Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we compare these secondary statements with the primary statements of the Hindus, we discover discrepancies, the cause of which is not known to me.
Hindi: यदि हम इन गौण कथनों की तुलना हिन्दुओं के मख़्य कथनों से करें तो इनमें असंगतियां मिलती हैं और इन असंगतियों का कारण मुझे ज्ञात नहीं.
English: If we compare this particular plot to previous histogram that we had plotted this seems to be following normal distribution.
Hindi: यदि हम इस विशेष प्लॉटों की तुलना पिछले हिस्टोग्राम से करते हैं जो हमने प्लॉट किया था तो लगता है कि यह सामान्य वितरण के बाद है।
English: If we compress that object, space-time gets more curved around it.
Hindi: अगर हम उस वस्तु को संपीड़ित करते हैं, तो स्पेस-टाइम इसके चारों ओर अधिक घुमावदार हो जाता है।
English: If we conducted a clinical trial and found that 100 of patients recovered, will we not tell that to people?
Hindi: यदि हमने क्लिनिकल ट्रायल किया और पाया कि 100 रोगी ठीक हो गए, तो क्या हम लोगों को यह नहीं बताएंगे?
English: If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Hindi: यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।
English: If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Hindi: यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।
English: If we consider IGST collected from imports, the total revenue during December, 2019 has increased by 9 in comparison to the revenue during December, 2018.
Hindi: यदि हम आयात से प्राप्त आईजीएसटी पर भी विचार करें, तो दिसंबर, 2019 के दौरान प्राप्त कुल राजस्व ने दिसंबर, 2018 के दौरान हासिल राजस्व की तुलना में 9 प्रतिशत की वृद्धि दर्शायी है।
English: If we consider all the bio - energy produced in India and apply appropriate scientific and management principles for its use, ours will be one of the most prosperous countries in the world.
Hindi: अगर हम भारत में पैदा की जाने वाली सभी जैव् ऊर्जा पर गौर करें और इसके उपयोग के लिए समुचित वैज्ञानिक तथा प्रबंध सिद्धांत अपनाएं तो हमारा देश विश्व में सबसे समृद्ध राष्ट्रों में से एक हो जाएगा।
English: If we consider an average reduction of Rs. 250 in the price of a bulb, even then the middle class of the country has saved nearly Rs. 6,500 crores on this account.
Hindi: अगर एक बल्ब की कीमत में औसतन 250 रुपए की भी कमी मानें तो देश के मध्यम वर्ग को इससे लगभग साढ़े 6 हजार करोड़ रुपए की बचत हुई है।
English: If we consider an average reduction of Rs.250 in the price of a bulb, even then the middle class of the country has saved nearly Rs.6,500 crores on this account
Hindi: अगर एक बल्ब की कीमत में औसतन 250 रुपए की भी कमी मानें तो देश के मध्यम वर्ग को इससे लगभग साढ़े 6 हजार करोड़ रुपयों की बचत हुई है
English: If we consider mathematics as a progression from finite processes of algebra to considerations of the infinite, then the first steps towards this transition typically come with infinite series expansions.
Hindi: यदि हम गणित को बीजगणित की सीमित प्रक्रियाओं से अनंत की प्रक्रियाओं तक की एक श्रेणी के रूप में देखें तो इस परिवर्तन की ओर पहला कदम आदर्शतः अनंत श्रेणी के प्रसार के साथ शुरू होगा.
English: If we consider saturation then there will be some variation in this resistance value.
Hindi: यदि हम संतृप्ति पर विचार करते हैं तो इस प्रतिरोध मूल्य में कुछ भिन्नता होगी।
English: If we consider the past of humanity so far as it is known to us, we find that the interesting periods of human life, the scenes in which it has been most richly lived and has left behind it the most precious fruits, were precisely those ages and countries in which humanity was able to organise in little independent centres acting intimately upon each other but not fused into a single unity.
Hindi: यदि हम मानवता के अतीत पर, जहाँ तक हमें ज्ञात है, चर्चा करें तो पायेंगे कि मानव जीवन की आकर्षक कालावधियाँ और जीवन चर्चा, जिनमें वह सर्वाधिक संपन्नता से जीवित रही और अपने पीछे सर्वाधिक मूल्यवान परिणाम छोड़े, संक्षेप में उन युगों और देशों से संबंद्ध है, जहाँ मानवता एक दूसरे के साथ घनिष्ट रूप में क्रियाशील रहते हुए, वह किसी एकरूपता में समा नहीं गई थी और छोटे व स्वतन्त्र केन्द्रों में संगठित होने में समर्थ थी।
English: If we consider the record of some of these men, we will better understand how humans should submit to Gods rule.
Hindi: यदि हम इन में से कुछ पुरुषों के रिकार्ड पर विचार करें, तो हम बेहतर समझ सकेंगे कि मनुष्यों को किस प्रकार परमेश्वर के शासन के अधीन होना चाहिए ।
English: If we consider the report of the famous survey 'Asar' in the education sector recently, then the trend of sending girls to Government schools and the boys to private school has increased.
Hindi: अभी हाल में आई शिक्षा क्षेत्र की मशहूर सर्वे असर की रेपोर्ट की माने तो बच्चियों को सरकारी स्कूलों में, वही लड़कों को प्राइवेट में भेजने का चलन बढ़ा है।
English: If we consider the statements of CRPFCoBRA as an additional proof for the SPOs having entered the village then it is worth mentioning here that they have stated in general about all the SPOsCG Police party without taking any individuals name, hence, if their evidence is applicable to individual SPOs, then it would also be applicable to Shri S.R.P
Hindi: अगर हम सीआरपीएफकोरबा के बयानों के बयानों को विशेष पुलिस अधिकारियों के गांव में दाख़िल होने के अतिरिक्त सबूत के तौर पर देखें, तो यह बताना उपयोगी होगा कि उन्होंने किसी व्यक्ति का नाम लिए बगैर सभी विशेष पुलिस अधिकारियोंछत्तीसगढ़ पुलिस पार्टी के बारे में सामान्य रूप से बताया है
English: If we consider the statements of CRPFCoBRA as an additional proof for the SPOs having entered the village then it is worth mentioning here that they have stated in general about all the SPOsCG Police party without taking any individuals name, hence, if their evidence is applicable to individual SPOs, then it would also be applicable to Shri S.R.P.
Hindi: अगर हम सीआरपीएफकोरबा के बयानों के बयानों को विशेष पुलिस अधिकारियों के गांव में दाख़िल होने के अतिरिक्त सबूत के तौर पर देखें, तो यह बताना उपयोगी होगा कि उन्होंने किसी व्यक्ति का नाम लिए बगैर सभी विशेष पुलिस अधिकारियोंछत्तीसगढ़ पुलिस पार्टी के बारे में सामान्य रूप से बताया है.
English: If we consider the use of the word in Hebrew and Syriac  in which two languages the sacred books before the Koran were revealed, we find that in the Thora and the following books of Prophets which are reckoned with the Thora as one whole, that word Rabb corresponds to the word Allah in Arabic, insofar as it cannot in a genitive construction be applied to anybody besides God, and you cannot say the rabb of the house, the rabb of the property - LRB - which in Arabic is allowed - RRB -.
Hindi: यदि हम इस शब्द के इब्रानी और सीरियाई भाषाओं में प्रयोग पर गौर करें जिनमें कुरान से पहले धार्मिक ग्रंथ प्रकट हुए थे, तो हमें यह ज्ञात होगा कि? तौरेत? और बाद में आए पैगंबरों के ग्रंथ जिन्हें? तौरेत? के समान ही महत्व दिया जाता है? रब? शब्द अरबी के? अल्लाह? का समानार्थी है, किंतु संबंधकारक रचना में यह शब्द ईश्वर के अतिरिक़्त किसी के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता और आप मकान का रब या जायदाद का रब जो अरबी में स्वीकार्य है नहीं कह सकते.
English: If we consider these things first and then see, we will find that to understand this there is no need of Modi, people themselves understand that enough change has come.
Hindi: अगर इस रूप को पहले ध्यान में लिया जाए और फिर देखा जाए, तो पता चलेगा कि हां भाई ये समझने के लिए मोदी की जरूरत नहीं है, अपने आप समझ आता है कि काफी बदलाव आया है।
English: If we consider this series of beings, we find the angelic power at the upper end and the demoniac at the lower, and between them Criticisms on this list there is much interblending.
Hindi: इस सूची की आलोचना यदि हम प्राणियों की इस श्रृंखला पर विचार करें तो देखते हैं कि ऊपर के सिरे पर तो दिवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य शि है और निचले सिरे पर पैशाचिक और इन दोनों में एर्कदूसरे का काफी सम्मिश्रण है.
English: If we continue digging, we eventually meet a hard compact rock with no open space and hence no water.
Hindi: यदि हम खोदना जारी रखें, हमें अंत में एक सख्त मुकम्मल चट्टान मिलेगी जहां कहीं कोई खाली स्थान नहीं होगा और इसलिए वहां पानी भी नहीं होगा।
English: If we continue fighting among ourselves, this Constitution cannot protect us.
Hindi: अगर हम आपस में लड़ते रहेंगे तो यह संविधान हमारी रक्षा नहीं कर सकता।
English: If we continue in the same way, we will require 3 planets, and we have, only 1.
Hindi: अगर हम इसी प्रकार आगे बढ़ते रहे तो हमें तीन ग्रहों की आवश्यकता होगी, जबकि हमारे पास केवल एक ही ग्रह है।
English: If we continue to adopt double standards in dealing with terrorism it will have serious consequences not just for our own countries, but the international community as a whole, she said.
Hindi: अगर हम आतंकवाद से निपटने में दोहरा मापदंड अपनाना जारी रखते हैं तो इसका न सिर्फ हमारे खुद के देशों, बल्कि पूरे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए गंभीर नतीजे होंगे।
English: If we continue to be true to this spirit, the Constitution can serve India for all times to come.
Hindi: यदि हम इसी भावना को जारी रख सकें, तो संविधान अनन्त काल तक भारत का हित साधन करता रह सकेगा।
English: If we continue to deny it for long, we will do so only by putting our political democracy in peril.
Hindi: अगर हम लंबे समय के लिए इंकार करते रहे, तो ऐसा हम स़िर्फ अपने राजनीतिक लोकतंत्र को ख़तरे में डालकर ही करेंगेे.
English: If we continue to differentiate between good terrorists and bad terrorists, how can we fight together?
Hindi: अगर हम अच्छे आतंकवादियों और बुरे आतंकवादियों में फर्क करना जारी रखते हैं तो साथ मिलकर कैसे लड़ेंगे?
English: If we continue to dig deeper and deeper, we eventually meet a hard compact rock which may have no open space and hence, no water.
Hindi: अगर हम और गहरे खोदने चले जायें तो अंत में कठोर चट्टान तक जा पहुँचेंगे, जिसके आगे कोई खाली जगह नहीं होगी और जल भी नहीं होका।
English: If we continue to do that, it will help us moving forward.
Hindi: अगर हम इसे ऐसा ही जारी रखें तो हमें आगे बढ़ने में मदद करेगा।
English: If we continue to receive the love and support of the public and the workers, then not in five years, we will make Delhi a world class city in just four years, he added.
Hindi: यदि हमें जनता और कामगारों का प्रेम और समर्थन मिलता रहा तो 5 साल नहीं, हम महज 4 साल में दिल्ली को एक विश्वस्तरीय शहर बना देंगे।
English: If we continue to remain this way, six more districts will go out of our hands in the 2021 Census.
Hindi: यदि हम ऐसे ही रहे तो 2021 की जनगणना में छह जिले और चले जाएंगे।
English: If we continue to stick to these players, obviously there will be few changes here and there, but if players are fit, in proper shape and condition, we have bright days ahead, Tendulkar said.
Hindi: अगर हम इन्हीं खिलाड़ियों के साथ डटे रहे तो हमारे लिए आगे के दिन काफी अच्छे होंगे, निश्चित रूप से इसमें यहां वहां कुछ बदलाव जरूर होंगे, लेकिन अगर खिलाड़ी फिट हैं और बेहतर स्थिति में हैं तो ऐसा जरूर होगा।
English: If we continue to walk in the fear of Jehovah, we will enjoy such blessings forever. Deuteronomy 10 12 - 14.
Hindi: अगर हम यहोवा के भय में चलते रहें, हम सदा के लिए ऐसी आशीषों का आनंद उठाएँगे ।  व्यवस्थाविवरण १० १२ - १४.
English: If we contrast that with what most people say about the person on the right, what did they typically do?
Hindi: अगर हम इसके साथ विपरीत करें जो कि ज्यादातर लोग कहते हैं दायीं तरफ के लोगों के बारे में, क्या आम तौर पर वे करते हैं?
English: If we contribute towards global peace, we can get a very positive result.
Hindi: अगर हम वैश्विक शांति की दिशा में योगदान दें तो हमें बहुत ही सकारात्मक परिणाम मिल .
English: If we could be aware of all the present, all the action of physical, vital, mental energies at work in the moment, it is conceivable that we would be able to see their past too involved in them and their latent future or at least to proceed from present to past and future knowledge.
Hindi: यदि हम किसी क्षण कार्य कर रही शारीरिक, प्राणिक, मानसिक शक्तियों के सम्पूर्ण वर्तमान को, उनके सम्पूर्ण कार्य का जान सकें तो यह कल्पना की जा सकती है कि हम उनके अन्दर तिरोहित उनके अतीत को तथा उनके गुप्त भविष्य को भी देख सकेंगे या कम-से-कम वर्तमान ज्ञान से अतीत और भावी ज्ञान की ओर बढ़ सकेंगे।
English: If we could be suspended in timeless space over an abyss from which the sounds of revolving earth rose to our ears, a French surgeon said, we would hear an elemental roar of pain uttered as with one voice by suffering mankind.
Hindi: एक फ्रांसीसी शल्यचिकित्सक ने कहा,  यदि हमें अन्तहीन आकाश में एक अथाह गड्ढे के ऊपर लटकाया जा सकता, जिसमें से घूमती हुई पृथ्वी की ध्वनि उभरकर हमारे कानों तक पहुँचती, तो हम अंतर्निहित दर्द की एक चीत्कार को सुनते जो पीड़ित मानवजाति द्वारा मानो एक साथ की गयी हो ।
English: If we could bring such films to big platforms, the audience may start liking these stories as well.
Hindi: यदि हम ऐसी फिल्मों को बड़े मंचों पर ले जा सकें तो दर्शक इन कहानियों को भी पसंद करना शुरु कर देंगे ।
English: If we could bring such films to big platforms, the audience may start liking these stories as well. Replying to a question about the possibility of short films being screened in multiplexes apart from only film festivals, all the directors replied that it would be helpful if one could get active government support to get them screened at big screens. Closing the session, Rajdeep Paul talked about his experience at IFFI 2018 and appreciated the efficient way in which the film festival was being organized while reserving special praise for the projection quality in theatres.
Hindi: केवल फिल्म महोत्सवों के अतिरिक्त लघु फिल्मों को मल्टीप्लैक्स पर दिखाए जाने की संभावना पर एक प्रश्न का उत्तर देते हुए सभी निर्देशकों ने कहा कि यदि कोई इन फिल्मों को बड़े पर्दे पर दिखाने हेतु सक्रिय सरकारी सहायता प्राप्त कर पाए तो यह मददगार होगा ।सत्र की समाप्ति करते हुए राजदीप पॉल ने भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्व-2018 आईएफएफआई-2018 में अपने अनुभव का ज़िक्र किया एवं जिस प्रभावी ढंग से फिल्म महोत्सव आयोजित किया गया है उसकी प्रशंसा की, साथ ही सिनेमाघरों के विशेष प्रक्षेपण गुण की भी तारीफ़ की ।
English: If we could do it you too can-do it you too can do it.
Hindi: अगर तुम दरख़्वास्त दो तो हम यह भी कर सकते हैं.
English: If we could figure out exactly how they do this, it could inspire designs that could reduce our dependency on fossil fuels, which brings my story full circle.
Hindi: अगर हम समझ सकते हैं वास्तव में वे यह कैसे करते हैं, यह डिजाइन को प्रेरित कर सकता है जो जीवाश्म ईंधन पर हमारी निर्भरता, कम हो सकता है जो मेरी कहानी को पूर्ण सर्कल लाता है।
English: If we could get some more details about it then it would be amazing.
Hindi: अगर हमें इसके बारे में कुछ और ब्यौरा मिलता है तो यह शानदार हो सकता है।
English: If we could have scored some more runs and bowled better, we could have won that match.
Hindi: अगर हम कुछ और रन बना लेते तो मैच जीत सकते थे।
English: If we could have squeezed in two more wickets after the powerplay we would have been on top.
Hindi: अगर हम पावरप्ले के बाद दो और विकेट झटक सकते थे तो हम शीर्ष पर होते।
English: If we could help these countries scale, we could save millions of lives, and at the same time, we could create millions of jobs.
Hindi: अगर हम इन देशों को बढ़ा सकें, हम लाखों जीवन बचा सकेंगे, और साथ में, लाखों नौकरियाँ भी सृजित कर सकेंगे।
English: If we could just talk...
Hindi: अगर हम बात कर सकें--
English: If we could lay our hands on him, we would hand him over to the police ourselves
Hindi: हमें मिल जाता तो हम ख़ुद पकड़ कर पुलिस को सौंप देते
English: If we could make a deal that would be good.
Hindi: यदि हम कोई सौदा कर सके तो यह अच्छा होगा।
English: If we could manipulate the number or activity of these fat cells, we could force our bodies to burn extra calories, said Evan Rosen, an investigator at Beth Israel Deaconess Medical Centre BIDMC in Massachusetts, US.
Hindi: अमेरिका के मैसाचुएट्स स्थित बेथ इजरायल डिकोनेस मेडिकल सेंटर बीआईडीएमसी के शोधार्थी इवान रोजेन ने कहा कि यदि हम इन वसा कोशिकाओं की संख्या या गतिविधि को नियंत्रित कर पायें, तो हम शरीर से
English: If we could meet local needs with locally generated resources, we could benefit the local economy, the local ecology, and the local community.
Hindi: यदि स्थानीय संसाधनों के बलबूते हम स्थानीय जरूरतों को पूरा कर पाते तो यह स्थानीय अर्थव्यवस्था, स्थानीय पारिस्िथतिकी तथा स्थानीय समुदाय के लिए लाभप्रद होता।
English: If we could raise the percentage of domestic procurement from 40 to 70 in the next five years, we would double the output in our defence industry.
Hindi: पीएम ने कहा यदि हम अगले 5 साल में घरेलू खरीद का अनुपात बढ़ाकर 40 से 70 प्रतिशत कर सकें तो हम अपने रक्षा क्षेत्र का उत्पादन दोगुना कर सकेंगे।
English: If we could somehow understand this, we would have little difficulty in accepting that such an eventuality would actually have made it possible for Gandhi to go to Pakistan and, without dying, do much for the Hindus and Sikhs there.
Hindi: इतना भर किसी तरह समझ सकें हम तो यह मानने में उतनी दिक्कत नहीं होगी कि वैसा हो जाने पर वाकई गांधी के लिए संभव हो जाता पाकिस्तान जाकर वहां के हिंदुओं और सिखों के लिए, बगैर मरे हुए, काफी कुछ कर पाना.
English: If we could take up that challenge why not pink ball cricket, he questioned.
Hindi: अगर हम वो चुनौती ले सकते हैं तो फिर गुलाबी-बॉल क्रिकेट की क्यों नहीं?
English: If we could try - to be a little constructive, what do you suggest?
Hindi: यदि हम कोशिश करे - थोड़ा रचनात्मक होने की, क्या खयाल है?
English: If we could wait for so long, why not a few months more?
Hindi: अगर हम इतना लंबा इंतजार कर सकते हैं तो फिर कुछ और महीनों का क्यों नहीं।
English: If we couldve taken the partnerships deeper, like with Tom Latham and myself, it couldve been different.
Hindi: अगर मैं टॉम लेथम के साथ साझेदारी को और अधिक आगे तक ले जा सकता था तो बात अलग होगी।
English: If we count 1,290 days three years, seven months from that time, we arrive at September 1922.
Hindi: अगर हम उस समय से बारह सौ नब्बे दिन तीन साल, सात महीने गिनें, हम सितम्बर १९२२ तक आ जाते हैं ।
English: If we count 30 years for a generation, Pothana might have lived 9x30 270 years prior to Peramantri who was living in 1756.
Hindi: अगर हम तीस सालर की अवधि को एक पीढ़ी समझ लें तो पोतन्ना पेरमंत्री 1756 से 930 270 वर्ष पहले हुए होंगे।
English: If we count the Speaker and the two nominated members, BJP has on its own, 276 MPs in Lok Sabha.
Hindi: अगर हम लोकसभा अध्यक्ष और दो नामांकित सदस्यों को भी शामिल कर लें, तो लोकसभा में भाजपा सांसदों की संख्या 276 हो जाती है।
English: If we cross - multiply both sides of this equation,
Hindi: अगर हम इस समीकरण के दोनों ओर क्रोस गुना
English: If we cultivate an intimate relationship with Jehovah God, he will never disappoint us.
Hindi: और अगर हम यहोवा परमेश्वर के साथ अच्छा रिश्ता रखेंगे, तो वह हमें कभी निराश नहीं होने देगा ।
English: If we cultivate such love in addition to faith and godly fear, we too will be able to display Christlike courage.
Hindi: अगर हम विश्वास और परमेश्वर के लिए भय पैदा करने के साथ - साथ प्यार का गुण पैदा करें, तो हम भी मसीह की तरह साहस दिखा पाएँगे ।
English: If we cultivate that wisdom, we will not be eagerly absorbing the philosophies of men who really are only guessing at what life is all about.
Hindi: यदि हम उस बुद्धि को विकसित करते हैं, तो हम ऐसे मनुष्यों के दर्शनशास्त्रों को उत्सुकता से आत्मसात् नहीं करेंगे, जो वास्तव में जीवन क्या है इसका सिर्फ़ अनुमान लगाते हैं ।
English: If we decentralise and take this fight to the district level, a solution can be found.
Hindi: अगर हम इसे विकें्र द्रीकृत करते हैं और इस लड़ाई को जिला स्तर तक लेकर जाते हैं, तो कोई उपाय मिल सकता है।
English: If we decide that commercial interest should override the statements that we make and the actions that we take, then we must admit that we have lost all moral authority to talk about any atrocities anywhere, any time, Pelosi added.
Hindi: पेलोसी ने कहा, अगर हम यह तय करते हैं कि व्यावसायिक हित हमारे बयानों एवं कदमों के विरुद्ध चले जाते हैं तो हमें यह स्वीकार करना ही होगा कि हमने किसी भी तरह के कहीं भी, किसी भी वक्त हो रहे अत्याचार के बारे में बात करने की सारी नैतिक जिम्मेदारी खो दी है।
English: If we decide to change our Privacy Policy we will post the changes here.
Hindi: अगर हम अपनी गोपनीयता नीति को बदलने का फैसला करते हैं, तो हम इस पृष्ठ पर उन परिवर्तनों को पोस्ट करेंगे।
English: If we decide to think about how we could attract foreigners to move to India, we will focus on the most important basic things that really matter to us.
Hindi: अगर हम यह सोचने का फैसला करें कि हम कैसे विदेशियों को भारत में स्थानांतरित करने के लिए आकर्षित कर सकते हैं, तो हमें उन महत्वपूर्ण बुनियादी चीजों पर ध्यान केंद्रित करना होगा जो वास्तव में हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: If we deliver our duties sincerely, then there would be no necessity for fighting for our rights'' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर हम ईमानदारी से अपना कर्तव्य करेंगे तो अपने अधिकारों के लिए लड़ने की जरूरत हमें कभी महसूस नहीं होगी।
English: If we deliver this change, the future is limitless and we will Make America Great Again for everyone, he said.
Hindi: यदि हम यह परिवर्तन लाते हैं तो भविष्य असीमित है और हम अमेरिका को एक बार फिर सभी के लिए महान बना देंगे।
English: If we delve into our past, one could find seats of higher learning Nalanda, Takshashila, Vikramashila, Valabhi, Somapura and Odantapuri having dominated the world for eighteen hundred years beginning sixth century BC.
Hindi: यदि हम अपने अतीत पर गौर करें तो हमें नालंदा, तक्षशिला, विक्रमशिला, वल्लभी, सोमपुरा और ओदांतपुरी उच्च शिक्षा की उन पीठों की जानकारी मिलेगी जिनका ईसापूर्व छठी शताब्दी से अठारह सौ वर्षों तक विश्व पर आधिपत्य रहा।
English: If we delve into our past, we could find renowned seats of higher learning Nalanda, Takshashila, Vikramashila, Valabhi, Somapura and Odantapuri that dominated the world higher education system for eighteen hundred years beginning sixth century BC.
Hindi: यदि हम अपने अतीत पर गौर करें तो हमें नालंदा,तक्षशिला,विक्रमशिला, सोमपुरा और ओदांतपुरी जैसे उच्च शिक्षा की प्रख्यात पीठों की जानकारी मिल सकती है जिनका ईसा पूर्व छठी शताब्दी से आगे18 शताब्दियों तक विश्व के उच्च शिक्षा तंत्र पर आधिपत्य था।
English: If we depend on outside sources for our energy then we may be taken hostage with a threat of cutting off those supplies, and this is something that is been happening in recent geopolitical world, and it has happened on a number of instances.
Hindi: अगर हम अपनी ऊर्जा के लिए बाहरी स्रोतों पर निर्भर हैं तो हमें उन आपूर्ति में कटौती के खतरे के साथ बंधक बना लिया जा सकता है, और यह हाल के भू-राजनीतिक दुनिया में हो रहा है, और यह कई उदाहरणों पर हुआ है।
English: If we depend solely on science, our questions about the purpose of life go unanswered.
Hindi: अगर हम ज़िंदगी का मकसद जानने के लिए सिर्फ विज्ञान पर ही आस लगाए बैठे रहें, तो हमें अपने सवालों के जवाब कभी नहीं मिलेंगे ।
English: If we desire the continued protection and guidance of these mighty angelic servants of God, we too must move in concert and keep pace with the symbolic wheelwork.
Hindi: अगर हम इन शक्तिशाली स्वर्गदूतीय सेवकों की निरन्तर रक्षा और मार्गदर्शन चाहते हैं, तो हमें भी इन प्रतीकात्मक घूमनेवाले पहियों के सामंजस्य में और वही गति से बढ़ना होगा ।
English: If we desire to have a delightful and successful life, we must look to God for guidance.
Hindi: अगर हम चाहते हैं कि हमारी ज़िंदगी खुशियों से भर जाए और कामयाब हो, तो हमें मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर की ओर देखना होगा ।
English: If we desire to press on to maturity, we need to ask ourselves Am I progressing in my understanding of Bible truth?
Hindi: अगर हम प्रौढ़ता की ओर  बढ़ना चाहते हैं तो हमें खुद से पूछना चाहिए  क्या मैं बाइबल सच्चाई की समझ में तरक्की कर रहा हूँ?
English: If we detect the disease on time, the treatment is easy.
Hindi: यदि समय रहते इसका पता चल जाये तो उपचार सहज संभव है।
English: If we determine, we can change the things.
Hindi: अगर हम तय करें, चीजें बदल सकते हैं।
English: If we did that for the 15, we also have to do that for the 78. So if you move the decimal two to the right, one, two, it becomes 7,800. So one way to think about it, 78 divided by 0.15 is the same thing as 7,800 divided by 15, multiplying the numerator and the denominator by 100. So let's figure out what this is.
Hindi: यदि आप 2 दायें और दशमलव करे, एक, दो, यह बन जाएगा 7,800. तो इसके बारे में सोचने का एक तरीका है 78 भाग में 0.15 वही बात है जो 7,800 भाग में 15 है, अंश और हर दोनो को 100 से गुना करने पर.
English: If we did this in a vacuum, we would have
Hindi: अगर हम इस एक निर्वात में किया था, हम होगा
English: If we did this in a vacuum, we would have to factor it ourselves.
Hindi: अगर हम इस एक निर्वात में किया था, हम होगा यह खुद को कारक करने के लिए।
English: If we did, we would be the biggest chumps on earth.
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं तो हम दुनिया के सबसे बड़े बेवकूफ होंगे।