Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I didn't know Uncle Ken could run so fast,"" I said later that day."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम था, केन काका इतना तेज दौड़ सकते हैं,"" उस दिन बाद में मैंने यह बात कही।"
English: """I didn't know about the blog."
Hindi: """पर मुझे ब्लॉग के बारे में कुछ पता नहीं है."
English: """I didn't know about this, and have not talked with her, but rather I genuinely trust she will take the full import of my words to heart."""
Hindi: """ ""मुझे इसके बारे में पता नहीं था, और मैंने उससे बात नहीं की है, लेकिन मुझे पूरी उम्मीद है कि वह मेरे शब्दों का पूरा महत्व दिल से लेगी।"
English: """I didn't know he was going to show up all of a sudden."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि वो अचानक मिल जाएंगी"""
English: """I didn't know him and I hadn't met him,"" Wigfield said."
Hindi: """मैं उसे नहीं जानता था और मैं उससे नहीं मिला था,"" विगफील्ड ने कहा।"
English: """I didn't know him and I hadn't met him,"" Wigfield told the media outlet."
Hindi: """मैं उसे नहीं जानता था और मैं उससे नहीं मिला था,"" विगफील्ड ने कहा।"
English: """I didn't know how I got there."
Hindi: """मम्मी मुझे नही पता वहाँ कैसे गयी."
English: """I didn't know how I would do that,"" mentioned the 33-year-old mom, who lives in India's capital area Delhi."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि मैं यह कैसे करूंगा,"" 33 वर्षीय मां ने कहा, जिन्होंने भारत के राजधानी क्षेत्र दिल्ली में रहता है।"
English: """I didn't know how I would do that,"" said the 33-year-old mother, who lives in India's capital region Delhi."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि मैं यह कैसे करूंगा,"" 33 वर्षीय मां ने कहा, जिन्होंने भारत के राजधानी क्षेत्र दिल्ली में रहता है।"
English: """I didn't know how serious her fall was, so that's why I went to see the official and ask her about it."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि उसका गिरना कितना गंभीर था, इसलिए मैं अधिकारी के पास गया और उससे इस बारे में पूछा।"
English: """I didn't know how serious her fall was, that's why I went to see the official and ask her about it."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि उसका गिरना कितना गंभीर था, इसलिए मैं अधिकारी के पास गया और उससे इस बारे में पूछा।"
English: """I didn't know how smart he was,"" he says."
Hindi: 'मैं नहीं जानता कि कितना स्मार्ट बर्ग है,' उन्होंने कहा।
English: """I didn't know how to do it,"" said the 33-year-old mother, who lives in the Indian capital region of Delhi."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि मैं यह कैसे करूंगा,"" 33 वर्षीय मां ने कहा, जिन्होंने भारत के राजधानी क्षेत्र दिल्ली में रहता है।"
English: """I didn't know in our society you have to be plagued by your past,"" she continued."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि हमारे समाज में, आपको अपने अतीत से त्रस्त होना पड़ता है।"
English: """I didn't know it was going to hurt so much."""
Hindi: उन्होंने कहा ,"मुझे नहीं पता था कि चोट इतनी बदतर हो जायेगी।
English: """I didn't know it was illegal!"
Hindi: """मुझे कुछ नहीं पता था, यह अवैध है!"
English: """I didn't know it was important."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि यह गंभीर था।"
English: """I didn't know it was serious."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि यह गंभीर था।"
English: """I didn't know it would hurt so bad."""
Hindi: उन्होंने कहा ,"मुझे नहीं पता था कि चोट इतनी बदतर हो जायेगी।
English: """I didn't know much about business."
Hindi: मुझे व्यवसाय के बारे में बहुत कुछ पता नहीं था।
English: """I didn't know politics."
Hindi: """मैं राजनीति नहीं जानता."
English: """I didn't know that I would become the highest-paid female DJ in the world or have residencies DJ'ing across the world."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मुझे नहीं पता था कि मैं दुनिया में सबसे अधिक भुगतान पाने वाली महिला डीजे बनूंगी या दुनिया भर में डीजे बजाऊंगी।
English: """I didn't know that It was heavy."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि यह गंभीर था।"
English: """I didn't know that in our society, you have to be inaudible by your past."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि हमारे समाज में, आपको अपने अतीत से त्रस्त होना पड़ता है।"
English: """I didn't know that in our society, you have to be plagued by your past."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि हमारे समाज में, आपको अपने अतीत से त्रस्त होना पड़ता है।"
English: """I didn't know that it was difficult."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि यह गंभीर था।"
English: """I didn't know that it was very serious."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि यह गंभीर था।"
English: """I didn't know that this would become my career."
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह मेरा करियर बन जाएगा।
English: """I didn't know that you hadn't told them."
Hindi: """पता नहीं तुमने उन्हें बताया की नहीं."
English: """I didn't know that you were a GSS."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि आप जीएसएस थे।"
English: """I didn't know that you were..."""
Hindi: 'मैं नहीं जानता था कि तुम. . . '
English: """I didn't know that's what you meant."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि आप यही मतलब है।"
English: """I didn't know the impact that it would have."
Hindi: """मुझे एहसास नहीं था कि यह किस तरह का प्रभाव डालने वाला था।"
English: """I didn't know then that it would take seven years to build the equity exchange that we now call CartaX, but that was the genesis."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि इक्विटी एक्सचेंज को बनाने में सात साल लगेंगे, जिसे अब हम कार्टाएक्स कहते हैं , लेकिन वह उत्पत्ति थी।"
English: """I didn't know then there was support available."
Hindi: """ ""मुझे नहीं पता था कि इससे पहले समर्थन बाहर था।"
English: """I didn't know there was anyone like you."
Hindi: """मैं कभी भी नहीं जानता था कि तुम्हारे जैसे कोई भी अस्तित्व में है।"
English: """I didn't know there were others like you."""
Hindi: """मैं कभी भी नहीं जानता था कि तुम्हारे जैसे कोई भी अस्तित्व में है।"
English: """I didn't know they had taken the medication that day but I had a responsibility to ask directly whether or not they had taken it, and I failed in that responsibility."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि उन्होंने उस दिन दवा ली थी, लेकिन मेरी सीधे तौर पर यह पूछने की जिम्मेदारी थी कि उन्होंने इसे लिया है या नहीं, और मैं उस जिम्मेदारी में विफल रहा।"
English: """I didn't know this is what you meant."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि आप यही मतलब है।"
English: """I didn't know this was what you meant."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि आप यही मतलब है।"
English: """I didn't know those guys."
Hindi: मैं उन मर्दों को नहीं जानती थी।
English: """I didn't know what could go wrong."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि क्या गलत हो सकता है।"
English: """I didn't know what happened on the court."
Hindi: उन्होंने कहा, " मुझे नहीं पता कि अदालत में क्या हुआ।
English: """I didn't know what they might do or where else they may take me, so I wanted people to see me."
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वे क्या करेंगे या वे मुझे कहां ले जायेंगे इसलिए मैं चाहती थी कि लोग मुझे देखें।
English: """I didn't know what to expect because after the US Open I didn't play for a week and a half,"" he said in his on-court interview."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि क्या करना है क्योंकि यूएस ओपन के बाद, मैं डेढ़ हफ्ते तक नहीं खेल पाया।"
English: """I didn't know what to expect because after the US Open, I didn't play for a week and a half."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि क्या करना है क्योंकि यूएस ओपन के बाद, मैं डेढ़ हफ्ते तक नहीं खेल पाया।"
English: """I didn't know what to expect because after the US Open, I didn't play for a week-and-a-half."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि क्या करना है क्योंकि यूएस ओपन के बाद, मैं डेढ़ हफ्ते तक नहीं खेल पाया।"
English: """I didn't know what was going on, but one day they put a sign on the window of my door, you know, for people to know."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि क्या चल रहा था, लेकिन एक दिन उन्होंने मेरे दरवाजे की खिड़की पर एक संकेत रखा, आप जानते हैं, लोगों को जानने के लिए।"
English: """I didn't know what was hidden inside the bag."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं पता था कि बैग के अंदर क्या छिपा था।
English: """I didn't know what we had lost."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि मैं क्या खो चुका था।"
English: """I didn't know when my mom fled as a 5-year-old refugee from the bloody partition in 1947 that her Hindu relatives all disguised themselves in the traditional garb of Muslims to blend in and ensure their safety,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'मुझे नहीं पता था कि 1947 में खूनी बंटवारे से जब मेरी मां 5 साल की शरणार्थी के रूप में भाग गई थी, तो उसके हिंदू रिश्तेदारों ने मुसलमानों की पारंपरिक वेशभूषा में खुद को शामिल करने और उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए खुद को तैयार किया था।
English: """I didn't know where this place was."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि यह जगह कहाँ है।"
English: """I didn't know whether to take the helmet off or keep it on."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि हेलमेट उतारना है या इसे चालू रखना है।"
English: """I didn't know whether to take the helmet off, or leave it on."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि हेलमेट उतारना है या इसे चालू रखना है।"
English: """I didn't know you asked a question."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि तुम सवाल कर रही हो।"
English: """I didn't know you had a GS3."""
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि आप जीएसएस थे।"
English: """I didn't know you knew so much"
Hindi: """मुझे नहीं मालूम था कि तू इतना"
English: """I didn't know you made your decision."""
Hindi: """मुझे यकिन नहीं हो रहा कि आपने ये फैसला लिया."
English: """I didn't know you were . . ."""
Hindi: 'मैं नहीं जानता था कि तुम. . . '
English: """I didn't know you were a fucking fag!"
Hindi: ' मुझे नहीं पता था कि यह आप कमबख्त था!
English: """I didn't know you were asking me ."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि तुम सवाल कर रही हो।"
English: """I didn't know you were fucking him!"""
Hindi: ' मुझे नहीं पता था कि यह आप कमबख्त था!
English: """I didn't know you would come here."
Hindi: """ मुझे नही पता था कि आप यहाँ आने वाली हैं।"
English: """I didn't know you'd find out so soon."""
Hindi: मैं नही जानता था कि आप इतनी शीघ्र जान जाएंगे।
English: """I didn't know you'd the dress shimmering down."
Hindi: """मुझे पता नहीं था कि आप यही शर्ट पहनेंगें."
English: """I didn't know your brother, I didn't know your son."
Hindi: """ मुझे नहीं आपके भाई साहब को पता चला।"
English: """I didn't know..."" he muttered, and then he vanished."
Hindi: """मुझे पता नहीं..."" बुदबुदाता-सा वह बाहर निकल गया।"
English: """I didn't learn."
Hindi: """मैंने सीखा नहीं है।"
English: """I didn't let the race come to me, I tried to define my own race, which was the thing I was most proud of."""
Hindi: """मैंने दौड़ को अपने पास नहीं आने दिया, मैंने अपनी खुद की दौड़ को परिभाषित करने की कोशिश की, जिस पर मुझे सबसे ज्यादा गर्व था।"
English: """I didn't like how we played the first game, but we for sure grew up a lot,"" Green said."
Hindi: ग्रीन ने कहा, "मुझे यह पसंद नहीं आया कि हमने पहला गेम कैसे खेला, लेकिन हम निश्चित रूप से बहुत बड़े हुए हैं।
English: """I didn't like it the last time."""
Hindi: """मुझे पिछली बार अच्छा नहीं लगा।"
English: """I didn't like my last name."
Hindi: """मुझे अपना नाम पसंद नहीं था।"
English: """I didn't like my name."
Hindi: """मुझे अपना नाम पसंद नहीं था।"
English: """I didn't like sitting in class the whole day."
Hindi: मेरा दिन भर क्लास में मन नहीं लग रहा था।
English: """I didn't like that girl."
Hindi: """मुझे ये लड़की पसंद नहीं आई।"
English: """I didn't like the lifestyle,"" he says."
Hindi: """मुझे शानदार जीवन शैली पसंद नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """I didn't look at it carefully."
Hindi: """मैंने ध्यान से नहीं देखा."
English: """I didn't lose a friend."
Hindi: """मैंने एक दोस्त नहीं खोया है।"
English: """I didn't lose you, you lost me."
Hindi: मैंने आपको नहीं खोया, आपने मुझे खो दिया।
English: """I didn't make any major mistakes."""
Hindi: 'मैंने कोई बहुत बड़ी गलती नहीं की'
English: """I didn't make any really big mistakes."""
Hindi: 'मैंने कोई बहुत बड़ी गलती नहीं की'
English: """I didn't mean that - """
Hindi: """यह मेरा मतलब नहीं था-"""
English: """I didn't mean that second 'I think.'"
Hindi: """मेरा वो मतलब नही था"""
English: """I didn't mean that the way you think I did."
Hindi: मेरा वैसा मतलब कतई न था, जैसा तुमको लगा।
English: """I didn't mean that- """
Hindi: """यह मेरा मतलब नहीं था-"""
English: """I didn't mean to look down on anyone by not playing against teams in the West Indies, especially the West Indies."
Hindi: """मेरा मतलब किसी भी तरह से वेस्टइंडीज के खिलाफ नहीं खेलकर किसी का अपमान करना नहीं था, खासकर खुद वेस्टइंडीज टीम के खिलाफ।"
English: """I didn't mean to make you leave work."""
Hindi: """ मैं चाहता ही नही था कि तुम काम छोड़ कर आओ।"
English: """I didn't mean to ridicule anyone, in any way, by not playing against the West Indies, especially the West Indies team itself."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं किसी भी तरह से वेस्टइंडीज के खिलाफ नहीं खेलकर किसी का अपमान करना नहीं चाहता था, खासकर खुद वेस्टइंडीज टीम के खिलाफ।
English: """I didn't means no"
Hindi: """नहीं मेरा मतलब"
English: """I didn't miss a single one!"""
Hindi: """मै एक भी शर्त नही हारा हु !"
English: """I didn't murder shit!"
Hindi: """मैंने गंदगी को नहीं मारा।"
English: """I didn't need my husband."
Hindi: """मुझे पति की जरूरत नहीं है।"
English: """I didn't need to disturb anybody."
Hindi: """मुझे किसी को परेशान करने की ज़रूरत नहीं थी।"
English: """I didn't need to search Srikant Tiwari, my character in 'The Family Man' series anywhere else."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे द फैमिली मैन सीरीज़ में अपने किरदार श्रीकांत तिवारी को कहीं और खोजने की ज़रूरत नहीं थी।
English: """I didn't need to search Srikant Tiwari, my character in the 'The Family Man' series anywhere else."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे द फैमिली मैन सीरीज़ में अपने किरदार श्रीकांत तिवारी को कहीं और खोजने की ज़रूरत नहीं थी।
English: """I didn't need to search for Srikant Tiwari, my character in the 'The Family Man' series anywhere else."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे द फैमिली मैन सीरीज़ में अपने किरदार श्रीकांत तिवारी को कहीं और खोजने की ज़रूरत नहीं थी।
English: """I didn't offer to help."
Hindi: """मैंने तो मदद करने को मना नहीं किया।"
English: """I didn't pick my clients."
Hindi: """मैं अपने ग्राहकों की तलाशी नहीं लेता।"
English: """I didn't play many matches in the IPL but spent a lot of time in the nets and it helped me adapt to the situation,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा ,"" मैने आईपीएल में ज्यादा मैच नहीं खेले लेकिन नेट पर काफी समय बिताया और हाालात के अनुकूल ढलने में उससे मदद मिली।"
English: """I didn't play much first-class cricket but I think being in the set-up and training with the team from New Zealand to now I think I've put in a lot of hard work and my body is ready,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ज्यादा प्रथम श्रेणी क्रिकेट नहीं खेला, लेकिन मुझे लगता है कि मैं न्यूजीलैंड की एक टीम के साथ तैयारी और प्रशिक्षण में शामिल हूं।
English: """I didn't react -- not really, not like I should have."""
Hindi: मैंने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी - वास्तव में नहीं, जैसा मुझे होना चाहिए था।
English: """I didn't read everything - """
Hindi: """ये मैंने नहीं पढ़े-"""
English: """I didn't realise - is she married, then?"
Hindi: """मैं ने पहचाना नहीं, विवाह हो गया क्या इसका?"
English: """I didn't realise you were going to charge until this morning when you quoted me 240 for 2 hours of glam, which was a bit too much."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि आप आज सुबह तक चार्ज करने जा रहे थे जब आपने मुझे 240 घंटे के ग्लैम के लिए  2 का हवाला दिया, जो थोड़ा अधिक था।"
English: """I didn't realize how dark it"
Hindi: """ पता नहीं कितना अंधकार था मुझमें"
English: """I didn't realize how much I'd worked."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि मैंने कितना काम किया।"
English: """I didn't realize it would have so much effect."""
Hindi: """ मुझे नहीं पता था कि इसका इतना असर होगा।"
English: """I didn't realize it would have such an impact."""
Hindi: """ मुझे नहीं पता था कि इसका इतना असर होगा।"
English: """I didn't realize that this year is Brood X, which is this big kind of boom of cicadas once every 17 years,"" she continued."
Hindi: """लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह साल ब्रूड एक्स है, जो कि हर 17 साल में एक बार इस तरह का बड़ा सिकाडा बूम है,"" उसने जारी रखा।"
English: """I didn't realize what kind of an impact it would have."
Hindi: """मुझे एहसास नहीं था कि यह किस तरह का प्रभाव डालने वाला था।"
English: """I didn't realize what kind of impact that would have."""
Hindi: """मुझे एहसास नहीं था कि यह किस तरह का प्रभाव डालने वाला था।"
English: """I didn't realize you were asking a question."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि तुम सवाल कर रही हो।"
English: """I didn't really ask questions."
Hindi: """मैंने वास्तव में सवाल नहीं पूछा।"
English: """I didn't really ask questions."""
Hindi: """मैंने वास्तव में सवाल नहीं पूछा।"
English: """I didn't really care about other people."
Hindi: """मुझे दूसरे लोगों की बिल्कुल भी चिंता नहीं थी।"
English: """I didn't really have a time goal but... 24.6 is definitely a much better time than I thought I would be at this time."""
Hindi: """मेरे पास वास्तव में एक समय लक्ष्य नहीं था, लेकिन ... 24.6 निश्चित रूप से एक बेहतर समय है जितना मैंने सोचा था कि मैं इस समय होगा।"
English: """I didn't really have an understanding of marriage."
Hindi: 'मुझे वास्तव में शादी की समझ नहीं थी।
English: """I didn't really have any Halloween plans before - my only plans were to play Roblox, so that kind of got ruined,"" she said."
Hindi: """मेरे पास वास्तव में पहले कोई हैलोवीन योजना नहीं थी - मेरी एकमात्र योजना रोबोक्स खेलने की थी, ताकि उस तरह का बर्बाद हो जाए,"" उसने कहा।"
English: """I didn't really pay attention."
Hindi: 'मैंने वास्तव में ध्यान नहीं दिया।
English: """I didn't really question myself."
Hindi: """मैंने वास्तव में सवाल नहीं पूछा।"
English: """I didn't really realise what sort of impact it would have."
Hindi: """मुझे एहसास नहीं था कि यह किस तरह का प्रभाव डालने वाला था।"
English: """I didn't receive the memo, we have a new anthem?"
Hindi: """मुझे मेमो नहीं मिला, हमारे पास एक नया गान है?"
English: """I didn't recognize that I wasn't doing well until I went from an A student and I was failing all my classes, not attending classes, sleeping 20 hours a day,"" she said."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि जब तक मैं एक छात्र से नहीं जाता तब तक मैं अच्छा नहीं कर रहा था और मैं अपनी सभी कक्षाओं में विफल रहा, कक्षा में भाग लेने, दिन में 20 घंटों सो नहीं रहा था।"
English: """I didn't research and I didn't really care and that was stupid because it's dogged me my entire life, even recently."
Hindi: मैंने शोध नहीं किया और वास्तव में परवाह नहीं की और यह बेवकूफी थी क्योंकि इसने मुझे मेरे पूरे वयस्क जीवन, यहां तक कि हाल ही में डॉग किया है।
English: """I didn't research and didn't really care and that was stupid because it's dogged me my entire adult life, even recently."
Hindi: मैंने शोध नहीं किया और वास्तव में परवाह नहीं की और यह बेवकूफी थी क्योंकि इसने मुझे मेरे पूरे वयस्क जीवन, यहां तक कि हाल ही में डॉग किया है।
English: """I didn't say I was one."""
Hindi: मैने कहा नही मै एक"
English: """I didn't say I was yours . . ."""
Hindi: """मैं कहती थी न कि मैं तुम्हारे. . ."
English: """I didn't say anybody's been using it ..."
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि "सभी ने इस्तेमाल किया ...।
English: """I didn't say anything about your nationality."
Hindi: """मैंने तुम्हारे देश के बारे में कुछ नहीं कहा।"
English: """I didn't say bite,"" says the girl, softly."
Hindi: """मैं गाली नहीं देती,"" लड़की धीमी आवाज में बोली।"
English: """I didn't say he was a bad guy."
Hindi: 'मैंने कहा था न कि वह बहुत बुरा आदमी था।
English: """I didn't say it worked well."
Hindi: """मैं यह नहीं कहूंगा कि यह अच्छी तरह से काम किया।"
English: """I didn't say that my dear."
Hindi: """मै यह नहीं कहता की मेरी."
English: """I didn't say that,"" I quickly countered."
Hindi: """मैंने ऐसा तो नहीं कहा,"" मैंने तत्काल प्रतिवाद किया."
English: """I didn't say that,"" I reply at once."
Hindi: """मैंने ऐसा तो नहीं कहा,"" मैंने तत्काल प्रतिवाद किया."
English: """I didn't see Don Bradman but to me, in all my years associated with the game, I haven't seen a better batsman than Sachin Tendulkar."
Hindi: एंड्रू सिमंड्स 19 मैंने डॉन को नहीं देखा लेकिन मेरे लिए, जितने भी सालों से मैं इस गेम से जुड़ा हूँ, मैंने सचिन तेंदुलकर से बेहतर बल्लेबाज नहीं देखा.
English: """I didn't see a drone, where is it?"""
Hindi: """मैंने तो कच्ची सराय नहीं देखी, किधर है?"
English: """I didn't see a lot of focus on the stories behind the brands."
Hindi: """मैंने ब्रांडों के पीछे की कहानियों पर इतना ध्यान नहीं देखा है।"
English: """I didn't see any one come down here."
Hindi: """मैने तो किसी को आते हुये नहीं देखा।"
English: """I didn't see anyone go in."""
Hindi: """मैने तो किसी को आते हुये नहीं देखा।"
English: """I didn't see anything like that"" Andrey, it would be better if you cited excerpts from Japanese documents .."
Hindi: """मैंने ऐसा कुछ नहीं देखा"" एंड्री, बेहतर होगा कि आप जापानी दस्तावेजों के अंशों का हवाला दें।"
English: """I didn't see children passing out."
Hindi: """बच्चों को कभी भी बाहर निकलते नहीं देखा."
English: """I didn't see him for two years anyway, occasionally I'd maybe send a postcard, and it's knowing that he's on the other end of the telephone if you do want to call."
Hindi: वैसे भी मैंने उसे दो साल तक नहीं देखा, कभी-कभी मैं शायद एक पोस्टकार्ड भेजता हूं, और यह जानता है कि अगर आप कॉल करना चाहते हैं तो वह टेलीफोन के दूसरे छोर पर है।
English: """I didn't see how a wound on one body could show up as a birthmark on another, even if you accepted the idea of past-life connections,"" he wrote in his book ""Return to Life Extraordinary Cases of Children Who Remember Past Lives."""
Hindi: """मैंने नहीं देखा कि एक शरीर पर घाव दूसरे पर जन्मचिह्न के रूप में कैसे दिखाई दे सकता है, भले ही आपने पिछले जीवन के कनेक्शन के विचार को स्वीकार कर लिया हो,"" उन्होंने अपनी पुस्तक ""रिटर्न टू लाइफः एक्सट्राऑर्डिनरी केस ऑफ चिल्ड्रन हू रिमेम्बर"" में लिखा है।"
English: """I didn't see how a wound on one body could show up as a birthmark on another, even if you accepted the idea of past-life connections,"" said ..."
Hindi: """मैंने नहीं देखा कि एक शरीर पर घाव दूसरे पर जन्मचिह्न के रूप में कैसे दिखाई दे सकता है, भले ही आपने पिछले जीवन के कनेक्शन के विचार को स्वीकार कर लिया हो,"" उन्होंने अपनी पुस्तक ""रिटर्न टू लाइफः एक्सट्राऑर्डिनरी केस ऑफ चिल्ड्रन हू रिमेम्बर"" में लिखा है।"
English: """I didn't see it closely."
Hindi: """मैंने ध्यान से नहीं देखा."
English: """I didn't see my parents for seven years."
Hindi: """मैं पिछले सात महीने से अपने माता-पिता से नहीं मिली हूं."
English: """I didn't see the mother."
Hindi: """मैंने माँ को नहीं देखा।"
English: """I didn't see us really being sloppy in defending."
Hindi: """मैंने वास्तव में हमें रक्षात्मक रूप से संघर्ष करते हुए नहीं देखा।"
English: """I didn't see you eat?"""
Hindi: """ ""मैंने क्या उसे खाते नहीं देखा है?"
English: """I didn't see you when I came in."""
Hindi: """जब मैं भीतर आई तब मैंने आपको नहीं देखा।"
English: """I didn't see your backbone."
Hindi: """ इसलिए तुम्हारा बैकग्राउंड नहीं देखा मैने ।"
English: """I didn't send you down here to..."""
Hindi: """लेकिन मैंने आपको वहाँ नहीं भेजा . . . """
English: """I didn't sense anyone nearby."
Hindi: """वहाँ मैं किसी के निकट भी नहीं फटका।"
English: """I didn't set foot into Barneys, Bloomingdale's, or Bergdorf's once,"" said Bhasin, who dressed Parker in mostly vintage pieces for the show."
Hindi: भासीन ने कहा, "मैंने बार्नीज़, ब्लूमिंगडेल, या बर्गडोर्फ़ में एक बार पैर नहीं लगाया," जो कि पार्कर को शो के लिए ज्यादातर पुराने टुकड़ों में पहने हुए थे।
English: """I didn't share the news on social media."""
Hindi: """मैंने सोशल मीडिया पर खबर साझा नहीं की।"
English: """I didn't skip one day of training."""
Hindi: मैंने एक भी दिन अभ्यास नहीं छोड़ा"
English: """I didn't sleep a lot,"" he said."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I didn't sleep much,"" he said."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I didn't sleep much,"" he says."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I didn't sleep much,"" she said."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I didn't sleep very much,"" he said."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I didn't sleep very much,"" he says."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I didn't sleep very much,"" she said."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I didn't start it,"" replied the older woman."
Hindi: """मैंने इसे नहीं खरीदा,"" बूढ़ी औरत ने उत्तर दिया।"
English: """I didn't start to stop."
Hindi: """मैंने रुकना शुरू नहीं किया।"
English: """I didn't start to stop."""
Hindi: """मैंने रुकना शुरू नहीं किया।"
English: """I didn't stay at home all day as a new mother, I made sure to take Matteo everywhere with me."
Hindi: मैं एक नई माँ के रूप में पूरे दिन घर पर नहीं रही, मैंने अपने साथ हर जगह मैट्टो लेना सुनिश्चित किया।
English: """I didn't stop it!"
Hindi: """मैंने इसे बंद नहीं किया!"
English: """I didn't support either of those things,"" Cameron said."
Hindi: """मैंने उन चीजों में से किसी का समर्थन नहीं किया,"" कैमरन ने कहा।"