Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raj Kundra was arrested by Mumbai Police for allegedly creating pornographic films and publishing them through some mobile applications on Monday night July 19.
Hindi: राज कुंद्रा को मुंबई पुलिस ने सोमवार रात कथित तौर पर अश्लील फिल्में बनाने और कुछ मोबाइल एप्लिकेशन के जरिए प्रकाशित करने के आरोप में गिरफ्तार किया था।
English: Raj Kundra was arrested for making obscene films.
Hindi: राज कुंद्रा को अश्लील फिल्में बनाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था.
English: Raj Kundra was arrested in July 2021 for his alleged involvement in the creation and distribution of pornography.
Hindi: जुलाई 2021 में, राज कुंद्रा को कथित तौर पर पोर्नोग्राफी बनाने और वितरित करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Raj Kundra was arrested in July.
Hindi: जुलाई में गिरफ्तार हुए थे राज कुंद्रा
English: Raj Kundra was arrested on July 19 along with others, including some of his employees.
Hindi: राज कुंद्रा को इसी साल 19 जुलाई को उनके स्टाफ सहित गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Raj Kundra was arrested on July 19 along with several others, including employees; four employees are believed to have turned witnesses against him.
Hindi: कुंद्रा को 19 जुलाई को उनके कर्मचारियों सहित कई अन्य लोगों के साथ गिरफ्तार किया गया था- उनमें से, चार कर्मचारी कथित तौर पर उनके खिलाफ गवाह बनने के लिए सहमत हुए हैं।
English: Raj Kundra was banned for life from IPL
Hindi: आईपीएल से बाहर हुए थे राज कुंद्रा
English: Raj Kundra was detained on July 20 and ordered held in police custody until July 27 by the court.
Hindi: राज कुंद्रा को 20 जुलाई की शाम गिरफ्तार किया गया था और अभी कोर्ट ने उन्हें 27 जुलाई तक पुलिस हिरासत में भेज ......
English: Raj Kundra was granted bail by a Mumbai court two months after his arrest.
Hindi: राज कुंद्रा को जेल में दो महीने रहने के बाद मुंबई सेशन कोर्ट ने जमानत दे दी थी।
English: Raj Kundra was granted bail on September 22 by the Mumbai Sessions Court at a surety of Rs 50,000.
Hindi: उसके बाद राज कुंद्रा को 20 सितंबर को मुंबई की एक अदालत ने 50,000 रुपए के मुचलके पर जमानत दे दी थी.
English: Raj Kundra was lodged in Mumbai's Arthur Road Jail.
Hindi: राज कुंद्रा को मुंबई के आर्थर रोड जेल में रखा गया है.
English: Raj Kundra was seen for the first time after his release from jail, his whole face changed!
Hindi: जेल से रिहा होने के बाद पहली बार नजर आए राज कुंद्रा, बदल गई पूरी शक्ल!
English: Raj Kundra will spend the night in the custody of the Crime Branch, Mumbai.
Hindi: राज कुंद्रा मुंबई की क्राइम ब्रांच की हिरासत में रात बिताएंगे।
English: Raj Kundra's arrest came on Monday, July 19, 2021.
Hindi: राज कुंद्रा की गिरफ्तारी सोमवार, 19 जुलाई, 2021 को हुई।
English: Raj Kundra's associate and co-accused Ryan Thorpe, who was arrested along with him on July 19, was also granted bail by the court in the case pertaining to the alleged creation of pornographic films and publishing them through some apps.
Hindi: कुंद्रा के सहयोगी और सह-आरोपी रयान थोर्प, जिन्हें 19 जुलाई को उनके साथ गिरफ्तार किया गया था, को भी अदालत ने कथित रूप से अश्लील फिल्में बनाने और कुछ ऐप के माध्यम से प्रसारित करने के मामले में जमानत मंजूर कर ली थी।
English: Raj Kundra's bail application will be heard once again in the Sessions Court on September 16.
Hindi: राज कुंद्रा की जमानत अर्जी पर सत्र न्यायालय में 16 सितंबर को सुनवाई होनी है।
English: Raj Kundra's first wife
Hindi: राज कुंद्रा की पहली पत्नी
English: Raj Kundra's name has also surfaced in bitcoin scam.
Hindi: राज कुंद्रा का नाम बिटकॉइन स्कैम में भी आ चुका है।
English: Raj Kundra's pornographic racket case has been in discussion for more than 3 months now.
Hindi: राज कुंद्रा का अश्लील रैकेट मामला पिछले 3 महीने से भी ज्यादा समय से चर्चा में है।
English: Raj Kundra's troubles are increasing continuously in the porn film case.
Hindi: पोर्नोग्राफी केस में राज कुंद्रा की मुश्किलें अब और बढ़ गई है.
English: Raj Kundra's troubles are increasing in the porn video case.
Hindi: अश्लील वीडियो मामले में राज कुंद्रा की मुश्किलें बढ़ती जा रही है।
English: Raj Kundra's troubles have increased in the porn film case.
Hindi: पोर्नोग्राफी केस में राज कुंद्रा की मुश्किलें अब और बढ़ गई है.
English: Raj Kundra, Shilpa Shetty's husband, is currently in judicial custody after being arrested in a pornography-related case.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा इन दिनों एक पोर्नोग्राफी मामले में गिरफ्तारी को लेकर सुर्खियों में हैं।
English: Raj Kundra, a businessman who is also included in another FIR filed in connection with the pornographic video case, was granted bail earlier this week by the Chief Metropolitan Magistrate in Mumbai.
Hindi: व्यवसायी राज कुंद्रा, जो पोर्न फिल्म मामले में दर्ज एक अन्य प्राथमिकी में भी आरोपी हैं को इस सप्ताह की शुरूआत में मुंबई के मुख्य मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट ने जमानत दे दी थी।
English: Raj Kundra, husband of Bollywood actress Shilpa Shetty, has walked out of a Mumbai jail on Tuesday.
Hindi: राज कुंद्रा, पति बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टीमंगलवार को मुंबई की एक जेल से वॉकआउट हुआ है।
English: Raj Kundra, through his lawyers, stated that his name was not included in the FIR filed last year and that he had cooperated with investigators.
Hindi: राज कुंद्रा ने अपने वकीलों के माध्यम से कहा कि उनका नाम पिछले साल दर्ज की गई प्राथमिकी में नहीं है और उन्होंने जांचकर्ताओं के साथ सहयोग किया है।
English: Raj Malhotra Amitabh Bachchan, a banker, has done his best to raise his four sons, supporting them in all their endeavours.
Hindi: राज मल्होत्रा अमिताभ बच्चन, एक बैंकर, ने अपने चार बेटों को पालने की पूरी कोशिश की, उनके सभी प्रयासों में उनका साथ दिया।
English: Raj Nidimoru and Krishna D.K produced it.
Hindi: राज निदिमोरू और कृष्णा डीके ने इसे प्रोड्यूस किया था।
English: Raj Qsar, a luxurious agent in Southern California and the proprietor of The Boutique Real Estate Group, needs each of his advertising and marketing pieces to seem like they were created by an ad company or a advertising agency.
Hindi: दक्षिणी कैलिफोर्निया में एक लक्जरी एजेंट और द बुटीक रियल एस्टेट समूह के मालिक राज क़ासर चाहते हैं कि उनके प्रत्येक मार्केटिंग टुकड़े ऐसे दिखें जैसे वे किसी विज्ञापन एजेंसी या मार्केटिंग फर्म द्वारा बनाए गए हों।
English: Raj Qsar, a luxury agent in Southern California and the owner of The Boutique Real Estate Group, wants each of his marketing pieces to look like they were created by an ad agency or a marketing firm.
Hindi: दक्षिणी कैलिफोर्निया में एक लक्जरी एजेंट और द बुटीक रियल एस्टेट समूह के मालिक राज क़ासर चाहते हैं कि उनके प्रत्येक मार्केटिंग टुकड़े ऐसे दिखें जैसे वे किसी विज्ञापन एजेंसी या मार्केटिंग फर्म द्वारा बनाए गए हों।
English: Raj Shah has formerly served as Deputy Assistant to the President and Deputy Communications Director.
Hindi: राज शाह इससे पहले राष्ट्रपति के उप सहायक और उप संचार निदेशक के रुप में अपनी सेवा दे चुके हैं.
English: Raj Shandilya is the same person who has written 200 scripts for Kapil Sharma in Comedy Circus.
Hindi: राज शांडिल्य वहीं शख्स हैं जिन्होंने कॉमेडी सर्कस में कभी कपिल शर्मा के लिए 200 स्क्रिप्ट लिखी है.
English: Raj Sharma explained what will happen to the awards and assets following Jagjit's death.
Hindi: राज शर्मा ने बताया कि जगजीत की मृत्यु के बाद पुरस्कारों और संपत्तियों का क्या होगा।
English: Raj Singh I 24 September 1629 - 22 October 1680, was the Maharana of Mewar Kingdom r.
Hindi: राज सिंह प्रथम 24 सितम्बर 1629 - 22 अक्टूबर 1680 मेवाड़ के शि. . .
English: Raj Thackeray left the party in the year 2006.
Hindi: राज ठाकरे ने 2006 में पार्टी छोड़ दी
English: Raj Thackeray needed to make a film with Amitabh Bachchan in 2005.
Hindi: 2005 में राज ठाकरे अमिताभ बच्चन के साथ एक फिल्म बनाना चाहते थे।
English: Raj Thackeray said that the Central Government is giving assurance to the people of Jammu and Kashmir that after the removal of Article 370, jobs opportunities will increase and development will happen but there is no Article 370 in Uttar Pradesh, Bihar, then why there is no employment there.
Hindi: राज ठाकरे ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के लोगों को केंद्र सरकार आश्वासन दे रही है कि अनुच्छेद 370 के हटने के बाद नौकरियों के अवसर बढ़ेंगे और विकास होगा लेकिन उत्तर प्रदेश, बिहार में अनुच्छेद 370 नहीं है फिर वहां रोजगार क्यों नहीं है.
English: Raj Thackeray was supposed to take over as the chief of Shiv Sena, but he broke away from Shiv Sena and founded his own party Maharashtra Navnirman Sena in 2006.
Hindi: राज ठाकरे को शिवसेना प्रमुख के रूप में पदभार ग्रहण करना था, लेकिन उन्होंने शिवसेना से नाता तोड़ लिया और 2006 में अपनी पार्टी महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना की स्थापना की।
English: Raj Thackeray's MNS Maharashtra Navnirman Sena won just one seat.
Hindi: राज ठाकरे की पार्टी एमएनएस को महज एक सीट पर ही जीत मिली थी.
English: Raj Thota's amazing cinematography, songs, dialogues, costume designs, action and dance choreography are the other attractions, add the audience.
Hindi: राज थोटा की अद्भुत सिनेमैटोग्राफी, गाने, संवाद, पोशाक डिजाइन, एक्शन और डांस कोरियोग्राफी अन्य आकर्षण हैं, जो दर्शकों को जोड़ते हैं
English: Raj and D.K. and Suman Kumar wrote the story.
Hindi: राज और डीके और सुमन कुमार ने कहानी लिखी।
English: Raj and DK directed The Family Man, and the second season, The Family Man 2, premiered on Amazon Prime Video in June.
Hindi: द फैमिली मैन का निर्देशन राज और डीके ने किया है और इसका दूसरा सीजन है द फैमिली मैन 2 अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम किया गया जून में।
English: Raj and DK have the story of the series.
Hindi: राज और डीके के पास सीरीज की कहानी है।
English: Raj and Moonmoon's families are also aware of their relationship.
Hindi: घरवालों को भी पता है राज और मूनमून का रिश्ता
English: Raj and Shilpa have filed a defamation case of Rs 50 crore against Sherlyn's allegations.
Hindi: राज और शिल्पा ने ठोका शर्लिन पर 50 करोड़ रुपये का मानहानि का केस
English: Raj did his driver's license a few weeks ago.
Hindi: राज ने अपना लाइसेन्स कुछ हफ्तों पहले बनवाया।
English: Raj goes to his room.
Hindi: राज अपने कमरे में चला जाता है।
English: Raj had always wanted to own his own business, to be his own boss, and give his wife the choice of being a full-time mother when they had their family.
Hindi: राज हमेशा से चाहते थे कि उनका खुद का व्यवसाय हो, खुद के मालिक हों, और अपनी पत्नी को एक पूर्णकालिक माँ होने का विकल्प दें जब उनका परिवार था।
English: Raj had covered his face with a hoodie and mask and was in a hurry....
Hindi: राज ने हूडी और मास्क से अपना चेहरा कवर कर रखा था और वह जल्दबाजी...
English: Raj had gone to school.
Hindi: राज स्कूल चला गया था।
English: Raj had unsuccessfully contested the Lok Sabha elections as an Independent candidate from the Bangalore Central Lok Sabha constituency in the 2019 general elections.
Hindi: राज ने 2019 के आम चुनावों में बैंगलोर सेंट्रल लोकसभा क्षेत्र से निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में लोकसभा चुनाव लड़ा था।
English: Raj has said she wants to focus on her ODI career, keeping in mind the 2021 World Cup in New Zealand.
Hindi: मिताली ने कहा है कि वह न्यूजीलैंड में 2021 में होने वाले विश्व कप को देखते हुए अपने वनडे अंतरराष्ट्रीय करियर पर ध्यान देना चाहती हैं।
English: Raj has two books.
Hindi: राम के पास दो किताब है
English: Raj has written a letter to the Prime Minister on this regard.
Hindi: राय ने इस संबंध में मुख्यमंत्री को चिट्ठी लिखी है.
English: Raj is 24 years old and Munmun is 9 years older than him.
Hindi: राज 24 साल के हैं और मुनमुन उनसे 9 साल बड़ी हैं।
English: Raj is 24 years old while Moonmoon is 9 years older than him.
Hindi: राज 24 साल के हैं और मुनमुन उनसे 9 साल बड़ी हैं।
English: Raj is 24 years old, whereas Munmun is 9 years older than him.
Hindi: राज 24 साल के हैं और मुनमुन उनसे 9 साल बड़ी हैं।
English: Raj is a great actor and I can't think of anyone else to do a film like this.
Hindi: राज एक बेहतरीन अभिनेता हैं और मैं इस तरह की फिल्म करने के लिए किसी और के बारे में नहीं सोच सकता।
English: Raj is coming from Delhi.
Hindi: 1. राज दिल्ली से आ रहा है।
English: Raj is currently in judicial custody.
Hindi: राज फिलहाल न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Raj is not an Indian.
Hindi: राम भारतीय नहीं है
English: Raj refused to accept the money.
Hindi: रोड़ी ने पैसा लेने से इनकार कर दिया।
English: Raj returned to India after 6 years.
Hindi: तदोपरान्त वे छह साल बाद भारत वापस आए।
English: Raj said, I will meet you at this time tomorrow.
Hindi: राज ने कहा मैं कल इसी वक्त पर तुमको मिलूंगा।
English: Raj says that pacer Javed Khan, who played T20 cricket for Delhi and was once part of the Mumbai Indians set-up, was projected as the face of Secure Corporate Management.
Hindi: राज का कहना है कि पैसिर जावेद खान, जो दिल्ली में टी20 क्रिकेट खेलते थे और कभी मुंबई इंडियंस ग्रुप का हिस्सा थे, से सुरक्षित कॉरपोरेट गवर्नेंस का चेहरा होने की उम्मीद थी।
English: Raj speaks about his experiences
Hindi: राज ने अपने अनुभवों के बारे में बतायाः
English: Raj tells her he has just returned from the USA.
Hindi: राज उसे बताता है कि वह अभी अमेरिका से लौटा है।
English: Raj was about to launch a new app
Hindi: राज एक नया ऐप लॉन्च करने वाले थे
English: Raj was arrested on Monday for making a pornographic film.
Hindi: राज को अश्लील फिल्में बनाने के आरोप में सोमवार को गिरफ्तार किया गया है।
English: Raj was banned by Telugu film producers six times in the past.
Hindi: तेलुगू फिल्म निर्माताओं द्वारा अतीत में उन्हें छह बार प्रतिबंधित किया गया था।
English: Raj was saved in judicial custody in Mumbai's Arthur Road Jail, from the place he has now come out.
Hindi: राज को मुंबई के आर्थर रोड जेल में न्यायिक हिरासत में रखा गया था, जहां से वह अब बाहर आ चुके हैं।
English: Raj was stored in judicial custody in Mumbai's Arthur Road Jail, from the place he has now come out.
Hindi: राज को मुंबई के आर्थर रोड जेल में न्यायिक हिरासत में रखा गया था, जहां से वह अब बाहर आ चुके हैं।
English: Raj went to school but Aditya stayed at home.
Hindi: राज स्कूल गया लेकिन आदित्य घर पर ही रहा।
English: Raj will remain in police custody till July 23.
Hindi: 23 जुलाई तक पुलिस कस्टडी में रहेंगे राज
English: Raj's comments on Munmun's Instagram have had the netizens wondering about their relationship and it can now be revealed that there are more than just good friends.
Hindi: मुनमुन के इंस्टाग्राम पर राज की टिप्पणियों ने नेटिज़न्स को उनके रिश्ते के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया है और अब यह पता चला है कि सिर्फ अच्छे दोस्त नहीं हैं।
English: Raj's father was a bus conductor in London.
Hindi: राज के पिता लंदन में बस कंडक्टर थे
English: Raj, Drinking Water and Sanitation
Hindi: राज, पेयजल एवं स्वच्छता
English: Raj, in his defence, has reportedly said that it is simply adult content.
Hindi: राज ने अपने बचाव में कथित तौर पर कहा है कि यह केवल वयस्क सामग्री है।
English: Raj, in his defense, has reportedly said that it is simply adult content.
Hindi: राज ने अपने बचाव में कथित तौर पर कहा है कि यह केवल वयस्क सामग्री है।
English: Raj- no he doesn't know.
Hindi: राम - उस का ज्ञान नहीं।
English: RajI don't know.
Hindi: रागी- नहीं जानता।
English: RajNET is a wide area network connecting the state capital with all 9894 Gram Panchayats and 183 municipal areas in Rajasthan.
Hindi: यह एक बहुआयामी नेटवर्क सिस्टम है जो राजधानी 'जयपुर' को राजस्थान की 9,894 ग्राम पंचायतों और 183 नगर क्षेत्रों से जोड़ रहा है।
English: Raja Bhaiya back in Akhilesh's cabinet
Hindi: अखिलेश मंत्रिमंडल में फिर लौटे राजा भैया
English: Raja Bhaiya sat next to Mulayam Singh Yadav for about 15 minutes.
Hindi: राजा भैया करीब 15 मिनट तक मुलायम सिंह यादव के पास बैठे.
English: Raja Bhaiya, MLA from Kunda in Pratapgarh, Uttar Pradesh, told that the officers used to make fun of him in the jail.
Hindi: उत्तर प्रदेश के प्रतापगढ़ के कुंडा से विधायक राजा भैया ने बताया कि जेल में अधिकारी उनसे मजाक किया करते थे।
English: Raja Bhoj International Airport is an international airport serving Bhopal.
Hindi: भोपाल में राजा भोज अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: Raja Bhoj International Airport is located in Bhopal.
Hindi: राजा भोज अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा भोपाल में स्थित है
English: Raja Chari had graduated from the US Air Force Academy in 1999.
Hindi: राजा चारी ने सन 1999 में यूएस एयरफोर्स एकेडमी से ग्रेजुएशन किया था।
English: Raja Dahir AD was the last Hindu ruler in Sindh and parts of the Punjab.
Hindi: राजा दाहिर आधुनिक दिन पाकिस्तान में सिंध के आखिरी हिंदू शासक और पंजाब के कुछ हिस्सों में थे।
English: Raja Dahir was the last Hindu ruler in Sindh and parts of the Punjab in modern Pakistan.
Hindi: राजा दाहिर आधुनिक दिन पाकिस्तान में सिंध के आखिरी हिंदू शासक और पंजाब के कुछ हिस्सों में थे।
English: Raja Dhale, one of the founders of the radical outfit Dalit Panther passed away.
Hindi: चरमपंथी समूह दलित पैंथर के संस्थापकों में से एक राजा ढाले का निधन हो गया।
English: Raja Dhale, one of the founders of the radical outfit Dalit Panther, died.
Hindi: चरमपंथी समूह दलित पैंथर के संस्थापकों में से एक राजा ढाले का निधन हो गया।
English: Raja Harishchandra, the first Indian feature film
Hindi: राजा हरिश्चंद्र पहली भारतीय सिनेमा
English: Raja Hridey Shah Lodhi ruled the northern region of the present-day Narsinghpur and played a crucial role during the revolt against the Britishers in 1842.
Hindi: राजा हृदय शाह लोधी ने वर्तमान नरसिंहपुर के उत्तरी क्षेत्र पर शासन किया और 1842 में अंग्रेजों के खिलाफ विद्रोह के दौरान एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: Raja Jai Singh During the time of Raja Jai Singh 1128 to 1150 AD some Muslims reached Kashmir and begged them to stay there.
Hindi: राजा जयसिंह के समय 1128 से 1150 ईस्वीं कुछ मुसलमान कश्मीर पहुंचे और वहां रहने के लिए उनसे जगह की भीख मांगी।
English: Raja Kumar, 13, hadn't dreamt he would ever go to school.
Hindi: नई दिल्लीःतेरह साल के राजा कुमार ने सपने में भी नहीं सोचा था कि वह कभी स्कूल जाएगा।
English: Raja Man Singh was the commander of Akbar's army.
Hindi: राजा मानसिंह अकबर की सेना का सेनापति था।
English: Raja Mansingh bestowed upon him the title of 'Gajapati Ruler of Khurda and Superintendent of the Jagannath Temple'.
Hindi: राजा मानसिंह ने उन्हें 'खुर्दा के गजपति शासक और जगन्नाथ मंदिर के अधीक्षक' की उपाधि दी।
English: Raja Mehdi Ali Khan was an Indian poet, writer and lyricist.
Hindi: राजा मेहदी अली ख़ान एक भारतीय कवि, लेखक और गीतकार थे।
English: Raja Mircha, World's hottest chilli, makes its way from Nagaland to London for the first time
Hindi: दुनिया की सबसे तीखी मिर्च राजा मिर्चा ने पहली बार नागालैंड से लंदन का रुख किया
English: Raja Parba, a 3-day festival celebrating womanhood is being celebrated across Odisha.
Hindi: राजा परबा, नारीत्व का जश्न मनाने वाला 3 दिवसीय त्योहार पूरे ओडिशा में मनाया जा रहा है ।
English: Raja Parba, a 3-day festival celebrating womanhood is being celebrated across the state of Odisha.
Hindi: राजा परबा, नारीत्व का जश्न मनाने वाला 3 दिवसीय त्योहार पूरे ओडिशा में मनाया जा रहा है ।
English: Raja Ram Mohan Roy - A Social reformer
Hindi: राजा राम मोहन राय - एक समाज सुधारक
English: Raja Ram Mohan Roy - founder of the Brahmo Sabha movement
Hindi: राजा राममोहन राय ब्रह्म समाज के संस्थापक
English: Raja Ram Mohan Roy Contribution to the Indian Society
Hindi: समाज के लिये राम राम मोहन रॉय का योगदान
English: Raja Ram Mohan Roy as a social reformer
Hindi: समाज सुधारक के रुप में राजा राम मोहन राय
English: Raja Ram Mohan Roy gave importance to English education.
Hindi: राजा राममोहन राय ने इंग्लिश शिक्षा का समर्थन किया।
English: Raja Ram Mohan Roy was a supporter of western education and English education.
Hindi: राजा राममोहन राय ने इंग्लिश शिक्षा का समर्थन किया।
English: Raja Ram Mohan Roy was born
Hindi: राजाराम मोहन राय का जन्म कहाँ हुआ
English: Raja Ram Mohan Roy was married three times.
Hindi: राजा राम मोहन राय की हुई थी तीन शादियां
English: Raja Ram Mohan Roy was sent to Patna for higher studies.
Hindi: राजा राममोहन राय को उच्च शिक्षा के लिए पटना भेजा गया।
English: Raja Ram Mohan Roy was the Founder of
Hindi: राजा राम मोहन राय के संस्थापक थेः
English: Raja Ram Mohan Roy was the founder of
Hindi: राजा राम मोहन राय के संस्थापक थेः
English: Raja Ram Mohan Roy's efforts bore fruit when in 1829, the Sati system was abolished.
Hindi: राजा राम मोहन राय के प्रयासों का फल तब मिला जब 1829 में सती प्रथा को समाप्त कर दिया गया।
English: Raja Ram Mohan Roy Indian social reformer
Hindi: राजा राम मोहन रायसमाज सुधारक
English: Raja Ram was died in 1700.
Hindi: 1700 में राजाराम की मृत्यु हो गई।
English: Raja Ramanna centre for advanced Technology
Hindi: उन्नत प्रौद्योगिकी के लिए राजा रमन्ना सेंटर
English: Raja Rammohan Roy - The Father of the Indian Renaissance
Hindi: राजा राममोहन राय भारतीय पुनर्जागरण के पिता
English: Raja Rammohan Roy and the Brahmo Samaj
Hindi: राजा राम मोहन राय और ब्रह्म समाज
English: Raja Rammohan Roy was not connected with
Hindi: राजा राममोहन राय सम्बन्धित नहीं थे -
English: Raja Rammohan Roy was not connected with -
Hindi: राजा राममोहन राय सम्बन्धित नहीं थे -
English: Raja Ratan Singh and his army fought bravely but were defeated.
Hindi: राजा रतन सिंह व उसकी सेना बहुत वीरता से लडे परन्तु भूखे व् बीमार होने के कारण मारे गए.
English: Raja Ratan Singh and his soldiers fought valiantly but submitted.
Hindi: राजा रतन सिंह व उसकी सेना बहुत वीरता से लडे परन्तु भूखे व् बीमार होने के कारण मारे गए.
English: Raja Ratan Singh was the husband of Padmavati.
Hindi: रतन सिंह महल-ये पद्मावती के पति थे.
English: Raja Ravi Varma was a painter and goddesses.
Hindi: राजा रवि वर्मा एक चित्रकार और मूर्तिकार थे .........।
English: Raja Ravi Varma was one of the first artists who tried to create a style that was both modern and national.
Hindi: 1. राजा रवि वर्मा आरंभिक चित्रकारों में से थे, जिन्होंने आधुनिक और राष्ट्रीय कला शैली विकसित की।
English: Raja Ravi Varma's paintings were also sent to the World's Columbian Exposition held in Chicago in 1893 and he was awarded two gold medals.
Hindi: रवि वर्मा के चित्रो को 1893 में शिकागो में संपन्न 'वर्ल्डस कोलंबियन एक्स्पोजिसन' में भी भेजा गया जहाँ उन्हें तीन स्वर्ण पदक प्राप्त हुए।
English: Raja Ravi Varma's paintings were also sent to the World's Columbian Exposition held in Chicago in 1893 and he was awarded two gold medals.4 He travelled throughout India in search of subjects.
Hindi: रवि वर्मा के चित्रो को 1893 में शिकागो में संपन्न 'वर्ल्डस कोलंबियन एक्स्पोजिसन' में भी भेजा गया जहाँ उन्हें तीन स्वर्ण पदक प्राप्त हुए।
English: Raja Rithvik becomes India's 70th Chess Grandmaster
Hindi: राजा ऋत्विक बने भारत के 70वें ग्रैंडमास्टर
English: Raja Saheb had changed the history of British era The exercise to make Dharamshala the capital had started in 1852, Virbhadra Singh had fulfilled the demand in 1994.
Hindi: राजा साहब ने बदला था अंग्रेजों के जमाने का इतिहासः 1852 में शुरू हुई थी धर्मशाला को राजधानी बनाने की कवायद, वीरभद्र सिंह ने 1994 में पूरी की थी मांग
English: Raja Saheb had changed the history of British era The exercise to make Dharamshala the capital had started in 1852, Virbhadra Singh had fulfilled the demand in 1994. - Gyan24hrs
Hindi: राजा साहब ने बदला था अंग्रेजों के जमाने का इतिहासः 1852 में शुरू हुई थी धर्मशाला को राजधानी बनाने की कवायद, वीरभद्र सिंह ने 1994 में पूरी की थी मांग
English: Raja Shri Pattom A. Thanu Pillai was a participant in the Indian independence movement who later served as the Chief Minister of Kerala from 22 February 1960 to 25 September 1962.
Hindi: राजा श्री पटम ए थानू पिल्लई भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में भागीदार थे, जिन्होंने बाद में 22 फरवरी 1960 से 25 सितंबर 1962 तक केरल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Raja Singh said a statement that though he made many representations to the DGP in the past about threatening calls, not a single person was arrested.
Hindi: राजा सिंह ने एक बयान में कहा कि हालांकि उन्होंने डीजीपी को धमकी भरे कॉलों के बारे में कई बार अभ्यावेदन दिया, लेकिन एक भी व्यक्ति को गिरफ्तार नहीं किया गया।
English: Raja Todar Mal was the revenue and finance minister of Akbar.
Hindi: राजा टोडरमल अकबर के राजस्व और वित्तमंत्री थे।
English: Raja Todarmal was a warrior, an able administrator, and an exemplary finance minister.
Hindi: राजा टोडरमल एक योद्धा, एक योग्य प्रशासक और एक अनुकरणीय वित्त मंत्री थे
English: Raja Vikramarka will release in theatres on November 12.
Hindi: 'राजा विक्रमार्क' 12 नवंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: Raja Yeshwantrao signed the instrument of accession to the Dominion of India on 10th August 1947, and merged his state with Madras in 1949.
Hindi: 10 अगस्त 1947 में राजा यशवंतराव ने भारत के साथ अंगीकार पत्र पर हस्ताक्षर किये और सन 1949 में अपने राज्य का मद्रास में विलय करवा दिया।
English: Raja Yoga is sometimes referred to as A nga eight-limbed yoga because there are eight aspects to the path to which one must attend.
Hindi: राजा योग को परंपरागत रूप से अष्टांग आठ-अंग योग कहा जाता है, क्योंकि पथ के आठ पहलू हैं जिनके लिए भाग लेना चाहिए।
English: Raja Yoga is sometimes referred to as Anga eight-limbed yoga because there are eight aspects to the path to which one must attend.
Hindi: राजा योग को परंपरागत रूप से अष्टांग आठ-अंग योग कहा जाता है, क्योंकि पथ के आठ पहलू हैं जिनके लिए भाग लेना चाहिए।