Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Follow the traffic rules
Hindi: ट्रैफिक रूल्ज का करें पालन
English: Follow the trainers instructions.
Hindi: कोच के बताए निर्देशों का पालन करती हैं।
English: Follow the updates below -
Hindi: नीचे देखिए अपडेट्स-
English: Follow the white tape on the wooden flooring and you can see the skeleton of a home. as the play progresses you learn that there is a living room, a kitchen and a bedroom.
Hindi: लकड़ी के फर्श पर सफेद टेप को गौर से देखें तो आपको एक मकान का ढांचा नजर आएगा, नाटक जब आगे बढ़ता है तो आपको समझ में आएगा कि वहां एक लिविंग रूम, एक किचन और एक बेडरूम है.
English: Follow the yellow lights.
Hindi: पीले रंग की रोशनी का पालन करें.
English: Follow them on Facebook
Hindi: फेसबुक पर फॉलो करें
English: Follow them.
Hindi: उन्हें फॉलो करें।
English: Follow these 10 steps
Hindi: करें ये 10 उपाय
English: Follow these 3 simple steps
Hindi: इसके बाद आपको 3 आसान स्टेप्स को फॉलो करना होगा.
English: Follow these 5 easy tips for an instant glow
Hindi: छुटकारे के लिए अपनाएं ये 5 आसान टिप्स
English: Follow these easy tips
Hindi: अपनाएं ये आसान टिप्स
English: Follow these guidelines
Hindi: इन दिशा-निर्देशों का हो रहा पालन
English: Follow these home decor tips
Hindi: अपनाएं ये घरेलू टिप्स
English: Follow these instructions.
Hindi: इन निर्देशों का पालन किया जाए।
English: Follow these instructions
Hindi: इसके लिए निम्न निर्देशों का अनुसरण करें।
English: Follow these make-up tips to look your best.
Hindi: ये मेकअप टिप्स अपनाएं बेहतरीन लुक के लिए
English: Follow these measures
Hindi: इन उपायों को अपनाएं
English: Follow these recommendations to protect your heart
Hindi: हेल्दी हार्ट के लिए आप अपनाएं ये टिप्स-
English: Follow these remedies
Hindi: अपनाएं ये उपचार
English: Follow these rules to live a healthier, longer life.
Hindi: इन नियमों को मानने से आपकी सेहत दुरुस्त रहती है और आप लंबे समय तक जीवित रहते हैं.
English: Follow these short instructions to installing the software.
Hindi: सॉफ़्टवेयर संस्थापित करने के लिए इन लघु अनुदेशों का पालन करें।
English: Follow these simple 5 steps to get there
Hindi: इसके लिए आपको सिर्फ नीचे लिखे 5 स्टेप्स आज़माने होंगे
English: Follow these simple steps
Hindi: अपनाएं ये आसान उपाय
English: Follow these simple steps to apply
Hindi: अप्लाई करने के लिए इन स्टेप्स को करें फॉलो
English: Follow these simple steps to check your results
Hindi: इन आसान स्टेप्स को फॉलो कर चेक करें अपना रिजल्ट
English: Follow these simple steps to complete the tax paying process online
Hindi: ऑनलाइन इनकम टैक्स भरने के लिए फॉलो करें ये स्टेप्स -
English: Follow these simple tips
Hindi: अपनाएं ये आसान टिप्स
English: Follow these steps
Hindi: इन चरणों का करें पालन
English: Follow these steps -
Hindi: फॉलो करें ये स्टेप्स-
English: Follow these steps after that
Hindi: इसके बाद निम्न प्रक्रिया का पालन करें
English: Follow these steps if you transfer money to a wrong bank account.
Hindi: अगर गलती से गलत बैंक खाते में ट्रांसफर हो जाएं पैसे, तो वापस पाने के लिए उठाएं ये जरूरी कदम
English: Follow these steps to apply online
Hindi: ऑनलाइन अप्लाई करने के लिए नीचे दिए गए स्टेप्स को फॉलो करना होगा
English: Follow these steps to apply online.
Hindi: आवेदन करने के लिए ऑनलाइन अप्लीकेशन के स्टेप्स फॉलो करें।
English: Follow these steps to check
Hindi: इन स्टेप को फॉलो करके चेक करें
English: Follow these steps to check results on website.
Hindi: साइट पर नतीजे चेक करने के लिए आपको नीचे दिए गए स्टेप्स को फॉलो करना होगा।
English: Follow these steps to check the result online
Hindi: परिणाम ऑनलाइन चेक के लिए, ये स्टेप्स फॉलो करें
English: Follow these steps to check the result
Hindi: रिजल्ट देखने के लिए इन स्टेप्स को फॉलो करें
English: Follow these steps to check your result
Hindi: रिजल्ट चेक करने के लिए इन स्टेप्स को करें फॉलो
English: Follow these steps to check your results.
Hindi: उम्मीदवार अपना रिजल्ट चेक करने के लिये ये स्टेप्स फॉलो करें.
English: Follow these steps to download -
Hindi: डाउनलोड करने के लिए इन चरणों का पालन करें -
English: Follow these steps to download the admit card
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए नीचे दिए गए स्टेप्स फॉलो करें-
English: Follow these steps to download your admit card
Hindi: अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए इन स्टेप्स को फॉलो करें
English: Follow these steps to download.
Hindi: इसे डाउनलोड करने के लिए नीचे दिए स्टेप्स को फॉलो करें।
English: Follow these steps to get them rectified
Hindi: ठीक करवाने के लिए ये स्टेप करें फॉलो
English: Follow these steps to prevent it
Hindi: इससे बचने के लिये इन बातों का करें पालन-
English: Follow these steps to protect your money
Hindi: अपने पैसे को सुरक्षित रखने के लिए अपनाएं ये टिप्स
English: Follow these steps to register.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए फॉलो करें ये स्टेप्स
English: Follow these steps to register
Hindi: इसके रजिस्ट्रेशन के लिए नीचे दिए गए स्टेप्स फॉलो करें-
English: Follow these steps to successfully complete it
Hindi: सफलता के लिए करें ये उपाय
English: Follow these steps.
Hindi: ऐसा करने के लिए इन स्टेप्स को फॉलो करें.
English: Follow these tips
Hindi: इन टिप्स को करें फॉलो
English: Follow these tips if you can 't find a file you created or downloaded.
Hindi: इन सुझावों का पालन करें यदि आप एक फाइल जिसे अपने बनाया या डाउनलोड किया था मिल नहीं रहा है.
English: Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
Hindi: इन सुझावों का पालन करें यदि आप एक फाइल जिसे अपने बनाया या डाउनलोड किया था मिल नहीं रहा है.
English: Follow these tips to get healthy, flake-free hair!
Hindi: बालों को हेल्दी और चमकदार रखने के लिए इन टिप्स को फॉलो करें
English: Follow these tips to get the best sleep
Hindi: अच्छी नींद के लिए अपनाएं ये टिप्स
English: Follow these tips to keep your liver healthy
Hindi: किडनी को स्वस्थ रखने के लिए बरतनी चाहिए ये सावधानियां
English: Follow these tips to keep your teeth healthy .
Hindi: दांतों को हेल्दी रखने के लिए अपनाएं ये घरेलू नुस्खे
English: Follow these tips to stay fit
Hindi: इन टिप्स को अपनाकर रहें फिट
English: Follow these tips.
Hindi: फॉलो करें ये टिप्स .
English: Follow this ambulance.
Hindi: इस एम्बुलेंस का पालन करें।
English: Follow this daily for better results.
Hindi: बेहतर परिणाम के लिए प्रतिदिन इस उपाय को लागू करें।
English: Follow this link
Hindi: इस लिंक पर करें विजिट
English: Follow this link.
Hindi: इस लिंक पर जाइए।
English: Follow this procedure to register this
Hindi: पंजीकरण के लिए इस प्रक्रिया का पालन करें
English: Follow this process
Hindi: ये प्रक्रिया अपनाएं
English: Follow this simple and easy method once daily or every other day.
Hindi: दिन में एक बार या हर दूसरे दिन इस सरल उपाय को आजमाएं।
English: Follow this simple weight loss diet plan and lose weight quickly!
Hindi: इस आसान से डाइट प्लान को फॉलो करके आप आसानी से अपना वजन कम कर सकते हैं।
English: Follow this strategy
Hindi: अपनाएं यह रणनीति
English: Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide.
Hindi: जो कुछ तुमपर प्रकाशना की जा रही है, उसका अनुसरण करो और धैर्य से काम लो, यहाँ तक कि अल्लाह फ़ैसला कर दे, और वह सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है
English: Follow traffic rules.
Hindi: ट्रैफिक नियम का पालन करें।
English: Follow up action is also being taken by the police.
Hindi: वहीं, पुलिस द्वारा आगामी कार्रवाई की जा रही है।
English: Follow up action with the Nodal Ministries and the States regarding Institutional Mechanism relating to the implementation of the accepted recommendations of the Administrative Reforms Commission.
Hindi: प्रशासनिक सुधार आयोग की स्वीकृत सिफारिशों के कार्यान्वयन से संबंधित संस्थानिक तंत्र के बारे में नोडल मंत्रालयों और राज्यों के साथ अनुवर्ती कार्रवाई
English: Follow up by washing your hands with soap.
Hindi: साबुन से हाथ धोते रहें।
English: Follow up done by SMC team is also captured through the system.
Hindi: एसएमसी टीम द्वारा किए गए अनुवर्ती सिस्टम के माध्यम से भी पता लगाया जाता है।
English: Follow up legal action is being taken.
Hindi: आगे वैधानिक कार्रवाई की जा रही है.
English: Follow up visits were unannounced and involved water quality testing as well as, recording of diarrhea and reported use of the filter.
Hindi: फॉलोअप विजिट्स को अघोषित रूप से शामिल किया गया और पानी की गुणवत्ता परीक्षण के साथ-साथ दस्त की रिकॉर्डिंग और फ़िल्टर के उपयोग की सूचना दी गई।
English: Follow updates on Karnataka political crisis here.
Hindi: पढ़ें कर्नाटक के सियासी संकट का लेटेस्ट अपडेट
English: Follow updates on Karnataka political developments here.
Hindi: यहां पढ़ें कर्नाटक की सियासी उथल पुथल से जुड़े अपडेट्स-
English: Follow us  stay ahead!
Hindi: हमें फॉलो करें और आगे रहें!
English: Follow us for latest updates.
Hindi: ताज़ा अपडेट के लिए हमारे साथ बने रहें.
English: Follow us on Facebook and Twitter.
Hindi: आप हमें फ़ेसबुक और ट्विटर पर फ़ॉलो कर सकते हैं.
English: Follow us
Hindi: हमें फॉलो करें
English: Follow what has been sent down to you from your Lord, and follow no friends other than He. little do you remember.
Hindi: जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर अवतरित हुआ है, उस पर चलो और उसे छोड़कर दूसरे संरक्षक मित्रों का अनुसरण न करो। तुम लोग नसीहत थोड़े ही मानते हो
English: Follow what is revealed to you, and be patient till Allah shall judge, and He is the Best of judges.
Hindi: जो कुछ तुमपर प्रकाशना की जा रही है, उसका अनुसरण करो और धैर्य से काम लो, यहाँ तक कि अल्लाह फ़ैसला कर दे, और वह सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है
English: Follow what your intuition tells you.
Hindi: आपका अंतर्मन जो कहता हो, उसके अनुसार चलें.
English: Follow with the main guard.
Hindi: मुख्य गार्ड के साथ पालन करें.
English: Follow your doctor's instructions carefully.
Hindi: अपने डॉक्टर द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन जरूर करें।
English: Follow your dreams
Hindi: अपने सपनों को फॉलो करो।
English: Follow your dreams always.
Hindi: हमेशा अपने सपनों का पीछा करते रहो.
English: Follow your skincare routine diligently
Hindi: अपने स्किनकेयर रूटीन का पालन पूरी लगन से करें
English: Follow your soul and not your mind, your soul that answers to the Truth, not your mind that leaps at appearances. trust the Divine Power and she will free the godlike elements in you and shape all into an expression of Divine Nature.
Hindi: पीछे चलो अपने अंतरात्मा के, मन के नहीं. उस अंतरात्मा के जो सत्य के अनुकूल होता है, उस मन के नहीं जो बाहरी दिखावे पर उछला करता है. भागवती शक्ति का भरोसा करो, वे ही तुम्हारे अंतःस्थ देवोचित तत्त्वों को मुक्त करेंगी और उन सबको भागवती प्रकृति की अभिव्यक्ति के रूप में ढाल देंगी।
English: Follow your trainer's advice.
Hindi: ट्रेनर आपको जो सलाह दे, उसका पालन करें।
English: Follow-on public offers FPOs and capital infusion by the government were two ways to raise capital, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुवर्ती सार्वजनिक निर्गम एफपीओ और सरकार द्वारा पूंजी डालना पूंजी जुटाने के दो तरीके हैं।
English: Follow-up Action by the Government, with Regards to Financial Services, on the Recommendations of the Sachar Committee
Hindi: सच्चर समिति की अनुशंसाओं पर वित्तीय सेवाओं के संबंध में सरकार द्वारा बाद में की गई कार्रवाई
English: Follow-up The Indo-Swedish Joint Commission on Scientific and Economic Affairs, Foreign Office Consultations and other relevant bilateral fora and Joint Working Groups will oversee the implementation of this Action Plan.
Hindi: अनुवर्ती कार्रवाई वैज्ञानिक और आर्थिक मामलों पर भारत-स्वीडिश संयुक्त आयोग, विदेश कार्यालय परामर्श और अन्य संबंधित द्विपक्षीय मंच और संयुक्त कार्य दल इस कार्य योजना के कार्यान्वयन की देखरेख करेंगे।
English: Follow-up action would be done after completing investigations.
Hindi: जांच पूरी होने के बाद आगामी कार्रवाई अमल में लाई जाएगी,
English: Follow-up actions on the decisions and recommendations of the Thirtieth Meeting of Ministers of Health
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रियों की 30वीं बैठक में लिए गए निर्णयों और सिफारिशों पर की गई कार्रवाईयां
English: Follow-up care for people who attempted suicide and provision of community support.
Hindi: आत्महत्या का प्रयास करने वाले लोगों को मुहैया कराई जा रही चिकित्सा सेवा की निगरानी, साथ ही सामुदायिक सहायता का इंतेज़ाम.
English: Follow-up meetings
Hindi: लगातार हो रही बैठकें
English: Follow-up needed
Hindi: फॉलोअप है जरूरी
English: Follow-up observations using other telescopes in Hawaii show that it has properties similar to those of gas-giant planets found orbiting around young stars.
Hindi: हवाई स्थित अन्य दूरबीनों का इस्तेमाल कर किए गए बाद के सर्वेक्षणों में पता चला कि इसकी विशेषताएं ठीक वैसी हैं जो युवा तारों के चक्कर लगाते विशाल गैसीय ग्रहों में होती हैं।
English: Follow-up of the cases of Environmental Clearance Revamping of Monitoring Mechanism. Dated30-09-2009
Hindi: पर्यावरण क्लीयरेंस के मामलों का अनुवर्तन  निगरानी तंत्र का पुन निर्धारण। दिनांक 30-09-2009
English: Follow-up tests are often distinguished in terms of whether they are planned a priori or post hoc.
Hindi: अनुगामी परीक्षण अक्सर इस आधार पर पहचाने जाते हैं कि वो पूर्वनियोजित पहले से सोचे हुए हैं या पोस्ट होक या बाद में तय किये गए।
English: Followed by 39 Telecom Training centres at Regional, Circle and District levels.
Hindi: तथा प्रादेशिक, सर्किल और जिला स्तरों पर 39 अन्य दूरसंचार प्रशिक्षण केंद्र।
English: Followed by 800 candidates, waiting for 263 vacant seats of Old GDC and 317 candidates who have applied for 57 vacant seats of New GDC.
Hindi: इसके बाद ओल्ड जीडीसी में 263 खाली सीटों के लिए करीब 800 अभ्यर्थी और न्यू जीडीसी में 57 सीटों के लिए 317 अभ्यर्थियों ने आवेदन किया है।
English: Followed by Amazon Prime and three Indian platforms HotStar, JioCinema and Voot.
Hindi: इसके बाद एमेजॉन प्राइम और तीन भारतीय प्लेटफार्म - हॉटस्टार जियोसिनेमा तथा वूट का स्थान आता है।
English: Followed by Chennai, Hyderabad and Delhi.
Hindi: उसके बाद हैदराबाद और चेन्नई आते हैं।
English: Followed by China 8. 9, Former Soviet Union 8. 8, Japan 5. 3 and India 4. 1.
Hindi: उसके बाद चीन 8.9, पूर्व सोवियत संघ 8.8, जापान 5.3 और भारत 4.1 का नाम आता है।
English: Followed by Corrective Action Report recommended by audit team of WADA, NADA, India has implemented the corrective action in various areas and maintains its Code Compliance.
Hindi: वाडा की ऑडिट टीम के अनुशंसित सुधारक कार्य रिपोर्ट का पालन करते हुए भारत के नाडा ने अपने मुख्य संहिता अनुपालन बनाए रखने के लिए और विभिन्न क्षेत्रों में सुधारात्मक कार्रवाई को लागू करने के लिए कदम उठाया है।
English: Followed by Kolkata, Mumbai, Baroda, Ahmedabad, Pune, Nagpur, Indore and Goa in the West. along with Jalandhar, Delhi, Jaipur, Jammu, Dehradun, Chandigarh, Lucknow in the North. Chennai, Bangalore, Coimbatore, andVizag in South. and Kolkata, Guwahati, Ranchi, Bhubaneshwar, Patna, Jamshedpur in the East.
Hindi: कोलकाता, मुंबई, बरोदा, अहमदाबाद, पुणे, नागपुर, इंदौर और गोवा पश्चिम क्षेत्र की टीमों में शामिल होंगे, वहीं जालंधर, दिल्ली, जयपुर, जम्मू, देहरादून, चंडीगढ़, लखनऊ उत्तरी क्षेत्र की टीमों में, चेन्नई, बेंगलुरु, कोयम्बटूर और विजाग दक्षिण क्षेत्र की टीमों में और कोलकाता, गुवाहाटी, रांची, भुवनेश्वर, पटना और जमशेदपुर पूर्व क्षेत्र की टीमों में शामिल हैं।
English: Followed by Russia were pre-contest favorites Belarus winners of the 2005 edition, and Sweden taking the second and third places respectively.
Hindi: रूस द्वारा पीछा किया गया, पूर्व-प्रतियोगिता पसंदीदा बेलारूस 2005 संस्करण के विजेता और स्वीडन क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे।
English: Followed by Saudi Arabia 7. 1 percent, UAE 6. 4 percent and USA 6. 0 percent, Iran 4. 3 percent, Switzerland 4. 2 per cent, Germany 3. 6 per cent, Kuwait 3. 4 percent, Nigeria 3. 2 percent, and Iraq 2. 8 percent.
Hindi: इसके बाद सऊदी अरब 7.1 प्रतिशत, संयुक्त अरब अमीरात 6.4 प्रतिशत, संयुक्त राज्य अमेरिका 6.0 प्रतिशत, ईरान 4.7 प्रतिशत, स्विटजरलैंड 4.2 प्रतिशत, जर्मनी 3.6 प्रतिशत, कुवैत 3.4 प्रतिशत, नाइजीरिया 3.2 प्रतिशत और ईराक 2.8 प्रतिशत अन्य प्रमुख देश हैं।
English: Followed by South East Asia 16.43, China with a share of 15.41, USA 15.35, Japan 13.06, Middle East 5.19 and Other Countries 7.79.
Hindi: 43, चीन 15.41 प्रतिशत, संयुक्त राज्य अमरीका 15.35 प्रतिशत, जापान 13.06 प्रतिशत, मध्य-पूर्व 5.19 प्रतिशत तथा अन्य देशों का हिस्सा 7.79 प्रतिशत रहा।
English: Followed by Sushant Singh Rajput's death, one of his dialogues from the film Chhichhore has been going viral on social media.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के निधन के बाद उनकी ही फिल्म छिछोरे का डायलॉग वायरल हो रहा है, जिसमें उन्होंने जिंदगी की अहमियत के बारे में बताया था।
English: Followed by Tamil Nadu and Delhi.
Hindi: इसके बाद तमिलनाडु और दिल्ली का स्थान है.
English: Followed by Tiruppur with 95.61 per cent followed by Tirunelveli with 95.35 per cent pass percentage.
Hindi: तिरुपुर 95.61 प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर रहा और उसके बाद तिरुनेलवेली में पास होने छात्रों का रिजल्ट 95.35 प्रतिशत रहा।
English: Followed by a detailed inspection of area near Vijay Ghat, the inspection team took stock of the progress of work at locations near DTC depot and the abandoned Rajghat power plant.
Hindi: विजय घाट के निकट क्षेत्र के एक विस्तृत निरीक्षण के बाद, निरीक्षण टीम ने डीटीसी डिपो एवं परित्यक्त राजघाट बिजली संयंत्र के निकट स्थानों पर कार्य का जायजा लिया।
English: Followed by a detailed inspection of area near Vijay Ghat, the inspection team took stock of the progress of work at locations near DTC depot and the abandoned Rajghat power plant. A tree plantation activity was also undertaken on the occasion.
Hindi: विजय घाट के निकट क्षेत्र के एक विस्तृत निरीक्षण के बाद, निरीक्षण टीम ने डीटीसी डिपो एवं परित्यक्त राजघाट बिजली संयंत्र के निकट स्थानों पर कार्य का जायजा लिया
English: Followed by a meet with President Ramnath Kovind in the evening.
Hindi: शाम को राजपक्षे राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मिलेंगे।
English: Followed by delegation-level talks between Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump at Hyderabad House.
Hindi: इसके बाद हैदराबाद हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बीच प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता होगी।
English: Followed by it, he has convened an all-party meeting and had invited office bearers of political parties in the state.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने एक सर्वदलीय बैठक बुलाई और राज्य में राजनीतिक दलों के पदाधिकारियों को आमंत्रित किया था।
English: Followed by it, she met Mr. Alejandro Cruz, Minister of Science and Technology, Costa Rica.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कोस्टारिका के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री श्री अलेजांड्रो क्रूज से मुलाकात की।
English: Followed by the two walks, the audience were taken to a gastronomical journey through the Food of Ancient City.
Hindi: इन दोनों भ्रमणों के बाद दर्शकों को फूड ऑफ द एनसिएंट सिटीके माध्यम से पौष्टिकतापूर्ण यात्रा पर ले जाया गया।
English: Followed by the wedding in Italy, Anushka Sharma and Virat Kohli hosted grand receptions in Delhi and Mumbai.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा ने इटली में शादी करने के बाद दिल्ली और मुंबई में रिसेप्शन दिया था। - फाइल
English: Followed by this, Anita shared a picture of herself with husband Rohit Reddy from her pregnancy photoshoot.
Hindi: रोहित ने अपनी गर्भवती पत्नी अनीता के प्रेगनेंसी फोटोशूट से फोटो शेयर की है।
English: Followed due process in probe against Caf Coffee Days VG Siddhartha Tax dept
Hindi: कैफे कॉफी डे मालिक वी जी सिद्धार्थ के खिलाफ कानून के तहत हुई जांच आयकर विभाग
English: Followers and Impact
Hindi: अनुयायियों और प्रभाव
English: Followers for Instagram
Hindi: इंस्टाग्राम पर फॉलोअर्स
English: Followers gather in Delhi to protest Sant Ravidas temple demolition
Hindi: दिल्ली में संत रविदास का मंदिर तोड़ने पर आक्रोश
English: Followers of Ali, however, believed the Prophet's successor should come from Mohammed's family.
Hindi: इसके विपरीत अली के समर्थकों का मानना था कि पैगंबर का उत्तराधिकारी मुहम्मद के परिवार का हो.
English: Followers of Bhakti movement in 12th and 13th Century included saints such as Bhagat Namdev, and Saint Kabir Das, who insisted on the devotional singing of praises of lord through their own compositions.
Hindi: बारहवीं और तेरहवीं शताब्दी में भक्ति आंदोलन के अनुयायियों में भगत नामदेव और संत कबीर दास शामिल हैं, जिन्होंने अपनी रचनाओं के माध्यम से भगवान की स्तुति के भक्ति गीतों पर बल दिया।
English: Followers of Christ were to tell people everywhere about Jehovahs loving provision for salvation through Jesus Christ.
Hindi: यीशु मसीह द्वारा उद्धार के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबन्ध के बारे में यीशु के अनुयायियों को हर जगह लोगों को बताना था ।
English: Followers of Dalit icon B R Ambedkar can never be Naxals, Athawale, a prominent Dalit leader, said in a statement here.
Hindi: जाने-माने दलित नेता अठावले ने यहां एक बयान में कहा कि दलितों के आदर्श बी आर आंबेडकर के अनुयायी कभी नक्सली नहीं हो सकते।
English: Followers of Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singh turned violent following the verdict this afternoon where he was found guilty of rape.
Hindi: डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम को अदालत द्वारा यौन शोषण का दोषी ठहराए जाने के बाद उनके समर्थकों ने उग्र रूप अख्तियार कर लिया.
English: Followers of Guru Nanak address him by the names Nanak, Nanak Dev Ji, Baba Nanak and Nankashah.
Hindi: इनके अनुयायी इन्हें नानक, नानक देव जी, बाबा नानक और नानकशाह नामों से संबोधित करते हैं।
English: Followers of Guruji are spread all over India.
Hindi: गुरूजी के अनुगामी समस्त भारत में फैले है।
English: Followers of Krisna Bhakti believe that today Lord Krishna killed demon king Narkasur.
Hindi: कृष्ण भक्तिधारा के लोगों का मत है कि इस दिन भगवान श्री कृष्ण ने अत्याचारी राजा नरकासुर का वध किया था।
English: Followers of Shah Mastana, founder of Dera Sacha Sauda in Sirsa, yesterday moved the Punjab and Haryana High Court seeking exemption of their deras from possible attachment.
Hindi: सिरसा में डेरा सच्चा सौदा के संस्थापक शाह मस्ताना के अनुयायियों ने हाईकोर्ट में अपील दायर कर संभावित कुर्की से उनके डेरे को छूट देने की मांग की है।
English: Followers of religious groups other than Islam are free to worship according to their beliefs and to wear religiously distinctive ornaments or dress. however, Shari'a forbids conversion and prohibits non-Muslims from proselytizing, and the Government enforces this prohibition.
Hindi: इस्लाम के अलावा धार्मिक समूहों के अनुयायी अपनी मान्यताओं के अनुसार पूजा करने और धार्मिक विशिष्ट आभूषण या पोशाक पहनने के लिए स्वतंत्र हैं. हालाँकि, शरीयत धर्मांतरण पर रोक लगाती है और गैर-मुसलमानों को मुकदमा चलाने से रोकती है, और सरकार इस निषेध को लागू करती है।
English: Followers of the Pure Land sects of Buddhism in China and Japan believe that by endlessly reciting Amitabha, the name of the Buddha of Unlimited Light, they will be reborn in the Pure Land, or Western Paradise, where they will live in supreme happiness.
Hindi: चीन और जापान में बौद्ध धर्म के  पवित्र देश  पंथ के चेलों का यह मानना है कि अगर वे बिना रुके आमीडा  असीमित प्रकाश के बुद्धा का नाम जपते रहें, तो उनका पुनर्जन्म पवित्र देश या पश्चिमी परादीस में होगा । और वहाँ पर वे परम सुख का अनुभव करेंगे ।
English: Followers of various religions can survive only under the Indian Constitution by safeguarding their own identities and religious symbolisms.
Hindi: विभिन्न धर्मों के मानने वाले अपनी धार्मिक प्रतीकों और पहचान के साथ संविधान के तहत ही ज़िन्दा रह सकते हैं, उस लिए देश के संविधान और धर्मनिरपेक्षता की रक्षा के लिए .
English: Followers often share his videos on Tiktok.
Hindi: फॉलोअर्स उनके कई वीडियो टिकटॉक पर शेयर करते रहते हैं.
English: Followers, friends and well wishers, however, offered glowing tributes to him on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर प्रशंसकों, दोस्तों, और सहकर्मियों ने उन्हें शुभकामनाएं दी।
English: Followers About 206,000 accounts followed one or more of these Pages.
Hindi: अनुयायियों लगभग 206,000 खातों ने इनमें से एक या अधिक पृष्ठों का अनुसरण किया।
English: Following or in lieu of a hospital admission, support services available can include drop-in centers, visits from members of a community mental health team or an Assertive Community Treatment team, supported employment, patient-led support groups, and intensive outpatient programs.
Hindi: अस्पताल में भर्ती करने के बाद या इसके स्थान पर, उपलब्ध सहायक सेवाओं में केद्रों पर पहुंचना ड्रॉपइन सेंटर्स, सामुदायिक मानसिक स्वास्थ्य दल के सदस्य का घर आकर देखना, या सहयोगी सामुदायिक उपचार दलों, सहयोगी कर्मचारियों और रोगीनियंत्रित सहायता समूहों को इसमें भामिल किया जा सकता है।