Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now what is wrong with this picture?
Hindi: अब इस तस्वीर में क्या गड़बड़ है?
English: Now what it allows you to do can be more spectacular, see other answers.
Hindi: अब यह आपको क्या करने की अनुमति देता है और अधिक शानदार हो सकता है, अन्य उत्तरों देखें।
English: Now what next will happen in the show will be interesting to watch.
Hindi: अब आगे क्या होता है ये फिल्म में देहना ही दिलचस्प होगा.
English: Now what once was, never happened.
Hindi: जो अभी है, नहीं वो कभी था हुआ
English: Now what shall I do with this knowledge?
Hindi: - अब मुझे इस ज्ञान का क्या करना चाहिए?
English: Now what the court will say, we will do.
Hindi: अब कोर्ट जो कहेगी, हम करेंगे.
English: Now what they do after that is on them.
Hindi: वे आगे क्या करते हैं, यह उन पर है।
English: Now what to do next year?
Hindi: अब अगला साल क्या करना है ?
English: Now what to do with this girl?
Hindi: अब इस लड़की का क्या करे?
English: Now what to think.
Hindi: अब क्या सोचना.
English: Now what was my mother's choice?
Hindi: माँ इनमे से अब क्या चुने ?
English: Now what we really need is
Hindi: अब हमें वास्तव में जरूरत हैः
English: Now what will be the end of Anuj and Anupama's friendship!
Hindi: अब क्या अनुज और अनुपमा की दोस्ती का होगा द एंड!
English: Now what will be the minimum distance covered by him to come back to his home?
Hindi: अब अपने घर पर वापस आने के लिए उसके द्वारा चली गई निम्नतम दूरी क्या होगी?
English: Now what will become of it - only time will tell.
Hindi: और आगे क्या होगा - केवल समय ही बताएगा।
English: Now what will become of us?
Hindi: अब हमारे से क्या होगा?
English: Now what will happen that she's in the care of the kingdom and a guest of Natsu?
Hindi: अब क्या होगा कि वह राज्य की देखरेख में है और नत्सु की अतिथि है?
English: Now what will happen with both of them?
Hindi: इन दोनों का अब क्या होगा?
English: Now what will you give me?.
Hindi: आप अब मुझे क्या देंगी?
English: Now what would be best for you?
Hindi: अब आपके लिए क्या बेहतर होगा ?
English: Now what would happen if they teamed up together?
Hindi: , क्या होगा अगर वे एक साथ उठाए गए हैं?
English: Now what you need to do is sit down with your partner and talk openly about the relationship.
Hindi: अब आपको क्या करना है अपने साथी के साथ बैठकर रिश्ते के बारे में खुलकर बात करें।
English: Now what's David Schwimmer going to do?
Hindi: डेविड श्विमर अब क्या करता है?
English: Now what's going on during this period?
Hindi: अब इस अवधि में क्या होता है?
English: Now what's going to happen to Pakistan?
Hindi: अब क्या होगा पाकिस्तान का ?
English: Now what's left of me,
Hindi: अब जो , शेष बचा है, मुझमे,
English: Now what's my next step.
Hindi: अब अगला कदम क्या हो मेरा
English: Now what's the significance of this report?
Hindi: अब इस रिपोर्ट के क्या मायने हैं ?
English: Now what's wrong with this picture?
Hindi: अब इस तस्वीर में क्या गड़बड़ है?
English: Now what's your secret?
Hindi: अब आपसे क्या ही छुपा है
English: Now what...I have to speak!
Hindi: मैं... क्या बात करनी है ।
English: Now when assembly elections are to be held in February-March, for which polling stations will be set up in schools, administrative as well as BLOs of teachers will be appointed and police machinery will also be deployed in the elections.
Hindi: अब जब फरवरी-मार्च में विधानसभा चुनाव होने हैं, जिसके लिए विद्यालयों में मतदान केंद्र बनाए जाने, शिक्षकों के बीएलओ नियुक्त होने के साथ प्रशासनिक और पुलिस तंत्र भी चुनाव में लगाया जाएगा.
English: Now when did that come out of my mouth?
Hindi: अब शबद निकले मेरे मुह से कब?
English: Now when he was a young man,
Hindi: अब जब जवान हुए तो,
English: Now when it comes to actually popping the question, skywriting might work, but you have to hope the winds are calm and the name isn't too long.
Hindi: अब जब वास्तव में सवाल भड़काने की बात आती है, तो स्काईटिंग शायद काम कर सकती है, लेकिन आपको उम्मीद है कि हवाएं शांत हैं और नाम बहुत लंबा नहीं है।
English: Now when it comes to last laugh, 6
Hindi: अब अंतिम मजाक के लिए,  6
English: Now when it's all done, I get the upper hand
Hindi: अब जब यह सब हो गया है, तो मुझे ऊपरी हाथ मिल गया है
English: Now when mom is gone,...
Hindi: जब माँ चली गयी-
English: Now when our country is independent of external threats and internal dissent, then it is our first and most important responsibility to preserve its integrity and respect.
Hindi: अब जब हमारा देश स्वतंत्र है, तो बाहरी खतरों और आंतरिक असंतोष से अपनी अखंडता और सम्मान को बचाए रखना हमारी पहली और महत्वपूर्ण जिम्मेदारी होनी चाहिए।
English: Now when the assembly elections are to be held in February-March, for which polling stations will be set up in schools, BLOs of teachers will be appointed along with administrative and police machinery will also be deployed in the elections.
Hindi: अब जब फरवरी-मार्च में विधानसभा चुनाव होने हैं, जिसके लिए विद्यालयों में मतदान केंद्र बनाए जाने, शिक्षकों के बीएलओ नियुक्त होने के साथ प्रशासनिक और पुलिस तंत्र भी चुनाव में लगाया जाएगा.
English: Now when the court has put the ball in the court of Delhi Police-Central Government to enforce law and order, there are few options left after administration.
Hindi: अब अदालत ने जब कानून व्यवस्था लागू करने के लिए गेंद दिल्ली पुलिस-केंद्र सरकार के पाले में गेंद डाली है तो प्रशासन के बाद कुछ ही विकल्प बचते हैं.
English: Now when the court has put the ball in the court of Delhi Policeunion government to enforce law and order, there are few options left before the administration.
Hindi: अब अदालत ने जब कानून व्यवस्था लागू करने के लिए गेंद दिल्ली पुलिस-केंद्र सरकार के पाले में गेंद डाली है तो प्रशासन के बाद कुछ ही विकल्प बचते हैं.
English: Now when the film is starting, its dates are clashing with my other projects, so I chose not to do it.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अब जब फिल्म शुरू हो रही है, इसकी तारीखें मेरे अन्य प्रोजेक्ट्स से टकरा रही हैं, इसलिए मैंने इसे नहीं करने का फैसला किया।"
English: Now when the lockdown has been declared all over the country due to Coronavirus, it does not affect these people very much because they have been living this way for a long time.
Hindi: अब जब कोरोना महामारी के चलते पूरे देश में लॉकडाउन लागू है, तो इसका इन लोगों पर बहुत प्रभाव नहीं डालता क्योंकि वे लंबे समय से ऐसा ही जीवन बिता रहे हैं.
English: Now when there ain't no room to breathe
Hindi: जहां अब सांस लेने को हवा भी ना पहुंचे
English: Now when there's nowhere to go
Hindi: अब जब कहीं जाना नहीं है
English: Now when was the last time I laughed?
Hindi: मैं पिछली बार कब हंसा था?
English: Now when we go back to our homepage, it will look like this
Hindi: अब जब हम अपने होमपेज पर वापस जाते हैं, तो यह इस तरह दिखाई देगाः
English: Now when we had our practice session yesterday is the time I realized how long it's been.
Hindi: जब कल हमारा अभ्यास सत्र हुआ तो तब मुझे अहसास हुआ कि कितना अधिक समय बीत गया है.
English: Now when we upload an image, there are a lot of tasks involved before storing it, such as resizing, applying filters, compression etc.
Hindi: अब जब आप एक छवि अपलोड करते हैं, तो इसे संग्रहीत करने से पहले बहुत सारे कार्य शामिल होते हैं, जैसे आकार बदलना, फ़िल्टर लागू करना, संपीड़न आदि।
English: Now when you try to search for something, you'll notice that online results will not be included, and the whole search experience will be fast.
Hindi: अब जब आप किसी चीज़ की खोज करने का प्रयास करते हैं, तो आप देखेंगे कि ऑनलाइन परिणाम शामिल नहीं होंगे, और संपूर्ण खोज अनुभव तेज़ होगा।
English: Now when you're feelin' like
Hindi: अब जब महसूस हो रहे हो तुम
English: Now when you're feeling
Hindi: अब जब महसूस हो रहे हो तुम
English: Now when you're there
Hindi: अब जब आप वहां हैं
English: Now where are you going to take the kids?
Hindi: अब इन बच्चों को कहाँ ले जाएँ ?
English: Now where do I begin...let's start with today.
Hindi: कहां से शुरु करुं...आज से ही करता हूं।
English: Now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head?
Hindi: इसलिए अब, जहां राजा की भाला है, और जहां पानी का प्याला है कि उसके सिर पर था है?
English: Now where the government leans, it will be clear within four weeks.
Hindi: अब सरकार किस ओर झुकती है, चार सप्ताह के अंदर ये साफ हो जाएगा.
English: Now where's that beer... .
Hindi: इस शराब को कहां ...
English: Now where's that drink....
Hindi: इस शराब को कहां ...
English: Now where's that video...
Hindi: कहां का है यह वीडियो-
English: Now where's that wine....
Hindi: इस शराब को कहां ...
English: Now where's the Blu-ray?
Hindi: ब्लू-रे कहां है?
English: Now where's this video....
Hindi: कहां का है यह वीडियो-
English: Now whether it convinces them or not, that's a different issue.
Hindi: अब वे इसे मानें या न मानें, यह अलग बात है.
English: Now whether you want to correlate the existing database with centuries-old data.
Hindi: अब क्या आप मौजूदा डेटाबेस को सदियों पुराने डेटा के साथ सहसंबंधित करना चाहते हैं।
English: Now which is the most accurate?
Hindi: कौन सा सबसे सटीक है?
English: Now while doing pranayama, sit for as long as you can in this posture.
Hindi: अब सामान्य रूप से प्राणायाम करते हुए जितनी देर तक आप इस आसन में बैठ सकते हैं उतनी देर तक बैठें रहें.
English: Now while exchanging gifts is not about keeping score, if you're trying to stick to a budget, consider giving one gift per family something consumable, or an experience that the whole family can enjoy.
Hindi: अब उपहारों का आदान-प्रदान करते समय स्कोर रखने के बारे में नहीं है, यदि आप एक बजट से बचने की कोशिश कर रहे हैं, तो प्रति परिवार एक उपहार देने पर विचार करेंः कुछ उपभोज्य, या एक ऐसा अनुभव जिसे पूरा परिवार आनंद ले सकता है।
English: Now while it's fine to have the choice, the system is controlled by a pair of touch-pads on the steering wheel spokes.
Hindi: अब जबकि चुनाव करना ठीक है, स्टीयरिंग व्हील के प्रवक्ता पर सिस्टम को टच-पैड की एक जोड़ी द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Now while these may not particularly be the most obvious ways to find out if he's cheating on you, they're still pretty good signs to help you figure if your man's doing more than just you.
Hindi: अब जबकि ये विशेष रूप से यह पता लगाने के सबसे स्पष्ट तरीके नहीं हो सकते हैं कि क्या वह आपको धोखा दे रहा है, तो वे अभी भी बहुत अच्छे संकेत हैं जो आपको यह पता लगाने में मदद करते हैं कि क्या आपके आदमी सिर्फ आपसे ज्यादा कर रहे हैं।
English: Now who can do anything better than that?
Hindi: अब इससे ज्यादा भला कोई कर भी क्या सकता है।
English: Now who could be behind...
Hindi: के पीछे कौन हो सकता है -
English: Now who decides the winner.
Hindi: अब फ़ैसला किजिए की आज का विजेता कौन है?
English: Now who lives in the White House?
Hindi: अब सफेद घर में कौन रहता है
English: Now who lives in the white house?
Hindi: अब सफेद घर में कौन रहता है
English: Now who wants to...
Hindi: अब किसे है चाहत - -
English: Now who will die.
Hindi: अब कौन ये मौत मरेगा
English: Now who would be the Lt. Governor of Puducherry?
Hindi: अब कौन होंगे पुडुचेरी के उपराज्यपाल ?
English: Now who would've thought about it?
Hindi: अब किसने सोचा होगा !
English: Now who's being the asshole!
Hindi: कौन, अब कुतिया है!
English: Now who's going to care for the dog?
Hindi: अब कौन करेगा बिल्ली की देखभाल
English: Now who's going to do my job?
Hindi: अब मेरा काम कौन करेगा?
English: Now who's going to play with me?
Hindi: कौन अब मेरे संग खेलेगा ?
English: Now who's to say that they did not
Hindi: किसने कहा वे नहीं है अब
English: Now why can't you do the same
Hindi: अब आप ऐसा क्यों नहीं कर सकते जैसे आपने किया
English: Now why didn't you tell me it was your birthday?
Hindi: आपने मुझे क्यों नहीं बताया कि उसका जन्मदिन था?
English: Now why do I sound like this?
Hindi: मुझको अब ये क्यूँ लग रहा जैसे
English: Now why do they look like this?
Hindi: अब क्यू ऐसे नजर आते हो।
English: Now why do you think it's
Hindi: अब तो लगता है क्यों ना
English: Now why don't you call me anymore???
Hindi: अब क्यूँ नहीं बुलाते
English: Now why don't you change?
Hindi: अब तू क्यों बदल जाता नहीं
English: Now why don't you go home to your
Hindi: क्यों जाते नहीं अब अपने घर
English: Now why don't you want me
Hindi: अब क्यों नहीं है तुमसे कोई आस मुझे
English: Now why should we get a little bit more active on this?
Hindi: कि हमें इस पर थोडा और सक्रीय क्यों होना चाहिए?
English: Now why should we go back.
Hindi: अब हम क्यों पीछे रहें।
English: Now why would I want to talk to one?
Hindi: अब मैं क्यों किसी से बात करुं।
English: Now why would anyone want to get rid of me?
Hindi: अब कोई क्यों मुझसे खफा हो।
English: Now why wouldn't you?
Hindi: अब क्यों ना तू चाहे?
English: Now will be afraid to sleep at night.
Hindi: अब रात में सोने से डर लगता है.
English: Now will probably be simpler for them to go to the work place.
Hindi: अब इनको कार्य-स्थल पर जाना और आसान हो जायेगा।
English: Now will receive from the correct regime, the American one.
Hindi: अब सही शासन से प्राप्त करेंगे, अमेरिकी एक।
English: Now will you come back to me?
Hindi: अब तुम मेरे लिए वापस आ जाओ?
English: Now winter has arrived, Christmas has also made its appearance in the world of video games and at this time of the year they could not ...
Hindi: अब सर्दी आ गई है, क्रिसमस भी वीडियो गेम की दुनिया में अपनी उपस्थिति बना चुका है और वर्ष के इस समय वे नहीं कर सकते हैं . . .
English: Now with .Net 3.5 I'm not at all sure.
Hindi: अब नेट 3.5 के साथ मैं बिल्कुल यकीन नहीं है।
English: Now with 10 more characters!.
Hindi: अब 10 अधिक आत्मकेंद्रित के साथ!
English: Now with Andy Jassy stepping up to bat, these projects will be the main focus for this businessman.
Hindi: अब एंडी जस्सी के बल्लेबाजी करने के साथ, ये प्रोजेक्ट इस व्यवसायी के लिए मुख्य फोकस होंगे।
English: Now with Diwali...
Hindi: अब दिवाली पर...
English: Now with Facebook,...
Hindi: अब तो फेसबुक ...
English: Now with Facebook...
Hindi: अब तो फेसबुक ...
English: Now with Mirror in your phone, you won't need it anymore!
Hindi: अब आपके फोन में मिरर के साथ, आप अब और नहीं की आवश्यकता होगी!
English: Now with Windows 10 it's not there.
Hindi: विंडोज़ 10 यह अब अंदर स्थित नहीं है
English: Now with a Mirror in your phone, you won't need it anymore!
Hindi: अब आपके फोन में मिरर के साथ, आप अब और नहीं की आवश्यकता होगी!
English: Now with a complete set of mixing and rendering tools, Logic Pro allows anyone to write their songs as Dolby Atmos music files compatible with Apple Music.
Hindi: अब मिक्सिंग और रेंडरिंग टूल के पूरे सेट के साथ, लॉजिक प्रो किसी को भी अपने गानों को एप्पल म्यूजिक के साथ संगत डोल्बी एटमोस म्यूजिक फाइल्स के रूप में लिखने की अनुमति देता है।
English: Now with a democratically elected government, this country is improving its tourism infrastructure yet still struggling to cope with the enormous conflux of travelers.
Hindi: देश, जो अब लोकतांत्रिक ढंग से निर्वाचित सरकार के साथ है, अपने पर्यटन बुनियादी ढांचे में सुधार कर रहा है लेकिन फिर भी आगंतुकों के भारी प्रवाह से निपटने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: Now with a situation involving more time at home andor more free time in general, maybe fewer working hours for some, some of you might also have some free time.
Hindi: ऐसी स्थिति में जिसमें घर पर अधिक समय औरया सामान्य रूप से अधिक खाली समय होता है, शायद कुछ के लिए कम काम के घंटे, आप में से कुछ के पास कुछ खाली समय हो सकता है।
English: Now with a teacher.
Hindi: अब शिक्षक के साथ
English: Now with a wide selection of options available.
Hindi: उपलब्ध विकल्प की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ।
English: Now with as little as  100 you can start.
Hindi: 100 से कम के लिए, आप आरंभ कर सकते हैं।
English: Now with different colors.
Hindi: पर अब विविध रंगों में।
English: Now with five locations in New York, Brooklyn, D.C. and San Franciso, with more than 6000 members.
Hindi: 6000 से अधिक सदस्यों के साथ न्यूयॉर्क, ब्रुकलिन, डीसी और सैन फ्रांसिस्को में इसके पांच स्थान हैं।
English: Now with her help, they cure dental and headache, cough, cold and other diseases.
Hindi: अब उसकी मदद से, वे दांत और सिरदर्द, खांसी, ठंड और अन्य बीमारियों का इलाज करते हैं।
English: Now with most things in life freedom isn't free.
Hindi: अब जीवन की स्वतंत्रता में ज्यादातर चीजें मुफ्त नहीं हैं।
English: Now with my wife's
Hindi: आपकी बीवी के साथ अब
English: Now with nothing else to do . . .
Hindi: और अब कुछ और नहीं है करने को . . .
English: Now with photographs.
Hindi: अब चित्रों के साथ!
English: Now with regard to your questions.
Hindi: अब आपके प्रश्नो के बारे मे।
English: Now with regards to your comments
Hindi: और अब अपनी टिप्पणियों के बारे मेंः
English: Now with support for Windows 8
Hindi: कनेक्ट करें अब विंडोज 8 का समर्थन करता है
English: Now with the 12th
Hindi: अब 12 वीं की
English: Now with the Indian cricket team gearing up for a brand new know-how below Rohit Sharma's leadership in T20I cricket, all and sundry appears to be hoping to gaze extra of Kohli's audacious style of batting within the upcoming years.
Hindi: अब भारतीय क्रिकेट टीम टी20ई क्रिकेट में रोहित शर्मा के नेतृत्व में एक नए युग की तैयारी कर रही है, हर कोई आने वाले वर्षों में कोहली की निडर बल्लेबाजी शैली को देखने की उम्मीद कर रहा है।
English: Now with the availability of the online facility, people will be able to obtain a guaranteed electricity connection in the time frame of 10 days.
Hindi: अब लोग ऑनलाइन सुविधा से 10 दिनों में बिजली कनेक्शन की गारंटी ले सकेंगे।
English: Now with the development of anti-tank weapons, the main thing is active and optoelectronic protection of armored vehicles, but it is not present here.
Hindi: अब, एंटी-टैंक हथियारों के विकास के साथ, मुख्य बात सक्रिय है और बख्तरबंद उपकरणों के ऑप्टोइलेक्ट्रोनिक संरक्षण है, लेकिन यह यहां मौजूद नहीं है।
English: Now with the efforts of the double engine government, today we are witnessing the foundation laying ceremony of the same airport.
Hindi: अब डबल इंजन की सरकार के प्रयासों से आज हम उसी एयरपोर्ट के भूमिपूजन के साक्षी बन रहे हैं.
English: Now with the help of Google Translate these partial English translation is ready in a few minutes.
Hindi: अब गूगल ट्रांसलेट की सहायता से इनका आंशिक अंग्रेज़ी अनुवाद कुछ ही पलों में तैयार हो जाता है.
English: Now with the help of a juicer take out the juice of the stalks.
Hindi: अब जूसर की मदद से डंठलों का जूस निकला लें।
English: Now with the help of a knife we will divide it into two parts.
Hindi: अब हम इसे चाकू की सहायता से दो भागों में बांट लेंगे।
English: Now with the help of this page, the campaign has been launched, in which appeals have been made to the liberals of Pakistan to support the scent.
Hindi: अब इस पेज की मदद से ही अभियान छेड़ा गया है, जिसमें पाकिस्तान के उदारवादी लोगों से महक का साथ देने की अपील की गई है।
English: Now with the latest version Docs doesn't use the browser at all; rather it relies solely on JavaScript.
Hindi: अब नवीनतम संस्करण डॉक्स ब्राउज़र का उपयोग नहीं करता है; बल्कि यह पूरी तरह से जावास्क्रिप्ट पर निर्भर करता है।
English: Now with the majority of things in life freedom is not free.
Hindi: अब जीवन की स्वतंत्रता में ज्यादातर चीजें मुफ्त नहीं हैं।
English: Now with the majority of things in life freedom isn't free.
Hindi: अब जीवन की स्वतंत्रता में ज्यादातर चीजें मुफ्त नहीं हैं।
English: Now with the majority of things in living freedom isn't free.
Hindi: अब जीवन की स्वतंत्रता में ज्यादातर चीजें मुफ्त नहीं हैं।
English: Now with the new 'Carbon Edition', the BMW 5 Series has upped the excitement once again in its segment.
Hindi: अब नए 'कार्बन संस्करण' के साथ, बीएमडब्ल्यू 5 सीरीज़ ने अपने सेगमेंट में एक बार फिर उत्साह बढ़ा दिया है।
English: Now with the opening of the school, the infection has started becoming uncontrollable, which is a warning for the time to come.
Hindi: अब स्कूल खुलने के साथ ही संक्रमण बेकाबू होने लगा है, जो आने वाले समय के लिए चेतावनी है।
English: Now with the passage of time
Hindi: समय के प्रवाह के साथ अब
English: Now with the passage of time we can look back on the situation that has embroiled Chucklefish Games with a rigor that is often not possible during the initial bout of accusations and responses.
Hindi: अब समय बीतने के साथ हम उस स्थिति पर वापस नज़र डाल सकते हैं जिसने चकलेफ़िश गेम्स को एक ऐसे कड़ेपन के साथ उभारा है जो अक्सर आरोपों और प्रतिक्रियाओं के प्रारंभिक बाउट के दौरान संभव नहीं होता है।
English: Now with the pictures.
Hindi: अब चित्रों के साथ!
English: Now with the popularity of smart phones, our choice of smart phones has become more and more, and we choose the standard has become diversified.
Hindi: अब स्मार्ट फोन की लोकप्रियता के साथ, स्मार्ट फोन की हमारी पसंद अधिक से अधिक हो गई है, और हम चुनते हैं कि मानक विविध हो गया है।
English: Now with the recent release of the November update, version 1151 or Build 10586, that feature is available.
Hindi: अब नवंबर अपडेट, संस्करण 1151 या बिल्ड 10586 की हालिया रिलीज के साथ, यह सुविधा उपलब्ध है।
English: Now with the rise of the Delta variant and the proliferation of vaccines, only one is still holding fast to that goal of eliminating Covid-19 China.
Hindi: अब, डेल्टा वैरिएंट के उदय और टीकों के प्रसार के साथ, केवल एक ही अभी भी कोविड -19 चीन को खत्म करने के उस लक्ष्य पर कायम है।
English: Now with the use of internet kids can download tutorials for their studies, join online classes and get involved in several activities through the internet.
Hindi: अब इंटरनेट के उपयोग से बच्चे अपनी पढ़ाई के लिए ट्यूटोरियल डाउनलोड कर सकते हैं, ऑनलाइन कक्षाओं में शामिल हो सकते हैं और इंटरनेट के माध्यम से कई गतिविधियों में शामिल हो सकते हैं।
English: Now with this app you can get the benefit of all the facilities.
Hindi: अब इस ऐप से आप सभी सुविधाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: Now with this judgment in their favour they would complete their tenure and would be in office for the next three years, informed Bajaj.
Hindi: अब उनके पक्ष में इस निर्णय के साथ वे अपना कार्यकाल पूरा करेंगे और अगले तीन वर्षों के लिए पद पर बने रहेंगे, बजाज ने सूचित किया।
English: Now with this new web series, I am getting a chance to work with one of my favorite directors, Prakash Jha.
Hindi: अब इस नए वेब सीरीज के साथ मुझे अपने पसंदीदा निर्देशकों में से एक प्रकाश झा संग काम करने का मौका मिल रहा है।
English: Now with this you will be able to listen to songs continuously for 6 hours.
Hindi: अब इससे 6 घंटे तक लगातार गाने सुन पाएंगे।
English: Now with this, I think it is easier.
Hindi: अब इसके साथ, मुझे लगता है कि यह आसान है।
English: Now with this, we come to the end of this Deep Learning with Python article.
Hindi: अब इसके साथ, हम पायथन लेख के साथ इस डीप लर्निंग के अंत में आते हैं।
English: Now with you, you're taking my dream
Hindi: अब करो साकार मिलकर तुम मेरा सपना
English: Now withdrawing money from other bank's ATM is going to be costly for the customers.
Hindi: अब दूसरे बैंक के एटीएम से पैसा निकालना पड़ेगा महंगा
English: Now without any problem we can give a pro-people and a stable government.
Hindi: अब बिना किसी परेशानी के हम एक स्थायी और जनहित में काम करने वाली सरकार दे सकेंगे।
English: Now without this it will be impossible to live there.
Hindi: अब इसके बिना वहां रहना असंभव होगा।
English: Now women and girls are
Hindi: आजकी महिलाएं व लड़कियांः-
English: Now women are also allowed.
Hindi: अब महिलायें भी कर रही हैं।
English: Now women are being educated.
Hindi: आज नारी शिक्षित हो रही है।
English: Now women can have their say.
Hindi: अब महिलाएं रख रही हैं अपनी बात
English: Now women do not know anything.
Hindi: अब औरतों को नहीं मालूम रहता हैं
English: Now women will be able to cook easily.
Hindi: महिलाएं अब आसानी पूर्वक खाना पका सकेंगे
English: Now women will be able to cook food easily.
Hindi: अब महिलाओं को खाना बनाने में आसानी होगी
English: Now women will be able to get abortion in the 24th week
Hindi: अब 24वें हफ्ते में भी गर्भपात करा सकेंगी महिलाएं
English: Now won't work on TV.
Hindi: अब मैं टीवी में काम नहीं करूंगी
English: Now won't you fly into the sky
Hindi: आज तू आकाश में मत उड़
English: Now won't you leave my mind
Hindi: और अब तुम मेरा दिमाग मत छोड़ो
English: Now won't you say how do you do
Hindi: अब ये आप कहेंगे वो भला कैसे
English: Now work from home.
Hindi: अब घर से काम करो
English: Now work is being done here to build new GSS of 33 KV, installation of additional transformers, maintenance of lines as well as work related to 132 and 220 KV grid sub-stations.
Hindi: अब यहां 33 केवी के नए जीएसएस बनाने, अतिरिक्त ट्रांसफार्मर लगाने, लाइनों की मेंटेनेंस काम करने के साथ ही 132 व 220 केवी ग्रिड सब-स्टेशन से जुड़ा काम किया जा रहा है।
English: Now work on the repair of the bridge has begun.
Hindi: अब पुल का शेष कार्य शुरू हो गया है।
English: Now work the second part of the star body as well.
Hindi: अब स्टार बॉडी के दूसरे भाग को भी काम करें।
English: Now workers do not have to buy tin cans with their own money or use polythene bags to carry food.
Hindi: खाना लाने ले जाने के लिए अब श्रमिकों को अपने पैसों से टिफिन नहीं खरीदना होगा या पॉलिथीन बैग का प्रयोग नहीं करना होगा।
English: Now working in Times of india.
Hindi: अभी इंडिया टुडे में काम.
English: Now working on making sure we are all on the same page.
Hindi: अब यह सुनिश्चित करने पर काम कर रहे हैं कि हम सभी एक ही पृष्ठ पर हैं.