Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students can gain BTech degree in Computer Science and Engineering, Information and Communication Technology, Information Technology, Electronics and Communication Engineer, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Civil Engineering, Petroleum Engineering.
Hindi: बीटेक के तहत कम्प्यूटर इंजीनियरिंग, आईटी, सिविल इंजीनियरिंग, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रिकल व कम्यूनिकेशन इंजीनियरिंग के लिए प्रवेश चल रहा है, जबकि पोलीटेक्नीक कोर्स में मैकेनिकल, सिविल, आईटी, कम्प्यूटर, ऑटोमोबाइल, इलेक्ट्रिकल एंड कम्यूनिकेशन इंजीनियरिंग में प्रवेश उपलब्ध है।
English: Students can get a chance to go abroad for studies.
Hindi: विद्यार्थी को विद्याध्ययन के लिए विदेश जाने के अवसर मिल सकते हैं।
English: Students can get benefits with Events of IISF 2020 at home Dr Ranjana AggarwalIISF involves the Researchers beyond the barriers of time and borders Shri Jayant Sahasrabudhe
Hindi: छात्र आईआईएसएफ 2020 के कार्यक्रमों का घर बैठे लाभ उठा सकते हैं डॉ रंजना अग्रवालआईआईएसएफ में समय और सीमाओं की बाधाओं से परे शोधकर्ताओं को शामिल किया गया है श्री जयंत सहस्रबुद्धे
English: Students can get better results in any assignment.
Hindi: छात्रों को किसी काम में बेहतर नतीजे मिल सकते हैं।
English: Students can get good news in terms of studies and career.
Hindi: छात्रों को शिक्षा और करियर के संदर्भ में अच्छी ख़बर मिलने की संभावना है।
English: Students can get positive results in their career.
Hindi: स्टूडेंट्स को करियर में सकारात्मक परिणाम मिल सकते हैं.
English: Students can get registered through the help desk of any government college for admission.
Hindi: प्रवेश के लिये विद्यार्थी अपना पंजीयन किसी भी शासकीय महाविद्यालय की हेल्प डेस्क में जाकर करवा सकते हैं।
English: Students can get rewards for any of their talents.
Hindi: छात्रों को अपनी किसी प्रतिभा के लिए पुरुस्कार मिल सकता है।
English: Students can get some good news.
Hindi: स्टूडेंट्स को कोई अच्छी खबर मिल सकती है।
English: Students can get some guidance for sure through such videos.
Hindi: छात्र इस तरह के वीडियो से निश्चित रूप से मार्गदर्शन ले सकते हैं।
English: Students can get special guidance from the teacher, fill water for sparrows in an earthen pot, your family relations will be strengthened.
Hindi: छात्रों को शिक्षक की तरफ से विशेष मार्गदर्शन मिल सकता है, मिट्टी के बर्तन में चिड़ियों के लिए पानी भरकर रखें, आपके पारिवारिक संबंध मजबूत होंगे।
English: Students can get special guidance from the teacher.
Hindi: छात्रों को शिक्षक की तरफ से विशेष मार्गदर्शन मिल सकता है।
English: Students can get success in education.
Hindi: विद्यार्थियों को पढाई में सफलता मिल सकती।
English: Students can get their CGBSE Class 12 and Class 10 results on SMS, as well.
Hindi: सीजीबीएसई 12वीं और 10वीं परीक्षा का रिजल्ट स्टूडेंट्स मोबाइल पर भी चेक कर सकते हैं.
English: Students can get their results on the
Hindi: वेबसाइट पर देख सकते हैं छात्र अपना परिणाम
English: Students can go for a picnic somewhere with their friends.
Hindi: छात्र अपने मित्रों के साथ कहीं पिकनिक मनाने जा सकते हैं।
English: Students can go through the steps below on how to check results for easy result checking.
Hindi: स्टूडेंट्स आसान रिजल्ट चेकिंग के लिए रिजल्ट कैसे चेक कर सकते हैं, इसके लिए नीचे दिए गए स्टेप से जा सकते हैं।
English: Students can intern at any of the various units of Railways i.e. Division, PSUs and Production Units.
Hindi: छात्र रेलों की किसी भी इकाई अर्थात् मंडलों, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों और उत्पादन इकाइयों पर इंटर्न कर सकते हैं।
English: Students can join a joint program with the state accredited universities Pace University New York and Fisher College Boston awarding students two distinct bachelor's degree.
Hindi: ईयु बिज़नस स्कूल राज्य-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों के साथ संयुक्त कार्यक्रम के अंतर्गत पेस विश्वविद्यालय न्यू यॉर्क और फिशर कॉलेज बोस्टन के साथ छात्रों के दो अलग-अलग स्नातक की डिग्री प्रदान करती हैं
English: Students can keep patience in their study.
Hindi: विद्यार्थी अपने अध्ययन में संयम रखेंगे।
English: Students can keep their books and bags in a prescribed place instead of scattering them around the room.
Hindi: छात्र अपनी पुस्तकें तथा बैग, कमरे में चारों ओर बिखेरने की बजाए एक निर्धारित स्थान पर रख सकते हैं।
English: Students can learn the subject of their choice from quality teachers without leaving the place of their residence.
Hindi: छात्र अपने पसंद के विषय की शिक्षा अपने निवास स्थान को छोड़े बिना ही गुणवत्ता प्राप्त शिक्षकों से प्राप्त कर सकते हैं।
English: Students can likely listen to good news with the help of destiny.
Hindi: छात्रों को भाग्य की मदद से अच्छी ख़बर मिल सकती है।
English: Students can live in halls, plazas, suites, or university apartments, which vary in pricing and privacy.
Hindi: छात्र हॉल, प्लाजा, सुइट या विश्वविद्यालय के अपार्टमेंट में रह सकते हैं, जो एकान्तता और मूल्य निर्धारण के अनुसार भिन्न भिन्न प्रकार के हैं।
English: Students can log in here and view their scores.
Hindi: स्टूडेंट्स लॉग इन कर अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं.
English: Students can log in using the user ID and password.
Hindi: परीक्षार्थी अपने रिजल्ट यूजर आईडी और पासवर्ड की मदद से लॉग इन कर चेक कर सकते हैं.
English: Students can log on to the official website and register.
Hindi: छात्र यूनिवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करवा सकते हैं।
English: Students can log on to the website to check their results.
Hindi: छात्र अपने नतीजे बोर्ड की साइट पर चेक कर सकते हैं।
English: Students can log onto the university's official website to check their results.
Hindi: छात्र यूनिवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर अपना परिणाम देख सकते हैं.
English: Students can lose their mind by studying, it would be better to concentrate in a new frame work.
Hindi: विद्यार्थियों का मन पढ़ाई से भटक सकता है, बेहतर होगा अपना ध्यान पढ़ाई के नए फ्रेम वर्क में लगायें।
English: Students can lose their mind by studying, it would be better to concentrate in studies.
Hindi: छात्रों का मन पढ़ाई से भटक सकता है, बेहतर होगा पढ़ाई में मन लगायें।
English: Students can lose their mind from studies, it would be better to focus on studies.
Hindi: विद्यार्थियों का मन पढ़ाई से हट सकता है, अच्छा रहेगा पढ़ाई पर ध्यान दें।
English: Students can make some changes regarding studies.
Hindi: स्टूडेंट्स पढ़ाई को लेकर कुछ बदलाव करेंगे।
English: Students can make some changes to study.
Hindi: स्टूडेंट पढ़ाई को लेकर कुछ बदलाव कर सकते हैं।
English: Students can now directly interact through the E - mail to the specific subject expert and can easily solve their problems  queries related to their subject area.
Hindi: अब शिक्षार्थी ई-मेल द्वारा किसी विषय विशेषज्ञ विशेष से ई-मेल स्वरा संपर्क कर सकते हैं और विषय क्षेत्र से संबंधित समस्याओंप्रश्नों का समाधान कर सकते हैं।
English: Students can obtain their results from the official website.
Hindi: स्टूडेंट्स अपना रिजल्ट ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर प्राप्त कर सकते हैं.
English: Students can obtain their scores with the help of their roll number.
Hindi: छात्र अपना रिजल्ट अपने रोल नंबर की मदद से आसानी से चेक कर सकते हैं।
English: Students can opt courses such as BBA in Travel and Tourism Management, Bachelor of Travel and Hospitality Management and BA in Travel and Tourism if they want pursue their career in travel and tourism.
Hindi: प्रबंधन के क्षेत्र में बीबीए, डिप्लोमा इन होटल मैनेजमेंट एंड कैटरिंग, डिप्लोमा इन टूरिज्म मैंनेजमेंट आदि कोर्स कर सकते हैं।
English: Students can opt for courses as per choice.
Hindi: विद्यार्थी अपनी इच्छानुसार पाठ्यक्रम का चयन कर सकते हैं।
English: Students can opt to give their exam either in English and Hindi language.
Hindi: परीक्षार्थियों को एस्से लिखने के लिए हिन्दी और अंग्रेजी भाषा का ऑप्शन दिया जाएगा।
English: Students can pay Rs 500 as an exam fee.
Hindi: अगर उम्मीदवारों को परीक्षा का री इवेल्युएशन करना है तो 500 रुपए का भुगतान करके किया जा सकेगा।
English: Students can pay their fees and book a seat between June 18 and June 20.
Hindi: छात्र अपनी फीस का भुगतान करके 18 जून से 20 जून के बीच सीट बुक कर सकते हैं।
English: Students can perform best at studies.
Hindi: विद्यार्थी अध्ययन में उत्तम प्रदर्शन कर सकेंगे।
English: Students can perform well within the studies.
Hindi: छात्र सीखने में अच्छा प्रदर्शन करने में सक्षम होंगे।
English: Students can perform well.
Hindi: विद्यार्थी अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: Students can play important role in this regard, she told the students.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्कूलों में पढ़ने वाले विद्यार्थी इस दिशा में महत्त्वपूर्ण योगदान कर सकते हैं।
English: Students can prepare for any exhibition.
Hindi: छात्र किसी एग्जीबिशन की तैयारी कर सकते हैं।
English: Students can pursue a number of courses such as BSc finance, BA administrative services and BCom banking.
Hindi: अभ्यर्थी बैचलर आॅफ आर्ट्स बीए, बैचलर आॅफ साइंस बीएससी और बैचलर आॅफ कॉमर्स बीकॉम के साथ-साथ अपनी बीएड की पढ़ाई पूरी कर सकते हैं।
English: Students can pursue higher studies after this.
Hindi: इसके बाद छात्र पीएचडी कर सकते हैं.
English: Students can refer to the UPSEE answer key released earlier to tally their result or score.
Hindi: छात्र अपने परिणाम या अंक को मिलान करने के लिए पहले जारी की गई यूपीएसईई उत्तर कुंजी का उपयोग कर सकते हैं।
English: Students can register for the exam on the official website of National Testing Agency NTA - ntanet.nic.in .
Hindi: इसके लिए छात्रों को नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए की ऑफीशियल वेबसाइट पर जाना होगा।
English: Students can register for the test through both online and offline modes.
Hindi: छात्र चाहें तो ऑनलाइन या ऑफलाइन मोड में परीक्षा दे सकते हैं।
English: Students can register for through online and offline modes.
Hindi: इसमें स्टूडेंट्स ने ऑनलाइन और ऑफलाइन रजिस्ट्रेशन कराया।
English: Students can register through online registration mode only.
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करने वाले छात्रों को ही प्रवेश की पात्रता होगी
English: Students can see their results on School Education Departments portal www.educationportal.mp.gov.in.
Hindi: छात्र गुजरात शिक्षा विभाग की ऑफ़िशियल वेबसाइट पर रिज़ल्ट देख सकते हैं।
English: Students can seek support from a friend to complete their project.
Hindi: स्टूडेंट्स अपना प्रोजेक्ट पूरा करने के लिये किसी मित्र से सहयोग मांग सकते हैं।
English: Students can select the test dates according to their convenience.
Hindi: छात्रों को सुविधा होगी कि वह तारीखों का चयन खुद कर सकें।
English: Students can send their queries online to individual professors.
Hindi: ' छात्र निजी तौर पर प्रफेसरों को अपने सवाल भेज सकते हैं।
English: Students can start planning for their future.
Hindi: छात्रों को भविष्य की योजना बनाने का लाभ मिलेगा।
English: Students can start working right after completing their course.
Hindi: स्टूडेंट्स अपने वर्क आवर के बाद क्लास अडेंट कर सकेंगे।
English: Students can study online even if campus reopens Ahmedabad University
Hindi: कैम्पस फिर से खुलने पर भी छात्र ऑनलाइन पढ़ाई कर सकेंगे  अहमदाबाद यूनिवर्सिटी
English: Students can study regularly at their home during this lockdown period and can get benefitted of the one hour long subject-wise classes specially designed with the help of teachers aided by UNICEF and state education department.
Hindi: विद्यार्थी इस अवधि के दौरान घर पर लगातार पढ़ सकते हैं और संयुक्त राष्ट्र बाल कोष- यूनिसेफ और राज्य शिक्षा विभाग के सहयोग से अध्यापकों द्वारा विशेष रूप से तैयार किये गये एक घंटे की विषयवार कक्षाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: Students can submit their objection through the online link available on the website and click on the Register objection regarding answer key link.
Hindi: छात्र वेबसाइट पर उपलब्ध ऑनलाइन लिंक के माध्यम से आंसर-की पर अपनी आपत्ति जता सकते हैं और उत्तर कुंजी के संबंध में आपत्ति पंजीकरण पंजीकृत करें लिंक पर क्लिक कर सकते हैं.
English: Students can take a print out of their result for further reference.
Hindi: आगे की जरूरत के लिए छात्र अपने रिजल्ट का प्रिंट आउट भी निकाल सकते हैं.
English: Students can take advice from a senior for their career.
Hindi: स्टूडेंट्स अपने करियर के लिए घर के बड़ों से सलाह ले सकते हैं।
English: Students can take on up to 10 GCSE subjects including the core 5 English, mathematics, science, religious studies and Spanish.
Hindi: विद्यार्थी कुल 10 विषयों तक का चयन कर सकते हैं, जिनमें पाँच विषय अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, धार्मिक अध्ययन और स्पेनिश अनिवार्य होते हैं।
English: Students can take some help from their relatives in terms of studies.
Hindi: विद्यार्थी वर्ग अपनी पढ़ाई को लेकर पिता से कुछ सहायता लें सकते है.
English: Students can take the test repeatedly any number of times.
Hindi: परीक्षार्थी जितनी बार चाहे परीक्षा दे सकते हैं।
English: Students can view their marks by following the steps written below.
Hindi: छात्र नीचे लिखे स्टेप्स को फॉलो कर अपने परिणाम को देख सकते हैं.
English: Students can view, apply and track the education loan applications to banks anytime, anywhere by accessing the portal.
Hindi: छात्र पोर्टल पर पहुंचकर कहीं भी कभी भी बैंकों को एजुकेशन लोन के आवेदन देख सकते हैं, आवेदन कर सकते हैं और इसे ट्रैक कर सकते हैं।
English: Students can visit abroad for studies.
Hindi: स्टूडेंस पढ़ाई के लिए विदेश भी जा सकते है।
English: Students can visit schools  colleges
Hindi: छात्रों को कालेज, स्कूलों में पहुंचने के
English: Students can visit the official website and can download the admit cards.
Hindi: स्टूडेंट्स ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर एडमिट कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं.
English: Students can visit the official website of Board to obtain the result.
Hindi: रिजल्ट देखने के लिए छात्र बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर जा सकते हैं।
English: Students can visit the official website of the board to download the admit card.
Hindi: छात्र बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं.
English: Students can visit the official website of the university for more information.
Hindi: आर्हता संबंधित अधिक जानकारी अभ्यर्थी यूनिवर्सिटी की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर प्राप्त कर सकते हैं.
English: Students can visit the official website to apply for the IITFT MBA Entrance exam.
Hindi: स्नातक उम्मीदवार आईआईएफटी एमबीए परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Students can visit the website as well to get more details.
Hindi: विद्यार्थी वेबसाइट पर जा कर अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Students can't be made to learn by force and must be taught with love and affection.
Hindi: छात्रों को बलपूर्वक नहीं बल्कि प्रेम और स्नेह से सिखाया जाना चाहिए।
English: Students can't be thrown out of schools HC to Delhi govt
Hindi: कोर्ट ने दिल्ली सरकार से कहा, छात्रों को स्कूल से बाहर नहीं फेंका जा सकता
English: Students cannot be failed till class VIII.
Hindi: इसके अनुसार कक्षा आठ तक स्टूडेंट को फेल नहीं किया जा सकता।
English: Students cannot be treated like criminals.
Hindi: छात्र गुंडों की तरह व्यवहार नहीं कर सकते।
English: Students cannot carry mobile phones, smart watches or any electronic devices inside the examination hall.
Hindi: परीक्षा केंद्र पर छात्र मोबाइल फोन, कैलकुलेटर और अन्य इलक्ट्रोंनिक समान नहीं ले जा सकते हैं।
English: Students cannot download their admit cards on their own.
Hindi: परीक्षार्थी अपना एडिमिट कार्ड डाउनलोड नहीं कर पा रहे हैं।
English: Students cannot download this admit card.
Hindi: लेकिन इन ऐडमिट कार्ड को छात्र डाउनलोड नहीं कर पाएंगे।
English: Students cannot even go to school, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि छात्र भी स्कूल और कॉलेज नहीं पहुंच रहे हैं.
English: Students cannot make a subject-wise choice.
Hindi: छात्र अपनी पसंद के मुताबिक विषयों का चयन नहीं कर सकते।
English: Students cannot read.
Hindi: विद्यार्थी पढ़ाई नहीं कर पाते.
English: Students cast a spell on ramp
Hindi: स्टूडेंट्स ने रैंप पर बिखेरे जलवे
English: Students caught taking liquor in hostel
Hindi: शराब के नशे में धुत छात्रों ने होस्टल में मचाया उत्पात
English: Students cautioned against drug addiction
Hindi: विद्यार्थियों को नशे के खिलाफ किया जागरूक
English: Students celebrate 100 per cent result
Hindi: जमा दो का रिजल्ट 100 फीसदी आने पर खुशी से झूमे छात्र
English: Students celebrate Basant Panchmi
Hindi: छात्रों ने धूमधाम से मनाया बसंत पंचमी का पर्व
English: Students celebrate Christmas
Hindi: छात्रों मना रहे हैं जश्न
English: Students celebrate Divali
Hindi: छात्रों ने मनायी दीवाली
English: Students celebrate Grandparents Day
Hindi: स्कूली छात्रों ने मनाया मातृ पितृ पूजन दिवस
English: Students celebrate Holi on campus
Hindi: छात्राओं ने पौधे रोप मनाई होली
English: Students celebrate Lohri
Hindi: लोहड़ी पर्व पर छात्राओं ने मचाया धमाल
English: Students celebrate Red Cross Day
Hindi: विद्यार्थियों ने मनाया रेड हैंड डे
English: Students celebrate Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह में छात्र-छात्राओं ने बांधा समां
English: Students celebrate Sachins birthday
Hindi: स्कूली बच्चों ने मनाया सचिन का जन्मदिन
English: Students celebrate Teachers Day
Hindi: शिक्षक दिवस पर छात्र-छात्राओं ने अर्पित किये श्रद्धासुमन
English: Students celebrate after declaration of the CBSE Class 10 result.
Hindi: सीबीएससी 10वीं के नतीजे घोषित, विद्यार्थियों ने जश्न मनाया खरगोन।
English: Students celebrate annual day
Hindi: स्कूल विद्यार्थियों ने मनाया जन्मदिन
English: Students celebrate in Bhubaneswar after CBSE announced Class 12 results.
Hindi: सीबीएसई 12वीं का परिणाम घोषित होने के बाद पंचकूला में प्रसन्नचित्त मेधावी छात्राएं।
English: Students celebrated Holi on College campus
Hindi: महाविद्यालय में वार्षिक समारोह के दौरान छात्र-छात्राओं ने जमकर मचाया धमाल
English: Students celebrating Pongal festival at their college in Chennai.
Hindi: चेन्नई में कॉलेज के छात्रों और छात्राओं ने कुछ इस ख़ास अंदाज में मनाया पोंगल का जश्न.
English: Students check phones 150 times a day
Hindi: दिन में 150 से ज्यादा बार मोबाइल देखते हैं छात्र
English: Students checking their results
Hindi: स्टूडेंट्स ऐसे देखें अपना रिजल्ट
English: Students choose from one of three streams liberal arts, commerce or science.
Hindi: विद्यार्थी तीन में से किसी एक विधा को चुनते हैं कला, वाणिज्य या विज्ञान।
English: Students claim they were beaten up by the cops inside the library.
Hindi: छात्रों का कहना है कि उनके साथ लाइब्रेरी के अंदर घुसकर मारपीट की गई।
English: Students claimed that faculty members were being appointed as wardens.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने दावा किया कि फैकल्टी सदस्यों को ही वार्डन बनाया जा रहा है.
English: Students claimed that the police baton-charged them when they were holding a peaceful protest.
Hindi: छात्रों का कहना है कि वे सब शांति से धरना दे रहे थे कि पुलिस ने उनपर लाठीचार्ज कर दिया।
English: Students claimed that the teachers strike was affecting their studies.
Hindi: छात्रों का कहना कि प्रोफेसरों की हड़ताल से उनकी पढ़ाई प्रभावित हो रही है।
English: Students claimed the police used force against them and several among them sustained injuries.
Hindi: छात्रों के आरोप है की पुलिस ने उन पर लाठीचार्ज किया जिसकी वजह से कई छात्रों को चोट आई. पुलिस ने कुछ छात्रों को हिरासत में भी लिया है.
English: Students clash
Hindi: आपस में भिड़ी छात्राएं
English: Students clash at Ramjas College.
Hindi: रामजस कॉलेज में एक रैली में हिस्सा लेते छात्र.
English: Students clash in Hyderabad over Telangana
Hindi: तेलंगाना को लेकर हैदराबाद में छात्रों का बवाल
English: Students clash in college, 3 hurt
Hindi: कोटशेरा काॅलेज में भिड़े छात्र संगठन, 3 घायल
English: Students clash over meeting on 'Kashmir issue' at Hyderabad University campus
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर हैदराबाद यूनिवर्सिटी कैंपस में छात्रों के बीच संघर्ष
English: Students clash over ragging
Hindi: रैगिंग के खिलाफ जंग में कूदेंगे छात्र
English: Students clash with police at Bengal school, one killed
Hindi: पश्चिम बंगाल में टीचरों की भर्ती को लेकर छात्रों का हंगामा, पुलिस के साथ भिड़ंत में एक की मौत
English: Students clash with police, 12 hurt
Hindi: अमुवि में छात्र भिड़े, 12 घायल
English: Students clash with security forces in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में सुरक्षा बलों से भिड़े स्कूली छात्र
English: Students clearing their Class 12 examinations will be eligible for admission to the programmes based on their marks.
Hindi: जिन स्टूडेंट्स ने 12वीं मैथ्स सब्जेक्ट के साथ पास किया है, वे ही इन कोर्सेज में दाखिले के योग्य होंगे।
English: Students come from various parts of the country and abroad.
Hindi: देश और विदेशों से विद्यार्थी यहां शिक्षा ग्रहण करने के लिए आ रहे हैं।
English: Students come to colleges to learn.
Hindi: कालेज शिक्षा ग्रहण करने के लिए विद्यार्थी आते हैं।
English: Students come to get an education, they are the country's hope.
Hindi: विद्यार्थी शिक्षा प्राप्त करने आते हैं, वे देश की आशा हैं।
English: Students coming from all parts of India and from all strata of society study in Jawaharlal Nehru University JNU in an atmosphere of equal opportunity for excellence
Hindi: भारत के सभी हिस्सों से और समाज के सभी वर्गों से आने वाले छात्र उत्कृष्टता के लिए समान अवसर के माहौल में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में अध्ययन करते हैं
English: Students coming from rural background and belonging to below poverty line category will be accorded 50 per cent subsidy in course fees.
Hindi: गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन करने वाले परिवारों के विद्यार्थियों को फीस में 50 फीसदी की छूट मिलेगी।
English: Students coming out from one of the Examination Centres of JEE Main Entrance Exam at DAV Public School in Sector 15 of Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ सेक्टर 15 स्थित डीएवी स्कूल में बने सेंटर से नीट की परीक्षा देकर बाहर आते परीक्षार्थी।
English: Students coming to study at degree level will need to speak English at an upper intermediate level, rather than the current lower intermediate requirement.
Hindi: जो छात्र यहां डिग्री स्तर पर अध्ययन के लिए आते हैं, उन्हें उच्च इंटरमीडिएट स्तर पर अंग्रेजी बोलने की जरूरत होगी जबकि पुरानी व्यवस्था में निम्न इंटरमीडिएट स्तर पर अंग्रेजी बोलने की जरूरत थी।
English: Students commenced the programme by seeking blessings of the God.
Hindi: वहीं छात्रों ने ईश्वर वंदना से कार्यक्रम का आगाज किया।
English: Students competing for the popular National Eligibility Test NET for Junior Research Fellowship JRF and lectureship in Indian universities and colleges, including IITs and NITs and Graduate Aptitude Test in Engineering GATE for JRF in CSIR laboratories, can now opt for Geospatial as a subject
Hindi: सीएसआईआर प्रयोगशालाओं में जेआरएफ के लिए आईआईटी, एनआईटी और अभियांत्रिकी में स्नातक अभिक्षमता परीक्षा गेट सहित भारतीय विश्वविद्यालयों और महाविद्यालयों में जूनियर रिसर्च फेलोशिप जेआरएफ और लेक्चरशिप के लिए लोकप्रिय राष्ट्रीय पात्रता परीक्षा एनईटी के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले छात्र अब एक विषय के रूप में भू-स्थानिक का विकल्प चुन सकते हैं।
English: Students complain
Hindi: स्टूडेंट्स ने जताई नाराजगी
English: Students complain against MD
Hindi: छात्रों ने डीईओ से की शिकायत
English: Students complain of paper leak
Hindi: पेपर लीक की अफवाह पर गुस्से में अभ्यर्थी
English: Students complain of unhygienic midday meal
Hindi: खराब मिड डे मील की शिकायत पर छात्रों की बेरहमी से पिटाई
English: Students complained
Hindi: छात्राओं ने की शिकायत तो .
English: Students complained of stomach ache and vomiting allegedly after consuming mid meal at school.
Hindi: विद्यार्थियों ने कथित रूप से स्कूल में मिड-डे मील खाने के बाद पेटदर्द और उल्टी की शिकायत की थी.
English: Students complained that worms were found in cooked rice being served to the students in the meals.
Hindi: छात्रों की शिकायत थी कि भोजन में दिए जानेवाला खाना आधा पका हुआ मिलता है.
English: Students complaint
Hindi: छात्रों ने की शिकायतें
English: Students condemned police action against the students.
Hindi: छात्रों ने पुलिस पर बर्बर कार्रवाई के आरोप लगाए।
English: Students conduct experiments in their laboratories to verify some of the facts they have learnt.
Hindi: विद्यार्थी सीखे गये तथ्यों को सत्यापित करने के लिए अपनी प्रयोगशाला में प्रयोग करते हैं।
English: Students conference
Hindi: विद्यार्थी संगठनों की बैठक
English: Students conference at PAU
Hindi: पीयू में एबीवीपी का विद्यार्थी सम्मेलन
English: Students continue their protest against JNU hostel fee hike.
Hindi: जेएनयू छात्र हॉस्टल फीस में हुई वृद्धि को लेकर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Students continued protest
Hindi: छात्रों ने किया था विरोध-प्रदर्शन
English: Students continued their protest Wednesday and launched a 24-hour hunger strike.
Hindi: छात्रों ने बुधवार को अपना विरोध जारी रखा और 24 घंटे की भूख हड़ताल शुरू की।
English: Students converge on streets against drugs
Hindi: नशे के खिलाफ सड़कों पर उतरे छात्र
English: Students could also acquire the result through interactive voice response system IVRS.
Hindi: इसके साथ ही छात्र आईवीआरएस इंटरएक्टिव वॉइस रिस्पॉन्स सिस्टम के जरिए भी अपना रिजल्ट जान सकते हैं.
English: Students could find and download the app from Google Play store.
Hindi: इस एप को स्टूडेंट्स गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड कर खुद को रजिस्टर कर सकते हैं।
English: Students could get the programme details from the IGNOU website.
Hindi: छात्र इग्नू की ऑफिशियल वेबसाइट पर इससे जुड़ी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
English: Students could not follow the path of Gandhiji
Hindi: गांधीजी के रास्ते पर नहीं चल पाये छात्र