Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Im feeling happy and sad at the same time.
Hindi: एक ही वक्त में खुश भी और दुखी भी।
English: Im feeling healthy.
Hindi: मैं स्वस्थ महसूस करता हूं।
English: Im feeling lucky
Hindi: सौभाग्यशाली महसूस कर रही हूं।
English: Im feeling on top of the world.
Hindi: मैं खुद को टॉप ऑफ द वर्ल्ड महसूस कर रहा हूं।
English: Im feeling so much better.
Hindi: मैं बेहतर महसूस कर रहा हूं।
English: Im feeling very good about it.
Hindi: मुझे यह बहुत ही अच्छे लगते हैं।
English: Im feeling very helpless because I cant do anything about it.
Hindi: वह बहुत असहाय महसूस करते है क्योंकि वह इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते है।
English: Im feeling very tired.
Hindi: मैं बहुत थकान महसूस कर रही हूं.
English: Im feeling well and dont have any symptoms.
Hindi: मैं अच्छा महसूस कर रहा हूं और कोई लक्षण नहीं है।
English: Im fighting to protect the Constitution and the democratic system.
Hindi: लोकतंत्र और संविधान को बचाने के लिए लड़ूंगा।
English: Im finally in a place where I dont think that will ever happen again.
Hindi: अंतत मैं उस स्थान पर हूं, जहां मुझे नहीं लगता कि वो चीजे फिर से होंगी।
English: Im fine and I would never think of something so drastically negative.
Hindi: मैं ठीक हूं और इतनी नेगेटिव बातों के बारे में नहीं सोच रही हूं।
English: Im fine by the grace of God.
Hindi: ईश्वर की कृपा से मैं बिल्कुल ठीक हूं.
English: Im fine with that.
Hindi: मैं इसके साथ ठीक हूं।
English: Im fine, and have quarantined myself at home.
Hindi: मैं ठीक हूं और खुद को होम क्वारनटीन कर लिया है.
English: Im fixing this.
Hindi: इसी को ठीक करने में लगा हूं।
English: Im focused on my boxing career and my craft.
Hindi: मैं अपने मुक्केबाजी करियर पर ध्यान लगाये हूं।
English: Im focused.
Hindi: मैं एकाग्र हूं.
English: Im focussed on work at the moment.
Hindi: मैं फिलहाल काम पर फोकस कर रही हूं।
English: Im for common people, for the rights of common man.
Hindi: सामान्य मानवी के हकों के लिए हूं।
English: Im forever grateful.
Hindi: मैं हमेशा से आभारी हूं।
English: Im fortunate that I got the opportunity to bow down to brave soldiers, to offer tribute to brave soldiers of this country on this historic occasion by coming amongst you.
Hindi: मेरा सौभाग्य है इस महत्वपूर्ण ऐतिहासिक अवसर पर आप सबके बीच आ करके इस देश के वीर जवानों को नमन करने का मुझे अवसर मिला है, श्रद्धा सुमन अर्पित करने का सौभाग्य मिला है।
English: Im fortunate that I got the opportunity to work with the respected President.
Hindi: मेरा सौभाग्य रहा है कि आदरणीय राष्ट्रपति जी के साथ मुझे काम करने का अवसर मिला।
English: Im fortunate that once again I got the opportunity to come amongst you.
Hindi: ये मेरा सौभाग्य है कि मुझे फिर एक बार आपके बीच आने का अवसर मिला है।
English: Im fortunate that today I got the opportunity to have an audience with the people of Rajkot.
Hindi: मेरा ये सद्भाग्य है कि मुझे आज राजकोट के जनता-जनार्दन के दर्शन करने का अवसर मिला है।
English: Im fortunate.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं.
English: Im frankly not able to understand why that priority has not been given to these cases
Hindi: मैं सच में ये समझ नहीं पा रहा कि इन मामलों को प्राथमिकता क्यों नहीं दी गई है
English: Im frankly not able to understand why that priority has not been given to these cases.
Hindi: मैं सच में ये समझ नहीं पा रहा कि इन मामलों को प्राथमिकता क्यों नहीं दी गई है.
English: Im free of that.
Hindi: मैं इस चीज से आजाद हूं।
English: Im free to make my own decisions.
Hindi: मैं अपने फैसले लेने के लिए स्वतंत्र हूं.
English: Im friends with all my exes, as they were all friends.
Hindi: मैं अपने सभी एक्स की दोस्त हूं क्योंकि वो सभी दोस्त हैं।
English: Im frightened.
Hindi: मैं डरी हुई हूं.
English: Im from Arunachal Pradesh.
Hindi: मैं अरुणाचल प्रदेश से हूं।
English: Im from Delhi and Ive also been that age and my vocabulary of Hindi gaalis is fantastic smiles.
Hindi: मैं दिल्ली से हूं और उसकी उम्र से गुजर चुका हूं, और इसलिए मुझे हिंदी की गालियां काफी अच्छे से आती हैं हंसते हुए.
English: Im from Hyderabad.
Hindi: में हैदराबाद से हो चुकी है।
English: Im from India.
Hindi: मैं भारत से हूं।
English: Im from South India.
Hindi: दक्षिण भारत में कहीं का हूं।
English: Im from a very middle-class family.
Hindi: मैं एक बहुत ही मिडिल क्लास फैमिली से आता हूं।
English: Im fully aware of that.
Hindi: मैं इस बारे में पूरी तरह सचेत हूं।
English: Im fully confident in their ability.
Hindi: मुझे पूरी तरह से उनकी काबिलियत पर भरोसा है।
English: Im fully supportive of his idea UBI but realising limitations of Indian politics, I have always expressed to him the fear that once he moots ideas like the UBI, we will be landing in a situation where people will stand up in Parliament and demand continuation of the present subsidies and over and above that lets have the UBI, something that the Budget will not be able to afford, he said.
Hindi: मैं उनके विचार यूबीआई का पूरा समर्थन करता हूं लेकिन भारतीय राजनीति की सीमाओं को देखते हुए मैंने हमेशा उनके समक्ष आशंका जताई है कि हम ऐसी स्थिति में आ जाएंगे जहां लोग संसद में मौजूदा सब्सिडी को जारी रखने के साथ यूबीआई जारी करने की मांग करेंगे।
English: Im genuinely happy most of the times.
Hindi: असल में मैं हर वक्त हमेशा बहुत खुश रहता हूं।
English: Im getting a divorce so I was flying back to India to file it.
Hindi: मुझे तलाक लेना है इसलिए मैं याचिका दाखिल करने के लिए भारत लौट रहा था।
English: Im getting amongst the people.
Hindi: मैं लोगों के बीच जाउंगा।
English: Im getting back to my live performances which is an all-time high for me so I have my series of concerts lined up in Delhi, Surat, Mumbai, Ahmedabad, Jaipur and my international concert in Bahrain, Tulsi said in a statement to IANS.
Hindi: तुलसी ने एक बयान में कहा, "मैं फिर से लाइव प्रस्तुतियां देने जा रही हूं जो हमेशा से मेरी पसंद रहे हैं इसलिए दिल्ली, सूरत, मुंबई, अहमदाबाद, जयपुर और बहरीन में मेरे अंतर्राष्ट्रीय कंसर्ट समेत कई कार्यक्रमों की योजना है।
English: Im getting calls from all across the world.
Hindi: मुझे दुनिया भर से कॉल आते हैं ।
English: Im getting chills thinking about it.
Hindi: मैं यह सोच कर कांप जा रहा हूं.
English: Im getting choked up just thinking about it.
Hindi: मैं यह सोचकर ही कांप जाता हूं.
English: Im getting hungry.
Hindi: मुझे प्यास लगी है।
English: Im getting into a good position to hit the ball.
Hindi: मैं गेंद को हिट करने के लिए बेहतर स्थिति में होता हूं।
English: Im getting offers from the makers I always wanted to work with.
Hindi: मुझे उन निर्माताओं से ऑफर मिल रहे हैं, जिनके साथ हमेशा से काम करना चाहता था।
English: Im getting old.
Hindi: बूढ़ा हो रह हूं।
English: Im getting there.
Hindi: उसके पास पहुंचती हूं।
English: Im getting to spend time with my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के साथ वक़्त गुज़ारता हूँ.
English: Im giving it everything.
Hindi: सबकुछ तो दे रहा हूं.
English: Im glad I got to work with them.
Hindi: मैं खुश हूं कि मुझे उनके साथ काम करने का मौका मिला।
English: Im glad I have a sister as remarkable as you in my life.
Hindi: अपनी जिंदगी में आप जैसी बहन को पाकर मैं बहुत खुश हूं.
English: Im glad I kept this.
Hindi: मुझे ख़ुशी है कि उसे सहेज कर रखा गया है.
English: Im glad I made this choice.
Hindi: मैं खुश हूं कि इसके लिए मुझे चुना गया।
English: Im glad Im back doing well.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैंने अच्छी वापसी की।
English: Im glad Im part of its Kannada remake.
Hindi: मैं इसके कन्नड़ रीमेक का हिस्सा बनकर प्रसन्न हूं।
English: Im glad Vikrant is a part of the film and I think I can speak for both Deepika and me that were really excited that he is playing this part.
Hindi: मुझे खुशी है कि विक्रांत फिल्म का हिस्सा हैं और मुझे लगता है कि मैं अपनी और दीपिका की तरफ से बोल सकती हूं कि हम वास्तव में विक्रांत के फिल्म का हिस्सा बनने को लेकर बहुत रोमांचित हैं.
English: Im glad about the decision.
Hindi: मैं फैसले से खुश हूं।
English: Im glad and honoured that I could become a small part of this battle against the pandemic.
Hindi: इससे मैं बहुत खुश और सम्मानित महसूस कर रहा हूं कि मैं महामारी के खिलाफ इस लड़ाई का एक छोटा हिस्सा बन सका हूं।
English: Im glad everything went well.
Hindi: मैं खुश हूं कि सब कुछ सही तरीके से हो गया।
English: Im glad for that.
Hindi: मुझे इसके लिए खुशी है।
English: Im glad her colleagues in the House did too, she said responding to a news report in The Washington Post which said that Jaishankar refused to attend a meeting of House Foreign Affairs Committee, because Jayapal was also scheduled to be present in that meeting along with other lawmakers.
Hindi: उल्लेखनीय है कि वाशिंगटन पोस्ट में आई एक खबर में कहा गया था कि जयशंकर ने प्रतिनिधि सभा की विदेश मामलों की समिति की बैठक में भाग लेने से इनकार कर दिया था क्योंकि इस बैठक में अन्य सांसदों के साथ जयपाल भी शामिल होने वाली थीं।
English: Im glad its making you laugh.
Hindi: मुझे खुशी है आपको हंसी आई।
English: Im glad people got to enjoy an evening of music.
Hindi: मुझे खुशी है कि लोगों ने संगीत के शाम का आनंद लिया.
English: Im glad she did this!
Hindi: अच्छा है कि वह ऐसा कर भी रहे हैं!
English: Im glad that Article 370 has been abrogated.
Hindi: वह तो अनुच्छेद 370 के हटाए जाने से खुश है।
English: Im glad that Baaghi 3 is making its digital debut so that millions of people can watch the movie from the comfort of their own homes, she added.
Hindi: मुझे खुशी है कि 'बागी 3' अपनी डिजिटल शुरुआत कर रही है, जिससे लाखों लोग अपने घरों में आराम से फिल्म देख सकेंगे।
English: Im glad that I got an opportunity to work with a star like Shah Rukh Khan.
Hindi: मैं काफी खुश हूं कि मुझे शाहरुख खान के साथ काम करने का मौका मिला।
English: Im glad that happened.
Hindi: मैं खुश हूं कि ऐसा हुआ।
English: Im glad that people have liked my work.
Hindi: मैं खुश हूं कि लोगों को मेरा काम पसंद आ रहा है.
English: Im glad that the people are giving it so much love.
Hindi: लोगों को इतना प्यार पाकर बहुत खुश हूं।
English: Im glad that this has happened.
Hindi: मैं खुश हूं कि ऐसा हो रहा है।
English: Im glad that you are doing somewhat well after the support I gave in your otherwise Failing career!
Hindi: मुझे खुशी है कि आप असफल करियर के दौरान मेरे द्वारा दिये गए सपोर्ट के बाद आप कुछ हद तक अच्छा कर रहे हैं!
English: Im glad that you dont have an issue with my observations but with my cricket stats.
Hindi: मुझे खुशी है कि आपको मेरे कमेंट के साथ नहीं लेकिन मेरे क्रिकेट आंकड़ों के साथ ही समस्या है।
English: Im glad that you like computer and robots,and hope you will continue to learn about technology.
Hindi: मुझे बहुत खुशी है कि आपको रोबोट्स और कंप्यूटर्स बहुत पसंद हैं और उम्मीद करता हूं कि आप टेक्नोलॉजी के बारे में सीखना जारी रखोगी.
English: Im glad that youre my father.
Hindi: मुझे खुशी है वह मेरे पिता बनेंगे।
English: Im glad they apologized, and I hope this never happens again.
Hindi: मुझे खुशी है कि उन्होंने माफी मांग ली है और उम्मीद है आगे ऐसा नहीं होगा।
English: Im glad to be back in India.
Hindi: मैं इंडिया आकर बहुत खुश हूं।
English: Im glad to be given the opportunity and hope I get the chance to show why I was picked.
Hindi: मैं खुश हूं कि ये मौका दिया गया और उम्मीद करता हूं कि मुझे ये दिखाने का मौका मिलेगा कि मुझे क्यों चुना गया था।
English: Im glad to be going home.
Hindi: 'मुझे घर आने की खुशी है।
English: Im glad to be living in India at this time
Hindi: इस समय भारत में होना अच्छा है,
English: Im glad to be proven right.
Hindi: मुझे उन्हें सही साबित करने पर खुशी हो रही है।
English: Im glad to have come there.
Hindi: मुझे आपके आने से खुशी है।
English: Im glad to know that Bharat Scouts and Guides, with a membership of more than 5 million, is one of the largest non-governmental organization in our country.
Hindi: मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि50 लाख से अधिक सदस्यता के साथ भारत स्काउट और गाइड हमारे देश का एक विशालतम गैर सरकारी संगठन है।
English: Im glad to see the response.
Hindi: मैं आपकी प्रतिक्रिया देखकर बहुत खुश हूं।
English: Im glad to sing in her movie.
Hindi: मुझे उनकी फिल्म में गाने की खुशी है।
English: Im glad we have talented actors like Mrunal and Priyanshu on board, who along with Ishaan will spearhead this story of triumph that needs to be told.
Hindi: मुझे खुशी है कि मृणाल ठाकुर और प्रियांशु जैसे प्रतिभाशाली कलाकार इस फ़िल्म का हिस्सा बने जो ईशान के साथ एक ऐसी जीत की कहानी को पेश करेंगे जिसे बताने की ज़रूरत है।
English: Im glad we were able to support this effort and work together to help achieve a more digital India.
Hindi: मुझे प्रसन्नता है कि हम इस प्रयास में सहायक बन रहे हैं और भारत को डिजिटल बनाने की दिशा में मिलकर काम करने जा रहे हैं।
English: Im glad were collaborating on this film.
Hindi: मुझे खुशी है कि इस फिल्म में हम साथ काम कर रहे हैं।
English: Im glad you asked this question.
Hindi: मुझे इस बात की खुशी है कि आपने यह सवाल पूछा।
English: Im glad you asked this.
Hindi: मुझे ख़ुशी है कि आपने ये पूछा.
English: Im glad you found that out.
Hindi: मुझे खुशी ये है कि आपने ये नोटिस किया।
English: Im glad you had fun.
Hindi: मुझे ख़ुशी है कि आपने इसे एंजॉय किया।
English: Im glad you liked it.
Hindi: मुझे ख़ुशी है आपको पसंद आयी।
English: Im going back to Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली लौट रहा हूं.
English: Im going home!
Hindi: घर पहुंचो मैं हूं न!
English: Im going home.
Hindi: मैं घर जा रहा हूं।
English: Im going in!
Hindi: मैं तो चला!
English: Im going through a hard time.
Hindi: मैं कठिन समय से गुजर रहा हूं।
English: Im going through one of the saddest moments of my life and, without a doubt, the saddest of my sporting career.
Hindi: इस खिलाड़ी ने कहा, मैं अपनी जिंदगी के सबसे मुश्किल दौर से गुजर रहा हूं और इसमें कोई शक नहीं है कि यह मेरे स्पोर्टिग करियर का भी सबसे बुरा दौर है।
English: Im going to India next week and were talking trade, Trump had said at a rally in Colorado.
Hindi: ट्रंप ने कोलराडो में कीप अमेरिका ग्रेट रैली में कहा कि मैं अगले हफ्ते भारत जा रहा हूं और हम व्यापार पर बात करने वाले हैं।
English: Im going to India next week and were talking trade.
Hindi: ट्रंप ने कहा ''मैं अगले हफ्ते भारत जा रहा हूं, और हम व्यापार पर बात कर रहे हैं''.
English: Im going to Malaysia for an event.
Hindi: मैं एक इवेंट के लिए मलेशिया जा रही हूं।
English: Im going to be making my debut in Tamil films.
Hindi: से तमिल फिल्मों में एंट्री करने जा रहे हैं।
English: Im going to be there one night.
Hindi: मैं एक रात के लिए वहां जा रहा हूं।
English: Im going to bring you on this journey of becoming the best version of myself again, and i want you to join me on this journey too.
Hindi: मैं आपको फिर से खुद का बेस्ट वर्जन बनने की इस यात्रा पर लाने आ रहीं हूं और मैं चाहती हूं कि आप भी इस यात्रा में मेरे साथ शामिल हों.
English: Im going to choose Template 11. I 'm going to probe a single surface
Hindi: मैं 11 टेम्पलेट का चयन करने के लिए जा रहा हूँ। मैं एक एकल सतह की छानबीन करने के लिए जा रहा हूँ
English: Im going to die soon any way.
Hindi: थोड़ी देर में मैं मर जाऊंगा।
English: Im going to do everything possible to get back.
Hindi: मैं हर वो काम करूंगा जिससे मैं वापसी करने में सफल हो सकूं।
English: Im going to do just that.
Hindi: मैं एसा ही करूंगा।
English: Im going to do something Ive never done before.
Hindi: कुछ ऐसा करने जा रहा हूं जो पहले कभी नहीं किया।
English: Im going to fight this and win.
Hindi:  मैं इससे लड़ूँगी और जीतूँगी ।
English: Im going to focus on the next match.
Hindi: मैं अगले मैच पर ध्यान लगाता हूं।
English: Im going to give her an AK-47 so she can hang with me.
Hindi:  वह कहता है, मैं उसे एके-47 देने जा रहा हूं ताकि वह मेरे साथ आ सके।
English: Im going to have to think about that.
Hindi: मुझे तो इसके बारे में बहुत सोचना होगा।
English: Im going to hell.
Hindi: मैं जा रहा हूं स्वर्ग।
English: Im going to help you do this.
Hindi: मैं कर तो रहा हूँ आपकी मदद।
English: Im going to keep it that way.
Hindi: मैं इसे ऐसे ही रखता हूं.
English: Im going to marry her!
Hindi: उससे शादी करूंगा!
English: Im going to meet new people.
Hindi: नये लोगों से मिलना चाहती हूं।
English: Im going to miss you brother.
Hindi: आपको याद कर रही हूं भाई।
English: Im going to miss you more than you know and more than I can admit.
Hindi: मैं तुम्हें बहुत याद करने वाली हूं, जितना तुम जानते हो उससे ज्यादा और जितना मैं स्वीकार कर सकती हूं उससे ज्यादा।
English: Im going to press WRITE  ENTER
Hindi: मैं प्रेस करने के लिए जा रहा हूँ लिखनेदर्ज करें
English: Im going to press WRITE  ENTER to accept that
Hindi: मैं प्रेस करने के लिए जा रहा हूँ लिखनेदर्ज करें कि को स्वीकार करने के लिए
English: Im going to press WRITE  ENTER to take action
Hindi: मैं प्रेस करने के लिए जा रहा हूँ लिखनेदर्ज करें कार्रवाई करने के लिए
English: Im going to really enjoy it.
Hindi: मुझे इसे करने में बहुत मजा आएगा।
English: Im going to retire.
Hindi: रिटायर होने जा रहा हूं.
English: Im going to save some and take it home for my family, the man said appreciatively.
Hindi: मैं कुछ बचाकर अपने परिवार के लिए घर ले जानेवाला हूँ,  उस व्यक्ति ने कृतज्ञतापूर्वक कहा ।
English: Im going to say I lost to the worst candidate in the history of politics.
Hindi: मैं कहने जा रहा हूं कि मैं राजनीति के इतिहास में सबसे खराब उम्मीदवार से हार गया।
English: Im going to say it again.
Hindi: मैं अपनी बात फिर दोहरा दूं.
English: Im going to see the show and am very excited to see my two favourite leaders Trump and Modi on stage, Jani says.
Hindi: मैं अपने दो पसंदीदा नेताओं  ट्रम्प और मोदी  को मंच पर देखने के लिए शो को देखने के लिए बहुत उत्साहित हूं.
English: Im going to send it to you.
Hindi: मैं उसे आपको भेज दूंगा.
English: Im going to spend more time with him in Delhi to learn more about him.
Hindi: मैं उनके बारे में अधिक जानने के लिए दिल्ली में उनके साथ अधिक समय बिताने जा रहा हूं.
English: Im going to stay focused on my game and hopefully things will work out well for me.
Hindi: मैं अपने गेम पर फोकस करूंगा और अच्छा खेलने की कोशिश करुंगा.
English: Im going to stick to my plans.
Hindi: मैं अपने प्लान पर टिका रहूँगा।
English: Im going to take the time I need for that.
Hindi: इसके लिए वक्त निकाल लेता हूं।
English: Im going to talk today about our offset filtering functions
Hindi: मैं आज हमारे ऑफ़सेट फ़ंक्शन फ़िल्टर करने के बारे में बात करने जा रहा हूँ
English: Im going to tell you.
Hindi: मैं आपको बताता हूं.
English: Im going to try to do so too.
Hindi: मैं भी ऐसा करने की कोशिश करता हूं।
English: Im going to try.
Hindi: मैं कोशिश करुंगा।
English: Im going to win.
Hindi: मैं जीतूंगा।
English: Im going to work very hard.
Hindi: मैं कड़ी मेहनत करूंगा।
English: Im going to write all this down and tell everyone what happened.
Hindi: मैं ये सब लिखूंगी और सबको बताऊंगी कि क्या घटित हुआ है.
English: Im going.
Hindi: मैं तो जा रहा हूं.
English: Im gonna be here to wipe your tears.
Hindi: मैं आपके आंसू पोछने आया हूं.
English: Im gonna embarrass myself!
Hindi: मैं स्वयं बन मेघ जाता!
English: Im gonna kill each one of you.
Hindi: सबकी हत्या कर दूं.
English: Im gonna miss u
Hindi: याद करूंगा तुम्हें
English: Im grateful for everything.
Hindi: हर बात के लिए मैं हमेशा आभारी रहती हूं।
English: Im grateful for good health, a loving family and caring friends.
Hindi: मेरे परिवार और दोस्तों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए आभारी हूं, प्यार करने वालों का साथ पाकर मैं धन्य हूं।
English: Im grateful for it.
Hindi: मैं उसके लिए आभारी हूं।
English: Im grateful for people.
Hindi: मैं लोगों की शुक्रगुजार हूं.
English: Im grateful that Im her son.
Hindi: मैं धन्य हूं की मैं उनकी बेटी हूं.
English: Im grateful to God and my partner for making me a warrior too.
Hindi: मैं भगवान और मेरे साथी की आभारी हूं जिसने मुझे भी एक वॉरियर योद्धा की तरह बना दिया है.
English: Im grateful to KKR team management.
Hindi: मैं केकेआर टीम प्रबंधन का शुक्रगुजार हूं.
English: Im grateful to Prakash Jha for giving me that film.
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, मैं प्रकाश झा का शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने मुझे यह फिल्म दी।
English: Im grateful to Salman Khan. he supported me.
Hindi: थैंक्यू सलमान मुझे सपोर्ट करने के लिए।
English: Im grateful to all the political parties, to all the state governments, to all the assemblies and also grateful to the Lok Sabha and the Rajya Sabha
Hindi: मैं सभी राजनीतिक दलों का आभारी हूं, मैं सभी राज्य सरकारों का आभारी हूं, मैं सभी विधानसभाओं का आभारी हूं, लोकसभा का, राज्यसभा का आभारी हूं
English: Im grateful to all the political parties, to all the state governments, to all the assemblies and also grateful to the Lok Sabha and the Rajya Sabha.
Hindi: मैं सभी राजनीतिक दलों का आभारी हूं, मैं सभी राज्य सरकारों का आभारी हूं, मैं सभी विधानसभाओं का आभारी हूं, लोकसभा का, राज्यसभा का आभारी हूं।
English: Im grateful to all the soldiers who protect us around the clock.
Hindi: मैं उन सभी सैनिकों के प्रति आभारी हूं जो हर समय हमारी रक्षा करते हैं.
English: Im grateful to be part of the family.
Hindi: मुझे परिवार का हिस्सा बनाने के लिए धन्यवाद।
English: Im grateful to every player I have been lucky enough to play with and this team is no exception to that, said Clarke who has played 244 ODIs for Australia and made 7907 runs at an average of 44.42 with eight hundreds and 57 half-centuries.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से 244 वनडे में आठ शतक और 57 अर्धशतक की मदद से 44.42 की औसत से 7907 रन बनाने वाले क्लार्क ने कहा, मैं सभी का आभारी हूं।
English: Im grateful to everyone.
Hindi: मैं हर किसी का आभारी हूं।
English: Im grateful to have the things that I have, and Ive learnt not to take anything for granted, she added.
Hindi: मैं उन चीजों के लिए आभारी हूं जो मेरे पास हैं, और मैंने किसी भी चीज को हल्के में नहीं लेना सीख लिया है।
English: Im grateful to my family and teachers.
Hindi: इसके लिए मैं अपने माता-पिता और परिजनों को धन्यवाद देती हूं।
English: Im grateful to my fans, who have always supported me.
Hindi: मेरे सभी फैंस का शुक्रिया अदा, जिन्होंने लगातार मेरा समर्थन किया।
English: Im grateful to my party workers  colleagues
Hindi: मैं अपने साथियों और पार्टी कार्यकर्ताओं का प्रति एहसानमंद हूं
English: Im grateful to my party workers  colleagues.
Hindi: मैं अपने पार्टी कार्यकर्ताओं और सहयोगियों की आभारी हूं.
English: Im grateful to the government of Myanmar for this.
Hindi: इसके लिए मैं म्यांमार सरकार का आभारी हूं।
English: Im grateful!
Hindi: मैं धन्य हूं!
English: Im gratified.
Hindi: मैं कृतार्थ हूं।
English: Im guessing this may have to do with the fact that Parsis live in posh South Mumbai homes and not far-flung North Indian villages
Hindi: मेरा अनुमान है कि इसका संबंध इस तथ्य से है कि पारसी दक्षिणी मुंबई के पॉश इलाकों के घरों में रहते हैं, न कि उत्तरी भारत के दूर-दराज के गांवों में
English: Im guilty of this, too.
Hindi: इसमें मेरी भी गलती है।
English: Im handing myself over to you.
Hindi: मैं खुद आपको दे देता हैं।
English: Im handling this.
Hindi: इसको निपटाता हूं मैं।
English: Im happily married and happy about life.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं और अपनी जिंदगी को खुशी से बिती रही हूं।
English: Im happily single, says Shraddha Kapoor
Hindi: अकेली होकर बहुत खुश हैं श्रद्धा कपूर
English: Im happy I could be of use to the team.
Hindi: मैं खुश हूं कि टीम के काम का सका।
English: Im happy Im feeling this good and playing as well as I am, Federer said.
Hindi: फेडरर ने कहा कि मैं खुश हूं और मुझे बहुत अच्छा महसूस हो रहा है।
English: Im happy about finally bagging a gold after two bronze medals and two silvers.
Hindi: दो कांस्य और दो रजत पदक के बाद आखिरकार मैं स्वर्ण पदक जीतने में सफल रही।
English: Im happy about it.
Hindi: मुझे इसकी खुशी है.
English: Im happy about my performance.
Hindi: मैं अपने प्रदर्शन से खुश हूं।
English: Im happy about that.
Hindi: मुझे इस पर खुशी होती है.
English: Im happy and I continue to be that way.
Hindi: मैं तो बहुत खुश हूं और आगे भी इसी तरीके से रहूंगा।
English: Im happy and comfortable where I am.
Hindi: मैं अभी जहां हूं खुश हूं और इंजॉय कर रही हूं।
English: Im happy and excited, but nervous, too.
Hindi: मैं इसे लेकर उत्साहित तो हूं पर साथ ही नर्वस भी हूं।
English: Im happy and sad too.
Hindi: मैं खुश हूं और दुखी भी।
English: Im happy and thankful for all that Ive got.
Hindi: जो भी मेरे पास है मैं उससे खुश हूं और आभारी हूं।
English: Im happy and very surprised.
Hindi: मैं तो खुश और हैरान था।
English: Im happy being alone.
Hindi: मैं सिंगल रहकर खुश हूं.
English: Im happy being in a relationship, but that doesnt mean Im tying the knot just yet.
Hindi: मैं रिलेशनशिप में रहकर खुश हूं, लेकिन इसका ये मतलब नहीं कि मैं शादी कर रही हूं।
English: Im happy being in front of the camera.
Hindi: मैं कैमरे के सामने एक्टिंग करने में ही खुश हूं।
English: Im happy but Im not satisfied.
Hindi: मैं खुश हूं लेकिन संतुष्ट नहीं।
English: Im happy but definitely not satisfied.
Hindi: मैं व्यथित जरूर हूँ लेकिन निराश नहीं हूँ।
English: Im happy but wish I could have done a bit better.
Hindi: मैं खुश हूं लेकिन इससे थोड़ा बेहतर प्रदर्शन करना चाहती थी।
English: Im happy doing this.
Hindi: मैं यह करके खुश हूं.
English: Im happy for Virat.
Hindi: मैं विराट के लिए खुश हूं।
English: Im happy for my team and my family.
Hindi: मैं अपने और टीम के लिये बहुत खुश हूं।
English: Im happy for that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे इस बात की प्रसन्नता है ।
English: Im happy for that.
Hindi: मुझे इस बात की खुशी है''
English: Im happy for you.
Hindi: मैं आपके लिए खुश हूं।