Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Revealing additional details about planning for the dramatic Abbottabad mission on May 1, senior Obama Administration officials were quoted by New York Times as saying the President did not want to take anything to chance.
Hindi: एक मई को ऐबटाबाद में अमेरिकी बलों के अभियान की योजना का अतिरिक्त ब्यौरा देते हुए ओबामा प्रशासन के अधिकारियों को न्यूयार्क टाइम्स ने यह कहते हुए उद्धृत किया है कि राष्ट्रपति कोई कसर नहीं छोडऩा चाहते थे।
English: Revealing category-wise about patients covered under the scheme, Sidhu said that out of 57,641 patients, 900 patients got heart surgeries and 556 got knee replacement surgeries done.
Hindi: इस योजना की जद में आने वाले मरीजों की बीमारियों की श्रेणियों के बारे में मंत्री ने कहा कि 57,641 मरीजों में 900 के हृदय की शल्य चिकित्सा हुई और 556 मरीजों का घुटना प्रत्यारोपण हुआ।
English: Revealing his secret, Karan Johar recounted how his name was Rahul when he was born.
Hindi: जिसके बार करण जौहर ने बताया कि जब वह पैदा हुए थे तो उनका नाम राहुल रखा गया था।
English: Revealing its future plans, Apple last week formally announced to make ex-Google executive John Giannandrea its Chief of Machine Learning ML and Artificial Intelligence AI Strategy.
Hindi: एप्पल ने पिछले हफ्ते अपनी भविष्य की योजनाओं का खुलासा करते हुए गूगल के पूर्व अधिकारी जॉन गियानांद्रेरा को मशीन लर्निग एमएल और आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस एआई रणनीति का प्रमुख नियुक्त करने की आधिकारिक घोषणा की थी।
English: Revealing more about her character in the film, Mouni added, Ive just read the script once and I am already in love with it.
Hindi: फिल्म में अपने केरेक्टर के बारे में बताते हुए मौनी ने कहा- ''मैंने स्क्रिप्ट बस एक बार पढ़ी हैं और मुझे इससे प्यार हो गया है।
English: Revealing some interesting behind the scene moments, Akshay narrated a cute banter between him and Kareena.
Hindi: पर्दे के पीछे की कुछ दिलचस्प बातें बताते हुए अक्षय कुमार ने अपने और करीना के बीच हुई एक मजेदार घटना का जिक्र किया।
English: Revealing the comparative figures relating to heinous crimes in 2016 and 2017, the DGP said murders came down to 656 from 771, attempt to murder to 795 from 862, kidnappingabduction to 1462 from 1591, robbery to 116 from 147, and dacoity to 26 from 43
Hindi: वर्ष 2016 के मुकाबले वर्ष 2017 में घृणित मामलों के आंकड़े पेश करते हुए डी. जी. पी. ने कहा कि ऐसे मामलों की संख्या 771 से घटकर 656 पर आ गई जबकि कत्ल की कोशिश के मामलों की संख्या 862 से 795, अगवा करन के मामलों की संख्या 1591 से 1462, चोरी के मामलों की संख्या 147 से 116 और डकैती के मामलों की संख्या 43 से 26 रह गई।
English: Revealing the hero, heroine and villain, the interesting trailer also showcases a URI The Surgical Strike connection.
Hindi: नायक, नायिका और खलनायक को पेश करते हुए, दिलचस्प ट्रेलर में उरी सर्जिकल स्ट्राइक का कनेक्शन भी दिखाया गया है.
English: Revealing the modus operandi, BoI Chief said the fraudsters very shrewdly changed the Email IDs and mobile numbers registered with the bank account of the victim to identical mobile numbers and Email IDs thereby updating their own mobile numbers and Email IDs in the targeted accounts hence becoming the virtual controllers of that account
Hindi: इस साईबर अपराध की कार्यप्रणाली संबंधी बताते हुए बीओआई के प्रमुख ने कहा कि धोखाधड़ी करने वालों ने बहुत चालाकी के साथ पीडि़त के बैंक खाते के साथ रजिस्टर किए गए ईमेल आईडी और मोबाइल नंबरों को उसी जैसे मोबाइल नंबर और ईमेल आईडी में तबदील कर दिया, जिस कारण मुलजि़म अपने इन मोबाइल नंबरों और ईमेल आईडी के द्वारा उसके खातों का वर्चुअल कंट्रोलर बन गया।
English: Revealing the name of 3,155 candidates for the by-elections, Nath said that BJP has talked to the IPFT on this.
Hindi: नाथ ने चुनाव के लिए 3,155 उम्मीदवारों की सूची प्रदर्शित करते हुए कहा, हमने आईपीएफटी से इस संबंध में बात की है.
English: Revealing the release date of Bhoomi, producer Bhushan Kumar said, We are extremely happy to have our film finally release on the 22nd of September this year.
Hindi: भूमि की रिलीज डेट बताते हुए प्रोड्यूसर भूषण कुमार ने कहा- हम बहुत खुश हैं कि हमारी फिल्म अब फाइनली 22 सितंबर को रिलीज होगी।
English: Revealing the victims identity
Hindi: पीड़ित की पहचान की उजागर
English: Revealing this here today, a spokesman of Punjab Government said that as per provision of section 3 of Real Estate Regulation and Development Act, 2016, promoters of the ongoing projects except those exempted under section 4 of the Act were required to register their projects with RERA within three months of commencement off the Act i.e
Hindi: इस संबंधी जानकारी देते हुये पंजाब सरकार के एक प्रवक्ता ने बताया कि रियल अस्टेट रैगूलेशन एंड डिवैल्पमैंट एक्ट, 2016 के सैक्शन 3 के अंतर्गत चल रहे प्रोजेक्टों के प्रमोटरों एक्ट की धारा 4अधीन छूट के अलावा को अपने प्रोजैक्ट रेरा के पास 3 महीनों में रजिस्टर करवाना आवश्यक था।
English: Revealing this here today, an official spokesman of the Punjab Government said that the state government has announced public holiday on September 19 Wednesday in all the government offices, BoardsCorporations and educational institutes of the Punjab Government situated in Punjab and Chandigarh
Hindi: यह जानकारी देते हुए पंजाब सरकार के एक प्रवक्ता ने बताया कि पंजाब सरकार द्वारा पंजाब राज्य में और चण्डीगढ़ में स्थित पंजाब सरकार के सभी सरकारी दफ्तरों, बोर्डों निगमों और शैक्षिक अदारों में तारीख़ 19 सितम्बर, 2018 दिन बुद्धवार की सार्वजनिक छुट्टी घोषित की गई है।
English: Revealing this on the sidelines of the 55th National Garment Fair organised by the Clothing Manufacturers Association of India CMAI, Kiran Dhingra, secretary, ministry of textiles, said, We hope the FTA with the EU would be signed by November December.
Hindi: क्लॉदिंग मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया सीएमएआई द्वारा आयोजित 55वें राष्ट्रीय परिधान मेले में हिस्सा लेने के बाद बातचीत में कपड़ा मंत्रालय की सचिव किरण ढींगरा ने कहा - इस साल नवंबर-दिसंबर तक ईयू के साथ एफटीए पर हस्ताक्षर होने की उम्मीद है।
English: Revel in it.
Hindi: इसमें उसे पलट लें।
English: Revelation 11 15 answers The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will rule as king forever and ever.
Hindi: इसका जवाब, प्रकाशितवाक्य 11 15, 16 देता है जगत का राज्य हमारे प्रभु का, और उसके मसीह का हो गया और वह युगानुयुग राज्य करेगा ।
English: Revelation 11 3 speaks of two witnesses who would prophesy for 1,260 days.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 11 3 में ऐसे दो गवाहों के बारे में बताया गया है, जो 1,260 दिनों तक भविष्यवाणी करेंगे ।
English: Revelation 12 1 - 9 provides an example.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 12 1 - 9 इसकी एक मिसाल है ।
English: Revelation 12 10 refers to Satan as the accuser of our brothers..., who accuses them day and night before our God!
Hindi: प्रकाशितवाक्य 12 10 शैतान के बारे में कहता है कि वह  हमारे भाइयों पर दोष लगानेवाला है, जो रात दिन हमारे परमेश्वर के साम्हने उन पर दोष लगाया करता है ।
English: Revelation 12 12 explains why, saying On this account be glad, you heavens and you who reside in them!
Hindi: इसकी वजह बताते हुए प्रकाशितवाक्य 12 12 कहता है इस कारण, हे स्वर्गो, और उन में के रहनेवालो मगन हो. हे पृथ्वी, और समुद्र, तुम पर हाय!
English: Revelation 12 7 - 12 shows that when Christ was made King in heaven, he first hurled Satan and the demons out of heaven, thus cleaning up the location of His government.
Hindi: प्रकाशितवाक्य १२ ७ - १२ दिखाता है कि जब मसीह को स्वर्ग में राजा बनाया गया, तब उसने पहले शैतान और पिशाचों को स्वर्ग से बाहर फेंका, और इस प्रकार अपनी सरकार के केंद्र को साफ़ किया ।
English: Revelation 12 7 - 9 states War broke out in heaven Michael and his angels battled with the dragon, and the dragon and its angels the demons battled but it did not prevail, neither was a place found for them any longer in heaven.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 12 7 - 9 कहता है स्वर्ग पर लड़ाई हुई, मीकाईल और उसके स्वर्गदूत अजगर से लड़ने को निकले, और अजगर और उसके दूत दुष्टात्माएँ उस से लड़े ।
English: Revelation 12 7 - 9 unmasks the culprit War broke out in heaven Michael Jesus Christ and his angels battled with the dragon Satan the Devil, and the dragon and its angels battled but it did not prevail, neither was a place found for them any longer in heaven.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 12 7 - 9 इस खलनायक को बेनकाब करते हुए इसकी पहचान देती है फिर स्वर्ग पर लड़ाई हुई, मीकाईल यीशु मसीह और उसके स्वर्गदूत अजगर शैतान यानी इब्लीस से लड़ने को निकले, और अजगर और उसके दूत उस से लड़े ।
English: Revelation 12 7 says that then war broke out in heaven.
Hindi: प्रकाशितवाक्य १२ ७ कहता है कि फिर स्वर्ग पर लड़ाई हुई ।
English: Revelation 14 1 - 4 foretold that 144,000 persons were to be bought from among mankind and resurrected to heavenly life.
Hindi: इसके बारे में प्रकाशितवाक्य 14 1 - 4 में भविष्यवाणी की गयी है कि 1,44,000 लोगों को  पृथ्वी पर से मोल लिया जाएगा ।
English: Revelation 14 18 - 20 shows that Jehovah is again communicating from his holy temple.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 14 18 - 20 दिखाता है कि यहोवा एक बार फिर अपने पवित्र मंदिर से कुछ संदेश दे रहा है ।
English: Revelation 17 16 shows that the time will soon come when these political elements will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.
Hindi: लेकिन, प्रकाशितवाक्य 17 16 दिखाता है कि वह वक्त बहुत जल्द आनेवाला है जब ये राजनैतिक तत्व  उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नङ्गी कर देंगे. और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे ।
English: Revelation 17 16 states The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 17 16 कहता है जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नङ्गी कर देंगे. और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे ।
English: Revelation 17 8 relates that their names have not been written upon the scroll of life.
Hindi: प्रकाशितवाक्य १७ ८ कहता है कि  उन के नाम जीवन की पुस्तक में लिखे नहीं गए ।
English: Revelation 19 1 - 6 also shows true worshipers in heaven and on earth rejoicing over the end of the great harlot.
Hindi: प्रकाशितवाक्य १९ १ - ६ भी स्वर्ग में और पृथ्वी पर सच्चे उपासकों को बड़ी वेश्या के अंत पर आनन्द मनाते हुए दिखाता है ।
English: Revelation 19 1 - 6 gives what evidence of Jehovahs being praised by the heavenly hosts?
Hindi: प्रकाशितवाक्य १९ १ - ६ स्वर्गीय दलों द्वारा यहोवा की स्तुति किए जाने के विषय में क्या प्रमाण देता है?
English: Revelation 1 1 states A revelation by Jesus Christ, which God gave him, to show his slaves the things that must shortly take place.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 1 1 कहता है यीशु मसीह का प्रकाशितवाक्य जो उसे परमेश्वर ने इसलिये दिया, कि अपने दासों को वे बातें, जिन का शीघ्र होना अवश्य है, दिखाए और उस ने अपने स्वर्गदूत को भेजकर उसके द्वारा अपने दास यूहन्ना को बताया ।
English: Revelation 1 16 depicts anointed overseers as being in Christs right hand, under his control.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 1 16 में बताया गया है कि अभिषिक्त ओवरसियर मसीह के दहिने हाथ में हैं यानी उसके अधीन काम कर रहे हैं ।
English: Revelation 20 1 - 3 describes the binding of Satan, the originator of all bad news I saw an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.
Hindi: प्रकाशितवाक्य २० १ - ३, सभी बुरी ख़बरों के आरम्भक, शैतान के बान्धे जाने का वर्णन करता है मैं ने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा. जिस के हाथ में अथाह कुंड की कुंजी, और एक बड़ी जंजीर थी ।
English: Revelation 20 10 says that the Devil will be cast into the lake of fire and tormented day and night for ever and ever.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 20 10 बताता है कि शैतान को  आग की झील में  डाल दिया जाएगा, जहाँ उसे  रात दिन युगानुयुग तड़पाया जाएगा ।
English: Revelation 20 13 prophesies The sea gave up those dead in it, and death and Hades mankinds common grave gave up those dead in them.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 20 13 भविष्यवाणी करता है समुद्र ने उन मरे हुओं को जो उस में थे दे दिया, और मृत्यु और अधोलोक आम कब्र जहाँ सब इंसान जाते हैं ने उन मरे हुओं को जो उन में थे दे दिया ।
English: Revelation 20 13 states The sea gave up those dead in it, and death and Hades gave up those dead in them.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 20 13 कहता है समुद्र ने उन मरे हुओं को जो उस में थे दे दिया, और मृत्यु और अधोलोक यूनानी में हेडीज़  ने उन मरे हुओं को जो उन में थे दे दिया ।
English: Revelation 20 7 - 15 provides the answer.
Hindi: इसका जवाब हमें प्रकाशितवाक्य 20 7 - 15 में मिलता है ।
English: Revelation 20 8 describes the final assault by Satan on the people living on earth at the end of the thousand - year rule of the Messianic Kingdom.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 20 8 में, हज़ार साल के मसीहाई राज्य के अंत में धरती के लोगों पर शैतान के आखिरी हमले का ब्यौरा दिया गया है ।
English: Revelation 21 1 - 4 points to the time when death, mourning, outcry, and pain will be no more.
Hindi: प्रकाशितवाक्य २१ १ - ४ उस समय की ओर इशारा करता है जब  मृत्यु, शोक, विलाप, और पीड़ा जाती रहेगी ।
English: Revelation 21 2 speaks of New Jerusalem coming down out of heaven.
Hindi: प्रकाशितवाक्य २१ २ स्वर्ग पर से उतरते नए यरूशलेम के बारे में बोलता है ।
English: Revelation 21 3, 4 gives more details God himself will be with mankind.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 21 3, 4 में इस बारे में और भी कुछ बातें बतायी गयी हैं परमेश्वर आप मनुष्यों के साथ रहेगा...
English: Revelation 21 3, 4 says
Hindi: प्रकाशितवाक्य 21 3, 4 में कहा गया है
English: Revelation 21 4 indicated that death will be no more.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 21 4 में वादा किया गया है कि मौत नहीं रहेगी ।
English: Revelation 21 4 God will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 21 4 परमेश्वर उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा. और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी ।
English: Revelation 22 17 answers The spirit and the bride keep on saying Come!
Hindi: प्रकाशितवाक्य 22 17 जवाब देता है पवित्र शक्ति और वह दुल्हन कहती रहती हैं  आ!
English: Revelation 22 17 shows that the responsibility of directing the work of bearing witness to Jesus is entrusted to the remnant of anointed Christians.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 22 17 दिखाता है कि बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों को यह ज़िम्मा सौंपा गया है कि वे यीशु की गवाही देने के काम की देखरेख करें ।
English: Revelation 4 11 declares You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created.
Hindi: प्रकाशितवाक्य ४ ११ घोषित करता है हे हमारे प्रभु, और परमेश्वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ के योग्य है. क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और तेरी ही इच्छा से थीं, और सृजी गईं ।
English: Revelation 4 11 declares You created all things, and because of your will they existed and were created.
Hindi: प्रकाशितवाक्य ४ ११ कहता है तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और वे तेरी ही इच्छा से थीं, और सृजी गईं ।
English: Revelation 4 11 gives the main reason You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created.
Hindi: इसकी अहम वजह प्रकाशितवाक्य 4 11 में दी गयी है हे हमारे प्रभु, और परमेश्वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ के योग्य है. क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और वे तेरी ही इच्छा से थीं, और सृजी गईं ।
English: Revelation 4 4 describes these resurrected ones as seated upon thrones with golden crowns upon their heads.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 4 4 पुनरुत्थान पाए इन अभिषिक्त जनों के बारे में बताता है कि वे सिंहासनों पर बैठे हैं और उनके सिरों पर सोने के मुकुट हैं ।
English: Revelation 7 9 offers what prospect, and to whom?
Hindi: प्रकाशितवाक्य 7 9 कौन - सी आशा देता है और यह आशा किसे दी गयी है?
English: Revelation 7 9, 15 similarly describes a great crowd of worshipers as rendering God sacred service day and night in his temple.
Hindi: प्रकाशितवाक्य 7 9, 15 में भी उपासना करनेवालों की एक बड़ी भीड़  के बारे में बताया गया है जो  मन्दिर में दिन रात परमेश्वर की सेवा करती है ।
English: Revelation 8 2 tells us what is revealed when it is opened And I saw the seven angels that stand before God, and seven trumpets were given them.
Hindi: प्रकाशितवाक्य ८ २ हमें बताता है कि जब यह खोल दी जाती है तब क्या प्रकट होता है और मैं ने उन सातों स्वर्गदूतों को जो परमेश्वर के सामने खड़े रहते हैं, देखा, और उन्हें सात तुरहियाँ दी गयीं ।
English: Revelation 9 1 - 12 also speaks of a plague of locusts, sent forth by Jehovah under a king, the angel of the abyss, who is none other than Christ Jesus.
Hindi: प्रकाशितवाक्य ९ १ - १२ भी टिड्डियों के एक आक्रमण का वर्णन करता है, जिसे यहोवा की ओर से एक राजा  की देखरेख में भेजा गया है जो अथाह कुंड का स्वर्गदूत है,  जो यीशु मसीह के अलावा कोई और नहीं हे ।
English: Revelation 9 19 states The authority of the horses is in their mouths, and with their tails they do harm.
Hindi: प्रकाशितवाक्य ९ १९ कहता है उन घोड़ों की सामर्थ उन के मुँह में है,  और उनके पूँछों से वे पीड़ा पहुँचाते हैं ।
English: Revelation also describes the end of this disgusting old harlot, and we can better understand what this will mean if we consider what happened to another religious harlot that existed back in the seventh century before our Common Era.
Hindi: प्रकाशितवाक्य इस घृणित पुरानी वेश्या के अंत का भी वर्णन करता है, और अगर हम ग़ौर करेंगे कि अपने सामान्य युग से पहले सातवीं सदी में विद्यमान एक और धार्मिक वेश्या पर क्या बीती, हम बेहतर रूप से समझ सकेंगे कि इसका क्या अर्थ होगा ।
English: Revelation also offers us insight into how things will develop in the coming great tribulation and how Matthew 24 22 will be fulfilled.
Hindi: प्रकाशितवाक्य इसमें भी हमें अन्तर्दृष्टि प्रदान करता है कि आनेवाले भारी क्लेश में घटनाएँ किस क्रम में होंगी और मत्ती २४ २२ की पूर्ति कैसे होगी ।
English: Revelation chapter 12 provides further details concerning the establishment of Gods Kingdom in heaven.
Hindi: प्रकाशितवाक्य का 12वाँ अध्याय, स्वर्ग में परमेश्वर के राज्य की स्थापना के बारे में और भी ब्यौरेदार जानकारी देता है ।
English: Revelation chapter 21 portrays them as a heavenly city, New Jerusalem, called the Lambs wife.
Hindi: प्रकाशितवाक्य अध्याय 21 में उन्हें मेम्ने की दुल्हन  कहा गया है और एक स्वर्गीय नगरी के तौर पर दर्शाया गया है, जिसे नयी यरूशलेम कहा गया है ।
English: Revelation chapter 6 describes the ride of four horsemen during that time.
Hindi: प्रकाशितवाक्य अध्याय 6, इस वक्त के दौरान चार घुड़सवारों की सवारी का बयान करता है ।
English: Revelation chapter 7 informs us that four angels are holding tight the four winds of the earth until spiritual Israel and a great crowd out of all nations have been gathered for salvation.
Hindi: प्रकाशितवाक्य अध्याय ७ हमें बताता है कि जब तक आध्यात्मिक इस्राएल और सारी जातियों से निकली बड़ी भीड़ उद्धार के लिए एकत्रित नहीं हो जाती, तब तक चार स्वर्गदूत पृथ्वी की चारों हवाओं  को थामे हुए हैं ।
English: Revelation describes the whole world empire of false religion including Christendom as a prostitute, Babylon the Great, who has relations with the kings of the earth and makes mankind drunk with her fornication.
Hindi: प्रकाशितवाक्य झूठे धर्म के संपूर्ण विश्व साम्राज्य  ईसाईजगत् समेत  का वर्णन एक वेश्या के तौर से करता है, बड़ी बाबेलोन, जिसके पृथ्वी के राजाओं के साथ अनैतिक संबंध हैं और जो अपने परगमन से मनुष्यजाति को मधोश करती है ।
English: Revelation in Islamic and Quranic contexts means the act of God addressing an individual, conveying a message for a greater number of recipients.
Hindi: इस्लामी और कुरानिक संदर्भों में प्रकाशितवाक्य का मतलब है कि ईश्वर का कार्य किसी व्यक्ति को संबोधित करना, प्राप्तकर्ताओं की एक बड़ी संख्या के लिए संदेश भेजना।
English: Revelation of sacred truths was initially given through the nation of Israel.
Hindi: पवित्र सच्चाइयों को सबसे पहले इस्राएल जाति द्वारा ही प्रकट किया गया था । सा. यु.
English: Revelation too indicated that there would be only seven.
Hindi: प्रकाशितवाक्य ने भी सूचित किया कि केवल सात ही होंगे ।
English: Revelations made today in the media under the nameParadise Papersbased upon expose done by the International Consortium of Investigative Journalists ICIJ indicate that out of 180 countries represented in the data of offshore entities held by persons of different nationalities, India ranks 19thin terms of number of names.714 Indians reportedly appear in the tally
Hindi: पैराडाइज पेपर्स खोजी पत्रकारों के अंतर्राष्ट्रीय कंसोर्टियम यानी आईसीआईजे द्वारा किये गये खुलासे पर आधारित  नाम के तहत मीडिया में आज हुए खुलासे से पता चला है कि विभिन्न देशों के लोगों से जुड़े विदेशी निकायों के डेटा में 180 देशों के नाम हैं, जिनमें से भारत नामों की संख्या की दृष्टि से 19वें स्थान पर है
English: Revelling in his new role, Rohit effortlessly walked his way into the record books as he scored 127 off 149 balls, following his 176, to become the first ever batsman to score two hundreds in his first Test as an opener.
Hindi: नयी भूमिका में खेलते हुए रोहित ने पहली पारी में 176 रन के बाद दूसरी पारी में 149 गेंद में 127 रन 10 चौके और 7 छक्के की पारी खेली जिससे वह टेस्ट इतिहास में सलामी बल्लेबाज के रूप में पदार्पण करते हुए दोनों पारियों में शतक जड़ने की उपलब्धि हासिल करने वाले पहले क्रिकेटर बन गये।
English: Revelry in the air with cultural performances, representing different parts of India, made the visitors dance with abandon.
Hindi: भारत के विभिन्न हिस्सों का प्रतिनिधित्व करते हुए, सांस्कृतिक प्रदर्शनों के साथ हवा में पुनरावृत्ति ने आगंतुकों को नृत्य के साथ छोड़ दिया।
English: Revenge TV series
Hindi: रिवेंज टीवी शृंखला
English: Revenge dramas are nothing new in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में इंटीमेट सीन फिल्माना नया नहीं है.
English: Revenge is a form of justice enacted in the absence or defiance of the norms of formal law and jurisprudence.
Hindi: प्रतिशोध न्याय का एक प्रकार है जो औपचारिक कानून और न्यायशास्त्र के मानक की अनुपस्थिति या अवज्ञा में किया जाता है।
English: Revenge is a mere emotion, and for idiots.
Hindi: प्रतिशोध महज एक आवेग है, और यह मूर्खों के लिए है.
English: Revenge is defined as the act of committing a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived.
Hindi: प्रायः प्रतिशोध को किसी कष्ट, चाहे वह वास्तविक हो या बूझा गया हो के जवाब में किसी व्यक्ति या समूह के खिलाफ हानिकारक कार्रवाई के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Revenge is not a solution
Hindi: मुआवजा नहीं समाधान
English: Revenge is stated to be the motive behind the incident.
Hindi: घटना के पीछे लेवी को वजह बताया जा रहा है.
English: Revenge on Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश को ऐतराज
English: Revenge pornography is also very common when one partner retains explicit material from a relationship.
Hindi: रिवेंज पोर्नोग्राफी भी बहुत आम है जब कोई साथी रिश्ते के दौरान की खास सामग्री को अपने पास संभालकर रख लेता है.
English: Revenge pornography is rising in the country.
Hindi: देश में रिवेंज पोर्नोग्राफी बढ़ रही है।
English: Revenge reaps sad consequences. Romans 12 17 - 19.
Hindi: बदला लेने के अंजाम बुरे होते हैं ।  रोमियों 12 17 - 19.
English: Revenge, or the expression of hatred towards those who have done us injustice may feel like a human instinct in the face of wrong, but we need to break out of these cycles if we are to hope to transform negative events of injustice into positive social change.
Hindi: बदला, या नफरत की अभिव्यक्ति उनकी तरफ जिन्होंने हमारे साथ अन्याय किया, उस गलत के विरुद्ध मानवीय प्रवृत्ति की तरह लग सकती है, पर हमें इस चक्र से बाहर निकलना पड़ेगा अगर हम अन्याय की नकारात्मक घटनाओं को बदलना चाहते हैं सकारात्मक सामाजिक परिवर्तन में।
English: Revenue External website that opens in a new window
Hindi: राजस्व बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Revenue Budget The Revenue Budget consists of revenue receipts of government and the expenditure met from these revenues.
Hindi: राजस्व लेखा - राजस्व बजट में सरकार की चालू प्राप्तियां और उन प्राप्तियों से किए जाने वाले व्यय के विवरण को दर्शाया जाता है -
English: Revenue Case Management System has been implemented for immediate redressal of revenue cases to make better working style of revenue courts and for management with transparency.
Hindi: राजस्व प्रकरणों के त्वरित निराकरण और राजस्व न्यायालयों की कार्य-प्रणाली का बेहतर एवं पारदर्शी तरीके से प्रबंधन करने के लिये रेवेन्यू केस मैनेजमेंट सिस्टम लागू किया गया है।
English: Revenue Collections from Indirect Taxes Increase by 42.4 during April October 2010
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2010 के दौरान अप्रत्यक्ष करों से राजस्व संग्रह में 42.4 प्रतिशत वृद्धि
English: Revenue Collections from Indirect Taxes Increases by 42.3 During April November 2010
Hindi: अप्रैल से नवम्बर 2010 के बीच परोक्ष करों से राजस्व संग्रह में 42.3 प्रतिशत की
English: Revenue Court Cases Management,Himachal Pradesh
Hindi: राजस्व न्यायालय प्रकरण प्रबंधन, हिमाचल प्रदेश
English: Revenue Deficit A revenue deficit occurs when a governments realised net income is less than its projected net income.
Hindi: राजस्व घाटा  राजस्व घाटा तब होता है जब किसी सरकार की वास्तविक शुद्ध आय उसकी अनुमानित शुद्ध आय से कम होती है.