Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chief Minister Vijay Rupani tweeted, "I am saddened by the sad demise of Gujarati film superstar and BJP leader Nareshbhai Kanodia.
Hindi: उन्होंने लिखा- 'मुझे गुजराती फिल्म सुपरस्टार और भाजपा नेता नरेश भाई कनोडिया के निधन से गहरा दुख हुआ है.
English: Chief Minister Y S Jagan Mohan Reddy's allegation against a senior Supreme Court judge that he has been influencing the sittings of Andhra Pradesh High Courtand acting in the interests of Telugu Desam Party created a flutter with the Chandrababu Naidu-led party dismissing it as 'atrocious' and a "conspiracy against the judiciary."
Hindi: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी के इन आरोपों से सनसनी फैल गई है कि उच्चतम न्यायालय के एक वरिष्ठ न्यायाधीश आंध्रप्रदेश उच्च न्यायालय की बैठकों को तेलुगुदेशम पार्टी के पक्ष में प्रभावित कर रहे हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has already given directives in this regard," he said.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस संबंध में निर्देश जारी कर दिए हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has expressed deepest condolence to the family members of the young IPS officer on his demise," an official spokesman said.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने युवा आईपीएस अफसर के निधन पर गहरा दुख व्यक्त करते हुए शोक संतप्त परिजन के प्रति संवेदना प्रकट की है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that Uttar Pradesh has unlimited tourism possibilities and asserted that the state also offers immense possibilities for the "ecotourism".
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है उत्तराखंड में पर्यटन की असीम संभावनाएं हैं और यह स्विट्जरलैंड को पीछे छोड़ सकता है।
English: Chief Minister has named me as a terrorist, because I'm RSS."
Hindi: मुख्यमंत्री ने मेरा नाम एक आतंकवादी के रूप में लिया है क्योंकि मैं आरएसएस से हूं।
English: Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal said "I appeal to the people to maintain peace and not get misled."
Hindi: असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने राज्य में हो रहे प्रदर्शन पर कहा, 'मैं लोगों से अपील करता हूं कि वह शांति बनाए रखें और भ्रमित होने से बचें।
English: Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal tweets, "We are committed to protect all genuine Indian citizens and the rights of the people of Assam".
Hindi: असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने ट्वीट किया कर कहा है कि, "हम सभी वास्तविक भारतीय नागरिकों और असम के लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Chief Minister of Delhi Arvind Kejriwal also tweeted, calling Jethmalani "an institution in himself" who "shaped criminal law in post-independence India."
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने शोक व्यक्त करते हुए ट्वीट कर कहा कि अपने आप में एक संस्था, उन्होंने स्वतंत्रता के बाद के भारत में आपराधिक कानून को आकार दिया।
English: Chief Minister of Maharashtra Devendra Fadnavis and I went to hospitals with the message of Swachhata cleaniness," Bachchan said.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और मैं स्वच्छता के संदेश के साथ अस्पताल भी गए।
English: Chief Minister of West Bengal Mamata Banerjee expresses her grief and says, "Very very saddened that the great statesman and former PM Shri Atal Bihari Vajpayee ji is no more with us.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने वाजपेयी के निधन पर शोक जताया है। बनर्जी ने ट्वीट किया कि बहुत दुखी हूं कि महान राजनेता एवं पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जी हमारे बीच नहीं रहे। उनका निधन हमारे राष्ट्र के लिए बहुत बड़ी क्षति है। मैं उनसे जुड़ी यादों को हमेशा संजोकर रखूंगी। उनके परिवार और प्रशंसकों के प्रति मेरी गहरी संवेदना है।
English: Chief Minster Biren Singh said the lifting of the blockade was "just the beginning" and that his government was trying to fulfil the promises Prime Minister Narendra Modi had made to the people of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री बिरेन सिंह ने कहा कि नाकेबंदी को समाप्त करना सिर्फ शुरुआत है और उनकी सरकार राज्य के लोगों से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा किये गये वादों को पूरा करने की कोशिश कर रही है।
English: Chief Operating Officer Tim Cook assumed Jobs's day-to-day operations at Apple, although Jobs would still remain "involved in major strategic decisions".
Hindi: चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर टिम कुक ने एप्पल में जॉब्स के दिन-प्रतिदिन के कार्यों को संभाल लिया, हालांकि जॉब्स अभी भी "प्रमुख रणनीतिक निर्णयों में शामिल थे"।
English: Chief Operating Officer of Apollo hospitals Subbiah Viswanathan said in a press release that "the same line of treatment is being continued.
Hindi: अपोलो अस्पताल के मुख्य परिचालन अधिकारी सुबैया विश्वनाथन ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, पहले वाली लाइन पर ही इलाज जारी है।
English: Chief Programming Officer of Inox Rajender Singh Jyala said, "Advance bookings of Housefull 4 are phenomenal.
Hindi: आईनॉक्स मल्टीप्लेक्स के मुख्य प्रोग्रामिंग अधिकारी राजेन्द्र सिंह ज्याला कहते है,हाउसफुल 4 की एडवांस बुकिंग सभी आईनॉक्स मल्टीप्लेक्स में शानदार है।
English: Chief Regional Manager CRM, IRCTC, Lucknow, Ashwini Srivastava, said, "We have sent a link to all the passengers on their mobile phone clicking on which they can claim compensation.
Hindi: आईआरसीटीसी के लखनऊ के मुख्य क्षेत्रीय प्रबंधक सीआरएम अश्विनी श्रीवास्तव ने कहा, "हमने सभी यात्रियों के मोबाइल पर एक लिंक भेजी है, जिसपर क्लिक करने से वे अपने मुआवजे के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Chief Secretary Karan Avtar Singh has written a letter to his Bihar counterpart Deepak Kumar to seek consent of the Bihar government in this regard," said an official release here.
Hindi: इस बाबत पंजाब के मुख्य सचिव करन अवतार सिंह द्वारा बिहार के अपने समकक्ष दीपक कुमार को पत्र लिखा गया है।
English: Chief Secretary, Disaster Secretary, Police officials  my all teams are monitoring the situation in disaster control room."
Hindi: राज्य के मुख्य सचिव, आपदा सचिव, पुलिस अधिकारी एवं मेरी समस्त टीम आपदा कंट्रोल रूम में स्थिति पर लगातार नज़र रख रही है.
English: Chief Selector Vijay Merchant called his inclusion for the tour of England "a calculated gamble".
Hindi: मुख्य चयनकर्ता विजय मर्चेंट इंग्लैंड के दौरे के लिए उनके शामिल किए जाने के लिए "एक गणना जुआ" कहा जाता है।
English: Chief coach Graham Reid said, "The objective of these matches of the FIH Hockey Pro League is to find the balance between giving players opportunities for Olympic selection, working out our strongest combinations and continuing to demonstrate that we can compete with the best teams in the world."
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम के मुख्य कोच ग्राहम रीड ने कहा, "एफआईएच हॉकी प्रो लीग के इन मैचों का उद्देश्य ओलंपिक चयन के लिए खिलाड़ियों को मौका देने, हमारे सबसे मजबूत संयोजनों को पूरा करने और यह प्रदर्शित करने के लिए कि हम दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टीमों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं, के बीच संतुलन बनाना है।
English: Chief conservator of forest and SGNP Director Anwar Ahmed said, "A case has been registered against one person for rash driving and investigation is in progress."
Hindi: जंगल के मुख्य कंजर्वेटर और पार्क के डायरेक्टर अनवर अहमद ने बताया कि एक व्यक्ति के ख़िलाफ़ अंधाधुंध गाडी चलाने का मामला दर्ज किया गया है।
English: Chief development officer Prayagraj Ashish Kumar said, "District officials, village heads and block-level teams had been trained and briefed about what they had to do in case of a probable attack by locusts.
Hindi: मुख्य विकास अधिकारी प्रयागराज आशीष कुमार ने कहा, "जिला अधिकारियों, ग्राम प्रधानों और ब्लॉक स्तर की टीमों को प्रशिक्षित किया गया था और उन्हें जानकारी दी गई थी कि टिड्डियों द्वारा संभावित हमले की स्थिति में उन्हें क्या करना था।
English: Chief executive Mark Zuckerberg said in a Facebook post that Watch would allow users to chat and connect with people during an episode, and join groups with people who like the same shows afterwards to build community."
Hindi: चीफ एग्जीक्यूटिव मार्क जकरबर्ग ने फेसबुक पोस्ट में कहा कि वॉच से यूजर किसी एपिसोड के दौरान चैटिंग कर पाएंगे और ऐसे लोगों से जुड़ पाएंगे, जो वही कार्यक्रम देखते हैं।
English: Chief executive Toshiro Muto told reporters that the "grand start" of the torch relay from the disaster-hit Fukushima province would take place without spectators "in order to prevent the spread of infections".
Hindi: मुख्य कार्यकारी तोशीरो मुटो ने संवाददाताओं से कहा कि आपदा प्रभावित फुकुशिमा प्रांत से मशाल रिले की "भव्य शुरुआत" दर्शकों के बिना होगा ताकी संक्रमण के प्रसार को रोका जा सके।
English: Chief executive of the network, Geo, Mir Ibrahim Rahman, said, "We are off the air in 80 percent of the country", without pointing fingers at anyone, reported the New York Times.
Hindi: वहीं, जियो नेटवर्क के सीईओ मीर इब्राहीम रहमान ने बिना किसी पर दोष लगाते हुए मीडिया को बताया,  हम देश में 80 फीसदी ऑफ द एयर है.
English: Chief executive officer N. Kamakodi called it a conspiracy" involving multiple countries, and added the lender was still investigating how it had happened.
Hindi: बैंक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एन कामाकोडी ने इसे 'षडयंत्र' करार दिया है, जिसमें कई देश शामिल हैं और उन्होंने कहा कि बैंक अभी भी जांच कर रहा है कि यह कैसे हुआ।
English: Chief fire officer says "We rescued a woman, trapped below a body.
Hindi: मुख्य अग्निशमन अधिकारी ने बताया, "हमने एक महिला को बचाया, जो एक शव के नीचे फंसी हुई थी।
English: Chief medical superintendent of BMC-run hospitals Dr Shashikant Wadekar said the incident, if it has happened, is really "unfortunate".
Hindi: बीएमसी चालित अस्पतालों के मुख्य चिकित्सा अधीक्षक डॉक्टर शशिकांत वाडेकर ने कहा कि अगर यह घटना हुई है तो सचमुच दुर्भाग्यपूर्ण'' है. उन्होंने कहा, इस घटना के लिए जांच बिठाई जाएगी. अगर अस्पताल के कर्मचारी दोषी पाए जाते हैं तो उनके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी.
English: Chief minister Arvind Kejriwal should answer to the people for this serious lapse," he said.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को इस गंभीर भूल के लिए लोगों को जवाब देना चाहिए।
English: Chief minister Ashok Gehlot tweeted saying, "Congratulations to Congress national general secretary KC Venugopal ji and Neeraj Dangi ji for winning RajyaSabhaElections from Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने ट्वीट कर कहा, कांग्रेस महासचिव केसी वेणुगोपाल और नीरज दांगी को चुनाव में मिली जीत के लिए बधाई.
English: Chief minister Bhaktavatsalam warned that the state government would not tolerate the sanctity of the Republic day blasphemed and threatened the students with "stern action" if they participated in politics.
Hindi: मुख्यमंत्री भक्तवत्सलम ने चेतावनी दी कि राज्य सरकार गणतंत्र दिवस की पवित्रता को बर्दाश्त नहीं करेगी और अगर उन्होंने राजनीति में भाग लिया तो छात्रों को "कठोर कार्रवाई" के साथ धमकी दी।
English: Chief minister Mamata Banerjee even went on to claim that the saffron party was "planning to turn Bengal into Gujarat" but vowed that she will not allow it to happen.
Hindi: वहीं मुख्यमंत्री ममता बनर्जी दावा कर रही हैं कि बीजेपी बंगाल को गुजरात में बदलने की योजना बना रही है और वह ऐसा बिलकुल नहीं होने देंगी।
English: Chief minister Mamata Banerjee has called this alliance an unholy" one while Prime Minister Narendra Modi, who attended an election rally in Kharagpur town, mocked at it saying dosti friendship in Bengal and kushti wrestling in Kerala".
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इस गठबंधन को अपवित्र बताया जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खड़गपुर में एक रैली में इसका मजाक उड़ाते हुए कहा, बंगाल में दोस्ती और केरल में कुश्ती.
English: Chief minister Naveen Patnaik has termed the incident a cowardly act".
Hindi: मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने हमले की निंदा की और इसे कायराना हरकत बताया।
English: Chief minister Neiphiu Rio, after the swearing-in ceremony, promised "good governance, transparency and a culture of meritocracy" to its people.
Hindi: मुख्यमंत्री नेफियू रियो ने शपथग्रहण समारोह के बाद लोगों के लिए सुशासन, पारदर्शिता और योग्यता आधारित संस्कृति का वायदा किया.
English: Chief minister Vijay Rupani will meet state Governor O P Kohli in afternoon and give a letter allocating a new department to me," Patel said.
Hindi: पटेल ने कहा मुख्यमंत्री विजय रुपाणी दोपहर में राज्यपाल ओपी कोहली से मुलाकात करेंगे और मुझे आवंटित नए विभाग के बारे में पत्र सौपेंगे।
English: Chief of Air Staff, B S Dhanoa has strongly pitched for institutionalised structure for joint planning among the Indian Air Force, Navy and Army so that the country wins any war in future in the "shortest possible" time.
Hindi: वायुसेना प्रमुख बी एस धनोआ ने वायुसेना, नौसेना और थलसेना के बीच संयुक्त योजना के लिए संस्थागत अवसंरचना के लिए कड़ी वकालत की है, जिससे देश भविष्य में...
English: Chief of Army Staff Gen MM Naravane has already conveyed to all the senior commanders of the Army, overseeing operation of the frontline formations along the LAC, to keep up a significantly high state of alertness and maintain the aggressive posturing to deal with any Chinese "misadventure", the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि थलसेना प्रमुख जनरल एम एम नरवणे ने एलएसी पर अग्रिम मोर्चे पर अभियान की निगरानी कर रहे सेना के सभी वरिष्ठ कमांडरों से पहले ही कहा है कि वे अत्यधिक सतर्कता बरतें और किसी भी चीनी दुस्साहस से निपटने के लिये आक्रामक रुख कायम रखें।
English: Chief of Army Staff, General Bipin Rawat earlier said, "Leaders are those who lead people in the right direction.
Hindi: जनरल बिपिन रावत ने कहा, "नेता वो होते हैं जो सही दिशा में लोगों का नेतृत्व करते हैं.
English: Chief of selectors, Andrew Hilditch described his inclusion in the squad, praising his "great form with the bat and he has had some terrific performances with the ball".
Hindi: मुख्य चयनकर्ता एंड्रयू हिडिच ने "बल्लेबाजी में अच्छी फॉर्म और गेंदबाजी में उनके कुछ अच्छे प्रदर्शनों" की तारीफ करते हुए उन्हें टीम में शामिल किए जाने की व्याख्या की।
English: Chief of the Kamakhya Temple's management authority, Bar Doloi Mohit Sharma, said "Sacrifice of the animals are part of the 'Nitya puja' daily worship.
Hindi: कमाख्या मंदिर प्रबंधन के प्रमुख, बारदोलोई मोहित शर्मा ने कहा, पशुओं की बलि देना नित्य पूजा का हिस्सा होता है।
English: Chief secretary Rajiva Sinha, Home secretary Alapan Bandyopadhyay and secretary disaster management will be monitoring the situation," she told reporters.
Hindi: मुख्य सचिव राजीव सिन्हा, गृह सचिव अल्पन बंदोपाध्याय और आपदा प्रबंध विभाग स्थिति पर करीबी नजर रखे हुए है।
English: Chief secretary of Assam, Kumar Sanjay Krishna said the water blockage incident "has been incorrectly reported".
Hindi: असम के मुख्य सचिव कुमार संजय कृष्ण ने कहा कि पानी की रुकावट की घटना गलत रिपोर्ट की गई है।
English: Chief spokesperson of the Central Railway, Sunil Udasi, said that due to heavy rains, suburban trains are running with "cautious speed".
Hindi: मध्य रेलवे के मुख्य प्रवक्ता सुनील उदासी ने कहा कि भारी बारिश के कारण उपनगरीय ट्रेनें सावधानीपूर्वक चल रही हैं।
English: Chief spokesperson of the Maharashtra BJP Madhav Bhandari said, "The decision to invite Dutt to the programme was unfortunate
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी के मुख्य प्रवक्ता माधव भंडारी ने कहा, 'कार्यक्रम में दत्त को बुलाए जाने का फैसला दुर्भाग्यपूर्ण रहा है
English: Chief spokesperson of the Telangana Pradesh Congress Committee Sravan Dasoju said an electoral alliance with the TDP was "possible".
Hindi: '' इस बीच, तेलंगाना प्रदेश कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता श्रवण दासोजू ने कहा कि तेदेपा के साथ चुनावी गठबंधन संभव है।
English: Chief spokesperson of the Western Railway Ravinder Bhakar said, "The Railway Board's order will be followed in letter and spirit and our team will do our best to complete the installation work within the deadline."
Hindi: '' इस बारे में वेस्टर्न रेलवे के मुख्य प्रवक्ता रवींद्र भाकर ने बताया, ''रेलवे बोर्ड के आदेश का पालन करने के लिए हमारी टीम अपना बेस्ट देगी और समय सीमा के अंदर काम पूरा कर लेगी.
English: Chihira can talk and answer question like "Where are you from", her robotic arm movements show people way and her eyes blink only halfway.
Hindi: चिहिरा आपसे बात कर सकता है और इस तरह के सवालों के जवाब दे सकता है जैसे आप कहां से हैं, उसके रोबोटिक हाथ लोगों को रास्ता दिखाते हैं।
English: Chikmagalur in Kannada means "the town of the little daughter".
Hindi: चिकमंग्लुर का शाब्दिक अर्थ है 'छोटी बेटी का शहर'.
English: Child artiste Arush Nand says he had a great time working with star couple Ajay Devgn and Kajol in "Tanhaji The Unsung Warrior".
Hindi: बाल कलाकार आरुष नंद का कहना है कि फिल्म 'तानाजी  द अनसंग वॉरियर' में स्टार जोड़ी अजय देवगन और काजोल संग काम करने का उनका अनुभव बेहतरीन रहा।
English: Child marriage is one of the main forms of child sexual abuse. UNICEF has stated that child marriage "represents perhaps the most prevalent form of sexual abuse and exploitation of girls".
Hindi: बाल विवाह बाल यौन शोषण के मुख्य रूपों में से एक है. यूनिसेफ ने कहा है कि बाल विवाह "लड़कियों के यौन शोषण और अनुचित लाभ उठाने का सबसे प्रचलित रूप है"।
English: Children and youth are given guns instead of books, women are oppressed and minorities are persecuted."
Hindi: बच्चों और युवाओं को किताबों की जगह बंदूक दी जाती हैं, महिलाओं पर अत्याचार किया जाता है, और अल्पसंख्यकों को सताया जाता है।
English: Children are dying and the state machinery is not doing anything in states like Rajasthan, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Gujarat... should we have the same situation in Maharashtra?"
Hindi: राजस्थान, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश तथा गुजरात जैसे राज्यों में बच्चे मर रहे हैं और वहां का सरकारी तंत्र कुछ नहीं कर रहा है . क्या महाराष्ट्र में भी वही स्थिति है।
English: Children are scared and we are too."
Hindi: बच्चे डर में हैं और हम भी.
English: Children following the Dutch custom for sinterklaas will "put out their shoe" leave hay and a carrot for his horse in a shoe before going to bed, sometimes weeks before the sinterklaas avond.
Hindi: डच बच्चे सिंटरक्लास के लिए "अपना जूता रखते हैं"- बच्चे सोने से पहले एक जुटे में उसके घोड़े के लिए चारा और एक गाजर रखते हैं- कभी कभी ऐसा सिंटरक्लास अवोंड से एक सप्ताह पहले किया जाता है।
English: Children of Men 2006 With this film coming out during the development of Doomsday, the director realised the similarity of the premises and sought to make his film "more bloody and more fun".
Hindi: चिल्ड्रेन ऑफ मेन 2006 डूम्सडे के विकास के दौरान की अवस्था से फिल्म के बाहर आने के साथ निर्देशक ने परिसरों में समानता महसूस की और अपनी फिल्म को "अधिक हिंसक और अधिक मनोरंजक" बनाने की कोशिश की।
English: Children were killed by being burnt alive and those who dug the mass graves described the bodies interred within them as "burned and butchered beyond recognition."
Hindi: बच्चों को जिंदा जलाकर मार दिया गया था और जो लोग सामूहिक कब्र खोदते थे, उनके भीतर मौजूद शवों को "मान्यता से परे जले हुए और बुझाए हुए" के रूप में वर्णित किया गया था।
English: Children were told about their first Prime Minister, Pandit Jawaharlal Nehru, whose birthday is celebrated as Children's Day as he had great love for children and was popularly called "Chacha Nehru" by them.
Hindi: प्रधानमंत्री पद पर रहते हुए पंडित जवाहर लाल नेहरू अपना जन्म दिन बच्चों के साथ मनाया करते थे, जिस कारण बच्चों में वह बहुत लोकप्रिय थे तथा बच्चे उन्हें चाचा नेहरू के नाम से पुकारते थे।
English: Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Hindi: जिन बच्चों के माता-पिता की मृत्यु हो गई होती है उने "अनाथ" बुलाया जाता है।
English: Children will always triumph when it comes to matters of the human spirit," Anand Mahindra wrote in his caption.
Hindi: आनंद महिंद्रा ने आगे लिखा कि जब भी बात मानवीय संवेदनाओं की आती है तो बच्चे हमेशा बाजी मार लेते हैं।
English: Children with AS may have a sophisticated vocabulary at a young age and such children have often been colloquially called "little professors", but have difficulty understanding figurative language and tend to use language literally.
Hindi: युवा बच्चों में परिष्कृत शब्दावली का उपयुग दिखाई देता है और उन्हे उनके बोलचाल के ढंग से "छोटा प्रोफेसर" भी कहा जाता हो सकता है, लेकिन आलंकारिक भाषा को समझने में उन्हे कठिनाई होती है और वे भाषा का उपयोग हूबहू करते हैं।
English: Children with vitamin D level of more than 80 nmoll nanomoles per litre had lower low-density lipoprotein LDL, or "bad" cholesterol levels than those whose vitamin levels were below 50 nmoll, which is often regarded as a threshold value for vitamin D sufficiency, the study said.
Hindi: शोध में कहा गया है कि जिन बच्चों में विटामिन डी का स्तर 80 एनएमओएलएल प्रति लीटर नैनोमोल से ज्यादा होता है, उनमें 50 एनएमओएललीटर से कम विटामिन स्तर वाले बच्चों की तुलना में लोअर लो-डेंसिटी लिपोप्रोटीन एलडीएल या बुरा कोलेस्ट्रॉल स्तर होता है.
English: Children's book author and cultural critic Carole Boston Weatherford published an article in the Greensboro News  Record alleging that Jynx's design bore a striking resemblance to blackface actors, an image considered racist against black people, and further described the Pokmon as "a dead ringer for an obese drag queen."
Hindi: बच्चों के पुस्तक लेखक और सांस्कृतिक आलोचक कैरोल बोस्टन वेदरफोर्ड ने ग्रीन्सबोरो न्यूज एंड रिकॉर्ड में एक लेख प्रकाशित किया था जिस पर आरोप लगाया गया था कि जेंक्स के डिजाइन ने ब्लैकफ़ोन अभिनेताओं के लिए एक आकर्षक समानता बोर कर दी, एक छवि को काले लोगों के खिलाफ जातिवाद माना गया, और आगे पोकीमोन को "एक मृत घंटी मोटापे से ग्रस्त रानी।
English: Children's book author and cultural critic Carole Boston Weatherford published an article in the Greensboro News  Record alleging that Jynx's design bore a striking resemblance to blackface actors, an image which is considered racist against African Americans, and further described the Pokmon as "a dead ringer for an obese drag queen."
Hindi: बच्चों के पुस्तक लेखक और सांस्कृतिक आलोचक कैरोल बोस्टन वेदरफोर्ड ने ग्रीन्सबोरो न्यूज एंड रिकॉर्ड में एक लेख प्रकाशित किया था जिस पर आरोप लगाया गया था कि जेंक्स के डिजाइन ने ब्लैकफ़ोन अभिनेताओं के लिए एक आकर्षक समानता बोर कर दी, एक छवि को काले लोगों के खिलाफ जातिवाद माना गया, और आगे पोकीमोन को "एक मृत घंटी मोटापे से ग्रस्त रानी।
English: Chimpanzees trade, of course "Yes, you give me a coconut, I'll give you a banana."
Hindi: चिन्म्पांजीस बेशक लेनदेन करते हैँ "हाँ,तुम मुझे एक नारियल देदो ,मै तुम्हे एक केला दूंगा"
English: China "sincerely hopes that relevant action taken by this committee will help relevant countries to engage in dialogue and consultation and prevent adding more complicated factors into regional peace and stability," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन को वास्तव में यह उम्मीद है कि इस समिति के प्रासंगिक कदम संबंधित देशों की मदद करेंगे कि वे वार्ता एवं विचार-विमर्श करें और क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता के लिए और जटिलता पैदा नहीं हो.
English: China Daily said of President Chen that, "his participation in the protest added to his record as a man of bad faith.
Hindi: चाइना डेली ने राष्ट्रपति चेन के बारे में कहा कि, "विरोध में उनकी भागीदारी ने उनको बुरे विश्वास के आदमी के रूप में अपने रिकॉर्ड में जोड़ा।
English: China abuses over a million Muslims at home, but "protects" violent Islamic terror groups from UN sanctions, US Secretary of State Mike Pompeo has said.
Hindi: चीन की आलोचना करते हुए अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो ने कहा, चीन अपने घर में लाखों मुसलमानों को प्रताड़ित करता है, लेकिन हिंसक इस्लामिक आतंकी समूहों को संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंध से बचाता है।
English: China accused the US of starting the "largest trade war in economic history."
Hindi: चीन ने अमरीका पर आर्थिक इतिहास का सबसे बड़ा व्यापारिक युद्ध छेड़ने का आरोप लगाया है.
English: China again maintained that the multi-billion dollar project is "merely an economic cooperation" and not aimed at India.
Hindi: चीन ने फिर कहा है कि अरबों डॉलर की इस परियोजना का मकसद महज आर्थिक सहयोग है और इसे भारत को लक्ष्य करके नहीं तैयार किया गया है।
English: China also claimed that India was misleading the public" by saying that Chinese troops are building a road close to the Chickens Neck in the Sikkim sector which could endanger Indias access to its north-eastern states.
Hindi: चीन ने यह भी दावा किया कि भारत यह कहकर 'आम लोगों को गुमराह' कर रहा है कि सिक्किम सेक्टर में 'सिक्किम गलियारा' या 'चिकन्स नेक' के पास चीनी जवान सड़क का निर्माण कर रहे हैं जो पूर्वोत्तर राज्यों में भारत की पहुंच के लिये खतरा बन सकता है.
English: China and India are both important engines for global growth and we are central pillars for promoting a multi-polar and globalised world," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि चीन और भारत वैश्विक संवृद्धि के लिए महत्वपूर्ण इंजन हैं और हम बहुध्रुवीय एवं वैश्विकृत विश्व को बढ़ावा देने के लिए मुख्य स्तंभ हैं।
English: China and India are exploring ways to resolve this territorial dispute through negotiations so that we can arrive at mutually acceptable solution," she said, referring to the boundary talks between the two countries.
Hindi: उन्होंने कहा,चीन और भारत अपने क्षेत्रीय विवाद को बातचीत के जरिए सुलझाने के लिए तरीके तलाश रहे हैं, ताकि हम परस्पर स्वीकार्य समाधान तक पहुंच सकें।
English: China and India should join hands and cooperate closely to promote world peace and stability, which is what the times demand of us," he said.
Hindi: वैश्विक शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए भारत और चीन को साथ मिलकर काम करना चाहिए जो समय की मांग भी है.