Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: International Management Institute, New Delhi here today separately signed MoU with the International Centre for Promotion of Enterprises ICPE.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रबंध संस्थान नई दिल्ली ने आज यहां इंटरनेशनल सेंटर फॉर प्रमोशन ऑफ इंटर प्राइजेज के साथ एमओयू पर अलग-अलग हस्ताक्षर किये।
English: International Mango Festival
Hindi: इंटरनेशनल मैंगो फेस्टिवल-
English: International Maritime Organisation.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सामुद्रिक संगठन ।
English: International Maritime Organization IMO appreciates India's decision of accession to the Hong Kong International Convention, 2009
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मैरिटाइम संगठन आईएमओ ने भारत के हांगकांग अंतर्राष्ट्रीय समझौता, 2009 में शामिल होने पर प्रशंसा की है
English: International Maritime Organization IMO has made the following regulations mandatory for the international Shipping
Hindi: अन्तर्राष्ट्रयी समुद्र संगठन आईएमओ ने अन्तर्राष्ट्रयी नौवहन के लिए अनिवार्य रूप से लागू होने वाले कुछ नियामक तय किए हैं, जो निम्नलिखित हैं
English: International Maritime Organization IMO, during its ongoing 31st session in London, UK has highly appreciated India's decision of accession to the Hong Kong International Convention, 2009
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मैरिटाइम संगठन आईएमओ के लंदन में चल रहे 31वें सत्र में ब्रिटेन ने जहाजों की री-साइक्लिंग पर हांगकांग अंतर्राष्ट्रीय समझौता, 2009 में शामिल होने के भारत के निर्णय की सराहना की है
English: International Maritime Organization has been informed accordingly.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सामुद्रिक संगठन को तदनुरुप सूचित कर दिया गया है।
English: International Maritime Review IMR. The IMR was held by Singapore Navy on 15 May 17 to commemorate its 50 years
Hindi: इन्टरनेशनल मैरीटाइम रिव्यू आईएमआर  सिंगापुर नौसेना द्वारा 15 मई को अपनी स्थापना के 50 वर्ष मनाने के लिए आईएमआर आयोजित किया था
English: International Maritime Trade PM said that the Government's focus is also on promoting Ease of Business in the sea and simplifying Maritime Logistics.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समुद्री व्यापार प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार समुद्र के रास्ते व्यापार को सुगम बनाने को बढ़ावा देने और समुद्री लॉजिस्टिक्स को सरल बनाने पर विशेष रूप से ध्यान केन्द्रित कर रही है।
English: International Market
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाज़ार
English: International Martial Art Games
Hindi: मार्शल आर्ट्स के अंतर्राष्ट्रीय मुक़ाबले
English: International Master K Rathnakaran continued with his fine form as he defeated Grandmaster Alexander Kovchan of Ukraine to jump to joint ninth spot after the end of the sixth round of Dubai International Open chess tournament.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मास्टर के रत्नाकरन ने उक्रेन के ग्रैंडमास्टर अलेक्जेंडर कोवचान को हराकर दुबई अंतरराष्ट्रीय ओपन शतरंज टूर्नामेंट के छठे दौर के बाद संयुक्त नौवें स्थान पर कब्जा कर लिया।
English: International Masters, Dubai Rohit Kumar, PO ELA R and Surjeet, PO GS, of Navy Kabaddi team represented the country in International Masters, Dubai from June 22-30, 2018 and won Gold medal
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मास्टर्स, दुबईः नौसेना की कबड्डी टीमों के रोहित कुमार, पीओ इएलए आर एवं सुरजीत, पीओ जीएस ने अंतर्राष्ट्रीय मास्टर्स, दुबई में 22 जून, 2018 से 30 जून, 2018 तक देश का प्रतिनिधित्व किया एवं स्वर्ण पदक जीता ।
English: International Mathematical Olympiad
Hindi: अंतरराष्ट्रीय गणितीय ओलंपियाड
English: International Media have hailed India's successful launch of its second moon mission Chandrayaan-2.
Hindi: भारत के दूसरे चंद्र अभियान, चंद्रयान -2 के सफल प्रक्षेपण की मीडिया ने सराहना की है।
English: International Mens Day includes campaigns that focus on mensboys health, improving gender relations, promoting gender equality, and highlighting male role models.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पुरुष दिवस मुख्य रूप से पुरुष और लड़कों के स्वास्थ्य पर ध्यान देने, लिंग संबंधों में सुधार, लैंगिक समानता को बढ़ावा देने और पुरुष रोल मॉडल्स को उजागर किए जाने के लिए मनाया जाता है.
English: International Ministerial  business delegations with 200 members from 15 countries took part in B2BB2G meetings
Hindi: बी2बीबी2जी बैठकों में बैठकों में 15 देशों के 200 से अधिक सदस्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय मंत्रिस्तरीय और व्यापारिक प्रतिनिधिमंडलों ने भाग लिया
English: International Ministerial  business delegations with 200 members from 15 countries will take part in B2BB2G meetings
Hindi: 15 देशों के 200 से अधिक सदस्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय मंत्रिस्तरीय एवं व्यवसाय शिष्टमंडल बी-टू-बीबी-टू-जी बैठकों में भाग लेंगे
English: International Mobile Equipment Identity IMEI is a unique identity of a mobile phone device.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मोबाइल उपकरण पहचान आईएमईआई मोबाइल फोन की एक पहचान है।
English: International Mobile Equipment Identity IMEI is supposed to be a unique identity of a mobile phone device
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मोबाइल उपकरण पहचान आईएमईआई मोबाइल फोन की एक अनेखी पहचान है
English: International Mobile Equipment Identity IMEI is supposed to be an unique identity of a mobile phone device
Hindi: इंटरनेशनल मोबाइल इक्विपमेंट आइडेंटिटी आईएमईआई को मोबाइल फोन डिवाइस की विशिष्ट पहचान माना जाता है
English: International Monetary Fund
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष
English: International Monetary Fund IMF
Hindi: सी अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ
English: International Monetary Fund IMF Chief Economist Gita Gopinath.
Hindi: गीता गोपीनाथ ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की मुख्य अर्थशास्त्री का पदभार संभाल लिया है।
English: International Monetary Fund IMF chief economist Gita Gopinath.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष आईएमएफ की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ ने यह बड़ी बात कही है।
English: International Monetary Fund Chief Christine lagarde has said that India is among the few bright spots in the global economy.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की प्रमुख क्रिस्टीन लैगार्ड ने कहा है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था के कुछ चमकते हुए केंद्रों में भारत शामिल है।
English: International Monetary Fund Forex RBI
Hindi: रिजर्व बैंक अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष
English: International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva.
Hindi: इंटरनेशनल मोनेटरी फंड की प्रबंध निदेशक क्रिस्टलीना जॉर्जिवा का दावा
English: International Monetary Fund and Bank Act
Hindi: अंतररा-ट्रीय मुद्रा निधि और बैंक अधिनियम
English: International Monetary Fund chief Christine Lagarde has postponed a planned trip to the Middle East with a stop in Saudi Arabia for an investment conference, after a prominent journalist's disappearance.
Hindi: वॉशिंगटन। अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की प्रमुख क्रिस्टीन लगार्ड ने एक जानेमाने सऊदी पत्रकार के अचानक लापता होने के बाद निवेश सम्मेलन में भाग लेने के लिए पश्चिम एशिया की अपनी तय यात्रा टाल दी है। उन्हें बीच में सऊदी अरब में रुकना था। आईएमएफ के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, प्रबंध निदेशक की पूर्व निर्धारित पश्चिम एशिया की यात्रा टाली जाती है।
English: International Monetary Fund head Christine lagarde, Yahoo CEO Marissa Mayer, Germany's re-elected Chancellor Angela Merkel, Russian President Vladimir Putin are other contenders.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के प्रमुख क्रिस्टीन लागार्द , याहू के सीईओ मारिसा मेयर, जर्मनी की पुनर्निर्वाचित चांसलर एंजला मर्केल, रूसी राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन के नामों को भी इस सूची में जगह दी गयी है.
English: International Monetary Fund head Christine lagarde, Yahoo CEO Marissa Mayer, Germanys re-elected Chancellor Angela Merkel, Russian President Vladimir Putin are other contenders.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के प्रमुख क्रिस्टीन लागार्द, याहू के सीईओ मारिसा मेयर, जर्मनी की पुननिर्वाचित चांसलर एंजेला मर्केल के नामों को भी इस सूची में जगह दी गयी है।
English: International Monetary Fund, IMF chief Kristalina Georgieva today said growth slowdown in India appears to be temporary.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष - आई एम एफ प्रमुख क्रिस्टैलिना ज्योर्जिएवा ने कहा है कि भारत की विकास दर में मंदी अस्थाई प्रतीत होती है।
English: International Monetary Fund, IMF projected an 11.5 per cent growth rate for India in 2021.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने इस वर्ष भारत की विकास दर 11.5 प्रतिशत रहने का अनुमान व्यक्त किया है।
English: International Mother Earth Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मातृ दिवस
English: International Mother Language Day IMLD is a worldwide annual observance forming a part of UNESCOs calendar of events, held on 21st February to promote awareness of linguistic and cultural diversity and multilingualism.
Hindi: भाषाई एवं सांस्कृतिक विविधता और बहुभाषावाद के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देने के लिए 21 फरवरी, 2020 को आयोजित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस आईएमएलडी दुनिया भर में मनाए जाने वाले यूनेस्को के कैलेंडर कार्यक्रमों का एक हिस्सा है।
English: International Mothers Day 2019 Why we celebrate Mothers Day
Hindi: इंटरनेशनल फैमिली डे 2019  कब हुई 'अंतर्राष्ट्रीय परिवार दिवस' मनाने की शुरुआत और जानें इसको मनाने की वजह
English: International Mountain Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पर्वतीय दिवस
English: International Museum Day Celebrated
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संग्रहालय दिवस मनाया गया
English: International Museum of photography at East man house, New York. University Art Museum, Berkley. Museum of Modern Art, New York, Lincoln Centre for the performing Arts, New York and American Institute of Indian Studies participated in the festival by hosting the exhibitions performances etc. on different themes portraying the entire panorama of cultural development in India.
Hindi: इंटरनेशनल म्यूज़ियम ऑफ फोटोग्राफी, ईस्टमेन हाउस, न्यूयॉर्क. यूनिवर्सिटी आर्ट म्यूज़ियम, बर्कले. म्यूज़ियम ऑफ मॉडर्न आर्ट, न्यू यॉर्क. लिंकन सेंटर फॉर दि परफॉर्मिंग आर्ट्स, न्यू यॉर्क और अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडियन स्टडीज़। इन संस्थाओं ने इस समारोह में भिन्न-भिन्न विषयों पर प्रदर्शनियां लगाकर और मंचीय कलाओं आदि के प्रदर्शन से भारत के सांस्कृतिक विकास के समूचे परिदृश्य को सजीव कर दिया।
English: International NGOs were important in the anti-slavery movement and the movement for women's suffrage, and reached a peak at the time of the World Disarmament Conference.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय गैर सरकारी संगठन गुलामी-विरोध आंदोलन और महिला मताधिकार आंदोलन में महत्वपूर्ण थे और विश्व निरस्त्रीकरण सम्मेलन के समय एक चोटी पर पहुंच गए।
English: International Naturopathy Organisation INO had trained more than 51 lakh people in Yoga during the IDY-2018
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्राकृतिक चिकित्सा संगठन आईएनओ ने आईडीवाई-2018 के दौरान योग में 51 लाख से ज्यादा लोगों को प्रशिक्षित किया था
English: International Naturopathy Organisation INO had trained more than 51 lakh people in Yoga during the IDY-2018.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्राकृतिक चिकित्सा संगठन आईएनओ ने आईडीवाई-2018 के दौरान योग में 51 लाख से ज्यादा लोगों को प्रशिक्षित किया था।
English: International Negotiations
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वार्ता
English: International Network of Google Hindi
Hindi: गूगल का अंतर्राष्ट्रीय जालपृष्ठ हिन्दी
English: International News
Hindi: कॉमनवेल्थ समाचार
English: International No Diet Day's history
Hindi: इंटरनेशनल नो डाइट डे का इतिहास
English: International No Diet Day's significance
Hindi: इंटरनेशनल नो डाइट डे का महत्व
English: International North South Transport Corridor INSTC is a multi-mode network of sea, rail, and road route for moving freight between India, Russia, Iran, Europe and Central Asia.
Hindi: आईएनएसटीसी भारत, ईरान और रूस के साथ-साथ मध्य एशियाई देशों और यूरोप को जोड़ने वाला एक व्यापारिक मार्ग है जिसमें जल परिवहन, रेल और सड़क परिवहन शामिल हैं.
English: International Nurses Day 2020 Kajol, Sanjay Dutt and other B'town stars thank nurses for selfless service
Hindi: अंतरराष्ट्रीय नर्स दिवस 2020 काजोल, संजय दत्त सहित कई सेलिब्रिटीज ने नर्सों को निस्वार्थ सेवा के लिए कहा- शुक्रिया
English: International Nurses Day 2020 Know history, theme, wishes, WhatsApp messages to wish medical staff
Hindi: अंतरराष्ट्रीय नर्स दिवस 2020 जानिए इतिहास, थीम और इन मैसेज के जरिए नर्सों को कहें शुक्रिया
English: International Nurses Day observed
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय नर्स दिवस का आयोजन
English: International Obligations and globally recognised poultry rights
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाध्यताएं और वैश्विक रूप से मान्यताप्राप्त कुक्कुट अधिकार
English: International Obligations and globally recognized poultry rights
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाध्यताएं और वैश्विक रूप से मान्यताप्राप्त कुक्कुट अधिकार
English: International Olympic Committee
Hindi: इंटरनेशनल ओलंपिक समिति भारत पर भड़की
English: International Olympic Committee IOC
Hindi: अंओस  अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी
English: International Olympic Committee IOC President Thomas Bach is in Japan on a four-day visit as a part of overlooking preparations for the Tokyo Olympic Games.
Hindi: बाक टोक्यो ओलंपिक खेलों की तैयारियों का जायजा लेने के लिए इस समय अपने चार दिवसीय जापान दौरे पर हैं।
English: International Olympic Committee IOC members were set for emergency talks today to decide Russias status for the Rio Olympics after an investigation found rampant state run doping at the 2014 Sochi Winter Games and other events.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के सदस्य मंगलवार को एमरजेंसी मीटिंग के बाद रियो ओलंपिक में रूस की भागीदारी पर फैसला लेंगे चूंकि जांच के बाद 2014 के सोच्चि शीतकालीन खेलों समेत अन्य टूर्नामेंटों में प्रशासन द्वारा संचालित डोपिंग का खुलासा हुआ है।
English: International Olympic Committee IOC on Wednesday made a historic decision by simultaneously awarding Olympic Games 2024 to Paris and 2028 to Los Angeles.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति यानि आईओसी ने कल पेरिस को 2024 ओलिंपिक खेलों और और लास एंजिल्स को 2028 ओलंपिक खेलों की मेज़बानी सौंप दी है।
English: International Olympic Committee IOC president Thomas Bach has put an end to the speculation that India might bid for 2024 Olympics after meeting Prime Minister Narendra Modi here on Monday.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के अध्यक्ष थामस बाक ने आज भारत की 2024 ओलंपिक की मेजबानी के लिये दावेदारी करने की संभावनाओं को लेकर लगाये जा रहे कयासों पर विराम लगाते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यहां बैठक के दौरान इसकी पेशकश नहीं की।
English: International Olympic Committee President Thomas Bach, who was at the VIP area alongside OCA chief Ahmad Al Fahad Al Sabah and Indonesian Vice-President, has also given a thumbs up to the country's Olympic bid.
Hindi: वीआईपी क्षेत्र में ओसीए प्रमुख अहमद अल फहद अल सबाह और इंडोनेशिया के उपराष्ट्रपति के साथ अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के प्रमुख थामस बाक भी मौजूद थे।
English: International Olympic Committee condemns racism in the strongest terms
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने की कड़े शब्दों में नस्लवाद की निंदा
English: International Olympic Committee debars India from hosting any future global event in the wake of Pulwama fallout
Hindi: पुलवामा अटैक अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने भारत से छीनी भविष्य में होने वाले इंटरनेशनल टूर्नामेंटों की मेजबानी
English: International Olympic Committee has dropped wrestling for the 2020 Games in a surprise decision to scrap one of the oldest sports on the Olympic program.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने ओलंपिक में शामिल सबसे पुराने खेलों में से एक कुश्ती को 2020 ओलंपिक खेलों से हटाने का आश्चर्यजनक फैसला किया।
English: International Olympic Committee members voted to endorse the executive board's recommendation last month to suspend AIBA's Olympic status.
Hindi: ओलंपिक समिति के सदस्यों ने पिछले महीने कार्यकारी बोर्ड की सिफारिशों का समर्थन करते हुए एआईबीए का ओलंपिक दर्जा छीनने के हक में मत दिया।
English: International Olympic Committee on Saturday refused to change its stance on barring charge-sheeted persons from contesting Indian Olympic Association elections, saying that entertaining IOA's objections would amount to undermining the Olympic charter.
Hindi: आईओसी ने दागी व्यक्तियों के भारतीय ओलंपिक संघ आईओए का चुनाव लडऩे पर रोक लगाने के अपने फैसले को बदलने से इनकार करते हुए कहा कि आईओए के ऐतराज को मानना ओलंपिक चार्टर की अहमियत कम करने जैसा होगा।
English: International Olympic Committee president Thomas Bach hailed the two superstars as icons.
Hindi: अंतराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के प्रमुख थॉमस बाक ने दोनों खिलाड़ियों को बताया महानायक
English: International Olympic Committee refused to change its stance on barring charge-sheeted persons from contesting Indian Olympic Association elections, saying that entertaining IOAs objections would amount to undermining the Olympic charter.
Hindi: आईओसी ने दागी व्यक्तियों के भारतीय ओलंपिक संघ आईओए का चुनाव लडऩे पर रोक लगाने के अपने फैसले को बदलने से इनकार करते हुए कहा कि आईओए के ऐतराज को मानना ओलंपिक चार्टर की अहमियत कम करने जैसा होगा।
English: International Olympic Council IOC and Olympic Council of Asia OCA also recently honoured IOA president Ramachandran for his contributions to the Olympic Movement.
Hindi: ओलंपिक अभियान में योगदान के लिए अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी और एशियाई ओलंपिक परिषद ओसीए ने भी हाल में रामचंद्रन को सम्मानित किया था।
English: International Olympic...
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पैरा ओलंपिक
English: International Organisation of Pension Supervisors IOPS in its Working Paper 6 Comparison of Costs  Fees in Countries with Private Defined Contribution Pension Systems published by Denise Gomez Hernandez and Fiona Stewart had introduced the concept of Charge Ratio and Equivalent Asset Fee for enabling standardized international comparison of fees due to existence of diversity of charges across countries.
Hindi: विभिन्न देशों में शुल्क की विविधता के अस्तित्व के कारण शुल्क की मानकीकृत अंतरराष्ट्रीय तुलना को सक्षम करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय पेंशन पर्यवेक्षक संगठन आईओपीएस ने डेनाइस गोमेज़ हर्नांडेज़ और फियोना स्टेवार्ट द्वारा प्रकाशित अपने कार्य पत्र 6 "निजी परिभाषित अंशदान पेंशन प्रणाली वाले देशों में लागत  शुल्क की तुलना" में "शुल्क अनुपात" और "समतुल्य संपत्ति शुल्क की अवधारणा से परिचय कराया था
English: International Organisation of Securities Commission IOSCO, a body of market regulators across the world including Sebi, recently called for greater regulatory checks on crowd-funding investment products to avoid any potential systemic risks in future.
Hindi: सेबी सहित दुनिया भर के बाजार नियामकों के संगठन इंटरनैशनल ऑर्गेनाइजेशन ऑफ सिक्योरिटीज कमीशन आईओएससीओ ने हाल ही में क्राउड फंडिंग को निवेश उत्पादों पर गंभीर नियामकीय नियंत्रण का आह्वान किया था ताकि भविष्य में किसी प्रणालीगत जोखिम को टाला जा सके।
English: International Organisations
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संगठन
English: International Organisations- EG 6 had detailed meetings with UN Resident Coordinator for India, and country heads of WHO, UNICEF, UNFPA, UNDP, ILO, UN Women, UN-Habitat, FAO, World Bank, and Asian Development Bank
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठन ईजी-6 ने भारत में संयुक्त राष्ट्र के रेजिटेंट को ऑर्डिनेटर तथा भारत में डब्ल्यूएचओ, यूनिसैफ, यूएनएफपीए, यूएनडीपी, आईएलओ, संयुक्त राष्ट्र महिला, संयुक्त राष्ट्र-हैबिटेट, एफएओ, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक के प्रमुखों के साथ विस्तृत बैठकें हुईं
English: International Organisations- EG 6 had detailed meetings with UN Resident Coordinator for India, and country heads of WHO, UNICEF, UNFPA, UNDP, ILO, UN Women, UN-Habitat, FAO, World Bank, and Asian Development Bank.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठन ईजी-6 ने भारत में संयुक्त राष्ट्र के रेजिटेंट को ऑर्डिनेटर तथा भारत में डब्ल्यूएचओ, यूनिसैफ, यूएनएफपीए, यूएनडीपी, आईएलओ, संयुक्त राष्ट्र महिला, संयुक्त राष्ट्र-हैबिटेट, एफएओ, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक के प्रमुखों के साथ विस्तृत बैठकें हुईं।
English: International Organisations Leveraging global networks for local efforts
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठन स्थानीय प्रयासों के लिए वैश्विक नेटवर्क का लाभ उठाना
English: International Organisations Leveraging global networks for local efforts The EG 6 has mobilised various UN Agencies and facilitated them in creating timely response action plans in coordination with various States and line ministries through intensive collaboration with the UN Resident Coordinator for India, and country heads of WHO, UNICEF, UNFPA, UNDP, ILO, UN Women, UN-Habitat, FAO, World Bank, and Asian Development Bank.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठन स्थानीय प्रयासों के लिए वैश्विक नेटवर्क का लाभ उठाना मंत्री समूह ने संयुक्त राष्ट्र की विभिन्न एजेंसियों को साथ लाकर भारत में संयुक्त राष्ट्र के रेजिडेंट को-ऑर्डिनेटर, और डब्ल्यूएचओ, यूनिसेफ, यूएनएफपीए, यूएनडीपी, आईएलओ के विभिन्न देशों में नियुक्त प्रमुखों तथा संयुक्त राष्ट्र महिला, यूएन-हैबिटेट, एफएओ, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक के साथ गहन सहयोग के माध्यम से विभिन्न राज्यों और मंत्रालयों के साथ समन्वय कर उन्हें समयबद्ध प्रतिक्रिया कार्य योजना बनाने में सुविधा प्रदान की है।
English: International Organization for Standardization
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानकीकरण संगठन
English: International Organization for Standardization ISO is a worldwide federation of national standards bodies, which aims to promote the development of standardization and related activities in the world with a view to facilitating international exchange of goods and services, and to developing cooperation in the spheres of intellectual, scientific, technological and economic activity.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानकीकरण संगठन आईएसओ राष्ट्रीय मानक निकायों का एक विश्वव्यापी परिसंघ है जिसका लक्ष्य वस्तुओं तथा सेवाओं के अंतरराष्ट्रीय विनिमय को सुकर बनाने तथा बौद्धिक, वैज्ञानिक, प्रौद्योगिकीय तथा आर्थिक कार्य कलापों के क्षेत्रों में सहयोग का विकास करने के उद्देश्य से विश्व में मानकीकरण तथा संवधित क्रियाकलापों के विकास का संवर्धन करता है।
English: International Organizations will be notified by the Central Government at its level.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संगठनों को केंद्र सरकार द्वारा अपने स्तर पर अधिसूचित किया जाएगा।
English: International Ozone day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओजोन दिवस
English: International Panel members also undertake overseas umpiring assignments such as the ICC Under 19 Cricket World Cup to improve their knowledge and understanding of overseas conditions, and help them prepare for possible promotion onto the Elite Panel.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पैनल के सदस्यों को भी इस तरह के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप आईसीसी विदेशी परिस्थितियों के अपने ज्ञान और समझ में सुधार के रूप में विदेशों में अंपायरिंग कार्य करती हैं और उन्हें एलीट पैनल पर संभव बढ़ावा देने के लिए तैयार करते हैं।
English: International Peace and Security
Hindi: शांति एवं अंतरराष्ट्रीय सद्भावना
English: International Politics.
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय राजनीति।
English: International Pop Star Rihanna and environmental activist Greta Thunberg have also extended their support to the protesting farmers.
Hindi: किसान आंदोलन के समर्थन में अंतर्राष्ट्रीय पॉप स्टार रियाना और पर्यावरण कार्यकर्ता ग्रेटा थनबर्ग ने भी ट्वीट किया है।
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Continues Downward Trend on 18.4.2012 to Rule at US 115.44BBL
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में इंडियन बास्केट के लिए कच्चे तेल की कीमतें 18 अप्रैल, 2012 को गिरकर 115.54 डॉलर प्रति बैरल रहीं
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Declines on 10.4.2012 to US 119.90BBL
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतें-10 अप्रैल, 2012 को कीमतें घटकर 119.90 डॉलर प्रति बैरल रहीं
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Goes up to US 116.21BBL on 20.04.2012
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में इंडियन बास्केट के लिए कच्चे तेल की कीमतें 20 अप्रैल, 2012 को बढ़कर 116.21 डॉलर प्रति बैरल रहीं
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Inches up to US 115.85BBL on 25.04.2012
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतें बढ़कर 25 अप्रैल, 2012 को 115.85 डॉलर प्रति बैरल
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Moves up on 27.04.2012 to US 117.15BBL
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में इंडियन बास्केट के लिए कच्चे तेल की कीमतें 27 अप्रैल, 2012 को बढ़कर 117.15 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हो गई
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Registers 2 Dollar Fall on 11.4.2012 to Rule at US 117.92BBL
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतें 11 अप्रैल, 2012 को 2 डॉलर गिरकर 117.92 डॉलर प्रति बैरल पर आ गईं
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Registers Increase on 20.2.2012
Hindi: 20 फरवरी, 2012 को अंतर्राष्ट्रीय कच्चे तेल की कीमतों ने इंडियन बॉस्केट में वृद्धि दर्ज की है
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Registers Marginal Decline on 21.2.2012
Hindi: 21 फरवरी, 2012 को अंतर्राष्ट्रीय कच्चे तेल की कीमतों ने इंडियन बॉस्केट में सीमान्त कमी दर्ज की है
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Rules Close to US 124BBL on 27.3.2012
Hindi: कच्चे तेल की अंतरराष्ट्रीय कीमत-भारतीय बाज़ार में 27.3.2012 को 124 अमेरिकी डालर प्रति बैरल
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket Stages Comeback on 19.4.2012 to Rise to US 116.06BBL
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में इंडियन बास्केट के लिए कच्चे तेल की कीमतें 19 अप्रैल, 2012 को बढ़कर 116.06 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रहीं
English: International Price of Crude Oil - Indian Basket on 14.2.2012 Declines
Hindi: 14 फरवरी, 2012 को अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतें इंडियन बॉस्केट के हिसाब से गिरीं