Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.
Hindi: और यह एक साधारण विचार की तरह प्रतीत हो सकता है, और यह है, लेकिन लोगों के जीवन पर इसका असर बहुत अच्छा हो सकता है।
English: And it motivated me to recover.
Hindi: और इसने मुझे दोबारा ठीक होने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: And it must be done speedily.
Hindi: और यह काम त्वरित होना चाहिए।
English: And it must be.
Hindi: और होना भी चाहिए
English: And it must continue with him, and he must read in it all the days of his life, in order that he may learn to fear Jehovah his God so as to keep all the words of this law and these regulations by doing them.
Hindi: और वह उसे अपने पास रखे, और अपने जीवन भर उसको पढ़ा करे, जिस से वह अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानना, और इस व्यवस्था और इन विधियों की सारी बातों के मानने में चौकसी करना सीखे ।
English: And it must continue with him, and he must read in it all the days of his life, in order that he may learn to fear Jehovah his God so as to keep all the words of this law and these regulations by doing them. that his heart may not exalt itself above his brothers and that he may not turn aside from the commandment to the right or to the left. Deuteronomy 17 18 - 20.
Hindi: और वह उसे अपने पास रखे, और अपने जीवन भर उसको पढ़ा करे, जिस से वह अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानना, और इस व्यवस्था और इन विधियों की सारी बातों के मानने में चौकसी करना सीखे. जिस से वह अपने मन में घमण्ड करके अपने भाइयों को तुच्छ न जाने, और इन आज्ञाओं से न तो दहिने मुड़े और न बाएं ।   व्यवस्थाविवरण 17 18 - 20.
English: And it must learn from that.
Hindi: और इससे अवश्य सबक लेगें।
English: And it must use this opportunity.
Hindi: और हर हाल के इस अधिकार का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: And it needed somebody like that.
Hindi: और मुझे ऐसे ही व्यक्ति की ज़रूरत थीं.
English: And it needed to happen everywhere. otherwise, every individual government would have this built-in excuse mechanism that they couldn't possibly carry the burden of global action alone.
Hindi: और ये हर जगह होना है. नहीं तो हर सरकार, इस वैश्विक ज़िम्मेदारी को अकेले न कर पाने का कोई न कोई बहाना बना देगी और जैसे हमने इस चुनौती का सामना करना शुरू किया
English: And it needs that.
Hindi: और इस बात की ज़रुरत भी।
English: And it needs to be understood in current architectural education and design practices.
Hindi: और इसे वर्तमान वास्तु शिक्षा और डिजाइन प्रथाओं में समझने की आवश्यकता है।
English: And it needs to be viewed that way.
Hindi: इसे इसी तरह से देखने की जरूरत है।
English: And it never ends.
Hindi: और वो कभी खत्म नहीं होगा.
English: And it never failed to bring joy to reader.
Hindi: एवं पाठक को सहानुभूति देने में यह कभी असफल नहीं हुई।
English: And it never looked back since then.
Hindi: इसके बाद उसने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: And it noticed, it is calculating.
Hindi: और यह देखा है, यह की गणना है।
English: And it now releases an electron as a result of this reaction that electron comes to the cathode side reacts with water that is present there and the oxygen that is present there and gets you these two OH minus ions.
Hindi: और अब यह इस प्रनतकरया के पररर्ामस्िरूप एक इलेक्रॉनर्ारी करता है कक कै थोडपक्ष मेंइलेक्रॉनआता है र्ो िहां मौर्दू पानी और िहांमौर्दू ऑक्सीर्न के साथ प्रनतकरया करता हैऔर आपको इन दो ओएच माइनस आयनों को प्राप्त करता है।
English: And it offers no easy absolution from sin
Hindi: और इसमें पापों से मुक्ति का रास्ता भी आसान नहीं है
English: And it only ended because the English cricketers
Hindi: और वो केवल इसलिए समाप्त हुआ क्योंकि अंग्रेजी खिलाडिओं को
English: And it only ended because the English cricketers had to go from Durban to Cape Town, which is a two-hour train journey, to catch the ship that left on the 17th, because the next ship wasn't around for a long time.
Hindi: और वो केवल इसलिए समाप्त हुआ क्योंकि अंग्रेजी खिलाडिओं को डरबन से केपटाउन जाना था, जो कि दो घंटे की रेल यात्रा थी, उस जलयान को पकड़ने के लिए जो सत्रह तारीख को जा रही थी, क्योंकि अगला जलयान लम्बे समय तक उपलब्ध नहीं था.
English: And it pours in Parliament!
Hindi: और संसद में!
English: And it ran for about 11 days in 1954.
Hindi: और यह 1954 में के बारे में 11 दिनों के लिए दौड़ा.
English: And it really changed the dynamic.
Hindi: और इसने वास्तव में गति को बदल दिया।
English: And it really depends on what experiment
Hindi: और यह वास्तव में क्या प्रयोग पर निर्भर करता है
English: And it really depends on what experiment you run and how you observe the light.
Hindi: और यह वास्तव में क्या प्रयोग पर निर्भर करता है आप चलाएँ और कैसे तुम प्रकाश का निरीक्षण।
English: And it really is a universal language.
Hindi: और यह वास्तव में एक विश्व - भाषा है ।
English: And it really isn't the, maybe the best name but this is what machine learning people call this particular version of gradient descent.
Hindi: और यह वास्तव में नहीं, शायद श्रेष्ठतम नाम लेकिन यह है वह जो मशीन लर्निंग के लोग ग्रेडीयंट डिसेंट के इस ख़ास वर्ज़न को कहते हैं.
English: And it really isnt.
Hindi: और वास्तव में यह सही भी नहीं है.
English: And it really led me to think about how did they end up like this?
Hindi: और वास्तव में यह मुझे सोचने के लिए प्रेरित करता है . उन्होंने इस तरह से इसका अंत कैसे किया.
English: And it really opened my eyes to this conversation
Hindi: और इस बात ने मेरी आँखें इस वार्तालाप की तरफ खोल दीं
English: And it really shouldnt be a debate.
Hindi: और न ही बहस करना चाहिए था।
English: And it really wasn't until pretty recently, maybe the last decade or so, that comics have seen more widespread acceptance among American educators.
Hindi: और यह वास्तव में हाल ही में हुआ , शायद पिछले दशक में या आस पास , इन कॉमिक्स को अधिक व्यापक स्वीकृति मिली है अमेरिकी शिक्षकों के बीच।
English: And it reduces pollution from waste and pollution from fossil fuels.
Hindi: और यह कचरे से होने वाले प्रदूषण और जीवाश्म ईंधन से होने वाले प्रदूषण को कम करता है।
English: And it refers both to connectivity within India as well as to connectivity between India and its eastern and Southeast Asian neighbours.
Hindi: और यह भारत के भीतर संपर्क के साथ-साथ भारत और इसके पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशियाई पड़ोसियों के साथ संपर्क साधता है।
English: And it reflects how insanely difficult it could be to get your bearings when you first arrive in a new country.
Hindi: और यह दर्शाता है कि आपके व्यवहार प्राप्त करना कितना कठिन हो सकता है जब आप पहली बार एक नए देश में आते हैं।
English: And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Hindi: और यहोवा पृथ्वी पर मनुष्य को बनाने से पछताया, और वह मन में अति खेदित हुआ।
English: And it requires for since for simplification process, we consider only 3 materials per in actual practice you will get around 10 to 50 some something like that group materials, which are suitable for your design.
Hindi: और इसके लिए सरलीकरण प्रक्रिया की आवश्यकता है, हम केवल 3 सामग्रियों पर विचार करते हैं वास्तविक अभ्यास में आपको लगभग 10 से 50 कुछ मिलेंगे, जैसे कि समूह सामग्री, जो आपके डिज़ाइन के लिए उपयुक्त हैं।
English: And it returns pretty quickly.
Hindi: और यह काफ़ी जल्दी रिटर्न करता है.
English: And it rotates about its center of mass, it's natural pivot.
Hindi: और यह जन के अपने केंद्र के बारे में घूमता है, यह प्राकृतिक धुरी है.
English: And it said we drew 250,000 people, he said.
Hindi: उनका कहना है कि हमने 250,000 लोग जुटाये।
English: And it said, very simply, I am thinking now.
Hindi: और उसमे लिखा था, बहुत सरल ढंग में, मैं अब सोच रहा हूँ
English: And it says a lot.
Hindi: और बहुत बोलते हैं।
English: And it says positive things about our culture.
Hindi: यह हमारी संस्कृति के बारे में सकारात्मक बातें पेश करती है।
English: And it scares you, and it frightens you.
Hindi: और ये आपको डाराता है, भयभीत करता है.
English: And it seemed to me that that was the wrong direction,
Hindi: और मुझे ऐसा लगा की वही ग़लत दिशा थी
English: And it seemed to me that that was the wrong direction, and I needed to be back helping.
Hindi: और मुझे ऐसा लगा की वही ग़लत दिशा थी और मुझे वापस जाकर मदद करनी चाहिए
English: And it seems like a problem of general interest.
Hindi: और यह सामान्य हित के एक समस्या की तरह लगता है।
English: And it seems they were all part of one organization.
Hindi: और पता चला है कि वे सब एक ही संगठन का हिस्सा थे।
English: And it seems to me that the first question
Hindi: और मुभे यह लगता है कि पहला सवाल
English: And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer.
Hindi: और मुभे यह लगता है कि पहला सवाल केवल जीव विग्यान का है और इसका जवाब देना बहुत मुशकिल है.
English: And it sees multiple people in a scene,
Hindi: और यह एक दृश्य में बहुत से लोगो को देखता है,
English: And it sees multiple people in a scene, remembers where individual people are, and looks from person to person, remembering people.
Hindi: और यह एक दृश्य में बहुत से लोगो को देखता है, याद रखता है हर व्यक्ति क्या क्या कर रहा था, और हर व्यक्ति को देखता है, लोगो को याद रखता है
English: And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
Hindi: फिर यह तुम्हारे लिये तुम्हारे हाथ में एक चिन्ह होगा, और तुम्हारी आंखों के साम्हने स्मरण करानेवाली वस्तु ठहरे. जिस से यहोवा की व्यवस्था तुम्हारे मुंह पर रहे  क्योंकि यहोवा ने तुम्हें अपने बलवन्त हाथों से मि से निकाला है।
English: And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them but they shall know that I am the Lord GOD.
Hindi: और वह फिर इस्राएल के घराने के भरोसे का कारण न होगा, क्योंकि जब वे फिर उनकी बोर देखने लगें, तब वे उनके अधर्म को स्मरण करेंगे। और तब वे जान लेंगे कि मैं परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister
Hindi: और जब तुम यरदन पार होके उस देश में पहुंचो, जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, तब बड़े बड़े पत्थर खड़े कर लेना, और उन पर चूना पोतना.
English: And it shall be said in that day, Lo, this is our God. we have waited for him, and he will save us this is the LORD. we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Hindi: और उस समय यह कहा जाएगा, देखो, हमारा परमेश्वर यही है. हम इसी की बाट जोहते आए हैं, कि वह हमारा उद्धार करे। यहोवा यही है. हम उसकी बाट जोहते आए हैं। हम उस से उद्धार पाकर मगन और आनन्दित होंगे।
English: And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
Hindi: और उनका एक ही निज भाग होगा, अर्थात् उनका भाग मैं ही हूँ. तुम उन्हें इस्राएल के बीच कुछ ऐसी भूमि न देना जो उनकी निज हो. उनकी निज भूमि मैं ही हूँ।
English: And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
Hindi: और यदि तू हमारे संग चले, तो निश्चय जो भलाई यहोवा हम से करेगा उसी के अनुसार हम भी तुझ से वैसा ही करेंगे।।
English: And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did. that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
Hindi: और यदि तू मेरे दास दाऊद की नाई मेरी सब आज्ञाएं, और मेरे माग पर चले, और जो काम मेरी दृष्टि में ठीक है, वही करे, और मेरी विधियां और आाएं मानता रहे, तो मैं तेरे संग रहूंगा, और जिस तनह मैं ने दाऊद का घराना बनाए रखा है, वैसे ही तेरा भी घराना बनाए रखूंगा, और तेरे हाथ इस्राएल को दूंगा।
English: And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
Hindi: और जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में पहुंचाए जिसके विषय में उस ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब नाम, तेरे पूर्वजों से तुझे देने की शपथ खाई, और जब वह तुझ को बड़े बड़े और अच्छे नगर, जो तू ने नहीं बनाए,
English: And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein.
Hindi: फिर जब तू उस देश में जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तेरा निज भाग करके तुझे देता है पहुंचे, और उसका अधिकारी होकर उन में बस जाए,
English: And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh. and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions
Hindi: उन बातों के बाद मैं सब प्राणियों पर अपना आत्मा उण्डेलूंगा. तुम्हारे बेटे- बेटियां भविष्यद्वाणी करेंगी, और तुम्हारे पुरनिये स्वप्न देखेंगे, और तुम्हारे जवान दर्शन देखेंगे।
English: And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Hindi: उस समय प्रभु अपना हाथ दूसरी बार बढ़ाकर बचे हुओं को, जो उसकी प्रजा के रह गए हैं, अश्शूर से, मि से, पत्रोस से, कूश से, एलाम से, शिनार से, हमात से, और समुद्र के द्वीपों से मोल लेकर छुड़ाएगा।
English: And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
Hindi: और उस समय पहाड़ों से नया दाखमधु टपकने लगेगा, और टीलों से दूध बहने लगेगा, और यहूदा देश के सब नाले जल से भर जाएंगे. और यहोवा के भवन में से एक सोता फूट निकलेगा, जिस से शित्तीम का नाम नाला सींचा जाएगा।।
English: And it shall come to pass in the last days, saith God,I will pour out of my Spirit upon all flesh and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams
Hindi: कि परमेश्वर कहता है, कि अन्त कि दिनों में ऐसा होगा, कि मैं अपना आत्मा सब मनुष्यों पर उंडेलूंगा और तुम्हारे बेटे और तुम्हारी बेटियां भविष्यद्वाणी करेंगी और तुम्हारे जवान दर्शन देखेंगे, और तुम्हारे पुरनिए स्वप्त देखेंगे।
English: And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not. and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me but I thy servant fear the LORD from my youth.
Hindi: फिर ज्यों ही मैं तेरे पास से चला जाऊंगा, त्यों ही यहोवा का आत्मा तुझे न जाने कहां उठा ले जाएगा, सो जब मैं जाकर अहाब को बताऊंगा, और तू उसे न मिलेगा, तब वह मुझे मार डालेगा  परन्तु मैं तेरा दास अपने लड़कपन से यहोवा का भय मानता आया हूँ !
English: And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Hindi: और यदि तुम मेरी आज्ञाओं को जो आज मैं तुम्हें सुनाता हूं ध्यान से सुनकर, अपने सम्पूर्ण मन और सारे प्राण के साथ, अपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम रखो और उसकी सेवा करते रहो,
English: And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
Hindi: और हजाएल की तलवार से जो कोई बच जाए उसको येहू मार डालेगा. और जो कोई येहू की तलवार से बच जाए उसको एलीशा मार डालेगा।
English: And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people. there shall they be called the children of the living God.
Hindi: और ऐसा होगा कि जिस जगह में उन से यह कहा गया था, कि तुम मेरी प्रजा नहीं हो, उसी जगह वे जीवते परमेश्वर की सन्तान कहलाएंगे।
English: And it shifts the conversation from arguing over our opinions to figuring out objective criteria for determining which opinions are best.
Hindi: और यह हमारे विचारों पर बहस करने की बातचीत के रुख को बदल देता है निष्पक्ष मापदंड से निर्धारित करने के लिए कि कौन सी राय सबसे अच्छी है।
English: And it should also keep the Governors fully informed of various schemes launched by it.
Hindi: तथा उसे राज्यपालों को उन विभिन्न स्कीमों की पूरी जानकारी देनी चाहिए जो इसके द्वारा शुरू की गई है।
English: And it should be honoured.
Hindi: और हमें उसका सम्मान करना चाहिए.
English: And it should be seen as such.
Hindi: और इसे इसी तरह देखा जाना चाहिए।
English: And it should have been so.
Hindi: र ये होना भी चाहिए था .
English: And it shouldnt be either.
Hindi: और होना भी नहीं चाहिए.
English: And it showed in the fact that more than 2 million Indians fought for the British in the 2 World Wars, and very honourably at that.
Hindi: और इस तथ्य में दिखाया गया है कि दो विश्व युद्धों में करीब 20 लाख से अधिक भारतीयों ने बहुत सम्मानजनक रूप से अंग्रेजों के लिए लड़ाई लड़ी।
English: And it shows in their game too.
Hindi: यह उनके खेल में दिखता भी है.
English: And it shows on screen.
Hindi: यह स्क्रीन पर भी दिखाई देता है।
English: And it shows, you know, how many bytes of memory it's taking up.
Hindi: और यह दिखाता है, आप जानते हैं, कितनी बाइट्स मेमरी की यह लेता है.
English: And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Hindi: और मस्तिस्क के बाकी हिस्से को संकेत देता है एक छोटी बिजली की तरंग भेज कर
English: And it so did not.
Hindi: और थी भी तो इस तरह की नहीं थी.
English: And it so did.
Hindi: और ये भी करता था.
English: And it so happened.
Hindi: और ऐसा ही हुआ।
English: And it so happens that cute little Tetrahymena has a lot of short linear chromosomes, around 20,000, so lots of telomeres.
Hindi: और ऐसा होता है कि उस प्यारे से टेट्राहीमेना में बहुतसारे छोटे रेखीय गुणसूत्र हैं, लगभग 20,000, अतः बहुत सारे टेलोमेरेस।
English: And it sometimes different packages depending on the context problem context data set different packages could be more suitable.
Hindi: और संदर्भ समस्या संदर्भ डेटा सेट के आधार पर कभी-कभी अलग-अलग पैकेज अलग-अलग पैकेज अधिक उपयुक्त हो सकते हैं।
English: And it stands to proof that
Hindi: और इससे ये साबित होता है कि,
English: And it starts with the basics
Hindi: और इसकी शुरुआत मूलभूत बातों से होती है।
English: And it stays that way till the end.
Hindi: और ये अंत तक बांध के रखती है.
English: And it sticks to the bloody part.
Hindi: और यह खून वाले हिस्से पर चिपक जाता है.
English: And it still continues to set itself up above the common people with its distinctive garb and high - sounding titles.
Hindi: और यह अब भी अपने विशिष्ट पहनावे और आडंबरी उपाधियों से खुद को जनता के ऊपर उठाता रहता है ।
English: And it still exhibits the same sorts of behaviors.
Hindi: और यह अभी भी व्यवहार का एक ही प्रकार को दर्शाती है.
English: And it still happens to function in a manner that is not impacting the environment in any manner.
Hindi: और यह अभी भी ऐसेतरीके सेकाम करता हैर्ो ककसी भी तरह सेपयाािरणको प्रभावित नहींकर रहा है।
English: And it still is.
Hindi: और यह अभी भी है.
English: And it still wasnt enough.
Hindi: और मानो इतना ही काफी नहीं था।
English: And it surely makes us useful members of society, for it enables us to play a vital role in meeting the needs of people earth wide.
Hindi: और यह निश्चित ही हमें समाज के उपयोगी सदस्य बनाती है, क्योंकि यह पृथ्वीभर में लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करने में हमें समर्थ करती है ।
English: And it takes a little longer to transfer it's momentum.
Hindi: और यह गति हस्तांतरण करने के लिए एक छोटे से अब लगता है.
English: And it takes also the illuminations and the living symbols and images familiar to the psychic experience and relates these too to the truths of the self and spirit.
Hindi: और यह चैत्य अनुभव के परिचित आलोकों, जीवन्त प्रतीकों तथा प्रतिमाओं को भी स्वीकार करती है और इन्हें भी पुरुष एवं आत्मा के सत्यों के साथ सुसम्बद्ध करती है।
English: And it takes great patience for our learned scientists to explain the intricacies of science and technology to ordinary people.
Hindi: और सामान्य लोगों को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की गूढ़ताएं स्पष्ट करने में हमारे पढ़े लिखे वैज्ञानिकों में काफी धैर्य चाहिए ।
English: And it takes now about a day to sequence a genome.
Hindi: और अब लगभग एक दिन लगता है एक जीनोम को अनुक्रम मे लाने के लिए.
English: And it tells the information about everything we learned in response, in our evaluations in these four contexts.
Hindi: और यह हमारे द्वारा सीखी गई हर चीज के बारे में जानकारी बताता है प्रतिक्रिया में, इन चार संदर्भों में हमारे मूल्यांकन में ।
English: And it tells us that the Source of all this intelligent activity is Jehovah God, the Creator of the universe. Psalm 36 9. Revelation 4 11.
Hindi: और यह हमें बताती है कि यह कुशल दिमाग यहोवा परमेश्वर का है, जो पूरे जहान का भी बनानेवाला है ।  भजन 36 9. प्रकाशितवाक्य 4 11.
English: And it then begins to fall.
Hindi: और तब यह गिरने लगती है॰ तैयार, तैयार हो जाओ.
English: And it told.
Hindi: और उसने बोला.
English: And it took a bit of time for me to come back.
Hindi: और मुझे वापस आने में थोड़ा समय लगा।
English: And it took a while because not all aircraft were immediately available for inspection due to the conflict.
Hindi: और इसमें थोड़ा समय लगा क्योंकि लड़ाई के कारण सभी विमान तुरंत निरीक्षण के लिए उपलब्ध नहीं थे.
English: And it took about a year.
Hindi: इसमें तकरीबन एक साल लगा।
English: And it took fire
Hindi: और आग जल गई
English: And it took me about a weekit was like actor's studio to get  LAUGH  to get Merrill up to speed.
Hindi: और मुझे लगभग एक सप्ताह लगा  यह अभिनेता के स्टूडियो की तरह था- ठहाके  मेरिल को अच्छी तरह समझाने में।
English: And it took them four days.
Hindi: और उन्होंने यह चार दिन में किया.
English: And it tries its hardest to help us change our behavior, to help us stop smoking, to help us stop eating that second, that third, that fourth cookie.
Hindi: हमनेऔर वह पूरी कोशिश करता है हमारा व्यव्हार बदलने की, धूम्रपान न करने के लिए मदद करता है, मदद करता है वह दूसरी, तीसरी या चौथी कुकी न खाने में
English: And it truly is!.
Hindi: और सचमुच !
English: And it turned out that she was right.
Hindi: और उसकी बात सही निकली ।
English: And it turned out to be awesome.
Hindi: और फिर यह कमाल हो गया।
English: And it turned out to be shame.
Hindi: और ये चीज़ शर्म निकली।
English: And it turned out we had a unique skill
Hindi: और यह निकला कि हम एक अद्वितीय कौशल था
English: And it turned true.
Hindi: ' और बात सच हो गई.
English: And it turns out in machine learning I don't know I feel like us machine learning people were not always great at giving names to algorithms.
Hindi: और ऐसा होता है मशीन लर्निंग में मैं नहीं जानता मुझे लगता है हम मशीन लर्निंग के लोग नहीं थे हमेशा महान नाम देने में अल्गोरिद्म्स को.
English: And it turns out that as we'll see later in this video, what backpropagation is doing is doing a process very similar to this.
Hindi: और यह समझ आता है, जैसे हमें आगे देखेंगे इस विडीओ में, बैक प्रॉपगेशन करता है एक प्रक्रिया जो बिलकुल इस जैसी है.
English: And it turns out that if you are running K-means with a fairly small number of clusters , so you know if the number of clusters is anywhere from two up to maybe 10 - then doing multiple random initializations can often, can sometimes make sure that you find a better local optima.
Hindi: और यह होता है कि यदि आप चलाते हैं के-मीन्स जिसमें एक छोटी संख्या है क्लस्टर्स की, तो आप जानते हैं यदि संख्या क्लस्टर्स की है कहीं दो से शायद 10 तक- देना बहुत सी रैंडम प्रारंभिक वैल्यूज़ अक्सर कर सकता है, कभी-कभी सुनिश्चित कर सकता है कि आपको मिले एक बेहतर लोकल ऑप्टिमा.
English: And it turns out that if you multiply these two matrices, what you find is that this first column, I'll draw that in blue.
Hindi: और ऐसा होता है कि यदि आप गुणा करते हैं इन दो मेट्रिसीज़ को, आपको क्या मिलता है कि यह पहला कॉलम, मैं बनाऊँगा उसे नीले रंग से.
English: And it turns out that if you multiply this matrix and this vector you get 10, 14. And by the way, if you want to practice your matrix-vector multiplication, feel free to pause the video and check this product yourself.
Hindi: और ऐसा होता है कि यदि आप गुणा करते हैं इस मेट्रिक्स और इस वेक्टर को आपको मिलेगा 10, 14. और वैसे भी, यदि आप अपने मैट्रिक्स वेक्टर गुणा का अभ्यास करना चाहते हैं, रोकें इस वीडियो को और चेक करें इस गुणन को स्वयं.