Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I see Lord Buddha doing to our collective spiritual well-being what global trade did to our collective economic well-being and the digital internet did to our collective intellectual well-being.
Hindi: मैं भगवान बुद्ध को वैसी ही सामूहिक आध्यात्मिक भलाई करते हुए देख रहा हूं जैसा वैश्विक व्यापार ने हमारी सामूहिक आर्थिक भलाई के लिए तथा डिजिटल इंटरनेट ने हमारी सामूहिक बौद्धिक भलाई के लिए क्या किया है।
English: I see Lord Buddha in the 21st Century across national borders, across faith systems, across political ideologies, playing the role of a bridge to promote understanding to counsel patience and to enlighten us with tolerance and empathy.
Hindi: मैंने भगवान बुद्ध को 21वीं शताब्दी में राष्ट्रीय सीमाओं के पार विभिन्न विश्वास तंत्रों के परे राजनीतिक विचारधाराओं से अलग धैर्य की भावना के लिए समझ को प्रोत्साहित करने वाले पुल की भूमिका निभाते और हमें सहनशीलता और सहानुभूति से प्रकाशित करते हुए देखा है।
English: I see Mauritius as a leader in the Indian Ocean Community and as a bridge to Africa.
Hindi: मैं मॉरीशस को हिंद महासागर समुदाय के अगुआ और अफ्रीका के साथ सेतु के रूप में देखते हैं।
English: I see Startups, not as short term investments, but as long term commitments.
Hindi: मैं स्टार्टअप को न केवल अल्पावधिक निवेश के रूप में अपितु दीर्घावधिक प्रतिबद्धताओं के रूप में भी देखता हूँ।
English: I see Taimur's photo in newspapers everyday Randhir Kapoor
Hindi: मैं तैमूर की तस्वीर रोजाना अखबारों में देखता हूं रणधीर कपूर
English: I see a chance.
Hindi: मुझे एक मौका दिखता है।
English: I see a couple of reasons behind the lack of violence and outburst of anger on the streets.
Hindi: मैं हिंसा की घटनाओं और सड़कों पर गुस्से के प्रदर्शन में कमी के पीछे कुछ कारण देखता हूं.
English: I see a danger here as Modi is no Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: मुझे यहाँ एक खतरा दिख रहा है कि मोदी अटल बिहारी वाजपेयी जैसे नहीं हैं।
English: I see a different world view behind taking this friendship forward.
Hindi: इस मैत्री को आगे बढ़ाने के पीछे एक वैश्विक परिदृश्य में बहुत अलग रूप देखता हूं।
English: I see a few possibilities
Hindi: एक नजर कुछ संभावनाओं पर
English: I see a gleam in the eyes of the children.
Hindi: मुझे बच्चों की आँखों में एक चमक दिखती है।
English: I see a global community that is tremendously keen to engage with India.
Hindi: मैं एक ऐसा वैश्विक समुदाय देखता हूं जो भारत के साथ काम में लिए काफी रूचि रखता है।
English: I see a great India emerging under the leadership of Prime Minister Narendra Modi and ably supported by the party President Amit Shah, Krishna told reporters.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के कौशलपूर्वक समर्थन में एक महान भारत को उभरते देख रहा हूं।
English: I see a great hunger for knowledge in our country.
Hindi: मुझे अपने देश में ज्ञान की बहुत भूख दिखाई देती है।
English: I see a growing role for nuclear energy in these areas in the coming decades.
Hindi: मुझे आने वाले दशकों में इन क्षेत्रों में परमाणु ऊर्जा की भूमिका बढ़ने की उम्मीद है।
English: I see a house among the trees.
Hindi: पेड़ों के बीच मुझे एक घर नज़र आ रहा है।
English: I see a huge opportunity in this.
Hindi: मुझे इसमें भारी अवसर नजर आ रहे हैं।
English: I see a large number of our brave soldiers, of Army, Air Force, Navy and police in front of me.
Hindi: मैं देख रही हूं कि यहां सामने थल सेना, वायु सेना, नौ सेना और पुलिस के हमारे बहादुर सिपाही मौजूद हैं।
English: I see a little more, not that just paint on canvas of course.
Hindi: मैं एक छोटे से अधिक देखते हैं, न कि सिर्फ पाठ्यक्रम के कैनवास पर रंग।
English: I see a lot of OTT shows, and in the clutter of content, I realised there's unnecessary violence and sex to get eyeballs.
Hindi: मैं बहुत सारे ओटीटी शो देखता हूं, और कंटेंट के घालमेल में मुझे एहसास हुआ कि दर्शक जुटाने के लिए इनमें गैरजरूरी हिंसा और सेक्स है.
English: I see a lot of familiar faces here before me and I am happy thatMr. President introduced them one by one.
Hindi: यहां भी कई ऐसे परिचित चेहरे, मैं सामने देख रहा हूं और मुझे खुशी हुई राष्ट्रपति जी एक-एक की पहचान कर रहे थे।
English: I see a lot of familiar faces here before me and I am happy thatMr.President introduced them one by one
Hindi: यहां भी कई ऐसे परिचित चेहरे, मैं सामने देख रहा हूं और मुझे खुशी हुई राष्ट्रपति जी एक-एक की पहचान कर रहे थे
English: I see a lot of opportunities here from a market perspective.
Hindi: यहां मैं बाजार की दृष्टि से काफी संभावनाएं देखती हूं।
English: I see a lot of people getting depressed and emotional, but I cant afford that luxury of being depressed or sad or emotional because no matter what I am going through, it works against me, he said.
Hindi: मैं देखता हूं कि कई लोग परेशान और भावुक रहते हैं, लेकिन मैं उदास या भावनात्मक होने की विलासिता बर्दाश्त नहीं कर सकता क्योंकि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या कर रहा हूं, यह मेरे खिलाफ काम है।
English: I see a lot of reports in newspapers that he is not, but that is not true.
Hindi: मुझे अखबारों में बहुत सी रिपोर्ट दिखाई देती हैं कि वह इसके पक्ष में नहीं हैं, लेकिन यह सच नहीं है।
English: I see a new India emerging.
Hindi: मैं एक नए भारत के उदय को देख रहा हूं।
English: I see a part of me in him.
Hindi: मैं इसके एक हिस्से को देख पा रहा हूं।
English: I see a physical object that has depth and rotating parts, and it's moving.
Hindi: मुझे एक भौतिक वस्तु दिखाई देती है. जिसमें गहराई है और घूमते चक्र, यह चल रही है.
English: I see a pivotal role for teachers in this endeavour.
Hindi: मैं इस प्रयास में अध्यापकों की प्रमुख भूमिका की उम्मीद करता हूं।
English: I see a similar kind of opportunity here, in India.
Hindi: हम भारत में भी इसी तरह की संभावना की तलाश में हैं।
English: I see a very bright future for India.
Hindi: मैं भारत का अत्यंत उज्ज्वल भविष्य को देख रहा हूँ।
English: I see all Kashmiri students as part of our family and want all of you to look at Punjab as your second home.
Hindi: मैं सभी कश्मीरी छात्रों को हमारे परिवार के हिस्से के तौर पर देखता हूं और चाहता हूं कि आप सभी पंजाब को अपने दूसरे घर के तौर पर देखें।
English: I see among you many members of the Indian Jewish community.
Hindi: मैं आपके बीच बहुत से भारतीय यहूदी समुदाय के सदस्यों को देखता हूं।
English: I see an interconnected grid across the world
Hindi: मैं दुनिया भर में आपस में जुड़े एक ग्रिड की कल्पना करता हूँ
English: I see and I remember
Hindi: मैं देखता हूं और याद रखता हूं
English: I see and I remember.
Hindi: मैं देखता हूं और याद रखता हूं।
English: I see and feel everyones pain, outrage and frustration.
Hindi: मैं हर किसी के दर्द, आक्रोश और निराशा को समझ और महसूस करता हूं।
English: I see another cultural similarity here and in India
Hindi: मुझे यहाँ की और भारत की एक और सांस्कृतिक समानता दिखाई दे रही है
English: I see another cultural similarity here and in India.
Hindi: मुझे यहा की और भारत की एक और सांस्कृतिक समानता दिखाई दे रही है।
English: I see assholes like you everyday. Every fuckin' day.
Hindi: मैं तुम्हारी तरह बेवकूफों देखें हर रोज़.  हर 'यूं ही दिन है.
English: I see beauty in the future of the Internet,
Hindi: मैं भविष्य में इंटरनेट की सुंदरता को देखता हूँ,
English: I see beauty in the future of the Internet, but I'm worried that we might not see that.
Hindi: मैं भविष्य में इंटरनेट की सुंदरता को देखता हूँ, लेकिन मैं चिंतित हूँ कि हम शायद देख न पाए.
English: I see children who have been separated from their parents for months.
Hindi: मैं उन बच्चों को देखता हूं जो अलग हो चुके हैं महीनों तक उनके माता-पिता से।
English: I see clearly that we are setting about this business the wrong way.
Hindi: मैं साफ देख रहा हूं कि हम यह काम गलत ढंग से कर रहे हैं।
English: I see desperation and indignation in his eyes.
Hindi: उनकी आंखों में गम और गुस्सा साथ दिखता है।
English: I see different list of contents for different languages. What to do if I want a software  utility which is present in other language but not in my language?
Hindi: मैं देखता हूँ कि भिन्न भाषाओं के लिए भिन्न-भिन्न सामग्री मौजूद है। मुझे क्या करना चाहिए यदि मैं ऐसा सॉफ़्टवेयरयूटिलिटी चाहता हूँ जो दूसरी भाषा में तो मौजूद है लेकिन मेरी भाषा में नहीं?
English: I see everything.
Hindi: मुझे सब दिखाई दे रहा है।
English: I see families that were once broken but are now united happy children with responsible parents.
Hindi: मैं ऐसे परिवारों को देखती हूँ जो कभी टूटे हुए थे लेकिन अब एक हैं  आनन्दित बच्चों के साथ ज़िम्मेदार माता - पिता ।
English: I see fancy phones but I cannot buy them
Hindi: मैं फैंसी फोन देखती, मगर उसे खरीद नहीं सकती
English: I see far-UVC lights in food preparation areas.
Hindi: मैं दूर-यूवीसी रोशनी देख रहा हूं भोजन की तैयारी के क्षेत्र में
English: I see few cutouts.
Hindi: कुछ कमअक्लों को देख रहा हूं।
English: I see four areas as being of particular importance in this context.
Hindi: इस संबंध में मैं चार क्षेत्रों को विशेष रूप से जुड़ा हुआ मानता हूं।
English: I see great potential and promise in relations between our two countries and I look forward to working with the leadership and people of Myanmar to build an enduring partnership of friendship, cooperation and common prosperity between our two Countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच संबंधों में अपार क्षमता और विश्वास है और मैं दोनों देशों के बीच मित्रता, सहयोग और समान सौहार्द के निर्माण के लिए म्यामां के नेतृत्व और लोगों के साथ भविष्य में साथ करने की दिशा में आगे देखता हूं।
English: I see great potential for India-Brazil ties to grow even further, which will benefit the people of both our Nations, the Prime Minister said.
Hindi: मैं समझता हूं कि भारत और ब्राजील के बीच संबंधों को और आगे बढ़ाने की दिशा में काफी संभावना है, जिससे हमारे दोनों देशों की जनता लाभान्वित होगी।
English: I see great potential for India-Brazil ties to grow even further, which will benefit the people of both our nations, the Prime Minister said.
Hindi: मैं समझता हूं कि भारत और ब्राजील के बीच संबंधों को और आगे बढ़ाने की दिशा में काफी संभावना है, जिससे हमारे दोनों देशों की जनता लाभान्वित होगी।
English: I see great potential to enhance our tourism and people-to-people exchanges so as to build an even stronger foundation for our relations.
Hindi: मैं हमारे पर्यटन एवं लोगों से लोगों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने में भी काफी संभावनाएं देखता हूं ताकि हमारे संबंधों के लिए एक मजबूत बुनियाद तैयार हो सके।
English: I see great prospects in this sector in the coming years. Speaking about co-operation in oil and gas sector, Minister Pradhan said, With the guidance of our strong leaders, we have strengthened our engagement in hydrocarbon sector.
Hindi: मैं आने वाले वर्षों में इस क्षेत्र में काफी संभावनाएं देख रहा हूं। तेल और गैस क्षेत्र में सहयोग के बारे में श्री प्रधान ने कहा कि हमारे सशक्त नेताओं के मार्गदर्शन में हमने हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में भी अपनी गतिविधियों को मजबूत किया है।
English: I see growth at 4.3 per cent in current fiscal.
Hindi: मुझे चालू वित्त वर्ष में वृद्धि दर 4.3 प्रतिशत दिखता है।
English: I see him as the best finisher in the game Du Plessis on Dhoni
Hindi: धोनी पर बोले डु प्लेसिस, मैं उन्हें सर्वश्रेष्ठ फिनिशर के तौर पर देखता हूं
English: I see him every day.
Hindi: मैं रोज देखता हूं
English: I see him work so hard and think that if he can do it, I can too.
Hindi: मैं उन्हें कड़ी मेहनत करते देखती हूं तो सोचती हूं कि जब वो कर सकते हैं तो मैं भी कर सकती हूं।
English: I see him, I see him!
Hindi: मुझे वो दिख गया, मुझे वो दिख गया !
English: I see him.
Hindi: मै देखता हूं उसे।
English: I see hope. I see happiness in their faces.
Hindi: मुझे आशा दिखती है। मुझे उनके चेहरों में खुशी दिखती है।
English: I see how hard they work.
Hindi: मैं देखता हूं कि उसकी मेहनत कितनी है।
English: I see how it is.
Hindi: मैं देखती हूं कि ऐसा कैसे होता है.
English: I see how you have reconstructed it.
Hindi: मैं देख रहा हूं कि उसका आपने कैसे फिर से पुनर्निर्माण किया है।
English: I see huge potential for our cooperation in this area.
Hindi: मैं इस क्षेत्र में आपसी सहयोग के लिए अपार क्षमता देखता हूं।
English: I see immense scope for our economic and trade relations to improve and this will benefit both our economies.
Hindi: मैं, हमारे आर्थिक और व्यापारिक संबंधों के और बेहतर होने की बेशुमार संभावनाएं देखता हूं और यह हमारे दोनों देशों के लिए लाभदायक रहेगा।
English: I see in each one of you great promise and potential.
Hindi: मैं आप में से प्रत्येक में महान कटिबद्धता और क्षमता देखता हूं।
English: I see in each one of you great promise and potential. You are the future leaders of this country.
Hindi: मैं आप में से प्रत्येक में महान कटिबद्धता और क्षमता देखता हूं। आप देश के भावी नेता हैं।
English: I see in her everything I fear.
Hindi: मैं मुझे डर है उसे हर चीज में देखते हैं.
English: I see in my minds eye the future perfect India rising out of this chaos and strife, glorious and invincible, with Vedanta brain and Islam body.
Hindi: अपनी कल्पना में मैं हिंदुस्तान का भविष्य पूर्ण, मतभेद और अराजकता और विवाद व संघर्ष से मुक्त, शानदार और अपराजेय तब देखता हूं जब वेदांत का दिमाग और इस्लाम का शरीर दोनों मिल जाएंगे।
English: I see in this result the confidence and hope of our people, Putin said in an address to a crowd of supporters on a square next to the Kremlin after exit polls put him on track for a resounding victory.
Hindi: पुतिन ने एग्जिट पोल आने के बाद क्रेमलिन के सामने चौराहे पर समर्थकों की भीड़ को संबोधित करते हुए कहा, मैं इस परिणाम को हमारे लोगों के विश्वास और उम्मीद के तौर पर देखता हूं।
English: I see in this award, a strong message of enduring friendship and brotherhood between India and Bangladesh.
Hindi: मुझे इस पुरस्कार में, भारत और बांग्लादेश के बीच स्थाई मैत्री और भाइचारे का एक मजबूत संदेश दिखाई देता है।
English: I see in you a reformer and believer in the destiny of this country.
Hindi: मैं आपमें एक सुधारक और इस देश के भाग्य में विश्वास करने वाली हस्ती को देखता हूं।
English: I see in you the future and a better and brighter world led by your enlightened generation.
Hindi: मैं आपमें आपके ज्ञानवान पीढ़ी द्वारा निर्देशित भविष्य और एक बेहतर और प्रकाशित विश्व देखता हूं।
English: I see incredible Kohli breaking more records Smith IANS Exclusive
Hindi: मैं अविश्वस्नीय कोहली को सारे रिकार्ड तोड़ते हुए देख रहा हूं  स्मिथ आईएएनएस एक्सक्लूसिव
English: I see it as a guarantee for a brighter India, PM Modi said.
Hindi:  मोदी ने कहा कि मैं इसे उज्ज्वल भविष्य की गारंटी मानता हूं।
English: I see it as a mark of reconciliation.
Hindi: मैं इसे सुलह की निशानी के रूप में देखती हूं।
English: I see it as a positive signal.
Hindi: मैं इसे एक शुभ संकेत मानता हूं।
English: I see it as a trendsetter for other states which too have a big need and huge potential to attract domestic and foreign investment in agri - business.
Hindi: मैं इसे अन्य राज्यों के लिए एक उदाहरण के रूप में भी देखता हूं, जिन्हें कृषि व्यापार के क्षेत्र में घरेलू और विदेशी निवेश को आकर्षित करने की बड़ी जरूरत भी है और उनमें अपार संभावनाएं भी हैं।
English: I see it as an opportunity.
Hindi: मैं इसे एक अवसर की तरह देखता हूं।
English: I see it as heralding a fresh start.
Hindi: मैं इसे नई शुरुआत के रूप में देख रहा हूं।
English: I see it as my job to pay forward the advice that I received all those years ago.
Hindi: मैं इसे अपना कर्त्तव्य समझता हूँ कि मुझे वर्षों पहले मिली सलाह को आगे बढ़ाऊँ।
English: I see it as the launching of a social movement for change, capable of becoming a sustainable and irresistible force for liberation and progress.
Hindi: मैं इसे परिवर्तन के एक ऐसे सामाजिक आंदोलन के रूप में देखता हूं जिसमें मुक्ति व प्रगति की निरंतर और अदम्य शक्ति बनने की क्षमता है।
English: I see it before me that there is a spark in your eyes, a confidence is there in your eyes
Hindi: मैं मेरे सामने देख रहा हूं कि आपकी आंखों में एक चमक दिखाई दे रही है, आत्मविश्वास नजर आ रहा है
English: I see it before me that there is a spark in your eyes, a confidence is there in your eyes.
Hindi: मैं मेरे सामने देख रहा हूं कि आपकी आंखों में एक चमक दिखाई दे रही है, आत्मविश्वास नजर आ रहा है।
English: I see it differently.
Hindi: मैं इसे दूसरे तरीके से देखता हूं.
English: I see it first hand with our daughter.
Hindi: मैं सबसे पहले इसे हमारी बेटी के साथ देखती हूं।
English: I see it in a positive way.
Hindi: मैं इसे सकारात्मक तरीके से देखता हूं।
English: I see it in your eyes.
Hindi: मैं इसे अपनी आंखों में देखें.
English: I see it right now.
Hindi: मैं अभी यह देखना है.
English: I see it two ways.
Hindi: मैं इसे दो तरह से देखता हूं.
English: I see it!
Hindi: मैं इसे देख!
English: I see it.
Hindi: मैं इसे देख.
English: I see large groups of women in tattered uniforms surrounded by huge walls and gates, enclosed by iron barbed wires, and I get hit by an awful stench, and I ask myself, how did I move from working in the respected financial banking sector, having worked so hard in school, to now being locked up in the largest correctional facility for women in Kenya?
Hindi: मैं बहुत सी औरतें के समूह देखती हूँ जो फटी वर्दियाँ पहने हैं ऊँची दीवारों और द्वारों से घिरी हुईं, लोहे के कांटेदार तारों से घिरीं, और मुझे एक भयानक बदबू का एहसास होता है, और मैं खुद से पूछती हूँ, मैं सम्मानित वित्तीय बैंकिंग सैक्टर में काम करते-करते यहाँ कैसे पहुँच गई, स्कूल में इतनी मेहनत करने के बाद, अब केन्या की महिलाओं के लिए सबसे बड़ी जेल में बंद कैसे हो गई?
English: I see luck favouring the Qalandars this time around, Inzamam said in a YouTube video.
Hindi: मुझे लगता है कि इस बार क़ालंदारों के पक्ष में किस्मत पल रही है, "इंजमाम ने एक यूट्यूब वीडियो में कहा।
English: I see many adult magazines on Play Store and App Store.
Hindi: मैंने प्ले स्टोर और एप स्टोर पर कई तरह की एडल्ट मैगजीन को देखा है.
English: I see many possibilities of synergy between India and Malaysia in the years ahead.
Hindi: मुझे आने वाले वर्षों में भारत और मलेशिया के बीच मिलकर काम करने की बहुत संभावनाएं नज़र आती हैं।
English: I see many young people who are frustrated and hopeless as a result of the things happening around them.
Hindi: मैं अनेक युवा लोगों को देखती हूँ जो अपने चारों तरफ़ होनेवाली बातों के कारण कुण्ठित और आशाहीन हैं ।
English: I see many youngsters here.
Hindi: मैंने इसमें काफी युवाओं को आते देखा है।
English: I see married women, women with children balancing their work and personal life beautifully.
Hindi: मैं विवाहित महिलाओं और माताओं को अपने काम और निजी जीवन का खूबसूरती से सामंजस्य करते देख रही हूं.
English: I see men and women who drop to their knees, praying.
Hindi: मैं पुरुषों और महिलाओं को देखता हूं जो अपने घुटनों पर गिरते हैं, प्रार्थना से।
English: I see more of Virender Sehwag in Prithvi Shaws style of batting and think his maturity is amazing, Lara told Star Sports Select Dugout.
Hindi: लारा ने स्टार स्पोर्ट्स सिलेक्ट डगआउट से कहा, पृथ्वी साव की बल्लेबाजी शैली में मुझे वीरेंद्र सहवाग की झलक नजर आती है और मुझे लगता है कि उसकी परिपक्वता शानदार है.
English: I see my brain is doing the wrong things.
Hindi: मैं देख रहा हूँ मेरा दिमाग़ ग़लत काम कर रहा है.
English: I see my childhood in her.
Hindi: मैं उसमें अपना बचपन देखता हूं।
English: I see my dear friend Rajiv Gandhi in you Amarinder Singh to Rahul Gandhi
Hindi: राहुल में अपने दोस्त राजीव गांधी को देखता हूं  अमरिंदर
English: I see my little family, in a boat, with both my sons Babil and Ayaan, paddling it forward, with Irrfan guiding them
Hindi: मैं अपने छोटे-से परिवार को एक नाव में देखती हूं, मेरे दोनों बेटे बाबिल और अयान इसे खे कर आगे ले जा रहे हैं और इरफ़ान उन्हें रास्ता बता रहे हैं, वहां नहीं, यहां से मोड़ो.
English: I see my mother.
Hindi: मैंने अपनी मां को देखा।
English: I see myself as a big fan of Salman.
Hindi: मैं खुद को सलमान का बहुत बड़ा प्रशंसक मानता हूं।
English: I see myself as a living fact.
Hindi: मैं खुद को एक जीवित तथ्य की तरह देखती हूँ
English: I see myself as a senior player and Im there for people if they need advice.
Hindi: मैं अपने आपको सीनियर खिलाड़ी के तौर पर देखता हूं और अगर खिलाडिय़ों को मेरी सलाह की जरूरत है तो मैं इसके लिए मौजूद हूं।
English: I see no complication in that.
Hindi: मुझे इसमें कोई साजिश नहीं दिखती।
English: I see no conflict of interest here since at that time I was neither the BJP president nor a minister or MP.
Hindi: मुझे इसमें हितों का टकराव जैसी कोई बात नहीं लगी क्योंकि उस समय न तो मैं पार्टी अध्यक्ष था न मंत्री और सांसद के पद पर था।
English: I see no dent in the prime minister's image.
Hindi: मुझे प्रधानमंत्री की छवि को कोई नुकसान नहीं दिख रहा है।
English: I see no difference.
Hindi: मुझे कोई अंतर नहीं दिखता।
English: I see no distinction between the two.
Hindi: मैं इनमें कोई अंतर नहीं समझता.
English: I see no evil in them.
Hindi: मुझे उनमें कोई बुराई नहीं दिखती.
English: I see no justification in this.
Hindi: मुझे इसका कोई औचित्य नहीं दिखता।
English: I see no logic in this move.
Hindi: मुझे इस आंदोलन में कोई सार नजर नहीं आता.
English: I see no meaning in it.
Hindi: मुझे कोई मतलब नज़र नहीं दिखाई दिया.
English: I see no objection in your stating that the question is under consideration and negotiation with the Congress leaders and in that connection also making reference to my name as mentioned in para 10 of your letter.
Hindi: आपके यह कहने पर मेरी कोई आपत्ति नहीं है कि प्रश्न विचाराधीन है और इस सम्बन्ध में कांग्रेस नेताओं से आपकी बातचीत चल रही है, और इस सम्बन्ध में मेरे नाम का उल्लेख करने में भी मुझे कोई आपत्ति नहीं है, जैसा कि आपके पत्र पैरा-10 में कहा गया है।
English: I see no one.
Hindi: मुझे तो कोई दिखाई नहीं देता।
English: I see no other effective way of restoring security and confidence.
Hindi: मैं तो जनता में फिर से सुरक्षितता और विश्वास की भावना पैदा करने का अन्य कोई परिणामकारी मार्ग नहीं देखता।
English: I see no reason behind this.
Hindi: मुझे इसके पीछे कोई तर्क नहीं दिखता.
English: I see no reason for that to change.
Hindi: मुझे इसमें बदलाव का कोई कारण नजर नहीं आता।
English: I see no reason for this
Hindi: मुझे इसका कोई कारण नहीं दिखाई देता।
English: I see no reason that there would be adverse impact of GST on GDP.
Hindi:  जेटली ने कहा, मुझे इस बात का कोई कारण नजर नहीं आता कि माल एवं सेवाकर जीएसटी का जीडीपी पर कोई विपरीत प्रभाव पड़ेगा।
English: I see no reason to find fault in that.
Hindi: मुझे इसमें शर्मिंदा होने का कोई कारण नजर नहीं आता।
English: I see no reason to say no to any good role.
Hindi: मुझे किसी अच्छी भूमिका को मना करने का कोई कारण नहीं दिखता।
English: I see no reason to strangle history, he said, adding that those who forget history, also lose the power to create it.
Hindi: यह बताते हुए कि इतिहास को अनदेखा करने का कोई कारण उनकी नजर में नहीं है, उन्होंने कहा कि जो इतिहास को भूलते हैं, वे इसके सृजन की शक्ति भी खो देते हैं।
English: I see no reason why Bhagalpur in Bihar, Ranchi in Jharkhand and Dehradun in Uttarakhand could not do what Belagavi in Karnataka did in coming out with a sound vision and a credible strategy to realise it and making it to the top 20.
Hindi: मुझे इसका कोई कारण नजर नहीं आता है कि शीर्ष 20 शहरों में खुद को शुमार करने के अपने सपने को साकार करने के मामले में बिहार के भागलपुर, झारखंड के रांची और उत्तराखंड के देहरादून एक बेहतरीन विजन एवं विश्वसनीय रणनीति पेश करने में कर्नाटक के बेलागावी से क्यों पीछे रह गये।
English: I see no reason why the Indian private sector cannot replicate its efforts in the higher education sector as well.
Hindi: मुझे ऐसा कोई कारण नहीं दिखाई देता कि निजी क्षेत्र, उच्च शिक्षा के क्षेत्र में भी भारतीय अपने प्रयास न दोहरा सकें।
English: I see no way of ending the poverty, the vast unemployment, the degradation and the subjection of the Indian people except through socialism.
Hindi: मुझे हिंदुस्तान की गरीबी, व्यापक बेरोजगारी, भुखमरी और इस मुल्क की गुलामी को दूर करने के लिए समाजवाद के सिवा कोई दूसरा उपाय नजर नहीं आता है.
English: I see no wrong if he conveys the BJPs message to people of Bihar.
Hindi: अगर वह भाजपा का संदेश बिहार की जनता तक पहुंचा रहे हैं तो मुझे इसमें कुछ गलत नहीं लगता।
English: I see no wrong in the letter.
Hindi: खत लिखने में मुझे तो कोई बुराई नजर नहीं आती।
English: I see none of these here.
Hindi: मुझे तो यहां एक भी दिखाई नहीं दे रहा।
English: I see not just a cloud,
Hindi: मुझे सिर्फ एक बादल नहीं दिख्ता हैं,
English: I see nothing but politics in his statement.
Hindi: मैं उनके बयान में सिर्फ राजनीति देखता हूं।
English: I see nothing has changed here.
Hindi: मैं यहाँ कुछ नहीं बदल गया है देखें.
English: I see nothing wrong in the move to develop historical monuments on PPP model, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "पीपीपी मॉडल पर ऐतिहासिक स्मारकों को विकसित करने के कदम में मुझे कुछ भी गलत नहीं लगता है।"
English: I see nothing wrong in women cricketers writing e-mails regarding the coach, wrote Edulji.
Hindi: एडुल्जी ने लिखा, मुझे इस बात में कुछ भी गलत नहीं लगता कि महिला क्रिकेटर कोच के संबंध में ई-मेल लिख रही हैं।
English: I see now, I never was one and not the other.
Hindi: मेंने अब जाना, कि ऎसा कभी नहीं था कि मैं एक थी और दूसरी नहीं.
English: I see on social media, news, it keeps getting on and on.
Hindi: मैं सोशल मीडिया, खबरों में देख रहा हूं, यह चलता जा रहा है और यह अच्छा नहीं है।
English: I see one, two, and three.
Hindi: मैं देखता हूँ ,एक,दो, और तीन.