Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahead of handing over of the first Rafale jet to India, European missile maker MBDA has said that the aircraft with most advanced weapons package comprising Meteor and Scalp missiles will provide the country unrivaled deep strike capability and air dominance in the region.
Hindi: भारत को पहला राफेल लड़ाकू विमान सौंपने से एक दिन पहले यूरोप की मिसाइल बनाने वाली कंपनी एमबीडीए ने कहा है कि मीटियर और स्कैल्प मिसाइलों जैसे उन्नत हथियारों से सुसज्जित यह लड़ाकू विमान देश को दुश्मन पर सटीक हमले की बेजोड़ ताकत देगा।
English: Ahead of hearing, former Union minister P Chidambarams wife Nalini and son Karti,along with senior lawyers reached a Delhi court.
Hindi: इससे पहले पी चिदंबरम का प्रतिनिधित्व कर रहे वरिष्ठ वकीलों के साथ पूर्व केंद्रीय मंत्री की पत्नी नलिनी और पुत्र कार्ति राउज एवेन्यू अदालत परिसर पहुंचे।
English: Ahead of her arrival, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal had tweeted to welcome her.
Hindi: इससे पहले दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने उन्हें यहां श्रद्धांजलि दी।
English: Ahead of her wedding, Neeti along with her sisters Shakti, Mukti, Kriti and Ayushmann Khurranas wife Tahira Kashyap Khurrana, had her bachelorette party in Goa.
Hindi: शादी से पहले नीति अपनी बहन शक्ति, मुक्ति, कीर्ति और आयुष्मान खुराना की पत्नी ताहिरा खुराना के साथ गोवा में बैचलर पार्टी का जश्न मनाती नजर आईं थीं।
English: Ahead of him are Anil Kumble and Javagal Srinath with 334 and 315 wickets respectively.
Hindi: अनिल कुंबले 334 विकेट और जवागल श्रीनाथ 315 विकेट ही उनसे आगे हैं.
English: Ahead of his Brunei and Indonesia visit, Singh had said that Indias sees its ties with Indonesia as an essential part of Indias integration with the broader region.
Hindi: बु्रनेई और इंडोनेशिया के दौरे से पहले सिंह ने कहा था कि भारत इंडानेशिया के साथ अपने संबंधों को विस्तृत क्षेत्र के साथ भारत के एकीकरण के महत्वपूर्ण हिस्से के तौर पर देखता है।
English: Ahead of his Delhi visit to meet Prime Minister Narendra Modi and other Union ministers, he reiterated that farm loan waiver was his priority as he had promised and he would resign if he failed to fulfil it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अन्य केन्द्रीय मंत्रियों से मुलाकात के लिए दिल्ली की अपनी यात्रा से पहले उन्होंने एक बार फिर कहा कि कृषि ऋण माफी उनकी पहली प्राथमिकता है क्योंकि उन्होंने इसका वादा किया था.
English: Ahead of his Delhi visit to meet Prime Minister Narendra Modi and other union ministers, he reiterated that farm loan waiver was his priority as he had promised and he would resign if he failed to fulfill it.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अन्य केन्द्रीय मंत्रियों से मुलाकात के लिए दिल्ली की अपनी यात्रा से पहले उन्होंने एक बार फिर कहा कि कृषि ऋण माफी उनकी पहली प्राथमिकता है क्योंकि उन्होंने इसका वादा किया था।
English: Ahead of his India visit, Seychelles President Danny Faure has said a joint project with New Delhi to develop a naval base at Assumption Island in his country would not move forward.
Hindi: भारत दौरे से पहले सेशेल्स के राष्ट्रपति डैनी फाउरे ने कहा है कि उनके देश में एजम्पशन द्वीप पर नयी दिल्ली के साथ संयुक्त रूप से नौसेना का अड्डा बनाने के काम पर आगे नहीं बढ़ा जाएगा।
English: Ahead of his US visit, Khan is expected to travel to Saudi Arabia where he is scheduled to meet the Kingdom's top leadership, according to informed sources.
Hindi: जानकार सूत्रों के अनुसार, अपने अमेरिकी दौरे से पहले इमरान के सऊदी अरब की यात्रा करने की उम्मीद है जहां उनके द्वारा देश के शीर्ष नेतृत्व से मुलाकात करने की संभावना है।
English: Ahead of his US visit, Modi said he looked forward to the opportunity of having an in-depth exchange of views.
Hindi: अपनी अमेरिका यात्रा से पहले मोदी ने कहा कि वह विचारों के गहन आदान-प्रदान के अवसर को लेकर उत्सुक हैं।
English: Ahead of his US visit, PM Modi had said he looked forward to the opportunity of having an in-depth exchange of views.
Hindi: अपनी अमेरिका यात्रा से पहले मोदी ने कहा कि वह विचारों के गहन आदान-प्रदान के अवसर को लेकर उत्सुक हैं।
English: Ahead of his Udupi rally, Modi is scheduled to visit Krishna matha and meet the senior seer there.
Hindi: उडुपी रैली से पहले मोदी कृष्ण मठ का दौरा करेंगे और मठाचार्य से मुलाकात करेंगे.
English: Ahead of his address to the nation, PM Modi paid tribute to Mahatma Gandhi at Raj Ghat.
Hindi: लाल किले पर संबोधन से पहले पीएम मोदी ने राजघाट जाकर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी. प्रधानमंत्री ने सवा सौ करोड़ देशवासियों को आजादी की शुभकामनाएं देते हुए लाल किले पर तिरंगा झंडा फहराया.
English: Ahead of his address, the Prime Minister unveiled a statue of Mahatma Gandhi at the CAG office premises.
Hindi: सम्मेलन को संबोधित करने से पहले प्रधानमंत्री ने सी ए जी कार्यालय परिसर में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया।
English: Ahead of his arrival in India in March 2009, Headley had met Illyas Kashmiri in Miransa area in North Waziristan in February where he was instructed to conduct the final recce of Chabad houses for an attack, the chargesheet said.
Hindi: आरोपपत्र के मुताबिक मार्च 2009 में भारत पहुंचने से पहले हैडली ने फरवरी में उत्तर वजीरिस्तान के मिरांसा इलाके में इलयास कश्मीरी से मुलाकात की थी जहां उसे चबाड हाउस का अंतिम बार मुआयना करने के लिए निर्देश दिया गया था।
English: Ahead of his arrival, Modi wrote an article in Russian newspaper Rossiyskaya Gazetta in which he said India and Russia are natural partners in fighting terrorism and asserted that ties between the two nations have withstood the test of time.
Hindi: मोदी ने यहां आने से पहले रूस के अखबार रोसिसकाया गजट में छपे एक लेख में लिखा कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत और रूस नैसर्गिक साझीदार है।
English: Ahead of his departure from Israel, Netanyahu said, We are strengthening ties between Israel and this important global power India.
Hindi: अपने देश से उड़ान भरने से पहले नेतन्याहू ने कहा था, "हम इजरायल और इस महत्वपूर्ण विश्व शक्ति भारत के साथ संबंधों को मजबूत कर रहे हैं.
English: Ahead of his departure from New Delhi, Modi described India and Japan as a winning combination and said the island nation was New Delhis most trusted partner in its economic and technological modernisation.
Hindi: नई दिल्ली से रवाना होने से पहले मोदी ने भारत और जापान को विजयी साझेदार' करार दिया और कहा कि जापान आर्थिक और प्रौद्योगिकी आधुनिकीकरण में नयी दिल्ली का सबसे विश्वस्त साझेदार है।
English: Ahead of his departure from New Delhi, Modi tweeted that he looked forward to his visit to Iran at the invitation of President Rouhani.
Hindi: नई दिल्ली से प्रस्थान करने से पहले मोदी ने ट्वीट किया कि वह राष्ट्रपति रूहानी के निमंत्रण पर ईरान दौरे को उत्सुक हैं।
English: Ahead of his first visit to Jammu and Kashmir early next week, the Centres newly-appointed special representative, Dineshwar Sharma, says that talks are a two-way process and all will depend on how much support he gets from the people.
Hindi: अगले हफ्ते के शुरू में जम्मू-कश्मीर की अपनी पहली यात्रा करने वाले केंद्र द्वारा नवनियुक्त 'विशेष प्रतिनिधि' दिनेश्वर शर्मा का कहना है कि बातचीत दोतरफा प्रक्रिया है और यह इस पर निर्भर करेगी कि लोगों से इसे कैसा समर्थन मिलता है।
English: Ahead of his first-ever formal meeting with officials of National Sports Federations NSFs and Indian Olympic Association IOA, Rijiju said a Sports Code which is acceptable to all will be put in place by the government.
Hindi: राष्ट्रीय खेल महासंघों और भारतीय ओलंपिक संघ के अधिकारियों के साथ पहली औपचारिक मुलाकात में रीजीजू ने कहा कि सभी को स्वीकार्य खेल संहिता ही सरकार लागू करेगी।
English: Ahead of his five-nation tour, Modi had described Switzerland as Indias key partner in Europe.
Hindi: मोदी ने पांच देशों की यात्रा से पहले स्विट्जरलैंड को यूरोप में भारत का अहम साझीदार बताया था।
English: Ahead of his maiden visit to Leh and Kargil, Sharma said the youth will work for peace as they have understood that all problems can be addressed only when there is peace.
Hindi: लेह और कारगिल की अपनी पहली यात्रा से पूर्व शर्मा ने कहा कि युवा शांति के लिए काम करेंगे क्योंकि वे समझ गए हैं कि सभी समस्याओं का हल तभी हल हो सकता है जब वहां शांति हो।
English: Ahead of his meeting with Khan, Jubeir met Qureshi and discussed Pakistan's recent tensions with India, regional security and bilateral relations.
Hindi: खान के साथ बैठक से पहले जुबैर ने कुरैशी से मुलाकात की और भारत के साथ पाकिस्तान के हालिया तनाव, क्षेत्रीय सुरक्षा एवं द्विपक्षीय संबंधों पर चर्चा की।
English: Ahead of his meeting with Modi, the visiting leader had described his visit as an opportunity to make ties between the two countries stronger.
Hindi: मोदी से मुलाकात के पहले जेंटिलोनी ने अपनी यात्रा को दोनों देशों के बीच के संबंधों को मजबूत बनाने का अवसर बताया।
English: Ahead of his meeting with Prime Minister Narendra Modi, Facebook CEO Mark Zuckerberg
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मुलाकात में फेसबुक के फाउंडर मार्क जकरबर
English: Ahead of his meeting with Sonia, Pawar said all political parties seeking to stake a claim to forming the government had to choose their own paths.
Hindi: वहीं, सोनिया गांधी के से बैठक से पहले पवार ने कहा कि महाराष्ट्र में सरकार गठन का दावा कर रहे सभी दलों को अपना रास्ता चुनना होगा।
English: Ahead of his meeting with Xi, Doval is expected to hold separate talks with China's State Councillor Yang Jiechi to discuss resolution of the standoff at Doklam in Sikkim sector.
Hindi: शी के साथ अपनी मुलाकात से पहले उम्मीद है कि डोभाल सिक्किम सेक्टर के डोकलाम में गतिरोध पर चर्चा करने के लिए चीन के स्टेट काउंसलर यांग जिएची से मुलाकात करेंगे।
English: Ahead of his meeting with Xi, Doval is expected to hold separate talks with Chinas state councillor Yang Jiechi to discuss resolution of the standoff at Doklam in Sikkim sector.
Hindi: शी के साथ अपनी मुलाकात से पहले उम्मीद है कि डोभाल सिक्किम सेक्टर के डोकलाम में गतिरोध पर चर्चा करने के लिए चीन के स्टेट काउंसलर यांग जिएची से मुलाकात करेंगे.
English: Ahead of his meeting with the disgruntled Congress and JDS MLAs, Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar said the legislators
Hindi: केआर रमेश कुमार ने यह बात कर्नाटक के कांग्रेस और जनता दल सेक्यूलर जेडीएस के बागी विधायकों के साथ मुलाकात करने के बाद कही.
English: Ahead of his swearing-in as Karnataka Chief Minister, BJP state president BS Yediyurappa offered prayers at Kadu Malleshwara temple in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद की शपथ ग्रहण करने से पूर्व बीएस येदियुरप्पा ने बेंगलुरु के कडू मल्लेश्वर मंदिर में पूजा-अर्चना की।
English: Ahead of his swearing-in as the Karnataka CM, JDS leader HD Kumaraswamy will meet Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi in Delhi on Monday to discuss the modalities of government formation.
Hindi: जेडीएस नेता एचडी कुमारस्वामी कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने से पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी एवं यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी से मुलाकात करेंगे।
English: Ahead of his talks with Macron, Singh also held discussions with French Armed Forces Minister Florence Parly.
Hindi: मैक्रों से मुलाकात से पहले सिंह ने फ्रांस की रक्षा मंत्री फ्लोरेंस पार्ले के साथ बैठक की.
English: Ahead of his talks with the King, Saudi Foreign Minister Adel Aljubeir called on Modi and discussed a number of issues of mutual interests.
Hindi: शाह के साथ बातचीत से पहले सऊदी अरब के विदेश मंत्री अब्देल अल जुबैर ने प्रधानमंत्री मोदी के साथ मुलाकात कर आपसी हितों के विभिन्न विषयों पर चर्चा की।
English: Ahead of his trip, Modi addressed Oman as close water bound nation, with which India shares cordial relations.
Hindi: मोदी ने अपनी यात्रा से पहले ओमान को भारत का एक निकट समुद्री पड़ोसी बताया था जिसके साथ भारत के अच्छे संबंध हैं।
English: Ahead of his visit here,the Prime Minister said India offers huge opportunities in the nuclear sector and Japanese companies should become partners, given their advanced capabilities in this area.
Hindi: अपनी जापान यात्रा से पहले प्रधानमंत्री ने कहा था कि भारत परमाणु क्षेत्र में वृहत् अवसरों की पेशकश कर रहा है और जापानी कंपनियां इस क्षेत्र में अपनी दक्षता प्रदान करने के लिए भागीदार बनें।
English: Ahead of his visit to India next week, US President Donald Trump has reiterated that he sees a chance of a peace deal with the Taliban to withdraw troops from Afghanistan.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनाल्ड ट्रम्प ने अपनी अगले हफ्ते होने वाली भारत यात्रा से पहले फिर कहा है कि अफगानिस्तान से अमरीकी सेनाओं को हटाने के लिए तालिबान के साथ शांति वार्ता को लेकर वे आशावान हैं।
English: Ahead of his visit to India, British Prime Minister David Cameron has been presented with a Special Recognition Award in recognition of the services he rendered to the Sikh community.
Hindi: भारत की आगामी यात्रा से पहले ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन को सिख समुदाय के प्रति उनकी सेवाओं के लिए एक विशेष पुरस्कार स्पेशल रिकॉग्निशन अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Ahead of his visit to India, Erdogan had pitched for a multilateral dialogue to resolve the Kashmir issue to ensure peace in the region.
Hindi: ' भारत की यात्रा से पहले एर्दोआन ने क्षेत्र में शांति सुनिश्चित करने के लिए कश्मीर मुद्दे का हल करने की खातिर एक बहुपक्षीय वार्ता की वकालत की थी।
English: Ahead of his visit to India, Obama said the US will keep working with India for a future that delivers greater security, prosperity and dignity for all people.
Hindi: गणतंत्र दिवस के अवसर पर अपनी यात्रा से पहले ओबामा ने कहा है कि अमेरिका भविष्य के लिए भारत के साथ काम करना जारी रखेगा जिससे सभी लोगों के लिए ज्यादा सुरक्षा, संपन्नता और सम्मान की जिंदगी मुहैया कराई जा सके।
English: Ahead of his visit to India, Wang said China always values the good-neighbourliness and friendship with India as we are each others big neighbours and ancient civilisations.
Hindi: वांग ने कहा कि चीन भारत के साथ अच्छे पड़ोसी वाले रिश्ते और दोस्ती को हमेशा महत्व देता है क्योंकि हम एक-दूसरे के बड़े पड़ोसी और प्राचीन संस्कृतियां हैं।
English: Ahead of his visit to Islamabad, Mattis said he wants to work with Pakistan, listening to one another without being combative with one another, listening to others perspective, and to address the problems.
Hindi: अपनी इस्लामाबाद यात्रा से पहले मैटिस ने कहा कि वह पाकिस्तान के साथ काम करना चाहते हैं, बिना एक दूसरे पर आक्रामक हुए उसे सुनना चाहते हैं, उसका नजरिया जानना चाहते हैं जिससे समस्या का समाधान किया जा सके. बता दें कि अमेरिकी रक्षा मंत्रालय की जिम्मेदारी संभालने के बाद मैटिस मिस्र, जॉर्डन, कुवैत और पाकिस्तान के पांच दिन के दौरे पर हैं.
English: Ahead of his visit to the US, Modi said it was possible for the US and India to develop a genuinely strategic alliance.
Hindi: अगले सप्ताह अमेरिका यात्रा पर जाने से पहले मोदी ने कहा कि भारत और अमेरिका के लिए यह संभव है कि वे वास्तविक रणनीतिक गठबंधन विकसित कर सकें।
English: Ahead of his visit, India had played down proximity between Turkey and Pakistan as well as Ankaras statements on Jammu and Kashmir, saying the government is aware that Turkey has a very close relationship with Pakistan and it is their bilateral matter.
Hindi: इर्दोगान की यात्रा से पहले भारत ने तुर्की और पाकिस्तान के बीच नजदीकी के साथ ही जम्मू कश्मीर पर अंकारा के बयानों को तवज्जों नहीं देने का प्रयास किया और कहा कि सरकार इससे अवगत है कि तुर्की का पाकिस्तान के साथ बहुत नजदीकी संबंध है और यह उनका द्विपक्षीय मामला है. विदेश मंत्रालय में सचिव पश्चिम रूचि घनश्याम ने कहा, हमने हमेशा ही इस बात पर जोर दिया है कि भारत-तुर्की संबंध अपने बल पर कायम है और हमारा मानना है कि तुर्की पक्ष हमारी भावनाओं को साझा करता है. उन्होंने कहा कि जम्मू कश्मीर पर भारत का यह रूख बहुत अच्छी तरह से ज्ञात है कि यह देश का अभिन्न हिस्सा है.
English: Ahead of his visit, Mattis met Indian Ambassador to the US Navtej Sarna at the Pentagon.
Hindi: अपनी यात्रा से पहले मैटिस ने पेंटागन में अमेरिका में भारत के राजदूत नवतेज सरना से मुलाकात की।
English: Ahead of his visit, Modi had said India and Myanmar were looking at strengthening existing cooperation in areas of security and counter-terrorism, trade and investment, infrastructure and energy, and culture.
Hindi: मोदी ने यात्रा से पहले कहा था कि भारत और म्यांमार सुरक्षा और आतंकवाद निरोध, व्यापार एवं निवेश, बुनियादी ढांचा एवं ऊर्जा और संस्कृति के क्षेत्रों में सहयोग मजबूत करने पर गौर कर रहे हैं।
English: Ahead of his visit, Modi said he looks forward to reviewing the entire spectrum of bilateral cooperation when he meets Abe in Tokyo on November 11.
Hindi: अपनी यात्रा शुरु करने से पूर्व मोदी ने कहा कि वे 11 नवंबर को तोक्यो में अाबे से मुलाकात में द्विपक्षीय संबंधों के सम्पूर्ण आयामों की समीक्षा करने को आशान्वित हैं।
English: Ahead of his visit, Mr Mattis met Indian Ambassador to the US Navtej Singh Sarna at the Pentagon.
Hindi: अपनी यात्रा से पहले मैटिस ने पेंटागन में अमेरिका में भारत के राजदूत नवतेज सरना से मुलाकात की।
English: Ahead of his visit, Oli had said his trip would focus mainly on implementing the past agreements signed between Nepal and India rather than singing a new one.
Hindi: अपने भारत दौरे से पहले ओली ने कहा था कि उनके दौरे पर उनका सबसे ज्यादा ध्यान पूर्व में हुए उन समझौतों पर होगा जो भारत और नेपाल के बीच हुए हैं।
English: Ahead of his visit, Oli had said his visit would mainly focus on implementing past agreements signed between Nepal and India, rather than signing new ones.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी यात्रा का फोकस मुख्यत कोई नया समझौता करने की जगह भारत और नेपाल के बीच हुए पुराने समझौतों को क्रियान्वित करने पर होगा.
English: Ahead of his visit, PM Modi described South Korea as a valued friend for India's key initiatives such as 'Make in India', Start Up India' and 'Clean India' initiatives, and said as fellow democracies the two nations share values and vision for regional and global peace
Hindi: दक्षिण कोरिया रवाना होने से पहले पीएम ने दक्षिण कोरिया को मूल्यवान मित्र और मेक इन इंडिया, स्वच्छ भारत, स्टार्ट अप इंडिया जैसे कार्यक्रमों में विशेष सामरिक साझीदार बताया।
English: Ahead of his visit, PM Modi described South Korea as an important partner for India's key initiatives such as 'Make in India', and said as fellow democracies the two nations share values and vision for regional and global peace.
Hindi: कोरिया पहुंचते ही पीएम मोदी ने रवाना होने से पहले दक्षिण कोरिया को मेक इन इंडिया' जैसी भारत की अहम पहलों में एक महत्वपूर्ण सहयोगी बताया था।
English: Ahead of his visit, Putin had termed ties with India as privileged strategic partnership, and said construction of new nuclear plants besides military and technical cooperation was high on the agenda for talks.
Hindi: पुतिन ने अपनी यात्रा से पहले भारत के साथ अपने देश के संबंधों को विशेषाधिकृत रणनीतिक साझेदारी करार देते हुए कहा था कि वार्ता के एजेंडे में सैन्य और तकनीकी सहयोग के साथ ही नए परमाणु संयंत्रों का निर्माण है।
English: Ahead of his visit, the UN chief told PTI that India is an important partner of the UN in countering terrorism and preventing violent extremism.
Hindi: अपने दौरे के पहले, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने कहा कि आतंकवाद से मुकाबले और हिंसक अतिवाद को रोकने में भारत संयुक्त राष्ट्र का महत्वपूर्ण साझीदार है।
English: Ahead of his week-long tour of Mexico and Brazil, Prime Minister Manmohan Singh today expressed concern over the continuing Eurozone economic crisis, underlining that the problems in Europe had the potential to adversely impact India's own economic growth.
Hindi: अपनी मेक्सिको यात्रा से पहले यूरोजोन संकट के जारी रहने पर गंभीर चिंता व्यक्त करते हुए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा था कि इससे वैश्विक बाजार और कमजोर होगा और भारत के आर्थिक विकास पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: Ahead of its IFA event in Berlin, HMD Global has dropped the price of one of its top smartphones in India.
Hindi: बर्लिन में अपने आईएफए इवेंट के बाद, एचएमडी ग्लोबल ने भारत में अपने एक शीर्ष स्मार्टफोन की कीमत में गिरावट की है.
English: Ahead of its IPO, the manufacturer of kitchen appliances raised Rs 185 crore from anchor investors.
Hindi: रसोई के उपकरण बनाने वाली कंपनी स्टोव क्राफ्ट ने अपने आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ से पहले एंकर निवेशकों से 185 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: Ahead of its grand release of her upcoming movie, Bollywood Diva Deepika Padukone dropped yet another poster from Chhapaak.
Hindi: 'छपाक' की रिलीज से पहले दीपिका पादुकोण की एक और फिल्म की घोषणा हो गई है।
English: Ahead of its launch date, Maruti Suzuki India Ltd has officially revealed the pictures and other specs of its upcoming mini SUV 'S-Presso' .
Hindi: मारुति सुजुकी एस-प्रेसो माइक्रो एसयूवी की लॉन्चिंग से पहले इसके एक्सटीरियर के बारे में जानकारी इंटरनेट पर लीक हुई है.
English: Ahead of its launch, the new Maruti Alto 800 has been spied arriving at company dealerships
Hindi: नई मारुति ऑल्टो 800 की लॉन्च से पहले तस्वीरें आयी सामने, पहुंच रही डीलरशिप स्टोर्स
English: Ahead of its meeting with the Govt.of Tamil Nadu, Finance Commission held its third consultation with the leading economists of the region in Chennai today which was attended by 11 eminent economists and domain experts
Hindi: तमिलनाडु सरकार के साथ अपनी बैठक से पहले वित्त आयोग ने आज चेन्नई में इस क्षेत्र के अग्रणी अर्थशास्त्रियों के साथ तीसरे परामर्श का आयोजन किया, जिसमें 11 जाने-माने अर्थशास्त्रियों और विशिष्ट कार्यक्षेत्रों डोमेन के विशेषज्ञों ने भाग लिया
English: Ahead of its merged entity operation, Bank of Baroda will receive Rs 5,042 crore fund infusion from the government.
Hindi: मर्जर से पहले केंद्र सरकार बैंक ऑफ बड़ौदा 5,042 करोड़ रुपए की पूंजी डालेगी।
English: Ahead of its release, Will Smith took to the official social handle of Bucket List sharing a teaser of the upcoming episode which is focussed on India
Hindi: श्रृंखला के रिलीज से पहले, विल स्मिथ ने बकेट लिस्ट के आधिकारिक सोशल हैंडल पर अपने आगामी एपिसोड का टीज़र साझा किया है जो भारत पर केंद्रित है।
English: Ahead of its release, a premiere of the film was held.
Hindi: रिलीजिग से पहले फिल्म की स्पेशल स्क्रीनिंग रखी गई।
English: Ahead of its release, the makers of the film will be holding special screenings in 10 cities across India only for college students.
Hindi: रिलीज से पहले ही फिल्म के निर्माता पूरे भारत के 10 शहरों में केवल कॉलेज के छात्रों के लिए विशेष स्क्रीनिंग का आयोजन करेंगे।
English: Ahead of its rivals, the BJP released the third list of 8 candidates for upcoming Rajasthan Assembly elections.
Hindi: राजस्थान में भाजपा ने अपनी तीसरी लिस्ट जारी कर दी है। अपनी तीसरी लिस्ट में भाजपा ने 8 उम्मीदवारों का ऐलान किया है।
English: Ahead of landing in Ahmedabad, US President Donald Trump has tweeted in Hindi.
Hindi: अहमदाबाद आने से पहले ट्रम्प का हिंदी में ट्वीट, लिखा, हम भारत आने के लिए तत्पर, अभी रास्ते में हैं
English: Ahead of last year's Gujarat Assembly elections, Rahul Gandhi had made a beeline for a number of temples, including the famed Somnath Temple.
Hindi: इससे पहले राहुल गांधी हाल में संपन्न गुजरात विधानसभा चुनाव में प्रचार के दौरान विभिन्न मंदिरों में दर्शन के लिए गए थे, जिनमें सोमनाथ मंदिर भी शामिल था.
English: Ahead of lunch, the top court had orally observed that freedom of speech was not absolute during its hearing on pleas seeking stay on FIRs against actors and producers of Tandav web series on Amazon Prime.
Hindi: दोपहर के भोजन से पहले, शीर्ष अदालत ने कहा कि अमेजन प्राइम पर तांडव वेब श्रृंखला के अभिनेताओं और निर्माताओं के खिलाफ एफआईआर पर रोक की मांग पर सुनवाई के दौरान मौखिक रूप से माना था कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता निरपेक्ष नहीं है।
English: Ahead of monsoon session, PM Modi seeks cooperation of all parties for smooth functioning of Parliament
Hindi: संसद का मानसून सत्र शुरु होने से पहले पीएम मोदी ने सभी दलों का सहयोग मांगा
English: Ahead of monsoon, the construction of a 4-km concrete wall along the Hansi-Butana canal by Haryana has left the villagers residing along the Punjab-Haryana border worried.
Hindi: पंजाब-हरियाणा सीमा के साथ लगते गांवों के निवासी एक बार फिर मानसून सीजन को लेकर भयभीत हैं क्योंकि हरियाणा की हांसी-बुटाना केनाल के साथ चार कि. मी. की कंक्रीट वाल के निर्माण मुद्दे ने ग्रामीणों की चिंता बढ़ा दी है।
English: Ahead of next month's Aurangabad Municipal Corporation elections, the Sena and Congress, partners in the ruling Maha Vikas Aghadi alliance in Maharashtra, have been at loggerheads over a demand to rename that city.
Hindi: अगले महीने औरंगाबाद नगर निगम चुनाव के पहले शिवसेना और कांग्रेस के बीच शहर का नाम बदलने की मांग को लेकर गतिरोध चल रहा है।
English: Ahead of nomination filing, a meeting of BJP legislative group was held.
Hindi: राज्यसभा में नागरिकता संसोधन विधेयक पेश होने से पहले भाजपा की संसदीय दल की बैठक हुई।
English: Ahead of parliament session, government reaches out to Opposition
Hindi: संसद में विपक्ष के रवैये के आगे झुकी सरकार, मनाने के लिए करेगी बात
English: Ahead of poll dates announcement, Kerala parties exude confidence
Hindi: चुनाव की तारीखों की घोषणा से पहले, केरल की पार्टियों में उत्साह
English: Ahead of polling in Haryana and Maharashtra, Prime Minister Narendra Modi took to Twitter to encourage voters to come out in large number and participate in the election process.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर महाराष्ट्र और हरियाणा के मतदाताओं से अधिक से अधिक संख्या में मतदान करने की अपील की है।