Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The constable has been arrested and his licensed weapon has been seized by the police, said circle officer Sumit Shukla.
Hindi: सर्किल अधिकारी सुमित शुक्ला ने कहा कि कांस्टेबल को गिरफ्तार कर लिया गया है और उसका लाइसेंसी हथियार पुलिस द्वारा जब्त कर लिया गया है।
English: The constable has been identified as Mohammad Salim Shah.
Hindi: अगवा किये गए कांस्टेबल का नाम मोहम्मद सलीम शाह बताया गया है।
English: The constable has been suspended, pending inquiry.
Hindi: कांस्टेबल को जांच पूरी होने तक निलंबित कर दिया गया है।
English: The constable has been suspended.
Hindi: कॉंस्टेबल को सस्पेंड कर दिया गया।
English: The constable has not been arrested yet.
Hindi: फिलहाल कांस्टेबल की गिरफ्तारी अभी तक नहीं हुई है।
English: The constable identified as Ramesh Mishra 40 is posted as a driver in Civil Lines police station.
Hindi: कॉन्स्टेबल की पहचान रमेश मिश्रा 40 के तौर पर हुई है जो सिविल लाइंस पुलिस स्टेशन में ड्राइवर के पद पर तैनात है।
English: The constable is a member of the Delhi Armed Police DAP, which is the Delhi Police wing that escorts prisoners to and from court hearings.
Hindi: आरोपी कांस्टेबल दिल्ली सशस्त्र पुलिस डीएपी का सदस्य है, जो कि दिल्ली पुलिस की ही एक विंग है जो कैदियों को अदालत की सुनवाई के लिए एस्कॉर्ट प्रदान करती है।
English: The constable is currently admitted to LNJP Hospital.
Hindi: हवलदार को फिलहाल एलएनजेपी अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: The constable refuses to divulge his name fearing that he would meet the fate of Tej Bahadur, the BSF constable who was dismissed from the force after posting a video complaining about the quality of food.
Hindi: कांस्टेबल ने इस डर से अपना नाम नहीं बताया कि कहीं उसका हाल भी बीएसएफ के जवान तेजबहादुर जैसा ना हो जाए, जिसे खाने की खराब गुणवत्ता की शिकायत करते हुए अपना वीडियो पोस्ट करने पर नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया.
English: The constable said he approached the court and the police took action after the court ordered them to lodge an FIR against the MLA and his supporters.
Hindi: कांस्टेबल ने कहा कि उन्होंने अदालत का दरवाजा खटखटाया और पुलिस ने अदालत के आदेश के बाद विधायक और उनके समर्थकों के खिलाफ मामला दर्ज किया।
English: The constable showed his humanity and courage by running behind a moving train and provided the packet of milk to the lady in the coach.
Hindi: कांस्टेबल ने चलती ट्रेन के पीछे भागकर अपनी मानवता और साहस का परिचय दिया और कोच में महिला को दूध का पैकेट प्रदान किया।
English: The constable showed his humanity and courage by running behind a moving vehicle and provided the packet of milk to the lady in the coach, the statement said.
Hindi: कांस्टेबल ने चलती ट्रेन के पीछे भागकर अपनी मानवता और साहस का परिचय दिया और कोच में महिला को दूध का पैकेट प्रदान किया।
English: The constable suffered minor injuries in the incident.
Hindi: इस घटना में उपनिरीक्षक मामूली रूप से घायल हुए हैं।
English: The constable sustained severe injuries in the incident.
Hindi: घटना में कांस्टेबल को गंभीर चोटें आई।
English: The constable was attached to a police station in western suburbs.
Hindi: सिपाही पश्चिमी उपनगर में एक पुलिस थाने से जुड़ा था।
English: The constable was convicted by the Court of Session of the offence of culpable homicide not amounting to murder section 304 of the Indian Penal Code.
Hindi: सेशन न्यायालय द्वारा कांसटेबुलकोहत्या कीकोटिमेंनआने वालेमानव वध के लिए भारतीय दंड संहिता की धारा 304 सिद्धदोष ठहराया गया था ।
English: The constable was depressed because of some family problems, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कांस्टेबल कुछ पारिवारिक समस्याओं से परेशान था.
English: The constable was going to the corona-infected area everyday during the survey with medical teams for their safety and cooperation.
Hindi: वह उनकी सुरक्षा व सहयोग के लिए मेडिकल टीमों के साथ रोजाना कोरोना संक्रमित इलाके में सर्वे के दौरान जा रहा था।
English: The constable was identified as Mohammad Salim Shah.
Hindi: अगवा किये गए कांस्टेबल का नाम मोहम्मद सलीम शाह था।
English: The constable was identified as Sanjay Karangiya, attached to C Division police station in Jamnagar city.
Hindi: कांस्टेबल की पहचान संजय करंगिया के रूप में हुई, उसे अब सी डिवीजन पुलिस थाने से संबद्ध कर दिया गया है।
English: The constable was injured in the attack.
Hindi: इस हमले में चौकीदार जख्मी हो गया।
English: The constable was posted at the Focal Point police station.
Hindi: कांस्टेबल पुलिस मुख्यालय के कट पर तैनात था।
English: The constable was posted in Bijnor district and had come to his village in Baghpat on leave, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कॉन्स्टेबल बिजनौर जिले में तैनात था और छुट्टी पर बागपत स्थित अपने गांव आया था.
English: The constable, Anil Kumar, was posted as an additional munshi at the Police Lines in Sector 26.
Hindi: बताया गया कि अनिल कुमार सेक्टर 26 के थाना में चिठ्ठा मुंशी तैनात था।
English: The constable, B Durga Rao 38, was talking to a family member when he suddenly shot at one of his colleagues, Anil Kumar, on Friday night in Panisagar area, SP Bhanupada Chakraborty said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शुक्रवार रात पनीसागर इलाके में कांस्टेबल बी. दुर्गा राव 38 फोन पर बात कर रहा था कि अचानक उसने एक साथी अनिल कुमार पर गोली चला दी।
English: The constable, Harjinder Singh 38, was posted at the Ganguwal Powerhouse.
Hindi: पंजाब पुलिस में कांस्टेबल हरजिन्दर सिंह 38 गंगूवाल पावर हाउस पर तैनात था।
English: The constable, Kavinder, was on patrolling duty on the intervening night of Saturday-Sunday when the incident took place, police said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि घटना उस समय हुई जब सिपाही कविन्दर शनिवार-रविवार की दरम्यानी रात गश्त पर थे.
English: The constable, Mahipal Singh Yadav, suffered injuries after he fell off the bonnet.
Hindi: बोनट से गिरने के बाद कांस्टेबल महिपाल सिंह यादव को चोटें आई हैं।
English: The constable, Suresh, was posted in the police control room PCR wing of the city police.
Hindi: सुरेश पीसीआर पुलिस कंट्रोल रूम में गनमैन के तौर पर तैनात थे।
English: The constable, a resident of Sonipat in Haryana, was posted at a police station in northwest Delhi, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हरियाणा के सोनीपत का रहने वाला कांस्टेबल उत्तरपश्चिम दिल्ली के एक पुलिस थाने में तैनात था।
English: The constable, identified as Arvind Yadav, has been arrested.
Hindi: कॉन्सटेबल की पहचान अरविंद यादव के रुप में की गई है जिसे गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The constable, who was identified as Rajbir, was posted at Anand Parbat Police Station, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कांस्टेबल राजबीर आनंद पर्बत थाने में तैनात था।
English: The constables had earlier told the police that a few of the candidates who appeared for the recruitment test solved the question paper on the night of January 26 at a school in Ateli village of Mahendragarh district, Haryana.
Hindi: कांस्टेबलों ने इससे पहले यह खुलासा भी किया था कि जो उम्मीदवार परीक्षा में लिये गये उनमें से कुछ उम्मीदवारों ने ही महेन्द्रगढ़ के गांव अटेली के स्कूल में 26 जनवरी 2008 की रात को प्रश्न पुस्तिकायें हल भी की थीं।
English: The constables present there sustained minor injuries.
Hindi: वहां मौजूद जवानों को मामूली चोटें आई हैं।
English: The constables slapped me twice.
Hindi: उन कॉन्सटेबलों ने मुझे दो बार थप्पड़ मारे थे।
English: The constables then fled the spot.
Hindi: इसके बाद सिपाही घटनास्थल से फरार हो गए।
English: The constables were brought to the SP office where they made their complaints against the lawyers.
Hindi: कॉन्स्टेबलों को एसपी कार्यालय लाया गया जहां उन्होंने वकीलों के खिलाफ अपनी शिकायतें कीं।
English: The constabulary is the mainstay of our police forces, constituting about 87 of their total strength.
Hindi: पुलिस की 87 प्रतिशत ताकत ,सिपाही वर्ग हमारे पुलिस बल का मुख्य आधार है।
English: The constant aspect of joy is its inward permanence as a heartfelt feature of the Christians new personality.
Hindi: हर्ष का निरन्तर पहलू मसीही नयी व्यक्तित्व का हार्दिक विशेषता के जैसे उसका भीतरी स्थायित्व है ।
English: The constant attendance allowance on 100 per cent disablement has been increased from Rs 4,500 per month to Rs 6,750 per month.
Hindi: 100 फीसदी अशक्तता पर निरंतर उपस्थिति भत्ता को 4,500 रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 6,750 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।
English: The constant conjecture about my assuming various posts in the Congress party and the manner in which this issue is brought up at opportune moments is incorrect, she had said.
Hindi: प्रियंका ने कहा कि कांग्रेस पार्टी में मेरे विभिन्न पद संभालने के बारे में लगातार लगाई जा रहीं अटकलें और जिस तरीके से यह मुद्दा उठाया गया वह सही नहीं है।
English: The constant cultivation of knowledge, sharing of views and exchange of ideas will contribute to enriching both students and teachers.
Hindi: निरंतर रूप से ज्ञान के विकसित होने, विचारों के आदान-प्रदान करने से विद्यार्थी और शिक्षक दोनों समृद्ध होते हैं।
English: The constant encouragement which they received from Asutosh led them to blossom out as scholars of international repute.
Hindi: आशुतो, से प्राप्त होने वाले निरंतदर प्रोत्साहन के कारण वे अंतर्राष्ट्रीय ख्याति के विद्वानों के रूप में उभरते थे।
English: The constant endeavour of the Ministry of Tourism has been to promote institutions and processes that have achieved such standards in order to provide excellence in service quality
Hindi: पर्यटन मंत्रालय का निरंतर प्रयास सेवा गुणवत्ता में उत्कृष्टता के लिए मानकों को हासिल करने वाले संस्थानों और प्रक्रियाओं को बढ़ावा देने पर रहा है
English: The constant endeavour of the Ministry of Tourism has been to promote institutions and processes that have achieved such standards in order to provide excellence in service quality.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय का निरंतर प्रयास सेवा गुणवत्ता में उत्कृष्टता के लिए मानकों को हासिल करने वाले संस्थानों और प्रक्रियाओं को बढ़ावा देने पर रहा है।
English: The constant jacketing of the Kosi river through embankments, roads, bridges and culverts has forced it to change its course repeatedly
Hindi: तटबंधों, सड़क, पुल-पुलियों के जरिये कोसी नदी की लगातार हो रही जैकेटिंग ने इसको अपनी धारा का रुख में बार-बार बदलाव करने पर मजबूर किया है
English: The constant of course is that, the transformer winding current should not exceed its rating while being used as a V-connected transformer.
Hindi: निश्चित रूप से यह है कि, ट्रांसफॉर्मर वाइंडिंग करंट को वी-कनेक्टेड ट्रांसफॉर्मर के रूप में उपयोग करते समय इसकी रेटिंग से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The constant rubbishing of the opposition and mythologising of Modi day in and day out gave a clear advantage to the BJP.
Hindi: लगातार विपक्ष को नकारना और दिन-ब-दिन मोदी के महिमामंडन से बीजेपी को सीधे फायदा मिला.
English: The constant shifting from one emotion to another fogs my critical thinking until I might confess to a crime I didn't even commit.
Hindi: निरंतर एक भावना से दूसरी भावना में स्थानांतरित होना तब तक मेरी आलोचनात्मक सोच को धुंधला कर देता है जब तक मैं अपराध को स्वीकार नहीं कर लेता जो मैंने किया भी ना हो।
English: The constant struggle.
Hindi: निरंतर संघर्ष-रत रहे।
English: The constant tension in Kashmir is also due to this.
Hindi: जिसके चलते कश्मीर में लगातार तनाव की स्थिति बनी हुई है।
English: The constantly changing clock causes many components to switch regardless of whether they are being used at that time.
Hindi: लगातार बदलते घड़ी है कि क्या वे उस समय इस्तेमाल किया जा रहा है कि परवाह किए बिना स्विच करने के लिए कई घटकों का कारण बनता है।
English: The constantly increasing number of recovered patients has further widened the difference with active cases 4,11,133 today to 3,41,916
Hindi: ठीक हो चुके रोगियों की लगातार बढ़ती संख्या ने सक्रिय मामलों आज 4,11,133 के साथ फर्क को 3,41,916 तक बढ़ा दिया है
English: The constellations in Macedonian folklore represented agricultural items and animals, reflecting their village way of life.
Hindi: मैसेडोनियन लोककथाओं में तारामंडल कृषि वस्तुओं और जानवरों का प्रतिनिधित्व करते थे, जो उनके गांव के जीवन के तरीके को दर्शाते थे।
English: The consternation among the BJPs apologists is not because of an intrinsic unjustness but because the expose has the potential of hurting the partys electoral chances in Uttar Pradesh.
Hindi: इसे लेकर भाजपा के पक्षकारों के मन में जो चिंता पैदा हुई है वह किसी अंतर्निहित अन्याय के बोध के कारण नहीं बल्कि इसलिए हुई है कि इस घटना का उजागरण उत्तर प्रदेश में पार्टी की चुनावी संभावनाओं को क्षति पहुंचाने का सामर्थ्य रखता है।
English: The constituencies are Dharsiwa, Raipur Rural, Raipur Town West, Raipur Town North, Raipur South, Arang and Abhanpur.
Hindi: राजधानी रायपुर में धरसींवा, रायपुर दक्षिण, रायपुर पश्चिम, रायपुर उत्तर, रायपुर ग्रामीण, अभनपुर और आरंग विस क्षेत्रों के प्रत्याशियों ने एक साथ अपने-अपने नामजदगी के पर्चे दाखिल किए।
English: The constituencies are Tonk-Sawaimadhopur, Ajmer, Pali, Jodhpur, Barmer, Jalore, Udaipur, Banswara, Chittorgarh, Rajsamand, Bhilwara, Kota and Jhalawar-Baran.
Hindi: टोंक-सवई माधोपुर, अजमेर, पाली, जोधपुर, बारमेड़, जलौर, उदयपुर, बांसवाड़ा, चित्तौड़गढ़, राजसमंद, भीलवाड़ा, कोटा, झलावर-बरण.
English: The constituencies are spread across 11 districts -- Saharanpur, Bijnor, Moradabad, Sambhal, Rampur, Bareilly, Amroha, Pilibhit, Kheri, Shahjahanpur and Badaun.
Hindi: इन 11 जिलों में होंगे चुनाव सहारनपुर, बिजनौर, मुरादाबाद, संभल, रामपुर, बरेली, अमरोहा, पीलीभीत, खीरी, शाहजहांपुर, बदायूं।
English: The constituencies catapulted Mamata and Trinamool Congress to power in Bengal in 2011, the wave of support coming on the back of the Singur land agitation against the Tatas' Nano plant.
Hindi: टाटा नैनो प्लांट के खिलाफ सिंगुर भूमि आंदोलन के समर्थन की लहर की वजह से 2011 में बंगाल में ममता और तृणमूल कांग्रेस ने सत्ता में वापसी की थी।
English: The constituencies face by-elections due to the demise of Shiv Sena member Bala Sawant and former deputy CM R.R.Patil.
Hindi: शिवसेना के वरिष्ठ नेता एवं ब्रांद्रा पूर्व से विधायक बाला सावंत तथा तासगांव-कवठेमहाकाल के विधायक राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के आर. आर. पाटिल का निधन हो जाने के कारण दोनों सीटों पर उपचुनाव कराने की आवश्यकता पड़ी है.
English: The constituencies falling in the district are Bathinda Urban, Bathinda Rural, Talwandi Sabo, Rampura Phul, Bhuchho and Maur.
Hindi: बठिंडा जिले में रामपुराफूल, भुच्चो, बठिंडा अर्बन, बठिंडा देहाती, मौड व तलबंडी विधानसभा क्षेत्र आते हैं।
English: The constituencies for the seats reserved for any autonomous district of Assam shall not comprise any area outside that district 6 
Hindi: असम के किसी स्वशासी जिले के लिए आरक्षित स्थानों के निर्वाचन-क्षेत्रों 3  में उस जिले के बाहर का कोई क्षेत्र समाविष्ट नहीं होगा ।
English: The constituencies going to by-polls are Athani, Kagwad, Gokak, Yellapur, Hirekerur, Ranibennur, Vijayanagar, Chikballapur, KR Puram, Yeshwanthpur, Mahalakshmi Layout, Shivajinagar, Hoskote, KR Pet and Hunsur.
Hindi: जिन क्षेत्रों में उपचुनाव हो रहे हैं उनमें अथानी, कागवाड़, गोकक, येल्लापुर, हीरेकेरुर, रानीबेन्नूर, विजयनगर, चिकबल्लापुर, के आर पुरम, यशवंतपुर, महालक्ष्मी लेआउट, शिवाजीनगर, होसकोटे, के आर पेट और हुनसुर शामिल हैं।
English: The constituencies going to poll in the second phase are witnessing triangular contests between the Bharatiya Janata Party, Congress and Samajwadi Party-Bahujan Samaj Party-Rashtriya Lok Dal alliance.
Hindi: दूसरे चरण में मुस्लिम बाहुल्य क्षेत्रों में भारतीय जनता पार्टी, बहुजन समाज पार्टी और समाजवादी पार्टी-कांग्रेस गठबंधन के बीच त्रिकोणीय मुकाबला होने की उम्मीद की जा रही है।
English: The constituencies going to poll in this phase are- Nagina, Amroha, Bulandshahr, Aligarh, Hathras, Mathura, Agra and Fatehpur Sikri
Hindi: इस चरण में राज्य की नगिना, अमरोहा, बुलंदशहर, अलीगढ़, हाथरस, मथुरा, आगरा और फतेहपुर सीकरी सीट पर मतदान होगा
English: The constituencies going to poll in this phase are- Nagina, Amroha, Bulandshahr, Aligarh, Hathras, Mathura, Agra and Fatehpur Sikri.
Hindi: इस चरण में राज्य की नगिना, अमरोहा, बुलंदशहर, अलीगढ़, हाथरस, मथुरा, आगरा और फतेहपुर सीकरी सीट पर मतदान होगा।
English: The constituencies going to polling are -- Buldhana, Akola, Amravati SC, Hingoli, Nanded, Parbhani, Beed, Osmanabad, Latur SC and Solapur SC.
Hindi: यहां बुलधाना, अकोला, अमरावतीएससी, हिंगोली, नांदेड़, परभनी, बीड, ओसमानाबाद, लातूरएससी और सोलापुरएससी में मतदान हो रहे हैं।
English: The constituencies going to polls in the final phase are Maharajganj, Gorakhpur, Kushinagar, Deoria, Bansgaon, Ghosi, Salempur, Ballia, Ghazipur, Chandauli, Varanasi, Mirzapur and Robertsganj.
Hindi: अंतिम चरण के मतदान वाली सीटों में उत्तर प्रदेश की महाराजगंज, गोरखपुर, कुशीनगर, देवरिया, बांसगांव, घोसी, सलेमपुर, बलिया, गाजीपुर, चन्दौली, वाराणसी, मिर्जापुर और रॉबर्ट्सगंज सीटें व मध्य प्रदेश की देवास, उज्जैन, मंदसौर, खरगौन, खंडवा, रतलाम और धार सीट शामिल हैं।
English: The constituencies going to polls in the fourth phase are in seven districts - Sheohar, Sitamarhi, East Champaran, West Champaran, Muzaffarpur, Siwan and Gopalganj.
Hindi: चौथे चरण में सात जिलों मुजफ्फरपुर, सिवान, शिवहर, पश्चिमी चंपारण, पूर्वी चंपारण, सीतामढ़ी और गोपालगंज में चुनाव हो रहे हैं।
English: The constituencies going to polls in the second phase are Agra, Aligarh, Amroha, Bulandshahr, Fatehpur Sikri, Hathras, Mathura and Nagina.
Hindi: दूसरे चरण में उत्तर प्रदेश के नगीना, अमरोहा, बुलंदशहर, अलीगढ़, हाथरस, मथुरा, आगरा, फतेहपुर सीकरी संसदीय क्षेत्र में वोट डाले जाएंगे।
English: The constituencies going to polls in the second phase are in Gaya, Aurangabad, Jehanabad, Arwal, Rohtas and Kaimur districts.
Hindi: दूसरे चरण में कैमूर, रोहतास, अरवल, जहानाबाद, औरंगाबाद और गया जिले के विधानसभा क्षेत्रों में मतदान होना है।
English: The constituencies going to polls in the sixth phase are Sultanpur, Pratapgarh, Phulpur, Allahabad, Ambedkar Nagar, Shravasti, Dumariyaganj, Basti, Sant Kabir Nagar, Lalganj, Azamgarh, Jaunpur, Machhlishahr and Bhadohi.
Hindi: छठे चरण में जिन सीटों के लिए मतदान होना है, उनमें सुलतानपुर, प्रतापगढ़, फूलपुर, इलाहाबाद, अंबेडकरनगर, श्रावस्ती, डुमरियागंज, बस्ती, संत कबीर नगर, लालगंज, आजमगढ़, जौनपुर, मछलीशहर और भदोही शामिल हैं।
English: The constituencies going to polls in this phase are Dhaurahra, Sitapur, Mohanlalganj, Lucknow, Rae Bareli, Amethi, Banda, Fatehpur, Kaushambi, Barabanki, Faizabad, Bahraich, Kaiserganj and Gonda.
Hindi: इस चरण में जिन सीटों के लिए मतदान होने हैंए उनमें धौरहरा, सीतापुर, मोहनलालगंज, लखनऊ, रायबरेली, अमेठी, बांदा, फतेहपुर, कौशांबी, बाराबंकी,फैजाबाद, बहराइच, कैसरगंज और गोंडा शामिल हैं।
English: The constituencies going to polls in this phase are Sultanpur, Pratapgarh, Phulpur, Allahabad, Ambedkar Nagar, Shravasti, Dumariyaganj, Basti, Sant Kabir Nagar, Lalganj, Azamgarh, Jaunpur, Machhlishahr and Bhadohi.
Hindi: इस चरण में जिन लोकसभा क्षेत्रों में चुनाव होना है वे हैं सुल्तानपुर, प्रतापगढ़, फूलपुर, इलाहाबाद, अम्बेडकर नगर, श्रावस्ती, डुमरियागंज, बस्ती, संत कबीर नगर, लालगंज, आज़मगढ़, जौनपुर, मछलीशहर और भदोही।
English: The constituencies going to the hustings are Kharagpur Sadar in West Midnapore district, Karimpur in Nadia and Kaliaganj in Uttar Dinajpur district.
Hindi: जिन सीटों पर उपचुनाव होना है उनमें पश्चिम मेदिनीपुर जिले की खड़गपुर सदर, नदिया जिले की करीमपुर व उत्तर दिनाजपुर की कालियागंज सीटें शामिल हैं।
English: The constituencies going to the polls in Phase II are Kishanganj, Katihar, Purnia, Bhagalpur and Banka.
Hindi: वहीं, बिहार की किशनगंज, कटिहार, पूर्णियां, भागलपुर और बांका लोकसभा सीटों के लिए भी दूसरे चरण में मतदात होगा।
English: The constituencies going to the polls in the third phase are in Saran, Vaishali, Nalanda, Patna, Bhojpur and Buxar districts
Hindi: तीसरे चरण में पटना, नालंदा, भोजपुर, बक्सर, सारण और वैशाली जिले में चुनाव होने हैं।
English: The constituencies in Rajasthan are Tonk-Sawai Madhopur, Ajmer, Pali, Jodhpur, Barmer, Jalore, Udaipur, Banswara, Chittorgarh, Rajsamand, Bhilwara, Kota and Jhalawar-Baran.
Hindi: राजस्थानः टोंक-सवाई माधोपुर, अजमेर, पाली, जोधपुर, बाड़मेर, जालौर, उदयपुर, बांसवाड़ा, चित्तौड़गढ़, राजसमंद, भीलवाड़ा, कोटा और झालावाड़-बारां.
English: The constituencies in Rajasthan which went to poll in this phase are Tonk-Sawaimadhopur, Ajmer, Pali, Jodhpur, Barmer, Jalore, Udaipur, Banswara, Chittorgarh, Rajsamand, Bhilwara, Kota and Jhalawar-Baran.
Hindi: इस चरण में टोंक-सवाई माधोपुर, अजमेर, पाली, जोधपुर, बाड़मेर, जालोर, उदयपुर, बांसवाड़ा, चित्तौड़गढ़, राजसमंद, भीलवाड़ा, कोटा, झालावाड़-बारन में वोटिंग होनी है।
English: The constituencies in the state going to polls in the last round are Dewas, Ujjain, Mandsaur, Ratlam, Dhar, Indore, Khargone and Khandwa.
Hindi: मध्य प्रदेश में आखिरी फेज में देवास, उज्जैन, मंदसौर, खरगौन, खंडवा, रतलाम और धार सीट पर चुनाव है।
English: The constituencies in this phase are - Nagina, Amroha, Bulandshahr, Aligarh, Hathras, Mathura, Agra and Fatehpur Sikri.
Hindi: इस चरण में राज्य की नगीना, अमरोहा, बुलंदशहर, अलीगढ़, हाथरस, मथुरा, आगरा और फतेहपुर सिकरी लोकसभा सीट के लिए मतदान होगा।
English: The constituencies include Ambedkar Nagar and Faizabad, of which Ayodhya is a part.
Hindi: अंबेडकरनगर जिला अयोध्या और फैजाबाद से सटा हुआ है।
English: The constituencies include Kolkata North and Kolkata South, Dum Dum, Barasat, Basirhat, Jadavpur, Diamond Harbour, Jaynagar SC and Mathurapur SC.
Hindi: इनमें कोलकाता उत्तर, कोलकाता दक्षिण, दमदम, बारासात, बशीरहाट, जादवपुर, डायमंड हार्बर, जयनगर एससी और मथुरापुर एससी लोकसभा सीटें शामिल हैं।
English: The constituencies include Prithla, Faridabad NIT, Badhkal, Ballabgarh, Faridabad and Tigaon.
Hindi: इनमें पृथला, एनआईटी फरीदाबाद, बड़खल, बल्लभगढ़, फरीदाबाद व तिगांव विधानसभा क्षेत्र शामिल हैं।
English: The constituencies include Uri, Rafiabad, Sopore, Sangrama, Baramulla, Gulmarg and Pattan in Baramulla district. Chadoora, Budgam, Beerwah, Khansahib and Chrar-e-Sharief in Budgam district and Tral, Pampore, Pulwama and Rajpora in Pulwama district.
Hindi: बारामुला जिले में उरी, रफियाबाद, सोपोर, संगरमा, बारामुला, गुलमर्ग, पत्तन, बडगाम जिले में चंदूरा, बडगाम, बीरवाह, खानसाहिब और चरार. ए. शरीफ तथा पुलवा मा जिले में त्राल, पम्पोर.
English: The constituencies of Prime Minister Narendra Modi and chief minister Yogi Adityanath are in eastern UP.
Hindi: पार्टी के एक वरिष्ठ नेता ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का क्षेत्र पूर्वी उत्तर प्रदेश में है।
English: The constituencies of this phase are located in the Kosi and Seemanchal regions.
Hindi: इस चरण के होने वाले चुनाव क्षेत्र कोसी और सीमांचल क्षेत्र हैं।
English: The constituencies that went for the election include Madhupur, Deoghar, Bagodar, Jamua, Gandey, Giridih, Dumri, Bokaro, Chandankayari, Sindri, Nirsa, Dhanbad, Jharia, Tundi, and Baghmara.
Hindi: इसमें मधुपुर, देवघर, बगोदर, जमुआ, गांडेय, गिरिडीह, डुमरी, बोकारो, चन्दनकियारी, सिन्दरी, निरसा, धनबाद, झरिया, टुंडी, बाघमारा विधानसभा सीट शामिल है।
English: The constituencies that will go to poll in the final phase are Dum Dum, Barasat, Basirhat, Jaynagar, Mathurapur, Jadavpur, Diamond Harbour, South and North Kolkata.
Hindi: अंतिम चरण में दमदम, बारासात, बशीरहाट, जयनगर, मथुरापुर, डायमंड हार्बर, जाधवपुर, कोलकाता दक्षिण, कोलकाता उत्तर की सीट शामिल है.
English: The constituencies to be allotted to Congress will be announced later, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस को आवंटित संसदीय सीटों के नामों की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: The constituencies up for grabs are Nandurbar, Dhule, Dindori, Nashik, Palghar, Bhiwandi, Kalyan, Thane, Mumbai North, Mumbai North West, Mumbai North East, Mumbai North Central, Mumbai South Central, Mumbai South, Maval, Shirur and Shirdi.
Hindi: इन लोकसभा सीटों में नंदुरबार, धुले, डिंडोरी, नासिक, पालघर, भिवंडी, कल्याण, ठाणे, मुंबई उत्तर, मुंबई उत्तर-पश्चिम, मुंबई उत्तर-मध्य, मुंबई दक्षिण-मध्य, मुंबई दक्षिण, मावल, शीरूर और शिरडी शामिल हैं.
English: The constituencies were Ganganagar, Bikaner, Churu, Jhunjhunu, Sikar, Jaipur rural, Jaipur, Alwar, Bharatpur, Karauli-Dholpur, Dausa and Nagaur.
Hindi: इनमें श्रीगंगानगर, बीकानेर, चूरू, झुन्झुनू, सीकर, जयपुर ग्रामीण, अलवर, भरतपुर, करौलीधौलपुर, दौसा और नागौर लोकसभा सीट है.
English: The constituencies were small, the largest of them comprising only 650 persons.
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र छोटे थे,उनमें से सबसे बड़े में केवल 650 व्यक्ति शामिल थे।
English: The constituencies where campaigning has been curtailed are Dum Dum, Barasat, Basirhat, Jaynagar, Mathurapur, Diamond Harbour, Jadavpur, Kolkata Dakshin and Kolkata Uttar.
Hindi: पश्चिम बंगाल के जिन चुनाव क्षेत्रों में चुनाव प्रचार पर रोक लगाई गई है, उनमें दम दम, बारासात, बसीरहाट, जयनगर, मथुरापुर, डायमंड हार्बर, जाधवपुर, कोलकाता दक्षिण और कोलकाता उत्तर शामिल हैं.
English: The constituencies where polling is taking place are -- Chatra, Gumla, Bishunpur, Lohardaga, Manika, Latehar, Panki, Daltonganj, Bishrampur, Chhatarpur, Hussainabad, Garhwa and Bhawanathpur.
Hindi: जिन निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान हो रहा है, उनमें चतरा, गुमला, बिशुनपुर, लोहरदगा, मनिका, लातेहार, पनकी, डाल्टनगंज, बिश्रामपुर, छतरपुर, हुसैनाबाद, गढ़वा और भवनाथपुर शामिल हैं।