Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The temperature of a correctly made snow cave will hover around freezing, which relative to outside temperatures can be very warm.
Hindi: ठीक तरह से बनाई गयी बर्फ की गुफा का तापमान शून्य के आसपास मंडराता रहेगा, जिसके सापेक्ष बाहरी तापमान गर्म हो सकता है।
English: The temperature of central counrty is differs from 1961 - 1990.
Hindi: वैश्विक माध्य सतह का ताप 1961-1990 के सापेक्ष से भिन्न है
English: The temperature of central counrty is differs from1961 - 1990.
Hindi: वैश्विक माध्य सतह का ताप 1961-1990 के सापेक्ष से भिन्न है
English: The temperature of central counrty is differs from1961-1990.
Hindi: वैश्विक माध्य सतह का ताप 1961-1990 के सापेक्ष से भिन्न है
English: The temperature of freezer should be below minus 15 degree Celsius.
Hindi: लैंडिंग की जगह की ढलान 15 डिग्री से कम होनी चाहिए।
English: The temperature of rice cooked and kept in the hay box for five hours was maintained at 61C while that of rice kept outside was only 35C.
Hindi: इसमें पकाये गये चावल को पांच घंटे तक इसका तापमान 61 डिग्री सेंटी ग्रेड बना रहा, जबकि बाहर रखे गये चावल का तापमान मात्र 35 डिग्री सेंटी ग्रेड था।
English: The temperature of the Earth should not increase now.
Hindi: पृथ्वी का तापमान अब बढ़ना नहीं चाहिए।
English: The temperature of the air conditioners should be kept aroun 24-30 degree Celsius.
Hindi: एयर कंडीशनिंग में तापमान सेटिंग 24-30 डिग्री सेल्यियस में होनी चाहिए।
English: The temperature of the disk
Hindi: डिस्क का तापमान
English: The temperature of the refrigerator should be maintained at -5C.
Hindi: रैफ्रिजरेटर का तापमान -5 डिग्री सैल्सियस पर रखा जाना चाहिए.
English: The temperature of the water for the bath is lukewarm, neither too hot to burn the skin or leave the child languid for the rest of the day or too cold to provoke the kapha dosha.
Hindi: नहाने के पानी का तापमान गुनगुना रहता है, न ज्यादा इतना गर्म कि बच्चे की त्वचा को झुलसा दे या फिर बच्चा दिन भर ढीला-ढीला सा रहे न ज्यादा ठंडा रखा जाता है जिससे कफ दोष उत्पन्न हो जाएं।
English: The temperature of the water that gushes from this well has been recorded to be above 58 degrees Celsius, even during extremely cold days.
Hindi: खासे ठंडे दिनों में भी इस कुएं के पानी का तापमान 58 डिग्री सेल्सियस रहता है।
English: The temperature of the whey is increased at the rate of 2.5 to 4 degree centigrade during 15 minutes of interval. 15 minutes interval until the desired cooking temperature has been reached.
Hindi: 15 मिनट के अंतराल के दौरान मट्ठा का तापमान 2.5 से 4 डिग्री सेंटीग्रेड की दर से बढ़ जाता है. वांछित खाना पकाने के तापमान तक 15 मिनट का अंतराल।
English: The temperature of this chamber is around 65 degrees.
Hindi: इस चैंबर का तापमान करीब 65 डिग्री होता है।
English: The temperature of this region is always maintained up to 21 degree centigrade.
Hindi: इस जगह का तापमान 21 डिग्री सेल्सियस से ज्यादा कभी नहीं जाता ।
English: The temperature of this site ranges from 20C to 25C
Hindi: इस स्थान का तापमान 20 डिग्री सेल्सियस से 25 डिग्री सेल्सियस के मध्य बना रहता है।
English: The temperature of this thermal spectrum Hawking temperature is proportional to the surface gravity of the black hole, which, for a Schwarzschild black hole, is inversely proportional to the mass.
Hindi: इस किरणपुंज का तापमान हॉकिंग तापमान ब्लैक होल के सतही गुरुत्वाकर्षण के आनुपातिक रहता है, जो बदले में द्रव्यमान के लिए विपरीत रूप में अनुपातिक रहता है।
English: The temperature of water is considered as a major feature of the environment, as it may affect the concentration of dissolved oxygen, the pH, the rate of biochemical reactions and the physical activity of aquatic animals.
Hindi: पानी के तापमान को पर्यावरण का प्रमुख गुण माना जाता है क्योंकि यह पानी में घुली हुई आक्सीजन की मात्रा, पी एच, जैव रासायनिक प्रतिक्रिया की दर और जलीय जीवों की शारीरिक क्रियाशीलता को प्रभावित कर सकता है.
English: The temperature overnight in Srinagar, the summer capital of the state and Kashmir valleys main city, fell to a low of -3.9C, an official of the state Meteorological Department said.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि जम्मू कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में न्यूनतम तापमान 2.3 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The temperature plummeted to sub-zero level in more than six towns in the state.
Hindi: राज्य के छह से अधिक शहरों में तापमान शून्य से नीचे पहुंच गया है।
English: The temperature plummets at dusk.
Hindi: शीतलहर रात को तापमान का गिरा रही है।
English: The temperature ranges from 12.2 to 43.3 C. The Birmoghlasht part of the park is where the former Mehtars Summer Fort is located.
Hindi: तापमान -12.2 से 43.3 डिग्री सेल्सियस तक पार्क का बर्मोग्लाष्ट हिस्सा वह जगह है जहां पूर्व मेहतर का ग्रीष्मकालीन किला स्थित है।
English: The temperature ranges from 32 degrees Celsius to 11 degrees Celsius, and the annual rainfall averages 2931 mm.
Hindi: यहां तापमान 11 डिग्री सेल्सियस 32 डिग्री सेल्सियस दर्ज कियाजाता है, और वार्षिक वर्षा का औसत 2931 मिमी है।
English: The temperature recorded there was 0.5 degrees.
Hindi: यहां तापमान 0.5 डिग्री रिकॉर्ड किया गया।
English: The temperature recorded was about 2 degree above normal.
Hindi: रिकार्ड हुआ, जो कि सामान्य से 2 डिग्रीसे.
English: The temperature registers a record high for the month of May.
Hindi: मई महीने में ही रिकॉर्ड तोड़ गर्मी पड़ रही है।
English: The temperature remained below 40 degree celsius even in the second half of the month.
Hindi: माह के दूसरे पखवाड़े में भी तापमान 40 डिग्री सेल्सियस से नीचे रहा।
English: The temperature remained near the freezing point in many places.
Hindi: कई जगहों पर तापमान जमाव बिंदु के आसपास रहा।
English: The temperature rose to 103 and there was delirium.
Hindi: ताप 103 तक बढ़ गया और सन्निपात हो गया।
English: The temperature scale read 39.9 degree Celsius.
Hindi: सफदरजंग में मैक्सिमम टेंपरेचर 40.9 डिग्री दर्ज हुआ।
English: The temperature soared up in most parts of the State with eight places recording over 40 degree Celsius.
Hindi: राज्य में गर्मी का असर बढ़ रहा है और अधिकांश हिस्सों का अधिकतम तापमान 40 डिग्री सेल्सियस को पार कर गया है।
English: The temperature soared up to 40 degree Celsius and above in 14 places.
Hindi: इसके अलावा 14 स्थानों पर पारा 40 डिग्री से.
English: The temperature stability of carbon nanotubes is estimated to be up to 2800 C in vacuum and about 750 C in air.
Hindi: कार्बन नैनोट्यूब का तापमान स्थिरता, अनुमानित रूप से, निर्वात में 2800 डिग्री सेल्सियस तक और हवा में करीब 750 डिग्री सेल्सियस है।
English: The temperature suddenly drops, winds start blowing
Hindi: अचानक धुंध छाने से मौसम ने ली करवट, तापमान में ओर गिरावट
English: The temperature was 46 degrees Celsius.
Hindi: वहां अधिकतम तापमान 46 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The temperature was 5 degree Celsius at Ambala.
Hindi: अंबाला में भी पारा लुढ़ककर 5 डिग्री तक पहुंच गया।
English: The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.
Hindi: प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।
English: The temperature was above normal in Faizabad, Gorakhpur, Allahabad and Lucknow divisions.
Hindi: गोरखपुर, वाराणसी , फैजाबाद, लखनऊ और मुरादाबाद मंडलों में तापमान सामान्य से काफी अधिक था।
English: The temperature was also cold.
Hindi: गर्मी भी कम थी।
English: The temperature was down to 12 degrees Celsius.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान 12 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The temperature was expected to settle around 45 degree.
Hindi: पूर्वानुमान यह था कि बढ़ते क्रम में 45 डिग्री तक तापमान पहुंचेगा।
English: The temperature was five degrees above normal, according to the weather forecast.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक तापमान औसत से पांच डिग्री ऊपर चला गया।
English: The temperature was going down.
Hindi: बुखार कम हो रहा था।
English: The temperature was hovering around 37 degree in Chandbali.
Hindi: सतौन में तापमान 37 डिग्री के आसपास रहा।
English: The temperature was largely above normal in Himachal Pradesh and Uttaranchal, markedly above normal in Jammu and Kashmir and west Rajasthan, appreciably above normal in Haryana, Punjab and east Rajasthan, above normal in west Uttar Pradesh and normal in east Uttar Pradesh.
Hindi: जम्मू और कश्मीर, उत्तराखंड, पंजाब, हरियाणा दिल्ली और चंडीगढ़ सहित, उत्तर प्रदेश और पश्चिमी राजस्थान में तापमान सामान्य से बहुत अधिक था और पूर्वी राजस्थान में तापमान सामान्य था।
English: The temperature was minus 20 degrees Celsius.
Hindi: दिनभर तापमान 20 डिग्री सेल्सियस से नीचे ही रहा।
English: The temperature was minus 40 degree celsius.
Hindi: जहां पर पारा माइनस 40 डिग्री है.
English: The temperature was minus seven degrees!
Hindi: ठंड से पारा साढ़े सात डिग्री तक हुआ कम!
English: The temperature was recorded at 11 degree Celsius.
Hindi: यहां पर न्यूनतम तापमान 11 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: The temperature was recorded at 24 degrees Celsius.
Hindi: शिमला का तापमान 24 डिग्री सेल्सियस पर पहुंच गया है।
English: The temperature went down to minus 23 degrees.
Hindi: तापमान माइनस 23 डिग्री तक चला जाता है.
English: The temperature will also dip.
Hindi: तापमान भी ठंडा होने लगेगा।
English: The temperature will be 33C.
Hindi: यहां का तापमान 33 डिग्री सेल्सियस बताया जा रहा है।
English: The temperature will be at a maximum of 20 Degree Celsius, and at a minimum of 13 Degree Celsius.
Hindi: श्रीनगर में न्यूनतम तापमान 13 और अधिकतम 20 डिग्री सेल्सियस रहेगा।
English: The temperature will be checked at the entrance.
Hindi: प्रवेश द्वार पर उम्मीदवारों के तापमान की जाँच की जाएगी।
English: The temperature will continue to hover between 3 and 4 degree celsius over the next few days, Kuldeep Srivastava, head of the IMD, Delhi, told news agency ANI.
Hindi: मौसम विभाग के कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि आने वाले दिनों में तापमान 3-4 डिग्री रहने का अनुमान है।
English: The temperature will continue to remain the same for the next few days.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अगले कुछ दिनों तक तापमान इसी तरह रहेगा।
English: The temperature will hover around 22-degree Celcius with mostly cloudy skies.
Hindi: आसमान में सामान्य तौर पर बादल छाए रहने और अधिकतम तापमान 22 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है.
English: The temperature will hover between 29 and 41 degrees Celsius.
Hindi: तापमान 24 से 29 डिग्री सेल्सियस के बीच रह सकता है।
English: The temperature will remain below 40 till then.
Hindi: उसके बाद से तापमान 40 के पार जाने की संभावना है।
English: The temperature will rise to 35 degrees Celsius.
Hindi: यहां का तापमान 35 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया है।
English: The temperature will rise to about 8 degrees Celsius.
Hindi: साथ ही तापमान के 8 डिग्री तक पहुंचने की संभावना जताई है।
English: The temperature will rise.
Hindi: तापमान में बढ़ोतरी होगी।
English: The temperature will vary between 24 and 30 degree Celsius.
Hindi: हॉल के एसी का तापमान 24 से 30 डिग्री सेल्सियस के बीच हो
English: The temperature would oscillate between 26 degrees Celsius and 35 degrees Celsius.
Hindi: शहर का तापमान 26 और 35 डिग्री सेल्सियस के बीच रहने की संभावना है।
English: The temperature would soar to 46 degrees.
Hindi: तापमान बढ़कर 46 डिग्री तक पहुंच सकता है.
English: The temperature, during this period, is likely to plummet further.
Hindi: इस दौरान तापमान में और उछाल आने की संभावना है।
English: The temperature, however, remained higher than normal.
Hindi: हालांकि, तापमान सामान्य से अधिक रहेगा.
English: The temperature, too, rose to record a maximum of 13C and minimum of 4C.
Hindi: वहीं शहर का न्यूनतम तापमान 4 डिग्री सेल्सियस और अधिकतम तापमान 13 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The temperatures across most parts of India have been skyrocketing this summer.
Hindi: भारत के ज्यादातर हिस्सों में गर्मी अपने चरम पर है।
English: The temperatures and pressures needed to sustain fusion make it a very difficult process to control.
Hindi: संलयन को बनाए रखने के लिए आवश्यक तापमान और दबाव इसे नियंत्रित करने के लिए एक बहुत कठिन प्रक्रिया बनाते हैं।
English: The temperatures are dipping down day by day on the arrival of the winter season.
Hindi: ठंड बढ़ने के साथ ही तापमान में रोजाना गिरावट आ रही है।
English: The temperatures are expected to fall in coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में तापमान में गिरावट की संभावना जताई जा रही है।
English: The temperatures are likely to hover around 20 degrees during the game.
Hindi: यह अनुमान लगाया जा रहा है कि मैच के दौरान दोहा का तापमान 20 डिग्री सेल्शियस के आसपास रहेगा।
English: The temperatures are likely to hover around 9 degrees Celsius.
Hindi: रात में तापमान 9 डिग्री रहने का अनुमान है.
English: The temperatures are predicted to hover around 24 degrees Celsius.
Hindi: लगभग 24 डिग्री का नॉर्मल टेम्परेचर है.
English: The temperatures are predicted to hover around 30 degrees Celsius during the course of the match.
Hindi: मैच शुरू होने के समय तापमान 30 डिग्री सेल्सियस से नीचे आने की उम्मीद है।
English: The temperatures dipped after heavy rainfall has been witnessed.
Hindi: यहां भारी बारिश के बाद तापमान में गिरावट दर्ज की गई है.
English: The temperatures during the match are likely to hover around 20 degrees Celsius.
Hindi: मैच के दौरान पोचटेफस्ट्रम में तापमान 20 डिग्री के आसपास रहने का अनुमान है।
English: The temperatures had registered a slight increase on Wednesday, but the night temperatures plummeted again, the meteorological department officials said.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने बताया कि बुधवार को तापमान में थोड़ी वृद्धि हुई थी लेकिन रात को फिर से गिरावट दर्ज की गई।
English: The temperatures have dipped alarmingly over the last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से तापमान में गिरावट दर्ज की गई है।
English: The temperatures have soared as Khargone recorded 43 degree Celsius temperature during the day on Thursday.
Hindi: बढ़ती गर्मी का आलम यह है कि यहां का तापमान बृहस्पतिवार को 43 डिग्री सेल्सियस को पार कर गया।
English: The temperatures here are reported to reach over 100 degrees every day.
Hindi: दिन के समय वहां का तापमान 100 डिग्री सेल्सियस के पार पहुंच जाता है।
English: The temperatures hovered around 45 degrees in many places in Uttar Pradesh and Odisha, making lives miserable for people.
Hindi: उत्तर प्रदेश और ओडि़शा में कई स्थानों पर तापमान 45 डिग्री के आसपास रहने के कारण लोगों की मुश्किलें बढ़ गयी हैं।
English: The temperatures in Bastar region during summers go up to 45 degrees Celsius and such hot and humid conditions make the security personnel tired soon, leading to frustration, he said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि गर्मियों के दौरान बस्तर के इलाकों में पारा 45 डिग्री सेल्सियस तक चला जाता है और इस तरह के गर्म और उमस भरे मौसम में सुरक्षाकर्मी जल्द ही निढाल हो जाते हैं।
English: The temperatures of the oceans are rising.
Hindi: महासागरों के गर्म होने की रफ्तार में इजाफा हो रहा है।
English: The temperatures of two centuries are analysed in different ways, in each of these a scale of one decade is used. annual temperature of 2004 is made as the reference point.
Hindi: दो सहस्राब्दियों के तापमान अलग-अलग तरीकों से देखे गए प्रत्येक तरीके में दशक को पैमाना बनाया गया .२००४ की सालाना गणना संदर्भ के लिए अन्क्बध की गयी है
English: The temperatures plummeted to -10 degree Celsius.
Hindi: तापमान -10 डिग्री से कम था।
English: The temperatures remained below freezing point in many places in the state after overnight snow and rain, a meteorological department official told IANS.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि राज्य में कई स्थानों पर तापमान हिमांक बिन्दू से नीचे रहा।
English: The temperatures remained below the freezing point in many places after widespread snow and rain, a meteorological department official here told .
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारी ने कहा कि बर्फबारी और बारिश के बाद कई स्थानों पर पारा शून्य से नीचे रहा।
English: The temperatures remained below the freezing point in many places after widespread snow and rain, a meteorological department official here told IANS.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने यहां आईएएनएस को बताया कि हिमपात और बारिश के बाद कई स्थानों पर तापमान हिमांक बिंदु से नीचे रहा।
English: The temperatures rise a great deal in the summers.
Hindi: गर्मी के मौसम में तापमान तेजी से बढ़ रहा है।
English: The temperatures sometimes plummet to 60 degrees Celsius below zero.
Hindi: यहां कभी-कभी तापमान शून्य से 60 डिग्री नीचे तक भी चला जाता है।
English: The temperatures they deal with may be 2000 C to 2300 C 3600 F to 4200 F.
Hindi: उनके तापमान सहने की क्षमता 2000 डिग्री सेल्सियस से 2300 डिग्री सेल्सियस 3600 डिग्री फारेनहाइट से 4200 डिग्री फारेनहाइट तक हो सकती है।
English: The temperatures which had shot to a peak of 30 degree Celsius also came down due to the rainfall.
Hindi: बारिश के कारण पारा भी गिरकर 30 डिग्री से नीचे पहुंच गया है।
English: The temperatures would reach close to 46 degrees.
Hindi: पारा 46 डिग्री के पास ही रह सकता है।
English: The tempering effects of local conditions on global pressures is also called glocalization.
Hindi: स्थानीय परिस्थितियों के अनधिकृत परिवर्तन से होनेवाले वैश्विक दबाव को भी ग्लोकलैजेशन कहा जाता है।.
English: The template I want to use is the template that lets me probe the outer corner of a block
Hindi: मैं का उपयोग करने के लिए इच्छित टेम्पलेट टेम्पलेट है कि देता है मुझे एक ब्लॉक के बाहरी कोने की जाँच है
English: The template file 1 does not exist.
Hindi: टैम्प्लेट फ़ाइल 1 अस्तित्व में नहीं है.
English: The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM  Kontact package for your system.
Hindi: टैम्प्लेट को आपके बारे में जानकारी चाहिए जो कि आपके पता पुस्तिका में भंडारित है. हालाकि वांछित प्लगइन लोड नहीं किया जा सका. कृपया अपने तंत्र के लिए केडीईपीआईएमकॉन्टेक्ट पैकेज संस्थापित करें.
English: The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM Kontact package for your system.
Hindi: टैम्प्लेट को आपके बारे में जानकारी चाहिए जो कि आपके पता पुस्तिका में भंडारित है. हालाकि वांछित प्लगइन लोड नहीं किया जा सका. कृपया अपने तंत्र के लिए केडीईपीआईएम कॉन्टेक्ट पैकेज संस्थापित करें.
English: The template parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Hindi: टैम्प्लेट पैरामीटर नाम जो आपने चुना है वह पहले से ही इस प्रक्रिया में प्रयोग में है.
English: The template will be sent to the organisation concerned for approval
Hindi: इस टैंपलेट को संबंधित संगठन को मंजूरी के लिए भेजा जाएगा।
English: The template will now be created and saved to the chosen location. To position the cursor put the string  where you want it in files created from the template.
Hindi: अब टेम्पलेट बनाया जाएगा तथा चयनित स्थान पर सहेजा जाएगा. संकेतक के स्थान के लिए वाक्यांश  को उस जगह पर रखें जहाँ से टेम्पलेट फ़ाइल बनाई जानी है.
English: The temple administration had made elaborate arrangements to facilitate a large number of devotees to have darshan of the deities in the temple.
Hindi: भक्तों को सुविधाएं देने के लिए मंदिर प्रशासन ने व्यापक व्यवस्थाएं की थीं।
English: The temple administration has filed a complaint in this regard at the Gondia police station.
Hindi: इस बारे में जेल प्रशासन ने हिंगना थाने में शिकायत की थी।
English: The temple administration has further said that no devotee would be allowed to enter the sanctum sanctorum of the temple.
Hindi: साथ ही मंदिर प्रशासन ने तय किया है कि कोई भी श्रद्धालु मंदिर के गर्भ गृह में नहीं जा पाएगा.
English: The temple administration has written to the government that it would lock the temple and stop rituals if any tradition is broken.
Hindi: मंदिर प्रशासन ने सरकार को लिखा है कि यदि कोई परम्परा तोड़ी गई, तो वे मंदिर में ताला लगा देंगे, और सभी रस्मों को रोक देंगे.
English: The temple administration is encroaching upon our rights.
Hindi: मंदिर प्रशासन हमारे अधिकारों का अतिक्रमण कर रहा है।
English: The temple administration said Rahul's name was written in the shrine's register for non-Hindus by his media coordinator and maintained none of its staff was involved in the entire episode, reported PTI.
Hindi: मंदिर प्रशासन ने सफाई देते हुए कहा कि राहुल के मीडिया कोऑर्डिनेटर ने उनका नाम मंदिर में गैर-हिंदुओं के लिए रखे गए रजिस्टर में लिखा।
English: The temple administration will keep sanitiser bottles in each complex and provide masks to those not having one, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंदिर प्रशासन प्रत्येक परिसर में सैनेटाइटर की बोतलें रखेगा और उन लोगों को मास्क दिया जाएगा जिनके पास मास्क नहीं होंगे।
English: The temple also contains three holy tanks or theerthams known as - Surya Theertham, Agni Theertham and Chandra Theertham
Hindi: मंदिर में तीन पवित्र टैंक या तीर्थम- सूर्य तीर्थम, अग्नि तीर्थम तथा चंद्र तीर्थम हैं।
English: The temple also enjoyed revenue from the rents owed to it by various villages bequeathed by various rajas.
Hindi: मन्दिर को विभिन्न राजाओं द्वारा दान दिए गए कई ग्रामों से भी राजस्व प्राप्ति होती थी।
English: The temple also has idols of Balbhadra and Subhadra
Hindi: इस मंदिर में बलभद्र और सुभद्रा की मूर्ति भी है।
English: The temple also has idols of Lord Vishnu, Umamaheswara and Saptamatrikas
Hindi: मन्दिर में भगवान विष्णु, उमामहेश्वर और सप्तमत्रिका की मूर्तियाँ भी हैं।
English: The temple also has idols of Shiva and Goddess Hadimba.
Hindi: देवी - देवताओं की प्रतिमा और शिव मंदिर है।
English: The temple also has separate shrines for various Deva and Devi including Shiva, Shakti, Ganesh, Hanuman, Brahma, Saraswati and Lakshmi.
Hindi: इसके अतिरिक्तं यहां भगवान शिव, विष्णु, देवी लक्ष्मी, हनुमान, भगवान गणेश और राम आदि देवी-देवताओं के मंदिर भी हैं।
English: The temple also has several Hindu shrines in its premises
Hindi: इस मंदिर के परिसर में कुछ हिंदू तीर्थस्थल भी हैं।
English: The temple also has the shrines of Sri Andal, Goddess Padmavathi and Anjaneyaswami
Hindi: मंदिर में श्री अंदल, देवी पद्मावती और अन्जनेयास्वामी के भी मंदिर हैं।
English: The temple also has two Digambara Jain Parshwanath temples
Hindi: इस मंदिर में भी दो मंदिर दिगंबर जैन पार्श्वनाथ मंदिर है।
English: The temple also have a small temple of Bhairav.
Hindi: मंदिर में भैरव का एक छोटा मंदिर भी है।
English: The temple also houses a Shivalinga along with Rama, Sita, Lakshmana, Hanuman shrine in the same precinct.
Hindi: इस मंदिर में राम, सीता और लक्ष्मण की मूर्तियां के साथ ही विभीषण की भी मूर्ति स्थापित है।
English: The temple also houses other sculptures depicting various forms of Hindu gods like the Narasingha avatar of Vishnu and the Ardhanarishvara avatar of Shiva
Hindi: मंदिर में अन्य हिंदु देवता जैसे विष्णु का नरसिंह अवतार तथा शिव का अर्धनारीश्वर अवतार की मूर्तियाँ भी हैं।
English: The temple also houses statues of Mahendra Singh Dhoni and Yuvraj Singh.
Hindi: इस मंदिर में सचिन के अलावा महेन्द्र सिंह धोनी और युवराज सिंह की मूर्ति भी रहेगी।
English: The temple also houses the idols of Goddess Lakshmi and Lord Hanuman within it
Hindi: मंदिर के अंदर लक्ष्मी और भगवान हनुमान की प्रतिमा भी रखी हुई है।
English: The temple also houses the idols of Sri Satyabhama Ammavaru and Sri Rukmini Ammavaru
Hindi: इस मंदिर में श्री सत्यभामा अम्मवारू और श्री रुक्मिणी अम्मवारू की मूर्तियाँ भी स्थित हैं।
English: The temple also houses the idols of Vinayaka, Muruga, Madurai Veeran, Kali and Durga
Hindi: मन्दिर में विनायक, मुरूगा, मदुरै वीरन, काली और दुर्गा की भी मूर्तियाँ हैं।
English: The temple also offers facilities to organise different rituals, including marriages
Hindi: यह मंदिर विवाह सहित विभिन्न अनुष्ठानों के आयोजन की भी सुविधा प्रदान करता है।
English: The temple also received donations worth Rs.
Hindi: वहीं, मंदिर न्यास को भी लाखों रुपये का चढ़ावा मिला।
English: The temple also serves as the Japanese headquarters of the Kegon school of Buddhism.
Hindi: यह मंदिर, बौद्ध धर्म के केगोन स्कूल के जापानी मुख्यालय के रूप में भी कार्य करता हैं।
English: The temple and mosque
Hindi: शिवालय और मस्जिद
English: The temple and other buildings constructed by Solomon
Hindi: सुलैमान का बनाया मंदिर और दूसरी इमारतें
English: The temple and the mosque can be built elsewhere.
Hindi: मंदिर और मस्जिद दूसरे इलाकों में बनाने को कहा जा सकता था.
English: The temple appears very elegant.
Hindi: मंदिर अत्यंत भव्य दिखायी देता है।
English: The temple are surrounded with the giant trees which provides the sweet and blessy shade.
Hindi: मंदिर विशाल पेड़ों से घिरे हुए हैं जो मिठासभरी और आशीर्वादमय छाया प्रदान करते हैं।
English: The temple at Pattadakallu in Karnataka, dated from the 5th to 7th Century is perhaps the earliest site where such a pot drum is shown.
Hindi: 5वीं से 7वीं सदी के समय कर्नाटक के पट्टाडकल्लु मंदिर में ही संभवतः सबसे पहले घट-वाद्य देखे गए।
English: The temple at an altitude of 3,710 metres at the foot of the Thorong La pass in mountainous Mustang district.
Hindi: यह मंदिर पहाड़ी मुस्तांग जिले में थोरांग ला दर्रे से 3,710 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।