Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other kingdoms mentioned in ancient epicsÂ are Malava, Karusha, Dasarna, and NishadaÂ which have also been identified with parts of Madhya Pradesh.

Hindi: प्राचीन महाकाव्यों में वर्णित अन्य साम्राज्यों में मालवा, करुशा, दशरना और निषाद हैं जिनकी पहचान मध्य प्रदेश के कुछ हिस्सों में भी की गई है।
English: Note that once somebody cashes your money order, the odds of getting your money back from the issuer are slim to none.

Hindi: ध्यान रहे कि एक बार जब कोई आपके मनी ऑर्डर को भुना लेता है, तो जारीकर्ता से आपके पैसे वापस मिलने की संभावना बहुत कम या न के बराबर रहती है।
English: However recently in March 2013, the Meghalaya High Court was separated from the Gauhati High Court and now the state has its own High Court.

Hindi: हालाँकि हाल ही में मार्च 2013 में, मेघालय उच्च न्यायालय को गुवाहाटी उच्च न्यायालय से अलग कर दिया गया था और अब राज्य का अपना उच्च न्यायालय है।
English: Here, you might write: "The organization may be dissolved with previous notice and a two-thirds vote of those present at the meeting."

Hindi: यहां,आप लिख सकते हैं: "संगठन को भंग करने के लिए पहले से सूचना पत्र देना होगा  और बैठक में उपस्थित लोगों के दो-तिहाई वोट प्राप्त करने होंगे।"
English: The adapted version of volleyball at the Summer Paralympic Games is sitting volleyball.

Hindi: ग्रीष्मकालीन पैरालंपिक खेलों में वॉलीबॉल का अनुकूलित संस्करण बैठे हुए वॉलीबॉल खेलना है।
English: High-performance rowers tend to be tall and muscular: although extra weight does increase the drag on the boat, the larger athletes' increased power tends to compensate.

Hindi: उच्च-प्रदर्शन वाले खेवटिया लंबे और मांसल होते हैं: हालांकि अतिरिक्त वजन नाव पर कर्षण को बढ़ाता है,लेकिन खिलाड़ियों की बढ़ी हुई शक्ति ज्यादा लाभकारी सिद्ध होती है।
English: In addition, there is another league called 'Mamanet' that is organized through schools, especially for mothers of schoolchildren.

Hindi: इसके अलावा, 'मैमनेट' नामक एक और लीग है जो स्कूलों के माध्यम से आयोजित की जाती है, खासकर स्कूली बच्चों की माताओं के लिए।
English: This disease was first described in a premature baby in 1942.

Hindi: यह रोग पहली बार 1942 में एक समय से पहले पैदा हुए शिशु में बताया गया था।
English: She was praised for her performance in the movie.

Hindi: फिल्म में उनके अभिनय के लिए उनकी प्रशंसा की गई थी।
English: She started modelling in 2007 and appeared in many television and print commercials.

Hindi: उन्होंने 2007 में मॉडलिंग शुरू की और कई टेलीविजन और प्रिंट विज्ञापनों में दिखाई दीं।
English: It is unclear what caused the brakes to fail.

Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि ब्रेक किस कारण से विफल हुए।
English: Immediately afterwards, Gandhi proclaimed a national Emergency at the midnight on 25 June 1975.

Hindi: इसके तुरंत बाद, गांधी ने 25 जून 1975 की आधी रात को राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा कर दी।
English: The central government may appoint advisers to assist the administrator with his duties.

Hindi: केंद्र सरकार प्रशासक को उसके कर्तव्यों में मदद करने के लिए सलाहकारों को नियुक्त कर सकती है।
English: Linganamakki dam is built across the Sharavathi river and is 6Â km from Jog Falls in Sagara taluk.

Hindi: लिंगनामक्की बांध शरावती नदी पर बना है और सागर तालुक में जोग झरने से 6 कि.मी. दूर है।
English: Cultures may also be carried out on urine and stool samples or on fluid obtained by arthrocentesis.

Hindi: मूत्र और मल के नमूनों पर या संयुक्त आकांक्षा द्वारा प्राप्त द्रव पर भी जीवाणु वृद्धि जाँचें की जा सकती हैं।
English: On the other hand, if you're going multiple times a week, it won't usually be an issue if you forget an item or two.

Hindi: दूसरी ओर, यदि आप सप्ताह में कई बार जाते हैं, तो अगर आप एक या दो चीज़ें भूल भी जाते हैं तो यह आम तौर पर गंभीर समस्या नहीं होगी।
English: In 1972, Gandhi granted statehood to Meghalaya, Manipur and Tripura, while the North-East Frontier Agency was declared a union territory and renamed Arunachal Pradesh.

Hindi: 1972 में, गांधी ने मेघालय, मणिपुर और त्रिपुरा को राज्य का दर्जा दिया, जबकि उत्तर-पूर्व सीमांत प्रदेश को केंद्र शासित प्रदेश घोषित किया गया और उसका नाम बदल कर अरुणाचल प्रदेश रखा गया।
English: They require little maintenance and electricity, provide a constant source of oxygen, and eliminate the expensive, and often dangerous, task of transporting oxygen cylinders to remote areas.

Hindi: उन्हें कम रखरखाव और बिजली की आवश्यकता होती है, और वे ऑक्सीजन का निरंतर स्रोत प्रदान करते हैं, जिससे दूरदराज के क्षेत्रों में ऑक्सीजन सिलेंडरों के परिवहन के महंगे और अक्सर खतरनाक कार्य को करने की आवश्यकता नहीं रह जाती।
English: The gymnosperm diversity of the country is 64 species, of which Tamil Nadu has four indigenous species and about 60 introduced species.

Hindi: देश में अनावृतबीजी पादपों की 64 प्रजातियां हैं, जिनमें से तमिलनाडु में चार देशी प्रजातियां हैं और लगभग 60 प्रजातियों को बाहर से लाकर वहां पर उगाया गया है।
English: Her debut film in Bollywood is Let's Dance.

Hindi: बॉलीवुड में उनकी पहली फ़िल्म लेट्स डांस है।
English: He also authored several short stories and novels, primarily for young children and teenagers.

Hindi: उन्होंने मुख्य रूप से छोटे बच्चों और किशोरों के लिए कई लघु कथाएँ और उपन्यास भी लिखे।
English: President Nixon ordered the dismantling of US biowarfare programs in 1969 and the destruction of all existing stockpiles of bioweapons.

Hindi: राष्ट्रपति निक्सन ने 1969 में अमेरिकी जैव-युद्ध कार्यक्रमों को समाप्त करने और जैव-हथियारों के सभी मौजूदा भंडारों को नष्ट करने का आदेश दिया।
English: A tropical storm warning is in effect for the northern coast of the Gulf of Mexico from Grand Isle, Florida to St. Marks, Florida.

Hindi: ग्रैंड आइल, फ़्लोरिडा से सेंट मार्क्स, फ़्लोरिडा तक मेक्सिको की खाड़ी के उत्तरी तट के लिए एक उष्णकटिबंधीय तूफान की चेतावनी जारी है।
English: Neither side could make a breakthrough until Jonny Wilkinson kicked a penalty with five minutes remaining to give England a two point lead.

Hindi: जब तक जॉनी विल्किंसन ने पाँच मिनट शेष रहते पेनल्टी किक मारकर इंग्लैंड को दो अंक की बढ़त नहीं दिला दी दोनों ही तरफ से कोई भेदन नहीं हो पा रहा था।
English: A wide range of technology products is available to deal with visual impairment.

Hindi: दृष्टि हानि से निपटने के लिए प्रौद्योगिकी उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला उपलब्ध है।
English: By the 1960s, the link between neurodegenerative diseases and age-related cognitive decline had become more established.

Hindi: 1960 के दशक तक, स्नायुकोशिका अपक्षयी रोगों और उम्र से संबंधित संज्ञानात्मक गिरावट के बीच की कड़ी अधिक प्रमाणित हो चुकी थी।
English: Except for acute or chronic conditions, exposure to copper in cooking is generally considered harmless.

Hindi: कुछ ज़्यादा या लम्बे स्तर से चलती बीमारियों के होने की स्थितियों को छोड़कर, खाना पकाने में तांबे के संपर्क में आने को आमतौर पर हानिरहित माना जाता है।
English: You can even ask fellow pet owners if they have any cheap boarding recommendations.

Hindi: आप साथ के पालतू जानवरों के मालिकों से भी पूछ सकते हैं कि क्या उनके पास सस्ती बोर्डिंग के लिए कोई सिफारिशें हैं।
English: Bangladesh and Pakistan share both land borders as well as maritime borders, while Sri Lanka shares only a maritime border through Ram Setu.

Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान दोनों भू-सीमाओं के साथ-साथ समुद्री सीमाओं को साझा करते हैं, जबकि श्रीलंका राम सेतु के माध्यम से केवल एक समुद्री सीमा साझा करता है।
English: Biharbandhu was the first Hindi newspaper published in Bihar.

Hindi: बिहारबंधु बिहार में प्रकाशित होने वाला पहला हिंदी समाचार पत्र था।
English: Goa stands 6th in the Top 10 Nightlife cities in the world in National Geographic Travel.

Hindi: नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल में रात्रिकालीन सामाजिक गतिविधियों और मनोरंजन देने वाले दुनिया के शीर्ष 10 शहरों में गोवा छठे स्थान पर है।
English: With the internet users, social media based news sites have become popular.

Hindi: इंटरनेट उपयोगकर्ताओं में सोशल मीडिया आधारित समाचार साइटें लोकप्रिय हो गई हैं।
English: She then starred in the blockbuster film Maine Pyar Kiya as Salman Khan's mother and then in Saajan, also a superhit success at the box office.

Hindi: इसके बाद उन्होंने बेहद सफल फिल्म मैंने प्यार किया में सलमान खान की माँ  के रूप में अभिनय किया और फिर साजन में, और वह भी बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट सफल रही।
English: Dental fluorosis can be prevented at a population level through defluoridation.

Hindi: दंत फ्लोरोसिस को जनसंख्या स्तर पर अतिरिक्त फ्लोराइड को हटा कर रोका जा सकता है।
English: According to Paracelsus, dosage makes the poison; as this pertains to copper "a defence mechanism has apparently evolved as a consequence of which toxicity in man is very unusual."

Hindi: पैरासेल्सस के अनुसार, खुराक की मात्रा पर इसका जहरीलापन निर्भर है; तांबे के मामले में "एक रक्षा तंत्र स्पष्ट रूप से विकसित हुआ है जिसके परिणामस्वरूप मनुष्य में विषाक्तता बहुत ही असामान्य है।"
English: Oftentimes, high quality items are sold for incredibly low rates.

Hindi: अक्सर, उच्च गुणवत्ता वाली वस्तुएँ अविश्वसनीय रूप से कम दरों पर बेची जाती हैं।
English: This includes screen magnification for monitors, screen-reading technology for computers and small screen devices, mouse-over speech synthesis browsing, braille displays, braille printers, braille cameras, voice-operated phones, and tablets.

Hindi: इसमें मॉनिटर के लिए स्क्रीन आवर्धन, कंप्यूटर और छोटे स्क्रीन उपकरणों के लिए स्क्रीन-पर पढ़ने की तकनीक, माउस-ओवर स्पीच सिंथेसिस ब्राउज़िंग, ब्रेल प्रदर्शन, ब्रेल प्रिंटर, ब्रेल कैमरा, आवाज़ से संचालित फोन, और टैबलेट शामिल हैं।
English: The cause of death has not yet been determined, but officials said an autopsy could be conducted as early as today.

Hindi: मौत के कारणों का अभी पता नहीं चल पाया है, लेकिन अधिकारियों ने कहा कि शव का पोस्टमार्टम शायद आज ही किया जाए।
English: For instance, a community that was once a mission and they have had a large cross on a mountaintop that to them is more a historical marker.

Hindi: उदाहरण के लिए, एक समुदाय जो कभी एक मिशन था और उनके पास एक पहाड़ की चोटी पर एक बड़ा सलीब हुआ करता था, वह उनके लिए अधिकतर एक ऐतिहासिक चिह्नक है।
English: DS:  When does a symbol become historical and when is it intrinsically religious?

Hindi: डी एस: एक प्रतीक कब ऐतिहासिक हो जाता है और कब मूलभूत रूप से धार्मिक होता है?
English: Google is a California-based search engine whose mission "is to organize the world's information and make it universally accessible and useful".

Hindi: गूगल कैलिफ़ोर्निया स्थित एक खोज इंजन है जिसका मिशन है "दुनिया की जानकारी को व्यवस्थित करना और इसे सार्वभौमिक रूप से सुलभ और उपयोगी बनाना"।
English: Plaintiffs argue that the government and health ministry did not act quickly enough after international organizations issued warnings in 1972 that asbestos could be a carcinogen.

Hindi: वादी का तर्क है कि 1972 में अंतर्राष्ट्रीय संगठनों द्वारा चेतावनी जारी किए जाने के बाद कि एस्बेस्टस एक कैंसरकारी तत्व हो सकता है, सरकार और स्वास्थ्य मंत्रालय ने शीघ्र कार्रवाई नहीं की।
English: In addition to the quantity of its articles, its contributors work on improving their quality, removing and repairing misinformation and other errors.

Hindi: इसके लेखों की मात्रा के अलावा, इसके योगदानकर्ता अपनी गुणवत्ता में सुधार, गलत सूचना और अन्य त्रुटियों को दूर करने और सुधारने पर काम करते हैं।
English: It lies on National Highway 55 connecting Darjeeling with Siliguri.

Hindi: ये दार्जिलिंग को सिलीगुड़ी से जोड़ने वाले राष्ट्रीय राजमार्ग 55 पर स्थित है।
English: It joins with the Narmada River at the village of Chandod.

Hindi: यह चंदोद गाँव में नर्मदा नदी में मिल जाती है।
English: They have won a Silver medal at the 2019 Ball Hockey World Championship.

Hindi: उन्होंने 2019 बॉल हॉकी विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक जीता है।
English: The next pass after the rebound is the outlet pass.

Hindi: पलटाव के बाद अगला पास आउटलेट पास है।
English: India came in third place twice in the Asia-Oceania Korfball Championships.

Hindi: एशिया-ओशिनिया कोर्फबॉल चैंपियनशिप में भारत दो बार तीसरे स्थान पर रहा है।
English: The height of the rope defining the Division Line varied from three to seven feet, according to the age of the players.

Hindi: विभाजन लाइन को परिभाषित करने वाली रस्सी की ऊँचाई खिलाड़ियों की उम्र के अनुसार तीन से सात फुट तक होती है।
English: Delhi's arts and crafts include, Zardozi, an embroidery done with gold thread, and Meenakari, the art of enamelling.

Hindi: दिल्ली की कला और शिल्प में ज़रदोज़ी, सोने के धागे से की गई कढ़ाई, और मीनाकारी, तामचीनी की कला, शामिल हैं।
English: Google suggested that the tool is still in development and gave no indication of when it would come out of the testing phase and be rolled out to the public.

Hindi: गूगल ने बताया कि यह उपकरण अभी भी विकास में है और इस बात का कोई संकेत नहीं दिया कि यह परीक्षण के चरण से कब बाहर आएगा और कब  जनता के लिए उपलब्ध होगा।
English: Their debut home production, Desi Magic, was launched at an event on 2 April 2013.

Hindi: उनके नवोदित घरेलू प्रोडक्शन, देसी मैजिक, का शुभारंभ 2 अप्रैल 2013 को एक कार्यक्रम में किया गया था।
English: It has three pitch possibilities, namely Suddha, Kaisiki and Kaakali.

Hindi: इसमें आवाज़ के उतार-चढ़ाव की तीन संभावनाएँ हैं, अर्थात् सुधा, कैसीकी और काकाली।
English: Port murdered Kovari and Whitworth while on bail.

Hindi: पोर्ट ने जमानत पर रहते हुए कोवरी और व्हिटवर्थ की हत्या कर दी।
English: The Palestinians claimed this to have been the first successful defense of its kind.

Hindi: फिलिस्तीनियों ने दावा किया कि यह अपनी तरह का पहला सफल बचाव है।
English: Wikipedia was founded on Jan 15, 2001 by Larry Sanger and Jimmy Wales.

Hindi: विकिपीडिया की स्थापना 15 जनवरी 2001 को लैरी सेंगर और जिमी वेल्स द्वारा की गई थी।
English: Another group, Falungong, also illegalized as an "evil cult", was suppressed by the government in 1999, and reportedly had a membership of millions.

Hindi: एक अन्य समूह, फालुंगॉन्ग को, जिसे "दुष्ट पंथ" के रूप में भी अवैध घोषित किया गया था, 1999 में सरकार द्वारा दबा दिया गया और जिसकी कथित तौर पर लाखों की सदस्यता थी।
English: Ecevit subsequently retired from active politics in 2004.

Hindi: एचेविट ने बाद में सक्रिय राजनीति से 2004 में संन्यास ले लिया।
English: They may be related or identical to metastasizing leiomyoma.

Hindi: वे परास्थापित करने वाले अरेखपेशी अर्बुद से संबंधित या उसके समान हो सकते हैं।
English: The dependent kings or vassals were also called Raja.

Hindi: आश्रित राजाओं या जागीरदारों को भी राजा कहा जाता था।
English: Jogimara caves contain ancient Brahmi inscriptions and the oldest painting known in India.

Hindi: जोगीमारा गुफाओं में प्राचीन ब्राह्मी शिलालेख और भारत में ज्ञात सबसे पुरानी पेंटिंग हैं।
English: She won the National Film Award for Best Supporting Actress for her performance in Achuvinte Amma, which was her comeback movie after a period of 6 years.

Hindi: उन्होंने अचुविंते अम्मा में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता, जो 6 साल की अवधि के बाद उनकी फिल्मों में वापसी वाली फिल्म थी।
English: Because other aspects of the underlying case type will impact your case and claims of undue influence, you should contact an attorney for assistance.

Hindi: चूंकि अंतर्निहित मामले के प्रकार के अन्य पहलू आपके मामले को प्रभावित करेंगे और असम्यक्‌ प्रभाव के दावे किए जा सकते हैं, इसलिए आपको सहायता के लिए किसी वकील से संपर्क करना चाहिए।
English: Prince Khurram exchanged his turban with the Maharana and that turban is still preserved in Pratap Museum, Udaipur.

Hindi: राजकुमार खुर्रम ने महाराणा के साथ अपनी पगड़ी का आदान-प्रदान किया और वह पगड़ी अभी भी प्रताप संग्रहालय, उदयपुर में संरक्षित है।
English: Isolated remains of Homo erectus found in Hathnora in the Narmada Valley indicates that Madhya Pradesh might have been inhabited in the Middle Pleistocene era.

Hindi: नर्मदा घाटी में हथनोरा में पाए गए होमो इरेक्टस के पृथक अवशेष इंगित करते हैं कि मध्य प्रदेश मध्य प्लाइस्टोसीन युग में बसा हुआ हो सकता है।
English: As one of the Three Crowned Kings of Tamilakam, along with the Chera and Pandya, the dynasty continued to govern over varying territories until the 13th century CE.

Hindi: तमिलकम के तीन मुकुट वाले राजाओं में से एक के रूप में, चेर और पांड्य के साथ, यह राजवंश 13वीं शताब्दी ईस्वी तक अलग-अलग क्षेत्रों पर शासन करता रहा।
English: However, Younis Khan scored 41 runs and Shahid Afridi scored 22 off 7 balls and Pakistan recovered, finishing on 171-9.

Hindi: लेकिन, यूनिस खान के 41 रन बनाने और शाहिद अफरीदी के 7 गेंदों में 22 रन बनाने से पाकिस्तान ने 171-9 पर अपनी पारी समाप्त की।
English: Hegde's second film release, the Telugu film Oka Laila Kosam, featured her opposite Naga Chaitanya.

Hindi: हेगड़े की दूसरी फिल्म रिलीज थी तेलुगु फिल्म ओका लैला कोसम जिसमें उनके साथ नागा चैतन्य दिखाई दिए।
English: The festival is celebrated in the evening as Krishna was born at midnight.

Hindi: यह त्योहार शाम को मनाया जाता है क्योंकि कृष्ण का जन्म मध्यरात्रि में हुआ था।
English: After the Mughals had conquered almost all of Rajputana, Veer Durgadas Rathore of Marwar made organised efforts to take back Marwar from Aurangzeb, the last Mughal emperor.

Hindi: मुगलों द्वारा लगभग सभी राजपुताना साम्राज्यों पर विजय प्राप्त करने पर, मारवाड़ के वीर दुर्गादास राठौर ने अंतिम मुगल सम्राट औरंगजेब से मारवाड़ को अपने नियंत्रण में वापस लेने के लिए संगठित प्रयास किए।
English: It is hoped that the results will help scientists understand Earth's global warming better.

Hindi: यह आशा की जाती है कि परिणाम वैज्ञानिकों को भूमण्डलीय तापक्रम वृद्धि को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेंगे।
English: The theme of blind animals has been a powerful one in literature.

Hindi: अंधे जानवरों का विषय साहित्य में एक अक्सर प्रयोग होने वाला विषय रहा है।
English: The film was awarded for "a visually and emotionally superior depiction of human resilience, sensibility, and interdependence".

Hindi: फिल्म को "मानव प्रत्यास्थता, संवेदनशीलता और अन्योन्याश्रितता के एक नेत्रहीन और भावनात्मक रूप से बेहतर चित्रण" के लिए सम्मानित किया गया था।
English: The tests confirmed the presence of BSE and the specimen was sent for further analysis at a United Kingdom laboratory.

Hindi: परीक्षणों ने बी.एस.ई. की उपस्थिति की पुष्टि की और नमूना यूनाइटेड किंगडम प्रयोगशाला में आगे के विश्लेषण के लिए भेजा गया था।
English: The head of the Microsoft Business division Stephen Elop will take the position.

Hindi: माइक्रोसॉफ्ट व्यवसाय विभाग के प्रमुख स्टीफन एलोप पद संभालेंगे।
English: Spain made the right to payment inalienable, so that even the news organization quoted is not permitted to waive it.

Hindi: यहां तक कि उद्धृत समाचार संगठन को भी भुगतान का अधिकार छोड़ने की अनुमति नहीं है क्योंकि स्पेन ने उसे एक अहस्तांतरणीय अधिकार प्रदान किया है।
English: Mason said that he had an enjoyable time playing for the London Knights, but nonetheless, he believes that he has a bright future playing for the Kitchener Rangers.

Hindi: मेसन ने कहा कि जिस समय वे लंदन नाइट्स के लिए खेले, वह बड़ा सुखद था, लेकिन फिर भी, उनका मानना ​​​​है कि किचनर रेंजर्स के लिए खेलने पर उनका भविष्य उज्ज्वल है।
English: The code was largely independent of the public school rules, the most significant difference being the lack of an offside rule.

Hindi: सबसे महत्वपूर्ण अंतर, ऑफसाइड नियम की कमी, के साथ नियमावली काफी हद तक पब्लिक स्कूल के नियमों से स्वतंत्र थी।
English: Indravati National Park and Tiger Reserves are located in the adjoining region of Chhattisgarh state.

Hindi: इंद्रावती राष्ट्रीय उद्यान और बाघ अभयारण्य छत्तीसगढ़ राज्य के निकटवर्ती क्षेत्र में स्थित हैं।
English: She made her Tamil debut with the movie Ennavale, where she starred opposite R. Madhavan, which was released first in the same year.

Hindi: उन्होंने तमिल फिल्म एन्नावले से अभिनय करना शुरू किया, जिसमें उनके साथ आर. माधवन ने मुख्य भूमिका निभाई, और जो उसी साल पहले रिलीज़ हुई थी।
English: Thommankuthu waterfall is a seven-step waterfall located in forest.

Hindi: तोम्मनकुत्तु जलप्रपात जंगल में स्थित सात सोपानों वाला जलप्रपात है।
English: Some malls have movie theaters built into them.

Hindi: कुछ मॉलों में सिनेमा घर बने होते हैं।
English: Chandigarh is a city, district, and union territory in India that serves as the joint capital of the two neighbouring states of Punjab and Haryana.

Hindi: चंडीगढ़ भारत का एक शहर, जिला और केंद्र शासित प्रदेश है जो दो पड़ोसी राज्यों, पंजाब और हरियाणा की संयुक्त राजधानी भी है।
English: Babur is considered a national hero in Uzbekistan.

Hindi: उज़्बेकिस्तान में बाबर को एक राष्ट्रीय नायक माना जाता है।
English: Ask them to fax you a membership form, fill it out, and mail the formâ€”along with your paymentâ€”to the head office closest to your location.

Hindi: उनसे कहें कि वे आपको एक सदस्यता प्रपत्र फ़ैक्स करें, उसे भरें, और अपने भुगतान के साथ-साथ अपने स्थान के निकटतम प्रधान कार्यालय को प्रपत्र डाक से भेजें।
English: India, Sri Lanka, Pakistan, Nepal, Japan, and Thailand were participants in this championship.

Hindi: इस चैंपियनशिप में भारत, श्रीलंका, पाकिस्तान, नेपाल, जापान और थाईलैंड भाग ले रहे थे।
English: The Yachting Association of India was formally constituted on 15 May 1960.

Hindi: 15 मई 1960 को भारतीय नौकायन संघ का औपचारिक रूप से गठन किया गया था।
English: In the evening, Ms Shetty travelled to the city of Leicester to meet with members of Keith Vaz' constituency.

Hindi: शाम को, सुश्री शेट्टी ने कीथ वाज़ के निर्वाचन क्षेत्र के सदस्यों से मिलने के लिए लेस्टर शहर की यात्रा की।
English: Breivik is reported to have arrived at the camp dressed as a police officer, telling children to gather around him for protection before systematically shooting them.

Hindi: ऐसा कहा जाता है कि ब्रेविक खुद को एक पुलिस अधिकारी का भेष बनाकर शिविर में पहुंचा, और बच्चों को एक-एक करके उन पर गोलियां चलाने से पहले सुरक्षा के लिए  उन्हें अपने आसपास इकट्ठा हो जाने के लिए कहा।
English: The Badami kings also performed the Ashwamedha.

Hindi: बादामी राजाओं ने अश्वमेध भी किया।
English: Field hockey is the most successful sport for India at the Olympic Games, the Indian men's team has won thirteen Olympic medals, including eight gold medals.

Hindi: ओलंपिक खेलों में फील्ड हॉकी भारत के लिए सबसे सफल खेल है, भारतीय पुरुष टीम ने आठ स्वर्ण पदक सहित तेरह ओलंपिक पदक जीते हैं।
English: The two exchange wedding vows in a legitimate ceremony at the brothel.

Hindi: दोनों ने वैश्यालय में एक वैध समारोह में विवाह की प्रतिज्ञा ली।
English: Generally, be as specific as possible about the records you want and the reasons you want them.

Hindi: आम तौर पर, स्पष्ट रूप से उल्लेख करें कि आपको कौन से अभिलेख चाहिएं और उन्हें माँगने के कारण भी स्पष्ट करें।
English: Generally, you can be cited for a violation of an open container law if there is any amount of alcohol in the bottle â€“ even a drop.

Hindi: आम तौर पर, आपको मद्य के खुले पात्र कानून के उल्लंघन के लिए उद्धृत किया जा सकता है यदि बोतल में थोड़ी भी मदिरा है - यहाँ तक ​​कि एक बूंद भी।
English: Trees such as timber, teak, rosewood, jack tree, manjakadambu, anjili, pala can be found in abundance.

Hindi: प्रकाष्‍ठ, सागौन, शीशम, कटहल, मंजाकदम्बु, अंजिली, पाल जैसे वृक्ष बहुतायत में पाए जाते हैं।
English: The temple is frequented by Adivasis, especially during a fair held annually in the Hindu month of Pausha (Decemberâ€“January).

Hindi: आदिवासी अक्सर इस मंदिर में आते हैं, खासकर एक वार्षिक मेले के दौरान जो हिंदू महीने पौष (दिसंबर-जनवरी) में होता है।
English: It is estimated that there were 61,400 cases of oral and lip cancer in Europe in 2012.

Hindi: अनुमान है कि 2012 में यूरोप में मुंह और होंठ के कैंसर के 61,400 मामले सामने आए थे।
English: Prema began her career in the Rajkumar camp in 1995, starring opposite Shivarajkumar in 'Savyasachi' and Raghavendra Rajkumar in 'Aata Hudugaata' respectively.

Hindi: प्रेमा ने 1995 में राजकुमार खेमे में अपना करियर शुरू किया, जिसमें शिवराजकुमार के साथ क्रमशः 'सव्यसाची' और राघवेंद्र राजकुमार ने 'आता हुदुगता' में अभिनय किया।
English: Setting a budget certainly requires cut backs and sacrifices.

Hindi: बजट निर्धारित करने के लिए निश्चित रूप से कटौती और त्याग आवश्यकता होती है।
English: By 1845 the British had moved 32,000 troops to the Sutlej frontier to secure their northernmost possessions against the succession struggles in Punjab.

Hindi: 1845 तक अंग्रेज़ों ने पंजाब में उत्तराधिकार के संघर्षों के विरुद्ध अपनी सबसे उत्तरी संपत्तियों को सुरक्षित करने के लिए 32,000 सैनिकों को सतलुज सीमा पर स्थानांतरित कर दिया था।
English: In Northern Odisha, the festival is known as Chadak Parva.

Hindi: उत्तरी ओडिशा में, त्योहार को चड़क पर्व के रूप में जाना जाता है।
English: No part of the glove is allowed to be the same color as that of the ball, including that of its seams.

Hindi: दस्ताने के किसी भी हिस्से का रंग गेंद के रंग के समान नहीं होना चाहिए, जिसमें सीवनें भी शामिल हैं।
English: It has now become the centre of Shabdrung Rimpoche.

Hindi: यह अब शबद्रुंग रिम्पोछे का केंद्र बन गया है।