Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Gulf Season 1 Acorn TV
Hindi: द गल्फः सीजन 1 एकोर्न टीवी
English: The Gulf Season 1 Acorn TV...
Hindi: द गल्फः सीजन 1 एकोर्न टीवी
English: The Gulfstream 550
Hindi: गल्फ स्ट्रीम 550
English: The Gun Carriage Factory, Jabalpur, received the Bulk Production Clearance from the Army on February 18, 2019.
Hindi: गन कैरिज फैक्ट्री, जबलपुर को 18 फरवरी, 2019 को सेना से 114 बंदूकें बनाने के लिए थोक उत्पादन क्लीयरेंस प्राप्त हुई।
English: The Gun Carriage Factory, Jabalpur, received the Bulk Production Clearance to manufacture 114 guns from the Army on February 18, 2019.
Hindi: गन कैरिज फैक्ट्री, जबलपुर को 18 फरवरी, 2019 को सेना से 114 बंदूकें बनाने के लिए थोक उत्पादन क्लीयरेंस प्राप्त हुई।
English: The Gun is America.
Hindi: बंदा अमेरिका का है.
English: The Guna MP said he has consistently maintained that the goal of the entire Congress party has been to unseat the BJP government in Madhya Pradesh.
Hindi: गुना से सांसद सिंधिया ने कहा कि उन्होंने लगातार कहा है कि समूची कांग्रेस का लक्ष्य मध्य प्रदेश में भाजपा को सत्ता से बेदखल करना रहा है .
English: The Gunditjmara people also built substantial stone structures close to work sites to shelter from chilly southerly winds that can still be seen in various parts of western Victoria today.
Hindi: कुंडित्ज़मारा लोगों ने समशीतोष्ण दक्षिण-पश्चिमी हवाओं से बचने के लिए कार्य स्थलों के पास पर्याप्त पत्थर की संरचनाएं बनाईं जो आज भी पश्चिमी विक्टोरिया के विभिन्न हिस्सों में देखी जा सकती हैं।
English: The Gunman and Other Stories, 2001
Hindi: नियति और अन्य कहानियां, 2001
English: The Gunners also face stiff competition from some of Europe's biggest clubs for Vlahovic's signature.
Hindi: गनर्स को व्लाहोविक के हस्ताक्षर के लिए यूरोप के कुछ सबसे बड़े क्लबों से कड़ी प्रतिस्पर्धा का भी सामना करना पड़ता है।
English: The Gunners are putting their faith in the youth after signing six new players who are 23 or younger this summer.
Hindi: इस गर्मी में 23 साल या उससे कम उम्र के छह नए खिलाड़ियों को अनुबंधित करने के बाद गनर्स युवाओं पर भरोसा कर रहे हैं।
English: The Gunners face a tough task in their opener as they take on Brentford, who will still be on a high following their promotion.
Hindi: गनर्स को अपने ओपनर में एक कठिन काम का सामना करना पड़ता है क्योंकि वे ब्रेंटफोर्ड से भिड़ते हैं, जो अभी भी अपने प्रचार के बाद उच्च स्तर पर होगा।
English: The Gunners have now gone four games without a win in the league, and the latest defeat will add to the questions being asked of their decision to replace Arsene Wenger with Spaniard Unai Emery.
Hindi: गनर्स ने लीग में एक जीत के बिना चार गेम खेले हैं, और पिछली हार को स्पैनियर्ड उनाई एमरी द्वारा आर्सेन वेंगर को बदलने के उनके फैसले के बारे में पूछे गए सवालों में जोड़ा जाएगा।
English: The Gunpowder Plot of 1605 Henry Garnet and the Jesuits
Hindi: 1605 का गनपाउडर प्लॉटः हेनरी गार्नेट और जेसुइट्स
English: The Gunslinger is a novel by American author Stephen King, and is the first volume in the Dark Tower series, which King considers to be his magnum...
Hindi: द गन्सलिंगर अमेरिकी लेखक स्टीफन किंग का एक उपन्यास है और डार्क टॉवर श्रृंखला का पहला खंड है जिसे किंग अपना मुख्य काम मानते हैं।
English: The Guntapalle chaitya cave 2nd century BC is circular with a stupa in the circular hall and a chaitya arch carved at the entrance.
Hindi: गुंटापल्ले चैत्य गुफा दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व गोलाकार हॉल में एक स्तूप के साथ गोलाकार और प्रवेश द्वार पर नक्काशीदार चैत्य मेहराब है।
English: The Gupkar Alliance or PAGD, the seven-party amalgam formed to campaign for the restoration of special status to Jammu and Kashmir - has expressed its willingness to join the talks.
Hindi: गुप्कर एलायंस या पीएजीडी, जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा की बहाली के लिए अभियान चलाने के लिए गठित सात-पक्षीय गठबंधन ने वार्ता में शामिल होने की अपनी इच्छा का संकेत दिया है।
English: The Gupkar Alliance, a group of seven parties with separatist tendencies led by Mehbooba Mufti and Farooq Abdullah, had said they would press for the restoration of full statehood and special status at the meeting.
Hindi: महबूबा मुफ्ती और फारूक अब्दुल्ला के नेतृत्व में सात दलों के समूह गुपकर अलायंस ने कहा था कि वे बैठक में पूर्ण राज्य का दर्जा और विशेष दर्जा बहाल करने के लिए दबाव डालेंगे.
English: The Gupkar alliance, comprising the local parties of Jammu and Kashmir is set to meet today, decided that its leaders will attend the 24 June meeting called by Prime Minister Narendra Modi - the first since Jammu and Kashmir's special status was scrapped and it was divided into two Union Territories.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के स्थानीय दलों से युक्त गुप्कर गठबंधन ने फैसला किया कि उसके नेता 24 जून को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बुलाई गई बैठक में भाग लेंगे - जम्मू और कश्मीर के विशेष दर्जे को खत्म करने और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने के बाद पहली बार।
English: The Gupkar alliance, comprising the local parties of Jammu and Kashmir, decided that its leaders will attend the 24 June meeting called by Prime Minister Narendra Modi - the first since Jammu and Kashmir's special status was scrapped and it was divided into two Union Territories.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के स्थानीय दलों से युक्त गुप्कर गठबंधन ने फैसला किया कि उसके नेता 24 जून को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बुलाई गई बैठक में भाग लेंगे - जम्मू और कश्मीर के विशेष दर्जे को खत्म करने और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने के बाद पहली बार।
English: The Gupta Empire 320 - 540 AD was one of the largest political and military empires in ancient India.
Hindi: गुप्त वंश, 240 से 550 सीई तक शासन करता था, प्राचीन भारत में सबसे बड़े राजनीतिक और सैन्य साम्राज्यों में से एक था।
English: The Gupta Empire stretched across northern, central and parts of southern India between 320 and 550 CE.
Hindi: गुप्त साम्राज्य 320 और 550 ईसवीं के बीच उत्तरी, मध्य और दक्षिणी भारत के कुछ हिस्सों में फैला हुआ था।
English: The Gupta Empire Golden age of Indian history
Hindi: द गुप्ता साम्राज्यः इंडिया ऑफ गोल्डन एज
English: The Gupta age began a period of overall prosperity and growth that continued for the next two and half centuries which came to be known as a Golden Age in India's history.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप समग्र समृद्धि एवं विकास की अवधि की शुरुआत हुई, जो आगामी ढाई शताब्दियों तक जारी रही जिसे भारत के इतिहास में एक स्वर्ण युग के रूप में जाना जाता है।
English: The Gupta age is called the Golden age of Sanskrit literature.
Hindi: गुप्त काल को संस्कृत साहित्य का स्वर्ण युग माना जाता है
English: The Gupta brothers have thus far deposited Rs 5.54 lakh with the municipality which also includes Rs 54,000 as of user charges.
Hindi: गुप्ता बंधु पहले ही 5.54 लाख रुपये नगरपालिका में जमा करा चुके हैं, जिसमें 54 हजार रुपये उपयोगकर्ता शुल्क के रूप में शामिल हैं।
English: The Gupta culture represented the creative faculties of a people who were economically self-sufficient.
Hindi: गुप्त संस्कृति ने ऐसे लोगों के रचनात्मक संकायों का प्रतिनिधित्व किया जो आर्थिक रूप से आत्मनिर्भर थे।
English: The Gupta dynasty, ruling from 240 to 550 C.E., had been one of the largest political and military empires in ancient India.
Hindi: गुप्त वंश, 240 से 550 सीई तक शासन करता था, प्राचीन भारत में सबसे बड़े राजनीतिक और सैन्य साम्राज्यों में से एक था।
English: The Gupta empire in India
Hindi: भारत में गुप्त साम्राज्य
English: The Gupta family and Zuma have denied the allegations.
Hindi: गुप्ता परिवार और ज़ूमा इन आरोपों को ग़लत बताते हैं.
English: The Gupta family has already deposited 54,000 with the Municipal Corporation.
Hindi: उद्योगपति गुप्ता परिवार ने यहां नगर निगम में 54000 रुपये भी जमा किए हैं।
English: The Gupta family has relocated to Dubai amid corruon charges against them in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में भ्रष्टाचार के आरोपों के बीच गुप्ता परिवार दुबई स्थानांतरित हो गया था.
English: The Gupta family has relocated to Dubai amid corruption charges against them in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में भ्रष्टाचार के आरोपों के बीच गुप्ता परिवार दुबई स्थानांतरित हो गया था.
English: The Gupta gold coins were known as Dinara.
Hindi: गुप्त वंश के स्वर्ण सिक्कों को दीनार कहा जाता था।
English: The Gupta kings followed a policy of tolerance towards the different religious sects.
Hindi: गुप्त राजाओं ने धार्मिक सहिष्णुता की नीति का पालन किया।
English: The Gupta period is called the Golden Age of Sanskrit literature.
Hindi: गुप्त काल को संस्कृत साहित्य का स्वर्ण युग माना जाता है
English: The Gupta period is regarded as the golden age of Sanskrit literature.
Hindi: गुप्त काल को संस्कृत साहित्य का स्वर्ण युग माना जाता है
English: The Gupta period was the golden age of literature.
Hindi: गुप्तकाल साहित्य का स्वर्ण युग था।
English: The Gupta state may have found it difficult to maintain a large professional army because of the growing practice of giving land grants for religious and other purposes, which was bound to reduce revenues.
Hindi: गुप्त राज्य ने धार्मिक और अन्य उद्देश्यों के लिए भूमि अनुदान देने की बढ़ती प्रथा के कारण एक बड़ी पेशेवर सेना को बनाए रखना मुश्किल हो सकता था, जो राजस्व को कम करने के लिए बाध्य था।
English: The Gupta state may have found it difficult to maintain a large professional army on account of the growing practice of land grants for religious and other purposes, which was bound to reduce their revenues.
Hindi: गुप्त राज्य ने धार्मिक और अन्य उद्देश्यों के लिए भूमि अनुदान देने की बढ़ती प्रथा के कारण एक बड़ी पेशेवर सेना को बनाए रखना मुश्किल हो सकता था, जो राजस्व को कम करने के लिए बाध्य था।
English: The Guptas built structural temples, distinctly different from the ancient rock-cut temples.
Hindi: सर्वप्रथम गुप्तों ने संरचनात्मक मंदिरों का निर्माण किया, जो प्राचीन रॉक-कट मंदिरों से अलग थे।
English: The Guptas were possibly the feudatories of the Kushans in Uttar Pradesh and seem to have succeeded them without any wide time-lag.
Hindi: गुप्तों को संभवतः यूपी में कुषाणों के सामंत थे, और लगता है कि वे बिना किसी समय-अंतराल के सफल हुए।
English: The Guptas were the first to build structural temples, distinctly different from the ancient rock-cut temples.
Hindi: सर्वप्रथम गुप्तों ने संरचनात्मक मंदिरों का निर्माण किया, जो प्राचीन रॉक-कट मंदिरों से अलग थे।
English: The Gupteshwar Mahadev Multiple Campus is a non-profit academic institution and affiliated with Tribhuvan University.
Hindi: गुप्तेश्वर महादेव मल्टीपल कैंपस एक गैर-लाभकारी शैक्षणिक संस्थान है जो त्रिभुवन विश्वविद्यालय से संबद्ध है।
English: The Gupteshwar Mahadev Multiple Campus is a non-profit public campus affiliated to Tribhuvan University.
Hindi: गुप्तेश्वर महादेव मल्टीपल कैंपस एक गैर-लाभकारी शैक्षणिक संस्थान है जो त्रिभुवन विश्वविद्यालय से संबद्ध है।
English: The Gurdwara is presently built on the place where Guru Nanak Dev Ji breathed his last breath on 22 September in the year 1539.
Hindi: आज गुरुद्वारा है, वहीं पर 22 सितंबर 1539 को गुरुनानक देवजी ने आखिरी सांस ली।
English: The Gurgaon Manufacturing Facility has three fully integrated manufacturing plants and is spread over 300 acres.
Hindi: गुड़गांव विनिर्माण सुविधा में तीन पूरी तरह से एकीकृत विनिर्माण प्लांट हैं और यह 300 एकड़ में फैला हुआ है।
English: The Gurgaon manufacturing facility has three fully integrated manufacturing plants and is spread over 300 acres.
Hindi: गुड़गांव विनिर्माण सुविधा में तीन पूरी तरह से एकीकृत विनिर्माण प्लांट हैं और यह 300 एकड़ में फैला हुआ है।
English: The Guri Dam is the world's largest dam, producing all the hydroelectric power the country relies upon.
Hindi: गुरी बांध दुनिया का सबसे बड़ा बांध है, जो देश की सभी जलविद्युत शक्ति का उत्पादन करता है।
English: The Guri Dam is the world's largest, which produces all the hydroelectric power the country relies upon.
Hindi: गुरी बांध दुनिया का सबसे बड़ा बांध है, जो देश की सभी जलविद्युत शक्ति का उत्पादन करता है।
English: The Gurjar caste is said to be one of the organized, cultured heroes of the castes, whose history has glorious history from the beginning.
Hindi: गुर्जर जाति एक संगठित, सुसंस्कृत वीर जातियों में गिनी जाती है जिसका आदिकाल से गौरवशाली इतिहास रहा है ।
English: The Gurkhas in the British Army
Hindi: ब्रिटिश सेना में गोरखा सैनिक
English: The Gurmukhi alphabet contains thirty-five letters.
Hindi: गुरमुखी लिपि में 35 वर्ण होते हैं।
English: The Guru Ghasidas Sanjay national park is located in Chhattisgarh.
Hindi: गुरु घासीदास संजय राष्ट्रीय उद्यान छत्तीसगढ़ में स्थित है।
English: The Guru Ghasidas National Park used to be part of the Sanjay National Park in undivided Madhya Pradesh.
Hindi: राज्य में गुरु घासीदास राष्ट्रीय उद्यान पहले अविभाजित मध्य प्रदेश में संजय राष्ट्रीय उद्यान का हिस्सा था।
English: The Guru Ghasidas University Chhattisgarh was formed in 1983.
Hindi: छत्तीसगढ़के गुरु घासीदास विश्वविद्यालय की स्थापना 1983 में हुई।
English: The Guru Gobind Singh Indraprastha University has released the application form for admission to the 2021-22 academic session.
Hindi: गुरु गोबिंद सिंह इंद्रप्रस्थ विश्वविद्यालय ने 2021-22 शैक्षणिक सत्र में प्रवेश के लिए आवेदन पत्र जारी किया है।
English: The Guru also presents gifts to his beloved disciple.
Hindi: गुरु अपने प्रिय शिष्य को उपहार भी देते हैं।
English: The Guru asked him to pick up a stone.
Hindi: गुरु ने उसे एक लोहा लेकर आने को कहा।
English: The Guru asked the reason for that.
Hindi: तो गुरू ने उसका कारण पूछा
English: The Guru asks
Hindi: गुरु ने पूछा
English: The Guru can only show the path.
Hindi: गुरु केवल मार्ग दर्शन दे सकता है
English: The Guru continued as follows
Hindi: गुरु ने आगे कहाः
English: The Guru did not respond.
Hindi: गुरू ने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: The Guru didn't
Hindi: गुरु का नहीं हुआ
English: The Guru didn't speak - I didn't tell you, but who created thee?
Hindi: गुरु बोले- नहीं-नहीं मैंने तो तुम्हें बताया ही है न, लेकिन तुमको बनाया किसने?
English: The Guru does not discriminate.
Hindi: गुरु नहीं करते हैं कोई भेद।
English: The Guru gave it the name of
Hindi: गुरु ने दिया था नाम
English: The Guru had said it.
Hindi: गुरु ने बताया ही होगा.
English: The Guru has enshrined the Name of God in my mind.
Hindi: गुरु ने मेरे हृदय में भगवान का नाम बसा दिया है।
English: The Guru has given me the mantra of god's Name.
Hindi: गुरु ने मुझे परमेश्वर का नाम दृढ़ करवाया है॥
English: The Guru has implanted the God's Name within me.
Hindi: गुरु ने मेरे हृदय में भगवान का नाम बसा दिया है।
English: The Guru has pardoned Nanak and he is united with God's Name.
Hindi: नानक को गुरु ने क्षमा कर दिया है और वह ईश्वर के नाम में प्रवृत्त हो गया है ॥
English: The Guru has shown me the way.
Hindi: गुरु ने मार्ग दिखाया है ।
English: The Guru in the ancient times
Hindi: प्राचीन काल में गुरु
English: The Guru is Everything.
Hindi: गुरु सब कुछ है।
English: The Guru is Great.
Hindi: गुरु महान होता है।
English: The Guru is an ocean.
Hindi: गुरु एक सागर है
English: The Guru is like the potter and the disciple is like the pot.
Hindi: गुरु एक कुम्हार के समान है और शिष्य एक घड़े के समान।
English: The Guru is my preserver and friend.
Hindi: गुरु मेरा रखवाला एवं मित्र है।
English: The Guru is one's own nature.
Hindi: गुरु ही स्वभाव है
English: The Guru is ones own nature.
Hindi: गुरु ही स्वभाव है
English: The Guru is pleased.
Hindi: गुरुवर खुश हैं.
English: The Guru is the Creator; the Guru has the power to do everything.
Hindi: गुरु ही कर्ता है और वही सब कुछ करने में समर्थ है।
English: The Guru left.
Hindi: चले गये गुरु।
English: The Guru shows the right path.
Hindi: गुरु सही राह दिखलाता है।
English: The Guru speaks.
Hindi: गुरु बोलता है
English: The Guru taught the art of living,
Hindi: जीवन जीने की कला गुरु ने सिखाई,
English: The Guru tells
Hindi: गुरु कहता है
English: The Guru tells him
Hindi: गुरुजी ने उनसे कहा
English: The Guru tells us
Hindi: गुरु कहते हैं,
English: The Guru was happy that at least one among the many pupils volunteered to undertake the job as service to the Guru.
Hindi: गुरु खुश थे कि कम से कम कई विद्यार्थियों में से एक ने गुरु की सेवा के रूप में कार्य करने के लिए स्वेच्छा से काम किया।
English: The Guru was omniscient, he immediately understood the feelings of his disciple and immediately decided to improve it.
Hindi: """ गुरु सर्वज्ञानी थे, वे तुरंत ही अपने शिष्य के भावों को समझ गए और तत्काल उसे सुधारने का निर्णय लिया."
English: The Guru was pleased.
Hindi: गुरु को खुश किया।
English: The Guru's Answer
Hindi: गुरूजी का जवाबः
English: The Guru's Blessing
Hindi: गुरु के आशीष
English: The Guru's Blessings
Hindi: गुरु के आशीष
English: The Guru's Concept
Hindi: गुरु की कल्पना
English: The Guru's Path
Hindi: गुरु की राह
English: The Guru's Views
Hindi: गुरु की दृष्टियां
English: The Guru's command should not be disobeyed.
Hindi: गुरु की आज्ञा को सोचना नहीं चाहिए।
English: The Guru's compassion is boundless.
Hindi: गुरु की किरपा अपरम्पारै।
English: The Guru's feet are on my forehead.
Hindi: गुरु के चरण मेरे मस्तक पर विद्यमान हैं।
English: The Guru's glory multiplies everyday and no one can measure up to Him.
Hindi: गुरु की महिमा दिनों-दिन बढ़ती है, कोई मनुष्य उसकी समानता नहीं कर सकता,
English: The Guru's love
Hindi: गुरु का प्यार
English: The Guru, who knows this spiritual wisdom, reveals the secret of this mystery.
Hindi: ज्ञान को जानने वाला गुरु यह रहस्य बतलाता है।
English: The Guru-Shishya custom is a significant and sacred piece of the Indian culture.
Hindi: गुरु-शिष्य परंपरा भारत की संस्कृति का एक अहम और पवित्र हिस्सा रहा है।
English: The Guru-Shishya tradition is an important and sacred part of India's culture.
Hindi: गुरु-शिष्य परंपरा भारत की संस्कृति का एक अहम और पवित्र हिस्सा रहा है।
English: The Guru-Shishya tradition is an important and sacred part of the Indian culture.
Hindi: गुरु-शिष्य परंपरा भारत की संस्कृति का एक अहम और पवित्र हिस्सा रहा है।
English: The Gurudwara is dedicated to Bhai Maharaj Singh, who fought against the British in India and is one of the historic sites of the country.
Hindi: . यह गुरुद्वारा भाई महाराज सिंह को समर्पित है, जिन्होंने भारत में अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई लड़ी और देश के ऐतिहासिक स्थलों में से एक है।
English: The Gurudwara is managed by Indian Army.
Hindi: इस गुरुद्रारा का प्रबंधन भारतीय सेना के जवान करते है।
English: The Gurugram Metropolitan Development Authority is planning infrastructure developments in the city with an upcoming metro link set to enhance connectivity.
Hindi: गुरुग्राम मेट्रोपॉलिटन डेवलपमेंट अथॉरिटी कनेक्टिविटी बढ़ाने के लिए आने वाले मेट्रो लिंक के साथ शहर में बुनियादी ढांचे के विकास की योजना बना रही है।
English: The Gurugram Zonal Unit GZU of Directorate General of GST Intelligence DGGI has arrested three persons under the provisions of the GST Act on charges of running multiple fake firms on the strength of fake documents in two different cases.
Hindi: जीएसटी इंटेलिजेंस महानिदेशालय डीजीजीआई की गुरुग्राम क्षेत्रीय इकाई ने दो अलग-अलग मामलों में फर्जी दस्तावेजों के आधार पर कई फर्जी फर्म चलाने के आरोप में जीएसटी अधिनियम के प्रावधानों के अंतर्गत तीन लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The Gurugram administration revoked permission to perform namaz at eight of the 37 designated areas.
Hindi: गुरुग्राम प्रशासन ने शहर के 37 निर्धारित स्थलों में से आठ पर नमाज की अनुमति वापस ले ली।
English: The Gurugram facility will have 21 operation theatres, 3 cath labs and is spread across 6 acres.
Hindi: गुरुग्राम अस्पताल में 21 आॅपरेशन थिएटर, 3 कैथ लैब्स हैं और यह 6 एकड़ में फैला हुआ है।
English: The Gurugram police said they received a call from Rishikesh police on Thursday morning that a woman was found hanging and they had recovered a suicide note from the room, which mentioned that no one is responsible for their death.
Hindi: गुरुग्राम पुलिस ने कहा कि उन्हें गुरुवार सुबह ऋषिकेश पुलिस का फोन आया कि एक महिला को फंदे से लटका हुआ पाया गया और उन्होंने कमरे से एक सुसाइड नोट बरामद किया, जिसमें लिखा था कि उनकी मौत के लिए कोई भी जिम्मेदार नहीं है।
English: The Gurugram traffic police from the Haryana State has partnered with Google maps for real-time traffic updates.
Hindi: गुरुग्राम ट्रैफिक पुलिस ने वास्तविक समय ट्रैफिक अपडेट के लिए गूगल मैप के साथ करार किया है।
English: The Gurugram traffic police have tied up with Google maps for real time traffic updates.
Hindi: गुरुग्राम ट्रैफिक पुलिस ने वास्तविक समय ट्रैफिक अपडेट के लिए गूगल मैप के साथ करार किया है।
English: The Gurugram-based carrier will also commence two new daily flights connecting Durgapur with Mumbai from June 25, 2019.
Hindi: स्पाइसजेट 25 जून, 2019 से दुर्गापुर को मुंबई से जोड़ने वाली दो नई डेली फ्लाइट भी शुरू करेगी।
English: The Gurugram-based restaurant aggregator recorded a loss of 294 million in the year ending March, compared with a loss of 12 million a year earlier as it burnt more cash in its Indian delivery business to grab new customers, unaudited figures from its annual report showed.
Hindi: गुरुग्राम स्थित रेस्तरां एग्रीगेटर ने एक साल पहले मार्च में  12 मिलियन के नुकसान की तुलना में मार्च में  294 मिलियन का नुकसान दर्ज किया, क्योंकि इसने नए ग्राहकों को हथियाने के लिए अपने भारतीय डिलीवरी व्यवसाय में अधिक नकदी जला दी, यह उनकी वार्षिक रिपोर्ट से पता चलता है।
English: The Gurugram-based restaurant aggregator recorded a loss of 294 million in the year to March compared with a loss of 12 million a year earlier as it burnt more cash in its Indian delivery business to grab new customers, unaudited figures from its annual report showed.
Hindi: गुरुग्राम स्थित रेस्तरां एग्रीगेटर ने एक साल पहले मार्च में  12 मिलियन के नुकसान की तुलना में मार्च में  294 मिलियन का नुकसान दर्ज किया, क्योंकि इसने नए ग्राहकों को हथियाने के लिए अपने भारतीय डिलीवरी व्यवसाय में अधिक नकदी जला दी, यह उनकी वार्षिक रिपोर्ट से पता चलता है।
English: The Gurugram-based restaurant aggregator recorded a loss of USD 294 million in the year ending March, compared with a loss of USD 12 million a year earlier as it burnt more cash in its Indian delivery business to grab new customers, unaudited figures from its annual report showed.
Hindi: गुरुग्राम स्थित रेस्तरां एग्रीगेटर ने एक साल पहले मार्च में  12 मिलियन के नुकसान की तुलना में मार्च में  294 मिलियन का नुकसान दर्ज किया, क्योंकि इसने नए ग्राहकों को हथियाने के लिए अपने भारतीय डिलीवरी व्यवसाय में अधिक नकदी जला दी, यह उनकी वार्षिक रिपोर्ट से पता चलता है।
English: The Gurugram-based startup, now valued at 1.7 billion, has now become the 39th unicorn.
Hindi: गुरुग्राम स्थित स्टार्टअप, जिसकी वैल्यूएशन अब 1.7 बिलियन डॉलर है, अब 39वां यूनिकॉर्न बन गया है।
English: The Gurukul School,
Hindi: गुरुकुल स्कूल,
English: The Gurukul education system was very strong, it was quicker than a calculator to break with the sources of Vedic mathematics.
Hindi: गुरुकुल शिक्षा पद्धति बहुत मजबूत थी, वैदिक गणित के सूत्रों से गड़ना कैलकुलेटर से भी शीघ्र होती थी।
English: The Gurus of the Radha Soami group are given as follows
Hindi: राधा स्वामी समूह के गुरु इस प्रकार हैंः
English: The Gut The Inside Story of our Body's Most Underrated Organ
Hindi: आंतः हमारे शरीर के सबसे अधूरे अंग की अंदरूनी कहानी
English: The Guthrie Clinic has been in operation since 1977.
Hindi: गुलमर्ग वेधशाला 1977 से प्रचालन में है।
English: The Guthrie Theater website has a calendar with current event information and ticketing services.
Hindi: गुथरी थिएटर वेबसाइट में वर्तमान घटना की जानकारी और टिकटिंग सेवाओं के साथ एक कैलेंडर है।
English: The Guwahati High Court held that
Hindi: गुवाहाटी हाईकोर्ट ने कहा है कि
English: The Guwahati High Court would be setting up exclusive fast-track courts in all districts of Assam for the day-to-day trial of cases related to rape and murder of women and children in the state.
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय असम के सभी जिलों में महिलाओं और बच्चों से दुष्कर्म और उनकी हत्या जैसे मामलों की रोजाना सुनवाई के लिए विशेष त्वरित अदालतों का गठन करेगा।
English: The Guwahati Railway Station complex has a high-class reserve VIP lounge, waiting room, air-conditioned and non-air-conditioned retiring room, refreshing area, food facilities and hygiene facilities for railway passengers.
Hindi: गुवाहाटी रेलवे स्टेशन के परिसर में उच्च श्रेणी के रिजर्व विआईपी लाउंज, वेटिंग रूम, वातानुकूलित और गैर-वातानुकूलित रिटायरिंग रूम, रिफ्रेशिंग क्षेत्र, रेल यात्रियों के लिए भोजन की सुविधा और स्वच्छता सुविधाएं उपलब्ध हैं.
English: The Guwahati and North Guwahati bridge projects will also be inspected by the Union minister.
Hindi: केंद्रीय मंत्री गुवाहाटी और उत्तर गुवाहाटी पुल परियोजना का निरीक्षण भी करेंगी।
English: The Guwahati embarkation point will cover Assam, Meghalaya, Manipur, Arunachal Pradesh, Sikkim and Nagaland and the one at Hyderabad will cover Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: गुवाहाटी आरोहण बिंदु असम, मेघालय, मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश, सिक्किम और नागालैंड को कवर करेगा और हैदराबाद में एक आंध्र प्रदेश और तेलंगाना को कवर करेगा।
English: The Guy is a REAL MAN!
Hindi: यह आदमी एक असली इंसान है!
English: The Guy you should know
Hindi: लड़का है कि तुम्हें पता होना चाहिए
English: The Guy Yes, say that now.
Hindi: विदूषक हां, अब कहो।