Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Figure 2 Epidemiological situation of Malaria in India 2015 2019
Hindi: आकृति  2 भारत में 2015 से 2019 के बीच मलेरिया के महामारी के तौर पर हालात
English: Figure 2 Methanosarcina sp MSH10X1 isolated colony in Roll bottle containing anaerobic media for methanogens
Hindi: चित्र 2  रोल बोतल में अलग कॉलोनी मिथनोजेन्स के लिए एनारोबिक मीडिया युक्त मिथानोसारसीना एसपी. एमएसएच10एक्स1
English: Figure 2 Raman mapping of the localized hotspots created along the artificially sculptured edges
Hindi: चित्र 2 कृत्रिम किनारों के साथ निर्मित स्थानीयहॉटस्पॉट्स की रमन मैपिंग
English: Figure 2 Rationalisation of Central Sector and Centrally Sponsored Schemes Plan and Non-Plan Expenditure distinction done away with The distinction between plan and non-plan expenditure has been done away with and consequently the appraisal of non-plan expenditure through Committee of Non Plan Expenditure CNE has been done away with.
Hindi: चित्र -2 केन्द्र क्षेत्र एवं केन्द्रीय प्रायोजित योजनाओं को विवेकपूर्ण बनाना। आयोजना एवं गैर आयोजना व्यय अंतर समाप्त किया गया  आयोजना एवं गैर आयोजना व्यय के बीच के अंतर को समाप्त कर दिया गया है और इसके परिणाम स्वरूप गैर आयोजना व्यय सीएनई की समिति के द्वारा गैर आयोजना व्यय के मूल्यांकन को भी समाप्त कर दिया गया है।
English: Figure 2 Scatter plot of hourly AOD500 vs. AE400-870, data in Hanle, and Merak during 2008-2018 Dumka et al., 20202 STOTEN.
Hindi: चित्र 2 हानले और मर्क में 2008-2018 के दौरान डेटा, प्रति घंटा एओडी 500 बनाम एई 400-870 का स्कैटर प्लॉट दुमका एट ऑल, 2020, एसटीओटीईएन।
English: Figure 2 Schematic for dry swab RNA extraction free coronavirus testing
Hindi: चित्र 2ड्राई स्वैब के लिए योजनाबद्ध आरएनए निष्कर्षण मुक्त कोरोनावायरस परीक्षण
English: Figure 2 The Pain during conventional blood test for the bilirubin detection picture taken in NRS medical college during the study
Hindi: चित्र 2 बिलीरुबिन का पता लगाने के लिए पारंपरिक रक्त परीक्षण के दौरान दर्द अध्ययन के दौरान एनआरएस मेडिकल कॉलेज में लिया गया चित्र
English: Figure 2 The ionospheric electron density as a function of altitude over Indian longitude during March equinox at 1200 Hrs.as simulated by ANNIM.
Hindi: चित्र 2 12.00 बजे मार्च विषुव के दौरान भारतीय देशांतर पर लंबवत कार्य के रूप में आयनमंडलीय इलेक्ट्रॉन घनत्व, जैसा एएनएनआईएम द्वारा अनुकरण किया गया।
English: Figure 2 The plots of our best-fitting calibration relationships for Teff top left, radius top right, and log Lbol bottom are shown here
Hindi: चित्र 2 टेफ़ सबसे ऊपरबाएं, त्रिज्या सबसे ऊपर दाएं, और लोग एलबीओएल नीचे के लिए हमारे बेस्ट-फिटिंग कैलिब्रेशन रिलेशनशिप के प्लॉट यहां दिखाए गए हैं
English: Figure 2 The super-Eddington model fit to the observations
Hindi: चित्र 2 सुपर-एडिंगटन मॉडल टिप्पणियों के लिए सही है
English: Figure 30 shows that the average balance in these accounts increased during the April-June quarter indicative of the precautionary savings by the accountholders.
Hindi: चित्र 30 से पता चलता है कि अप्रैल-जून तिमाही के दौरान इन खातों की औसत शेष मेंवृद्धि हुई है-खाता धारकों द्वारा निवारक बचत का यह संकेत देता है।
English: Figure 30 shows that within countries with partial capital account convertibility in India's sovereign credit ratings cohort, India has consistently been rated much below expectation for its level of short-term external debt per cent of reserves during the period 2000-20, emerging as a negative outlier.
Hindi: चित्र 30, दर्शाता है कि भारतीय संप्रभु क्रेडिट रेटिंग समूह में आंशिक पूंजी खाता विनियमता वाले देशों के साथ, भारत की एक उभरते हुए नाकारात्मक अपवाद के रूप में, 2000-20 की अवधि के दौरान अल्पकालिक विदेशी ऋण रिजर्व का प्रतिशत के अपने स्तर के लिए अपेक्षकृत अधिक निम्न स्थान पर रखा गया है।
English: Figure 32 shows a negative correlation between sovereign credit rating and the stress test see Box 4 amongst selected countries with partial capital account convertibility in India's sovereign credit ratings cohort.
Hindi: चित्र 32 संप्रभु क्रेडिट रेटिंग और स्ट्रेस परीक्षण बॉक्स 4 देखें के बीच नकारात्मक सहसंबंध भारत के संप्रभु क्रेडिट रेटिंग सहयोग में आंशिक पूंजी खाता परिवर्तनीयता के साथ चयनित देशों के बीच है।
English: Figure 33 ii shows that during the rating downgrade, exchange rate INRUSD, on average, appreciated by around 0.01 per cent over the previous day, and appreciated by 0.01 per cent over the next two weeks.
Hindi: से पता चलता है कि रेटिंग में गिरावट के दौरान, अंतरण दर आईएनआरआरयूएसडी, औसतन पिछले दिन की तुलना में लगभग 0.01 प्रतिशत और अगले दो सप्ताह में 0.01 प्रतिशत की बढ़त हुई। चित्र 33
English: Figure 34 ii shows that during ratings downgrade, exchange rate INRUSD, on average, depreciated by around one per cent over the previous month and depreciated by 0.2 per cent over the next six months.
Hindi: से पता चलता है कि रेटिंग में गिरावट के दौरान, अंतरण दर आईएनआरआरयूएसडी, औसतन, पिछले महीने की तुलना में लगभग एक प्रतिशत कम है, और अगले 6 महीनों में 0.2 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: Figure 34 iii shows that during ratings downgrade, yield on G-Sec 5 year, on average, fell by 1.4 per cent over the previous month, and grew at 0.1 per cent over the next six months.
Hindi: से पता चलता है कि रेटिंग में गिरावट के दौरान, जी-सेक 5 वर्ष प्राप्ति, औसतन, पिछले महीने की तुलना में 1.4 प्रतिशत गिर गई, और अगले छह महीनों में 0.1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Figure 34 shows gross domestic expenditure on RD GERD as per cent of GDP in relation to the level of development measured by GDP per capita on PPP basis.
Hindi: चित्र 34 पीपीपी आधार पर जीडीपी द्वारा प्रति व्यक्ति विकास के स्तर के संबंध में जीडीपी के प्रतिशत के अनुसार आर एंड डी जीईआरडी पर सकल घरेलू व्यय को दर्शाता है।
English: Figure 35 iii shows that during the year of the rating downgrade, on average, FPI Equity fell by 67 per cent over the previous year, and fell by 759 per cent in the next year.
Hindi: से पता चलता है कि रेटिंग में गिरावट के वर्ष के दौरान, औसतन, एफपीआई इक्विटी पिछले वर्ष की तुलना में 67 प्रतिशत गिर गई, और अगले वर्ष में 759 प्रतिशत गिर गई।
English: Figure 36 shows India's GDP Growth at constant 2011-12 prices in relation to sovereign credit rating changes during 1998-2020.
Hindi: चित्र 36 1998-2020 के दौरान संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में बदलाव के संबंध में भारत की जीडीपी वृद्धि लगातार 2011-12 की कीमतों में को दर्शाता है।
English: Figure 3 Monthly Refinery Production
Hindi: चित्र 3 रिफाइनरी से मासिक उत्पादन परिष्कृत कच्चा
English: Figure 3 Relief for Disaster Response to States from NDRF
Hindi: चित्र -3 एनडीआरएफ से प्रभावित राज्यों को आपदा राहत
English: Figure 3 Relief for Disaster Response to States from NDRF  Figures upto 27.02.2017 Facilitating Fast Decision Making To facilitate fast decision making, Delegation of Powers of Publically Funded Schemes and projects have been enhanced on 05.08.2016 for appraisal and approval as below Appraisal from Rs.25 crore to Rs.100 crore with the concurrence of Financial Adviser Approval from Rs.25 crore at the level of the Secretary to Rs.100 crore from Rs.150 crore at the level of the Minister-in-charge to Rs.500 crore from Rs.300 crore to Rs.1000 crore at the level of Minister-in-charge and the Minister of Finance and A new mechanism of Committee on Establishment Expenditure CEE chaired by the Expenditure Secretary has been initiated to appraise the creation of new bodies.
Hindi: चित्र -3 एनडीआरएफ से प्रभावित राज्यों को आपदा राहत त्वरित निर्णय निर्माण को सुगम बनाना  त्वरित निर्णय निर्माण प्रक्रिया सुगम बनाने के लिए सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित योजनाओं एवं परियोजनाओं के शक्तियों के विनियोजन को कार्यों के आकलन तथा स्वीकृति के लिए 05.08.2016 को निम्नलिखित प्रकार से बढ़ा दिया गया है आकलन वित्तीय सलाहकार के सम्मिलन के साथ 25 करोड़ रुपए से बढ़ाकर 100 करोड़ रुपए मंजूरी सचिव के स्तर पर 25 करोड़ से बढ़ाकर 100 करोड़ रुपए प्रभारी मंत्री के स्तर पर 150 करोड़ रुपए से बढ़ाकर 500 करोड़ रुपए प्रभारी मंत्री एवं वित्त मंत्री के स्तर पर 300 करोड़ रुपए से बढ़ाकर हजार करोड़ रुपए व्यय सचिव की अध्यक्षता में स्थापना व्यय पर समिति सीईई के एक नए तंत्र की शुरूआत की गई है जिससे कि नए निकायों के सृजन का मूल्यांकन किया जा सके।
English: Figure 3 Spatial Variability of Ozone over IGP Indo-Gangetic Plain and Guwahati Brahmaputra Valley Region.
Hindi: चित्र 3 आईजीपी भारत-गंगा के मैदान और गुवाहाटी ब्रह्मपुत्र घाटी क्षेत्र पर ओजोन की स्थानिक परिवर्तनशीलता।
English: Figure 3 The Comfort during AJO-Neo test for the bilirubin detection picture taken in NRS medical college during the study
Hindi: चित्र 3 बिलीरुबिन जांच के लिए एजेओ  निओ परीक्षण के दौरान आराम अध्ययन के दौरान एनआरएस मेडिकल कॉलेज में लिया गया चित्र
English: Figure 3a presents the trends in the volume of pre-authorized claims starting July 2018.
Hindi: चित्र 3 2018 से शुरू होने वाले पूर्व-अधिकृत दावों की मात्रा में रुझान प्रस्तुत करता है । चित्र 3
English: Figure 4 shows the same using the days taken to provide an operating license for a facility.
Hindi: चित्र 4 एक सुविधा के लिए एक ऑपरेटिंग लाइसेंस प्रदान करने के लिए किए गए दिनों का उपयोग करके समान दिखाता है।
English: Figure 4 Monthly Refinery Production of Petorleum Products
Hindi: ग्राफ 4 पेट्रोलियम उत्पादों का मासिक रिफाइनरी उत्पादन
English: Figure 4 Monthly Refinery Production of Petroleum Products
Hindi: ग्राफ 4 पेट्रोलियम उत्पादों का मासिक रिफाइनरी उत्पादन
English: Figure 4Shri Arun Jaitley, Col Rajyavardhan Rathore and Secretary IB releasing the Brochure for the 5th National Photography Awards
Hindi: चित्र- 4 श्री अरुण जेटली और कर्नल राज्यवर्धन राठौर तथा सूचना और प्रसारण सचिव 5वें राष्ट्रीय फोटोग्राफी पुरस्कार के ब्रोशर का विमोचन करते हुए
English: Figure 5 below depicts the afforestation target and its achievement.
Hindi: नीचे दिया गया चित्र 5 बनीकरण के लक्ष्य और उसकी उपलब्धियों को दर्शाता है।
English: Figure 5 compares the unemployment rate for various categories like rural, urban, youth, SC, OBC etc., between 2017-18 and 2018 19. Most of the categories are either on the red line 45-degree or below the line, which show that unemployment rates have remained the same or declined in 2018-19 as compared to 2017-18.
Hindi: चित्र 5 मेंवर्ष 2018-19 और वर्ष 2017-18 में विभिन्न श्रेणियों जैसे ग्रामीण, शहरी, युवा, अनुसूचित जाति, अन्य पिछड़ा वर्ग आदि के लिए बेरोजगारी दर की तुलना की गई है।
English: Figure 5 shows a positive correlation between sovereign credit ratings and GDP growth rate across India's cohort.
Hindi: चित्र 5 संप्रभु क्रेडिट रेटिंग और भारत वाले समूह में जीडीपी विकास दर के बीच एक सकारात्मक संबंध दर्शाता है।
English: Figure 5 shows that inter-State disparities in terms of access to bare necessities to the households have declined both in rural as well as in urban areas.
Hindi: चित्र 5 दिखाता है कि घरों में जरूरतों की पहुँच के मामले में अंतर-राज्य की असमानताएँ ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में कम हुई हैं।
English: Figure 5 shows the number of times Indian IPO stocks listed on BSE and NSE between 2010-2020 were oversubscribed by different class of investors.
Hindi: चित्र 6 बीएसई और एनएसई पर 2010-2020 के बीच सूचीबद्ध भारतीय आईपीओ के शेयरों की संख्या को अलग-अलग निवेशकों द्वारा देखा गया।
English: Figure 6 shows that most private sector IPOs in the last 7-8 years have had positive listing gains though losses have been large too in previous years.
Hindi: चित्र 7 से पता चलता है कि पिछले 7-8 वर्षों में अधिकांश निजी क्षेत्र के आईपीओ को सकारात्मक लिस्टिंग का लाभ मिला है, हालांकि पिछले वर्षों में नुकसान बहुत बड़े हैं।
English: Figure 8 demonstrates the lagged relationship between real GDP growth rates and change in general government debt-to-GDP levels over the last 25 years.
Hindi: चित्र 8 वास्तविक जीडीपी विकास दर और पिछले 25 वर्षों में सामान्य सरकारी ऋण-से-जीडीपी स्तरों में परिवर्तन के बीच के संबंध को दर्शाता है।
English: Figure Skating.
Hindi: फिगर स्केटिंग.
English: Figure caption anskar river makes a deep gorge in its lower reaches with the headwaters in upper anskar makes wide basin called as Padam.
Hindi: छवि शीर्षकः ज़ंस्कार नदी अपने निचले हिस्से में गहरी खाई बनाती है, ऊपरी ज़ंस्कार में उद्गम स्थल के साथ व्यापक बेसिन बनाती है जिसे पदम कहा जाता है।
English: Figure caption Dr.Shekhar C.Mande, DG, CSIR and Secretary, DSIR launching the Compendium of Indian Technologies for Combating COVID-19, compiled by NRDC at CSIR-HQ, New Delhi
Hindi: सीएसआइआर मुख्यालय, नई दिल्ली में डॉ. शेखर सी. मांडे, महानिदेशक, सीएसआइआर व सचिव, डीएसआइआर, ने कोविड-19 ट्रेसिंग, टेस्टिंग और ट्रीटिंग से लडने के लिए भारतीय प्रौद्योगिकियों के संकलन का लोकार्पण करते हुए
English: Figure it out yourself.
Hindi: आप खुद ही अंदाजा लगाइए।
English: Figure of the week
Hindi: सप्ताह का आंकड़ा
English: Figure out early on who will be your target customer segments and key customers within those segments and build your business model around them.
Hindi: शुरुआत में ही यह पता लगा लें कि आपका लक्षित ग्राहक सेगमेंट कौन सा होगा और उस सेगमेंट में प्रमुख ग्राहक कौन होंगे और उसी बुनियाद पर अपना व्यावसायिक मॉडल तैयार करें.
English: Figure out some of the other options that are much better. It 's important.
Hindi: कुछ अन्य, बेहतर विकल्पों के बारे में सोचें. यह ज़रूरी है.
English: Figure out the costs to sell one product or service in your business.
Hindi: अपने व्यापार में एक उत्पाद या सेवा को बेचने की लागत की गणना करना.
English: Figure out the difference.
Hindi: इस फर्क को समझिये.
English: Figure out the process
Hindi: जानें इसका प्रोसेस
English: Figure out what theyre looking for
Hindi: पहचानिए कि वे क्या चाहते हैं
English: Figure skating in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में फ़िगर स्केटिंग
English: Figure skating was rejected by the organizers because they wanted to promote the Nordic Games.
Hindi: फिगर स्केटिंग को आयोजकों ने अस्वीकार कर दिया क्योंकि वे नॉर्डिक गेम्स को बढ़ावा देना चाहते थे।
English: Figure this out!
Hindi: इसको समझिए!
English: Figure 0
Hindi: आकृति 0
English: Figure- Example of lake changes on two glaciers in the Sikkim during 19912015.
Hindi: चित्र 1991-2015 के दौरान सिक्किम में दो ग्लेशियरों के झील में परिवर्तन का उदाहरण।
English: Figure- Met Sub-division wise warning for next 5 days
Hindi: चित्र- अगले 5 दिनों के लिए मौसम विभाग की उप क्षेत्रवार चेतावनी
English: Figure-1 A a sketch of the geometry of vertical ionospheric sounding, Nh represent profile of the electron density variation with altitude, f is the transmitted frequency of the radio wave, and fN is the ionospheric plasma frequency
Hindi: चित्र -1 ए ऊर्ध्वाधर आयनोस्फेरिक ध्वनि की ज्यामितिय स्केच, एन एच ऊंचाई के साथ इलेक्ट्रॉन घनत्व में अंतर के प्रोफाइल को दर्शाता है, एफ रेडियो तरंग की संचरित आवृत्ति है, और एफएन आयनोस्फेरिक प्लाज्मा आवृत्ति है
English: Figure-1 A a sketch of the geometry of vertical ionospheric sounding, Nh represent profile of the electron density variation with altitude, f is the transmitted frequency of the radio wave, and fN is the ionospheric plasma frequency.
Hindi: चित्र -1 ए ऊर्ध्वाधर आयनोस्फेरिक ध्वनि की ज्यामितिय स्केच, एन एच ऊंचाई के साथ इलेक्ट्रॉन घनत्व में अंतर के प्रोफाइल को दर्शाता है, एफ रेडियो तरंग की संचरित आवृत्ति है, और एफएन आयनोस्फेरिक प्लाज्मा आवृत्ति है।
English: Figure-1 Monthly Crude Oil Production
Hindi: चित्र-1 कच्चे तेल का मासिक उत्पादन
English: Figure-1 Monthly Crude Oil Production Unit-wise production details with reasons for shortfall are as under Crude oil production by ONGCduring April, 2019 was 1690.97 TMT which is 0.44 higher than the target but 4.86 lower when compared with April, 2018.
Hindi: कच्चे तेल का मासिक उत्पादन यूनिट वार उत्पादन का ब्यौरा और उत्पादन में कमी के कारणों का उल्लेख नीचे किया गया है अप्रैल, 2019 में ओएनजीसी ने 1690.97 टीएमटी कच्चे तेल का उत्पादन किया जो मासिक लक्ष्य से 0.44 प्रतिशत अधिक है, लेकिन अप्रैल, 2018 में हुए उत्पादन की तुलना में भी 4.86 प्रतिशत कम है। अप्रैल, 2019 के दौरान ओआईएल द्वारा कच्चे तेल का उत्पादन 265.21 टीएमटी था, जो तय लक्ष्य से 4.04 प्रतिशतकम और अप्रैल 2018 की तुलना में 3.33 प्रतिशतकम था।
English: Figure-1 Monthly Crude Oil Production Unit-wise production details with reasons for shortfall have been given below 1.1 Crude oil production by ONGC in nomination block during April, 2020 was 1681.77 TMT which is 0.65 lower than the monthly target and 0.53 lower when compared with actual production in April, 2019.
Hindi: ग्राफ-1 कच्चे तेल का मासिक उत्पादन यूनिटवार उत्पादन का ब्यौरा और उत्पादन में कमी के कारणों का उल्लेख नीचे किया गया है अप्रैल, 2020 में ओएनजीसी ने नामजद ब्लॉक में 1681.77 टीएमटी कच्चे तेल का उत्पादन किया जो मासिक लक्ष्य से 0.65 प्रतिशत कम है और अप्रैल, 2019 में हुए उत्पादन की तुलना में 0.53 प्रतिशत कम है। उत्पादन में कमी के कारण निम्नलिखित हैं कोविड-19 लॉकडाउन के कारण मेसर्स गेल द्वारा कम उठाव किए जाने की वजह से पश्चिमी अपतटीय में कुओं का बंद होना।
English: Figure-2 above shows that while the rate of job creation in the two year period 2011-12 and 2012-13 was 740 thousands, it contracted sharply by 64 in the period 2014-15 and April-December 2016 to only 270 thousands
Hindi: ऊपर दिया गया चित्र-2 बताता है कि जहां 2011-12 से 2012-13 में 740 हजार नई नौकरियों का निर्माण हुआ, वहीं 2014-15 से अप्रैल-दिसंबर 2016 की अवधि में यह घटकर 270 हजार रह गया
English: Figure-2 Monthly Natural Gas Production
Hindi: चित्र-2 प्राकृतिक गैस का मासिक उत्पादन
English: Figure-2 Monthly Natural Gas Production Natural gas production by ONGC during April, 2019 was2037.71 MMSCM which is 2.49 higher than the target and 3.33 higher when compared with April, 2018.
Hindi: प्राकृतिक गैस का मासिक उत्पादन अप्रैल, 2019 में ओएनजीसी ने 2037.71 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो अप्रैल, 2018 की तुलना में 2.49 प्रतिशत अधिक और लेकिन माह के लक्ष्य से 3.33 प्रतिशत अधिक है।
English: Figure-2 Variations of ionospheric virtual height and vertical plasma drifts on 17th March 2015 geomagnetic storm St. Patrick's day storm over the Tirunelveli.
Hindi: चित्र -2 तिरुनेलवेली के ऊपर 17 मार्च 2015 को भूचुंबकीय तूफान सेंट पैट्रिक्स डे स्टॉर्म पर आयनोस्फेरिक आभासी ऊंचाई और ऊर्ध्वाधर प्लाज्मा बहाव में बदलाव।
English: Figure-3 Temporal variation of ionospheric frequencies at different heights isoheights at every 5 km 220-350 km between height interval
Hindi: चित्र -3 हर 5 किमी पर 220-350 किमी के ऊंचाई अंतराल के बीच अलग-अलग ऊंचाइयों आइसोसाइट्स पर आयनोस्फेरिक आवृत्तियों में अंतर
English: Figure a shows the superior visibility through transparent EMI shield, b shows the EMI shield effectiveness of Cu mesh when compared with Cu film.
Hindi: चित्र ए पारदर्शी ईएमआई शील्ड के माध्यम से बेहतर दृश्यता दिखाता है, बी कॉपर फिल्म के साथ तुलना करने पर कॉपर  जाली ईएमआई शील्ड की प्रभावशीलता दिखाती है.
English: Figure Cartoon showing different stages of tectonic evolution of the Himalayan metamorphic core in Kali River Valley, Kumaun with respect to fault activity, peak metamorphism, partial melting, and leucogranite emplacement.
Hindi: फाल्ट गतिविधि, मेटामौर्फिज्म, आंशिक गलन एवं लयुकोग्रनाइट इंप्लेसमेंट के संबंध में शीर्ष कुमाऊं की काली नदी घाटी में हिमालयी मेटामौर्फिक कोर के टेक्टोनिक उद्भव के विभिन्न चरणों को प्रदर्शित करता कार्टून।
English: Figure High contrast images with masked regions bright in colour and dark regions exposed regions showing good contrast between bright and dark states
Hindi: चित्र  मास्क्ड रीजन्स रंग में उज्ज्वल और डार्क रीजन्स एक्सपोस्ड रीजन्स सहित हाई कॉन्ट्रास्ट इमेजिस उज्ज्वल और अंधेरी स्थितियों के बीच अच्छा कॉन्ट्रास्ट दिखाती हैं
English: Figure High contrast images with masked regions bright in colour and dark regions exposed regions showing good contrast between bright and dark states.
Hindi: चित्र  मास्क्ड रीजन्स रंग में उज्ज्वल और डार्क रीजन्स एक्सपोस्ड रीजन्स सहित हाई कॉन्ट्रास्ट इमेजिस उज्ज्वल और अंधेरी स्थितियों के बीच अच्छा कॉन्ट्रास्ट दिखाती हैं।
English: Figure Overview of classification approach using proposed convolutional neural network.
Hindi: चित्र प्रस्तावित कॉन्वोन्यूशनल न्यूरल नेटवर्क का उपयोग करते हुए वर्गीकरण पद्धति का अवलोकन।
English: Figure Three-dimensional structure focusing on the Mpro active site.
Hindi: एमप्रो एक्टिव साइट पर फोकस करती हुई तीन आयामी संरचना।
English: Figured out they're hitting an army base in Spain.
Hindi: वे स्पेन में सेना के एक बेस पड़ रहे हैं बाहर लगा.
English: Figured your happy place would be somewhere with Elijah.
Hindi: अपने खुश जगह लगा एलिय्याह के साथ कहीं न कहीं होगा।
English: Figures  information which has been tampered with in order to make it seem better.
Hindi: सूचनाआंकड़ें जिनके साथ छेड-छाड की गई हो ताकि वे अच्छे रूप में दिखाई देने लगे।
English: Figures 2-5 show the same result using the index of education, life expectancy, infant mortality and crime respectively.
Hindi: चित्र 2-5 क्रमशः शिक्षा, जीवन प्रत्याशा, शिशु मृत्यु दर और अपराध के सूचकांक का उपयोग करते हुए एक ही परिणाम दिखाते हैं।
English: Figures 5 and 6 indicate that overall, for both the Higher Judicial Service and the Subordinate Judicial Service, the time it would take to clear pendency has declined in the 2002-2012 period.
Hindi: चित्र 5 और 6 उपदर्शित करता है कि उच्चतर न्यायिक सेवा और अधीनस्थ न्यायिक सेवा दोनों के लिए विचाराधीनता की निकासी में लगने वाले समय में 2002-2012 अवधि के दौरान कमी आई है ।
English: Figures about 36 high can be made in this way.
Hindi: 36 ऊंची आकृतियां इस प्रकार बनाई जा सकती हैं।
English: Figures after 1965-66 are not comparable with those of the earlier years owing to devaluation of the Rupee in June 1966.
Hindi: जून 1966 मेंरुपए के अवमूल्यन के कारण वर्ष 1965-66 के बाद के आंकड़ों कीपहले के वर्षोंके आंकड़ोंसे तुलना नहीं की जा सकतीहै ।
English: Figures and facts
Hindi: फैक्ट्स एंड फिगर्स
English: Figures are available for the time lost due to interruptionsadjournments from the Tenth Lok Sabha 1991-96 onwards.
Hindi: दसवीं लोक सभा 1991-96 से बाद के अवरोधस्थगन के कारण खराब हुए समय के आंकड़े उपलब्ध हैं।
English: Figures are available for the time lost due to interruptionsadjournments from the Tenth Lok Sabha 1991-96 onwards. 9.95 of total time was lost due to interruptions in the Tenth Lok Sabha, 5.28 in the Eleventh Lok Sabha, 11.93 in the Twelfth Lok Sabha, 18.95 in the Thirteenth Lok Sabha, 19.58 in the Fourteenth and a shocking 37.77 in the Fifteenth Lok Sabha upto the Fourteenth Session.
Hindi: दसवीं लोक सभा 1991-96 और उससे बाद व्यवधानोंस्थगनों के कारण बर्बाद हुए समय के आंकड़े उपलब्ध हैं। दसवीं लोक सभा का 9.95 प्रतिशत समय, ग्यारहवीं लोक सभा का 5.28 प्रतिशत समय, बारहवीं लोक सभा का 11.93 प्रतिशत समय, तेरहवीं लोक सभा का 18.95 प्रतिशत समय, चौदहवीं लोक सभा का 19.58 प्रतिशत समय तथा पंद्रहवीं लोक सभा चौदहवें सत्र तक का खेदजनक रूप से 37.77 प्रतिशत समय व्यवधानों की बलि चढ़ गया।
English: Figures are in Rs crore
Hindi: आंकड़े करोड़ रुपये में
English: Figures are not important.
Hindi: आंकड़े महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Figures at a glance
Hindi: आंकड़े एक नजर में
English: Figures can lie.
Hindi: आंकड़े धोखा दे सकते हैं.
English: Figures delineating the income levels based on race are not available at this time.
Hindi: जाति के आधार पर आय के स्तर की रूपरेखा के आंकड़े इस समय उपलब्ध नहीं हैं।
English: Figures dont lie
Hindi: आंकड़े झूठ नहीं बोलते
English: Figures for blendedmixed fabrics were not separately available prior to 1969.
Hindi: ङ ब्लैण्डैडमिश्रित कपड़े के लिए 1969 के पहले के आंकड़े अलग से उपलब्ध नहीं थे।
English: Figures for child mortality in India are also among the highest in the world.
Hindi: कुपोषित बच्चों की मृत्यु-दर भी विश्व में सबसे अधिक भारत में है।
English: Figures for procurement and public distribution relate to calender years.
Hindi: खरीद और सार्वजनिक वितरण के आंकड़े कैलण्डर वर्ष से संबंधित हैं ।
English: Figures for the direction and composition of exports for the whole year are not yet available but in the first six months April-September exports to Latin America show a phenomenal 107 per cent growth, to Africa 40.6 per cent and to the Association of Southeast Asian Nations 29.2 per cent
Hindi: निर्यात की दशा और दिशा से संबंधित वार्षिक आंकड़े मौजूद नहीं हैं लेकिन पहले छह महीनों अप्रैल से सितंबर के आंकड़ों के अनुसार दक्षिण अमेरिका को होने वाले निर्यात में 107 फीसदी की जबरदस्त तेजी आई, अफ्रीका को होने वाले निर्यात में 40.6 फीसदी और आसियान देशों को होने वाले निर्यात में 29.2 फीसदी की बढ़ोतरी हुई।
English: Figures for the month of August 2012 are provisional and subject to change.
Hindi: माह अगस्त 2012 के आंकड़े अनंतिम हैं और इसमें बदलाव हो सकते हैं।
English: Figures for the month of May 2012 are provisional and subject to change.
Hindi: मई 2012 के लिए जारी आंकड़े अस्थायी हैं और इनमें बदलाव संभव है।
English: Figures from Greek mythology, such as a snake - haired Medusa and a centaur, half man and half horse.
Hindi: यूनानी पौराणिक कथाओं की मूर्तियों की, जैसे कि सर्प - बालोंवाली मेड्यूसा और एक सेंटॉर, आधा मानव और आधा घोड़ा ।
English: Figures from India in 2003 show that only 27 percent of India's waste water is treated.
Hindi: 2003 में जारी हुए आंकड़ों के मुताबिक भारत में सिर्फ 27 फीसदी गंदा पानी ही साफ किया जाता है.