Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Riddhima Kapoor shares another family picture with Rishi Kapoor
Hindi: ऋषि कपूर की याद में बेटी रिद्धिमा ने शेयर की अनदेखी तस्वीर, एक साथ दिखा पूरा 'कपूर खानदान'
English: Riddhima Kapoor shares family photos
Hindi: रिद्धिमा कपूर ने शेयर की परिवार संग फोटो
English: Riddhima Kapoor shares photo 'with the girls'
Hindi: रिद्धिमा कपूर ने शेयर की फोटो
English: Riddhima Kapoor shares picture with father Rishi Kapoor
Hindi: रिद्धिमा ने शेयर की पिता ऋषि कपूर की फोटो
English: Riddhima Kapoor shares throwback photo of Rishi Kapoor, Neetu and brother Ranbir
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू की थ्रोबैक फोटो हुई वायरल, रिद्धिमा ने शेयर की कई पुरानी तस्वीरें
English: Riddhima Kapoor shares throwback pic of Rishi Kapoor, Neetu and brother Ranbir
Hindi: रिद्धिमा कपूर ने भाई रणबीर संग शेयर की फोटो
English: Riddhima Kapoor shares throwback pic of Rishi, Neetu, Ranbir
Hindi: रिद्धिमा ने ऋषि कपूर, नीतू और रणबीर के साथ की पुरानी तस्वीर की शेयर
English: Riddhima Kapoor travels by road to Mumbai from Delhi
Hindi: सड़क मार्ग से दिल्ली से मुंबई पहुंच रही हैं रिद्धिमा कपूर
English: Riddhima Kapoor will travel by road from Delhi to Mumbai.
Hindi: रिद्धिमा कपूर सड़क मार्ग से दिल्ली से मुंबई पहुंच रही हैं।
English: Riddhima Kapoor with father Rishi Kapoor and mother Neetu Kapoor.
Hindi: पिता ऋषि कपूर और मां नीतू कपूर के पास बैठी हुईं रिद्धिमा
English: Riddhima Kapoor's cousins Kareena and Karishma Kapoor also attended the birthday bash.
Hindi: करीना की बड़ी बहन करिश्मा कपूर भी इस सेलिब्रेशन का हिस्सा बनी.
English: Riddhima Kapoor's husband's family lives in Delhi.
Hindi: रिद्धिमा कपूर का ससुराल दिल्ली में है।
English: Riddhima Kapor Sahni often shares pictures and videos with Neetu Kapoor on her social media.
Hindi: नीतू कपूर अपनी नातिन की तस्वीरें और वीडियो आए दिन सोशल मीडिया पर शेयर करती रहती हैं।
English: Riddhima also shared a photograph with her daughter Samara sharing the frame with Aishwarya and Aaradhya.
Hindi: रिद्धिमा ने एक फोटो शेयर की जिसमें वह पिता ऋषि और बेटी समायरा के साथ नजर आ रही हैं।
English: Riddhima also shared black-and-white photographs of Rishi Kapoor and Neetu on Instagram Stories.
Hindi: रिद्धिमा ने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर ऋिषि कपूर औैर नीतू कपूर की ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीरें भी साझा की हैं।
English: Riddhima also shared several pictures of her family members on her Instagram stories.
Hindi: इंस्टाग्राम स्टोरी में भी रिद्धिमा ने कुछ फोटोज शेयर की हैं
English: Riddhima also shared some heartwarming pictures of her father on her Instagram stories.
Hindi: रिद्धिमा ने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर पिता की कुछ मोनोक्रोम तस्वीरें साझा की हैं।
English: Riddhima and Ranbir Kapoor celebrate Neetu Kapoor's birthday
Hindi: रिद्धिमा कपूर को जन्मदिन पर करीना कपूर, मां नीतू कपूर सहित कई सेलेब्स ने दी शुभकामनाएं
English: Riddhima has also shared a series of pictures of her family that includes her husband, daughter, Neetu Kapoor, Ranbir Kapoor, and late Rishi Kapoor.
Hindi: नीतू ने इंस्टाग्राम पर अपने परिवार की एक फोटो साझा की है, जिसमें वो ख़ुद, बेटे रणबीर कपूर, बेटी रिद्धिमा कपूर और उनकी पोती के अलावा मुस्कुराते हुए ऋषि कपूर मौजूद हैं।
English: Riddhima hosted a birthday eve dinner for Neetu last night.
Hindi: रिद्धिमा ने बीते दिन रात को नीतू के लिए जन्मदिन की डिनर की मेजबानी की।
English: Riddhima is also on a trip to Ranthambore with her family Neetu Singh Kapoor, Ranbir Kapoor along with Alia Bhatt, Shaheen Bhatt and Soni Razdan.
Hindi: रिद्धिमा अपने परिवार के साथ रणथंभौर में छुट्टियां मना रही हैं, जहां नीतू सिंह कपूर, रणबीर कपूर के साथ आलिया भट्ट, शाहीन भट्ट और सोनी राजदान हैं।
English: Riddhima is currently in Mumbai with her daughter Samara.
Hindi: रिद्धिमा अपनी बेटी समारा के साथ मुंबई आई हैं।
English: Riddhima is currently spending time with her mother Neetu Kapoor in Mumbai.
Hindi: रिद्धिमा फिलहाल मुंबई में अपनी मां नीतू कपूर के साथ समय बिता रही हैं।
English: Riddhima is scheduled to arrive in Mumbai by a special flight amid the lockdown, according to sources.
Hindi: अज्ञात सूत्रों के अनुसार, रिद्धिमा लॉकडाउन के बीच एक विशेष उड़ान के माध्यम से मुंबई पहुंचने वाली हैं।
English: Riddhima is the daughter of late actor Rishi Kapoor and Neetu Kapoor and the granddaughter of legendry Raj Kapoor.
Hindi: ऋषि कपूर और रणधीर कपूर की बहन और दिवंगत शोमैन राजकपूर की बेटी रितु नंदा का निधन हो गया है।
English: Riddhima is the elder sister of actor Ranbir Kapoor.
Hindi: रिद्धिमा अभिनेता रणबीर कपूर की बड़ी बहन हैं।
English: Riddhima lives in Delhi and had to secure a special pass from the police to travel to Mumbai.
Hindi: कपूर की बेटी रिद्धिमा दिल्ली में रहती हैं और मुंबई जाने के लिए उन्हें पुलिस से एक विशेष पास लेना पड़ा है।
English: Riddhima remembers Rishi Kapoor, shares family photo with Neetu, Ranbir-Alia and Aishwarya, Abhishek
Hindi: रिद्धिमा कपूर ने शेयर की पिता ऋषि कपूर के साथ मां नीतू, ऐश्वर्या, अभिषेक, रणबीर, आलिया की पुरानी तस्वीर
English: Riddhima remembers father Rishi Kapoor, shares throwback photos from her wedding
Hindi: रिद्धिमा को आई पिता ऋषि कपूर की याद, शेयर की कई अनदेखी फोटोज
English: Riddhima says that the company recently clocked a turnover of over Rs 1 crore, and that the products are available across India, as well as in countries like Canada and UAE.
Hindi: रिद्धिमा कहती हैं कि उन्होंने एक करोड़ रुपए की सालाना कमाई की है और अब उनके उत्पाद, भारत के अलावा दुबई और कनाडा जैसे देशों में भी जा रहे हैं।
English: Riddhima shared another picture with Aishwarya and their daughters Samara and Aaradhya.
Hindi: ऋषि कपूर की बेटी रिद्धिमा ने दूसरी फोटो आलिया और शाहीन के साथ शेयर की है।
English: Riddhima took to her Instagram story and shared a picture with her mother Neetu Kapoor and her brother Ranbir Kapoor.
Hindi: रिद्धिमा कपूर ने इंस्टाग्राम पर मां नीतू कपूर और भाई रणबीर कपूर के साथ खूबसूरत फोटो शेयर की है।
English: Riddhima with family.
Hindi: परिवार के साथ रश्मिका मंदना.
English: Riddhima, sister of Ranbir, also shared photographs and videos from the celebration on Instagram in which Ranbir and Alia can be seen having fun time together.
Hindi: रिद्धिमा ने भी इस जश्न की तस्वीरें व वीडियो इंस्टाग्राम पर साझा किए।
English: Riddhima, who lives in Delhi, is currently with her mom in Mumbai.
Hindi: दिल्ली में रहने वाली रिद्धिमा फिलहाल मुंबई में अपनी मां के साथ हैं।
English: Riddhiraj Kumar met Shri Narendra Modi along with his mother, here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मास्टर रिद्धिराज कुमार और उनकी माता के साथ मुलाकात की।
English: Riddhiraj Kumar presented a cheque of Rs.18,000 to the Prime Minister Shri Narendra Modi as donation for Army Welfare Fund
Hindi: कुवैत में रहने वाले एनआरआई विद्यार्थी मास्टर रिद्धिराज कुमार ने सेना कल्याण कोष के लिए दान के रूप में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को 18000 रुपए का चेक भेंट किया
English: Riddi, a native of Puducherry, shared the Pioneer Alumni of the Year award with Thomson Chng from Curtin University, Australia.
Hindi: पुदुचेरी की मूल निवासी रिद्दी को ऑस्ट्रेलिया के कर्टिन विश्वविद्यालय की थॉमसन चेंग के साथ संयुक्त रूप से यह 'पायनियर एलमनाई ऑफ द ईयर' अवॉर्ड दिया गया है।
English: Riddle created his fourth Horcrux using his own ancestor Salazar Slytherin's locket, which had once belonged to Riddle's mother, Merope Gaunt.
Hindi: टॉम रिडल ने अपना चौथा हॉरक्रक्स सलाज़ार स्लाइदरिन के एक लॉकेट से बनाया था जो कभी रिडल की मां, मेरोप गौंट का था।
English: Riddle psychiatric files?
Hindi: पहेली मनोरोग फ़ाइलें?
English: Riddle psychiatric files? Oh. Hold on.
Hindi: पहेली मनोरोग फ़ाइलें? ओह. रुको.
English: Riddle stole the locket, along with Helga Hufflepuff's cup, after murdering Smith.
Hindi: रिडल ने स्मिथ की ह्त्या करने के बाद हेल्गा हफलपफ के कप के साथ यह लॉकेट भी चुरा लिया.
English: Riddle wears the ring while still a student at Hogwarts, but eventually hides it in the house where the Gaunt family had lived.
Hindi: रिडल हॉगवर्ट्स में एक छात्र के रूप में पढ़ने के दौरान भी यह अंगूठी पहने रहता था, लेकिन अंततः वह इसे उस घर में छिपा देता है जहां गौंट परिवार रहता था।
English: Ride Audio Recording A button for audio recording will be provided in the Uber app.
Hindi: उबर एप में ऑडियो रिकॉर्डिंग का एक बटन दिया जाएगा.
English: Ride a bike.
Hindi: साइकिलिंग करवाएं।
English: Ride along the Yamuna
Hindi: यमुना किनारे दौड़
English: Ride and Handleing
Hindi: राइड व हैंडलिंग
English: Ride and engine
Hindi: इंजन और माइलेज
English: Ride and handling
Hindi: सवारी और हैंडलिंग
English: Ride in a Toy Train Colourful carriages steered by steam engine are sure to amuse children and elders alike
Hindi: टॉय ट्रेन में सवारी- स्टीम इंजन वाली रंगीन गाड़ियां बच्चों और बड़ों को समान रूप से लुभाती हैं
English: Ride on the face All the pleasures and control of the cowgirl position start with this one. This is basically an oral sex position in which the man lays down straight on his back and the woman kneels over the man 's face. This is quite a favorite position as the woman controls it and can change the focus by her movements and for a better pressure she can come down further and enjoy the increase in excitement. Rodeo This position is reverse to the horse rider position. In this the man can view the woman' s back and faces a difficulty reaching her breasts. This is an ideal position for G - spot stroking, for those who fear slipping in the horse rider position as the G - spot in this position is stroked quite rigorously and the man gets quite some room for entrance. In this the man lies on his back and the woman squats over his penis with her back towards his face and allows entrance and takes support by keeping her hands on the man 's legs. For this reason this technique allows fast and easy sex.
Hindi: चेहरे पर सवारीः काउगर्ल पोजीशन के सारे आनंद और नियंत्रण की शुरुआत इसी पोजीशन से शुरु होती है. यह मूलतः मुख मैथुन की पोजीशन है. इसमें पुरुष पीठ के बल सीधा लेटा जाता है और महिला घुटनों के बल अपना भग क्षेत्र पुरुष के चेहरे के उपर ले जाती है. यह काफी पसंद इसलिये की जाती है क्योंकि इसमें नियंत्रण महिला के हाथ में होता है तथा वह आगे पीछे होकर अपना फोकस बदल सकती है. ज्यादा दबाव के लिये थोड़ा नीचे आकर उत्तेजना वृध्दि का आनंद उठा सकती है. रोडियोः यह घुड़सवार पोजीशन का उल्टा तरीका है. इसमें पुरुष महिला की पीठ का हिस्सा देख सकता है साथ ही महिला के स्तन आदि तक उसे पहुंचने में कठिनाई होती है. जिन्हें घुड़सवार पोजीशन में फिसलने में परेशानी हो उनके लिये जी-स्पाट घर्षण की यह सही पोजीशन है. वैसे भी इसमें जी-स्पाट को काफी तरीके से रगड़ा जा सकता है साथ ही इसमें पुरुष को प्रवेश का काफी हिस्सा मिलता है. इसमें पुरुष पीठ के बल लेट जाता है और महिला उसके चेहरे की ओर पीठ करके उसके लिंग के उपर घुटनों के बल आकर प्रवेश कराती है. तथा अपने शरीर को सहारा पुरुष के पांवों में हाथ टिकाकर देती है. इसलिये इस तरीके में तेज और आसान सेक्स होता है.
English: Ride on the face All the pleasures and control of the cowgirl position start with this one. This is basically an oral sex position in which the man lays down straight on his back and the woman kneels over the man's face. This is quite a favorite position as the woman controls it and can change the focus by her movements and for a better pressure she can come down further and enjoy the increase in excitement. Rodeo This position is reverse to the horse rider position. In this the man can view the woman's back and faces a difficulty reaching her breasts. This is an ideal position for G-spot stroking, for those who fear slipping in the horse rider position as the G-spot in this position is stroked quite rigorously and the man gets quite some room for entrance. In this the man lies on his back and the woman squats over his penis with her back towards his face and allows entrance and takes support by keeping her hands on the man's legs. For this reason this technique allows fast and easy sex.
Hindi: चेहरे पर सवारीः काउगर्ल पोजीशन के सारे आनंद और नियंत्रण की शुरुआत इसी पोजीशन से शुरु होती है. यह मूलतः मुख मैथुन की पोजीशन है. इसमें पुरुष पीठ के बल सीधा लेटा जाता है और महिला घुटनों के बल अपना भग क्षेत्र पुरुष के चेहरे के उपर ले जाती है. यह काफी पसंद इसलिये की जाती है क्योंकि इसमें नियंत्रण महिला के हाथ में होता है तथा वह आगे पीछे होकर अपना फोकस बदल सकती है. ज्यादा दबाव के लिये थोड़ा नीचे आकर उत्तेजना वृध्दि का आनंद उठा सकती है. रोडियोः यह घुड़सवार पोजीशन का उल्टा तरीका है. इसमें पुरुष महिला की पीठ का हिस्सा देख सकता है साथ ही महिला के स्तन आदि तक उसे पहुंचने में कठिनाई होती है. जिन्हें घुड़सवार पोजीशन में फिसलने में परेशानी हो उनके लिये जी-स्पाट घर्षण की यह सही पोजीशन है. वैसे भी इसमें जी-स्पाट को काफी तरीके से रगड़ा जा सकता है साथ ही इसमें पुरुष को प्रवेश का काफी हिस्सा मिलता है. इसमें पुरुष पीठ के बल लेट जाता है और महिला उसके चेहरे की ओर पीठ करके उसके लिंग के उपर घुटनों के बल आकर प्रवेश कराती है. तथा अपने शरीर को सहारा पुरुष के पांवों में हाथ टिकाकर देती है. इसलिये इस तरीके में तेज और आसान सेक्स होता है.
English: Ride or die, remember?
Hindi: सवारी या याद, मरने?
English: Ride or die.
Hindi: सवारी या मर जाते हैं.
English: Ride quality is very good.
Hindi: राइड क्वालिटी भी काफी शानदार है।
English: Ride remains the youngest American astronaut to have traveled to space, having done so at the age of 32.
Hindi: सैली राइड सबसे कम उम्र की अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री थी जो मात्र 32 साल की उम्र में ही अंतरिक्ष की यात्रा की थी।
English: Ride, Handling and Braking
Hindi: परफॉर्मेंस, राइड और हैंडलिंग
English: Ride, handling and braking
Hindi: राइड, हैंडलिंग और ब्रेकिंग
English: Ride-hailing company Ola has launched Ola Money SBI Credit Card in partnership with SBI Card, one of Indias largest credit card issuers.
Hindi: ओला ने भारत के सबसे बड़े क्रेडिट कार्ड जारी करने वाले बैंक एसबीआई के साथ साझेदारी की है.
English: Ride-hailing service provider Ola has announced the launch of Ola Drive in India, a self-drive car-sharing service.
Hindi: कैब सर्विस ओला ने भारत में कार शेयरिंग सर्विस ओला ड्राइव अनाउंस कर दी है।
English: Rideology is Kawasakis rider-centric development philosophy focused on how the riding experience offered by a Kawasaki is crafted, ensuring that our machines are fun to ride and rewarding to control.
Hindi: राइडोलॉजी कावासाकी का राइडर-केंद्रित विकास दर्शन है, जिस पर कावासाकी द्वारा पेश किए गए राइडिंग एक्सपीरिएंस को तैयार किया गया है, यह सुनिश्चित करते हुए कि हमारी मशीनें राइडिंग और कंट्रोल करने के लिए पुरस्कृत हैं।
English: Rider dies after falling from bike
Hindi: बाइक सवार की पुल से गिरने पर मौत
English: Rider dies in bike-tanker collision
Hindi: ट्रक-बाइक भिड़ंत में सवार की मौत
English: Rider killed as bus rams into scooter
Hindi: बस की टक्कर से स्कूटर सवार मरा
English: Rider killed as two bikes collide
Hindi: दो बाइक की टक्कर मंे सवारकी मौत
English: Rider loses Rs 6 lakh in insurance for not wearing helmet
Hindi: हेल्मेट न पहनने पर बाइक सवार ने गंवाए इंश्योरेंस के 6 लाख रुपये
English: Rider of one of the motorcycles was grievously injured after a car rammed into the motorcycles.
Hindi: तत्पश्चात मोटरसाइकिल से टकराने पर मोटरसाइकिल पर सवार व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Rider of the scooter suffered serious injuries in the accident.
Hindi: हादसे में स्कूटर सवार व्यक्ति बुरी तरह से घायल हो गया।
English: Rider on the lion, trident in hand, thy body of beauty armour - clad, Mother, giver of victory, India awaits thee, eager to see the gracious form of thine.
Hindi: सिंह पर आरूढ़, हाथ में त्रिशूल, आयुधों से सुसज्जित सौंदर्य की प्रतिमूर्ति, विजय दिलानेवाली माँ, भारत तुम्हारी प्रतीक्षा में है, वह तुम्हारा कृपालु रूप देखने के लिए उत्सुक है।
English: Riders are not being fined as that makes them feel like they are offenders.
Hindi: सवारियों पर जुर्माना नहीं लगाया जा रहा है, क्योंकि इससे उन्हें महसूस होता है कि वे अपराधी हैं।
English: Riders can cost about 10 to 20 per cent of the total premium payable
Hindi: राइडर पर कुल प्रीमियम का 10-20 प्रतिशत तक खर्च आ सकता है।
English: Riders from all over the country will participate in this event.
Hindi: इसमें देश भर के तैराक हिस्सा लेंगे।
English: Riders have a transponder on their person, normally on their arm.
Hindi: चालकों पर एक ट्रांसपोंडर लगा होता है, आमतौर पर उनके हाथ पर।
English: Riders of Equestrian Academy also displayed their skills.
Hindi: घुड़सवारी अकादमी के घुड़सवारों ने भी अपने करतब दिखाये।
English: Riders of bicycles or motorcycles.
Hindi: साइकिल या मोटरसाइकिल सवार।
English: Riders registering for the Slide School will be able to ride Himalayan FT specially created to be ridden on the flat tracks.
Hindi: स्लाइड स्कूल के लिए पंजीकरण कराने वाले चालक विशेष रूप से फ्लैट पटरियों पर सवार होने के लिए बनाई गई हिमालयन एफटी की सवारी कर सकेंगे।
English: Ridership was highest at Pari Chowk, Alpha, Depot and Delta stations in Greater Noida and sectors 51, 137, 76, 101 and 50 in that order in Noida.
Hindi: नोएडा में सेक्टर-51, 137, 76, 101, 50 स्टेशन पर सबसे ज्यादा फुटफॉल रहा।
English: Ridesharing company Uber has tied up with Delhi Metro Corporation Limited DMRC to offer services to metro commuters.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट को बढ़ावा देने के लिए उबर ने दिल्ली मेट्रो कॉर्पोरेशन लिमिटेड डीएमआरसी के साथ समझौता . पढ़ें
English: Ridge Point gives a breathtaking and magnificent view of the Digboi city
Hindi: रिज पॉइन्ट डिगबोई शहर का शानदार और आश्चर्यजनक दृश्य प्रस्तुत करता है।
English: Ridge, Ayanagar and Lodi Road in Delhi have reported trace rainfall.
Hindi: रिज, आयानगर और लोधी रोड में बूंदाबांदी हुई है।
English: Ridgecrest Mayor Peggy Breeden declared a state of emergency.
Hindi: रिजक्रेस्ट की मेयर पेगी ब्रीडन ने आपातकाल घोषित कर दिया है.
English: Ridges and furrows are formed at a spacing of 45 cm or 60 cm as per the requirement.
Hindi: आवश्यकता के अनुसार 45 सेंमी या 60 सेंमी की दूरी पर मेड़ या क्यारी बनाएँ।
English: Ridges can be made by hand also.
Hindi: इनवॉइस को हाथ से भी बनाया जा सकता है।
English: Ridham Desai, Managing Director, Morgan Stanley India
Hindi: रिद्म देसाई, प्रबंध निदेशक, मॉर्गन स्टैनली इंडिया
English: Ridham Desai, managing director and co-head equity, has been with the firm since 1997
Hindi: इस कंपनी के साथ 1997 से ही प्रबंध निदेशक और सह-प्रमुख इक्विटी रिधम देसाई जुड़े रहे हैं।
English: Ridham Kalyan presents an energetic performance
Hindi: रिद्धम कल्याण ने दी दमदार परफॉर्मेंस
English: Ridheema Tiwari And Jaskaran Singh celebrate their first marriage anniversary with SBAS
Hindi: रिद्धिमा तिवारी और जसकरण सिंह ने सास बहू और सस्पेंस के साथ मनाई शादी की पहली सालगिरह
English: Ridheema Tiwari is an Indian television actress.
Hindi: विंध्या तिवारी एक भारतीय टेलीविज़न अभिनेत्री है।
English: Ridhhima Kapoor Sahni posted adorable selfies on Instagram with brother Ranbir Kapoor as they both got together for a family lunch.
Hindi: रिद्धिमा कपूर साहनी ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी में भाई रणबी कपूर की तस्वीर शेयर की, जिसमें दोनों एक जैसा चश्मा पहने हुए हैं।
English: Ridhi Dogra and Raqesh Bapat
Hindi: रिद्धि डोगरा और राकेश बापट
English: Ridhima Pandit returns to school as chief guest on annual day
Hindi: अपने ही स्कूल के वार्षिक समारोह में मुख्य अतिथि बनी रिद्धिमा पंडित
English: Ridhima reaches Haridwar after participating in UN climate summit
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन में भाग लेने के बाद रिधिमा हरिद्वार पहुंची
English: Ridiculers rejecting proof of the last days. 2 Peter 3 3, 4
Hindi: हँसी - ठट्ठा करनेवालों का अंतिम दिनों के सबूतों को ठुकराना ।  2 पतरस 3 3, 4
English: Ridiculing BJP leaders, Yadav said when he was Defence Minister, he visited the India-Pakistan border and a befitting reply was given to Pakistan's misdemeanour.
Hindi: यादव ने कहा, 'रक्षा मंत्री रहते मैं खुद भारत-पाक सीमा पर गया और पाकिस्तानी दुस्साहस का समुचित जवाब दिया।
English: Ridiculing BJPs Tarun Chugh over his remarks that the people of Punjab were living in terror and fear, Captain Amarinder said the people of the whole country were, in fact, living under the dread of the tyrannical central government, which had given up even the pretense of being a democratic regime
Hindi: भाजपा नेता तरून चुघ द्वारा की गई टिप्पणी कि पंजाब के लोग दहशत और डर में जी रहे हैं, पर करारा जवाब देते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि वास्तव में सभी देश के लोग ही ज़ालिम केंद्र सरकार के ख़ौफ़ के साए में जी रहे हैं, जिस केंद्र सरकार ने लोकतंत्रीय होने का नाटक तक करना बंद कर दिया है।
English: Ridiculing BJPs decision to replace former chief minister Ramesh Pokhariyal Nishank with Khanduri months before the elections,Gandhi said when the state government could not hide corruption and the mask of honesty of the then CM got lost,BJP changed its chief minister but not its deeds yet.
Hindi: विधानसभा चुनावों के कुछ ही महीने पहले मुख्यमंत्री रमेश पोखरियाल निशंक के स्थान पर खंडूड़ी को मुख्यमंत्री बनाए जाने के भाजपा के फैसले का उपहास करते हुए सोनिया ने कहा कि जब राज्य सरकार भ्रष्टाचार को नहीं छिपा सकी और ईमानदारी का नकाब तत्कालीन मुख्यमंत्री से हट गया तो भाजपा ने मुख्यमंत्री को बदल दिया लेकिन उनके काम को नहीं बदल सकी।
English: Ridiculing Donald Trump over his fixation with the phrase radical Islam, presumptive Democratic presidential nominee Hillary Clinton has said her Republican rivals reckless ideas like banning Muslims from entering the US would put the country in greater danger.
Hindi: वाशिंगटन डोनाल्ड ट्रंप के कट्टर इस्लाम के कथित वाक्य का मजाक उड़ाते हुए डेमोक्रेटिक पार्टी की ओर से राष्ट्रपति पद की संभावित उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने कहा है कि उनके रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी के मुसलमानों के अमेरिका में प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने जैसे उतावले विचार देश को गहरे संकट में डाल देंगे।
English: Ridiculing Home Minister Sushil Kumar Shindes statement that people would soon forget the coal blocks issue just like Bofors corruption case, Gadkari predicted that Coalgate would be instrumental in taking the Congress government down.
Hindi: केंद्रीयगृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे का कहना है कि बोफोर्स मामले की तरह लोग जल्द ही कोयला आवंटन मामले को भी भूल जाएंगे।
English: Ridiculing Lataji and Sachin Tendulkar is not a sign of freedom.
Hindi: लताजी और सचिन तेंदुलकर का मजाक उड़ाना स्वतंत्रता की निशानी नहीं है।
English: Ridiculing Mamata's efforts to form a grand alliance against the Modi government, Shah said that the TMC is losing political ground in the state.
Hindi: मोदी सरकार के खिलाफ महागठबंधन बनाने के ममता के प्रयासों का मजाक बनाते हुए शाह ने कहा कि तृणमूल कांग्रेस राज्य में राजनीतिक जमीन खो रही है।
English: Ridiculing Modis Gujarat model of development, he said it was in fact the model of divided India MODI.
Hindi: उन्होंने मोदी के बहुप्रचारित विकास के गुजरात मॉडल को 'अदाणी मॉडल' करार दिया।
English: Ridiculing Sukhbir Singh Badals threat of putting Cabinet Minister Sadhu Singh Dharamsot behind bars if SAD forms the government, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Tuesday asked the Akali leader to stop day-dreaming as his party was not coming to power in the state any time soon
Hindi: सुखबीर बादल द्वारा अकाली दल की सरकार बनने पर कैबिनेट मंत्री साधु सिंह धर्मसोत को जेल भेजने की दी गई धमकी की खिल्ली उड़ाते हुए पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने आज अकाली नेता को दिन में सपने न देखने के लिए कहा क्योंकि उनकी पार्टी इतनी जल्दी राज्य की सत्ता में नहीं आने वाली।
English: Ridiculing democracy
Hindi: लोकतंत्र की दुहाई देकर
English: Ridiculing statement of Paresh Rawal.
Hindi: परेश रावल के बयानों पर विवाद
English: Ridiculing the Congress claim, BJP IT department head Amit Malviya said, Havent we seen Congress imagining things that dont exist?
Hindi: भाजपा आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय ने ट्विटर पर कहा, क्या हमने कांग्रेस को ऐसी चीजों की कल्पना करते नहीं देखा है, जो थी ही नहीं?
English: Ridiculing the IPL for turning cricketers into a bunch of avaricious people, World Cup winning Sri Lankan captain Arjuna Ranatunga today said that the cash-rich T20 league has given Indian cricket nothing but disrepute.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग पर क्रिकेटरों को लालची बनाने का आरोप लगाते हुए श्रीलंका के विश्व कप विजेता कप्तान अर्जुन रणतुंगा ने आज कहा कि इस लीग से भारतीय क्रिकेट को बदनामी के सिवा कुछ नहीं मिला और उन्हें हैरानी है कि कई महान क्रिकेटर इसे बचाने की कोशिश में लगे हैं।
English: Ridiculing the allegations leveled by AAP leader as absolutely baseless, politically motivated and erroneous that he met the Union Home Minister with regard to the ED cases thrust upon his family, Captain Amarinder Singh lambasted AAP for attempting to unleash a campaign based on lies and deceit
Hindi: आप नेता की तरफ से लगाए जा रहे दोषों को बेबुनियाद और राजनीति से प्रेरित बताते हुए इनकी घोर निंदा करते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि इन दोषों में कतई सत्य नहीं है कि वह केंद्रीय गृह मंत्री को अपने परिवार पर चल रहे ई. डी. केसों के सम्बन्ध में मिले थे।
English: Ridiculing the governments signature railway project of high-speed rail, Kharge said As for bullet trains, they have allocated Rs 100 crore for it!
Hindi: सरकार की बुलेट ट्रेन और हाईस्पीड परियोजना का मजाक उड़ाते हुए खडग़े ने कहा, 'सरकार ने बुलेट ट्रेन परियोजना के लिए 100 करोड़ रुपये का आवंटन किया है!