Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Simona Halep beats Sloane Stephens in French Open final, wins maiden Grand Slam
Hindi: सिमोना हालेप का फ्रेंच ओपन फाइनल में मुकाबला स्लोन स्टीफंस से
English: Simona Halep reaches Australian Open quarters
Hindi: इटैलियन ओपन के क्वार्टरफाइनल में पहुंची सिमोना हालेप
English: Simone Arnold now Liebster in Germany, Widdas Madona in Malawi, and Lydia and Oleksii Kurdas in Ukraine showed courage and resisted the wicked one
Hindi: जर्मनी की सीमोन आर्नोल्ड अब सीमोन लीबस्टर, मलावी की विडास मडोना और यूक्रेन के लिडीया और ऑलेक्सी कुरदास ने साहस दिखाया और उस दुष्ट का विरोध किया
English: Simone Arnold Liebster and her husband, Max Liebster
Hindi: सिमोन आर्नल्ड लीबस्टर और उसके पति, मैक्स लीबस्टर
English: Simone Biles becomes first gymnast to claim record 13 world championship golds
Hindi: सिमोन बाइल्स बनी 13 विश्व चैम्पियनशिप खिताब जीतने वाली पहली जिमनास्ट
English: Simone Simons, lead singer of Dutch symphonicgothic metal band Epica, stated that she began singing because of Nightwish's 1998 Oceanborn album.
Hindi: सिमोन सिमेन्स, डच सिंफनिकगॉथिक मेटल बैंड एपिका के प्रमुख गायक ने कहा कि उन्होंने नाइटविश का 1998 का एलबम ओशनबॉर्न के कारण गायन शुरू किया।
English: Simone Zaza, who sent his kick high and wide after an unorthodox run-up, Pelle, Bonucci and Darmian missed for Italy, while Thomas Mueller, Ozil and Bastian Schweinsteiger fluffed their lines for Germany before Hector sealed the victory.
Hindi: जर्मनी के लिए ओजिल, थामस मुलर और बास्टियान श्वेंस्टेगर पेनल्टी शूटआउट में गोल करने में असफल रहे. वहीं इटली के लिए सिमोन जाजा, लियोनार्डो बोनुस्की, माटियो डारमिया और ग्राजियानो पेले गोल नहीं कर सके.
English: Simone de Beauvoir once said It was easier for me to think of a world without a creator than of a creator loaded with all the contradictions of the world.
Hindi: सीमोन डे ब्यूवॉयर ने एक बार कहा सृष्टिकर्ता के बिना एक संसार की कल्पना करना मेरे लिए ज़्यादा आसान था, बनिस्बत कि एक ऐसे सृष्टिकर्ता की कल्पना करना जो संसार - भर के प्रतिवादों से लदा हुआ हो ।
English: Simone de Beauvoir writes Woman is not a completed reality, but rather a becoming, and it is in her becoming that she should be compared with man.
Hindi: साइमन द बोये ने लिखा हैः स्त्री एक सम्पूर्ण हो चुकी यथार्थता नहीं है बल्कि सत्ता है जिसे आगे भी कुछ बनना है, और भविष्य के इस निर्माण के मामले में ही उसकी तुलना पुरूष से की जानी चाहिए।
English: Simone is a very good player and he had lots of chances and was very aggressive.
Hindi: सिमोन बहुत अच्छा खिलाड़ी है और उसके पास कई मौके थे और वह काफी आक्रामक थे.
English: Simone, one of Jehovahs Witnesses from France, explains how she learned what unselfish love really means.
Hindi: फ्रांस की एक यहोवा की साक्षी, सीमोन समझाती है कि कैसे उसने सीखा कि निःस्वार्थ प्रेम का वास्तव में क्या अर्थ है ।
English: Simone, who is making a comeback on small screen as an affluent and powerful Sakshi Goenka of Ek Hasina Thi, has been actively involved in styling her onscreen character.
Hindi: अमीर और ताकतवर साक्षी गोयनका की भूमिका से छोटे परदे पर वापसी करने वाली सिमोन सिंह अपने परदे के किरदार की स्टाइलिंग में सक्रिय रूप से हिस्सा ले रही हैं।
English: Simonov admits that there are projects that make no economic sense.
Hindi: सिमोनोव का कहना है कि ऐसे भी कई प्रोजेक्ट हैं जिनके आर्थिक रूप से कोई मायने नहीं हैं.
English: Simple Ayurvedic Procedures ii Oil pulling therapy- Take 1 table spoon sesame or coconut oil in mouth.
Hindi: 4- सरल आयुर्वेदिक प्रक्रियाएं ख- ऑयल पुलिंग थेरेपी- एक चम्मच तिल या नारियल का तेल मुंह में लीजिए।
English: Simple Ayurvedic Procedures Oil pulling therapy- Take 1 table spoon sesame or coconut oil in mouth.
Hindi: सरल आयुर्वेदिक प्रक्रियाएं 2. ऑयल पुलिंग थेरेपी- 1 चम्मच तिल या नारियल का तेल मुंह में लें।
English: Simple Color 4 bpp
Hindi: सादा रंग 4 बीपीपी
English: Simple Colour 4 bpp
Hindi: सादा रंग 4 बीपीपी
English: Simple English
Hindi: सरल अंग्रेज़ी
English: Simple English Wikipedia
Hindi: साधारण अंग्रेज़ी विकिपीडिया
English: Simple Local File SQLite
Hindi: सादा स्थानीय फ़ाइल एसक्यूलाइट
English: Simple Majority - The normal majority is more than 50 of the members present and casting their votes and this majority is not at all linked to the total number of members of the house concerned.
Hindi: सामान्य बहुमत  उपस्थित सदस्यॉ तथा मतदान करने वालॉ के 50 से अधिक सदस्य ही सामान्य बहुमत है इस बहुमत का सदन की कुल सदस्य संख्या से कोई संबंध नही होता है
English: Simple Majority - The normal majority is more than 50 of the members present and casting their votes and this majority is not at all linked to the total number of members of the house concerned. 1.
Hindi: सामान्य बहुमत-उपस्थित सदस्यॉ तथा मतदान करने वालॉ के 50 से अधिक सदस्य ही सामान्य बहुमत है इस बहुमत का सदन की कुल सदस्य संख्या से कोई संबंध नही होता है
English: Simple Opening an account with NPS provides a Permanent Retirement Account Number PRAN, which is a unique number and it remains with the subscriber throughout his lifetime.
Hindi: सरल - राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली के साथ खोला गया खाता एक स्थायी स्थायी सेवानिवृत्ति खाता संख्यांक पीआरएएन प्रदान करता है, जो एक अद्वितीय संख्या है और यह अपने जीवनकाल के दौरान अभिदाता के साथ रहता है।
English: Simple aids like hearing devices, limb prosthesis, wheelchairs and Braille writing equipment facilitate mobility and communication, and substantially improve functional capacity.
Hindi: सुनने के यंत्र, कृत्रिम अंग, व्हीलचेयर और ब्रेल लिपि लेखन उपकरण जैसे साधारण सहायक यंत्रों से उनकी सक्रियता और संप्रेषण में मदद मिलती है और काम करने की क्षमता काफी बढ़ जाती है।
English: Simple and Classic
Hindi: सिंपल और लग्जरी
English: Simple and breezy, while at the same time evocative of life in small-town India, Dum Laga Ke Haisha is a charming film that you really shouldn't miss.
Hindi: सीधी सादी औ हल्की फुल्की, वहीं हिंदुस्तान में छोटे शहरों की जिंदगी की दर्शाती, दम लगा के हईशा एक चार्मिंग फिल्म है जिसे आपको मिस नहीं करना चाहिए।
English: Simple and cost-effective
Hindi: किफायती और सरल तरीका
English: Simple and easily understandable messages to reach every citizen
Hindi: प्रत्येक नागरिक तक पहुंचने के लिए सरल और आसानी से समझे जाने वाले संदेश
English: Simple and easy to use note - taking
Hindi: नोट प्रयोग में सरल व आसान
English: Simple and easy.
Hindi: सादा और सरल।
English: Simple and effective
Hindi: सहज और प्रभावी
English: Simple and intuitive to use of Hindi in official work policy - Instructions
Hindi: सरकारी कामकाज में सरल और सहज हिंदी के प्रयोग के लिए नीति-निर्देश
English: Simple and responsive administrative set - up.
Hindi: सरल और उत्तरदायी प्रशासनिक व्यवस्था.
English: Simple and sweet
Hindi: सिंपल और स्वीट
English: Simple and sweet.
Hindi: सरल और सौम्य.
English: Simple and transparent procedures for investment.
Hindi: निवेश के लिए सरल एवं पारदर्शी प्रक्रियाएं.
English: Simple answer yes.
Hindi: इसका सीधा जवाब है - हां।
English: Simple answer By making blunders very similar to that past.
Hindi: सरल उत्तर अतीत की तरह ही बड़ी-बड़ी भूलें करके।
English: Simple backup system
Hindi: सरल बैकअप तंत्र
English: Simple bacterium shows surprising complexity.
Hindi: सरल जीवाणु आश्चर्यजनक जटिलता दिखाते हैं।
English: Simple bathroom
Hindi: सुलभ शौचालय
English: Simple blood pressure can not be cured in allopathy.
Hindi: साधारण रक्तचाप को एलोपैथी में ठीक नहीं किया जा सकता।
English: Simple but extremely sweet tunes are thus played.
Hindi: इस तरह इससे सरल लेकिन बहुत ही मधुर धुनें बजायी जाती हैं.
English: Simple collection vehicles can be human-powered, animal-powered or even motorized.
Hindi: सरल संग्रह वाहन मानव-चालित, पशु-चालित या मोटर चालित भी हो सकते हैं।
English: Simple comparisons compare one group mean with one other group mean.
Hindi: सरल तुलना में एक समूह के माध्य की तुलना दुसरे समूह के माध्य से कि जाती है।
English: Simple deflection
Hindi: सादा डीफ्लैक्शन
English: Simple enough, right?
Hindi: काफी आसान है, है ना?
English: Simple familiar stories from children 's literature can also be used.
Hindi: बाल साहित्य से सरल एवं परिचित कहानियों का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Simple font printer
Hindi: सादा फ़ॉन्ट प्रिंटर
English: Simple food
Hindi: सादा है खानपान
English: Simple games, such as hopscotch, can teach many valuable academic and social skills, like team management, communication, and leadership.
Hindi: हॉपस्कॉच जैसे सामान्य खेल कई अकादमिक और सामाजिक कौशल को सिखा सकते हैं, जैसे टीम प्रबंधन, संचार और नेतृत्व।
English: Simple good hygiene practices such as frequent washing of hands and cooking food properly before consuming it can help you avoid contracting the brain-damaging Nipah virus.
Hindi: साफ-सफाई की सहज आदतें जैसे बार-बार हाथ धोना और भोजन अच्छी तरह पकाने के बाद ग्रहण करने से आप मस्तिष्क को नुकसान पहुंचाने वाले निपाह वायरस के संपर्क में आने से बच सकते हैं.
English: Simple interest during moratorium period, there after compounded monthly
Hindi: अधिस्थगन अवधि के दौरान साधारण ब्याज उसके बाद मासिक रूप से च्रक्रवृध्दि
English: Simple interest during the repayment holiday  moratorium period. Penal interest  2 for loans above Rs. 4 lakh for the overdue amount and overdue period.
Hindi: चुकौती अवकाशअधिनस्थगन अवधि के दौरान साधारण ब्याज। रु. 4 लाख से अधिक ऋण के लिए अतिदेय रकम और अतिदेय अवधि हेतु 2 दर से दांडिक ब्याज।
English: Simple joys in life
Hindi: सहजता में ही जीवन का सुख
English: Simple language should be used, instead of high-sounding words.
Hindi: भारी-भरकम शब्द की जगह आसान भाषा का इस्तेमाल होना चाहिए।
English: Simple life, high thinking.
Hindi: सादा जीवन और उच्च विचार
English: Simple lifestyle changes can improve oral health.
Hindi: वैसे लाइफस्टाइल में सामान्य बदलाव से ही मुंह की सेहत में सुधार लाया जा सकता है.
English: Simple living and high thinking was their way of life.
Hindi: सादगी का रहन-सहन और उच्चस्तर की विचारधारा एवं बौद्धिकता ही उनके जीवन का मूलमंत्र था।
English: Simple living is distinct from those living in forced poverty, as it is a voluntary lifestyle choice.
Hindi: सादा जीवन, मजबूरी के कारण गरीबी में रहने वाले लोगों से अलग है, क्योंकि यह एक स्वैच्छिक जीवनशैली पसन्द है
English: Simple logic, however, is not synonymous with state logic!
Hindi: फिर भी, सहज तर्क सरकारी तर्क का समानार्थी तो नहीं होता!
English: Simple machine
Hindi: सरल यंत्र
English: Simple machines do not contain a source of energy, so they cannot do more work than they receive from the input force.
Hindi: सरल मशीनों में उर्जा का स्रोत नहीं होता इसलिये वे आरोपित बल द्वारा किये गये कार्य से अधिक कार्य नहीं कर सकतीं।
English: Simple mail transfer protocol SMTP
Hindi: साधारण डाक अंतरण प्रोटोकॉल, सरल डाक प्रेषक प्रबंध एसएमटीपी
English: Simple majority - When there is 50 voting in favor by the members voted among those present, it is simple majority. The total strength of the house has got no connection on this majority.
Hindi: सामान्य बहुमत  उपस्थित सदस्यॉ तथा मतदान करने वालॉ के 50 से अधिक सदस्य ही सामान्य बहुमत है इस बहुमत का सदन की कुल सदस्य संख्या से कोई संबंध नही होता है
English: Simple majority - When there is 50 voting in favor by the members voted among those present, it is simple majority. The total strength of the house has got no connection on this majority. 1.
Hindi: सामान्य बहुमत-उपस्थित सदस्यॉ तथा मतदान करने वालॉ के 50 से अधिक सदस्य ही सामान्य बहुमत है इस बहुमत का सदन की कुल सदस्य संख्या से कोई संबंध नही होता है
English: Simple majority-When there is 50 voting in favor by the members voted among those present, it is simple majority. The total strength of the house has got no connection on this majority.
Hindi: सामान्य बहुमत  उपस्थित सदस्यॉ तथा मतदान करने वालॉ के 50 से अधिक सदस्य ही सामान्य बहुमत है इस बहुमत का सदन की कुल सदस्य संख्या से कोई संबंध नही होता है
English: Simple measures such as attaching an antenna to the PoS device can give better signal reception.
Hindi: सरल उपायों जैसे कि पीओएस डिवाइस में एंटिना लगाकर बेहतर सिग्नल प्राप्त किया जा सकता है।
English: Simple measures such as the need to always wear face-covers and footwear in the toilet, washing hands immediately after use and maintaining social-distancing have been highlighted.
Hindi: शौचालय में हमेशा चेहरे को ढंकने एवं जूते पहनने की आवश्यकता, उपयोग के तुरंत बाद हाथ धोना और सामाजिक दूरी को बनाए रखने जैसे सरल उपायों पर प्रकाश डाला गया है
English: Simple mistake, right?
Hindi: मामूली सी ग़लती थी, है न?
English: Simple natural tips to remove makeup
Hindi: मेकअप उतारने के कुछ आसान नैचुरल नुस्ख़े
English: Simple network management protocol SNMP
Hindi: सरल नेटवर्क प्रबंधन प्रोटोकॉल
English: Simple organic molecules might have been produced in the carbon - rich environment under such conditions.
Hindi: ऐसी संभावना है कि ऐसी कार्बन-प्रचुर वातावरणी परिस्थितियों में सरल कार्बनिक यौगिकों का निर्माण हुआ होगा।
English: Simple organic molecules, such as amino acids and nucleotides can get polymerised and form biomolecules like proteins and nucleic acids, which are the basic structural components of living systems, whether plant or animal.
Hindi: एक बार सरल कार्बनिक यौगिकों के बन जाने से जैवयौगिक बन सकते हैं जैसे, अमीनो अम्ल तथा न्यूक्लियोटाइड के बहुलीकरण से प्रोटीन तथा न्यूक्लिक अम्लों का निर्माण संभव है।
English: Simple partial Jacksonian seizures have a motor movement component that is located in one portion of the body.
Hindi:  सरल आंशिक जैकसोनियन दौरों का एक चलनशील गतिविधि अंश होता है जो शरीर के एक भाग में स्थित होता है।
English: Simple path shape
Hindi: एक सादा पथ आकार
English: Simple phishing generally relies on a simple bulk approach, and the low cost of sending phishing emails.
Hindi: साधारण फ़िशिंग आम तौर पर एक साधारण थोक दृष्टिकोण पर निर्भर करता है, और फ़िशिंग ईमेल भेजने की कम लागत।
English: Simple precautions and planning can make a big difference.
Hindi: छोटी सावधानियां और योजनाएं बड़ा बदलाव ला सकती है।
English: Simple public health measures are to be followed to reduce the risk of COVID-19
Hindi: कोविड-19 के जोखिम को कम करने के लिए साधारण जनस्वास्थ्य उपायों का पालन करना चाहिए
English: Simple quadrilaterals are either convex or concave.
Hindi: सरल चतुर्भुज उत्तल या अवतल होते हैं।
English: Simple roundworms that are colorless and unsegmented.
Hindi: साधारण गोलकृमि जो रंगहीन तथा अखण्डित होते हैं
English: Simple searching
Hindi: सरल खोज रहा है
English: Simple solutions that make the US look strong and have a quick impact in Ukraine are needed.
Hindi: ऐसे आसान समाधान की तलाश है जो अमेरिका को ताकतवर दिखाएं और यूक्रेन में फौरी असर दिखाएं.
English: Simple statutory stipulation applicable for all religions of filing of an affidavit of solemn declaration before a registering statutory authority who must give the declarant sufficient time to dispassionately contemplate and confirm the declaration and acceptance and recording of such reconfirmed declaration by the authority in a register maintained under the statute for that purpose after lapse of a stipulated period and after calling for and hearing of objections if any any of interested party, will make the procedure simple, user friendly and less cumbersome.
Hindi: किसी रजिस्टरकर्ता कानूनी प्राधिकारी जिसे घोषणाकर्ता को शान्त भाव से समझने और घोषणा की पुष्टि करने का पर्याप्त समय देना चाहिए के समक्ष परमपावन घोषणा का शपथपत्र फाइल करने हेतु सभी धर्मों के लिए लागू सामान्य कानूनी उपबंध और नियत अवधि की समाप्ति के पश्चात् और किसी संहिताबद्ध पक्षकार से किसी प्रकार के आक्षेप की मांग करने और सुनवाई करने के पश्चात् उस प्रयोजन के लिए कानून के अधीन अनुरक्षित रजिस्टर में प्राधिकारी द्वारा घोषणा और ऐसी पुर्नपुष्टि की स्वीकृति तथा अंकन प्रक्रिया को सहज, सुप्रयोज्य और कम जटिल बनाएगा ।
English: Simple steps to keep your heart healthy
Hindi: दिल को स्वस्थ रखने के आसान तरीके
English: Simple strategies for infection prevention have also been dealt with in this course.
Hindi: संक्रमण की रोकथाम के लिए सरल रणनीतियों को भी इस पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है।
English: Simple subtraction
Hindi: सरल घटाने की क्रिया
English: Simple sugars like our everyday white sugar spike our blood sugar levels very fast while more complex sugars lead to slower rise.
Hindi: हमारे दैनिक इस्तेमाल वाली सफ़ेद शुगर हमारे खून में शर्करा के स्तर को बहुत तेजी से बढ़ाती है जबकि अन्य मिश्रित शुगर इस स्तर को धीमी गति से बढ़ाती हैं।
English: Simple systems may not provide active notification at all, instead requiring the recipient to check with the system, while others may provide an indication that messages are waiting.
Hindi: सरल प्रणालियाँ सक्रिय अधिसूचना बिल्कुल ही उपलब्ध नहीं करती है, बल्कि प्राप्तकर्ता को प्रणाली से पता करना होता है, जबकि अन्य प्रणालियाँ यह संकेत दे सकती हैं कि संदेश प्राप्तकर्ता की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Simple techniques such as lime-based paint, reflective coatings or membranes can reflect the sunlight and reduce heat absorption, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि, चूने पर आधारित पुताई, रिफ्लेक्टिव कोटिंग या झिल्ली जैसी सरल तकनीकें सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित कर सकती हैं और गर्मी के अवशोषण को कम कर सकती हैं।
English: Simple tests, such as the ECG, X - ray, urine and blood tests are required for every patient.
Hindi: हर रोगी को सामान्य परीक्षण जैसे ई सी जी, एक़्स-रे, मूत्र और रक़्त परीक्षण की जरूरत होती है.
English: Simple things are often the hardest to do, because they require consistent discipline  determination.
Hindi: सरल चीजें अक्सर मुश्किल होती हैं, क्योंकि उन्हें अनुशासन और दृढ़ संकल्प की जरूरत होती है।
English: Simple things which are readily available around the house can be used to create a solar cooker.
Hindi: एक सौर कुकर बनाने के लिए घर में आसानी से उपलब्ध चीज़ों का इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: Simple tips for management
Hindi: प्रबंधन के लिए सरल नुस्खे
English: Simple tips to getting a good nights sleep
Hindi: अच्छी नींद के लिए असरदार टिप्स
English: Simple tips to prevent Pollution
Hindi: प्रदूषण से बचाव की आसान युक्तियां
English: Simple to operate and low maintenance cost
Hindi: इस्तेमाल करना आसान और कम लागत मूल्य
English: Simple truth is that this web of deceit and deception is being woven by Government and certain sections of media to save the skin of Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah, senior party leaders, including Mallikarjun Kharge and Anand Sharma, said at AICC briefing.
Hindi: मल्लिकार्जुन खड़गे और आनंद शर्मा समेत पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने संवाददाताओं से कहा, सीधा सा सच यह है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की खाल बचाने के लिए सरकार और मीडिया के कुछ वर्ग छल और कपट का यह जाल बुन रहे हैं।
English: Simple voicemail systems function as a remote answering machine using touch-tones as the user interface.
Hindi: सरल ध्वनि मेल एक दूरस्थ उत्तर देने वाली मशीन के रूप में काम करती है जो प्रयोगकर्ता इंटरफेस के रूप में स्पर्श-टोनों का प्रयोग करती है।
English: Simple ways to get rid of facial hair
Hindi: फेशियल हेयर से छुटकारा पाने के आसान तरीके
English: Simple yet stylish
Hindi: सिंपल लेकिन स्टाइलिश
English: Simple, effective and challenging.
Hindi: सहज , सरल और प्रभावी.
English: Simple, functional, technical approaches were used.
Hindi: सरल, कार्यात्मक, तकनीकी दृष्टिकोण का उपयोग किया गया था।
English: Simple, inexpensive VoIP network adapters are available that eliminate the need for a personal computer.
Hindi: सरल, सस्ती वीओआईपी नेटवर्क एडाप्टर उपलब्ध हैं जो एक निजी कंप्यूटर की आवश्यकता को समाप्त करते हैं।
English: Simple, nine-item survey that's quite predictive in these experiments.
Hindi: सरल, नौ विषय सर्वेक्षण इन प्रयोगों में काफी पूर्वानुमानित है।
English: Simple, ordinary water does the job, which is very practical, since waters used to drive the turbines anyway.
Hindi: सरल, साधारण पानी काम करता है, जो , बहुत ही व्यावहारिक है पानी के इस्तेमाल के बाद से वैसे भी टर्बाइनों ड्राइव करने के लिए।
English: Simple, right?
Hindi: आसान, नहीं?
English: Simpler approval processes in Research Designs and Standards Organisation have reduced process time from 30 months to 6 months.
Hindi: अनुसंधान डिजाइन और मानक संगठन में सरल स्वीकृति प्रक्रियाओं ने अनुमोदन के समय को 30 महीने से घटाकर 6 महीने कर दिया है।
English: Simpler approval processes in Research Designs and Standards Organisation reduced process timeline from 30 months to 6 months.
Hindi: अनुसंधान डिजाइन एवं मानक संगठन में सरल अनुमोदन प्रक्रियाओं की बदौलत संबंधित प्रक्रिया में लगने वाली समयसीमा 30 माह से घटाकर 6 माह हो गई है।
English: Simpler rasps are found in the Ajanta and Ellora wall paintings and reliefs, which are datable between the 5th and 7th Centuries A. D. Plates of various shapes and sizes are very common as musical instruments, again in tribal and folk music.
Hindi: कुछ और सादा किस्म के रेतीदार वाद्य अजंता और एलोरा के भित्तिचित्रों व उभारदार चित्रों में प्राप्त हुए हैं, जिनका समय ईसा की 5वीं और 7वीं शताब्दी के बीच निश्चित किया जा सकता है.
English: Simpler voice-mail systems may play the audio message through the phone, while more advanced systems may have alternative delivery methods, including email or text message delivery, message transfer and forwarding options, and multiple mailboxes.
Hindi: सरल ध्वनि मेल प्रणालियाँ फोन के माध्यम से ऑडियो संदेश सुना सकती हैं, जबकि अधिक उन्नत प्रणालियों में वैकल्पिक प्रेषण विधियाँ हो सकती हैं जिनमें ईमेल या पाठ संदेश वितरण, संदेश अन्तरण और अग्रेषण विकल्प और कई मेलबाक्सों सहित वैकल्पिक वितरण के तरीके शामिल हैं।
English: Simplest and bilaterally symmetrical and triploblastic animal.
Hindi: सरल और द्विपक्षीय सममित और ट्रिप्लोब्लास्टिक जानवर.
English: Simplicity and Convenience
Hindi: सरलता और सहजता
English: Simplicity and unity are India's strength.
Hindi: भारत की अखंडता और एकता ही पहचान है.
English: Simplicity is his hallmark.
Hindi: उनकी सादगी उनकी पहचान है।
English: Simplicity is the basic principle of education here
Hindi: सादगी यहां की शिक्षा का मूल सिद्धांत है
English: Simplicity is the basic principle of education here.
Hindi: सादगी यहां की शिक्षा का मूल सिद्धांत है।
English: Simplicity should be the way of life.
Hindi: सादगी जीवन जीने का तरीका होना चाहिए।
English: Simplicity, directness and vigour mark every page of this book.
Hindi: पुस्तक के पृष्ठ-पृष्ठ पर सरलता, प्रत्यक्षता और तेजस्विता की छाप है।
English: Simplification and Ease of Living Noting that Indias Ease of Doing Business ranking under the category of paying taxes showed a significant jump from 172 in 2017 to 121 in the 2019, the Finance Minister said above measures will leverage technology to make compliance easier for the taxpayers.
Hindi: सरल और आसान जीवन यह बताते हुए कि कर भुगतान की श्रेणी के तहत भारत की कारोबारी सुगमता का दर्जा 2017 के 172 से बढ़कर 2019 में 121 हो गया, वित्त मंत्री ने कहा कि उपर्युक्त उपायों से करदाताओं को अनुपालना में आसानी होगी।
English: Simplification and Streamlining and a Committee for the purpose comprising Justice S N Kapoor, Member, Law Commission, Prof.
Hindi: साधारणीकरण और सरलीकरण वि-य पर अध्ययन आरंभ करने का विनिश्चय किया और इस प्रयोजन के लिए न्यायमूर्ति एस. एन. कपूर, सदस्य, विधि आयोग, प्रो. मूल चंद शर्मा, सदस्य विधि आयोग, प्रो. योगेश त्यागी, सदस्य अंशकालिक विधि आयोग, श्री अर्ध्यसेन गुप्ता और सुश्री श्रीजोनी सेन अधिवक्ता, विधिक नीति के विधि केंद्रको मिलाकर एक समिति बनाई गई
English: Simplification and compliance
Hindi: सरलीकरण और अनुपालन
English: Simplification is particularly important for economics given the enormous complexity of economic processes.
Hindi: सरलीकरण आर्थिक प्रक्रियाओं की भारी जाटिलता को देखते हुए अर्थशास्त्र के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Simplification of GST
Hindi: जीएसटी का होगा सरलीकरण
English: Simplification of GST is needed.
Hindi: जीएसटी का सरलीकरण जरूरी है।
English: Simplification of GST payment process
Hindi: जीएसटी भुगतान प्रक्रिया का सरलीकरण
English: Simplification of Operational Guidelines for Opening of self Financing Units of NSS
Hindi: एनएसएस की स्व वित्त इकाइयां खोलने के लिए परिचालन दिशानिर्देशों का सरलीकरण
English: Simplification of Procedure for Payment of Family Pension to Permanently Disabled ChildrenSiblings and Dependent Parents
Hindi: स्थाई तौर पर अक्षम बच्चोंसहोदरों और आश्रित माता-पिता को प्राप्त होने वाली पारिवारिक पेंशन की भुगतान प्रक्रिया को सरल किया गया
English: Simplification of Trial Procedures. DAP 2020 emphasises the need to conduct trials with an objective to nurture competition based on the principles of transparency, fairness and equal opportunities to all and not as a process of elimination.
Hindi: डीएपी 2020 पारदर्शिता,निष्पक्षता और सभी को समान अवसरों के सिद्धांत के आधार पर प्रतियोगिता को बढ़ावा देने के उद्देश्य के साथ परीक्षण करने की आवश्यकता पर जोर देता है, इसमें उन्मूलन की प्रक्रिया को लागू नहीं किया जाता है
English: Simplification of clearance procedure for SEZs.
Hindi: एसईजेड के लिए निकासी प्रक्रिया का सरलीकरण।
English: Simplification of clearance procedure for SEZs. Updated December 4th, 2012
Hindi: एसईजेड के लिए निकासी प्रक्रिया का सरलीकरण. अपडेट किया गया 4 दिसंबर, 2012