Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some small incidents have taken place, but that doesnt mean you will close down the railways.
Hindi: कुछ छोटी-मोटी घटनाएं हुई हैं लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि आप रेलवे को बंद कर देंगे।
English: Some smaller Baloch parties and MQM could also support Khan, they said.
Hindi: कुछ छोटे बलोच दल और एमक्यूएम भी खान का समर्थन कर सकते हैं.
English: Some smaller species make dung balls beneath the dry dung pile, whereas others make no balls at all.
Hindi: इस प्रजाति के कुछ छोटे जीव सूखे गोबर के नीचे गोले बनाते हैं कुछ दूसरे गोले बनाते ही नहीं।
English: Some smokers argue that the depressant effect of smoking allows them to calm their nerves, often allowing for increased concentration.
Hindi: कुछ धूम्रपान करने वालों का तर्क है कि धूम्रपान के अवसादक का प्रभाव उनकी नसों को शांत करता है, अक्सर एकाग्रता बढ़ाने में मदद करता है।
English: Some snags have developed.
Hindi: कुछ नक़्शे बने हैं.
English: Some snakes are poisonous.
Hindi: कुछ सांप ज़हरीले होते हैं।
English: Some snapshots from the event...
Hindi: घटनाक्रम से संबंधित कुछ तस्वीरें
English: Some social evils persist
Hindi: कुछ सामाजिक बुराइयां जारी हैं।
English: Some social evils persist.
Hindi: कुछ सामाजिक बुराइयां जारी हैं।
English: Some social media posts had claimed that she was in a relationship with a state minister.
Hindi: सोशल मीडिया पर कुछ पोस्ट में दावा किया गया है मृतका का राज्य सरकार के किसी मंत्री से संबंध था.
English: Some social media reports had said that Nipah virus had been confirmed on a patient admitted to a hospital in Ernakulam district was baseless, he said.
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि कुछ सोशल मीडिया रिपोर्टों में एर्नाकुलम जिले के एक अस्पताल में भर्ती एक मरीज में निपाह वायरस मिलने की बात की गई थी।
English: Some social organisations are giving us food.
Hindi: कुछ समाजसेवी संस्थाएं इनके लिए भोजन मुहैया करा रहीं हैं।
English: Some social scientists have found that boys and girls write different types of letters.
Hindi: कुछ सामाजिक वैज्ञानिकों0 ने पाया है कि लड़के और लडकिय अलग अलग तरह के पत्र लिखते हैं।
English: Some social stratification exists on the islands.
Hindi: द्वीपों पर कुछ सामाजिक स्तरीकरण मौजूद है।
English: Some social workers shifted him to the civil hospital where the doctors declared him as brought dead.
Hindi: साथी मजदूर उसे सिविल अस्पताल लेकर गए जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Some socialistic countries have taken a stand for atheism and have reduced religion to a virtual nonentity, as in Albania, or to a compliant handmaiden, as in Russia and China.
Hindi: कुछ समाजवादी देशों ने नास्तिकता के पक्ष में उनका स्थान लिया है और धर्म को एक वास्तविक अनस्तित्व में बदल दिया है, जैसे अल्बेनिया में, या एक आज्ञाकारी दास के रूप में, जैसे रूस और चीन में ।
English: Some socialists, and Marxists, thinking in terms of Europe and its pacifists, tried to ridicule the method of non - violence.
Hindi: कुछ सोशलिस्टों और मार्क्सिस्टों ने, जो यूरोप और उसके शांतिवादियों की तरह सोचते थे, अहिंसा के रास्ते का माखौल उड़ाने की कोशिश की।
English: Some societies display a fragmented sleep pattern in which people sleep at all times of the day and night for shorter periods.
Hindi: कुछ समाजों में निद्रा का पैटर्न खंडित होता है, जिसमें लोग पूरे दिन भर सोते हैं और रात में थोड़े समय के लिए।
English: Some societies put great emphasis on a girls marrying as soon as she is of marriageable age.
Hindi: कुछ समाजों में शादी की उम्र होते ही जल्दी - से - जल्दी लड़की की शादी कराने पर बहुत ज़ोर दिया जाता है ।
English: Some sociologists, such as Lawrence Bobo and Vincent Hutchings, say the origin of ethnic stratification lies in individual dispositions of ethnic prejudice, which relates to the theory of ethnocentrism.
Hindi: विन्सेन्ट हचइंग्स और लॉरेंस बोबो जैसे कुछ समाजशास्त्रियों का कहना है कि जातीय स्तरीकरण की उत्पत्ति जातीय पूर्वाग्रह की व्यक्तिगत प्रवृति से हुई है, जो प्रजातिकेंद्रिकता के सिद्धांत से संबंधित है।
English: Some soda and water bottles were recovered from near the crime scene, a police official in Sonipat said.
Hindi: सोनीपत के एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि मौके से सोडा और पानी की कुछ बोतलें मिली हैं।
English: Some software applications even supply a stable of storyboard-specific images making it possible to quickly create shots that express the director's intent for the story.
Hindi: कुछ सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन विशेष स्टोरीबोर्ड छवियाँ भी देते हैं जिससे निर्देशक की कहानी के प्रति जो मंशा होती है उसे व्यक्त करने के लिए तुरंत शॉट बनाना संभव हो पाता है।
English: Some software applications even supply a stable of storyboard-specific images making it possible to quickly create shots which express the director's intent for the story.
Hindi: कुछ सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन विशेष स्टोरीबोर्ड छवियाँ भी देते हैं जिससे निर्देशक की कहानी के प्रति जो मंशा होती है उसे व्यक्त करने के लिए तुरंत शॉट बनाना संभव हो पाता है।
English: Some software installs itself from the modem, so that in some cases absolutely no knowledge of technology is required to get online in moments.
Hindi: कुछ सॉफ्टवेयर मॉडेम से अपने आप ही स्थापित हो जाते है ताकि कुछ मामलों में समय-समय पर ऑनलाइन होने के लिए पूर्ण रूप से प्रौद्योगिकी के किसी ज्ञान की आवश्यकता न हो.
English: Some soil actinobacteria such as Frankia live symbiotically with the plants whose roots pervade the soil, fixing nitrogen for the plants in exchange for access to some of the plant's saccharides.
Hindi: कुछ ऐक्टीनोबैक्टीरिया जातियाँ जैसे कि फ़्रैंकिया वनस्पतियों की जड़ों में सहजीवी बनकर रहते हैं और वनस्पतियों से आहार पाकर उन्हें बदले में नाइट्रोजन पहुँचाते हैं।
English: Some soldiers have also been killed.
Hindi: वहीं कुछ सैनिक घायल भी हुए हैं.
English: Some solitude is necessary for us to refresh ourselves and thus have more to offer as a friend.
Hindi: कुछ एकान्तता हमें अपने आपको तरोताज़ा करने के लिए आवश्यक है जिससे एक मित्र के रूप में पेश करने के लिए आपके पास कुछ अधिक हो ।
English: Some solution could have been found.
Hindi: संभवतः कोई समाधान सामने आए।
English: Some solution has to be found about monkey menace in Delhi, he told minister of state for Parliamentary affairs Vijay Goel.
Hindi: नायडू ने संसदीय कार्य राज्यमंत्री विजय गोयल से कहा दिल्ली में बंदरों के खतरे को लेकर कोई समाधान तो निकालना ही होगा।
English: Some songs are in Hindi while some are in English.
Hindi: कुछ कविताएं हिंदी की, अंग्रेजी की भी।
English: Some songs never stop.
Hindi: कुछ गीत कभी खत्म नहीं होते।
English: Some songs of the film are
Hindi: फ़िल्म के कुछ निम्न हैं
English: Some sops were thrown in to satisfy the politicians, but control remained firmly in private British hands and through them, in the hands of the Viceroy's Council
Hindi: राजनेताओं को संतुष्ट करने के लिए भी कुछ उपाय भी किए गए लेकिन नियंत्रण पूरी तरह निजी ब्रिटिश हाथों में और उसके जरिये वायसराय की परिषद के हाथों में रहा।
English: Some sort of formal project planning and project management methodology is required for all but the simplest package design and development programs.
Hindi: एक प्रकार की औपचारिक परियोजना योजना और परियोजना प्रबंधन पद्धति सभी साधारण से साधारण पैकेज डिजाइन और विकास कार्यक्रमों के लिए आवश्यक होती है।
English: Some sort of revival of interest in classical Sanskrit drama did take place among the Bengali intelligentsia in the mid - nineteenth century.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में बंगला प्रबुद्ध वर्ग के बीच शास्त्रीय संस्कृत नाटकों के प्रति अभिरुचि का कुछ पुनरुत्थान अवश्य हुआ।
English: Some sound is coming inside house.
Hindi: घर के अंदर से कुछ आवाज आ रही थी।
English: Some sources also list athletes from the following nations as having competed at these Games.
Hindi: इन खेलों में भाग लेने के बाद भी कुछ स्रोत निम्नलिखित देशों से एथलीटों को सूचीबद्ध करते हैं।
English: Some sources also made some extreme claim that the Hindu population in Noakhali was nearly annihilated.
Hindi: कुछ स्रोतों ने यह भी दावा किया कि नोआखली में हिंदू आबादी लगभग खत्म हो गई थी।
English: Some sources claim it was an official posting for one of the international military leadership networkingeducation programmes that the US Army runs. others vehemently deny this.
Hindi: कुछ स्रोतों का दावा है कि यह अंतर्राष्ट्रीय सैन्य नेतृत्व नेटवर्किंगशिक्षा कार्यक्रमों में से एक के लिए एक आधिकारिक पोस्टिंग थी जो कि अमेरिकी सेना चलाती है, लेकिन अन्य ने इसो लेकर सख्ती से विरोध जताया.
English: Some sources consider the white-flippered penguin a separate Eudyptula species, while others treat it as a subspecies of the little blue penguin. the actual situation seems to be more complicated.
Hindi: कुछ सूत्रों का मानना है कि सफ़ेद हाथों वाले पेंगुइन अलग यूडीप्टुला प्रजाति के हैं, जबकि दूसरे इन्हें लिटिल पेंगुइन की उपप्रजाति मानते हैं, वास्तविक स्थिति और जटिल लगती है।
English: Some sources consider the white-flippered penguin a separate Eudyptula species, while others treat it as a subspecies of the little penguin. the actual situation seems to be more complicated.
Hindi: कुछ सूत्रों का मानना है कि सफ़ेद हाथों वाले पेंगुइन अलग यूडीप्टुला प्रजाति के हैं, जबकि दूसरे इन्हें लिटिल पेंगुइन की उपप्रजाति मानते हैं, वास्तविक स्थिति और जटिल लगती है।
English: Some sources have credited him for dramatically increasing prize money in golf, generating interest in new PGA tournament audiences, and for drawing the largest TV ratings in golf history.
Hindi: उन्हें कुछ स्रोतों द्वारा गोल्फ में नाटकीय रूप से बढती पुरस्कार राशि, नए दर्शकों में रुचि उत्पन्न होने और टीवी दर्शकों को गोल्फ की ओर आकर्षित करने हेतु श्रेय दिया गया है।
English: Some sources in the Indian Army claim that at least 45 Chinese soldiers have been killed or have received grievous injuries at Galwan Valley.
Hindi: लेकिन भारतीय सेना के सूत्रों ने दावा किया है कि गलवान नदी के किनारे 45 चीनी सैनिक भी मारे गए या हताहत हुए हैं।
English: Some sources indicate that he was born in Mecca Siddiqi says he was born in Mecca in 206 AH 821822 while others say he was born in Tirmidh Persian Termez, in what is now southern Uzbekistan.
Hindi: कुछ सूत्र बताते हैं कि उनका जन्म मक्का में हुआ था सिद्दीकी का कहना है कि उनका जन्म 206 एएच 821822 में मक्का में हुआ था।
English: Some sources indicate that while not part of official procedure, some uninformed investigators may occasionally draw outlines, particularly in non-homicide accidents.
Hindi: कुछ सूत्रों से संकेत मिलता है कि जब सरकारी प्रक्रिया का हिस्सा नहीं है, कुछ बेख़बर जांचकर्ताओं कभी कभी रूपरेखा आकर्षित कर सकते हैं, विशेष रूप से गैर-हत्या दुर्घटनाओं में।
English: Some sources list 12, excluding Chile and Bulgaria. others list 13, including those two but excluding Italy.
Hindi: कुछ सूत्र 12 राष्ट्र सूची में रखते हैं, चिली और बुल्गारिया को छोड़कर. दूसरें इटली को छोड़कर इन दोनों सहित 13 को सूचीबद्ध करते हैं।
English: Some sources of pollution, such as nuclear power plants or oil tankers, can release very severe pollution when accidents occur.
Hindi: जब दुर्घटनाएं होती हैं तो प्रदूषण के कुछ स्रोत जैसे कि न्यूक्लियर शक्ति सन्यंत्र या तेल के टैंकर, बहुत बड़े पैमाने पर प्रदूषण फैला सकते हैं.
English: Some sources point out that the written literary examples of the use of language date back to the 13th century.
Hindi: कुछ सूत्र बताते हैं कि 13 वीं शताब्दी में भाषा की तारीख के उपयोग के लिखित साहित्यिक उदाहरण है।
English: Some sources said the Talwars were expected to visit a temple in Noida once they are out of the jail.
Hindi: कुछ सूत्रों ने बताया कि जेल से बाहर आने के बाद तलवार दंपति नोएडा में एक मंदिर जा सकते हैं.
English: Some sources say Amin claimed to have fathered 32 children.
Hindi: कुछ सूत्रों का कहना है कि अमीन ने 32 बच्चों के पिता होने का दावा किया है।
English: Some sources say he was born at Basra, but other accounts report he was born in Damascus, Busra, or at Ahwaz.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि उनका जन्म बसरा में हुआ था, लेकिन विवादास्पद खातों की रिपोर्ट उन्होंने दमिश्क, बस्रा, या आहवाज़ में जन्मा बतलाती है ।
English: Some sources say that Gamaliel was the son of Hillel.
Hindi: कुछ स्रोतों के अनुसार गमलीएल हिलेल का पुत्र था ।
English: Some sources say that the creek extended as far inland as Al Ain, and that the Ancient Greeks called it River Zara.
Hindi: कुछ स्रोतों का कहना है कि खाड़ी, अंतराल में अल ऐन तक विस्तारित था, और प्राचीन यूनानियों ने इसे जारा नदी नाम दिया था।
English: Some sources state that Dada coalesced on October 6 at the Cabaret Voltaire.
Hindi: कुछ सूत्रों का कहना है कि डाडा के समर्थक 6 अक्टूबर को कबरेट वॉल्टेयर में एकत्र हुए थे।
English: Some sources state that Jats are regarded as Kshatriyas, while others assign Vaishya or Shudra varna to them.
Hindi: कुछ स्रोतों में कहा गया है कि जाटों को क्षत्रिय माना जाता है जबकि अन्य उन्हें वैश्य या शूद्र वर्ण प्रदान करते हैं।
English: Some sources suggest nineteen fatalities and two survivors, and others say there were 26 deaths and no survivors. it should be noted that if either of these were correct then there were more than twenty on board.
Hindi: कुछ सूत्रों के अनुसार उन्नीस लोगों की मौत हुई है और दो लोग जीवित बचे हैं, वहीं कुछ अन्य सूत्र बताते हैं कि 26 लोगों की मौत हुई है और कोई भी जीवित नहीं बचा है. इस बात ध्यान दिया जाना चाहिए कि यदि इनमें से कोई भी सूत्र सही है तो इसका अर्थ है कि विमान में बीस से ज्यादा लोग सवार थे।
English: Some south Bihar districts have also become vulnerable to floods from Son, Punpun and Phalgu rivers.
Hindi: कुछ दक्षिण बिहार जिले भी सोन, पुनपुन और फल्गु नदियों से बाढ़ की चपेट में आ गए हैं।
English: Some space will come
Hindi: कुछ खालीपन आएगा
English: Some spare no expense to free themselves of the problem of caring for the elderly, entrusting them either to specialized centers equipped with all the latest technology or to retirement villages like those in Florida or California, U.S.A., served by an abundance of supermarkets and entertainments but still lacking the smile and caress of loved ones and the embrace of grandchildren.
Hindi: वृद्ध जनों की देखभाल करने की समस्या से ख़ुद को मुक्त करने के लिए कुछ व्यक्ति पैसे ख़र्च करने में कोई कसर नहीं छोड़ते, वे उन्हें या तो सारी नवीनतम टॆक्नॉलॉजी से सज्जित विशिष्टीकृत केन्द्रों को अथवा फ्लोरिडा या कैलिफोर्निया, अमरीका के सेवानिवृत्ति क़स्बों जैसे संस्थानों को सौंप देते हैं, जिनमें सुपरमार्केट और मनोरंजन के स्थानों की बहुतायत है लेकिन फिर भी प्रिय जनों की मुस्कान और चुम्बन और नातीपोतों के आलिंगन की कमी है ।
English: Some spas have a constant stream of bubbles fed via the seating area of the pool, or a footwell area.
Hindi: कुछ स्पा में पूल के बैठने वाले क्षेत्र या फूटवेल क्षेत्र के माध्यम से बुलबुलों के एक निरंतर प्रवाह को बनाए रखा जाता है।
English: Some speak about it, some dont.
Hindi: कुछ इस बारे में बोलते हैं कुछ नहीं.
English: Some special camps would be organised for this purpose.
Hindi: इसके लिए विशेष शिविर लगाए जाएं।
English: Some special cases of quintessence are phantom energy, in which the energy density of quintessence actually increases with time, and k-essence short for kinetic quintessence which has a non-standard form of kinetic energy such as a negative kinetic energy.
Hindi: सार तत्व ऊर्जा के कुछ विशेष उदाहरण फैन्टम ऊर्जा हैं, जिसमें सार तत्व का ऊर्जा घनत्व वास्तव में समय एवं के-सार तत्व गतिशील सार तत्व का लघु रूप के साथ बढ़ता है, जिसमें गतिज ऊर्जा का अमानकीकृत रूप होता है।
English: Some special fertilizers contain trace elements or micronutrients for the nutrition of plants like boron, chlorine, manganese, iron, zinc, copper and molybdenum.
Hindi: कुछ विशेष उर्वरकों में बोरोन, क्लोरीन, मैंगनीज, लौह, जिम, तांबा तथा मोलिबडीनम जैसे पौधों के पोषक तत्व के लिए ट्रेस तत्व अथवा सूक्ष्म पोषक तत्व होते हैं।
English: Some special information has also been obtained.
Hindi: कुछ खास जानकारियां भी हासिल हुई हैं।
English: Some special member state territories such as land, Livigno and the Canary Islands, are within the EU but outside the EU tax union, and thus still continue duty-free sales for all travelers.
Hindi: कुछ विशेष सदस्य राज्य प्रदेशों जैसे कि आलैंड, लिविग्नो और कैनेरी द्वीप यूरोपीय संघ के भीतर है, परन्तु यूरोपीय संघ के कर के दायरे के बाहर हैं और इस प्रकार अभी भी सभी यात्रियों के लिए शुल्क मुक्त बिक्री जारी रखे हुए है।
English: Some special projects were also taken up under which 5514 Jail Inmates and 5549 misguided youth were trained in Delhi
Hindi: कुछ विशेष परियोजनाएं भी आरंभ की गईं जिसके तहत 5514 जेल बंदियों तथा 5549 दिग्भ्रमित युवाओं को दिल्ली में प्रशिक्षित किया गया।
English: Some special projects were also taken up under which 5514 Jail Inmates and 5549 misguided youth were trained in Delhi.
Hindi: कुछ विशेष परियोजनाएं भी आरंभ की गईं जिसके तहत 5514 जेल बंदियों तथा 5549 दिग्भ्रमित युवाओं को दिल्ली में प्रशिक्षित किया गया।
English: Some special provisions can be made for women within each category and the rich families from each community can be excluded from these benefits.
Hindi: प्रत्येक वर्ग में महिलाओं के लिए विशेष प्रावधान किये जा सकते हैं और हर समुदाय के संपन्न परिवारों को इन लाभों से बाहर रखा जा सकता है।
English: Some special sessions will also be held by leading German company SIEMENS on nation building, global view on next generation manufacturing and Madhya Pradesh as a manufacturing hub.
Hindi: अग्रणी जर्मन कम्पनी सिमेन्स द्वारा नेशन बिल्डिंग, अगली पीढ़ी की मेन्यूफेक्चरिंग पर विश्व दृष्टि और मध्यप्रदेश को मेन्यूफेक्चरिंग हब बनाने के विषय पर कुछ विशेष सत्र भी रखे जायेंगे।
English: Some special tasks will help friends.
Hindi: कुछ खास कार्यों में दोस्तों से मदद मिलेगी।
English: Some species have developed a peculiar kind of agriculture.
Hindi: कुछ जातियों ने विशिष्ट तरीके की कृषि अपनायी है।
English: Some species is gaining electrons some species is gaining electrons, what is losing electrons?
Hindi: कुछ प्रर्ानतयांइलेक्रॉनप्राप्त कर रही हैं, कुछ प्रर्ानतयां इलेक्रॉनोंको प्राप्त कर रही हैं, र्ो इलेक्रॉनोंको खो रहा है?
English: Some species like Dendrobiumnobile, Eulophiacampestris, Orchislatifolia, Vanda roxburghiiand Vanda tessellatahave been documented for their medicinal value.
Hindi: कुछ प्रजातियां जैसे डेंड्रोबाइम्नोबॉल, यूलोफाइकैम्पैस्ट्रिस, ऑर्किस्लातिफोलिया, वांडा रॉक्सबर्गियियनड वांडा टेसेलेटाथावे को उनके औषधीय मूल्य के लिए प्रलेखित किया गया है।
English: Some species live in mountainous areas, such as the Alps, northern Apennines, Carpathians, Tatras, and Pyrenees in Europe. northwestern Asia. the Rocky Mountains, Black Hills, the Cascade and Pacific Ranges, and the Sierra Nevada in North America. and the Deosai Plateau in Pakistan and Ladakh in India.
Hindi: कुछ जातियाँ पहाड़ी क्षेत्रों में रहती हैं, जैसे कि भारतीय उपमहाद्वीप के हिमालय, लद्दाख़ और देओसाई पठार. तिब्बत. यूरोप के ऐल्प्स पर्वत, कारपैथी पर्वत, पिरिनी पर्वत और अन्य क्षेत्र. उत्तर अमेरिका के रॉकी पर्वत, कास्केड पर्वत और अन्य क्षेत्र, इत्यादि।
English: Some species might live by freshwater and bite animals, whereas others might live near salt water and bite humans.
Hindi: कुछ प्रजातियां ताजे पानी में रहती हैं और पशुओं को काटती हैं जबकि कुछ प्रजातियां अन्य खारे पानी में रहती हैं और मनुष्यों को काटती हैं.
English: Some species of dragonflies hunt aphids or beetles, others capture tiny frogs, and one tropical damselfly even feeds on spiders.
Hindi: व्याध पतंगे की कुछ जातियाँ एफिड या बीटल का शिकार करती हैं, अन्य नन्हें मेढ़कों पर लपकती हैं, और एक उष्णप्रदेशीय डेमसेल पतंगा मकड़ियाँ भी खाता है ।
English: Some species of orchids, for example, produce flowers resembling female bees in color, shape, and scent.
Hindi: उदाहरण के लिए कुछ ऑर्किड की प्रजातियाँ फूल सृजित करती हैं जो की मादा मधुमक्खी के रंग, आकार और खुशबू से मेल खाते हैं।
English: Some species of wild goats were grazing there.
Hindi: वहां कुछ गडरिये भेड़ चरा रहे थे.
English: Some species populate special restricted areas lakes, parts of mountainous areas while others are spread throughout the country.
Hindi: कुछ प्रजातियां विशेष प्रतिबंधित क्षेत्रों झीलों, पहाड़ी क्षेत्रों के कुछ हिस्सों को आबाद करती हैं, जबकि अन्य पूरे देश में फैली हुई हैं।
English: Some species that lack lungs respire through gills.
Hindi: जिन प्रजातियों में फेफड़े नहीं होते हैं वे गलफड़ों के माध्यम से साँस लेते हैं।
English: Some species, called a keystone species form a central supporting hub unique to their ecosystem.
Hindi: कीस्टोन प्रजातियां नामक कुछ प्रजातियां, पारिस्थितिकी तंत्र का केंद्रीय समर्थन केंद्र बनाती हैं।
English: Some specific details of the progress for each State under various missions are
Hindi: विभिन्न मिशनों के तहत प्रत्येक राज्य के लिए प्रगति के कुछ विशिष्ट विवरण इस प्रकार है-
English: Some specific details of the progress for each State under various missions are PUNJAB I Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT Under AMRUT the State is focusing on universal coverage of water in the urban areas and proposes to provide 4.6 lakh new house connections.
Hindi: विभिन्न मिशनों के तहत प्रत्येक राज्य के लिए प्रगति के कुछ विशिष्ट विवरण इस प्रकार है- 1. पंजाब 2.1 अटल पुर्नद्धार एवं शहरी रूपांतरण मिशन अमृत अमृत के तहत राज्य शहरी क्षेत्रों में जल के सार्वभौमिक कवरेज पर फोकस कर रहा है और 4.6 लाख नए मकान कनेक्शन उपलब्ध कराने का प्रस्ताव है।
English: Some specific infrastructure projects being pursued with financial and technical assistance from Japan include the Delhi Metro, Western Dedicated Freight Corridor, Delhi Mumbai Industrial Corridor, and the Chennai-Bengaluru Industrial Corridor.
Hindi: जापान की वित्तीय व तकनीकी सहायता से आधारभूत क्षेत्रों में चलाई जा रही कतिपय विशिष्ट परियोजनाओं में दिल्ली मेट्रो, वेस्टन डेडिकेटेड फ्रेट कारीडोर, दिल्ली-मुम्बई औद्योगिक गलियारा तथा चेन्नई-बेंगलुरू औद्योगिक गलियारा शामिल है।
English: Some specific password management issues that must be considered when thinking about, choosing, and handling, a password follow.
Hindi: यहां पासवर्ड प्रबंधन के कुछ विशिष्ट मुद्दे दिए जा रहे हैं, पासवर्ड चुनने या उनका संचालन करते समय ध्यान से इन पर विचार दिया जाना जरूरी है।
English: Some speculate that this intense bonding arose in the breed because the dogs were selected to work in proximity to their masters on small fishing boats, unlike other working dogs such as herding dogs and water dogs that range out to perform tasks.
Hindi: कुछ लोगों का अनुमान है कि यह तीव्र संबंध इस नस्ल में पैदा हुआ, क्योंकि अपने काम करने के लिए इधर-उधर आने-जाने वाले पशुचारण कुत्ते या जल कुत्ते जैसे दूसरे श्रमिक कुत्तों से अलग छोटी मच्छीमार नौकाओं में अपने मालिकों के करीब इन्हें सीमित रहना पड़ता है।
English: Some speculate these reported creatures could be present-day specimens of the extinct giant ape Gigantopithecus.
Hindi:  का अंदाज़ है कि ये कथित प्राणी विलुप्त दैत्याकार वानर जाइगनटोपिथेकस के आधुनिक नमूने हो सकते हैं।
English: Some speed work was done by his team.
Hindi: उनकी टीम द्वारा कुछ त्वरित कार्य किये गए।
English: Some spells of rain are likely in some parts of the city.
Hindi: शहर के कुछ इलाकों में हल्की बारिश होने के आसार हैं।
English: Some spent the night in their cars.
Hindi: कुछ लोगों ने रात गाड़ियों में ही गुजारी।
English: Some spirit - anointed women were granted miraculous gifts, such as the gift of prophesying.
Hindi: आत्मा से अभिषिक्त कुछ स्त्रियों को चमत्कारी वरदान दिए गए, जैसे कि भविष्यवाणी करने का वरदान ।
English: Some spirits were benevolent and could be helpful in human tasks, others were harmful and often destructive.
Hindi: कुछ प्रेतात्माएं उदार और मानवीय कार्यों में मददगार थीं जबकि अन्य प्रेतात्माएं हानिकारक और अक्सर विनाशकारी हो सकती थीं।
English: Some splinter groups and some smaller groups are still holding out and refusing to accept the offer of talks.
Hindi: इनसे अलग हुए कुछ गुट तथा कुछ छोटे गुट अभी भी वार्ता के प्रस्ताव को स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
English: Some spoke for the motion and some against it.
Hindi: कुछ लोग इसके पक्ष में बोल रहे थे तो कुछ विपक्ष में.
English: Some spyware authors infect a system through security holes in the Web browser or in other software.
Hindi: वेब ब्राउजर या अन्य सॉफ्टवेयर में सुरक्षा सुराग के जरिए कुछ स्पाइवेयर निर्माता प्रणाली को संक्रमित कर देते हैं।
English: Some spyware disables or even removes competing spyware programs, on the grounds that more spyware-related annoyances increase the likelihood that users will take action to remove the programs.
Hindi: कुछ स्पाइवेयर प्रतिद्वंद्वी स्पाइवेयर को अक्षम कर देता है या हटा देता है क्योंकि स्पाइवेयर से संबंधित खीज बढ़ने से उपयोगकर्ता प्रोग्राम को हटा देने की कार्रवाई करेगा.
English: Some squirrels, however, also consume meat, especially when faced with hunger.
Hindi: हालाँकि कुछ गिलहरियाँ मांस भी खाती है, विशेषकर तब जब कि वह अत्यधिक भूखी होती हैं.
English: Some staff members had arrived for duty at schools but returned home as no students turned up, Nazir Ahmad, a social activist from Bandipora, said.
Hindi: बांदीपुरा के सामाजिक कार्यकर्ता नजीर अहमद ने बताया, स्कूलों में कुछ कर्मी ड्यूटी पर पहुंचे लेकिन छात्रों के नहीं आने के कारण वे वापस घर लौट गये.