Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some say this show is better than the Oscars, the Emmys and the Grammys.
Hindi: कुछ लोग कहते हैं कि यह शो ऑस्कर, इमि और ग्रामीज़ से बेहतर है।
English: Some say to India.
Hindi: कोई इंडिया कहता है।
English: Some say to love.
Hindi: कोई कहता है कि प्रेम करना।
English: Some say to put it in the sun while others like you say not too.
Hindi: कुछ लोग इसे धूप में रखने के लिए कहते हैं जबकि आप जैसे अन्य लोग भी नहीं कहते हैं।
English: Some say true love doesn't exist.
Hindi: कुछ लोग कहते है की प्यार सच्चा नही होता।
English: Some say we've grown up.
Hindi: कुछ कहते कि हम बड़ी हो गई हैं।
English: Some say what's love?
Hindi: कोई कहता प्यार क्या है?
English: Some say with water.
Hindi: कोई कहता पानी के बतासे।
English: Some say yes . . .
Hindi: कुछ ने कहा, हाँ. . .
English: Some say yes, while others say no.
Hindi: कुछ लोग हां कहते हैं, जबकि अन्य कहते हैं कि नहीं।
English: Some say you are there.
Hindi: कोई कहता है, तू वहीं है,
English: Some say you don't need any
Hindi: जब कोई कहता है की तुम्हारी जरुरत नहीं
English: Some say, it is terrible.
Hindi: कुछ कहते हैं, यह भयानक है!
English: Some say, the experience gained in building the new capital area of Patna proved very useful in building the imperial capital of New Delhi .
Hindi: कुछ लोग कहते हैं, पटना के नए राजधानी क्षेत्र के निर्माण में प्राप्त अनुभव नई दिल्ली की शाही राजधानी के निर्माण में बहुत उपयोगी साबित हुआ।
English: Some says that nothing...
Hindi: लेकिन कुछ कहते हैं ऐसा कुछ भी नहीं ...
English: Some says that the decision was politically ...
Hindi: इस फैसले को कुछ लोग सियासी ...
English: Some scenes in Jamtara end up on the wrong side of that fence, poking fun at the character's lack of decency, etiquette, and social intelligence.
Hindi: में कुछ दृश्य जामताड़ा उस बाड़ के गलत पक्ष पर अंत, चरित्र की शालीनता, शिष्टाचार और सामाजिक बुद्धिमत्ता की कमी पर मज़ाक उड़ाते हुए।
English: Some scenes in the film, where a little bore.
Hindi: फिल्म में कुछ सीन्स जहां थोड़े बोर करते हैं।
English: Some scenes of the film will also be shot in Thailand.
Hindi: फिल्म का कुछ हिस्सा थाईलैंड में भी शूट किया जायेगा।
English: Some scenes of the film will also shot in Thailand.
Hindi: फिल्म का कुछ हिस्सा थाईलैंड में भी शूट किया जायेगा।
English: Some schemes offer cover for high-quality housing loans, automobile loans, and many others.
Hindi: कुछ स्कीमें ऊँची गुणवत्ता वाले गृह ऋण, वाहन ऋण और अन्य कई के लिए कवर प्रदान करती हैं।
English: Some scholars assume that the face of Luke is a self-portrait of the artist.
Hindi: कुछ विद्वान मानते हैं कि ल्यूक का चेहरा एक कलाकार का स्व-चित्र है।
English: Some scholars believe that India's migrating Buddhist monks carried the fruit with them to China in 400 AD.
Hindi: कुछ विद्वानों का मानना है कि 400 ईसवी पहले भारत के बौद्ध सन्यासियों ने चीन के साथ मिलकर इस फल को लगाया था।
English: Some scholars do not agree with these data.
Hindi: कुछ अनुसंधानकर्ता इन आंकड़ों को नहीं मानते।
English: Some scholars have called it hasan.
Hindi: कुछ विद्वानों ने इसे अश्वक कहा है।
English: Some scholars have defined the environment are as follows-
Hindi: अनेक विद्वानों ने पर्यावरण को इस प्रकार परिभाषित किया है-
English: Some scholars maintain that the character of Khir is much older than Islam itself and that his roots lie in Utnapishtim of ancient Mesopotamia, or in the Canannanite god Kothar-wa-Khasis, or even the Zoroastrian water goddess Anahita.
Hindi: कुछ विद्वान बताते हैं कि ख़ैर का चरित्र इस्लाम से बहुत पुराना है और उनकी जड़ें प्राचीन मेसोपोटामिया के उत्तानपिष्टिम में, या कनानानाइट के देवता कोठार-वा-खासी या यहाँ तक कि जोरोस्ट्रियन पानी की देवी अनाहिता में हैं।
English: Some scholars of later period have noticed the existence of another culture known as Perigordian between the Mousterian and Aurignacian culture, belonging to the Upper Palaeolithic period.
Hindi: बाद की अवधि के कुछ विद्वानों ने ऊपरी पुरापाषाण काल से संबंधित मौस्टेरियन और ऑरिगेशियन संस्कृति के बीच पेरिगॉर्डियन के रूप में ज्ञात एक अन्य संस्कृति के अस्तित्व पर ध्यान दिया है।
English: Some scholars say the U.S. today parallels the Roman Empire, and I agree.
Hindi: कुछ विद्वानों का कहना है कि आज अमेरिका में रोमन साम्राज्य की समानता है, और मैं सहमत हूं।
English: Some scholars say there are the U.S. today parallels the Roman Empire, and I agree.
Hindi: कुछ विद्वानों का कहना है कि आज अमेरिका में रोमन साम्राज्य की समानता है, और मैं सहमत हूं।
English: Some scholars state that a detachment of soldiers consisted of 600 men.
Hindi: """ कुछ विद्वानों का मत है कि सैनिकों के एक दल में 600 सैनिक थे।"
English: Some scholarships for international students in the United States are listed below
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए कुछ छात्रवृत्तियां नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some schools across the country are beginning the school year later than they planned.
Hindi: देश भर में, कुछ स्कूल योजना के मुताबिक साल बाद शुरू हो रहे हैं।
English: Some schools also.
Hindi: कुछ स्कूल भी।
English: Some schools are College.
Hindi: कुछ स्कूल कॉलेज हैं।
English: Some schools continued to provide instruction in-person in school premises.
Hindi: कुछ स्कूलों ने स्कूल भवनों में व्यक्तिगत रूप से निर्देश बनाए रखा।
English: Some schools even offer online programs, which make it easier to get the education you want.
Hindi: कुछ स्कूल ऑनलाइन कार्यक्रम भी प्रदान करते हैं, जो आपको अपनी शिक्षा प्राप्त करना आसान बनाता है।
English: Some schools have sent text messages to parents informing them of the possible danger.
Hindi: कई स्कूल व्यवस्था ने माता-पिता को ये खतरों को चेतावनी देने के लिए पत्र भेजा है।
English: Some schools in South Carolina were using it last year.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना के कुछ स्कूल पिछले साल इसका इस्तेमाल कर रहे थे।
English: Some schools in the area have closed down due to the current situation.
Hindi: हालात देखते हुए इलाके से जुड़े कई स्कूल बंद कर दिए गए हैं.
English: Some schools in the city remained closed.
Hindi: शहर के कुछ स्कूल बंद रहेंगे.
English: Some schools may be given the test until the next but the rules of the outside world are different there don't get the chance to losers.
Hindi: कुछ स्कूलों में तो पास होने तक परीक्षा देने का मौका मिलता है, लेकिन बाहर की दुनिया के नियम अलग हैं वहाँ हारने वाले को मौका नही मिलता।
English: Some schools of psychology consider that the mental representations that are created in our consciousness are the sum of pieces of image, sound, touch and memory.
Hindi: मनोविज्ञान के कुछ स्कूल मानते हैं कि हमारी चेतना में बनाए गए मानसिक प्रतिनिधित्व छवि, ध्वनि, स्पर्श और स्मृति के टुकड़े हैं।
English: Some schools offer workshops and classes designed to help students learn to deal with the stresses of college life.
Hindi: कुछ स्कूलों को कार्यशालाओं और कक्षाएं प्रदान की जाती हैं जो छात्रों को कॉलेज जीवन के तनाव से निपटने के लिए सीखने में सहायता करने के लिए डिज़ाइन की जाती हैं।
English: Some schools so...
Hindi: बहुत विद्यालय ऐसे...
English: Some science experiments will also be done during this time.
Hindi: इस दौरान यहाँ पर कुछ साइंस एक्सपेरिमेंट भी किए जाएंगे।
English: Some scientific literature report that G-spot stimulation, orgasm, and female ejaculation are connected, while others say that there isn't a connection.
Hindi: कुछ वैज्ञानिक साहित्य रिपोर्ट करते हैं कि जी-स्पॉट उत्तेजना, संभोग और महिला स्खलन जुड़े हुए हैं, जबकि अन्य कहते हैं कि कोई कनेक्शन नहीं है।
English: Some scientists additionally single out another group that characterizes a person's attitude to things, for example, neatness and negligence.
Hindi: कुछ वैज्ञानिक अतिरिक्त रूप से एक और समूह को छोड़ देते हैं जो किसी व्यक्ति के चीज़ों के प्रति दृष्टिकोण को दर्शाता है, उदाहरण के लिए, साफ-सफाई और लापरवाही।
English: Some scientists attribute this manifestation to the rank of natural phenomena that are forced to occur in the life of a person.
Hindi: कुछ वैज्ञानिक इस अभिव्यक्ति को प्राकृतिक घटनाओं की श्रेणी में रखते हैं जो किसी व्यक्ति के जीवन में होने के लिए मजबूर हैं।
English: Some scientists believe Europa, which is about the size of Earth's moon, has an ocean hidden beneath its frozen crust.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि यूरोपा, जो पृथ्वी के चंद्रमा के आकार के बारे में है, उसके जमे हुए क्रस्ट के नीचे एक महासागर छिपा है।
English: Some scientists believe humans are the descendants of Martian life which was carried to Earth billions of years ago on an asteroid.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि मानव मार्टियन जीवन के वंशज हैं जो अरबों साल पहले पृथ्वी पर एक क्षुद्रग्रह पर ले जाया गया था।
English: Some scientists believe humans are the descendants of martian life which was carried to earth billions of years ago on an asteroid.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि मानव मार्टियन जीवन के वंशज हैं जो अरबों साल पहले पृथ्वी पर एक क्षुद्रग्रह पर ले जाया गया था।
English: Some scientists believe innisfail humans are the descendants of martian life which was carried to earth billions of years ago lowell on an asteroid.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि मानव मार्टियन जीवन के वंशज हैं जो अरबों साल पहले पृथ्वी पर एक क्षुद्रग्रह पर ले जाया गया था।
English: Some scientists believe that female ejaculate plays a role in pregnancy.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि महिला स्खलन गर्भावस्था में एक भूमिका होती है।
English: Some scientists believe that there is no one
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि वहाँ कोई नहीं है
English: Some scientists believe white-flippered penguins are a subspecies of these animals, others think it's a different species altogether, and a third group insists they're color-morphed little penguins.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि सफेद-फ़्लिप्ड पेंगुइन इन जानवरों की उप-प्रजातियां हैं, दूसरों को लगता है कि यह पूरी तरह से एक अलग प्रजाति है, और एक तीसरा समूह उन छोटे-छोटे पेंगुइनों के रंग-रूप पर जोर देता है।
English: Some scientists describe the movement of the orbiting electrons as being akin to a wave or a cloud.
Hindi: कुछ वैज्ञानिक एक लहर या बादल के रूप में इलेक्ट्रॉनों की परिक्रमा आंदोलनों का वर्णन करते हैं।
English: Some scientists don't think so.
Hindi: लेकिन कुछ वैज्ञानिक ऐसा नहीं मानते.
English: Some scientists have discovered a new planet
Hindi: वैज्ञानिकों नें खोजा एक नया ग्रह
English: Some scientists have even concluded that the skeletons of about 200 people discovered near the frozen lake belonged to the 9th century Indian tribesmen who died due to hail storm.
Hindi: वैज्ञनिकों का कहना है कि झील के पास मिले लगभग 200 कंकाल नौवीं सदी के भारतीय आदिवासियों के हैं, जो ओले की आंधी में मारे गए थे.
English: Some scientists have suggested that the country will need to find new ways to improve agricultural productivity if the government's target is to be met.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों ने सुझाव दिया है कि देश को अगर सरकार का टारगेट पूरा करना है तो कृषि उत्पादकता में सुधार के लिए नए तरीके खोजने की जरूरत होगी.
English: Some scientists say that in order to become an expert at something, you need to spend 10,000 hours practicing.
Hindi: कई अध्ययन कहते हैं कि विशेषज्ञ बनने के लिए, आपको 10 हजार घंटे के अभ्यास पर खर्च करने की आवश्यकता है।
English: Some scientists speculate that this impact had catastrophic consequences for life on Earth.
Hindi: कुछ वैज्ञानिक अनुमान लगाते हैं कि इस प्रभाव के पृथ्वी पर जीवन के लिए विनाशकारी परिणाम थे।
English: Some scientists think the explosion was so massive, it actually triggered a decade-long 'volcanic winter' and a glacial period that may have lasted a thousand years, although the details of the fallout are still hotly disputed.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों को लगता है कि विस्फोट सबसे बड़ा था, वास्तव में एक दशक लंबे 'ज्वालामुखी सर्दी' और हिमस्खलन को ट्रिगर किया, हालांकि गिरावट का विवरण अभी भी उपलब्ध है।
English: Some scientists think the rollout of renewables and the possibility of carbon capture could allow us to persist with using fossil fuels, at least to a certain extent, but this view remains highly controversial, especially since the technology we have has not yet been scaled up to the task.
Hindi: कुछ वैज्ञानिक सोचते हैं कि नवीकरणीय सामग्रियों की रिहाई और कार्बन कैप्चर की संभावना हमें कुछ हद तक हमें बनाए रखने के लिए जीवाश्म ईंधन का उपयोग करने की अनुमति देगी, लेकिन यह दृष्टिकोण अत्यधिक विवादास्पद है, खासकर जब से हमारे पास जो तकनीक है उसे बढ़ाया जाना बाकी है।
English: Some scientists think this is related to global warming.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों के मुताबिक ये मामला ग्लोबल वार्मिंग से जुड़ा हुआ हो सकता है।
English: Some scratches are on the protective coating rather than on the actual glasses, and there are methods that repair the glasses.
Hindi: कुछ खरोंच वास्तविक चश्मे के बजाय सुरक्षात्मक कोटिंग पर होते हैं, और ऐसे तरीके हैं जो चश्मे की मरम्मत करते हैं।
English: Some screeners cost thousands, while others may be free or have a pay-as-you-go subscription model.
Hindi: कुछ स्क्रीनर्स की कीमत हजारों में होती है, जबकि अन्य मुफ्त हो सकते हैं या उनके पास भुगतान के रूप में सदस्यता मॉडल हो सकता है।
English: Some screenshots have also appeared.
Hindi: कुछ स्क्रीनशॉट भी सामने आए हैं.
English: Some sculptures are inspired by existing buildings, whilst others are the fruit of the artist's imagination.
Hindi: उनमें से कुछ वास्तविक इमारतों की तरह हैं, अन्य कलाकार की कल्पना का फल हैं।
English: Some seats will also be exchanged with the Congress.
Hindi: साथ ही कुछ सीटों को कांग्रेस के साथ बदला जाएगा.
English: Some secret location....
Hindi: कुछ स्थान रहस्य...
English: Some secret place...
Hindi: कुछ स्थान रहस्य...
English: Some sections are left out entirely.
Hindi: कुछ वर्गों को पूरी तरह से छोड़ दिया गया है।
English: Some sections have been created to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए कुछ वर्ग बनाए गए है।
English: Some sections of the Superior National Forest that were closed by the Greenwood Fire will reopen Tuesday, according to the U.S. Forest Service.
Hindi: ग्रीनवुड फायर द्वारा बंद किए गए सुपीरियर नेशनल फ़ॉरेस्ट के कुछ खंड यूएस फ़ॉरेस्ट सर्विस के अनुसार मंगलवार को फिर से खुलेंगे।
English: Some sections of the book are devoted
Hindi: किताब के कुछ अंशों पर है आपत्ति
English: Some sections of the media are imagining things.
Hindi: मीडिया के कुछ वर्ग चीजों की कल्पना कर रहे हैं।
English: Some sections were left out entirely.
Hindi: कुछ वर्गों को पूरी तरह से छोड़ दिया गया है।
English: Some securities invest in stocks, bonds, CDs, real estate and other .
Hindi: कुछ प्रतिभूतियां स्टॉक, बॉन्ड, सीडी, रियल एस्टेट और अन्य प्रकारों में निवेश करती हैं।
English: Some securities invest in stocks, bonds, CDs, real estate and other types.
Hindi: कुछ प्रतिभूतियां स्टॉक, बॉन्ड, सीडी, रियल एस्टेट और अन्य प्रकारों में निवेश करती हैं।
English: Some security features of e-commerce hosts include
Hindi: ई-कॉमर्स होस्ट की कुछ सुरक्षा विशेषताओं में शामिल हैंः
English: Some security staff were attacked, witnesses claimed, and entry to the stadium was halted for over 20 minutes while order was restored at the entrances.
Hindi: कुछ सुरक्षा कर्मचारियों पर हमला किया गया, प्रत्यक्षदर्शियों ने रॉयटर्स को बताया, और स्टेडियम में प्रवेश 20 मिनट से अधिक समय तक रोक दिया गया था, जबकि प्रवेश द्वार पर व्यवस्था बहाल कर दी गई थी।
English: Some security staff were attacked, witnesses said, and entry to the stadium was halted for over 20 minutes while order was restored at the entrances.
Hindi: कुछ सुरक्षा कर्मचारियों पर हमला किया गया, प्रत्यक्षदर्शियों ने रॉयटर्स को बताया, और स्टेडियम में प्रवेश 20 मिनट से अधिक समय तक रोक दिया गया था, जबकि प्रवेश द्वार पर व्यवस्था बहाल कर दी गई थी।
English: Some security staff were attacked, witnesses told Reuters, and entry to the stadium was halted for over 20 minutes while order was restored at the entrances.
Hindi: कुछ सुरक्षा कर्मचारियों पर हमला किया गया, प्रत्यक्षदर्शियों ने रॉयटर्स को बताया, और स्टेडियम में प्रवेश 20 मिनट से अधिक समय तक रोक दिया गया था, जबकि प्रवेश द्वार पर व्यवस्था बहाल कर दी गई थी।
English: Some security staff were attacked, witnesses told Reuters, and entry to the stadium was halted for over 20 minutes while the order was restored at the entrances.
Hindi: कुछ सुरक्षा कर्मचारियों पर हमला किया गया, प्रत्यक्षदर्शियों ने रॉयटर्स को बताया, और स्टेडियम में प्रवेश 20 मिनट से अधिक समय तक रोक दिया गया था, जबकि प्रवेश द्वार पर व्यवस्था बहाल कर दी गई थी।
English: Some see Ethereum reaching 8000 to 10,000 per token later this year.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि इस साल के अंत में एथेरियम  8000 से  10,000 प्रति टोकन तक पहुंच गया है।
English: Some see an artist.
Hindi: कुछ को कलाकार नज़र आता हू
English: Some see benefits within the first week.
Hindi: कुछ लोगों के लिए पहले सप्ताह के भीतर लाभ देखे जा सकते हैं।
English: Some see it as a means to protect her from worry while others do not have any reason but see no need to talk to their wives about their issues.
Hindi: कुछ लोग इसे चिंता से बचाने के साधन के रूप में देखते हैं जबकि अन्य के पास कोई कारण नहीं है, लेकिन अपनी पत्नियों से उनके मुद्दों पर बात करने की कोई आवश्यकता नहीं देखते हैं।
English: Some see it as an opportunityBut this is a place I have been accepted with love and trust.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ लोग इसे एक अवसर के रूप में देखते हैं, लेकिन यह एक ऐसी जगह हैं जिसे मुझे प्यार और विश्वास के साथ स्वीकार किया गया है।
English: Some see this as a sign that Pawar is grooming his daughter to play a more meaningful role in his party.
Hindi: """ कुछ लोग इसे यह संकव्त मान रहे हैं कि पवार अपनी बेटी को पार्टी में ज्यादा सार्थक भूमिका के लिए तैयार कर रहे हैं."
English: Some seeds get caught in the fur of animals.
Hindi: कुछ बीज जानवरों में चिपक जाते है।
English: Some seek to protect themselves.
Hindi: कुछ लोग खुद को बचाने के लिए सहारा ढूंढ़ रहे है.
English: Some seem to be
Hindi: कुछ ऐसा लगता है
English: Some segments are left out entirely.
Hindi: कुछ वर्गों को पूरी तरह से छोड़ दिया गया है।
English: Some segments gained momentum during the festivals, but overall the general economic scenario will determine the performance of the vehicle industry in the coming times.
Hindi: उन्होंने कहा, हालांकि त्योहारों के दौरान कुछ खंडों में तेजी आई, लेकिन कुल मिलाकर आने वाले समय में सामान्य आर्थिक परिदृश्य वाहन उद्योग के प्रदर्शन को निर्धारित करेगा।
English: Some segments of the Internet.
Hindi: इंटरनेट के कुछ हिस्सों।
English: Some selections from the collection.
Hindi: संग्रह से कुछ चयन ।
English: Some self made wealthy people have in common is that they are valuable in specific ways.
Hindi: कई स्व-निर्मित धनी लोगों में कुछ समानता यह है कि वे विशिष्ट तरीकों से मूल्यवान हैं।
English: Some self-help techniques may also be useful
Hindi: नीचे दी गई स्वयं-सहायता तकनीक उपयोगी हो सकते हैंः
English: Some sellers offer sizes for adults and children, so be sure to check the size before purchasing the mask to make sure you get one that fits.
Hindi: कुछ विक्रेता वयस्कों और बच्चों के लिए आकार लेते हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए मास्क खरीदने से पहले आकार की जांच कर लें कि आप एक फिट हो रहे हैं।
English: Some semblance of truth?
Hindi: कुछ सच्चाई लगती?
English: Some senior BJP leaders have said that the Bill will be reintroduced in the Winter Session of Parliament.
Hindi: पार्टी के कुछ वरिष्ठ नेताओं ने कहा है कि इस बिल को संसद के शीतकालीन सत्र में फिर से पेश किया जाएगा।
English: Some senior officers from the NIA National Investigation Agency will return to New Delhi today, but a five-member team will remain in Kashmir to carry on the probe.
Hindi: एनआईए राष्ट्रीय जांच एजेंसी के कुछ वरिष्ठ अधिकारी आज ही नई दिल्ली लौट आएंगे, लेकिन जांच के लिए पांच सदस्यीय टीम कश्मीर में रहेगी.
English: Some senior officials in the Trump administration have agreed to new measures to restrict the global supply of chips to Huawei Technologies,...
Hindi: ट्रम्प प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारियों ने चीन की हुआवेई टेक्नोलॉजीज को चिप्स की वैश्विक आपूर्ति को प्रतिबंधित करने के लिए नए उपायों पर. . .
English: Some senior party leaders have said the Bill would be reintroduced in the winter session of Parliament.
Hindi: पार्टी के कुछ वरिष्ठ नेताओं ने कहा है कि इस बिल को संसद के शीतकालीन सत्र में फिर से पेश किया जाएगा।
English: Some seniors are gigging because they don't have enough money for total retirement; others because they enjoy work and still others are sought out by firms looking for specific experience and expertise.
Hindi: कुछ वरिष्ठों की संख्या बढ़ रही है क्योंकि उनके पास कुल सेवानिवृत्ति के लिए पर्याप्त धन नहीं है; दूसरों को क्योंकि वे काम का आनंद लेते हैं; और अभी भी अन्य कंपनियों द्वारा विशिष्ट अनुभव और विशेषज्ञता की तलाश में हैं।
English: Some seniors are gigging because they don't have enough money for total retirement; others because they enjoy work; and still others are sought out by firms looking for specific experience and expertise.
Hindi: कुछ वरिष्ठों की संख्या बढ़ रही है क्योंकि उनके पास कुल सेवानिवृत्ति के लिए पर्याप्त धन नहीं है; दूसरों को क्योंकि वे काम का आनंद लेते हैं; और अभी भी अन्य कंपनियों द्वारा विशिष्ट अनुभव और विशेषज्ञता की तलाश में हैं।
English: Some separatist leaders have taken advantage of this disagreement with the cooperation of cross border.
Hindi: कुछ अलगाववादी नेताओं ने सीमा पार के सहयोग से इस असहमति का फायदा उठाया है.
English: Some sequences of the movie are also good.
Hindi: फिल्म के कुछ सीक्वेंस भी अच्छे हैं.
English: Some sergers can be used for regular sowing jobs, although they can't replace the original machines entirely.
Hindi: कुछ सीरियरों का उपयोग नियमित बुआई के काम के लिए किया जा सकता है, हालांकि वे मूल मशीनों को पूरी तरह से बदल नहीं सकते हैं।
English: Some serious damage was caused by the storm waves in August last year.
Hindi: यहां पिछले साल अगस्त में आई बाढ़ से भारी नुकसान हुआ था.
English: Some seriously agree with it.
Hindi: कुछ इसे गंभीरता से सहमत हैं।
English: Some servers do not support mobile devices.
Hindi: कुछ नेटवर्क मोबाइल उपकरणों का समर्थन नहीं करते हैं।
English: Some service.
Hindi: कुछ सेवा करते हैं।
English: Some services and functionalities may not work.
Hindi: कुछ तत्व और कार्य काम नहीं कर सकते हैं।
English: Some services and functions may not work.
Hindi: कुछ तत्व और कार्य काम नहीं कर सकते हैं।
English: Some services are available as an add-on only.
Hindi: कुछ सुविधाएँ केवल ऐड-ऑन सेवाओं के रूप में उपलब्ध हैं;
English: Some services are available free.
Hindi: कुछ सेवाएं निःशुल्क हैं।
English: Some services are free but most charge a nominal monthly fee.
Hindi: कुछ मुफ्त हैं, लेकिन अधिकांश में मासिक शुल्क है।
English: Some services offer higher bit depths to make it sound as though it equates to clearer audio, but that's not the case.
Hindi: कुछ सेवाएं इसे ध्वनि बनाने के लिए उच्च बिट गहराई प्रदान करती हैं जैसे कि यह स्पष्ट ऑडियो के बराबर होती है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: Some set targets that are too common.
Hindi: कुछ ऐसे लक्ष्य निर्धारित करते हैं जो बहुत सामान्य हैं।
English: Some settings are less dangerous than others.
Hindi: कुछ सेटिंग्स दूसरों की तुलना में कम खतरनाक हैं।
English: Some settings on sites will be deleted.
Hindi: साइटों पर कुछ सेटिंग्स हटा दी जाती हैं।
English: Some settings, such as Date and time or Language, are not reset.
Hindi:  कुछ सेटिंग जैसे समय क्षेत्र और तिथि या भाषा, रीसेट नहीं होती हैं।
English: Some settings, such as Time zone and date or Language, are not reset.
Hindi:  कुछ सेटिंग जैसे समय क्षेत्र और तिथि या भाषा, रीसेट नहीं होती हैं।
English: Some seven weeks after the Democratic leader stood with senators from both parties hailing a preliminary agreement to fix the nation's roads, bridges, ports and internet connections, the deal arrived on the Senate floor needing just a simple majority to pass.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेता के दोनों पक्षों के सीनेटरों के साथ खड़े होने के सात सप्ताह बाद, जिन्होंने देश की सड़कों, पुलों, बंदरगाहों और इंटरनेट कनेक्शन की मरम्मत के लिए प्रारंभिक समझौते की प्रशंसा की, सौदा सीनेट में आया और एक साधारण बहुमत की आवश्यकता थी।
English: Some seven weeks after the Democratic leader stood with senators from both parties hailing a preliminary agreement to fix the nation's roads, bridges, ports, and internet connections, the deal arrived on the Senate floor needing just a simple majority to pass.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेता के दोनों पक्षों के सीनेटरों के साथ खड़े होने के सात सप्ताह बाद, जिन्होंने देश की सड़कों, पुलों, बंदरगाहों और इंटरनेट कनेक्शन की मरम्मत के लिए प्रारंभिक समझौते की प्रशंसा की, सौदा सीनेट में आया और एक साधारण बहुमत की आवश्यकता थी।
English: Some sexual practices are safer than others.
Hindi: कुछ यौन संबंध अन्यों की तुलना में अधिक सुरक्षित हैं
English: Some sexual references are included.
Hindi: कुछ यौन संदर्भ हैं।
English: Some sexually transmitted infections, such as syphilis
Hindi: कुछ यौन संचारित संक्रमण, विशेष रूप से सिफलिस
English: Some share their stories.
Hindi: कुछ अपनी कहानी सुनाते हैं ।
English: Some share this view and some don't.
Hindi: कुछ को ये नज़रिया भाता है और कुछ को नहीं.
English: Some shared their stories.
Hindi: कुछ अपनी कहानी सुनाते हैं ।