Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Property for sale in electronic city phase 1
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज 1 में बिक्री के लिए प्रॉपर्टीज़
English: Property for sale in goa, India
Hindi: गोवा, इंडिया में बिक्री के लिए प्रॉपर्टीज़
English: Property from the Denver Art Museum, Denver, Colorado
Hindi: डेनवर कला संग्रहालय, डेनवर, कोलोराडो की सौजन्य
English: Property has been tastefully renovated.
Hindi: संपत्ति का स्वादपूर्वक नवीनीकरण किया गया है।
English: Property in J.P Nagar
Hindi: जे पी नागर में प्रॉपर्टी
English: Property in immediate danger of a criminal act.
Hindi: आपराधिक कार्रवाई के तत्काल ख़तरे में संपत्ति।
English: Property includes a shed.
Hindi: संपत्ति में एक झोपड़ी शामिल है।
English: Property income from abroad.
Hindi: विदेश में संपत्ति से आय।
English: Property interiors and exteriors should be photographed.
Hindi: संपत्ति के अंदरूनी और बाहरी हिस्से की तस्वीरें खींची जानी चाहिए।
English: Property investment increased 10.5 percent in the first eight months of the year versus 10.6 percent in the January to July period.
Hindi: संपत्ति निवेश वृद्धि 10.5 पहले आठ महीनों में साल के लिए, बनाम 10.6 में जनवरी से जुलाई की अवधि.
English: Property investment.
Hindi: संपत्ति निवेश।
English: Property investment common myths and misconceptions
Hindi: सतत निवेशः आम मिथक और भ्रांतियां
English: Property is land.
Hindi: मालकिन भूमि है ।
English: Property is not new, but is nicely situated.
Hindi: फर्नीचर नया नहीं है, लेकिन अच्छी हालत में है.
English: Property management is a long-term process.
Hindi: संपत्ति खड़ी करना, लंबी अवधि की प्रक्रिया होती है.
English: Property management, housekeeping, and cleaning companies
Hindi: संपत्ति प्रबंधन, हाउसकीपिंग, और सफाई कंपनियों
English: Property must be self-contained
Hindi: संपत्ति स्व-कब्जे वाली होनी चाहिए
English: Property must be 500,000 EUR or greater.
Hindi:  500,000 या उससे अधिक मूल्य की अपनी संपत्ति।
English: Property mutation charges differ from state to state.
Hindi: संपत्ति उत्परिवर्तन शुल्क राज्य से अलग-अलग होते हैं।
English: Property of a legal entity.
Hindi: एक कानूनी इकाई की संपत्ति।
English: Property of the universe, every object attracts or exerts a force on every other object.
Hindi: ब्रह्मांड की संपत्ति, हर वस्तु हर दूसरी वस्तु पर आकर्षित करती है या बल लगाती है।
English: Property options are available in all real estate categories such as residential, commercial or land.
Hindi: संपत्ति के विकल्प सभी रियल एस्टेट श्रेणियों जैसे आवासीय, वाणिज्यिक या भूमि में उपलब्ध हैं।
English: Property owner's name
Hindi: मालिक का नाम
English: Property owner's name;
Hindi: मालिक का नाम;
English: Property owner's passport both original and a copy;
Hindi: पासपोर्ट मूल और प्रतिलिपि;
English: Property owners can select specific criteria that will be included in a tenant's screening process such as credit reports, criminal background checks, and eviction history.
Hindi: संपत्ति के मालिक विशिष्ट मानदंडों का चयन कर सकते हैं जो एक किरायेदार की स्क्रीनिंग प्रक्रिया में शामिल होंगे जैसे कि क्रेडिट रिपोर्ट, आपराधिक पृष्ठभूमि की जांच और निष्कासन इतिहास।
English: Property owners want to make the apartment as functional as possible, but this is not always possible load-bearing walls interfere or there is not enough money for all designers' ideas.
Hindi: संपत्ति के मालिक अपार्टमेंट को यथासंभव कार्यात्मक बनाना चाहते हैं, लेकिन यह हमेशा संभव नहीं हैः लोड-असर वाली दीवारें हस्तक्षेप करती हैं या सभी डिजाइनरों के विचारों के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।
English: Property prices are still the lowest in the NCR.
Hindi: संपत्ति की कीमत अभी भी एनसीआर में सबसे कम है।
English: Property prices aren't going to fall or rise
Hindi: संपत्ति की कीमतें गिरने या बढ़ने नहीं जा रही हैं
English: Property prices in Kochi, Kerala in 2020
Hindi: कोची, केरल में प्रोपर्टी दरें - 2020
English: Property prices in Srinagar, for instance, still hover between INR 2,200 - 4,000 per sq ft - significantly low for tier 2  3 cities in the country, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, श्रीनगर में संपत्ति की कीमतें, अभी भी 2,200 - 4,000 रुपया प्रति वर्ग फुट के बीच हैं - जो देश के अन्य टियर 2 और टियर 3 शहरों के लिए काफी कम है।"
English: Property prices in Srinagar, for instance, still hover between INR 2,200 - 4,000 per sq ft significantly low for tier 2  3 cities in the country, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, श्रीनगर में संपत्ति की कीमतें, अभी भी 2,200 - 4,000 रुपया प्रति वर्ग फुट के बीच हैं - जो देश के अन्य टियर 2 और टियर 3 शहरों के लिए काफी कम है।"
English: Property prices in Srinagar, for instance, still hover between INR 2,200 - 4,000 per sq. ft. - significantly low for Tier II  III cities in the country.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, श्रीनगर में संपत्ति की कीमतें, अभी भी 2,200 - 4,000 रुपया प्रति वर्ग फुट के बीच हैं - जो देश के अन्य टियर 2 और टियर 3 शहरों के लिए काफी कम है।"
English: Property prices in Srinagar, for instance, still hover between INR 2,200 - 4,000 per sq. ft. - significantly low for tier 2  3 cities in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, श्रीनगर में संपत्ति की कीमतें अभी भी 2,200-4,000 रुपए प्रति वर्ग फुट के बीच हैं, जो देश के अन्य टियर 2 और टियर 3 शहरों की तुलना में काफी कम है।
English: Property prices in Srinagar, for instance, still hover between INR 2,200 - 4,000 per sqft - significantly low for tier 2  3 cities in the country, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, श्रीनगर में संपत्ति की कीमतें, अभी भी 2,200 - 4,000 रुपया प्रति वर्ग फुट के बीच हैं - जो देश के अन्य टियर 2 और टियर 3 शहरों के लिए काफी कम है।"
English: Property prices in Srinagar, for instance, still hover between Rs 2,200 - 4,000 per sq ft significantly low for tier 2  3 cities in the country, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, श्रीनगर में संपत्ति की कीमतें अभी भी 2,200-4,000 रुपए प्रति वर्ग फुट के बीच हैं, जो देश के अन्य टियर 2 और टियर 3 शहरों की तुलना में काफी कम है।
English: Property prices in Srinagar, for instance, still hover between Rs 2,200 - 4,000 per sq. ft. - significantly low for tier 2  3 cities in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, श्रीनगर में संपत्ति की कीमतें अभी भी 2,200-4,000 रुपए प्रति वर्ग फुट के बीच हैं, जो देश के अन्य टियर 2 और टियर 3 शहरों की तुलना में काफी कम है।
English: Property prices in the metros are beyond the reach of the common man.
Hindi: महानगरों में संपत्ति की कीमत आम आदमी की पहुंच से बाहर है।
English: Property purchases both land and existing building purchases
Hindi: जमीन खरीदना और भूमि पर मौजूदा इमारतें
English: Property related projects are likely to be completed.
Hindi: प्रॉपर्टी से जुड़े कार्य समाप्त होने की संभावना है।
English: Property related work is also likely to be completed.
Hindi: प्रॉपर्टी से जुड़े कार्य समाप्त होने की संभावना है।
English: Property rights may be private, common, or collective.
Hindi: इसका स्वामित्व सार्वजनिक, निजी या संयुक्त हो सकता है।
English: Property rights of women in muslim law
Hindi: मुस्लिम कानून में महिलाओं को संपत्ति का अधिकार
English: Property rights were established for women.
Hindi: स्त्रियों को सम्पत्ति संबंधि अधिकार दिए गए।
English: Property searches in thirteen different languages.
Hindi: तेरह भाषाओं में से एक में संपत्तियों की खोज.
English: Property should be co-owned by a female member of the family.
Hindi: संपत्ति को परिवार की महिला सदस्य द्वारा सह-स्वामित्व होना चाहिए।
English: Property tax 3
Hindi: मालमत्ता कर 3
English: Property tax benefits are another major advantage of buy-and-hold real estate investing.
Hindi: संपत्ति कर लाभ, अचल संपत्ति निवेश खरीदने और धारण करने का एक और प्रमुख लाभ है।
English: Property tax in Costa Rica is 0.25 of the registered value of the property.
Hindi: कोस्टा रिका में पंजीकृत संपत्ति के मूल्य का 0.25 की एक अत्यंत कम संपत्ति कर दर है।
English: Property tax rates vary widely across the state.
Hindi: संपत्ति कर पूरे देश में व्यापक रूप से भिन्न होते हैं।
English: Property taxes are not standard across the board and, as an investor planning to make a passive income from rent, you'll need to be aware of how much you will be spending in taxes.
Hindi: संपत्ति कर बोर्ड भर में मानक नहीं हैं और एक निवेशक के रूप में किराए से पैसे कमाने का इरादा है, आपको पता होना चाहिए कि आपको करों के रूप में कितना खर्च करना होगा।
English: Property taxes are not standard across the board and, as an investor planning to make money from rent, you want to be aware of how much you will be losing to taxes.
Hindi: संपत्ति कर बोर्ड भर में मानक नहीं हैं और एक निवेशक के रूप में किराए से पैसे कमाने का इरादा है, आपको पता होना चाहिए कि आपको करों के रूप में कितना खर्च करना होगा।
English: Property taxes are not standard across the board and, as an investor planning to make money from rent, you want to be aware of how much you will be paying in taxes.
Hindi: संपत्ति कर बोर्ड भर में मानक नहीं हैं और एक निवेशक के रूप में किराए से पैसे कमाने का इरादा है, आपको पता होना चाहिए कि आपको करों के रूप में कितना खर्च करना होगा।
English: Property taxes cannot be used.
Hindi: कर िवक प उपयोग नहीं िकए जा सकते ह।
English: Property taxes in Costa Rica are generally very low, around 0.25 percent of the registered property value.
Hindi: कोस्टा रिका में पंजीकृत संपत्ति के मूल्य का 0.25 की एक अत्यंत कम संपत्ति कर दर है।
English: Property taxes in Costa Rica are very low - only 0.25 of the registered property value.
Hindi: कोस्टा रिका में पंजीकृत संपत्ति के मूल्य का 0.25 की एक अत्यंत कम संपत्ति कर दर है।
English: Property taxes may rise and even if you can afford them now, significant developments in the area which increase property taxes may make them less affordable.
Hindi: संपत्ति कर बढ़ सकते हैं और यहां तक कि अगर आप उन्हें अब बर्दाश्त कर सकते हैं, जो संपत्ति करों में वृद्धि क्षेत्र में महत्वपूर्ण घटनाक्रम, कर सकते हैंमी कम सस्ती।
English: Property taxes may rise and even if you can afford them now, significant developments in the area which increase property taxes, may make them less affordable.
Hindi: संपत्ति कर बढ़ सकते हैं और यहां तक कि अगर आप उन्हें अब बर्दाश्त कर सकते हैं, जो संपत्ति करों में वृद्धि क्षेत्र में महत्वपूर्ण घटनाक्रम, कर सकते हैंमी कम सस्ती।
English: Property taxes vary greatly across the country.
Hindi: संपत्ति कर पूरे देश में व्यापक रूप से भिन्न होते हैं।
English: Property taxes This is the tax levied on a piece of real estate by the governing municipality and varies based on location, property value and size.
Hindi: संपत्ति करः यह शासी नगरपालिका द्वारा अचल संपत्ति के टुकड़े पर लगाया गया कर है और यह स्थान, संपत्ति के मूल्य और आकार के आधार पर भिन्न होता है।
English: Property that is still under construction
Hindi: संपत्ति जो अभी भी निर्माणाधीन है
English: Property to be mortgaged should be in the name of the borrower.
Hindi: प्रस्तावित संपत्ति उधारकर्ताओं के नाम पर होना चाहिए॰
English: Property type, i.e., plot, flat, apartment or independent house.
Hindi: प्रॉपर्टी का प्रकार, यानि, प्लॉट, फ्लैट, अपार्टमेंट या मकान.
English: Property types cannot be changed.
Hindi: गुण विशेषताओं को बदला नहीं जा सकता।
English: Property types single family.
Hindi: संपत्ति के प्रकारः एकल परिवार के घर
English: Property valuation is the process determining the market value of certain real estate property.
Hindi: संपत्ति का मूल्यांकन संपत्ति का उचित बाजार मूल्य निर्धारित करने की प्रक्रिया है।
English: Property value may change for a variety of reasons.
Hindi: संपत्ति की कीमत कई कारणों से बदल सकती है।
English: Property values have risen and fallen.
Hindi: संपत्ति मूल्यों में वृद्धि और गिरावट आती है।
English: Property values rise and fall.
Hindi: संपत्ति मूल्यों में वृद्धि और गिरावट आती है।
English: Property was bought by father in the name of mother.
Hindi: मामा के नाम खरीदता था सम्पत्ति
English: Property was bought in 2006
Hindi: साल 2006 में बेच दिया था घर
English: Property was damaged during the demonstration at Red Fort.
Hindi: लाल किले पर प्रदर्शन के दौरान संपत्ति को नुकसान पहुंचाया गया।
English: Property was fully renovated 5 months ago.
Hindi: 5 महीने पहले ही तो सामान की हुई थी मरम्मत
English: Property was so close to beach, we could hear the waves at night.
Hindi: यह समुद्र तट के बहुत करीब था, हम रात में लहरों को भी सुन सकते थे।
English: Property will be equally shared between the two.
Hindi: दोनों के बीच संपत्ति का बराबर बंटवारा होगा।
English: Property window - You can see the properties of each object in this window.
Hindi: संपत्ति खिड़की - आप इस विंडो में प्रत्येक ऑब्जेक्ट के गुण देख सकते हैं।
English: Property worth 500 million rupees gutted by fire in Nepal
Hindi: नेपाल में भीषण आग से खाक हुई 500 मिलियन नेपाली रुपये की संपत्ति
English: Property worth 500 million rupees gutted in fire in Nepal.
Hindi: नेपाल में भीषण आग से खाक हुई 500 मिलियन नेपाली रुपये की संपत्ति
English: Property worth millions of Naira were destroyed in the fire.
Hindi: करोडो रू की संपत्ति आगजनी में नष्ट हो गई थी.
English: Property worth millions of rupees gutted in fire in Nepal
Hindi: नेपाल में भीषण आग से खाक हुई 500 मिलियन नेपाली रुपये की संपत्ति
English: Property you had been contributing to may finally be yours.
Hindi: जिस संपत्ति में आपका योगदान था वह अंततः आपकी हो सकती है।
English: Property's restaurant serves national and European cuisine.
Hindi: रेस्तरां व्यंजन की सेवा की यूरोपीय और राष्ट्रीय भोजन है ।
English: Property, trees and most important, lives, were saved.
Hindi: संपत्ति, पेड़ और सबसे महत्वपूर्ण, जान बचाई गई।
English: Property High and Low Temperature Lubricating Oil.
Hindi: संपत्तिः उच्च और निम्न तापमान चिकनाई तेल
English: Property High and Low-Temperature Lubricating Oil
Hindi: संपत्तिः उच्च और निम्न तापमान चिकनाई तेल
English: Property The diagonals of a rectangle are of equal length.
Hindi: गुण आयत के विकर्ण बराबर लंबाई के होते हैं।
English: Property White or off white powder.
Hindi: गुणः सफेद या बंद सफेद पाउडर।
English: PropertyIt is soluble in water and alcohol.
Hindi: गुणः यह पानी और शराब में बहुत घुलनशील है
English: PropertyMinder is a real estate customer relationship management CRM and marketing software.
Hindi: प्रोफाइल प्रोफाइलबेस एक रियल एस्टेट ग्राहक संबंध प्रबंधन सीआरएम और मार्केटिंग सॉफ्टवेयर है।
English: Propertyware is a property management solution for high-volume real estate units.
Hindi: प्रॉपर्टीवेयर हाई-वॉल्यूम रियल एस्टेट इकाइयों के लिए एक संपत्ति प्रबंधन समाधान है।
English: Propertyware provides users with end-to-end tools for maintenance requests, including multiple vendor management and tracking, standardized maintenance tasks, real-time inspection picture documentation, integrated vendor invoicing, and contact center.
Hindi: प्रॉपर्टीवेयर उपयोगकर्ताओं को कई विक्रेता प्रबंधन और ट्रैकिंग, मानकीकृत रखरखाव कार्यों, वास्तविक समय निरीक्षण चित्र प्रलेखन, एकीकृत विक्रेता चालान और संपर्क केंद्र सहित रखरखाव अनुरोधों के लिए एंड-टू-एंड टूल प्रदान करता है।
English: Prophase is long about 16 days.
Hindi: प्रोफेज़ लंबा है के बारे में 16 दिन.
English: Prophecies about Noah's descendants 18-29
Hindi: नूह के वंशजों के बारे में भविष्यवाणियाँ 18-29
English: Prophecies for 21st December, 2012
Hindi: भविष्यवाणी के बारे में 21 दिसंबर 2012
English: Prophecy against Philistia verses 15-17
Hindi: पलिश्त के खिलाफ भविष्यवाणी 15-17
English: Prophet Mohammad was born in Mecca.
Hindi: मक्का में पैगंबर मुहम्मद जन्मे।
English: Prophet Muhammad 570 CE - 8 June 632 CE was an Arab religious, social, and political leader and the founder of the world religion of Islam.
Hindi: ५७० सीई - ८ जून ६३२ सीई एक अरब धार्मिक, सामाजिक और राजनीतिक नेता और इस्लाम के विश्व धर्म के संस्थापक थे।
English: Prophet Muhammad 570 CE - 8 June 632 CE, was the founder of Islam.
Hindi: मुहम्मद 570 ई - 8 जून 632 ई इस्लाम के संस्थापक थें।
English: Prophet Muhammad born in makkah.
Hindi: मक्का में पैगंबर मुहम्मद जन्मे।
English: Prophet Muhammad is born in Mecca.
Hindi: मक्का में पैगंबर मुहम्मद जन्मे।
English: Prophet Muhammad was once asked
Hindi: एक बार महमूद से पूछा गया -
English: Prophet Muhammad's Name in the Quran
Hindi: मुहम्मद नाम क़ुरआन में
English: Prophet Muhammad's life changed drastically after the revelations began.
Hindi: रहस्योद्घाटन शुरू होने के बाद पैगंबर मुहम्मद का जीवन काफी बदल गया।
English: Prophet's shaved hair divided into three portions 1-4
Hindi: भविष्यवक्ता के मुँड़ाए बालों को तीन हिस्सों में बाँटा 1-4
English: Prophet, Priest and King!
Hindi: भविश्यवक्ता, और याजक और राजा!
English: Prophetic structures are molecules that have not actually been created yet, but could feasibly be prepared, and are predicted to have similar effects to the protected drug.
Hindi: भविष्यवाणु संरचनाएं अणुएं हैं जो वास्तव में अभी तक नहीं बनाई गई हैं, लेकिन संभवतः तैयार रहेंगी, और संरक्षित दवाओं पर समान प्रभाव रखने की भविष्यवाणी की जाती है।
English: Prophylactic antibiotic was given to all patients 30 min before surgery.
Hindi: प्रीऑपरेटिव ली से सभी रोगियों को ऑपरेशन से पहले एक नसों में एंटीबायोटिक 30 मिन का प्रशासन करें।
English: Prophylactic treatment of oxygen toxicity during hyperbaric oxygen therapy.31
Hindi: हाइपरबेरिक आक्सीजन उपचार के समय आक्सीजन विषाक्तता का रोकथामक उपचार34
English: Prophylactic treatment of oxygen toxicity during hyperbaric oxygen therapy29
Hindi: हाइपरबेरिक आक्सीजन उपचार के समय आक्सीजन विषाक्तता का रोकथामक उपचार34
English: Prophylaxis and treatment of gastrointestinal and lungworm infections like
Hindi: प्रोफिलैक्सिस और जठरांत्र और फेफड़े के संक्रमण के उपचार जैसेः
English: Prophylaxis is much easier than somethingchange, but our society still does not take enough measures to prevent deviations.
Hindi: कुछ को बदलने की तुलना में रोकथाम करना बहुत आसान है, लेकिन हमारा समाज अभी भी विचलन को रोकने के लिए पर्याप्त उपाय नहीं करता है।
English: Prophylaxis of a headache This condition is characterized as a phase of the beginning of headache migraine.
Hindi: एक माइग्रेन का प्रोफिलैक्सिसः इस स्थिति को माइग्रेन सिरदर्द की शुरुआत के चरण के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Propionate powder may be available.
Hindi: प्रोपियोनेट पाउडर उपलब्ध हो सकता है।
English: Propolis Extract can be found in the form of cream, lotion, tonic, shampoo, gel, solution or capsules and has a healing, anti-inflammatory and bactericidal action, which protects, regenerates and soothes the skin.
Hindi: प्रोपोलिस एक्स्ट्रैक्ट क्रीम, लोशन, टॉनिक, शैम्पू, जेल, सोल्यूशन या कैप्सूल के रूप में पाया जा सकता है और इसमें एक उपचार, विरोधी भड़काऊ और जीवाणुनाशक क्रिया है, जो त्वचा की रक्षा, पुनर्जन्म और सूजन करता है।
English: Propolis extract can be used on children under the guidance of a pediatrician, but in such cases it is advisable to use non-alcoholic extracts as most extracts may contain alcohol.
Hindi: प्रोपोलिस निकालने का उपयोग बाल रोग विशेषज्ञ की सलाह के तहत बच्चों में किया जा सकता है, लेकिन इन मामलों में केवल गैर शराब निष्कर्षों का उपयोग करने की सलाह दी जाती है, क्योंकि अधिकांश निष्कर्षों में अल्कोहल हो सकती है।
English: Propolis is a contact allergen.
Hindi: प्रोपोलिस एक संपर्क एलर्जेन है।
English: Propolis is a substance produced by honey bees.
Hindi: प्रोपोलिस मधुमक्खियों द्वारा उत्पादित एक मोमी पदार्थ है।
English: Propolis is a substance produced by honeybees.
Hindi: प्रोपोलिस मधुमक्खियों द्वारा उत्पादित एक मोमी पदार्थ है।
English: Propolis is a truly remarkable substance.
Hindi: प्रोपोलिस वास्तव में एक अविश्वसनीय पदार्थ है।
English: Propolis is a very special mixture that bees create and is considered to be a helper of the traditional treatment of sickness.
Hindi: प्रोपोलिस मधुमक्खियों द्वारा बनाया गया एक बहुत ही खास मिश्रण है और इसे पारंपरिक रोग उपचार में सहायता माना जाता है।
English: Proponents and Opponents of Stem Cell Research
Hindi: भ्रूण स्टेम सेल अनुसंधान के पेशेवरों और विपक्ष
English: Proponents and Opponents of the Missouri Compromise of 1820
Hindi: 1820 के मिसौरी समझौता के प्रस्तावक और विरोधी
English: Proponents and opponents of abortion rights argue in front of the Supreme Court during the March for Life Jan. 24, 2011, in Washington.
Hindi: 24 जनवरी, 2011 को वाशिंगटन, डी. में मार्च फॉर लाइफ के दौरान जीवन-समर्थक और चुनाव-समर्थक प्रदर्शनकारी सुप्रीम कोर्ट के सामने बहस करते हैं।
English: Proponents claim that the process can slowly alter the brain's waves, impacting a person's behavior and related symptoms of ADHD.
Hindi: समर्थकों का दावा है कि प्रक्रिया धीरे-धीरे मस्तिष्क की तरंगों को बदल सकती है, जिससे एक व्यक्ति के व्यवहार और एडीएचडी के संबंधित लक्षणों को प्रभावित किया जा सकता है।
English: Proponents claim that the process can slowly alter the brain's waves, impacting a person's behaviour and related ADHD symptoms.
Hindi: समर्थकों का दावा है कि प्रक्रिया धीरे-धीरे मस्तिष्क की तरंगों को बदल सकती है, जिससे एक व्यक्ति के व्यवहार और एडीएचडी के संबंधित लक्षणों को प्रभावित किया जा सकता है।
English: Proponents discussed health and environmental issues.
Hindi: सदस्यों ने पर्यावरण और स्वास्थ्य संबंधी बिंदुओं पर चर्चा की ।
English: Proponents may hold a presentation function on any day on or after the date of issue.
Hindi: जारी होने की तिथि को या उसके पश्चात् किसी भी दिन प्रस्ताव प्रस्तुतीकरण समारोह का आयोजन कर सकता है।
English: Proponents of broad student loan forgiveness are still holding out hope, arguing that the president has the power to cancel the debt through executive action.
Hindi: व्यापक छात्र ऋण माफी के समर्थक अभी भी आशा व्यक्त कर रहे हैं, यह तर्क देते हुए कि राष्ट्रपति के पास कार्यकारी कार्रवाई के माध्यम से ऋण को रद्द करने की शक्ति है।
English: Proponents of her case have been working to make the actual transcript of this statement available online.
Hindi: उसके मामले के समर्थक इस बयान की वास्तविक प्रतिलिपि को ऑनलाइन उपलब्ध कराने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Proponents of his case have been working to make the actual transcript of this statement available online.
Hindi: उसके मामले के समर्थक इस बयान की वास्तविक प्रतिलिपि को ऑनलाइन उपलब्ध कराने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Proponents of so called carbon capture and storage CCS believe these technologies can become a major tool in the fight against climate change.
Hindi: तथाकथित कार्बन कैप्चर एंड स्टोरेज सीसीएस के समर्थकों को उम्मीद है कि यह इन प्रौद्योगिकियों के खिलाफ लड़ाई में एक महत्वपूर्ण उपकरण बन जाएगा।
English: Proponents of so-called carbon capture and storage CCS believe these technologies can become a major tool in the fight against climate change.
Hindi: तथाकथित कार्बन कैप्चर एंड स्टोरेज सीसीएस के समर्थकों को उम्मीद है कि यह इन प्रौद्योगिकियों के खिलाफ लड़ाई में एक महत्वपूर्ण उपकरण बन जाएगा।
English: Proponents of such lawsuits say they allow access to justice for those with small individual claims or without sufficient financial resources to often take on large, powerful corporations.
Hindi: ऐसे मुकदमों के समर्थकों का कहना है कि वे छोटे व्यक्तिगत दावों वाले या पर्याप्त वित्तीय संसाधनों के बिना अक्सर बड़ी, शक्तिशाली कंपनियों को न्याय दिलाने की अनुमति देते हैं।
English: Proponents of such lawsuits say they allow access to justice for those with small individual claims or without sufficient financial resources to take on often large, powerful companies.
Hindi: ऐसे मुकदमों के समर्थकों का कहना है कि वे छोटे व्यक्तिगत दावों वाले या पर्याप्त वित्तीय संसाधनों के बिना अक्सर बड़ी, शक्तिशाली कंपनियों को न्याय दिलाने की अनुमति देते हैं।
English: Proponents of the metaverse view the concept as the next stage in the development of the Internet.
Hindi: मेटावर्स के प्रशंसक इसे इंटरनेट के विकास के अगले चरण के रूप में देखते हैं।
English: Proponents of the waiver disagree, pointing out that generics manufacturers have been supplying the world with high-quality vaccines and medicines for years.
Hindi: पेटेंट हटाने के समर्थकों का कहना है कि जेनेरिक निर्माता वर्षों से पूरे विश्व में उच्च गुणवत्ता वाले टीकों और दवाइयों की आपूर्ति कर रहे हैं।
English: Proponents of this case have been working to make the actual transcript of this statement available online.
Hindi: उसके मामले के समर्थक इस बयान की वास्तविक प्रतिलिपि को ऑनलाइन उपलब्ध कराने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Proponents of this theory are trying to confirm the authenticity of extrasensory perception during this state, but so far it has not been proved.
Hindi: इस सिद्धांत के प्रस्तावक इस राज्य के दौरान अलौकिक धारणा की प्रामाणिकता की पुष्टि करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन अभी तक यह साबित नहीं हुआ है।
English: Proponents of wheatgrass say that it is dense in plant nutrients that can improve health and offer supplemental nutrition.
Hindi: व्हीटग्रास के समर्थकों का कहना है कि यह पौधों के पोषक तत्वों में घना है जो स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है और पूरक पोषण प्रदान कर सकता है ।
English: Proponents see this as an economic benefit in a part of northern New York that could benefit from the aid.
Hindi: समर्थक इसे अपस्टेट न्यूयॉर्क के एक हिस्से में एक आर्थिक वरदान के रूप में देखते हैं जो मदद का उपयोग कर सकता है।