Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Skill Development job placement for rural youth in Akola District of Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के अकोला जिले में ग्रामीण युवाओं के लिए रोजगार नियोजन के लिए कौशल विकास
English: Skill Development of Youth
Hindi: युवाओं का कौशल विकास
English: Skill Development of Youth of Minority Communities
Hindi: अल्पसंख्यक समुदाय के युवाओं का कौशल विकास
English: Skill Development provides skilling opportunities to the youth of the country.
Hindi: स्किल डेवलपमेंट देश के नौजवानों को हुनर का अवसर देता है।
English: Skill Development through Multi-skill Institutes and Skill Universities
Hindi: बहु कौशल संस्थानों और कौशल विश्वविद्यालयों के जरिए कौशल विकास
English: Skill Development training in Handloom sector at Kanukumhula Village of Pochamplly Mandal of Nalgonda District, Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश के नलगोंडा जिले के पोच्चम मल्ली मंडल में कन्नकुमहुला गांव में हैंडलुम क्षेत्र में कौशल विकास प्रशिक्षण
English: Skill Development, Employment  Employment opportunities.
Hindi: कौशल विकास, रोजगार और रोजगार के अवसर्स.
English: Skill Development, Entrepreneurship, Youth Affairs and Sports Independent Charge
Hindi: कौशल विकास, उद्यमिता, युवा मामले और खेल स्वतंत्र प्रभार
English: Skill Development During 2018-19, 882 skill training courses have been planned to impart skill training to 17560 rural youth and farmers with a budget provision of 15.46 crore.
Hindi: कौशल विकासः 2018-19 के दौरान 15.46 करोड़ रुपये के बजट प्रावधान से 17560 ग्रामीण युवाओं के कौशल प्रशिक्षण के लिये 882 कौशल विकास पाठ्यक्रमों की योजना तैयार की गई ।
English: Skill Development Under the Skill India initiative Hydrocarbon Sector Skill Council HSSC has been set up with a projected training plan for certification based skill development programmes and has identified a target of training approximately 7.3 lakh persons by 2022.
Hindi: कौशल विकास  स्किल इंडिया पहल के तहत कौशल विकास कार्यक्रमों के आधार पर प्रमाणन के लिए प्रशिक्षण योजना के मद्देनजर हाइड्रोकार्बन क्षेत्र कौशल परिषद की स्थापना की गई है। इसका लक्ष्य 2022 तक लगभग 7.3 लाख लोगों को प्रशिक्षित करना है।
English: Skill DevelopmentGharib Nawaz Swarojgar Yojna for providing shortterm job oriented skill development courses to youth belonging to minority communities.
Hindi: कौशल विकास अल्पसंख्यक समुदायों से संबंधित युवाओं को लघु रोजगार उन्मुख कौशल विकास पाठ्यक्रम के अंतर्गत ग़रीब नवाज स्वरोजगार योजना।
English: Skill Gap Studies
Hindi: कौशल अंतराल अध्ययन
English: Skill India
Hindi: स्किल इंडिया.
English: Skill India 6.
Hindi: स्किल इंडिया 6.
English: Skill India Commences Training of 3 Lakh Migrant Workers From 116 Districts Identified Across 6 States under Garib Kalyan Rozgar Abhiyan
Hindi: कौशल भारत ने 6 राज्यों के चिन्हित 116 जिलों में गरीब कल्याण रोज़गार अभियान के तहत 3 लाख प्रवासी कामगारों के प्रशिक्षण की शुरुआत की
English: Skill India Establishes First Centre of Excellence for Skill Development in Power Sector
Hindi: विद्युत क्षेत्र में कौशल विकास के लिए कौशल भारत द्वारा प्रथम उत्कृष्टता के केंद्र की स्थापना
English: Skill India Initiative by Ministry of Railways Training of Apprentices
Hindi: रेल मंत्रालय की कौशल भारत पहल  अप्रेंटिसों का प्रशिक्षण
English: Skill India Mission celebrates 4th Anniversary on World Youth Skills Day More than 1 crore youth join the skilling ecosystem every year
Hindi: विश्व युवा कौशल दिवस के अवसर पर स्किल इंडिया अभियान की चौथी वर्षगांठ मनाई गई प्रतिवर्ष एक करोड़ से ज्यादा युवा कौशल विकास कार्यक्रम से जुड़ रहे हैं
English: Skill India Mission has enhanced opportunities to access employment both locally and globally PM
Hindi: कौशल भारत मिशन से स्थानीय और विश्व दोनों ही स्तरों पर रोजगार प्राप्त करने के अवसर बढ़ गए हैं प्रधानमंत्री
English: Skill India Mission-PMKVY 3.0 envisages training of eight lakh candidates over a scheme period of 2020-2021 with an outlay of 948.90 crore rupees.
Hindi: कौशल भारत मिशन- पीएमकेवीवाई के तीसरे चरण में नौ अरब 48 लाख 90 हजार करोड़ रूपये के परिव्यय के साथ 2020-21 में आठ लाख लोगों को प्रशिक्षण दिया जायेगा।
English: Skill India Mission The efforts of the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, and other Central Government Department Ministries involved in skilling saw more than one crore youth joining the Skill India Mission every year, to meet demand of Skilled Workforce.
Hindi: स्किल इंडिया मिशन कौशल विकास एवं उद्यमशीलता मंत्रालय तथा कौशल निर्माण से जुड़े अन्य मंत्रालयों तथा विभागों के प्रयासों ने कुशल श्रमबल की मांग की पूर्ति के लिए प्रत्येक वर्ष एक करोड़ से अधिक युवाओं को स्किल इंडिया मिशन में जुड़ते देखा है।
English: Skill India Portal A strong IT Platform, namely Skill India portal launched to converge the skilling data of various Central Ministries, State Governments, Private Training Providers and Corporates on a single platform
Hindi: कौशल भारत पोर्टल स्किल इंडिया पोर्टल स्किल इंडिया पोर्टल के नाम से पेश किए गए एक मजबूत आईटी प्लेटफॉर्म का उद्देश्य एक ही प्लेटफॉर्म पर विभिन्न मंत्रालयों, राज्य सरकारों, निजी प्रशिक्षण प्रदाताओं और कंपनियों से जुड़ा कौशल संबंधी डाटा उपलब्ध कराना है
English: Skill India Portal A strong IT Platform, namely Skill India portal launched to converge the skilling data of various Central Ministries, State Governments, Private Training Providers and Corporates on a single platform.
Hindi: कौशल भारत पोर्टल स्किल इंडिया पोर्टल स्किल इंडिया पोर्टल के नाम से पेश किए गए एक मजबूत आईटी प्लेटफॉर्म का उद्देश्य एक ही प्लेटफॉर्म पर विभिन्न मंत्रालयों, राज्य सरकारों, निजी प्रशिक्षण प्रदाताओं और कंपनियों से जुड़ा कौशल संबंधी डाटा उपलब्ध कराना है।
English: Skill India and IBM come together for nationwide Train-the-Trainer program in Artificial Intelligence
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस में प्रशिक्षकों को प्रशिक्षित करने के देशव्यापी कार्यक्रम के लिए स्किल इंडिया और आईबीएम में समझौता
English: Skill India certifies 500 skilled candidates formally under Recognition of Prior Learning RPL for skill in footwear manufacturing in Agra.
Hindi: स्किल इंडिया ने 500 कुशल उम्मीदवारों को पूर्व शिक्षण मान्यता आरपीएल के तहत आगरा में फुटवियर विनिर्माण में कौशल के लिए प्रमाणित किया.
English: Skill India conducts its first ever placement ceremony for retiring Indian Air Force personnel through Skill Certification
Hindi: कौशल भारत ने कौशल प्रमाणन के माध्यम से सेवानिवृत्त भारतीय वायुसेना कर्मियों के लिए अपने प्रथम स्थापन समारोह का आयोजन किया
English: Skill India currently engages with 9100 schools and has integrated skills from 20 sectors.
Hindi: कौशल भारत फिलहाल 9100 से ज्यादा विद्यालयों के साथ जुड़ चुका है और 20 क्षेत्रों के कौशलों को समेकित कर चुका है।
English: Skill India currently engages with 9100 schools and has integrated skills from 20 sectors
Hindi: कौशल भारत फिलहाल 9100 से ज्यादा विद्यालयों के साथ जुड़ चुका है और 20 क्षेत्रों के कौशलों को समेकित कर चुका है
English: Skill India gets its first Batch of IES officers to the ISDS cadre. Skill Minister inaugurates the foundation course for youngest officers
Hindi: स्किल इंडिया को आईएसडीएस कैडर के लिए आईईएस अधिकारियों का पहला बैच मिला.
English: Skill India has been quite close to the Presidents heart.
Hindi: कौशल भारत राष्ट्रपति के दिल के बहुत करीब है।
English: Skill India has led to transformational change in Indias vocational training ecosystem.
Hindi: कौशल भारत मिशन ने भारत के व्यावसायिक प्रशिक्षण के पारिस्थितिकी तंत्र में बदलाव करने को प्रेरित किया है।
English: Skill India is an initiative of the Government of India which has been launched to empower the youth of the country with skill sets which make them more employable and more productive in their work environment
Hindi: स्किल इंडिया भारत सरकार की एक पहल है, जो देश के युवाओं को उनके कौशल के साथ सशक्त बनाने के लिए शुरू की गई है जो उन्हें अपने कार्य परिवेश में अधिक रोजगारपरक और अधिक उत्पादक बनाते हैं
English: Skill India is an initiative of the Government of India which has been launched to empower the youth of the country with skill sets which make them more employable and more productive in their work environment.
Hindi: स्किल इंडिया भारत सरकार की एक पहल है, जो देश के युवाओं को उनके कौशल के साथ सशक्त बनाने के लिए शुरू की गई है जो उन्हें अपने कार्य परिवेश में अधिक रोजगारपरक और अधिक उत्पादक बनाते हैं।
English: Skill India is being launched to impart necessary skills to prepare Indians for the opportunities in Indian Economy as also the opportunities abroad.
Hindi: भारतीयों को भारतीय अर्थव्यवस्था तथा विदेशी अवसरों का लाभ लेने के लिए आवश्यक कौशल प्रदान करने के लिए 'कौशल भारत' लांच किया जा रहा है।
English: Skill India is necessary for the success of Make In India, Shri Rudy said.
Hindi: श्री रूडी ने कहा कि 'मेक इन इंडिया' की सफलता के लिए हुनरमंद भारत आवश्यक है।
English: Skill India launched on 15th July, 2015 would aim to provide skill training to a very large number of people at a much faster pace than before.
Hindi: 15 जुलाई, 2015 को शुरू किए गए कौशल विकास का उद्देश्य बहुत तेज गति से लोगों को बड़ी संख्या में कौशल प्रशिक्षण उपलब्ध कराना होगा।
English: Skill India offers courses across several sectors which are aligned to the standards recognised by both, the industry and the government under the National Skill Qualification Framework
Hindi: स्किल इंडिया कार्यक्रम के तहत कई क्षेत्रों में पाठ्यक्रम उपलब्ध कराए गए हैं जो राष्ट्रीय कौशल योग्यता ढांचे के तहत उद्योग और सरकार दोनों द्वारा मान्यता प्राप्त मानकों से संबद्ध हैं
English: Skill India offers courses across several sectors which are aligned to the standards recognised by both, the industry and the government under the National Skill Qualification Framework.
Hindi: स्किल इंडिया कार्यक्रम के तहत कई क्षेत्रों में पाठ्यक्रम उपलब्ध कराए गए हैं जो राष्ट्रीय कौशल योग्यता ढांचे के तहत उद्योग और सरकार दोनों द्वारा मान्यता प्राप्त मानकों से संबद्ध हैं।
English: Skill India offers courses across several sectors which are aligned to the standards recognised by both, the industry and the government under the National Skill ualification Framework.
Hindi: स्किल इंडिया कार्यक्रम के तहत कई क्षेत्रों में पाठ्यक्रम उपलब्ध कराए गए हैं जो राष्ट्रीय कौशल योग्यता ढांचे के तहत उद्योग और सरकार दोनों द्वारा मान्यता प्राप्त मानकों से संबद्ध हैं।
English: Skill India promotion
Hindi: स्किल इंडिया के प्रमोशन
English: Skill India provides list of 900 certified plumbers to address needs under essential services during Pandemic while following guidelines
Hindi: स्किल इंडिया ने महामारी के दौरान आवश्यक सेवाओं के लिए 900 सत्यापित पलम्बर की सूची मुहैया कराई है, जो दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए अपनी सेवा देंगे
English: Skill India seeks to give all Indians, the opportunity to aspire and achieve a better future for themselves and their families.
Hindi: स्किल इंडिया का लक्ष्य सभी भारतीयों को उनके खुद के लिए एवं उनके परिवारों के लिए एक बेहतर भविष्य की अपेक्षा करने एवं उसे अर्जित करने का अवसर प्रदान करना है।
English: Skill India undertakes Recognition of Prior Learning RPL for workers under Department of Panchayati Raj in Chandauli and Varanasi
Hindi: कौशल भारत  ने चंदौली और वाराणसी में पंचायती राज विभाग के अंतर्गत श्रमिकों के लिए पूर्व शिक्षण आरपीएल की मान्यता का उत्तरदायित्व सँभाला
English: Skill India, Start up India and Digital India would play a key role in bridging the skill gap in the Indian economy she said and pointed out that creation of new knowledge and effective use of knowledge can be leveraged to allow traditional sectors to access wider markets.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्किल इंडिया, स्टार्ट अप इंडिया और डिजीटल इंडिया भारतीय अर्थव्यवस्था में कौशल की कमी के अंतर को पूरा कर सकते हैं और बाजारों तक विस्तृत पहुंच के लिए परम्परागत क्षेत्रों और अनुमति देने के लिए नई जानकारी के सृजन और ज्ञान के प्रभावी इस्तेमाल का फायदा उठाया जा सकता है।
English: Skill Indiavia Facebook.com
Hindi: फेसबुकस्किल इंडिया
English: Skill Mapping of the rural migrant labour being done to help them work closer home  PM
Hindi: घर के नजदीक काम उपलब्ध कराने में मदद के लिए ग्रामीण प्रवासी कामगारों के कौशल की हो रही है पहचान  प्रधानमंत्री
English: Skill Mapping A number of steps were taken regarding Health sector job role mapping of 15 countries for mobility and migration of labour
Hindi: स्किल मैपिंग15 देशों में भारतीय कामगारों के प्रवासन हेतु स्वास्थ्य क्षेत्र में रोज़गार मैपिंग के लिए कई कदम उठाए गए हैं
English: Skill Saathi Counseling Program MSDE also launched the Skill Saathi program which was aimed to sensitize the youth of the country on various avenues under Skill India Mission and increase the aspiration for skill development
Hindi: स्किल साथी परामर्श कार्यक्रमः एमएसडीई ने स्किल साथी कार्यक्रम भी पेश किया था, जिसका उद्देश्य कौशल भारत मिशन के अंतर्गत देश के विभिन्न स्थानों के युवाओं को सुग्राही बनाना और उनमें कौशल विकास की आकांक्षा बढ़ाना है
English: Skill Saathi Counseling Program MSDE also launched the Skill Saathi program which was aimed to sensitize the youth of the country on various avenues under Skill India Mission and increase the aspiration for skill development.
Hindi: स्किल साथी परामर्श कार्यक्रमः एमएसडीई ने स्किल साथी कार्यक्रम भी पेश किया था, जिसका उद्देश्य कौशल भारत मिशन के अंतर्गत देश के विभिन्न स्थानों के युवाओं को सुग्राही बनाना और उनमें कौशल विकास की आकांक्षा बढ़ाना है।
English: Skill Training Centre inaugurated
Hindi: कौशल केंद्र का उद्घाटन
English: Skill Training for Employment Promotion amongst Urban Poor STEP-UP
Hindi: शहरी गरीबों के बीच रोजगार बढ़ाने के लिए कौशल प्रशिक्षण स्टेप अप
English: Skill Training for Employment Promotion amongst Urban Poor STEP-UP component of Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana SJSRY of the Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation.
Hindi: आवास और शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्रालय की स्वर्ण जयंती शहरी रोजगार योजना एसजेएसआरवाई शहरी गरीबी एसटीईपी-यूपी घटक में रोजगार संवर्धन के लिए कौशल प्रशिक्षण।
English: Skill Training- NO. of urban poor
Hindi: कौशल प्रशिक्षण-शहरी निर्धनों की संख्या
English: Skill Upgradation  Quality improvement and Mahila Coir Yojana
Hindi: कौशल उन्नयन एवं गुणवत्ता में सुधार और महिला कॉयर योजना
English: Skill Upgradation and Quality Improvement and Mahila Coir Yojana training for men  women coir workers and providing subsidized Ratts to women workers.
Hindi: कौशल उन्नयन एवं गुणवत्ता सुधार और महिला कॉयर योजना  पुरुष एवं महिला कॉयर कामगारों को प्रशिक्षण देना और महिला कामगारों को रियायती दरों की पेशकश करना।
English: Skill Upgradation program for employment in 3 States UP, Gujarat and Assam
Hindi: तीन राज्यों उत्तर प्रदेश, गुजरात और असम में उन्नयन के लिए कौशल कार्यक्रम
English: Skill Upgradation Development for modern marketing techniques
Hindi: कौशल उन्नयनआधुनिक विपणन तकनीकों का विकास
English: Skill Vouchers MSDE is also developing a skill vouchers program for micro, small and medium enterprises MSME, as a provision model to enhance the delivery and quality of the programs
Hindi: कौशल वाउचर्सः एमएसडीई सूक्ष्म, लघु और मध्यम उपक्रमों एमएसएमई के लिए कौशल वाउचर्स कार्यक्रम भी विकसित कर रहा है, जो कार्यक्रमों की डिलीवरी और गुणवत्ता में सुधार का मॉडल हो सकता है
English: Skill Vouchers MSDE is also developing a skill vouchers program for micro, small and medium enterprises MSME, as a provision model to enhance the delivery and quality of the programs.
Hindi: कौशल वाउचर्सः एमएसडीई सूक्ष्म, लघु और मध्यम उपक्रमों एमएसएमई के लिए कौशल वाउचर्स कार्यक्रम भी विकसित कर रहा है, जो कार्यक्रमों की डिलीवरी और गुणवत्ता में सुधार का मॉडल हो सकता है।
English: Skill building and entrepreneurship development
Hindi: कौशल निर्माण और उद्यमिता विकास
English: Skill building and training of the employees on a continuous basis is very important for an organisation.
Hindi: किसी भी संगठन के लिए कर्मचारियों का सतत आधार पर कौशल निर्माण और प्रशिक्षण बहुत महत्व रखता है।
English: Skill building of 15,300 trainers, training for 3951 surveillance health officers on Integrated Health Information Platform, infection prevention and control training in 890 hospitals, support to ICMR for testing, strengthening risk communication and community engagement capabilities of healthcare workers, procurement of 2 lakh PPEs and 4 lakh N95 masks, have been initiated by WHO and UNICEF.
Hindi: अ 15,300 प्रशिक्षकों का कौशल निर्माण, 3951 निगरानीस्वास्थ्य अधिकारियों के लिए एकीकृत स्वास्थ्य सूचना प्लेटफॉर्म पर प्रशिक्षण, 890 अस्पतालों में संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण प्रशिक्षण, परीक्षण के लिए आईसीएमआर का समर्थन, जोखिम संचार और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सामुदायिक साझेदारी क्षमताओं को मजबूत करना, 2 लाख पीपीपी और 4 लाख एन-95 मास्क की खरीद और डब्ल्यूएचओ और यूनिसेफ द्वारा शुरू किए गए हैं।
English: Skill development allocation
Hindi: कौशल विकास से जुड़े आवंटन
English: Skill development and community empowerment should be central to your business plans.
Hindi: कौशल विकास एवं सामुदायिक सशक्तिकरण आपकी व्यापारिक योजनाओं के केंद्र में होने चाहिए।
English: Skill development and entrepreneurship programmes for women are a specific focus of the Policy.
Hindi: महिलाओं के लिए कौशल विकास एवं उद्यमिता कार्यक्रमों पर नीति में विशेष ध्यान दिया गया है।
English: Skill development and entrepreneurship programmes for women are a specific focus of the policy, it said.
Hindi: महिलाओं के लिए कौशल विकास एवं उद्यमिता कार्यक्रमों पर नीति में विशेष ध्यान दिया गया है।
English: Skill development and generation of jobs critical for India, says President
Hindi: कौशल विकास और नौकरियों का सृजन भारत के लिए महत्वपूर्ण- राष्ट्रपति
English: Skill development centre to be set up
Hindi: कौशल विकास केंद्र का शुभारंभ
English: Skill development centres would be opened in each block.
Hindi: हर प्रखंड में कौशल विकास केंद्र खोले जाएंगे।
English: Skill development courses should also be conducted in universities.
Hindi: विश्वविद्यालयों में कौशल विकास के पाठ्यक्रम भी चलायें।
English: Skill development for 150 million youth
Hindi: 15 करोड़ युवाओं के लिए कौशल विकास
English: Skill development in order to enable the members produce goods both in farm and non - farm sector,
Hindi: वस्तुओं के उत्पादन में संघ के सदस्यों को सक्षम बनाने के लिए कृषि और गैर-कृषि, दोनों क्षेत्रों में कौशल विकास,
English: Skill development initiative
Hindi: कौशल विकास की पहल
English: Skill development is a key national priority in India to power our industrial growth and to create opportunities and employment for Indias vast youth population.
Hindi: भारत के औद्योगिक विकास और बड़ी युवा जनसंख्या के लिए अवसर और रोजगार प्रदान करने के लिए कौशल विकास एक मुख्य राष्ट्रीय प्राथमिकता है।
English: Skill development is another important area that has particular relevance to the housing industry, where new technologies have to be adopted and higher volumes achieved.
Hindi: कौशल विकास ऐसा दूसरा क्षेत्र है जो कि आवास उद्योग के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है और इसमें नई प्रौद्योगिकियां अपनानी होंगी और मात्रा में भी बढ़ोतरी करनी होगी।
English: Skill development is directly related to the employment prospects of our youth and, therefore, the focus has to be on providing quality education with skill development.
Hindi: कौशल विकास हमारे युवाओं की रोजगार संभावनाओं से सीधे संबंधित है इसलिए कौशल विकास युक्त उत्तम शिक्षा प्रदान करने पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Skill development is essential for creating employment opportunities for our youth and for our economic development.
Hindi: हमारे युवाओं और हमारे आर्थिक विकास के लिए रोजगार अवसरों का सृजन करने के लिए कौशल विकास आवश्यक है।
English: Skill development is going on in full swing in the whole country and yoga has become a great career choice for the youth, added Gurudev.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे देश में कौशल विकास का प्रशिक्षण पूरे जोर-शोर से चल रहा है और योग अब युवाओं के लिए एक बेहतरीन करियर विकल्प बन गया है।
English: Skill development is our mission for development of the country.
Hindi: देश को विकास की ओर आगे बढ़ाना है तो स्किल डेवलपमेंट हमारा मिशन है।
English: Skill development is our utmost priority.
Hindi: कौशल विकास हमारी प्राथमिकता है।
English: Skill development is very important.
Hindi: कौशल का विकास महत्वपूर्ण है।
English: Skill development of our differently-abled friends has also been our priority. The government has provided skill training to 2 lakh friends and now the target is to provide skill training to 5 lakh Divyang persons.
Hindi: अपने दिव्यांग साथियों का कौशल विकास भी हमारी प्राथमिकता रही है।सरकार ने 2 लाख साथियों को स्किल ट्रेनिंग दी है और अब 5 लाख दिव्यांग साथियों को स्किल ट्रेनिंग देने का लक्ष्य है।
English: Skill development on a massive scale, of say 500 million persons by 2022 as envisaged by the National Policy on Skill Development, is required.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास नीति परिकल्पना अनुसार2022तक500 मिलियन व्यक्तियों का विशाल पैमाने पर कौशल विकास जरूरी है।
English: Skill development plan for youths launched
Hindi: युवाओं के लिए कौशल विकास कार्यक्रम शुरू
English: Skill development program for textile industry
Hindi: कपड़ा क्षेत्र के लिए विशेष कौशल विकास कार्यक्रम
English: Skill development programme
Hindi: स्किल डेवलपमेंट प्रोग्राम
English: Skill development programme has been launched in 30 Centres across 11 States of the country on 4th September, 2015.
Hindi: 4 सितंबर, 2015 को 11 राज्यों के 30 केंद्रों पर कौशल विकास कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: Skill development programme has been started to provide employment opportunities to youth.
Hindi: नौजवानों को रोजगार के अवसर मुहैय्या कराने के लिए स्किल डेवलपमेंट का काम शुरू किया गया है।
English: Skill development programme setto be launched
Hindi: शुरू किये कौशल विकास कार्यक्रम
English: Skill development programmes launched by the government will come as a big relief to the unemployed youth of Northeast and the social security schemes relating to insurance and pension will not only improve the social and economic status of people in the peripheral State, but also give them a feeling of belonging to the mainstream India.
Hindi: सरकार द्वारा शुरू किए गए कौशल विकास योजनाओं से उत्तर पूर्व के बेरोजगार युवाओं को बड़ी राहत मिलेगी और बीमा और पेंशन से संबंधित सामाजिक सुरक्षा योजनाओं से उत्तर पूर्व क्षेत्र के राज्यों में सामाजिक और आर्थिक स्थिति में प्रगति होगी।
English: Skill development projects taken up' include coastal district skill gap analysis study cutting-edge skill training in the ports  maritime sector, safety training in ship-breaking  repair sector, coastal districts skill training as part of Deen Daygl Upadhyaya Grarneen Kaushalya Yojana DDU-GKY and marine fishermen skill development projects.
Hindi: शुरू की गई कौशल विकास परियोजनाओं में तटीय जिलों में कौशल अंतर का विश्लेषण अध्ययनबंदरगाह एवं समुद्री क्षेत्र में अत्याधुनिक कौशल प्रशिक्षण, जहाज तोड़ने और मरम्मत के क्षेत्र में सुरक्षा प्रशिक्षण, दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल्या योजना डीडीयू-जीकेवाई के तहत तटीय जिलों में कौशल प्रशिक्षण और समुद्री मछुआरे के लिए कौशल विकास परियोजनाएं शामिल हैं।
English: Skill development should be a continuous process Vice President
Hindi: कौशल विकास एक निरंतर प्रक्रिया होनी चाहिए  उप-राष्ट्रपति
English: Skill development should be our countrys priority.
Hindi: हमारे देश की प्राथमिकता होनी चाहिए स्किल डेवलपमेंट।
English: Skill development should become a national mission Vice President
Hindi: कौशल विकास को एक राष्ट्रीय मिशन बना देना चाहिएः उपराष्ट्रपति
English: Skill development vital for effective communication outreach- Col Rajyavardhan Rathore 1st National Workshop on Photography and Videography commences Workshop attended by eminent professionals from the photography and videography domain
Hindi: प्रभावी संचार पहुंच के लिए कौशल विकास बेहद जरूरी  कर्नल राज्यवर्धन राठौर फोटोग्राफी एवं वीडियोग्राफी पर पहली राष्ट्रीय कार्यशाला की शुरूआत
English: Skill development will be promoted and adequate pool of highly skilled manpower resources will be created for meeting the need of relatively sophisticated technical textiles manufacturing units,
Hindi: कौशल विकास को बढ़ावा दिया जाएगा और अत्यधिक कुशल मानव संसाधनों का पर्याप्त भंडार तैयार करेगा ताकि अपेक्षाकृत परिष्कृत तकनीकी कपड़ा विनिर्माण इकाइयों की आवश्यकता की पूर्ति हो सके।
English: Skill development will be promoted and adequate pool of highly skilled manpower resources will be created for meeting the need of relatively sophisticated technical textiles manufacturing units.
Hindi: कौशल विकास को बढ़ावा दिया जाएगा और अत्यधिक कुशल मानव संसाधनों का पर्याप्त भंडार तैयार करेगा ताकि अपेक्षाकृत परिष्कृत तकनीकी कपड़ा विनिर्माण इकाइयों की आवश्यकता पूरी की जा सके।