Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The final crew member had been trapped behind a glass panel in the ship's engineering control room and was the only one of the four who did not get any food and water when rescuers broke through the hull around 35 hours into their ordeal.
Hindi: अंतिम चालक दल के सदस्य जहाज के इंजीनियरिंग कंट्रोल रूम में एक ग्लास पैनल के पीछे फंस गए थे और उन चार में से केवल एक ही था, जब बचाव दल ने उनके खाने में लगभग 35 घंटे के अंतराल के दौरान टूटने पर कोई भोजन और पानी नहीं मिला था।
English: The final currently planned mission is Chang'e-8, which is expected to test key technologies that will lay the groundwork for a crewed research base on the moon.
Hindi: वर्तमान में नियोजित मिशन चांग'-8 है, जो प्रमुख प्रौद्योगिकियों का परीक्षण करने की उम्मीद है जो चंद्रमा पर एक चालक दल के अनुसंधान आधार के लिए आधार तैयार करेगा।
English: The final customer is not included.
Hindi: अंतिम उपभोक्ता शामिल नहीं है।
English: The final dance of death has begun.
Hindi: अंतिम मरने का सिलसिला शुरू हो गया है।
English: The final date for generation of offline Challan 12-01-2020 2359
Hindi: ऑफ़लाइन चालान की पीढ़ी के लिए अंतिम तिथिः 12-01-2020 2359
English: The final date for the payment of fee is March 7.
Hindi: शुल्क भुगतान करने की अंतिम तिथि 7 मार्च है.
English: The final date is September 8.
Hindi: अंतिम तिथि 8 सितंबर है.
English: The final date of the competition is September 15.
Hindi: प्रतियोगिता की अंतिम तिथि 15 सितम्बर है.
English: The final date to pay the fee was last Wednesday.
Hindi: बुधवार को बोली लगानी की आखिरी तारीख थी।
English: The final day is here!
Hindi: बड़ा दिन अंत में यहाँ है!
English: The final day of class is tomorrow.
Hindi: कल क्लास का अंतिम दिन होगा.
English: The final day of classes
Hindi: कक्षाओं का अंतिम दिन
English: The final day of early voting will be May 5.
Hindi: आखिरी दिन का मतदान पांच मई को होगा.
English: The final day of school had arrived.
Hindi: स्कूल का आखिरी दिन आ गया।
English: The final day of the Financial Year
Hindi: वित्त वर्ष का आखिरी दिन
English: The final day of the NPF
Hindi: एनएनपी के अंतिम दिन
English: The final day of the hearing
Hindi: सुनवाई के आखरी दिन
English: The final day you...
Hindi: अंतिम दिन आप...
English: The final days games were as follows
Hindi: अंतिम दिन मैचों का हाल इस प्रकार रहाः
English: The final days in Paris
Hindi: पेरिस में अंतिम दिन
English: The final days in Paris.
Hindi: पेरिस में अंतिम दिन
English: The final days of the campaign
Hindi: अभियान का आखिरी दिन
English: The final deadline has been extended to February 28th
Hindi: अंतिम तिथि बढ़ाकर 28 फरवरी कर दी गई है
English: The final death toll will include related deaths such as those from stress and chronic disease while living in shelters.
Hindi: अंतिम मृत्यु टोल में आश्रय में रहते हुए तनाव और पुरानी बीमारी से संबंधित मौतें शामिल होंगी।
English: The final decision always rests with the President.
Hindi: अंतिम निर्णय हमेशा राष्ट्रपति पर रहता है
English: The final decision as to whether the requirements should become mandatory in the United Kingdom will be taken later by the government.
Hindi: ब्रिटेन में इसे अनिवार्य किया जाना चाहिए या नहीं, इस पर अंतिम निर्णय सरकार बाद में करेगी।
English: The final decision depends on your needs and capabilities.
Hindi: अंतिम विकल्प पर निर्भर करता है, अपनी जरूरतों और क्षमताओं.
English: The final decision has been left to Sonia Gandhi.
Hindi: इसका फैसला सोनिया गांधी पर छोड़ा गया है।
English: The final decision has to be taken by the central leaders.
Hindi: अंतिम फैसला केंद्रीय नेताओ को ही लेना है।
English: The final decision in a day or two
Hindi: एक या दो दिन में अंतिम फैसला
English: The final decision in this regard will be taken by the FATF in February 2020.
Hindi: अब एफएटीएफ पाकिस्तान पर अंतिम फैसला फरवरी, 2020 में करेगी।
English: The final decision in this regard will be taken on Friday when the FATF will look into the issues related to Pakistan.
Hindi: इस संबंध में अंतिम फैसला शुक्रवार को किया जाएगा जब एफएटीएफ पाकिस्तान से जुड़े मुद्दों पर गौर करेगा.
English: The final decision is a management one.
Hindi: आखिरी फैसला मैनेजमेंट का ही होता है
English: The final decision is always made by a human.
Hindi: निर्णय हमेशा एक व्यक्ति द्वारा किया जाता है।
English: The final decision is expected only by the end of 2015.
Hindi: अंतिम संस्करण केवल 2015 के अंत में आ जाएगा।
English: The final decision is made by the entire committee.
Hindi: समिति का पूर्ण निर्णय है।
English: The final decision is possible.
Hindi: ही अंतिम निर्णय लिया जा सकता है।
English: The final decision may come around 19 December.
Hindi: अंतिम फ़ैसला 19 मार्च को आ सकता है.
English: The final decision must be made by the Election Commission.
Hindi: अंतिम फैसला चुनाव आयोग को ही लेना है.
English: The final decision of abolishing or creation of legislative council rests with the Parliament.
Hindi: विधान परिषद को समाप्त करने अथवा निर्मित करने का अंतिम निर्णय संसद में निहित होता है।
English: The final decision on its creation will be made after the Ministry of Defense of the Russian Federation tests the purchased devices.
Hindi: इसके निर्माण पर अंतिम निर्णय रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय द्वारा खरीदे गए उपकरणों का परीक्षण करने के बाद किया जाएगा।
English: The final decision on providing more incentives under the National Automobile Scrappage Policy will be taken by the Ministry of Finance and the GST Council.
Hindi: इस विषय पर अंतिम निर्णय 'राष्ट्रीय ऑटोमोबाइल कबाड़ नीति' के तहत अधिक प्रोत्साहन दिए जाने संबंधी वित्त मंत्रालय और जीएसटी परिषद द्वारा लिया जाएगा।
English: The final decision on the approval of the proposed norms remains with the EU member states and the European Parliament, and it may take up to two years for the draft law to be approved.
Hindi: प्रस्तावों पर यूरोपीय संसद का अंतिम निर्णय होगा, और प्रस्तावों को कानून बनने में दो साल तक का समय लग सकता है।
English: The final decision on the contractor will be made by the Russian government.
Hindi: ठेकेदार पर अंतिम निर्णय रूसी सरकार द्वारा किया जाएगा।
English: The final decision on the project will be made by the Government.
Hindi: प्रोजेक्ट पर अंतिम निर्णय प्रदेश सरकार द्वारा लिया जाएगा।
English: The final decision on this matter will be taken by the GST Council and the Finance Ministry.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बारे में अंतिम निर्णय वित्त मंत्रालय और जीएसटी परिषद करेगी।
English: The final decision on where to place bets should be made by the gamblers, based on their interests and needs.
Hindi: दांव लगाने के लिए अंतिम निर्णय जुआरी को उनके हितों और जरूरतों के आधार पर किया जाना चाहिए।
English: The final decision on whether or not to take up the proposal will be based on regular budgeting analysis and the information generated by the sensitivity analysis.
Hindi: प्रस्ताव लेने या न लेने पर अंतिम निर्णय नियमित बजट विश्लेषण और संवेदनशीलता विश्लेषण द्वारा उत्पन्न सूचना पर आधारित होगा।
English: The final decision to be taken on March 3
Hindi: 3 मार्च को अंतिम फैसला
English: The final decision was considered by the king.
Hindi: सम्राट का निर्णय अंतिम माना जाता था।
English: The final decision was so easy!
Hindi: यह इतना बड़ा फ़ैसला कितनी आसानी से हो गया!
English: The final decision will be announced on 8 November 2019.
Hindi: इस पर अंतिम फैसला आठ नवंबर 2019 को होगा.
English: The final decision will be based on your budget and preferences.
Hindi: अंतिम विकल्प बजट और वरीयताओं पर निर्भर करेगा।
English: The final decision will be by the district administration.
Hindi: अंतिम फैसला जिला प्रशासन लेगा।
English: The final decision will be communicated by 8 November 2019.
Hindi: इस पर अंतिम फैसला आठ नवंबर 2019 को होगा.
English: The final decision will be made by the voters.
Hindi: अंतिम निर्णय निर्णायकों का होगा।
English: The final decision will be made on August 18.
Hindi: 18 अगस्त को लिया जाएगा अंतिम फैसला
English: The final decision will be made today on opening the Schools on 15 September.
Hindi: जिसमें स्कूलों को 15 सितम्बर से खोलने पर अंतिम निर्णय लिया जाएगा.
English: The final decision will be of the country
Hindi: अंतिम फ़ैसला देश का होगा
English: The final decision will be revealed by the end of this week or early next week.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में या अगले सप्ताह की शुरुआत में इस पर अंतिम निर्णय लिया जाएगा।
English: The final decision will be taken after the committee's report.
Hindi: मध्यस्थता समिति की रिपोर्ट के बाद होगा अंतिम फैसला
English: The final decision will be taken by the District Agriculture Officer.
Hindi: अंतिम निर्णय जिला निर्वाचन पदाधिकारी महोदय द्वारा लिया जाएगा.
English: The final decision will be taken by the GST Council and the Finance Ministry.
Hindi: हालांकि इस बारे में अंतिम निर्णय वित्त मंत्रालय और जीएसटी परिषद करेगी।
English: The final decision will be taken by the UGC on the basis of recommendations made by the committee.
Hindi: ग्रुप की सिफारिशों के आधार पर डब्ल्यूएचओ अंतिम फैसला लेगा.
English: The final decision will be taken by the state Cabinet soon.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा जल्द ही लिया जाएगा अंतिम निर्णय
English: The final decision will be taken on Friday when the FATF takes up Pakistan's case.
Hindi: इस संबंध में अंतिम फैसला शुक्रवार को किया जाएगा जब एफएटीएफ पाकिस्तान से जुड़े मुद्दों पर गौर करेगा.
English: The final decision will be taken on Friday when the FATF takes up issues concerning Pakistan.
Hindi: इस संबंध में अंतिम फैसला शुक्रवार को किया जाएगा जब एफएटीएफ पाकिस्तान से जुड़े मुद्दों पर गौर करेगा.
English: The final decision will be taken on the price of spectrum in the meeting of the apex decision making body in the Department of Telecommunications.
Hindi: दूरसंचार विभाग में निर्णय लेने वाली शीर्ष संस्था की बैठक में स्पेक्ट्रम की कीमतों को लेकर अंतिम फैसला किया जाएगा।
English: The final decision will have to be taken by Pakistan Army.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ही लेगी अंतिम फैसला
English: The final decision will take by Central Election Committee.
Hindi: केंद्रीय चुनाव समिति का होगा अंतिम निर्णय
English: The final decision will, however, be taken by the Ministry of Home Affairs.
Hindi: हालांकि, आखिरी फैसला गृह मंत्रालय का होगा।
English: The final decision would be made by Prime Minister Imran Khan.
Hindi: लेकिन इस पर अंतिम फैसला प्रधानमंत्री इमरान खान को करना है.
English: The final decision would be taken by the state governments very soon.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा जल्द ही लिया जाएगा अंतिम निर्णय
English: The final decision, however, will be taken by board president Sourav Ganguly and secretary Jay Shah, who will discuss the issue with the apex council on September 20.
Hindi: हालांकि, अंतिम निर्णय बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली और सचिव जय शाह के पास है, जो 20 सितंबर को शीर्ष परिषद के सदस्यों के साथ इस विषय पर चर्चा करेंगे।
English: The final decision, however, will be taken by the Finance Ministry.
Hindi: हालांकि, इस पर अंतिम फैसला वित्त मंत्रालय करेगा।
English: The final deck installation ceremony of the 1915 anakkale Bridge was held with the presence of President Recep Tayyip Erdoan.
Hindi: 1915 कानाक्कले ब्रिज का अंतिम डेक स्थापना समारोह राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन की उपस्थिति में आयोजित किया गया था।
English: The final declaration of the forum suggests an idea the minister's report should contain a lot of indicators and facts.
Hindi: फ़ोरम की अंतिम घोषणा में एक विचार हैः मंत्री की रिपोर्ट में बहुत सारे संकेतक और तथ्य होने चाहिए।
English: The final decrease home election was held in 2017 beneath former Prime Minister Shinzo Abe.
Hindi: निचले सदन के लिए पिछला चुना व पूर्व प्रधानमंत्री शिंजो आबे के शासन काल में 2017 में हुआ था।
English: The final design is quite close to the original patent.
Hindi: अंतिम उत्पाद मूल डिजाइन के बहुत करीब है।
English: The final design should not be printed on the matte side of the paper, but on the self-adhesive film.
Hindi: अंतिम डिजाइन को कागज के मैट की तरफ नहीं मुद्रित किया जाना चाहिए, बल्कि स्वयं-चिपकने वाली फिल्म पर।
English: The final destination of history
Hindi: इतिहास का अंतिम लक्ष्य
English: The final destination to your search.
Hindi: आपकी खोज का अंतिम गंतव्य स्थान
English: The final detail is a wide white collar.
Hindi: अंतिम विवरण एक विस्तृत सफेद कॉलर है।
English: The final dialogue of the play was
Hindi: नाटक का अंतिम दृश्य इस प्रकार था
English: The final dimension of the machines will be changed according to the customer's requirement.
Hindi: मशीनों की अंतिम विन्यास ग्राहक की आवश्यकता के हिसाब से बदल दी जाएगी।
English: The final disaster.
Hindi: अंतिम त्रासदी।
English: The final draft NRC was published on July 30, 2018.
Hindi: एन आर सी का अंतिम मसौदा 30 जुलाई, 2018 को जारी किया गया था।
English: The final draft of the NRC in Assam was released on July 30, 2018, leaving about 40 lakh people.
Hindi: आपको बता दें कि असम में एनआरसी के फाइनल मसौदा गत 30 जुलाई 2018 को जारी हुआ था जिसमें लगभग 40 लाख लोग बाहर रह गए थे.
English: The final draft of the NRC was published on 30 July 2018.
Hindi: एन आर सी का अंतिम मसौदा 30 जुलाई, 2018 को जारी किया गया था।
English: The final draft of the NRC was published on July 30th, 2018.
Hindi: एन आर सी का अंतिम मसौदा 30 जुलाई, 2018 को जारी किया गया था।
English: The final draft of the National Register of Citizens
Hindi: जारी हुआ राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर का आखिरी मसौदा
English: The final draft of the National Register of Citizens NRC has been released.
Hindi: नेशनल सिटिजन रजिस्टर एनआरसी की आखिरी लिस्ट जारी कर दी गई है.
English: The final effect is a nearly uniform color.
Hindi: परिणाम लगभग एक समान रंग है।
English: The final effect overlays 'ribbon'-like labels to the top-left and bottom-right of the image
Hindi: अंतिम प्रभाव छवि के ऊपर-बाएँ और नीचे-दाएँ पर 'रिबन' जैसे लेबल को ओवरले करता हैः
English: The final efficiency of the Iron Dome is 96.
Hindi: आयरन डोम की अंतिम दक्षता ९६ है।
English: The final eight challengers are almost all well-known Challenge repeats with the exception of Amber B, who is absolutely killing her rookie season.
Hindi: अंतिम आठ चुनौती देने वाले लगभग सभी प्रसिद्ध चैलेंज एम्बर बी के अपवाद के साथ दोहराते हैं, जो बिल्कुल उसके धोखेबाज़ सीज़न को मार रहा है।
English: The final eight challengers are almost all well-known Challenge repeats with the exception of Amber B, who is totally killing her rookie season.
Hindi: अंतिम आठ चुनौती देने वाले लगभग सभी प्रसिद्ध चैलेंज एम्बर बी के अपवाद के साथ दोहराते हैं, जो बिल्कुल उसके धोखेबाज़ सीज़न को मार रहा है।
English: The final election results
Hindi: अंतिम चुनाव परिणाम
English: The final element is education - encouraging people to participate in environmental sustainability and teaching them about the effects of environmental protection as well as warning of the dangers if we cannot achieve our goals
Hindi: अंतिम तत्व शिक्षा है - लोगों को पर्यावरणीय स्थिरता में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना और उन्हें पर्यावरण संरक्षण के प्रभावों के साथ-साथ खतरों से आगाह करना अगर हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त नहीं कर सकते हैं।
English: The final element is education - encouraging people to participate in environmental sustainability and teaching them about the effects of environmental protection as well as warning of the dangers if we cannot achieve our goals.
Hindi: अंतिम तत्व शिक्षा है - लोगों को पर्यावरणीय स्थिरता में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना और उन्हें पर्यावरण संरक्षण के प्रभावों के साथ-साथ खतरों से आगाह करना अगर हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त नहीं कर सकते हैं।
English: The final encounter between the two team will begin from Thursday.
Hindi: दोनों टीमों के बीच आखिरी टेस्ट गुरुवार से शुरू होगा।
English: The final energy is
Hindi: अंतिम ऊर्जा खपतः
English: The final entry in the Banner Saga trilogy will conclude on home consoles and PC this summer.
Hindi: में अंतिम प्रविष्टि बैनर सागा त्रयी इस गर्मी में घरेलू कंसोल और पीसी पर समाप्त होगी।
English: The final episode of Indian Summers Series 1 will air on Sunday 19th April, 2015 at 9pm on Channel 4.
Hindi: का अंतिम एपिसोड भारतीय समर सीरीज 1 रविवार 19 अप्रैल, 2015 को शाम 9 बजे चैनल 4 पर प्रसारित होगा।
English: The final episode of Marvel Studios' Loki introduced the Marvel Cinematic Universe to the idea of the multiverse.
Hindi: मार्वल स्टूडियोज का आखिरी एपिसोड' लोकी मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स को मल्टीवर्स के विचार से परिचित कराया।
English: The final episode, which aired on May 6 2004, was watched by 52.5 million viewers in the US.
Hindi: 6 मई, 2004 को प्रसारित इसके अंतिम भाग ने लगभग 52.5 मिलियन 5.25 करोड़ अमेरिकी दर्शक बटोरे थे।
English: The final equation is the following
Hindi: अंतिम समानता इस प्रकार हैः
English: The final equipment must be re-confirmed that is still meets EMC directives.
Hindi: अंतिम उपकरण को फिर से पुष्टि करनी चाहिए कि यह अभी भी ईएमसी निर्देशों को पूरा करता है।
English: The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives
Hindi: अंतिम उपकरण को फिर से पुष्टि करनी चाहिए कि यह अभी भी ईएमसी निर्देशों को पूरा करता है।
English: The final equipment must be re-confirmed that it still meets the EMC directives.
Hindi: अंतिम उपकरण को फिर से पुष्टि करनी चाहिए कि यह अभी भी ईएमसी निर्देशों को पूरा करता है।
English: The final equipment must be re-confirmed that it still meetsEMC directives.
Hindi: अंतिम उपकरण को फिर से पुष्टि करनी चाहिए कि यह अभी भी ईएमसी निर्देशों को पूरा करता है।
English: The final equipment must be re-confirmed that it stills meets EMC directives.
Hindi: अंतिम उपकरण को फिर से पुष्टि करनी चाहिए कि यह अभी भी ईएमसी निर्देशों को पूरा करता है।
English: The final equpiment must be re-confirmed that it still meets EMC directives.
Hindi: अंतिम उपकरण को फिर से पुष्टि करनी चाहिए कि यह अभी भी ईएमसी निर्देशों को पूरा करता है।
English: The final evacuation flight of the US was conducted in the last hours of Monday night, airlifting their military and non-military personnel back home, one day before the August 31 deadline.
Hindi: 31 अगस्त की समय सीमा से एक दिन पहले, अपने सैन्य और गैर-सैन्य कर्मियों को घर वापस ले जाते हुए, अमेरिका की अंतिम निकासी उड़ान सोमवार रात के अंतिम घंटों में आयोजित की गई थी।
English: The final evaluation will be the weighting of the qualification of the teaching 60 and that of the final report 40.
Hindi: अंतिम मूल्यांकन शिक्षण की योग्यता 60 और अंतिम रिपोर्ट 40 की वरीयता का भार होगा।
English: The final evaluation will be weighted teaching qualification 60 and the final report 40.
Hindi: अंतिम मूल्यांकन शिक्षण की योग्यता 60 और अंतिम रिपोर्ट 40 की वरीयता का भार होगा।
English: The final event in Paris was an opportunity to present the initial conclusions drawn during the unique train journey.
Hindi: पेरिस में अंतिम कार्यक्रम अद्वितीय ट्रेन यात्रा के दौरान निकाले गए प्रारंभिक निष्कर्षों को प्रस्तुत करने का एक अवसर था।
English: The final event in Paris was an opportunity to present the initial conclusions drawn during the unique train journey
Hindi: पेरिस में अंतिम कार्यक्रम अद्वितीय ट्रेन यात्रा के दौरान निकाले गए प्रारंभिक निष्कर्षों को प्रस्तुत करने का एक अवसर था।
English: The final event will be held from June 8 -15, coinciding with the opening of World Cup Russia 2018.
Hindi: इसकी अंतिम घटनाएं मॉस्को में 08 से 15 जून तक आयोजित की जाएंगी और रूस में 2018 विश्व कप के साथ मिलकर इसका समय होगा।
English: The final exam on-line
Hindi: ऑनलाइन अंतिम परीक्षा
English: The final exam paper will consists of 7 questions.
Hindi: मुख्य परीक्षा मे कुल 7 प्रश्न पत्र होंगे
English: The final exam will contain 8 questions.
Hindi: मुख्य परीक्षा में आठ प्रश्न पत्र होंगे।
English: The final federal election result may be delayed until the weekend - or even longer - because thousands of mail-in ballots have still to be counted.
Hindi: संघीय चुनावों के अंतिम परिणाम जारी होने में इस सप्ताह के अंत तक या उससे भी अधिक समय की देरी हो सकती है क्योंकि हजारों डाक मतपत्रों की गिनती अभी बाकी है।
English: The final federal election result may be delayed until this weekend - or even longer - because thousands of mail-in ballots have still to be counted.
Hindi: संघीय चुनावों के अंतिम परिणाम जारी होने में इस सप्ताह के अंत तक या उससे भी अधिक समय की देरी हो सकती है क्योंकि हजारों डाक मतपत्रों की गिनती अभी बाकी है।
English: The final federal election result may be delayed until this weekend or even longer because thousands of mail-in ballots still need to be counted.
Hindi: संघीय चुनावों के अंतिम परिणाम जारी होने में इस सप्ताह के अंत तक या उससे भी अधिक समय की देरी हो सकती है क्योंकि हजारों डाक मतपत्रों की गिनती अभी बाकी है।
English: The final federal election result may be delayed until this weekend, or even longer, because thousands of mail-in ballots have still to be counted.
Hindi: संघीय चुनावों के अंतिम परिणाम जारी होने में इस सप्ताह के अंत तक या उससे भी अधिक समय की देरी हो सकती है क्योंकि हजारों डाक मतपत्रों की गिनती अभी बाकी है।
English: The final fee.
Hindi: अंतिम शुल्क।
English: The final festival programme is still under wraps but amongst the highlights revealed so far are a Dahl-themed concert at the Wales Millennium Centre in Cardiff, an exhibition of illustrations by principal Dahl artist Quentin Blake and a programme of outreach events across the country by Literature Wales to share Dahl's stories.
Hindi: अंतिम त्यौहार कार्यक्रम अभी भी लपेट रहा है, लेकिन अब तक खुलासा हुआ मुख्य आकर्षण कार्डिफ़ में वेल्स मिलेनियम सेंटर में एक दहल-थीम्ड संगीत कार्यक्रम है, जो प्रिंसिपल दहल कलाकार क्वांटिन ब्लेक द्वारा चित्रों की एक प्रदर्शनी है और साहित्य द्वारा देश भर में आउटरीच कार्यक्रमों का एक कार्यक्रम है।
English: The final figure will indicate the power factor of the hood, which is ideal for the room.
Hindi: अंतिम आंकड़ा हुड के शक्ति कारक को इंगित करेगा, जो कमरे के लिए आदर्श है।
English: The final file can be processed in multiple formats, including PDF, PPT, MP4, and HTML5, among others.
Hindi: अंतिम फ़ाइल को पीडीएफ, पीपीटी, एमपी 4, और एचटीएमएल 5 सहित कई प्रारूपों में संसाधित किया जा सकता है।
English: The final film is set to release in India on September 30.
Hindi: फाइनल फिल्म भारत में 30 सितंबर को रिलीज होगी।
English: The final film will release in India on September 30.
Hindi: फाइनल फिल्म भारत में 30 सितंबर को रिलीज होगी।
English: The final film
Hindi: अंतिम फिल्मः
English: The final fit-out phase includes interior construction of the building.
Hindi: निर्माण में अंतिम चरण भवन की आंतरिक सजावट होगी।
English: The final five half-hour episodes debut November 23.
Hindi: अंतिम पांच आधे घंटे के एपिसोड 23 नवंबर को शुरू हुए।
English: The final five will be announced on January 23.
Hindi: आखिरी पांच फिल्मों की घोषणा 23 जनवरी को की जाएगी.
English: The final for the 2011 world cup will be in Mumbai.
Hindi: 2011 का वर्ल्ड कप फाइनल मुंबई में होगा
English: The final form of death.
Hindi: मृत अंत का रूप।
English: The final formation of the ridge of the process ends by 6-7 months.
Hindi: प्रक्रिया के रिज का अंतिम गठन 6-7 महीने तक समाप्त होता है।
English: The final four days were Holy Days.
Hindi: आखिरी के चार दिन बेहद पवित्र होते हैं।
English: The final four days were the most sacred.
Hindi: आखिरी के चार दिन बेहद पवित्र होते हैं।
English: The final four minutes of the game
Hindi: अंतिम के चार मिनट का खेल बाकी
English: The final four teams
Hindi: ये है अंतिम चार टीमः
English: The final frontier - 2019 Cricket World Cup, is less than 12 months away and here's the perfect time to have a look at how the squads stack in the run-up to the big event.
Hindi: 2019 क्रिकेट विश्व कप अब 12 महीने से भी कम दूर है और यह एक सही समय है जब देखा जाए कि बड़े मेगा इवेंट में टीम का स्वरूप कैसा होने वाला है।
English: The final frontier .
Hindi: अंतिम सीमा रेखा।
English: The final full moon of 2019
Hindi: 2019 का पहला पूर्ण चंद्र ग्रहण
English: The final game has been prepared.
Hindi: फाइनल मैच की तैयारी पूरी हो चुकी है।
English: The final game in the year 2016
Hindi: 2016 में खेला आखिरी मैच
English: The final game of 2015
Hindi: 2015 में खेला अंतिम मैच
English: The final game of the series will be played in St. Lucia on Wednesday.
Hindi: सीरीज का अंतिम मैच सेंट लूसिया में शनिवार को खेला जाएगा।
English: The final game was a matchup between West Germany and Hungary.
Hindi: फ़ाइनल मैच पश्चिम जर्मनी तथा हंगरी के मध्य खेला गया था।
English: The final game will be hosted in Kolkata.
Hindi: सीरीज का आखिरी मैच कोलकाता में खेला जाएगा
English: The final game will be played this afternoon.
Hindi: फाइनल आज शाम को खेला जाएगा।
English: The final gift can serve as a souvenir or a T-shirt with the inscription.
Hindi: अंतिम उपहार शिलालेख के साथ एक स्मारिका या एक टी-शर्ट के रूप में सेवा कर सकता है।
English: The final goal is the development
Hindi: विकास का अंतिम लक्ष्य है
English: The final goal is to display the most relevant documents in the top 5 results on the first page and ideally to never need to go on the second page.
Hindi: अंतिम लक्ष्य पहले पृष्ठ पर शीर्ष 5 परिणामों में सबसे अधिक प्रासंगिक दस्तावेजों को प्रदर्शित करना है और आदर्श रूप से दूसरे पृष्ठ पर जाने की आवश्यकता नहीं है।