Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In cancer cells, there is breakdown of these regulatory mechanisms.
Hindi: कैंसर कोशिकाओं में, इन नियामक तंत्रों का टूटना होता है।
English: In canning and freezing season, it's having just the right funnel to fill the jars, the one that really fits.
Hindi: डिब्बाबंदी और ठंड के मौसम में, यह सिर्फ सही कीप जार को भरने के लिए, एक है कि वास्तव में फिट बैठता है होने है।
English: In capacitors, markings and codes play a key role, as they specify various properties of capacitors.
Hindi: कैपेसिटर में, अंकन और कोड एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, क्योंकि वे कैपेसिटर के विभिन्न गुणों को निर्दिष्ट करते हैं।
English: In capsules, the drug is taken orally twice a day with meals, 1 capsule per dose, but not more than 750 mg per day.
Hindi: कैप्सूल में, दवा भोजन के साथ दिन में दो बार ली जाती है, प्रति खुराक 1 कैप्सूल, लेकिन प्रति दिन 750 मिलीग्राम से अधिक नहीं।
English: In captivity they live for 25 years.
Hindi: कैद में वे लगभग 25 साल तक रहते हैं।
English: In captivity, a female can lay up to 5 eggs.
Hindi: एक बिछाने में, मादा 5 अंडे तक लाने में सक्षम है।
English: In captivity, however, they should never be fed meat.
Hindi: कैद में, हालांकि, उन्हें कभी मांस नहीं खिलाया जाना चाहिए।
English: In captivity, these fish lives for an average of 10 years.
Hindi: कैद में, ये मछली औसतन 10 साल तक रहती हैं।
English: In captivity, they can safely live for about 10 years, and in freedom for a maximum of 5 years.
Hindi: कैद में, वे सुरक्षित रूप से लगभग 10 साल, और अधिकतम 5 वर्षों तक स्वतंत्रता में रह सकते हैं।
English: In carrots there is a huge amount of antioxidants that prevent the occurrence of cancer,
Hindi: गाजर में एंटीऑक्सिडेंट की एक बड़ी मात्रा होती है जो कैंसर की घटना को रोकती है,
English: In carrying out such installation work, you must use the building level.
Hindi: इस तरह के स्थापना कार्य करने में, आपको भवन के स्तर का उपयोग करना होगा।
English: In carrying out the installation of the furnace, it is necessary to prepare the necessary tools and materials.
Hindi: भट्ठी की स्थापना को पूरा करने में, आवश्यक उपकरण और सामग्री तैयार करना आवश्यक है।
English: In carrying out these responsibilities, each
Hindi: इन दायित्वों को पूरा करने के लिए, प्रत्येक
English: In carrying out these works, it is very important to give sufficient attention to the quality of the resulting joints.
Hindi: इन कार्यों को करने में, परिणामी जोड़ों की गुणवत्ता पर पर्याप्त ध्यान देना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: In cartridge models of metal there are two washers made of ceramics, which are lapped as closely as possible to each other.
Hindi: धातु के कारतूस मॉडल में सिरेमिक से बने दो वाशर होते हैं, जिन्हें एक-दूसरे के साथ जितना संभव हो सके उतना बंद कर दिया जाता है।
English: In case Annual income of the Applicants Individually or jointly is up to Rs.15.00 lakhs, NTHP after proposed loan EMI should not be less than 40 of the Gross Annual Income.
Hindi: क. यदि प्रस्तावकों एकल या संयुक्त रूप से की सकल वार्षिक आय रु.15.00 लाख तक है तो टेक होम आय सकल वार्षिक आय के 40 से कम नहीं होनी चाहिए ।
English: In case Emergency is in activity, or any state is put under President's Rule Article 356, the Parliament can establish laws on things in the State List too.
Hindi: यदि आपातकाल लागू है, या किसी राज्य को राष्ट्रपति शासन अनुच्छेद 356 के तहत रखा गया है, तो संसद राज्य सूची की वस्तुओं पर भी कानून बना सकती है.
English: In case I am lost, show me the way around again.
Hindi: अगर में रास्ता भटक जाऊ, तो मुझे फिर राह दिखाना,
English: In case I can't get back to this today
Hindi: अगर आज नहीं वापस ला सके
English: In case I do not get bitcoins, I ll undoubtedly send your video file to all your contacts, along with family members, co-workers, and many more.
Hindi: यदि मुझे बिटकॉइन नहीं मिलते हैं, तो मैं निस्संदेह आपके वीडियो फ़ाइल को आपके सभी संपर्कों के साथ-साथ परिवार के सदस्यों, सहकर्मियों और कई अन्य लोगों को भेजूंगा?
English: In case I don't forget
Hindi: यदि मैं भूल न करता
English: In case I fail to get bitcoins, I will certainly send your videofile to all your contacts, including family members, co-workers, and so forth?
Hindi: यदि मैं बिटकॉइन प्राप्त करने में विफल रहता हूं, तो मैं निस्संदेह आपके वीडियो फ़ाइलों को आपके प्रत्येक संपर्क, रिश्तेदारों, सहकर्मियों, आदि के साथ भेज दूंगा?
English: In case I want to resume the work sooner or later than the stated date, I will let you know well in advance.
Hindi: यदि मैं निर्धारित तिथि से पहले या बाद में काम फिर से शुरू करूँगा, तो मैं आपको पहले ही बता दूंगा.
English: In case I'm gone tomorrow
Hindi: जब मैं चल दूंगा कल
English: In case I'm not here tomorrow
Hindi: कल जब न रहूँगी मैं
English: In case IP anonymization is activated on the Site, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Hindi: यदि इस वेबसाइट पर आईपी गुमनामी सक्रिय है, तो उपयोगकर्ता के आईपी पते को यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र पर समझौते के अन्य पक्षों के क्षेत्र में छोटा कर दिया जाएगा।
English: In case IP anonymization is activated on this website, the User's IP address will be truncated within the area of member states of the European Union or other parties to the agreement on the European Economic Area.
Hindi: यदि इस वेबसाइट पर आईपी गुमनामी सक्रिय है, तो उपयोगकर्ता के आईपी पते को यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र पर समझौते के अन्य पक्षों के क्षेत्र में छोटा कर दिया जाएगा।
English: In case IP-anonymisation is activated on this website, the User's IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Hindi: यदि इस वेबसाइट पर आईपी गुमनामी सक्रिय है, तो उपयोगकर्ता के आईपी पते को यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र पर समझौते के अन्य पक्षों के क्षेत्र में छोटा कर दिया जाएगा।
English: In case IP-anonymization is activated on this Website, user's IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Hindi: यदि इस वेबसाइट पर आईपी गुमनामी सक्रिय है, तो उपयोगकर्ता के आईपी पते को यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र पर समझौते के अन्य पक्षों के क्षेत्र में छोटा कर दिया जाएगा।
English: In case India does not have an overseas trip in a year, the team can be sent to any of the above mentioned countries for some matches with their 'A teams'.
Hindi: अगर भारत में एक वर्ष में विदेशी टूर नहीं है, तो टीम को 'ए टीम' के साथ कुछ मैच खेलने के लिए उपर्युक्त किसी भी देश में भेजा जाना चाहिए।
English: In case Qatar is unable to meet the request, the deferred cargoes can be delivered in 2029.
Hindi: यदि कतर इस आग्रह को पूरा नहीं कर पाता है, तो इस कार्गो की आपूर्ति 2029 में की जा सकती है।
English: In case Taylor Swift hasn't convinced you, red lips are a classic for a reason.
Hindi: यदि टेलर स्विफ्ट ने आपको विश्वास नहीं दिलाया है, तो लाल होंठ एक कारण
English: In case The user account is currently disabled and cannot be used error is still here, perhaps the best solution would be to create a new user account.
Hindi: यदिवर्तमान में उपयोगकर्ता खाता अक्षम है और उसका उपयोग नहीं किया जा सकता हैत्रुटि अभी भी यहां है, शायद एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाने के लिए सबसे अच्छा समाधान होगा।
English: In case You
Hindi: दशा में तुम
English: In case You're reading this Guide, Then it's a valid thing which you need to see a film or show, for which you're interested in finding a website from which you may easily download your favourite picture.
Hindi: यदि आप इस लेख को पढ़ रहे हैं, तो यह एक वैध बात है कि आपको एक फिल्म या श्रृंखला देखनी होगी, जिसके लिए आप एक ऐसी साइट की तलाश कर रहे हैं जहाँ से आप आसानी से अपनी पसंदीदा फिल्म डाउनलोड कर सकें।
English: In case a Board does not provide information about the cut-off for the top 20 percentile, the candidate has to produce a certificate from the respective Board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide information about the cut-off for the top 20 percentile, the candidate have to produce a certificate from the respective Board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide information about the cut-off for the top 20 percentile, the candidate will have to produce a certificate from the respective Board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide information about the cut-off for the top 20 percentile, the candidate will have to produce a certificate from the respective board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide information about the cut-off for the top 20 percentile, the candidate will have to produce a certificate in prescribed format from the respective Board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide information about the cut-off for top 20 percentile, the candidate will have to produce a certificate from the respective Board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide information about the top 20 percentile cut-off, the candidates will have to produce a certificate from the respective board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide the information regarding the cut-off for top 20 percentile of successful candidates in respective category, the candidate will have to produce a certificate from the concerned Board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide the information regarding the cut-off for top 20 percentile of successful candidates, the candidate will have to produce a certificate from the concerned Board stating that heshe falls within the top 20 percentile.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a Board does not provide the information the regarding the cut-off for top 20 percentile of successful candidates in respective category, the candidate will have to produce a certificate from the concerned Board stating that heshe falls within the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a candidate does not find hisher details mentioned on the official website one week before the commencement of exam at the time of downloading the admission card, heshe must immediately contact the Regional Sub-Regional Office of the Commission.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार को परीक्षा की तारीख से एक सप्ताह पहले आयोग की वेबसाइट पर अपने एसएससी ऑनलाइन प्रवेश पत्र का विवरण नहीं मिलता है, तो उसे जमा करने के प्रमाण के साथ आयोग के संबंधित क्षेत्रीय  उप क्षेत्रीय कार्यालय से तुरंत संपर्क करना चाहिए।
English: In case a candidate fails to submit the requisite documents as required by the Commission within this period, hisher candidature will be cancelled and no further correspondence will be entertained in this regard.
Hindi: किसी भी मामले में जहां सूचीबद्ध उम्मीदवार आवश्यक मूल दस्तावेज प्रस्तुत करने में विफल रहता है, जैसा कि आयोग द्वारा मांग की गई इस समय के भीतर आयोग द्वारा निर्धारित किया गया है, उम्मीदवार की उम्मीदवारी को रद्द माना जाएगा और भविष्य में कोई पत्राचार की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: In case a candidate has any problem regarding the registration or application process, they can reach out to the State Bank of India can get their queries solved.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार को पंजीकरण या आवेदन प्रक्रिया के बारे में कोई समस्या है, तो वे भारतीय स्टेट बैंक तक पहुंच सकते हैं और अपने प्रश्नों को हल कर सकते हैं।
English: In case a candidate has appeared for Class 12 exam and is waiting for the result, she can also apply to the course.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार कक्षा 12 की परीक्षा में उपस्थित हुआ है और परिणाम की प्रतीक्षा कर रहा है, तो वह पाठ्यक्रम के लिए भी आवेदन कर सकता है।
English: In case a candidate has appeared for the Class XII exam and is waiting for the result, heshe can also apply to the course.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार कक्षा 12 की परीक्षा में उपस्थित हुआ है और परिणाम की प्रतीक्षा कर रहा है, तो वह पाठ्यक्रम के लिए भी आवेदन कर सकता है।
English: In case a candidate has appeared for the Class XII exam and is waiting for the result, she can also apply to the course.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार कक्षा 12 की परीक्षा में उपस्थित हुआ है और परिणाम की प्रतीक्षा कर रहा है, तो वह पाठ्यक्रम के लिए भी आवेदन कर सकता है।
English: In case a candidate is unable to download their admit cards, then they can inform the commission on or before October 20, 2021.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार अपने प्रवेश पत्र डाउनलोड करने में असमर्थ है, तो वे 20 अक्टूबर, 2021 को या उससे पहले आयोग को सूचित कर सकते हैं।
English: In case a candidate is unable to upload their photograph and signature, they must recheck the specification mentioned in the notification regarding the size of the image.
Hindi: उत्तर यदि कोई उम्मीदवार अपनी तस्वीर और हस्ताक्षर अपलोड करने में असमर्थ है, तो उन्हें छवि के आकार के बारे में अधिसूचना में उल्लिखित विनिर्देश को पुनः जांचना होगा।
English: In case a children look at you eating your vegetables, being active, and limiting your TV time, there's a good chance that they'll do precisely.
Hindi: यदि आपके बच्चे आपको अपनी सब्जियां खाते हुए, सक्रिय रहते हुए, और अपने टीवी समय को सीमित करते हुए देखते हैं, तो एक अच्छा मौका है कि वे ऐसा ही करेंगे।
English: In case a deceased owner of property does not leave behind a will, the legal heirs will inherit the assets as per the provisions of the Hindu Succession Act, 1956 in a certain order.
Hindi: अगर मरने वाले शख्स ने वसीयत नहीं छोड़ी है तो हिंदू उत्तराधिकार अधिनियम 1956 के प्रावधानों के तहत कानूनी उत्तराधिकारों को संपत्ति में अधिकार मिलेगा.
English: In case a large number of applications are received for each post, screening will be done to limit the number of candidates to those possessing higherrelevant qualification and experience.
Hindi: यदि प्रत्येक पद के लिए बड़ी संख्या में आवेदन प्राप्त होते हैं, तो उच्च  प्रासंगिक योग्यता रखने वाले उम्मीदवारों की संख्या को सीमित करने के लिए स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: In case a large number of applications are received for each post, screening will be done to limit the number of candidates to those possessing higherrelevant qualification.
Hindi: यदि प्रत्येक पद के लिए बड़ी संख्या में आवेदन प्राप्त होते हैं, तो उच्च  प्रासंगिक योग्यता रखने वाले उम्मीदवारों की संख्या को सीमित करने के लिए स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: In case a large number of applications are received for the post, screening will be done to limit the number of candidates to those possessing higherrelevant qualification.
Hindi: यदि प्रत्येक पद के लिए बड़ी संख्या में आवेदन प्राप्त होते हैं, तो उच्च  प्रासंगिक योग्यता रखने वाले उम्मीदवारों की संख्या को सीमित करने के लिए स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: In case a life assured is diagnosed at an early stage, heshe can avail a waiver of premium under certain conditions.
Hindi: यदि एक जीवन का आश्वासन दिया जाता है कि प्रारंभिक अवस्था में उसका निदान किया जाता है, तो वह कुछ शर्तों के तहत प्रीमियम की छूट का लाभ उठा सकता है।
English: In case a mistake happens, it is quickly corrected.
Hindi: ऐसे में अगर कोई गलती हुई है, तो उसे तुरंत सुधारा जाएगा।
English: In case a non-resident Indian becomes a resident in India will he be required to change the status of his holding from Non-Resident to Resident?
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जो भारत का निवासी है वह अनिवासी बन जाता है, तो क्या उसे अपनी धारिता में इस हैसियत को निवासी से अनिवासी में बदलना होगा ?
English: In case a non-resident Indian becomes a resident in India, will he be required to change the status of his holding from Non-Resident to Resident?
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जो भारत का निवासी है वह अनिवासी बन जाता है, तो क्या उसे अपनी धारिता में इस हैसियत को निवासी से अनिवासी में बदलना होगा ?
English: In case a non-resident Indian becomes a resident in India, will heshe be required to change the status of the holding from Non-Resident to Resident?
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जो भारत का निवासी है वह अनिवासी बन जाता है, तो क्या उसे अपनी धारिता में इस हैसियत को निवासी से अनिवासी में बदलना होगा ?
English: In case a particular board does not provide information related to the top 20 percentile, then the candidate has to produce a certificate from the respective board stating that the student falls in the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a particular board does not provide information related to the top 20 percentile, then the candidate has to produce a certificate from the respective board stating that the student falls in top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: In case a person has multiple driving licenses, he can surrender it in the regional office of the Road Transport Department.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के पास उसके नाम पर एक से ज़्यादा ड्राइविंग लाइसेंस हैं, तो वह उन्हें सड़क परिवहन विभाग के क्षेत्रीय कार्यालय में जमा कर सकता है।
English: In case a person is found positive in the second RT-PCR test, he will have to stay in home quarantine for another eight days.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति दूसरे आरटी-पीसीआर परीक्षण में पॉजिटिव पाया जाता है, तो उसे अन्य आठ दिनों के लिए होम क्वारंटाइन में रहना होगा।
English: In case a person undergoes a sex reassignment surgery, then they must apply for another certificate to change their gender identity.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति सेक्स रिअसाइनमेंट सर्जरी से गुजरता है, तो उन्हें अपनी लिंग पहचान को बदलने के लिए दूसरे प्रमाणपत्र के लिए आवेदन करना होगा।
English: In case a personhousehold does not want to obtain an electrical connection, heshe has to give the same in writing along with the reason.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति  परिवार बिजली का कनेक्शन प्राप्त नहीं करना चाहता है, तो उसे कारण के साथ लिखित में देना होगा।
English: In case a police search becomes necessary, have a recent photo of your loved one and some unwashed clothing to help search-and-rescue dogs.
Hindi: यदि पुलिस की खोज आवश्यक हो जाती है, तो खोजी और बचाव कुत्तों की मदद करने के लिए अपने प्रियजन और कुछ अवांछित कपड़ों की हाल ही में फोटो लें।
English: In case a policyholder is diagnosed with cancer in the later stages, heshe will receive monthly income for a certain time period subject to specific conditions.
Hindi: यदि किसी पॉलिसीधारक को बाद के चरणों में कैंसर का पता चलता है, तो उसे विशिष्ट परिस्थितियों के अधीन एक निश्चित समयावधि के लिए मासिक आय प्राप्त होगी।
English: In case a student cannot write the exam due to any Covid-related issue, heshe will be provided another opportunity to sit for the exam.
Hindi: यदि कोई छात्र किसी भी कोविड से संबंधित मुद्दे के कारण परीक्षा नहीं लिख सकता है, तो उसे परीक्षा में बैठने का एक और अवसर प्रदान किया जाएगा।
English: In case a student does not secure a hostel facility with an educational institute, he may be allowed to make his own arrangement if required.
Hindi: यदि छात्र ने शैक्षणिक संस्थाअ से होस्टल सुविधा प्राप्त नहीं की है, यदि आवश्यक हो तो उसे अपनी स्वयं की व्यषवस्थास करने की अनुमति दी जा सकती है.
English: In case a student is not satisfied with the marks obtained by them, they can apply to appear for a written exam at a later stage.
Hindi: यदि कोई छात्र उनके द्वारा प्राप्त अंकों से संतुष्ट नहीं है, तो वे बाद में लिखित परीक्षा में भाग लेने के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: In case a trouble has happened to the dog and she has been under water for some time, do not panic.
Hindi: यदि कुत्ते को कोई परेशानी हुई है और वह कुछ समय से पानी में है, तो घबराएं नहीं।
English: In case a woman has been infected with COVID-19 during the current pregnancy, then she should be vaccinated soon after the delivery.
Hindi: अगर किसी महिला को गर्भावस्था के दौरान कोविड-19 का संक्रमण हो जाता है, तो उसे प्रसव के तुरंत बाद टीका लगवाना चाहिए।
English: In case any ambiguity, the existing policies, rules and regulation of Indian Army  Government of India will be final.
Hindi: किसी भी अस्पष्टता के मामले में, मौजूदा भारतीय सेना  भारत सरकार की नीतियां, नियम और कानून अंतिम होंगे विवरण भी हैं
English: In case any client is not completely satisfied with our products and Services we can provide a refund.
Hindi: यदि कोई ग्राहक हमारे उत्पादों से पूरी तरह संतुष्ट नहीं है तो हम धनवापसी प्रदान कर सकते हैं।
English: In case any client is not completely satisfied with our products we can provide a replacement of the products.
Hindi: यदि कोई ग्राहक हमारे उत्पादों से पूरी तरह संतुष्ट नहीं है तो हम धनवापसी प्रदान कर सकते हैं।
English: In case any client is not completely satisfied with our products we can provide a replacement.
Hindi: यदि कोई ग्राहक हमारे उत्पादों से पूरी तरह संतुष्ट नहीं है तो हम धनवापसी प्रदान कर सकते हैं।
English: In case any client is not completely satisfied with us we can provide a refund.
Hindi: यदि कोई ग्राहक हमारे उत्पादों से पूरी तरह संतुष्ट नहीं है तो हम धनवापसी प्रदान कर सकते हैं।
English: In case any client is not satisfied with our products, we will provide a refund.
Hindi: यदि कोई ग्राहक हमारे उत्पादों से पूरी तरह संतुष्ट नहीं है तो हम धनवापसी प्रदान कर सकते हैं।
English: In case any doubt arises about the age on the basis of certificate Navodaya Vidyalaya Samiti reserves the right to refer any candidate to a MEDICAL BOARD for confirmation of the age of the candidate.
Hindi: प्रवेश की पुष्टि से पहले उम्मीदवार द्वारा उत्पादित प्रमाण पत्र के आधार पर आयु के बारे में कोई संदेह होने पर, नवोदय विद्यालय समिति उम्मीदवार की आयु की पुष्टि के लिए किसी भी उम्मीदवार को संदर्भित करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।
English: In case any false or incorrect information furnished by the applicant is detected at any stage, hisher candidature will be cancelled without prejudice to take legal action against himher.
Hindi: यदि आवेदक द्वारा प्रस्तुत किसी भी गलत या गलत जानकारी का किसी भी स्तर पर पता लगाया जाता है, तो उसकी आई उम्मीदवारी को उसके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने के लिए बिना किसी पूर्वाग्रह के रद्द कर दिया जाएगा।
English: In case any issue is detected, the technician will perform the required repairs.
Hindi: यदि कोई गड़बड़ी पाई जाती है, तो इंजीनियर जरूरी मरम्मत करेंगे।