Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi, who arrived here earlier in the day at the invitation of his Italian counterpart Mario Draghi, was received by him upon arrival at Palazzo Chigi, the seat of the Council of Ministers, for their first in-person meeting.
Hindi: मोदी, जो अपने इतालवी समकक्ष मारियो द्रघी के निमंत्रण पर दिन में यहां पहुंचे थे, मंत्रिपरिषद की सीट पलाज्जो चिगी में पहुंचने पर उनके पहले व्यक्तिगत रूप से उनका स्वागत किया गया।
English: Modi, who arrived here on Saturday, attended the 13th Asean Association of Southeast Asian Nations -India Summit and then the 10th East Asia Summit on Sunday.
Hindi: मोदी ने शनिवार को 13वें आसियान दक्षिणपूर्व एशियाई देशों के संघ सम्मेलन में शिरकत की और रविवार को 10वें पूर्व एशिया सम्मेलन में भी हिस्सा लिया.
English: Modi, who arrived here on Wednesday on an official visit to the US during which he will hold the first face-to-face meeting with President Joe Biden and his deputy Kamala Harris
Hindi: अमेरिका की आधिकारिक यात्रा पर बुधवार को यहां पहुंचे मोदी अपनी इस यात्रा के दौरान राष्ट्रपति जो बाइडेन और उपराष्ट्रपति कमला हैरिस के साथ पहली बार आमने-सामने की बैठक करेंगे।
English: Modi, who arrived in Russia on a two-day visit during which he will hold summit talks with President Putin and attend the Eastern Economic Forum, is the first Indian Prime Minister to visit to the Russian Far East Region.
Hindi: मोदी, दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ शिखर वार्ता करेंगे और पूर्वी आर्थिक मंच में भाग लेंगे, रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi, who arrived in Russia on a two-day visit during which he will hold summit talks with President Putin and attend the Eastern Economic Forum, is the first Indian prime minister to visit the Russian Far East Region.
Hindi: मोदी, दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ शिखर वार्ता करेंगे और पूर्वी आर्थिक मंच में भाग लेंगे, रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi, who arrived in Russia on a two-day visit during which he will hold summit talks with President Putin and attend the Eastern Economic Forum, is the first Indian prime minister to visit to the Russian Far East Region.
Hindi: मोदी, दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ शिखर वार्ता करेंगे और पूर्वी आर्थिक मंच में भाग लेंगे, रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi, who arrived in Russia on a two-day visit on Wednesday during which he will also attend the Eastern Economic Forum, is the first Indian prime minister to visit to the Russian Far East Region.
Hindi: मोदी, दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ शिखर वार्ता करेंगे और पूर्वी आर्थिक मंच में भाग लेंगे, रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi, who first swept to power in 2014 on promises to revive India's economy and boost growth, won re-election by an even bigger margin in the latest vote which concluded on May 23.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने और विकास को बढ़ावा देने के वादों पर 2014 में पहली बार सत्ता में आए मोदी ने 23 मई को संपन्न हुए नवीनतम वोट में एक बड़े अंतर से पुनर्मिलन जीता।
English: Modi, who heads the Group of Ministers GoM on GST Network, said the average revenue shortfall of all states for August was 28.4 per cent and it has come down to 17.6 per cent in October.
Hindi: जीओएम के प्रमुख सुशील मोदी ने कहा कि सभी राज्यों के राजस्व में अगस्त महीने में औसत कमी 28.4 प्रतिशत थी, जो अक्टूबर में कम होकर 17.6 प्रतिशत पर आ गई है।
English: Modi, who heads the group of ministers GoM on GST Network, said the average revenue shortfall of all states for August was 28.4 and it has come down to 17.6 in October.
Hindi: जीओएम के प्रमुख सुशील मोदी ने कहा कि सभी राज्यों के राजस्व में अगस्त महीने में औसत कमी 28.4 प्रतिशत थी, जो अक्टूबर में कम होकर 17.6 प्रतिशत पर आ गई है।
English: Modi, who is known for his free-speaking abilities in public, has always inspired the younger generation with his powerful and optimistic speeches.
Hindi: नरेंद्र मोदी, जो सार्वजनिक रूप से अपनी स्वतंत्र बोलने की क्षमताओं के लिए जाने जाते हैं, ने हमेशा युवा पीढ़ी को अपने शक्तिशाली और आशावादी भाषणों से प्रेरित किया है।
English: Modi, who is the star campaigner of the Bharatiya Janata Party BJP, will be addressing four rallies across Haryana over two days.
Hindi: मोदी, जो भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रमुख प्रचारक हैं, दो दिनों के लिए पूरे हरियाणा में चार रैलियों में शामिल होंगे।
English: Modi, who is visiting the US for the 7th time after assuming office in 2014, has said that his visit would be an occasion to strengthen the Indo-US Comprehensive Global Strategic Partnership and consolidate ties with Japan and Australia.
Hindi: मोदी, जो 2014 में पदभार ग्रहण करने के बाद सातवीं बार अमेरिका का दौरा कर रहे हैं, ने कहा कि उनकी यात्रा भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगी।
English: Modi, who is visiting the US for the 7th time after assuming office in 2014, said his visit would be an occasion to strengthen the Indo-US Comprehensive Global Strategic Partnership and consolidate ties with Japan and Australia.
Hindi: मोदी, जो 2014 में पदभार ग्रहण करने के बाद सातवीं बार अमेरिका का दौरा कर रहे हैं, ने कहा कि उनकी यात्रा भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगी।
English: Modi, who is visiting the US for the seventh time after assuming office in 2014, said his visit would be an occasion to strengthen the Indo-US Comprehensive Global Strategic Partnership and consolidate ties with Japan and Australia.
Hindi: मोदी, जो 2014 में पदभार ग्रहण करने के बाद सातवीं बार अमेरिका का दौरा कर रहे हैं, ने कहा कि उनकी यात्रा भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगी।
English: Modi, who landed in Russia on a two-day visit, is the primary Indian Prime Minister to visit the Russian Far East Region.
Hindi: दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे श्री मोदी, रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi, who once sold tea at Vadnagar railway station, recalled his journey to Delhi from Gujarat where he was chief minister for 13 years from 2001.
Hindi: मोदी, जिन्होंने एक बार वडनगर रेलवे स्टेशन पर चाय बेच दी थी, ने गुजरात से दिल्ली की यात्रा को याद किया जहां वह 2001 से 13 साल तक मुख्यमंत्री थे।
English: Modi, who once sold tea at the Vadnagar railway station, recalled his journey to Delhi from Gujarat where he was the Chief Minister for 13 years from 2001.
Hindi: मोदी, जिन्होंने एक बार वडनगर रेलवे स्टेशन पर चाय बेच दी थी, ने गुजरात से दिल्ली की यात्रा को याद किया जहां वह 2001 से 13 साल तक मुख्यमंत्री थे।
English: Modi, who once sold tea at the Vadnagar railway station, recalled his journey to Delhi from Gujarat where he was the chief minister for 13 years from 2001.
Hindi: मोदी, जिन्होंने एक बार वडनगर रेलवे स्टेशन पर चाय बेच दी थी, ने गुजरात से दिल्ली की यात्रा को याद किया जहां वह 2001 से 13 साल तक मुख्यमंत्री थे।
English: Modi, who travelled to Kobe from Tokyo in Japan's famed high-speed Shinkansen bullet train along with his Japanese counterpart Shinzo Abe, was received at Hyogo prefecture guest house.
Hindi: मोदी ने अपने जापानी समकक्ष शिंजो आबे के साथ कोबे से टोक्यो तक देश की चर्चित हाईस्पीड शिंकनसेन बुलेट ट्रेन में यात्रा की, जिन्होंने ह्योगो प्रांत स्थित अतिथि गृह में उनका स्वागत किया.
English: Modi, who was in France on the first leg of his three-nation tour, said there have been a number of constructive changes in the last five years.
Hindi: तीन देशों की अपनी यात्रा के पहले चरण में फ्रांस पहुंचे मोदी ने कहा कि पिछले पांच साल में कई सकारात्मक बदलाव हुए हैं।
English: Modi, who witnessed the proceedings at the Indian Space Research Organisation ISRO centre here, told the scientific community that the country was proud of them and asked them to be courageous.
Hindi: मोदी ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के वैज्ञानिकों से कहा कि देश को उन पर गर्व है और उन्हें हौसला रखना चाहिए.
English: Modi, who's visiting the US for the seventh time after assuming workplace in 2014, stated his go to can be an event to strengthen the Indo-US Complete International Strategic Partnership and consolidate ties with Japan and Australia.
Hindi: मोदी, जो 2014 में पदभार ग्रहण करने के बाद सातवीं बार अमेरिका का दौरा कर रहे हैं, ने कहा कि उनकी यात्रा भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगी।
English: Modi- Has there been a change in people's attitudes?
Hindi: मोदी- लोगों के नजरिए में बदलाव आया है?
English: Modi-Biden's first meeting at the White House
Hindi: देखें कैसी रही मोदी-बाइडेन की व्हाइट हाउस में मुलाकात
English: Modi-ji does not have any place in his heart for Dalits.
Hindi: मोदी के दिल में दलितों के लिए कोई जगह नहीं
English: Modi GST is an evolving system and we calibrate based on feedback from state governments, people, media, etc. A lot of feedback from the people, traders, etc, has been incorporated.
Hindi: मोदीः जीएसटी एक उभरती प्रणाली है और हम राज्य सरकारों, लोगों, मीडिया आदि से फीडबैक के आधार पर इसे ठीक कर रहे हैं।
English: Modi GST is an evolving system and we calibrate it based on feedback from state governments, people, media, etc. A lot of feedback from the people, traders, etc. has been incorporated.
Hindi: मोदीः जीएसटी एक उभरती प्रणाली है और हम राज्य सरकारों, लोगों, मीडिया आदि से फीडबैक के आधार पर इसे ठीक कर रहे हैं।
English: Modi I am extremely grateful to President Obama for the thoughtful and generous manner in which he has described me.
Hindi: मोदी जिस तरह से राष्ट्रपति ओबामा ने बहुत उदारता के साथ मेरा उल्लेख किया है उसका मैं बहुत ही आभारी हूँ।
English: Modi I have always believed, and said it on multiple occasions, that less dependence on governments is the way ahead.
Hindi: मोदी मेरा सदा से ही यह मानना रहा है और मैंने कई अवसरों पर यह कहा है कि सरकारों पर कम निर्भरता ही आगे बढ़ने का तरीका है।
English: Modicare Ever since the inception of the Modi group of industries, the core philosophy has remained unfalteringly consistent - to enhance, engage, and empower the lives of people.
Hindi: मोदी समूह के उद्योगों की स्थापना के बाद से, लोगों के जीवन को बढ़ाने, संलग्न करने और सशक्त बनाने के लिए मूल दर्शन अटल रूप से सुसंगत रहा है।
English: Modifiable Risk Factors things you can change
Hindi: जोखिम कारक जो संशोधित किए जा सकते है
English: Modifiable lifestyle factors can add six years to men and five years' to women's lifespan at age 75.
Hindi: कुंगशोलमेन में स्वस्थ रहना संशोधित जीवन शैली कारक पुरुषों के लिए छह साल और महिला आयु में पांच साल की आयु 75 साल की उम्र में जोड़ सकते हैं।
English: Modifiable lifestyle factors such as a healthy diet and regular physical activity can help offset the age-related increase in aortic stiffness.
Hindi: एक स्वस्थ आहार और नियमित शारीरिक गतिविधि जैसे संशोधित जीवनशैली कारक महाधमनी कठोरता में उम्र से संबंधित वृद्धि को ऑफसेट करने में मदद कर सकते हैं।
English: Modification - preservation of the patency of lymph vessels, which significantly reduces the likelihood of postoperative complications epididymitis, hydrocele and edema of the scrotum.
Hindi: संशोधन - लसीका वाहिकाओं के पेटेंट का संरक्षण, जो पश्चात जटिलताओं के विकास की संभावना को काफी कम कर देता हैः एपिडीडिमाइटिस, जलशीर्ष और अंडकोश की सूजन।
English: Modification and installation of existing air-conditioning and blower equipment.
Hindi: 2, मौजूदा एयर कंडीशनिंग और ब्लोअर उपकरण संशोधन और स्थापना।
English: Modification and refurbishment of the old building's external walls.
Hindi: 2. पुरानी इमारत की बाहरी दीवारों का संशोधन और नवीनीकरण।
English: Modification and renovation of the external walls of the old buildings.
Hindi: 2. पुरानी इमारत की बाहरी दीवारों का संशोधन और नवीनीकरण।
English: Modification in the particulars of the admit will not be permitted and candidature of such candidates will be canceled.
Hindi: एडमिट के विवरणों में संशोधन की अनुमति नहीं होगी और ऐसे उम्मीदवारों की उम्मीदवारी रद्द कर दी जाएगी।
English: Modification is a process.
Hindi: बदलाव एक प्रक्रिया है
English: Modification may be needed for some models.
Hindi: कुछ मॉडलों में संशोधन की आवश्यकता हो सकती है
English: Modification of an element.
Hindi: किसी तत्व का संशोधन।
English: Modification of an existing constitution.1
Hindi: मौजूदा संविधान में संशोधन1
English: Modification of system rules will help to avoid this situation.
Hindi: सिस्टम के नियमों में संशोधन से इस स्थिति से बचने में मदद मिलेगी।
English: Modification of the HTML code is not permitted.
Hindi: - एचटीएमएल कोड में कोई बदलाव नहीं करना होता है।
English: Modification of the built prefabricated building depends only on the wishes of the owners, who make it independently.
Hindi: निर्मित प्रीफैब्रिकेटेड बिल्डिंग का संशोधन केवल मालिकों की इच्छाओं पर निर्भर करता है, जो इसे स्वतंत्र रूप से बनाते हैं।
English: Modification of the erected prefabricated building depends only on the wishes of the owners, who make it independently.
Hindi: निर्मित प्रीफैब्रिकेटेड बिल्डिंग का संशोधन केवल मालिकों की इच्छाओं पर निर्भर करता है, जो इसे स्वतंत्र रूप से बनाते हैं।
English: Modification of the method of payment.
Hindi: भुगतान का तरीका बदलना.
English: Modification of the time zone.
Hindi: समय क्षेत्र का परिवर्तन।
English: Modification or Cessation of Services.
Hindi: सेवाओं का संशोधन या समाप्ति।
English: Modification or alteration of any nature made in the circuitry by the purchaser or unauthorized personnel, as determined by the company personnel.
Hindi: कंपनी के कर्मियों द्वारा निर्धारित किए गए विक्रेता या अनधिकृत कर्मियों द्वारा सर्किटरी में किए गए किसी भी प्रकृति का संशोधन या परिवर्तन.
English: Modification or alterations of any nature made in the circuitry by the Purchaser or unauthorized Personnel. as determined by Company personnel.
Hindi: कंपनी के कर्मियों द्वारा निर्धारित किए गए विक्रेता या अनधिकृत कर्मियों द्वारा सर्किटरी में किए गए किसी भी प्रकृति का संशोधन या परिवर्तन.
English: Modifications are made according to the student's needs.
Hindi: विद्यार्थियों की आवश्यकताओं के अनुसार परिवर्तन आवश्यक है।
English: Modifications are required in these areas
Hindi: इन क्षेत्रों में सुधार की जरूरतः
English: Modifications can also be made in the same way.
Hindi: बदलाव को भी इसी तरीके से किया जा सकता है.
English: Modifications can be made in the same manner.
Hindi: बदलाव को भी इसी तरीके से किया जा सकता है.
English: Modifications can be made to the trial and the statistical procedures of ongoing clinical trials.
Hindi: परीक्षण और चल रहे नैदानिक परीक्षणों की सांख्यिकीय प्रक्रियाओं के लिए संशोधन किए जा सकते हैं।
English: Modifications can include things such as grab bars in the shower, ramps to avoid or minimize the use of stairs, or even installing a new bathroom on the ground floor.
Hindi: संशोधन में शॉवर में हड़पने की पट्टियाँ, रैंप से बचने या सीढ़ियों के उपयोग को कम करने या यहां तक कि भूतल पर एक नया बाथरूम स्थापित करने जैसी चीजें शामिल हो सकती हैं।
English: Modifications could be made to the trial and the statistical procedures of ongoing clinical trials.
Hindi: परीक्षण और चल रहे नैदानिक परीक्षणों की सांख्यिकीय प्रक्रियाओं के लिए संशोधन किए जा सकते हैं।
English: Modifications have a length of from three to eight meters.
Hindi: संशोधनों की लंबाई तीन से आठ मीटर तक है।
English: Modifications have been made to the frame of the motorcycle and several elements have been taken down from the motorcycle to reduce the weight.
Hindi: मोटरसाइकिल के फ्रेम में संशोधन किए गए हैं और वजन कम करने के लिए मोटरसाइकिल से कई तत्वों को हटा दिया गया है।
English: Modifications in the Portal
Hindi: पोर्टल में बदलाव
English: Modifications in the provisions of Differential Voting Rights.
Hindi: विभेदक वोटिंग अधिकारों के प्रावधानों में संशोधन।
English: Modifications made to the car
Hindi: कार में किए गए बदलाव
English: Modifications may be required on some models.
Hindi: कुछ मॉडलों में संशोधन की आवश्यकता हो सकती है
English: Modifications may include items like grab bars in the shower, ramps to prevent or limit the need of stairs, or even the installation of a new ground-floor bathroom.
Hindi: संशोधन में शॉवर में हड़पने की पट्टियाँ, रैंप से बचने या सीढ़ियों के उपयोग को कम करने या यहां तक कि भूतल पर एक नया बाथरूम स्थापित करने जैसी चीजें शामिल हो सकती हैं।
English: Modifications may include items such as grab bars in the shower, ramps to prevent or reduce the use of stairs, or even the installation of a new bathroom downstairs.
Hindi: संशोधन में शॉवर में हड़पने की पट्टियाँ, रैंप से बचने या सीढ़ियों के उपयोग को कम करने या यहां तक कि भूतल पर एक नया बाथरूम स्थापित करने जैसी चीजें शामिल हो सकती हैं।
English: Modifications of kitchen and bathrooms;
Hindi: रसोई और बाथरूम के स्थान को बदलें;
English: Modifications of software are also required.
Hindi: सॉफ्टवेयर में भी बदलाव की होगी जरूरत
English: Modifications of the submarines of the project 613.
Hindi: परियोजना 613 की पनडुब्बियों के संशोधन।
English: Modifications of these engines were mounted on the model
Hindi: संशोधनों के इन इंजनों के मॉडल पर घुड़सवार थेः
English: Modifications or Alterations of any Nature made in the Circuitry by the Purchaser or Unauthorized Personnel as Determined by the Company Personnel.
Hindi: कंपनी के कर्मियों द्वारा निर्धारित किए गए विक्रेता या अनधिकृत कर्मियों द्वारा सर्किटरी में किए गए किसी भी प्रकृति का संशोधन या परिवर्तन.
English: Modifications or alterations of any nature made in the circuitry by the purchaser or unauthorized personnel as determined by the company personnel.
Hindi: कंपनी के कर्मियों द्वारा निर्धारित किए गए विक्रेता या अनधिकृत कर्मियों द्वारा सर्किटरी में किए गए किसी भी प्रकृति का संशोधन या परिवर्तन.
English: Modifications to This Web Site
Hindi: इस वेबसाइट में परिवर्तन
English: Modifications to activities.
Hindi: गतिविधियों में परिवर्तन करें।
English: Modifications to existing platform
Hindi: मौजूदा प्लेटफॉर्म्स में संशोधन
English: Modifications to existing platforms
Hindi: मौजूदा प्लेटफॉर्म्स में संशोधन
English: Modifications to other existing rules.
Hindi: अन्य नियमों में हुए बदलाव।
English: Modifications to sleeping and eating habits
Hindi: सोने के लिए बदलाव तथा खाने के तरीके
English: Modifications to the Master Plan
Hindi: मास्टर प्लान में संशोधन
English: Modifications to the Portal
Hindi: पोर्टल में बदलाव
English: Modifications to the Privacy Policy
Hindi: गोपनीयता नीति में परिवर्तनः
English: Modifications to the new version
Hindi: नए संस्करण के लिए परिवर्तनः
English: Modifications to the system should not affect its intrinsic behavior as defined by the Compatibility Test Suite CTS tests.
Hindi: सिस्टम में संशोधन उसके आंतरिक व्यवहार को प्रभावित नहीं करना चाहिए जैसा कि संगतता टेस्ट सूट सीटीएस परीक्षणों द्वारा परिभाषित किया गया है।
English: Modified Food Starch A catch-all term describing starches derived from corn, wheat, potato, or rice that are modified to change their response to heat or cold, improve their texture, and create efficient emulsifiers, among other reasons.
Hindi: यह क्या हैः एक पकड़-सभी शब्द जो स्टार्च मक्का, गेहूं, आलू, या चावल से व्युत्पन्न का वर्णन करते हैं, जिन्हें गर्मी या ठंड में उनकी प्रतिक्रिया बदलने, उनके बनावट में सुधार करने और अन्य कारणों से कुशल इमल्सीफायर बनाने के लिए संशोधित किया जाता है।
English: Modified internal rate of return MIRR
Hindi: रिटर्न की आंतरिक दर आईआरआर
English: Modified on August 9, 2019
Hindi: संशोधित किया गया अगस्त 9, 2019
English: Modified on December 2, 2008.
Hindi: 2 दिसम्बर 2008 को पुनःप्राप्त.
English: Modified on September 27, 2019
Hindi: संशोधित किया गया सितम्बर 27, 2019
English: Modifies easily if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो आसानी से बदला जा।
English: Modifies the colour of the edge of the face
Hindi: बदल डालती है चेहरे की रंगत
English: Modify You'll be able to edit the video after saving at any time.
Hindi: संशोधन - सहेजने के बाद आप किसी भी समय वीडियो संपादन कर सकते हैं.
English: Modify an existing Form
Hindi: एक मौजूदा फॉर्म बदलें
English: Modify an existing contact.
Hindi: किसी मौजूदा संपर्क के गुण परिवर्तित करें.
English: Modify an existing form
Hindi: एक मौजूदा फॉर्म बदलें
English: Modify budget can't create lines, but can modify existing ones
Hindi: बजट संशोधित लाइनें नहीं बना सकते हैं, लेकिन मौजूदा वाले संशोधित कर सकते हैं
English: Modify copies of any Content from the Site.
Hindi: वेबसाइट से किसी भी सामग्री की प्रतियां संशोधित करें।
English: Modify copies of any Content from the Website.
Hindi: वेबसाइट से किसी भी सामग्री की प्रतियां संशोधित करें।
English: Modify copies of any content from the Site.
Hindi: वेबसाइट से किसी भी सामग्री की प्रतियां संशोधित करें।
English: Modify copies of any content from the Website.
Hindi: वेबसाइट से किसी भी सामग्री की प्रतियां संशोधित करें।
English: Modify copies of any materials from the Site.
Hindi: वेबसाइट से किसी भी सामग्री की प्रतियां संशोधित करें।
English: Modify copies of any materials from the site.
Hindi: वेबसाइट से किसी भी सामग्री की प्रतियां संशोधित करें।
English: Modify funds can't create lines, but can modify existing ones
Hindi: बजट संशोधित लाइनें नहीं बना सकते हैं, लेकिन मौजूदा वाले संशोधित कर सकते हैं
English: Modify it as desired.
Hindi: अपनी इच्छानुसार इसे बदलें।
English: Modify or alter the format or structure of the data.
Hindi: डाटा की आकृति या स्वरूप में परिवर्तन करना।
English: Modify the Home's Interior
Hindi: बदल डालें घर का इंटीरियर
English: Modify the design or create derivative works.
Hindi: व्युत्पन्न कार्य बनाएं या काम को बदल दें।
English: Modify the following sections.
Hindi: निम्नलिखित अंश का संशोधन करें।
English: Modify the following...
Hindi: निम्नलिखित को परिवर्तित करे -
English: Modify the mode of the model.
Hindi: मॉडल की स्थिति बदलें।
English: Modify the page size.
Hindi: अपने पृष्ठ आकार को संशोधित करें
English: Modify the recipe to your taste by adding more or less salt, chipotle, or chocolate, and feel free to double or triple the recipe.
Hindi: कम या ज्यादा नमक, चिपोटल, या चॉकलेट डालकर अपने स्वाद के लिए नुस्खा को संशोधित करें, और नुस्खा को दोगुना या तिगुना करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Modify to your heart's content
Hindi: अपने दिल की सामग्री को अनुकूलित करेंः
English: Modify weapons - yes, it is desirable.
Hindi: हथियारों को संशोधित करें - हाँ, यह वांछनीय है।
English: Modify Users with Modify permissions can read, write, delete, and modify files and folders.
Hindi: संशोधित करें संशोधित अनुमति वाले उपयोगकर्ता फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स को पढ़, लिख, हटा और संशोधित कर सकते हैं।
English: Modifying The Home's Interior
Hindi: बदल डालें घर का इंटीरियर
English: Modifying a computer software program used in an organization,
Hindi: एक संगठन द्वारा उपयोग किये जाने वाले एक कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर प्रोग्राम को संशोधित करना,
English: Modifying an Existing Form
Hindi: एक मौजूदा फॉर्म बदलें
English: Modifying an entry.
Hindi: एक प्रविष्टि संशोधित करें।
English: Modifying an existing Form
Hindi: एक मौजूदा फॉर्म बदलें
English: Modifying an existing User's access rights
Hindi: किसी मौजूदा उपयोगकर्ता की अनुमतियों में बदलाव करना
English: Modifying an existing form
Hindi: एक मौजूदा फॉर्म बदलें
English: Modifying and Terminating the Services.
Hindi: सेवा में संशोधन करना व सेवा समाप्त करना।
English: Modifying existing objects
Hindi: मौजूदा वस्तुओं को संशोधित करना
English: Modifying existing services
Hindi: अपनी वर्तमान सेवाओं को बदलना
English: Modifying it is either impossible or very difficult.
Hindi: इसे संशोधित करना असंभव या बहुत कठिन है।
English: Modifying it is impossible or very challenging.
Hindi: इसे संशोधित करना असंभव या बहुत कठिन है।
English: Modifying it is impossible or very difficult.
Hindi: इसे संशोधित करना असंभव या बहुत कठिन है।
English: Modifying its 2016 order, the Supreme Court has said that playing the national anthem in movie theatres is not compulsory.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट 2016 के आदेश में किया बदलाव, कहा-सिनेमा हॉल में राष्ट्रगान बजाना अनिवार्य नहीं
English: Modifying or cutting the shape of the bone osteotomy
Hindi: हड्डी के आकार को काटना या बदलना अस्थिमज्जा का प्रदाह
English: Modifying or removing the background
Hindi: पृष्ठभूमि प्रतिस्थापन या हटाना
English: Modifying our way of life so that emissions fall will be the beginning of a process of adaptation to a climate that will stay warmer for a long time to come.
Hindi: हमारे जीवन के तरीके को बदलना ताकि उत्सर्जन कम हो, एक ऐसी जलवायु के अनुकूल होने की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी जो लंबे समय तक गर्म रहेगी।
English: Modifying the Difficulty Level
Hindi: कठिनाई स्तर बदलें
English: Modifying the Policies and Procedures
Hindi: कानूनों और प्रक्रियाओं में बदलावः
English: Modifying the Service and Termination.
Hindi: सेवा में संशोधन करना व सेवा समाप्त करना।
English: Modifying the Source Code
Hindi: स्रोत कोड बदलता हैः