Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is proposed to build a satellite for SAARC region with 12 Ku-band transponders and launch using Indian Geostationary Launch Vehicle GSLV Mk-II.
Hindi: इसके तहत 12 केयू-बैंड ट्रांसपोंडर्स और इंडियन जियोस्टेशनरी लॉन्च व्हेकिल जीएसएलवी एमके-2 के इस्तेमाल से उसे प्रक्षेपित करके सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह तैयार किया जाएगा।
English: It is proposed to collect Unique Identification Authority of India UIDAI compliant biometric data base which may be used by the Unique Identification Authority in order to give the UID number to the MGNREGA workers.
Hindi: यूआईडीएआई अनुपालनकर्ता बायोमीट्रिक डाटाबेस एकत्र करने का प्रस्ताव है, जिसका महात्मा गांधी नरेगा कामगारों को यूआईडी नम्बर प्रदान करने के लिए यूनिक आइडेंटीफिकेशन अथॉरिटी द्वारा उपयोग किया जाएगा ।
English: It is proposed to complete the installation of Integrated Security System at all the 202 identified stations during 2012-13.
Hindi: उन्होंने कहा कि चिन्हित किए गए सभी 202 स्टेशनों पर एकीकृत सुरक्षा प्रणाली को लगाने के अधूरे कार्य को 2012-13 के दौरान वे पूरा करना चाहते हैं।
English: It is proposed to conduct four special vaccination campaigns between March and June 2015 with intensive planning and monitoring of these campaigns covering all children up to two years of age and pregnant women for tetanus toxoid vaccine.
Hindi: यह योजना में टिटनेस टोक्सोइड टीकाकरण के लिए दो साल तक की उम्र सभी बच्चों और गर्भवती महिलाओं की निगरानी के लिए मार्च और जून 2015 के बीच चार विशेष टीकाकरण अभियानों के संचालन का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to construct 6665 houses during 2012-13.
Hindi: वर्ष 2012-13 के दौरान 6665 आवासों के निर्माण का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to continue NFSM during the 12th Five-year Plan with some modifications.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान कुछ संधोधनों के साथ एनएफएसएम को जारी रखने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to continue enhanced genomic surveillance for early detection and containment of the UK variant SARS-CoV-2 strains
Hindi: सार्स-सीओवी-2 वायरस के यूके संस्करण का जल्दी पता लगाने और रोकथाम के लिए अतिरिक्त जीनोमिक निगरानी जारी रखने का प्रस्ताव किया गया है
English: It is proposed to cover 10 lakh beedi worker in the current financial year and cover 100 of the total beedi workers by the year 2013-14.
Hindi: वर्तमान वित्त वर्ष के दौरान 10 लाख बीड़ी मजदूरों और 2013 14 तक शत प्रतिशत बीड़ी मजदूरों को योजना के दायरे में लाने का लक्ष्य है।
English: It is proposed to cover additional 10 lakh students under the Post Matric Scholarship Scheme for SCs during 2020-21
Hindi: वर्ष 2020-21 के दौरान अनुसूचित जातियों के लिए पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति योजना के तहत अतिरिक्त 10 लाख छात्रों को शामिल करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to cover development of futuristic technologies for Defence and Internal Security to prepare both the countries for evolving futuristic threats.
Hindi: भावी खतरों से निपटने के लिए दोनों देशों को तैयार करने के वास्ते रक्षा एवं आंतरिक सुरक्षा की भावी तकनीकों को विकसित करने का भी प्रस्ताव है।
English: It is proposed to create an additional enrolment capacity of 10 million students including 1 million in open and distance learning by the end of the Twelfth Plan.
Hindi: बारहवीं योजना के अंत तक 1 मिलियन को मुक्त तथा सुदूर शिक्षा सहित, 10 मिलियन विद्यार्थियों का अतिरिक्त नामांकन कराए जाने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to create data repositories or data centres in various States so that common secured data storage could be maintained to serve host of e - Governance applications.
Hindi: विभिन्न राज्यों में डाटा भंडारण या आंकड़ा केन्द्र का सृजन करने का प्रसताव है ताकि आम रूप से प्राप्त डाटा का रखरखाव बहुत से ई-अभिशासन अनुप्रयोगों की सहायता के लिए किया जा रहा है।
English: It is proposed to develop five new smart cities in collaboration with States in PPP mode.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी व्यवस्था के तहत राज्यों के साथ सहयोग से 5 नवीन स्मार्ट सिटी विकसित करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to develop ten prominent tourist sites into Iconic Tourism destinations by following a holistic approach involving infrastructure and skill development, development of technology, attracting private investment, branding and marketing
Hindi: यह प्रस्ताव है कि दस प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों को आधारभूत सुविधाओं व कौशल विकास से युक्त व्यावहारिक दृष्टिकोण, प्रौद्योगिकी के विकास, निजी निवेश आकर्षित करके, ब्रांडिंग व विपणन का अनुसरण करते हुए आदर्श पर्यटन गंतव्यों के रूप में विकसित किया जाए
English: It is proposed to develop ten prominent tourist sites into Iconic Tourism destinations by following a holistic approach involving infrastructure and skill development, development of technology, attracting private investment, branding and marketing.
Hindi: यह प्रस्ताव है कि दस प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों को आधारभूत सुविधाओं व कौशल विकास से युक्त व्यावहारिक दृष्टिकोण, प्रौद्योगिकी के विकास, निजी निवेश आकर्षित करके, ब्रांडिंग व विपणन का अनुसरण करते हुए आदर्श पर्यटन गंतव्यों के रूप में विकसित किया जाए।
English: It is proposed to develop this facility further as a national facility and would be offered to the industry in the next stage.
Hindi: इस सुविधा को भविष्य में एक राष्ट्रीय सुविधा के रूप में विकसित करने का प्रस्ताव रखा गया है और अगले चरण में इसे उद्योग के तौर पर पेश किया जाएगा।
English: It is proposed to display some of the sculptures, architectural remains besides other visual material to highlight the history, archaeology of the area and life history of the Rani Lakshmibai.
Hindi: ऐसा प्रस्ताव है कि कुछ स्थापत्य कलाओं, कलाकृतियों के अवशेषों को इतिहास की झलक देते दृश्य सामग्री, रानी लक्ष्मीबाई जीवन के इतिहास इस परिक्षेत्र की पुरातत्व संबंधी जानकारी को यहां प्रदर्शित किया जाएगा।
English: It is proposed to do away with the requirement of trading licence for Indian flag vessels for coastal trade.
Hindi: यह तटीय व्यापार के लिए भारतीय ध्वजवाहक जहाजों के लिए व्यापारिक लाइसेंस की आवश्यकता को दूर करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to double the renewable energy capacity in our country from 25000 MW in 2012 to 55000 MW by the year 2017.
Hindi: हमारे देश में अक्षय ऊर्जा क्षमता को 2012 में 25000 मेगावाट से 2017 में 55000 मेगावाट तक बढ़ाकर दुगुना करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to enhance the scale of this training covering more number of people from the industry.
Hindi: प्रस्ताव है कि इस प्रशिक्षण के दायरे को बढ़ाकर उद्योग के अधिक से अधिक लोगों को इसके तहत ले आया जाए।
English: It is proposed to establish an Ayushman Bharat National Health Protection Mission Agency AB-NHPMA to manage the AB-NHPM at the operational level in the form of a Society.
Hindi: संचालन स्तर पर एबी-एनएचपीएमके प्रबंधन के लिए सोसायटी के रूप में आयुष्मान भारत राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन एजेंसीएबी-एनएचपीएमए स्थापित करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to establish biomass based power generation system at Little Andaman, Car Nicobar, Katchal, Campbell Bay, Middle Andaman etc, totaling to around 500 KW capacity by utilising the biomass waste from Palm Oil and Coconut plantations, Saw dust and lops  tops from forest extraction coups etc.
Hindi: लिटिल अण्डमान, कार निकोबार, कटचल, कैंच बेल बे मिडिल अण्डमान इत्यादि में खजूर के तेल, नारियल के बागानों, लकड़ी के बुरादे तथा वनों के निष्कर्ष से प्राप्त बायोमास कचरे का उपयोग करते हुए 500 किलोवॉट. क्षमता का बायोमास पावर जनरेशन सिस्टम स्थापित करने का प्रस्ताव हैं।
English: It is proposed to evolve a robust mechanism for appointment including direct recruitment to these bodies to attract best talents and professional experts.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मेधावी और पेशेवर विशेषज्ञों को आकृष्ट करने के लिए इन निकायों में सीधी भर्ती सहित नियुक्त के एक सुदृढ़ तंत्र को विकसित करने का प्रस्ताव दिया गया।
English: It is proposed to expand services for the physically handicapped and to take measures for their treatment, education, training, rehabilitation and placement.
Hindi: यह भी सोचा जा रहा है कि शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्तियों के लिए सेवाओं का विस्तार किया जाए और उनकी चिकित्सा, शिक्षा, प्रशिक्षण, पुनर्वास और रोजगार के लिए उपाय किए जाएं ।
English: It is proposed to expand steel production capacity to 300 million tonnes by 2025.
Hindi: वर्ष 2025 तक इस्पात उत्पादन की क्षमता बढ़ाकर 300 मिलियन टन किए जाने का लक्ष्य है।
English: It is proposed to expand the coverage from only the industrial and commercial clusters within a district to the entire district by 31st March this year.
Hindi: इस साल 31 मार्च तक इसे जिले में केवल औद्योगिक एवं वाणिज्यिक क्षेत्र से बढ़ाकर पूरे जिले तक विस्तार देने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to extend the Metro Corridor from Noida City Centre to Noida Sector 62 by a length of 6.675 Km with six stations.
Hindi: 675 किलोमीटर की दूरी में 6 स्टेशनों के साथ नोएडा सिटी सेंटर से नोएडा सेक्टर 62 तक मेट्रो कॉरिडोर के विस्तार का प्रस्ताव किया गया था।
English: It is proposed to extend the measurement of air quality to 22 State capitals and 44 other cities with a population exceeding one million.
Hindi: 22 राज्यों की राजधानियों तथा 44 अन्य शहरों, जिनकी जनसंख्या 10 लाख से अधिक है, में वायु गुणवत्ता मापने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to facilitate construction of 20 lakh additional units every year,
Hindi: प्रत्येक वर्ष 20 लाख अतिरिक्त मकानों के निर्माण को सुलभ बनाने का प्रस्ताव है
English: It is proposed to have an Ayushman Bharat National Health Protection Mission Governing Board AB-NHPMGB which will be jointly chaired by Secretary HFW and Member Health, NITI Aayog with Financial Advisor, MoHFW, Additional Secretary  Mission Director, Ayushman Bharat National Health Protection Mission, MoHFW AB-NHPM and Joint Secretary AB-NHPM, MoHFW as members
Hindi: इसमें एक आयुष्मान भारत राष्ट्रीय, स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन गवर्निंग बोर्ड एबी-एनएचपीएमजीबी बनानेका प्रस्ताव है जिसकी अध्यक्षता संयुक्त रूप से सचिव स्वास्थ्य और परिवार कल्याण तथा सदस्य स्वास्थ्य, नीति आयोग द्वारा की जाएगी। स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के वित्तीय सलाहकार, स्वास्थ्य मंत्रालय, अपर सचिव तथा मिशन निदेशक, आयुष्मान भारत राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन, स्वास्थ्य मंत्रालय एबी-एनएचपीएमतथा संयुक्त सचिव एबी-एनएचपीएम, स्वास्थ्य औरपरिवार कल्याण मंत्रालय सदस्य होंगे। आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन केसीईओ सदस्य सचिव होंगे
English: It is proposed to hold consultations on Draft NYP 2012 with various stakeholders including representatives of Youth Organisations, students, and Youth Wings of political parties recognized by Election Commission.
Hindi: यह प्रस्ताव रखा गया हे कि युवा संगठनों, छात्रों और चुनाव आयोग से मान्यता प्राप्त राजनैतिक दलों की युवा शाखाओं सहित विभिन्न् साझीदारों के साथ राष्ट्रीय युवा नीति 2012 के मसौदे पर विचार-विमर्श किया जाए।
English: It is proposed to hold talks with the DHDJ, UPDS and the NDFB pro-talks.
Hindi: डीएचडी जे, यूपीडीएस और एनडीएफबी के साथ वार्ता करने का प्रस्ताव किया गया है ।
English: It is proposed to impart training in telemedicine solution, distance education and general awareness program at the Centre.
Hindi: केन्द्र पर टेलीमेडिसिन समाधान, दूरस्थ शिक्षा और सामान्य जागरूकता कार्यक्रमों में प्रशिक्षण प्रदान करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to improve the Gross Enrolment Ratio from 19 at present to 30 by 2020.
Hindi: योजना में 2020 तक कुल दाखिला अनुपात को वर्तमान के 19 प्रतिशत से 30 प्रतिशत तक ले जाने का प्रस्ताव भी है।
English: It is proposed to include Bandipur, Mysore, Halebid, Chikmagalur, Hampi, Bijapur and Goa in the itinerary
Hindi: इसमें बांदीपुर, मैसूर, हालीबीड, चिकमंगलूर, हाम्पी, बीजापुर और गोवा जैसे पर्यटन स्थलों को जोड़ने का प्रस्ताव भी है
English: It is proposed to include Bandipur, Mysore, Halebid, Chikmagalur, Hampi, Bijapur and Goa in the itinerary.
Hindi: इसमें बांदीपुर, मैसूर, हालीबीड, चिकमंगलूर, हाम्पी, बीजापुर और गोवा जैसे पर्यटन स्थलों को जोड़ने का प्रस्ताव भी है।
English: It is proposed to include corporate failure to prevent bribery as a new offence on the supply side, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि रिश्वतखोरी पर लगाम लगाने में कॉरपोरेट नाकामी को एक नए अपराध के तौर पर शामिल किए जाने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to include motor vehicles of Categories M and N, running on compressed gaseous hydrogen fuel cell, to be in accordance with AIS 1572020, as amended from time to time, till the corresponding BIS specification is notified under the Bureau of Indian Standard Act, 2016 11 of 2016.
Hindi: भारतीय मानक ब्यूरो अधिनियम, 2016 2016 का 11 के तहत बीआईएस विनिर्देश अधिसूचित होने तक, समय-समय पर संशोधित एआईएस 157 2020 के अनुसार संपीड़ित गैसीय हाइड्रोजन ईंधन सेल पर चलने वाली एम और एन श्रेणियों के मोटर वाहनों को शामिल करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to increase 4A grade silk from the current level of 15 to 25 of mulberry production by 2020.
Hindi: प्रस्ताव रखा गया है कि 2020 तक 4ए ग्रेड के रेशम का उत्पादन शहतूत के उत्पादन का वर्तमान 15 प्रतिशत के स्तर से बढ़ाकर 25 प्रतिशत कर दिया जाए।
English: It is proposed to increase 4A grade silk from the current level of 15 to 25  of mulberry production by 2020
Hindi: शहतूत के द्वारा 4 ए ग्रेड के सिल्क के उत्पादन को 2020 तक 15 प्रतिशत के वर्तमान स्तर से बढ़ाकर 25 प्रतिशत करने का प्रस्ताव है
English: It is proposed to increase beneficiaries by 35 lakhs
Hindi: लाभार्थियों की संख्या 35 लाख तक बढ़ाने का प्रस्ताव है
English: It is proposed to increase the current procurement by 30.
Hindi: वर्तमान खरीद को 30 प्रतिशत बढ़ाए जाने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to increase the production of pulses, oilseeds, sugarcane and cotton, and to accelerate irrigation projects, improve the working of power stations and hasten the commissioning of those which are nearing completion.
Hindi: प्रयत्न यह है कि दाल, तिलहन, गन्ना और कपास का उत्पादन बढ़े, सिंचाई परियोजनाओं में तेजी आए, बिजली घरों के काम में सुधार हो और नए बिजली घर जोमें प्रायः बन चुके हैं, जल्दी काम करने लगें।
English: It is proposed to initially grant a period of one year, after commencement of the arbitration and also to permit parties to agree for extension upto a maximum of another one year.
Hindi: यहप्रस्ताब कियाजाता हैकि माध्यस्थम आरम्भ होनेसे बाद आरम्भमेंएकवर्षकासमयदिया जाएतथा पक्षकारोंको भी अवधि अधिकतमएकबर्वऔर बढ़ानेके लिए सहमतहोनेकी अनुमतिदीजाए।
English: It is proposed to install a 140 MW integrated solar combined cycle power plant including a 35 MW solar thermal system at village Mathania, in Jodhpur district, Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के जोधपुर जिले में मधानियां गांव में 140 मेगावाट की एक समन्वित सौर संयुक्त चक्र बिजली सहित 35 मेगावाट की सौर ताप ऊर्जा प्रणाली की स्थापना काप्रस्ताव है।
English: It is proposed to institute 25 POWER Fellowships annually
Hindi: यह प्रति वर्ष 25 पावर फैलोशिप देने का प्रस्ताव करता है
English: It is proposed to irrigate 33367 hectares area of about 100 villages of Dhule district.
Hindi: इससे धुले जिले में लगभग 100 गांवों की 33,367 हेक्टेयर जमीन को सिंचाई मिलने का अनुमान है।
English: It is proposed to leave two Tigress and a Tiger here, out of which, one Tiger and Tigress each have been left already.
Hindi: यहां पर दो बाघिन और एक बाघ को छोड़ा जाना प्रस्तावित था, जिसमें से बाघ को छोड़ दिया गया है.
English: It is proposed to levy fine for not destroying or deleting, or not reporting the pornographic material involving a child.
Hindi: बच्चों की पोर्नोग्राफिक सामग्री को नष्ट न करने, डिलीट न करने पर जुर्माना लगाने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to make detailed regulations to govern all agencies in relation to funds collected specifically for Disaster or Calamity Relief.
Hindi: विशिष्ट रूप से विपत्ति या आपदा सहायता कार्यों के लिए संग्रह कीगई धनराशियों से संबंधित सभी अभिकरणों को शासित करने के लिए विस्तृत विनियम बनाने का प्रस्ताव किया गया है ।
English: It is proposed to make it compulsory to quote this Number in the Income-tax return forms so as to ensure prompt verification and granting of tax credits to the tax payers.
Hindi: यह प्रस्ताव है कि आयकर विवरणी प्रपत्रों में इस संख्या का उल्लेख करना अनिवार्य बना दिया जाए ताकि करदाताओं का तुरन्त सत्यापन तथा कर क्रेडिट करना सुनिश्चित किया जा सके ।
English: It is proposed to mobilize 100 lakh households into 9 lakh Self Help Groups during the financial year.
Hindi: वित्त वर्ष के दौरान 9 लाख स्वयं सहायता समूहों के अंतर्गत 100 लाख परिवारों को जोड़ने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: It is proposed to monetise at least 12 lots of highway bundles of over 6000 Km before 2024.
Hindi: चेन्नई-बेंगलुरू एक्सप्रेसवे भी शुरू किया जाएगा वर्ष 2024 से पहले 6000 किलोमीटर से भी अधिक लम्बे राजमार्गों के संयोजन के कम से कम 12 लॉट का मुद्रीकरण करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to present through exhibitions, models, photographs and other visual materials a panoramic view of India 's achievements.
Hindi: प्रदर्शनियों, माडलों, फोटो और अन्य दृश्य सामग्रियों के द्वारा भारत की उपलब्धियों का एक विशाल दृश्य पेश करने का प्रस्ताव है.
English: It is proposed to proliferate this further and also to introduce debit card operated machines.
Hindi: इस सुविधा का और विस्तार करने तथा डेबिट कार्ड द्वारा परिचालित मशीन को शुरू करने का भी प्रस्ताव है।
English: It is proposed to provide 5000 fresh scholarships every year over the next five years.
Hindi: प्रस्ताव है कि अगले पाँच वर्षों में प्रत्येक वर्ष 5000 नई छात्रवृत्तियां दी जाएंगी।
English: It is proposed to provide Central assistance for restoration of 10,000 water bodies during the 12th plan at a cost of Rs. 6235 crore.
Hindi: 12वीं योजना के दौरान 10,000 जल निकायों की बहाली के लिए केंद्रीय सहायता मुहैया कराने के लिए प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to provide Rs 6000 crore to Bharatnet programme in 2020-21.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 में भारतनेट कार्यक्रम को 6000 करोड़ रुपये मुहैया कराने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to provide about 1458 units for Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलों के लिए 1458 यूनिटों की व्यवस्था करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to provide an outlay of Rs 8000 crore over a period five years for the National Mission on Quantum Technologies and Applications.
Hindi: राष्ट्रीय क्वांटम प्रौद्योगिकी एवं अनुप्रयोग मिशन के लिए 5 वर्षों की अवधि के दौरान 8,000 करोड़ रुपये का प्रावधान करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to provide an outlay of Rs 8000 crore over a period five years for the National Mission on uantum Technologies and Applications.
Hindi: राष्ट्रीय क्वांटम प्रौद्योगिकी एवं अनुप्रयोग मिशन के लिए 5 वर्षों की अवधि के दौरान 8,000 करोड़ रुपये का प्रावधान करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to provide public telephone to 72,000 villages during 1994-95.
Hindi: 1994-95 के दौरान 72,000 गांवों को सार्वजनिक टेलीफोन उपलब्ध कराने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to provide the opportunity of being heard to the Overseas Citizen of India Cardholder before the cancellation of the Overseas Citizen of India Card.
Hindi: इसमें वर्तमान में भारत के कार्डधारक विदेशी नागरिक के कार्ड को रद्द करने से पूर्व उन्हें सुनवाई का अवसर प्रदान करने का प्रस्ताव किया गया है.
English: It is proposed to provided Rs. 6000 crore to Bharatnet programme in 2020-21, the Minister said.
Hindi: श्रीमती निर्मला सीतारमण ने वर्ष 2020-21 में भारतनेट प्रोग्राम के लिए 6,000 करोड़ रुपये प्रदान करने का प्रस्ताव दिया।
English: It is proposed to re-develop the infrastructure of AIIMS, New Delhi by consolidating the Patient Care, Teaching, Research, Administration and support services in areas in the East Ansari Nagar Main Campus and residential facilities from East Ansari Nagar Main Campus to Trauma Centre Extension New Rajnagar Campus.
Hindi: एम्स की आधारभूत संरचना को पुनर्विकसित करने का प्रस्ताव किया गया है। इसके लिए एम्स के पूर्वी अंसारी नगर स्थित मुख्य परिसर में रोगियों के उपचार, प्रशिक्षण, अनुसंधान, प्रशासन और सहायक सेवाओं को एक जगह समाहित करने के साथ ही मुख्य परिसर से आवासीय सुविधाओं को न्यू राज नगर स्थित ट्रामा सेंटर एक्सटेंशन परिसर में स्थानांतरित करने की व्यवस्था की गई है।
English: It is proposed to replace the existing Act and a Draft Post Office Bill is under consideration of the Government.
Hindi: मौजूदा अधिनियम को बदलने का प्रस्ताव है और डाकघर विधेयक का एक मसौदा सरकार के पास विचाराधीन है।
English: It is proposed to revise the wage eligibility limit from Rs. 10,000 to Rs. 21,000 and calculation ceiling from Rs. 3500 to Rs. 7,000 or the minimum wage notified by the appropriate Government for that category of employment, whichever is higher.
Hindi: मजदूरी पात्रता सीमा में संशोधन कर इसे 10,000 रूपये से 21,000 रूपये करने का प्रस्ताव है तथा गणना सीमा 3500 रूपये से 7000 हजार करने या उचित सरकार द्वारा उस श्रेणी के लिए अधिसूचित न्यूनतम पारिश्रमिक, जो भी अधिक हो, का प्रस्ताव हैं न्यूनतम मजदूरी संशोधन प्रस्ताव से औसत गणना सीमा लगभग 10,000 रूपये होगी।
English: It is proposed to revive cultural tourism along the routes of the great Yatras of Adi Shankaracharya, Swami Vivekananda, and Mahatma Gandhi.
Hindi: आदि शंकराचार्य, स्वामी विवेकानन्द तथा महात्मा गांधी के महान यात्रा पथों पर सांस्कृतिक पर्यटन फिर शुरू करने का प्रस्ताव है ।
English: It is proposed to roll out new crop insurance scheme for ensuring the production, productivity and income risk faced by the farmers.
Hindi: उत्पादन एवं उत्पादकता सुनिश्चित करने तथा आमदनी जोखिम से किसानों का बचाव करने के लिए एक नई फसल बीमा योजना का प्रस्ताव किया गया है।
English: It is proposed to secure the supplies both through domestic production as well as import.
Hindi: आपूर्तियों को स्वदेशी उत्पादन तथा आयात दोनों के माध्यम से प्राप्त किए जाने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to set eligibility criteria for states to achieve a high and sustained impact of the project through monitoring and evaluation.
Hindi: इसमें निगरानी और मूल्यांकन के जरिये परियोजना के उच्च और सतत् प्रभाव को हासिल करने के लिए राज्यों के लिए योग्यता मानदंड निर्धारित करने का भी प्रस्ताव रखा गया है।
English: It is proposed to set up 40 GW solar rooftop programmes where grid connectivity is already exist.
Hindi: जहां ग्रिड से जुड़े संपर्क पहले ही मौजूद है वहां छत पर 40 गीगावाट सौर कार्यक्रम की स्थापना किया जाना प्रस्तावित है।
English: It is proposed to set up a LTTD plant with a capacity of generating 2 million litres of potable water per day 2 MLD at Tuticorin Thermal Power Station, Tamil Nadu by end of 12th Five Year Plan.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना अवधि में तमिलनाडु के तूतीकोरिन ताप विद्युत केंद्र के निकट समुद्री पानी से प्रति दिन 20 लाख लीटर पाने योग्य पानी बनाने का संयंत्र लगाने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to set up a LTTD plant with a capacity of generating 2 million litres of potable water per day 2 MLD at the Tuticorin Thermal Power Station, Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के तूतीकोरीन विद्युत उत्पादन गृह में प्रतिदिन दो मिलियन लीटर पेय जल तैयार करने की क्षमता का एलटीटीडी स्थापित करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to set up a National Institute for Multiple Handicapped in Chennai, which will provide comprehensive rehabilitation services to people with multiple disabilities.
Hindi: चेन्नई में राष्ट्रीय विविध विकलांगता संस्थान स्थापित करने का प्रस्ताव है जो विविध विकलांगताओं से प्रभावित लोगों को व्यापक पुनर्वास सेवाएं उपलब्ध कराएगा।
English: It is proposed to set up a virtual reality training centre at ISM, Dhanbad with the help of SIMTARS, Australia and Indian coal mining companies namely CIL and NTPC.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के एसआईएमटीएआरएस एवं सीआईएल एवं एनटीपीसी जैसी भारत की कोल खदान की कंपनियों के सहयोग से धनबाद के आईएसएम में एक वर्चुअल रियलिटी ट्रेनिंग सेंटर की स्थापना करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to set up almost 6000 Van Dan Vikas Kendras comprising 300 tribal gatherers each in the Country providing employment to almost 45 Lakh tribals.
Hindi: करीब 6000 वन धन विकास केन्द्रोंं की स्थापना का प्रस्तापव रखा गया है जहां प्रत्येतक में 300 आदिवासी संग्रहकर्ता होंगे जिनसे करीब 45 लाख आदिवासियों को रोजगार मिलेगा।
English: It is proposed to set up an Aginark laboratory at Shillong.
Hindi: शिलांग में एक एकमार्क प्रयोगशाला स्थापित करने की योजना है।
English: It is proposed to set up one water Recycling Plant of 4.00lakh liters capacity for using recycled water, which will have environmental benefit as well as economy by bringing down the reduction in the water bills.
Hindi: रिसाइकल पानी का उपयोग करने के लिए 4.00 लाख लीटर क्षमता का एक पानी रिकसाइकलिंग संयंत्र स्थापित करने का प्रस्ताव है, जिससे पानी के बिल में कटौती होगी और पर्यावरणीय लाभ के साथ-साथ पानी का बिल भी कम हो जायेगा।