Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said the Government is not ready to disclose the price of the Rafale aircraft in Parliament, which raises doubts on its intent.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने इसी मुद्दे पर संवाददाताओं से कहा था कि सरकार राफेल विमान का मूल्य संसद में भी खुलासा नहीं करना चाहती जिससे उसकी मंशा पर सन्देह पैदा होता है. उन्होंने आरोप लगाया, मोदी सरकार राष्ट्रीय हित एवं राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ समझौता करने के माफ नहीं किए जाने वाले खेल में लगी है.
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said while the talks for formation of a popular government were in infancy stage, the BJP government at the Centre was so worried that they dissolved the state assembly
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आज़ाद ने कहा कि एक लोकप्रिय सरकार का गठन करने के लिए वार्ता प्रारंभिक चरण में थी और केंद्र की भाजपा सरकार इतनी चिंतित थी कि उन्होंने विधानसभा भंग कर दी
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said while the talks for formation of a popular government were in infancy stage, the BJP government at the Centre was so worried that they dissolved the state assembly.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आज़ाद ने कहा कि एक लोकप्रिय सरकार का गठन करने के लिए वार्ता प्रारंभिक चरण में थी और केंद्र की भाजपा सरकार इतनी चिंतित थी कि उन्होंने विधानसभा भंग कर दी.
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad that there is a special focus on women in the manifesto.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि घोषणापत्र में महिलाओं से जुड़े मुद्दों पर विशेष ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad too addressed the rally.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता वरिष्ठ कांग्रेसी नेता गुलाम नबी आजाद ने की।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad vehemently opposed the government's move to repeal Article 370 and bifurcate Jammu and Kashmir into two Union Territories.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने अनुच्छेद 370 को समाप्त करने और जम्मू एवं कश्मीर को दो केंद्र शासित प्रदेशों यूटी में बांटने के सरकार के कदम का कड़ा विरोध किया है।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad visited south Kashmir on Sunday.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद मंगलवार को जम्मू पहुंचे।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad was also stopped at the Srinagar airport.
Hindi: इससे पहले गुरुवार को कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आज़ाद को भी श्रीनगर हवाई अड्डे पर रोक दिया गया था.
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad was also supposed to attend the meeting, but he cancelled his Bengaluru visit in view of the situation prevailing within the party after its president Rahul Gandhi offered to resign.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद को भी कर्नाटक जाना था, लेकिन राहुल गांधी के इस्तीफे की पेशकश के बाद पैदा हुए राजनीतिक हालात के मद्देनजर उनका दौरा रद्द हो गया।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad, who is partys incharge for Haryana, former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, state party chief Ashok Tanwar, CLP leader Kiran Choudhry, Rajya Sabha MP Kumari Selja, MP Deepender Hooda, senior leaders Randeep Surjewala, Kuldeep Bishnoi among others accompanied him during the roadshow.
Hindi: प्रदेश चुनाव समिति में कांग्रेस विधायक दल के नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा, पूर्व प्रदेशाध्यक्ष डॉ़ अशोक तंवर, कांग्रेस के मीडिया विभाग के चेयरमैन रणदीप सिंह सुरजेवाला, पूर्व सीएलपी लीडर किरण चौधरी, आदमपुर विधायक कुलदीप बिश्नोई, पूर्व वित्त मंत्री हरमोहिंद्र सिंह चट्ठा, पूर्व प्रदेशाध्यक्ष फूलचंद मुलाना, पूर्व सिंचाई मंत्री कैप्टन अजय सिंह यादव, पूर्व स्पीकर डॉ़ रघुबीर सिंह कादियान व कुलदीप शर्मा, पूर्व मंत्री महेंद्र प्रताप सिंह व पूर्व सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा सदस्य हैं।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad.
Hindi: कांग्रेस के सीनियर नेता गुलाम नबी आजाद ने .
English: Senior Congress leader Ghulam Nahi Azad, who was one of the petitioners, said every resident of Jammu and Kashmir had been waiting for this decision, referring to the verdict by Supreme Court.
Hindi: वहीं सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद कहा, 'जम्मू-कश्मीर का प्रत्येक व्यक्ति इस निर्णय की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: Senior Congress leader Gopal Roy said the police and other security forces at the behest of the government acted against the peaceful Congress agitators.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गोपाल रॉय ने कहा कि पुलिस व दूसरे सुरक्षा बलों ने सरकार के इशारे पर शांतिपूर्ण ढंग से प्रदर्शन कर रहे कांग्रेस कार्यकर्ताओं पर कार्रवाई की।
English: Senior Congress leader Gulam Nabi Azad during a meeting with leaders of like-minded opposition parties, in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद की मौजूदगी में कांग्रेस नेता आपस में भिड़ गए।
English: Senior Congress leader Gurudas Kamat
Hindi: सीनियर कांग्रेस लीडर गुरुदास कामत ने दिया बड़ा बयान
English: Senior Congress leader Gurudas Kamat condoled the death of Ahmed and said his demise was an irreparable loss to the party and the country.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता गुरुदास कामत ने अहमद के निधन पर शोक जताया और कहा कि उनके निधन से पार्टी और देश को अपूर्णीय क्षति हुई है।
English: Senior Congress leader Gurudas Kamat quits all party posts
Hindi: वरिष्ठ नेता गुरुदास कामत ने कांग्रेस पार्टी के सभी पदों से दिया इस्तीफा
English: Senior Congress leader Gurudas Kamat resigns from party, retires from politics
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता गुरुदास कामत ने राजनीति से लिया संन्यास
English: Senior Congress leader Hira Singh Bisht defeated BJP's Trivendra Singh Rawat in Doiwala.
Hindi: डोईवाला सीट से उन्होंने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हीरा सिंह बिष्ट को हराया है।
English: Senior Congress leader J P Agarwal also reacted to the issue and sought L-G Anil Baijals intervention saying that an all-party meeting should be called in this regard.
Hindi: वहीं, सीनियर कांग्रेस लीडर जेपी अग्रवाल ने इस मामले में एलजी की दखल की मांग की है।
English: Senior Congress leader J P Agarwal sought l-G's intervention and said that an all party meeting should be called in this regard.
Hindi: '' कांग्रेस के एक अन्य नेता जे पी अग्रवाल ने इस संबंध में उप राज्यपाल के हस्तक्षेप की मांग की और कहा कि इस मामले में एक सर्वदलीय बैठक बुलाई जानी चाहिए।
English: Senior Congress leader Jaipal Reddy passes away
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता जयपाल रेड्डी का निधन
English: Senior Congress leader Jaipal Reddy.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जयपाल रेड्डी को इस टीम का प्रमुख बनाया गया है.
English: Senior Congress leader Jairam Ramesh
Hindi: हजकां के वरिष्ठ नेता रमेश शर्मा
English: Senior Congress leader Jairam Ramesh also wrote to Mukherjee requesting him to not attend the event.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने मुखर्जी को पत्र लिखकर उनसे संघ के कार्यक्रम में नहीं जाने की अपील की है.
English: Senior Congress leader Jairam Ramesh had called Modi a megalomaniac.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने इसके लिए मोदी को 'अहंकारोन्मादी' करार दिया था।
English: Senior Congress leader Jairam Ramesh.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जयराम रमेश.
English: Senior Congress leader Janardan Dwivedi also welcomed the abrogation of Article 370 of the Constitution, saying 'a mistake of history has been corrected.'
Hindi: इनके अलावा वरिष्ठ कॉन्ग्रेसी नेता जनार्दन द्विवेदी ने भी अनुच्छेद 370 हटाए जाने का स्वागत किया।
English: Senior Congress leader Janardan Dwivedi welcomed the abrogation of the provisions of Article 370 in Jammu and Kashmir, saying even though it came late, a historical mistake had been corrected.
Hindi: जनार्दन द्विवेदी ने जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को रद्द किये जाने का स्वागत करते हुए कहा कि भले ही यह कदम देर से उठाया गया है, लेकिन एक ऐतिहासिक भूल को ठीक किया गया है.
English: Senior Congress leader Janardan Dwivedis son, Samir Dwivedi, joins BJP.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता जनार्दन द्विवेदी के बेटे समीर द्विवेदी ने बीजेपी ज्वाइन कर लिया है।
English: Senior Congress leader Jitin Prasada on Wednesday urged the UP MLAs to effectively raise the issue of atrocities on Brahmins during the three-day Monsoon Session of the state legislative assembly which begins on Thursday.
Hindi: कांग्रेस नेता जितिन प्रसाद ने सर्व समाज के विधायकों से बुधवार को अपील की कि वे बृहस्पतिवार से शुरू हो रहे उत्तर प्रदेश विधानसभा सत्र में ब्राह्मण उत्पीड़न का मामला प्रभावी ढंग से उठायें ।
English: Senior Congress leader Jitin Prasada questioned the transfer, saying that there was an evil design in it.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जितिन प्रसाद ने तबादले पर सवाल उठाते हुए कहा कि इसके पीछे कोई गलत मंशा है।
English: Senior Congress leader Jyotiraditya Scindia Photo PTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया फाइल फोटो
English: Senior Congress leader Jyotiraditya Scindia demanded the CBI inquiry in the case.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने इसकी तत्काल सीबीआई जांच कराने की मांग की है.
English: Senior Congress leader Jyotiraditya Scindia expressed grief over Sharma's death.
Hindi: शर्मा की मौत पर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने दुख प्रकट किया है।
English: Senior Congress leader Jyotiraditya Scindia has joined the BJP.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने भाजपा का दामन थाम लिया।
English: Senior Congress leader Jyotiraditya Scindia has said his partys doors are open for an alliance in Madhya Pradesh and seat sharing will not be a speed breaker for like-minded parties to come together, remarks that come amid talk of a Congress-BSP tie-up for assembly polls in the state.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कहा कि मध्य प्रदेश में गठजोड़ के लिए उनकी पार्टी के दरवाजे खुले हैं और समान विचारों वाले दलों के साथ आने में सीटों का बंटवारा गतिरोध नहीं बनेगा .
English: Senior Congress leader Jyotiraditya Scindia is seen as the frontrunner in the race to become the Madhya Pradesh Congress chief.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष की दौड़ में वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया सबसे आगे हैं।
English: Senior Congress leader Jyotiraditya Scindia on Tuesday resigned from the primary membership of the party amid a political crisis in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में छाये सियासी संकट के बीच कांग्रेस के बागी नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: Senior Congress leader K C Venugopal has been appointed observer for Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस के दिग्गज नेता केसी वेणुगोपाल को पर्यवेक्षक बनाकर भेजा गया है.
English: Senior Congress leader K C Venugopal later told reporters that Gandhi met around 22 delegations and ensured them that their issues would be taken up.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता के. सी. वेणुगोपाल ने बाद में बताया कि गांधी करीब 22 शिष्टमंडलों से मिले और उन्हें आश्वासन दिया कि शिकायतों पर कार्रवाई की जाएगी.
English: Senior Congress leader K.K.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता के. के .
English: Senior Congress leader Kamal Nath
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता कमलनाथ
English: Senior Congress leader Kamal Nath has moved to the top court raising issue of Madhya Pradesh and Sachin Pilot that of Rajasthan.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में मध्य प्रदेश से जुड़े मामले पर कांग्रेस नेता कमलनाथ और राजस्थान से जुड़े मामले पर सचिन पायलट ने याचिका दायर की है.
English: Senior Congress leader Kamal NathHT File Photo
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता कमलनाथ फाइल फोटो
English: Senior Congress leader Kamal Nath, who was despatched to Shillong to explore ways of forming a Congress-led government, said the party had the support of MLAs necessary to prove majority on the floor of the assembly.
Hindi: कांग्रेस सरकार के गठन की संभावना तलाशने शिलांग भेजे गए वरिष्ठ कांग्रेस नेता कमलनाथ ने कहा कि सदन में बहुमत साबित करने के लिए पार्टी के पास आवश्यक संख्या में विधायक हैं।
English: Senior Congress leader Kamal Nath.
Hindi: सीनियर कांग्रेस नेता कमलनाथ।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal
Hindi: कपिल सिब्बल वरिष्ठ नेता हैं
English: Senior Congress leader Kapil Sibal Thursday accused Prime Minister Narendra Modi of having diminished the status of his office with his statements and of speaking only about Pakistan and not India and its people.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने बृहस्पतिवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर अपने बयानों से प्रधानमंत्री पद की गरिमा को धूमिल करने का आरोप लगाया और कहा कि वह भारत और इसके लोगों के बारे में नहीं बल्कि पाकिस्तान के बारे में बोल रहे हैं।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal also had the same opinion regarding the matter.
Hindi: इस मामले में वरिष्ठ कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल की प्रतिक्रिया आई है।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal attacked Prime Minister Narender Modi for quitting Hinduism and imbibing Hindutva.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल का यह बयान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हिंदू धर्म छोड़ने का आरोप लगाते हुए आया.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal is likely to represent the Shiv Sena in Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में सहार के मामले की पैरवी कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल कर रहे हैं.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal publicly expressed concern over the issue, tweeting Worried for our party.
Hindi: कपिल सिब्बल ने कांग्रेस पार्टी को लेकर जताई बड़ी चिंता, दिया ये बयान
English: Senior Congress leader Kapil Sibal raked up Veer Savarkar in the Rajya Sabha, saying that the foundation for the two-nation theory was laid by Savarkar and not by his party.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने राज्यसभा में कहा, दो-राष्ट्र सिद्धांत सावरकर द्वारा बनाए गए थे.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal said at a virtual press conference that the prime minister should address the nation and promise that anyone capturing Indian territory would be pushed back.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि प्रधानमंत्री राष्ट्र को संबोधित करें और उन्हें यह वादा करना चाहिए कि अगर किसी ने भारतीय क्षेत्र पर कब्जा जमाया है हम उसे खदेड़ देंगे।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal said it was a vindication of artists rights and the freedom of speech.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि ये कलाकार की बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर सुप्रीम कोर्ट की मुहर है.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal said that the Presidents Rule being imposed in Maharashtra was a very unfortunate move.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन लगाया जाना एक बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण कदम था.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal took a swipe at the Modi government on the occasion.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने भाजपा की आेर से नरेंद्र मोदी सरकार के
English: Senior Congress leader Kapil Sibal was also present at the conference.
Hindi: ब्रीफिंग में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल भी मौजूद थे.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal was present at the press conference declined comment.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने प्रेस कॉन्फ्रेंस लिया।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal, who raised the issue in the Rajya Sabha earlier in the day, said the party would keep flagging it in Parliament until the government comes out with an explanation.
Hindi: इससे पहले दिन में राज्य सभा में यह मुद्दा उठा चुके कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि सरकार के स्पष्टीकरण देने तक पार्टी संसद में इस मुद्दे को उठाना जारी रखेगी।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal.nbsp
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने
English: Senior Congress leader Karan Singh is also attending the event.
Hindi: साथ में वरिष्ठ कांग्र्रेस नेता कृष्ण चेयरमैन भी हैं।
English: Senior Congress leader Karan Singh.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता कर्ण सिंह.
English: Senior Congress leader Kuldeep Bishnoi Photo Facebook bishnoikuldeep
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता कुलदीप बिश्नोई फाइल फोटो
English: Senior Congress leader M Veerappa Moily on Friday said Rahul Gandhi would like to emerge as the party president through an internal election process, and hinted that he may assume the charge as early as next month.
Hindi: कांग्रेसी के वरिष्ठ नेता एम वीरप्पा मोइली ने शुक्रवार को कहा कि राहुल आंतरिक चुनाव प्रक्रिया के जरिए पार्टी अध्यक्ष बनना पसंद करेंगे।
English: Senior Congress leader Madhusudan Mistry will head the party's screening committee for the upcoming Karnataka Assembly elections.
Hindi: कांग्रेस महासचिव मधुसूदन मिस्त्री की अगुवाई में कांग्रेस स्क्रीनिंग कमेटी कर्नाटक के प्रत्येक विधानसभा क्षेत्र के उम्मीदवारों की जांच पड़ताल करेंगे.
English: Senior Congress leader Mahabal Mishras son Vinay Mishra bagged the Dwarka Assembly seat.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता महाबल मिश्रा के बेटे विनय मिश्रा को द्वारका सीट से उम्मीदवार बनाया है।
English: Senior Congress leader Makhan Lal Fotedar passes away in Gurugram
Hindi: कांग्रेस के चाणक्य कहे जाने वाले माखनलाल फोतेदार का गुरुग्राम में निधन
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge also hinted that Congress was not averse to ally with JDS.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने संकेत दिया था कि वह जदएस के साथ गठबंधन को लेकर इच्छुक नहीं हैं।
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge and Senior Supreme Court judge, Justice AK Sikri are among the members of the panel.
Hindi: इसमें सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश एके सीकरी और लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने बैठक में हिस्सा लिया.
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge called Shashtra Pujan a tamasha saying there was no need to do such 'tamasha' drama.
Hindi: इससे पहले वरिष्ठ कांग्रेसी नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने राफेल की पूजा को 'तमाशा' करार देते हए कहा था कि ऐसा ड्रामा करने की जरुरत ही नहीं थी।
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge had called the ritual a drama.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने इसे तमाशा बता दिया.
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge has yet again rejected the Modi government's invitation to attend the meeting of the Lokpal Selection Committee as a special invitee.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खडग़े ने लोकपाल चयन समिति की बैठक का एक बार फिर बहिष्कार किया है। उन्होंने कहा है कि वहविशेष आमंत्रित...
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge lost the Lok Sabha elections from Kalaburagi.
Hindi: कांग्रेस के सीनियर नेता मल्लिकार्जु खड़गे भी गुलबर्गा सीट से अपना चुनाव हार गए हैं।
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge represents the Gulbarga constituency of Karnataka.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कर्नाटक की गुलबर्गा में मतदान किया।
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge said the main issue was pricing which the Supreme Court did not comment on since it did not come under its jurisdiction.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि मुख्य मुद्दा मूल्य निर्धारण था, जिस पर सुप्रीम कोर्ट ने टिप्पणी नहीं की थी क्योंकि यह उसके अधिकार क्षेत्र में नहीं आया था.
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge said the resignation was an indicator of the way India is moving.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एम मल्लिकार्जुन खड़गे ने इस्तीफे को उस बात का संकेत बताया जिस ओर भारत बढ़ रहा है।
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge slammed the BJP, alleging that it has been trying to cause a rift within the Congress-JDS coalition.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा है कि भाजपा 'दलबदल' कर कर्नाटक में सरकार गिराने की कोशिश कर रही है।
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge speaks in Lok Sabha in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिाकर्जुन खड़गे राज्यसभा में नए नेता प्रतिपक्ष होंगे।
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge too said that MPs should be not be treated like this.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने भी कहा है कि विधायकों को इस प्रकार के बयान नहीं देना चाहिए.
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे।
English: Senior Congress leader Mallikarjun Kharge Congress president Sonia Gandhi ji and Sharad Pawar ji too held discussion.
Hindi: मल्लिकार्जुन खड़गे- कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और शरद पवार ने भी चर्चा की।
English: Senior Congress leader Mallikarjuna Kharge had earlier refused to participate in the selection panel's meeting.
Hindi: इससे पहले कांग्रेसी नेता मल्लिकार्जुन खडगे ने बैठक में भाग लेने से इनकार कर दिया था.
English: Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar Photo PTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मणिशंकर अय्यर फाइल फोटो
English: Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar also hit out at the Modi-led government for blaming Pakistan for the problems in Kashmir.
Hindi: सीनियर कांग्रेस लीडर मणिशंकर अय्यर ने बुधवार को पीएम नरेंद्र मोदी की अगुआई वाली सरकार से कहा कि वे कश्मीर में जारी हिंसा के लिए पाकिस्तान को दोष न दें।
English: Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar called PM Modi neech.
Hindi: कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर ने पीएम मोदी को नीच बता दिया।
English: Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar has also addressed the gathering.
Hindi: महागठबंधन की बात वरिष्ठ कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर ने भी की है।
English: Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar has said that the Gandhi family must remain active within the organisation even if a 'non-Gandhi' heads the party.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर ने भी कहा था कि गैर-गांधी भी कांग्रेस का अध्यक्ष बन सकता है, लेकिन गांधी परिवार को पार्टी में सक्रिय रहना होगा।
English: Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar hit a new low, as after repeating his 'Neech' comment against PM Narendra Modi, he has abused a journalist on camera.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी के मामले में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मणिशंकर अय्यर को राहत मिली है.
English: Senior Congress leader Mani Shankar Iyer
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मणिशंकर अय्यर को अगर कांग्रेस के भीतर नेताओं में
English: Senior Congress leader Manish Tewari described the dog analogy used by Singh as 'preposterous and abominable'.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी ने सिंह द्वारा कुत्ता शब्द के इस्तेमाल को 'बेहूदा और घृणित' बताया है।
English: Senior Congress leader Manish Tewari has asked Pakistan to stop blaming Prime Minister Narendra Modi as it is Pakistan's own policy of using terror groups for a proxy war against India resulted in strained relations between the two countries.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी ने पाकिस्तान से कहा है कि वह भारत एवं पाकिस्तान के बीच तनावपूर्ण संबंधों के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दोषी ठहराने के बजाए भारत के खिलाफ छद्म युद्ध करने के लिए आतंकवादी समूहों के इस्तेमाल की अपनी नीति को दोषी ठहराए।
English: Senior Congress leader Manish Tewari lodged a complaint with the Election Commission, seeking action against those indulging in false and malicious propaganda against him and his family on social media.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी ने अपने और परिवार के खिलाफ सोशल मीडिया पर 'झूठे और द्वेषपूर्ण' प्रचार को लेकर चुनाव आयोग में शिकायत दर्ज कराते हुए सख्त कार्रवाई की मांग की है।
English: Senior Congress leader Manish Tewari writes to PM Modi, urges Bharat Ratna to freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev.
Hindi: कांग्रेस वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर शहीद भगत सिंह, राजगुरु .
English: Senior Congress leader Manish Tewari.
Hindi: पढ़िए वरिष्ठ कांग्रेस नेता मनीष तिवारी का नज़रिया.
English: Senior Congress leader Manoj Chakraborty said Ghosh should publicly apologise.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मनोज चक्रवर्ती ने कहा कि घोष को सार्वजनिक रूप से माफी मांगनी चाहिए.
English: Senior Congress leader Motilal Vohra , NCP leaders Sharad Pawar and Praful Patel , RLD leader Ajit Singh and former Andhra Pradesh Chief Minister and TDP leader N Chandrababu Naidu visited his home.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मोतीलाल वोरा, राष्ट्रीय कांंग्रेस पार्टी के शरद पवार और प्रफुल्ल पटेल, राष्ट्रीय लोक दल के अजित सिंह और आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री तथा तेलुगुदेशम पार्टी के नेता एन चंद्रबाबू नायडू ने कैलाश कॉलोनी स्थित जेटली के घर जाकर उन्हें श्रद्घांजलि अर्पित की।
English: Senior Congress leader Motilal Vohra on Priyanka Gandhi Vadra appointed Congress General Secretary for Uttar Pradesh East The responsibility given to Priyanka ji is very important.
Hindi: प्रियंका गांधी को यूपी में कांग्रेस का महासचिव नियुक्त करने पर बोले पार्टी के वरिष्ठ नेता मोतीलाल वोरा ने कहा कि, प्रियंका जी को दी गई जिम्मेदारी काफी महत्वपूर्ण है।
English: Senior Congress leader Motilal Vora
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मोतीलाल वोरा.
English: Senior Congress leader Motilal Vora on reports that he will be the interim president of the party I have no information about this.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मोतीलाल वोरा ने पार्टी के अंतरिम अध्यक्ष बनने के सवाल पर कहा है कि उन्हें इस बारे में कोई जानकारी नहीं है.
English: Senior Congress leader Mukul Wasnik marries at 60
Hindi: कांग्रेस महासचिव मुकुल वासनिक ने 60 की उम्र में रचाई शादी