Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Consumers need to follow.
Hindi: उपभोक्ताओं को उनका पालन करना पड़ता है।
English: Consumers need to know their rights.
Hindi: अधिकारों के प्रति उपभोक्ताओं को जागरूक होने की जरूरत।
English: Consumers need to make the change.
Hindi: बदलाव तो उपभोक्ताओं को ही लाना होगा।
English: Consumers never demanded the rules, and few of them have bothered to squint at the tiny print on packages that explain where the livestock that produced their meat was born, raised, and slaughtered.
Hindi: उपभोक्ताओं को कभी नियमों की मांग की, और उनमें से कुछ संकुल है कि जहां उनके मांस का उत्पादन पशुधन पैदा हुआ था समझाने पर छोटे प्रिंट में भेंगापन परवाह है, उठाया, और बलि.
English: Consumers primarily use these banks for basic checking and savings accounts, certificates of Deposit CDS and mortgage loans.
Hindi: उपभोक्ता मुख्य रूप से बुनियादी जाँच और बचत खातों, जमा प्रमाणपत्र सीडी, और घरेलू बंधक के लिए इन बैंकों का उपयोग करते हैं
English: Consumers primarily use these banks for basic checking and savings accounts, certificates of deposit CDs and home mortages.
Hindi: उपभोक्ता मुख्य रूप से बुनियादी जाँच और बचत खातों, जमा प्रमाणपत्र सीडी, और घरेलू बंधक के लिए इन बैंकों का उपयोग करते हैं
English: Consumers primarily use these banks for basic checking and savings accounts, certificates of deposit CDs and home mortgages.
Hindi: उपभोक्ता मुख्य रूप से बुनियादी जाँच और बचत खातों, जमा प्रमाणपत्र सीडी, और घरेलू बंधक के लिए इन बैंकों का उपयोग करते हैं
English: Consumers primarily use these banks for basic checking and savings accounts, certificates of deposit and sometimes for home mortgages.
Hindi: उपभोक्ता मुख्य रूप से बुनियादी जाँच और बचत खातों, जमा प्रमाणपत्र सीडी, और घरेलू बंधक के लिए इन बैंकों का उपयोग करते हैं
English: Consumers primarily use these banks for primary checking and financial savings accounts, certificates of deposit CDs, and home mortgages.
Hindi: उपभोक्ता मुख्य रूप से बुनियादी जाँच और बचत खातों, जमा प्रमाणपत्र सीडी, और घरेलू बंधक के लिए इन बैंकों का उपयोग करते हैं
English: Consumers products are classified into the following.
Hindi: उपभोक्ता वस्तुओं को आगे वर्गीकृत किया गया हैः
English: Consumers profit as well, even though they don't always know it.
Hindi: उपभोक्ताओं के रूप में अच्छी तरह से लाभ, भले ही वे हमेशा यह पता नहीं है.
English: Consumers receive a monthly impact report.
Hindi: उपभोक्ताओं को मासिक प्रभाव रिपोर्ट मिलती है।
English: Consumers say good build quality is not only the case itself, but also components.
Hindi: उपभोक्ताओं का कहना है कि अच्छी बिल्ड क्वालिटी केवल मामला ही नहीं है, बल्कि घटक भी हैं।
English: Consumers say that with the help of these devices they make excellent pastries that cannot be distinguished from those bought at the bakery or bakery.
Hindi: उपभोक्ताओं का कहना है कि इन उपकरणों की मदद से आपको उत्कृष्ट पेस्ट्री मिलती हैं जिन्हें बेकरी या बेकरी में खरीदे गए उत्पादों से अलग नहीं किया जा सकता है।
English: Consumers should therefore use it up as quickly as possible.
Hindi: इसलिए, उपयोगकर्ताओं को इसे जल्द से जल्द उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: Consumers shouldn't.
Hindi: उपभोक्ता को क्या नहीं करना चाहिए ।
English: Consumers spent more than 23 billion on gift cards last year.
Hindi: उपभोक्ताओं ने पिछले साल उपहार कार्ड पर 23 बिलियन से अधिक खर्च किए।
English: Consumers sporting protecting masks wait in line to enter a Lowe's Cos. retailer in San Bruno, California, U.S., on Wednesday, Could 20, 2020.
Hindi: सुरक्षात्मक मास्क पहने हुए खरीदार बुधवार, 20 मई, 2020 को सैन ब्रूनो, कैलिफ़ोर्निया, यूएस में लोव्स कॉस स्टोर में प्रवेश करने के लिए कतार में प्रतीक्षा करते हैं।
English: Consumers suffered a total loss of 48 million.
Hindi: उपभोक्ताओं को कुल 48 मिलियन का नुकसान हुआ।
English: Consumers today have the opportunity to be more selective when it comes to purchasing.
Hindi: आज उपभोक्ताओं के पास खरीदारी के लिए अधिक चयनात्मक होने का अवसर है।
English: Consumers tried out new refrigerators in the same year.
Hindi: उपभोक्ताओं ने एक ही वर्ष में नए रेफ्रिजरेटर की कोशिश की।
English: Consumers were not interested.
Hindi: उपभोक्ताओं को परवाह नहीं थी।
English: Consumers were spending more when they visited, raising the average ticket by 12.9 to 82.38.
Hindi: लेकिन उपभोक्ता अधिक खर्च कर रहे थे जब उन्होंने यात्रा की, औसत टिकट 12.9 बढ़ाकर  82.38 कर दिया।
English: Consumers who can't get a credit card can get this one with Amazon.
Hindi: जिन उपभोक्ताओं को क्रेडिट कार्ड नहीं मिल सकता है वे इसे अमेज़न से प्राप्त कर सकते हैं।
English: Consumers who have already purchased the Termofor wood-burning stove are advised to contact exclusively authorized dealers and buy units at reliable stores.
Hindi: जिन उपभोक्ताओं ने पहले से ही टर्मोफ़ोर लकड़ी-जलती हुई स्टोव खरीदा है, उन्हें केवल अधिकृत डीलरों से संपर्क करने और विश्वसनीय स्टोरों पर इकाइयां खरीदने की सलाह दी जाती है।
English: Consumers who know a lot about German quality, when choosing a unit for purchase, pay attention not only to its quality, price, but also appearance.
Hindi: उपभोक्ता जो जर्मन गुणवत्ता के बारे में बहुत कुछ जानते हैं, जब खरीद के लिए एक इकाई चुनते हैं, तो न केवल इसकी गुणवत्ता, कीमत, बल्कि उपस्थिति पर भी ध्यान दें।
English: Consumers who really want to know where their chickens hatched will be able to acquire this information, though they may pay a premium for it.
Hindi: उपभोक्ताओं को जो वास्तव में पता है, जहां उनके मुर्गियां रची इस जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हो जाएगा चाहता हूं, हालांकि वे इसके लिए एक प्रीमियम का भुगतान कर सकते है.
English: Consumers whose electricity bill is less than  200 will have to pay only the amount given to them at heart.
Hindi: जिन उपभोक्ताओं का बिजली का बिल 200 से कम आएगा उन्हें दिल में दी गई राशि का ही भुगतान करना होगा।
English: Consumers will also have to wait for an accepted set of measures to confirm the purity of e-cigarettes and the liquids used within.
Hindi: ई-सिगरेट की शुद्धता और भीतर उपयोग किए जाने वाले तरल पदार्थों की पुष्टि के लिए उपभोक्ताओं को भी स्वीकृत उपायों का इंतजार करना होगा।
English: Consumers will also receive a 10 store coupon.
Hindi: ग्राहकों को 10 डॉलर का क्रेडिट भी मिलेगा
English: Consumers will be able to make the best choice in regards to price.
Hindi: ग्राहक सबसे अच्छी कीमत चुनने में सक्षम होगा।
English: Consumers will be able to take advantage of this
Hindi: उपभोक्ताओं को होगा ये फायदा
English: Consumers will be incentivised
Hindi: उपभोक्ताओं को किया जाएगा प्रेरित
English: Consumers will benefit from this.
Hindi: उपभोक्ताओं को इसका लाभ होगा.
English: Consumers will buy better and cheaper products.
Hindi: उपभोक्ता को बेहतर और सस्ते उत्पाद मिलेंगे।
English: Consumers will have to go to their gas agency and submit an application.
Hindi: उपभोक्ताओं को अपनी गैस एजेंसी जाकर एक एप्लीकेशन देनी होगी।
English: Consumers will likely smartly switch between online and in-store purchases, and take full advantage of methods like curbside pickup.
Hindi: उपभोक्ता संभवतः ऑनलाइन और स्टोर में खरीदारी के बीच चतुराई से बदलाव करेंगे, और कर्बसाइड पिकअप जैसे तरीकों का पूरा लाभ उठाएंगे।
English: Consumers will often make purchasing decisions based on what's on special.
Hindi: उपभोक्ता अक्सर विशेष के आधार पर क्रय निर्णय लेंगे।
English: Consumers would have to pay the additional costs
Hindi: उपभोक्ता को चुकाना होगा अतिरिक्त शुल्क
English: Consumers' and users' organisations.
Hindi: उपभोक्ताओं और उपयोगकर्ताओं का संगठन।
English: Consumers' confidence in the economy has gained strength.
Hindi: उपभोक्ताओं का भरोसा अर्थव्यवस्था में काफी बढ़ा
English: Consumers, however, have little to no control over GMOs.
Hindi: हालांकि, उपभोक्ताओं को जीएमओ पर कोई नियंत्रण नहीं है।
English: Consumers, in general, are positive about this drug.
Hindi: इस दवा के बारे में उपभोक्ता की राय आम तौर पर सकारात्मक है।
English: Consumers, in general, are satisfied with the work of the Redmond auger squeezer, but the manufacturer's statements about the properties of its work made us doubt.
Hindi: उपभोक्ता, सामान्य रूप से, एक स्क्रू के साथ रेडमंड जूसर के काम से संतुष्ट हैं; हालांकि, इसके काम के गुणों के बारे में निर्माता के बयानों ने हमें संदेह कर दिया।
English: Consumers, who purchased models with two compressor devices, were pleasantly surprised that the operation of the device was almost silent.
Hindi: दो कंप्रेसर उपकरणों के साथ मॉडल खरीदने वाले उपभोक्ताओं को सुखद आश्चर्य हुआ कि डिवाइस ऑपरेशन लगभग चुप था।
English: Consumers heterotrophs, which produce components from organic matter from other living things.
Hindi: हेटरोट्रॉफ़्स वे जो अन्य जीवित चीजों से कार्बनिक पदार्थों का सेवन करते हैं।
English: Consumes 30 less power
Hindi: 30 फीसद कम मिल रही बिजली
English: Consumes 50 less power
Hindi: 50 तक कम बिजली
English: Consumes 650 watts of power.
Hindi: 650 वाट बिजली की खपत करता है।
English: Consumes 80 less energy
Hindi: 80 कम बिजली की खपत
English: Consumes 80 less energy and lasts 20 times longer than incandescent bulbs.
Hindi: यह 80 तक कम ऊर्जा का उपयोग करता है और पारंपरिक तापदीप्त बल्ब की बल्ब से 30 गुना अधिक रहता है।
English: Consumes 85 less energy as compared to traditional bulbs
Hindi: पारंपरिक बल्बों की तुलना में 86 कम ऊर्जा की खपत
English: Consumes Power of 650 Watts
Hindi: 650 वाट की बिजली की खपत है
English: Consumes a large amount of electricity;
Hindi: बहुत सारी बिजली का उपभोग करें;
English: Consumes a small amount of computer resources
Hindi: कम्प्यूटर संसाधनों का बहुत कम इस्तेमाल करता है
English: Consumes high electrical power.
Hindi: यह उच्च बिजली की खपत करता है।
English: Consumes only 190 units per year
Hindi: खपत केवल 190 इकाइयों प्रति वर्ष
English: Consumes only 9 liters of water
Hindi: बस 10 लीटर पानी की खपत होती है
English: Consumes very little energy
Hindi: बहुत कम बिजली की खपत करता है
English: Consuming 10G per day is possible.
Hindi: 10 ग्राम रोज लिया जा सकता है।
English: Consuming 2-3 servings of whole grain foods per day can reduce the risk of cardiovascular disease, type 2 diabetes, high blood pressure, colon cancer, and obesity.
Hindi: प्रति दिन पूरे अनाज खाद्य पदार्थों के 2-3 सर्विंग का उपयोग करने से हृदय रोग, टाइप 2 मधुमेह, उच्च रक्तचाप, पेट के कैंसर और मोटापे के जोखिम को कम किया जा सकता है।
English: Consuming 25 grams of soya protein everyday could lower LDL by 5 to 6.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि प्रतिदिन 25 ग्राम सोया प्रोटीन का सेवन करने से एलडीएल पांच से छह प्रतिशत तक कम हो सकता है.
English: Consuming 3 or more alcoholic drinks per day
Hindi: प्रति दिन तीन या अधिक अल्कोहलिक ड्रिंक्स पीते हैं
English: Consuming 3.5 ounces 100 grams of boiled soybeans helps you get the following nutrients
Hindi: इन खाद्य पदार्थों के 100 ग्राम 3.5-औंस परोसने से आपको निम्नलिखित मात्रा में प्रोटीन मिलेगाः
English: Consuming 80 grams of protein every day.
Hindi: रोजाना 80 ग्राम पकी हुई सब्जी खाएं।
English: Consuming Aloe Vera may benefit your digestive tract and help to soothe and cure stomach ailments, including irritable bowel syndrome IBS.
Hindi: मुसब्बर वेरा का सेवन आपके पाचन तंत्र को लाभ पहुंचा सकता है और चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस सहित पेट की बीमारियों को शांत करने और ठीक करने में मदद करता है।
English: Consuming Ashwagandha regularly can help you cope with stress, anxiety, depression, and sleep deprivation.
Hindi: अश्वगंधा का नियमित सेवन तनाव, चिंता, अवसाद और खराब नींद की समस्याओं से निपटने में मदद करता है।
English: Consuming Too Much Tea or Coffee
Hindi: बहुत ज्यादा चाय या कॉफी पीना
English: Consuming a diabetic diet is does not mean avoiding sugar entirely, but like many of us, you're likely to eat more sugar than is healthy.
Hindi: डायबिटिक डाइट खाने का मतलब पूरी तरह से शुगर को खत्म करना नहीं है, लेकिन हम में से ज्यादातर की तरह, आप स्वस्थ होने की तुलना में अधिक चीनी का सेवन करते हैं।
English: Consuming a diet that consists of fruits, vegetables, good fats and lean proteins will encourage weight loss faster than any of those fads that you can purchase.
Hindi: फलों, सब्जियों, अच्छे वसा और दुबले प्रोटीन के पोषण-संतुलित आहार का सेवन आपके द्वारा खरीदे जाने वाले किसी भी चमत्कारिक उपचार की तुलना में तेजी से वजन घटाने को प्रोत्साहित करेगा।
English: Consuming a full day's allowance of sodium and saturated fat at breakfast is the worst possible way to start your day.
Hindi: नाश्ते में सोडियम और संतृप्त वसा के आधे दिन के भत्ते का उपभोग करना आपके दिन को शुरू करने का सबसे खराब तरीका है।
English: Consuming a healthy diet and avoiding sun exposure are two of the best ways to maintain healthy, youthful looking skin.
Hindi: स्वस्थ आहार लेना, हाइड्रेटेड रहना और सूरज के संपर्क से बचना स्वस्थ, युवा दिखने वाली त्वचा को बनाए रखने के तीन सबसे अच्छे तरीके हैं।
English: Consuming a healthy diet, staying hydrated and avoiding sun exposure are three of the best ways to maintain healthy, youthful-looking skin.
Hindi: स्वस्थ आहार लेना, हाइड्रेटेड रहना और सूरज के संपर्क से बचना स्वस्थ, युवा दिखने वाली त्वचा को बनाए रखने के तीन सबसे अच्छे तरीके हैं।
English: Consuming a high amount of potassium can be harmful to those people whose kidneys are not fully working.
Hindi: बहुत ज्यादा पोटेशियम का सेवन उन जिसका गुर्दे पूरी तरह से कार्य नहीं कर रहे हैं के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Consuming a high-fat diet is ruining your gut health.
Hindi: एक उच्च वसा वाले आहार का उपभोग आपके आंत स्वास्थ्य को बर्बाद कर रहा है।
English: Consuming a high-fat diet leads to an accumulation of fat in the human body.
Hindi: उच्च वसा वाले आहार का सेवन करने से मानव शरीर में वसा का संचय होता है।
English: Consuming a high-protein diet has been revealed to boost metabolic rate by 80- 100 calories per day while shaving 441 calories per day off your diet plan.
Hindi: एक उच्च प्रोटीन आहार खाने से प्रति दिन 80-100 केलोरी तक चयापचय को बढ़ावा देने के लिए दिखाया गया है, जबकि आपके आहार से प्रति दिन 441 कैलोरी तक चयापचय होता है।
English: Consuming a large amount in a short period of time binge drinking
Hindi: थोड़े समय में बड़ी मात्रा में सेवन करना द्वि घातुमान पीना
English: Consuming a lot of liquids could result in frequent trips to the bathroom throughout the evening.
Hindi: बहुत सारे तरल पदार्थ पीने से रात भर लगातार बाथरूम यात्राएं हो सकती हैं।
English: Consuming a lot of milk and other dairy products
Hindi: बहुत सारे दूध और अन्य डेयरी उत्पादों का उपभोग करना
English: Consuming a snack high in starch after any meal was associated with a 50-52 per cent increased risk of all-cause mortality and a 44-57 per cent increased risk in CVD-related mortality.
Hindi: किसी भी भोजन के बाद स्टार्चयुक्त स्नैक्स का सेवन मृत्यु के सभी कारणों के 50-52 बढ़े हुए जोखिम और सीवीडी से संबंधित मौतों के 44-57 के बढ़ते जोखिम से जुड़ा है।
English: Consuming a snack high in starch after any meal was associated with a 50-52 per cent increased risk of all-cause mortality and a 44-57 per cent increased risk of CVD-related mortality.
Hindi: किसी भी भोजन के बाद स्टार्चयुक्त स्नैक्स का सेवन मृत्यु के सभी कारणों के 50-52 बढ़े हुए जोखिम और सीवीडी से संबंधित मौतों के 44-57 के बढ़ते जोखिम से जुड़ा है।
English: Consuming a snack high in starch after any meal was associated with a 50-52 increased risk of all-cause mortality and a 44-57 increased risk of CVD-related mortality.
Hindi: किसी भी भोजन के बाद स्टार्चयुक्त स्नैक्स का सेवन मृत्यु के सभी कारणों के 50-52 बढ़े हुए जोखिम और सीवीडी से संबंधित मौतों के 44-57 के बढ़ते जोखिम से जुड़ा है।
English: Consuming a sufficient amount of fiber
Hindi: पर्याप्त मात्रा में लें फाइबर
English: Consuming a type of bacterium that is commonly found in soil helps mice avoid a blood infection that could potentially lead to sepsis, and the research might one day lead to treatments for people too.
Hindi: आमतौर पर मिट्टी में पाए जाने वाले जीवाणु के सेवन से चूहों में रक्त संक्रमण को रोकने में मदद मिलती है, जिससे संभावित रूप से सेप्सिस हो सकता है, और शोध से एक दिन लोगों का इलाज हो सकता है।
English: Consuming a vegetable-based dinner was related to a 23 and 31 discount in CVD and all-cause mortality, respectively; and
Hindi: सब्जी आधारित रात का खाना खाने से सभी कारणों से क्रमशः २३ और ३१ सीवीटी में कमी और मृत्यु दर के साथ जुड़ा हुआ है; और
English: Consuming about 400 micrograms of folic acid each day
Hindi: रोजाना 400 माइक्रोग्राम फोलिक एसिड लें
English: Consuming alcohol along with this drug is not safe.
Hindi: इस दवा के साथ शराब का सेवन करना असुरक्षित है।
English: Consuming alcohol during the duration of the medicine may increase the risk of seizures dizziness, and irregular heartbeat and hence it is not advisable to avoid alcohol during the duration of Stemetil MD.
Hindi: दवा की अवधि के दौरान शराब का सेवन करने से बरामदगी चक्कर आने और अनियमित दिल की धड़कन का खतरा बढ़ सकता है और इसलिए स्टेमेटिल एमडी की अवधि के दौरान शराब से बचने की सलाह नहीं दी जाती है।
English: Consuming alcohol in a responsible manner
Hindi: जिम्मेदार तरीके से मदिरा पीना
English: Consuming alcohol in this month is prohibited.
Hindi: इस मास में धूम्रपान निषेध होता है।
English: Consuming alcohol under the age of 18 is illegal.
Hindi: 18 साल से कम उम्र के बच्चों को बीयर पीना हानिकारक है।
English: Consuming alcohol while taking acetaminophen may increase your risk of liver damage.
Hindi: एसिटामिनोफेन लेते समय शराब पीने से आपके लीवर के खराब होने का खतरा बढ़ सकता है।
English: Consuming alcohol with this medicine may cause side effects.
Hindi: इस दवा के साथ शराब पीने से दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: Consuming alcohol with this medicine may lead to adverse effects.
Hindi: इस दवा के साथ शराब पीने से दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: Consuming all kinds of fruits and vegetables has long been associated with a reduced risk of many health conditions related to lifestyle.
Hindi: हर तरह के फलों और सब्जियों का सेवन लंबे समय से जीवनशैली से जुड़ी कई स्वास्थ्य स्थितियों के कम होने से जुड़ा है।
English: Consuming aloe may benefit your digestive tract and help to soothe and cure stomach ailments, including irritable bowel syndrome IBS.
Hindi: मुसब्बर वेरा का सेवन आपके पाचन तंत्र को लाभ पहुंचा सकता है और चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस सहित पेट की बीमारियों को शांत करने और ठीक करने में मदद करता है।
English: Consuming aloe vera juice also enhances the immune system.
Hindi: एलो वेरा जूस पीने से इम्यूनिटी बढ़ती है।
English: Consuming aloe vera may benefit your digestive tract and help to soothe and cure stomach ailments, including irritable bowel syndrome IBS.
Hindi: मुसब्बर वेरा का सेवन आपके पाचन तंत्र को लाभ पहुंचा सकता है और चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस सहित पेट की बीमारियों को शांत करने और ठीक करने में मदद करता है।
English: Consuming aloe vera may protect your digestive tract and help to soothe and cure stomach ailments, including irritable bowel syndrome IBS.
Hindi: मुसब्बर वेरा का सेवन आपके पाचन तंत्र को लाभ पहुंचा सकता है और चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस सहित पेट की बीमारियों को शांत करने और ठीक करने में मदद करता है।
English: Consuming an adequate amount of protein is incredibly important and many experts believe the recommended daily intake is too low.
Hindi: पर्याप्त प्रोटीन खाना अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है, और कई विशेषज्ञों का मानना है कि अनुशंसित दैनिक सेवन बहुत कम है।
English: Consuming an excessive amount of potassium are often harmful to those whose kidneys aren't fully functional.
Hindi: बहुत ज्यादा पोटेशियम का सेवन उन जिसका गुर्दे पूरी तरह से कार्य नहीं कर रहे हैं के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Consuming approximately 100 grams of Jamun every day is said to show tremendous improvement in your blood sugar levels.
Hindi: हर दिन लगभग 100 ग्राम जामुन का सेवन करने से रक्त शर्करा के स्तर में जबरदस्त सुधार होता है।
English: Consuming approximately 100 grams of jamun every day is said to show tremendous improvement in your blood sugar levels.
Hindi: हर दिन लगभग 100 ग्राम जामुन का सेवन करने से रक्त शर्करा के स्तर में जबरदस्त सुधार होता है।
English: Consuming bananas can help reduce exercise-associated soreness and muscle cramps, which affect up to 95 percent of general population.
Hindi: केले का सेवन करने से व्यायाम से संबंधित मांसपेशियों में ऐंठन और खराश को कम करने में मदद मिल सकती है, जो कि सामान्य से जुड़ी 95 प्रतिशत तक प्रभावित होती है।
English: Consuming bananas may help in reducing exercise-related muscular tissue pains and pain, which affect as much as 95 of the general population.
Hindi: केला खाने से व्यायाम से संबंधित मांसपेशियों में ऐंठन और दर्द को कम करने में मदद मिल सकती है, जो सामान्य आबादी के 95 तक प्रभावित करती है ।
English: Consuming blackberries while pregnant have a lot of health benefits which will help in keeping the mother and the baby fit and sound.
Hindi: गर्भवती होने पर ब्लैकबेरी का सेवन करने से बहुत सारे स्वास्थ्य लाभ होते हैं जो माँ और बच्चे को फिट और स्वस्थ रखने में मदद करेंगे।
English: Consuming burned food can be bad for your health because of the presence of a chemical known as acrylamide that increases the risk of developing some types of cancer, especially in the kidneys, endometrium, and ovaries.
Hindi: जले हुए भोजन का सेवन एक रसायन की उपस्थिति के कारण आपके स्वास्थ्य के लिए बुरा हो सकता है, जिसे एक्रिलामाइड के रूप में जाना जाता है, जो कुछ प्रकार के कैंसर, विशेष रूप से गुर्दे, एंडोमेट्रियम और अंडाशय में विकसित होने का जोखिम बढ़ाता है।
English: Consuming chicken on a regular basis can help in increasing the height.
Hindi: नियमित आधार पर चिकन का सेवन करने से ऊंचाई बढ़ाने में मदद मिल सकती है।
English: Consuming cod in moderate amounts is safe and generally without adverse effects.
Hindi: मध्यम मात्रा में कॉड का सेवन सुरक्षित है और आमतौर पर प्रतिकूल प्रभाव के बिना।
English: Consuming coffee could have protective effects in the liver.
Hindi: कॉफी पीने से लीवर पर सुरक्षात्मक प्रभाव पड़ सकता है.
English: Consuming contaminated foods with the Helicobacter pylori bacterium is a common cause of gastritis and often the person remains symptomless for many years.
Hindi: बैक्टीरिया द्वारा दूषित भोजन का सेवनहैलीकॉप्टर पायलॉरी यह गैस्ट्रेटिस का एक आम कारण है और अक्सर व्यक्ति कई वर्षों तक लक्षण-मुक्त रहता है।
English: Consuming contaminated water or food;
Hindi: विषाक्त उत्पादों या पेय की खपत;
English: Consuming drugs more than average including nicotine and alcohol.
Hindi: सामान्य से अधिक दवाओं का उपयोग शराब और निकोटीन सहित ।
English: Consuming ecstasy Representations of male and female orgasm in mainstream pornography.
Hindi: उत्साह का उपभोगः मुख्यधारा के अश्लील साहित्य में नर और मादा संभोग का प्रतिनिधित्व।
English: Consuming enough amounts of these nutrients can minimise the risk of the two most frequent eye problems, cataracts and macular degeneration.
Hindi: इन पोषक तत्वों का पर्याप्त मात्रा में सेवन करने से आंखों की दो सबसे लगातार समस्याओं, मोतियाबिंद और मैक्यूलर डिजेनेरेशन के जोखिम को कम किया जा सकता है.
English: Consuming enough amounts of these nutrients can minimize the risk of the two most frequent eye problems, cataracts and macular degeneration.
Hindi: इन पोषक तत्वों का पर्याप्त मात्रा में सेवन करने से आंखों की दो सबसे लगातार समस्याओं, मोतियाबिंद और मैक्यूलर डिजेनेरेशन के जोखिम को कम किया जा सकता है.
English: Consuming essential oils is controversial, particularly since some essential oils are poisonous in large doses.
Hindi: आवश्यक तेलों का सेवन विवादास्पद है, खासकर क्योंकि कुछ आवश्यक तेल बड़ी खुराक में जहरीले होते हैं।
English: Consuming excess salt produces fluid retention and, consequently, weight gain.
Hindi: अतिरिक्त नमक खपत तरल प्रतिधारण पैदा करता है और इसके परिणामस्वरूप, वजन बढ़ता है।
English: Consuming fast food increases body weight, and we may also have to face many types of diseases, so if you consume more fast food then it may be that this is the main reason for your obesity problem.
Hindi: फास्ट फूड का सेवन करने से शरीर का वजन बढ़ता है, तथा हमें कई प्रकार के रोगों का सामना भी करना पड़ सकता है, इसलिए यदि आप अधिक फास्टफूड का सेवन करते हैं तो हो सकता है कि आपके मोटापे की समस्या का मुख्य कारण यही हो।
English: Consuming fewer calories than you burn is the key to weight loss.
Hindi: जितना आप उपभोग करते हैं उससे अधिक कैलोरी जलाना वजन घटाने की कुंजी है।
English: Consuming food that is as close as possible to the method nature made it can make a substantial difference to the way you believe, look, and feel.
Hindi: भोजन करना जो प्रकृति के बने रहने के जितना संभव हो उतना करीब है, इससे आपके सोचने, देखने और महसूस करने के तरीके में बहुत अंतर आ सकता है।
English: Consuming food that is as close as possible to the method nature made it can make a substantial distinction to the way you think, look, and feel.
Hindi: भोजन करना जो प्रकृति के बने रहने के जितना संभव हो उतना करीब है, इससे आपके सोचने, देखने और महसूस करने के तरीके में बहुत अंतर आ सकता है।
English: Consuming food with alcohol is a widespread practice in Korea, especially when the alcoholic beverage soju is involved    .
Hindi: शराब के साथ भोजन का उपभोग कोरिया में एक व्यापक प्रथा है, खासकर जब शराब पीने वाला सोजू शामिल होता है।