Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The mass election demonstration held by Prime Minister Narendra Modi and other politicians, for example, partly blamed for a surprising increase in infection.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और अन्य राजनेताओं द्वारा आयोजित बड़े पैमाने पर चुनावी रैलियों को आंशिक रूप से संक्रमणों में तेज वृद्धि के लिए दोषी ठहराया गया है।
English: The mass extinction of dinosaurs and several other species took place 66 million years ago and has come to be widely accepted as the end of the Mesozoic era.
Hindi: दुनिया से डायनासोर और उनकी कई अन्य प्रजातियों का बड़े पैमाने पर विलुप्त होना 66 मिलियन वर्ष पहले हुआ था और इसे व्यापक रूप से मेसोज़ोइक युग के अंत के रूप में स्वीकारा है.
English: The mass extinction that wiped out the dinosaurs 66 million years ago is traditionally acknowledged as the start of the 'Age of Mammals' because several types of mammal appear for the first time immediately afterwards.
Hindi: 66 मिलियन वर्ष पहले गैर-पक्षी डायनासोर के बड़े पैमाने पर विलुप्त होने को आम तौर पर 'स्तनधारी युग' की शुरुआत के रूप में स्वीकार किया जाता है क्योंकि स्तनधारियों की कई प्रजातियां पहली बार तुरंत दिखाई देती हैं।
English: The mass extinction that wiped out the non-avian dinosaurs 66 million years ago is generally acknowledged as the start of the 'Age of Mammals' because several types of mammal appeared for the first time immediately afterwards.
Hindi: 66 मिलियन वर्ष पहले गैर-पक्षी डायनासोर के बड़े पैमाने पर विलुप्त होने को आम तौर पर 'स्तनधारी युग' की शुरुआत के रूप में स्वीकार किया जाता है क्योंकि स्तनधारियों की कई प्रजातियां पहली बार तुरंत दिखाई देती हैं।
English: The mass fraction is a dimensionless number.
Hindi: मच संख्या एक आयामहीन मात्रा है।
English: The mass fraction of the beneficial substance sulfate - 53 grade 1 or 47 grade 2; in terms of pure iron - 20.
Hindi: लाभकारी पदार्थ का द्रव्यमान सल्फेट - 53 ग्रेड 1 या 47 ग्रेड 2, शुद्ध लोहे के संदर्भ में - 20।
English: The mass is distributed over a small volume of less than 13 inches on each side and a shat of 40 inches from the base.
Hindi: द्रव्यमान को प्रत्येक तरफ 13 इंच से कम मात्रा में और आधार से 40 इंच की दूरी पर वितरित किया जाता है।
English: The mass is kneaded by hand, then left to stand for 30-60 minutes.
Hindi: द्रव्यमान को हाथ से गूंधा जाता है, फिर 30-60 मिनट के लिए खड़े होने के लिए छोड़ दिया जाता है।
English: The mass is liquid, similar to the dough, spread on gauze, enough for 3 forms.
Hindi: द्रव्यमान तरल के समान होता है, धुंध पर फैलता है, 3 रूपों के लिए पर्याप्त होता है।
English: The mass is usually given in an exercise or obtained in practice by scales or load cells.
Hindi: द्रव्यमान आमतौर पर एक व्यायाम में दिया जाता है या तराजू या लोड कोशिकाओं द्वारा व्यवहार में प्राप्त किया जाता है।
English: The mass market had finally come to Iceland.
Hindi: अंततः बड़े पैमाने पर बाजार आइसलैंड आया था।
English: The mass may not be visible when the patient is relaxed but only during activity.
Hindi: द्रव्यमान तब दिखाई नहीं दे सकता जब रोगी आराम कर रहा हो, लेकिन केवल गतिविधि के दौरान।
English: The mass media in Sweden has a long tradition going back to the 1766 law enacting freedom of the press.
Hindi: मीडिया का स्वीडन में एक लंबा इतिहास है, 1766 में वापस डेटिंग जब प्रेस की स्वतंत्रता पर कानून लागू किया गया था।
English: The mass media will never show it.
Hindi: मिडिया कभी नहीं दिखायेगी.
English: The mass media-television, radio, books, newspapers, magazines are the primary means by which we are
Hindi: जनसंचार माध्यम-टेलीविजन, रेडियो, पुस्तके, समाचार पत्र, पत्रिकाएं वे प्राथमिक साधन हैं जिनके द्वारा हम  होते हैं
English: The mass murderer and his group forged a close alliance with the Taliban when the fanatics last ruled Afghanistan, which they used as a base for launching a series of terror attacks on US targets, culminating in the September 11 onslaught.
Hindi: सामूहिक हत्यारे और उसके समूह ने तालिबान के साथ घनिष्ठ गठबंधन किया जब कट्टरपंथियों ने अफगानिस्तान पर शासन किया, जिसका उपयोग उन्होंने अमेरिकी ठिकानों पर आतंकवादी हमलों की एक श्रृंखला शुरू करने के लिए एक आधार के रूप में किया, जिसका समापन 11 सितंबर के हमले में हुआ।
English: The mass number is defined as the sum of the total number of protons and neutrons present in the nucleus of an atom.
Hindi: द्रव्यमान संख्या को परमाणु के नाभिक में मौजूद प्रोटॉन और न्यूट्रॉन की कुल संख्या के योग के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: The mass number is equal to
Hindi: परिमेय संख्या बराबर है
English: The mass number is the sum of protons and neutrons.
Hindi: द्रव्यमान संख्या प्रोट्रॉन और न्यूट्रॉन का योग है।
English: The mass number of the sodium atom is 23.
Hindi: सोडियम का परमाणु द्रव्यमान 23 है।
English: The mass of a proton is 1837 times greater than an electron.
Hindi: प्रोटॉन का तुलनात्मक द्रव्यमान एक इलेक्ट्रॉन से 1837 गुना भारी है।
English: The mass of a single molecular cloud, containing mostly hydrogen atoms, can be thousands of times greater than the mass of the Sun.
Hindi: एक एकल आणविक बादल, जिसमें मुख्य रूप से हाइड्रोजन परमाणु होते हैं, सूर्य के द्रव्यमान का हजारों गुना हो सकता है।
English: The mass of a substance is constant.
Hindi: किसी पदार्थ का द्रव्यमान स्थिर होता है।
English: The mass of an adult male can reach 7 to 9 kilograms, the females are a little smaller and their average weight is 5 to 6 kilograms.
Hindi: एक वयस्क परिपक्व पुरुष का द्रव्यमान 7-9 किलोग्राम तक पहुंच सकता है, महिलाएं कुछ छोटी होती हैं, उनका औसत वजन 5-6 किलोग्राम होता है।
English: The mass of an object ALWAYS stays the same.
Hindi: किसी भी वस्तु का द्रव्यमान हमेशा समान ही रहता हैं.
English: The mass of an object always stays the same.
Hindi: किसी भी वस्तु का द्रव्यमान हमेशा समान ही रहता हैं.
English: The mass of an object doesn't change if location is changed.
Hindi: एक वस्तु का द्रव्यमान जगह बदलने पर नहीं बदलता है।
English: The mass of an object is 25 grams.
Hindi: एक वस्तु का द्रव्यमान 25 किग्रा है।
English: The mass of an object is 25 grams....
Hindi: एक वस्तु का द्रव्यमान 25 किग्र. . .
English: The mass of available material may throw light not only on the habitation history of different places but also on the growth of urban centres, technology especially arts and crafts, and tools and implements, and transport, whose significance in the economic progress of India has not been adequately appreciated.
Hindi: उपलब्ध सामग्री का द्रव्यमान न केवल विभिन्न स्थानों के आवास इतिहास पर, बल्कि शहरी केंद्रों, प्रौद्योगिकी विशेष रूप से कला और शिल्प, और उपकरण और उपकरण, और परिवहन के विकास पर भी प्रकाश डाल सकता है, जिसका भारत की आर्थिक प्रगति में महत्व है पर्याप्त रूप से सराहना नहीं की गई है।
English: The mass of fuel is up to 33 tons.
Hindi: ईंधन का द्रव्यमान 33 टन तक है।
English: The mass of one fruit reaches 180 g.
Hindi: एक फल का वजन 120 ग्राम तक पहुंचता है।
English: The mass of plastic in the oceans may be as high as one hundred million metric tons.
Hindi: समुद्रों में मौजूद प्लास्टि का वज़न सौ मिलियन मेट्रिक टन के बराबर हो सकता है।
English: The mass of plastic in the oceans may be as high as one hundred million tonnes.
Hindi: समुद्रों में मौजूद प्लास्टि का वज़न सौ मिलियन मेट्रिक टन के बराबर हो सकता है।
English: The mass of proton and mass of  is same. - Neutron
Hindi: प्रोटॉन का द्रव्यमान तथा का द्रव्यमान समान होता है -
English: The mass of such polycarbonate will be 15 times less than glass, and three times less than acrylic having the same thickness.
Hindi: इस तरह के पॉली कार्बोनेट का द्रव्यमान ग्लास की तुलना में 15 गुना कम होगा, और ऐक्रेलिक की मोटाई के मुकाबले तीन गुना कम होगा।
English: The mass of the Moon is 181 that of the Earth.
Hindi: चंद्रमा का द्रव्यमान पृथ्वी के द्रव्यमान का 181 है।
English: The mass of the Ushakov projectile is 254 mm, -225 kg.
Hindi: उशाकोव प्रक्षेप्य का द्रव्यमान 254 मिमी, -225 किलोग्राम है।
English: The mass of the exoplanet is half of Jupiter and its temperature are around 1200 degree Celsius.
Hindi: एक्सोप्लैनेट का द्रव्यमान बृहस्पति का आधा है और इसका तापमान लगभग 1200 डिग्री सेल्सियस है।
English: The mass of the first object
Hindi: पहले वस्तु का द्रव्यमान
English: The mass of the gun is 13,7 tons.
Hindi: बंदूक का द्रव्यमान 13,5 टन है।
English: The mass of the hole is so huge that it swallows everything that comes close - not just mass, but also radiation and light.
Hindi: छेद का द्रव्यमान इतना विशाल है कि वह सब कुछ निगल जाता है जो करीब आता है - न केवल द्रव्यमान, बल्कि विकिरण और प्रकाश भी।
English: The mass of the missile warhead - 60 kg.
Hindi: मिसाइल वारहेड का द्रव्यमान - 60 किलो।
English: The mass of the projectile can really be reduced.
Hindi: प्रक्षेप्य का द्रव्यमान वास्तव में कम किया जा सकता है।
English: The mass of the remote control is not more than 2,6 kg.
Hindi: रिमोट कंट्रोल का द्रव्यमान 2,6 किलोग्राम से अधिक नहीं है।
English: The mass of the rocket, t 56
Hindi: रॉकेट का वजन, टी 56
English: The mass of the structure with filled fuel is approximately 285 kg, and the take-off weight is more than 500 kg.
Hindi: ईंधन से भरे ढांचे का वजन लगभग 285 किलोग्राम है, और टेक-ऑफ का वजन 500 किलोग्राम से अधिक है।
English: The mass of the warhead - 15 kg;
Hindi: वारहेड का द्रव्यमान - 15 किलो;
English: The mass of these birds reaches a maximum of only 900 grams.
Hindi: इन पक्षियों का द्रव्यमान अधिकतम 900 ग्राम तक ही पहुंचता है।
English: The mass outreach program will be a one-month long initiative under the Ministry of MSME in which students from different collegesITIs from all parts of the country will be encouraged by 130 field offices of the Ministry to take up entrepreneurship.
Hindi: मास आउटरीच कार्यक्रम एमएसएमई मंत्रालय के तहत एक महीने की लंबी पहल होगी जिसमें देश के सभी हिस्सों के विभिन्न कॉलेजों  आईटीआई के छात्रों को उद्यमिता लेने के लिए मंत्रालय के 130 क्षेत्रीय कार्यालयों द्वारा प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The mass outreach programme - SAMBHAV - will be a month- long initiative under the ministry in which students from different collegesITIs from all parts of the country will be encouraged by 130 field offices of the ministry to take up entrepreneurship.
Hindi: मास आउटरीच कार्यक्रम एमएसएमई मंत्रालय के तहत एक महीने की लंबी पहल होगी जिसमें देश के सभी हिस्सों के विभिन्न कॉलेजों  आईटीआई के छात्रों को उद्यमिता लेने के लिए मंत्रालय के 130 क्षेत्रीय कार्यालयों द्वारा प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The mass price hike for telecom service comes after the Supreme Court ruled a decision in favour of the government.
Hindi: दूरसंचार सेवा के लिए बड़े पैमाने पर कीमतों में बढ़ोतरी सुप्रीम कोर्ट द्वारा सरकार के पक्ष में फैसला सुनाए जाने के बाद हुई है।
English: The mass production of the national electric locomotive is aimed to be started in 2022 and the prototype of the national high-speed train is completed in 2023.
Hindi: राष्ट्रीय इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव का बड़े पैमाने पर उत्पादन 2022 में शुरू करने का लक्ष्य है और राष्ट्रीय हाई-स्पीड ट्रेन का प्रोटोटाइप 2023 में पूरा हुआ।
English: The mass ratio of protium, deuterium and tritium is 1 2 3.
Hindi: प्रोटियम, ड्यूटेरियम और ट्रिटियम का द्रव्यमान अनुपात 123 है।
English: The mass ratio of protium, deuterium and tritium is 123.
Hindi: प्रोटियम, ड्यूटेरियम और ट्रिटियम का द्रव्यमान अनुपात 123 है।
English: The mass ratio of protium, deuterium, and tritium is 123.
Hindi: प्रोटियम, ड्यूटेरियम और ट्रिटियम का द्रव्यमान अनुपात 123 है।
English: The mass shooting in Aurora, Illinois on Friday claimed the lives of 5 Henry Pratt Co. employees and injured 5 police officers and 1 staff person.
Hindi: शुक्रवार को इलिनोइस के अरोरा में बड़े पैमाने पर शूटिंग ने 5 हेनरी प्रैट कंपनी के कर्मचारियों के जीवन का दावा किया और 5 पुलिस अधिकारियों और 1 कर्मचारी व्यक्ति को घायल कर दिया।
English: The mass shooting killed 77 people on July 22, 2011.
Hindi: 22 जुलाई, 2011 की इस घटना में 77 लोग मारे गए थे.
English: The mass slaughtering of democracy.
Hindi: लोकतंत्र का सरेआम कत्ल ।
English: The mass stays constant, while the weight can change.
Hindi: द्रव्यमान स्थिर रहता है, जबकि भार परिवर्तनीय होता है
English: The mass transit transport system, which includes the Orange Line Metro Train and the Speedo bus service, will also be closed while a complete ban on indoor and outdoor dining at all restaurants and hotels would be imposed.
Hindi: मास ट्रांज़िट ट्रांसपोर्ट सिस्टम, जिसमें ऑरेंज लाइन मेट्रो ट्रेन और स्पीडो बस सेवा शामिल है, को भी बंद कर दिया जाएगा, जबकि सभी रेस्तरां और होटलों में इनडोर और आउटडोर भोजन पर पूर्ण प्रतिबंध लगाया जाएगा।
English: The mass use of T-35 tanks is also not known to history.
Hindi: टी -35 टैंकों का बड़े पैमाने पर उपयोग भी इतिहास के लिए ज्ञात नहीं है।
English: The mass will be ours Muslims and the face will be of theirs, which will not have anything productive.
Hindi: जनता हमारा मुस्लिम और उनका चेहरा होगा, जो प्रोडक्टिव कुछ भी नहीं होगा।
English: The mass yoga programme is being organized by the School Education Department.
Hindi: सामूहिक योग कार्यक्रम स्कूल शिक्षा विभाग द्वारा आयोजित किया गया।
English: The massacre is considered to be a pivotal moment in the Indian freedom movement.
Hindi: नरसंहार को भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में एक महत्वपूर्ण पल माना जाता है।
English: The massacre is seen as a pivotal moment in the Indian freedom movement.
Hindi: नरसंहार को भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में एक महत्वपूर्ण पल माना जाता है।
English: The massacre of 30,000 political prisoners in 1988.
Hindi: 1988 में 30 हजार लोगों को मारने का आरोप
English: The massacre of 30.000 political prisoners in 1988
Hindi: 1988 में 30 हजार लोगों को मारने का आरोप
English: The massacre of Sikhs was not the handiwork of any group or anti-social elements but the result of a genuine feeling of anger.
Hindi: सिखों का जनसंहार किसी ग्रुप या समाज-विरोधी तत्वों का काम नहीं, क्रोध एवं रोष की सच्ची भावना का परिणाम था।
English: The massacre of Sikhs was not the handiwork of any group or anti-social elements, but the result of a genuine feeling of anger.
Hindi: सिखों का जनसंहार किसी ग्रुप या समाज-विरोधी तत्वों का काम नहीं, क्रोध एवं रोष की सच्ची भावना का परिणाम था।
English: The massacre of mankind is unforgivable.
Hindi: मानवता का क्रन्दन असह्य।
English: The massacre of political prisoners in Iran, 1988
Hindi: फांसी राजनीतिक कैदियों की ईरान में 1988
English: The massacres in Ohio and Texas were the 250th and 251st mass shootings in the United States this year.
Hindi: ओहायो और टेक्सस की गोलीबारी अमेरिका में इस साल का 21वां और 22वां बड़ा हत्याकांड है.
English: The massacres of millions of Jews
Hindi: लाखों यहूदियों का नरसंहार
English: The massage has to be done in a circular motion.
Hindi: मसाज को गोल मोशन में किया जाना चाहिए.
English: The massage has to be done in circular motion.
Hindi: मसाज को गोल मोशन में किया जाना चाहिए.
English: The massage should be carried out in circular movements.
Hindi: मसाज को गोल मोशन में किया जाना चाहिए.
English: The massage should be done in circular motion.
Hindi: मसाज को गोल मोशन में किया जाना चाहिए.
English: The masses are the true makers of history.
Hindi: जनता ही होती है इतिहास की वास्तविक निर्माता
English: The masses dissatisfied with economic system were attracted rapidly towards communism.
Hindi: आर्थिक व्यवस्थाओं से असंतुष्ट जनता साम्यवाद की ओर आकर्षित हुई।
English: The masses of people in other countries could not know of it and therefore could not accept it as their own.
Hindi: अन्य देशों के लोगों की जनता इसके बारे में नहीं जान सकती थी और इसलिए इसे अपना नहीं मान सकती थी।
English: The masses of plants will be able to absorb 10,000 tons of carbon dioxide a year, while simultaneously producing 900 tons of oxygen.
Hindi: पौधों के द्रव्यमान में सक्षम हो जाएगा एक वर्ष में 10,000 टन कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करते हैं, जबकि एक साथ 900 टन ऑक्सीजन का उत्पादन।
English: The massive Consumer Electronics Show is in Las Vegas next week.
Hindi: वार्षिक उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स एक्सपो अगले सप्ताह लास वेगास में शुरू होगा।
English: The massive Kishangarh fort of Rajasthan is an undying symbol of magnificence that never fails to thrill visitors who come to India.
Hindi: राजस्थान का विशाल किशनगढ़ किला भव्यता का एक अनुपम प्रतीक है जो भारत आने वाले पर्यटकों को रोमांचित करने में कभी असफल नहीं होता है।
English: The massive Uffizi holds the world's most important collection of Renaissance art.
Hindi: उफीज़ी में पुनर्जागरण कला का दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण संग्रह है।
English: The massive and domestic use of these machines would arrive only in the '80s, with the production of personal computers or PC .
Hindi: इन मशीनों का बड़े पैमाने पर और घरेलू उपयोग केवल 80 के दशक में होगा, जिसमें पर्सनल कंप्यूटर या पीसी का उत्पादन होता है ।
English: The massive and durable case provides a long service life of the product, as well as good resistance to external factors.
Hindi: बड़े पैमाने पर और टिकाऊ मामला उत्पाद की लंबी सेवा जीवन प्रदान करता है, साथ ही बाहरी कारकों के लिए अच्छा प्रतिरोध भी।
English: The massive aquarium cost 400,000 and takes 2,700 gallons of water to fill.
Hindi: बड़े पैमाने पर मछलीघर लागत  400,000 और इसे भरने में 2,700 गैलन पानी लगता है।
English: The massive brown bears found on Kodiak Island are the most impressive, however, as they have been known to grow as large as 1,500 pounds.
Hindi: कोडिएक द्वीप पर पाए जाने वाले विशाल भूरे भालू सबसे प्रभावशाली हैं, हालांकि, उन्हें 1,500 पाउंड तक बढ़ने के लिए जाना जाता है।
English: The massive cat lover, who was featured within the first season, is asking the decide to cease any movies of her and her Big Cat Rescue organization within the upcoming season.
Hindi: बिग कैट लवर, जिसे पहले सीज़न में दिखाया गया था, जज से उसके और उसके किसी भी वीडियो को रोकने के लिए कह रहा है बड़ी बिल्ली बचाव संगठन आगामी सीज़न में।
English: The massive collection is also said to be the best after the second wave in India.
Hindi: विशाल संग्रह को भारत में दूसरी लहर के बाद सबसे अच्छा संग्रह भी कहा जाता है।
English: The massive crackdown by the security forces in the past two years has created a stir among the terrorists.
Hindi: पिछले दो वर्षों में सुरक्षा बलों की जबरदस्त कार्रवाई से आतंकवादियों में बौखलाहट मची हुई है.
English: The massive drive assumes significance in the wake of discussions on urgent need of self-reliance in food production in Kerala, thanks to COVID-19 pandemic.
Hindi: कोविड - 19 महामारी के कारण केरल में खाद्य उत्पादन में आत्मनिर्भरता की तत्काल आवश्यकता पर चर्चा के परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर शुरू हुआ यह अभियान महत्वपूर्ण माना जाता है.
English: The massive edifice of Hawa Mahal stands at the intersection of the main road in Jaipur, Badi Chaupad and was built by Maharaja Sawai Pratap Singh in the year 1799.
Hindi: हवा महल की विशाल इमारत जयपुर, बड़ी चौपड़ में मुख्य सड़क के चौराहे पर स्थित है और इसे महाराजा सवाई प्रताप सिंह द्वारा वर्ष 1799 में बनाया गया था।
English: The massive elephant seals spend most of their time at sea.
Hindi: ध्रुवीय भालू अपना अधिकांश समय समुद्र में व्यतीत करते है।
English: The massive event is a catalyst for fan buzz and media interest all over the world.
Hindi: बड़े पैमाने पर घटना पूरे विश्व में प्रशंसक चर्चा और मीडिया हित के लिए एक उत्प्रेरक है।
English: The massive figure of the god of gods sits on the throne, and naked Semele falls, blinded by the radiance emanating from her lover.
Hindi: देवताओं के देवता की विशाल आकृति सिंहासन पर बैठती है, और नग्न सेमेल गिरता है, जो अपने प्रेमी से निकलती हुई चमक से अंधा होता है।
English: The massive fire engulfed 22-storey building in Dhaka.
Hindi: ढाका में 22 मंजिला इमारत में लगी आग.
English: The massive gravity base structure is also the first in the world to adapt an earthquake protection system that can withstand seismic excitations of magnitude 9 without violating operational protocols.
Hindi: बड़े पैमाने पर गुरुत्वाकर्षण आधार संरचना भी भूकंप संरक्षण प्रणाली को अनुकूलित करने के लिए दुनिया में पहली बार है जो भूकंपीय उत्तेजना का सामना कर सकती है परिमाण ९ परिचालन प्रोटोकॉल का उल्लंघन किए बिना।
English: The massive growth seen in the first quarter has made India the fastest-growing major economy across the globe.
Hindi: पहली तिमाही में देखी गई भारी वृद्धि ने भारत को दुनिया भर में सबसे तेजी से बढ़ने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था बना दिया है।
English: The massive influx of US army troops and the military equipment boosted his trucking business for the next year and a half.
Hindi: अमेरिकी सेना के सैनिकों और सैन्य उपकरणों की भारी आमद ने अगले डेढ़ साल के लिए उनके ट्रकिंग व्यवसाय को बढ़ावा दिया।
English: The massive merger between Fiat Chrysler Automobiles and French Groupe PSA removed one of the final regulatory hurdles in late December, and the final deal is due to take place tomorrow, January 4, 2020.
Hindi: फिएट क्रिसलर ऑटोमोबाइल और फ्रेंच ग्रुप पीएसए के बीच बड़े पैमाने पर विलय ने दिसंबर के अंत में अपने अंतिम नियामक बाधाओं में से एक को मंजूरी दे दी, और अंतिम लेनदेन कल 4 जनवरी, 2020 को होने वाला है।
English: The massive military operation, which again reaffirmed the Yemeni military's supremacy in the devastating Saudi-imposed war, has come as a huge embarrassment for the kingdom's leadership.
Hindi: बड़े पैमाने पर सैन्य अभियान, जिसने फिर से विनाशकारी सऊदी-लगाए गए युद्ध में यमनी सेना के वर्चस्व की पुष्टि की, राज्य के नेतृत्व के लिए एक बड़ी शर्मिंदगी के रूप में आया है।
English: The massive number of Belarusians protesting peacefully makes clear that the government can no longer ignore the people's calls for democracy.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "बड़ी संख्या में बेलारूसवासियों ने शांतिपूर्वक विरोध करते हुए स्पष्ट किया कि सरकार अब लोकतंत्र के लिए उनके आह्वान को नजरअंदाज नहीं कर सकती है।
English: The massive popularity of kabaddi in India led to the Pro Kabaddi League, adding four more outfits to the fray in 2017.
Hindi: भारत में कबड्डी की व्यापक लोकप्रियता ने प्रो कबड्डी लीग का नेतृत्व किया, जिसने 2017 में चार और संगठनों को जोड़ा।
English: The massive reconstruction plans for the country offer a lot of opportunities for Indian companies.
Hindi: देश के लिए बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण की योजनाएँ भारतीय कंपनियों के लिए बहुत से अवसर प्रदान करती हैं.
English: The massive reconstruction plans for the country to offer a lot of opportunities for Indian companies.
Hindi: देश के लिए बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण की योजनाएँ भारतीय कंपनियों के लिए बहुत से अवसर प्रदान करती हैं.
English: The massive rush of blood to the head can be a big pick-me-up, just be sure you don't come back up too quickly, or dizziness replaces clarity.
Hindi: सिर पर रक्त की भारी भीड़ एक बड़ी पिक-अप हो सकती है, बस सुनिश्चित करें कि आप बहुत जल्दी वापस नहीं आते हैं, या चक्कर आना स्पष्टता की जगह लेता है।
English: The massive ship, which carried 2, passengers and crew, had struck an iceberg two and half hours before.
Hindi: 2,200 यात्रियों और चालक दल को ले जाने वाला विशाल जहाज ढाई घंटे पहले एक हिमखंड से टकराया था।
English: The massive ship, which carried 2,200 passengers and crew, had struck an iceberg two and half hours before
Hindi: 2,200 यात्रियों और चालक दल को ले जाने वाला विशाल जहाज ढाई घंटे पहले एक हिमखंड से टकराया था।
English: The massive ship, which carried 2,200 passengers and crew, had struck an iceberg two and half hours before..
Hindi: 2,200 यात्रियों और चालक दल को ले जाने वाला विशाल जहाज ढाई घंटे पहले एक हिमखंड से टकराया था।
English: The massive ship, which carried 2,200 passengers and crew, had struck an iceberg two and half hours...
Hindi: 2,200 यात्रियों और चालक दल को ले जाने वाला विशाल जहाज ढाई घंटे पहले एक हिमखंड से टकराया था।
English: The massive soju-filled watermelon is the main draw and it did not disappoint.
Hindi: बड़े पैमाने पर सोजू से भरे तरबूज मुख्य ड्रॉ है और यह निराश नहीं हुआ.
English: The massive state hospitals of yesteryear are a piece of psychiatric history.
Hindi: पहले के बड़े पैमाने पर राज्य अस्पताल मनोवैज्ञानिक इतिहास का एक टुकड़ा हैं।
English: The massive stimulus measures tend to support gold, which is often considered a hedge against inflation and currency debasement.
Hindi: बड़े प्रोत्साहन उपाय आमतौर पर सोने का समर्थन करते हैं, जिसे अक्सर मुद्रास्फीति और मुद्रा में गिरावट के खिलाफ बचाव माना जाता है।
English: The massive storm's red clouds spin counterclockwise at speeds that now exceed 400 mph - and the vortex is bigger than Earth itself, according to NASA.
Hindi: बड़े पैमाने पर तूफान के गहरे लाल रंग के बादल 400 मील प्रति घंटे से अधिक की गति से वामावर्त घूमते हैं - और यह भंवर पृथ्वी से भी बड़ा बताया जा रहा है।
English: The massive wind farm will add more than 1,000,000 MWh of clean energy to the grid each year.
Hindi: बड़े पैमाने पर पवन फार्म हर साल ग्रिड में 100, 000 मेगावाट से अधिक स्वच्छ ऊर्जा को जोड़ देगा।
English: The massively successful show ultimately earned Seinfeld a quarter of a billion dollars in the final season alone.
Hindi: बड़े पैमाने पर सफल शो ने अंततः अकेले अंतिम सीज़न में सीनफील्ड को एक बिलियन डॉलर का एक चौथाई अर्जित किया।