Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Commerce and Industry today held interaction, through Video conferencing, with various Industry and Trade associations of the country to assess the ground situation and problems being faced by them in the wake of Covid-19 and subsequent lockdown
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से देश के विभिन्न उद्योग और व्यापार संगठनों के साथ विचार-विमर्श किया, जिसका उद्देश्य कोविड-19 और उसके बाद किए गए लॉकडाउन के मद्देनजर जमीनी स्थिति के साथ-साथ उनके समक्ष मौजूद समस्याओं का आकलन करना था
English: Ministry of Commerce and Industry, Department for Promotion of Industry and Internal Trade, New Delhi, 20th September 2019
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय, उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग, नई दिल्ली, 20 सितंबर, 2019
English: Ministry of Commerce and Industry, Department of Commerce is the nodal agency of the Government of India for all matters pertaining to WTO including both the agreements i. e. GATS and GATT.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, वाणिज्य विभाग दोनों करारों अर्थात जीएटीए और जीएटीटी सहित डब्यू टीओ के सभी मामलों के लिए नोडल एजेंसी है।
English: Ministry of Commerce has requested the Finance Ministry to reduce the import duty on gold.
Hindi: सोने के आयात में गिरावट के मद्देनजर वाणिज्य मंत्रालय ने इसके आयात शुल्क में कटौती की मांग की है।
English: Ministry of Commerce is making all efforts to ensure that in public procurement preference is given to Make in India
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय यह सुनिश्चित करने के लिए पूरा प्रयास कर रहा है कि सार्वजनिक खरीद में मेक इन इंडिया को प्राथमिकता दी गई है
English: Ministry of Communication  IT
Hindi: संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय
English: Ministry of Communication and Information Technology
Hindi: संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय
English: Ministry of Communications  IT was in the news in the past unfortunately for the wrong reasons for a variety of factors.
Hindi: संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय पिछले समय में दुर्भाग्यवश कई गलत कारणों को लेकर समाचार में होता था।
English: Ministry of Communications  Information Technology has today issued orders in consultation with the Ministry of Home Affairs to all Mobile Telecom Services Providers in the country for banning all bulk SMS  all bulk MMS Messages in all service areas with immediate effect for next 72 hours.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने आज गृह मंत्रालय के साथ परामर्श कर देश में सभी मोबाइल दूरसंचार सेवा प्रदाताओं को अगले 72 घण्टेश के लिए तत्का ल प्रभाव से सभी सेवा क्षेत्रों में थोक एसएमएस और एमएमएस संदेश को प्रतिबंधित करने का आदेश दिया है ।
English: Ministry of Communications  Information Technology,
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय,
English: Ministry of Communications India Post
Hindi: संचार मंत्रालय भारतीय डाक
English: Ministry of Communications 3-day India Mobile Congress 2018 concludes showcasing the latest and the best in digital communications technologies, products, services, and applications and establishing the future horizons for the digital communications sector in the country Manoj Sinha India Mobile CongressIMC 2018 a marquee event which provided a peep into the exciting future in the rapidly evolving area of digital communications ended today, with participants and organisers promising to be back next year.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय तीन दिन के भारतीय मोबाइल कांग्रेस 2018 का समापन नवीनतम और सर्वश्रेष्ठ डिजिटल संचार प्रौद्योगिकियां, उत्पाद, सेवाएं और एप्लीकेशन यहां प्रदर्शित की गईं देश में डिजिटल संचार क्षेत्र के लिए भविष्य की सीमाओं की स्थापना श्री मनोज सिन्हा तेज़ी से विकसित हो रहे डिजिटल संचार क्षेत्र के उत्साहजनक भविष्य की झलक दिखाने वाले बड़े आयोजन 'भारतीय मोबाइल कांग्रेस 2018' आईएमसी का आज समापन हो गया, जहां प्रतिभागियों और आयोजकों ने वादा किया कि वे अगले साल फिर लौटेंगे।
English: Ministry of Communications 34 lakh transactions effected through POSB Post Office Savings Bank and 6.5 lakh transactions through IPPBIndia Post Payments Bank till date during lockdown period During the lockdown period as on 31.03.2020, 34 lakh transactions were effected through POSB Post Office Savings Bank and 6.5 lakh transactions were effected through IPPBIndia Post Payments Bank.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय लॉकडाउन की अवधि के दौरान अब तक पीओएसबी डाक घर बचत बैंक के माध्यम से 34 लाख लेन-देन और आईपीपीबी भारतीय डाक भुगतान बैंक के माध्यम से 6.5 लाख लेन देन लॉकडाउन की अवधि के दौरान 31.03.2020 तक डाकघरों में पीओएसबी डाक घर बचत बैंक के माध्यम से 34 लाख लेन-देन और आईपीपीबी भारतीय डाक भुगतान बैंक के माध्यम से 6.5 लाख लेन देन हुए।
English: Ministry of Communications 99 Percent Telecom-related complaints get resolved on Twitter After the launch of Twitter Sewa by the Minister of Communications Shri Manoj Sinha in August last Year for registration and resolution of complaints, about 99 percent of the complaints have been resolved through the social media.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय दूरसंचार से संबंधित 99 प्रतिशत शिकायतों का ट्विटर पर समाधान किया गया दूरसंचार मंत्री श्री मनोज सिन्हा द्वारा शिकायतों के पंजीकरण और समाधान के लिए पिछले वर्ष शुरू की गई ट्विटर सेवा के बाद लगभग 99 प्रतिशत शिकायतों का सोशल मीडिया के माध्यम से समाधान किया गया है।
English: Ministry of Communications Affordable tariff structure for rural and remote areas to promote Digital India BharatNet, a flagship project of the Government of India to provide Broadband services in rural and remote areas has entered in service provisioning phase.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय डिजिटल इंडिया को बढ़ावा देने हेतु ग्रामीण एवं दूरदराज के क्षेत्रों के लिए किफायती शुल्क ढांचा ग्रामीण एवं दूरदराज के क्षेत्रों में ब्रॉडबैंड सेवाएं मुहैया कराने के लिए भारत सरकार द्वारा शुरू की गई एक प्रमुख परियोजना भारतनेट अब सेवा प्रावधान चरण में प्रवेश कर गई है।
English: Ministry of Communications All villages will be linked with Wi-Fi through GramNet soon-Dhotre New products of C-DOT- GSPON, C-Sat-Fi CiSTB launchedC-DOT celebrates its 36th Foundation Day The Government today reiterated its commitment in providing Wi-Fi in all the villages through GramNet with connectivity between 10mbps to 100 mbps speed.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय सभी गांव ग्रामनेट के जरिये वाई-फाई से जल्द जुड़ेंगे  श्री धोत्रे सी-डॉट एक्सजीएसपीओएन, सी-सैट-फाई और सीआईएसटीबी जैसे नए उत्पाद जारी सी-डॉट का 36वां स्थापना दिवस सरकार ने आज अपनी प्रतिबद्धता दोहराई कि ग्रामनेट के जरिये सभी गांव में वाई-फाई उपलब्ध कराया जाएगा, जिसकी कनेक्टिविटी 10 एमबीपीएस से 100 एमबीपीएस गति के बीच होगी।
English: Ministry of Communications BBNL key for implementation of Bharat Net project -Manoj Sinha The new corporate office of Bharat Broadband Network Limited BBNL in East Kidwai Nagar, New Delhi was inaugurated by Minister of State for Communications Independent Charge and Minister of State for Railways, Shri Manoj Sinha today.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय भारत नेट परियोजना लागू करने के लिए बीबीएनएल महत्वपूर्णः मनोज सिन्हा केन्द्रीय संचार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा रेल राज्य मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने आज नई दिल्ली के पूर्वी किदवई नगर में भारत ब्रॉडबैंड नेटवर्क लिमिटेड बीबीएनएल  के नए कॉरपोरेट कार्यालय का उद्धाटन किया।
English: Ministry of Communications BharatNet Phase 1 Target Achieved Through Meticulous Planning and Focused Implementation at Ground Level Achievers Felicitated by the Dept of Telecom Government has achieved a significant milestone under the BharatNet by completing Phase-1 of the project by connecting over one lakh Gram Panchayats GP across the country with high speed optical fibre network as per the declared deadline of 31 Dec 2017.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय भारत नेट चरण-।  ध्यानपूर्वक बनाई गई योजना तथा धरातल पर कार्यान्वयन की ओर ध्यान केंद्रित करने से लक्ष्य प्राप्ति टेलिकॉम विभाग ने सफल व्यक्तियों को पुरस्कृत किया सरकार ने घोषित अंतिम तिथि 31 दिसम्बर, 2017 के अनुसार उच्च गति वाले ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क के साथ पूरे देश में एक लाख से अधिक ग्राम पंचायतों को जोड़कर भारत नेट के अंतर्गत परियोजना का पहला चरण पूरा करके एक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल कर ली है।
English: Ministry of Communications Broadband for All Creating 4 Million Jobs key objectives of NDCP-2018 The National Digital Communications Policy 2018 will catalyse the achievement of the Digital India dream of our Government under Prime Minister Narendra Modi, by nurturing and promoting a robust, competitive, and sustainable digital communications sector, said Shri Manoj Sinha, Minister of State for Communications Independent Charge.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय एनडीसीपी-2018 के प्रमुख उद्देश्य सबके लिए ब्रॉडबैंड और 40 लाख नौकरियों का सृजन संचार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मनोज सिन्हा ने कहा, राष्ट्रीय डिजिटल संचार नीति एनडीसीपी 2018 सुदृढ़ प्रतिस्पर्धी और टिकाऊ डिजिटल संचार क्षेत्र को विकसित और प्रोत्साहित कर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली हमारी सरकार के डिजिटल इंडिया स्वप्न को साकार करने की दिशा में उत्प्रेरक का कार्य करेगी। श्री सिन्हा ने आज नई दिल्ली में दूरसंचार विभाग द्वारा राज्यों और संघशासित प्रदेशों के प्रतिनिधित्व से आयोजित संगोष्ठी के उद्घाटन के अवसर पर संवाददाताओं से यह बात कही।
English: Ministry of Communications C-DOT celebrates its 34th Foundation Day The Minister of Communications Shri Manoj Sinha has called upon C-DOT, Centre for Development of Telematics C-DOT to innovate and develop Telecom products at reasonable costs for exporting to SAARC countries and other developing regions of the world.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय सी-डॉट ने 34वां स्थापना दिवस मनाया संचार मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने दक्षेस और दुनिया के अन्य विकसित क्षेत्रों को निर्यात हेतु समुचित लागत में दूरसंचार उत्पादों के नवाचार व विकास के लिए सेंटर फॉर डेवलेपमेंट एंड टेलेमैटिक सी-डॉट का आह्वान किया।
English: Ministry of Communications Cabinet apprised about MoU between India and Republic of Korea in issuing jointly Postage Stamp The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India and Republic of Korea.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल को भारत और कोरिया गणराज्य के बीच संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी करने के समझौते से अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को भारत और कोरिया गणराज्य के बीच संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी करने के फरवरी 2019 के समझौते से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Communications Cabinet apprised of MoU between India and Palestine on cooperation in the field of Information Technology and Electronics The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Palestine on Cooperation in the field of Information Technology and Electronics ITE The MoU intends to promote closer co-operation in the areas of e-Governance, m-Governance, e-Public Services Delivery, cyber security, software technology parks, start-ups ecosystem etc.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित भारत और फिलस्तीन के बीच समझौता ज्ञापन पर चर्चा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को आज भारत और फिलस्तीन के बीच सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौता ज्ञापन के बारे में जानकारी दी गई। इस समझौता ज्ञापन का लक्ष्य ई-गवर्नेंस, एम-गवर्नेंस, ई-पब्लिक सर्विस डिलीवरी, साइबर सुरक्षा, सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क, स्टार्ट-अप इकोसिस्टम आदि के क्षेत्रों में निकट सहयोग को बढ़ावा देना है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves Cadre review of Posts Telegraphs Building Works Service PT BWS, Group A The Union Cabinet Chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi approved the Cadre Review of Posts Telegraphs Building Works Service, Group A.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने डाक और तार विभाग भवन निर्माण सेवा पी एंड टी-बीडब्ल्यूएस समूह-ए काडर की समीक्षा को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने डाक एवं तार विभाग भवन निर्माण सेवा समूह-ए की काडर समीक्षा को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves Infusion of Equity in HPIL and transfer of surplus land from TCL to HPIL The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the transfer of administrative control of Hemisphere Properties India Ltd.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने टीसीएल से एचपीआईएल को अतिरिक्त भूमि का विलय खत्म करने और उसे हस्तांतिरत करने की स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दूरसंचार विभाग के सार्वजनिक प्रतिष्ठान हेमीस्फेयर प्रोपर्टीज इंडिया लिमिटेड एचपीआईएल का प्रशासनिक नियंत्रण आवास और शहरी कार्य मंत्रालय को हस्तांतरित करने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves MoC between India and Japan for Cooperation in the Postal field The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Cooperation MoC between India and Japan for cooperation in the Postal field.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने डाक क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जापान के बीच सहयोग-समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने डाक क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जापान के बीच सहयोग-समझौते को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Communications Cabinet approves MoU between India and Armenia on joint issue of postage stamp The Union Cabinet was apprised of a Memorandum of Understanding signed between India and Armenia on joint issue of postage stamp.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने संयुक्त डाक टिकट जारी करने पर भारत और आर्मेनिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को संयुक्त डाक टिकट जारी करने के बारे में भारत और आर्मेनिया के बीच समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Communications Cabinet approves MoU between India and Belgium on Cooperation in the field of ICTE The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Belgium on Cooperation in the field of Information Communication Technology and Electronics ICTE.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सूचना संचार प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और बेल्जियम के बीच सहमति-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने सूचना संचार प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और बेल्जियम के बीच सहमति-ज्ञापन को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves MoU between India and Cambodia on Cooperation in the field of Communications The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex post-facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Cambodia on Cooperation in the field of Communications.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने संचार क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कम्बोडिया के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने संचार क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कम्बोडिया के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Communications Cabinet approves MoU between India and Viet Nam on Joint issue of postage stamp The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the joint issue of a postage stamp between Department of Posts and Viet Nam Post.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल की संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी पर भारत और वियतनाम के बीच हुए समझौता ज्ञापन को मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल को भारत और वियतनाम के डाक विभागों द्वारा संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी करने के बारे में जानकारी दी गई।
English: Ministry of Communications Cabinet approves MoU between India and Vietnam for Cooperation in the field of Communications The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the MoU between India and Vietnam for Cooperation in the field of Communications.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत और वियतनाम के बीच संचार के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज भारत और वियतनाम के बीच संचार के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को कार्योत्तर मंजूरी दी गयी।
English: Ministry of Communications Cabinet approves Revised Cost Estimate for setting up of India Post Payments Bank Boost to Banking Services at Post Offices across the country The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for revision of the project outlay for setting up of India Post Payments Bank IPPB from Rs. 800 crore to Rs.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारतीय डाक भुगतान बैंक की स्थापना के लिए संशोधित लागत अनुमान को मंजूरी दी देशभर के डाकघरों में बैंकिंग सेवाओं को बढ़ावा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय डाक भुगतान बैंक आईपीपीबी की स्थापना के लिए परियोजना खर्च 800 करोड़ रुपये से बढ़ाकर 1,435 करोड़ रुपये करने संबंधी संशोधन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves Revision in the wage structure and allowances of Gramin Dak Sevaks GDS of the Department of Posts The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved the revision in the wage structure and allowances of Gramin Dak Sevaks GDS of the Department of Posts.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने डाक विभाग के ग्रामीण डाक सेवकोंजीडीएस के वेतन भत्तों में संशोधन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज डाक विभाग के ग्रामीण डाक सेवकों जीडीएस के वेतन भत्तों में संशोधन को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves USOF scheme for provision of mobile services in Meghalaya under CTDP for North Eastern Region The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Implementation of a Comprehensive Telecom Development Plan CTDP for the North Eastern RegionNER in Meghalaya at a total estimated project cost of Rs.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए विस्तृत दूरसंचार विकास योजना के अंतर्गत मेघालय में मोबाइल सेवाओं के प्रावधान के लिए यूएसओएफ योजना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने 3911 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से मेघालय में पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए विस्तृत दूरसंचार विकास योजना सीटीडीपी को लागू करने और पूर्वोत्तर की सीटीडीपी परियोजना के लिए बढ़ी हुई 8120.81 करोड़ रुपये 10.09.2014 को मंत्रिमंडल द्वारा 5336.18 करोड़ रुपये की मंजूरी दी जा चुकी है की राशि की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves deputation of Group A officers of Department .of Telecommunications DoT and other Ministries, with Telecommunication and Information Technology background, to Telecommunications Consultants India Ltd. TCIL The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for deputation of Group A officers of Department .of Telecommunications DoT and other Ministries, with Telecommunication and Information Technology background, to Telecommunications Consultants India Ltd.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने दूरसंचार विभाग डीओटी और अन्य मंत्रालयों के दूरसंचार और सूचना प्रौद्योगिकी पृष्ठभूमि वाले समूह क अधिकारियों की टेलीकम्युनिकेशंस कन्सल्टेंट इण्डिया लिमिटेड टीसीआईएल में प्रतिनियुक्ति करने के संबंध में दूरसंचार विभाग के प्रस्ताव को अनुमोदित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की बैठक में आज दूरसंचार विभाग डीओटी और अन्य मंत्रालयों के दूरसंचार और सूचना प्रौद्योगिकी पृष्ठभूमि वाले समूह क अधिकारियों की टेलीकम्युनिकेशंस कन्सल्टेंट इण्डिया लिमिटेड टीसीआईएल में प्रतिनियुक्ति करने के संबंध में दूरसंचार विभाग के निम्नलिखित प्रस्ताव को अनुमोदित कर दिया गया टेलीकम्युनिकेशंस कन्सल्टेंट इण्डिया लिमिटेड टीसीआईएल को दूरसंसचार विभाग डीओटी और अन्य मंत्रालयों के दूरसंचार और सूचना प्रौद्योगिकी पृष्ठभूमि वाले समूह क अधिकारियों को प्रतिनियुक्ति द्वारा उस संख्या तक मध्यवर्ती अवधि अर्थात् दिनांक 01.01.2016 से इस प्रस्ताव को अनुमोदन मिलने तक मंत्रिमंडल का पहले प्रदान किया अनुमोदन दिनांक 30.09.2016 तक वैध था।
English: Ministry of Communications Cabinet approves hiving off mobile tower assets of Bharat Sanchar Nigam Limited into a separate company, fully owned by BSNL The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for hiving off mobile tower assets of Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL into a separate company, fully owned by BSNL.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत संचार निगम लिमिटेड के मोबाइल टॉवर संसाधनों को बीएसएनएल की पूर्ण स्वामित्व वाली एक अलग कम्पनी में सम्मिलित करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत संचार निगम लिमिटेड के मोबाइल टॉवर संसाधनों को बीएसएनएल की पूर्ण स्वामित्व वाली एक अलग कम्पनी में सम्मिलित करने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves proposal for Mitigating financial stress being faced by the Telecom Services Sector The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal for Mitigating financial stress being faced by the Telecom Services Sector as per the following Department of Telecommunication will give an option to the Telecom Service Providers TSPs to defer payment of the spectrum auction instalments due for 2020-21 2021-22, either for one or both years.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय कैबिनेट ने दूरसंचार सेवा क्षेत्र के वित्तीय संकट को कम करने से संबंधित प्रस्ताव को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने निम्नलिखित तरीके से दूरसंचार सेवा क्षेत्र के वित्तीय संकट को कम करने से संबंधित प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है दूरसंचार विभाग इसके तहत दूरसंचार सेवा प्रदाताओं टीएसपी को वर्ष 2020-21 और वर्ष 2021-22 के लिए स्पेक्ट्रम नीलामी की बकाया किस्तों के भुगतान को स्थगित करने का विकल्प या तो एक वर्ष अथवा दोनों ही वर्षों के लिए देगा।
English: Ministry of Communications Cabinet approves the joint issue of postage stamp between India and Russia The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the agreement signed in connection with release of Joint Stamps between Department of Posts, India and Russia Post Joint-Stock Company MARKA of Russian Federation to establish postal cooperation and strive towards mutually beneficial operational excellence in the field of issuance of stamps.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत और रूस के बीच संयुक्त डाक टिकट जारी करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को भारतीय डाक विभाग और रशिया पोस्ट रूसी संघ की संयुक्त साझेदारी वाली कंपनी मार्का के बीच संयुक्त डाक टिकट जारी करने के संबंध में हुए समझौते से अवगत कराया गया। इसका उद्देश्य डाक टिकट जारी करने के क्षेत्र में पारस्परिक लाभ के लिए परिचालन उत्कृष्टता हासिल करना और डाक सेवा में सहयोग स्थापित करना है।
English: Ministry of Communications Communications Minister Shri Manoj Sinha announces International mega event India Mobile Congress 2017, unveils Logo The Union Minister for Communications Shri Manoj Sinha today made the formal announcement of India Mobile Congress 2017 IMC 2017, countrys first the biggest platform to bring together all stakeholders from the domain of Information and Communication Technology ICT and take the Indian telecom industry at par with its international counterparts.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय संचार मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने इंडिया मोबाइल कांग्रेस-2017 के अंतर्राष्ट्रीय आयोजन के ऐलान के साथ ही इसका लोगो जारी किया केंद्रीय संचार मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने इंडिया मोबाइल कांग्रेस 2017 के औपचारिक शुरुआत की घोषणा की। सूचना और संचार तकनीक क्षेत्र में देश के पहले और सबसे बड़े मोबाइल कांग्रेस के आयोजन का लक्ष्य इस क्षेत्र की सभी बड़ी कंपनियों को एकसाथ लाकर भारतीय टेलीकॉम उद्योग को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर बराबरी पर खड़ा करना है।