Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: StatesUT Governments are primarily responsible for ensuring compliance of the provisions of Food Safety and Standards FSS Act, 2006 and Rules and Regulations made thereunder.
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक एफएसएस अधिनियम, 2006 के प्रावधानों और उसके तहत बनाए गए नियमों और विनियमों का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों की सरकारें मुख्य रूप से जिम्मेदार हैं।
English: StatesUTs Request to extend Govt of Indias Power Sector Package covering DISCOM losses upto June 2020
Hindi: राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों ने जून, 2020 तक डिस्कॉम को हुए नुकसान को शामिल करते हुए भारत सरकार के ऊर्जा क्षेत्र पैकेज में विस्तार करने का आग्रह किया
English: StatesUTs are advised that as per the guidelines issued on 15th April, 2020 by the Ministry of Home Affairs, all health services should remain functional during the lockdown period
Hindi: राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को सलाह दी जाती है कि गृह मंत्रालय की ओर से 15 अप्रैल, 2020 को जारी किए गए दिशा-निर्देशों के अनुसार लॉकडाउन की अवधि में सभी स्वास्थ्य सेवाएं जारी रहनी चाहिए
English: StatesUTs are advised to take up various measures including human resource  capacity building training, medical safety, staffing guideline and timely payments, psychological support, training of frontline workers  life insurance cover.
Hindi: राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों को विभिन्न उपायों को अपनाने की सलाह दी गई है, जिसमें मानव संसाधन एवं क्षमता निर्माण प्रशिक्षण, चिकित्सा सुरक्षा, कर्मचारियों को लेकर दिशानिर्देश एवं समय पर भुगतान, मनोवैज्ञानिक सहायता, अग्रिम पंक्ति के कामगारों को प्रशिक्षण और जीवन बीमा कवर शामिल हैं।
English: StatesUTs are also advised that containment zones can be residential colonymohallasmunicipal wards or police station area municipal zonestowns etc.in urban areas as appropriate
Hindi: राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों को यह सलाह भी दी गई है कि शहरी इलाकों में नियंत्रित क्षेत्र आवासीय कॉलोनी मोहल्ला नगरपालिका वार्ड या पुलिस थाना क्षेत्र नगरपालिका क्षेत्र कस्बा शहर आदि हो सकते हैं
English: StatesUTs are also advised to follow the guidelines regarding COVID-19 testing issued by ICMR on 17th April, 2020
Hindi: राज्यों केंद्र शासित प्रदेश को आईसीएमआर द्वारा कोविड-19 परीक्षण के संबंध में 17 अप्रैल, 2020 को जारी किए गए दिशा-निर्देशों का पालन करने की भी सलाह दी गई है
English: StatesUTs are not required to provide list of beneficiaries in advance,but they are requested to send the distribution report of food grains by 15 July, 2020
Hindi: राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को अग्रिम रूप से लाभार्थियों की सूची उपलब्ध कराने की आवश्यकता नहीं है लेकिन उनसे 15 जुलाई, 2020 तक खाद्यान्न की वितरण की रिपोर्ट भेजने का अनुरोध किया जाता है।
English: StatesUTs are progressively increasing their testing capacity
Hindi: राज्यकेंद्र शासित प्रदेश लगातार अपनी जांच क्षमता बढ़ा रहे हैं
English: StatesUTs are pursued to enter the data related to approved Clusters, ICAPs, Detailed Project Reports DPRs  Monthly Progress Reports MPRs online
Hindi: राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों को मंजूर किये गए क्लस्टर, आईसीएपी, विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर, मासिक प्रगति रिपोर्ट एमपीआर सम्बन्धी आंकड़ों को पोर्टल पर ऑनलाइन दर्ज करने का अनुरोध किया गया
English: StatesUTs are to ensure that patients with or without ID receive medicines at a heath facility convenient to them to prevent any form of interruption to treatment
Hindi: राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को यह सुनिश्चित करना है कि पहचान पत्र के साथ या बिना पहचान पत्र वाले मरीज अपनी सुविधा के अनुसार स्वास्थ्य केंद्रों पर दवाएं प्राप्त करें जिससे कि उनके उपचार में किसी भी प्रकार की बाधा न आने पाए
English: StatesUTs as well as Central Institutions have been provided with around 111.08 lakh N-95 masks and around 74.48 lakh Personal Protective Equipment PPE.
Hindi: राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों के साथ-साथ केंद्रीय संस्थानों को 111.08 लाख एन-95 मास्क और लगभग 74.48 लाख व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई प्रदान किए गए हैं।
English: StatesUTs can complete distribution of remaining free food grains and whole gram allocated under AatmaNirbhar Bharat scheme by 31st August 2020
Hindi: राज्यकेंद्र शासित प्रदेश आत्मनिर्भर भारत योजना के तहत आवंटित मुफ्त खाद्यान्नों में से शेष रह गए खाद्यान्नों और साबुत चने के वितरण का काम 31 अगस्त, 2020 तक पूरा कर सकते हैं
English: StatesUTs can complete distribution of remaining free food grains and whole gram allocated under Atma Nirbhar Bharat scheme by 31st August 2020
Hindi: राज्य  केंद्र शासित प्रदेश आत्म-निर्भर भारत योजना के तहत आवंटित मुफ्त खाद्यान्नों में से शेष रह गए खाद्यान्नों और साबूत चने के वितरण का काम 31 अगस्त, 2020 तक पूरा कर सकते हैं
English: StatesUTs distributed 93.5  of allocated food grains for the period April-June 2020 among NFSA beneficiaries
Hindi: राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों ने एनएफएसए लाभार्थियों के बीच अप्रैल-जून 2020 की अवधि के लिए आवंटित खाद्यान्न का 93.5 प्रतिशत वितरित किया
English: StatesUTs distributed 93.5  of allocated food grains for the period April-June 2020 among NFSA beneficiaries Food Corporation of India
Hindi: राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों ने एनएफएसए लाभार्थियों के बीच अप्रैल-जून 2020 की अवधि के लिए आवंटित खाद्यान्न का 93.5 प्रतिशत वितरित किया भारतीय खाद्य निगम
English: StatesUTs empowered for management of COVID-19
Hindi: कोविड-19 के प्रबंधन के लिए राज्योंसंघ शासित प्रदेशों को सशक्त बनाया गया
English: StatesUTs have been advised to facilitate testing at the earliest by enabling all qualified medical practitioners, including private practitioners, to prescribe COVID test to any individual fulfilling the criteria for testing as per ICMR guidelines
Hindi: राज्यों संघ शासित क्षेत्रों को निजी चिकित्सकों सहित सभी योग्य चिकित्सकों को कोविड परीक्षण का सुझाव देने में जल्द से जल्द समर्थ बनाकर परीक्षण सुगम बनाने की सलाह दी गई है, जिससे आईसीएमआर के दिशा-निर्देशों के क्रम में उनके द्वारा परीक्षण के मानकों को पूरा करने वाले किसी भी व्यक्ति को कोविड परीक्षण का सुझाव दिया जा सके।
English: StatesUTs have been advised to keep adequate stock of essential medicines
Hindi: राज्यों संघ शासित प्रदेशों को आवश्यक दवाओं का पर्याप्त स्टॉक रखने की सलाह दी गई है
English: StatesUTs have been requested to put in place robust procurement and IT enabled logistic systems, quality assurance mechanisms, prepare facility-wise Essential Drug List EDLs and Standard Treatment Guidelines and provide for prescription audits.
Hindi: राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से अनुरोध किया गया है कि वे अच्छी खरीद नीति लागू करें व सूचना प्रौद्योगिकी, सक्षम प्रचालन तंत्र, गुणवत्ता आश्वस्त करने के लिए प्रबंध, उपलब्धता अनुसार आवश्यक दवाओं की सूची ईडीएल बनायें तथा चिकित्सकीय लेखा परीक्षा के लिए उपचार संबंधी मानक दिशानिर्देश तैयार करें।
English: StatesUTs have been requested to start the census operations from 1st October, 2018
Hindi: राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से अनुरोध किया गया है कि वे 1 अक्टूबर, 2018 से गणना का काम शुरू कर दें
English: StatesUTs have been requested to urgently initiate necessary action to ensure these basic features of accessibility are provided so that PwDs, persons with restricted mobility and those dependent upon attendantscaregivers are not inconvenienced further, especially during the times of this pandemic
Hindi: राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों से अनुरोध किया गया है कि वे सुलभता की इन बुनियादी सुविधाओं को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कार्रवाई शुरू करें ताकि दिव्यांगजनों, सीमित गतिशीलता वाले व्यक्तियों एवं परिचारक  देखभाल करने वालों पर आश्रित रहने वाले लोगों को खासकर इस महामारी के समय और अधिक असुविधा न हो
English: StatesUTs having doubling rate between 11 days to 20 days include Delhi, Uttar Pradesh, JK, Odisha, Rajasthan, Tamil Nadu and Punjab
Hindi: राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों जहां मामलों के दोगुने होने की दर 11 दिन से 20 दिनों के बीच है उनमें दिल्ली, उत्तर प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, ओडिशा, राजस्थान, तमिलनाडु और पंजाब शामिल हैं
English: StatesUTs lifted 70 LMT food grains under PMGKAY, which is about 58 of the total allocation for 3 months
Hindi: राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों ने पीएमजीकेएवाई के तहत 70 एलएमटी खाद्यान्न उठाया, जो 3 माह के लिए कुल आवंटन का लगभग 58 प्रतिशत है
English: StatesUTs like Chandigarh, Delhi, Daman  Diu, Gujarat, Haryana, Karnataka, Lakshadweep, Punjab, Puducherry etc. have covered all schools with drinking water facility.
Hindi: चंडीगढ़, दिल्ली, दमन और दीव, गुजरात, हरियाणा, कर्नाटक, लक्षद्वीप, पंजाब, पुडुचेरी में सभी स्कूलों में पीने के पानी की सुविधा प्रदान कर दी गई है।
English: StatesUTs may provide the benefit of this scheme to any poorneedy migrantstranded migrant who does not have access to food and is not covered under NFSAState PDS schemes.
Hindi: राज्य केंद्र शासित प्रदेश किसी भी गरीबजरूरतमंद प्रवासीफंसे हुए प्रवासी को इस योजना के अंतर्गत लाभ प्रदान कर सकती है, जिनकी पहुंच भोजन तक नहीं है और वे एनएफएसएराज्य पीडीएस योजनाओं के अंतर्गत नहीं आते हैं।
English: StatesUTs must strictly implement all measures to contain COVID19. Local authorities must take all necessary steps to enforce the guidelines MHA
Hindi: राज्योंसंघ शासित क्षेत्रों को कोविड-19 पर रोकथाम के सभी उपायों का कार्यान्वयन करना चाहिए. दिशा-निर्देश लागू करने के लिए स्थानीय अधिकारियों को सभी आवश्यक कदम उठाने चाहिए  गृह मंत्रालय
English: StatesUTs need to be more responsive and have to put their best efforts by taking appropriate actions and preparedness for COVID-19
Hindi: राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों को और अधिक संवेदनशील होने की जरूरत है और कोविड-19 के लिए उपयुक्त कार्य और तैयारियों में हमें सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना होगा
English: StatesUTs need to implement necessary land reforms to ensure that beneficiaries have valid land document land pattasland title.
Hindi: राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों को आवश्यक भूमि सुधारों को लागू करने की आवश्यकता है ताकि लाभार्थियों के पास वैध भूमि दस्तावेज सुनिश्चित किया जा सके भूमि पट्टाभूमि हक
English: StatesUTs nominate insurance companies to extend insurance cover for different crops in districtsblocks.
Hindi: जिलोंब्लॉकों में विभिन्न फसलों के लिए बीमा कवच प्रदान करने के लिए बीमा कंपनियों को राज्यकेन्द्रशासित प्रदेश नामित करते है।
English: StatesUTs on the red line or close to it, such as Bihar, Himachal Pradesh and Maharashtra, indicates that their youth unemployment rate in urban areas is almost equal to the unemployment rate in rural areas, and the StatesUTs above the line indicate higher youth unemployment in urban than rural.
Hindi: जो राज्यकेंद्र शासित प्रदेश रेड लाइन या उसके आस-पास हैं जैसे बिहार, हिमाचल प्रदेश और महाराष्ट्र दर्शाते हैं कि उनकी शहरी-युवा बेरोजगारी दर ग्रामीण बेरोजगारी दर के लगभग बराबर है।
English: StatesUTs shall adopt 16 alternate innovative modern, sustainable, green and disaster resistant technologies that have been identified and SoR of 7 technologies have already been issued
Hindi: राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों को 16 वैकल्पिक अभिनव आधुनिक, दीर्घकालिक, हरित और आपदा प्रतिरोधी प्रौद्योगिकी को चिन्हित कर अपनाना होगा और इसके लिए 7 प्रौद्योगिकियों के एसओआर पहले ही जारी किए जा चुके है
English: StatesUTs shall ensure that there is no duplication of the payment transferred to eligible families
Hindi: राज्य केंद्र शासित प्रदेश यह सुनिश्चित करेंगे की पात्र परिवारों को हस्तांतरित भुगतान का दोहराव न हो
English: StatesUTs should take the consent t of parentsguardians before their childward begins attending schools
Hindi: राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को माता-पिताअभिभावकों से अपने बच्चोंआश्रतों को स्कूलों में जाने से पहले सहमति लेनी चाहिए
English: StatesUTs upon customization can host this App on their CCTNS platform through which citizens can register Police Complaint, and can check the Status of their complaint
Hindi: अनुकूलन के बाद राज्य और केंद्र शासित प्रदेश इस एप्प का स्वागत अपने सीसीटीएनएस मंचों पर कर सकते हैं जिसके माध्यम से नागरिक पुलिस के पास शिकायत दर्ज करवा सकते हैं और अपनी शिकायत की स्थिति जान सकते हैं
English: StatesUTs were able to provide various services to beneficiaries through convergence with Urban Missions and schemes of other Central Ministries
Hindi: राज्यों संघ शासित क्षेत्र शहरी मिशनों और अन्य केन्द्रीय मंत्रालयों की योजनाओं के संमिलन के माध्यम से लाभार्थियों को विभिन्न सेवाएं उपलब्ध कराने में सक्षम हो गए हैं
English: StatesUTs were also urged to ensure that all necessary Personal Protective equipment PPE, masks, etc., are in adequate supply, and adequate isolation wards are kept in readiness.
Hindi: राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों से सभी आवश्यक व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई, मास्क इत्यादि की पर्याप्त आपूर्ति और पर्याप्त संख्या में तैयार पृथक वार्ड सुनिश्चित करने का आग्रह किया गया।
English: StatesUTs were suggested to take the help of the Medical Colleges, if they are present there
Hindi: राज्योंसंघ शासित प्रदेशों को यदि उनके यहां मेडिकल कॉलेज हों, तो उनकी मदद लेने का सुझाव दिया गया
English: StatesUTs which did not qualify the first stage of the framework criteria for meeting the four mandatory Constitutional requirements viz. establishing the State Election Commission, holding of regular PRI Election, establishing State Finance Commission and setting up of District Planning Committees as well as the States which did not respond to the survey conducted in this regard, were excluded from the evaluation.
Hindi: राज्यसंघ राज्य क्षेत्र जिन्होंने चार अधिदेशित संवैधानिक अपेक्षाओं अर्थात - राज्य चुनाव आयोग का गठन, पीआरआई का नियमित चुनाव संपन्न कराना, राज्य वित्त आयोग का गठन तथा जिला योजना समितियों की स्थापना की प्रथमस्तरीय ढांचागत मानदंड को पूरा नहीं किया एवं वे राज्य जिन्होंने इस संबंध में किए गए सर्वेक्षण की प्रति अनुक्रिया नहीं किया, को इस मूल्यांकन से अलग रखा गया है ।
English: StatesUTs who has lifted for 2 months
Hindi: राज्य केंद्र शासित प्रदेश जिन्होंने 2 महीने का खाद्यान उठाया
English: StatesUTs who have lifted for 1 month
Hindi: राज्य केंद्र शासित प्रदेश जिन्होंने 1 महीने का खाद्यान उठाया
English: StatesUTs whose doubling rate is better than the national average are as follows
Hindi: राज्यकेंद्र शासित प्रदेश जिनके यहां मामलों के दोगुने होने की दर राष्ट्रीय औसत से बेहतर है, निम्न प्रकार हैं
English: StatesUTs will also be requested to celebrate 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Dev Ji in a befitting manner
Hindi: राज्य संघ शासित प्रदेशों से आग्रह किया गया है कि वे गुरु नानक देव जी की 550वीं जयंती को शानदार तरीके से मनाएं
English: StatesUTs will be allowed to avail loan at prescribed concessional rate of interest under Agri-Market Infrastructure Fund AMIF approved for set up in NABARD for developing agriculture marketing and allied infrastructure in GrAMs, by making marketing  allied infrastructure including Common Facilitation Centre  Custom Hiring Centre for FPOs as eligible category for providing assistance to States  UTs.
Hindi: राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को सहायता प्रदान करने के लिए वैध श्रेणी के रूप में एफपीओ के लिए समान सुविधा केन्द्रकस्टम हायरिंग सेंटर सहित विपणन और संबद्ध और बुनियादी ढांचे के द्वारा जीआरएएमएस में कृषि विपणन और संबद्ध बुनियादी ढांचे के विकास के लिए नाबार्ड में गठन के लिए स्वीकृत कृषि-बाजार बुनियादी ढांचे कोष एआईएमआईएफ के अंतर्गत राज्यसंघ शासित प्रदेश निर्धारित ब्याज की रियायती दरों पर ऋण की प्राप्ति को स्वीकृति देंगे।
English: StatesUTs will set up independent State School Standards Authority SSSA
Hindi: राज्यकेंद्र शासित प्रदेश स्वतंत्र स्टेट स्कूल स्टैंडर्ड्स अथारिटी एसएसएसए का गठन करेगे
English: StatesUTs will set up independentState School Standards Authority SSSA.
Hindi: राज्यकेंद्र शासित प्रदेश स्वतंत्र स्टेट स्कूल स्टैंडर्ड्स अथारिटी एसएसएसए का गठन करेगे.
English: StatesUTs Summary of the claims as on 15092020
Hindi: राज्यसंघशासित प्रदेश  15092020 तक के दावों का सारांश
English: StatesUnion Territories
Hindi: राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों
English: Statesdistricts covered
Hindi: राज्योंजिलों का समावेश
English: States Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal Major Districts Varanasi, Ghazipur, Ballia, Buxar, Chhapra, Vaishali, Patna, Begusarai, Khagaria, Munger, Bhagalpur, Sahibganj, Musrhidabad, Pakur, Hoogly, Kolkata. Project details Funding pattern IBRD loan component Rs.
Hindi: राज्य उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल प्रमुख जिले वाराणसी, गाजीपुर, बलिया, बक्सर, छपरा, वैशाली, पटना, बेगूसराय, खगडिया, मुंगेर, भागलपुर, साहिबगंज, मुर्शिदाबाद, पाकुड़, हुगली और कोलकाता परियोजना ब्योरा धनपोषण तरीका आईबीआरडी ण घटक 2,512 करोड़ रूपए 375 मिलियन अमेरिकी डालर भारत सरकार समकक्ष कोष 2,556 करोड़ रूपए 380 मिलियन अमेरिकी डालर इसका स्रोत बजटीय आवंटन और बांड इश्यू से प्राप्तियां हैं।
English: Statesmanship is not a civil services exam and it is not necessary to go to a university to reach the pinnacle of government.
Hindi: सियासतदानी कोई सिविल सर्विसेज का इम्तहान नहीं है, और शासन के शिखर तक पहुंचने के लिए विश्वविद्यालय की पढ़ाई की अनिवार्यता नहीं होती.
English: Statewide estimation reveals that the OPD footfall increased from 2.8 crores in 2012 to 5.1 crores in 2014.
Hindi: राज्यव्यापी अनुमान से पता चलता है कि 2014 में ओपीडी में संख्या 2.8 करोड़ से बढ़कर 2014 में 5.1 करोड़ हो गयी।
English: Statewise Storage Capacity with FCI
Hindi: एफसीआई की राज्येवार भंडारण क्षमता
English: Statewise Total Central Funds Released and Expenditure under Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana SJSRY for the Last 5 years
Hindi: पिछले 5 वर्षों के लिए स्वर्ण जयंती शहरी रोजगार योजनाएसजेएसआरवाई के अंतर्गत जारी और व्यय के राज्यवार कुल केंद्रीय कोष
English: Statewise additional borrowing of 0.50 percent of GSDP allowed and amount of funds raised through special window passed on to the StatesUTs till 28.12.2020
Hindi: जीएसडीपी की 0.50 प्रतिशत की राज्यवार अतिरिक्त उधारी की अनुमति और विशेष खिड़की के जरिए जुटाई गई निधि के तहत राज्योंकेंद्र-शासित प्रदेशों को28 दिसंबर 2020 तक हस्तांतरित की गई धनराशि
English: Statewise and year-wise funds released under the Scheme Assistance for Abatement of Pollution during the least three years
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान प्रदूषण नियंत्रण के लिए सहायता योजना के अन्तर्गत राज्यवार और वर्षवार जारी किए गए कोष
English: Statewise details are as given below
Hindi: राज्यवार विवरण नीचे दिया गया है
English: Statewise details of rakes unloaded during lockdown period
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान अनलोड किए गए रेक का राज्यवार विवरण
English: Statewise details on lifting under additional allocation of food grains to all the beneficiaries under PMGKAY
Hindi: पीएमजीकेएवाईके तहत सभी लाभार्थियों को खाद्यान्न के अतिरिक्त आवंटन के लिए उठावका राज्यवार विवरण
English: Statewise harvesting has also increased and reached to 90-95 in Madhya Pradesh, 80-85 in Rajasthan, 60-65 in Uttar Pradesh, 30-35 in Haryana and 10-15 in Punjab.
Hindi: राज्यवार कटाई भी बढ़ी है और यह मध्य प्रदेश में 90-95 प्रतिशत, राजस्थान में 80-85 प्रतिशत, उत्तर प्रदेश में 60-65 प्रतिशत, हरियाणा में 30-35 प्रतिशत और पंजाब में 10-15 प्रतिशत तक पहुंच चुकी है।
English: Statewise harvesting has also increased and reached to 90-95 in Madhya Pradesh, 80-85 in Rajasthan, 60-65 in Uttar Pradesh, 30-35 in Haryana and 10-15 in Punjab
Hindi: राज्यवार कटाई भी बढ़ी है और यह मध्य प्रदेश में 90-95 प्रतिशत, राजस्थान में 80-85 प्रतिशत, उत्तर प्रदेश में 60-65 प्रतिशत, हरियाणा में 30-35 प्रतिशत और पंजाब में 10-15 प्रतिशत तक पहुंच चुकी है
English: Statewise production post-blossom forecast is as follows Karnatakas total production 214,170 tonne 81,270 tonnes of Arabica and 132,900 tonnes of Robusta, Kerala is placed at 57,200 tonne, Tamil Nadu 16,625 tonnes and from non-traditional areas like Andhra Pradesh and Orissa and North Eastern Region, 5,005 tonne
Hindi: फूल लगने के बाद राज्यवार उत्पादन की भविष्यवाणी इस प्रकार है- कर्नाटक का कुल उत्पादन 2,14,170 टन 81,270टन अरबिका और 1,32,900 टन रॉबस्टा, केरल 57,200 टन, तमिलनाडु 16,625 टन और गैर-पारंपरिक क्षेत्र जैसे आंध्रप्रदेश, उड़ीसा और उत्तर पूर्वी क्षेत्र 5,005 टन।
English: Statewise releases and actual expenditure incurred are given in table 14. 3.
Hindi: सारणी 14.3 में राज्यवार वास्तविक खर्च का ब्यौरा दिया गया है।
English: Statewise targets for financial year 2010 - 11 under Priority Sector Lending to Minority Communities
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों को प्राथमिकता क्षेत्र उधारी के अंतर्गत वित्तीय वर्ष 2010-11 के लिए राज्यवार लक्ष्य
English: Statewise there were 0. 756 million in Rajasthan, 0. 121 million in Haryana, 0. 75 million in Gujarat, 0. 016 million in Madhya Pradesh, 0. 064 in Punjab and 0. 04 million in Uttar Pradesh.
Hindi: राज्यवार राजस्थान में 7 लाख 56 हजार, हरियाणा में 1 लाख 21 हजार, गुजरात में 7 लाख 50 हजार, मध्यप्रदेश में 16 हजार, पंजाब में 64 हजार और उत्तरप्रदेश में 40 हजार ऊंट थे।
English: Statewise voter turnout out in percentage is as follows-
Hindi: राज्यवार मतदाताओं का प्रतिशत निम्नानुसार रहा
English: Statewise votes received by the two candidates
Hindi: दोनों उम्मीदवारों को राज्यवार मिले मतों का आंकड़ा इस प्रकार है-
English: Statewise, the goat population in 1982 was 5. 56 million in Andhra Pradesh, 1. 73 million in Assam, 12. 22 million in Bihar, 3. 3 million in Gujarat, 0. 61 million in Haryana, 1. 06 million in Himachal Pradesh, 1. 0 million in Jammu  Kashmir, 4. 55 million in Karnataka, 2. 0 million in Kerala, 7. 57 million in Madhya Pradesh, 7. 7 million in Maharashtra, 4. 93 million in Orissa, 0. 70 million in Punjab, 15. 48 million in Rajasthan, 5. 25 million in Tamil Nadu, 9. 69 million in Uttar Pradesh, and 10. 92 million in West Bengal.
Hindi: बकरियां 1982 में राज्यवार बकरियों की संख्या इस प्रकार थी आंध्रप्रदेश में 55 लाख 60 हजार, असम में 17 लाख 30 हजार, बिहार में 1 करोड़ 22 लाख 20 हजार, गुजरात में 33 लाख, हरियाणा में 6 लाख 10 हजार, हिमाचलप्रदेश में 10 लाख 60 हजार, जम्मू और कश्मीर में 10 लाख, कर्नाटक में 45 लाख 50 हजार, केरल में 20 लाख, मध्य प्रदेश में 75 लाख 70 हजार, महाराष्ट्र में 77 लाख, उड़ीसा में 49 हजार, पंजाब में 7 लाख 30 हजार, राजस्थान में 1 करोड़ 54 लाख 80 हजार, तमिलनाडु में 52 लाख 50 हजार, उत्तर प्रदेश में 96 लाख 90 हजार और पश्चिमी बंगाल में 1 करोड़ 9 लाख 20 हजार।
English: Statham stars as Arthur Bishop, a professional assassin who specializes in making his hits look like accidents, suicides, or the acts of petty criminals.
Hindi: स्टेटहम बिशप के रूप में स्टैथम सितारे, एक पेशेवर हत्यारे, जो अपनी हिट को दुर्घटनाओं, आत्महत्या या क्षुद्र अपराधियों के कृत्यों की तरह बनाने में माहिर हैं।
English: Statham, who is a former diver for the British Olympic Team, performed all of Parker's stunts in the film.
Hindi: स्टैथम, जो ब्रिटिश ओलंपिक टीम के पूर्व गोताखोर हैं, ने फिल्म में पार्कर के सभी स्टंट दिखाए।
English: Static Hosts
Hindi: स्थिर होस्ट
English: Static IP address
Hindi: स्थैतिक आईपी पता
English: Static Library
Hindi: स्थिर लाइब्रेरी
English: Static The inheritance hierarchy of an object is fixed at instantiation when the object's type is selected and does not change with time.
Hindi: स्थैतिक  किसी वस्तु का वंशानुगत पदानुक्रम सोदाहरण प्रस्तुति में ही तय हो जाता है, जब वस्तु के प्रकार का चयन होता है और इसमें समय के साथ बदलाव नहीं होता है।
English: Static centres for Covid-19 testing in all UP districts
Hindi: कोविड-19 परीक्षण के लिए यूपी के सभी जिलों में बनेंगे स्टेटिक केंद्र
English: Static discharge from charged toner particles can ignite combustible particles in a vacuum cleaner bag or create a small dust explosion if sufficient toner is airborne.
Hindi: आवेशित टोनर कणों से उत्पन्न स्थिर निस्सरण वैक्यूम क्लीनर बैग में धूल को जला सकता है या यदि पर्याप्त टोनर वायुवाहित हो, तो एक छोटा विस्फोट निर्मित कर सकता है।
English: Static economy will dislocate all the developmental plans.
Hindi: स्थिर अर्थव्यवस्था सभी विकासात्मक योजनाओं को अस्त-व्यस्त कर देगी।
English: Static friction wastes no energy and causes no wear.
Hindi: स्थैतिक घर्षण कोई ऊर्जा खर्च करता है और कोई पहनने का कारण बनता है.
English: Static magistrates will be posted at every examination centre.
Hindi: प्रत्येक केंद्र पर स्टेटिक मजिस्ट्रेट रहेगा तैनात
English: Static position wasn't working well for me.
Hindi: स्थिर स्थिति मेरे अनुकूल नहीं थी।
English: Static relocation refers to address transformations being done before execution of a program begins.
Hindi: स्थैतिक पुनर्स्थापन, प्रोग्राम प्रारंभ के निष्पादन होने से पहले पते के रूपांतरण से संदर्भित.
English: Static routing is supported on all routing devices and all routers.
Hindi: स्थैतिक अनुमार्गण सभी अनुमार्गण उपकरणों और सभी अनुमार्गणों में समर्थित होता है।
English: Static variable
Hindi: स्थैतिक चर
English: Static window sitter
Hindi: स्थिर विंडो सिटर
English: Stating India and Saudi Arabia share ideals of global peace, progress and prosperity, Naqvi said the two countries are tied together with strong civilisational, cultural, economic and political links.
Hindi: हज कोटे में वृद्धि के समझौते पर प्रसन्नता व्यक्त करते हुए नकवी ने कहा कि भारत और सउदी अरब वैश्विक शांति, समृद्धि के आदर्शों को साझा करते हैं. दोनों देशों के बीच मजबूत सांस्कृतिक, आर्थिक, राजनीतिक सम्बन्ध हैं जो दोनों देशों के नेताओं और वरिष्ठ अधिकारियों के दौरों से और मजबूत हुए हैं.