Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ground Water Pollution occurs when the ground water at a specific area gets contaminated due to natural or man-made causes.
Hindi: भूजल प्रदूषण तब होता है जब किसी विशिष्ट क्षेत्र में भूजल प्राकृतिक या मानव निर्मित कारणों से दूषित हो जाता है।
English: Ground Water Pollution occurs when the groundwater at a specific area gets contaminated due to natural or man-made causes.
Hindi: भूजल प्रदूषण तब होता है जब किसी विशिष्ट क्षेत्र में भूजल प्राकृतिक या मानव निर्मित कारणों से दूषित हो जाता है।
English: Ground Water Surveys and Development Agency, Government of Maharashtra.
Hindi: भूजल सर्वेक्षण और विकास एजेंसी, महाराष्ट्र सरकार।
English: Ground and flight tests of the hybrid electric propulsion system in the megawatt MW class are planned to be carried out by the mid-2020s.
Hindi: मेगावाट मेगावाट वर्ग में हाइब्रिड विद्युत प्रणोदन प्रणाली के जमीनी और उड़ान परीक्षण 2020 के मध्य तक किए जाने की योजना है।
English: Ground black pepper - on the tip of a knife.
Hindi: ग्राउंड काली मिर्च - चाकू की नोक पर।
English: Ground black pepper - on the tip of the knife.
Hindi: ग्राउंड काली मिर्च - चाकू की नोक पर।
English: Ground clearance not less than 300 mm 210 mm
Hindi: ग्राउंड क्लीयरेंस 300 मिमी 210 मिमी से कम नहीं
English: Ground cloves are traditionally applied to minor cuts for healing purposes.
Hindi: ग्राउंड लौंग पारंपरिक रूप से उपचार उद्देश्यों के लिए मामूली कटौती पर लागू होती है।
English: Ground coffee 0
Hindi: इन्स्टंट कॉफी 0
English: Ground coffee fall asleep in a special filter that is equipped with small holes.
Hindi: ग्राउंड कॉफी सो जाते हैं एक विशेष फिल्टर में जो छोटे छेद से सुसज्जित है।
English: Ground contamination can be natural or artificial.
Hindi: प्रदूषण प्राकृतिक या कृत्रिम हो सकता है।
English: Ground cover myrtle also called periwinkle and vinca minor is a suitable choice for covering many areas in a landscape because it grows readily amongst a variety of other plants.
Hindi: ग्राउंड कवर मर्टल जिसे पेरिविंकल और विनका माइनर भी कहा जाता है एक परिदृश्य में कई क्षेत्रों को कवर करने के लिए एक उपयुक्त विकल्प है क्योंकि यह विभिन्न पौधों के बीच आसानी से बढ़ता है।
English: Ground duty technical and non-technical Between 20 and 26 years
Hindi: ग्राउंड ड्यूटी तकनीकी और गैर-तकनीकी - 20-26 वर्ष
English: Ground field...
Hindi: जमीनी परिसर ...
English: Ground floor commercial vacancy is at 100 per cent across the street on Richmond Street south of Dundas Street.
Hindi: डंडस स्ट्रीट के दक्षिण में रिचमंड स्ट्रीट पर सड़क के पार भूतल पर वाणिज्यिक रिक्ति दर 100 प्रतिशत है।
English: Ground floor is a public space.
Hindi: निचला स्तर एक सार्वजनिक स्थान है।
English: Ground forces are a special armed unit, whose main task is to maintain the defensive and fighting on land.
Hindi: सेना एक विशेष सशस्त्र इकाई, जिसका मुख्य कार्य रक्षात्मक और भूमि पर लड़ बनाए रखने है प्रतिनिधित्व करते हैं ।
English: Ground forces of Russia - more than 700 BMP-3, as of 2015 24.
Hindi: रूस की जमीनी ताकतें - 700 3 तक 2015 से अधिक बीएमपी -24।
English: Ground hazelnuts can be incorporated into various recipes.
Hindi: ग्राउंड हेज़लनट्स को विभिन्न व्यंजनों में शामिल किया जा सकता है।
English: Ground is not completely flat there.
Hindi: पूरी तरह से फ्लैट वहां का नहीं है।
English: Ground is the most important.
Hindi: मैदान सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Ground meat 3-4 months.
Hindi: समुद्री भोजन - 3-4 महीने,
English: Ground meats such as beef and lamb are the stars of many culinary delights such as tacos, meat sauces, and larb, but there is nothing worse than grey, steamed bits of sadness that never had a chance to brown.
Hindi: गोमांस और भेड़ के बच्चे जैसे ग्राउंड मीट टैकोस, मीट सॉस और लार्ब जैसे कई पाक प्रसन्नता के सितारे हैं, लेकिन भूरे, उबले हुए उदासी के टुकड़ों से बदतर कुछ भी नहीं है जो कभी भूरे रंग का मौका नहीं था।
English: Ground mounted photovoltaic method are usually large, utility-scale solar power plants.
Hindi: ग्राउंड-माउंटेड फोटोवोल्टिक सिस्टम आमतौर पर बड़े, उपयोगिता-पैमाने सौर ऊर्जा संयंत्र होते हैं।
English: Ground mounted photovoltaic system are frequently massive, utility-scale solar power plants.
Hindi: ग्राउंड-माउंटेड फोटोवोल्टिक सिस्टम आमतौर पर बड़े, उपयोगिता-पैमाने सौर ऊर्जा संयंत्र होते हैं।
English: Ground mounted photovoltaic system are usually large, utility-scale solar power plants .
Hindi: ग्राउंड घुड़सवार फोटोवोल्टिक प्रणाली आमतौर पर बड़ी, उपयोगिता-पैमाने सौर ऊर्जा संयंत्र होते हैं।
English: Ground mounted photovoltaic system are usually large, utility-scale solar power plants.
Hindi: ग्राउंड घुड़सवार फोटोवोल्टिक प्रणाली आमतौर पर बड़ी, उपयोगिता-पैमाने सौर ऊर्जा संयंत्र होते हैं।
English: Ground mounted photovoltaic system are usually large, utility-scale solar power vegetation.
Hindi: ग्राउंड घुड़सवार फोटोवोल्टिक प्रणाली आमतौर पर बड़ी, उपयोगिता-पैमाने सौर ऊर्जा संयंत्र होते हैं।
English: Ground mounted photovoltaic system are usually used in large, utility-scale solar power plants.
Hindi: ग्राउंड-माउंटेड फोटोवोल्टिक सिस्टम आमतौर पर बड़े, उपयोगिता-पैमाने सौर ऊर्जा संयंत्र होते हैं।
English: Ground movement during a quake is rarely the direct cause of death or injury.
Hindi: एक भूकंप के दौरान ग्राउंड आंदोलन शायद ही कभी मौत या चोट के कारण प्रत्यक्ष है.
English: Ground movement during an earthquake is seldom the direct cause of death or injury.
Hindi: एक भूकंप के दौरान ग्राउंड आंदोलन शायद ही कभी मौत या चोट के कारण प्रत्यक्ष है.
English: Ground oats contain saponins which are known as natural cleansers.
Hindi: ओट्स में सैपोनिन नामक यौगिक होते हैं जो प्राकृतिक क्लींजर के रूप में जाने जाते हैं।
English: Ground operations in the Falkland War.
Hindi: फ़ॉकलैंड युद्ध में ग्राउंड ऑपरेशन।
English: Ground operations were carried out with maximum use of the territory and infrastructure of almost all Baltic countries - for the transfer, reception and deployment of NATO troops, highways and railways, airfields and ports, as well as many polygons were involved in computer headquarters exercises.
Hindi: लगभग सभी बाल्टिक देशों के क्षेत्र और बुनियादी ढांचे के अधिकतम उपयोग के साथ भू संचालन किया गया था - नाटो सैनिकों, राजमार्गों और रेलवे, एयरफील्ड और बंदरगाहों के हस्तांतरण, स्वागत और तैनाती के लिए, साथ ही कई बहुभुज कंप्यूटर अभ्यास अभ्यास में शामिल थे।
English: Ground poppy seeds can be hard to find, so I grind them myself at home with one of those small blenders often used for smoothies.
Hindi: पिसे हुए खसखस को ढूंढना मुश्किल हो सकता है, इसलिए मैं उन्हें घर पर खुद पीसता हूं, उन छोटे ब्लेंडर्स में से एक जो अक्सर स्मूदी के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: Ground pressure very much depends on this.
Hindi: ग्राउंड प्रेशर इस पर बहुत निर्भर करता है।
English: Ground proximity warning system
Hindi: जमीन निकटता चेतावनी प्रणाली
English: Ground proximity warning system for aviation safety
Hindi: विमानन सुरक्षा के लिए ग्राउंड निकटता चेतावनी प्रणाली
English: Ground proximity warning system for aviation safety.
Hindi: विमानन सुरक्षा के लिए ग्राउंड निकटता चेतावनी प्रणाली
English: Ground proximity warning systems
Hindi: जमीन निकटता चेतावनी प्रणाली
English: Ground reception system should be above sea level, and the ship system has a powerful signal and high-quality antenna.
Hindi: ग्राउंड रिसेप्शन सिस्टम चाहिए समुद्र तल से ऊपर हो, और जहाज प्रणाली एक शक्तिशाली है संकेत और उच्च गुणवत्ता वाले एंटीना।
English: Ground staff are currently working to dry the surface.
Hindi: ग्राउंड स्टाफ मैदान सुखाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Ground stations use radars to find out if the satellites really are where they're supposed to be.
Hindi: ग्राउंड स्टेशन रडार का उपयोग यह पता लगाने के लिए करते हैं कि उपग्रह वास्तव में वहीं हैं जहां उन्हें होना चाहिए।
English: Ground surveys have started in the Bosphorus for the Great Istanbul Tunnel project.
Hindi: ग्रेट इस्तांबुल टनल परियोजना के लिए बोस्फोरस में ग्राउंड सर्वेक्षण अध्ययन शुरू हुआ।
English: Ground transportation in private, air-conditioned vehicle.
Hindi: निजी, वातानुकूलित वाहन में ग्राउंड परिवहन।
English: Ground water contamination is nearly always the result of human activity.
Hindi: भूजल प्रदूषण हमेशा मानव गतिविधि का नतीजा है.
English: Ground water is free of pathogenic organisms.
Hindi: भूमिगत जल रोगजनक जीवों से मुक्त है।
English: Ground water is less expensive and economic resource.
Hindi: भूजल कम खर्चीला किफायती संसाधन है।
English: Ground water is not directly exposed to evaporation and pollution.
Hindi: भूमिगत जल प्रत्यक्ष रूप से वाष्पीकरण और प्रदूषण के संपर्क में नहीं आता है।
English: Ground water level is decreasing day by day
Hindi: भूमिगत जल का स्तर गिरता जाता दिन प्रतिदिन
English: Ground water level must not exceed 1.5 meters from the ground.
Hindi: भूजल मिट्टी की सतह से 1.5 मीटर से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Ground, you must write the reason you want.
Hindi: ग्राउंड, आपको वह कारण लिखना चाहिए जो आप चाहते हैं।
English: Ground-based air defense systems are the basis, base and classic.
Hindi: ग्राउंड-आधारित वायु रक्षा प्रणाली आधार, आधार और क्लासिक हैं
English: Ground-based aviation has a LOT of holes.
Hindi: ग्राउंड-आधारित विमानन में बहुत सारे छेद होते हैं।
English: Ground-based mounting supports include
Hindi: ग्राउंड-आधारित माउंटिंग समर्थन में शामिल हैंः
English: Ground-based radar - Israel.
Hindi: ग्राउंड-आधारित रडार - इज़राइल।
English: Ground-breaking ceremony of Memorial and Visitor Centre September 29, 2016
Hindi: 29 सितंबर, 2016 को स्मारक और विज़िटर्स सेन्टर का भूमिपूजन समारोह।
English: Ground-breaking ceremony of Statue of Unity on October 31, 2013
Hindi: 31 अक्टूबर, 2013 को स्टैच्यू ऑफ यूनिटी का भूमिपूजन समारोह।
English: Ground-breaking research in 1991 and another in 2005 analyzed more than 5,000 studies, conducted between 1967 and 1999.
Hindi: उनके शोध 1991 में एक और 2005 में दूसरा 5,000 और 1967 के बीच आयोजित 1999 से अधिक अध्ययनों का विश्लेषण किया।
English: Ground-level employees to determine the validity and plausibility of the SOP in terms of logistics and resource consumption
Hindi: रसद और संसाधन खपत के संदर्भ में एसओपी की वैधता और व्यवहार्यता का निर्धारण करने के लिए जमीनी स्तर के कर्मचारी
English: Ground-level investigation revealed a fenced area inside of which there was plenty of grass.
Hindi: जमीनी स्तर की जांच में एक ऐसा इलाका सामने आया है जिसके अंदर काफी घास थी।
English: Ground-mounted photovoltaic system are usually large, utility-scale solar power plants.
Hindi: ग्राउंड घुड़सवार फोटोवोल्टिक प्रणाली आमतौर पर बड़ी, उपयोगिता-पैमाने सौर ऊर्जा संयंत्र होते हैं।
English: Ground-mounted photovoltaic systems are usually large, utility-scale solar power plants.
Hindi: ग्राउंड-माउंटेड फोटोवोल्टिक सिस्टम आमतौर पर बड़े, उपयोगिता-पैमाने सौर ऊर्जा संयंत्र होते हैं।
English: Ground-penetrating radar, or GPR, is a remote sensing system that employs radio technology to map and analyze what is beneath the ground...
Hindi: ग्राउंड पेनेट्रेटिंग रडार, या जीपीआर, एक रिमोट सेंसिंग सिस्टम है जो जमीन की सतह के नीचे क्या है, इसका नक्शा और विश्लेषण करने के लिए रेडियो तकनीक का उपयोग करता है।
English: Groundbreaking for Longest Railway Tunnel in Bulgaria
Hindi: बुल्गारिया में सबसे लंबी रेलवे सुरंग के लिए ग्राउंडब्रेकिंग
English: Groundbreaking in the 1950s and 60s
Hindi: 1950 और 60 में ग्राउंडब्रेकिंग
English: Groundbreaking is being prepared.
Hindi: ग्राउंड का ले-आउट तैयार हो रहा है।
English: Groundbreaking new research suggests there is a much stronger genetic component to the origins of cerebral palsy than experts previously expected.
Hindi: ग्राउंडब्रेकिंग नए शोध से पता चलता है कि पहले से अपेक्षित विशेषज्ञों की तुलना में मस्तिष्क पक्षाघात की उत्पत्ति के लिए एक अधिक मजबूत आनुवंशिक घटक है।
English: Groundbreaking of new school.
Hindi: नया-नया स्कूल का बस्ता।
English: Groundbreaking research has discovered a way for people with late-stage ALS to participate in meaningful communication through the use of a brain-computer interface.
Hindi: ग्राउंडब्रेकिंग अनुसंधान ने मस्तिष्क-कंप्यूटर इंटरफ़ेस के उपयोग के माध्यम से सार्थक संचार में भाग लेने के लिए दिवंगत स्टेज एएलएस वाले लोगों के लिए एक रास्ता खोज लिया है।
English: Groundbreaking research in the field of fertility medicine
Hindi: प्रजनन चिकित्सा के क्षेत्र में ग्राउंडब्रेकिंग अनुसंधान
English: Groundbreaking study links increasing air pollution to the rise of a type of lung cancer
Hindi: अध्ययन बढ़ते वायु प्रदूषण को एक प्रकार के फेफड़ों के कैंसर के बढ़ने से जोड़ता है
English: Grounded in theory and complemented by experiential learning, St. Cloud State's MBA curriculum combines classroom education with real-world application.
Hindi: सिद्धांत रूप में आधारित और अनुभवात्मक शिक्षा द्वारा पूरक, सेंट क्लाउड स्टेट का एमबीए पाठ्यक्रम वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोगों के साथ कक्षा की शिक्षा को जोड़ता है।
English: Grounded theory is introduced as an inductive, comparative methodology that provides systematic guidelines for gathering, synthesizing, analyzing, and conceptualizing qualitative data for the purpose of theory construction....
Hindi: आधारभूत सिद्धांत को एक प्रेरक, तुलनात्मक कार्यप्रणाली के रूप में पेश किया जाता है जो सिद्धांत निर्माण के उद्देश्य से गुणात्मक डेटा को इकट्ठा करने, संश्लेषित करने, विश्लेषण करने और अवधारणा करने के लिए व्यवस्थित दिशानिर्देश प्रदान करता है।
English: Grounded type B outlets are still rather uncommon in some parts of Central and South America.
Hindi: मध्य और दक्षिण अमेरिका के कुछ हिस्सों में, ग्राउंड प्रकार बी आउटलेट अभी भी असामान्य हैं।
English: Grounded Connected to ground or to a conductive body that extends the ground connection.
Hindi: ग्राउंडिंगः भूमि पर या एक प्रवाहकीय शरीर कनेक्शन भूमि पर फैली हुई है कि से कनेक्ट हो।
English: Grounded connects to ground or to a conductive body that extends the ground connection.
Hindi: ग्राउंडिंगः भूमि पर या एक प्रवाहकीय शरीर कनेक्शन भूमि पर फैली हुई है कि से कनेक्ट हो।
English: Groundforce is 50.1 per cent owned by the Pasogal Group and 49.9 per cent by the TAP group, which in 2020 became controlled by the Portuguese state.
Hindi: ग्राउंडफोर्स का स्वामित्व पासोगल समूह के पास 50.1 प्रतिशत और टीएपी समूह के पास 49.9 प्रतिशत है, जो 2020 से पुर्तगाल द्वारा नियंत्रित है।
English: Groundforce is owned 50.1 by private entity firm Pasogal and 49.9 by the TAP Group, which, in 2020, became 72.5 owned by the Portuguese state.
Hindi: ग्राउंडफोर्स का स्वामित्व पासोगल समूह के पास 50.1 प्रतिशत और टीएपी समूह के पास 49.9 प्रतिशत है, जो 2020 से पुर्तगाल द्वारा नियंत्रित है।
English: Groundhog Day 22 is a remnant of German immigrant's superstitions.
Hindi: ग्राउंडहोग डे 22 जर्मन आप्रवासी अंधविश्वास का एक अवशेष है।
English: Groundhogs are singular animals, and they spend their summers and falls stuffing themselves and laying down for rests in the sun.
Hindi: ग्राउंडहोग एकान्त प्राणी हैं, और वे अपना ग्रीष्मकाल व्यतीत करते हैं और अपना सामान भरकर और धूप में झपकी लेते हुए गिर जाते हैं।
English: Groundhogs are solitary creatures and they spend their summers and falls stuffing themselves and taking naps in the sun.
Hindi: ग्राउंडहोग एकान्त प्राणी हैं, और वे अपना ग्रीष्मकाल व्यतीत करते हैं और अपना सामान भरकर और धूप में झपकी लेते हुए गिर जाते हैं।
English: Groundhogs are solitary creatures, and they spend their summers and falls stuffing themselves and taking naps in the sun.
Hindi: ग्राउंडहोग एकान्त प्राणी हैं, और वे अपना ग्रीष्मकाल व्यतीत करते हैं और अपना सामान भरकर और धूप में झपकी लेते हुए गिर जाते हैं।
English: Groundhogs seldom venture more than a few hundred yards from their burrows.
Hindi: ग्राउंडहोग शायद ही कभी अपनी बूर से कुछ सौ गज से अधिक की दूरी पर उद्यम करते हैं।
English: Groundhogs will sleep in their burrows, raise their young there, and hibernate through the winter.
Hindi: ग्राउंडहॉग अपने बिलों में सोएंगे, वहां अपने बच्चों को पालेंगे और सर्दियों में हाइबरनेट करेंगे।
English: Groundhogs, also known as marmots, are aggressive animals that can be difficult to get rid of if they invade your territory.
Hindi: ग्राउंडहोग, जिसे के रूप में भी जाना जाता है लकड़हारा, आक्रामक जानवर हैं जिनसे छुटकारा पाना मुश्किल होता है जब वे आपकी संपत्ति पर आक्रमण करते हैं।
English: Groundhogs, also known as woodchucks, are aggressive animals that are hard to get rid of when they invade your property.
Hindi: ग्राउंडहोग, जिसे के रूप में भी जाना जाता है लकड़हारा, आक्रामक जानवर हैं जिनसे छुटकारा पाना मुश्किल होता है जब वे आपकी संपत्ति पर आक्रमण करते हैं।
English: Grounding and getting connected to the mother earth.
Hindi: ग्राउंडिंग और धरती मां से जुड़ा हो रहा है।
English: Grounding is a form of body-awareness.
Hindi: ग्राउंडिंग शरीर-जागरूकता का एक रूप है
English: Grounding Connecting to ground or to a conductive body that extends the ground connection.
Hindi: ग्राउंडिंगः भूमि पर या एक प्रवाहकीय शरीर कनेक्शन भूमि पर फैली हुई है कि से कनेक्ट हो।
English: Groundnut and soyabean crops are better than last year and that is why prices are coming down.
Hindi: मूंगफली और सोयाबीन की फसल पिछले साल की तुलना में बेहतर है और इसलिए कीमतों में गिरावट आ रही है।
English: Groundnut crop interventions demonstrated 32.35 increase in income, 6.72 households lifted out of poverty and 14 out of food insecurity.
Hindi: मूंगफली की फसल के हस्तक्षेप से आय में 32.35 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जिसके परिणामस्वरूप 6.72 प्रतिशत परिवार गरीबी से बाहर और 14 प्रतिशत खाद्य असुरक्षा से बाहर निकले।
English: Groundnuts are a rich source of beta-phytosterol, which helps prevent tumors in the body.
Hindi: मूंगफली बीटा-सिटोस्टेरॉल का एक समृद्ध स्रोत है, जो शरीर में ट्यूमर की रोकथाम में सहायता करता है।
English: Grounds of schools and colleges or the stadiums with modern facilities in the district may be utilized.
Hindi: इसके लिए स्कूल और कॉलेज के मैदान अथवा जिले में आधुनिक सुविधाओं से लैस स्टेडियम का उपयोग किया जा सकता है।
English: Groundwater and surface water are interconnected.
Hindi: सतह के जल और भूजल एक दूसरे से जुड़े होते हैं।
English: Groundwater at the site should not be very close to the surface.
Hindi: भूजल सतह के बहुत पास नहीं होना चाहिए।
English: Groundwater contamination is nearly always the result of human activity.
Hindi: भूजल प्रदूषण हमेशा मानव गतिविधि का नतीजा है.
English: Groundwater contamination may be of three different types
Hindi: जल प्रदूषण निम्नलिखित तीन प्रकार के हो सकते हैं -
English: Groundwater is a critical source of freshwater for many billions of people, but climate change, pollution and over-exploitation are making it more difficult to find suitable areas as a groundwater source.
Hindi: भूजल कई अरबों लोगों के लिए मीठे पानी का एक महत्वपूर्ण स्रोत है, लेकिन जलवायु परिवर्तन, प्रदूषण और अति-दोहन भूजल स्रोत के रूप में उपयुक्त क्षेत्रों को खोजना और अधिक कठिन बना रहे हैं।
English: Groundwater is also Germany's most important drinking water resource.
Hindi: जर्मनी में भूजल भी सबसे महत्वपूर्ण पेयजल संसाधन है।
English: Groundwater is also often reserved for agricultural, municipal, and industrial use by constructing and operating extraction wells.
Hindi: भूजल भी अक्सर कृषि, नगर निगम, और औद्योगिक उपयोग के निर्माण और निष्कर्षण कुओं के संचालन के लिए वापस ले लिया है ।
English: Groundwater is also often withdrawn for agricultural, municipal and industrial use by constructing and operating extraction wells.
Hindi: भूजल भी अक्सर कृषि, नगर निगम, और औद्योगिक उपयोग के निर्माण और निष्कर्षण कुओं के संचालन के लिए वापस ले लिया है ।
English: Groundwater is also often withdrawn for agricultural, municipal, and industrial use by constructing and operating extraction wells.
Hindi: भूजल भी अक्सर कृषि, नगर निगम, और औद्योगिक उपयोग के निर्माण और निष्कर्षण कुओं के संचालन के लिए वापस ले लिया है ।
English: Groundwater is also often withdrawn for agricultural, municipal, and industrial use by constructing and operating wells and bores.
Hindi: भूजल भी अक्सर कृषि, नगर निगम, और औद्योगिक उपयोग के निर्माण और निष्कर्षण कुओं के संचालन के लिए वापस ले लिया है ।
English: Groundwater is generally extracted from aquifers, so it is of much importance to us.
Hindi: भूजल आम तौर पर जलभृत से निकाला जाता है, इसलिए यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Groundwater is hypothesized to provide lubrication that can possibly influence the movement of faults.
Hindi: भूजल स्नेहन प्रदान करने के लिए परिकल्पना की जाती है जो संभवतः दोषों के आंदोलन को प्रभावित कर सकती है।
English: Groundwater is not directly exposed to evaporation and pollution.
Hindi: भूमिगत जल प्रत्यक्ष रूप से वाष्पीकरण और प्रदूषण के संपर्क में नहीं आता है।
English: Groundwater is often cheaper, more convenient and less vulnerable to pollution than surface water.
Hindi: भूजल अक्सर सस्ता, अधिक सुविधाजनक और सतही जल की तुलना में प्रदूषण के लिए कम असुरक्षित है ।
English: Groundwater is often cheaper, more convenient, and less vulnerable to pollution than surface water.
Hindi: भूजल अक्सर सस्ता, अधिक सुविधाजनक और सतही जल की तुलना में प्रदूषण के लिए कम असुरक्षित है ।
English: Groundwater is often withdrawn for agricultural, municipal and industrial use by constructing and operating extraction wells.
Hindi: भूजल भी अक्सर कृषि, नगर निगम, और औद्योगिक उपयोग के निर्माण और निष्कर्षण कुओं के संचालन के लिए वापस ले लिया है ।
English: Groundwater is one of the most important water sources in India accounting for 63 of all irrigation water and over 80 of rural and urban domestic water supplies
Hindi:  वर्तमान में भूमिगत जल भारत में पानी का एक महत्वपूर्ण स्रोत है जोकि सभी प्रकार की सिंचाई के 63 तथा ग्रामीण व शहरी घरेलू जल आपूर्ति के 80 से अधिक भाग के लिए जिम्मेदार है।
English: Groundwater is recharged from the surface; it's going to discharge from the surface naturally at springs and seeps and may form oases or wetlands.
Hindi: भूजल सतह से रिचार्ज किया जाता है; यह सतह से स्वाभाविक रूप से स्प्रिंग्स और रिस्पना में निर्वहन कर सकता है, और नखलस या आर्द्र भूमि बना सकता है।
English: Groundwater is relatively less vulnerable to pollution.
Hindi: भूमिगत जल प्रदूषण के प्रति अपेक्षाकृत कम संवेदनशील है।
English: Groundwater levels have plunged in 206 districts in the country.
Hindi: देश के 206 जिलों में लगातार गिर रहा है भू-जलस्तर
English: Groundwater pumping triggered a deadly magnitude-5.1 earthquake in Lorca, Spain, in 2011.
Hindi: 2011 लॉर्का, स्पेन में 5.1 तीव्रता वाला भूकंप आया था.
English: Groundwater pumping triggered a lethal magnitude-5.1 earthquake in Lorca, Spain, in 2011.
Hindi: 2011 लॉर्का, स्पेन में 5.1 तीव्रता वाला भूकंप आया था.
English: Groundwater should be no closer than 1.5 m from the surface.
Hindi: भूजल मिट्टी की सतह से 1.5 मीटर से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Groundwater should not be located close to the ground.
Hindi: भूजल जमीन के नजदीक स्थित नहीं होना चाहिए।
English: Groundwater should not lie close to the surface.
Hindi: भूजल जमीन के नजदीक स्थित नहीं होना चाहिए।
English: Groundwork towards the development of lithium-ion battery started during the oil crisis of 1970s.
Hindi: लीथियम आयन बैटरी के डेवलपमेंट की शुरुआत 1970 के दशक में तेल संकट के दौरान हुई थी.
English: Group 20 or more
Hindi: समूह 20 या अधिक
English: Group 'B' comprises of Pakistan, India and Hong Kong.
Hindi: 'बी' समूह में पाकिस्तान, डेनमार्क और अजरबैजान शामिल हैं।
English: Group 'C' 18 to 29 years Rs.
Hindi: ग्रुप 'सी' 18 से 29 साल के बीच.
English: Group 'C' 18 to 29 years.
Hindi: ग्रुप 'सी' 18 से 29 साल के बीच.
English: Group 'C' Between 18 to 29 years.
Hindi: ग्रुप 'सी' 18 से 29 साल के बीच.
English: Group 'C 14 to 18 years
Hindi: ग्रुप सी - 14 से 18 साल
English: Group 'D' 18 to 32 years Rs.
Hindi: ग्रुप 'डी' 18 से 32 साल के बीच.
English: Group CCUG has been formed.
Hindi: सीजीडबलयूए का गठन िकया गया है।
English: Group e.g., working group
Hindi: समूह जैसे - कार्य कलाप
English: Group - A - 21 - 44 years
Hindi: समूह ए श्रेणी - 21 से 44 वर्ष
English: Group 0 for children less than 13 kg in weight;
Hindi: समूह 0, बच्चे का वजन 13 किलो से कम,
English: Group 0 from birth to 13 kg.
Hindi: समूह 0, बच्चे का वजन 13 किलो से कम,
English: Group 0 suitable from birth to 13 kg.
Hindi: समूह 0, बच्चे का वजन 13 किलो से कम,
English: Group 1 Compulsory Subjects English
Hindi: समूह 1 अनिवार्य विषय अंग्रेज़ी
English: Group 1 of the Periodic Table contains the reactive alkali metals.
Hindi: आवर्त सारणी के समूह १ में क्षारीय धातु शामिल हैं।
English: Group 1 of the periodic table consists of the alkali metals.
Hindi: आवर्त सारणी के समूह १ में क्षारीय धातु शामिल हैं।
English: Group 1 of the periodic table contains the alkali metals.
Hindi: आवर्त सारणी के समूह १ में क्षारीय धातु शामिल हैं।
English: Group 1 received advice based on what they ate.
Hindi: समूह 1 को उनके खाने के आधार पर सलाह मिली।
English: Group 17 elements are also called as
Hindi: समूह 17 से संबंधित तत्वों को कहा जाता है-
English: Group 17 elements are called.
Hindi: समूह 17 से संबंधित तत्वों को कहा जाता है
English: Group 17 elements in the Periodic Table are called?
Hindi: आवर्त सारणी के वर्ग 17 के तत्व कहलाते हैं?
English: Group 18 elements are known as?
Hindi: 18 वे समूह के तत्वों को क्या कहा जाता है?