Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The series features Sri Lanka as the third team.
Hindi: त्रिकोणीय श्रृंखला की तीसरी टीम श्रीलंका है.
English: The series features a curious young Tyrannosaurus rex named Buddy who, together with his adopted Pteranodon family, takes the Dinosaur Train to explore his time period, and have adventures with a variety of dinosaurs.
Hindi: श्रृंखला एक उत्सुक युवा टायरानोसोरस रेक्स सुविधाएँ बडी जो नाम है, एक साथ उसके अपनाया पटेरनोदों परिवार के साथ, डायनासोर के सभी प्रकार के साथ रोमांच अपने समय की अवधि का पता लगाने, और है कि डायनासौर ट्रेन लेता है।
English: The series features actors Neeraj Kabi, Jaideep Ahlawat, Gul Panag, Swastika Mukherjee and Abhishek Bannerjee.
Hindi: इस सीरीज को प्रेषित रॉय ने निर्देशित किया है जिसमें जयदीप अहलावत, नीरज काबी, गुल पनाग, स्वास्तिका मुखर्जी और अभिषेक बनर्जी मुख्य भूमिकाओं में नजर आएंगे।
English: The series features actors like Rohit Chaudhary, Ashmita Jaggi, Kunal Pant, Pooja Gore.
Hindi: सीरीज़ में रोहित चौधरी, अष्मिता जग्गी, कुणाल पंत, पूजा गोर जैसे कलाकार दिखेंगे।
English: The series features an all-star cast of prominent South Asian actors including Jameela Jamil, Kal Penn, Freida, Hannah Simone, Utkarsh Ambudkar, Aasif Mandvi and Aparna Nancherla amongst others.
Hindi: इस सीरीज में जमीला जमील, फ्रीडा, कल्पेन, हन्ना सिमोन, उत्कर्ष अंबेडकर, आसिफ मांडवी और अपर्णा नानचेरला सहित और भी कई कलाकार हैं।
English: The series first appeared in The Lady's Magazine.
Hindi: यह शृंखला सबसे पहले 'द लेडी'ज मैग्जीन' में छपी।
English: The series focuses around many different protagonists who attempt to rise through the ranks of the criminal underworld, although their motives for doing so vary in each game.
Hindi: यह श्रृंखला विभिन्न मुख्य पात्रों के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अंडरवर्ल्ड के आपराधिक गिरोहों के जरिए ऊपर उठना चाहते है, हालांकि हरेक खेल में उनके उद्देश्य अलग-अलग होते है।
English: The series focuses on a squad of youthful-looking undercover police officers investigating crimes in high schools, colleges, and other teenage venues.
Hindi: शृंखला में नौजवान दिखने वाले अंडरकवर पुलिस अफसर हाई स्कूलों, कॉलेजों और अन्य युवा स्थानों में होने जुर्मो की छानबीन करते है।
English: The series focuses on multi-colored birds that try to save their eggs from green-colored pigs, their enemies.
Hindi: श्रृंखला बहु-रंगीन पक्षियों पर केंद्रित है जो अपने अंडे को हरे रंग के पिग, उनके दुश्मनों से बचाने की कोशिश करते हैं।
English: The series follows Allen, portrayed by Grant Gustin, a crime scene investigator who gains super-human speed, which he uses to fight criminals, including others who have also gained superhuman abilities.
Hindi: श्रृंखला में एलन, जिसको ग्रांट गस्टिन द्वारा चित्रित किया गया है, एक अपराध दृश्य अन्वेषक जो सुपर-मानव गति प्राप्त करता है, जिसका उपयोग वह अपराधियों से लड़ने के लिए करता है।
English: The series follows Rudy Tabootie, an elementary school student whose magic chalk allows him into the ChalkZone, an alternate dimension where everything drawn on a blackboard and erased becomes real.
Hindi: श्रृंखला रूडी टैबूटी का अनुसरण करती है, एक प्राथमिक विद्यालय की छात्रा जिसका जादू चाक उसे चॉकजोन में रखने की अनुमति देता है, एक वैकल्पिक आयाम जहां एक ब्लैकबोर्ड पर खींचा और मिटाया गया सब कुछ वास्तविक हो जाता है।
English: The series follows his humorous escapades as he manages to save the day with his quick thinking and a wide array of robotic abilities, along with his closest friends Chulbul, the pet donkey, 8-year-old Imli and Gintu.
Hindi: यह श्रृंखला उनके हास्यपूर्ण पलायन का अनुसरण करती है क्योंकि वह अपनी त्वरित सोच और रोबोट क्षमताओं की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ अपने करीबी दोस्तों - चुलबुल, पालतू गधा, 8 वर्षीय इमली और गिंटू के साथ दिन बचाने का प्रबंधन करता है।
English: The series follows stepbrothers Drake Parker Drake Bell and Josh Nichols Josh Peck as they live together despite having opposite personalities.
Hindi: श्रृंखला स्टेपब्रदर ड्रेक पार्कर ड्रेक बेल और जोश निकोल्स जोश पेक का अनुसरण करती है, क्योंकि वे विपरीत व्यक्तित्व होने के बावजूद एक साथ रहते हैं।
English: The series follows the adventures of five eccentric friends, Gopal Ajay Devgn, Lucky Tusshar Kapoor, Madhav Arshad Warsi and two Laxmans Shreyas Talpade and Kunal Kemmu.
Hindi: मूलतः यह पांच मित्रों की कहानी है गोपाल अजय देवगन लक्ष्मण नंबर वन श्रेयस तलपड़े लक्ष्मण नंबर दो कुणाल खेमू माधव अरशद वारसी और लकी तुषार कपूर।
English: The series follows the life of a young app developer, Nathan Brown, who ends up in the hospital following a self-driving car accident, needing to decide his fate.
Hindi: यह श्रृंखला एक युवा ऐप डेवलपर, नाथन ब्राउन के जीवन पर आधारित है, जो अपनी किस्मत का फैसला करने के लिए खुद अपनी कार का एक्सिडेंट करता है और मर जाता है।
English: The series gained a positive response from the viewers.
Hindi: इस सीरीज को दर्शकों की अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी।
English: The series had originally been scheduled to take place in Pakistan, but because of security concerns it was shifted to Kenya.
Hindi: यह श्रृंखला पहले पाकिस्तान में ही खेली जानी थी लेकिन सुरक्षा कारणों से इसका स्थान परिवर्तित कर दिया गया था।
English: The series had three other segments directed by Dibakar Banerjee, Anurag Kashyap and Karan Johar.
Hindi: इसके तीन अलग भागों का निर्देशन जोया अख्तर, अनुराग कश्यप और दिबाकर बनर्जी कर रहे हैं.
English: The series has 20 episodes promoting the scientific approach among children.
Hindi: श्रृंखला के 20 एपिसोड बच्चों में वैज्ञानिक दृष्टिकोण को बढ़ावा देते हैं।
English: The series has 6 episodes.
Hindi: इस सीरीज में कुछ 6 एपिसोड होंगे जिसका .
English: The series has also been sold in 245 territories worldwide and has inspired an animated spin-off and two theatrical feature-length films along with Atkinson reprising his role as Mr. Bean for a performance at the London 2012 Summer Olympics opening ceremony, television commercials and several sketches for Comic Relief.
Hindi: यह शो 245 क्षेत्रों में दुनिया भर में बेचा गया है और एक एनिमेटेड कार्टून स्पिन-ऑफ और दो फीचर फिल्मों को प्रेरित किया है, साथ ही साथ एटकिन्सन ने लंदन 2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के उद्घाटन समारोह, विज्ञापनों में प्रदर्शन के लिए मिस्टर बीन के रूप में अपनी भूमिका को दोबारा तैयार किया है,
English: The series has become the standard against which other 3D action games are measured, with comparisons in reviews of games including God of War, Chaos Legion, and Blood Will Tell.
Hindi: इस सीरीज के खेलों ने इतनी ख्याति अर्जित कर ली है कि अन्य 3डी एक्शन गेम्स का आंकलन इनकी तुलना में ही किया जाता है. अन्य तुलनात्मक खेलों में शामिल हैं, गॉड ऑफ वार, केओस लीजन, तथा ब्लड विल टेल .
English: The series has been created by Amritpal Singh Bindra and Anand Tiwari.
Hindi: अमृतपाल सिंह बिंद्रा द्वारा निर्मित और आनंद तिवारी द्वारा निर्देशित इस श्रृंखला में कहानी जोधपुर की है।
English: The series has been created by Rangita Pritish Nandy, produced by Pritish Nandy Communications and directed by Anu Menon.
Hindi: यह सीरीज रंगिता प्रीतिश नंदी ने बनाई है और इसके निर्माता हैं प्रीतिश नंदी कम्यूनिकेशंस और इसका निर्देशन अनु मेनन ने किया है।
English: The series has been directed and produced by Vipin Chaudhary and Urvashi Seth.
Hindi: श्रृंखला का निर्देशन विपिन चौधरी और निर्माण उर्वशी सेठ ने किया है।
English: The series has been directed by Aditya Datt.
Hindi: इस सीरीज को आदित्य दत्त ने डायरेक्ट किया है।
English: The series has been directed by Farhad Samji, who is also helming Housefull 4 after Sajid Khan got ousted following allegations of sexual harassment.
Hindi: हाउसफुल 4 के निर्देशक को भी साजिद खान यौन शोषण के आरोप लगने के बाद हटा दिया गया है और उनकी जगह फरहाद सामजी को साइन किया गया हैं।
English: The series has been directed by Gurmmeet Singh.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन गुरमीत सिंह कर रहे हैं.
English: The series has been directed by Neeraj Pandey of Special 26 fame.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन स्पेशल 26 और नाम शबाना जैसी शानदार फिल्में कर चुके निर्देशक नीरज पांडे करेंगे।
English: The series has been influenced by physical comedy actors such as Jacques Tati and those from early silent films.
Hindi: श्रृंखला भौतिक कलाकारों जैसे जैकस टीती और मूक फिल्मों से हास्य अभिनेताओं से प्रभावित थी।
English: The series has been jointly directed by Gautham Menon and Prasath Murugesan.
Hindi: इस वेब सीरीज को गौतम मेनन और प्रसाद मुरुगेसन ने डायरेक्ट किया है।
English: The series has been named Independence Cup 2017.
Hindi: इस सीरीज को इंडीपेनडेंस कप 2017 का नाम दिया गया है.
English: The series has been penned down by writer Anuvab Pal and directed by Rohan Sippy.
Hindi: इस सीरीज का निर्देशन रोहन सिप्पी और निर्माण इरोस नाओ द्वारा किया जा रहा है।
English: The series has been produced by Salman Khan Television.
Hindi: इस सीरीज़ का निर्माण सलमान ख़ान की कम्पनी सलमान ख़ान टेलीविज़न ने किया है।
English: The series has been produced in association with HBO Asia and created by team that comprises executive producer Sarah MacDonald, an acclaimed journalist and BAFTA winning documentary filmmaker.
Hindi: इस श्रृंखला का निर्माण एचबीओ एशिया के साथ मिलकर किया गया है और इसे बनाने वाली टीम में कार्यकारी निर्माता सारा मैकडोनाल्ड भी शामिल हैं,जोकि एक प्रशंसित पत्रकार और बाफ्टा विजेता वृत्तचित्र निर्माता हैं।
English: The series has been produced in collaboration with Anushka Sharmas Clean Slate Filmz.
Hindi: इसे सीरिज को अनुष्का शर्मा की प्रोडक्शन कंपनी क्लीन स्लेट फिल्म्स ने प्रोड्यूस किया है.
English: The series has been renewed for another season.
Hindi: इस सीरीज को अगले सीजन तक के लिए स्थगित कर दिया गया है.
English: The series has been syndicated to various Indian channels such as on Disney Channel India, STAR Utsav and Hungama TV.
Hindi: इस श्रृंखला को विभिन्न भारतीय चैनलों जैसे कि डिज्नी चैनल इंडिया , स्टार उत्सव और हंगामा टीवी पर सिंडिकेट किया गया है।
English: The series has been the primary format for international one-day cricket throughout most of the history of ODI cricket in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में एकदिवसीय क्रिकेट के अधिकांश इतिहास में यह शृंखला अंतर्राष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेट का मुख्य स्वरूप है।
English: The series has broken several records, resulting in Guinness World Records awarding the series 10 world records in the Gamer's Edition 2008.
Hindi: इस श्रृंखला ने कई रिकार्ड तोड़ डाले हैं और इसी कारण गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स  गेमर्स एडिशन 2008 में 10 पुरस्कार जीत कर गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में अपना नाम दर्ज करा लिया है।
English: The series has ended.
Hindi: श्रृंखला खत्म हो चुकी है।
English: The series has five seasons.
Hindi: यह सीरीज पांच मैचों की है.
English: The series has led to numerous novels, comics, video games and television series.
Hindi: इसपर कई नाटक, उपन्यास, टेलिविज़न धारावाहिक और वीडियो खेल भी बने हैं।
English: The series has received mixed critical reception, in regard to its plots and dialogue between the characters. however, many critics praised the use of humor and action scenes.
Hindi: श्रृंखला को मिश्रित आलोचनात्मक स्वागत मिला है, पात्रों के बीच अपने भूखंडों और संवाद के संबंध में. हालाँकि, कई आलोचकों ने हास्य और एक्शन दृश्यों के उपयोग की प्रशंसा की।
English: The series has received several awards and multiple nominations.
Hindi: शृंखला को कई पुरस्कार और कई नामांकन मिले हैं।
English: The series has two seasons so far.
Hindi: इस सीरीज के भी दो सीजन आ चुके हैं.
English: The series in Surat will be followed by three ODIs in Baroda.
Hindi: यह श्रृंखला सूरत में होगी जबकि इसके बाद तीन वनडे वड़ोदरा में खेले जाएंगे।
English: The series in its season one boasts of a stellar cast led by Chandan Roy Sanyal, Smita Tambe Singham Returns fame and Vikram Kochchar Sacred Games, Sumit Samhal Lega fame.
Hindi: इसके पहले सीज़न में चंदन रॉय सान्याल, स्मिता तांबे सिंघम रिटर्न्स फेम और विक्रम कोचर सेक्रेड गेम ने काम किया है।
English: The series included England's first Test match in Saint Lucia, when they played at the Daren Sammy Cricket Ground.
Hindi: श्रृंखला में इंग्लैंड का पहला टेस्ट मैच सेंट लूसिया शामिल था, जब वे डैरेन सैमी नेशनल क्रिकेट स्टेडियम में खेले थे।
English: The series included England's first Test match in Saint Lucia, when they played at the Darren Sammy National Cricket Stadium.
Hindi: श्रृंखला में इंग्लैंड का पहला टेस्ट मैच सेंट लूसिया शामिल था, जब वे डैरेन सैमी नेशनल क्रिकेट स्टेडियम में खेले थे।
English: The series includes 110-inch FHD, 130-inch FHD, 220-inch UHD and 260-inch UHD.
Hindi: इस सीरीज को 110-इंच फुल-एचडी, 130-इंच फुल-एचडी, 220-इंच अल्ट्रा-एचडी और 260-इंच अल्ट्रा-एचडी को पेश किया गया है.
English: The series includes three T20I matches as well as three test matches.
Hindi: टी20 सीरीज में तीन मैच और टेस्ट सीरीज भी इतने ही मैचों की होगी।
English: The series inspired author Helen Fielding to write the popular Bridget Jones novels, and their screen adaptations subsequently featured Firth as Bridget's love interest, Mark Darcy.
Hindi: इस श्रृंखला ने लेखक हेलेन फील्डिंग को लोकप्रिय ब्रिजेट जोन्स उपन्यास लिखने के लिए प्रेरित किया और उनके स्क्रीन रूपांतरणों ने बाद में फिर्थ को ब्रिजेट के प्रेमी मार्क डार्सी के रूप में चित्रित किया।
English: The series introduces women and girls living under very difficult circumstances and bravely fighting to challenge them.
Hindi: श्रृंखला बहुत कठिन परिस्थितियों में रहने वाली महिलाओं और लड़कियों का परिचय देती है और उन्हें चुनौती देने के लिए बहादुरी से लड़ती है।
English: The series involved the national teams of India, Sri Lanka and New Zealand.
Hindi: श्रृंखला में भारत, श्रीलंका और न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय टीम शामिल थी।
English: The series is Amazon Prime Video's third Indian original after Inside Edge and Breathe.
Hindi: इनसाइड एज और ब्रेथ के बाद यह अमेज़न प्राइम वीडियो की तीसरी भारतीय मूल वेब शृंखला है।
English: The series is Amazon Prime Videos first Telugu original web series.
Hindi: यह अमेजन प्राइम वीडियो की सीरीज है।
English: The series is a comedy fiction show that revolves around a haunted house with an element of fantasy in it.
Hindi: ये धारावाहिक एक कॉमेडी फ़िक्शन शो है जो एक प्रेतवाधित घर के चारों ओर घूमता है, जिसमें एक काल्पनिक तत्व है।
English: The series is a crime thriller which has been created by Sudip Sharma and produced by Anushka Sharma.
Hindi: अनुष्का द्वारा प्रोड्यूस ये सीरीज क्राइम थ्रिलर कहानी पर बेस्ड है और इसे संदीप शर्मा ने लिखा था।
English: The series is a part of the ICC Women's Championship in which India had defeated South Africa in their opening match.
Hindi: यह श्रृंखला आईसीसी महिला चैंपियनशिप का हिस्सा है जिसमें भारत ने अपने पहले मैच में दक्षिण अफ्रीका को हराया था।
English: The series is a part of the ICC Womens Championship where the winning team earns two points from a match.
Hindi: यह श्रृंखला आईसीसी महिला चैंपियनशिप का हिस्सा हैं जहां प्रत्येक मैच जीतने पर टीम को दो अंक मिलते हैं।
English: The series is about Nimrat Kaur, as Captain Shikha Sharma, training to be the first woman test case in a combat role within the Indian Army.
Hindi: इस सीरीज में मुख्य किरजार निम्रत कौर का है जो कि कैप्टन शिखा शर्मा का किरदार निभाती हुई नजर आएंगी। द टेस्ट केस नाम के इस सीजन में निम्रत कौर इस पुरुष प्रधान दुनिया में पहली महिला अधिकारी बनकर अपना अस्तित्व सबके सामने रखते हुए नजर आएंगी।
English: The series is about a fictional superhero named Super V and is loosely based on Virat's life.
Hindi: यह सीरीज एक काल्पनिक सुपरहीरो की कहानी है जिसका नाम सुपर वी है और यह कहीं न कहीं विराट कोहली की जिंदगी पर आधारित है।
English: The series is adapted for television by David Benioff and D. B. Weiss.
Hindi: श्रृंखला टेलीविजन के लिए डेविड बेनिओफ़ और डी।
English: The series is adapted from the webcomic series The Kingdom of the Gods, which was authored by Kim Eun-hee and drawn by Yang Kyung-il.
Hindi: किंगडम सीरीज़ , किम यून-ही द्वारा लिखीत और यांग क्यूंग-इल द्वारा तैयार कि गए द किंगडम ऑफ़ द गॉड्स वेबकॉमिक सीरीज़ से प्रेरित है।
English: The series is also airing on Cartoon Network in Singapore and Malaysia, on Cartoon Network in India as Sonic Boom Dhamaal Aur Dhoom, and on Okto later Okto on 5 in Singapore.
Hindi: सिंगापुर और मलेशिया में कार्टून नेटवर्क पर प्रसारण, भारत में कार्टून नेटवर्क पर सोनिक बूम धमाल और धूम के रूप में, और सिंगापुर में ओक्टो बाद में ओक्टो 5 पर।
English: The series is also directed by Shaad Ali and Ajay Bhuyan.
Hindi: इस सीरीज का निर्देशन शाद अली ने और अजय भुयां ने किया है।
English: The series is also starring Anshul Chauhan, Zeishan Quadri, Mukul Chadda, Rajesh Sharma, Satyajit Sharma and Gagan Anand in pivotal roles.
Hindi: जिम्मी के अलावा सीरीज में शरद केलकर, मोहम्मद जीशान अयूब, सुशांत सिंह, गुल पनाग, हर्ष छाया मुख्य भूमिका में हैं।
English: The series is available for streaming on the ALT Balaji App and its associated websites since its release date.
Hindi: अपनी रिलीज़ तिथि से ही यह सीरीज़ एएलटी बालाजी ऐप और उससे जुड़ी वेबसाइटों पर स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है।
English: The series is available to watch on Zee5.
Hindi: यह सीरीज आप जी5 पर देख सकते हैं।
English: The series is based on Betty la Fea, an extremely popular Colombian telenovela, which has been reproduced internationally.
Hindi: श्रृंखला बेट्टी ला फी पर आधारित है, जो एक बहुत ही लोकप्रिय कोलंबियाई टेलीनोवेला है, जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पुन पेश किया गया है।
English: The series is based on Debashis Basu  Sucheta Dalals book The Scam.
Hindi: यह देबाशीष बसु और सुचेता दलाल की पुस्तक द स्कैम पर आधारित है।
English: The series is based on George R. R. Martin's series of fantasy novels, A Song of Ice and Fire.
Hindi: यह नाटक जॉर्ज आर आर मार्टिन की काल्पनिक उपन्यासों की श्रृंखला अ साँग ऑफ आइस एंड फायर पर आधारित है।
English: The series is based on George RR Martins A Song of Ice and Fire novels.
Hindi: यह शो जॉर्ज आर आर मार्टिन के उपन्यासों की श्रंखला अ सॉन्ग ऑफ आइस एंड फायर पर आधारित है।
English: The series is based on Vikram Chandra's novel of the same name.
Hindi: इस सीरीज़ की कहानी विक्रम चंद्रा की किताब से ली गई है.
English: The series is based on a 1992 Scam made by Mumbai Stockbroker Harshad Mehta.
Hindi: यह सीरीज 1992 में बंबई शेयर बाजार और अन्य वित्तीय घोटालों पर आधारित होगी, जिसे शेयर दलाल हर्षद मेहता ने अंजाम दिया था।
English: The series is based on a novel by Vikram Chandra.
Hindi: यह सीरीज, लेखक विक्रम चंद्रा के नॉवल पर आधारित है।
English: The series is based on author Vikram Chandras novel of the same name.
Hindi: यह वेब सीरीज़ लेखक विक्रम चंद्रा के इसी नाम से प्रकाशित उपन्यास पर आधारित है.
English: The series is based on on Prayaag Akbar's book of the same name.
Hindi: ये सीरीज प्रयाग अकबर की इसी नाम की पुस्तक पर आधारित है।
English: The series is based on the DC Comics character Barry Allen  Flash, a costumed superhero crime-fighter with the power to move at superhuman speeds.
Hindi: यह डीसी कॉमिक्स के चरित्र बैरी एलन  फ्लैश पर आधारित है, जो एक अतिमानवीय अपराध-सेनानी है जो अलौकिक गति से आगे बढ़ने की शक्ति रखता है।
English: The series is based on the real life of Madhuri.
Hindi: धारावाहिक माधुरी के वास्तविक जीवन पर आधारित है.
English: The series is being developed for streaming service Disney.
Hindi: स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म डिज्नी प्लस के लिए इस सीरीज का विकास किया जा रहा है।
English: The series is being directed by Sudhir Mishra.
Hindi: इस वेब सीरीज़ को सुधीर मिश्रा ने डायरेक्ट किया है।
English: The series is being inaugurated by Dr.Harsh Vardhan, Minister of Science and Technology on Friday, 28 August 2020
Hindi: इस श्रृंखला का उद्घाटन शुक्रवार 28 अगस्त 2020 को विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन द्वारा किया जा रहा है
English: The series is being inaugurated by Dr.Harsh Vardhan, Minister of Science and Technology on Friday, 28 August 2020. He will be in conversation with Prof.Ashutosh Sharma, Secretary, DST. It will be the first conversation of the series, streamed live on Science Policy Forum YouTube Channel.
Hindi: इस श्रृंखला का शुभारंभ शुक्रवार, 28 अगस्त 2020 को विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन द्वारा किया जा रहा है, वे डीएसटी के सचिव प्रो. आशुतोष शर्मा से बातचीत करेंगेये इस श्रृंखला में पहली बातचीत होगी जिसे साइंस पॉलिसी फोरम के यूट्यूब चैनल पर लाइव प्रसारित किया जाएगा
English: The series is being pitched as a gun-fu action thriller directed by Vikram Bhatt.
Hindi: श्रृंखला को 'गन-फू' एक्शन थ्रिलर के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो विक्रम भट्ट द्वारा निर्देशित है।
English: The series is being played at Rajiv Gandhi International Cricket Stadium in Dehradun.
Hindi: ये सीरीज देहरादून के राजीव गांधी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम में होगी।
English: The series is being played in a biosecure environment due to the coronavirus pandemic.
Hindi: यह सीरीज कोरोना वायरस महामारी को देखते हुए जैव सुरक्षित वातावरण में खेली जा रही है।
English: The series is co-directed by Aaron Saidman and Anna Chai.
Hindi: इस सीरीज का सह-निर्देशन आरोन सेडमैन और एन्ना चाइ कर रहे हैं।
English: The series is co-directed by Neeraj Pandey and Shivam Nair.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशक शिवम नायर और नीरज पांडे .
English: The series is co-produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under their banner Balaji Telefilms.
Hindi: इस धारावाहिक का निर्माण एकता कपूर और शोभा कपूर ने अपनी कंपनी बालाजी टेलीफिल्म्स के द्वारा किया है।
English: The series is collectively directed by Anurag Kashyap, Dibakar Banerjee, Zoya Akhtar, and Karan Johar.
Hindi: इस सीरीज को ज़ोया अख़्तर, करण जौहर, दिबाकर बैनर्जी और अनुराग कश्यप ने निर्देशित किया था.
English: The series is created and directed by Alankrita Shrivastava of 'Lipstick Under My Burkha' fame.
Hindi: यह 'लिपस्टिक अंडर माय बुर्का' फेम अलंकृता श्रीवास्तव ने लिखित और निर्देशित है।
English: The series is created by The Russo Brothers - Anthony Russo and Joe Russo.
Hindi: इस सीरिज को रूथो ब्रदर्स  एंथनी रूसो और जोसफ रूसो बना रहे हैं।
English: The series is created, directed, and produced by Raj and DK.
Hindi: इस सीरीज के निर्देशक राज और डीके हैं.
English: The series is crucial to Cricket Australias financial health.
Hindi: यह सीरीज क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के वित्तीय स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The series is currently streaming on Amazon Prime.
Hindi: ये सीरीज इन दिनों अमेजन प्राइम पर स्ट्रीम हो रही है.
English: The series is currently streaming on Zee5.
Hindi: यह सीरीज जी5 पर स्ट्रीम हो रही है।
English: The series is directed by Akash Singh Gaharwar.
Hindi: फिल्म को आकाश सिंह गहरवार ने निर्देशित किया है।
English: The series is directed by Anu Menon and Nupur Asthana.
Hindi: अनु मेनन और नूपुर अस्थाना ने इस शो को डायरेक्ट किया है.
English: The series is directed by Hansal Mehta.
Hindi: इस वेब सीरीज का निर्देशन हंसल मेहता ने किया है।
English: The series is directed by Mira Nair, an Indian-American filmmaker.
Hindi: इस फिल्म को भारतीय मूल की अमेरिकी निर्देशक मीरा नायर ने निर्देशित किया था।
English: The series is directed by Mira Nair.
Hindi: फिल्म को मीरा नायर ने डायरेक्ट किया है.
English: The series is directed by Neeraj Pathak.
Hindi: सीरीज का निर्देशन नीरज पाठक ने किया है।
English: The series is directed by Nitya Mehra, Zoya Akhtar, Prashant Nair and Alankrita Shrivastava.
Hindi: सीरीज़ को नित्या मेहरा, ज़ोया अख्तर, प्रशांत नायर और अलंकृता श्रीवास्तव ने डायरेक्ट किया है।
English: The series is directed by Nupur Asthana and written by Devika Bhagat, with dialogues by Ishita Moitra.
Hindi: देविका भगत द्वारा इस सीरीज की कहानी लिखी गई है, जिसे नूपुर अस्थाना ने निर्देशित किया है।
English: The series is directed by Ribhu Das Gupta and produced by Red Chillies Entertainment.
Hindi: शो का निर्देशन रिभु दासगुप्ता और निर्माण रेड चिलीज एंटरटेंमेंट ने किया है।
English: The series is directed by Ribhu Dasgupta and produced by Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment.
Hindi: शाहरुख खान के रेड चिलिज एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित शो को रिभू दासगुप्ता ने निर्देशित किया है।
English: The series is directed by Ruchi Narain, Ashutosh Shah and Taher Shabbir.
Hindi: यह सीरीज रुचि नारायण, आशुतोष शाह और ताहिर शब्बीर द्वारा सह-निर्देशित है।
English: The series is directed by Sonam Nair.
Hindi: इस सीरीज को सोनम नायर निर्देशित कर रही हैं।
English: The series is directed by Vikram Bhatt.
Hindi: सीरीज विक्रम भट्ट द्वारा निर्देशित है।
English: The series is directed by Zoya, Nitya Mehra, Alankrita Shrivastava and Prashant Nair.
Hindi: इसका निर्देशन जोया, नित्या मेहरा, अलंकृता श्रीवास्तव और प्रशांत नायर ने किया है।
English: The series is expected to go on floors next month.
Hindi: यह सीरीज अगले महीने में फ्लोर पर जाएगी।
English: The series is expected to run for the next few months on social media, TMC said in a statement.
Hindi: इस सीरीज के अगले कुछ माह तक सोशल मीडिया में चलने की उम्मीद है।
English: The series is filmed using a single-camera setup.
Hindi: श्रृंखला का फ़िल्मांकन एक सिंगल कैमरा सेटअप का उपयोग कर के किया गया है.
English: The series is helmed by Mayank Sharma, who has also co-written the show with Bhavani Iyer, Vikram Tuli, and Arshad Syed.
Hindi: शो को भवानी अय्यर, विक्रम तुली, अरशद सैयद और मयंक शर्मा ने लिखा है।
English: The series is in preparation for the World League Round 2, to be held here from March 7-15.
Hindi: यह सीरीज सात से 15 मार्च के बीच होने वाले एफआईएच विश्व लीग राउंड दो की तैयारियों के लिये है।