Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If Pakistan gets placed in the 'Dark Grey' list, then it would get very difficult for it to get financial aid from the IMF, the World Bank and the European Union, making its financial condition more precarious.
Hindi: अगर पाकिस्तान ग्रे लिस्ट से बाहर नहीं आता है तो उसे अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आइएमएफ, विश्व बैंक और और यूरोपीय संघ से आर्थिक मदद मिलना मुश्किल हो जाएगा।
English: If Pakistan goes ahead with changing the constitutional status of Gilgit-Baltistan, it will be a major shift in Islamabads position on the Kashmir issue.
Hindi: यदि पाकिस्तान इसका संवैधानिक दर्जा बदलने की दिशा में आगे बढ़ा, तो कश्मीर मुद्दे पर इस्लामाबाद की तरफ से यह बड़ा बदलाव होगा।
English: If Pakistan had executed the pact, this law would not have been needed, he added.
Hindi: यदि पाकिस्तान द्वारा संधि का पालन किया गया होता, तो इस विधेयक को लाने की कोई आवश्यकता नहीं होती।
English: If Pakistan harasses Kashmir and if Sheikh Abdullah, who is the leader of Kashmir, asks the Indian Union for help, the latter is bound to send help.
Hindi: अगर पाकिस्तान कश्मीर को परेशान करता है और कश्मीर के नेता शेख अब्दुल्ला भारत से मदद मांगते हैं तो वह मदद भेजने के लिए बाध्य है.
English: If Pakistan has any concerns, those can always be referred to the Commission or to the committee of experts.
Hindi: यदि पाकिस्तान को कोई चिंता है तो वह कभी भी यह मामला आयोग तथा विशेषज्ञों की कमेटी को भेज सकता है।
English: If Pakistan has invited them because it sees them as representing Kashmir and not India, then are we prepared to accept that Kashmir is no longer a part of India?
Hindi: यदि पाकिस्तान ने उन्हें इसलिए आमंत्रित किया है कि वह उन्हें भारत नहीं बल्कि कश्मीर का प्रतिनिधि मानता है तो क्या हम यह स्वीकार करने के लिए तैयार हैं कि कश्मीर अब भारत का अंग नहीं है?
English: If Pakistan has launched an undeclared war on us, whats our response?
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर पाकिस्तान ने हमारे साथ एक अघोषित युद्ध शुरू किया है, तो हमारी प्रतिक्रिया क्या है?
English: If Pakistan heads to the IMF for aid, it wont be the first time.
Hindi: अगर पाकिस्तान, आईएमएफ से मदद मांगता है तो फिर यह पहला मौका नहीं होगा।
English: If Pakistan imposes its sovereign writ over Gilgit Baltistan, India will then have a political and moral right to integrate Kashmir with it.
Hindi: अगर पाकिस्तान गिलगित-बाल्टिस्तान को अपने संवैधानिक अधिकार में ले लेता है तो भारत को इसे कश्मीर के साथ एकीकृत करने का राजनीतिक और नैतिक अधिकार मिल जाएगा.
English: If Pakistan is a nuclear power, so is India.
Hindi: भारत के पास यदि परमाणु बम हैं तो पाकिस्तान भी परमाणु ताक़त है।
English: If Pakistan is allowed to play in the World Cup, India, as per rules, will have to play against the enemy country.
Hindi: अगर पाकिस्तान को वर्ल्ड कप में खेलने की इजाजत दी गई तो नियमों के मुताबिक भारत को अपने दुश्मन देश के खिलाफ खेलना पड़ेगा।
English: If Pakistan is angry with us it means they are angry with India.
Hindi: यदि पाकिस्तान हमसे नाराज़ है तो इसका मतलब है कि वे भारत से नाराज हैं।
English: If Pakistan is blacklisted, every financial transaction would be closely scrutinized, and doing business with the country would become costly and cumbersome.
Hindi: अगर पाकिस्तान को काली सूची में डाला जाता है तो हर वित्तीय लेन देन पर कड़ी नजर रखी जाएगी और देश के साथ कारोबार करना महंगा एवं जटिल हो जाएगा।
English: If Pakistan is campaigning against us, evidence should be placed.
Hindi: यदि पाकिस्तान हमारे खिलाफ दुष्प्रचार कर रहा है तो साक्ष्य रखे जाने चाहिए.
English: If Pakistan is not trying to understand despite that approach, then what can be done.
Hindi: अगर पाकिस्तान उस प्रयास के बाद भी समझने की कोशिश नहीं कर रहा है तो क्या किया जा सकता है।
English: If Pakistan is pushed into the blacklist of FATF, that means there will be sanctions on Pakistan.
Hindi: यदि पाकिस्तान को एफएटीएफ की काली सूची में डाला गया तो फिर पाक पर कड़े आर्थिक प्रतिबंध लग जाएंगे।
English: If Pakistan is serious about friendly relations with India, they need to take action on terror groups.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर पाकिस्तान भारत के साथ शांतिपूर्ण संबंध के लिए गंभीर है तो उसे आतंकी संगठनों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करनी होगी.
English: If Pakistan is to have a national purpose other than periodically whipping up frenzy against India, a pastime that is unfortunately being imitated in India with increasing frequency, it would act against Jaish and work with India and the international community to prevent future terrorist attacks.
Hindi: यदि भारत के खिलाफ समय-समय पर उन्माद फैलाने  दुर्भाग्य से बढ़ती आवृत्ति के साथ भारत में इस शगल की नकल हो रही है  के अलावा भी पाकिस्तान का कोई राष्ट्रीय उद्देश्य है, तो वह जैश के खिलाफ कार्रवाई करे और भविष्य में आतंकवादी हमले नहीं होने देने के लिए भारत और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ सहयोग करे.
English: If Pakistan is unable to crack down on terror, India is ready to help, Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान में अगर कूबत नहीं है, तो आतंकवाद के सफाई के लिए भारत सहयोग देने को तैयार है।
English: If Pakistan is unable to quash Jadhav's death sentence, Islamabad should be found in violation of international law and treaties, and be told to 'release the convicted Indian national forthwith', India said.
Hindi: भारत ने कहा है कि अगर पाकिस्तान जाधव की मौत की सजा रद्द नहीं करता है तो इस्लामाबाद को अंतरराष्ट्रीय कानून एवं संधियों का उल्लंघन करने वाला करार देना चाहिए और भारतीय नागरिक को तुरंत रिहा करने का आदेश देना चाहिए।
English: If Pakistan is unwilling to sever its links with state-nurtured terrorists, it is better for the world to let it fail than to continue propping up its military-mullah-jihadist complex with aid and loans the equivalent of giving more alcohol to an alcoholic, instead of treating the addiction.
Hindi: यदि पाकिस्तान अपने सरकार-पोषित आतंकवादियों से संबंध तोड़ने को राज़ी नहीं होता है, तो बेहतर है कि दुनिया खैरात और कर्ज़ों के ज़रिए इसके सेना-मुल्ला-जिहादी गठजोड़ को मदद करने- जोकि एक शराबी की लत का इलाज ना कर उसे और दारू देने जैसा है- के बजाय इसे एक नाकाम राष्ट्र बनने दे.
English: If Pakistan loses a match she is targeted because her husband plays for Pakistan, Akhtar said.
Hindi: अगर पाकिस्तान मैच हारता है तो उसे निशाना बनाया जाता है क्योंकि उसका पति पाकिस्तान के लिये खेलता है।
English: If Pakistan mourns the killing of terrorist Burhan Wani it can be understood.
Hindi: यदि पाकिस्तान आतंकवादी बुरहान वानी के मारे जाने पर दुख जताये तो समझा जा सकता है।
English: If Pakistan opens the corridor and provides visa-free access to Indian pilgrims, it will surely be a welcome step.
Hindi: यदि पाकिस्तान इस गलियारे को खोलता है और भारतीय तीर्थयात्रियों को वीजा मुक्त प्रवेश देता है तो निश्चित तौर पर यह स्वागतयोग्य कदम है।
English: If Pakistan players were denied visas this time, then it will be for the first time that they will not play World Kabaddi Cup in Punjab.
Hindi: अगर पाकिस्तान के खिलाड़ियों को वीजा नहीं दिया गया तो ऐसा पहली बार होगा कि वो कबड्डी वर्ल्ड कप में ना खेलें।
English: If Pakistan really wants to send a message that it was serious about addressing India's concerns over terrorism, then it should hand over Dawood, Salahudin and other terrorists who are Indians, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि अगर पाकिस्तान वास्तव में यह संदेश देना चाहता है कि वह आतंकवाद के मुद्दे पर भारत की चिंताओं का समाधान करना चाहता है तो इसे दाऊद, सलाउद्दीन और अन्य आतंकवादियों को सौंप देना चाहिए जो भारतीय नागरिक हैं
English: If Pakistan really wants to send a message that it was serious about addressing Indias concerns over terrorism, then it should hand over Dawood, Salahudeen and other terrorists who are Indians, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि यदि पाकिस्तान वास्तव में यदि भारत की आतंकवाद को लेकर चिंताओं को दूर करने के प्रति गंभीर है तो उसे दाऊद, सलाउद्दीन और अन्य भारतीयों को सौंप देना चाहिए।
English: If Pakistan says they aren't responsible for it, I don't see any reason any Pakistani artiste should not condemn it.
Hindi: अगर पाकिस्तान कहता है कि वे इसके लिए जिम्मेदार नहीं है तो मुझे नहीं लगता कि किसी पाकिस्तानी कलाकार को इस हमले की निंदा नहीं करनी चाहिए.
English: If Pakistan score 350, they must win by 311 runs.
Hindi: यदि पाकिस्तान 350 का टारगेट देती है, तो उसे 311 रन से मैच जीतना होगा
English: If Pakistan score 400, they must win by 316 runs.
Hindi: यदि पाक ने 400 रन बनाए तो उसे 316 रनों से मैच जीतना होगा।
English: If Pakistan score 450, they must win by 321 runs.
Hindi: पाकिस्तान 450 रन का लक्ष्य देता है तो उसे 321 रनों से मैच में जीत हासिल करना होगा
English: If Pakistan scores 308 runs then they will have to all-out Bangladesh for 0 runs
Hindi: पाकिस्तान अगर पहले बल्लेबाजी करते हुए 308 रन बनाता है तो उसे बांग्लादेश को 0 पर ऑलआउट करना होगा
English: If Pakistan scores 400 and beat Bangladesh by 316 runs.
Hindi: 400 रन बनाकर बंगलादेश को 316 रन से हराए।
English: If Pakistan scores 420 runs then they will have to all-out Bangladesh for 102 runs
Hindi: पांचवा समीकरण अगर पाकिस्तान 420 रन बनाता है तो उसे 102 रनों से स्कोर पर बांग्लादेश को आउट करना होगा
English: If Pakistan scores 440 runs then they will have to all-out Bangladesh for 120 runs
Hindi: छठा समीकरण अगर पाकिस्तान 440 रन बनाता है तो बांग्लादेश को 120 रनों पर ऑल आउट करना होगा
English: If Pakistan stops terrorism, the Army would also be like Neeraj Chopra, Army Chief General Bipin Rawat has said, referring to the Asian Games javelin gold medallists gesture of reaching out to his Pakistani competitor.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने एशियाई खेल में स्वर्ण पदक जीतने वाले नीरज चोपड़ा का पाकिस्तान के प्रतिस्पर्धी खिलाड़ी से हाथ मिलाने का हवाला देते हुए कहा कि अगर पाकिस्तान आतंकवाद रोके तो भारतीय सेना भी नीरज चोपड़ा जैसा बर्ताव करेगी।
English: If Pakistan succeeds, then it can resume cross-border terrorism against India with renewed vigour.
Hindi: अगर पाकिस्तान इसमें कामयाब हो जाता है तो वह भारत के खिलाफ सीमा-पार दहशतगर्दी फिर नए जोशो-खरोश से शुरू कर देगा.
English: If Pakistan tells India to give it names, how will India reply?
Hindi: अगर पाकिस्तान भारत से मामले के संदिग्धों का नाम मांगेगा तो भारत क्या जवाब देगा?
English: If Pakistan thinks they have a card to negotiate with then they are mistaken.
Hindi: अगर पाकिस्तान को लगता है कि उनके पास बातचीत करने के लिए यह कार्ड है तो गलती कर रहा है।
English: If Pakistan truly wants to be our ally, if Pakistan truly wants to help in the war on radical Islam, it should not require a bribe.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि पाकिस्तान वास्तव में हमारा सहयोगी बनना चाहता है, यदि पाकिस्तान वाकई चरमपंथी इस्लाम के खिलाफ युद्ध में मदद करना चाहता है तो उसे किसी रिश्वत की जरूरत नहीं होनी चाहिए।
English: If Pakistan wanted talks to be resumed it should stop border firing.
Hindi: पाकिस्तान को अगर बातचीत करनी है तो उसको पहले सीमा पर गोलीबारी बंद करना चाहिए है.
English: If Pakistan wants Indias Citizenship Bill to fail, it should start changing the way it treats its own religious minorities.
Hindi: यदि पाकिस्तान चाहता है कि हिन्दुस्तान का कैब नाकामयाब हो जाए, तो उसे अपने देश मे मज़हबी अल्पसंख्यकों के साथ लिए जा रहे बर्ताव को बदलना शुरू कर देना चहिये.
English: If Pakistan wants good relations with India they need to stop terrorism or it will have bad consequences.
Hindi: अगर पाकिस्तान भारत के साथ अच्छे रिश्ते रखना चाहता है तो उसे आतंकवाद बंद करना होगा नहीं तो इसके गंभीर परिणाम होंगे।
English: If Pakistan wants good relations with India, they need to stop terrorism or it will have bad consequences.
Hindi: अगर पाकिस्तान भारत से अच्छे संबंध चाहता है तो उसे आतंकवाद बंद करना होगा।
English: If Pakistan wants peace, we expect them to take the initiative by stopping infiltration, he added.
Hindi: अगर पाकिस्तान शांति चाहता है, तो हम उम्मीद करते हैं कि वे पहल करें, जो घुसपैठ रोककर की जा सकती है।
English: If Pakistan wants to buy the planes they should pay for them, he said.
Hindi: यदि पाकिस्तान विमान खरीदना चाहता है तो उसे उसकी कीमत अदा करनी चाहिए।
English: If Pakistan wants to improve relations with India, they should immediately hand over Jaish-e-Mohammeds Maulana Masood Azhar to India, it said.
Hindi: यदि पाकिस्तान भारत के साथ रिश्ते सुधारना चाहता है तो उसे तत्काल जैश-ए-मुहम्मद के मौलाना मसूद अजहर को भारत के हवाले करना चाहिए।
English: If Pakistan was formed for Muslims, than what remains is of the Hindus.
Hindi: पाकिस्तान मुसलमानों के लिए बनाया गया और जो बचा वह हिन्दू राष्ट्र है।
English: If Pakistan was serious about bringing the perpetrators of the attack to justice, it must act on the suggestions as, in Swarups words, the entire strike was planned from Pakistan, was carried out by Pakistani nationals and all evidence are in Pakistan.
Hindi: स्वरूप ने कहा कि अगर पाकिस्तान इस हमले के षड्यंत्रकारियों को न्याय की जद में लाने को लेकर गंभीर है तो उसे सुझावों पर कदम उठाना चाहिए क्योंकि इस पूरे हमले की साजिश पाकिस्तान में रची गई थी, इसे पाकिस्तानी नागरिकों द्वारा अंजाम दिया गया था और सभी सबूत पाकिस्तान में हैं.
English: If Pakistan win all their remaining three games and the results of other teams go in their favour, they can still make the semifinals.
Hindi: पाकिस्तान अगर अपने बाकी बचे तीनों मैचों जीत लेता है और बाकी टीमों के नतीजे भी उनके पक्ष में जाते हैं, तो टीम सेमीफाइनल में जगह बना सकती है।
English: If Pakistan wins two matches, then it will join Bangladesh on 91 points but will be ranked behind its Asian rivals by a fraction.
Hindi: पाकिस्तान अगर दो मैच जीतता है तो उसके बांग्लादेश के बराबर 91 अंक हो जाएंगे हालांकि दशमलव अंक तक गणना पर वह पीछे रहेगा.
English: If Pakistan wishes, it can seek our help and India is ready to help it.
Hindi: यदि पाकिस्तान चाहे तो वह हमारी मदद मांग सकता है और भारत उसकी मदद के लिए तैयार है.
English: If Pakistan would attack India with one atomic bomb, then the neighbouring country could finish us by attacking with 20 bombs, he was quoted as saying by the paper.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि हमने अपने पड़ोसी मुल्क पर एक भी परमाणु बम से हमला किया तो भारत 20 ऐसे बमों से हमलाकर हमें खत्म कर देगा.
English: If Pakistan would attacks India with one atomic bomb, then the neighbouring country could finish us by attacking with 20 bombs, he was quoted as saying by the paper.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर पाकिस्तान ने एक परमाणु बम गिराया तो भारत 20 परमाणु बम गिराकर हमें खत्म कर सकता है।
English: If Pakistan's support to the Afghan Taliban and the Haqqani Network continues, it will result in consequences Pakistan has not faced before.
Hindi: अगर अफगान तालिबान और हक्कानी नेटवर्क के लिए पाकिस्तान अपना समर्थन जारी रखता है तो पाकिस्तान को ऐसे नतीजे भुगतने पड़ सकते हैं जिनका सामना उसने पहले कभी नहीं किया है.
English: If Pakistan, Afghanistan and 20 other Muslim countries have curtailed it, why not India?
Hindi: अगर पाकिस्तान, अफगानिस्तान और 20 दूसरे मुस्लिम देशों ने इस पर रोक लगाई है, तो भारत में क्यों नहीं?
English: If Pakistans cities have roads with puddles of water, overflowing gutters, improper sanitation and non-existent garbage collection in various constituencies, then who should the people blame if not their leaders?
Hindi: अगर पाकिस्तान की सड़कों पर पड़े गड्ढों में पानी जमता है, गटर का कचरा बाहर आ रहा है, तमाम इलाकों में सफाई और कूड़ा उठाने के इंतजाम नहीं हैं, तो लोग अपने नेताओं को नहीं तो किसे दोषी मानें?
English: If Pakistans radars didnt work when the US special forces entered Pakistan to shoot dead Osama bin Laden, how could they work during the Balakot air strikes?
Hindi: जब ओसामा बिन लादेन को मारने के लिए अमेरिकी विशेष बलों के पाकिस्तान में घुसते समय पाकिस्तानी रडारों ने काम नहीं किया था तो वे बालाकोट हवाई हमलों के दौरान कैसे काम कर सकते थे?
English: If Pakistans terrorist leader Azhar backed by its government is saying this, then the Pakistani government should take them Rohingyas away.
Hindi: अगर पाकिस्तान की सरकार के समर्थन वाला उस देश का आतंकी नेता अजहर यह कह रहा है तो पाकिस्तान की सरकार को उन्हें ले जाना चाहिए।
English: If Palestinian politicians reject Israel 's Jewish nature, what about the Palestinian and the broader Arab and Muslim publics? Polls and other evidence suggest a long - term average of 20 percent acceptance of Israel, whether in the Mandatory period or now, whether Muslims in Canada or Palestinians in Lebanon.
Hindi: यदि फिलीस्तीनी इजरायल के यहूदी स्वरूप को अस्वीकार करते हैं तो फिर फिलीस्तीनी और व्यापक अरब और मुस्लिम राजनीति का क्या? सर्वेक्षण और अन्य प्रमाणों से पता चलता है कि औसतन 20 प्रतिशत लोग इजरायल को मान्यता देते हैं, चाहे यह अनिवार्य रूप से हो या फिर अभी के लिये हो चाहे कनाडा के मुसलमान हों या फिर लेबनान के फिलीस्तीनी हों।
English: If Pandey plays, the lower order will be a curious mix with Dube, Jadhav and Ravindra Jadeja vying for the all-rounder's spot.
Hindi: अगर पांडे खेलते हैं, तो निचले क्रम में ऑलराउंडर के स्थान के लिए दुबे, जाधव और रवींद्र जडेजा के साथ एक दिलचस्प मिश्रण होगा।
English: If Pandya can adapt his bowling to succeed in those cauldrons - and theres no reason he cant - then India, with a strong batting line-up, is more likely to experience consistent overseas success.
Hindi: अगर पंड्या अपनी गेंदबाजी से सामंजस्य बैठाकर इन हालात में सफल रहता है तो अपने मजबूत बल्लेबाजी क्रम के साथ भारत के विदेशों में अधिक सफलता हासिल करने की संभावना है।
English: If Pandya keeps making silly mistakes like these then he doesnt deserve to be compared with me, Dev told ABP news.
Hindi: उन्होंने एबीपी न्यूज से कहा कि अगर पंड्या इस तरह की बेवकूफाना गलतियां करना जारी रखता है तो वह मेरे साथ तुलना का हकदार नहीं है.
English: If Pappu contests, he can damage the chances of Sharad Yadav, as Pappu has been Madhepura MP and has a support base among among Yadavs, a local RJD MLA told ThePrint.
Hindi: एक स्थानीय नेता ने दिप्रिंट को बताया, यदि पप्पू चुनाव लड़ते हैं तो इसका शरद यादव की जीत की संभावनाओं पर असर पड़ सकता है, क्योंकि यादवों में पप्पू का अच्छा समर्थन आधार है.
English: If Parliament does not remove the discrimination, the Courts, in exercise of their jurisdiction to remedy violations of fundamental rights, are bound, some day, to declare the section as void.
Hindi: यदिसंसद् इस विभेद कोदूरनहीं करती हैतो न्यायालय, मौलिक अधिकारों के अतिलंघन का उपचार करने की अपनी अधिकारिता के प्रयोग में, किसी दिनइसधारा कोशून्य घोषित करनेके लिए आबद्धहै।
English: If Parliament fails to perform its function of responding to public demands,then the public has a right to register its opinion.
Hindi: यदि संसद अपना काम करने में असफल हो जाता है, जनता की मांगों को पूरा करने में असफल रहता है, तब जनता को यह अधिकार है कि वह अपनी राय प्रकट करे.
English: If Parliament had passed the amending law of 1978 under Art. 253, there would have been no need for the States to pass resolutions in their Legislatures or to adopt the amending law of 1978 amending the Water PCP Act, 1974.
Hindi: यदि संसद ने1978 की संशोधनकारी विधिको अनुच्छेद 253 के अधीन पारित किया होतातोराज्यों को अपने विधानमंडलों से संकल्प पारित कराने की आवश्यकता न होतीयाजल प्रदूषण निवारण और नियंत्रण अधिनियम, 1974 के संशोधनकारी अधिनियम, 1978 को अंगीकार करने की आवश्यकता नहीं होती।
English: If Parliament is adjourned sine die, MPs must meet President.
Hindi: अगर संसद इसी तरह बंद हो जाती है तो सांसदों को राष्ट्रपति से मुलाकात करनी चाहिए.
English: If Parliament is compromised, the Supreme Court is not in order, then democracy is threatened, he told reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि अगर संसद से समझौता किया जाता है, उच्चतम न्यायालय व्यवस्थित नहीं है तो लोकतंत्र खतरे में पड़ जाएगा।
English: If Parliament really wanted to change the mechanism for the selection of the members of the superior judiciary, the model recommended by the Justice MN Venkatachaliah Commission could well have been adopted.
Hindi: यदि संसद वास्तव में सर्वोच्च न्यायपालिका के सदस्यों के चयन की प्रक्रिया में परिवर्तन चाहती थी तो न्यायमूर्ति एम. एन. वेंकटचलैया द्वारा संस्तुत प्रारूप को अपनाया जा सकता था।
English: If Parliament rejects our plan, then Labour will deliver on the promise we made at our annual conference and support a public vote.
Hindi: अगर संसद हमारा प्लान रिजेक्ट करती है तो लेबर वार्षिक कॉन्फ्रेंस में दिया गया अपना वादा निभाएगी और पब्लिक वोट का समर्थन करेगी.
English: If Parliament wants it, then PoK also should belong to us.
Hindi: यदि संसद चाहती है तो वह पीओके भी हमारा होना चाहिए।
English: If Parliament wants it, then PoK should belong to India, he said.
Hindi: अगर संसद यह चाहती है, तो पीओके को भारत का होना चाहिए.
English: If Parliament wants it, then that area PoK also should belong to us.
Hindi: यदि संसद ऐसा चाहती है, तो उस क्षेत्र गुलाम कश्मीर को भी हमारा होना चाहिए।
English: If Parliament wants it, then, that area PoK also should belong to us.
Hindi: यदि संसद यह चाहती है, तो उस क्षेत्र पीओके को भी हमारा होना चाहिए।
English: If Parliament wants it, then, that areaPoK also should belong to us.
Hindi: अगर संसद यह चाहती है, तो उस क्षेत्र पीओके को भी हमारा होना चाहिए।
English: If Parliament wants that area should also belong to us and if we get orders to that effect, then definitely we will take action on it, he said.
Hindi: अगर संसद चाहेगी कि वह हिस्सा भी हमारा होना चाहिए और अगर इसका आदेश हमें मिले तो निश्चित तौर पर हम कार्रवाई करेंगे.
English: If Parrikar accepts the felicitation, he should also take responsibility and step down when attacks like in Baramullah happen, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि पर्रीकर यह सम्मान स्वीकार कर लेते हैं तो उन्हें जिम्मेदारी भी लेनी चाहिए और जब बारामूला जैसे हमले हों, तब उन्हें पद भी छोड़ देना चाहिए।
English: If Patel decided to quit the BJP and said 10 other MLAs were ready to quit with him, We will talk to the Congress to take in Nitin bhai and give him a post he deserves, the Patidar leader had said.
Hindi: हार्दिक ने कहा है, अगर नितिन भाई 10 विधायकों के संग बीजेपी छोड़ने को तैयार हो जाते हैं, तो हम कांग्रेस में उन्हें उपयुक्त पद देने की बात करेंगे।
English: If Patel decided to quit the BJP and said 10 other MLAs were ready to quit with him, We will talk to the Congress to take in Nitin bhai and give him a post he deserves, the Patidar leader said.
Hindi: अगर उप-मुख्यमंत्री भाजपा छोड़ने के लिए तैयार हैं और 10 अन्य विधायक उनके साथ छोड़ने को तैयार हैं तो हम कांग्रेस को नितिन भाई को लेने और जिस पद के वह हकदार हैं उन्हें वह देने को कहेंगे.
English: If Patel had been the first prime minister, there would not have been any Kashmir issue.
Hindi: पटेल पहले पीएम होते तो कश्मीर समस्या नहीं होती
English: If Patel was first PM, Pakistan would have no part of Kashmir PM Modi in Lok Sabha
Hindi: पीएम होते पटेल तो पाकिस्तान में नहीं जाता कश्मीर का हिस्सा
English: If Patels will be given even one per cent reservation, this government may no longer remain in power in this year itself, forget about 2017, he warned.
Hindi: अगर पटेलों को एक फीसदी भी आरक्षण दिया जाता है तो 2017 की तो भूल ही जाइए यह सरकार इस साल भी सत्ता में नहीं रह सकती है।
English: If Patil's yardstick is used, half the Lok Sabha will be empty, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर पाटिल के मापदंड का इस्तेमाल किया जाए तो आधी लोकसभा खाली हो जाएगी।
English: If Patna has access to Gas pipeline, then Patna will have Industrial development.
Hindi: अगर पटना के पास गैस पाइप लाइन से मिलेगा, तो पटना में उद्योग आएंगे।
English: If Paul meant that he had faced literal wild beasts, he must at the last moment have been miraculously spared from a cruel death, just as Daniel was saved from the mouth of literal lions. Daniel 6 22.
Hindi: यदि पौलुस का अर्थ था कि उसने वास्तविक जंगली पशुओं का सामना किया था, तो आख़िरी क्षण में उसे एक क्रूर मृत्यु से चमत्कारिक रीति से छुड़ा लिया गया होगा, ठीक जैसे दानिय्येल को वास्तविक सिंहों के मुँह से बचा लिया गया था ।  दानिय्येल ६ २२.
English: If Paul were to see her looking like that!
Hindi: यादि पॉल उसे ऐसे में देख लेता!
English: If Pawar wants to become the president, he should join the NDA.
Hindi: अगर पवार राष्ट्रपति बनना चाहते हैं तो उन्हें राजग में शामिल हो जाना चाहिए।
English: If People Bless Us, We Will Create History YS Jagan
Hindi: वाईएस जगन बोले- अगर जनता आशीर्वाद देती है तो रचेंगे इतिहास
English: If Peters listeners would manifest such genuine repentance, what would be the result?
Hindi: अगर पतरस की सुननेवाले इस तरह का सच्चा पश्चाताप दिखाते, तो इसका क्या नतीजा होता?
English: If Peters words are to be taken literally and the planet Earth is to be consumed by real fire, then the literal heavens the stars and the other heavenly bodies are also to be destroyed by fire.
Hindi: यदि पतरस के शब्दों का आक्षरिक अर्थ लिया जाना है और पृथ्वी ग्रह सचमुच आग में नष्ट होना है, तो वास्तविक आकाश  तारों और अन्य खगोलीय पिण्डों  को भी आग से नष्ट होना है ।
English: If Pilot had any issue, then as the state party unit president, he should have called a meeting and discussed the matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर पायलट के पास कोई मुद्दा था तो फिर प्रदेश पार्टी इकाई के अध्यक्ष के रूप में उन्हें बैठक बुलानी चाहिए थी और इस मामले पर चर्चा करनी चाहिए थी.