Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Friendly relations with our great neighbour, which my Government have always sought to promote, can then become a reality which will endure and contribute to our common good and to stability in Asia and the world.
Hindi: अपने महान पड़ोसी के साथ हमारे मैत्रीपूर्ण संबंध जिन्हें उन्नत करने के लिए मेरी सरकार सदा उत्सुक रही है, तभी ऐसी वास्तविकता का रूप धारण कर सकते हैं जो स्थिर रहे और जिससे हम दोनों देशों की भलाई हो और एशिया तथा विश्व की स्थिति में स्थिरता आये।
English: Friendly, neighborhood aRts guru
Hindi: मित्रवत्, पड़ोस का एआरटीएस गुरू
English: Friends  Foes
Hindi: मित्र एवं स्नेहीजनों
English: Friends  family only
Hindi: दोस्त और परिवार केवल
English: Friends  partners indeed!
Hindi: दोस्तों और साथियो!
English: Friends , it was Guru Nanak Dev ji who started the tradition of Langar and we saw how the Sikh community all over the world continued the tradition of feeding people during this period of Corona , served humanity this tradition always keeps inspiring us
Hindi: साथियो, ये, गुरु नानक देव जी ही थे, जिन्होंने, लंगर की परंपरा शुरू की थी और आज हमने देखा कि दुनिया-भर में सिख समुदाय ने किस प्रकार कोरोना के इस समय में लोगों को खाना खिलाने की अपनी परंपरा को जारी रखा है , मानवता की सेवा की - ये परंपरा, हम सभी के लिए निरंतर प्रेरणा का काम करती है
English: Friends - Decades of familyism did not give my youth of Jammu  Kashmir an opportunity to lead.
Hindi: साथियों, दशकों के परिवारवाद ने जम्मू-कश्मीर के मेरे युवाओं को नेतृत्व का अवसर ही नहीं दिया.
English: Friends  I have liked some tweets
Hindi: दोस्तों  मैंने कुछ ट्वीट लाइक किए हैं
English: Friends Access to water is a byword for human dignity.
Hindi: मित्रों मानव सम्मान के लिए जल तक पहुंच एक पर्याय है।
English: Friends Anupam Kher, and brother Sanjay Kapoor with Maheep and their children, niece and nephew Anshula and Arjun Kapoor.
Hindi: नेता अमर सिंह, उनके दोस्त और अनिल कपूर के भाई बोनी कपूर, जाह्नवी कपूर और खुशी कपूर।
English: Friends But all this is for the benefit of concerned stakeholders.
Hindi: मित्रों, लेकिन यह सब संबंधित हितधारकों के फायदे के लिए है।
English: Friends Club reach final
Hindi: फ्रेंड्स क्लब फाइनल में
English: Friends Here at the GES, more than 50 percent of the delegates are women.
Hindi: मित्रों, यहीं जीईएस में ही 50 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागी महिलाएं हैं।
English: Friends I am happy to note that this Forum is also marking the 100th birth anniversary of Pandit Ravi Shankar.
Hindi: दोस्तों, मुझे यह जानकर खुशी हुई कि यह मंच पंडित रविशंकरकी 100वीं जयंतीभी मना रहा है।
English: Friends I believe in peoples power.
Hindi: मित्रों, मुझे लोगों की ताकत में भरोसा है।
English: Friends I have seen that there are many students who become nervous during exams.
Hindi: दोस्तो मैंने देखा है कि बहुत विद्यार्थी ऐसे होते हैं जो परीक्षाओं के दिनों में नर्वस हो जाते हैं।
English: Friends I would like to draw your attention to another form of land degradation which if not prevented could be impossible to reverse
Hindi: मित्रों, मैं आपका ध्यान भूमि क्षरण के एक अन्य रूप की ओर आकर्षित करना चाहूंता हूं जिसे अगर नहीं रोका गया तो फिर उसे मूल स्थिति में वापस लाना असंभव हो सकता है
English: Friends I would like to draw your attention to another form of land degradation which if not prevented could be impossible to reverse.
Hindi: मित्रों, मैं आपका ध्यान भूमि क्षरण के एक अन्य रूप की ओर आकर्षित करना चाहूंता हूं जिसे अगर नहीं रोका गया तो फिर उसे मूल स्थिति में वापस लाना असंभव हो सकता है।
English: Friends I would like to make further commitment to the global land agenda, I also offer Indias support to those countries who may like to understand and adopt some of the LDN Land Degradation Neutrality Strategies that have succeeded in India
Hindi: मित्रों, मैं वैश्विक भूमि एजेंडा के लिए और भी अधिक प्रतिबद्धता व्यक्त करना चाहता हूं, मैं उन देशों को भारत का समर्थन देने की भी पेशकश करता हूं, जो भारत में सफल हुई एलडीएन भूमि क्षरण तटस्थता की कुछ रणनीतियों को समझना और अपनाना पसंद कर सकते हैं
English: Friends I would like to make further commitment to the global land agenda, I also offer Indias support to those countries who may like to understand and adopt some of the LDN Land Degradation Neutrality Strategies that have succeeded in India.
Hindi: मित्रों, मैं वैश्विक भूमि एजेंडा के लिए और भी अधिक प्रतिबद्धता व्यक्त करना चाहता हूं, मैं उन देशों को भारत का समर्थन देने की भी पेशकश करता हूं, जो भारत में सफल हुई एलडीएन भूमि क्षरण तटस्थता की कुछ रणनीतियों को समझना और अपनाना पसंद कर सकते हैं।
English: Friends India and Japan are ancient civilizations and vibrant democracies.
Hindi: मित्रों, भारत और जापान प्राचीन सभ्यताएं एवं जीवंत लोकतंत्र हैं।
English: Friends India is swiftly changing for the better.
Hindi: मित्रों, भारत बेहतर के लिए तेजी से बदल रहा है।
English: Friends Kochi, the queen of the Arabian Sea, is an important spice trading centre.
Hindi: मित्रों, अरब सागर की रानी कोच्चि मसालों के व्यापार का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: Friends List
Hindi: रिश्तेदारों की लिस्ट
English: Friends Photos
Hindi: दोस्तों की तस्वीरें
English: Friends Similarly, Start-Up India is bridging local demand and supply, while Make in India is bridging local supply and global demand.
Hindi: साथियों इसी तरह स्टार्ट अप इंडिया, लोकल डिमांड और सप्लाई को, तो मेक इन इंडिया, लोकल सप्लाई और ग्लोबल डिमांड को ब्रिज कर रहा है।
English: Friends The National Education Policy has been approved after comprehensive deliberations and suggestions from lakhs of people spread over 3-4 years.
Hindi: साथियों, 3-4 साल के व्यापक विचार-विमर्श के बाद, लाखों सुझावों पर लंबे मंथन के बाद राष्ट्रीय शिक्षा नीति को स्वीकृत किया गया है।
English: Friends This decision will help in economic development of the entire country alongwith Jammu - Kashmir and Ladakh.
Hindi: साथियों, ये फैसला जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के साथ ही पूरे भारत की आर्थिक प्रगति में सहयोग करेगा।
English: Friends Today we gather here to celebrate a significant mile-stone in the history of Mizoram The completion and dedication of the 60 Mega-Watt Tuirial Hydro-power Project.
Hindi: मित्रों, आज हम मिजोरम के इतिहास में एक महत्वपूर्ण पड़ाव का जश्न मनाने के लिए यहां एकत्रित हुए हैं 60 मेगावॉट क्षमता की तुरिअल पनबिजली परियोजना के पूरा होने और उसे राष्ट्र को समर्पित करने के लिए।
English: Friends advice can be beneficial.
Hindi: मित्रों की सलाह लाभपूर्ण हो सकती है।
English: Friends advice worked
Hindi: सहपाठियों की सलाह काम आई
English: Friends again
Hindi: फिर से दोस्त
English: Friends and
Hindi: मित्रों तथा
English: Friends and Distinguished Guests from India and abroad,
Hindi: मित्रों और भारत और विदेश के विशिष्ट अतिथियों,
English: Friends and Family
Hindi: पेरेंट्स और परिवार
English: Friends and Other Adults Can Help
Hindi: मित्र और दूसरे लोग मदद कर सकते हैं
English: Friends and acquaintances of the victim are also being questioned in connection with the case.
Hindi: आरोपी और मृतक के रिश्तेदारों और जान पहचान वालों से भी मामले में पूछताछ की जा रही है.
English: Friends and colleagues call, text or send messages on WhatsApp.
Hindi: दोस्त और दफ्तर के साथी फोन करते हैं, टेक्स्ट करते हैं, व्हाट्स ऐप पर मैसेज भेजते हैं.
English: Friends and dear students
Hindi: मित्रो और प्यारे विद्यार्थियो
English: Friends and elders!
Hindi: बुजुर्गो और दोस्तों!
English: Friends and enemies
Hindi: दोस्त और दुश्मन
English: Friends and family
Hindi: मित्र एवं परिवार
English: Friends and family also confirm that rudeness has become a habit with IndiGo, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मित्रों और परिजनों ने भी कहा है कि दुर्व्ययवहार करना इंडिगो की आदत हो गई है.
English: Friends and family even organised two baby showers for the actor, and she looked resplendent on both occasions.
Hindi: उनके दोस्तों और परिवारवालों ने उनके लिए दो बेबी शावर का आयोजन किया था, जिसमें वह बहुत खूबसूरत लग रही थीं।
English: Friends and family have also been informed.
Hindi: लोगों ने अपने दोस्तों व रिश्तेदारों को भी इसकी सूचना दी है।
English: Friends and family have been a huge support and encouragement to him.
Hindi: उनके क्लोज फ्रेंड्स और फैमिली मेंबर्स ने बड़ा साथ दिया।
English: Friends and family have convince
Hindi: परिवार वाले और दोस्त हतप्रभ हैं
English: Friends and family have convinced him to stay away from public interaction to avoid infection.
Hindi: संक्रमण से बचने के लिये दोस्तों और परिवार के सदस्यों ने उन्हें सार्वजनिक कार्यक्रमों से दूर रहने के लिए मना लिया है.
English: Friends and family have shown great support, support that has made me indebted to them for life.
Hindi: दोस्तों और परिवार ने अच्छा साथ दिया है, जिसके लिए मैं उनका जीवनभर के लिए ऋणी हो गया।
English: Friends and family members chipped in too.
Hindi: परिवार और रिश्तेदारों से भी कट गया.
English: Friends and family members visited the house.
Hindi: परिवार के लोग और दोस्त घर आए.
English: Friends and family of Kulbhushan Jadhav pray ahead of the International Court of Justice verdict in Mumbai.
Hindi: कुलभूषण जाधव के दोस्तों को अंतरराष्ट्रीय न्यायालय के फैसले का बेसब्री से इंतजार है।
English: Friends and family pay their last respects
Hindi: परिवार, दोस्तों ने साला को अंतिम श्रद्धांजलि दी
English: Friends and family still live there.
Hindi: मेरी फैमिली और फ्रेंड्स अभी भी वहीं हैं।
English: Friends and family were next.
Hindi: अगले दोस्त आैर परिवार थे।
English: Friends and family will help you.
Hindi: मित्र और रिश्तेदारी आपकी मदद करेंगे।
English: Friends and family will keep supporting.
Hindi: परिवार और मित्रों का सहयोग बना रहेगा।
English: Friends and family will provide encouragement.
Hindi: मित्र और परिजन उत्साहवर्धन करेंगे।
English: Friends and family will support them.
Hindi: परिवार और दोस्त उन्हें दिलासा दे रहे हैं.
English: Friends and family will support you.
Hindi: घर परिवार के लोग और मित्र आपका साथ देंगे.
English: Friends and family will support.
Hindi: मित्रों, कुटुंबीजनों का सहयोग मिलता रहेगा।
English: Friends and fans of the actor have been pouring their birthday wishes on social media.
Hindi: दुनिया भर के फैन्स और सेलेब्रिटीज ने उन्हें सोशल मीडिया के जरिए जन्मदिन की शुभकामनाएं दी हैं.
English: Friends and loved ones share happy times.
Hindi: मित्रों एवं प्रियजनों के साथ आनंददायक क्षण व्यतीत करेंगे।
English: Friends and partners
Hindi: दोस्तों और अन्य परिचितों
English: Friends and relations
Hindi: दोस्ती और रिश्ते
English: Friends and relatives gathered at the house.
Hindi: घर पर रिश्तेदारों और दोस्तों का जमावड़ा लगा हुआ है.
English: Friends and teachers have been helping me a lot.
Hindi: टीचर्स और दोस्तों ने भी मेरी बहुत मदद की है।
English: Friends are family.
Hindi: फैमिली इमोशंस हैं।
English: Friends are important in everybody's life.
Hindi: हर किसी की जिंदगी में दोस्त बेहद अहम होते हैं।
English: Friends are important part of our life.
Hindi: मित्रता हमारे जीवन के लिए बड़ा महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Friends are likely to be invited to a meal as guests.
Hindi: यह सम्भव है कि दोस्तों को मेहमानों के तौर से खाने के लिए बुलाया जाएगा ।
English: Friends are the family away from home.
Hindi: घर से दूर रहने वाले लोगों के लिए दोस्त ही परिवार होते हैं।
English: Friends arrested
Hindi: दोस्त हिरासत में
English: Friends attempt gang rape on girl
Hindi: दोस्तों ने किया युवती से गैंगरेप
English: Friends become foes
Hindi: दोस्त बनते दुश्मन
English: Friends can advise you on any matter.
Hindi: दोस्त आप से किसी मामले में सलाह कर सकते हैं।
English: Friends can be changed but not neighbours.
Hindi: आप मित्र बदल सकते हैं पर पड़ोसी नहीं।
English: Friends can be supported in any important work.
Hindi: दोस्तों का किसी जरूरी काम में सपोर्ट मिल सकता है ।
English: Friends can help you at work.
Hindi: कामकाज में दोस्तों से मदद मिल सकती है।
English: Friends can help you.
Hindi: दोस्त आपकी सहायता कर सकते हैं।
English: Friends don't believe it was suicide
Hindi: दोस्तों को आत्महत्या पर नहीं यकीन
English: Friends dropped in.
Hindi: दोस्त बिछड़ गये।
English: Friends for 60 Years L.
Hindi: 60 साल से दोस्ती एल.
English: Friends for life
Hindi: जीवन भर के साथी।
English: Friends for many decades we have been going in a wrong direction and following wrong policies
Hindi: दोस्तों, अनेक दशकों तक हम गलत नीतियों के साथ गलत दिशा में चले
English: Friends for many decades we have been going in a wrong direction and following wrong policies.
Hindi: दोस्तों, अनेक दशकों तक हम गलत नीतियों के साथ गलत दिशा में चले।
English: Friends from Media, ladies and gentlemen!
Hindi: मीडिया के मित्रों, देवियों और सज्जनों,
English: Friends from the Indian and Mauritian media
Hindi: भारत और मॉरिशस के मीडिया मित्रो,
English: Friends have become foes and foes have become friends.
Hindi: दोस्त दुश्मन हो गए हैं और दुश्मन दोस्ती की दहलीज पर खड़े हैं।
English: Friends have become foes, foes have become friends.
Hindi: दोस्त दुश्मन बन गये हैं और दुश्मन दोस्त बन चले हैं।
English: Friends hold a special place in our life.
Hindi: हम सबकी जिंदगी में दोस्त खास जगह रखते हैं.
English: Friends human empowerment is closely linked to the state of environment be it harnessing water resources or reducing the usage of single use plastic, the way ahead is behavioural change.
Hindi: मित्रों, मानव सशक्तिकरण पर्यावरण की स्थिति से निकटता से जुड़ा हुआ है। चाहे वह जल संसाधनों का दोहन हो या एकल उपयोग वाले प्लास्टिक के उपयोग को कम करना हो, इसके लिए लोगों को अपने व्यवहार में बदलाव लाना होगा।
English: Friends in 2022 our independence will be 75 years old, will it be possible for all to make the dreams of Mahatma Gandhi, Sardar Patel, Baba Saheb Ambedkar and Numerous fighters who sacrificed their life for attending freedom coming true
Hindi: 2022, देश जब आज़ादी के 75वें वर्ष में पहुचेगा तब क्या हम सब मिल कर महात्मा गाधी, सरदार पटेल, बाबासाहेब अंबेडकर और स्वराज्य के लिए अपना जीवन देने वाले अनगिनत वीरों के सपनों के भारत को साकार कर सकते है?
English: Friends in 2022 our independence will be 75 years old, will it be possible for all to make the dreams of Mahatma Gandhi, Sardar Patel, Baba Saheb Ambedkar and Numerous fighters who sacrificed their life for attending freedom coming true?
Hindi: 2022, देश जब आज़ादी के 75वें वर्ष में पहुँचेगा तब क्या हम सब मिल कर महात्मा गाँधी, सरदार पटेल, बाबासाहेब अंबेडकर और स्वराज्य के लिए अपना जीवन देने वाले अनगिनत वीरों के सपनों के भारत को साकार कर सकते है?
English: Friends in USIBC inform that pledged investment from the US has already crossed 40 billion dollars this year!
Hindi: यूएसआईबीसी के दोस्तों ने बताया है कि अमेरिका से 'प्रतिभूत निवेश' इस साल 40 अरब डॉलर से ज्यादा हो चुका है।
English: Friends in all parties
Hindi: हर पार्टी में दोस्त
English: Friends in the Congress and the BJP say that the Congress will win Rajasthan!
Hindi: कांग्रेस और भाजपा में दोस्तों का कहना है कि राजस्थान में कांग्रेस जीतेगी!
English: Friends in the Congress say that the Congress will win Madhya Pradesh, friends in the BJP are silent!
Hindi: कांग्रेस में दोस्त कह रहे हैं कि मध्यप्रदेश में कांग्रेस जीतेगी, लेकिन भाजपा में दोस्त इस पर चुप्पी साधे हुए हैं!
English: Friends it is important for you to identify yourself.
Hindi: दोस्तो खुद को पहचानना ही बहुत जरुरी होता है।
English: Friends liked it.
Hindi: मित्रों ने बहुत पसंद किया.
English: Friends of Aquarius Natives  Aquarius natives maintain a good friendship with those who belong to Taurus, Gemini, Virgo, Libra and Capricorn zodiac signs.
Hindi: कुम्भ राशि के जातकों के इष्ट मित्र  कुंभ राशि के जातकों की वृषभ, मिथुन, कन्या, तुला व मकर राशि वालों के साथ अच्छी मित्रता होती है।
English: Friends of GNOME
Hindi: गनोम के मित्र
English: Friends of God do nothing bad to their companions and will not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.
Hindi: परमेश्वर के मित्र उनके साथियों की ओर कोई बुरा क़दम नहीं उठाएँगे या अपने निष्कलंक मित्रों के बारे में बनायी गयी कोई निन्दात्मक कहानियों को सत्य नहीं मानेंगे ।
English: Friends of God in the Friendly Islands
Hindi:  दोस्ताना द्वीपों  में परमेश्वर के दोस्त
English: Friends of India demand release of detained Canadians in China
Hindi: हिरासत में लिए गए कनाडाई नागरिकों को रिहा करे चीन  फ्रेंड्स ऑफ इंडिया
English: Friends of Libra Natives  The natives belonging to the zodiac signs Gemini, Virgo, Capricorn and Aquarius zodiac signs remain in friendly terms with Libra natives.
Hindi: मिथुन राशि के जातकों के इष्ट मित्र  वृषभ, कन्या, सिंह, तुला राशि के लोगों के साथ मिथुन राशि के जातकों की मित्रता बनी रहती है लेकिन कर्क राशि के लोगों से इन्हें सावधान रहना चाहिए।
English: Friends of Pisces Natives  Pisces natives maintain a good friendship with Aries, Cancer, Leo and Sagittarius folks.
Hindi: मीन राशि के जातकों के इष्ट मित्र  मेष, कर्क, सिंह और धनु राशि वालों के साथ मीन राशि के जातकों की अच्छी दोस्ती रहती है।
English: Friends of Salman?
Hindi: सलमान के साथी
English: Friends of Shambhulal have said that the he used to love a Hindu woman but that woman had a relationship with another Muslim man.
Hindi: शंभूलाल के दोस्तों का कहना है कि वह किसी हिंदू महिला से प्यार करता था, पर उस महिला का किसी मुसलमान से रिश्ता था, हालांकि वह व्यक्ति अफराजुल नहीं था.
English: Friends of Virgo Natives  Virgo folks maintain better relations with the ones who belong to Scorpio, Taurus and Capricorn zodiac signs.
Hindi: कन्या राशि के जातकों के इष्ट मित्र  कन्या राशि वाले लोगों की वृश्चिक, वृषभ और मकर राशि वाले लोगों से अच्छे संबंध रहते हैं।
English: Friends of children
Hindi: बने बच्चों के दोस्त
English: Friends of the BJP have prepared this budget.
Hindi: यह बजट भाजपा के मित्रों ने तैयार किया है.
English: Friends of the Earth Germany estimates there are some 40,000 tons of chemical warfare agents in the Baltic Sea as a result of the Cold War.
Hindi: फ्रेंड्स ऑफ जर्मनी संगठन का अनुमान है कि शीत युद्ध से बाल्टिक सागर में 40 हजार टन रसायन पड़ा हुआ है.
English: Friends of the Earth nuclear campaigner Dr Jim Green said nuclear power should never be considered as an energy source.
Hindi: पृथ्वी परमाणु अभियान के मित्र डॉ। जिम ग्रीन ने कहा कि परमाणु ऊर्जा को कभी भी ऊर्जा स्रोत नहीं माना जाना चाहिए।
English: Friends of the High Line.
Hindi: हाई लाइन के दोस्त.
English: Friends of the Metropolis Library, just...
Hindi: महानगरों लाइब्रेरी के मित्र, बस ...
English: Friends of the couple told local media they had received an email from Sreenivas that day, but police had asked them not to share the contents of the note.
Hindi: युगल के दोस्तों ने स्थानीय मीडिया को बताया कि उन्हें उस दिन पूर्व श्रीनिवास से एक ईमेल प्राप्त हुआ था, लेकिन उन्हें नोट सामग्री साझा नहीं करने के लिए कहा था।
English: Friends or something more?
Hindi: देशज या कुछ और?
English: Friends play an important role in our lives.
Hindi: दोस्ती लोगों के जीवन में महत्वपूर्ण रोल अदा करती है।
English: Friends play an integral part of our lives.
Hindi: पड़ोसी हमारी लाइफ का इंपार्टेंट हिस्सा होते हैं।
English: Friends poured i...
Hindi: दोस्तों ने डीजे
English: Friends sacrificed their wealth, happiness and even lives for the sake of friends.
Hindi: मित्र अपने मित्र के लिए धन, सुख, यहां तक कि जीवन भी दे देते थे।
English: Friends stars Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer are in discussions to appear in a reunion special.
Hindi: वेब सीरीज 'फ्रेंड्स' के सितारे अभिनेता जेनिफर एनिस्टन, कॉर्टनी कॉक्स, लीजा कुडरो, मैट लेब्लांक, मैथ्यू पेरी और डेविड श्वीमर एक बार फिर मिलेंगे।
English: Friends started tweeting and fans began to gather outside Khans house in Galaxy Apartment, Bandra, soon after the verdict was announced.
Hindi: फैसला आने के बाद बांद्रा स्थित गैलेक्सी अपार्टमेंट में खान के घर के बाहर प्रशंसकों का जमावड़ा लगने लगा और उनके दोस्तों ने टि्वटर के जरिये अपनी भावनाएं प्रकट कीं।
English: Friends this is our dream
Hindi: दोस्तों ये सपना हम लोगों का हो रहा है
English: Friends this is our dream.
Hindi: दोस्तों ये सपना हम लोगों का हो रहा है।
English: Friends together, on October 2, 2014, we had embarked on a memorable journey together to clean our country and to get rid of open defecation. Due to the unequivocal support from the people of India, today India is moving towards liberation from defecation in the open much prior to October 2, 2019, so that we may pay our homage to Bapu on his 150th birth anniversary.
Hindi: साथियों, 2 अक्टूबर, 2014 को हमने अपने देश को स्वच्छ बनाने और खुले में शौच से मुक्त करने के लिए एक साथ मिलकर एक चिर-स्मरणीय यात्रा शुरू की थी।भारत के जन-जन के सहयोग से आज भारत 2 अक्टूबर, 2019 से काफी पहले ही खुले में शौच मुक्त होने की ओर अग्रसर है जिससे कि बापू को उनकी 150वीं जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलिदी जा सके।
English: Friends turn enemies and enemies turn friends.
Hindi: दुश्मन दोस्त हो जाते हैं और दोस्त दुश्मन.
English: Friends turn foes?
Hindi: दोस्ती में बदल रही दुश्मनी?
English: Friends turned foes turned friends
Hindi: दुश्मनों के दुश्मन के दोस्त बन गए
English: Friends turned into foes.
Hindi: दोस्त दुश्मन बन गए.
English: Friends we in India have connected well with President Trump.
Hindi: हम, भारत में, राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ अच्छी तरह से जुड़े हैं।
English: Friends who are like family.
Hindi: दोस्त जो परिवार की तरह हैं.
English: Friends who have had the rare chance of being born as humans I am conscious that this moment marks the attainment of what, for all my strivings, I have not known till nowknowledge of which I had no idea, qualities of which I had no conception, powers which are beyond the pale of humans, experiences which are beyond experiencing, and I rejoice.
Hindi: मित्र, जिन्होंने मानव का दुर्लभ जन्म प्राप्त किया है, मैं जानता हूं यह कैसी उपलब्धि का समय है, क़्योंकि अपने सारे प्रयासों के दौरान अब तक मुझे वह ज्ञान प्राप्त नहीं हुआ है, जिसकी मुझे कोई कल्पना नहीं, ऐसी विशेषताएं जिसका कोई बिंब नहीं, शक़्तियां जो मानवीय उपलब्धि से परे है अनुभव जो अनुभूति से परे हैं, मै उनकी सुखानुभूति करता हूं.
English: Friends who love God will help you develop good habits. Read 1 Corinthians 15 33.
Hindi: अगर आपके दोस्त परमेश्वर से प्यार करते हैं, तो वे अच्छी आदतें डालने में आपकी मदद करेंगे ।  1 कुरिंथियों 15 33 पढ़िए ।
English: Friends will also keep on helping you.
Hindi: दोस्त भी आपका पूरा साथ देंगे।
English: Friends will assist us for sheer satisfaction, not for money.
Hindi: हमारे दोस्त पैसों के लिए नहीं बल्कि खुशी - खुशी हमारी मदद करेंगे ।
English: Friends will be supported in any important work.
Hindi: किसी जरूरी काम में भाईयों से मदद मिलेगी ।
English: Friends will be supportive.
Hindi: दोस्तों का समर्थन मिलेगा।
English: Friends will come and go at home.
Hindi: मित्रों के घर आना-जाना लगा रहेगा।
English: Friends will help in social work.
Hindi: सामाजिक कामो में मित्रों की मदद मिलेगी।
English: Friends will help in understanding a topic.
Hindi: दोस्तों से किसी विषय को समझने में मदद मिलेगी ।
English: Friends will help you as a result, your work will be easily done.
Hindi: दोस्त आपकी मदद करेंगे और इससे आपके काम आसान हो जाएंगे।
English: Friends will help you in hour of need.
Hindi: दोस्तों से समय पर मदद मिलेगी ।
English: Friends will help you whenever need arise.
Hindi: ज़रूरत के वक़्त आपको दोस्तों का सहयोग मिलेगा.
English: Friends will help you.
Hindi: दोस्त आपकी मदद करेंगे।
English: Friends will help.
Hindi: मित्रों की मदद मिलेगी।
English: Friends will remain loyal.
Hindi: मित्र विश्वसनीय बने रहेंगे।
English: Friends will talk on the phone, in which they will discuss any topic.
Hindi: दोस्तों से फोन पर बात होगी, जिसमे किसी विषय की चर्चा करेंगे।
English: Friends with whom she stayed readily welcomed all her innumberable admirers who flocked around her and then she would sit and laugh and talk and tell them anecdotes about herself and the great men and women she knew.
Hindi: जिनके साथ वे ठहरती थीं वे मित्र भी उनके चारों ओर झूमने वाले प्रशंसकों का सुस्वागत करते थे. और तब वे बैठकर हँसतीं, बोलतीं और उन्हें बतलातीं अपने परिचित महान् पुरुषों और स्त्रियों से संबंधित व अपने से संबंधित किंवदन्तियाँ।
English: Friends wonder privately how someone so well educated could be in economic free fall.
Hindi: दोस्तों को निजी तौर पर आश्चर्य है कैसे कोई बहुत अच्छी तरह से शिक्षित आर्थिक मुक्त गिरावट में हो सकता है।
English: Friends would help you.
Hindi: दोस्तों की मदद करते होंगे.
English: Friends you would be aware that in 1924 Swami Prnabanandji had rejuvenated many shrines spread in the country.
Hindi: साथियो, आपको ज्ञात होगा कि 1924 में स्वामी प्रणबानंद जी ने देशभर में स्थित अनेक तीर्थस्थलों का पुनरुद्धार करवाया था।
English: Friends! In the coming days, we will further strengthen our efforts.
Hindi: साथियों, आने वाले समय में हम अपने प्रयासों को और तेज करेंगे।
English: Friends!National Youth Festival is getting start today
Hindi: साथियों, आज से ही राष्ट्रीय युवा महोत्सव की भी शुरुआत हो रही है
English: Friends' advice can be very useful for you.
Hindi: मित्रों की सलाह आपके लिये काफी हितकर रहने वाली है।
English: Friends, 'International Yoga Day' is arriving soon
Hindi: साथियो, अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस जल्द ही आने वाला है