Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The programme begins in October and is organised as follows
Hindi: कार्यक्रम सितंबर में शुरू होता है और निम्नानुसार आयोजित किया जाता हैः
English: The programme begins in September and is organised as follow
Hindi: कार्यक्रम सितंबर में शुरू होता है और निम्नानुसार आयोजित किया जाता हैः
English: The programme begins in September and is organised as follows
Hindi: कार्यक्रम सितंबर में शुरू होता है और निम्नानुसार आयोजित किया जाता हैः
English: The programme begins in September and runs for 12 months.
Hindi: कार्यक्रम सितंबर में शुरू होता है और पूरे 12 महीनों में रहता है।
English: The programme begins on October 4th, 2010 and finishes on June 30th, 2011.
Hindi: कार्यक्रम 4 अक्तूबर, 2010 को शुरू होता है और 30 जून, 2011 को खत्म.
English: The programme being taught in English
Hindi: कार्यक्रम अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है
English: The programme can be studied either full-time, part-time or over up to five years by flexible learning.
Hindi: कार्यक्रम का अध्ययन किया जा सकता है या तो पूर्णकालिक, अंशकालिक या अधिक लचीला सीखने से पांच साल तक।
English: The programme can be taken on a part-time basis.
Hindi: कार्यक्रम को अंशकालिक आधार पर लिया जा सकता है।
English: The programme combines both theoretical and practical knowledge.
Hindi: कार्यक्रम दोनों सैद्धांतिक और व्यावहारिक ज्ञान को जोड़ती है।
English: The programme combines guided and independent study of some of the most notable Russian writers and ideas from the 19th century to the present day.
Hindi: कार्यक्रम 19 वीं शताब्दी से आज तक के सबसे उल्लेखनीय रूसी लेखकों और विचारों के कुछ निर्देशित और स्वतंत्र अध्ययन को जोड़ता है।
English: The programme combines guided and independent study of some of the most notable Russian writers and ideas from the nineteenth century to the present day.
Hindi: कार्यक्रम 19 वीं शताब्दी से आज तक के सबसे उल्लेखनीय रूसी लेखकों और विचारों के कुछ निर्देशित और स्वतंत्र अध्ययन को जोड़ता है।
English: The programme combines in-depth subject knowledge of the service sectors with an understanding of the specific organisational and managerial needs of service activities.
Hindi: सेवा प्रबंधन में मास्टर कार्यक्रम सेवा गतिविधियों के विशिष्ट संगठनात्मक और प्रबंधकीय आवश्यकताओं की समझ के साथ सेवा क्षेत्रों के गहन विषय ज्ञान को जोड़ता है।
English: The programme combines in-depth subject knowledge of the service sectors, a cutting-edge research environment, and up-to-date professional applications.
Hindi: कार्यक्रम सेवा क्षेत्रों, एक अत्याधुनिक शोध पर्यावरण, और आधुनिक पेशेवर अनुप्रयोगों के गहन विषय ज्ञान को जोड़ता है।
English: The programme combines in-depth subject knowledge of the services sectors with an understanding of the specific organisational and managerial needs of service activities.
Hindi: सेवा प्रबंधन में मास्टर कार्यक्रम सेवा गतिविधियों के विशिष्ट संगठनात्मक और प्रबंधकीय आवश्यकताओं की समझ के साथ सेवा क्षेत्रों के गहन विषय ज्ञान को जोड़ता है।
English: The programme combines in-depth subject knowledge of the services sectors, a cutting edge research environment, and up-to-date professional applications.
Hindi: कार्यक्रम सेवा क्षेत्रों, एक अत्याधुनिक शोध पर्यावरण, और आधुनिक पेशेवर अनुप्रयोगों के गहन विषय ज्ञान को जोड़ता है।
English: The programme combines the theoretical and real-world knowledge of our academics.
Hindi: कार्यक्रम हमारे शिक्षाविदों के सैद्धांतिक और वास्तविक दुनिया के ज्ञान को जोड़ता है।
English: The programme combines theory and practice, and students will develop into an international business professional with strong business management skills, communication skills and the ability to work in multicultural environments.
Hindi: कार्यक्रम सिद्धांत और व्यवहार को जोड़ती है, और आप मजबूत व्यवसाय प्रबंधन कौशल, संचार कौशल और बहुसांस्कृतिक वातावरण में काम करने की क्षमता के साथ एक अंतरराष्ट्रीय व्यापार पेशेवर में विकसित होंगे।
English: The programme combines theory and practice, and you will develop into an international business professional with strong business management skills, communication skills and the ability to work in multicultural environments.
Hindi: कार्यक्रम सिद्धांत और व्यवहार को जोड़ती है, और आप मजबूत व्यवसाय प्रबंधन कौशल, संचार कौशल और बहुसांस्कृतिक वातावरण में काम करने की क्षमता के साथ एक अंतरराष्ट्रीय व्यापार पेशेवर में विकसित होंगे।
English: The programme comes at a time when the demand for premium smartphones across the country continues to rise.
Hindi: यह कार्यक्रम ऐसे समय में आया है जब देश भर में प्रीमियम स्मार्टफोन की मांग लगातार बढ़ रही है।
English: The programme commenced with the welcome of the chief guest.
Hindi: कार्यक्रम का प्रारम्भ मुख्य अतिथियों का स्वागत करके किया गया ।
English: The programme commenced with the welcome song presented by the students of the Primary wing.
Hindi: कार्यक्रम की शुरुआत नवम् वर्ग की छात्राऒं के स्वागत गीत के साथ हुआ।
English: The programme commences in July every year.
Hindi: कार्यक्रम हर साल जुलाई में शुरू होता है।
English: The programme commences on the birth anniversary of former Prime Minister Indira Gandhi, i.e. November 19 every year, and is followed for a week.
Hindi: यह कार्यक्रम पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की जयंती, यानी हर साल 19 नवंबर को शुरू होता है और एक सप्ताह तक मनाया जाता है.
English: The programme comprises of two missions.
Hindi: कार्यक्रम दो मिशन शामिल हैं।
English: The programme comprises two 20-week research projects and a 5-week research project proposal writing component, as follows
Hindi: कार्यक्रम में दो 20-सप्ताह के अनुसंधान परियोजनाएं और 5-सप्ताह के अनुसंधान परियोजना प्रस्ताव लेखन घटक शामिल हैं।
English: The programme comprises two missions.
Hindi: कार्यक्रम दो मिशन शामिल हैं।
English: The programme comprises various projects worth about Rs 1 lakh crore to transform the country into a digitally empowered knowledge economy.
Hindi: इस कार्यक्रम में करीब एक लाख करोड़ रुपये की विभिन्न परियोजनाएं शामिल हैं जिनके जरिए देश को डिजिटल रूप में एक ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था में तब्दील करना है।
English: The programme concluded after the National Anthem.
Hindi: कार्यक्रम का समापन राष्ट्रगान के बाद किया गया।
English: The programme concluded with Aarti and Prashad distribution.
Hindi: आरती एवं प्रसाद वितरण के साथ कार्यक्रम का समापन हुआ।
English: The programme concluded with Prasad distribution to all present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम का समापन उपस्थित सभी को प्रसाद वितरण कर हुआ।
English: The programme concluded with a photography and selfie session with the students.
Hindi: इस कार्यक्रम का समापन फोटोग्राफी सत्र और जलपान के साथ किया गया।
English: The programme concluded with distribution of prizes among the students.
Hindi: कार्यक्रम का समापन छात्रों में मिठाई वितरण के साथ हुआ।
English: The programme concluded with distribution of sweets among students.
Hindi: कार्यक्रम का समापन छात्रों में मिठाई वितरण के साथ हुआ।
English: The programme concludes with an examination consisting of two parts
Hindi: कार्यक्रम एक अंतिम परीक्षा के साथ समाप्त होता है, जिसमें दो घटक होते हैंः
English: The programme concludes with the final exhibition in November.
Hindi: कार्यक्रम नवंबर में परियोजनाओं की प्रस्तुति के साथ समाप्त होगा।
English: The programme consists of 9 modules
Hindi: कार्यक्रम 9 मॉड्यूल के होते हैंः
English: The programme consists of a basic and an advanced course.
Hindi: कार्यक्रम में एक बुनियादी और उन्नत योजना शामिल है
English: The programme consists of eight compulsory modules and a research dissertation.
Hindi: कार्यक्रम आठ मॉड्यूल और एक शोध प्रबंध के होते हैं।
English: The programme consists of eight modules and a research dissertation.
Hindi: कार्यक्रम आठ मॉड्यूल और एक शोध प्रबंध के होते हैं।
English: The programme consists of individual industrial design projects, workshops and additional theoretical courses.
Hindi: कार्यक्रम में व्यक्तिगत औद्योगिक डिजाइन परियोजनाओं, कार्यशालाएं और अतिरिक्त सैद्धांतिक पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: The programme consists of six 6 20-credit modules, as well as the postgraduate dissertation 60 credits.
Hindi: कार्यक्रम में छह 6 20-क्रेडिट मॉड्यूल, साथ ही साथ स्नातकोत्तर शोध 60 क्रेडिट शामिल हैं।
English: The programme consists of six modules.
Hindi: कार्यक्रम में 6 मॉड्यूल शामिल हैं।
English: The programme consists of two semesters with taught components which include a mixture of short, intensive courses with a large proportion of continuous assessment and more traditional lecture courses with end-of-semester exams.
Hindi: कार्यक्रम में सिखाए गए घटकों के साथ दो सेमेस्टर होते हैं जिसमें निरंतर मूल्यांकन के बड़े अनुपात के साथ लघु, गहन पाठ्यक्रमों का मिश्रण होता है और अंत-सेमेस्टर परीक्षाओं के साथ अधिक पारंपरिक व्याख्यान पाठ्यक्रम होते हैं।
English: The programme consists of two taught semesters followed by an independent research project, which is examined via a 15,000-word dissertation.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में दो शिक्षण सेमेस्टर शामिल हैं, जिसके बाद एक स्वतंत्र शोध परियोजना है जिसका समापन 15,000 शब्दों के शोध प्रबंध और पोस्टर प्रस्तुति में किया गया है।
English: The programme could be designed on the concept of an action-research programme as part of a hydrogeology-based, community-support system on spring water management.
Hindi: इस कार्यक्रम को झरना जल प्रबंधन पर जल-भूविज्ञान आधारित, सामुदायिक-समर्थन प्रणाली के हिस्से के रूप में एक एक्शन-रिसर्च प्रोग्राम की अवधारणा पर प्रारूपित किया जा सकता है।
English: The programme covers eight weeks.
Hindi: कार्यक्रम आठ सप्ताह तक रहता है
English: The programme covers nearly all aspects of geology, from minerals and rocks to glacial geology, sediments, climatic changes and the evolution of life.
Hindi: कार्यक्रम में भूविज्ञान के लगभग सभी पहलुओं को शामिल किया गया है, खनिजों और चट्टानों से लेकर हिमनदी भूविज्ञान, तलछट, जलवायु परिवर्तन और जीवन के विकास तक।
English: The programme covers the design and production of foods with health benefits.
Hindi: इस कार्यक्रम में स्वास्थ्य लाभ के साथ खाद्य पदार्थों के डिजाइन और उत्पादन को शामिल किया गया है।
English: The programme covers the design and production of foods with health benefits. -
Hindi: इस कार्यक्रम में स्वास्थ्य लाभ के साथ खाद्य पदार्थों के डिजाइन और उत्पादन को शामिल किया गया है।
English: The programme currently compiles two lists.
Hindi: कार्यक्रम वर्तमान में दो सूचियों को संकलित करता है -
English: The programme deals with the theoretical and practical aspects of computer software, its application and development.
Hindi: कार्यक्रम कंप्यूटर सॉफ्टवेयर के सैद्धांतिक और व्यावहारिक पहलुओं, इसके अनुप्रयोग और विकास से संबंधित है।
English: The programme delivers comprehensive knowledge on the legal protection and commercial exploitation of new technologies.
Hindi: कार्यक्रम नई प्रौद्योगिकियों के कानूनी संरक्षण और व्यावसायिक शोषण पर व्यापक ज्ञान देता है।
English: The programme director.
Hindi: कार्यक्रम का संचालक।
English: The programme does not include a year abroad.
Hindi: इस कार्यक्रम के एक साल विदेश में नहीं है।
English: The programme emphasized on promoting awareness including right of a girl child, importance of education, health and nutrition.
Hindi: जिसमें बालिकाओं के अधिकारों, शिक्षा के महत्व, स्वास्थ्य और पोषण सहित जागरूकता को बढ़ावा देना है.
English: The programme emphasizes problem solving skills that can be applied in a wide variety of settings and offers an invaluable start to your career.
Hindi: कार्यक्रम समस्या-सुलझाने के कौशल पर एक जोर डालता है, जो विभिन्न प्रकार की सेटिंग्स में लागू किया जा सकता है और आपके करियर के लिए एक अमूल्य शुरुआत प्रदान करता है।
English: The programme emphasizes the acquisition of fundamental knowledge and skills in one area of specialisation related to the corporate world such as international business, strategy and innovation, entrepreneurship, accounting and financial economics and marketing.
Hindi: कार्यक्रम कॉर्पोरेट जगत से संबंधित विशेषज्ञता के एक क्षेत्र जैसे मूलभूत ज्ञान और कौशल के अधिग्रहण पर जोर देता है जैसे अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, रणनीति, और नवीनता, उद्यमिता, वित् . . .
English: The programme emphasizes the acquisition of fundamental knowledge and skills in one area of specialization related to the corporate world such as international business, strategy and innovation, entrepreneurship, financial economics and marketing.
Hindi: कार्यक्रम कॉर्पोरेट जगत से संबंधित विशेषज्ञता के एक क्षेत्र जैसे मूलभूत ज्ञान और कौशल के अधिग्रहण पर जोर देता है जैसे अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, रणनीति, और नवीनता, उद्यमिता, वित् . . .
English: The programme enables you to work on group projects and business simulations designed to improve your experience and practical events management skills.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको अपने अनुभव और व्यावहारिक घटनाओं के प्रबंधन कौशल को बेहतर बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए समूह परियोजनाओं और व्यावसायिक सिमुलेशन पर काम करने में सक्षम बनाता है।
English: The programme encompasses two distinct profiles Process Technology and Materials.
Hindi: कार्यक्रम में दो अलग-अलग प्रोफाइल शामिल हैंः प्रक्रिया प्रौद्योगिकी और सामग्री ।
English: The programme encourages and supports the development of
Hindi: कार्यक्रम को प्रोत्साहित करती है और समर्थन करता हैः
English: The programme encourages and supports
Hindi: कार्यक्रम को प्रोत्साहित करती है और समर्थन करता हैः
English: The programme ended at 5.00pm with the singing of the National Anthem
Hindi: बंद शाम पांच बजे राष्ट्रिय गीत गाकर संपन्न हुआ
English: The programme ended with a sumptuous meal.
Hindi: अंत में स्वादिष्ट भोजन के साथ कार्यक्रम का समापन हुआ.
English: The programme ended with delicious Food.
Hindi: अंत में स्वादिष्ट भोजन के साथ कार्यक्रम का समापन हुआ.
English: The programme ends with a final examination, consisting of two components
Hindi: कार्यक्रम एक अंतिम परीक्षा के साथ समाप्त होता है, जिसमें दो घटक होते हैंः
English: The programme envisages carrying out surveillance of important bacterial, viral and parasitic infections of zoonotic as well as trans-boundary pathogens in India, including the North-eastern part of the country.
Hindi:  इस कार्यक्रम में देश के उत्तर-पूर्वी भाग सहित भारत में जूनोटिक पशुजन्य के साथ-साथ सीमा पार रोगजनकों के महत्वपूर्ण बैक्टीरियल, वायरल और पैरासिटिक इंफेक्शन की निगरानी करने की परिकल्पना की गई है।
English: The programme equally provides a world-class practical education in the management disciplines required for all senior leadership positions.
Hindi: कार्यक्रम सभी वरिष्ठ नेतृत्व पदों के लिए आवश्यक प्रबंधन विषयों में एक विश्व स्तरीय व्यावहारिक शिक्षा प्रदान करता है।
English: The programme explores the history, politics, art, music and literature of Korea as well as providing opportunities to study the languages of the region.
Hindi: कार्यक्रम कोरिया के इतिहास, राजनीति, कला, संगीत और साहित्य के साथ-साथ क्षेत्र की भाषाओं का अध्ययन करने के अवसर प्रदान करता है।
English: The programme explores the history, politics, art, music and literature of Korea, as well as providing opportunities to study the languages of the region.
Hindi: कार्यक्रम कोरिया के इतिहास, राजनीति, कला, संगीत और साहित्य के साथ-साथ क्षेत्र की भाषाओं का अध्ययन करने के अवसर प्रदान करता है।
English: The programme focuses on 6 key areas
Hindi: कार्यक्रम छह मुख्य विषय क्षेत्रों पर केंद्रित हैः
English: The programme focuses on attracting International students from select 30 plus countries across South-East Asia, Middle East and Africa.
Hindi: 1. यह कार्यक्रम दक्षिण-पूर्व एशिया, मध्य पूर्व और अफ्रीका के चुनिंदा 40 से अधिक देशों के अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को आकर्षित करने पर केंद्रित है।
English: The programme focuses on attracting international students from select 30 plus countries across South-East Asia, the Middle East and Africa.
Hindi: 1. यह कार्यक्रम दक्षिण-पूर्व एशिया, मध्य पूर्व और अफ्रीका के चुनिंदा 40 से अधिक देशों के अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को आकर्षित करने पर केंद्रित है।
English: The programme focuses on awareness, innovation and creativity making for a varied and challenging journey towards the realisation of one's own professional skills and abilities.
Hindi: कार्यक्रम नवाचार, रचनात्मकता और नेतृत्व पर केंद्रित है, जो इसे अपने पेशेवर कौशल और क्षमताओं के बारे में जागरूकता की दिशा में एक विविध और चुनौतीपूर्ण यात्रा बनाता है।
English: The programme focuses on innovation, creativity and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of one's own professional skills and abilities.
Hindi: कार्यक्रम नवाचार, रचनात्मकता और नेतृत्व पर केंद्रित है, जो इसे अपने पेशेवर कौशल और क्षमताओं के बारे में जागरूकता की दिशा में एक विविध और चुनौतीपूर्ण यात्रा बनाता है।
English: The programme focuses on the specialist field of international business management, highlighting the particularities of different geographic areas Asia, Europe, Ibero-America, USA, Canada, Africa and Oceania and fosters development of working skills in multicultural teams.
Hindi: कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रबंधन के विशेषज्ञ क्षेत्र पर केंद्रित है, विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों एशिया, यूरोप, इबेरो-अमेरिका, अमेरिका, कनाडा, अफ्रीका और ओशिनिया की विशिष्टताओं को उजागर करता है और बहुसांस्कृतिक दृष्टि से कार्य कौशल के विकास को बढ़ावा देता है।
English: The programme focuses on the specialist field of international business management, highlighting the particularities of different geographic areas Asia, Europe, Ibero-America, USA, Canada, Africa and Oceania and fosters development of working skills in multicultural terms.
Hindi: कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रबंधन के विशेषज्ञ क्षेत्र पर केंद्रित है, विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों एशिया, यूरोप, इबेरो-अमेरिका, अमेरिका, कनाडा, अफ्रीका और ओशिनिया की विशिष्टताओं को उजागर करता है और बहुसांस्कृतिक दृष्टि से कार्य कौशल के विकास को बढ़ावा देता है।
English: The programme focuses on theories and methods for effective human resource management.
Hindi: कार्यक्रम प्रभावी मानव संसाधन प्रबंधन के सिद्धांतों और विधियों पर केंद्रित है।
English: The programme focusses on innovation, creativity and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of one's own professional skills and abilities.
Hindi: कार्यक्रम नवाचार, रचनात्मकता और नेतृत्व पर केंद्रित है, जो इसे अपने पेशेवर कौशल और क्षमताओं के बारे में जागरूकता की दिशा में एक विविध और चुनौतीपूर्ण यात्रा बनाता है।
English: The programme focusses on innovation, creativity and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of one's own professional skills and abilities. -
Hindi: कार्यक्रम नवाचार, रचनात्मकता और नेतृत्व पर केंद्रित है, जो इसे अपने पेशेवर कौशल और क्षमताओं के बारे में जागरूकता की दिशा में एक विविध और चुनौतीपूर्ण यात्रा बनाता है।
English: The programme focusses on innovation, creativity and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of ones own professional skills and abilities.
Hindi: कार्यक्रम नवाचार, रचनात्मकता और नेतृत्व पर केंद्रित है, जो इसे अपने पेशेवर कौशल और क्षमताओं के बारे में जागरूकता की दिशा में एक विविध और चुनौतीपूर्ण यात्रा बनाता है।
English: The programme focusses on innovation, creativity, and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of one's own professional skills and abilities.
Hindi: कार्यक्रम नवाचार, रचनात्मकता और नेतृत्व पर केंद्रित है, जो इसे अपने पेशेवर कौशल और क्षमताओं के बारे में जागरूकता की दिशा में एक विविध और चुनौतीपूर्ण यात्रा बनाता है।
English: The programme for now is being implemented in Chandrapur and Gadchiroli districts and will be extended to the rest of the State soon.
Hindi: अभी यह कार्यक्रम चंद्रपुर और गढ़चिरौली जिलों में लागू किया जा रहा है और शीघ्र ही राज्य के शेष हिस्सों में भी इसे आगे बढ़ाया जाएगा।
English: The programme for one one-year International Master of Business Administration degree has been developed to create positive and forward-thinking leaders for the exciting and innovative creative industries.
Hindi: रोमांचक और अभिनव रचनात्मक उद्योगों के लिए सकारात्मक और आगे की सोच रखने वाले नेताओं को बनाने के लिए हमारे एक वर्षीय मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री का कार्यक्रम विकसित किया गया है।
English: The programme for our one-year International MBA degree has been developed to create positive and forward-thinking leaders for the exciting and innovative creative industries.
Hindi: रोमांचक और अभिनव रचनात्मक उद्योगों के लिए सकारात्मक और आगे की सोच रखने वाले नेताओं को बनाने के लिए हमारे एक वर्षीय मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री का कार्यक्रम विकसित किया गया है।
English: The programme for our one-year International Master of Business Administration degree has been developed to create positive and forward-thinking leaders for the exciting and innovative creative industries.
Hindi: रोमांचक और अभिनव रचनात्मक उद्योगों के लिए सकारात्मक और आगे की सोच रखने वाले नेताओं को बनाने के लिए हमारे एक वर्षीय मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री का कार्यक्रम विकसित किया गया है।
English: The programme for our one-year Master of Business Administration degree has been developed to create positive and forward-thinking leaders for the exciting and innovative creative industries.
Hindi: रोमांचक और अभिनव रचनात्मक उद्योगों के लिए सकारात्मक और आगे की सोच रखने वाले नेताओं को बनाने के लिए हमारे एक वर्षीय मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री का कार्यक्रम विकसित किया गया है।
English: The programme for the entire day is as follows
Hindi: दिन का पूरा कार्यक्रम इस प्रकार हैः
English: The programme for the evening
Hindi: शाम के कार्यक्रमः
English: The programme for the event can be downloaded from here
Hindi: आयोजन की रूपरेखा यहाँ से डाउनलोड की जा सकती है
English: The programme generated eight seasons, a popular musical TV movie, hundreds of hidden pineapples, and two post-finale reunion movies, all of which were well welcomed by the show's devoted fans.
Hindi: इस कार्यक्रम ने आठ सीज़न, एक हिट संगीतमय टीवी फिल्म, सैकड़ों छिपे हुए अनानास और दो पोस्ट-फ़ाइनल रीयूनियन फ़िल्में बनाईं, जिनमें से सभी को शो के समर्पित प्रशंसकों द्वारा खूब सराहा गया।
English: The programme gives priority to girls and young women.
Hindi: पार्टी ने महिलाओं और युवाओं को प्राथमिकता दी है।
English: The programme gives students managerial skills that enable them to confidently hold their own in a competitive and constantly changing environment.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको प्रबंधकीय कौशल प्रदान करता है जो आपको प्रतिस्पर्धी और लगातार बदलते परिवेश में आत्मविश्वास से लबरेज करने में सक्षम करेगा।
English: The programme got quite a few things right e.g.-
Hindi: इस कार्यक्रम में कुछ बातें अच्छी रहीं, जैसेः-
English: The programme has a distinct international profile and prepares students for an international career.
Hindi: कार्यक्रम दृढ़ता से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उन्मुख है और एक अंतरराष्ट्रीय पेशेवर कैरियर के लिए छात्रों को तैयार करता है।
English: The programme has a modular nature which allows the flexibility for participants to shape the programme to fit their needs and teaching takes place in one-week blocks.
Hindi: कार्यक्रम एक मॉड्यूलर प्रकृति जो लचीलापन प्रतिभागियों को कार्यक्रम के आकार देने के लिए उनकी जरूरतों को फिट करने के लिए और शिक्षण एक सप्ताह के ब्लॉक में जगह लेता है के लिए अनुमति देता है।
English: The programme has been co-created by the partners and LT in assembling a contemporary curriculum intended to deepen the business, behavioural and leadership competencies of their senior managers.
Hindi: कार्यक्रम को भागीदारों और एलएंडटी द्वारा सह-निर्मित किया गया है ताकि एक समकालीन पाठ्यक्रम को इकट्ठा किया जा सके जिसका उद्देश्य उनके वरिष्ठ प्रबंधकों के व्यापार, व्यवहार और नेतृत्व क्षमता को गहरा करना है।
English: The programme has been designed for students with a Foundation Degree or HND who are seeking to upgrade their qualifications to a BSc degree in an intense fast-track programme.
Hindi: कार्यक्रम फाउंडेशन डिग्री या एचएनडी वाले छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो तीव्र फास्ट-ट्रैक कार्यक्रम में बीएससी की डिग्री के लिए अपनी योग्यता का उन्नयन करने की मांग कर रहे हैं।
English: The programme has been developed for recent graduates in non-business disciplines who wanted to add a business dimension to their undergraduate specialism and as such has been a very popular course.
Hindi: इस कार्यक्रम को गैर-व्यावसायिक विषयों में हालिया स्नातकों के लिए विकसित किया गया है जो अपने स्नातक विशेषज्ञता के लिए एक व्यवसाय आयाम जोड़ना चाहते थे और जैसे ही एक बहुत लो . . .
English: The programme has been developed for recent graduates in non-business disciplines who wanted to add a business dimension to their undergraduate specialism.... -
Hindi: इस कार्यक्रम को गैर-व्यावसायिक विषयों में हालिया स्नातकों के लिए विकसित किया गया है जो अपने स्नातक विशेषज्ञता के लिए एक व्यवसाय आयाम जोड़ना चाहते थे और जैसे ही एक बहुत लो . . .