Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress has been attacking the Modi government over the slowdown in the economy and has criticised it for its economic policies.
Hindi: कांग्रेस ने अर्थव्यवस्था में सुस्ती को लेकर मोदी सरकार पर हमला किया है और इसकी आर्थिक नीतियों की आलोचना की है।
English: The Congress has been continuously making efforts to engage with people through various programmes and activities.
Hindi: कांग्रेस लगातार विभिन्न कार्यक्रमों और गतिविधियों के माध्यम से लोगों को जोड़ने का प्रयास करती रही है।
English: The Congress has been holding several meetings since the resignation of Captain Amarinder Singh from the post of CM on Saturday.
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह के शनिवार को सीएम पद से इस्तीफा देने के बाद से कांग्रेस कई बैठकें कर रही है।
English: The Congress has been in power in Assam for the last 15 years.
Hindi: असम में कांग्रेस ने 15 साल तक शासन किया है.
English: The Congress has been in power in Mizoram since 2008 and is eyeing a third consecutive term.
Hindi: कांग्रेस 2008 से मिजोरम में सत्ता में है और उसकी नजर तीसरे कार्यकाल पर है।
English: The Congress has been in power in Mizoram since 2008 and is eyeing the third consecutive term.
Hindi: कांग्रेस 2008 से मिजोरम में सत्ता में है और उसकी नजर तीसरे कार्यकाल पर है।
English: The Congress has been in power in the state since 2008 and is eyeing a third consecutive term.
Hindi: साल 2008 से कांग्रेस यहां सत्ता में है और तीसरी बार भी सत्ता में आने के लिए जद्दोजहद कर रही है.
English: The Congress has been in turmoil in Punjab for the past several months and the replacement of chief minister Capt Amarinder Singh, who had faced a revolt by Sidhu and several other ministers and MLAs, has failed to put an end to infighting.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस पिछले कई महीनों से उथल-पुथल में है और मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह की जगह, जिन्हें सिद्धू और कई अन्य मंत्रियों और विधायकों द्वारा विद्रोह का सामना करना पड़ा था, अंतर्कलह को समाप्त करने में विफल रहे हैं।
English: The Congress has been in turmoil in Punjab for the past several months and the replacement of chief minister Capt Amarinder Singh, who had faced revolt by Sidhu and several other ministers and MLAs, has failed to put an end to factionalism.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस पिछले कई महीनों से उथल-पुथल में है और मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह की जगह, जिन्हें सिद्धू और कई अन्य मंत्रियों और विधायकों द्वारा विद्रोह का सामना करना पड़ा था, अंतर्कलह को समाप्त करने में विफल रहे हैं।
English: The Congress has been lashing out at the Centre alleging that the Bharatiya Janata Party-led Central government is deliberately targeting those who are close to the Rajasthan Chief Minister.
Hindi: कांग्रेस केंद्र पर आरोप लगाती रही है कि भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार जानबूझकर उन लोगों को निशाना बना रही है जो राजस्थान के मुख्यमंत्री के करीबी हैं।
English: The Congress has been raising the issue that the Prime Minister hardly comes to Parliament.
Hindi: कांग्रेस यह मुद्दा उठाती रही है कि प्रधानमंत्री मुश्किल से संसद आते हैं।
English: The Congress has been targeting the BJP governments in the state and the Centre over various issues that include inflation, unemployment, crime against women and issues concerning farmers.
Hindi: कांग्रेस विभिन्न मुद्दों पर राज्य और केंद्र में भाजपा सरकारों पर निशाना साधती रही है जिसमें मुद्रास्फीति, बेरोजगारी, महिलाओं के खिलाफ अपराध और किसानों से संबंधित मुद्दे शामिल हैं।
English: The Congress has been uprooted in 11 states, and the BJP has been winning all elections since.
Hindi: तबसे कांग्रेस 11 राज्यों से बेदखल हो चुकी है और भाजपा हर राज्य में जीती है.
English: The Congress has blamed the ruling Bharatiya Janata Party governments for the hike in fuel prices.
Hindi: कांग्रेस ने ईंधन की कीमतों में बढ़ोतरी के लिए सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी सरकारों को जिम्मेदार ठहराया है.
English: The Congress has called a meeting of the parliamentary party today.
Hindi: आज कांग्रेस ने विधायक दल की बैठक बुलाई है।
English: The Congress has contradicted Harish Rawat, the Punjab in-charge, on the issue of leadership and said elections will be fought under both the chief minister and the state party president.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस ने नेतृत्व के मुद्दे पर पंजाब प्रभारी हरीश रावत के बयान का खंडन किया है और कहा है कि चुनाव मुख्यमंत्री और राज्य पार्टी अध्यक्ष दोनों के नेतृत्व में लड़ा जाएगा।
English: The Congress has decided that the government will also be surrounded on the issue of increasing the prices of essential commodities.
Hindi: कांग्रेस ने तय किया है कि जरूरी वस्तुओं की कीमतों में बढ़ोतरी के मुद्दे पर भी सरकार को घेरा जाएगा।
English: The Congress has decided to boycott the Constitution Day event and several other opposition parties have joined hands in solidarity, sources confirmed.
Hindi: कांग्रेस ने 'संविधान दिवस' पर आयोजित होने वाले कार्यक्रम का बहिष्कार करने का फैसला किया है और कई अन्य विपक्षी दलों ने एकजुटता में हाथ मिलाया है.
English: The Congress has decided to boycott the event and several other opposition parties have joined hands in solidarity.
Hindi: कांग्रेस ने 'संविधान दिवस' पर आयोजित होने वाले कार्यक्रम का बहिष्कार करने का फैसला किया है और कई अन्य विपक्षी दलों ने एकजुटता में हाथ मिलाया है.
English: The Congress has decided to make it a high profile induction with presence of senior leader Rahul Gandhi during the joining of both the leaders.
Hindi: कांग्रेस ने दोनों नेताओं के शामिल होने के दौरान वरिष्ठ नेता राहुल गांधी की मौजूदगी में इसे हाई प्रोफाइल इंडक्शन बनाने का फैसला किया है।
English: The Congress has decided to make it a high profile induction with the presence of senior leader Rahul Gandhi during the joining of both the leaders.
Hindi: कांग्रेस ने दोनों नेताओं के शामिल होने के दौरान वरिष्ठ नेता राहुल गांधी की मौजूदगी में इसे हाई प्रोफाइल इंडक्शन बनाने का फैसला किया है।
English: The Congress has decided to make it a high-profile induction with the presence of senior leader Rahul Gandhi during the joining of both the leaders.
Hindi: कांग्रेस ने दोनों नेताओं के शामिल होने के दौरान वरिष्ठ नेता राहुल गांधी की मौजूदगी में इसे हाई प्रोफाइल इंडक्शन बनाने का फैसला किया है।
English: The Congress has demanded Akbar's resignation.
Hindi: कांग्रेस ने की अकबर के इस्तीफे की मांग
English: The Congress has demanded Rijiju's resignation.
Hindi: कांग्रेस ने रिजिजू का इस्तीफा मांगा
English: The Congress has dismissed the allegations leveled by Subramanian Swamy.
Hindi: कांग्रेस ने सुब्रमण्यन स्वामी के आरोपों का खंडन किया है।
English: The Congress has done nothing for the Dalit Bangarapet.
Hindi: कांग्रेस ने दलितों के लिए कुछ नहीं किया
English: The Congress has done nothing for the Dalit community.
Hindi: कांग्रेस ने दलितों के लिए कुछ नहीं किया
English: The Congress has done this in the past as well, and people taught them a lesson for this blunder.
Hindi: कांग्रेस ने अतीत में भी ऐसा किया है और लोगों ने उन्हें इस भूल के लिए सबक सिखाया है।
English: The Congress has enough MLAs to win two Rajya Sabha seats.
Hindi: कांग्रेस के पास दो राज्य सभा सीट जीतने के लिए ज़रूरी विधायक संख्या थी।
English: The Congress has governed Delhi since 1998 with Sheila Dikshit as the chief minister.
Hindi: दिल्ली में 1998 से शीला दीक्षित के नेतृत्व में शासन कर रही कांग्रेस सकते में आ गई है.
English: The Congress has intensified the attack on the Center.
Hindi: कांग्रेस ने केंद्र पर हमले तेज कर दिए हैं।
English: The Congress has lost its guts!
Hindi: कांग्रेस ने खो दी है अपनी ताकत !
English: The Congress has lost significant support and vote share in the state since the advent of the mandal and the kamandal.
Hindi: मंडल और कमंडल के आगमन के बाद से कांग्रेस ने राज्य में महत्वपूर्ण समर्थन और वोट शेयर खो दिया है.
English: The Congress has made a big change in Uttarakhand.
Hindi: कांग्रेस ने उत्तराखंड में बड़ा बदलाव कर दिया है।
English: The Congress has no leader in the state and its condition is really pitiable.
Hindi: कांग्रेस के पास अपना नेतृत्व नहीं है और यह खेदजनक स्थिति है।
English: The Congress has nominated 29-year-old political novice B Venkat Narsing Rao, chief of the state's NSUI unit, as its candidate.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने 29 वर्षीय राजनीतिक बी वेंकट नरसिंह राव, राज्य की एनएसयूआई इकाई के प्रमुख को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has not won this seat after 1972 .
Hindi: यहां से 1972 से ही नहीं जीत सकी है कांग्रेस
English: The Congress has not yet submitted its audit report.
Hindi: जबकि कांग्रेस ने अपनी ऑडिट रिपोर्ट अभी तक जमा नहीं की है.
English: The Congress has nothing to claim in the name of development.
Hindi: विकास के नाम पर कांग्रेस के पास कहने को कुछ नहीं है।
English: The Congress has objected to this move by the Governor.
Hindi: कांग्रेस ने राज्यपाल के इस कदम की निंदा की है
English: The Congress has opposed this decision of the Central Government
Hindi: कांग्रेस ने किया केंद्र सरकार के इस कदम का विरोध
English: The Congress has planned a mega Delhi rally to protest against fuel price rise, inflation during the first week of December, which coincides with the winter session of parliament.
Hindi: कांग्रेस ने दिसंबर के पहले सप्ताह के दौरान ईंधन की कीमतों में वृद्धि, मुद्रास्फीति के विरोध में एक मेगा दिल्ली रैली की योजना बनाई है।
English: The Congress has prepared a separate manifesto for women for the 2022 Uttar Pradesh Assembly polls.
Hindi: कांग्रेस ने 2022 के उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए महिलाओं के लिए एक अलग घोषणापत्र तैयार किया है।
English: The Congress has provided many
Hindi: कांग्रेस ने बहुत दिया
English: The Congress has questioned the Modi government's intention to transfer the High Court judge overnight.
Hindi: कांग्रेस ने रातोंरात हाईकोर्ट जज के ट्रांसफर को लेकर मोदी सरकार की मंशा पर सवाल उठाए हैं.
English: The Congress has reacted immediately to the statements of Tharoor and Sandeep Dixit.
Hindi: कांग्रेस ने थरूर और संदीप दीक्षित के बयानों पर तुरंत प्रतिक्रिया दी है.
English: The Congress has rejected the charge, saying that the central government has been using agencies to implicate the Gandhi family.
Hindi: कांग्रेस ने इस आरोप को खारिज करते हुए कहा कि केंद्र सरकार गांधी परिवार को फंसाने के लिए एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है
English: The Congress has rejected the charge, saying the central government has been using agencies to implicate the Gandhi family.
Hindi: कांग्रेस ने इस आरोप को खारिज करते हुए कहा कि केंद्र सरकार गांधी परिवार को फंसाने के लिए एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है
English: The Congress has released the preliminary list of candidates for 13 constituencies in West Bengal.
Hindi: कांग्रेस ने पश्चिम बंगाल चुनाव के लिए 13 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की
English: The Congress has six MLAs, while the BJP has two.
Hindi: कांग्रेस के पास दो विधायक हैं जबकि भाजपा के पास पांच हैं।
English: The Congress has snatched Hanagal assembly seat from the BJP in Karnataka defeating its nearest rival by a margin of 7,598...
Hindi: कांग्रेस ने कर्नाटक में भाजपा से हनागल विधानसभा सीट उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी को 7,598 मतों के अंतर से हराकर हासिल कर ली है।
English: The Congress has stitched an alliance with the JMM and the RJD to contest the five-phase assembly elections between November 30 and December 20 to the 81-member House.
Hindi: कांग्रेस ने 30 नवंबर और 20 दिसंबर को 81 सदस्यीय सदन के बीच पांच चरण के विधानसभा चुनाव लड़ने के लिए झामुमो और राजद के साथ गठबंधन किया है।
English: The Congress has termed Sachin Pilot as an asset to the party, but almost a year after Pilot revolted against chief minister Ashok Gehlot along with his MLAs and subsequent return after intervention from Priyanka Gandhi Vadra, no issue has been resolved yet and the ministers sacked at that time had not been rehabilitated.
Hindi: कांग्रेस ने सचिन पायलट को पार्टी के लिए मूल्यवान करार दिया है, लेकिन पायलट द्वारा अपने विधायकों के साथ मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के खिलाफ विद्रोह करने और प्रियंका गांधी वाड्रा के हस्तक्षेप के बाद लौटने के लगभग एक साल बाद, अभी तक कोई मुद्दा हल नहीं हुआ.
English: The Congress has to start working together.
Hindi: कांग्रेस को मिलकर काम करना होगा
English: The Congress hasn't won the seat since 1972.
Hindi: यहां से 1972 से ही नहीं जीत सकी है कांग्रेस
English: The Congress high command may not accept this, but the party is going through the biggest crisis in its history.
Hindi: कांग्रेस आलाकमान भले ही इस बात को स्वीकार न करे, मगर पार्टी अपने इतिहास के सबसे बड़े संकटपूर्ण दौर से गुजर रही है।
English: The Congress in Karnataka said today that there has been a violation of their right under the 10th Schedule of the Constitution.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने आज कहा कि संविधान की 10 वीं अनुसूची के तहत उनके अधिकारों का उल्लंघन हुआ है।
English: The Congress in Kerala
Hindi: केरल में कांग्रेस
English: The Congress in Punjab has been in turmoil for the past few months.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस पिछले कई महीनों से उथल-पुथल में है।
English: The Congress intends to go aggressive on the issue of CAA, National Register of Citizens NRC and National Population Register NPR and corner the government amid countrywide protests over these issues.
Hindi: कांग्रेस का इरादा सीएए, नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स एनआरसी और नेशनल पॉपुलेशन रजिस्टर एनपीआर के मुद्दे पर आक्रामक है और इन मुद्दों पर देशव्यापी विरोध के बीच सरकार है।
English: The Congress is a grand old party.
Hindi: कांग्रेस एक पुरानी पार्टी है
English: The Congress is a responsible main opposition party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी मुख्य विपक्षी पार्टी है.
English: The Congress is ahead in 2, whereas, an independent candidate is leading in one of the seats.
Hindi: इसी बीच कांग्रेस दो सीटों पर आगे हैं जबकि एक सीट पर निर्दलीय उम्मीदवार आगे है।
English: The Congress is aimed at suggesting measures and remedies to improve the structure and functioning of the police forces across the country.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य देशभर में पुलिस विभाग की संरचना और इसके कामकाज को बेहतर बनाने के उपायों का सुझाव देना है.
English: The Congress is alleging that she has been kept in illegal custody for 30 hours as she was taken in custody early on Monday morning in the Hargaon area in Sitapur.
Hindi: कांग्रेस आरोप लगा रही है कि उन्हें 30 घंटे तक अवैध हिरासत में रखा गया है क्योंकि उन्हें सीतापुर के हरगांव क्षेत्र में सोमवार की सुबह जल्दी हिरासत में ले जाया गया था।
English: The Congress is already battling rifts in major states and the new political development in Jammu and Kashmir will add to its problems.
Hindi: कांग्रेस पहले से ही प्रमुख राज्यों में आपसी फूट और कलह से जूझ रही है और जम्मू-कश्मीर में नया राजनीतिक घटनाक्रम उसकी समस्याओं को निश्चित तौर पर और बढ़ा देगा।
English: The Congress is also working out on the same.
Hindi: कांग्रेस भी इसी तरह चल रही है।
English: The Congress is an old ally of the RJD and the two parties fought the 2019 Lok Sabha elections in an alliance.
Hindi: कांग्रेस राजद की पुरानी सहयोगी है और दोनों दलों ने गठबंधन में 2019 का लोकसभा चुनाव लड़ा था।
English: The Congress is an opportunity to strengthen business relations and to promote products and services.
Hindi: कांग्रेस व्यापार संबंधों को मजबूत करने और उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने का एक अवसर है।
English: The Congress is at it again!
Hindi: कांग्रेस फेरि डूब्यो !
English: The Congress is claiming that she has been kept in illegal custody for 30 hours as she was taken in custody early on Monday morning in the Hargaon area in Sitapur.
Hindi: कांग्रेस आरोप लगा रही है कि उन्हें 30 घंटे तक अवैध हिरासत में रखा गया है क्योंकि उन्हें सीतापुर के हरगांव क्षेत्र में सोमवार की सुबह जल्दी हिरासत में ले जाया गया था।
English: The Congress is committed to it.
Hindi: कांग्रेस पार्टी इसके लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Congress is confident of retaining its seats.
Hindi: कांग्रेस अपनी सीट बरकरार रखने हेतु लगा रही है जोर
English: The Congress is contesting seventy seats in Bihar.
Hindi: बिहार में 70 सीटों पर लड़ रही है कांग्रेस
English: The Congress is contesting the election in alliance with left parties.
Hindi: वाम दलों के साथ गठबंधन में चुनाव लड़ेगी कांग्रेस
English: The Congress is contesting the polls in alliance with the NCP.
Hindi: कांग्रेस, एनसीपी के साथ मिलकर चुनाव लड़ रही है।
English: The Congress is dressing down the BJP through social media.
Hindi: सोशल मीडिया के जरिए भाजपा को टक्कर देगी कांग्रेस
English: The Congress is getting the fruits of its sins.
Hindi: कांग्रेस को मिल रहा है उनके पापों का फल
English: The Congress is guilty.
Hindi: कांग्रेस दोषी है।
English: The Congress is holding its own in Assam, but there too its vote is expected to drop to 32 per cent this year.
Hindi: कांग्रेस असम में अपने बूते है, लेकिन वहां भी उसके वोट इस साल घटकर 32 फीसदी हो सकते हैं.
English: The Congress is holding talks for a prospective alliance with the NCP, Goa Forward Party GFP and the Maharashtrawadi Gomantak Party MGP for the Goa Assembly elections, due early next year, a Congress office-bearer said on Monday.
Hindi: कांग्रेस अगले साल की शुरुआत में होने वाले गोवा विधानसभा चुनाव के लिए एनसीपी, गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी और महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के साथ संभावित गठबंधन के लिए बातचीत कर रही है।
English: The Congress is holding talks for a prospective alliance with the NCP, Goa Forward Party GFP and the Maharashtrawadi Gomantak Party MGP for the Goa Assembly elections, due early next year, a Congress office-bearer said today.
Hindi: कांग्रेस अगले साल की शुरुआत में होने वाले गोवा विधानसभा चुनाव के लिए एनसीपी, गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी और महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के साथ संभावित गठबंधन के लिए बातचीत कर रही है।
English: The Congress is hoping to mobilise a good crowd after the Lakhimpur Kheri incident where farmers were killed allegedly by the son of a Union Minister.
Hindi: लखीमपुर खीरी की घटना के बाद कांग्रेस एक अच्छी भीड़ जुटने की उम्मीद कर रही है, जहां एक केंद्रीय मंत्री के बेटे द्वारा कथित तौर पर किसानों की हत्या कर दी गई थी।
English: The Congress is in power only in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस पार्टी केवल कर्नाटक में बची है.
English: The Congress is in talks for a possible alliance with the NCP, the Goa Forward Party GFP and the Maharashtrawadi Gomantak Party MGP for the Goa Assembly elections to be held early next year.
Hindi: कांग्रेस अगले साल की शुरुआत में होने वाले गोवा विधानसभा चुनाव के लिए एनसीपी, गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी और महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के साथ संभावित गठबंधन के लिए बातचीत कर रही है।
English: The Congress is in talks for a possible alliance with the NCP, the Goa Forward Party GFP and the Maharashtrawadi...
Hindi: कांग्रेस अगले साल की शुरुआत में होने वाले गोवा विधानसभा चुनाव के लिए एनसीपी, गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी और महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के साथ संभावित गठबंधन के लिए बातचीत कर रही है।
English: The Congress is infested with Muslim League virus.
Hindi: मुस्लिम लीग वायरस से संक्रमित है कांग्रेस !
English: The Congress is jubilant that the farm laws have been withdrawn as Rahul Gandhi has been supporting the farmers and demanding the withdrawal.
Hindi: कांग्रेस इस बात से खुश है कि कृषि कानून वापस ले लिए गए हैं क्योंकि राहुल गांधी किसानों का समर्थन कर रहे हैं और वापसी की मांग कर रहे हैं।
English: The Congress is leading in two seats, whereas an independent candidate is ahead in one.
Hindi: इसी बीच कांग्रेस दो सीटों पर आगे हैं जबकि एक सीट पर निर्दलीय उम्मीदवार आगे है।
English: The Congress is living in a fool's paradise
Hindi: कांग्रेस मूर्खों के स्वर्ग में रह रही है
English: The Congress is my old home and I am headed back to it.
Hindi: कांग्रेस मेरा पुराना घर है अपने घर वापस आया हूं।
English: The Congress is not a political party.
Hindi: कांग्रेस कोई राजनीतिक पार्टी नहीं है
English: The Congress is not worried about the Parliament not being allowed to function by the Opposition.
Hindi: विपक्षी दलों के संसद नहीं चलने देने के उपक्रम से कांग्रेस कतई चिंतित नहीं है।
English: The Congress is now making preparations to force the Central government to withdraw all three farm laws in the Parliament.
Hindi: कांग्रेस अब केंद्र सरकार को संसद में तीनों कृषि कानूनों को वापस लेने के लिए मजबूर करने की तैयारी कर रही है।
English: The Congress is now preparing to force the central government to withdraw all three agricultural laws in Parliament.
Hindi: कांग्रेस अब केंद्र सरकार को संसद में तीनों कृषि कानूनों को वापस लेने के लिए मजबूर करने की तैयारी कर रही है।
English: The Congress is now reduced to only four states.
Hindi: कांग्रेस अब केवल पांच राज्यों तक सिमट कर रह गयी है
English: The Congress is preparing for the upcoming Assembly elections in Uttar Pradesh along with a few other states which are going to polls next year.
Hindi: कांग्रेस कुछ अन्य राज्यों के साथ उत्तर प्रदेश में आगामी विधानसभा चुनावों की तैयारी कर रही है, जहां अगले साल चुनाव होने जा रहे हैं।
English: The Congress is preparing to go to court to protest against this bill.
Hindi: कांग्रेस इस विधेयक के विरोध में अदालत जाने की तैयारी कर रही है।
English: The Congress is quite an old party.
Hindi: कांग्रेस एक पुरानी पार्टी है
English: The Congress is saying that the announcements are being made only on the papers to cover up the government's inept handling of the state in the last 5 years.
Hindi: कांग्रेस कह रही है कि पिछले 5 वर्षों में राज्य के साथ सरकार की अयोग्यता को छिपाने के लिए केवल कागजों पर घोषणाएं की जा रही हैं।
English: The Congress is short of good orators.
Hindi: कांग्रेस के पास अच्छे वक्ताओं की कमी. .
English: The Congress is still the largest party in the country.
Hindi: कांग्रेस आज भी देश की सबसे बड़ी पार्टी
English: The Congress is the biggest communal party.
Hindi: कांग्रेस सर्वाधिक साम्प्रदायिक पार्टी है.
English: The Congress is the biggest danger to the country.
Hindi: कांग्रेस देश के लिए सबसे बड़ा खतरा है।
English: The Congress is the most communal party.
Hindi: कांग्रेस सर्वाधिक साम्प्रदायिक पार्टी है.
English: The Congress is the single largest party in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी है.
English: The Congress is to blame.
Hindi: कांग्रेस दोषी है।
English: The Congress is trying to concentrate on the states where it feels there is a scope for new possibilities.
Hindi: कांग्रेस अब उन्हीं राज्यों पर फोकस करना चाहती है जहां उसे अपने लिए नई संभावनाएं दिख रही हैं।
English: The Congress is trying to give a message to the Dalit community that it is the party which has made a Dalit Chief Minister.
Hindi: कांग्रेस दलित समुदाय को यह संदेश देने की कोशिश कर रही है कि दलितों को मुख्यमंत्री बनाने वाली पार्टी कांग्रेस ही है।
English: The Congress is trying to retain the seat.
Hindi: कांग्रेस अपनी सीट बरकरार रखने हेतु लगा रही है जोर
English: The Congress itself was to serve from the beginning not as a party but as a movement.
Hindi: कांग्रेस ने आरंभ से ही एक पार्टी नहीं वरन् एक आंदोलन का काम किया।
English: The Congress leader accused the Prime Minister of not fulfilling his promises to the farmers made in 2014.
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रधानमंत्री पर साल 2014 में किसानों से किए वादों को पूरा न करने का आरोप लगाया।
English: The Congress leader alleged that from January 1, 2018, to May 31, 2020, shipments worth Rs.5,701.83 crore of OKWUIBOME Crude Oil were received from Sterling Oil Exploration and Energy Production Company Ltd SEEPCO, Nigeria by Government's Oil companies.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि एक जनवरी, 2018 से 31 मई, 2020 के बीच 5701.83 करोड़ रुपये के ओकेडब्ल्यूयूआईबीओएमई क्रूड आॅइल की खेप हमारी तेल विपणन कंपनियों ने र्स्टिलंग आॅइल एक्सप्लोरेशन एंड एनर्जी प्रोडक्शन कंपनी लिमिटेड, नाइजीरिया से प्राप्त की थीं.
English: The Congress leader alleged that the farmers were being attacked by the government.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि सरकार द्वारा किसानों पर हमला किया जा रहा है।
English: The Congress leader alleged that there has been an increase in crimes against Scheduled Castes and Scheduled Tribes under the Bharatiya Jata Party government and schemes for welfare of weaker sections had been curtailed.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने आरोप लगाया कि भारतीय जनता पार्टी सरकार के तहत अनुसूचित जाति व अनुसूचित जनजाति के खिलाफ अपराध बढ़े हैं और कमजोर तबकों की कल्याण योजनाओं में कटौती हुई है।
English: The Congress leader also addressed a 'Kisan Nyay' rally at a ground in Rohaniya area of Prime Minister Narendra Modi's parliamentary constituency.
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र रोहनिया क्षेत्र के एक मैदान में 'किसान न्याय' रैली को भी संबोधित किया।
English: The Congress leader also addressed the 'Kisan Nyay' rally at a ground in the Rohania area in the parliamentary constituency of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र रोहनिया क्षेत्र के एक मैदान में 'किसान न्याय' रैली को भी संबोधित किया।
English: The Congress leader also expressed concern over the slow pace of vaccination in the country.
Hindi: कांग्रेस नेता ने देश में वैक्सीनेशन की धीमी रफ्तार पर भी चिंता जताई।