Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kota police have registered a case.
Hindi: आकोट पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Kotagaz Glacier north of the Akhir Tsagh peak 7, 015 m is 16 km long and flows eastwards with a large ice field at its head. it terminates at an altitude of 3, 200 m 1939.
Hindi: आखिरत्साध शिखर 7,015 मी. के निकट स्थित कोटागाज हिमनद है जो 11 किमी. लंबा तथा पूर्व की ओर प्रवाहित है तथा इसके शीर्ष पर विशाल हिमक्षेत्र स्थित है. यह 3,200 मी. 1939 की ऊंचाई पर स्थित है।
English: The Kotak Mahindra Bank Limited
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक लिमिटेड
English: The Kotak report said that there are chances of a 'meaningful' increase in ARPU average revenue per user for both Bharti Airtel and Vodafone Idea.
Hindi: कोटक की रिपोर्ट में कहा गया है कि भारती एयरटेल और वोडाफोन आइडिया दोनों के लिए एआरपीयू प्रति उपयोगकर्ता औसत राजस्व में सार्थक वृद्धि की संभावना है।
English: The Koteshwar-Jhandidhar pumping project has started supplying water to 102 villages from June 1. The Rs 1247.33 crore project, which will supply water to areas in Devprayag and Tehri, was sanctioned in 2005.
Hindi: जनपद टिहरी की कोटेश्वर-झण्डीधार की 102 बस्तियों में पेयजल उपलब्ध कराने वाली पम्पिंग पेयजल योजना से एक जून से पेयजल उपलब्ध होने लगा है।
English: The Kotikal mandapam of Durga has no sculpture of Durga inside the sanctum, though the dedication is indicated by the female dvarapalikas on either side of the shrine entrance as also by the name of the temple.
Hindi: दुर्गाके कोतिकल मंडपम में गर्भगृह में दुर्गा की कोई मूर्ति नहीं है, तथापि गर्भगृह के प्रवेश के दोनों और द्वारपालिकाओं और मंदिर के नाम से भी समर्पण का संकेत मिलता है.
English: The Kotla T20 will give Nehra a chance to finish his injury-plagued career at his home ground.
Hindi:  कोटला टी20 नेहरा को चोटों से प्रभावित करियर को घरेलू मैदान पर खत्म करने का मौका देगा।
English: The Kotla stadium has been renamed the Arun Jaitley Cricket Stadium.
Hindi: कोटला स्टेडियम का नाम बदलकर अरुण जेटली स्टेडियम कर दिया गया है।
English: The Kottayam district administration has begun steps to identify the 34 students who returned from the red zone district of Thiruvallur in Tamil Nadu and are evading quarantine
Hindi: कोट्टायम जिला प्रशासन ने ऐसे 34 विद्यार्थियों की पहचान के लिए कदम उठाने शुरू कर दिए हैं, जो तमिलनाडु में रेड जोन जिले थिरुवल्लूर से वापस लौटे हैं और क्वारंटाइन से बच रहे हैं
English: The Kottayam district administration has begun steps to identify the 34 students who returned from the red zone district of Thiruvallur in Tamil Nadu and are evading quarantine.
Hindi: कोट्टायम जिला प्रशासन ने ऐसे 34 विद्यार्थियों की पहचान के लिए कदम उठाने शुरू कर दिए हैं, जो तमिलनाडु में रेड जोन जिले थिरुवल्लूर से वापस लौटे हैं और क्वारंटाइन से बच रहे हैं।
English: The Kottayam-headquartered church has gone into a limbo since the allegations have surfaced and using their influence, they are believed to have exercised maximum pressure on the Pinarayi Vijayan government.
Hindi: कोयट्टम मुख्यालय स्थित चर्च इन आरोपों के सामने आने के बाद सकते में है और कहा जा रहा है कि अपने प्रभाव का इस्तेमाल कर पिनाराई विजयन सरकार पर दबाव डाल रहा है।
English: The Kotwal possessed judicial powers to deal with offences, particularly with regard to theft, etc.
Hindi: कोतवाल को अपराधों, विशेषकर चोरी आदि के मामलों पर कार्रवाई करने की न्यायिक शक्ति थी.
English: The Kotwali in-charge Yogesh Singh Dev said that a case has been registered against the accused Akshay Rathi based on the complaint of the woman.
Hindi: वहीं कोतवाली प्रभारी योगेश सिंह देव ने कहा कि, ''युवती की शिकायत पर मामले के आरोपी अक्षय राठी के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया गया है।
English: The Kotwali police had refused permission to hold the meeting citing law and order, the petitioner said.
Hindi: याचिका में कहा गया कि हालांकि कानून-व्यवस्था का हवाला देते हुए कोतवाली पुलिस ने बैठक की अनुमति देने से इनकार कर दिया।
English: The Kotwali police had registered FIR against the accused.
Hindi: कोतवाली पुलिस ने आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The Kotwali police has been investigating the matter.
Hindi: कोतवाली पुलिस इस मामले की जांच कर रही है.
English: The Kotwali police has lodged a complaint.
Hindi: कोतवाली पुलिस को मामले में शिकायत दर्ज करवाई गई है।
English: The Kotwali police has registered a case and has rounded up two persons in this regard.
Hindi: कोतवाली पुलिस दो आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच में जुटी
English: The Kotwali police has registered a case of theft against the unidentified thieves.
Hindi: कोतवाली पुलिस ने अज्ञात बदमाश के खिलाफ चोरी का प्रकरण दर्ज किया है।
English: The Kotwali police has registered a case.
Hindi: कोतावली पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: The Kotwali police have lodged an FIR against unknown persons in this connection.
Hindi: इस मामले में कोतवाली पुलिस द्वारा अज्ञात लोगों के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: The Kotwali police have registered a case against the constable in this regard.
Hindi: इस पर पुलिस ने छाया किन्नर के खिलाफ कोतवाली थाने में दर्ज कराया है।
English: The Kotwali police have registered a case and started investigation.
Hindi: कोतवाली पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी हैय.
English: The Kotwali police have registered a case.
Hindi: कोतवाली थाना में पुलिस ने मामला दर्ज करके जांंच शुरू कर दी है।
English: The Kotwali police have started investigation of the case.
Hindi: कोतवाली पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी।
English: The Kotwali police is investigating.
Hindi: कोतवाली थाना पुलिस जांच कर रही है।
English: The Kotwali police sent the body for autopsy.
Hindi: कोतवाली पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा।
English: The Kotwali police station has registered a case.
Hindi: कोतवाली थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Kotwali police was investigating the matter.
Hindi: उन्होंने बताया कि कोतवाली पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The Kotwali station officer said, We have taken the boy's 16-year-old sister into custody.
Hindi: कोतवाली अफसर ने कहा कि हमने लड़के की 16 साल की बहन को हिरासत में ले लिया है।
English: The Kovalam Jama Masjid is situated on the third famous beach of Kovalam, Ashoka beach
Hindi: कोवलम की जामा मस्ज़िद यहाँ के तीसरे प्रसिद्ध बीच, अशोका बीच पर स्थित है।
English: The Kovalam MLA was taken into custody after five hours of questioning at the MLA hostel in Thiruvananthapuram
Hindi: कोवालम से विधायक विन्सेंट को तिरुवनंतपुरम में एमएलए हॉस्टल में पांच घंटे पूछताछ के बाद गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The Koyna River is a tributary of the Krishna River which originates in Mahableshwar, Satara district, western Maharashtra, India.
Hindi: कृष्णा नदी दक्षिण भारत की एक महत्त्वपूर्ण नदी है, इसका उद्गम महाराष्ट्र राज्य में महाबलेश्वर के समीप पश्चिमी घाट श्रृंखला से होता है, जो भारत के पश्चिमी समुद्र तट से अधिक दूर नहीं है।
English: The Kozhikode Collector has issued an order declaring Mavoorpanchayat as containment zone after many persons in the panchayat were confirmed with Covid-19.
Hindi: कोझिकोड के जिलाधिकारी ने मावूर पंचायत में कई लोगों में कोविड-19 की पुष्टि होने के बाद पूरी पंचायत को ही संक्रमण प्रभावित क्षेत्र घोषित करने का आदेश जारी कर दिया है।
English: The Kozhikode Collector has issued an order declaring Mavoorpanchayat as containment zone after many persons in the panchayat were confirmed with Covid-19. 94 new cases of Covid-19 were confirmed in the state yesterday
Hindi: कोझिकोड के जिलाधिकारी ने मावूर पंचायत में कई लोगों में कोविड-19 की पुष्टि होने के बाद पूरी पंचायत को ही संक्रमण प्रभावित क्षेत्र घोषित करने का आदेश जारी कर दिया है
English: The Kozhikode Medical College has 136 patients and nearby Malappuram district 24 patients under observation.
Hindi: बता दें कि कोझिकोड मेडिकल कॉलेज में 136 मरीजों और पास के मलप्पुरम जिले में 24 मरीज को निगरानी में रखा गया है.
English: The Kozhikode Medical College has 136 patients while nearby Malappuram district has 24 who are under observation.
Hindi: कोझिकोड मेडिकल कॉलेज में 136 मरीज और पास के मलप्पुरम जिले 24 मरीज हैं, जिन्हें निगरानी में रखा गया है.
English: The Kozhikode health department is maintaining vigilance in the wake of three deaths there reportedly due to the virus.
Hindi: कोझिकोड स्वास्थ्य विभाग वायरस के कारण होने वाली तीन मौतों के बाद स्थिति की निगरानी कर रहा है।
English: The Kppen climate classification sub-type for this climate is humid subtropical.
Hindi: यहां की जलवायु कोपेन जलवायु वर्गीकरण के उप-प्रकार आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय है।
English: The KraDai languages also known as Tai-Kadai are found in southern China, Northeast India and Southeast Asia.
Hindi: कन्नड़ भाषा की भाषाएँ जिसे ताई-कढाई भी कहा जाता है दक्षिण चीन, उत्तर-पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया में पाई जाती हैं।
English: The Kranti Mandir is dedicated to Netaji Subhas Chandra Bose.
Hindi: यह क्रांति मंदिर नेताजी सुभाष चंद्र बोस को समर्पित है।
English: The Kremlin also denies the allegations.
Hindi: क्रेमलिन ने भी आरोपों का खंडन किया है।
English: The Kremlin has brushed off the influx of refugees from Syria and the Middle East into the EU as an inner European problem.
Hindi: क्रेमलिन ने सीरिया और मध्यपूर्व से आने वाले शरणार्थियों की लहर को यूरोप की घरेलू समस्या बताया है.
English: The Kremlin probably expected that publicity surrounding the disclosures that followed the Russian Government-directed compromises of e-mails from US persons and institutions, including from US political organisations, would raise questions about the integrity of the election process that could have undermined the legitimacy of the President-elect, a senior administration official said.
Hindi: प्रशासन के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, क्रेमलिन को शायद अपेक्षा थी कि अमेरिकी राजनीतिक संगठनों सहित अमेरिकियों एवं प्रतिष्ठानों के ईमेल खातों से रूस सरकार के निर्देश पर हुए समझौते के बाद हुए खुलासे के बाद तेज हुई चर्चा के कारण चुनाव प्रक्रिया की सत्यता को लेकर सवाल उठेंगे जिससे राष्ट्रपति के निर्वाचन की वैधता पर असर पड़ सकता है।
English: The Kremlin said that Putin and Trump noted the extremely unsatisfactory state of Russian-US relations at present and declared the need for active joint work to normalise them.
Hindi: मीडिया रिपोर्टस के मुताबिक कहा कि पुतिन एवं ट्रंप ने वर्तमान में रूस और अमेरिका के संबंधों की अत्यंत असंतोषजनक स्थिति को रेखांकित किया और उन्हें सामान्य बनाने के लिए सक्रिय रूप से संयुक्त कार्य करने की आवश्यकता की घोषणा की।
English: The Kripa Foundation runs it.
Hindi: कृपा फाउंडेशन इसे चलाता है।
English: The Krishi Karman Award given by the President carries Rs2 crore.
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा दिये जाने वाला यह पुरस्कार 2 करोड़ रुपये का होता है।
English: The Krishi Vigyan Mela Agriculture Science Fair was initiated in 1972 and continues to be a highly important annual event of the Indian Council of Agricultural Research ICAR.
Hindi: कृषि विज्ञान मेला वर्ष 1972 में शुरू किया गया। यह भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर का एक अत्यंत महत्वपूर्ण वार्षिक आयोजन है, जो कि कृषि तकनीकी विकास के बारे में जागरूकता पैदा करने और कृषि समुदाय से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए आयोजित किया जाता है।
English: The Krishna - Nappinnai theme is special to the earlier and contemporary Tamil literature and tradition.
Hindi: कृष्ण नप्पिन्नै विषय आरंभिक और समकालीन तमिल साहित्य एवं परंपरा में विशिष्ट स्थान रखता है.
English: The Krishna Janmashtami celebrations are held across the country and also in various parts of the world.
Hindi: कृष्ण जन्माष्टमी का त्योहार भारत के अतिरिक्त विश्व के कई अनेक हिस्सों में भी धूमधाम से मनाया जाता है।
English: The Krishna Mandir is a Hindu temple mandir dedicated to the Hindu deity Krishna located in Ravi Road, opposite of Timber Market in Lahore, Punjab, Pakistan.
Hindi: कृष्ण मंदिर एक हिंदू मंदिर है जो वाचोवाली, कसूर पुरा, लाहौर, पाकिस्तान में स्थित हिंदू देवता कृष्ण को समर्पित है।
English: The Krishna Matha is known throughout the world for its religious customs, traditions and tenets of Dvaita or Tatvavada philosophy.
Hindi: कृष्णा मठ को अपनी धार्मिक रीतियों, परंपराओं और द्वैत या तत्ववाद दर्शन की शिक्षा के लिए दुनिया भर में जाना जाता है।
English: The Krishna Nagar constituency, from where Bedi is contesting, has 13 candidates.
Hindi: किरण बेदी कृष्णा नगर विधानसभा सीट से चुनाव लड़ रही हैं और वहां 13 उम्मीदवार हैं।
English: The Krishna River dispute, between Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra and Telangana, is currently pending in the Supreme Court.
Hindi: आंध्रप्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र के बीच सालों से कृष्णा नदी के सरप्लस पानी को लेकर विवाद है।
English: The Krishna River is the fourth-biggest river in terms of water inflows and river basin area in India, after the Ganga, Godavari and Brahmaputra.
Hindi: गंगा, गोदावरी और ब्रह्मपुत्र के बाद, भारत में जल प्रवाह और नदी फ्लो के मामले में कृष्णा नदी चौथी सबसे बड़ी नदी है।
English: The Krishna Temple and the Valmiki Temple are the only two functional Hindu temples in Lahore.
Hindi: कृष्णा मंदिर और वाल्मीकि मंदिर लाहौर में केवल दो कार्यात्मक हिंदू मंदिर हैं।
English: The Krishna Water Disputes Tribunal KWDT passed orders on June 9, 2006 on the Interim Relief Application filed by the party States of Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh declining to give interim relief as sought in the application and at the same time indicating certain norms with a view to facilitate adjudication of the dispute before the Tribunal.
Hindi: कृष्णा जल विवाद पंचाट ने संबद्ध राज्यों महाराष्ट्र,, कर्नाटक और आंध्रप्रदेश द्वारा अंतरिम राहत के लिए दायर आवेदन पर 9 जून 2006 को निर्णय सुनाया और अंतरिम राहत प्रदान करने से इंकार करते हुए पंचाट से विवाद का हल प्राप्त6 करने के लिए कुछ नियमों की ओर इंगित किया।
English: The Krishna Water Disputes Tribunal has made specific provision in the Award for the use of Tungabhadra water by the States of Karnataka and Andhra Pradesh.
Hindi: कृष्णा जलविवाद न्यायाधिकरण ने अपने फैसले में कर्नाटक और आंध्र प्रदेश द्वारा तुंगभद्रा नदी के जल के इस्तेमाल के बारे में विशेष प्रावधान किए हैं।
English: The Krishna Yajurveda is characterised by mixture of mantra and brahmana whereas the Shukla Yajurveda maintains the clear separation of the two.
Hindi: कृष्ण यजुर्वेद में मंत्र और ब्राह्मण के मिश्रण की विशेषता है जबकि शुक्ल यजुर्वेद दोनों के स्पष्ट भिन्नता को बनाए रखता है।
English: The Krishna and Malaprabha River rivers merge here and flow east towards Srisailam another pilgrim center Andhra Pradesh.
Hindi: यहाँ कृष्णा नदी एवं मलयप्रभा नदी का संगम होता है एवं वे पूर्ववर्ती होकर एक अन्य तीर्थ श्रीशैलम की ओर बढ़ती हैं।
English: The Krishna and the Godavari are not merely rivers, they are what are called river systems.
Hindi: कृष्णा और गोदावरी केवल नदियॉँ ही नहीं हैं-वे नदी तंत्र है।
English: The Krishna delta occupies an area of about 4, 600 sq km, and also extends about 35 km into the sea with a shoreline of about 120 km.
Hindi: कृष्णा नदी का डेल्टा लगभग 4,600 वर्ग किमी. क्षेत्र में विस्तारित है तथा सागर में अंदर लगभग 35 किमी. तक फैला हुआ है जिसकी तट रेखा लगभग 120 किमी. है।
English: The Krishna stories have played a key role in the history of Indian theatre, music, and dance, particularly through the tradition of Rasaleela.
Hindi: कृष्ण की कहानियों ने भारतीय थियेटर, संगीत, और नृत्य के इतिहास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, विशेष रूप से रासलीला की परंपरा के माध्यम से।
English: The Krishna temple built by Krishnadeva Raya in 1513 is another handsome temple complex with the usual components of attendant shrines, the mandapas and pillared malikas and gopura.
Hindi: कृष्णदेव राय द्वारा 1513 में निर्मित कृष्ण मंदिर एक अन्य सुंदर मंदिर परिसर है जो सेवक मंदिरों, मंडपों और स्तंभ मालिकाओं और गोपुरों से युक्त है।
English: The Krishna temple, Pattabhirama temple, Hazara Ramachandra and Chandrasekhara temple as also the Jain temples, are other examples.
Hindi: यहां स्थित कृष्ण मंदिर, पट्टाभिराम मंदिर, हजारा राम चंद्र और चंद्र शेखर मंदिर भी यहां के जैन मंदिर हैं जो अन्य उदाहरण हैं।
English: The Krishna temple, Pattabhirama temple, Hazara Ramachandra and Chandrasekhara temple as also the Jaina temples, are other examples.
Hindi: कृष्ण मंदिर, पट्टाभिराम मंदिर, हजारा रामचन्द्र और चन्द्रशेखर मंदिर तथा साथ ही जैन मंदिर अन्य उदाहरण हैं।
English: The Krishna theme or, to be more precise, the Radba - Krishna tattva of Vadu Chandidasa 's' Sri Krishna Kirtana 'was the connecting link between Jayadeva' s padaganas and the post - Chaitanya pad  vali kirtana songs of Bengal.
Hindi: बंगाल में वादु चंडीदास के श्रीकृष्ण कीर्तन का कृष्ण विषय, या सुनिश्चित रूप में, राधा-कृष्ण तत्व जयदेव के पद-गानों और चैतन्य-उत्तर पदावली कीर्तन गीतों को जोड़ने वाली कड़ी थी।
English: The Krishna, Malaprabha, Markandeya rivers and a few other rivulets are in spate submerging thousands of hectares of land in Belagavi, Bagalkote, Raichur, Vijayapura and Yadgir.
Hindi: कृष्णा, मालाप्रभा, मार्कण्डेय नदियां और कई अन्य छोटी नदियां उफान पर हैं, जिसके कारण बेलगावी, बगलकोट, रायचूर, विजयपुरा और यादगीर में हजारों हेक्टेयर जमीन जलमग्न हो चुकी है।
English: The Krishna-Arjuna combination is credited with playing a key role in the Pandavas winning the Mahabharat battle against the Kauravas.
Hindi: गौरतलब है कि कृष्ण और अर्जुन की जोड़ी ने महाभारत में कौरवों को हराने में खास भूमिका निभाई थी।
English: The Krishna-Arjuna combination is credited with playing a key role in the Pandavas winning the Mahabharata battle against the Kauravas.
Hindi: ज्ञातव्य है कि कृष्ण-अर्जुन की जोड़ी ने पुरातन काल में महाभारत के युद्ध में कौरवों पर पांडवों की जीत में उल्लेखनीय भूमिका निभाई थी।
English: The Krishnagiri reservoir was constructed across the Ponnaiyar River near Periyamuthur village about 10 km from Krishnagiri town in Krishnagiri district, Tamil Nadu
Hindi: कृष्णागिरी जलाशय का निर्माण तमिलनाडु के कृष्णागिरी जिले के कृष्णागिरी नगर से लगभग 10 किलोमीटर दूर पेरियामूथूर गांव के पास पोन्नाइयार नदी पर किया गया था
English: The Krishnagiri reservoir was constructed across the Ponnaiyar River near Periyamuthur village about 10 km from Krishnagiri town in Krishnagiri district, Tamil Nadu.
Hindi: कृष्णागिरी जलाशय का निर्माण तमिलनाडु के कृष्णागिरी जिले के कृष्णागिरी नगर से लगभग 10 किलोमीटर दूर पेरियामूथूर गांव के पास पोन्नाइयार नदी पर किया गया था।
English: The Krishnapatnam Port is located in southern Andhra Pradesh and is a multi-cargo facility.
Hindi: कृष्णापट्नम पोर्ट कंपनी लिमिटेड एक मल्टी-कार्गो फेसीलिटी पोर्ट है, जो आंध्र प्रदेश के दक्षिणी हिस्से में स्थित है।
English: The Krishnapuram Palace in Kerala is also reported to be in possession of a copy of the Sanskrit Bible.
Hindi: केरल के कृष्णापुरम पैलेस में भी संस्कृत बाइबिल की एक प्रति के कब्जे में होने की खबर है।
English: The Kritiscan UV advanced baggage disinfecting system has a specially designed motorized conveyor to guide the baggage into the disinfection tunnel, which uses UVC light 254 nm with appropriate irradiance to inactivate microbes and viruses
Hindi: कृतिस्कैन यूवी कीटाणुशोधन प्रणाली में सामान को कीटाणुशोधन टनल में ले जाने के लिए एक विशेष रूप से तैयार मोटर युक्त कन्वेयर है, जो रोगाणुओं और वायरस को निष्क्रिय करने के लिए उपयुक्त विकिरण के साथ यूवीसी प्रकाश 254 एनएम का उपयोग करता है
English: The Kritiscan UV advanced baggage disinfecting system has a specially designed motorized conveyor to guide the baggage into the disinfection tunnel, which uses UVC light 254 nm with appropriate irradiance to inactivate microbes and viruses.
Hindi: कृतिस्कैन यूवी कीटाणुशोधन प्रणाली में सामान को कीटाणुशोधन टनल में ले जाने के लिए एक विशेष रूप से तैयार मोटर युक्त कन्वेयर है, जो रोगाणुओं और वायरस को निष्क्रिय करने के लिए उपयुक्त विकिरण के साथ यूवीसी प्रकाश 254 एनएम का उपयोग करता है।
English: The Krrish 3 star and his wife Sussanne decided to separate and end their 17 year long relationship last December.
Hindi: ऋतिक और उनकी पत्नी सुजैन ने बीते साल दिसंबर में अलग होने और 17 वर्ष पुराने संबंध को खत्म करने का फैसला किया था।
English: The Krrish Group had in 2013 signed an agreement to start a USD 650 million real-estate venture in Colombos central business district of Fort.
Hindi: कृष ग्रुप ने 2013 में कोलंबो के मध्य व्यापारिक फोर्ट जिले में 65 करोड़ डॉलर का एक रियल इस्टेट उपक्रम शुरू करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किया था।
English: The Kryptonian archives contains knowledge from 100,000 different worlds.
Hindi: क्रिप्टोनियन अभिलेखागार 100,000 अलग दुनिया से ज्ञान होता है।
English: The Kshatriya Thakor Sena has said that migrant workers from other states should not be given jobs in Gujarat.
Hindi: हमलों का आरोप क्षत्रिय ठाकोर सेना पर है, जिसका कहना है कि अन्य राज्यों के प्रवासी कामगारों को गुजरात में नौकरी नहीं दी जानी चाहिए.
English: The Kshatriya, Reddy, Maratha, or Nayar model could be as respectable and perhaps more practical.
Hindi: क्षत्रिय, रेड्डी, मराठा अथवा नायर आदर्श भी उतने ही सम्मानीय तथा संभवतः अधिक व्यवहारिक थे।
English: The Kshatriyasimhesvara the larger east facing vimana and Nripatisimha Pallava Vishnugriha an east facing, oblong, flat-roofed mandapa shrine housing the reclining Vishnu.
Hindi: क्षत्रिय सिंहेश्वर बड़ा पूर्वाभिमुखी विमान और नृपतिसिम्हा पल्लव विष्णुगृह पूर्वाभिमुखी, अंडाकार, सपाट छत वाली मंडप वेदिका जिसमें लेटी हुई मुद्रा में विष्णु स्थापित है।
English: The Ktei lies to the southwest of the Kantei, and is linked by a walkway.
Hindi: कोटेई कांतेई के दक्षिण-पश्चिम में स्थित है, और एक मार्ग से जुड़ा हुआ है।
English: The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
Hindi: कुबुन्टू समुदाय व्यक्तियों का समुह है जो ओपेन सोर्स समुदाय के महानतम दलों में एक है, जो वितरण के विभिन्न पहलुओं पर कार्य करता है, सलाह तथा तकनीकी समर्थन प्रदान करता है, साथ ही साथ विस्तृत श्रोतागणों के बीच कुबून्टू को बढ़ावा देता है.
English: The Kuchaman Salt Lake is located about 10 km NW of the Sambhar.
Hindi: कुचामान झील, सांभर झील से 10 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में स्थित है।
English: The Kuchaman is quite small and covers an area of hardly 12 sq km.
Hindi: कुचामान एक छोटी-सी झील है तथा इसका क्षेत्रफल कठिनाई से 12 वर्ग किमी. है।
English: The Kudankulam KK 1 and 2 project has been effectively completed
Hindi: कुडनकुलम केके 1 और 2 परियोजनाएं सफलतापूर्वक पूरी कर ली गई हैं
English: The Kudankulam Nuclear Power Plant is the largest nuclear power plant in India, situated in Kudankulam in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में है भारत का सबसे बड़ा परमाणु संयंत्र कुडनकुलम
English: The Kudankulam nuclear power plant
Hindi: कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा संयंत्र
English: The Kudankulam site, presently has two reactors KKNPP 12 21000 MW in operation and two reactors, KKNPP 34 21000 MW under construction.
Hindi: कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र में अभी 2 रिएक्टर केकेएनपीपी 1 एवं 2 21000 मेगावाट कार्यरत हैं और 2 रिएक्टर केकेएनपीपी 3 एवं 4 21000 मेगावाट अभी निर्माणाधीन हैं।
English: The Kudo sport is placed in the Others category
Hindi: कुडो खेल अन्य श्रेणी में रखा गया है।
English: The Kudo sport is placed in the Others category.
Hindi: कुडो खेल अन्य श्रेणी में रखा गया है।
English: The Kudumbashree programme in Kerala that I inaugurated in May is an example of how to provide houses to poor people using community - based initiatives.
Hindi: केरल में कुदुम्बश्री कार्यक्रम, जिसका मैंने मई में उद्घाटन किया था, गरीबों को मकान देने का एक ऐसा उदाहरण है, जो सामुदायिक प्रयासों पर आधारित है।
English: The Kufans, however, insulted Muawiyah's envoy and reviled him.
Hindi: कुफों ने हालांकि, मुविया के दूत का अपमान किया और उसे संशोधित किया।
English: The Kuiper belt was initially thought to be the main repository for periodic comets, those with orbits lasting less than 200 years.
Hindi: प्रारम्भ में यह सोचा गया था कि काइपर बेल्ट ही उन सावधिक धूमकेतुओं का भण्डार है जिनकी कक्षायें 200 सालों से कम अवधि वाली हैं।
English: The Kuiper belt was named after Dutch-American astronomer Gerard Kuiper, though he did not predict its existence.
Hindi: काइपर घेरे का नाम डच-अमेरिकी खगोलशास्त्री जेरार्ड काइपर के नाम पर रखा गया हालाँकि, वास्तव में खुद उन्होंने इसके अस्तित्व की भविष्यवाणी नहीं की थी।
English: The Kuiseb River is an ephemeral river in western-central Namibia.
Hindi: कुइसेब नदी अफ्रीका महाद्वीप की नामीबिया की एक आंतरिक नदी हैं।
English: The Kuka reform had insisted on the abolition of caste and infanticide and the simplification of Sikh religious and social customs.
Hindi: कूका सुधारों ने जाति भेद को समाप्त करने तथा सिक्खों के धार्मिक एवं सामाजिक रीति-रिवाजों को सहज और ग्राह्य बनाने पर जोर दिया।
English: The Kukatpally Police Station Sub-Inspector, Majid told news agency ANI that the anchor committed suicide shortly after coming back from work.
Hindi: कुक्कटपल्ली पुलिस स्टेशन के उपनिरीक्षक श्री मजीद ने न्यूज एजेंसी एएनआई को बताया कि राधिका रेड्डी ने ऑफिस से घर लौटने के थोड़ी देर बाद आत्महत्या कर ली।