Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In reply, Mithali said "I always want to give my best."
Hindi:  इसकी प्रतिक्रिया में मिताली बोलीं, मैं हमेशा से अपना बेहतरीन प्रदर्शन करना चाहती हूं.
English: In reply, Singh's media advisor Raveen Thukral tweeted "Captamarinder is extremely concerned about the issue and is actively pursuing it with the Indian government.
Hindi: इसके जवाब में सिंह के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल ने ट्वीट किया कि कैप्टेन अमरिंदर सिंह इस मुद्दे को लेकर अत्यंत चिंतित हैं और इसे लगातार सक्रिय रूप से भारत सरकार के साथ उठा रहे हैं।
English: In reply, Sushma Swaraj tweeted "We will give medical visa for his treatment in India."
Hindi: जिसके जबाव में सुषमा स्वराज ने ट्विटर पर लिखा, 'हम भारत में उनके इलाज के लिए वीजा दे रहे हैं।
English: In reply, he said, "Might be they will shoot them, they might turn Shaheen Bagh into Jallianwala Bagh.
Hindi: इसके जवाब में उन्होंने कहा, हो सकता है कि वे उन्हें गोली मार देंगे, वे शाहीनबाग को जालियांवाला बाग में बदल सकते हैं।
English: In respect of Sri Lanka, Afghstan and Mauritius, we are awaiting their confirmation of necessary regulatory clearances," the release said.
Hindi: ' बयान के अनुसार, श्रीलंका, अफगानिस्तान, मॉरीशस के संबंध में जरूरी नियामकीय मंजूरी का इंतजार है।
English: In respect of such donations as indicated above benefit will be admissible us 80G of the Income Tax Act, 1961 on the basis of the certificate issued by Drawing and Disbursing Officer DDO  Employer in this behalf."
Hindi: उपर्युक्त अंशदानों के मामले में आहरण एवं वितरण अधिकारीनियोक्ता द्वारा इस संबंध में जारी किए गए प्रमाण-पत्र के आधार पर आयकर अधिनियम 1961 की धारा 80जी के तहत छूट का लाभ लिया जा सकता है।
English: In response the president of the Bangladesh Cricket Board BCB, Nazmul Hassan, said that "England are coming after three months, by which time the situation in Bangladesh will get better".
Hindi: जवाब में बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के अध्यक्ष नजमुल हसन ने कहा कि "इंग्लैंड के तीन महीने, जो समय से बांग्लादेश में स्थिति बेहतर हो जाएगा के बाद आ रहे हैं।
English: In response to Ben Bernanke's statements today about a potential mortgage and housing market crisis, CNN anchor Wolf Blitzer said, "If adjustable mortgage rates go up, people may not be able to afford their mortgage payments."
Hindi: आज बेन बर्नानके द्वारा संभावित मॉर्टगेज एवं गृह बाजार संकट के बारे में दिए गए वक्तव्य पर प्रतिक्रिया में, सीएनएन समाचार उद्घोषक वुल्फ़ ब्लिटज़र ने कहा, "यदि समायोज्य मॉर्टगेज दरें बढ़ जाती हैं तो लोगों के लिए अपने मॉर्टगेज भुगतान करने में असमर्थ हो जाएंगे."
English: In response to Cameron's comments, Nigerian President Muhammadu Buhari said his government was deeply "shocked and embarrassed" by the premier's comments.
Hindi: कैमरन की इस टिप्पणी पर नाइजीरिया के राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी ने कहा, "प्रधानमंत्री की इस टिप्पणी से उनकी सरकार को गहरा सदमा लगा है और शर्मिदा होना पड़ा है।
English: In response to China's action, our armed forces have also made appropriate counter deployments in these areas so that India's security interests are fully protected," he added.
Hindi: चीन की कार्यवाही के जवाब में हमारी सेना ने भी भी इन क्षेत्रों में उपयुक्त काउंटर तैनाती की है ताकि भारत के सुरक्षा हित पूरी तरह सुरक्षित रहें।
English: In response to Conservative MP Christopher Chope's blocking the progress of a bill to outlaw upskirting, Qureshi spoke frequently in the House of Commons in criticism of this action, stating "delays in getting to this point were totally unnecessary and have caused needless suffering".
Hindi: कंजरवेटिव सांसद क्रिस्टोफर चोप्प ने गैरकानूनी घोषित करने के लिए एक बिल की प्रगति को अवरुद्ध करने के जवाब में, कुरैशी ने हाउस ऑफ कॉमन्स में इस कार्रवाई की आलोचना में अक्सर कहा, "इस बिंदु को प्राप्त करने में देरी पूरी तरह से अनावश्यक थी और अनावश्यक पीड़ा का कारण है"।
English: In response to Crowe's criticism ICC general manager Dave Richardson stated that the scientific evidence presented by biomechanists Professor Bruce Elliot, Dr Paul Hurrion and Mr Marc Portuswith was overwhelming and clarified that "Some bowlers, even those not suspected of having flawed actions, were found likely to be straightening their arms by 11 or 12 degrees.
Hindi: क्रो की आलोचना के जवाब में आईसीसी महाप्रबंधक डेव रिचर्ड्सन ने कहा था कि जैवयांत्रिक प्रोफेसर ब्रूस इलियट, डॉक्टर पॉल ह्यूरियन और मिस्टर मार्क पोर्टसविद ने इस मामले में जो वैज्ञानिक प्रमाण प्रस्तुत किए हैं, वो अद्भुत थे और स्पष्ट किया कि "कुछ गेंदबाज, यहां तक कि जिन पर खराब एक्शन का शक नहीं है, उनकी भी बांह 11 या 12 डिग्री सीधा पाए जाने की संभावना है।
English: In response to Google requiring YouTube members to use Google for its comment system, Karim wrote on his YouTube account, "why the fuck do i need a Google account to comment on a video", and updated the video description on his first video titled Me at the zoo to "I can't comment here anymore, since i don't want a Google account".
Hindi: यूट्यूब पर टिप्पणी करने के लिए गूगल को अनिवार्य करने पर प्रतिक्रिया में करीम ने अपने यूट्यूब खाते पर लिखा की मुझे यूट्यूब पर वीडियो में टिप्पणी लिखने के लिए गूगल की क्या आवश्यकता है।
English: In response to Hill's claims, Ronald Noble, Secretary General of Interpol said that "Those who do not recognise the commitment and resources that Singapore has devoted to identifying those believed to be responsible for match-fixing cases, or those who seek publicity -- simply to criticise every positive development that occurs in fighting match-fixing should simply open their eyes and look at the facts."
Hindi: हिल के दावों के जवाब में, इंटरपोल के महासचिव रोनाल्ड नोबल ने कहा कि "जो लोग प्रतिबद्धता और संसाधनों की पहचान नहीं करते हैं, जो सिंगापुर को मैच फिक्सिंग के मामलों के लिए जिम्मेदार मानते है, या जो लोग प्रसिद्धि पाना चाहते हैं  और जो बस मैच फिक्सिंग से लड़ने वाले हर सकारात्मक विकास की आलोचना करते है, उन्होने अपनी आँखें खोलनी चाहिए और तथ्यों को देखना चाहिए।
English: In response to India's payments data circular, we've built a system that stores payments-related data locally in India," a WhatsApp spokesperson said.
Hindi: व्हाट्सएप के प्रवक्ता ने कहा कि भारत के भुगतान डेटा परिपत्र के संबंध में हमने एक ऐसी प्रणाली तैयार की है जिसमें भुगतान संबंधित डेटा स्थानीय रूप से भारत में स्टोर होता है।
English: In response to Indian security demands, a "box-fencing" system was to be erected on either side on the no-man's land between the two countries.
Hindi: भारतीय सुरक्षा की मांग के जवाब में, एक "बॉक्स बाड़ लगाना" प्रणाली दोनों देशों के बीच कोई आदमी की भूमि पर दोनों तरफ खड़ा हो गया था
English: In response to Jio's claims, both Bharti Airtel and Vodafone Idea have termed the complaint as "baseless" and refuted the charges.
Hindi: इन आरोपों का खंडन करते हुए भारती एयरटेल और वोडाफोन आइडिया ने रिलायंस जियो के आरोपों को बेबुनियाद, गलत व बेतुका करार दिया है।
English: In response to Maskelyne's request, Herschel decided to name the object Georgium Sidus George's Star, or the "Georgian Planet" in honour of his new patron, King George III.
Hindi: हालांकि, हरशॅल नए ग्रह को अपने संरक्षक जॉर्ज-तृतीय के सम्मान में जोर्जियम सीडस नाम देना चाहते थे ।
English: In response to PTI''s query on his association with a private organisation despite being a Kerala government official, Salam said, "There is no rule or notification that specifically prohibits an employee associating with Popular Front of India."
Hindi: केरल राज्य सरकार का कर्मचारी रहते हुए एक निजी संगठन में पद पर आसीन रहने के सवाल के जवाब में सलाम ने कहा, '' यहां इस तरह का कोई नियम अथवा अधिसूचना नहीं है जोकि एक कर्मचारी को विशेष तौर पर पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया के साथ जुड़ने से रोकता है।
English: In response to Trumps threat on Twitter, the company earlier said that it had reviewed the case and "found that there was no violation of the Twitter rules against abusive behaviour".
Hindi: ट्रंप के ट्वीट के संबंध में मिली प्रतिक्रिया पर कंपनी ने पहले ही स्पष्टीकरण देते हुए कहा था कि कंपनी ने इस संबंध में समीक्षा की और पाया कि इस ट्वीट से अपमानजनक व्यवहार पर ट्विटर के नियमों का उल्लंघन नहीं हुआ है।
English: In response to a fan's question on how the magic segment has come out in the film, Gogo tweeted "Can't tell too much.
Hindi: एक प्रशंसक द्वारा जादू सेगमेंट के बारे में पूछे जाने पर गोगो ने ट्वीट कर कहा, "ज्यादा नहीं बता सकता।
English: In response to a query about Union Minister Nitin Gadkari's willingness to debate the Bill with those opposed to it, Hazare said, "Gadkari's homework is weak.
Hindi: जब हजारे का ध्यान केंद्रीय मंत्री नितिन गड़करी के इस बयान की ओर आकृष्ट कराया गया कि वह इस विधेयक का विरोध करने वालों के साथ इस प्रस्तावित कानून पर बहस के लिए तैयार हैं, तो उन्होंने कहा, गडकरी की तैयारी कमजोर है।
English: In response to a query regarding the invitation to Atwal, Official Spokesperson Raveesh Kumar said, "We have seen the recent exchange in the Parliament of Canada regarding two invitations issued to Jaspal Atwal by the Canadian High Commissioner, for functions hosted in honour of the Canadian Prime Minister in India.
Hindi: यहां विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, कनाडा के उच्चायुक्त की ओर से जसपाल अटवाल को दिए गए दो न्योतों के बारे में हमने कनाडा की संसद में हाल की चर्चा को देखा।
English: In response to a question about democratic socialism ultimately calling for an end to capitalism during a Firing Line interview on PBS, she answered "Ultimately, we are marching towards progress on this issue.
Hindi: लोकतांत्रिक समाजवाद के बारे में एक सवाल के जवाब में अंततः पीबीएस पर एक फायरिंग लाइन साक्षात्कार के दौरान पूंजीवाद को समाप्त करने का आह्वान किया, उसने जवाब दिया "आखिरकार, हम इस मुद्दे पर प्रगति की ओर अग्रसर हैं।
English: In response to a question by Samajwadi Party leader Naresh Agarwal in the Rajya Sabha, Jaitley said that the RBI was taking stock of the currency that returned to the banks and would come out with an "exact figure" in due course.
Hindi: राज्यसभा में समाजवादी पार्टी सपा के नेता नरेश अग्रवाल द्वारा पूछे गए एक प्रश्न के जबाव में जेटली ने कहा कि आरबीआई बैंकों में वापस लौटी प्रचलन से बाहर हुई मुद्रा की गणना में जुटा है और जल्द ही इसके आंकड़े जारी किए जाएंगे।
English: In response to a question by the media regarding the allegations, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said, "We completely reject allegations made by Pakistan about the reported use of chemical weapons by the Indian security forces against Indian citizens."
Hindi: आरोपों के बारे में मीडिया द्वारा पूछे गए एक सवाल के जवाब में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, "हम भारतीय नागरिकों के खिलाफ भारतीय सुरक्षा बलों द्वारा रासायनिक हथियारों के कथित इस्तेमाल के बारे में पाकिस्तान के आरोपों को पूरी तरह से खारिज करते हैं।
English: In response to a question from the Congress, Shah said, "Situation in Kashmir valley is completely normal.
Hindi: घाटी के वर्तमान हालातों पर विपक्ष द्वारा सवाल उठाए जाने पर शाह ने कांग्रेस को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि 'कश्मीर घाटी में हालात पूरी तरह से सामान्य हैं।
English: In response to a question on Modi's visit, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said, "China's position on the China-India boundary question is consistent and clear-cut.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हु चुन्यिंग ने पीएम मोदी के अरुणाचल दौरे से जुड़े एक सवाल के जवाब में कहा, ''चीन और भारत के सीमा विवाद में हमारा रुख़ पहले की तरह ही है.
English: In response to a question on cross-border terrorism, Abdullah said, "I would urge Pakistan to stop sending armed men into Kashmir.
Hindi: सीमा पार आतंकवाद पर एक सवाल के जवाब में अब्दुल्ला ने कहा, मैं पाकिस्तान से हथियारबंद लोगों को कश्मीर भेजने से रोकने का आग्रह करूंगा।
English: In response to a question on the economy asked by moderator Chris Wallace of the Fox News, Trump said, "So I just left some high representatives of India.
Hindi: फॉक्स न्यूज के ऑपरेटर क्रिस वैलेस के इकोनॉमी संबंधित सवाल के जवाब में ट्रंप ने कहा,मैं भारत के कुछ उच्चस्तरीय प्रतिनिधियों से मिला।
English: In response to a question on whether Pakistan's response could have been different if Rafale aircraft were inducted into the IAF at the time of the Balakot strikes, Bhadauria said, "Response is in their hand.
Hindi: ' यह पूछे जाने पर कि क्या भारतीय वायुसेना के बेड़े में राफेल होता तो बालाकोट हवाई हमले पर पाकिस्तान की प्रतिक्रिया अलग होती,
English: In response to a question on whether the two leaders will meet again, Trump said "Well meet again, well meet many times."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या दोनों नेता फिर मिलेंगे, ट्रंप ने कहा कि हम कई बार मिलेंगे।
English: In response to a question, Zakaria described slain Hizbul commander Wani and other militants as people "fighting for freedom."
Hindi: एक सवाल के जवाब में जकारिया ने बुरहान वानी और दूसरे आतंकवादियो को आजादी के लिए लड़ने वाला करार दिया.
English: In response to a question, he said, "It is unfounded that small units will be affected by the Centre expanding the scope of MSMEs.
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, यह आशंका निराधार है कि केंद्र द्वारा एमएसएमई का दायरा बढ़ाने से छोटी ईकाइयां प्रभावित होंगी।
English: In response to a question, he said "My written statement is we will accept the final decision of the Supreme Court.
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, "मेरा लिखित बयान है कि हम सुप्रीम कोर्ट के आखिरी फैसले को मानेंगे।
English: In response to an earlier Trump tweet about a "big win", his Democratic rival Joe Biden tweeted "It's not my place or Donald Trump's place to declare the winner of this election.
Hindi: इससे पहले ट्रंप ने 'बड़ी जीत' के बारे में ट्वीट किया था, जिसके जवाब में उनके डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी जो बाइडन ने ट्वीट किया, "मैं या ट्रंप घोषित नहीं कर सकते कि कौन जीता।
English: In response to an editorial in the Minneapolis Star Tribune arguing that Omar should be more transparent about her use of campaign funds, she said "these people are part of systems that have historically been disturbingly motivated to silence, discredit and dehumanize influencers who threaten the establishment.
Hindi: मिनियापोलिस स्टार ट्रिब्यून में एक संपादकीय के जवाब में यह तर्क देते हुए कि उमर को अभियान के धन के उपयोग के बारे में अधिक पारदर्शी होना चाहिए, उसने कहा "ये लोग उन प्रणालियों का हिस्सा हैं जो ऐतिहासिक रूप से चुपचाप, बदनाम करने के लिए प्रेरित हुए हैं।
English: In response to an editorial in the Minneapolis Star Tribune arguing that Omar should be more transparent about her use of campaign funds, she said "these people are part of systems that have historically been disturbingly motivated to silence, discredit and dehumanize influencers who threaten the establishment."
Hindi: मिनियापोलिस स्टार ट्रिब्यून में एक संपादकीय के जवाब में यह तर्क देते हुए कि उमर को अभियान के धन के उपयोग के बारे में अधिक पारदर्शी होना चाहिए, उसने कहा "ये लोग उन प्रणालियों का हिस्सा हैं जो ऐतिहासिक रूप से चुपचाप, बदनाम करने के लिए प्रेरित हुए हैं।
English: In response to another query mentioned in Chaturvedi's application, the PMO also refused to share details of corruption complaints received against Union ministers, saying providing such information "may be a subjective as well as a cumbersome exercise".
Hindi: चतुर्वेदी के आरटीआई आवेदन में पूछे गये एक अन्य सवाल के जवाब में पीएमओ ने केंद्रीय मंत्रियों के खिलाफ प्राप्त भ्रष्टाचार की शिकायतों का ब्यौरा साझा करने से इनकार किया है और कहा कि ऐसी जानकारी प्रदान करना व्यक्तिपरक और साथ ही काफी कठिन काम हो सकता है.
English: In response to another question on the Kashmir issue, Harf reiterated "firstly, our policy on Kashmir has not changed
Hindi: """ कश्मीर पर पूछे गए एक अन्य सवाल पर हार्फ ने कहा, ""पहली बात यह कि कश्मीर पर हमारी नीति यथावत है।"
English: In response to another tweet, Modi wrote, "Indias farmers are the nations pride.
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में लिखा मोदी जी देश के अंकल पोड्जर हैं।
English: In response to another tweet, the Prime Minister said, "...Strength is derived from the skills  talents of 125 crore people of India."
Hindi: एक और ट्वीट के जवाब में प्रधानमंत्री ने कहा, भारत के 125 करोड़ लोगों के कौशल और प्रतिभा से ही ताकत मिलती है ।
English: In response to claims that Kerr is a practicing Buddhist, she told The Telegraph, "I'm not Buddhist.
Hindi: केर दावा करने वाले बौद्ध होने के दावों के जवाब में उन्होंने द टेलीग्राफ को बताया, "मैं बौद्ध नहीं हूं।
English: In response to customers' tweets on not being able to access 'Pantry', Amazon said "Amazon Pantry is currently unavailable in India.
Hindi:  वहीं पैंट्री की सुविधा का लाभ नहीं उठा पा रहे ग्राहकों के ट्वीट के जवाब में कंपनी ने कहा, अमेजन पैंट्री की सेवा अभी भारत में अनुपलब्ध है.
English: In response to her complaint, the representative said, "We have a zero tolerance policy for this behaviour and I assure you that our team is following up with Vinod cab driver appropriately and immediately."
Hindi: शिकायत के जवाब में प्रतिनिधि ने कहा, 'हमारी नीति इस तरह के आचरण को कतई बर्दाश्त न करने की है और मैं आपको आश्वासन देता हूं कि हमारी टीम विनोद कैब के ड्राइवर के खिलाफ तत्काल समुचित कार्रवाई करेगी।
English: In response to media queries on allegations by Pakistan, Srivastava also said that India has conveyed its findings and views on "these misrepresentations" to the Pakistani side.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा लगाए गए आरोपों पर मीडिया के सवालों के जवाब में, श्रीवास्तव ने यह भी कहा कि भारत ने पाकिस्तानी पक्ष को इन गलत बयानी पर अपनी जांच के निष्कर्ष और विचारों से अवगत करा दिया है।
English: In response to media queries regarding the route to be taken by the VVIP Aircraft to Bishkek for the SCO Summit, the Official spokesperson said, "the government of India had explored two options for the route to be taken by the VVIP Aircraft to Bishkek.
Hindi: आधिकारिक प्रवक्ता एससीओ शिखर सम्मेलन के लिए वीवीआईपी विमान द्वारा बिश्केक को जाने वाले मार्ग के बारे में मीडिया के सवालों के जवाब में बताया, भारत सरकार ने बिश्केक को वीवीआईपी विमान द्वारा ले जाने के लिए दो विकल्पों की खोज की थी.
English: In response to persistent demands for "dual citizenship" particularly from the Diaspora in North America and other developed countries and keeping in view the Government's deep commitment towards fulfilling the aspirations and expectations of Overseas Indians, the Overseas Citizenship of India OCI Scheme was introduced by amending the Citizenship Act, 1955 in August 2005.
Hindi: विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका तथा अन्य विकसित देशों में रहने वाले भारतीय मूल के व्यक्तियों से निरंतर उठने वाली दोहरी नागरिकता की मांग के प्रत्युत्तर में तथा प्रवासी भारतीयों की आकांक्षाओं और अपेक्षाओं की पूर्ति करने की सरकार की गहन प्रतिबद्धता को ध्यान में रखते हुए, अगस्त, 2005 में नागरिकता अधिनियम, 1955 में संशोधन करते हुए प्रवासी भारतीय नागरिकता ओसीआई स्कीम आरंभ की गई थी।
English: In response to public pressure, McDonald's has sought to include more healthy choices in its menu and has introduced a new slogan to its recruitment posters "Not bad for a McJob".
Hindi: जनता के दबाव की प्रतिक्रिया में, मैकडॉनल्ड्स ने अपने मेन्यु में ज्यादा स्वास्थ्यवर्धक विकल्पों को जोड़ने की कोशिश की और अपने रोजगार पोस्टर्स के लिए एक नया नारा शुरू किया "मैकजॉब बुरा नहीं है।
English: In response to queries on a recent media report quoting a Chinese Foreign Ministry statement regarding China's position on the LAC, the official spokesperson of the Ministry of External Affairs, Anurag Srivastava, said, "India has never accepted the so-called unilaterally defined 1959 Line of Actual Control LAC.
Hindi: एलएसी पर चीन की स्थिति के संबंध में चीनी विदेश मंत्रालय का हवाला देते हुए हालिया मीडिया रिपोर्ट के बारे में पूछे जाने पर विदेश मंत्रालय के आधिकारिक प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कहा, "भारत ने कभी भी 1959 की कथित एकतरफा एलएसी की परिभाषा को स्वीकार नहीं किया।
English: In response to queries on the report of abduction of the Indian nationals in Afghanistan, External Affairs Ministry spokesperson in New Delhi said, "We are aware of the abduction of Indian nationals from Baghlan province in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में भारतीय नागरिकों के अपहरण की खबर पर सवालों का जवाब देते हुए विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने नई दिल्ली में कहा, हम अफगानिस्तान के बगलान प्रांत से भारतीयों का अपहरण होने की घटना से अवगत हैं.
English: In response to queries regarding India's participation in the meeting, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said, "We are aware that the Russian Federation is hosting a meeting in Moscow on 9 November on Afghanistan."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार की ओर से एक सवाल के जवाब में कहा गया, 'हम जानते हैं कि रूस की सरकार की ओर से अफगानिस्तान पर नौ नवंबर को एक मीटिंग की मेजबानी की जा रही है।
English: In response to queries regarding the references to Jammu and Kashmir by the Turkish President and the Turkey-Pakistan Joint Declaration, ministry of external affairs spokesperson Raveesh Kumar said, "India rejects all references to Jammu  Kashmir, which is an integral and inalienable part of India.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने तुर्की के राष्ट्रपति और तुर्की-पाकिस्तान संयुक्त घोषणा द्वारा जम्मू एवं कश्मीर को लेकर पूछे गए सवालों के जवाब में कहा, भारत जम्मू और कश्मीर को लेकर दिए गए सभी संदर्भों को खारिज करता है जोकि भारत का आंतरिक और अविभाज्य अंग है।
English: In response to queries regarding this matter, Air India spokesperson said, "We would not like to make any comment on the issue."
Hindi: इस संबंध में पूछे जाने पर एअर इंडिया के प्रवक्ता ने कहा, हम इस मामले पर टिप्पणी नहीं करना चाहते हैं।
English: In response to specific queries on the matter, P S Negi, Regional Director Northern Region, Air India, told PTI, "The Internal Complaints Committee ICC of Air India conducted the enquiry proceedings and found Captain Sachin Gupta guilty of the charges of misconduct."
Hindi: एअर इंडिया के क्षेत्रीय निदेशक उत्तरी क्षेत्र, पी एस नेगी ने इस मामले पर विशिष्ट प्रश्नों के जवाब में पीटीआई-भाषा से कहा, एअर इंडिया की आंतरिक शिकायत समिति आईसीसी ने जांच की और कैप्टन सचिन गुप्ता को दुराचार के आरोपों में दोषी पाया।
English: In response to that, Shah Rukh tweeted "Thank you sir.
Hindi: शाहरुख ने इस पर प्रतिक्रिया देते हुए ट्वीट किया कि धन्यवाद सर।
English: In response to the IAF strike, Pakistan's Prime Minister Imran Khan directed the country's armed forces and citizens to "remain prepared for all eventualities".
Hindi: नियंत्रण रेखा के पार जैश के कैम्प पर की गई भारतीय वायुसेना की कार्रवाई के बाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने अपने देश के सशस्त्र बलों तथा नागरिकों से 'हर तरह के हालात के लिए तैयार रहने' के लिए कहा है.
English: In response to the Opposition's allegations, union minister Venkaiah Naidu told ANI, "The government will answer if issue Ahamed's death is raised in Parliament.
Hindi: ई अहमद की मौत के मामले में केंद्रीय मंत्री वेंकैया नायडू ने कहा कि सदन में मामला आने पर सरकार जवाब देगी.
English: In response to the PM, the "Kesari" actor had written the power of a vote "is immense and we all need to improve awareness on its importance."
Hindi: प्रधानमंत्री के ट्वीट पर जवाब देते हुये केसरी' के अभिनेता ने लिखा था कि एक वोट की ताकत बहुत है और हम सभी को इसकी महत्ता को लेकर जागरूकता बढ़ाने की जरूरत है।
English: In response to the accusations, Yorke left a blog on Radiohead's official site for those who were not among "those people I have managed to offend by doing nothing."
Hindi: आरोपों के जवाब में, योर्के ने रेडिओ हेड की आधिकारिक साईट पर उन लोगों के लिए एक ब्लॉग लिखा जो उन लोगों में से नहीं थे "जिनका अपमान मैंने बिना कुछ किये किया। "
English: In response to the circular, former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah tweeted "Although this unprecedented order would seem to suggest a genuine fear of a massive terror strike directed at Amarnath ji yatris orand tourists this will do nothing to dampen the sense of fear  foreboding that prevails in the valley at the moment."
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा, इस अप्रत्याशित आदेश से अमरनाथ यात्रियों और पर्यटकों पर गंभीर आतंकी हमले की वास्तविक आशंका प्रतीत हो रही है, लेकिन इस आदेश से घाटी में फिलहाल व्याप्त भय के माहौल से निजात नहीं मिलने वाली है।
English: In response to the filmmaker's tweet, director Sudhir Mishra wrote, "What's Bollywood?
Hindi: उनके ट्वीट पर फिल्ममेकर सुधीर मिश्रा ने जवाब दिया है, बॉलीवुड क्या होता है?
English: In response to the first pod of season one episodes, The Chicago Tribune went as far as saying, "you could watch the first few episodes of Heroes, or you could repeatedly hit yourself on the head with a brick.
Hindi: """ सीज़न एक के एपिसोड खत्म होने के बाद, शिकागो ट्रिब्यून ने तो यहाँ तक कहा, ""आप हीरोज़ के पहले कुछ एपिसोड देख सकते हैं, या आप अपना माथा दीवार पर फोड़ सकते हैं."