Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We're preparing in an environment where we really don't know ultimately what the size of seriousness of this outbreak is going to be."
Hindi: हम एक ऐसे वातावरण में तैयारी कर रहे हैं, जहां हम वास्तव में नहीं जानते कि आखिर में इस प्रकोप की गंभीरता का आकार क्या होने वाला है।"
English: We're proud that Apple products are known for their durability, and for holding their value longer than our competitors' devices," it said.
Hindi: हमें गर्व है कि एप्पल के उत्पाद अपने टिकाऊपन के लिए जाने जाते हैं और उनका मूल्य भी हमारी प्रतिस्पर्धी कंपनियों के उत्पादों के मुकाबले ज्यादा समय तक बना रहता है।
English: We're really happy to be working with Charlie, Matt and James".
Hindi: हम चार्ली, मैट और जेम्स के साथ काम करके बहुत खुश हैं।
English: We're sure that our customers will quite enjoy the Vento Konekt experience."
Hindi: हमें पूरा यकीन है कि हमारे ग्राहकों को वेंटो कनेक्ट का अनुभव बहुत पसंद आएगा।
English: We're talking about playing a Christmas Eve match, we already play Boxing Day," CA's Executive GM Operations Mike McKenna said.
Hindi: हम क्रिसमस ईव मैच खेलने के बारे में बात कर रहे हैं, हम पहले से ही बॉक्सिंग डे खेलते हैं, "सीए के कार्यकारी जीएम संचालन माइक मैककेना ने कहा।
English: We're telling cricketing community that in future we must sever ties with nations from where terror emanates," he added.
Hindi: राय के कहा कि हम क्रिकेट समुदाय को यह बताने जा रहे हैं कि भविष्य में हमको उन देशों के खिलाफ संबंध खत्म करने होंगे जहां से आतंक निकलता है।
English: We're very happy."
Hindi: हम बहुत खुश हैं'.
English: We're waiting for tonight,"Indian Space Research Organisation ISRO Chairman K Sivan said.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष के सिवन ने कहा, 'हम इसका लैंडिंग का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं.
English: We're working in coordination with state govt."
Hindi: हम राज्य सरकार के साथ समन्वय में काम कर रहे हैं।
English: We've been testing this feature on both Facebook and Instagram," it added.
Hindi: हम इंस्टाग्राम और फेसबुक दोनों पर ही इस फीचर की जांच कर रहे हैं।
English: We've been told Balakot area is being reconstructed by Pakistan to show that a school is being run there, so that people can be taken there and shown that no terror camp existed there," he said.
Hindi: हमें बताया गया है कि पाकिस्तान बालाकोट क्षेत्र का पुनर्निर्माण कर रहा है ताकि यह दिखा सके कि वहां स्कूल चल रहा है।
English: We've chatted about it and both CSK and I just want to get over with it," he added.
Hindi: हमने इसके बारे में बात की और सीएसके और मैं इसे खत्म करना चाहते हैं।
English: We've clearly said that Hemant Soren will be CM candidate of our alliance," Congress's Jharkhand in-charge RPN Singh said.
Hindi: कांग्रेस के झारखंड प्रभारी आरपीएन सिंह ने कहा, हमने पहले ही घोषणा की है कि सोरेन मुख्यमंत्री बनेंगे।
English: We've clearly said that Hemant Soren will be CM candidate of our alliance," says Congress' RPN Singh
Hindi: हमने स्पष्ट रूप से कहा है कि हेमंत सोरेन हमारे गठबंधन के सीएम उम्मीदवार होंगेः आरपीएन सिंह
English: We've doubled our production."
Hindi: 'हम अपनी उत्पादन क्षमता कर रहे हैं दोगुनी'
English: We've found 7 Earth-sized planets in the habitable zone around a single star outside our solar system," NASA tweeted.
Hindi: नासा ने इस संबंध में ट्वीट करते हुए कहा कि हमारे सौरमंडल के बाहर आवासीय जोन में तारों के इर्द-गिर्द धरती के आकार के 7 नए ग्रह मिले हैं।
English: We've fundamentally changed how we run our company to focus on the biggest social issues, and we're investing more to build new and inspiring ways for people to connect".
Hindi: हमने अपने कंपनी चलाने के तरीकों में मौलिक बदलाव किया है और हमारा ध्यान सबसे बड़े सामाजिक मुद्दों पर है, और हम लोगों को जोड़ने के लिए नए और प्रेरक तरीकों के निर्माण के लिए और अधिक निवेश कर रहे हैं.
English: We've got a few guys who are not necessarily cemented in the team and that put extra pressure on people like Joe Root and Jonny Bairstow," said Bayliss.
Hindi: हमारे पास भी ऐसे कुछ खिलाड़ी है जिनकी टीम में जगह पक्की नहीं है और इससे जो रूट तथा जानी बेयरस्टा जैसे खिलाड़ियों पर अतिरिक्त दबाव बनता है।
English: We've got to get help."
Hindi: हमें मदद लेने की जरुरत है।"
English: We've got to get some help."
Hindi: हमें मदद लेनी चाहिए।"
English: We've got to take that on the chin as staff, as players, and that's the reality of sport."
Hindi: हमें स्टाफ, खिलाड़ियों के तौर पर इसका संग्यान लेना होगा और यही खेल का सच है।
English: We've got two really important games but playing here at Lord's where the final is going to be has given us confidence," Starc said.
Hindi: हमें दो बेहद महत्वपूर्ण मैच खेलने हैं लेकिन फाइनल की मेजबानी करने वाले लार्ड्स में खेलकर हमें आत्मविश्वास मिला है।
English: We've had a lot of inspirational captains, but I always feel Cheeka could have captained more."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने कई प्रेरणादायी कप्तान देखे, लेकिन मुझे हमेशा लगता है कि चीका और ज्यादा कप्तानी कर सकते थे।
English: We've hopes from the PM, we'll work with him and make Kashmir a paradise again," said Rakesh Kaul, a Kashmiri Hindu.
Hindi: हमें प्रधानंत्री से उम्मीदें है, हम उनके साथ काम करेंगे और कश्मीर को फिर से स्वर्ग बनाएंगे।
English: We've increased the number of booths  they've maximum 1000 voters to avoid crowding," Munger DM Rajesh Meena said as quoted by ANI.
Hindi: हमने भीड़ से बचने के लिए बूथों की संख्या बढ़ा दी है और उनके पास अधिकतम 1000 मतदाता हैं।
English: We've lost the game by 200 runs, it's a pretty significant defeat, and having a spinner in the side wouldn't have helped us in the first innings, where we were bowled out for 160 and effectively lost the game," he added
Hindi: हिल्डिच ने कहा,"हम 200 रन से हारे हैं जो एक बड़ी हार है, और ऐसे में केवल एक स्पिनर के रहने से पहली पारी में हमें कोई बहुत मदद नहीं मिलती जब हम 160 पर आउट हो गए और इसी कारण मैच हार गए
English: We've made it clear that CAA will not be implemented in Kerala," ANI quoted the Kerala CM as saying.
Hindi: हमने यह स्पष्ट कर दिया है कि केरल में सीएए लागू नहीं किया जाएगा।
English: We've requested CM to start a better portal to serve youth."
Hindi: हमने सीएम से युवाओं की सेवा के लिए एक बेहतर पोर्टल शुरू करने का अनुरोध किया है।
English: We've seen Indian Army statement that 20 Indian soldiers died as a result of the confrontation, we send our deepest condolences on that," she added
Hindi: हमने भारतीय सेना का बयान देखा है, जिसमे उन्होंने कहा कि 20 जवानों की मौत हुई है, हम उनके प्रति अपनी संवेदना जाहिर करते हैं।
English: We've taken an assurance from the Chief Secretary, DGP  Home Secretary that there shall be no civic police anywhere near any action related to the polling," he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमने मुख्य सचिव, डीजीपी और गृह सचिव से आश्वासन लिया है कि मतदान से संबंधित किसी भी कार्यवाही के लिए कहीं भी कोई नागरिक पुलिस नहीं होगी।
English: WeTMC don't want to advise others, but we will just say that the leader of the country should be like Netaji Subhas Chandra Bose and Mahatma Gandhi, who had led the nation by taking along with them all the communities, castes and people of all religion," Banerjee said while addressing Mahatma Gandhi's sesquicentennial anniversary celebrations at Mayo Road here.
Hindi: हम टीएमसी दूसरों को सलाह नहीं देना चाहते लेकिन हम सिर्फ इतना कहेंगे कि देश के नेता को नेताजी सुभाष चंद्र बोस और महात्मा गांधी की तरह होना चाहिए जिन्होंने सभी समुदायों, जातियों और सभी धर्म के लोगों को साथ लेकर देश का नेतृत्व किया।
English: We, as inheritors of the earth, are responsible for its well-being, including that of the flora and fauna with whom we share our planet," he said.
Hindi:  धरती के उत्तराधिकारी के रूप में हम इसके कल्याण के लिए भी जिम्मेदार हैं, जिसमें इसकी वनस्पतियां और जीव शामिल हैं।
English: We, at Odisha FC, unreservedly apologize and the club management will handle this matter internally," the club said.
Hindi: हम, ओडिशा एफसी की तरफ से माफी मांगते हैं और क्लब प्रबंधन इस मामले को आंतरिक रूप से सुलझाएगा।
English: We, at T-Series have always focused, supported and brought to audiences devotional music right from the time of the inception of the company."
Hindi: हम टी-सीरीज़ में हमेशा से कंपनी के शुरूआती दिनों से दर्शकों के लिए भक्ति गीत लाने में ध्यान केंद्रित करते हैं और समर्थन करते हैं।
English: We, at all times, extend full support and comply with the regulatory framework regarding subscriber data disclosure," a Vodafone-Idea spokesperson said in a statement.
Hindi: वोडाफोन के प्रवक्ता ने कहा, हमने हर बार पूरा समर्थन दिया और ग्राहक डेटा से जुड़े खुलासे पर नियामकीय ढांचे का अनुपालन किया।
English: We, like other member boards, are disappointed that Al Jazeera have not been more cooperative and responsible when making such serious allegations," he added.
Hindi: अन्य बोर्ड सदस्यों की तरह हम निराश हैं कि अल जजीरा ऐसे गंभीर आरोप लगाते हुए अधिक सहयोग नहीं कर रहा और जिम्मेदारी नहीं दिखा रहा.
English: We, students, believe the amount of money being spent on lights, erecting set pieces in front of the campus can be spent on the infrastructure and in buying and repairing equipment which would only help us in finishing our projects on time," the students said.
Hindi: पत्र के मुताबिक, हम छात्रों का मानना है कि लाइटों और परिसर के सामने सेट खड़ा करने पर खर्च किए जा रहे पैसे आधारभूत संरचना पर खर्च किए जा सकते हैं और ऐसे उपकरणों की खरीद पर खर्च किए जा सकते हैं जिनसे हमें अपनी परियोजनाएं समय पर पूरी करने में मदद मिल सके.
English: We, the Muslims in India, were a separate nation with a distinct culture, history, social order, and heritage."
Hindi: हम मुस्लिम लोग अपनी एक विशिष्ट संस्कृति, इतिहास, सामाजिक व्यवस्था और विरासत के कारण भारत में ही एक अलग राष्ट्र थे।
English: We, therefore, expect the Chinese side to sincerely work with us towards the objective of complete disengagement and de-escalation and full restoration of peace and tranquillity in the border areas as agreed by the special representatives," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा था, इसलिए यह हमारी उम्मीद है कि विशेष प्रतिनिधियों के बीच बनी सहमति के अनुरूप चीनी पक्ष सीमावर्ती क्षेत्रों से पूरी तरह हटने और तनाव कम करने तथा पूर्ण शांति एवं स्थिरता बहाली के लिए हमारे साथ ईमानदारी से काम करेगा।
English: We, therefore, need to focus on "inclusive innovation projects which are initiatives that directly serve the welfare of lower-income and excluded groups.
Hindi: इसलिए हमें समावेशी नवान्वेषण परियोजना पर ध्यान देने की आवश्यकता है। ये वे पहलें हैं जो प्रत्यक्ष रूप से निम्न आय वर्ग और बहिष्कृत समूह के लोगों के कल्याण का प्रयोजन सिद्ध करती है।
English: We, therefore, uphold the plea of the assessee and delete the resultant disallowance of claim of exemption," it said.
Hindi: इसलिए हम कर आकलन करने वाले की याचिका बरकरार रखते हैं और छूट के दावे के नामंजूरी के परिणाम को खत्म करते हैं।
English: We, thus, find no merit in these review petitions and consequently, the review petitions are dismissed," the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, इन पुनर्विचार याचिकाओं में, फैसले पर फिर से विचार करने का कोई आधार नहीं बनता। इसलिए हमें इन पुनर्विचार याचिकाओं में कोई गुण नहीं मिला और पुनर्विचार याचिकाओं को खारिज किया जाता है।
English: We, whether it is Revanna PWD minister, myself or chief minister Kumaraswamy have served them to the best of our ability," he said.
Hindi: चाहे वह रेवन्ना लोकनिर्माण कार्य मंत्री हों, मैं होऊं या मुख्यमंत्री कुमारस्वामी हों, हमने अपनी सर्वश्रेष्ठ क्षमताओं से उनकी सेवा की।
English: Weve still got a few more days to the next Test match," he added.
Hindi: अगले टेस्ट मैच में अभी कुछ और दिन हैं।
English: Weakening confidence is primarily attributable to the deterioration in sentiments on the economic situation and employment," the central bank said.
Hindi: रिजर्व बैंक ने कहा,भरोसे में कमी का मुख्य कारण आर्थिक स्थिति तथा रोजगार को लेकर धारणा खराब होना है।
English: Weapons have been recovered," Colonel Aman Anand, Indian Army spokesperson, said.
Hindi: घटनास्थल से हथियार बरामद किए गए हैं भारतीय सेना के प्रवक्ता कर्नल अमन आनंद
English: Wear your masks, wash your hands and protect yourself and your loved ones, we are in this fight together," Sania concluded.
Hindi: अपने मास्क पहनें, अपने हाथ धोएं और अपनी और अपने प्रियजनों की रक्षा करें। वो हम इस लड़ाई में साथ हैं, "उसने कहा।
English: Wearing an off-white kurta-pyjama and head covered with a "kesari" saffron headscarf, Trudeau entered the Golden Temple complex with wife Sophie , who was wearing a turquoise kurta, and their children, who were also wearing traditional Indian outfits.
Hindi: सफेद रंग का कुर्ता पहने और सिर पर केसरिया रंग का सिरोपा बांधे टड्रो ने स्वर्ण मंदिर परिसर में अपनी पत्नी सोफी के साथ प्रवेश किया। सोफी ने फिरोजी रंग का कुर्ता और उनके बच्चों ने भारतीय पारंपरिक परिधान पहन रखे थे।
English: Weaver said of Cameron "He really does want us to risk our lives and limbs for the shot, but he doesn't mind risking his own."
Hindi: व्हिवर ने कैमरून के बारे में कहा "वे वास्तव में चाहते हैं कि हम शॉट के लिए अपने जीवन तथा अंगों को जोखिम में डाल दें, लेकिन वे स्वयं भी ऐसा करने से हिचकते नहीं हैं और हरवक्त हम सबकी सलामती का पूरा ख़्याल रखते हैं।
English: Web "content" generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, sounds, and such.
Hindi: """सामग्री"" आम तौर पर किसी वेब पेज या वेब एप्लिकेशन में मौजूद जानकारी को संदर्भित करता है जिसमें टेक्स्ट, छवियां, स्वरूप, आवाज और इसी तरह की चीजें शामिल हैं."
English: Web shows can't be only Indianised versions... A fair balance should be maintained in terms of performances and content."
Hindi: वेब शो केवल भारतीय संस्करण नहीं हो सकते . प्रस्तुति और कंटेंट के लिहाज से उचित संतुलन बनाया जाना चाहिए।
English: Web sites which provide searchable databases of individual e - mail addresses and other "people - finding" tools.
Hindi: व्यक्तिगत ई मेल पते और अन्य "पता की खोज '' के उपकरण केलिए प्रयुक्त होनेवाले खोजनीय डेटाबेस प्रदान करनेवाले वेब साइट हैं।
English: WebWonderWomen was a campaign to recognise, honour and encourage such voices that have in their own capacity driven a positive impact on social media platforms," said Smt.
Hindi: वेब वंडर वुमेन ऐसी आवाजों को मान्यता देने, सम्मानित करने और प्रोत्साहित करने के लिए है, जिन्होंने अपनी क्षमता में सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों पर सार्थक प्रभाव डाले हैं।
English: Weekly newspaper are "Salonsar" and "Dongmusa".
Hindi: साप्ताहिक समाचार पत्र ""सैलोनसर" और "डोंगमुसा"" हैं।
English: Weeks before being sent to jail by the Supreme Court, the embattled Sahara Group chief Subrata Roy wanted to go abroad for "business discussions" with Bill Clinton and Tony Blair, markets regulator Sebi's lawyer Arvind Datar in this high-profile case has said.
Hindi: उच्चतम न्यायालय द्वारा जेल भेजे जाने से कुछ सप्ताह पहले संकटग्रस्त सहारा समूह के प्रमुख सुब्रत राय बिल क्लिंटन और टोनी ब्लेयर के साथ कारोबारी चर्चा के लिए विदेश जाना चाहते थे। बाजार नियामक सेबी के वकील अरविंद दातार ने इस हाई प्रोफाइल मामले में यह खुलासा किया है। सेबी और सहारा के बीच लंबे समय से चल रही कानूनी लड़ाई को दिलचस्प मामला करार देते हुए दातार ने यह भी कहा, जैसा कि यह लाइन चलती है कि पिक्चर अभी बाकी है, हमें नहीं मालूम कि यह हमें कब और कहां ले जाएगा।
English: Weighing in on the comments of international personaliies on the farm stir, Union Home Minister Amit Shah asserted that no "propaganda" can deter India's unity.
Hindi: किसानों के समर्थन की आड़़ में इंटरनेशनल प्रोपेगेंडा के खिलाफ भारत का पलटवार,,,गृहमंत्री अमित शाह बोले, कोई भी दुष्प्रचार देश की एकता नहीं तोड़ सकता ,,,विदेश मंत्रालय की दो टुक, कहा बिना जानकारी आंतरिक मामलों में न दें दखल
English: Weinberg got it. He got the big picture. "We need thorium. We need thorium reactor. We
Hindi: वेनबर्ग मिल गया. वह बड़ी तस्वीर है. हम "थोरियम की जरूरत है. हम थोरियम रिएक्टर की जरूरत है. हम
English: Weinstein "categorically denies these claims," said his spokeswoman Holly Baird.
Hindi: विंस्टीन की प्रवक्ता होली बेयर्ड ने कहा कि विंस्टीन इन हालिया आरोपों को सिरे से खारिज करते हैं.
English: Weisberg and Joel Fields scored in the drama writing category for "The Americans".
Hindi: वीसबर्ग और जोएल फील्ड्स ने द अमेरिकंस के लिये पटकथा लेखन वर्ग में पुरस्कार जीते।
English: Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. Please click the "Forward" button to continue.
Hindi: एवोल्यूशन में स्वागत है. अगला कुछ स्क्रीन आपके एवोल्यूशन को आपके ईमेल खाते से जुड़ने में सक्षम बनायेगा, और अन्य अनुप्रयोगों से फ़ाइल को आयात करेगा. जारी रखने के लिए कृपया "आगे" बटन क्लिक करें.
English: Welcome to Modis NEW INDIA," reads Rahul Gandhi's tweet.
Hindi:  राहुल गांधी ने तंज कसते हुए आगे लिखा है, मोदी के न्यू इंडिया में आपका स्वागत है.
English: Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Hindi: """केडीई जानकारी केंद्र"" में आपका स्वागत है, आपके कम्प्यूटर तंत्र के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए एक केंद्रीय स्थल."
English: Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant. Click "Continue" to begin.
Hindi: एवोल्यूशन मेल विन्यास सहायक में स्वागत है. शुरू करने के लिए "जारी रखें" क्लिक करें.
English: Welcome to this "How to Level a Haas Lathe" video
Hindi: इस "कैसे करने के लिए स्तर एक हास खराद" वीडियो करने के लिए आपका स्वागत है
English: Welcomed Serbia's position that Kashmir is an internal affair of India," Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar tweeted.
Hindi: महासभा में कश्मीर पर तुर्की के बयानों पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा था कि कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है।
English: Welcoming Chawaria into the party's fold, Jaju said, "I am fully confident that he will play an important role in strengthening the party organization."
Hindi: चावरिया का पार्टी में स्वागत करते हुए श्याम जाजू ने कहा, मुझे पूरा विश्वास है कि वह पार्टी संगठन को मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: Welcoming Clark to the Indian team, chief coach Graham Reid said, "I am looking forward to welcoming Gregg Clark as a new member of our coaching staff.
Hindi: टीम के मुख्य कोच ग्राहम रीड ने कहा कि मैं क्लार्क का कोचिंग स्टाफ के रूप में स्वागत करने के लिए उत्साहित हूं।
English: Welcoming Jaishankar, Vice President Wang said, I also know that you are the longest serving Indian Ambassador to China and you made important contribution to the relations of our two countrie."
Hindi: जयशंकर का स्वागत करते हुए, उपराष्ट्रपति वांग ने कहा, "मुझे यह भी पता है कि आप चीन में सबसे लंबे समय तक रहने वाले भारतीय राजदूत हैं और आपने हमारे दो देशों के संबंधों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Welcoming Mayawati on Twitter, RJD leader Tejashwi Yadav tweeted, "Finally glad to see you here.
Hindi: बिहार राजद नेता तेजस्वी यादव ने मायावती का स्वागत करते हुए कहा, आखिरकार आपको यहां देखकर खुशी हुई.
English: Welcoming Modi's greeting, Khan in a tweet said "As we celebrate Pakistan Day I believe it is time to begin a comprehensive dialogue with India to address  resolve all issues, esp the central issue of Kashmir,  forge a new relationship based on peace  prosperity for all our people".
Hindi: मोदी की बधाई का स्वागत करते हुए खान ने ट्वीट किया, पाकिस्तान दिवस मनाते हुए मेरा मानना है कि सभी मुद्दों खासकर कश्मीर के केंद्रीय मुद्दे को सुलझाने के लिए यह भारत के साथ विस्तृत संवाद शुरू करने और शांति एवं हमारे सभी लोगों की समृद्धि पर आधारित नया संबंध बनाने का वक्त है.
English: Welcoming Modi, the crown prince, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, expressed gratitude to his "brother" for visiting "his second home".
Hindi: पीएम मोदी का स्वागत करते हुए क्राउन प्रिंस ने अपने ''भाई" का "अपने दूसरे घर" आने के लिए आभार जताया.
English: Welcoming Rahman on board, IOA Secretary General Rajeev Mehta said, "I would like to welcome AR Rahman on board as a goodwill ambassador of Indian contingent for Rio Olympics.
Hindi:  रहमान का स्वागत करते हुए आईओए महासचिव राजीव मेहता ने कहा , मैं रियो ओलंपिक के लिये भारतीय दल के सद्भावना दूत के रुप में एआर रहमान का स्वागत करता हूं।
English: Welcoming Trump "special gesture", the prime minister had said that it signifies the special friendship between India and USA and highlights the strength of the relationship and recognition of the contribution of the Indian community to American society and economy.
Hindi: मोदी ने लिखा, 'राष्ट्रपति ट्रंप की ओर से दिखाया गया विशेष भाव भारत और अमेरिका के बीच विशेष मित्रता को रेखांकित करता है . दिखाता है कि यह संबंध कितना मजबूत है और अर्थव्यवस्था तथा अमेरिकी समाज में भारतीय समुदाय के योगदान को बताता है।
English: Welcoming Trump, Modi said, "We have met a few times, and every time he has been the same warm, friendly, energetic and accessible.
Hindi: ट्रम्प का स्वागत करते हुए मोदी ने कहा, पहले भी हमारे बीच कुछ मुलाकातें हुई है और हर बार वह गर्मजोशी, मित्रतापूर्वक, ऊर्जावान तरीके से मिलते हैं तथा उन तक आसानी से पहुंच रहती है।
English: Welcoming Trump, PM Modi said, "We have met a few times, and every time he has been the same warm, friendly, energetic and accessible.
Hindi: ट्रंप का स्वागत करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा वह हर बार गर्मजोशी, मित्रतापूर्वक, ऊर्जावान तरीके से मिलते हैं।
English: Welcoming US president Donald Trump at the 'Namaste Trump' event at Motera stadium here, PM Narendra Modi said a "new history" is being created.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का मोटेरा स्टेडियम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वागत किया और 'नमस्ते ट्रंप' कार्यक्रम के संबंध में कहा कि इतिहास लिखा जा रहा है।
English: Welcoming Union Home Minister Amit Shah to his home district for the rally, the CM said, "PM Modi used to give 'Mann ki Baat' speech and people used to listen to him.
Hindi: मुख्यमंत्री ने अपने गृह जिले में रैली के लिए आने पर शाह का स्वागत करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री 'मन की बात" में अपनी बात रखते हैं और लोग उसे सुनते हैं।
English: Welcoming Union Home minister Amit Shah's statement in the Rajya Sabha that the NRC process will be carried out across India, Sarma said the state government is happy that the Centre has "listened to their heart" and that the exercise will begin after the Citizenship Amendment Bill has been passed.
Hindi: शाह के इस बयान का स्वागत करते हुए सरमा ने कहा कि राज्य सरकार खुश है कि केन्द्र ने उनके दिल की बात सुनी और नागरिकता संशोधन विधेयक के पारित होने के बाद यह कवायद शुरू होगी।
English: Welcoming Vaani to the team, director Ranjit said "Vaani's character in the film is extremely intriguing.
Hindi: वाणी का टीम में स्वागत करते हुए, निर्देशक रंजीत ने कहा, "फिल्म में वाणी का किरदार बेहद पेचीदा है।
English: Welcoming her in the party fold, Thackeray said Shiv Sena workers have got a "good sister" in Chaturvedi.
Hindi:  पार्टी में उनका स्वागत करते हुए ठाकरे ने कहा कि शिवसेना को चतुर्वेदी के रूप में एक अच्छी बहन मिल गई है।
English: Welcoming him into the BJP, Nadda recalled the party's founder and Jyotiraditya's grandmother Vijaya Raje Scindia and said, "he is joining his family and we welcome him."
Hindi: भाजपा में उनका स्वागत करते हुए नड्डा ने उनकी दादी और भाजपा की संस्थापक विजया राजे सिंधिया का उल्लेख किया और कहा कि सिंधिया अपने परिवार में वापस आए हैं।
English: Welcoming him into the party, state NCP President and minister Jayant Patil said that it was "unfortunate" that such a senior leader was humiliated by the BJP on trumped-up charges despite his contributions to building the party.
Hindi: अपने स्वागत भाषण में, महाराष्ट्र के राकांपा अध्यक्ष और मंत्री जयंत पाटिल ने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण था कि इस तरह के एक वरिष्ठ नेता को भाजपा ने पार्टी में उनके महत्वपूर्ण योगदान के बावजूद अपमानित किया।
English: Welcoming him, Kejriwal said, "I am very happy that Kumar is joining the party along with all his supporters.
Hindi: उनका स्वागत करते हुए, केजरीवाल ने कहा कि मुझे बहुत खुशी है कि कुमार अपने सभी समर्थकों के साथ पार्टी में शामिल हो रहे हैं।
English: Welcoming the First Ladies, the Minister of Women and Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi said that the First Ladies are a unique group of women who are the first in their respective fields of achievement and each one deserved to be recognized. "
Hindi: फर्स्ट लेडीज का स्वागत करती हुई महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने कहा कि फर्स्ट लेडीज महिलाओं का एक ऐसा अनोखा समूह है जो उपलब्धि के अपने संबंधित क्षेत्र में पहली महिला हैं और हर ऐसी महिला सम्मानित किए जाने की हकदार है।
English: Welcoming the PDP meet, former Chief Minister Omar Abdullah tweeted "Good to see Youth JKPDP make a start with political meetings.
Hindi: पीडीपी की बैठक को लेकर पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, "जेकेपीडीपी के युवाओं को राजनीतिक बैठकों की शुरुआत करते देख बहुत अच्छा लगा।