Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All - in - one computer
Hindi: एक-में-सब कंप्यूटरऑल-इन-वन कंप्यूटर
English: All - out efforts are, therefore, necessary to spread the knowledge of scientific methods among the masses.
Hindi: इसलिए आम जनता के बीच वैज्ञानिक विधियों की जानकारी के प्रचार-प्रसार के लिए हर प्रकार के प्रयास आवश्यक हैं।
English: All - round progress in agriculture and allied sectors is a sine qua non for holistic rural development in the country.
Hindi: कृषि तथा संबद्ध सेक्टरों में समग्र प्रगति देश में सर्वांगीण ग्रामीण विकास के लिए अपरिहार्य है।
English: All - time record of 28 international Executive Development Programmes, 5 of them specially for African countries 2007 - 08
Hindi: 28 अन्तर्राष्ट्रीय कार्यकारी विकास कार्यक्रमों का आयोजन कर सर्वकालिक रिकार्ड स्थापित किया। इनमें से 5 खास तौर पर अफ्रिकी देशों के लिए आयोजित किये गये थे। 2007-08
English: All -India weather
Hindi: भारत का मौसम
English: All -isms are socially constructed ideas -- racism, sexism, homophobia -- and that means we make them up, and they can change over time.
Hindi: सभी-वाद सामाजिक रूप से निर्मित विचार - नस्लवाद, लिंगवाद, समलैंगिकता - हैं। और इसका मतलब है कि हम उन्हें बनाते हैं, और वे समय के साथ बदल सकते हैं।
English: All 04 ESIC Hospitals of Delhi at Basaidarapur, Rohini, Okhla and Jhilmil will also be converted into Super Speciality Hospitals.
Hindi: दिल्ली में बसेईदारापुर, रोहिणी, ओखला और झिलमिल के सभी चार ईएसआईसी अस्पतालों को भी सुरपरस्पेशलिटी अस्पताल में तब्दील किया जाएगा।
English: All 1,050 stranded passengers of Mahalaxmi Express have been evacuated safely
Hindi: महालक्ष्मी एक्सप्रेस में फंसे सभी 1,050 यात्रियों को बचाया गया रेलवे
English: All 1,060 passengers were subjected to health check-up arranged by the state before they left the station building, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि स्टेशन परिसर से बाहर जाने से पहले सभी 1,060 यात्रियों की जांच की गई।
English: All 10 ASEAN leaders confirm participation in Republic Day celebrations
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह में शामिल होंगे सभी 10 आसियान देशों के नेता
English: All 10 Lok Sabha seats of Haryana are going to polls in this phase.
Hindi: इस चरण में हरियाणा की सभी 10 लोकसभा सीटों पर चुनावी महाभारत होगी.
English: All 10 Opposition parties had expressed their disapproval when the bill was presented in the Lok Sabha, Venugopal added.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा में जब यह विधेयक पेश किया गया था तब 10 विपक्षी दल इसके खिलाफ खुल कर सामने आए थे।
English: All 10 aboard were killed in the crash, Civil Aviation Minister Mahesh Sharma confirmed.
Hindi: सिविल एविएशन राज्यमंत्री महेश शर्मा ने जानकारी दी है कि विमान में सवार सभी 10 लोग मारे गए.
English: All 10 candidates for Rajya Sabha elections in Uttar Pradesh declared elected unopposed
Hindi: उत्तर प्रदेश में राज्यसभा चुनाव में सभी दस उम्मीदवार निर्विरोध निर्वाचित
English: All 10 coaches of the train will be unreserved and the fare has been fixed at Rs 85.
Hindi: इस ट्रेन में कुल 10 कोच होंगे और साधारण दर्जे का किराया 85 रुपये होगा।
English: All 10 competing nations will play two official warm-up fixtures ahead of the tournament, which will take place at four venues across England and Wales.
Hindi: विश्व कप में भाग लेने वाली सभी 10 टीमें टूर्नामेंट से पहले इंग्लैंड के चार स्थलों पर दो-दो आधिकारिक मैच खेलेगी.
English: All 10 districts of Jammu have become absolutely normal.
Hindi: खबर है कि जम्मू के सभी 10 जिलों में हालात सामान्य बने हुए हैं।
English: All 10 individuals aboard the airplane lost their lives.
Hindi: विमान में सवार सभी 10 लोगों की मौत हो गई है।
English: All 10 members in the deceased''s family have been quarantined and their samples have been sent for testing.
Hindi: मृतक के परिवार के सभी 10 सदस्यों को छोड़ दिया गया है और उनके नमूने परीक्षण के लिए भेजे गए हैं।
English: All 10 of us Independents are with the government.
Hindi: हम सभी दस निर्दलीय सरकार के साथ हैं।
English: All 10 patients are undergoing treatment in a designated hospital, he said after inspecting a dry run in the model vaccination centre in Yelahanka General Hospital in the northern suburb of Bengaluru.
Hindi: उन्होंने बेंगलुरु के उत्तरी उपनगर येलहंका जनरल अस्पताल में मॉडल टीकाकरण केंद्र में ड्राई रन का निरीक्षण करने के बाद कहा, सभी 10 मरीजों का एक नामित अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: All 10 people in his house have also been asked to stay in isolation.
Hindi: घर के सभी 10 लोगों को भी आइसोलेशन में रहने के लिए कहा गया है।
English: All 10 people travelling in the truck went missing after the avalanche hit their vehicle.
Hindi: तूफान में मारे गए और लापता हुए सभी 10 लोग एक ट्रक में सवार थे.
English: All 10 persons detained have criminal background.
Hindi: गिरफ्तार किए गए सभी 10 व्यक्तियों की आपराधिक पृष्ठभूमि रही है।
English: All 10 persons in the vehicle received severe injuries.
Hindi: ऑटो में सवार सभी 10 लोग घायल हो गए।
English: All 10 said they regularly used Whatsapp.
Hindi: सभी 10 लोगों ने बताया कि वे नियमित तौर पर व्हाट्सऐप का उपयोग करते हैं।
English: All 10 seats in Haryana will to go to the polls in the sixth phase on May 12 along with Bihar 8, Jharkhand 4, Madhya Pradesh 8, Uttar Pradesh 14, West Bengal 8 and Delhi 7.
Hindi: बिहार की 5, उत्तर प्रदेश 14 और राजस्थान की 12 सीटों, पश्चिम बंगाल एवं मध्य प्रदेश की 7-7, जम्मू-कश्मीर की एक लद्दाख और झारखंड की चार सीटों पर चुनाव होगा।
English: All 10 teams play each other in a round-robin format, with the top four qualifying for the semi-finals.
Hindi: टूर्नामेंट के दौरान 10 टीमें राउंड रोबिन प्रारूप में एक दूसरे के खिलाफ खेलेंगी जिसमें से शीर्ष चार टीमें सेमीफाइनल में जगह बनाएंगी।
English: All 10 wickets have to be taken twice to win a Test match, that is something we already have marked, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, टेस्ट मैच जीतने के लिये हमें सभी दस विकेट दो बार हासिल करने होंगे और हम शुरू से इस पर ध्यान दे रहे हैं।
English: All 100 Smart Cities have established SPVS, Constituted City Level Advisory Forums  Appointed PMCS Hardeep Puri
Hindi: सभी 100 स्मार्ट महानगरों में एसपीवी स्थापित, महानगर स्तरीय सलाहकार फोरम गठित और पीएमसी नियुक्त  श्री हरदीप सिंह पुरी
English: All 100 cities have been selected.
Hindi: इसके लिये देश के 100 शहरों को चुना गया।
English: All 100 cities have incorporated Special Purpose Vehicles SPVs.
Hindi: सभी 100 शहरों को स्पेशल पर्पस व्हीकल एसपीवी में सम्मिलित किया गया है।
English: All 100 crore Indians have to stand in a queue to submit proof of citizenship
Hindi: सभी 100 करोड़ भारतीयों को कतारों में खड़ा होना पड़ेगा नागरिकता का प्रमाण दिखाने के लिए
English: All 100 crore Indians have to stand in queue to submit proof of citizenship.
Hindi: सभी 100 करोड़ भारतीयों को कतारों में खड़ा होना पड़ेगा नागरिकता का प्रमाण दिखाने के लिए .
English: All 105 BJP MLAs chose Yeddyurappa in a voice vote.
Hindi: भाजपा के सभी 105 विधायकों ने एकमत से देवेंद्र फडणवीस को अपना नेता चुना।
English: All 105 MLAs to attend the meeting.
Hindi: इसमें सभी 105 विधायक शामिल होंगे.
English: All 105 newly-elected BJP MLAs were present at the meeting, where Union minister Narendra Singh Tomar and party vice president Avinash Rai Khanna were present as central observers.
Hindi: बैठक में सभी 105 नवनिर्वाचित भाजपा विधायक उपस्थित थे, जहां केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और पार्टी उपाध्यक्ष अविनाश राय खन्ना केंद्रीय पर्यवेक्षक के रूप में मौजूद थे।
English: All 106 passengers and 11 crew were killed.
Hindi: विमान विध्वंस हो गया और सभी 106 यात्रियों और 11 चालक दल के सदस्यों की दुर्घटना में मृत्यु हो गई।
English: All 106 suspects are being interrogated by the Criminal Investigations Department CID.
Hindi: आपराधिक जांच विभाग सीआईडी सभी 106 संदिग्धों से पूछताछ कर रही है।
English: All 108 people on board survived.
Hindi: इसमें सवार सभी 108 यात्री बच गए थे.
English: All 108 volumes of Mongolian Kanjur expected to be published by 2022 under National Mission for Manuscripts
Hindi: मंगोलियाई कंजुर के सभी 108 अंकों के राष्ट्रीय पांडुलिपि मिशन के तहत 2022 तक प्रकाशित किए जाने की उम्मीद
English: All 11 Russian boxers who qualified for the Rio Olympics have been given the all clear to compete at the Games, the International Boxing Association AIBA said on Thursday.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाज संघ आइबा ने गुरुवार को कहा कि रियो ओलंपिक में जगह बनने वाले सभी 11 रूसी मुक्केबाजों को रिंग में उतरने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: All 11 accused had been booked under the relevant sections of the Indian Penal Code, Disaster Management Act, Explosives Act, Unlawful Activities Prevention Act and the Arms Act.
Hindi: सभी 11 आरोपियों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता, आपदा प्रबंधन अधिनियम, विस्फोटक अधिनियम, गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम और शस्त्र अधिनियम की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: All 11 accused have been sent to jail
Hindi: 11 आरोपी भेजे गए जेल
English: All 11 accused have been sent to jail.
Hindi: सभी 11 संदिग्ध लोगों को क्वारेंटाइन किया गया है.
English: All 11 bodies have been found.
Hindi: सभी 11 शवों को बरामद कर लिया गया है।
English: All 11 convicts were sentenced to life imprisonment by the court.
Hindi: कोर्ट 11 दोषियों को उम्रकैद की सजा सुनाई।
English: All 11 districts of the city are currently in 'Red' zone according to the Union health ministry's recent classification parameters, which has made life difficult for Delhiites due to greater restrictions on activities as compared to 'Orange' and 'Green' zones.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार इस समय राष्ट्रीय राजधानी के सभी 11 जिले रेड जोन में हैं, जिससे दिल्लवासियों के लिए गतिविधियां ग्रीन तथा ऑरेंज जोन के मुकाबले मुश्किल हो गई हैं।
English: All 11 people died in the air crash, a spokesman for the ministry's regional centre said
Hindi: गृह मंत्रालय के क्षेत्रीय केंद्र के एक प्रवक्ता ने बताया, इस विमान हादसे में 11 लोग मारे गए।
English: All 11 persons in the vehicle were injured.
Hindi: गाड़ी में सवार 11 लोग घायल हो गए.
English: All 11 players are in the Field.
Hindi: क्षेत्ररक्षण टीम के सभी ११ खिलाड़ी एक साथ मैदान पर होते हैं।
English: All 11 television channels were simultaneously taken off air, and the station's Facebook and Twitter accounts were hijacked.
Hindi: कंपनी के सभी 11 चैनल बंद हो गए, फेसबुक और ट्विटर अकाउंट पर कब्जा हो गया.
English: All 11 were taken to a hospital, where doctors declared six of them dead, while the remaining five are undergoing treatment.
Hindi: सभी 11 लोगों को अस्पताल ले जाया गया जहां उनमें से छह लोगों को डॉक्टरों ने मृत घोषित कर दिया, जबकि पांच अन्य का इलाज चल रहा है.
English: All 117 MLAs and 13 MPs from Punjab will be part of the delegation.
Hindi: जत्थे में पंजाब के सभी 117 विधायक और 13 सांसद शामिल होंगे.
English: All 117 MLAs remaining in the House voted in his favour.
Hindi: उनके पक्ष में 117 विधायकों ने वोट किया.
English: All 117 people on board had died.
Hindi: इस दौरान विमान में सवार सभी 117 लोगों की मौत हो गई थी।
English: All 12 Indians are responding well to treatment, the Embassy said.
Hindi: दूतावास ने कहा, संक्रमित सभी 12 भारतीयों पर उपचार का अच्छा असर हो रहा है।
English: All 12 Wild Boars and coach have been extracted from the cave, the SEALs said in a Facebook post, referring to the boys by the name of their football team.
Hindi: सील ने एक फेसबुक पोस्ट में बताया, सभी 12 वाइल्ड बोर्स और प्रशिक्षक को गुफा से निकाल लिया गया है. इसमें यह भी कहा गया कि सभी सुरक्षित हैं. वाइल्ड बोर्स इन फुटबाल खिलाड़ियों की टीम का नाम है.
English: All 12 accused in the case are in judicial custody.
Hindi: मामले में सभी 12 आरोपियों को जेल भेज दिया गया है।
English: All 12 arrested people in connection with the attack have been left without any charge.
Hindi: इस हमले के संबंध में गिरफ़्तार किए गए सभी 12 लोगों को बिना कोई आरोप लगाए छोड़ दिया गया है.
English: All 12 boys along with their coach were reported alive.
Hindi: अपने कोच के साथ सभी 12 लड़कों को जिंदा बताया गया था।
English: All 12 constituencies polling today are in eastern Rajasthan, home turf of deputy CM Sachin Pilot.
Hindi: राजस्थान में पूर्वी हिस्से में सभी 12 सीटों पर चुनाव हो रहे हैं जिसे डेप्युटी सीएम सचिन पायलट का गढ़ माना जाता है।
English: All 12 firefighters are being treated at Erie County Medical Center, but their conditions are not known.
Hindi: सभी 12 अग्निशामकों का इलाज एरी काउंटी मेडिकल सेंटर में चल रहा है किंतु उनकी हालत का पता नहीं चला है।
English: All 12 spies saw the same things from a physical standpoint, but only two saw the Promised Land from Gods viewpoint.
Hindi: भौतिक दृष्टि से सभी १२ भेदियों ने वही चीज़ें देखीं, लेकिन केवल दो ने प्रतिज्ञात देश को परमेश्वर के दृष्टिकोण से देखा ।
English: All 12 spies were unanimous in their description of the lands prosperity, but 10 of them gave a pessimistic report that instilled fear in the hearts of the people. Numbers 13 31 - 33.
Hindi: सभी १२ भेदिए उस देश की समृद्धि के बारे में अपने बयान में एकमत थे, लेकिन उनमें से १० ने एक ऐसी निराशावादी रिपोर्ट दी जिससे लोगों के दिलों में ख़ौफ़ समा गया ।  गिनती १३ ३१ - ३३.
English: All 120 persons on board were safe.
Hindi: हवाई जहाज में सवार सभी 120 यात्री सुरक्षित हैं।
English: All 122 centrally-funded institutions including all central universities, IITs and IIMs participated in the first round of ranking.
Hindi: सभी १२२ केंद्रीय-वित्त पोषित संगठन - जिनमें सभी केंद्रीय विश्वविद्यालय, आईआईटी और आईआईएम शामिल थे, ने रैंकिंग के पहले दौर में भाग लिया।
English: All 122 guests and seven crew have been taken to the departures waiting area at the airport.
Hindi: सभी 122 यात्रियों और चालक दल के सात सदस्यों को प्रस्थान प्रतीक्षा कक्ष में ले जाया गया।
English: All 124 ridings constituencies of Ontario are going to the polls on June 7.
Hindi: अोंटारियो की सभी 124 कांस्टीच्यूएेंसी में 7 जून को चुनाव है।
English: All 125 crore Indians want our security forces to do something like this retaliatory attack on Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा,'हमारे 125 करोड़ भारतीय चाहते हैं कि हमारे सशस्त्र बल इस तरह पाकिस्तान पर जवाबी कार्रवाई का कुछ करें.
English: All 13 Lok Sabha seats in Punjab will go to polls April 30
Hindi: पंजाब में लोकसभा की 13 सीटों के लिए मतदान 30 अप्रैल को कराए जाने हैं।
English: All 13 councillors took part in the meeting.
Hindi: बैठक में सभी 13 पार्षदों ने भाग लिया।
English: All 13 defence personnel on board the aircraft were killed in that mishap.
Hindi: इस विमान में वायुसेना के सवार सभी 13 जवान शहीद हुए थे।
English: All 13 defence personnel on board were killed.
Hindi: इस पर सवार सभी 13 सैनिकों की मृत्यु हो गई है।
English: All 13 districts of the state were affected with Uttarkashi reporting the highest number of casualties.
Hindi: भारी बारिश के चलते हुई इन घटनाओं से राज्य के सभी 13 जिले प्रभावित हुए हैं जिनमें उत्तरकाशी जिला आपदा से सबसे ज्यादा ग्रस्त रहा और वहां सर्वाधिक लोगों की जान गयी ।
English: All 13 on board the aircraft died.
Hindi: विमान में सवार सभी 13 लोगों की जान चली गई थी।
English: All 13 on board were killed in the crash.
Hindi: हादसे में विमान में सवार सभी 13 लोगों की मौत हो . पढ़ें
English: All 13 on board were killed.
Hindi: इसमें सवार सभी 13 जवान शहीद हो गए थे।
English: All 13 people aboard died.
Hindi: इसमें सवार सभी 13 लोगों की मौत हो गई थी.
English: All 13 people have been sentenced to life imprisonment, Public Prosecutor Rittu Madan told reporters here.
Hindi: लोक अभियोजन ऋतु मदान ने यहां पत्रकारों को बताया कि सभी 13 लोगों को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई है।
English: All 13 persons on board the aircraft were air warriors - 8 crew and 5 passengers.
Hindi: विमान में 13 लोग सवार थे, जिसमें 8 क्रू मेम्बर और 5 लोग शामिल थे।
English: All 13 persons onboard were killed.
Hindi: जिससे ऑटो सवार 13 लोगों की मौत हो गई थी.
English: All 13 rebel MLAs contesting as BJP candidates have been promised ministry positions.
Hindi: बीजेपी के रूप में चुनाव में उम्मीदवार बने सभी 13 बागी विधायकों को मंत्री पद दिए जाने का वादा किया गया है।
English: All 130 foreign students, including 129 Indians who were detained for enrolling in a fake university, were aware that they were committing a crime to fraudulently remain in the US, the State Department has said, days after India issued a demarche to the American Embassy in New Delhi.
Hindi: अमेरिका में बने रहने के लिए एक फर्जी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के मामले में गिरफ्तार किए 129 भारतीयों सहित सभी 130 विदेशी छात्रों को पता था कि वे अमेरिका में अवैध रूप से रहने के लिए अपराध कर रहे हैं।
English: All 130 foreign students, including 129 Indians, detained in the US for enrolling in a fake university were aware that they were committing a crime to fraudulently remain in the country, the State Department has said amid claims that they knew nothing about the varsitys illegal operation.
Hindi: अमेरिका में बने रहने के लिए एक फर्जी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के मामले में गिरफ्तार किए 129 भारतीयों सहित सभी 130 विदेशी छात्रों को पता था कि वे अमेरिका में अवैध रूप से रहने के लिए अपराध कर रहे हैं।
English: All 135 field offices of EPFO processed pension payment for April, 2020 in advance to avoid inconvenience to pensioners on account of nationwide Covid-19 lockdown.
Hindi: ईपीएफओं के सभी 135 प्रक्षेत्र अधिकारियों ने राष्ट्रव्यापी कोविड-19 लॉकडाउन के कारण पेंशनधारकों को असुविधा से बचाने के लिए अग्रिम रूप से अप्रैल, 2020 के पेंशन भुगतान को प्रोसेस किया।
English: All 135 field offices of EPFO processed pension payment for April, 2020 in advance to avoid inconvenience to pensioners on account of nationwide Covid-19 lockdown.EPFO officers and staff battled all odds to send Rs 764 crore to all Nodal Branches of pension disbursing banks throughout India
Hindi: ईपीएफओ के सभी 135 क्षेत्रीय कार्यालयों ने राष्ट्रव्यापी कोविड-19 लॉकडाउन के कारण पेंशनधारकों को असुविधा से बचाने के लिए अग्रिम रूप से अप्रैल, 2020 के पेंशन भुगतान को प्रोसेस किया
English: All 135 field offices of EPFO processed pension payment for April, 2020 in advance to avoid inconvenience to pensioners on account of nationwide Covid-19 lockdown.EPFO officers and staff battled all odds to send Rs 764 crore to all Nodal Branches of pension disbursing banks throughout India.
Hindi: ईपीएफओ के सभी 135 क्षेत्रीय कार्यालयों ने राष्ट्रव्यापी कोविड-19 लॉकडाउन के कारण पेंशनधारकों को असुविधा से बचाने के लिए अग्रिम रूप से अप्रैल, 2020 के पेंशन भुगतान को प्रोसेस किया। ईपीएफओ के अधिकारियों और कर्मचारियों ने पूरे भारत में पेंशन वितरण को बैंकों की सभी नोडल शाखाओं में 764 करोड़ रुपये भेजने के लिए कई मुश्किलों का सामना किया।
English: All 136 passengers and crew on board the flight are safe.
Hindi: विमान में मौजूद सभी क्रू मैंबर्स और 136 यात्री सुरक्षित हैं।
English: All 14 Congress MLAs in Goa to meet Governor to stake claim to form government Leader of Opposition Chandrakant Kavlekar.
Hindi: नेता विपक्ष और कांग्रेस विधायक चंद्रकांत कावलेकर ने बताया कि हमारे सभी 14 विधायक राज्यपाल से मिलकर सरकार बनाने का दावा कर रहे हैं.
English: All 14 MLAs of the Congress and one from the NCP stood up against the motion.
Hindi: प्रस्ताव के विरोध में 14 कांग्रेस के और एक राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के विधायकों ने मत डाले।
English: All 14 States have shown reduction in the follow up survey compared to the baseline prevalence survey and the State of Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Meghalaya, Sikkim, Telangana, Tripura, Rajasthan, Madhya Pradesh and Bihar have shown substantial reduction in worm prevalence in the STH follow up prevalence survey
Hindi: बेसलाइन प्रसार सर्वेक्षण की तुलना में सभी 14 राज्यों ने अनुवर्ती सर्वेक्षण में कमी दिखाई है और छत्तीसगढ़, हिमाचल प्रदेश, मेघालय, सिक्किम, तेलंगाना, त्रिपुरा, राजस्थान, मध्य प्रदेश और बिहार ने एसटीएच में कृमि प्रसार में पर्याप्त कमी दिखाई है
English: All 14 districts of the state were placed on red alert.
Hindi: राज्य के सभी 14 जिलों को हाई एलर्ट पर रखा गया था।
English: All 14 members of our family belonged to that church.
Hindi: हमारे परिवार के सभी 14 सदस्य उस चर्च में जाते थे ।
English: All 14 other countries on the council, including U.S. allies Britain and France, supported the measure.
Hindi: इस आशय के अमेरिकी प्रस्ताव पर फ्रांस और ब्रिटेन सहित सुरक्षा परिषद के 14 सदस्यों ने सहमति जताई थी.
English: All 14 patients have been admitted to a hospital in Karad.
Hindi: इनमें से 14 कैदियों को सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: All 14 services, including water, birthdeath certificate and property tax, being offered by the MC will be on the app.
Hindi: निगम द्वारा दी जा रही जल, जन्ममृत्यु प्रमाणपत्र एवं संपत्ति कर सहित सभी 14 सेवाएं इस एप के तहत होंगी।
English: All 14 types of Rs 10 coin valid, legal tender RBI
Hindi: 10 रुपये के सभी 14 तरह के सिक्के वैध और मान्य हैं  आरबीआई
English: All 14,000 HPCL fuel stations will act as banking points for Airtel Payments Bank.
Hindi: एचपीसीएल के देशभर में सभी 14,000 पेट्रोल पंप एयरटेल पेमेंट्स बैंक के लिए एक बैंकिंग प्वाइंट के रूप में काम करेंगे।
English: All 144,000 anointed Christians have had absolute evidence that they have Gods spirit.
Hindi: सभी १,४४,००० अभिषिक्त मसीहियों के पास पक्का प्रमाण है कि उनके पास परमेश्वर की आत्मा है ।
English: All 144,000 anointed Christians who endure faithful to the end will have a part in that Kingdom arrangement.
Hindi: सभी १,४४,००० अभिषिक्त मसीही जो अन्त तक धीरज धरते हैं उनका उस राज्य प्रबन्ध में भाग होगा ।
English: All 148 people on board died.
Hindi: विमान के सभी 148 यात्रियों को उतारा गया है।
English: All 15 are available for selection.
Hindi: सभी 15 खिलाड़ी चयन के लिए उपलब्ध हैं।
English: All 15 arrested in Daryaganj violence produced in Court
Hindi: दरियागंज हिंसा में गिरफ्तार 15 लोगों की जमानत याचिका खारिज
English: All 15 confirmed cases in Turkey had close contact with birds.
Hindi: तुर्की में सभी 15 पुष्ट मामलों का पक्षियों के साथ निकट संपर्क था।
English: All 15 countries of the UNSC voted for the document.
Hindi: इस प्रस्ताव पर सुरक्षा परिषद के सभी 15 देशों ने एकमत से सहमति की मुहर लगाई है.
English: All 15 crew are safe at New Mangalore.
Hindi: नौका चालक दल के सभी पन्द्रह सदस्य न्यू मैंगलौर में सुरक्षित है।
English: All 15 players who were picked in the squad are travelling to UK, a team official was quoted as saying by PTI.
Hindi: टीम के लिये चुने गये सभी 15 खिलाड़ी ब्रिटेन जा रहे हैं.
English: All 150 aboard were killed.
Hindi: 150 पैसेंजर्स की मौत हुई।
English: All 150 passengers aboard the plane were killed when the plane crashed in the French Alps.
Hindi: इस विमान पर 6 क्रू सदस्यों समेत कुल 150 लोग सवार थे जिनकी फ्रांसीसी आल्प्स पहाड़ियों में विमान के गिरने से मौत हो गई.
English: All 150 passengers on board died in the crash.
Hindi: इस दुर्घटना में विमान में सवार 150 लोगों की मौत हो गई थी।
English: All 150 people aboard the plane were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 150 लोग मारे गए हैं।
English: All 150 students here have been given their school leaving certificates.
Hindi: स्कूल में पढ़ रहे सभी 150 छात्रों को लीविंग सर्टिफिकेट भी दे दिए गए हैं.
English: All 151 legislators, including Jagan Mohan Reddy, attended the meeting held at the latters residence at Tadepalli in the state capital region Amaravati.
Hindi: जगनमोहन रेड्डी समेत सभी 151 विधायकों ने राजधानी अमरावती के टाडेपल्ली क्षेत्र में स्थित रेड्डी के आवास पर हुई बैठक में भाग लिया.
English: All 152 onboard were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 152 लोग दुर्घटना में मारे गए थे.
English: All 157 aboard died in the crash.
Hindi: विमान दुर्घटना में 157 यात्रियों की मौत हो गई।
English: All 157 on board the plane were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 157 लोगों की मौत हो गई.
English: All 157 passengers, including four Indians, were killed after an Ethiopian Airlines flight crashed en route to Kenya.
Hindi: इथोपियन एअरलाइंस विमान हादसे में चार भारतीय लोगों के समेत 157 लोगों की मौत हो गई थी.
English: All 157 people on board died.
Hindi: विमान में सवार सभी 150 लोगों की मौत हुई.
English: All 157 people on board, including eight crew members, were killed, the airline said.
Hindi: बता दें कि प्लेन में क्रू मेंबर्स को मिलाकर 157 लोग सवार थे, जिनकी मौत हो गई है।
English: All 157 people on-board perished, including four Indians.
Hindi: विमान में सवार चार भारतियों समेत सभी 157 लोगों की मौत हो गयी है ।
English: All 16 Pakistani personnel, including five officers, on board, were killed in the crash.
Hindi: इस घटना में विमान में सवार 16 पाकिस्तानी नौसैनिकों की मौत हो गई थी।
English: All 16 members onboard were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 16 जवानों की मौत हो गई थी.
English: All 16 municipal corporations in the state have BJP mayors.
Hindi: प्रदेश में 16 नगर निगम हैं और सभी जगह भाजपा के महापौर हैं।
English: All 16 of the cases confirmed on Thursday were from Suva, 8 men and 8 women.
Hindi: गुरुवार को पुष्टि किए गए सभी 16 मामले सुवा के थे, 8 पुरुष और 8 महिलाएं।
English: All 16 people aboard a hot air balloon died when it caught fire and crashed in a field in central Texas, according to the Texas department of public safety.
Hindi: टेक्सास के जनसुरक्षा विभाग ने बताया कि सभी 16 लोग गर्म हवा के गुब्बारे में सवार थे और उनकी मौत हो गई. इस गुब्बारे में आग लग गई थी और वह मध्य टेक्सास में एक खेत में दुर्घटनाग्रस्त हो गया.