Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A non-programmable scientific calculator
Hindi: गैर-प्रोग्रामेबल वैज्ञानिक कैलकुलेटर
English: A non-public secret is mathematically associated to all public keys i.e. addresses generated for a selected bitcoin pockets and might be represented as a string of letters and numbers like the next instance
Hindi: निजी कुंजी गणितीय रूप से सभी सार्वजनिक कुंजी यानी पते से संबंधित है जो किसी विशेष बिटकॉइन वॉलेट के लिए उत्पन्न होती है और इसे अक्षरों और संख्याओं की एक स्ट्रिंग के रूप में दर्शाया जा सकता है, जैसा कि निम्नलिखित उदाहरण में दिखाया गया हैः
English: A non-reactive or negative test result means that the person does not have the virus
Hindi: एक गैर-प्रतिक्रियाशील या नकारात्मक परीक्षा परिणाम का मतलब है कि व्यक्ति में वायरस नहीं है।
English: A non-reactive or negative test result means that the person does not have the virus.
Hindi: एक गैर-प्रतिक्रियाशील या नकारात्मक परीक्षा परिणाम का मतलब है कि व्यक्ति में वायरस नहीं है।
English: A non-recourse debt is a type of loan that is secured by collateral, which is usually property.
Hindi: गैर सहारा ऋण द्वारा सुरक्षित ऋण का एक प्रकार है जमानत, जो आमतौर पर संपत्ति है।
English: A non-recourse loan is a loan secure by collateral, which is usually property.
Hindi: गैर सहारा ऋण द्वारा सुरक्षित ऋण का एक प्रकार है जमानत, जो आमतौर पर संपत्ति है।
English: A non-refundable application fee 45 for domestic students, 70 for international students.
Hindi: आवेदन शुल्क घरेलू छात्रों के लिए  40, अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए  50
English: A non-refundable application fee of 100 EUR shall be paid by all applicants.
Hindi: छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने वाले सभी आवेदकों द्वारा 100 यूरो का एक गैर-वापसी योग्य आवेदन शुल्क का भुगतान किया जाएगा।
English: A non-refundable application processing fee of US 30
Hindi: 30 अमेरिकी डॉलर का एक गैर-वापसी योग्य आवेदन प्रसंस्करण शुल्क
English: A non-refundable application processing fee of US30
Hindi: 30 अमेरिकी डॉलर का एक गैर-वापसी योग्य आवेदन प्रसंस्करण शुल्क
English: A non-refundable processing fee of US 30
Hindi: 30 अमेरिकी डॉलर का एक गैर-वापसी योग्य प्रसंस्करण शुल्क।
English: A non-refundable trust handling fee of 30.
Hindi: 30 अमेरिकी डॉलर का एक गैर-वापसी योग्य प्रसंस्करण शुल्क।
English: A non-relayed one will look something like this
Hindi: एक गैर-नज़र रखने वाला कोई ऐसा दिखेगाः
English: A non-renewable resource is a resource of economic value that cannot be readily replaced by natural means on a level equal to its consumption.
Hindi: एक गैर नवीकरणीय संसाधन क्या है एक गैर नवीकरणीय संसाधन का एक स्रोत है आर्थिक मूल्यहै कि आसानी से एक स्तर इसकी खपत के बराबर पर प्राकृतिक साधन के द्वारा बदला नहीं जा सकता।
English: A non-resident Taxable person
Hindi: अनिवासी कर योग्य व्यक्ति
English: A non-resident company is one, whose control and management are situated wholly outside India.
Hindi: विदेशी कंपनी एक ऐसी कंपनी जिसका नियंत्रण और प्रबंधन पूरी तरह से भारत के बाहर होता हैं।
English: A non-resident taxable individual or a casual taxable entity.
Hindi: एक आकस्मिक कर योग्य व्यक्ति या अनिवासी कर योग्य व्यक्ति।
English: A non-resident taxable person making a taxable supply.
Hindi: कर-रहित आपूर्ति करने वाला एक अनिवासी कर योग्य व्यक्ति।
English: A non-resident taxable person making any taxable supply.
Hindi: कर-रहित आपूर्ति करने वाला एक अनिवासी कर योग्य व्यक्ति।
English: A non-resident taxable person.
Hindi: अनिवासी कर योग्य व्यक्ति।
English: A non-restrictive clause modifies a noun, but omitting it does not change the meaning of a sentence.
Hindi: एक गैर प्रतिबंधात्मक खंड संशोधित एक संज्ञा है, लेकिन छोड़ते हुए यह एक वाक्य का अर्थ नहीं बदलता है।
English: A non-social game.
Hindi: एक गैर सामाजिक खेल
English: A non-specific post today.
Hindi: आज अविशिष्ट पोस्ट.
English: A non-standard insert replacement is considered much more complicated and time-consuming.
Hindi: एक गैर-मानक आवेषण प्रतिस्थापन को अधिक जटिल और समय लेने वाला माना जाता है।
English: A non-standard version of the airplane, which will fly much further than the usual one, can be made of three pieces of paper and a plastic tube for a cocktail.
Hindi: हवाई जहाज का एक गैर-मानक संस्करण, जो सामान्य से बहुत अधिक उड़ जाएगा, कॉकटेल के लिए तीन टुकड़े कागज और प्लास्टिक ट्यूब से बना हो सकता है।
English: A non-stick coating which ensures that the dough never sticks to the base of the roti maker.
Hindi: एक नॉन-स्टिक कोटिंग जो यह सुनिश्चित करती है कि आटा रोटी मेकर के आधार पर कभी न चिपके।
English: A non-sticky formula allows for the oil to apply easily to the skin and nourish it all day long.
Hindi: एक नॉन-स्टिकी फॉर्मूला तेल को त्वचा पर आसानी से लगाने देता है और इसे पूरे दिन पोषण देता है।
English: A non-stop flight connecting Bhavnagar with Mumbai will also be launched.
Hindi: एयरलाइन भावनगर को मुंबई से जोड़ने वाली एक नॉन-स्टॉप उड़ान भी शुरू करेगी।
English: A non-tech-savvy user might be none-the-wiser until it was too late.
Hindi: एक गैर-तकनीकी-समझदार उपयोगकर्ता कोई भी समझदार नहीं हो सकता है जब तक कि बहुत देर हो चुकी हो.
English: A non-technical one
Hindi: गैर तकनीकी
English: A non-terminating but recurring decimal is
Hindi: एक असांत लेकिन आवर्ती दशमलव हैः
English: A non-traditional relationship
Hindi: गैर पारंपरिकअवैध संबंध
English: A non-viscous fluid can never be rotational.
Hindi: एक गैर-चिपचिपा तरल पदार्थ कभी भी घूर्णी नहीं हो सकता है।
English: A nonce word?
Hindi: असंसदीय शब्द ?
English: A nondiscrimination statement is not required to be imprinted on items such as cups, buttons, magnets, and pens that identify the program when the size or configuration makes it impractical.
Hindi: कप, बटन, मैग्नेट और पेन जैसी वस्तुओं पर एक गैर-भेदभावपूर्ण कथन को छापने की आवश्यकता नहीं है, जो प्रोग्राम की पहचान करते हैं जब आकार या कॉन्फ़िगरेशन इसे अव्यावहारिक बनाता है।
English: A none-exhaustive list includes
Hindi: एक गैर विस्तृत सूची शामिल हैः
English: A nonexclusive arrangement comes in two forms 1 right to represent and, 2 not for compensation.
Hindi: कोई भी जन्माविशेष व्यवस्था दो रूपों में नहीं आती हैः 1 प्रतिनिधित्व करने का अधिकार और, 2 मुआवजे के लिए नहीं।
English: A nonexhaustive list includes
Hindi: एक गैर विस्तृत सूची शामिल हैः
English: A noninvasive method used to stimulate small regions of the brain
Hindi: मस्तिष्क के छोटे क्षेत्रों को उत्तेजित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक गैर-आक्रामक विधि
English: A nonliving material, called the intercellular matrix, fills the spaces between the cells.
Hindi: एक निर्जीव पदार्थ, जिसे अंतरकोशिकीय मैट्रिक्स कहा जाता है, कोशिकाओं के बीच रिक्त स्थान को भरता है।
English: A nonmetal is an element which does not shows properties of metals.
Hindi: अधातु वे तत्व हैं जो धातुओं के गुणों को प्रदर्शित नहीं करते हैं।
English: A nonprofit credit counseling agency can help you create a debt management plan.
Hindi: गैर-लाभकारी क्रेडिट परामर्श एजेंसियां आपको ऋण प्रबंधन योजना बनाने में मदद कर सकती हैं।
English: A nonrecourse loan is type of loan that is secured by collateral, which is usually property.
Hindi: गैर सहारा ऋण द्वारा सुरक्षित ऋण का एक प्रकार है जमानत, जो आमतौर पर संपत्ति है।
English: A nonrecourse loan means that you aren't personally liable for the loan and instead the loan is fully secured by the property as collateral.
Hindi: एक गैर-ऋण ऋण का मतलब है कि आप व्यक्तिगत रूप से ऋण के लिए उत्तरदायी नहीं हैं और इसके बजाय संपत्ति संपार्श्विक के रूप में ऋण पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: A nonrenewable energy resource is a resource of economic value that cannot be readily replaced by natural means on a level equal to its consumption.
Hindi: एक गैर नवीकरणीय संसाधन क्या है एक गैर नवीकरणीय संसाधन का एक स्रोत है आर्थिक मूल्यहै कि आसानी से एक स्तर इसकी खपत के बराबर पर प्राकृतिक साधन के द्वारा बदला नहीं जा सकता।
English: A nonrenewable resource is a resource of economic value that cannot be readily replaced by natural means on a level equal to its consumption.
Hindi: एक गैर नवीकरणीय संसाधन क्या है एक गैर नवीकरणीय संसाधन का एक स्रोत है आर्थिक मूल्यहै कि आसानी से एक स्तर इसकी खपत के बराबर पर प्राकृतिक साधन के द्वारा बदला नहीं जा सकता।
English: A noose in his hand and a gleam in his eye
Hindi: एक आंसूं आँख में और एक बेलन हाथ में
English: A normal Russian name.
Hindi: एक सामान्य रूसी उपनाम।
English: A normal amount of melanin is responsible for the color and overall tone of a person's skin.
Hindi: मेलेनिन की एक सामान्य मात्रा किसी व्यक्ति की त्वचा के रंग और समग्र स्वर के लिए जिम्मेदार होती है।
English: A normal amount of stress is good for us.
Hindi: आमतौर पर सामान्य तनाव हमारे लिए अच्छा है।
English: A normal blood pressure is good for overall heart health.
Hindi: सामान्य रक्तचाप हृदय स्वास्थ्य के लिए अच्छा होता है।
English: A normal blood sugar level stays between 70 and 99mgdL, but the blood sugar of a person with diabetes is higher than 126mgdL.
Hindi: सामान्य रक्त शर्करा का स्तर 70 और 99 मिलीग्राम  डीएल के बीच होता है, जबकि मधुमेह वाले व्यक्ति का उपवास रक्त शर्करा 126 मिलीग्राम  डीएल से अधिक होगा।
English: A normal car for war looks like this
Hindi: युद्ध के लिए एक सामान्य कार इस तरह दिखती हैः
English: A normal concern since the early portion of the 20th century has become the matter of what constitutes art.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के शुरुआती भाग से एक आम चिंता का विषय यह है कि कला का गठन क्या है।
English: A normal conversation between two people on the Moon as on Earth is not possible, because in the Moon -
Hindi: चन्द्रमा के ऊपर दो व्यक्तियों के बीच पृथ्वी की तरह का सामान्य वार्तालाप संभव नहीं है, क्योंकि चन्द्रमा में -
English: A normal couple has five children, two of whom suffer from a somewhat uncommon genetic disorder that has, however, appeared occasionally in this familial line.
Hindi: 81. एक स्वस्थ जोड़े के पांच बच्चे हैं, जिनमें से दो किसी असामान्यजनन आनुवंशिक से पीड़ित हैं, जो उनके वंश में कभी-कभी दिखाई दे जाता है।
English: A normal day at work 806
Hindi: काम पर एक सामान्य दिन 86
English: A normal day at work 86
Hindi: काम पर एक सामान्य दिन 86
English: A normal distribution is a distribution of a continuous variable.
Hindi: एक सामान्य वितरण एक सतत चर का वितरण है।
English: A normal dog has 42 teeth.
Hindi: एक सामान्य कुत्ते के 42 दांत होते हैं।
English: A normal dog will have a total of 42 teeth.
Hindi: एक सामान्य कुत्ते के 42 दांत होते हैं।
English: A normal economic process has occurred.
Hindi: एक सामान्य आर्थिक प्रक्रिया हुई है।
English: A normal fasting blood sugar is less than 100.
Hindi: फास्टिंग ब्लड शुगर 100 से कम सामान्य है
English: A normal fasting blood sugar level is less than 100.
Hindi: फास्टिंग ब्लड शुगर 100 से कम सामान्य है
English: A normal glass of wine can contain as many calories as a piece of chocolate.
Hindi: एक मानक ग्लास वाइन में चॉकलेट के टुकड़े के रूप में कई कैलोरी हो सकती हैं।
English: A normal guy, a hard worker.
Hindi: एक साधारण आदमी, एक कठिन कार्यकर्ता ।
English: A normal human would never do such a thing.....so ...
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति ऐसा कभी नहीं करेगा -
English: A normal indicator for a family that consists of 4 people is 7-10 kg of food per day.
Hindi: एक परिवार के लिए एक सामान्य संकेतक जिसमें 4 लोग होते हैं, प्रति दिन 7-10 किलो उत्पाद होते हैं।
English: A normal individual is not capable of this.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति इसके लिए सक्षम नहीं है।
English: A normal level in people who do not have diabetes is usually less than 5.7.
Hindi: बिना डायबिटीज के किसी व्यक्ति में सामान्यतः 5.7 प्रतिशत तक होता है।
English: A normal man doesn't think like that.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति ऐसा नहीं सोचता.
English: A normal man will appreciate it.
Hindi: एक सभ्य आदमी इसकी सराहना करेगा.
English: A normal man, defending his honor, girlfriend, wife, children, weak, and should do so.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति, अपने सम्मान, प्रेमिका, पत्नी, बच्चों, कमजोरों का बचाव करता है और ऐसा करना चाहिए।
English: A normal monsoon indicates that food inflation remains in check, ensuring that consumer price index CPI -based inflation is at an average of 5.
Hindi: एक सामान्य मॉनसून संकेत देता है कि खाद्य मुद्रास्फीति नियंत्रण में है, यह सुनिश्चित करता है कि उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई आधारित मुद्रास्फीति औसतन 5 है।
English: A normal pH is between 7.1 and 8.0.
Hindi: सामान्य पीएच स्तर 7.1 और 8.0 के बीच है।
English: A normal passport is valid for about 10 to 20 years.
Hindi: आमतौर पर एक साधारण पासपोर्ट का वैधता 5 से 10 वर्ष तक होती है।
English: A normal person can not connect at all.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति बिल्कुल नहीं जुड़ सकता है।
English: A normal person cannot tolerate the betrayal of the ancestral covenants.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति पैतृक वाचाओं के विश्वासघात को सहन नहीं कर सकता है।
English: A normal person doesn't do this crap.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति यह बकवास नहीं करता है।
English: A normal person doesn't get irritated
Hindi: आम आदमी को गुस्सा नहीं आता
English: A normal person doesn't wait a year and a half after being abandoned.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति छोड़ने के बाद डेढ़ साल इंतजार नहीं करता है।
English: A normal person has nothing to do here.
Hindi: एक साधारण व्यक्ति यहां कुछ नहीं कर सकता।
English: A normal person who consumes 64 ounces of fluid in a 24-hour cycle may urinate about 7 times.
Hindi: औसतन, एक व्यक्ति जो 24 घंटे में 64 औंस तरल पदार्थ पीता है, उस अवधि के दौरान लगभग सात बार पेशाब करेगा।
English: A normal person will not go to Matilda.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति मटिल्डा नहीं जाएगा।
English: A normal person with extraordinary skills.
Hindi: साधारण इंसान जिसमे असाधारण कौशल हो
English: A normal person would not want that.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति यह नहीं चाहता है।
English: A normal person wouldn't do this crap.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति यह बकवास नहीं करता है।
English: A normal person wouldn't want that.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति यह नहीं चाहता है।
English: A normal piece of raspberry cheesecake from a restaurant may have up to 930 waist-widening calories, the bulk of which come from sugar and fat - not the kind of thing you want to consume if you're trying to lose those love handles.
Hindi: एक रेस्तरां से रास्पबेरी चीज़केक की एक विशिष्ट स्लाइस में 930 कमर-चौड़ी कैलोरी हो सकती है, जिनमें से अधिकांश चीनी और वसा से आते हैं - यदि आप उन लोगों से काम करना चाहते हैं जो आप खाना नहीं चाहते हैं।
English: A normal player in a Soviet tank will not ride in the fields.
Hindi: एक सोवियत टैंक में एक सामान्य खिलाड़ी खेतों में सवारी नहीं करेगा।
English: A normal positive education is more than enough to teach this dog social norms necessary to live among humans.
Hindi: इस कुत्ते के सामाजिक मानदंडों को पढ़ाने के लिए एक सामान्य सकारात्मक शिक्षा पर्याप्त है मनुष्यों के बीच रहने के लिए आवश्यक है।
English: A normal pregnancy is 9 months or 40 weeks long.
Hindi: गर्भावस्था की अवधि 9 माह या 40 सप्ताह होती है।
English: A normal pregnancy lasts about 40 weeks and can be divided into 3 trimesters.
Hindi: एक सामान्य गर्भावस्था, प्रायः 40 हफ्तों की होती है और इसको 3 तिमाहियों में बाँटा जा सकता है।
English: A normal pregnancy lasts about 40 weeks and is divided into three trimesters.
Hindi: एक सामान्य गर्भावस्था, प्रायः 40 हफ्तों की होती है और इसको 3 तिमाहियों में बाँटा जा सकता है।
English: A normal pregnancy lasts about 40 weeks and is grouped into three trimesters.
Hindi: एक सामान्य गर्भावस्था, प्रायः 40 हफ्तों की होती है और इसको 3 तिमाहियों में बाँटा जा सकता है।
English: A normal pregnancy lasts approximately 40 weeks and is split into three trimesters.
Hindi: एक सामान्य गर्भावस्था, प्रायः 40 हफ्तों की होती है और इसको 3 तिमाहियों में बाँटा जा सकता है।
English: A normal pregnancy lasts for about 40 weeks and is divided into three trimesters.
Hindi: एक सामान्य गर्भावस्था, प्रायः 40 हफ्तों की होती है और इसको 3 तिमाहियों में बाँटा जा सकता है।
English: A normal process of ageing
Hindi: उम्र बढ़ने की सामान्य प्रक्रिया
English: A normal prostate weighs between 20 and 30 grams, while an enlarged prostate can weigh up to 100 grams.
Hindi: एक सामान्य प्रोस्टेट का वजन 20 से 30 ग्राम के बीच होता है, जबकि एक बढ़े हुए प्रोस्टेट होता है
English: A normal response from a normal man in support of a normal president.
Hindi: सामान्य राष्ट्रपति के समर्थन में एक सामान्य व्यक्ति से एक सामान्य प्रतिक्रिया।
English: A normal result indicates that you are not at risk of developing kidney stones.
Hindi: सामान्य परिणाम का मतलब है कि आपको पथरी होने का खतरा नहीं है।
English: A normal shed cost about 300, while hiring a contractor or builder can cost you up to 3000 with labor, materials, and additional costs.
Hindi: एक ठेकेदार या बिल्डर को काम पर रखने के दौरान एक सामान्य शेड की कीमत लगभग 300 होती है, जिसमें श्रम, सामग्री और अतिरिक्त लागतों के साथ आपको 3,000 तक का खर्च आता है।
English: A normal shed costs about 300, while hiring a contractor or builder can cost you up to 3000 with labor, materials, and additional costs.
Hindi: एक ठेकेदार या बिल्डर को काम पर रखने के दौरान एक सामान्य शेड की कीमत लगभग 300 होती है, जिसमें श्रम, सामग्री और अतिरिक्त लागतों के साथ आपको 3,000 तक का खर्च आता है।
English: A normal signature looks like this.
Hindi: एक सामान्य हस्ताक्षर इस तरह दिखता है।
English: A normal specialist will not work in such conditions.
Hindi: एक सामान्य विशेषज्ञ ऐसी परिस्थितियों में काम नहीं करेगा।
English: A normal state should be honest with patriots.
Hindi: एक सामान्य राज्य को देशभक्तों के साथ ईमानदार होना चाहिए।
English: A normal stream of data over HTTP includes a client machine making a request to a server, which at that point sends a response message.
Hindi: एचटीटीपी पर एक विशिष्ट प्रवाह में सर्वर से अनुरोध करने वाली क्लाइंट मशीन शामिल होती है, जो तब एक प्रतिक्रिया संदेश भेजती है।
English: A normal tear film consists of three important components
Hindi: एक सामान्य आंसू फिल्म में तीन महत्वपूर्ण रचनाएं होती हैंः
English: A normal type of hair often becomes mixed with non-compliance with the rules of care.
Hindi: एक सामान्य प्रकार के बाल अक्सर देखभाल के नियमों के साथ गैर-अनुपालन के साथ मिश्रित हो जाते हैं।
English: A normal ultrasound can detect a blockage when the fallopian tubes are inflamed.
Hindi: एक सामान्य अल्ट्रासाउंड एक रुकावट का पता लगा सकता है जब फैलोपियन ट्यूब में सूजन होती है।
English: A normal vaginal discharge is nothing to be worried about and is a healthy bodily function.
Hindi: एक सामान्य योनि स्राव के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है और यह एक स्वस्थ शारीरिक क्रिया है।
English: A normal yield curve is a yield curve inwhich, the short term bonds have a lower yield compared to the longterm bonds of the same credit quality.
Hindi: सामान्य यील्ड कर्व क्या है सामान्य उपज वक्र एक उपज वक्र है जिसमें है अल्पकालिक ऋणउपकरणों की तुलना में कम उपज है लंबी अवधि के ऋणमें एक ही ऋण की गुणवत्ता के उपकरणों।
English: A north east wind was rising rapidly.
Hindi: उत्तरी हवा तेज़ी से चल रही थी।
English: A not for.
Hindi: के लिए नहीं.
English: A not so good boy.
Hindi: इतना अच्छा लड़का नहीं है.
English: A not so long time ago,
Hindi: बहुत पहले नहीं,
English: A not so much self-driving car.
Hindi: बहुत फुर्तीली कार नहीं।
English: A not so normal x-mas dinner with family.
Hindi: परिवार के साथ इतना सामान्य एक्स-मास डिनर नहीं।
English: A not-for-profit company registered under the Section 25 of the Companies Act, the Coca-Cola India Foundation, provides funds to NGOs, beneficiary organisations and cooperatives for sustainable development projects.
Hindi: कंपनी अधिनियम की धारा 25 के तहत पंजीकृत गैर लाभकारी संगठन, कोका कोला इंडिया फाउंडेशन विभिन्न एनजीओ, लाभार्थी संगठनों और सहकारी समितियों को स्थाई विकास परियोजनाओं के लिए धन मुहैया कराता है।
English: A not-for-profit organisation that has a simple purpose - to empower parents and carers to keep children safe in the digital world.
Hindi: हम एक गैर-लाभकारी संगठन हैं जिसका एक सरल उद्देश्य है - माता-पिता और देखभाल करने वालों को डिजिटल दुनिया में बच्चों को सुरक्षित रखने के लिए सशक्त बनाना।
English: A not-so-friendly statement on Samantha's social media handles clarified that the couple have decided to move on.
Hindi: सामंथा के सोशल मीडिया हैंडल पर एक दोस्ताना बयान ने स्पष्ट किया कि युगल ने आगे बढ़ने का फैसला किया है।
English: A not-so-obvious goal
Hindi: स्पष्ट लक्ष्य नहीं
English: A notable Samsung industrial affiliate is Samsung Electronics, the world's largest information technology company, consumer electronics maker and chipmaker measured by 2017 revenue.
Hindi: उल्लेखनीय सैमसंग औद्योगिक सहयोगियों में सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स दुनिया की सबसे बड़ी सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माता और 2017 के राजस्व द्वारा मापा गया चिपमेकर,
English: A notable change occurred in those receiving benefits under all programs.
Hindi: सभी कार्यक्रमों के तहत लाभ प्राप्त करने वालों में एक उल्लेखनीय परिवर्तन हुआ।
English: A notable comment about the potential selling pressure remains despite the sell-off in May and recently in June.
Hindi: संभावित बिक्री दबाव के बारे में एक उल्लेखनीय टिप्पणी जो मई में और हाल ही में जून में बिकवाली के बावजूद बनी हुई है।
English: A notable comment about the potential selling pressure that remains despite the sell-off in May and recently in June.
Hindi: संभावित बिक्री दबाव के बारे में एक उल्लेखनीय टिप्पणी जो मई में और हाल ही में जून में बिकवाली के बावजूद बनी हुई है।
English: A notable example is John Lethbridge's diving dress, which consisted of two articulated water-tight sleeves connected to an air-tight barrel, fitted with a viewing window at the front.
Hindi: एक उल्लेखनीय उदाहरण जॉन लेथब्रिज की डाइविंग ड्रेस है, जिसमें दो आर्टिक्यूलेटेड वाटर-टाइट स्लीव्स शामिल थीं जो एक एयर-टाइट बैरल से जुड़ी थीं, जो सामने की ओर देखने वाली खिड़की से सज्जित थी।
English: A notable example is the highly successful Cray-1 of 1976.
Hindi: एक उल्लेखनीय उदाहरण 1976 का अत्यधिक सफल क्रे-1 है।
English: A notable example is the success of the 1976 Cray-1.
Hindi: एक उल्लेखनीय उदाहरण 1976 का अत्यधिक सफल क्रे-1 है।
English: A notable example is the successful Cray-1 of 1976.
Hindi: एक उल्लेखनीय उदाहरण 1976 का अत्यधिक सफल क्रे-1 है।
English: A notable exception is goalkeeper Maarten Stekelenburg, at 38 the oldest player ever to play for the Netherlands at a major tournament.
Hindi: एक उल्लेखनीय अपवाद गोलकीपर मार्टेन स्टेकेलेनबर्ग है, जो 38 साल के एक बड़े टूर्नामेंट में नीदरलैंड के लिए खेलने वाले सबसे उम्रदराज खिलाड़ी हैं।
English: A notable exception, says UNEP, is the Bank of England, which recently announced a review exploring what risks climate change might pose to the country's financial system.
Hindi: एक उल्लेखनीय अपवाद, यूएनईपी का कहना है, इंग्लैंड के बैंकहै, जो हाल ही में एक समीक्षा तलाश जो जलवायु परिवर्तन के जोखिमों को देश की वित्तीय प्रणाली के लिए आ सकती है घोषणा की।
English: A notable feature of this bridge
Hindi: इस पुल की खासियत
English: A notable no-show was Mr. al-Rumayyan, the Saudi official who oversees the kingdom's sovereign wealth fund.
Hindi: एक उल्लेखनीय नो-शो मिस्टर अल-रुमाय्यान थे, सऊदी अधिकारी जो राज्य के संप्रभु धन कोष की देखरेख करता है।
English: A notable shift is occurring in the Singaporean market.
Hindi: सिंगापुर के बाजार में एक उल्लेखनीय बदलाव आ रहा है।
English: A notable tourist attraction in Chennai is actually in the neighbouring town of Mahabalipuram, with its ancient temples and rock carvings of the 7th century Pallava kingdom is a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: चेन्नई का एक सर्वाधिक महत्वपूर्ण पर्यटक आकर्षण वास्तव में निकटवर्ती शहर महाबलीपुरम में अपने प्राचीन मंदिरों एवं 7वीं सदी के पल्लव साम्राज्य के चट्टान की नक्काशियों के साथ स्थित है।
English: A notable tourist attraction in Chennai is actually in the neighbouring town of Mahabalipuram, with its ancient temples and rock carvings of the 7th century Pallava kingdom.
Hindi: चेन्नई का एक सर्वाधिक महत्वपूर्ण पर्यटक आकर्षण वास्तव में निकटवर्ती शहर महाबलीपुरम में अपने प्राचीन मंदिरों एवं 7वीं सदी के पल्लव साम्राज्य के चट्टान की नक्काशियों के साथ स्थित है।
English: A notarized copy of a valid passport of each Director and Shareholder of the company
Hindi: वैध पासपोर्ट का नोटरीकृत प्रत्येक शेयरधारक और निदेशक का
English: A notarized copy of marriage certificate.
Hindi: शादी प्रमाण पत्र की एक नोटराइज्ड प्रति।
English: A notarized document.
Hindi: एक नोटरीकृत दस्तावेज़।
English: A notarized of the valid passport 2 sets
Hindi: वैध पासपोर्ट का नोटरीकृत 2 सेट
English: A notary public may make the demand mentioned in clause c of this section either in person or by his clerk or, were authorized by agreement or usage, by registered letter.
Hindi: नोटरी पब्लिक इस धारा के खण्ड ग में वर्णित माँग या तो स्वयं या अपने लिपिक द्वारा या, जहाँ कि करार या प्रथा से यह प्राधिकृत है वहाँ, रजिस्ट्रीकृत चिट्ठी द्वारा कर सकेगा।
English: A notary public may make the demand mentioned in clause c of this section either in person or by his clerk or, where authorized by agreement or usage, by registered letter.
Hindi: नोटरी पब्लिक इस धारा के खण्ड ग में वर्णित माँग या तो स्वयं या अपने लिपिक द्वारा या, जहाँ कि करार या प्रथा से यह प्राधिकृत है वहाँ, रजिस्ट्रीकृत चिट्ठी द्वारा कर सकेगा।