Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Petrol price, however, will remain as it is for the time being.
Hindi: हालांकि पेट्रोल के दाम पुरानी कीमत पर स्थिर हैं।
English: Petrol prices
Hindi: पेट्रोल की कीमतें
English: Petrol prices in Rs
Hindi: पेट्रोल की कीमतें रुपए में
English: Petrol prices above Rs 73litre for third consecutive day
Hindi: लगातार तीसरे दिन बढ़े पेट्रोल के दाम, दिल्ली में 73 रुपये के पार पहुंची कीमत
English: Petrol prices across India were up by 15 paise per litre at Rs 78.27 per litre in Delhi, Rs 80.91 per litre in Kolkata, Rs 86.08 per litre in Mumbai and Rs 81.26 per litre in Chennai.
Hindi: कई बड़े शहरों में पेट्रोल और डीजल की कीमतें सोमवार, 28 मई को 6 बजे से पेट्रोल की कीमतें दिल्ली में 78.27 रुपये प्रति लीटर, कोलकाता में प्रति लीटर 80.91 रुपये, मुंबई में प्रति लीटर 86.08 रुपये और इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन के अनुसार चेन्नई में 81.26 रुपये प्रति लीटर है।
English: Petrol prices are already higher.
Hindi: पेट्रोल की कीमतें अभी ज्यादा हैं।
English: Petrol prices are at 55-month high, diesel costliest ever
Hindi: 55 महीनों के उच्चतम स्तर पर पेट्रोल-डीजल की कीमतें
English: Petrol prices are determined according to the international crude oil prices.
Hindi: क्रूड ऑयल के अंतर्राष्ट्रीय दामों के आधार पर पेट्रोलियम पदार्थों के दाम तय होते हैं।
English: Petrol prices are lowest in Ghaziabad, as compared to Noida, Delhi, Faridabad and Gurugram.
Hindi: दिल्ली, नोएडा व गाजियाबाद के मुकाबले फ रीदाबाद और गुरुग्राम में पेट्रोल की दरें कम हैं।
English: Petrol prices are shooting up in India, while they are reducing in rest of the world, Congress Supremo asserted.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि दुनिया भर में पेट्रोल के दाम गिर रहे हैं, जबकि भारत में यह अभी तक ऊंचे हैं.
English: Petrol prices continue to soar
Hindi: पेट्रोल की कीमतों में लगातार होता जा रहा है इजाफा
English: Petrol prices continue to soar across India, diesel prices unchanged
Hindi: कच्चे तेल के दाम में फिर तेजी, भारत में पेट्रोल, डीजल के दाम स्थिर
English: Petrol prices continue to surge, diesel stable
Hindi: पेट्रोल की कीमतों में वृद्धि का सिलसिला जारी, डीज़ल के दाम स्थिर
English: Petrol prices continued to rise for the fifth consecutive day on Tuesday, while diesel prices remained stable for the second consecutive day.
Hindi: पेट्रोल के दाम में लगातार पांचवें दिन सोमवार को बढ़ोतरी का सिलसिला जारी रहा, जबकि डीजल के दाम में लगातार . पढ़ें
English: Petrol prices cut
Hindi: पेट्रोल की कीमतें घटाए केंद्र
English: Petrol prices cut by 31 paise a litre, diesel by 71 paise
Hindi: पट्रोल 31 पैसे और डीजल 71 पैसे सस्ता हुआ
English: Petrol prices cut by 49 paise per litre, diesel by Rs 1.21 per litre
Hindi: पेट्रोल 49 पैसे तो डीजल 1 रुपए 21 पैसे हुआ सस्ता
English: Petrol prices cut by Rs 5, diesel by Rs 2 per litre
Hindi: डीजल की कीमतों में 2 रुपये और पेट्रोल में 5 रुपये प्रति लीटर की कटौती
English: Petrol prices cut for sixth straight day
Hindi: लगातार छठवें दिन पेट्रोल की कीमतों में कटौती की गई
English: Petrol prices cut for the fifth day, diesel price lowered
Hindi: पेट्रोल के दाम में गिरावट जारी, आठवें दिन भी सस्ता हुआ पेट्रोल, डीजल
English: Petrol prices decline.
Hindi: पेट्रोल के दाम कम होने वाले हैं
English: Petrol prices go up by Rs 3 a litre
Hindi: तीन रुपए प्रति लीटर बढ़ सकते हैं पेट्रोल के दाम
English: Petrol prices have been cut by 15 paise and diesel by 14 paise per litre in New Delhi and Mumbai.
Hindi: वहीं मुंबई में पेट्रोल में 14 पैसे और डीजल की कीमत में 15 पैसे की बढ़ोतरी की गई है.
English: Petrol prices have been increased by over Rs 3 per litre over the last 13 days, leading to a political slugfest.
Hindi: पिछले 13 दिनों में पेट्रोल प्रति लीटर तीन रुपये से ज्यादा महंगा हो चुका है।
English: Petrol prices have been stable for the third consecutive day.
Hindi: पेट्रोल के दाम लगातार चौथे दिन स्थिर
English: Petrol prices have increased for the third consecutive day, while the rise in diesel price has continued for the sixth consecutive day.
Hindi: पेट्रोल के दाम में लगातार तीसरे दिन वृद्धि हुई है, जबकि डीज़ल की कीमत में वृद्धि का सिलसिला लगातार छठे दिन जारी रहा.
English: Petrol prices have increased in all major cities across the country.
Hindi: देश के चारो महानगरों में पेट्रोल डीजल की कीमतों में इजाफा किया गया.
English: Petrol prices have nearly reached a record high of Rs 100 in several parts of the country
Hindi: देश के कई हिस्सों में पेट्रोल की कीमत 100 रुपये प्रति लीटर के करीब
English: Petrol prices have not been changed for three consecutive days
Hindi: डीजल की कीमत में तीन दिनों तक नहीं हुआ बदलाव
English: Petrol prices have now been corrected to Rs 78.42 per litre in Delhi, Rs 81.05 per litre in Kolkata, Rs 86.23 per litre in Mumbai and Rs 81.42 per litre in Chennai.
Hindi: पेट्रोल डीजल के दाम में हुई इस कटौती के बाद दिल्ली में पेट्रोल 78.42 रुपए, मुंबई में 86.23 रुपए, कोलकाता में 81.05 रुपए और चेन्नई में 81.42 रुपए की दर पर मिल रहा है।
English: Petrol prices have remained steady for the consecutive day.
Hindi: वहीं, पेट्रोल का दाम लगातार दूसरे दिन स्थिर रहे।
English: Petrol prices have remained unchanged in metros for 12 consecutive days
Hindi: बीते 12 दिनों से लगातार स्थिर हैं पेट्रोल डीजल के दाम
English: Petrol prices have scaled lower to levels of Rs.
Hindi: गैस सिलेंडर की कीमतों में साढ़े चार रुपए तक की कमी की गई है।
English: Petrol prices highest ever in Delhi, Mumbai
Hindi: पेट्रोल-डीजल के रेट मुंबई में सबसे ज्यादा
English: Petrol prices hiked again Check rates in your city
Hindi: पेट्रोल के दाम में फिर मिली राहत, जानें अपने शहर का भाव
English: Petrol prices hiked by 28 paise per litre
Hindi: डीजल के भाव में 28 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी
English: Petrol prices hiked by Rs 3.38 per litre, diesel up by Rs 2.67 per litre
Hindi: जनता पर महंगाई की मार, पेट्रोल 3.38 रुपए और डीजल 2.67 रुपए महंगा हुआ
English: Petrol prices hiked for second consecutive day. diesel unchanged
Hindi: लगातार दूसरे दिन बढ़े डीज़ल के दाम, पेट्रोल की कीमत में फिर कोई बदलाव नहीं
English: Petrol prices hiked, diesel prices slashed.
Hindi: डीजल के दाम बढ़ गए, खाद के दाम बढ़ गए।
English: Petrol prices in 4 metro cities
Hindi: 4 महानगरों में पेट्रोल की कीमतें
English: Petrol prices in Delhi and Chennai are highest since August 2014 while they are highest since July 2015 in Kolkata, and since October 2017 in Mumbai
Hindi: कोलकाता में पेट्रोल की कीमतें जुलाई 2015 के बाद सबसे ऊपर और मुंबई में अक्टूबर 2017 के बाद टॉप पर हैं।
English: Petrol prices in Delhi are the lowest as compared to all other metros in the country because the central government bears most of the cost of fuel subsidy, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि दिल्ली में पेट्रोल के दाम देश के सभी अन्य महानगरों की तुलना में सबसे कम हैं क्योंकि केंद्र सरकार अधिकांश ईंधन सब्सिडी का बोझ उठाती है।
English: Petrol prices in Delhi at Rs 77.17litre and Petrol and diesel prices touched new highs of Rs 76.87 and Rs 68.08 a litre, respectively, in Delhi on Tuesday
Hindi: दिल्ली और मुंबई में मंगलवार को पेट्रोल के दाम क्रमश 76।87 रुपए और 84।70 रुपए प्रति लीटर पहुंच गए।
English: Petrol prices in Delhi have been increased by Rs 1.6 and now costs Rs 71.26 per litre
Hindi: पेट्रोल की कीमत 1.67 रुपये बढ़ा दी गयी है, अब कीमत 71.26 रुपये हो गयी है।
English: Petrol prices in Delhi have increased from Rs 83.13 to Rs 83.41 per litre, while diesel prices have been hiked from Rs 73.32 per litre to Rs 73.61
Hindi: अब दिल्ली में पेट्रोल की कीमत 83.13 रुपये से बढ़कर 83.41 रुपये हो गयी है, वहीं 73.32 रुपये की कीमत बढ़कर 73.61 रुपये हो गयी है।
English: Petrol prices in Delhi, Mumbai and Chennai were reduced by nine paise per litre, while in Kolkata there was a reduction of eight paise per litre.
Hindi: दिल्ली, मुंबई और चेन्नई में पेट्रोल के दाम में नौ पैसे जबकि कोलकाता में आठ पैसे प्रति लीटर की कटौैती की गई है।
English: Petrol prices in India are soaring high despite a fall in price of crude oil.
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में भारी कमी आने के बावजूद, भारत में महंगाई बढ़ती जा रही है।
English: Petrol prices in Mumbai are inching closer to the Rs 90 per litre mark.
Hindi: पेट्रोल की कीमत 90 रुपए का आंकड़ा छूने के करीब है।
English: Petrol prices in Mumbai were past the Rs 90-mark while diesel rates crossed Rs 80 in case of diesel in Mumbai.
Hindi: मुंबई में पेट्रोल की कीमतें 90 रुपये प्रति लीटर के स्तर के पार हैं तो राजधानी दिल्ली में पेट्रोल 80 रुपये प्रति लीटर के स्तर के ऊपर बिक रहा है.
English: Petrol prices in four metro cities
Hindi: ये है चार महानगरों में पेट्रोल के दाम
English: Petrol prices in major cities.
Hindi: प्रमुख शहरों में पेट्रोल की कीमतें
English: Petrol prices in the country increased for the second consecutive day on Saturday whereas diesel prices remained unchanged.
Hindi: पेट्रोल के दाम में लगातार दूसरे दिन शनिवार को वृद्धि हुई जबकि डीजल के दाम में कोई बदलाव नहीं हुआ। . पढ़ें
English: Petrol prices in the four hikes had been raised by Rs 4.52 a litre and diesel by Rs 7.72 per litre.
Hindi: कुल मिलाकर चार बार में पेट्रोल के दाम 4.52 रुपए लीटर तथा डीजल 7.72 रुपए प्रति लीटर की वृद्धि की गई थी।
English: Petrol prices in the four hikes have been raised by Rs 4.52 a litre, while diesel rates have gone up by Rs 7.72 per litre.
Hindi: चार बार की बढ़ोतरी में पेट्रोल के दाम 4.52 रुपए लीटर तथा डीजल के 7.72 रुपए लीटर बढ़े हैं।
English: Petrol prices increased by 5 paise, diesel by 9 paise
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल 5 पैसे, भोपाल में 9 पैसे बढ़ा
English: Petrol prices increased for the second consecutive day, while the increase in diesel prices continued for the fifth consecutive day.
Hindi: पेट्रोल के दाम में लगातार दूसरे दिन वृद्धि हुई जबकि डीजल के दाम में वृद्धि का सिलसिला लगातार पांचवें दिन जारी रहा।
English: Petrol prices increased.
Hindi: पेट्रोल का दाम बढा है।
English: Petrol prices may go up by 65 paise from
Hindi: पेट्रोल के दाम में हो सकती है 65 पैसे की वृद्धि
English: Petrol prices on Tuesday continued to hover above Rs 90litre mark in Mumbai, with a litre costing Rs 90.22.
Hindi: मुंबई में सोमवार को पेट्रोल 90 रुपये प्रति लीटर को पार कर गया।
English: Petrol prices on rise again
Hindi: पेट्रोल के दामों में फिर हुई बढ़त
English: Petrol prices per litre
Hindi: पेट्रोल की कीमत रुपए प्रति लीटर
English: Petrol prices per litre rose to Rs 70.72 in Delhi, Rs 76.35 in Mumbai, Rs 72.82 in Kolkata and Rs 73.41 in Chennai.
Hindi: दिल्ली, कोलकाता, मुंबई और चेन्नई में पेट्रोल के दाम बढ़कर क्रमशः 70.72 रुपए, 72.82 रुपए, 76.35 रुपए और 73.41 रुपए प्रति लीटर हो गए हैं।
English: Petrol prices per litre were cut by 11 paise to Rs 73.60 in New Delhi, Rs 76.22 in Kolkata, Rs 79.21 in Mumbai and Rs 76.44 in Chennai.
Hindi: मुंबई में पेट्रोल की कीमत 14 पैसे गिरकर 76.71 रुपये प्रति लीटर रही जबिक डीजल की कीमत 13 पैसे की गिरावट के साथ 66.69 रुपये प्रति लीटर पर पहुंच गई।
English: Petrol prices per litre were lowered by 19 paise to Rs 76.91 in New Delhi, Rs 78.85 in Kolkata, Rs 82.43 in Mumbai and Rs 79.87 in Chennai.
Hindi: चेन्नई में 1 लीटर पेट्रोल की कीमत में 20 पैसे, दिल्ली में 91 पैसे, कोलकाता में 19 पैसे और मुंबई में 19 पैसे का उछाल आया है।
English: Petrol prices per litre were stable at Rs 72.86 in New Delhi, Rs 74.88 in Kolkata, Rs 78.43 in Mumbai and Rs 75.62 in Chennai.
Hindi: जबकि पेट्रोल के दाम चंडीगढ़, लखनऊ, पटना, भोपाल, इंदौर में क्रमश 67.88 रुपए, 71.23 रुपए, 75.83 रुपए, 74.85 रुपए और 74.91 रुपए प्रति लीटर दर्ज किए गए।
English: Petrol prices per litre, on Thursday, were increased to Rs 74.19 in Delhi, Rs 79.85 in Mumbai, Rs 77.12 in Chennai and Rs 76.88 in Kolkata.
Hindi: बुधवार को दिल्ली, कोलकाता, मुंबई और चेन्नई में पेट्रोल क्रमश 71.19 रुपये, 73.28 रुपये, 76.82 रुपये और 73.90 रुपये के स्तर पर बनी रहीं।
English: Petrol prices reduced by 30 paise in Mumbai.
Hindi: दिल्ली और मुंबई में पेट्रोल की कीमत में 30 पैसे की कटौती
English: Petrol prices remained steady for the second day in a row, while consumers were relieved by the decrease in petrol prices for six consecutive days before that.
Hindi: पेट्रोल के दाम में लगातार दूसरे दिन स्थिरता रही जबकि उससे पहले लगातार छह दिनों तक पेट्रोल के दाम घटने से उपभोक्ताओं को राहत मिली।
English: Petrol prices rise
Hindi: पेट्रोल की बढ़ती कीमतें
English: Petrol prices rise again, another hike in offing
Hindi: पेट्रोल की कीमतों में फिर बढ़ोत्तरी, महंगे तेल की मार से हाहाकार
English: Petrol prices rise for third consecutive day
Hindi: लगातार तीसरे दिन पेट्रोल की कीमत में लगी आग, इतने बढ़ गए दाम
English: Petrol prices rise, diesel stable
Hindi: डिजल का दाम बढ़ा, पेट्रोल स्थिर
English: Petrol prices rose by four rupees a litre, while diesel rates were hiked by two rupees a litre
Hindi: पेट्रोल में चार रुपए और डीजल में दो रुपए प्रतिलीटर की बढ़ोत्तरी की गई थी।
English: Petrol prices slashed by Rs 3
Hindi: पेट्रोल के दाम 3 रुपये प्रति लीटर घटे
English: Petrol prices slumped by 9paise while Diesel prices shed 4 paise per litre.
Hindi: पेट्रोल की कीमतों में 5 पैसे की कटौती हुई, लेकिन डीजल की कीमत में 5 पैसे की बढ़ोतरी हुई।
English: Petrol prices spike to Rs 73.91 in Delhi
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल की कीमत 73.91 रुपए हो गई है
English: Petrol prices to go down
Hindi: पेट्रोल के दाम गिरावट
English: Petrol prices touch record highs in Maharashtra, cross Rs 90-mark in Mumbai
Hindi: महाराष्ट्र के इस शहर में 90 रुपए के करीब पहुंचा पेट्रोल का दाम, पूरे देश में सबसे अधिक
English: Petrol prices unabatedly rose in the country for the last couple of days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से देश में लगातार पेट्रोल डीजल के दामों में लगातार बढ़ोत्तरी हो रही है।
English: Petrol prices up
Hindi: सबसे ऊंचे स्तर पर पहुंची पेट्रोल की कीमतें
English: Petrol prices up 15 paisa, diesel by 17 paisa as crude hits USD 70 mark
Hindi: अमेरिका- ईरान में टेंशन के बीच डीजल 17 पैसे, पेट्रोल 15 पैसे महंगा, कच्चा तेल 70 डॉलर के ऊपर
English: Petrol prices up by 70 paise
Hindi: 70 पैसे महंगा हुआ पेट्रोल
English: Petrol prices were cut by 13 paisa per litre, while diesel prices were down by 12 paisa per litre in Delhi, Kolkata, Mumbai and Chennai.
Hindi: डीजल की कीमत में दिल्ली, कोलकाता में 12 पैसे, जबकि मुंबई और चेन्नई में 13 पैसे प्रति लीटर की कटौती की है।
English: Petrol prices were cut by 48 paise per litre in Delhi and Mumbai.
Hindi: वहीं मुंबई और चेन्नई में 48 पैसे प्रति लीटर सस्ता हुआ है।
English: Petrol prices were increased by 14 paise per litre in Delhi, Mumbai and Chennai.
Hindi: वहीं मुंबई और चेन्नई में डीजल की कीमत में 14 पैसे प्रति लीटर कम हुए हैं।
English: Petrol prices were increased by 15 paise per litre in Delhi, Kolkata and Mumbai and by 16 paise in Chennai.
Hindi: दिल्ली, कोलकाता, मुंबई में पेट्रोल 15 पैसे प्रति लीटर तक महंगा हुआ है वहीं चेन्नई में पेट्रोल के दाम में 16 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई है।
English: Petrol prices were lowered by 10-12 paise while diesel prices were decreased by 6-7 paise across the country.
Hindi: खाद्य तेल के थोक दाम 10-12 फीसदी कम हुए हैं, जबकि खुदरा दाम 6-7 फीसदी नीचे आए हैं।
English: Petrol prices were reduced by 21 paise in both Delhi and Mumbai, while diesel cost was cut by 11 paise.
Hindi: दिल्ली और मुंबई में पेट्रोल की कीमतों में 21 पैसे और डीजल की कीमतों में 11 पैसे की कटौती हुई थी।
English: Petrol prices will come down by Rs 2.
Hindi: पेट्रोल-डीजल के दाम 2 रुपये कम होंगे।
English: Petrol pump
Hindi: पेट्रोल पंप का पंगा
English: Petrol pump catches fire in Bhopal
Hindi: भोपाल मेंपेट्रौल पंप में आग लगी, हादसा टला
English: Petrol pump dealers call off strike after Petroleum Minister Dharmendra Pradhan intervenes.
Hindi: पेट्रोल पंप मालिकों ने हडताल वापसी का ऎलान केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धमेंद्र प्रधान से मुलाकात के बाद ष्ठिया है।
English: Petrol pump dealers defer strike
Hindi: पेट्रोल पंप डीलरों ने रखी हड़ताल
English: Petrol pump dealers withdraw strike against daily revision of fuel prices
Hindi: पेट्रोल पम्प मालिकों ने हडताल वापस ली,पेट्रोल-डीजल दाम रोज बदलेंगे
English: Petrol pump employee fired upon, injured
Hindi: पेट्रोल पंप कर्मी पर चाकू से हमला, गंभीर जख्मी
English: Petrol pump employee stabbed to death
Hindi: पेट्रोल पम्प कर्मी की गला घोंटकर हत्या
English: Petrol pump looted
Hindi: पेट्रोल पंप से की थी लूटपाट
English: Petrol pump looted at gun point
Hindi: हथियारों के बल पर पेट्रोल पम्प में लूट
English: Petrol pump looted at gunpoint
Hindi: हथियारों के बल पर लूटा पेट्रोल पम्प
English: Petrol pump manager looted
Hindi: लूट का शिकार पेट्रोल पंप संचालक
English: Petrol pump owner looted at gunpoint
Hindi: पेट्रोल पंप मालिक की हिम्मत से लुटेरा काबू
English: Petrol pump owner murder
Hindi: पेट्रोल पंप मालिक की हत्या के खिलाफ रोष
English: Petrol pump owner robbed of Rs 5 lakh
Hindi: पिस्तौल दिखाकर पेट्रोल पंप मालिक से लूटे 5 लाख रुपये
English: Petrol pump owners seek one nation one rate for fuel
Hindi: पेट्रोल पंप मालिकों की मांग, ईंधन के लिए लागू हों एक देश एक दर
English: Petrol pump owners seek one rate
Hindi: पेट्रोल पंप मालिकों ने की ईंधन के लिये एक देश एक दर की मांग
English: Petrol pump raided
Hindi: पेट्रोल पंप पर छापा, मिली गड़बड़ी
English: Petrol pump salesman shot dead
Hindi: पेट्रोल पंप के कारिंदे को लुटेरों ने मारी गोली, मौत
English: Petrol pump staff duped
Hindi: पेट्रोल पंप कर्मी फंदे से झूला
English: Petrol pump staff looted of Rs 15L
Hindi: पेट्रोल पम्प सेल्समैन को बांध 15 हजार लूटे
English: Petrol pump strike called off
Hindi: पेट्रोल पंप की हड़ताल टली
English: Petrol pumps
Hindi: रीतने लगे पेट्रोल पम्प
English: Petrol pumps across the city have also adopted the 'no mask, no fuel' policy.
Hindi: शहर भर के पेट्रोल पंपों ने भी मास्क नहीं,ईंधन नहीं' की नीति अपनाई है।
English: Petrol pumps also remained closed.
Hindi: पेट्रोल पम्प भी बंद रहे.
English: Petrol pumps and buses are being set ablaze, putting lives to risk.
Hindi: पेट्रोल पंप और बसों को जलाया जा रहा है, लोगों की जान को खतरे में डाला गया है।
English: Petrol pumps and dhabas along the highways will remain open.
Hindi: हाइवे किनारे के पेट्रोल पंप और ढाबे खुले रहेंगे।
English: Petrol pumps have started functioning in some locations.
Hindi: कई इलाकों में पेट्रोल पंपों ने भी काम करना शुरु कर दिया है ।
English: Petrol pumps were also closed at many places.
Hindi: कई जगहों पर पेट्रोल पंप भी बंद रहे।
English: Petrol pumps were burning.
Hindi: पेट्रोल पंपों पर हाहाकार मचा रहा।
English: Petrol pumps will remain open.
Hindi: पेट्रोल पंप खुले रहे।
English: Petrol pumps, LPG and petroleum and gas retail and storage outlets will be open.
Hindi: पेट्रोल पंप, एलपीजी पेट्रोलियम और गैस रिटेल एवं स्टोरेज ऑउटलेट खुले रहेंगे।
English: Petrol pumps, LPG outlets and PDS shops will also remain open.
Hindi: पेट्रोल पंप, गैस एजेंसी, गैस डिपो खुले रहेंगे और गैस सिलेंडर की सप्लाई होगी।
English: Petrol pumps, LPG, petroleum and gas retail and storage outlets
Hindi: पेट्रोल पंप, एलपीजी, पेट्रोलियम और गैस रिटेलर्स और स्टोरेज आउटलेट्स
English: Petrol pumps, shops and other commercial establishments were allowed to open in the area.
Hindi: क्षेत्र में स्थित पेट्रोल पंप, दुकानों और अन्य व्यावसायिक प्रतिष्ठानों को खोलने की अनुमति दी गयी है।
English: Petrol rate hiked, diesel price slashed
Hindi: डीज़ल के दाम में वृद्धि जारी, पेट्रोल की कीमत भी बढ़ी
English: Petrol rate is the highest in Mumbai and diesel rate is the highest in Chennai.
Hindi: पेट्रोल के साथ साथ मुंबई में डीजल के दाम भी सबसे ज्यादा हैं.
English: Petrol rate was up by 36 paise per litre on an average to Rs 77.83 per litre in Delhi, Rs 80.47 per litre in Kolkata, Rs 85.65 per litre in Mumbai and Rs 80.8 per litre in Chennai.
Hindi: कीमतों में बढ़ोतरी के बाद दिल्ली में पेट्रोल 81.28 रुपए और डीजल 73.30 रुपए प्रति लीटर हो गया है जबकि मंबई में पेट्रोल 88.67 रुपए और डीजल 77.82 रुपए प्रति लीटर हो गया है।
English: Petrol rates continued on the fifth consecutive day on Monday, while the diesel prices remained constant for the sixth day in continuation.
Hindi: इसके बाद से पेट्रोल का छठवें दिन और डीजल का भाव लगातार पांचवे दिन स्थिर बना हुआ है।
English: Petrol rates hiked by 5 paiselitre in Delhi, Kolkata, Mumbai, Chennai
Hindi: दिल्ली, मुंबई, कोलकाता और चेन्नई में पेट्रोल 5 पैसे महंगा हुआ पेट्रोल
English: Petrol rates to go up by 27 paise, diesel by 15 paise
Hindi: डीजल के मूल्य में 15 पैसे और पैट्रोल के मूल्य में 27 पैसे बढ़ोतरी से नाराज किसान
English: Petrol reaches Rs 100ltr!
Hindi: 100 रुपये तक पहुंचेगा पेट्रोल!
English: Petrol sales increased in August due to the increased use of private vehicles rather than public transport.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन के बजाए निजी वाहनों का इस्तेमाल बढ़ने के कारण अगस्त में पेट्रोल की बिक्री में इजाफा हुआ है।
English: Petrol sales up by 5.3 per cent
Hindi: पेट्रोल की बिक्री 5.3 फीसदी बढ़ी
English: Petrol should not be more than Rs 40.
Hindi: पेट्रोल की कीमत 40 रुपये प्रति लीटर से ज्यादा नहीं होनी चाहिए.
English: Petrol should not be sold at more than Rs 40 per litre Subramanian Swamy
Hindi: पेट्रोल की कीमत 40 रुपये प्रति लीटर से ज्यादा नहीं होनी चाहिए  सुब्रमण्यम स्वामी
English: Petrol stations too remained closed.
Hindi: इसके साथ ही पेट्रोल पंप भी बंद रहे।
English: Petrol tank has a capacity of 4 litres.
Hindi: इस आरओ की क्षमता 4 लीटर है।
English: Petrol tanker catches fire
Hindi: पेट्रोल टंकी फटने से लगी आग
English: Petrol tanker operators strike postponed
Hindi: पेट्रोल पंप संचालकों की हड़ताल स्थगित
English: Petrol to be cheaper by Rs 1litre, diesel Rs 2
Hindi: डीजल 2 रुपए और पेट्रोल 1 रुपए सस्ता
English: Petrol to be costlier in Haryana as govt hikes VAT
Hindi: हरियाणा में पेट्रोल हुआ महंगा,वैट बढा
English: Petrol to cost Rs 2.50 more, diesel Rs 2.30
Hindi: पेट्रोल 2.45, डीजल 2.36 रुपये महंगा
English: Petrol to costs Rs 82.91 per litre and diesel Rs 74.49 in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में पेट्रोल-82.14, डीजल-73.32 रु प्रति लीटर
English: Petrol touching sky-high prices in Delhi
Hindi: पेट्रोल में लगी आग, दिल्ली-मुंबई में दाम आसमान पर
English: Petrol turns dearer by Rs 3.07 a litre, diesel up Rs 1.90
Hindi: पेट्रोल की कीमत 3.07 रुपए प्रति लीटर और डीजल के दाम 1.90 रुपए प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई है।
English: Petrol underrecovery was 8-10 per cent of the total underrecovery
Hindi: कुल अंडररिकवरी में पेट्रोल अंडररिकवरी का हिस्सा 8-10 फीसदी है।
English: Petrol vehicles must also meet an evaporative SHED limit of 2 gtest effective 2000.
Hindi: गैसोलीन वाहनों को भी 2 जी  परीक्षण के एक बाष्पीकरणीय सीमा शेड 2000 प्रभावी मिलना चाहिए।
English: Petrol version of the BS-VI compliant Honda City is available in both manual and automatic transmissions, while diesel version will be introduced subsequently, Honda Cars India Ltd HCIL said in a statement.
Hindi: बीएस-छह अनुकूल होंडा सिटी का पेट्रोल संस्करण मैनुअल और आटोमैटिक ट्रांसमिशन दोनों में उपलब्ध है।
English: Petrol was available in Noida at Rs 74.10 per liter, while diesel was sold at Rs 65.49 per liter.
Hindi: नोएडा में पेट्रोल 70.91 रुपये प्रति लीटर, वहीं डीजल 65.04 रुपये प्रति लीटर बिक रहा है।
English: Petrol was priced at Rs.
Hindi: एक लीटर पेट्रोल की कीमत पहले रु.
English: Petrol was raised by 75 paise on June 1, followed by a Rs 2 per litre increase on June 16 and a Rs 1.82 per litre hike on June 29.
Hindi: इससे पहले, तेल कंपनियों ने एक जन को 75 पैसे, 16 जून को 2 रूपए प्रति लीटर तथा 29 जून को 1.82 रूपए प्रति लीटर की वृद्धि की थी।
English: Petrol was sold Rs 113 per litre, while diesel was Rs 91 per litre in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में पेट्रोल की कीमत 113 रुपये प्रति लीटर है, जबकि डीजल 91 रुपये प्रति लीटर के भाव से बिक रहा है।
English: Petrol will be dearer by Rs 2 per litre.
Hindi: पेट्रोल 2 रुपए प्रति लीटर हुआ महंगा।
English: Petrol will cost Rs 61.09 a litre in Delhi from midnight on Sunday as compared to Rs 62.51 a litre currently, said Indian Oil Corp, the nation's largest fuel retailer.
Hindi: देश की सबसे बड़ी खुदरा ईंधन कंपनी इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन ने कहा कि पेट्रोल का दाम रविवार 31 जुलाई मध्यरात्रि से 61.09 रुपए लीटर होगा।
English: Petrol will cost Rs 64.05 a litre from midnight tonight as against Rs 63.47.
Hindi: गुरुवार आधी रात से पेट्रोल की कीमत 64.05 रुपए प्रति लीटर हो जाएगी जबकि पहले यह 63.47 रुपए प्रति लीटर थी।
English: Petrol will cost Rs 65.60 per litre in Delhi after the increase while diesel will cost Rs 53.93litre.
Hindi: इस इजाफा के साथ दिल्ली में पेट्रोल अब 65.60 रूपए प्रति लीटर और डीजल 53.93 रूपए प्रति लीटर मिलेगा।
English: Petrol will cost Rs 65.65 a litre in Delhi from midnight tonight as compared to Rs 65.60 per litre currently, Indian Oil Corp, the nations largest fuel retailer, announced.
Hindi: इंडियन आॅयल कारपोरेशन ने आज बताया कि दिल्ली में आज मध्यरात्रि से पेट्रोल के दाम 65.65 रुपए प्रति लीटर हो जाएंगे।
English: Petrol will now cost Rs 60.09 a litre in Delhi from midnight as compared to Rs 61.09 a litre currently, said Indian Oil Corp IOC.
Hindi: इंडियन आयल कार्पोरेशन आईओसी ने कहा कि आधी रात से पेट्रोल की कीमत दिल्ली में 60.09 रूपये प्रति लीटर होगी जो वर्तमान में 61.09 रूपये प्रति लीटर है।
English: Petrol will soon touch Rs 100, says Andhra Pradesh CM Chandrababu Naidu
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने कहा, पेट्रोल की कीमत जल्द ही 100 रुपये प्रति लीटर हो सकती है