Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main accused, Birender, his brother Kuldeep, his friend Vicky and father Fateh Singh have been booked under a charge of kidnapping.
Hindi: अपहरण के आरोप में पुलिस ने बीरेंद्र, उसके भाई कुलदीप व दोस्त विक्की तथा उसके पिता फतेह सिंह पर लड़की के अपहरण का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The main accused, Brajesh Thakur, has also been convicted on multiple counts of sexual assault and gangrape.
Hindi: मुख्य आरोपित ब्रजेश ठाकुर को यौन शोषण और सामूहित दुष्कर्म के कई मामलों में दोषी करार दिया हैं।
English: The main accused, Gunin Chetia, was arrested within two hours of the incident.
Hindi: मुख्य आरोपी तिनसुकिया के गुनिन चेतिया घटना के दो घंटे के अंदर गिरफ्तार कर लिया है।
English: The main accused, Jagdev Singh Gurudev Singh, was among those who were acquitted by Sewri Sessions Court Judge NP Dalvi yesterday for lack of evidence after being given the benefit of doubt.
Hindi: सीवरी सत्र अदालत के न्यायाधीश एन पी दलवी ने कल साक्ष्यों की कमी के चलते आरोपियों को संदेह का लाभ देते हुए बरी कर दिया जिनमें मुख्य आरोपी जगदेव सिंह गुरुदेव सिंह भी शामिल है।
English: The main accused, Kamil, has been arrested in this connection, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुख्य आरोपी कामिल को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The main accused, M. N. Roy, being out of India, could not be prosecuted and sentenced.
Hindi: इस मुकदमे के मुख्य अभियुक्त एम. एन. राय को उस समय भारत से बाहर होने के कारण अभिशंसित और दंडित न किया जा सका था।
English: The main accused, Ram Singh, allegedly committed suicide in Tihar jail during the trial.
Hindi: ट्रायल के दौरान मुख्य दोषी राम सिंह ने तिहाड़ जेल में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली थी.
English: The main accused, Ram Singh, had killed himself while he was in Tihar jail during the trial period.
Hindi: आरोपी राम सिंह ने मुकदमा लंबित होने के दौरान ही जेल में आत्महत्या कर ली थी।
English: The main accused, Ram Singh, was found hanging in jail.
Hindi: मुख्य दोषी राम सिंह की जेल में ही मौत हो चुकी है।
English: The main accused, Zahid, has been arrested by the police.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने मुख्य आरोपी जाहिद को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The main accused, Zunaid Ansari, is a resident of Badgo village, where the incident took place.
Hindi: मुख्य आरोपी जुनैद अंसारी बडगो गांव का रहने वाला है जहां ये घटना हुई है.
English: The main accused, his father and two youths have been arrested.
Hindi: मुख्य आरोपी, उसके दो भाई और पिता पकड़े जा चुके हैं।
English: The main accused, identified as Bajranj Sonkar, has been arrested.
Hindi: जिसमें से आरोपी बजरंग सोनकर को गिरफ्तार किया गया.
English: The main accused, the friend of the victim has been interrogated.
Hindi: मुख्य आरोपी, पीड़ित के दोस्त से पूछताछ की गई है।
English: The main achievements in the 11th Plan period includes the construction of new complex for IP archives and TM registry at Ahmedabad, construction of an International Search AuthorityInternational Preliminary Examining Authority ISAIPEA building at New Delhi, creation of state of the art Information and Communication Technology ICT infrastructure such as Data centre, high end servers, digitization of IP records, comprehensive e-filing facility for Patents and Trademarks, subscription to Paten and non Patent database, filling up of new posts created under the plan training of personnel and conduct of awareness programmes.
Hindi: 11वीं योजना अवधि की अहम् उपलब्धियों में अहमदाबाद में बौद्धिक संपदा संग्रहालय के लिए नये परिसर और टीएम पंजीकरण का निर्माण, नई दिल्ली में अंतरराष्ट्रीय खोज प्राधिकरणअंतरराष्ट्रीय प्राथमिक परीक्षण प्राधिकरण भवन का निर्माण और सूचना एवं संचार तकनीकी के अत्याधुनिक इंफ्रास्ट्रक्चर का निर्माण जहां डाटा केंद्र, उत्तम सर्वर, बौद्धिक संपदा के आंकड़ों का डिजीटलीकरण, पेटेंट एवं ट्रेडमार्क के लिए समग्र ई-फाइलिंग सुविधा, पेटेंट एवं गैर पेटेंट आंकड़ों का प्रमाणीकरण, कार्मिक प्रशिक्षण एवं जागरुकता कार्यक्रम योजना के तहत नए पदों पर बहाली जैसे काम शामिल हैं।
English: The main achievements of Ministry of Shipping during 2019 are as below
Hindi: 2019 के दौरान जहाजरानी मंत्रालय की मुख्य उपलब्धियां इस प्रकार हैं
English: The main achievements of Ministry of Shipping during 2019 are as below Enactment of Recycling of Ships Act, 2019 accession to IMOs Hong Kong International Convention India became a prime destination for green ship recycling with the passing and enactment of the landmark Recycling of Ships Act, 2019.
Hindi: 2019 के दौरान जहाजरानी मंत्रालय की मुख्य उपलब्धियां इस प्रकार हैं रीसाइकलिंग ऑफ शिप्स एक्ट, 2019 का कार्यान्वयन और आईएमओ के हांगकांग कन्वेंशन रीसाइकलिंग ऑफ शिप्स एक्ट, 2019 के कार्यान्वयन को पारित करके भारत पर्यावरण के अनुकूल शिप रीसाइक्लिंग के लिए प्रमुख गंतव्य बन गया है।
English: The main active ingredient in turmeric, curcumin has powerful anti-inflammatory properties and is a very strong antioxidant.
Hindi: हल्दी में पाया जाने वाला प्रमुख तत्व कुरकुमिन एंटी-इंफ्लेमेटरी और एंटी-ऑक्सीडेंट्स गुणों से भरपूर होता है।
English: The main active ingredient of wine is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to wine.
Hindi: बियर का प्रमुख सक्रीय घटक अल्कोहल है और इसीलिए शराब के स्वास्थ्य पर शराब के जो प्रभाव पड़ते हैं.बियर पर भी लागू होते हैं।
English: The main active metabolite of diazepam is desmethyldiazepam also known as nordazepam or nordiazepam.
Hindi: डायजेपाम का मुख्य सक्रिय चयापचयक डेसमिथाइलडायजेपाम है जिसे नारडजेपाम या नारडायजेपाम भी कहते हैं।
English: The main active structure onshore in the western part of Central Sulawesi is the left-lateral NNW-SSE trending Palu-Koro strike-slip fault that forms the boundary between the North Sula and Makassar blocks.
Hindi: मुख्य सक्रिय संरचना तटवर्ती उत्तरी सुलावेसी के बाएं-पार्श्व एनएनडब्ल्यू-एसएसई प्लेट, जो पालू-कोरो स्ट्राइक-स्लिप के साथ मिलकर उत्तरी सुला और मक्कासर ब्लॉक के बीच की सीमा बनाती है।
English: The main activities for campaigning include the publicity of features and benefits of the scheme through advertisements in leading Nationallocal News Papers, telecast through audio-visual media, distribution of pamphlets, participation in agriculture fairsmelagosti and organization of workshops  training etc.
Hindi: अभियान चलाने के लिए प्रमुख कार्यकलापों में प्रमुख राष्ट्रीयस्थानीय समाचार पत्रों में विज्ञापन के माध्यम से स्कीमों की विशेषताओं तथा फायदों का प्रचार-प्रसार करना, ऑडियों-विजुअल मीडिया के माध्यम से प्रसारण, पम्फलेटों का वितरण, कृषि मेलेगोष्ठी में सहभागिता तथा कार्यशालाओंप्रशिक्षणों आदि का आयोजन करना शामिल है।
English: The main activities in this office would include
Hindi: इसमें मुख्य गतिविधियां निम्नलिखित होंगी
English: The main activities of CRIY were free Yoga training to general public and scientific research on various practices of Yoga. CRIY remained an Institute for planning, promotion and coordination of yogic research and training till 1998.
Hindi: की मुख्य गतिविधियों में योग की विभिन्न प्रथाओं पर आम जनता और वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए निःशुल्क योग प्रशिक्षण थे। 1998 तक योग और अनुसंधान प्रशिक्षण के नियोजन, बढ़ावा देने तथा समन्वय के लिए एक संस्थान बना रहा।
English: The main activities of the Board include macro level Hydrogeological investigations, deep exploratory drilling coupled with remote sensing studies, geophysical studies and pumping tests to study the subsurface Hydrogeological features and nation - wise monitoring of the behaviour of water table and water quality through a network of hydrograph stations.
Hindi: बोडर् की मुख्य गतिविधियों में वृहद् स्तरीय जलभूवैज्ञानिक अन्वेषण, खोज संबंधी गहरी खुदाई के साथ दूर संवेदन अध्ययन, भू-भैतिकी अध्ययन और अवसतही जल-भूवैज्ञानिक विशेषताओं का अध्ययन करने के लिए पम्पिंग परीक्षण और जल ग्राफ केंद्रों के नेटवर्क के ज़रिए देश भर में वाटर टेबल जल-स्तर के व्यवहार और जल की गुणवत्ता पर निगरानी शामिल है।
English: The main activities of the Cell are as under
Hindi: इस प्रकोष्ठ की मुख्य गतिविधियां इस प्रकार हैंः
English: The main activities of the Division include
Hindi: इस अनुभाग के मुख्य कार्य निम्नलिखित हैंः
English: The main activities of the Secretariat inter alia include the following -
Hindi: सचिवालय के मुख्य कार्यकलापों में अन्य बातों के साथ-साथ निम्नलिखित शामिल हैंः-
English: The main activities of the Sumangali Seva Ashram are care, education and development of deserted, orphan and needy children and socio-economic opportunities for development of women.
Hindi: सुमंगली सेवा आश्रम के प्रमुख कार्यकलाप परित्यक्त, अनाथ और जरूरतमंद बच्चों की देखभाल, शिक्षा और विकास तथा महिलाओं को सामाजिक-आर्थिक अवसर प्रदान करना है।
English: The main activities of the institution include care, education and development of deserted, orphan and needy children and socio-economic opportunities for development of women.
Hindi: इस संस्थान की मुख्य गतिविधियों में अनाथ और जरूरतमंद बच्चों की शिक्षा और विकास तथा महिलाओं के विकास के लिए सामाजिक- आर्थिक अवसर जुटाना है।
English: The main activities of the library are to provide research facilities, to run regular courses on Buddhist philosophy and Tibetan languages, classes on Tibetan traditional woodcarving and thanka paintings, etc.
Hindi: पुस्तकालय की महत्वपूर्ण गतिविधियां बौद्घ धर्म और तिब्बती भाषा के नियमित पाठ्यक्रमों के लिए अनुसंधान सुविधाएं और पारंपरिक तिब्बती लकड़ी कला एंव थंका पेंटिंग्स की कक्षाएं संचालित करना है।
English: The main activity undertaken in this movement is to run one-teacher schools known as Ekal Vidyalayas all over India, in the remotest rural tribal villages to take the education to every child.
Hindi: इस आंदोलन की प्रमुख गतिविधि पूरे भारत में एक-शिक्षक स्कूल जिसे एकल विद्यालय के रूप में जाना जाता है चलाना है। ऐसे स्कूल हर बच्चे को शिक्षा उपलब्ध कराने के लिए दूरदराज स्थित ग्रामीण और जनजातीय गांवों में चलाए जाते हैं।
English: The main advances contributing to these performance improvements are dispersion management, which seeks to balance the effects of dispersion against non-linearity. and solitons, which use nonlinear effects in the fiber to enable dispersion-free propagation over long distances.
Hindi: इस प्रदर्शन के योगदान के लिए मुख्य प्रयास फैलाव प्रबंधन है, जिसे गैर-रैखिकता. और सोलीटोंस के विरूद्ध फैलाव के प्रभाव को संतुलित करने की जरूरत है, जो फाइबर के गैररैखिक प्रभाव का उपयोग करता है ताकि लंबी दूरी के फैलाव-मुक्त प्रसार को सक्षम करे.
English: The main advantage of a spinning net shot is that the opponent will be unwilling to address the shuttlecock until it has stopped tumbling, since hitting the feathers will result in an unpredictable stroke.
Hindi: स्पिनिंग नेटशॉर्ट का प्रमुख लाभ यह है कि जब तक शटलकॉक का लुढ़कना बंद नहीं हो जाता है विरोधी उसे लेना नहीं चाहेगा, क्योंकि पंखो में मारने का नतीजा अप्रत्याशित स्ट्रोक होता है।
English: The main advantage of setting an amount aside is that at the time of need, one need not break the long term investments made.
Hindi: एक निश्चित राशि को अलग रखने का मुख्य लाभ यह है कि जरूरत के समय में लंबी अवधि के लिए किये गए निवेश को तोड़ने की जरूरत नहीं पड़ती।
English: The main advantage of the battery is its cost.
Hindi: इसका मुख्य खर्च इसकी बैटरी है।
English: The main advantage of the jet nebulizer is related to its low operational cost.
Hindi: जेट नेब्युलाइज़र का मुख्य लाभ यह है कि इसके परिचालन की लागत कम आती है।
English: The main advantage to printing solar cells with an inkjet printer is the low cost of production.
Hindi: एक इंकजेट प्रिंटर के साथ सौर कोशिकाओं मुद्रण करने के लिए मुख्य लाभ उत्पादन की कम लागत है।
English: The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use.
Hindi: हार्ड डिस्क भण्डारण के मुख्य लाभ - कम अभिगम समय, उपलब्धता, क्षमता और उपयोग करने में आसानी हैं।
English: The main advantages of manual emptying are low operation maintenance costs, the possibility to access every pit, and the availability of maintenance skills and spare parts.
Hindi: मैनुअल खाली करने का मुख्य लाभ कम संचालन, रखरखाव खर्च हैं, हर गड्ढे उपयोग करने की संभावना, और रखरखाव के कौशल की उपलब्धता और स्पेयर पार्ट्स।
English: The main advantages of motorized emptying are that it is fast and efficient, and it minimizes health risks.
Hindi: मोटरयुक्त खाली करने का मुख्य लाभ हैं कि यह तेज और कुशल है, और यह स्वास्थ्य के जोखिम को कम करता है।
English: The main advantages of training are -
Hindi: प्रशिक्षण के मुख्य लाभ हॆं-
English: The main affected areas from where youths were reported to be missing included Shopian, Kulgam, Pulwama and parts of Awantipora in south Kashmir and certain areas of downtown Srinagar, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि जिन इलाकों के युवक लापता बनाए जा रहे हैं उनमें मुख्य रूप से शोपियां, कुलगाम, पुलवामा और दक्षिण कश्मीर के अवंतीपुरा के कुछ भाग तथा श्रीनगर के खास इलाके शामिल हैं।
English: The main agencies participating in Coastal Security along the entire coastline include Indian Navy, Indian Coast Guard, Coastal Marine Police, State Police, Customs, Central Industrial Security ForceCISF, State Fisheries, Intelligence Bureau, Port Authority, etc.
Hindi: इनमें भारतीय नौसेना, भारतीय तटरक्षक, तटीय समुद्रीय पुलिस, राज्य पुलिस, सीमा शुल्क, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल, राज्य मत्स्य पालन, गुप्तचर ब्यूरो, बंदरगाह प्राधिकरण आदि शामिल हैं।
English: The main agency through which RUSA will work in the States will be the State Higher Education Council SHEC, an autonomous body that will function at an arms length from the state and central governments.
Hindi: आरयूएसए के माध्यम से राज्यों में काम करने वाली प्रमुख एजेंसी एक स्वायत निकाय, राज्य उच्चतर शिक्षा परिषद एसएचईसी होगी जो राज्य और केंद्र सरकारों के साथ मिलकर काम करेगी।
English: The main agenda of discussion for the day-long special session will be the Constitution.
Hindi: दिन के विशेष सत्र के लिए चर्चा का मुख्य एजेंडा संविधान होगा।
English: The main agenda of the 2-day conference is Theme Shaping an inter-connected world.
Hindi: दो दिन के इस महत्वपूर्ण सम्मेलन की थीम शेपिंग एन इंटर-कनेक्टिड वर्ल्ड है।
English: The main agenda of the Special meeting of CABE was to discuss the Draft National Education Policy 2019 DNEP 2019
Hindi: सीएबीई की विशेष बैठक का मुख्य एजेंडा राष्ट्रीय शिक्षा नीतिका मसौदा2019 डीएनईपी 2019 पर चर्चा करना था
English: The main agenda of the Special meeting of CABE was to discuss the Draft National Education Policy 2019 DNEP 2019.
Hindi: सीएबीई की विशेष बैठक का मुख्य एजेंडा राष्ट्रीय शिक्षा नीतिका मसौदा2019 डीएनईपी 2019 पर चर्चा करना था।
English: The main agenda of the conference is- Implementation of AICTE Initiatives on uality Education Technical Education uality Improvement Program TEIP III Action Plan Launch of Model Curriculum Plan of Action for Implementation Action plan for Digital Campuses Accreditation by NBA- Progress and Plan of Action Teacher Training The participants of the conference included Vice Chancellors of Technical Universities, Deemed Universities and Private Universities, Secretaries and Directors of Technical Education of State Governments, leading academicians, eminent experts who have developed the model curriculum for Undergraduate, Post Graduate engineering and Management disciplines.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य एजेंडा है  गुणवत्ता शिक्षा पर एआईसीटीई पहलों का कार्यान्वयन तकनीकी शिक्षा गुणवत्ता उन्नयन कार्यक्रम टीईक्यूआईपी ।।। - कार्य योजना मॉडल करीकुलम आरंभ करना तथा कार्यान्वयन के लिए कार्य योजना डिजिटल परिसरों के लिए कार्ययोजना एनबीए द्वारा प्रत्यायन प्रगति एवं कार्ययोजना शिक्षक प्रशिक्षण सम्मेलन के प्रतिभागियों में तकनीकी विश्वविद्यालयों, मानद विश्वविद्यालयों एवं निजी विश्वविद्यालयों के कुलपति, राज्य सरकारों के सचिव एवं तकनीकी शिक्षा निदेशक, अग्रणी शिक्षाविद, विख्यात शिक्षाविद, जिन्होंने पूर्व स्नातक, स्नातकोत्तर अभियांत्रिकी एवं प्रबंधन विषयों के लिए मॉडल करीकुलम तैयार किया है, शामिल थे।
English: The main agenda of the meeting of the Forum was to discuss possible ways to realise vision of Prime Minister Shri Narendra Modi to build Atma Nirbhar Bharat in context of chemicals petrochemicals sector.
Hindi: फोरम की बैठक का मुख्य एजेंडा, रसायन और पेट्रो-रसायन क्षेत्र के संदर्भ में आत्मनिर्भर भारत के निर्माण के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विज़न को पूरा करने के संभावित तरीकों पर चर्चा करना था।
English: The main agenda of the meeting was about Chinese People's Liberation Army removing tanks, artillery and additional forces at Pangong Lake and Depsang areas in eastern Ladakh.
Hindi: बैठक में भारतीय प्रतिनिधियों का मुख्य एजेंडा पूर्वी लद्दाख में पैंगोंग झील और देपसांग क्षेत्रों से चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के टैंक, तोपखाने और अतिरिक्त बल को हटाने के बारे में है।
English: The main agenda of the meeting was to peruse and ratify annual report and annual accounts of NCDC for the year 2015-16.
Hindi: बैठक का मुख्य एजेंडा एनसीडीसी की वर्ष 2015-16 की वार्षिक रिपोर्ट तथा वार्षिक लेखों का अवलोकन तथा उनकी पुष्टिकरना था ।
English: The main agenda of the programme was to educate entrepreneurs about the opportunities provided by the government to the start-ups.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उदेश्य केन्द्र सरकार की उन योजनाओ की जानकारी उद्यमियो को देना था जो खास तौर पर उदयमियों के लिए लाभकारी रहा.
English: The main agent who deals with the company's management and business is the board of directors, but in many jurisdictions other officers can be appointed too.
Hindi: कंपनी के प्रबंधन तथा व्यवसाय को संभालने वाला मुख्य एजेंट निदेशक मंडल होता है, पर कई न्यायाधिकार क्षेत्रों में अन्य अधिकारियों को भी नियुक्त किया जा सकता है।
English: The main agricultural commodities are wheat, sugarcane, paddy, fruits and vegetables.
Hindi: कृषि की मुख्य वस्तुएं हैं गेंहूं, गन्ना, धान, फल और सब्जियां हैं।
English: The main aim behind The Health of the Nation is simple to improve the health of people living in England.
Hindi: राष्ट्र का स्वास्थ्य  योजना का मुख्य उद्देश्य सीधा-सादा है इंगलैंड में रहने वाले जनसमुदाय के स्वास्थ्य में सुधार.
English: The main aim for having live CCTV surveillance system in each of the exam rooms of these examination centres is to ensure fair examination and curb malpractices in the examinations.
Hindi: इन परीक्षा केन्द्रों के प्रत्येक परीक्षा कक्ष में लाइव सीसीटीवी निगरानी प्रणाली रखने का मुख्य उद्देश्य निष्पक्ष परीक्षाओं का संचालन करना एवं परीक्षाओं में कदाचार को रोकना है।
English: The main aim for signing this MoU is to restructure high interest rate of the total discom debt thereby improving financial condition of State Discom.
Hindi: इस समझौता-दस्तावेज का उद्देश्य कुल डिस्कॉम देनदारी की ऊंची ब्याज दर को पुनर्गठित करना है ताकि राज्य डिस्कॉम की वित्तीय हालत सुधर सके।
English: The main aim is to avoid being dragged into this controversy and any controversy or debate over religion and polarisation, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इसका मुख्य उद्देश्य धर्म पर विवाद और ध्रुवीकरण पर किसी भी तरह की विवादास्पद स्थिति से बचना है।
English: The main aim is to keep the audience entertained.
Hindi: असल मकसद तो दर्शकों को एंटरटेन करना है।
English: The main aim is to provide job-oriented education to students.
Hindi: व्यावसायिक शिक्षा का मुख्य उद्देश्य विद्यार्थियों को रोजगारपरक शिक्षा देना है।
English: The main aim of Siyaramsharanji was to bring out the past glory of India through Chandragupta, from which inspiration may be derived even to this day.
Hindi: सियारामशरणजी का प्रमुख उदेश्य चन्द्रगुप्त के माध्यम से भारत के जातीय गौरव का उल्लेख करना है, जिससे आज भी प्रेरणा ली जा सकती है।
English: The main aim of education is to ensure physical, mental and spiritual development of a child.
Hindi: बच्चों को भौतिक, सामाजिक तथा आध्यात्मिक ज्ञान प्रदान कर उनके व्यक्तित्व का सम्पूर्ण विकास ही शिक्षा का मुख्य लक्ष्य है। सी. एम. एस. प्रेसीडेन्ट प्रो.
English: The main aim of making recruitment on merit basis is to end corruption and provide good governance to people.
Hindi: सरकारी पदों पर मैरिट के आधार पर भर्ती करने का मुख्य उद्देश्य भष्ट्राचार को खत्म करना तथा जनता को सुशासन प्रदान करना है।
English: The main aim of planning in the railway sector has been to carry the projected passenger and goods traffic so that bottlenecks do not occur in production and other economic activities.
Hindi: रेलवे नियोजन का मुख़्य उद्देश्य यात्री तथा माल परिवहन को ढोना रहा है जिससे उत्पादन तथा अन्य आर्थिक क्रिया कलापों में कोई रूकावट न हो.
English: The main aim of the Colombo Process is to provide a forum for Asian Labour sending countries to
Hindi: कोलम्बो प्रक्रिया का मुख्य उद्देश्य श्रमिक भेजने वाले देशों को निम्नलिखित के लिए एक मंच प्रदान करना हैः
English: The main aim of the Foundation is to propagate the ideals of the late Babu Jagjivan Ram, on social reform as well as his ideology, philosophy of life, mission and vision to create a casteless and classless society.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य सामाजिक सुधारों पर बाबू जगजीवन राम के आदर्शों और उनके जीवन दर्शन, जाति और वर्ग विहीन समाज की उनकी अवधारणा को प्रचारित करना है।
English: The main aim of the Mission is to cut down out of pocket expenditure of the population in SECC categories, which eventually will raise the Standard of Living of their families by way of savings on medical expenditure and leaving it for expenditure on health, nutrition and education.
Hindi: मिशन का मुख्य उद्देश्य एसईसीसी श्रेणियों में आबादी के जेब व्यय से कटौती करना है, जो अंततः चिकित्सा व्यय पर बचत के माध्यम से अपने परिवारों के जीवन स्तर को बढ़ाएगा और इसे स्वास्थ्य, पोषण और शिक्षा पर व्यय के लिए छोड़ देगा।
English: The main aim of the Republic day camp is to provide an exposure to the rich culture and tradition of the country.
Hindi: गणतंत्र दिवस शिविर का मुख्य उद्देश्य देश की समृद्ध संस्कृति और परंपरा को उजागर करना है।
English: The main aim of the Samajwadi Secular Morcha is to change the fortune of Uttar Pradesh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाजवादी सेक्युलर मोर्चा बनाने के पीछे उनका मुख्य उद्देश्य उत्तर प्रदेश की किस्मत बदलना था।
English: The main aim of the camp was to develop the all-round personality of students.
Hindi: कैंप का मुख्य उद्देश्य विद्यार्थियों की शख्सियतों का सर्वांगीण विकास करना है।
English: The main aim of the campaign is to ensure that none of the politicians involved in illegal mining gets elected to the Assembly in the forthcoming polls, he maintained.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके इस अभियान का मुख्य लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि अवैध खनन में लिप्त कोई भी नेता आगामी विधानसभा चुनाव में निर्वाचित न हो।
English: The main aim of the competition is to generate awareness among the population about these health sector initiatives and engage them towards ownership in shaping a healthy India
Hindi: प्रतियोगिता का मुख्य उद्देश्य लोगो में इन स्वास्थ्य क्षेत्रों की पहलों के बारे में जागरूकता पैदा करना और स्वस्थ भारत के निर्माण में उनको शामिल करना है
English: The main aim of the conference is to build a consensus around appropriate recommendations that will help in shaping and sharpening the vision of the Government on Doubling Farmers Income by 2022 into actionable points
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य सम्मेलन में ऐसे उपयुक्त सुझावों पर आम सहमति बनाने का प्रयास करना है , जो  2022 तक किसानों की आमदनी दोगुना करने के सरकार के दृष्टिकोण को आकार देने और उसे धारदार बनाने में मदद करेंगे।
English: The main aim of the conference is to build a consensus around appropriate recommendations that will help in shaping and sharpening the vision of the Government on Doubling Farmers Income by 2022 into actionable points.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य सम्मेलन में ऐसे उपयुक्त सुझावों पर आम सहमति बनाने का प्रयास करना है , जो 2022 तक किसानों की आमदनी दोगुना करने के सरकार के दृष्टिकोण को आकार देने और उसे धारदार बनाने में मदद करेंगे।
English: The main aim of the initiative is to ensure that the people share their emotions, concerns such as feeling anxiety, depression and sadness with the leading doctors and field experts.
Hindi: इस पहल का मुख्य उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि लोग अपनी भावनाओं, चिंताओं जैसे चिंता, अवसाद और मायूसी को डॉक्टरों और विशेषज्ञों के साथ साझा करें।
English: The main aim of the policy is to double agriculture exports to USD 60 billion by 2022.
Hindi: इस नीति का मुख्य उद्देश्य कृषि निर्यात को 2022 तक 60 अरब अमेरिकी डॉलर तक ले जाना है।
English: The main aim of the policy is to increase the income of farmers, he said.
Hindi: नीति का मुख्य उद्देश्य किसानों की आय में वृद्धि करना है।
English: The main aim of the programme is to improve the health of Electoral rolls and to provide better electoral services to citizens and increase the level of Communication between voters and the Commission
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य मतदाता सूची को बेहतर बनाना है, नागरिकों को बेहतर मतदात सेवाएं प्रदान करना है और आयोग तथा मतदाताओं के बीच संवाद को बेहतर बनाना है