Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 75 of the resources in this fund are provided by the Central Government each year in two installments, and the balance of 25 is provided by the State Government.
Hindi: इस कोष में संसाधनों का 75 प्रतिशत केन्द्र सरकार द्वारा मुहैया कराया जाता है, जबकि शेष 25 प्रतिशत राज्य सरकार द्वारा मुहैया कराया जाता है।
English: 75 of women surveyed in Rajasthan stated that they are able to work in the fields after electricity reached their homes.
Hindi: राजस्थान में सर्वेक्षण में शामिल की गई 75 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि गांव में बिजली पहुंचने से वह ज्यादा देर तक रोशनी में काम कर सकती हैं।
English: 75 voter turnout in Himachal Pradesh
Hindi: संबंधित खबरें हिमाचल प्रदेश में हुआ 75 फीसदी मतदान
English: 75 weightage is given again to housing shortage and 25 to SC  ST component of the population.
Hindi: 75 प्रतिशत जोर आवास की कमी पर तथा 25 आबादी के अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति घटक पर दिया जाएगा।
English: 75 weightage is given to housing shortage and 25 weightage to the poverty ratios prescribed by the Planning Commission for State - level allocations.
Hindi: राज्य स्तरीय आबंटन के लिए 75 बल आवास की कमी पर तथा 25 योजना आयोग द्वारा प्रस्तावित गरीबी अनुपात पर दिया जाएगा।
English: 75, 000 Small Coffee Farmers to Benefit from the Coffee Debt Relief Package
Hindi: कॉफी ऋण राहत पैकेज से 75,000 कॉफी उत्पादक छोटे किसान लाभान्वित होंगे
English: 75, right?
Hindi: 75, सही?
English: 75, you subtract.
Hindi: 75, घटा करो.
English: 75,000 crore will be transferred to farmers accounts every year.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस योजना के माध्यम से प्रत्येक वर्ष किसानों के बैंक खातों में 75,000 करोड़ रूपये जमा कराए जाएंगे।
English: 75,000 crores budget has been allocated.
Hindi: 75,000 करोड़ का बजट रखा गया है.
English: 75,000 entrepreneurs to be skilled in agro-rural industry sectors.
Hindi: कृषि ग्रामीण उद्योग क्षेत्र में 75,000 उद्यमियों को कौशल प्रदान किया जाएगा।
English: 75,000 for the second, and Rs.
Hindi: , दूसरे स्थान वाले विद्यार्थी को 75,000 रु.
English: 75,000- per month
Hindi: 75,000- प्रति माह समेकित
English: 75,776 crore have been signed in different sectors.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में 75,776 करोड़ रुपये पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: 75- Domkal, 76- Jalangi Murshidabad 12 Candidates
Hindi: 75- डोमकाल,76 जलांगी मुर्शिदाबाद,
English: 75-85 gusting to 95
Hindi: 75-85 से लेकर 95
English: 75-year-old Amarinder, CLP leader and Punjab Congress Committee president, will be sworn in along with a few members of his cabinet.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता और पंजाब कांग्रेस कमेटी अध्यक्ष 75-वर्षीय अमरिंदर अपने कैबिनेट के कुछ सदस्यों के साथ शपथ लेंगे.
English: 75-year-old politico takes his MA exam
Hindi: 75 साल की उम्र में राजनेता ने दी एमए की परीक्षा
English: 75-yr-old woman dies of burn injuries
Hindi: पिटाई के बाद 75 वर्षीय बुजुर्ग महिला की संदिग्ध परिस्थतियों में मौत
English: 750 Crores was spent on the construction and development of the Hospital.
Hindi: इस अस्पताल के निर्माण में तकरीबन 750 करोड़ रुपये खर्च किए गए थे.
English: 750 and Rs.
Hindi: और 750 रु.
English: 750 crore for cow protection
Hindi: गाय के लिए 750 करोड़ का बजट
English: 750 crore for providing scholarships to two lakh students in the year 2021-22
Hindi: वर्ष 2021-22 में 2 लाख विद्यार्थियों को वज़ीफ़ा दिया जायेगा।
English: 750 crore.
Hindi: 750 करोड़ कर दिया गया है।
English: 750 crores.
Hindi: 750 करोड़ रुपये की गिरावट आई है।
English: 750 fellowships are provided to ST students each year for pursing higher studies in India for MPhil and PhD.
Hindi: देश में एम.फील और पीएचडी करने वाले 750 जनजातीय छात्रों को हर साल फेलोशिप दी जाती है।
English: 750 houses to be built for cops
Hindi: 750 घरों में लगेंगे नए नलके
English: 750 milk tankers ply daily.
Hindi: हर दिन 750 थालियों का वितरण हो रहा है।
English: 750 parks to be developed, out of which work of 578 parks under progress, 750 playgrounds to be constructed, out of which work of 165 under progress
Hindi: राज्य के गाँवों में 750 पार्क बनाए जाएंगे, जिनमें से 578 पार्क निर्माणाधीन, 750 खेल मैदान बनाए जाएंगे, जिनमें से 165 निर्माणाधीन
English: 750 people can travel together in a Metro train.
Hindi: यानी एक मेट्रो ट्रेन में 750 लोग एक साथ यात्रा कर सकते हैं.
English: 750 rooms have been booked online.
Hindi: 750 कमरे ऑनलाइन बुक हुए हैं।
English: 750 security personnel will be deployed in the town.
Hindi: नगरीय निकाय चुनाव के लिए 750 सुरक्षाकर्मी तैनात किए गए हैं।
English: 750- and that for SCST candidates, Rs.
Hindi: यूपी के एससी और एसटी उम्मीदवारों के लिए  750 रुपये
English: 750- for SCST applicants.
Hindi: एससी एसटी वर्ग के उम्मीदवारों के लिए 750 रुपये।
English: 750- for SCST candidates.
Hindi: एससीएसटी उम्मीदवारों के लिए 750 रुपये।
English: 751at P.
Hindi: 751 पी।
English: 75342145 As per census projected
Hindi: 75342145 जनगणना द्वारा प्रदर्शित
English: 754 i.e. no change
Hindi: 754 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 754 T.V. Vatheeswaran v. State of T.N., 1983 2 SCC 68, at paras 11-12. 755 1982 Criminal Law Review 679. 756 T.V. Vatheeswaran v. State of T.N., 1983 2 SCC 68, at para 21. 757 Sher Singh v. State of Punjab, 1983 2 SCC 344.
Hindi: 754 टी.वी. वाथीस्वरन बनाम तमिलनाडु राज्य, 1983 2 एससीसी 68, पैरा 11-12 पर।
English: 7545 lakh benefitting 5252 farmers.
Hindi: इससे पांच हजार 252 किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: 755 US diplomats must leave Russia, says Vladimir Putin
Hindi: रुस ने 755 अमेरिकी राजनायिकों को दिया देश छोड़ने के लिए कहा
English: 755 personnel have been awarded police medals on the occasion of the Republic Day this year.
Hindi: इस वर्ष गणतंत्र दिवस के अवसर पर 755 व्यक्तियों को पुलिस पदक प्रदान किए गए हैं।
English: 756 In other words, the Vatheeswaran limit of two years did not treat judicial delay differently from clemency delay i.e. the Court in Vatheeswaran extended this protection also to delays caused during trial and appeal.
Hindi: '756 दूसरेशब्दोंमेंवाथीस्वरनमेंदोवर्षों कीसीमा नेन्यायिक विलंब को क्षमा संबंधी विलंबसे भिन्नरूपमेंनहीं माना अर्थात् न्यायालय ने वाथीस्वरनमेंइस संरक्षण का विस्तार विचारण और अपीलके दौरान कारितविलंबों तक भीकर दिया ।
English: 757 Biofloc units and 1242 Nos of Re-circulatory Aquaculture Systems RAS have been sanctioned which has already surpassed the total RAS units sanctioned during CSS Blue Revolution, 522 Nos.
Hindi: बी 757 बायोफ्लॉकइकाइयोंऔर 1242 जलीय कृषि प्रणाली में पानी के पुनः उपयोग आरएएस को स्वीकृति दी गईजोकि सीएसएस के दौरान पहले से ही आरएएस इकाइयों की स्वीकृत संख्या से अधिक है, नीली क्रांति, इकाइयां-522
English: 759 Sher Singh v. State of Punjab, 1983 2 SCC 344, at paras 18-19. Triveniben v. State of Gujarat, 1989 1 SCC 678, at para 16. Triveniben v. State of Gujarat, 1988 4 SCC 574, at para 2. 760 Triveniben v. State of Gujarat, 1989 1 SCC 678, at paras 17, 23. Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 48.
Hindi: 759 शेर सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1983 2 एससीसी 344, पैरा 18-19 पर. त्रिवेनीबेन बनाम गुजरात राज्य, 1989 1 एससीसी 678, पैरा 16 पर. त्रिवेनीबेन बनाम गुजरात राज्य, 1989 1 एससीसी 678, पैरा 16पर. त्रिवेनीबेन बनाम गुजरात राज्य, 1988 4 एससीसी 574, पैरा 2पर ।
English: 75 4, 5, 10 What is signified by the term horn ?
Hindi: 75 4, 5, 10  शब्द सींग  का क्या मतलब है?
English: 75National Human Rights CommissionNHRC, Annual Report 2003-2004, at 9. 76Mega-Sporting Events Platform for Human Rights, Human Rights Risk Mitigation in the Sports Context Sporting Chance White Paper 2.3, Version 1, 2017, available at
Hindi: 75 राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी, वार्षिक रिपोर्ट 2003-2004, 9 बजे 76 मेगा-स्पोटिंग इवेट्स प्लेटफॉर्म ह्यूमन राइटस, स्पोटर्स कॉन्टेक्स्ट में मानवाधिकार जोखिम कमी' स्पोटिंग मौका व्हाइट पेपर 2.3. सस्करण 1. 2017.
English: 75crore will be will be completed by 2023-24 The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to construct a new railway line between Sahjanwa and Dohrighat 81.17 Km with an estimated cost of Rs.
Hindi: परियोजना का काम 2023-24 तक पूरा हो जाएगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने उत्तर प्रदेश में सहजनवा और दोहरीघाट के बीच 81.17 किलोमीटर लंबी नई रेल लाइन के निर्माण को मंजूरी दे दी है। इस परियोजना के निर्माण पर कुल 1319.75 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत आएगी।
English: 75crore.The project will be completed by 2023-24 and will be executed by Construction Organization of North Eastern Railway.
Hindi: परियोजना का काम 2023-24 तक पूरा हो जाएगा। परियोजना का क्रियान्वयन उत्तर पूर्वी रेलवे के निर्माण संगठन द्वारा किया जाएगा।
English: 75th anniversary of an event.
Hindi: किसी घटना की 75 वी जयन्ती।
English: 76 CRPF Bravehearts honoured with Gallantry Medals
Hindi: सीआरपीएफ को 76 वीरता पदक
English: 76 Million tonnes 16.74 share, followed by Paradip with 35.68 Million Tonnes 15.41 share, JNPT with 23.25 Million Tonnes 10.05 share, Visakhapatnam with 21.52 Million Tonnes 9.30 share and Mumbai with 19.57 Million Tonnes 8.45.
Hindi: इसके बाद क्रमश 35.68 मिलियन टन 15.41 हिस्सेदारी के साथ पारादीप, 23.25 मिलियन टन 10.05 हिस्सेदारी के साथ जेएनपीटी, 21.52 मिलियन टन 9.30 हिस्सेदारी के साथ विशाखापत्तनम और 19.57 मिलियन टन 8.45 हिस्सेदारी के साथ मुंबई का नंबर आता है।
English: 76 Projects approved at the cost of Rs. 4974.79 crore for creating treatment capacity of 678.23 MLD and Sewer network of 2546 KMs.
Hindi: 678.23 एमएलडी उपचार क्षमता सृजन करने के लिए और 2546 किलोमीटर लंबे सीवर नेटवर्क तैयार करने के लिए 4974.79 करोड़ रुपए की लागत पर 76 परियोजनाएं मंजूर की गई।
English: 76 The person at whose instance the arrest was made may be ordered to pay compensation of maximum Rs.1000-to the persons arrested, and the amount thereof may be recovered as if it were a fine. Such person may be liable to be sentenced to simple imprisonment for a maximum period of 30 days if the ordered compensation amount cannot be recovered.
Hindi: 76 व्यक्ति जिस के प्रयासों के आधार पर गिरफ्तारी हुईहै को न्यायालय गिरफ्तार किये गये व्यक्ति को अधिकतम रुपये 1000-की क्षतिपूर्ति प्रदान करनेके लिए आदेश दे सकती है और इस राशि की वसूली जुर्माने केरुपमेंभीकी जा सकती है. यदि क्षतिपूर्ति के आदेशों की अनुपालना में जुर्माने की राशि की वसूली नहीं होतीहैतो ऐसे व्यक्ति को अधिकतम 30 दिनों के साधारण कारावास की सजा दी जा सकती है।
English: 76 The year after the crisis FY22 will require sustained and calibrated measures to facilitate the process of economic recovery and to enable the economy to get back to its long-term growth trajectory.
Hindi: 76 संकट के बाद के समय में वित्त वर्ष-22 ल2ल 2222 कोको आर्थिकआर्थिक सुधार की प्रक्रिया को सुगम बनाने के लिए निरंतर तथा सेलिब्रेटिड उपायों की आवश्यकता होगी।
English: 76 This Bill was introduced as private member bill by Shri Anurag Singh Thakur, MP in the Lok Sabha in 2016 with the following objective119
Hindi: 76 यह विधेयक, 2016 में लोकसभा में श्री अनुराग सिंह ठाकुर सांसद द्वारा एक प्राइवेट सदस्य विधेयक के रूप में निम्नलिखित उद्देश्य से पेश किया गया था 119
English: 76 Under this clause Section 420 is sought to be substituted by a new Section with some changes.
Hindi: 76 इसखंड के अधीन धारा 420 को कुछ परिवर्तनों सहित एक नई धारा द्वारा प्रतिस्थापित करने की वांछा कीगईहै।
English: 76 Union of India v. Pratibha Banerjee, AIR 1996 SC 603. See also, Union of India v. Sankal Chand Himatial Sheth, AIR 1077 SC 2328. and High Court of Judicature at Bombay v. Shirishkumar Rangrao Patil, AIR 1997 SC 2631.
Hindi: 76 भारतसंघ बनाम प्रतिभा बनर्जी, ए. आई. आर. 1996 एस. सी. 603, भारत संघ बनाम सांकलचंद हिमतयाल सेठ, ए. आई. आर. 1077, एस.सी. 2328 तथा मुंबई उच्च न्यायालय बनाम सिरीश कुमार रंगराव पाटिल, ए. आई. आर. 1997 एस. सी. 2631.
English: 76 crore was provided to North-Eastern States of Sikkim, Mizoram and Manipur States for strengthening of their statistical systems and for improved data flow.
Hindi: सिक्किम, मिजोरम और मणिपुर जैसेउत्तर-पूर्वी राज्यों को उनके सांख्यिकीय प्रणालियों को मजबूत करने और बेहतर आंकड़ाप्रवाह के लिए 46.76 करोड़ रूपये प्रदान किए गए थे।
English: 76 crores.
Hindi: 76 करोड़ हजम!
English: 76 dead as plane carrying Brazilian footballers crashes in Colombia
Hindi: कोलंबिया में प्लेन क्रैश,फुटबॉल खिलाडियों समेत 76 की मौत की पुष्टि
English: 76 delegates from 26 participating countries also attended the conference.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल में हिस्सा लेने वाले 26 देशों के 76 प्रतिनिधि इसमें भाग ले रहे हैं।
English: 76 families of the village will be provided with pucca houses under the Biju Pucca Ghar Yojana.
Hindi: साथ ही गांव के 76 परिवारों को बीजू पक्का घर योजना के तहत पक्के घर मुहैया कराए जाएंगे।
English: 76 injured in london theatre ceiling collapse
Hindi: लंदन में थिएटर की छत ढहने से 76 घायल
English: 76 lakh crore.
Hindi: 76 लाख करोड़ है।
English: 76 new cases have been received in the Registry during the above period.
Hindi: उपर्युक्त अवधि के दौरान रजिस्ट्री में 76 नए मामले प्राप्त हुए हैं।
English: 76 of PS Mahilpur, Hoshiarpur district dated 11.06.2017 us 18, 25, 61, 85 of NDPS act
Hindi: 76 थाना माहिलपुर, होशियारपुर जिले में तारीख़ 11.06.2017 को एनडीपीएस ऐक्ट की धारा 18, 25, 61, 85 के अंतर्गत केस दर्ज हैं।
English: 76 of loan accounts are of women and more than 50 belong to SCs, STs and OBCs.
Hindi: इनमें से 76 प्रतिशत ण खाते महिलाओं के जबकि 50 प्रतिशत से ज्यादा अनुसूचित जाति, जनजाति और अन्य पिछड़े वर्ग के हैं।
English: 76 people have also been cured and discharged from the hospitals.
Hindi: वहीं 7696 मरीज ठीक होकर अस्पताल से डिस्चार्ज हो चुके हैं।
English: 76 per cent licensed gun owners deposit arms in poll-bound Mizoram
Hindi: मिजोरम में लाइसेंसधारी 76 प्रतिशत बंदूक मालिकों ने जमा कराए हथियार
English: 76 per cent of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs
Hindi: देश के नए मामलों में से लगभग 76 फीसदी 10 राज्यों में केंद्रित हैं
English: 76 persons lost their lives due to floods in Assam
Hindi: असम में भूस्खलन से 7 लोगों की मौत
English: 76 projects worth Rs.251 crore have been tendered and DPRs for 40 projects worth Rs.123 crore approved.
Hindi: 251 करोड़ कूपए लागत की 76 परियोजनाओं का अनुबंध कर लिया गया है और 123 करोड़ रूपए की 40 परियोजनाओं का डीपीआर स्वीकृत कर दिया गया है।
English: 76 units of blood collected
Hindi: जिसमें 76 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: 76 of the active cases are in 10 StatesUTs
Hindi: 76 प्रतिशत सक्रिय मामले 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में हैं
English: 76 of the livestock owners are using weather information for taking decisions on modification of shedshelter. vaccination against seasonal disease. and fodder management.
Hindi: 76 प्रतिशत पशुधन मालिक शेड  आश्रय के संशोधन, मौसमी बीमारी के खिलाफ टीकाकरण और चारा प्रबंधन पर निर्णय लेने के लिए मौसम की जानकारी का उपयोग कर रहे हैं।
English: 76 of the new Confirmed Cases concentrated in 10 StatesUTs
Hindi: नए मामलों में से 76 प्रतिशत मामले 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में
English: 76 of the new cases are concentrated in ten states
Hindi: नए मामलों का 76 प्रतिशत दस राज्यों में केंद्रित है
English: 76 of the new cases are from 10 States and UTs
Hindi: नए मामलों में से 76 प्रतिशत मामले 10 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से हैं
English: 76 of the new cases are from 10 States and UTs.
Hindi: 76 प्रतिशत नए पुष्ट मामले 10 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों से हैं।
English: 76 of the new confirmed cases are from 10 States and UTs
Hindi: 76 प्रतिशत नए पुष्ट मामले 10 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में आए
English: 76 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs.
Hindi: रिकवरी के नए मामलों में से 76 प्रतिशत मामले 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में केंद्रित हैं।
English: 76 population is provided employment by Agriculture. It provides 39 of national production. Non agricultural employment provides 39 and Industry provides 21 to national production level.
Hindi: कृषि जनसङ्ख्या के ७६ रोजगार का स्रोत है और कुल ग्राह्यस्थ उत्पादनका ३९ योगदान करता है और सेवा क्षेत्र ३९ साथ में उद्योग २१ आय का स्रोत है है।
English: 76of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs.
Hindi: संक्रमण से मुक्त होने वाले नए मामलों में 76 प्रतिशत मामले 10 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में पाए गए हैं.
English: 76,737 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country whereas the new confirmed cases stand at 74,442
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 76,737 रिकवरी हुई है, जबकि 74,442 नए मामलों की पुष्टि हुई
English: 76,801 crore in BE for 2019-20, an increase of 35.6 over BE of 2018-19.
Hindi: 2019-20 के बजट अनुमानों में इसमें और वृद्धि करके 76,800 करोड़ रुपये का प्रस्ताव किया गया है। इस प्रकार इसमें 2018-19 के बजट अनुमानों की तुलना में 35.6 बढ़ोतरी हुई है।
English: 76,835 electors in 18-19 years age group in Phase IV in Jharkhand
Hindi: झारखंड में चौथे चरण में 18-19 वर्ष के आयु समूह में 76,835 मतदाता
English: 76- Haliyal Assembly Constituency
Hindi: 76- हलियाल विधानसभा क्षेत्र
English: 76-year-old man died due to Coronavirus in Karnataka's Kalaburagi
Hindi: कर्नाटक के कलबुर्गी में कोरोना वायरस के कारण 76 वर्षीय व्यक्ति की हुई मौत
English: 76-year-old man suspected to be infected with coronavirus dies in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में वृद्ध की मौत, कोरोना वायरस से संक्रमित होने का संदेह
English: 760 crore.
Hindi: ,760 अरब डॉलर हो गई।
English: 760 votes were valid while 11 were invalid.
Hindi: जिसमें 760 वोट मान्य हुए हैं, लेकिन 11 वोटों को अमान्य किया गया है।
English: 7603458 voters, with 3865334 males, 3737970 females and 154 voters in Third Gender category will vote from five PCs to elect their representative.
Hindi: असम के 7603458 मतदाता, जिनमें 3865334 पुरूष और 3737970 महिलाएं और 154 अन्य मतदाता पांच संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों से अपने प्रतिनिधि चुनने के लिए मतदान करेंगे
English: 761 Noel Riley v. Attorney-General, 1982 Criminal Law Review 679. 762 1994 2 AC 1.
Hindi: 761 नोएल रिले वर्सस अटार्नी जनरल, 1982 दंड विधिपुनर्विलोकन 679।
English: 761 per kilogram i.e. no change
Hindi: 761 प्रति किलोग्राम यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 762 per kilogram i.e. no change
Hindi: 762 प्रति किलोग्राम यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 7627 new cases and 56 deaths reported yesterday.
Hindi: राज्य में कल 7627 नए मामले और 56 मृत्यु दर्ज की गई।
English: 763 international flights operated from 24 countries under phase 8 of Vande Bharat Mission
Hindi: वंदेभारत अभियान के आठवें चरण में 24 देशों से 763 अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें संचालित की गईं
English: 763 people detained in Ranchi district and 850 in east Singhbhum district of Jharkhand.
Hindi: भारत बंद को लेकर झारखंड के रांची जिले में 763 और पूर्व सिंहभूम जिले में 850 लोगों को हिरासत में लिया गया है
English: 764 Jagdish v. State of M.P., 2009 9 SCC 495, at paras 43-45. 765 1978 4 SCC 494. 766 Sunil Batra v. Delhi Administration, 1978 4 SCC 494, at paras 91-92.
Hindi: 763 2009 9 एससीसी 4951 764 जगदीश बनाम मध्य प्रदेश राज्य, 2009 9 एससीसी 495, पैरा 43-45 पर।
English: 765 i.e. no change
Hindi: 765 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 765 KV DC Dharamjaygarh - Jabalpur line commissioned recently will help in evacuating power from generation projects in Odisha, which would further connect to National Grid.
Hindi: अभी हाल में शुरू की गई 765 केवी डीसीधर्मजयगढ़-जबलपुर लाइन से ओडिशा में विद्युत उत्पादन परियोजना से बिजली प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: 765 Solitary confinement was defined by the Supreme Court as confinement of a prisoner in a single cell apart from other prisoners.7 766 The Supreme Court in Sunil Batra observed that solitary confinement, absent a specific judicial order, may only be imposed when a prisoner is under an executable sentence of death, i.e. after his mercy petition has been rejected by the President, and even then under severe restrictions and modifications.
Hindi: 766 उच्चतम न्यायालय नेसुनील बत्रा मेंयह संप्रेक्षण किया कि एकांत परिरोध, विशेष न्यायिक आदेश के अभाव में, केवल तब अधिरोपित किया जा सकता हैजबकोईकैदीमृत्यु के निष्पादनीयदंडके अधीनहो, अर्थात्उसकी दया याचिका राष्ट्रपति द्वारानामंजूरकरदीगईहो औरउसके पश्चात् भीगंभीर निबंधनों औरउपांतरणों के अधीनन्यायालयनेअभिनिर्धारित किया
English: 765 arrested in Jammu and Kashmir for stone pelting since abrogation of Article 370
Hindi: धारा 370 निरस्त होने के बाद पथराव के लिए कश्मीर में 765 गिरफ्तार
English: 765 kV DC Chilkaluripeta Cudappah line 577 Ckm, 765 kV DC Vemagiri Chilakaluripeta line 558 Ckm and 765400 kV, 3000 MVA Chilakaluripeta SS, all these projects awarded through TBCB route, have been commissioned in Jan20
Hindi: 765 केवी डीसी चिलकलुरिपेटा-कुडप्पा लाइन 577 सीकेएम, 765 केवी डीसी वेमागिरी- चिलकलुरिपेटा लाइन 558 सीकेएम और 765400 केवी, 3,000 एमवीए चिलकलुरिपेटा एसएस परियोजनाओं का निर्माण टैरिफ आधारित प्रतिस्पर्द्धात्मक बोली टीबीसीबी के माध्यम से किया गया
English: 765 new cases, 311 discharged and 12 deaths reported during last 24 hours after testing 24,962 samples.
Hindi: 24,962 नमूनों की जांच करने के बाद पिछले 24 घंटों के दौरान 765 नए मामले सामने आए हैं, 311 लोगों को इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई और 12 मौतें हुईं।
English: 765 patients have recovered and discharged from the hospitals, while 273 patients have died.
Hindi: 765 लोग ठीक हो चुके हैं और उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है, जबकि दो सौ तिहत्तर लोगों की मौत हुई है।
English: 765KV DC Aurangabad - Solapur line will facilitate power flow between Western Region and Northern Region.
Hindi: 765 केवी डीसी औरंगाबाद-सोलापुर लाइन पश्चिम क्षेत्र और उत्तर क्षेत्र में बिजली प्रवाह में सहायता मिलेगी।
English: 766 personnel have been awarded police medals on the occasion of the Republic Day this year.
Hindi: 766 पुलिसकर्मी पुलिस पदक से सम्मानित
English: 7665 new cases, 6924 discharges and 80 deaths reported in the State yesterday.
Hindi: कल राज्य में 7,665 नए मामले सामने आए, 6,924 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई और 80 मरीजों की मौत हुईं।
English: 767 Sunil Batra v. Delhi Administration, 1978 4 SCC 494, at para 118. 768 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 91.
Hindi: 767 सुनील बत्रा बनाम दिल्ली प्रशासन, 1978 4एससीसी 494, पैरा 118पर।
English: 767 or 761, another student of al-Zuhr, who collected oral traditions that formed the basis of an important biography of Muhammad.
Hindi: 767 या 761, अल-जुरी के एक अन्य छात्र, जिन्होंने मौखिक परम्पराओं को इकट्ठा किया जो पैगंबर की एक महत्वपूर्ण जीवनी का आधार बनाते थे।
English: 769 foreign tourists from all over the country register on Stranded in India portal in first five days
Hindi: शुरुआती पांच दिनों में देश भर से 769 विदेशी पर्यटकों ने 'स्ट्रैंडेड इन इंडिया ' पोर्टल पर पंजीकरण कराया
English: 76 10 How can the very rage of man laud Jehovah?
Hindi: 76 10  यह कैसे हो सकता है कि मनुष्य की जलजलाहट  यहोवा की स्तुति का कारण होगा?
English: 76th Foundation Anniversary function at Delhi
Hindi: दिल्ली में 76 वाँ संस्थापन दिन समारोह
English: 77 including 2 to 3 in each metropolitan city.
Hindi: 77 प्रत्येीक महानगर में 2 से 3 सहित
English: 77 - Jamnagar Rural Assembly Constituency
Hindi: 77 - जामनगर ग्रामीण विधानसभा क्षेत्र
English: 77 Afzal  Anr. v. State of Haryana  Ors., 1994 1 SCC 425. and Murray  Co. v. Ashok Kr. Newatia, AIR 2000 SC 833. See also Bank of India v. Vijay Transport  Ors., 2000 8 SCC 512.
Hindi: 77 अफजल एवं अन्य बनाम हरियाणा राज्य एवं अन्य, 1994 एसीसी 425, औरमुर्रे एवं कंपनी बनाम अशोक कुमार नेवतिया, एआईआर 2000 एससी 833. बैंक ऑफ इंडिया बनाम विजय ट्रांसपोर्ट एवं अन्य, 2000 एसएसी 512 भी देखें
English: 77 Conduct of business of the Government of India.
Hindi: 77 भारत सरकार के कार्य का संचालन
English: 77 In addition to the above discussed provisions of IPC, a police official can be held liable for violating laws and rules through internal police mechanisms of remedial action such as those provided for under the Police Act, 1861.
Hindi: 77 आईपीसी के उपरोक्त वर्णित प्रावधानों के साथ साथ, एक पुलिस अधिकारी को कानूनों और नियमों के उल्लंघनों के लिए पुलिस अधिनियम, 1861 के उपलब्ध करवाए गये उपचारित कार्रवाई के आन्तरिक पुलिस तंत्र के माध्यम से भी दण्डित किया जा सकता है।
English: 77 NGOs under government watch list
Hindi: सरकार की निगरानी सूची में 77 एनजीओ
English: 77 Scooters India Limited, Lucknow.
Hindi: स्कुटर्स इंडिया लिमिटेड, लखनऊ ।
English: 77 The above recommendation for the need for an urgent and immediate review of the present procedure for appointment of judges is further fortified by his forthright views expressed by Shri Justice J. S. Verma, a former Chief Justice of India, who had written the lead judgment in the 2nd Judges ' case, expressed in an interview to the Frontline Magazine published in its issue of October 10, 2008.
Hindi:  1.77 न्यायाधीशों की नियुक्ति की वर्तमान प्रक्रिया के अति शीघ्र और तत्काल पुनर्विलोकन की आवश्यकता की उपरोक्त सिफारिश की पुनः पुष्टि न्यायमूर्ति जे. एस. वर्मा, भारत के भूतपूर्व मुख्य न्यायमूर्ति द्वारा व्यक्त उनके स्पष्टवादी मत द्वारा हुई है जिन्होंने 10 अक्तूबर, 2008 के अंक में प्रकाशित फ्रंटलाइन पत्रिका के साक्षात्कार में व्यक्त दूसरे न्यायाधीश वाले मामले में प्रमुख निर्णय लिखा था।