Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Price, other details
Hindi: कीमत और अन्य जानकारी
English: Price, trying in his own way to modernize the Press against the resistance of its own historical inertia, had become overworked and by 1883 was so exhausted as to want to retire.
Hindi: अपने तरीके से प्रेस की ऐतिहासिक जड़ता के प्रतिरोध के खिलाफ प्रेस को आधुनिकीकरण करने का प्रयास करने वाले प्राइस के पास जरूरत से ज्यादा काम आ गया था और 1883 तक वे अपने काम से इतने थक गए कि वे रिटायर होने की मांग करने लगे।
English: Price- Rs 100
Hindi: कीमत - 100 रुपए
English: Price- Rs 499
Hindi: कीमत- 499 रुपए
English: Price- Rs 699
Hindi: कीमत- 699 रुपए
English: Price- Rs 899
Hindi: कीमत- 899 रुपए
English: Price-Carbon
Hindi: मूल्य- कार्बन
English: Price-Rs 150
Hindi: मूल्य- 150 रुपए प्रत्येक खंड
English: Price-to-book value
Hindi: प्राइस टू बुक वैल्यू रेशियो
English: Price 199
Hindi: मूल्यः 199
English: Price - 14,499 4GB RAM  64GB Storage
Hindi: कीमत - 14,499 4 जीबी रैम  64 जीबी स्टोरेज
English: Price 125
Hindi: मूल्यः 125-
English: Price 2, 890
Hindi: मूल्यः 2,890
English: Price 300 INR Kindle edition
Hindi: कीमत  300 रुपये हार्ड बाउंड एडिशन
English: Price 64GB - Rs 15,999, 32GB - Rs 8,299,
Hindi: कीमत  64 जीबी- 15,999 रुपये, 32 जीबी- 8,299 रुपये, 16 जीबी- 4299 रुपये और 8 जीबी- 2,299 रुपये
English: Price According to weight.
Hindi: वजन  कद के अनुसार।
English: Price Not known
Hindi: कीमत ज्ञात नहीं
English: Price Not yet announced
Hindi: कीमत - अभी घोषित नहीं
English: Price Offer installment payments to ease cash constraints or enable payment through mobile money.
Hindi: मूल्य किस्त के भुगतान के प्रस्ताव नकदी की कमी को कम या भुगतान करने के लिए सक्षम मोबाइल मनी के माध्यम से।
English: Price Rs 1 crore
Hindi: कीमत 1 करोड़
English: Price Rs 1,000
Hindi: कीमत  1,000 रुपये
English: Price Rs 1,042
Hindi: कीमत 1,001 रुपये
English: Price Rs 1,098
Hindi: कीमत 1,000 रुपये
English: Price Rs 1,197
Hindi: कीमत 1,713 रुपये
English: Price Rs 1,397
Hindi: कीमत 1,559 रुपये
English: Price Rs 1,657
Hindi: कीमत  1,975 रुपये
English: Price Rs 1,900
Hindi: कीमत  1,900 रुपए
English: Price Rs 1,999
Hindi: कीमत 1,999 रुपए
English: Price Rs 1.24 lakh
Hindi: कीमत1.24 लाख रुपए
English: Price Rs 1.47 lakh
Hindi: कीमत- 1.47 लाख
English: Price Rs 1.5 lakhs on-road
Hindi: कीमत- 1.5 लाख ऑन रोड
English: Price Rs 10 lakh
Hindi: कीमत  10 लाख रुपए
English: Price Rs 10,499
Hindi: ठ्ठ कीमत 10,499 रुपये
English: Price Rs 10,800
Hindi: कीमत- 10,800 रुपए
English: Price Rs 10,999
Hindi: कीमत 10,999 रुपए
English: Price Rs 100
Hindi: कीमत  100 रुपए
English: Price Rs 1090 to Rs 1190
Hindi: कीमत 1090 रुपये से लेकर 1190 रुपये तक।
English: Price Rs 110
Hindi: क़ीमत  110 रुपये
English: Price Rs 1100
Hindi: मूल्यः 1100
English: Price Rs 115
Hindi: मूल्यः 115- रूपए
English: Price Rs 12,000
Hindi: कीमत- 12,000 रुपये
English: Price Rs 12,500.
Hindi: कीमत 12,500 रुपये है।
English: Price Rs 12,999.
Hindi: फीचर्स कीमत 12,999रुपये है ।
English: Price Rs 125
Hindi: कीमत 125 रुपए
English: Price Rs 125.
Hindi: कीमतः 125 रु.
English: Price Rs 14 crore
Hindi: कीमत- 14 करोड़ रुपए
English: Price Rs 14,500
Hindi: कीमत 18,500 रुपये
English: Price Rs 140
Hindi: कीमतः 140 रु.
English: Price Rs 150
Hindi: कीमत  150 रुपए
English: Price Rs 150,
Hindi: मूल्य 150- रुपए, पेपरबैक
English: Price Rs 16 crore
Hindi: कीमत- 16 करोड़ रुपए
English: Price Rs 16 lakh.
Hindi: कीमत  लगभग 16 लाख रु.
English: Price Rs 16,000
Hindi: कीमत 16,000 रुपये
English: Price Rs 160
Hindi: मूल्यः 160 रुपए
English: Price Rs 175
Hindi: कीमत  175 रुपए
English: Price Rs 18 lakh
Hindi: कीमत- 18 लाख रुपए
English: Price Rs 19,999
Hindi: कीमत 19,999 रुपये
English: Price Rs 199
Hindi: कीमत 199 रुपए
English: Price Rs 2,500
Hindi: कीमत 12,000 रुपये
English: Price Rs 2,800
Hindi: कीमत  2,800 रुपये
English: Price Rs 2,950 2GB and Rs 3,500 4GB
Hindi: कीमत  2,950 रुपये और 3,500 रुपये 4जीबी
English: Price Rs 2,999
Hindi: कीमत  2,299 रुपये
English: Price Rs 2.35 lakh
Hindi: कीमत- 2.35 लाख रुपये
English: Price Rs 20
Hindi: मूल्यः 20 रुपए
English: Price Rs 20 lakh onwards
Hindi: 20 लाख तक होगी कीमत
English: Price Rs 200
Hindi: कीमत 200 रुपए
English: Price Rs 200 paperback
Hindi: मूल्य  रुपए 200 पेपरबैक
English: Price Rs 21,000
Hindi: कीमत  21,000 रु.
English: Price Rs 22,000.
Hindi: कीमत- 22,000 रुपये
English: Price Rs 225
Hindi: कीमत  225 रुपए
English: Price Rs 24,990
Hindi: कीमत- 24,990 रुपये
English: Price Rs 26,786
Hindi: कीमत  26,786 रुपये
English: Price Rs 270
Hindi: मूल्यः 270 रुपए
English: Price Rs 275
Hindi: कीमतः 275 रुपए
English: Price Rs 28,999.
Hindi: कीमतः 28,999 रुपये है।
English: Price Rs 285
Hindi: कीमत  285 रुपए
English: Price Rs 29,900
Hindi: कीमत  29,900 रुपये
English: Price Rs 29,999
Hindi: कीमत 29,999 रुपए
English: Price Rs 295
Hindi: कीमत 295 रु.
English: Price Rs 299
Hindi: कीमत 299 रुपए
English: Price Rs 3,000
Hindi: कीमत 3,000 रुपये
English: Price Rs 3,726
Hindi: कीमत  3,000 रुपये
English: Price Rs 30,939
Hindi: कीमत  30,99 रुपये
English: Price Rs 30,990
Hindi: कीमत  30,990 रुपये
English: Price Rs 300
Hindi: कीमत 300 रुपए
English: Price Rs 31,990
Hindi: कीमत  31,990 रुपये
English: Price Rs 325
Hindi: कीमत  325 रुपए
English: Price Rs 35,900
Hindi: कीमत  32,500 रुपये
English: Price Rs 350
Hindi: मूल्यः रुपए 350
English: Price Rs 37,000.
Hindi: कीमत  37,000 रु.
English: Price Rs 375
Hindi: कीमत  375 रुपए
English: Price Rs 38,000
Hindi: प्राइस  38,000 रुपये
English: Price Rs 395 each.
Hindi: कीमत क्रमशः 395 रु.
English: Price Rs 4,299
Hindi: कीमत 4,299 रुपए
English: Price Rs 4,500
Hindi: कीमत 9,500 रुपये
English: Price Rs 4,990
Hindi: कीमत  4,990 रुपये
English: Price Rs 40 per piece.
Hindi: इसकी कीमत 40 रुपये प्रति पीस है.
English: Price Rs 400
Hindi: कीमत  400 रुपए
English: Price Rs 450.
Hindi: कीमतः 450 रु.
English: Price Rs 4590 to Rs 6690
Hindi: कीमत 4590 रुपये से लेकर 6690 रुपये तक।
English: Price Rs 495
Hindi: कीमत  495 रुपए
English: Price Rs 499 Hardbound copy
Hindi: दाम  499 रुपये हार्ड बाउंड
English: Price Rs 5 crore.
Hindi: कीमत लगी है 5 करोड़ रुपये।
English: Price Rs 50
Hindi: कीमतः 50 रुपए
English: Price Rs 500
Hindi: मूल्यः 500 रुपए
English: Price Rs 500 onwards
Hindi: कीमत 500 रुपए से शुरू
English: Price Rs 500.
Hindi: मूल्य  500 रुपए छह अंकों के लिए
English: Price Rs 525
Hindi: पब्लिशिंग कीमत 525 रुपये
English: Price Rs 53,900
Hindi: कीमत  53,900 रुपए
English: Price Rs 595
Hindi: कीमत  595 रुपए
English: Price Rs 6 lakh.
Hindi: कीमत  6 लाख रुपए
English: Price Rs 6,990
Hindi: कीमत 6,990 रुपए
English: Price Rs 60,000.
Hindi: बेस प्राइस 60,000 रु.
English: Price Rs 600
Hindi: कीमतः 600 रु.
English: Price Rs 690 to Rs 3390
Hindi: कीमत 690 रुपये से 3,390 रुपये तक।
English: Price Rs 695
Hindi: कीमत  695 रुपए
English: Price Rs 7,000
Hindi: कीमत- 7,000 रुपये
English: Price Rs 7,000.
Hindi: बेस प्राइस 7,000 रु.
English: Price Rs 7,200
Hindi: कीमत 7,200 रुपये
English: Price Rs 7,499
Hindi: कीमत  7,499 रुपए
English: Price Rs 7,900
Hindi: कीमत  7,500 रुपये
English: Price Rs 7,999
Hindi: कीमत  7,999 रुपए
English: Price Rs 720 approximately
Hindi: कीमत  लगभग 720 रुपये
English: Price Rs 795
Hindi: कीमतः 795 रु.
English: Price Rs 8,600
Hindi: कीमत- 8,600 रुपये
English: Price Rs 80
Hindi: कीमत 80 रु.
English: Price Rs 80,000
Hindi: कीमत- 80,000 रुपये
English: Price Rs 8000
Hindi: कीमतः 8000 रुपए
English: Price Rs 850
Hindi: कीमत  850 रुपये के करीब
English: Price Rs 895
Hindi: कीमतः 895 रु.
English: Price Rs 9,500
Hindi: कीमत 9,500 रुपये
English: Price Rs 9,999.
Hindi: मूल्यः इसकी कीमत 9,999 रुपये है।
English: Price Rs 93,000.
Hindi: इसकी कीमत 93,000 हजार रुपये दी गई है।
English: Price Rs 95
Hindi: कीमत 95 रुपए
English: Price Rs 950 approximately
Hindi: कीमत  लगभग 950 रुपये
English: Price Rs 99
Hindi: कीमत 99 रुपए
English: Price Rs 995
Hindi: कीमत  995 रुपए
English: Price Rs 999 PSP. Rs 2,499 PS3
Hindi: कीमत  999 रुपये पीएसपी, 2,493 पीएस3
English: Price Rs10,000-15,000
Hindi: कीमत 10,000-15,000 रुपये
English: Price Rs27,999
Hindi: कीमत 27,999 रुपए
English: Price Starting at Rs 10,999
Hindi: कीमत- 10,999 रुपये से शुरू
English: Price Starting at Rs 9,999
Hindi: कीमत- 9,999 रुपये से शुरू
English: Price Starts at Rs 25,000
Hindi: कीमत अमेरिका में 25,000 रुपये से शुरू
English: Price The 4 GB RAM and 128 GB storage variant has a price of 15,200.
Hindi: 4 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 14,990 है।
English: Price Undisclosed
Hindi: कीमत अघोषित
English: Price approx Rs 3 lakh.
Hindi: कीमत  3 हजार डॉलर के आसपास है।
English: Price starts at Rs 11,999
Hindi: कीमत- 11,999 रुपये से शुरु
English: Price starts at Rs 8,990
Hindi: कीमत- 8,990 रुपये से शुरू
English: Price- 13,990 4GB RAM  64GB Storage
Hindi: कीमत 13,990 4 जीबी रैम  64 जीबी स्टोरेज
English: Price2,999-
Hindi: कीमत 2,999
English: PriceRs 195
Hindi: कीमत  195 रुपए
English: PriceRs 350
Hindi: कीमत  350 रुपए
English: Priced Rs 59,180, the Honda Aviator is powered by a 109.19cc single-cylinder engine that produces 8 brake horsepower and 8.77Nm of torque
Hindi: होंडा एविएटर को 56,984 रुपये की शुरूआती कीमत पर बेचा जा रहा था, इसमें 109.19 सीसी इंजन लगाया गया है जो 8 बीएचपी व 8 न्यूटन मीटर का टार्कप्रदान करता है।
English: Priced Rs24,900.
Hindi: बढ़कर 24,900 रु.
English: Priced around Rs 148 and Rs 348, these packs provide the customers with unlimited voice calls to anywhere in India, along with data benefits, Idea said in a statement.
Hindi: आइडिया द्वारा जारी एक बयान में कहा गया, "148 और 348 रुपये के यह दो पैक ग्राहकों को भारत में कहीं पर भी अनलिमिटेड वॉयस कॉल्स करने के साथ ही डाटा बेनिफिट्स देंगे.
English: Priced at 499, iPad Air is just a revamped version of the earlier iPad.
Hindi: इसकी कीमत 499 डॉलर रखी गई है, जो आईपैड के नवीनतम संस्करण के दाम के बराबर है।
English: Priced at 600.
Hindi: इसकी कीमत 600 डॉलर है.
English: Priced at Rs 1,000.
Hindi: दाम लगाया गया 1,000 रुपए.
English: Priced at Rs 1,999, the Bluetooth speaker can be purchased through Detels website, Mobile app and e-commerce platforms such as Flipkart and Amazon.
Hindi: इस ब्लूटूथ स्पीकर की कीमत 1,999 रुपये रखी गई है और इसे डीटेल की वेबसाइट, मोबाइल ऐप और फ्लिपकार्ट-अमेजन जैसी साइट से खरीदा जा सकता है.
English: Priced at Rs 10.73 lakh, the motorcycle features a 1200cc engine that produces 88bhp of power and 110Nm of torque
Hindi: इस बाइक में 1200 सीसी का इंजन लगाया गया है, जो 88 बीएचपी का पॉवर और 110 न्यूटन मीटर का टॉर्क पैदा करता है।
English: Priced at Rs 100.
Hindi: इसकी कीमत 100 रुपए रखी गई है।
English: Priced at Rs 11,999 it competes with Xiaomis Redmi Note 5, which is priced staring at Rs 9,999 for a similar 3GB RAM and 32GB storage variant.
Hindi: शियोमी 3 जीबी रैम और 32 जीबी रोम वाले डिवाइस रेडमी वाई1 का मुकाबला माइक्रोमैक्स के कैनवास इन्फिनिटी जो कि 10,999 रुपए में उपलब्ध है और खुद के ही फोन रेडमी नोट 4 9,999 से है।
English: Priced at Rs 13,990, the phone is available in two colours namely, black and gold.
Hindi: फोन की कीमत 13,990 रूपये है जो दो कलर ऑप्शन में आता है.
English: Priced at Rs 13.84 lakh, the F850 GS features an 853cc engine that produces 94bhp of power and 92Nm of torque
Hindi: बीएमडब्ल्यू एफ850 जीएस में 853 सीसी का इंजन लगा है, जो 94 बीएचपी का पॉवर और 92 न्यूटन मीटर का टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: Priced at Rs 14,999, the laptop runs Windows 10 and will be exclusively available via Snapdeal.
Hindi: यह लैपटॉप विंडोज 10 पर रन करेगा और इसकी कीमत 14,999 रुपये रखी गई है।
English: Priced at Rs 15,990, the 4GB RAM  128 GB ROM variant of the device will be available in two mesmerizing colours- Sapphire Blue  Emerald Green.
Hindi: 15,990 रुपए की कीमत पर, 4जीबी रैम और 128जीबी रोम वेरिएंट वाला डिवाइस दो शानदार कलर्स सैफायर ब्लू और एमराल्ड ग्रीन में उपलब्ध होगा।
English: Priced at Rs 16,999, TECNO CAMON 16 Premier with 8GB of RAM and 128GB of internal storage, is available in Glacier Silver colour.
Hindi: 16,999 रुपये कीमत वाला, टेक्नो कैमोन 16 प्रीमियर 8 जीबी रैम और 128 जीबी इंटरनल स्टोरेज के साथ ग्लेशियर सिल्वर रंग में उपलब्ध है।
English: Priced at Rs 18.5 lakh, the motorcycle features a 999cc engine that produces 200.8bhp of power and 113Nm of torque
Hindi: इस बाइक में 999 सीसी का इंजन लगा है, जो इसे 200.8 बीएचपी का पॉवर और 113 न्यूटन मीटर का टॉर्क प्रदान करता है।
English: Priced at Rs 200, the Smart Cards will have an initial top-up amount of Rs 100 for travel and Rs 100 as a security deposit.
Hindi: स्मार्ट कार्ड के लिए 200 रुपये का शुल्क तय किया गया है, जिसमें 100 रुपये का टॉप-अप तथा 100 रुपये सुरक्षा जमा का शुल्क है।
English: Priced at Rs 22,990, the device will be available in all offline stores across India and on Amazon.
Hindi: इस फोन की कीमत 22,990 रुपये रखी गई है और यह देश भर के खुदरा दुकानों के अलावा अमेजन पर ऑनलाइन बिक्री के लिए उपलब्ध है।
English: Priced at Rs 250 per serve.
Hindi: जिसकी कीमत प्रति थाली 250 रुपये है।
English: Priced at Rs 250.
Hindi: इसकी कीमत 250 रुपये रखी गई है।
English: Priced at Rs 2500.
Hindi: 2500 रुपए होगी कीमत
English: Priced at Rs 26,999, Gionee A1 Plus will be available across the country starting Wednesday, July 26.
Hindi: जियोनी ने इस फोन की कीमत 26,999 रुपए रखी है, जो बुधवार 26 जुलाई से देश में बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: Priced at Rs 27,500, LG GC900 Viewty Smart comes with a new Shot Mode feature that allows the camera to analyse the subject, background, and lighting conditions and adjust the camera settings after comparing the data against seven pre-programmed scenarios
Hindi: 27,500 रुपये कीमत वाला एलजी जीसी900 व्यूटी स्मार्ट एक नए 'शॉट मोड' के साथ आता है, जो कैमरा को विषयवस्तु, पृष्ठभूमिक और लाइटिंग स्थितियों का आकलन करने का मौका देता है और डेटा को सात प्री-प्रोग्राम सीनेरियो के अनुसार कैमरा सेटिंग्स को नियमित करता है।
English: Priced at Rs 29,999, the ZEB-Juke Bar 9000 Pro is currently available at leading retail outlets across India, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि जेब-जूक बार 9000 प्रो 29,999 रुपये की कीमत पर पूरे भारत में प्रमुख खुदरा दुकानों पर उपलब्ध है.
English: Priced at Rs 5,999 and is exclusively available on the e-commerce website Flipkart.
Hindi: इसे सिर्फ ऑनलाइन खरीदा जा सकता है और इसकी कीमत 5,999 रुपये है.
English: Priced at Rs 75.
Hindi: 75 लाख रुपये है बैस प्राइस.
English: Priced at Rs 750.
Hindi: इसकी कीमत भी 750 रुपए रखी गई
English: Priced at Rs 90 lakh.
Hindi: जिसकी कीमत 90 लाख रुपए है।
English: Priced at Rs.263, the e- books are available on leading e- Commerce platforms. Amazon.in and Google Play Books.
Hindi: ई-बुक  263 रुपये की कीमत पर ई- बुक अग्रणी ई-कॉमर्स प्लेटफार्म, अमेजन डॉट इन एवं गूगल प्ले बुक्स पर उपलब्ध हैं।
English: Priced at Rs24,990.
Hindi: जिसकी कीमत 24,990 रुपए है।
English: Priced at about Rs 2,800, the iTalk Pro is available at most leading online stores
Hindi: 2,800 रुपये कीमत वाली आईटॉक प्रो लगभग सभी अग्रणी ऑनलाइन स्टोर पर उपलब्ध है।
English: Priced at just Rs.
Hindi: वह मात्र एक रुपए की कीमत पर।
English: Priced at only Rs 3,999
Hindi: इसकी कीमत मात्र 3,999 रुपए है।
English: Priced between Rs 100- Rs 150.
Hindi: इनकी कीमत 50 से लेकर 150 रुपये तक रही।
English: Priced between Rs 175 to Rs 225, some of their bestsellers include the hing chutney, molagapodi and the mint coriander chutney.
Hindi: 175 रुपये से 225 रुपये के बीच कीमत पर, कुछ बेस्टसेलर में हिंग चटनी, मोलागापोडी और पुदीना धनिया चटनी शामिल हैं।
English: Priced between Rs 31,983 and Rs 42,317, the e-cycles were launched just before the COVID-19 pandemic hit India.
Hindi: 31, 983 रुपये से 42, 317 रुपये के बीच की कीमत वाली ये ई-साइकिलें, भारत में कोरोना महामारी से पहले लॉन्च की गयी थीं।
English: Priced between Rs 99 lakh and Rs 1 crore.
Hindi: इसकी कीमत 99 लाख से 1 करोड़ रुपये तक है।
English: Priced from Rs 40.
Hindi: कीमत है 40 रूपये .
English: Priced modestly at Rs.30- per 100 ml bottle of sanitizer, they are being made available to the general public, hospitals and police stations
Hindi: सैनिटाइज़र को 30- रुपये प्रति 100 मिलीलीटर बोतल के दाम पर आम जनता, अस्पतालों और पुलिस स्टेशनों को उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Prices Ex-showroom, Delhi
Hindi: कीमत एक्स-शोरूम, दिल्ली
English: Prices ex-showroom Delhi
Hindi: कीमतें एक्स शोरूम
English: Prices ex-showroom
Hindi: कीमत एक्स शोरूम
English: Prices ex-showroom, Delhi
Hindi: कीमत एक्स शोरूम दिल्ली
English: Prices ex-showroom, India
Hindi: कीमत एक्स शोरूम इंडिया
English: Prices ex-showroom, Mumbai
Hindi: कीमत, एक्स-शोरूम, मुंबई रुपये
English: Prices Are Still High
Hindi: बढ़ी हुई कीमतें अभी भी बरकरार
English: Prices Of Petrol And Diesel In India
Hindi: चन्नई में पेट्रोल और डीजल के दाम
English: Prices also will be fixed by them.
Hindi: इनके हिसाब से इनके दाम भी तय होते हैं।
English: Prices and Inflation
Hindi: मूल्य और मुद्रास्फीति
English: Prices and Inflation 185
Hindi: कीमतें और महँगाई 185
English: Prices and Inflation 165
Hindi: कीमतें और महँगाई 175
English: Prices and Inflation 179
Hindi: कीमतें और महँगाई 181
English: Prices and Inflation 183
Hindi: कीमतें और महँगाई 183
English: Prices and Inflation 193
Hindi: कीमतें और महँगाई 193
English: Prices and Inflation 199
Hindi: कीमतें और महँगाई 199
English: Prices and Inflation 203
Hindi: कीमतें और महँगाई 203
English: Prices and Production
Hindi: मूल्य और उत्पादन
English: Prices and availability
Hindi: उपलब्धता और ऑफर्स
English: Prices and other market information of Agricultural produce
Hindi: कृषि उत्पाद के मूल्य एवं बाज़ार की अन्य जानकारी
English: Prices and yields of bonds move in opposite directions.
Hindi: यील्ड्स और बांड की कीमतें विपरीत दिशा में आगे बढ़ते हैं।
English: Prices appear to be stabilising in Europe too, though that will not help Tata Steels European subsidiary Corus in the current year
Hindi: यूरोप में भी कीमतों में स्थिरता आ रही है हालांकि इससे मौजूदा साल में टाटा स्टील की यूरोपीय सहयोगी कंपनी कोरस को कोई फायदा नहीं होने वाला है।
English: Prices are based on full occupancy of an apartment.
Hindi: दाम अपार्टमेन्ट के पूरे अधिभोग पर आधारित हैं।
English: Prices are bound to come down over the next few months.
Hindi: अगले कुछ माह तक कीमतों में नरमी के आसार कम हैं।
English: Prices are coming down.
Hindi: दाम गिरते जा रहे हैं।
English: Prices are currently ruling at 270-280 per tonne in the spot market and they are expected to drop by 30-40 a tonne amid global macro-economic uncertainties that have hurt demand for the commodity, according to analysts
Hindi: हाजिर बाजार में इसकी कीमतें फिलहाल 270-280 डॉलर प्रति टन हैं और वैश्विक आर्थिक वातावरण की अनिश्चितता के बीच इसकी कीमतों में 30-40 डॉलर प्रति टन की नरमी की संभावना है।
English: Prices are dearer by Rs 20,000 compared to the Polo GT variant
Hindi: पोलो जीटी संस्करण की तुलना में कीमतें 20,000 रुपये की तुलना में अधिक हैं।
English: Prices are expected to be around Rs 25 lakh to Rs 35 lakh
Hindi: कीमतें लगभग 25 लाख से 35 लाख रुपये होने की संभावना है।
English: Prices are expected to be in the range of Rs 24 lakh - Rs 30 lakh ex-showroom, to rival the Toyota Fortuner and Ford Endeavour
Hindi: टोयोटा फॉर्चूनर और फोर्ड एंडेवर की अपेक्षा इसकी कीमत 24 लाख रुपये से 30 लाख एक्स-शोरूम की सीमा में होने की संभावना है।
English: Prices are expected to go up further if there is rain in the coming days, informed Rajender Sharma, chairman of Azadpur Agricultural Produce Marketing Committee.
Hindi: कृषि विपणन समिति आजादपुर के चेयरमैन राजेंद्र शर्मा ने कहा कि बारिश के बाद सब्जियों के दाम बढ़ते ही हैं।
English: Prices are expected to range between Rs 6 lakh and Rs 9 lakh.
Hindi: लेकिन माना जा रहा है कि इसकी कीमत 6 लाख से 9 लाख रुपए के बीच हो सकती है।
English: Prices are expected to remain steady.
Hindi: कीमतें स्थिर रहने की उम्मीद है।
English: Prices are extremely high.
Hindi: कीमतें बेहद लुभावनी है।
English: Prices are falling as a result of too much supply and too little demand.
Hindi: कम सप्लाई और डिमांड में तेजी के चलते कीमतों में उछाल आया है।
English: Prices are going up all the time.
Hindi: कीमतें लगातार बढ़ रही हैं।
English: Prices are going up elsewhere in Asia and Europe, said Idris.
Hindi: इदरीस ने कहा कि एशिया और यूरोप में अन्य जगहों में भी दाम बढ़ रहे हैं।
English: Prices are going up, inflation is raging in the country.
Hindi: देश में महंगाई बढ़ रही है, भ्रष्टाचार जोरों पर है।
English: Prices are going up.
Hindi: किराया चढ़ता जा रहा है।
English: Prices are high.
Hindi: सर्वोच्च कीमतें हैं।
English: Prices are influenced profoundly by production disruptions, policies taken in producing countries.
Hindi: कीमतें काफी गहन रूप से उत्पादन अवरोधों, उत्पादक देशों में लिए गए नीति निर्णयों से प्रभावित होती हैं।
English: Prices are normalised
Hindi: सामान्य बने हैं दाम
English: Prices are normally observed to rise during the winter months, i. e. November - March.
Hindi: सामान्य तौर पर कीमतों में वृद्धि सर्दियों के महीनों अर्थात नवंबर  मार्च के दौरान देखी जाती है।
English: Prices are not cheap.
Hindi: विमान सस्ते नहीं होते हैं.
English: Prices are not likely to increase any time soon.
Hindi: कीमतों में जल्द बढ़ोतरी के आसार नहीं हैं।
English: Prices are not so high.
Hindi: दाम भी बहुत ज्यादा नहीं होते।
English: Prices are now down Rs 2-3 a bag due to the seasonal demand slump seen during monsoons, confirmed Vinod Juneja, managing director, of Binani Group of Industries that owns Binani Cement
Hindi: बिनानी सीमेंट की उत्पादक कंपनी बिनानी ग्रुप आफ इंडस्ट्रीज के प्रबंध निदेशक विनोद जुनेजा ने इस बात की पुष्टि की कि मानसून के चलते मांग में आई कमी की वजह से अब कीमतें 2-3 रुपये प्रति बोरी कम हुईं हैं।
English: Prices are only going to rise.
Hindi: दाम केवल प्लॉट के बढ़ते हैं।
English: Prices are rising again, and the ECB's target inflation rate of 2 percent seems likely to be reached fairly soon.
Hindi: दाम फिर से बढ़ रहे हैं और ईसीबी अपने 2 प्रतिशत मुद्रास्फीति दर के लक्ष्य के पास जा रहा है.
English: Prices are rising because of a demand-supply gap.
Hindi: मांग आपूर्ति में अंतर की वजह से कीमतों में तेजी आती है।
English: Prices are rising though.
Hindi: इसके बावजूद दाम चढ़ रहे हैं।
English: Prices are rising unchecked.
Hindi: कीमतों में बेतहासा वृद्धी हो रही है।
English: Prices are rising.
Hindi: दाम बढ़ रहे हैं।
English: Prices are skyrocketing.
Hindi: कीमतें आसमान छू रहीं हैं.
English: Prices are still 30-40 per cent below their peaks two years earlier
Hindi: लेकिन दो साल पहले के उच्चतम स्तर से भाव अब भी 30 से 40 फीसदी कम हैं।
English: Prices are still lower this year
Hindi: इस साल उनकी कीमतें अब भी उससे कम है।
English: Prices are under pressure because of increased arrival of the fresh kharif crop.
Hindi: ताजा खरीफ फसल की आवक बढ़ने की वजह से कीमतों पर दबाव है।
English: Prices came under pressure in 1989 despite the fact that it was the second year of good harvests.
Hindi: 1989 में कीमतों पर काफी दबाव पड़ा जबकि अच्छी फसल का यह दूसरा वर्ष था।
English: Prices cannot remain the same forever.
Hindi: हमेशा के लिए कीमत एक जैसी नहीं बनी रह सकती.
English: Prices come down.
Hindi: कीमतों में कमी होगी।
English: Prices could fall further.
Hindi: आगे और भी दाम कम हो सकते हैं।
English: Prices could range between Rs 800 and Rs 830 and end towards the upper side
Hindi: कीमतें 800 रुपये से 830 रुपये के दायरे में रह सकती हैं और अंत में ऊपर की तरफ बंद हो सकती हैं।
English: Prices currently are at a bottom.
Hindi: फिलहाल कीमतें निचले स्तर पर हैं।
English: Prices declined 18 per cent last month and are 38 per cent lower in 2014.
Hindi: पिछले महीने कीमत में 18 प्रतिशत और 2014 में इसमें 38 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: Prices doubled
Hindi: दो बार बढ़ाई गई कीमतें
English: Prices down
Hindi: दाम नीचे आएं
English: Prices eased for cement, non-metallic mineral products and transport equipment and parts.
Hindi: सीमेंट, गैर-धात्विक खनिज उत्पादों और परिवहन उपकरण एवं कल-पुर्जों में मंहगाई घटी।
English: Prices ex-showroom,Delhi
Hindi: दिल्ली में एक्स-शोरूम कीमत
English: Prices expected to decrease further in coming days
Hindi: आने वाले दिनों में आ सकती है कीमतों में कमी
English: Prices fixed
Hindi: कीमतें हों निर्धारित
English: Prices fluctuate over time.
Hindi: कीमतें हर वक्त बदलती हैं.
English: Prices for maize, soybean, groundnut, moong, bajra, cotton, jowar, ragi and paddy were below the MSP in both the months
Hindi: यहां पर मक्का, सोयाबीन, मूंगफली, मूंग, बाजरा, कपास, ज्वार, रागी और धान की कीमतें दोनों महीने एमएसपी से कम रहीं
English: Prices for the Discovery Sportstart from Rs 44.68 lakh for the base Pure' variant while the SE and the Luxury HSE are priced at Rs 51.24 lakh and Rs 60.44 lakh, respectively
Hindi: डिस्कवरी स्पोर्ट प्योर वैरिएंट की कीमत 44.68 लाख रुपये, एचएसई वैरिएंट की कीमत 54.76 लाख रुपये, एसई वैरिएंट की कीमत 51.24 लाख रुपये और लग्जरी एचएसई की कीमत 60.44 लाख रुपये है।
English: Prices for the Force Gurkha BS4 starts at Rs 8.45 lakh and goes up to Rs 11.48 lakh ex-showroom Delhi
Hindi: फोर्स गोरखा बीएस 4 कीमत 8.45 लाख रुपये से शुरू होती है और दिल्ली के एक्स-शोरूम तक आते-आते इसका दाम 11.48 लाख तक बढ़ जाता है।