Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After her work on the Russell Tribunal was completed Maguire said that the experience had "opened the mind, and deepened the understanding of all those present to the facts of the ongoing injustice which the Palestinians are daily suffering under Israeli siege and occupation.
Hindi: """ रसेल ट्रिब्यूनल पर उनके काम के पूरा होने के बाद मैगुएर ने कहा कि अनुभव ने ""मन को खोल दिया था, और चल रहे अन्याय के तथ्यों को उपस्थित सभी लोगों की समझ को गहरा कर दिया, जो कि फिलीस्तीनियों द्वारा इजरायल की घेराबंदी और कब्जे के तहत दैनिक पीड़ित हैं।"
English: After hiring agent Barry Krost, who had arranged for an audition with Chris Blackwell of Island Records, Blackwell offered him a "chance to record his songs whenever and with whomever he liked and, more importantly to Cat, however he liked".
Hindi: एजेंट बैरी क्रोस्ट को काम पर रखने के बाद, जिन्होंने आइलैंड रिकॉर्ड्स के क्रिस ब्लैकवेल के साथ एक ऑडिशन का इंतजाम किया था, ब्लैकवेल ने उन्हें "जब चाहे तब और जिसके साथ चाहे उसके साथ और ख़ास तौर पर कैट के साथ, जिसे वह पसंद करते थे, अपने गानों को रिकॉर्ड करने का अवसर प्रदान किया".
English: After his appointment on September 3, Sathasivam had said, "I can utilise my service to the people of the state in a better way compared to other politicians."
Hindi: राज्यपाल पद पर 3 सितंबर को नियुक्त किए जाने के बाद सदाशिवम ने कहा था अन्य राजनीतिज्ञों की तुलना में मैं अपनी सेवाओं से राज्य के लोगों की बेहतर सेवा करने की भरपूर कोशिश करूंगा।
English: After his arrest, he stated, "I should have had the advice of counsel in resolving this matter.
Hindi: अपनी गिरफ़्तारी के बाद उसने कहा, "इस मामले को सुलझाने के लिए मुझे वकील की सलाह ले लेनी चाहिए थी।
English: After his arrival, Modi tweeted "EAM Sushma Swaraj-ji told me that the visit has generated lot of positivity  optimism in India about our ties with Japan.
Hindi: इस पर बाद में मोदी ने ट्वीट किया, विदेश मंत्री सुषमा स्वराजजी ने मुझसे कहा कि यात्रा ने जापान से हमारे संबंधों के बारे मेें भारत में सकारात्मक और आशावादी माहौल बनाया है।
English: After his death, his grandsons  disciples Kasim-Babu have established a Trust in memory of their Guru and grandfather "Dr.Chinnamoulana Memorial Trust".
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद, उनके पोते और शिष्यों कासिम-बाबू ने अपने गुरु और दादा - "डॉ.चिन्नामौलाना मेमोरियल ट्रस्ट" की स्मृति में एक ट्रस्ट की स्थापना की है।
English: After his demise, the PM tweeted, "Sri Vishvesha Teertha Swamiji of the Sri Pejawara Matha, Udupi will remain in the hearts and minds of lakhs of people for whom he was always a guiding light.
Hindi: विश्वेश तीर्थ स्वामी के निधन पर शोक प्रकट करते हुए प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, उडुपी के श्री पेजावर मठ के श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी उन लाखों लोगों के दिलो-दिमाग में बने रहेंगे, जिनके लिए वह हमेशा मार्गदर्शक की भूमिका में रहे हैं.
English: After his detention, Mevani claimed in his tweet that police misbehaved with him when he was on his way for "a peaceful protest at Ambedkar statue in Sarangpur".
Hindi: हिरासत में लिये जाने के बाद मेवाणी ने अपने ट्वीट में दावा किया कि जब वे सारंगपुर में अंबेडकर की प्रतिमा के पास शांतिपूर्ण प्रदर्शन'' के लिये जा रहे थे तब पुलिस ने उनके साथ दुर्व्यवहार किया।
English: After his final argument with Leslie, Tom refuses to follow Raul's orders to open the door for him, and Raul has trouble opening it because "it's been a while since I've done this".
Hindi: के बाद अपने अंतिम तर्क के साथ लेस्ली, टॉम मना कर दिया है का पालन करने के लिए राउल के आदेश करने के लिए दरवाजा खोलने के लिए, उसे और राउल मुसीबत से इसे खोलने "क्योंकि यह एक समय हो गया है के बाद से मैं इस किया है".
English: After his first film, he went on to star in films such as "Vaaliba Raja", "Sakka Podu Podu Raja'' and ''5050''.
Hindi: अपनी पहली फिल्म के बाद उन्होंने 'वालिबा राजा', 'सक्का पोडू पोडू राजा' और '5050' जैसी फिल्मों में भी काम किया।
English: After his government was formed in Gujarat PM Modi included his 'forward' caste into the backward community for political gain," said Mayawati.
Hindi: मायावती ने प्रेस कांफ्रेस में कहा  नरेंद्र मोदी पहले अगड़ी जाति में ही आते थे लेकिन गुजरात में अपनी सरकार के चलते फिर इन्होंने अपने राजनीतिक लाभ के लिये अपनी अगड़ी जाति को पिछड़े वर्ग में शामिल करवा लिया था.
English: After his injury, Emeka told himself, "My life was great playing football, but now look at me."
Hindi: अपनी चोट के बाद, एमेका ने खुद से कहा, "मेरा जीवन फुटबॉल खेलते हुए महान था, लेकिन अब मुझे देखो। "
English: After his interaction with Prime Minister Narendra Modi, Nobel Laureate Abhijit Banerjee stated that "It was a privilege to have a meeting with the PM."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अभिजीत बनर्जी से मुलाकात के बाद कहा कि, नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी के साथ बैठक बेहद अच्छी रही.
English: After his meeting with Banerjee, Modi tweeted, "Excellent meeting with Nobel Laureate Abhijit Banerjee.
Hindi: मुलाकात के बाद पीएम मोदी ने ट्वीट करके कहा, 'नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी के साथ अच्छी मुलाकात हुई.
English: After his presidency, Dabwido returned to the parliament and became part of the opposition and alleged the Nauru government of corruption and abuse of power while the government has accused him and other opposition parliamentarians of spreading "lies about the country" as a response with speaking with journalists based outside Nauru.
Hindi: पोस्ट-प्रेसीडेंसी. उनकी अध्यक्षता के बाद, डबवीडो संसद में लौट आए और विपक्ष का हिस्सा बन गए और नौरु सरकार पर भ्रष्टाचार और सत्ता के दुरुपयोग का आरोप लगाया जबकि सरकार ने उन पर और अन्य विपक्षी सांसदों पर "देश के बारे में झूठ" फैलाने का आरोप लगाया है, जो बोलने के साथ प्रतिक्रिया के रूप में है नौरू के बाहर पत्रकार।
English: After his release, Issawi said during a TV interview, "It is our obligation as freedom fighters to free all the Palestinian political prisoners!".
Hindi: अपनी रिहाई के बाद, इस्सावी ने एक टीवी साक्षात्कार के दौरान कहा कि, "स्वतंत्रता सेनानियों के रूप में, सभी फिलिस्तीनी राजनीतिक कैदियों को मुक्त करना हमारा दायित्व है!"
English: After his resignation as Delhi Chief Minister, Kejriwal and his party have launched scathing attacks on BJP's Prime Ministerial candidate Modi and his "development model" in Gujarat.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा देने के बाद केजरीवाल और उनकी पार्टी ने भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार मोदी और गुजरात के उनके विकास मॉडल पर तीखे हमले किए हैं.
English: After his retirement in 1981, he opted to settle down in Mumbai and continued writing books and columns for various national and international publications, including his "alma mater", the Free Press Journal, till a fortnight before his death
Hindi: वर्ष 1981 में सेवानिवृत्ति के बाद उन्होंने मुंबई में रहने का फैसला किया और इस दौरान वह किताबें और विभिन्न राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय प्रकाशनों में स्तंभ लिखते रहे।
English: After his talks with Qureshi, Foreign Minister Wang Yi said "China is seriously concerned about the latest escalation of tensions in Kashmir.
Hindi: कुरैशी से बातचीत के बाद चीन के विदेश मंत्री वांग यी ने कहा, चीन कश्मीर में तनाव बढ़ने के कारण गंभीर रूप से चिंतित है.
English: After his talks with Suu Kyi, Modi had said India shares Myanmar's concerns over "extremist violence" in the Rakhine state, especially the loss of innocent lives of the people and the security personnel.
Hindi: सू की के साथ वार्ता के बाद मोदी ने कहा कि भारत राखिने राज्य में चरमपंथी हिंसा को लेकर, खासतौर पर सुरक्षाकर्मियों और मासूम लोगों की मौत को लेकर म्यांमार की चिंता में साझीदार है।
English: After his visit, Gandhi wrote a letter to a friend stating, "Mussolini is a riddle to me.
Hindi: अपनी यात्रा के बाद, गांधी ने एक मित्र को एक पत्र लिखा, जिसमें कहा गया था, "मुसोलिनी मेरे लिए एक पहेली है।
English: After holding a review meeting at Kakdwip in the district, the chief minister said that devastation caused by cyclone Amphan is "more than a national disaster".
Hindi: '' जिले के काकद्वीप में समीक्षा बैठक करने के बाद मुख्यमंत्री ने कहा कि चक्रवात अम्फान के कारण तबाही राष्ट्रीय आपदा से अधिक'' है।
English: After holding talks with President Solih, Jaishankar tweeted, "Thank President ibusolih for receiving me.
Hindi: राष्ट्रपति सोलिह के साथ वार्ता के बाद जयशंकर ने ट्वीट किया, मेरी मेजबानी के लिये धन्यवाद राष्ट्रपति इब्राहिम सोलिह.
English: After hopping into "Safe", "Home", or "Rest", the player must then turn around and return through the course square 9, then squares 8 and 7, next square 6, and so forth on one or two legs depending on the square until reaching the square with the marker.
Hindi: """सुरक्षित"", ""घर"" या ""विश्राम"" में जाने के बाद, खिलाड़ी को एक या दो पैरों पर फिर से कूदना चाहिए और नियमानुसार वर्ग 9, फिर वर्ग 8 और 7, अगले वर्ग 6, और आगे के माध्यम से वापस जाना चाहिए, मार्कर के साथ वर्ग तक पहुंचने तक वर्ग के आधार पर खिलाड़ी मार्कर से पहले वर्ग में बंद हो जाता है।"
English: After hosting shows like 'Dance India Dance', 'Comedy Circus' and 'Zor Ka Jhatka', 'Entertainment Ki Raat9' will be the perfect choice to start again," she said.
Hindi: 'डांस इंडिया डांस', 'कॉमेडी सर्कस' और 'जोर का झटका' जैसे शो की मेजबानी के बाद 'एंटरटेनमेंट की रात एट 9' बतौर मेजबान फिर से शुरुआत करने के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: After impressing critics and audiences with "Manjhi The Mountain Man" and "Ahalya", the actress is ready to show her acting skills again in the upcoming psychological thriller "Phobia".
Hindi: फिल्म 'मांझी  द माउंटेन मैन' और 'अहिल्या' में दर्शकों और समीक्षकों को प्रभावित करने के बाद, अभिनेत्री राधिका आप्टे आगामी मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्म 'फोबिया' में अपना अभिनय कौशल दिखाने के लिए तैयार हैं।
English: After independence, Mahatma Gandhi ji and other big leaders of the time all believed that India should give citizenship to persecuted religious minorities of Pakistan."
Hindi: आजादी के बाद, महात्मा गांधी जी और उस समय के अन्य बड़े नेताओं का मानना था कि भारत को पाकिस्तान में धर्म के आधार प्रताड़ना झेलने वाले लोगों को नागरिकता देनी चाहिए।
English: After independent directors "unanimously" backed Cyrus Mistry as Chairman, Tata Chemicals Director Bhaskar Bhat has resigned from the company's board saying concerns raised by him were "totally ignored".
Hindi: टाटा केमिकल्स के स्वतंत्र निदेशक भास्कर भट ने अपने पद से त्यागपत्र दे दिया है। उनका यह त्यागपत्र तब आया है जब कंपनी के स्वतंत्र निदेशकों ने निदेशक मंडल की बैठक के दौरान सर्वसम्मति से अध्यक्ष के रूप में साइरस मिस्त्री का समर्थन किया। अपने त्यागपत्र में भट ने कहा कि बैठक के दौरान उनके द्वारा उठाई गई चिंताओं को निदेशक मंडल ने पूरी तरह से नजरंदाज किया है। इंडियन होटेल्स के बाद यह टाटा समूह की दूसरी ऐसी कंपनी है जिसमें स्वतंत्र निदेशकों ने साइरस मिस्त्री का समर्थन किया है। बिज़नेस स्टैण्डर्ड देखें
English: After initially denying their existence, China acknowledged that it had opened "vocational education centres" in Xinjiang aimed at preventing extremism by teaching Mandarin and job skills.
Hindi: शुरू में इन डिटेंशन सेंटरों के अस्तित्व को नकारने के बाद, चीन ने स्वीकार किया कि उसने शिनजियांग में व्यावसायिक शिक्षा केंद्र खोले हैं, जिसका उद्देश्य मंदारिन और नौकरी से जुड़े कौशल सिखाकर चरमपंथ को रोकना है।
English: After inspection umpires in their report submitted that the outfield is not fit for play and no play is possible," OCA secretary Asirbad Behera said.
Hindi: ओसीए सचिव आशीर्वाद बेहड़ा ने कहा, निरीक्षण के बाद अंपायरों ने अपनी रिपोर्ट में लिखा कि आउफील्ट खेलने के लिए फिट नहीं है और खेल संभव नहीं है।
English: After interacting with Amrita Devi from Patna, Modi said "We heard how her life changed after she got associated with the self help groups.
Hindi: पटना की अमृता देवी के साथ बातचीत करने के बाद मोदी ने कहा, हमने सुना कि स्वयं सहायता समूहों से जुड़ने के बाद उनका जीवन कैसे बदल गया।
English: After intervening into the matter, Superintendent of Police SP Akhilesh Narayan said, "Both of them are neighbours and they have informed the police about the incident.
Hindi: इस पूरे मामले पर मामले में हस्तक्षेप करने के बाद, पुलिस अधीक्षक एसपी अखिलेश नारायण ने कहा,'वे दोनों पड़ोसी हैं और उन्होंने पुलिस को घटना के बारे में सूचित कर दिया है.
English: After joining Odisha FC, George said "I am extremely delighted to sign the contract with Odisha FC and am looking forward to playing in the Indian Super League.
Hindi: जॉर्ज ने ओडिशा एफसी से जुड़ने के बाद कहा, ओडिशा एफसी के साथ करार करने से मैं बहुत खुश हूं।
English: After joining the BJP, Bhosale said "I am inspired by the works and leadership of Modi, Shah and the BJP."
Hindi: भाजपा में शामिल होने के बाद, भोंसले ने कहा, "मैं मोदी, शाह और भाजपा के कार्यों और नेतृत्व से प्रेरित हूं।
English: After joining the BJP, Bhosale, a descendant of Chhatrapati Shivaji Maharaj, said "I am inspired by the works and leadership of Modi, Shah and the BJP.
Hindi: भाजपा में शामिल होने के बाद छत्रपति शिवाजी महाराज के वंशज भोसले ने कहा कि मैं मोदी, शाह और भाजपा के कार्यों और नेतृत्व से प्रेरित हूं।
English: After joining the BJP, Paripoornananda said, "I have joined the party as a Karamyogi."
Hindi: बीजेपी में शामिल होने के बाद, परिपूर्णानंद ने कहा, "मैं कर्मयोगी के रूप में पार्टी में शामिल हुआ हूं।
English: After joining the BJP, the Patidar leaders told reporters that Hardik has become a "Congress agent" and was trying to use the agitation to overthrow the present state government.
Hindi: भाजपा में शामिल होने के बाद पाटीदार नेताओं ने संवाददाताओं से कहा कि हार्दिक कांग्रेस का एजेंट बन गया है और मौजूदा राज्य सरकार को उखाड़ फेंकने के लिये आंदोलन का इस्तेमाल करने का प्रयास कर रहा है.
English: After journalist Laura Sydell of the National Public Radio program All Things Considered received criticism for covering the increased attention to the santorum neologism, she explained why the issue was relevant "I felt it was an important and legitimate story in the wake of Mr. Santorum's success in Iowa."
Hindi: नेशनल पब्लिक रेडियो के कार्यक्रम ऑल थिंग्स कंसीडर्ड की पत्रकार लॉरा सिडेल ने, सैंटोरम शब्द के नवनिर्मित प्रयोग के बढ़ते रुझान को कवर करने को लेकर हुई अपनी आलोचना के बाद, इस बारे में सफाई दी कि यह मुद्दा क्यों महत्त्वपूर्ण है "मुझे महसूस हुआ कि सैंटोरम महोदय की आयोवा में सफलता के परिप्रेक्ष्य में यह एक महत्वपूर्ण और वैध कहानी थी।"
English: After landing in Chennai, PM Modi tweeted, "Landed in Chennai.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट के जरिए कहा, "चेन्नई में उतर चुका हूं।
English: After landing in Denver, the passenger was "safely removed" from the washroom in the flight.
Hindi: डेनिवर में लैंडिंग के बाद यात्री को विमान के बाथरुम से सुरक्षित तरीके से बाहर निकाला गया।
English: After launching the construction of the grand temple of Lord Shri Ram in Ayodhya, Prime Minister Modi ji has come to this land of Kashi for the first time, on this occasion, I welcome him," said Yogi Adityanath.
Hindi: वाराणसी में देव दीपावली महोत्सव में उत्तर प्रदेश मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि अयोध्या में भगवान श्री राम के भव्य मंदिर के निर्माण का शुभारंभ करने के बाद प्रधानमंत्री मोदी जी का काशी की इस धरती पर पहली बार आगमन हुआ है, इस अवसर पर मैं उनका स्वागत करता हूं, अभिनंदन करता हूं।
English: After launching the scheme, Prime Minister Modi said "We care about those families who do not have access to electricity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने योजना को लांच करने के बाद कहा, हम उन परिवारों का ख्याल करते हैं, जिनके पास बिजली के कनेक्शन नहीं हैं।
English: After learning about this I tried to contact Salman Khan but there's been no response yet."
Hindi: जिसके बाद मैंने सलमान खान से संपर्क करने की कोशिश की लेकिन फिलहाल उनकी तरफ से कोई जवाब नहीं मिला है.
English: After learning that they are not inclined to go back, the Chief Justice told the lawyers of the farmers, "I am taking a risk and making a personal request.
Hindi: यह जानने के बाद कि वे वापस जाने के इच्छुक नहीं हैं, प्रधान न्यायाधीश ने किसानों के वकीलों से कहा, "मैं एक जोखिम ले रहा हूं और एक व्यक्तिगत अनुरोध कर रहा हूं।
English: After leaving the restricted area, Groom Lake Road descends eastward to the floor of the Tikaboo Valley, passing the dirt-road entrances to several small ranches, before converging with State Route 375, the "Extraterrestrial Highway", south of Rachel.
Hindi: प्रतिबंधित क्षेत्र छोड़ने के बाद, ग्रूम झील सड़क पूर्व की ओर तिकाबू घाटी के फर्श की ओर उतरते हुए डर्ट-रोड के प्रवेश द्वार से गुजरती हुई राचेल के दक्षिण, "एक्स्ट्राटेरेस्ट्रिअल हाईवे", स्टेट रूट 375 की ओर अभिमुख होने से पहले कई छोटे-छोटे खेतों से गुजरती है।
English: After leela Samson and fellow member Ira Bhaskar, eminent filmmaker Shaji N Karun has resigned as member of the Central Board of Film Certification CBFC pledging solidarity with them and expressing "gross dissatisfaction" at the functioning of the body.
Hindi: लीला सैमसन और ईरा भास्कर के इस्तीफों के बाद उनके साथ एकजुटता प्रदर्शित करते हुए प्रख्यात फिल्म निर्माता शाजी एन करूण ने भी केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के सदस्य पद से इस्तीफा दे दिया है और साथ ही बोर्ड की कार्यशैली पर गहरा असंतोष जाहिर किया है।
English: After living in Fiji for twenty-one years, he returned to India, in 1914, and wrote about his experience in the book, "My Twenty-One Years in the Fiji Islands" Hindi.
Hindi: फिजी में २१ वर्ष रहने के बाद १९१४ में वे भारत लौटे तथा फिजी मेम किये अनुभवों को 'फिजीद्वीप में मेरे इक्कीस वर्ष' नाम से एक पुस्तक लिखी।
English: After losing the no-confidence motion badly on the floor of Parliament, this was a meeting chaired by Rahul Gandhi, which was previously being chaired by Sonia Gandhi for 20 long years," he said
Hindi: संसद में अविश्वास प्रस्ताव पर करारी हार के बाद राहुल गांधी की अध्यक्षता में बैठक हुई, जिसकी अगुवाई करीब 20 वर्षों तक सोनिया गांधी किया करती थीं
English: After maintaining silence for months, Congress leader Mani Shankar Aiyar has justified his "neech" jibe against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी को 'नीच' कहने पर बवाल बढ़ने के बाद कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर ने माफी मांग ली है।
English: After making a detailed assessment of the injury, the BCCI medical team will confirm the time frame required for Ashwin to fully recovery from the injury," the BCCI said in a release.
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, हमारी मेडिकल टीम चोट का विस्तृत आकलन करने के बाद बताएगी कि अश्विन को अपने बगल की चोट से उबरने में कितना समय लगेगा।
English: After making a first ball duck in the second ODI at Hobart Pietersen's fitness once again became an issue and he missed the third ODI due to a "groin strain".
Hindi: होबार्ट पीटरसन की फिटनेस पर दूसरे एकदिवसीय मैच में पहली गेंद फेंकने के बाद एक बार फिर से एक मुद्दा बन गया और वह एक "कमर में खिंचाव" के कारण तीसरे वनडे से चूक गए।
English: After marriage, Hazel adopted the name "Gurbasant Kaur", which was given to her by Sant Balvinder Singh during the wedding ceremony.
Hindi: विवाह के बाद, हेज़ल ने "गुरबसंत कौर" नाम अपनाया, जिसे शादी समारोह के दौरान संत बलविंदर सिंह ने उन्हें दिया था।
English: After marriage, my husband is my cheerleader and as support, he added my name in his middle name and has become Anand Sonam Ahuja," Sonam said in a statement.
Hindi: सोनम ने कहा, शादी के बाद मेरे पति मेरे चीयर लीडर बन गए हैं और उन्होंने मेरा नाम अपने नाम के साथ जोड़कर अपना नाम आनंद सोनम आहूजा रख लिया है।
English: After meeting Adityanath, Raut had tweeted, "Met Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today regarding the proposed Ayodhya yatra of Shiv Sena chief Uddhav Thackeray
Hindi: योगी आदित्यनाथ से मुलाकात के बाद राउत ने ट्वीट करके लिखा कि शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे की प्रस्तावित अयोध्या दौरे से पहले मैंने इस बाबत योगी आदित्यनाथ से मुलाकात की।
English: After meeting Arun Shourie, PM Modi said, "In Pune, I met former Union Minister Arun Shourie Ji.
Hindi: इस मुलाकात के बाद पीएम मोदी ने कहा कि मैंने पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण शौरी जी से पुणे में मुलाकात की।
English: After meeting Chief Election Commissioner Nasim Zaidi, Mulayam Singh told the media, in an apparent reference to Ram Gopal Yadav, that "one person" was creating problems in the party.
Hindi: मुख्य निर्वाचन आयुक्त नसीम जैदी से मुलाकात के बाद मुलायम सिंह यादव ने राम गोपाल यादव की ओर स्पष्ट तौर पर इशारा करते हुए संवाददाताओं से कहा कि केवल एक शख्स पार्टी में समस्याएं पैदा कर रहा है।
English: After meeting Gandhi, Hooda said, "The Congress president had constituted a task force on national security headed by me.
Hindi: राहुल गांधी को रिपोर्ट सौंपने के बाद हुड्डा ने कहा, कांग्रेस अध्यक्ष ने मेरे नेतृत्व में राष्ट्रीय सुरक्षा पर एक पैनल का गठन किया था।
English: After meeting Hasina, Priyanka Gandhi tweeted, "An overdue hug from Sheikh Hasina Ji whom I have been waiting to meet again for a long time.
Hindi: हसीना से मुलाकात के बाद प्रियंका गांधी ने ट्वीट किया, शेख हसीना जी से मुलाकात हुई जिनसे दोबारा मिलने की काफी समय से इच्छा थी.
English: After meeting Home Minister P Chidambaram, Banerjee said, "I along with the families of two missing constables met the Home Minister
Hindi: चिदम्बरम से मुलाकात के बाद पत्रकारों से चर्चा में बनर्जी ने कहा, "अपहृत दोनों कांस्टेबलों के परिवार के सदस्यों के साथ मैंने गृह मंत्री से मुलाकात की।
English: After meeting JD-U chief Kumar, Kishor said "Nitish Kumar said that we are not in favour of the National Register of Citizens NRC.
Hindi: जद-यू प्रमुख से मुलाकात के बाद किशोर ने कहा, 'नीतीश कुमार ने कहा कि हम राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर के पक्ष में नहीं हैं और नागरिकता संशोधन कानून के साथ कोई समस्या नहीं है लेकिन एनआरसी के साथ देखने पर यह भेदभाव पैदा करने वाला बन जाता है।
English: After meeting Joshi, PM said, "Dr Murli Manohar Joshi is a scholar and intellectual par excellence.
Hindi: पीएम मोदी ने मुलाकात के बाद कहा कि मुरली मनोहर जोशी एक विद्वान और बुद्धिजीवी उत्कृष्टता हैं।
English: After meeting Modi, Kovind briefly visited the Bihar Niwas where he declined to answer any question from the media and only said, "I thank everyone."
Hindi: मोदी से मुलाकात के बाद कोविंद ने बिहार निवास का संक्षिप्त दौरा किया जहां उन्होंने मीडिया के किसी भी प्रश्न का उत्तर नहीं दिया और केवल इतना कहा, 'मैं सभी का शुक्रिया अदा करता हूं।
English: After meeting Modi, Nitish told the media "The purpose of the farm laws is to benefit farmers and it is not against them."
Hindi: मोदी से मिलने के बाद नीतीश ने मीडिया से कहा, "कृषि कानूनों का उद्देश्य किसानों को लाभ पहुंचाना है और ये उनके खिलाफ नहीं हैं।
English: After meeting Modi, Xi had said that "China is willing to work with India to maintain their hard-won sound relations and further advance cooperation".
Hindi: मुलाकात के दौरान शी ने मोदी से कहा, "काफी परिश्रम से निर्मित मजबूत संबंधों को बनाए रखने और अपने सहयोग को और आगे बढ़ाने के लिए चीन भारत के साथ काम करने को इच्छुक है।
English: After meeting Omraj Saini's family, Minister Kapil Dev Aggarwal was asked at a press conference in Bijnor, "The government says, 'Sabka Saath, Sabka Vikas', but in Nahtaur you went to Omraj Saini's house ...Congress leader Priyanka Gandhi had also gone to meet his family, but she had also gone to meet the families who were killed in the protest, and one of them died due to the police bullet ...
Hindi: ओमराज सैनी के परिवार से मिलने के बाद बिजनौर में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में मंत्री कपिल देव अग्रवाल से पूछा गया, "सरकार कहती है, 'सबका साथ, सबका विकास', लेकिन नहटौर में आप ओमराज सैनी के घर गए . कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा भी उनके परिवार से मिलने गई थीं, लेकिन वह उन परिवारों के पास भी गई थीं, जिनमें मौतें हुईं, और एक की मौत पुलिस की गोली से हुई.
English: After meeting Rajnath, Yechury said, "We met the Home Minister and apprised him about the tense atmosphere in JNU at present.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात के बाद सीताराम येचुरी ने कहा, 'हमने गृह मंत्री से मुलाकात की और उन्हें जेएनयू कैंपस के तनावपूर्ण माहौल से अवगत कराया.
English: After meeting Sharma's family members in Mangolpuri, Gupta said, "Rinku Sharma was socially active.
Hindi: मंगोलपुरी में शर्मा के परिजन से मुलाकात के बाद गुप्ता ने कहा, ''रिंकू शर्मा सामाजिक रूप से सक्रिय थे।
English: After meeting Sindhu, PM Modi tweeted, "Indias pride, a champion who has brought home a Gold and lots of glory!"
Hindi: मोदी ने सिंधू से मुलाकात के बाद ट्वीट कर कहा देश का गौरव, एक चैंपियन जो स्वर्ण पदक और ढेर सारा यश स्वदेश लेकर आयी है।
English: After meeting Uddhav Thackeray, Devendra Fadnavis tweeted, "I met Shiv Sena president Uddhav Thackeray at his residence Matoshri and discussed in the cabinet expansion in detail."
Hindi: फड़णवीस ने ट्वीट करते हुए अपनी उद्धव ठाकरे से मुलाकात के बारे में बताया और लिखा कि, मैंने शिवसेना के अध्यक्ष उद्धव ठाकरे से उनके आवास मातोश्री पर मंत्रिमंडल विस्तार को लेकर चर्चा की.
English: After meeting an Afghan delegation living in India, who came to "thank" Nadda for bringing the CAA, Nadda asserted, "We have not only brought Citizenship Amendment Act, we will also bring nationwide NRC."
Hindi: भारत में रहने वाले एक अफगान प्रतिनिधिमंडल से मिलने के बाद, जो सीएए लाने के लिए नड्डा का धन्यवाद करने आया था, नड्डा ने कहा, हम केवल नागरिकता संशोधन अधिनियम ही नहीं लाए हैं, बल्कि हम राष्ट्रव्यापी एनआरसी भी लाएंगे।