Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In exchange for cheap electronics and trendy clothing, we have learned to close our eyes to how it was made, which often has roots in human rights abuses and pollution.
Hindi: सस्ते इलेक्ट्रॉनिक्स और ट्रेंडी कपड़ों के बदले, हमने अपनी आँखें बंद करना सीख लिया है कि इसे कैसे बनाया गया था, जिसकी जड़ें अक्सर मानवाधिकारों के हनन और प्रदूषण में होती हैं।
English: In exchange for downloading your free content upgrade, people have to sign up with their email address.
Hindi: अपने मुफ्त सामग्री अपग्रेड डाउनलोड करने के बदले, लोगों को अपने ईमेल पते के साथ साइन अप करना होगा।
English: In exchange for food and shelter, cats do many things for us.
Hindi: भोजन और आश्रय के बदले में, बिल्लियाँ हमारे लिए कई काम करती हैं।
English: In exchange for hunting down and destroying Blackheart and his cohorts, Mephistopheles offers to give Johnny his soul back.
Hindi: ब्लैकहार्ट और उसके साथियों को शिकार करने और नष्ट करने के बदले में, मेफिस्टोफेल जॉनी को अपनी आत्मा वापस देने की पेशकश करता है।
English: In exchange for money?
Hindi: पैसों के बदले?
English: In exchange for other senators' abandoning the Bailey plan, he would permit a constitutional amendment to come to the floor in its place, thereby resolving the obstacles to income taxation caused by the 1896 Supreme Court ruling and avoiding the need for another future court challenge on the subject.
Hindi: बेली योजना को छोड़ने वाले अन्य सीनेटरों के बदले में, वह एक संवैधानिक संशोधन को इसके स्थान पर फर्श पर आने की अनुमति देगा, जिससे 1896 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले के कारण आय कराधान में आने वाली बाधाओं का समाधान होगा और भविष्य की एक और अदालत की चुनौती की आवश्यकता से बचना होगा।
English: In exchange for picking, packing, and washing veggies, volunteers will receive lunch from the Farmer and the Cook's soup and salad bar which is naturally filled with fresh farm produce.
Hindi: वेजीज़ को चुनने, पैक करने और धोने के बदले में, स्वयंसेवकों को किसान और कुक के सूप और सलाद बार जो स्वाभाविक रूप से ताजा कृषि उपज से भरा हुआ है से दोपहर का भोजन प्राप्त होगा।
English: In exchange for sharing your comments and completing offers and tasks, earn points that can then be redeemed for gift cards and cash.
Hindi: आप इसके साथ अपनी प्रतिक्रिया साझा करने और ऑफ़र और कार्यों को पूरा करने के बदले में ऐसे बिंदु अर्जित करते हैं जिन्हें बाद में आप उपहार कार्ड और नकदी के लिए भुना सकते है।
English: In exchange for the premiums you pay as fees, the insurance company guarantees to give beneficiaries of the policy a tax-free lump sum payment when you die.
Hindi: आपके द्वारा शुल्क के रूप में भुगतान किए जाने वाले प्रीमियम के बदले में, बीमा कंपनी पॉलिसी के लाभार्थियों को आपकी मृत्यु पर कर-मुक्त एकमुश्त भुगतान की गारंटी देती है।
English: In exchange for their hard work?
Hindi: उसकी मेहनत के बदले मिले हैं?
English: In exchange for their own
Hindi: बदले में अपने लिए
English: In exchange for this unquestioning
Hindi: इस अपनत्व के बदले में
English: In exchange for watching and maintaining someone's home while they are on holiday, you'll get a free place to stay in the area you are visiting.
Hindi: छुट्टी पर रहते समय किसी के घर को देखने और बनाए रखने के बदले में, आपको उस क्षेत्र में रहने के लिए एक निः शुल्क जगह मिल जाएगी जहां आप जा रहे हैं।
English: In exchange for your freedom, you must find the killer clues and find him in order to leave this island.
Hindi: अपनी स्वतंत्रता के बदले में, आपको हत्यारे के सुराग खोजने होंगे और इस द्वीप को छोड़ने के लिए उसे ढूंढना होगा।
English: In exchange of the woman's
Hindi: बदले नारी को
English: In exchange they get money.
Hindi: इसके बदले में उन्हें पैसे मिलते हैं.
English: In exchange, Apple said it will make a number of changes to the App Store, including preserving a change made last year that lowers commissions for smaller developers to 15.
Hindi: गुरुवार के सौदे के हिस्से के रूप में, ऐप्पल ने कहा कि वह ऐप स्टोर में बदलाव करेगा, जिसमें पिछले साल किए गए बदलाव को तीन साल तक बढ़ाना शामिल है, जो छोटे डेवलपर्स के लिए कमीशन को 15 प्रतिशत तक कम करता है।
English: In exchange, BCCI will be sharing 50 of revenue from the central pool after every season.
Hindi: इसके बदले में बीसीसीआई प्रत्येक सत्र के बाद केंद्रीय पूल से राजस्व का 50 प्रतिशत साझा करेगा।
English: In exchange, Krishna promised to protect her.
Hindi: बदले में, कृष्ण उसकी रक्षा करने का वचन देते हैं।
English: In exchange, he agreed to return much of Egypt's eastern empire, including Cyprus, Crete, Cyrenaica Libya, Jericho and large portions of Syria and Lebanon.
Hindi: बदले में, वह साइप्रस, क्रेते, साइरेनिका लीबिया, जेरिको और सीरिया और लेबनान के बड़े हिस्से सहित मिस्र के पूर्वी साम्राज्य के अधिकांश हिस्से को वापस करने के लिए सहमत हो गया.
English: In exchange, he agreed to return much of Egypt's eastern empire, including Cyprus, Crete, Cyrenaica Libya, Jericho, and large portions of Syria and Lebanon.
Hindi: बदले में, वह साइप्रस, क्रेते, साइरेनिका लीबिया, जेरिको और सीरिया और लेबनान के बड़े हिस्से सहित मिस्र के पूर्वी साम्राज्य के अधिकांश हिस्से को वापस करने के लिए सहमत हो गया.
English: In exchange, he agreed to return much of Egypts eastern empire, including Cyprus, Crete, Cyrenaica Libya, Jericho and large portions of Syria and Lebanon.
Hindi: बदले में, वह साइप्रस, क्रेते, साइरेनिका लीबिया, जेरिको और सीरिया और लेबनान के बड़े हिस्से सहित मिस्र के पूर्वी साम्राज्य के अधिकांश हिस्से को वापस करने के लिए सहमत हो गया.
English: In exchange, the brother gives his sister a present and promises to look after her.
Hindi: बदले में भाई अपनी बहन को उपहार देता है और उसकी देखभाल करने का वचन देता है।
English: In exchange, they are assured of returns.
Hindi: बदले में, उन्हें रिटर्न का आश्वासन दिया जाता है।
English: In exchange, they give her money and food.
Hindi: बदले में उनको अनाज और पैसे दिया करते थे.
English: In exchange, you get 48 hours of access.
Hindi: बदले में, आपको 48 घंटे का उपयोग मिलता है।
English: In exchange, you're not going to need to
Hindi: जरुरी नहीं की तुम्हे बदले में
English: In exercise of the forces presented by Clause 1 of Article 165 of the Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh is satisfied to select Satish Chandra Verma, Additional Advocate General, Chhattisgarh as Advocate General, Chhattisgarh, instead of Kanak Tiwari, Advocate General, with prompt impact.
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 165 के खंड 1 द्वारा प्रदान की गई शक्तियों के अभ्यास में, छत्तीसगढ़ के राज्यपाल ने सतीश चंद्र वर्मा, छत्तीसगढ़ के अतिरिक्त महाधिवक्ता को कनक तिवारी के स्थान पर एडवोकेट जनरल, छत्तीसगढ़ के रूप में तत्काल प्रभाव से नियुक्ति किया हैं।
English: In exercise of the powers conferred by Clause 1 of Article 165 of the Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh appointed Satish Chandra Verma, Additional Advocate General, Chhattisgarh as Advocate General, Chhattisgarh, in place of Kanak Tiwari, Advocate General, with immediate effect.
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 165 के खंड 1 द्वारा प्रदान की गई शक्तियों के अभ्यास में, छत्तीसगढ़ के राज्यपाल ने सतीश चंद्र वर्मा, छत्तीसगढ़ के अतिरिक्त महाधिवक्ता को कनक तिवारी के स्थान पर एडवोकेट जनरल, छत्तीसगढ़ के रूप में तत्काल प्रभाव से नियुक्ति किया हैं।
English: In exercise of the powers conferred by clause 3 of Article 370 read with clause 1 of Article 370 of the Constitution of India, the President, on the recommendation of Parliament, is pleased to declare that, as from the 6th August, 2019, all clauses of the said Article 370 shall cease to be operative except the following which shall read as under, namely -
Hindi: कानून मंत्रालय की ओर से जारी अधिसूचना में बताया गया है, 'राष्ट्रपति, संसद की सिफारिश पर भारत के संविधान की धारा 370 के खंड एक के साथ पठित अनुच्छेद 370 के खंड तीन द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करते हैं कि छह अगस्त, 2019 से उक्त अनुच्छेद 370 के सभी खंड, सिवाय निम्नलिखित के, जो नीचे दिए गए के अनुसार है, प्रचलन में नहीं रहेंगे, अर्थात- '370 ।
English: In exercise of the powers conferred by clause 3 of article 370 read with clause 1 of article 370 of the Constitution of India, the President, on the recommendation of Parliament, is pleased to declare that, as from the 6th August, 2019, all clauses of the said article 370 shall cease to be operative except the following which shall read as under, namely -
Hindi: कानून मंत्रालय की ओर से जारी अधिसूचना में बताया गया है, 'राष्ट्रपति, संसद की सिफारिश पर भारत के संविधान की धारा 370 के खंड एक के साथ पठित अनुच्छेद 370 के खंड तीन द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करते हैं कि छह अगस्त, 2019 से उक्त अनुच्छेद 370 के सभी खंड, सिवाय निम्नलिखित के, जो नीचे दिए गए के अनुसार है, प्रचलन में नहीं रहेंगे, अर्थात- '370 ।
English: In exercise of the powers conferred by clause 3 of article 370 read with clause 1 of article 370 of the Constitution of India, the President, on the recommendation of Parliament, is pleased to declare that, as from the 6th August, 2019, all clauses of the said article 370 shall cease to be operative except the following which shall read as under, namely-
Hindi: कानून मंत्रालय की ओर से जारी अधिसूचना में बताया गया है, 'राष्ट्रपति, संसद की सिफारिश पर भारत के संविधान की धारा 370 के खंड एक के साथ पठित अनुच्छेद 370 के खंड तीन द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करते हैं कि छह अगस्त, 2019 से उक्त अनुच्छेद 370 के सभी खंड, सिवाय निम्नलिखित के, जो नीचे दिए गए के अनुसार है, प्रचलन में नहीं रहेंगे, अर्थात- '370 ।
English: In exercise of the powers conferred by sub-section 2 and 3 of section 5-A read with section 63 of the Wild Life Protection Act, 1972 53 of 1972, the Central Government hereby makes the following rules, namely-
Hindi: वन्य जीवन संरक्षण अधिनियम, 1972 1972 का 53 की धारा 63 के साथ पढ़ी गई धारा 5 ए की उपधारा 2 और 3 द्वारा प्रदान की गई शक्तियों के अभ्यास में, केंद्र सरकार यहां बनाती है निम्नलिखित नियम, अर्थात्ः -
English: In exercise of the powers conferred by sub-section 2 and 3 of section 5A read with section 63 of the Wild Life Protection Act, 1972 53 of 1972, the Central Government hereby makes the following rules, namely-
Hindi: वन्य जीवन संरक्षण अधिनियम, 1972 1972 का 53 की धारा 63 के साथ पढ़ी गई धारा 5 ए की उपधारा 2 और 3 द्वारा प्रदान की गई शक्तियों के अभ्यास में, केंद्र सरकार यहां बनाती है निम्नलिखित नियम, अर्थात्ः -
English: In exercising the powers conferred
Hindi: द्वारा प्रदत्त शक्तियों के प्रयोग में
English: In exile - the worst position.
Hindi: निर्वासन में - सबसे खराब स्थिति।
English: In existence since 1995
Hindi: वर्ष 1995 के बाद से इसके
English: In existence since 2013.
Hindi: वर्ष 2013 से अस्तित्व में
English: In existing realities there is no law yet, the main function of an e-wallet is to make payments for services or goods, bypassing the standard banking system.
Hindi: मौजूदा वास्तविकताओं में अभी तक कोई कानून नहीं है, ई-वॉलेट का मुख्य कार्य मानक बैंकिंग प्रणाली को दरकिनार करते हुए सेवाओं या वस्तुओं के लिए भुगतान करना है।
English: In expensive compact cameras, we can find an electronic viewfinder, on which an already digitized image is visible.
Hindi: महंगे कॉम्पैक्ट कैमरों में, हम एक इलेक्ट्रॉनिक दृश्यदर्शी पा सकते हैं, जिस पर पहले से ही डिजीटल छवि दिखाई देती है।
English: In experimental studies of
Hindi: प्रयोगात्मक अध्ययनों में
English: In experiments conducted by Dr. ...
Hindi: सर्वेक्षण, डॉ द्वारा आयोजित ...
English: In experiments performed at Los Alamos National Laboratory, when humans were asked to perform object recognition tasks, the experiments were kept under an hour so as not to get to the point where the subjects could no longer focus on the task.
Hindi: लेकिन इसकी सीमाएं हैं मानव दृष्टि थका हुआ हो जाता है लॉस एलामोस नेशनल लेबोरेटरी में किए गए प्रयोगों में, जब मनुष्य को ऑब्जेक्ट मान्यता कार्य करने के लिए कहा गया, तो प्रयोग एक घंटे के तहत रखा गया था ताकि इस बिंदु पर न पहुंच सकें जहां विषय कार्य पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सके।
English: In explaining why the future of the franchise would play in a preseason finale, Meyer said Lawrence simply needed the reps, and they kept coming even after most of the starting offensive linemen had gone to the sideline for good.
Hindi: यह समझाने में कि फ्रैंचाइज़ी का भविष्य एक प्रेसीजन समापन में क्यों खेलेगा, मेयर ने कहा कि लॉरेंस को केवल प्रतिनिधि की आवश्यकता है, और वे तब भी आते रहे जब अधिकांश शुरुआती आक्रामक लाइनमैन अच्छे के लिए किनारे पर चले गए।
English: In extreme cases and due to prolonged fasting one may also suffer from seizure, brain swelling, heat injury and kidney failure.
Hindi: एक्सट्रीम केसेज में और लंबे समय तक फास्टिंग की वजह से दौरे, मस्तिष्क की सूजन, गर्मी की चोट और गुर्दे की विफलता से भी पीड़ित हो सकता है।
English: In extreme cases epinephrine injections should be given.
Hindi: चरम मामलों में एपिनेफ्रीन इंजेक्शन दिया जाना चाहिए।
English: In extreme cases this could be as high as 20.
Hindi: बड़े मामलों में यह 20 फीसदी भी हो सकती है।
English: In extreme cases, a low-sided trailer will fit.
Hindi: चरम मामलों में, एक कम-पक्षीय ट्रेलर फिट होगा।
English: In extreme cases, drugs can be used.
Hindi: चरम मामलों में, दवाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: In extreme cases, exhale through the mouth.
Hindi: चरम मामलों में, मुंह के माध्यम से निकालें।
English: In extreme cases, first aid could be the difference between life and death.
Hindi: चरम मामलों में, प्राथमिक उपचार जीवन और मृत्यु के बीच का अंतर हो सकता है।
English: In extreme cases, however, dizziness persists for a few days and thus represents a very great burden for those affected.
Hindi: चरम मामलों में, हालांकि, चक्कर आना कुछ दिनों तक जारी रहता है और इस प्रकार प्रभावित लोगों के लिए बहुत ही भारी बोझ का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In extreme cases, if something is seriously disturbing, then sign up for a visit to a doctor, but do not pick it up on your own and do not remove it.
Hindi: चरम मामलों में, अगर कुछ गंभीर रूप से परेशान होता है, तो डॉक्टर के दौरे के लिए साइन अप करें, लेकिन इसे अपने आप नहीं उठाएं और इसे हटाएं।
English: In extreme cases, it can also cause blindness.
Hindi: चरम मामलों में, यह अंधापन भी पैदा कर सकता है।
English: In extreme cases, it can lead to abscesses in the eyes, and the bacteria can spread to other organs.
Hindi: अधिक चरम मामलों में, आंखों में अल्सर दिखाई दे सकते हैं और अन्य अंगों के लिए बैक्टीरिया का प्रसार हो सकता है।
English: In extreme cases, it will sometimes be necessary to wipe out individual elements in order to improve the light permeability.
Hindi: चरम मामलों में, प्रकाश पारगम्यता में सुधार के लिए कभी-कभी अलग-अलग तत्वों को मिटा देना आवश्यक होगा।
English: In extreme cases, our Legal Department is also involved.
Hindi: गंभीर मामलों में, हमारे कानूनी विभाग भी शामिल है.
English: In extreme cases, patients are sometimes unable to recognise their own face in the mirror.
Hindi: विशेष रूप से कठिन मामलों में, रोगी दर्पण में अपने स्वयं के चेहरे की पहचान करने में सक्षम नहीं हैं।
English: In extreme cases, patients undergo electro convulsive therapy.
Hindi: चरम मामलों में मरीज़ इलेक्ट्रो कंसल्टिव थेरेपी से गुजरते हैं।
English: In extreme cases, pesticides may have to be employed.
Hindi: अत्यधिक मामलों में, कीटनाशकों को नियोजित करना पड़ सकता है।
English: In extreme cases, remotely erase the internal and external storage device.
Hindi: चरम मामलों में, दूरस्थ रूप से आंतरिक और बाहरी भंडारण उपकरण को मिटा देता है।
English: In extreme cases, severely restricted blood flow can lead to nerve damage or even tissue loss, Ratchford told Live Science.
Hindi: चरम मामलों में, गंभीर रूप से प्रतिबंधित रक्त प्रवाह तंत्रिका क्षति या यहां तक कि ऊतक हानि का कारण बन सकता है, रैचफोर्ड ने लाइव साइंस को बताया।
English: In extreme cases, severely restricted blood flow can lead to nerve damage or even tissue loss, Ratchford told.
Hindi: चरम मामलों में, गंभीर रूप से प्रतिबंधित रक्त प्रवाह तंत्रिका क्षति या यहां तक कि ऊतक हानि का कारण बन सकता है, रैचफोर्ड ने लाइव साइंस को बताया।
English: In extreme cases, stop the ritual and spend it at another time.
Hindi: चरम मामलों में, अनुष्ठान को रोकें और इसे अन्य समय पर खर्च करें।
English: In extreme cases, surgery can be an option.
Hindi: गंभीर मामलों में, सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: In extreme cases, symptoms include
Hindi: चरम मामलों में, लक्षणों में शामिल हैंः
English: In extreme cases, the disease is deadly.
Hindi: अत्यधिक मामलों में, रोग घातक है।
English: In extreme cases, the disease is fatal.
Hindi: अत्यधिक मामलों में, रोग घातक है।
English: In extreme cases, the person kills himself or sinks into madness after having attained his goal.
Hindi: चरम मामलों में, व्यक्ति को अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के बाद पागलपन में खुद को या डूब मारता है।
English: In extreme cases, the seller of the original device will arrive at the meeting on his car, most likely, expensive.
Hindi: चरम मामलों में, मूल उपकरण का विक्रेता अपनी कार पर बैठक में पहुंचेगा, सबसे अधिक संभावना है, महंगा।
English: In extreme cases, the ship can be withdrawn somewhat unfinished, for example, with a dismantled radar, which would then be installed in another place.
Hindi: चरम मामलों में, जहाज को कुछ हद तक अधूरा निकाला जा सकता है, उदाहरण के लिए, एक विघटित रडार के साथ, जिसे तब दूसरी जगह स्थापित किया जाएगा।
English: In extreme cases, they have a lot of options to learn and draw on such a layout of nesting.
Hindi: चरम मामलों में, उनके पास घोंसले के इतने लेआउट पर सीखने और आकर्षित करने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं।
English: In extreme cases, thoughts of death or suicide.
Hindi: चरम मामलों में, मौत या आत्महत्या के विचार।
English: In extreme cases, to restore the login, you cancontact the technical service of the site.
Hindi: चरम मामले में, लॉगिन को पुनर्स्थापित करने के लिए आप कर सकते हैंसाइट की तकनीकी सेवा से संपर्क करें।
English: In extreme cases, you can get out of the situation by folding the fabric in half.
Hindi: चरम मामलों में, आप कपड़े को आधा में मोड़कर स्थिति से बाहर निकल सकते हैं।
English: In extreme cases, you can need to seek a court order compelling the text messaging service to reveal the user's identity.
Hindi: एक चरम स्थिति में, आपको एक न्यायालय आदेश प्राप्त करना पड़ सकता है जो टेक्स्ट मेल सेवा को आपको उपयोगकर्ता की पहचान देने के लिए मजबूर करेगा।
English: In extreme cases, you can take any other flour, but the adhesive properties of the finished paste in this case may be less pronounced.
Hindi: चरम मामलों में, आप किसी भी अन्य आटा ले सकते हैं, लेकिन इस मामले में समाप्त पेस्ट के चिपकने वाला गुण कम स्पष्ट हो सकते हैं।
English: In extreme cases, you can use the pieces of the solution, fixing them on the surface.
Hindi: चरम मामलों में, आप सतह पर उन्हें ठीक करते हुए, समाधान के टुकड़ों का उपयोग कर सकते हैं।
English: In extreme cases, you can use transparent, but then repaint in white.
Hindi: चरम मामलों में, आप पारदर्शी का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन फिर सफेद में पुनः स्थापित कर सकते हैं।
English: In extreme circumstances, drinking alcohol can trigger alcoholic cardiomyopathy ACM, which causes the center to swell and lose the power to pump blood across the physique.
Hindi: गंभीर मामलों में शराब पीने से अल्कोहलिक कार्डियोमायोपैथी एसीएम हो सकता है, जिससे हर्ट में सूजन आ जाती है और शरीर के पंप करने की क्षमता कम हो जाती है।
English: In extreme circumstances, it could be 10.
Hindi: कुछ विशेष मामलों में ये 10 भी हो सकता है.
English: In extreme conditions, air conditioner can make the elderly and other vulnerable people safer from health problems caused by heat.
Hindi: अत्यधिक गर्म परिस्थितियों में, एयर कंडीशनर बुजुर्गों और अन्य कमजोर लोगों को गर्मी से प्रेरित स्वास्थ्य समस्याओं से सुरक्षित रखता है।
English: In extreme environments, other states may be present, such as plasma, Bose-Einstein condensates, and neutron stars.
Hindi: अत्यधिक वातावरण में, अन्य राज्य मौजूद हो सकते हैं, जैसे कि प्लाज्मा, बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट और न्यूट्रॉन तारे।
English: In extreme environments, other states may be present, such as plasma, Bose-Einstein condensates, and neutron stars. - Google
Hindi: अत्यधिक वातावरण में, अन्य राज्य मौजूद हो सकते हैं, जैसे कि प्लाज्मा, बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट और न्यूट्रॉन तारे।
English: In extreme environments, other states may be present, such as plasma, bose-Einstein condensates, and neutron stars
Hindi: अत्यधिक वातावरण में, अन्य राज्य मौजूद हो सकते हैं, जैसे कि प्लाज्मा, बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट और न्यूट्रॉन तारे।
English: In extreme environments, other states may be present, such as plasma, bose-einstein condensates, and neutron stars.
Hindi: अत्यधिक वातावरण में, अन्य राज्य मौजूद हो सकते हैं, जैसे कि प्लाज्मा, बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट और न्यूट्रॉन तारे।
English: In extreme environments, other states stste be present, such as plasma, Bose-Einstein condensates, and neutron stars.
Hindi: अत्यधिक वातावरण में, अन्य राज्य मौजूद हो सकते हैं, जैसे कि प्लाज्मा, बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट और न्यूट्रॉन तारे।
English: In extreme situations such as abuse, it may feel necessary to distance yourself utterly from another person for awhile or forever; take care of yourself in such situations, and listen to that inner knowing about what's best for you.
Hindi: दुर्व्यवहार जैसी चरम परिस्थितियों में, थोड़ी देर के लिए या हमेशा के लिए किसी अन्य व्यक्ति से खुद को दूर करने के लिए आवश्यक महसूस हो सकता है; ऐसी परिस्थितियों में खुद का ख्याल रखें, और उस आंतरिक ज्ञान को सुनें जो आपके लिए सबसे अच्छा है।
English: In extreme situations, the quality of each manifest.
Hindi: चरम स्थितियों में, प्रत्येक प्रकट होने की गुणवत्ता।
English: In extremely limited cases.
Hindi: बेहद सीमित मामलों में।
English: In extremely rare cases, a soft bench is equipped with a berth.
Hindi: अत्यंत दुर्लभ मामलों में, एक नरम बेंच बर्थ से सुसज्जित है।
English: In extremely rare cases, body temperature rises.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, शरीर के तापमान में मामूली वृद्धि।
English: In extremely rare cases, death
Hindi: दुर्लभ मामलों में, मौत
English: In extremely rare cases, individual idiosyncrasy or hypersensitivity to phenothiazines have caused cerebral edema, circulatory collapse and death.
Hindi: अत्यंत दुर्लभ मामलों में, व्यक्तिगत स्वभाव या फेनोथियाज़िन के प्रति अतिसंवेदनशीलता ने सेरेब्रल एडिमा, संचार पतन और मृत्यु का कारण बना है।
English: In extremely rare cases, spurs can enter human skin on the legs of large moths and inflict stings, dermatitis or urticaria.
Hindi: बहुत ही दुर्लभ मामलों में, बड़े पतंगों के पैरों पर स्पर्स मानव त्वचा में प्रवेश कर सकते हैं और डंक , जिल्द की सूजन या पित्ती का कारण बन सकते हैं।
English: In extremely rare circumstances there can be associated risks and complications.
Hindi: अत्यंत दुर्लभ परिस्थितियों में संबंधित जोखिम और जटिलताएं हो सकती हैं।
English: In extremely rare instances, individual idiosyncrasy or hypersensitivity to phenothiazines has resulted in cerebral edema, circulatory collapse and death.
Hindi: अत्यंत दुर्लभ मामलों में, व्यक्तिगत स्वभाव या फेनोथियाज़िन के प्रति अतिसंवेदनशीलता ने सेरेब्रल एडिमा, संचार पतन और मृत्यु का कारण बना है।
English: In facebook groups.
Hindi: फेसबुक समूहों पर
English: In fact , God's refusal to allow Moses to cross into the Promised Land as punishment for his infidelity is consistent with this belief gwel Deuteronomium 3248.
Hindi: वास्तव में, मूसा ने अपनी बेवफाई के लिए सजा के रूप में वादा भूमि में पार करने की अनुमति देने के लिए भगवान के इनकार इस विश्वास के साथ संगत है देखना व्यवस्थाविवरण 3248.
English: In fact , God's refusal to allow Moses to cross into the Promised Land as punishment for his infidelity is consistent with this belief see Deuteronomio 3248.
Hindi: वास्तव में, मूसा ने अपनी बेवफाई के लिए सजा के रूप में वादा भूमि में पार करने की अनुमति देने के लिए भगवान के इनकार इस विश्वास के साथ संगत है देखना व्यवस्थाविवरण 3248.
English: In fact , heshe's a distant cousin of mine.
Hindi: वह असल में मेरी दूर की आंटी हैं.
English: In fact - and I say this to the entire international community - that those who believe in undertaking environment-friendly development in their own countries, I invite them to come and be partners in the cleaning of river Ganges which I think, as I said earlier, is essentially an environment-friendly growth and development model focussed on preservation of environment.
Hindi: वास्तव में - और संपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से मैं कहना चाहता हूँ - कि जो अपने - अपने देशों में पर्यावरण अनुकूल विकास करने में विश्वास रखते हैं उनको मैं आगे आकर गंगा नदी की सफाई में हमारा साझेदार बनने के लिए आमंत्रित करता हूँ, जो मेरी समझ से, जैसा कि मैंने पहले कहा है, मूल रूप से एक पर्यावरण अनुकूल विकास एवं प्रगति का मॉडल है जो पर्यावरण के संरक्षण पर केंद्रित है।
English: In fact - it has long been dead.
Hindi: वास्तव में - यह लंबे समय से मृत है।
English: In fact - it has what we consider to be the best design on the market, which is why we've chosen it as our top pick.
Hindi: वास्तव में - यह वही है जिसे हम बाजार पर सबसे अच्छा डिजाइन मानते हैं, यही कारण है कि हमने इसे अपने शीर्ष पिक के रूप में चुना है।