Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3137 Thus says the Lord "If the heavens above are able to be measured, and if the foundations of the earth beneath can be examined, I also will cast aside all the offspring of Israel, because of all that they have done, says the Lord.
Hindi: 3137 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "आकाश के ऊपर सक्षम हैं, तो मापा जाना, और पृथ्वी की नींव के नीचे जांच की जा सकती है, तो, मैं भी इसराइल के सभी संतानों को एक तरफ डाली जाएगा, क्योंकि सभी यह है कि वे क्या किया है की, भगवान कहते हैं.
English: 314 Let one thousand men be chosen from each tribe of Israel, who shall be sent to war."
Hindi: 314 एक हजार पुरुषों इस्राएल के प्रत्येक जनजाति से चुना जा दें, जो युद्ध के लिए भेजा जाएगा।
English: 3143 Then Laban answered and said to Jacob, "The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that you see is mine.
Hindi: 3143 लाबान उसे जवाबः "मेरी बेटियों और बेटों, और अपने झुंड, और जो कुछ आप विचार मेरे हैं.
English: 3144 Ateiti, todl, let us enter into a pact , so that it may be a testimony between me and you."
Hindi: 3144 आइए, इसलिये, हमें एक समझौता में प्रवेश करते हैं, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच का प्रमाण हो सकता है।
English: 3144 Kommen, deshalb, let us enter into a pact , so that it may be a testimony between me and you."
Hindi: 3144 आइए, इसलिये, हमें एक समझौता में प्रवेश करते हैं, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच का प्रमाण हो सकता है।
English: 3144 Venu, tial, let us enter into a pact , so that it may be a testimony between me and you."
Hindi: 3144 आइए, इसलिये, हमें एक समझौता में प्रवेश करते हैं, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच का प्रमाण हो सकता है।
English: 3144 doi, dakle, let us enter into a pact , so that it may be a testimony between me and you."
Hindi: 3144 आइए, इसलिये, हमें एक समझौता में प्रवेश करते हैं, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच का प्रमाण हो सकता है।
English: 3144 doi, stoga, let us enter into a pact , so that it may be a testimony between me and you."
Hindi: 3144 आइए, इसलिये, हमें एक समझौता में प्रवेश करते हैं, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच का प्रमाण हो सकता है।
English: 3146 And he said to his brothers , "Bring stones."
Hindi: 3146 और वह अपने भाइयों से कहा, "पत्थर ले आओ।
English: 3146 And he said to his brothers, "Bring stones."
Hindi: 3146 और वह अपने भाइयों से कहा, "पत्थर ले आओ।
English: 3148 And Laban said "This tomb will be a witness between me and you this day."
Hindi: 3148 और लाबान ने कहाः "यह कब्र मेरे और आप इस दिन के बीच एक गवाह हो जाएगा।
English: 3149 "May the Lord consider and judge between us, when we will have withdrawn from one another.
Hindi: 3149 "भगवान मानते हैं और हम दोनों के बीच न्यायाधीश मई, जब हम एक दूसरे से वापस ले लिया गया होगा.
English: 3149 "We, your servants, have taken a census of the number of the fighting men, whom we had under our hand, and indeed not one was lacking.
Hindi: 3149 "हम, अपने नौकरों, लड़ पुरुषों की संख्या का एक जनगणना ले लिया है, हम अपने हाथ के नीचे था जिसे, और वास्तव में नहीं एक कमी है.
English: 315 and he said to them "I see that your father's face is not the same toward me as it was yesterday and the day before .
Hindi: 315 और उस ने उन से कहाः "मुझे लगता है कि अपने पिता के चेहरे मुझे की ओर एक ही रूप में यह कल और आज से पहले था नहीं है.
English: 315 and he said to them "I see that your father's face is not the same toward me as it was yesterday and the day before.
Hindi: 315 और उस ने उन से कहाः "मुझे लगता है कि अपने पिता के चेहरे मुझे की ओर एक ही रूप में यह कल और आज से पहले था नहीं है.
English: 315   , "I see that your father's face is not the same toward me as it was yesterday and the day before .
Hindi: 315 और उस ने उन से कहाः "मुझे लगता है कि अपने पिता के चेहरे मुझे की ओर एक ही रूप में यह कल और आज से पहले था नहीं है.
English: 315, where he had stated that "Like birds hovering, so the LORD of hosts will protect Jerusalem; he will protect and deliver it."
Hindi: 315 उड़ते पक्षियों की तरह, इसलिए सेनाओं के प्रभु यरूशलेम की रक्षा करेगा, की रक्षा करने और मुक्त कराने के, ऊपर से गुज़र रहा है और बचत.
English: 316 "You know that I have served your father with all my strength.
Hindi: 316 और तुम्हें पता है कि मैं अपने सभी शक्ति के साथ अपने पिता सेवा की है.
English: 317 , "Exult in the joy of Jacob, and neigh before the head of the Gentiles.
Hindi: 317 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "याकूब की खुशी में नाज, और अन्यजातियों के सिर से पहले पड़ोसी.
English: 31His officials said to him, "Look, we have heard that the kings of Israel are merciful.
Hindi: 31उसके सेवकों ने उससे कहा, "सुनिए, हमने सुना है कि इस्राएल वंश के राजा कृपालु राजा होते हैं.
English: 31His servants said to him, "See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings.
Hindi: 31उसके सेवकों ने उससे कहा, "सुनिए, हमने सुना है कि इस्राएल वंश के राजा कृपालु राजा होते हैं.
English: 31Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"
Hindi: 31 और यीशु ने तुरन्त हाथ बढ़ाकर उसे पकड़ लिया, और उस से कहा, हे अल्प विश्वासी, तू ने सन्देह क्यों किया?
English: 31Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"
Hindi: 31 और यीशु ने तुरन्त हाथ बढ़ाकर उसे पकड़ लिया, और उस से कहा, हे अल्प विश्वासी, तू ने सन्देह क्यों किया?
English: 31The sons of Gad and Reuben answered saying, "What Adonai has said to your servants, so we will do.
Hindi: 31तब गादी और रूबेनी बोल उठे, "यहोवा ने जैसा तेरे दासों से कहलाया है वैसा ही हम करेंगे।
English: 32 "I took responsibility for the young boy.
Hindi: 32 "मइँ छोटके बेटवा क जिम्मेदारी लीन्ह ह।
English: 32 - "My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the armies of the north, general of the Felix legions, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurellius.
Hindi: फोन-फेंकने वाले रसेल "मैक्सिमस डेसिमस मेरिडियस, उत्तर की सेनाओं के कमांडर, फेलिक्स लीजन्स के जनरल और सच्चे सम्राट, मार्कस ऑरेलियस के वफादार नौकर।
English: 32 And Isaac said to him, "But who are you?"
Hindi: 2732 और इसहाक ने उससे कहा, "लेकिन आप हैं कौन?
English: 32 But Isaac said to him, "Who are you?"
Hindi: 2732 और इसहाक ने उससे कहा, "लेकिन आप हैं कौन?
English: 32 But on hearing of the resurrection of the dead, some began to mock; but others said, "We will hear you again on that subject."
Hindi: 32 जैसे ही उन लोगों ने मरे हुओं में से जी उठने का वर्णन सुना, उनमें से कुछ तो ठठ्ठा करने लगे किन्तु कुछ अन्यों ने कहा, "इस विषय में हम आप से और अधिक सुनना चाहेंगे.
English: 32 Crabs Crabs are decapod crustaceans of the infraorder Brachyura, which typically have a very short projecting "tail," usually entirely hidden under the thorax.
Hindi: क्रैब्स इन्फ्राऑर्डर ब्राचीरा के डेकास्ट क्रस्टेशियन हैं, जो आमतौर पर एक बहुत छोटा प्रोजेक्टिंग "पूंछ" होता है, जो आमतौर पर पूरी तरह से वक्ष के नीचे छिपा होता है।
English: 32 Let thisChrist, the King of Israel, now come down from the cross, so that we may see and believe!"
Hindi: 32इस्राएल का राजा, मसीह, अब क्रूस पर से उतर आए कि हम देखकर विश्वास करें।
English: 32 Maharashtra Cabinet Approved the Amendments for Protection of "Heritage Trees"
Hindi: महाराष्ट्र कैबिनेट ने "विरासती वृक्ष" के संरक्षण के लिए संशोधनों को मंजूरी दी
English: 32 Now having heard of a resurrection of the dead, some indeed began to mock, but others said, "We will hear you about this again."
Hindi: 32 जैसे ही उन लोगों ने मरे हुओं में से जी उठने का वर्णन सुना, उनमें से कुछ तो ठठ्ठा करने लगे किन्तु कुछ अन्यों ने कहा, "इस विषय में हम आप से और अधिक सुनना चाहेंगे.
English: 32 So they girded sackcloth on their loins and put ropes on their heads and came to the king of Israel and said, "Your servant Ben-Hadad says, 'Please let me live.' "
Hindi: 32तब उन्होंने अपनी कमर में टाट लपेट ली, सिर पर रस्सियां डाल लीं और जाकर इस्राएल के राजा से कहा, "आपके सेवक बेन-हद्द की विनती है, 'कृपया मुझे प्राण दान दें.
English: 32 So they girded sackcloth on their loins and put ropes on their heads, and came to the king of Israel and said, Your servant Ben-hadad says, 'Please let me live.'"
Hindi: 32तब उन्होंने अपनी कमर में टाट लपेट ली, सिर पर रस्सियां डाल लीं और जाकर इस्राएल के राजा से कहा, "आपके सेवक बेन-हद्द की विनती है, 'कृपया मुझे प्राण दान दें.
English: 32 Then Jesus called his disciples to him and said, "I have compassion for the crowd, because they have been with me now for three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way."
Hindi: 1532 तब यीशु, अपने चेलों के साथ बुला, कहाः "मैं भीड़ पर तरस आता है, वे तीन दिनों के लिए अब मेरे साथ रखी है क्योंकि, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं है. और मैं उन्हें बर्खास्त करने के लिए तैयार नहीं हूँ, उपवास, वे रास्ते में बेहोश ऐसा न हो।
English: 32 Then Yeshua called his disciples and said to them "I am moved with pity for this multitude; they have remained with me three days and they have nothing to eat, and I am not willing to send them away fasting, lest they should faint in the road."
Hindi: 1532 तब यीशु, अपने चेलों के साथ बुला, कहाः "मैं भीड़ पर तरस आता है, वे तीन दिनों के लिए अब मेरे साथ रखी है क्योंकि, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं है. और मैं उन्हें बर्खास्त करने के लिए तैयार नहीं हूँ, उपवास, वे रास्ते में बेहोश ऐसा न हो।
English: 32 of respondents said that a compensation package was the most important part of their decision; the next highest response was "matches my interests and values."
Hindi: उत्तरदाताओं के 32 ने कहा कि एक मुआवजा पैकेज उनके निर्णय का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा था; अगली सर्वोच्च प्रतिक्रिया "मेरे हितों और मूल्यों से मेल खाती है।
English: 32 "If you believe in yourself, anything is possible."
Hindi: 29 "यदि आप खुद पर विश्वास करते हैं, तो कुछ भी संभव है।
English: 32 'But we had to celebrate and rejoice, for this brother of yours was dead and has begun to live, and was lost and has been found.'"
Hindi: 32 परन्तु हमें आनन्द मनाना और उल्लसित होना उचित ही था; क्योंकि तुम्हारा यह भाई मर गया था और फिर जी गया है, यह खो गया था और फिर मिल गया है।
English: 32."Learn from the mistakes of others...you can't live long enough to make them all yourselves."
Hindi: """ ""दूसरों की गलतियों से सीखो. . . . . तुम इतनी देर तक जीवित नहीं रह सकते कि तुम उन्हें खुद बना सको"""
English: 32.The word "happiness" would lose its meaning if it is not balanced with sadness C. G. Jung
Hindi: 32. शब्द "खुशी" इसका अर्थ खो देगा यदि यह उदासी से संतुलित नहीं है सी जी जंग
English: 32 "The great mass of people...will more easily fall victim to a big lie than to a small one.
Hindi: 32 "लोगों का बड़ा समूह छोटे झूठ की अपेक्षा बड़े झूठ का आसानी से शिकार बन जाता है.
English: 32 "The purpose of our lives is to be happy!" - the Dalai Lama
Hindi: 32- हमारे जीवन का उद्देश्य प्रसन्न रहना है. . . . . "दलाई लामा"
English: 32 40 I raise my hand to Heaven, and say "I live forever."
Hindi: 3240 मैं स्वर्ग में मेरा हाथ उठा होगा, और मैं कहना होगाः मैं अनंत काल में रहते हैं.
English: 321 ", O , to what I am saying .
Hindi: 321 "सुनो, हे स्वर्ग, मैं क्या कह रहा हूँ करने के लिए.
English: 3212 You did say that you would do well by me, and that you would expand my offspring like the sand of the sea, kur, because of its multitude, cannot be numbered."
Hindi: 3212 आप कहते हैं कि था कि आप मेरे द्वारा अच्छी तरह से करना होगा, और आप समुद्र के बालू की तरह मेरे वंश का विस्तार होता है कि, जो, इसके भीड़ की वजह से, गिने नहीं किया जा सकता।
English: 3212 You did say that you would do well by me, and that you would expand my offspring like the sand of the sea, quod, because of its multitude, cannot be numbered."
Hindi: 3212 आप कहते हैं कि था कि आप मेरे द्वारा अच्छी तरह से करना होगा, और आप समुद्र के बालू की तरह मेरे वंश का विस्तार होता है कि, जो, इसके भीड़ की वजह से, गिने नहीं किया जा सकता।
English: 3212 You did say that you would do well by me, and that you would expand my offspring like the sand of the sea, which, because of its multitude, cannot be numbered."
Hindi: 3212 आप कहते हैं कि था कि आप मेरे द्वारा अच्छी तरह से करना होगा, और आप समुद्र के बालू की तरह मेरे वंश का विस्तार होता है कि, जो, इसके भीड़ की वजह से, गिने नहीं किया जा सकता।
English: 3212 You did say that you would do well by me, and that you would expand my offspring like the sand of the sea, , because of its multitude, cannot be numbered."
Hindi: 3212 आप कहते हैं कि था कि आप मेरे द्वारा अच्छी तरह से करना होगा, और आप समुद्र के बालू की तरह मेरे वंश का विस्तार होता है कि, जो, इसके भीड़ की वजह से, गिने नहीं किया जा सकता।
English: 3213 "Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the other lands?
Hindi: 3213 आप नहीं जानते कि मैं और मेरे पिता की भूमि के सभी लोगों के लिए क्या किया है?
English: 3215, "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel 'Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.'"
Hindi: 3215 क्योंकि सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'मकानों, और खेतों, और अंगूर के बाग अभी भी पास कर दिया जाएगा, इस देश में।
English: 3216 And he sent them by the hands of his servants, each flock separately, and he said to his servants "Pass before me, and let there be a space between flock and flock."
Hindi: 3216 और वह उन्हें अपने कर्मचारियों के हाथों द्वारा भेजे गए, प्रत्येक अलग झुंड, और वह अपने सेवकों से कहाः "मेरे सामने दर्रा, और वहाँ जाने झुंड और झुंड के बीच एक रिक्ति है।
English: 3216 But approaching closer, dssenu "We will manufacture sheep pens and cattle stalls, as well as fortified cities, for our little ones.
Hindi: 3216 लेकिन करीब आ रहा, उन्होंने कहाः "हम भेड़ कलम और मवेशियों स्टालों का निर्माण होगा, साथ ही दृढ़ जैसे शहरों, हमारे छोटों के लिए.
English: 3216 But approaching closer, esan dute "We will manufacture sheep pens and cattle stalls, as well as fortified cities, for our little ones.
Hindi: 3216 लेकिन करीब आ रहा, उन्होंने कहाः "हम भेड़ कलम और मवेशियों स्टालों का निर्माण होगा, साथ ही दृढ़ जैसे शहरों, हमारे छोटों के लिए.
English: 3216 But approaching closer, jie sak "We will manufacture sheep pens and cattle stalls, as well as fortified cities, for our little ones.
Hindi: 3216 लेकिन करीब आ रहा, उन्होंने कहाः "हम भेड़ कलम और मवेशियों स्टालों का निर्माण होगा, साथ ही दृढ़ जैसे शहरों, हमारे छोटों के लिए.
English: 3216 But approaching closer, they said "We will manufacture sheep pens and cattle stalls, as well as fortified cities, for our little ones.
Hindi: 3216 लेकिन करीब आ रहा, उन्होंने कहाः "हम भेड़ कलम और मवेशियों स्टालों का निर्माण होगा, साथ ही दृढ़ जैसे शहरों, हमारे छोटों के लिए.
English: 3216 But approaching closer,  , "We will manufacture sheep pens and cattle stalls, as well as fortified cities, for our little ones.
Hindi: 3216 लेकिन करीब आ रहा, उन्होंने कहाः "हम भेड़ कलम और मवेशियों स्टालों का निर्माण होगा, साथ ही दृढ़ जैसे शहरों, हमारे छोटों के लिए.
English: 3217 And he instructed the first, dicens "If you happen to meet my brother Esau, and he questions you "Whose are you?"aut, "Where are you going?"aut, "Whose are these which follow you?"
Hindi: 3217 और वह पहले के निर्देश दिए, कहावतः "तुम मेरे भाई एसाव से मिलने के लिए हो तो, और वह आप पर सवालः "पर आपके कौन हैं?
English: 3217 And he instructed the first, diciendo "If you happen to meet my brother Esau, and he questions you "Whose are you?"O, "Where are you going?"O, "Whose are these which follow you?"
Hindi: 3217 और वह पहले के निर्देश दिए, कहावतः "तुम मेरे भाई एसाव से मिलने के लिए हो तो, और वह आप पर सवालः "पर आपके कौन हैं?
English: 3217 And he instructed the first, siswize "If you happen to meet my brother Esau, and he questions you "Whose are you?"of, "Where are you going?"of, "Whose are these which follow you?"
Hindi: 3217 और वह पहले के निर्देश दिए, कहावतः "तुम मेरे भाई एसाव से मिलने के लिए हो तो, और वह आप पर सवालः "पर आपके कौन हैं?
English: 3217 And he instructed the first, spunnd "If you happen to meet my brother Esau, and he questions you "Whose are you?"sau, "Where are you going?"sau, "Whose are these which follow you?"
Hindi: 3217 और वह पहले के निर्देश दिए, कहावतः "तुम मेरे भाई एसाव से मिलने के लिए हो तो, और वह आप पर सवालः "पर आपके कौन हैं?
English: 3217 And he instructed the first, tlus "If you happen to meet my brother Esau, and he questions you "Whose are you?"vi, "Where are you going?"vi, "Whose are these which follow you?"
Hindi: 3217 और वह पहले के निर्देश दिए, कहावतः "तुम मेरे भाई एसाव से मिलने के लिए हो तो, और वह आप पर सवालः "पर आपके कौन हैं?
English: 3217 And he instructed the first,  "If you happen to meet my brother Esau, and he questions you "Whose are you?", " ?", "Whose are these which follow you?"
Hindi: 3217 और वह पहले के निर्देश दिए, कहावतः "तुम मेरे भाई एसाव से मिलने के लिए हो तो, और वह आप पर सवालः "पर आपके कौन हैं?
English: 3217 When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."
Hindi: 3217 तब यहोशू, चिल्ला लोगों के कोलाहल सुनवाई, मूसा से कहाः "लड़ाई की चिल्लाहट शिविर में सुना है।
English: 3217 When Joshua heard the voice of the people shouting, then he said to Moses, "It is the noise of battle in the camp."
Hindi: 3217 तब यहोशू, चिल्ला लोगों के कोलाहल सुनवाई, मूसा से कहाः "लड़ाई की चिल्लाहट शिविर में सुना है।
English: 3217When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
Hindi: 3217 तब यहोशू, चिल्ला लोगों के कोलाहल सुनवाई, मूसा से कहाः "लड़ाई की चिल्लाहट शिविर में सुना है।
English: 3218 But he responded "It is not the clamor of men being exhorted to battle, nor the shout of men being compelled to flee.
Hindi: 3218 लेकिन उसने जवाबः "यह पुरुषों के कोलाहल लड़ाई का आह्वान नहीं किया जा रहा है, और न ही पुरुषों के चिल्लाने से पलायन करने के लिए मजबूर किया जा रहा. लेकिन मैं गायन की आवाज सुनते हैं।
English: 3218  "It is not the clamor of men being exhorted to battle , nor the shout of men being compelled to flee .
Hindi: 3218 लेकिन उसने जवाबः "यह पुरुषों के कोलाहल लड़ाई का आह्वान नहीं किया जा रहा है, और न ही पुरुषों के चिल्लाने से पलायन करने के लिए मजबूर किया जा रहा. लेकिन मैं गायन की आवाज सुनते हैं।
English: 3218  "It is not the clamor of men being exhorted to battle, nor the shout of men being compelled to flee.
Hindi: 3218 लेकिन उसने जवाबः "यह पुरुषों के कोलाहल लड़ाई का आह्वान नहीं किया जा रहा है, और न ही पुरुषों के चिल्लाने से पलायन करने के लिए मजबूर किया जा रहा. लेकिन मैं गायन की आवाज सुनते हैं।
English: 3218 ,   "It is not the clamor of men being exhorted to battle, nor the shout of men being compelled to flee.
Hindi: 3218 लेकिन उसने जवाबः "यह पुरुषों के कोलाहल लड़ाई का आह्वान नहीं किया जा रहा है, और न ही पुरुषों के चिल्लाने से पलायन करने के लिए मजबूर किया जा रहा. लेकिन मैं गायन की आवाज सुनते हैं।
English: 3219 He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, "This is how you shall speak to Esau, when you find him.
Hindi: 3219 उसी प्रकार, वह दूसरे के लिए आदेश दिया, और तीसरे, और सभी के लिए जो झुंड का पालन किया, कहावतः "एसाव को ये वही शब्द बोलो, जब आप उसे खोजने.
English: 322 So Aaron said to them, "Break off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me....."
Hindi: 322 हारून ने उन से कहा, "अपनी पत्नियों के कानों से सोने की बालियां ले लो, और अपने बेटों और बेटियों, और उन्हें मेरे पास ले आओ।
English: 3220 And Moses said to them "If you accomplish what you have promised , you may go out , equipped for battle , .
Hindi: 3220 मूसा ने उन से कहाः "आप पूरा तुम क्या वादा किया है, तुम बाहर जा सकते हैं, लड़ाई के लिए सुसज्जित, भगवान से पहले.
English: 3224 "Build yourselves cities for your little ones, and sheepfolds for your sheep, and do what you have promised."
Hindi: 3224 इसलिये, अपने छोटों के लिए शहरों का निर्माण, और कलम और अपने भेड़ और पशु के लिए अस्तबल; और पूरा तुम क्या वादा किया है।
English: 3226 and standing at the gate of the camp , esan zuen "If anyone is for the Lord , let him join with me."
Hindi: 3226 और शिविर के गेट पर खड़े, कहाः "किसी को भी भगवान के लिए है, उसे मेरे साथ शामिल होने के लिए करते हैं।
English: 3226 and standing at the gate of the camp , mentionn "If anyone is for the Lord , let him join with me."
Hindi: 3226 और शिविर के गेट पर खड़े, कहाः "किसी को भी भगवान के लिए है, उसे मेरे साथ शामिल होने के लिए करते हैं।
English: 3226 and standing at the gate of the camp , povedal "If anyone is for the Lord , let him join with me."
Hindi: 3226 और शिविर के गेट पर खड़े, कहाः "किसी को भी भगवान के लिए है, उसे मेरे साथ शामिल होने के लिए करते हैं।
English: 3226 and standing at the gate of the camp , teica "If anyone is for the Lord , let him join with me."
Hindi: 3226 और शिविर के गेट पर खड़े, कहाः "किसी को भी भगवान के लिए है, उसे मेरे साथ शामिल होने के लिए करते हैं।
English: 3226 and standing at the gate of the camp ,  "If anyone is for the Lord , let him join with me."
Hindi: 3226 और शिविर के गेट पर खड़े, कहाः "किसी को भी भगवान के लिए है, उसे मेरे साथ शामिल होने के लिए करते हैं।
English: 3227 "Ecce, I am the Lord God; I am above all flesh .
Hindi: 3227 "निहारना, मैं भगवान भगवान हूँ; मैं सभी मांस ऊपर हूँ.
English: 3227 "Hara, I am the Lord God; I am above all flesh .
Hindi: 3227 "निहारना, मैं भगवान भगवान हूँ; मैं सभी मांस ऊपर हूँ.
English: 3227 "Lee, I am the Lord God; I am above all flesh .
Hindi: 3227 "निहारना, मैं भगवान भगवान हूँ; मैं सभी मांस ऊपर हूँ.
English: 3227 "tai, I am the Lord God; I am above all flesh .
Hindi: 3227 "निहारना, मैं भगवान भगवान हूँ; मैं सभी मांस ऊपर हूँ.
English: 3227 ", I am the Lord God; I am above all flesh .
Hindi: 3227 "निहारना, मैं भगवान भगवान हूँ; मैं सभी मांस ऊपर हूँ.
English: 3227 And we, your servants, all well-equipped, will go forth to battle, just as you, our ruler, has spoken."
Hindi: 3227 और हम, अपने नौकरों, सभी अच्छी तरह से सुसज्जित, लड़ाई के लिए आगे जाना होगा, बस आप के रूप में, हमारे शासक, बात की है।
English: 3227 He said to him, "What is your name?"
Hindi: 3227 इसलिए उन्होंने कहा, "आपका नाम क्या है?
English: 3227 The man asked him, "What is your name?"
Hindi: 3227 इसलिए उन्होंने कहा, "आपका नाम क्या है?
English: 3227 Therefore he said , "What is your name ?"
Hindi: 3227 इसलिए उन्होंने कहा, "आपका नाम क्या है?
English: 3227 Therefore he said, "What is your name?"
Hindi: 3227 इसलिए उन्होंने कहा, "आपका नाम क्या है?
English: 3227He said to him, "What is your name?"
Hindi: 3227 इसलिए उन्होंने कहा, "आपका नाम क्या है?
English: 3229 "If the sons of Gad and the sons of Ruben cross over the Jordan with you, all armed for war before the Lord, and if the land becomes subject to you, give them Gilead as a possession.
Hindi: 3229 "गाद के पुत्र और रूबेन के पुत्र तुम्हारे साथ जॉर्डन पार हैं, सब भगवान से पहले युद्ध के लिए सशस्त्र, और भूमि आप के अधीन हो जाता है, तो, एक अधिकार के रूप में उन्हें गिलियड देना.
English: 3230 But if they are not willing to cross with you , , into the land of Canaan , then let them receive places among you for their dwellings."
Hindi: 3230 लेकिन अगर वे आप के साथ पार करने के लिए तैयार नहीं हैं, हथियारबंद, कनान देश में, फिर उनके आवासों के लिए आप के बीच स्थानों प्राप्त करने दें।
English: 3232 We will go forth , , before the Lord into the land of Canaan; and we acknowledge that we have already received our possession across the Jordan."
Hindi: 3232 हम आगे जाना होगा, हथियारबंद, कनान देश में भगवान से पहले; और हम स्वीकार करते हैं कि हम पहले से ही जॉर्डन भर में हमारे कब्जे प्राप्त हुआ है।
English: 3234 "Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Hindi: 3234 'नहीं ये बातें मेरे साथ संग्रहीत किया गया है, और मेरे खजाने के बीच अप सील?
English: 3237 "And He will say, 'Where are their gods,
Hindi: 37तब वह कहेगा, उनके देवता कहाँ हैं,
English: 324 He instructed them "This is what you are to say to my master Esau 'Your servant Jacob says, I have been staying with Laban and have remained there till now.
Hindi: 324 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "तुम मेरे प्रभु एसाव को इस तरह से बात करेगाः 'आपका भाई याकूब इन बातों का कहना हैः "मैं लाबान के यहां परदेशी होकर, और मैं आज तक उसके साथ किया गया है.
English: 324 he gathered together a great multitude, and they obstructed all the springs, and the brook which was flowing through the midst of the land, dirante "Otherwise, the kings of the Assyrians might arrive and find an abundance of water."
Hindi: 324 वह एक साथ एक महान भीड़ इकट्ठा, और वे सब स्प्रिंग्स बाधित, और ब्रूक भूमि के बीच के माध्यम से बह गया था जो, कहावतः "अन्यथा, असीरिया के राजाओं पहुंचें और पानी की बहुतायत मिल सकती है।
English: 324 he gathered together a great multitude, and they obstructed all the springs, and the brook which was flowing through the midst of the land, saying "Otherwise, the kings of the Assyrians might arrive and find an abundance of water."
Hindi: 324 वह एक साथ एक महान भीड़ इकट्ठा, और वे सब स्प्रिंग्स बाधित, और ब्रूक भूमि के बीच के माध्यम से बह गया था जो, कहावतः "अन्यथा, असीरिया के राजाओं पहुंचें और पानी की बहुतायत मिल सकती है।