Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project was costing Rs 1,400 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत 1,400 करोड़ रुपए से ज्यादा थी।
English: The project was created to provide every Indian resident with a unique identification number, which can be used to avail certain benefits offered by the government.
Hindi: यह परियोजना प्रत्येक भारतीय निवासी को एक विशिष्ट पहचान संख्या प्रदान करने के लिए बनाई गई थी, जिसका उपयोग सरकार द्वारा प्रस्तावित कुछ लाभों का लाभ उठाने के लिए किया जा सकता है.
English: The project was delayed due to Kareena Kapoor's pregnancy.
Hindi: करीना कपूर की गर्भावस्था के कारण परियोजना में देरी हुई थी।
English: The project was delayed due to various reasons.
Hindi: कुछ कारणों से ये प्रोजेक्ट लटका हुआ था.
English: The project was delayed for many reasons.
Hindi: विभिन्न कारणों के लिए इस परियोजना के एक लंबे समय के लिए पकड़ पर रखा गया है।
English: The project was described as a boon to the state as it will also supply 40 TMC of water to the ambitious Mission Bhagiratha drinking water supply project.
Hindi: इसके अलावा इस योजना से महत्वकांक्षी मिशन भागीरथ पेयजल आपूर्ति परियोजना के तहत 40 टीएमसी पानी मिलेगा।
English: The project was designed to target low-income communities and to fund an awareness campaign through the metropolitan assemblies and the Environment and Health Offices.
Hindi: परियोजना कम आय वाले समुदायों के लिए बनाया गया था और एक जागरूकता अभियान निधि के लिए महानगरीय विधानसभाओं के माध्यम से और पर्यावरण और स्वास्थ्य कार्यालय।
English: The project was designed with a new methodology called fault tree analysis, which allowed the effects of a failure of a single part to be studied to determine its impact on other systems.
Hindi: परियोजना को दोष-वृक्ष विश्लेषण फॉल्ट ट्री अनालिसिस नामक एक नई कार्य पद्धति के साथ डिजाइन किया गया था जिसमें एक अकेले भाग के दोष का अध्ययन कर अन्य भागों पर उसके प्रभाव को निर्धारित किया जा सकता है।
English: The project was developed by Hilton Hotels Corporation, the Rockefeller Group, and the Uris Buildings Corporation.
Hindi: इस परियोजना को हिल्टन होटेल्स कॉर्पोरेशन, द रॉकेफेल्लर ग्रूप, और द उरीस बिल्डिंग कॉर्पोरेशन द्वारा संयुक्त रूप से पूरा किया गया था।
English: The project was developed in collaboration with Maharashtra Industrial Development Centre MIDC and Invest India.
Hindi: महाराष्ट्र औद्योगिक विकास निगम एमआईडीसी और महिंद्रा के जेस्को डेवलपर्स के संयुक्त उपक्रम द्वारा इस सेज का निर्माण किया जाना था।
English: The project was developed in two parts science and technology demonstration.
Hindi: परियोजना को दो भागों में विकसित किया गया है- विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी प्रदर्शन.
English: The project was divided into four parts and the bids were invited for each part separately
Hindi: परियोजना को चार हिस्सों में बांट गया था और प्रत्येक भाग के लिए अलग-अगल बोली आमंत्रित की गई थी।
English: The project was dumped by the previous government, after an accident during test flight in 2009
Hindi: वर्ष 2009 में परीक्षण उड़ान के दौरान एक दुर्घटना के बाद पिछली सरकार ने इस परियोजना को छोड़ दिया था
English: The project was dumped by the previous government, after an accident during test flight in 2009.
Hindi: वर्ष 2009 में परीक्षण उड़ान के दौरान एक दुर्घटना के बाद पिछली सरकार ने इस परियोजना को छोड़ दिया था।
English: The project was earlier approved on BOT Toll.
Hindi: पृष्ठभूमि यह परियोजना पहले बीओटी टोल पर मंजूर की गई।
English: The project was embroiled in a controversy with Lt Governor Anil Baijal forming a committee to frame rules for installation, operation and monitoring of CCTV cameras.
Hindi: उपराज्यपाल अनिल बैजल द्वारा सीसीटीवी कैमरा लगाने, संचालित करने और निगरानी के नियम बनाने के लिए कमेटी बनाने को लेकर सीसीटीवी परियोजना विवादों में घिर गई थी. आप ने इस पर निशाना साधते हुए इसे परियोजना में 'देरी की चाल' का आरोप लगाया था.
English: The project was envisaged way back in 1990s but during the period 2000-2014 there was hardly any progress.
Hindi: इस परियोजना की परिकल्पना बहुत पहले नब्बे के दशक में की गई थी, लेकिन वर्ष 2000 से लेकर वर्ष 2014 तक की अवधि के दौरान इस दिशा में शायद ही कोई प्रगति हुई थी।
English: The project was established to demonstrate peri-urban, high technology methods of growing flowers, vegetables and fruits.
Hindi: इस परियोजना की स्थापना फूलों, सब्जियों तथा फलों को उगाने की उच्च प्रौद्योगिकी वाली विधियों को परिनगरीय खेती के संदर्भ में प्रदर्शित करने के लिए हुई थी।
English: The project was estimated to cost Rs 13 crore.
Hindi: परियोजना की लागत 13 हजार करोड़ रुपये अनुमानित है।
English: The project was even approved.
Hindi: इसमें परियोजना को मंजूरी भी दी गई।
English: The project was executed and implemented by WAPCOS Ltd., a Government of India Undertaking under Mministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation.
Hindi: इस परियोजना का निष्पादन और कार्यान्वयन जल संसाधन, नदी विकास, गंगा सरंक्षण मंत्रालय के अंतर्गत भारत सरकार के एक उपक्रम वेपकॉस लिमिटेड के द्वारा किया गया है।
English: The project was executed by the state PWD and its design was prepared by the urban development department and chief architect of the town planning department.
Hindi: यह प्रोजेक्ट पीडब्ल्यूडी की देखरेख में शुरू हुआ था और इसकी डिजाइन शहरी विकास मंत्रालय तथा शहर नियोजन विभाग के मुख्य वास्तुकार ने तैयार की थी।
English: The project was expected to commence this year and complete in two years at a cost of Rs 204 crore.
Hindi: 204 करोड़ की यह परियोजना इस साल शुरू होनी थी तथा अगले दो वर्षों में इसका निर्माण हो जाना था।
English: The project was finalised and the design was also prepared.
Hindi: इस योजना का खाका तैयार कर फाइनल भी किया जा चुका है।
English: The project was finally abandoned.
Hindi: अंततः परियोजना को छोड़ दिया गया।
English: The project was finally completed last fortnight.
Hindi: यह प्रोजेक्ट पिछले हफ्ते ही फाइनल किया गया है।
English: The project was first announced by Prime Minister Narendra Modi during his 2018 Independence Day speech.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह घोषणा पिछले स्वतंत्रता दिवस के मौके पर अपने भाषण में की थी।
English: The project was first conceived in 2005 and its Detailed Project Report DPR was prepared by BRO in year 2013 on BOT Annuity mode
Hindi: इस परियोजना की परिकल्पना सबसे पहले 2005 में की गई और इसके संबंध में बीआरओ द्वारा बीओटी एन्यूइटी मोड पर विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर 2013 में तैयार की
English: The project was first declared and cleared by the Union Government of Prime Minister Vajpayee ji, way back in 1998, but got delayed.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री वाजपेयी जी की सरकार ने 1998 में सबसे पहले इस परियोजना की घोषणा की थी और इसके लिए मंजूरियां दी थी लेकिन इसमें देरी हो गई।
English: The project was first initiated by Sukhoi in 1984 but was cancelled after the Cold War ended in the early 1990s.
Hindi: यह परियोजना पहली बार 1984 में सुखोई ने शुरू की थी लेकिन 1900 के दशक के शुरू में शीत युद्ध समाप्त होने के बाद इसे रद्द कर दिया गया था।
English: The project was first tried in five districts, one from each state, including Nagpur in Maharashtra, Varanasi in Uttar Pradesh, Arwal in Bihar, Simdega in Jharkhand, and Yadgir in Karnataka.
Hindi: परियोजना के पहले चरण में- बिहार में मुजफ्फरपुर, उत्तर प्रदेश में वाराणसी, आंध्र प्रदेश में विशाखापट्टनम, हिमाचल प्रदेश का एक जिला, महाराष्ट्र का रत्नागिरि और सिंहदुर्ग को लिया गया है।
English: The project was formally organized in 1962.
Hindi: परियोजना को विधिवत् 1962 में गठित क्रिया गया।
English: The project was funded by the Atal Smriti Nyas Society, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि परियोजना का वित्त पोषण अटल स्मृति न्यास सोसायटी ने किया.
English: The project was funded by the Bangladeshi government, private sector organizations, academic institutes and UNESCO.
Hindi: इस परियोजना का वित्त-पोषण बंग्लादेशी सरकार, निजी क्षेत्र के संगठनों, शैक्षिक संस्थानों और यूनेस्को द्वारा किया गया है।
English: The project was funded by the SNCF with support from the French Ministry of Finance.
Hindi: इस परियोजना को फ्रेंच वित्त मंत्रालय की सहायता से एसएनसीएफ द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The project was funded by the World Bank.
Hindi: इस योजना को विश्व बैंक से तारीफ मिली थी.
English: The project was given the post facto sanction.
Hindi: परियोजना को कार्योत्तर मंज़ूरी दी गई।
English: The project was halted after the Urban Development Authority imposed a fine on Krrish Group for failure to meet contractual obligations.
Hindi: परियोजना पर तब रोक लगा दी गई जब शहरी विकास प्राधिकरण ने संविदात्मक दायित्व पूरा करने में असफल रहने के लिए कृष ग्रुप पर जुर्माना लगाया।
English: The project was implemented as a public-private partnership.
Hindi: इस परियोजना को सार्वजनिक-निजी साझेदारी के रूप में लागू किया गया था।
English: The project was implemented by C - DAC.
Hindi: परियोजना को सी-डैक द्वारा कार्यान्वित किया गया।
English: The project was implemented by STPI from the Indian side.
Hindi: परियोजना को भारत की ओर से एसटीपीआई द्वारा कार्यान्वित किया गया।
English: The project was inaugurated and dedicated jointly by Prime Minister of India and President of Afghanistan on 25th December 2015.
Hindi: 25 दिसंबर 2015 को भारत के प्रधानमंत्री और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा संयुक्त रूप से इस भवन का उद्घाटन किया गया था।
English: The project was inaugurated by Chandigarh MP Kirron Kher.
Hindi: चंडीगढ़ की सांसद किरण खेर ने डिस्पेंसरी का शुभारंभ किया।
English: The project was initially launched on a pilot scale in two UP districts.
Hindi: इस प्रॉजेक्ट को शुरू में प्रयोग के तौर पर यूपी के दो जिलों में लॉन्च किया गया।
English: The project was initially not to be called Black Sabbath, but pressure from the record label forced the group to retain the name.
Hindi: इस प्रोजक्ट को पहले ब्लैक सब्बाथ के नाम से चलाना तय नहीं था, लेकिन रिकॉर्ड लेबल की ओर से इसी नाम को रहने देने के लिए दबाव डाला गया।
English: The project was initiated by the UPA Government.
Hindi: इस योजना का आरंभ यूपीए सरकार ने किया था।
English: The project was initiated in July 2017 and aims to demonstrate a novel holistic waste water management approach that will produce clean water which can be reused for various purposes.
Hindi: जुलाई, 2017 में शुरू की गई इस परियोजना का उद्देश्य एक अच्छी समग्र अपशिष्ट जल प्रबंधन पहुंच का प्रदर्शन करना है। जिसमें स्वच्छ जल का उत्पादन होगा और उसे विभिन्न कार्यों में दोबारा प्रयोग किया जा सकेगा।
English: The project was initiated in July, 2015 and over 12,000 files of the Ministry have been digitized.
Hindi: यह परियोजना जुलाई , 2015 में शुरु की गई थी और 12,000 से अधिक फाइलों का डिजिटीकरण किया गया है ।
English: The project was initiated in October 2003 was implemented by Integrated Tribal Development Agency ITDA, Adilabad district with financial assistance from the IFAD - funded Andhra Pradesh Participatory Tribal Development Project and technical support from ICRISAT
Hindi: यह परियोजना अक्तूबर 2003 में शुरू की गयी और इसे समेकित जनजातीय अभिकरण आइटीडीए, अदीलाबाद द्वारा आइएफएडी-आंध्र प्रदेश सहभागी जनजातीय विकास परियोजना और एक्रीसैट के तकनीकी सहयोग से लागू किया गया।
English: The project was initiated under Presidency of Mahinda Rajapaksa in 2013 but was halted by previous government.
Hindi: वर्ष 2013 में राष्ट्रपति के तौर पर महिन्दा राजपक्षे के कार्यकाल में इस परियोजना की शुरूआत हुई थी परंतु पिछले सरकार के कार्यकाल में इसका काम रुक गया था।
English: The project was initiated with a signed memorandum of understanding between the governments of Pakistan and China in May 2014.
Hindi: परियोजना को मई 2014 में पाकिस्तान और चीन की सरकारों के बीच समझौते पर हस्ताक्षर किए गए ज्ञापन के साथ शुरू किया गया था।
English: The project was kicked off to enhance efficiency, bring transparency, boost the investor confidence, revive the investment cycle, eliminate the human interaction and improve the communication between industries to Government B2G, State to Centre G2G, or vice versa G2B.
Hindi: यह परियोजना कार्यकुशलता बढ़ाने, पारदर्शिता लाने, निवेशक का विश्वास बढ़ाने, निवेश चक्र को पुनर्जिवित करने, मानवीय संवाद को समाप्त करने और उद्योग से सरकार बी2जी के बीच, राज्य से केन्द्र जी2जी या इसके उलट जी2बी के बीच संपर्क को बेहतर बनाने के लिए शुरू की गई है।
English: The project was launched by Prime Minister Narendra Modi in September 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस स्कीम को फरवरी 2016 में लॉन्च किया था.
English: The project was launched by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: ये अभियान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुरू किया था।
English: The project was launched by Setalvads NGO in some districts of Maharashtra and Gujarat.
Hindi: उनके अनुसार, यह परियोजना तीस्ता के एनजीओ की ओर से महाराष्ट्र और गुजरात के कुछ ज़िलों में शुरू की गई थी.
English: The project was launched by Union Minister for Rural Development Jairam Ramesh.
Hindi: योजना लागू करने की जिम्मेदारी ग्रामीण विकास मंत्री जयराम रमेश को सौंपी गई है।
English: The project was launched by the minister along with the Clothing Manufacturers Association of India CMAI, United Nations in India and IMG Reliance, the organisers of Lakme Fashion Week.
Hindi: यह परियोजना मंत्री द्वारा वस्त्र निर्माता संघ सीएमएआई, भारत में संयुक्त राष्ट्र और लक्मे फैशन वीक के आयोजकों आईएमजी रिलांयस के साथ शुरू की गई।
English: The project was launched in 1999 and was completed in 2012.
Hindi: इस परियोजना का आरंभ 1998 में हुआ था, जबकि 2011 में यह बनकर तैयार हुआ।
English: The project was launched in three pilot locations i. e. DAR  PG, DeitY e - Gov Division and DoPT Training Division during 2010 - 11. During 2011 - 12, e - office implementation process was started in 12 Ministries  Departments namely
Hindi: इस परियोजना को वर्ष 2010-11 के दौरान तीन प्रायोगिक स् थलों अर्थात् प्र. सु. एवं लो. शि. विभाग, सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के ई-गवर्नेंस प्रभाग और कार्मिक तथा प्रशिक्षण विभाग प्रशिक्षण प्रभाग में शुरू किया गया था। वर्ष 2011-12 के दौरान 12 मंत्रालयोंविभागों अर्थात्
English: The project was launched on 30 October 2007 at the Safdarjung railway station, Delhi by the Department of Science and Technology DST, Government of India.
Hindi: यह परियोजना ३० अक्टूबर २००७ को सफदरजंग रेलवे स्टेशन, दिल्ली में विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार द्वारा शुरू की गई थी।
English: The project was likely to cost Rs 1500 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 1500 करोड़ रुपये थी।
English: The project was made effective on 26 November 2012, after signing of the financing agreement for Phase 1 of the project with an IDA assistance of USD 106 million between the Department of Economic Affairs and the World Bank.
Hindi: आर्थिक कार्य विभाग तथा विश्व बैंक के बीच 106 मिलियन अमरीकी डॉलर की आईडीए सहायता से परियोजना के पहले चरण के लिए वित्त पोषण करार पर हस्ताक्षर होने के बाद 26 नवम्बर, 2012 यह परियोजना प्रभावी हुई।
English: The project was managed by Mr. Sanjiv Garg, General Manager of Ahluwalia Contracts I Ltd., a New Delhi-based construction company.
Hindi: श्री संजीव गर्ग , जी एम अहलूवालिआ कॉन्टेक्ट्स, जो नई डेल्ही स्थित निर्माण कंपनी हैं, के द्वारा इस प्रोजेक्ट का प्रबंधन किया गय हैं।
English: The project was mooted by the International Jute Study Group IJSG, Bangladesh with Common Fund for Commodities CFC providing 51.60 of the project cost US 3,962,826 as grant.
Hindi: यह परियोजना अनुदान के रूप में परियोजना लागत 3,962,826 अमरीकी डालर का 51.60 प्रदान करते हुए वस्तुओं के लिए सामान्य निधि सीएफसी के साथ अंतर्राष्ट्रीय पटसन अध्ययन समूह आईजेएसजी, बंग्लादेश द्वारा प्रस्तुत की गई थी।
English: The project was not completed.
Hindi: प्रोजेक्ट पूरा नहीं हुआ है।
English: The project was not saved because the file name provided would overwrite another project. Please try again and select an original name.
Hindi: परियोजना संचित नहीं हुआ, क्योंकि दिया गया फ़ाइल नाम दूसरी परियोजना को मिटा देगा. कृपया एक मौलिक नाम के साथ दुबारा कोशिश करें.
English: The project was officially announced in June 2016.
Hindi: जून 2016 में परियोजना की आधिकारिक तौर पर घोषणा की गई थी।
English: The project was originally scheduled to close on December 31, 2012.
Hindi: यह परियोजना मूल रूप से 31 दिसम्बर, 2012 को समाप्त होने वाली थी।
English: The project was originally slated to be completed by 2012.
Hindi: यह परियोजना मूल रूप से 2012 में शुरू हुई थी।
English: The project was permitted and the 6 month report of these 2 stations, submitted by the concerned DRMs was quite encouraging.
Hindi: इस परियोजना के लिए अनुमति दी गई और संबंधित डीआरएम द्वारा पेश की गई इन दो रेलवे स्टेशनों से जुड़ी 6 माह की रिपोर्ट अत्यंत उत्साहवर्धक पाई गई।
English: The project was proposed by Erik Mller in March 2004 and launched on September 7, 2004.
Hindi: परियोजना एरिक मोलर द्वारा मार्च 2004 में प्रस्तावित की गई थी और सितंबर 7, 2004, को इसकी शुरूआत हुई।
English: The project was put on hold in 1861 by which time only one painting had been completed, and was not revived until 2007. as of August 2010, all six paintings have been finished and are on display in the Royal Gallery.
Hindi: इस प्रोजैक्ट को 1861 में कुछ देर के लिए स्थगित कर दिया गया था उस समय तक केवल एक ही पेंटिंग पूरी हो पायी थी और 2007 अगस्त 2010 के अनुसार तक, फिर इस काम को शुरू नहीं किया गया।
English: The project was related with setting up of a urea and ammonia plant for gasification.
Hindi: यह परियोजना गैसीफिकेशन के लिए यूरिया और अमोनिया संयंत्र की लगाने से संबंधित था.
English: The project was sacked due to the adverse report of it.
Hindi: परियोजना पर प्रतिकूल रिपोर्ट के कारण रोक लगा दी गयी।
English: The project was sanctioned at a cost of Rs 29.97 crore in September, 2019 and the Ministry had also released Rs 10 lakh for the tendering process
Hindi: इस परियोजना को सितंबर, 2019 में 29.97 करोड़ रुपये की लागत पर मंजूरी दी गई थी और मंत्रालय ने निविदा प्रक्रिया के लिए 10 लाख रुपये की राशि भी जारी कर दी थी
English: The project was sanctioned at a cost of Rs 29.97 crore in September, 2019 and the Ministry had also released Rs 10 lakh for the tendering process.
Hindi: इस परियोजना को सितंबर, 2019 में 29.97 करोड़ रुपये की लागत पर मंजूरी दी गई थी और मंत्रालय ने निविदा प्रक्रिया के लिए 10 लाख रुपये की राशि भी जारी कर दी थी।
English: The project was sanctioned by Government of India in February 2009.
Hindi: इस परियोजना को फरवरी 2009 में भारत सरकार की मंजूरी मिली थी।
English: The project was sanctioned by the Ministry of Environment, Forest  Climate Change under the National River Conservation Plan and would cost of Rs.61.74 cr.
Hindi: इस परियोजना को मंजूरी राष्ट्रीय नदी संरक्षण योजना के तहत पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने दी और इसकी लागत 61.74 करोड़ रुपये होगी
English: The project was sanctioned last year, but the land could be acquired only during the last months.
Hindi: इस परियोजना को पिछले साल मंजूरी दी गई थी, लेकिन जमीन को अंतिम महीनों के दौरान ही अधिग्रहित किया जा सका।
English: The project was scheduled to be completed by 2016.
Hindi: परियोजना की समयसीमा 2016 रखी गई है।
English: The project was scheduled to be completed by end of this month.
Hindi: यह कार्य इस माह के अंत तक पूरा करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The project was scheduled to be completed in three phases.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को तीन फेज में पूरा करना था।
English: The project was sharply halted due to poor results but was later secretly restarted by Horne through Aesir.
Hindi: यह परियोजना ख़राब परिणामों की वजह से तेज़ी से रोक दी गयी लेकिन इसे हॉर्न तथा एसिर ने पुनः शुरू कर दिया.
English: The project was shot using 3D cameras throughout, almost entirely on practical sets, and on location in England, Iceland, Spain, and Scotland.
Hindi: इस पूरे परियोजना में 3डी कैमरों से शुटिंग की गई है, करीब-करीब सभी प्रेक्टिकल सेट्स और लोकेशनों जैसे इंग्लैंड, आइसलैंड और स्काॅटलैंड पर।
English: The project was slated to be completed by 2011
Hindi: यह प्रोजेक्ट 2011 तक पूरा होना है।
English: The project was so far being handled by the VHP, and had been planned as per directions of Ashok Singhal, the organisations late president.
Hindi: इस परियोजना को अब तक विहिप द्वारा नियंत्रित किया जा रहा था और संगठन के दिवंगत अध्यक्ष अशोक सिंघल के निर्देशानुसार योजना बनाई गई थी।
English: The project was spread over approximately 1,500 acres.
Hindi: यह प्रोजेक्ट लगभग 500 एकड़ पर होगा।
English: The project was started by a US citizen of Indian origin and his wife with shareholdings by other Indians who were doing business in the US
Hindi: भारतीय मूल के एक अमेरिकी नागरिक और उसकी पत्नी द्वारा अमेरिका में व्यवसाय कर रहे कुछ अन्य भारतीयों के सहयोग से यह परियोजना शुरू की गई थी।
English: The project was started by our CEO Kankon Nag and COO Dr Nazneen Sultana.
Hindi: इस परियोजना की शुरुआत हमारे सीईओ कानकोन नाग और सीओओ डॉ. नाजनीन सुल्ताना ने की थी।
English: The project was started during the financial year 1995 - 96, when 22 Mail Offices were modernised.
Hindi: वित्तीय वर्ष 1995-96 के दौरान परियोजना शुरू की गई थी, जब 22 डाक कार्यालयों का आधुनिकीकरण किया गया।
English: The project was started during the financial year 1995 - 96, when 22 Mail Offices were modernized.
Hindi: यह परियोजना वित्तीय वर्ष 1995-96, में शुरू की गई थी, जब 22 डाक कार्यालयों को आधुनिक बनाया गया था।
English: The project was started in the year 2014 and is scheduled to be completed by June, 2019
Hindi: यह परियोजना साल 2014 में शुरू हुई थी जो जून, 2019 में पूरी होगी।
English: The project was started in the year 2014 and is scheduled to be completed by June, 2019.
Hindi: यह परियोजना साल 2014 में शुरू हुई थी जो जून, 2019 में पूरी होगी।
English: The project was suddenly shelved.
Hindi: एकदम से यह प्रोजेक्ट ठप हो कर रह गया।
English: The project was supported on Kickstarter and the organization was able to raise 52,716 USD with the help of 429 backers.
Hindi: इस परियोजना को किकस्टार्टर पर समर्थित किये गया था और विकिटॉन्गस ने ४२९ समर्थको की मदद से ५२,७१६ अमरीकी डॉलर जुटाने मैं सक्ष्यम हुआ।
English: The project was supposed to be completed by 2018.
Hindi: इसके साथ ही 2018 तक यह योजना समाप्त होने वाली थी।
English: The project was supposed to be implemented in a public-private-partnership PPP mode.
Hindi: सरकार की योजना पर इस परियोजना को निजी-सार्वजनिक सहभागिता पीपीपी मॉडल के जरिए पूरा करने की थी।
English: The project was supposed to have been completed by 2023.
Hindi: इस परियोजना का काम दिसंबर 2023 में पूरा होना प्रस्तावित है।
English: The project was taken up as a High Impact Community Development Project HICDP under an Agreement between Government of India and Government of Nepal.
Hindi: भारत और नेपाल सरकार के बीच समझौते के तहत हाई इम्पैक्ट कम्युनिटी डेवलपमेंट प्रोजेक्ट के रूप में भवन निर्माण की परियोजना पूरी की गई।
English: The project was targeted for completion by December 2016.
Hindi: परियोजना दिसंबर 2016 तक पूरी करने का लक्ष्य था।
English: The project was the brainchild of Prime Minister Narendra Modi to develop Gujarat as a global financial centre.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात को वैश्विक वित्तीय केंद्र बनाने के लिए इस परियोजना पर विचार किया था।
English: The project was to be completed in 20 days, from March 4 to March 23, 1995, when the Kingdom Hall would be dedicated.
Hindi: परियोजना को २० दिनों में पूरा होना था, मार्च ४ से मार्च २३, १९९५ तक, जब राज्यगृह समर्पित किया जाता ।
English: The project was to be completed in 2007 and trains were to ply on the route the same year.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को सन् 2007 में पूरा किया जाना था एवं इसी साल से रूट पर रेलों का आवागमन शुरू होना था।
English: The project was to be completed on a DBFOT Design, Build, Finance, Operate and Transfer basis.
Hindi: यह परियोजना डिजाईन-बिल्ट-फाइनेंस-ऑपरेशन तथा ट्रांसफर डीबीएफओटी के आधार पर बनाई जा रही है।
English: The project was to be handled by the Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation HSIIDC.
Hindi: समारोह का आयोजन हरियाणा राज्य औद्योगिक एवं संरचना विकास निगम लिमिटेड एच एस आई आई डी सी फरीदाबाद द्वारा किया गया।
English: The project was to be implemented in two phases.
Hindi: इस योजना को दो फेसों में पूरा किया जाना था।
English: The project was to have been completed by 2016.
Hindi: यह काम 2016 तक संपन्न हो जाना चाहिये।
English: The project was to include the construction of an exhibition centre, a mega mall, a multiplex and multi-storied residential complexes
Hindi: परियोजना में एक प्रदर्शनी केंद्र, एक मेगा मॉल, एक मल्टीप्लेक्स और बहु-मंजिला आवासीय परिसरों का निर्माण शामिल था
English: The project was too ambitious and the processor was never able to meet its performance objectives, and it failed in the marketplace.
Hindi: यह परियोजना बहुत महत्वाकांक्षी थी और प्रोसेसर कभी भी अपने प्रदर्शन उद्देश्यों को पूरा करने में सक्षम नहीं था, और यह विफल रहा।
English: The project was under construction with Central Assistance under Accelerated Irrigation Benefits Programme AIBP.
Hindi: इस परियोजना को त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम एआईबीपी के तहत केंद्रीय सहायता प्रदान की जा रही हैं।
English: The project was undertaken by BHEL under its Corporate Social Responsibility CSR scheme
Hindi: यह परियोजना भेल द्वारा अपनी कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी सीएसआर योजना के तहत शुरू की गई थी