Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no space in Canada for religion to be used for political motives to promote any type of extremism, Canadas Sikh woman ex-MP Ruby Dhalla has said while asserting her country believes in a united India.
Hindi: कनाडा में सत्तारूढ़ लिबरल पार्टी की नेता रूबी ढल्ला ने कहा है कि कनाडा में किसी प्रकार के चरमपंथ को बढ़ावा देने के वास्ते धर्म का राजनीतिक उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करने के लिए कोई जगह नहीं है और उनका देश अखंड भारत में यकीन करता है।
English: There is no space in peoples mind on CAA or any debate on that.
Hindi: सीएए को लेकर लोगों के दिमाग में कोई संदेह नहीं है और न ही कोई बहस है
English: There is no space in the school for cooking mid-day meals.
Hindi: स्कूल में मिड-डे मील पकाने के लिए जगह नहीं है।
English: There is no space left for buses.
Hindi: बसों में जगह नहीं मिलती है।
English: There is no space to abide.
Hindi: रहने का कोई ठोर-ठिकाना नहीं।
English: There is no special book on which its laws are to be found nor any prophet or incarnation for it.
Hindi: इसके नियमों को खोजने के लिए कोई विशेष ग्रन्थ नहीं है और न ही इसके लिए कोई पैगम्बर अथवा अवतार।
English: There is no special diet but it depends on the eating pattern.
Hindi: इसमें कोई स्पेशल डाइट नहीं बल्कि खाने के पैटर्न पर निर्भर है।
English: There is no special formula.
Hindi: कोई भी एक खास तरीका नहीं है।
English: There is no special thing in this.
Hindi: इसमें कोई बात खास है ही नहीं।
English: There is no special treatment for the disease and the individual should stay in bed until free from symptoms.
Hindi: रोग का कोई विशेष इलाज नहीं है और रोगी को लक्षणें के समाप्त होने तक बिस्तर पर ही आराम करना चाहिए।
English: There is no special unit for any other state in India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के अन्य किसी भी राज्य को विशेष राज्य का दर्जा नहीं है।
English: There is no specialisation.
Hindi: इसमें कोई स्पेशलाइजेशन नहीं होता है।
English: There is no specialized treatment for measles.
Hindi: खसरे का कोई खास इलाज मौजूद नहीं है.
English: There is no specific architectural type for mazrs, which vary greatly in size and elaboration.
Hindi: मज़रों के लिए कोई विशिष्ट वास्तुशिल्प प्रकार नहीं है, जो आकार और विस्तार में काफी भिन्न होता है।
English: There is no specific date mentioned in the Constitution for presenting the Union Budget.
Hindi: संविधान में बजट पेश किए जाने के बारे में कोई विशेष तारीख का उल्लेख नहीं है।
English: There is no specific denial of the allegations made in the plaint.
Hindi: अभियोग में किए गए आरोपों का कोई विशिष्ट खंडन नहीं है.
English: There is no specific information as of now about the involvement of any specific organizationgroup and we are not ruling out any possibility.
Hindi: किसी विशिष्ट संगठनसमूह के संलिप्त होने के बारे में अब तक कोई विशेष जानकारी नहीं है और हम किसी संभावना से इंकार नहीं करते हैं।
English: There is no specific information available regarding the impact on farmers due to water logging.
Hindi: जलभराव के कारण किसानों पर पड़ने वाले प्रभाव के संबंध में कोई विशेष जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: There is no specific input that terrorists have entered Gujarat but a general input that they can enter using the sea route.
Hindi: अभी विशेष तौर पर आतंकवादियों के गुजरात में प्रवेश की कोई जानकारी नहीं है लेकिन सामान्य जानकारी है कि समुद्री मार्ग के जरिए आतंकवादी घुस सकते हैं।
English: There is no specific intelligence input about the threat to Wankhede Stadium during the IPL matches, Mumbai police spokesperson DCP Manjunath Singe said.
Hindi: मुंबई पुलिस के प्रवक्ता डीसीपी मंजुनाथ सिंगे ने कहा, आईपीएल मैचों के दौरान वानखेड़े स्टेडियम की सुरक्षा को लेकर कोई खास खुफिया सूचना नहीं है।
English: There is no specific intelligence input about the threat to Wankhede Stadium during the IPL matches, Mumbai police spokesperson, DCP Manjunath Singe, said.
Hindi: मुंबई पुलिस के प्रवक्ता डीसीपी मंजुनाथ सिंगे ने कहा, आईपीएल मैचों के दौरान वानखेड़े स्टेडियम की सुरक्षा को लेकर कोई खास खुफिया सूचना नहीं है।
English: There is no specific law against the abuse of children inside schools.
Hindi: क़ानून के अंतर्गत बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े अपराध के लिए कोई विशेष प्रावधान नहीं है.
English: There is no specific law dealing with acid attack even though Jamaica is said to have the largest number of absolute acid attack victims.
Hindi: तेजाब से आक्रमण के बारे मेंवहां कोई विनिर्दिष्ट विधि नहीं है यद्यपि जमायका केबारेमें कहा जाता है कि वहां पूर्ण रूप से तेजाब से आक्रमण के पीड़ितों की संख्या सर्वाधिक है।
English: There is no specific legislation regulating the protection of trade secrets in India.
Hindi: भारत में व्यापार गोपनीयता को विनियमित करने वाला कोई विशिष्ट विधान नहीं है।
English: There is no specific medicinal cure available yet.
Hindi: इसकी अभी तक कोई सर्वस्वीकृत दवा उपलब्ध नहीं है.
English: There is no specific medicine for its treatment.
Hindi: इसके उपचार के लिए कोई खास दवा या वैक्सीन नहीं है।
English: There is no specific oestrous cycle period in rabbits.
Hindi: खरगोशों में कोई विशिष्ट ऋतुचक्र नहीं होता।
English: There is no specific period of notice for moving a statutory resolution unless the period itself is prescribed in the particular article of the Constitution or in the section of the statute under which it is tabled.
Hindi: यदि संविधान के उस विशिष्ट अनुच्छेद में या संविधि की धारा में, जिसके अधीन सांविधिक संकल्प लाया जाए, ऐसा संकल्प लाने की अवधि निर्धारित न हो तो किसी सांविधिक संकल्प को पेश करने के लिए सूचा की की निर्धारित अवधि नहीं होती.
English: There is no specific reason behind it.
Hindi: उसके पीछे कोई ठोस तार्किक आधार नहीं होता.
English: There is no specific reference in this Act to the anti-bigamy provisions contained in Sections 494-495 of the Indian Penal Code.
Hindi: इस अधिनियम में भारतीय दंड संहिता की धारा 494 और धारा 495 में अंतर्विष्ट द्विविवाह-विरोधी उपबंधों के लिए कोई विनिर्दिष्ट निर्देश नहींहैं।
English: There is no specific release date for the update.
Hindi: किस्त जारी करने के लिए कोई फिक्सड डेट तय नहीं होती।
English: There is no specific rule as such prescribed in the Constitution on the process to be followed by the governor in such situations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसी स्थितियों में राज्यपाल को क्या प्रक्रिया अपनानी चाहिए, इस बारे में संविधान में कोई विशिष्ट कानून नहीं है।
English: There is no specific statutory provision in India which expressly gives power to a police officer or a court to require an accused person to furnish a specimen of his voice.
Hindi: भारत'मेंऐसा कोई विनिर्दिष्ट कानूनी उपबन्ध नहीं है जिसमें पुलिस अधिकारी या न्यायालय को अभि व्यक्तरूप सेयह शक्तिदीगईहोकि वह अभियुक्त व्यक्ति से अपनी आवाज कानमूना देने की अपेक्षा कर सकता 5.
English: There is no specific statutory provision in this behalf.
Hindi: इस निमित्त कोई विनिर्दिष्ट कानूनी उपबन्ध नहीं है।
English: There is no specific therapy.
Hindi: इसकी कोई विशेष चिकित्सा नहीं है।
English: There is no specific threat but we have been alert for the past one week, Police Commissioner Satyapal Singh said.
Hindi: पुलिस आयुक्त सत्यपाल सिंह ने कहा है कि खतरे का कोई आभास नहीं है लेकिन पिछले एक हफ्ते से मुंबई को अलर्ट पर रखा गया है.
English: There is no specific training required for it.
Hindi: इसके लिए किसी विशेष प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no specific treatment for Ebola.
Hindi: ' इबोला के इलाज की कोई खास दवा नहीं है।
English: There is no specific treatment for Nipah Virus.
Hindi: नीपा वायरस के लिए कोई विशिष्ट उपचार नहीं है।
English: There is no specific treatment for acute Hepatitis B disease
Hindi: गंभीर हेपेटाइटिस बी बिमारी के लिए कोई निश्चित ईलाज नहीं है
English: There is no specific treatment for coronavirus, and no vaccine to prevent it.
Hindi: कोरोना वायरस की अलग से कोई दवा नहीं है और न ही इससे बचाव के लिए कोई टीका उपलब्ध है.
English: There is no specific treatment for dengue fever.
Hindi: डेंगू बुखार का कोई विशेष उपचार नहीं है।
English: There is no specific treatment for dengue.
Hindi: डेंगू का कोई विषेश उपचार नहीं है।
English: There is no specific treatment for the disease.
Hindi: इस रोग की कोई विशेष रोगहर चिकित्सा ज्ञात नहीं है।
English: There is no specific treatment or vaccine for the virus.
Hindi: वायरस के लिए कोई विशिष्ट उपचार या टीका नहीं है।
English: There is no specific treatment or vaccines for dengue.
Hindi: डेंगू के लिए न तो कोई विशिष्ट दवा मौजूद है और न ही कोई टीका।
English: There is no specific treatment.
Hindi: इसका कोई खास इलाज नहीं मिला है।
English: There is no specific way or style I play in.
Hindi: ये कोई विशिष्ट तरीका या शैली नहीं है जिसके तहत मैं खेलता हूं।
English: There is no specific working time.
Hindi: यहां काम की कोई निश्चित अवधि नहीं होती है।
English: There is no speech nor language, where their voice is not heard.
Hindi: न तो कोई बोली है और न कोई भाषा जहां उनका शब्द सुनाई नहीं देता है।
English: There is no speed restriction there.
Hindi: इसकी गति पर कोई रोक नहीं होती है।
English: There is no spiritual famine among Jehovahs happy people
Hindi: यहोवा के खुश लोगों में आध्यात्मिक अकाल नहीं है
English: There is no split in the NDA, we are one and we will jointly contest elections.
Hindi: एनडीए में कोई विभाजन नहीं है, हम एक हैं और हम संयुक्त रूप से चुनाव लड़ेंगे।
English: There is no split within the party.
Hindi: पार्टी के अंदर किसी भी तरह के मतभेद नहीं है।
English: There is no spring, only darkness and winter!
Hindi: कोई बसंत नहीं, केवल अंधकार और शीत!
English: There is no stability in the government.
Hindi: सत्ता में स्थायित्व नजर नहीं आ रहा है।
English: There is no stability in your policy.
Hindi: हमारी नीति में स्थिरता नहीं है।
English: There is no stability.
Hindi: उसमें स्थिरता नहीं होती।
English: There is no standard plumage colouration but the golden and light yellow are most popular.
Hindi: इनके पंखों का भी कोई मानक रंग नहीं होता, परन्तु सुनहरी और हल्का पीला रंग ही अधिक पाया जाता है.
English: There is no standard resource. Please select one.
Hindi: यहाँ कोई मानक संसाधन नहीं. कृपया एक चुनें.
English: There is no standardization.
Hindi: कोई मानकीकरण का पैमाना नहीं है।
English: There is no state in India, not even Kerala, where elections are this unfree and unfair.
Hindi: भारत के किसी भी अन्य राज्य में केरल समेत चुनावों में इतनी दखलअंदाज़ी और पक्षपात देखने को नहीं मिलता.
English: There is no state religion in South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया में कोई राज्य धर्म नहीं है।
English: There is no state religion.
Hindi: कोई राज्य धर्म नहीं है।
English: There is no state you are in, whether reading from the Qur 'an, or doing something else, but We are watching you as you are engaged in it. There is not the weight of an atom on the earth and in the heavens that is hidden from your Lord, nor is there anything smaller or greater than this but is recorded in the perspicuous Book.
Hindi: तुम जिस दशा में भी होते हो और क़ुरआन से जो कुछ भी पढ़ते हो और तुम लोग जो काम भी करते हो हम तुम्हें देख रहे होते है, जब तुम उसमें लगे होते हो। और तुम्हारे रब से कण भर भी कोई चीज़ छिपी नहीं है, न धरती में न आकाश में और न उससे छोटी और न बड़ी कोई त चीज़ ऐसी है जो एक स्पष्ट किताब में मौजूद न हो
English: There is no state you are in, whether reading from the Qur'an, or doing something else, but We are watching you as you are engaged in it. There is not the weight of an atom on the earth and in the heavens that is hidden from your Lord, nor is there anything smaller or greater than this but is recorded in the perspicuous Book.
Hindi: तुम जिस दशा में भी होते हो और क़ुरआन से जो कुछ भी पढ़ते हो और तुम लोग जो काम भी करते हो हम तुम्हें देख रहे होते है, जब तुम उसमें लगे होते हो। और तुम्हारे रब से कण भर भी कोई चीज़ छिपी नहीं है, न धरती में न आकाश में और न उससे छोटी और न बड़ी कोई त चीज़ ऐसी है जो एक स्पष्ट किताब में मौजूद न हो
English: There is no statement from Taliban on it.
Hindi: तालिबान की ओर से कोई बयान जारी नहीं हुआ है।
English: There is no static finality about the scope and objective of public audit.
Hindi: लोक लेखापरीक्षा की सीमा तथा उसके उद्देश्य के बारे में कोई स्थाई स्थिति नहीं है।
English: There is no statutory period prescribed for audit of the PMNRF under Income Tax Act.
Hindi: आयकर अधिनियम के अंतर्गत प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष की लेखा परीक्षा की कोई सांविधिक अवधि नहीं है।
English: There is no statutory prohibition in doing so.
Hindi: इस पर किसी प्रकार की कोई कानूनी बंदिशे नहीं है।
English: There is no statutory provision empowering the employees to go on strike, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, ''इस तरह का कोई सांविधिक प्रावधान नहीं है जो कर्मचारियों को हड़ताल पर जाने का अधिकार देता हो।
English: There is no statutory provision empowering the employees to go on strike.
Hindi: ऐसा कोई सांविधिक प्रावधान नहीं है जो कर्मचारियों को हड़ताल पर जाने का अधिकार देता है।
English: There is no stir, no protest.
Hindi: इसमें कोई आंदोलन, कोई उठापटक नहीं है.
English: There is no stone-pelting.
Hindi: कोई पत्थरबाजी नहीं है।
English: There is no stopping Rohit Sharma.
Hindi: रोहित शर्मा के लिए वक्त रूकेगा नहीं.
English: There is no stopping Virat Kohli at the present moment.
Hindi: विराट कोहली का तो इस समय बल्लेबाजी में कोई सानी नहीं है।
English: There is no stopping ragging in academic institutes.
Hindi: शिक्षण संस्थाओं में रेगिंग बंद नहीं हो पा रही है।
English: There is no stopping them.
Hindi: उन्हें रोकने का सवाल ही नहीं उठता।
English: There is no storage facility here.
Hindi: यहां स्टोरेज की व्यवस्था नहीं है।
English: There is no story
Hindi: ये कोई कहानी है ही नहीं
English: There is no story in the film.
Hindi: फिल्म की कहानी में कोई दम नहीं है।
English: There is no straight answer to this.
Hindi: इस बात का कोई सीधा सा जवाब नहीं है.
English: There is no straight answer.
Hindi: इसका सीधा जवाब है नहीं.
English: There is no strain of disappointment!
Hindi: निराशा का नमो-निशान नहीं!
English: There is no strain.
Hindi: कोई हर्ज नहीं है।
English: There is no strategy behind this.
Hindi: इसके लिए कोई रणनीति नहीं है।
English: There is no strategy.
Hindi: कोई रणनीति नहीं है।
English: There is no stress, no rush.
Hindi: कोई टेंशन नहीं है, कड़वडाहट नहीं है।
English: There is no stress.
Hindi: कोई तनाव नहीं है।
English: There is no strong proof of origination of the word NEPAL. But, according to a famous belief this word had been created with the combination of monk and cave.
Hindi: नेपाल शब्द की उत्त्पत्ति के बारे मे ठोस प्रमाण कुछ नही है लेकिन एक प्रसिद्ध विश्वास अनुसार यह शब्द ने ऋषि तथा पाल गुफा मिलकर बना है।
English: There is no strong reason to prefer one of the two resilience indicators
Hindi: दो रेसिलिएंस संकेतकों में से एक को प्राथमिकता देने का कोई मजबूत कारण नहीं है
English: There is no study.
Hindi: कोई पढ़ाई-लिखाई नहीं.
English: There is no substance in it.
Hindi: इसमें कोई सामग्री नहीं है।
English: There is no substance in the news, the spokesperson stated.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि इन खबरों में कोई सच्चाई नहीं है.
English: There is no substance in them.
Hindi: इनमें तो कोई दम है ही नहीं.
English: There is no substantial evidence whether they are alive or not.
Hindi: इस बारे में कोई ठोस सबूत नहीं है कि वे जिंदा हैं या नहीं.
English: There is no substitute for a doctor
Hindi: डॉक्टर का विकल्प नहीं
English: There is no substitute for hard work and discipline.
Hindi: कड़ी मेहनत और अनुशासन का कोई और विकल्प नहीं है।
English: There is no substitute for hard work.
Hindi: कठोर परिश्रम का कोई विकल्प नहीं है.
English: There is no substitute for human blood.
Hindi: मानव रक्त का कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no substitute for peace and tranquility.
Hindi: शांति और स्थायित्व का कोई विकल्प नहीं होता।
English: There is no substitute for that.
Hindi: इसका कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no substitute to healthy debate in democracy.
Hindi: लोकतंत्र में स्वस्थ चर्चा का कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no substitute to preparation.
Hindi: इसके विकल्प की कोई तैयारी नहीं है।
English: There is no subterfuge here.
Hindi: यहां पर कोई घुसपैठिया नहीं है.
English: There is no success for BJP in rural areas.
Hindi: बीजेपी को आदिवासी बहुल इलाकों में सफलता नहीं मिली
English: There is no success without a failure.
Hindi: सफलता के बिना सफलता का कोई वजूद नहीं है।
English: There is no successful person who hasnt faced failure.
Hindi: ऐसा कोई इंसान नहीं है जिसने असफलता ना देखी हो.
English: There is no such Committee in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्य सभा में ऐसी कोई समिति नहीं है.
English: There is no such Committee in the Rajya Sabha. Applications from members for leave or absence are considered by the House itself.
Hindi: राज्य सभा में इस प्रकार की कोई समिति नहीं है। सदस्यों की छुट्टी या अनुपस्थिति के आवेदनों पर सदन स्वयं विचार करता है.
English: There is no such animal.
Hindi: इतने तो जानवर भी नहीं.
English: There is no such ban in other states.
Hindi: अन्य राज्यों में ऐसा प्रतिबंध नहीं है।
English: There is no such clause in the law.
Hindi: संविधान में कोई ऐसा अनुच्छेद मौजूद नहीं है.
English: There is no such committee.
Hindi: ऐसी कोई कमेटी अस्तित्व में नहीं है।
English: There is no such constraint in this case.
Hindi: इस मामले में किसी भी तरह की कोई सीमा नहीं है.
English: There is no such country where there is no Gujarati.
Hindi: ऐसा कोई देश नहीं है जहां गुजराती नहीं है।
English: There is no such danger.
Hindi: ऐसे में कोई खतरा नहीं है।
English: There is no such data.
Hindi: ऐसी कोई सूचना नहीं है.
English: There is no such definition.
Hindi: इस ठीक की कोई परिभाषा नहीं होती।
English: There is no such development.
Hindi: ऐसे विकास नहीं होता।
English: There is no such diffidence in Congress party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी में किसी तरह की गुटबाजी नहीं है।
English: There is no such discussion.
Hindi: चर्चा है तो यूं ही नहीं।
English: There is no such division.
Hindi: ऐसा कोई भेदभाव नहीं है।
English: There is no such evidence thus far.
Hindi: फिलहाल तो ऐसे कोई सबूत नहीं मिले हैं.
English: There is no such example anywhere in the world.
Hindi: दुनिया में ऐसी मिसाल कहीं और नहीं मिलती है।
English: There is no such example in the entire history of Islam.
Hindi: इस प्रकार का फ़त्वा पूरे इस्लामी इतिहास में कहीं भी दिखाई नहीं देता।
English: There is no such example in the world.
Hindi: दुनिया में ऐसा कोई उदाहरण नहीं है।
English: There is no such factor this time.
Hindi: इस बार इस तरह का कोई फैक्टर प्रभावी नहीं है।
English: There is no such fear.
Hindi: ऐसी कोई आशंका नहीं है।
English: There is no such gold amnesty scheme under consideration of Income Tax Department as being reported in media, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि आयकर विभाग ऐसी किसी भी स्वर्ण माफी योजना पर विचार नहीं कर रहा है, जैसा कि मीडिया में खबरें चल रही हैं।
English: There is no such ground there.
Hindi: ऐसी कोई भी जगह नहीं है।
English: There is no such ground under Section 81a of the RTI Act either
Hindi: जबकि आरटीआई कानून के अनुच्छेद 81ए के तहत भी ऐसा कोई आधार नहीं है
English: There is no such ground under Section 81a of the RTI Act either.
Hindi: जबकि आरटीआई कानून के अनुच्छेद 81ए के तहत भी ऐसा कोई आधार नहीं है.
English: There is no such idea.
Hindi: ऐसा कोई विचार नहीं है.
English: There is no such illegality or irregularity in the order of the Tribunal impugned before this Court which will require interference by this Court in the exercise of its jurisdiction under Article 226 of the Constitution of India.
Hindi: इस न्यायालय के समक्ष अधिकरण के उस आदेश में, जिस पर आक्षेप किया गया है, ऐसी कोई अवैधता या अनियमितता नहीं है, जो इस न्यायलय द्वारा, भारत के संविधान के अनुच्छेद २२६ के तहत अपने न्याय अधिकार के उपयोग के अंतर्गत, हस्तक्षेप करना आवश्यक बना दे.
English: There is no such incident that has happened here.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यहां हादसे नहीं हुए हैं.
English: There is no such injunction.
Hindi: ऐसा कोई रूल नहीं है।
English: There is no such instance across the country.
Hindi: देश में ऐसा उदाहरण कहीं देखने को नहीं मिलेगा.
English: There is no such instance where violence has spread following the visit of Rahul, Priyanka or Sonia Gandhi.
Hindi: ऐसा कोई उदाहरण नहीं है जहां राहुल, प्रियंका या सोनिया गांधी की यात्रा के बाद हिंसा फैली हो।
English: There is no such law and order problem in West Bengal that Article 324 can be clamped, she said.
Hindi: बनर्जी ने दावा किया, 'पश्चिम बंगाल में कानून व्यवस्था की ऐसी कोई समस्या नहीं है कि अनुच्छेद 324 लागू किया जाए.
English: There is no such law in India and the US.
Hindi: भारत और अमेरिका में भी ऐसा कानून नहीं है
English: There is no such law in the country.
Hindi: देश में ऐसा कोई कानून नहीं है।
English: There is no such law.
Hindi: ऐसा कोई कानून नहीं है।
English: There is no such link.
Hindi: वहां पर तो ऐसी कोई संबंध है नही.
English: There is no such mosque elsewhere in the world like this historical mosque made up of coral, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, दुनिया में कहीं भी ऐसी मस्जिद नहीं है, यह ऐतिहासिक मस्जिद मूंगा पत्थरों से बनी है।
English: There is no such offence.
Hindi: ऐसा कोई भ्रष्ट नहीं है।
English: There is no such or similar provision in the Insurance Act, 1938.
Hindi: बीमा अधिनियम, 1938 मेंऐसा कोई प्रतिबंध नहींहै।
English: There is no such order from the administration.
Hindi: मनपा से ऐसा कोई आदेश नहीं है।
English: There is no such order, Agarwal said.
Hindi: अग्रवाल ने कहा, 'इस तरह का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: There is no such plan as yet.
Hindi: अभी तक ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: There is no such plan under consideration.
Hindi: विचाराधीन ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: There is no such planning within the family.
Hindi: अभी परिवार में ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: There is no such plea on the part of the respondents that the three wheeler scooter Driver was drunk and he lost balance of the vehicle and due to it the accident took place.
Hindi: प्रत्यर्थियों की ओर से कोई ऐसा अभिवाक नहीं है कि तिपहिया स्कूटर चालक नशे में था और उसने वाहन का संतुलन खो दिया और इसके कारण दुर्घटना घटी.
English: There is no such policy at the moment.
Hindi: अभी ऐसी नीति नहीं है।
English: There is no such policy.
Hindi: ऐसी कोई सरकारी पॉलिसी नहीं है.
English: There is no such possibility.
Hindi: ऐसी कोई संभावना नहीं है.
English: There is no such practice anywhere in the country.
Hindi: इस तरह के कायराना हरकत की देश में कतई जगह नहीं है।
English: There is no such practice of students wearing wrist bands in schools for their caste identity.
Hindi: उन्होंने कहा, अपनी जातिगत पहचान के लिए स्कूलों में कलाई बैंड पहनने वाले छात्रों का ऐसा चलन नहीं है।
English: There is no such pressure, he told reporters outside Parliament House.
Hindi: संसद भवन के बाहर उन्होंने संवाददाताओं से कहा, 'इस तरह का कोई दबाव नहीं है।
English: There is no such pressure.
Hindi: किसी तरह की कोई टेंशन नहीं रहती।
English: There is no such problem in the state.
Hindi: राज्य में इस प्रकार की कोई परेशानी नहीं है।
English: There is no such prohibition on the passengers travelling in trains.
Hindi: ट्रेनों में यात्रा करने वाले यात्रियों पर ऐसा कोई निषेध नहीं है.
English: There is no such proof.
Hindi: ऐसा कोई प्रमाण नहीं मिला है।
English: There is no such proposal as of now, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि फिलहाल कंपनी के समझ ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं रखा गया है।
English: There is no such proposal at the moment, he said.
Hindi: उन्होंने इसके जवाब में कहा कि फिलहाल ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: There is no such proposal under consideration of the Planning Commission for relaxing ban on sex determination tests.
Hindi: योजना आयोग के पास लिंग निर्धारण जांच पर लगे प्रतिबंध में किसी प्रकार की छूट का कोई भी प्रस्ताव विचाराधीन नहीं है।
English: There is no such proposal.
Hindi: ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: There is no such provision in India.
Hindi: भारत में इस तरह का कोई प्रावधान नहीं है।
English: There is no such provision in existing laws.
Hindi: मौजूदा पारित विधेयकों में भी ऐसा कोई प्रावधान नहीं है।
English: There is no such provision in the bill, he said.
Hindi: उनका कहना है कि एग्रीमेंट में ऐसा कोई प्रावधान नहीं है।
English: There is no such provision in the bill.
Hindi: बिल में ऐसा कोई भी प्रावधान नहीं है।
English: There is no such provision in the law.
Hindi: कानून में ऐसा कोई प्रावधान नहीं है।
English: There is no such provision in the treaty.
Hindi: समझौते में इस तरह की रियायत देने का कोई प्रावधान नहीं है।
English: There is no such provision.
Hindi: ऐसा कोई प्रावधान नहीं है.
English: There is no such recommendation made by the World Health Organisation.
Hindi: ऐसी विश्व स्वास्थ्य संगठन की कोई गाइडलाइन्स नहीं है.
English: There is no such record with us.
Hindi: हमारे पास ऐसे कोई रिकॉर्ड मौजूद नहीं हैं।
English: There is no such requirement.
Hindi: वैसे ऐसी कोई बाध्यता नहीं है।
English: There is no such restriction in the Insurance Act, 1938.
Hindi: बीमा अधिनियम, 1938 मेंऐसा कोई प्रतिबंध नहींहै।
English: There is no such restriction.
Hindi: ऐसा कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: There is no such rift.
Hindi: ऐसा कोई चक्कर नहीं है।
English: There is no such risk in leno bags
Hindi: लेनो बैग में इस तरह का कोई खतरा नहीं होता है।