Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Torres scored his first La Liga goal on 19 January 2019 in a 2-1 win over Celta Vigo.
Hindi:  टॉरेस ने 19 जनवरी 2019 को सेल्टा विगो पर 2-1 से जीत में अपना पहला ला लीगा गोल किया।
English: Torres then sent Luis Enrique's side in with a two-goal lead at the break when he was left unattended to head in another fine cross from Oyarzabal.
Hindi: टॉरेस ने लुइस एनरिक की टीम को ब्रेक पर दो गोल की बढ़त के साथ भेजा, जब उन्हें ओयारज़ाबल से एक और बढ़िया क्रॉस में सिर पर छोड़ दिया गया था।
English: Torres was then on target again in the 85th, moving between center-backs to peek into a header from Riyad Mahrez's center.
Hindi: 85 वें में टोरेस फिर से निशाने पर था, रियाद महरेज़ के क्रॉस से एक हेडर में केंद्र की ओर देखने के लिए।
English: Torres won 12 Olympic medals over the course of five games from 1984 to 2008.
Hindi: टोरेस ने 1984 से 2008 तक पांच खेलों के दौरान 12 ओलंपिक पदक जीते।
English: Torres, or towers in English, are three granite peaks surrounded by snow-capped mountains, crystal clear lakes and glaciers.
Hindi: अंग्रेजी में "टॉरेस," या टावर, तीन ग्रेनाइट चोटियाँ हैं जो बर्फ से ढके पहाड़ों और क्रिस्टलीय झीलों और ग्लेशियरों से घिरी हुई हैं।
English: Torrington High School rape cases
Hindi: टॉरिंगटन हाई स्कूल में बलात्कार के मामलों में
English: Tort claim was filed on June 13
Hindi: 13 जून को मिली थी शिकायत
English: Tortilla soup is a Mexican-inspired soup made with a tomato or chicken base.
Hindi: टॉर्टिला सूप एक मैक्सिकन-प्रेरित सूप है जिसे टमाटर या चिकन बेस के साथ बनाया जाता है।
English: Tortilla soup is a traditional Mexican soup made with a tomato or chicken base.
Hindi: टॉर्टिला सूप एक मैक्सिकन-प्रेरित सूप है जिसे टमाटर या चिकन बेस के साथ बनाया जाता है।
English: Tortilla soup is most typically manufactured with chicken but you can also find it produced with lamb, beef, and fish.
Hindi: टॉर्टिला सूप सबसे अधिक के साथ बनाया जाता है मुर्गी लेकिन आप इसे भेड़ के बच्चे, गोमांस और मछली के साथ भी पा सकते हैं।
English: Tortilla soup is so versatile that nearly anything can be served with it!
Hindi: टॉर्टिला सूप इतना बहुमुखी है कि इसके साथ लगभग कुछ भी परोसा जा सकता है!
English: Tortillas are a great way to feed lots of hungry mouths and all you need is a box of eggs and some leftovers.
Hindi: टॉर्टिलस बहुत सारे भूखे मुंह को खिलाने का एक शानदार तरीका है और आपको केवल अंडे और कुछ बचे हुए बक्से का एक बॉक्स चाहिए।
English: Tortoises feed mainly on leaves.
Hindi: सूंडियां मुख्य रूप से पत्तियों को खाती हैं।
English: Tortoises move very slowly on land.
Hindi: कछुआ जमीन मे बहुत धीरे चलता है.
English: Tortola Island is the largest of the British Virgin Islands and is a top spot for sailing adventures.
Hindi: टोर्टोला, बीवीआई टोर्टोला द्वीप ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह का सबसे बड़ा है और नौकायन रोमांच के लिए एक शीर्ष स्थान है।
English: Tortuous hours.
Hindi: अपसव्य जाती तास ।
English: Torture in the Algerian war 1954-62
Hindi: अल्जीरिया में युद्ध 1962-64
English: Torture is a crime and therefore, unlawful.
Hindi: -अत्याचार एक अपराध है और इसलिए, गैरकानूनी है।
English: Torture is considered a crime under international law.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत यातना को अपराध माना गया है.
English: Torture is considered a crime under the international human rights law.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत यातना को अपराध माना गया है.
English: Tortured until the last breath
Hindi: अंतिम सांस तक कैद
English: Toru Dutt was an Indian poet who wrote in English French and made a mark in .
Hindi: तोरु दत्त एक भारतीय कवि थी जो अंग्रेजी और फ्रेंच में लिखती थी।
English: Toru Dutt was an Indian poet who wrote in English and French and made a mark in literature in spit.
Hindi: तोरु दत्त एक भारतीय कवि थी जो अंग्रेजी और फ्रेंच में लिखती थी।
English: Toru Dutt was an Indian poet who wrote in English and French in the mid s.
Hindi: तोरु दत्त एक भारतीय कवि थी जो अंग्रेजी और फ्रेंच में लिखती थी।
English: Toru Dutt She was an Indian poet who wrote in English and French.
Hindi: तोरु दत्त एक भारतीय कवि थी जो अंग्रेजी और फ्रेंच में लिखती थी।
English: Torusal anesthesia is a simple and effective method.
Hindi: टॉरस एनेस्थीसिया एक सरल और प्रभावी तरीका है।
English: Tory Lanez wasn't liking what he was hearing from a guy he swung on shortly before taking the stage at a Florida club this weekend - a guy who's allegedly on 'Love  Hip Hop.'
Hindi: टोरी लेनज़ पसंद नहीं कर रहा था कि वह उस आदमी से क्या सुन रहा था जो उसने इस सप्ताह के अंत में फ्लोरिडा क्लब में मंच लेने से पहले झूला था - एक लड़का जो कथित तौर पर 'लव एंड हिप हॉप' पर था।
English: Tory MP Bob Seely, an expert in Russian affairs, said 'I think we need to get serious about Russian and Chinese espionage.
Hindi: कंजर्वेटिव सांसद व रूसी मामलों के विशेषज्ञ बॉब सीली ने कहा, मुझे लगता है कि हमें रूसी और चीनी जासूसी के बारे में गंभीर होने की जरूरत है।
English: Tory leadership Sajid Javid eliminated from the race
Hindi: टोरी नेतृत्व की दौड़ः जाविद ने प्रतियोगिता से बाहर कर दिया
English: Torzi denied the allegations and said the allegations were the result of a misunderstanding.
Hindi: तोरज़ी ने आरोपों से इनकार किया और कहा कि आरोप गलतफहमी का परिणाम थे।
English: Torzi has denied the charges and said the accusations were due to a misunderstanding.
Hindi: तोरज़ी ने आरोपों से इनकार किया और कहा कि आरोप गलतफहमी का परिणाम थे।
English: Torzi has denied the costs and stated the accusations had been the fruit of a misunderstanding.
Hindi: तोरज़ी ने आरोपों से इनकार किया और कहा कि आरोप गलतफहमी का परिणाम थे।
English: Toshiaki Endo, an organising committee vice president, said 'In Japan, we are facing all sorts of problems including coronavirus infections, cyber security and transportation systems.'
Hindi: ऑर्गनाइजिंग कमेटी के एक वाइस प्रेसीडेंट तोशिआकी एंडो ने मंगलवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, 'जापान में हम कई तरह की परेशानियों का सामना कर रहे हैं, जिसमें कोरोना वायरस का इंफ्केशन, साइबर सुरक्षा और यातायात व्यवस्था भी शामिल है।
English: Toshiba Corp outlined plans on Friday to split into three companies in an attempt to appease activist shareholders calling for a radical overhaul of the Japanese conglomerate after years of scandals.
Hindi: टोक्योः तोशिबा कॉर्प वर्षों के घोटालों के बाद जापानी समूह के आमूल-चूल परिवर्तन का आह्वान करने वाले सक्रिय शेयरधारकों को खुश करने के प्रयास में शुक्रवार को तीन कंपनियों में विभाजित होने की योजना की रूपरेखा तैयार की।
English: Toshiba and others.
Hindi: तोशिबा और अन्य।
English: Toshiba is a multinational company which was founded in Japan in 1875!
Hindi: तोशिबा कॉर्पोरेशन एक बड़ा बहुराष्ट्रीय निगम है, जिसकी स्थापना 1875 में टोक्यो में की गई थी।
English: Toshiba launched a new Windows 8.1-based tablet, the WT8-B, priced at Rs.
Hindi: तोशिबा ने विंडोज 8.1 पर आधारित नया टैबलेट, डब्ल्यूटी8-बी लांच किया है।
English: Toshiba offers high-quality multi-functional equipment.
Hindi: तोशिबा उच्च गुणवत्ता वाले बहु-कार्यात्मक उपकरण प्रदान करता है।
English: Toshiba on Friday outlined plans to split into three companies in an effort to appease active shareholders, calling for a radical overhaul of the Japanese conglomerate after years of scandals.
Hindi: टोक्योः तोशिबा कॉर्प वर्षों के घोटालों के बाद जापानी समूह के आमूल-चूल परिवर्तन का आह्वान करने वाले सक्रिय शेयरधारकों को खुश करने के प्रयास में शुक्रवार को तीन कंपनियों में विभाजित होने की योजना की रूपरेखा तैयार की।
English: Toshiba outlined plans on Friday to split into three companies in an attempt to appease activist shareholders calling for a radical overhaul of the Japanese conglomerate after years of scandals.
Hindi: टोक्योः तोशिबा कॉर्प वर्षों के घोटालों के बाद जापानी समूह के आमूल-चूल परिवर्तन का आह्वान करने वाले सक्रिय शेयरधारकों को खुश करने के प्रयास में शुक्रवार को तीन कंपनियों में विभाजित होने की योजना की रूपरेखा तैयार की।
English: Toshiba plans to announce a new midterm business plan in October as it is still struggling to build new profit drivers after the sale of the prized memory chip unit and the bankruptcy of the U.S. nuclear business - both of which occurred in the wake of accounting scandals.
Hindi: तोशिबा ने अक्टूबर में एक नई मध्यावधि व्यापार योजना की घोषणा करने की योजना बनाई है क्योंकि यह अभी भी बेशकीमती मेमोरी चिप यूनिट की बिक्री और अमेरिकी परमाणु व्यवसाय के दिवालिया होने के बाद नए लाभ ड्राइवरों के निर्माण के लिए संघर्ष कर रही है - दोनों ही लेखांकन घोटालों के मद्देनजर हुए।
English: Toshiba plans to announce a new midterm business plan in October as it is still struggling to build new profit drivers after the sale of the prized memory chip unit and the bankruptcy of the US nuclear business - both of which occurred in the wake of accounting scandals.
Hindi: तोशिबा ने अक्टूबर में एक नई मध्यावधि व्यापार योजना की घोषणा करने की योजना बनाई है क्योंकि यह अभी भी बेशकीमती मेमोरी चिप यूनिट की बिक्री और अमेरिकी परमाणु व्यवसाय के दिवालिया होने के बाद नए लाभ ड्राइवरों के निर्माण के लिए संघर्ष कर रही है - दोनों ही लेखांकन घोटालों के मद्देनजर हुए।
English: Toshiba plans to complete the overhaul by March 2024.
Hindi: तोशिबा की मार्च 2024 तक ओवरहाल को पूरा करने की योजना है।
English: Toshiba plans to split into three companies as early as 2023, a report said Tuesday, after a series of crises at the firm including the ouster of the board's chairman and a contentious buyout offer.
Hindi: तोशिबा ने 2023 की शुरुआत में तीन कंपनियों में विभाजित होने की योजना बनाई है, एक रिपोर्ट में मंगलवार को कहा गया है, बोर्ड के अध्यक्ष को हटाने और एक विवादास्पद खरीद प्रस्ताव सहित फर्म पर कई संकटों के बाद।
English: Toshiba plans to split into three companies as early as 2023, a report said, after a series of crises at the firm including the ouster of the board's chairman and a contentious buyout offer.
Hindi: तोशिबा ने 2023 की शुरुआत में तीन कंपनियों में विभाजित होने की योजना बनाई है, एक रिपोर्ट में मंगलवार को कहा गया है, बोर्ड के अध्यक्ष को हटाने और एक विवादास्पद खरीद प्रस्ताव सहित फर्म पर कई संकटों के बाद।
English: Toshiba plans to split into three companies in 2023 after a series of crises at the company, including the CEO firing and a controversial buyout offer, according to a report released on Tuesday.
Hindi: तोशिबा ने 2023 की शुरुआत में तीन कंपनियों में विभाजित होने की योजना बनाई है, एक रिपोर्ट में मंगलवार को कहा गया है, बोर्ड के अध्यक्ष को हटाने और एक विवादास्पद खरीद प्रस्ताव सहित फर्म पर कई संकटों के बाद।
English: Toshiba provides two Movie presets, which is great for tweakers who want to set up for two different lighting conditions, for example.
Hindi: तोशिबा दो मूवी प्रीसेट प्रदान करता है, जो कि उन ट्वीकर्स के लिए बहुत अच्छा है जो उदाहरण के लिए दो अलग-अलग प्रकाश व्यवस्था की स्थिति के लिए सेट करना चाहते हैं।
English: Toshiba, which was founded in 1875, proposes to combine its energy and infrastructure operations into one company, while hard disc drives and power semiconductors will be the backbone of another.
Hindi: 1875 में स्थापित, तोशीबा एक कंपनी में अपनी ऊर्जा और बुनियादी ढांचा डिवीजनों को रखने की योजना है, जबकि इसकी हार्ड डिस्क ड्राइव और पावर सेमीकंडक्टर व्यवसाय दूसरी की रीढ़ होंगे।
English: Toshiro Muto has also denied that there were discussions to cancel or further delay the Olympic and Paralympic Games, already been postponed for a year due to the Covid-19 pandemic.
Hindi: तोशिरो मुटो ने इस बात से भी इनकार किया है कि ओलंपिक और पैरालंपिक खेलों को रद्द करने या आगे बढ़ाने के लिए चर्चा हुई थी, जो पहले ही कोविड -19 महामारी के कारण एक साल के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: Toshiro was born on April 1st,1920.
Hindi: तोशिरो का जन्म 1 अप्रैल साल 1920 में हुआ था।
English: Toss - Guyana Amazon Warriors won the toss and elected to bowl.
Hindi: टॉस- गुयाना अमेजन वॉरियर्स ने टॉस जीतकर चुनी गेंदबाजी
English: Toss - Ireland, Elected to field first
Hindi: टॉस आयरलैंड, पहले बल्लेबाज़ी चुनी
English: Toss - It's time for the all-important toss.
Hindi: टॉस - यह सभी महत्वपूर्ण टॉस का समय है।
English: Toss - Multan Sultan won the toss and elected to field.
Hindi: मुल्तान सुल्तान टॉस जीता और मैदान पर चुने गए।
English: Toss - West Indies, Elected to Field First
Hindi: टॉस वेस्टइंडीज़, पहले फ़ील्डिंग चुनी
English: Toss Australiawon the toss and elected to field
Hindi: ऑस्ट्रेलिया टॉस जीता और मैदान के लिए चुना
English: Toss Chennai Super Kings, elected to bat first
Hindi: टॉस चेन्नई सुपर किंग्स, पहले गेंदबाज़ी चुनी
English: Toss Delayed Due to Rain
Hindi: बारिश की वजह से देरी से हुआ टॉस
English: Toss Delayed due to rain
Hindi: बारिश की वजह से देरी से हुआ टॉस
English: Toss Lancashire won by 206 runs
Hindi: लंकाशायर ने 206 रन से जीत दर्ज की
English: Toss New Zealand, who chose to field first
Hindi: टॉस न्यूज़ीलैंड, पहले फ़ील्डिंग चुनी
English: Toss Prediction for the 2nd match between Bangladesh and Pakistan
Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान के बीच दूसरे मैच के लिए टॉस की भविष्यवाणी
English: Toss Royal Challengers Bangalore, elected to bat first
Hindi: टॉस रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु, पहले बल्लेबाज़ी चुनी
English: Toss Royal Challengers Bangalore, elected to field first
Hindi: टॉस रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु, पहले फ़ील्डिंग चुनी
English: Toss South Africans, elected to bat first
Hindi: टॉस साउथ अफ़्रीका, पहले बल्लेबाज़ी चुनी
English: Toss Time Indian time today at 300 pm
Hindi: टॉस का वक्तः भारतीय समयनुसार आज दोपहर 300 बजे
English: Toss West Indies, who chose to field
Hindi: वेस्ट इंडीज, जिन्होंने मैदान चुना था
English: Toss West Indies, who chose to field first
Hindi: टॉस वेस्टइंडीज़, पहले फ़ील्डिंग चुनी
English: Toss Western Australia, elected to field first
Hindi: टॉस वेस्टइंडीज़, पहले फ़ील्डिंग चुनी
English: Toss Winner - Jamaica Tallawahs won the toss and chose to bowl first
Hindi: टॉस- जमैका तलाहवास ने टॉस जीतकर पहले चुनी गेंदबाजी
English: Toss Young England Women, elected to field first
Hindi: टॉस इंग्लैंड महिला, पहले बल्लेबाज़ चुनी
English: Toss a comment in the section below and let us know your thoughts.
Hindi: नीचे दिए गए अनुभाग में एक टिप्पणी छोड़ दो और हमें अपने विचारों को बताएं।
English: Toss a factor
Hindi: एक कारक टॉस करें
English: Toss about and don't let it burn.
Hindi: आग लगाती रहें और इसे बुझने ना दें.
English: Toss again and serve at room temperature.
Hindi: फिर से मिलाएं और कमरे के तापमान पर सेवा करें।
English: Toss again to blend with the oil.
Hindi: तेल लगाकर दुबारा गूंथ लें।
English: Toss all clothes in the drier.
Hindi: सुखा लो धूप में सारे कपड़े।
English: Toss all the ingredients and taste.
Hindi: सारे मसाले मिलाये और पीस लें।
English: Toss and go?
Hindi: घूमो और चले जाओ?
English: Toss and serve immediately.
Hindi: हिलाओ और तुरंत सेवा करो।
English: Toss away the keys
Hindi: चाबियाँ मिटा दें
English: Toss by hand?
Hindi: हाथ में टच?
English: Toss every 5 minutes to avoid sticking.
Hindi: हर 5 मिनट में चलाते रहें ताकि मसाला चिपके नहीं.
English: Toss everything around for a minute.
Hindi: एक मिनट के लिए सब कुछ कूदो।
English: Toss everything around with your hands.
Hindi: सब कुछ अपने हाथों से मिलाएं।
English: Toss first six ingredients in a bowl.
Hindi: एक कटोरे में पहले 6 अवयवों को मिलाएं.
English: Toss for 25 seconds
Hindi: 25 सैकंड तक रहे झटके
English: Toss for a minute or two
Hindi: एक या दो मिनट के लिए भूनें
English: Toss frequently to avoid burning.
Hindi: जलने के लिए नहीं के रूप में अक्सर हिलाओ।
English: Toss has been delayed due to the wet outfield
Hindi: गीले आउटफील्ड के कारण टॉस में देरी
English: Toss has been delayed due to wet outfield
Hindi: गीले आउटफील्ड के कारण देरी हो गई
English: Toss him to Hell!
Hindi: उसे नरक में चूसो !
English: Toss in a rookie who was off the list a week ago as he watched Game 1 at a hotel in suburban Atlanta.
Hindi: उपनगरीय अटलांटा के एक होटल में गेम 1 देखते हुए एक सप्ताह पहले रोस्टर से बाहर हुए एक धोखेबाज़ में टॉस करें।
English: Toss in a rookie who was off the roster a week ago as he watched Game 1 at a hotel in suburban Atlanta.
Hindi: उपनगरीय अटलांटा के एक होटल में गेम 1 देखते हुए एक सप्ताह पहले रोस्टर से बाहर हुए एक धोखेबाज़ में टॉस करें।
English: Toss in the garbage?
Hindi: कचरा पेटी में कचरा?
English: Toss in the oil to fully coat.
Hindi: पूरी तलने के लिये तेल में डालिये.
English: Toss in the pan for another minute.
Hindi: कुछ और मिनट के लिए एक पैन में हिलाओ।
English: Toss is delayed due to rain
Hindi: बारिश की वजह से देरी से हुआ टॉस
English: Toss it again only this time.
Hindi: केवल इस बार फिर से रौंद दिया
English: Toss it all in your mouth
Hindi: अपने मुँह में सब कुछ खींचो
English: Toss it all together... yum!
Hindi: इसे एक साथ हिलाएं. . . ओह, यम!
English: Toss it around, and if it seems a little thick...you can thin it with a little half-and-half.
Hindi: इसे चारों ओर टॉस करें, और अगर यह थोड़ा मोटा लगता है ... आप इसे थोड़ा सा आधा से पतला कर सकते हैं।
English: Toss it in Style
Hindi: इसे स्टाइल में करें
English: Toss it in the bathroom!
Hindi: इसे शौचालय में भिगोएँ!
English: Toss it into the soup.
Hindi: इसे सूप में डालें।
English: Toss it when it is dead!
Hindi: लानत है जब यह मर जाता है!
English: Toss lost 14
Hindi: टॉस हार गया - 14
English: Toss making sure everything is well coated.
Hindi: अच्छी तरह से टॉस करें यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ अच्छी तरह से लेपित है।
English: Toss me into the fire.
Hindi: ज्वाला में मुझे जला डाले।
English: Toss me the oil out of the
Hindi: उसमे से तेल निकाल के मेरे
English: Toss one of these
Hindi: इनमे से किसी एक का छिड़काव करें
English: Toss or eat?
Hindi: खाएं या सजाएं?
English: Toss or stir together.
Hindi: एक साथ हिलाएं या फेंटें।
English: Toss out the effort completely.
Hindi: प्रयास पूरी तरह से लगा दीजिये।
English: Toss out the old clothes.
Hindi: पुराने वस्त्र त्याग कर।
English: Toss out the old year!
Hindi: साल पुराने को उड़ाने दो!
English: Toss out the yellow part.
Hindi: पीला हिस्सा फेंक दें।
English: Toss out your contact lenses.
Hindi: अपने संपर्क लेंस निकालें।
English: Toss shots that are similar and keep the best one.
Hindi: टॉस शॉट जो समान हैं और सबसे अच्छा रखें।
English: Toss that baby!
Hindi: उस बच्चे को मक्खन!
English: Toss that shit in the trash.
Hindi: इस बकवास को कचरे में फेंक दो।
English: Toss the Fast Food!
Hindi: फास्ट फूड से तौबा कर लो!
English: Toss the TV!
Hindi: टीवी को फेंक दो !
English: Toss the baby!
Hindi: बच्चे को धक्का दो!
English: Toss the bag!
Hindi: बैग ले जाओ!
English: Toss the book in the trash.
Hindi: पुस्तक को कचरे में फेंक दें।
English: Toss the book into the trash.
Hindi: पुस्तक को कचरे में फेंक दें।
English: Toss the book!
Hindi: किताब पर बवाल!
English: Toss the coffee filter.
Hindi: कॉफी फिल्टर को मोड़ो।
English: Toss the dirty diaper and wash your hands.
Hindi: गन्दे डायपर का निपटान करें और अपने हाथ धोएं।
English: Toss the food first.
Hindi: पहले भोजन निकालें।
English: Toss the key and then
Hindi: चाबी फेंक दो और फिर
English: Toss the meat well.
Hindi: मांस को अच्छी तरह से पकाएं.
English: Toss the media?
Hindi: लानत है मीडिया?
English: Toss the mixture with your hands until it is well combined.
Hindi: इस मिश्रण को अपने हाथ से मिक्स करें, जब तक यह अच्छी तरह मिल न जाए।
English: Toss the paper!
Hindi: कागज़ पर उतारते हैं!
English: Toss the razors and get rid of unsightly hair!
Hindi: बेसन लगाओ और अनचाहे बालों को हटाओ !
English: Toss the same way every time
Hindi: ठगे जाते हैं हर बार इक ही तरीके से
English: Toss the tails in the air fryer, and cook for 6-9 minutes, depending on the size of the tail, until the meat is opaque and white.
Hindi: टेल्स को एयर फ्रायर में टॉस करें, और टेल के आकार के आधार पर 6-9 मिनट तक पकाएं, जब तक कि मांस अपारदर्शी और सफेद न हो जाए।
English: Toss them all together
Hindi: सबको एक साथ पीस लें
English: Toss them in a blender
Hindi: उन्हें एक ब्लेंडर में लें
English: Toss them in a blender until pureed.
Hindi: चिकनी होने तक उन्हें एक ब्लेंडर में पीसें।
English: Toss them in a large stockpot filled with water.
Hindi: इन्हें पानी से भरे एक बड़े बर्तन में रख दें।
English: Toss them in oil.
Hindi: उन्हें तेल में भून।
English: Toss them in the bath
Hindi: उन्हें शौचालय में भिगोएँ
English: Toss them in the comment section!
Hindi: टिप्पणी अनुभाग में उन्हें बाहर निकालें!
English: Toss them into a large pot and cover them with water.
Hindi: उन्हें एक बड़े कटोरे में डालकर, उसमें पानी डाल दें।
English: Toss them into the dish washer!
Hindi: उन्हें डिशवॉशर में फेंक दो!
English: Toss them into your mouth!
Hindi: उन्हें मुँह में दबाओ!
English: Toss them out the window!
Hindi: खिड़की से उसे निरखने दे!
English: Toss them right into the fire!
Hindi: झोंक इन्हें चूल्हे की आग में!
English: Toss them together with
Hindi: चहचहाना उनका एक साथ
English: Toss these words into the air
Hindi: हवाओ मे बहते हुए ये शब्द
English: Toss those things out!
Hindi: उकेरना उन बातों को!
English: Toss to heat through; remove from heat.
Hindi: उबालने के लिए लाएं; गर्मी से हटाएँ।
English: Toss together all the ingredients and serve immediately.
Hindi: सभी सामग्रियों को मिलाएं और तुरंत परोसें।
English: Toss together using a spoon.
Hindi: एक कांटा का उपयोग करके एक साथ हिलाओ।
English: Toss together using your hands.
Hindi: अपने हाथ का उपयोग करके एक साथ मिलाएं।
English: Toss until the tomatoes are coated
Hindi: तब तक पकाएं जब तक टमाटर गल ना जाएं
English: Toss well with hand.
Hindi: हाथो से अच्छी तरह मिलाए।
English: Toss well with your hand.
Hindi: हाथो से अच्छी तरह मिलाए।
English: Toss well, then taste, and add more seasoning if desired.
Hindi: स्वाद लें, फिर इच्छानुसार अधिक मसाले डालें।
English: Toss whole beets in oil.
Hindi: पूरी बेल कर तेल में तल लें ।
English: Toss will be half an hour before it.
Hindi: टॉस आधा घंटा पहले होगा.
English: Toss will be important
Hindi: टॉस रहेगा महत्वपूर्ण
English: Toss will be very crucial
Hindi: टॉस रहेगा महत्वपूर्ण
English: Toss will happen 30 minutes prior to the start of the match.
Hindi: मैच का टॉस खेल शुरू होने से 30 मिनट पहले होगा।
English: Toss with your favorite dressing, and enjoy.
Hindi: अपने पसंदीदा टॉपिंग के साथ परोसें, और आनंद लें।
English: Toss won by Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान ने जीता टॉस
English: Toss won by Australia
Hindi: टॉस ऑस्ट्रेलिया ने जीता
English: Toss won by Hong Kong
Hindi: हांगकांग ने जीता टॉस
English: Toss won by Iran.
Hindi: ईरान ने टॉस जीता।
English: Toss won by The Netherlands
Hindi: नेदरलैंड्स ने जीता टॉस
English: Toss, but where?
Hindi: लेट करते है, पर जहा?
English: Toss-up - A result that is still unclear and can go either way is a toss-up.
Hindi: एक टॉस-अप - एक परिणाम जो अभी भी अस्पष्ट है और किसी भी तरह से जा सकता है
English: Toss Chennai Super Kings Elected to field
Hindi: टॉस चेन्नई सुपर किंग्स बल्लेबाजी
English: Toss Royal Challengers Bangalore, elected to bat
Hindi: टॉसः रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, बल्लेबाजी का फैसला
English: Tossed Ball
Hindi: उछलती गेंदः
English: Tossed Fruit - 1
Hindi: कीवी फल - 1
English: Tossed and ready
Hindi: भरी हुई और तैयार
English: Tossed it off without thinking it through.
Hindi: ब्रेक-उप कर उससे बिना सोच ।
English: Tossed out - 3
Hindi: छोड़ेगा - 3
English: Tossed out the window?
Hindi: खिड़की से बाहर कूद गये?
English: Tossed the others!
Hindi: दूसरों को ठगना !
English: Tossed them all out?
Hindi: क्या सभी को हटाया?
English: Tossed up girl is punished 99
Hindi: लड़किया 99 धोखा देती है
English: Tosses one away, holds up the other.
Hindi: एक को रद्द कर दिया, दूसरे को खींचें।
English: Tosses out the Model
Hindi: मॉडल बाहर खींचो
English: Tosses the rest of the pack away.
Hindi: बाकी पैक को बाहर फेंक दें।
English: Tossing After School
Hindi: स्कूल के बाद बैटिंग
English: Tossing a coin into Your wishes and hopes
Hindi: सिक्का उछालनाः आपकी इच्छाओं और आशाओं पर
English: Tossing at night?
Hindi: रात में स्नैकिंग?
English: Tossing between the old
Hindi: पुराने के बीच झगड़ा
English: Tossing me in my sleep
Hindi: भरमाने मुझे मेरी नींद में
English: Tossing my bed
Hindi: मेरे बिस्तर की सिलवटें
English: Tossing of Young birds
Hindi: युवा पक्षियों का चहकना
English: Tossing often as not to burn.
Hindi: जलने के लिए नहीं के रूप में अक्सर हिलाओ।
English: Tossing on the billow 36
Hindi: झूला पर झूलते 36
English: Tossing out the thought
Hindi: सोच को छुड़ा लायें
English: Tossing things out?
Hindi: चीजें फेंक रहे हैं?
English: Tossing trash in the street is bad.
Hindi: सड़क पर कचरा डालना गलत है।
English: Tota these days...
Hindi: इन दिनों सारा...
English: Total Maximum for 15 Fifteen session or more Rs.
Hindi: 3. 15 पंद्रह सत्र या उससे अधिक के लिए कुल अधिकतम रु।
English: Total for five wickets in 20 overs 199.
Hindi: कुल 20 ओवर में, पांच विकेट पर 201
English: Total for three wickets in 20 overs 178
Hindi: कुल 20 ओवर में तीन विकेट पर 189
English: Total simple mastectomy - the entire breast is removed, but muscles under the breast and lymph nodes are kept in place.
Hindi: कुल सरल मास्टेक्टॉमी - पूरे स्तन को हटा दिया जाता है, लेकिन स्तन और लिम्फ नोड्स के नीचे की मांसपेशियों को रखा जाता है।
English: Total - 15 teams from Chechnya, Kabardino-Balkaria and Karachay-Cherkessia.
Hindi: कुल - चेचन्या, काबर्डिनो-बलकारिया और करचाय-चर्केसिया से 15 टीमें।