लू के एम रेंज में बीएमडब्ल्यू एम 3, एम 4 कूप, एम 5, एम 6 ग्रैन कूप, एक्स 5 एम और बीएमडब्ल्यू एक्स 6एम शामिल हैं।
English: Currently, the BSP has no representation in parliament.
Hindi: इस समय गुजरात विधानसभा में बसपा का एक भी प्रतिनिधि नहीं है.
English: Currently, the Bajaj Dominar 400 is offered in two variants ABS and non-ABS
Hindi: फिलहाल बजाज डोमिनर 400 दो वेरिएंट्स में आता है जिसमें से एक एबीएस वाला है और दुसरा बगैर एबीएस।
English: Currently, the Brahmaputra is flowing above the danger mark at Guwahati, Nimatighat in Jorhat, Tezpur in Sonitpur, Goalpara and Dhubri towns.
Hindi: फिलहाल गुवाहाटी, जोरहाट के निमातीघाट, शोणितपुर के तेजपुर, ग्वालपाड़ा और धुबड़ी शहर में ब्रह्मपुत्र का जलस्तर खतरे के निशान से ऊपर बह रहा है गोलाघाट की धनशिरी नदी, शोणितपुर की जिया भराली नदी, नगांव की कपिली, बरपेटा की बेकी नदी और करीमगंज की कुशियारा नदी भी उफान पर है
English: Currently, the Brahmaputra is flowing above the danger mark at Nematighat in Jorhat and Dhubri town, while its tributaries Dhansiri at Numaligarh in Golaghat and Beki at Road Bridge in Barpeta are flowing above the normal level.
Hindi: अभी जोरहाट के नेमातीघाट और धुब्री में ब्रह्मपुत्र नदी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: Currently, the Brezza has over 50,000 bookings
Hindi: वर्तमान में, ब्रेज़्ज़ा में 50,000 से अधिक बुकिंग हैं।
English: Currently, the Bunder police are investigating the case.
Hindi: फिलहाल बुराड़ी थाना पुलिस पूरे मामले की छानबीन कर रही है.
English: Currently, the Bureau of Indian Standards BIS is the only national body that frames standards.
Hindi: अभी बीआईएस एकमात्र राष्ट्रीय इकाई है जो मानक तय करती है।
English: Currently, the CBI team has been handed over the relevant documents by the Mumbai police and has begun its probe.
Hindi: मुंबई पहुंचते ही सीबीआई टीम ने मुंबई पुलिस ने जांच के डॉक्यूमेंट्स अपने हाथ में लेने के बाद केस से जुड़े लोगों से पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Currently, the CFO position is held by Chalasani Venkat Nageswar, a Deputy Managing Director of the bank.
Hindi: फिलहाल बैंक के सीएफओ सी वेंकट नागेश्वर हैं जो उप प्रबंध निदेशक हैं।
English: Currently, the CM sahib is abroad.
Hindi: फिलहाल सीएम विदेशी दौरे पर हैं।
English: Currently, the CRR is at 4.
Hindi: मौजूदा समय में सीआरआर 4 फीसदी है।
English: Currently, the Camry Hybrid is priced at Rs 31.98 lakh ex-showroom Delhi
Hindi: वर्तमान में, केमरी हाइब्रिड की कीमत 31.98 लाख एक्स-शोरूम दिल्ली है।
English: Currently, the Central Bureau of Investigation CBI is probing into the said allegations that Chanda Kochhar's husband Deepak Kochhar's entity NuPower Renewables received an investment from a Videocon group company as a quid pro quo for a loan from the ICICI Bank.
Hindi: सीबीआई इस बात की जांच कर रही है कि चंदा कोचर के पति दीपक कोचर की कंपनी नूपॉवर रिन्यूएबल में वीडियोकॉन ने निवेश किया था।
English: Currently, the Central government controls CACP and cuts the fair price rates suggested by states by 30-35 per cent, he said.
Hindi: वर्तमान में केंद्र सरकार सीएसीपी का नियंत्रण करती है और राज्यों द्वारा सुझाए गए उचित मूल्य से 30-35 फीसदी कटौती करती रहती है।
English: Currently, the Centre and states together hold 49 per cent stake in the GST Network, the company that provides IT backbone to the new indirect tax regime.
Hindi: फिलहाल जीएसटी नेटवर्क कंपनी में केंद्र तथा राज्यों की 49 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Currently, the Centre and states together hold 49 per cent stake in the GST Network.
Hindi: फिलहाल जीएसटी नेटवर्क कंपनी में केंद्र तथा राज्यों की 49 प्रतिशत हिस्सेदारी है.
English: Currently, the Centre holds 50 per cent stake in RRBs, the concerned sponsor banks and state governments hold 35 per cent and 15 per cent respectively.
Hindi: वर्तमान में केंद्र की आरआरबी में 50 प्रतिशत हिस्सेदारी है, जबकि 35 प्रतिशत प्रायोजक बैंकों और 15 प्रतिशत हिस्सेदारी राज्य सरकारों की हैं।
English: Currently, the Centre holds 50 percent in RRBs, while 35 percent and 15 percent are held by concerned sponsor banks and state governments, respectively.
Hindi: हालांकि फिलहाल आरआरबी में केंद्र की 50 प्रतिशत, प्रायोजक बैंक की 35 प्रतिशत और राज्य सरकारों की 15 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Currently, the Chief Executive of Hong Kong is elected by a election committee of 800 people, and most of them heavily favour PRC government.
Hindi: वर्तमान में, हॉन्गकॉन्ग के चीफ एक्जिक्युटिव को 800 लोगों की एक चुनाव समिति द्वारा चुना जाता है और उनमें से अधिकतम पीआरसी सरकार का जोरदार समर्थन करते हैं।
English: Currently, the Congress has 17 MLAs in the State Assembly.
Hindi: मौजूदा समय में हरियाणा में कांग्रेस के 17 विधायक हैं, लेकिन पार्टी को बढ़त मिली सिर्फ दस हलकों में।
English: Currently, the Congress has four Lok Sabha seats in West Bengal.
Hindi: मौजूदा समय में पश्चिम बंगाल में कांग्रेस के पास चार सीटें हैं।
English: Currently, the Congress has the most number of seats in civic bodies across Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में शहरी स्थानीय निकाय चुनावों में कांग्रेस ने सबसे ज्यादा सीटें जीती हैं.
English: Currently, the Congress is in power in seven states including Maharashtra, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: इनमें से राजस्थान, महाराष्ट्र, मध्यप्रदेश और गुजरात में फिलहाल बीजेपी सत्ता में है।
English: Currently, the Congress party has 14 MLAs, while the BJP has 13 MLAs.
Hindi: फिलहाल कांग्रेस के 14 और बीजेपी के 13 विधायक हैं.