Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 48 hoursPackaged, raw chicken can be refrigerated in its original wrapping in the coldest part of the refrigerator for 48 hours after purchase.
Hindi: डिब्बाबंद, कच्चे चिकन को खरीदने के बाद 48 घंटे के लिए रेफ्रिजरेटर के सबसे ठंडे हिस्से में उसके मूल रैपिंग में रेफ्रिजरेट किया जा सकता है।
English: 48 hrs prior to scheduled departure 25
Hindi: निर्धारित प्रस्थान से पहले 48 घंटेः 25
English: 48 injured in the train crash occurred at the train station in Barcelona.
Hindi: बार्सिलोना ट्रेन स्टेशन पर हुए रेल हादसे में 48 लोग घायल हो गए।
English: 48 is a great age.
Hindi: 48 साल की उम्र एक महान उम्र है
English: 48 it is you who are the witnesses to all this.
Hindi: 48 तुम इन सब बातें के गवाह हो।
English: 48 journalists killed on the job in 2016 Reports
Hindi: दुनिया भर में 2016 में 48 पत्रकार मारे गएः रीसर्च
English: 48 laws of power is a best seller authored by Robert Greene.
Hindi: रॉबर्ट ग्रीन द्वारा 48 कानून की शक्ति सबसे अच्छी क
English: 48 lines is 121.92 mm, to be exact.
Hindi: सटीक होने के लिए 48 लाइनें 121.92 मिमी हैं।
English: 48 liters per minute
Hindi: 48 मीटर प्रति मिन
English: 48 matches will be played in this tournament to be held from January 14 next year between 16 teams.
Hindi: 16 टीमें के बीच अगले साल 14 जनवरी से आयोजित होने वाले इस टूर्नामेंट में 48 मैच खेले जाएंगे।
English: 48 members have participated in the discussion.
Hindi: विधेयक की चर्चा में 48 सदस्यों ने भाग लिया।
English: 48 minutes from Manchester
Hindi: मैनचेस्टर से मिनट
English: 48 month four-year term.
Hindi: अवधि  48 महीने।
English: 48 months for pre-existing disease.
Hindi: 3. पहले से मौजूद बीमारियों के इलाज के लिए 48 महीने
English: 48 months waiting period for pre-existing illnesses
Hindi: पहले से मौजूद बीमारियों के लिए 48 महीने
English: 48 packs in a bag.
Hindi: एक फूस पर 48 बक्से।
English: 48 participants from 17 States and UTswill represent India at the 6-day biennial competition to be held in Kazan, Russia from 22 -27 August 2019
Hindi: भारत के 17 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के 48 प्रतिभागी 22 -27 अगस्त 2019 तक कज़ान, रूस में होने वाली 6 दिवसीय द्विवार्षिक प्रतियोगिता में भाग लेंगे।
English: 48 participants from 18 States and UTs will represent India at the 6-day biennial competition to be held in Kazan, Russia from 22 - 27 August 2019
Hindi: भारत के 17 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के 48 प्रतिभागी 22 -27 अगस्त 2019 तक कज़ान, रूस में होने वाली 6 दिवसीय द्विवार्षिक प्रतियोगिता में भाग लेंगे।
English: 48 patients were identified.
Hindi: मिले थे 48 मरीज
English: 48 people were injured in a train crash at the Barcelona train station.
Hindi: बार्सिलोना ट्रेन स्टेशन पर हुए रेल हादसे में 48 लोग घायल हो गए।
English: 48 per cent increase in one month
Hindi: एक माह में 48 प्रतिशत की बढोत्तरी
English: 48 percent of baby boomers those aged 51
Hindi: 48 प्रतिशत बच्चे बूमर्स 51 आयु वर्ग के
English: 48 teams at the next World Cup
Hindi: अगले विश्व कप मे मैदान पर उतरेंगी 48 टीमे
English: 48 teams in the next World Cup?
Hindi: अगले विश्व कप मे मैदान पर उतरेंगी 48 टीमे
English: 48 teams will play in the FIFA world cup 2026.
Hindi: फीफा विश्व कप-2026 में खेलेंगी 48 टीमें
English: 48 teams will play in the World Cup
Hindi: अगले विश्व कप मे मैदान पर उतरेंगी 48 टीमे
English: 48 test samples were treated.
Hindi: 48 सैंपल जांच को भेजे गए थे।
English: 48 things women hear in a lifetime that men just don't.
Hindi: 48 बातें महिलाएं हर समय सुनती हैं जो पुरुष कभी नहीं करते हैं
English: 48 washes.
Hindi: 48 खाय के पातुर।
English: 48 winners will be awarded.
Hindi: 48 विजेताओं का किया जाएगा चयन
English: 48 women can do a piece of work in 18 days.
Hindi: 8 महिलाएं 18 दिनों में एक काम कर सकती हैं
English: 48 year for Ex-Servicemen
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों के लिए 48 साल
English: 48 year old woman in not the uncle's home
Hindi: चाचा के घर में नहीं 48 साल की महिला
English: 48 year old woman in not the uncle's home.
Hindi: चाचा के घर में नहीं 48 साल की महिला
English: 48 year old wrote
Hindi: 48 वर्षीय ने कहाः
English: 48 years for Ex-Servicemen
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों के लिए 48 साल
English: 48 years for Ex-servicemen
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों के लिए 48 साल
English: 48 years, congratulations!
Hindi: 48 साल - मैं आपको बधाई देता हूं,
English: 48 are students of color
Hindi: रंग के 28 छात्र
English: 48 decreased their work effort.
Hindi: 48 जानबूझकर अपने काम के प्रयासों में कमी आई है।
English: 48 don't have issues with this daddy.
Hindi: 48 इस पिताजी के साथ कोई समस्या नहीं है।
English: 48 experienced physical andor sexual violence
Hindi: 40 प्रतिशत महिलाएं शारीरिक अथवा यौन हिंसाओं की शिकार
English: 48 farmers don't want the next generation to take up farming
Hindi: 48 फीसदी किसान परिवार नहीं चाहते उनके बच्चे करें खेती
English: 48 had no plans to take an online course
Hindi: 48 फीसदी अपने प्रोग्राम को ऑनलाइन नहीं पढ़ना चाहते
English: 48 higher risk of heart disease
Hindi: 49 ज्यादा हृदय रोग की संभावना
English: 48 increase in one year
Hindi: एक साल में 44 बढ़ा भाव
English: 48 increased risk of heart disease
Hindi: 49 ज्यादा हृदय रोग की संभावना
English: 48 of Indians believe that it is possible to be in love with two people at the same time
Hindi: आपको बता दे की 48 प्रतिशत भारतीयों का मानना है कि एक ही समय में दो लोगों के साथ प्रेम संबंध में होना संभव है
English: 48 of Indians believe that it is possible to be in love with two people at the same time.
Hindi: आपको बता दे की 48 प्रतिशत भारतीयों का मानना है कि एक ही समय में दो लोगों के साथ प्रेम संबंध में होना संभव है
English: 48 of Italians want to leave the EU
Hindi: फोर्ब्सः 48 इटालियंस यूरोपीय संघ छोड़ना चाहते हैं।
English: 48 of Italians want to leave the EU.
Hindi: फोर्ब्सः 48 इटालियंस यूरोपीय संघ छोड़ना चाहते हैं।
English: 48 of all Americans are in poverty or are near-poor.
Hindi: असली आंकड़ा 48 अमेरिकियों का है जो गरीबी या मुश्किल में रहते हैं।
English: 48 of deaths occurred in 25 districts of the country
Hindi: 48 मौतें देश के 25 जिलों में हुईं
English: 48 of employees decreased their efforts at working on purpose.
Hindi: 48 जानबूझकर अपने काम के प्रयास में कमी आई;
English: 48 of employees decreased their work effort on purpose.
Hindi: 48 जानबूझकर अपने काम के प्रयास में कमी आई;
English: 48 of gamers are women.
Hindi: चीन में 48 गेमर्स महिला हैं।
English: 48 of gamers in China are female.
Hindi: चीन में 48 गेमर्स महिला हैं।
English: 48 of inhabitants are under the age of 30
Hindi: 48 निवासियों की उम्र 30 वर्ष से कम है
English: 48 of oil.
Hindi: 48 प्रतिशत तेल की मात्रा।
English: 48 of the population speaks Pashto.
Hindi: पाकिस्तान की 48 प्रतिशत जनता पंजाबी बोलती है
English: 48'However, the Most High does not live in houses made by human hands.
Hindi: 48"सच तो यह है कि, परम प्रधान परमेश्वर मनुष्य के हाथ से बने भवन में वास नहीं करते.
English: 48 What is the national emblem of New Zealand?
Hindi: 48 न्यूजीलैंड का राष्ट्रीय प्रतीक क्या है?
English: 48,000 crores for development of smart cities.
Hindi: स्मार्ट सिटी विकसित करने के लिए 48,000 करोड़ रुपए की राशि की व्यवस्था की
English: 48,000 crores plan to boost electronics manufacturing and woo large investment to a country which, following Prime Minister Narendra Modi's Make-in-India drive, has become the world's second-biggest mobile phone manufacturer.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण को बढ़ावा देने और एक ऐसे देश में बड़े निवेश को लुभाने की 48,000 करोड़ रुपये की योजना, जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मेक-इन-इंडिया ड्राइव के बाद, दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी मोबाइल फोन निर्माता बन गई है।
English: 48-50 is not enough.
Hindi: 25-50 पर्याप्त नहीं है।
English: 48-72 hours is recommended, this is why you should not train more than 3 times a week.
Hindi: इसमें आमतौर पर 48 से 72 घंटे लगते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको सप्ताह में तीन बार से अधिक प्रशिक्षण नहीं लेना चाहिए।
English: 48-72 hours is suggested, this is why you ought to not educate greater than 3 times a week.
Hindi: इसमें आमतौर पर 48 से 72 घंटे लगते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको सप्ताह में तीन बार से अधिक प्रशिक्षण नहीं लेना चाहिए।
English: 48-I know the difference between right and wrong.
Hindi: 48-मुझे सही और गलत का फर्क पता है।
English: 48-Organisation of agriculture and animal husbandry.
Hindi: 48 कृषि और पशुपालन का संगठन।
English: 48-megapixel main camera on the back of the phone
Hindi: फोन के बैक में 48 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा
English: 48-pin locking socket of U.S. imports.
Hindi: 6. अमेरिका के आयात का 48-पिन लॉकिंग सॉकेट।
English: 48-year-old Japanese wife
Hindi: 48 वर्षीय यूके पत्नी
English: 48-year-old homeless woman
Hindi: 48 साल की महिला नग्न
English: 48.14 Gather together, all of you, and listen.
Hindi: 4814 एक साथ इकट्ठा, आप सभी, और सुनो.
English: 48.5 of those voting oppose the decision.
Hindi: 48.1 फ़ीसदी लोगों ने विरोध किया.
English: 48.America has an average of 800 cyclones every year.
Hindi: 48.अमरीका में हर साल औसतन 800 चक्रवात आते हैं.
English: 48.I always tell the truth.
Hindi: 48. हमेशा सच बोलें।
English: 48.Peace conference was held in Paris on 18 June 1919, in which 27 countries were participating, but the terms of peace treaties were determined by only three countries Britain, France and America.
Hindi:  18 जून सन 1919 ई० को पेरिस शांति सम्मेलन हुआ, जिसमें 27 देश भाग ले रहे थे, मगर शांति संधियों की शर्ते केवल तीन देश-ब्रिटेन, फ्रांस और अमेरिका तय कर रहे थे।
English: 480 Classical and modern Greek languages 70
Hindi: 480 शास्त्रीय और आधुनिक ग्रीक भाषाएँ
English: 480 North India Institute of Technology
Hindi: 480 नार्थ इंडिया इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी
English: 480 calories, 20 grams of fat with whole milk
Hindi: 480 कैलोरी, 20 ग्राम वसा पूरे दूध के साथ
English: 480 hours of academic coursework February to July
Hindi: 480 घंटे का शैक्षणिक शोधः फरवरी से जुलाई
English: 480 people died in road accidents.
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं में 880 लोगों की मौत हुई
English: 48000 - not understated, but by name.
Hindi: 48000 - समझ में नहीं आता है, लेकिन नाम से।
English: 482 of the Code of Criminal Procedure, 1973
Hindi: धारा 482 दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की अवधारणा
English: 483 genomes from 148 populations around the world were studied to investigate the spread of Homo sapiens from Africa.
Hindi: इसने अफ्रीका के बाहर होमो सेपियन्स के विस्तार की जांच के लिए दुनिया भर के 148 समूहों के 483 जीनोम की जांच की।
English: 483 photos and 1 videos.
Hindi: 84 फ़ोटो और 1 वीडियो.
English: 4846 passengers have been screened till 28 January at Mumbai international airport.
Hindi: दूसरी ओर मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर 28 जनवरी तक 4846 लोगों की जांच की गई है.
English: 486 Million People Malnourished in Asia and Pacific UN
Hindi: एशिया-प्रशांत में 48.6 करोड़ लोग कुपोषित संयुक्त राष्ट्र
English: 486 million undernourished in Asia-Pacific, says United Nations report
Hindi: एशिया-प्रशांत में 48.6 करोड़ लोग कुपोषित संयुक्त राष्ट्र
English: 487 people were severely wounded, including 76 children.
Hindi: 487 लोग घायल हुए जिनमें से 76 बच्चे थे।
English: 487 people were wounded including 76 children.
Hindi: 487 लोग घायल हुए जिनमें से 76 बच्चे थे।
English: 487 people were wounded, including; 76 children
Hindi: 487 लोग घायल हुए जिनमें से 76 बच्चे थे।
English: 487 people wounded 76 of them were children.
Hindi: 487 लोग घायल हुए जिनमें से 76 बच्चे थे।
English: 487,540,000 Buddhists 7, of which half live in China.
Hindi: 487,540,000 बौद्ध 7, जिनमें से आधे चीन में रहते हैं।
English: 488 Where we now offer free Wi-Fi--with the purchase of a Happy Meal
Hindi: 404 पॉडकास्ट 488 जहाँ हम अब एक वाई-फाई की पेशकश करते हैं - एक हैप्पी मील की खरीद के साथ
English: 488 Where we now offer free Wi-Fi--with the purchase of a Happy Meal.
Hindi: 404 पॉडकास्ट 488 जहाँ हम अब एक वाई-फाई की पेशकश करते हैं - एक हैप्पी मील की खरीद के साथ
English: 488 Where we now offer free Wi-Fi--with the purchase...
Hindi: 404 पॉडकास्ट 488 जहाँ हम अब एक वाई-फाई की पेशकश करते हैं - एक हैप्पी मील की खरीद के साथ
English: 488How to Enter the Reality of God's Words
Hindi: 488 परमेश्वर के वचन की सच्चाई में कैसे करें प्रवेश
English: 489A Counterfeiting currency notes or bank-notes.
Hindi: 489क - करेन्सी नोटों या बैंक नोटों का कूटकरण
English: 489A Counterfeiting currency-notes or bank-notes.
Hindi: 489क - करेन्सी नोटों या बैंक नोटों का कूटकरण
English: 48 You are witnesses of these things.
Hindi: 48 तुम इन सब बातें के गवाह हो।
English: 481 A short time after this, Joseph was told that his father was sick.
Hindi: 481 बाद इन बातों को किया गया था, यह यूसुफ की सूचना मिली थी कि उसके पिता बीमार था.
English: 481 After these things were done, it was reported to Joseph that his father was sick.
Hindi: 481 बाद इन बातों को किया गया था, यह यूसुफ की सूचना मिली थी कि उसके पिता बीमार था.
English: 481 And the prophet Elijah arose like a fire, and his word burned like a torch.
Hindi: 481 और नबी एलिय्याह एक आग की तरह उठी, और उनके शब्द एक मशाल की तरह जला दिया.
English: 481 Listen to these things ,   , you who are called by the name of Israel , and who went forth from the waters of Judah .
Hindi: 481 इन बातों को सुनें, हे याकूब के घराने, आप इस्राएल के नाम से बुलाया जाता है जो, और जो यहूदा के पानी से आगे चला गया.
English: 4810 Contemplar, I have refined you, but not like silver.
Hindi: 4810 निहारना, मैं तुम्हें परिष्कृत है, लेकिन चांदी की तरह नहीं.
English: 4810 Evo, I have refined you, but not like silver.
Hindi: 4810 निहारना, मैं तुम्हें परिष्कृत है, लेकिन चांदी की तरह नहीं.
English: 4810 He aqu, I have refined you, but not like silver.
Hindi: 4810 निहारना, मैं तुम्हें परिष्कृत है, लेकिन चांदी की तरह नहीं.
English: 4810 Ona emen, I have refined you, but not like silver.
Hindi: 4810 निहारना, मैं तुम्हें परिष्कृत है, लेकिन चांदी की तरह नहीं.
English: 4810 Se, I have refined you, but not like silver.
Hindi: 4810 निहारना, मैं तुम्हें परिष्कृत है, लेकिन चांदी की तरह नहीं.
English: 4810 and he will still live, until the end.
Hindi: 4810 और वह अभी भी रहते हैं, अंत तक.
English: 4810 , I have refined you, but not like silver.
Hindi: 4810 निहारना, मैं तुम्हें परिष्कृत है, लेकिन चांदी की तरह नहीं.
English: 4811 For my sake, for my own sake, I will do it, so that I may not be blasphemed.
Hindi: 4811 मेरे लिए, मेरे स्वयं के लिए, मैं यह करूंगा, ताकि मैं निन्दा न हो सकता है.
English: 4811Blessed are they that saw thee, and were honoured with thy friendship.
Hindi: 4811 धन्य हैं वे जो आप देखा रहे हैं, और जो आपकी दोस्ती के साथ सजी थे.
English: 4812 For we live only in our life, and after death, our name will not be the same.
Hindi: 4812 हम अपने जीवन में ही रहते हैं के लिए, और मृत्यु के बाद, हमारा नाम समान नहीं होगा.
English: 4812 Listen to me, O Jacob, and Israel whom I call.
Hindi: 4812 मेरी बात सुनो, हे याकूब, और इसराइल मैं किसके फोन.
English: 4813 Also, my hand has founded the earth, and my right hand has measured the heavens.
Hindi: 4813 भी, मेरे हाथ पृथ्वी की स्थापना की, और मेरे दाहिने हाथ आकाश मापा जाता है.
English: 4813 And Moab will be confounded by Chemosh, just as the house of Israel was shamed by Bethel, in which they had faith.
Hindi: 4813 और मोआब कमोश से चकित हो जाएगा, बस के रूप में इसराइल के घर बेतेल से शर्मिंदा था, जिसमें वे विश्वास था.
English: 4813 And he placed Ephraim on his right , C'est, towards the left hand of Israel .
Hindi: 4813 और वह अपने अधिकार पर एप्रैम रखा, अर्थात्, इस्राएल के बाएं हाथ की ओर.
English: 4813 And he placed Ephraim on his right , das ist, towards the left hand of Israel .
Hindi: 4813 और वह अपने अधिकार पर एप्रैम रखा, अर्थात्, इस्राएल के बाएं हाथ की ओर.
English: 4813 And he placed Ephraim on his right ,  , towards the left hand of Israel .
Hindi: 4813 और वह अपने अधिकार पर एप्रैम रखा, अर्थात्, इस्राएल के बाएं हाथ की ओर.
English: 4813 And he placed Ephraim on his right , , towards the left hand of Israel .
Hindi: 4813 और वह अपने अधिकार पर एप्रैम रखा, अर्थात्, इस्राएल के बाएं हाथ की ओर.
English: 4813 And he placed Ephraim on his right, that is, towards the left hand of Israel.
Hindi: 4813 और वह अपने अधिकार पर एप्रैम रखा, अर्थात्, इस्राएल के बाएं हाथ की ओर.
English: 4813 And man when he was in honour did not understand; he is
Hindi: 4813 और आदमी, जब वह सम्मान में आयोजित की गई थी, नहीं समझा.
English: 4813 And man, when he was held in honor, did not understand.
Hindi: 4813 और आदमी, जब वह सम्मान में आयोजित की गई थी, नहीं समझा.
English: 4813 My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand
Hindi: 4813 भी, मेरे हाथ पृथ्वी की स्थापना की, और मेरे दाहिने हाथ आकाश मापा जाता है.
English: 4813 No word could overcome him; and after his death his body prophesied.
Hindi: 4814 कोई शब्द नहीं उसे अभिभूत, और मृत्यु के बाद, उसके शरीर भविष्यवाणी.
English: 4813My hand has also laid the foundation of the earth, and my right hand has stretched out the heavens.
Hindi: 4813 भी, मेरे हाथ पृथ्वी की स्थापना की, और मेरे दाहिने हाथ आकाश मापा जाता है.
English: 4813No word could overcome him; and after his death his body prophesied.
Hindi: 4814 कोई शब्द नहीं उसे अभिभूत, और मृत्यु के बाद, उसके शरीर भविष्यवाणी.
English: 4814 All of you, gather together and listen!
Hindi: 4814 एक साथ इकट्ठा, आप सभी, और सुनो.
English: 4814 Gather together, all of you, and listen.
Hindi: 4814 एक साथ इकट्ठा, आप सभी, और सुनो.
English: 4814 How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?
Hindi: 4814 आप कैसे कह सकते हैंः 'हम लड़ाई के मजबूत और मजबूत पुरुष हैं?
English: 4814 How say all of you, We are mighty and strong men for the war?
Hindi: 4814 आप कैसे कह सकते हैंः 'हम लड़ाई के मजबूत और मजबूत पुरुष हैं?
English: 4814 No word overwhelmed him, and after death, his body prophesied.
Hindi: 4814 कोई शब्द नहीं उसे अभिभूत, और मृत्यु के बाद, उसके शरीर भविष्यवाणी.
English: 4814 Und er, extending his right hand, placed it over the head of Ephraim, the younger brother, but the left hand was on the head of Manasseh, who was the elder, so that his hands were crossed.
Hindi: 4814 और वह, उसके दाहिने हाथ का विस्तार, एप्रैम के सिर पर रख दिया, छोटे भाई, लेकिन बायां हाथ मनश्शे के सिर पर था, जो बड़ी थी, ताकि उसके हाथ को पार कर रहे थे.
English: 4814  , extending his right hand, placed it over the head of Ephraim, the younger brother, but the left hand was on the head of Manasseh, who was the elder, so that his hands were crossed.
Hindi: 4814 और वह, उसके दाहिने हाथ का विस्तार, एप्रैम के सिर पर रख दिया, छोटे भाई, लेकिन बायां हाथ मनश्शे के सिर पर था, जो बड़ी थी, ताकि उसके हाथ को पार कर रहे थे.
English: 4815 Ako ay, I have spoken , and I have called him .
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815 Aku iki, I have spoken , and I have called him .
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815 Dans sa vie, he gave great portents, and in death, he wrought miracles.
Hindi: 4815 उसके जीवन में, वह महान पूर्वसूचना दे दी है, और मौत में, वह चमत्कार किए.
English: 4815 Ek is, I have spoken , and I have called him .
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815 For such is God, our God, for ever and ever; He will guide us eternally.
Hindi: 4715 के लिए यह भगवान है, हमारे ईश्वर, अनंत काल में और हमेशा के लिए और कभी.
English: 4815 I am, I have spoken, and I have called him.
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815 In his life, he gave great portents, and in death, he wrought miracles.
Hindi: 4815 उसके जीवन में, वह महान पूर्वसूचना दे दी है, और मौत में, वह चमत्कार किए.
English: 4815 In vita sua, he gave great portents, and in death, he wrought miracles.
Hindi: 4815 उसके जीवन में, वह महान पूर्वसूचना दे दी है, और मौत में, वह चमत्कार किए.
English: 4815 Je suis, I have spoken , and I have called him .
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815 Moab has been devastated, and they have cut down her cities.
Hindi: 4815 मोआब तबाह कर दिया गया है, और वे उसे शहरों में कटौती की है.
English: 4815 S, I have spoken , and I have called him .
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815 They have been placed in Hell like sheep .
Hindi: 4815 वे भेड़ की तरह नरक में रखा गया है.
English: 4815 They have been placed in Hell like sheep.
Hindi: 4815 वे भेड़ की तरह नरक में रखा गया है.
English: 4815 ich bin, I have spoken , and I have called him .
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815 je suis, I have spoken , and I have called him .
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815 n viaa lui, he gave great portents, and in death, he wrought miracles.
Hindi: 4815 उसके जीवन में, वह महान पूर्वसूचना दे दी है, और मौत में, वह चमत्कार किए.
English: 4815  , I have spoken , and I have called him .
Hindi: 4815 मैं हूँ, मैं बात कर ली है, और मैंने उसे कहा जाता है.
English: 4815   , he gave great portents, and in death, he wrought miracles.
Hindi: 4815 उसके जीवन में, वह महान पूर्वसूचना दे दी है, और मौत में, वह चमत्कार किए.
English: 4815    , he gave great portents, and in death, he wrought miracles.
Hindi: 4815 उसके जीवन में, वह महान पूर्वसूचना दे दी है, और मौत में, वह चमत्कार किए.
English: 4815  , he gave great portents, and in death, he wrought miracles.
Hindi: 4815 उसके जीवन में, वह महान पूर्वसूचना दे दी है, और मौत में, वह चमत्कार किए.
English: 4816 Dalam semua perkara-perkara ini, the people did not repent, and they did not withdraw from their sins, even until they were cast out of their land, and were dispersed throughout all the earth.
Hindi: 4816 इन सब बातों में, लोग पश्चाताप नहीं था, और वे अपने पापों से वापस लेने नहीं आया, यहां तक कि जब तक वे अपनी भूमि से बाहर डाले गए, और सभी पृथ्वी भर में बिखरे थे.
English: 4816 Dans toutes ces choses, the people did not repent, and they did not withdraw from their sins, even until they were cast out of their land, and were dispersed throughout all the earth.
Hindi: 4816 इन सब बातों में, लोग पश्चाताप नहीं था, और वे अपने पापों से वापस लेने नहीं आया, यहां तक कि जब तक वे अपनी भूमि से बाहर डाले गए, और सभी पृथ्वी भर में बिखरे थे.
English: 4816 In all these things , the people did not repent , and they did not withdraw from their sins , even until they were cast out of their land , and were dispersed throughout all the earth .
Hindi: 4816 इन सब बातों में, लोग पश्चाताप नहीं था, और वे अपने पापों से वापस लेने नहीं आया, यहां तक कि जब तक वे अपनी भूमि से बाहर डाले गए, और सभी पृथ्वी भर में बिखरे थे.
English: 4816 In all these things, the people did not repent, and they did not withdraw from their sins, even until they were cast out of their land, and were dispersed throughout all the earth.
Hindi: 4816 इन सब बातों में, लोग पश्चाताप नहीं था, और वे अपने पापों से वापस लेने नहीं आया, यहां तक कि जब तक वे अपनी भूमि से बाहर डाले गए, और सभी पृथ्वी भर में बिखरे थे.
English: 4816 Zinthu zonsezi, the people did not repent, and they did not withdraw from their sins, even until they were cast out of their land, and were dispersed throughout all the earth.
Hindi: 4816 इन सब बातों में, लोग पश्चाताप नहीं था, और वे अपने पापों से वापस लेने नहीं आया, यहां तक कि जब तक वे अपनी भूमि से बाहर डाले गए, और सभी पृथ्वी भर में बिखरे थे.
English: 4816   , the people did not repent , and they did not withdraw from their sins , even until they were cast out of their land , and were dispersed throughout all the earth .
Hindi: 4816 इन सब बातों में, लोग पश्चाताप नहीं था, और वे अपने पापों से वापस लेने नहीं आया, यहां तक कि जब तक वे अपनी भूमि से बाहर डाले गए, और सभी पृथ्वी भर में बिखरे थे.
English: 4816 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Hindi: 4816 देवदूत, जो मुझे सभी बुराइयों से बचाता हैः इन लड़कों को आशीर्वाद. और मेरा नाम उन पर लागू किया जा करते हैं, और यह भी मेरे पिता के नाम, इब्राहीम और इसहाक. और वे पृथ्वी भर में एक भीड़ में वृद्धि हो सकती है।
English: 4817 And there was left behind a people very few in number , but with a leader in the house of David .
Hindi: 4817 और वहाँ एक लोग पीछे रह गया था संख्या में बहुत कम, लेकिन दाऊद के घर में एक नेता के साथ.
English: 4817 And there was left behind a people very few in number, but with a leader in the house of David.
Hindi: 4817 और वहाँ एक लोग पीछे रह गया था संख्या में बहुत कम, लेकिन दाऊद के घर में एक नेता के साथ.
English: 4817 Frchte dich nicht, when a man will have been made rich , and when the glory of his house will have been multiplied .
Hindi: 4817 डरो नहीं, जब एक आदमी होगा अमीर बना दिया गया है, और जब उसके घर की महिमा गुणा किया गया होगा.
English: 4817 Ne boj se, when a man will have been made rich, and when the glory of his house will have been multiplied.
Hindi: 4817 डरो नहीं, जब एक आदमी होगा अमीर बना दिया गया है, और जब उसके घर की महिमा गुणा किया गया होगा.