Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The dispute over the project comes as Transport Secretary Pete Buttigieg has pledged to make racial equality a top priority in his department.
Hindi: परियोजना पर विवाद तब आता है जब परिवहन सचिव पीट बटिगिएग ने अपने विभाग में नस्लीय इक्विटी को सर्वोच्च प्राथमिकता देने का संकल्प लिया है।
English: The dispute over the reality of thinking which is isolated from practice is a purely scholastic question.
Hindi: वास्तविकता और अभ्यास से अलग सोचने की अशुद्धता के बारे में बहस एक विशुद्ध रूप से विद्वान प्रश्न है।
English: The dispute over the word
Hindi: शब्द पर विवाद
English: The dispute over who broke it is idle chatter, because I have never heard at all that weapons were transferred for free or free of charge, in any way to a hostile country.
Hindi: विवाद जिसने इसे तोड़ा, वह बेकार बकवास है, क्योंकि मैंने कभी किसी शत्रुतापूर्ण देश को हथियार मुफ्त या आभार के लिए, किसी भी तरह से नहीं सौंपे जाने के बारे में सुना है।
English: The dispute settlement system
Hindi: विवाद निपटान तंत्र
English: The dispute that thus arose and continued for some years was resolved through the mediation of the World Bank by a treaty between Pakistan and India 1960 known as the Indus Waters Treaty.
Hindi: इस प्रकार जो विवाद उत्पन्न हुआ और कुछ वर्षों तक जारी रहा, उसे विश्व बैंक की मध्यस्थता के माध्यम से पाकिस्तान और भारत 1960 के बीच एक संधि द्वारा सुलझाया गया, जिसे सिंधु जल संधि नाम से जाना जाता है.
English: The dispute that thus arose and continued for some years was resolved through the mediation of the World Bank by a treaty between Pakistan and India known as the Indus Waters Treaty.
Hindi: इस प्रकार जो विवाद उत्पन्न हुआ और कुछ वर्षों तक जारी रहा, उसे विश्व बैंक की मध्यस्थता के माध्यम से पाकिस्तान और भारत 1960 के बीच एक संधि द्वारा सुलझाया गया, जिसे सिंधु जल संधि नाम से जाना जाता है.
English: The dispute was finally
Hindi: विवाद अंततः
English: The dispute was settled by both
Hindi: हल हुआ विवाद दोनों का
English: The disputed decision
Hindi: विवादित फ़ैसला
English: The disputed domain name appears in the browser's address bar.
Hindi: ब्राउज़र के पता बार में डोमेन नाम दिखाई देता है.
English: The disputed land has been given to build a temple.
Hindi: विवादित जमीन को मंदिर बनाने के लिए दिया गया है।
English: The disputed land is the site of a now non-functional Sanjivani sugar factory, a state government-owned unit, but belongs to the agriculture department.
Hindi: विवादित भूमि अब एक गैर-कार्यात्मक संजीवनी चीनी कारखाने की साइट है, जो राज्य सरकार के स्वामित्व वाली इकाई है, लेकिन कृषि विभाग से संबंधित है।
English: The disputed parliamentary elections
Hindi: विवादित संसदीय चुनाव
English: The disputed region
Hindi: विवादित इलाका
English: The disputed results
Hindi: विवादित परिणाम
English: The disputed site was given to the Hindus in 1928.
Hindi: विवादित स्थल 1928 में हिंदुओं को दिया गया था।
English: The disputed structure was built on the remains of the temple or demolished it Vaidyanathan
Hindi: विवादित ढांचा मंदिर के अवशेष पर बनाया गया था या उसे ढहाकरः वैद्यनाथन
English: The disputed?
Hindi: विवाद के ?
English: The disputes about homosexuals have been going on for much longer and there is much less politics in them.
Hindi: समलैंगिकों को लेकर विवाद काफी लंबे समय से चले आ रहे हैं और इनमें राजनीति बहुत कम है.
English: The disputes between builders and buyers need to be resolved within 120 days.
Hindi: बिल्डरों और खरीदारों के बीच विवादों को 120 दिनों के भीतर हल करने की आवश्यकता है।
English: The disputes were in general solved peacefully.
Hindi: सामान्य तौर पर, संघर्ष को सुलझा लिया गया था।
English: The disqualification ended Djokovic's 26-0 winning run in 2020.
Hindi: अयोग्यता ने 2020 में उनके 26-0 के विजयी रन को समाप्त कर दिया।
English: The disqualification ended his 26-0 winning run in 2020.
Hindi: अयोग्यता ने 2020 में उनके 26-0 के विजयी रन को समाप्त कर दिया।
English: The disrupted suspension is collected in a clean glass tube 50 mL.
Hindi: बाधित निलंबन एक साफ ग्लास ट्यूब 50 एमएल में एकत्र किया जाता है.
English: The disruption caused by the COVID-19 pandemic has prevented its meeting for a long time.
Hindi: कोविड -19 महामारी के कारण हुए व्यवधान ने लंबे समय तक इसकी बैठक को रोक दिया है।
English: The disruption caused by the Covid-19 pandemic has prevented its meeting for a long time.
Hindi: कोविड -19 महामारी के कारण हुए व्यवधान ने लंबे समय तक इसकी बैठक को रोक दिया है।
English: The disruption of supply chains across the globe due to the Coronavirus pandemic has resulted in substantial upheaval and its effect was also felt by China-based miners.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के कारण दुनिया भर में आपूर्ति श्रृंखलाओं के विघटन के कारण पर्याप्त उथल-पुथल हुई है और इसका प्रभाव चीन स्थित खनिकों द्वारा भी महसूस. . .
English: The disruption spilled into the public domain when Swedish Coop grocery store chain was forced to close hundreds of stores on Saturday - when its cash registers had been knocked offline as a consequence of the attack.
Hindi: कम से कम एक मामले में, व्यवधान सार्वजनिक डोमेन में फैल गया जब स्वीडिश कॉप किराना स्टोर श्रृंखला को शनिवार को सैकड़ों स्टोर बंद करने पड़े क्योंकि हमले के परिणामस्वरूप इसके कैश रजिस्टर को ऑफ़लाइन खटखटाया गया था।
English: The disruption to our climate and our planet is already worse than we thought, and it is moving faster than predicted.
Hindi: """हमारी जलवायु और हमारी पृथ्वी में आया व्यवधान, पहले ही हमारी आशंका से ज़्यादा ख़राब है और यह पूर्वानुमान से तेज़ गति से हो रहा है."
English: The disruption unit includes members and supporters of different Palestinian factions, including Hamas, which has ruled the Gaza Strip since 2007 after ousting Palestinian President Mahmoud Abbas' security forces.
Hindi: यूनिट में हमास सहित कई फिलिस्तीनी गुटों के सदस्य और समर्थक शामिल हैं, जो राष्ट्रपति महमूद अब्बास के सुरक्षा बलों को बाहर करने के बाद 2007 से गाजा पट्टी पर शासन कर रहे हैं।
English: The disruptions at Facebook, WhatsApp, and Instagram on Monday were most likely caused by an issue with the company's domain name system, an obscure but critical Internet component.
Hindi: फेसबुक, व्हाट्सएप और इंस्टाग्राम पर सोमवार को कंपनी के डोमेन नेम सिस्टम में एक समस्या के कारण आउटेज होने की संभावना है, जो इंटरनेट का एक अस्पष्ट लेकिन महत्वपूर्ण घटक है।
English: The disruptions for many businesses have been difficult to repair, and the return to normal has been challenging due to supply chain disruptions and labor shortages.
Hindi: कई व्यवसायों के लिए व्यवधानों की मरम्मत करना मुश्किल हो गया है, और आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान और श्रम की कमी के कारण सामान्य स्थिति में वापसी चुनौतीपूर्ण रही है।
English: The disruptions have been difficult to resolve for many businesses and getting back to normal has been challenging due to supply chain disruptions and labor shortages.
Hindi: कई व्यवसायों के लिए व्यवधानों की मरम्मत करना मुश्किल हो गया है, और आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान और श्रम की कमी के कारण सामान्य स्थिति में वापसी चुनौतीपूर्ण रही है।
English: The dissatisfaction and frustration will be gone from your life.
Hindi: आपके जीवन से निराश एवं हताशा गायब हो जाएंगी
English: The dissatisfaction is out of the fact that
Hindi: असंतोष इस बात का है की
English: The dissatisfied were intimidated, the slaves were given free rein to amuse everyone, now the American military-industrial complex will receive orders, and the Euro-slaves will receive cover by an infantry battalion.
Hindi: असंतुष्ट भयभीत थे, गुलामों को हर किसी को खुश करने के लिए स्वतंत्र लगाम दी गई थी, अब अमेरिकी सैन्य-औद्योगिक परिसर को आदेश प्राप्त होंगे, और यूरो-दास एक पैदल सेना बटालियन द्वारा कवर प्राप्त करेंगे।
English: The dissection is needed for sex.
Hindi: सेक्स के लिए लुब्रिकेशन की ज़रूरत होती है.
English: The dissemination of information on various quality standards of higher education.
Hindi: उच्चतर शिक्षा के विभिन्न गुणवत्ता मानकों पर सूचना का प्रचार।
English: The dissemination of the concept
Hindi: अवधारणा का प्रसार
English: The dissertation for the degree of candidate of chemical sciences
Hindi: रासायनिक विज्ञान के उम्मीदवार की डिग्री के लिए शोध प्रबंध
English: The dissertation-based master's programme requires a comprehensive research project which is completed under the guidance of the supervisor.
Hindi: निबंध आधारित मास्टर कार्यक्रम के लिए एक व्यापक शोध परियोजना की आवश्यकता होती है जो पर्यवेक्षक के मार्गदर्शन में पूरी होती है।
English: The dissident political leaders from the Indian state of Manipur have declared independence from India and forming a government-in-exile in Britain.
Hindi: भारत के राज्य मणिपुर के राजनैतिक अलगाववादी नेताओं ने भारत से एकपक्षीय स्वतंत्रता और ब्रिटेन में निर्वासित सरकार की स्थापना की घोषणा कर दी।
English: The dissipated energy is always positive.
Hindi: गजित ऊर्जा सदैव धनात्मक होती है।
English: The dissipation factor is commonly used to specify class 2 capacitors.
Hindi: अपव्यय कारक का उपयोग आमतौर पर कक्षा 2 कैपेसिटर को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है।
English: The dissipation of energy from a vibrating gold nanoparticle is strongly influenced by the surrounding environment, new research shows.
Hindi: एक हिलते हुए सोने के नैनोकणों से ऊर्जा का अपव्यय आसपास के वातावरण, नए शोध से प्रभावित होता है।
English: The dissolute mother gives her unexpected child to the care of the monastery.
Hindi: असंतुष्ट मां अपने अप्रत्याशित बच्चे को मठ की देखभाल के लिए देती है।
English: The dissolution comes hours after a close aide of the President said Sirisena had decided that there will be no snap elections or a national referendum to end the current political and constitutional crises in Sri Lanka.
Hindi: संसद को भंग करने का कदम राष्ट्रपति के करीबी सहयोगी द्वारा यह बताने के कुछ घंटे बाद उठाया गया है कि श्रीलंका में मौजूदा राजनीतिक एवं संवैधानिक संकट को समाप्त करने के लिए समय से पहले चुनाव या राष्ट्रीय जनमत संग्रह नहीं कराने का सिरिसेना ने फैसला किया है.
English: The dissolution comes hours after a close aide of the president said Sirisena had decided that there will be no snap elections or a national referendum to end the current political and constitutional crises in Sri Lanka.
Hindi: संसद को भंग करने का कदम राष्ट्रपति के करीबी सहयोगी द्वारा यह बताने के कुछ घंटे बाद उठाया गया है कि श्रीलंका में मौजूदा राजनीतिक एवं संवैधानिक संकट को समाप्त करने के लिए समय से पहले चुनाव या राष्ट्रीय जनमत संग्रह नहीं कराने का सिरिसेना ने फैसला किया है.
English: The dissolution of James Harden and the Rockets, in their own words
Hindi: जेम्स हार्डन और रॉकेट का विघटन, अपने शब्दों में
English: The dissolution of parliament ends the term of the coalition government that was appointed for a 100-day period after the presidential election result.
Hindi: इस विघटन से राष्ट्रपति चुनाव के बाद 100 दिनों की अवधि के लिए नियुक्त की गई गठबंधन सरकार का कार्यकाल समाप्त हो गया.
English: The dissolution of the Austro-Hungarian Empire
Hindi: ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के विघटन का विचार
English: The dissolution of the Eastern Bloc
Hindi: ईस्ट ब्लॉक का विघटन
English: The dissolution of the Russian parliament was condemned
Hindi: रूसी संसद को भंग कर दिया गया
English: The dissolution of the Soviet Union was in December 1991.
Hindi: सोवियत संघ का विघटन दिसम्बर, 1991 ई० में हुआ।
English: The dissolution of the empire
Hindi: साम्राज्य का पतनः
English: The dissolution speed of the water-soluble film depends on the thickness and the temperature.
Hindi: पानी में घुलनशील फिल्म की विघटन गति मोटाई और तापमान पर निर्भर करती है।
English: The dissonance emphasizes the home and community's traditional building styles.
Hindi: विसंगति घर और समुदाय की पारंपरिक इमारत शैलियों पर जोर देती है।
English: The distance Between Them
Hindi: उनके बीच की दूरी
English: The distance above the work surface, i.e., the worktop and hanging cabinets of the headset, should be optimal to protect the wall from hot steam, oily splashes, grease and other contaminants.
Hindi: काम की सतह के ऊपर की दूरी, यानी, हेडसेट के वर्कटॉप और हैंगिंग कैबिनेट, दीवार को गर्म भाप, तैलीय स्पलैश, ग्रीस और अन्य दूषित पदार्थों से बचाने के लिए इष्टतम होना चाहिए।
English: The distance and length of the trip
Hindi: यात्रा की लंबाई और दूरस्थता
English: The distance and speed
Hindi: दूरी और गति
English: The distance at which the ship can move away from ground receiver - almost 400 km.
Hindi: वह दूरी जिस पर जहाज दूर जा सकता है ग्राउंड रिसीवर - लगभग 400 किमी।
English: The distance between 2 sheds must be greater than 30 feet or it should be twice the height of the building.
Hindi: दो शेड के बीच की दूरी 30 फीट से अधिक होनी चाहिए या यह इमारत की ऊंचाई से दोगुनी होनी चाहिए।
English: The distance between Cities
Hindi: शहरों के बीच की दूरी
English: The distance between Cochin and Munnar is around 135 kilometers.
Hindi: कोचीन और मुन्नार के बीच की दूरी लगभग 135 किलोमीटर है।
English: The distance between Earth and Sun changes.
Hindi: पृथ्वी और सूर्य के बीच की दूरी बदल जाती है।
English: The distance between Earth and the Sun changes.
Hindi: पृथ्वी और सूर्य के बीच की दूरी बदल जाती है।
English: The distance between Jammu and Kashmir seems to be increasing.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के बीच दूरी बढ़ती दिख रही है
English: The distance between Japan and Hong Kong is approximately 2,887km;
Hindi: हांगकांग और जापान कोंग के बीच की दूरी 2,787 किमी;
English: The distance between Kuadas and Ephesus is 50 km.
Hindi: कुसादासी और इफिसुस के बीच की दूरी 50 किमी है।
English: The distance between Mumbai - Trimbakeshwar 180 km.
Hindi: रास्ते से बंबई - त्र्यंबकेश्वर 180 किलोमीटर की दूरी पर ।
English: The distance between New Delhi and Bhopal is not a variable.
Hindi: नयी दिल्ली और भोपाल के बीच की दूरी एक चर नहीं है।
English: The distance between Pushkar and Jaipur can be covered in 2 and half hours on a local bus....
Hindi: पुष्कर और जयपुर के बीच की दूरी एक स्थानीय बस से महज 2.5 घंटे में कवर की जा सकती है।
English: The distance between Smith and Kohli, which was just one point last week, has now increased to 34 points.
Hindi: स्मिथ और कोहली के बीच का फासला, जो कि पिछले सप्ताह सिर्फ एक अंक का था, अब बढ़कर 34 अंकों का हो गया है।
English: The distance between Two Parallel Lines
Hindi: दो समांतर रेखाओं के बीच की दूरी
English: The distance between adjacent daylily bushes is 60-70 cm, taking into account that the plants grow quickly.
Hindi: आसन्न दैवीय झाड़ियों के बीच की दूरी 60-70 सेमी है, यह ध्यान में रखते हुए कि पौधे जल्दी से बढ़ते हैं।
English: The distance between any two intervals on this type of scale is equal throughout the scale.
Hindi: इस तरह के पैमाने पर किसी भी दो अंतराल के बीच की दूरी पूरे पैमाने पर बराबर होती है।
English: The distance between cities
Hindi: शहरों के बीच की दूरी
English: The distance between degrees of longitude isn't constant because they converge towards the poles.
Hindi: देशांतर की डिग्री के बीच की दूरी स्थिर नहीं है क्योंकि वे ध्रुवों की ओर अभिसरण करते हैं।
English: The distance between home and school
Hindi: स्कूल और घर के बीच की दूरी
English: The distance between lines should be 1.5.
Hindi: प्रत्येक पंक्ति के बीच का स्थान 1.5 होना चाहिए।
English: The distance between me and the mountains
Hindi: मेरे और पहाड़ के बीच का फासला
English: The distance between one breaker and the other one should be at least 100 to 120 meters.
Hindi:  एक स्पीड ब्रेकर से दूसरे स्पीड ब्रेकर के बीच की दूरी कम से कम 100 मीटर से 120 मीटर तक होनी चाहिए.
English: The distance between points of grating support, or the direction of this dimension.
Hindi: झंझरी समर्थन के अंक या इस आयाम की दिशा के बीच की दूरी।
English: The distance between regulatory basketballs and 3.05 meters will be less than a couple of inches.
Hindi: नियामक बास्केटबॉल और 3.05 मीटर के बीच की दूरी कुछ इंच से कम होगी।
English: The distance between sprinklers 8-12 m.
Hindi: स्प्रिंकलर के बीच की दूरी ८-१२ मीटर
English: The distance between students will be 2 meters.
Hindi: छात्रों के बीच की दूरी 2 मीटर होनी चाहिए।
English: The distance between such load-bearing structures is slightly more than a meter 1.1 m, this also applies to the rafters, which are mounted on the same level as the vertical wall structures.
Hindi: इस तरह के लोड-बेयरिंग संरचनाओं के बीच की दूरी एक मीटर 1.1 मीटर से थोड़ी अधिक है, यह राफ्टर्स पर भी लागू होती है, जो ऊर्ध्वाधर दीवार संरचनाओं के साथ समान स्तर पर घुड़सवार होती हैं।
English: The distance between the arcs in the greenhouse should be no more than 65 centimeters due to the fact that in winter the snow that accumulates on the roof can simply break through the space between the two elements.
Hindi: ग्रीनहाउस में आर्क्स के बीच की दूरी 65 सेंटीमीटर से अधिक नहीं होनी चाहिए क्योंकि इस तथ्य के कारण कि सर्दियों में छत पर जमा होने वाली बर्फ बस दो तत्वों के बीच की जगह से टूट सकती है।
English: The distance between the author and reader is getting narrower.
Hindi: लेखक और पाठक के बीच रिश्ता लगातार घटता जा रहा है।
English: The distance between the balls decreases.
Hindi: गांठों के बीच की दूरी कम हो जाती है।
English: The distance between the black holes decreases with time until the separation between them is around parsec 3.26 light-years.
Hindi: ब्लैक होल के बीच की दूरी समय के साथ घटती जाती है जब तक कि अलगाव एक पारसेक 3.26 प्रकाश वर्ष के बारे में नहीं हो जाता।
English: The distance between the black holes decreases with time until the separation is around one parsec 3.26 light-years.
Hindi: ब्लैक होल के बीच की दूरी समय के साथ घटती जाती है जब तक कि अलगाव एक पारसेक 3.26 प्रकाश वर्ष के बारे में नहीं हो जाता।
English: The distance between the blackholes decreases with time until the separation is around a parsec 3.26 light-years.
Hindi: ब्लैक होल के बीच की दूरी समय के साथ घटती जाती है जब तक कि अलगाव एक पारसेक 3.26 प्रकाश वर्ष के बारे में नहीं हो जाता।
English: The distance between the boats
Hindi: जहाजों के बीच की दूरी
English: The distance between the bridge
Hindi: पुल भर की दूरी
English: The distance between the bulbs also depends on their diameter.
Hindi: पाइपों के बीच की दूरी भी उनके व्यास पर निर्भर करती है।
English: The distance between the bushes at least 5070 cm
Hindi: झाड़ियों के बीच की दूरी कम से कम 5070 सेमी
English: The distance between the car umbrella and the roof is the air flow layer, and even if the surface temperature of the car's umbrella rises, the heat will not be transmitted to the car.
Hindi: 6. कार की छतरी और छत के बीच की दूरी वायु प्रवाह की परत है, और यहां तक कि अगर कार की छतरी की सतह का तापमान बढ़ जाता है, तो गर्मी कार तक नहीं जाएगी।
English: The distance between the center
Hindi: केंद्र के बीच की दूरी
English: The distance between the center of the lens
Hindi: लैंप के बीच केंद्र की दूरी
English: The distance between the centers
Hindi: केन्द्रों के मध्य दूरी
English: The distance between the centre and state will reduce.
Hindi: खत्म होगी केन्द्र और राज्य के बीच दूरी
English: The distance between the centres
Hindi: केन्द्रों के मध्य दूरी
English: The distance between the cities
Hindi: शहरों के बीच की दूरी
English: The distance between the columns
Hindi: स्तंभों के बीच दूरी
English: The distance between the data
Hindi: डेटा के बीच अंतर
English: The distance between the earth and the sun is about
Hindi: पृथ्वी और चंद्रमा के बीच की दूरी लगभगः
English: The distance between the earth and the sun is smallest in the month of January.
Hindi: हर साल जनवरी के महीने में सूरज और पृथ्वी के बीच की दूरी सबसे कम हो जाती है.
English: The distance between the electrodes should be about 300 m.
Hindi: इलेक्ट्रोड के बीच की दूरी लगभग 300 मीटर होना चाहिए.
English: The distance between the eye lens and the retina increases as the eyeball elongates.
Hindi: नेत्र लेन्स और रेटिना के बीच की दूरी बढ़ जाए अर्थात् नेत्र के गोले में लम्बापन आ जाए।
English: The distance between the hands on the bar of the bar is 20 cm, so the biceps heads will receive the optimal load.
Hindi: बार के हाथों पर हाथों के बीच की दूरी 20 सेमी है, इसलिए बाइसेप्स के सिर को इष्टतम भार प्राप्त होगा।
English: The distance between the holes is 114 mm.
Hindi: छेद के बीच की दूरी 114 मिमी है।
English: The distance between the holes should be about 100 mm.
Hindi: छेद के बीच की दूरी लगभग 100 मिमी होनी चाहिए।
English: The distance between the individual perches should not be less than 0.25 and more than 0.3 m.
Hindi: व्यक्तिगत पेच के बीच की दूरी 0.25 से कम और 0.3 मीटर से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The distance between the length and width of a rectangle is 23 metres.
Hindi: एक आयत की लंबाई और चौड़ाई के बीच का अंतर 23 मीटर है.
English: The distance between the longitudes decreases towards poles.
Hindi: देशांतरों के बीच की दूरी ध्रुवों की ओर घटती जाती है।
English: The distance between the longitudes decreases towards the Poles.
Hindi: देशांतरों के बीच की दूरी ध्रुवों की ओर घटती जाती है।
English: The distance between the longitudes decreases towards the poles.
Hindi: देशांतरों के बीच की दूरी ध्रुवों की ओर घटती जाती है।
English: The distance between the obstacles and the vehicle trail can be shown through the scale on the screen, bringing convenience to reverse.
Hindi: स्क्रीन पर पैमाने के माध्यम से बाधाओं और वाहन निशान के बीच की दूरी को रिवर्स में सुविधा लाते हुए दिखाया जा सकता है।
English: The distance between the original station and the city is about 1860 km.
Hindi: ट्रेन के मूल स्टेशन और शहर के बीच की दूरी लगभग 1860 किलोमीटर है।
English: The distance between the pins wire should not be more than 120 cm.
Hindi: स्टड तार के बीच की दूरी 120 सेमी से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The distance between the plants
Hindi: पौधों के बीच दूरी
English: The distance between the plates is 4 mm.
Hindi: स्लिटों के बीच की दुरी 4 मिमी है।
English: The distance between the points 0, 5 and - 5, 0 is
Hindi: बिन्दुओं 0, 5 और -5, 0 के बीच की दूरी है
English: The distance between the points 0,5 and -5,0 is
Hindi: बिन्दुओं 0, 5 और -5, 0 के बीच की दूरी है
English: The distance between the seeds is maintained at 2.5-3 cm.
Hindi: बीज के बीच की दूरी 2.5-3 सेमी पर बनाए रखी जाती है।
English: The distance between the shelves is at least 30
Hindi: अलमारियों के बीच की दूरी कम से कम 30 है
English: The distance between the shelves will be small, only 15 cm, so these storage areas are suitable for small things that are not very often used.
Hindi: अलमारियों के बीच की दूरी छोटी होगी, केवल 15 सेमी, इसलिए ये भंडारण क्षेत्र उन छोटी चीजों के लिए उपयुक्त हैं जो अक्सर उपयोग नहीं किए जाते हैं।
English: The distance between the ships
Hindi: जहाजों के बीच की दूरी
English: The distance between the slopes on the inside should be less than their distance from the outside.
Hindi: अंदर से ढलान के बीच की दूरी बाहर से उनकी दूरी से कम होनी चाहिए।
English: The distance between the starting point and the ending point is
Hindi: प्रारंभ बिंदु और अंतिम बिंदु के बीच की दूरीः
English: The distance between the starting point and the ending point
Hindi: प्रारंभ बिंदु और अंतिम बिंदु के बीच की दूरीः
English: The distance between the station and the object is
Hindi: स्टेशन और वस्तु के बीच की दूरी निम्न अनुसार होगी,
English: The distance between the two locations is 20 kilometers.
Hindi: दोनों कस्बों के बीच की दूरी 20 किलोमीटर है.
English: The distance between the two objects
Hindi: दोनों वस्तुओं के बीच की दूरी
English: The distance between the two stations will be exceeded in 14 minutes.
Hindi: दोनों स्टेशनों के बीच की दूरी 14 मिनट में पार हो जाएगी।
English: The distance between the two teams is now 8 points.
Hindi: अब दोनों टीमों के बीच का फासला आठ प्वाइंट्स का हो गया है।
English: The distance between the upper and lower electrodes 50.0mm  0.1;
Hindi: 2. ऊपरी और निचले इलेक्ट्रोड दूरीः 50.0 मिमी  0.1;
English: The distance between the upper and lower plates 30-150mm
Hindi: ऊपरी और निचले प्लेट्स के बीच की दूरीः 30-150 मिमी
English: The distance between them can vary between 60-100 centimeters.
Hindi: उनके बीच की दूरी 60-100 सेंटीमीटर के बीच भिन्न हो सकती है।
English: The distance between them continued to increase.
Hindi: उन के बीच की दूरियां और बढ़ने लगीं.
English: The distance between them expanded further.
Hindi: उन के बीच की दूरियां और बढ़ने लगीं.
English: The distance between them expanded.
Hindi: उन के बीच की दूरियां और बढ़ने लगीं.
English: The distance between them gradually increases.
Hindi: धीरेधीरे उन के बीच में दूरियां बढ़ती चली गईं.
English: The distance between them grew further and further.
Hindi: उन के बीच की दूरियां और बढ़ने लगीं.
English: The distance between them grew further.
Hindi: उन के बीच की दूरियां और बढ़ने लगीं.
English: The distance between them had grown so wide.
Hindi: उनके बीच नजदीकियां काफी बढ़ चुकी थी.
English: The distance between them is 8,560 km.
Hindi: उनके बीच की दूरी 8.5 किमी है।
English: The distance between them is always the same.
Hindi: इनके बीच की दूरी सदैव एक जैसी रहती है