Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government wants to protect the public against
Hindi: जनता के प्रतिरोध से बचना चाहती है सरकार
English: The government wants to regulate the internet?
Hindi: क्या सरकार इंटरनेट को विनियमित करेगी?
English: The government wants to release mainstream leaders and allow them to meet their party workers, but the government does not want them to issue a statement or engage in any activity that would disturb the atmosphere of the Valley.
Hindi: सरकार मुख्यधारा के नेताओं को रिहा करके उनको अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं से मिलने की इजाजत देना चाहती है, किन्तु सरकार नहीं चाहती है कि वे कोई बयान जारी करें या किसी ऐसी गतिविधि में शामिल हों जिससे घाटी का माहौल बिगड़े.
English: The government wants to release the mainstream leaders and allow them to reach out to their party workers, but it does not want them to issue any statements or indulge in activities that would aggravate the situation in the Valley.
Hindi: सरकार मुख्यधारा के नेताओं को रिहा करके उनको अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं से मिलने की इजाजत देना चाहती है, किन्तु सरकार नहीं चाहती है कि वे कोई बयान जारी करें या किसी ऐसी गतिविधि में शामिल हों जिससे घाटी का माहौल बिगड़े.
English: The government wants to sell its near 53 stake in BPCL, the second-largest state-run refiner, in this financial year ending in March 2022, as part of plans to raise Rs 1.75 lakh crore 23.5 billion from stakes in companies.
Hindi: सरकार मार्च 2022 में समाप्त होने वाले इस वित्तीय वर्ष में बीपीसीएल में अपनी लगभग 53 हिस्सेदारी बेचना चाहती है, जो कि कंपनियों में हिस्सेदारी से 1.75 लाख करोड़ रुपये 23.5 बिलियन डॉलर जुटाने की योजना के तहत है।
English: The government wants to silence the truth.
Hindi: सरकार सच्चाई छुपाना चाहती है।
English: The government wants to steal the publics money.
Hindi: आम लोगों के सफेद धन को हड़पना चाहती है सरकार
English: The government wants to vaccinate all of its 94.4 crore adults by December and has so far given at least one dose to 61 per cent of them.
Hindi: सरकार का जो अब दिसंबर तक अपने सभी 94.4 करोड़ वयस्कों का टीकाकरण का लक्ष्य है उनमें से 61 प्रतिशत लोगों को ही कम से कम एक खुराक भी दी गई है।
English: The government wants to vaccinate all of its 94.4 crore adults by December and has so far given at least one dose to 61 percent of them.
Hindi: सरकार का जो अब दिसंबर तक अपने सभी 94.4 करोड़ वयस्कों का टीकाकरण का लक्ष्य है उनमें से 61 प्रतिशत लोगों को ही कम से कम एक खुराक भी दी गई है।
English: The government wants your money.
Hindi: सरकार चाहती है कि आपका पैसा
English: The government warning.
Hindi: सरकार की चेतावनी.
English: The government was after them.
Hindi: सरकार उनके पीछे-पीछे था।
English: The government was also asked to restore normalcy, keeping in mind national security.
Hindi: सरकार को राष्ट्रीय सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए भी कहा गया था।
English: The government was also authorized,
Hindi: सरकार ने भी दे दी इजाजत,
English: The government was also committed to increasing the full immunisation coverage and ensuring that the benefit of the life-saving vaccines was provided to every child.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने आगे कहा कि सरकार पूर्ण टीकाकरण कवरेज बढ़ाने और यह सुनिश्चित करने के लिए भी प्रतिबद्ध है कि हर बच्चे को जीवन रक्षक टीके का लाभ प्रदान किया जाएगा।
English: The government was also hurt by perceptions of rising insecurity and a series of scandals including violations by Fernandez and those close to him of pandemic health restrictions.
Hindi: सरकार बढ़ती असुरक्षा की धारणाओं और घोटालों की एक श्रृंखला से भी आहत थी, जिसमें फर्नांडीज और उनके करीबी लोगों द्वारा महामारी स्वास्थ्य प्रतिबंधों का उल्लंघन शामिल था।
English: The government was also hurt by perceptions of rising insecurity and a series of scandals including violations by Fernndez and those close to him of pandemic health restrictions.
Hindi: सरकार बढ़ती असुरक्षा की धारणाओं और घोटालों की एक श्रृंखला से भी आहत थी, जिसमें फर्नांडीज और उनके करीबी लोगों द्वारा महामारी स्वास्थ्य प्रतिबंधों का उल्लंघन शामिल था।
English: The government was also mulling blocking airing of the documentary on YouTube and social media.
Hindi: सरकार यूट्यूब और सोशल मीडिया पर भी इस वीडियो के प्रसारण को प्रतिबंधित करने पर विचार कर रही है.
English: The government was asked what
Hindi: सरकार से पूछा क्या था
English: The government was certain.
Hindi: सरकार आश्वस्त थी.
English: The government was changing 10 years ago.
Hindi: -10 महीने पहले सरकार बदली थी।
English: The government was colluding with electricity companies, just like Punjab.
Hindi: सरकार पंजाब की तरह ही बिजली कंपनियों के साथ मिलीभगत कर रही थी.
English: The government was democratic.
Hindi: सरकार लोकतांत्रिक होती है।
English: The government was determined to suppress this new trend.
Hindi: सरकार इस नई प्रवृत्ति को दबाने के लिए दृढ़ थी।
English: The government was due to announce her replacement later on Thursday 13 February.
Hindi: सरकार गुरुवार 13 फरवरी को बाद में उसके प्रतिस्थापन की घोषणा करने वाली थी।
English: The government was elected with an overwhelming majority.
Hindi: प्रचंड बहुमत के साथ सरकार बनी।
English: The government was formed by a two-thirds majority
Hindi: दो तिहाई बहुमत से बनेगी सरकार
English: The government was formed on 28 November, 2019.
Hindi: सरकार का गठन 28 नवंबर, 2019 को हुआ था।
English: The government was formed on November 28, 2019.
Hindi: सरकार का गठन 28 नवंबर, 2019 को हुआ था।
English: The government was going deep into the details of it, he said, adding that no one needs to take the law into their own hands.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार इसके विवरण में गहराई से जा रही है, उन्होंने कहा कि किसी को भी कानून अपने हाथ में लेने की जरूरत नहीं है।
English: The government was keen to avert the developing constitutional crisis.
Hindi: सरकार विकासशील संवैधानिक संकट को टालने की इच्छुक थी।
English: The government was not required
Hindi: सरकार की आवश्यकता नहीं है
English: The government was not sent to them from Mars, they themselves chose.
Hindi: सरकार ने उन्हें मंगल ग्रह से नहीं भेजा, उन्होंने खुद चुना।
English: The government was ordered to pay compensation.
Hindi: सरकार को मुआवजा देने के आदेश दिए गए हैं।
English: The government was providing them all facilities
Hindi: सरकार देगी हर सुविधा
English: The government was reformed again.
Hindi: फिर से बन गई थी सरकार।
English: The government was silent as always.
Hindi: सरकार हमेशा की तरह खामोश
English: The government was simply pursuing it.
Hindi: सरकार बस उसका पालन कर रही है।
English: The government was slow to act and had not prepared in advance, leading to crippling medical supply shortages at the most desperate moment.
Hindi: सरकार कार्रवाई करने में धीमी थी और पहले से तैयारी नहीं की थी, जिससे अपंग चिकित्सा हो गई थी।
English: The government was split between those who stood for an early alliance with Germany and those who had high hopes in the West orientation.
Hindi: सरकार उन लोगों में विभाजित थी जो जर्मनी के साथ एक शुरुआती गठबंधन के लिए खड़े थे, और जिनके पास पश्चिमी अभिविन्यास के लिए उच्च उम्मीदें थीं।
English: The government was supposed to release a report on this in 2019 but so far, it has been delayed.
Hindi: सरकार को 2019 में इस पर एक रिपोर्ट जारी करनी थी, लेकिन अब तक इसमें देरी हुई है.
English: The government was trying to end this practice but there are some people who are not wanting it to end.
Hindi: इस कुप्रथा को खत्म करने के लिये हमारी सरकार प्रयासरत है लेकिन कुछ लोग इसे खत्म नहीं करने देना चाहते हैं।
English: The government was under pressure.
Hindi: दबाव में थी सरकार
English: The government was under threat.
Hindi: खतरे में पड़ गई थी सरकार
English: The government was very generous.
Hindi: सरकार बहुत दयालु थी
English: The government website does not display any information activity at the moment, as does the previously appointed Prime Minister Mikhail Mishustin.
Hindi: सरकारी वेबसाइट इस समय कोई सूचना गतिविधि प्रदर्शित नहीं करती है, जैसा कि पहले से नियुक्त प्रधानमंत्री मिखाइल मिशुस्तीन करते हैं।
English: The government websites are not being regularly updated.
Hindi: लगातार अपडेट नहीं होतीं सरकारी वेबसाइट
English: The government were under pressure.
Hindi: दबाव में थी सरकार
English: The government which was earlier in UP had written a letter to the then central government and told that the project of this airport should be shelved.
Hindi: यूपी में पहले जो सरकार थी, उसने तो बकायदा चिट्ठी लिखकर तब की केंद्र सरकार को कह दिया था कि इस एयरपोर्ट के प्रोजेक्ट को बंद कर दिया जाए.
English: The government will actively collaborate with experts and other stakeholders.
Hindi: सरकार विशेषज्ञों और अन्य हितधारकों के साथ सक्रिय रूप से जुड़ना जारी रखेगी.
English: The government will aid you.
Hindi: सरकार आपकी मदद करेगी।
English: The government will also announce after market hours on Thursday, 12 October 2017, inflation data based on consumer price index CPI for September 2017.
Hindi: साथ ही सरकार उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई के आधार पर दिसंबर 2017 के लिए मुद्रास्फीति के आंकड़े भी जारी करेगी.
English: The government will also announce today, 12 January 2018, inflation data based on consumer price index CPI for December 2017.
Hindi: साथ ही सरकार उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई के आधार पर दिसंबर 2017 के लिए मुद्रास्फीति के आंकड़े भी जारी करेगी.
English: The government will also announce tomorrow, 12 January 2018, inflation data based on consumer price index CPI for December 2017.
Hindi: साथ ही सरकार उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई के आधार पर दिसंबर 2017 के लिए मुद्रास्फीति के आंकड़े भी जारी करेगी.
English: The government will also be able to create employment opportunities for them according to their class, as well as if there is a need for any particular class of laborers, then these people can also be informed through this unique ID.
Hindi: - रोजगार के अवसर भी इनके लिए इनके वर्ग के हिसाब से सरकार सृजित कर सकेगी, साथ ही यदि कहीं किसी विशेष वर्ग के मजदूरों की जरूरत होगी तो इसी यूनिक आईडी के माध्यम से इन लोगों को सूचित भी किया जा सकेगा।
English: The government will also constitute a high-level committee to revamp the Employees' Pension Scheme EPS.
Hindi: इसके अलावा सरकार एंप्लॉयी पेंशन स्कीम ईपीएस में सुधार के लिए जल्द एक उच्च स्तरीय कमिटी भी बनाएगी
English: The government will also create a list of designated sources from whom no procurement can be done.
Hindi: इसके अलावा सरकार ऐसे स्रोतों की सूची भी तैयार करेगी जिनसे कोई खरीद नहीं की जा सकेगी।
English: The government will also ensure free education for such children.
Hindi: ऐसे बच्चों को सरकार मुफ्त शिक्षा भी देगी।
English: The government will also establish a dedicated affordable housing fund.
Hindi: सरकार एक समर्पित किफायती आवास निधि स्थापित करेगी.
English: The government will also have an option to convert the due amount pertaining to the deferred payment into equity at the end of the moratoriumdeferment period.
Hindi: साथ ही, सरकार के पास स्थगनस्थगन अवधि के अंत में आस्थगित भुगतान से संबंधित देय राशि को इक्विटी में बदलने का विकल्प होगा।
English: The government will also help them in branding, packaging and pricing their products to make them more marketable.
Hindi: सरकार उन्हें अपने उत्पादों की ब्रांडिंग, पैकेजिंग और मूल्य निर्धारण में भी मदद करेगी ताकि उन्हें अधिक बिक्री योग्य बनाया जा सके।
English: The government will also help you financially in this business.
Hindi: इस कारोबार में सरकार आपकी आर्थिक मदद भी करेगी।
English: The government will also initiate an integrated B.Ed. programme for teachers.
Hindi: सरकार शिक्षकों के लिए एक एकीकृत बी-एड कार्यक्रम शुरू करेगी.
English: The government will also introduce a compulsory subject relating to population control in all secondary schools in the state
Hindi: सरकार राज्य के सभी माध्यमिक विद्यालयों में जनसंख्या नियंत्रण से संबंधित एक अनिवार्य विषय भी लागू करेगी
English: The government will also introduce a compulsory subject relating to population control in all secondary schools in the state.
Hindi: सरकार राज्य के सभी माध्यमिक विद्यालयों में जनसंख्या नियंत्रण से संबंधित एक अनिवार्य विषय भी लागू करेगी
English: The government will also pay their salary.
Hindi: सरकार भी अपने हिस्से का भुगतान करेगी।
English: The government will also provide 2 litres of petrol and insurance cover for a year for the Scooty.
Hindi: इसके अलावा सरकार की ओर से स्कूटी के साथ 2 लीटर पेट्रोल और एक साल का वाहन बीमा एंव वितरण शुल्क भी दिया जाएगा।
English: The government will also provide life insurance to these volunteers.
Hindi: सरकार इन स्वयंसेवकों के लिए जीवन बीमा भी प्रदान करेगी।
English: The government will also provide necessary training to the representatives of the Gram Panchayat and other official members for smooth operations.
Hindi: सरकार ग्राम पंचायत के प्रतिनिधियों और अन्य आधिकारिक सदस्यों को सुचारू संचालन के लिए आवश्यक प्रशिक्षण भी प्रदान करेगी।
English: The government will also provide the reader's allowance for the blind.
Hindi: सरकार अंधों के लिए पाठक का भत्ता भी प्रदान करेगी।
English: The government will also start a shuttle bus service from the Delhi Secretariat to ITO and Indraprastha metro stations for its employees.
Hindi: सरकार ने अपने कर्मचारियों के लिए दिल्ली सचिवालय से आईटीओ और इंद्रप्रस्थ मेट्रो स्टेशनों के लिए शटल बस सेवा भी शुरू करेगी।
English: The government will announce a new policy whereby
Hindi: सरकार एक नई नीति की घोषणा करेगी जिसके द्वारा-
English: The government will announce a special package for agriculture and farmers by March 28.
Hindi: सरकार ने कहा है कि किसानों के लिए 28 मार्च से पहले विशेष पैकेज की घोषणा की जाएगी।
English: The government will announce its annual budget on Thursday.
Hindi: सरकार गुरुवार को वार्षिक बजट पेश करेगी।
English: The government will announce the Budget on February 1, 2020.
Hindi: सरकार 1 फरवरी, 2020 को बजट पेश करने वाली है।
English: The government will assist the families of the martyrs.
Hindi: सरकार शहीदों के परिवार की मदद करेगी
English: The government will assist you.
Hindi: सरकार आपकी मदद करेगी।
English: The government will be awarding financial grants to 5500 applicants every year.
Hindi: सरकार हर साल 5500 आवेदकों को वित्तीय अनुदान प्रदान करेगी।
English: The government will be benefiting over 41,000 people who stand to be beneficiaries under the BLC component of the PMAY Jammu and Kashmir scheme.
Hindi: सरकार 41,000 से अधिक लोगों को लाभान्वित करेगी जो पीएमएवाई जम्मू और कश्मीर योजना के बीएलसी घटक के तहत लाभार्थी हैं।
English: The government will be borrowing a total of Rs 2.88 lakh crore in the April-September period of current fiscal, which is 47.56 per cent of the budgeted gross borrowing.
Hindi: सरकार अगले वित्त वर्ष में अप्रैल-सितंबर के दौरान 2.88 लाख करोड़ रुपये का कर्ज लेगी, जो बजट में प्रस्तावित कुल बॉरोइंग का लगभग 47.56 फ़ीसदी है.
English: The government will be formed in Jammu and Kashmir very soon.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में जल्द होगा नई सरकार का गठन
English: The government will be generating new employment opportunities in the state of Haryana
Hindi: सरकार द्वारा हरियाणा राज्य में रोजगार के नए अवसर पैदा किए जाएंगे
English: The government will be spending so much for the
Hindi: इतना खर्चा करेगी सरकार
English: The government will bear 2 per cent interest on the loan amount.
Hindi: लोन की रकम का 2 प्रतिशत ब्याज सरकार वहन करेगी।
English: The government will bear 2 percent interest on the loan amount.
Hindi: लोन की रकम का 2 प्रतिशत ब्याज सरकार वहन करेगी।
English: The government will bear the Rs.30- enrollment fee levied by the Common Service Centres.
Hindi: कॉमन सर्विस सेंटर्स सरकार द्वारा वहन किए जाने वाले नामांकन के लिए रु .30  - का शुल्क लेंगे।
English: The government will bear the administrative cost of the LPG connection.
Hindi: एलपीजी कनेक्शन का प्रशासनिक खर्च सरकार वहन करेगी।
English: The government will bear the cost of up to Rs 2.5 lakh for the surgery.
Hindi: सर्जरी के लिए सरकार ढाई लाख रुपये तक का खर्च वहन करेगी।
English: The government will bear the entire cost of medical examination and will be paid directly to the agency.
Hindi: चिकित्सा जांच का सारा खर्च सरकार वहन करेगी और इसके लिए एजेंसी को सीधे भुगतान किया जाएगा।
English: The government will bear the entire cost of the medical examination and will be paid directly to the agency.
Hindi: चिकित्सा जांच का सारा खर्च सरकार वहन करेगी और इसके लिए एजेंसी को सीधे भुगतान किया जाएगा।
English: The government will begin negotiations within two hours
Hindi: सरकार दो घंटे के भीतर वार्ता शुरू करेगी,
English: The government will begin providing tap water to every household in hundreds of villages in the Bundelkhand and Vindhya region next month.
Hindi: सरकार अगले महीने बुंदेलखंड और विंध्य क्षेत्र के सैकड़ों गांवों में हर घर को नल से जल देने की शुरूआत करने जा रही है।
English: The government will begin the sale of 1.5 stake in NMDC at a floor price of Rs153.50 a piece.
Hindi: सरकार कल एनएमडीसी में 1.5 प्रतिशत हिस्सेदारी 153.50 रुपये प्रति शेयर के भाव पर बेचेगी.
English: The government will begin to increase a portion of its gross lending program in foreign exchange in overseas markets.
Hindi:  सरकार, विदेशी बाजारों में विदेशी मुद्रा में अपनी सकल उधारी कार्यक्रम के एक हिस्से को बढ़ाना शुरू करेगी.
English: The government will benefit the students who are good in studies but are financially weak.
Hindi: केंद्र सरकार उन छात्रों को भी लाभ देगी जो पढ़ाई में अच्छे हैं लेकिन आर्थिक रूप से कमजोर हैं।
English: The government will borrow Rs 5.03 lakh crore in the second half of the current fiscal to fund the revenue gap for reviving the pandemic-hit economy, the finance ministry said on Monday.
Hindi: सरकार राजस्व में कमी की भरपाई के लिए चालू वित्त वर्ष 2021-22 की दूसरी छमाही में 5.03 लाख करोड़ रुपये का कर्ज लेगी. वित्त मंत्रालय ने सोमवार को यह जानकारी देते हुए कहा कि महामारी से प्रभावित अर्थव्यवस्था को उबारने के लिए सरकार...
English: The government will borrow Rs 5.03 lakh crore in the second half of the current fiscal to fund the revenue gap for reviving the pandemic-hit economy, the finance ministry said on Monday.......
Hindi: सरकार राजस्व में कमी की भरपाई के लिए चालू वित्त वर्ष 2021-22 की दूसरी छमाही में 5.03 लाख करोड़ रुपये का कर्ज लेगी. वित्त मंत्रालय ने सोमवार को यह जानकारी देते हुए कहा कि महामारी से प्रभावित अर्थव्यवस्था को उबारने के लिए सरकार...
English: The government will borrow 5.03 lakh crore in the second half of the current fiscal to fund the revenue gap for reviving the pandemic-hit economy, the finance ministry said on Monday.
Hindi: सरकार राजस्व में कमी की भरपाई के लिए चालू वित्त वर्ष 2021-22 की दूसरी छमाही में 5.03 लाख करोड़ रुपये का कर्ज लेगी. वित्त मंत्रालय ने सोमवार को यह जानकारी देते हुए कहा कि महामारी से प्रभावित अर्थव्यवस्था को उबारने के लिए सरकार...
English: The government will bring a solution to your problem next month.
Hindi: लेकिन सरकार अगले महीने आपकी इस समस्या का समाधान पेश करने जा रही है।
English: The government will build houses for them.
Hindi: सरकार ने उनके लिए आवासों का निर्माण किया।
English: The government will build toilets along the Ganga river banks, and crematoriums will also be constructed to avoid the dead bodies from flowing into the Ganga.
Hindi:  सरकार गंगा नदी के किनारे शौचालय का निर्माण करेगी, और शवों को गंगा में बहने से बचाने के लिए श्मशान का भी निर्माण किया जाएगा
English: The government will buy these eggs.
Hindi: सरकारी इन अंडो को खरीदेगी ।
English: The government will come out with a national e-commerce policy within 12 months to facilitate achieving holistic growth of the sector, an official said.
Hindi: सरकार ई-कॉमर्स क्षेत्र की समग्र विकास को आसान बनाने के लिए 12 महीने के भीतर एक राष्ट्रीय ई-कॉमर्स नीति लेकर आएगी।
English: The government will come out with a national e-commerce policy within 12 months to facilitate achieving holistic growth of the sector.
Hindi: सरकार ई-कॉमर्स क्षेत्र की समग्र विकास को आसान बनाने के लिए 12 महीने के भीतर एक राष्ट्रीय ई-कॉमर्स नीति लेकर आएगी।
English: The government will compensate for the loss of all types of agricultural produce.
Hindi: सरकार हर तरह की कृषि उपज के नुकसान की भरपाई करेगी.
English: The government will continue to actively engage with experts and other stakeholders.
Hindi: सरकार विशेषज्ञों और अन्य हितधारकों के साथ सक्रिय रूप से जुड़ना जारी रखेगी.
English: The government will continue to deal firmly with such elements.
Hindi: सरकार ऐसे तत्वों से सख्ती से निपटेगी।
English: The government will continue to hold the ownership of all these properties .
Hindi: इन सभी संपत्तियों पर सरकार का स्वामित्व बना रहेगा- सरकार
English: The government will continue to pro-actively engage with the experts and other stakeholders.
Hindi: सरकार विशेषज्ञों और अन्य हितधारकों के साथ सक्रिय रूप से जुड़ना जारी रखेगी.
English: The government will continue to proactively engage with experts and other stakeholders.
Hindi: सरकार विशेषज्ञों और अन्य हितधारकों के साथ सक्रिय रूप से जुड़ना जारी रखेगी.
English: The government will continue to support India's Paralympians with facilities and funding so that they may continue to excel internationally.
Hindi: सरकार भारत के पैरालिंपियनों को सुविधाओं और फंडिंग के साथ समर्थन देना जारी रखेगी ताकि वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उत्कृष्टता जारी रख सकें।
English: The government will continue to support India's paralympians with facilities and funding so that they may continue to excel internationally.
Hindi: सरकार भारत के पैरालिंपियनों को सुविधाओं और फंडिंग के साथ समर्थन देना जारी रखेगी ताकि वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उत्कृष्टता जारी रख सकें।
English: The government will continue to work proactively with experts and other stakeholders.
Hindi: सरकार विशेषज्ञों और अन्य हितधारकों के साथ सक्रिय रूप से जुड़ना जारी रखेगी.
English: The government will contribute 24 of the EPF for the next three months.
Hindi: ईपीएफ का 24 सरकार अगले तीन माह तक देगी।
English: The government will create a payment platform for MSMEs to enable them to pay bills, and save time.
Hindi: सरकार एमएसएमई को बिलों का भुगतान करने और समय बचाने में सक्षम बनाने के लिए एक भुगतान मंच बनाएगी।
English: The government will decide whether it needs to seek more information based on Facebook's response, one of the officials said, adding that the current information sought was a preliminary inquiry.
Hindi: अधिकारियों में से एक ने कहा कि फेसबुक की प्रतिक्रिया के आधार पर, सरकार तय करेगी कि क्या उसे अधिक जानकारी प्राप्त करने की आवश्यकता है, यह कहते हुए कि मांगी गई वर्तमान जानकारी प्रारंभिक जांच थी।
English: The government will develop measures to motivate businesses to increase the salaries of their employees.
Hindi: सरकार व्यवसायों को अपने कर्मचारियों के वेतन में वृद्धि करने के लिए प्रेरित करने के उपाय विकसित करेगी।
English: The government will discuss the introduction of teleportation technology in Russia by 2035
Hindi: रूस में, 2035 तक वे टेलीपोर्टेशन की शुरुआत करेंगे
English: The government will do a restructuring of the national highway programme.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग कार्यक्रम का व्यापक पुनर्गठन करेगी सरकार
English: The government will do the rest of the payments of MSMEs within 45 days.
Hindi: सरकार एमएसएमई के बाकी पेंमेंट 45 दिनों के अंदर करेगी
English: The government will encourage government employees to buy houses, as they are the biggest consumers of the real estate sector.
Hindi: घर खरीदने के लिए सरकारी कर्मचारियों को सरकार प्रोत्साहित करेगी, क्योंकि यह लोग रियल एस्टेट सेक्टर के सबसे बड़े उपभोक्ता है।
English: The government will ensure that the benefits of the schemes reach the unorganized sector workers.
Hindi: सरकार यह सुनिश्चित करेगी कि योजनाओं का लाभ असंगठित क्षेत्र के मजदूरों तक पहुंचे।
English: The government will establish a dedicated affordable housing fund.
Hindi: सरकार एक समर्पित किफायती आवास निधि स्थापित करेगी.
English: The government will establish an Academic Bank of Credit.
Hindi: सरकार एक एकेडमिक बैंक ऑफ क्रेडिट की भी स्थापना करेगी।
English: The government will find you
Hindi: खदेड देगी सरकार तुम्हें
English: The government will focus more on agricultural infrastructure.
Hindi: सरकार कृषि बुनियादी ढांचे पर अधिक ध्यान केन्द्रित करेगी।
English: The government will focus on promoting space exploration
Hindi: सरकार स्पेस एक्सप्लोरेशन को बढ़ावा देने पर ध्यान देगी
English: The government will fulfill its promises made to farmers.
Hindi: किसानों से किए वादे पूरे करे सरकार
English: The government will further ensure that the scheme has been implemented successfully.
Hindi: सरकार आगे यह सुनिश्चित करेगी कि योजना को सफलतापूर्वक लागू किया गया है।
English: The government will get the temple renovated.
Hindi: सरकार मंदिर का जीर्णोद्धार कराएगी.
English: The government will give 12 EPF contribution to the organizations which have more than 1000 employees.
Hindi: जिन संस्थाओं में 1000 से ज्यादा कर्मचारी हैं उन्हें सरकार 12 ईपीएफ अंशदान देगी।
English: The government will give 2 thousand rupees a month to the tribals.
Hindi: - आदिवासियों को महीने में दो हजार रुपये सरकार देगी।