Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lucknow, Sep 29 IANS Two days after Prime Minister Narendra Modi underlined the importance of storytelling in his 'Mann ki Baat' programme, a Lucknow-based 'dastango' storyteller is all set to represent India at a special event being organized by the Harvard University on October 8.
Hindi: लखनऊः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा दो दिन पहले अपने 'मन की बात' कार्यक्रम में कहानी कहने के महत्व को रेखांकित करने के बाद, लखनऊ के रहने वाले एक 'दास्तानगो' कहानीकार 8 अक्टूबर को हार्वर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा आयोजित एक विशेष कार्यक्रम में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Lucknow, Sep 29  The Bharatiya Janata Party BJP in Uttar Pradesh has decided to constitute media teams in 1,918 divisions as part of its micro level planning to further boost its pre-election campaign ahead of the crucial Uttar Pradesh Assembly polls.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने महत्वपूर्ण उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों से पहले अपने चुनाव पूर्व अभियान को और बढ़ावा देने के लिए अपनी सूक्ष्म स्तरीय योजना के तहत 1,918 डिवीजनों में मीडिया टीमों का गठन करने का फैसला किया है।
English: Lucknow, Sep 4 Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has asked officials to explore the possibility of developing Ayodhya as a 'solar city.'
Hindi: लखनऊ, 4 सितंबर युआईटीवीआईएएनएस  उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों से अयोध्या को 'सोलर सिटी' के रूप में विकसित करने की संभावनाएं तलाशने को कहा है।
English: Lucknow, Sep 9 IANS The Lucknow bench of the Allahabad High Court HC Monday issued notice to the Securities and Exchange Board of India SEBI and Sahara Q Shop Limited, over a scheme launched some years ago.
Hindi: लखनऊ  एजेंसीः इलाहाबाद उच्च न्यायालय की लखनऊ पीठ ने सोमवार को भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड और सहारा क्यू शॉप लिमिटेड को कुछ साल पहले शुरू की गई एक योजना पर नोटिस भेजा.
English: Lucknow, U.P
Hindi: लखनऊ, यूपी,
English: Lucknow, Uttar Pradesh - The city of Nawabs
Hindi: लखनऊ, उत्तर प्रदेश - नवाबों का शहर
English: Lucknow, Uttar Pradesh  January 24, 2018
Hindi: लखनऊ, उत्तर प्रदेश  जनवरी 24, 2018
English: Lucknow, Uttar Pradesh, late 19th century
Hindi: लखनऊ, उत्तर प्रदेश, 19वीं सदी
English: Lucknow, a city which upholds many cultures, heritage and arts of Uttar Pradesh, resonating in every corner.
Hindi: लखनऊ, एक शहर जो कई संस्कृतियों, विरासत और उत्तर प्रदेश की कलाओं को कायम करता है, हर कोने में. . .
English: Lucknow- The Uttar Pradesh government has decided to rename the Faizabad railway station, a tweet by the office of Chief Minister Yogi Adityanath said on Saturday.
Hindi: उत्तर प्रदेश की योगी सरकार ने फैजाबाद रेलवे स्टेशन का नाम बदलने का फैसला किया है, मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के कार्यालय ने शनिवार को एक ट्वीट किया।
English: Lucknow-Agra Expressway, which is not a national highway, comes under the Uttar Pradesh Government.
Hindi: लखनऊ-आगरा एक्सप्रेसवे, जोकि एक राष्ट्रीय राजमार्ग नहीं है, उत्तर प्रदेश सरकार के तहत आता है।
English: Lucknow-Agra Expressway, which is not a national highway, comes under the Uttar Pradesh government.
Hindi: लखनऊ-आगरा एक्सप्रेसवे, जोकि एक राष्ट्रीय राजमार्ग नहीं है, उत्तर प्रदेश सरकार के तहत आता है।
English: Lucknow-All educational institutions in Uttar Pradesh will now have an Aarogya Vatika to make students aware of the importance of medicinal plants.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश के सभी शैक्षणिक संस्थानों में अब छात्रों को औषधीय पौधों के महत्व के बारे में जागरूक करने के लिए एक आरोग्य वाटिका होगी।
English: Lucknow-based school bags Guinness World Record title for having 55,547 students.
Hindi: लखनऊ के स्कूल ने 55,547 छात्रों के लिए गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड का खिताब जीताः
English: LucknowNew Delhi, Nov 21 IANS Prime Minister Narendra Modi on Sunday suggested constituting a High-Power Police Technology Mission, under the leadership of the Union Home Minister.
Hindi: लखनऊनई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को केंद्रीय गृहमंत्री के नेतृत्व में एक हाईपावर पुलिस टेक्नोलॉजी मिशन गठित करने का सुझाव दिया।
English: LucknowNew Delhi, Nov 21 Prime Minister Narendra Modi on Sunday suggested constituting a High-Power Police Technology Mission, under the leadership of the Union Home...
Hindi: लखनऊनई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को केंद्रीय गृहमंत्री के नेतृत्व में एक हाईपावर पुलिस टेक्नोलॉजी मिशन गठित करने का सुझाव दिया।
English: LucknowNew Delhi, Nov 22 Prime Minister Narendra Modi on Sunday suggested constituting a High-Power Police Technology Mission, under the leadership of the Union Home Minister.
Hindi: लखनऊनई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को केंद्रीय गृहमंत्री के नेतृत्व में एक हाईपावर पुलिस टेक्नोलॉजी मिशन गठित करने का सुझाव दिया।
English: Lucknow 12-year-old boy commits suicide
Hindi: लुधियाना12 वर्षीय बच्चे ने आत्महत्या की
English: Lucknow A 2017 video clip has returned to haunt the Samajwadi Party that is positioning itself as the main challenger to the ruling BJP in Uttar Pradesh.
Hindi: लखनऊः 2017 का एक वीडियो क्लिप एक बार फिर से ट्रेंड कर रहा है, जिसमें समाजवादी पार्टी खुद को उत्तर प्रदेश में सत्तारूढ़ भाजपा के लिए मुख्य चुनौती के रूप में पेश कर रही है।
English: Lucknow A State Bank of India SBI field officer was found shot dead at his home in Uttar Pradesh Bijnore district.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश के बिजनौर जिले में भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के एक फील्ड ऑफिसर को उसके घर पर मृत पाया गया।
English: Lucknow A court has issued an arrest warrant against dancer Sapna Chaudhary for allegedly cancelling a show and not returning the money of ticket holders.
Hindi: लखनऊः लखनऊ की एक अदालत ने एक कार्यक्रम को कथित रूप से रद्द करने और टिकट धारकों को पैसे नहीं लौटाने के आरोप में फेमस डांसर सपना चौधरी के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी किया है।
English: Lucknow A court in Lucknow has issued an arrest warrant against noted dancer Sapna Chaudhary for allegedly cancelling a program and not returning the money to ticket holders.
Hindi: लखनऊः लखनऊ की एक अदालत ने एक कार्यक्रम को कथित रूप से रद्द करने और टिकट धारकों को पैसे नहीं लौटाने के आरोप में फेमस डांसर सपना चौधरी के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी किया है।
English: Lucknow A day after Uttar Pradesh Minister Raghuraj Pratap Singh stoked controversy by demanding a ban on burqa worn by Muslim women, the state BJP too note of his behavior and demanded to know, why he should not be expelled.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश के मंत्री रघुराज प्रताप सिंह द्वारा मुस्लिम महिलाओं द्वारा बुर्का पहनने पर प्रतिबंध लगाने की मांग को लेकर विवाद खड़ा होने के एक दिन बाद, राज्य भाजपा ने भी उनके व्यवहार पर ध्यान दिया और यह जानने की मांग की कि उन्हें क्यों नहीं हटाया जाए।
English: Lucknow A man beat his wife after she posted a message on WhatsApp.
Hindi: लखनऊः व्हाट्सएप पर मैसेज पोस्ट करने पर एक शख्स ने पत्नी की पिटाई कर दी।
English: Lucknow A massive fire broke out on the second floor of the Medicine Department of King George Medical College Trauma Center late on Saturday evening...
Hindi: लखनऊः किंग जार्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू के ट्रॉमा सेंटर की दूसरी मंजिल पर बुधवार देर रात भीषण आग लग गई।
English: Lucknow A woman has been arrested for throwing her 3-month-old son off the fourth floor of King George Medical University KGMU Trauma Centre.
Hindi: लखनऊ किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी के चौथे तल्ले के ट्रॉमा सेंटर से अपने तीन माह के बच्चे को नीचे फेंकने वाली महिला को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Lucknow A young man in Uttar Pradesh's capital Lucknow, wearing a burqa, went to meet his girlfriend on Sunday.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में एक युवक रविवार को बुर्का पहनकर अपनी प्रेमिका से मिलने पहुंच गया।
English: Lucknow About 40 lakh beneficiaries of various welfare schemes initiated by the Central government, will send postcards to Prime Minister Narendra Modi, wishing him on his 71st birthday on Friday.
Hindi: लखनऊः केंद्र सरकार द्वारा शुरू की गई विभिन्न कल्याणकारी योजनाओं के लगभग 40 लाख लाभार्थी शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उनके 71वें जन्मदिन की बधाई देते हुए पोस्टकार्ड भेजेंगे।
English: Lucknow After being appointed as a senior observer in Uttar Pradesh, Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel had a marathon meeting with Priyanka Gandhi Vadra, after which he said the issue of a rotational Chief Minister in his home state has ended, and the party under Priyanka's leadership in Uttar Pradesh is going to effect a change.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश में वरिष्ठ पर्यवेक्षक नियुक्त किए जाने के बाद छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने प्रियंका गांधी वाड्रा के साथ लंबी बैठक की, जिसके बाद उन्होंने कहा कि उनके गृह राज्य में एक रोटेशनल मुख्यमंत्री का मुद्दा समाप्त हो गया और उत्तर प्रदेश में प्रियंका के नेतृत्व में पार्टी एक बदलाव लाने जा रही है।
English: Lucknow After the Bharatiya Janata Party BJP ruled Gujarat and Uttarakhand, the rates of increased traffic challans under the Motor Vehicle Act 2019 are also likely to be reduced in Uttar Pradesh.
Hindi: लखनऊ मोटर व्हीकल एक्ट 2019 के तहत बढ़ाई गई ट्रैफिक चालान की दरों को भारतीय जनता पार्टी भाजपा शासित गुजरात और उत्तराखंड के बाद अब उत्तर प्रदेश में भी कम किए जाने की संभावना जताई जा रही है.
English: Lucknow All government schools in Uttar Pradesh will now have morning prayer meetings and courses and other activities in the open instead of being conducted within the classroom and auditorium.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश के तमाम सरकारी स्कूलों में अब से सुबह की प्रार्थना सभा और पाठ्यक्रम के अलावा अन्य गतिविधियों को कक्षा व ऑडिटोरियम के भीतर कराने के स्थान पर खुले में कराया जाएगा।
English: Lucknow An hour after the Supreme Court ordered that the Unnao rape survivor be shifted to Delhi for treatment, the King George's Medical University KGMU issued a statement saying that her health condition was improving.
Hindi: लखनऊ उन्नाव दुष्कर्म केस की पीड़िता को इलाज के लिए दिल्ली स्थानांतरित करने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश के एक घंटे बाद किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू ने बयान जारी कर कहा कि पीड़िता की हालत में सुधार हो रहा है।
English: Lucknow As you all know, ever since the BJP government came to power under the leadership of PM Modi for the second time, since then the government is taking big decisions all over the country, in the same order, the government took a strict action against the sellers of cigarettes and other tobacco products.
Hindi: लखनऊः जैसा कि आप सभी जानते है, कि जब से दूसरी बार सत्ता में पीएम मोदी के नेतृत्व में भाजपा की सरकार आई है, तब से सरकार आए दिन देश भर में बड़े-बड़े फैसले ले रही है, इसी क्रम में आज सरकार ने गुटखा, बीड़ी और सिगरेट बेचने वालों पर एक बड़ा फैसला लिया है, तो वो आइए जानते हैं, कि सरकार द्वारा लिया गया वो बड़ा फैसला कौन सा है।
English: Lucknow At least 25 dengue cases were reported in Lucknow, the highest single-day spike in the Uttar Pradesh capital.
Hindi: लखनऊः लखनऊ में डेंगू के कम से कम 25 मामले सामने आए हैं, जो उत्तर प्रदेश की राजधानी में एक दिन में सबसे ज्यादा है।
English: Lucknow Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati on Saturday said she will write to the Election Commission demanding surveys by media organisations and other agencies be banned six months before any elections, so that the polls in the particular state are not influenced by it.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख मायावती ने शनिवार को कहा कि वह चुनाव आयोग को पत्र लिखकर मीडिया संगठनों और अन्य एजेंसियों द्वारा सर्वेक्षण पर किसी भी चुनाव से छह महीने पहले प्रतिबंध लगाने की मांग करेंगी ताकि इससे चुनाव किसी भी तरह प्रभावित न हो।
English: Lucknow Bollywood singer Kanika Kapoor has been finally discharged from the Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences SGPGIMS after two consecutive negative test reports for the coronavirus.
Hindi: लखनऊ. बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर को आखिरकार संजय गांधी पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज एसजीपीजीआईएमएस से छुट्टी दे दी गई है क्योंकि उनकी कोरोनोवायरस परीक्षण की दूसरी रिपोर्ट भी निगेटिव आई थी
English: Lucknow Bollywood singer Kanika Kapoor, who tested positive for coronavirus a few days ago, stayed in the same five-star hotel here as the South African cricket team, who were in India for the ODI series against Virat Kohli and Co. which later got postponed.
Hindi: न्यूज- बॉलीवुड गायका कनिका कपूर, जिन्होंने कुछ दिनों पहले कोरोना वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था, दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट टीम के साथ में उसी पांच सितारा होटल में रुके थे, जो भारत के खिलाफ वनडे श्रृंखला के लिए भारत में थे, जिसे बाद में स्थगित कर दिया गया था।
English: Lucknow Dharmendra Singh of UP, who has registered his name in the Guinness Book of World Records for the longest stature in the country, is battling a disease these days and has pleaded with CM
Hindi: लखनऊ देश में सबसे लंबे कद के लिए गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में अपना नाम दर्ज करा चुके उत्तर प्रदेश के धर्मेंद्र सिंह इन दिनों एक बीमारी से जूझ रहे हैं और उन्होंने इलाज में आर्थिक मदद देने के लिए. . .
English: Lucknow Former Uttar Pradesh Cabinet Minister Gayatri Prasad Prajapati is not getting any relief.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के पूर्व कैबिनेट मंत्री गायत्री प्रसाद प्रजापति को राहत मिलती दिखाई नहीं दे रही है.
English: Lucknow Four and a half years ago, ISIS terrorist was killed in this area, there was a plan to blast PM Modi's rally
Hindi: लखनऊः साढ़े चार साल पहले इसी इलाके में मारा गया था आईएसआईएस का आतंकी, पीएम मोदी की रैली में ब्लास्ट करने की थी योजना
English: Lucknow From being an annual religious event, the Kanwar Yatra has grown to become a quasi-political event that has been fully supported by the ruling Bharatiya Janata Party in Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: लखनऊः कांवड़ यात्रा प्रतिवर्ष होने वाले धार्मिक कार्यक्रम से बढ़कर अब अर्धराजनीतिक कार्यक्रम बन गया है, जिसे उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा का पूरा समर्थन. . .
English: Lucknow From being an annual religious event, the Kanwar Yatra has grown to become a quasi-political event that has been fully supported by the ruling Bharatiya Janata Party in Uttar Pradesh and Uttarakhand....
Hindi: लखनऊः कांवड़ यात्रा प्रतिवर्ष होने वाले धार्मिक कार्यक्रम से बढ़कर अब अर्धराजनीतिक कार्यक्रम बन गया है, जिसे उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा का पूरा समर्थन. . .
English: Lucknow In Uttar Pradesh, unarmed miscreants shot dead the manager of Allahabad Bank around 10 a.m. today.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश के प्रयागराज में बेखौफ बदमाशों ने आज सुबह 10 बजे के आसपास इलाहाबाद बैंक के मैनेजर को गोली मारकर उनकी हत्या कर दी है.
English: Lucknow In a major setback to the Yogi Adityanath government, the Allahabad High Court on Monday stayed its decision to include 17 Other Backward Castes OBC in the Scheduled Castes SC list.
Hindi: लखनऊः इलाहाबाद हाईकोर्ट ने सोमवार को योगी सरकार के फैसले को झटका देते हुए 17 अन्य पिछड़ी जातियों ओबीसी को अनुसूचित जाति एसएसी सूची में शामिल करने पर रोक लगा दी है।
English: Lucknow In a setback to the Yogi Adityanath administration, the Allahabad High Court on Monday stayed the government's decision to include 17 Other Backward Castes OBC in the Scheduled Castes SC list.
Hindi: लखनऊः इलाहाबाद हाईकोर्ट ने सोमवार को योगी सरकार के फैसले को झटका देते हुए 17 अन्य पिछड़ी जातियों ओबीसी को अनुसूचित जाति एसएसी सूची में शामिल करने पर रोक लगा दी है।
English: Lucknow In a significant move, the All India Muslim Personal Law Board AIMPLB, during its recent two-day general body meeting in Kanpur, has allotted membership to 30 Muslim women from various social fields and appointed three women as executive committee members.
Hindi: लखनऊः ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी ने एक महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए कानपुर में अपनी दो दिवसीय आम सभा की बैठक के दौरान कई सामाजिक क्षेत्रों की 30 मुस्लिम महिलाओं को सदस्यता दी है और तीन महिलाओं को कार्यकारी समिति के सदस्यों के रूप में नियुक्त किया है।
English: Lucknow In view of the shortage of medical staff in Uttar Pradesh, Chief Minister Yogi Adityanath has decided to increase the retirement age of doctors from 65 years to 70 years.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश में मेडिकल स्टाफ की कमी को देखते हुए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने डॉक्टरों की सेवानिवृत्ति की आयु 65 वर्ष से बढ़ाकर 70 वर्ष करने का निर्णय लिया है।
English: Lucknow Indian Army's College of Military Engineering has developed world's first helmet which can stop an AK-47 bullet round from a distance of 10 meters.
Hindi: भारतीय सेना के कॉलेज ऑफ मिलिट्री इंजीनियरिंग ने दुनिया का पहला हेलमेट विकसित किया है जो 10 मीटर की दूरी से एके -47 बुलेट राउंड को रोक सकता है।
English: Lucknow Non-communicable diseases such as heart disease, diabetes, cancer, and hypertension among young people who resort to alcohol and cigarettes for fast food and appearances are now beginning to occupy the body at the age of 30, while these diseases were earlier in the age of 40 The latter was considered.
Hindi: लखनऊः फ़ास्ट फ़ूड और दिखावे के लिए शराब और सिगरेट का सहारा लेने वाले युवाओं में हृदय रोग, डायबिटीज, कैंसर और हाइपरटेंशन जैसे गैर संचारी रोग अब 30 साल की उम्र में ही शरीर पर कब्ज़ा जमाने लगे हैं, जबकि यह बीमारियाँ पहले 40 साल की उम्र के बाद की
English: Lucknow Not only in Ayodhya, minorities are feeling safe in entire Uttar Pradesh as there has been no communal riot in the state in the past one-and-a-half year, state police chief said Wednesday.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक ओपी सिंह ने बुधवार को कहा कि केवल अयोध्या में ही नहीं बल्कि समूचे उत्तर प्रदेश में अल्पसंख्यक पूरी तरह से सुरक्षित हैं और राज्य में पिछले डेढ़ साल में सांप्रदायिक हिंसा की एक भी घटना नहीं हुई है.
English: Lucknow Over 340 persons have been booked through 108 FIRs lodged under the provisions of the anti-conversion law that came into existence last year.
Hindi: लखनऊः पिछले साल अस्तित्व में आए धर्मांतरण विरोधी कानून के प्रावधानों के तहत दर्ज 108 प्राथमिकी के माध्यम से 340 से अधिक लोगों पर मामला दर्ज किया गया है।
English: Lucknow Passengers who travelled on the newly launched Tejas Express on Saturday will be paid a compensation of Rs 250 each as the train was delayed for about two hours in both the directions.
Hindi: लखनऊ हाल ही में लॉन्च हुई तेजस एक्सप्रेस शनिवार को दोनों तरफ लगभग दो घंटे देरी से पहुंची, जिसके बाद ट्रेन अपने प्रत्येक यात्री को मुआवजे के रूप में 250 रुपये देगी।
English: Lucknow Passengers who travelled on the newly launched Tejas Express on Saturday will be paid a compensation of 250 each as the train was delayed for about two hours in both the directions.
Hindi: लखनऊ हाल ही में लॉन्च हुई तेजस एक्सप्रेस शनिवार को दोनों तरफ लगभग दो घंटे देरी से पहुंची, जिसके बाद ट्रेन अपने प्रत्येक यात्री को मुआवजे के रूप में 250 रुपये देगी।
English: Lucknow Police arrested a man who used to defraud people on the pretext of getting them jobs in the state secretariat, yesterday.
Hindi: लखनऊः पुलिस ने गुरुवार को एक ऐसे व्यक्ति को गिरफ्तार किया जो राज्य सचिवालय में नौकरी पाने के बहाने लोगों को ठगता था.
English: Lucknow President Ram Nath Kovind on Sunday said he had never imagined an ordinary village boy like him would have the honour of occupying the highest post in the country, and thanked the people of his birthplace for this.
Hindi: लखनऊः राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने रविवार को कहा कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि उनके जैसे एक सामान्य गांव के लड़के को देश में आदर्श आदर्श पर कब्जा करने का सम्मान मिलेगा, और उन्होंने हम सभी को धन्यवाद दिया।
English: Lucknow President Ram Nath Kovind on Sunday said he had never imagined that an ordinary village boy like him would have the honour of occu...
Hindi: लखनऊः राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने रविवार को कहा कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि उनके जैसे एक सामान्य गांव के लड़के को देश में आदर्श आदर्श पर कब्जा करने का सम्मान मिलेगा, और उन्होंने हम सभी को धन्यवाद दिया।
English: Lucknow Prime Minister Narendra Modi on Sunday called for the setting up of a high-power police technology mission under the leadership of the Union home minister to adopt future technologies for grassroot policing requirements.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को गृह मंत्री के नेतृत्व में एक उच्चस्तरीय पुलिस प्रौद्योगिकी मिशन स्थापित करने का आह्वान किया, ताकि जमीनी स्तर पर पुलिस की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए भविष्य की तकनीकों को अपनाया जा सके।
English: Lucknow Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said that of the total number of houses that have been provided under the Prime Minister Awas Yojana PMAY, the ownership of 80 per cent of them belong to women.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को कहा कि प्रधान मंत्री आवास योजना पीएमएवाई के तहत प्रदान किए गए घरों की कुल संख्या में से 80 प्रतिशत का स्वामित्व महिलाओं का है।
English: Lucknow Samajwadi Party SP chief Akhilesh Yadav on Wednesday said if his party comes to power in the 2022 Uttar Pradesh assembly election, the state government would give Rs 25 lakh each to families of all farmers who died during the farm laws agitation.
Hindi: लखनऊः समाजवादी पार्टी सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने बुधवार को कहा कि अगर उनकी पार्टी 2022 के उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में सत्ता में आती है, तो राज्य सरकार कृषि कानून आंदोलन के दौरान मारे गए सभी किसानों के परिवारों को 25 लाख रुपये का भुगतान करेगी।
English: Lucknow Samajwadi Party President Akhilesh Yadav has announced a 72-member state executive of his party.
Hindi: लखनऊः समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने अपनी पार्टी की 72 सदस्यीय राज्य कार्यकारिणी की घोषणा की है।
English: Lucknow Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav Friday said the Congress game plan was not to stop the BJP from forming the government at the Centre, but to come to power in Uttar Pradesh in 2022.
Hindi: लखनऊः समाजवादी पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव ने कहा कि कांग्रेस की गेम योजना भारतीय जनता पार्टी भाजपा को केंद्र में सरकार बनाने से रोकने के लिए नहीं थी, बल्कि उत्तर प्रदेश में 2022 में सत्ता में आने के लिए थी।
English: Lucknow Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav said the Congress game plan was not to stop the Bharatiya Janata Party BJP from forming the government at the Centre, but to come to power in Uttar Pradesh in 2022.
Hindi: लखनऊः समाजवादी पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव ने कहा कि कांग्रेस की गेम योजना भारतीय जनता पार्टी भाजपा को केंद्र में सरकार बनाने से रोकने के लिए नहीं थी, बल्कि उत्तर प्रदेश में 2022 में सत्ता में आने के लिए थी।
English: Lucknow Several Muslim organisations and members of civil society have now urged the government to repeal the Citizenship Amendment Act after Prime Minister Narendra Modi announced the withdrawal of the farm laws.
Hindi: लखनऊः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा कृषि कानूनों को वापस लिए जाने की घोषणा के बाद कई मुस्लिम संगठनों और नागरिक समाज के सदस्यों ने अब सरकार से नागरिकता संशोधन अधिनियम को निरस्त करने का आग्रह किया है।
English: Lucknow Staff working in the Uttar Pradesh Assembly Secretariat have been banned from wearing jeans and T-shirts during office hours.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश विधानसभा सचिवालय में कार्यरत कर्मचारियों के कार्यालय समय के दौरान जींस और टी-शर्ट पहनने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है.
English: Lucknow Ten days after Uttar Pradesh created a world record by planting 22 crore saplings on a single day, 10 districts of the state have mooted a similar initiative along the banks of the Ganga and Gomti rivers by the August end.
Hindi: लखनऊ, 19 अगस्त आईएएनएस  उत्तर प्रदेश में एक दिन में 22 करोड़ पौधे रोपे जाने का विश्व रिकॉर्ड बनाए जाने के 10 दिन बाद राज्य के 10 जिलों ने ऐसी ही एक पहल के तहत अगस्त महीने के अंत तक गंगा और गोमती नदियों के किनारे पौधरोपण करने का निश्चय किया है।
English: Lucknow The All India Muslim Personal Law Board AIMPLB has condoled the death of actor Dilip Kumar.
Hindi: लखनऊः ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी ने अभिनेता दिलीप कुमार के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Lucknow The All-India Shia Personal Law Board AISPLB has demanded the arrest of Shia Central Waqf Board member, Waseem Rizvi, for blasphemy, disruption of peace, law and order.
Hindi: लखनऊः ऑल इंडिया शिया पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएसपीएलबी ने शिया सेंट्रल वक्फ बोर्ड के सदस्य वसीम रिजवी को ईशनिंदा, शांति भंग करने, कानून-व्यवस्था भंग करने के आरोप में गिरफ्तार करने की मांग की है।
English: Lucknow The Allahabad High Court Tuesday directed the respondents to file their responses within three weeks in connection with the demolition of a mosque at Barabanki on May 17.
Hindi: लाहाबाद उच्च न्यायालय की लखनऊ पीठ ने बाराबंकी में 17 मई को एक मस्जिद ढहाने के मामले में प्रतिवादियों को तीन सप्ताह के भीतर जवाब दाखिल करने के मंगलवार को निर्देश दिए।
English: Lucknow The Ganga Expressway project in Uttar Pradesh has received the environmental clearance, paving the way for the construction of what is being touted as the longest expressway in the country.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश में गंगा एक्सप्रेसवे परियोजना को पर्यावरण मंजूरी मिल गई है, जिससे देश के सबसे लंबे एक्सप्रेसवे का निर्माण होगा।