Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russia's dialing code is 007.
Hindi: रूस के लिए डायलिंग कोड 007 है।
English: Russia's dialling code is 007
Hindi: रूस के लिए डायलिंग कोड 007 है
English: Russia's dissatisfaction with the U.S.
Hindi: रूस को लेकर अमेरिका की भारत से नाराजगी
English: Russia's economy begins to grow.
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था बढ़ रही है।
English: Russia's economy expanded by only 1.3 in 2013.
Hindi: 2019 में रूसी अर्थव्यवस्था बढ़ी - केवल 1,3।
English: Russia's economy has been growing over the last few years.
Hindi: पिछले एक साल में रूस में अर्थव्यवस्था बढ़ी है।
English: Russia's economy is growing.
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था बढ़ रही है।
English: Russia's economy is now far from in good shape
Hindi: रूस की अर्थव्यवस्था अब अच्छे आकार से दूर है
English: Russia's economy still feels good after all.
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था अभी भी बहुत अच्छा महसूस कर रही है।
English: Russia's economy was growing.
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था बढ़ रही है।
English: Russia's economy will not collapse
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था को नहीं खींचेंगे
English: Russia's economy, the world's eleventh largest, returned to growth of 1.5 percent last year helped by a recovery in oil prices.
Hindi: रूस की अर्थव्यवस्था, दुनिया की ग्यारहवीं सबसे बड़ी, पिछले साल 1.5 की वृद्धि पर लौटी, तेल की कीमतों में सुधार से मदद मिली।
English: Russia's economy, the world's eleventh largest, returned to growth of 1.5 percent last year, helped by a recovery in oil prices.
Hindi: रूस की अर्थव्यवस्था, दुनिया की ग्यारहवीं सबसे बड़ी, पिछले साल 1.5 की वृद्धि पर लौटी, तेल की कीमतों में सुधार से मदद मिली।
English: Russia's economy, the world's eleventh largest, returned to growth of 1.5 last year, helped by a recovery in oil prices.
Hindi: रूस की अर्थव्यवस्था, दुनिया की ग्यारहवीं सबसे बड़ी, पिछले साल 1.5 की वृद्धि पर लौटी, तेल की कीमतों में सुधार से मदद मिली।
English: Russia's education system
Hindi: रूसी शिक्षा प्रणाली के बारे में
English: Russia's embassy in Kabul said on Monday that Afghan President Ashraf Ghani had fled the country with four cars and...
Hindi: काबुल में रूस के दूतावास ने सोमवार को कहा कि अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी चार कारों और नकदी से भरा एक हेलीकॉप्टर . . .
English: Russia's energy sector.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में रूस।
English: Russia's energy strategy for period until 2030
Hindi: 2030 तक की अवधि के लिए रूस की ऊर्जा रणनीति
English: Russia's energy strategy for the period up to 2030
Hindi: 2030 तक की अवधि के लिए रूस की ऊर्जा रणनीति
English: Russia's energy strategy up to 2030
Hindi: 2030 तक की अवधि के लिए रूस की ऊर्जा रणनीति
English: Russia's essential strategic problem is its vulnerability on its western border.
Hindi: रूस की रणनीतिक अनिवार्यता उसकी पश्चिमी सीमाओं पर सबसे गहरा बफर क्षेत्र है।
English: Russia's example.
Hindi: रूस के उदाहरण पर।
English: Russia's finance minister resigns
Hindi: रूसी वित्त मंत्री ने इस्तीफ़ा दिया
English: Russia's first English-taught Master's program is implemented entirely online on the Coursera learning platform.
Hindi: रूस का पहला अंग्रेजी पढ़ाया जाने वाला मास्टर प्रोग्राम जो कौरसेरा सीखने के मंच पर पूरी तरह से ऑनलाइन लागू किया जाता है।
English: Russia's first English-taught Master's programme which is implemented entirely online on Coursera learning platform.
Hindi: रूस का पहला अंग्रेजी पढ़ाया जाने वाला मास्टर प्रोग्राम जो कौरसेरा सीखने के मंच पर पूरी तरह से ऑनलाइन लागू किया जाता है।
English: Russia's first Humanoid Robot in space
Hindi: अंतरिक्ष जगत में रूस भारत के पहले मानवयुक्त
English: Russia's first floating nuclear power plant arrives in Arctic
Hindi: रूस का पहला समुद्री परमाणु संयंत्र आर्कटिक पहुंचा
English: Russia's first floating nuclear power plant arrives in Arctic 2
Hindi: रूस का पहला समुद्री परमाणु संयंत्र आर्कटिक पहुंचा
English: Russia's first floating nuclear power plant towed to the Arctic
Hindi: रूस का पहला समुद्री परमाणु संयंत्र आर्कटिक पहुंचा
English: Russia's first missile
Hindi: रूस की पहली मिसाइल
English: Russia's first president,
Hindi: रूस का प्रथम,
English: Russia's football team
Hindi: रूस की फुटबॉल टीम
English: Russia's foray into
Hindi: रूस में प्रवेश
English: Russia's foreign minister has said that the Taliban should respect the rights of women and girls.
Hindi: रूसी विदेश मंत्री ने कहा है कि तालिबान को महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों का सम्मान करना होगा।
English: Russia's foreign ministry blamed
Hindi: रूस के विदेश मंत्रालय ने जताया शोक
English: Russia's foreign ministry condemned the United States.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने तेजी से अमेरिका की निंदा की।
English: Russia's foreign ministry has called on the US to...
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय में अमेरिका से मांग की ...
English: Russia's foreign policy conflicts with production capabilities
Hindi: रूसी विदेश नीति उत्पादन क्षमताओं के साथ संघर्ष करती है
English: Russia's foreign policy is transparent, predictable and pragmatic.
Hindi: रूस की विदेश नीति पारदर्शी, स्पष्ट और सुव्यवस्थित है ।
English: Russia's freedom of the
Hindi: की स्वतंत्रता की रूस
English: Russia's future is in Asia.
Hindi: रूस का भविष्य पूर्व में है।
English: Russia's future lies in the east.
Hindi: रूस का भविष्य पूर्व में है।
English: Russia's going in the right direction.
Hindi: रूस सही और सही दिशा में आगे बढ़ रहा है।
English: Russia's golden age
Hindi: रूस का स्वर्ण युग
English: Russia's got a new missile.
Hindi: रूस को एक नई बंदूक मिली।
English: Russia's hands are completely untied.
Hindi: रूस के हाथ खाली हैं।
English: Russia's health and environment
Hindi: रूसः सुरक्षा और पर्यावरण
English: Russia's high-profile Economic Development Minister, Alexei Ulyukaev, has been arrested on corruption charges.
Hindi: रूस में आर्थिक विकास मंत्री अलेक्सेइ उलयुकायेव को रिश्वत लेने के आरोप में पकड़ा गया है।
English: Russia's highest honor
Hindi: रूस का सर्वोच्च सम्मान
English: Russia's highest point.
Hindi: रूस में सबसे ऊंचा बिंदु।
English: Russia's influence in the Middle East has been growing rapidly.
Hindi: मध्य पूर्व में रूस का प्रभाव तेजी से बढ़ रहा है।
English: Russia's influence in the Middle East is declining.
Hindi: मध्य पूर्व में रूस का प्रभाव तेजी से बढ़ रहा है।
English: Russia's influence in the region is dwindling.
Hindi: इस क्षेत्र में रूस का प्रभाव कम हो गया।
English: Russia's interests in Central Asia .
Hindi: मध्य एशिया में रूसी दिलचस्पी
English: Russia's interests in the Middle East.
Hindi: मध्य पूर्व में रूस के हित।
English: Russia's investigative committee, which is investigating major cases, launched a criminal investigation and said three people had been jailed, including the 47-year-old head of the mine and his 59-year-old first deputy.
Hindi: रूस की जांच समिति, जो प्रमुख मामलों की जांच करती है, ने एक आपराधिक जांच खोली और कहा कि खदान के 47 वर्षीय निदेशक और उनके 59 वर्षीय प्रथम डिप्टी सहित तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Russia's is not any better.
Hindi: लेकिन रूस कोई बेहतर नहीं है।
English: Russia's is purely old.
Hindi: रूस के रूप में ही पुराना है।
English: Russia's largest
Hindi: सबसे बड़ा ढलाई में रूस
English: Russia's largest company, Gazprom, is now the leading supplier of natural gas to Europe.
Hindi: रूसी राज्य कंपनी गज़प्रोम अब यूरोप को प्राकृतिक गैस का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है . . .
English: Russia's leading telecom operator MTS announced that it has launched the country's first 5G network for trial use in Moscow. ...
Hindi: मॉस्को रूसी दूरसंचार ऑपरेटर एमटीएस ने घोषणा की है कि इसने मॉस्को में ट्रायल यूज के लिए देश के पहले 5जी नेटवर्क को. . .
English: Russia's legal system
Hindi: रूस की न्यायिक प्रणाली के बारे में
English: Russia's main enemy is itself.
Hindi: रूस का मुख्य दुश्मन खुद सत्ता है,
English: Russia's main opposition leader, Alexei Navalny, has been arrested
Hindi: रूस के मुख्य विपक्षी नेता एलेक्सी नावाल्नी रिहा किए गए
English: Russia's main security organization
Hindi: - रूस का मुख्य सुरक्षा संगठन
English: Russia's major gas pipelines to Europe
Hindi: रूसी गैस के मुख्य मार्ग यूरोप को आपूर्ति करते हैं
English: Russia's major natural gas pipelines
Hindi: रूस की सबसे बड़ी गैस पाइपलाइनें
English: Russia's major ports
Hindi: रूस के सबसे बड़े हवाई अड्डे व बंदरगाहः
English: Russia's membership in the World Trade Organisation;
Hindi:  विश्व व्यापार संगठन में रूस की भागीदारी;
English: Russia's military capabilities are growing
Hindi: रूस की सैन्य क्षमताएं बढ़ रही हैं
English: Russia's military jet lost over the Mediterranean sea coast
Hindi: भूमध्य सागर तट पर रूस का सैन्य जेट खो गया
English: Russia's military posture in the Arctic is informed by the changing geopolitical environment, and can no longer be considered in isolation from the country's growing tensions with the West.
Hindi: आर्कटिक में रूस की सैन्य मुद्रा को बदलते भू-राजनीतिक वातावरण से सूचित किया जाता है, और अब इसे पश्चिम के साथ देश के बढ़ते तनाव से अलग नहीं माना जा सकता है।
English: Russia's military presence in Latin America has increased significantly, General John Kelly, who heads the US Southern Command, said at a hearing in the Senate Armed Services Committee.
Hindi: लेटिन अमेरिका में रूस की सैन्य उपस्थिति में काफी वृद्धि हुई है, अमेरिकी दक्षिणी कमान के प्रमुख जनरल जॉन केली ने सीनेट सशस्त्र सेवा समिति में एक सुनवाई में कहा।
English: Russia's military says a fire on one of its deep-sea submersibles has killed 14 sailors
Hindi: रूसः गहरे पानी के अंदर पनडुब्बी में लगी आग, 14 नौसैनिकों की मौत
English: Russia's military spending amounts to 3.9 of its GDP.
Hindi: रूस का रक्षा बजट इसकी जीडीपी का 3.9 फीसद हिस्सा है।
English: Russia's military-technical cooperation
Hindi: रूस का सैन्य-तकनीकी सहयोग।
English: Russia's missile attack early warning system
Hindi: रूसी मिसाइल हमले की चेतावनी प्रणाली
English: Russia's missile defense weapons include the following
Hindi: रूस की सामरिक मिसाइल बलों में शामिल हैंः
English: Russia's most beautiful.
Hindi: रूसी सबसे सुंदर हैं।
English: Russia's most popular ADRs include
Hindi: रूस के सबसे लोकप्रिय एडीआर में शामिल हैंः
English: Russia's most popular politician
Hindi: रूसी संघ के नागरिकों के बीच सबसे लोकप्रिय राजनेता
English: Russia's mysterious 'new' nuclear weapons aren't really new
Hindi: """रूसी रहस्यमय 'नए' परमाणु हथियार वास्तव में नए नहीं हैं"""
English: Russia's national carrier said that the plane returned to the airport for technical reasons.
Hindi: रूस की इस सरकारी एयरलाइन की ओर से अभी यही कहा गया है कि विमान तकनीकी कारणों से हवाई अड्डे की ओर लौटा था.
English: Russia's national debt is currently 57 billion.
Hindi: फिलहाल रूस का राज्य ऋण 57 बिलियन है।
English: Russia's news agencies quoted officials from the Ministry of Emergency Services as saying that 18 people were injured in the crash on Sunday.
Hindi: रूस की समाचार एजेंसियों ने आपात सेवा मंत्रालय के अधिकारियों के हवाले से बताया कि रविवार को हुई दुर्घटना में 18 लोग घायल हो गए।
English: Russia's no friend, not any more.
Hindi: रूस का कोई दोस्त नहीं है और न ही होगा
English: Russia's not far behind.
Hindi: रूस बहुत दूर नहीं है।
English: Russia's not really at the Olympics.
Hindi: रूस ओलंपिक में नहीं है।
English: Russia's not your enemy.
Hindi: रूस आपका दुश्मन नहीं है।
English: Russia's nuclear weapons test
Hindi: रूस का सामरिक परमाणु परीक्षण
English: Russia's one of the most major rivers, ...
Hindi: रूस की सर्वाधिक महत्वपूर्ण नदी है-
English: Russia's only military overseas port is in Syria, which provides an opening into the Mediterranean.
Hindi: सीरिया में, विदेशों में एकमात्र रूसी सैन्य अड्डा है, यह हमें भूमध्य सागर में सैन्य उपस्थिति का अवसर देता है।
English: Russia's only real defense is its nuclear weapons.
Hindi: रूस की एकमात्र गारंटी परमाणु हथियार है।
English: Russia's only state intermediary agency for exportsimports of defence-related and dual-use products, technologies and services, Rosoboronexport, gave the information in a press release on August 16.
Hindi: रक्षा से संबंधित और दोहरे उपयोग वाले उत्पादों, प्रौद्योगिकियों और सेवाओं के निर्यात  आयात के लिए रूस की एकमात्र राज्य मध्यस्थ एजेंसी, 16 अगस्त को एक प्रेस विज्ञप्ति में रिपोर्ट की गई।
English: Russia's our friend.
Hindi: रूस हमारा मित्र है
English: Russia's own!
Hindi: खुद रूस है!
English: Russia's parliament is called the Federal Assembly.
Hindi: रूस की संसद पार्लियामेन्ट फेडरल असेम्बली कहलाती है।
English: Russia's pension system
Hindi: रूस का पेंशन मोर्चा
English: Russia's permanent representative to the UN, Vitaly Churkin, commented on the reservation of Barack Obama during a press conference with British Prime Minister David Cameron.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में रूस के स्थायी प्रतिनिधि विटाली चुर्किन ने ब्रिटिश प्रधान मंत्री डेविड कैमरन के साथ एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान बराक ओबामा के आरक्षण पर टिप्पणी की।
English: Russia's political and economic
Hindi: राजनीतिक और आर्थिक रूप से रूस
English: Russia's political strategy
Hindi: रूस की रणनीति
English: Russia's population is projected to ecline by over 10 by the year 2050.
Hindi: 48. वर्ष 2050 तक रूस की जनसंख्या 10 से अधिक होने का अनुमान है।
English: Russia's population size is 143.5 million.
Hindi: रूस की जनसंख्या 143.5 मिलियन है.
English: Russia's position is not clear.
Hindi: रूस की स्थिति स्पष्ट नहीं है।
English: Russia's position is of the greatest interest.
Hindi: रूस की स्थिति सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Russia's potential interference in the 2020 Presidential election
Hindi: 2020 के राष्ट्रपति चुनाव में रूसी दखल को लेकर चेतावनी
English: Russia's power was growing.
Hindi: रूस की शक्ति बढ़ रही है
English: Russia's preparedness for nuclear war
Hindi: परमाणु युद्ध के लिए तैयार हो रहा रूस
English: Russia's president, Vladimir Putin, appointed a new government under Mikhail Kasyanov.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने मिखाइल मिशुस्तीन की नई सरकार के सदस्य नियुक्त किए हैं।
English: Russia's presidential election to take place on March 18
Hindi: रूस में 18 मार्च को होगा राष्ट्रपति चुनाव
English: Russia's presidential election will be held on March 18
Hindi: रूस में 18 मार्च को राष्ट्रपति चुनाव होने हैं
English: Russia's prime minister has been diagnosed with coronavirus.
Hindi: रूस के प्रधानमंत्री कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए
English: Russia's problems are different.
Hindi: रूसी समस्या अलग है।
English: Russia's project
Hindi: रूस परियोजना
English: Russia's real interest lies with the US and Israel.
Hindi: रूस का असली हित ईरान और सीरिया के साथ हैं.
English: Russia's really something.
Hindi: रूस एक चीज है
English: Russia's relations with Turkey
Hindi: रूस तुर्की से कर रहा बातचीत
English: Russia's relations with other countries
Hindi: अन्य देशों के साथ रूसी व्यापार के बारे में
English: Russia's relations with the United States and the European Union EU
Hindi: रूस अमेरिका और यूरोपीय संघ के साथ फ्लर्ट करता है
English: Russia's relationship with Turkey
Hindi: रूस तुर्की से कर रहा बातचीत
English: Russia's relationships with other countries
Hindi: अन्य देशों के साथ रूसी व्यापार के बारे में
English: Russia's reliability as an energy supplier to Europe has been high on the agenda for policymakers, both in the region and the U.S., for several years now.
Hindi: यूरोप के लिए ऊर्जा आपूर्तिकर्ता के रूप में रूस की विश्वसनीयता कई वर्षों से क्षेत्र और अमेरिका दोनों में नीति निर्माताओं के एजेंडे में उच्च रही है।
English: Russia's reliability as an energy supplier to Europe has been high on the agenda for policymakers, both in the region and the United States, for several years now.
Hindi: यूरोप के लिए ऊर्जा आपूर्तिकर्ता के रूप में रूस की विश्वसनीयता कई वर्षों से क्षेत्र और अमेरिका दोनों में नीति निर्माताओं के एजेंडे में उच्च रही है।
English: Russia's representative meanwhile said it supported Grossi's 'intent to continue working with the Iranian side and call for Tehran to do the same'.
Hindi: इस बीच रूस के प्रतिनिधि ने यह कहा है कि, उसने ग्रॉसी के "ईरानी पक्ष के साथ काम करना जारी रखने और तेहरान से भी ऐसा ही करने का आह्वान करने" के इरादे का समर्थन किया है.
English: Russia's reserve Fund has died.
Hindi: रूस के रिजर्व फंड का अस्तित्व समाप्त हो गया।
English: Russia's response has been multi-faceted.
Hindi: रूस की प्रतिक्रिया मिश्रित हो गई है।
English: Russia's response to that?
Hindi: रूस को जवाब?
English: Russia's response was not unexpected, and the United States will deal with this,
Hindi: रूस की प्रतिक्रिया अप्रत्याशित नहीं थी और अमेरिका इससे निपटेगा,
English: Russia's response will be interesting.
Hindi: रूस की प्रतिक्रिया जानना दिलचस्प होगा।
English: Russia's return to the Middle East
Hindi: रूस मध्य पूर्व में लौट आया है
English: Russia's return to the big leagues.
Hindi: बड़े लीग में रूस की वापसी।
English: Russia's role in global politics
Hindi: विश्व राजनीति में रूस की भूमिका
English: Russia's role in the elections
Hindi: चुनाव में रूस की भूमिका
English: Russia's role in the existence of Moldova
Hindi: मोल्दोवा के अस्तित्व में रूस की भूमिका
English: Russia's ruling party retained its supermajority in parliament, further cementing President Vladimir Putin's grip on power following elections that excluded most opposition politicians and were marred by multiple reports of violations.
Hindi: रूस की सत्तारूढ़ पार्टी ने संसद में अपनी सर्वोच्चता बरकरार रखी, और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की सत्ता पर पकड़ को और मजबूत किया, चुनावों के बाद, जिसमें अधिकांश विपक्षी राजनेताओं को शामिल नहीं किया गया था और जो उल्लंघन की कई रिपोर्टों से प्रभावित हुए थे।
English: Russia's ruling party retained its supermajority in parliament, further cementing President Vladimir Putin's grip on power in elections that most opposition politicians were barred from and that were marred by multiple reports of violations.
Hindi: रूस की सत्तारूढ़ पार्टी ने संसद में अपनी सर्वोच्चता बरकरार रखी, और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की सत्ता पर पकड़ को और मजबूत किया, चुनावों के बाद, जिसमें अधिकांश विपक्षी राजनेताओं को शामिल नहीं किया गया था और जो उल्लंघन की कई रिपोर्टों से प्रभावित हुए थे।
English: Russia's share in Chinese oil imports is about 11
Hindi: चीनी तेल आयात में रूस की हिस्सेदारी लगभग 11
English: Russia's share in the global economy 3
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में रूस की हिस्सेदारी 3
English: Russia's share in the global production of titanium concentrates is 0,6.
Hindi: टाइटेनियम के वैश्विक उत्पादन में रूस की हिस्सेदारी 0,6 है।
English: Russia's share in the world market
Hindi: दुनिया के बाजार में रूस का कदम
English: Russia's skies are set to clear for foreign airlines.
Hindi: विदेशी एयरलाइंस के लिए रूस का आसमान साफ हो गया है।
English: Russia's space agency Roscosmos said on Twitter.
Hindi: """ रूस की अंतरिक्ष एजेंसी रोस्कोस्मोस ने ट्विटर पर यह जानकारी दी।"
English: Russia's space agency Roscosmos said the incident took place in the Russian-built Zvezda module and occurred as the station's batteries were being recharged.
Hindi: मॉस्को रूस की अंतरिक्ष एजेंसी 'रोस्कोस्मोस' ने कहा कि यह घटना रूस निर्मित ज़्वेज़्दा मॉड्यूल में तब हुई जब स्टेशन की बैटरी रीचार्ज की जा रही थीं.
English: Russia's space agency, Roscosmos, said the incident took place in the Russian-built Zvezda module and occurred as the station's batteries were being recharged.
Hindi: मॉस्को रूस की अंतरिक्ष एजेंसी 'रोस्कोस्मोस' ने कहा कि यह घटना रूस निर्मित ज़्वेज़्दा मॉड्यूल में तब हुई जब स्टेशन की बैटरी रीचार्ज की जा रही थीं.
English: Russia's special Forces.
Hindi: रूसी विशेष बलों.
English: Russia's sphere of interest
Hindi: रूस की दिलचस्पी
English: Russia's state border was not violated.
Hindi: रूस की राज्य सीमा का उल्लंघन नहीं किया गया था।
English: Russia's state nuclear agency Rosatom said early on Saturday that five of its staff members had been killed in an accident during tests on a military site in northern Russia.
Hindi: रूस की परमाणु एजेंसी 'रोसाटॉम' ने शनिवार को कहा कि आर्टिक मिसाइल परीक्षण स्थल पर हुए विस्फोट में उसके पांच कर्मी मारे गए हैं।
English: Russia's state nuclear agency Rosatom said on Saturday that five of its staff members were killed in an accident during tests on a military site in northern Russia.
Hindi: रूस की परमाणु एजेंसी 'रोसाटॉम' ने शनिवार को कहा कि आर्टिक मिसाइल परीक्षण स्थल पर हुए विस्फोट में उसके पांच कर्मी मारे गए हैं।
English: Russia's state weather service said radiation levels spiked in the Russian city of Severodvinsk by up to 16 times following the explosion.
Hindi: रूस के मौसम सेवा विभाग ने कहा है कि विस्फोट के बाद नजदीकी शहर सेवेरोड्विंस्क में विकिरण का स्तर मानक से 16 गुना अधिक था.
English: Russia's state-controlled Channel One television, which is involved in making the movie, has extensively covered the crew training and the launch.
Hindi: रूस के राज्य-नियंत्रित चैनल वन टेलीविजन, जो फिल्म बनाने में शामिल है, ने बड़े पैमाने पर चालक दल के प्रशिक्षण और लॉन्च को कवर किया है।
English: Russia's state-controlled Channel One television, which is involved in the making of the film, has extensively covered the training and launch of the crew.
Hindi: रूस के राज्य-नियंत्रित चैनल वन टेलीविजन, जो फिल्म बनाने में शामिल है, ने बड़े पैमाने पर चालक दल के प्रशिक्षण और लॉन्च को कवर किया है।
English: Russia's state-controlled Gazprom said the requests of customers in Europe were being met.
Hindi: रूस के राज्य-नियंत्रित गज़प्रोम ने कहा कि यूरोप में ग्राहकों के अनुरोधों को पूरा किया जा रहा है।
English: Russia's state-controlled gas giant said Friday it has completed the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline to Germany, a contentious project that Ukraine and the United States have strongly opposed.
Hindi: रूस के राज्य-नियंत्रित गैस दिग्गज ने शुक्रवार को कहा कि उसने जर्मनी के लिए नॉर्ड स्ट्रीम 2 गैस पाइपलाइन का निर्माण पूरा कर लिया है, एक विवादास्पद परियोजना जिसका यूक्रेन और संयुक्त राज्य अमेरिका ने कड़ा विरोध किया है।
English: Russia's state-controlled gas giant said Friday it has completed the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline to Germany, a contentious project that Ukraine and the United States have strongly opposed...
Hindi: रूस के राज्य-नियंत्रित गैस दिग्गज ने शुक्रवार को कहा कि उसने जर्मनी के लिए नॉर्ड स्ट्रीम 2 गैस पाइपलाइन का निर्माण पूरा कर लिया है, एक विवादास्पद परियोजना जिसका यूक्रेन और संयुक्त राज्य अमेरिका ने कड़ा विरोध किया है।
English: Russia's state-owned energy giant, Gazprom, is the largest supplier of natural gas to Europe .
Hindi: रूसी राज्य कंपनी गज़प्रोम अब यूरोप को प्राकृतिक गैस का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है . . .
English: Russia's state-owned export agency, Rosoboronexport, would own the remaining 7.5.
Hindi: रूस की सैन्य निर्यात के लिए सरकारी एजेंसी रोसोबोरेनेक्सपोर्ट की शेष 7.5 प्रतिशत हिस्सेदारी होगी।
English: Russia's state-run channel Rossiya 24 showed images of several of the sailors during interrogations by Moscow's security services.
Hindi: यूक्रेनी सेना को हाई अलर्ट पर रखा गया है और बंधक बनाए गए नाविकों की कई तस्वीरें रूस के सरकारी चैनल रोसिया 24 पर प्रसारित की गईं, जिसमें मॉस्को की सुरक्षा सेवा के अधिकारी उनसे पूछताछ कर रहे हैं।
English: Russia's strategic interests in Europe
Hindi: सीरिया में रूस का रणनीतिक हित
English: Russia's strategic nuclear forces in 2019
Hindi: 2019 में रूस के सामरिक परमाणु बल
English: Russia's support for
Hindi: रूस का समर्थन
English: Russia's three-day parliamentary and local elections close on Sunday, with most Kremlin critics banned from running and the ruling United Russia party expected to retain its majority.
Hindi: रूस के तीन दिवसीय संसदीय और स्थानीय चुनाव रविवार को बंद हुए, अधिकांश क्रेमलिन आलोचकों के चलने पर प्रतिबंध लगा दिया गया और सत्तारूढ़ संयुक्त रूस पार्टी को अपना बहुमत बनाए रखने की उम्मीद थी .
English: Russia's three-day parliamentary and local elections close on Sunday, with most Kremlin critics banned from running and the ruling United Russia party expected to retain its majority....
Hindi: रूस के तीन दिवसीय संसदीय और स्थानीय चुनाव रविवार को बंद हुए, अधिकांश क्रेमलिन आलोचकों के चलने पर प्रतिबंध लगा दिया गया और सत्तारूढ़ संयुक्त रूस पार्टी को अपना बहुमत बनाए रखने की उम्मीद थी .
English: Russia's time machine does exist.
Hindi: ऐसी है रूसी टाइम मशीन।
English: Russia's top oil-producing company, Rosneft, has issued a statement saying that its IT systems have been victims of this cyber attack.
Hindi: रूस की शीर्ष तेल उत्पादक कंपनी रोजनेफ्ट ने बयान जारी कर कहा है उसके 'आईटी सिस्टम्स इस साइबर हमले के शिकार हुए हैं.
English: Russia's total estimated natural resources are worth 75 trillion.
Hindi: रूस के कुल अनुमानित प्राकृतिक संसाधनों की कीमत  75 ट्रिलियन है।
English: Russia's total natural resources are valued at USD 75 trillion.
Hindi: रूस के कुल अनुमानित प्राकृतिक संसाधनों की कीमत  75 ट्रिलियन है।
English: Russia's track team got banned from the Olympics
Hindi: रूस की भरोत्तोलन टीम रियो ओलंपिक से प्रतिबंधित
English: Russia's trouble is the lack of demand and responsibility of persons entrusted with important state affairs.
Hindi: रूस की परेशानी महत्वपूर्ण राज्य मामलों के साथ सौंपे गए व्यक्तियों की मांग और जिम्मेदारी की कमी है।
English: Russia's warning to US 'Don't play with fire'
Hindi: तुर्की की चेतावनी, 'आग से न खेले' रूस