Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Nothing quite like having the richest man in the world attacking you,"" Eberhard said in a statement to Fox Business on Friday."
Hindi: """दुनिया के सबसे अमीर आदमी के आप पर हमला करने जैसा कुछ नहीं है,"" एबरहार्ड ने कहा फॉक्स बिजनेस के लिए एक बयान शुक्रवार को।"
English: """Nothing really is wrong,"" Mother responded."
Hindi: """कुछ भी नहीं,"" माँ ने उत्तर दिया."
English: """Nothing really, I was just thinking."""
Hindi: """बारे में नहीं, बस सोच रहा था।"
English: """Nothing regrets to see thee go,"
Hindi: """ना दुख है मुझे तेरे जाने का,"
English: """Nothing remains after death."""
Hindi: मृत्यु होने के बाद कुछ शेष नहीं रहता "
English: """Nothing requires anything!"""
Hindi: """ कुछ नही चाहिये!"
English: """Nothing right now?"
Hindi: 'अब तो नहीं कुछ?
English: """Nothing said, nothing claimed."""
Hindi: """न कुछ कहा, न इकरार किया"
English: """Nothing says I love you like fing sugar,"" said Gooding."
Hindi: गुडिंग ने कहा, 'कुछ भी नहीं, मैं आपसे प्यार करता हूं जैसे कि एफ-किंग शुगर।
English: """Nothing seems to be out of the ordinary."
Hindi: ' साधारण से बाहर कुछ भी नहीं की तरह लग रहा होगा।
English: """Nothing short of Superb. """
Hindi: """शानदार से कम कुछ नहीं।"
English: """Nothing should be done to weaken the current government in Afghanistan, which could lead to problems for the people,"" he said in a recorded statement translated by AFP."
Hindi: अफगानिस्तान में मौजूदा सरकार को कमजोर करने के लिए कुछ भी नहीं किया जाना चाहिए जिससे लोगों के लिए समस्याएं पैदा हो सकती हैं," उन्होंने एएफपी द्वारा अनुवादित एक रिकॉर्डेड बयान में कहा।
English: """Nothing so far, why?"""
Hindi: """फिर भी कुछ नहीं है, क्यों ?"
English: """Nothing special,"" I answered."
Hindi: """कुछ खास नहीं,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Nothing specific!"
Hindi: """ नही कुछ खास नही!"
English: """Nothing specific!"""
Hindi: """ नही कुछ खास नही!"
English: """Nothing specific"""
Hindi: """कुछ ख़ास नहीं"""
English: """Nothing specific?"
Hindi: """कोई विशेष बात नहीं?"
English: """Nothing specific?"""
Hindi: """कोई विशेष बात नहीं?"
English: """Nothing specifically,"" I answered."
Hindi: """कुछ खास नहीं,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Nothing stands still for long,"""
Hindi: """कोई भी चीज ज्यादा देर तक नहीं रहती,"
English: """Nothing surprising... That the President makes absurd demands of his staff and Administration officials - who are alarmed by them and reluctant to follow them - is not only unsurprising but has become the norm."""
Hindi: अधिकारी ने कहा, "राष्ट्रपति अपने कर्मचारियों और प्रशासन के अधिकारियों की बेतुकी मांगों को मानते हैं - जो उनसे घबराते हैं और उनका पालन करने के लिए अनिच्छुक हैं - यह न केवल आश्चर्यजनक है, बल्कि आदर्श बन गया है, " अधिकारी ने कहा।
English: """Nothing that happened afterwards?"""
Hindi: """उस के बाद बात नहीं हुई?"
English: """Nothing the matter!"
Hindi: """ कोई बात नही!"
English: """Nothing time won't improve."""
Hindi: """अब कुछ नहीं सुधरेगा।"
English: """Nothing to do but keep trying."""
Hindi: """कोई बात नहीं, कोशिश करते रहो।"
English: """Nothing to hide?"
Hindi: 'कुछ छिपाया तो नहीं?
English: """Nothing to lose and we have a lot of freedom to give it everything,"" said Vala."
Hindi: वाला ने कहा, "खोने के लिए कुछ नहीं है और हमें इसे सब कुछ देने की बहुत आजादी है।
English: """Nothing to offer me?"""
Hindi: """कुछ पेशगी देंगे ?"
English: """Nothing to report, captain."""
Hindi: """कुछ कहोगे नहीं कैप्टन।"
English: """Nothing to say Captain."
Hindi: """कुछ कहोगे नहीं कैप्टन।"
English: """Nothing too cool."
Hindi: """कोई बात नहीं मृदुला।"
English: """Nothing too much to write about"""
Hindi: """ज्यादा कुछ लिखने के लिये नहीं है"
English: """Nothing too sparkly!"""
Hindi: """ कुछ नही विराट !"
English: """Nothing very particular,"" I answered."
Hindi: """कुछ खास नहीं,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Nothing was difficult"""
Hindi: 'कुछ भी मुश्किल नहीं'
English: """Nothing was ever resolved."""
Hindi: कभी कुछ हल नहीं किया. . "
English: """Nothing was ever solved."""
Hindi: कभी कुछ हल नहीं किया. . "
English: """Nothing was found?"
Hindi: """कुछ नहीं मिला?"
English: """Nothing was found?"""
Hindi: """कुछ नहीं मिला?"
English: """Nothing was hidden from us."
Hindi: """हमसे कुछ नहीं छुपा है।"
English: """Nothing was taken from the home."""
Hindi: 'घर से कुछ भी जब्त नहीं किया गया'
English: """Nothing was taken from the house."""
Hindi: 'घर से कुछ भी जब्त नहीं किया गया'
English: """Nothing was working"""
Hindi: 'कुछ काम नहीं था'
English: """Nothing wasted!"
Hindi: """कुछ नहीं बहार!"
English: """Nothing we were prescribed worked, even hydrocortisone cream didn't touch it."
Hindi: 'हमारे द्वारा निर्धारित कुछ भी काम नहीं किया गया, यहां तक कि हाइड्रोकार्टिसोन क्रीम ने भी इसे नहीं छुआ।
English: """Nothing went down, nothing happened, but then I went to NY and started filming and I was like, 'You're right, I'm miserable."
Hindi: ' 'कुछ भी नहीं हुआ, कुछ नहीं हुआ, लेकिन फिर मैं न्यूयॉर्क गया और फिल्म बनाना शुरू किया और मुझे पसंद आया,' तुम सही हो, मैं दुखी हूं।
English: """Nothing went down, nothing happened, but then I went to NY and started filming and I was like, 'You're right, I'm miserable."""
Hindi: ' 'कुछ भी नहीं हुआ, कुछ नहीं हुआ, लेकिन फिर मैं न्यूयॉर्क गया और फिल्म बनाना शुरू किया और मुझे पसंद आया,' तुम सही हो, मैं दुखी हूं।
English: """Nothing went down, nothing happened, but then I went to New York and started filming and I was like, 'You're right, I'm miserable, I made the wrong decision.'"""
Hindi: ' 'कुछ भी नहीं हुआ, कुछ नहीं हुआ, लेकिन फिर मैं न्यूयॉर्क गया और फिल्म बनाना शुरू किया और मुझे पसंद आया,' तुम सही हो, मैं दुखी हूं।
English: """Nothing went down, nothing happened, but then I went to New York and started filming and I was like, 'You're right, I'm miserable."
Hindi: ' 'कुछ भी नहीं हुआ, कुछ नहीं हुआ, लेकिन फिर मैं न्यूयॉर्क गया और फिल्म बनाना शुरू किया और मुझे पसंद आया,' तुम सही हो, मैं दुखी हूं।
English: """Nothing went on... something came off though!"""
Hindi: 'कहा, कुछ नहीं हुआ, पर. . . पार चले गए'
English: """Nothing wierd is going to happen.."""
Hindi: """कुछ नही होगा निरमा।"
English: """Nothing will be like before"""
Hindi: 'कुछ भी पहले जैसा नहीं रहेगा'
English: """Nothing will be the same again."
Hindi: """कुछ भी फिर से वही नहीं होगा।"
English: """Nothing will bring their kids back."
Hindi: """अब उन बच्चों को वापस लाने के लिए कुछ भी नहीं है।"
English: """Nothing will ever be the same again."
Hindi: """कुछ भी फिर से वही नहीं होगा।"
English: """Nothing will happen I'll see to it."""
Hindi: """कुछ नहीं होगा, मैं सब देख लूंगा।"
English: """Nothing will happen to me..."""
Hindi: """मेरे को तो कुछ नहीं हुआ """
English: """Nothing will happen until you do."
Hindi: """कुछ नहीं होगा जब तक तुम नहीं करोगे।"
English: """Nothing will happen"" the students answered."
Hindi: """कुछ नहीं"" ...छात्रों ने कहा।"
English: """Nothing will happen"""
Hindi: 'कुछ नहीं होने वाला'
English: """Nothing will happen, we will handle everything."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कुछ नहीं होगा, हम सब कुछ संभाल लेंगे.
English: """Nothing will prevent the next entrepreneur to carry these to strengthen and build a building,"" - says come out."
Hindi: """कुछ भी नहीं अगले उद्यमी पाएगा इन को मजबूत बनाने और एक इमारत के निर्माण के लिए ले जाने के लिए,"" - बाहर आ कहते हैं।"
English: """Nothing would happen, dear."
Hindi: """कुछ नहीं होता यार।"
English: """Nothing wrong, I'm just happy."
Hindi: """कुछ नहीं, बस आनन्द करती हूँ।"
English: """Nothing yet why?"""
Hindi: """फिर भी कुछ नहीं है, क्यों ?"
English: """Nothing you can say will break us."""
Hindi: """कुछ नहीं बिगाड़ पाओगे तुम हमारा."" ."
English: """Nothing you do is going to work anymore."
Hindi: """अब बस. . तू और काम नही करेगी."
English: """Nothing you girl!"""
Hindi: """कुछ नहीं बेटी!"
English: """Nothing your just so beautiful."""
Hindi: """कुछ नही इतनी सुंदर गान्ड है तुम्हारी."
English: """Nothing"" ... the students said."
Hindi: 'कुछ नहीं' . . . छात्रों ने कहा.
English: """Nothing"" I replied, a little frustrated by the inappropriateness of the question!"
Hindi: """कुछ नहीं"" मैंने उलझे हुए भी सुलझा सा उत्तर दिया!"
English: """Nothing"" is the absence of something."
Hindi: जैसे "कुछ नहीं" किसी चीज का अभाव है।
English: """Nothing"" she simply states,"
Hindi: """कुछ नहीं, वह बस ये कहती थी कि"""
English: """Nothing"" the students answered."
Hindi: """कुछ नहीं"" . ...शिष्यों ने उत्तर दिया।"
English: """Nothing"" the students said."
Hindi: 'कुछ नहीं' ...छात्रों ने कहा।
English: """Nothing'"" the students said."
Hindi: """कुछ नहीं"" ...छात्रों ने कहा।"
English: """Nothing's Really Free"""
Hindi: """वास्तव में फ्री कुछ भी नहीं है"
English: """Nothing's been easy for me."""
Hindi: 'मेरे लिए कुछ भी सहज-सरल नहीं रहा.
English: """Nothing's been the same since then,"" she said."
Hindi: """इसके बाद पहले जैसा कुछ नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Nothing's going on sir."
Hindi: """कुछ नही चल रहा सर."
English: """Nothing's going to happen until you do that."
Hindi: """कुछ नहीं होगा जब तक तुम नहीं करोगे।"
English: """Nothing's going to happen, I'll see to that."""
Hindi: """कुछ नहीं होगा, मैं सब देख लूंगा।"
English: """Nothing's gonna change,"" he said."
Hindi: """कुछ भी नहीं बदलेगा,"" उसने कहा।"
English: """Nothing's happened to you?"""
Hindi: """तुझे कुछ हुआ है?"
English: """Nothing's real until it happens."
Hindi: """अनुभव होने तक कुछ भी वास्तविक नहीं होता है।"
English: """Nothing's really changed, and that's terribly disappointing."""
Hindi: बहुत सी चीजें बाहर नहीं आईं न ही बदलीं. यह वास्तव में निराशाजनक है."
English: """Nothing's really free"
Hindi: """वास्तव में फ्री कुछ भी नहीं है"
English: """Nothing's the matter, I am just tired."""
Hindi: """कुछ नहीं, मैं थका हुआ हूं।"
English: """Nothing's working right!"""
Hindi: """ठीक है, कुछ भी नहीं काम करता है!"
English: """Nothing's wrong, I'm just so happy."
Hindi: """कुछ नहीं, बस आनन्द करती हूँ।"
English: """Nothing's wrong, calm down."""
Hindi: """कोई बात नहीं,आराम से।"
English: """Nothing's wrong,"" I told him."
Hindi: """कोई समस्या नहीं,"" मैंने उससे कहा।"
English: """Nothing, I have to go."
Hindi: """पर किंतु, कुछ भी नहीं, मुझे जाना ही है।"
English: """Nothing, I just got scared."""
Hindi: """कुछ नहीं, मैं डर गयी थी।"
English: """Nothing, I just wanted to spend time with you."
Hindi: """कुछ नहीं, बस टाइम स्पेन्ड करना चाहता था उसके साथ।"
English: """Nothing, I need to go."""
Hindi: """पर किंतु, कुछ भी नहीं, मुझे जाना ही है।"
English: """Nothing, I told you."
Hindi: """एक भी नहीं, मैंने आपको पहले भी कहा था।"
English: """Nothing, I was just tired."""
Hindi: """कुछ नहीं, मैं थका हुआ हूं।"
English: """Nothing, I was just watching a movie."""
Hindi: """कुछ नहीं, सिनेमा देख रही थी।"
English: """Nothing, I'll go tell everyone what's going on."""
Hindi: """नहीं, सबको बता कर रहूंगी, क्या चल रहा है यहां।"
English: """Nothing, I'm just tired is all."""
Hindi: """नहीं कुछ नहीं. . थक गया हूँ बस!"
English: """Nothing, but I am short of breath."""
Hindi: """कुछ भी नहीं, दम साधे रहता हूं।"
English: """Nothing, but I gotta go."""
Hindi: """पर किंतु, कुछ भी नहीं, मुझे जाना ही है।"
English: """Nothing, but I have to go."""
Hindi: """पर किंतु, कुछ भी नहीं, मुझे जाना ही है।"
English: """Nothing, dear,"" my wife said."
Hindi: """कुछ नहीं""' पत्नी ने कहा।"
English: """Nothing, he is my friend."""
Hindi: """कुछ नहीं, ये मेरा दोस्त है."
English: """Nothing, it was just """
Hindi: """कुछ नहीं, बस यूं ही"""
English: """Nothing, it was just a dream."""
Hindi: """कुछ नहीं, स्वप्न देख रहा था।"
English: """Nothing, it was spot on."""
Hindi: """कुछ नहीं, चक्कर आ गया था."
English: """Nothing, it's on the house,"" she replied."
Hindi: """कुछ नहीं, घर पर बैठी हूँ,"" उसने जवाब दिया।"
English: """Nothing, just a small matter."""
Hindi: """ज़्यादा कुछ नहीं, बस एक ज़रा सी बात।"
English: """Nothing, just like that."
Hindi: """कुछ नहीं, ऐसे ही."
English: """Nothing, just sit down please."""
Hindi: """कुछ नहीं, बस तुम बैठो।"
English: """Nothing, just wallowing in pain."""
Hindi: """कुछ नहीं, बस बदन में दर्द है।"
English: """Nothing, just want to know,"" I replied."
Hindi: """पता नहीं, बस करने का मन है,"" मैंने उत्तर दिया."
English: """Nothing, just was thinking."""
Hindi: """बारे में नहीं, बस सोच रहा था।"
English: """Nothing, just watching the movie."""
Hindi: """कुछ नहीं, सिनेमा देख रही थी।"
English: """Nothing, just your number."
Hindi: """नहीं खास कुछ नहीं, बस वो आपका नंबर।"
English: """Nothing, man, we were watching a movie."
Hindi: """कुछ नहीं, सिनेमा देख रही थी।"
English: """Nothing, not anything anymore!"""
Hindi: """कुछ नहीं, और कुछ नहीं!"
English: """Nothing, nothing at all Ron."
Hindi: """कुछ नहीं रे, यों ही।"
English: """Nothing, nothing at all,"" Micah answered."
Hindi: """कुछ नहीं, बच्चा, कुछ नहीं,"" मिदास ने जवाब दिया।"
English: """Nothing, nothing,"" was the answer."
Hindi: """कुछ भी तो नहीं,"" जवाब था।"
English: """Nothing, papa...I was just thinking."
Hindi: """कुछ नहीं बाबू, बस ऐसे ही मन हुआ।"
English: """Nothing, she'd come on to me."""
Hindi: """कुछ भी नहीं, वह मेरे पास आ जाएगी।"
English: """Nothing, tired is all."""
Hindi: """कुछ नहीं, थकान है।"
English: """Nothing, was just thinking."""
Hindi: """बारे में नहीं, बस सोच रहा था।"
English: """Nothing, what did you do?"
Hindi: """कुछ नहीं, उसने क्या किया?"
English: """Nothing, you keep it."
Hindi: """कोई बात नहीं, तुम लो।"
English: """Nothing, you'll find out later."""
Hindi: """अभी कुछ नहीं होगा, बाद में पता चलेगा।"
English: """Nothing,"" - the students answered."
Hindi: """कुछ नहीं"" . ...शिष्यों ने उत्तर दिया।"
English: """Nothing,"" I covered quickly."
Hindi: """कोई भी,"" मैंने जल्दी से जोड़ा।"
English: """Nothing,"" I lied, trying to keep my voice light."
Hindi: """कुछ भी नहीं,"" मैंने झूठ बोला, बेमतलब आवाज की कोशिश कर रहा"
English: """Nothing,"" I said quietly."
Hindi: 'कुछ भी तो नहीं,' मैं हौले से कह उठती.
English: """Nothing,"" I said"
Hindi: कुछ नही" मैंने कहा
English: """Nothing,"" he answered, lightly."
Hindi: """कुछ नहीं,"" उसने सादगी से जवाब दिया।"
English: """Nothing,"" he replied gently."
Hindi: """कुछ नहीं,"" उसने सादगी से जवाब दिया।"
English: """Nothing,"" he said in a slightly strained voice."
Hindi: """कुछ नहीं"" उसने धीमी आवाज में कहा."
English: """Nothing,"" he softly answered."
Hindi: """कुछ नहीं,"" उसने सादगी से जवाब दिया।"
English: """Nothing,"" he softly replied."
Hindi: """कुछ नहीं,"" उसने सादगी से जवाब दिया।"
English: """Nothing,"" my mother replied."
Hindi: """कुछ भी नहीं,"" माँ ने उत्तर दिया."
English: """Nothing,"" my wife said."
Hindi: """कुछ नहीं""' पत्नी ने कहा।"
English: """Nothing,"" replied my mom."
Hindi: """कुछ भी नहीं,"" माँ ने उत्तर दिया."
English: """Nothing,"" responded the Colonel."
Hindi: """कुछ भी नहीं,"" कर्नल ने उत्तर दिया।"
English: """Nothing,"" said Arianna."
Hindi: """कुछ नहीं यार,"" आर्यन ने कहा."
English: """Nothing,"" said Daddy."
Hindi: """कोई बात नहीं पापा,"" कह"
English: """Nothing,"" said the wife."
Hindi: """कुछ नहीं""' पत्नी ने कहा।"
English: """Nothing,"" she replied in a dull sounding voice."
Hindi: """कुछ नहीं"" उसने धीमी आवाज में कहा."
English: """Nothing,"" the craggy man answered."
Hindi: """कुछ नहीं,"" चपरासी ने टका सा जवाब दिया."
English: """Nothing,"" the disciple answered."
Hindi: """कुछ नहीं"" . ...शिष्यों ने उत्तर दिया।"
English: """Nothing,"" the mother answered."
Hindi: """कुछ भी नहीं,"" माँ ने उत्तर दिया."
English: """Nothing,"" the student replies."
Hindi: """कुछ नहीं"" . ...शिष्यों ने उत्तर दिया।"
English: """Nothing,"" the students replied."
Hindi: """कुछ नहीं"" . ...शिष्यों ने उत्तर दिया।"
English: """Nothing,"" the students said."
Hindi: """कुछ नहीं"" ...छात्रों ने कहा।"
English: """Nothing,"" their mother answered."
Hindi: """कुछ भी नहीं,"" माँ ने उत्तर दिया."
English: """Nothing,""- the students said."
Hindi: """कुछ नहीं"" ...छात्रों ने कहा।"
English: """Nothing."" he said in a low voice."
Hindi: """कुछ नहीं"" उसने धीमी आवाज में कहा."
English: """Nothing.. how could I have?"
Hindi:  "नहीं. . . . ऐसा कैसे सह सकता था मै?
English: """Nothing.."" the students said."
Hindi: कुछ नहीं' ...छात्रों ने कहा।
English: """Nothing... I was so scared."
Hindi: """कुछ नहीं, मैं डर गयी थी।"
English: """Nothing... at least for now."
Hindi: कुछ नहीं .... अभी के लिए कम से कम।
English: """Nothing... but I need to go."""
Hindi: """पर किंतु, कुछ भी नहीं, मुझे जाना ही है।"
English: """Nothing... you wouldn't understand."
Hindi: """ कुछ नहीं ...तुम नहीं समझोगी।"
English: """Nothing..."" She turned back away."
Hindi: """कुछ...कुछ नहीं"" वो दौड़ गयी।"
English: """Nothing..."" the students said."
Hindi: 'कुछ नहीं' . . . छात्रों ने कहा.
English: """Nothing...oh yes, there was one curious circumstance."
Hindi: """नाह... एक बार एक अजीब चीज़ हुई थी।"
English: """Nothing; that is enough."
Hindi: """कुछ नहीं, इतना ही पर्याप्त है।"
English: """Nothings getting by me!"""
Hindi: """ कुछ बन न पाया मेरे बनाए !"
English: """Nothings going on between us."""
Hindi: """कोई कहानी नहीं जो चल रहा है हमारे बीच"
English: """Nothings wrong, I'm just tired."""
Hindi: """कुछ नहीं, मैं थका हुआ हूं।"
English: """Notice of Acceptance of Application for Registration"" only indicates that the application for registration of a trade mark has been accepted by the Trademark Office and does not indicate that the application has been approved."
Hindi: 1। "पंजीकरण के लिए आवेदन की स्वीकृति की सूचना" केवल इंगित करती है कि ट्रेडमार्क कार्यालय द्वारा ट्रेडमार्क के पंजीकरण के लिए आवेदन स्वीकार कर लिया गया है और यह संकेत नहीं देता है कि आवेदन को मंजूरी दे दी गई है।
English: """Notifications have been sent to all clients who could potentially be affected due to the activity of the researchers,"" he said, possibly referring to the possibility that the technique was leaked from Wiz."
Hindi: """सभी ग्राहकों को सूचनाएं भेजी गई हैं जो शोधकर्ता गतिविधि के कारण संभावित रूप से प्रभावित हो सकती हैं,"" यह कहा, शायद इस मौके का जिक्र करते हुए कि तकनीक विज़ से लीक हो गई थी।"
English: """Notifications have been sent to all customers that could be potentially affected due to researcher activity,"" it said, perhaps referring to the chance that the technique had leaked from Wiz."
Hindi: """सभी ग्राहकों को सूचनाएं भेजी गई हैं जो शोधकर्ता गतिविधि के कारण संभावित रूप से प्रभावित हो सकती हैं,"" यह कहा, शायद इस मौके का जिक्र करते हुए कि तकनीक विज़ से लीक हो गई थी।"
English: """Notifications have been sent to all customers that could be potentially affected due to researcher activity,"" it said, potentially referring to the possibility of the technique having been leaked from Wiz."
Hindi: """सभी ग्राहकों को सूचनाएं भेजी गई हैं जो शोधकर्ता गतिविधि के कारण संभावित रूप से प्रभावित हो सकती हैं,"" यह कहा, शायद इस मौके का जिक्र करते हुए कि तकनीक विज़ से लीक हो गई थी।"
English: """Notifications have been sent to all customers that could be potentially affected due to researcher activity,"" it stated, maybe referring to the possibility that the approach had leaked from Wiz."
Hindi: """सभी ग्राहकों को सूचनाएं भेजी गई हैं जो शोधकर्ता गतिविधि के कारण संभावित रूप से प्रभावित हो सकती हैं,"" यह कहा, शायद इस मौके का जिक्र करते हुए कि तकनीक विज़ से लीक हो गई थी।"
English: """Notifications were sent to all clients who could potentially be affected due to the researcher's activity,"" he said, perhaps referring to the chance that the technique was leaked from the Wiz."
Hindi: """सभी ग्राहकों को सूचनाएं भेजी गई हैं जो शोधकर्ता गतिविधि के कारण संभावित रूप से प्रभावित हो सकती हैं,"" यह कहा, शायद इस मौके का जिक्र करते हुए कि तकनीक विज़ से लीक हो गई थी।"
English: """Noting that 2-way trade has increased 5-fold since 2001 to nearly  100 billion, President Obama and prime minister Singh agreed that there are no insurmountable impediments to bilateral trade increasing an additional 5-fold,"" a joint statement issued after the talks said."
Hindi: बातचीत के बाद जारी एक संयुक्त बयान में कहा गया, 'यह उल्लेख करते हुए कि 2001 से दोतरफा व्यापार पांच गुना होकर करीब 100 अरब अमेरिकी डॉलर तक का हो चुका है, राष्ट्रपति ओबामा और प्रधानमंत्री सिंह इस बात पर सहमत हुए कि द्विपक्षीय व्यापार को पांच गुना और बढ़ाने में कोई जटिल अड़चनें नहीं हैं।
English: """Noting that two-way trade has increased five-fold since 2001 to nearly USD 100 billion, President Obama and Prime Minister Singh agreed that there are no insurmountable impediments to bilateral trade increasing an additional five-fold,"" a joint statement issued after the talks said."
Hindi: बातचीत के बाद जारी एक संयुक्त बयान में कहा गया, 'यह उल्लेख करते हुए कि 2001 से दोतरफा व्यापार पांच गुना होकर करीब 100 अरब अमेरिकी डॉलर तक का हो चुका है, राष्ट्रपति ओबामा और प्रधानमंत्री सिंह इस बात पर सहमत हुए कि द्विपक्षीय व्यापार को पांच गुना और बढ़ाने में कोई जटिल अड़चनें नहीं हैं।
English: """Noting the benefits of the digital age, the Prime Minister also said that the world also faces new risks and new forms of conflicts across diverse threats from the sea-bed to cyber to space."
Hindi: डिजिटल युग के लाभों को ध्यान में रखते हुए, प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि दुनिया समुद्र के तल से लेकर साइबर से लेकर अंतरिक्ष तक विभिन्न खतरों में नए जोखिमों और संघर्षों के नए रूपों का भी सामना करती है।
English: """Notwithstanding anything contained in clauses 1 and 2, every State or Union Territory may, by law, prepare and maintain, for its own purposes, a list of socially and economically backward classes, entries in which may be different from the Central List."""
Hindi: प्रस्तावित खंड इस प्रकार हैः "खंड 1 और 2 में निहित किसी भी बात के बावजूद, प्रत्येक राज्य या केंद्र शासित प्रदेश कानून द्वारा अपने उद्देश्यों के लिए सामाजिक और शैक्षिक रूप से पिछड़े वर्गों की एक सूची तैयार और बनाए रख सकता है, जिसमें प्रविष्टियां केंद्रीय सूची से अलग हो सकती हैं।
English: """Notwithstanding anything contained in clauses 1 and 2, every state or union territory may, by law, prepare and maintain, for its own purposes, a list of socially and educationally backward classes, entries in which may be different from the central list."""
Hindi: प्रस्तावित खंड इस प्रकार हैः "खंड 1 और 2 में निहित किसी भी बात के बावजूद, प्रत्येक राज्य या केंद्र शासित प्रदेश कानून द्वारा अपने उद्देश्यों के लिए सामाजिक और शैक्षिक रूप से पिछड़े वर्गों की एक सूची तैयार और बनाए रख सकता है, जिसमें प्रविष्टियां केंद्रीय सूची से अलग हो सकती हैं।
English: """Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this article, the President may, by public notification, declare that this article shall cease to be operative or shall be operative only with such exceptions and modifications and from such date as he may specify,"" the Section 3 states."
Hindi: """इस लेख के पूर्वगामी प्रावधानों में कुछ भी होने के बावजूद, राष्ट्रपति, सार्वजनिक अधिसूचना द्वारा, यह घोषणा कर सकते हैं कि यह लेख ऑपरेटिव होना बंद हो जाएगा या केवल ऐसे अपवादों और संशोधनों के साथ ऑपरेट होगा और इस तिथि से जैसे वह निर्दिष्ट कर सकता है,"" अनुभाग धारा ३ 3० राज्यों में से ३।"
English: """Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this article, the President may, by public notification, declare that this article shall ceaseto be operative or shall be operative only partially,"" he read Article 370 3."
Hindi: """इस लेख के पूर्वगामी प्रावधानों में कुछ भी होने के बावजूद, राष्ट्रपति, सार्वजनिक अधिसूचना द्वारा, यह घोषणा कर सकते हैं कि यह लेख ऑपरेटिव होना बंद हो जाएगा या केवल ऐसे अपवादों और संशोधनों के साथ ऑपरेट होगा और इस तिथि से जैसे वह निर्दिष्ट कर सकता है,"" अनुभाग धारा ३ 3० राज्यों में से ३।"
English: """Notwithstanding my personal anguish, I hope this will not cause any damage to the hard-earned peace and development in the State, and that the efforts I have been focusing on during the last few years, would continue unabated, ensuring justice to one and all,"" wrote."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी व्यक्तिगत पीड़ा के बावजूद, मुझे आशा है कि इससे राज्य में कड़ी मेहनत से अर्जित शांति और विकास को कोई नुकसान नहीं होगा, और पिछले कुछ वर्षों के दौरान मैं जिन प्रयासों पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं, वे निरंतर जारी रहेंगे, सभी को न्याय सुनिश्चित करेंगे।
English: """Nourishing the hopes of young men"""
Hindi: """युवा पुरुषों की आशाओं को पूरा करना"""
English: """Novak has won nine Australian Opens and I'm sure he wants to get to 10."
Hindi: टेली ने कहा, अभी तक नोवाक ने नौ ऑस्ट्रेलियन ओपन जीते हैं और मुझे यकीन है कि वह 10वां भी जीतना चाहेंगे।
English: """November 25 is a major day for India and Uttar Pradesh to make progress in building infrastructure."
Hindi: """कल 25 नवंबर, भारत और उत्तर प्रदेश के लिए बुनियादी ढांचे के निर्माण में प्रगति करने के लिए एक प्रमुख दिन है।"
English: """November and October are months of the year."""
Hindi: """अक्टूबर और दिसंबर साल के महीने हैं।"