Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Pakistan skipper Zaheer Abbas has welcomed Misbah-ul-Haq's decision to bid adieu to international cricket, saying it is best time for the 42-year-old as he would retire on a high.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान जहीर अब्बास ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से अलविदा कहने वाले मिस्बाह उल हक के फैसले का स्वागत करते हुए कहा, कि यह 42 वर्षीय मिस्बाह के लिए सबसे अच्छा समय है, क्योंकि वह इस समय अपने करियर के उच्च स्तर पर रिटायर होगे.
English: Former Pakistan skipper Zaheer Abbas has welcomed Misbah-ul-Haq's decision to bid adieu to worldwide cricket, saying it is best time for the 42-year-old as he would retire on a high.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान जहीर अब्बास ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से अलविदा कहने वाले मिस्बाह उल हक के फैसले का स्वागत करते हुए कहा, कि यह 42 वर्षीय मिस्बाह के लिए सबसे अच्छा समय है, क्योंकि वह इस समय अपने करियर के उच्च स्तर पर रिटायर होगे.
English: Former Pakistani cricketer Shahid Afridi on Monday demanded the United Nations UN to intervene in the matter.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटर शाहिद अफरीदी आप पोकर ब्राज़ील ने सोमवार को संयुक्त राष्ट्र यूएन से इस मामले में दखल देने की मांग की थी.
English: Former Paralympian Oscar Pistorius has been released from prison.
Hindi: पैरालिंपिक एथलीट ऑस्कर पिस्टोरियस जेल से रिहा हुए
English: Former Parliamentarian, Gurudas Dasgupta passed away at the age of 83 on October 31.
Hindi: पूर्व सांसद, गुरुदास दासगुप्ता का 83 वर्ष की आयु में 31 अक्टूबर को निधन हो गया।
English: Former Patriots head physician Dr. Matt Provencher takes a look at the hip injury to New England's running back James White and breaks down the return scenarios depending on the severity of his injury.
Hindi: पूर्व पैट्रियट्स हेड फिजिशियन डॉ. मैट प्रोवेन्चर न्यू इंग्लैंड के रनिंग बैक जेम्स व्हाइट के कूल्हे की चोट पर एक नज़र डालते हैं और उनकी चोट की गंभीरता के आधार पर वापसी परिदृश्यों को तोड़ते हैं।
English: Former Permanent Representative of India to the UN
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के पूर्व स्थायी प्रतिनिधि
English: Former Permanent Representative of India to the United Nations,
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के पूर्व स्थायी प्रतिनिधि
English: Former Peruvian president shot dead by himself in front of the...
Hindi: पेरू के पूर्व राष्ट्रपति ने खुद को गोली मारी -
English: Former Philippine president, Benigno Aquino, is dead.
Hindi: फिलीपीन के पूर्व राष्ट्रपति बेनिग्नो एक्विनो का निधन हो गया
English: Former Planning Commission Deputy Chairman Montek Singh Ahluwalia said the GDP growth would be around 6.2 per cent to 6.3 per cent for the current fiscal.
Hindi: योजना आयोग के पूर्व डिप्टी चेयरमैन मोंटेक सिंह अहलूवालिया ने कुछ ऐसी ही राय देते हुए कहा कि चालू वित्त वर्ष में जीडीपी ग्रोथ लगभग 6.2 फीसदी से 6.3 फीसदी के बीच रहेगी।
English: Former Police Commissioner of Mumbai
Hindi: पूर्व पुलिस आयुक्त मुंबई
English: Former Police Officer 5 years
Hindi: भूतपूर्व सैनिक सेना के जवान 5 वर्ष
English: Former Portuguese Prime Minister Antnio Guterres
Hindi: पुर्तगाल पूर्व प्रधानमंत्री एंटोनियो गुटेरेस
English: Former Portuguese prime minister Antonio Guterres.
Hindi: पुर्तगाल के पूर्व प्रधानमंत्री एंटोनियो गुटेरस।
English: Former President APJ Abdul Kalam has already said goodbye to this world.
Hindi: आपको बता दें कि पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम पहले ही इस दुनिया को अलविदा कह चुके हैं.
English: Former President Ashraf Ghani also left the country.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति अशरफ गनी भी देश छोड़कर भाग गए थे ।
English: Former President Asif Ali Zardari expressed good wishes for Kulsoom Nawaz's recovery on Friday.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने शुक्रवार को कुलसुम नवाज के जल्द स्वस्थ होने की कामना की।
English: Former President Barack Obama  Former Secretary of State Hillary Clinton
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन को संदिग्ध
English: Former President Barack Obama and First Lady Michelle Obama AP
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और प्रथम महिला मिशेल ओबामा एपी
English: Former President Barack Obama and former First Lady Michelle Obama have iss
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और प्रथम महिला मिशेल ओबामा एपी
English: Former President Barack Obama and the first lady Michelle Obama
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और प्रथम महिला मिशेल ओबामा एपी
English: Former President Barack Obama caused quite the stir Wednesday when he did what every single regular citizen of the United States should do every time he or she receives the summons in the mail He showed up.
Hindi: शिकागो ट्रिब्यून वीडियो स्क्रीनशॉट पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने बुधवार को काफी हलचल मचाई, जब उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के हर एक नियमित नागरिक को मेल में सम्मन प्राप्त करने के लिए हर बार वही करना चाहिए जो उन्होंने किया था।
English: Former President Barack Obama met leaders of the six-nation Gulf Cooperation Council, Saudi Arabia, Qatar, the United Arab Emirates, Kuwait, Bahrain and Oman a few year in the past.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने एक साल पहले छह देशों के गल्फ को आॅपरेशन काउंसिल, सऊदी अरब, कतर, संयुक्त अरब अमीरात, कुवैत, बहरीन और ओमान के नेताओं से मुलाकात की थी।
English: Former President Barack Obama met leaders of the six-nation Gulf Cooperation Council, Saudi Arabia, Qatar, the United Arab Emirates, Kuwait, Bahrain and Oman about a year ago.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने एक साल पहले छह देशों के गल्फ को आॅपरेशन काउंसिल, सऊदी अरब, कतर, संयुक्त अरब अमीरात, कुवैत, बहरीन और ओमान के नेताओं से मुलाकात की थी।
English: Former President Barack Obama signed the treaty in 2013 and sent the treaty to the Senate for ratification.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2013 में संधि पर हस्ताक्षर किए और संधि को अनुसमर्थन के लिए सीनेट में भेज दिया।
English: Former President Barack Obama was a lousy matchmaker.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा एक घटिया मैचमेकर थे।
English: Former President Barack Obama's Foundation said Monday it has received a 100 million donation from Amazon founder Jeff Bezos that it says is the largest single contribution it has received to date.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की नींव ने सोमवार को घोषणा की कि उसे अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस से  100 मिलियन का दान मिला है, जो कहता है कि यह अब तक का सबसे बड़ा व्यक्तिगत योगदान है।
English: Former President Barack Obama's administration took measures to improve medical attention for veterans and restructure the VA, including dismissals of personnel.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा प्रशासन ने इन पूर्व सैन्य कर्मियों के लिए चिकित्सकीय सुविधाओं में सुधार लाने और कर्मचारियों को बर्खास्त करने सहित वीए के पुर्नगठन के लिए कदम उठाए थे।
English: Former President Barack Obama's foundation announced Monday that it has received a 100 million donation from Amazon founder Jeff Bezos, which it says is the largest individual contribution ever made.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की नींव ने सोमवार को घोषणा की कि उसे अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस से  100 मिलियन का दान मिला है, जो कहता है कि यह अब तक का सबसे बड़ा व्यक्तिगत योगदान है।
English: Former President Barack Obama's foundation announced Monday that it has received a 100 million donation from Amazon founder Jeff Bezos, which it says is the largest individual contribution it has received to date.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की नींव ने सोमवार को घोषणा की कि उसे अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस से  100 मिलियन का दान मिला है, जो कहता है कि यह अब तक का सबसे बड़ा व्यक्तिगत योगदान है।
English: Former President Barack Obama's foundation announced that it has received a 100 million donation from Amazon founder Jeff Bezos, which it says is the largest individual contribution it has received to date.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की नींव ने घोषणा की कि उसे अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस से  100 मिलियन का दान मिला है, जो कहता है कि यह अब तक का सबसे बड़ा व्यक्तिगत योगदान है।
English: Former President Barack Obama's foundation introduced Monday that it has acquired a 100 million donation from Amazon founder Jeff Bezos, which it says is the biggest particular person contribution it has acquired to date.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की नींव ने सोमवार को घोषणा की कि उसे अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस से  100 मिलियन का दान मिला है, जो कहता है कि यह अब तक का सबसे बड़ा व्यक्तिगत योगदान है।
English: Former President Barack Obama's foundation said Monday it has received a 100 million donation from Amazon founder Jeff Bezos that it says is the largest individual contribution it has received to date.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की नींव ने सोमवार को घोषणा की कि उसे अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस से  100 मिलियन का दान मिला है, जो कहता है कि यह अब तक का सबसे बड़ा व्यक्तिगत योगदान है।
English: Former President Bill Clinton Hospitalized for UTI...
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन अस्पताल में भर्ती. . .
English: Former President Bill Clinton also visited.
Hindi: उनके लिए पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने भी प्रचार किया.
English: Former President Bill Clinton was also in attendance.
Hindi: उनके लिए पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने भी प्रचार किया.
English: Former President Bill Clinton was released Sunday from the Southern California hospital where he had been admitted days earlier for an infection.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन को रविवार को दक्षिणी कैलिफोर्निया के एक अस्पताल से छुट्टी दे दी गई, जहां उनका कई दिनों तक इलाज चल रहा था।
English: Former President Boris Yeltsin and his closest allies elected former officials of the Russian intelligence agency KGB to take the country into the twenty-first century.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन और उनके निकटतम सहयोगियों ने देश को इक्कीसवीं सदी में ले जाने के लिए रूसी ख़ुफ़िया एजेंसी केजीबी के पूर्व अधिकारियों को ख़ुद चुना था.
English: Former President Clinton was released around 8 a.m. from the University of California Irvine Medical Center.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन मेडिकल सेंटर से सुबह करीब आठ बजे रिहा किया गया।
English: Former President Donald Trump and Ivanka Trump.
Hindi: राष्ट्रपति डोनालड ट्रम्प और इंवाका ट्रम्प।
English: Former President Donald Trump endorsed Parnell's campaign.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पार्नेल के अभियान का समर्थन किया।
English: Former President Donald Trump had banned foreign nationals from entering his place.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने विदेशी नागरिकों को अपने यहां प्रवेश पर रोक लगा रखी थी.
English: Former President Donald Trump had imposed a blanket ban on foreign travellers from entering the US at the start of the coronavirus pandemic in early 2020.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने 2020 की शुरुआत में कोरोनोवायरस महामारी की शुरुआत में विदेशी यात्रियों के अमेरिका में प्रवेश करने पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया था।
English: Former President Donald Trump has endorsed him as a candidate for the Senate of Pennsylvania.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने उन्हें पेंसिल्वेनिया की सीनेट के उम्मीदवार के रूप में समर्थन दिया है।
English: Former President Donald Trump signed the Doha agreement - a peace agreement - with the Taliban in February 2020.
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने पिछले फरवरी में दोहा में तालिबान के साथ शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: Former President Donald Trump turned to Gary Cohn, another former Goldman executive, to be his first director of the National Economic Council.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने गोल्डमैन के एक अन्य पूर्व कार्यकारी गैरी कोहन को राष्ट्रीय आर्थिक परिषद के अपने पहले निदेशक के रूप में बदल दिया।
English: Former President Donald Trump's administration included Pakistan to the list in December 2018 and kept it there in 2020.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने सबसे पहले दिसंबर 2018 में पाकिस्तान को इस सूची में रखा और 2020 में भी इसे बरकरार रखा था।
English: Former President Donald Trump's luxury hotel in Washington, D.C., lost more than 70 million from 2016 to 2020, according to newly released filings that his accountants submitted to the hotel's landlord, the General Services Administration.
Hindi: वॉशिंगटन - वाशिंगटन, डीसी में पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लक्जरी होटल को 2016 से 2020 तक  70 मिलियन से अधिक का नुकसान हुआ, नए जारी किए गए गोपनीय फाइलिंग के अनुसार, जो उनके एकाउंटेंट ने होटल के मकान मालिक, सामान्य सेवा प्रशासन को प्रस्तुत किया था।
English: Former President Donald Trump's luxury hotel in Washington, D.C., lost more than 70 million from 2016-20, according to newly released filings that his accountants submitted to the hotel's landlord, the General Services Administration.
Hindi: वॉशिंगटन - वाशिंगटन, डीसी में पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लक्जरी होटल को 2016 से 2020 तक  70 मिलियन से अधिक का नुकसान हुआ, नए जारी किए गए गोपनीय फाइलिंग के अनुसार, जो उनके एकाउंटेंट ने होटल के मकान मालिक, सामान्य सेवा प्रशासन को प्रस्तुत किया था।
English: Former President Donald Trump, 75, has been heavily criticized for revealing only superficial health information while working and at the White House, including hiding the seriousness of his COVID-19 illness a month before the 2020 presidential election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, 75, को व्हाइट हाउस में दौड़ते और सेवा करते समय अपने स्वास्थ्य पर केवल सरसरी विवरण जारी करने के लिए तीखी आलोचना की गई, जिसमें 2020 के राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले अपनी कोविड -19 बीमारी की गंभीरता को छिपाना भी शामिल था।
English: Former President Donald Trump, 75, has been sharply criticized for releasing only cursory details on his health while running and serving in the White House, including hiding the severity of his COVID-19 illness a month before the 2020 presidential election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, 75, को व्हाइट हाउस में दौड़ते और सेवा करते समय अपने स्वास्थ्य पर केवल सरसरी विवरण जारी करने के लिए तीखी आलोचना की गई, जिसमें 2020 के राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले अपनी कोविड -19 बीमारी की गंभीरता को छिपाना भी शामिल था।
English: Former President Donald Trump, 75, has come under fire for only releasing quick details about his health during his run for work and service in the White House, including concealing the severity of his COVID-19 illness a month before the 2020 presidential election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, 75, को व्हाइट हाउस में दौड़ते और सेवा करते समय अपने स्वास्थ्य पर केवल सरसरी विवरण जारी करने के लिए तीखी आलोचना की गई, जिसमें 2020 के राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले अपनी कोविड -19 बीमारी की गंभीरता को छिपाना भी शामिल था।
English: Former President Donald Trump, 75, was sharply criticised for releasing only cursory details on his health while running and serving in the White House, including concealing the seriousness of his COVID-19 illness a month before the 2020 presidential election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, 75, को व्हाइट हाउस में दौड़ते और सेवा करते समय अपने स्वास्थ्य पर केवल सरसरी विवरण जारी करने के लिए तीखी आलोचना की गई, जिसमें 2020 के राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले अपनी कोविड -19 बीमारी की गंभीरता को छिपाना भी शामिल था।
English: Former President Donald Trump, 75, was sharply criticised for releasing only cursory details on his health while running and serving in the White House, including concealing the seriousness of his Covid-19 illness a month before the 2020 presidential election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, 75, को व्हाइट हाउस में दौड़ते और सेवा करते समय अपने स्वास्थ्य पर केवल सरसरी विवरण जारी करने के लिए तीखी आलोचना की गई, जिसमें 2020 के राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले अपनी कोविड -19 बीमारी की गंभीरता को छिपाना भी शामिल था।
English: Former President Donald Trump, 75, was sharply criticized for releasing only cursory details on his health while running and serving in the White House, including concealing the seriousness of his COVID-19 illness a month before the 2020 presidential election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, 75, को व्हाइट हाउस में दौड़ते और सेवा करते समय अपने स्वास्थ्य पर केवल सरसरी विवरण जारी करने के लिए तीखी आलोचना की गई, जिसमें 2020 के राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले अपनी कोविड -19 बीमारी की गंभीरता को छिपाना भी शामिल था।
English: Former President Donald Trump, 75, was sharply criticized for releasing only cursory details on his health while running and serving in the White House, including concealing the seriousness of his COVID-19 illness a month before the 2020 presidential election.-CTV
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, 75, को व्हाइट हाउस में दौड़ते और सेवा करते समय अपने स्वास्थ्य पर केवल सरसरी विवरण जारी करने के लिए तीखी आलोचना की गई, जिसमें 2020 के राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले अपनी कोविड -19 बीमारी की गंभीरता को छिपाना भी शामिल था।
English: Former President Donald Trump, 75, was sharply criticized for releasing only cursory details on his health while running for and serving in the White House, including concealing the seriousness of his COVID-19 illness a month before the 2020 presidential election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, 75, को व्हाइट हाउस में दौड़ते और सेवा करते समय अपने स्वास्थ्य पर केवल सरसरी विवरण जारी करने के लिए तीखी आलोचना की गई, जिसमें 2020 के राष्ट्रपति चुनाव से एक महीने पहले अपनी कोविड -19 बीमारी की गंभीरता को छिपाना भी शामिल था।
English: Former President Franklin D. Roosevelt in the 1930s increased federal spending when he introduced a series of New Deal programs that expanded social policies.
Hindi: """ 1930 के दशक में पूर्व राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट संघीय खर्च में वृद्धि हुई जब उन्होंने सामाजिक नीतियों का विस्तार करने वाले न्यू डील कार्यक्रमों की एक श्रृंखला शुरू की।"
English: Former President George Bush and his wife...
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज बुश और उनकी पत्नी।
English: Former President George W. Bush and his wife Laura
Hindi: पूर्व अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश और उनकी पत्नी लॉरा
English: Former President George W. Bush tapped Hank Paulson, the former Goldman co-CEO, to be his Treasury secretary.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने गोल्डमैन के पूर्व सह-सीईओ हैंक पॉलसन को अपना ट्रेजरी सचिव नियुक्त किया।
English: Former President George W. Bush tapped Hank Paulson, the previous Goldman co-CEO, to be his Treasury secretary.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने गोल्डमैन के पूर्व सह-सीईओ हैंक पॉलसन को अपना ट्रेजरी सचिव नियुक्त किया।
English: Former President George W. Bush underwent the procedure multiple times with Vice President Dick Cheney assuming power on each occasion.
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश के कार्यकाल के दौरान तत्कालीन उपराष्ट्रपति डिक चेनी को कई बार प्रेसिडेंशियल पावर संभालनी पड़ी थी।
English: Former President Hamid Karzai tweeted...
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई ने ट्वीट किया
English: Former President Jimmy Carter Diagnosed With Cancer
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति जिम्मी कार्टर कैंसर से पीड़ित
English: Former President Jimmy Carter also was in attendance.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर भी दर्शकों में थे
English: Former President Jimmy Carter also will be there.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर भी दर्शकों में थे
English: Former President Jimmy Carter is a humanitarian, a man of faith, an advocate for women's rights, and an all-around likable former politician.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर एक मानवतावादी, आस्थावान व्यक्ति, महिलाओं के अधिकारों के लिए एक वकील और एक सर्वप्रिय पूर्व राजनीतिज्ञ हैं।
English: Former President Jimmy Carter was in attendance.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर भी दर्शकों में थे
English: Former President Jimmy Carter will also be attending the inauguration.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर भी दर्शकों में थे
English: Former President KR Narayanan was the last President who stayed there in March 1998.
Hindi: मार्च,1998 में पूर्व राष्ट्रपति श्री के.आर.नारायणन इसमें रूकने वाले अंतिम राष्ट्रपति थे।
English: Former President Late Dr. APJ Abdul Kalam and Prime Minister Narendra Modi are examples of this.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति स्वर्गीय डा एपीजे अब्दुल कलाम और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी इसके उदाहरण हैं।
English: Former President Mohamed Morsi is also implicated
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद मुर्सी भी भुगत रहे हैं सजा
English: Former President Mohamed Nasheed
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद नशीद
English: Former President Mohamed Nasheed returns to Maldives
Hindi: मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति नशीद स्वदेश लौटे
English: Former President Nicolas Sarkozy of France.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी.
English: Former President Obama Will Speak For The First Time Since Leaving Office
Hindi: राष्ट्रपति पद छोड़ने के बाद ओबामा पहली बार देंगे भाषण
English: Former President Obama's dog Bo was a Portuguese water dog, as was his dog Sunny.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ओबामा का कुत्ता बो पुर्तगाली पानी का कुत्ता था, जैसा कि उनका कुत्ता सनी था।
English: Former President Obama's response.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ओबामा ने भी दी प्रतिक्रिया
English: Former President Pervaiz Musharraf has said that Afghan Intelligence Agency, NDS, is playing in Indian hands and is being used as a tool for facilitating and promoting groups involved in terrorist attacks in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि अफगानिस्तान की खुफिया एजेंसी भारत की कठपुतली बन गई है और उसका इस्तेमाल पाकिस्तान में आतंकवादी संगठनों को मदद पहुंचाने के लिए किया जा रहा है.
English: Former President Pervaiz Musharraf said that Afghan Intelligence Agency, NDS is playing in Indian hands and is being used as a tool for facilitating and promoting groups involved in terrorist attacks in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि अफगानिस्तान की खुफिया एजेंसी भारत की कठपुतली बन गई है और उसका इस्तेमाल पाकिस्तान में आतंकवादी संगठनों को मदद पहुंचाने के लिए किया जा रहा है.
English: Former President Pranab Mukherjee bestowed with India's Highest Civilian Award
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को देश का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार
English: Former President Pranab Mukherjee died in Delhi.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का दिल्ली में देहांत हो गया
English: Former President Pranab Mukherjee expressed sadness over Jaitley's untimely demise
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी ने जेटली के असामयिक निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया
English: Former President Pranab Mukherjee has said that he is not worried about the slowdown in the country's economy.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने कहा है कि आर्थिक मंदी को लेकर वह चिंतित नहीं हैं।
English: Former President Pranab Mukherjee in Delhi The world today is not merely talking about Gross Domestic Product GDP, world wants more.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने कहा, आज दुनिया केवल सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के बारे में बात नहीं कर रही है, बल्कि दुनिया इससे अधिक चाहती है.
English: Former President Pranab Mukherjee on Saturday said the government's ambitious target of becoming a 5 trillion economy by 2024-25 is possible through prudent fiscal management.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने शनिवार को कहा कि 2024-25 तक पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के सरकार के महत्वाकांक्षी लक्ष्य को दूरदर्शी आर्थिक प्रबंधन के माध्यम से हासिल किया जा सकता है.
English: Former President Pranab Mukherjee on Wednesday said that he is not worried over the slow growth of the Gross Domestic Product GDP as 'certain things' that happened had its impact.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने बुधवार को कहा कि वह आर्थिक मंदी से चिंतित नहीं हैं क्योंकि "कुछ चीजें" जो हो रही हैं, उनका आगे चलकर प्रभाव पड़ेगा।
English: Former President Pranab Mukherjee passed away on Monday at the Army Hospital Research and Referral Hospital where he was admitted earlier this month and had undergone surgery for removal of a clot in his brain.
Hindi: प्रणव मुखर्जी का सोमवार को आर्मी हॉस्पिटल रिसर्च एंड रेफरल अस्पताल में निधन हो गया जहां उन्हें इस महीने की शुरुआत में भर्ती कराया गया था और उनके मस्तिष्क में एक थक्का हटाने के लिए सर्जरी की गई थी।
English: Former President Pranab Mukherjee passed away on Monday at the Army Hospital Research and Referral Hospital where he was admitted earlier this month and had undergone surgery for the removal of a clot in his brain.
Hindi: प्रणव मुखर्जी का सोमवार को आर्मी हॉस्पिटल रिसर्च एंड रेफरल अस्पताल में निधन हो गया जहां उन्हें इस महीने की शुरुआत में भर्ती कराया गया था और उनके मस्तिष्क में एक थक्का हटाने के लिए सर्जरी की गई थी।
English: Former President Pranab Mukherjee released a book written by BJP MP Subramanian Swamy which tracks the country's economic development over the years and presents solutions for future development.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा लिखित एक पुस्तक का विमोचन किया, जो देश के आर्थिक विकास को पिछले कुछ वर्षों में आंकती है और भविष्य के विकास के लिए समाधान पेश करती है।