Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Hansa-NG can also be used for bird reconnaissance at airfields, cadet training, coastal surveillance and hobby flying.
Hindi: हंस-एनजी का उपयोग हवाई क्षेत्रों में चिड़ियों की टोह लेने या उसे भगाने के लिए, कैडेट प्रशिक्षण, तटीय क्षेत्रों की निगरानी और शौकिया उड़ान के लिए किया जा सकेगा।
English: The Hanseatic League - a medieval association of northern German merchants and later many cities along the North and Baltic Sea coastlines and inland - is widely considered one of the world's earliest free trade zones.
Hindi: हंसियाटिक लीग मध्यकाल में उत्तरी जर्मन व्यापारियों और बाद में उत्तर और बाल्टिक सागर के किनारों पर बसे नगरों का एक समूह था जिसे दुनिया में शुरूआती दौर का मुक्त व्यापार क्षेत्र माना जाता है.
English: The Hansi police has registered a case against three persons, including her husband, on the complaint of the deceaseds father.
Hindi: पुलिस ने मृतका केपिता की शिकायत पर पति सहित तीन लोगों के खिलाफ दहेज हत्या का मामला दर्ज किया है।
English: The Hansi police has registered a case in this connection.
Hindi: हथीन थाना पुलिस ने इस संदर्भ में मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The Hanuman Garhi temple is situated near the site.
Hindi: इसके पास ही भगवान हनुमान का मंदिर है।
English: The Hanuman Jayanti was celebrated with a lot of joy in Jeypore.
Hindi: जनपद में बड़े ही धूमधाम से हनुमान जयंती मनाई गई ।
English: The Hanuman Pol is significant as it enshrines an image of Hanuman which was brought by Rana Kumbha from Mandavpur.
Hindi: हनुमान पोल महत्वपूर्ण है क्योंकि इसमें हनुमान की एक प्रतिमा है जिसे राणा कुम्भा मांडवपुर से लाए थे।
English: The Hanuman Temple is located near Tirupati and is placed at a distance of 3 km from Gogarbham Dam
Hindi: हनुमान मंदिर तिरुपति के पास स्थित है तथा गोगर्भम बांध से 3 किमी
English: The Happening Haryana Global Investors Summit is to be held in Gurgaon on March 7 and 8 and Khattar has toured across the country and abroad to attract investors.
Hindi: प्रदेश में निवेशकों को आमंत्रित करने के लिए 7 व 8 मार्च को गुड़गांव में ग्लोबल इन्वेस्टर्स समिट होगा।
English: The Happiest Years of My Life
Hindi:  मेरी ज़िंदगी के सबसे खुशहाल साल
English: The Happiness of Those in the Light
Hindi: प्रकाश में रहनेवालों का आनंद
English: The Happy With Nissan campaign offers a 60-pint free check-up, discounts on accessories, free wash, and customer-focused communications about the benefits of servicing and accessorising their cars at authorised Nissan service centres
Hindi: निसान कैम्पेन के साथ कम्पनी ने 60-पिंट मुफ्त चेक-अप, सहायक उपकरण पर छूट, फ्री वॉश और सर्विसिंग के लाभों के बारे में ग्राहक केंद्रित संचार और अधिकृत निसान सेवा केंद्रों पर अपनी कारों को एक्सेस करने की पेशकश की है।
English: The Happyland Amusement Park is in the outskirts of Thiruvananthapuram in a place called Vembayam
Hindi: हेप्पीलैंड मनोरंजन पार्क, तिरुवनंतपुरम के बाहरी इलाके में वेम्बयम नामक स्थान पर स्थित है।
English: The Hapur Exchange has 200 members and has a daily turnover of about Rs 80-100 crore
Hindi: ' हापुड़ एक्सचेंज के 200 सदस्य हैं और इसका दैनिक कारोबार करीब 80 से 100 करोड़ रुपये है।
English: The Haqqani militant network, based in North Waziristan, had not been any threat to Pakistan and has served as a vital contact between the Pakistani intelligence agencies and the Afghan Taliban, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उत्तरी वजीरिस्तान स्थित हक्कानी नेटवर्क के आतंकवादी 'पाकिस्तान के लिए खतरा नहीं रहे हैं' और यह 'अफगान तालिबान तथा पाकिस्तानी खुफिया एजेंसियों के बीच संपर्क के व्यापक माध्यम के रूप में' काम करता रहा है।
English: The Haqqani network has carried out a number of kidnapping and attacks against US interests in Afghanistan.
Hindi: हक्कानी नेटवर्क ने अफगानिस्तान में अमेरिकी हितों के खिलाफ कई अपहरण और हमले किए.
English: The Haqqani network, founded by Jalaluddin Haqqani, has been blamed for the Indian embassy bombing in Kabul in 2008 that left 58 people dead, a 2011 attack on the US embassy in Kabul, and several big truck bombing attempts in Afghanistan.
Hindi: जलालुद्दीन हक्कानी द्वारा स्थापित हक्कानी नेटवर्क पर वर्ष 2008 में अफगानिस्तान में भारतीय दूतावास पर बमबारी करने का आरोप है जिसमें 58 लोग मारे गए थे।
English: The Haqqanis still pose the greatest threat to Americans and to our coalition partners and to the Afghans, General John Nicholson, Commander of US and NATO forces in Afghanistan told reporters during a news conference here.
Hindi: पेंटागन के एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान अफगानिस्तान में अमेरिका और नाटो बलों के कमांडर जनरल जॉन निकोल्सन ने कहा, हक्कानी अभी भी अमेरिकियों, हमारे गठबंधन के सहयोगियों और अफगानों के लिए सबसे बड़ा खतरा बना हुआ है।
English: The Har Ghar Nal Se Jal scheme, to provide a functional tap connection to all households by 2024, is part of the Jal Jeevan Mission.
Hindi: हर घर नल से जल योजना, 2024 तक सभी घरों में एक कार्यात्मक नल कनेक्शन प्रदान करने के लिए, जल जीवन मिशन का हिस्सा है.
English: The Harappan civilisation
Hindi: हड़प्पा सभ्यता
English: The Harappans seem to have worshipped trees and plants, mother goddesses and a deity identified as the prototype of Shiva.
Hindi: ऐसा लगता है कि हड़प्पा के लोग वृक्षों और पादपों, देवी माता को और एक ऐसे देवता को पूजते थे जिसे शिव समझा जाता है।
English: The Harassment Act, 1997
Hindi: ' हरैसमेंट एक्ट, 1997'
English: The Harbhajan Singh donation and Yuvraj Singh donation for Shahid Afridi's foundation respectively received a lot of flak from fans on social media.
Hindi: हरभजन सिंह और युवराज सिंह ने सोशल मीडिया पर आफरीदी के फाउंडेशन का समर्थन किया था और लोगों से उस फाउंडेशन में दान करने की अपील की थी।
English: The Harbhajan Singh wickets also include the 269 wickets he has managed to grab in 236 ODIs.
Hindi: इसके अलावा 236 वनडे मैचों में हरभजन सिंह के नाम 269 विकेट दर्ज हैं.
English: The Harbhajan Singh wickets count include the 417 wickets he has bagged in 103 Tests.
Hindi: हरभजन सिंह ने भारत के लिए 103 टेस्ट मुकाबले खेले हैं जिसमें उनके नाम 417 विकेट दर्ज हैं.
English: The Harbour Beach is located close to the Harbour Guest House
Hindi: हार्बर समुद्र तट, हार्बर गेस्ट हाउस के पास स्थित है।
English: The Harbour Phase is scheduled at Visakhapatnam from 13 to 16 Nov 19.
Hindi: बंदरगाह चरण के विशाखापत्तनम में 13 से 16 नवंबर, 2019 तक आयोजित किए जाने का कार्यक्रम है।
English: The Harbour Phase which was conducted on 04 and 05 November included professional interactions in the form of Subject Matter Expert Exchanges SMEE, cross deck visits, simulator drills, planning conferences, sports fixtures and social interactions.
Hindi: इसका समुद्र तटीय चरण 04 और 05 नवंबर को संपन्न हुआ था। इसमें विषय-वस्तु विशेषज्ञ द्वारा आदान-प्रदान के रूप में पेशेवर बातचीत, डेक के आर-पार दौरा, सिमुलेटर ड्रिल, सम्मेलनों की योजना तैयार करना, खेलकूद आयोजन एवं सामाजिक वार्तालाप शामिल हैं।
English: The Harbour Phase would be held at Visakhapatnam from 09 to 12 December 2018 and would encompass planning conferences, professional interactions, cultural visits, sports fixtures and formal calls between Flag Officers Senior Officers of participating navies
Hindi: बंदरगाह चरण 9 से 12 दिसम्बर तक विशाखापट्टनम में आयोजित होगा, जिसमें भाग लेने वाली नौसेनाओं के फ्लैग आफिसर्सवरिष्ठ अधिकारियों के मध्य सम्मेलनों, पेशेवर बातचीत, सांस्कृतिक यात्राएं, खेल प्रतियोगिताएं और औपचारिक बातचीत शामिल होंगी
English: The Harbour line passengers are permitted to travel via Main Line and Western Railway from 10 am to 6 pm.
Hindi: हार्बर लाइन के यात्रियों को सुबह 10.00 बजे से शाम 6.00 बजे तक पश्चिम रेलवे और मेन लाइन होकर यात्रा करने की अनुमति दी गई है।
English: The Hardest Question
Hindi: सबसे मुश्किल सवाल
English: The Hardev Bhawan is situated behind Suraj Bhawan, having a vast garden in front laid out in charbagh pattern.
Hindi: हरदेव भवन, सूरज भवन के पीछे स्थित है जिसके सामने एक विशाल बाग है जो चार बाग शैली में तैयार किया गया है।
English: The Hardik Patel-Deepika Padukone travails may be the excesses of the New India, but the Old India was no prettier.
Hindi: हार्दिक पटेल और दीपिका पादुकोण की पीड़ाएं नये भारत की ज्यादतियां हो सकती हैं, लेकिन पुराना भारत भी कोई ज्यादा खूबसूरत नहीं था।
English: The Hardik Patel-led Patidar Anamat Andolan Samiti PAAS has described todays rally as the start of the second round of the Patel quota agitation.
Hindi: हार्दिक पटेल के नेतृत्व वाले पाटीदार अनामत आंदोलन समिति पीएएएस ने आज की रैली को पटेल कोटा आंदोलन के दूसरे दौर की शुरूआत के रूप में वर्णित किया है।
English: The Hardik Patel-led Patidar Anamat Sangarsh Samiti, which is asking for reservations for the powerful Patel community in government jobs and colleges, has also demanded that murder charges be pressed against cops who allegedly fired at protesters.
Hindi: सरकारी नौकरियों और कॉलेजों में आरक्षण की मांग को लेकर आंदोलनरत हार्दिक पटेल के नेतृत्व वाली पाटीदार अनामत संघर्ष समिति ने प्रदर्शनकारियों पर फायरिंग करने वाले पुलिसकर्मियों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज करने की मांग की है।
English: The Hardware edition is the sub-edition of SIH2018
Hindi: हार्डवेयर संस्करण एसआईएच-2018 का एक उपसंस्करण है
English: The Hardware edition is the sub-edition of SIH2018.
Hindi: हार्डवेयर संस्करण एसआईएच-2018 का एक उपसंस्करण है।
English: The Hardware edition, involving building of hardware solutions was inaugurated on 18.06.2018.
Hindi: हार्डवेयर संस्करण का उद्घाटन 18.06.2018 को किया गया। इसमें हार्डवेयर समाधानों का निर्माण शामिल था।
English: The Hardware edition, involving building of hardware solutions will be held later this year.
Hindi: हार्डवेयर एडिशन, जिसमें हार्डवेयर सोल्युशन का निर्माण शामिल है, इस वर्ष के अंत में आयोजित किया जाएगा।
English: The Hardy Boys
Hindi: द हार्डी बॉयज़
English: The Hardy Boyz competed in the first ever Tables, Ladders, and Chairs match, for the WWF Tag Team Championship against The Dudley Boyz and Edge and Christian, but were unsuccessful.
Hindi: समरस्लैम पर हार्डी बॉयज़ ने प्रथम बार टैग टीम खिताब के लिए डडले बॉयज़, ऐज और कृश्चियन के खिलाफ टेबलों, सीढ़ियों और कुर्सियों के मैच में प्रतिद्वन्दिता की, लेकिन वे असफल रहे.
English: The Hardy Boyz used a cruiserweight, fast-paced high flying style in their matches, often leaping from great heights to do damage to their opponents and themselves in the process.
Hindi: हार्डी बॉयज़ ने अपने मैचों में क्रूज़रवेट, तेज ऊंची उड़ान शैली को अपनाया, वे अक्सर अपने विरोधियों को क्षति पहुंचाने के बहुत अधिक ऊंचाइयों से छलांग लगाते थे और खुद प्रक्रिया में.
English: The Hardy brothers eventually caught the eyes of the World Wrestling Federation WWF.
Hindi: इस हार्डी भाइयों अंततः विश्व कुश्ती महासंघ डब्ल्यूडब्ल्यूएफ की आँखों पकड़ा.
English: The HardyWeinberg principle provides the solution to how variation is maintained in a population with Mendelian inheritance.
Hindi: हार्डी-वेनबर्ग सिद्धांत में यह पता चलता है कि जनसँख्या में मेन्डेलियन विरासत के साथ किस प्रकार भिन्नता बनाए रखी जाती है।
English: The Hardys Matt and Jeff eventually won the match and the championship.
Hindi: मैच और चैम्पियनशिप आखिरकार हार्डीज़ बंधुओं मैट और जैफ ने जीता।
English: The Harge family compares them to the submarines of the former Soviet Union and the early Russian Federation which allegedly violated Sweden's border in the same vicinity.
Hindi: हार्ज परिवार उनकी तुलना पूर्व सोवियत संघ और प्रारंभिक रूसी संघ की पनडुब्बियों से करता है, जिन्होंने कथित तौर पर एक ही क्षेत्र में स्वीडन की सीमा का उल्लंघन किया था।
English: The Hari Nagar Assembly seat is seeing a tough fight between the BJP and Aam Aadmi Party as BJP candidate Tajinder Pal Singh Bagga and AAP's Rajkumari Dhillon are locked in a neck-to-neck contest.
Hindi: रूपनगर विधानसभा क्षेत्र से अकाली दल-भाजपा के उम्मीदवार डॉ. दलजीत सिंह चीमा और कांग्रेस के बरिंदर ढिल्लो के बीच कड़ा मुकाबला है।
English: The Hari Nagar Bus Depot is located in the vicinity.
Hindi: हरि नगर बस डिपो इसके पास स्थित है।
English: The Hari Nagar police is investigating the matter.
Hindi: हरि नगर पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The Hari Niwas Palace is a palace in Jammu, India.
Hindi: हरि निवास महल भारत के जम्मू में एक महल है।
English: The Hariana police has registered a case against Amrik Singh, the truck driver.
Hindi: पुलिस ने कार चालक अमरीक सिंह के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The Hariana police has registered a case in this regard.
Hindi: थाना हरियाना पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Hariana police has registered a case.
Hindi: हरियाना पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Haridwar City Patrol Unit CPU in-charge Dinesh Panwar noticed two boys loitering in front of the government inter college, BHEL on their vehicles.
Hindi: हरिद्वार सिटी पैट्रोल यूनिट सीपीयू के प्रभारी दिनेश पंवार ने अपने वाहनों पर सरकारी इंटर कॉलेज, भेल के सामने दो लड़कों को बैठाते हुए देखा।
English: The Haridwar Kumbh Mela 2021 will be the biggest religious and spiritual fair in the world.
Hindi: बताया गया कि हरिद्वार महाकुम्भ 2021 दुनिया का सबसे बड़ा धार्मिक व आध्यात्मिक मेला होगा।
English: The Haridwar MP Ramesh Pokhriyal Nishank had also gone to talk to him.
Hindi: हरिद्वार के सांसद डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक भी उनसे मुलाकात करने पहुंचे थे।
English: The Haridwar SSP assured necessary assistance to the CBI team and directed the Local Intelligence Unit LIU in-charge Rajiv Chauhan for follow up.
Hindi: हरिद्वार एसएसपी ने सीबीआई टीम को आवश्यक सहायता का आश्वासन दिया और स्थानीय खुफिया इकाई एलआईयू के प्रभारी राजीव चौहान को फॉलोअप के लिए निर्देशित किया।
English: The Haridwar Senior Superintendent of police, Krishna Kumar VK said, The talks are on with the IIT team to work out a fool proof system for tackling the citys traffic problem and very soon, the solutions shall be sorted out.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक कृष्णकुमार वीके का भी कहना है कि शहर की यातायात समस्या के फुलप्रूफ समाधान के लिए आईआईटी के एक विशेज्ञज्ञ दल से बातचीत की जा रही है और वहां से कार्ययोजना मिलते ही उस पर अमल किया जायेगा।
English: The Haridwar district is ringed by Saharanpur in the west, Dehradun in the north west and north, Pauri Garhwal in the east, Muzaffarnagar in south and Bijnor in the south-east.
Hindi: हरिद्वार जिले के पश्चिम में सहारनपुर, उत्तर और पूर्व में देहरादून, पूर्व में पौडी गढवाल जिला और दक्षिण में रुड़की, मुज़फ़्फ़रनगर और बिजनौर हैं।
English: The Haridwar police have sent the bodies for post mortem at the district hospital and approached Bijnor police for further information.
Hindi: हरिद्वार पुलिस ने शवों को पोस्टमार्टम के लिए जिला अस्पताल भेज दिया है और आगे की जानकारी के लिए बिजनौर पुलिस से संपर्क किया है।
English: The Haridwar police said that victims parent had registered a complaint in Ranipur Police Station.
Hindi: पीड़ित के पिता ने घटना की शिकायत करते हुए मामला रानीपुर थाने में दर्ज कराया है।
English: The Haridwar-Amritsar Express 12053 starting on November 14 will be regulated for 20 minutes en route.
Hindi: जबकि गाड़ी संख्या 12053 हरिद्वार-अमृतसर एक्सप्रेस को मार्ग में 20 मिनट रोककर चलाया जायेगा।
English: The Haridwar-Rishikesh zone contributes about 80 per cent waste water load into the River Ganga.
Hindi: गंगा नदी में पड़ने वाले गंदे पानी में से करीब 80 प्रतिशत हरिद्वार-ऋषिकेश क्षेत्र में ही डाला जाता है।
English: The Haridwar-Rishikesh zone contributes about 80 waste water load into the River Ganga.
Hindi: गंगा नदी में लगभग 80 प्रतिशत गंदा पानी हरिद्वार-ऋषिकेश क्षेत्र से आता है।
English: The Haridwar-based company had proposed to invest up to Rs 6,000 crore to set up a plant over 425 acres of land along the Yamuna Expressway through its step-down firm Patanjali Food and Herbal Park
Hindi: हरिद्वार की इस कंपनी ने यमुना एक्सप्रेसवे के साथ अपनी स्टेप-डाउन फर्म पतंजलि फूड एंड हर्बल पार्क के माध्यम से 425 एकड़ जमीन पर एक संयंत्र स्थापित करने के लिए 6,000 करोड़ रुपये के निवेश का प्रस्ताव रखा है
English: The Haridwar-based company had proposed to invest up to Rs 6,000 crore to set up a plant over 425 acres of land along the Yamuna Expressway through its step-down firm Patanjali Food and Herbal Park.
Hindi: हरिद्वार की इस कंपनी ने यमुना एक्सप्रेसवे के साथ अपनी स्टेप-डाउन फर्म पतंजलि फूड एंड हर्बल पार्क के माध्यम से 425 एकड़ जमीन पर एक संयंत्र स्थापित करने के लिए 6,000 करोड़ रुपये के निवेश का प्रस्ताव रखा है.
English: The Haridwar-based firm had also questioned the appointment of Cyril Amarchand Mangaldas as the RPs legal advisor as the said law firm was already advising Adani Group.
Hindi: हरिद्वार बेस्ड कंपनी ने आरपी के लीगल एडवाइजर के तौर पर सिरिल अमरचंद मंगलदास की नियुक्ति पर भी सवाल खड़े किए थे, क्योंकि लॉ कंपनी पहले से अडानी ग्रुप को सलाह दे रही थी। एक कार्यक्रम के दौरान बालकृष्ण ने कहा, हम जवाब मिलने का इंतजार कर रहे हैं।
English: The Haridwar-based firm will use this fund for working capital requirement and strengthening of its supply chain network.
Hindi: हरिद्वार की कंपनी इस राशि का उपयोग कार्यशील पूंजी की जरूरतों को पूरा करने और आपूर्ति प्रणाली नेटवर्क मजबूत करने में करेगी।
English: The Harijan was awarded seven - day sentence by the court.
Hindi: हरिभजन को न्यायालय से सात दिन का दण्ड मिला।
English: The Harimau Malaysia nickname was also used to refer the former national player, Shaharuddin Abdullah.
Hindi: हरिमाऊ मलेशिया उपनाम का उपयोग पूर्व राष्ट्रीय खिलाड़ी, शहरुद्दीन अब्दुल्ला को संदर्भित करने के लिए भी किया गया था।
English: The Harirud river basin is shared by Afghanistan, Iran and Turkmenistan.
Hindi: हरिरूद नदी का बेसिन अफगानिस्तान, ईरान और तुर्कमेनिस्तान तीनों के द्वारा साझा किया जाता है।
English: The Harish Chandra Saxena Memorial Trophy for the best all-round girl was awarded to Riya Rana.
Hindi: वहीं ऑल राउंड गर्ल श्रेणी की हरीश चंद्र सक्सेना मेमोरियल ट्रॉफी रिया राणा को व यही ट्रॉफी सर्वश्रेष्ठ ऑल राउंड बॉय श्रेणी में सुमित को दी गयी।
English: The Harish Rawat camp is furious at his neglect by the leadership of state Congress.
Hindi: हरीश रावत खेमा प्रदेश कांग्रेस के नेतृत्व में उनकी उपेक्षा पर नाराज है।
English: The Harish Vyas directorial will have its world premiere at the South Asian International Film Festival.
Hindi: हरीश व्यास द्वारा निर्देशित इस फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर साउथ एशियन इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में होगा.
English: The Harish-Chandra Research Institute HRI is an institution dedicated to research in mathematics and theoretical physics, located in Allahabad officially Prayagraj, Uttar Pradesh in India.
Hindi: हरीशचंद्र अनुसंधान संस्थान अंग्रेज़ी हरीशचंद्र रिसर्च इंस्टीट्यूट भारत के उत्तर प्रदेश राज्य में इलाहाबाद में स्थित एक अनुसंधान संस्थान है।
English: The Harit Diwali-Swasth Diwali campaign is now merged with Green Good Deed movement that has been initiated as a social mobilization for conservation and protection of environment.
Hindi: हरित दिवाली-स्वस्थ दिवाली अभियान का विलय अब ग्रीन गुड डीड अभियान में कर दिया गया है जिसका शुभारंभ पर्यावरण संरक्षण के लिए सामाजिक एकजुटता के रूप में किया गया है।
English: The Harithagiri Residents Association has put up banners right in front of the posters of political parties thereby urging the candidates to address the problem faced by monkey menace in order to win votes.
Hindi: हरीथागिरी रेजिडेंट्स एसोसिएशन ने राजनीतिक दलों के पोस्टरों के ठीक सामने बैनर लगा दिए हैं, जिससे उम्मीदवारों को वोट जीतने के लिए बंदर खतरे का सामना करने की समस्या का समाधान करने का आग्रह किया गया है.
English: The Harivamsa, a later appendix to the Mahabharata contains a detailed version of Krishna's childhood and youth.
Hindi: महाभारत के बाद के परिशिष्ट में हरिवंश में कृष्ण के बचपन और युवावस्था का एक विस्तृत संस्करण है।
English: The Hariyali Teej dedicated to Lord Shiva and Mata Parvati is a festival celebrated by the women who hail from the states of Rajasthan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand.
Hindi: भगवान शिव और माता पार्वती को समर्पित हरियाली तीज महिलाओं की ओर से मनाया जाने वाला एक त्योहार है जो राजस्थान, मध्यप्रदेश, उत्तर प्रदेश, बिहार और झारखंड राज्यों से आता है।
English: The Hariyali Teej festival is held and celebrated in the remembrance of the reunion of Lord Shiva with Goddess Parvati.
Hindi: हरियाली तीज उत्सव को भगवान शिव और माता पार्वती के पुनर्मिलन के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।
English: The Harjinder Singh vs Punjab State Warehousing Corporation case was about the illegal retrenchment of a low-paid work munshi
Hindi: हरजिंदर सिंह बनाम पंजाब स्टेट वेयरहाउसिंग कॉरपोरेशन का मामला कम भुगतान पाने वाले एक मुंशी की अवैध रूप से हुई छंटनी से संबंधित है।
English: The HarkiDoon Valley 3,566m11,700 ft located at the Valley of Gods, in Garhwal region of Uttarakhand
Hindi: स उत्तराखंड के गढ़वाल क्षेत्र में देवताओं की घाटी में हरकीदून घाटी 3,566 मी11,700 फीट स्थित है
English: The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson rivers, separates most of Manhattan from the Bronx.
Hindi: हार्लेम नदी, पूर्वी और हडसन नदियों के बीच एक और ज्वारीय जलसंयोगी, ब्रोंक्स से मैनहट्टन को अलग करती है।
English: The Harley-Davidson 1200 Custom carries a price tag of Rs 8.90 lakh ex-showroom Delhi
Hindi: हार्ले-डेविडसन 1200 कस्टम की कीमत दिल्ली के एक्स-शोरूम के हिसाब से 8.9 लाख रुपए है।
English: The Harley-Davidson LiveWire will be a first of its kind all-electric performance motorcycle for the Indian market
Hindi: हार्ले-डेविडसन लाइववायर भारतीय बाजार के लिए अपनी तरह की पहली इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल होगी।
English: The Harley-Davidson Livewire electric motorcycle borrows its design cues from the brand's Sportster range of offerings
Hindi: हार्ले-डेविडसन लाइववायर इलेक्ट्रिक बाइक का डिजाइन ब्रांड की स्पोर्ट्स्टर रेंज से ली गयी है।
English: The Harley-Davidson Livewire will be offered in a range of three colour options Lime Green, Orange  Black
Hindi: हार्ले-डेविडसन लाइववायर को तीन रंग विकल्प लाइम ग्रीन, ऑरेंज तथा ब्लैक के साथ उपलब्ध कराया गया है।
English: The Harley-Davidson Street 750 is offered with a starting price of Rs 5.35 lakh, ex-showroom Delhi
Hindi: हार्ले-डेविडसन स्ट्रीट 750 की शुरुआती कीमत 5.35 लाख रुपये एक्स-शोरूम, दिल्ली है।
English: The Harmandir Sahib in Amritsar, India, known informally as the Golden Temple, is the holiest gurdwara of Sikhism next to Akal Takht, a Sikh seat of power.
Hindi: इतिहास. अमृतसर के हरमंदिर साहिब, जिसे अनौपचारिक रूप से स्वर्ण मंदिर के रूप में जाना जाता है, भारत में सिखों का सबसे पवित्र गुरुद्वारा है, जो सत्ता की सिख सीट है।
English: The Harmandir Sahib popularly known as the Golden Temple in Amritsar.
Hindi: हरमिंदर साहिब अमृतसर स्थित स्वर्ण मंदिर के नाम से मशहूर है।
English: The Harmanpreet Kaur-led team is now 2-0 up in the five-match series, having won the opening encounter by seven wickets.
Hindi: हरमनप्रीत कौर की अगुवाई वाली भारतीय टीम अब 5 मैचों की सरीरीज में 2-0 से आगे है।
English: The Harmapreet Kaur-led Indian team remained unbeaten in the four league matches played in the tournament and hence ended Group A as table-toppers to advance into the semifinals.
Hindi: हरमनप्रीत कौर के नेतृत्व वाली भारतीय टीम ने लीग चरण के अपने चारों मैच जीते और ग्रुप ए में टॉप पर रहते हुए सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: The Harnai fort is situated to the north of the beach.
Hindi: हरनाइ का किला तट के उत्तर में स्थित है।
English: The Harp of God
Hindi: द हार्प ऑफ गॉड
English: The Harrier is powered by 2.0-litre diesel engine sourced from Fiat that produces 140 hp of power and 350Nm of torque.
Hindi: टाटा हैरियर में कंपनी ने फिएट का 2.0 लीटर का डीजल इंजन दिया है, जो 140 हॉर्सपावर की ताकत और 350 एनएम का टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: The Harrier is the first vehicle to sport the IMPACT Design 2.0 design language of Tata Motors, which will appeal to customers with its stunning exteriors and luxurious interiors.
Hindi: हैरियर ऐसा पहला वाहन है जिसमें टाटा मोटर्स की इम्पैक्ट डिजाइन 2.0 डिजाइन लैंग्वेज है जो आकर्षक एक्टीरियर्स और लक्जुरियस इंटीरियर्स के साथ ग्राहकों को पसंद आएगी।
English: The Harrier is truly a global SUV, offering a perfect combination of design and excellence.
Hindi: हैरियर वास्तव में एक वैश्विक एसयूवी है, जो डिजाइन और उत्कृष्टता के परफेक्ट संयोजन की पेशकश करती है।
English: The Harrier sports sleek looks and dynamism, and offers a glimpse of the future generation of Tata Motors vehicles in terms of styling, technology and performance capabilities, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि हैरियर स्टाइल, टेक्नोलॉजी और प्रदर्शन क्षमता के लिहाज से टाटा मोटर्स के भविष्य के वाहनों की झलक दिखाती है।
English: The Harrier's Electric Sunroof H-300 is manufactured and installed by Webasto, and comes with a two year warranty from the date of installation
Hindi: हैरियर इलेक्ट्रिक सनरूफ एच -300 वेबस्टो द्वारा निर्मित और स्थापित है।
English: The Harris county sheriffs office is investigating the case.
Hindi: हैरिस काउंटी शेरिफ का कार्यालय मामले की जांच कर रहा है।