Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India bought its title from India as a result of the well-known river Sindhu or Indus flows by way of India, as a consequence of which the Persian individuals used to name us as 'Hindush' since they used the primary letter 'S' pronounced 'H'.
Hindi: भारत नाम मूल रूप से प्रसिद्ध सिंधु या सिंधु नदी से प्राप्त हुआ था, जिसे फारसियों ने 'हिंदू' कहा था जैसा कि वे 'एच' के साथ पहले अक्षर 'एस' का उच्चारण करते थे ।
English: India bought on Udanta Singh and Anirudh Thapa in place of Manvir Singh and Suresh Singh Wangjam in the 59th minute.
Hindi: भारत ने उदंत सिंह और पर खरीदा अनिरुद्ध थापा मनवीर सिंह और के स्थान पर सुरेश सिंह वांगजामी 59वें मिनट में।
English: India bought this system for US 5 billion in 2018.
Hindi: भारत ने 2018 में इस सिस्टम को 5 अरब अमेरिकी डॉलर में खरीदा था।
English: India bought this system for USD 5 billion in 2018.
Hindi: भारत ने 2018 में इस सिस्टम को 5 अरब अमेरिकी डॉलर में खरीदा था।
English: India bow out of 2020 Olympic Qualifying tournament.
Hindi: भारत 2020 ओलंपिक क्वालीफाइंग टूर्नामेंट से बाहर.
English: India bowled better in the second hour of play and conceded only 19 runs in 13 overs.
Hindi: भारत ने दूसरे घंटे में अच्छी गेंदबाजी की और 13 ओवरों में केवल 19 रन दिए।
English: India bowled brilliantly within the final three overs and we didn't get an opportunity to attain extra runs.
Hindi: भारत ने आखिरी के तीन ओवरों में शानदार गेंदबाजी की और हमें अधिक रन बनाने का मौका नहीं मिला.
English: India bowled out South Africa for 189.
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका को 189 रन से हराया।
English: India bowled out for 191 on first day.
Hindi: पहली पारी में भारत 191 पर सिमट गया.
English: India bowled out for 250
Hindi: भारत 250 पर ऑलआउट
English: India boys finished their campaign in junior category with two gold, one silver and three bronze medals.
Hindi: भारत के लड़कों ने जूनियर वर्ग में अपना अभियान दो स्वर्ण, एक रजत और तीन कांस्य पदक के साथ समाप्त किया।
English: India boys finished their campaign in the junior category with two gold, one silver, and three bronze medals.
Hindi: भारत के लड़कों ने जूनियर वर्ग में अपना अभियान दो स्वर्ण, एक रजत और तीन कांस्य पदक के साथ समाप्त किया।
English: India brings a lot of challenges with a quality batting lineup.
Hindi: """भारत कई चुनौतियां लेकर आता है, गुणवत्तापूर्ण बल्लेबाजी लाइनअप।"
English: India broke a record by planting 50 Million trees in just 24 hours.
Hindi: भारत वृक्षारोपण में विश्व रिकॉर्ड तोड़ रहा है भारतीयों ने केवल 24 घंटों में 50 मिलियन पेड़ लगाए हैं।
English: India builds a maternity hospital in Nepal
Hindi: भारत ने नेपाल में मातृत्व अस्पताल का निर्माण कियाः
English: India builds the 1st Mahatma Gandhi Convention Center in Niger.
Hindi: भारत नाइजर में पहला महात्मा गांधी कन्वेंशन सेंटर खोलता है
English: India buys 200 tons of gold...
Hindi: भारत ने 200 टन सोना ख़रीदा
English: India buys a large amount of crude oil from Saudi Arabia.
Hindi: भारत सऊदी अरब से भारी मात्रा में कच्चे तेल खरीदता है।
English: India by 100 runs.
Hindi: भारत 100 रनों के क़रीब.
English: India by 9 wickets
Hindi: भारत 9 विकेट से
English: India by Al-Biruni
Hindi: अल-बरूनी का भारत
English: India by an innings and 51 runs
Hindi: भारत एक पारी और 51 रन से
English: India by the end of day 2, had lost three wickets.
Hindi: पहले दिन के अंत में भारत ने अपने 3 विकेट खो दिए हैं।
English: India by the way lost Bangladesh in the final of the competition.
Hindi: हालांकि भारत को फाइनल में बांग्लादेश के हाथों हार मिली.
English: India calls for restoration of democracy in Myanmar
Hindi: म्यांमार में लोकतंत्र बहाली के पक्ष में भारत
English: India came close to winning the second Test.
Hindi: पहला टेस्ट जीतने के करीब था भारत
English: India came in 142 in World Bank's latest ease of doing business ranking of 189 countries.
Hindi: विश्व बैंक ने 'कारोबार करने में आसानी' के लिहाज से अपनी 189 देशों की नवीनतम सूची में भारत को 142वें स्थान पर रखा है।
English: India came in as an associate in the year 1936.
Hindi: भारत 1936 में इसमें सहयोगी के रूप में शामिल हुआ।
English: India came second in the informed public category and third in the general population category.
Hindi: भारत सूचित सार्वजनिक श्रेणी में दूसरे स्थान पर और सामान्य जनसंख्या श्रेणी में तीसरे स्थान पर था.
English: India came to the country with a 24 member squad and it has reduced to 21 already and the BCCI is yet to decide on sending players as replacements to the UK.
Hindi: भारत 24 सदस्यीय दस्ते के साथ देश में आया और यह पहले ही घटकर 21 रह गया है बीसीसीआई खिलाड़ियों को यूके में प्रतिस्थापन के रूप में भेजने पर फैसला करना बाकी है।
English: India can achieve a higher growth rate of over 7.5 percent Jaitley
Hindi: भारत में 7.5 फीसदी से अधिक विकास दर की क्षमताः जेटली
English: India can also do the same.
Hindi: भारत भी ऐसा ही कर सकता है.
English: India can be a challenging place to travel.
Hindi: यात्रा करने के लिए भारत एक चुनौतीपूर्ण जगह हो सकता है।
English: India can be a challenging place to visit.
Hindi: यात्रा करने के लिए भारत एक चुनौतीपूर्ण जगह हो सकता है।
English: India can be saved.
Hindi: भारत को इससे बचाया जा सकता है।
English: India can be the skill capital of the world.
Hindi: क्या भारत विश्व की कौशल राजधानी हो सकती है?
English: India can become a Solar Energy power.
Hindi: भारत अब सूर्य शक्ति राष्ट्र बन सकता है
English: India can catch up to China in 40 years.
Hindi: चीन को चार साल में पछाड सकता है भारत
English: India can do anything.
Hindi: भारत सब कुछ कर सकता है.
English: India can do nothing to help us.
Hindi: हमारा भारत कुछ नहीं कर सकता ।
English: India can do so as well.
Hindi: भारत भी ऐसा ही कर सकता है.
English: India can go ahead with three spinners.
Hindi: तीन स्पिनर्स के साथ उतर सकता है भारत
English: India can go for it as well; however, there is a need to mobilize resources, efforts and technology effectively.
Hindi: भारत भी इस दिशा में आगे बढ़ सकता है, यद्यपि इसके लिये संसाधनों, प्रयासों और प्रौद्योगिकी को प्रभावी ढंग से संयोजित करने की आवश्यकता है।
English: India can go to the top in the ICC T20 rankings
Hindi: आईसीसी टी-20 रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंच सकता है भारत
English: India can import wheat from South Africa.
Hindi: अफ्रीकी देशों से दाल आयात कर सकता है भारत
English: India can never be a communist country.
Hindi: भारत कभी हिंदू राष्ट्र नहीं बन सकता।
English: India can never be a friend of Pakistan's.
Hindi: चीन कभी नहीं बन सकता है भारत का दोस्त
English: India can never discriminate on the basis of caste, creed or community.
Hindi: भारत को कभी जाति, धर्म या समुदाय के आधार पर नहीं बांटा जा सकता।
English: India can never forget 2611 Mumbai attack, Kasab's face is still fresh in people's hearts
Hindi: 2611 के मुंबई हमले को कभी नहीं भूल सकता है भारत, आज भी ताजा है लोगों के दिलों में कसाब का चेहरा
English: India can once again be the world's teacher.
Hindi: भारत को पुनः विश्व गुरु ही बना सकता है ।
English: India can overtake Germany, Japan, Spain, and the UK within the next 10 years to become the world's third largest air passenger market.
Hindi: भारत अगले 10 वर्षों के भीतर जर्मनी, जापान, स्पेन और ब्रिटेन से आगे निकल जाएगा और दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा हवाई यात्री बाज़ार बन जाएगा।
English: India can play a big role...
Hindi: भारतीय समुदाय निभा सकता है बड़ी भूमिका -
English: India can play a role in de-escalating tensions in Gulf Iran's foreign minister
Hindi: खाड़ी क्षेत्र में तनाव कम करने के लिए भारत निभा सकता है भूमिका ईरानी विदेश मंत्री
English: India can play a role in de-escalating tensions in Gulf Iran's foreign minister The Indian Express
Hindi: खाड़ी क्षेत्र में तनाव कम करने के लिए भारत निभा सकता है भूमिका ईरानी विदेश मंत्री
English: India can play a role in this respect.
Hindi: भारत इसमें भूमिका निभा सकता है.
English: India can put pressure on any team in Women's T20 World
Hindi: 'महिला टी20 विश्व कप में किसी भी टीम पर दबाव बना सकता है भारत'
English: India can seek help from Germany.
Hindi: अमेरिका से मदद मांग सकता है भारत
English: India can start with an initial offer of  10 million for this fund.
Hindi: भारत इस फंड के लिए 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर के शुरुआती ऑफर के साथ शुरुआत कर सकता है.
English: India can start with an initial offer of 10 million for this fund.
Hindi: भारत इस फंड के लिए 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर के शुरुआती ऑफर के साथ शुरुआत कर सकता है.
English: India can start with an initial offer of 10 million US dollars for this fund'.
Hindi: भारत इस फंड के लिए 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर के शुरुआती ऑफर के साथ शुरुआत कर सकता है.
English: India can start with an initial offer of 10 million US dollars for this fund.
Hindi: भारत इस फंड के लिए 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर के शुरुआती ऑफर के साथ शुरुआत कर सकता है.
English: India can start with an initial offer of US 10 million for this fund.
Hindi: भारत इस फंड के लिए 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर के शुरुआती ऑफर के साथ शुरुआत कर सकता है.
English: India can take the following steps
Hindi: भारत निम्नलिखित विधियों को अपना सकता हैः-
English: India can win a medal in Olympic archery
Hindi: ओलिंपिक में कुश्ती में कई पदक जीत सकता है भारत
English: India can win a total of nine medals
Hindi: कुल नौ मेडल जीत सकता है भारत
English: India can win the match.
Hindi: भारत मैच जीत सकता है।
English: India can win two to three medals in this category as well.
Hindi: भारत इस कैटेगरी में भी दो से तीन पदक अपने नाम कर सकता है।
English: India can't became a Hindu Nation.
Hindi: भारत हिन्दू राष्ट्र नहीं हो सकता
English: India can't catch up with china
Hindi: चीन को धमका नहीं सकता है भारत
English: India can't give up war on terror PM
Hindi:  भारत को आतंक से रोका नही जा सकताः प्रधानमंत्री
English: India can't lose it.
Hindi: भारत हार नहीं सकता!
English: India can't win the series.
Hindi: भारत मैच नहीं जीत सकता है
English: India can't win.
Hindi: जीत नहीं सका भारत
English: India cannot afford to lose to any team in their remaining two matches in the T20 World Cup and will have to do their best against both Scotland and Namibia.
Hindi: भारत टी20 विश्व कप में अपने बचे हुए दो मैचों में किसी भी टीम से हारने का जोखिम नहीं उठा सकता और उसे स्कॉटलैंड और नामीबिया दोनों के खिलाफ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।
English: India cannot be assumed today to be Unitarian and homogeneous nation, but on the contrary there are two nations in the main - the Hindus and the Muslims.
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: India cannot be assumed today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the contrary there are two nations in the main the Hindus and the Moslems, in India.
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: India cannot be assumed today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the contrary there are two nations in the main; the Hindus and the Moslems, in India.
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: India cannot be assumed today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the contrary there are two nations in the main; the Hindus and the Moslems, in India.'
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: India cannot be assumed today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the contrary, there are two nations in the main; the Hindus and the Moslems, in India.
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: India cannot be developed without the development of the eastern part of the country.
Hindi: भारत का विकास पूर्वोत्तर के विकास के बिना संभव नहीं
English: India cannot do anything to us.
Hindi: हमारा भारत कुछ नहीं कर सकता ।
English: India cannot do anything.
Hindi: हमारा भारत कुछ नहीं कर सकता ।
English: India captain Rohit Sharma hinted at rejigging the pace combination for the second T20 International against Bangladesh, on Thursday, while defending the batting line-up, in which senior opener Shikhar Dhawan has been struggling for some time.
Hindi: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा ने गुरूवार को बांग्लादेश के खिलाफ होने वाले दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच के लिये तेज गेंदबाजों के संयोजन में बदलाव का संकेत दिया जबकि बल्लेबाजी लाइन अप का बचाव किया जिसमें सीनियर सलामी बल्लबाज शिखर धवन पिछले कुछ समय से जूझ रहे हैं।
English: India captain Rohit Sharma stated on Wednesday that the team's victory against New Zealand in the inaugural T20 International was not easy, but that the players will benefit from the experience.
Hindi: भारत के कप्तान रोहित शर्मा ने 17 नवंबर को स्वीकार किया कि पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में न्यूजीलैंड के खिलाफ जीत आसान नहीं थी लेकिन कहा कि खिलाड़ी अनुभव से सीखेंगे।
English: India captain Rohit Sharma won the toss and asked New Zealand to bat first.
Hindi: भारत के कप्तान रोहित शर्मा ने टॉस जीता और न्यूजीलैंड को पहले बल्लेबाजी करने के लिए कहा।
English: India captain Virat Kohli continued to be the world's top-ranked One-day batsman in the latest ICC ODI rankings, released in Dubai.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने दुबई में आज अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद द्वारा जारी नवीनतम टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में शीर्ष स्थान बनाए रखा।
English: India captain Virat Kohli had to fly back home after the first Test to be with his wife as they were expecting their first child.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली को अपनी पत्नी के साथ होने वाले पहले टेस्ट के बाद स्वदेश लौटना पड़ा क्योंकि वे अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे थे।
English: India captain Virat Kohli had won the toss and invited Sri Lanka to bat but soon after the toss was done, rain started pouring in.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर श्रीलंका को पहले बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित किया था, लेकिन खेल शुरू होने से कुछ देर पहले तेज बारिश शुरू गई.
English: India captain Virat Kohli on Tuesday did not fire once more and got out for 9 runs to finish the ODI series against New Zealand with just 75 runs to his name within the three games.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली मंगलवार को फिर से आग लगाने में नाकाम रहे और न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे सीरीज को समाप्त करने के लिए 9 रन पर आउट हो गए और तीन मैचों में उनके नाम मात्र 75 रन थे।
English: India captain Virat Kohli on Tuesday failed to fire yet again and got out for 9 runs to end the ODI series against New Zealand with just 75 runs to his name in the three games.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली मंगलवार को फिर से आग लगाने में नाकाम रहे और न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे सीरीज को समाप्त करने के लिए 9 रन पर आउट हो गए और तीन मैचों में उनके नाम मात्र 75 रन थे।
English: India captain Virat Kohli opened up on what all he is doing and how he has been spending time at home during the current 21-day lockdown in the country due to the coronavirus pandemic.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली ने खोला कि वह क्या कर रहे हैं और कोरोनोवायरस महामारी के कारण देश में वर्तमान 21 दिनों के लॉकडाउन के दौरान घर पर कैसे समय बिता रहे हैं।
English: India captain Virat Kohli opted to bowl in their final Super 12 match of the T20 World Cup against Namibia here on Monday.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने सोमवार को यहां नामीबिया के खिलाफ टी20 विश्व कप के अपने अंतिम सुपर 12 मैच में गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: India captain Virat Kohli opted to bowl in their final Super 12 match of the T20 World Cup against Namibia on Monday.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने सोमवार को यहां नामीबिया के खिलाफ टी20 विश्व कप के अपने अंतिम सुपर 12 मैच में गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: India captain Virat Kohli posted a message on Instagram Stories with an image of himself and Hardik.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली ने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर अपनी और हार्दिक की एक तस्वीर के साथ एक संदेश पोस्ट किया।
English: India captain Virat Kohli reached Dubai from England on Sunday ahead of the resumption of Indian Premier League IPL 2021.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के फिर से शुरू होने से पहले रविवार को इंग्लैंड से दुबई पहुंचे।
English: India captain Virat Kohli said that former captain MS Dhoni is very excited about getting back to the environment of the Indian team.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि पूर्व कप्तान एमएस धोनी भारतीय टीम के माहौल में वापस आने को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: India captain Virat Kohli will join Sunday with five selectors in the meeting to discuss the team selection for this tour.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली रविवार को पांच चयनकर्ताओं के साथ इस दौरे के लिए टीम के चयन को लेकर होने वाली बैठक में शिरकत करेंगे.
English: India captured the SAIF Championship for the 8th time
Hindi: भारत ने रिकॉर्ड 8वां सैफ चैम्पियनशिप खिताब जीता
English: India carried out a surgical strike on September 29, 2016 across the Line of Control LoC in response to a terrorist attack on an army base in the Uri sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: भारत ने जम्मू-कश्मीर के उरी सेक्टर में एक सैन्य अड्डे पर आतंकवादी हमले के जवाब में नियंत्रण रेखा एलओसी के पार 29 सितंबर, 2016 को सर्जिकल हमला किया था।
English: India carried out series of nuclear tests in May 1998, showing its capability to use nuclear energy for military purposes.
Hindi:  भारत ने सैन्य उद्देश्यों के लिए परमाणु ऊर्जा का उपयोग करने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन करते हुए मई 1998 में कई परमाणु परीक्षण किए ।
English: India carried out series of nuclear tests in May 1998, showing its capability to use nuclear for military purposes.
Hindi:  भारत ने सैन्य उद्देश्यों के लिए परमाणु ऊर्जा का उपयोग करने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन करते हुए मई 1998 में कई परमाणु परीक्षण किए ।
English: India carried out the evacuation missions in coordination with the US and several other friendly countries.
Hindi: भारत ने अमेरिका और कई अन्य मित्र देशों के साथ समन्वय में निकासी मिशन को अंजाम दिया।
English: India carried out the evacuation missions in coordination with the US, Qatar, Tajikistan and several other friendly countries.
Hindi: भारत ने संयुक्त राज्य अमेरिका, कतर, ताजिकिस्तान और कई अन्य मित्र देशों के समन्वय में निकासी मिशन को अंजाम दिया।
English: India carried out these attacks in response to Jaish-e-Mohammed's attack on the CRPF convoy.
Hindi: भारत ने सीआरपीएफ के काफिले पर जैश-ए-मोहम्मद के हमले के जवाब में हमले किए थे।
English: India carries the highest burden of anaemia despite having an anaemia control programme running for the last 50 years.
Hindi: भारत 50 वर्षों से एनीमिया नियंत्रण कार्यक्रम होने के बावजूद बीमारी का सबसे अधिक बोझ वहन करता है।
English: India carries the highest burden of the disease despite having an anaemia control program for over 70 years.
Hindi: भारत 50 वर्षों से एनीमिया नियंत्रण कार्यक्रम होने के बावजूद बीमारी का सबसे अधिक बोझ वहन करता है।
English: India carries the highest burden of the disease despite having an anaemia control programme for 50 years.
Hindi: भारत 50 वर्षों से एनीमिया नियंत्रण कार्यक्रम होने के बावजूद बीमारी का सबसे अधिक बोझ वहन करता है।
English: India carries the highest burden of the disease despite having an anemia control program for over 70 years.
Hindi: भारत 50 वर्षों से एनीमिया नियंत्रण कार्यक्रम होने के बावजूद बीमारी का सबसे अधिक बोझ वहन करता है।
English: India celebrated Falun Gong on July 15, 2017
Hindi: भारत ने 15 जुलाई 2017 को फालुन गोंग मनाया
English: India celebrated International Men's Day for the first time in the year 2007.
Hindi:  भारत ने साल 2007 में पहली बार अंतरराष्ट्रीय पुरुष दिवस मनाया।
English: India celebrated its 62nd Republic Day on Wednesday.
Hindi: भारत ने बुधवार को 62वां गणतंत्र दिवस मनाया.
English: India celebrated the 125th anniversary of the Olympic movement
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ ने ओलंपिक दिवस की 125वीं वर्षगांठ मनाई
English: India celebrated the 68th Army Day on
Hindi: देश ने मनाया 68वां सेना दिवस
English: India celebrated their 500th test
Hindi: भारत ने जीता 500वां ऐतिहासिक टेस्ट
English: India celebrates 22 October as 'Black Day' in Jammu and Kashmir to mark Pakistan's invasion of Kashmir, just two months after India's independence in 1947.
Hindi: 1947 में भारत की आजादी के दो महीने बाद ही कश्मीर पर पाकिस्तान के आक्रमण को चिह्नित करने के लिए भारत जम्मू-कश्मीर में 22 अक्टूबर को 'ब्लैक डे' के रूप में मनाता है।
English: India celebrates 25th edition of the National Reading Day on June 19.
Hindi: भारत 19 जून को राष्ट्रीय वाचन दिवस मनाता है।
English: India celebrates National Handloom Day every year on 7th August.
Hindi: भारत हर वर्ष 7 अगस्त को राष्ट्रीय हथकरघा दिवस मनाता है।
English: India celebrates Republic Day every year from 1950 to 26 January as India was declared a Republic country on this day and at the same time the Constitution of India came into force after long years of struggle.
Hindi: भारत 1950 से 26 जनवरी को हर साल गणतंत्र दिवस मनाता है क्योंकि इस दिन भारत को गणतंत्र देश के रूप में घोषित किया गया था और साथ ही साथ भारत का संविधान स्वतंत्रता के लंबे वर्षों के बाद लागू हुआ था।
English: India celebrates World Thrift Day on 30th October to ensure that the celebration of the day does not coincide with the death anniversary of former Prime Minister Indira Gandhi who was assassinated by her bodyguards on 31st October 1984.
Hindi: भारत 30 अक्टूबर को विश्व बचत दिवस मनाता है जिससे यह सुनिश्चित किया जा सके कि इस दिन का उत्सव पूर्व प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि के साथ मेल नहीं खाता हो, जिनकी 31 अक्टूबर 1984 को उनके अंगरक्षकों द्वारा हत्या कर दी गई थी।
English: India celebrates her 72nd Republic Day in 2021.
Hindi: भारत 2021 में अपना 72वां गणतंत्र दिवस मना रहा है।
English: India celebrates his birthday as Children's day.
Hindi: भारत में, उनके जन्मदिन को बाल दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: India celebrates its 60th Republic Day with fervour
Hindi: भारत ने अपना 69वां गणतंत्र दिवस हर्षोल्लास के साथ मनाया
English: India celebrates its 75th Independence Day at the tail end of a second wave of Covid-19 that has wracked the country.
Hindi: भारत अपना 75वां स्वतंत्रता दिवस मनाता है, जो देश को तबाह करने वाले कोविड -19 की दूसरी लहर के अंत में है।
English: India celebrates its Independence.
Hindi: भारत अपनी आजादी का जश्न मना रहा है।
English: India celebrates its historic win over Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत ने ऐतिहासिक जीत दर्ज की
English: India celebrates the 125th anniversary of the Olympic movement on Olympic Day
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ ने ओलंपिक दिवस की 125वीं वर्षगांठ मनाई
English: India celebrates the 25th edition of the National Reading Day today, June 19.
Hindi: भारत 19 जून को राष्ट्रीय वाचन दिवस मनाता है।
English: India celebrates the 89th anniversary of the establishment of Indian Air Force today.
Hindi: आज भारत भारतीय वायुसेना का 89वां स्थापना दिवस मना रहा है।
English: India celebrates the Republic Day every year on the 26th of January from 1950 because on this day India was declared as the republic country as well as the constitution of India came into force after the independence of long years of struggle.
Hindi: भारत 1950 से 26 जनवरी को हर साल गणतंत्र दिवस मनाता है क्योंकि इस दिन भारत को गणतंत्र देश के रूप में घोषित किया गया था और साथ ही साथ भारत का संविधान स्वतंत्रता के लंबे वर्षों के बाद लागू हुआ था।
English: India celebrates the republic day every year on the 26th of January from 1950 because at this day India was declared as the republic country as well as constitution of India came into force after independence of long years of struggle.
Hindi: भारत 1950 से 26 जनवरी को हर साल गणतंत्र दिवस मनाता है क्योंकि इस दिन भारत को गणतंत्र देश के रूप में घोषित किया गया था और साथ ही साथ भारत का संविधान स्वतंत्रता के लंबे वर्षों के बाद लागू हुआ था।
English: India cements won the bid for Chennai team for 91 million.
Hindi: चेन्नई स्थित टीम को इंडिया सीमेंट्स ने 91 मिलियन अमेरिकी डॉलर की लागत से खरीदा था।
English: India certainly could look towards that brighter future after claiming its best ever haul of seven medal, including their first gold medal in 13 years, from javelin thrower Neeraj Chopra, who is also going back as the country's first track-and-field medallist at the Games
Hindi: भारत सात पदक से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करके निश्चित उज्जवल भविष्य की ओर देख सकता है, जिसमें भाला फेंक एथलीट नीरज चोपड़ा ने 13 साल बाद पहला स्वर्ण दिलाया जो खेलों में ट्रैक एवं फील्ड स्पर्धा का देश का पहला पदक भी है.