Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A helicopter and a team of deminers were also sent on the spot.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर और बम निरोधक दल भी घटनास्थल पर भेजा गया।
English: A helicopter and bomb disposal team was also sent to the scene.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर और बम निरोधक दल भी घटनास्थल पर भेजा गया।
English: A helicopter and bomb disposal team were also sent to the scene.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर और बम निरोधक दल भी घटनास्थल पर भेजा गया।
English: A helicopter carrying Iranian President Mahmoud Ahmadinejad was forced to make an emergency landing in the country's northeast following an accident, AFP reported on Sunday.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद के हेलीकॉप्टर को रविवार को देश के उत्तर पूर्वी भाग में आपात स्थिति में उतारना पड़ा।
English: A helicopter crash in Turkey
Hindi: तुर्की में एस्केलेटर पर दुर्घटना
English: A helicopter crashed in Iraq.
Hindi: इराक़ में एक हेलीकॉप्टर गिर कर तबाह।
English: A helicopter dropped the chute from an altitude of 0.7 miles 1.2 kilometers, and also the parachute successfully deployed and inflated, ESA officials said.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर ने 0.7 मील 1.2 किलोमीटर की ऊंचाई से ढलान को गिरा दिया, और पैराशूट सफलतापूर्वक तैनात और फुलाया गया, ईएसए अधिकारियों ने कहा।
English: A helicopter dropped the chute from an altitude of 0.7 miles 1.2 kilometers, and the parachute successfully deployed and inflated, ESA officials said.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर ने 0.7 मील 1.2 किलोमीटर की ऊंचाई से ढलान को गिरा दिया, और पैराशूट सफलतापूर्वक तैनात और फुलाया गया, ईएसए अधिकारियों ने कहा।
English: A helicopter flies above the roof.
Hindi: ऊपर आसमान में एक हेलीकॉप्टर उड़ रहा है.
English: A helicopter flies over the Pentagon in Washington on Sept. 11, 2001 as smoke billows over the building.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 को इमारत के ऊपर धुएं के रूप में हेलीकॉप्टर वाशिंगटन में पेंटागन के ऊपर से उड़ता है।
English: A helicopter has already been authorized.
Hindi: पहले से ही एक हेलीकाप्टर को मान्यता दी।
English: A helicopter has crashed on top of a building in Manhattan, killing one person  ... 
Hindi: मैनहट्टन की इमारत पर हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, एक व्यक्ति. . .
English: A helicopter is also being arranged for the rescue operation, the chief minister said.
Hindi: बचाव अभियान के लिए एक हेलीकॉप्टर की भी व्यवस्था की जा रही है, मुख्यमंत्री ने कहा।
English: A helicopter is flying above the airport.
Hindi: ऊपर आसमान में एक हेलीकॉप्टर उड़ रहा है.
English: A helicopter is flying over him.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर उसके ऊपर है।
English: A helicopter is much faster and more comfortable.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर बहुत तेज और अधिक आरामदायक है।
English: A helicopter is not a plane, a lot of troubles are prepared for it from the ground.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर एक विमान नहीं है, जमीन से इसके लिए बहुत सारी परेशानियां तैयार की जाती हैं।
English: A helicopter on board is provided for these purposes.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए बोर्ड पर एक हेलीकाप्टर प्रदान किया जाता है।
English: A helicopter shot down in southern Turkey, probably by the Kurds.
Hindi: दक्षिणी तुर्की में एक हेलीकॉप्टर नीचे गिरा, शायद कुर्दों ने।
English: A helicopter was also used in the effort.
Hindi: इस अभियान में एक हेलीकाप्टर का भी इस्तेमाल किया गया.
English: A helicopter was also used in the operation.
Hindi: इस अभियान में एक हेलीकाप्टर का भी इस्तेमाल किया गया.
English: A helicopter's down!
Hindi: हेलीकॉप्टर नीचे आ गिरा!
English: A helicopter, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, हेलीकॉप्टर।
English: A helipad has also been built here.
Hindi: यहां हेलिपेड भी बना हुआ है।
English: A helipad is being built in the affected area for rescue operations by helicopters as roads there are damaged.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र में सडकों के क्षतिग्रस्त होने के कारण राहत और बचाव कार्य संचालित करने के लिए एक हैलीपैड बनाया जा रहा है।
English: A helipad will also be constructed.
Hindi: हैलिपैड का निर्माण भी किया जाएगा।
English: A hell of a week
Hindi: एक सप्ताह के नरक
English: A hell of a woman. . . .
Hindi: एक महिला की सनक. . .
English: A hellebore bush can grow in one place for about 10 years, and since it tolerates a transplant very badly, you need to approach the choice of a place for planting a plant responsibly.
Hindi: एक हेलबोर बुश एक स्थान पर लगभग 10 वर्षों तक बढ़ सकता है, और चूंकि यह बहुत खराब तरीके से एक प्रत्यारोपण को सहन करता है, इसलिए आपको जिम्मेदारी से पौधे लगाने के लिए एक जगह का चुनाव करने की आवश्यकता है।
English: A helmet is not enough?
Hindi: क्या एक खंदक पर्याप्त नहीं है?
English: A helmet that encompasses the head completely.
Hindi: एक हुड जो सिर को पूरी तरह से कवर करे।
English: A helmet that has existed as an element of equipment for more than 100 years can be transformed into a fully enclosed armored helmet.
Hindi: एक हेलमेट जो 100 से अधिक वर्षों तक उपकरणों के एक तत्व के रूप में अस्तित्व में है, एक पूरी तरह से संलग्न बख़्तरबंद हेलमेट में तब्दील हो सकता है।
English: A help file is also available, so in case you can't figure out how to use the program, although that's quite unlikely, you can take a look in the manual as well.
Hindi: एक मदद फ़ाइल भी उपलब्ध है, तो मामले में आप नहीं कर सकते हैं बाहर आंकड़ा कैसे करने के लिए इस कार्यक्रम का उपयोग करें, हालांकि यह काफी संभावना नहीं है, आप कर सकते हैं एक नज़र रखना मैनुअल में के रूप में अच्छी तरह से.
English: A help file is there too, although chances are that you do not need one thanks to the user-friendly approach we were talking about.
Hindi: एक मदद फ़ाइल भी वहाँ है, हालांकि संभावना है कि आप एक की जरूरत नहीं करने के लिए धन्यवाद, उपयोगकर्ता के अनुकूल दृष्टिकोण हम बात कर रहे थे के बारे में.
English: A help manual cannot be accessed, but you can venture into setting up the entire process on your own.
Hindi: आप एक नहीं मिल सकता है मदद मैनुअल में शामिल पैकेज, लेकिन आप का प्रबंधन कर सकते हैं सेट अप करने के लिए पूरी प्रक्रिया पर अपने स्वयं के.
English: A help manual cannot be found in the package, but you can manage to tweak the entire process on your own.
Hindi: आप एक नहीं मिल सकता है मदद मैनुअल में शामिल पैकेज, लेकिन आप का प्रबंधन कर सकते हैं सेट अप करने के लिए पूरी प्रक्रिया पर अपने स्वयं के.
English: A help manual is not included in the package, but you can watch a video tutorial that explains how to make the most out of the program's features.
Hindi: आप नहीं मिल सकता है एक मैनुअल मदद पैकेज में शामिल है, लेकिन आप एक वीडियो देख सकते हैं आप कैसे दिखा बाहर सबसे बनाने के लिए इस कार्यक्रम की क्षमताओं की है ।
English: A help manual is not included in the package, but you can watch a video tutorial that reveals useful hints about how to make the most out of the program's features.
Hindi: आप नहीं मिल सकता है एक मैनुअल मदद पैकेज में शामिल है, लेकिन आप एक वीडियो देख सकते हैं आप कैसे दिखा बाहर सबसे बनाने के लिए इस कार्यक्रम की क्षमताओं की है ।
English: A help manual is not included in the package, only a 'Readme' file that includes short descriptions about the tool's capabilities.
Hindi: एक सहायता मैनुअल में शामिल नहीं है पैकेज, केवल एक 'रीडमी फ़ाइल शामिल है कि छोटे विवरण के बारे में उपकरण का काम करता है.
English: A help page.
Hindi: सहायता के पृष्ठ।
English: A help would be really appreciated thank you.
Hindi: कोई मदद वास्तव में सराहना की जाएगी धन्यवाद।
English: A helpedit
Hindi: मद्दतसंपादित करें
English: A helpful feature under which you do not need to pay a single penny to the hospital if you take treatment in one of the network hospitals.
Hindi: एक सहायक सुविधा जिसके तहत आपको अस्पताल में एक पैसा देने की आवश्यकता नहीं है यदि आप नेटवर्क अस्पतालों में से किसी एक में इलाज करते हैं।
English: A helpful guide for crafting an anvil can be found here.
Hindi: आँवला बनाने के लिए एक सहायक मार्गदर्शिका यहाँ पाई जा सकती है।
English: A helpful section of high quality tutorials.
Hindi: उच्च गुणवत्ता ट्यूटोरियल का एक सहायक अनुभाग।
English: A helpful section of high-quality tutorials.
Hindi: उच्च गुणवत्ता ट्यूटोरियल का एक सहायक अनुभाग।
English: A helpful student 654.
Hindi: एक सहायक छात्र 654
English: A helping hand - 5
Hindi: मदद करने वाला हाथ - दृश्य ५
English: A helping hand in a car
Hindi: कार में हाथ की मदद करना
English: A helping hand should always be on hand
Hindi: हाथ को हमेशा चाहिए सहारा
English: A helping hand to find the right home
Hindi: सही घर खोजने में पूरी सहायता पाएं
English: A helping hand, not a song.
Hindi: 'मदद करने वाला हाथ, गीत नहीं।
English: A helpless mother addressed the Kerala High Court on Thursday, alleging that her daughter, a survivor of sexual harassment, had been refused admission to a public school.
Hindi: केरल हाईकोर्ट में एक असहाय मां ने गुरुवार को एक आवेदन दायर कहा कि यौन उत्पीड़न की पीड़िता उसकी बेटी को सरकारी स्कूल में प्रवेश से वंचित किया जा रहा है।
English: A helpless mother has approached the Kerala High Court on Thursday alleging that her daughter, a survivor of sexual harassment, is being denied admission to a Government School.
Hindi: केरल हाईकोर्ट में एक असहाय मां ने गुरुवार को एक आवेदन दायर कहा कि यौन उत्पीड़न की पीड़िता उसकी बेटी को सरकारी स्कूल में प्रवेश से वंचित किया जा रहा है।
English: A helpline has been issued for the Zika virus too.
Hindi: जीका वायरस के लिए भी हेल्पलाइन जारी की गई है।
English: A helpline number to file a complaint on cybercrime - 155260.
Hindi: साइबर अपराध से संबंधित शिकायत की हेल्पलाइन नंबर 155260 पर दें सूचना
English: A hemangioma on the scalp of a child
Hindi: एक बच्चे की खोपड़ी पर एक हेमांगीओमा
English: A hematocrit test can help your doctor diagnose you with a particular condition, or it can help them determine how well your body is responding to a certain treatment.
Hindi: हेमाटोक्रिट टेस्ट डॉक्टर को आपकी किसी विशेष स्थिति का निदान करने या यह समझने में मदद करता है कि किसी उपचार के दौरान आपका शरीर कितनी अच्छी तरह प्रतिक्रया दे रहा है।
English: A hematocrit test may assist your physician in diagnosing you with a specific condition, or it may help them determine the extent to which your body responds to some treatment.
Hindi: हेमाटोक्रिट टेस्ट डॉक्टर को आपकी किसी विशेष स्थिति का निदान करने या यह समझने में मदद करता है कि किसी उपचार के दौरान आपका शरीर कितनी अच्छी तरह प्रतिक्रया दे रहा है।
English: A hematoma can occur in any part of the body.
Hindi: हेमेटोमा शरीर के किसी भी हिस्से पर हो सकता है।
English: A hematoma is a localized collection of blood outside the blood vessels but confined within an organ or space.
Hindi: हेमेटोमा रक्त वाहिकाओं के बाहर स्थित रक्त का एक संग्रह है, जो शरीर में एक गुहा या ऊतक में केंद्रित होता है।
English: A hematoma is an area of blood that collects outside of the larger blood vessels.
Hindi: हेमेटोमा शब्द रक्त के एक हिस्से का वर्णन करता है जो बड़ी रक्त वाहिकाओं के बाहर जमा होता है।
English: A hemostatic agent
Hindi: हेमोस्टैटिक एजेंट
English: A hen must turn her egg approximately 50 times a day to keep it from sticking to the side of the shell.
Hindi: एक मुर्गी अपने अंडे को दिनभर में लगभग 50 बार हिलाती है ताकि उसकी जर्दी उसके सेल न लग जाये।
English: A hen that climbed, mounted on a wall put the water trickle upwards
Hindi: एक मुर्गी जो चढ़ गई, एक दीवार पर चढ़ गई पानी की चाल को ऊपर की ओर रखें
English: A hen turns her egg nearly 50 times a day to keep the yolk from sticking to the side.
Hindi: एक मुर्गी अपने अंडे को दिनभर में लगभग 50 बार हिलाती है ताकि उसकी जर्दी उसके सेल न लग जाये।
English: A hepatectomy involves removing a portion of the liver.
Hindi: गैस्ट्रेक्टोमी में पेट के एक हिस्से को हटाना शामिल है।
English: A hepatic biopsy is considered the best way to identify the liver problem and its' severity.
Hindi: यकृत की समस्या और उसकी गंभीरता की पहचान करने के लिए एक यकृत बायोप्सी को सबसे अच्छा तरीका माना जाता है।
English: A her monised meta-analysis of data from more than 1 million men and woman.
Hindi: 1 मिलियन से अधिक पुरुषों और महिलाओं के आंकड़ों का सामंजस्यपूर्ण मेटा-विश्लेषण नश्तर।
English: A herb is a plant with medicinal benefits.
Hindi: आंवला एक औषधिय गुण वाला फल है.
English: A herbaceous plant that belongs to the Agapant family.
Hindi: एक शाकाहारी पौधा जो अगपंत परिवार का है।
English: A herd of 100 elephants regularly visits here every year and generally stays for around six months.
Hindi: तकरीबन प्रत्येक साल लगभग 100 के बराबर हाथियों का झुंड जंगल में आता है और यहाँ छह महीने रुकता है।
English: A herd of about 100 elephants visits the area each year and stays for up to 6 months.
Hindi: तकरीबन प्रत्येक साल लगभग 100 के बराबर हाथियों का झुंड जंगल में आता है और यहाँ छह महीने रुकता है।
English: A herd of about a hundred elephants regularly visits the forest every year and generally stays for around six months.
Hindi: तकरीबन प्रत्येक साल लगभग 100 के बराबर हाथियों का झुंड जंगल में आता है और यहाँ छह महीने रुकता है।
English: A herd of adult and baby elephants walks in the dawn light as the highest mountain in Africa Mount Kilimanjaro in Tanzania, is seen in the background, in Amboseli National Park, southern Kenya.
Hindi: वयस्क और शिशु हाथियों का एक झुंड सुबह की रोशनी में अफ्रीका के सबसे ऊंचे पर्वत के रूप में दिखाई देता है, जोकि तंजानिया में माउंट किलिमंजारो है और यह अपनी पिछली तरफ दिखने वाली बर्फ के साथ सबसे ऊंचा पर्वत है, जिसे दक्षिणी केन्या में अंबोसेली नेशनल पार्क से देखा जा सकता है.
English: A herd of around 100 elephants regularly visits the forest every year and generally stay for around six months.
Hindi: तकरीबन प्रत्येक साल लगभग 100 के बराबर हाथियों का झुंड जंगल में आता है और यहाँ छह महीने रुकता है।
English: A hereditary disease which is never passed on from father to son is
Hindi: वह वंशानुगत रोग जो कि कभी भी पिता से पुत्र में नहीं पहुंचते हैं
English: A heritage hotel.
Hindi: विरासत होटल.
English: A heritage of over 140 years
Hindi: 40 साल से अधिक की विरासत
English: A heritage research group team on Thursday claimed that it had stumbled upon the possible ruins of an ancient temple of 13-14th century Common Era in Odisha's Puri district.
Hindi: खबरों के मुताबिक, पुरातात्विक स्मारकों को सूचीबद्ध करने का काम करने वाले शोध समूह की एक टीम ने दावा किया कि उन्होंने ओडिशा के पुरी जिले में एक प्राचीन मंदिर के अवशेष की तलाश की है, जो संभवतः 13वीं-14वी शताब्दी का है।
English: A hernia WILL NOT go away on its own.
Hindi: एक हर्निया अपने आप दूर नहीं जाएगी।
English: A hernia can occur any time after cesarean delivery, but it is more likely in the 3 years after surgery.
Hindi: सी-सेक्शन के बाद कभी भी हर्निया हो सकता है, लेकिन सर्जरी के बाद 3 साल में इसकी संभावना अधिक होती है।
English: A hernia can occur any time after the C-section, but it is more likely in the 3 years after surgery.
Hindi: सी-सेक्शन के बाद कभी भी हर्निया हो सकता है, लेकिन सर्जरी के बाद 3 साल में इसकी संभावना अधिक होती है।
English: A hernia does not go away by itself.
Hindi: एक हर्निया अपने आप दूर नहीं जाएगी।
English: A hernia is a rare complication of cesarean delivery, also known as a C-section.
Hindi: हर्निया एक सी-सेक्शन की एक दुर्लभ जटिलता है, जिसे सिजेरियन डिलीवरी भी कहा जाता है।
English: A hernia is not going to go away by itself.
Hindi: एक हर्निया अपने आप दूर नहीं जाएगी।
English: A hernia may be seen in all age-groups and genders.
Hindi: हर्निया सभी आयु समूहों और दोनों लिंगों में देखा जा सकता है।
English: A hernia will not go away by itself.
Hindi: एक हर्निया अपने आप दूर नहीं जाएगी।
English: A hernia will not go away on its own.
Hindi: एक हर्निया अपने आप दूर नहीं जाएगी।
English: A hernia won't go away on its own.
Hindi: एक हर्निया अपने आप दूर नहीं जाएगी।
English: A hero deeply religious, but not necessarily, but often;
Hindi: एक नायक गहरा धार्मिक, लेकिन जरूरी नहीं, लेकिन अक्सर;
English: A hero for all time!
Hindi: यह हर समय के लिए एक हीरो है!
English: A hero for our time?
Hindi: हमारे समय के हीरो?
English: A hero in real life as well.
Hindi: जीवन में भी एक नायक ।
English: A hero in real life too.
Hindi: जीवन में भी एक नायक ।
English: A hero of our age
Hindi: हमारे युग का नायक
English: A hero of our time?
Hindi: हमारे समय के हीरो?
English: A hero or villain
Hindi: हीरो या विलेन
English: A hero's secret identity is one of the most enduring tropes of superheroic fiction - but there are perhaps few today for who it matters the most than Peter Parker, a character who's duality has become one of his defining traits.
Hindi: एक नायक की गुप्त पहचान, सुपरहीरो फिक्शन के सबसे स्थायी ट्रॉप्स में से एक है - लेकिन शायद आज भी कुछ ऐसे हैं जिनके लिए यह पीटर पार्कर की तुलना में सबसे अधिक मायने रखता है, एक ऐसा चरित्र जो द्वैत का रोमांच बन गया है उसके परिभाषित लक्षण ।
English: A hero, not like the current tribe.
Hindi: एक नायक, वर्तमान जनजाति की तरह नहीं।
English: A hero, now?
Hindi: अब एक हीरो?
English: A herpes cure research published by the Taiwanese epidemiologist of the University of Manchester in February this year said that herpes simplex virus type 1 HSV1 has increased the risk of developing the disease.
Hindi: मैनचेस्टर विश्वविद्यालय के ताइवानी इपिडेमिओलाजिस्ट द्वारा इस साल फरवरी में प्रकाशित एक शोध में कहा गया है कि हर्पीस सिम्पेक्स वायरस टाइप 1 एचएसवी1 ने रोग को विकसित करने के जोखिम को बढ़ा दिया है.
English: A herpetic rash on the gums in an adult has the following symptoms
Hindi: वयस्कों में जीभ पर थ्रश निम्नलिखित लक्षणों के साथ हैः
English: A heuristics engine is built into the scanner.
Hindi: एक ह्यूरिस्टिक इंजन स्कैनर में बनाया गया है।
English: A hexadecimal code represents a color with a six-digit string.
Hindi: एक हेक्स कोड छह अंकों की एक स्ट्रिंग के साथ एक रंग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A hexadecimal number is comprised of 4 bits.
Hindi: हेल्साटेसीमल नम्बर 4 बिट टौड़े होते है।
English: A hi-tech control room has also been set up in Lucknow which would be connected to each of the 7,784 examinations centres in 75 districts of state through a network of around 1.90 lakh CCTV cameras.
Hindi: लखनऊ में एक हाईटेक कंट्रोल रूम बनाया गया है जिससे राज्य के 75 जिलों के सभी 7784 परीक्षा केंद्रों को 1.90 लाख कैमरों के नेटवर्क से जोड़ा गया है।
English: A hi-tech control room has also been set up in Lucknow which would be connected to each of the 7784 examinations centers in 75 districts of state through a network of around 1.90 lakh CCTV cameras.
Hindi: लखनऊ में एक हाईटेक कंट्रोल रूम बनाया गया है जिससे राज्य के 75 जिलों के सभी 7784 परीक्षा केंद्रों को 1.90 लाख कैमरों के नेटवर्क से जोड़ा गया है।
English: A hiatus hernia can cause pain in the middle or upper abdomen.
Hindi: अग्न्याशय की सूजन ऊपरी या मध्य पेट में दर्द का कारण बन सकती है.
English: A hidden camera in the changing room.
Hindi: बदलते कमरे में छुपा हुआ कैमरा
English: A hidden message in the art
Hindi: कला में छिपा संदेश
English: A hidden-objects game
Hindi: छुपे ऑब्जेक्ट खेलों
English: A hiding place for many a Utopia.
Hindi: कई यूटोपिया के लिए छिपने की जगह।
English: A high LDL level can lead to a buildup of cholesterol in your arteries.
Hindi: एक उच्च एलडीएल स्तर आपकी धमनियों में कोलेस्ट्रॉल का निर्माण कर सकता है।
English: A high alert has been issued by the Indian Meteorological Department IMD in many parts of these districts.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी की ओर से इन जिलों के कई हिस्सों में हाई अलर्ट जारी कर दिया गया है।
English: A high alert has been issued by the IndianMeteorological Department IMD in many parts of these districts.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी की ओर से इन जिलों के कई हिस्सों में हाई अलर्ट जारी कर दिया गया है।
English: A high alert has been issued in the entire State.
Hindi: पूरे राज्य में चेतावनी जारी कर दी गई है।
English: A high alert has been sounded in Punjab as well.
Hindi: पंजाब में भी हाई अलर्ट घोषित किया गया है।
English: A high amount of active users
Hindi: बड़ी संख्या में सक्रिय उपयोगकर्ता
English: A high amount of calcium, magnesium, and silica may cause dryness and damage the hair.
Hindi: मैग्नीशियम, कैल्शियम और सिलिका की उच्च मात्रा सूखापन और बालों को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: A high amount of crocin is found in the Kashmiri saffron.
Hindi: कश्मीरी केसर में अधिक मात्रा में क्रोसिन पाया जाता है।
English: A high amount of investment is needed to
Hindi: निवेश के लिए जरूरी होती है बड़ी राशि
English: A high amount of plugins
Hindi: प्लगइन्स की एक उच्च मात्रा
English: A high amount of sugar in addition to the diet was consumed during the second week. - 375 grams of sugar per day, equal to around 3.5 liters of soda or 450 grams of candy.
Hindi: दूसरे हफ्ते के दौरान, प्रतिभागियों ने आहार के अतिरिक्त उच्च मात्रा में चीनी का सेवन किया - प्रति दिन 375 ग्राम चीनी, लगभग 3.5 लीटर सोडा या 450 ग्राम कैंडी.
English: A high back provides good support for the neck.
Hindi: उच्च पीठ गर्दन के लिए अच्छा समर्थन प्रदान करता है।
English: A high blood pressure patient can have a number of health related issues one should take care of himself or herself before things go out of hand.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर के मरीज को स्वास्थ्य संबंधी कई समस्याएँ हो सकती हैं, इससे पहले कि कोई चीज़ हाथ से निकल जाए, उसे खुद का या खुद का ख्याल रखना चाहिए।
English: A high blood pressure problem tends to be more common in African American adults.
Hindi: अफ्रीकी अमेरिकी वयस्कों में उच्च रक्तचाप ज्यादा आम है।
English: A high body fat percentage, and in particular the presence of visceral fat, can increase your risk for a number of diseases.
Hindi: एक उच्च शरीर में वसा प्रतिशत और विशेष रूप से आंत वसा की उपस्थिति, कई बीमारियों के लिए आपके जोखिम को बढ़ा सकती है।
English: A high capacity memory card.
Hindi: एक उच्च क्षमता का मेमोरी कार्ड।
English: A high carbon version 347H is also available
Hindi: एक उच्च कार्बन संस्करण 347 एच भी उपलब्ध है
English: A high chance of being robbed or assaulted
Hindi: दुर्घटना में होने या चोरी होने की संभावना बढ़ने का बड़ा मौका
English: A high contrast between the text and the background
Hindi: पाठ और पृष्ठभूमि के बीच अच्छा विपरीत
English: A high conversion rate on a super expensive channel, therefore, isn't as valuable as a decent conversion rate on a cheap channel.
Hindi: इसलिए, एक महंगे चैनल पर एक उच्च रूपांतरण दर एक सस्ते चैनल पर एक सभ्य रूपांतरण दर के रूप में मूल्यवान नहीं है।
English: A high cost to the economy and society
Hindi: अर्थव्यवस्था और समाज के लिए गंभीर लागत
English: A high court ruling in 2013 rejected California's ban on gay marriage
Hindi: 2013 कैलिफोर्निया ने समलैंगिक विवाह पर लगी रोक हटाई
English: A high creatinine level is typically anything over 1.3 depending on age, race, gender, and body size
Hindi: एक उच्च क्रिएटिनिन स्तर आमतौर पर 1.3 से अधिक है उम्र, नस्ल, लिंग और शरीर के आकार के आधार पर ।
English: A high creatinine level is typically anything over 1.3 depending on age, race, gender, and body size.
Hindi: एक उच्च क्रिएटिनिन स्तर आमतौर पर 1.3 से अधिक है उम्र, नस्ल, लिंग और शरीर के आकार के आधार पर ।
English: A high credit score of 700 and above
Hindi: न्यूनतम क्रेडिट स्कोर 700 और ऊपर
English: A high deductible health plan or a low deductible health plan?
Hindi: पारंपरिक स्वास्थ्य बीमा योजना या एक उच्च कटौती योग्य?
English: A high deductible plan will generally save you money in the long run, while a low deductible plan will offer more assistance in the event that you need to file a claim.
Hindi: एक उच्च कटौती योग्य योजना आम तौर पर आपको लंबे समय तक पैसे बचाएगी, जबकि कम कटौती योग्य योजना उस घटना में अधिक सहायता प्रदान करेगी, जिस पर आपको दावा दायर करने की आवश्यकता है।
English: A high deficit at times also emerges if the government is spending on developmental works like construction of highways, ports, roads, airports which will later generate revenue for the government.
Hindi: कई बार एक उच्च घाटा भी सामने आता है यदि सरकार राजमार्गों, बंदरगाहों, सड़कों, हवाई अड्डों के निर्माण जैसे विकास कार्यों पर खर्च कर रही है जो बाद में सरकार के लिए राजस्व उत्पन्न करेगा।
English: A high definition video camera
Hindi: उच्च परिभाषा वेब कैमरा
English: A high degree of accuracy is required
Hindi: अत्यंत सटीकता की आवश्यकता है
English: A high degree of chemical stability
Hindi: उच्च रासायनिक स्थिरता
English: A high degree of confidentiality;
Hindi: गोपनीयता का एक उच्च स्तर;
English: A high degree of cooperation between the State of Bihar and the Government of India, thus, marked the establishment of Nalanda University in its new avatara right from the outset.
Hindi: इस प्रकार, बिहार राज्य और भारत सरकार के बीच उच्च स्तर के सहयोग ने नालंदा विश्वविद्यालय की स्थापना शुरू से ही अपने नए अवतार में की।
English: A high degree of inequality
Hindi: असमानता का उच्च स्तर
English: A high degree of integration
Hindi: एकीकरण की उच्च डिग्री
English: A high degree of patient satisfaction
Hindi: मरीजों की उच्च संतुष्टि
English: A high degree of the elder's illness or dementia
Hindi: बुजुर्ग व्यक्ति की बीमारी या मनोभ्रंश की तीव्रता
English: A high degree...
Hindi: उच्च स्तर की...
English: A high dose of iron can trigger DNA damage within 10 minutes in the human body, says a study.
Hindi: आयरन की एक उच्च खुराक मानव शरीर में 10 मिनट के भीतर डीएनए को क्षति पहुंचा सकती है।