Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Vatican has long justified the costs because its communication operations are at the heart of the main mission of the Holy See to communicate the Catholic faith to the four corners of the globe.
Hindi: वेटिकन ने लंबे समय से लागतों को उचित ठहराया है क्योंकि इसके संचार संचालन होली सी के मुख्य मिशन के मूल में हैंः कैथोलिक विश्वास को दुनिया के सभी कोनों तक पहुंचाना।
English: The Vatican has long justified the costs because its communications operations are at the core of the Holy See's main mission To communicate the Catholic faith to all corners of the globe.
Hindi: वेटिकन ने लंबे समय से लागतों को उचित ठहराया है क्योंकि इसके संचार संचालन होली सी के मुख्य मिशन के मूल में हैंः कैथोलिक विश्वास को दुनिया के सभी कोनों तक पहुंचाना।
English: The Vatican has long justified the costs because its communications operations are at the core of the Holy See's main mission to communicate the Catholic faith to all corners of the globe.
Hindi: वेटिकन ने लंबे समय से लागतों को उचित ठहराया है क्योंकि इसके संचार संचालन होली सी के मुख्य मिशन के मूल में हैंः कैथोलिक विश्वास को दुनिया के सभी कोनों तक पहुंचाना।
English: The Vatican hierarchy, however, signed the contract, with both Pope's number 2, Cardinal Pietro Parolin, and his deputy approving it.
Hindi: हालांकि, पोप नंबर 2, कार्डिनल पिएत्रो पारोलिन और उनके पादरी की मंजूरी के साथ, वेटिकन पदानुक्रम ने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: The Vatican in the Age of the Dictators 1922-1945.
Hindi: द वैटिकन इन द एज ऑफ़ द डिक्टेटर्स 1922-1945.
English: The Vatican in the Age of the Dictators, 1922-1945.
Hindi: द वैटिकन इन द एज ऑफ़ द डिक्टेटर्स 1922-1945.
English: The Vatican is going ahead with plans for a Sept. 12-15 trip to Slovakia and the Hungarian capital, Budapest. read more
Hindi: वेटिकन 12-15 सितंबर को स्लोवाकिया और हंगरी की राजधानी बुडापेस्ट की यात्रा की योजना के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: The Vatican on Saturday released the message of Pope Francis for this year's World Mission Sunday, in which the Pontiff is inviting young men and women who want to follow Christ, to seek, to discover and to persevere in their vocation.
Hindi: शनिवार को वाटिकन ने इस साल के विश्व मिशन रविवार के लिए संत पापा फ्राँसिस का संदेश जारी किया, जिसमें संत पापा ने युवा पुरुषों और महिलाओं को आमंत्रित किया है जो मसीह की खोज करते हुए अपने बुलाहट में दृढ़ रहना चाहते हैं और उनका अनुसरण करना चाहते हैं।
English: The Vatican publisher Liberia Editrice Vaticana plans to translate the book into Spanish, English, German, Russian and Italian.
Hindi: वाटिकन प्रकाशक 'लिबेरिया एडित्रिचे वाटिकाना' ने इस किताब का अनुवाद स्पानी, अंग्रेजी, जर्मन, रूसी और इतालवी भाषा में भी प्रकाशित करने की योजना बनायी है।
English: The Vatican publisher, Libreria Editrice Vaticana, plans to translate the book into Spanish, English, German, Russian and Italian.
Hindi: वाटिकन प्रकाशक 'लिबेरिया एडित्रिचे वाटिकाना' ने इस किताब का अनुवाद स्पानी, अंग्रेजी, जर्मन, रूसी और इतालवी भाषा में भी प्रकाशित करने की योजना बनायी है।
English: The Vatican said Saturday that Pope Francis was returning to Rome from a visit to the Greek island of Lesbos - which has been at the center of the European refugee crisis - with 12 Muslim refugees who would be looked after by the Catholic Church.
Hindi: वेटिकन ने शनिवार को कहा कि पोप फ्रांसिस ग्रीक द्वीप लेस्बोस की यात्रा से रोम लौट रहे थे - जो कि यूरोपीय शरणार्थी संकट के केंद्र में रहा है - 12 मुस्लिम शरणार्थियों के साथ जिन्हें देखा जाएगा कैथोलिक चर्च के बाद।
English: The Vatican said this month that the pope would not attend the summit, known as COP26, even though Francis had said last month that he wanted to be present in Glasgow.
Hindi: वेटिकन ने इस महीने कहा था कि पोप शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं होंगे, जिसे के रूप में जाना जाता है सीओपी26, भले ही फ्रांसिस ने पिछले महीने कहा था कि वह ग्लासगो में उपस्थित होना चाहते हैं।
English: The Vatican sent a condolence message to the Roman Catholic bishop of Milwaukee on Tuesday.
Hindi: वेटिकन ने मंगलवार को मिल्वौकी के रोमन कैथोलिक बिशप को शोक संदेश भेजा।
English: The Vatican unveiled on December 7 the nativity scene at St Peter's square.
Hindi: वेटिकन 7 दिसंबर को सेंट पीटर के स्क्वायर में नेटिव दृश्य का अनावरण किया।
English: The Vatika has been prepared in nine parts.
Hindi: वाटिका को नौ हिस्सों में तैयार किया गया है।
English: The Vaughan, Ont., resident says her life has been a nightmare ever since her four-year-old daughter was found dead under suspicious circumstances nearly a year and a half ago.
Hindi: वॉन,ओंटारियो निवासी जेनिफर का कहना है कि लगभग डेढ़ साल पहले उसकी चार साल की बेटी को संदिग्ध परिस्थितियों में मृत पाए जाने के बाद से उसका जीवन एक बुरा सपना रहा है।
English: The Vault dimension is present in this server, which is a unique dimension that contains new mobs and bosses.
Hindi: इस सर्वर में वॉल्ट आयाम मौजूद है, जो एक अनूठा आयाम है जिसमें नए मॉब और बॉस शामिल हैं।
English: The Vayu Purana mentions that the Brihadrathas ruled for 1,000 years.
Hindi: वायु पुराण में उल्लेख है कि बृहद्रथों ने 1000 वर्षों तक शासन किया।
English: The VeChain price prediction, according to this website, is that the price will reach an average of 0.07571044 in March.
Hindi: इस वेबसाइट के अनुसार, वेचिन मूल्य भविष्यवाणी, यह है कि कीमत मार्च में औसत  0.07571044 तक पहुंच जाएगी।
English: The Vector spaces they are structures that arise when a set that is not empty, an external operation and an internal operation are registered.
Hindi: वेक्टर रिक्तियां वे संरचनाएं हैं जो तब उत्पन्न होती हैं जब एक सेट जो खाली नहीं होता है वह पंजीकृत होता है, एक बाहरी ऑपरेशन और एक आंतरिक ऑपरेशन।
English: The Veda Knowledge, consisting of four books, is the most revered literature of the Hindus.
Hindi: वेद, अंग्रेज़ी में ज्ञान का अर्थ चार शास्त्रों का एक संग्रह है, जो हिंदू धर्म का सबसे पुराना ग्रंथ है।
English: The Vedanta says that each life is built upon the past, and that when we can look back over the whole past we are free.
Hindi: वेदांत कहता है कि प्रत्येक जीवन अतीत का प्रतिफलस्वरूप है, और जब हम संपूर्ण अतीत पर दृष्टि डाल सकने में सक्षम हो सकेंगे, तब हम मुक्त हो जाएंगें।
English: The Vedas are 4,000 years old and the Puranas 2,000 years old.
Hindi: वेद 4000 साल पुराने हैं और पुराण 2000 साल
English: The Vedas are almost the oldest written document of human civilization.
Hindi: वेद मानव सभ्यता के लगभग सबसे पुराने लिखित अभिलेख है।
English: The Vedas are considered as the oldest scriptures of the world.
Hindi: वेदों को विश्व का प्राचीनतम ग्रंथ माना जाता है।
English: The Vedas are the four holiest books of the Hindu religion...
Hindi: ये हिन्दू धर्म के चार पवित्रतम प्रमुख ग्रन्थों में...
English: The Vedas have not been created by human beings.
Hindi: वेदों की रचना मनुष्यों ने नहीं की है।
English: The Vedas, which imply information in English are a compilation of 4 scriptures, that are the oldest scriptures in Hinduism.
Hindi: वेद, अंग्रेज़ी में ज्ञान का अर्थ चार शास्त्रों का एक संग्रह है, जो हिंदू धर्म का सबसे पुराना ग्रंथ है।
English: The Vedas, which mean knowledge in English are a compilation of four scriptures, which are the oldest scriptures in Hinduism.
Hindi: वेद, अंग्रेज़ी में ज्ञान का अर्थ चार शास्त्रों का एक संग्रह है, जो हिंदू धर्म का सबसे पुराना ग्रंथ है।
English: The Veddas - Sri Lanka's Indigenous people
Hindi: वेददास  श्रीलंका के आदिवासी मूल निवासी
English: The Vedic Age - The time when the Aryans settled in India
Hindi: वैदिक काल - भारत में आर्यों का आगमन
English: The Vedic Civilisation in India flourished along the river.
Hindi: वैदिक सभ्यता  नदी के किनारे फली-फूली है।
English: The Vedic Mantra of the Moon -
Hindi: - -चन्द्र का वैदिक मंत्र-
English: The Vedic article provides a list of such industries.
Hindi: वैदिक लेख ऐसे उद्योगों की एक सूची प्रदान करता है।
English: The Vedic civilization on the other hand was essentially rural character, with pastoralism as the main occupation of the people.
Hindi: दूसरी ओर वैदिक सभ्यता मूलतः ग्रामीण चरित्र थी, जिसमें कृषि लोगों का मुख्य व्यवसाय था।
English: The Vedic culture started in 1981 when Sanskrita Bharati, an organization that promotes the classical language, conducted a 10-day Sanskrit workshop in Mattur.
Hindi: ये सब 1981 में शुरू हुआ जब शास्त्रीय भाषा को बढ़ावा देने वाली संस्था संस्कृति भारती ने मत्तूर में 10 दिवसीय संस्कृत कार्यशाला का आयोजन किया।
English: The Vedic literature is usually divided into three periods
Hindi: वैदिक साहित्य प्रायः तीन अवधियों में विभाजित होता हैः -
English: The Vedic literature is usually divided into three periods-
Hindi: वैदिक साहित्य प्रायः तीन अवधियों में विभाजित होता हैः -
English: The Vedic philosophy had lost its original purity.
Hindi: वैदिक दर्शन अपनी मूल शुद्धता खो चुका था।
English: The Veen content comes from Finland which is the purest and freshest water in the world.
Hindi: वीन का पानी फिनलैंड से आता है, जो पूरी दुनिया के सबसे शुद्ध और ताजे पानी में से एक है.
English: The Veer Gatha project aims to raise awareness about the brave acts and sacrifices of the Gallantry Award winners among school students.
Hindi: वीर गाथा परियोजना का उद्देश्य स्कूली छात्रों के बीच वीरता पुरस्कार विजेताओं के बहादुर कृत्यों और बलिदानों के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: The Veer Gatha project is being conducted from October 21- November 20.
Hindi: वीर गाथा परियोजना का संचालन 21 अक्टूबर से 20 नवंबर तक किया जा रहा है।
English: The Veer Gatha project is being conducted from October 21-November 20.
Hindi: वीर गाथा परियोजना का संचालन 21 अक्टूबर से 20 नवंबर तक किया जा रहा है।
English: The Veg- In this position, the man sits down on his knees while the female partner is lying down.
Hindi: द वेज- इस पोजिशन में पुरुष झुककर अपने घुटनों पर बैठता है जबकि महिला पार्टनर लेटी रहती है.
English: The Vega Project is an effort to create a generalizable system which enables coordinated action for a group of participants based on the decentralized decisions of the individual participants who make up the group
Hindi: वेगा प्रोजेक्ट एक सामान्यीकृत सिस्टम बनाने की एक कोशिश है जो आधारित प्रतिभागियों के समूह के लिए समन्वित कार्रवाई सक्षम बनाता है व्यक्तिगत प्रतिभागियों के विकेंद्रीकृत फैसले पर समूह बनाएं।
English: The Vega Project is an effort to create a generalizable system which enables coordinated action for a group of participants based on the decentralized decisions of the individual participants who make up the group.
Hindi: वेगा प्रोजेक्ट एक सामान्यीकृत सिस्टम बनाने की एक कोशिश है जो आधारित प्रतिभागियों के समूह के लिए समन्वित कार्रवाई सक्षम बनाता है व्यक्तिगत प्रतिभागियों के विकेंद्रीकृत फैसले पर समूह बनाएं।
English: The Vegas Golden Knights nearly won the Stanley Cup as an expansion team and returned to the playoffs in 2019.
Hindi: वेगास गोल्डन नाइट्स ने स्टेनली कप को विस्तार टीम के रूप में जीता और 2019 में प्लेऑफ में लौटा।
English: The Vegetables and Their Special Needs
Hindi: सब्जियों और उनकी विशेष आवश्यकताओं
English: The Vehicle Must Be Registered.
Hindi: वाहन पंजीकृत होना चाहिए।
English: The Vehicle Registration No.
Hindi: वाहन पंजीयन सं.
English: The Vehicle's Interior
Hindi: गाड़ी का इंटीरियर
English: The Vehicle's Weight
Hindi: वाहन का वजनः
English: The Vehicles of Gods and Goddesses
Hindi: देवी और देवताओं के वाहन
English: The Vehicles of the Gods
Hindi: देवताओं के वाहन
English: The Veiled Christ, 1753 marble detail of 306529
Hindi: वील्ड क्राइस्ट, 1753 संगमरमर 306529 का विस्तार
English: The Veiled Lady by Antonio Corradini 1772
Hindi: एंटोनियो कोराडिनी द्वारा वील्ड लेडी 1772
English: The Veiled Prisoner 1917
Hindi: कैद किए गए सर्ब 1917
English: The Velavadar National Park, an hour's drive north of Bhavnagar, is famous for its blackbuck population.
Hindi: वेलावदार राष्ट्रीय उद्यान, भावनगर के उत्तर में एक घंटे की दूरी पर, अपनी ब्लैकबक आबादी के लिए प्रसिद्ध है।
English: The Velcro patch designs are sold separately with select graphics available for a limited time only.
Hindi: वेल्क्रो पैच डिज़ाइन अलग-अलग समय पर सीमित समय के लिए उपलब्ध चुनिंदा ग्राफिक्स के साथ अलग-अलग बेचे जाते हैं।
English: The Vellore administrative center is predominantly a marketplace for its own district and neighboring districts, such as Chittoor District Andhra Pradesh and Thiruvannamalai District.
Hindi: प्रशासनिक केंद्र वेल्लोर मुख्य रूप से स्वयं अपने ज़िले का एवं चित्तूर ज़िला आन्ध्र प्रदेश एवं थिरुवन्नमलाई ज़िला जैसे पड़ोसी ज़िलों का बाज़ार है.
English: The Velocity Fest was Jamaica's first track-and-field event since March.
Hindi: मार्च के बाद से वेलोसिटी फेस्ट जमैका की पहली ट्रैक एवं फील्ड प्रतियोगिता है।
English: The Velocity of Money
Hindi: पैसे के वेग
English: The Velocity of Sound in Water
Hindi: जल में ध्वनि की गति
English: The Velocity of light was first measured by
Hindi: प्रकाश के वेग को सबसे पहले मापा था
English: The Vending Machine Airdrop is now available in Battle Royale.
Hindi: एयरड्रॉप वेंडिंग मशीन अब बैटल रॉयल में उपलब्ध है.
English: The Vendor is not aware of
Hindi: ठेकेदार को नहीं है जानकारी
English: The Vendor warrants that goodsservices heshe offers corresponds with quality norms established by legislation of states, in which they are sold, and are free of the third parties' claims.
Hindi: 4.9। उपयोगकर्ता इस बात की गारंटी देता है कि उसके द्वारा दी गई वस्तुएं  सेवाएँ उन देशों के कानून द्वारा स्थापित गुणवत्ता मानकों को पूरा करती हैं जिनके लिए उन्हें बेचा जाता है और तीसरे पक्ष के दावों से मुक्त होते हैं।
English: The Veneers color does not change with time.
Hindi: सुई का रंग समय के साथ नहीं बदलता है।
English: The Venerable Bhikkhu Bodhi, President, Buddhist Association of the U.S.
Hindi: सम्मानित भिक्की बोधी, राष्ट्रपति, बौद्ध एसोसिएशन ऑफ द यूएसए
English: The Venetian Gothic, while far more intricate in style and design than previous construction types in Venice, never allowed more weight or size than necessary to support the building.
Hindi: विनीशियन गॉथिक, जबकि शैली और डिजाइन में वेनिस में पिछले निर्माण प्रकारों की तुलना में कहीं अधिक जटिल है, ने कभी भी इमारत को सहारा देने के लिए आवश्यकता से अधिक वजन या आकार की अनुमति नहीं दी।
English: The Venetian Republic existed until the end of the XVIII century.
Hindi: वेनिस गणराज्य 18 वीं शताब्दी के अंत तक अस्तित्व में था।
English: The Venetian School Of Painting
Hindi: पेंटिंग के वेनिसियन स्कूल
English: The Venetian School of Painting
Hindi: पेंटिंग के वेनिसियन स्कूल
English: The Venetian conquest of the Venetian-Fruilian terrafirma, which took place between the 14th and the 15th century, led to ever-increasing interest on behalf of the Venetian aristocracy towards property and estates.
Hindi: 14 वीं और 15 वीं शताब्दी के बीच हुई वेनेटो-फ्रिउली मुख्य भूमि पर विनीशियन विजय ने भूमि-संपत्ति के लिए वेनिस-विनीशियन अभिजात वर्ग में बढ़ती रुचि को जन्म दिया।
English: The Venetian conquest of the Veneto-Friuli mainland that took place between the 14th and 15th centuries, led to an ever greater interest in the Veneto-Venetian aristocracy for landed possessions.
Hindi: 14 वीं और 15 वीं शताब्दी के बीच हुई वेनेटो-फ्रिउली मुख्य भूमि पर विनीशियन विजय ने भूमि-संपत्ति के लिए वेनिस-विनीशियन अभिजात वर्ग में बढ़ती रुचि को जन्म दिया।
English: The Venetian customs house overlooking the waters of the lake, this historic building from the fourteenth century is impressive yet elegant at the same time.
Hindi: झील के पानी के दृश्य के साथ वेनिस के सीमा शुल्क घर, चौदहवीं शताब्दी की यह ऐतिहासिक इमारत एक ही समय में प्रभावशाली लेकिन सुरुचिपूर्ण है।
English: The Venetian lagoon by Richard Parkes Bonington Richard Bonington lived a very short life, yet his name took a worthy place in the history of the English and French landscapes.
Hindi: वेनिस लैगून - रिचर्ड पार्क्स बोनिंगटन रिचर्ड बोनिंगटन बहुत ही कम जीवन जीते थे, फिर भी उनका नाम अंग्रेजी और फ्रेंच परिदृश्य के इतिहास में एक योग्य जगह ले गया।
English: The Venetian patricians, appointed by the Republic of Venice, exercised the power of governors of the Fortress at this palace, which later became the seat of the municipality of Peschiera del Garda.
Hindi: वेनिस गणराज्य द्वारा नियुक्त वेनिस के संरक्षकों ने इस महल में किले के राज्यपालों की शक्ति का प्रयोग किया, जो बाद में पेस्चिरा डेल गार्डा की नगर पालिका की सीट बन गई।
English: The Venetian territory and its companies are in the first row in the protection of the marine environment, not only by building safeguard works, but also by carrying out information and educational actions, addressed especially to the people along the coasts.
Hindi: वेनिस प्रान्त और उसके सदस्य कंपनियों समुद्री पर्यावरण की रक्षा करने में सबसे आगे रहे हैं केवल संरक्षण कार्य के निर्माण के माध्यम से ना हो कर जानकारी और शिक्षा के द्वारा तटीय क्षेत्रों के लोगों कोमुख्य रूप से संबोधित करते है।
English: The Venezuela's furthermost latest constitution was adopted in 1999.
Hindi: वेनेज़ुएला का सबसे नवीनतम संविधान 1999 में अपनाया गया था।
English: The Venezuelan Bolivar is the official currency of Venezuela.
Hindi: बोलिवर फ्यूरेट वेनेजुएला की आधिकारिक मुद्रा है।
English: The Venezuelan Bolvar is the official currency of Venezuela.
Hindi: बोलिवर फ्यूरेट वेनेजुएला की आधिकारिक मुद्रा है।
English: The Venezuelan Football Federation FVF has called an end to its first division season because of the coronavirus pandemic.
Hindi: वेनेजुएला फुटबाल महासंघ एफवीएफ ने कोरोनावायरस महामारी के कारण अपने पहले डिवीजन के सीजन को खत्म कर दिया है.
English: The Venezuelan bolvar is the official currency of Venezuela.
Hindi: बोलिवर फ्यूरेट वेनेजुएला की आधिकारिक मुद्रा है।
English: The Venezuelan government has also evaluated the possibility of acquiring L-15.
Hindi: वेनेजुएला सरकार ने एल -15 के अधिग्रहण का भी मूल्यांकन किया है।
English: The Venice Festival 2019 continues to give off a lot of glamor.
Hindi: वेनिस फेस्टिवल 2019 बहुत सारे ग्लैमर को जारी रखता है।
English: The Venice Film Festival . . .
Hindi: वेनिस फिल्म फेस्ट. . .
English: The Venice Film Festival continues until 9 September.
Hindi: वेनिस फिल्म महोत्सव 8 सितंबर तक जारी रहेगा।
English: The Venice Film Festival runs until 8 September.
Hindi: वेनिस फिल्म महोत्सव 8 सितंबर तक जारी रहेगा।
English: The Venice Film Festival will run until September 8.
Hindi: वेनिस फिल्म महोत्सव 8 सितंबर तक जारी रहेगा।
English: The Venice International Boat Show 2019, last from June 18 to 23, the first edition of the Boat Show of Venice was held in the spaces of the Arsenale, a symbolic place of the city where the ships of the Serenissima Republic have been built throughout the navigable world for...
Hindi: वेनिस इंटरनेशनल बोट शो 2019, 18 से 23 जून तक चलता है, वेनिस के बोट शो का पहला संस्करण शहर के एक प्रतीकात्मक स्थान आर्सेनल के रिक्त स्थान में आयोजित किया गया था, जहां सेरेनिसिमा गणराज्य के जहाजों को पूरे देश में बनाया गया है।
English: The Venice International Film Festival continues until September 7.
Hindi: वेनिस फिल्म महोत्सव 8 सितंबर तक जारी रहेगा।
English: The Venn diagram for the given statements is as follows
Hindi: दिए गए कथनों के लिए वेन आरेख इस प्रकार है।
English: The Venn diagram that best represents the relationship between Professor, Author and Infants is shown below
Hindi: प्रोफेसर, लेखक और शिशुओं के बीच संबंध को सबसे अच्छे तरीके से दर्शाने वाला वेन आरेख नीचे दिया गया हैः
English: The Venn diagrams don't really do it for me.
Hindi: वेन आरेख वास्तव में मेरे लिए यह नहीं करते हैं।
English: The Venom sequel's release date was brought forward to October 1 in the US following Shang-Chi's early box office performance.
Hindi: वेनम सीक्वल की रिलीज़ की तारीख थी आगे लाया अमेरिका में 1 अक्टूबर से निम्नलिखित शांग ची'एस बॉक्स ऑफिस पर शुरुआती प्रदर्शन।
English: The Venture Capital Investment at least 10
Hindi: प्रारंभिक निवेश कम से कम 10
English: The Venus Project Jacque Fresco.
Hindi: """वीनस प्रोजेक्ट"" जैक्स फ्रेस्को।"
English: The Venus Project by Jacque Fresco.
Hindi: """वीनस प्रोजेक्ट"" जैक्स फ्रेस्को।"
English: The Venus is the brightest planet.
Hindi: वीनस सबसे चमकदार ग्रह है .
English: The Venus of 21 July to 25 September will affect the personal life of the people of all the zodiac.
Hindi: 21 जुलाई से 25 सितंबर तक अस्त हो रहे शुक्र के कारण सभी राशि के जातकों का निजी जीवन प्रभावित होगा।
English: The Venus tablet of Ammisaduqa is the record of astronomical observations of Venus, as preserved in numerous cuneiform tablets dating from the first millennium BC.
Hindi: अम्मीसाडुका की शुक्र पटलिका, शुक्र के खगोलीय प्रेक्षण के अभिलेख को संदर्भित करता है जो प्रथम सहस्राब्दी ईसा पूर्व से अनगिनत अंकन चाक पटलिकाओं के रूप में संरक्षित हुई चली आ रही है।
English: The Venus tablet of Ammisaduqa refers to the record of astronomical observations of Venus, as preserved in numerous cuneiform tablets dating from the first millennium BCE.
Hindi: अम्मीसाडुका की शुक्र पटलिका, शुक्र के खगोलीय प्रेक्षण के अभिलेख को संदर्भित करता है जो प्रथम सहस्राब्दी ईसा पूर्व से अनगिनत अंकन चाक पटलिकाओं के रूप में संरक्षित हुई चली आ रही है।
English: The Venusian surface is completely dry because the planet suffers from a runaway greenhouse gas effect.
Hindi: शुक्र की सतह पूरी तरह से शुष्क है क्योंकि ग्रह एक भगोड़े ग्रीनहाउस गैस प्रभाव से ग्रस्त है।
English: The Veracity of Truth 2013-
Hindi: सत्य का तथ्य 2013
English: The Verdala Palace is the official summer residence of the President of Malta.
Hindi: वरदला पैलेस माल्टा के राष्ट्रपति का आधिकारिक ग्रीष्मकालीन निवास है.
English: The Verdict is based on the infamous story of KM Nanavati Vs State of Maharashtra, which is still one of the most sensational criminal cases in India; where a Parsi Naval officer shot a businessman and then confessed his crime to the police.
Hindi: सीरीज 'द वर्डिक्ट- स्टेट वेर्सिस नानावटी' केएम नानावटी बनाम महाराष्ट्र राज्य की कुख्यात कहानी पर आधारित, यह अभी भी भारत में सबसे सनसनीखेज आपराधिक मामलों में से एक है, जहां एक पारसी नौसेना अधिकारी ने एक व्यापारी को गोली मार दी थी और फिर पुलिस के सामने अपना अपराध कबूल कर लिया था।
English: The Verdict of The People's Tribunal People and Nature vs the UNFCCC
Hindi: 'पीपुल्स ट्रिब्यूनलः लोग और प्रकृति बनाम यूएनएफ़सीसीसी' का फ़ैसला
English: The Verdict out of five
Hindi: फैसला पांच में से
English: The Verdict The Pilot Is Cheaper, but You'll Fall In Love with the Lamy
Hindi: फैसलेः पायलट सस्ता है, लेकिन आप लैमी के साथ प्यार में पड़ जाएंगे
English: The Verge is regularly updating this page with all of the latest news and analysis.
Hindi: कगार सभी नवीनतम समाचार और विश्लेषण के साथ नियमित रूप से इस पृष्ठ को अपडेट कर रहा है।
English: The Verge launched a newsletter called Home Screen about life on the internet during the pandemic.
Hindi: कगार महामारी के दौरान इंटरनेट पर जीवन के बारे में होम स्क्रीन नामक एक समाचार पत्र लॉन्च किया।
English: The Verge report says that through the rebranding of Facebook, various social media apps like Instagram, WhatsApp, and Oculus can be brought under one umbrella.
Hindi: द वर्ज की रिपोर्ट के मुताबिक फेसबुक की रीब्रैंडिंग के जरिए विभिन्न सोशल मीडिया ऐप जैसे फेसबुक, इंस्टाग्राम और वॉट्सऐप जैसे प्लेटफॉर्मों को एक छतरी के नीचे लाया जा सकता है।
English: The Verge reported that both possible phones are rumored to come with a headphone jack.
Hindi: दोनों संभावित फोन भी हेडफोन जैक के साथ आने की अफवाह है, द वर्ज ने बताया।
English: The Verge reported that the stock isn't completely depleted though.
Hindi: द वर्ज की रिपोर्ट ने बताया कि हालांकि स्टॉक पूरी तरह से समाप्त नहीं हुआ है।
English: The Verge reported that there are different rumors that notice new forms of the Xperia 5 and 10, leaving out the Compact completely.
Hindi: द वर्ज ने बताया कि एक्सपीरिया 5 और 10 के नए रूपों को नोटिस करने वाली अलग-अलग अफवाहें हैं, जो पूरी तरह से कॉम्पैक्ट को छोड़ देती हैं।
English: The Verge reported that there are different rumours that notice new forms of the Xperia 5 and 10, leaving out the Compact completely.
Hindi: द वर्ज ने बताया कि एक्सपीरिया 5 और 10 के नए रूपों को नोटिस करने वाली अलग-अलग अफवाहें हैं, जो पूरी तरह से कॉम्पैक्ट को छोड़ देती हैं।
English: The Verge reported that there are totally different rumours that discover new types of the Xperia 5 and 10, leaving out the Compact fully.
Hindi: द वर्ज ने बताया कि एक्सपीरिया 5 और 10 के नए रूपों को नोटिस करने वाली अलग-अलग अफवाहें हैं, जो पूरी तरह से कॉम्पैक्ट को छोड़ देती हैं।
English: The Verge reported that there are various rumors that notice new forms of Xperia 5 and 10, leaving out the Compact altogether.
Hindi: द वर्ज ने बताया कि एक्सपीरिया 5 और 10 के नए रूपों को नोटिस करने वाली अलग-अलग अफवाहें हैं, जो पूरी तरह से कॉम्पैक्ट को छोड़ देती हैं।
English: The Verge reported, citing a source, that CEO Mark Zuckerberg will lay out the change at the company's annual conference on 28 October.
Hindi: इस मामले की प्रत्यक्ष जानकारी रखनेवाले एक सूत्र के हवाले से 'द वर्ज' ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि नाम बदलने के बारे में सीईओ मार्क जुकरबर्ग 28 अक्टूबर को कंपनी के वार्षिक कनेक्ट सम्मेलन में बात करने की योजना बना रहे हैं.