Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you wouldn't let me walk out on you, yeah.
Hindi: जब तुम मुझे तुम पर बाहर नहीं चलने देंगे, हाँ
English: When you wrap the cheese, stick a paper tape or sticker on it and write on it what kind of cheese if you buy different types and store them at the same time and the date when it was purchased.
Hindi: जब आप पनीर लपेटते हैं, उस पर एक पेपर टेप या स्टिकर चिपकाएं और उस पर लिखें, किस प्रकार का पनीर यदि आप अलग-अलग प्रकार खरीदते हैं और उन्हें एक ही समय में रखते हैं और जिस तारीख को खरीदा गया था।
English: When you write a new post, link to previously published articles.
Hindi: जब भी आप नई पोस्ट लिखते हैं, तो पिछले पोस्ट से लिंक करें।
English: When you write about me.
Hindi: तुम जब लिखना मेरे बारे में
English: When you write about them.
Hindi: जब उनके बारें में लिखा जाता है.
English: When you write like a child.
Hindi: जब आप बच्चे की तरह पाठ करते हैं।
English: When you write that link in the caption of the post, it will be converted into Link Text and no one will be able to click on that link.
Hindi: जब आप उस लिंक को पोस्ट के कैप्शन में लिखेंगे तो वह लिंक टेक्स्ट में बदल जाएगा और कोई भी उस लिंक पर क्लिक नहीं कर पाएगा।
English: When you write that link in the caption of the post, it will change to Link Text and no one will be able to click on that link.
Hindi: जब आप उस लिंक को पोस्ट के कैप्शन में लिखेंगे तो वह लिंक टेक्स्ट में बदल जाएगा और कोई भी उस लिंक पर क्लिक नहीं कर पाएगा।
English: When you write with a ballpoint pen, you have to press on it, hold it almost vertically, which puts the brush in an unnatural position.
Hindi: जब आप बॉलपॉइंट पेन से लिखते हैं, तो आपको इसे धक्का देना पड़ता है, इसे लगभग लंबवत पकड़ना पड़ता है, जिससे ब्रश में अप्राकृतिक स्थिति आ जाती है।
English: When you write, put.
Hindi: जब लिखो मीत लिखो ।
English: When you write, you write alone.
Hindi: जब खुद लिखते है तो बस खुदही लिखते है.
English: When you you say you love me
Hindi: जब आप कहते हैं कि आप मुझसे प्यार करते हैं
English: When you yourself are ready.
Hindi: जब खुद ही की तैयारी है.
English: When you yourself have been using the pills for 6 months and then stop, the human body will be needing about two rounds to obtain right back on the right track.
Hindi: यदि आप छह महीने से गोलियां ले रहे हैं और फिर रुक जाते हैं, तो आपके शरीर को ट्रैक पर वापस आने के लिए लगभग दो चक्रों की आवश्यकता होगी।
English: When you' re overly focused on work, it's easy to neglect your physical health.
Hindi: जब आप काम पर अत्यधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, तो अपने शारीरिक स्वास्थ्य की उपेक्षा करना आसान होता है।
English: When you' re in love with a beautiful woman
Hindi: जब आप किसी खूबसूरत महिला से प्यार करते हैं
English: When you'd had enough
Hindi: जब आपके पास पर्याप्त था
English: When you'd have enough
Hindi: जब आपके पास पर्याप्त था
English: When you'd seen my love
Hindi: जब तूने मुझे प्यार से देखा था
English: When you'er the best of friends,
Hindi: जब आप सबसे अच्छे दोस्त होते हैं,
English: When you'll be able to get Windows 11
Hindi: जब आप विंडोज 11 में अपग्रेड कर पाएंगे
English: When you'll be death,
Hindi: जब आप की मृत्यू हो,
English: When you'll be in Houston
Hindi: जब तुम हाउस्टॉन में
English: When you'll be left here all alone
Hindi: जब कभी छोड़ जायेगें आपको सब अकेले
English: When you'll be making ready dishes that require extra time on the grill, the iGrill system will provide help to regulate issues from a distance.
Hindi: यदि आप ऐसे व्यंजन तैयार कर रहे हैं जिन्हें ग्रिल पर अधिक समय की आवश्यकता होती है, तो आईग्रिल सिस्टम आपको दूर से चीजों पर नज़र रखने में मदद करेगा।
English: When you'll be up to suicide,
Hindi: जब तुमने की होगी आत्महत्या,
English: When you'll be wrong!
Hindi: तुम गलत कब कहती हो !
English: When you'll come over to my world?
Hindi: कब तू सच्ची आएगा मेरी दुनिया में?
English: When you'll come to my world?
Hindi: कब तू सच्ची आएगा मेरी दुनिया में?
English: When you'll die to be somebody
Hindi: जब आप किसी के हो जायें
English: When you'll find all needed letters, the new level will be acceptable.
Hindi: जब आपको सभी आवश्यक पत्र मिल जाएंगे, तो नया स्तर स्वीकार्य होगा।
English: When you'll get near us
Hindi: जब आप हमारे करीब आते है
English: When you'll grow up you'll realize
Hindi: जब तुम बड़ी हो जाओगी सब समझ जाओगी
English: When you'll have your feet up!
Hindi: अपने पैरों पर खड़ा कब होगा!
English: When you'll love me anew.
Hindi: जब तुझे मुझसे प्यार दोबारा होगा।
English: When you'll need service
Hindi: जब आपको सेवा की आवश्यकता हो
English: When you'll really have to cut it fairly on a regular basis, it is possible to probably do it on your own in your house with a high quality clipper set.
Hindi: जबकि आपको इसे नियमित रूप से काटना होगा, आप शायद इसे घर पर एक गुणवत्ता वाले क्लिपर सेट के साथ स्वयं कर सकते हैं।
English: When you'll return to your cities
Hindi: जब आप अपने घरों को लौटेंगे
English: When you'll see results
Hindi: जब आप परिणामों को देखते हैं
English: When you'll see the results
Hindi: जब आप परिणामों को देखते हैं
English: When you'll see them
Hindi: जब आप उन्हें देखते हैं
English: When you'll stay
Hindi: रह जाओगे जब
English: When you'll take my love
Hindi: जब तू मेरे प्यार के लिए तड़पेगी
English: When you'll take your first steps.
Hindi: जब तू पहला कदम उठाएगा।
English: When you'll think about your past
Hindi: यदि आप अपने अतीत को याद करके
English: When you'll understand my heart.
Hindi: तुम कब समझोगे मेरे दिल की बात।
English: When you'll understand.
Hindi: जब तुम इसको समझोंगे।
English: When you'll walk along these alleys
Hindi: जब गुजरते हो इन गलियों से तुम
English: When you'll want to rest.
Hindi: चाहा कब विश्राम .
English: When you're 103, every day is a miracle.
Hindi: जब आप 103 साल के होते हैं तो हर दिन चमत्कार की तरह होता ही है.
English: When you're 17 - you are everything
Hindi: लेकिन 17 साल कि उम्र में ही आप सब कुछ
English: When you're 27 weeks pregnant, you will also experience certain changes in your body.
Hindi: जब आप 27 सप्ताह की गर्भवती हों, तो आपको अपने शरीर में कुछ बदलावों का अनुभव होगा।
English: When you're 30-40 years old if you want to do something yourself, just do it.
Hindi: 30 से 40 की उम्र में क्या करेंः इस उम्र में अगर आप खुद से कुछ करना चाहते हैं तो वह कर डालिए.
English: When you're 42 weeks pregnant
Hindi: जब आप 42 सप्ताह की गर्भवती हैं।
English: When you're Dancing
Hindi: जब तुम नाचते हो
English: When you're Donald . . .
Hindi: आप डोनाल्ड . . .
English: When you're Drunk with your Friends at A Party?
Hindi: जब आप एक पार्टी में अपने दोस्तों के साथ नशे में हैं?
English: When you're HIV Positive
Hindi: अगर आप एचआईवी पॉजिटिव हैं
English: When you're OK with such scenarios as the above, when you're alone but no longer lonely - that's when, paradoxically and miraculously, people show up in your life.
Hindi: जब आप ऊपर के रूप में इस तरह के परिदृश्यों के साथ ठीक हैं, जब आप अकेले हैं, लेकिन अब अकेला नहीं है - जब, विडंबना और चमत्कारिक रूप से, लोग आपके जीवन में दिखाई देते हैं।
English: When you're Selling
Hindi: जब आप बेचें
English: When you're TIRED of your job,
Hindi: तुम काम से थक कर आते तो,
English: When you're a Met
Hindi: जब आप एक मेस हो
English: When you're a binge drinker or you drink every single day, the risks of establishing alcoholism are increased.
Hindi: यदि आप द्वि घातुमान पीने वाले हैं या आप हर दिन पीते हैं, तो शराब के विकास के जोखिम अधिक हैं।
English: When you're a brand new small business with few customers, the majority of your time should be spent selling.
Hindi: जब आप कुछ ग्राहकों के साथ एकदम नए छोटे व्यवसाय करते हैं, तो आपके समय का अधिकांश हिस्सा बेचने में खर्च होना चाहिए।
English: When you're a child, choosing the proper street might be fairly complicated.
Hindi: जब आप एक बच्चे होते हैं, तो सही सड़क चुनना बहुत भ्रमित हो सकता है।
English: When you're a child, life is one big adventure.
Hindi: जब आप बच्चे होते हैं, तो जीवन एक बड़ा रोमांच होता है।
English: When you're a gadget blogger, your friends typically have a classic, back-pocket question around the holiday season what should i get so-and-so as a gift my most-used answer used to be the.
Hindi: सभी तस्वीरेंः एडम क्लार्क अनुमान जब आप एक गैजेट ब्लॉगर होते हैं, तो आपके दोस्तों के पास आम तौर पर छुट्टियों के मौसम के आसपास एक क्लासिक, बैक-पॉकेट प्रश्न होता हैः मुझे उपहार के रूप में सो-एंड क्या मिलना चाहिए?
English: When you're a girl, it's simple to flirt with a guy and get him to respond to you.
Hindi: जब आप एक लड़की हैं, तो एक लड़के के साथ फ़्लर्ट करना आसान है और उसे आप पर प्रतिक्रिया देना है।
English: When you're a globe-trotting model or a reality starlet, you don't really have time for a high school graduation.
Hindi: जब आप ग्लोब-ट्रॉटिंग मॉडल या रियलिटी स्टार्टलेट होते हैं, तो आपके पास वास्तव में हाई स्कूल स्नातक के लिए समय नहीं होता है।
English: When you're a grown man
Hindi: जब आप एक वयस्क हैं
English: When you're a guest
Hindi: जब आप अतिथि हैं
English: When you're a guy, it's easy to be instantly attracted to a girl you meet, even if she's your friend's girlfriend.
Hindi: जब आप एक आदमी होते हैं, तो आपके द्वारा मिलने वाली लड़की से तुरंत मिलना आसान होता है, भले ही वह आपके दोस्त की प्रेमिका हो।
English: When you're a guy, it's easy to instantly get attracted to a girl you meet, even if she's your friend's girlfriend.
Hindi: जब आप एक आदमी होते हैं, तो आपके द्वारा मिलने वाली लड़की से तुरंत मिलना आसान होता है, भले ही वह आपके दोस्त की प्रेमिका हो।
English: When you're a gymnast or dancer, pads aren't going to work for obvious reasons.
Hindi: जब आप जिमनास्ट या डांसर होते हैं, तो पैड काम नहीं करेंगे स्पष्ट कारणों से ।
English: When you're a kid it is actually laborious for other individuals to know why you are spending a lot time with the guitar.
Hindi: जब आप एक बच्चे होते हैं तो यह वास्तव में अन्य लोगों के लिए समझना मुश्किल होता है कि आप गिटार के साथ इतना समय क्यों बिता रहे हैं।
English: When you're a little bit off
Hindi: जब तुम दूर थोड़े
English: When you're a little older?
Hindi: उम्र थोड़ी सी ढल गयी तो क्या ?
English: When you're a mom,
Hindi: जब आप एक माँ होते हैं,
English: When you're a mom, time away from your...
Hindi: यदि आप एक माँ हैं तब समय की कमी...
English: When you're a nerdy poet
Hindi: जब आप एक निडर कवि होंः
English: When you're a perfectionist, some traits you think of as weaknesses might be, in some respects, strengths.
Hindi: जब आप एक पूर्णतावादी होते हैं, तो कुछ लक्षण आपको लगता है कि कमजोरियों के रूप में हो सकता है, कुछ मामलों में, ताकत।
English: When you're a serious
Hindi: अगर आप गंभीर हैं
English: When you're a supporter of anal sex, then you will undoubtedly enjoy utilizing your dildo for a few anal satisfaction.
Hindi: यदि आप गुदा मैथुन के प्रशंसक हैं, तो आपको कोई संदेह नहीं होगा कि कुछ गुदा आनंद के लिए अपने डिल्डो का उपयोग करने का आनंद लें।
English: When you're a tech journalist, your friends typically have a classic, back-pocket question around the holiday season What should I get So-and-So as a gift?
Hindi: सभी तस्वीरेंः एडम क्लार्क अनुमान जब आप एक गैजेट ब्लॉगर होते हैं, तो आपके दोस्तों के पास आम तौर पर छुट्टियों के मौसम के आसपास एक क्लासिक, बैक-पॉकेट प्रश्न होता हैः मुझे उपहार के रूप में सो-एंड क्या मिलना चाहिए?
English: When you're a vegan it's hard not to eat anything healthy you have to change most of your eating habits and saving the animals can be a great motivation to reach your goals.
Hindi: जब आप शाकाहारी होते हैं तो कुछ भी स्वस्थ नहीं खाना मुश्किल होता है, आपको अपने खाने की अधिकांश आदतों को बदलना पड़ता है और जानवरों को बचाना आपके लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए एक बड़ी प्रेरणा हो सकती है।
English: When you're a vegan it's hard to not eat anything healthy you've got to vary most of your eating habits and saving the animals can be an excellent motivation to succeed in your goals.
Hindi: जब आप शाकाहारी होते हैं तो कुछ भी स्वस्थ नहीं खाना मुश्किल होता है, आपको अपने खाने की अधिकांश आदतों को बदलना पड़ता है और जानवरों को बचाना आपके लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए एक बड़ी प्रेरणा हो सकती है।
English: When you're a writer, you fly solo and only need to worry about yourself.
Hindi: जब आप एक लेखक होते हैं, तो आप अकेले उड़ते हैं और केवल अपने बारे में चिंता करने की जरूरत होती है।
English: When you're a young girl who's looking forward to explore her sexuality, the world is an exciting and yet dangerous place.
Hindi: जब आप एक युवा लड़की हैं, जो अपनी कामुकता का पता लगाने के लिए तत्पर है, तो दुनिया एक रोमांचक और खतरनाक जगह है।
English: When you're able to build your self-assurance from the inside, you'll find yourself feeling notably less jealous, since you learn you're an advisable person but you don't should experience inferior 3.
Hindi: जब आप अपने निर्माण कर सकते हैं भीतर से आत्मविश्वास, क्योंकि आप अपने आप को बहुत कम ईर्ष्या महसूस कर रहे हैं, क्योंकि आप जानना आप एक योग्य व्यक्ति हैं और आपको असुरक्षित 3 महसूस करने की आवश्यकता नहीं है।
English: When you're able to build your self-confidence from within, you will end up experiencing a lot less jealous, as you understand you're an advisable individual and also you do not need certainly to feel insecure 3.
Hindi: जब आप अपने निर्माण कर सकते हैं भीतर से आत्मविश्वास, क्योंकि आप अपने आप को बहुत कम ईर्ष्या महसूस कर रहे हैं, क्योंकि आप जानना आप एक योग्य व्यक्ति हैं और आपको असुरक्षित 3 महसूस करने की आवश्यकता नहीं है।
English: When you're able to deal with these issues, you can be sure that your relationship will flourish!
Hindi: जब आप इन मुद्दों से निपटने में सक्षम होते हैं, तो आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपका रिश्ता पनपेगा!
English: When you're able to design your self-assurance from inside, you'll discover yourself to be feeling much less jealous, simply because you recognize you're a profitable people and also you don't need to think inferior 3.
Hindi: जब आप अपने निर्माण कर सकते हैं भीतर से आत्मविश्वास, क्योंकि आप अपने आप को बहुत कम ईर्ष्या महसूस कर रहे हैं, क्योंकि आप जानना आप एक योग्य व्यक्ति हैं और आपको असुरक्षित 3 महसूस करने की आवश्यकता नहीं है।
English: When you're able to join?
Hindi: आप कब शामिल हो सकते हैं?
English: When you're able to resolve conflict effectively in a relationship, it builds trust.
Hindi: जब आप किसी रिश्ते में संघर्ष को हल करने में सक्षम होते हैं, तो यह विश्वास का निर्माण करता है।
English: When you're able to tell your story, it balances you.
Hindi: जब आप अपनी कहानी बताने में सक्षम होते हैं, तो यह आपको संतुलित करता है।
English: When you're able.
Hindi: जब कि तुम हो सक्षम।
English: When you're about to give a presentation, step up to the starting line, or launch a new product, it's easy to assume that you're the only one battling uncertainty.
Hindi: जब आप एक प्रेजेंटेशन देने वाले होते हैं, तो शुरुआती लाइन में कदम रखें, या एक नया उत्पाद लॉन्च करें, यह मान लेना आसान है कि आप अनिश्चितता से जूझ रहे हैं।
English: When you're about to lose it all
Hindi: जब सारे आपके हारने का
English: When you're about to say your goodbyes, mention that you had a really nice time and would love to do something like this again.
Hindi: जब आप अपने अलविदा कहने के बारे में हैं, तो उल्लेख करें कि आपके पास वास्तव में अच्छा समय था और फिर से ऐसा कुछ करना पसंद करेंगे।
English: When you're absolutely sure that the potatoes are crispy enough on the bottom, it's time to turn!
Hindi: जब आप पूरी तरह से सुनिश्चित हो जाएं कि आलू तल पर पर्याप्त रूप से कुरकुरे हैं, तो यह बारी करने का समय है!
English: When you're accessing an account that holds important information, you don't want to make it easy for a hacker...
Hindi: जब आप महत्वपूर्ण जानकारी रखने वाले खाते तक पहुंच रहे हों, आप किसी हैकर के लिए इसे आसान नहीं बनाना चाहते. . .
English: When you're accomplished modifying your picture, you'll be able to share it with VSCO's group or to a different social community - like Instagram!
Hindi: एक बार जब आप अपनी तस्वीर संपादित कर लेते हैं, तो आप इसे वीएससीओ के समुदाय या किसी अन्य सोशल नेटवर्क - जैसे इंस्टाग्राम पर साझा कर सकते हैं!
English: When you're actually in the running, it's not so simple.
Hindi: जब आप वास्तव में दौड़ रहे हैं, तो यह इतना आसान नहीं है।
English: When you're actually mad, begin at 100.
Hindi: यदि आप वास्तव में पागल हैं, तो 100 से शुरू करें।
English: When you're afraid of being alone
Hindi: जब कभी अकेले में तुम डर जाओ
English: When you're afraid of being lonely
Hindi: जब कभी अकेले में तुम डर जाओ
English: When you're afraid of falling
Hindi: अगर तुम्हें गिरने से डर लगता है
English: When you're afraid of waves
Hindi: लहरों से भयभीत होने पर
English: When you're afraid, you get angry.
Hindi: जब तुम गुस्सा होते हो तो डर लगता है,
English: When you're all around
Hindi: जब तुम ही तुम सब ओर
English: When you're all grown-up you'll understand.
Hindi: जब तू बड़ा होगा तब सब समझ जायेगा।
English: When you're all mine,
Hindi: जब तुम ही मेरे सर्वस्व हो,
English: When you're all out of free passes from your friends, you're going to have to start getting ready for the night - after a quick disco nap, of course.
Hindi: जब आप अपने दोस्तों से मुफ्त में से बाहर निकलते हैं, तो आपको रात के लिए तैयार होना शुरू करना होगा-एक त्वरित डिस्को झपकी के बाद, निश्चित रूप से.
English: When you're all set, delicately lift your gaze if your eyes are shut, open them.
Hindi: जब आप तैयार हों, तो धीरे से अपने टकटकी को उठाएं यदि आपकी आँखें बंद हैं, तो उन्हें खोलें
English: When you're all stressed out, your body releases hormones and other chemicals.
Hindi: जब आप चिंतित महसूस करते हैं, तो आपका शरीर हार्मोन और अन्य तनाव रसायनों को छोड़ता है।
English: When you're all.
Hindi: जब सभी आपके.
English: When you're alone and no one is around.
Hindi: जब तुम अकेले हो और कोई ना तुम्हारा हो ।
English: When you're alone are you afraid
Hindi: जब कभी अकेले में तुम डर जाओ
English: When you're alone at midnight
Hindi: जब आप रात के मध्य में अकेले होते हैं
English: When you're alone in the middle of the night
Hindi: जब आप रात के मध्य में अकेले होते हैं
English: When you're alone in your beds
Hindi: जब आप अकेले बिस्तर के बीच में हो
English: When you're alone try to remember me
Hindi: अकेले में जब याद मुझको करोगे
English: When you're alone, but not alone
Hindi: जब तुम अकेले हो, लेकिन अकेले नहीं
English: When you're alone, you'll remember me
Hindi: अकेले में जब याद मुझको करोगे
English: When you're already
Hindi: जब आप पहले से ही
English: When you're alright
Hindi: जब तुम ठीक हो जाओ
English: When you're also not having to do ...
Hindi: जब आपको यह भी नहीं करना है ...
English: When you're always one step ahead
Hindi: जब कभी भी आप एक कदम आगे बढ़ाते हैं
English: When you're always pushing the positive to the back of your mind and not acknowledging it, it makes the bad things you do seem that much worse.
Hindi: जब आप हमेशा सकारात्मक को अपने दिमाग के पीछे धकेलते हैं और इसे स्वीकार नहीं करते हैं, तो यह आपके द्वारा की जाने वाली बुरी चीजों को बहुत बुरा लगता है।
English: When you're an adult
Hindi: जब आप एक वयस्क हैं
English: When you're angry, when you're frightened,
Hindi: जब तुम गुस्सा होते हो तो डर लगता है,
English: When you're anxious or stressed out, you're probably taking in quick, shallow breaths.
Hindi: जब आप तनावग्रस्त या घबराए हुए होते हैं, तो आप तेजी से उथली सांसें लेते हैं।
English: When you're apart
Hindi: तुझसे अलग जब
English: When you're applying these kinds of care, it may be known as complementary, integrative, or alternative medicine.
Hindi: जब आप इस प्रकार की देखभाल का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे पूरक, एकीकृत या वैकल्पिक चिकित्सा कहा जा सकता है।
English: When you're around someone so much, for so long, they become a part of you and when they go away, go don't know who you are without them.
Hindi: जब आप किसी के आस-पास इतने लंबे समय के लिए रहते हैं, तो वे आपका हिस्सा बन जाते हैं और जब वे बदलते हैं या चले जाते हैं, तो आप नहीं जानते कि आप उनके बिना कौन हैं।
English: When you're around someone so much, for so long, they become a part of you, and when they go away, you don't know who you are without them.
Hindi: जब आप किसी के आस-पास इतने लंबे समय के लिए रहते हैं, तो वे आपका हिस्सा बन जाते हैं और जब वे बदलते हैं या चले जाते हैं, तो आप नहीं जानते कि आप उनके बिना कौन हैं।
English: When you're aroused, the hood retracts slightly to expose the glans.
Hindi: जब आप उत्तेजित होते हैं, तो हूड्स को उजागर करने के लिए हुड थोड़ा पीछे हट जाता है।
English: When you're as big as this cruise ship - and it's really big at 964 feet long, 105 feet wide, and 91,000 tons - it can be hard to stop.
Hindi: जब आप इस क्रूज जहाज के रूप में बड़े होते हैं - और यह वास्तव में 964 फीट लंबा, 105 फीट चौड़ा और 91,000 टन पर बड़ा होता है - इसे रोकना मुश्किल हो सकता है।
English: When you're as big as this cruise ship - and it's really big at 964 feet long, 105 feet wide, and 91,000 tons - it can be...
Hindi: जब आप इस क्रूज जहाज के रूप में बड़े होते हैं - और यह वास्तव में 964 फीट लंबा, 105 फीट चौड़ा और 91,000 टन पर बड़ा होता है - इसे रोकना मुश्किल हो सकता है।
English: When you're as pretty as you
Hindi: जितनी आप खुबसूरत हो रही हो
English: When you're asked to speak up, stop scrabbling to click the microphone button.
Hindi: जब आपको बोलने के लिए बुलाया जाता है, तो माइक्रोफ़ोन बटन पर क्लिक करने के लिए स्क्रैच करना बंद करें।
English: When you're asking this question, you're not referring to customers only.
Hindi: जब आप यह प्रश्न पूछ रहे हैं, तो आप केवल ग्राहकों का उल्लेख नहीं कर रहे हैं।
English: When you're asking your boyfriend to compliment you more often, you want to make sure that he doesn't feel forced to do so.
Hindi: जब आप अपने प्रेमी से और अधिक बार आपकी प्रशंसा करने के लिए कह रहे हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि वह ऐसा करने के लिए मजबूर महसूस न करे।
English: When you're asleep tonight
Hindi: आज रात जब तुम सो जायोगे
English: When you're asleep, the tissues in your body are relaxed.
Hindi: जब आप सोते हैं, तो आपके गले में ऊतक आराम करते हैं।
English: When you're asleep, your skin goes on repair mode.
Hindi: जैसे ही आप सोते हैं, आपकी त्वचा मरम्मत वाले मोड में चली जाती है।
English: When you're at His service,
Hindi: जब तुम उसकी सेवा करते हो,
English: When you're at a different
Hindi: जब तू अलग है
English: When you're at a public pool, the following pointers can help keep your child safe
Hindi: जब आप सार्वजनिक पूल में हों, तो निम्न संकेत आपके बच्चे को सुरक्षित रखने में मदद कर सकते हैंः
English: When you're at full capacity
Hindi: जब आप पूर्ण क्षमता के
English: When you're at grandma's house
Hindi: यदि आप दादी के घर में हैं
English: When you're at home or in the comfort of your inner circle, you feel good.
Hindi: जब आप घर पर या अपने आंतरिक घेरे के आराम में होते हैं, तो आप अच्छा महसूस करते हैं।
English: When you're at home, stay at least 6 feet about 2 arms lengths away from other people who aren't a part of your household.
Hindi: जब दूसरों के आस-पास हों, अन्य लोग जो आपके परिवार के नहीं हैं उनसे कम से कम 6 फीट लगभग 2 बांहों की लंबाई भर की दूरी पर रहें।
English: When you're at it, you should repeat the procedure with your other radiators.
Hindi: जब आप इस पर हों, तो आपको अपने अन्य रेडिएटर्स के साथ इस प्रक्रिया को दोहराना चाहिए।
English: When you're at my door
Hindi: आप ने जब मेरे दरवाजे पर
English: When you're at my shoulder
Hindi: जब मेरे कंधे पर रखते हो
English: When you're at the beach, you're probably going to take several walks around the area to explore.
Hindi: जब आप समुद्र तट पर होते हैं, तो आपको तलाशने के लिए क्षेत्र के चारों ओर कई सैर करने की संभावना होती है ।
English: When you're at the park you'll want to check out the new Miniland USA which opened earlier this year.
Hindi: जब आप पार्क में हों आप इस साल की शुरुआत में खोले गए नए मिनिलैंड यूएसए को देखना चाहेंगे .
English: When you're at this point,
Hindi: जब तुम इसी क्षण में,
English: When you're at work today, try to keep your domestic issues away.
Hindi: आज जब आप काम पर हों तो अपने घरेलू मुद्दों को दूर रखने की कोशिश करें।
English: When you're attempting to lose weight, there are 11 foods you should stay away from.
Hindi: जब आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हों तो यहां 11 खाद्य पदार्थों से बचना चाहिए।
English: When you're aware of these meta-messages, you can create a safe culture allowing all parties to interact at the highest level, sharing perspectives, feeling, and aspirations and elevating insights and wisdom.
Hindi: """ जब आप इन मेटा संदेशों के बारे में जानते हैं, तो आप एक सुरक्षित संस्कृति बना सकते हैं सभी दलों को एक साथ सहयोग करने, दृष्टिकोण, भावनाओं और आकांक्षाओं को साझा करने और अंतर्दृष्टि और ज्ञान को बढ़ाने के लिए अनुमति देता है"
English: When you're aware of these meta-messages, you can create a safe culture that allows everyone to interact collaboratively while sharing perspectives, feelings and aspirations and elevating insights and wisdom.
Hindi: """ जब आप इन मेटा संदेशों के बारे में जानते हैं, तो आप एक सुरक्षित संस्कृति बना सकते हैं सभी दलों को एक साथ सहयोग करने, दृष्टिकोण, भावनाओं और आकांक्षाओं को साझा करने और अंतर्दृष्टि और ज्ञान को बढ़ाने के लिए अनुमति देता है"