Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 150 students of an Army-run school died in the attack.
Hindi: इस हमले में करीब 150 लोगों की जान चली गई थी, जिनमें से अधिकांश स्कूली छात्र थे।
English: Over 150 thousand post offices across India and 300,000 postal service employees are using technology to provide house to house banking.
Hindi: 150 हजार से अधिक डाक घर और 300,000 डाक सेवा कर्मचारी टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करते हुए घर-घर बैंकिंग सुविधा दे रहे हैं।
English: Over 150 tour operators from all over the country will participate in it.
Hindi: इसमें देश-विदेश से लगभग 150 कालाकार हिस्सा लेंगे।
English: Over 150 traffic rule violators challaned
Hindi: ट्रैफिक रूल्ज तोड़ने पर 150 को थमाए चालान
English: Over 150 vehicles, including 20 belonging to police, were damaged in the violence
Hindi: हिंसा में पुलिस के 20 वाहनों सहित करीब 150 वाहन क्षतिग्रस्त हुए थे
English: Over 150 vehicles, including 20 belonging to police, were damaged in the violence.
Hindi: हिंसा में पुलिस के 20 वाहनों सहित करीब 150 वाहन क्षतिग्रस्त हुए थे.
English: Over 150 wars and armed conflicts have been fought since its inception in 1945!
Hindi: १९४५ में इसकी शुरूआत से १५० से भी ज़्यादा युद्ध और सशस्त्र लड़ाइयाँ हुई हैं!
English: Over 150 were injured.
Hindi: इसके अलावा, 150 से भी ज़्यादा लोग ज़ख्मी हो गए ।
English: Over 150 were wounded in the attack
Hindi: दोनों हमलों में 150 से अधिक लोग घायल
English: Over 150 women have been trained in Electric pottery in the terrorism affected areas of Baramula district
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बारामुला जिले के आतंकवाद प्रभावित क्षेत्रों में बिजली से मिट्टी के बर्तन बनाने के काम में 150 से अधिक महिलाओं को प्रशिक्षित किया गया है
English: Over 150 workers missing
Hindi: 150 मजदूर बाहर
English: Over 1500 Indian pilgrims on Mansarovar Yatra stranded in Nepal
Hindi: खराब मौसम के चलते 1500 मानसरोवर तीर्थयात्री नेपाल में फंसे
English: Over 1500 panelists from 40 countries, 200 leading Indian RD and academic institutions will virtually deliberate in 18 different areas and 80 topics in more than 200 deliberation sessions. Concluding session is planned on 31st October 2020, on the occasion of Sardar Patel Jayanti
Hindi: शिखर सम्मेलन के दौरान, 40 देशों के 1500 से अधिक पैनलिस्ट, 200 अग्रणी भारतीय अनुसंधान और विकास एवं शैक्षणिक संस्थान 200 से अधिक विचार-विमर्श सत्रों में 18 विभिन्न क्षेत्रों और 80 विषयों पर चर्चा करेंगे
English: Over 1500 patients examined
Hindi: 1500 मरीजों का जांचा स्वास्थ्य
English: Over 1500 top distributors, retailers, food processors and importers are expected to participate in Indusfood - 2020
Hindi: इंडसफूड-2020 में 1500 से भी अधिक शीर्ष वितरकों, खुदरा विक्रेताओं, खाद्य प्रसंस्करण यूनिटों और आयातकों के भाग लेने की आशा है
English: Over 1500 top distributors, retailers, food processors and importers are expected to participate in Indusfood - 2020.
Hindi: इंडसफूड-2020 में 1500 से भी अधिक शीर्ष वितरकों, खुदरा विक्रेताओं, खाद्य प्रसंस्करण यूनिटों और आयातकों के भाग लेने की आशा है।
English: Over 15000 Tax Disputes Involving Over 1.35 Lakhs Tax Proceedings Settled by Income Tax Settlement Commission
Hindi: आयकर परिनिर्धारण आयोग ने 15000 से अधिक कर विवादों का 1.35 लाख कर प्रक्रियाओं के जरिये निपटारा किया
English: Over 15000 schools will be qualitatively strengtehened
Hindi: 15000 स्कूलों की क्वालिटी में सुधार होगा
English: Over 153 lakh tonne rice has been procured by the Government agencies during Kharif Marketing Season, 2013-14.
Hindi: सरकारी एजेंसियों नेखरीफ विपणन सीजन2013-14 के दौरान 153 लाख टन से भी अधिक चावल की खरीदारी की है।
English: Over 155 farmers have lost their lives.
Hindi: इस दौरान 155 किसानों की जानें जा चुकी हैं।
English: Over 156 lakh tonne rice has been procured by the Government agencies during Kharif Marketing Season, 2013-14.
Hindi: सरकारी एजेंसियों ने चालू खरीफ विपणन मौसम, 2013-14 के दौरान 156 लाख टन से अधिक चावल की खरीद की है।
English: Over 156 medals and 36 prizes were also awarded to the students in person by Union Education Minister Ramesh Pokhriyal ''Nishank'', who was the chief guest of the occasion.
Hindi: वहीं केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक की ओर से 156 छात्रों को मेडल और 36 को पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: Over 16 civilian rescue teams have volunteered to rescue stranded residents in Linhai, local authorities said.
Hindi: स्थानीय प्रशासन ने बताया कि 16 असैन्य बचाव टीमों ने लिनहाई में फंसे हुए लोगों को सुरक्षित निकाला.
English: Over 16 crore consume alcohol, 5.7 crore addicted to it Government
Hindi: देश में 16 करोड़ लोग पीते हैं शराब, करीब 5.7 करोड़ को लत सरकार
English: Over 16 crore voters will participate in elections in five states.
Hindi: इन पांच राज्यों में 16 करोड़ मतदाता वोट डालेंगे
English: Over 16 crore voters would be eligible to cast their votes for the 690 Assembly seats in the five States.
Hindi: पांचों राज्यों की 690 विधानसभा सीटों के लिये 16 करोड़ से अधिक मतदाता अपने मताधिकार का इस्तेमाल कर सकेंगे।
English: Over 16 lakh aspirants have applied
Hindi: 16 लाख से ज्यादा उम्मीदवारों ने करवाया रजिस्ट्रेशन
English: Over 16 lakh candidates had appeared for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए 16 लाख से अधिक उम्मीदवारों ने आवेदन किया है.
English: Over 16 lakh consumers and merchants won cashback rewards amounting to Rs.256 crore under these two schemes.
Hindi: इन दो योजनाओं के अंतर्गत कुल 16 लाख से भी अधिक उपभोक्ताओं एवं व्यापारियों ने 256 करोड़ रुपये तक के कैशबेक पुरस्कार जीते ।
English: Over 16 lakh people get affected due to floods and other natural calamities since April in Meghalaya
Hindi: मेघालय में बाढ और अन्य प्राकृतिक आपदाओं से 16 लाख से भी अधिक लोग प्रभावित
English: Over 16 lakh people participated in awareness programmes.
Hindi: जागरूकता अभियान में 16 लाख से अधिक लोगों ने भागीदारी की।
English: Over 16 lakh students appeared for Class 10 exams this year.
Hindi: इस साल 10वीं की परीक्षा में 16 लाख से ज्यादा विद्यार्थी शामिल हुए।
English: Over 16 lakh students are taking the examination.
Hindi: इस परीक्षा में 16 लाख से ज्यादा अभ्यर्थी शामिल होंगे।
English: Over 16 lakh students had appeared for the Class 10 CBSE exams this year.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड की 10वीं परीक्षा में इस साल 17.51 लाख स्टूडेंट्स शामिल हुए थे।
English: Over 16 lakh students had appeared for the exam.
Hindi: इस परीक्षा में 16 लाख से ज्यादा छात्र शामिल होने वाले थे.
English: Over 16 lakh students took the rest.
Hindi: 16 लाख छात्रों का इंतजार खत्म हुआ।
English: Over 16 million copies of this book have been printed in 37 languages.
Hindi: इस पुस्तक की १.६ करोड़ से ज़्यादा प्रतियाँ ३७ भाषाओं में छापी गई हैं ।
English: Over 16 million people are eligible to vote in the election to choose the 225-member parliament for a 5-year term.
Hindi: पांच साल के कार्यकाल के लिए 225 संसद सदस्यों को चुना जाना है जिसके लिए एक करोड़ साठ लाख से अधिक लोग मतदान कर सकेंगे।
English: Over 16,000 applications received for CSIRs Summer Research Training Programme
Hindi: सीएसआईआर के समर रिसर्च ट्रेनिंग प्रोग्राम के लिए 16,000 से अधिक आवेदन प्राप्त हुए
English: Over 16,000 consultations have been recorded from Villupuram, which is the topmost district in terms of tele-consultation services availed of by the beneficiaries.
Hindi: विल्लुपुरम में 16,000 से अधिक परामर्श दर्ज किये गये हैं, जोकि लाभार्थियों द्वारा टेली-परामर्श सेवा प्राप्त करने के मामले में सबसे शीर्ष जिला है।
English: Over 16,000 consultations have been recorded from Villupuram, which is the topmost district in terms of tele-consultation services availed of by the beneficiaries.Nationally eSanjeevani platform is being used by 26 States and over 12,000 practitioners of various State Government health departments have been on-boarded on eSanjeevani and their services have been sought by people from 510 districts of the country
Hindi: विल्लुपुरम में 16,000 से अधिक परामर्श दर्ज किये गये हैं, जोकि लाभार्थियों द्वारा टेली-परामर्श सेवा प्राप्त करने के मामले में सबसे शीर्ष जिला है।राष्ट्रीय स्तर पर, ई- संजीवनी ओपीडी प्लेटफार्म का उपयोग 26 राज्यों द्वारा किया जा रहा है तथा विभिन्न राज्य सरकार के स्वास्थ्य विभागों के 12,000 से अधिक चिकित्सकई- संजीवनी प्लेटफार्म पर शामिल हुए हैं और उनकी सेवाएं देश के 510 जिलों के लोगों द्वारा मांगी गई हैं।अंतिम के 100,000 परामर्श 18 दिनों में मांगे गये, जबकि शुरू के 100,000 परामर्शों में लगभग तीन महीने लगे थे
English: Over 16,000 new enterprises have come up through this scheme in activities, as diverse as food processing, garments, diagnostic centres, etc, he added.
Hindi: इस योजना के जरिए 16,000 से अधिक नए उद्यमी खाद्य प्रसंस्करण, परिधान, डायग्नोस्टिक सेंटर जैसे विविध कार्य करने लगे है
English: Over 16,291 previously launched objects have decayed into the Earth's atmosphere.
Hindi: 16,291 से अधिक पहले लांच किये गए ऑब्जेक्ट पृथ्वी के वायुमंडल में डीकेय हो चुके हैं।
English: Over 16.5 lakh women have been assisted.
Hindi: इसके माध्यम से अब तक 16.5 लाख से अधिक महिलाओं की सहायता दी गई है।
English: Over 160 boxers from 20 countries participated in this tournament, for which India sent a 13-member squad.
Hindi: टूर्नामेंट में 20 देशों के 160 से अधिक मुक्केबाजों ने हिस्सा लिया।
English: Over 160 experts from 22 institutions participated in the symposium.
Hindi: इस संगोष्ठी में 22 संस्थानों के 160 से ज्यादा विशेषज्ञों ने हिस्सा लिया।
English: Over 160 killed
Hindi: 160 लोगों की हुई थी मौत
English: Over 160 people were killed in the Mumbai attacks of November 2008
Hindi: नवंबर 2008 के मुंबई हमलों में 166 लोग मारे गए.
English: Over 160 people were killed in the attack.
Hindi: हमले में 160 लोगों से ज्यादा लोगों की जान चली गईं
English: Over 160 people were taken into custody in a two day crackdown, including over 100 from a nearby slum, but most have been released since then.
Hindi: दो दिन की कार्रवाई में 160 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया था, जिसमें पास की एक झुग्गी से 100 से अधिक लोग शामिल थे, लेकिन तब से अधिकांश को रिहा कर दिया गया है।
English: Over 160-odd Tablighi Jamaat attendees are currently quarantined at a railway facility in southeast Delhi and according to reports they misbehaved with and even spit at doctors and healthcare personnel attending to them, a railway spokesperson said.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी दिल्ली में रेलवे के पृथक केंद्रों में रखे गए, तबलीगी जमात के कार्यक्रम से जुड़े करीब 160 लोगों ने उनकी जांच कर रहे डॉक्टरों और स्वास्थ्यकर्मियों के साथ दुर्व्यवहार किया और यहां तक कि उनपर थूका भी।
English: Over 1600 Killed In Communal Clashes Between 2004 and 2017, Says RTI Reply
Hindi: आरटीआई से खुलासा, 2004 से 2017 के बीच सांप्रदायिक हिंसा में 1600 से अधिक लोगों की मौत
English: Over 16000 km of NH to be constructed and 25 per cent higher more NH works to be awarded this year
Hindi: 16000 किलोमीटर से भी ज्यादा लंबे राष्ट्रीय राजमार्गों का निर्माण किया जाएगा और इस वर्ष 25 प्रतिशत अधिक एनएच कार्य संबंधी ठेके दिए जाएंगे
English: Over 166 people were killed in the attack, including ATS Chief Hemant Karkare and assistant sub-inspector Tukaram Omble, who laid his life to capture Kasab.
Hindi: इन हमलों में एटीएस प्रमुख हेमंत करकरे और सहायक सब इंस्पेक्टर तुकाराम ओंबले सहित 166 लोग मारे गये थे।
English: Over 166 people, including 28 foreigners from 10 nations, were killed in the nearly 60-hour assault that sent shock-waves across the country and even brought India and Pakistan to the brink of war.
Hindi: करीब 60 घंटे चले इस हमले में 166 से अधिक लोग मारे गए थे जिनमें 28 विदेशी नागरिक शामिल थे।
English: Over 166 persons, including six Americans, were killed in the Mumbai attacks.
Hindi: हमले में 166 लोग मारे गए थे जिसमें छह अमेरिकी नागरिक भी शामिल थे।
English: Over 17 goals, there are then 169 targets and literally hundreds of indicators.
Hindi: १७ से अधिक लक्ष्य व उसमे १६९ उद्देश्य सही मायने मे वे है कई सौ सूचक
English: Over 17 houses have suffered damaged, while several of them collapsed due to heavy rain in different areas of Jammu region.
Hindi: जम्मू क्षेत्र के विभिन्न इलाकों में बारिश के कारण 17 से अधिक मकान क्षतिग्रस्त हो गए
English: Over 17 lakh people in the state have got enrolled for the Adhar card under the enrolment programme whereas seven lakh adhar cards have already been issued to the people.
Hindi: मुख्य सचिव ने कहा कि आधार पंजीकरण कार्यक्रम के अंतर्गत राज्य के 17 लाख व्यक्तियों ने आधार कार्ड के लिए पंजीकरण किया है, जबकि अभी तक सात लाख आधार कार्ड पहले ही जारी किए जा चुके हैं।
English: Over 17 lakh people were affected as floods ravaged the state of Assam.
Hindi: बाढ़ से दस जिलो में 17 लाख से अधिक लोगों का हाल बेहाल है।
English: Over 17 lakh samples have been collected before Sundays rally of of JDU, RJD, Congress and Samajwadi Party, a senior JDU leader said.
Hindi:  जदयू के एक वरिष्ठ नेता ने कहा कि रैली से पहले 17 लाख नमूने एकत्र किये गए हैं।
English: Over 17 lakh students appeared for the Maharashtra SSC Class 10th exams this year.
Hindi: बता दें कि इस बार महाराष्ट्र बोर्ड 10वीं की परीक्षा में साढ़े 17 लाख से अधिक स्टूडेंट्स ने हिस्सा लिया था।
English: Over 17 lakh students were slated to appear for the Geography paper on March 23.
Hindi: 23 मार्च को भूगोल के पेपर के लिए 17 लाख से अधिक छात्रों को बुलाया गया था।
English: Over 17,000 students had got enrolled earlier, but only 13,500 took admission finally.
Hindi: जानकारी मिली है कि 101 में दाखिले के लिए 17 हजार से अधिक विद्यार्थियों को एनरोल किया गया, जबकि उनमें से केवल 13500 को दाखिला मिला।
English: Over 17,891 crore rupees was transferred under PM-KISAN scheme to almost nine crore farmers.
Hindi: लगभग 9 करोड किसानों को पीएम किसान योजना के अंतर्गत 17 करोड आठ सौ 91 लाख रूपये से अधिक की राशि उपलब्ध कराई गई है।
English: Over 17.43 lakh women were reached out under the Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana PMMVY Maternity Benefit Programme and over 18.6 lakh were addressed through Women Helpline Number 181 across country as on September 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री मातृ वंदना योजना पीएमएमवीवाई मातृत्व लाभ कार्यक्रम के तहत 17.43 लाख से अधिक महिलाओं तक पहुंच बनाई गई और 18.6 लाख से अधिक महिलाओं को सितंबर 2018 तक देश भर में महिला हेल्पलाइन नंबर 181 के माध्यम से संबोधित किया गया।
English: Over 170 Master Crafts Persons are showcasing their exclusive products for sale to the public.
Hindi: इसमें 170 से भी अधिक निपुण हस्तशिल्पी अपने विशिष्ट उत्पादों की बिक्री के लिए उसे जनता के सामने रख रहे हैं ।
English: Over 170 hallmarking centres have been recognised in the country by BIS to provide services for small jewellers.
Hindi: छोटे स्वर्णकारों को सेवा प्रदान करने के लिए बीआईएस ने देश भर में 170 हॉलमार्किंग केन्द्रों की पहचान की है।
English: Over 170 people had a narrow escape when a tyre of an Air India flight burst during landing at an airport here.
Hindi: श्रीनगर हवाई अड्डे पर उतरने के दौरान एयर इंडिया के एक विमान का टायर फट जाने से बड़ा हादसा होने से बच गया और उसमें सवार करीब 170 लोग बाल-बाल बच गये।
English: Over 170 persons indulging in violencearsons etc. have been arrested so far by security forces.
Hindi: अब तक हिंसाआगजनी आदि में लिप्त 170 से अधिक व्यक्तियों को सुरक्षा बलों द्वारा गिरफ्तार किया गया है।
English: Over 173 Indian missions across the world are also organizing Yoga demonstrations to spread awareness for International Day of Yoga.
Hindi: दुनिया भर के 173 से भी अधिक भारतीय मिशनों भी योग कार्यक्रम का आयोजन अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर जागरूकता फैलाने के लिए किया जा कहा है।
English: Over 173 Indian missions across the world are also organizing Yoga demonstrations to spread awareness for International Yoga Day.
Hindi: दुनियाभर में 173 से अधिक भारतीय मिशन भी अंतरराष्ट्रीय योग दिवस को लेकर जागरुकता फैलाने के लिए योग प्रदर्शनों का आयोजन कर रहे हैं।
English: Over 174,000 students are enrolled in different universities around the country.
Hindi: 174,000 से अधिक छात्र देश भर के विभिन्न विश्वविद्यालयों में नामांकित हैं।
English: Over 175 people have been invited to attend the bhoomi pujan ceremony, of which 135 are saints from various spiritual traditions.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए 175 लोगों को बुलाया गया है, जिसमें से अलग-अलग परंपराओं के 135 संत हैं।
English: Over 18 crore poor have been covered under the PM Suraksha Bima Yojana and PM Jeevan Jyoti Bima Yojana and about Rs.
Hindi: 18 करोड़ से ज्यादा गरीब प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना और प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना से जुड़े.
English: Over 18 lakh Indian have been repatriated through different modes of the Vande Bharat Mission.
Hindi: वन्दे भारत मिशन के अंतर्गत परिवहन के विभिन्न साधनों से अब तक 18 लाख से अधिक भारतीयों को स्वदेश वापस लाया गया है।
English: Over 18 lakh citizens responded to a set of six questions giving their perception about the sanitation situation in their cities and towns.
Hindi: 18 लाख से अधिक लोगों से शहर की सफाई स्थिति के बारे में छह सवाल पूछे गए थे।
English: Over 18 lakh laptops were distributed.
Hindi: 18 लाख लैपटॉप बांटे।
English: Over 18 lakh people have been identified, whose income is much higher than their declared income and therefore, they have to clarify this, Modi added.
Hindi: मोदी ने अपने संबोधन में कहा था कि 18 लाख ऐसे लोगों की पहचान की गई है जिनकी आय उनके द्वारा घोषित आय से कहीं अधिक हैं।
English: Over 18 lakh people have been identified, whose income is much higher than what their declared income and therefore they have to clarify this
Hindi: 18 लाख से ज्यादा ऐसे लोगों को पहचान लिया गया है, जिनकी आय उनके हिसाब किताब से कुछ ज्यादा है, बेशुमार ज्यादा है और इसलिये इस अंतर का उनको जवाब देना पड़ रहा है
English: Over 18 lakh people have been identified, whose income is much higher than what their declared income and therefore they have to clarify this.
Hindi: 18 लाख से ज्यादा ऐसे लोगों को पहचान लिया गया है, जिनकी आय उनके हिसाब किताब से कुछ ज्यादा है, बेशुमार ज्यादा है और इसलिये इस अंतर का उनको जवाब देना पड़ रहा है।
English: Over 18 lakh people were displaced.
Hindi: 18 लाख विस्थापित हुए थे.
English: Over 18 lakh students appeared for the exam and 91.1 per cent students cleared it.
Hindi: 18 लाख से अधिक छात्र परीक्षा में शामिल हुए और 91.1 प्रतिशत छात्र परीक्षा में पास हुए।
English: Over 18 lakh students will appear for Class 10 board exams, while more than 12 lakh candidates will take part in class 12 exams.
Hindi: इसमें 18 लाख से भी ज्यादा बच्चे 10वीं कक्षा और 12 लाख से भी ज्यादा बच्चे 12वीं कक्षा की परीक्षा में उपस्थित हो रहे हैं।
English: Over 18 lakh voters in revised electoral rolls in Meghalaya for assembly elections
Hindi: मेघालय में संशोधित मतादाता सूची में 18 लाख से ज्यादा मतदाता
English: Over 18 lakh works have been completed under MNREGA in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रदेश में मनरेगा में 18 लाख से अधिक कार्य पूर्ण हो चुके हैं।
English: Over 18 participants took part in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता 18 प्रतिभागियोंं ने भाग लिया।
English: Over 18 schools from various districts of Punjab participated in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में प्रदेश भर से विभिन्न कालेजों, विश्वविद्यालय व स्कूलों की 18 टीमों ने भाग लिया।
English: Over 18 tonnes of drugs were seized on a tip-off by UN agencies.
Hindi: यूएन एजेंसियों की सूचना पर 18 टन से अधिक ड्रग्स जब्त किया गया था।
English: Over 18,000 meals are being delivered in New Delhi through this initiative.
Hindi: इस पहल के तहत दिल्ली में अबतक 18,000 से अधिक भोजन के पैकेट वितरित किए जा चुके हैं।
English: Over 18,000 meals will be delivered in New Delhi through this initiative.
Hindi: इस पहल के जरिए नई दिल्ली में भोजन के 18 हजार से अधिक पैकेट वितरित किए जाएंगे।
English: Over 18,000 students have graduated from the academy in Bharatnatyam and Kathakali.
Hindi: इस अकादमी से भरतनाट्यम और कथकली के करीब 18,000 छात्र उत्तीर्ण हो चुके हैं।
English: Over 180 Goan seafarers aboard three ships in the Indian waters stranded for 40 days have been finally allowed to disembark in Mumbai.
Hindi: भारतीय समुद्री सीमा में चालीस दिन से तीन जहाज़ों में फंसे गोवा के एक सौ अस्सी से अधिक यात्रियों को मुम्बई में उतरने की अनुमति मिल गयी है।
English: Over 180 Lifeline UDAN flights cover over 1,66,000 kms to deliver essential medical supplies
Hindi: लाइफलाइन उड़ान की 180 से अधिक फ्लाइट्स ने आवश्यक चिकित्सकीय आपूर्ति के लिए 1,66,000 किलोमीटर से ज्यादा की दूरी तय की
English: Over 180 Lifeline UDAN flights cover over 1,66,000kms to deliver essential medical supplies
Hindi: लाइफलाइन उड़ान की 180 से अधिक फ्लाइट्स ने आवश्यक चिकित्सकीय आपूर्ति के लिए 1,66,000 किलोमीटर से ज्यादा दूरी तय की
English: Over 180 Women Entrepreneurs and Self Help Groups SHGS from across the Country Participating in Fest
Hindi: देश भर की 180 से भी अधिक महिला उद्यमी और स्वयं सहायता समूह महोत्सव में भाग ले रहे हैं
English: Over 180 countries participated in the meetings.
Hindi: इस सम्मेलन में लगभग 180 संस्थानों ने भाग लिया।
English: Over 180 flights have been operated under Lifeline UDAN during Covid-19 lockdown out of which 114 flights were operated by Air India and Alliance Air.58 Flights were operated by IAF .
Hindi: कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान लाइफलाइन उड़ान की 180 से अधिक फ्लाइट्स का परिचालन किया गया, जिनमें से 114 उड़ानें एयर इंडिया और एलायंस एयर द्वारा परिचालित की गईं
English: Over 180 members of the cultural community, including actor Naseeruddin Shah , cinematographer Anand Pradhan, historian Romila Thapar and activist Harsh Mander among others, condemned the FIR lodged against 49 celebrities for an open letter they wrote to Prime Minister Narendra Modi .
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खत लिखने पर 49 हस्तियों पर मामला दर्ज होने के खिलाफ अभिनेता नसीरुद्दीन शाह और इतिहासकार रोमिला थापर सहित 180 हस्तियां सामने आई हैं.
English: Over 180 participants logged-in to join the webinar across India, which included Publishers, Authors, Editors, Teachers, Booksellers, Digital content Creators, and Publishing professionals from different areas
Hindi: वेबिनार में शामिल होने के लिए पूरे भारत में 180 से अधिक प्रतिभागियों ने लॉग-इन किया, जिनमें विभिन्न क्षेत्रों के प्रकाशक, लेखक, संपादक, शिक्षक, पुस्तक विक्रेता, डिजिटल सामग्री तैयार करने वाले और प्रकाशन व्यवसायी शामिल थे।
English: Over 180 participants logged-in to join the webinar across India, which included Publishers, Authors, Editors, Teachers, Booksellers, Digital content Creators, and Publishing professionals from different areas.
Hindi: वेबिनार में शामिल होने के लिए पूरे भारत में 180 से अधिक प्रतिभागियों ने लॉग-इन किया, जिनमें विभिन्न क्षेत्रों के प्रकाशक, लेखक, संपादक, शिक्षक, पुस्तक विक्रेता, डिजिटल सामग्री तैयार करने वाले और प्रकाशन व्यवसायी शामिल थे।
English: Over 180 people have been injured.
Hindi: इस हमले में क़रीब 180 लोग ज़ख़्मी हुए हैं.
English: Over 180,000 Indian troops have participated in UN peacekeeping missions - more than from any other country.
Hindi: एक लाख 80 हजार से अधिक भारतीय सैनिकों ने संयुक्त राष्ट्र शांति मिशनों में हिस्सा लिया है जो किसी भी अन्य देश से अधिक है।
English: Over 180,000 Indian troops have participated in UN peacekeeping missions more than from any other country.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों में 180, 000 से ज्यादा भारतीय सैनिकों ने भाग लिया है, जो किसी भी अन्य देश से ज्यादा है।
English: Over 19 crore bank accounts opened under thePradhan Mantri Jan Dhan Yojana is the single largest exercise in the world at financial inclusion.
Hindi: प्रधान मंत्री जन धन योजना के तहत खोले गए 19 करोड़ से ज्यादा बैंक खाते वित्तीय समावेशन के मामले में विश्व की अकेली सबसे विशाल प्रक्रिया है।
English: Over 19 lakh citizens were not included in the final NRC.
Hindi: एनआरसी में 19 लाख लोगों को शामिल नहीं किया गया है.
English: Over 19 lakh families of Maharashtra have been provided with piped drinking water facilities during the last year
Hindi: पिछले वर्ष महाराष्ट्र के 19 लाख से अधिक परिवारों को नल द्वारा पीने के पानी की सुविधाएं उपलब्ध कराई गई
English: Over 19 lakh farmers in the state received ...
Hindi: राज्य के 19 लाख से अधिक किसानों को मिला ऋण माफी का लाभ
English: Over 19 lakh people excluded from NRC
Hindi: 19 लाख से अधिक लोग एनआरसी से बाहर
English: Over 19 lakh people have been excluded from the NRC.
Hindi: 19 लाख लोग एनआरसी की लिस्ट से बाहर हैं।
English: Over 19 lakh people have been excluded in the final list of the NRC.
Hindi: एनआरसी की अंतिम सूचि में 19 लाख लोगों को बाहर कर दिया गया है.
English: Over 19 lakh people have been excluded in the final list.
Hindi: अंतिम सूची में 19 लाख से अधिक लोगों को बाहर रखा गया है.
English: Over 19 lakh people in Assam are out of the National Register of Citizens NRC's final updated citizenship document released on Saturday
Hindi: असम की राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर एनआरसी की अंतिम सूची शनिवार को जारी कर दी गई, जिसमें से 19 लाख से ज्यादा लोगों को निकाल दिया गया है।
English: Over 19 lakh people left out in final NRC in Assam
Hindi: असम में एनआरसी की फाइनल लिस्ट से गायब 19 लाख लोग यहां कर सकते हैं अपील
English: Over 19 lakh people were excluded from the NRC list, a substantial number of whom were Bengali Hindu migrants from Bangladesh.
Hindi: 19 लाख लोग एनआरसी से बाहर हैं, जिनमें बंगला भाषी बहुत हैं।
English: Over 19 lakh people were excluded from the list.
Hindi: सूची से 19 लाख लोगों को बाहर रखा गया है.