Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three-member committee comprising President Shashank Manohar, Jyotiraditya Scindya and Niranjan Shah, who met at the Cricket Centre, postponed a decision to impose sanctions on the players until January 5. ACU head Ravi Sawani was also present in today's meeting.
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष शशांक मनोहर, ज्योतिरादित्य सिंधिया और निरंजन शाह की तीन सदस्यीय समिति ने आज यहां क्रिकेट सेंटर में बैठक कर इन खिलाडि़यों को संभावित सजा संबंधी फैसला अगले साल 5 जनवरी तक टाल दिया।
English: The three-member committee constituted to investigate the allegations is headed by Justice SA Bobde, and also has Justice Indira Banerjee in it.
Hindi: आरोपों की जांच के लिए गठित तीन सदस्यीय समिति का नेतृत्व न्यायमूर्ति एसए बोबडे कर रहे हैं जबकि न्यायमूर्ति इंदिरा बनर्जी भी इसमें शामिल हैं.
English: The three-member committee had been appointed by the apex court following allegations of corruption, betting and match-fixing
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने भ्रष्टाचार, सट्टेबाजी और मैच फिक्सिंग के आरोपों के बाद इस तीन सदस्यीय समिति का गठन किया था
English: The three-member committee had been appointed by the apex court following allegations of corruption, betting and match-fixing.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने भ्रष्टाचार, सट्टेबाजी और मैच फिक्सिंग के आरोपों के बाद इस तीन सदस्यीय समिति का गठन किया था.
English: The three-member committee has formally informed all the participants that they could not reach any conclusion and the proceedings have been formally closed.
Hindi: तीन-सदस्यीय समिति ने सभी प्रतिभागियों को औपचारिक रूप से सूचित किया कि मध्यस्थता सफल नहीं हुई थी और कार्यवाही औपचारिक रूप से बंद हो गई है।
English: The three-member committee is holding consultations with stakeholders both online and in person.
Hindi: तीन सदस्यीय यह समिति संबंधित पक्षों के साथ आमने-सामने और ऑनलाइन विचार विमर्श कर रही है.
English: The three-member committee of Cabinet ministers will include in-charge of Ujjain district and Minister of Public Works, Sajjan Singh Verma, Minister of Department of Spirituality PC Sharma and Minister for Urban Development Jaivardhan Singh.
Hindi: मंत्रियों की त्रिस्तरीय समिति में उज्जैन जिले के प्रभारी एवं लोकनिर्माण मंत्री सज्जन सिंह वर्मा, आध्यात्म विभाग के मंत्री पीसी शर्मा एवं नगरीय निकाय मंत्री जयवर्धन सिंह सदस्य होंगे।
English: The three-member committee of sitting judges comprises justices SA Bobde, Indira Banerjee and Indu Malhotra.
Hindi: बता दें कि तीन जजों की इस कमेटी में जस्टिस एसए बोबडे, इंदिरा बनर्जी, इंदू मल्होत्रा शामिल हैं।
English: The three-member committee of the Supreme Court constituted to investigate the allegations comprises Justices Indira Banerjee and Indu Malhotra and is headed by Justice SA Bobde.
Hindi: ये जांच सुप्रीम कोर्ट के ही तीन जजों की समिति कर रही है जिसमें जस्टिस इंदु मल्होत्रा और जस्टिस इंदिरा बैनर्जी शामिल हैं और जस्टिस बोबड़े समिति की अध्यक्षता कर रहे हैं.
English: The three-member committee was constituted on the directions of the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: इसी के नजर पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायधीश की अध्यक्षता में एक मोनीटरिंग समिति गठित हुई।
English: The three-member committee, formed by then Lt Governor Najeeb Jung, has pointed out gross abuse of power by the Arvind Kejriwal government.
Hindi: दिल्ली के तत्कालीन उप राज्यपाल नजीब जंग द्वारा गठित तीन सदस्यीय समिति ने अरविंद केजरीवाल सरकार द्वारा शक्तियों के घोर दुरुपयोग' का उल्लेख किया है।
English: The three-member committee, headed by former India World Cup winning captain Kapild Dev comprises Gaekwad and former India womens team captain Shantha Rangswamy.
Hindi: वर्ल्ड कप चैम्पियन कप्तान कपिलदेव की अगुवाई वाली समिति में गायकवाड़ के अलावा पूर्व महिला कप्तान शांता रंगास्वामी तीसरी सदस्य हैं।
English: The three-member delegation comprised of the President of CENI, Madagascar and other Senior Officials
Hindi: तीन सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल में सीएनआई, मेडागास्कर के अध्यक्ष और अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे
English: The three-member district caste validity certificate also referred to caste of family members of Mahaswami including his nephew, Yogeshwar Sidhamayala, who has a caste certificate of Jangam caste, which falls under OBC.
Hindi: तीन सदस्यीय जिला जाति वैधता प्रमाण पत्र में महास्वामी के परिवार के सदस्यों का भी उल्लेख किया गया है, जिसमें उनके भतीजे योगेश्वर सिधमायला शामिल हैं।
English: The three-member enquiry commission will consist of two members of the IPL Operations Committee and an independent person in whose appointment he will have no role.
Hindi: ' तीन सदस्यीय जांच आयोग में आईपीएल के संचालन से जुड़ी समिति के दो सदस्यों के अलावा एक स्वतंत्र व्यक्ति शामिल होगा जिसकी नियुक्ति में बोर्ड अध्यक्ष की कोई भूमिका नहीं होगी।
English: The three-member family and four of their relatives are currently being treated in hospital isolation wards after testing positive for Covid-19.
Hindi: तीन सदस्यीय परिवार और उनके चार रिश्तेदार फिलहाल कोविड -19 के जांच में पॉजिटिव पाए जाने के बाद अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में इलाजरत हैं।
English: The three-member family had to face the ire of Keralas Health Department and public censure after it became clear that they had skipped the screening at the Kochi airport upon their arrival and not informed the authorities of their foreign travel.
Hindi: बेटे के तीन सदस्यीय परिवार को केरल के स्वास्थ्य विभाग और सार्वजनिक सेंसर की निंदा का सामना करना पड़ा क्योंकि उन्होंने अपने आगमन पर कोच्चि हवाई अड्डे पर स्क्रीनिंग नहीं कराई थी और अपने विदेशी यात्रा के बारे में अधिकारियों को सूचित नहीं किया था।
English: The three-member high-powered committee, headed by retired judge of the High Court VK Sharma, to look into the fee hike by Himachal Pradesh University, submitted its report to Chief Minister Virbhadra Singh here today.
Hindi: हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय द्वारा फीस में की गई वृध्दि पर गठित तीन -सदस्यीय उच्च स्तरीय समिति ने आज मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह को अपनी रिपोर्ट सौंप दी है।
English: The three-member inquiry commission will consist of two members of the IPL Operations Committee and an independent person in whose appointment he will have no role.
Hindi: तीन सदस्यीय जांच आयोग में आईपीएल के संचालन से जुड़ी समिति के दो सदस्यों के अलावा एक स्वतंत्र व्यक्ति शामिल होगा जिसकी नियुक्ति में बोर्ड अध्यक्ष की कोई भूमिका नहीं होगी।
English: The three-member mediation panel is headed by former apex court judge Justice F M I Kalifulla.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश एफ एम आई कलीफुल्ला तीन सदस्यीय मध्यस्थता समिति की अध्यक्षता कर रहे थे।
English: The three-member mediation panel is headed by former apex court judge Justice FMI Kalifulla.
Hindi: तीन सदस्यों की इस समिति की अगुवाई सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज एफएमआई कलीफुल्ला कर रहे थे.
English: The three-member mediation panel was appointed by a five-member SC bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi last week.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के चीफ़ जस्टिस रंजन गोगोई की अध्यक्षता में पांच जजों वाली पीठ ने तीन सदस्यों को मध्यस्थता की जिम्मेदारी सौंपी है।
English: The three-member panel also comprises spiritual leader and founder of Art of Living Sri Sri Ravi Shankar and senior advocate Sriram Panchu.
Hindi: समिति में सामाजिक कार्यकर्ता और आर्ट ऑफ लिविंग के संस्थापक श्री श्री रविशंकर और वरिष्ठ अधिवक्ता श्री राम पंचू शामिल हैं।
English: The three-member panel also included A.K, Sikri as a nominee of the Supreme Court Chief Justice Ranjan Gogoi.
Hindi: तीन सदस्यीय समिति में मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई के प्रतिनिधि के तौर पर जस्टिस एके सीकरी भी शामिल थे.
English: The three-member panel comprises Chief Justice of India, Prime Minister and the Leader of OppositionLeader of single largest Opposition Party in the Lower House, who were authorised to select and appoint two eminent persons in the six-member NJAC for appointment of judges to higher judiciary.
Hindi: तीन सदस्यीय पैनल में चीफ जस्टिस, प्रधानमंत्री और विपक्ष के नेता हैं, जो उच्च न्यायपालिका में जजों की नियुक्ति से संबंधित छह सदस्यीय एनजेएसी में दो मशहूर व्यक्तियों को चुनने और उनकी नियुक्ति के लिए अधिकृत हैं।
English: The three-member panel comprising former CJI Lodha, Ashok Bhan and RV Raveendran are based out of different cities and it looks practically impossible that they would be meeting on Monday with a day left for opening of bidding for broadcast, mobile and internet rights.
Hindi: तीन सदस्यीय पैनल में शामिल भारत के पूर्व प्रधान न्यायाधीश लोढ़ा, अशोक भान और आरवी रवींद्रन अलग-अलग शहरों में रहते हैं और ऐसा असंभव लगता है कि वे सोमवार को बैठक कर पाएंगे जबकि परसों प्रसारण, मोबाइल और इंटरनेट अधिकार की बोली खोली जानी है।
English: The three-member panel headed by UP home secretary Bhagwan Swaroop comprises DIG Chandraprakash and IPS officer Poonam.
Hindi: गृह सचिव की अध्यक्षता वाली इस तीन सदस्यीय टीम में डीआईजी चंद्र प्रकाश और आईपीएस अधिकारी पूनम को सदस्य बनाया गया है।
English: The three-member panel included then chief operating officer Gustav Baldauf, then executive director operations A S Soman and former executive director personnel L P Nakhwa, it said.
Hindi: तीन सदस्यीय पैनल में तत्कालीन चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर गुस्ताव बेलडॉफ, तत्कालीन एग्जिक्यूटिव डायरेक्टर ऑपरेशंस और पूर्व एग्जिक्यूटिव डायरेक्टर पर्सोनल एल पी नखवा शामिल थे।
English: The three-member panel includes Amber legislator Satish Poonia, former ministers Arun Chaturvedi and Rajendra Gahlot.
Hindi: इस समिति में पूर्व मंत्री अरुण चतुर्वेदी, विधायक सतीश पूनिया और वरिष्ठ नेता राजेंद्र गहलोत को सदस्य बनाया गया है।
English: The three-member panel of interlocutors comprised journalist Dileep Padgaonkar, academician Radha Kumar and former Information Commissioner MM Ansari.
Hindi: उस दौरे के नतीजे में तीन सदस्यों की एक इंटरलॉक्युटर की टीम बनी थी जिसमें वरिष्ठ पत्रकार दिलीप पडगांवकर, प्रोफेसर राधा कुमार और पूर्व सूचना आयुक्त एमएम अंसारी शामिल थे.
English: The three-member panel that send the recommendations comprised eminent journalist N Ram, acting president CK Khanna and acting secretary Amitabh Choudhary.
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार एन राम, कार्यकारी अध्यक्ष सीके खन्ना और कार्यकारी सचिव अमिताभ चौधरी के तीन सदस्यीय पैनल ने उनके नाम की सिफारिश की।
English: The three-member probe panel also comprised former Delhi Commission of Women chairperson Barkha Singh and lawyer-activist Veena Gowda.
Hindi: तीन सदस्यीय जांच समिति में दिल्ली महिला आयोग की पूर्व अध्यक्ष बरखा सिंह और वकील कार्यकर्ता वीना गौड़ा भी शामिल थीं।
English: The three-member probe panel also comprised of former Delhi Commission of Women chairperson Barkha Singh and lawyer-activist Veena Gowda.
Hindi: तीन सदस्यीय जांच समिति में दिल्ली महिला आयोग की पूर्व अध्यक्ष बरखा सिंह और वकील कार्यकर्ता वीना गौड़ा भी शामिल थीं।
English: The three-member probe panel comprised Justice Retd Rakesh Sharma, former Delhi Commission of Women chairperson Barkha Singh and lawyer-activist Veena Gowda, who recommended counselling for Johri.
Hindi: तीन सदस्यीय जांच समिति में न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त राकेश शर्मा, दिल्ली महिला आयोग की पूर्व अध्यक्ष बरखा सिंह और वकील कार्यकर्ता वीना गौड़ा शामिल थे.
English: The three-member selection committee comprising Prime Minister Narendra Modi, Chief Justice of India Ranjan Gogoi and Kharges meeting on Thursday evening to discuss the successor to CBIs interim director M Nageswara Rao was inconclusive.
Hindi: बता दें कि तीन सदस्यीय सिलेक्शन कमिटी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अलावा, भारत के चीफ जस्टिस रंजन गोगोई और मल्लिकार्जुन खड़गे की गुरुवार शाम को हुई बैठक बेनतीजा रही जिसमें सीबीआई के अंतरिम डायरेक्टर एम नागेश्वर राव के उत्तराधिकारी का चयन होना था।
English: The three-member selection committee to appoint the CBI director comprises the Prime Minister, the leader of the largest Opposition party and the Chief Justice of India.
Hindi: सीबीआई निदेशक का चयन तीन सदस्यों की एक समिति करती है जिसमें प्रधानमंत्री, देश में मुख्य न्यायाधीश और नेता प्रतिपक्ष शामिल होते हैं।
English: The three-member selection committee, comprising Atul Wassan, Hari Gidwani and Robin Singh Junior, has drawn flak from all corners for ignoring some of the performers and selecting an influential persons son, who at the start of the season, had almost given up on the game.
Hindi: अतुल वासन, हरि गिडवानी और रोबिन सिंह जूनियर की तीन सदस्यीय चयन समिति को अच्छा प्रदर्शन करने वाले कुछ खिलाड़ियों की अनदेखी करने और प्रभावशाली व्यक्ति के बेटे को चुनने के लिए चौतरफा आलोचना का सामना करना पड़ रहा है जिसने सत्र की शुरुआत में खेल को लगभग छोड़ ही दिया था।
English: The three-member selection committee, led by Prasad, has been under the scanner after Karun Nair revealed that neither the team management nor the selectors communicated with him about being dropped after six straight Test matches.
Hindi: प्रसाद की अगुवाई वाली तीन सदस्यीय समिति पहले ही आलोचकों के निशाने पर है क्योंकि करूण नायर ने खुलासा किया था कि उन्हें लगातार छह टेस्ट मैचों से बाहर रखने के बाद बाहर किये जाने के बारे में न तो टीम मैनेजमेंट और ना ही चयनकर्ताओं ने उनसे बात की.
English: The three-member senior national selection panel, led by MSK Prasad, is unlikely to continue once the new BCCI constitution is formally adopted as per the Supreme Court directive and the election process is set in place.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के निर्देशों के अनुसार बीसीसीआई के नये संविधान को औपचारिक तौर पर अपनाये जाने और चुनाव प्रक्रिया शुरू होने के बाद एमएसके प्रसाद की अगुवाई वाली तीन सदस्यीय चयनसमिति का कार्यकाल बढ़ने की संभावना नहीं है।
English: The three-member team comprised a physician, a surgeon and a gynaecologist.
Hindi: इस टीम में एक फिजिशियन, एक सर्जन और एनेस्थेटिक मौजूद रहे।
English: The three-member team consists of two IPS officers and a State Police Service officer.
Hindi: इस रिपोर्ट में तीन आईपीएस अधिकारी और एक राज्य सेवा के पुलिस अधिकारी का नाम है।
English: The three-member team includes experts from Wildlife Institute of India, Ministry of Forests and Environment and Indian Veterinary Institute.
Hindi: इस दल में भारतीय वन्य जीवन संस्थान, केन्द्रीय वन और पर्यावरण मंत्रालय और भारतीय पशु चिकित्सा संस्थान के विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The three-member team will consist of former Bombay High Court judge Rekha Baldota and former CBI chief B Kartikeyan headed by VS Sirpurkar.
Hindi: आदेश में कहा गया है कि तीन सदस्यीय जाँच पैनल सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश जस्टिस वीएस सिरपुरकर की अध्यक्षता में काम करेगा, इसमें मुंबई हाईकोर्ट की पूर्व जज रेखा बलदोता और सीबीआई के पूर्व निदेशक कार्तिकेयन भी शामिल होंगे.
English: The three-member team, led by Surveyor General of India Lt Gen Girish Kumar, comprises Joint Secretary Border Management in the Ministry of Home Affairs, J A V Dharma Reddy and Joint Secretary Bangladesh and Myanmar Ministry of External Affairs, Sripriya Rangnathan.
Hindi: कुमार की अगुवाई वाली तीन सदस्यीय टीम में उनके साथ गृह मंत्रालय में संयुक्त सचिव सीमा प्रबंधन जेएवी धर्मा रेड्डी और विदेश मंत्रालय में संयुक्त सचिव बांग्लादेश और म्यांमार श्रीप्रिया रंगनाथन शामिल थे.
English: The three-member teams are composed of two public health expertsepidemiologistsclinicians and a senior Joint Secretary level nodal officer for administrative handholding and improving governance
Hindi: तीन सदस्यीय टीम में दो सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञमहामारी विज्ञानीनिदानविद और सावधानीपूर्वक प्रशासनिक सहयोग प्रदान करने और बेहतर शासन के लिए संयुक्त सचिव स्तर का एक वरिष्ठ प्रमुख अधिकारी शामिल हैं
English: The three-member tribunal, headed by Supreme Court's former Judge Justice Kuldip Singh, was directed to be constituted on May 29 last year to look into land grab cases not just in Nayagaon and other villages on Chandigarhs periphery but the entire State of Punjab.
Hindi: मालूम हो कि चंडीगढ़ के बाहरी क्षेत्र में स्थित नया गांव सहित पूरे पंजाब में जमीनों को अवैध तरीके से हड़पने के मामलों की जांच के लिये बीते वर्ष 29 मई को सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश जस्टिस कुलदीप सिंह की अध्यक्षता में तीन सदस्यीय ट्रिब्यूनल का गठन किया गया था।
English: The three-member women team is being led by Madhavi Sharma, who belongs to Dehradun, while the other two members are Savita Malik from Haryana and Naina Dhakkad from Chhattishgarh.
Hindi: तीन सदस्यीय इस दल की अगुवाई देहरादून की पर्वतारोही माधवी शर्मा कर रही हैं, जबकि हरियाणा की सविता मलिक और छत्तीसगढ़ की नैना धक्कड़ इस दल की दो अन्य सदस्य हैं.
English: The three-members of Cricket Advisory Committee CAC Kapil Dev, Anshuman Gaekwad and Shantha Rangaswamy.
Hindi: कपिल देव, अंशुमन गायकवाड और शांता रंगास्वामी की तीन सदस्यीय क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी ने प्रशासकों की समिति सीओए से कहा है कि भारतीय क्रिकेट टीम के कोचिंग सपोर्टिंग स्टाफ चुनने की प्रक्रिया में उन्हें भी
English: The three-month CP rates moderated to 9.5 per cent during this period from over 11 per cent a quarter earlier
Hindi: तीन महीने की सीपी दर इस अवधि में कम होकर 9.5 प्रतिशत रह गई जो एक तिमाही पहले 11 प्रतिशत थी।
English: The three-month long Parliament session begins.
Hindi: संसद का मानसून सत्र शुरू हुए तीन दिन हो चुके हैं।
English: The three-month period of suspension would be counted from the date of the incident.
Hindi: निलंबन के तीन महीने की अवधि की गणना घटना के दिन से की जायेगी.
English: The three-month returns for Maruti Suzuki shareholders as on May 9 were 2.47 per cent and the six-month returns were 20.53 per cent
Hindi: 9 मई तक मारुति सुजूकी के शेयरधारकों के लिए तीन महीने का प्रतिफल 2.47 फीसदी रहा और 6 महीने का प्रतिफल 20.53 फीसदी था।
English: The three-month tournament is being organised in three phases, with the mega final scheduled to be held in Delhi on July 25.
Hindi: उनका कहना था कि तीन महीने का टूर्नामेंट तीन चरणों में आयोजित किया जा रहा है और मेगा फाइनल 25 जुलाई को दिल्ली में आयोजित किया जाएगा।
English: The three-month-long Passion on Wheels initiative will include a fully functional mobile showroom and it will cover 300 markets across India
Hindi: तीन महीने की पैशन ऑन व्हील्स की पहल में एक पूरी तरह कार्यात्मक मोबाइल शोरूम शामिल होगा और यह पूरे भारत में 300 बाजारों को कवर करेगा।
English: The three-page letter has been addressed to Congress chairperson Sonia Gandhi, NCPs Sharad Pawar, DMKs MK Stalin, Samajwadi Partys Akhilesh Yadav, RJDs Tejashwi Yadav, Shiv Senas Uddhav Thackeray among others
Hindi: तीन पृष्ठ का यह पत्र कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राकांपा के नेता शरद पवार, द्रमुक प्रमुख एमके स्टालिन, समाजवादी पार्टी के अखिलेश यादव, राजद के तेजस्वी यादव, शिवसेना के उद्धव ठाकरे, जेएमएम के हेमंत सोरेन, आप नेता अरविंद केजरीवाल, बीजद के नवीन पटनायक, वाईएसआर कांग्रेस के जगन रेड्डी, नेशनल कॉन्फ्रेंस के फारूक अब्दुल्ला, पीडीपी की महबूबा मुफ्ती और भाकपा माले के दीपांकर भट्टाचार्य के नाम लिखा गया है
English: The three-page letter, addressed to CBI director Anil Sinha, reached the agency late March, The Indian Express has found.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस को मिली जानकारी के अनुसार, तीन पेज का यह पत्र मार्च 2016 के अंत में सीबीआई के पास पहुंचा था।
English: The three-page memorandum handed over to the PM by Mr Pawar reads, Due to President's rule in the state, your Mr Modis urgent intervention is highly necessitated.
Hindi: पवार द्वारा मोदी को दिए गए तीन पन्नों के ज्ञापन में कहा गया, 'राज्य में राष्ट्रपति शासन के कारण आपके तत्काल हस्तक्षेप की अत्यधिक आवश्यकता है।
English: The three-part package of changes effectively aims to resolve a key sticking point for British MPs over the so-called backstop plan to keep open the border between EU member Ireland and the British province of Northern Ireland.
Hindi:  प्रभावी रूप से परिवर्तनों के तीन-भाग के पैकेज का उद्देश्य यूरोपीय संघ के सदस्य आयरलैंड और ब्रिटिश प्रांत उत्तरी आयरलैंड के बीच सीमा को खुला रखने के लिए तथाकथित बैकस्टॉप योजना पर ब्रिटिश सांसदों से संबंधित महत्वपूर्ण बिंदु को हल करना है।
English: The three-party alliance of Shiv Sena, NCP and Congress staked claim to form the government.
Hindi: वहीं सरकार बनाने के लिए तीनों विपक्षी दलों एनसीपी, कांग्रेस और शिवसेना ने एड़ी चोटी का जोर लगा दिया था।
English: The three-party coordination committee meeting was attended by Shiv Senas Eknath Shinde and Subhash Desai, Congress Manikrao Thakre, Prithviraj Chauhan and Vijay Wadettiwar, and NCP leaders Nawab Malik, Jayant Patil and Chhagan Bhujbal.
Hindi: इस बैठक में शिवसेना की तरफ से सुभाष देसाई, एकनाथ शिंदे, कांग्रेस से पृथ्वीराज चव्हाण, माणिकराव ठाकरे, विजय वडेट्टीवार तथा राकांपा की तरफ से जयंत पाटिल, नवाब मलिक और छगन भुजबल उपस्थित थे।
English: The three-party senior leaders, including Congress president BB Bahl, BJP president Sanjay Tandon and BSP leader Haffiz-Anwar-Ul-Haq were present in the visitors gallery of the House during the election.
Hindi: तीनों पदों के मतदान के समय कांग्रेस अध्यक्ष बीबी बहल, भाजपा अध्यक्ष संजय टंडऩ व बसपा संयोजक अनवारुल हक विसिटर्स गैलरी में एक साथ बैठे थे।
English: The three-phase Assam assembly polls will be held on March 27, April 1 and April 6
Hindi: असम विधानसभा के लिए तीन चरणों में 27 मार्च, एक अप्रैल और छह अप्रैल को चुनाव होंगे
English: The three-phase assembly elections in Assam is underway
Hindi: असम में तीन चरणों में हुआ चुनाव
English: The three-phased rath yatra, also being called the Save Democracy Rally, was scheduled to be held this month, covering all the 42 Lok Sabha constituencies in the state.
Hindi: इस महीने तीन चरण में लोकतंत्र बचाओ रैली का आयोजन होना है, जिसके तहत राज्य में 42 लोकसभा क्षेत्रों को कवर किया जाएगा।
English: The three-stage liquid-propellant super heavy-lift launch vehicle was developed to support the Apollo program for human exploration of the Moon and was later used to launch Skylab, the first American space station.
Hindi: तीन चरण तरल-ईंधन वाले सुपर हेवी-लिफ्ट लॉन्च वाहन को चंद्रमा की मानव अन्वेषण के लिए अपोलो अभियान का समर्थन करने के लिए विकसित किया गया था और बाद में इसे पहले अमेरिकी अंतरिक्ष स्टेशन स्काइलैब लॉन्च करने के लिए उपयोग किया गया था।
English: The three-stage purification system ensures pure and healthy air.
Hindi: तीन चरणों का प्योरिफिकेशन सिस्टम शुद्ध व सेहतमंद हवा सुनिश्चित करता है।
English: The three-stage rocket carried a micro-satellite weighing about three kilograms developed by the University of Tokyo to collect imagery of the Earth's surface.
Hindi: तीन चरणीय रॉकेट टोक्यो विश्वविद्यालय द्वारा पृथ्वी की सतह के चित्र लेने के लिए विकसित किए गए लगभग तीन किलोग्राम वजनी सूक्ष्म उपग्रह को ले गया.
English: The three-storey building has been constructed at a cost of Rs 465 crore.
Hindi: इस तीन मंजिला इमारत का निर्माण 465 करोड़ रुपये की लागत से हुआ है।
English: The three-storey building is currently home to the Royal Monmouthshire Royal Engineers Militia, the most senior regiment in the British Territorial Army.
Hindi: तीन मंजिला यह इमारत निवर्तमान समय में ब्रिटिश प्रादेशिक सेना में सबसे वरिष्ठ रेजिमेंट रॉयल मॉनमाउथशायर रॉयल इंजीनियर्स का मुख्यालय है।
English: The three-storey building that collapsed was a Gujarat Housing Board construction.
Hindi: जो इमारत गिरी है, वह गुजरात हाउसिंग बोर्ड कंस्ट्रक्शन की है।
English: The three-storied structure made entirely of stone and marble is 50-meter high and spread over 4860 sq feet.
Hindi: तीन मंजिला मंदिर पूरी तरह पत्थरों और संगमरमर का बना हुआ है जो 50 मीटर ऊंचा है और 4860 वर्गफुट में फैला हुआ है।
English: The three-stroke Khelo India logo, designed by Ogilvy India, has in-built modularity, allowing plenty of adaptability and flexibility into endless pictorial forms.
Hindi: ओगिलवी इंडिया द्वारा तैयार किए गए तीन-स्ट्रोक खेलो इंडिया लोगो में अन्तर्निर्मनीयता शामिल है, जिसमें अनगिनत सचित्र रूपों में अनुकूलनशीलता और लचीलापन है।
English: The three-tier Panchayati Raj Institution in the state includes Gram Sabhas, Panchayat Samitis and District Panchayats.
Hindi: प्रदेश में तीन स्तरीय पंचायत चुनाव की व्यवस्था है, ग्राम सभा, जिला पंचायत और द्ब्रलाक.
English: The three-tier panchayat election 2019-2020 will be held in Chhattisgarh in three phases.
Hindi: त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव 2019-2020 छत्तीसगढ़ में तीन चरणों में होगा।
English: The three-tier rural cooperative credit structure has Telangana State Cooperative Bank TSCAB at the State level, District Cooperative Central Banks DCCBs and the PACS.
Hindi: अल्पावधि ग्रामीण क्रेडिट श्रेणी राज्य के त्रि-स्तरीय सहकारी बैंकों, जिला केंद्रीय सहकारी बैंकों डीसीसीबी और प्राइमरी एग्रीकल्चर क्रेडिट सोसाइटीज पीएसीएस पर अमल करती है।
English: The three-time Congress MP from Rohtak is the son of former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: रोहतक में पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा के बेटे दीपेंद्र लगातार तीन बार से सांसद हैं।
English: The three-time Dutch Open champion, Jayaram will face reigning Olympic champion and two-time World champion and All England champion Chen Long of China in the next round.
Hindi: तीन बार के डच ओपन चैम्पियन जयराम का सामना ओलंपिक चैम्पियन और दो बार के विश्व चैम्पियन और आल इंग्लैंड चैम्पियन चीन के चेन लोंग से होगा।
English: The three-time Grand Slam champion will also not play for Great Britain in next month's inaugural ATP Cup.
Hindi: तीन बार के ग्रेन्ड स्लैम चैंपियन मरे अगले महीने होने वाली ए टी पी कप प्रतियोगिता के उद्घाटन मैच में भी ब्रिटेन के लिए नहीं खेलेंगे।