Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2015, he was flown down to Abu Dhabi to prepare a vegetarian meal for Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए शाकाहारी भोजन तैयार करने के लिए उन्हें 2015 में अबू धाबी के लिए रवाना किया गया था।
English: In 2015, he was influenced a Cabinet minister of Assam.
Hindi: 2015 में उन्हें असम का कैबिनेट मंत्री बनाया गया।
English: In 2015, he was made a Cabinet Minister of Assam.
Hindi: 2015 में उन्हें असम का कैबिनेट मंत्री बनाया गया।
English: In 2015, he was named the world's most charitable sportsperson in the world after donating over 5 million to the relief effort after the earthquake in Nepal, which killed over 8,000 people.
Hindi: रोनाल्डो 2015 में नेपाल में भूकंप के बाद राहत प्रयास में 5 मिलियन यूरो की भारी राशि का योगदान करने के बाद दुनिया का सबसे धर्मार्थ एथलीट नामित किया गया था, जिसमें आठ हजार से अधिक लोग मारे गए थे।
English: In 2015, he was part of the Broncos team, which included, among others, quarterback Peyton Manning and defender Akib Talib.
Hindi: 2015 में, वह ब्रोंकोस टीम का हिस्सा थे जिसमें क्वार्टरबैक पेटन मैनिंग और कॉर्नरबैक आकिब तालिब शामिल थे।
English: In 2015, he won Business World Young Entrepreneur Award.
Hindi: उन्हें वर्ष 2015 में बिजनेस वर्ल्ड युवा उद्यमी पुरस्कार मिला।
English: In 2015, he won Indian Telly Awards for Best Actor in a Supporting Role Comedy for Akbar Birbal.
Hindi: 2015 में, उन्होंने अकबर बीरबल के लिए एक सहायक भूमिका कॉमेडी में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए इंडियन टेली अवार्ड्स जीते।
English: In 2015, he won the Best Model of the World title at a challenge held in Turkey.
Hindi: 2015 में, उन्होंने तुर्की में आयोजित एक प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ मॉडल का विश्व खिताब जीता.
English: In 2015, he won the Best Model of the World title at a contest held in Turkey.
Hindi: 2015 में, उन्होंने तुर्की में आयोजित एक प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ मॉडल का विश्व खिताब जीता.
English: In 2015, he won the most effective version of the World title at a contest held in Turkey.
Hindi: 2015 में, उन्होंने तुर्की में आयोजित एक प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ मॉडल का विश्व खिताब जीता.
English: In 2015, he won with a margin of more than 44,000 votes.
Hindi: साल 2011 में उन्होंने 54,000 से अधिक वोट से जीत दर्ज की थी।
English: In 2015, her Facebook account was interrupted for growing Stop Child Abuse in India social message on Facebook.
Hindi: 2015 में, फेसबुक पर 'भारत में बाल शोषण बंद करो' सामाजिक संदेश फैलाने के लिए उनका फेसबुक अकाउंट निलंबित कर दिया गया था।
English: In 2015, her clients included 100.8 million citizens of Russia, Tajikistan, Abkhazia and South Ossetia.
Hindi: 2015 में, उनके ग्राहकों में रूस, ताजिकिस्तान, अबकाज़िया और दक्षिण ओसेशिया के 100.8 मिलियन नागरिक शामिल थे।
English: In 2015, his first book was published.
Hindi: 2015 में, उनकी पहली पुस्तक जारी की गई थी।
English: In 2015, his wife started having an affair with Umair, who was reportedly a teenager at the time.
Hindi: 2015 में, उनकी पत्नी का उमैर के साथ एक संबंध होने लगा, जो उस समय कथित तौर पर एक किशोरी थी।
English: In 2015, his work in climate negotiations, and Xie's confidence in Obama negotiators, including Kerry, helped seal a global climate agreement, with more than 190 countries committing to action to cut climate emissions.
Hindi: 2015 में, जलवायु वार्ता में उनका काम, और ट्रस्ट झी केरी सहित ओबामा के वार्ताकारों ने एक वैश्विक जलवायु समझौते को सील करने में मदद की, जिसमें 190 से अधिक देशों ने जलवायु उत्सर्जन में कटौती के लिए कार्रवाई करने के लिए प्रतिबद्ध किया।
English: In 2015, his work in climate negotiations, and the trust Xie seemed to place in Obama negotiators including Kerry, helped seal a global climate deal in which more than 190 nations committed to taking action to cut climate emissions.
Hindi: 2015 में, जलवायु वार्ता में उनका काम, और ट्रस्ट झी केरी सहित ओबामा के वार्ताकारों ने एक वैश्विक जलवायु समझौते को सील करने में मदद की, जिसमें 190 से अधिक देशों ने जलवायु उत्सर्जन में कटौती के लिए कार्रवाई करने के लिए प्रतिबद्ध किया।
English: In 2015, his work in the climate negotiations and the confidence Xie seemed to place in Obama negotiators, including Kerry, helped seal a global climate deal in which more than 190 countries pledged to take decisions. measures to reduce climate emissions.
Hindi: 2015 में, जलवायु वार्ता में उनका काम, और ट्रस्ट झी केरी सहित ओबामा के वार्ताकारों ने एक वैश्विक जलवायु समझौते को सील करने में मदद की, जिसमें 190 से अधिक देशों ने जलवायु उत्सर्जन में कटौती के लिए कार्रवाई करने के लिए प्रतिबद्ध किया।
English: In 2015, however, something completely unexpected happened.
Hindi: लेकिन 2015 में, कुछ अजीब हुआ।
English: In 2015, hydropower generated 16.6 of the world's total electricity and 70 of all renewable electricity
Hindi: 2015 में जल विद्युत ने दुनिया की कुल बिजली का 16.6 और सभी नवीकरणीय बिजली का 70 उत्पन्न किया।
English: In 2015, hydropower generated 16.6 of the world's total electricity and 70 of all renewable electricity .
Hindi: 2015 में जल विद्युत ने दुनिया की कुल बिजली का 16.6 और सभी नवीकरणीय बिजली का 70 उत्पन्न किया।
English: In 2015, hydropower generated 16.6 of the world's total electricity and 70 of all renewable electricity.
Hindi: 2015 में जल विद्युत ने दुनिया की कुल बिजली का 16.6 और सभी नवीकरणीय बिजली का 70 उत्पन्न किया।
English: In 2015, hydropower generated 16.6 of the world's total electricity and 70 of all renewable electricity..
Hindi: 2015 में जल विद्युत ने दुनिया की कुल बिजली का 16.6 और सभी नवीकरणीय बिजली का 70 उत्पन्न किया।
English: In 2015, in his address to the United Nations General Assembly, the First President of Kazakhstan proposed the creation of a Greater Eurasia, which involves bringing together the Eurasian Economic Union, the Economic Belt of the Road of the silk and the European Union. integration project.
Hindi: 2015 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा के मंच से अपने बयान में, कजाकिस्तान के प्रथम राष्ट्रपति ने ग्रेटर यूरेशिया बनाने का विचार प्रस्तावित किया, जिसका अर्थ है यूरेशियन इकोनॉमिक यूनियन, सिल्क रोड इकोनॉमिक बेल्ट और एक एकल में यूरोपीय संघ को एक साथ लाना।
English: In 2015, in his statement from the rostrum of the UN General Assembly, the First President of Kazakhstan proposed the idea of creating a Greater Eurasia, which means bringing together the Eurasian Economic Union, the Silk Road Economic Belt and the European Union in a single integration project.
Hindi: 2015 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा के मंच से अपने बयान में, कजाकिस्तान के प्रथम राष्ट्रपति ने ग्रेटर यूरेशिया बनाने का विचार प्रस्तावित किया, जिसका अर्थ है यूरेशियन इकोनॉमिक यूनियन, सिल्क रोड इकोनॉमिक बेल्ट और एक एकल में यूरोपीय संघ को एक साथ लाना।
English: In 2015, in its interim report, the Bibek Debroy committee suggested that a lot of tasks carried out by the Indian Railways including the running of schools are not the core of the prime business of rail transportation.
Hindi: साल 2015 में, अपनी अंतरिम रिपोर्ट में, विवेक देबरॉय समिति ने सुझाव दिया कि भारतीय रेलवे द्वारा स्कूल चलाने सहित कई कार्य रेल परिवहन के प्रमुख व्यवसाय का मूल नहीं हैं।
English: In 2015, in the United States, nearly 20 percent of all liver transplants occurred as a result of alcoholic liver disease, making it the third most common reason for transplant behind chronic hepatitis C and liver cancer.
Hindi: 2015 में, संयुक्त राज्य अमेरिका में, लगभग 20 प्रतिशत सभी यकृत प्रत्यारोपण शराबी यकृत रोग के परिणामस्वरूप हुए, यह क्रोनिक हेपेटाइटिस सी और यकृत कैंसर के पीछे प्रत्यारोपण का तीसरा सबसे आम कारण बना।
English: In 2015, intra-BRICS trade stood at about 250 billion.
Hindi: 2015 में अंतर-ब्रिक्स व्यापार करीब 250 अरब अमेरिकी डॉलर था।
English: In 2015, intra-BRICS trade stood at about 250 billion US Dollars. .
Hindi: 2015 में अंतर-ब्रिक्स व्यापार करीब 250 अरब अमेरिकी डॉलर था।
English: In 2015, it affected nearly 8.8 per cent of people aged 20 to 79 across the world, with this number expected to grow to 10.4 per cent by 2040.  AFP-Relaxnews
Hindi: 2015 में इससे वैश्विक रूप से 20 से 79 की आयु के 8.8 फीसदी लोग प्रभावित थे और 2040 तक इससे 10.4 फीसदी लोगों के प्रभावित होने की संभावना है.
English: In 2015, it affected nearly 8.8 per cent of people aged 20 to 79 globally, and by 2040, it is expected to affect 10.4 per cent.
Hindi: 2015 में इससे वैश्विक रूप से 20 से 79 की आयु के 8.8 फीसदी लोग प्रभावित थे और 2040 तक इससे 10.4 फीसदी लोगों के प्रभावित होने की संभावना है.
English: In 2015, it affected nearly 8.8 per cent of people aged 20 to 79 globally, and by 2040, it is expected to affect 10.4.
Hindi: 2015 में इससे वैश्विक रूप से 20 से 79 की आयु के 8.8 फीसदी लोग प्रभावित थे और 2040 तक इससे 10.4 फीसदी लोगों के प्रभावित होने की संभावना है.
English: In 2015, it affected nearly 8.8 percent of people aged 20 to 79 globally, and by 2040, it is expected to affect 10.4 percent.
Hindi: 2015 में इससे वैश्विक रूप से 20 से 79 की आयु के 8.8 फीसदी लोग प्रभावित थे और 2040 तक इससे 10.4 फीसदी लोगों के प्रभावित होने की संभावना है.
English: In 2015, it again launched a program associated with environmental conservation through employee volunteering.
Hindi: इसने 2015 में, फिर से कर्मचारी स्वयं सेवा के माध्यम से पर्यावरण संरक्षण से संबंधित एक कार्यक्रम शुरू किया।
English: In 2015, it again launched a program related to environment conservation through employee volunteering.
Hindi: इसने 2015 में, फिर से कर्मचारी स्वयं सेवा के माध्यम से पर्यावरण संरक्षण से संबंधित एक कार्यक्रम शुरू किया।
English: In 2015, it amounted to second .
Hindi: 2015 में यह महज दो पर आ गया.
English: In 2015, it got approval from Reserve Bank of India.
Hindi: 2015 में, इसे भारतीय रिजर्व बैंक से भुगतान बैंक चलाने का लाइसेंस प्राप्त हुआ।
English: In 2015, it received a license to run a payments bank from the Reserve Bank of India.
Hindi: 2015 में, इसे भारतीय रिजर्व बैंक से भुगतान बैंक चलाने का लाइसेंस प्राप्त हुआ।
English: In 2015, it received the license to run a payments bank from the Reserve Bank of India.
Hindi: 2015 में, इसे भारतीय रिजर्व बैंक से भुगतान बैंक चलाने का लाइसेंस प्राप्त हुआ।
English: In 2015, it was announced that the building had been sold.
Hindi: 2015 में ये खबर आई कि ये बिल्डिंग बिक रही है.
English: In 2015, it was the SAP Center in San Jose, California.
Hindi: अगले साल, यह सैन जोस, कैलिफोर्निया में एसएपी केंद्र था।
English: In 2015, it was the world's fourth-largest IT services provider measured by IT services revenue.
Hindi: 2018 में यह वैश्विक आईटी सेवा राजस्व द्वारा मापा गया दुनिया का चौथा सबसे बड़ा आईटी सेवा प्रदाता था।
English: In 2015, its Facebook account was canceled to broadcast the social message 'Stop Child Abuse in India' on Facebook.
Hindi: 2015 में, फेसबुक पर 'भारत में बाल शोषण बंद करो' सामाजिक संदेश फैलाने के लिए उनका फेसबुक अकाउंट निलंबित कर दिया गया था।
English: In 2015, just as Dhane made up his mind to quit his job and return to India to do something 'meaningful'.
Hindi: 2015 में, जैसे ही धेन ने अपनी नौकरी छोड़ने का मन बनाया और कुछ 'सार्थक' करने के लिए भारत लौटे.
English: In 2015, military spending was at 32.9 billion, about 1.2 of the country's GDP, well below the NATO target of 2.
Hindi: 2015 में, सैन्य खर्च  32.9 बिलियन था, देश के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 1.2, नाटो के 2 के लक्ष्य से कम।
English: In 2015, money was won in the bank by the shamas but their victory was in vain.
Hindi: साल 2015 में हुए मनी इन द बैंक में शेमस से जीत हासिल की लेकिन उनकी ये जीत व्यर्थ हो गई।
English: In 2015, news channel Al Jazeera was barred from airing for five days for showing the wrong map of India.
Hindi: कतर बेस्ड 'अल जजीरा इंग्लिश' का प्रसारण 5 दिनों के लिए रोक दिया गया था, क्योंकि उसने भारत का गलत नक्शा दिखाया था.
English: In 2015, one hundred and ninety-three countries at the United Nations agreed to 17 goals for a better world by 2030.
Hindi: साल 2015 में 193 देशों के प्रतिनिधि एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए 17 लक्ष्यों को हासिल करने की बात पर सहमत हुए थे।
English: In 2015, physicists studying particle collisions at CERN in Switzerland thought that they had caught a brief glimpse of a short-lived exotic collection of particles known as a tetraquark.
Hindi: 2015 में, स्विट्जरलैंड में सर्न में कण टकराव का अध्ययन करने वाले भौतिकविदों ने सोचा कि उन्होंने टेट्राक्वार्क नामक कणों के एक अल्पकालिक आकर्षक संग्रह को संक्षेप में देखा है।
English: In 2015, politician Boris Nemtsov, was assassinated.
Hindi: 2015 बोटिस नेम्तसोव की हत्या हुई थी.
English: In 2015, researchers at the Pew Research Center based in Washington DC sought to find out if social media induces more stress than it relieves.
Hindi: 2015 में, वाशिंगटन, डीसी में प्यू रिसर्च सेंटर के शोधकर्ताओं ने देखा कि क्या सोशल मीडिया ने तनाव कम किया या बढ़ाया।
English: In 2015, researchers at the Pew Research Center based in Washington DC sought to find out if social media induces more stress.
Hindi: 2015 में, वाशिंगटन, डीसी में प्यू रिसर्च सेंटर के शोधकर्ताओं ने देखा कि क्या सोशल मीडिया ने तनाव कम किया या बढ़ाया।
English: In 2015, researchers at the Pew Research Center based in Washington DC sought to find out if social media induces.
Hindi: 2015 में, वाशिंगटन, डीसी में प्यू रिसर्च सेंटर के शोधकर्ताओं ने देखा कि क्या सोशल मीडिया ने तनाव कम किया या बढ़ाया।
English: In 2015, researchers at the Pew Research Center based in Washington DC wanted to know if social media induces more stress than it relieves.
Hindi: 2015 में, वाशिंगटन, डीसी में प्यू रिसर्च सेंटर के शोधकर्ताओं ने देखा कि क्या सोशल मीडिया ने तनाव कम किया या बढ़ाया।
English: In 2015, researchers at the Pew Research Center studied whether social media induces more stress than it relieves.
Hindi: 2015 में, वाशिंगटन, डीसी में प्यू रिसर्च सेंटर के शोधकर्ताओं ने देखा कि क्या सोशल मीडिया ने तनाव कम किया या बढ़ाया।
English: In 2015, researchers at the Pew Research Centre attempted to find out if social media induces more stress than it relieves.
Hindi: 2015 में, वाशिंगटन, डीसी में प्यू रिसर्च सेंटर के शोधकर्ताओं ने देखा कि क्या सोशल मीडिया ने तनाव कम किया या बढ़ाया।
English: In 2015, researchers at the University of California, Santa Barbara published a paper in the American Economic Journal that illustrates this point.
Hindi: 2015 में, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा के शोधकर्ताओं ने अमेरिकन इकोनॉमिक जर्नल में एक पेपर प्रकाशित किया जो इस बिंदु को दिखाता है।
English: In 2015, researchers at xamamina Pew Research Center based in Washington DC sought to find out if social media induces more stress than it relieves.
Hindi: 2015 में, वाशिंगटन, डीसी में प्यू रिसर्च सेंटर के शोधकर्ताओं ने देखा कि क्या सोशल मीडिया ने तनाव कम किया या बढ़ाया।
English: In 2015, researchers found that individuals with anorexia nervosa might have different intestinal microbial populations than those without the disorder.
Hindi: 2015 में, शोधकर्ताओं ने पाया कि एनोरेक्सिया नर्वोसा वाले लोगों में बिना हालत के अलग-अलग आंत के सूक्ष्मजीव समुदाय हो सकते हैं।
English: In 2015, researchers found that people with anorexia nervosa may have different gut microbial communities than those without the condition.
Hindi: 2015 में, शोधकर्ताओं ने पाया कि एनोरेक्सिया नर्वोसा वाले लोगों में बिना हालत के अलग-अलग आंत के सूक्ष्मजीव समुदाय हो सकते हैं।
English: In 2015, she acted in the show Twistwala Love  later she entered SatranQi Sasural as Kaira.
Hindi: 2015 में, उन्होंने ट्विस्टवाला लव शो में अभिनय किया और बाद में उन्होंने कायरा के रूप में सतरंगी ससुराल में प्रवेश किया।
English: In 2015, she acted in the show Twistwala Love and later she entered Satrangi Sasural as Kaira.
Hindi: 2015 में, उन्होंने ट्विस्टवाला लव शो में अभिनय किया और बाद में उन्होंने कायरा के रूप में सतरंगी ससुराल में प्रवेश किया।
English: In 2015, she anchored Cricket World Cup 2015 for a news channel.
Hindi: उन्होंने एक समाचार चैनल के लिए क्रिकेट विश्व कप 2015 के लिए एक एंकर के रूप में काम किया था।
English: In 2015, she appeared in Bigg Boss season 9.
Hindi: वह 2015 में बिग बॉस सीजन 9 में कंटेस्टेंट थी।
English: In 2015, she appeared in the Telugu feature Ladies  Gentlemen.
Hindi: 2015 में, वह 'लेडीज एंड जेंटलमेन' नाम की फिल्म में दिखाई दी थीं।
English: In 2015, she began shooting at Jagatpura Sports Complex in Jaipur, India.
Hindi: साल 2015 में अवनी ने जगतपुरा स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स, जयपुर में शूटिंग के प्रशिक्षण की शुरुआत की थी।
English: In 2015, she directed the film 'Dil Dhadakne Do'.
Hindi: 2015 में उन्होंने 'दिल धड़कने दो' नाम की फिल्म की थी।
English: In 2015, she entered the house of Bigg Boss 9 as a wild card entry.
Hindi: 2015 में, उन्होंने वाइल्डकार्ड एंट्री के रूप में 'बिग बॉस 9' में भाग लिया।
English: In 2015, she gave a detailed report on monkey menace involving the local community to reduce human-monkey conflict in 40 villages in Assam.
Hindi: उन्होंने 2015 में स्थानीय समुदाय को शामिल करके बंदरों के खतरे पर विस्तृत रिपोर्ट दी, ताकि असम के 40 गांवों में मानव-बंदर संघर्ष को कम किया जा सके.
English: In 2015, she gossiped for her relationship with Bollywood actor Aditya Roy Kapur.
Hindi: 2015 में, वह बॉलीवुड अभिनेता आदित्य रॉय कपूर के साथ रिश्ते में थीं।
English: In 2015, she had a flag controversy on the Korean variety show My Little Television.
Hindi: 2015 में, उसे कोरियाई किस्म के शो माई लिटिल टेलीविज़न पर एक झंडा विवाद हुआ था।
English: In 2015, she has won two titles in two different beauty pageants, Miss Sydney Australia Elegance and Miss India Global.
Hindi: 2015 में उसने दो अलग-अलग ब्यूटी पेजेंट मिस सिडनी ऑस्ट्रेलिया एलिगेंस और मिस इंडिया ग्लोबल में दो सौंदर्य खिताब जीते हैं।
English: In 2015, she hosted MTV Webbed Season 2.
Hindi: 2015 में, उन्होंने एमटीवी वेबेड सीज़न 2 की मेजबानी की थी।
English: In 2015, she hosted the stand-up comedy TV serial, The Great Indian Family Drama.
Hindi: 2015 में, उन्होंने स्टैंड-अप कॉमेडी टीवी धारावाहिक, द ग्रेट इंडियन फैमिली ड्रामा की मेजबानी की थी।
English: In 2015, she hosted the stand-up comedy TV serial, the good Indian Family Drama.
Hindi: 2015 में, उन्होंने स्टैंड-अप कॉमेडी टीवी धारावाहिक, द ग्रेट इंडियन फैमिली ड्रामा की मेजबानी की थी।
English: In 2015, she launched her YouTube channel and published dancing videos.
Hindi: 2015 में उन्होंने अपने यूट्यूब चैनल की शुरुआत की जिसमें उन्होंने वीडियो ट्यूटोरियल्स डालना शुरू किया था।
English: In 2015, she learned kickboxing for self-defense.
Hindi: 2015 में, उन्होंने ने आत्मरक्षा और शारीरिक रूप से फिट रहने के लिए किकबॉक्सिंग सीखी थी।
English: In 2015, she made her television debut with a brief cameo appearance on the show Code Red.
Hindi: 2015 में, उन्होंने कोड रेड शो में एक छोटी भूमिका के साथ टेलीविजन पर शुरुआत की।
English: In 2015, she married Good Charlotte's Benji Madden, and they had their daughter Raddix Madden in 2019.
Hindi: 2015 में, उन्होंने गुड चार्लोट की बेंजी मैडेन से शादी की, और 2019 में उनकी बेटी रेडिक्स मैडेन हुई।
English: In 2015, she nominated at Broadcasting Press Guild Awards for Best Actress for Humans.
Hindi: 2015 में, उन्होंने मानव के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए ब्रॉडकास्टिंग प्रेस गिल्ड अवार्ड्स में नामांकित किया।
English: In 2015, she obtained her Teacher's degree.
Hindi: साल 2015 में उन्होंने अपनी ग्रेजुएशन की डिग्री हासिल की थी।
English: In 2015, she participated in 'Bigg Boss 9' as a wildcard entry.
Hindi: 2015 में, उन्होंने वाइल्डकार्ड एंट्री के रूप में 'बिग बॉस 9' में भाग लिया।
English: In 2015, she played the role of Riddhima along with her husband Sachin Shroff, who played Vinayak, in the famous TV show Santoshi Maa.
Hindi: 2015 में, उन्होंने प्रसिद्ध टीवी शो संतोषी मां में विनायक की भूमिका निभाने वाले अपने पति सचिन श्रॉफ के साथ रिद्धिमा की भूमिका निभाई थी।
English: In 2015, she represented India in the Miss Universe competition but she failed to make it to the Top 15.
Hindi: 2015 में उन्होंने मिस यूनिवर्स में भारत का प्रतिनिधित्व किया था, लेकिन यहां वह ये खिताब अपने नाम नहीं कर पाईं.
English: In 2015, she was appointed as the Minister of State for Budget and National Planning by Muhammadu Buhari.
Hindi: 2015 में, उन्हें राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी द्वारा बजट और राष्ट्रीय योजना राज्य मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: In 2015, she was appointed as the Minister of State for Budget and National Planning by President Muhammadu Buhari.
Hindi: 2015 में, उन्हें राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी द्वारा बजट और राष्ट्रीय योजना राज्य मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: In 2015, she was in a relationship with the Bollywood actor Aditya Roy Kapur.
Hindi: 2015 में, वह बॉलीवुड अभिनेता आदित्य रॉय कपूर के साथ रिश्ते में थीं।
English: In 2015, she won several awards for her work in the film industry like North Indian Best Popular Bhojpuri Actress Award and Best Glamorous Actress Award.
Hindi: 2015 में, उन्होंने फिल्म इंडस्ट्री में अपने काम के लिए उत्तर भारतीय सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय भोजपुरी अभिनेत्री अवार्ड और सर्वश्रेष्ठ ग्लैमरस अभिनेत्री अवार्ड जैसे कई अवार्ड जीते है।
English: In 2015, she won the Miss India UAE pageant.
Hindi: २०१५ में, उन्होंने मिस इंडिया यूएई सौन्दर्य प्रतियोगिता जीती थी।
English: In 2015, she won the title of World's Best Model at a competition held in Turkey.
Hindi: 2015 में, उन्होंने तुर्की में आयोजित एक प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ मॉडल का विश्व खिताब जीता.
English: In 2015, she won two titles in two different beauty pageants, Miss Sydney Australia Elegance and Miss India Global.
Hindi: 2015 में उसने दो अलग-अलग ब्यूटी पेजेंट मिस सिडनी ऑस्ट्रेलिया एलिगेंस और मिस इंडिया ग्लोबल में दो सौंदर्य खिताब जीते हैं।
English: In 2015, she won two titles in two different beauty pageants, Miss Sydney Australia Elegance and Miss India...
Hindi: 2015 में उसने दो अलग-अलग ब्यूटी पेजेंट मिस सिडनी ऑस्ट्रेलिया एलिगेंस और मिस इंडिया ग्लोबल में दो सौंदर्य खिताब जीते हैं।
English: In 2015, she wrote a letter to the Minister of Environment, Forest and Climate Change, urging him not to revoke the ban on classroom dissection for university life-science and zoology students.
Hindi: अभिनेत्री 2015 में केंद्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री को पत्र लिखकर जीवविज्ञान के छात्रों द्वारा कक्षाओं में परीक्षण के लिए जीव-जंतुओं की चीड़-फाड़ किए जाने पर लगे प्रतिबंध को नहीं हटाने के लिए आग्रह कर चुकी हैं।
English: In 2015, she wrote a letter to the Union Minister of Environment, Forest and Climate Change, urging him not to revoke the ban on classroom dissection for university life-science and zoology students.
Hindi: अभिनेत्री 2015 में केंद्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री को पत्र लिखकर जीवविज्ञान के छात्रों द्वारा कक्षाओं में परीक्षण के लिए जीव-जंतुओं की चीड़-फाड़ किए जाने पर लगे प्रतिबंध को नहीं हटाने के लिए आग्रह कर चुकी हैं।
English: In 2015, she wrote a letter to the Union Ministry of Environment, Forest and Climate Change, pushing it to not to revoke the ban on classroom dissection for university life-science and zoology students.
Hindi: अभिनेत्री 2015 में केंद्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री को पत्र लिखकर जीवविज्ञान के छात्रों द्वारा कक्षाओं में परीक्षण के लिए जीव-जंतुओं की चीड़-फाड़ किए जाने पर लगे प्रतिबंध को नहीं हटाने के लिए आग्रह कर चुकी हैं।
English: In 2015, she wrote a letter to the minister of environment, forest and climate change and urged him not to revoke the ban on classroom dissection for life science and zoology students in universities.
Hindi: अभिनेत्री 2015 में केंद्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री को पत्र लिखकर जीवविज्ञान के छात्रों द्वारा कक्षाओं में परीक्षण के लिए जीव-जंतुओं की चीड़-फाड़ किए जाने पर लगे प्रतिबंध को नहीं हटाने के लिए आग्रह कर चुकी हैं।
English: In 2015, something extraordinary happened.
Hindi: लेकिन 2015 में, कुछ अजीब हुआ।
English: In 2015, terrorist attacks
Hindi: 2015 में आतंकवादी घटनाएं
English: In 2015, that expenditure reached 4.26 of the country's GDP.
Hindi: 2015 में ये खर्च देश की जीडीपी का 2.4 फीसदी हिस्सा था.
English: In 2015, that number has reached 17.
Hindi: 2007 में यह संख्या 17 पहुँच चुकी है ।
English: In 2015, the 65th year of Plus 4 production, Morgan are pleased to announce the AR Plus 4.
Hindi: प्लस 4 के उत्पादन की 65 वीं वर्षगांठ के लिए, मॉर्गन ने एआर पी 4 की घोषणा की।
English: In 2015, the Bombay High Court had acquitted Salman of all criminal charges for the lack of evidence.
Hindi: 2015 में इस मामले में बॉम्बे हाईकोर्ट ने सलमान को राहत देते हुए सभी आरोपों से बरी कर दिया था।
English: In 2015, the Centers for Medicare  Medicaid Services projected health spending would grow at an average rate of 5.8 percent per year between 2015 and 2025.
Hindi: स्वास्थ्य मामलों ने अनुमान लगाया है कि 2015-2025 के बीच स्वास्थ्य देखभाल पर खर्च 5.8 प्रति वर्ष बढ़ेगा।
English: In 2015, the Delhi Daredevils bought him for Rs 16 crore making him the most expensive player ever to be sold in the IPL history at that time.
Hindi: 2015 में, उन्हें दिल्ली डेयरडेविल्स ने 16 करोड़ रुपये की बड़ी रकम में खरीदा था, जो उस समय की आईपीएल नीलामी में सबसे अधिक बोली थी।