Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It managed to remain unnoticed for more than 200 years.
Hindi: यह 200 से अधिक वर्षों तक किसी का ध्यान नहीं रखने में कामयाब रहा।
English: It managed to surpass it until 1995, considered a milestone for the anime and manga industry.
Hindi: यह 1995 तक इसे पार करने में कामयाब रहा, जिसे एनीमे और मंगा उद्योग के लिए एक मील का पत्थर माना जाता है।
English: It managed to win all the wars
Hindi: जीतने हैं सभी युद्ध
English: It manager the flow of data, i.e. the sequence and segmentation of the data
Hindi: यह डेटा के प्रवाह, यानी अनुक्रम और डेटा के विभाजन को प्रबंधक करता है
English: It manages a corpus of over Rs 12.7 lakh crore.
Hindi: यह 12.7 लाख करोड़ रुपए से अधिक के कोष का प्रबंधन करता है।
English: It manages all of your favorite game apps.
Hindi: आपके सभी पसंदीदा गेम ऐप्स को प्रबंधित करता है।
English: It manages all the user
Hindi: सभी उपयोगकर्ता प्रबंधित करें
English: It manages assets worth Rs 650 crore.
Hindi: यह 650 करोड़ रुपये की संपत्ति का प्रबंधन करता है।
English: It manages different projects.
Hindi: विभिन्न परियोजनाओं का प्रबंधन करता है।
English: It manages email easily.
Hindi: यह आसानी से ईमेल प्रबंधित करता है।
English: It manages emails easily.
Hindi: यह आसानी से ईमेल प्रबंधित करता है।
English: It manages five types of accounts Assets, Liabilities, Income, Expenses, and Equity accounts.
Hindi: यह पांच प्रकार के खातों का प्रबंधन करता हैः संपत्ति, देयताएं, आय, व्यय और इक्विटी खाते।
English: It manages more than 33 of all websites on the internet.
Hindi: यह इंटरनेट पर सभी वेबसाइटों के 33 से अधिक को अधिकार देता है।
English: It manages private client portfolios and investment funds.
Hindi: यह फर्म प्रायोजकों और निजी इक्विटी निवेश कोष का प्रबंधन करता है.
English: It manages the country but it no longer leads it.
Hindi: यह देश का प्रबंधन करता है, लेकिन यह अब इसका नेतृत्व नहीं करता है।
English: It manages the country, but it no longer leads it.
Hindi: यह देश का प्रबंधन करता है, लेकिन यह अब इसका नेतृत्व नहीं करता है।
English: It manages the country, but no longer leads it.
Hindi: यह देश का प्रबंधन करता है, लेकिन यह अब इसका नेतृत्व नहीं करता है।
English: It manages the environmental efforts of the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की पर्यावरण संबंधी गतिविधियों का नियंत्रण करता है।
English: It manages the execution of programs.
Hindi: यह प्रोग्राम के क्रियान्वयन पर नियन्त्रण रखता है।
English: It manages the fluids and is the last layer of the cornea present in the inner part.
Hindi: यह तरल पदार्थों को मैनेज करता है और आंतरिक भाग में मौजूद कॉर्निया की आखिरी लेयर है।
English: It manages the stored files and folders in a proper way.
Hindi: यह संग्रहित फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को उचित तरीके से प्रबंधित करता है।
English: It manages to enter almost every area of our lives.
Hindi: इसमें हमारे जीवन के लगभग हर पहलू को छूने की क्षमता है।
English: It manages to keep your online activities private and secure.
Hindi: आपकी ऑनलाइन गतिविधियों को सुरक्षित और निजी रखा जाता है.
English: It manages
Hindi: यह प्रबंधित करता हैः
English: It mandated 50 percent attendance at events ranging from marriage to marriage, as well as RT-PCR reports for those coming from outside states.
Hindi: इसमें शादी-विवाह से लेकर कार्यक्रमों में 50 प्रतिशत उपस्थिति के साथ ही बाहरी राज्यों से आने वालों के लिए आरटीपीसीआर रिपोर्ट की अनिवार्यता रखी गई थी।
English: It mandates data fiduciaries to provide the government with any non-personal data when demanded.
Hindi: यह विधयेक डेटा न्यासियों को मांग किये जाने पर सरकार को कोई भी गैर-व्यक्तिगत डेटा प्रदान करने के लिये अनिवार्य करता है।
English: It mandates producers of plastic packaging material to collect all of their produce by 2024 and ensure that a minimum percentage of it be recycled as well as used in subsequent supply.
Hindi: यह प्लास्टिक पैकेजिंग सामग्री के उत्पादकों के लिये वर्ष 2024 तक निर्मित सभी उत्पादों को एकत्र करना अनिवार्य बनाता है और यह सुनिश्चित करता है कि इसके न्यूनतम प्रतिशत के पुनर्नवीनीकरण के साथ-साथ बाद की आपूर्ति में भी उपयोग किया जाए।
English: It manifests itself as a combination of non-specific adaptive responses to the influence of various adverse factors.
Hindi: यह विभिन्न प्रतिकूल कारकों के प्रभाव के लिए गैर-विशिष्ट अनुकूली प्रतिक्रियाओं के संयोजन के रूप में खुद को प्रकट करता है।
English: It manifests itself as an inflammatory process of the mucous membrane of the larynx or oral cavity the surface of the tongue, the sky.
Hindi: यह खुद को लारेंक्स या मौखिक गुहा जीभ की सतह, आकाश के श्लेष्म झिल्ली की सूजन प्रक्रिया के रूप में प्रकट करता है।
English: It manifests itself in brown leaf margins, which occur on the middle leaves and form a wreath.
Hindi: यह भूरे पत्तों के मार्जिन में खुद को प्रकट करता है जो मध्य पत्तियों पर दिखाई देते हैं और एक माला बनाते हैं।
English: It manifests itself in the form of unhealthy fear for one's own health.
Hindi: यह स्वयं के स्वास्थ्य के लिए अस्वास्थ्यकर भय के रूप में प्रकट होता है।
English: It manifests itself in your life as
Hindi: हैं वह आपकी जिंदगी में प्रकट होता हैं
English: It manifests the same problem for me.
Hindi: एक ही समस्या मेरे लिए मेरे लिए प्रकट होता है।
English: It manufactures a range of quality labware products.
Hindi: यह गुणवत्ता वाले लैबवेयर उत्पादों की एक श्रृंखला बनाती है।
English: It manufactures functionally critical specialty chemicals such as Performance Chemicals i.e. MEHQ, BHA, and AP, Pharmaceutical Intermediates i.e. Guaiacol and DCC, and FMCG Chemicals i.e. 4-MAP and Anisole.
Hindi: यह प्रदर्शन रसायन एमईएचक्यू, बीएचए, और एपी, फार्मास्युटिकल इंटरमीडिएट्स गुआयाकोल और डीसीसी, और एफएमसीजी केमिकल्स 4-एमएपी और एनीसोल जैसे कार्यात्मक रूप से महत्वपूर्ण विशेषता रसायनों का निर्माण करता है।
English: It manufactures functionally critical specialty chemicals such as performance chemicals MEHQ, BHA and AP, pharmaceutical intermediates i.e., Guaiacol and DCC, and FMCG chemicals i.e., 4-MAP and Anisole.
Hindi: यह प्रदर्शन रसायन एमईएचक्यू, बीएचए, और एपी, फार्मास्युटिकल इंटरमीडिएट्स गुआयाकोल और डीसीसी, और एफएमसीजी केमिकल्स 4-एमएपी और एनीसोल जैसे कार्यात्मक रूप से महत्वपूर्ण विशेषता रसायनों का निर्माण करता है।
English: It manufactures high-speed EVs with the help of state-of-the-art technology.
Hindi: यह अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी की मदद से हाई-स्पीड ईवी बनाती है।
English: It manufactures iron ore pellets for iron and steel industry.
Hindi: यह लौह एवं इस्पात उद्योग के लिए लौह अयस्क पेलेट का विनिर्माण करती है।
English: It manufactures its products.
Hindi: वह अपने उत्पादों को बनाता है।
English: It marked Visage's first release under a major label.
Hindi: इसने विज़ाज की पहली रिलीज़ को एक प्रमुख लेबल के तहत चिह्नित किया।
English: It marked her third consecutive successful film in the same year in Telugu cinema.
Hindi: इसने उसी वर्ष तेलुगु सिनेमा में उनकी लगातार तीसरी सफल फिल्म को चिह्नित किया।
English: It marked her third consecutive successful film in the same year in Tollywood.
Hindi: इसने टॉलीवुड में उसी वर्ष उनकी लगातार तीसरी सफल फिल्म के रूप में चिह्नित किया।
English: It marked the 125th birth anniversary of Ramanujan.
Hindi: यह रामानुजन की 125वीं जयंती थी।
English: It marked the 12th time in the past 19 days that no additional infections had been recorded.
Hindi: इसने पिछले 19 दिनों में 12 वीं बार चिह्नित किया कि कोई अतिरिक्त संक्रमण दर्ज नहीं किया गया था।
English: It marked the biggest gain in more than 30 years.
Hindi: इसने 30 से अधिक वर्षों में सबसे बड़ा लाभ चिह्नित किया।
English: It marked the digital debut of South star Samantha Akkineni in a pivotal role.
Hindi: इसने एक महत्वपूर्ण भूमिका में दक्षिण स्टार सामंथा अक्किनेनी की डिजिटल शुरुआत को चिह्नित किया।
English: It marked the end of a pitiful campaign for the former West Indies captain whose Johannesburg-based team, the defending champion in the Twenty20 championship, has yet to win a game in the current campaign.
Hindi: इसने वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान के लिए एक दयनीय अभियान के अंत को चिह्नित किया, जो जोहान्सबर्ग आधारित टीम ने टी 20 चैंपियनशिप में गत विजेता को अभी तक वाई वर्तमान अभियान में एक खेल।
English: It marked the end of a pitiful campaign for the former West Indies captain whose Johannesburg-based team, the defending champions in the Twenty20 championship, have yet to win a game in the current campaign.
Hindi: इसने वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान के लिए एक दयनीय अभियान के अंत को चिह्नित किया, जो जोहान्सबर्ग आधारित टीम ने टी 20 चैंपियनशिप में गत विजेता को अभी तक वाई वर्तमान अभियान में एक खेल।
English: It marked the first birth of quintuplets in the country since 1987.
Hindi: इसने 1987 के बाद से देश में क्विंटुपलेट्स के पहले जन्म को चिह्न्ति किया।
English: It marked the first time for the number to top 40 per cent for the age group.
Hindi: यह पहली बार आयु वर्ग के लिए शीर्ष 40 प्रतिशत की संख्या के लिए चिह्न्ति है।
English: It marked the first time for the number to top 40 percent for the age group.
Hindi: यह पहली बार आयु वर्ग के लिए शीर्ष 40 प्रतिशत की संख्या के लिए चिह्न्ति है।
English: It marked the first time in 65 years that LaLiga's top two clubs were eliminated from the Copa on the same day.
Hindi: लगभग 65 वर्षो में यह पहला मौका है जब ला लीगा के ये दोनों दिग्गज क्लब टूर्नामेंट से एक ही दिन बाहर हो गए।
English: It marked the first time in the festival's history films have been screened for visitors on the sea.
Hindi: यह त्योहार के इतिहास में पहली बार समुद्र में पर्यटकों के लिए फिल्में प्रदर्शित की गई है।
English: It marked the highest for any September since 1983, when the agency started compiling related data.
Hindi: यह 1983 के बाद से किसी भी साल के सितंबर के लिए सबसे ज्यादा है, जब एजेंसी ने संबंधित डेटा का संकलन करना शुरू किया था।
English: It marked the importance of accountability, integrity, transparency and trustworthiness of the public governance system.
Hindi: इसने सार्वजनिक शासन प्रणाली की जवाबदेही, अखंडता, पारदर्शिता और विश्वसनीयता के महत्व को चिह्नित किया।
English: It marked the second of its kind held under the current leader after the fourth conference took place in November 2015.
Hindi: नवंबर 2015 में चौथा सम्मेलन होने के बाद यह वर्तमान नेता के तहत आयोजित अपनी तरह का दूसरा आयोजन है।
English: It marked the second space tourism flight for Blue Origin, the company Bezos - the Amazon.com founder and current executive chairman - founded two decades ago.
Hindi: इसने ब्लू ओरिजिन, कंपनी बेजोस - के लिए दूसरी अंतरिक्ष पर्यटन उड़ान को चिह्नित किया वीरांगना संस्थापक और वर्तमान कार्यकारी अध्यक्ष - दो दशक पहले स्थापित।
English: It marked the third straight year that Kentucky distilleries filled more than 2 million barrels of bourbon.
Hindi: यह लगातार तीसरा वर्ष है जब केंटकी डिस्टिलरीज ने 2 मिलियन बैरल से अधिक बोरबॉन भरा।
English: It marked the third straight year that the rate was below 1 per cent.
Hindi: इसने लगातार तीसरे वर्ष को चिह्न्ति किया कि दर 1 प्रतिशत से कम थी।
English: It marked the third straight year that the rate was below 1 percent.
Hindi: इसने लगातार तीसरे वर्ष को चिह्न्ति किया कि दर 1 प्रतिशत से कम थी।
English: It marked the third straight year the rate was below 1 percent.
Hindi: इसने लगातार तीसरे वर्ष को चिह्न्ति किया कि दर 1 प्रतिशत से कम थी।
English: It marked the third time the band have given a speech at the UN, following two previous occasions in 2018 and 2020.
Hindi: यह तीसरी बार है जब बैंड ने 2018 और 2020 में दो मौकों के बाद संयुक्त राष्ट्र में भाषण दिया।
English: It markedly deepened after 2000.
Hindi: सन् 2000 के बाद इसमें तेज़ी आ गई.
English: It markedly increased the performance over a year by 62.8 and 219.1 million assets under management.
Hindi: इसने स्पष्ट रूप से प्रबंधन के तहत एक साल में 62.8 और  219.1 मिलियन की संपत्ति का प्रदर्शन बढ़ाया।
English: It marks 35 years of the Vienna Convention.
Hindi: यह वियना कन्वेंशन के 35 वर्षों को चिह्नित करता है।
English: It marks Noma's fifth time at the peak of the list since 2010.
Hindi: यह 2010 के बाद से सूची में शीर्ष पर रहने के लिए नोमा का पांचवां मौका है।
English: It marks a big step forward in its commitment towards environment-friendly and sustainable operations.
Hindi: यह पर्यावरण अनुकूल और टिकाऊ संचालन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में एक बड़ा कदम है।
English: It marks a fresh, purpose-led brand strategy and a new chapter in the company's 133 year-long history.
Hindi: यह कैंपेन, सही मायने में कंपनी के 133 साल के लंबे इतिहास में एकदम नई और उद्देश्य पर आधारित ब्रांड रणनीति तथा नए अध्याय की शुरुआत का प्रतीक है।
English: It marks a fresh, purpose-led brand strategy and new chapter in the company's 133 year long history.
Hindi: यह कैंपेन, सही मायने में कंपनी के 133 साल के लंबे इतिहास में एकदम नई और उद्देश्य पर आधारित ब्रांड रणनीति तथा नए अध्याय की शुरुआत का प्रतीक है।
English: It marks a journey of 3,000 km from the Himalayas.
Hindi: यह हिमालय से 3,000 किमी की यात्रा को चिह्नित करता है।
English: It marks a new beginning for accelerating development and deployment of solar energy for achieving universal energy access and energy security of the present and future generations.
Hindi: यह सौर ऊर्जा के विकास और उपयोग में तेज़ी लाने की एक नई शुरुआत है ताकि वर्तमान और भावी पीढ़ी को ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त हो सके.
English: It marks my development as an artist.
Hindi: इसने एक कलाकार के तौर पर मेरा विकास किया है।
English: It marks one of the biggest crises in recent history for the company, arriving at a time when lawmakers across the globe are looking to curb the sheer power and influence of America's tech giants.
Hindi: यह कंपनी के लिए हाल के इतिहास में सबसे बड़े संकटों में से एक है, जो ऐसे समय में आया है जब दुनिया भर के कानून निर्माता अमेरिका के तकनीकी दिग्गजों की विशाल शक्ति और प्रभाव पर अंकुश लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: It marks the 101st birth anniversary of Nelson Mandela, who was born on July 18, 1918.
Hindi: यह नेल्सन मंडेला की जयंती को दर्शाता है, जिनका जन्म 18 जुलाई, 1918 को हुआ था।
English: It marks the 10th edition of the event.
Hindi: यह घटना के 10 वें संस्करण को चिह्नित करता है।
English: It marks the 50th Anniversary of the Occupation of Alcatraz by the Indians of All Tribes, a key event in the history of Alcatraz Island, the Native American civil rights movement and our nation.
Hindi: 2019 ने सभी जनजातियों के भारतीयों द्वारा अल्काट्राज़ के कब्जे की 50 वीं वर्षगांठ मनाई, जो अल्काट्राज़ द्वीप, मूल अमेरिकी नागरिक अधिकार आंदोलन और हमारे राष्ट्र के इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना है।
English: It marks the 5th venture of Salman Khan Films.
Hindi: सलमान खान फिल्म्स के बैनर की यह 5वीं फिल्म
English: It marks the Group's first venture in Indonesia.
Hindi: इसने इंडोनेशिया में समूह का पहला उद्यम चिह्नित किया।
English: It marks the beginning of Hindu Solar New year.
Hindi: यह हिंदू सौर नववर्ष की शुरुआत का प्रतीक है।
English: It marks the beginning of the Buddhist New Year.
Hindi: यह बौद्ध नव वर्ष की शुरुआत का प्रतीक है.
English: It marks the beginning of the Turkish rule in India.
Hindi: इससे भारत में तुर्की शासन की स्थापना हुई
English: It marks the beginning of the revolutionary period in the world.
Hindi: यह दुनिया में क्रांतिकारी काल की शुरुआत का प्रतीक है।
English: It marks the completion of the communication process.
Hindi: यह संचार की प्रक्रिया को पूरा करता है।
English: It marks the culmination of the annual pilgrimage to Mecca and remembering the sacrifice of Abraham.
Hindi: यह मक्का के लिए वार्षिक तीर्थयात्रा की परिणति और अब्राहम के बलिदान को याद करता है।
English: It marks the day of the first meeting of the UN Working Group on Indigenous Populations in 1982.
Hindi: यह दिन वर्ष 1982 में जिनेवा में स्वदेशी आबादी पर संयुक्त राष्ट्र कार्य समूह की पहली बैठक को मान्यता देता है।
English: It marks the day on which the former UN Special Representative of the Secretary General to Iraq, Srgio Vieira de Mello, and 21 of his colleagues were killed in the bombing of the UN headquarters in Baghdad in 2003.
Hindi: इस दिन 2003 में बगदाद में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में एक आतंकवादी हमले के कारण इराक के संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष प्रतिनिधि सेरियो विएरा डी मेलो और उनके 21 सहयोगियों की हत्या कर दी गई थी।
English: It marks the day that Malaysia was formed by members of Malaya, North Borneo, Sarawak, and Singapore.
Hindi: मलेशिया दिवस मलेशिया बनाने के लिए मलाया, उत्तरी बोर्नियो, सरवाक और सिंगापुर के सम्मिलित दिन का प्रतीक है ।
English: It marks the day when India became truly independent and embraced democracy.
Hindi: यह उस दिन को दर्शाता है जब भारत वास्तव में स्वतंत्र हो गया और लोकतंत्र को गले लगा लिया।
English: It marks the end of an era and India  Punjab are poorer today.
Hindi: यह एक युग के अंत का प्रतीक है और आज भारत और पंजाब गरीब हैं.
English: It marks the establishment of the Press Council of India in 1966.
Hindi: 1966 में भारत में हुई थी प्रेस परिषद की स्थापना
English: It marks the first day of the first month of the Iranian calendar.
Hindi: यह ईरानी कैलेंडर के पहले महीने के पहले दिन मनाया जाता है।
English: It marks the first time biometric information was collected.
Hindi: यह पहली बार है जब बायोमेट्रिक जानकारी एकत्रित की गई।
English: It marks the first time that Australia has entered a recession since 1991.
Hindi: साल 1991 के बाद ऑस्ट्रेलिया को पहली बार मंदी का सामना करना पड़ सकता है.
English: It marks the first time the country has reported a fall in its foreign population since relevant statistics were first compiled in 2006.
Hindi: यह पहली बार है जब देश ने अपनी विदेशी आबादी में गिरावट दर्ज की है क्योंकि प्रासंगिक आंकड़े पहली बार 2006 में संकलित किए गए थे।
English: It marks the launch of a new cross-border railway service between China and Vietnam.
Hindi: यह चीन और वियतनाम के बीच एक नई सीमा पार रेलवे सेवा के शुभारंभ का प्रतीक है।
English: It marks the most divergent sound in Halsey's career.
Hindi: यह हैल्सी के करियर की सबसे अलग आवाज है।
English: It marks the most diverse sound in Halsey's career.
Hindi: यह हैल्सी के करियर की सबसे अलग आवाज है।
English: It marks the opening of the Costume Institute's annual fashion exhibit.
Hindi: यह कॉस्टयूम संस्थान की वार्षिक फैशन प्रदर्शनी के उद्घाटन का प्रतीक है।
English: It marks the second collaboration between Sabbir and Nawazuddin after 2017's 'Munna Michael'.
Hindi: यह 2017 के "मुन्ना माइकल" के बाद सब्बीर और नवाजुद्दीन के बीच दूसरा सहयोग है।
English: It marks the second last day before God finished creating the universe.
Hindi: यह भगवान द्वारा ब्रह्मांड का निर्माण समाप्त करने से पहले दूसरे अंतिम दिन को चिह्नित करता है।
English: It marks the third consecutive successful film in that year in Telugu cinema.
Hindi: इसने उसी वर्ष तेलुगु सिनेमा में उनकी लगातार तीसरी सफल फिल्म को चिह्नित किया।
English: It matches all hairstyles and colors.
Hindi: यह रंग सभी रंगों और रंगों के अनुरूप है।
English: It matches all your needs for every occasion.
Hindi: यह हर अवसर के लिए आपकी सभी जरूरतों को पूरा करता है।
English: It matches any kind of style.
Hindi: किसी भी शैली से मेल खाते हैं।
English: It matches for me.
Hindi: मेरे से मेल खाती है.
English: It matches the name.
Hindi: नाम से मेल खाता है।
English: It matches the other kitchen appliances.
Hindi: यह रसोई के बाकी फर्नीचर के अनुरूप है।
English: It matches up with devices that have already leaked over the past couple of months.
Hindi: यह उन उपकरणों के साथ मेल खाता है जो पिछले कुछ महीनों में पहले ही लीक हो चुके हैं।
English: It matters because we do it more than any other race.
Hindi: यह मायने रखता है क्योंकि हम इसे किसी भी अन्य दौड़ से अधिक करते हैं।
English: It matters in life.
Hindi: मायने रखता है ज़िंदगी में।
English: It matters not at all what his intentions were.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसके इरादे क्या हैं।
English: It matters not what the objectives are, just that they are important to you.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लक्ष्य क्या हैं, बस यह कि वे आपके लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: It matters not, even if this idea is wrong.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, भले ही वह गलत हो।
English: It matters not, for it is mine.
Hindi: कोई बात नहीं क्योंकि यह मुझपर है
English: It matters that you are here.
Hindi: ये मायने रखता है की आप यहाँ हैं।
English: It matters that you're here.
Hindi: ये मायने रखता है की आप यहाँ हैं।
English: It matters when you protect your life, the life of your family and friends.
Hindi: यह तब मायने रखता है जब आप अपने जीवन, अपने परिवार और दोस्तों के जीवन की रक्षा करते हैं।
English: It matters you're here!
Hindi: ये मायने रखता है की आप यहाँ है !
English: It maximizes physical performance.
Hindi: शारीरिक प्रदर्शन को अधिकतम करता है।
English: It maximizes the availability of resources by combining the professionals of different teams.
Hindi: यह विभिन्न टीमों के पेशेवरों को मिलाकर संसाधनों की उपलब्धता को अधिकतम करता है।
English: It may Each year.
Hindi: हर साल हो सकता है।
English: It may act by breaking up and eliminating gas that has accumulated in your intestines.
Hindi: यह आपकी आंतों में जमा हुई गैस को तोड़ने और खत्म करने का काम कर सकता है.
English: It may actually be better;
Hindi: यह शायद बेहतर है;
English: It may actually save the day.
Hindi: यह वास्तव में दिन बचा सकता है।
English: It may additionally result in a free lunch, drinks, or perhaps even a suggestion to host you for the night time.
Hindi: यह रात के लिए आपको होस्ट करने के लिए एक मुफ्त लंच, पेय, या शायद एक प्रस्ताव भी ले सकता है।
English: It may address environmental issues.
Hindi: इसमें पर्यावरण संबंधी मुद्दों को बुना जा सकता है।
English: It may affect one or both side of the head
Hindi: सिर के एक या दोनों तरफ सिरदर्द हो सकते
English: It may affect only one part, or be felt in many parts of the body
Hindi: यह केवल एक हिस्से को प्रभावित कर सकता है, या शरीर के कई हिस्सों में महसूस किया जा सकता है
English: It may affect the colour of your hair.
Hindi: यह आपके बालों के रंग को प्रभावित कर सकता है।
English: It may affect the dose or suitability of this medicine.
Hindi: यह इस दवा की खुराक या उपयुक्तता को प्रभावित कर सकता है।
English: It may affect the future growth of the company.
Hindi: यह कंपनी की भविष्य की विकास संभावनाओं को प्रभावित कर सकते हैं.
English: It may affect the rhythm in your body and prevent insulin resistance.
Hindi: यह आपके शरीर में लय को प्रभावित कर सकता है और इंसुलिन प्रतिरोध को रोक सकता है।
English: It may affect the way you walk.
Hindi: यह आपके चलने के तरीके को प्रभावित कर सकता है.
English: It may affect your personal as well as professional life for a long span of time.
Hindi: यह आपके व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन को कुछ समय के लिए परेशान कर सकता है।
English: It may allow you to make use of your Mind
Hindi: यह आपको अपने दिमाग का उपयोग कर सकता है
English: It may already be dead.
Hindi: यह पहले से ही मृत हो सकता है।
English: It may already be that way;
Hindi: शायद यह पहले से ही हो चुका है;
English: It may already have been terminated
Hindi: यह पहले ही समाप्त कर दिया गया हो सकता है
English: It may also affect power generation and transmission.
Hindi: इससे बिजली उत्पादन और प्रसारण को भी प्रभावित हो सकता है।
English: It may also affect your domestic life.
Hindi: यह आपके घरेलू जीवन को प्रभावित कर सकता है।
English: It may also aid in forming new connective tissues and creating new blood vessels in the tissue.
Hindi: यह नए संयोजी ऊतक बनाने और ऊतक में नई रक्त वाहिकाएं बनाने में भी मदद कर सकता है.
English: It may also allow you to avoid additional borrowing in the future.
Hindi: यह आपको भविष्य में अतिरिक्त उधार लेने से बचने की अनुमति भी दे सकता है।
English: It may also appear broken at some places.
Hindi: यह कुछ स्थानों पर टूटा हुआ भी दिखाई दे सकता है ।
English: It may also be Facebook.
Hindi: फेसबुक भी हो सकती है
English: It may also be a bug
Hindi: यह भी हो सकता है एक छली
English: It may also be a change to Facebook.
Hindi: फेसबुक में भी हो सकता है बदलाव
English: It may also be a good choice if you have a decent level of fitness and are accustomed to working out for 60 minutes or longer.
Hindi: यह एक अच्छा विकल्प भी हो सकता है यदि आपके पास फिटनेस का एक अच्छा स्तर है और 60 मिनट या उससे अधिक समय तक काम करने के आदी हैं।
English: It may also be a magical stone of the alchemist or a souvenir from distant lands.
Hindi: यह एक कीमियागर या दूर की भूमि से एक स्मारिका का एक जादुई पत्थर भी हो सकता है।
English: It may also be a sign of a pulmonary embolism, a life-threatening condition in which a blood clot from a leg or other part of the body breaks loose and travels to the lungs.
Hindi: यह फुफ्फुसीय अन्तःशल्यता का संकेत भी हो सकता है, एक जीवन-धमकी वाली स्थिति जिसमें रक्त का थक्का एक पैर या शरीर के अन्य भाग से ढीला हो जाता है और फेफड़ों की यात्रा करता है।
English: It may also be a sign that the rings of Saturn have formed quite recently.
Hindi: यह इस बात का संकेत भी हो सकता है कि शनि के छल्ले हाल ही में बने हैं।
English: It may also be a sign that your diabetes treatment is not working well.
Hindi: यह इस बात का संकेत भी हो सकता है कि आपका मधुमेह उपचार ठीक से काम नहीं कर रहा है।
English: It may also be a symptom
Hindi: यह भी हो सकता है लक्षण