Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, we are communal, because we fight for the respect of the national flag.
Hindi: हम साम्प्रदायिक हैं, क्योंकि हम राष्ट्रीयध्वज के सम्मान के लिए लड़ते हैं।
English: Yes, we are considering it.
Hindi: हां, हम उसका आकलन कर रहे हैं।
English: Yes, we are disappointed but we look to move on from here.
Hindi: हां, हम निराश हैं लेकिन हम यहां से आगे बढ़ना चाहते हैं।
English: Yes, we are disappointed.
Hindi: हां, इससे हमे निराशा हुई है।
English: Yes, we are documenting all the positive energies he has left behind in this world.
Hindi: हां, हम उन सभी सकारात्मक ऊर्जा का दस्तावेजीकरण कर रहे हैं जो वह अपने पीछे इस दुनिया में छोड़ गए।
English: Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised.
Hindi: बरन हम परमशॆवर के झूठे गवाह ठहरे. क्योंकि हम ने परमेश्वर के विषय में यह गवाही दी कि उस ने मसीह को जिला दिया यद्यपि नहीं जिलाया, यदि मरे हुए नहीं जी उठते।
English: Yes, we are honored to share in understanding and proclaiming all of the sacred secret of God according to the good news!
Hindi: हाँ, सुसमाचार के अनुसार परमेश्वर का सारा पवित्र भेद समझने और घोषित करने में हिस्सा लेना हमारे लिए सम्मान की बात है!
English: Yes, we are imperfect and face many trials, but let us keep in mind our wonderful blessings as Jehovahs Witnesses.
Hindi: जी हाँ, हम अपरिपूर्ण हैं और अनेक परीक्षाओं का सामना करते हैं, लेकिन यहोवा के गवाहों के तौर पर आइए हम अपनी अद्भुत आशीषों को मन में रखें ।
English: Yes, we are joyful and secure.
Hindi: जी हाँ, हम आनन्दित और सुरक्षित हैं ।
English: Yes, we are playing under pressure and that's okay.
Hindi: हां, हम दबाव में खेल रहे हैं और यह ठीक है।
English: Yes, we are prepared.
Hindi: हां, पूरी तैयारी है।
English: Yes, we are preparing according to that.
Hindi: हां, हम उसी के अनुसार तैयारी कर रहे हैं।
English: Yes, we are secular.
Hindi: हां, हम धर्मनिरपेक्ष हैं.
English: Yes, we are talking about Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: जी हां हम बात कर रहे हैं रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की.
English: Yes, we are talking about Kareena Kapoor Khan, sister Karisma Kapoor, Karan Johar and Manish Malhotra.
Hindi: जी हां हम बात कर रहे हैं, करीना कपूर, करिश्मा कपूर, अमृता अरोड़ा, और करण जौहर की।
English: Yes, we are talking about Paresh Rawal.
Hindi: हम बात कर रहे हैं परेश रावल की.
English: Yes, we are talking about Saif Ali Khan, Kareena Kapoor Khan and their son Taimur Ali Khan.
Hindi: जी हां, बात कर रहे हैं सैफ अली खान के बेटे इब्राहिम अली खान और अक्षय कुमार के बेटे आरव कुमार की।
English: Yes, we are talking about Siddharth Anand directorial Pathan starring Shah Rukh Khan, John Abraham and Deepika Padukone in the lead roles.
Hindi: शाहरुख खान, दीपिका पादुकोण और जॉन अब्राहम को लेकर फिल्म निर्देशक सिद्धार्थ आनंद 'पठान' नामक फिल्म बना रहे हैं जिसमें शाहरुख और दीपिका रॉ एजेंट के रोल में हैं।
English: Yes, we are talking about none other Priyanka's husband and singer Nick Jonas.
Hindi: जी हाँ, वैसे ऐसा हम नहीं कह रहे हैं बल्कि ये कहना प्रियंका के पति निक जोनस का है.
English: Yes, we are talking about none other than Sushant Singh Rajput and Kriti Sanon who have allegedly been dating ever since their venture together, Raabta.
Hindi: जी हां हम और किसी की नहीं बल्कि सुशांत सिंह राजपूत और कृति सेनन की कथित रिलेशनशिप की बात कर रहे हैं।
English: Yes, we are talking about ongoing India vs Pakistan.
Hindi: जी हां दरअसल हम बात कर रहे हैं भारत-पाकिस्तान के बीच होने वाले मुकाबले की।
English: Yes, we are talking about plants.
Hindi: जी हां हम बात कर रहे हैं सेज के पौधे।
English: Yes, we are talking about...
Hindi: जी हां हम बात कर रहे
English: Yes, we are tough on militancy but we are also trying to bring militants back and hand them over to the family.
Hindi: हां, हम उग्रवाद पर सख्त हैं, लेकिन हम उग्रवादियों को वापस लाने और उन्हें उनके परिवारों को सौंपने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Yes, we are very upset at the behaviour of the Congress.
Hindi: हां, हम कांग्रेस के बर्ताव के कारण नाराज हैं।
English: Yes, we are waiting for 20 January with bated breath
Hindi: हां, हम 20 जनवरी का इंतजार कर रहे हैं
English: Yes, we are well aware about the sensitive situation and we are having discussions with top BCCI officials.
Hindi: हम इस संवेदनशील स्थिति से अवगत हैं और बीसीसीआई के शीर्ष अधिकारियों से बात कर रहे हैं.
English: Yes, we are wonderfully made and have such precious gifts as sight, hearing, and thinking ability.
Hindi: जी हाँ, हम वाकई  अद्भुत रीति से रचे  गए हैं और हमें देखने, सुनने और सोचने की काबिलीयत जैसे अनमोल वरदान भी मिले हैं ।
English: Yes, we are working on infusing regional languages capabilities in Alexa for the Indian market but these are early days,a said Rohit Prasad, Vice President and Head Scientist for Alexa.
Hindi: एलेक्सा के उपाध्यक्ष और मुख्य वैज्ञानिक रोहित प्रसाद ने कहा, "हां, हम भारतीय बाजार के लिए एलेक्सा को क्षेत्रीय भाषाओं की क्षमता से लैस कर रहे हैं, लेकिन ये अभी शुरुआती चरण में हैं.
English: Yes, we are working on it.
Hindi: हां, हम उस पर काम कर रहे हैं।
English: Yes, we can !
Hindi: जी हां, हम यह कर सकते हैं!
English: Yes, we can be assured that all of Gods promises will soon come to pass.
Hindi: जी हाँ, हम आश्वस्त हो सकते हैं कि परमेश्वर की सभी प्रतिज्ञाएँ जल्द ही पूरी होंगी ।
English: Yes, we can be certain that both Jehovah God, the Father of the Groom, and Jesus Christ, the Bridegroom, join with the bride by means of the holy spirit in saying, Come!
Hindi: हाँ, हम निश्चित हो सकते कि दोनों, यहोवा परमेश्वर, दूल्हे का पिता, और दूल्हा यीशु मसीह, दुलहन  के साथ मिलकर पवित्र आत्मा के द्वारा कहते हैं, आ!  ११, १२.
English: Yes, we can believe these words, for they are faithful and true.
Hindi: जी हाँ, हम इन बातों पर पूरा यकीन कर सकते हैं क्योंकि ये विश्वास के योग्य और सत्य हैं ।
English: Yes, we can confidently look forward to the time now so near when Jehovah will eradicate from the earth all corruption and those who are responsible for it.
Hindi: जी हाँ, हम पूरे विश्वास के साथ उस समय की राह देख सकते हैं  जो अब इतना पास आ गया है  जब यहोवा धरती पर से हर तरह के भ्रष्टाचार के साथ - साथ इसके लिए ज़िम्मेदार लोगों को भी मिटा देगा ।
English: Yes, we can confidently look to the future when Jehovah God, the Giver of life, will bury death forever.
Hindi: जी हाँ, हम पूरे भरोसे के साथ भविष्य की ओर देख सकते हैं, जब जीवन देनेवाला यहोवा परमेश्वर सदा के लिए मौत को दफन कर देगा ।
English: Yes, we can do.
Hindi: हां, हम ऐसा कर सकते हैं।
English: Yes, we can draw comfort and encouragement from knowing that we can be saved, not by works alone, but by Jehovahs undeserved kindness!
Hindi: जी हाँ, हमारा इस बात से हौसला बढ़ता है और हमें सुकून मिलता है कि हमें सिर्फ कामों से नहीं बल्कि यहोवा के अनुग्रह से उद्धार मिलेगा!
English: Yes, we can find true comfort for ourselves and for others by turning to Jehovahs Word in our time of affliction.
Hindi: जी हाँ, अपनी विपत्ति के समय यहोवा के वचन की ओर मुड़ने से हम अपने लिए और दूसरों के लिए सच्ची सांत्वना प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Yes, we can have confidence that Jehovah will instruct all those seeking to walk in his ways.
Hindi: जी हाँ, हम इस बात का पूरा यकीन रख सकते हैं कि जितने भी लोग यहोवा के मार्ग पर चलना चाहते हैं यहोवा उन सब को ज़रूर सिखाएगा ।
English: Yes, we can heal this nation
Hindi: हां, हम इस राष्ट्र को फिर चंगा कर सकते हैं।
English: Yes, we can imitate Jehovahs holiness. we can be clean before him, maintaining our chastity.
Hindi: जी हाँ, हम यहोवा की तरह पवित्र हो सकते हैं. हम उसके सामने शुद्ध ठहर सकते हैं और अपनी पवित्रता बनाए रख सकते हैं ।
English: Yes, we can manifest our humble appreciation for the wonderful works of God by sharing with others what we have learned about him.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों के बारे में हमने जो सीखा है उसके बारे में दूसरों को बताकर हमें कदरदानी दिखानी चाहिए ।
English: Yes, we can render acceptable service but only with God - given strength and wisdom. 1 Corinthians 1 26 - 31.
Hindi: जी हाँ, हम परमेश्वर को स्वीकार होनेवाली सेवा ज़रूर कर सकते हैं, मगर सिर्फ परमेश्वर की ओर से मिलनेवाली शक्ति और बुद्धि की मदद से ।  1 कुरिन्थियों 1 26 - 31.
English: Yes, we can show our faith by deeds fully performed, including those in areas of life discussed above. Revelation 3 2.
Hindi: जी हाँ, हम ज़िंदगी के हर दायरे में, जिसमें ऊपर बताए मौके भी शामिल हैं, अपना हर काम  पूरा करके,  अपना विश्वास ज़ाहिर कर सकते हैं ।  प्रकाशितवाक्य 3 2.
English: Yes, we can use our tongues in fine ways, such as in praising Jehovah.
Hindi: हाँ, हम अपनी ज़बान को अच्छे ढंग से इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे यहोवा की स्तुति करना ।
English: Yes, we can use them.
Hindi: हां इनका प्रयोग किया जा सकता है।
English: Yes, we condemned the statement he Drabu gave that this Kashmir was not an political issue.
Hindi: हां, हमने द्राबू के उस बयान की निंदा की है, जिसके तहत उन्होंने कहा था कि कश्मीर एक राजनीतिक मुद्दा नहीं है।
English: Yes, we could have done that.
Hindi: हां, शायद हम ऐसा कर सकते हैं।
English: Yes, we could have stopped a few runs.
Hindi: हां, हम कुछ रन जरूर रोक सकते थे।
English: Yes, we could.
Hindi: हाँ, हो सकता है ।
English: Yes, we desire to be taught to do Gods will rather than the will of our adversary the Devil or the will of imperfect humans.
Hindi: जी हाँ, हमारी इच्छा है कि अपने शत्रु इब्लीस की इच्छा पर या अपरिपूर्ण मनुष्यों की इच्छा पर चलने के बजाय हम परमेश्वर की इच्छा पर चलने के लिए सिखाए जाएँ ।
English: Yes, we did convey this, and yes, were trying our best, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हां, हमने यह सूचना पहुंचा दी है और हम अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: Yes, we did increase the prices from January 17, ranging between 0.5 per cent and 2.2 per cent, Maruti Suzuki India Managing Executive Officer Marketing and Sales Mayank Pareek told PTI.
Hindi: मारुति के प्रबंधकीय कार्यकारी अधिकारी मार्केटिंग एवं बिक्री मयंक परीक ने बताया,'हां, हमने 17 जनवरी को कीमतें 0.5 प्रतिशत से 2.2 प्रतिशत के दायरे में बढ़ा दी हैं।
English: Yes, we did meet many times before I joined JDU, but if I were to tell what all was discussed then he would be quite embarrassed.
Hindi: हां, मेरे जेडीयू में शामिल से होने से पहले हम कई बार मिले थे लेकिन मैं अगर यह बता दूं कि किन बातों पर चर्चा हुई थी तो वह लालू यादव बुरी तरह से शर्मिंदा हो जाएंगे.
English: Yes, we did shoot
Hindi: हां, हमने हिट किया।
English: Yes, we did that.
Hindi: हां, हमने किया.
English: Yes, we did.
Hindi: हाँ, हमने किया!
English: Yes, we do want to be your friends, insisted Dipu.
Hindi: हां, हम सभी तुम्हारे मित्र बनना चाहते हैं, दीपू ने जोर देकर कहा।
English: Yes, we do.
Hindi: हाँ, हम करते हैं.
English: Yes, we dont have a very good record against Australia because they play tough cricket but every day is a new day, said Hafeez.
Hindi: हफीज ने कहा, हां, हमारा आस्ट्रेलिया के खिलाफ अच्छा रिकार्ड नहीं है क्योंकि वे कड़ी क्रिकेट खेलते हैं लेकिन हर दिन नया दिन होता है।
English: Yes, we especially want your voice! Part of the aim of Common Voice is to gather as many different accents as possible so that voice recognition services work equally well for everyone. This means donations from non-native speakers are particularly important.
Hindi: हाँ, हम विशेष रूप से आपकी आवाज़ चाहते हैं! कॉमन वॉयस के उद्देश्य का एक हिस्सा जितना संभव हो उतने अलग-अलग उच्चारण जुटाना है ताकि वॉइस रिकग्निशन सर्विसेज सभी के लिए समान रूप से काम करें। इसका मतलब है कि गैर-देशी वक्ताओं से दान विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: Yes, we experience the sublime peace of mind of the psalmist Surely goodness and loving - kindness themselves will pursue me all the days of my life. and I will dwell in the house of Jehovah to the length of days. Psalm 23 6.
Hindi: जी हाँ, हम भजनहारे के मन की चरम - शान्ति का अनुभव करते हैं निश्चय भलाई और करूणा जीवन भर मेरे साथ साथ बनी रहेगी. और मैं यहोवा के धाम में सर्वदा बास करुँगा ।   भजन संहिता २३ ६.
English: Yes, we gave a little bit of runs in the end, so maybe that could be the difference.
Hindi: हां, अंत में हमने कुछ रन दे दिए, शायद इसने ही अंतर पैदा किया।
English: Yes, we have a responsibility to ourselves, and the people who watch us, but sometimes I feel Chris is a target for newspaper headlines.
Hindi: हां, हमारी खुद के और हमें देखने वाले लोगों के प्रति एक जिम्मेदारी है लेकिन कभी कभार मुझे लगता है क्रिस अखबार की सुखिर्यों का निशाना बन गये हैं.
English: Yes, we have a solid basis for confidence in Jehovah God if we do his will and refuse to have any contact with wicked spirits.
Hindi: जी हाँ, अगर हम उसकी इच्छानुसार करेंगे और दुष्टात्माओं से कोई संपर्क करना इंकार करेंगे, तो हमें यहोवा परमेश्वर पर भरोसा करने के लिए एक पक्की बुनियाद है ।
English: Yes, we have agreed to cooperate with them the PTI for the formation of a coalition government at the Centre, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हां, हम केंद्र में गठबंधन सरकार बनाने के लिए उनके पीटीआई के साथ सहयोग करने के लिए तैयार हैं.
English: Yes, we have an inborn need to communicate.
Hindi: जी हाँ, हमारे अन्दर संचार करने की जन्मजात ज़रूरत है ।
English: Yes, we have arrested him Ganesh, Inspector General of Police of the Central range B Dayananda told PTI, replying to a query.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक सेंट्रल रेंज बी दयानंद ने पीटीआई भाषा को एक सवाल के जवाब में कहा, हां, हमने उन्हें गिरफ्तार किया है।
English: Yes, we have at Gods right hand in heaven a public servant who is always alive to plead for us.
Hindi: जी हाँ, हमारे पास एक सेवक है जो स्वर्ग में परमेश्वर के दाहिने बैठा है और वह  हमारे लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है ।
English: Yes, we have been a little slow.
Hindi: हां, हमे छोटा झटका लगा है।
English: Yes, we have been safeguarded, protected by our Christian sense of urgency. Matthew 10 16.
Hindi: जी हाँ, हमें अत्यावश्यकता की हमारी मसीही भावना द्वारा बचाया और सुरक्षित किया गया है ।  मत्ती १० १६.
English: Yes, we have been there
Hindi: हाँ, हम वहाँ किया गया है
English: Yes, we have broken down so many barriers - however there are a plethora more to go.
Hindi: हाँ, हमने कई बाधाएं पार की हैं, लेकिन अभी बहुत कुछ होना बाकी है.
English: Yes, we have challenges.
Hindi: हां, हमारे सामने चुनौतियां हैं।
English: Yes, we have collected data on temples and mutts, along with their priests and ascetics, state BJP spokesperson Rajnish Agrawal said.
Hindi: प्रदेश भाजपा के प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल ने बताया हां, हमने मंदिरों, मठों और इनसे जुड़े पुजारियों और संतों की जानकारी हासिल की है।
English: Yes, we have definitely discussed those things.
Hindi: उन्होंने कहा, हां, हमने निश्चित तौर पर इन चीजों पर बात की है।
English: Yes, we have executed the Election Commission order today and a letter in this regard has already been sent to the EC, state Home Secretary Basudeb Banerjee told PTI here.
Hindi: राज्य के गृह सचिव बासुदेव बनर्जी ने यहां कहा, 'हां, हमने चुनाव आयोग के आदेश का आज पालन कर दिया।
English: Yes, we have filed a B-Summary Report before the court, Mumbai Police spokesperson, Deputy Commissioner of Police Manjunath Shinge told IANS.
Hindi: मुंबई पुलिस के प्रवक्ता व पुलिस उपायुक्त मंजूनाथ शिंगे ने आईएएनएस से कहा कि हां, हमने अदालत के समक्ष बी-समरी रिपोर्ट दायर की है।
English: Yes, we have good reason to show ourselves grateful because this godly virtue, when expressed daily, pleases Jehovah and contributes to our happiness.
Hindi: जी हाँ, हमारे पास दूसरों के लिए एहसान ज़ाहिर करने की अच्छी वजह है क्योंकि यह एक ऐसा ईश्वरीय गुण है जिसे रोज़ दिखाने पर यहोवा को खुशी मिलती है और हमारी खुशी भी बढ़ती है ।
English: Yes, we have mooted a new category Adult with Caution or AC for certification of films with excessive adult content, Benegal said.
Hindi: हां, हम लोगों ने बहुत अधिक वयस्क सामग्री वाली फिल्मों को प्रमाण पत्र देने के लिए नई श्रेणी एडल्ट विथ कॉशन या एसी पर विचार किया है।
English: Yes, we have much on which to meditate.
Hindi: जी हाँ, मनन करने के लिए हमारे पास बहुत कुछ है ।
English: Yes, we have options available to conduct various kind of operations but these cannot be divulged because of the nature of the operations we have to conduct will only alert the other side, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हां विभिन्न तरह के अभियानों को अंजाम देने के लिए हमारे पास विकल्प होते हैं, लेकिन हमारे द्वारा किए जाने वाले अभियानों की प्रकृति की वजह से इन्हें उजागर नहीं किया जा सकता क्योंकि इससे केवल दूसरा पक्ष सतर्क होगा.
English: Yes, we have received a complaint about some unexplained turbulence of the aircraft, Renuka Sukumar, DCP Law and Order, Hubbali-Dharwad Police, said.
Hindi: हुबली - धारवाड़ की पुलिस उपायुक्त रेणुका सुकुमार ने कहा ,  हां , हमें विमान में अस्पष्ट गड़बड़ी की शिकायत मिली है।
English: Yes, we have received a complaint from the BSF, Murshidabad Superintendent of Police Mukesh Kumar said.
Hindi: मुर्शिदाबाद के पुलिस अधीक्षक मुकेश कुमार ने बताया, हां, सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की ओर से शिकायत मिली है।
English: Yes, we have recommended Jitus name for Khel Ratna award, National Rifle Association of India NRAI secretary Rajiv Bhatia said.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राइफल संघ एनआरएआई के सचिव राजीव भाटिया ने कहा, हां, हमने खेल रत्न के लिये जीतू के नाम की सिफारिश की है.
English: Yes, we have seen those remarks.
Hindi: उन्होंने कहा, हां, हमने उन टिप्पणियों को देखा है।
English: Yes, we have sent a letter to DGCA stating our concern, Gupta told the news agency.
Hindi: गुप्ता ने कहा, 'हां, हमने अपनी चिंता जताते हुए डीजीसीए को पत्र लिखा है।
English: Yes, we have sent the notice of defamation to Indian National Congress, Sonia Gandhi and Rahul Gandhi, said Jain.
Hindi: सावरकर परिवार के वकील हितेश जैन ने कहा, 'हां, हमने कांग्रेस पार्टी, सोनिया गांधी और राहुल गांधी को मानहानि का नोटिस भेजा है।
English: Yes, we have to see that a labourer should work for whatever salary he gets and whatever laws are there he has to follow.
Hindi: जी हां, हमें यह देखना है कि एक श्रमिक को जो भी वेतन मिलता है, उस पर काम करना चाहिए और कानूनों का पालन करना चाहिए।
English: Yes, we have worked together, but there has been no meeting in private.
Hindi: हां, हमने एकसाथ काम किया है लेकिन प्राइवेट में कोई भी मुलाकात नहीं हुई है.
English: Yes, we havent played or trained extensively for the last few months.
Hindi: हां, हमने पिछले कुछ महीनों में इतनी कड़ी ट्रेनिंग नहीं की है और न ही खेले हैं।
English: Yes, we joyfully bend the knee before our Leader and reigning King, Christ Jesus. Matthew 23 10.
Hindi: हाँ, हम अपने अगुवे और सत्तारूढ़ राजा, मसीह यीशु के सामने आनन्दपूर्वक घुटने टेकते हैं ।  मत्ती २३ १०.
English: Yes, we know we probably have to be a bit smarter against Kuldeep and their other spinners.
Hindi:  उन्होंने कहा, हां , हमें पता है कि हमें कुलदीप और उनके अन्य स्पिनरों के खिलाफ कुछ अधिक समझदारी से बल्लेबाजी करनी होगी।
English: Yes, we learnt a lot indeed.
Hindi: हां, हम बहुत सारे प्रशिक्षण से गुजरे।
English: Yes, we made a mistake.
Hindi: हां, हमसे गलती हुई है।
English: Yes, we made mistakes but we will introspect and course correct.
Hindi: हां, हमने ग़लतियां कीं लेकिन हम आत्मनिरीक्षण करेंगे और ग़लतियां सुधारेंगे।
English: Yes, we might organise such an event before November 1 Haryana Day
Hindi: हां, हरियाणा दिवस 1 नवंबर से पहले हम ऐसा कोई आयोजन कर सकते हैं।
English: Yes, we must be cautious.
Hindi: जी हाँ, हमें चौकस रहने की ज़रूरत है ।
English: Yes, we must be ready with words and deeds at the opportune time.
Hindi: जी हाँ, हमें उपयुक्त अवसर पर शब्दों और कार्यों के साथ तैयार रहना चाहिए ।
English: Yes, we must hear and obey the words of the Chief Shepherd.
Hindi: हाँ, हमें प्रधान चरवाहे के शब्दों को सुनना और पालन करना चाहिए ।
English: Yes, we must keep pace, moving straight forward with the angelic celestial chariot of Jehovah.
Hindi: जी हाँ, हमें क़दम - से - क़दम मिलाए रखना है, और यहोवा के स्वर्गदूतीय दिव्य रथ के साथ  सीधे साम्हने  बढ़ना है ।
English: Yes, we must keep telling ourselves that worldly fantasies are displeasing to Jehovah and can only result in harm to ourselves.
Hindi: जी हाँ, हमें अपने आपको यह बताते रहना है कि सांसारिक अतिकल्पनाएँ यहोवा को अस्वीकार्य हैं और इनका परिणाम हमारे लिये केवल हानि ही हो सकता है ।
English: Yes, we must live by Bible principles.
Hindi: जी हाँ, हमें बाइबल सिद्धान्तों के अनुसार जीना चाहिए ।
English: Yes, we must set off early for Sonar Bagan to cut wood, explained Mangal.
Hindi: हां, हमें शीघ्र ही लकड़ी काटने सोनार बागान चलता है, मंगल ने समझाते हुए कहा।
English: Yes, we need food, drink, clothing, and shelter, but if we trust in Jehovah, we will not be unduly anxious about these things.
Hindi: जी हाँ, हमें रोटी, पानी, कपड़ों और मकान की ज़रूरत है, लेकिन यदि हम यहोवा पर भरोसा रखते हैं, तो हम इन चीज़ों के बारे में अनावश्यक रूप से चिन्ता नहीं करेंगे ।
English: Yes, we need more infrastructure and we will build it.
Hindi: हां, हमें अधिक बुनियादी सुविधाओं की जरूरत है और हम इसका निर्माण करेंगे।
English: Yes, we need to be given the respect we deserve.
Hindi: हां, हमें हमारे हक की प्रतिष्ठा मिलनी चाहिए.
English: Yes, we need to look at similar innovations.
Hindi: हां, हमें इसी तरह के नवाचारों पर विचार करने की जरूरत है।
English: Yes, we need to read aloud and hear the prophetic words of God in Revelation and throughout the Scriptures.
Hindi: जी हाँ, हमें प्रकाशितवाक्य में और सम्पूर्ण शास्त्र में दिए गए परमेश्वर के भविष्यसूचक शब्दों को ऊँचे स्वर में पढ़ने और सुनने की ज़रूरत है ।
English: Yes, we not only need to seek divine guidance but also need to act on that knowledge.
Hindi: जी हाँ, हमें न सिर्फ ईश्वरीय मार्गदर्शन पाने की ज़रूरत है बल्कि उस ज्ञान पर चलने की भी ज़रूरत है ।
English: Yes, we preach in order to praise Jehovah publicly and to sanctify his name before all mankind.
Hindi: जी हाँ, सबके सामने यहोवा की स्तुति करने और उसके नाम को पवित्र ठहराने के इरादे से ही हम प्रचार करते हैं ।
English: Yes, we ran this as a business,
Hindi: हाँ, हम इसे व्यवसाय की तरह ही चलाते थे,
English: Yes, we respect them as an opponent, but its important for all of us to go out there and give more than 100.
Hindi: हां एक विरोधी के तौर पर हम उनका सम्मान करते है लेकिन हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम मैदान पर उतरकर 100 प्रतिशत से अधिक योगदान दें.
English: Yes, we see that Jehovah is ready to act, using his right hand of strength and power.
Hindi: जी हाँ, यहाँ हम देखते हैं कि यहोवा अपने दाहिने हाथ का इस्तेमाल करते हुए अपनी सामर्थ और महाशक्ति दिखाने के लिए तैयार है ।
English: Yes, we should make it evident that we are showing mercy, as our forgiving and merciful heavenly Father does. Matthew 5 7. What is involved in our imitating Jehovah God?
Hindi: जी हाँ, हमें यह ज़ाहिर करना चाहिए हम हम अपने माफ़ करनेवाले और करुणामय स्वर्ग के पिता के समान करुणा दिखा रहे हैं ।  मत्ती ५ ७.
English: Yes, we should.
Hindi: जी हाँ, ज़रूरत है ।
English: Yes, we show ourselves thankful for the ransom not only by expressing love and gratitude to Jehovah but also by living our lives in a way that manifests love for others. Matthew 22 37 - 39.
Hindi: जी हाँ, यहोवा ने हमारी खातिर छुड़ौती का जो इंतज़ाम किया है, उसका एहसान मानते हुए हम न सिर्फ उससे प्यार और उसका धन्यवाद करते हैं, बल्कि हम इस तरीके से ज़िंदगी बिताते हैं जिससे दूसरों के लिए अपना प्यार ज़ाहिर कर सकें ।  मत्ती 22 37 - 39.
English: Yes, we sinful humans may attain to everlasting life through divine education and faith in Jesus ransom sacrifice, said the speaker.
Hindi:  जी हाँ, हम पापी मनुष्य ईश्वरीय शिक्षा और यीशु के छुड़ौती बलिदान में विश्वास के द्वारा अनन्त जीवन पा सकते हैं,  वक्ता ने कहा ।
English: Yes, we sinful humans may attain to everlasting life through divine education and faith in Jesus ransom sacrifice.
Hindi: जी हाँ, हम पापी मनुष्य ईश्वरीय शिक्षा और यीशु के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास से अनन्त जीवन प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Yes, we synchronize.
Hindi: हाँ, हम सिंक्रनाइज़.
English: Yes, we too walk about among serpents and scorpions, even if not literal ones.
Hindi: जी हाँ, हम भी साँपों और बिच्छुओं के बीच चलते हैं, चाहे वे शायद असल के न हों ।
English: Yes, we want to do the fifth part and we are hopeful that Rohit will crack a story soon and call us for the shoot.
Hindi: हां, हम पांचवा पार्ट करना चाहते हैं और आशा करते हैं कि रोहित को जल्द कहानी मिल जाए।
English: Yes, we want to guard against all such negative thinking, for it is related to being disloyal!
Hindi: जी हाँ, हम ऐसे सभी नकारात्मक सोच - विचार से बचना चाहते हैं, क्योंकि यह निष्ठाहीन होने से सम्बन्धित है!
English: Yes, we want to play international but we play for the love of the sport.
Hindi: हां, हम अंतरराष्ट्रीय खेलना चाहते हैं, लेकिन हम खेल से प्यार के लिए खेलते हैं।
English: Yes, we were looking to play session by session.
Hindi: हां, हम सत्र दर सत्र खेलना चाह रहे थे।
English: Yes, we were very happy, but in 1976 my health presented a serious problem.
Hindi: हम दोनों बहुत खुश थे लेकिन सन् 1976 में मेरी तबियत बहुत खराब हो गयी ।
English: Yes, we will be able to provide India its place that it rightfully deserves in the 21st century.
Hindi: हां, हम 21वीं सदी में भारत को उसका वो स्थान दिला पाएंगे, जिसका हिन्दुस्तान अधिकारी है।