Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 40 MPs are conspiring to block development of the country against the wishes of the 400 MPs, the Prime Minister said attacking Congress.
Hindi:  कांग्रेस पर निशाना साधते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, 400 सांसदों की इच्छा के विरूद्ध 40 सांसद देश के विकास को अवरूद्ध करने की साजिश रच रहे हैं ।
English: 40 Min Average Speed From Bhubaneswar to Krishnarajapuram 61.48 KMPH From Krishnarajapuram to Bhubaneswar 57.25 KMPH Stoppages Khurda Road, Brahmpur, Palasa, Srikakulam Road, Viziangaram Jn., Visakhapatnan, Duvvada, Rajahmundry, Eluru, Vijaywada, Nellore, Gudur, Renigunta, Ongole, Katpadi, Jolarpettai, Bangarpet Composition of regular service LWACCN-16, LWLRRM -2 18 coaches Primary Maintenance Bhubaneswar ECoR Nature of Service Humsafar Express Bhopal Station of West Central Railway is an A-1 category station.
Hindi: 40 मिनट औसत गति  भुवनेश्वर से कृष्णाराजापुरम 61.48 किलोमीटर प्रति घंटा कृष्णाराजापुरम से भुवनेश्वर 57.25 किलोमीटर प्रति घंटा ठहराव खुर्दा रोड, ब्रहमपु, पलसा, श्रीकाकुलम रोड, विजयानगर जं., विशाखापतनम, डुव्वडा, राजामुंदरी, इलुरू, विजयवाडा, नेल्लुर, गुडूर, रेनीगुंटा, ओंगोल, कटपडी, जोलारपेट्टई, बांगरपेट नियमित सेवा के दौरान बनावट  एलडब्ल्यूएसीसीएन-16, एलडब्ल्यूएलआरआरएम -2 18 कोच रखरखाव  भुवनेश्वर इसीओआर सेवा की प्रकृति  हमसफर एक्सप्रेस पश्चिम मध्य रेलवे का भोपाल स्टेशन ए-1 श्रेणी में आता है।
English: 40 NSS volunteers are taking turns to work at the District Medical Office on the Collectorate premises, tracing primary and secondary contacts of all the people who came to the district from other countries and states since the COVID-19 outbreak
Hindi: 40 एनएसएस स्वयंसेवक कोविड-19 के प्रसार के बाद से अन्य देशों और राज्यों से जिले में आने वाले सभी लोगों के प्राथमिक और माध्यमिक संपर्कों का पता लगाते हुए, कलेक्ट्रेट परिसर के जिला चिकित्सा कार्यालय में कार्य कर रहे हैं
English: 40 Naxal cadres were killed in the incident.
Hindi: इस एनकाउंटर में 40 नक्सली नेता मारे गए थे।
English: 40 Organisation of village panchayats.
Hindi: 40 ग्राम पंचायतों का संगठन
English: 40 Participants of Indian Origin from Nine Countries call on Union Minister of Railways  Coal, Shri Piyush Goyal under the 46th Edition of Know India Programme
Hindi: भारत को जानो के 46वें संस्करण के अंतर्गत नौ देशों के भारतीय मूल के 40 भागीदारों ने रेल और कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल से भेंट की
English: 40 Payment of Commission. sub-section  2 to indicate that amounts payable be specified in Regulations. sub-section 2A to indicate that commission on renewal premium to be paid to only one agent who assisted in effecting a revival of the policy which stood lapsed due to non payment of the premium. Authority to frame Regulations.
Hindi: धारा 40-कमीशन का संदाय. उपधारा 2में दर्शाया जाएगा कि देय राशियां विनियमों में विनिर्दिष्टकी जाएंगी. उपधारा 2क में दर्शाया जाएगा कि नवीकरण प्रीमियम परकमीशन केवल एक एजेन्ट को दिया जाएगा जिसने उस पालिसी के नवीकरण में सहायता कीहैजो प्रीमियम का संदायन किएजाने के कारण व्ययगत होगई थी. प्राधिकरण विनियम बनाएगा.
English: 40 Projects worth Rs 1769 crores for construction of 32517 dwelling units in 33 cities had been sanctioned till the 10th March 2013, Shri Maken informed.
Hindi: 10 मार्च 2013 तक 33 शहरों में 32 हजार 517 मकानों के निर्माण के लिए 1769 करोड़ रुपये की 40 परियोजनाएं मंजूर की जा चुकी हैं।
English: 40 Punjab Police personnel offer to donate plasma
Hindi: पंजाब में कोरोना से स्वस्थ्य हुए 40 पुलिसकर्मियों ने प्लाज्मा दान करने के लिए की पेशकश
English: 40 Research  Development RD investment is a key input in innovation.
Hindi: 40 अनुसंधान और विकास आर एंड डी निवेश नवाचार में एक महत्वपूर्ण इनपुट है।
English: 40 Section 219, IPC deals with corrupt or malicious exercise of power by public servants engaged in the discharge of judicial function. criminalising corrupt malicious making or or pronouncing of any report, order, verdict etc. by a public servant in a judicial proceeding knowing it to be contrary to law.
Hindi: 40 आईपीसी की धारा 219 न्यायिक कर्तव्यों के निर्वहन में लगे सरकारी कर्मचारियों द्वारा शक्तियों का भ्रष्ट या दुर्भावनापूर्ण उपयोग करने से संबंधित है. न्यायिक कार्यवाही में किसी सरकारी कर्मचारी द्वारा जानबूझकर कानून के विपरीत भ्रष्ट या दुर्भावनापूर्ण तरीके से किसी रिपोर्ट को बनाने या आदेश, फैसले आदि की उद्घोषणा करना।
English: 40 Section 5 of the Act provides for ten categories of information, which not covered under the right to are information guaranteed in section 3 of the Act. Sections 6 and 7 deal with appeals.
Hindi: 40 अधिनियम की धारा 5 में सूचना के 10 प्रवर्गों का उपबंध है, जो अधिनियम की धारा 3 में गारंटीकृत सूचना के अधिकार के अधीन नहीं आते हैं ।
English: 40 Section 8 of the Right to Information, Act 2005 provides that disclosure of personal information which could cause unwarranted invasion of the privacy of the individual, cannot be furnished unless it is necessary in larger public interest.
Hindi: 40 सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 की धारा 8ञ में यह उपबंध है कि व्यक्तिगत जानकारी का प्रकटन जो व्यक्ति की निजता पर अनापेक्षित आक्रमण कारित करता हो, प्रस्तुत नहीं किया जा सकता जब तक यह व्यापक लोकहित में आवश्यक न हो ।
English: 40 Senior Residents Specialist doctors from 3 Central Government Hospitals and hospitals under DHS, NCT of Delhi State Government have been deployed to health Centres in the affected districts making a complement of 80 Central doctors 40 GDMOs and 40 Specialist doctors presently stationed there.
Hindi: दिल्ली राज्य सरकार के तहत डीएचसी और तीन केंद्र सरकार के अस्पतालों के 40 सीनियर रेजीडेन्टविशेषज्ञ प्रभावित जिलों के स्वास्थ्य केन्द्रों में नियुक्त किए गए हैं, जो वहां पहले से तैनात सीएचएस डॉक्टरों के साथ काम करेंगे, जिससे वहां तैनात केन्द्र सरकार के डॉक्टरों की संख्या 80 40 जीडीएमओ और 40 विशेषज्ञ डॉक्टर हो जाएगी।
English: 40 TMC MLAs are in touch with me and all your MLAs will desert you once the BJP wins the elections
Hindi: आपके 40 विधायक मेरे सम्पर्क में हैं और भाजपा के चुनाव जीत जाने पर आपके सभी विधायक आपको छोड़ देंगे
English: 40 TMC MLAs in touch with me, will quit after BJP wins elections Modi
Hindi: मोदी बोले, टीएमसी के 40 विधायक चुनाव नतीजों के बाद दीद से तोड़ लेंगे नाता, ममता खेमे में खलबली
English: 40 Table 3 summarises the average changes in select indicators during and after India's sovereign credit ratings upgrade between 1998-2018.
Hindi: 40 सारणी 3 भारत के संप्रभु क्रेडिट रेटिंग वर्ष 1998-2018 के दौरान और बाद के चुनिंदा संकेतकों में औसत परिवर्तनों का सार प्रस्तुत करती है।
English: 40 Taking a look at foreign jurisdictions for a clearer understanding of the term ' public function', we find that in the case of Poplar Housing and Regeneration Community Association Ltd v. Donoghue, 125the then Chief Justice Lord Woolf proposed a liberal interpretation of the term public function'.
Hindi: 40 लोककृत्य' पद को साफ-साफ समझने के लिए विदेशी अधिकारिताओं को देखने पर हम यह पाते हैं कि पापलर हाऊसिंग एंड रिजेनेरेशन कम्युनिटी एसोसिएशन लिमिटेड बनाम डोनोघ25 वाले मामले में तत्कालीन मुख्य न्यायमूर्ति लार्ड वुल्फ ने लोककृत्य पद का उदारतापूर्ण निर्वचन करने का प्रस्ताव किया ।
English: 40 Tertiary-level Multi-specialty Hospitals to be set up
Hindi: 40 तृतीय स्तरीय बहु-विशेषज्ञता अस्पताल स्थापित किए जाएगें
English: 40 Tests
Hindi: टेस्ट  40
English: 40 The Code de la scuritintrieure hereinafter CSI the domestic security code section 320-1166 and Law No. 2010-476 of 12 May 2010167 regulate gambling and betting activities in France.
Hindi: 40 द कोडडी ला सेक्यूंरिएंटेरिएर इसमें इसके पश्चात् सी.एस.आई. घरेलू सुरक्षा कोड धारा 320-1166 और विधि सं. 2010-476 ता. 12 मई, 2017167 फ्रांस में द्यूत और दाँव क्रियाकलाप को विनियमित करते हैं सी.एस.आई. इस सिद्धांत पर आधारित है कि संयोगकेखेलजैसेदाँव, लाटरी, द्यूत और केसिनों प्रतिषिद्ध हैं जब तक कि आपरेटर को विधि के अपवाद से फायदा न हो. अथवा फ्रांस प्रशासन से प्राधिकार पत्र और न मिल गया हो ।
English: 40 The road network is the backbone of the transport system in India and it is very well integrated with the multi-modal system of transportation, which provides crucial links with airports, railway stations, ports, and other logistical hubs.
Hindi: 40 भारत में सड़क परिवहन, यातायात प्रणाली का आधार है तथा यह परिवहन के मल्टी-मॉडल सिस्टम के साथ अच्छी तरह से एकीकृत है, जो कि हवाईअड्डों, रेलवे स्टेशनों, पत्तनों तथा अन्य लॉजिस्टिक हब्स के साथ महत्वपूर्ण लिंक उपलब्ध कराता है।
English: 40 The scheme is expected to make Indian manufacturers in these ten sectors globally competitive, attract investment in the areas of core competency and cutting-edge technology. ensure efficiencies. create economies of scale. establish backward linkages with MSMEs. enhance exports and make India an integral part of the global supply chain.
Hindi: 40 इस योजना से विश्व स्तर पर भारतीय निर्माता को इन दस क्षेत्रों में प्रतियोगी बनाने की उम्मीद जागेगी, मूल-योग्यता और अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में निवेश आकर्षित होगा. दक्षता सुनिश्चित होगी. बड़े पैमाने की किफायतें होंगी. सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों को उत्पादन-पूर्व सुविधाएं मिलेंगी. निर्यात को बढ़ावा मिलेगा और भारत वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का एक अभिन्न अंग बन जाएगा।
English: 40 To help mitigate the spread of the virus, many countries implemented necessary measures.
Hindi: वैश्विक 1.40 वायरस के प्रसार को कम करने में मदद करने के लिए, कई देशों ने आवश्यक उपायों को लागू किया।
English: 40 Total liabilities of the Central Government Fund include debt contracted against the Consolidated of India, technically defined as Public Debt, These liabilities as well as liabilities in the Public Account.
Hindi: 40 केंद्र सरकार की कुल देनदारियोंलाइअबिलिटीज में भारत के समेकित कोष के खिलाफ अनुबंधित ऋण शामिल हैं, जिसे तकनीकी रूप से सार्वजनिक ऋण के रूप में परिभाषित किया गया है, साथ ही साथ सार्वजनिक खाते में देयताएं भी शामिल हैं।
English: 40 Under the Guidelines, a person is eligible for compensation if he is imprisoned following a wrongful conviction that is subsequently set aside. and is, at a minimum, innocent on the balance of probabilities.
Hindi: 40 दिशा निर्देशों के तहत यदि किसी व्यक्ति को अनुचित तरीकेसेकैदमें डाल दिया जाता और उसके कम से कम उसके निर्दोष होने की संभावना हो तथा बादमेंउसेरिहा कर दिया गयाहोतो वह क्षतिपूर्ति प्राप्त करने के लिए पात्र है।
English: 40 Vande Bharat trains will come out by 2022.
Hindi: 2022 तक 40 वंदे भारत ट्रेनें चलाई जाएंगी
English: 40 Years Security for  5,000 crore
Hindi: 40 वर्षीय प्रतिभूति, 5,000 करोड़ रुपये के लिए
English: 40 Years Security for 5,000 crore
Hindi: 40 वर्षीय प्रतिभूति, 5,000 करोड़ रुपये के लिए
English: 40 Years Security for 6,000 crore
Hindi: 40 वर्षीय प्रतिभूति, 6,000 करोड़ रुपये के लिए
English: 40 Years for 6,000 crore
Hindi: 6,000 करोड़ रुपये के लिए 40 साल
English: 40 Years for 7,000 crore
Hindi: 7,000 करोड़ रुपये के लिए 40 साल
English: 40 Years for 9,000 crore
Hindi: 9,000 करोड़ रुपये के लिए 40 वर्षीय प्रतिभूति
English: 40  Colors
Hindi: ४०  रंग
English: 40 acres of government land is available in Lavan for construction of Tehsil office.
Hindi: लवन में कार्यालय के लिये लगभग 40 एकड़ शासकीय जमीन उपलब्ध है।
English: 40 and for journeys beyond 32 km Rs.
Hindi: के लिए 50 रुपये और 32 किलोमीटर से ज्यादा की यात्रा के लिए 60 रुपये देने होंगे।
English: 40 arrested
Hindi: 40 लोग हिरासत में लिए गए
English: 40 bottles of liquor seized from house
Hindi: ऑटो से 40 पेटी शराब बरामद
English: 40 bull-tamers injured in jallikattu
Hindi: जल्लीकट्टू में सांड़ को काबू करने वाले 40 व्यक्ति घायल
English: 40 candidates from Karnataka crack UPSC exam
Hindi: कर्नाटक के 40 उम्मीदवार यूपीएससी में उत्तीर्ण
English: 40 cartons of illicit liquor seized
Hindi: कार समेत पकड़ी 40 पेटी अवैध शराब
English: 40 cases settled at Lok Adalat
Hindi: लोक अदालत में 40 मामलों का निपटारा
English: 40 children participated in this tournament.
Hindi: इस अध्ययन के लिए 40 बच्चों को शामिल किया गया था।
English: 40 children taken ill after meal
Hindi: मध्याह्न भोजन करने के बाद 40 बच्चे बीमार
English: 40 chloroscopes and a large quantity of reagents have been sent for testing of water samples, to ensure safe drinking water supplies.
Hindi: सुरक्षित पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए पानी के नमूनों की जांच हेतु 40 कलोरोस्कोप्स और भारी मात्रा में रीएजेंट्स भेजे गए हैं।
English: 40 chloroscopes and a large quantity of reagents, sufficient to test upto 5000 water samples have been sent, to ensure safe drinking water supplies .More chloroscopes have been procured for delivery.
Hindi: पाँच हजार जल के नमूनों तक की जांच करने में सक्षम चालीस क्लोरोस्कोप और बड़ी मात्रा में रीएजेन्ट यानी अभीकर्मक द्रव्य भेजे गये हैं ताकि शुद्ध पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित की जा सके।
English: 40 chloroscopes and a large quantity of reagents, sufficient to test upto 5000 water samples have been sent, to ensure safe drinking water supplies.
Hindi: स्वच्छ पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए अधिकतम 5000 जल के नमूनों की जांच के लिए 40 क्लोरोस्कोप और अधिक मात्रा में री-एजेंट भेजे गए हैं।
English: 40 cities each will be selected for financing during the next rounds of competition.
Hindi: प्रतिस्पर्धा के अगले दौर के दौरान वित्तीय सहायता के लिए 40 शहरों का चयन किया जाएगा।
English: 40 civilians killed in anti-Taliban raid
Hindi: तालिबान पर किया हमला, निशाना चूका और मारे गए 40 नागरिक
English: 40 companies of the Central Reserve Police Force CRPF and 20 each of the Central Industrial Security Force, the Border Security Force and the Sashastra Seema Bal, will be taken out from Jammu and Kashmir by this week, the report said.
Hindi: केंद्र के निर्देश के मुताबिक सीआरपीएफ की 40 कंपनियां, सीआईएसएफ की 20 कंपनियां, बॉर्डर सिक्योरिटी फोर्स और सशस्त्र सीमा बल को इसी हफ्ते जम्मू-कश्मीर से बाहर भेजा जाएगा।
English: 40 countries
Hindi: 40 राज्यों में
English: 40 countries were scheduled to take part in the drill.
Hindi: इस नौसैनिक अभ्यास में 40 देशों के भाग लेने की उम्मीद थी।
English: 40 cricket teams, some of them from areas adjoining the LoC, participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में पड़ोसी राज्यों सहित स्थानीय करीब 40 टीमों ने भाग लिया।
English: 40 crore
Hindi: आरटीओ 40 करोड़
English: 40 crore annually
Hindi: सालाना कर रहे 40 लाख की कमाई
English: 40 crore arrears paid
Hindi: 40 करोड़ पहुंची बकाया राशि
English: 40 crore business is expected.
Hindi: 40 लाख करोड़ रुपये का व्यापार है।
English: 40 crore for 10 projects sanctioned during 2018-19 in Swadesh Darshan Scheme Additional Rs 1854.67 crore during 2019-20 for sanctioning of new projects The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given its approval to release funds to the tune of Rs.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने स्वदेश दर्शन योजना के तहत वर्ष 2018-19 के दौरान मंजूर 10 परियोजनाओं के लिए 627.40 करोड़ रुपए के फंड को मंजूरी दी वर्ष 2019-20 के दौरान नई परियोजनाओं की मंजूरी के लिए अतिरिक्त 1854.67 करोड़ रुपए के फंड को मंजूरी मिली प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने स्वदेश दर्शन योजना के तहत वर्ष 2018-19 के दौरान मंजूर की गयी 10 परियोजनाओं के लिए 627.40 करोड़ रुपए और वर्ष 2019-20 के दौरान नई परियोजनाओं की मंजूरी के लिए अतिरिक्त 1854.67 करोड़ रुपए जारी करने के लिए अपनी मंजूरी दी है।
English: 40 crore has already been earmarked for this.
Hindi: एनआईसी को इसके लिए 40 करोड़ रुपये का अग्रिम भुगतान किया गया है।
English: 40 crore has been earmarked for this.
Hindi: इसके लिए 40 करोड़ रुपये की व्यवस्था की गई है।
English: 40 crore in first week
Hindi: पहले वीकएंड 40 करोड़ रु.
English: 40 crore litres of ethanol has been finalized for procurement.
Hindi: अधिप्राप्ति के लिए एथेनॉल की 40 करोड़ लीटर मात्रा को अंतिम रूप दिया गया है।
English: 40 crore project.
Hindi: 40 हजार करोड़ की योजनाएं निर्माणाधीन
English: 40 crore workers from unorganized sector to be covered under social security schemes Shri Bandaru Dattatreya
Hindi: असंगठित क्षेत्र के 40 करोड़ कामगारों को सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के दायरे में लाया जायेगा  श्री बंडारू दत्तात्रेय
English: 40 crore, during the 2ndquarter of FY 2018-19, registering a growth of about 35 , over the turnover of Rs.
Hindi: कंपनी ने वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही के दौरान 3282.40 करोड़ रुपये का कारोबार करते हुए लगभग 35 की वृद्धि दर्ज की।
English: 40 crores on advertisements.
Hindi: विज्ञापन पर खर्च किए 40 करोड़ रुपये
English: 40 crores.
Hindi: श. या 40 करोड़ ही हैं।
English: 40 dead as Nepal bus plunges off into river
Hindi: नेपाल में बस नहर में गिरी, 40 मरे
English: 40 dead in New Zealand mosque shootings
Hindi: न्यूजीलैंड  मस्जिद गोलीबारी में 40 लोगों की मौत, देखें वीडियो
English: 40 dead in Pulwama
Hindi: पुलवामा में 40 जवान हुए शहीद
English: 40 dead tiger cubs found in Thailand temple freezer
Hindi: थाईलैंड के प्रसिद्ध टाइगर टेंपल में रखे फ्रीजर से मिले 40 मृत शावक
English: 40 dead, dozens wounded in multiple Kabul blasts
Hindi: काबुल में सिलसिलेवार विस्फोट, 40 की मौत, कई गंभीर घायल
English: 40 deaths were reported.
Hindi: 40 की मौत हो गई है।
English: 40 die in Afghan clash
Hindi: अफगानिस्तान में कई हमले, 40 की मौत
English: 40 die in ferry disaster
Hindi: नाव पलटने से 40 लोगों की मौत
English: 40 died in Kabul blast
Hindi: काबुल में धमाका, 40 जवान मरे
English: 40 fire engines  200 firefighters at the spot.
Hindi: मौके पर फायर ब्रिगेड की 40 दमकल गाड़ियां और 200 दमकलकर्मी आग बुझाने में जुटे हैं। आग लगने का कारण अभी तक नहीं पता चला है।
English: 40 fresh cases of COVID-19 detected in Mizoram
Hindi: मिजोरम में कोविड-19 के 80 नये मामले सामने आए
English: 40 gm green coriander stem, chopped
Hindi: 40 ग्राम शिमला मिर्च, हरे रंग वाली
English: 40 health workers terminated from service
Hindi: 40 स्टाफ नर्स को निकाला नौकरी से
English: 40 houses were burnt.
Hindi: लगभग 40 घर तबाह हो गए.
English: 40 hurt as police, labourers clash
Hindi: 40 पुलिस मुलाजिम हुए थे घायल
English: 40 hurt in ST-Shivshahi bus collision at Alibaug
Hindi: शिवपुरी में बस पलटी 40 घायल
English: 40 immigrants rescued
Hindi: प्रवासियों की 40 झुग्गियां हटाईं
English: 40 in several Australian States like Queensland and New South Wales, Tribunals function as the equivalent of a Small Claims Court.
Hindi: अनेक आस्ट्रेलियाई राज्यों में जैसे क्वींसलैंड और न्यु साउथवेल्स में अधिकरण लघुवाद न्यायालय की समकक्ष हैसियत में काम करते हैं ।
English: 40 investment, trade and business opportunities identified for expansion
Hindi: विस्तार के लिए 40 निवेश क्षेत्रों, व्यापार और इसके अवसरों की पहचान की गई है
English: 40 items of services account for 23.37 per cent weight in CPI-C.
Hindi: सेवाओं के 40 आइटमों को सीपीआई-सी में 23.37 प्रतिशत वेटेज दिया गया है।
English: 40 jawans martyred in the attack
Hindi: हमले में शहीद हुए थे 40 जवान
English: 40 jawans were martyred in the Pulwama attack
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले में 40 जवान शहीद
English: 40 jawans were martyred in the Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा हमले में सीआरपीएफ के 40 जवान शहीद हो गये थे।
English: 40 jawans were martyred in the attack
Hindi: इस हमले में 40 सैनिक मारे गए थे।
English: 40 jawans were martyred in the attack, which took place in Jammu and Kashmir's Pulwama
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में हुए इस हमले में सीआरपीएफ के चालीस जवान शहीद हो गए थे।
English: 40 jawans were martyred in the terror attack on the Central Reserve Police Force CRPF convoy.
Hindi: कार के जरिये केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के काफिले पर किए गए इस हमले में 40 जवान शहीद हुए थे.
English: 40 kbs
Hindi: 40 केबीएस
English: 40 kgs of poppy seized in Kathua
Hindi: कठुआ में 40 किलो आरडीएक्स बरामद
English: 40 killed after extremist gunman opens fire at two New Zealand mosques
Hindi: न्यूजीलैंड की दो मस्जिदों में आतंकी हमला 40 लोगों की मौत
English: 40 killed as Ukraine's train hits bus
Hindi: यूक्रेन में ट्रेन और बस की भिडंत में 40 की मौत
English: 40 killed as car bomb rips through Pak's Peshawar
Hindi: पेशावर में कार बम विस्फोट, 40 मरे
English: 40 killed as train hits bus in Ukraine
Hindi: यूक्रेन ट्रेन हादसे में 40 की मौत
English: 40 killed in Kabul suicide attack
Hindi: काबुल में आत्मघाती विस्फोट में 40 की मौत
English: 40 killed in blast at Afghan religious gathering
Hindi: अफगानिस्तान में धार्मिक सभा में विस्फोट, 40 की मौत
English: 40 killed in blast at Afghan religious gathering health ministry
Hindi: अफगानिस्तान में धार्मिक आयोजन के दौरान विस्फोट में 40 की मौत स्वास्थ्य मंत्रालय
English: 40 killed in blasts
Hindi: सीरियल ब्लास्ट में 40 लोगों की गई थी जान
English: 40 killed in suicide car bombing in Kabul, Taliban claims responsibility
Hindi: अफगान काबुल में आत्मघाती हमले में 40 की मौत, तालिबान ने ली जिम्मेदारी
English: 40 lakh
Hindi: 40 लाख से ज्याद
English: 40 lakh and Rs.
Hindi: 40 लाख देश में और रु.
English: 40 lakh has been given as per the directions of the Chief Minister Captain Amarinder Singh to enable the 1404 poor people belonging to the SC category to set up their own ventures under the bank tie up scheme
Hindi: पंजाब के मुख्य मंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह की ओर से प्राप्त दिशा निर्देशों पर कार्रवाई करते हुए अनुसूचित जातियों के गरीब परिवारों को अपना रोजगार स्थापित करने के लिए बैंक टाईअप स्कीम के अंतर्गत 1404 लाभार्थियों को 140.40 लाख रुपए की सब्सिडी जारी कर दी गई है।
English: 40 lakh in Assam labelled illegals.
Hindi: असम में 40 लाख निवासी अवैध
English: 40 lakh is not a final figure.
Hindi: 40 लाख का आंकड़ा अंतिम नहीं है.
English: 40 lakh looted from bank
Hindi: कैश वैन से 40 लाख की लूट
English: 40 lakh of the Rs.
Hindi: मनपसंद बेवरेजेस पर 40 करोड़ रु.
English: 40 lakh people left out of Assam NRC News in Numbers
Hindi: असम एनआरसी से 40 लाख लोग बाहर
English: 40 lakh people living in unauthorised colonies in Delhi to get ownership rights
Hindi: दिल्ली की अनधिकृत कॉलोनियों में रह रहे 40 लाख लोगों को जल्द ही अपनी संपत्ति के स्वामित्व का अधिकार . पढ़ें
English: 40 lakh seized
Hindi: 40 लाख रुपए किए गए जब्त
English: 40 lakh smart meters will be deployed in UP and the remaining 10 lakh in Haryana.
Hindi: 40 लाख स्मार्ट मीटर उत्तर प्रदेश में और शेष 10 लाख स्मार्ट मीटर हरियाणा में लगाए जाएंगे।
English: 40 lakh workers are employed in this sector.
Hindi: अभी करीब 40 लाख लोग इस सेक्टर में काम कर रहे हैं.
English: 40 lakh, alone, was seized from one such account in Bihar.
Hindi: बिहार में इसी तरह के एक खाते से 40 लाख रूपये जब्त किये गए हैं।
English: 40 lakhs of which Rs.
Hindi: जिसमें से 40 लाख पूर्वांचली हैं.
English: 40 medicos donate blood
Hindi: द्रंग में 40 ने किया रक्तदान
English: 40 migrants killed by airstrike in Tripoli
Hindi: त्रिपोली में हवाई हमले के दौरान 40 लोगों की मौत
English: 40 militant groups were operating in Pakistan Imran Khan
Hindi: पाकिस्तान में 40 आतंकी संगठन काम कर रहे थे- इमरान
English: 40 militant groups were operating within Pakistan Imran Khan in US
Hindi: पाकिस्तान में 40 आतंकवादी संगठन सक्रिय थे, इमरान खान का कबूलनामा, पुलवामा पर फिर झूठ बोला
English: 40 militants killed in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में आत्मघाती हमलों में 40 मरे
English: 40 million children need help
Hindi: खून की कमी से जूझ रहे 40 हजार बच्चे
English: 40 million more voters
Hindi: 4 करोड़ अधिक मतदाता
English: 40 million.
Hindi: 40 लाख मे.
English: 40 more Rohingya villages burnt in Myanmar Report
Hindi: म्यांमार में फिर जलाए गए रोहिंग्या के 40 गांव  रिपोर्ट
English: 40 more Taliban militants surrender in Afghan province
Hindi: अफगानिस्तान में 40 तालिबानी आतंकवादियों ने किया आत्मसमर्पण
English: 40 more needed.
Hindi: 40 और की जरूरत पड़ेगी ।
English: 40 more positive new cases today- all from Kashmir.
Hindi: आज 40 नए पॉजिटिव केस सामने आए- सभी कश्मीर से हैं।
English: 40 new Vande Bharat Express trains by 2022
Hindi: 2022 तक 40 वंदे भारत एक्सप्रेस तैयार होगी
English: 40 new anti-human trafficking police stations in UP
Hindi: यूपी में 40 नए मानव तस्करी रोधी थाने का होगा निर्माण
English: 40 new coronavirus cases were reported in Rajasthan, according to data released by the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, राजस्थान में कोरोनो वायरस के 40 नए मामले सामने आए हैं।
English: 40 of his friends and close family members have been put in quarantine.
Hindi: उसके 40 मित्र और परिवार के सदस्यों को क्वारंटाइन में भेज दिया गया है।
English: 40 of our brave CRPF soldiers were killed in the Pulwama attack at the most secure National Highway in the country.
Hindi: सबसे सुरक्षित नेशनल हाईवे पर पुलवामा में आतंकी हमले में सीआरपीएफ के 40 जवान शहीद हो गए.
English: 40 of them.
Hindi: 40 शामिल हैं।
English: 40 overs done.
Hindi: 40 ओवर का खेल खत्म हुआ.
English: 40 overs is a big duration.
Hindi: 40 ओवर लंबा समय है।
English: 40 overs will be 223
Hindi: 40 ओवर 223 के होंगे
English: 40 participants of Indian Origin from Nine Countries called upon the Union Minister of Railways  Coal, Shri Piyush Goyal in New Delhi today
Hindi: नौ देशों के भारतीय मूल के 40 भागीदारों ने आज नई दिल्ली में केन्द्रीय रेल और कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल से मुलाकात की
English: 40 passengers of Puri-Howrah Shatabdi fall ill after breakfast, 14 hospitalised
Hindi: पुरी-हावड़ा शताब्दी एक्सप्रेस में खाना खाने से 40 बीमार, 14 अस्पताल में भर्ती