Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sania's sister Anam Mirza is married to Mohammad Asaduddin, son of legendary Indian cricketer and former captain Mohammad Azharuddin.
Hindi: सानिया मिर्जा की बहन अनम मिर्जा ने पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन के बेटे मोहम्मद असादुद्दीन असद से शादी की है।
English: Sania's title-clash will be with another Canadian, Stephanie Dubois, who beat American Mashona Washington, also in three sets 6-2, 4-6, 6-3 on Saturday
Hindi: खिताब के लिए शीर्ष वरीयता प्राप्त सानिया का मुकाबला कनाडा की एक अन्य खिलाड़ी स्टेफनी डुबोइस से होगा, जिन्होंने अमेरिका की मशोना वाशिंगटन को तीन सेटों में 6-2, 4-6, 6-3 से हराया।
English: Sania, Bopanna advance in US Open
Hindi: यूएस ओपन के दूसरे दौर में सानिया-बोपन्ना
English: Sania, Bopanna advance. Paes campaign ends in US Open
Hindi: सानिया और बोपन्ना आगे बढ़े, पेस का अमेरिकी ओपन में अभियान खत्म
English: Sania, Bopanna win
Hindi: सानिया, बोपन्ना ने मुकाबले जीते
English: Sania, Cara in semi-finals
Hindi: सानिया, कारा सेमीफाइनल में
English: Sania, Hingis lose in final
Hindi: सानिया-हिंगिस की जोड़ी क्वार्टर फाइनल में
English: Sania, Hingis reach doubles final
Hindi: सानिया, हिंगिस की जोड़ी फाइनल में
English: Sania, Hingis reach final
Hindi: सानिया, हिंगिस की जोड़ी फाइनल में
English: Sania, I cant tell you how many times ive thought of this... especially the posts on Insta... but i guess everyone has their own way of coping.
Hindi: दीया ने लिखा कि सानिया, मैं आपको यह नहीं बता सकती कि मैंने इस बारे में कितनी बार सोचा . विशेष रूप से इंस्टा पर ऐसी पोस्ट्स, लेकिन मुझे लगता है कि हर किसी का मुकाबला करने का अपना तरीका है।
English: Sania, India's most successful women's tennis player and the first Indian to break into the World Tennis Association's top 50 rankings, is the first South Asian woman to be appointed as the goodwill ambassador in the organization's history.
Hindi: भारत की सर्वोच्च महिला टेनिस खिलाड़ी सानिया विश्व टेनिस संघ डब्ल्यूटीए की शीर्ष 50 खिलाड़ियों में शामिल होने वाली पहली भारतीय महिला और सद्भावना दूत बनने वाली पहली दक्षिण एशियाई महिला हैं।
English: Sania, India's most successful women's tennis player and the first Indian to break into the World Tennis Association's top 50 rankings, is the first South Asian woman to be appointed the goodwill ambassador in the organisation's history
Hindi: भारत की सर्वोच्च महिला टेनिस खिलाड़ी सानिया विश्व टेनिस संघ डब्ल्यूटीए की शीर्ष 50 खिलाड़ियों में शामिल होने वाली पहली भारतीय महिला और सद्भावना दूत बनने वाली पहली दक्षिण एशियाई महिला हैं।
English: Sania, Paes make winning start
Hindi: सानिया और पेस ने जीत से की शुरूआत
English: Sania, Rodionova in semis of Estoril Open
Hindi: सानिया-रोडियोनोवा एस्टोरिल ओपन के सेमीफाइनल में
English: Sania, however, said that she was not preparing differently for the Olympics.
Hindi: सानिया ने हालांकि कहा कि वह ओलंपिक के लिये कुछ और अलग तरह से तैयारी नहीं कर रही थीं।
English: Sania, married to Pakistan cricketer Shoaib Malik, gave birth to their first son, Izhaan, in October last year.
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेटर शोएब मलिक से शादी करने वाली सानिया ने पिछले साल अक्तूबर में बेटे इजहान को जन्म दिया।
English: Sania, only Indian female to win Grand Slam title, has won two titles so far this season.
Hindi: ग्रैंडस्लैम खिताब जीतने वाली एकमात्र भारतीय महिला खिलाड़ी सानिया ने इस सत्र में अब तक दो खिताब जीते हैं।
English: Sania, the current world number one in womens doubles, was forced to play with Paes at the 2012 London Games when she wanted to play with Mahesh Bhupathi.
Hindi: सानिया को 2012 लंदन ओलंपिक में पेस के साथ खेलना पड़ा था जबकि वे महेश भूपति के साथ खेलना चाहती थीं।
English: Sania, who attracted the loudest applause from the esteemed gathering at the Rashtrapati Bhavan, received a medal, certificate and cash prize of Rs 7.5 lakh.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में उपस्थित लोगों की सबसे अधिक तालियां सानिया को मिली जिन्होंने पदक, प्रमाणपत्र और 7.50 लाख का नकद पुरस्कार हासिल किया।
English: Sania, who has won three mixed doubles Grand Slams in her career, is reportedly competing with Squash player Deepika Pallikal and discus thrower Vikas Gowda for the prestigious award.
Hindi: अपने करियर में तीन मिक्स्ड डबल्स खिताब जीतने वाली सानिया को खेल रत्न की दौड़ में संभवत स्क्वाश खिलाड़ी दीपिका पल्लीकल और चक्का फेंक के खिलाड़ी विकास गौड़ा से टक्कर मिलेगी।
English: Sania, who is already 29 and has recoverd from three career-threarening injuries, knows that it was her last and best chance to win an Olympic medal.
Hindi: सानिया 29 वर्ष की हो चुकी है और अपने कैरियर में तीन बार कैरियर को खत्म करने वाली गंभीर चोटों से उबरी है, वह बखूबी जानती है कि यह उसका अंतिम ओलंपिक था और उसके पास ओलंपिक पदक जीतने का यह सर्वश्रेष्ठ मौका था।
English: Sania, who is married to Pakistani cricketer Shoaib Malik, had also shared a picture with Asad on Instagram with the caption family.
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेटर शोएब मलिक से शादी करने वाली सानिया ने अपने इंस्टाग्राम पर असद के साथ एक फोटो पोस्ट किया है, जिसमें उन्होंने कैप्शन देते हुए लिखा है, 'परिवार'.
English: Sania, who is married to cricketer Shoaib Malik, is currently expecting their first child.
Hindi: गौरतलब है सानिया मिर्जा के पति और पाकिस्तान के क्रिकेट खिलाड़ी शोएब मलिक के साथ अपने पहले बच्चे का इंतजार कर रही हैं।
English: Sania, who is married to former Pakistan cricket captain Shoaib Malik, also ruled out playing in Pakistan in the near future despite an invitation from the Pakistan Tennis Federation PTF
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेटर शोएब मलिक से विवाह करने वाली सानिया ने पाकिस्तान टेनिस महासंघ के बुलावे के बावजूद निकट भविष्य में वहां खेलने की संभावना से इनकार किया।
English: Sania, world number 111 in singles, will also play in the doubles along with her Australian partner Anastasia Rodionova.
Hindi: दुनिया की 111वें नंबर की खिलाड़ी सानिया युगल में भी आस्ट्रेलिया की अपनी जोड़ीदार अनास्तासिया रोडियोनोवा के साथ चुनौती पेश करेंगी।
English: Sania, world number 111 in singles, will also play in the doubles along with her Australian partner Anastasia Rodionova. PTI
Hindi: दुनिया की 111वें नंबर की खिलाड़ी सानिया युगल में भी आस्ट्रेलिया की अपनी जोड़ीदार अनास्तासिया रोडियोनोवा के साथ चुनौती पेश करेंगी।
English: Sania, world's top ranked doubles player, then held her serve comfortably to consolidate the lead 4-1.
Hindi: विश्व में नंबर एक महिला डबल्स खिलाड़ी सानिया ने आसानी से अपनी सर्विस बचाते हुये फिर 4-1 की बढ़त बनाई।
English: Sania,Somdev go down in singles ranking ladder
Hindi: रैंकिंग में खिसके सोमदेव और सानिया
English: Sania-Barbara lose
Hindi: खिताब से चूकीं सानिया-बारबोरा
English: Sania-Barbara ousted, Indian challenge ends
Hindi: यूएस ओपन में भारतीय चुनौती समाप्त, सानिया-बारबरा की जोड़ी बाहर
English: Sania-Barbora enter Miami Open final
Hindi: मियामी ओपन महिला डब्ल्स के फाइनल में सानिया-बारबोरा
English: Sania-Barbora enter Pan Pacific Open final
Hindi: पैन पैसिफिक ओपन सानिया-बारबोरा की जोड़ी पहुंची क्वार्टर फाइनल में
English: Sania-Bethanie enter third round of French Open
Hindi: सानिया-बेथानी अमेरिकी ओपन के तीसरे दौर में
English: Sania-Bethanie in Dubai Tennis c'ship final
Hindi: सानिया-बेथानी दुबई टेनिस चैंपियनशिप के फाइनल में
English: Sania-Bethanie in last eight
Hindi: सानिया-बोपन्ना अंतिम आठ में
English: Sania-Bethanie in third round
Hindi: भूपति-सानिया तीसरे दौर में जीते
English: Sania-Bhupathi reach maiden French Open final
Hindi: भूपति-सानिया फ्रेंच ओपन के सेमीफाइनल में पहुंचे
English: Sania-Bopanna go down in mixed doubles semis
Hindi: मिश्रित युगल में सानिया-बोपन्ना की जोड़ी हारी
English: Sania-Bopanna in quarterfinals
Hindi: क्वार्टर फाइनल में भिड़ेंगे बोपन्ना-सानिया
English: Sania-Bopanna lose semis. to fight for bronze
Hindi: सेमीफाइनल में हारी सानिया-बोपन्ना की जोडी, कांस्य की आस
English: Sania-Bopanna pair in mixed doubles quarterfinals
Hindi: सानिया-बोपन्ना की जोड़ी मिश्रित युगल के क्वार्टरफाइनल में
English: Sania-Cara in US Open semifinal
Hindi: सानिया-स्ट्राइकोवा अमेरिकी ओपन के क्वार्टरफाइनल में
English: Sania-Cara in final of Portugal Open
Hindi: सानिया और कारा पुर्तगाल ओपन के सेमीफाइनल में
English: Sania-Cara in last eight
Hindi: सानिया-कारा अंतिम आठ में
English: Sania-Cara in quarterfinals
Hindi: फाइनल में हारीं सानिया-कारा
English: Sania-Cara pair reaches final
Hindi: सानिया-कारा की जोड़ी फाइनल में
English: Sania-Cara reach final
Hindi: सानिया-कारा फाइनल में
English: Sania-Cara win China Open
Hindi: सानिया-कारा ने जीता चाइना ओपन खिताब
English: Sania-Chan lose in final
Hindi: सानिया-चुयांग की जोड़ी सेमीफाइनल में हारी
English: Sania-Dodig In Australian Open Final
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  मिश्रित युगल फाइनल में पहुंचे सानिया-डोडिग
English: Sania-Dodig enters semi-final
Hindi: सेमीफाइनल में हारे सानिया-डोडिग
English: Sania-Dodig in Australian Open final
Hindi: सानिया-डोडिग ऑस्ट्रेलियन ओपन के फाइनल में पराजित
English: Sania-Dodig will next play against the winners of a clash between Chinese-Austria paring of Saisai Zheng and Alexander Peya and Australia's Sally Peers and John Peers.
Hindi: सानिया और डॉडिग की जोड़ी अगले राउंड में चीन की साईसाई झेंग तथा आस्ट्रिया की एलेक्जेंडर पेया और ऑस्ट्रेलिया की सैली पियर्स तथा जॉन पीयर्स की जोड़ी के बीच होने वाले मैच की विजेता से होगा।
English: Sania-Elena in quarter-finals
Hindi: सानिया-एलिना क्वार्टरफाइनल में
English: Sania-Elena in semis
Hindi: क्वार्टर्स में पहुंची सानिया-एलीना
English: Sania-Elena pair reaches Australian Open semis
Hindi: सानिया-एलेना की जोड़ी पहुंची क्वार्टरफाइनल में
English: Sania-Hingis duo in final of Wuhan Open
Hindi: सानिया-हिंगिस वुहान ओपन के सेमीफाइनल में
English: Sania-Hingis pair clinches Wuhan Open title
Hindi: जीत का सिलसिला जारी चीन में सानिया-हिंगिस की जोड़ी ने जीता वुहान ओपन खिताब
English: Sania-Hingis win Wuhan Open
Hindi: सानिया-हिंगिस ने जीता वुहान ओपन खिताब
English: Sania-Marta in second round
Hindi: सानिया-कारा दूसरे दौर में
English: Sania-Marta lose in final
Hindi: सानिया-कारा फाइनल में हारीं
English: Sania-Martina cruise into second round at Wimbledon
Hindi: विंबलडन सानिया-मार्टिना की जोड़ी सेमीफाइनल में
English: Sania-Martina ease into third round
Hindi: विंबलडन  सानिया-मार्टिना तीसरे दौर में पहुंचीं
English: Sania-Martina enter China Open final
Hindi: टेनिस  सानिया-मार्टिना क्वांगचो ओपन के फाइनल में
English: Sania-Martina enter French Open second round
Hindi: सानिया और मार्टिना की जोड़ी फ्रेंच ओपन के दूसरे दौर में
English: Sania-Martina enter Miami Open final
Hindi: सानिया-हिंगिस मियामी ओपन के फाइनल में
English: Sania-Martina enter Rome masters final
Hindi: सानिया-हिंगिस रोम मास्टर्स के सेमीफाइनल में
English: Sania-Martina enter WTA Finals semis
Hindi: डब्ल्यूटीए फाइनल्स के सेमीफाइनल में पहुंचीं सानिया-मार्टिना
English: Sania-Martina in quarter-finals
Hindi: सानिया-मार्टिना विंबलडन फाइनल में
English: Sania-Martina lose in Madrid Masters final
Hindi: मैड्रिड मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के फाइनल में सानिया-हिंगिस को करना पड़ा हार का सामना
English: Sania-Martina reach US Open semis
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के फाइनल में पहुंची विजयरथ पर सवार सानिया-मार्टिना
English: Sania-Martina win Australian Open doubles crown
Hindi: सानिया-मार्टिना ऑस्ट्रेलियन ओपन चैंपियन
English: Sania-Martina win Australian Open women's doubles crown
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन सानिया औऱ मार्टिना हिंगिस की जोड़ी की खिताबी जीत
English: Sania-Martina win US Open women's doubles title
Hindi: सानिया-मार्टिना ने विंबलडन महिला डबल्स खिताब जीता
English: Sania-Mattek in third round
Hindi: सानिया-माटेक की जोड़ी तीसरे दौर में पहुंची
English: Sania-Mattek lose in semis
Hindi: सानिया-माटेक की जोड़ी पहले दौर में हारी
English: Sania-Peer in second round
Hindi: सानिया-भूपति दूसरे दौर में पहुँचे
English: Sania-Rushmi, Somdev get wild cards for Olympics
Hindi: सानिया-रश्मि, सोमदेव को ओलंपिक का वाइल्डकार्ड
English: Sania-Shikha enter second round
Hindi: साइना, सत्विक-चिराग पहुंचे दूसरे दौर में
English: Sania-Shoaib Set To Become Parents. Indian tennis player Sania Mirza and former Pakistan cricket captain Shoaib Malik are set to become parents
Hindi: भारत की स्टार टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा और पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान शोएब मलिक माता-पिता बनने वाले . पढ़ें
English: Sania-Shoaib get married
Hindi: नहीं हुआ सानिया-शोएब का निकाह
English: Sania-Shoaib marriage controversy
Hindi: सानिया-शोएब की शादी के चर्चे
English: Sania-Soares in mixed doubles final
Hindi: सानिया-सोरेस मिश्रित युगल फाइनल में
English: Sania-Strycova In Quarterfinals In Indian Wells
Hindi: इंडियन वेल्स के दूसरे दौर में सानिया-स्ट्राइकोवा
English: Sania-Strycova enter third round of Wuhan Open
Hindi: सानिया-स्ट्राइकोवा की जोड़ी वुहान ओपन के तीसरे दौर में
English: Sania-Strycova in final Sania Mirza earned herself a shot at another WTA title by reaching the summit clash with Czech partner Barbora Strycova in the womens doubles event.
Hindi: सानिया मिर्जा ने उनकी चेक गणराज्य जोड़ीदार बारबोरा स्ट्राइकोवा के साथ जीत दर्ज करते हुए महिला युगल के दूसरे दौर में जगह बना ली है।
English: Sania-Strycova in final of Apia International
Hindi: सानिया-स्ट्राइकोवा आपिया इंटरनेशनल के फाइनल में
English: Sania-Strycova lose in final
Hindi: सानिया-स्ट्राइकोवा फाइनल में हारीं
English: Sania-Vesnina enter final
Hindi: सानिया-वेसनिना फाइनल में
English: Sania-Vesnina enter quarters meanwile,Indian challenge in the doubles remained alive after Sania Mirza and partner Elena Vesnina of Russia won their third round match against the pair of Slovak Daniela Hantuchova and Agnieszka Radwanska of Poland.
Hindi: भारतीय स्टार सानिया मिर्जा और उनकी रूसी जोड़ीदार एलीना वेसनिना ने एक सेट से पिछडऩे के बाद वापसी करते हुए चेक गणराज्य की आंद्रिया हलावाकोवा और लुसी हरादेवस्का को हराकर डब्ल्यूटीए इंडियन वेल्स प्रीमियर टेनिस टूर्नामेंट के फाइनल में प्रवेश किया।
English: Sania-Vesnina in semifinals of Indian Wells
Hindi: सानिया-वेसनीना इंडियन वेल्स के सेमीफाइनल में
English: Sania-Vesnina lift WTA title
Hindi: सानिया-वेस्नीना ने जीता खिताब
English: Sania-Zheng in semis of US Open
Hindi: सानिया-हिंगिस यूएस ओपन सेमीफाइनल में
English: Sania-Zheng pair lifts New Haven title
Hindi: सानिया-झेंग की जोड़ी ने न्यू हेवन में खिताब जीता
English: Sania-Zheng win New Haven title
Hindi: सानिया-झेंग की जोड़ी ने न्यू हेवन में खिताब जीता
English: Sania Im so glad, youre the first journalist to apologise to me on national television.
Hindi: सानिया मैं बहूत आभारी हूं आपकी क्योंकि आप पहले ऐसे पत्रकार हैं जिसने नेशनल टेलीविजन पर माफी मांगी है।
English: Sania You dont think Im settled?
Hindi: सानिया क्या आपको नहीं लगता कि मैं सेटल हूं?
English: Sania You sound disappointed that Im not choosing motherhood over being number one in the world at this point of time.
Hindi: सानिया आप निराशाजनक साउंड कर रहें है कि मैंने मदरहुड की जगह दुनिया में नंबर वन बनना चुना।
English: Sanias journey towards the Number one began in 2014 when she teamed up with Cara Black and the duo went on to win the BNP Paribas WTA Finals Singapore.
Hindi: सानिया का नंबर एक सफर 2014 में कारा ब्लैक के साथ शुरू हुआ था और दोनों ने बीएनपी परिबस डब्ल्यूटीए फाइनल्स सिंगापुर में खिताब जीता था।
English: Sanibens husband, Bharat Palass 40 body was found one km away from their house in a nearby farm, where his body was allegedly dragged after the alleged murder.
Hindi: सानिबेन के पति भारत पलास 40 का शव उनके घर से एक किमी दूर पास के खेत में मिला.
English: Sanika Athavale, co-ordinator of the Pune Kashmir Solidarity Demonstration, said they have gathered mainly to speak about the enforced communication blockade and violation of human rights in Jammu and Kashmir.
Hindi: पुणे कश्मीर सॉलिडेरिटी डिमोंस्ट्रेशन की संयोजक सानिका अठावले ने कहा कि वे लोग जम्मू और कश्मीर में संचार के साधनों पर लगी रोक और मानवाधिकार के उल्लंघन के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिए एकजुट हुए हैं।
English: Sanika Munda In the hospital in Ranchi, I heard a woman doctor say the wound on his head could have only been caused by a bullet.
Hindi: सनिका मुंडा रांची के अस्पताल में हमने महिला डॉक्टर को कहते सुना कि सर पे जो घाव था वो केवल गोली से ही हो सकता था.
English: Sanikili is a village located in Regidi Amadalavalasa mandal in Srikakulam district, Andhra Pradesh, India.
Hindi: सुंकिडि , तलमडुगु मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Sanitary Conventions.--In order to ensure maximum security against the international spread of disease with the minimum interference with world traffic, the International Sanitary Regulations, Geneva, 1951, were adopted by the World Health Assembly in that year, and these Regulations as regards yellow flag provisions, sanitary control of pilgrim traffic, etc., were amended by subse quent World Health Assemblies.
Hindi: स्वच्छता अभियानसंसार के यातायात को न्यूनतम प्रभावित करते हुए, डा के अन्तरराष्ट्रीय फैलाव के विरुद्ध अधिकतम सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अन्तराष्ट्रीय वछता विनियम, जनेवा, 1951, बर्ल्ड हेल्थ असैम्बली नेउसीवर्ष अंगीकृत किए थे और ये विनियम रोगध्वज उपबंधों, तीर्थ याली यातायात आदि के स्वच्हन्तापूर्ण नियंत्रण के संबंध में पश्चात्वर्ती वर्ल्ड हेल्थ असैम्नलियों द्वारा संशोधित किए गएथे।
English: Sanitary Inspector
Hindi: स्वच्छता निरीक्षक
English: Sanitary Inspector as Food Inspector
Hindi: स्वच्छता निरीक्षक के रूप में खाद्य निरीक्षक
English: Sanitary Panels takes a jibe at the government for imposing frequent internet shutdowns across states while also promoting its Digital India initiative.
Hindi: सैनिटरी पैनल्स अपनी डिजिटल इंडिया पहल को बढ़ावा देने के साथ-साथ राज्यों में लगातार इंटरनेट बंद करने के लिए सरकार पर कटाक्ष करते हैं.
English: Sanitary issues concerning trade in livestock, animal husbandry and animal products
Hindi: मवेशियों, पशु-पालन और पशु उत्पादों के व्यापार से जुड़े मामलों में स्वच्छता
English: Sanitary napkin exempted from GST
Hindi: सैनेटरी नैपकीन जीएसटी से मुक्त
English: Sanitary napkin have been exempted from GST.
Hindi: सैनिटरी नैपकिन को जीएसटी से छूट दे दी गई है।
English: Sanitary napkin vending machines for girl students
Hindi: छात्राओं के लिए लगाई सेनेटरी नेपकिन मशीनें
English: Sanitary napkins are being provided in all schools and colleges at subsidised rates to girls.
Hindi: सभी स्कूलों और कॉलेजों में रियायती दर पर सेनेटरी नैपकिन उपलब्ध कराए जा रहे हैं।
English: Sanitary napkins are classifiable under heading 9619
Hindi: सैनिटरी नैपकिन शीर्षक 9619 के तहत वर्गीकृत हैं
English: Sanitary napkins are classifiable under heading 9619.
Hindi: सैनिटरी नैपकिन शीर्षक 9619 के तहत वर्गीकृत हैं।
English: Sanitary napkins will also be provided to all the girl students.
Hindi: छात्राओं को सैनिटरी नैपकिन भी प्रदान की जाएगी।
English: Sanitary pad manufacturing units have been established in 35 districts of Madhya Pradesh and more than 5,500 members of self help groups have been engaged in this work.
Hindi: मध्यप्रदेश में सेनेट्री पैड मैन्युफैक्चरिंग यूनिट बनाए गए हैं,जो 35 जिलों में कार्यरत है। सेल्फ हैल्प ग्रुप के साढ़े पांच हजार से अधिक सदस्य इस काम को कर रहे हैं।
English: Sanitary refers to remain healthy.
Hindi: स्वास्थ्यवर्धक स्वस्थ रहने को निरूपित करता है.
English: Sanitary represents the healthy life.
Hindi: स्वास्थ्य स्वस्थ जीवन को निरूपित करता है.
English: Sanitary sewers are typically much smaller than combined sewers, and they are not designed to transport stormwater.
Hindi: स्वच्छता नालियां आम तौर पर तूफानी नालियों की तुलना में बहुत छोटी होती है और इन्हें तूफानी जल को ले जाने के लिए बनाया नहीं गया हैं।
English: Sanitary towels are made up of absorbent materials.
Hindi: सेनिटरी टॉवल अवशोषक सामग्रियों के बने होते हैं।
English: Sanitary workers have been deployed at every necessary place.
Hindi: सफाईकर्मी हर आवश्यक स्थान पर तैनात किये गये थे।
English: Sanitation 21 provides five planning stages.
Hindi: स्वच्छता 21 पांच योजना चरण प्रदान करता है।
English: Sanitation Coverage at the launch of SBMG on 2nd Oct, 2014 was 38.70
Hindi: 2 अक्टूबर, 2014 को एसबीएम जी के शुभारंभ पर स्वच्छता क्षेत्र 38.70 था
English: Sanitation Coverage at the launch of SBMG on 2nd Oct, 2014 was 38.70.
Hindi: 2 अक्टूबर, 2014 को एसबीएम जी के शुभारंभ पर स्वच्छता क्षेत्र 38.70 था।
English: Sanitation Coverage in Rural India Increases Substantially from 39 in 2014 to 76 in January, 2018
Hindi: ग्रामीण भारत में स्वच्छता कवरेज 2014 के 39 प्रतिशत से बढ़कर जनवरी, 2018 में 76 प्रतिशत हुआ
English: Sanitation Environmental
Hindi: पर्यावरण स्वच्छता
English: Sanitation Workers At Taj Mahal End Strike
Hindi: ताजमहल सफाई कर्मचारियों ने हड़ताल खत्म की
English: Sanitation achieving the goal of Swachh Bharat by 2019 on Mahatma Gandhis 150th birth anniversary. and
Hindi: स्वच्छता - महात्मा गांधी की 150वीं जन्म जयंती पर 2019 तक स्वच्छ भारत के लक्ष्य की प्राप्ति।
English: Sanitation activities are carried out across the city
Hindi: शहर भर में स्वच्छता गतिविधियां अंजाम दी जा रही हैं
English: Sanitation and disposal of dead birds.
Hindi: सफाई और मरे हुए पक्षियों का हटाना
English: Sanitation and drinking water are the main issues here.
Hindi: पेयजल और स्वच्छता बड़ा मुद्दा हैं.
English: Sanitation and hygiene, nutrition as well as safe drinking water are the basic determinants of good health.
Hindi: साफ-सफाई और स्वच्छता, पोषण और सुरक्षित पेय जल अच्छे स्वास्थ्य के मूल निर्धारण हैं।
English: Sanitation and sewerage facilities will also improve.
Hindi: स्वच्छता एवं सीवर सुविधाएं भी बेहतर होंगी।
English: Sanitation and the supply of water are also problems.
Hindi: सिंचाई, पेयजल दोनों की समस्या है।
English: Sanitation body to evaluate 40 panchayats
Hindi: 40 पंचायतों का होगा स्वच्छता आकलन
English: Sanitation component-wise weightages Component Weightage in 2017 Survey Weightage in 2018 Survey ODF progress 30 30 Collection Transportation of Solid Waste 40 30 Processing disposal of solid waste 20 25 Information, Eduation, Communication 5 5 Capacity Building 5 5 Innovation - 5 Total marks 2,000 4,000 Assessment Weightages Assessment category Weightage in 2017 Survey Weightage in 2018 Survey Service level progress Infrastructure creation, processes, operations 45 35 Citizen feedback 30 35 Independent field observation 25 30 Marks for each of the components of sanitation will be assigned based on rigorous assessment of claims of city governments, citizen feedback and independent observation.
Hindi: स्वच्छता के मानदंडों को वेटेज  मानदंड सर्वेंक्षण 2017 में वेटेज सर्वेंक्षण 2018 में वेटेज खुले में शौच से मुक्ति ओडीएफ में प्रगति 30 30 ठोस कचरे को एकत्रिक कर ले जाना 40 30 ठोस कचरे का प्रसंस्करण और निपटान 20 25 सूचना, शिक्षा और संचार 5 5 क्षमता निर्माण 5 5 नवाचार - 5 कुल अंक 2,000 4,000 मूल्यांकन वेटेज  मूल्यांकन श्रेणी सर्वेंक्षण 2017 में वेटेज सर्वेंक्षण 2018 में वेटेज सेवा स्तर पर प्रगति बुनियादी ढांचागत निर्माण, प्रक्रियाएं, परिचालन 45 35 नागरिक प्रतिक्रिया 30 35 स्वतंत्र क्षेत्र अवलोकन 25 30
English: Sanitation conditions in the city have deteriorated.
Hindi: शहर में सीवरेज के हालात बदतर हो चुके हैं।
English: Sanitation coverage has gone up from 38 per cent to around 80 per cent.
Hindi: देश में सैनिटेशन कवरेज 38 प्रतिशत से बढ़कर करीब 80 प्रतिशत हो चुकी है।
English: Sanitation coverage in rural India has gone up from 42 in October 2014 to about 60 and such villages are now being given priority for piped water supply
Hindi: ग्रामीण भारत में स्वच्छता का दायरा अक्टूबर 2014 में 42 प्रतिशत से बढ़कर 60 प्रतिशत हो गया है
English: Sanitation coverage in rural areas of the country was only 21.92 as per census 2001.
Hindi: वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार देश के ग्रामीण क्षेत्रों में स्व्च्छता कवरेज सिर्फ 21.92 प्रतिशत है।
English: Sanitation coverage is up from 39 per cent to 95 per cent.
Hindi: स्वच्छता का दायरा 39 प्रतिशत से बढ़कर 95 प्रतिशत हो गया है।
English: Sanitation drive in schools starts
Hindi: स्कूलों में चलाया स्वच्छता अभियान
English: Sanitation facilities and toilets are situated between the blocks for easy access to patients and facility personnel.
Hindi: मरीजों और सुविधा कर्मियों के लिए स्वच्छता सुविधाएं और शौचालय ब्लॉक्स के बीच बनाए गए है ताकि इन तक आसानी से पहुँचा जा सके
English: Sanitation has become the most popular topic in our country.
Hindi: स्वच्छता, हमारे देश में सर्वप्रिय विषय बन गया है।
English: Sanitation has deteriorated in the town.
Hindi: शहर में सफाई व्यवस्था बुरी तरह चरमरा कर रह गई है।
English: Sanitation has historically, and to this current day, very much seen as a private matter.
Hindi: स्वच्छता ऐतिहासिक है, और यह वर्तमान दिन के लिए, बहुत ज्यादा एक निजी मामला के रूप में देखा।
English: Sanitation is a State subject.
Hindi: स्वच्छता एक राज्य विषय है।
English: Sanitation is a big problem in our society.
Hindi: हमारे समाज में बांझपन एक बड़ी समस्या है.
English: Sanitation is a dirty, unpleasant, smelly little child that no one really wants responsibility for.
Hindi: स्वच्छता एक गंदा, अप्रिय, बदबूदार छोटे बच्चे की तरह है सच में कोई भी इसके लिए जिम्मेदारी नहीं चाहता है।
English: Sanitation is a problem.
Hindi: साफ-सफाई की समस्या है।
English: Sanitation is an important issue.
Hindi: सफाई सबसे अहम मुद्दा है।