Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indeed, we have a strong reputation for our quality of education and we are nationally ranked as one of the best universities of applied sciences in Germany.
Hindi: दरअसल, हमारी शिक्षा की गुणवत्ता के लिए हमारी एक मजबूत प्रतिष्ठा है और हम राष्ट्रीय स्तर पर जर्मनी में लागू विज्ञान के सर्वोत्तम विश्वविद्यालयों में से एक के रूप में स्थान पर हैं।
English: Indeed, we have no choice about this because our experiences of the world are necessarily different.
Hindi: दरअसल, हमारे पास इसके बारे में कोई विकल्प नहीं है क्योंकि दुनिया के हमारे अनुभव अनिवार्य रूप से अलग हैं।
English: Indeed, we have the following.
Hindi: वास्तव में, हमारे पास निम्नलिखित हैं।
English: Indeed, we must give everything to the people.
Hindi: वास्तव में, हमें लोगों को सब कुछ देना चाहिए।
English: Indeed, we must make sure that it is planted in good soil and watered regularly with special attention.
Hindi: वास्तव में, हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इसे अच्छी मिट्टी में लगाया जाए और विशेष ध्यान देकर नियमित रूप से पानी पिलाया जाए।
English: Indeed, we offer a complete service design, redesign, and promotion of your site, as well as its maintenance.
Hindi: दरअसल, हम एक पूर्ण सेवा प्रदान करते हैंः डिज़ाइन, रीडिज़ाइन, और आपकी साइट का प्रचार, साथ ही इसके रखरखाव।
English: Indeed, what difference does it make, what nationality is television, it is important that it is REAL.
Hindi: वास्तव में, इससे क्या फर्क पड़ता है कि राष्ट्रीयता टेलीविजन क्या है, यह महत्वपूर्ण है कि यह वास्तविक हो।
English: Indeed, what does Russia have to do with it.
Hindi: दरअसल, रूस को इससे क्या लेना-देना है।
English: Indeed, what is going on in your life?
Hindi: वास्तव में, आपके जीवन में क्या चल रहा है?
English: Indeed, what is needed for this is done in a short time.
Hindi: वास्तव में, इसके लिए जो आवश्यक है वह थोड़े समय में किया जाता है।
English: Indeed, what's more surprising than the pairing of Pitt and Sandler is the revelation that the two are actually good friends who go way back.
Hindi: वास्तव में, पिट और सैंडलर की जोड़ी से अधिक आश्चर्य की बात यह है कि यह रहस्योद्घाटन है दो वास्तव में अच्छे दोस्त हैं जो बहुत पीछे जाते हैं।
English: Indeed, when it comes down to it, superior service, as well as proximity to the Miami area's immaculately kept shores, is what all of these 10 hotels have in common.
Hindi: वास्तव में, जब यह नीचे आता है, तो बेहतर सेवा, साथ ही मियामी क्षेत्र के बेदाग तटों के साथ निकटता, इन सभी में से एक 10 होटल है।
English: Indeed, when it comes to the arguments between a Leo and Aries, you might be shocked to hear that these fights could be very healthy for your relationship.
Hindi: वास्तव में, जब एक सिंह और मेष राशि के बीच के तर्कों की बात आती है, तो आपको यह सुनकर आश्चर्य हो सकता है कि ये झगड़े आपके रिश्ते के लिए बहुत स्वस्थ हो सकते हैं।
English: Indeed, when it comes to the arguments between a Leo and Aries, you might be surprised to hear that these fights can be very healthy for your relationship.
Hindi: वास्तव में, जब एक सिंह और मेष राशि के बीच के तर्कों की बात आती है, तो आपको यह सुनकर आश्चर्य हो सकता है कि ये झगड़े आपके रिश्ते के लिए बहुत स्वस्थ हो सकते हैं।
English: Indeed, when the Mughal Babur was taking stock of the potentates of north India, Krishnadevaraya was rated the most powerful and had the most extensive empire in the subcontinent.
Hindi: जब मुगल सम्राट बाबर उत्तर भारत की शक्ति का जायजा ले रहा था, तब कृष्णदेवराय को सबसे शक्तिशाली माना गया था और उपमहाद्वीप में सबसे व्यापक साम्राज्य था।
English: Indeed, when the Mughal Emperor Babur was taking stock of the potentates of north India, Krishnadevaraya was rated the most powerful and had the most extensive empire in the subcontinent.
Hindi: जब मुगल सम्राट बाबर उत्तर भारत की शक्ति का जायजा ले रहा था, तब कृष्णदेवराय को सबसे शक्तिशाली माना गया था और उपमहाद्वीप में सबसे व्यापक साम्राज्य था।
English: Indeed, when the situation in Ukraine in 2014 is maximally destabilized, and relations between Moscow and Kiev have seriously deteriorated, in front of Russia was a question of finding alternative channels of gas supplies to European buyers.
Hindi: दरअसल, जब 2014 में यूक्रेन की स्थिति सबसे अधिक अस्थिर थी, और मास्को और कीव के बीच संबंध गंभीरता से बिगड़ गए, तो रूस को यूरोपीय खरीदारों के लिए वैकल्पिक गैस आपूर्ति चैनल खोजने के सवाल का सामना करना पड़ा।
English: Indeed, when the woman's
Hindi: दरअसल जब औरत
English: Indeed, when they started interning Jews, the newspapers were flooded with outraged letters from Germans wondering what had happened to the pets they left behind.
Hindi: """वास्तव में, जब उन्होंने यहूदियों को शुरू करना शुरू कर दिया, तो समाचार पत्र जर्मनों से नाराज हुए पत्रों के साथ पानी भर गए थे, ये सोचते थे कि उन पालतू जानवरों के पीछे क्या हुआ था जो उन्होंने पीछे छोड़ा था।"
English: Indeed, where it has ever truly existed?
Hindi: वास्तव में, वह कभी कहाँ जीता है?
English: Indeed, whilst they celebrated the calm, each side understood that this might not be the final battle between Israel and Hamas, which have clashed periodically for the reason that Palestinian group was based within the 1980s.
Hindi: वास्तव में, जब उन्होंने शांति का जश्न मनाया, तब भी दोनों पक्ष समझ गए कि यह इजरायल और हमास के बीच आखिरी लड़ाई नहीं होगी, जो 1980 के दशक में फिलिस्तीनी समूह की स्थापना के बाद से समय-समय पर टकराती रही है।
English: Indeed, who would have thought it?
Hindi: दरअसल, किसने सोचा होगा।
English: Indeed, whole groups of people have been admired for their self-reliance-driven success despite not only humble beginnings but horrendous life experience, for example, some ex-slaves, Irish immigrants after the potato famine, Japanese internment camp detainees, and Vietnamese immigrants who had been caught in war's hell.
Hindi: दरअसल, न केवल नम्र शुरुआत के बावजूद लोगों के पूरे समूह की प्रशंसा की गई है, बल्कि न केवल जीवन के अनुभव के बावजूद, कुछ पूर्व दास, आलू के अकाल के बाद आयरिश आप्रवासियों, जापानी अंतर्राष्ट्रीय शिविर बंदियों और वियतनामी आप्रवासियों जो युद्ध के नरक में पकड़ा गया था।
English: Indeed, with a long over 2 months intake of flaxseed oil, a noticeable beneficial effect occurs, however its reception by a nursing mother is fraught with a certain risk, the cause of which lies in the vegetable estrogens that are contained in the oil.
Hindi: वास्तव में, फ्लैक्ससीड तेल के लंबे 2 महीने से अधिक सेवन के साथ, ध्यान देने योग्य लाभकारी प्रभाव पड़ता है एक नर्सिंग मां द्वारा इसका स्वागत एक निश्चित जोखिम से भरा हुआ है, जिसका कारण वनस्पति एस्ट्रोजेन में निहित है जो तेल में निहित हैं।
English: Indeed, with the Merc with a Mouth inbound and sure to be a big talking point in the Marvel Cinematic Universe, it seems the Hollywood star wants to have a good deal of input on which direction he's taken in and what the studio does with the character.
Hindi: वास्तव में, माउथ विथ द माउथ इनबाउंड और निश्चित रूप से मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में एक बड़ा टॉकिंग पॉइंट होना चाहिए, ऐसा लगता है कि हॉलीवुड स्टार इनपुट का एक अच्छा सौदा करना चाहता है कि वह किस दिशा में और स्टूडियो चरित्र के साथ क्या करता है।
English: Indeed, without the comfortable roomy lockers, drawers and shelves it would be difficult to place all utensils, hide cutlery, and some other products.
Hindi: दरअसल, सुविधाजनक तालाब लॉकर्स, दराज और अलमारियों के बिना, सभी व्यंजन, साफ कटलरी, कुछ उत्पादों की व्यवस्था करना मुश्किल होगा।
English: Indeed, words and deeds are markedly different.
Hindi: वास्तव में, शब्द और कर्म स्पष्ट रूप से भिन्न हैं।
English: Indeed, you can begin your own particular online store, and you don't need huge amounts of experience or a considerable measure of cash to do as such.
Hindi: तों, आप अपना खुद का ऑनलाइन स्टोर शुरू कर सकते हैं, और ऐसा करने के लिए आपके पास बहुत सारे अनुभव या बहुत सारे पैसे होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Indeed, you can use it safely in all kinds of social contexts and interactions and no matter what the level of formality.
Hindi: वास्तव में, आप इसे सभी प्रकार की सामाजिक स्थितियों और अंतःक्रियाओं में सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकते हैं, चाहे अनुष्ठान का स्तर कुछ भी हो।
English: Indeed, you could argue that we're seeing such a seismic shift now as cryptocurrencies become a larger and more influential part of the world's financial ecosystem.
Hindi: वास्तव में, आप यह तर्क दे सकते हैं कि अब हम इस तरह के भूकंपीय बदलाव को देख रहे हैं क्योंकि क्रिप्टोकरेंसी दुनिया के मौद्रिक समुदाय का एक बड़ा और अधिक प्रमुख हिस्सा है।
English: Indeed, you could argue that, if the mind is complex in this sense, one notable result has been a number of cognitive complexes in other words, tangles of irresolvable confusion that result from failing to see that cognition is complex in the mathematical sense of combining real with imaginary.
Hindi: दरअसल, आप यह तर्क दे सकते हैं कि यदि इस अर्थ में मन जटिल है, तो एक उल्लेखनीय परिणाम कई संज्ञानात्मक परिसरों में किया गया है दूसरे शब्दों में, अपरिवर्तनीय भ्रम की गड़गड़ाहट जो कि गणितीय समझ में जटिलता को समझने में नाकाम रहने का परिणाम है काल्पनिक के साथ असली संयोजन ऐसे संज्ञानात्मक परिसरों में आम तौर पर निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: Indeed, you have made history.
Hindi: वाकई में आपने इतिहास लिखा है।
English: Indeed. co, available in 50 countries and 28 languages, is one of the most high-traffic employment websites in the United States and other nations.
Hindi: वास्तव में, 50 देशों और 28 भाषाओं में उपलब्ध है, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में सबसे अधिक यातायात वाली नौकरी वेबसाइट में से एक है।
English: Indeed... The aim of industrial production in the Central Anatolia region to reach the port by rail is felt here, but there is also a chance for Bursa.
Hindi: यहाँ भी मध्य अनातोलिया में औद्योगिक उत्पादन रेल द्वारा बंदरगाह पर पहुंचें लक्ष्य महसूस होता है, लेकिन बर्सा के लिए एक मौका पैदा होता है।
English: Indeed.co, available in 50 countries and 28 languages, is one of the most high-traffic job websites in the United States and other countries.
Hindi: वास्तव में, 50 देशों और 28 भाषाओं में उपलब्ध है, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में सबसे अधिक यातायात वाली नौकरी वेबसाइट में से एक है।
English: Indeed.co.in, available in 50 countries and 28 languages, is one of the most high-traffic job websites in the United States.
Hindi: वास्तव में, 50 देशों और 28 भाषाओं में उपलब्ध है, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में सबसे अधिक यातायात वाली नौकरी वेबसाइट में से एक है।
English: Indeed; HVB taking more and more importance in this section over 50 of articles, we believe that this will improve navigation on the site.
Hindi: दरअसल, इस खंड में एचवीबी अधिक से अधिक महत्वपूर्ण होता जा रहा है लेखों के 50 से अधिक, हमें लगता है कि इससे साइट पर नेविगेशन में सुधार होगा।
English: Indeed; the HVB becoming more and more important in this section more than 50 of the articles, we think that this will improve the navigation on the site.
Hindi: दरअसल, इस खंड में एचवीबी अधिक से अधिक महत्वपूर्ण होता जा रहा है लेखों के 50 से अधिक, हमें लगता है कि इससे साइट पर नेविगेशन में सुधार होगा।
English: Indeed; the work done itself are not subsidized and for good reason it would save money to do.
Hindi: दरअसल, जो काम किया गया है, वह सब्सिडी वाला नहीं है और अच्छे कारण के लिएः हम इसे करते हुए पैसा कमाएंगे ।
English: Indeep also said that the music videos with Kanika were supposed to release around this time but the release has been postponed owing to the coronavirus lockdown.
Hindi: इंद्रदीप ने यह भी कहा कि कनिका के साथ संगीत वीडियो इस समय के आसपास रिलीज होने वाले थे, लेकिन कोरोनोवायरस लॉकडाउन के कारण रिलीज को स्थगित कर दिया गया है।
English: Indeep last night a dj saved my life
Hindi: कल रात एक डीजे नें मेरी जान बचाई
English: Indefensible - Which cannot be defended.
Hindi: अनुपमेय - वह जिसकी उपमा न दी जा सके।
English: Indefensible and unfortunate.
Hindi: अमर्यादित और दुर्भाग्यपूर्ण।
English: Indefensible With no good
Hindi: अवयुक्त जिसमें कोई बुराई न हो
English: Indefinite contracts are the most common type of contract used in Bolivia and can only be terminated when both parties agree, or when one has the right to act unilaterally based on the terms of the contract.
Hindi: अनिश्चितकालीन अनुबंध बोलीविया में उपयोग किए जाने वाले सबसे सामान्य प्रकार के अनुबंध हैं और इसे केवल तभी समाप्त किया जा सकता है जब दोनों पक्ष सहमत हों, या जब किसी को अनुबंध की शर्तों के आधार पर एकतरफा कार्य करने का अधिकार हो।
English: Indemnification and security
Hindi: भुगतान और सुरक्षा
English: Indemnification by the customer
Hindi: ग्राहक को क्षतिपूर्ति
English: Indemnification by you.
Hindi: आपके द्वारा मुआवजा।
English: Indemnification for Work from Home
Hindi: घर से काम करने का भत्ता
English: Indemnification in the event of flight delay
Hindi: उड़ान में देरी क्षति के लिए मुआवजा
English: Indemnification of Directors
Hindi: निदेशकों को क्षतिपूर्ति
English: Indemnification of directors
Hindi: निदेशकों को क्षतिपूर्ति
English: Indemnification of the Customer
Hindi: ग्राहक को क्षतिपूर्ति
English: Indemnity insurance for 5 million
Hindi:  5 मिलियन का बीमा
English: Indemnity is a comprehensive form of insurance compensation for damages or loss and, in the legal sense, it may also refer to an exemption from liability for damages.
Hindi: क्षतिपूर्ति नुकसान या हानि के लिए बीमा क्षतिपूर्ति के लिए एक व्यापक रूप है, और कानूनी अर्थ में, यह भी किसी छूट के से उल्लेख कर सकते हैं देयताक्षति के लिए।
English: Indemnity is a comprehensive form of insurance compensation for damages or loss, and in the legal sense, it may also refer to an exemption from liability for damages
Hindi: क्षतिपूर्ति नुकसान या हानि के लिए बीमा क्षतिपूर्ति के लिए एक व्यापक रूप है, और कानूनी अर्थ में, यह भी किसी छूट के से उल्लेख कर सकते हैं देयताक्षति के लिए।
English: Indemnity is a comprehensive form of insurance compensation for damages or loss, and in the legal sense, it may also refer to an exemption from liability for damages.
Hindi: क्षतिपूर्ति नुकसान या हानि के लिए बीमा क्षतिपूर्ति के लिए एक व्यापक रूप है, और कानूनी अर्थ में, यह भी किसी छूट के से उल्लेख कर सकते हैं देयताक्षति के लिए।
English: Indemnity is a comprehensive form of insurance compensation for damages or loss, and in the legal sense, it may also refer to an exemption from liability for damages....
Hindi: क्षतिपूर्ति नुकसान या हानि के लिए बीमा क्षतिपूर्ति के लिए एक व्यापक रूप है, और कानूनी अर्थ में, यह भी किसी छूट के से उल्लेख कर सकते हैं देयताक्षति के लिए।
English: Indemnity up to 100 is available.
Hindi: 100 प्रतिशत तक रियायत दी जायेगी।
English: Indemnity With this type of coverage, the insurer pays for the cost of replacing the item at current market value, factoring in wear and tear and depreciation.
Hindi: क्षतिपूर्तिः इस प्रकार के कवरेज के साथ, बीमाकर्ता वर्तमान बाजार मूल्य पर आइटम को बदलने की लागत का भुगतान करता है, टूट-फूट और मूल्यह्रास में फैक्टरिंग।
English: Indentured labour was a system of bonded labour that was instituted following the abolition of slavery in 1833.
Hindi: यह एक प्रकार की श्रम बंधुआ मजदूरी प्रणाली थी जिसे वर्ष 1833 में दासता उन्मूलन के बाद स्थापित किया गया था।
English: Independance Center
Hindi: स्वतंत्र केन्द्र
English: Independance Day July the 4th
Hindi: स्वतंत्रता दिवस जुलाई का चौथा
English: Independance artist
Hindi: स्वतंत्र कलाकार
English: Independance day 1
Hindi: आजादी दिवस 1
English: Independance day 2014
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह 2014
English: Independance day 2019
Hindi: स्वातंत्र्य दिन २०१९
English: Independance day 2021
Hindi: 2021 में स्वतन्त्रता दिवस
English: Independance day!
Hindi: स्वतंत्रता दिन !
English: Independance day?
Hindi: स्वतंत्रता दिवस?
English: Independance group
Hindi: स्वतंत्र समूह
English: Independence political party
Hindi: स्वतंत्रता राजनीतिक
English: Independence - from the United Kingdom 1 October 1978
Hindi: स्वतंत्रताः यूके से 1 अक्टूबर 1978
English: Independence Day fourth of July
Hindi: स्वतंत्रता दिवस जुलाई का चौथा
English: Independence Day on the 4th of July
Hindi: स्वतंत्रता दिवस जुलाई का चौथा
English: Independence Day the fourth of July
Hindi: स्वतंत्रता दिवस जुलाई का चौथा
English: Independence Day - July 4 and the American Revolution
Hindi: स्वतंत्रता दिवस - जुलाई 4, अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध
English: Independence Day - for whom?
Hindi: मानवाधिकार दिवस - किसके लिए ?
English: Independence Day 2016 Challenges and opportunities in the property market
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 2016 संपत्ति बाजार में चुनौतियां और अवसर.
English: Independence Day 2020 History, importance and significance of the day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 2020 इतिहास, महत्व और दिन का महत्व
English: Independence Day 2021 is being celebrated today, marking the 75th Independence Day for our nation.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 2021 आज मनाया जा रहा है, जो हमारे देश के लिए 75वां स्वतंत्रता दिवस है।
English: Independence Day Celebration at the Center
Hindi: केंद्र में स्वतन्त्रता दिवस मनाया गया
English: Independence Day Celebration is The Symbol of Our Freedom.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस उत्सव हमारी आजादी का प्रतीक है।
English: Independence Day Celebrations by India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान द्वारा मनाया जाने वाला स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day Celebrations for India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान द्वारा मनाया जाने वाला स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day Celebrations in Residential Areas
Hindi: आवासीय क्षेत्रों में स्वतंत्रता दिवस समारोह
English: Independence Day Greetings in Hindi Language.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं हिंदी भाषा में
English: Independence Day Parade held at Eastern Naval Command
Hindi: पूर्वी नौसेना कमान में स्वतंत्रता दिवस समारोह
English: Independence Day Speech - We celebrate Independence Day as the national festival of India.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस भाषण - हम स्वतंत्रता दिवस को भारत के राष्ट्रीय त्योहार के रूप में मनाते हैं।
English: Independence Day and Republic Day.
Hindi: आजादी और गणतंत्र दिवस॥
English: Independence Day and Today's Generation
Hindi: वर्तमान पीढ़ी और इस समय में स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day celebrated at Pakistan High Commission in India
Hindi: पाकिस्तान के भारतीय उच्चायोग में मनाया गया गणतंत्र दिवस
English: Independence Day celebrated by India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान द्वारा मनाया जाने वाला स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day celebrates India's freedom from British Rule, the Republic Day celebrates the coming into force of its constitution.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस ब्रिटिश शासन से अपनी स्वतंत्रता का जश्न मनाता है, जबकि गणतंत्र दिवस अपने संविधान के लागू होने का जश्न मनाता है।
English: Independence Day celebration in schools, colleges and universities
Hindi: स्कूलों और कॉलेजों में गणतंत्र दिवस का उत्सवः
English: Independence Day celebration in the state.
Hindi: स्वातंत्रता दिवस समारोह का आयोजन देश मे
English: Independence Day celebration is a symbol of our freedom.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस उत्सव हमारी आजादी का प्रतीक है।
English: Independence Day celebration is the symbol of our freedom.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस उत्सव हमारी आजादी का प्रतीक है।
English: Independence Day celebration with the school children.
Hindi: स्कूली बच्चों के साथ मनाया स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day celebrations are almost here, and with them comes the risk of accidents and fires.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह लगभग यहां हैं, और उनके साथ दुर्घटनाओं और आग का खतरा आता है।
English: Independence Day celebrations at Red Fort.
Hindi: लाल किले पर स्वतंत्रता दिवस समारोह
English: Independence Day celebrations at the Red Fort
Hindi: लाल किले पर स्वतंत्रता दिवस समारोह
English: Independence Day celebrations each year the younger generation is acquainted with the struggles of the people who lived in British colonised India.
Hindi: हर साल स्वतंत्रता दिवस समारोह के माध्यम से युवा पीढ़ी उन लोगों के संघर्ष से परिचित होती है जो ब्रिटिश उपनिवेशित भारत में रहते थे।
English: Independence Day celebrations in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में स्वतंत्रता दिवस समारोहः
English: Independence Day celebrations in our school.
Hindi: हमारे विद्यालय में स्वतन्त्रता दिवस समारोह,
English: Independence Day celebrations platform How does it work?
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह मंचः यह कैसे काम करता है?
English: Independence Day celebrations were held in multiple districts of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कई जिलों में शांतिपूर्वक मनाया गया स्वतंत्रता दिवस का उत्सव
English: Independence Day each year in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रतिवर्ष स्वतंत्रता दिवस मनाया जाता है।
English: Independence Day from the USSR.
Hindi: यूएसएसआर से स्वतंत्रता दिवस।
English: Independence Day greetings to India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान द्वारा मनाया जाने वाला स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day has ...
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके ...
English: Independence Day has come again.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस फिर आया है।
English: Independence Day in our school.
Hindi: हमारे स्कूल में स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day is India's great national festival.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस एक महान भारतीय उत्सव है।
English: Independence Day is October 1
Hindi: - स्वतंत्रता दिवस 1 अक्टूबर
English: Independence Day is ...
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके ...
English: Independence Day is a Thursday this year.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस इस साल गुरुवार के दिन पड़ रहा है.
English: Independence Day is a joyous occasion for every Indian.
Hindi: स्वाधीनता दिवस हर भारतीय के लिए खुशी का अवसर होता है।
English: Independence Day is a national holiday, although everyone celebrates it from their place by hoisting the flag in school, office, or society.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के दिन एक राष्ट्रीय अवकाश भी होती है, लेकिन स्कूल, कार्यालय या समाज में झंडे की मेजबानी करके हर कोई इस स्वतंत्रता को बड़े उत्साह के साथ अपने-अपने स्थान से इसे मनाता है।
English: Independence Day is a national holiday, however, everyone celebrate this from their own places by hosting the flags in schools, offices of society.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के दिन एक राष्ट्रीय अवकाश भी होती है, लेकिन स्कूल, कार्यालय या समाज में झंडे की मेजबानी करके हर कोई इस स्वतंत्रता को बड़े उत्साह के साथ अपने-अपने स्थान से इसे मनाता है।
English: Independence Day is a time of celebration for both kids and adults.
Hindi: आजादी का जश्न मतलब बच्चों और बड़ों के लिए त्योहार का दिन।
English: Independence Day is back!
Hindi: लो फिर आ गया स्वाधीनता दिवस!
English: Independence Day is back.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस फिर आया है।
English: Independence Day is celebrated as a national holiday across India, with offices, banks and post offices remaining closed on the occasion.
Hindi: पूरे दिन भारत में राष्ट्रीय अवकाश के रूप में मनाया जाता है, जिसमें कार्यालय, बैंक और डाकघर आदि बंद रहते हैं।
English: Independence Day is celebrated as the birthday of the United States of America.
Hindi: स्वतंत्रता को संयुक्त राज्य अमेरिका का जन्मदिन माना जाता है।
English: Independence Day is celebrated by the Indian Government at the Red Fort in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में लाल किले पर भारत सरकार द्वारा स्वतंत्रता दिवस मनाया जाता है।
English: Independence Day is celebrated in Afghanistan on 19 August to commemorate the Anglo-Afghan Treaty of 1919.
Hindi: अफगान स्वतंत्रता दिवस 19 अगस्त को बनाया जाता है अफगानिस्तान में एक राष्ट्रीय छुट्टी 1919 और संरक्षित राज्य का दर्जा से त्याग के एंग्लो-अफगान संधि को मनाने के लिए के रूप में मनाया जाता है।
English: Independence Day is celebrated in a lot of different ways.
Hindi: स्वाधीनता दिवस है कई रूप में हैं झंडे।
English: Independence Day is celebrated in the United States
Hindi: अमेरिका में भी मनाया गया स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day is celebrated on August 18 in this district of West Bengal, Here's why
Hindi: पश्चिम बंगाल के इस जिले में 18 अगस्त को मनाया जाता है स्वतंत्रता दिवस, बेहद दिलचस्प है वजह
English: Independence Day is celebrated with great enthusiasm in India and holds great importance for all Indian citizens.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस भारत में बहुत उत्साह के साथ मनाया जाता है और सभी भारतीय नागरिकों के लिए यह एक त्योहार के समान ही महत्व रखता है
English: Independence Day is coming soon, two weeks from today.
Hindi: अब स्वतंत्रता दिवस आनेवाला है, दो दिनों बाद,
English: Independence Day is coming, again.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस फिर आयेगा।
English: Independence Day is considered the birthday of the United States.
Hindi: स्वतंत्रता को संयुक्त राज्य अमेरिका का जन्मदिन माना जाता है।
English: Independence Day is extremely important for every person of the country.
Hindi: ऐसे में स्वतंत्रता दिवस देश के हर व्यक्ति के लिए बेहद महत्व रखता है।
English: Independence Day is here once again.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस फिर आया है।
English: Independence Day is looked at as America's birthday.
Hindi: स्वतंत्रता को संयुक्त राज्य अमेरिका का जन्मदिन माना जाता है।
English: Independence Day is more than just a holiday, it s the ultimate American tradition.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस सिर्फ एक छुट्टी से अधिक है, यह परम अमेरिकी परंपरा है।