Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the table below, we have given a list of all his awards, which you must read once.
Hindi: उनके सभी पुरस्कारों की सूची नीचे दी गई तालिका में दी गई है, जिसे आपको एक बार अवश्य पढ़ना चाहिए।
English: In the table below, we have given a list of all his favorite things, which you must read once.
Hindi: नीचे दी गई टेबल में हमने उनकी सभी पसंदीदा चीजों की लिस्ट दी है, जिन्हें आपको एक बार जरूर पढ़ना चाहिए।
English: In the table below, we have given a list of all their favorite things, which you must read once.
Hindi: नीचे दी गई टेबल में हमने उनकी सभी पसंदीदा चीजों की लिस्ट दी है, जिन्हें आपको एक बार जरूर पढ़ना चाहिए।
English: In the table below, we have kept a list of all their favorite things that you must read once.
Hindi: नीचे दी गई टेबल में हमने उनकी सभी पसंदीदा चीजों की लिस्ट दी है, जिन्हें आपको एक बार जरूर पढ़ना चाहिए।
English: In the table below, we have listed down the current Chief ministers and governors of all Indian states and union territories.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में, हमने सभी भारतीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के वर्तमान मुख्यमंत्रियों और राज्यपालों को सूचीबद्ध किया है।
English: In the table below, we have shared all their social media links, by clicking on which you will be able to directly access their profile page.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में, हमने आपके साथ उनके सभी सोशल मीडिया प्रोफाइल के लिंक साझा किए हैं, जिन पर क्लिक करके आप सीधे उनके प्रोफाइल पेज तक पहुंच पाएंगे।
English: In the table below, we have shared the links of all their social media platforms with you, by clicking on which you will be able to directly access their profile page.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में, हमने आपके साथ उनके सभी सोशल मीडिया प्रोफाइल के लिंक साझा किए हैं, जिन पर क्लिक करके आप सीधे उनके प्रोफाइल पेज तक पहुंच पाएंगे।
English: In the table below, we have shared with you the links of all their social media platforms by clicking on which you will be able to directly access their profile page.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में, हमने आपके साथ उनके सभी सोशल मीडिया प्रोफाइल के लिंक साझा किए हैं, जिन पर क्लिक करके आप सीधे उनके प्रोफाइल पेज तक पहुंच पाएंगे।
English: In the table below, we have shared with you the links of all their social media profiles, by clicking on which you will be able to directly access their profile page.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में, हमने आपके साथ उनके सभी सोशल मीडिया प्रोफाइल के लिंक साझा किए हैं, जिन पर क्लिक करके आप सीधे उनके प्रोफाइल पेज तक पहुंच पाएंगे।
English: In the table given below you can see the cost of ultrasound in Mumbai.
Hindi: नीचे दी गई टेबल में आप मुंबई में अल्ट्रासाउंड स्कैन की न्यूनतम कीमत देख सकते हैं।
English: In the table given below, we've enlisted all 29 health insurance companies in India.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में, हमने भारत में सभी 29 स्वास्थ्य बीमा कंपनियों को सूचीबद्ध किया है।
English: In the table, select the district.
Hindi: सारणी में, जिले का चयन करें।
English: In the table, units are listed in order of entry into the Canadian Confederation.
Hindi: तालिका में, इकाइयों को कनाडाई परिसंघ में प्रवेश के क्रम में सूचीबद्ध किया गया है।
English: In the tables below, we use the inventory of a fictitious beverage producer called ABC Bottling Company to see how the valuation methods can affect the outcome of a company's financial analysis.
Hindi: नीचे दी गई तालिकाओं में, हम एबीसी बॉटलिंग कंपनी नामक एक काल्पनिक पेय निर्माता की सूची का उपयोग करते हैं, यह देखने के लिए कि मूल्यांकन के तरीके किसी कंपनी के वित्तीय विश्लेषण के परिणाम को कैसे प्रभावित कर सकते हैं ।
English: In the tablets of prolonged action 600 and 400 mg, which are covered with an enteric coating and have a line for division.
Hindi: लंबी कार्रवाई 600 और 400 मिलीग्राम की गोलियों में, जो एक आंतरिक कोटिंग से ढके होते हैं और विभाजन के लिए एक रेखा होती है।
English: In the taiga of Siberia and in the mountains of the Urals.
Hindi: साइबेरिया के टैगा में और उरल के पहाड़ों में।
English: In the talk, 2 topics will be discussed.
Hindi: सुनवाई में 2 मुद्दों पर होगी बहस !
English: In the talks, the two Defence Ministers also decided to explore strengthening current military drills between the Armies and Air Forces of the two countries.
Hindi: दोनों रक्षा मंत्रियों ने दोनों देशों की थलसेनाओं और वायुसेनाओं के बीच मौजूदा सैन्य अभ्यास मजबूत करने के तरीके तलाशने का भी फैसला किया।
English: In the tank is water.
Hindi: थल में जल है।
English: In the tank pour the required amount of water.
Hindi: पानी की टंकी में, आवश्यक मात्रा में तैयार घोल डालें।
English: In the tape, Saifi is reportedly heard asking Sharma to send women to a five-star hotel in Delhi.
Hindi: जिसमें कथित तौर पर सैफी कह रहे हैं कि शर्मा लड़की का इंतजाम कर उसे दिल्ली के एक फाइव स्टार होटल में भेज दे.
English: In the tarot, the pages are associated with the number 10.
Hindi: टैरो में, ए पृष्ठों 10 नंबर से जुड़े हैं।
English: In the task 1 and 2, items are multiple-answer questions.
Hindi: पेपर 1 और पेपर 2 में बहुविकल्पीय प्रश्न होते हैं।
English: In the task, there is a huge clock placed in the garden area, wherein the housemates must lay on the clock and count till 33 minutes, while another partner does the counting standing beside the clock.
Hindi: टास्क में गार्डन एरिया में एक बड़ी-सी घड़ी लगाई जाती है, जिसमें घरवालों को घड़ी पर लेटकर 33 मिनट तक गिनना होता है, जबकि दूसरा पार्टनर घड़ी के पास खड़े होकर काउंटिंग करता है !
English: In the teaching-learning process the activity of the learner counts more than the activity of the learner counts more than the activity of the teacher.
Hindi: शिक्षण-अधिगम की प्रक्रिया में, शिक्षार्थी की गतिविधि एक शिक्षक की गतिविधि से अधिक मायने रखती है।
English: In the teaching-learning process, the activity of the learner is more important than the activity of a teacher.
Hindi: शिक्षण-अधिगम की प्रक्रिया में, शिक्षार्थी की गतिविधि एक शिक्षक की गतिविधि से अधिक मायने रखती है।
English: In the team this year
Hindi: इस साल की टीमः
English: In the teaser, Ajay Devgn's face is not visible.
Hindi: टीजर में अजय देवगन का चेहरा नजर नहीं आ रहा है।
English: In the teaser, Bhargav Sharma played by Vicky Arora and his friends can be seen hatching a plan to open India's first fake bank and get people to deposit money in it and flee with the moolah.
Hindi: टीज़र में भार्गव शर्मा विक्की अरोड़ा द्वारा अभिनीत और उसके दोस्त भारत का पहला नकली बैंक खोलने की योजना बनाते हैं और लोगों को इसमें पैसा जमा करने के लिए कहते है और वे इन पैसों के साथ भाग जाते हैं।
English: In the teaser, Bhargav Sharma played by Vicky Arora and his friends could be seen hatching a plan to open India's first fake bank and get people to deposit money in it and flee with the moolah.
Hindi: टीज़र में भार्गव शर्मा विक्की अरोड़ा द्वारा अभिनीत और उसके दोस्त भारत का पहला नकली बैंक खोलने की योजना बनाते हैं और लोगों को इसमें पैसा जमा करने के लिए कहते है और वे इन पैसों के साथ भाग जाते हैं।
English: In the teaser, Ikaris also seems to have moved on from his human lover to another Eternal, Sersi, played by Gemma Chan.
Hindi: टीज़र में, इकारिस भी अपने मानव प्रेमी से एक और शाश्वत, सेर्सी में चले गए हैं, जिसे जेम्मा चान ने निभाया है।
English: In the teaser, we catch a glimpse of Ajay Devgn on a boat in the middle of the sea surrounded by not-so-friendly marine creatures.
Hindi: टीज़र में, हम समुद्र के बीच में एक नाव पर अजय देवगन की एक झलक देखते हैं, जो कि अनुकूल समुद्री जीवों से घिरी नहीं है।
English: In the technique of probability sampling, also known as random sampling, everyone in the population has an equal chance of being chosen as a representative sample
Hindi: संभाव्यता नमूनाकरण की तकनीक में, जिसे यादृच्छिक नमूने के रूप में भी जाना जाता है, आबादी में हर किसी को प्रतिनिधि के रूप में चुने जाने की समान संभावना हैः
English: In the technological world, people are making a greater emphasis on internet usage to a larger extent.
Hindi: तकनीक की दुनिया में लोग काफी हद तक इंटरनेट के इस्तेमाल पर जोर दे रहे हैं।
English: In the tehsil where the land is, it should be marked there.
Hindi: तहसील जिसमे जमीन है , वो वहां अंकित करना होगा।
English: In the television, social networks and video games you will find segments or words taken from English.
Hindi: में टेलीविजन, सामाजिक नेटवर्क और वीडियो गेम आपको अंग्रेजी से लिए गए खंड या शब्द मिलेंगे।
English: In the template I have the following
Hindi: टेम्पलेट पर मेरे पास यह हैः
English: In the template
Hindi: टेम्पलेट मेंः
English: In the temple of Mahakal
Hindi: महाकाली मंदिर में
English: In the temple of St. Karni Mata live about 20,000 rats.
Hindi: करणी माता मंदिर में रहते है 20,000 चूहे
English: In the temple of my body
Hindi: मेरी देह के मस्जिद में
English: In the temple of my heart,
Hindi: मेरे दिल के मन्दिर में,
English: In the temple of my heart.
Hindi: मेरे दिल के मंदिर में।
English: In the temple of my mind
Hindi: मेरे मन के मंदिर में
English: In the temple of that place?
Hindi: उस मंदिर में?
English: In the temple of your heart
Hindi: तुम्हारे दिल के मंदिर में
English: In the temple of your...
Hindi: अपने घर के मंदिर में...
English: In the temple premises there are three historically significant inscriptions that highlight the history of the region.
Hindi: मंदिर परिसर में तीन ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण शिलालेख पाए गए हैं जो इस क्षेत्र के इतिहास को उजागर करते हैं।
English: In the temple, Tom stands the throne of Jesus Christ.
Hindi: मंदिर में, टॉम यीशु मसीह का सिंहासन खड़ा है।
English: In the temple, you can find numerous shrines of various Gods.
Hindi: मंदिर में, आप विभिन्न देवताओं के कई मंदिर पा सकते हैं।
English: In the temples of these places the South Indian architectural style can be noticed even today.
Hindi: इन स्थानों के मंदिरों में दक्षिण भारतीय स्थापत्य शैली को आज भी देखा जा सकता है।
English: In the ten directions.
Hindi: दसों दिशाओं में.
English: In the ten games played,
Hindi: दस से सोला गए खेल में ,
English: In the tender concluded on 3 May 29 more...
Hindi: 3 मई 29 ने टेंडर को समाप्त कर दिया अधिक ...
English: In the tense minutes before battle, she provides one of the best visuals of the episode by igniting the arakhs of the Dothraki army, who raise their flaming weapons aloft and ... are promptly swallowed up by the Army of the Dead 20 seconds later.
Hindi: युद्ध से पहले के तनावपूर्ण मिनटों में, वह दोत्रकी सेना के अखाड़ों को प्रज्वलित करके इस प्रकरण के सर्वश्रेष्ठ दृश्यों में से एक प्रदान करती है, जो अपने ज्वलंत हथियारों को ऊपर उठाते हैं और ... तुरंत 20 मिनट बाद मृतकों की सेना द्वारा निगल लिए जाते हैं।
English: In the tense minutes before the battle, she provides one of the best visuals of the episode, lighting the Drakraki army's arakhs, who raise their guns in flames and ... are promptly swallowed by the Army of the Dead 20 seconds later.
Hindi: युद्ध से पहले के तनावपूर्ण मिनटों में, वह दोत्रकी सेना के अखाड़ों को प्रज्वलित करके इस प्रकरण के सर्वश्रेष्ठ दृश्यों में से एक प्रदान करती है, जो अपने ज्वलंत हथियारों को ऊपर उठाते हैं और ... तुरंत 20 मिनट बाद मृतकों की सेना द्वारा निगल लिए जाते हैं।
English: In the tenth game, he trailed 0-40 on his serve to stay in the first set but lost it when a backhand shot went outside.
Hindi: दसवें गेम में वह पहले सेट में बने रहने के लिये अपनी सर्विस पर 0-40 से पिछड़ रहे थे लेकिन बैकहैंड शॉट के बाहर जाने से वह इसे गंवा बैठे.
English: In the term of transport minister in the Cabinet of Govind Ballabh Pant, he had appointed women constitators for the first time.
Hindi: गोविंद बल्लभ पंत की सरकार में परिवहन मंत्री रहते उन्होंने पहली बार महिला कंडक्टर्स की नियुक्ति की थी।
English: In the terminal I tried the following
Hindi: टर्मिनल में मैंने कोशिश कीः
English: In the terminal, execute the following commands
Hindi: टर्मिनल में, निम्नलिखित कमांड निष्पादित करेंः
English: In the terminology of Clintons.
Hindi: क्लिंटन की शब्दावली में।
English: In the territorial waters of Norway?
Hindi: नॉर्वे के क्षेत्रीय जल में?
English: In the territory of West Bengal, a DSP is responsible for a sub-division and is most normally known as a sub-divisional cop SDPO.
Hindi: पश्चिम बंगाल में, डीएसपी एक उप-जिले के लिए जिम्मेदार होता है, जिसे आमतौर पर उप-विभागीय पुलिस अधिकारी एसडीपीओ कहा जाता है।
English: In the terror attack in UK, five people have died and 40 injured.
Hindi: ब्रिटेन में आतंकी हमला, 5 लोग मरे, 40 घायल
English: In the test and the production
Hindi: परीक्षण और उत्पादन में
English: In the test of life
Hindi: जीवन परीक्षा में
English: In the test, I have written
Hindi: परीक्षाओं में लिखा था मैंने,
English: In the test, an unmanned Orion capsule was launched by a mini-rocket.
Hindi: इस परीक्षण के दौरान एक मिनी-रॉकेट द्वारा मानवरहित ओरियन कैप्सूल लॉन्च किया गया।
English: In the test, which enlisted people around the globe, molnupiravir was taken every 12 hrs for 5 days.
Hindi: दुनिया भर के मरीजों से जुड़े एक परीक्षण में, मोलनुप्रवीर को हर 12 घंटे में पांच दिनों तक लिया गया।
English: In the testing process
Hindi: परीक्षण प्रक्रिया में
English: In the testing room
Hindi: परीक्षा कक्ष में
English: In the tests they covered 1.5 metres 5 feet in one second, achieving a speed of 5.5kmh 3.4mph.
Hindi: परीक्षण के दौरान इन्होंने डेढ़ मीटर 5 फीट की दूरी एक सेकेंड में तय की और इस तरह से 5.5 किलोमीटर प्रति घंटा 3.4 मील प्रति घंटा की गति प्राप्त की.
English: In the text it is necessary to write
Hindi: पाठ में यह लिखने के लिए आवश्यक हैः
English: In the text of the article
Hindi: लेख के पाठ में
English: In the text of the contract all those who will live will be registered.
Hindi: अनुबंध के पाठ में जो लोग रहते हैं वे सभी पंजीकृत होंगे।
English: In the text of this error, the module and the program with which having problems.
Hindi: इस त्रुटि के पाठ में, मॉड्यूल और कार्यक्रम जिसके साथ समस्या हो रही है।
English: In the text of your email, include
Hindi: अपने ईमेल में, शामिल करेंः
English: In the text there are two parts.
Hindi: पाठ में दो भाग होते हैं।
English: In the text, one can note the teacher's indifference, his desire to develop schoolchildren.
Hindi: पाठ में, कोई शिक्षक की उदासीनता, स्कूली बच्चों को विकसित करने की उनकी इच्छा को ध्यान में रख सकता है।
English: In the textile market there is such a large number of various models of blankets that sometimes the eyes diverge.
Hindi: कपड़ा बाजार में कंबल के विभिन्न मॉडलों की इतनी बड़ी संख्या है कि कभी-कभी आंखें खराब हो जाती हैं।
English: In the the Globe and Mail
Hindi: ग्लोब एंड मेल मेंः
English: In the the chest or abdominal area The doctor will use a fine-needle aspiration.
Hindi: छाती या पेट के क्षेत्र मेंः डॉक्टर एक महीन-सुई की आकांक्षा का उपयोग करेगा।
English: In the the next room.
Hindi: अगले कमरे में।
English: In the theater of the Russian Army he is involved in the following productions
Hindi: रूसी सेना के रंगमंच में वह निम्नलिखित प्रस्तुतियों में शामिल हैः
English: In the theater this time.
Hindi: इस बार थियेटर में
English: In the theatre of operations
Hindi: ऑपरेशन थियेटर में
English: In the theatre of this
Hindi: इस रंगमंच पर
English: In the theatre you get an immediate reaction.
Hindi: थियेटर में आपको तुरंत फीडबैक मिलता है।
English: In the theme You will be happy with the result, this recipe should appeal to the whole family!
Hindi: परिणाम के साथ थीम आप खुश होंगे, यह नुस्खा पूरे परिवार से अपील करना चाहिए!
English: In the theme parks
Hindi: थीम पार्क्सः
English: In the theoretical principle, what's the difference?
Hindi: सिद्धांत रूप में, क्या अंतर है?
English: In the therapeutic field, creative visualization aims to provide the patient with tools to face the difficulties or setbacks that are inherent in the passing of life.
Hindi: चिकित्सीय क्षेत्र में, रचनात्मक विज़ुअलाइज़ेशन का उद्देश्य रोगी को जीवन में गुजरने में आने वाली कठिनाइयों या असफलताओं का सामना करने के लिए उपकरण प्रदान करना है।
English: In the thick of the battle an arrow struck him in his eye which pierced his brain.
Hindi: लड़ाई के घने में एक तीर ने उसकी आँख में मारा जिससे उसके मस्तिष्क में छेद हो गया।
English: In the thick of the battle, an arrow struck him in his eye which pierced his brain.
Hindi: लड़ाई के घने में एक तीर ने उसकी आँख में मारा जिससे उसके मस्तिष्क में छेद हो गया।
English: In the third Article
Hindi: तृतीय अनुच्छेद में
English: In the third T20 match played in Nagpur, India defeated Bangladesh by 30 runs and took the series 2-1.
Hindi: नागपुर में खेले गए तीसरे टी-20 मैच में भारत ने बांग्लादेश को 30 रनों से हराकर सिरीज़ पर 2-1 से कब्ज़ा कर लिया है.
English: In the third Test played in Sydney against Australia, Pujara completed his 6,000 runs in Test cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सिडनी में खेले गए तीसरे टेस्ट में पुजारा ने टेस्ट क्रिकेट में अपने 6,000 रन पूरे किए थे.
English: In the third Udasi from 1514-1518, Guru Nanak travelled through the difficult terrains of the Himalayas and covered places like Kashmir, Nepal, Tashkent, Tibet and Sikkim.
Hindi: अपनी तीसरी यात्रा में, गुरु नानक ने हिमालय के कठिन इलाकों और कश्मीर, नेपाल, ताशकंद, तिब्बत और सिक्किम जैसे स्थानों को कवर किया।
English: In the third and final round, the reigning world champion outboxed the Indian.
Hindi: तीसरे और अंतिम दौर में, मौजूदा विश्व चैंपियन ने भारतीय को पछाड़ दिया।
English: In the third and final session of Day One on Thursday, Shreyas and Jadeja ensured that India do not lose any more wickets before the close of play.
Hindi: गुरुवार को पहले दिन के तीसरे और अंतिम सत्र में श्रेयस और जडेजा ने सुनिश्चित किया कि खेल खत्म होने से पहले भारत कोई और विकेट न खोए.
English: In the third and last ODI against Sri Lanka,...
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ तीसरे और आखिरी वनडे में ...
English: In the third approach all went well.
Hindi: तीसरे प्रयास पर सभी अच्छी तरह से चला गया।
English: In the third article
Hindi: तृतीय अनुच्छेद में
English: In the third book is drawn
Hindi: तीसरी किताब में स्व है
English: In the third case, the options - darkness.
Hindi: विकल्पों के तीसरे मामले में - अंधेरा।
English: In the third category are those who have registered with the NRC, but have been excluded because there was a discrepancy in the documents they submitted.
Hindi: तीसरी श्रेणी में वे हैं जिन्होंने एनआरसी के साथ पंजीकरण किया है, लेकिन उन्हें बाहर रखा गया है क्योंकि उनके द्वारा प्रस्तुत दस्तावेजों में विसंगति थी।
English: In the third category, there will be an agency nominated by the state governments.
Hindi: 3. तीसरी कैटेगरी में राज्य सरकारों द्वारा नामित एजेंसी होगी.
English: In the third category, there will be charging stations imposed on non-public places which are available commercially for the public.
Hindi: तीसरी श्रेणी में गैर सार्वजनिक जगहों पर लगाए जाने वाले चार्जिंग स्टेशन होंगे जो पब्लिक के लिए कमर्शियल तरीके से उपलब्ध होंगे।
English: In the third cell, create an image of how that has affected the victim in the long-term.
Hindi: तीसरे सेल में, एक छवि बनाएं कि किस तरह से पीड़ित को दीर्घकालिक में प्रभावित किया है।
English: In the third cell, describe the bill.
Hindi: तीसरे सेल में, बिल का वर्णन करें।
English: In the third column, describe the outcome of their actions.
Hindi: तीसरे कॉलम में, उनके कार्यों के परिणाम का वर्णन करें।
English: In the third container, place the breadcrumbs.
Hindi: तीसरे उथले कटोरे में, रोटी के टुकड़ों को रखें।
English: In the third day, the situation got worse.
Hindi: तीसरे दिन स्थिति और खराब हो गई।
English: In the third decade of March 2021, Russian media began to appear en masse news about the successful separation from tracking diesel-electric submarines of project 6363 in the Mediterranean Sea.
Hindi: मार्च 2021 के तीसरे दशक में, रूसी मीडिया सामूहिक रूप से दिखाई देने लगा समाचार भूमध्य सागर में परियोजना 6363 की डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियों को ट्रैक करने से सफल अलगाव के बारे में।
English: In the third decade.
Hindi: तीसरा दशक।
English: In the third edition of the Niti Aayog's Sustainable Development Goals SDG India Index 2020-21 released on Thursday, Kerala has retained the top rank with a score of 75 while Bihar has been adjudged as the worst performer with a score of 52.
Hindi: गुरुवार को जारी नीति आयोग के सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी इंडिया इंडेक्स 2020-21 के तीसरे संस्करण में, केरल ने 75 के स्कोर के साथ शीर्ष स्थान बरकरार रखा है. . .
English: In the third game, the Indian was leading 19-17 but Momota won four straight points to close out the match.
Hindi: तीसरे गेम में, भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी 19-17 से आगे चल रहे थे, लेकिन केंटो मोमोटा ने लगातार चार अंक हासिल करके मैच को समाप्त कर दिया।
English: In the third generation, Martin Frey and Heinrich Frey continue the medium-sized company.
Hindi: तीसरी पीढ़ी में, मार्टिन फ्रे और हेनरिक फ्रे ने मध्यम आकार की कंपनी को जारी रखा।
English: In the third generation,Toyota debuted the new Prius 2010 US model year at the January 2009 North American International Auto Show, and sales began in Japan on 18 May 2009.The fourth generation Prius was first shown during September 2015.
Hindi: टोयोटा ने 2009 के उत्तर अमेरिकी इंटरनेशनल ऑटो शो49 में नई प्रियस मॉडल 2010 अमेरिका मॉडल वर्ष शुरू की और 18 मई 2009 से जापान में बिक्री आरम्भ हुई।
English: In the third grade, you thought it was
Hindi: तीसरे स्तर में, आपने सोचा
English: In the third group are those who are
Hindi: तीसरे समूह में शामिल हैं ये लोग
English: In the third hour, all her clothes were cut from her with razor blades.
Hindi: तीसरे घंटे में, उसके सारे कपड़े ब्लेड से काट दिए गए।
English: In the third installment in this series, I will be discussing the ego defense of dissociation.
Hindi: इस श्रृंखला में तीसरी किस्त में, मैं पृथक्करण के अहंकार रक्षा पर चर्चा करूंगा ।
English: In the third match Bangladesh made their highest score 215 runs in T20.
Hindi: तीसरे मैच में बांग्लादेश ने टी-20 में अपना सर्वाधिक स्कोर 215 रन बनाया।
English: In the third meeting.
Hindi: तीसरी मुलाक़ात।
English: In the third of this four-part series, Ros Walford provides a little inspiration by giving the lowdown on just some of the many things you could do during a career break.
Hindi: इस चार भाग श्रृंखला के तीसरे भाग में, रोस वाल्फोर्ड कैरियर ब्रेक के दौरान आप जो कुछ भी कर सकते थे, उस पर कुछ कमियों को कम करके थोड़ा प्रेरणा प्रदान करता है।
English: In the third period 1600-50, the rising power of sponsored Jesuits and Counter Reformation gave impetus to the development of Mannerist architecture and Baroque.
Hindi: तीसरी अवधि 1600-1650 में, जेसुइट्स और काउंटर सुधार की बढ़ती शक्ति ने मैननेरिस्ट आर्किटेक्चर और बरोक के विकास को बढ़ावा दिया।
English: In the third phase existing medical colleges were upgraded.
Hindi: तीसरे चरण में मौजूदा मेडिकल कॉलेजों को अपग्रेड किया गया।
English: In the third phase of the mission, more than 20,000 women constables were given field responsibility as beat police.
Hindi: मिशन शक्ति के तीसरे चरण में 20,000 से अधिक महिला आरक्षियों को बीट पुलिस के रूप में फील्ड की जिम्मेदारी दी।
English: In the third phase, all Indians above 45 years of age are being vaccinated.
Hindi: दूसरे चरण के तहत 45 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों को वैक्सीन का टीका लगाया जा रहा है।
English: In the third phase, it was tried on 220 patients.
Hindi: 220 मरीजों पर तीसरे फेज का ट्रायल किया
English: In the third phase, speculators begin to enter the market, increasing some prices and trading volume.
Hindi: तीसरे चरण से पता चलता सट्टेबाजों फलस्वरूप कुछ कीमतों और व्यापार की मात्रा को ऊपर उठाने के बाजार में प्रवेश करने शुरू करते हैं,।
English: In the third phase, the farmers have to give the details of the bank account concerned.
Hindi: तीसरे चरण में किसान नागरिक को बैंक के विवरण की जानकारी को भरना होगा।
English: In the third phase, the project aims to make Ernakulam a dementia-friendly district by expanding the entire district.
Hindi: तीसरे चरण में, परियोजना का उद्देश्य पूरे जिले का विस्तार करके एर्नाकुलम को 'डिमेंशिया-फ्रेंडली' जिला बनाना है.
English: In the third place - metals and products from them.
Hindi: तीसरा लेख - धातु अयस्कों और उत्पादों से।
English: In the third place'
Hindi: 'तीसरे स्थान पर'
English: In the third plate keep the breadcrumbs.
Hindi: तीसरे उथले कटोरे में, रोटी के टुकड़ों को रखें।
English: In the third quarter alone, the index tumbled nearly 15 for the period.
Hindi: अकेले तीसरी तिमाही में, इस अवधि के लिए सूचकांक लगभग 15 गिर गया।
English: In the third quarter of 2012
Hindi: 2012 में तीसरा कार्यकाल
English: In the third quarter of 2015
Hindi: 2015 की तीसरी तिमाही में
English: In the third quarter of 2019
Hindi: 2019 की तीसरी तिमाही मेंः
English: In the third quarter of 2020, there was 0.10 to 0.11 percent hate speech.
Hindi: 2020 की तीसरी तिमाही में 0.10 से 0.11 फीसदी नफरत भरे भाषण थे
English: In the third quarter of 2020, there were 0.10 to 0.11 per cent hate speech.
Hindi: 2020 की तीसरी तिमाही में 0.10 से 0.11 फीसदी नफरत भरे भाषण थे
English: In the third quarter of 2021, the most investment transactions took place in the gaming sector, while the marketplace sector ranks second.
Hindi: 2021 की तीसरी तिमाही में सबसे ज्यादा निवेश का लेन-देन गेमिंग सेक्टर में हुआ।