Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, from there this linear relationship is coming.
Hindi: तो, वहाँ से यह रैखिक संबंध आ रहा है।
English: So, from there we know rather why it should not say we have heard we know ohms law, from there this ohmic heating has come up.
Hindi: इसलिए, वहां से हमें पता है कि यह क्यों नहीं कहना चाहिए कि हमने सुना है कि हम ओम कानून को जानते हैं, वहीं से यह ओमिक हीटिंग सामने आया है।
English: So, from there we will take it a little forward here, in this class we are going to look at the solar cell characteristics and usage. sort of from an external circuit perspective we looked at it only as a p-n junction previously.
Hindi: तो, िहांसेहम इसेथोडा आगेलेलेंगे,इस कक्षा मेंहम सौर सेल की विशेषताओंऔर उपयोग को देखनेिालेहैं.एक बाहरी सकका टपररप्रेक्ष्यसेहम इसेपहलेके िलएक पीएन र्ंक्शनके रूप मेंदेखाथा अब, हम यह मान लेंगेकक मेरा मतलब मलतःू यह एक पीएन र्ंक्शनहैतो, उन विशेषताओंिहाँहोनेर्ा रहेहैंतो, हम कोलशश कर रहेहैंऔर देखेंगेककहम क्या समझ सकतेहैं. आप के संदभामेंपता चला कक येननदहत र्ंक्शनकी विशेषताएँहैं, बाहरी सकका टमें आप क्या देखतेहैंऔर आप ककसके साथ र्डेुविचारों को र्ानतेहैं।
English: So, from this also we can understand that out of 190 observe of 190 observation which have you know 190 customers which have accepted the promotional offer about 80 percent of them can be easily identified by the model.
Hindi: इसलिए, इससे हम यह भी समझ सकते हैं कि 190 में से 190 अवलोकन जो 190 ग्राहक हैं, जिन्होंने प्रचार प्रस्ताव को स्वीकार किया है, उनमें से लगभग 80  को आसानी से मॉडल द्वारा पहचाना जा सकता है।
English: So, from this if we compare to the hypothetical example that we had done.
Hindi: इसलिए, अगर हम इसकी तुलना करते हैं काल्पनिक उदाहरण जो हमने किया था।
English: So, from this if you look at the points.
Hindi: तो, इससे, यदि आप बिंदुओं को देखते हैं।
English: So, from this particular data frame will try to create a network graph data.
Hindi: तो, इस विशेष डेटा फ्रेम से एक नेटवर्क ग्राफ डेटा बनाने की कोशिश की जाएगी।
English: So, from this we can compute the classification accuracy that is 91 percent in this case, and error that is the remaining 9 percent.
Hindi: तो, इससे हम वर्गीकरण सटीकता की गणना कर सकते हैं जो इस मामले में 91  है, और त्रुटि जो शेष 9  है।
English: So, from this we can see the results that we have, we can say that the model is robust model is giving stable performance or even better performance.
Hindi: इसलिए, इससे हम अपने पास मौजूद परिणामों को देख सकते हैं, हम कह सकते हैं कि मॉडल मजबूत मॉडल स्थिर प्रदर्शन या बेहतर प्रदर्शन दे रहा है।
English: So, from this we can understand that a most of the used cars that are they are in the data set they are in a smaller range.
Hindi: तो, इससे हम यह समझ सकते हैं कि इस्तेमाल की गई अधिकांश कार वे जो डेटा सेट में हैं, वे छोटी रेंज में हैं।
English: So, from those runs we can always let the best model.
Hindi: तो, उन रनों से हम हमेशा सर्वश्रेष्ठ मॉडल दे सकते हैं।
English: So, fruits and vegetables liquid foods, so and this is under solid food right and that is under liquid food.
Hindi: तो, फल और सब्जियां तरल खाद्य पदार्थ, इसलिए और यह ठोस भोजन के के तहत है और तरल भोजन के तहत है।
English: So, fuel and oxidant are both stored within the device. so, in other words it means all of the reactants are stored within the device. physically stored within the device.
Hindi: तो, ईंधन और ऑक्सीडेंटदोनों डडिाइस के भीतर संग्रह़ीत हैं. इसमलए, दसरेूिब्दों मेंइसका मतलब हैकक सभी ररएक्टेंटडडिाइस के भीतर संग्रह़ीतहोते हैं. डडिाइस के भीतर िाऱीररक रूप सेसंग्रह़ीत।
English: So, fuel is the fuel and the oxygen is the oxidant.
Hindi: तो, ईंधन ईंधन है और ऑक्सीर्न ऑक्सीडेंटहै।
English: So, fully expect more desperate and radical announcements in the coming days.
Hindi: इसलिए अगले कुछ दिनों में और भी हताशापूर्ण तथा उग्र घोषणाओं की पूरी उम्मीद रखिए.
English: So, function of the stabilizer is to stabilize the product, particularly the air texture air composition air inside that is the primary reason for adding stabilizer.
Hindi: तो, स्टेबलाइज़र का कार्य उत्पाद को स्थिर करना है, विशेष रूप से अंदर की हवा की बनावट संरचना को स्थिर करने वाला जोड़ने का प्राथमिक कारण है।
English: So, fundamentally a fuel cell is going to have a supply of fuel which is typically in most cases the standard fuel that people discuss in the context of a fuel cell is hydrogen.
Hindi: इसशलए, मलू रूप सेएक ईंधन सेलमेंईंधन की आपनताूहोनेिाली है र्ो आमतौर पर ज्यादातर मामलों मेंईंधन सेलके संदभा मेंचचााकरनेिालेमानक ईंधन हाइड्रोर्न है।
English: So, further reduction in number of rejects and. obviously, if the rejects reduce it is a proper utilization and you can say that the number of pieces of raw shaft required also get reduced.
Hindi: इसलिए, अस्वीकार की संख्या में और कमी और. जाहिर है, अगर अस्वीकार कम हो जाता है तो यह एक उचित उपयोग है और आप कह सकते हैं कि आवश्यक कच्चे शाफ्ट के टुकड़ों की संख्या भी कम हो जाती है।
English: So, g of x is equal to.
Hindi: तो, जी एक्स के बराबर है।
English: So, gas flush technique that comes in like this the, that normally accomplished on a form fill seal machine air replacement inside a package is performed by a continuous gas by and large inert stream atmosphere surrounding the food product is gradually flushed off.
Hindi: तो, गैस फ्लश तकनीक जो इस तरह से आती है, कि आम तौर पर एक पैकेज पर सील मशीन हवा के प्रतिस्थापन को पूरा करती है एक पैकेज के अंदर एक निरंतर गैस द्वारा किया जाता है और खाद्य उत्पाद के आसपास के बड़े निष्क्रिय प्रवाह वातावरण को धीरे-धीरे बंद कर दिया जाता है।
English: So, gel strength increases, fresh milk contains lipase enzymes. resides outside the fat globule membrane hard and hydrolyzes that and transforms into free fatty acids, when comes in contact with the fat this is not desirable and undesirable for human consumption be under certain level.
Hindi: तो, जेल की ताकत बढ़ जाती है, ताजा दूध में लाइपेस एंजाइम होते हैं. वसा ग्लोबुले झिल्ली के बाहर रहता है जो कठोर और हाइड्रोलाइज होता है और मुक्त फैटी एसिड में बदल जाता है, जब वसा के संपर्क में आता है तो यह वांछनीय नहीं है और मानव उपभोग के लिए अवांछनीय है।
English: So, generally I mean given the various options, if you are trying to create plasma, if you have a material that has a low ionization energy you have atoms of a particular kind which have low ionization energy, then those atoms can be converted into plasma much more easily, than other atoms which have high ionization energy.
Hindi: इसमलए, आम तौर पर मेरा मतलब है कक विमभन्न विकल्प ददए गए हैं, यदद आप प्लाज्मा बनानेकी कोमशश कर रहेहैं, यदद आपके पास ऐसी सामग्री है जर्समेंकम आयनीकरण ऊर्ााहै, तो आपके पास एक विशेषप्रकार के परमाण ुहैंजर्नके पास कम आयनीकरण ऊर्ााहै, तो उन परमाणओंुको प्लाज्मा मेंपररिनतातककया र्ा सकता है उच्च परमाण ु ऊर्ाािालेअन्य परमाणओंुकी तलनाु मेंअगधक आसानी से।
English: So, generally around 30 to 40 percent vitamins and around 20 percent protein are destroyed.
Hindi: तो, आम तौर पर लगभग 30 से 40 प्रतिशत विटामिन और लगभग 20 प्रोटीन नष्ट हो जाते हैं।
English: So, generally by talking about velocity what we mean is the velocity, for example velocity of a train, velocity of a bus or a projectile or a molecule.
Hindi: आम तौर पर वेग के बारे में बात करने से हमारा मतलब वेग से होता है, उदाहरण के लिए ट्रेन का वेग, बस का वेग या अणु का प्रक्षेप्य।
English: So, generally by the way. so, if you look at this curve what we see is that the recharge will happen at voltages which are typically. if if I draw a guideline here this is the guide line that I will draw here for 1.5 volt.
Hindi: तो, आम तौर पर रास्तेमें. इसललए, यहद आप इस िि को देखतेहैंर्ो हम देखतेहैंतो यह ररचार्ा िोल्ट्स पर होता हैर्ो आमतौर पर होता है. अगर अगर मैंयहााँएक हदर्ाननदेर् तैयारकरता हूंतो यह गाइड लाइन हैर्र्सेमैंयहां1.5 िोल्ट के ललए खींचेगा।
English: So, generally it is considered that you know first tree which is below this dotted line right in the left part of the plot that is the best prune tree right.
Hindi: तो, आम तौर पर यह माना जाता है कि आप पहले ट्री को जानते हैं, जो कि प्लॉट के बाएं हिस्से में इस बिंदीदार रेखा के नीचे है, जो कि सबसे अच्छा ट्री है, ठीक है।
English: So, generally it is found at about 150 millimeters is the sort of the largest diameter a sample that you can create using this process called the float zone process where you know you are just have this small region of melt that is moving up and that is primarily due to surface tension.
Hindi: इसललए, आम तौर पर यह लगभग 150 लमलीमीटर मेंपाया र्ाता है, यह सबसेबडा व्यास का एक नमनाू हैर्र्से आप इस प्रक्रिया का उपयोग कर सकते हैंर्र्सेफ्लोट ज़ोन प्रोसेसकहा र्ाता है, र्हांआप र्ानतेहैंक्रक आप इस छोटेसेक्षेत्रको वपघल कर रहेहैंर्ो बढ रहा हैमख्यु रूप सेसतह तनाि के कारण।
English: So, generally it is in good flavor or liked by people so, that is normal.
Hindi: तो, आम तौर पर यह अच्छे स्वाद में होता है या लोगों द्वारा पसंद किया जाता है, इसलिए यह सामान्य है।
English: So, generally the refinement would happen with all these important details in place and then once the refinement of the very best idea or the very best ideas are selected or refined then there is an evaluation or out of these ideas what would actually go into the final design.
Hindi: इसलिए, आम तौर पर शोधन इन सभी महत्वपूर्ण विवरणों के साथ होता है और फिर एक बार बहुत अच्छे विचार या बहुत अच्छे विचारों के शोधन को चुना जाता है या फिर परिष्कृत किया जाता है, फिर इन विचारों का मूल्यांकन या निष्कर्ष निकलता है कि वास्तव में अंतिम डिज़ाइन रूप से क्या होगा।
English: So, generally the you know water both due to all the activity that is happening at the surface and all the you know to what degree that energy transfers downwards variation in density etcetera, you have a lot of mixing going on for a few 100 meters ok, of depth depth of a few 100 meters.
Hindi: इसललए, आम तौर पर आप सतह पर हो रहेसभी गनतविगधयों के कारण दोनों ही पानी र्ानतेहैंऔर आप सभी र्ानतेहैंकक ऊर्ााककस घनत्ि आदद मेंऊर्ााके अंतरको बदलती है, आपके पास बहुत कुछ 100 मीटर के ललए चल रहा हैठीक है, कुछ 100 मीटर की गहराई की गहराई का।
English: So, generally these 2 measures are used to understand how well the model is fitting the data in a statistical setting.
Hindi: इसलिए, आम तौर पर, इन 2 उपायों का उपयोग यह समझने के लिए किया जाता है कि मॉडल सांख्यिकीय सेटिंग में डेटा को कितनी अच्छी तरह से फिट कर रहा है।
English: So, generally these are the points where these basic charts are going to be useful.
Hindi: इसलिए, आम तौर पर ये वे बिंदु हैं जहां ये मूल चार्ट उपयोगी होने जा रहे हैं।
English: So, generally they have these volumes your lollies, your lollies that is different than 50 ml, then 100 ml, then 1000 ml, then 4000 ml.
Hindi: तो, आम तौर पर आपके पास ये वॉल्यूयूर लॉलीज़ हैं, आपकी लॉलीज़ जो 50 मिलीलीटर से अधिक भिन्न होती हैं, फिर 100 मिली, फिर 1000 मिली, फिर 4,000 मिली।
English: So, generally this is a step where you need to work mostly on a large size team remember it is not really about gathering because gathering could be very well defined it is all about we call it hunting in the designers language that you hunt for that big idea.
Hindi: तो, आम तौर पर यह एक ऐसा कदम है, जिसमें आपको ज्यादातर बड़े आकार की टीम पर काम करने की आवश्यकता होती है, याद रखें कि यह वास्तव में इकट्ठा होने के बारे में नहीं है क्योंकि सभा को बहुत अच्छी तरह से परिभाषित किया जा सकता है यह सब हम इसे डिज़ाइनर की भाषा में शिकार कहते हैं जिसे आप उस बड़े विचार के लिए शिकार करते हैं।
English: So, generally we start with that there is no difference between two samples.
Hindi: इसलिए, आम तौर पर हम शुरू करते हैं कि दो नमूने के बीच कोई अंतर नहीं है।
English: So, generating an understanding and developing new perspectives.
Hindi: तो, एक समझ पैदा करना और नए दृष्टिकोण विकसित करना।
English: So, get a good sleep.
Hindi: तो जाकर एक अच्छी नींद लें।
English: So, get yourself checked immediately.
Hindi: इसलिए तुरंत चेकअप कराएं।
English: So, girls come here, follow up on their school homework, do their projects, prepare for competitive exams, learn coding, apply for government schemes online to avail other benefits for their families.
Hindi: यहां लड़कियां आती हैं, स्कूल का होमवर्क पूरा करती हैं, अपने प्रोजेक्ट तैयार करती हैं, हाई स्कूल के बाद की प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी करती हैं, कोडिंग सीखती हैं और अपने परिवार के लिए सरकारी योजनाओं का लाभ उठाने के लिए ऑनलाइन आवेदन करती हैं।
English: So, give me some time.
Hindi: इसलिए मुझे थोड़ा वक्त दीजिए.
English: So, give two more weeks.
Hindi: तो, दो और सप्ताह दें.
English: So, give your body and mind some enough rest.
Hindi: इसलिए शरीर और मस्तिष्क को आराम देने के लिए पूरी नींद लें।
English: So, given the deflationary environment elsewhere, it is actually easier for us because we are not fighting inflation in an environment where inflation is picking up elsewhere.
Hindi: ऐसे में अन्य स्थानों पर मुद्रास्फीति में गिरावट के चलते हमारे लिए हमारे लिए आसानी हुई है क्योंंकि हमें ऐसे वातावरण में महंगाई से मुकाबला नहीं करना पड़ रहा है जहां अन्य जगहों पर मुद्रास्फीति बढ़ रही हो।
English: So, giving a tenth to the priests at Jehovahs sanctuary was a practical expression of thankfulness to Jehovah himself.
Hindi: तो, यहोवा के पवित्रस्थान पर याजकों को एक दशमांश देना स्वयं यहोवा के प्रति धन्यवादपूर्णता की एक व्यावहारिक अभिव्यक्ति थी ।
English: So, glass basically forms.
Hindi: तो, ग्लास मूल रूप से बनता है।
English: So, glass forming ability of 10 millimeter diameter rod forming composition is better and therefore, the maximum diameter is also a measure of a good glass forming ability.
Hindi: तो, 10 मिलीमीटर व्यास की रॉड बनाने की क्षमता वाली ग्लास बेहतर है और इसलिए, अधिकतम व्यास भी एक अच्छा ग्लास बनाने की क्षमता का एक उपाय है।
English: So, glass transition will occur at much lower temperature than that the case two.
Hindi: इसलिए, ग्लास ट्रांजीशन उस मामले में दो की तुलना में बहुत कम तापमान पर होगा।
English: So, globally, 2.7 billion people or 40 of the entire world's population are served by onsite sanitation technologies.
Hindi: तो, विश्व स्तर पर, 2.7 बिलियन लोगों या पूरी दुनिया की आबादी का 40 ऑनसाइट स्वच्छता प्रौद्योगिकियों के द्वारा सेवा कर रहे हैं।
English: So, glove box would be one you know it is like a big chamber which is which has transparent glass on all sides usually some you know perspex kind of glass, and it will have to be gloves through which you can we can put your hand into the glove and you can reach inside the chamber.
Hindi: तो, दस्तानेिाला बॉक्स आपको पता चलेगाकक यह एक बडेकक्ष की तरह है, र्र्सकी पारदशी कांचसभी तरफ है, आमतौर पर आप कुछ कांचके बारेमेंर्ानतेहैं,और यह दस्तानेहोना चादहए र्र्सके माध्यम सेआप अपना हाथ रख सकतेहैं।
English: So, glucose is all time required.
Hindi: तो, ग्लूकोज हर समय आवश्यक है।
English: So, glucose is the basic of the respiration cycle, and then this glucose is converted into carbon dioxide, water and energy.
Hindi: तो, ग्लूकोज श्वसन चक्र का मूल है, और फिर यह ग्लूकोज कार्बन डाइऑक्साइड, पानी और ऊर्जा में परिवर्तित हो जाता है।
English: So, glutamine this is amino acid.
Hindi: तो, ग्लूटामाइन यह अमीनो एसिड है।
English: So, glycine glutamate how they are abbreviated or how they are getting that that coding, this I will tell you in the subsequent class ok.
Hindi: इसलिए, ग्लाइसिन ग्लूटामेट करता है कि वे कैसे संक्षिप्त हैं या वे उस कोडिंग को कैसे प्राप्त कर रहे हैं, यह मैं आपको बाद की कक्षा में बताऊंगा।
English: So, glycine is the simplest amino acid.
Hindi: तो, ग्लाइसीन सबसे सरल अमीनो एसिड है।
English: So, go for a regular walk in the morning and evening.
Hindi: इसलिए रोज सुबह-शाम पैदल जरूर चलें।
English: So, go it goes and breaks, that is what it is it is work.
Hindi: तो, यह जाना जाता है और टूट जाता है, वह यह है कि यह काम है।
English: So, go where the action is maybe you start with the location and observe what happens there, and then start observing and asking yourself where is that innovation which is in place which can bring out something wonders.
Hindi: तो, जहां कार्रवाई हो रही है, वह संभवत आप स्थान से शुरू करें और देखें कि वहां क्या होता है, और फिर अवलोकन करना शुरू करें और अपने आप से पूछे कि वह नवाचार कहां है जो कि कुछ चमत्कार कर सकता है।
English: So, go. live your dreams.
Hindi: इसलिए आगे बढ़ें. अपने सपने पूरे करें।
English: So, go.live your dreams.
Hindi: इसलिए आगे बढ़ें. अपने सपने पूरे करें।
English: So, goat is also I dont know how the test is I have not taken ever, but yeah it may have a difference test could be, but it is full of nutrition.
Hindi: तो, बकरी यह भी है कि मुझे नहीं पता कि मैं किस तरह से परीक्षण कभी नहीं लिया है, लेकिन हाँ यह एक अंतर परीक्षण हो सकता है, लेकिन यह पोषण से भरा है।
English: So, going like this the another one is stapered like this going like this is stapered right.
Hindi: तो, इस तरह से जा रहा है एक और इस तरह से जा रहा है जैसे कि यह है।
English: So, going local could be like one approach.
Hindi: इसलिए, स्थानीय जाना एक दृष्टिकोण की तरह हो सकता है।
English: So, gold is alloyed with copper or any other metal so as to ensure that the jewellery does not break.
Hindi: अत सोने के साथ तांबा या अन्य कोई धातु मिलाई जाती है ताकि आभूषण टूटे नहीं।
English: So, gold is definitely taxable and you need to pay accordingly.
Hindi: अत गोल्ड निश्चित रूप से कर योग्य है और आपको इसके अनुसार भुगतान करना होता है।
English: So, good. That 's great. Heap property is restored.
Hindi: काफ़ी अच्छा. यह बढ़िया है. ढेर संपत्ति पुनर्स्थापित किया जाता है।
English: So, goodbye.
Hindi: इसलिए अलविदा।
English: So, goods marks are used for recognizing goods whereas, service marks are used to recognize this source of the service.
Hindi: इसलिए, माल के निशान माल को पहचानने के लिए उपयोग किए जाते हैं, जबकि सेवा चिह्न का उपयोग सेवा के इस स्रोत को पहचानने के लिए किया जाता है।
English: So, government had no problem.
Hindi: ताकि सरकार को कोई तकलीफ न हो।
English: So, gradient 1 is going to be some code to compute the partial derivative in respect to theta 0, the next partial derivative respect to theta 1 and so on.
Hindi: अत, ग्रेडिएंट 1 होगा कुछ कोड कंप्यूट करने के लिए पार्शियल डेरिवेटिव इन रेस्पेक्ट टू थीटा 0, अगला पार्शियल डेरिवेटिव रेस्पेक्ट टू थीटा 1 और इसी प्रकार आगे भी.
English: So, gradually it is coming up to the market and maybe someday it will be also extended to many-many other products.
Hindi: इसलिए, धीरे-धीरे यह बाजार में आ रहा है और शायद किसी दिन इसे कई अन्य उत्पादों के लिए भी बढ़ाया जाएगा।
English: So, gradually, throughout the day,
Hindi: सो, धीरे-धीरे, पूरे दिन के दौरान,
English: So, grain 1 2 and 3. however, the size is let us say 50 nanometer.
Hindi: तो, अनाज 1 2 और 3. हालाँकि, आकार हमें 50 नैनो मीटर कहते हैं।
English: So, grammatical also means proper.
Hindi: तो, व्याकरणिक होने का अर्थ उचित होना भी है।
English: So, graphenes are nothing but it is basically a single layer of graphite means graphite had that layered structure if I take out one of the layer then we can call it as a graphene.
Hindi: तो, ग्राफीन कुछ भी नहीं है, लेकिन यह मूल रूप से ग्रेफाइट की एक परत है जिसका मतलब है कि ग्रेफाइट की परत की संरचना थी यदि मैं किसी एक परत को निकालता हूं तो हम इसे ग्रेफीन कह सकते हैं।
English: So, graphical parameters and then let us plot this and we will see this graph here.
Hindi: तो, ग्राफिकल पैरामीटर और फिर हमें यह प्लाट दें और हम यहां इस ग्राफ को देखेंगे।
English: So, grassroots craft , entrepreneurial and the fine arts, and there are different activities within that.
Hindi: इसलिए, जमीनी स्तर के शिल्प, उद्यमशीलता और ललित कलाएं, और उसके भीतर अलग-अलग गतिविधियां हैं।
English: So, group 2 b and group 6 A.
Hindi: इसललए, समहू 2 बी और समहू 6 ए।
English: So, had it been high then that would have disturbed the pH of the milk and thereby that the coagulation or the stability of the casein in colloidal form that would have been disturbed.
Hindi: तो, यह अधिक था तो इससे दूध के पीएच में गड़बड़ी होती थी और जिससे कोलाइडयन रूप में जमावट या कैसिइन की स्थिरता में गड़बड़ी होती थी।
English: So, had it been in the same class in a single class then you can remember within all the number of classes it is very difficult to remember which one has already been told a little or in detail and which one not, but we will try as much as we can remember and minimize the repetition if there be any hopefully it will not be, but okay and some of the repetitions are also helpful for you because that gives you recapitulation of the first.
Hindi: तो, क्या यह एक ही कक्षा में एक ही कक्षा में था, तो आप सभी वर्गों के बीच याद कर सकते हैं यह याद रखना बहुत मुश्किल है कि कौन सा पहले से ही थोड़ा या विस्तार से बताया गया है और कौन सा नहीं, लेकिन हम कोशिश करेंगे जितना हम याद कर सकते हैं और पुनरावृत्ति को कम से कम कर सकते हैं यदि कोई उम्मीद है कि यह नहीं होगा, लेकिन ठीक है और कुछ पुनरावृत्तियां भी आपके लिए उपयोगी हैं क्योंकि इससे आपको पहले की पुनरावृत्ति होती है।
English: So, half a square kilo meter around it you should not sight another one.
Hindi: तो, इसके चारों ओर आधेएक िगाककलो मीटर आपको दसरेूको नहींहदखना चाहहए।
English: So, half means basically the position of the nose of the TTT curve and which need to be lower and lower.
Hindi: तो, आधे का मतलब मूल रूप से टीटीटी वक्र की नाक की स्थिति है और जिसे कम और कम होना चाहिए।
English: So, handles are soft non-slip for a firm grip.
Hindi: तो, फर्म की पकड़ के लिए हैंडल नॉन-स्लिप हैं।
English: So, handy manufacturing caught on the flexibility to extend the design to slightly, you know better or lesser specification limits and then the quality would not have mind that or the finance would not have mind that.
Hindi: इसलिए, डिज़ाइन को थोड़ा विस्तार करने के लिए लचीलेपन पर पकड़ा गया आसान विनिर्माण, आप बेहतर या कम विनिर्देशन सीमा जानते हैं और फिर गुणवत्ता का बुरा नहीं होगा या वित्त का मन नहीं होगा।
English: So, happen that.
Hindi: तो, यह होगा।
English: So, happens in this case too.
Hindi: इसलिए इस मामले में भी यह संभव है.
English: So, hard magnet we have 170 and 255 for samarium-cobalt and neodymium-iron-boron.
Hindi: तो, हार्ड चुंबक हमारे पास समैरियम-कोबाल्ट और नियोडिमियम-आयरन-बोरोन के लिए 170 और 255 हैं।
English: So, hard to find exact matches.
Hindi: इसलिए, सटीक मिलान ढूंढना मुश्किल है।
English: So, hard to find technical information best to use non commercial sites. when you can also follow manufactures literature.
Hindi: इसलिए, गैर वाणिज्यिक साइटों का उपयोग करने के लिए तकनीकी जानकारी को खोजने के लिए कठिन. जब आप भी साहित्य का निर्माण कर सकते हैं।
English: So, has anything really changed after the judgment?
Hindi: तो क्या फिर फैसले के बाद वाकई स्थिति में कोई सुधार आया है?
English: So, has it happened to you.
Hindi: इसलिए तुम्हारा यह हाल हुआ है।
English: So, has romance changed for our stars over the decades?
Hindi: तो, क्या दशकों में हमारे सितारों का रोमांस बदल गया है?
English: So, has the Tata Group changed?
Hindi: तो क्या टाटा समूह में पूरी तरह से बदलाव आ गया है।
English: So, have a look
Hindi: तो ये देखो
English: So, have fruits and vegetables more often.
Hindi: इसलिए ज्यादा से ज्यादा फल और सब्जियां खाएं।
English: So, have now have been clubbed into different groups.
Hindi: इसलिए, अब विभिन्न समूहों में क्लब किया गया है।
English: So, having 0 to 20, it may be up to 50 positive examples, might be pretty typical.
Hindi: अत लेकर 0 से 20, या शायद 50 तक पॉज़िटिव इग्ज़ैम्पल्ज़, शायद काफ़ी आम है.
English: So, having done these expeditions, and really beginning to appreciate what was down there, such as at the deep ocean vents where we had these amazing, amazing animals -- they're basically aliens right here on Earth.
Hindi: तो इन अभियानों को करने के बाद और जब मैंने जाना कि वास्तव में नीचे क्या है जैसे कि गहरे सागर छेद जहा पे यह अद्भुत जानवर रहते है-- वो असल में इस पृथ्वी पर रहने वाले विदेशी ही है।
English: So, having experimented in all sorts of remote places,
Hindi: तो हर तरह की दूर-दराज़ जगहों पर प्रयोग करने के बाद,
English: So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
Hindi: तो हर तरह की दूर-दराज़ जगहों पर प्रयोग करने के बाद, मैं ऐसी जगह पर आया जो मेरी कल्पना में सबसे दूर-दराज़ में है.
English: So, having said that and this is all very commonly available information as far as statistical process control goes I am just going to apply this to the concurrent engineering philosophy that we are talking about when we mentioned about this as an engineering design tool.
Hindi: इसलिए, कहा जा रहा है कि यह और यह बहुत ही सामान्य रूप से उपलब्ध जानकारी है जहां तक सांख्यिकीय प्रक्रिया नियंत्रण चला जाता है मैं इसे समवर्ती इंजीनियरिंग दर्शन के लिए लागू करने जा रहा हूं जिसके बारे में हम तब बात कर रहे हैं जब हमने इसके बारे में इंजीनियरिंग डिज़ाइन उपकरण के रूप में उल्लेख किया था।