Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are Journalists.
Hindi: ये पत्रकार हैं।
English: These are MY thoughts on it!
Hindi: इस पर ये मेरे विचार हैं!
English: These are MY top three.
Hindi: ये मेरी शीर्ष 3 हैं
English: These are Monday's photos.
Hindi: ये तस्वीरें सोमवार की है।
English: These are NEW standards.
Hindi: ये हैं नए मानक
English: These are NOT Suicides.
Hindi: ये आत्महत्या नहीं हैं।
English: These are NOT actors.
Hindi: ये अभिनेता नहीं हैं।
English: These are NOT buyers.
Hindi: ये खरीददार नहीं हैं ।
English: These are NOT covered by insurances
Hindi: इन सामानों का नहीं होता है बीमा
English: These are NOT liberals.
Hindi: ये उदारवादी नहीं हैं।
English: These are NOT micro-benchmarks.
Hindi: ये सूक्ष्म संकेत नहीं हैं।
English: These are NOT parallel imports.
Hindi: ये आयात विरोधाभासी नहीं हैं।
English: These are NOT something I would buy.
Hindi: यह वो चीज़ें नहीं हैं जिन्हे मैं खरीदना चाहूँ
English: These are NOT the only options!
Hindi: ये एकमात्र विकल्प नहीं हैं!
English: These are NOT usual results.
Hindi: ये सामान्य परिणाम नही हैं।
English: These are National Security Guard NSG troops, the world's toughest warriors who have been chosen through the most rigorous selection processes.
Hindi: ये राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड के जवान हैं, जो सबसे कठिन प्रक्रियाओं के माध्यम से चुने गए सबसे कठिन सैनिक हैं।
English: These are OLD areas.
Hindi: ये हैं पुराने इलाके
English: These are OUR limitations.
Hindi: ये हमारे प्रतिबंध हैं।
English: These are Outlier's New Way Shorts, which I've been wearing for the last year.
Hindi: ये आउटलेयर के न्यू वे शॉर्ट्स हैं , जो मैंने पिछले साल के लिए पहने हैं।
English: These are Oxford's most haunted locations
Hindi: ऑक्सफ़ोर्ड के सबसे आकर्षक ठिकाने
English: These are Paul's words.
Hindi: ये पॉल के शब्द हैं।
English: These are Perfect for our project.
Hindi: यह हमारी परियोजना के लिए ठीक है।
English: These are Pins.
Hindi: ये पेंसिलें हैं।
English: These are Pleistocene-era rock paintings dating back to 45,000-20,000 years ago.
Hindi: यह 45,000-20,000 साल पहले की प्लीस्टोसिन-युग की रॉक पेंटिंग है।
English: These are Premium products, which are expensive.
Hindi: ये प्रीमियम उत्पाद महंगे हैं।
English: These are Proprietary, Partnership and Corporations.
Hindi: ये हैं प्रोपराइटरी, पार्टनरशिप और कंपनी।
English: These are REALLY useful suggestions.
Hindi: सचमुच उपयोगी सुझाव हैं।
English: These are Rami's books.
Hindi: ये राम की किताबें हैं ।
English: These are Ranbir's upcoming films
Hindi: ये हैं रणबीर की आने वाली फिल्में
English: These are Reform of the Multilateral System, Counter-Terrorism, Using Digital and Technological Tools for achieving SDGs and Enhancing People to People exchanges.
Hindi: ये हैं बहुपक्षीय प्रणाली में सुधार, आतंकवाद का मुकाबला, एसडीजी हासिल करने के लिए डिजिटल और तकनीकी साधनों का इस्तेमाल, और लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान बढ़ाना।
English: These are Reform of the Multilateral System, Counter-Terrorism, Using Digital and Technological Tools for achieving SDGs, and Enhancing People to People exchanges.
Hindi: ये हैं बहुपक्षीय प्रणाली में सुधार, आतंकवाद का मुकाबला, एसडीजी हासिल करने के लिए डिजिटल और तकनीकी साधनों का इस्तेमाल, और लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान बढ़ाना।
English: These are Rights.
Hindi: ये हैं अधिकार
English: These are Rohingyas.
Hindi: ये रोहिंग्या हैं
English: These are Rubin's cars.
Hindi: ये रुबिन की कारें हैं।
English: These are Russia's demands.
Hindi: यह रूस का आग्रह है।
English: These are Russian airplanes.
Hindi: ये रूसी हवाई जहाज हैं
English: These are Russian machineguns.
Hindi: ये रूसी मोटर हैं
English: These are Samson's parents.
Hindi: ये अंकल सैम के माता-पिता हैं।
English: These are Saudis, they have done business out of religion.
Hindi: ये सउदी हैं, उन्होंने धर्म से बाहर व्यापार किया है।
English: These are Secured Transactions.
Hindi: ये परिरक्षित लेनदेन हैं।
English: These are Social Sites.
Hindi: यह सोशल-साइट्स हैं।
English: These are Some of the Advantages of Organic Farming
Hindi: जैविक खेती के ये हैं फायदे
English: These are South Carolina and South Dakota.
Hindi: कैरोलिना और दक्षिण डकोटा हैं।
English: These are Soviet planes.
Hindi: ये सोवियत विमान हैं।
English: These are THE LAST DAYS!
Hindi: ये अंतिम दिन हैं!
English: These are THE historical facts
Hindi: यहाँ ऐतिहासिक तथ्य हैंः
English: These are Terms
Hindi: यह हैं शर्ते
English: These are The Details about Entrance Examination.
Hindi: ये हैं प्रवेश परीक्षाओं सम्बंधी जानकारी
English: These are The Five Pillars of Islam.
Hindi: ये हैं इस्लाम के पांच स्तंभ
English: These are The Most Bizarre Things Found in Fast Food
Hindi: फास्ट फूड खाने में मिली अब तक की सबसे अजीबोगरीब चीजें
English: These are The Rules
Hindi: वो हैं नियम
English: These are The Sinking City and The Surge 2.
Hindi: य़े हैं डूब शहर तथा द सर्ज 2 ।
English: These are The Top 5 Bluetooth Speakers of 2016
Hindi: ये हैं 2016 के शीर्ष 5 ब्लूटूथ स्पीकर
English: These are Things that Happened Today
Hindi: बातें आज जो होती हैं
English: These are Thrones' loose ends the characters, places, events, prophecies, and more that the story has made audiences wonder about over the past seven seasons but the show has yet to wrap up.
Hindi: ये सिंहासन' अधूरा अंश पात्र, स्थान, घटनाएँ, भविष्यवाणियाँ, और बहुत कुछ कि कहानी ने पिछले सात सीज़न में दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया है लेकिन शो को अभी तक पूरा नहीं किया गया है।
English: These are Top 10 Tourist Places In India.
Hindi: ये हैं भारत के 10 प्रमुख पर्यटन स्थल
English: These are Top 5 Tallest Buildings of The World.
Hindi: ये 5 इमारतें है दुनिया की सबसे ऊंची इमारत
English: These are Trigger Points.
Hindi: ये हैं ट्रिगर पॉइंट्स
English: These are U.S. companies.
Hindi: यह अमेरिका की कंपनी हैं।
English: These are VERY common mistakes.
Hindi: ये गलतियां बहुत आम है.
English: These are WELL worth the price!
Hindi: वे कीमत के लायक हैं!
English: These are YOUR awards.
Hindi: ये तुम्हारे पुरस्कार हैं.
English: These are YOUR feelings, not theirs.
Hindi: वो आपकी भावनाएं हैं, उसकी नहीं।
English: These are Yoga asanas
Hindi: ये हैं योग आसन
English: These are a big challenges for the whole world.
Hindi: ये पूरे विश्व के लिए एक बड़ी चुनौती हैं।
English: These are a class of steroids that affect and increase blood glucose levels, among other things.
Hindi: इन स्टेरॉयड को प्रभावित और रक्त शर्करा के स्तर में वृद्धि का एक वर्ग कर रहे हैं, अन्य बातों के अलावा.
English: These are a different kind of machine.
Hindi: यह एक अलग प्रकार की मशीन है।
English: These are a fantastic opportunity to get to know a neighbourhood and interact with the local community.
Hindi: पड़ोस को जानने और स्थानीय समुदाय के साथ बातचीत करने का यह एक शानदार अवसर है।
English: These are a few coverage types that need to be identified when looking for cargo insurance.
Hindi: ये कुछ कवरेज प्रकार हैं जो कार्गो बीमा की तलाश में आपको जानने की आवश्यकता हो सकती है।
English: These are a few examples of discrimination
Hindi: भेदभाव के कुछ उदाहरण हैंः
English: These are a few examples of the bank's digital-first approach.
Hindi: ये बैंक के डिजिटल-फर्स्ट नज़रिए के कुछ उदाहरण हैं।
English: These are a few key things to avoid if you want to know how to get guys to like you.
Hindi: ये बचने के लिए कुछ महत्वपूर्ण बातें हैं अगर आप जानना चाहते हैं कि लोगों को आप कैसे पसंद करें।
English: These are a few of our college's numerous achievements
Hindi: ये हमारे कॉलेज की कई उपलब्धियाँ हैंः
English: These are a few of our favourite islands in the Philippines
Hindi: ये फिलीपींस में हमारे कुछ पसंदीदा द्वीप हैं।
English: These are a few of our favourite islands in the Philippines.
Hindi: ये फिलीपींस में हमारे कुछ पसंदीदा द्वीप हैं।
English: These are a few of our favourite journeys across Southeast Asia, Africa and South America.
Hindi: ये दक्षिण पूर्व एशिया, अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका में हमारी कुछ पसंदीदा यात्राएं हैं।
English: These are a few of the achievements
Hindi: यह हैं कुछ उपलब्धियां
English: These are a few of the many options available.
Hindi: ये उपलब्ध कई विकल्पों में से कुछ ही हैं ।
English: These are a few of the more notable.
Hindi: ये कुछ सबसे अधिक उल्लेखनीय हैं।
English: These are a few of the most popular productivity systems
Hindi: ये सबसे लोकप्रिय उत्पादकता प्रणालियों में से कुछ हैंः
English: These are a few of the most trusted web sites for on-line work from home opportunities.
Hindi: घर से ऑनलाइन काम करने के अवसरों के लिए ये कुछ सबसे भरोसेमंद वेबसाइट हैं।
English: These are a few of the most trusted websites for online work at home alternatives.
Hindi: घर से ऑनलाइन काम करने के अवसरों के लिए ये कुछ सबसे भरोसेमंद वेबसाइट हैं।
English: These are a few of the new options in Swift 2.0.
Hindi: स्विफ्ट 2.0 में ये कुछ नई विशेषताएं हैं।
English: These are a few of the objectives
Hindi: यह हैं कुछ उद्देश्य
English: These are a few of the photos in the calendar.
Hindi: ये कैलेंडर में शामिल कुछ छवियां हैं।
English: These are a few of the remaining things
Hindi: कुछ चीजें ये ही शेष हैं
English: These are a few of the signs of
Hindi: ये हैं कुछ संकेत
English: These are a few of the special lines
Hindi: ये कुछ खास पंक्तियाँ अपने
English: These are a few of those stories.
Hindi: ये उन कहानियों में से कुछ हैं।
English: These are a few poems.
Hindi: ये कुछ कविताए हैं
English: These are a few questions I have for now.
Hindi: यहाँ इस समय के लिए मेरे कुछ सवाल हैं।
English: These are a few questions that a lot of...
Hindi: कुछ सवाल जो बहुत से...
English: These are a few questions that many...
Hindi: कुछ सवाल जो बहुत से...
English: These are a few questions we hear all the time.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जो हम हर समय सुनते हैं।
English: These are a few reasons that seem to be the most probable as to why you're thinking about your ex again.
Hindi: ये कुछ कारण हैं जो इस बात की सबसे अधिक संभावना है कि आप अपने पूर्व के बारे में दोबारा क्यों सोच रहे हैं।
English: These are a few specific shortcomings in the app.
Hindi: ये ऐप में कुछ विशिष्ट कमियां हैं।
English: These are a few starting points for the development.
Hindi: ये विकास के लिए कुछ शुरुआती बिंदु हैं।
English: These are a few strategies that I've seen successfully used in the classroom
Hindi: ये कुछ रणनीतियों हैं जिन्हें मैंने कक्षा में सफलतापूर्वक उपयोग किया हैः
English: These are a few that caught my attention
Hindi: ये कुछ टीमें हैं जिन्होंने मेरा ध्यान आकर्षित किया हैः
English: These are a few things that can be enjoyed by kids of different ages
Hindi: ये कुछ चीजें हैं जो विभिन्न उम्र के बच्चों द्वारा आनंद ली जा सकती हैंः
English: These are a few things that must be met to make fast charging feature work.
Hindi: ये कुछ चीजें हैं जिन्हें फास्ट चार्जिंग फीचर काम करने के लिए मिलना चाहिए।
English: These are a few things that you can do that might make the puppy feel at home.
Hindi: ये कुछ चीजें हैं जो आप कर सकते हैं जो पिल्ला को घर जैसा महसूस करा सकती हैं।
English: These are a few things to think about before purchasing a smart TV.
Hindi: स्मार्ट टेलीविजन खरीदने से पहले कुछ बातों का जरूर रखें ध्यान।
English: These are a few things you need to think about before you take the next step.
Hindi: ये कुछ चीजें हैं जिनके बारे में आपको अगला कदम उठाने से पहले सोचने की जरूरत है।
English: These are a few tips to help you choose the right food campsite they are as follows
Hindi: ये कुछ सुझाव हैं जो आपको सही कैम्पिंग खाद्य पदार्थों का चयन करने में मदद करेंगे जो वे निम्नानुसार हैंः
English: These are a fun art tool that can be used by kids or adults.
Hindi: ये एक मजेदार कला उपकरण हैं जो बच्चों या वयस्कों द्वारा उपयोग किए जा सकते हैं।
English: These are a great buy if you travel in densely populated areas.
Hindi: यदि आप घनी आबादी वाले क्षेत्रों में यात्रा करते हैं तो ये एक शानदार खरीद हैं।
English: These are a great gift for a neighbor or someone special in your life.
Hindi: यह सहकर्मियों या आपके जीवन में किसी विशेष व्यक्ति के बीच एक महान उपहार है।
English: These are a great group of goals.
Hindi: यह लक्ष्यों का एक बड़ा समूह है।
English: These are a great way to bond with the near and dear ones and also to know about the country's rich cultural past.
Hindi: ये निकट और प्रिय लोगों के साथ संबंध बनाने और देश के समृद्ध सांस्कृतिक अतीत के बारे में जानने का एक शानदार तरीका है।
English: These are a great way to get to know each other better.
Hindi: एक-दूसरे को बेहतर तरीके से जानने का यह एक अच्छा तरीका है।
English: These are a healthy version.
Hindi: यह एक स्वस्थ संस्करण है।
English: These are a holiday tradition in our family.
Hindi: यह अब हमारे परिवार में एक छुट्टी की परंपरा है।
English: These are a little more advanced techniques.
Hindi: यह थोड़ी अधिक उन्नत तकनीक है।
English: These are a living document.
Hindi: यह जीवंत दस्तावेज हैं।
English: These are a lot of books.
Hindi: यह बहुत सारी किताबें हैं।
English: These are a more desirable avenue for treatment, the authors add, as they are more accessible, do not pose any of the ethical concerns that embryonic stem cells do, and are not likely to elicit a negative immune response.
Hindi: ये उपचार के लिए एक अधिक वांछनीय एवेन्यू हैं, लेखक जोड़ते हैं, क्योंकि वे अधिक सुलभ हैं, किसी भी नैतिक चिंताओं को नहीं रोकते हैं जो भ्रूण स्टेम सेल करते हैं, और एक नकारात्मक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया की संभावना नहीं है।
English: These are a must-have for any working women.
Hindi: यह हर कामकाजी महिला के लिए जरूरी है।
English: These are a number of the factors you want to put into consideration when selecting diamond cup wheels.
Hindi: ये कुछ कारक हैं जिन्हें आपको डायमंड कप व्हील्स का चयन करते समय ध्यान में रखना चाहिए।
English: These are a pair of real work horses.
Hindi: ये असली काम करने वाले घोड़े हैं।
English: These are a part of color juice range from L'Oreal which has not been launched in India.
Hindi: ये लो ओरियल से कलर जूस रेंज का हिस्सा हैं जो भारत में लॉन्च नहीं किया गया है।
English: These are a part of general environment which influences the performance of many firms at the same time.
Hindi: ये सामान्य वातावरण का एक हिस्सा हैं जो एक ही समय में कई फर्मों के प्रदर्शन को प्रभावित करते हैं।
English: These are a particular concern for the automotive sector.
Hindi: ये ऑटोमोबाइल सेक्टर के लिए चिंता की बात है।
English: These are a perfect solution for wet areas such as bathrooms and kitchens.
Hindi: यह गीले क्षेत्रों जैसे कि रसोई या बाथरूम के लिए एक उत्कृष्ट समाधान है।
English: These are a person's basic needs.
Hindi: ये व्यक्ति की मूलभूत आवश्यकताएं हैं।
English: These are a poor combination.
Hindi: ये एक बुरा मिश्रण हैं।
English: These are a practical people.
Hindi: ये व्यावहारिक लोग हैं
English: These are a selection of the photographs in his new book titled Before They Pass Away.
Hindi: ये शीर्षक की अपनी नई पुस्तक में तस्वीरों का चयन हैं वे दूर जाने से पहले.
English: These are a set of 17 interlinked goals that provide a blueprint to achieve a better future for all by 2030.
Hindi: ये 17 परस्पर जुड़े लक्ष्यों का एक समूह है जो 2030 तक सभी के लिए एक बेहतर भविष्य प्राप्त करने की एक रूपरेखा प्रदान करता है।
English: These are a set of human skills acquired via learning or direct experience that are used problems and questions commonly encountered in daily life.
Hindi: जीवन कौशल का एक सेट कर रहे हैं के लिए मानव कौशल के अधिग्रहण के माध्यम से शिक्षण या प्रत्यक्ष अनुभव कर रहे हैं कि करने के लिए इस्तेमाल किया संभाल समस्याओं, स्थितियों और सवालों सामान्यतः सामना करना पड़ा दैनिक जीवन में.
English: These are a set of policies formulated by the Government of India to promote education amongst Indian people.
Hindi: भारत के लोगों के बीच शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए भारत सरकार द्वारा बनाई गई नीति।
English: These are a set of rules which cover the system behavior and from which we can make acceptance scenarios.
Hindi: ये नियमों का एक समूह है जो सिस्टम व्यवहार को कवर करता है और जिससे हम स्वीकृति परिदृश्य बना सकते हैं।
English: These are a spice that improves your food.
Hindi: ये एक ऐसा मसाला हैं जिससे आपका भोजन बेहतर बनता है।
English: These are a very effective way to introduce reading and exploring to young children.
Hindi: पढ़ने और छोटे बच्चों की खोज करने के लिए ये एक बहुत प्रभावी तरीका है।
English: These are a very few names.
Hindi: ये तो बहुत कम नाम हैं
English: These are a very powerful
Hindi: ये हैं बहुत शक्तिशाली
English: These are a very rare species.
Hindi: ये बहुत ही दुर्लभ जीव हैं।
English: These are a very simple variation of these snacks that I posted back in the very early days of The Pioneer Woman Cooks.
Hindi: ये इन स्नैक्स की एक बहुत ही सरल विविधता है जिसे मैंने द पायनियर वुमन कुक के शुरुआती दिनों में वापस पोस्ट किया था।
English: These are a vital resource, like a Noah's Ark for the future.
Hindi: ये भविष्य के लिए एक नोआ आर्क की तरह एक महत्वपूर्ण संसाधन हैं।
English: These are a wide range of products that are
Hindi: यह उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला है जो
English: These are a wonderful method to bond with the close to and dear ones as well as additionally to find out about the country's rich cultural past.
Hindi: ये निकट और प्रिय लोगों के साथ संबंध बनाने और देश के समृद्ध सांस्कृतिक अतीत के बारे में जानने का एक शानदार तरीका है।
English: These are able to scramble and unscramble data, essentially unlocking the information and turning it back to readable data.
Hindi: यह कुंजी डेटा को स्क्रैम्बल और अनस्क्रैम्बल करने में सक्षम है, अनिवार्य रूप से जानकारी को अनलॉक करने और इसे फिर से पढ़ने योग्य बनाने में सक्षम है।
English: These are accessible during the evening meal time.
Hindi: ये रात के खाने के दौरान उपलब्ध हैं।
English: These are accomplishments, too.
Hindi: यह भी है उपलब्धियां
English: These are according to the latest CBSE syllabus.
Hindi: ये नवीनतम सीबीएसई पाठ्यक्रम के अनुसार हैं।
English: These are accounts that had been set up by somebody who is no longer at the company.
Hindi: ये ऐसे खाते हैं जो किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा स्थापित किए गए थे जो अब कंपनी में नहीं है।
English: These are actions that we can control such as those in the arms, legs and face.
Hindi: ये ऐसी क्रियाएं हैं जिन्हें हम नियंत्रित कर सकते हैं, जैसे कि हाथ, चेहरे और पैरों में।
English: These are actions that we can control, such as those in the arms, face, and legs.
Hindi: ये ऐसी क्रियाएं हैं जिन्हें हम नियंत्रित कर सकते हैं, जैसे कि हाथ, चेहरे और पैरों में।
English: These are active in the daytime.
Hindi: ततैया दिन के समय सक्रिय रहती हैं।
English: These are activities that an individual does not perform by obligation, but carries them out because they generate pleasure.
Hindi: ये ऐसी गतिविधियाँ हैं जो एक व्यक्ति दायित्व के द्वारा नहीं करता है, बल्कि उन्हें आनंद देता है क्योंकि वे आनंद उत्पन्न करते हैं।
English: These are activities that help in the development of primary and secondary sector.
Hindi: ये ऐसी गतिविधियाँ हैं जो प्राथमिक और माध्यमिक क्षेत्रों के विकास में मदद करती हैं।
English: These are activities that help in the development of the primary and secondary sectors.
Hindi: ये ऐसी गतिविधियाँ हैं जो प्राथमिक और माध्यमिक क्षेत्रों के विकास में मदद करती हैं।
English: These are activities that help in the development of the primary and the secondary sector.
Hindi: ये ऐसी गतिविधियाँ हैं जो प्राथमिक और माध्यमिक क्षेत्रों के विकास में मदद करती हैं।
English: These are activities that we can handle, like those in the arms, face, and legs.
Hindi: ये ऐसी क्रियाएं हैं जिन्हें हम नियंत्रित कर सकते हैं, जैसे कि हाथ, चेहरे और पैरों में।
English: These are actors in a movie.
Hindi: ये कलाकार हैं फिल्म में
English: These are actual friends of ours.
Hindi: ये हैं सच्चे मित्र हमारे
English: These are actual voters.
Hindi: वो लोग हैं असली मतवाले।
English: These are actually a wildflower, and they are part of the orchid family.
Hindi: ये वास्तव में एक जंगली फूल हैं, और ये आर्किड परिवार का हिस्सा हैं।
English: These are actually birds.
Hindi: सच्चे तो ये पक्षी ही हैं ,
English: These are actually black.
Hindi: वे असली में काले हैं।
English: These are actually clean.
Hindi: यह वास्तव में स्वच्छ है।
English: These are actually photographs
Hindi: वास्तव में तस्वीरों
English: These are actually two different products!
Hindi: ये दो अलग-अलग उत्पाद हैं !
English: These are actually typical adverse effects of the majority of medications.
Hindi: ये अधिकांश दवाओं के विशिष्ट दुष्प्रभाव हैं।
English: These are actually very fuel efficient.
Hindi: और यह वास्तव में बहुत ही कुशल ईंधन है।
English: These are adapted by people as per their body structure.
Hindi: इन्हें लोगों द्वारा उनके शरीर की संरचना के अनुसार अनुकूलित किया जाता है।
English: These are additional benefits.
Hindi: ये हैं अतिरिक्त फायदे
English: These are additionally RTG video games, so they're of good high quality.
Hindi: ये आरटीजी गेम भी हैं, इसलिए वे अच्छी गुणवत्ता के हैं।
English: These are administered by DOC and regional councils.
Hindi: इन्हें ज़िला परिषदों एवं क्षेत्रीय परिषदों द्वारा प्रशासित किया जाता है।
English: These are administered by the RBI from 22 Lokpal offices located across the country.
Hindi: ये आरबीआई द्वारा देश भर में स्थित 22 लोकपाल कार्यालयों से संचालित होते हैं।
English: These are adorned with inscriptions from Barnala as well as Prathihara sculptures of the 8th century and terracotta belonging to early historical periods.
Hindi: ये बरनाला से शिलालेखों के साथ-साथ 8 वीं शताब्दी की प्रतिहार मूर्तियां और प्रारंभिक ऐतिहासिक काल से संबंधित टेराकोटा से सजी हैं।
English: These are advantages of technology.
Hindi: तकनीक के ये हैं फायदे
English: These are adverse conditions of poverty and unemployment in the rural areas and the pull of the city in terms of increased employment opportunities and better living conditions.
Hindi: ये ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबी व बेरोजगारी की प्रतिकूल अवस्थाएँ हैं तथा नगर का अभिकर्षण प्रभाव रोजगार में वृद्धि एवं अच्छे जीवन स्तर को दर्शाता है।
English: These are affecting not only the film community but also digital entertainment apps, cinema halls, TV channels and much more.
Hindi: ये न केवल फिल्म समुदाय बल्कि डिजिटल मनोरंजन ऐप, सिनेमा हॉल, टीवी चैनल और भी बहुत कुछ प्रभावित कर रहे हैं।
English: These are agencies.
Hindi: ये एजेंसियां है
English: These are aggressive actions that we must repel, fulfilling our obligations as a member of the European Union.
Hindi: ये आक्रामक कार्रवाई है जिसे हमें खत्म करना है और यूरोपीय संघ के सदस्य के रूप में अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करना है।
English: These are air-purifying plants.
Hindi: ये हैं एयर प्यूरिफायर प्लांट्स
English: These are airplanes of the 70s.
Hindi: ये 70 के दशक से हवाई जहाज हैं।
English: These are all 2 wheel drive vehicles.
Hindi: यह सभी दो पहिया वाहन हैं।
English: These are all Big People.
Hindi: ये सभी बड़े लोग है
English: These are all Delhi government funded colleges.
Hindi: सभी कॉलेज दिल्ली सरकार द्वारा वित्त पोषित
English: These are all Delhi government-funded colleges.
Hindi: सभी कॉलेज दिल्ली सरकार द्वारा वित्त पोषित
English: These are all Eastern European countries.
Hindi: ये सभी पूर्वी यूरोपीय देश हैं।
English: These are all FREE TO DOWNLOAD!
Hindi: सभी डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र हैं!
English: These are all FREE to download!
Hindi: सभी डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र हैं!
English: These are all Free to download!
Hindi: सभी डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र हैं!
English: These are all Putin's methods of explaining to people how good it is in Russia.
Hindi: ये सभी पुतिन के लोगों को समझाने के तरीके हैं कि रूस कितना अच्छा है।
English: These are all Putin's objectives.
Hindi: यह सब पुतिन की उपलब्धियां हैं
English: These are all Russian hackers.
Hindi: ये सभी रूसी हैकर हैं
English: These are all YouTubers.
Hindi: ये सभी लड़के यूट्यूबर्स हैं।
English: These are all about people.
Hindi: यह सब लोगों के बारे में है।
English: These are all about
Hindi: यह सब के बारे में हैः
English: These are all accomplishments.
Hindi: वह सब उपलब्धियां हैं।
English: These are all achievements.
Hindi: वह सब उपलब्धियां हैं।
English: These are all actions performed by the grower with the green parts of the grape plant, which are aimed at increasing yields, normalizing the number of shoots and bunches.
Hindi: ये सभी क्रियाएं कृषक द्वारा अंगूर के पौधे के हरे भागों के साथ की जाती हैं, जो कि पैदावार बढ़ाने के लिए होती हैं, अंकुरों और गुच्छों की संख्या को सामान्य करती हैं
English: These are all activities that make it a more desirable vacation island for people from all corners of the earth.
Hindi: ये है कि यह एक अधिक वांछनीय छुट्टी द्वीप पृथ्वी के सभी कोनों से लोगों के लिए बनाने के सभी गतिविधियों रहे हैं.
English: These are all activities,
Hindi: ये सब तो क्रियाएँ हैं,
English: These are all an additional cost.
Hindi: यह सब एक अतिरिक्त लागत है।
English: These are all applied knowledge.
Hindi: ये सब अर्जित ज्ञान।
English: These are all approved!
Hindi: सभी स्वीकार्य हैं!
English: These are all areas where the IT industry and IT talent are concentrated and show continual growth and development.
Hindi: ये सभी ऐसे क्षेत्र हैं जहां आईटी उद्योग और आईटी प्रतिभा एकत्रित होती है और निरंतर विकास और तरक्की करती है।