Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, there has been no official statement from the police regarding the death toll.
Hindi: हालांकि, उनकी मौत को लेकर पुलिस की तरफ से कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: However, there has been some decline in the film's collection on the second day.
Hindi: हालांकि, फिल्म के दूसरे दिन की कमाई में गिरावट आई है।
English: However, there has been some improvement in the last two months since the World Test Championship.
Hindi: हालांकि, विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के बाद पिछले दो महीनों में इसमें निश्चित रूप से थोड़ा सुधार हुआ है।
English: However, there has been some lack of clarity among the users regarding staking.
Hindi: हालाँकि, उपयोगकर्ताओं में स्टेकिंग को लेकर स्पष्टता की कुछ कमी है।
English: However, there has been tremendous development in the educational sector of the state.
Hindi: हालांकि राज्य में काफी विकास शिक्षा के क्षेत्र में हुआ है।
English: However, there has not been any formal word around the launch.
Hindi: हालाँकि, लॉन्च के आसपास कोई आधिकारिक शब्द नहीं आया है।
English: However, there has not been any official word around the launch.
Hindi: हालाँकि, लॉन्च के आसपास कोई आधिकारिक शब्द नहीं आया है।
English: However, there has not been enough research to show that these remedies work.
Hindi: हालांकि, यह बताने के लिए पर्याप्त शोध नहीं हुए हैं कि ये उपाय काम करते हैं।
English: However, there has to be certain efforts from your own side as well.
Hindi: वैसे आपको भी अपनी तरफ से कुछ प्रयास करने होंगे।
English: However, there hasn't been substantial progress in the talks so far.
Hindi: अब तक की बातचीत में कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई है.
English: However, there have been attempts to ban the online import of these drugs, with a famous attempt occurring in 2010.
Hindi: हालांकि, इन दवाओं के ऑनलाइन आयात पर पाबंदी के प्रयास किए गए हैं, एक प्रसिद्ध में होने वाली कोशिश के साथ 2010.
English: However, there have been complaints that they don't follow the policies of the government and are accountable the way the government departments are.
Hindi: हालाँकि, ऐसी शिकायतें आती रही हैं कि वे सरकार की नीतियों का पालन नहीं करते हैं, ये उसी प्रकार जवाबदेह हैं जिस तरह से सरकारी विभाग हैं।
English: However, there have been complaints that they don't follow the policies of the government and are not accountable the way the government departments are.
Hindi: हालाँकि, ऐसी शिकायतें आती रही हैं कि वे सरकार की नीतियों का पालन नहीं करते हैं, ये उसी प्रकार जवाबदेह हैं जिस तरह से सरकारी विभाग हैं।
English: However, there have been delays after a terrible accident of his supersonic flight.
Hindi: हालांकि, भयानक दुर्घटना के बाद देरी हुई है उसकी सुपरसोनिक उड़ान की।
English: However, there have been few studies on NS design.
Hindi: हालांकि, एनईएस को लेकर बहुत कम अध्ययन हुए हैं।
English: However, there have been many brands that belong to the mobile industry and also offer their Franchise for business looking for the same.
Hindi: हालाँकि, ऐसे कई ब्रांड हैं जो मोबाइल उद्योग से संबंधित हैं और उसी की तलाश में व्यवसाय के लिए अपनी फ्रैंचाइज़ी भी प्रदान करते हैं।
English: However, there have been many changes to the original design to maximize the efficiency at low rpm.
Hindi: हालांकि, कम आरपीएम पर दक्षता को अधिकतम करने के लिए मूल डिजाइन में कई बदलाव हुए हैं।
English: However, there have been no studies done on humans.
Hindi: लेकिन मनुष्यों में कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
English: However, there have been several big matches that he lost, undoubtedly preventing him from reaching the level that he could have in the company.
Hindi: हालाँकि, ऐसे कई बड़े मैच हुए हैं जिनमें वह हार गया, निस्संदेह उसे उस स्तर तक पहुँचने से रोक दिया जो वह कंपनी में प्राप्त कर सकता था।
English: However, there have been several reports of the party's MLAs and MPs airing grievances against their own government to the media.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि पार्टी के विधायक और सांसद अपनी ही सरकार के खिलाफ अपनी शिकायतें सार्वजनिक कर रहे हैं।
English: However, there have been some attacks on Pakistanis and Chinese workers on economic corridor projects.
Hindi: लेकिन आर्थिक गलियारा परियोजनाओं पर काम कर रहे पाकिस्तानियों और चीनियों पर हमले हुए हैं।
English: However, there have been some downsides to the situation, unfortunately.
Hindi: हालाँकि, कुछ गिरावट थी, दुर्भाग्य से.
English: However, there have been some problems in recent years.
Hindi: हालांकि पिछले कुछ सालों में इसको लेकर कुछ दिक्कतें रही हैं।
English: However, there have been speculations that Rahul Dravid could take over the role but as the former India captain has reapplied for the NCA chief job, it is unlikely that he is interested in the top job.
Hindi: ऐसी अटकलें थीं कि राहुल द्रविड़ इस भूमिका को संभाल सकते हैं, लेकिन जैसा कि भारत के पूर्व कप्तान ने एनसीए प्रमुख पद के लिए फिर से आवेदन किया है.
English: However, there have been three virtual meetings between the two.
Hindi: हालांकि, दोनों की बीच तीन वर्चुअल मीटिंग्स हो चुकी हैं।
English: However, there have not been enough long-term studies to fully examine the possible side effects.
Hindi: लेकिन संभावित दुष्प्रभावों की जांच के लिए पर्याप्त दीर्घकालिक अध्ययन नहीं हुए हैं।
English: However, there have not been enough studies to know how this drug may affect humans.
Hindi: हालाँकि, मनुष्यों में यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त अध्ययन नहीं किए गए हैं कि दवा मानव भ्रूण को कैसे प्रभावित कर सकती है।
English: However, there haven't been any deaths from the virus outside of China.
Hindi: हालांकि चीन के बाहर इस वायरस से किसी के मरने की जानकारी सामने नहीं आई है।
English: However, there haven't been any further updates since the announcement was made.
Hindi: हालांकि, जब से इसकी घोषणा हुई है, इसे लेकर कोई अपडेट नहीं आया है।
English: However, there haven't been any randomized controlled trials to draw conclusive evidence about the diet's effectiveness on a greater scale.
Hindi: हालांकि, अधिक बड़े पैमाने पर आहार की प्रभावशीलता के बारे में निर्णायक साक्ष्य प्राप्त करने के लिए कोई यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षण नहीं किया गया है।
English: However, there is a 5 monthly fee for the premium trading platform, Robinhood Gold.
Hindi: हालांकि, प्रीमियम ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म रॉबिनहुड गोल्ड के लिए 5 मासिक शुल्क है।
English: However, there is a 10 discount when it is purchased online.
Hindi: ऑनलाइन खरीदते समय छूट 10 है।
English: However, there is a bad news for the Indian cricket fans ahead of the match.
Hindi: मैच से पहले भारतीय टीम के लिए बुरी खबर आई है।
English: However, there is a big difference amongst both in terms of course content, curriculum, duration and repute.
Hindi: हालांकि, पाठ्यक्रम सामग्री, पाठ्यक्रम, अवधि और ख्याति दोनों के बीच एक बड़ा अंतर है।
English: However, there is a big difference between 2008 and 2001.
Hindi: पर 2008 और 2019 में अब बहुत अंतर आ चुका है.
English: However, there is a caveat to help make the transition of getting from one level to the next a heck of a lot easier for you time and space control.
Hindi: हालांकि, आपके लिए एक स्तर से अगले स्तर तक संक्रमण को आसान बनाने में मदद करने के लिए एक चेतावनी हैः आपके लिए समय और स्थान नियंत्रण।
English: However, there is a chance that John Wick Director Chad Stahelski, who was Keanu Reeves' stunt double and stunt coordinator of the original Matrix films, may return for the upcoming sequel.
Hindi: हालाँकि, एक मौका है कि जॉन विक निर्देशक चाड स्टेल्स्की, जो किन्नू रीव्स के स्टंट डबल थे और मूल मैट्रिक्स फिल्मों पर स्टंट समन्वयक, आगामी सीक्वल के लिए वापस आ सकते हैं।
English: However, there is a comprehensive list of common IRS business expense categories applicable to most businesses.
Hindi: हालांकि, अधिकांश व्यवसायों के लिए लागू सामान्य आईआरएस व्यवसाय व्यय श्रेणियों की एक व्यापक सूची है।
English: However, there is a concern with respect to peanuts and cancer.
Hindi: हालांकि, मूंगफली और कैंसर को लेकर एक चिंता है।
English: However, there is a conversion fee.
Hindi: हालांकि, वहाँ एक रूपांतरण शुल्क है.
English: However, there is a delivery charge.
Hindi: हालांकि, एक डिलीवरी चार्ज है।
English: However, there is a difference between softwood and hardwood.
Hindi: हालाँकि, सॉफ्टवुड और हार्डवुड में अंतर है।
English: However, there is a difference between the two that you should know.
Hindi: हालांकि, दोनों के बीच अंतर हैं जो आपको जानना चाहिए।
English: However, there is a difference of opinion among historians about whether this letter should be considered only an apology or a war strategy because Savarkar knew that revolution cannot be brought by being imprisoned in jail and that it was important for him to get out.
Hindi: हालाँकि, इस पत्र को केवल माफी या युद्ध की रणनीति माना जाना चाहिए, इस बारे में इतिहासकारों में मतभेद है क्योंकि सावरकर जानते थे कि जेल में कैद होने से क्रांति नहीं लाई जा सकती और उनके लिए बाहर निकलना महत्वपूर्ण था।
English: However, there is a different bonus depending on the country from which you play.
Hindi: हालांकि, आप जिस देश से खेलते हैं उसके आधार पर एक अलग बोनस है।
English: However, there is a drawback to buying a BSNL prepaid plan, which means that users do not get pan-India 4G connectivity and the 3G network is not as strong as expected.
Hindi: हालांकि बीएसएनएल प्रीपेड प्लान खरीदने में एक खामी है, वो यह है कि उपयोगकर्ताओं को पैन-इंडिया 4जी कनेक्टिविटी नहीं मिलती है और यहां तक कि 3 जी नेटवर्क भी उतना मजबूत नहीं है जितना कोई उम्मीद करेगा।
English: However, there is a factor that plays a decisive role in the development of body muscles and body modeling.
Hindi: हालांकि, एक कारक है जो शरीर की मांसपेशियों और बॉडी मॉडलिंग के विकास में एक निर्णायक भूमिका निभाता है।
English: However, there is a fine line you don't want to cross.
Hindi: एक ऐसी रेखा है जिसे आप पार करना नहीं चाहते हैं, हालांकि।
English: However, there is a free 14-day trial which you can use to try out the app before you buy it.
Hindi: हालांकि, एक निः शुल्क 14-दिवसीय परीक्षण है जिसका उपयोग आप इसे खरीदने से पहले ऐप को आजमाने के लिए कर सकते हैं।
English: However, there is a gap of time!
Hindi: हालांकि, समय मुसीबत!
English: However, there is a grain of truth in every joke.
Hindi: हालांकि हर मजाक में कुछ सच्चाई होती है।
English: However, there is a growing clamour among students and parents to cancel the board exams and end the uncertainty.
Hindi: हालांकि, बोर्ड परीक्षाओं को रद्द करने और अनिश्चितता को समाप्त करने के लिए छात्रों और अभिभावकों के बीच एक बढ़ती कोलाहल है।
English: However, there is a happy part also.
Hindi: हालांकि, एक खुश हिस्सा भी है.
English: However, there is a high cost to this choice.
Hindi: हालाँकि, इस विकल्प की बड़ी लागत है।
English: However, there is a huge amount of excitement about the metaverse among wealthy investors and big tech firms.
Hindi: हालांकि, धनी निवेशकों और बड़ी टेक कंपनियों के बीच मेटावर्स को लेकर बहुत उत्साह है.
English: However, there is a huge catch for fans, that they may not be too happy about.
Hindi: हालांकि, प्रशंसकों के लिए एक बड़ी पकड़ है, जिसके बारे में वे बहुत खुश नहीं हो सकते हैं।
English: However, there is a huge gap between theory and practice.
Hindi: हालांकि, सिद्धांत और अभ्यास के बीच एक बड़ा अंतर है।
English: However, there is a huge knowledge gap.
Hindi: हालाँकि, एक बड़ा ज्ञान अंतर सामने आया था।
English: However, there is a lack of data to authenticate this research.
Hindi: हालांकि इस रिसर्च को प्रमाणित करने के लिए आंकड़ों की कमी है.
English: However, there is a lack of high quality evidence about kombucha.
Hindi: हालांकि, कोम्बुचा पर उच्च गुणवत्ता वाले साक्ष्य की कमी है।
English: However, there is a lack of high-quality evidence in Kombucha.
Hindi: हालांकि, कोम्बुचा पर उच्च गुणवत्ता वाले साक्ष्य की कमी है।
English: However, there is a lack of human studies to back up these claims.
Hindi: हालांकि, इन दावों की पुष्टि करने वाले मानव अध्ययनों की कमी है।
English: However, there is a lack of human studies to confirm these claims.
Hindi: हालांकि, इन दावों की पुष्टि करने वाले मानव अध्ययनों की कमी है।
English: However, there is a lack of knowledge
Hindi: किन्तु ज्ञान का वहाँ है अभाव
English: However, there is a lack of recent evidence to support this.
Hindi: हालांकि, इसका समर्थन करने के लिए हाल के साक्ष्यों की कमी है।
English: However, there is a lack of research on humans related to their consumption.
Hindi: हालांकि, उनके सेवन से संबंधित मनुष्यों पर शोध की कमी है।
English: However, there is a lack of the knowledge
Hindi: किन्तु ज्ञान का वहाँ है अभाव
English: However, there is a large man standing next to you on the footbridge.
Hindi: हालांकि, फुटब्रिज पर आपके बगल में एक बड़ा आदमी खड़ा है।
English: However, there is a law that makes providing gaming services to Canadian citizens without a license from the government illegal.
Hindi: हालांकि, एक कानून है जो कनाडा के नागरिकों को सरकार से अवैध लाइसेंस के बिना गेमिंग सेवाएं प्रदान करता है।
English: However, there is a limit of everything and...
Hindi: फिर भी हर बात की एक सीमा होती है,-
English: However, there is a limitation placed on it that won't be useful for many workers andor college students out there.
Hindi: हालाँकि, इस पर एक सीमा है, जो कई श्रमिकों और  या कॉलेज के छात्रों के लिए उपयोगी नहीं होगी।
English: However, there is a little-known exception promissory estoppel.
Hindi: हालांकि, एक अल्पज्ञात अपवाद हैः प्रोमोसिरी एस्टॉपेल।
English: However, there is a longer time in business requirement of one year rather than six months.
Hindi: हालांकि, छह महीने के बजाय एक वर्ष की व्यावसायिक आवश्यकता में अधिक समय है।
English: However, there is a loophole in this law.
Hindi: लेकिन इस कानून में एक छूट है.
English: However, there is a loss.
Hindi: हालांकि, वहाँ है एक नुकसान है ।
English: However, there is a lot more to this noted lothario than his numerous love affairs.
Hindi: हालाँकि, इस प्रसिद्ध लोथारियो में उनके असंख्य प्रेम संबंधों के अलावा भी बहुत कुछ है।
English: However, there is a lot of risk to the cosigner.
Hindi: हालांकि, कॉग्निज़र के लिए बहुत जोखिम है।
English: However, there is a more interesting position that can remedy this problem.
Hindi: हालांकि, एक और अधिक दिलचस्प स्थिति है जो इस समस्या को दूर कर सकती है।
English: However, there is a need of home
Hindi: मगर घर में जरूरत हो
English: However, there is a need to balance other important considerations such as the right to a speedy trial.
Hindi: हालाँकि अन्य महत्त्वपूर्ण विचारों को संतुलित करने की आवश्यकता है जैसे कि त्वरित परीक्षण का अधिकार।
English: However, there is a need to create more awareness among customers as they may not be cognizant of the many benefits.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हालांकि, ग्राहकों के बीच ज्यादा जागरूकता पैदा करने की आवश्यकता है क्योंकि वे कई लाभ को लेकर वाकिफ नहीं हो सकते हैं।
English: However, there is a need to fully utilize the finances sanctioned by the government.
Hindi: हालाँकि सरकार द्वारा स्वीकृत वित्त का पूरी तरह से उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: However, there is a need to link the employee's Permanent Account Number PAN, Aadhaar, and bank account number with UAN in order.
Hindi: हालांकि, इस सेवा का लाभ उठाने के लिए कर्मचारी के स्थायी खाता संख्या पैन, आधार और बैंक खाता संख्या को उनके यूएएन के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
English: However, there is a new report that suggests otherwise.
Hindi: हालांकि, एक नई रिपोर्ट अन्यथा इंगित करता है.
English: However, there is a particular focus on the men's team, given their salaries account for around half the club's annual budget.
Hindi: हालांकि, पुरुष टीम पर विशेष ध्यान दिया जाता है, क्योंकि उनका वेतन क्लब के वार्षिक बजट के लगभग आधे हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है।
English: However, there is a permanent
Hindi: लेकिन एक स्थायी है
English: However, there is a point in which, both then and now, fathers feel deeply involved in the success of their children.
Hindi: मगर, एक बिंदु है जिस पर, पहले और अब, माता-पिता दोनों को गहराई से शामिल महसूस होता हैः अपने बच्चों की सफलता में.
English: However, there is a positive aspect in this entire problem.
Hindi: हालांकि इस पूरी समस्या का एक सुखद पहलू भी है।
English: However, there is a possibility that KL Rahul may play the role of the captain.
Hindi: हालांकि, संभावना है कि केएल राहुल कप्तान की भूमिका निभा सकते हैं।
English: However, there is a possibility that the connector is simply dirty, and this prevents normal charging.
Hindi: हालांकि, एक संभावना है कि कनेक्टर बस गंदा है, और यह सामान्य चार्जिंग को रोकता है।
English: However, there is a powerful weapon that is faith which works through prayer.
Hindi: हालांकि, एक शक्तिशाली हथियार है जो विश्वास है जो प्रार्थना के माध्यम से काम करता है।
English: However, there is a problem with the road.
Hindi: हालांकि, रास्ते में एक समस्या है।
English: However, there is a problem, in order to create a success strategy you have to be willing to let go of the old things that are not working.
Hindi: हालांकि, एक समस्या है, सफलता की रणनीति बनाने के लिए आपको उन पुरानी चीजों को छोड़ देने के लिए तैयार रहना होगा जो काम नहीं कर रही हैं।
English: However, there is a question on people's minds.
Hindi: बहरहाल, लोगों के मन में एक सवाल जरूर उठता है।
English: However, there is a ray of hope amongst all these concerns.
Hindi: लेकिन, इन तमाम मुश्किलों के बीच एक उम्मीद जगी है।
English: However, there is a reason behind his ways.
Hindi: लेकिन उसके कदम के पीछे एक कारण है।
English: However, there is a reason for the name.
Hindi: वैसे इस नाम की भी एक वजह है।
English: However, there is a relation between me and you
Hindi: एक रिश्ता है दरमियाँ मेरे और तेरे
English: However, there is a required minimum of 500 to start investing.
Hindi: हालांकि, निवेश शुरू करने के लिए  5 की आवश्यकता है।
English: However, there is a risk of getting trouble from the BTI, the fire and gas services.
Hindi: हालांकि, बीटीआई, आग और गैस सेवाओं से परेशानी होने का खतरा है।
English: However, there is a risk of poor tolerance to carbon dioxide, but it is really very rare and it is sufficient for the surgeon to open a larger opening as in a conventional surgery to solve the problem.
Hindi: हालांकि, कार्बन डाइऑक्साइड के खराब होने का खतरा है, लेकिन यह बहुत दुर्लभ है और सर्जन के लिए समस्या को हल करने के लिए एक बड़ा उद्घाटन एक पारंपरिक सर्जरी के रूप में करना पर्याप्त है।
English: However, there is a risk of rain on this match.
Hindi: लेकिन इस मैच पर बारिश का खतरा मडरा रहा है.
English: However, there is a risk of such diseases
Hindi: ऐसी बीमारियों का खतरा हैः
English: However, there is a risk of the hernia becoming trapped or strangulated, so it is essential to seek medical care.
Hindi: हालांकि, हर्निया के फंसने या गला घोंटने का खतरा होता है, इसलिए चिकित्सकीय देखभाल करना आवश्यक है।
English: However, there is a risk that they will not.
Hindi: लेकिन फिर भी, एक जोखिम है जो वे नहीं करेंगे।
English: However, there is a second route, much wider and more complete.
Hindi: हालांकि, एक दूसरा मार्ग है, बहुत व्यापक और अधिक पूर्ण।
English: However, there is a section in Iraq that celebrated the news of Sulaimani's death.
Hindi: हालांकि इराक़ में एक तबका ऐसा भी है जिसने सुलेमानी की मौत की ख़बर पर जश्न मनाया.
English: However, there is a severe shortage of Cyber Security technologists in India and globally.
Hindi: हालाँकि, भारत और दुनिया भर में साइबर सुरक्षा प्रौद्योगिकीविदों की भारी कमी है।
English: However, there is a sharp fall in the temperatures at night.
Hindi: हालांकि रात के तापमान में काफी गिरावट आई है।
English: However, there is a shortage of good teachers.
Hindi: लेकिन फिर भी योग्य शिक्षकों की कमी है।
English: However, there is a simple solution to
Hindi: लेकिन इसके लिए एक आसान समाधान है
English: However, there is a sliding scale for larger portfolios see next section.
Hindi: हालांकि, बड़े पोर्टफोलियो के लिए स्लाइडिंग स्केल है अगला भाग देखें ।
English: However, there is a slight recovery from the lower levels.
Hindi: हालांकि निचले स्तरों से कुछ रिकवरी हो गई।
English: However, there is a solution to every problem and error.
Hindi: पर सारी समस्याओं और दुविधाओं का समाधान है।
English: However, there is a spinoff called baptiste, which has been confirmed by the bbc.
Hindi: हालाँकि, बैपटिस्ट नामक एक स्पिन-ऑफ है, जिसकी पुष्टि बीबीसी ने की है।
English: However, there is a steady decrease in daily affairs in India.
Hindi: हालांकि भारत में दैनिक मामलों में लगातार गिरावट...
English: However, there is a strong contingent of cities in the APAC region at the top of the rankings, with Osaka, Adelaide, Tokyo and Wellington rounding out the top five.
Hindi: रैंकिंग के शीर्ष पर एपीएसी क्षेत्र में शहरों की एक मजबूत टुकड़ी है, जिसमें ओसाका, एडिलेड, टोक्यो और वेलिंगटन शीर्ष पांच में शामिल हैं.
English: However, there is a suggestion towards it.
Hindi: पर,इस संबंध में एक सुझाव है।
English: However, there is a tax cost to converting.
Hindi: हालांकि, वहाँ एक रूपांतरण शुल्क है.
English: However, there is a third part to this story.
Hindi: परंतु इस कहानी का एक और तीसरा छोर भी है।
English: However, there is a time gap.
Hindi: लेकिन, एक समय अंतराल है।
English: However, there is a tradeoff for these minimal prices.
Hindi: हालांकि, इन कम कीमतों के लिए एक पकड़ है.
English: However, there is a training programme available, but you must use extreme caution.
Hindi: एक प्रशिक्षण कार्यक्रम है, लेकिन आपको बहुत सावधान रहने की आवश्यकता है।
English: However, there is a very effective way
Hindi: वैसे, एक बहुत प्रभावी तरीका
English: However, there is a village in the district named Dulhera, which is about an hour's drive from the district headquarters Muzaffarnagar, where not a single incident of violence was reported.
Hindi: हालांकि, जिले में दुलहेरा नामक एक गांव है, जहां मुख्यालय मुजफ्फरनगर से इस गांव में पहुंचने में लगभग एक घंटे का समय लगता है।
English: However, there is a warning to make the transition from one level to the next a lot easier for you time and space control.
Hindi: हालांकि, आपके लिए एक स्तर से अगले स्तर तक संक्रमण को आसान बनाने में मदद करने के लिए एक चेतावनी हैः आपके लिए समय और स्थान नियंत्रण।
English: However, there is a way out of any situation.
Hindi: लेकिन किसी भी स्थिति से बाहर निकलने के तरीके हैं।
English: However, there is a way to get it for free.
Hindi: हालांकि, एक मुक्त होने के तरीके हैं।
English: However, there is a way to slow down and slow down the device.
Hindi: हालांकि, डिवाइस को धीमा और ब्रेक करने का एक तरीका है।
English: However, there is a way to tell the differences.
Hindi: हालांकि, अंतर बताने के तरीके हैं।
English: However, there is a wide disparity between what this amount will get you in a major city compared to what it will get you in a more affordable area.
Hindi: हालांकि, इस राशि के बीच एक व्यापक असमानता है कि यह राशि आपको एक प्रमुख शहर में क्या मिलेगी बनाम यह आपको अधिक किफायती क्षेत्र में मिलेगा।
English: However, there is a wide disparity between what this amount will get you in a major city versus what it will get you in a more affordable area.
Hindi: हालांकि, इस राशि के बीच एक व्यापक असमानता है कि यह राशि आपको एक प्रमुख शहर में क्या मिलेगी बनाम यह आपको अधिक किफायती क्षेत्र में मिलेगा।
English: However, there is a wide gap between the urban rich and the rural poor.
Hindi: हालांकि शहरी अमीरों और ग्रामीण गरीबों की संपत्ति में अंतर की चौड़ी खाई है.
English: However, there is a word of carefulness.
Hindi: हालाँकि, सावधानी का एक शब्द है.
English: However, there is a workaround guide that you can use as an attempt to get it working in your neck of the woods.
Hindi: हालांकि, वहाँ एक है समाधान गाइड कि आप इसे अपने गले की लकड़ी में काम पाने के प्रयास के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: However, there is almost no one.
Hindi: हालाँकि, लगभग कोई भी नहीं है।
English: However, there is also a background of unusually high temperature nowadays, clearly exceeding that of the medieval warming period.
Hindi: हालांकि, वहाँ भी असामान्य रूप से उच्च तापमान की एक पृष्ठभूमि आजकल स्पष्ट रूप से मध्ययुगीन वार्मिंग की अवधि से अधिक है कि है।
English: However, there is also a guest mode if you do not want the game to access your Facebook profile data.
Hindi: हालांकि, एक अतिथि मोड भी है यदि आप नहीं चाहते कि गेम आपके फेसबुक प्रोफाइल डेटा तक पहुंच सके।
English: However, there is also a negative side metal accessories sooner or later rust these products are not made of stainless steel and small items cannot be put on such a shelf due to their design characteristics..
Hindi: हालांकि, एक नकारात्मक पक्ष हैः धातु के सामान जल्दी या बाद में जंग ये उत्पाद स्टेनलेस स्टील का उत्पादन नहीं करते हैं और छोटी वस्तुओं को उनके डिजाइन विशेषताओं के कारण ऐसे शेल्फ पर नहीं रखा जा सकता है।
English: However, there is also good news if we like to listen to music on headphones.
Hindi: हालांकि, अगर हम हेडफोन पर संगीत सुनना पसंद करते हैं तो एक अच्छी खबर भी है।
English: However, there is also grace.
Hindi: परन्तु कृपण भी होता है।
English: However, there is also taking place a commission for transactions on the network.
Hindi: हालांकि, नेटवर्क पर लेनदेन के लिए एक कमीशन भी लिया जा रहा है।
English: However, there is also the Russian market.
Hindi: फिर भी, रूसी बाजार की क्षमता है।