Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She opens her lips to speak, but nothing comes out.
Hindi: वह अपना मुंह खोलता है लेकिन कुछ भी नहीं आता है।
English: She opens her mouth, but nothing comes out.
Hindi: वह अपना मुंह खोलता है लेकिन कुछ भी नहीं आता है।
English: She opens the back door of the car.
Hindi: उसने कार का पीछे का दरवाजा खोल दिया।
English: She opens the door and comes in.
Hindi: वह गेट खोलती हैं और अंदर जाती हैं.
English: She opens the door and enters.
Hindi: वह गेट खोलती हैं और अंदर जाती हैं.
English: She opens the door and gets in.
Hindi: वह गेट खोलती हैं और अंदर जाती हैं.
English: She opens the door and goes in.
Hindi: वह गेट खोलती हैं और अंदर जाती हैं.
English: She opens the door and they enter.
Hindi: वह गेट खोलती हैं और अंदर जाती हैं.
English: She opens the door, and they go in.
Hindi: वह गेट खोलती हैं और अंदर जाती हैं.
English: She opens them all.
Hindi: उसने सबको खोल दिया।
English: She opens up about trying to do it all--with a newborn.
Hindi: वह यह सब करने की कोशिश करने के बारे में खुलती है - एक नवजात शिशु के साथ।
English: She opens up the book.
Hindi: खोल लेती है वो किताब
English: She operates in the Pacific and Indian Oceans until returning to Germany in November 1941.
Hindi: नवंबर 1941 में जर्मनी लौटने तक उसने प्रशांत और हिंद महासागरों में काम किया।
English: She operates out of her house.
Hindi: वह घर से लेकर बाहर तक कामकाज करती है।
English: She opposed the 1991 Gulf War.
Hindi: . उन्होंने 1991 मैं खाड़ी युद्ध का बिरोध किया।
English: She opposed the Gulf War in 1991.
Hindi: . उन्होंने 1991 मैं खाड़ी युद्ध का बिरोध किया।
English: She or he is unreasonably jealous, andor attempts to separate one other partner from his  her family and friends.
Hindi: वह अनुचित रूप से ईर्ष्यालु है, औरया दूसरे साथी को अपने दोस्तों और परिवार से अलग करने की कोशिश करता है।
English: She or he is unreasonably jealous, andor attempts to separate one other partner from his or her friends and family.
Hindi: वह अनुचित रूप से ईर्ष्यालु है, औरया दूसरे साथी को अपने दोस्तों और परिवार से अलग करने की कोशिश करता है।
English: She or he is unreasonably jealous, andor attempts to separate one other partner from their family and friends.
Hindi: वह अनुचित रूप से ईर्ष्यालु है, औरया दूसरे साथी को अपने दोस्तों और परिवार से अलग करने की कोशिश करता है।
English: She ordered us to leave the room.
Hindi: वह हमें कमरे टालना करने का आदेश दिया।
English: She orders them to go.
Hindi: वह उन्हें जाने के लिए संकेत देती है।
English: She organised protests against Indira Gandhi government.
Hindi: उन्होंने इंदिरा गांधी की सरकार के खिलाफ कई विरोध प्रदर्शन आयोजित किए.
English: She organized a fund drive for those who would be most in need when they reached New York City.
Hindi: उसने उन लोगों के लिए एक फंड ड्राइव का आयोजन किया जो न्यूयॉर्क शहर में पहुंचने पर सबसे ज्यादा जरूरतमंद होंगे।
English: She organized a school for the children.
Hindi: उसने बच्चों के लिए एक स्कूल बनाया।
English: She organized a support group for several of the New York City twins for many months in the aftermath of that tragic event.
Hindi: वह उस दुखद घटना के बाद कई महीनों तक न्यूयॉर्क शहर के जुड़वाओं में से कई के लिए एक समर्थन समूह का आयोजन किया।
English: She organized many protests against the Indira Gandhi Government.
Hindi: उन्होंने इंदिरा गांधी की सरकार के खिलाफ कई विरोध प्रदर्शन आयोजित किए.
English: She organized the first event in Ayvalik village in Turkey from September 17th to 19th.
Hindi: उसने 17 सितंबर से 19 सितंबर तक तुर्की के अयवलिक गांव में पहला कार्यक्रम आयोजित किया था।
English: She organizes various motivational courses through public sessions and television programs.
Hindi: वह सार्वजनिक संगोष्ठियों और टेलीविजन ऐप के माध्यम से प्रेरक कक्षाएं संचालित करती हैं।
English: She originally belongs to Indore.
Hindi: वह मूल रूप से इंदौर से ताल्लुक रखती हैं.
English: She originally competed on Survivor Cook Islands, and later on Survivor Heroes vs. Villains and Survivor Winners at War.
Hindi: उसने मूल रूप से उत्तरजीवीः कुक द्वीप समूह, और बाद में उत्तरजीवीः नायकों बनाम खलनायक और उत्तरजीवीः युद्ध में विजेता पर प्रतिस्पर्धा की।
English: She ought to be the centre of your life.
Hindi: उसके जीवन का मुख्य केंद्र आप होना चाहिए
English: She outstrips them easily.
Hindi: वह उन्हें आसानी से खींचती है।
English: She overcame polio, and even wore a brace on her left leg.
Hindi: उसने पोलियो को पार कर लिया, और यहां तक कि उसके बाएं पैर पर एक ब्रेस पहनी थी।
English: She overcame the obstacle by facing the challenge with self-assurance, faith, and optimism.
Hindi: उन्होंने आत्म-आश्वासन, विश्वास और आशावाद के साथ चुनौती का सामना करके बाधा को पार किया।
English: She oversees White House ...
Hindi: उन्होंने व्हाइट हाउस ...
English: She ovulates at this time and the life-span of an egg is between 12 to 24 hours only.
Hindi: वह इस समय अंडोत्सर्ग करती है और एक अंडे का जीवन-काल केवल 12 से 24 घंटों के बीच होता है।
English: She owns 41 titles, including four Grand Slams US Open 2005, 2009 and 2010 and the Australian Open in 2011.
Hindi: उन्होंने 41 खिताब जीते हैं जिसमें चार ग्रैंड स्लैम यूएस ओपन 2005, 2009, 2010 व ऑस्ट्रेलियन ओपन 2011 शामिल हैं.
English: She owns Audi A6, Jaguar XJL, and Audi Q5.
Hindi: उनके पास ऑडी ए6, जगुआर एक्सजेएल और ऑडी क्यू5 है।
English: She owns a 500,000 life insurance policy.
Hindi: """ ""उसके पास 250,000 डॉलर का जीवन बीमा पॉलिसी है।"
English: She owns a Mercedes Benz car.
Hindi: उसके पास मर्सिडीज बेंज कार है।
English: She owns a business called ASM Auto Upholstery, which started in 1990.
Hindi: वह वास्तव में अपना खुद का व्यवसाय, एएसएम ऑटो अपहोल्स्ट्री का मालिक है, जिसे उसने 1990 में वापस शुरू किया था।
English: She owns a healthy 401 k.
Hindi: वह और उसका 401 के स्वस्थ हैं।
English: She owns a house of her own.
Hindi: उसका खुद का एक घर है।
English: She owns a lavish Bentley Continental and the price of that lavish car is so much more than a normal person's annual salary.
Hindi: वह एक भव्य बेंटले कॉन्टिनेंटल की मालकिन है और उस भव्य कार की कीमत एक सामान्य व्यक्ति के वार्षिक वेतन से बहुत अधिक है।
English: She owns a small real estate business that manages a couple of investment properties in her local market.
Hindi: उनका एक छोटा रियल एस्टेट व्यवसाय है जो उनके स्थानीय बाजार में कुछ निवेश संपत्तियों का संचालन करता है।
English: She owns an Audi Q7 and Audi Q3.
Hindi: उसके पास एक ऑडी क्यू 7 और ऑडी क्यू 3 कार हैं।
English: She paid 20 million.
Hindi: उसने  20 मिलियन का भुगतान किया।
English: She paid for the test out of pocket because she didn't have insurance.
Hindi: उसने परीक्षण के लिए जेब से भुगतान किया क्योंकि उसके पास बीमा नहीं था।
English: She paid particular attention to
Hindi: वह विशेष ध्यान देती है
English: She paid the price for being woman.
Hindi: वे अपने स्त्री होने की कीमत चुका रही थी।
English: She paid the sum of  200 for dresses.
Hindi: उन्होंने कपड़े के लिए  २०० की कीमत रखी ।
English: She paid the sum of 200 for dresses.
Hindi: उन्होंने कपड़े के लिए  २०० की कीमत रखी ।
English: She painted the interior and the exterior of the building.
Hindi: उसने इमारत की बाहरी और आंतरिक दीवारों को ढंक दिया।
English: She pantsed him in front of everyone.
Hindi: उसने सबके सामने उसे लताड़ा।
English: She parked in front of her house and went inside.
Hindi: घर के सामने बाइक खड़ी करके वह अंदर चला गया।
English: She parks her 9-year-old daughter and 5-year-old son before
Hindi: वह अपनी 9 साल की बेटी और 5 साल के बेटे को सामने खड़ा करती है
English: She parks her 9-year-old daughter and 5-year-oldfront of
Hindi: वह अपनी 9 साल की बेटी और 5 साल के बेटे को सामने खड़ा करती है
English: She participated at the 2016 Summer Olympics' final...
Hindi: वह भाग लिया में 2016 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेल ...
English: She participated at the Miss Kolkata beauty pageant contest.
Hindi: उन्होंने मिस कोलकाता सौंदर्य प्रतियोगिता में भाग लिया था।
English: She participated in 8 of the killings.
Hindi: वह कत्ल की 8 वारदातों में शामिल रहा है.
English: She participated in Big Boss.
Hindi: वह बिग बॉस में हिस्सा ले चुकी हैं।
English: She participated in Bigg Boss 7 in 2013.
Hindi: उन्होंने 2013 में बिग बॉस सीजन 7 भाग लिया था।
English: She participated in Bigg Boss 7.
Hindi: उन्हें बिग बॉस-7 में भाग लिया था.
English: She participated in Bigg Boss 9 in the year 2015.
Hindi: वह 2015 में बिग बॉस सीजन 9 में कंटेस्टेंट थी।
English: She participated in Bigg Boss OTT.
Hindi: वो बिग बॉस ओटीटी में नजर आये थे.
English: She participated in Colors TV's reality show Bigg Boss Season 9 as a competitor.
Hindi: उन्होंने कलर्स टीवी के रियलिटी शो बिग बॉस 9 में एक प्रतियोगी के रूप में भाग लिया था।
English: She participated in Femina Miss India Bangalore in 2013 in which she was among the Top 10 contestants.
Hindi: उन्होंने 2013 में फेमिना मिस इंडिया बैंगलोर में भाग लिया था जिसमें वह शीर्ष 10 प्रतियोगियों में शामिल थीं।
English: She participated in ISWiB in 2014.
Hindi: वह 2014 में बीजद में शामिल हुए थे।
English: She participated in Miss Delhi contest in 2006.
Hindi: 2006 में, उन्होंने मिस दिल्ली प्रतियोगिता में भाग लिया था।
English: She participated in Miss Mumbai 2005 and was the finalist in Streax Savvy Cover Girl Contest in 2006.
Hindi: उन्होंने 2005 में मिस मुंबई में भाग लिया था और 2006 में स्ट्रीक्स सैवी कवर गर्ल प्रतियोगिता में फाइनलिस्ट थीं।
English: She participated in Quit India Movement in 1942 when she was undergoing Hindi Pracharak training at Anantapur.
Hindi: वह भारत छोड़ो आंदोलन से प्रेरित थी जब वह 1942 में अनंतपुर में हिन्दी प्रचारक का प्रशिक्षण ग्रहण की थी।
English: She participated in many competitions.
Hindi: वह कई प्रतियोगिताओं में पार्टीसिपेट किया करती थी।
English: She participated in many dance competitions in her school and college days.
Hindi: उसने अपने स्कूल और कॉलेज के दिनों में कई डांस प्रतियोगिता में भाग लिया था।
English: She participated in many group exhibitions and art colonies as well.
Hindi: उन्होंने अनेक कला शिविर और कला-प्रदर्शनियों में भी भाग लिया था।
English: She participated in many singing competitions, during her college days.
Hindi: उन्होंने अपने कॉलेज के दिनों में कई गायन प्रतियोगिताओं में भाग लिया।
English: She participated in several competitions.
Hindi: वह कई प्रतियोगिताओं में पार्टीसिपेट किया करती थी।
English: She participated in the Gladrags Mega Model contest in 2008.
Hindi: उन्होंने 2008 में ग्लैडरैग्स मेगामॉडल प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: She participated in the Gladrags Megamodel Contest in 2008.
Hindi: उन्होंने 2008 में ग्लैडरैग्स मेगामॉडल प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: She participated in the Miss Kolkata beauty pageant contest.
Hindi: उन्होंने मिस कोलकाता सौंदर्य प्रतियोगिता में भाग लिया था।
English: She participated in the Storytelling event, Jashn-e-Qalam 2019, celebrating the 100th Birth Anniversary of Academy Award-winning writer, Amrita Pritam.
Hindi: उन्होंने अकादमी पुरस्कार विजेता लेखिका अमृता प्रीतम की 100वीं जयंती मनाते हुए कहानी कहने के कार्यक्रम जश्न-ए-कलम 2019 में भाग लिया।
English: She participated in the TV reality show Indian Idol 2 in 2006.
Hindi: उन्होंने 2006 में एक टीवी रियलिटी शो इंडियन आइडल सीजन 2 में भाग लिया।
English: She participated in the War Games at Maxwell Field following the Air Races.
Hindi: उन्होंने एयर रेस के बाद मैक्सवेल फील्ड में युद्ध खेलों में भाग लिया।
English: She participated in the beauty pageant 'Miss Pimpri Chinchwad' in 2012 and won the title.
Hindi: उन्होंने 2012 में सौंदर्य प्रतियोगिता 'मिस पिंपरी चिंचवड़' में भाग लिया और खिताब जीता था।
English: She participated in the coronation of Napoleon and Josephine on 2 December 1804.
Hindi: इसमें 2 दिसंबर 1804 को आयोजित नेपोलियन और जोसेफिन के राज्याभिषेक को
English: She participated in the federal election in Canada this year.
Hindi: गीत इस साल कनाडा में फेडरल चुनाव में हिस्सा लिया था।
English: She participated in the reality TV show Kitchen ChampionSeason 4 and was the first runner-up.
Hindi: उन्होंने कुकिंग रियलिटी शो "किचन चैंपियन सीजन 4" में भाग लिया था और वह इस शो की पहली रनर-अप रही थी।
English: She participated in the show because it made her get featured with her driving skills.
Hindi: उसने शो में दिलचस्पी ली क्योंकि इसने उसे अपनी ड्राइविंग क्षमताओं के साथ शामिल किया।
English: She participated in the sports reality entertainment show 'Box Cricket League' BCL.
Hindi: उन्होंने स्पोर्ट्स रियलिटी एंटरटेनमेंट शो 'बॉक्स क्रिकेट लीग' बीसीएल में भाग लिया था।
English: She participated in the storytelling event, Jashn-e-Qalam 2019, celebrating the 100th Birth Anniversary of Academy Award-winning writer, Amrita Pritam.
Hindi: उन्होंने अकादमी पुरस्कार विजेता लेखिका अमृता प्रीतम की 100वीं जयंती मनाते हुए कहानी कहने के कार्यक्रम जश्न-ए-कलम 2019 में भाग लिया।
English: She participated in two programs.
Hindi: यहां वो दो कार्यक्रमों में शामिल हुए.
English: She participated within the Gladrags Megamodel Contest in 2008.
Hindi: उन्होंने 2008 में ग्लैडरैग्स मेगामॉडल प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: She participates in beach cleanups near the Los Angeles home she shares with her husband, actor Taran Killam, and their two daughters.
Hindi: वह लॉस एंजिल्स के घर के पास समुद्र तट की सफाई में भाग लेती है जिसे वह अपने पति, अभिनेता के साथ साझा करती है तरण किलामी, और उनकी दो बेटियाँ।
English: She participates in multiple studies looking at care delivery models for HCV across multiple disadvantaged populations.
Hindi: वह कई वंचित आबादी में एचसीवी के लिए देखभाल वितरण मॉडल को देखते हुए कई अध्ययनों में भाग लेती है।
English: She participates in sparring several times a year in order to keep fit and not lose boxing skills.
Hindi: वह फिट रखने और मुक्केबाजी कौशल खोने के लिए साल में कई बार स्पैरिंग में भाग लेती है।
English: She particularly appreciated the efforts of the staff and members of the school for having followed all Covid protocols diligently, thereby ensuring the safety of the students.
Hindi: उन्होंने विशेष रूप से कोविड प्रोटोकाल का पालन करने और छात्राओं की सुरक्षा को सुनिश्चित करने के लिए स्कूल के कर्मचारियों और सदस्यों के प्रयासों की सराहना की।
English: She partnered with Barney's in 1989 and introduced the store's first jewelry collection.
Hindi: उन्होंने बार्नीज़ के साथ 1989 में भागीदारी की और स्टोर के पहले गहने संग्रह को पेश किया।
English: She passed a few years ago due to cancer.
Hindi: कैंसर के कारण वह कुछ वर्ष पहले गुज़र गए.
English: She passed away Monday in New York City.
Hindi: गुरुवार को अमेरिका के शहर न्यूयॉर्क में उनका निधन हो गया।
English: She passed away about 14 years ago.
Hindi: वह करीब 14 साल पहले लापता हो गई थी.
English: She passed away at the age of 102 on July 10, 2014.
Hindi: जबकि उनका निधन 102 साल की उम्र में 10 जुलाई 2014 को हुआ था।
English: She passed away due to pancreatic cancer when Sanju was only 22 years old.
Hindi: नरगिस की कैंसर से मृत्यु हो गई जब संजय केवल 22 वर्ष के थे।
English: She passed away in 1993 at the age of 105.
Hindi: 1993 की उम्र में 105 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: She passed away last year suddenly.
Hindi: पिछले साल अचानक उसने प्राण त्याग दिए!
English: She passed away on 1203.
Hindi: लेकिन 1203 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: She passed away on February 17, 1993 at her native village Luangkao.
Hindi: 17 फरवरी, 1993 को रानी गैदिन्लिउ का उनके पैतृक गांव लुआंगकाओ में निधन हो गया।
English: She passed away on February 23, 2013.
Hindi: २३ फरवरी, २०१३ को उनकी मृत्यु हुई।
English: She passed away on January 8, 2016.
Hindi: इसके चलते 8 जनवरी 2016 को उसकी मौत हो गई।
English: She passed away one day before her 76th birthday.
Hindi: 76वें जन्मदिन से ठीक एक दिन पहले हुर्इ मौत
English: She passed away when I was nine, too young to understand the complex and dangerous nature of life in poverty.
Hindi: जब मैं नौ साल की थी, तब उनका निधन हो गया था, जो गरीबी में जीवन की जटिल और खतरनाक प्रकृति को समझने के लिए बहुत छोटी थी।
English: She passed her 5th grade with 85 marks this year.
Hindi: इस साल 75 फीसदी अंकों के साथ उसने सेकंड क्लास पास की।
English: She passed her weekends performing at local festivals and events.
Hindi: सप्ताहांत में, वह स्थानीय त्योहारों और कार्यक्रमों में खेलती थी।
English: She passed peacefully last night.
Hindi: वह कल रात आराम से चल बसीं।
English: She passed the civil services examination in her first attempt in 2012.
Hindi: उन्होंने 2011 में पहली कोशिश में ही सिविल सर्विसेज परीक्षा पास कर ली थी।
English: She passed the examination by working hard.
Hindi: वह कड़ी मेहनत करके यह परीक्षा पास कर लिया होता.
English: She passed the examination last year.
Hindi: परीक्षा को वो पिछले साल ही पास कर चुकी थीं।
English: She passed the state exam.
Hindi: उन्होंने राज्य परीक्षण पास कर लिया।
English: She passed up through the village
Hindi: वो गाँव से गुजरती थी
English: She patented the invention in 1886 and opened her own production factory.
Hindi: मगर उन्होंने साल 1886 में अपना यह आविष्कार पेटेंट करवाया और फैक्टरी खोल दी.
English: She paused a few moments, and then continued
Hindi: वह एक छोटी विराम दिया और फिर वह जारी रखाः
English: She paused a moment and then continued.
Hindi: वह एक पल रुकी और फिर चलने लगी.
English: She paused and stood there.
Hindi: वह ठिठक कर वहीं खड़ा हो गया.
English: She paused at the door,
Hindi: वो दरवाजे पर रुक जाती सासे,
English: She paused in thought for a few seconds.
Hindi: वह कुछ सेकेंड के लिए सोच में पड़ गईं।
English: She paused in thought for a second.
Hindi: वह कुछ सेकेंड के लिए सोच में पड़ गईं।
English: She paused to think for a second.
Hindi: वह कुछ सेकेंड के लिए सोच में पड़ गईं।
English: She paused upon seeing him.
Hindi: ठिठक गया वह उसको देख।
English: She pauses before finishing the thought 24 of them are unvaccinated.
Hindi: वह विचार समाप्त करने से पहले रुक जाती हैः उनमें से 24 का टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: She payed to do so.
Hindi: उसने ऐसा करने के लिए भुगतान किया
English: She pays great attention to her father.
Hindi: वे अपने पापा का बेहद ख्याल रखती हैं।
English: She pays special attention to it
Hindi: वह विशेष ध्यान देती है
English: She peered at the first page.
Hindi: वह पहले पेज पर छप गई।
English: She peered directly at the girl.
Hindi: वह सीधा उस लड़की की तरफ गया।
English: She penned a lengthy note to thank her well-wisher.
Hindi: उसने अपने शुभचिंतक को धन्यवाद देने के लिए एक लंबा नोट लिखा।
English: She penned her autobiography, Child Star, in 1988.
Hindi: टेम्पल ब्लैक ने अपनी आत्मकथा प्रकाशित की, चाइल्ड स्टार, 1988 में।
English: She penned on Twitter 'I have no words.
Hindi: उन्होंने टि्वटर पर लिखा, 'मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: She perceives this situation as a game, realizing that at any moment she is able to interrupt the hateful affair on the side.
Hindi: वह इस स्थिति को एक खेल के रूप में मानती है, यह महसूस करते हुए कि किसी भी क्षण वह पक्ष में घृणास्पद संबंध को बाधित करने में सक्षम है।
English: She perform better of her husband.
Hindi: वह अपने पति के बेहतर प्रदर्शन करती हैं
English: She performed both classical and comedic roles.
Hindi: उन्होंने क्लासिक और हास्य दोनों भूमिकाएँ निभाईं।
English: She performed in almost all kinds of movies.
Hindi: उन्होंने लगभग हर शैली की फिल्मों में काम किया है।
English: She performed in the opening ceremony of 2017 IPL.
Hindi: उन्होंने 2017 के आईपीएल के उद्घाटन समारोह में प्रदर्शन किया।
English: She performed in the troupe of the State Theater of Variety Performances.
Hindi: उन्होंने विभिन्न शो के स्टेट थियेटर के दल में प्रदर्शन किया।
English: She performed on a song Dilbar in Satyamev jayate.
Hindi: उन्होंने सत्यमेव जयते में दिलबर सॉन्ग पर डांस किया था।
English: She performed very well in the Cricket Women's World Cup held a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले हुए क्रिकेट महिला विश्व कप में इन्होने बहुत अच्छा खेल का प्रदर्शन किया.
English: She performs Bajpayee and Priyamani's teenage daughter in 'The Family Man' sequence.
Hindi: वह 'द फैमिली मैन' सीरीज़ में बाजपेयी और प्रियामणि की किशोर बेटी की भूमिका निभा रही हैं।
English: She performs many miracles
Hindi: कई चमत्कार करता है
English: She performs the position of Madame Rosa, a holocaust survivor and an ex-prostitute who now devotes her time in caring for deserted kids.
Hindi: वह मैडम रोजा की भूमिका निभाती है, एक प्रलय से बचने वाली और एक पूर्व-वेश्या जो अब परित्यक्त बच्चों की देखभाल में अपना समय लगाती है।
English: She performs the song in studio.
Hindi: वो स्टूडियो में गाना गा रही हैं.
English: She persuaded a doctor to perform surgery, despite her advanced age, and the pain is gone.
Hindi: उन्होंने एक उन्नत चिकित्सक को सर्जरी करने के लिए प्रेरित किया, उसकी उन्नत उम्र के बावजूद, और दर्द समाप्त हो गया।
English: She persuades Rajkummar Rao to go to China so that she can progress in the business.
Hindi: वह राजकुमार राव को चीन जाने के लिए मनाती है ताकि वह व्यापार में बढ़ सके।
English: She petted me for a long time.
Hindi: वह काफी देर तक मुझे भटकाती रही।
English: She phoned in from the USA.
Hindi: उसे अमेरिका से तो बुला लिया
English: She picked a few books.
Hindi: उसने कुछ पुस्तकें खरीदीं।
English: She picked a pair of silver sandals.
Hindi: उसने सोने के झुमके की एक जोड़ी चुनी।
English: She picked all the colors.
Hindi: उसने सारे रंग सजाये।
English: She picked him up and
Hindi: उसे उठाया और
English: She picked it as one of the winners!
Hindi: वह इसे एक विजेता की तरह ले लिया !
English: She picked it up today!
Hindi: आज वो भर लेती!
English: She picked me up and showed me the way.
Hindi: मुझे उठा लिया और मुझे रास्ता दिखाया।
English: She picked me up at 7 the next morning.
Hindi: सुबह उसने मुझे 7 बजे उठाया.
English: She picked out all of the colors.
Hindi: उसने सारे रंग सजाये।
English: She picked out all the colors.
Hindi: उसने सारे रंग सजाये।
English: She picked up her mobile phone and checked the time.
Hindi: उसने मोबाइल उठा लिया और टाइम देखा।
English: She picked up her phone and checked the time.
Hindi: उसने मोबाइल उठा लिया और टाइम देखा।
English: She picked up his coffee.
Hindi: उसने अपनी कॉफी ली
English: She picked up me when I arrived.
Hindi: वो आते ही मुझसे लिपट गया।
English: She picked up the book and sat down to read.
Hindi: किताब उठाईं और पढ़ने बैठ गया।
English: She picked up the call within a few seconds.
Hindi: उसने एक सेकंड में फोन उठा लिया।
English: She picked up the dress and
Hindi: वोही कपड़ा उठाया और
English: She picked up the house phone.
Hindi: उसने घर फोन लगाया।
English: She picked up the house's phone.
Hindi: उसने घर फोन लगाया।
English: She picked up the phone and called down.
Hindi: उसने फोन उताया और कॉल बॅक किया.
English: She picked up the telephone and dialed the number.
Hindi: उसने फोन निकाला और नंबर डायल किया.
English: She pinned Sakshi in the second period when she was trailing 1-2 and one minute left in the bout.
Hindi: उन्होंने दूसरे पीरियड में साक्षी को चित किया जबकि वह 1-2 से पिछड़ रही थी और मुकाबले में एक मिनट बचा हुआ था.
English: She placed 24th in qualification round.
Hindi: वह रैंकिंग राउंड में 24वें स्थान पर रही थी।
English: She placed fourth in the 2016 Olympics.
Hindi: वह 2016 के रियो ओलिंपिक में चौथे स्थान पर रही थीं.
English: She placed her book down on the table.
Hindi: वह किताब को टेबल पर पटक उठ गई।
English: She placed her hand on my...
Hindi: उसने मेरे हाथ पर अपना हाथ रखा--
English: She placed her priority on the care of the vulnerable such as children and the disabled.
Hindi: उन्होंने बच्चों और विकलांगों जैसे कमजोर लोगों की देखभाल पर अपनी प्राथमिकता रखी।
English: She placed him on the table.
Hindi: उसने उसे टेबल पर रख दिया।
English: She placed third in that election.
Hindi: इस चुनाव में वो तीसरे स्थान पर रही थीं.
English: She places her mobile phone in it.
Hindi: वह उसे मोबाइल थमा देती है.
English: She plans on entering into the medical field.
Hindi: वह चिकित्सा क्षेत्र में शामिल होना चाहती है।
English: She plans on making her future career in the medical field.
Hindi: वो भविष्य में मेडिकल के क्षेत्र में अपना करियर बनाना चाहती हैं.
English: She plans on pursuing a career in medicine in the future.
Hindi: वो भविष्य में मेडिकल के क्षेत्र में अपना करियर बनाना चाहती हैं.
English: She plans on working as long as she can for her family and probably another year or so at the school lunchroom because she enjoys seeing her co-workers and the kids at school.
Hindi: जब तक वह अपने परिवार के लिए काम कर सकती है और शायद एक और साल में स्कूल के लंचरूम में काम करती है, क्योंकि उसे अपने सहकर्मियों और बच्चों को स्कूल में देखने में मज़ा आता है।
English: She plans to attend a conference on wrongful convictions.
Hindi: वह गलत सजा पर एक सम्मेलन में भाग लेने की योजना बना रही है।
English: She plans to contest the matter in court.
Hindi: वह इस मुद्दे को अदालत में ले जाने की योजना बना रही है।
English: She plans to continue in both of those roles.
Hindi: वह उन दोनों भूमिकाओं में जारी रखने की योजना बना रही है।
English: She plans to further her education in agriculture.
Hindi: वह आगे भी कृषि के क्षेत्र में ही पढ़ाइ करने की योजना बनायी है।
English: She plans to further her education in the field of agriculture.
Hindi: वह आगे भी कृषि के क्षेत्र में ही पढ़ाइ करने की योजना बनायी है।