Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of you may think it's absurd to follow this procedure but I tell you, we've already resolved a lot of minor problems by simply doing this.
Hindi: आप में से कुछ सोच सकते हैं कि इस प्रक्रिया का पालन करना बेतुका है, लेकिन मैं आपको बताता हूं, हमने पहले ही ऐसा करके बहुत सी छोटी समस्याओं का समाधान कर लिया है।
English: Some of you may think you know what that means.
Hindi: आप में से कुछ शायद ये सोच रहें होंगें कि भला इसका मतलब क्या हुआ?
English: Some of you might buy a new vehicle.
Hindi: आपमें से कुछ नया वाहन खरीद सकते हैं।
English: Some of you might find it of some value.
Hindi: आप में से कुछ यह मूल्यवान पा सकते हैं।
English: Some of you might know more than us.
Hindi: कुछ लोगों को आप हम से बेहतर जानते हैं।
English: Some of you might move into new home.
Hindi: आपमें से कुछ नए घर में शिफ्ट हो सकते हैं।
English: Some of you might not know, but...
Hindi: आप में से कई शायद नहीं जानते होगे लेकिन
English: Some of you might want to quit their current job.
Hindi: आप में से कुछ लोग अपनी वर्तमान नौकरी छोड़ने का मन भी बना सकते हैं।
English: Some of you need to try out for a cooking show.
Hindi: आप में से कुछ को एक खाना पकाने के शो के लिए प्रयास करने की जरूरत है।
English: Some of you were infuriated.
Hindi: आप में से कुछ नाराज थे।
English: Some of you will also be focused towards financial concerns.
Hindi: आप में से कुछ का ध्यान वित्तीय चिंताओं की ओर भी रहेगा।
English: Some of you will also find yourself re-assessing the future of joint collaborations and financial concerns, while others might return to important conversations that have remained unfinished.
Hindi: आप में से कुछ लोग संयुक्त सहयोग और वित्तीय चिंताओं के भविष्य का पुनर्मूल्यांकन भी करेंगे, जबकि अन्य महत्वपूर्ण बातचीत पर लौट सकते हैं जो अधूरी रह गई हैं।
English: Some of you will also find yourself reassessing the future of joint collaborations and financial concerns, while others might return to important conversations that have remained unfinished.
Hindi: आप में से कुछ लोग संयुक्त सहयोग और वित्तीय चिंताओं के भविष्य का पुनर्मूल्यांकन भी करेंगे, जबकि अन्य महत्वपूर्ण बातचीत पर लौट सकते हैं जो अधूरी रह गई हैं।
English: Some of you will buy new house or property.
Hindi: आपमें से कुछ नया घर या दुकान ले सकते हैं।
English: Some of you will die this year.
Hindi: इस साल कुछ लोग मरेंगे जरूर
English: Some of you will get the opportunity to study abroad.
Hindi: आप में से कुछ लोगों को स्कॉलरशिप मिलने से विदेश जाकर अध्ययन करने का अवसर मिलने वाला है।
English: Some of you will mark answer 12, why?
Hindi: आपमें से कुछ 12 को उत्तर मानेंगें, क्यों?
English: Some of you're likely to change their home or office space.
Hindi: आप में से कुछ लोगों के घर या ऑफिस की जगह बदलने की संभावना है।
English: Some of you're ready to enjoy a splendid vacation.
Hindi: आप में से कुछ लोग एक शानदार छुट्टी का आनंद लेने के लिए तैयार हैं।
English: Some of your ambitions may be fulfilled and you may have new acquisitions which will add to your comfort.
Hindi: आपकी कुछ महत्वाकांक्षाएं पूरी हो सकती हैं और आपके पास नए अधिग्रहण हो सकते हैं जो आपके आराम में शामिल होंगे.
English: Some of your ambitions may be realized and you may have new acquisitions that will add to your comfort.
Hindi: आपकी कुछ महत्वाकांक्षाएं पूरी हो सकती हैं और आपके पास नए अधिग्रहण हो सकते हैं जो आपके आराम में शामिल होंगे.
English: Some of your are correct.
Hindi: कुछ आप में सही हैं।
English: Some of your cherished desires will be fulfilled and you may have new acquisitions.
Hindi: आपकी कुछ मनोकामनाएं पूरी होंगी और आपको नई प्राप्ति हो सकती है।
English: Some of your clinical rotations might be outside of Albuquerque.
Hindi: आपके कुछ नैदानिक घुमाव अल्बुकर्क के बाहर हो सकते हैं।
English: Some of your doctor's questions may seem nosy, but now is not the time to be shy.
Hindi: आपके कुछ डॉक्टर के प्रश्न नुकीले लग सकते हैं, लेकिन अब शर्मिंदा होने का समय नहीं है।
English: Some of your favorite starlets, for better or worse, appear on this list.
Hindi: आपके कुछ पसंदीदा तारक, बेहतर या बदतर के लिए, इस सूची में दिखाई देते हैं।
English: Some of your fondest memories and most enduring relationships may come from the years spent in pharmacy school here at UNM.
Hindi: आपकी कुछ सबसे प्यारी यादें और सबसे स्थायी रिश्ते यहां यूएनएम में फार्मेसी स्कूल में बिताए गए वर्षों से आ सकते हैं।
English: Some of your friends and relatives will have different opinions about you and can take the side of others.
Hindi: आपके कुछ दोस्त और रिश्तेदार आपके बारे में अलग राय रखेंगे और दूसरों का पक्ष ले सकते हैं।
English: Some of your friends may come from the religious site.
Hindi: आपके कुछ मित्र धार्मिक स्थल से आ सकते हैं।
English: Some of your friends will be proved helpful.
Hindi: आपके कुछ दोस्त मददगार साबित होंगे।
English: Some of your hard work in the office will be completed on time today.
Hindi: ऑफिस में आपकी कुछ मेहनत आज समय पर पूरी हो जाएगी।
English: Some of your important questions related to Aadhaar Card
Hindi: आधार कार्ड लोन से जुड़े कुछ महत्वपूर्ण सवाल
English: Some of your information may still remain.
Hindi: आपकी कुछ जानकारी अब भी दिख सकती है
English: Some of your neighbors may come to you today to ask for money, you are advised to check their credibility before lending, otherwise, money may be lost.
Hindi: आपका कोई पड़ोसी आज आपसे धन उधार मांगने आ सकता है, आपको सलाह दी जाती है कि उधार देने से पहले उनकी विश्वसनीयता अवश्य जांच लें नहीं तो धन हानि हो ...
English: Some of your numbers are wrong.
Hindi: आपके अंक कुछ गलत हैं.
English: Some of your organs are shifted temporarily,  in rare cases, removed temporarily during delivery.
Hindi: आपके कुछ अंगों को अस्थायी रूप से स्थानांतरित किया जाता है, और दुर्लभ मामलों में, प्रसव के दौरान अस्थायी रूप से हटा दिया जाता है।
English: Some of your organs are shifted temporarily, and in rare cases, removed temporarily during delivery.
Hindi: आपके कुछ अंगों को अस्थायी रूप से स्थानांतरित किया जाता है, और दुर्लभ मामलों में, प्रसव के दौरान अस्थायी रूप से हटा दिया जाता है।
English: Some of your organs are shifted temporarily, and in rare cases, removed temporarily during delivery...
Hindi: आपके कुछ अंगों को अस्थायी रूप से स्थानांतरित किया जाता है, और दुर्लभ मामलों में, प्रसव के दौरान अस्थायी रूप से हटा दिया जाता है।
English: Some of your organs are shifted temporarily, and in some cases removed temporarily during delivery.
Hindi: आपके कुछ अंगों को अस्थायी रूप से स्थानांतरित किया जाता है, और दुर्लभ मामलों में, प्रसव के दौरान अस्थायी रूप से हटा दिया जाता है।
English: Some of your organs get shifted temporarily, and in rare cases, temporarily removed during delivery.
Hindi: आपके कुछ अंगों को अस्थायी रूप से स्थानांतरित किया जाता है, और दुर्लभ मामलों में, प्रसव के दौरान अस्थायी रूप से हटा दिया जाता है।
English: Some of your photos didn't come through.
Hindi: कही आपके फोटो भी तो नही आ गए इसमे
English: Some of your questions answered
Hindi: आपके सवालों के कुछ जवाबः
English: Some of your response.
Hindi: कुछ तुम्हारे जवाब .
English: Some of your short-term strategies that are meant to protect you from pain may actually cause you more distress in the long term.
Hindi: आपकी कुछ अल्पकालिक रणनीतियाँ जो आपको दर्द से बचाने के लिए होती हैं, वास्तव में लंबी अवधि में आपको और अधिक परेशान कर सकती हैं।
English: Some of your short-term strategies that are meant to protect you from pain may actually cause you more distress in the long-term.
Hindi: आपकी कुछ अल्पकालिक रणनीतियाँ जो आपको दर्द से बचाने के लिए होती हैं, वास्तव में लंबी अवधि में आपको और अधिक परेशान कर सकती हैं।
English: Some of your teeth may also fall off.
Hindi: आपके कुछ दांत भी गिर सकते हैं।
English: Some of your teeth may fall off too.
Hindi: आपके कुछ दांत भी गिर सकते हैं।
English: Some of your valuables may be stolen or lost.
Hindi: आपकी कोई मंहगी चीज चोरी या गुम हो सकती है।
English: Some of your work will be affected due to opponents.
Hindi: विरोधियों के कारण आपके कुछ काम प्रभावित होंगे।
English: Some of your work will take more time, due to which you will have to stay in the office.
Hindi: आपके कुछ कामों में अधिक समय लगेगा, जिससे आपको ऑफिस में रुकना पड़ेगा।
English: Some offer single-digit interest rates, but others may go up to 35.
Hindi: कुछ एकल अंकों की ब्याज दरों की पेशकश करते हैं, लेकिन अन्य 35 तक जा सकते हैं।
English: Some offer single-digit interest rates, while others can go as high as 35.
Hindi: कुछ एकल अंकों की ब्याज दरों की पेशकश करते हैं, लेकिन अन्य 35 तक जा सकते हैं।
English: Some offers keep away from process them on the inside the first trimester due to the fact the potential risk of miscarriage is highest possible during this time period.
Hindi: कुछ सुविधाएं उन्हें पहली तिमाही में प्रदर्शन करने से बचती हैं क्योंकि इस अवधि के दौरान गर्भपात का जोखिम सबसे अधिक होता है।
English: Some offers may no longer be accessible to all consumers.
Hindi: कुछ ऑफ़र सभी ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some officials and others have been more optimistic recently that an improved offshore energy market is on the way.
Hindi: कुछ अधिकारी और अन्य हाल ही में अधिक आशावादी रहे हैं कि एक बेहतर अपतटीय ऊर्जा बाजार रास्ते में है।
English: Some oil that can be used
Hindi: किन-किन तेलों को किया जा सकता है उपयोगः
English: Some old and some newer ones
Hindi: कुछ पुराना और कुछ नव
English: Some old depictions of the building
Hindi: पुरानी इमारत से स्थापत्य के कुछ नमूनेः
English: Some old faces...
Hindi: कुछ पुराने चेहरे...
English: Some old ones, some new ones
Hindi: कुछ पुराना, कुछ नया
English: Some old photographs on the walls.
Hindi: दीवार पर कुछ पुराने फोटो लगे है
English: Some old shortcomings were removed.
Hindi: कुछ पुरानी कमियों को दूर किया गया।
English: Some old stories, some new ones.
Hindi: कुछ पुरानी कहानी, कुछ नये मंज़र
English: Some old versions of the Android mobile operating system do support flash, but it's being phased out rapidly.
Hindi: एंड्रॉइड मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम के कुछ पुराने संस्करण फ्लैश का समर्थन करते हैं, लेकिन इसे तेजी से चरणबद्ध किया जा रहा है।
English: Some old videos were also shared among them.
Hindi: वहीं उनके कुछ पुराने वीडियो भी शेयर होने लगे।
English: Some old, Some new
Hindi: कुछ पुराना, कुछ नया
English: Some old, some new and some blue.
Hindi: कुछ पुराना कुछ नया और कुछ नीला
English: Some old, some new and some slightly blue.
Hindi: कुछ पुराना कुछ नया और कुछ नीला
English: Some old, some new ones
Hindi: कुछ पुराना, कुछ नया
English: Some old, some new, all very necessary.
Hindi: कुछ पुरानी हैं-कुछ नयी, पर ज़रूरी.
English: Some old, some new, but all worthwhile.
Hindi: कुछ पुरानी हैं-कुछ नयी, पर ज़रूरी.
English: Some old, some new, some high, some low.
Hindi: कुछ नयी कुछ पुराणी, कुछ ऊँची कुछ नीची
English: Some old, some new.
Hindi: कुछ पुराने, कुछ नए।
English: Some old, some new..
Hindi: कुछ पुराना, कुछ नया
English: Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may be able to apply for an exception to the English language requirement .
Hindi: कुछ पुराने व्यक्तियों और स्वास्थ्य समस्याओं या मानसिक विकलांग के साथ कुछ लोगों को हो सकता है अपवाद के लिए अर्हता प्राप्त करना अंग्रेजी भाषा की आवश्यकता के लिए.
English: Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may be able to apply for an exception to the English language requirement.
Hindi: कुछ पुराने व्यक्तियों और स्वास्थ्य समस्याओं या मानसिक विकलांग के साथ कुछ लोगों को हो सकता है अपवाद के लिए अर्हता प्राप्त करना अंग्रेजी भाषा की आवश्यकता के लिए.
English: Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.
Hindi: कुछ पुराने व्यक्तियों और स्वास्थ्य समस्याओं या मानसिक विकलांग के साथ कुछ लोगों को हो सकता है अपवाद के लिए अर्हता प्राप्त करना अंग्रेजी भाषा की आवश्यकता के लिए.
English: Some older people think they are afraid of falling or otherwise injuring themselves.
Hindi: कुछ पुराने लोग पाते हैं कि वे गिरने के बारे में भयभीत हैं या अन्यथा खुद को घायल कर रहे हैं।
English: Some older people, some young kids.
Hindi: कुछ बूढ़े, जवान कुछ बच्चे
English: Some older processor models, which have already been discontinued, still go on sale and are often offered at a higher price than a new generation chip with a motherboard.
Hindi: कुछ पुराने प्रोसेसर मॉडल, जो पहले ही बंद हो चुके हैं, अभी भी बिक्री पर जाते हैं और अक्सर एक मदरबोर्ड के साथ एक नई पीढ़ी की चिप की तुलना में अधिक कीमत पर पेश किए जाते हैं।
English: Some older versions of Windows 10 may also work, but that means you'll have to take the manual installation route to WSL.
Hindi: कुछ पुराने विंडोज 10 संस्करण भी काम कर सकते हैं, लेकिन इसका मतलब है कि आपको डब्ल्यूएसएल के लिए मैन्युअल इंस्टॉल रूट को अपनाना होगा।
English: Some on social media also floated the unsubstantiated idea that the video was not shot in India.
Hindi: सोशल मीडिया पर कुछ लोगों ने यह भी कहा कि यह वीडियो भारत में नहीं लिया गया था।
English: Some on the internet have already taken this to mean that inflammatory words or symbols on a gun don't matter.
Hindi: इंटरनेट पर कुछ लोग पहले ही इसका मतलब निकाल चुके हैं कि बंदूक पर भड़काऊ शब्द या प्रतीक मायने नहीं रखते।
English: Some on-line casinos could include a mobile software that you'll have to download, but most will continue to work straight from your own phone's browser.
Hindi: कुछ ऑनलाइन कैसीनो में एक ऐप है जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश सीधे आपके मोबाइल डिवाइस के ब्राउज़र से काम करते हैं।
English: Some on-line news sources
Hindi: कुछ ऑनलाइन समाचार पन्नेः
English: Some one can give you crying  tears.
Hindi: कोई आपको रोने और आंसू दे सकता है।
English: Some one has said that there are three
Hindi: किसी ने कहा कि एक तीन हैं,
English: Some one has to develop the way.
Hindi: किसी न किसी को रास्ता बनाना ही पड़ता है।
English: Some one has to think.
Hindi: किसी को विचार करना पड़े।
English: Some one might be having a laugh.
Hindi: शायद कोई हंस रहा हो।
English: Some one must stand up.
Hindi: किसी न किसी को तो खड़ा होना पड़ेगा.
English: Some one needs to talk to him.
Hindi: किसी को उससे बात करने की ज़रूरत है।
English: Some one picked it up,
Hindi: किसी ने अपना लिया,
English: Some one told a story of a man
Hindi: बताता है एक आदमी की कहानी
English: Some one told me that there are 3.
Hindi: किसी ने कहा कि तीन तीन हैं ।
English: Some one's got to take care of all that!
Hindi: ऐसी कुछ सबकी परवाह करनी है!
English: Some ones I don't like
Hindi: कुछ मुझे पसंद नहीं
English: Some online affiliate marketers choose to evaluate the products of just one business, possibly on a blog or other third-party website.
Hindi: कुछ सहबद्ध विपणन सिर्फ 1 कंपनी के उत्पादों की समीक्षा करना चुनते हैं, शायद एक ब्लॉग या अन्य तीसरे पक्ष की साइट पर।
English: Some online brokers offer trading accounts only in the major currencies i.e. USD, GBP, EUR and sometimes JPY and some support a lot more than that.
Hindi: कुछ ऑनलाइन ब्रोकर केवल प्रमुख मुद्राओं यानी यूएसडी, जीबीपी, यूरो और कभी-कभी जेपीवाई में व्यापारिक खाते प्रदान करते हैं और कुछ इससे बहुत अधिक समर्थन करते हैं।
English: Some online brokers offer trading accounts only in the major currencies i.e. USD, GBP, EUR, and sometimes JPY and some support a lot more than that.
Hindi: कुछ ऑनलाइन ब्रोकर केवल प्रमुख मुद्राओं यानी यूएसडी, जीबीपी, यूरो और कभी-कभी जेपीवाई में व्यापारिक खाते प्रदान करते हैं और कुछ इससे बहुत अधिक समर्थन करते हैं।
English: Some online casinos come with bonuses that are tied to specific titles.
Hindi: कुछ ऑनलाइन कैसीनो बोनस के साथ आते हैं जो विशिष्ट खिताबों से बंधे होते हैं।
English: Some online casinos do not offer such kind of bonuses.
Hindi: सभी ऑनलाइन कैसीनो इस प्रकार के बोनस की पेशकश नहीं करते हैं।
English: Some online casinos do offer the opportunity to play demo or free games.
Hindi: कुछ ऑनलाइन केसिनो डेमो या मुफ्त गेम खेलने का अवसर प्रदान करते हैं।
English: Some online casinos have a minimum age limit of 18.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो में न्यूनतम आयु सीमा 18 वर्ष है.
English: Some online casinos have the very least age limit of 18.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो में न्यूनतम आयु सीमा 18 वर्ष है.
English: Some online casinos will have a mobile app that you'll need to download, but most will work straight from your phone's browser.
Hindi: कुछ ऑनलाइन कैसीनो में एक ऐप है जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश सीधे आपके मोबाइल डिवाइस के ब्राउज़र से काम करते हैं।
English: Some online gambling sites specialize in a specific form of payment which they process at faster rates than other locations, on average.
Hindi: कुछ ऑनलाइन जुआ साइटें भुगतान के एक विशिष्ट रूप में विशेषज्ञ होती हैं जो वे अन्य स्थानों की तुलना में तेज दरों पर संसाधित करती हैं।
English: Some online poker sites are better than others.
Hindi: कुछ ऑनलाइन पोकर साइट्स दूसरों की तुलना में बेहतर होती हैं।
English: Some online slots are better than others.
Hindi: कुछ ऑनलाइन पोकर साइट्स दूसरों की तुलना में बेहतर होती हैं।
English: Some online testing companies have been accused of selling access to databases of genetic information to third parties, potentially without the knowledge of donors.
Hindi: कुछ ऑनलाइन परीक्षण कंपनियों पर आरोप लगाया गया है कि आनुवंशिक जानकारी के डेटाबेस को तीसरे पक्षों तक पहुंचने के लिए, संभवतः दाताओं के ज्ञान के बिना।
English: Some online tools are effective for all areas of research, while other tools have focused on a specific area.
Hindi: कुछ ऑनलाइन उपकरण अनुसंधान के सभी क्षेत्रों के लिए प्रभावी होते हैं, जबकि अन्य उपकरण एक विशिष्ट क्षेत्र के लिए उपयुक्त होते हैं।
English: Some online tools are effective for all fields of research, while other tools have niched to a specific field.
Hindi: कुछ ऑनलाइन उपकरण अनुसंधान के सभी क्षेत्रों के लिए प्रभावी होते हैं, जबकि अन्य उपकरण एक विशिष्ट क्षेत्र के लिए उपयुक्त होते हैं।
English: Some only require a high school diploma, but others require college coursework or degrees.
Hindi: जबकि कुछ उम्मीदवारों को स्कूल स्तर की परीक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता होती है, अन्य को स्नातक या स्नातकोत्तर की आवश्यकता होती है।
English: Some open access journals are peer-reviewed, while others are not.
Hindi: कुछ खुली पहुंच पत्रिकाओं की समीक्षा की जाती है, कुछ नहीं हैं।
English: Some open their own businesses.
Hindi: कुछ अपना खुद का व्यवसाय खोलते हैं
English: Some open up their own businesses.
Hindi: कुछ अपना खुद का व्यवसाय खोलते हैं
English: Some open, some wooded.
Hindi: कुछ खुले , कुछ मींचे .
English: Some open-access journals are peer-reviewed, some are not.
Hindi: कुछ खुली पहुंच पत्रिकाओं की समीक्षा की जाती है, कुछ नहीं हैं।
English: Some operations have been suspended.
Hindi: कुछ ऑपरेशन बाधित हुए हैं।
English: Some operations were disrupted.
Hindi: कुछ ऑपरेशन बाधित हुए हैं।
English: Some operators have over thousands from which you can choose, each with different features, gameplay mechanics and bonus levels.
Hindi: कुछ ऑपरेटरों के पास हजारों से अधिक होते हैं, जिनमें से आप प्रत्येक को विभिन्न विशेषताओं, गेमप्ले यांत्रिकी और बोनस स्तरों के साथ चुन सकते हैं।
English: Some ophthalmologists specialise in conditions that affect children and babies.
Hindi: कुछ नेत्र रोग विशेषज्ञ उन परिस्थितियों में विशेषज्ञ हैं जो बच्चों और शिशुओं को प्रभावित करते हैं।
English: Some opportunities will pay pennies while others could pay up to 3 per interaction.
Hindi: कुछ अवसरों के लिए पैसे का भुगतान करना होगा जबकि अन्य प्रति इंटरैक्शन  3 तक का भुगतान कर सकते हैं।
English: Some opposition leaders said it would have been much better if the government conducted vaccination on such a large scale daily, and not just on PM Modi's birthday.
Hindi: कुछ विपक्षी नेताओं ने कहा कि बेहतर होता कि सरकार इतने बड़े पैमाने पर रोजाना टीकाकरण करती, न कि सिर्फ मोदी के जन्मदिन पर।
English: Some opposition parties did not vote.
Hindi: कुछ प्रतिपक्षी सदस्यों ने नहीं भी दिया।
English: Some opposition to the plant centers on the potential effects of its water withdrawals from Seneca Lake.
Hindi: सेनेका झील से पानी की निकासी के संभावित प्रभावों पर संयंत्र केंद्रों का कुछ विरोध।
English: Some options are displayed in the drop-down menu.
Hindi: ड्रॉप-डाउन मेनू में कुछ विकल्प प्रदर्शित किए होंगे
English: Some options are only available in the Pro version.
Hindi: कुछ विकल्प केवल प्रो संस्करण में उपलब्ध हैं।
English: Some options traders see shares of ATT Inc. T plunging by the start of early next year by as much as 14, pushing shares below 30.
Hindi: कुछ विकल्प व्यापारियों एटी एंड टी इंक के शेयरों को देखने के टी जल्दी से आगे बढ़नेवाला अगले साल के शुरू के शुरू होने तक जितना 14 तक,  30 से नीचे शेयरों धक्का।
English: Some or all of the 10 business ideas listed below may be of interest to you, but all of them would be extremely difficult to successfully implement in today's business environment.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध 10 व्यावसायिक विचारों में से कुछ या सभी आपको पसंद आ सकते हैं, लेकिन वर्तमान कारोबारी माहौल में उन सभी को सफलतापूर्वक निष्पादित करना बेहद मुश्किल होगा।
English: Some or all of the 10 business ideas listed below may catch your fancy, but they would all be extremely difficult to successfully execute in the current business environment.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध 10 व्यावसायिक विचारों में से कुछ या सभी आपको पसंद आ सकते हैं, लेकिन वर्तमान कारोबारी माहौल में उन सभी को सफलतापूर्वक निष्पादित करना बेहद मुश्किल होगा।
English: Some or all of the eggs can be damaged.
Hindi: कुछ या सभी अंडे क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
English: Some or all of the eggs could also be damaged.
Hindi: कुछ या सभी अंडे क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
English: Some or all of the eggs could be damaged
Hindi: कुछ या सभी अंडे क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
English: Some or all of the eggs may be damaged
Hindi: कुछ या सभी अंडे क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
English: Some or all of the eggs may be damaged.
Hindi: कुछ या सभी अंडे क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
English: Some oranges . . .
Hindi: कुछ नारंगी है. . .
English: Some oranges are yellow and some are red.
Hindi: कुछ मिर्च लाल हैं और कुछ हरे हैं।
English: Some ordinary reasons why we don't cook at home, and what to do about them, include
Hindi: कुछ सामान्य कारण जो हम घर पर नहीं पकाते हैं, और उनके बारे में क्या करना है, इसमें शामिल हैंः
English: Some organisations claim that these devices help in smoking cessation and are less harmful alternatives to traditional cigarettes, while the government is seeking to ban them contending they pose health risks to users, similar to those of conventional cigarettes.
Hindi: कुछ संगठनों का दावा है कि ये उपकरण धूम्रपान की आदत को छुड़ाने में मददगार हैं और ये परंपरागत सिगरेटों से कम नुकसानदेह हैं, जबकि सरकार इनको प्रतिबंधित करने के लिए दलील दे रही है कि इनसे स्वास्थ्य को गंभीर खतरे हो सकते हैं, जो परंपरागत सिगरेट के समान ही हैं.
English: Some organisations claim that these devices help in smoking cessation and are less harmful alternatives to traditional cigarettes, while the government is seeking to ban them, contending that they pose health risks to users, similar to those of conventional cigarettes.
Hindi: कुछ संगठनों का दावा है कि ये उपकरण धूम्रपान की आदत को छुड़ाने में मददगार हैं और ये परंपरागत सिगरेटों से कम नुकसानदेह हैं, जबकि सरकार इनको प्रतिबंधित करने के लिए दलील दे रही है कि इनसे स्वास्थ्य को गंभीर खतरे हो सकते हैं, जो परंपरागत सिगरेट के समान ही हैं.
English: Some organisations talked about how they had introduced weekly doorstep visits, including grocery deliveries, as a way to maintain contact with refugees and asylum seekers, while others said they provided devices and internet data as well as clothes, furniture and books as a way of keeping in touch.
Hindi: कुछ कंपनियां शरणार्थियों और शरण चाहने वालों के संपर्क में रहने के तरीके के रूप में किराने का सामान सहित साप्ताहिक दरवाजे पर जाने की बात करती हैं, जबकि अन्य कपड़े, फर्नीचर और किताबें रखने के तरीके के रूप में उपकरण और इंटरनेट डेटा प्रदान करती हैं।
English: Some organisms are very sensitive to pollution in their environment, so if pollutants are present, the organism may change its morphology, physiology or behaviour, or it could even die.
Hindi: कुछ जीव अपने पर्यावरण में प्रदूषण के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं, इसलिए यदि प्रदूषक मौजूद हैं, तो जीव अपनी आकृति विज्ञान, शरीर क्रिया विज्ञान या व्यवहार को बदल सकता है, या यह मर भी सकता है।
English: Some organisms are very sensitive to pollution in their environment, so if pollutants are present, the organism may change its morphology, physiology, behaviour or ability to reproduce.
Hindi: कुछ जीव अपने पर्यावरण में प्रदूषण के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं, इसलिए यदि प्रदूषक मौजूद हैं, तो जीव अपनी आकृति विज्ञान, शरीर क्रिया विज्ञान या व्यवहार को बदल सकता है, या यह मर भी सकता है।