Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Back in 1993, two video disc formats were being developed, the Multimedia Compact Disc MMCD along with the Super Density SD disc.
Hindi: साल 1993 में एक नहीं दो वीडियो डिस्क का निर्माण हुआ पहला एमएमसीडी मल्टीमीडिया बिंग कॉम्पैक्ट डिस्क और दूसरी एसडी सुपर डेंसिटी ।
English: Back in 1994 when I first-ever submitted a manuscript, it was a pretty easy process.
Hindi: 1994 में वापस जब मैंने पहली बार एक पांडुलिपि प्रस्तुत की, यह एक बहुत आसान प्रक्रिया थी।
English: Back in 1994, Aishwarya Rai was a great face and name in the Indian modeling industry.
Hindi: 1994 में वापस, ऐश्वर्या राय एक महान चेहरा और भारतीय मॉडलिंग उद्योग में नाम था।
English: Back in 1994, an American teenager named Michael P. Fay was caned in Singapore for theft and vandalism.
Hindi: 1994 अमेरिकी किशोरी माइकल पी फे को चोरी और बर्बरता के लिए सिंगापुर में डिब्बाबंद किया गया था.
English: Back in 1997 I was a double in the movie I know what you did last summer.
Hindi: 1997 में वापस, दोनों अभिनेताओं ने हॉरर फिल्म में अभिनय कियामुझे पता है तुमने पिछली गर्मियों में क्या किया था।
English: Back in 1999, 30 veterinarians worked together to heal a 38-year-old cow elephant's foot, which had been destroyed when she stepped on a landmine in Thailand.
Hindi: 1999 में, 30 वेट्स ने एक 38 वर्षीय गाय हाथियों के पैर को ठीक करने के लिए काम किया, जो थाईलैंड में एक बारूदी सुरंग में कदम रखने पर नष्ट हो गई थी।
English: Back in 1999, founder Daniel Spohn was looking for a language school in Barcelona.
Hindi: 1999 में संस्थापक डैनियल स्पॉह्न बार्सिलोना में एक भाषा स्कूल की तलाश कर रहे थे।
English: Back in 1999, the Imperial Cancer Research Fund stated that one in every three people in Britain will be diagnosed with cancer at some point in their life.
Hindi: 1999 में वापस, इंपीरियल कैंसर रिसर्च फंड ने कहा कि ब्रिटेन में हर तीन में से एक व्यक्ति को उनके जीवन में कुछ बिंदु पर कैंसर का निदान किया जाएगा।
English: Back in 1999, the Sentry Tank was proposed.
Hindi: 1999 में वापस, संतरी टैंक प्रस्तावित किया गया था।
English: Back in 1999, we first heard about the beautiful Britney.
Hindi: 1999 में वापस, हमने पहली बार खूबसूरत ब्रिटनी के बारे में सुना।
English: Back in 2001, on September 28, when the film 'Chandni Bar' hit the big screen, Madhur Bhandarkar, who was just two films old, could not imagine that this film would change his career.
Hindi: मुंबईः 2001 में, 28 सितंबर को, जब फिल्म 'चांदनी बार' बड़े पर्दे पर हिट हुई, मधुर भंडारकर, जो अभी-अभी थे दो फिल्में पुरानी, कल्पना भी नहीं कर सकती थी कि यह. . .
English: Back in 2001, on September 28, when the film Chandni Bar hit the big screen, Madhur Bhandarkar, who was just two films old, could not imagine that this film would change his career.
Hindi: मुंबईः 2001 में, 28 सितंबर को, जब फिल्म 'चांदनी बार' बड़े पर्दे पर हिट हुई, मधुर भंडारकर, जो अभी-अभी थे दो फिल्में पुरानी, कल्पना भी नहीं कर सकती थी कि यह. . .
English: Back in 2001, when Debbon Ayer gave birth to her daughter with Rob Morrow, they decided to give her the first name Tu, making her full name Tu Morrow.
Hindi: 2001 में वापस, जब डेबन आयर ने रोब मोरो के साथ अपनी बेटी को जन्म दिया, तो उन्होंने उसे पहला नाम तू देने का फैसला किया, जिससे उसका पूरा नाम तू मोरो हो गया।
English: Back in 2002, CBS News reported that McDonald's Corporation settled a group of lawsuits for labeling their fries and hash browns as vegetarian although they were enhanced with beef from the vegetable oil.
Hindi: 2002 में वापस, सीबीएस न्यूज रिपोर्ट की गई कि मैकडॉनल्ड्स कॉर्पोरेशन ने अपने फ्राइज़ और हैश ब्राउन को शाकाहारी के रूप में लेबल करने के लिए मुकदमों के एक समूह का निपटान किया, हालांकि उन्हें वनस्पति तेल से गोमांस के साथ बढ़ाया गया था।
English: Back in 2003 many horror fans' nightmares were answered when Freddy vs. Jason brought the iconic Nightmare on Elm Street and Friday the 13th killers together in a crossover that had been on the cards for many years.
Hindi: 2003 में वापस कई डरावने प्रशंसकों के बुरे सपने का जवाब दिया गया था जब फ्रेडी बनाम जेसन प्रतिष्ठित लाया नाइटमायर ऑन एल्म स्ट्रीट तथा शुक्रवार १३ एक क्रॉसओवर में एक साथ हत्यारे जो कई सालों से कार्ड पर थे।
English: Back in 2003, SouravGanguly approached him to proceed to Kolkata, However he refused the deal and moved back into Bihar, where he travelled into the National Cricket Academy.
Hindi: 2003 में, सौरव गांगुली ने उन्हें कोलकाता जाने के लिए संपर्क किया, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और वापस बिहार चले गए, जहाँ वे राष्ट्रीय क्रिकेट एकेडमी गए।
English: Back in 2004, famous businesswoman and TV personality Martha Stewart served five months in federal prison at Alderson in West Virginia.
Hindi: 2004 में, प्रसिद्ध व्यवसायी और टीवी व्यक्तित्व मार्था स्टीवर्ट ने पश्चिमी वर्जीनिया के एल्डरसन में संघीय जेल में पांच महीने की सेवा की।
English: Back in 2004, the Nickelodeon series perfectly summed up middle school.
Hindi: 2004 में, निकेलोडियन श्रृंखला ने पूरी तरह से मिडिल स्कूल का सारांश दिया।
English: Back in 2005, Crowe became the center of attention when he reportedly threw a phone at an employee of the Mercer Hotel in New York City.
Hindi: कथित तौर पर, 2005 में वापस, क्रो उस समय आकर्षण का केंद्र बन गया जब उसने न्यूयॉर्क शहर के मर्सर होटल के एक कर्मचारी पर कथित रूप से एक फोन फेंका।
English: Back in 2005, Crowe faced considerable backlash after throwing a hotel telephone at an employee of the Mercer Hotel in New York City.
Hindi: कथित तौर पर, 2005 में वापस, क्रो उस समय आकर्षण का केंद्र बन गया जब उसने न्यूयॉर्क शहर के मर्सर होटल के एक कर्मचारी पर कथित रूप से एक फोन फेंका।
English: Back in 2005, Montgomery County District Attorney Bruce Castor learned that Andrea Constand reported that Bill Cosby had sexually assaulted her in 2004.
Hindi: 2005 में, मोंटगोमेरी काउंटी जिला अटॉर्नी ब्रूस कास्टर ने सीखा कि एंड्रिया कॉन्स्ट एंड ने बताया था कि विलियम कोस्बी ने 2004 में अपने
English: Back in 2006 I wrote
Hindi: यहाँ मैंने 2006 में लिखा हैः
English: Back in 2006, Prince William's father Charles - the Prince of Wales - and Duchess of Cornwall Camilla Parker-Bowles had travelled to Pakistan to visit the areas devastated by the October 8, 2005 earthquake.
Hindi: इससे पहले साल 2006 में विलियम के पिता द प्रिंस ऑफ वेल्स यानी चार्ल्स और द डचेस ऑफ कॉर्नवाल यानी कैमिला पार्कर-बॉल्स ने 8 अक्टूबर, 2005 को पाकिस्तान में आए भूकंप के बाद बर्बाद हुए क्षेत्रों का दौरा किया था.
English: Back in 2006, singer and actor Isaac Hayes abruptly quit South Park, where he had voiced the character Chef for a decade.
Hindi: 2006 में वापस, गायक और अभिनेता इसहाक हेस ने अचानक साउथ पार्क छोड़ दिया, जहां उन्होंने एक दशक तक शेफ के चरित्र को आवाज दी थी।
English: Back in 2006, singer and actor isaac hayes abruptly quit south park, where he had voiced the character chef for a decade.
Hindi: 2006 में वापस, गायक और अभिनेता इसहाक हेस ने अचानक साउथ पार्क छोड़ दिया, जहां उन्होंने एक दशक तक शेफ के चरित्र को आवाज दी थी।
English: Back in 2007 and ...
Hindi: उन्होंने 2007 तथा...
English: Back in 2007 she won the title of Miss Diamond Crown of the World.
Hindi: वर्ष 2007 में, उन्होंने दुनिया भर में सौंदर्य प्रतियोगिता 'मिस डायमंड क्राउन ऑफ़ द वर्ल्ड' जीती।
English: Back in 2007 the New York Times counted 175 food days, a number that has surely inflated as the cult of food has grown in past years.
Hindi: 2007 में न्यूयॉर्क टाइम्स ने 175 खाद्य दिनों को गिना, एक संख्या जो निश्चित रूप से बढ़ी है क्योंकि भोजन की खेती पिछले वर्षों में बढ़ी है।
English: Back in 2007 this was my life and finding the confidence, never mind the energy, to do what I do best each day felt like a dream I simply couldn't afford.
Hindi: 2007 में वापस यह मेरी जिंदगी थी, और आत्मविश्वास खोजने-कभी-कभी ऊर्जा को कभी भी मत न करो-हर दिन मैं जो कुछ अच्छा करता हूं वह एक सपने की तरह महसूस करता हूं जो मैं बस नहीं कर सकता था।
English: Back in 2007 this was my life, and finding the confidence - never mind the energy - to do what I do best each day felt like a dream I simply couldn't afford.
Hindi: 2007 में वापस यह मेरी जिंदगी थी, और आत्मविश्वास खोजने-कभी-कभी ऊर्जा को कभी भी मत न करो-हर दिन मैं जो कुछ अच्छा करता हूं वह एक सपने की तरह महसूस करता हूं जो मैं बस नहीं कर सकता था।
English: Back in 2007 this was my life, and finding the confidence--never mind the energy--to do what I do best each day felt like a dream I simply couldn't afford.
Hindi: 2007 में वापस यह मेरी जिंदगी थी, और आत्मविश्वास खोजने-कभी-कभी ऊर्जा को कभी भी मत न करो-हर दिन मैं जो कुछ अच्छा करता हूं वह एक सपने की तरह महसूस करता हूं जो मैं बस नहीं कर सकता था।
English: Back in 2007, I went undercover to Liberty University, the ultra-conservative evangelical Christian school in Lynchburg, Virginia that was founded by Reverend Jerry Falwell.
Hindi: 2007 में वापस, मैं लिबर्टी यूनिवर्सिटी, लिंचबर्ग, वर्जीनिया में अल्ट्रा-रूढ़िवादी इंजील ईसाई स्कूल, जिसे रेवरेंड जेरी फालवेल द्वारा स्थापित किया गया था, में गुप्त रूप से चला गया।
English: Back in 2007, the team of Bipasha Basu and Cristiano Ronaldo stood out as truly newsworthy by kissing one another.
Hindi: 2007 में बिपाशा बसु और क्रिस्टियानो रोनाल्डो की जोड़ी एक दूसरे को किस करने के बाद सुर्खियों में आई थी.
English: Back in 2007, when Flipkart was launched, Indian E-commerce industry was taking its beginner steps.
Hindi: 2007 में वापस, जब फ्लिपकार्ट लॉन्च किया गया था, भारतीय ई-कॉमर्स उद्योग अपने शुरुआती कदम उठा रहा था।
English: Back in 2007, when Flipkart was launched, Indian e-commerce business was taking its beginner steps.
Hindi: 2007 में वापस, जब फ्लिपकार्ट लॉन्च किया गया था, भारतीय ई-कॉमर्स उद्योग अपने शुरुआती कदम उठा रहा था।
English: Back in 2007, when Flipkart was launched, Indian e-commerce industry was taking its baby steps.
Hindi: 2007 में वापस, जब फ्लिपकार्ट लॉन्च किया गया था, भारतीय ई-कॉमर्स उद्योग अपने शुरुआती कदम उठा रहा था।
English: Back in 2007, when Flipkart was launched, Indian e-commerce industry was taking its beginner steps.
Hindi: 2007 में वापस, जब फ्लिपकार्ट लॉन्च किया गया था, भारतीय ई-कॉमर्स उद्योग अपने शुरुआती कदम उठा रहा था।
English: Back in 2007, when Flipkart was launched, the Indian e-commerce industry was taking its beginner steps.
Hindi: 2007 में वापस, जब फ्लिपकार्ट लॉन्च किया गया था, भारतीय ई-कॉमर्स उद्योग अपने शुरुआती कदम उठा रहा था।
English: Back in 2007, when MS Dhoni was made captain of the team and Sehwag was his deputy, the latter revealed how he urged the team management to select someone else for the vice-captain role, but his request wasn't taken seriously.
Hindi: 2007 में वापस, जब एमएस धोनी को टीम का कप्तान बनाया गया था और सहवाग उनके डिप्टी थे, बाद वाले ने खुलासा किया कि कैसे उन्होंने टीम प्रबंधन से उप-कप्तान की भूमिका के लिए किसी और को चुनने का आग्रह किया, लेकिन उनके अनुरोध को गंभीरता से नहीं लिया गया।
English: Back in 2007, when premiered, Indian e-commerce industry had been taking its beginner measures.
Hindi: 2007 में वापस, जब फ्लिपकार्ट लॉन्च किया गया था, भारतीय ई-कॉमर्स उद्योग अपने शुरुआती कदम उठा रहा था।
English: Back in 2007, when the economy was in its prime, the stock was trading around 27 per share.
Hindi: 2007 में वापस, जब अर्थव्यवस्था अपने प्रमुख में थी, स्टॉक 27 डॉलर प्रति शेयर के आसपास कारोबार कर रहा था।
English: Back in 2008, Zoho Corp's founder and CEO, Sridhar Vembu, wrote a blog on how companies can survive a financial crisis, sharing his own experiences of dealing with the dot-com bubble of 2000.
Hindi: 2008 में वापस, ज़ोहो कॉर्प के संस्थापक और सीईओ, श्रीधर वेम्बू ने एक ब्लॉग लिखा था कि कैसे कंपनियां वित्तीय संकट से बच सकती हैं , 2000 के डॉट-कॉम बुलबुले से निपटने के अपने अनुभवों को साझा करते हुए।
English: Back in 2008, he brought a 2000 square foot apartment located on Fifth Avenue in the Flatiron district.
Hindi: 2008 में वापस, वह फ्लैटिरोन जिले में फिफ्थ एवेन्यू पर स्थित एक 2000 वर्ग फुट का अपार्टमेंट लाया।
English: Back in 2008, police seized two small alligators during a raid on a favela in western Rio de Janeiro.
Hindi: 2008 में पुलिस ने पश्चिमी रियो डी जेनरो में एक छापे के दौरान दो छोटे घड़ियालों को ज़ब्त किया था।
English: Back in 2009, there was only one cryptocurrency, the popular Bitcoin.
Hindi: 2009 में वापस, केवल एक क्रिप्टोक्यूरेंसी थी, लोकप्रिय बिटकॉइन।
English: Back in 2010 it was really good.
Hindi: 2010 में, यह अच्छा है.
English: Back in 2010, in North Oaks, Minnesota, Tuaolo was arrested for domestic assault of his boyfriend and was bailed for 2000 with a court date set in August.
Hindi: 2010 में वापस, मिनेसोटा के नॉर्थ ओक्स में, टुआलो को अपने प्रेमी के घरेलू हमले के लिए गिरफ्तार किया गया था और अगस्त में एक अदालत की तारीख के साथ  2000 के लिए जमानत दी गई थी।
English: Back in 2010, it was estimated that 146,000 cruise ship passengers - more than the population of the city itself - passed through Stavanger.
Hindi: 2010 में वापस, यह अनुमान लगाया गया था कि 146,000 क्रूज जहाज यात्री - शहर की आबादी से अधिक - स्टवान्गर से होकर गुजरे।
English: Back in 2011, China entrusted Russia with the launch of a Mars orbiter, but the mission failed.
Hindi: इससे पहले वर्ष 2011 में चीन ने मंगल मिशन रूस के सहयोग से लॉन्च किया था,परन्तु वह असफल रहा।
English: Back in 2011, it had already begun to reap benefits by being able to pinpoint specific genetic mutations underlying a set of rare and difficult to diagnose diseases.
Hindi: पीठ में 2011, यह पहले से ही रोगों का निदान करने के लिए दुर्लभ और मुश्किल के एक सेट अंतर्निहित विशिष्ट आनुवंशिक उत्परिवर्तन को सक्षम करने के द्वारा लाभ प्राप्त करना शुरू कर दिया था।
English: Back in 2011, the same research team's original attempts to make self-assembling origami objects used black lines printed on plastic sheets - not unlike the popular Shrinky Dinks toys - to self-fold when exposed to UV light.
Hindi: 2011 में वापस, हमने उसी शोध दल के मूल प्रयासों के बारे में बताया, जो कि स्व-संयोजन ओरिगेमी ऑब्जेक्ट बनाने के लिए थे, जो कि प्लास्टिक की चादरों पर मुद्रित काली रेखाओं का उपयोग करते थे - लोकप्रिय श्रिंकी डिंक्स खिलौनों के विपरीत नहीं - यूवी प्रकाश के संपर्क में आने पर स्वयं को मोड़ने के लिए।
English: Back in 2011, we reported about the same research team's original attempts to make self-assembling origami objects that used black lines printed on plastic sheets - not unlike the popular Shrinky Dinks toys - to self-fold when exposed to UV light.
Hindi: 2011 में वापस, हमने उसी शोध दल के मूल प्रयासों के बारे में बताया, जो कि स्व-संयोजन ओरिगेमी ऑब्जेक्ट बनाने के लिए थे, जो कि प्लास्टिक की चादरों पर मुद्रित काली रेखाओं का उपयोग करते थे - लोकप्रिय श्रिंकी डिंक्स खिलौनों के विपरीत नहीं - यूवी प्रकाश के संपर्क में आने पर स्वयं को मोड़ने के लिए।
English: Back in 201112, when Karnataka was ruled by Modi's Bharatiya Janata Party BJP, the state government teamed up with NCDEX National Commodity and Derivatives Exchange to set up the Rashtriya e-Market Services Pvt Ltd.
Hindi: 201112 में जब कर्नाटक पर मोदी की भारतीय जनता पार्टी भाजपा का शासन था, तो राज्य सरकार ने राष्ट्रीय ई-मार्केट सर्विसेज प्रा. लि. की स्थापना के लिए एनसीडीएक्स नेशनल कमोडिटी एंड डेरिवेटिव्स एक्सचेंज के साथ मिलकर काम किया।
English: Back in 2012 the PC free-to-play, freemium service model racked in 11 billion in revenue.
Hindi: पीसी फ्री-टू-प्ले में 2012 में वापस, फ्रीमियम सेवा मॉडल  11 अरब में राजस्व में रैक किया गया।
English: Back in 2012, NASA-supported researchers estimated what is left of the ice on Africa's highest mountain would be gone by 2020.
Hindi: वर्ष 2012 में नासा के सहयोग के शोध करने वाले शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया कि 2020 तक अफ्रीका के सबसे ऊंचे पर्वत किलिमंजारो से बर्फ गायब हो सकता है.
English: Back in 2012, US presidential candidate Mitt Romney said
Hindi: 2012 में वापस, अमेरिकी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार मिट रोमनी ने कहाः
English: Back in 2012, a study was published in Brain Research.
Hindi: 2012 में, मस्तिष्क अनुसंधान पत्रिका में एक मेटा-विश्लेषण प्रकाशित किया गया था
English: Back in 2012, he was one of the aspiring producers using the pioneering technology to create his sound.
Hindi: 2012 में वापस, वह अपनी आवाज़ बनाने के लिए अग्रणी तकनीक का उपयोग करने वाले महत्वाकांक्षी निर्माताओं में से एक थे।
English: Back in 2012, hudgens portrayed a memorable character in spring breakers alongside selena gomez, ashley benson, and franco.
Hindi: 2012 में वापस, हजेंस ने एक यादगार चरित्र चित्रित किया स्प्रिंट ब्रेकर्स सेलेना गोमेज़, एशले बेन्सन और फ्रैंको के साथ.
English: Back in 2012, the raft - composed of pumice rock - covered some 400 square kilometres 154 square miles of the south-west Pacific Ocean, but months later satellites recorded it dispersing over an area twice the size of New Zealand itself.
Hindi: 2012 में वापस, बेड़ा - पारित झांवांदक्षिण-पश्चिमी प्रशांत महासागर में लगभग 400 वर्ग किलोमीटर 154 वर्ग मील के क्षेत्र को कवर करने वाली एक प्रकार की बहुत हल्की, हवा से भरी ज्वालामुखी चट्टान, लेकिन कुछ महीने बाद उपग्रहों ने इसे एक क्षेत्र में फैलते हुए रिकॉर्ड किया।
English: Back in 2012, the star put pen to paper to share her admiration for another successful woman, First Lady Michelle Obama.
Hindi: 2012 में, स्टार ने एक और सफल महिला, फर्स्ट लेडी मिशेल ओबामा के लिए अपनी प्रशंसा साझा करने के लिए कागज पर कलम लगाया।
English: Back in 2013, BitTorrent announced its plans to come up with a security-focused communications system.
Hindi: 2013 में वापस, बिटटोरेंट ने सुरक्षा-केंद्रित संचार प्रणाली के साथ आने की अपनी योजना की घोषणा की।
English: Back in 2013, a Facebook page 'reported' that Katrina had passed away.
Hindi: साल 2013 में एक फेसबुक पेज पर यह पोस्ट किया गया कि कटरीना कैफ की मौत हो गई है।
English: Back in 2013, reports swirled that the two had gotten into a fight during an MTV VMA Awards afterparty hosted by Diddy at The Dream Hotel in New York City.
Hindi: हालाँकि, 2013 में वापस, रिपोर्ट्स में कहा गया था कि न्यूयॉर्क शहर के द ड्रीम होटल में पफ द्वारा आयोजित एमटीवी वीएमए अवार्ड्स के बाद दोनों के बीच लड़ाई हो गई थी।
English: Back in 2013, the emerging biotech field of lab-grown meat products held a tasting of a lab-grown burger which cost a staggering 330,000 dollars.
Hindi: इस उभरती जैव प्रौद्योगिकी ने 2013 में एक लाइव स्वाद के साथ ध्यान आकर्षित किया प्रयोगशाला उगाए जाने वाले बर्गर, जिसमें यूएस  330,000 मूल्य टैग था।
English: Back in 2013, the famous Spanish city of Barcelona came to a near standstill when Pramod Mittal, the younger brother of Indian steel tycoon Lakshmi Mittal, celebrated his daughter's wedding.
Hindi: एक अविस्मरणीय शादी 2013 में, स्पेन का प्रसिद्ध शहर बार्सिलोना उस समय लगभग ठप हो गया जब भारतीय स्टील टाइकून लक्ष्मी मित्तल के छोटे भाई प्रमोद मित्तल ने अपनी बेटी की शादी का जश्न मनाया।
English: Back in 2013, the fashion house released leather roller skate sneakers - but this most recent launch appears to be on a different level.
Hindi: 2013 में, फैशन हाउस ने चमड़े के रोलर स्केट स्नीकर्स जारी किए- लेकिन यह सबसे हालिया लॉन्च एक अलग स्तर पर प्रतीत होता है.
English: Back in 2013, the now 33-year-old Rohit was appointed as their captain, replacing Ricky Ponting, and he has managed to turn his fortunes around.
Hindi: 2013 में रिकी पोंटिंग की जगह 23 वर्षीय रोहित को कप्तान के रूप में नियुक्त किया गया था और वह अपने भाग्य को चारों ओर मोड़ने में कामयाब रहे हैं।
English: Back in 2014 Google made changes to its algorithm.
Hindi: 2011 इस साल गूगल ने अपने एल्गोरिदम में बदलाव किया।
English: Back in 2014 he answered.
Hindi: 2014 में उन्होंने जवाब दिया।
English: Back in 2014 the plan was for the following to happen-
Hindi: 2014 में शुरू हुई थी ये योजना-
English: Back in 2014, Akon took a big step away from his music career with the Akon Lighting Africa project, which brought electricity to 15 countries in Africa.
Hindi: 2014 में एकॉन लाइटिंग अफ्रीका प्रोजेक्ट के साथ एकॉन ने अपने संगीत करियर से बड़ा कदम उठाया, जिसने अफ्रीका के 15 देशों में बिजली पहुंचाई।
English: Back in 2014, Franco admitted to trying to invite a 17-year-old girl back to his apartment.
Hindi: 2014 में वापस, फ्रैंको ने 17 वर्षीय लड़की को होटल के कमरे में आमंत्रित करने वाले इंस्टाग्राम संदेश भेजने में भर्ती कराया.
English: Back in 2014, GHash was one of the largest mining pools around.
Hindi: 2014 में वापस, गेश एक सबसे बड़ा खनन पूल था.
English: Back in 2014, General Motors had to recall every single fifth-generation Chevrolet Camaro key, meaning hundreds of thousands of key fobs sold with cars from 2010 to 2014.
Hindi: 2014 में वापस, जनरल मोटर्स याद करना पड़ा हर पांचवीं पीढ़ी की शेवरले केमेरो कुंजी, जिसका अर्थ है कि 2010 से 2014 तक कारों के साथ बेचे जाने वाले सैकड़ों प्रमुख फोब्स।
English: Back in 2014, Lenovo bought Motorola from its former parent, Google.
Hindi: 2014 में लेनोवो ने गूगल से मोटोरोला को ख़रीदा था.
English: Back in 2014, Vocativ reported that there were 328 girls in the United States with the unusual name - with 32 babies being called Abcde in 2009 alone.
Hindi: वोकाटिव ने बताया कि 2014 में संयुक्त राज्य अमेरिका में 328 लड़कियां असामान्य नाम से थीं - 32 बच्चों को अकेले 2009 में एबकेड कहा जाता है।
English: Back in 2014, a San Francisco based Girl Scout took the same approach, selling 117 boxes in two hours.
Hindi: 2014 में, एक सैन फ्रांसिस्को स्थित गर्ल स्काउट ने एक ही दृष्टिकोण लिया, दो घंटे में 117 बक्से बेच दिए।
English: Back in 2014, an umpire and former captain of Israel's national cricket team died after being hit by a ball during a match in the southern port city of Ashdod.
Hindi: 2014 में वापस, दक्षिणी बंदरगाह शहर अशदोद में एक मैच के दौरान गेंद से चोट लगने के बाद इसराइल के राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के एक अंपायर और पूर्व कप्तान की मृत्यु हो गई है।
English: Back in 2014, an umpire and former captain of Israel's national cricket team has died after being hit by a ball during a match in the southern port city of Ashdod.
Hindi: 2014 में वापस, दक्षिणी बंदरगाह शहर अशदोद में एक मैच के दौरान गेंद से चोट लगने के बाद इसराइल के राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के एक अंपायर और पूर्व कप्तान की मृत्यु हो गई है।
English: Back in 2014, the 45-year-old star took a big step away from his music career with the Akon Lighting Africa project, which brought electricity to 15 countries in Africa.
Hindi: 2014 में एकॉन लाइटिंग अफ्रीका प्रोजेक्ट के साथ एकॉन ने अपने संगीत करियर से बड़ा कदम उठाया, जिसने अफ्रीका के 15 देशों में बिजली पहुंचाई।
English: Back in 2014, the then Congress-NCP government had approved five per cent for Muslims, along with 16 per cent reservations for Marathas.
Hindi: 2014 से पहले जब सूबे में कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी की सरकार थी, तब मराठों के लिए 16 और मुसलमानों के लिए 5 फीसदी आरक्षण का प्रावधान ऑर्डिनेंस लाकर किया गया था.
English: Back in 2014, they...
Hindi: वर्ष 2014 में, वे फॉर ...
English: Back in 2015 Biden said he would not run for president.
Hindi: बाइडेन ने 2015 में यह घोषणा की थी कि वह राष्ट्रपति पद का चुनाव नहीं लड़ेंगे.
English: Back in 2015 for example
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015
English: Back in 2015, for instance, Congress passed a law allowing American companies and individuals to tap into Moon and asteroid resources.
Hindi: साल 2015 में अमेरिका की संसद कांग्रेस ने एक कानून पास करके अमेरिकी कंपनियों को चांद और ऐस्टरॉइड के खनन संसधानों की इजाजत दे दी।
English: Back in 2015, he wrote
Hindi: और 2015 में उन्होंने लिखाः
English: Back in 2015, the speech of the Prime Minister in the Indian Ocean focused on national attention in maritime affairs.
Hindi: वर्ष 2015 में हिंद महासागर पर प्रधानमंत्री के संभाषण ने समुद्री मामलों पर राष्ट्रीय ध्यान को केंद्रित किया था।
English: Back in 2016 I was a hot mess.
Hindi: 2016 में वापस, मैं एक उत्साही ज़ुपटिनेट्स था।
English: Back in 2016, Australia signed a contract with France for the purchase of 12 conventional diesel-electric submarines.
Hindi: 2016 में वापस, ऑस्ट्रेलिया ने 12 पारंपरिक डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियों की खरीद के लिए फ्रांस के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Back in 2016, ExpressVPN was involved in a Turkish investigation of a high-profile murder.
Hindi: 2016 में वापस, एक्सप्रेसवीपीएन एक हाई-प्रोफाइल हत्या की तुर्की जांच में शामिल था.
English: Back in 2016, Schroder's then-wife of more than 20 years, Andrea Schroder, filed for divorce, citing irreconcilable differences.
Hindi: 2016 में वापस, श्रोडर की 20 से अधिक वर्षों की पत्नी, एंड्रिया श्रोडर ने अप्रासंगिक मतभेदों का हवाला देते हुए, तलाक के लिए दायर किया।
English: Back in 2016, a huge 'mid and small cap' rally was going on in the market.
Hindi: 2016 में वापस, बाजार में एक विशाल 'मिड और स्मॉल कैप' रैली चल रही थी।
English: Back in 2016, he has been in the headlines of the news.
Hindi: 2016 में वापस, वह में रहा है मुख्य बातें खबर का।
English: Back in 2016, researchers at the University College London were able to identify four genes that determine the shape of human noses - for the first time.
Hindi: पीठ में 2016, यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के शोधकर्ता पहली बार मानव नाक के आकार का निर्धारण करने वाले चार जीनों की पहचान करने में सक्षम थे।