Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Be extra careful while allowing unknown persons like vegetable sellers, washermen and milkmen inside.
Hindi: किसी अपरिचित व्यक्ति जैसे कि सब्जी बेचने वाले, धोबी और दूध बेच वाले को अंदर लाते समय ज्यादा चौकन्ने रहें।
English: Be extra careful while checking the document and in no case make any advance payment.
Hindi: दस्तावेजों की जांच करते समय अतिरिक्त सावधानी बरतें और किसी भी केस में एडवांस पेमेंट न करें।
English: Be extra careful while walking on fallen leaves, wet ground and grass as there is always a possibility to slip.
Hindi: पेड़ों से गिर पत्तों, गीला जमीन और घास पर चलते समय अतिरिक्त सावधानी बरतें क्योंकि इन पर से फिसल जाने की संभावना हमेशा बनी रहती है।
English: Be extra cautious in rainy season
Hindi: बारिश के मौसम में रहें सावधान
English: Be extra cautious with money.
Hindi: पैसे को लेकर विशेष सावधान रहें ।
English: Be extra cautious with such messages.
Hindi: ऐसे सथानों पर ज्यादा सतर्क रहे।
English: Be extra cautious.
Hindi: अतिरिक्त सावधानी बरतें.
English: Be fair
Hindi: निष्पक्ष रहें
English: Be fair happiness in your life
Hindi: खुशियां नसीब हो आपकी जिंदगी में
English: Be fair to all
Hindi: सबके साथ इंसाफ़ हो
English: Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
Hindi: छोटी छोटी बातों में विश्वास रखें, क्योंकि इन में ही आपकी शक्ति निहित है।
English: Be faithful to God, and keep your eye on the prize of life, confident that not even death can rob you of it. John 5 28, 29. 17 3.
Hindi: परमेश्वर के प्रति वफ़ादार रहिए, और जीवन के ताज पर आँख जमाए रहिए, इस बात पर विश्वस्त होकर कि मृत्यु भी इसे आपसे छीन नहीं सकती ।  यूहन्ना ५ २८, २९. १७ ३.
English: Be fast, be brutal, destroy the totem, or we're dead.
Hindi: तेजी से हो, क्रूर हो, टोटेम को नष्ट, या हम मर गए।
English: Be fearless about your opinion.
Hindi: अपनी राय के बारे में निडर बनो।
English: Be filled with happiness.
Hindi: खुशियों से भरा रहेगा।
English: Be firm but not abusive
Hindi: चालाक बनिए लेकिन जिद्दी नही
English: Be firm, consistent and caring, but disapproving.
Hindi: दृढ़, सुसंगतिपूर्ण और ख़याल रखने वाले बने रहिये परन्तु अनुमोदन मत कीजिये.
English: Be focused and be patient.
Hindi: धीरज रखें और अपना ध्यान केंद्रित रखें।
English: Be focused on your goals.
Hindi: अपने लक्ष्यों के प्रति केन्द्रित रहें।
English: Be focused on your work.
Hindi: अपने काम पर एकाग्र हो जाएं।
English: Be free, be YOU!
Hindi: आजाद ही रहे हैं, आजाद ही रहेंगे!
English: Be free.
Hindi: मुक्त हो।
English: Be friendly
Hindi: सहृदय बनिए।
English: Be friends
Hindi: दोस्त बनें
English: Be frustrated.
Hindi: होइए विचलित.
English: Be future ready
Hindi: भविष्य की तैयारी अभी से करें
English: Be generous
Hindi: उदार रहें।
English: Be generous.
Hindi: उदार बनें।
English: Be gentle with subordinates.
Hindi: अपने अधीनस्थों से विनम्र रहें.
English: Be gone with you!
Hindi: आप के साथ चला गया हो!
English: Be good to all
Hindi: सदभावना हो सबके लिए
English: Be good to all.
Hindi: सबके भला होना हे.
English: Be good!
Hindi: अच्छे बनो!
English: Be good, do good.
Hindi: दयालु बनें, अच्छे बनें।
English: Be good.
Hindi: अच्छी रहो.
English: Be gracious and accept me.
Hindi: उदार बनो और मुझे स्वीकार करो।
English: Be gracious to opponents
Hindi: विरोधियों के प्रति उदार बनें
English: Be grateful
Hindi: कृतज्ञ बनें
English: Be grateful for all that you have
Hindi: आपके पास जो कुछ भी है उसके लिए आभार व्यक्त करें.
English: Be grateful for the way this knowledge has transformed you.
Hindi: कृतज्ञता महसूस करो कि कैसे इस ज्ञान ने तुम्हें परिवर्तित कर दिया है।
English: Be grateful for what you have.
Hindi: जो आपके पास है उसका शुक्रिया अदा करे.
English: Be happy
Hindi: खुश हो जाइये।
English: Be happy always
Hindi: सदा खुश रहिए।
English: Be happy because a good time has come.
Hindi: ख़ुश हो जाएं क्योंकि अच्छा समय आ गया है।
English: Be happy from inside.
Hindi: अंदर से खुश रहेंगे।
English: Be happy healthy and strong.
Hindi: तन-मन से स्वस्थ और प्रफुल्लित रहेंगे।
English: Be happy in every way.
Hindi: हर हाल में खुश रहें।
English: Be happy, keep smiling
Hindi: खुश रहिए मुस्कुराते रहिए
English: Be happy, make others happy.
Hindi: प्रसन्न रहें और दूसरों को भी खुश रखें.
English: Be happy.
Hindi: खुश रहें।
English: Be happy. It 's one way of being wise.
Hindi: खुश रहें। समझदारी का यह एक तरीका है।
English: Be harbingers of social change
Hindi: सामाजिक बदलाव की अगुआ बनें
English: Be health conscious.
Hindi: स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहें.
English: Be healthy
Hindi: सेहतमंद रहिए
English: Be healthy  wise
Hindi: जागरूक रहें एवं स्वस्थ रहें
English: Be healthy be safe
Hindi: सुरक्षित रहें स्वस्थ रहें।
English: Be healthy, be safe!
Hindi: स्वस्थ रहिए, सुरक्षित रहिए !
English: Be healthy, be safe.
Hindi: सुरक्षित रहें, स्वस्थ रहें।
English: Be hirable
Hindi: चैरिटेबल बनें
English: Be holistic and use multiple approaches.
Hindi: समग्र हो सकता है और एकाधिक दृष्टिकोण का उपयोग करें।
English: Be honest about it.
Hindi: इसके प्रति ईमानदार रहें।
English: Be honest to your work.
Hindi: अपने कार्य के प्रति ईमानदारी रखें।
English: Be honest with me, has that anymore.
Hindi: मेरे साथ ईमानदार हो, कि अब और है.
English: Be honest with your partner.
Hindi: अपने साझेदार के साथ ईमानदार बनें।
English: Be honest with your work.
Hindi: अपने काम को ईमानदारी से साथ करें।
English: Be hospitable to one another without grumbling.
Hindi: बिना कुड़कुड़ाए एक दूसरे की पहुनाई करो।
English: Be huge burden for anybody to bare, but you are not just anybody, Clark.
Hindi: , नंगे को किसी के लिए बहुत बड़ा बोझ लेकिन तुम सिर्फ किसी को भी, क्लार्क नहीं हैं.
English: Be human please!
Hindi: इंसान बन जाए!
English: Be humble
Hindi: विनम्र रहें।
English: Be humble.
Hindi: विनम्र रहें।
English: Be imaginative!
Hindi: कल्पनाशील होइए!
English: Be in comedy, romance, action or drama, Akshay has excelled in every role he has done, which has endeared him to the filmgoers.
Hindi: एक्शन हो या रोमांस या फिर कॉमेडी अक्षय अपने हर किरदार में परफेक्ट होते हैं।
English: Be in peace Sushi.
Hindi: शांति से रहो सुशी।
English: Be in touch with fire service department.
Hindi: अग्निशमन सेवा से सम्पर्क बनाए रखें।
English: Be in touch with the people.
Hindi: लोगों के साथ घुल-मिलकर रहें।
English: Be in your limits.
Hindi: अपनी सीमा में रहिए।
English: Be industrious like the ant
Hindi: चींटी की तरह मेहनती बनिए
English: Be inspired and chase your dreams.
Hindi: जुनूनी रहें और अपने सपनों का पीछा करें।
English: Be it MeToo or Black Lives Matter or even Islamophobia, Hollywood has come forward and addressed it unabashedly.
Hindi: मीटू की बात हो या ब्लैक लाइव्स मैटर या फिर इस्लामोफोबिया की, हॉलीवुड ने आगे बढ़ कर दृढ़ता से इनका सामना किया है.
English: Be it 1947 or the 1962 war or the battle of Kargil, the brave soldiers of Leh and Kargil have ensured the security of the country
Hindi: चाहे 1947 हो या 1962 की जंग या फिर कारगिल की लड़ाई यहां के वीर फौजियों ने लेह और कारगिल के जांबाज लोगों ने देश की सुरक्षा निश्चित की है
English: Be it 1947 or the 1962 war or the battle of Kargil, the brave soldiers of Leh and Kargil have ensured the security of the country.
Hindi: चाहे 1947 हो या 1962 की जंग या फिर कारगिल की लड़ाई यहां के वीर फौजियों ने लेह और कारगिल के जांबाज लोगों ने देश की सुरक्षा निश्चित की है।
English: Be it 26, Alipur Road, associated with Babasaheb Ambedkar, or the Sardar Patel museum or the Kranti Mandir Whenever you come to Delhi, you must pay a visit to these places.
Hindi: चाहे वो बाबा साहेब आंबेडकर से जुड़ा 26, अलीपुर रोड हो या फिर सरदार पटेल संग्रहालय हो या वो क्रांति मंदिर हो।अगर आप दिल्ली आए तो इन स्थानों को ज़रूर देखने जाए।
English: Be it Afghanistan, Bangladesh or other nations, we have seen whenever the news of terror incidents comes, terrorists have either gone from this country Pakistan or have settled there after committing the crime, he said.
Hindi: चाहे अफगानिस्तान हो या बांग्लादेश हो या कोई अन्य देश हो, हमने देखा है कि जहां कहीं से भी आतंकी घटनाओं की खबर आती है, आतंकवादी या तो उस देश पाकिस्तान से गए होते हैं या अपराध करने के बाद वहां रह रहे होते हैं।
English: Be it America or the Gulf, be it Europe or Australia-the world believes in us
Hindi: चाहे यह अमेरिका हो या खाड़ी देश, चाहे यूरोप हो या आस्ट्रेलिया- दुनिया हम पर विश्वास करती है
English: Be it America, Europe or Gulf countries, the verve of Onam can be felt everywhere.
Hindi: चाहे वह अमेरिका हो, यूरोप हो या खाड़ी के देश हों, ओणम का कहर हर जगह महसूस किया जा सकता है।
English: Be it America, Europe or Gulf countries, the verve on Onam can be felt everywhere.
Hindi: चाहे वह अमेरिका हो, यूरोप हो या खाड़ी के देश हों, ओणम का कहर हर जगह मनाया जाता है।
English: Be it America, Europe or the Gulf countries.
Hindi: चाहे वह यूरोप का कोई देश हो या फिर अमेरिका.
English: Be it Anant Kulkarni from Maharashtras Ahmednagar who lost 35 members of his team in the calamity or Pune resident Hemant Kulkarni,who lost track of 24 of his friends after the tragedy,all of them have a common tale to tell.
Hindi: महाराष्ट्र के अहमदनगर के अनंत कुलकर्णी ने अपने दल के 35 लोगों को खो दिया और इसी तरह पुणे के निवासी हेमंत कुलकर्णी के 24 दोस्तों के बारे में अभी कुछ पता नहीं चल पाया।
English: Be it Aravind eye hospital whom he introduced to the world as the McDonalds of eye care, the Indian telecom industry that offered call rates at a fraction of the global costs, the Nano or the low-cost Deccan airlines, Dr Prahalad saw these as efforts at innovative inclusive innovation that India was uniquely capable of.
Hindi: चाहे वह अरविंद नेत्र अस्पताल हो जिसे उन्होंने दुनिया के समक्ष मैक्डोनाल्ड्स ऑफ आई केयर के रूप में पेश किया, या भारतीय दूरसंचार उद्योग हो जिसने वैश्विक लागत से भिन्न कॉल दरें पेश कीं, अथवा नैनो या कम लागत वाली डेक्कन एयरलाइन्स हो, डॉ. प्रह्लाद ने इन सबको नूतन समावेशी नवाचार के प्रयासों के रूप में देखा जिनमें भारत विशिष्ट रूप से सक्षम था।
English: Be it Article 370, Ayodhya, triple talaq or reservation for the poor - the country has faced the old challenges, has taken resolute decisions and has moved ahead
Hindi: चाहे आर्टिकल 370 हो, अयोध्या हो, तीन तलाक हो या गरीबों को आरक्षण- देश ने ऐसे फैसले लिए, पुरानी चुनौतियों का सामना किया और अब आगे बढ़ चला है, और ऐसा नहीं है कि देश विरोधी ताकतों ने लोगों को भड़काने के, अलगाव बढ़ाने के, उकसाने के प्रयास नहीं किए हैं
English: Be it Ashok Chavhan, Chhagan Bhujbal, Robert Vadra or Suresh Jain, stated the editorial
Hindi: चाहे वो अशोक चव्हाण हों, छगन भुजबल हों, रॉबर्ट वाड्रा हों या सुरेश जैन
English: Be it Badminton, Tennis, Athletics, Boxing, Wrestling or other sports, our players are giving new wings to our expectations and aspirations
Hindi: बेडमिंटन हो, टेनिस हो, एथलेटिक्स हो, बॉक्सिंग हो, कुश्ती हो या फिर दूसरे खेल, हमारे खिलाड़ी हमारी उम्मीदों और आकांक्षाओं को नए पंख लगा रहे हैं
English: Be it Bappi Lahiri, Kalyanji-Anandji, RD Burman or Laxmikant-Pyarelals songs... People still hum those songs, he added.
Hindi: चाहे बप्पी लाहिड़ी के गीत हों, कल्याणजी-आनंदजी के, आर. डी. बर्मन या लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल के गीत.
English: Be it Bhutan or India we have both opened our hearts for each other, this is the reason we feel united, and with this unity we experience strength.
Hindi: भूटान हो या भारत हमने अपने दिल के दरवाजे खोल करके रखे हैं तभी तो हम एकता की अनुभूतिकरते हैंऔर इस एकता में, ताकत की अनुभूतिकरते हैं।
English: Be it Central Forces or the district police, they will have to work under a coordinated strategy and plan.
Hindi: केन्द्रीय बल हों या जिला पुलिस सभी को समन्वित रणनीति और योजना के तहत काम करना होगा।
English: Be it Chhatrapati Shivaji Maharaj, Maharana Pratap, Rani Laxmibai or Lord Birsa Munda's armed struggle.
Hindi: चाहे वो छत्रपति शिवाजी हों, महाराणा प्रताप हों, रानी लक्ष्मीबाई हों, कित्तूर की रानी चेनम्मा हों, भगवान बिरसा मुंडा का सशस्त्र संग्राम हो।
English: Be it Chhattisgarh or Jharkhand, where the issue was giving asylum to Naxalites or using states like Kashmir for political benefits.
Hindi: चाहे वह छत्तीसगढ़ हो या झारखंड जहां नक्सलियों को शरण देने का मुद्दा हो अथवा राजनीतिक लाभ के लिए कश्मीर जैसे राज्यों का इस्तेमाल का।
English: Be it Chhattisgarh, Jharkhand, Northeastern states or Kashmir, Congress did politics at the cost of national security.
Hindi: कांग्रेस ने अपने राजनीतिक फायदे के लिए देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ किया है, फिर चाहे वो छत्तीसगढ़ हो, झारखंड हो, उत्तर-पूर्वी राज्य या कश्मीर हो, कांग्रेस ने राष्ट्रीय सुरक्षा को ताक पर रखकर राजनितिक लाभ उठाया है.
English: Be it Chhattisgarh, Jharkhand, north-eastern states or Kashmir, Congress did politics at the cost of national security.
Hindi: योगी ने कहा कि चाहे छत्तीसगढ़, झारखंड, उत्तर-पूर्वी राज्य या कश्मीर हो, कांग्रेस ने राष्ट्रीय सुरक्षा की कीमत पर राजनीति की।
English: Be it China or Pakistan.
Hindi: चाहे फिर वो पाकिस्तान हो या फिर चीन ही क्यों ना हो।
English: Be it Christmas or a birthday party, no festivity is complete without it.
Hindi: बर्थ डे पार्टी हो या मैरिज पार्टी, आइसक्रीम के बिना अधूरी ही रहती है।
English: Be it Dalit, victim, exploited, deprived, tribal, villager or city dweller, educated, literate, small or big all 125 crore countrymen are our family.
Hindi: दलित हो, पीड़ित हो, शोषित हो, वंचित हो, मेरे आदिवासी भाई हों, ग्रामवासी हों या शहरवासी हो, पढ़ा-लिखा हो या अनपढ़ हो, छोटा हो या बड़ा हो, सवा सौ करोड़ देशवासी हमारा परिवार है, हम सबने मिलकर के देश को आगे बढ़ाना है और उसी दिशा में हमें काम करना होगा।
English: Be it Delhi or any other corner of the country, people of Bihar will continue to do the best in every field.
Hindi: दिल्ली हो या देश का कोई दूसरा कोना, बिहार के लोग हर क्षेत्र में सर्वोत्तम करते मिलेंगे।
English: Be it Delhis Shaheen Bagh or Kolkatas Park Circus, the picture is same everywhere.
Hindi: चाहे वह दिल्ली का शाहीन बाग हो या कोलकाता का पार्क सर्कस, हर जगह एक ही स्थिति है।
English: Be it Diwali,Eid or Mahashivraatri,we celebrate all festivals together.
Hindi: दशहरा-दीवाली हो या ईद, यहां पर हर त्योहार मिलजुल कर मनाया जाता है।
English: Be it Dual cab passenger locomotive WDP4D, Hotel load locomotive, 5500 Horse power locomotive WDG5 and now the first ever Dual cab diesel freight locomotive WDG4D, DLW has always lived-up to it's promise.
Hindi: चाहे वह ड्यूअल कैब पैसेंजर लोकोमोटिव डब्ल्यूडीपी4डी, होटल लोड लोकोमोटिव, 5500 होर्सपावर लोकोमोटिव डब्ल्यूडीजी5 और अब तक का पहला ड्यूअल कैब डीजल फ्रेट लोकोमोटिव डब्ल्यूडीजी4डी ही क्यों न हो, डीएलडब्ल्यू हमेशा अपने उद्देश्य पर खरा उतरा है।
English: Be it Dushyant Chautala, the youngest MP in the House, Aam Aadmi Partys Dharamveer Gandhi and Bhagwant Mann, Akali Dals Prem Singh Chandumajra or UPs Anupriya Patel, debutants delivered power performances on the Presidential address.
Hindi: चाहे दुष्यंत चौटाला हों, आम आदमी पार्टी के धर्मवीर गांधी और भगवंत मान हों, अकाली दल के प्रेम सिंह चंदूमाजरा या उत्तर प्रदेश की अनुप्रिया पटेल हों, नवोदितों ने राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद के दौरान जबरदस्त भाषण दिये।
English: Be it Eastern Uttar Pradesh or Odisha or West Bengal or Assam or North-East, the development of the entire region is extremely important.
Hindi: चाहे पूर्वी उत्तर प्रदेश हो, उड़ीसा हो, पश्चिम बंगाल हो, आसाम हो, उत्तर-पूर्व के राज्य हों- इस सारे क्षेत्र का विकास, ये अपने-आप में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Be it Eastern Uttar Pradesh, Bihar, Bengal, Odisha, Assam or North East, they have abundant water supply and great measure of land.
Hindi: चाहे पूर्वी उत्तर-प्रदेश हो, चाहे बिहार हो, ओडि़शा हो, बंगाल हो, असम हो, नॉर्थ इर्स्ट हो विपुल मात्रा में पानी है, जमीन भी बहुत मात्रा में है।
English: Be it England, Australia or Bangladesh.
Hindi: चाहे वो इंग्लैंड हो या ऑस्ट्रेलिया।
English: Be it GST or demonetisation or surgical strike, be it one rank one pension, we took decisions without fear.
Hindi: चाहे सर्जिकल स्ट्राइक हो, या जीएसटी, या नोटबंदी हो हमने हर फैसला बिना डर और संकोच के लिया है।
English: Be it Goddess Saraswati, Goddess Lakshmi, Lord Shiva or Ganesh, equivalents of all are present in the Japanese society.
Hindi: मां सरस्वती, मां लक्ष्मी, भगवान शिव और गणेश सबके साम्य जापानी समाज में मौजूद हैं।
English: Be it Gujarat or Karnataka polls, I fail to understand why Congress involves Pakistan!
Hindi: गुजरात हो या कर्नाटक चुनाव, मैं ये समझ नहीं पाता, कांग्रेस चुनाव से पाकिस्तान को क्यों जोड़ती है ? आमिल शाह !!
English: Be it Gujarat or Karnataka polls, I fail to understand why Congress involves Pakistan, Shah tweeted.
Hindi: चाहे गुजरात हो या कर्नाटक चुनाव मुझे समझ नहीं आता कि कांग्रेस, पाकिस्तान को क्यों शामिल करती है?
English: Be it Gujarat or Karnataka polls, I fail to understand why Congress involves Pakistan.
Hindi: गुजरात हो या कर्नाटक का चुनाव, मुझे समझ नहीं आता कांग्रेस पाकिस्तान को क्यों शामिल करती है.
English: Be it Gujarati or Marathi all are my friends.
Hindi: चाहे गुजराती हों या मराठी, सभी मेरे दोस्त हैं।
English: Be it Hindu or Muslim.
Hindi: चाहे हिंदू हो या मुसलमान.
English: Be it Hindu, Muslim, Sikh or Christian everyone is equal over here.
Hindi: कोई भी धर्म चाहे वो हिंदू हो या सिख, ईसाई और मुस्लिम, सभी को यहां समान अधिकार प्राप्त हैं।
English: Be it Hindu, Sikh, Christian or Muslim, all of them are our brothers.
Hindi: उन्होंने कहा कि चाहे हिंदू है, सिख है, इंसान है या मुसलमान है, सभी हमारे भाई हैं।
English: Be it Hinduism or Buddhism, our heritage is shared
Hindi: हिंदू हो या बौद्ध मत, हमारी विरासत साझा है
English: Be it Hinduism or Buddhism, our heritage is shared.
Hindi: हिंदू हो या बौद्ध मत, हमारी विरासत साझा है।
English: Be it Holi, Diwali, Onam, Pongal or Bihu - we should make an effort to publicise such festivals and include other states, other countries in the celebrations.
Hindi: हमारा प्रयास होना चाहिए कि होली हो, दिवाली हो, ओणम हो, पोंगल हो, बिहु हो इन जैसे त्योहारों का प्रसार करें और त्योहारों की खुशियों में अन्य राज्यों व देशों के लोगों को भी शामिल करें।
English: Be it IIP numbers or exports or core sector data, everything has been heading south month after month.
Hindi: चाहे वह आईआईपी नंबर हो या एक्सपोर्ट या कोर सेक्टर डेटा, सब कुछ महीने दर महीने दक्षिण की ओर बढ़ रहा है।
English: Be it India or any other part of the world.
Hindi: चाहें भारत हो या दुनिया का कोई और द .
English: Be it India, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan, Indonesia or even Thailand, one or the other woman has been the head of the country at least once and it has been the characteristic of that country.
Hindi: चाहे हिन्दुस्तान देखिये, बंगला देश देखिये, श्रीलंका देखिये, पाकिस्तान देखिये, इंडोनेशिया देखिये इवन थाइलैंड देखिये कोई न कोई हैड ऑफ द कंट्री महिला रही हैं और यह वहां की विशेषता रही है।
English: Be it Indias only Olympics gold medallist Abhinav Bindra or gymnastics sensation Dipa Karmarkar.
Hindi: मामला चाहे देश के एकमात्र ओलम्पिक स्वर्ण विजेता अभिनव बिंद्रा का हो या जिमनास्टिक की सनसनी दीपा कर्माकर का।
English: Be it Indo-US relations or Indo-German relations, the cooperation related to AYUSH and Indian traditional medicine system is increasing continuously
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध हों, भारत-जर्मनी रिश्ते हों, आयुष और भारतीय पारंपरिक चिकित्सा पद्धति से जुड़ा सहयोग निरंतर बढ़ रहा है
English: Be it Jammu or Kashmir or Ladakh, we respect all religions, people  castes.
Hindi: चाहे जम्मू हो या कश्मीर या लद्दाख, हम सभी धर्म, लोगों और जाति का सम्मान करते हैं।
English: Be it Jawaharlal Nehru, Lal Bahadur Shastri, Indira Gandhi, Rajiv Gandhi, Narasimha Rao or Manmohan Singh, all struggled to build a new India and establish new paradigms of progress, the Congress leader said.
Hindi: चाहे नेहरूजी, शास्त्रीजी, इंदिराजी, राजीवजी, नरसिम्हा रावजी या फिर मनमोहन सिंहजी हों, सभी ने नए भारत के निर्माण के लिए दिन रात संघर्ष किया और तरक्की की नई मिसाल कायम की।
English: Be it Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan's son Taimur Ali Khan or Shahid Kapoor and Mira Rajput's little princess Misha Kapoor, fans get enough of these star kids.
Hindi: चाहे वो करीना के बेटे तैमूर अली खान हो,फिर चाहे शाहिद कपूर की बेटी की मीशा कपूर हो या फिर सैफ की बेटी सारा अली खान या फिर श्री देवी की बेटी जाह्नवी कपूर हो आये दिन ये स्टार किड्स सुर्ख़ियों में छाए रहते हैं।
English: Be it Kashmir or any other part of the nation, Congress party gives its full support to the govt in the fight against terrorism.
Hindi: कश्मीर हो या देश का कोई दूसरा हिस्सा, कांग्रेस पार्टी आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में सरकार को पूरा समर्थन देती है।
English: Be it Kejriwal's family or BJP leaders like Amit Shah, everybody will have to comply with our orders, Singh told PTI
Hindi: चाहे वह केजरीवाल का परिवार है या अमित शाह जैसे भाजपा नेता, सभी को हमारा आदेश मानना पड़ेगा।
English: Be it Kesar Singh Soda of Pochina village, just 5 kilometres from the border, or Soda Khan from the more populous Sam sand dunes, lack of cattle fodder after two consecutive years of no rain binds villagers here.
Hindi: सीमा से 5 किमी दूर बसे पोचीना गांव के केसर सिंह सोडा हों या फिर सोडा खान, दो साल लगातार बारिश न होने की वजह से इन्हें जानवरों के लिए चारा जुटाने में मुश्किल आ रही है।
English: Be it Kim Sharma, Deepika Padukone, Karishma Kotak, Aanchal Kumar or Jennifer Kotwal, they have all had a soft corner for him.
Hindi: किम शर्मा, दीपिका पादुकोण, करिश्मा कोटक, आंचल कुमार, जेनिफर कोरवाल सभी के दिल में उसके लिए मृदुल भावनाएं रह चुकी हैं।
English: Be it Korea or Canada, Sweden or South Africa- in every part of the world the rays of the sun were welcomed by Yogis, engaged in the practice of Yoga.
Hindi: चाहे यह कोरिया हो कनाडा, स्वीडन हो या दक्षिण अफ्रीका, दुनिया के हर हिस्से में योगियों ने उगते हुए सूरज की किरणों का स्वागत किया, योग अभ्यास किया।
English: Be it Malayalam, English or Hindi.
Hindi: चाहे हिंदी हो या अंग्रेजी या अंक.
English: Be it Maldives, Nepal, Bangladesh, or Sri Lanka.
Hindi: फिर चाहे नेपाल हो, बांग्लादेश हो या श्रीलंका।
English: Be it Mamata Banerjee, K Chandrashekar Rao or somebody else.
Hindi: चाहे ममता बनर्जी, केसीआर हो या कोई और।
English: Be it Mission Bhagiratha or redesigning of projects, two bedroom houses scheme or distribution of sheep, he has initiated a range of new programmes.
Hindi: चाहे मिशन भगीरथ हो या परियोजनाओं का दोबारा बनाना, दो बेडरूम घरों की योजना या भेड़ का वितरण, उन्होंने कई नए कार्यक्रमों की शुरुआत की है।
English: Be it Modi and Kejriwal bypassing the MCC or Anurag Thakur and Adityanaths vitriolic remarks, poll watchdogs selective actions could have been avoided.
Hindi: मोदी और केजरीवाल द्वारा आदर्श आचार संहिता को धता बताए जाने का मामला हो या अनुराग ठाकुर और आदित्यनाथ के विषाक्त बयानों का, चुनाव आयोग की पक्षपाती कार्रवाइयों से बचा जा सकता था.
English: Be it Modi or anyone else, no one can remove reservations.
Hindi: मोदी हो या कोई और, कोई भी आरक्षण को नहीं हटा सकता।
English: Be it Mumbai, Pune or Nagpur, the work on Metro started during this period and I would praise Fadnavis ji for the fast pace of work on these projects.
Hindi: मुम्बई हो, पुणे या नागपुर, मेट्रो इन के काम इसी दौरान शुरू हुए और मैं फडणवीज जी की प्रशंसा करूँगा कि इन परियोजनाओं पर बहुत तेजी से काम किया जा रहा है।
English: Be it Mumbai, Pune, Ahmadabad or Lucknow, the ride of a kilometer on road costs Rs.
Hindi: अब मुंबई हो, पुणे हो, अहमदाबाद हो, दिल्ली हो, लखनऊ हो, एक किलोमीटर का ऑटो रिक्शा जाना है तो खर्चा दस रूपये लगता है।
English: Be it Muslim, Christian, Hindu, or any other community.
Hindi: चाहे वह हिंदू, मुसलमान या किसी भी धर्म, समुदाय से हो।
English: Be it Muslims, Sikhs or Christian.
Hindi: चाहे हिंदू हो, मुस्लिम हो, सिख या ईसाई.
English: Be it NC or Congress or PDP or BJP.
Hindi: चाहे वह नेशनल कॉन्फ्रेंस का हो, कांग्रेस का हो, भाजपा को हो या फिर पीडीपी का।
English: Be it Nelson Mandela, Oliver Tambo, Martin Luther King or Jai Prakash Narayan the leaders challenged the ruling power in ways similar to Gandhi.
Hindi: चाहे नेल्सन मंडेला हों, ऑलिवर टैम्बो, मार्टिन लूथर किंग हों या जयप्रकाश नारायण हों- इन नेताओं ने सत्ताधारी निजाम को गांधी के रास्ते पर चलते हुए चुनौती दी.
English: Be it Paris or Mumbai, India and France understand and feel each others pain.
Hindi: चाहे पेरिस हो या मुंबई, भारत और फ्रांस ने एक-दूसरे के दर्द को सहा है और समझा है।
English: Be it Patels agitation in Gujarat or Jats protest in Haryana, the stir didnt happen recently.
Hindi: हाल में हरियाणा में जाट आंदोलन या गुजरात में पटेलों का आंदोलन काफी हिंसक था।
English: Be it Punjab, Goa or Uttar Pradesh.
Hindi: चाहे उत्तर प्रदेश हो या बिहार या फिर पंजाब.
English: Be it Puran puri or dal baati, tandoori roti or shahi pulav, be it Punjabi food or Marwari food, be it from any region. One feels hungry just by hearing the names.
Hindi: पूरन पूरी हो या दाल बाटी तंदूरी रोटी हो या शाही पुलाव पंजाबी खाना हो या मारवाड़ी खाना चाहे जिस क्षत्र का भी हो केवल नाम सुनने से ही भूख जाग उठती है।
English: Be it Railways, Airways or Road Connectivity, the transformation in last six years is unprecedented
Hindi: चाहे वह रेलवे हो, हवाई यातायात हो या फिर सड़क संपर्क की बात हो, पिछले छह वर्षों में किये गए विकास कार्यों ने यहाँ अभूतपूर्व परिवर्तन किया है