Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our successes were based on team efforts.
Hindi: टीम के प्रयासों से ही हमें सफलता मिली है।
English: Our sugar production was 133 lakh tonnes in the sugar year ending October 1992, thus making India the world's largest sugar producer.
Hindi: अक्तूबर, 1992 को समाप्त होने वाले चीनी-वर्ष में हमारा चीनी का उत्पादन 133 लाख मीट्रिक टन था, जिसके फलस्वरूप भारत विश्व का सबसे बड़ा चीनी उत्पादक देश बन गया।
English: Our suicidal unit carried out the attack, TTP spokesman Muhammad Khurasani said in an email statement.
Hindi: टीटीपी के प्रवक्ता मोहम्मद खुरासानी ने ई-मेल के जरिये एक बयान में बताया, हमारी आत्मघाती इकाई ने यह हमला किया।
English: Our suicide bombers will continue these attacks.
Hindi: हमारे आत्मघाती हमलावर इस तरह के हमले जारी रखेंगे।
English: Our summer line up has T-shirts, designer tops, shirts, denims, trousers, lowers, loungewear, capris, bermudas and footwear that channel the classic International vibe.
Hindi: ब्रांड की समर कलेक्शन में टी-शर्ट, डिजाइनर टॉप, शर्ट, डेनिम्स, ट्राउजर, लोअर, कैप्री, बरमूडा और फुटवियर हैं, जो क्लासिक और इंटरनेशनल वाइब के हिसाब से तैयार की गई है।
English: Our sun a medium - sized star produces as much energy as 100 billion hydrogen bombs exploding every second.
Hindi: हमारा सूर्य, जो एक मध्यम आकार का तारा है, हर सेकंड इतनी ऊर्जा पैदा करता है, जितनी एक खरब हाइड्रोजन बमों के विस्फोट से निकल सकती है ।
English: Our super pigs will not only be big and beautiful, they will also leave a minimal footprint on the environment, consume less feed and produce less excretions.
Hindi: हमारे सूपर सूअर न केवल विशाल और खूबसूरत होंगे, वे पर्यावरण पर भी न्यूनतम विपरीत प्रभाव छोड़ेंगे, कम खाएँगे और कम शौच करेंगे।
English: Our supervising staff are alert and as soon water level recedes, services would be resumed, he said.
Hindi: सिंह ने बताया, हमारे निगरानी कर्मचारी चौकस हैं और जैसे ही जल स्तर घटता है सेवाएं बहाल कर दी जाएंगी।
English: Our support grew, despite tough decisions.
Hindi: उन्होंने कहा, मुश्किल फैसलों के बावजूद हमारा समर्थन बढ़ा।
English: Our support may be for different cricket teams.
Hindi: हमारा समर्थन विभिन्न क्रिकेट टीमों के लिए हो सकता है
English: Our support staff has been looking after us well during the lockdown
Hindi: हमारा सहायक स्टाफ लॉकडाउन के दौरान हमारी अच्छी देखभाल कर रहा है
English: Our support was always with him and will be there.
Hindi: हमेशा से हमारा समर्थन उनके साथ था, आगे भी रहेगा.
English: Our support, strength and resolve for its defence and security are as high as the Himalayas.
Hindi: इसकी रक्षा-सुरक्षा को हमारा समर्थन और सामर्थ्य, हमारा संकल्प हिमालय जितना ही ऊंचा है।
English: Our supporters and fans are eagerly waiting to watch the film.
Hindi: हमारे समर्थक और प्रशंसक उत्सुकता के साथ इस फिल्म की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Our supporters, mainly from North 24 Parganas, Howrah and Hooghly, are sending around 8,000 such postcards daily, said TMC leader and state food minister Jyotipriyo Mullick.
Hindi: प्रतिदिन आठ हजार पोस्ट कार्ड भेज रहे टीएमसी के नेता और राज्य के खाद्यान्न मंत्री ज्योतिप्रियो मुलिक ने कहा, 'मुख्यत उत्तरी 24 परगना, हावड़ा और हुगली के हमारे समर्थक प्रतिदिन आठ हजार पोस्टकार्ड भेज रहे हैं।
English: Our supreme Self and the supreme Existence which has become the universe are one Spirit, one self and one existence.
Hindi: हमारी परम आत्मा और वह परम सत्ता जिसने इस विश्व का रूप धारण किया है, एक ही आत्मतत्त्व हैं, एक ही आत्मा और एक ही सत्ता हैं।
English: Our supreme objective is to protect Indias interests.
Hindi: हमारा प्रमुख उद्देश्य भारत के हितों को सुरक्षित रखना है।
English: Our sure hope helps us to face trials
Hindi: हमारी पक्की आशा हमें परीक्षाओं का सामना करने में मदद देती है
English: Our surface is some type of a net.
Hindi: हमारे सतह एक जाल के कुछ प्रकार है।
English: Our surveillance is very robust and all such cases get detected.
Hindi: हमारी निगरानी बहुत मजबूत है और ऐसे सभी मामलों की पहचान हो गयी है।
English: Our surveillance team tracked the girl's phone number, which she carried along with herself.
Hindi: हमारी निगरानी टीम ने लड़की के उस फोन नंबर को ट्रैक किया जिसे वह अपने साथ ले गई थी।
English: Our survey and crowdsourcing work grew into partnerships with top newsrooms nationwide -- in New Orleans, Philadelphia, San Francisco, Los Angeles, Miami and other places.
Hindi: हमारा सर्वेक्षण और क्राउडसोर्सिंग काम न्यू ऑर्लिन्स, फ़िलेडेल्फ़िया सैन फ़्रैंसिस्को, लॉस एंजेलिस-- मिआमी और अन्य जगहों में राष्ट्र भर के सर्वोच्च समाचार पत्रों का साझेदार बन गया।
English: Our survey results indicate that presidential candidates still have time to appeal to American Muslim voters by addressing issues such as the erosion of civil rights and growing Islamophobia, said CAIR Government Affairs Director Robert McCaw.
Hindi: सीएआईआर के सरकारी मामलों के निदेशक रॉबर्ट मैककाउ ने कहा, हमारे सर्वेक्षण के नतीजे दर्शाते हैं कि राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के पास अब भी नागरिक अधिकारों में कमी और इस्लामोफोबिया में वृद्धि जैसे मुद्दों को लेकर अमेरिकी मुस्लिम मतदाताओं से अपील करने का समय है।
English: Our survey sheds light on the dreams and motivations of this oft-ignored section of society, Patil said.
Hindi: पाटिल ने कहा, हमारा सर्वेक्षण समाज के इस उपेक्षित वर्ग के सपनों और प्रेरणाओं पर प्रकाश डालता है.
English: Our survey suggests that the BJP has managed to attract sizable sections among Nairs, Ezhavas and SCs in the state.
Hindi: """हमारे सर्वे के अनुसार राज्य में भाजपा अच्छी-खासी संख्या में नायर, एझावा और एससी वर्ग के लोगों को रिझाने में कामयाब रही."
English: Our surveyors are ready
Hindi: हमारे सर्वेयर तैयार हैं।
English: Our sustained investments have made TCS the preferred growth and transformation partner of our valued customers in the UK, allowing them to digitally transform their business for competitive growth, said Rajesh Gopinathan, Chief Executive Officer and Managing Director, TCS.
Hindi: हमारे निरंतर निवेश ने टीसीएस को ब्रिटेन में हमारे मूल्यवान ग्राहकों की पसंदीदा वृद्धि और परिवर्तन का भागीदार बना दिया है, जिससे वे प्रतिस्पर्धात्मक विकास के लिए अपने कारोबार को डिजिटल रूप में परिवर्तित कर सकते हैं।
English: Our symbol is the tractor.
Hindi: हमारा चुनाव चिह्न ट्रैक्टर है.
English: Our sympathies and prayers are with the bereaved and displaced families.
Hindi: हमारी संवेदना तथा प्रार्थना शोकाकुल तथा विस्थापित लोगों के साथ है।
English: Our sympathies and prayers are with the families of those on that flight and we pray for those people.
Hindi: हमारी सहानुभूति तथा प्रार्थना इस विमान में सवार लोगों के परिजनों के साथ है तथा हम उन लोगों के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: Our sympathies and prayers are with them during this difficult time.
Hindi: दुख के इस समय में हमारी सहानुभूति और प्रार्थनाएं उनके साथ हैं।
English: Our sympathies are with Mistry because he had done a decent job but nobody would want to pick a fight with a powerful group, the executive said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी सहानुभूति मिस्त्री के साथ है क्योंकि उन्होंने अच्छा काम किया, लेकिन कोई भी एक ताकतवर ग्रुप से लड़ाई मोल लेना नहीं चाहता है।
English: Our sympathies are with her.
Hindi: हमारी संवेदना उनके साथ है।
English: Our sympathies are with the bereaved families.
Hindi: हमारी संवेदनाएं शोकाकुल परिवारों के साथ हैं।
English: Our sympathies are with the families who lost their loved ones.
Hindi: हमारी संवेदना अपने प्रियजनों को खो चुके परिवारों के साथ है।
English: Our sympathies go out to Minister Swarajs family and friends, as well as to all Indians who were positively affected by her life and actions.
Hindi: हमारी सहानुभूति स्वराज के परिवार और दोस्तों के साथ-साथ उन सभी भारतीयों से है जो उनके जीवन और कार्यो से सकारात्मक रूप से प्रभावित रहे हैं.
English: Our synthesis takes man as a spirit in mind much more than a spirit in body and assumes in him the capacity to begin on that level, to spiritualise his being by the power of the soul in mind opening itself directly to a higher spiritual force and being and to perfect by that higher force so possessed and brought into action the whole of his nature.
Hindi: हमारा समन्वय मनुष्य को देहगत आत्मा की अपेक्षा कहीं अधिक मनोगत आत्मा मानता है और उसके अन्दर यह शक्ति भी स्वीकार करता है कि वह इसी स्तर से योग-साधना आरम्भ कर सकता है, उच्चतर आध्यात्मिक शक्ति एवं सत्ता की ओर अपने-आपको सीधे खोल देने वाले मनोमय पुरुष की शक्ति से अपनी सत्ता को आध्यात्मिक बना सकता है और इस प्रकार वह जिस उच्चतर शक्ति को प्राप्त करता तथा कार्यरत कर देता है उसके द्वारा वह अपनी समूची प्रकृति को पूर्ण बना सकता है।
English: Our synthetic cell work was the proof of concept that we could reverse this process pull a complete bacterial genome sequence out of the computer and convert that information into a free-living, self-replicating cell, with all of the expected characteristics of the species that we constructed.
Hindi: हमारी संशेलेषित कोशिका का कार्य संकल्पना का प्रमाण था इस प्रक्रिया को विपरीत दिशा में भी कर सके सम्पूर्ण बैक्तीरिअल जीनोम के सीक्वेंस को कंप्यूटर से बाहर निकाल कर और उस जानकारी को एक स्वतंत्र-जीवित स्वतः प्रजनन वाली कोशिका में, प्रजाति की सभी अपेक्षित विशेषताओं के साथ जिसे हमने बनाया
English: Our system encourages and supports honest tax payers
Hindi: हमारी व्यवस्था ईमानदार करदाताओं को प्रोत्साहित करती है और समर्थन देती है
English: Our system fails.
Hindi: हमारे सिस्टम ने हमें फेल कर दिया है.
English: Our system for transparent auction and allocation of key natural resources like coal, spectrum, and iron ore has now become stable.
Hindi: कोयला, स्पेक्ट्रम, और लौह अयस्क जैसे प्रमुख प्राकृतिक संसाधनों के आवंटन एवं नीलामी की हमारी पारदर्शी प्रणाली अब स्थिर है।
English: Our system has adopted the principle that in the High Court and the Supreme Court, the costs of Judges should fall upon the public funds and all other expenses of the administration of civil justice upon the litigants.
Hindi: हमारे विधिक तंत्र ने यह सिद्धांत अपनाया है कि उच्च न्यायालय तथा उच्चतम न्यायालय में, न्यायाधीशों का वेतन लोक निधियों से वहन किया जाएगा और सिविल न्याय के प्रशासन का शेष समस्त व्यय मुवक्किल उठाएं।
English: Our system has failed us on this front as well.
Hindi: हमारी व्यवस्था इस मोर्चे पर विफल हो चुकी है।
English: Our system is a mockery to good immigration policy and Law and Order, said Trump, who has repeatedly tried to link immigrants with crime.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी प्रणाली अच्छी आव्रजन नीति और कानून-व्यवस्था का मजाक है। ट्र्रंप अकसर प्रवासियों को देश में होने वाले अपराधों से जोड़ने का प्रयास करते हैं।
English: Our system is different.
Hindi: हमारे पास अपना अलग सिस्टम है.
English: Our system is grateful to all those institutions that are committed to the protection of rights of every citizen of the country including the poor, women, children, the oppressed and the deprived classes and the tribal communities
Hindi: हमारी व्यवस्था उन संस्थाओं की आभारी है जो गरीबों, महिलाओं, बच्चों, पीड़ितों, वंचितों, आदिवासियों समेत हर देशवासी के अधिकार को संरक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Our system is grateful to all those institutions that are committed to the protection of rights of every citizen of the country including the poor, women, children, the oppressed and the deprived classes and the tribal communities.
Hindi: हमारी व्यवस्था उन संस्थाओं की आभारी है जो गरीबों, महिलाओं, बच्चों, पीड़ितों, वंचितों, आदिवासियों समेत हर देशवासी के अधिकार को संरक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Our system is highly focused on efforts towards strengthening limited categories of professionals such as doctors, nurses and frontline workers like Accredited Social Health Activist or ASHAs, Auxiliary Nurse Midwife or ANMs
Hindi: हमारी प्रणाली विभिन्न प्रोफेशनलों जैसे कि डॉक्टरों, नर्सों और अग्रणी पंक्ति में रहने वाले कामगारों जैसे कि मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वास्थ्य सेवा सहायिका या आशा, सहायक नर्स मिडवाइफ या एएनएम की सीमित श्रेणियों को सुदृढ़ करने पर अत्यंत केन्द्रित है
English: Our system is highly focused on efforts towards strengthening limited categories of professionals such as doctors, nurses and frontline workers like Accredited Social Health Activist or ASHAs, Auxiliary Nurse Midwife or ANMs.
Hindi: हमारी प्रणाली विभिन्न प्रोफेशनलों जैसे कि डॉक्टरों, नर्सों और अग्रणी पंक्ति में रहने वाले कामगारों जैसे कि मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वास्थ्य सेवा सहायिका या आशा, सहायक नर्स मिडवाइफ या एएनएम की सीमित श्रेणियों को सुदृढ़ करने पर अत्यंत केन्द्रित है।
English: Our system is through franchise and sentiments have been hurt.
Hindi: हमारी व्यवस्था फ्रेंचाइजी के माध्यम से है और भावनाएं आहत हुई हैं।
English: Our system is wrong.
Hindi: हमारे सिस्टम में ही गड़बड़ है.
English: Our system must be geared to discourage any loss of intellectual capital and at the same time welcome scholars overseas including NRI and Persons of Indian origin to return to the country.
Hindi: हमारी व्यवस्था को, बौद्धिक पूंजी की क्षति को रोकने के साथ-साथ अप्रवासी भारतीय और भारतीय मूल के लोगों सहित विदेशी विद्वानों की देश वापसी पर स्वागत करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Our system must be suited to attract Indian scientists and technologists working abroad to return and work on short-term assignments.
Hindi: हमारी व्यवस्था को विदेश में कार्यरत भारतीय वैज्ञानिकों और प्रौद्यीगिकीविदों की वापसी और अल्पकालिक सेवा पर कार्य करने के अनुकूल बनाना होगा।
English: Our system must run flexibly to attract Indian researchers working abroad to return and work on short-term projects.
Hindi: हमारी व्यवस्था को, विदेश में कार्यरत भारतीय अनुसंधानकर्ताओं को वापस बुलाकर उन्हें और अल्पकालिक परियोजनाओं पर कार्य करने के लिए, लचीले तरीके से संचालित होना चाहिए।
English: Our system of Governance is also based largely on the Westminster model.
Hindi: हमारी प्रशासनिक व्यवस्था भी व्यापक स्तर पर वेस्टमिन्सटर मॉडल पर आधारित रही है।
English: Our system of justice rightfully demands a higher standard for death penalty cases.
Hindi: हमारे न्याय की प्रणालीसही रूपसेमृत्युदंड मामले केलिएऊंचे मानकों की मांग करतीहै।
English: Our system of participative governance is founded on the principles of tolerance, inclusiveness and consensus.
Hindi: हमारी सहभागी शासन प्रणाली सहिष्णुता,समग्रता और आम सहमति के सिद्धांतों पर आधारित है।
English: Our system should have adequate flexibility to attract Indian researchers working abroad to return and work on short-term assignments.
Hindi: हमारी व्यवस्था में विदेश में कार्यरत भारतीय अनुसंधानकर्ताओं को वापस बुलाने और अल्पकालिक प्रस्तावों पर कार्य हेतु उन्हें लुभाने का पर्याप्त लचीलापन होना चाहिए।
English: Our systems are fast becoming compatible with the needs of the new world
Hindi: हमारी व्यवस्थाएं तेजी से नए विश्व की जरूरतों के लिए तैयार हो रही हैं
English: Our systems are fast becoming compatible with the needs of the new world.
Hindi: हमारी व्यवस्थाएं तेजी से नए विश्व की जरूरतों के लिए तैयार हो रही हैं।
English: Our systems need to be made sharp, effective, fast and flexible.
Hindi: हमारे सिस्टम को पैना, कारगर, तेज तथा लचीला होना चाहिए।
English: Our systems, processes, forms were so complicated.
Hindi: क्योंकि हमारी पद्धतियां, नियम, व्यवस्थाएं, अर्जी करने के फॉर्म इतने दुविधापूर्ण थे।
English: Our tablecloths were made up of linen.
Hindi: हमारे टेबुल क्लॉथ लिनन के बने थे।
English: Our take is clear.
Hindi: हमारा मामला साफ है।
English: Our take is very clear.
Hindi: हमारा फैसला बहुत स्पष्ट है.
English: Our taking Pauls words to heart will greatly enhance our prospects of attaining the prize.
Hindi: पौलुस के शब्दों को दिल में उतारने से हमारे इनाम जीतने की संभावना काफी हद तक बढ़ जाएगी ।
English: Our talented youth have power to attract investments from across the world.
Hindi: हमारे प्रतिभावान युवक पूरी दुनिया से निवेश आकर्षित करने की शक्ति रखते हैं।
English: Our talks are going on with PDP.
Hindi: हम पीडीपी से बातचीत कर रहे हैं.
English: Our talks are not a continuation of April 1942 nor are we going back in any way to the Cripps offer. 3.
Hindi: हमारी बातचीत न तो अप्रैल 1942 के संदर्भ में आगे बढ रही है, और न हम किसी भी तरह क्रिप्स-प्रस्ताव की ओर लौट रहे हैं।
English: Our talks are on with them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके साथ बातचीत जारी है।
English: Our talks covered multiple areas of India-Turkey cooperation and how to further cement bilateral relations for the benefit of our citizens, Modi tweeted.
Hindi: हमारी वार्ता में भारत  तुर्की के बीच सहयोग के कई क्षेत्रों और अपने  अपने नागरिकों के फायदे के लिए द्विपक्षीय संबंधों को प्रगाढ़ करने के तरीकों को कवर किया गया।
English: Our talks have convinced me that we share the same enthusiasm and desire to expand our bilateral relations.
Hindi: हमारी बातचीत से मुझे विश्वास हो गया है कि अपने द्विपक्षीय संबंधों के विस्तार के लिए हमारा उत्साह और आकांक्षा एक समान है।
English: Our talks included a wide spectrum of India-Tajikistan defence relations.
Hindi: हमारी बातचीत में भारत और तजाकिस्तान के रक्षा संबंधों का एक व्यापक स्पेक्ट्रम शामिल था।
English: Our talks included the full spectrum of India-China relations.
Hindi: हमारी बातचीत में भारत-चीन संबंध पूरे विस्तार से शामिल थे।
English: Our talks were comprehensive and included a wide range of subjects concerning India-Bahrain relations.
Hindi: हमारी बातचीत व्यापक थी और इसमें भारत-बहरीन के रिश्तों से संबंधित व्यापक विषय शामिल थे.
English: Our talks were extensive and fruitful.
Hindi: हमारी वार्ता व्यापक और सार्थक रही।
English: Our talks will add further vigour to the India-China friendship, tweeted PM Modi.
Hindi: मोदी ने कहा कि बातचीत से भारत-चीन की दोस्ती मजबूत होगी.
English: Our talks will add further vigour to the India-China friendship.
Hindi: हमारी बातचीत से भारत-चीन मैत्री को और बल मिलेगा।
English: Our talks will continue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी बातचीत जारी रहेगी।
English: Our talks with Congress and NCP are going on.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी के साथ हमारी बातचीत चल रही है।
English: Our talks with NCP are on, and we will only move forward once discussions with them are done.
Hindi: एनसीपी के साथ हमारी बातचीत जारी है, और हम केवल तब ही आगे बढ़ेंगे जब उनके साथ चर्चा की जाएगी.
English: Our talks with the students are on, Delhi Polices spokesperson Mandeep S Randhawa said, according to news agency ANI.
Hindi: दिल्ली पुलिस के पीआरओ मंदीप एस. रंधावा ने कहा- हम छात्रों से बात करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Our tall leaders will come from educational institutions.
Hindi: हमारे बड़े नेता शिक्षण संस्थाओं से आएंगे।
English: Our target audience is children in the 5- to 14-year age group
Hindi: हमारा लक्षित समूह पांच से 14 साल के बच्चे हैं।
English: Our target is Owen Shaw.
Hindi: हमारा लक्ष्य ओवेन शॉ है.
English: Our target is Rs50 lakh crore in the FMCG segment, Ramdev said.
Hindi: रामदेव ने कहा, रोजमर्रा के उपयोग वाले सेक्शन में हमारा 50 लाख करोड़ रुपये का लक्ष्य है.
English: Our target is Tamil Nadu Assembly elections.
Hindi: हमारा लक्ष्य विधानसभा चुनाव है।
English: Our target is to achieve 175 Giga Watts of renewable energy by 2022
Hindi: हमारा लक्ष्य 2022 तक 175 गीगा वाट नवीकरणीय ऊर्जा प्राप्त करना है
English: Our target is to achieve 175 Giga Watts of renewable energy by 2022.
Hindi: हमारा लक्ष्य 2022 तक 175 गीगा वाट नवीकरणीय ऊर्जा प्राप्त करना है।
English: Our target is to become a 5 trillion economy by 2025
Hindi: हमारा 2025 तक पांच अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने का लक्ष्य है
English: Our target is to become a 5 trillion economy by 2025.
Hindi: हमारा 2025 तक पांच अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने का लक्ष्य है।
English: Our target is to bring more than 50 lakh people to the rally.
Hindi: हमारा मकसद है कि 50 लाख लोगों को इस मिसकॉल अभियान से जोड़ें.
English: Our target is to complete its first phase in the coming 4-5 years
Hindi: कोशिश ये है कि आने वाले 4-5 साल में इसके पहले फेज़ को पूरा कर लिया जाए
English: Our target is to defeat BJP and BSP in 2017 elections.
Hindi: हमारा लक्ष्य बसपा और भाजपा की पराजय सुनिश्चित करना है।
English: Our target is to double the income of farmers by 2022.
Hindi: हमारा लक्ष्य 2022 तक किसानों की आय को दोगुना करने का है.
English: Our target is to eradicate poverty first and our INDCs will indicate the action on this.
Hindi: हमारा सबसे पहला लक्ष्य गरीबी का उन्मूलन है और हमारे आईएनडीसी इस संबंध में कार्रवाई की ओर संकेत करेंगे।
English: Our target is to form the government in Telangana, Laxman said.
Hindi: हमारा लक्ष्य तेलंगाना में सरकार बनाना है।
English: Our target is to get rid of the misrule of Congress in both the states and to establish a golden era of BJPs good governance.
Hindi: नकवी ने कहा कि हमारा लक्ष्य दोनों राज्यों में कांग्रेस के कुशासन से मुक्ति पाना और भाजपा के सुशासन का स्वर्णिम दौर स्थापित करना है।
English: Our target is to have 175 Giga Watts of renewable power capacity by the year 2022
Hindi: हमने 2022 तक 175 गीगावॉट नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता हासिल करने का लक्ष्य रखा है।
English: Our target is to have 175 Giga Watts of renewable power capacity by the year 2022.
Hindi: हमारा लक्ष्य, वर्ष 2022 तक 175 गीगा वाट नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता प्राप्त करना है।
English: Our target is to increase our installed capacity more than seven fold to 35000 MWe by the year 2022, and to 60,000 MWe by 2032, he added
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा, हमारा लक्ष्य अपनी स्थापित क्षमता को वर्ष 2022 तक सात गुना से अधिक 35,000 मेगावाट तक तथा वर्ष 2032 तक 60,000 मेगावाट तक बढ़ाना है।
English: Our target is to make India a country of USD 5 trillion economy.
Hindi: हमारा एक लक्ष्य है भारत की 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी बनाना।
English: Our target is to make user-friendly special arrangements for each and every otherwise-abled eligible voter in their respective or nearest polling stations, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा लक्ष्य प्रत्येक और दिव्यांग मतदाता के लिए उनसे संबंधित या निकटतम मतदान केंद्रों पर उपयोगकर्ताओं के अनुकूल विशेष व्यवस्था करना है।
English: Our target is to monetize the best we can.
Hindi: हमारा मकसद ज्यादा से ज्यादा आय हासिल करने का है।
English: Our target is to provide Pradhanmantri Scholarship to 5 crore students, which will include 50 per cent girl students Minority Affairs Minister
Hindi: हमारा लक्ष्य 5 करोड़ विद्यार्थियों को प्रधानमंत्री छात्रवृत्ति देना है जिनमें से 50 प्रतिशत छात्राएं होंगी  अल्पसंख्यक कार्य मंत्री
English: Our target is to provide road connectivity to every village by 2019, he says.
Hindi: राष्ट्रपति बोले कि हमारा लक्ष्य 2019 तक हर गांव को सड़क से जोड़ने का है.
English: Our target is to provide road connectivity to every village by 2019.
Hindi:  हमारा लक्ष्य 2019 तक हर गांव को सड़क से जोड़ने का है.
English: Our target is to start academic session in these institutes from 2018
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य वर्ष 2018 से इन संस्थानों में शैक्षणिक सत्र आरंभ कर देना है
English: Our target is to start academic session in these institutes from 2018.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य वर्ष 2018 से इन संस्थानों में शैक्षणिक सत्र आरंभ कर देना है।
English: Our target is to win a medal in Rio.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा लक्ष्य रियो में पदक जीतना है।
English: Our target of achieving a double digit growth rate is plausible and realistic, given our impressive performance during the last decade and our resilience during the global economic downturn.
Hindi: पिछले दशक के हमारे प्रभावशाली निष्पादन और वैश्विक आर्थिक मंदी सहन करने की हमारी शक्ति को देखते हुए, दोहरे अंकों वाली विकास दर हासिल करने का लक्ष्य पूरा करना उपयुक्त और संभव है ।
English: Our target price for the stock is Rs 205.
Hindi: इस शेयर के लिए हमारा कीमत लक्ष्य 205 रुपये है।
English: Our target should be to prevent the future risk and mitigate the existing risk.
Hindi: हमारा लक्ष्य भविष्य की आपदा को रोकना और वर्तमान जोखिमों को कम करना होना चाहिए।
English: Our target was clear.
Hindi: हमारा उद्देश्य एकदम साफ था.
English: Our target was different from theirs.
Hindi: हमारा मकसद उनसे अलग है।
English: Our target was to complete 99 irrigation projects of the country that were stuck midway for years by 2019
Hindi: हमने लक्ष्य रखा था कि बरसों से अटकी हुई देश की 99 सिंचाई परियोजनाओं को 2019 तक पूरा करेंगे
English: Our target was to complete 99 irrigation projects of the country that were stuck midway for years by 2019.
Hindi: हमने लक्ष्य रखा था कि बरसों से अटकी हुई देश की 99 सिंचाई परियोजनाओं को 2019 तक पूरा करेंगे।
English: Our target was to provide soil health cards to the country's 14 crore farmers by the year 2018
Hindi: हमने लक्ष्य रखा था कि 2018 तक देश के 14 करोड़ किसानों को सॉयल हेल्थ कार्ड दिए जाएंगे
English: Our target was to provide soil health cards to the country's 14 crore farmers by the year 2018.
Hindi: हमने लक्ष्य रखा था कि 2018 तक देश के 14 करोड़ किसानों को सॉयल हेल्थ कार्ड दिए जाएंगे।
English: Our target was to provide soil health cards to the countrys 14 crore farmers by the year 2018.
Hindi: हमने लक्ष्य रखा था कि 2018 तक देश के 14 करोड़ किसानों को सॉयल हेल्थ कार्ड दिए जाएंगे।
English: Our target was to score 330-340.
Hindi: हमारा लक्ष्य 330-340 का स्कोर करने का था।