Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People expressed their predictions
Hindi: लोगों ने जाहिर किये अपने अपने विचारः
English: People face various problems in their lives and are always ready to solve them.
Hindi: व्यक्ति अपने जीवन में तरह-तरह की समस्याओं का सामना करता है और उसे इन समस्याओं से लड़ने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए.
English: People facing long-term unemployment in America
Hindi: अमेरिका में दीर्घकालिक बेरोजगारी का सामना कर रहे लोग
English: People fail to act courageously far too often because they are worried about what others will think of them.
Hindi: लोग बहुत अधिक समय तक साहसपूर्वक काम करने में विफल होते हैं क्योंकि वे चिंतित हैं कि दूसरों ने उनके बारे में क्या सोचा होगा।
English: People fail to understand the reason behind that.
Hindi: लोग इसके पीछे की वजह नहीं जानते।
English: People faith in the judiciary is the biggest strength of the democracy.
Hindi: न्यायपालिका में लोगों का विश्वास लोकतंत्र की सबसे बड़ी ताकत है।
English: People faking their lives.
Hindi: अपनी जान लुटाते लोग.
English: People fall in and out of love!
Hindi: लोग तो प्रेम में जाने गँवा देते हैं !
English: People fall out of love all of the time.
Hindi: लोग हर समय प्यार से घिर जाते हैं।
English: People fall out of love all the time.
Hindi: लोग हर समय प्यार से घिर जाते हैं।
English: People falling off their seats.
Hindi: लोग अपनी सीट झोड़ उछल पड़ते हैं.
English: People familiar with developments said once these reports were received, no chances could be taken with the safety of diplomats and other officials in Kabul as Prime Minister Narendra Modi had given instructions that the security and return of the Indians were of paramount importance.
Hindi: घटनाक्रम से परिचित लोगों ने कहा कि एक बार ये रिपोर्ट मिलने के बाद, काबुल में राजनयिकों और अन्य अधिकारियों की सुरक्षा के साथ कोई मौका नहीं लिया जा सकता क्योंकि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने निर्देश दिया था कि भारतीयों की सुरक्षा और वापसी सबसे महत्वपूर्ण है।
English: People familiar with the Council's meetings said that the Illinois waterway might be raised within an impromptu discussion, but it's not a topic that would establish a closer look or expected next steps.
Hindi: परिषद की बैठकों से परिचित लोगों ने कहा कि इलिनोइस जलमार्ग को एक गंभीर चर्चा के भीतर उठाया जा सकता है, लेकिन यह एक ऐसा विषय नहीं है जो एक नज़दीकी नज़र या अगले कदमों की उम्मीद करता है।
English: People familiar with the development said it was the first user trial of the missile which can bring the northernmost part of China under its striking range.
Hindi: परियोजना की जानकारी रखने वाले लोगों ने कहा कि यह मिसाइल का पहला यूजर ट्रायल है जिसकी जद में चीन का सुदूर उत्तरी हिस्सा आ सकता है।
English: People familiar with the matter said that the agency has found Binance didn't collect information detailed by global anti-money laundering watchdog the Financial Action Task Force FATF.
Hindi: मामले से परिचित लोगों ने कहा कि एजेंसी ने पाया है कि बिनेंस ने वैश्विक एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग वॉचडॉग फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स एफएटीएफ द्वारा विस्तृत जानकारी एकत्र नहीं की है।
English: People familiar with the matter said the Jamaat-e-Islami JEI was behind the violence in Durga Puja pandals in southern Bangladesh and that the attacks were perpetrated with the motive to embarrass the Sheikh Hasina government and stoke communal fires.
Hindi: मामले से परिचित लोगों ने कहा कि जमात-ए-इस्लामी जेईआई दक्षिणी बांग्लादेश में दुर्गा पूजा पंडालों में हुई हिंसा के पीछे थी और शेख हसीना सरकार को शर्मिंदा करने और सांप्रदायिक आग भड़काने के मकसद से हमले किए गए थे।
English: People familiar with the matter said the bank will be get a capital support of about 13,000 crore from LIC, depending on the share price of the bank.
Hindi: सूत्रों का मानना है कि बैंक को एलआईसी की ओर से 13,000 करोड़ रुपये की पूंजीगत सहायता मिलेगी, जो कि बैंक के शेयर प्राइज पर निर्भर करेगा।
English: People familiar with the negotiations said that although the manipulator designation had no real consequences for Beijing, its removal was an important symbol of goodwill for Chinese officials.
Hindi: वार्ता से परिचित लोगों ने कहा कि यद्यपि मैनिपुलेटर पदनाम बीजिंग के लिए कोई वास्तविक परिणाम नहीं था, लेकिन इसे हटाना चीनी अधिकारियों के लिए सद्भावना का एक महत्वपूर्ण प्रतीक था।
English: People familiar with the visit said Afghanistan is expected to be a major focus of the talks between Jaishankar and Al Saud.
Hindi: यात्रा से परिचित लोगों ने कहा कि अफगानिस्तान के जयशंकर और अल सऊद के बीच वार्ता का एक प्रमुख फोकस होने की उम्मीद है।
English: People fasted, bathed in the Ganga and walked barefoot in processions singing Bande Mataram which almost spontaneously became the theme song of the movement.
Hindi: लोगों ने उपवास किया, गंगा में स्नान किया और बन्दे मातरम् गाते हुए जुलूस में नंगे पैर चले जो लगभग अनायास आंदोलन का थीम गीत बन गया ।
English: People feel better when they take action.
Hindi: लोग चीजों को करते समय बेहतर महसूस करते हैं।
English: People feel better when they're doing something.
Hindi: लोग चीजों को करते समय बेहतर महसूस करते हैं।
English: People feel cold.
Hindi: लोग ठंडक महसूस कर रहे हैं
English: People feel free to discuss these issues when the discussion is confidential and not tied to legal consequences.
Hindi: लोग इन मुद्दों पर चर्चा के लिए स्वतंत्र महसूस करते हैं जब चर्चा गोपनीय, गैर-विवादास्पद होती है, और कानूनी परिणामों से बंधे नहीं होते हैं।
English: People feel free to discuss these issues when the discussion is confidential, nonjudgmental, and not tied to legal consequences.
Hindi: लोग इन मुद्दों पर चर्चा के लिए स्वतंत्र महसूस करते हैं जब चर्चा गोपनीय, गैर-विवादास्पद होती है, और कानूनी परिणामों से बंधे नहीं होते हैं।
English: People feel good.
Hindi: लोग अच्छा महसूस करते हैं।
English: People feel greatly attracted to you.
Hindi: लोग आपकी ओर बहुत आकर्षित महसूस करते हैं।
English: People feel into each other.
Hindi: लोग एक दूसरे को समझ रहे हैं।
English: People feel love in different ways.
Hindi: लोग एक-दूसरे से अलग-अलग तरीके से प्यार करते हैं।
English: People feel love.
Hindi: लोगों को प्रेम मिल पाता है।
English: People feel more free to discuss these issues when the discussion is confidential, nonjudgmental, and not tied to legal consequences.
Hindi: लोग इन मुद्दों पर चर्चा के लिए स्वतंत्र महसूस करते हैं जब चर्चा गोपनीय, गैर-विवादास्पद होती है, और कानूनी परिणामों से बंधे नहीं होते हैं।
English: People feel sorry for the state, no
Hindi: लोग राज्य के लिए खेद महसूस करते हैं, नहीं
English: People feel sorry.
Hindi: लोग खेद महसूस करते हैं।
English: People feel that a remote region in the Western Ghats cannot flourish industrially.
Hindi: लोगों को लगता है कि पश्चिमी घाट में एक दूरस्थ क्षेत्र औद्योगिक रूप से नहीं पनप सकता है।
English: People feel that if she is a celeb then she will survive but it is not so.
Hindi: लोगों को लगता है कि वो एक सेलेब हैं तो वो बच जाएंगी मगर ऐसा नहीं है.
English: People feel the energy.
Hindi: लोग ऊर्जावान महसूस करते हैं।
English: People feel tired due to lack of energy in the body.
Hindi: लोग शरीर में एनर्जी की कमी के कारण थकान महसूस करते हैं.
English: People feel very good.
Hindi: लोग अच्छा महसूस करते हैं।
English: People fell on wealth and we asked for you.
Hindi: लोग दौलत पर गिरे , हमने तुजे मांग लिया ।
English: People fight in the name of religion.
Hindi: धर्म के नाम पर लोगों को लड़ाया जा रहा है।
English: People figured it out a long time ago.
Hindi: लोगों को बहुत पहले समझ आ गया था।
English: People filmed the incident.
Hindi: लोगों ने घटना का वीडियो बना लिया.
English: People finally got fed up.
Hindi: लोग ऊब गए हैं, आखिर।
English: People find Nandi Hills almost irresistible because of the ideal conditions for biking and cycling that can be found in the area.
Hindi: लोग नंदी हिल्स को लगभग अप्रतिरोध्य पाते हैं क्योंकि इस क्षेत्र में बाइक चलाने और साइकिल चलाने के लिए आदर्श स्थितियाँ पाई जा सकती हैं।
English: People find different ways to keep their face attractive and beautiful for a long time.
Hindi: लोग अपनी त्वचा को लम्बे समय तक आकर्षक और सुन्दर बनाए रखने के लिए कई तरीके अपनाते हैं।
English: People find it comfortable and better to be with the same thing.
Hindi: लोगों को एक ही चीज के साथ रहना आरामदायक और बेहतर लगता है.
English: People find it difficult to step on the road.
Hindi: लोगों का सड़क पर चलना मुश्किल हो गया है।
English: People find life entirely too time-consuming.
Hindi: लोगों को जीवन पूरी तरह से बहुत समय लगता है।
English: People find love in different ways.
Hindi: लोग एक-दूसरे से अलग-अलग तरीके से प्यार करते हैं।
English: People find many sources of life satisfaction and meaning, regardless of whether they are religious believers or not.
Hindi: लोग जीवन की संतुष्टि और अर्थ के कई स्रोतों को देखते हैं, भले ही वे धार्मिक विश्वासी हों या न हों।
English: People find peace at home.
Hindi: शांति तो घर पर पाता है।
English: People find their place in the world.
Hindi: लोग दुनिया में अपने ढूंढ़ते हैं।
English: People first reported that Lambert and East began seeing each other in December 2015.
Hindi: लोगपहली बार बताया कि लैम्बर्ट और ईस्ट ने दिसंबर 2015 में एक-दूसरे को देखना शुरू किया।
English: People first...
Hindi: लोगों को पहले...
English: People fled into the fields.
Hindi: लोग खेतों में भागने लगे।
English: People fled the area.
Hindi: लोग इलाका छोड़कर भाग गए.
English: People fled to the countryside.
Hindi: लोग निकल पड़े क़िले की ओर।
English: People flee after the blasts.
Hindi: फायरिंग के बाद भागते लोग।
English: People flee from the war.
Hindi: लोग भाग रहे हैं युद्ध से
English: People float in the dead sea.
Hindi: लोग मृत सागर में तैर रहे हैं
English: People flock to the town in search of jobs.
Hindi: लोग नौकरियों की तलाश में शहर की ओर पलायन करते हैं।
English: People flocked to California.
Hindi: लोग धूप कैलिफ़ोर्निया चले गए।
English: People flocked to see the elephant.
Hindi: हाथियों को देखने के लिए लोगों की भीड़ जुट गई।
English: People flocked to the Church.
Hindi: लोग चर्च में आ गए।
English: People flocked to the hospital searching for their relatives.
Hindi: अपने परिजनों की तलाश में अस्पताल पहुंचे लोग
English: People flocked to these companies.
Hindi: लोगों ने जमकर इन कंपनियों को लताड़ लगाई।
English: People fly all over the world to look for beautiful places.
Hindi: लोग ख़ूबसूरती की तलाश में दुनियाभर घूमते हैं.
English: People focused on their family and children at Christmas instead of a religious figure.
Hindi: लोगों ने धार्मिक आकृति के बजाय क्रिसमस पर अपने परिवार और बच्चों पर ध्यान केंद्रित किया।
English: People follow different paths to achieve their goals.
Hindi: अपने-अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, लोग विभिन्न मार्ग अपनाते हैं।
English: People follow him on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोग उसे ट्रोल कर रहे हैं।
English: People follow me, 2
Hindi: लोग मेरा अनुसरण करते हैं, 2
English: People follow me.
Hindi: लोग मेरा पीछा करते हैं।
English: People followed up on the rules imposed by the government
Hindi: जनता ने किया सरकारी आदेश का पालन
English: People for love.
Hindi: . लोग प्यार के लिए.
English: People forget 95 to 99 percent of their dreams.
Hindi: 24. लोग 95 से 99 प्रतिशत सपने भूल जाते हैं।
English: People forget 95 to 99 of the ambitions.
Hindi: 24. लोग 95 से 99 प्रतिशत सपने भूल जाते हैं।
English: People forget about me all the time!
Hindi: लोग मुझे हर समय याद दिलाते हैं!
English: People forget and move on!
Hindi: लोग आगे बढ़ जाते हैं और भूल जाते हैं!
English: People forget how to talk.
Hindi: लोग बोलने की हदे भूल जाते है।
English: People forget in four days.
Hindi: चार दिन में भूल जाते हैं लोग
English: People forget my face, but they don't forget my name.
Hindi: लोग मेरा चेहरा भूला सकते है पर बाते नही.
English: People forget that I'm a human being.
Hindi: लोग भूल जाते है की मैं भी इंसान हूँ
English: People forget that I'm a person.
Hindi: लोग भूल जाते है की मैं भी इंसान हूँ
English: People forget that he was 21 years old.
Hindi: उनकी पारी देखकर लोग भूल ही गए कि उनकी उम्र 21 वर्ष है।
English: People forget that there's a human here.
Hindi: यह भूल हैं की यहाँ इंसान हैं।
English: People forget that we are also human beings.
Hindi: लोग भूल जाते हैं की मैं भी इंसान हु
English: People forget that...
Hindi: लोग भूल जाते हैं कि ---
English: People forget the name...
Hindi: लोग भूल जाते है नाम
English: People forget their true nature.
Hindi: असलियत टटोलना भूल जाते हैं लोग।
English: People forget to carry out their...
Hindi: भुल जाते हैं लोग अपना बना कर. .
English: People forget to do things.
Hindi: लोग बातें भूल जाते हैं।
English: People forget to enjoy life.
Hindi: ज़िन्दगी को लोग जीना भूल बैठे हैं।
English: People forget to live.
Hindi: लोग जीने को भूल रहे है .
English: People forget you are a human, too.
Hindi: भूल गए हैं लोग कि वो भी है एक इंसान,
English: People found this sandstone and were surprised by the play-of-color in the rock matrix.
Hindi: लोगों ने इस बलुआ पत्थर को पाया और रॉक मैट्रिक्स में प्ले-ऑफ-कलर से हैरान थे।
English: People frequently ask me how I got started in this business.
Hindi: मुझसे अक्सर यह सवाल पूछा जाता है कि मैंने इस व्यवसाय में शुरुआत कैसे की।
English: People frequently make the same mistakes when it comes to selecting a life partner.
Hindi: लाइफ पार्टनर चुनते वक्त अक्सर लोग करते हैं ये गल्तियां
English: People frequently over-inflate their moral superiority as well.
Hindi: लोग अक्सर अपनी नैतिक श्रेष्ठता को भी बढ़ाते हैं।
English: People frequently try drugs for the first time in public situations with friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: People frequently try drugs for the first time in social situations with good friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: People frequently try drugs for the first time with friends and acquaintances in social situations.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: People from 192 countries are expected to participate in this year Kumbh Mela.
Hindi: -इस वर्ष कुंभ में 192 देशों के लोग हिस्सा लेंगे।
English: People from 26 countries are involved in the search efforts.
Hindi: विमान को खोजने के प्रयास में 26 देश शामिल हैं.
English: People from 30 countries
Hindi: तीस देशों से पहुंचे लोग
English: People from 32 states
Hindi: 32देशों के लोगों को
English: People from 33 countries including India will be allowed to enter after being fully vaccinated
Hindi: भारत समेत 33 देशों के लोगों को पूरी तरह से टीका लगाने के बाद प्रवेश की होगी अनुमति
English: People from Balakh started preparing to perform the last rites of the boy.
Hindi: बल्ख के लोग लड़के के अंतिम संस्कार की तैयारी करने लगे।
English: People from Bihar, Chhattisgarh and Uttar Pradesh had the least trust in police, according to the survey.
Hindi: सर्वे के अनुसार बिहार, छत्तीसगढ़ और उत्तर प्रदेश के लोगों का पुलिस के प्रति भरोसा सबसे कम था।
English: People from Boca Raton, Florida
Hindi: बोका राटन, फ्लोरिडा के लोग
English: People from Broxburn, West Lothian
Hindi: ब्लैकबर्न, वेस्ट लोथियन से लोग
English: People from Buffalo, New York
Hindi: बफैलो, न्यूयॉर्क के लोग
English: People from Delhi and its surrounding areas have complained of sore throat and watery eyes.
Hindi: दिल्ली और इसके आसपास के क्षेत्रों के लोगों ने गले में खराश और आंखों से पानी आने की शिकायतें कीं।
English: People from Europe have some of the best imagination qualities in the world of the porn industry.
Hindi: यूरोप के लोगों में पोर्न इंडस्ट्री की दुनिया के कुछ बेहतरीन कल्पना गुण हैं.
English: People from Goa used to get up early in the morning to work in fields or fishing.
Hindi: गोवा के लोग खेतों में काम करने या मछली पकड़ने के लिए सुबह जल्दी उठ जाते थे.
English: People from Houston, Texas
Hindi: ह्यूस्टन, टेक्सास के लोग
English: People from Howard County, Maryland
Hindi: हावर्ड काउंटी, मेरीलैंड से लोग
English: People from India 2.
Hindi: 2. भारत के लोगों द्वारा।
English: People from India and neighbouring countries also come here in large numbers.
Hindi: भारत के पड़ौसी देशों के लोग भी यहां काफी संख्या में हैं।
English: People from Kingston, Ontario
Hindi: किंग्स्टन से लोग, ओंटारियो
English: People from Lansing, Michigan
Hindi: लैन्सिंग, मिशिगन के लोग
English: People from Little Rock, Arkansas
Hindi: लिटिल रॉक, अरकंसास से लोग
English: People from Miami, Florida
Hindi: मियामी, फ़्लोरिडा के लोग
English: People from Nepal...
Hindi: नेपाल के लोगों...
English: People from North India also celebrate this festival.
Hindi: उत्तर भारतीय भी अब मनाने लगे हैं यह त्योहार
English: People from Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड के लोग
English: People from Purvanchal, Uttarakhand, North-east, South India and youth among them will be the main target of the party.
Hindi: पूर्वाचल, उत्तराखंड, उत्तर-पूर्व, दक्षिण भारत के लोग और उनमें से युवा पार्टी के मुख्य लक्ष्य होंगे।
English: People from Redding, California
Hindi: रिवरसाइड, कैलिफोर्निया के लोग
English: People from Sichuan.
Hindi: सिचुआन के लोग।
English: People from Silver Spring, Maryland
Hindi: सिल्वर स्प्रिंग से लोग, मैरीलैंड
English: People from South Kingstown, Rhode Island
Hindi: दक्षिण किंग्सटाउन, रोड आइलैंड के लोग
English: People from St. Joseph, Missouri
Hindi: सेंट जोसेफ, मिसौरी के लोग
English: People from Sweden.
Hindi: स्विस से लोग.
English: People from Tampa, Florida
Hindi: टाम्पा, फ्लोरिडा के लोग
English: People from Tulsa, Oklahoma
Hindi: तुलसा, ओकलाहोमा के लोग
English: People from abroad also come to see their fields
Hindi: विदेशों से भी आते हैं लोग उनके खेत देखने
English: People from across the UK are travelling to try out the Turkish dishes on offer.
Hindi: पूरे ब्रिटेन से लोग तुर्की के व्यंजन पेश करने के लिए यात्रा कर रहे हैं।
English: People from across the state are helping.
Hindi: पूरे देश में लोग कर रहे हैं मदद।
English: People from across the world have attempted
Hindi: दुनियां वालों ने कोशिश बहुत की
English: People from adjoining villages and districts often come to meet them.
Hindi: आसपास गांवों और सटे हुए जिलों से लोग उन्हें देखने के लिए आते रहते हैं।
English: People from age 50 should have colonoscopies about every 10 years to ensure they do not have any problems.
Hindi: 50 वर्ष की आयु के लोगों को हर 10 साल में कॉलोनोस्कोपी होनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: People from age fifty ought to have colonoscopies about every 10 years to make certain they do not have any problems.
Hindi: 50 वर्ष की आयु के लोगों को हर 10 साल में कॉलोनोस्कोपी होनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: People from age fifty should have colonoscopies about just about every 10 years to ensure they don't have any troubles.
Hindi: 50 वर्ष की आयु के लोगों को हर 10 साल में कॉलोनोस्कोपी होनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: People from all around the world can make use of these video streaming platforms to watch their favorite movies or TV show.
Hindi: पूरी दुनिया में लोग इस वेबसाइट का उपयोग अपनी पसंदीदा बॉलीवुड फिल्में या टीवी शो देखने के लिए कर सकते हैं।
English: People from all communities live together here.
Hindi: सभी समुदाय के लोग यहां मिलजुल कर रहते हैं.
English: People from all faiths attended the program.
Hindi: सभी धर्मों के लोग कार्यक्रम में आते हैं।
English: People from all faiths can visit here.
Hindi: यहां हर धर्म के लोग आ जा सकते हैं।
English: People from all over India celebrate Ganesh Chaturthi with great enthusiasm.
Hindi: भारत में लोग गणेश चतुर्थी को बड़े उत्साह के साथ मनाते हैं।
English: People from all over are
Hindi: सबेरहीं से लोग
English: People from all over north India will be able to export their products to international markets through the airport.
Hindi: पूरे उत्तर भारत के लोग हवाई अड्डे के माध्यम से अपने उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय बाजारों में निर्यात करने में सक्षम होंगे।
English: People from all over northern India can export their products to international markets through airports.
Hindi: पूरे उत्तर भारत के लोग हवाईअड्डे के माध्यम से अपने उत्पादों को अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में निर्यात कर सकेंगे।
English: People from all over the country and abroad come to enjoy the beautiful experience of this Rasleela.
Hindi: इस रासलीला के खूबसूरत अनुभव का आनंद लेने के लिए देश-विदेश से लोग आते हैं।
English: People from all over the country are also praying for her early recovery, meanwhile, actress Rakhi Sawant has created a dispute.
Hindi: देशभर से लोग उनके जल्द स्वस्थ होने की दुआएं भी कर रहे हैं, इस बीच अभिनेत्री राखी सावंत की एक विवादित किया है.
English: People from all over the country come here
Hindi: पूरे देश से लोग पहुंचते हैं यहां
English: People from all over the country come to see the wonderful environment of this part of Goa north.
Hindi: पूरे देश के लोग गोवा उत्तर के इस भाग के अद्भुत वातावरण को देखने आते हैं।
English: People from all over the town have come to watch the train.
Hindi: ट्रेन को देखने के लिए ज़िले भर से लोग यहां पहुंचे थे.
English: People from all over the world are supporting us already!
Hindi: दुनियाभर के लोग पहले ही हमारे साथ जुड़ चुके हैं!
English: People from all over the world came here to gain knowledge.
Hindi: पूरी दुनिया के लोग हमारे यहां ज्ञान के लिए आते थे.
English: People from all over the world come here to help each other.
Hindi: दुनियाभर के लोग एकदूसरे की मदद के लिए साथ आ रहे हैं.
English: People from all over the world come here to see this idol more than the temple.
Hindi: दुनिया भर से लोग मंदिर से अधिक इस मूर्ति को देखने के लिए यहां आते हैं।
English: People from all over the world come together to help each other.
Hindi: दुनियाभर के लोग एकदूसरे की मदद के लिए साथ आ रहे हैं.
English: People from all over the world contact me.
Hindi: दुनियाभर के लोग मुझसे कनेक्ट कर रहे हैं.
English: People from all over the world contacting me.
Hindi: दुनियाभर के लोग मुझसे कनेक्ट कर रहे हैं.
English: People from all over the world go to Dubai .
Hindi: दुनिया भर से लोग दुबई का दीदार करने के लिए आते हैं।
English: People from all over the world have already joined us!
Hindi: दुनियाभर के लोग पहले ही हमारे साथ जुड़ चुके हैं!
English: People from all over the world have full access to the website 247.
Hindi: दुनिया भर के लोगों के पास 247 वेबसाइट की पूरी पहुंच है।
English: People from all over the world visit Goa.
Hindi: दुनियाभर से पर्यटक आते हैं गोवा।
English: People from all parts of India live in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भारत के सभी राज्यों से लोग आकर यहां बसते हैं।
English: People from all religions - ...
Hindi: सभी धर्मों के लोगों ...
English: People from all religions can come there.
Hindi: यहां हर धर्म के लोग आ जा सकते हैं।
English: People from all spheres of life should come to politics.
Hindi: हर क्षेत्र से राजनीति में लोग आने चाहिए
English: People from all states of India live in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भारत के सभी राज्यों से लोग आकर यहां बसते हैं।
English: People from all the religions celebrate their festival with great enthusiasm.
Hindi: किसी भी धर्म के लोग अपने पर्व, त्योहार को बड़े ही धूमधाम से मनाते हैं।
English: People from all walks of life carrying posters, pictures and placards gathered at the airport to welcome Banerjee.
Hindi: सभी क्षेत्रों के लोग बनर्जी का स्वागत करने के लिए हवाईअड्डे पर पोस्टर, तस्वीरें और तख्तियां लिए हुए एकत्रित हुए.
English: People from all walks of life took part and ensured sanitation coverage was up from 38 in 2014 to 99 today.
Hindi: सभी वर्गों के लोगों ने इसमें भाग लिया, और सुनिश्चित किया कि वर्ष 2014 में जो सैनिटेशन कवरेज 38 फीसदी थी, वह आज 99 फीसदी है।
English: People from almost all sectors have benefited from GST, some of which are as follows-
Hindi: जीएसटी से लगभग सभी क्षेत्र के लोगों को लाभ हुआ है जिनमें से कुछ निम्नवत हैं-
English: People from around the globe come here in search of peace.
Hindi: विश्वभर के लोग यहां शांति के तलाश में आते हैं।
English: People from around the world make the pilgrimage.
Hindi: दुनिया भर के लोग कराते हैं पिर्यसिंग।
English: People from around the world visit Goa.
Hindi: दुनियाभर से पर्यटक आते हैं गोवा।
English: People from both sides were gathered.
Hindi: दोनों पक्षों के लोग जमा हो गए।
English: People from different European countries came to India for the purpose of trade.
Hindi: विभिन्न यूरोपीय देशों के लोग व्यापार के उद्देश्य से भारत आए थे।
English: People from different areas of the city had gathered.
Hindi: शहर के विभिन्न क्षेत्रों के लोग इस में शामिल हुए।
English: People from different communities held hands to form an 11-km chain, stretching from the north to the south of the city.
Hindi: विभिन्न समुदायों के लोगों ने शहर के उत्तर से दक्षिण तक फैला एक 11 किलोमीटर की श्रृंखला बनाने के लिए हाथ रखा।
English: People from different countries 400
Hindi: विभिन्न देशों के लोग 400