Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In essence, the new arrangements will allow the US military to use all of the Greek military facilities located on the island of Crete.
Hindi: संक्षेप में, नई व्यवस्था अमेरिकी सेना को क्रेते द्वीप पर स्थित सभी यूनानी सैन्य सुविधाओं का उपयोग करने की अनुमति देगी।
English: In essence, there are not so many differences, but it is true that Superstition and old traditions make spending the holidays in this country something new and exciting.
Hindi: संक्षेप में, इतने सारे अंतर नहीं हैं, लेकिन यह सच है अंधविश्वास और पुरानी परंपराएं इस देश में छुट्टियां बिताने को कुछ नया और रोमांचक बनाती हैं।
English: In essence, there are only a few comments
Hindi: संक्षेप में, केवल कुछ टिप्पणियां हैं
English: In essence, there is something to answer?
Hindi: अनिवार्य रूप से जवाब देने के लिए कुछ है?
English: In essence, these are the eyes and ears of the Airborne Forces, reconnaissance and sabotage units that operate in the enemy's rear, preparing the arrival and preparation of the landing in case of need, are engaged in capturing airfields, small bridgeheads and platforms.
Hindi: संक्षेप में, ये एयरबोर्न फोर्सेस, टोही और तोड़फोड़ की आंखें और कान हैं जो दुश्मन के पीछे में काम करते हैं, जरूरत के मामले में लैंडिंग के आगमन और तैयारी को तैयार करते हैं, एयरफील्ड, छोटे पुलहेड्स और प्लेटफार्मों पर कब्जा करने में लगे हुए हैं।
English: In essence, they are ongoing students of economics as applied to the modern world.
Hindi: संक्षेप में, वे आधुनिक दुनिया में लागू अर्थशास्त्र के निरंतर छात्र हैं।
English: In essence, they are only pointing out that the unprecedented heat waves that have already been recorded this century in Australia, the U.S., Russia, Greece and so on will increase in frequency and extent and in degrees Celsius.
Hindi: संक्षेप में, वे केवल यह इंगित कर रहे हैं कि ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, रूस, ग्रीस और इतने पर इस शताब्दी में पहले से ही दर्ज किए गए अभूतपूर्व गर्मी तरंगों को आवृत्ति और हद तक और सेल्सियस डिग्री में वृद्धि होगी।
English: In essence, they are only pointing out that the unprecedented heat waves that have already been recorded this century in Australia, the US, Russia, Greece and so on will increase in frequency and extent and in degrees Celsius.
Hindi: संक्षेप में, वे केवल यह इंगित कर रहे हैं कि ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, रूस, ग्रीस और इतने पर इस शताब्दी में पहले से ही दर्ज किए गए अभूतपूर्व गर्मी तरंगों को आवृत्ति और हद तक और सेल्सियस डिग्री में वृद्धि होगी।
English: In essence, they have remained unchanged if something works reliably, then it does not need to be changed, but only improved.
Hindi: संक्षेप में, वे अपरिवर्तित रहे हैंः यदि कोई चीज़ मज़बूती से काम करती है, तो उसे बदलने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन केवल सुधार हुआ है।
English: In essence, they put the admiral on the lead ship of the detachment and tried to put the admiral-junior flagship at the end, so that if it was necessary to turn everything suddenly, the detachment would remain under the admiral's command.
Hindi: संक्षेप में, उन्होंने एडमिरल को टुकड़ी के प्रमुख जहाज पर रखा और एडमिरल-जूनियर फ्लैगशिप को अंत में रखने की कोशिश की, ताकि अगर अचानक सब कुछ चालू करना आवश्यक हो, तो टुकड़ी एडमिरल की कमान में रहेगी।
English: In essence, this is the second of a series of self-portraits, on which he appears with...
Hindi: संक्षेप में, यह आत्म-चित्रों की एक श्रृंखला का दूसरा है, जिस पर वह चित्रकारों,
English: In essence, this presents you with two options
Hindi: यह काफी हद तक आपको दो विकल्प देता हैः
English: In essence, we don't really know what time is.
Hindi: सच्चाई यह है कि हम नहीं जानते कि समय क्या है।
English: In essence, we never feel good enough.
Hindi: संक्षेप में, हम कभी भी अच्छा महसूस नहीं करते हैं।
English: In essence, we want to shape future business leaders who can create and manage profitable organizations.
Hindi: संक्षेप में, हम भविष्य के व्यापारिक नेताओं को आकार देना चाहते हैं जो लाभदायक संगठनों का निर्माण और प्रबंधन कर सकते हैं।
English: In essence, what you are telling the child is that they are not good enough and eventually they begin to feel the same.
Hindi: संक्षेप में, आप बच्चे को जो बता रहे हैं, वह यह है कि वे पर्याप्त अच्छे नहीं हैं और अंततः वे वही महसूस करने लगते हैं।
English: In essence, you need to 'use it or lose it'.
Hindi: संक्षेप में, आपको "इसका उपयोग करने या इसे खो देने की आवश्यकता है।
English: In essence, you need to create an English language environment around yourself.
Hindi: कुल मिलाकर आपको अपना वातावरण अंग्रेजी वाला बनाना है।
English: In essences, in short, the particular group switched to some new software program that transformed the rules through which the system would functionality.
Hindi: संक्षेप में, समूह ने एक नए सॉफ़्टवेयर पर स्विच किया, जिसने नियमों को बदल दिया जिससे नेटवर्क कार्य करेगा।
English: In establishing World Philosophy Day, UNESCO strives to promote an international culture of philosophical debate that respects human dignity and diversity.
Hindi: यूनेस्को द्वारा इस दिवस की स्थापना का उद्देश्य दार्शनिक बहस की अंतरराष्ट्रीय संस्कृति को बढ़ावा देने का प्रयास करना है, जो मानवीय गरिमा और विविधता का सम्मान करता हो।
English: In establishing a groundnut oil production unit, you will need to obtain several different license and registration from different Government authority.
Hindi: मूंगफली तेल उत्पादन इकाई स्थापित करने में, हमें विभिन्न सरकारी प्राधिकरणों से कई अलग-अलग लाइसेंस और रजिस्ट्रेशन प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: In establishing a groundnut oil production unit, you will need to obtain several different licenses and registration from different Government authorities.
Hindi: मूंगफली तेल उत्पादन इकाई स्थापित करने में, हमें विभिन्न सरकारी प्राधिकरणों से कई अलग-अलग लाइसेंस और रजिस्ट्रेशन प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: In establishing the 2013
Hindi: 2013 वर्ष की स्थापना की
English: In establishing the Day UNESCO aims to promote an international culture of philosophical debate that respects human dignity and diversity.
Hindi: यूनेस्को द्वारा इस दिवस की स्थापना का उद्देश्य दार्शनिक बहस की अंतरराष्ट्रीय संस्कृति को बढ़ावा देने का प्रयास करना है, जो मानवीय गरिमा और विविधता का सम्मान करता हो।
English: In eternal love, healing and awakening of the soul.
Hindi: शाश्वत प्रेम में, आत्मा की चिकित्सा और जागृति।
English: In europe, they have established servers in.
Hindi: यूरोप में, उन्होंने सर्वर स्थापित किए हैं
English: In evading the problem rather than
Hindi: भागने के बजाय समस्या से
English: In evaluating his difficulties, it became apparent that he could not understand the realities of the credit card offers.
Hindi: अपनी कठिनाइयों के मूल्यांकन में, यह स्पष्ट हो गया कि वह क्रेडिट कार्ड ऑफ़र की वास्तविकताओं को समझ नहीं सका।
English: In evaluating the best small business startup loans, our goal was to provide you with as many options as possible.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ लघु व्यवसाय स्टार्टअप ऋण का मूल्यांकन करने में, हमारा लक्ष्य आपको यथासंभव अधिक विकल्प प्रदान करना था।
English: In evaluating the quality of the curriculum, the Curriculum Committee considers evaluations and outcomes of board performance, courses, clerkships, and teachers as part of the evaluation process.
Hindi: नीति 7ए. पाठ्यक्रम की गुणवत्ता का मूल्यांकन करने में, पाठ्यचर्या समिति मूल्यांकन प्रक्रिया के भाग के रूप में बोर्ड के प्रदर्शन, पाठ्यक्रम, क्लर्कशिप और शिक्षकों के मूल्यांकन और परिणामों पर विचार करती है।
English: In evaluating the totality of a person's psychological functioning, it is critically important to identify and describe the underlying personality structure.
Hindi: किसी व्यक्ति के मनोवैज्ञानिक कार्यों की संपूर्णता का मूल्यांकन करने में, अंतर्निहित व्यक्तित्व संरचना को पहचानने और उसका वर्णन करने के लिए गंभीर रूप से महत्वपूर्ण है।
English: In evaluating the very best business that is small loans, our objective was to provide you with with as much choices as you are able to.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ लघु व्यवसाय स्टार्टअप ऋण का मूल्यांकन करने में, हमारा लक्ष्य आपको यथासंभव अधिक विकल्प प्रदान करना था।
English: In evaluating your lease, do an extensive review of what you can or what you can't do with the space you're leasing.
Hindi: अपने पट्टे का मूल्यांकन करने में, उस जगह की व्यापक समीक्षा करें जो आप कर सकते हैं या जो आप पट्टे पर दे रहे हैं उसके साथ क्या नहीं कर सकते हैं।
English: In evening board the bus to Delhi by 400 pm.
Hindi: रात में हम लोग बस लेकर भोर में 400 बजे तक दिल्ली पहुंच जाते हैं।
English: In event of a national disaster such as
Hindi: साथ ही ऐसी राष्ट्रीय आपदा जैसी स्थिति के
English: In event of an accident,
Hindi: किसी दुर्घटना होने पर,
English: In events like this, when you play a different opponent, at a different venue every three days, there are some adjustments to make it quite fast.
Hindi: इस तरह के आयोजनों में, जब आप अलग-अलग विपक्षी खेलते हैं, तो हर तरह के तीन दिनों में एक अलग स्थान पर , बहुत जल्दी करने के लिए कुछ समायोजन हैं।
English: In events like this, when you play different opponents, So there are some adjustments to make very quickly, in a different location every three days.
Hindi: इस तरह के आयोजनों में, जब आप अलग-अलग विपक्षी खेलते हैं, तो हर तरह के तीन दिनों में एक अलग स्थान पर , बहुत जल्दी करने के लिए कुछ समायोजन हैं।
English: In every 100 grams of food
Hindi: हर १०० ग्राम दवा मेंः
English: In every 100 kg of milk, water occupies up to 87 kg.
Hindi: 100 किलो दूध में 87 किलो तक पानी होता है।
English: In every 3 children under the age of 5 years, one child is undernourished or is overweight.
Hindi: पांच साल से कम उम्र के हर 3 में से 1 बच्चा कुपोषण या ज्यादा वजन का शिकार है.
English: In every 3 minutes there is a metro.
Hindi: ३ हर 5 मिनट पर मिलेगी मेट्रो
English: In every 3 seconds
Hindi: हर 3 मिनट में
English: In every 6 month.
Hindi: हर 6 महीने में।
English: In every American city, international destination, building, machinery, and even on people, it is easy to point to some rubber part.
Hindi: हर अमेरिकी शहर, अंतरराष्ट्रीय गंतव्य, भवन, मशीनरी और यहां तक कि लोगों पर, कुछ रबड़ के हिस्से को इंगित करना आसान है।
English: In every Assamese household, irrespective of religion, caste, or society, at least one handloom can be seen.
Hindi: प्रत्येक असमी घर में, चाहे वह किसी भी धर्म, जाति या समाज का हो, कम से कम एक हथकरघा अवश्य देखने को मिल जाएगा।
English: In every Eye...
Hindi: हर आंख में -
English: In every Indian house.
Hindi: हर भारतीय घर में.
English: In every Indian's home, you use the fridge to keep many things, such as fresh vegetables, fruits, flour, yoghurt, milk, and leftover food, besides the bottle.
Hindi: हर एक भारतीय के घर में आपको फ्रिज का इस्तेमाल बोतल के अलावा कई सारी चीजें रखने के लिए किया जाता है जैस कि ताज़ा सब्जियां, फल, आटा, दही, दूध और बचा हुआ खाना।
English: In every Indian's household.
Hindi: हर भारतीय घर में.
English: In every Ministry, there will be a project development cell.
Hindi: हर मंत्रालय में प्रोजेक्ट डेवलपमेंट सेल होगी।
English: In every North Korean house, government controlled radio is installed and citizens are not allowed to close it.
Hindi: उत्तर कोरिया के हर घर में सरकार द्वारा नियंत्रित रेडियो लगा हुआ है और नागरिकों को इसे बंद करने की अनुमति नहीं है।
English: In every TV.
Hindi: हर टीवी में!
English: In every almost every home, we're the food providers.
Hindi: हर लगभग हर घर में, हम खाद्य प्रदाताओं रहे है.
English: In every area of my life, I need You
Hindi: जीवन के हर लम्हें में,है तुम्हारी मुझे जरुरत।
English: In every area, be it reviews or the practical application by customers, the same positive results were achieved time and again.
Hindi: हर क्षेत्र में, चाहे परीक्षण में या ग्राहकों द्वारा व्यावहारिक अनुप्रयोग में, समान सकारात्मक परिणाम बार-बार प्राप्त हुए।
English: In every aspect of Nature
Hindi: प्रकृति के हर हिस्से में
English: In every aspect of life, they would flourish!
Hindi: जिंदगी में हर तरफ , बरक़त फिर बढती जाएगी !
English: In every aspect of this life
Hindi: इस जीवन के हर छण में
English: In every bad, there's something good.
Hindi: हर बुरी चीज में, कुछ न कुछ अच्छा होता है।
English: In every beat of my heart!
Hindi: मेरे मन के हर कोने में!
English: In every book published in this book, you will experience reality and somewhere you will find it connected with your life.
Hindi: इस पुस्तक में प्रकाशित प्रत्येक रचना में आपको वास्तविकता अनुभव होगी तथा कहीं ना कहीं आप इसे अपने जीवन से जुड़ा हुआ पाएंगे।
English: In every book...
Hindi: किसी भी किताब में ...
English: In every breath of life
Hindi: जीवन की हर श्वास
English: In every case at least 10,000 events were collected for each sample.
Hindi: प्रत्येक नमूने के लिए कम से कम 10,000 घटनाओं लीजिए।
English: In every case in which sentence of imprisonment for life shall have been passed the appropriate Government may, without the consent of the offender, commute the punishment for imprisonment of either description for a term not exceeding fourteen years.
Hindi: हर मामले में, जिसमें आजीवन कारावास का दण्डादेश दिया गया हो, अपराधी की सम्मति के बिना भी समुचित सरकार उस दण्ड को ऐसी अवधि के लिए, जो चौदह वर्ष से अधिक न हो, दोनों में से किसी भांति के कारावास में लघुकॄत कर सकेगी ।
English: In every case in which sentence of imprisonment for life shall have been passed, the appropriate Government may, without the consent of the offender, commute the punishment for imprisonment of either description for a term not exceeding fourteen years.
Hindi: हर मामले में, जिसमें आजीवन कारावास का दण्डादेश दिया गया हो, अपराधी की सम्मति के बिना भी समुचित सरकार उस दण्ड को ऐसी अवधि के लिए, जो चौदह वर्ष से अधिक न हो, दोनों में से किसी भांति के कारावास में लघुकॄत कर सकेगी ।
English: In every case, it is a man-made creation.
Hindi: किसी भी मामले में, यह एक मानव निर्मित घटना है।
English: In every case, it's an easy process if you know what you're doing.
Hindi: हर मामले में, यह एक है आसान प्रक्रिया यदि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं.
English: In every case, the films being made in Bhojpuri these days are not less than any Bollywood films.
Hindi: हर मामले में भोजपुरी में इन दिनों बन रही फिल्में किसी बॉलीवुड फिल्मों से कम नहीं है.
English: In every chapter of this book, mention has been made of the money-making secret which has made fortunes for more than 500 exceedingly wealthy people whom I have carefully analyzed over a long period of years.
Hindi: इस पुस्तक के प्रत्येक अध्याय में, धन बनाने वाले रहस्य का उल्लेख किया गया है, जिसने पाँच सौ से अधिक धनी पुरुषों के लिए भाग्य बनाया है, जिनका मैंने वर्षों की लंबी अवधि में सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया है।
English: In every chapter of this book, mention has been made of the money-making secret which has made fortunes for more than five hundred exceedingly wealthy men whom I have carefully analyzed over a long period of years.
Hindi: इस पुस्तक के प्रत्येक अध्याय में, धन बनाने वाले रहस्य का उल्लेख किया गया है, जिसने पाँच सौ से अधिक धनी पुरुषों के लिए भाग्य बनाया है, जिनका मैंने वर्षों की लंबी अवधि में सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया है।
English: In every chapter of this book, mention has been made of the money-making secret which has made fortunes for more than five hundred exceedingly wealthy men whom I have personally analyzed over a long period of time.
Hindi: इस पुस्तक के प्रत्येक अध्याय में, धन बनाने वाले रहस्य का उल्लेख किया गया है, जिसने पाँच सौ से अधिक धनी पुरुषों के लिए भाग्य बनाया है, जिनका मैंने वर्षों की लंबी अवधि में सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया है।
English: In every chapter of this book, mention has been made of the money-making secret which has made fortunes for more than five hundred exceedingly wealthy men whom the author have carefully analyzed over a long period of years.
Hindi: इस पुस्तक के प्रत्येक अध्याय में, धन बनाने वाले रहस्य का उल्लेख किया गया है, जिसने पाँच सौ से अधिक धनी पुरुषों के लिए भाग्य बनाया है, जिनका मैंने वर्षों की लंबी अवधि में सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया है।
English: In every chapter of this book, you will find dozens of brilliant, practical ideas, techniques and theories.
Hindi: इस पुस्तक के हर अध्याय में आपको दर्जनों शानदार, व्यावहारिक विचार, तकनीकें और सिद्धांत मिलेंगे।
English: In every child is an artist.
Hindi: हर बच्चे में एक कलाकार है।
English: In every city on the main square there should be a monument.
Hindi: मुख्य चौक पर प्रत्येक शहर में एक स्मारक होना चाहिए।
English: In every communication there are two elements present- the relationship with the person and the issue that is being discussed.
Hindi: हर संचार स्थिति में, दो तत्व मौजूद होते हैंः इस व्यक्ति के साथ आपके संबंध और आपके द्वारा चर्चा की जाने वाली समस्या।
English: In every communication there are two elements present the person you are relating to, and the problem you want to address.
Hindi: हर संचार स्थिति में, दो तत्व मौजूद होते हैंः इस व्यक्ति के साथ आपके संबंध और आपके द्वारा चर्चा की जाने वाली समस्या।
English: In every corner of the room
Hindi: कमरे के हर कोने मे
English: In every corner of the universe!
Hindi: ब्रह्माण्ड के हर कण में !
English: In every country and culture, more action is needed to ensure women in all their diversity live a life free of violence and coercion.
Hindi: हर देश और संस्कृति में महिलाओं को उनकी विविधता में हिंसा और जबरदस्ती से मुक्त जीवन सुनिश्चित करने के लिए और अधिक कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: In every country in the European Union, the law requires that every employer give their employees at least four weeks of vacation with pay.
Hindi: अमरीका के उलट, यूरोपीय संघ के हर सदस्य देश के लिए अनिवार्य है कि वे कर्मचारियों को वेतन के साथ सालाना कम से कम चार हफ़्ते की छुट्टी का क़ानून बनाएं.
English: In every country like India, there is a police station where the station house officer is kept in charge so the POLICE officers are on Government job because mainly the government of that particular area is highly responsible to keep law and order in the area as well as to catch and punish the criminal.
Hindi: भारत जैसे हर देश में, एक पुलिस स्टेशन होता है जहां थाना प्रभारी को रखा जाता है, इसलिए पुलिस अधिकारी सरकारी नौकरी पर होते हैं क्योंकि मुख्य रूप से उस विशेष क्षेत्र की सरकार क्षेत्र में कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए अत्यधिक जिम्मेदार होती है।
English: In every country people speak a different language or
Hindi: हर एक राष्ट्र अथवा देश में भिन्न भिन्न भाषाएँ होती है,
English: In every country there are Muslims.
Hindi: हर देश में मुस्लमान है,
English: In every country, in every language
Hindi: हर एक बोली में, हर एक भाषा में
English: In every crisis, there are also opportunities.
Hindi: हर संकट के साथ कुछ अवसर भी पैदा होते हैं।
English: In every dark place there is a light....
Hindi: हर अंधेरे में कहीं सोई उजाले की किरण है-
English: In every dark place, there is a light.
Hindi: हर अंधेरे में , कहीं न कहीं होता हैं , एक रोशनी का
English: In every decade a great man.
Hindi: हर दशक, एक महान व्यक्ति ।
English: In every decade since, many of the most celebrated, most influential voices in popular culture have been those who repeated and renewed this basic article of faith - in the language of the latest scientific discovery or technological marvel.
Hindi: प्रत्येक दशक में, लोकप्रिय संस्कृति में सबसे प्रसिद्ध, सबसे प्रभावशाली आवाज़ों में से कई ऐसे रहे हैं जिन्होंने नवीनतम वैज्ञानिक खोज या तकनीकी चमत्कार की भाषा में विश्वास के इस मूल लेख को दोहराया और नवीनीकृत किया है।
English: In every decade.
Hindi: हर दशक में।
English: In every difficult situation there is an opportunity.
Hindi: हर मुश्किल में एक मौका छुपा होता है।
English: In every difficult situation there is potential value.
Hindi: प्रत्येक कठिन परिस्थिति में संभावित मूल्य है।
English: In every difficulty there is an opportunity in disguise.
Hindi: हर मुश्किल में एक मौका छुपा होता है।
English: In every direction there's smoke, and you
Hindi: हर तरफ़ धुआँ धुआँ और तुम
English: In every direction, in every way
Hindi: हर मोड़ पर, हर राह में
English: In every district of Uttar Pradesh, new skill development centers will be set up so that the youth of the village do not go to the city areas.
Hindi: योजना के अंतर्गत उत्तर प्रदेश के हर जिले में, नए कौशल विकास केंद्र स्थापित किए जाएंगे ताकि गाँव के युवा शहर के क्षेत्रों में न जाएँ ।
English: In every dream, you are the only one
Hindi: हर ख्वाब में आप आप सिर्फ आप बसे हैं
English: In every drop of rain.
Hindi: हर बारिश में. .
English: In every drop of water there is a story of life.
Hindi: पाणी की हर बूंद मे जीवन की कहानी है!
English: In every endeavor, we can be enthusiastic and if you have failed in something, then it means that you are now moving towards success.
Hindi: हम अपने उत्साह को हर प्रयास से भर सकते हैं और अगर आप किसी चीज में असफल होते हैं, तो इसका मतलब है कि आप अब सफलता की ओर बढ़ रहे हैं।
English: In every family there are conflicts.
Hindi: हर घर में झगड़े होते हैं।
English: In every family, there is conflict.
Hindi: हर घर में झगड़े होते हैं।
English: In every festival, delicious food is prepared at home.
Hindi: हर त्योहार में स्वादिष्ट खाना बनाया जाता है।
English: In every fight, the truth...
Hindi: हर लड़ाई - सत्य की,
English: In every financial year, 100 days of employment will be provided to the citizens of the working class under Mukhyamantri Shramik Rojgar Yojana.
Hindi: प्रत्येक वित्तीय वर्ष में श्रमिक वर्ग के नागरिकों को मुख्यमंत्री श्रमिक रोजगार योजना के तहत 100 दिन का रोजगार उपलब्ध करवाया जायेगा।
English: In every flock there is a black sheep.
Hindi: हर झुंड में एक काली भेड़ होती है।
English: In every form of expression.
Hindi: अपनी हर अभिव्यक्ति में।
English: In every form, you're diggin' it!
Hindi: हर रूप में साईं तुम जचते हो !
English: In every game, team members used to run an average of 9.65 km.
Hindi: हर खेल के दौरान फुटबॉल खिलाड़ी औसतन 9.65 किमी दौड़ते हैं।
English: In every girl, I see my daughter.
Hindi: हर बेटी में मुझको दिखती मेरी बेटी
English: In every good hero story, the hero discovers that he or she is missing something and receives help from others to acquire what's missing.
Hindi: हर अच्छी नायक कहानी में, नायक को पता चलता है कि वह कुछ याद कर रहा है और जो कुछ खो गया है उसे हासिल करने में दूसरों की सहायता प्राप्त करता है।
English: In every heading, the casing is very important which means the first letter in the word must be capital.
Hindi: प्रत्येक शीर्षक में, आवरण बहुत महत्वपूर्ण है जिसका अर्थ है कि शब्द में पहला अक्षर पूंजी होना चाहिए।
English: In every heart there is love.
Hindi: हर दिल में मोहब्बत है।
English: In every heart will burn the fire of love.
Hindi: हर दिल में मोहब्बत की आग लगा देंगे।
English: In every hole of the air, the hand twitched, and a very funny portrait was obtained.
Hindi: हवा के हर छेद में, हाथ घुमा, और एक बहुत मज़ेदार चित्र प्राप्त किया गया था।
English: In every home and office there is a place for such a thing as a mirror.
Hindi: हर घर और दफ्तर में शीशे जैसी चीज के लिए जगह होती है।
English: In every home, there is a quarrel.
Hindi: हर घर में झगड़े होते हैं।
English: In every house, a SOS mother takes care of 5 to 10 children.
Hindi: प्रत्येक एस.ओ.एस. घर में एक ' माँ होती है जो 10-15 बच्चों की देखभाल करती है ।
English: In every house, there must be a handyman!
Hindi: हर घर में है एक ड्रामेबाज़!
English: In every industry, becoming fluent with the key tools is the difference between success and failure.
Hindi: हर उद्योग में, प्रमुख उपकरणों के साथ धाराप्रवाह बनना सफलता और विफलता के बीच का अंतर है।
English: In every institution...
Hindi: हर संस्थान में...
English: In every joke there is a bit of truth.
Hindi: हर चुटकुले में कुछ सच्चाई है।
English: In every joke there is only a fraction of a joke.
Hindi: हर मजाक में, केवल एक मजाक के अंश।
English: In every joke, only a fraction of a joke
Hindi: हर मजाक में, केवल एक चुटकुला
English: In every joke, only a fraction of the joke.
Hindi: हर मजाक में, केवल एक मजाक के अंश।
English: In every joke, there is only a fraction of the joke.
Hindi: हर मजाक में, केवल एक मजाक के अंश।
English: In every league, you can easily see how much cash bonus is allowed so choose it accordingly.
Hindi: हर लीग में, आप आसानी से देख सकते हैं कि कितना कैश बोनस उपयोग करने की अनुमति है, इसी के अनुसार लीग चुनें।
English: In every level you need to defeat all enemies in order to proceed.
Hindi: अपने अभियान के साथ आगे बढ़ने के लिए आपको प्रत्येक स्तर पर सभी दुश्मनों को खत्म करना होगा।
English: In every lie there is a little bit of truth.
Hindi: हर झूठ में भी सच्चाई का एक छोटा सा हिस्सा है।
English: In every man's eye
Hindi: हर एक आँख में
English: In every man's success,
Hindi: हर कामयाब आदमी की,
English: In every meeting of the Local Chapter, a Chairman should be elected.
Hindi: 7. लोकल चैप्टर की प्रत्येक बैठक में एक सभापति चुना जाना चाहिए।
English: In every minute, one billion tons of rain falls on the earth.
Hindi: इस तरह हर मिनट में धरती पर 1 अरब टन बारिश होती है।
English: In every moment of life, your need seems to be.
Hindi: जिंदगी मे हर पल तेरी जररूरत सी लगती हैं.
English: In every moment there is LOVE.
Hindi: हर पल में है प्यार .