Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alcaraz was not even born when another member of the Spanish team, 40-year-old Feliciano Lopez, began touring.
Hindi: अल्कराज का जन्म तब भी नहीं हुआ था जब स्पेन की टीम के एक अन्य सदस्य, 40 वर्षीय फेलिसियानो लोपेज ने दौरे पर खेलना शुरू किया था।
English: Alcaraz was not even born when one other member of the Spanish group, 40-year-old Feliciano Lopez, began taking part in on tour.
Hindi: अल्कराज का जन्म तब भी नहीं हुआ था जब स्पेन की टीम के एक अन्य सदस्य, 40 वर्षीय फेलिसियानो लोपेज ने दौरे पर खेलना शुरू किया था।
English: Alcaraz wasn't even born when another member of Spain's team, 40-year-old Feliciano Lopez, began playing on tour.
Hindi: अल्कराज का जन्म तब भी नहीं हुआ था जब स्पेन की टीम के एक अन्य सदस्य, 40 वर्षीय फेलिसियानो लोपेज ने दौरे पर खेलना शुरू किया था।
English: Alcaraz wasn't even born when another member of Spain's team, 40-year-old Feliciano Lpez, began playing on tour.
Hindi: अल्कराज का जन्म तब भी नहीं हुआ था जब स्पेन की टीम के एक अन्य सदस्य, 40 वर्षीय फेलिसियानो लोपेज ने दौरे पर खेलना शुरू किया था।
English: Alcaraz wasn't even born when any other member of Spain's group, 40-year-old Feliciano Lpez, started enjoying on excursion.
Hindi: अल्कराज का जन्म तब भी नहीं हुआ था जब स्पेन की टीम के एक अन्य सदस्य, 40 वर्षीय फेलिसियानो लोपेज ने दौरे पर खेलना शुरू किया था।
English: Alcarez was not even born when the fourth member of the team, 40-year-old Feliciano Lpez, started playing on the ATP Tour.
Hindi: टीम के चौथे सदस्य 40 वर्षीय फेलिसियानो लोपेज ने जब एटीपी टूर में खेलना शुरू किया था तब अल्कारेज का जन्म भी नहीं हुआ था।
English: Alcarez will play in Davis Cup for the first time.
Hindi: अल्कारेज डेविस कप में पहली बार खेलेंगे।
English: Alcatel formerly Alcatel Mobile Phones and Alcatel OneTouch is a French brand of mobile handsets owned by Finnish consumer electronics company Nokia and used under license by Chinese electronics company TCL Technology.
Hindi: अल्काटेल पूर्व में अल्काटेल मोबाइल फ़ोन और अल्काटेल वनटच फ़िनिश उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी नोकिया के स्वामित्व वाले मोबाइल हैंडसेट का एक फ्रांसीसी ब्रांड है और जिसका उपयोग चीनी इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी टीसीएल टेक्नोलॉजी द्वारा लाइ. . . अधिक पढ़ें
English: Alcatel could never make its mark in the Indian smartphone market and the brand was quick to lose the attention of buyers in India.
Hindi: अल्काटेल भारतीय स्मार्टफोन बाजार में कभी भी अपनी पहचान नहीं बना सका और जल्द ही ब्रांड ने भारत में खरीदारों के बीच पहचान खो बैठा।
English: Alcha Gulu Azerbaijani Ala gulu - meaning Plum Flower is an Azerbaijani-Indian dance created between 1910 and 1920 in Shaki region by Ali Karimov who lived in Kalva village.
Hindi: अल्चा गुलु अज़रबैजानीः अल्का गुलु - जिसका अर्थ है प्लम फ्लॉवर 1 910 और 1 9 20 के बीच शाकी क्षेत्र में शाकि क्षेत्र में बनाया गया एक अज़रबैजानी-भारतीय नृत्य है जो कलवा गांव में रहता था।
English: Alcha Gulu meaning plum flower is an Azerbaijani-Indian dance created between 1910 and 1920 in the Shaki region by Ali Karimov who lived in the village of Kalva.
Hindi: अल्चा गुलु अज़रबैजानीः अल्का गुलु - जिसका अर्थ है प्लम फ्लॉवर 1 910 और 1 9 20 के बीच शाकी क्षेत्र में शाकि क्षेत्र में बनाया गया एक अज़रबैजानी-भारतीय नृत्य है जो कलवा गांव में रहता था।
English: Alchemy was a popular practice in the Middle Ages in which people tried to convert base metals, like copper, into gold or silver.
Hindi: मध्य युग में अलकेमी एक लोकप्रिय प्रथा थी जिसमें लोग प्राथमिक धातु जैसे तांबे को सोने या चांदी में बदलने की कोशिश करते थे।
English: Alcheringa, The Annual cultural festival of IIT Guwahati, in keeping with the
Hindi: अलचेरिंगाः आईआईटी गुवाहाटी का वार्षिक सांस्कृतिक उत्सव
English: Alcina and other stories
Hindi: आलेस्या तथा अन्य कहानियाँ
English: Alcohol Especially Beer
Hindi: शराब विशेषकर बीयर
English: Alcohol available to purchase
Hindi: मादक पेय खरीदने के लिए उपलब्ध
English: Alcohol especially beer
Hindi: शराब विशेषकर बीयर
English: Alcohol especially on an empty stomach
Hindi: शराब पीना विशेषकर खाली पेट पर
English: Alcohol it is available for purchase
Hindi: मादक पेय खरीदने के लिए उपलब्ध
English: Alcohol mild alcohol can lead to delayed absorption of vitamin B12
Hindi: अल्कोहल हल्के शराब विटामिन बी 12 के अवशोषण में देरी कर सकती है
English: Alcohol particularly beer
Hindi: शराब विशेषकर बीयर
English: Alcohol severe Alcohol can further lead to increased sedative effect, which could be fatal in some cases.
Hindi: अल्कोहल गंभीर शराब आगे चलकर शामक प्रभाव को और भी बढ़ा सकती है जो कुछ मामलों में घातक हो सकती है।
English: Alcohol such as white wine and beer, etc.
Hindi: शराब जैसे सफेद शराब और बीयर, आदि।
English: Alcohol such as wine
Hindi: शराब जैसे - मदिरा पान
English: Alcohol - Heavy alcohol drinking, or more than 14 mixed drinks in a week, has also been linked to a decrease in testosterone production.
Hindi: भारी शराब पीने, या एक सप्ताह में 14 से अधिक मिश्रित पेय भी टेस्टोस्टेरोन उत्पादन में कमी से जुड़े हुए हैं।
English: Alcohol - We all know what that is...
Hindi: धुम्रपान-हम सभी जानते हैं कि यह क्या है की तरह
English: Alcohol - What is it?
Hindi: मद्य - यह क्या है?
English: Alcohol - drinking alcohol, particularly before bed can heighten the chances of snoring and sleep apnoea.
Hindi: शराब पीना, विशेष रूप से सोने से पहले, श्वासमार्ग के अवरोध और खर्राटे लेने की संभावना को बढ़ाता है।
English: Alcohol - it is a high-calorie drink.
Hindi: शराब एक उच्च कैलोरी पेय है।
English: Alcohol - what is it?
Hindi: मद्य - यह क्या है?
English: Alcohol Consumption it is strictly advised not to consume alcohol with Benadryl as it may cause excessive sleepiness and dizziness.
Hindi: शराब का सेवनः बेनाड्रिल के साथ शराब का सेवन न करने की सख्त सलाह दी जाती है क्योंकि इससे अत्यधिक नींद और चक्कर आ सकते हैं।
English: Alcohol Heavy alcohol drinking, or more than 14 mixed drinks in a week, has also been linked to a decrease in testosterone production.
Hindi: भारी शराब पीने, या एक सप्ताह में 14 से अधिक मिश्रित पेय भी टेस्टोस्टेरोन उत्पादन में कमी से जुड़े हुए हैं।
English: Alcohol I don't know
Hindi: शराब पता नहीं
English: Alcohol Is Not Safe For Children
Hindi: पेय बच्चे के लिए सुरक्षित नहीं है
English: Alcohol May Be Less Harmful After the Age of 50
Hindi: 50 साल की उम्र के बाद शराब कम हानिकारक है
English: Alcohol Now one can hear many different utterances concerning the possibility for pregnant women to take alcoholic drinks, and if yes, in what quantities.
Hindi: अब आप इस बारे में बहुत से अलग-अलग कथन सुन सकते हैं कि क्या किसी गर्भवती महिला के लिए मादक पेय पदार्थों का सेवन करना अनुमत है, और यदि हां, तो कितनी मात्रा में।
English: Alcohol Poisoning Kills 6 People in the U.S. Each Day
Hindi: शराब विषाक्तता 6 अमेरिकी हर दिन को मारता है
English: Alcohol Poisoning Kills 6 People per Day in the United States
Hindi: शराब विषाक्तता 6 अमेरिकी हर दिन को मारता है
English: Alcohol Poisoning Kills 6 a Day in the U.S.
Hindi: शराब विषाक्तता 6 अमेरिकी हर दिन को मारता है
English: Alcohol Prohibition Resolution Day will be observed on the occasion of Mahatma Gandhi's death anniversary on January 30.
Hindi: महात्मा गाँधी की पुण्य तिथि 30 जनवरी को मद्य निषेध संकल्प दिवस मनाया जायेगा।
English: Alcohol Use Disorder is a serious problem in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शराब का दुरुपयोग गंभीर समस्या है।
English: Alcohol Use, Abuse at the Upward push in U.S.
Hindi: अमेरिका में उदय पर शराब का इस्तेमाल, दुर्व्यवहार
English: Alcohol Use, Abuse on the Rise in U.S.
Hindi: अमेरिका में उदय पर शराब का इस्तेमाल, दुर्व्यवहार
English: Alcohol abuse can lead to severe weight gain in three major ways it stops your body from burning fat, it makes you feel more hungry, and it can lead to poor food.
Hindi: शराब के दुरुपयोग से तीन प्रमुख तरीके से वजन बढ़ सकता हैः यह आपके शरीर को वसा जलने से रोकता है, इससे आपको अधिक भूख लगती है, और यह खराब भोजन पसंद कर सकता है, और एफ्लेक को इसका हर एहसास हुआ।
English: Alcohol abuse for 14 years
Hindi: 14 वर्षों से भ्रस्टाचार
English: Alcohol abuse is a big problem in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शराब का दुरुपयोग गंभीर समस्या है।
English: Alcohol abuse is a major problem in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शराब का दुरुपयोग गंभीर समस्या है।
English: Alcohol abuse, drug addiction, failure to work or problems in your personal life are the causes of the disease.
Hindi: शराब का दुरुपयोग, नशीली दवाओं की लत, काम करने में विफलता या आपके निजी जीवन में समस्याएं बीमारी का कारण हैं।
English: Alcohol abuse, drug dependence, work-related failures or personal problems are the causes of the disease.
Hindi: शराब का दुरुपयोग, नशीली दवाओं की लत, काम करने में विफलता या आपके निजी जीवन में समस्याएं बीमारी का कारण हैं।
English: Alcohol abuse Risks to women's health
Hindi: महिलाओं में शराबः छुपे हुए स्वास्थ्य खतरे
English: Alcohol accounted for 5.6 of cases and 4 of deaths;
Hindi: 3. शराब का सेवन - 5.6 प्रतिशत मामले और 4 प्रतिशत मौतें।
English: Alcohol acts in a different way.
Hindi: शराब थोड़ा अलग तरीके से काम करता है।
English: Alcohol affects our health in several ways.
Hindi: धूम्रपान हमारे स्वास्थ्य को कई तरह से प्रभावित करता है।
English: Alcohol also causes more water to be eliminated and can also cause dehydration.
Hindi: शराब भी अधिक पानी को समाप्त करने का कारण बनता है और निर्जलीकरण भी कर सकता है।
English: Alcohol also dehydrates the body and should be avoided by individuals who are constipated or very susceptible to constipation.
Hindi: अल्कोहल भी शरीर को निर्जलित करता है और उन लोगों से बचना चाहिए जिन्हें कब्ज है या कब्ज के लिए अतिसंवेदनशील है।
English: Alcohol also dehydrates the body and should be evaded by individuals who are constipated or very susceptible to constipation.
Hindi: अल्कोहल भी शरीर को निर्जलित करता है और उन लोगों से बचना चाहिए जिन्हें कब्ज है या कब्ज के लिए अतिसंवेदनशील है।
English: Alcohol also leads to liver damage.
Hindi: शराब का सेवन करने से भी लीवर को नुकसान पहुंचता है।
English: Alcohol also plays a significant role in triggering the incidents of Road Rage, as it impairs one's ability to think rationally and make correct judgments.
Hindi: रोड रेज की घटनाओं को ट्रिगर करने में अल्कोहल भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि यह तर्कसंगत रूप से सोचने और सही निर्णय लेने की क्षमता को बाधित करता है।
English: Alcohol and Drinking 18
Hindi: पेय और पेय 18
English: Alcohol and Illicit Drug Use in the Workforce and Workplace .
Hindi: कार्यबल और कार्यस्थल में शराब और अवैध दवा का उपयोग।
English: Alcohol and Illicit Drug Use in the Workforce and Workplace.
Hindi: कार्यबल और कार्यस्थल में शराब और अवैध दवा का उपयोग।
English: Alcohol and Psoriasis Why They Don't Always Mix.
Hindi: अल्कोहल और सोरायसिसः वे हमेशा क्यों नहीं मिला
English: Alcohol and alcoholic beverages should be avoided during the treatment.
Hindi: इलाज के दौरान शराब और तंबाकू के सेवन से बचना चाहिए।
English: Alcohol and antibiotics - is it possible to combine them?
Hindi: एंटीथिस्टेमाइंस और शराब - क्या वे संगत हैं?
English: Alcohol and carbonated drinks.
Hindi: शराब और कार्बोनेटेड पेय।
English: Alcohol and cigarettes are absolutely forbidden.
Hindi: धूम्रपान और शराब पूरी तरह से प्रतिबंधित है।
English: Alcohol and cigarettes are naturally complimentary to each other.
Hindi: शराब और सिगरेट स्वाभाविक रूप से एक-दूसरे की तारीफ करते हैं।
English: Alcohol and cigarettes are naturally complimentary to one another.
Hindi: शराब और सिगरेट स्वाभाविक रूप से एक-दूसरे की तारीफ करते हैं।
English: Alcohol and cigarettes are obviously complimentary to one another.
Hindi: शराब और सिगरेट स्वाभाविक रूप से एक-दूसरे की तारीफ करते हैं।
English: Alcohol and coffee consumption will also be positively affected.
Hindi: कैफीन और शराब के उपयोग का भी नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Alcohol and coffee should be minimized.
Hindi: चाय और कॉफी की खपत को कम से कम रखा जाना चाहिए।
English: Alcohol and drugs consumed him.
Hindi: शराब और ड्रग्स ने उसे लील लिया
English: Alcohol and drugs had consumed him.
Hindi: शराब और ड्रग्स ने उसे लील लिया
English: Alcohol and illicit drug use in the workforce and workplace.
Hindi: कार्यबल और कार्यस्थल में शराब और अवैध दवा का उपयोग।
English: Alcohol and other drugs what' s safe for teenagers.
Hindi: शराब और अन्य ड्रग्सः किशोरों के लिए क्या सुरक्षित है
English: Alcohol and other drugs what's safe for teenagers
Hindi: शराब और अन्य ड्रग्सः किशोरों के लिए क्या सुरक्षित है
English: Alcohol and other drugs what's safe for teenagers.
Hindi: शराब और अन्य ड्रग्सः किशोरों के लिए क्या सुरक्षित है
English: Alcohol and pregnancy - what do you think?
Hindi: शराब और गर्भावस्था - क्या पता है?
English: Alcohol and sleep.
Hindi: शराब और नींद।
English: Alcohol and smoking are the enemies of all who suffer from high blood pressure.
Hindi: शराब और धूम्रपान उन सभी के दुश्मन हैं जो उच्च रक्तचाप से पीड़ित हैं।
English: Alcohol and smoking is also a cause of the disease.
Hindi: धूम्रपान और मद्यपान भी इस बीमारी के कारण हैं ।
English: Alcohol and some medicines can affect the levels of your blood sugar.
Hindi: शराब और कुछ दवाएं आपके रक्त शर्करा के स्तर में हस्तक्षेप कर सकती हैं।
English: Alcohol and some medicines can affect your blood sugar levels.
Hindi: शराब और कुछ दवाएं आपके रक्त शर्करा के स्तर में हस्तक्षेप कर सकती हैं।
English: Alcohol and some medicines can also affect your blood sugar levels.
Hindi: शराब और कुछ दवाएं आपके रक्त शर्करा के स्तर में हस्तक्षेप कर सकती हैं।
English: Alcohol and tobacco are also drugs.
Hindi: शराब और तंबाकू भी ड्रग्स हैं।
English: Alcohol and tobacco are both drugs.
Hindi: शराब और ड्रग दोनों ही टॉक्सिन्स हैं।
English: Alcohol and tobacco can also disrupt sleep, so avoid them for 3 hours before bedtime.
Hindi: शराब और तंबाकू भी सोने को बाधित कर सकते हैं, इसलिए उन्हें सोने से पहले 3 घंटे के लिए से बचें.
English: Alcohol and tobacco can also disrupt sleep, so avoid them for three hours before bedtime.
Hindi: शराब और तंबाकू भी सोने को बाधित कर सकते हैं, इसलिए उन्हें सोने से पहले 3 घंटे के लिए से बचें.
English: Alcohol and tobacco use Stop smoking and drinking alcohol.
Hindi: धूम्रपान और शराबः धूम्रपान और शराब की खपत छोड़ो
English: Alcohol and tobaccos are drugs too.
Hindi: शराब और तंबाकू भी ड्रग्स हैं।
English: Alcohol at least 60
Hindi: शराब कम से कम 60 प्रतिशत
English: Alcohol before and after pictures.
Hindi: फोटो से पहले और बाद में शराब
English: Alcohol bottles were recovered from the car.
Hindi: कार से शराब की बोतलें जप्त की गई।
English: Alcohol by volume 40
Hindi: टकीला ले की मात्रा से शराबः 40
English: Alcohol can affect the function of the liver.
Hindi: शराब से लीवर की क्षमता प्रभावित होती है।
English: Alcohol can also have a negative impact.
Hindi: शराब भी बुरा असर कर सकती है।
English: Alcohol can also have an adverse effect.
Hindi: शराब भी बुरा असर कर सकती है।
English: Alcohol can be consumed in small amounts.
Hindi: कम मात्रा में शराब का सेवन किया जा सकता है।
English: Alcohol can be served in these restaurants and bars avoiding public display.
Hindi: इन रेस्तरां एवं बार में सार्वजनिक प्रदर्शन से बचते हुए शराब परोसी जा सकती है।
English: Alcohol can be served there.
Hindi: वहां शराब परोसी जा सकती है।
English: Alcohol can cause breast cancer in women.
Hindi: महिलाओं में ब्रेस्ट कैंसर का कारण बन सकता है धूम्रपान
English: Alcohol can cause damage to the Brain ?
Hindi: मस्तिष्क की क्षति भी मदिरा कर सकते हैं?
English: Alcohol can cause the development of serious diseases.
Hindi: इसलिए, शराब पीने से गंभीर बीमारियों का विकास हो सकता है।
English: Alcohol can enhance this effect.
Hindi: शराब इस प्रभाव को बढ़ा सकती है।
English: Alcohol can have negative affects too.
Hindi: शराब भी बुरा असर कर सकती है।
English: Alcohol can have the following effects on the body.
Hindi: शरीर पर निम्नलिखित प्रभाव पड़ सकते हैं।
English: Alcohol can lead to other problems.
Hindi: पीने से अन्य समस्याएं हो सकती हैं।
English: Alcohol can really harm the fetus and therefore it is detrimental to your baby's growth.
Hindi: शराब वास्तव में आपके भ्रूण को नुकसान पहुंचा सकती है और इसलिए यह आपके बढ़ते बच्चे के लिए हानिकारक है।
English: Alcohol cannot be sold or consumed at Olympic events this year, officials announced on June 23.
Hindi: इस साल ओलंपिक आयोजनों में शराब की बिक्री या सेवन नहीं किया जा सकता है, अधिकारियों ने 23 जून को घोषणा की।
English: Alcohol consumption especially excessive amounts
Hindi: शराब का उपयोग अत्यधिक
English: Alcohol consumption especially heavy alcohol consumption.
Hindi: धूम्रपान विशेष रूप से भारी उपयोग.
English: Alcohol consumption excessive use
Hindi: शराब का उपयोग अत्यधिक
English: Alcohol consumption excessive, more than two to three drinks per day
Hindi: शराब का सेवन प्रतिदिन 1 से 2 ड्रिंक से अधिक
English: Alcohol consumption more than 1 to 2 drinks per day
Hindi: शराब का सेवन प्रतिदिन 1 से 2 ड्रिंक से अधिक
English: Alcohol consumption among young people
Hindi: युवाओं में शराब का प्रचलन
English: Alcohol consumption and smoking should also be monitored.
Hindi: धूम्रपान और शराब पर भी नियंत्रण रखना चाहिए।
English: Alcohol consumption can cause permanent changes to the brain.
Hindi: शराब के सेवन से मस्तिष्क में स्थायी परिवर्तन हो सकते हैं।
English: Alcohol consumption can damage hearing.
Hindi: शराब की खपत सुनवाई को नुकसान पहुंचा सकता है
English: Alcohol consumption has also been shown to reduce the perception of cold air temperatures but it is thought that this effect may not come from changes in the dilation of blood vessels but may originate in the brain itself.
Hindi: शराब की खपत भी दिखाया गया है ठंडी हवा के तापमान की धारणा को कम करने के लिए, लेकिन यह माना जाता है कि यह प्रभाव रक्त वाहिकाओं के फैलाव में परिवर्तन से नहीं आएगा लेकिन मस्तिष्क में ही पैदा हो सकता है।
English: Alcohol consumption in India on the rise.
Hindi: भारत में बढ़ रही है शराब की खपत
English: Alcohol consumption in Russia decrease by 80
Hindi: रूस में शराब का सेवन 40 प्रतिशत घटा
English: Alcohol consumption in public places is legal and common.
Hindi: पब्लिक स्थलों पर शराब व सिगरेट पीना कानूनी जुर्म है ।
English: Alcohol consumption is 17 times higher among men than women.
Hindi: महिलाओं के मुकाबले 17 गुना अधिक पुरुष शराब पीते हैं।
English: Alcohol consumption is a common coping response to stress, and historically, it has increased in the United States following catastrophic events, such as terrorist attacks and large-scale natural disasters.
Hindi: शराब का सेवन तनाव के लिए एक सामान्य उपाय है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में आतंकवादी हमलों और बड़े पैमाने पर प्राकृतिक आपदाओं जैसी भयावह घटनाओं के बाद ऐतिहासिक रूप से बढ़ा है।
English: Alcohol consumption is another side effect of depression.
Hindi: शराब का सेवन अवसाद का एक और दुष्प्रभाव है।
English: Alcohol consumption is often a social activity.
Hindi: शराब पीना अक्सर एक सामाजिक गतिविधि है।
English: Alcohol consumption is prohibited during the same period.
Hindi: उसी अवधि में शराब के किसी भी उपयोग पर भी प्रतिबंध है।
English: Alcohol consumption is rising in India.
Hindi: भारत में बढ़ रही है शराब की खपत
English: Alcohol consumption is strictly prohibited in the Guest House.
Hindi: अतिथि गृह में शराब पीना सख्ती से निषिद्ध है।
English: Alcohol consumption on a monthly basis
Hindi: मासिक आधार पर शराब का सेवन
English: Alcohol consumption over a long period
Hindi: लंबे समय तक शराब का सेवन
English: Alcohol consumption per person per year
Hindi: प्रति व्यक्ति शराब की खपत प्रति वर्ष
English: Alcohol consumption, especially before bedtime, increases airway obstruction and cause a higher probability for snoring.
Hindi: शराब पीना, विशेष रूप से सोने से पहले, श्वासमार्ग के अवरोध और खर्राटे लेने की संभावना को बढ़ाता है।
English: Alcohol consumption, smoking, and specific medications, including tranquilizers like lorazepam Ativan and diazepam Valium, can increase muscle relaxation leading to more snoring.
Hindi: शराब का सेवन, धूम्रपान, और कुछ दवाएँ, जैसे कि ट्रैंक्विलाइज़र जैसे लोराज़ेपम एटिवन और डायज़ेपम वेलियम, मांसपेशियों में छूट को बढ़ा सकते हैं जिससे अधिक खर्राटे आते हैं।
English: Alcohol contains plenty of sugar, but more than that, drink mixers are often off-the-charts sweet.
Hindi: शराब में बहुत अधिक चीनी होती है, लेकिन इससे भी अधिक, पेय मिक्सर अक्सर ऑफ-द-चार्ट मीठे होते हैं।
English: Alcohol damages the human body in a variety of ways.
Hindi: शराब शरीर को कई तरह से नुकसान पहुंचाती है।
English: Alcohol damages the human body in many ways.
Hindi: शराब शरीर को कई तरह से नुकसान पहुंचाती है।
English: Alcohol dependence, depression, or other conditions can sometimes have such a strong effect on the individual that treating the anxiety disorder must wait until any underlying conditions are brought under control.
Hindi: शराब निर्भरता, अवसाद, और अन्य स्थितियों में कभी-कभी कुछ लोगों में चिंता के लिए ऐसी मजबूत कड़ी हो सकती है कि चिंता विकार का इलाज तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक कि कोई व्यक्ति किसी अंतर्निहित स्थितियों का प्रबंधन न करे।
English: Alcohol does not bring joy.
Hindi: शराब सुख नही देती।
English: Alcohol doesn't influence the pill's effectiveness, but it can affect your ability to remember to take it.
Hindi: शराब गोली की प्रभावशीलता को प्रभावित नहीं करती है, लेकिन यह इसे लेने की याद रखने की आपकी क्षमता को प्रभावित कर सकती है।
English: Alcohol enhances the effect.
Hindi: शराब का प्रभाव बढ़ाता है।
English: Alcohol first affects the part of the brain that controls social behavior, the frontal lobe.
Hindi: शराब सबसे पहले मस्तिष्क के उस हिस्से को प्रभावित करती है जो नियंत्रित करता हैसामाजिक व्यवहारललाट पालि।
English: Alcohol harms the body, therefore we should not drink alcohol.
Hindi: शराब शरीर के लिए हानिकारक होती है इसलिए शराब नहीं पीना चाहिए।
English: Alcohol has not been found to have
Hindi: नहीं पाई जाती शराब
English: Alcohol impacts a driver's behaviour and his ability to make judgments.
Hindi: शराब चालक के व्यवहार और निर्णय लेने की उसकी क्षमता को प्रभावित करती है।
English: Alcohol impacts a drivers behaviour and his ability to make judgments.
Hindi: शराब चालक के व्यवहार और निर्णय लेने की उसकी क्षमता को प्रभावित करती है।
English: Alcohol in Christian history and tradition.
Hindi: ईसाई इतिहास और परंपरा में शराबसंपादित करें
English: Alcohol in Iran is prohibited.
Hindi: ईरान शराब प्रतिबंधित है
English: Alcohol in a public place
Hindi: सार्वजनिक स्थल पर शराब
English: Alcohol in any form is evil.
Hindi: किसी भी रूप में शराब बुराई है।
English: Alcohol in moderation can be great, but it doesn't take much to make the problem worse.
Hindi: मॉडरेशन में अल्कोहल बहुत अच्छा हो सकता है, लेकिन यह समस्या को बदतर बनाने में ज्यादा नहीं लेता है।
English: Alcohol in the hands of
Hindi: हाथों में शराब
English: Alcohol in the spray gun.
Hindi: स्प्रे बंदूक में शराब।
English: Alcohol intake may enhance this effect.
Hindi: शराब इस प्रभाव को बढ़ा सकती है।
English: Alcohol intake was positively associated with SBP in both sexes; physical activity was not.
Hindi: दोनों लिंगों में शराब की खपत का सिस्टोलिक बीपी से सकारात्मक संबंध था, जबकि शारीरिक गतिविधि का नहीं था.
English: Alcohol intake, smoking, and certain medications, such as tranquilizers like lorazepam Ativan and diazepam Valium can increase muscle relaxation leading to more snoring.
Hindi: शराब का सेवन, धूम्रपान, और कुछ दवाएँ, जैसे कि ट्रैंक्विलाइज़र जैसे लोराज़ेपम एटिवन और डायज़ेपम वेलियम, मांसपेशियों में छूट को बढ़ा सकते हैं जिससे अधिक खर्राटे आते हैं।
English: Alcohol intake Regular alcohol consumption increases the chances of developing breast cancer in the women.
Hindi: शराब का सेवनः नियमित शराब के सेवन से महिलाओं में स्तन कैंसर होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: Alcohol is a crutch....
Hindi: शराब एक अभिशाप है ...।
English: Alcohol is a dangerous drug, my friends.
Hindi: शराब बहुत खतरनाक चीज है यारों,
English: Alcohol is a depressant and makes recovery even more difficult.
Hindi: शराब एक अवसाद है और इससे रिकवरी और भी मुश्किल हो जाती है।
English: Alcohol is a diuretic which causes the body to lose more water than it takes in.
Hindi: शराब एक डीयुरेटिक है जिसकी वजह से आप जितना पानी लेते नहीं उससे ज्यादा आपके शरीर से निकल जाता है।
English: Alcohol is a diuretic, so it makes you lose more water than you take in.
Hindi: शराब एक डीयुरेटिक है जिसकी वजह से आप जितना पानी लेते नहीं उससे ज्यादा आपके शरीर से निकल जाता है।
English: Alcohol is a frequent trigger of a common type of rapid heartbeat called supraventricular tachycardia SVT.
Hindi: एक प्रकार की तेज़-से-सामान्य दिल की धड़कन को सुप्रावेंट्रिकुलर टैचीकार्डिया एसवीटी कहा जाता है।
English: Alcohol is a high-calorie drink.
Hindi: शराब एक उच्च कैलोरी पेय है।
English: Alcohol is a legal beverage widely available in most societies throughout the world.
Hindi: शराब दुनिया भर के अधिकांश समाजों में एक कानूनी पेय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Alcohol is a major cause of accidents.
Hindi: दुर्घटनाओं की बड़ी वजह है शराब
English: Alcohol is a risk factor.
Hindi: शराब एक जोखिम कारक है।