Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """But I'll be fine thanks to Rosa Estrada and the doctors who He knew how to fix the block without surgery."
Hindi: लेकिन मैं ठीक होने जा रहा हूं, रोजा एस्ट्राडा और डॉक्टरों के लिए धन्यवाद जो बिना सर्जरी के रुकावट को ठीक करना जानते थे।
English: """But I'll say this, there are over 16,000 spirits products marketed in any given year."
Hindi: """लेकिन मैं यह कहूंगा, किसी भी वर्ष में 16,000 से अधिक स्पिरिट-आधारित उत्पादों का विपणन किया जाता है।"
English: """But I'll say this there are over 16,000 alcohol-based products sold in any given year."
Hindi: """लेकिन मैं यह कहूंगा, किसी भी वर्ष में 16,000 से अधिक स्पिरिट-आधारित उत्पादों का विपणन किया जाता है।"
English: """But I'll show you what I know."""
Hindi: """मैं जो जानती हूँ वह दिखाने जा रही हूँ तुम्हें।"
English: """But I'm a boss bh, who you gonna leave me for?"""
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: """But I'm a boss btch, who you gonna leave me for?"""
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: """But I'm a boss bitch, who you gonna depart me for?"""
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: """But I'm a boss bitch, who you gonna' leave me for?"""
Hindi: लेकिन मैं बॉस हूँ, कुतिया, तुम मुझे किसके लिए छोड़ोगे?
English: """But I'm a college graduate,"" protested the young man."
Hindi: """लेकिन मैं एक कॉलेज ग्रेजुएट हूं"" - लड़के ने कहा।"
English: """But I'm a college student,"" the young man replied."
Hindi: """लेकिन मैं एक कॉलेज ग्रेजुएट हूं"" - लड़के ने कहा।"
English: """But I'm a god,"" Ganesha replies."
Hindi: """मैं हूँ"" गणेश ने जवाब दिया"
English: """But I'm a horrible cook."""
Hindi: """मैं एक भयानक रसोइया हूँ।"
English: """But I'm a woman, and you're a man."""
Hindi: """मैं एक औरत हूँ, और तुम एक आदमी हो।"
English: """But I'm actually happy that I had the chance to do it."""
Hindi: """लेकिन मैं बहुत खुश हूं कि मुझे यह करने का मौका मिला।"
English: """But I'm afraid of him!"
Hindi: """मुझे उससे डर लगता है!"
English: """But I'm afraid that's not what the prime minister wants to do and that was made very clear by his statement outside Downing Street last night."
Hindi: """लेकिन मुझे डर है कि प्रधानमंत्री क्या करना चाहते हैं और यह कल रात डाउनिंग स्ट्रीट के बाहर उनके बयान से बहुत स्पष्ट हो गया।"
English: """But I'm already married!"""
Hindi: 'लेकिन मैं तो शादीशुदा हूँ!
English: """But I'm also thinking, hey, a few more months, and then we can get him vaxxed and maybe get him into in-person school."""
Hindi: """लेकिन मैं भी सोच रहा हूँ, हे, कुछ और महीने, और फिर हम उसे वैक्स करवा सकते हैं और शायद उसे इन-पर्सन स्कूल में ले जा सकते हैं।"
English: """But I'm at a point now where I'm ready to move forward on my own."
Hindi: """लेकिन अब मैं एक ऐसे बिंदु पर हूँ जहाँ मैं अपने दम पर आगे बढ़ने के लिए तैयार हूँ।"
English: """But I'm at the top."""
Hindi: """ मैं शिखर पर हूँ """
English: """But I'm confident in you, son."
Hindi: """मुझे तुम पर पूरा यकीन है बेटा."
English: """But I'm confident we will complete it."
Hindi: """ ""लेकिन मुझे विश्वास है कि हम इसे पूरा कर लेंगे।"
English: """But I'm confident we will make it through."""
Hindi: """ ""लेकिन मुझे विश्वास है कि हम इसे पूरा कर लेंगे।"
English: """But I'm doing all the talking."
Hindi: """मैं सारी बोलती हूं।"
English: """But I'm fine and I've just never met anyone I wanted to marry."""
Hindi: """लेकिन मैं ठीक हूँ और मैं सिर्फ किसी और से नहीं मिला जो मैं शादी करना चाहता था।"
English: """But I'm going to be ok thanks to Rosa Estrada and the doctors who knew how to fix the blockage without surgery."
Hindi: लेकिन मैं ठीक होने जा रहा हूं, रोजा एस्ट्राडा और डॉक्टरों के लिए धन्यवाद जो बिना सर्जरी के रुकावट को ठीक करना जानते थे।
English: """But I'm going to learn!"""
Hindi: """जी मैं सीख लूंगा!"
English: """But I'm growing larger every day."
Hindi: लेकिन मैं हर रोज बड़ा हो रहा हूं
English: """But I'm heading back to school..."""
Hindi: """ मगर मैं तो वापस जा रहा हूं...स्कूल को।"
English: """But I'm hoping that we'll be able to resurrect the babe in her glory somewhere along the track."
Hindi: """लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम ट्रैक के साथ कहीं न कहीं उसकी महिमा में बेब को फिर से जीवित कर पाएंगे।"
English: """But I'm hoping that we'll be able to resurrect the babe in her glory somewhere along the track."""
Hindi: """लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम ट्रैक के साथ कहीं न कहीं उसकी महिमा में बेब को फिर से जीवित कर पाएंगे।"
English: """But I'm just a chubby child?"
Hindi: 'लेकिन मैं अभी मासूम बच्ची हूँ?
English: """But I'm just stuck right now."
Hindi: """लेकिन मैं तो अभी-अभी झूली हूँ।"
English: """But I'm just trying to lock into what I know works for me."
Hindi: """लेकिन मैं बस वही जानने की कोशिश कर रहा हूं जो मुझे पता है कि मेरे लिए काम करता है।"
English: """But I'm just warming up."
Hindi: """ लेकिन मैं सिर्फ हिला रहा हूँ।"
English: """But I'm just warming up."""
Hindi: """ लेकिन मैं सिर्फ हिला रहा हूँ।"
English: """But I'm marrying your daughter!"""
Hindi: 'मगर शादी मैं तुम्हारी बेटी से करूंगा!
English: """But I'm naturally lawless!"""
Hindi: """पर मैं तो अनपढ़ हूं!"
English: """But I'm never going to want him back."
Hindi: """किन्तु मैं उसे कभी भी नहीं लौटाऊंगा।"
English: """But I'm not not now """
Hindi: """अब मैं नहीं"""
English: """But I'm not Ready!"
Hindi: """लेकिन मैं तैयार नहीं हूँ!"
English: """But I'm not a sinner!"""
Hindi: """लेकिन मैं शिकार नहीं हूँ!"
English: """But I'm not asking to come home this time."
Hindi: """ "" इस बार मेरी घर जाने की इच्छा नहीं है।"
English: """But I'm not blaming the officials."
Hindi: लेकिन मैं अधिकारियों को दोष नहीं देता।
English: """But I'm not cold now."""
Hindi: """पर अब मुझे ठंड नहीं लग रही."
English: """But I'm not convinced - not at all - that we will get there in time to avoid profoundly disturbing fundamental transformation in the nature of our planet, and the capacity of tens of millions, hundreds of millions of people to be able to survive."""
Hindi: """लेकिन मुझे यकीन नहीं है - बिल्कुल नहीं - कि हम अपने ग्रह की प्रकृति में गहराई से परेशान करने वाले मौलिक परिवर्तन से बचने के लिए समय पर वहां पहुंचेंगे, और लाखों, करोड़ों लोगों की क्षमता को सक्षम करने के लिए जीवित रहने के लिए।"
English: """But I'm not convinced -- not at all -- that we will get there in time to avoid profoundly disturbing fundamental transformation in the nature of our planet, and the capacity of tens of millions, hundreds of millions of people to be able to survive."""
Hindi: """लेकिन मुझे यकीन नहीं है - बिल्कुल नहीं - कि हम अपने ग्रह की प्रकृति में गहराई से परेशान करने वाले मौलिक परिवर्तन से बचने के लिए समय पर वहां पहुंचेंगे, और लाखों, करोड़ों लोगों की क्षमता को सक्षम करने के लिए जीवित रहने के लिए।"
English: """But I'm not doing it alone."
Hindi: """लेकिन मैं यह अकेला नहीं कर रहा।"
English: """But I'm not doing that alone."
Hindi: """लेकिन मैं यह अकेला नहीं कर रहा।"
English: """But I'm not drinking!"""
Hindi: 'लेकिन मैं तो पीती नहीं हूँ!
English: """But I'm not even dressed."""
Hindi: """फिर भी मैं नहीं पहनती।"
English: """But I'm not going to go check."
Hindi: """मैं नहीं जाऊँगा चेक कराने।"
English: """But I'm not going to stop eating strawberries."
Hindi: """पर मैं तो न खाऊँगी बालूशाही।"
English: """But I'm not here because I want to be."
Hindi: """मैं यहाँ नहीं हूँ क्योंकि मैं बनना चाहता हूँ।"
English: """But I'm not optimistic it's going to happen."""
Hindi: """ ""लेकिन मैं आशावादी नहीं हूं कि यह होने जा रहा है।"
English: """But I'm not optimistic that that's going to happen."""
Hindi: """ ""लेकिन मैं आशावादी नहीं हूं कि यह होने जा रहा है।"
English: """But I'm not optimistic that will happen."
Hindi: """ ""लेकिन मैं आशावादी नहीं हूं कि यह होने जा रहा है।"
English: """But I'm not ready!"
Hindi: """लेकिन मैं तैयार नहीं हूँ!"
English: """But I'm not ready!"""
Hindi: """लेकिन मैं तैयार नहीं हूँ!"
English: """But I'm not sure he can play 90 minutes or even 60 minutes."""
Hindi: """लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि वह 90 मिनट, यहां तक कि 60 मिनट भी खेल सकता है।"
English: """But I'm not sure how well this four-month absence will have suited them."
Hindi: """लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह चार महीने की अनुपस्थिति उनके अनुकूल होगी।"
English: """But I'm not that much of a writer."""
Hindi: 'लेकिन मैं उतना लेखक नहीं हूँ।
English: """But I'm not the one you think."""
Hindi: """पर मैं वह नहीं हूँ, जो आप सोच रहीं हैं."
English: """But I'm not what you think."""
Hindi: """पर मैं वह नहीं हूँ, जो आप सोच रहीं हैं."
English: """But I'm not working today."""
Hindi: """आज मैं काम नहीं करुँगी."""
English: """But I'm not your friend?"""
Hindi: """तो क्या मैं दोस्त नहीं हूँ तुम्हारी ?"
English: """But I'm not...and neither are you."""
Hindi: """न मैं हूँ, न तुम हो"""
English: """But I'm one"
Hindi: """लेकिन मैं एक हूँ"
English: """But I'm part of your life, too."
Hindi: मगर मैं भी हिस्सा हूँ तुम्हारी ज़िन्दगी का
English: """But I'm pretty sure it doesn't work that way."""
Hindi: """लेकिन मुझे यकीन है कि यह इस तरह से नहीं किया गया है।"
English: """But I'm proud of how she handled the situation."
Hindi: """ ""मुझे बहुत गर्व है कि उसने स्थिति को कैसे संभाला।"
English: """But I'm really happy that I had the chance to do it."""
Hindi: """लेकिन मैं बहुत खुश हूं कि मुझे यह करने का मौका मिला।"
English: """But I'm really over it, Doctor..."""
Hindi: """लेकिन मुझे इससे तकलीफ है डॉक्टर...।"
English: """But I'm setting you free."""
Hindi: लेकिन मैं तुम्हे आज़ाद कर रहा हूँ"।
English: """But I'm setting  free."""
Hindi: लेकिन मैं तुम्हे आज़ाद कर रहा हूँ"।
English: """But I'm still alive in trunk and shoot;"
Hindi: """लेकिन मैं अभी भी ट्रंक और शूट में जिंदा हूं;"
English: """But I'm still my parents' daughter after I got married... 'Kanyadaan' is like you're giving me away and you have nothing to do with me anymore... You're severing ties like I'm some object basically that you're giving away."
Hindi: """लेकिन मैं शादी के बाद भी अपने माता-पिता की बेटी हूं ... 'कन्यादान' ऐसा है जैसे आप मुझे दे रहे हैं और अब आपका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है ... आप संबंध तोड़ रहे हैं जैसे मैं मूल रूप से कोई वस्तु हूं कि आप दे रहे हैं।"
English: """But I'm sure the tenth astronaut is just as excited in their own way."""
Hindi: """लेकिन मुझे यकीन है कि दसवां अंतरिक्ष यात्री बस अपने तरीके से उत्साहित है।"
English: """But I'm talking about a person who is developing, and parents start to see strange things ... Please consult, and go to a professional, and there you will see what it is and may not be homosexual, that is due to something else,"" he said."
Hindi: """लेकिन मैं एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात कर रहा हूं जो विकसित हो रहा है, और माता-पिता को अजीब चीजें दिखाई देने लगती हैं ... कृपया परामर्श करें, और एक पेशेवर के पास जाएं, और वहां आप देखेंगे कि यह समलैंगिक है और समलैंगिक नहीं हो सकता है, इसका कारण है कुछ और करने के लिए, ""उन्होंने कहा।"
English: """But I'm tired now!"""
Hindi: 'लेकिन मैं अब थक गया हूँ!
English: """But I'm truly cheerful that I had the chance to do it."""
Hindi: """लेकिन मैं बहुत खुश हूं कि मुझे यह करने का मौका मिला।"
English: """But I'm twice her age."""
Hindi: 'लेकिन मैं उससे दुगनी उम्र का हूँ।
English: """But I'm under no illusions about the size of the challenge."
Hindi: """लेकिन मैं चुनौती के पैमाने के बारे में किसी भ्रम में नहीं हूं।"
English: """But I'm under no illusions as to the scale of the challenge."
Hindi: """लेकिन मैं चुनौती के पैमाने के बारे में किसी भ्रम में नहीं हूं।"
English: """But I'm very concerned whether it is not a bit too much,"" Merkel said."
Hindi: मर्केल ने कहा, मैं बहुत चिंतित हूं कि क्या यह थोड़ा अधिक नहीं है।
English: """But I'm very happy with myself, with the way I competed and played and acted on court the past two weeks."
Hindi: लेकिन मैं अपने आप से बहुत खुश हूं, जिस तरह से मैंने प्रतिस्पर्धा की, और जिस तरह से मैंने खेला, जिस तरह से मैंने पिछले दो हफ्तों में कोर्ट पर अभिनय किया।
English: """But I'm very happy with myself, with the way I competed, and the play I played, the way I acted on court the past two weeks."
Hindi: लेकिन मैं अपने आप से बहुत खुश हूं, जिस तरह से मैंने प्रतिस्पर्धा की, और जिस तरह से मैंने खेला, जिस तरह से मैंने पिछले दो हफ्तों में कोर्ट पर अभिनय किया।
English: """But I'm your amigo!"""
Hindi: """पर मैं तुम्हारा दोस्त जो हूँ !"
English: """But I've acted like a gentleman all through my profession and that is all I can do."""
Hindi: """लेकिन मैंने अपने पूरे करियर में एक सज्जन व्यक्ति की तरह काम किया है और मैं बस इतना ही कर सकता हूं।"
English: """But I've acted like a gentleman throughout my career and that's all I can do."""
Hindi: """लेकिन मैंने अपने पूरे करियर में एक सज्जन व्यक्ति की तरह काम किया है और मैं बस इतना ही कर सकता हूं।"
English: """But I've always been of the view that everything happens for a reason, and the injury doesn't change the way I look at my career."
Hindi: लेकिन मैंने हमेशा माना है कि सब कुछ एक कारण से होता है और एक चोट मेरे करियर को देखने के तरीके को नहीं बदलेगी।
English: """But I've been in to talk to them."
Hindi: """लेकिन मैं तो उन्हीं से बातचीत करने आई थी।"
English: """But I've got a job here."""
Hindi: """मुझे यहां एक काम है ।"
English: """But I've got money!"""
Hindi: 'लेकिन मैं तो पैसे ले चुका हूँ!
English: """But I've got promises to keep,"
Hindi: लेकिन मेरे पास रखने के लिए वादे हैं,
English: """But I've got small hands,"" i said"
Hindi: 'लेकिन मुझे छोटे हाथ लगे हैं', मैंने कहा
English: """But I've got somewhere else to be."
Hindi: 'मगर मुझे तो कहीं और जाना है।
English: """But I've got to win first."""
Hindi: """आपको पहले मुझे जीतना होगा।"
English: """But I've learned to"
Hindi: """मगर मैंने सीखा"
English: """But I've stopped thinking about what's not in my hands."
Hindi: """मैंने यह सोचना बंद कर दिया है कि मेरे हाथों में क्या नहीं है।"
English: """But I, I, I'm all in a family!"""
Hindi: """लेकिन, मैं, मैं एक परिवार में सभी हूँ!"
English: """But I-"" She stopped."
Hindi: """लेकिन ..."" कहते-कहते वह रुक गई।"
English: """But I... am not in debt to any one!"""
Hindi: 'लेकिन मैं. . . मैं तो किसी का कर्जदार नहीं!
English: """But India alone cannot walk the path of peace."
Hindi: अकेले भारत शांति के मार्ग पर नहीं चल सकता।
English: """But India has also made an outstanding contribution to Test cricket - like in all formats."
Hindi: """लेकिन भारत ने भी टेस्ट क्रिकेट में एक उत्कृष्ट योगदान दिया है - जैसे सभी प्रारूपों में।"
English: """But India has also made an outstanding contribution to Test cricket, like in all formats."
Hindi: """लेकिन भारत ने भी टेस्ट क्रिकेट में एक उत्कृष्ट योगदान दिया है - जैसे सभी प्रारूपों में।"
English: """But India's vaccine coverage is just 21."
Hindi: लेकिन भारत का टोटल वैक्सीनेशन कवरेज सिर्फ 21 प्रतिशत है.
English: """But India, from head to toe, is a picture of heaven,"
Hindi: """किन्तु, भारत सिर से पाँव तक स्वर्ग की तस्वीर है,"
English: """But Johnny is as good a guitar player as anyone I've ever had in my bands."
Hindi: """लेकिन जॉनी उतना ही अच्छा गिटार वादक है जितना कि मेरे बैंड में कोई भी था।"
English: """But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa, and he found a ship going to Tarshish ..."""
Hindi: """ परन्तु योना यहोवा के सम्मुख से तर्शीश को भाग जाने के लिये उठा, और याफा नगर को जाकर तर्शीश जानेवाला एक जहाज़ पाया; और भाड़ा देकर उस पर चढ़ गया..."
English: """But Lorenzo likes this kind of situation, so he's very motivated,"" he added."
Hindi: """लेकिन लोरेंजो को इस तरह की स्थिति पसंद है, इसलिए वह बहुत प्रेरित है,"" उन्होंने कहा।"
English: """But Lorenzo likes this kind of situation, so he's very motivated,"" he said."
Hindi: """लेकिन लोरेंजो को इस तरह की स्थिति पसंद है, इसलिए वह बहुत प्रेरित है,"" उन्होंने कहा।"
English: """But Louis, isn't this exactly what you warned us NOT to do?"""
Hindi: 'लेकिन लुई, यह बिल्कुल वैसा नहीं है जैसा आपने हमें नहीं करने की चेतावनी दी थी?
English: """But Louis, you aren't in the center of the picture..."""
Hindi: 'लेकिन लुइस, आप चित्र के केंद्र में नहीं हैं . . . '
English: """But MICI has not been observed in the modern era and it remains unclear whether it is required to reproduce sea-level variations in the geological past."""
Hindi: """लेकिन आधुनिक युग में एमआईसीआई नहीं देखा गया है और यह स्पष्ट नहीं है कि क्या भूगर्भीय अतीत में समुद्र-स्तर की विविधताओं को पुनः पेश करना आवश्यक है।"
English: """But Mama, I can't leave you alone with them."
Hindi: """माँ मगर आपको अकेला भी तो नहीं छोड़ सकती."
English: """But Mamu, if something goes wrong?"""
Hindi: """लेकिन मामू, कुछ गड़बड़ हो गई तो?"
English: """But Marcus Harris is probably the guy waiting for the opportunity and he's just come back from a superb six months over in England playing for Leicestershire in county cricket and we know his first-class record has been outstanding for Victoria for a long time."
Hindi: """लेकिन मार्कस हैरिस शायद अवसर की प्रतीक्षा कर रहे व्यक्ति हैं और वह इंग्लैंड में काउंटी क्रिकेट में लीसेस्टरशायर के लिए खेलते हुए छह महीने के शानदार ओवर से वापस आए हैं और हम जानते हैं कि उनका प्रथम श्रेणी रिकॉर्ड लंबे समय तक विक्टोरिया के लिए उत्कृष्ट रहा है।"
English: """But Marcus Harris is probably the guy waiting for the opportunity and he's just come back from a superb six months over in England playing for Leicestershire... and we know his first-class record has been outstanding for Victoria for a long time."
Hindi: """लेकिन मार्कस हैरिस शायद अवसर की प्रतीक्षा कर रहे व्यक्ति हैं और वह इंग्लैंड में काउंटी क्रिकेट में लीसेस्टरशायर के लिए खेलते हुए छह महीने के शानदार ओवर से वापस आए हैं और हम जानते हैं कि उनका प्रथम श्रेणी रिकॉर्ड लंबे समय तक विक्टोरिया के लिए उत्कृष्ट रहा है।"
English: """But Marcus Harris is probably the guy waiting for the opportunity and he's just come back from a superb six months over in England playing for Leicestershire...and we know his first-class record has been outstanding for Victoria for a long time."
Hindi: """लेकिन मार्कस हैरिस शायद अवसर की प्रतीक्षा कर रहे व्यक्ति हैं और वह इंग्लैंड में काउंटी क्रिकेट में लीसेस्टरशायर के लिए खेलते हुए छह महीने के शानदार ओवर से वापस आए हैं और हम जानते हैं कि उनका प्रथम श्रेणी रिकॉर्ड लंबे समय तक विक्टोरिया के लिए उत्कृष्ट रहा है।"
English: """But Mayak is a state company with some military purpose, so it's not a company where you can ask how they will do it or ask for a guarantee."
Hindi: """लेकिन मयक कुछ सैन्य उद्देश्य के साथ एक राज्य कंपनी है, इसलिए यह ऐसी कंपनी नहीं है जहां आप पूछ सकते हैं कि वे इसे कैसे करेंगे या गारंटी के लिए करेंगे।"
English: """But Michelle told me she voted for me."""
Hindi: लेकिन मिशेल ने कहा है कि उन्होंने मुझे वोट डाला.
English: """But Mom, you weren't really scared."""
Hindi: """वाह मम्मी, आपको डर नहीं लगा।"
English: """But Mommy, I want to be with you."""
Hindi: """पर माँ, मैं आना चाहती हूँ तेरे पास।"
English: """But Mother, I want to see!"""
Hindi: """नही माँ, मुझे देखना है!"
English: """But Mummy, she's not at home!"
Hindi: """मम्मी जी , वह तो घर पर नहीं हैं।"
English: """But ONE THING is needful..."""
Hindi: """लेकिन एक बात तो ज़रूर है."" . ."
English: """But One Thing is Needful..."""
Hindi: """लेकिन एक बात तो ज़रूर है."" . ."
English: """But Pa, I am a grown up now."
Hindi: """पापा मैं अब बड़ा हो गया हूँ"
English: """But Papa, I can't keep this."
Hindi: """पिताजी, मैं इस के साथ नहीं रह सकता।"
English: """But Rona's all right?"""
Hindi: """रानो ठीक रहती है?"
English: """But Shreyas has got a very good first-class record, he's scored over 4500 runs with an average of over 50."
Hindi: लेकिन, श्रेयस का प्रथम श्रेणी रिकॉर्ड बहुत अच्छा है, उन्होंने 50 से अधिक की औसत के साथ 4500 से अधिक रन बनाए हैं।
English: """But Sir, I explained all that."
Hindi: """जी सर, मैंने सब समझा दिया है।"
English: """But Sir, she is my wife."""
Hindi: """ साहब ये मेरी पत्नी है """
English: """But Sweden's second city is actually a ray of sunshine friendly, funny, multicultural 23 percent of people living here weren't born in the country and on the thrilling cusp of massive expansion."""
Hindi: लेकिन स्वीडन का दूसरा शहर वास्तव में धूप की किरण हैः दोस्ताना, हास्यास्पद, बहुसांस्कृतिक यहां रहने वाले 23 प्रतिशत लोग देश में पैदा नहीं हुए थे और बड़े पैमाने पर विस्तार के रोमांचकारी कुंडली पर।
English: """But WHY doesn't it work in the first place?"""
Hindi: """लेकिन क्यों नहीं सबसे अच्छा पहले क्या काम करता है?"
English: """But You don't like milk."
Hindi: """लेकिन उसे दूध अच्छा नहीं लगता है।"
English: """But You promised me!"
Hindi: """आपने मुझसे वादा किया था!"
English: """But a great team doesn't build itself."
Hindi: लेकिन एक महान टीम खुद का निर्माण नहीं करती है।
English: """But a hope that is seen, is not hope."
Hindi: लेकिन देखा जाता है जो एक आशा की आशा नहीं है.
English: """But a little?"""
Hindi: """हाँ थोड़ी-सी ?"
English: """But a lot of people are now familiar with Camilla and are getting to know her,"" he added."
Hindi: """लेकिन बहुत से लोग अब कैमिला से परिचित हैं और उसे जान रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """But a restaurant POS system makes all of this so much easier, plus it provides up-to-date numbers and really detailed reports."""
Hindi: """ ""लेकिन एक रेस्तरां पीओएस सिस्टम इस सब को बहुत आसान बनाता है, साथ ही यह मिनट-दर-मिनट और वास्तव में विस्तृत रिपोर्टिंग प्रदान करता है।"
English: """But a song we finished in 20 minutes to a half-hour was the biggest song of our career."""
Hindi: लेकिन एक गाना जिसे हमने 20 मिनट से आधे घंटे में पूरा किया, वह हमारे करियर का सबसे बड़ा गाना था।
English: """But a strong reply will be given if any action is taken by Pakistan."
Hindi: हालांकि पाकिस्तान की ओर से कोई भी कार्रवाई करने पर कड़ा जवाब दिया जाएगा।
English: """But a whole month?"""
Hindi: """पूरा एक महीना?"
English: """But abandonment should not be an option."
Hindi: """छोड़ना एक विकल्प नहीं होना चाहिए।"
English: """But about you."
Hindi: """तुम्हारे बारे में।"
English: """But above all, we need to seriously strengthen cooperation ... with Belgium, the Netherlands, Britain and the European Commission."""
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, " हमें बेल्जियम, नीदरलैंड, जर्मनी के अलावा ब्रिटेन के साथ ही यूरोपीय संघ के साथ सहयोग को मजबूती देने की आवश्यकता है।
English: """But according to his relatives, as Mr. Ahmadi pulled into his courtyard, several of his children and his brothers' children came out, excited to see him, and sat in the car as he backed it inside."""
Hindi: """जैसे ही श्री अहमदी अपने आंगन में गए, उनके कई बच्चे और उनके भाइयों के बच्चे बाहर आए, उन्हें देखने के लिए उत्साहित हुए, और कार में बैठ गए और कार को अंदर ले गए"""
English: """But actually they are making their skin look worse in the long run."
Hindi: """ ""लेकिन वास्तव में वे लंबे समय में अपनी त्वचा को खराब कर रहे हैं।"
English: """But after Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she continued."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """But after Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she said."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """But after Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera."""
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """But after a time"
Hindi: लेकिन एक समय के बाद
English: """But after he died?"""
Hindi: """और उसको मारने के बाद?"
English: """But after just a few days, I realised that it's all about balance."
Hindi: """लेकिन कुछ ही दिनों के बाद, मुझे एहसास हुआ कि यह सब संतुलन के बारे में है।"
English: """But after that, I just went straight back to training and focusing on this competition and the upcoming ones I've got lined up."""
Hindi: """लेकिन उसके बाद, मैं सीधे प्रशिक्षण पर वापस चला गया और इस प्रतियोगिता पर ध्यान केंद्रित कर रहा था और आने वाले लोगों को मैं लाइन में खड़ा कर दिया।"
English: """But after the 1960s and by 2014, people doubted if the multi-party democratic system can be successful,"" Shah further added."
Hindi: """1960 के दशक के बाद और 2014 तक लोगों को संदेह था कि क्या बहुदलीय लोकतांत्रिक व्यवस्था सफल हो सकती है।"
English: """But after the Republic Day violence, they extended the barricade and we had to shut down again."""
Hindi: लेकिन गणतंत्र दिवस की हिंसा के बाद, पुलिस ने बैरिकेडिंग बढ़ा दी और हमें फिर से होटल बंद करना पड़ा"
English: """But after the end of Article 370, about 69 years after the implementation of the Constitution in the country, it will take some time for the situation to become normal there."
Hindi: मगर देश में संविधान लागू होने के लगभग 69 वर्षों के उपरान्त इस अनुच्छेद 370 की समाप्ति के बाद अब वहां पर हालात सामान्य होने में थोड़ा समय अवश्य ही लगेगा।