Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Petroleum Natural Gas ShDharmendraPradhan releases Expression for Interest by Oil Marketing Companies for Biodiesel, made from Used Cooking Oil Ethanol, 2-G ethanol, CBG and Biodiesel will help in bringing down import dependency, says the minister The Minister of Petroleum and Natural Gas Steel ShDharmendraPradhantoday released the Expression for Interest EOI by National Oil Marketing Companies IOC, HPCL and BPCL for procurement of Biodiesel, made from Used Cooking OilUCO.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने प्रयुक्त कुकिंग ऑयल से निर्मित बॉयोडीजल के लिए तेल विपणन कंपनियों द्वारा रुचि प्रकटन जारी किया मंत्री ने कहा, एथनॉल, 2जी एथनॉल, सीबीजी एवं बॉयोडीजल आयात निर्भरता को कम करने में सहायता करेगा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज प्रयुक्त कुकिंग ऑयल यूसीओ से निर्मित बॉयोडीजल की खरीद के लिए सरकारी तेल विपणन कंपनियों आईओसी, एचपीसीएल एवं बीपीसीएल द्वारा रुचि प्रकटन ईओआई जारी किया। आज विश्व जैव ईंधन दिवस के अवसर पर मुख्य अतिथि स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan Calls Relief Package a Step towards responsive Governance in Challenging Times Which Will Provide Relief to Vulnerable Sections Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has called the relief package announced by the Union Finance Minister today as unprecedented and an example of responsive governance in challenging times.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने राहत पैकेज को चुनौतीपूर्ण समय में जिम्मेदार शासन प्रणाली की दिशा में एक कदम बताया जो समाज के कमजोर वर्ग को राहत प्रदान करेगा पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने केन्द्रीय वित्त मंत्री द्वारा आज घोषित राहत पैकेज को अभूतपूर्व बताया और इसे चुनौतीपूर्ण समय में जिम्मेदार शासन प्रणाली का एक उदाहरण कहा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan Calls for Focus on Bio Energy to Mitigate Air Pollution Union Minister for Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan participated in the India Gas Infrastructure Conference 2019 organised by FICCI, here today.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने वायु प्रदूषण कम करने के लिए जैव ऊर्जा पर ध्यान केन्द्रित करने का आह्वान किया पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में फिक्की द्वारा आयोजित इंडिया गैस इन्फ्रास्ट्रक्चर कॉन्फ्रेंस-2019 में हिस्सा लिया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan Chairs First Meeting of Consultative Committee of Ministry of Petroleum Natural Gas Minister for Petroleum Natural Gas and Minister of Steel, Shri Dharmendra Pradhan chaired the first meeting of the Consultative Committee of the Members of Parliament MPs of Ministry of Petroleum Natural Gas on 5 December 2019.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की सलाहकार समिति की पहली बैठक की अध्यक्षता की पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की पहली बैठक की 5 दिसंबर, 2019 को अध्यक्षता की। बैठक में संसदीय कार्य और विदेश राज्य मंत्री श्री वी.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan Exhorts Captains of Oil and Gas Industry to Support Innovation by Young Professionals Union Minister for Petroleum and Natural Gas Steel, Shri Dharmendra Pradhan last evening addressed FIPI Federation of Indian Petroleum Industrys annual summit and awards ceremony in New Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने तेल एवं गैस इंडस्ट्री के प्रमुखों से युवा पेशेवरों के इनोवेशन का समर्थन करने का आग्रह किया केंद्रीय पेंट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने गत शाम नई दिल्ली में एफआईपीआई भारतीय पेट्रोलियम उद्योग संघ के वार्षिक सम्मेलन एवं पुरस्कार समारोह को संबोधित किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan Interacts With DNOs About Distribution of LPG Cylinders, and Supply of Free Cylinders to The PMUY Beneficiaries Says Ujjwala Yojana, a Vehicle for social change, will emerge as a key player in Indias fight against Coronavirus Union Minister of Petroleum and Natural Gas Steel ShriDharmendraPradhan today interacted with hundreds of District Nodal Officers DNOs of Oil Marketing Companies, to assess the distribution of LPG cylinders in districts, following the Covid-19 and subsequent lockdown.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने एलपीजी सिलिंडरों के वितरण और पीएमयूवाई लाभार्थियों को मुफ्त सिलिंडरों की आपूर्ति के बारे में सैकड़ों डीएनओ के साथ किया संवाद केंद्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस एवं इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज कोविड-19 और इस क्रम में लॉकडाउन के मद्देनजर जिलों में एलपीजी सिलिंडरों के वितरण का आकलन करने के लिए तेल विपणन कंपनियों ओएमसी के सैकड़ों जिला नोडल अधिकारियों डीएनओ के साथ संवाद किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan Lays the Foundation Stone of Indian Oils RD Campus In Faridabad Says RD a Key Element of Aatmanirbhar BharatWe are Committed to Make Haryana a Leading RD Hub in The Country Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan, along with the Haryana Chief Minister Shri Manohar Lal, today laid the foundation stone of Indian Oils state-of-the-art Technology Development Deployment Centre as its second RD Campus at IMT, Sector-67, Faridabad.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने फरीदाबाद में इंडियन ऑयल के अनुसंधान एवं विकास परिसर का उद्घाटन किया अनुसंधान एवं विकास आत्म-निर्भर भारत का एक प्रमुख तत्व धर्मेंद्र प्रधानहम हरियाणा को देश का अग्रणी अनुसंधान एवं विकास केंद्र बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज हरियाणा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल के साथ आईएमटी, सेक्टर- 67, फरीदाबाद में दूसरे अनुसंधान एवं विकास आर एंड डी परिसर के रूप में इंडियन ऑयल के अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी विकास और परिनियोजन तैनाती केंद्र का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan calls for expanding the supply and availability of energy in a safe and environmentally responsible and sustainable manner Seeks continuous cooperation and collaboration with other countries Union Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Minister Shri Dharmendra Pradhan has called for expanding the supply and availability of energy in a safe and environmentally responsible and sustainable manner.In the Welcome session of the PETROTECH-2019, the 13th Edition of Indias flagship hydrocarbon Conference, today at India Expo Mart, Greater Noida, he said thatsaid that Energy is integral to support the fast growing Indian economy and we are working to deliver energy justice to the poorest of the poor by adopting the four pillars visualized by Honble Prime Minister NarendraModi that is Energy access, Energy efficiency, Energy sustainability and Energy security as our guiding principles.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल एवं स्थायी तौर पर ऊर्जा की आपूर्ति एवं उपलब्धता बढ़ाने का आह्वान किया, अन्य देशों के साथ निरंतर सहयोग एवं साझेदारी पर जोर केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल एवं स्थायी तौर पर ऊर्जा की आपूर्ति एवं उपलब्धता बढ़ाने का आह्वान किया है। भारत के प्रमुख हाइड्रोकार्बन सम्मेलन के 13वें संस्करण पेट्रोटेक- 2019 के स्वागत सत्र में उन्होंने आज ग्रेटर नोएडा के इंडिया एक्सपो मार्ट में कहा कि तेजी से विकास कर रही भारतीय अर्थव्यवस्था को रफ्ताद देने के लिए ऊर्जा महत्वपूर्ण है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan calls for inclusion of petroleum products under GST regime says India is expected to garner an estimated investment of 58 billion US dollars in E P sector by 2023 Finance Minister says that the Government will ensure that the commitments made to the investors are honoured Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has called for inclusion of petroleum products under GST regime.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय धर्मेन्द्र प्रधान का पेट्रोलियम उत्पादों को जीएसटी के दायरे में लाने की अपील देश में खनन और उत्पादन के क्षेत्र में 2023 तक 57 अरब डॉलर के अनुमानित निवेश की उम्मीदसरकार सुनिश्चित करेगी कि निवेशकों से किया वादा पूरा किया जाए -वित्त मंत्री केन्द्रीय पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस एवं इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि पेट्रोलियम उत्पादों को वस्तु एंव सेवा कर-जीएसटी के दायरे में लाया जाना चाहिए।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan calls upon the OMC officials to speed up the delivery of free cylinders to PMUY beneficiaries Petroleum and Natural Gas Steel Minister Shri Dharmendra Pradhan has called upon all the stakeholders in the LPG cylinder supply chain to work diligently and in a systematic manner to speedily increase the delivery of free Refills to PMUY beneficiaries.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने ओएमसी अधिकारियों से पीएमयूवाई लाभार्थियों के लिए मुफ्त सिलेंडरों के वितरण में तेजी लाने का आह्वान किया पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री, श्री धर्मेंद्र प्रधान ने एलपीजी सिलेंडर आपूर्ति श्रृंखला के सभी हितधारकों से आह्वान किया है कि वे पीएमयूवाई लाभार्थियों के लिए मुफ्त सिलेंडरों के वितरण में तेजी लाने के लिए पूरी लगन के साथ और व्यवस्थित तरीके से काम करें।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan chairs Ministerial Session and Plenary Session at 22nd World Petroleum Congress, Istanbul Flags importance of Responsible Price for crude oil Highlights importance of producers to understand perspective of consumers and demand centres Shri Pradhan held bilateral talks with Turkish Energy Minister discussed issues of bilateral energy cooperation including in renewable energy Minister also launches event on Hydrocarbon Exploration Licensing Policy HELP as a part of process of promoting the upcoming oil gas bidding rounds in India Government of India has brought in a modern, progressive, investor friendly and world class policy for the next bidding round - HELP Encourages all to take the first mover advantage and join hands with India to become partners in next round of global growth Addressing the plenary session, Shri Pradhan said that rising middle class of emerging Asian countries like India will drive the demand for energy both in terms of electricity and cooking and transportation fuel.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इस्तांबुल में आयोजित 22 वें विश्व पेट्रोलियम कांग्रेस के मंत्री-स्तरीय सत्र और पूर्ण सत्र की अध्यक्षता की कच्चे तेल की जबावदेह कीमत की आवश्यकता पर जोर दिया उत्पादकों को उपभोक्ताओं और मांग-केन्द्रों के दृष्टिकोण से अवगत होने की आवश्यकता पर बल दिया श्री प्रधान ने तुर्की के ऊर्जा मंत्री के साथ द्विपक्षीय वार्ता की नवीकरणीय ऊर्जा सहित द्विपक्षीय ऊर्जा सहयोग के मुद्दों पर चर्चा हुई मंत्री महोदय ने भारत में तेल व गैस क्षेत्र में निविदाओं के आमंत्रण को बढ़ावा देने के लिए हाइड्रोकार्बन उत्खनन और लाइसेंस नीति एचईएलपी पर आधारित एक कार्यक्रम का शुभारम्भ किया एचईएलपी की अगले दौर की निविदाओं को बढ़ावा देने के लिए भारत सरकार ने एक आधुनिक, प्रगतिशील, निवेशक अनुकूल और विश्व स्तरीय नीति बनाई है विश्व विकास के अगले दौर के लिए भारत के साथ साझीदार बनने के लिए मंत्री महोदय ने उपस्थित सभी प्रतिनिधियों को प्रोत्साहित किया केन्द्रीय पेट्रोलियम व प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री स्वतन्त्र प्रभार श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने भारतीय तेल और गैस प्रक्षेत्र में वर्तमान आर्थिक रणनीतियां विषय पर मंत्री स्तरीय सत्र की अध्यक्षता की। उन्होनें तुर्की के इस्तांबुल में आयोजित 22 वें विश्व पेट्रोलियम कांग्रेस में तेल, गैस व उत्पाद की आपूर्ति तथा मांग की चुनौतियां विषय पर आधारित पूर्ण सत्र की भी अध्यक्षता की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan conducts video conference with CMDs of PSUs of Steel and Petroleum companies Reviews essential supplies and precautionary measures Minister of Petroleum and Natural Gas , Steel Shri Dharmendra Pradhan, today conducted a video conference with CMDs of all PSUs of Ministries of Petroleum and Natural Gas Steel.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोलियम एवंप्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्रालयों के समस्त पीएसयू के सीएमडी के साथ वीडियो कांफ्रेंस की आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति और ऐहतियाती उपायों की समीक्षा की पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज समस्त सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू के सीएमडी के साथ वीडियो कांफ्रेंस की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan describes the INDIA-US Summit meeting as a momentous occasion for the bilateral relations High importance attached to the energy component of bilateral engagement is rather evident from positive developments during the last three years Minister of Petroleum Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan has described the Summit level meeting between the Prime Minister Shri Narendra Modi and the US President Mr Donald Trump as a momentous occasion for India-US bilateral relations.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने भारत-अमेरिका सम्मेलन बैठक को द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर बताया पिछले तीन वर्षों में हुआ सकारात्मक विकास द्विपक्षीय अनुबंध में ऊर्जा घटक से जुड़े महत्व को दर्शाता है  प्रधान पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति श्री डोनाल्ड ट्रम्प के बीच शिखर सम्मेलन स्तर की बैठक को भारत-अमेरिका द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर बताया है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan distributes Letter of Intents to 12 successful entities for 50 Geographical Areas GAs under the 10th CGD Bidding Round Minister of Petroleum Natural Gas and Skill Development Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today distributed the Letter of Intents LOI to 12 successful entities for 50 Geographical Areas GAs under the 10th CGD Bidding Round, recently awarded by PNGRB.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने 10वें सीजीडी नीलामी दौर के तहत 50 भौगोलिक क्षेत्रों जीए के लिए 12 सफल कंपनियों को आशय पत्र वितरित किए पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज 10वें सीजीडी नीलामी दौर के तहत उन 50 भौगोलिक क्षेत्रों जीए के लिए 12 सफल कंपनियों को आशय पत्र एलओआई वितरित किए जो हाल में पीएनजीआरबी द्वारा आवटित किए गए थे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan donates one month's salary to PM National Relief Fund Union Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has donated his one month's salary to Prime Minister National Relief Fund for relief work following outbreak of COVID-19.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने एक महीने का वेतन प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष के लिए दान किया केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने कोविड-19 के प्रकोप के बीच राहत कार्यों के लिए अपना एक महीने का वेतन प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में दान कर दिया है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan experiences hydrogen fuel cell car Calls for exploring new sources of energy to diversify energy mixExhorts auto makers to develop economical, innovative and sustainable solutions towards achieving greener and safer mobility ecosystem in the country Union Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel, Shri Dharmendra Pradhan experienced the test drive of Hydrogen Fuel Cell based car manufactured by Toyota Kirloskar in Shri Dhyan Chand National Stadium here today.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने हाइड्रोजन फ्यूल सेल चालित कार की टेस्ट ड्राइव का आनंद उठाया श्री प्रधान ने ऊर्जा मिश्रण में विविधता के लिए ऊर्जा के नए स्रोतों की खोज करने का आह्वान कियाश्री प्रधान ने देश में ज्यादा हरित एवं सुरक्षित गतिशीलता सुनिश्चित करने के लिए वाहन निर्माताओं से किफायती, अभिनव एवं टिकाऊ विकल्प विकसित करने का आह्वान किया केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली स्थित श्री ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम में टोयोटा किर्लोस्कर द्वारा निर्मित हाइड्रोजन फ्यूल सेल चालित कार की टेस्ट ड्राइव का आनंद उठाया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan hands over 100th Letter of Intent under SATAT scheme Minister of Petroleum and Natural Gas Skill development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today handed over the 100th Letter of Intent LOI to the Compressed Bio-GasCBG Entrepreneur producer under the SATAT scheme.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान नेसततयोजना के तहत 100वां आशय पत्र सौंपा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास व उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज सतत योजना के तहत संपीड़ित जैव-गैस कंप्रेस्ड बायो गैस या सीबीजी उद्यमी उत्पादक को 100वां आशय पत्र सौंपा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan hands over 7Croreth LPG connection under PMUY Milestone reached in just 34 months Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Sh. Dharmendra Pradhan today handed over the Seven Croreth LPG connection under the Pradhan MantriUjjwalaYojana PMUY.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने पीएमयूवाई के अंतर्गत 7 करोड़ वां एलपीजी कनेक्शन प्रदान किया इस महत्वपूर्ण उपलब्धि को मात्र 34 महीनों में प्राप्त कर लिया गया केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने प्रधान मंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई के अंतर्गत आज सात करोड़ वां एलपीजी कनेक्शन प्रदान किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan hands over Letter of Intent to eligible candidates of Retail Outlet dealer selection 2018-19 Lakhs of jobs have been created in the Petroleum sector, says the Minister Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today rolled out the allotment of New Retail Outlets RO by Oil Marketing Companies OMCs by handing over the Letter of IntentLOI to a few eligible applicants.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने रिटेल आउटलेट डीलर चयन 2018-19 के योग्य उम्मीदवारों को आशय-पत्र सौंपा पेट्रोलियम क्षेत्र में लाखों नौकरियां सृजित  धर्मेन्द्र प्रधान पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज कुछ योग्य आवेदनकर्ताओं को आशय पत्र सौंपकर तेल विपणन कंपनियों ओएमसी द्वारा नये रिटेल आउटलेट आवंटित करने का कार्य शुरू किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan holds Talk with OPEC Secretary General, Calls for Responsible Steps to Achieve Global Energy Stability Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan held a discussion through Video Conference with H.E.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने ओपेक के महासचिव के साथ बातचीत की, वैश्विक ऊर्जा स्थिरता प्राप्त करने के लिए जिम्मेदार कदम उठाने का आह्वान किया केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेकके महासचिव महामहिम डॉ.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan holds high-level discussions with Russian leaders Minister of Petroleum Natural Gas and Steel, Shri Dharmendra Pradhan visited Moscow from August 29-30, 2019 on the invitation of Minister of Energy of Russian Federation Mr Alexander Novak.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने रूसी नेताओं के साथ उच्च-स्तरीय बातचीत की पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री, श्री धर्मेंद्र प्रधान ने रूस के ऊर्जा मंत्री श्री अलेक्जेंदर नोवाक के निमंत्रण पर 29-30 अगस्त, 2019 को मास्को का दौरा किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan implores Entrepreneurs to come up with innovative solutions to build an Aatmanirbhar Bharat Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan today addressed UdyamiUtsav, a virtual event to celebrate the spirit of innovation and entrepreneurship, which strives to empower young entrepreneurs by providing them a platform to nurture their ideas convert them into viable start-ups.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धमेंद्र प्रधान ने उद्यमियों से एक आत्म-निर्भर भारत बनाने के लिए नवोन्मेषी समाधान प्रस्तुत करने की अपील की पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धमेंद्र प्रधान ने नवोन्मेषण एवं उद्यमशीलता की भावना, जो युवा उद्यमियों को उनके विचारों के पोषण के लिए एक मंच उपलब्ध कराने एवं उन्हें एक व्यवहार्य स्टार्ट अप में रूपांतरित करने के लिए सशक्त बनाने का प्रयास करता है, का समारोह मनाने के लिए एक वर्चुअल कार्यक्रम उद्यमी उत्सव को संबोधित किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan inaugurates Product Application and Development Centre at Paradip, Odisha Calls it an important step towards Aatmanirbhar Odisha Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan along with the Chief Minister of Odisha Shri Naveen Patnaik today inaugurated a Product Application Development Centre PADC setup by Indian Oil at Paradip, through video conference.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने ओडिशा के पारादीप में उत्पाद अनुप्रयोग और विकास केंद्र का उद्घाटन किया इसे आत्म-निर्भर ओडिशा की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम बताया पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक के साथ आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से पारादीप में इंडियन ऑयल द्वारा स्थापित उत्पाद अनुप्रयोग और विकास केंद्र पीएडीसी का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan inaugurates Saudi Aramco India Office Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan, today inaugurated Saudi Aramcos ARAMCO ASIA INDIA office in Gurugram jointly with Mr Amin H Al-Nasser, President and CEO of Saudi Aramco.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने सऊदी आर्मको के मुख्यालय का उद्घाटन किया केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज गुरूग्राम में सउदी आर्मको के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी श्री अमीन एच.एएल-नसीर के साथ संयुक्त रूप से सऊदी अरमको के आर्मको एशिया इंडिया कार्यालय का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan inaugurates the India Pavilion at the ADIPEC Union Minister of Petroleum Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan today inaugurated the India Pavilion at the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference ADIPEC.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने अबू धाबी अंतर्राष्ट्रीय पेट्रोलियम प्रदर्शनी और सम्मेलन में इंडिया पवेलियन का उद्घाटन किया केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज अबू धाबी अंतर्राष्ट्रीय पेट्रोलियम प्रदर्शनी और सम्मेलन एडीआईपीईसी में इंडिया पवेलियन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan interacts with PMUY beneficiaries Over 6.28 Crore free cylinders have been availed by PMUY beneficiaries so far, under the PMGKYRs 8432 Crore transferred in the bank account of PMUY beneficiaries so far through DBTBeneficiaries express gratitude to the Government for providing them relief during Covid-19 Union Minister of Petroleum and Natural Gas Steel ShriDharmendra Pradhan today interacted with over 1500 PMUY beneficiaries, Gas distributors and OMC Officers across the country, through the webinar.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने पीएमयूवाई लाभार्थियों के साथ बातचीत की पीएमजीकेवाई के अंतर्गत पीएमयूवाई लाभार्थियों ने अब तक 6.28 करोड़ से अधिक मुफ्त सिलेंडरों का लाभ उठायाडीबीटीके माध्यम से अब तक पीएमयूवाई लाभार्थियों के बैंक खाते में 8432 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गएलाभार्थियों ने कोविड-19 के दौरान उन्हें राहत प्रदान करने के लिए सरकार के प्रति आभार व्यक्त किया केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने वेबिनार के माध्यम से आज देश भर के 1500 से अधिक पीएमयूवाई लाभार्थियों, गैस वितरकों और ओएमसी अधिकारियों के साथ बातचीत की।