Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company claimed it is the first entity to have achieved such a sales milestone globally.
Hindi: कंपनी ने दावा किया कि वैश्विक स्तर पर एक दिन में बिक्री का यह स्तर हासिल करने वाली वह पहली कंपनी है।
English: The company claimed mileage is 18 kilometres per litre.
Hindi: कंपनी के दांवे के अनुसार ये कार 18 किमी का माइलेज देती है.
English: The company claimed that around 30,000 customers had booked the phone despite the glitch.
Hindi: कंपनी का दावा था कि तकनीकी खराबी के बावजूद करीब 30 हजार ग्राहकों ने स्मार्टफोन की बुकिंग की थी।
English: The company claimed that it had installed Mumbai's first electric vehicle charging station in Vikhroli.
Hindi: कंपनी ने मुम्बई में इलेक्ट्रिक वाहनों को चार्ज करने वाला पहला संयंत्र शुरू किया है.
English: The company claimed that nearly 7 crore 2G users have been on-boarded on JioPhone platform since its launch.
Hindi: कंपनी ने दावा किया है कि जियो फोन के पेश होने के बाद से करीब 7 करोड़ 2जी उपयोगकर्ताओं को इससे जोड़ा गया है।
English: The company claimed that so far, they never received any complaints from customers regarding quality.
Hindi: उनका कहना है कि गुणवत्ता को लेकर कंपनी को अभी तक कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: The company claimed that the AYUSH Ministry has categorically agreed that Patanjali had appropriately worked on Covid-19 management.
Hindi: कंपनी ने कहा कि आयुष मंत्रालय पूर्ण रूप से सहमत हो गया है कि पतंजलि ने  उचित रूप से ही कोविड-19 के प्रबंधन पर काम किया।
English: The company claimed that the commission has wrongly initiated legal action against its management based on the media report without verifying the source.
Hindi: कंपनी ने दावा किया कि आयोग ने स्रोत की जांच किए बिना मीडिया खबर के आधार पर उसके प्रबंधन के खिलाफ गलत तरीके से कानूनी कार्रवाई शुरू की है।
English: The company claimed that the electric scooter received positive feedbacks during test marketing in select markets.
Hindi: कंपनी का दावा है कि चुनिंदा बाजारों में टेस्टिंग के दौरान इस स्कूटर को पॉजिटिव रिऐक्शन मिला।
English: The company claimed that the new ISD call charges, which are currently available to Airtel prepaid mobile users, are the most affordable in the industry and eliminate the need for buying additional ISD packs to make calls to Bangladesh and Nepal.
Hindi: कंपनी ने दावा किया कि फिलहाल एयरटेल के प्रीपेड ग्राहकों के लिए उपलब्ध आईएसडी कॉल की ये दरें उद्योग में सबसे कम है और बांग्लादेश तथा नेपाल में अपने प्रियजनों को कॉल करने के लिये कोई अलग से विशेष रिचार्ज की भी जरूरत नहीं है.
English: The company claimed the move is meant to simplify the corporate structure of Vedanta and its subsidiaries.
Hindi: इस कदम का मकसद वेदांता और उसकी अनुषंगियों के कॉरपोरेट ढांचे का सरलीकरण करना है।
English: The company claimed the roller derby league's logo by a Washington artist was too similar to its own.
Hindi: कंपनी ने दावा किया कि एक वॉशिंगटन आधारित कलाकार द्वारा रोलर डर्बी लीग का लोगो काफी हद तक इसके अपने लोगो के समान था।
English: The company claims
Hindi: कंपनी का ये है दावा-
English: The company claims it is planning to step up educational campaigns.
Hindi: कंपनी का दावा है कि वह शैक्षिक अभियानों को बढ़ाने की योजना बना रही है।
English: The company claims it will charge to 50 per cent in just under 30 minutes.
Hindi: कंपनी का दावा है कि इस लैपटॉप की बैटरी मात्र 30 मिनट में 50 प्रतिशत तक चार्ज हो जाती है।
English: The company claims it will give a mileage of 72 kmlitre
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह 72 किलोमीटर प्रति लीटर का माइलेज देती है।
English: The company claims its Swipe Elite 4G is Indias most affordable 5-inch 4G smartphone with Gorilla Glass on it.
Hindi: कंपनी दावा करती है कि ये स्मार्टफोन भारत का सबसे सस्ता 5 इंच डिस्प्ले वाले 4जी स्मार्टफोन है जो गौरिल्ला ग्लास के साथ आता है।
English: The company claims that Infinix Hot 7 Pro is the first smartphone with 6GB of RAM priced under Rs 10,000 in India.
Hindi: कंपनी का दावा है कि10,000 रुपये से कम कीमत में भारत के बाजार में इन्फिनिक्स हॉट 7 प्रो पहला स्मार्टफोन है जो 6जीबी रैम से लैस है।
English: The company claims that Maruti Suzuki CNG vehicle sales contribute to around 15 per cent of the total sales of the CNG range.
Hindi: मारुति सुजुकी का कहना है कि सीएनजी रेंज से कंपनी को टोटल सेल्स का करीब 15 फीसदी मिलता है।
English: The company claims that it has tested 100,000 flips on the smartphone and the camera will also automatically close if you drop the phone accidentally.
Hindi: कंपनी का दावा है कि उसने स्मार्टफोन पर 100,000 फ्लिप को टेस्ट किया है और अगर आपका फोन अचानक से गिर जाता है तो कैमरा खुद-ब-खुद बंद हो जाता है।
English: The company claims that it is the worlds smallest phone.
Hindi: कंपनी का यह दावा है कि यह दुनिया का सबसे छोटा मोबाइल फोन है।
English: The company claims that it recorded 20,000 installations of the game within 15 days of the games launch
Hindi: कंपनी का दावा है कि उसने गेम लॉन्च होने के 15 दिन के भीतर ही गेम के लिए 20,000 इंस्टॉलेशंस दर्ज किए हैं।
English: The company claims that its camera UI can detect 296 facial points.
Hindi: कंपनी का कहना है कि इसमें 296 फेशियल रिकग्निशन प्वाइंट को स्कैन कर सकता है।
English: The company claims that its performance has been low because of increasingly being exposed to pressure due to non availability of domestic ore after ban on mining activities in Karnataka.
Hindi: कंपनी का कहना था कि उसके कामकाज में कमी इसलिए आई है, क्योंकि कर्नाटक में खनन गतिविधियों पर प्रतिबंध लग जाने के कारण घरेलू लोह अयस्क की उपलब्धता समाप्त हो गई है, जिसके कारण कंपनी पर दबाव आ गया है।
English: The company claims that the Kona EV delivers a range of 452 km in one single charge under standard testing conditions.
Hindi: कंपनी ने दावा किया है कि सिंगल चार्ज में कोना स्टैंडर्ड टेस्टिंग परिस्थितियों में 452 किलोमीटर की रेंज प्रदान करेगी।
English: The company claims that the OnePlus 8 Pro offers the best colour accuracy we have ever seen on an OnePlus device.
Hindi: वनप्लस का दावा है कि वनप्लस 8 प्रो में दी गई बेस्ट स्मार्टफोन डिस्प्ले है फोन में आगे की तरफ पंच होल डिस्प्ले है.
English: The company claims that the jet is capable of travelling five times faster than a car
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह जेट एक कार की तुलना में पांच गुना ज्यादा तेज यात्रा करने में सक्षम है।
English: The company claims that the laptops come with a battery life of up to 10 hours on a single charge.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह बैटरी सिंगल चार्ज पर 10 घंटे तक की बैटरी बैकअप देती है।
English: The company claims that the new recharge plans offer 300 per cent more benefits to the customers.
Hindi: कंपनी का दावा है कि उसके नए प्लांस ग्राहकों को 300 प्रतिशत अधिक फायदा देंगे।
English: The company claims that the test done by this test kit is 92 percent likely to be correct.
Hindi: कंपनी का दावा है कि उसकी टेस्ट किट के द्वारा किए गए टेस्ट के सही होने की संभावना 92 प्रतिशत है।
English: The company claims that the vehicle delivers a range of 452 km in one single charge under standard testing conditions.
Hindi: कंपनी का दावा है कि ये एसयूवी सिंगल चार्ज में 452 किलोमीटर की दूरी तय करती है।
English: The company claims that they made a payment of Rs 1.87 crore to her in 2013 but her work wasnt up to the mark.
Hindi: कंपनी का दावा है कि उन्होंने 2013 में सुजेन को 1.87 करोड़ रुपए का भुगतान किया, मगर उनका काम संतोषजनक नहीं था।
English: The company claims that this is the next smartphone it will be launching in India.
Hindi: कंपनी का दावा है की ये नया स्मार्टफोन भारतीय बाजार में छा जायेगा।
English: The company claims that till 12 noon on September 22 only eight applications had come in
Hindi: कंपनी का दावा है कि उनके पास 22 सितंबर को दोपहर 12 बजे तक केवल आठ आवेदन आए।
English: The company claims the battery should last up to 2 days on a single charge.
Hindi: कंपनी का दावा है कि ये सिंगल चार्ज पर 2 दिन का बैटरी बैकअप देता है।
English: The company claims the fingerprint scanner is the fastest in-class and can unlock the device in less than 0.2 seconds.
Hindi: कंपनी का दावा है कि इसे फिंगरप्रिंट स्कैनर से केवल 0.2 सेकंड में अनलॉक किया जा सकता है।
English: The company claims the new scooterette would offer 62 km per litre.
Hindi: कंपनी के मुताबिक स्कूटर 62 किलोमीटर प्रति लीटर का माइलेज देगा।
English: The company claims the vehicle is up to 10 kgs lighter than the previous generation.
Hindi: वहीं कंपनी ने इस बाइक को पुराने वेरियंट के मुकाबले 10 किलोग्राम हल्का वजन किया है।
English: The company claims to have 20 per cent share of the segment at present.
Hindi: कंपनी इस खंड में 20 फीसदी बाजार हिस्सेदारी हथियाना चाहती है।
English: The company claims to have received bookings from about 30,000 people and over registration by 7 crore people.
Hindi: कंपनी ने पहले कहा था कि लभगभ 30,000 लोगों ने फोन की बुकिंग की है और 7 करोड़ से ज्यादा लोगों ने इसके लिए रजिस्ट्रेशन कराया है।
English: The company claims to offer more than 80,000 products across 700 brands on its online portal.
Hindi: ऑनलाइन पोर्टल मौजूदा समय में 700 ब्रांडों के 80,000 उत्पादों का केंद्र है।
English: The company claims to preserve a sustainable ecosystem by also manufacturing green packaging that can be used for protecting wine bottles and other spirits.
Hindi: कंपनी ने ग्रीन पैकेजिंग का निर्माण करके एक स्थायी पारिस्थितिकी तंत्र को संरक्षित करने का दावा किया है जो कि शराब की बोतलों और अन्य मद्यसार की सुरक्षा के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The company clarified that all software upgrades and replacement of faulty fuel filters will be done free of cost.
Hindi: कंपनी ने स्पष्ट किया कि सॉफ्टवेयर का उन्नयन और खराब ईंधन फिल्टर में बदलाव मुफ्त में किया जाएगा।
English: The company clarified that neither there was any property damage nor any loss of life.
Hindi: कंपनी ने स्पष्ट किया है कि जान-माल की कोई भी हानि नहीं हुई है।
English: The company clinched this prestigious export order from ASKO Maritime AS, the subsidiary group of Norges Gruppen ASA, one of the largest players in the Norwegian retail segment.
Hindi: कंपनी ने यह प्रतिष्ठित निर्यात ऑर्डर, नॉरगेसग्रूपेन एएसए के सहायक समूह एएसकेओ मैरीटाइम एएस से प्राप्त कियाहै।नॉरगेसग्रूपेन नॉर्वे के खुदरा क्षेत्र की सबसे बड़ी कंपनियों में से एक है।
English: The company clocked 9.4 growth in production during Q3 of the current fiscal, i.e, October-December 2015 on a quarter-on-quarter comparison.
Hindi: उत्पादन कंपनी ने चालू वित्त वर्ष की तीसरी तिमाही अर्थात अक्टूबर-दिसंबर 2015 के दौरान तिमाही दर तिमाही की तुलना में 9.4 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की।
English: The company clocked a turnover of Rs 750-800 crore in the financial year 2007-08, a growth of 20 per cent compared with the previous year's
Hindi: वित्त वर्ष 2007-08 में कंपनी का कारोबार पिछले वित्त वर्ष से 15-20 फीसदी बढ़कर 750 करोड़ रुपये से भी ज्यादा का रहा था।
English: The company closed the first quarter with over 10 per cent growth even though the period is typically slow from the sales point of view, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी ने पहली तिमाही में 10 प्रतिशत की वृद्धि की बावजूद इसके कि पहली तिमाही बिक्री की दृष्टि से धीमी रहती है.
English: The company collected more than Rs15 crore from flat holders.
Hindi: कंपनी ने फ्लैटधारकों से 15 करोड़ रुपये से अधिक की राशि एकत्रित की है।
English: The company collects its capital by the sale of its shares and those who buy the shares are called the members.
Hindi: कम्पसनी अपने शेयरों की बिक्री से पूंजी का संग्रहण करती है और जो शेयर खरीदते हैं उन्हेंी सदस्यृ कहा जाता है।
English: The company commands a market valuation of Rs8,797.24 crore.
Hindi: कंपनी का बाजार पूंजीकरण 8,797.24 करोड़ रुपये है.
English: The company committed an investment of about Rs 527 crore in phases at the proposed Mohali facility.
Hindi: कंपनी ने प्रस्तावित मोहाली इकाई में चरणबद्घ तरीके से लगभग 527 करोड़ रुपये का निवेश करने की प्रतिबद्घता जताई है।
English: The company commonly uses print ads in magazines and billboards in cosmopolitan cities.
Hindi: कंपनी आमतौर पर महानगरीय शहरों में पत्रिकाओं और इश्तहारों बिलबोर्डों में छपे विज्ञापनों का उपयोग करती है।
English: The company conducts development, production and marketing operations through 109 consolidated subsidiaries as of 2012.
Hindi: कंपनी 2012 तक 109 समेकित सहायक कंपनियों के माध्यम से विकास, उत्पादन और विपणन का संचालन करती है।
English: The company confirmed that
Hindi: कंपनी ने की पुष्टि
English: The company confirmed the new details via its official Twitter handle.
Hindi: कम्पनी ने जह जानकारी अपने ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट के जरिए दी है।
English: The company confirmed this in an email.
Hindi: कंपनी ने यह जानकारी ई-मेल के जरिए दी है।
English: The company considered locations in about 50 cities, and eventually decided to build the new plant some 30 miles 50 km north of Seattle on a site adjoining a military base at Paine Field near Everett, Washington.
Hindi: कंपनी ने स्थान के लिए लगभग 50 शहरों पर विचार किया और अंततः एवरेट, वॉशिंगटन के निकट सैनिक अड्डे पेन फील्ड के बगल में, सिएटल से लगभग 30 मील 48 किमी उत्तर में नया संयंत्र बनाने का निर्णय किया।
English: The company considered the price hike after periodically reviewing the continuous pressure of increasing manufacturing costs, which is also a general industry phenomenon, Toyota Kirloskar Motor said in a statement.
Hindi: टोयोटा किर्लोस्कर मोटर ने बयान में कहा है कि कंपनी ने बढ़ती विनिर्माण लागत के निरंतर दबाव की समीक्षा के बाद कीमतों में बढ़ोतरी की है, जो कि उद्योग की एक सामान्य घटना है।
English: The company continued to import tea into Great Britain, however, amassing a huge surplus of product that no one would buy.
Hindi: कम्पनी ने ग्रेट ब्रिटेन में चाय का आयात जारी रखा, हालांकि उत्पाद का एक विशाल भंडार इकठ्ठा हो गया था जिसे कोई खरीदना नहीं चाहता था।
English: The company continues its business.
Hindi: कंपनी अपना कामकाज जारी रखेगी।
English: The company continues to command dominant share in the power production with 27.37 per cent of total power produced.
Hindi: बिजली उत्पादन में कंपनी का वर्चस्व बना हुआ है, और वह कुल बिजली उत्पादन का 27.37 प्रतिशत उत्पादन कर रही है।
English: The company continues to see an increase in demand for 3 Series, X1 and Mini Countryman, it added.
Hindi: कंपनी की 3-सीरीज, एक्स1 और मिनी कंट्रीमैन श्रेणी की मांग लगातार बढ़ रही है।
English: The company could also debut the Nexon AMT at the 2018 Auto Expo which is scheduled to take place in February 2018
Hindi: बताते चलें कि कंपनी 2018 ऑटो एक्सपो में नेक्सन एएमटी की शुरुआत भी कर सकती है, जो कि फरवरी 2018 में होगी।
English: The company could bid for that
Hindi: कंपनी इसके लिए बोली लगा सकती है।
English: The company could not be contacted for comments.
Hindi: कंपनी से उसकी टिप्पणी के लिए संपर्क नहीं किया जा सका।
English: The company could not, however, meet the deadline.
Hindi: हालांकि कंपनी समयसीमा का पालन करने में विफल रही।
English: The company couldn't pay off these loans.
Hindi: इस लोन को फर्म चुकाने में नाकामयाब रही.
English: The company counts several auto manufacturers such as General Motors, Ford Motors, Hyundai, Maruti Suzuki, Tata Motors and Mahindra and Mahindra as its customers.
Hindi: ओइएम ग्राहकों में मारुति सुजूकी, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, टाटा मोटर्स, फोर्ड, फोर्स मोटर्स, अशोक लीलैंड, किर्लोस्कर, हुंडाई और टीवीएस जैसी कई कंपनियां हैं, जो आपूर्ति के लिए बॉश पर निर्भर हैं।
English: The company creates documentaries and programming for television.
Hindi: कंपनी टेलीविजन के लिए वृत्तचित्र और कार्यक्रम तैयार करती है।
English: The company currently employs 200 people.
Hindi: कंपनी में अभी 200 कर्मचारी काम करते हैं।
English: The company currently employs 25 people in the country.
Hindi: कंपनी के पास फिलहाल 25 रिग हैं।
English: The company currently employs about 7,000 people internationally.
Hindi: वैश्विक स्तर पर कंपनी के 7,000 कर्मचारी हैं.
English: The company currently exports 10 models, including Venue and Creta, from the country.
Hindi: कंपनी फिलहाल वेन्यू और क्रेटा सहित देश से 10 मॉडलों का निर्यात करती है।
English: The company currently exports 10 models.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के 10 मॉडल हैं।
English: The company currently exports to around 60 countries.
Hindi: कंपनी वर्तमान में 60 देशों को निर्यात कर रही है।
English: The company currently exports to over 30 countries in Latin America, Africa, the Middle-East, South and South-East Asia.
Hindi: कंपनी पहले ही यह वाहन एशिया, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका और यूरोप के 30 देशों निर्यात कर रही है।
English: The company currently generates 60 per cent of its revenue from Maharashtra and another about 25 per cent from the Gujarat region
Hindi: इस वक्त कंपनी की कमाई का 60 हिस्सा महाराष्ट्र से आता है, जबकि 25 फीसदी गुजरात से।
English: The company currently generates about 35 Mw of electricity and 62 turbines have been installed in the region, said Radhakrishnan
Hindi: राधाकृष्णन ने बताया कि कंपनी फिलहाल लगभग 35 मेगावॉट बिजली का उत्पादन करती है, जिसके लिए करीब 62 पवन टर्बाइन स्थापित किए गए हैं।
English: The company currently gets about 6 of its revenue from this business space.
Hindi: फिलहाल इस कारोबार का हमारी कमाई में 6 फीसदी की हिस्सेदारी है।
English: The company currently gets about 85 per cent of its revenues from the cephalosporin segment
Hindi: कंपनी को फिलहाल सेफैलोस्पोरिन श्रेणी से उसके राजस्व का लगभग 85 प्रतिशत हासिल हुआ है।
English: The company currently had a presence in 80 markets worldwide.
Hindi: कंपनी का 80 राष्ट्रों में कारोबार है.
English: The company currently has 10 employees.
Hindi: फिलहाल कंपनी 10 माइंस में ऑपरेट करती है।
English: The company currently has 100-odd dealerships across 85 cities.
Hindi: कंपनी की देश भर के 85 शहरों में करीब 100 डीलरशिप्स हैं.
English: The company currently has 13 cars on sale in India.
Hindi: कंपनी भारत में 13 मॉडल बेचती है।
English: The company currently has 14,000 employees in India.
Hindi: कंपनी भारत में 14,000 लोगों को रोजगार पर रखे है।
English: The company currently has 350 dealerships in over 200 cities in India. this number is expected to rise to 450 dealerships by 2020
Hindi: कंपनी के पास वर्तमान में भारत के 200 से अधिक शहरों में 350 डीलरशिप हैं, यह संख्या 2020 तक 450 डीलरशिप तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: The company currently has 400 employees.
Hindi: इस समय कंपनी की टीम में करीब 400 कर्मचारी हैं।
English: The company currently has 50 MW wind power capacities in Rajasthan and Gujarat and 25 mw solar capacities in Gujarat and Tamil Nadu
Hindi: राजस्थान और गुजरात में कंपनी की पवन ऊर्जा उत्पादन क्षमता फिलहाल 50 मेगावॉट है जबकि गुजरात और तमिलनाडु में सौर उत्पादन क्षमता 25 मेगावॉट है।
English: The company currently has a debt of about Rs5,000 crore.
Hindi: कंपनी पर फिलहाल 5,000 करोड़ रुपये का शुद्ध कर्ज है।
English: The company currently has a fleet of 26 vessels, with an additional 12 new ships on order.
Hindi: 25 जहाज़ों एक नौवहन बेड़े पर इसका स्वामित्व है और इसने 12 नए जहाज़ों का ऑर्डर दिया है।
English: The company currently has a headcount of 24,000 in India
Hindi: फिलहाल भारत में कंपनी के कुल 24,000 कर्मचारी हैं।
English: The company currently has a network of multiple retailers across the country that offer no cost EMI option.
Hindi: कंपनी का इस समय देश भर में कई रिटेलरों का नेटवर्क है जो नो कॉस्ट ईएमआई विकल्प देते हैं।
English: The company currently has about 200,000 transmission towers spread across the country
Hindi: फिलहाल कंपनी के पास पूरे देश में लगभग 200,000 संचरण टावर हैं।
English: The company currently has about 550 employees.
Hindi: जिनकी कंपनी में लगभग 550 लोग काम करते हैं.
English: The company currently has about 600 employees.
Hindi: कंपनी में फिलहाल 600 कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: The company currently has an operational power generation capacity of 2,700 Mw, which it wants to take to 15,000 Mw by 2015
Hindi: कंपनी मौजूदा समय में 2700 मेगावाट की विद्युत परिचालन क्षमता का परिचालन कर रही है जिसे यह वर्ष 2015 तक बढ़ा कर 15,000 मेगावाट करना चाहती है।
English: The company currently has an order book of Rs 15,000 crore, which is four times its FY08 revenue
Hindi: कंपनी की वर्तमान ऑर्डर बुक 15,000 करोड़ रुपये है जो वित्त वर्ष 2008 की इसकी आय का चार गुना है।
English: The company currently has around 1,000 employees.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के कर्मचारियों की संख्या करीब 1,000 है।
English: The company currently has around 250 departures per day with maximum operations being carried out from Delhi and Mumbai.
Hindi: फिलहाल कंपनी मुंबई और सबअर्ब्स में रोजाना करीब 250 डिलिवरी कर रहा है.
English: The company currently has around 4 per cent of market share in the segment, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में इस सेगमेंट में कंपनी की बाजार हिस्सेदारी करीब 4 पर्सेंट है।
English: The company currently has around 45 members on its team with offices in Delhi and Mumbai.
Hindi: अभी मुंबई और दिल्ली में हमारे 45 कर्मचारी हैं।
English: The company currently has around seven per cent market share in India.
Hindi: भारतीय बाजार में कंपनी की हिस्सेदारी फिलहाल छह प्रतिशत है।
English: The company currently has dealerships in Delhi-NCR, Mumbai, Pune, Ahmedabad, Bengaluru, Kochi and Kolkata.
Hindi: कंपनी की डीलरशिप वर्तमान में दिल्ली- एनसीआर, मुंबई, पुणे, अहमदाबाद, बेंगलुरु, कोच्चि और कोलकाता में है।
English: The company currently has dealerships in Mumbai, Delhi and Bengaluru.
Hindi: कंपनी के दिल्ली, बेंगलुरु, चेन्नई और कोलकाता में डीलर्स हैं.
English: The company currently has employees in 15 cities worldwide, including New York, London, Frankfurt, Singapore, Hong Kong, Sydney, Beijing, and Dubai.
Hindi: वर्तमान में दुनिया भर के 15 शहरों में इस कंपनी के कर्मचारी हैं, जिनमें न्यूयॉर्क, लंदन, फ्रैंकफर्ट, सिंगापुर, हांगकांग, सिडनी, बीजिंग और दुबई शामिल हैं।
English: The company currently has four Le Studio showrooms in Mumbai, Kolkata, Coimbatore and Nashik, which was opened recently
Hindi: फिलहाल मुंबई, कोलकाता, कोयंबटूर और नासिक में कंपनी के ला स्टूडियो नाम के ब्रांडेड शोरूम मौजूद हैं।
English: The company currently has nearly 650 employees in India.
Hindi: इस कैडर में फिलहाल करीब 650 अधिकारी कार्यरत हैं.
English: The company currently has over 50 per cent market share in the domestic passenger vehicle segment.
Hindi: इस समय कंपनी की घरेलू यात्री वाहन बाजार में 50 प्रतिशत से अधिक हिस्सेदारी है।
English: The company currently has over 60 dealerships and customer touchpoints across the country
Hindi: जानकारी के अनुसार मौजूदा समय में कंपनी के पास देश भर में 60 से अधिक डीलरशिप और कस्टमर टच-प्वाइंट हैं।
English: The company currently has projects underway in Missouri, Texas, the Midwest, India, and the Middle East.
Hindi: कंपनी के इस समय पर मिसूरी, टेक्सस, मध्य पश्चिम भारत और मध्य पूर्व में कई प्रोजेक्ट चल रहे हैं।
English: The company currently has sales operation in just Bangalore and Chennai, however, the company is planning to expand to over 30 cities including Hyderabad, Mumbai, Delhi and Pune in the coming years
Hindi: हालांकि कंपनी अभी सिर्फ बैंगलोर और चेन्नई से ही कार्य कर रही है, लेकिन आने वाले दिनों में हैदराबाद, मुंबई, दिल्ली और पुणे सहित 30 अन्य शहरों में भी विस्तार कर सकती है।
English: The company currently has showrooms at Bangalore, Delhi, Mumbai and Hyderabad
Hindi: हार्ले का शोरूम इस समय बैंगलूरू, दिल्ली, मुम्बई, और हैदराबाद में है।
English: The company currently has showrooms at Mumbai, Bangalore, Hyderabad, Kolkata, Chennai and Guwahati
Hindi: कंपनी के वर्तमान में मुंबई, बैंगलोर, हैदराबाद, कोलकाता, चेन्नई और गुवाहाटी में शोरूम है।
English: The company currently has six Moto Hubs without the partnership in Delhi-NCR and Mumbai, and opened three such stores in Kolkata last month.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के छह मोटो हब्स बिना किसी भागीदारी के दिल्ली-एनसीआर और मुंबई में है तथा पिछले महीने कंपनी ने इस तरह के तीन स्टोर्स कोलकाता में खोले थे।
English: The company currently has three factories and 60 retail stores across the country.
Hindi: कंपनी के फिलहाल देश भर में 60 रिटेल स्टोर हैं।
English: The company currently has three manufacturing plants -- two for phones in Sri City, Andhra Pradesh and one for power banks in Noida, its Vice-President Manu Jain told reporters here.
Hindi: कंपनी के फिलहाल तीन विनिर्माण कारखाने हैं जिनमें से फोन बनाने के लिए दो कारखाने श्री सिटी, आंध्र प्रदेश में जबकि पावर बैंक बनाने के लिए एक कारखाना नोएडा में है
English: The company currently has three manufacturing plants.
Hindi: कंपनी की तीन विनिर्माण इकाइयां हैं।
English: The company currently has two data-centres in Mumbai and one in Delhi.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसका एक कार्यालय पहले ही मुंबई में है और वहां दो डेटा केंद्र हैं।
English: The company currently has two dealerships in India at Delhi and Mumbai.
Hindi: कंपनी की भारत में वर्तमान में दो डीलरशिप हैं, जो दिल्ली और मुंबई में हैं।
English: The company currently holds 120 tonnes of gold in jewellery form with asset under management AUM of around Rs 19,000 crore
Hindi: मौजूदा समय में कंपनी के पास 19,000 करोड़ रुपये के साथ 120 टन सोना आभूषण के रूप में है।
English: The company currently manages 73 hotels in India and three overseas with around 6,000 rooms.
Hindi: फिलहाल कंपनी भारत में 73 होटल और विदेश में तीन होटल संभाल रही है।