Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 526 Amen I say to you, that you shall not go forth from there, until you have repaid the last quarter.
Hindi: 526 आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप आगे वहाँ से जाने नहीं करेगा कि, जब तक आप अंतिम तिमाही चुकाया है.
English: 526 And he will let a flag be lifted up as a sign to a far-off nation, whistling to them from the ends of the earth and they will come quickly and suddenly.
Hindi: 526 और वह बहुत दूर राष्ट्रों के लिए एक संकेत उठा होगा, और वह पृथ्वी की छोर से उन्हें सीटी बजाते होगा.
English: 526 And he will lift up a sign to nations far away, and he will whistle to them from the ends of the earth.
Hindi: 526 और वह बहुत दूर राष्ट्रों के लिए एक संकेत उठा होगा, और वह पृथ्वी की छोर से उन्हें सीटी बजाते होगा.
English: 526 For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Hindi: 526 सभी मांस क्या है, कि यह रहने वाले भगवान की आवाज सुन, जो आग के बीच से बोलता है, हम इसे सुना है बस के रूप में, और जीने के लिए सक्षम हो?
English: 526 He will lift up a banner to the nations from far, And he will whistle for them from the end of the earth.
Hindi: 526 और वह बहुत दूर राष्ट्रों के लिए एक संकेत उठा होगा, और वह पृथ्वी की छोर से उन्हें सीटी बजाते होगा.
English: 526 She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's
Hindi: 526 वह नाखून के लिए अपना बायां हाथ डाल, और कर्मकार के माल्लेट को उसके दाहिने हाथ.
English: 526 She put her hand to the tent peg and her right hand to the workmen's mallet;
Hindi: 526 वह नाखून के लिए अपना बायां हाथ डाल, और कर्मकार के माल्लेट को उसके दाहिने हाथ.
English: 526 She put her left hand to the nail, and her right hand to the workman's mallet.
Hindi: 526 वह नाखून के लिए अपना बायां हाथ डाल, और कर्मकार के माल्लेट को उसके दाहिने हाथ.
English: 526 The Father has the power of life.
Hindi: यूह 526 पिता के पास जी. देने की शक्ति है
English: 526 To take a handful of the sacrifice of that which is offered, and burn it upon the altar and so give the most bitter waters to the woman to drink.
Hindi: 526 जो पेशकश की है कि से बलिदान के एक मुट्ठी भर लेता है, और वेदी पर यह जलता है, और फिर वह एक पेय के रूप औरत के लिए सबसे कड़वा पानी दे सकते हैं.
English: 526 Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.
Hindi: 526 आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप आगे वहाँ से जाने नहीं करेगा कि, जब तक आप अंतिम तिमाही चुकाया है.
English: 526 Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.
Hindi: 526 आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप आगे वहाँ से जाने नहीं करेगा कि, जब तक आप अंतिम तिमाही चुकाया है.
English: 526 What is all flesh, that it would hear the voice of the living God, who speaks from the midst of fire, just as we have heard it, and be able to live?
Hindi: 526 सभी मांस क्या है, कि यह रहने वाले भगवान की आवाज सुन, जो आग के बीच से बोलता है, हम इसे सुना है बस के रूप में, और जीने के लिए सक्षम हो?
English: 526 You will enter the grave with abundance, just as a crop of wheat is gathered in its time.
Hindi: 526 आप बहुतायत के साथ कब्र में प्रवेश करेंगे, बस के रूप में गेहूं की फसल अपने समय में एकत्र की जाती है.
English: 526 takes a handful of the sacrifice from that which is offered, and burns it upon the altar, and then he may give the most bitter waters to the woman as a drink.
Hindi: 526 जो पेशकश की है कि से बलिदान के एक मुट्ठी भर लेता है, और वेदी पर यह जलता है, और फिर वह एक पेय के रूप औरत के लिए सबसे कड़वा पानी दे सकते हैं.
English: 526And this is the interpretation of the word.
Hindi: 526 और इस शब्द की व्याख्या है.
English: 526For just as the Father has life in Himself, so He has also given to the Son to have life in Himself.
Hindi: 526 बस के रूप में पिता के लिए खुद में जीवन है, तो भी वह बेटे को दे दी है खुद में जीवन के लिए.
English: 526He will lift up a banner to the nations from far, and he will whistle for them from the end of the earth.
Hindi: 526 और वह बहुत दूर राष्ट्रों के लिए एक संकेत उठा होगा, और वह पृथ्वी की छोर से उन्हें सीटी बजाते होगा.
English: 526She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer.
Hindi: 526 वह नाखून के लिए अपना बायां हाथ डाल, और कर्मकार के माल्लेट को उसके दाहिने हाथ.
English: 527 And I will cause you to go into captivity across Damascus , .
Hindi: 527 और मैं तुम्हें दमिश्क भर में कैद में जाने के लिए कारण होगा, भगवान कहते हैं.
English: 527 And has given him authority to execute
Hindi: 527 और वह उसे अधिकार निर्णय पूरा करने के लिए दिया गया है.
English: 527 And he has given him the authority to accomplish judgment .
Hindi: 527 और वह उसे अधिकार निर्णय पूरा करने के लिए दिया गया है.
English: 527 And he has given him the authority to accomplish judgment.
Hindi: 527 और वह उसे अधिकार निर्णय पूरा करने के लिए दिया गया है.
English: 527 And when they had brought them, they set them before the counsell.
Hindi: 527 और जब वे उन्हें लाया था, वे उन्हें परिषद के सामने खड़ा था.
English: 527 And when they had brought them, they stood them before the council.
Hindi: 527 और जब वे उन्हें लाया था, वे उन्हें परिषद के सामने खड़ा था.
English: 527 Behold, this is just as we have found it, which you have heard; walk it through your mind.
Hindi: 527 निहारना, इस बस के रूप में हम यह पाया है है, जो आप के बारे में सुना है; अपने मन के माध्यम से चलना.
English: 527 Between her feet, he was ruined.
Hindi: 527 उसके पैरों के बीच, वह बर्बाद हो गया था.
English: 527 Contemplar, this is just as we have found it , which you have heard; walk it through your mind .
Hindi: 527 निहारना, इस बस के रूप में हम यह पाया है है, जो आप के बारे में सुना है; अपने मन के माध्यम से चलना.
English: 527 Sj, this is just as we have found it , which you have heard; walk it through your mind .
Hindi: 527 निहारना, इस बस के रूप में हम यह पाया है है, जो आप के बारे में सुना है; अपने मन के माध्यम से चलना.
English: 527 Tarisai, this is just as we have found it , which you have heard; walk it through your mind .
Hindi: 527 निहारना, इस बस के रूप में हम यह पाया है है, जो आप के बारे में सुना है; अपने मन के माध्यम से चलना.
English: 527 There is no one weak or struggling among them .
Hindi: 527 कोई भी कमजोर या उन के बीच संघर्ष कर रहा है.
English: 527 There is no one weak or struggling among them.
Hindi: 527 कोई भी कमजोर या उन के बीच संघर्ष कर रहा है.
English: 527 When they had brought them, they put them in front of the council.
Hindi: 527 और जब वे उन्हें लाया था, वे उन्हें परिषद के सामने खड़ा था.
English: 527 When they had brought them, they set them before the council.
Hindi: 527 और जब वे उन्हें लाया था, वे उन्हें परिषद के सामने खड़ा था.
English: 527 Zie, this is just as we have found it , which you have heard; walk it through your mind .
Hindi: 527 निहारना, इस बस के रूप में हम यह पाया है है, जो आप के बारे में सुना है; अपने मन के माध्यम से चलना.
English: 527 pm The Confederation of Indian Industry CII Saturday congratulated Arvind Kejriwal for becoming Delhi's chief minister and said it was sure his government will be industry friendly - IANS
Hindi: नई दिल्ली  एजेंसीः भारतीय उद्योग परिसंघ ने शनिवार को दिल्ली का मुख्यमंत्री बनने पर अरविंद केजरीवाल को बधाई दी और भरोसा जताया कि उनकी सरकार उद्योग जगत के अनुकूल रहेगी.
English: 527 , this is just as we have found it , which you have heard; walk it through your mind .
Hindi: 527 निहारना, इस बस के रूप में हम यह पाया है है, जो आप के बारे में सुना है; अपने मन के माध्यम से चलना.
English: 527And when they had brought them, they set them before the council.
Hindi: 527 और जब वे उन्हें लाया था, वे उन्हें परिषद के सामने खड़ा था.
English: 528 And when the Lord had heard this, he said to me I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to thee they have spoken all things well.
Hindi: 528 लेकिन जब भगवान इस बारे में सुना था, उसने मुझे कहाः 'मुझे यह लोगों के शब्दों की आवाज सुनी है, वे तुम्हें करने के लिए बात की थी जो.
English: 528 At these words, his mother ceased weeping, and she was silent.
Hindi: 528 इन शब्दों पर, उसकी माँ रो रह गए हैं, और वह चुप था.
English: 528 But I say to you, That whoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.
Hindi: 528 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि किसी को भी, जो एक औरत को देखा गया होगा, के रूप में तो वासना के बाद उसकी, पहले से ही उसके दिल में उसके साथ व्यभिचार कर चुका.
English: 528 But I say to you, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.
Hindi: 528 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि किसी को भी, जो एक औरत को देखा गया होगा, के रूप में तो वासना के बाद उसकी, पहले से ही उसके दिल में उसके साथ व्यभिचार कर चुका.
English: 528 But if she be not defiled, she shall not be hurt, and shall bear children.
Hindi: 528 लेकिन अगर वह अशुद्ध नहीं किया गया है, वह कोई नुकसान नहीं पहुंचा होगा और वह बच्चों वहन करेगा.
English: 528 But when the Lord had heard this , he said to me 'I have heard the voice of the words of this people , which they spoke to you .
Hindi: 528 लेकिन जब भगवान इस बारे में सुना था, उसने मुझे कहाः 'मुझे यह लोगों के शब्दों की आवाज सुनी है, वे तुम्हें करने के लिए बात की थी जो.
English: 528 But when the Lord had heard this ,   'I have heard the voice of the words of this people , which they spoke to you .
Hindi: 528 लेकिन जब भगवान इस बारे में सुना था, उसने मुझे कहाः 'मुझे यह लोगों के शब्दों की आवाज सुनी है, वे तुम्हें करने के लिए बात की थी जो.
English: 528 But when the Lord had heard this, he said to me 'I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to you.
Hindi: 528 लेकिन जब भगवान इस बारे में सुना था, उसने मुझे कहाः 'मुझे यह लोगों के शब्दों की आवाज सुनी है, वे तुम्हें करने के लिए बात की थी जो.
English: 528 PHARES your kingdom has been divided and has been given to the Medes and the Persians .
Hindi: 528 हेडलाइट्सः अपने राज्य विभाजित किया गया है और मादियों और फारसियों को दिया गया है.
English: 528 PHARES your kingdom has been divided and has been given to the Medes and the Persians.
Hindi: 528 हेडलाइट्सः अपने राज्य विभाजित किया गया है और मादियों और फारसियों को दिया गया है.
English: 528 Then Lamech lived for one hundred and eighty-two years , and he conceived a son .
Hindi: 528 तो लेमेक एक सौ और बयासी वर्ष के लिए रहते थे, और वह एक बेटे की कल्पना.
English: 528 Then Lamech lived for one hundred and eighty-two years, and he conceived a son.
Hindi: 528 तो लेमेक एक सौ और बयासी वर्ष के लिए रहते थे, और वह एक बेटे की कल्पना.
English: 528-29 In the same way husbands should love their wives as their own bodies.
Hindi: 528 ऐसा, बहुत, पति को अपने शरीर के रूप में अपनी पत्नी से प्रेम करना चाहिए.
English: 528And when the Lord had heard this, he said to me I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to thee they have spoken all things well.
Hindi: 528 लेकिन जब भगवान इस बारे में सुना था, उसने मुझे कहाः 'मुझे यह लोगों के शब्दों की आवाज सुनी है, वे तुम्हें करने के लिए बात की थी जो.
English: 529 Amber Heard all the boys love mandy lane
Hindi: एम्बर सुना सभी लड़कों मैंडी लेन प्यार
English: 529 And Levi made a great feast for him in his own house .
Hindi: 529 और लेवी अपने ही घर में उसके लिए एक महान पर्व बना दिया.
English: 529 And Levi made a great feast for him in his own house.
Hindi: 529 और लेवी अपने ही घर में उसके लिए एक महान पर्व बना दिया.
English: 529 And they arose from there by night , and they went forth all the way to the fortress .
Hindi: 529 और वे रात को वहाँ से पैदा हुई, और वे किले के लिए सभी तरह से आगे चला गया.
English: 529 And they arose from there by night, and they went forth all the way to the fortress.
Hindi: 529 और वे रात को वहाँ से पैदा हुई, और वे किले के लिए सभी तरह से आगे चला गया.
English: 529 One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law
Hindi: 529 एक ऐसा व्यक्ति जो उनकी पत्नियों में से बाकी की तुलना में समझदार था इस के साथ उसकी माँ जी के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः
English: 529 One who was wiser than the rest of his wives responded to her mother-in-law with this
Hindi: 529 एक ऐसा व्यक्ति जो उनकी पत्नियों में से बाकी की तुलना में समझदार था इस के साथ उसकी माँ जी के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः
English: 529 Potom, by the king's command, Daniel was dressed with purple, and a chain of gold was placed around his neck, and it was proclaimed of him that he held power as the third in the kingdom.
Hindi: 529 फिर, राजा के आदेश से, डैनियल बैंगनी के साथ तैयार किया गया था, और सोने की एक चेन उसकी गर्दन में रखा गया था, और यह उसके बारे में घोषणा की गई है कि वह राज्य में तीसरी शक्ति के रूप में आयोजित किया.
English: 529 Shall I not visit against these things , ?
Hindi: 529 मैं इन बातों के खिलाफ यात्रा नहीं करेगा, भगवान कहते हैं?
English: 529 Sonra, by the king's command, Daniel was dressed with purple, and a chain of gold was placed around his neck, and it was proclaimed of him that he held power as the third in the kingdom.
Hindi: 529 फिर, राजा के आदेश से, डैनियल बैंगनी के साथ तैयार किया गया था, और सोने की एक चेन उसकी गर्दन में रखा गया था, और यह उसके बारे में घोषणा की गई है कि वह राज्य में तीसरी शक्ति के रूप में आयोजित किया.
English: 529 Then, by the king's command, Daniel was dressed with purple, and a chain of gold was placed around his neck, and it was proclaimed of him that he held power as the third in the kingdom.
Hindi: 529 फिर, राजा के आदेश से, डैनियल बैंगनी के साथ तैयार किया गया था, और सोने की एक चेन उसकी गर्दन में रखा गया था, और यह उसके बारे में घोषणा की गई है कि वह राज्य में तीसरी शक्ति के रूप में आयोजित किया.
English: 529 Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?
Hindi: 529 कौन उन्हें अनुदान देगा इस तरह के एक दिमाग है, इसलिए वे मुझे डर है कि हो सकता है, और हर समय अपने सभी आदेशों रख सकते हैं, यह उन लोगों के साथ है और हमेशा अपने बेटों के साथ अच्छी तरह से हो सकता है इतना है कि?
English: 529 Who will grant to them to have such a mind, so that they may fear me, and may keep all my commandments at all times, so that it may be well with them and with their sons forever?
Hindi: 529 कौन उन्हें अनुदान देगा इस तरह के एक दिमाग है, इसलिए वे मुझे डर है कि हो सकता है, और हर समय अपने सभी आदेशों रख सकते हैं, यह उन लोगों के साथ है और हमेशा अपने बेटों के साथ अच्छी तरह से हो सकता है इतना है कि?
English: 529 Zatim, by the king's command, Daniel was dressed with purple, and a chain of gold was placed around his neck, and it was proclaimed of him that he held power as the third in the kingdom.
Hindi: 529 फिर, राजा के आदेश से, डैनियल बैंगनी के साथ तैयार किया गया था, और सोने की एक चेन उसकी गर्दन में रखा गया था, और यह उसके बारे में घोषणा की गई है कि वह राज्य में तीसरी शक्ति के रूप में आयोजित किया.
English: 529 , by the king's command , Daniel was dressed with purple , and a chain of gold was placed around his neck , and it was proclaimed of him that he held power as the third in the kingdom .
Hindi: 529 फिर, राजा के आदेश से, डैनियल बैंगनी के साथ तैयार किया गया था, और सोने की एक चेन उसकी गर्दन में रखा गया था, और यह उसके बारे में घोषणा की गई है कि वह राज्य में तीसरी शक्ति के रूप में आयोजित किया.
English: 529 ,, by the king's command, Daniel was dressed with purple, and a chain of gold was placed around his neck, and it was proclaimed of him that he held power as the third in the kingdom.
Hindi: 529 फिर, राजा के आदेश से, डैनियल बैंगनी के साथ तैयार किया गया था, और सोने की एक चेन उसकी गर्दन में रखा गया था, और यह उसके बारे में घोषणा की गई है कि वह राज्य में तीसरी शक्ति के रूप में आयोजित किया.
English: 529One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law
Hindi: 529 एक ऐसा व्यक्ति जो उनकी पत्नियों में से बाकी की तुलना में समझदार था इस के साथ उसकी माँ जी के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः
English: 529Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?
Hindi: 529 कौन उन्हें अनुदान देगा इस तरह के एक दिमाग है, इसलिए वे मुझे डर है कि हो सकता है, और हर समय अपने सभी आदेशों रख सकते हैं, यह उन लोगों के साथ है और हमेशा अपने बेटों के साथ अच्छी तरह से हो सकता है इतना है कि?
English: 52 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Hindi: 52 भगवान हमारे भगवान होरेब में हमारे साथ एक वाचा का गठन.
English: 52By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.
Hindi: 52 उसके माध्यम से के लिए हम भी इस अनुग्रह करने के लिए विश्वास से उपयोग कर सकते है, जिसमें हम फर्म खड़े, और गौरव को, भगवान के पुत्र की महिमा की आशा में.
English: 53 - When they say 'peace and safety.'
Hindi: 53 के लिए जब वे कहेंगे, "शांति और सुरक्षा!
English: 53 A wic, climbing into one of the boats , which belonged to Simon , he asked him to draw back a little from the land .
Hindi: 53 इसलिए, नावों में से एक में चढ़ाई, जो साइमन के थे, उन्होंने उससे पूछा कि देश से एक छोटे से वापस आकर्षित करने के लिए.
English: 53 Along these lay a great multitude of the sick, de blinde, de lamme, and the withered, waiting for the movement of the water.
Hindi: 53 इन-साथ बीमार के एक महान भीड़ रखना, अंधा, लंगड़ा, और मुरझाया, पानी की आवाजाही के लिए इंतजार.
English: 53 Along these lay a great multitude of the sick, les aveugles, les boiteux, and the withered, waiting for the movement of the water.
Hindi: 53 इन-साथ बीमार के एक महान भीड़ रखना, अंधा, लंगड़ा, और मुरझाया, पानी की आवाजाही के लिए इंतजार.
English: 53 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look upon it.
Hindi: 53 और कोई भी सक्षम था, न तो स्वर्ग में, और न ही पृथ्वी पर, और न ही पृथ्वी के नीचे, किताब खोलने के लिए, और न ही इस पर टकटकी.
English: 53 And not only in that, but we also glory in tribulations,
Hindi: 53 और न केवल कि, लेकिन हम भी क्लेश में महिमा लगता है, जानते हुए भी कि क्लेश धैर्य अभ्यास,
English: 53 And now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard.
Hindi: 53 अब तो, यरूशलेम के निवासियों और यहूदा के पुरुषोंः मुझे और मेरे अंगूर के बगीचे के बीच न्यायाधीश.
English: 53 And so, all the men of Israel went to the king, on the solemn day of the seventh month.
Hindi: 53 इसलिए, सब इस्राएल के पुरुषों राजा के पास गया, सातवें महीने के पवित्र दिन पर.
English: 53 Aadar, climbing into one of the boats , which belonged to Simon , he asked him to draw back a little from the land .
Hindi: 53 इसलिए, नावों में से एक में चढ़ाई, जो साइमन के थे, उन्होंने उससे पूछा कि देश से एक छोटे से वापस आकर्षित करने के लिए.
English: 53 Because of this, he will provide for them, even until the time in which she who bears him gives birth.
Hindi: 53 इसके कारण, वह उनके लिए प्रदान करेगा, यहां तक कि जब तक समय जिसमें वह जो उसे भालू जन्म देता है.
English: 53 Even though I am not physically present, I am with you in spirit.
Hindi: 53 निश्चित रूप से, हालांकि शरीर में अनुपस्थित, मैं आत्मा में मौजूद हूं.
English: 53 For this is the love of God, that we keep His commandments.
Hindi: 53 इसके लिए भगवान का प्यार हैः हम उसकी आज्ञाओं का पालन कि.
English: 53 For this is the love of God, that we keep his commandments.
Hindi: 53 इसके लिए भगवान का प्यार हैः हम उसकी आज्ञाओं का पालन कि.
English: 53 For this is the love of God that we keep his commandments .
Hindi: 53 इसके लिए भगवान का प्यार हैः हम उसकी आज्ञाओं का पालन कि.
English: 53 For this is the love of God that we keep his commandments.
Hindi: 53 इसके लिए भगवान का प्यार हैः हम उसकी आज्ञाओं का पालन कि.
English: 53 For thus saith the Lord GOD The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, of the house of Israel.
Hindi: 53 यों कहता है भगवान भगवानः शहर से दूर एक हजार दिवंगत में, एक सौ रहेगा, और उस में से जो एक सौ दिवंगत, दस रहेगा, इस्राएल के घर में.
English: 53 He did not make the covenant with our fathers, but with us, who are alive and in the present time.
Hindi: 53 उन्होंने कहा कि हमारे पिता के साथ वाचा नहीं किया, लेकिन हमारे साथ, जो जीवित है और वर्तमान समय में कर रहे हैं.
English: 53 He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living.
Hindi: 53 उन्होंने कहा कि हमारे पिता के साथ वाचा नहीं किया, लेकिन हमारे साथ, जो जीवित है और वर्तमान समय में कर रहे हैं.
English: 53 Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.
Hindi: 53 मेरी प्रार्थना की आवाज में भाग लेने, मेरे राजा और मेरे भगवान.
English: 53 I have seen a fool with a strong root, and I have cursed his excellence without hesitation.
Hindi: 53 मैं एक मजबूत जड़ के साथ एक मूर्ख देखा है, और मैं बिना किसी हिचकिचाहट के अपनी उत्कृष्टता शाप दिया है.
English: 53 In tako, all the men of Israel went to the king , on the solemn day of the seventh month .
Hindi: 53 इसलिए, सब इस्राएल के पुरुषों राजा के पास गया, सातवें महीने के पवित्र दिन पर.
English: 53 In tako, climbing into one of the boats , which belonged to Simon , he asked him to draw back a little from the land .
Hindi: 53 इसलिए, नावों में से एक में चढ़ाई, जो साइमन के थे, उन्होंने उससे पूछा कि देश से एक छोटे से वापस आकर्षित करने के लिए.
English: 53 Ogs, all the men of Israel went to the king , on the solemn day of the seventh month .
Hindi: 53 इसलिए, सब इस्राएल के पुरुषों राजा के पास गया, सातवें महीने के पवित्र दिन पर.
English: 53 Then Adam lived for one hundred and thirty years .
Hindi: 53 फिर एडम एक सौ तीस साल के लिए रहते थे.
English: 53 Then Adam lived for one hundred and thirty years.
Hindi: 53 फिर एडम एक सौ तीस साल के लिए रहते थे.
English: 53 Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you.
Hindi: 53 शिविर से बाहर डाली दोनों पुरुष और महिला, ऐसा न हो कि वे इसे दूषित जबकि मैं तुम्हारे साथ रहने वाली हूँ।
English: 53      In the city from which a thousand departed, a hundred will remain, and in that from which a hundred departed, ten will remain, in the house of Israel.
Hindi: 53 यों कहता है भगवान भगवानः शहर से दूर एक हजार दिवंगत में, एक सौ रहेगा, और उस में से जो एक सौ दिवंगत, दस रहेगा, इस्राएल के घर में.
English: 53  , all the men of Israel went to the king , on the solemn day of the seventh month .
Hindi: 53 इसलिए, सब इस्राएल के पुरुषों राजा के पास गया, सातवें महीने के पवित्र दिन पर.
English: 53   , your eyes look with favor upon faith .
Hindi: 53 हे भगवान, अपनी आँखें विश्वास पर पक्ष के साथ देखो.
English: 530 - Be aware of your assumptions.
Hindi: 530 - अपनी मान्यताओं से अवगत रहें।
English: 530 And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away.
Hindi: 530 और तुम पाप करने के लिए अपने दाहिने हाथ का कारण बनता है, इसे काट और आप से दूर डाली.
English: 530 And in that day , they will make a noise over it , like the sound of the sea .
Hindi: 530 और उस दिन में, वे इस पर एक शोर कर देगा, समुद्र की आवाज की तरह.
English: 530 And in that day, they will make a noise over it, like the sound of the sea.
Hindi: 530 और उस दिन में, वे इस पर एक शोर कर देगा, समुद्र की आवाज की तरह.
English: 530 Astonishing and wonderful things have been done in the land.
Hindi: 530 आश्चर्यजनक और चमत्कारिक चीजों पृथ्वी पर किया गया है.
English: 530 Astonishing and wondrous things have been done upon the earth.
Hindi: 530 आश्चर्यजनक और चमत्कारिक चीजों पृथ्वी पर किया गया है.
English: 530 Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Hindi: 530 हम उसके शरीर का एक हिस्सा हैं के लिए, उसके मांस की और उसकी हड्डियों की.
English: 530 By myself I can do nothing cf. Jn.
Hindi: 530 मैं खुद की कुछ भी करने को नहीं पा रहा हूँ.
English: 530 E aconteceu que, na primeira luz, when they lifted up their eyes, contemplar, there was a multitude of people, which could not be numbered, bringing ladders and machines, in order to seize the fortress, and to assault them.
Hindi: 530 और यह हुआ है कि, पहली बार प्रकाश में, जब वे अपनी आंखें ऊपर उठा लिया, निहारना, वहाँ लोगों की एक भीड़ थी, जो गिने नहीं जा सका, सीढ़ी और मशीनों को लाने, आदेश किले को जब्त करने में, और उन्हें हमला करने.
English: 530 E sucedeu que, at first light, when they lifted up their eyes, ver, there was a multitude of people, which could not be numbered, bringing ladders and machines, in order to seize the fortress, and to assault them.
Hindi: 530 और यह हुआ है कि, पहली बार प्रकाश में, जब वे अपनी आंखें ऊपर उठा लिया, निहारना, वहाँ लोगों की एक भीड़ थी, जो गिने नहीं जा सका, सीढ़ी और मशीनों को लाने, आदेश किले को जब्त करने में, और उन्हें हमला करने.
English: 530 For we are a part of his body , of his flesh and of his bones .
Hindi: 530 हम उसके शरीर का एक हिस्सा हैं के लिए, उसके मांस की और उसकी हड्डियों की.
English: 530 For we are a part of his body, of his flesh and of his bones.
Hindi: 530 हम उसके शरीर का एक हिस्सा हैं के लिए, उसके मांस की और उसकी हड्डियों की.