Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Well yes, it is true that they have shown interest and that may be one of the reasons why the dateline was extended by the BCCI."
Hindi: सूत्र ने कहा, "हां, यह सच है कि उन्होंने दिलचस्पी दिखाई है और यही एक कारण हो सकता है कि बीसीसीआई ने डेटलाइन बढ़ा दी।
English: """Well yes, that too,"" I said."
Hindi: """हाँ, ये भी"" मैंने कहा,"
English: """Well you don't need to be afraid now"""
Hindi: """अब आपको डरने की कोई ज़रूरत नही"""
English: """Well you haven't taught kids."""
Hindi: 'अच्छा हुआ आपने बच्चों को नहीं पढ़ाया'
English: """Well you see, there're three."
Hindi: 'देखो, तीन हैं।
English: """Well you sure have wasted a lot of time."""
Hindi: """वाह, तो आपने बहुत समय बर्बाद किया।"
English: """Well you want to know something special?"""
Hindi: """आप कोई खास बात जानना चाहते हैं?"
English: """Well you were never really here."""
Hindi: 'आप वास्तव में यहाँ कभी नहीं थे'
English: """Well you'll enjoy yourself here."
Hindi: """तो यहां मज़े करोगे।"
English: """Well you've heard wrong."
Hindi: - 'तो तुमने गलत सुना है।
English: """Well! it is not in my hands."
Hindi: """ठीक है, यह मेरे हाथ में नहीं है।"
English: """Well"" I answered slowly."
Hindi: """अच्छी"" मैंने संक्षिप्त उत्तर दिया।"
English: """Well"" says the balloonist, ""what you tell me is technically correct, but of no use to anyone."""
Hindi: गुब्बारे कहते हैं , "ठीक है," जो कुछ मैंने तुमसे कहा है, वह तकनीकी तौर पर सही है, लेकिन यह किसी के लिए कोई उपयोग नहीं है।
English: """Well"" says the man, ""You don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well"" says the man, ""you don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well"",says the man , ""you don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well, "" says the man, ""you don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well, 10 days without sleep and death ensues..."""
Hindi: """ठीक है, बिना सोते और मौत के 10 दिन . . . """
English: """Well, Amy, I want to hear your story."""
Hindi: """अम्माँ, आपकी आप-बीती सुनना चाहती हूँ।"
English: """Well, Annie.;, what do you have to say?"""
Hindi: """ऐनिया, बता क्या लेना है तुझे?"
English: """Well, Barack Obama should be mindful of the racial discrimination that his black ancestors were subjected to not so long ago."""
Hindi: """ठीक है, बराक ओबामा को नस्लीय भेदभाव के बारे में ध्यान रखना चाहिए कि उनके काले पूर्वजों को इतने लंबे समय से पहले नहीं किया गया था।"
English: """Well, Bob, I have something called 'astrocytoma,' a rare form of brain cancer."
Hindi: """ठीक है, बॉब, मुझे 'एस्ट्रोसाइटोमा' कहा जाता है, जो मस्तिष्क कैंसर का एक दुर्लभ रूप है।"
English: """Well, DON'T do it in front of him."
Hindi: """तू ऐसे करना, उसके सामने जाना ही मत।"
English: """Well, Daddy, I was hungry."
Hindi: """पिताजी, मुझे भूख लगी है।"
English: """Well, Dave, what do you think?"
Hindi: """डेव, क्या लगता है?"
English: """Well, Duc and the tsarist government had no excavators."""
Hindi: """ठीक है, ड्यूक और शाही सरकार के पास उत्खनन नहीं था।"
English: """Well, God knows my heart."""
Hindi: """माझें हृदय देवाला माहीत."
English: """Well, I already messed up my diet, might as well eat the rest of the plate."""
Hindi: """ठीक है, मैंने पहले से ही अपने आहार को गड़बड़ कर दिया है, साथ ही बाकी की थाली भी खा सकता है।"
English: """Well, I always keep a telephone book..."""
Hindi: """इसलिए मैँ हमेशा चैकबुक अपने पास रखती हूँ."" . ."
English: """Well, I am grateful, but that does not give them the right to call me mad and psychotic and throw chappals at me."
Hindi: """ठीक है, मैं आभारी हूं लेकिन यह उन्हें पागल और मानसिक रूप से मुझे कॉल करने और मुझ पर चप्पल फेंकने का अधिकार नहीं देता है।"
English: """Well, I am not changing clothes, then."""
Hindi: """जी कपड़े बदल रहा हूं ना"""
English: """Well, I am out of ideas!"""
Hindi: """मैं विचारों से बाहर हूँ!"
English: """Well, I am the people."
Hindi: """मैं जनता।"
English: """Well, I appreciate your concern."
Hindi: """मैं आपकी चिंता की सराहना करता हूं।"
English: """Well, I believe you have the wrong number."""
Hindi: """सर, मुझे लगता है कि आपके पास गलत नंबर है।"
English: """Well, I came back, didn't I?"
Hindi: """तो मैं वापस आ गई हूँ ना, देख नहीं रहे?"
English: """Well, I came back, didn't I?"""
Hindi: """तो मैं वापस आ गई हूँ ना, देख नहीं रहे?"
English: """Well, I can see that, what happened."""
Hindi: """देखता हूँ , पर ऐसा क्या हो गया कि"""
English: """Well, I cannot drink anything bubbly."
Hindi: """बीड़ी मैं नहीं पी सकता।"
English: """Well, I cannot see - """
Hindi: """ मैं नहीं देख सकता - """
English: """Well, I certainly know you."
Hindi: """बेशक, बेशक मैं आपको जानता हूँ।"
English: """Well, I could easily have ... "" Hellmuth said."
Hindi: """मैं आसानी से कर सकता था ..."" हेलमथ ने कहा।"
English: """Well, I did my job!"""
Hindi: """मैंने अपना काम कर दिया है !"
English: """Well, I did, but I'm back."
Hindi: """गई थी, पर लौट आई हूँ।"
English: """Well, I didn't really think you'd eat me."
Hindi: """मैंने तो सच, नहीं सोचा था कि तुम खाकर नहीं आओगे।"
English: """Well, I didn't vote for him."""
Hindi: """मैंने उसे वोट नहीं दिया"""
English: """Well, I didn't, and you got to carry me!"""
Hindi: """ ""मेरे पास तो नहीं है, तुम्हें लेकर चलना चाहिए ना!"
English: """Well, I do have a name in mind."
Hindi: """मेरे दिमाग मे एक नाम है।"
English: """Well, I do not know, it will be seen there."
Hindi: """ठीक है, मुझे नहीं पता, यह वहाँ देखा जाएगा।"
English: """Well, I don't know how you can be so sure!"
Hindi: """न जानॆ तुम पॆ इतना यकीन क्यॊं है!"
English: """Well, I don't know that I can, really."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि मैं कर सकता हूँ, वास्तव में।"
English: """Well, I don't know what the law in a particular state says,"" Barr reiterated, ""and when that vote becomes final..."""
Hindi: """ठीक है, मुझे नहीं पता कि विशेष राज्य में कानून क्या कहता है, और जब वह वोट अंतिम हो जाता है ..."" बर्र ने कहा।"
English: """Well, I don't really have anything in particular."""
Hindi: """असल में मुझमे कुछ नही."
English: """Well, I don't want become your burden."""
Hindi: """पर मैं तुझ पर यूं बोझ नहीं बनना चाहती."
English: """Well, I don't want to just 'sort of' answer your question!"""
Hindi: """तुम्हारे प्रश्न का उत्तर देना मैं अनिवार्य नहीं समझता""!"
English: """Well, I eat meat."
Hindi: """मैं मांस खाता हूँ।"
English: """Well, I feel bad for them."
Hindi: """मुझे उनके लिए बुरा लगता है।"
English: """Well, I got two phone calls."
Hindi: """दो, मुझे दो फोन मिलाकर।"
English: """Well, I guess I don't really need a loan yet."
Hindi: """नहीं, दरअसल फिलहाल मुझे लोन की जरूरत नहीं है।"
English: """Well, I guess that makes as much sense as anything else going on these days."""
Hindi: """ठीक है, मुझे लगता है कि इन दिनों जितना कुछ हो रहा है उतना ही समझ में आता है।"
English: """Well, I guess that makes as much sense as anything else that's going on these days."""
Hindi: """ठीक है, मुझे लगता है कि इन दिनों जितना कुछ हो रहा है उतना ही समझ में आता है।"
English: """Well, I guess you learned something new, then."""
Hindi: """अच्छा, तो कुछ नया सीख गई तुम"""
English: """Well, I had a lovely time with you tonight."""
Hindi: """ मैंने कहा, ""आज की शाम आप लोगों के साथ बहुत अच्छी बीत गयी।"
English: """Well, I have been to see her."
Hindi: """मैं उसे देखने गया था।"
English: """Well, I have lots of wishes."""
Hindi: """ ""मेरी बहुत इच्छाएं हैं।"
English: """Well, I have to go to class now."""
Hindi: """नहीं, मुझे अभी क्लास में जाना है।"
English: """Well, I have to go,"" I said."
Hindi: """हाँ, जाना तो होगा ही"" मैंने कहा,"
English: """Well, I know how he got it."
Hindi: """ऊओह मुझे ही पता है कैसे लिया है."
English: """Well, I know quite a bit."""
Hindi: """जी, थोड़ी बहुत जानती हूँ।"
English: """Well, I know you're family."
Hindi: 'मैं जानती हूँ कि आप परिवार वाले हैं.
English: """Well, I let you stay, didn't I?"
Hindi: """अच्छा रहने देता हूँ, तुम लगाओगी न?"
English: """Well, I like rain."
Hindi: """मुझे बारिश पसंद है।"
English: """Well, I mean that's what google said."
Hindi: """यार, गूगल तो यही बता रहा है।"
English: """Well, I mean, are you in love?"""
Hindi: """क्या, ये कि तुम्हें प्यार हो गया हैं ?"
English: """Well, I need bread."""
Hindi: """मुझे कुछ रोटी चाहिए"""
English: """Well, I never said you had to stay with me."
Hindi: """तुमने कभी नहीं कहा कि मैं आप के साथ रहूँगी।"
English: """Well, I obviously didn't die in the war."
Hindi: """युद्ध में मेरी मृत्यु नहीं हुई है।"
English: """Well, I questioned all that we knew about these vicious people,"" he said."
Hindi: """ठीक है, मैंने इन शातिर लोगों के बारे में जो कुछ भी हम जानते थे, उस पर सवाल उठाया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Well, I really am!"""
Hindi: """मैं सच में है!"
English: """Well, I really want to learn."
Hindi: """मैं वास्तव में सीखना चाहता हूं।"
English: """Well, I see no problem with it so far."
Hindi: """मुझे अब तक इससे कोई समस्या नहीं है।"
English: """Well, I suppose I must go and call on her."
Hindi: 'अच्छा तो उसे बुलाने के लिए मुझे जाना होगा।
English: """Well, I suppose... but please make it quick."""
Hindi: """ मुझे मालूम है. . . लेकिन प्लीज जरा जल्दी."
English: """Well, I sure would have been!"""
Hindi: """काश मैं निश्चित होता!"
English: """Well, I think I am very afraid of them."""
Hindi: """ बहूत डर लगता है मुझे उन लोगों से"""""
English: """Well, I think about it for hours."
Hindi: """ठीक है, मैं इसके बारे में घंटों सोचता हूं।"
English: """Well, I think accuracy is the most important thing when you are undergoing medical treatment, but cost came second,"" Tompkins replied."
Hindi: """ठीक है, मुझे लगता है कि सटीकता सबसे महत्वपूर्ण है जब भी आप एक चिकित्सा प्रक्रिया कर रहे हों, लेकिन लागत बहुत करीब थी,"" टॉमपकिंस ने उत्तर दिया।"
English: """Well, I think he's had a fantastic time here, but yeah, of course, whenever he concedes a goal, it's headlines, that he should have saved,"" Solskjaer said."
Hindi: """ठीक है, मुझे लगता है कि वह यहाँ एक शानदार समय था, लेकिन हाँ, निश्चित रूप से, हर बार जब वह एक लक्ष्य हासिल करता है, तो वह एक को बचाना चाहिए था,"" सोलस्कर ने कहा।"
English: """Well, I think we should let the nation run its course on the investigations and lawsuits and dealing with the vote and once that is decided we can confirm it,"" he said."
Hindi: """मुझे लगता है कि हमें वोट से निपटने पर जांच और मुकदमों पर देश को अपनी तरह से चलने देना चाहिए, और एक बार यह तय हो जाने के बाद, हम इसकी पुष्टि कर सकते हैं,"" स्मिथ ने जवाब दिया।"
English: """Well, I think you need to eat me first."""
Hindi: """मुझे लगता है कि मुझे पहले खाना चाहिए।"
English: """Well, I think, you know, we have not been able to get ourselves going, as simple as it gets."
Hindi: """ठीक है, मुझे लगता है, आप जानते हैं, हम खुद को उतना आसान नहीं बना पाए हैं जितना कि यह हो जाता है।"
English: """Well, I thought it at one point too, but I don't think it now."""
Hindi: """पहले मुझे भी ऐसा लगा था मगर अब नही लगता."
English: """Well, I thought maybe I could . . ."""
Hindi:  "शायद मैं कर सकता था . . . "
English: """Well, I thought that the story needed to be told."
Hindi: """मुझे लगा कि कहानी को बताने की जरूरत है।"
English: """Well, I want to make you my mate!"""
Hindi: """मैं तुम्हें अपनी बहू बनाना चाहती हूँ!"
English: """Well, I was but I'm back."
Hindi: """गई थी, पर लौट आई हूँ।"
English: """Well, I was drunk the day my mom got out of prison, and I went to pick her up in the rain."
Hindi: """मैं नशे में था जिस दिन मेरी माँ जेल से बाहर हो गई थी, और मैं उसे बारिश में लेने के लिए गया था।"
English: """Well, I was on a conference call."
Hindi: """नहीं, मैं कॉन्फ्रेंस कॉल पर थी।"
English: """Well, I was thinking about leaving today."
Hindi: """मैंने तो आज ही जाने को सोचा था।"
English: """Well, I will buy you."
Hindi: """ठीक है, मैं आपसे खरीदूंगा।"
English: """Well, I will think."
Hindi: """ठीक है, सोचूंगा."
English: """Well, I wish you would've said something."
Hindi: """अच्छा-अच्छा, तो तुम कुछ कहना चाहते थे।"
English: """Well, I work in advertising agency."
Hindi: """सर मैं एडवरटाइजिंग एजेंसी में काम कर रहा हूं।"
English: """Well, I'd have to pay the consequence for that, too."
Hindi: """मुझे भी इसका परिणाम भुगतना होगा।"
English: """Well, I'd have to write a strongly worded email and send it directly to my draft folder,"" Strong's Collins said."
Hindi: """ठीक है, मुझे एक जोरदार शब्द ईमेल लिखना होगा और इसे सीधे मेरे ड्राफ्ट फ़ोल्डर में भेजना होगा, "" स्ट्रॉन्ग कॉलिंस ने कहा।"
English: """Well, I'd have to write a strongly worded email, and send it straight to my draft folder,"" Collins says."
Hindi: """ठीक है, मुझे एक जोरदार शब्द ईमेल लिखना होगा और इसे सीधे मेरे ड्राफ्ट फ़ोल्डर में भेजना होगा, "" स्ट्रॉन्ग कॉलिंस ने कहा।"
English: """Well, I'd need your passport, please."
Hindi: """-ओके, तब मुझे आपके पासपोर्ट की आवश्यकता है।"
English: """Well, I'll be going, then,"" I said."
Hindi: """तो फिर मैं अब जाता हूँ,"" मैंने कहा।"
English: """Well, I'll call you again."
Hindi: """ठीक है, मैं फिर फोन करूंगी।"
English: """Well, I'll do the sweepin' there."
Hindi: """ठीक है, मैं वहाँ झाडू लगा देती हूँ।"
English: """Well, I'll find him--that is, I'll find where he went."""
Hindi: """अच्छा, मैं उसे ढूँढ़ कर लाता हूँ- आखिर जाएगी कहाँ?"
English: """Well, I'll just be going now.""""Thank"
Hindi: चलिए अब चलता हूँ "धन्यवाद" कर
English: """Well, I'm a graduate student, so I thought I should be in therapy,"" quickly adding, ""I guess I want to understand myself better."""
Hindi: """ठीक है, मैं स्नातक छात्र हूं, इसलिए मैंने सोचा कि मुझे चिकित्सा में होना चाहिए,"" जल्दी से जोड़कर, ""मुझे लगता है कि मैं खुद को बेहतर समझना चाहता हूं।"
English: """Well, I'm actually almost never satisfied."
Hindi: """वास्तव में, मैं कभी संतुष्ट नहीं होगा"
English: """Well, I'm awfully glad to see you - """
Hindi: """हाँ, आपको देखकर मुझे बहुत खुशी हो रही है """
English: """Well, I'm awfully glad to see you--"""
Hindi: """हाँ, आपको देखकर मुझे बहुत खुशी हो रही है """
English: """Well, I'm back where I was."
Hindi: """मैं वापस वहीं आ गया हूं जहां मैं हूं।"
English: """Well, I'm from a different planet."
Hindi: """मैं एक अलग ब्रह्मांड से आता हूं।"
English: """Well, I'm not exactly an expert..."""
Hindi: """हालांकि मैं कोई विशेषज्ञ नहीं हूँ . . """
English: """Well, I'm not going out there in summer wear!"""
Hindi: """ ""मैं इस गर्मी की छुट्टी पर नहीं जाऊंगा!"
English: """Well, I'm not sure you can go back in life and change small things in your life without putting other things at risk."
Hindi: """मुझे यकीन नहीं है कि आप अन्य चीजों को जोखिम में डाले बिना अपने जीवन में वापस जा सकते हैं और छोटी चीजों को बदल सकते हैं।"
English: """Well, I'm not the first man who has"
Hindi: -" नहीं मैं तो पहले आदमी
English: """Well, I'm playing great,"" Barron said."
Hindi: मैं महान खेल रहा हूँ, बैरन ने कहा।
English: """Well, I'm ready for work."""
Hindi: """ठीक है, मैं काम करने के लिए तैयार हूँ।"
English: """Well, I'm supposed to be speaking here tonight."""
Hindi: """ठीक है, मैं आज ही रात में बात करूंगा."""
English: """Well, I'm very happy you're OK,"" Peterson says, smiling and lowering her sunglasses."
Hindi: """ठीक है, मुझे बहुत खुशी है कि तुम ठीक हो,"" पीटरसन मुस्कुराते हुए और अपना धूप का चश्मा कम करते हुए कहते हैं।"
English: """Well, I'm young,"" she an"
Hindi: """मैं युवा हूँ"""
English: """Well, I've got two lovers and I ain't ashamed, Two lovers, and I love them both the same."""
Hindi: """मुझे दो प्रेमी मिले हैं, और मुझे शर्म नहीं है; दो प्रेमी, और मैं उन दोनों को समान प्यार करता हूं।"
English: """Well, I've seen myself for once as"
Hindi: """देखते देखा मुझे तो एक बार"
English: """Well, I, I don't have his number."""
Hindi: """ नहि यार, मेरे पास तो तेरा नंबर भी नही हे।"
English: """Well, It seems to me sometimes that"
Hindi: """यह मुझे कभी-कभी लगता है"
English: """Well, K,"" I suggested, ""If you find yourself at a table with them again, what is something you would like to talk about?"""
Hindi: """ठीक है, कश्मीर,"" मैंने सुझाव दिया, ""यदि आप अपने साथ एक मेज पर फिर से मिलते हैं, तो आप क्या बात करना चाहेंगे?"
English: """Well, Lord, . . . he's no bother at all."
Hindi: """जी सर...घबड़ाने की कोई बात नहीं।"
English: """Well, Lyudmila Mikhailovna is not attracted to a free lawyer."""
Hindi: """ठीक है, ल्यूडमिला मिखाइलोवना एक स्वतंत्र वकील नहीं चाहती है।"
English: """Well, Ma's not here!"
Hindi: """बाबूजी तो यहाँ नहीं हैं माँ!"
English: """Well, Margaret, what do you want?"
Hindi: """मोहतरमा, आप क्या चाहती हैं?"
English: """Well, Maybe I love you too."""
Hindi: """शायद मैं भी तुमसे प्यार करती थी"""
English: """Well, Motherly, why don't you go?"""
Hindi: """तो मम्मी, तुम्हीं क्यों नहीं चली जातीं?"
English: """Well, Ms... You didn't tell me your name."""
Hindi: """अरे! . . . आपने अपना पता तो बताया ही नहीं."""
English: """Well, OK, you won't cry."
Hindi: """अच्छा ठीक है, तू रो मत, नहीं बोलूंगी।"
English: """Well, Pant is an extremely dangerous player who can change the game on its head."
Hindi: """ठीक है, पंत एक बेहद खतरनाक खिलाड़ी है जो अपने सिर पर खेल को बदल सकता है।"
English: """Well, President Trump is the President of the largest consuming country in the globe 21 million barrels, I believe, or thereabouts."
Hindi: """ठीक है, राष्ट्रपति ट्रम्प दुनिया के सबसे बड़े उपभोक्ता देश के अध्यक्ष हैं - 21 मिलियन बैरल, मुझे विश्वास है, या आस।"
English: """Well, President Trump is the president of the largest consuming country in the globe - 21 million barrels, I believe, or thereabouts."
Hindi: """ठीक है, राष्ट्रपति ट्रम्प दुनिया के सबसे बड़े उपभोक्ता देश के अध्यक्ष हैं - 21 मिलियन बैरल, मुझे विश्वास है, या आस।"
English: """Well, President Trump is the president of the largest consuming country in the globe -- 21 million barrels, I believe, or thereabouts."
Hindi: """ठीक है, राष्ट्रपति ट्रम्प दुनिया के सबसे बड़े उपभोक्ता देश के अध्यक्ष हैं - 21 मिलियन बैरल, मुझे विश्वास है, या आस।"
English: """Well, You only live once!"""
Hindi: """आप सिर्फ एक बार जीते हैं!"
English: """Well, a friend of mine taught me."""
Hindi: """अरे मुझे मेरी एक दोस्त ने सिखाया।"
English: """Well, about you."
Hindi: """तुम्हारे बारे में।"
English: """Well, actually it wasn't a total flop."
Hindi: """दरअसल, यह पूरी पोशाक नहीं थी।"
English: """Well, actually it's very difficult to plan because the rain has played such an important factor today and yesterday."
Hindi: """वास्तव में योजना बनाना बहुत मुश्किल है क्योंकि बारिश ने आज और कल इतना महत्वपूर्ण कारक खेला है।"
English: """Well, actually, I'm looking for something."
Hindi: """असल में भाई मैं कुछ खोज रहा था।"
English: """Well, actually,"" I said,"
Hindi: """सच में"" मैंने कहा,"
English: """Well, admittedly, hardly ever."
Hindi: """ठीक है, वास्तव में, शायद ही कभी कभी।"
English: """Well, after that, I actually had to have five different operations within a year and a half to fix the damage that all of that did from the inside."
Hindi: 'उसके बाद, मुझे उस नुकसान को ठीक करने के लिए एक और डेढ़ साल के भीतर पांच अलग-अलग ऑपरेशन करने पड़े, जो कि सभी ने अंदर पर किए।
English: """Well, all right, I won't pry."
Hindi: """ठीक है नही डाटूँगी।"
English: """Well, all right,"" the woman said."
Hindi: """ठीक है,"" औरत ने कहा।"
English: """Well, alright, if that's what you want!"""
Hindi: """ठीक है, यदि तुम यही चाहते हो तो यही सही!"
English: """Well, alright,"" He took the phone from her."
Hindi: """ठीक है."" . . कह कर उन्होंने फोन रख दिया."""
English: """Well, an arrest has been made."""
Hindi: """वैसे, एक गिरफ्तारी तो की गयी है।"
English: """Well, an engineer's here."
Hindi: """कोई इंजीनियर है यहाँ"
English: """Well, and before that?"""
Hindi: """अच्छा, और उस से पहले?"
English: """Well, and that boy?"""
Hindi: """तो फिर यह बच्चा ""?"
English: """Well, and this marriage?"""
Hindi: 'और यह शादी?
English: """Well, and what did you do yesterday?"
Hindi: """अच्छा, और क्या कर रही थीं कल तुम?"
English: """Well, and when did they turn into dollars?"""
Hindi: """मगर वे डॉलर्स में कब बदल गए?"
English: """Well, and your brother?"
Hindi: -"और तेरा भाई ?
English: """Well, anything is possible,"" I said."
Hindi: """सब सम्भव है"" मैंने कहा,"
English: """Well, are you getting in?"""
Hindi: """क्या आप प्रवेश ले रहे हैं?"
English: """Well, are you going to appeal?"""
Hindi: """आप लोग अपील करने तो जा ही रहे होंगे?"
English: """Well, are you going to marry me or not?"""
Hindi: """तुम मुझसे शादी करोगे या नहीं?"
English: """Well, are you, and is it?"""
Hindi: """क्या आप ऐसे हैं और ऐसे हैं?"
English: """Well, aren't you a girl?"""
Hindi: """ ए, तू लड़की नहीं है क्या ?"
English: """Well, aren't you asking a lot of questions."""
Hindi: """दो ना..., तुम सवाल बहुत पूछते हो।"
English: """Well, aren't you glad of it?"""
Hindi: """""क्या आप इसका आनंद नहीं लेते?"
English: """Well, aren't you going to get up?"""
Hindi: """अरे उठना नहीं है क्या?"
English: """Well, aren't you going to look?"
Hindi: """तो तुम्हीं जाकर देखो न ?"
English: """Well, aren't you going to look?"""
Hindi: """तो तुम्हीं जाकर देखो न ?"
English: """Well, as a matter of fact, it was like this - - """
Hindi: """बात दरअसल यह थी - """
English: """Well, as a matter of fact, no . . ."""
Hindi: """ठीक है, वास्तव में नहीं . . . """
English: """Well, as of now we are just glad to be back in Mumbai."
Hindi: """ठीक है, अभी हम मुंबई में वापस आकर खुश हैं।"
English: """Well, as you can see I'm alive."""
Hindi: """ - ""लेकिन, जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं जीवित हूं।"
English: """Well, at least a thousand!"""
Hindi: """अच्छा, एक हजार में ही!"
English: """Well, at least much."""
Hindi: हां, कम से कम "बहुत कुछ।
English: """Well, at least not for money."""
Hindi: """ कम से कम पैसे के लिए नहीं।"
English: """Well, at least not for the boy"" "
Hindi: """ठीक है, कम से कम लड़के के लिए नहीं"" "
English: """Well, at least online."""
Hindi: कम से कम इंटरनेट पर "
English: """Well, at least take the brochure."
Hindi: """ अच्छाउ, कम-से-कम किताब तो लेती जाओ।"
English: """Well, at least tell me something."""
Hindi: """ अरे मुझे तो बताते कम से कम।"
English: """Well, at least you are fine with that."""
Hindi: कम से कम इसमें तेरा भला तो है"
English: """Well, be glad I was here to wake you up."
Hindi: """ अच्छा हुआ आप जाग गए, मैं आपको जगाने ही आ रही थी."
English: """Well, because I am a girl"""
Hindi: """अच्छा, मैं एक लड़की हूँ"""
English: """Well, because I'm beautiful!"""
Hindi: """क्योंकि मैं बहुत बढ़िया हूँ!"
English: """Well, because of you!"""
Hindi: """आपकी वजह से!"
English: """Well, because you are a girl."""
Hindi: """हां क्योंकी तू लड़की हैं."
English: """Well, because you're a girl."""
Hindi: """हां क्योंकी तू लड़की हैं."
English: """Well, become a leader!"""
Hindi: """तो नेता बन जाओ !"
English: """Well, between forty and fifty."""
Hindi: """जी, चालीस से पैंतालीस के बीच."
English: """Well, boys, I have to get home now."
Hindi: """जल्दी करो बच्चों ,मुझे घर जल्दी निकलना है।"
English: """Well, but - can't you understand?"
Hindi: """वाह,- यह भी नहीं समझ सकता?"
English: """Well, call him back!"""
Hindi: """उसे बुलाओ!"
English: """Well, call him in."""
Hindi: """उसे अंदर बुला लो."
English: """Well, can I go there?"""
Hindi: """क्या मैं वहाँ जा सकता हूँ?"
English: """Well, can I know your name?"" he asks."
Hindi: """जी,आपका नाम जान सकता हूँ,"" शख्स ने पूछा।"
English: """Well, can't we go together?"""
Hindi: """क्या हम साथ नहीं जा सकते ?"
English: """Well, can't you stop this?"""
Hindi: """इस बात को खत्म नहीं कर सकतीं आप?"
English: """Well, child, what is it you wish to ask?"""
Hindi: """हाँ तो बिटिया, तुम क्या पूछना चाहती थी?"
English: """Well, child, why did you do this?"""
Hindi: """क्यों बेटी, तुमने ऐसा क्यों किया?"
English: """Well, come on over to the hospital."""
Hindi: """चलो, तुम्हें अस्पताल पहुँचा आऊँ।"
English: """Well, come on then, keep up."
Hindi: """अच्छा, तब तो चलो, ऊपर ही चलें।"
English: """Well, come on then."""
Hindi: """अच्छा, तब आ।"
English: """Well, come with me and we'll talk,"""
Hindi: """मेरे पास आओ, हम बात करेंगे,"
English: """Well, did you go to his office?"""
Hindi: """तो आप अपने कार्यालय गये थे?"
English: """Well, did you have fun or didn't you?"""
Hindi: """ मज़ा आया कि नहीं ?"