Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: when Sri Lanka reached the final of the 2007 World Cup in the
Hindi: 2007 विश्वकप में श्रीलंका को फाइनल तक पहुंचाया
English: when Stalin came to power.
Hindi: जब स्टालिन सत्ता में आया था
English: when Summer is green,
Hindi: जब ग्रीष्म काल की हरियाली,
English: when Victory is accomplished.
Hindi: जब विजय हो जाएगी पूरी।
English: when WE were kids.
Hindi: जब हम बच्चे थे।
English: when We were together.
Hindi: जब हम एक साथ थे.
English: when YOU Marched From the land of Edom,
Hindi: जब तूने एदोम के देश से प्रस्थान किया,
English: when You were a child like me.
Hindi: जब मुझ संग तुम भी जैसे बच्चे बन रहे थे
English: when You were speaking with them.
Hindi: जब आपने उनके साथ बहस की
English: when You're Trying to Drop weight
Hindi: अगर आप वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं
English: when You're touchin' me...
Hindi: जब तुम मुझे. . .
English: when a beautiful love story starts.
Hindi: जब एक प्रेम कहानी शुरू होती है।
English: when a boy in her class
Hindi: एक लड़के को अपनी क्लास में
English: when a browser requests a web page
Hindi: आगंतुक का ब्राउज़र एक वेब पेज का अनुरोध करता है
English: when a car came along.
Hindi: कब एक कार उतर आए
English: when a car came.
Hindi: कब एक कार उतर आए
English: when a check is deposited in a bank for collection.
Hindi: जब संग्रह के लिए विनिमय-विपत्र को बैंक में जमा करा दिया जाता है।
English: when a check up was made.
Hindi: जब उनका चेकअप कराया गया ।
English: when a chemical is dangerous to your health
Hindi: जब आप अपने स्वास्थ्य के लिए खतरनाक हैं
English: when a child enters formal schooling.
Hindi: एक बच्चा औपचारिक स्कूल में कब जाना शुरू करता है?
English: when a child is born with down syndrome
Hindi: अगर पहिला बच्चा डाउन सिंड्रोमे के साथ पैदा हुआ हो
English: when a child is in danger.
Hindi: यदि कोई बच्चा खतरे में है ।
English: when a child is left alone in a vehicle
Hindi: कार में शिशु को अकेला छोड़ना
English: when a child is missing,
Hindi: जब जब बचपन खो जाता है,
English: when a child wants to see the sun
Hindi: जैसे शिशु-सूर्य को देखने की इच्छा
English: when a command doesn't complete.
Hindi: एक मुराद पूरी ना होने पर.
English: when a connection is active.
Hindi: , एक बार लिंक सक्रिय हो जाने पर।
English: when a country is in crisis.
Hindi: जब देश पर संकट हो.
English: when a crime is committed no
Hindi: यदि अपराध नही किया जाय
English: when a crisis arises.
Hindi: जब संकट का कोई घेरा हो।
English: when a crisis is at hand.
Hindi: जब संकट का कोई घेरा हो।
English: when a dream will come true...
Hindi: जब कोई सपना सच्चा होता है
English: when a face is detected.
Hindi: जब कोई चेहरा मिल जाता है।
English: when a file is opened!
Hindi: जब फाइल बनाई जाती है!
English: when a financial emergency arises.
Hindi: जब वित्तीय आपात की घोषणा की जाती है।
English: when a flower is picked.
Hindi: जब एक फूल सा उभरता है।
English: when a friend times.
Hindi: जब मर्जी दोस्त।
English: when a girl becomes a woman.
Hindi: जब कोई लड़की औरत बन जाती है।
English: when a girl is having sex?
Hindi: लड़की कब सेक्स करती है?
English: when a girl meets me
Hindi: जब कोई लड़की आपको देखकर
English: when a great deal of the paternal
Hindi: जब वृह पितवार का
English: when a guy says he wants to see you again
Hindi: जब एक आदमी आपको फिर से देखना चाहता है
English: when a key is lost, a very high fee is charged - as much as  35.
Hindi: जब कोई कुंजी गुम हो जाती है, तो बहुत अधिक शुल्क लिया जाता है - जितना 35 डॉलर।
English: when a lady had asked for it.
Hindi: जब एक महिला ने उनसे पूछा।
English: when a load is heavy.
Hindi: जब जिसका पड़ला भारी हो।
English: when a lot of people live in an area
Hindi: जब किसी एक स्थान पर बहुत से लोग
English: when a man 1
Hindi: यदि मनुष्य एक
English: when a man called
Hindi: जब एक आदमी ने
English: when a man can be
Hindi: जब पुरूष हो सकते है
English: when a man cheats on a woman
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला से टकराता है
English: when a man cheats on me
Hindi: जब एक लड़के ने मुझे छुआ
English: when a man does not talk
Hindi: जब कोई नहीं बोलता
English: when a man falls in love how men fall in love  the 7 stages
Hindi: महिलाओं के लिए डेटिंग टिप्स जब एक आदमी प्यार में गिर जाता हैः कैसे पुरुष प्यार में पड़ जाते हैं और 7 चरणों में
English: when a man finishes.
Hindi: जब ख़त्म हो जाएगा इंसान।
English: when a man is old enough to marry
Hindi: एक आदमी शादी करने के लिए अपनी उम्र से काफी
English: when a man is tired of london...
Hindi: जब एक आदमी लंदन से थक जाता है,
English: when a man kills his pregnant wife
Hindi: अगर पति अपनी पत्नी को मारता है
English: when a man loves 1927
Hindi: जब एक आदमी प्यार करता है फिल्म 1927
English: when a man loves a woman?
Hindi: जब एक पुरुष एक महिला से प्रेम करता है ?
English: when a man opens the door of his car for his girlfriend,
Hindi: जब कोई व्यक्ति अपनी कार का दरवाजा अपनी पत्नी के लिए अपने हाथ से खोलता है
English: when a man's got to live,
Hindi: आदमी को अगर जीना है ,
English: when a man's life is on the line?
Hindi: मनुष्य का जीवन कब मिलता है?
English: when a new business launches.
Hindi: जब कोई नया बिजनेस शुरू होता है।
English: when a new day rises.
Hindi: जब यु दिन नया निकलता है।
English: when a new film goes up.
Hindi: जैसे ही कोई नयी मूवी आती है।
English: when a new lover's
Hindi: जब एक नई प्रेमिका है
English: when a patient needs to be hospitalized?
Hindi: कब होती है अस्पताल में भर्ती होने की ज़रूरत?
English: when a person becomes silent
Hindi: जब आदमी होता है मौन
English: when a person found a job.
Hindi: जब कोई नौकरी पाता है।
English: when a person gets married,
Hindi: जब किसी की शादी होती है,
English: when a person is experiencing pain.
Hindi: किसी का जब दर्द जवां होता है.
English: when a person loses
Hindi: जब खोया किसी
English: when a person,
Hindi: जब किसी व्यक्ति,
English: when a physician prescribes a medication for a patient.
Hindi: जैसे एक डॉक्टर मरीज के लिए दवाई लिखता है
English: when a poetess
Hindi: जब कविता कोई
English: when a pregnant
Hindi: जब आप गर्भवती हों
English: when a product is purchased.
Hindi: जब कोई प्रोडक्ट खरीदते हैं तो उसका
English: when a public servant
Hindi: जब लोकसेवक
English: when a railway train was derailed at
Hindi: जब ट्रेन लेट कराई गई
English: when a soldier died.
Hindi: जब एक आर्मी जवान की मौत हो गई.
English: when a soldier has died.
Hindi: जब एक आर्मी जवान की मौत हो गई.
English: when a song is being played,
Hindi: जब कोई गीत बन रहा होगा,
English: when a student reaches
Hindi: जब एक छात्रः
English: when a student tells them that their
Hindi: जब छात्र कहे
English: when a substance undergoes a physical change.
Hindi: ए जब पदार्थ एक भौतिक परिवर्तन से गुजरता है।
English: when a system at equilibrium
Hindi: संतुलन में एक प्रणाली
English: when a total of about 100 people
Hindi: जब 100 लोगों ने
English: when a train is coming.
Hindi: जब ट्रेन आती है
English: when a user is
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता किसी
English: when a very loved one was very ill.
Hindi: जब एक बहुत प्यार करता था एक बहुत बीमार था।
English: when a white person
Hindi: कि जब भी एक श्वेत व्यक्ति
English: when a woman and a man
Hindi: जब कोई महिला और एक पुरुष
English: when a woman calls 1975
Hindi: जब एक महिला कॉल 1 9 75
English: when a woman is dressed.
Hindi: जब फ़टे हो कपड़े स्त्री के ।
English: when a woman is financially independent,
Hindi: एक महिला वित्तीय रूप से स्वतंत्र है
English: when a woman is pregnant and breastfeeding.
Hindi: जब कोई स्त्री गर्भवती होती है और गर्भ के
English: when a woman isn't around?
Hindi: एक औरत कब मां नहीं होती?
English: when a woman loses her husband,
Hindi: जब एक महिला को अपने पति को,
English: when a woman loves a man.
Hindi: जब एक औरत किसी आदमी से प्यार करती है।
English: when a woman needs love
Hindi: एक औरत है जो प्यार की जरूरत है
English: when a woman on her way home from
Hindi: वो औरत जब निकलती है घर से
English: when a woman walks away from a man
Hindi: जब एक औरत एक आदमी से दूर खींचती है
English: when a woman wants to go.
Hindi: स्त्री कब भाग जाना चाहती हैं ।
English: when a woman wants to have sex
Hindi: अगर कोई लड़की सेक्स करना चाहती है
English: when a woman weeps.
Hindi: जब नारी रोती है।
English: when a women asks ' what's the matter?'
Hindi: जब महिला पूछती है, "क्या बात है?
English: when aamir khan and juhi chawla did not speak for 7years
Hindi: जब आमिर खान और जूही चावला ने 7 साल तक एक-दूसरे से बात नहीं की
English: when accessing a user on a web page;
Hindi: जब एक वेब पेज पर किसी उपयोगकर्ता तक पहुंच हो;
English: when additional testing is necessary.
Hindi: अतिरिक्त परीक्षाएं कब आवश्यक हैं?
English: when adopted, of course.
Hindi: जब अपनाया, बिल्कुल।
English: when adopting a new family member.
Hindi: परिवार में किसी नये सदस्य के जन्म लेने पर।
English: when all else fades away.
Hindi: जब अन्य सभी छोड़ के चले जाते हैं।
English: when all else falls away.
Hindi: जब बाकी सब गिर जाता है।
English: when all else has fallen away.
Hindi: जब बाकी सब गिर जाता है।
English: when all else is forgotten.
Hindi: जब सब कुछ भूल जाया करते थे।
English: when all hope is gone,
Hindi: जब छोड़ चुके होगे सारी उम्मीदें,
English: when all hope is lost,
Hindi: जब सारी आशा खोई हुई लगती है,
English: when all insects are asleep.
Hindi: जब सब प्राणी हैं सो जाते ।
English: when all is fine, but...
Hindi: जब सब ठीक हो जाता है, लेकिन
English: when all is quiet...
Hindi: जब सब चुप हैं
English: when all is right in the world
Hindi: जब सब कुछ निश्चित है दुनिया में
English: when all life's meanings have gone away
Hindi: जब जीवन की हर बात चले
English: when all of a particular type of animal or plant dies out
Hindi: जब किसी प्राणी या वनस्पति की शरीररचना की
English: when all of a sudden I remember
Hindi: जब याद आता है मुझे अचानक
English: when all of a sudden one of those
Hindi: कि उनमें से अचानक जब
English: when all of a sudden you came
Hindi: जब भी आते हो अचानक
English: when all of my dreams will come true.
Hindi: जब मेरे सारे-के-सारे सपने सच हो चुके होंगे.
English: when all of the above interventions have failed.
Hindi: जब उपरोक्त सभी चरण विफल हो जाते हैं।
English: when all of the vegetables
Hindi: जब सारे फूल
English: when all of the words
Hindi: जब सारे शब्द
English: when all of these events will happen.
Hindi: जब भी होती है ये घटनाएं।
English: when all of this was new to me
Hindi: ये सब कुछ नया था जबकि मेरा
English: when all of us don't want you to
Hindi: जब हम सब नही चाहते की
English: when all of you are here.
Hindi: तुम सब जब यहीं
English: when all other methods fail?
Hindi: यदि सभी अन्य विफल होते हैं?
English: when all seemed to fall apart,
Hindi: जब बेमतलब सा लगने लगा था सब,
English: when all seems lost, and
Hindi: जब,सभी आपा खोने लगे हों और
English: when all seems to be clear
Hindi: जब सब कुछ स्पष्ट है
English: when all the animals
Hindi: जब सारी चिड़ियां
English: when all the available evidence is
Hindi: सारे सबूत जब जुट जाएं
English: when all the books are opened up,
Hindi: खुल जाएगी किताबें जब भी हिसाब होगा,
English: when all the characters are deleted
Hindi: जब सभी मूर्तियों को हटा दिया जाएगा
English: when all the doors are closed
Hindi: जब बंद हों सभी द्वार
English: when all the elements are identical.
Hindi: जब सारे तत्त्व समान हों।
English: when all the evidence points to
Hindi: सारे सबूत जब जुट जाएं
English: when all the lights turn off
Hindi: जब चमकेंगे सब गलियारे
English: when all the others were sleeping,
Hindi: जब सब सो रहे थे,
English: when all the people in the county
Hindi: जब सब जनता गाँव मे होगी
English: when all the possibilities
Hindi: जब कि सारी सम्भावनाएँ
English: when all the problems are resolved
Hindi: यदि सभी समस्यायें सुलझा दी गई
English: when all the rest of the world forsakes him?
Hindi: जब पूरी दुनिया उसे खारिज कर रही है?
English: when all the time you always think you're right
Hindi: यदि आपको लगता हैं की आप हर समय सही हैं
English: when all the way
Hindi: जब सारे रास्ते
English: when all the work is done
Hindi: जब कर लिया है सारा काम
English: when all the world seemed to be against me,
Hindi: अगर सारा संसार मुझे मेरे खिलाफ नजर आए,
English: when all the world wants to come see me
Hindi: सारी दुनिया देखने आई जब मैं ने
English: when all the world's against me
Hindi: जब पूरी दुनिया मेरा साथ
English: when all things are possible
Hindi: जब सब कुछ संभव है तब भी
English: when all this happened.
Hindi: कब हुआ था ये सब?
English: when all this happens.
Hindi: जब ये सब हो. .
English: when all this occurred.
Hindi: कब हुआ ये सब
English: when all this takes place.
Hindi: जब ये सब हो. .
English: when all was secure.
Hindi: जब सब कुछ सुरक्षित था
English: when all your life you've been taught to
Hindi: जब आपने जीवन भर सीखा होगा
English: when am i gonna be able to get pregnant?
Hindi: मैं कब गर्भवती हो सकती हूं?
English: when an accident happens.
Hindi: जब दुर्घटना हो जाती है।
English: when an accident occurs.
Hindi: जब दुर्घटना हो जाती है।
English: when an actor performs it plays a role.
Hindi: जब अभिनेता अपनी भूमिका निभाते हैं।
English: when an animal dies.
Hindi: जब मरता है कोई जानवर
English: when an answer can't be found
Hindi: जब उत्तर ढूँढना ही नही है
English: when an application is deployed.
Hindi: जब किसी ऐप को बनाया जाता है।
English: when an application is installed.
Hindi: जब किसी ऐप को बनाया जाता है।
English: when an expert answers.
Hindi: एक विशेषज्ञ जवाब देता है।
English: when an image can't be loaded
Hindi: चित्र कुछ लोड नहीं हुआः
English: when an individual identifies themselves,
Hindi: इंसान को पहचान जब खुद से मिल जाएगी,
English: when an individual is not
Hindi: जब व्यक्ति नहीं
English: when an individual may be
Hindi: जब पुरूष हो सकते है
English: when an old man said to me,
Hindi: एक बूढ़े आदमी ने मुझसे कहा
English: when an old woman from the village
Hindi: जब गाँव से कोई एक लड़की की
English: when an operation has to be performed on a child.
Hindi: जब बच्चे को जन्म देते समय ऑपरेशन की ज़रूरत होती है।
English: when and as often as you
Hindi: जब और जितनी बार भी
English: when and by whom the work was authorized;
Hindi: कब और किसके द्वारा जारी किए गए;
English: when and how I lost it.
Hindi: कब और कैसे मैंने उसे खो दिया?
English: when and how any power could be
Hindi: कब और कौन सी शक्ति
English: when and how long the training lasts
Hindi: कब और कितना करें अभ्यास
English: when and how many times
Hindi: कब और कितनी बार
English: when and how much water
Hindi: कब और कितना उबालें पानी
English: when and how often training is conducted
Hindi: कब और कितना करें अभ्यास
English: when and how the incident happened
Hindi: कब और कैसे हुई थी घटना
English: when and how the injury occurred.
Hindi: कब और कैसे हुआ हादसा?
English: when and how to say goodbye to your real estate agent
Hindi: कैसे और कब अपने रियल एस्टेट एजेंट को अलविदा कहें
English: when and how to teach your child
Hindi: कब और कैसे तुम्हारे बच्चे
English: when and how was the 7th SS division formed,
Hindi: 7 वें एसएस डिवीजन का गठन कब और कैसे हुआ,
English: when and how will we know the winners of the contest?
Hindi: तो कब और कैसे विजेता के बारे में पता चलेगा?
English: when and where did you get it?
Hindi: कब व कहा से प्राप्त हुआ?
English: when and where do we get tickets?
Hindi: कब और कहाँ से मिलेगी टिकट?
English: when and where he
Hindi: कब और कहाँ उसने
English: when and where is it going to be released?
Hindi: ये कब और कहाँ रिलीज़ की जाएगी ?
English: when and where is it released?
Hindi: ये कब और कहाँ रिलीज़ की जाएगी ?
English: when and where is she
Hindi: कब और कहाँ उसने
English: when and where it counts.
Hindi: वो कब और कहाँ, मायने रखता
English: when and where it is used
Hindi: कब और कहां इस्तेमाल हुआ
English: when and where it matters.
Hindi: वो कब और कहाँ, मायने रखता
English: when and where it was taught
Hindi: कब और कहाँ पढ़ा था कि
English: when and where problems are occurring.
Hindi: कब और कहाँ होती है ये समस्या
English: when and where she found it.
Hindi: कब और कहां वह वह जानती है ।
English: when and where she's going.
Hindi: कब और कहां वह वह जानती है ।
English: when and where the animal was lost
Hindi: कब और कहाँ खो गई
English: when and where the audit will be conducted
Hindi: कब और कहां होगी परीक्षा
English: when and where the game was played
Hindi: कब और कहां हुआ था मैच
English: when and where the game was played.
Hindi: कब और कहां हुआ था मैच
English: when and where to give.
Hindi: उन्हें कब और किसे देना है
English: when and where to watch second t20i between india and australia
Hindi: कब और कहां देखें ऑस्ट्रेलिया-भारत के बीच दूसरा टी20
English: when and where you'll get married
Hindi: कब और कहां होगी शादी
English: when and where you're
Hindi: कब और कहाँ से तेरा
English: when and who dispersed the All-Russian Constituent Assembly,
Hindi: कब और किसने अखिल रूसी संविधान सभा को तितर-बितर किया,
English: when and why he does what he does.
Hindi: कहाँ किसलिए कब वह क्या करती है क्यों कर।
English: when and why he left.
Hindi: उसने कब और क्यों इस्तीफा दिया?
English: when and why of the attacks.
Hindi: कब और क्यों हुआ हमला ?
English: when and why they were founded
Hindi: कहां, कब और क्यों वे बनाए गए थे
English: when applying color.
Hindi: जब रंग लगाये. .
English: when approached.
Hindi: पास होने पर।
English: when appropriate given the age, weight, and health of the individual.
Hindi: उचित दिया उम्र, वजन, और व्यक्ति के स्वास्थ्य।
English: when are the antibiotics going to work?
Hindi: एंटीबायोटिक काम कब शुरू होता है?
English: when are we going to get the answer?
Hindi: हमें जवाब कब मिलेगा?
English: when are we going to get the money
Hindi: कब मिलेगा पैसा
English: when are we going to see each other again?
Hindi: हम एक दूसरे को फिर से कब देखेंगे?
English: when are you crying?
Hindi: आप रोते कब हैं?
English: when are you going to be online
Hindi: तुम ऑनलाइन कब आओगे
English: when are you going to be online?
Hindi: तुम ऑनलाइन कब आओगे
English: when are you going to change this picture?
Hindi: आखिर कब यह तस्वीर बदलेगी?
English: when are you going to do me
Hindi: जब तुम मुझसे करोगे
English: when are you going to get with the programme?
Hindi: आप कार्यक्रम कब बना रहे हमसे मिलने का?
English: when are you going to have this product?
Hindi: आपके पास यह उत्पाद कबसे है?
English: when are you going to place the order?
Hindi: आप कब ऑर्डर रखेंगे?
English: when are you going to post a new video
Hindi: न्यू वीडियो कब बना रहे हो
English: when are you going to regret it?
Hindi: कब माफ करेगी यह तुमको?
English: when are you going to release
Hindi: आप कब रिलीज करेंगे
English: when are you going to run out of these scumbags ?
Hindi: इन तन्हाईयों से तू कब निकलेगा
English: when are you going to show your face
Hindi: आखिर कहाँ दिखायेगा चेहरा अपनी
English: when are you going to start making movies?
Hindi: आप फ़िल्में कब बनायेंगे?
English: when are you going to the Philippines?
Hindi: एलनः आप फिलीपींस कब जा रहे हैं?
English: when are you going to upgrade it?
Hindi: कब उसका सुधार करेगा तू।
English: when as I was getting out.
Hindi: जब मैं बाहर निकल रहा था.
English: when asked about the matter by a Star
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एक स्टार
English: when asked by a French journalist
Hindi: फ्रेंच पत्रकार ने उठाया सवाल
English: when asked by his Father
Hindi: कि बाबा से जब माँगा जाए
English: when asked by the State
Hindi: माँगे जब सरकार
English: when at low temperature.
Hindi: कम तापमान पर।
English: when bad things happen to you
Hindi: जब सभी बुरी चीजे आपके साथ ही हो रही हो
English: when body terminates.
Hindi: जब देह अंत होता जाता।
English: when both are grown.
Hindi: जब दोनों बड़े हो रहे थे।
English: when both temperature and pressure are decreased.
Hindi: जब आयतन और तापमान दोनों कम हो जाते हैं,
English: when both the Congress and the Muslim League rejected it.
Hindi: इसे कांग्रेस और मुस्लिम संघ दोनों ने इसे ठुकरा दिया.
English: when britain declared war on germany
Hindi: जब ब्रिटनी ने जर्मनी पर युद्ध की घोषणा की
English: when building a greenhouse on its own, safety precautions must be observed; if there is no experience with any tool or apparatus, then it is better to contact a specialist, otherwise the construction of the greenhouse may result in injury.
Hindi: जब एक ग्रीन हाउस बनाते हैं, तो सुरक्षा सावधानी बरतनी चाहिए; अगर किसी उपकरण या उपकरण के साथ कोई अनुभव नहीं है, तो विशेषज्ञ से संपर्क करना बेहतर होता है, अन्यथा ग्रीनहाउस के निर्माण से चोट लग सकती है।
English: when building the base.
Hindi: जब नींव रखना।
English: when buying new animals, make sure that neither they nor their ancestors were infected;
Hindi: नए जानवर खरीदते समय, सुनिश्चित करें कि न तो वे और न ही उनके पूर्वज संक्रमित थे;
English: when can i find out the sex of my baby?
Hindi: जब मैं अपने बच्चे के लिंग का पता लगा सकता हूं?
English: when can i give my baby cow's milk
Hindi: मैं अपने बच्चे को मांसाहारी भोजन कब दे सकती हूँ
English: when can you tell the sex of the baby
Hindi: जब आप अपने बच्चे का लिंग बता सकते हैं
English: when carrying it.
Hindi: ले जाने के दौरान।
English: when china rules the world
Hindi: जब चीन विश्व पर राज करता है
English: when choosing a mixer, it is important to consider the size and functioning of the spout; if regular position changes are necessary, it is better to choose models with a spout that can be turned in all directions.
Hindi: मिक्सर चुनते समय, स्पॉट के आकार और कार्य पर विचार करना महत्वपूर्ण है; यदि आपको स्थिति में नियमित परिवर्तन की आवश्यकता है, तो ऐसे विकल्पों के साथ मॉडल चुनना बेहतर है जिन्हें सभी दिशाओं में घुमाया जा सकता है।
English: when choosing a mixer, it is important to consider the size and functioning of the spout; if you need a regular change of position, it is better to choose models with a spout that can be rotated in all directions.
Hindi: मिक्सर चुनते समय, स्पॉट के आकार और कार्य पर विचार करना महत्वपूर्ण है; यदि आपको स्थिति में नियमित परिवर्तन की आवश्यकता है, तो ऐसे विकल्पों के साथ मॉडल चुनना बेहतर है जिन्हें सभी दिशाओं में घुमाया जा सकता है।
English: when circumstances change.
Hindi: जब हालात बदल जाते हैं।
English: when civil war broke out in England.
Hindi: इंग्लैंड में गृह युद्ध कब हुआ
English: when climbing or descending through level.
Hindi: ऊपर या नीचे जा रहा है जब सीढ़ी का सामना।
English: when combined with love.
Hindi: जब प्यार में जोड़े।
English: when coming to power.
Hindi: जब सत्ता में हम आते हैं।
English: when coming up the river.
Hindi: जब नदी में उतार आ जाये ।
English: when communicating by e-mail may have security vulnerabilities.
Hindi: ई-मेल संचार के माध्यम से सुरक्षा खामियों का खतरा हो सकता है.
English: when compared to Europe
Hindi: यूरोप से तुलना
English: when compared to that of normal culture practices.
Hindi: सामान्य संस्कृति प्रथाओं की तुलना में
English: when compared to the films Hollywood
Hindi: हॉलीवुड की फिल्मों से तुलना
English: when compared to the other three
Hindi: जब हम अन्य तीन से जुड़े
English: when compared with more modern methods
Hindi: अधिक आधुनिक साधनों के साथ तुलना
English: when compared with their urban
Hindi: अपने शहर से तुलना
English: when comparing them?
Hindi: अगर तुलना करें?
English: when complementary foods are introduced.
Hindi: पूरक खाद्य पदार्थों को कब पेश किया जाए।
English: when completing an application
Hindi: एक आवेदन पत्र को पूरा करेंः
English: when computers didn't exist.
Hindi: जब ना होते थे कंप्यूटर
English: when conditions become favourable again.
Hindi: जब परिस्थ्तियाँ एक बार फिर अनुकूल होंगी,
English: when conditions change.
Hindi: जब हालात बदल जाते हैं।
English: when confidence is restored.
Hindi: जब आत्मविश्वास बैकफायर करता है।
English: when connected to this network.
Hindi: जब इस नेटवर्क से जुड़ा हो.
English: when considering the whole picture.
Hindi: जब आप पूरी तस्वीर पर विचार करते हैं।
English: when constructing the room.
Hindi: जब कमरे को सजाने।
English: when conversing about the women who told them
Hindi: जहां पर उन महिलाओं के बारे में बात करेंगे जो
English: when creating a new worker
Hindi: जब कोई कार्मिक नई
English: when d'you think it'll all become clear?
Hindi: और जब आपको लगता है कि यह सब स्पष्ट हो जाएगा?
English: when daddy's with you.
Hindi: अगर पापा आपके साथ हैं
English: when describing you.
Hindi: जब मैं आपका वर्णन करता हुं।
English: when did I ever want to live
Hindi: जब भी मैंने जीना चाहा
English: when did I have a life of my own?
Hindi: यूँ तो मैंने खुद का जीवन जिया ही कब ?
English: when did i fall out of your life?
Hindi: कब मैं तेरे ख़्याल से बाहर हुआ।
English: when did the Government of India established the independent ministry for women and child development?
Hindi: भारत सरकार द्वारा महिला एवं बालविकास' के लिए स्वतंत्र मंत्रालय कब स्थापित किया गया ?
English: when did the feud between the two families begin?
Hindi: कब शुरू हुआ दोनों के बीच विवाद?
English: when did they changed their name?
Hindi: अपने नाम कब की है उन्होंने
English: when did you come back into the country?
Hindi: आप इस देश में कब लौटे?
English: when did you come to ?
Hindi: तुम कब आ रही हो
English: when did you come to Japan?
Hindi: आप जापान कब आए?
English: when did you come to japan?
Hindi: आप जापान कब आए?