Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IslamabadWashington The issue of combatting terrorism will be raised by US Secretary of State Mike Pompeo during his talks here with Pakistan's new leadership next week, according to a media report.
Hindi: उधर, पाकिस्तान के नए नेतृत्व के साथ अगले सप्ताह होने वाली मुलाकात में अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो आतंकवाद के खिलाफ जंग का मुद्दा उठाएंगे।
English: Islamabad 2611 Mumbai attacks mastermind Hafiz Saeed will be released from house arrest in Pakistan.
Hindi: लाहौर 2611 मुंबई हमले का मास्टरमाइंड हाफिज सईद को नजरबंदी से रिहाई मिल जाएगी।
English: Islamabad A 22-year-old Pakistani blogger and journalist known for criticising the countrys powerful military and the spy agency ISI was hacked to death by an unidentified man here, police said on Monday
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान की शक्तिशाली सेना एवं जासूसी एजेंसी आईएसआई की आलोचना करने के लिए जाने जाने वाले 22 वर्षीय पाकिस्तानी ब्लॉगर एवं पत्रकार की यहां अज्ञात लोगों ने हत्या कर दी
English: Islamabad A French restaurant, running in a posh locality here, was raided and shut down by police following a public outcry over its policy of not allowing Pakistanis in.
Hindi: इस्लामाबाद भाषा  यहां के एक पॉश इलाके में चल रहे फ्रांसिसी रेस्तरां में पाकिस्तानियों को न आने देने की नीति पर लोगों में रोष फैलने के बाद पुलिस ने छापा मारकर रेस्तरां बंद करवा दिया।
English: Islamabad A French restaurant, running in a posh locality here, was raided and shut down by the police following a public outcry over its policy of not allowing Pakistanis in.
Hindi: इस्लामाबाद भाषा  यहां के एक पॉश इलाके में चल रहे फ्रांसिसी रेस्तरां में पाकिस्तानियों को न आने देने की नीति पर लोगों में रोष फैलने के बाद पुलिस ने छापा मारकर रेस्तरां बंद करवा दिया।
English: Islamabad A Hindu woman has been axed to death by a group of unidentified persons in Pakistans restive southwestern Balochistan province, a media report said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के अशांत दक्षिण पश्चिम बलूचिस्तान प्रांत में अज्ञात लोगों के एक समूह ने एक हिंदू महिला पर हमला कर उसकी हत्या कर दी।
English: Islamabad A Pakistani TV anchor and his news programme was banned by the Pakistan's media watchdog for 60 days on Thursday for letting a Cabinet minister to display an army boot during the talk show to ridicule the Opposition.
Hindi: इस्लामाबाद टीवी पर चर्चा के दौरान विपक्ष का मजाक उड़ाने के लिए एक कैबिनेट मंत्री को सैन्य जूता दिखाने की अनुमति देने के कारण पाकिस्तान के एक टीवी एंकर और उसके समाचार कार्यक्रम पर 60 दिनों का प्रतिबंध लगा दिया गया है.
English: Islamabad A Pakistani court has acquitted all three police officials accused of killing an ATM thief in police custody, a case that drew attention after UN designated terrorist Hafiz Saeed played the role of an arbitrator in it.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने पुलिस हिरासत में एक कथित एटीएम चोर को मार डालने के आरोपी सभी तीन पुलिस अधिकारियों को संयुक्त राष्ट्र से आतंकवादी घोषित हाफिज सईद की मध्यस्थता के बाद बरी कर दिया है।
English: Islamabad A Pakistani court has indicted former Prime Minister Nawaz Sharif in a third case of corruption after an official probe concluded he concealed assets abroad.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान की एक अदालत ने भ्रष्टाचार से संबंधित तीसरे मामले में अपदस्थ प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के खिलाफ आरोप तय किए।
English: Islamabad A Pakistani court issued notices to the ISI chief and other senior officials in connection with a contempt of court petition filed by four civilian employees.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने खुफिया एजेंसी आईएसआई के चार असैन्य कर्मचारियों की अदालत की अवमानना संबंधी याचिका के सिलसिले में आईएसआई प्रमुख और अन्य चार वरिष्ठ अधिकारियों को नोटिस जारी किए हैं।
English: Islamabad A Pakistani court will hear on Monday the appeal of jailed former prime minister Nawaz Sharif against his conviction in a corruption case.
Hindi: एक पाकिस्तानी अदालत भ्रष्टाचार के एक मामले में दोषसिद्धि के खिलाफ जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की याचिका पर सोमवार को सुनवाई करेगी।
English: Islamabad A Pakistani employee of the US embassy here was on Sunday shot dead by an unknown gunmen, the police said.
Hindi: अमेरिकी दूतावास के एक पाकिस्तानी कर्मचारी की रविवार को अज्ञात हमलावरों ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Islamabad A Pakistani youth was arrested by police in Khyber-Pakhtunkhwa for expressing love for the word Hindustan.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान में हिंदुस्तान के प्रति अपना प्रेम प्रदर्शित करना वहां के एक युवक को महंगा पड़ गया है। खैबर-पख्तूनख्वा के रहने वाले इस युवक को पुलिस ने गिरफ्तार कर जेल में डाल दिया है। उसका जुर्म सिर्फ इतना था कि उसने अपने घर के बाहर की दीवार पर हिंदुस्तान जिंदाबाद लिख रखा था।
English: Islamabad A US diplomat, who killed a Pakistani motorcyclist in a road accident last month, has left the country amidst controversy over his immunity from prosecution.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान में पिछले महीने अपनी कार से एक बाइक सवार को टक्कर मारकर उसकी जान लेने के आरोपी एक अमिरकी राजनयिक ने देश छोड़ दिया है।
English: Islamabad A bomb blast ripped through a bus carrying security personnel in Quetta city of southwest Pakistan on Thursday, killing 12 persons and injuring more than 20, police officials said.
Hindi: दक्षिणपश्चिम पाकिस्तान के क्वेटा शहर में सुरक्षाकर्मियों को लेकर जा रही एक बस को निशाना बना कर किए गए बम विस्फोट में 12 लोगों की मौत हो गई, जबकि 20 से अधिक घायल हैं।
English: Islamabad A case was registered against two people in Pakistans Punjab province for uploading alleged hate posts on a social media giant Facebook.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में सोशल मीडिया के जरिये नफरत फैलाने के लिए दो लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया . पढ़ें
English: Islamabad A fast food restaurant in Pakistanhas become the first eatery in the country to use a robot waitress for serving the diners.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान में एक फास्ट फूड रेस्त्रां भोजन परोसने के लिए रोबोट महिला वेटर का इस्तेमाल करने वाला देश का पहला होटल बन गया है।
English: Islamabad A group of experts from the Financial Action Task Force FATF will review whether Pakistan has made enough progress on global standards against financial crimes to warrant its exclusion from the watchdog's grey list.
Hindi: इस्लामाबाद -टेरर फंडिंग पर लगाम लगाने वाले अंतरराष्ट्रीय संगठन फाइनांशियल एक्शन टास्क फोर्स एफएटीएफ के विशेषज्ञों का एक समूह वित्तीय अपराधों के खिलाफ वैश्विक मानकों पर पाकिस्तान की प्रगति की समीक्षा करेगा।
English: Islamabad A high-level US Congressional delegation on Sunday visited Pakistan-occupied Kashmir to assess the situation on the ground and gauge the public sentiment after India revoked the special status of Jammu and Kashmir
Hindi: इस्लामाबाद अमेरिका के एक उच्चस्तरीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत द्वारा जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म कि जाने के बाद जमीनी स्तर पर हालात का पता लगाने और लोगों की भावनाओं को जानने के लिए रविवार को पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके का दौरा किया
English: Islamabad A leading Pakistani daily on Wednesday asked the civilian and military establishment why action against JeM chief Masood Azhar and JuD's Hafiz Saeed was danger to the countrys national security.
Hindi: द नेशन अखबार के संपादकीय में पूछा गया है कि जैश-ए-मोहम्मद के चीफ मसूद अजहर व लश्कर-ए-तैयबा के मुखिया हाफिज सईद के खिलाफ कार्रवाई करना, राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा क्यों है।
English: Islamabad A minibus fell into the Indus River in Pakistan's north Khyber Pakhtunkhwa province, killing at least 18 people, including three women and a child, officials said.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के उत्तरी खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में एक मिनीबस के सिंधु नदी में गिरने से कम से कम 18 लोगों की मौत हो गई। इनमें एक बच्चा...
English: Islamabad A new book has once again made the claim that Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif had received money from former Al Qaeda leader Osama Bin Laden.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान में प्रकाशित एक किताब में दावा किया गया है कि मौजूदा प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ ने बेनज़ीर भुट्टो के ख़िलाफ़ चुनाव लड़ने के लिए अल क़ायदा प्रमुख चीफ ओसामा बिन लादेन से पैसे लिए
English: Islamabad A petition has been filed in Pakistans Supreme Court seeking immediate execution of Indian prisoner on death row Kulbhushan Jadhav if he failed to get his capital punishment overturned.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान उच्चतम न्यायालय में एक याचिका दाखिल कर कहा गया है कि यदि जासूसी के जुर्म में दोषी ठहराए गए भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव अपनी मौत की सजा को पलटवाने में नाकाम रहता है तो उसकी सजा की तामील शीघ्र की जानी चाहिए।
English: Islamabad A roadside bomb attack in Pakistans Bajaur district has killed two soldiers and injured four others, security officials said.
Hindi: पाकिस्तान के बाजौर जिले में सड़क किनारे हुए बम हमले में दो सैनिकों की मौत हो गई जबकि चार अन्य घायल हो गए।
English: Islamabad A senior Pakistani judge, who was in line to become the chief justice of the Islamabad High Court next month, was sacked for his controversial statement that the country's powerful spy agency ISI was manipulating judicial proceedings to get favourable decisions.
Hindi: पाकिस्तान की शक्तिशाली खुफिया एजेंसी आईएसआई के खिलाफ विवादित टिप्पणी करने पर इस्लामाबाद हाई कोर्ट के एक वरिष्ठ जज को बर्खास्त कर दिया गया। जज ने बयान दिया था कि आईएसआई अपने पक्ष के फैसले प्राप्त करने के लिए न्यायिक कार्यवाही में हेरफेर कर रही है।
English: Islamabad A three-judge special court formed by Pakistan's Supreme Court for conducting the high treason trial of the former military ruler and dictator Pervez Musharraf is set to resume its hearing early next month.
Hindi: इस्लामाबाद , पूर्व सैन्य शासक और तानाशाह परवेज मुशर्रफ के खिलाफ देशद्रोह का मुकदमा चलाने के लिए पाकिस्तान के उच्चतम न्यायालय द्वारा गठित तीन न्यायाधीशों वाली विशेष अदालत अगले महीने की शुरुआत में इस मामले की सुनवाई फिर से शुरू करेगी।
English: Islamabad A top Pakistani Taliban commander was among 13 militants killed in a US drone attack in Afghanistan, near the border with the North Waziristan region.
Hindi: उत्तरी वजीरिस्तान क्षेत्र की सीमा के पास अफगानिस्तान में अमेरिकी ड्रोन हमले में मारे गए 13 उग्रवादियों में पाकिस्तानी तालिबान का एक शीर्ष कमांडर भी शामिल है।
English: Islamabad A top US official has met with Pakistan's powerful Army Chief Gen Qamar Javed Bajwa and reminded him about Islamabad's commitment to eliminate all terrorist groups present within its borders.
Hindi: अमरीका की एक शीर्ष अधिकारी ने पाकिस्तान की ताकतवर सेना के प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा से मुलाकात की और उन्हें देश में मौजूद सभी आतंकवादी समूहों को खत्म करने की इस्लामाबाद की प्रतिबद्धता की याद दिलाई।
English: Islamabad A well-known Hindu doctor was shot and killed by unidentified gunmen in the restive Balochistan province of southwest Pakistan on Thursday, the police said.
Hindi: दक्षिण पश्चिम पाकिस्तान के अशांत बलूचिस्तान प्रांत में एक प्रख्यात हिन्दू चिकित्सक की अज्ञात बंदूकधारियों ने आज गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Islamabad A woman suffering from cancer in Pakistan has urged External Affairs Minister Sushma Swaraj to help her visit India for treatment after her visa application was reportedly rejected by the Indian embassy here.
Hindi: इस्लामाबाद कैंसर जैसी खतरनाक बीमारी से जूझ रही एक महिला ने भारतीय दूतावास की ओर से वीजा आवेदन खारिज होने के बाद भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से उपचार के लिए भारत आने के लिए के लिए अनुरोध किया है।
English: Islamabad About 45 per cent of children studying in the fifth standard in Pakistans rural areas cannot read English meant for students of Class II, a report has revealed.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के ग्रामीण इलाकों में पांचवीं कक्षा में पढ़ने वाले करीब 45 फीसदी बच्चे कक्षा दूसरी के छात्रों की अंग्रेजी नहीं पढ़ सकते हैं।
English: Islamabad Across Asia, home to about half of the world's Muslims, the coming Islamic holy month of Ramzan is on a collision course with the coronavirus pandemic as clerics call on the faithful to cram into mosques.
Hindi: इस्लामाबाद विश्व के करीब आधे से ज्यादा मुस्लिमों की आबादी वाले एशिया में रमजान का इस्लामी पाक महीना कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के साथ टकराव की राह पर है क्योंकि कई देशों में धर्मगुरूओं का एक हिस्सा से आम मुसलमानों से बड़ी संख्या में मस्जिदों में आने को कह रहे हैं।
English: Islamabad Afghanistan has dismissed as baseless Pakistani claims that India played a destructive role in Kabul.
Hindi: इस्लामाबाद अफगानिस्तान ने पाकिस्तान के उस आरोप को 'निराधार' करार देते हुए खारिज कर दिया है, जिसमें उसने कहा है कि भारत ने अफगानिस्तान में 'विनाशकारी' भूमिका निभाई है।
English: Islamabad After Pakistan refused Indias request to allow President Ram Nath Kovind to use its airspace for his flight to Iceland, India regretted the denial and commented that such an approval would have been granted routinely by any normal country
Hindi: इस्लामाबादनई दिल्ली पाकिस्तान ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की आईसलैंड की यात्रा के लिए उनके विमान को अपने हवाईक्षेत्र से गुजरने देने संबंधी भारत के अनुरोध को शनिवार को अस्वीकार कर दिया
English: Islamabad Al Qaeda terrorist Osama bin Laden had supported and extended financial assistance to former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, claimed the country's former envoy to the US, Abida Hussain.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान की एक पूर्व राजनयिक ने आरोप लगाया है कि आतंकी संगठन अल-कायदा के सरगना ओसामा बिन लादेन ने पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ का समर्थन किया था और उन्हें पैसा भी मुहैया करवाया था।
English: Islamabad Amid escalating tensions between India and Pakistan over the revocation of the special status to Jammu and Kashmir, Pakistan External Affairs Minister Shah Mehmood Qureshi has stated that war is not an option to deal with the Kashmir issue.
Hindi: इस्लामाबाद भारत द्वारा जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जे खत्म करने पर भारत-पाकिस्तान में व्याप्त तनाव के बीच पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि कश्मीर मुद्दा सुलझाने के लिए युद्ध कोई विकल्प नहीं है।
English: Islamabad Amidst reports that the Trump administration is set to announce more drastic steps to punish Islamabad for its support to terror groups, the Pakistan Army has said the country would respond to any US action in line with the aspirations of the people.
Hindi: आतंकी समूहों के समर्थन के लिए ट्रंप प्रशासन द्वारा इस्लामाबाद के खिलाफ और कठोर कदम उठाए जाने की घोषणा की संभावना के बीच पाकिस्तान सेना ने कहा है कि उनका देश लोगों की आकांक्षा के मुताबिक अमेरिका के किसी भी कदम का जवाब देने के लिए तैयार है।
English: Islamabad An old video of Pakistan Prime Minister Imran Khan, that has been making rounds on social media, shows him being interviewed live on an Indian TV show during which he admits that he was asked to work in a Bollywood film by the late Indian actor Dev Anand.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान एक वीडियो इन दिनों सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है, जिसमें वे बता रहे हैं कि बॉलीवुड स्टार देव आनंद ने एकबार उन्हें फिल्मों में काम करने का ऑफर दिया था।
English: Islamabad Are you with us or with Qatar? Saudi King Salman raised this question during a meeting with Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, who had visited the Gulf Kingdom for finding a diplomatic solution to the Qatar crisis.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के साथ एक मुलाकात में सऊदी अरब के शाह सलमान ने उनसे सवाल पूछा, आप हमारे साथ हैं या कतर के साथ?
English: Islamabad Assuring severe retribution, Pakistan Defence Minister Khawaja Asif has asserted that they will kill three Indian soldiers for every Pakistani soldier they neutralise.
Hindi: भारतीय सुरक्षा बलों की जवाबी कार्रवाई से बौखलाए पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ का कहना है कि पाकिस्तान अपने एक जवान की जान जाने पर भारत के तीन सैनिकों को मारेगा।
English: Islamabad At a time when Pakistan is under immense global pressure on terrorism, the countrys cash-strapped government has gifted Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman a gold-plated assault rifle, a media report said.
Hindi: इस्लामाबाद आतंकवाद पर वैश्विक दबाव का सामना कर रही और आर्थिक तंगी से ग्रस्त पाकिस्तान सरकार ने सऊदी अरब के युवराज मोहम्मद बिन सलमान को सोने की एक राइफल उपहार में दी।
English: Islamabad At least 14 people were killed and 19 others injured as torrential rains wreaked havoc in Pakistan's Punjab and northwest Khyber Pakhtunkhwa provinces, officials said.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के पंजाब और पश्चिमोत्तर खैबर पख्तूनख्वा प्रांतों में मूसलाधार बारिश से हुई तबाही में 14 लोगों की मौत हो गई जबकि 19 घायल हो गए।
English: Islamabad At least 15 militants and three security personnel were killed in a skirmish in the restive Kurram tribal region of northwest Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद  पश्चिमोत्तर पाकिस्तान में सुरक्षा बलों और तालिबान लड़ाकों के बीच हुए संघर्ष में एक सैनिक और 15 आतंकी मारे गए।
English: Islamabad Authorities conducted polygraph and DNA tests on Pakistani social media sensation Qandeel Balochs brother who killed the model-cum-actress for honour.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान सोशल मीडिया का लोकप्रिय चेहरा रहीं मॉडल कंदील बलोच की हत्या मामले में अधिकारियों ने उनके भाई का पॉलीग्राफ और डीएनए टेस्ट किया, जिसने हत्या की बात कबूल की है।
English: Islamabad Bouts between burly wrestlers from Pakistan and India attracted a large crowd in Pakistan's Gujranwala city.
Hindi: पाकिस्तान के गुजरांवाला शहर में आयोजित कुश्ती प्रतियोगिता में भारत और पाकिस्तान के पहलवानों की जोरआजमाइश देखने भारी संख्या में लोग एकत्र हुए।
English: Islamabad Career diplomat Tehmina Janjua was on Monday appointed Pakistans first woman Foreign Secretary.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  वरिष्ठ राजनयिक तहमीना जंजुआ को पाकिस्तान का विदेश सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Islamabad Chief of Pakistans banned JuD,Hafiz Saeed, has said his organisation will not allow destruction of Hindu temples and other holy places of non- Muslims in the country.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रतिबंधित जमात-उद-दावा के प्रमुख हाफिज सईद ने कहा कि उसका संगठन देश में मंदिरों एवं गैर-मुस्लिमों के अन्य पवित्र स्थानों का विध्वंस नहीं होने देगा।
English: Islamabad China has asked Pakistan to step up security of its newly-appointed ambassador in Islamabad in the wake of threats to his life from a terrorist organisation, according to media reports.
Hindi: चीन ने इस्लामाबाद में अपने नवनियुक्त राजदूत को एक आतंकवादी संगठन से मिली धमकी के मद्देनजर पाकिस्तान से उनकी सुरक्षा बढ़ाने की मांग की है
English: Islamabad Claiming that Kashmir was an integral part of Pakistan, PM Nawaz Sharif needled India yet again by praising slain Hizbul Mujahideen militant Burhan Wani as a vibrant and charismatic leader.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कश्मीर को देश का अभिन्न हिस्सा बताया और एक बार फिर भारत को भडकाने का प्रयास करते हुए हिज्बुल मुजाहिदीन के मृत आतंकवादी बुरहान वानी को उर्जावान एवं करिश्माई नेता बताया।
English: Islamabad Considering the long-standing demand of Pakistans Hindu community, the Imran Khan government has decided to reopen the closed Hindu temples and also renovate them.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान में सत्तारूढ़ इमरान सरकार ने देश में बंद पड़े हिंदू मंदिरों को फिर से नई साज सज्जा के साथ खोलने का फैसला किया है।
English: Islamabad Counting has started at the end of Wednesdays elections in Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान में वोटिंग खत्म होने के बाद वोटों की गिनती शुरू हो गई है.
English: Islamabad Denying that it provides safe havens to terrorists, Pakistan said that a complex interplay of geopolitics and the pursuit of hegemonic policies were to blame for the threat to peace and stability in South Asia.
Hindi: इस्लामाबाद आतंकवादियों के लिये पनाहगाह मुहैया कराने के आरोपों से इनकार करते हुए पाकिस्तान ने कहा है कि भौगोलिक वैश्विक राजनीति के जटिल पारस्परिक प्रभाव और आधिपत्य जमाने वाली नितियों का अनुसरण दक्षिण एशिया में शांति एवं स्थिरता के खतरे के लिये जिम्मेदार है।
English: Islamabad Despite inaugurating the Kartarpur corridor on a noble note to allow Sikh pilgrims to visit Gurdwara Darbar Sahib, Prime Minister Imran Khan has not been able to curb the religious fanaticism and barbarism that exists on his land in the so-called name of Islam.
Hindi: सिख श्रद्धालुओं को बिना वीजा के गुरुद्वारा दरबार साहिब जाने की अनुमति देने के लिए करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन करने के बावजूद प्रधानमंत्री इमरान खान अपने देश में धार्मिक कट्टरता और बर्बरता पर अंकुश नहीं लगा पाए हैं।
English: Islamabad Directly interfering in the internal issues of India, Pakistan has raised the Babri Masjid issue saying it hopes that while taking any decision in the matter, the feelings of Indian Muslims would be respected.
Hindi: भारत के अंदरूनी मामलों में प्रत्यक्ष रूप से दखल देते हुए पाकिस्तान ने बाबरी मस्जिद का मुद्दा उठाया है और कहा है कि उसे आशा है कि इस मामले के फैसले में भारतीय मुसलमानों की भावनाओं को ध्यान में रखा जाएगा।
English: Islamabad For the first time, Pakistani soldiers will undergo training at Russian military institutes after the two countries signed an agreement related to it, in a sign of further strengthening their defence ties amid Islamabads increasingly uneasy relations with the US.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान की फौजें पहली बार रूस के सैन्य संस्थानों में प्रशिक्षण लेंगी। दोनों देशों ने रक्षा क्षेत्र की मजबूती के लिए दोनों देशों ने एक समझौते पर दस्तखत किए हैं। हालांकि इस समझौते के पीछे पाकिस्तान के अमेरिका ...
English: Islamabad For the first time, Pakistani soldiers will undergo training at Russian military institutes after the two countries signed an agreement related to it, in a sign of further strengthening their defence ties amid Islamabads increasingly uneasy relations with the United States.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान और रूस के बीच बेहतर हो रहे संबंधों के बीच पाकिस्तानी सैनिक पहली बार रूसी सैन्य संस्थानों में ट्रेनिंग हासिल करेंगे।
English: Islamabad Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has raised the issue of displaying anti-Pakistan banners and disrespecting the Pakistani cricket team during a World Cup match with Afghanistan in England last week.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने आईसीसी विश्व कप में अफगानिस्तान के खिलाफ मैच के दौरान अपने देश के विरोध में बैनर दिखाने का मुद्दा ब्रिटिश उच्चायोग के समक्ष उठाया।
English: Islamabad Former Pakistan President Gen Pervez Musharraf was hospitalized in Dubai after he developed heart- and blood pressure-related complications, his party sources have confirmed.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ को दिल और रक्तचाप संबंधी समस्या के बाद दुबई के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Islamabad Former Pakistan President General retd Pervez Musharraf was awarded Death Penalty in a high sedition case by a Pakistan Court.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान में देशद्रोह मामले में पूर्व सेनाध्यक्ष और राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ को कोर्ट ने मौत की सजा दी है।
English: Islamabad Former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, still smarting from his disqualification by the Supreme Court for dishonesty, wants to know if everyone else in Pakistan is Sadiq and Ameen honest and righteous.
Hindi: इस्लामाबाद बेइमानी के मामले में सुप्रीम कोर्ट द्वारा अयोग्य करार दिये जाने की टीस झोल रहे नवाज शरीफ ने सवाल उठाया है कि क्या पाकिस्तान में बाकी सब लोग सादिक और अमीन यानी ईमानदार और नेक हैं।
English: Islamabad Former Pakistan Prime Minister Shaukat Aziz was on Tuesday declared a fugitive along with two others by an anti-terrorism court in Quetta in connection with the 2006 murder of Baloch nationalist leader Akbar Khan Bugti.
Hindi: बलूचिस्तान के राष्ट्रवादी नेता अकबर खान बुग्ती की हत्या के मामले में क्वेटा की एक आतंक निरोधी अदालत ने देश के पूर्व प्रधानमंत्री शौकत अजीज और दो अन्य को भगोड़ा घोषित कर दिया है।
English: Islamabad Heavy rains and flash floods have wreaked havoc in the Neelum Valley in Pakistan-occupied Kashmir PoK, killing at least 28 people and sweeping away mosques and houses, according to a media report.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके में मूसलाधार बारिश के बाद आयी बाढ़ से नीलम घाटी में बड़ी संख्या में मकान और मस्जिदें ध्वस्त हो गयीं तथा 28 लोग मारे गए हैं।
English: Islamabad Imran Khan has decided against inviting foreign leaders and celebrities to his oath-taking ceremony as Pakistan's new prime minister as he wants to keep the event very simple, according to a media report.
Hindi: इस्लामाबाद इमरान खान सादे समारोह में पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री के तौर पर शपथ लेना चाहते हैं और वह विदेशी नेताओं तथा मशहूर हस्तियों को इसमें बुलाए जाने के पक्षधर नहीं हैं। यानि उनके शपथ ग्रहण समारोह में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित कोई भी विदेशी नेता शामिल नहीं होगा।
English: Islamabad Imran Khan was sworn in as Pakistans new prime minister today, nearly 22 years after the former cricket hero entered politics
Hindi: इस्लामाबाद क्रिकेट से सियासत का 22 साल लंबा सफ़र तय करने के बाद इमरान ख़ान ने शनिवार को पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री के रूप में पद और गोपनीयता की शपथ ली
English: Islamabad In a first, Pakistan has appointed a female Hindu judge to the civil and judicial magistrate.
Hindi: पाकिस्तान में देश की पहली हिंदू महिला सिविल न्यायाधीश की नियुक्ति हुई है।