Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Suriya plays the role of Advocate Chandru who had helped the victim's pregnant wife get justice by fighting the case in the Madras High Court.
Hindi: सूर्या ने एडवोकेट चंद्रू की भूमिका निभाई है जिन्होंने मद्रास हाई कोर्ट में केस लड़कर पीड़ित की गर्भवती पत्नी को न्याय दिलाने में मदद की थी।
English: Suriya plays the role of a human rights lawyer in the film.
Hindi: सूर्या ने फिल्म में एक वकील की भूमिका निभाई है।
English: Suriya says 24 is the director's film.
Hindi: सूर्या का कहना है कि '24' निर्देशक की फिल्म है।
English: Suriya starrer 'Jai Bhim' is a thought-provoking story based on true events that happened in the 1990s in Tamil Nadu.
Hindi: 'जय भीम' 1990 के दशक में तमिलनाडु में घटी सच्ची घटनाओं पर आधारित कहानी है।
English: Suriya's film even grabbed the top spot above movies including Inception, Schindler's List, Pulp Fiction, The 12 Angry Men, The God Father, and others.
Hindi: सूर्या की फिल्म ने इन्सेप्शन, शिंडलर्स लिस्ट, पल्प फिक्शन, द 12 एंग्री मेन, द गॉड फादर, और अन्य सहित फिल्मों के ऊपर शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: Suriz wrote in his 23-page application that, Without the subtitles, people who are deaf and hard of hearing are not able to enjoy the videos completely, whereas ordinary people can do so.
Hindi: सुरिज ने अपने 23 पन्ने की अर्जी में लिखा है,;;सबटाइटल के बिना बधिरों और ऐसे लोगों को जिन्हें कम सुनाई देता है वे वीडियो का पूरा-पूरा लुत्फ नहीं उठा पाते हैं, जबकि सामान्य लोग ऐसा कर पाते हैं।
English: Surjeet Singh also set a personal record of 250 points in the Pro Kabaddi League.
Hindi: सुरजीत सिंह ने प्रो कबड्डी लीग में 250 अंक बनाने का व्यक्तिगतरिकॉर्ड भी बनाया.
English: Surjeet Singh and his Pune defence had a game-plan for the high-flyer Sehrawat and their two lines of defence meant the threat of Bengaluru's primary raider was neutralised for most of the first half.
Hindi: सुरजीत सिंह और उनकी पुणे डिफेंस के पास हाई-फ्लायर सेहरावत के लिए एक गेम-प्लान था और उनकी रक्षा की दो पंक्तियों का मतलब था कि बेंगलुरु के प्राथमिक रेडर का खतरा पहले हाफ के अधिकांश समय के लिए बेअसर हो गया था।
English: Surjeet Singh and his Pune defense had a game-plan for the high-flyer Sehrawat and their two lines of defence meant the threat of Bengaluru's primary raider was neutralized for most of the first half.
Hindi: सुरजीत सिंह और उनकी पुणे डिफेंस के पास हाई-फ्लायर सेहरावत के लिए एक गेम-प्लान था और उनकी रक्षा की दो पंक्तियों का मतलब था कि बेंगलुरु के प्राथमिक रेडर का खतरा पहले हाफ के अधिकांश समय के लिए बेअसर हो गया था।
English: Surjewala alleged that the opportunities for progress of every section of the society have been converted into depression by the Modi government.
Hindi: सुरजेवाला ने आरोप लगाया कि समाज के हर तबके के तरक्की के अवसरों को मोदी सरकार ने अवसाद में तब्दील कर दिया है।
English: Surjewala also questioned the silence of Prime Minister Narendra Modi in the case and claimed that the prime minister was told by the FBI about it during his recent visit to the US.
Hindi: सुरजेवाला ने मामले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की चुप्पी पर भी सवाल उठाया और दावा किया कि एफबीआई ने प्रधानमंत्री को उनकी हाल की अमेरिका यात्रा के दौरान इस बारे में बताया था।
English: Surjewala said Congress President Rahul Gandhi has also expressed his concern over dilution of the provisions of the Act.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी अधिनियम के प्रावधानों को कमजोर करने पर चिंता जाहिर की है।
English: Surjewala said a JPC probe will be able to call witnesses and will be able to have access to all government files which the Supreme Court SC or the Central Vigilance Commission could never see.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि एक जेपीसी जांच गवाहों को बुलाने के लिए तैयार होगी और ईमानदारी से उन सभी सरकारी फाइलों में प्रवेश करने के लिए तैयार हो सकती है जिन्हें सुप्रीम कोर्ट एससी या केंद्रीय सतर्कता आयोग शायद कभी उजागर नहीं करेगा।
English: Surjewala said that on July 21, the Chief Minister's OSD was called by the CBI.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि 21 जुलाई को मुख्यमंत्री के ओएसडी को सीबीआई ने बुलाया।
English: Surjewala said the country's future was in dark and cited the suicide of 69,407 students between 2014 and 2020 to support the claim.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि देश का भविष्य अंधकारमय है और दावे का समर्थन करने के लिए 2014 और 2020 के बीच 69,407 छात्रों की आत्महत्या का हवाला दिया।
English: Surjit Bhalla earlier served as a member of the prime minister's economic advisory council but resigned earlier this year.
Hindi: भल्ला ने पहले प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद के सदस्य के रूप में कार्य किया था लेकिन इस साल के शुरू में उन्होंने इस्तीफा दे दिया था.
English: Surjit was expelled from the team.
Hindi: सुरजीत को टीम से बाहर कर दिया गया है।
English: Surkov is so similar to an actor from the Interns!
Hindi: सुरकोव इंटर्न से एक अभिनेता के समान है!
English: Surkov was an assistant, not a deputy.
Hindi: सुरकोव सहायक थे, न कि डिप्टी।
English: Surkov, although retired, is deeply in the subject of Ukrainian events.
Hindi: सूर्कोव, हालांकि सेवानिवृत्त हैं, यूक्रेनी घटनाओं के विषय में गहराई से है।
English: Surly goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of The Lord forever.
Hindi: निश्चय भलाई और करुणा जीवन भर मेरा अनुसरण करेंगी; और मैं प्रभु के घर में युग-युगांत निवास करूंगा।
English: Surly you're not married yet?
Hindi: - गालिया, क्या तुम अभी भी शादीशुदा नहीं हो?
English: Surmenelli is likewise 23 years of age and has won two gold awards at the global level this year.
Hindi: सुरमिनेली भी 23 साल की हैं और उन्होंने इस साल अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दो स्वर्ण पदक जीते हैं।
English: Surmount all the obstacles as soon as possible.
Hindi: जल्दी से सभी बाधाओं को पूरा करें।
English: Surname Family name
Hindi: उपनाम पारिवारिक नाम
English: Surname family name or last name 
Hindi: आपका उपनाम पारिवारिक नाम या अंतिम नाम
English: Surname family name
Hindi: उपनाम पारिवारिक नाम
English: Surname, but you don't have it
Hindi: उपनाम, लेकिन आपके पास यह नहीं है
English: Surname, name, patronymic and date of birth.
Hindi: उपनाम, नाम, संरक्षक और जन्म तिथि।
English: Surnames and names of the pilots who bombed.
Hindi: उपनाम और पायलटों के नाम जिन्होंने बमबारी की।
English: Surnames are known.
Hindi: उपनाम ज्ञात हैं।
English: Surnames in Dictionary of German-Jewish Surnames.
Hindi: जर्मन-यहूदी उपनामों का एक शब्दकोश।
English: Surovtseva and her husband are a wonderful example of F. S. Rokotov's mature, sophisticated pictorial skill.
Hindi: सरोवात्सेवा और उनके पति एफ.एस.रोटोवोव के परिपक्व, परिष्कृत चित्रात्मक कौशल का उत्कृष्ट उदाहरण हैं.
English: Surplus flows that will become available on account of inter-linking of the Ganga and the Yamuna are proposed to be transferred to the drought prone areas of Haryana, Rajasthan and Gujarat.
Hindi: गंगा और यमुना को आपस में जोड़ने के कारण उपलब्ध होने वाले अधिशेष प्रवाह को हरियाणा, राजस्थान और गुजरात के सूखाग्रस्त क्षेत्रों में स्थानांतरित करने का प्रस्ताव है।
English: Surplus funds to pay for maintenance cost, repair cost, property taxes, VAT, service tax, stamp duty and registration charges and other expenses that considerably increase the total cost of the property.
Hindi: अतिरिक्त धनराशि रखरखाव लागत, मरम्मत लागत, संपत्ति कर, वैट, सेवा कर, स्टांप शुल्क और पंजीकरण के लिए भुगतान करने के लिएशुल्क और अन्य खर्च जो संपत्ति की कुल लागत में काफी वृद्धि करते हैं।
English: Surplus funds were surrendered in time to the Ministry of Finance.
Hindi: अधिशेष निधि को वित्त मंत्रालय को समय पर लौटा दिया गया।
English: Surplus revenue to the Government for effective healtheducationinfrastructuresecuritysocial works.
Hindi: 5. प्रभावी स्वास्थ्य  शिक्षा  इन्फ्रास्ट्रक्चर  सुरक्षा  सामाजिक कार्यों के लिए सरकार को अतिरिक्त राजस्व मिलेगा
English: Surplus more than what is needed.
Hindi: अधिक आवश्यकता से अधिक।
English: Surprise Packages include
Hindi: अद्भुत पैकेज शामिल हैंः
English: Surprise also is part of this process.
Hindi: आश्चर्य भी इस प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: Surprise and unpredictability
Hindi: हताशा और अप्रत्याशित
English: Surprise for Mother's day
Hindi: माताओं दिवस आश्चर्य
English: Surprise her with a gift or flowers.
Hindi: फूलों या उपहार के साथ माँ को आश्चर्यचकित करें।
English: Surprise him with this one and he won't believe his luck for finding a girl like you.
Hindi: उसे इस एक के साथ आश्चर्यचकित करें और वह विश्वास नहीं करता है कि आप जैसी लड़की ढूंढना उसकी किस्मत है।
English: Surprise his words at the end of the video.
Hindi: वीडियो के अंत में उनके शब्दों को आश्चर्यचकित करें।
English: Surprise in the Park.
Hindi: पार्क में आश्चर्य
English: Surprise in the park.
Hindi: पार्क में आश्चर्य
English: Surprise is also an important element.
Hindi: आश्चर्य कारक भी एक महत्वपूर्ण बात है।
English: Surprise is the main guarantee of success.
Hindi: आश्चर्य सफलता की मुख्य गारंटी है।
English: Surprise me, what is this?
Hindi: विस्मित हूँ ,यह सब क्या है ?
English: Surprise on the road to the airport
Hindi: हवाई अड्डे के लिए सड़क पर आश्चर्य
English: Surprise on the way to the airport
Hindi: हवाई अड्डे के लिए सड़क पर आश्चर्य
English: Surprise quickly can become tinged with positive or negative affects.
Hindi: आश्चर्यचकित जल्दी सकारात्मक या नकारात्मक प्रभावों के साथ टिड्ड हो सकते हैं।
English: Surprise somebody with a small gift that shows you care e.g., flowers, a Starbucks coffee.
Hindi: किसी छोटे से उपहार के साथ कोई आश्चर्य जिसे आप परवाह करते हैं जैसे, फूल, एक कप कॉफी ।
English: Surprise somebody with a small gift that shows you care e.g., flowers, a cup of coffee.
Hindi: किसी छोटे से उपहार के साथ कोई आश्चर्य जिसे आप परवाह करते हैं जैसे, फूल, एक कप कॉफी ।
English: Surprise someone in the process of doing something wrong.
Hindi: किसी को कुछ गलत करने की प्रक्रिया में आश्चर्य।
English: Surprise was a 100 success.
Hindi: आश्चर्य 100 प्रतिशत सफल होगा।
English: Surprise your loved one with the best gifts on the occasion of hisher birthday.
Hindi: सबसे प्यारे जन्मदिन के साथ अपने प्रियजनों को आश्चर्यचकित करें।
English: Surprise your loved ones, friends or co-workers.
Hindi: अपने प्रियजनों, सहकर्मियों या व्यावसायिक भागीदारों को आश्चर्यचकित करें!
English: Surprise your loved ones, friends, or co-workers.
Hindi: अपने प्रियजनों, सहकर्मियों या व्यावसायिक भागीदारों को आश्चर्यचकित करें!
English: Surprise your man when he wakes up or enters the house.
Hindi: अपने आदमी को आश्चर्यचकित करें जब वह केवल जागता है या घर में प्रवेश करता है।
English: Surprise your partner with a hug or a kiss, maybe in a different spot than usual - a kiss on the back of the neck, or on the forehead...
Hindi: गले या चुंबन के साथ अपने साथी को आश्चर्य कीजिए, हो सकता है कि वह सामान्य से अलग जगह पर हों - गर्दन के पीछे, या माथे पर चुंबन . . .
English: Surprise, all of them!
Hindi: हैरतअंगेज़ है, सब!
English: Surprise, but in those ancient times I was really afraid of the world war.
Hindi: आश्चर्य है, लेकिन उन प्राचीन काल में मैं वास्तव में विश्व युद्ध से डरता था।
English: Surprise, fear, and interest curiosity depend on the speed of the incoming stimuli
Hindi: आश्चर्य, डर और ब्याज जिज्ञासा आने वाली उत्तेजनाओं की गति पर निर्भर करते हैंः
English: Surprise, he lost.
Hindi: आश्चर्य है कि वह हार गया।
English: Surprise, it does not always happen.
Hindi: चौंकाने वाला, हमेशा ऐसा नहीं होता।
English: Surprise, it's the same guy!
Hindi: आश्चर्य, यह वही रतन है!
English: Surprised - and delighted.
Hindi: आश्चर्य हुआ - और यह प्रसन्न करता है।
English: Surprised - to be excited.
Hindi: दंग रह जाना - आश्चर्यचकित होना।
English: Surprised Again..
Hindi: फिर से चकित है. .
English: Surprised At The Office
Hindi: कार्यालय में आश्चर्य
English: Surprised I asked
Hindi: आश्चर्यचकित मैंने पूछा,
English: Surprised I knew it.
Hindi: हैरान था मैं जानकर।
English: Surprised and Shocked
Hindi: हैरान और चकित
English: Surprised and terrified,
Hindi: भयभीत और चकित हूँ ,
English: Surprised and thoughtful.
Hindi: हैरान और सोच रहा था ।
English: Surprised and wondering.
Hindi: हैरान और सोच रहा था ।
English: Surprised at 1
Hindi: आश्चर्य की बात 1
English: Surprised at his own
Hindi: अपने आप से हैरान हुआ
English: Surprised at it, because Shri Guru Nanak has talked about the Goddess, the Devi.
Hindi: ," इस पर आश्चर्य हुआ, क्योंकि श्री गुरु नानक ने देवी के बारे में बात की है, भगवती की।
English: Surprised at the change of
Hindi: हैरान कर रहा है बदलाव
English: Surprised at the office
Hindi: कार्यालय में आश्चर्य
English: Surprised by Science.
Hindi: चकित है विज्ञान।
English: Surprised by Social Media
Hindi: सोशल मीडिया पर हैरानी
English: Surprised by What?
Hindi: किस बात पर चकित?
English: Surprised by reading the comments here.
Hindi: यहां टिप्पणियों को पढ़कर बहुत आश्चर्य हुआ।
English: Surprised by some of this information?
Hindi: इस जानकारी से आश्चर्यचकित?
English: Surprised by the absence of the Japanese and the presence of the Frenchman
Hindi: जापानी की अनुपस्थिति और फ्रांसीसी की उपस्थिति से आश्चर्यचकित
English: Surprised by the car
Hindi: कार में आश्चर्य
English: Surprised by the disaster
Hindi: आपदा से अचंभित
English: Surprised by the meager set of medicines and devices.
Hindi: दवाओं और उपकरणों के अल्प सेट से आश्चर्यचकित।
English: Surprised by the neighboring
Hindi: पड़ोसन हैरानी से
English: Surprised by the question, he asked 'why son?'
Hindi: सवाल से अचंभित, उन्होंने पूछा, 'क्यों बेटा?
English: Surprised by the teacher
Hindi: टीचर को करे हैरान
English: Surprised by this, Republicans accused Nadler of running a 'Kangaroo court', but Democrat Jamie Ruskin said he did not want to be accused of taking action against the president on such a night.
Hindi: इस बात से आश्चर्यचकित रिपब्लिकन ने नाडलर पर आरोप लगाया कि वह कंगारु अदालत चला रहे हैं, लेकिन डेमोक्रेट जेमी रस्किन ने कहा कि वे इतनी रात को राष्ट्रपति के खिलाफ कार्रवाई करने के आरोपी नहीं बनना चाहते हैं.
English: Surprised by what is it
Hindi: हैरान हूँ क्या है
English: Surprised by what?
Hindi: किस बात से हैरानी?
English: Surprised for the good.
Hindi: अच्छे के लिए आश्चर्यचकित।
English: Surprised he isn't dead yet.
Hindi: . . यह आश्चर्य की बात है कि वह अभी भी नहीं मारा गया है .
English: Surprised he won.
Hindi: आश्चर्य है कि वह जीत गया ।
English: Surprised in a stranger's bed
Hindi: एक अजनबी के बिस्तर में आश्चर्यचकित
English: Surprised it didn't happen !
Hindi: आश्चर्य वो हाज़िर नहीं हुआ!
English: Surprised it didn't happen!
Hindi: आश्चर्य वो हाज़िर नहीं हुआ!
English: Surprised it didn't make it!
Hindi: आश्चर्य वो हाज़िर नहीं हुआ!
English: Surprised it hasn't died yet.
Hindi: . . यह आश्चर्य की बात है कि वह अभी भी नहीं मारा गया है .
English: Surprised it isn't on here yet!
Hindi: यह अजीब है कि वह अभी भी वहां नहीं है!
English: Surprised it wasn't 90.
Hindi: हैरानी हुई कि 90 नहीं।
English: Surprised it's two years.
Hindi: अजीब दो साल हो गए।
English: Surprised monitor on the market.
Hindi: बाजार पर आश्चर्यजनक मॉनिटर।
English: Surprised no one else has suggested this
Hindi: यहां आश्चर्यजनक कोई भी यह सुझाव नहीं दिया है किः
English: Surprised nobody...
Hindi: किसी को भी आश्चर्य हो...
English: Surprised not to see it.
Hindi: न देख पाने पर हैरानी।
English: Surprised or amused?
Hindi: हैरान या गले लगा लिया?
English: Surprised post.
Hindi: हैरान करता पोस्ट. .
English: Surprised that his has not been suggested here
Hindi: आश्चर्य है कि उनका सुझाव यहां नहीं दिया गया है
English: Surprised that i could see
Hindi: हैरान था मैं देख कर
English: Surprised that no one ever thought of this.
Hindi: यह आश्चर्य की बात है कि किसी ने कभी इस बारे में सोचा नहीं था।
English: Surprised that not a development.
Hindi: हैरानी हुई कि विकास नहीं।
English: Surprised that there isn't
Hindi: आश्चर्य है कि इसमें नहीं है
English: Surprised that this took so long.
Hindi: आश्चर्य की बात है कि यह इतना लंबा लगा।
English: Surprised that woman's
Hindi: आश्चर्य है कि महिला
English: Surprised that's not a red.
Hindi: हैरान हूं कि ये लाल नहीं,
English: Surprised the family.
Hindi: कुटुंब को अचंभित करना।
English: Surprised the sun rises .
Hindi: आश्चर्य से सूरज कह उठता है।
English: Surprised them all!
Hindi: अचंभित वे सब !
English: Surprised there are no comments, yet.
Hindi: आश्चर्य कि अब तक कोई टिप्पणी नहीं.
English: Surprised there hasn't
Hindi: आश्चर्य है कि इसमें नहीं है
English: Surprised there have been no comments so far.
Hindi: आश्चर्य कि अब तक कोई टिप्पणी नहीं.
English: Surprised there wasn't an accident!
Hindi: आश्चर्य गुदा, कि कोई दुर्घटना नहीं हुई थी!
English: Surprised this has only just been done.
Hindi: हैरानी की बात है, यह केवल अब किया गया था।
English: Surprised to not see it up.
Hindi: न देख पाने पर हैरानी।
English: Surprised to see the world's tallest mountain in the middle of our list?
Hindi: हमारी सूची के बीच में दुनिया का सबसे ऊंचा पहाड़ देखने के लिए आश्चर्यचकित?
English: Surprised to see this effect.
Hindi: खुद हैरान हूँ ये असर देखकर।
English: Surprised, I asked 'for what?'.
Hindi: मे अचमवित हो कर पूछा "किस लिए."
English: Surprised, I asked Why?
Hindi: मै अचम्भीत हो गया , मै पूछा क्यों ?
English: Surprised, I asked her why she did that.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, मैंने उससे पूछा कि वह ऐसा क्यों करती है
English: Surprised, I asked why.
Hindi: मै अचम्भीत हो गया , मै पूछा क्यों ?
English: Surprised, I looked at my brother.
Hindi: मै हैरान होकर अपने भाई को देखने लगी.
English: Surprised, I looked at my mother.
Hindi: मैंने हैरानी से माँ की ओर देखा ।
English: Surprised, I said no.
Hindi: मैंने हैरान होकर कहा-नहीं।
English: Surprised, I said, what?
Hindi: मैं चौंक गया, मैंने कहा - क्या?
English: Surprised, I tell you!
Hindi: हैरान, मैं कहता हूँ!
English: Surprised, angry, or befuddled?
Hindi: हैरान, परेशान, धोखा?
English: Surprised, he asked her to continue and she went on to tell him that he would lose the war and be imprisoned at the end of it.
Hindi: आश्चर्यचकित, उसने उसे जारी रखने के लिए कहा और उसने उसे बताया कि वह करेगा युद्ध हारना और उसके अंत में कैद होना।
English: Surprised, he asked
Hindi: आश्चर्यचकित होकर पूछा
English: Surprised, he asks him
Hindi: हैरान, वह उससे पूछता हैः
English: Surprised, right.
Hindi: हैरान, सही।
English: Surprised, she asked again.
Hindi: उसने हैरान हो फिर से पूछा।
English: Surprised, she looked up at me.
Hindi: वह आश्चर्य से मेरी तरफ देखता रह गया।
English: Surprises the eye.
Hindi: हैरान है आँखे ॥
English: Surprises, love  happiness,
Hindi: आश्चर्य, प्यार और खुशी,
English: Surprises, love and happiness,
Hindi: आश्चर्य, प्यार और खुशी,
English: Surprising Differences Between the Male and Female Brain
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के मस्तिष्क में अप्रत्याशित अंतर
English: Surprising Facts About India, You Don't Know
Hindi: भारत के सबसे आश्चर्यजनक तथ्य, आप नहीं जानते
English: Surprising Healthy Eating Habits from Around the World
Hindi: दुनिया भर से स्वस्थ भोजन की आदतें आश्चर्यचकित करती हैं
English: Surprising all Internet users, Hotmail has decided to abandon the ship of the email and give a complete change of image changing its name and design to Outlook, as well as its operation and objectives.
Hindi: सभी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को आश्चर्यचकित करते हुए, हॉटमेल ने ईमेल के जहाज को छोड़ने और आउटलुक में अपना नाम और डिज़ाइन बदलने के साथ-साथ इसके संचालन और उद्देश्यों के लिए पूरी तरह से छवि बदलने का फैसला किया है।
English: Surprising that it didn't!
Hindi: आश्चर्य वो हाज़िर नहीं हुआ!
English: Surprising that it took so long.
Hindi: आश्चर्य की बात है कि यह इतना लंबा लगा।
English: Surprising that there aren't comments yet.
Hindi: आश्चर्य कि अब तक कोई टिप्पणी नहीं.
English: Surprising ways to jump-start change in your 40s, 50s, 60s, and beyond
Hindi: अपने 40, 50, 60 के दशक और उसके बाद में कूद-शुरू करने के आश्चर्यजनक तरीके
English: Surprising, I didn't think it would be this way.
Hindi: यह आश्चर्यजनक है, मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह इस तरह होगा।
English: Surprising, I think.
Hindi: आश्चर्य हो, मुझे लगता है।
English: Surprising, almost scientific accuracy in their transmission was combined with Fantin-Latour with inner poetry, admiration for the beauty of the plant.
Hindi: अद्भुत, उनके संचरण में लगभग वैज्ञानिक सटीकता को फेंटिन-लटौर में एक आंतरिक काव्यात्मकता के साथ जोड़ा गया, पौधे की सुंदरता के लिए प्रशंसा।
English: Surprisingly Enough,
Hindi: अचंभा हुआ काफी,
English: Surprisingly Good Things That Have Happened in 2020
Hindi: बेवजह की बातें जो 2020 में हुई हैं
English: Surprisingly I have often heard men saying that they don't need to lift as much as me because I'm so much bigger than them .
Hindi: हैरानी की बात है कि मैंने अक्सर पुरुषों को यह कहते सुना है कि उन्हें मेरे जितना उठाने की जरूरत नहीं है क्योंकि मैं उनसे बहुत बड़ा हूं।
English: Surprisingly I see you.
Hindi: मैं आश्चर्य से तुमको देखती हूँ।
English: Surprisingly according to the results of a 2013 study, drinking a cup of Rooibos Tea daily for 6 weeks, did not bring any impact to the participant's iron absorption rate.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन के परिणामों के अनुसार, 6 सप्ताह तक रोजाना छह कप रोइबोस चाय पीने से प्रतिभागियों की लोहे की स्थिति पर नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ा।
English: Surprisingly almost doesn't sting and it doesn't burn.
Hindi: हैरानी की बात है लगभग नहीं डंक करता है और यह जला नहीं है.
English: Surprisingly enough, all this is free of charge!
Hindi: और आश्चर्य की बात कि ये सब निशुल्क है !
English: Surprisingly enough, both narratives are correct.
Hindi: विचित्र रूप से पर्याप्त, दोनों राय सही हैं।
English: Surprisingly enough, four of those
Hindi: हैरानी की बात है, सभी चार
English: Surprisingly enough, this does not always happen.
Hindi: चौंकाने वाला, हमेशा ऐसा नहीं होता।
English: Surprisingly enough, we didn't see any accidents!
Hindi: आश्चर्य गुदा, कि कोई दुर्घटना नहीं हुई थी!
English: Surprisingly enough...they were amazing!
Hindi: बहुत आश्चर्य हुआ. . . बहौत खूब !
English: Surprisingly even the...
Hindi: यहां तक कि आश्चर्य की बात ...
English: Surprisingly fast and reliable
Hindi: आश्चर्यजनक तेज और विश्वसनीय
English: Surprisingly few tourists make their way to the Museum at Eldridge Street, tucked away in a section of the Lower East Side slowly being absorbed by Chinatown.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से कुछ पर्यटक एल्ड्रिज स्ट्रीट में संग्रहालय में अपना रास्ता बनाते हैं, जो लोअर ईस्ट साइड के एक हिस्से में धीरे-धीरे चिनटाउन द्वारा अवशोषित हो रहा है।
English: Surprisingly good quality sound for the price.
Hindi: कीमत के लिए आश्चर्यजनक रूप से अच्छी आवाज
English: Surprisingly good sound for the price.
Hindi: कीमत के लिए आश्चर्यजनक रूप से अच्छी आवाज
English: Surprisingly he asked - who are you?
Hindi: अचम्भा से उसने प्रश्न किया- कौन हो तुम?
English: Surprisingly however, they...
Hindi: अजीब हालांकि, उनके...
English: Surprisingly it didn't break!
Hindi: आश्चर्य वो हाज़िर नहीं हुआ!
English: Surprisingly it is all there.
Hindi: हैरानी की बात है, यह सब वहाँ है।
English: Surprisingly it usually does not go like that.
Hindi: आश्चर्य की बात है कि ऐसा आम तौर पर होता नहीं है।
English: Surprisingly it's not being downvoted into oblivion but the commenters are at least not brainwashed enough to know that the trailer spoiled the entire movie practically from start to finish.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि यह गुमनामी में नहीं उतारा जा रहा है, लेकिन कमेंटर्स कम से कम यह जानने के लिए दिमाग नहीं लगा रहे हैं कि ट्रेलर ने पूरी फिल्म को शुरू से अंत तक व्यावहारिक रूप से खराब कर दिया।
English: Surprisingly no one asked any questions.
Hindi: यह अजीब है कि किसी ने सवाल नहीं पूछा।
English: Surprisingly not the Florida weather, despite a 40 percent chance of rain.
Hindi: 40 प्रतिशत बारिश की संभावना के बावजूद, फ्लोरिडा का मौसम आश्चर्यजनक नहीं है।
English: Surprisingly only 15 is due to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Surprisingly overlooked by foreign visitors considering its proximity to Hanoi 135km southwest of the city, rural Mai Chau is a world away from Vietnam's chaotic capital.
Hindi: हनोई शहर के 135 किमी दक्षिणपश्चिम के निकट होने पर विदेशी आगंतुकों द्वारा आश्चर्यजनक रूप से अनदेखा किया गया, ग्रामीण माई चौ वियतनाम की अराजक राजधानी से दूर एक दुनिया है।
English: Surprisingly similar methods to those used in genomics, we can comb social media data to find these markers.
Hindi: """जीनोमिक्स में उपयोग किए जाने वाले आश्चर्यजनक तरीकों के साथ, हम इन मार्करों को खोजने के लिए सोशल मीडिया डेटा को कंघी कर सकते हैं।"
English: Surprisingly sufficient, it can be made use of for more than PDF printing since it can additionally send the crammed pages by e-mail, all you need is a configured customer.
Hindi: ' काफी दिलचस्प है, यह कर सकते हैं इस्तेमाल किया जा सकता से अधिक के लिए पीडीएफ मुद्रण के बाद से यह कर सकते हैं भी भेज पृष्ठों लोड ईमेल के द्वारा, आप सभी की जरूरत है एक क्लाइंट कॉन्फ़िगर किया गया है ।
English: Surprisingly the app is only 2MB in size and won't take long to download even on a 3G connection.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से ऐप आकार में केवल 2 एमबी है और 3 जी कनेक्शन पर भी डाउनलोड करने में लंबा समय नहीं लगेगा।