Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You are quite smart and funny and this attracts people to you all the more, but you need to be more objective and focused towards your goal.
Hindi: युक्तिः आप काफी स्मार्ट और अजीब हैं और यह आपको लोगों को अधिक आकर्षित करती है, लेकिन आपको अपने लक्ष्य के प्रति और अधिक उद्देश्य और केंद्रित होना चाहिए।
English: You are quite the example of beauty.
Hindi: खूबसूरती की वो मिसाल हो तुम.
English: You are radio.
Hindi: आप रेडियो हैं
English: You are rain of Love.
Hindi: तुम प्रेम की बरसात हो।
English: You are raising the future generation.
Hindi: आप भावी पीढ़ी को संस्कारित कर रहे हैं।
English: You are rated according to the criteria given below.
Hindi: निम्नलिखित अंकों के हिसाब से आपको ग्रेड दिया जाता है।
English: You are reaching the world!
Hindi: जगत से पा रहे हो !
English: You are readers and writers.
Hindi: पाठक हैं, और लेखक हैं।
English: You are reading a fascinating book.
Hindi: आप एक मनोरंजक पुस्तक पढ़ रहे है ।
English: You are reading about it now! 4.
Hindi: 4. अभी आप इसे पढ़ रहे हैं !
English: You are reading at night.
Hindi: """तुम रात में पढ़ते हो।"
English: You are reading inattentively!
Hindi: आप बेवजह पढ़ रहे हैं !
English: You are reading it now...
Hindi: इसे आप अभी पढ़ रहे...
English: You are reading the market.
Hindi: आप बाजार पढ़ रहे हैं।
English: You are reading to become familiar with it.
Hindi: आप इससे परिचित होने के लिए पढ़ रहे हैं।
English: You are reading 10 Things You Didn't Know About David Beckham
Hindi: सम्बंधितः डेविड बेकहम के बारे में 10 बातें जो आप नहीं जानते
English: You are ready for a big change and you never want to go back, because you are so happy about what you have discovered.
Hindi: आप एक महान परिवर्तन के लिए तैयार हैं और आप कभी भी वापस नहीं जाना चाहते हैं, आपने जो खोजा है उसके लिए आप बहुत खुश हैं ।
English: You are ready for a big change and you never want to go back, being so happy about what you have discovered.
Hindi: आप एक महान परिवर्तन के लिए तैयार हैं और आप कभी भी वापस नहीं जाना चाहते हैं, आपने जो खोजा है उसके लिए आप बहुत खुश हैं ।
English: You are ready for a big change and you never want to go back, being so happy about what.
Hindi: आप एक महान परिवर्तन के लिए तैयार हैं और आप कभी भी वापस नहीं जाना चाहते हैं, आपने जो खोजा है उसके लिए आप बहुत खुश हैं ।
English: You are ready for a new life
Hindi: एक नए जीवन के लिए तैयार हो जाओ
English: You are ready for birth.
Hindi: आप पैदा होने के लिए तैयार हैं।
English: You are ready for delicious food.
Hindi: स्वादिष्ट खाने के लिए तैयार है।
English: You are ready for flight.
Hindi: उड़ान के लिए आप तैयार हैं।
English: You are ready for long term changes to be made.
Hindi: लंबे समय तक बदलाव के लिए तैयार रहें।
English: You are ready for operation.
Hindi: आप सर्जरी के लिए तैयार हो रहे हैं.
English: You are ready for something better.
Hindi: आप कुछ और बेहतर करने के लिए तैयार रहेंगे।
English: You are ready for the flight.
Hindi: उड़ान के लिए आप तैयार हैं।
English: You are ready to attack
Hindi: आप पर हमला करने को तैयार हैं
English: You are ready to attend any function.
Hindi: अब आप किसी भी फंक्शन में जाने के लिए तैयार हैं।
English: You are ready to be a cartoonist!
Hindi: कार्टूनिस्ट हो लिये आप !
English: You are ready to be born.
Hindi: आप पैदा होने के लिए तैयार हैं।
English: You are ready to be on your way!
Hindi: आप अपने तरीके से तैयार हैं!
English: You are ready to begin a new lifetime
Hindi: जा रही है तू करने नयी ज़िन्दगी की शुरुआत
English: You are ready to buy!
Hindi: आप खरीदने के लिए तैयार हैं!
English: You are ready to come to
Hindi: तुम तक आने को तैयार हो जाती है
English: You are ready to die,
Hindi: तू हो जा मरने को तैयार,
English: You are ready to do something more.
Hindi: आप कुछ और बेहतर करने के लिए तैयार रहेंगे।
English: You are ready to give birth.
Hindi: आप पैदा होने के लिए तैयार हैं।
English: You are ready to go now;
Hindi: और आप जाने के लिए तैयार हैं;
English: You are ready to go within a few clicks.
Hindi: आप कुछ ही क्लिक में स्ट्रीम करने के लिए तैयार होंगे.
English: You are ready to go;
Hindi: और आप जाने के लिए तैयार हैं;
English: You are ready to implement a plan
Hindi: आप एक योजना बनाने के लिए तैयार हैं
English: You are ready to invest time in a course without having to give up your day-time activities.
Hindi: आप अपनी दिन-समय की गतिविधियों को छोड़ दिए बिना पाठ्यक्रम में समय निवेश करने के लिए तैयार हैं।
English: You are ready to learn new techniques
Hindi: आप नई तकनीकों को सीखने के लिए उत्सुक हैं
English: You are ready to listen!
Hindi: आप से सुनने के लिए तत्पर हैं!
English: You are ready to make a plan.
Hindi: आप एक योजना बनाने के लिए तैयार हैं
English: You are ready to plan trips together with your loved ones.
Hindi: अपने प्रियजनों के साथ यात्रा पर जाने की योजना बना सकते हैं।
English: You are ready to play and enjoy the game.
Hindi: आप खेलने और आनंद लेने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: You are ready to purchase
Hindi: तू बिकने को तैयार हो
English: You are ready to purchase a home?
Hindi: आप एक घर खरीदने के लिए तैयार हैं?
English: You are ready to start investing!
Hindi: अब आप निवेश शुरू करने के लिए तैयार हैं!
English: You are ready to start your perfect day.
Hindi: अब आप पूरी तरह से अपने अच्छे दिन की शुरुआत करने के लिए तैयार हैं।
English: You are ready to talk
Hindi: आप बात करने के लिए तय है
English: You are ready to travel.
Hindi: आप यात्रा करने के लिए तैयार हैं।
English: You are ready to turn your dream into reality.
Hindi: अब आप अपने सपने को हकीकत में बदलने के लिए तैयार हो चुके हैं।
English: You are ready to use the application.
Hindi: आप एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए तैयार हैं।
English: You are ready to wait.
Hindi: तुम्हारा इंतजार करने को तैयार है।
English: You are ready to work for Russia?
Hindi: क्या आप रूस के लिए काम करना चाहते हैं?
English: You are ready with everything.
Hindi: आप सभी कुछ के साथ सेट हैं।
English: You are ready, very good.
Hindi: आप के लिए तैयार हैं, बहुत अच्छा.
English: You are ready, yes.
Hindi: आप तैयार हैं, हाँ, हाँ
English: You are real Hero, we thank you.
Hindi: आप सभी असली हीरो हैं, हम आपके आभारी हैं
English: You are really a branch.
Hindi: तुम सच में एक शाखा हो।
English: You are really a stranger here.
Hindi: तुम यहाँ एक अजनबी हो।
English: You are really doing an important and necessary job.
Hindi: बहुत अच्छा और आवश्यक काम कर रही हैं आप।
English: You are really going to need it this week.
Hindi: इस सप्ताह आपको इसकी जरूरत होगी।
English: You are really gonna do that to me?
Hindi: क्या तुम सच में मेरे साथ ऐसा करने वाले हो?
English: You are really good at drawing out emotions.
Hindi: आप वाकई मर्मज्ञ हैं भावनाओं को अभिव्यक्त करने में
English: You are really good at portraying feelings.
Hindi: आप वाकई मर्मज्ञ हैं भावनाओं को अभिव्यक्त करने में
English: You are really good on financial management.
Hindi: आप वित्त प्रबंधन में माहिर हैं।
English: You are really insecure about yourself.
Hindi: तुम अपने बारे में बिलकुल लापरवाह हो।
English: You are really my life.
Hindi: तुम सच में मेरी जिंदगी हो.
English: You are really nice to talk too.
Hindi: आप बोलते भी बहुत अच्छा है।
English: You are really strange... - Let's go.
Hindi: तुम तो बहुत अजीब हो... लो।
English: You are really the number one teacher in the world.
Hindi: आप दुनिया के नंबर 1 टीचर है.
English: You are reason to yourself.
Hindi: आप स्वयं ही कारण हैं ।
English: You are reasons.
Hindi: आप कारण हैं.
English: You are rebuilt all the time - inside and outside, and from the ground up.
Hindi: आप हर समय - अंदर और बाहर, और जमीन से ऊपर से फिर से बनाया जाता है।
English: You are receiving a fixed monthly income now but, you will retire one day and if you have not saved anything for your retirement then you will have trouble in the future.
Hindi: अभी आपको एक निश्चित मासिक आय प्राप्त हो रही हैं, लेकिन एक दिन आप रिटायर होंगे और आपने उस समय के लिए कुछ भी नहीं बचाया है तो आपको भविष्य में बहुत सी दिक्कतों को सामना करना पड़ेगा।
English: You are receiving an award
Hindi: आप एक उपहार प्राप्त करते हैं
English: You are receiving chemotherapy for cancer.
Hindi: आप कैंसर के लिए कीमोथेरेपी प्राप्त कर रहे हैं।
English: You are recently graduated and have little or no work experience
Hindi: आप हाल ही में स्नातक हुए हैं, आपके पास बहुत कम या कोई कार्य अनुभव नहीं है।
English: You are recently graduated and have little or no work experience.
Hindi: आप हाल ही में स्नातक हुए हैं, आपके पास बहुत कम या कोई कार्य अनुभव नहीं है।
English: You are recently graduated, you have a master's degree with little or no work experience.
Hindi: आप हाल ही में स्नातक हुए हैं, आपके पास बहुत कम या कोई कार्य अनुभव नहीं है।
English: You are recovering from an injury or surgery.
Hindi: आप चोट या सर्जरी से उबर रहे हैं
English: You are recovering from an injury or surgery;
Hindi: आप चोट या सर्जरी से उबर रहे हैं
English: You are red, I am blue.
Hindi: तुम हो पीले मैं हूँ लाल
English: You are redirected to a page that checks whether you really want to delete your account.
Hindi: अब आपको एक ऐसे पृष्ठ पर ले जाया जाता है जो दोहराता है कि आप वास्तव में अपना खाता हटाना चाहते हैं।
English: You are reducing well.
Hindi: अच्छा कम कर रहे हो.
English: You are reflecting this heart of mine
Hindi: आप मेरे इस दिल को दर्शाते हैं
English: You are refusing to ask for help.
Hindi: आप मदद पाने से इनकार करते हैं.
English: You are reinventing yourself.
Hindi: आप खुद को पुनः स्थापित करते हैं।
English: You are rejoiced with your mother.
Hindi: आप अपनी मम्मी के साथ बहुत खुशकिस्मत हैं।
English: You are related to him?
Hindi: क्या आप उसके साथ संगत हैं?
English: You are related to life.
Hindi: तुम जीवन का जीवन से संबंध हो.
English: You are relaxed, but
Hindi: आपको आराम तो मिल जाता है लेकिन
English: You are relaxed
Hindi: आपको आराम मिलता हैः
English: You are relocating to another country;
Hindi: तुम तो चली गई किसी और देश;
English: You are reluctant to take out loans
Hindi: आप ऋण लेने के लिए अनिच्छुक हैं
English: You are relying on the constitutional amendments?
Hindi: क्या आपको संवैधानिक संशोधनों पर ध्यान है?
English: You are remarkable parents.
Hindi: आप अद्भुत माता-पिता हैं।
English: You are remembered often.
Hindi: तेरी याद अकसर आती है।
English: You are remortgaging the house.
Hindi: तू कर रही है घर को सूना।
English: You are renting your service for a fee every month.
Hindi: आप हर महीने अपनी सेवा किराए पर दे रहे हैं।
English: You are repeatedly influence.
Hindi: आप बार प्रभावित करते हैं।
English: You are repeating the same again.
Hindi: उसी बात को आप दोहरा रहे हैं.
English: You are repeating the same thing.
Hindi: उसी बात को आप दोहरा रहे हैं.
English: You are repeating the same.
Hindi: उसी बात को आप दोहरा रहे हैं.
English: You are reproducing the issue.
Hindi: आप बात की पुनरावृत्ति कर रहे है।
English: You are requested not to apply under any such scheme.
Hindi: निवेदन है कि आप ऐसे किसी भी योजना के अंतर्गत आवेदन ना करें।
English: You are requested not to overdo things just because you have seen Arijit Singh's name.
Hindi: आपसे अनुरोध है कि कृपया चीजों को ज्यादा न करें सिर्फ इसलिए क्योंकि आपने अरिजीत सिंह नाम देख लिया.
English: You are requested not to overdo things just because you saw the name, Arijit Singh.
Hindi: आपसे अनुरोध है कि कृपया चीजों को ज्यादा न करें सिर्फ इसलिए क्योंकि आपने अरिजीत सिंह नाम देख लिया.
English: You are requested not to send the RTI applications by e-mail
Hindi: आपसे अनुरोध है कि आप ई-मेल के द्वारा आरटीआई आवेदन न भेजें।
English: You are requested not to send the RTI applications by e-mail.
Hindi: आपसे अनुरोध है कि आप ई-मेल के द्वारा आरटीआई आवेदन न भेजें।
English: You are requested to enrol for e-bills via SMS or WhatsApp by contacting our Call Centre toll free number - 19124.
Hindi: आपसे अनुरोध है कि एसएमएस या व्हाट्सऐप के माध्यम से ई-बिल प्राप्त करने के वास्ते पंजीकरण के लिए हमारे कॉल सेंटर टोल फ्री नंबर - 19124 पर संपर्क करें।
English: You are requested to follow the local dress code.
Hindi: आपसे अनुरोध है कि स्थानीय ड्रेस कोड का पालन करें।
English: You are requested to ignore such messages.
Hindi: उन्हें ऐसे संदेशों को नजरअंदाज करने को कहा गया है।
English: You are requested to inform us about your requirements of tickets on your association's letterhead latest by October 4, 2021.
Hindi: आपसे अनुरोध है कि टिकटों की अपनी आवश्यकताओं के बारे में हमें 4 अक्टूबर, 2021 तक अपने एसोसिएशन के लेटरहेड पर सूचित करें।
English: You are requested to join hands with people and share it as much as possible so that even those who have made this rule should know it.
Hindi: आप लोगों से हाथ जोड़कर निवेदन है कि इसे ज्यादा से ज्यादा शेयर करें ताकी यह बात उन्हें भी पता चलनी चाहिए जिन्होंने यह नियम बनाया है।
English: You are requested to please take action immediately.
Hindi: आप से निवेदन है कि कृपया तत्काल कार्रवाई करें.
English: You are requested to resolve my problem.
Hindi: आप से अनुरोध है मेरी समस्या का समाधान करें
English: You are requested to send your career growth, articles, letters and photographs for publication on the website.
Hindi: आपको अनुरोध है कि वेबसाइट में प्रकाशन के लिए अपना कैरियर विकास, लेख, पत्र और फोटो भेजने के लिए।
English: You are requested to stay back for an hour.
Hindi: आपको एक घंटे तक पीठ पर लेटे रहने के लिए कहा जाएगा।
English: You are requested to update it now.
Hindi: आपसे अनुरोध किया जाता है कि वह अद्यतन करें।
English: You are requested to use these words in your daily life while communicating with friends and family.
Hindi: आप मित्रों और परिवार के साथ संचार करते हुए अपने दैनिक जीवन में इन शब्दों का उपयोग करने के लिए अनुरोध कर रहे हैं ।
English: You are requested, if you love my work, please let me know with your feedback.
Hindi: आपसे अनुरोध है, यदि आप मेरे काम से प्यार करते हैं, तो कृपया मुझे अपनी प्रतिक्रिया दें।
English: You are required only one thing
Hindi: आपको केवल एक चीज की जरूरत हैः
English: You are required to appoint at least one director.
Hindi: आपको कम से कम एक डायरेक्टर को नियुक्त करना होगा
English: You are required to average at least 20 hoursweek at the location where you are placed.
Hindi: आपको जिस स्थान पर रखा गया है, उस स्थान पर आपको औसतन कम से कम 20 घंटेसप्ताह की आवश्यकता है।
English: You are required to be a citizen of India, Nepal or Bhutan.
Hindi: आप भारत, नेपाल या भूटान के नागरिक होना आवश्यक है।
English: You are required to be given this document at least three days before the scheduled closing of the loan.
Hindi: बंद करने से कम से कम तीन दिन पहले ऋणदाता को आपको यह दस्तावेज़ प्रदान करना होगा।
English: You are required to choose one of the four alternatives given
Hindi: आपको दिये गये 4 विकल्पो में से किसी एक का चयन करना होगा,
English: You are required to choose one of the three
Hindi: इसमें तीनों में से आपको कोई एक चुनना होता है
English: You are required to enter all of the information on the screen.
Hindi: आपको सभी जानकारियां स्क्रीन में दर्ज करना है।
English: You are required to express yourself.
Hindi: आपको अपने आप को अभिव्यक्त करने की जरूरत है।
English: You are required to file an individual income tax return if
Hindi: एक व्यक्ति-विशेष के रूप में आपको टैक्स रिटर्न जमा करना होगा, यदिः
English: You are required to fill in the form and then appear for the exam.
Hindi: आप को जाकर फॉर्म फिल करना है फिर परीक्षा देकर पास होना है।
English: You are required to have your savings bank account details.
Hindi: आपके पास आपके बचत बैंक खाते का विवरण होना चाहिए।
English: You are required to input
Hindi: आपको इनपुट करने की आवश्यकता हैः
English: You are required to know the laws.
Hindi: आपको कानूनों को जानना आवश्यक है।
English: You are required to log in to the account and examine the status of the application under the loans category.
Hindi: आपको खाते में लॉग इन करना होगा और ऋण अनुभाग के तहत आवेदन की स्थिति की जांच करनी होगी
English: You are required to make full disclosure about the emotional, mental and physical state of the person seeking advice from the panel of astrologers of Website so that the astrologers make an informed judgment about giving advice.
Hindi: आपको वेबसाइट के ज्योतिषियों के पैनल से सलाह लेने वाले व्यक्ति की भावनात्मक, मानसिक और शारीरिक स्थिति के बारे में पूर्ण प्रकटीकरण करने की आवश्यकता है ताकि ज्योतिषी सलाह देने के बारे में एक सूचित निर्णय ले सकें।
English: You are required to meet the health and character requirements
Hindi: आप स्वस्थता तथा चारित्रिक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं
English: You are required to obtain 36 of marks in each paper and 40 in the aggregate, shall be deemed to have passed the qualifying examination conducted by the Commission.
Hindi: आपको प्रत्येक पेपर में ३६ अंक प्राप्त करने की आवश्यकता है और कुल ४०, आयोग द्वारा आयोजित योग्यता परीक्षा उत्तीर्ण माना जाएगा।
English: You are required to pay Octroi to the courier company if requested by them in these cities.
Hindi: इन शहरों में उनके द्वारा अनुरोध किए जाने पर कृपया कोरियर कंपनी को ऑक्ट्रोई का भुगतान करें।
English: You are required to pay for the agreement
Hindi: समझौते के लिए आपको भुगतान करना होगा
English: You are required to pay for this service.
Hindi: इस सेवा के लिए आपको शुल्क देना होगा।
English: You are required to print the form, sign it and submit it to the nearest LIC Branch where at least one policy mentioned in the form is being serviced.
Hindi: आपको फॉर्म को प्रिंट करने, उस पर हस्ताक्षर करने और निकटतम एलआईसी शाखा में जमा करने की आवश्यकता होती है, जहां फॉर्म में उल्लिखित कम से कम एक नीति सेवित की जा रही है।
English: You are required to print the form, sign it and submit it to the nearest lic branch where at least one policy mentioned in the form is being serviced.
Hindi: आपको फॉर्म को प्रिंट करने, उस पर हस्ताक्षर करने और निकटतम एलआईसी शाखा में जमा करने की आवश्यकता होती है, जहां फॉर्म में उल्लिखित कम से कम एक नीति सेवित की जा रही है।
English: You are required to provide your contractors with a 1099 form.
Hindi: क्या आपको ठेकेदारों को 1099 फॉर्म जारी करने की आवश्यकता है?
English: You are required to register as a free
Hindi: आपको एक मुफ्त सदस्य के रूप में पंजीकरण करने की आवश्यकता है
English: You are required to report that income to the IRS and pay taxes on it.
Hindi: आपको उस आय को आईआरएस को रिपोर्ट करना होगा और इसे अपने करों पर दावा करना होगा।
English: You are required to return
Hindi: आपको लौटने की आवश्यकता हैः
English: You are required to score above 65 in 10th and 12th Board Exams.
Hindi: आपको 10वीं और 12वीं बोर्ड परीक्षा में 65 से अधिक स्कोर करने की आवश्यकता है
English: You are required to select one of the following methods for identification details
Hindi: आपको पहचान विवरण के लिए निम्नलिखित तरीकों में से एक का चयन करना आवश्यक हैः
English: You are required to send all official transcripts to
Hindi: आपको सभी आधिकारिक प्रतिलेख यहां भेजने होंगेः
English: You are required to send an SMS on the number 7738299899.
Hindi: आपको 7738299899 नंबर पर निचे दिया हुआ मैसेज भेजना है
English: You are required to study
Hindi: आपको अध्ययन करने की आवश्यकता है
English: You are required to supply details about the deceased person.
Hindi: आपको मृत व्यक्ति का विवरण देना होगा
English: You are required to take reasonable care of them.
Hindi: आपको उनकी उचित देखभाल करने की आवश्यकता है.
English: You are required to take two eCourse exams each year.
Hindi: प्रति वर्ष आपको दो सेमेस्टर की परीक्षा देनी होती है।
English: You are required to view 10 ads every day.
Hindi: आपको दैनिक 10 विज्ञापन देखने होंगे
English: You are required to wear this mask
Hindi: इस मास्क को बनाने के लिए आपको चाहिएः
English: You are required to win 21
Hindi: आप विजय प्राप्त की 21
English: You are required to work for a UK employer who the Home Office has approved
Hindi: यूके के नियोक्ता के लिए काम करें जिसे गृह कार्यालय द्वारा अनुमोदित किया गया हो
English: You are required to write your response and opinion in a survey.
Hindi: आपको एक सर्वेक्षण में अपनी प्रतिक्रिया और उद्घाटन लिखने की आवश्यकता है।
English: You are resident in the United Kingdom mainland only; and
Hindi: आप यूनाइटेड किंगडम केवल मुख्य भूमि में निवासी हैं; तथा
English: You are respected everywhere.
Hindi: हर जगह रहे तू सम्मान में।
English: You are responsible and liable for any activity under your account.
Hindi: आपके खाते में होने वाली किसी भी गतिविधि के लिए आप पूरी तरह से जिम्मेदार और उत्तरदायी होंगे।
English: You are responsible citizens of tomorrow because the development of the country is in your hands.
Hindi: वे कल के जिम्मेदार नागरिक हैं क्योंकि देश का विकास उनके हाथों में है.
English: You are responsible for 2,000.
Hindi: आप  2,000 के लिए जिम्मेदार हैं.
English: You are responsible for all costs associated with returning the product.
Hindi: आप उत्पाद की वापसी के साथ जुड़े सभी शिपमेंट लागतों के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: You are responsible for all your difficulties.
Hindi: आप स्वयं अपनी सभी परेशानियों के लिए दोषी हैं।
English: You are responsible for any fees incurred in connection with your use of these Services.
Hindi: आप इन सेवाओं के उपयोग के साथ जुड़े किसी भी कीमत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Service, including text-messaging and data charges.
Hindi: हमारी सेवा का प्रयोग करने के लिए होने वाला किसी भी प्रकार के मोबाइल शुल्क का भुगतान करने का उत्तरदायित्व आपका होगा, इसमें टेक्स्ट मैसेज भेजना और डाटा शुल्क शामिल है।
English: You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Services, including text-messaging and data charges.
Hindi: हमारी सेवा का प्रयोग करने के लिए होने वाला किसी भी प्रकार के मोबाइल शुल्क का भुगतान करने का उत्तरदायित्व आपका होगा, इसमें टेक्स्ट मैसेज भेजना और डाटा शुल्क शामिल है।
English: You are responsible for any mobile charges that you may be incurred by using our Services, including text-messaging and data charges.
Hindi: हमारी सेवा का प्रयोग करने के लिए होने वाला किसी भी प्रकार के मोबाइल शुल्क का भुगतान करने का उत्तरदायित्व आपका होगा, इसमें टेक्स्ट मैसेज भेजना और डाटा शुल्क शामिल है।
English: You are responsible for any mobile charges when you use our Services, including text-messaging and data charges.
Hindi: हमारी सेवा का प्रयोग करने के लिए होने वाला किसी भी प्रकार के मोबाइल शुल्क का भुगतान करने का उत्तरदायित्व आपका होगा, इसमें टेक्स्ट मैसेज भेजना और डाटा शुल्क शामिल है।
English: You are responsible for any mobile payments that you may incur for using our Services, including text messaging and data transfer.
Hindi: हमारी सेवा का प्रयोग करने के लिए होने वाला किसी भी प्रकार के मोबाइल शुल्क का भुगतान करने का उत्तरदायित्व आपका होगा, इसमें टेक्स्ट मैसेज भेजना और डाटा शुल्क शामिल है।
English: You are responsible for backups and security
Hindi: आप बैकअप और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार हैं
English: You are responsible for backups and security.
Hindi: आप बैकअप और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार हैं
English: You are responsible for backups and updates.
Hindi: आप अपडेट और बैकअप के लिए ज़िम्मेदार हैं
English: You are responsible for bearing all costs related to returning the product.
Hindi: आप उत्पाद की वापसी के साथ जुड़े सभी शिपमेंट लागतों के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: You are responsible for both houses.
Hindi: घर की जिम्मेदारियां आप दोनों की हैं.
English: You are responsible for every decision in your life.
Hindi: जीवन के हर निर्णय में तुम हो
English: You are responsible for every word.
Hindi: हर शब्द का बखान तुम ही हो।
English: You are responsible for everything that is in your life.
Hindi: तुम्हारी जिंदगी मे होने वाली हर चीज के जिम्नेदार तुम खुद होते हो.
English: You are responsible for finding an MR facility for clinical, since you know the health care facilities in your geographical area.
Hindi: आप नैदानिक शिक्षा के लिए एमआर सुविधा खोजने के लिए ज़िम्मेदार हैं क्योंकि आप अपने भौगोलिक क्षेत्र में स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं को जानते हैं।
English: You are responsible for keeping the safety and security of the passengers during the flight.
Hindi: वह उड़ान के दौरान यात्रियों की सुरक्षा और भलाई के प्रभारी हैं।
English: You are responsible for keeping your account password confidential and ensuring that you log out of your account at the end of each session.
Hindi: आप अपने पासवर्ड की गोपनीयता बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं और आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप प्रत्येक सत्र के अंत में अपने खाते से ठीक से बाहर निकलें।
English: You are responsible for maintaining confidentiality of your account.
Hindi: आप अपने खाते की गोपनीयता बनाए रखने के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: You are responsible for maintaining the confidential information of your account.
Hindi: आप अपने खाते की गोपनीयता बनाए रखने के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: You are responsible for maintaining the confidentiality of the account provided and always ensure that you exit from your account at the end of each session.
Hindi: आप अपने पासवर्ड की गोपनीयता बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं और आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप प्रत्येक सत्र के अंत में अपने खाते से ठीक से बाहर निकलें।