Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the best ways to take advantage of this face is to leverage thick hair and create layers.
Hindi: इस चेहरे का लाभ उठाने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है घने बालों का लाभ उठाना और परतें बनाना।
English: One of the best ways to understand relationship insecurities is to understand the basis cause of the problem.
Hindi: संबंध असुरक्षा को समझने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक समस्या के मूल कारण को समझना है।
English: One of the best ways to understand relationship insecurities is to understand the root cause of the problem.
Hindi: संबंध असुरक्षा को समझने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक समस्या के मूल कारण को समझना है।
English: One of the best ways to use erotic conversations that will turn your partner on is to paint a picture with your words.
Hindi: कामुक वार्तालापों का उपयोग करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक, जो आपके साथी को चालू कर देगा, अपने शब्दों के साथ एक चित्र पेंट करना है।
English: One of the best web sites I visit.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ वेबसाइटों में से मैं का दौरा किया.
English: One of the best webcams 2415
Hindi: सबसे अच्छा वेबकैम में से एक 2415
English: One of the best websites for you
Hindi: कुछ बेहतरीन वेबसाइट आपके लिए
English: One of the best welcome bonus packages on the market
Hindi: बाजार में सबसे अच्छा स्वागत बोनस में से एक
English: One of the best word games
Hindi: सबसे अच्छा शब्द का खेल
English: One of the best written book by this famous author.
Hindi: इस प्रसिद्ध लेखक के सबसे प्रसिद्ध ज्ञातों में से एक।
English: One of the best, if not the best, features of this brand is that its website is designed quite well and makes for easy access for a wide variety of users.
Hindi: इस ब्रांड की सबसे अच्छी, यदि सबसे अच्छी नहीं है, तो इसकी एक विशेषता यह है कि इसकी वेबसाइट काफी अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई है और विभिन्न प्रकार के उपयोगकर्ताओं के लिए आसान पहुँच प्रदान करती है।
English: One of the best-known examples of this architectural style is the church of Notre Dame in Paris.
Hindi: इस वास्तुकलात्मक शैली के सर्वोत्कृष्ट उदाहरणों में एक पेरिस का नाटेडम चर्च है।
English: One of the best-known gay cruise clubs in Barcelona
Hindi: बार्सिलोना में सबसे प्रसिद्ध समलैंगिक क्रूज़ क्लबों में से एक
English: One of the best-known implementations of blockchain technology is sharing computing power and creating virtual computing machines.
Hindi: ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी के सबसे प्रसिद्ध कार्यान्वयन में से एक कंप्यूटिंग शक्ति साझा करना और वर्चुअल कंप्यूटिंग मशीन बनाना है।
English: One of the best-known venetian plasters is the so-called Venetian marble plaster, which emerged in the early fifteenth century in Venice.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध ज्ञात प्लास्टर में से एक तथाकथित वेनिस प्लास्टर है, जो वेनिस में 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में उभरा।
English: One of the best-wired carbon monoxide detectors on the market.
Hindi: बाजार पर सबसे अच्छा वायर्ड कार्बन मोनोऑक्साइड डिटेक्टरों में से एक।
English: One of the better Gods.
Hindi: अच्छे भगवानों में से एक।
English: One of the better aspects of Hostgator is that customers can upgrade from one package to another without losing uptime andor having to go through a backuprestore cycle.
Hindi: होस्टगेटर के बेहतर पहलुओं में से एक यह है कि ग्राहक अपटाइम खोने और  या बैकअप  पुनर्स्थापित चक्र के माध्यम से जाने के बिना एक पैकेज से दूसरे पैकेज में अपग्रेड कर सकते हैं।
English: One of the better ones is Devil's Garden, home to three-tone rock formations, large hoodoos, and unique arches.
Hindi: बेहतर लोगों में से एक डेविल गार्डन है, तीन-स्वर रॉक संरचनाओं, बड़े हुडुओं और अद्वितीय मेहराबों का घर है।
English: One of the better places in Thailand.
Hindi: थाईलैंड में सबसे अच्छी जगहों में से एक।
English: One of the better players today
Hindi: आज के सबसे अच्छे खिलाड़ी
English: One of the better traits of a good girlfriend is her interest and ability to mould her man to become the best he can ever be.
Hindi: एक अच्छी प्रेमिका के बेहतर लक्षणों में से एक उसकी रुचि है और अपने आदमी को आसानी से मार्गदर्शन देने की क्षमता है जो वह कभी भी बन सकती है।
English: One of the better ways to reduce stress is through managing your time better.
Hindi: तनाव को कम करने का सबसे अच्छा तरीका अपने समय का बेहतर प्रबंधन करना है।
English: One of the big achievements of the last two years has also been to tackle the problem of corruption.
Hindi: पिछले दो वर्षों की बड़ी उपलब्धियों में से एक भ्रष्टाचार की समस्या से निपट रही हैं।
English: One of the big advantages is memory.
Hindi: एक और सबसे बड़ा फायदा है मेमोरी।
English: One of the big advantages is that it's super simple
Hindi: एक बड़ा लाभ यह है कि यह सुपर सरल हैः
English: One of the big advantages is that you can speed up or slow down the storytelling to suit your listening experience.
Hindi: प्रमुख लाभों में से एक यह है कि आप अपने पसंदीदा सुनने के अनुभव को फिट करने के लिए कथन की गति को धीमा या धीमा कर सकते हैं।
English: One of the big names in the power tool industry is Black  Decker.
Hindi: बिजली उपकरण उद्योग में एक और बड़ा नाम ब्लैक  डेकर है।
English: One of the big perks of choosing to wager with an online betting site is that you're going to have access to a lot of great banking options.
Hindi: एक ऑनलाइन सट्टेबाजी साइट के साथ दांव लगाने का चयन करने का एक बड़ा कारण यह है कि आप बहुत सारे शानदार बैंकिंग विकल्पों तक पहुंच बनाने जा रहे हैं।
English: One of the big perks of these small appliances is that they can be used in tandem with a full-sized oven.
Hindi: इन छोटे उपकरणों का एक बड़ा लाभ यह है कि इन्हें पूर्ण आकार के ओवन के साथ मिलकर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: One of the big pieces of news out of the uranium industry comes as Japan showed a renewed interest in uranium only a few weeks ago.
Hindi: यूरेनियम उद्योग से एक बड़ी खबर तब आती है जब जापान ने कुछ हफ्ते पहले ही यूरेनियम में नए सिरे से दिलचस्पी दिखाई।
English: One of the big problems of small service businesses based on one person's talents or expertise is just that - the business depends on the talents and expertise of just one person.
Hindi: एक व्यक्ति की प्रतिभा या विशेषज्ञता के आधार पर छोटे सेवा व्यवसायों की सबसे बड़ी समस्याओं में से एक यह है कि - व्यवसाय सिर्फ एक व्यक्ति की प्रतिभा और विशेषज्ञता पर निर्भर करता है।
English: One of the big reasons for its high popularity is the simplistic yet visually appealing interface.
Hindi: इसकी उच्च लोकप्रियता के लिए बड़ा कारणों में से एक सरलीकृत अभी तक नेत्रहीन अपील इंटरफेस है ।
English: One of the bigger mistakes people make
Hindi: सबसे बड़ी गलती जो करते हैं लोग
English: One of the bigger projects is being developed by Twin Cities-based Timberland Partners, which last month got a permit to build a 246-unit apartment building in Eden Prairie called Paravel.
Hindi: सबसे बड़ी परियोजनाओं में से एक ट्विन सिटी-आधारित टिम्बरलैंड पार्टनर्स द्वारा विकसित की जा रही है, जिसे पिछले महीने ईडन प्रेयरी में पैरावेल नामक 246-यूनिट अपार्टमेंट बिल्डिंग बनाने की अनुमति मिली थी।
English: One of the biggest achievements?
Hindi: सबसे बड़ी उपलब्धि?
English: One of the biggest advantages is that, in case one or more of the tiles get cracked, chipped or damaged in any other way, you can replace them without having to get a new countertop.
Hindi: सबसे बड़े फायदों में से एक यह है कि, यदि एक या अधिक टाइलें किसी अन्य तरीके से क्रैक, चपेट या क्षतिग्रस्त हो जाती हैं, तो आप उन्हें एक नया काउंटरटॉप प्राप्त किए बिना बदल सकते हैं।
English: One of the biggest advantages of Polyester is that it tends to dry quickly and it doesn't absorb as much water as cotton.
Hindi: पॉलिएस्टर के सबसे बड़े फायदों में से एक यह है कि यह जल्दी सूख जाता है और यह कपास जितना पानी अवशोषित नहीं करता है।
English: One of the biggest advantages of buying a ticket bus online is the ability to choose a seat of your liking.
Hindi: ऑनलाइन बस टिकट बुकिंग का एक और बेहतरीन फायदा है की आप अपने मन पसंद सीट का चुनाव कर सकते है।
English: One of the biggest advantages of content marketing is that it has incredible synergy with other marketing strategies, like SEO and social media marketing; make sure you use it to its fullest potential.
Hindi: सामग्री विपणन के सबसे बड़े लाभों में से एक यह है कि इसमें अन्य विपणन रणनीतियों के साथ अविश्वसनीय तालमेल है, जैसे एसईओ और सोशल मीडिया मार्केटिंग; सुनिश्चित करें कि आप इसे इसकी पूरी क्षमता से उपयोग करते हैं।
English: One of the biggest advantages of moving to a share house in Japan is that they are already equipped with furniture, making life much easier for anyone who decides to sleep for a while in a comfortable and peaceful way.
Hindi: जापान में एक शेयर हाउस में जाने के सबसे बड़े लाभों में से एक यह है कि वे पहले से ही फर्नीचर से लैस हैं, जो किसी के लिए भी आराम से और शांतिपूर्ण तरीके से सोने का फैसला करने वाले के लिए जीवन को बहुत आसान बना देता है।
English: One of the biggest advantages of playing at LeoVegas is how easy and hassle-free it is to access all the different games.
Hindi: लियोवेगास में खेलने का एक सबसे बड़ा फायदा यह है कि सभी विभिन्न खेलों को एक्सेस करना कितना आसान और परेशानी रहित है।
English: One of the biggest advantages of the modular kitchen is the freedom of self-adaptation
Hindi: मॉड्यूलर रसोई का सबसे बड़ा लाभ स्वयं-अनुकूलन की स्वतंत्रता है
English: One of the biggest advantages of trekking in Ladakh is that you can easily choose the length of trek, based the availability of time and the capacity of your body.
Hindi: लद्दाख में ट्रेकिंग की सुंदरियों में से एक यह है कि आप उपलब्ध समय और अपने फेफड़ों और पैर की मांसपेशियों की शक्ति के अनुरूप आसानी से ट्रेक की लंबाई चुन सकते हैं।
English: One of the biggest and best is the Toronto Festival of Beer happening July 22-24 at Exhibition Place.
Hindi: प्रदर्शनी स्थल पर 22-24 जुलाई को होने वाला टोरंटो फेस्टिवल ऑफ बीयर सबसे बड़ा और सबसे अच्छा है।
English: One of the biggest and saddest
Hindi: सबसे विशाल और सबसे दुखी
English: One of the biggest arguments against Medicare for All or single-payer healthcare is that it would disrupt or destroy the current existing system of employer-provided private health insurance.
Hindi: ऑल या सिंगल-पेअर हेल्थकेयर के लिए मेडिकेयर के खिलाफ सबसे बड़ी दलील यह है कि यह नियोक्ता द्वारा प्रदान किए गए निजी स्वास्थ्य बीमा की मौजूदा मौजूदा प्रणाली को बाधित या नष्ट कर देगा।
English: One of the biggest aspects of the huge business is Trivikram Srinivas's screenplay and dialogue writer for the movie.
Hindi: विशाल व्यवसाय के सबसे बड़े पहलुओं में से एक फिल्म में त्रिविक्रम श्रीनिवास की पटकथा और संवाद लेखक है।
English: One of the biggest attractiveness in this country is the opportunity to set up a trust in accordance with local legislation.
Hindi: इस देश में सबसे बड़ा आकर्षण स्थानीय कानून के अनुसार ट्रस्ट स्थापित करने का अवसर है।
English: One of the biggest barriers preventing wider adoption is the regulatory uncertainty.
Hindi: व्यापक रूप से अपनाने को रोकने वाली सबसे बड़ी बाधाओं में से एक नियामक अनिश्चितता है।
English: One of the biggest barriers to wider adoption is regulatory uncertainty.
Hindi: व्यापक रूप से अपनाने को रोकने वाली सबसे बड़ी बाधाओं में से एक नियामक अनिश्चितता है।
English: One of the biggest battles in World War 1
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की सबसे बड़ी लड़ाइयों में से एक
English: One of the biggest benefits is that, in situation one or even more of the tiles get cracked, damaged or harmed in any kind of various other way, you could change them without having to get a new counter top.
Hindi: सबसे बड़े फायदों में से एक यह है कि, यदि एक या अधिक टाइलें किसी अन्य तरीके से क्रैक, चपेट या क्षतिग्रस्त हो जाती हैं, तो आप उन्हें एक नया काउंटरटॉप प्राप्त किए बिना बदल सकते हैं।
English: One of the biggest benefits of WordPress is that it is free, open source software.
Hindi: वर्डप्रेस के सबसे बड़े लाभों में से एक यह है कि यह मुफ़्त, ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर है।
English: One of the biggest benefits of WordPress is that it is free, open-source software.
Hindi: वर्डप्रेस के सबसे बड़े लाभों में से एक यह है कि यह मुफ़्त, ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर है।
English: One of the biggest benefits of completing a construction course is becoming a more proficient construction professional.
Hindi: एक निर्माण पाठ्यक्रम पूरा करने का सबसे बड़ा लाभ एक अधिक कुशल निर्माण पेशेवर बनता जा रहा है।
English: One of the biggest benefits of running experiments on the ISS is the ability to remove that variable; we can only assume it's going to radically change the way we craft our recipes.
Hindi: आईएसएस पर चल रहे प्रयोगों का एक सबसे बड़ा लाभ उस चर को हटाने की क्षमता है; हम केवल मान सकते हैं कि यह मौलिक रूप से हमारे व्यंजनों को शिल्प करने के तरीके को बदलने वाला है।
English: One of the biggest benefits of studying from NCERT books is the fact that many questions in NEET are either directly fetched from these books or follow a similar pattern.
Hindi: प्रवेश परीक्षा के अधिकांश प्रश्न एनसीईआरटी पुस्तकों से हैं एनसीईआरटी पुस्तकों से अध्ययन करने का सबसे यह है कि एनईईटी में कई प्रश्न या सीधे इन पुस्तकों से प्राप्त होते हैं पैटर्न का पालन करते हैं।
English: One of the biggest benefits of the rewards club is the ability to earn points that can add up to cash every time you purchase a paper.
Hindi: रिवॉर्ड क्लब के सबसे बड़े लाभों में से एक अंक अर्जित करने की क्षमता है जो हर बार जब आप कोई पेपर खरीदते हैं तो नकद जोड़ सकते हैं।
English: One of the biggest benefits of using dr.
Hindi: डॉ का उपयोग करने का एक सबसे फायदे।
English: One of the biggest benefits with Neteller comes from the fact that it's super fast to use on online casinos.
Hindi: नेटेलर के साथ सबसे बड़ा लाभ इस तथ्य से आता है कि यह ऑनलाइन कैसीनो में उपयोग करने के लिए सुपर फास्ट है।
English: One of the biggest benefits with a network marketing business is the personal development, which many people are not even aware it exists.
Hindi: एक नेटवर्क मार्केटिंग व्यवसाय के साथ सबसे बड़ा लाभ व्यक्तिगत विकास है, जो बहुत से लोग जानते हुए भी मौजूद नहीं हैं।
English: One of the biggest benefits with a network marketing business is the personal development, which many people are not even awareit exists.
Hindi: एक नेटवर्क मार्केटिंग व्यवसाय के साथ सबसे बड़ा लाभ व्यक्तिगत विकास है, जो बहुत से लोग जानते हुए भी मौजूद नहीं हैं।
English: One of the biggest benefits with the use of this anabolic steroid is that can be effectively used alone no reason for it to be used with other steroids although some people do that with the following
Hindi: इस अनाबोलिक स्टेरॉयड के उपयोग के साथ सबसे बड़े लाभों में से एक है जिसे प्रभावी रूप से अकेले इस्तेमाल किया जा सकता है . . . अन्य स्टेरॉयड के साथ इसका उपयोग करने का कोई कारण नहीं है हालांकि कुछ लोग निम्न के साथ ऐसा करते हैंः
English: One of the biggest benefits with the use of this anabolic steroid is that can be effectively used alone... no reason for it to be used with other steroids although some people do that with the following
Hindi: इस अनाबोलिक स्टेरॉयड के उपयोग के साथ सबसे बड़े लाभों में से एक है जिसे प्रभावी रूप से अकेले इस्तेमाल किया जा सकता है . . . अन्य स्टेरॉयड के साथ इसका उपयोग करने का कोई कारण नहीं है हालांकि कुछ लोग निम्न के साथ ऐसा करते हैंः
English: One of the biggest bottlenecks of a computer consists of the programs running in the background and stored temporary files.
Hindi: एक सबसे बड़ी बाधाओं में से एक कंप्यूटर के होते हैं पृष्ठभूमि में चल रहे कार्यक्रमों संग्रहीत और अस्थायी फ़ाइलों.
English: One of the biggest bottlenecks of a computer consists of the programs running in the background and stored temporary.
Hindi: एक सबसे बड़ी बाधाओं में से एक कंप्यूटर के होते हैं पृष्ठभूमि में चल रहे कार्यक्रमों संग्रहीत और अस्थायी फ़ाइलों.
English: One of the biggest box office draws in the world from the '70s to the early '90s, Stallone is an international icon of machismo and Hollywood action heroism.
Hindi: 1970 से 1990 के दशक में विश्व भर में बॉक्स ऑफिस में सबसे अधिक भीड़ खींचनेवालों में से एक, स्टैलोन मर्दानगी और हॉलीवुड एक्शन नायकत्व के प्रतीक हैं।
English: One of the biggest causes of comparison and feeling bad about your self arises from social media.
Hindi: तुलना करने और अपने स्वयं के बारे में बुरा महसूस करने का सबसे बड़ा कारण सोशल मीडिया से उत्पन्न होता है।
English: One of the biggest causes of hostility is the rigid application of our group's criteria of judgment to everyone else's way of living.
Hindi: दुश्मनी के सबसे बड़े कारणों में से एक यह है कि हमारे समूह के जीवन के सभी तरीकों के अनुसार हमारे समूह के निर्णय के कठोर आवेदन
English: One of the biggest causes of thermal pollution is the use of water as a coolant by power plants and industrial manufacturers.
Hindi: थर्मल प्रदूषण का सबसे प्रमुख कारण बिजली संयंत्रों तथा औद्योगिक विनिर्माताओं द्वारा शीतलक पानी का प्रयोग करने से हो ...
English: One of the biggest challenges couples face is deciding to consolidate their finances.
Hindi: जोड़ों के सामने सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक उनके वित्त को मर्ज करने का निर्णय है।
English: One of the biggest challenges couples face is the decision to merge their finances.
Hindi: जोड़ों के सामने सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक उनके वित्त को मर्ज करने का निर्णय है।
English: One of the biggest challenges facing today's young ...
Hindi: सबसे- बड़ी चुनौती है आज के युवाओ के लिए -
English: One of the biggest challenges for couples is the decision to consolidate their finances.
Hindi: जोड़ों के सामने सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक उनके वित्त को मर्ज करने का निर्णय है।
English: One of the biggest challenges for the life sciences sector in a post-Brexit UK is going to be addressing supply chain issues.
Hindi: ब्रेक्सिट के बाद ब्रिटेन में जीवन विज्ञान क्षेत्र के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक आपूर्ति श्रृंखला मुद्दों को संबोधित करना है।
English: One of the biggest challenges in India today is to productively employ our youth.
Hindi: आज भारत में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक युवाओं को रचनात्मक ढंग से रोजगार प्रदान करना है।
English: One of the biggest challenges in India today is to productively employ youth.
Hindi: आज भारत में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक युवाओं को रचनात्मक ढंग से रोजगार प्रदान करना है।
English: One of the biggest challenges is meeting the daily needs of the
Hindi: सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक की दैनिक जरूरतों को पूरा करना है
English: One of the biggest challenges is staffing.
Hindi: सबसे बड़ी बाधाओं में से एक स्टाफिंग है।
English: One of the biggest challenges of expanding into a new market is getting to grips with and remaining in full compliance with local regulations, especially when there is a language barrier to negotiate.
Hindi: एक नए बाजार में विस्तार करने की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक स्थानीय नियमों के साथ पूरी तरह से पालन करना और शेष रहना है, खासकर जब बातचीत करने के लिए भाषा बाधा है।
English: One of the biggest challenges that we as humans face in reclaiming our natural ability to...
Hindi: सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है कि हम मनुष्य के रूप में हमारी प्राकृतिक क्षमता को पुनः प्राप्त करने में सामना कर रहे हैं . . .
English: One of the biggest cheers of the awards ceremony greeted the video which showed the goat beating van Persie over the finish line.
Hindi: पुरस्कार समारोह के सबसे बड़े चीयर्स में से एक ने उस वीडियो का अभिवादन किया जिसमें फिनिश लाइन के ऊपर बकरी को पीटते हुए वैन फारसी दिखाया गया था।
English: One of the biggest city in Siberia
Hindi: साइबेरिया में सबसे बड़े शहर
English: One of the biggest cleaning mistakes people make when cleaning their house.
Hindi: लोगों को अपने घर की सफाई करते समय सबसे बड़ी सफाई गलतियों में से एक?
English: One of the biggest competitive exams in the state, REET, witnessed overwhelming registrations this year.
Hindi: राज्य की सबसे बड़ी प्रतियोगी परीक्षाओं में से एक, आरईईटी ने इस साल भारी पंजीकरण देखा है।
English: One of the biggest complaints is cost.
Hindi: सबसे बड़ी शिकायत कीमत है।
English: One of the biggest complaints is the price.
Hindi: सबसे बड़ी शिकायत कीमत है।
English: One of the biggest concerns conservationists have these days is the ever-decreasing population of big cats across the planet.
Hindi: संरक्षणवादियों की आज की सबसे बड़ी चिंताओं में से एक दुनिया भर में बड़ी बिल्लियों की लगातार घटती आबादी है।
English: One of the biggest concerns that comes from smartphone and tablet use has to do with disturbed sleep patterns.
Hindi: स्मार्टफोन और टैबलेट के उपयोग से आने वाली सबसे बड़ी चिंताओं में से एक परेशान नींद पैटर्न से संबंधित है।
English: One of the biggest criticisms of Kohli has been his decision-making that has played a major role in deciding the outcome of India's campaign at the ICC events.
Hindi: कोहली की सबसे बड़ी आलोचनाओं में से एक उनकी निर्णय लेने की रही है, जिसने उनके नेतृत्व में आईसीसी आयोजनों में भारत के अभियान के परिणाम को तय करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: One of the biggest criticisms of Kohli has been his decision-making that has played a major role in deciding the outcome of his team's campaign at ICC events, or in IPL as well.
Hindi: कोहली की सबसे बड़ी आलोचनाओं में से एक उनकी निर्णय लेने की रही है जिसने आईसीसी आयोजनों में या आईपीएल में भी उनकी टीम के अभियान के परिणाम को तय करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: One of the biggest criticisms of Kohli has been his decision-making which has played a major role in deciding the outcome of India's campaign at the ICC events under him.
Hindi: कोहली की सबसे बड़ी आलोचनाओं में से एक उनकी निर्णय लेने की रही है, जिसने उनके नेतृत्व में आईसीसी आयोजनों में भारत के अभियान के परिणाम को तय करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: One of the biggest criticisms of Tommy Lee Wallace and Lawrence Cohen's TV adaptation of Stephen King's It from 1990 was the way it glossed over a key moment in Derry history when a gay man watches in terror as his partner is brutally beaten by a group of homophobes before they push him over the side of a bridge.
Hindi: टॉमी ली वालेस और लॉरेंस कोहेन के 1990 के स्टीफन किंग के इट्स टीवी एडेप्टेशन की सबसे बड़ी आलोचना यह थी कि जिस तरह से यह डेरी के इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण में चमक गया था जब एक समलैंगिक व्यक्ति आतंक में देखता है क्योंकि उसके साथी को बेघर लोगों के समूह द्वारा बेरहमी से पीटा जाता है।
English: One of the biggest decisions taken by Prime Minister Narendra Modi in the first 75 days of his government is undoubtedly the unshackling of Jammu and Kashmir so that there is better integration and mobility and the faux concept of dual citizenship is scrapped once and for all.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी सरकार के दूसरे कार्यकाल के पहले 75 दिन की अवधि के दौरान जो सबसे बड़ा निर्णय लिया, वह है कश्मीर पर लिया गया फैसला. उनके मुताबिक, उन्होंने यह निर्णय इसलिए लिया, ताकि वहां बेहतर एकजुटता और आवागमन सुनिश्चित हो और दोहरी नागरिकता का झूठा सिद्धांत हमेशा के लिए समाप्त हो जाए.
English: One of the biggest deltas
Hindi: सबसे बड़ी डील्स में से एक
English: One of the biggest differences between a regular e-commerce or brick-and-mortar store and a drug delivery store is that the person selling the product does not handle inventory.
Hindi: एक नियमित ई-कॉमर्स या एक ईंट-एंड-मोर्टार स्टोर और ड्रॉपशीपिंग स्टोर के बीच सबसे बड़ा अंतर यह है कि उत्पाद बेचने वाला व्यक्ति इन्वेंट्री को संभालता नहीं है।
English: One of the biggest differences, one of the most deciding things hasn't been discussed yet, and that is the length of scale.
Hindi: सबसे बड़े अंतरों में से एक, सबसे निर्णायक चीजों में से एक पर अभी तक चर्चा नहीं हुई है, और वह है पैमाने की लंबाई।
English: One of the biggest differentiators between a regular e-commerce or a brick-and-mortar store and a dropshipping store is that the person selling the product doesn't handle the inventory or logistics, at all.
Hindi: एक नियमित ई-कॉमर्स या एक ईंट-एंड-मोर्टार स्टोर और ड्रॉपशीपिंग स्टोर के बीच सबसे बड़ा अंतर यह है कि उत्पाद बेचने वाला व्यक्ति इन्वेंट्री को संभालता नहीं है।
English: One of the biggest difficulties?
Hindi: सबसे बड़ी बाधाओं में से एक?
English: One of the biggest drawbacks of Floreant is that there is no inventory management included in the free version.
Hindi: फ्लोरेंट की सबसे बड़ी कमियों में से एक यह है कि मुफ्त संस्करण में कोई इन्वेंट्री प्रबंधन शामिल नहीं है।
English: One of the biggest drawbacks of being an Uber driver-partner is the wear and tear on your vehicle.
Hindi: उबर ड्राइवर-पार्टनर होने की सबसे बड़ी कमियों में से एक यह है कि आपके वाहन पर पहनने और आंसू आना।
English: One of the biggest entertainment parks in India.
Hindi: भारत के सर्वश्रेष्ठ मनोरंजन पार्कों में से एक
English: One of the biggest esports events in the world will be spread across four North American cities next year.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े एस्पोर्ट्स इवेंट्स में से एक अगले साल चार उत्तरी अमेरिकी शहरों में फैला होगा।
English: One of the biggest events each year apart from the actual All-Star Game is the celebrity matchup - pitting movie stars, singers, models, former players, and TV stars against each other.
Hindi: वास्तविक ऑल-स्टार गेम के अलावा हर साल सबसे बड़ी घटनाओं में से एक सेलिब्रिटी मैचअप है - फिल्मी सितारों, गायकों, मॉडलों, पूर्व खिलाड़ियों और टीवी सितारों को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करना।
English: One of the biggest face
Hindi: सबसे चेहरे का एक