Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After witnessing this, it appears to be like their knee is injured.
Hindi: इसको देखने के बाद ऐसा लग रहा हैं जैसे उनके पैर में चोट लगी हुई है।
English: After wooing the audience with their sizzling on-screen chemistry in the film Tiger Zinda Hai 2017, Bollywood actors Salman Khan and Katrina Kaif are all set for their next collaboration.
Hindi: फिल्म 'टाइगर ज़िंदा है 2017 ' में अपनी ऑन-स्क्रीन केमिस्ट्री से दर्शकों को लुभाने के बाद, बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान और कैटरीना कैफ अपनी अगली फ़िल्म के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: After word of the serious crash spread, Auburn men's basketball coach Bruce Pearl tweeted his prayers for the family.
Hindi: गंभीर दुर्घटना के शब्द फैलने के बाद, ऑबर्न पुरुषों के बास्केटबॉल कोच ब्रूस पर्ल ने ट्वीट कर परिवार के लिए प्रार्थना की।
English: After work I don't do anything.
Hindi: काम नहीं मै कुछ भी करता।
English: After work for me.
Hindi: मेरे लिए काम करने के बाद।
English: After work out for me.
Hindi: मेरे लिए काम करने के बाद।
English: After work.
Hindi: काम के बाद ।
English: After work, it is subjected to heat treatment.
Hindi: काम के बाद, यह गर्मी उपचार के अधीन है।
English: After work, it must be immediately turned off and kept away from children;
Hindi: काम खत्म करने के बाद, इसे तुरंत बंद कर दिया जाना चाहिए और बच्चों से दूर रखा जाना चाहिए;
English: After work, the jug is easy to clean, the remnants of the finished dish do not stick, so washing does not present any difficulties.
Hindi: काम के बाद, गुड़ साफ करना आसान है, तैयार पकवान के अवशेष छड़ी नहीं करते हैं, इसलिए धोने से कोई मुश्किल पेश नहीं होती है।
English: After work, they go back home...
Hindi: नौकरी गंवाने के बाद इनके पास घर लौटने के लिए...
English: After work, you can rest.
Hindi: काम के बाद आप आराम से आराम कर सकते हैं।
English: After work, you need to take care of the tool.
Hindi: काम के बाद, आपको उपकरण की देखभाल करने की आवश्यकता है।
English: After working all day, at night time is for taking rest.
Hindi: पूरा दिन भागदौड़ करने के बाद रात में आराम करने का समय मिलता है.
English: After working as a stripper and a glamour model, she began acting in sexual videos in 1993.
Hindi: एक स्ट्रिपर और ग्लैमर मॉडल के रूप में काम करने के बाद 1993 में उसने अश्लील फिल्मों में अभिनय शुरू ...
English: After working for 9 years
Hindi: नौ साल बाद साथ कर रहे हैं काम
English: After working for a major portion of our lives we all look forward to a peaceful, yet enriching retired life.
Hindi: अपने आधे जीवन में काम करने के बाद, हम सभी एक शांतिपूर्ण लेकिन समृद्ध रिटायरमेंट जीवन की आशा करते हैं।
English: After working for a period of time, you had better stop operating and wait for 20 minutes before resuming inflation.
Hindi: समय की अवधि के लिए काम करने के बाद, आप बेहतर संचालन करना बंद कर देंगे और मुद्रास्फीति को फिर से शुरू करने से पहले 20 मिनट तक प्रतीक्षा करेंगे।
English: After working for a period of time, you'd better stop operating and wait for 20 minutes before resuming inflation.
Hindi: समय की अवधि के लिए काम करने के बाद, आप बेहतर संचालन करना बंद कर देंगे और मुद्रास्फीति को फिर से शुरू करने से पहले 20 मिनट तक प्रतीक्षा करेंगे।
English: After working for about two years in Singapore, Akriti returned to India with her savings to start a business.
Hindi: सिंगापुर में लगभग दो साल काम करने के बाद आकृति अपना कारोबार शुरू करने के लिए अपनी बचत के साथ भारत लौट आईं.
English: After working for around one and a half years in Devyani, Surve made an exit from the show owing to differences in payment terms and working hours.
Hindi: देवयानी में लगभग डेढ़ साल तक काम करने के बाद, सुर्वे ने भुगतान की शर्तों और काम के घंटों में अंतर के कारण शो को छोड़ दिया था।
English: After working for around one and half year in Devyani, Surve made an exit from the show owing to differences in payment terms and working hours.
Hindi: देवयानी में लगभग डेढ़ साल तक काम करने के बाद, सुर्वे ने भुगतान की शर्तों और काम के घंटों में अंतर के कारण शो को छोड़ दिया था।
English: After working for more than a decade in Indian cinema,...
Hindi: भारतीय सिनेमा में एक दशक से अधिक समय...
English: After working for two decades in ISRO and mastering launch vehicle technologies, Dr. Kalam took up the responsibility of developing Indigenous Guided Missiles at Defence Research and Development Organization as the Chief Executive of Integrated Guided Missile Development Programme IGMDP.
Hindi: इसरो में दो दशकों तक काम करने और प्रक्षेपण यान प्रौद्योगिकियों में महारत हासिल करने के बाद उन्होंने 'रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन' में स्वदेशी निर्देशित मिसाइलों को विकसित करने की ज़िम्मेदारी ली।
English: After working for two years in IBM, at the end of 2014 I thought for preparing for civil services.
Hindi: आईबीएम में दो साल तक काम करने के बाद , वर्ष 2014 के अंत में मैंने सिविल सर्विसेज की तैयारी करने के बारे मे सोचा ।
English: After working from home becomes a staple in the spring, many of our favorite home office essentials cannot be purchased online.
Hindi: वसंत में घर से काम करने के बाद मुख्यधारा में आ गए, हमारे कई पसंदीदा घर कार्यालय आवश्यक ऑनलाइन खरीदना असंभव हो गए।
English: After working from home went mainstream in the spring, lots of our favorite home office essentials turned inconceivable to purchase on-line.
Hindi: वसंत में घर से काम करने के बाद मुख्यधारा में आ गए, हमारे कई पसंदीदा घर कार्यालय आवश्यक ऑनलाइन खरीदना असंभव हो गए।
English: After working hard for a whole day, she was in a state of complete fatigue.
Hindi: पूरे दिन मेहनत के बाद वो थक कर चूर हो जाते थे।
English: After working in Bengali film industry and modeling for a few years, she moved to Mumbai.
Hindi: बंगाली फिल्म इंडस्ट्री और मॉडलिंग में कुछ वर्षों तक काम करने के बाद, वह मुंबई आ गईं थीं।
English: After working in ISRO for 2 decades and mastering launch vehicle technology, Dr. Kalam developed Indigenous Guided Missiles at the Defence Research and Development Organisation DRDO.
Hindi: इसरो में दो दशकों तक काम करने और प्रक्षेपण यान प्रौद्योगिकियों में महारत हासिल करने के बाद उन्होंने 'रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन' में स्वदेशी निर्देशित मिसाइलों को विकसित करने की ज़िम्मेदारी ली।
English: After working in films for long she shifted to television.
Hindi: काफी समय तक टेलीविज़न में काम करने के बाद फिल्मों की तरफ रुख किया।
English: After working in special effects he found success after directing and writing the science fiction action film The.
Hindi: विशेष प्रभाव में काम करने के बाद, उन्हें विज्ञान कथा एक्शन फिल्म द टर्मिनेटर को निर्देशन और लिखने के ...
English: After working in special effects, he found major success after directing and writing the science fiction action film The Terminator .
Hindi: विशेष प्रभाव में काम करने के बाद, उन्हें विज्ञान कथा एक्शन फिल्म द टर्मिनेटर को निर्देशन और लिखने के ...
English: After working in special effects, he found major success since directing and writing the science fiction action film The Terminator.
Hindi: विशेष प्रभाव में काम करने के बाद, उन्हें विज्ञान कथा एक्शन फिल्म द टर्मिनेटर को निर्देशन और लिखने के ...
English: After working in these films, the number of Sunny's fan grown and they started getting excited to see her movie.
Hindi: 8. इन फिल्मों में काम करने के बाद सनी के दीवानों की संख्या बढ़ती गई और वे उनकी फिल्म देखने के लिए उतावले होने लगे.
English: After working off the coast by aviation, the landing of troops from the sea and air will begin on the islands.
Hindi: तट से दूर उड्डयन द्वारा काम करने के बाद, द्वीपों पर समुद्र और हवा से सैनिकों की लैंडिंग शुरू हो जाएगी।
English: After working on the script for a long time with her director, Natasha has returned from London to start the shoot for her upcoming film based on a college reunion at a wedding.
Hindi: निर्देशक के साथ लंबे समय तक पटकथा पर काम करने के बाद नताशा लंदन से लौट आई हैं और अब वह अपनी फिल्म के काम में जुट गई हैं.
English: After working so hard, when both of them climbed up, they saw from above that the only high mountain is far and wide.
Hindi: इतनी मेहनत करने के बाद जब दोनों ऊपर चढ़े तो उन्होंने ऊपर से देखा कि दूर-दूर तक सिर्फ ऊंचे पहाड़ है।
English: After working there for 18 years, Basu Da turned to films.
Hindi: करीब 18 साल वहां काम करने के बाद बासु दा ने फ़िल्मों की ओर रुख़ किया।
English: After working with the Indian television industry, Mouni has now dipped her toes in Bollywood.
Hindi: लंबे टाइम तक टीवी इंडस्ट्री में काम करने के बाद मौनी अब बॉलीवुड में अपने कदम जमा चुकी हैं।
English: After working with thousands of executives and leaders and focusing on helping them raise their Emotional Intelligence for the last 20 years, both individually and in their organizations, I wanted to ...
Hindi: हजारों अधिकारियों और नेताओं के साथ काम करने और पिछले 20 वर्षों से उनकी भावनात्मक खुफिया बढ़ाने में मदद करने पर ध्यान केंद्रित करने के बाद, व्यक्तिगत और उनके संगठनों में, मैं आपके लिए कुछ महत्वपूर्ण . . .
English: After working with various theater teams in adolescence, she gained a great deal of knowledge about poetry , drama and literature.
Hindi: किशोरावस्था में विभिन्न थिएटर दलों के साथ काम करते-करते उन्होने कविता, नाटक एवं साहित्य के सम्बन्ध में सम्यक ज्ञान प्राप्त किया.
English: After works for me.
Hindi: मेरे लिए काम करने के बाद।
English: After world war II, to maintain and establish international peace and cooperation, the need of a world organization was felt.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध के बाद अंतर्राष्ट्रीय शान्ति बनाए रखने तथा अंतर्राष्ट्रीय सहयोग स्थापित करने के लिए व्यापक अंतर्राष्ट्रीय संगठन कि आवश्यकता महसूस की गयी.
English: After wowing fans with her powerful voice on 'America's Got Talent,' young Victory Brinker is ready for the holidays, and she does so with help from her family in her new rendition of a Christmas classic.
Hindi: 'अमेरिकाज गॉट टैलेंट' पर अपनी शक्तिशाली आवाज से प्रशंसकों को मंत्रमुग्ध करने के बाद, युवा विक्ट्री ब्रिंकर छुट्टियों के लिए तैयार है, और वह क्रिसमस क्लासिक की अपनी नई प्रस्तुति में अपने परिवार की मदद से ऐसा करती है।
English: After wrapping the 20-day first schedule on its palatial mansion set in Mumbai's Film City, the team has moved to Delhi to shoot the exterior portions of the film where the storyline is based.
Hindi: मुंबई के फिल्म सिटी में स्थापित अपनी भव्य हवेली पर 20-दिवसीय पहले शेड्यूल को पूरा करने के बाद, टीम दिल्ली में फिल्म के बाहरी हिस्सों की शूटिंग के लिए दिल्ली पहुंच गई है, जहां कहानी आधारित है.
English: After wrapping the 20-day first schedule on its palatial mansion set in the Film City of Mumbai, team Shehzada has moved to Delhi to shoot the exterior portions of the film in Delhi, where the storyline is based.
Hindi: मुंबई के फिल्म सिटी में स्थापित अपनी भव्य हवेली पर 20-दिवसीय पहले शेड्यूल को पूरा करने के बाद, टीम दिल्ली में फिल्म के बाहरी हिस्सों की शूटिंग के लिए दिल्ली पहुंच गई है, जहां कहानी आधारित है.
English: After wrapping the 20-day first schedule on its palatial mansion set in the Film City of Mumbai, the team has moved to Delhi to shoot the exterior portions of the film in Delhi, where the storyline is based.
Hindi: मुंबई के फिल्म सिटी में स्थापित अपनी भव्य हवेली पर 20-दिवसीय पहले शेड्यूल को पूरा करने के बाद, टीम दिल्ली में फिल्म के बाहरी हिस्सों की शूटिंग के लिए दिल्ली पहुंच गई है, जहां कहानी आधारित है.
English: After wrapping the 20-day first schedule on its palatial mansion set within the Film City of Mumbai, the crew has moved to Delhi to shoot the outside parts of the movie.
Hindi: मुंबई के फिल्म सिटी में स्थापित अपनी भव्य हवेली पर 20-दिवसीय पहले शेड्यूल को पूरा करने के बाद, टीम दिल्ली में फिल्म के बाहरी हिस्सों की शूटिंग के लिए दिल्ली पहुंच गई है, जहां कहानी आधारित है.
English: After wrapping up one of his most highly-anticipated films, 'Darlings' with Alia Bhatt and Shefali Shah, the actor left for Uttar Pradesh to shoot for his next untitled project.
Hindi: आलिया भट्ट और शेफाली शाह के साथ अपनी सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक, 'डार्लिंग्स' को लपेटने के बाद, अभिनेता अपने अगले अनटाइटल्ड प्रोजेक्ट की शूटिंग के लिए उत्तर प्रदेश के लिए रवाना हो गए।
English: After wrapping up the schedule in Mumbai, it is being said that the film will be shot in locations like Kolhapur and Solapur in February.
Hindi: मुंबई में फिल्म की शूटिंग खत्म करने के बाद, फिल्म की शूटिंग कोल्हापुर और सोलापुर में होगी।
English: After wreaking havoc in the Bahamas and killing 30 people, the devastating Hurricane Dorian has moved on to knock off the east coast of America.
Hindi: बहामास में तबाही मचाने और 30 लोगों की जान लेने के बाद प्रलयकारी तूफान डोरियन अमेरिका के पूर्वी तट पर दस्तक देने के लिए आगे बढ़ चुका है.
English: After writing a biography of the poet Charlotte Mew, she began a series of novels with a variety of historical settings.
Hindi: कवि चार्लोट मेव की जीवनी लिखने के बाद उन्होंने कई ऐतिहासिक उपन्यासों की एक श्रृंखला शुरू की।
English: After writing a blog post, take time to proofread and edit it.
Hindi: आपका ब्लॉग पोस्ट लिखे जाने के बाद, अपनी पोस्ट की समीक्षा करने और उसे संपादित करने के लिए समय निकालें।
English: After writing a return policy, the next step is to create a document that will allow store employees to quickly and efficiently complete the transaction.
Hindi: रिटर्न पॉलिसी लिखने के बाद, अगला कदम एक दस्तावेज बनाना है जो स्टोर कर्मचारियों को लेनदेन को जल्दी और कुशलता से पूरा करने की अनुमति देगा।
English: After writing in different forms throughout the 1880s, he became one of London's.
Hindi: १८८० के दशक में विभिन्न रूपों में लिखने के बाद, वह उन में से एक बन गए।
English: After writing in different forms throughout the 1880s, he became one of.
Hindi: १८८० के दशक में विभिन्न रूपों में लिखने के बाद, वह उन में से एक बन गए।
English: After writing on Justice League, Batman The Brave and The Bold and Lego Marvel Superheroes Maximum Overload, Wayne is now a story editor at Amazon Studios.
Hindi: जस्टिस लीग , बैटमैनः द ब्रेव और द बोल्ड और लेगो मार्वल सुपरहीरोः अधिकतम अधिभार पर लिखने के बाद , वेन अब अमेज़न स्टूडियो में एक कहानी संपादक है।
English: After writing on the MicroSD card
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड पर लिखने के बाद
English: After writing six books and numerous journal articles based on laboratory, survey, and observational research, I think I have finally arrived at an understanding of the processes that underlie our seeming inability to put down our devices
Hindi: प्रयोगशाला, सर्वेक्षण और अवलोकन अनुसंधान पर आधारित छह पुस्तकें और कई जर्नल लेखों को लिखने के बाद, मुझे लगता है कि मैं अंततः प्रक्रियाओं की समझ में आया हूं जो हमारे उपकरणों को नीचे रखने की हमारी अक्षमता से गुज़र रहा हैः
English: After writing such a mind grabbing press release, you are now ready to let it into the hands of various media outlets, journalists, bloggers, and reporters.
Hindi: अब जब आपने एक मोहक और अप्रतिरोध्य प्रेस विज्ञप्ति लिखी है, तो आप इसे पत्रकारों, पत्रकारों, ब्लॉगर्स और अन्य मीडिया आउटलेट्स के हाथों में लेने के लिए तैयार हैं।
English: After writing the last name, choose your name.
Hindi: अंतिम नाम लिखने के बाद अपना नाम चुने.
English: After writing the letter, consider reading it out loud to yourself, or putting it away for some time and bringing it out when you need self-compassion.
Hindi: पत्र लिखने के बाद, इसे ज़ोर से पढ़ने पर विचार करें, या इसे कुछ समय के लिए दूर रख दें और जब आपको आत्म-करुणा की आवश्यकता हो तो इसे बाहर लाएं।
English: After writing the letter, put it down and then come back to it at a later time.
Hindi: पत्र लिखने के बाद, इसे नीचे डालें और फिर बाद में इसे वापस आएँ।
English: After writing.
Hindi: लिखने के बाद।
English: After years I found in an antique shop old model and decided to return to this dream, I shot this short film.
Hindi: साल बाद मैं एक प्राचीन वस्तुओं की दुकान पुराने मॉडल में पाया और यह सपना करने के लिए लौटने का फैसला किया, मैं इस लघु फिल्म की शूटिंग.
English: After years in the backwaters of venture capital, edtech had a booming 2020.
Hindi: उद्यम पूंजी के बैकवाटर में वर्षों के बाद, एडटेक ने 2020 में तेजी से वृद्धि की थी।
English: After years of UN-led efforts to usher in a more democratic future and end the country's civil war, Libya is set to hold its first round of presidential elections on December 24.
Hindi: लोकतांत्रिक भविष्य की शुरुआत करने और देश के गृह युद्ध को ख़त्म करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के सालों के प्रयासों के बाद, लीबिया में 24 दिसंबर को राष्ट्रपति चुनाव के पहले दौर के मतदान किए जाएंगे.
English: After years of abusive sugar-cane cultivation, the land was wounded.
Hindi: बरसों बाद अभद्रता से हुई चीनी-गन्ने की खेती, जमीन पर किया था जख्मी.
English: After years of acting it may surprise you what Jennifer Aniston says is the scariest thing she's ever done, and it involves taking her clothes off.
Hindi: अभिनय के वर्षों के बाद यह आपको आश्चर्यचकित कर सकता है कि जेनिफर एनिस्टन कहता है कि वह अब तक की सबसे डरावनी चीज है, और इसमें उसके कपड़े बंद करना शामिल है।
English: After years of attempts by the United Nations to usher in a more democratic future and end the civil war, Libya will hold its first round of presidential elections on December 24.
Hindi: लोकतांत्रिक भविष्य की शुरुआत करने और देश के गृह युद्ध को ख़त्म करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के सालों के प्रयासों के बाद, लीबिया में 24 दिसंबर को राष्ट्रपति चुनाव के पहले दौर के मतदान किए जाएंगे.
English: After years of battling and fighting, I am drained.
Hindi: सालों लड़ने और संघर्ष करने के बाद मैं खाली हो चुकी हूं.
English: After years of battling and fighting, I'm drained.
Hindi: सालों लड़ने और संघर्ष करने के बाद मैं खाली हो चुकी हूं.
English: After years of battling the elements in Montana's remote Yaak River Valley, the 70-something-year-old has decided to hang up his hunting traps.
Hindi: मोंटाना की दूरस्थ याक नदी घाटी में तत्वों से जूझने के वर्षों के बाद, 70 वर्षीय कुछ लोगों ने अपने शिकार जाल को लटकाने का फैसला किया है।
English: After years of being told there's no way to get rid of cellulite, doctors are seeing great results with Cellfina.
Hindi: वर्षों से कहा जा रहा है कि सेल्युलाईट से छुटकारा पाने का कोई तरीका नहीं है, डॉक्टर सेलफिना के साथ शानदार परिणाम देख रहे हैं।
English: After years of chaos and corruption, the world has become a dangerous place.
Hindi: अराजकता और वैश्विक भ्रष्टाचार के वर्षों के बाद दुनिया अब एक खतरनाक जगह बन गया है।
English: After years of chaos and global corruption the world has now become a perilous p...
Hindi: अराजकता और वैश्विक भ्रष्टाचार के वर्षों के बाद दुनिया अब एक खतरनाक जगह बन गया है।
English: After years of chaos and global corruption, the world has now become a perilous place.
Hindi: अराजकता और वैश्विक भ्रष्टाचार के वर्षों के बाद दुनिया अब एक खतरनाक जगह बन गया है।
English: After years of civil war!
Hindi: इतने सालों के गृहयुद्ध के बाद !
English: After years of competing, he started teaching people with disabilities how to surf.
Hindi: प्रतिस्पर्धा के वर्षों के बाद, उन्होंने विकलांग लोगों को सर्फ करने के तरीके सिखाना शुरू कर दिया।
English: After years of complaining that they are
Hindi: इतने साल बाद जब ये शिकायत कर रही हैं
English: After years of controversy, back in 2006, the International Astronomical Union IAU decided that Pluto should no longer be considered Pluto a planet.
Hindi: वर्षों की उलझन के बाद, अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय संघ संगठन ने 2006 में न्यू होराइजन्स के लॉन्च के सात महीने बाद फैसला किया कि प्लूटो को ग्रह नहीं माना जा सकता है।
English: After years of dating, Samantha Ruth Prabhu and Naga Chaitanya got engaged on January 29, 2017.
Hindi: मालूम हो कि, सालों की डेटिंग के बाद, सामंथा रुथ प्रभु और नागा चैतन्य ने 29 जनवरी, 2017 को सगाई की थी।
English: After years of decline, U.S. birth rate on the rise
Hindi: कई दशक बाद अमेरिका में वार्षिक जन्मदर में गिरावट दर्ज
English: After years of denigration
Hindi: बरसों की उदासी के बाद
English: After years of development and hard work, he an...
Hindi: वर्षों की कड़ी मेहनत और विकास के बाद, कंपन...
English: After years of development and production into the movie, they realized a huge aspect of their movie didn't work.
Hindi: वर्षों के विकास और निर्माण के बाद, उन्हें एहसास हुआ कि उनकी फिल्म का एक बड़ा पहलू काम नहीं कर रहा है।
English: After years of development and production, they realised a huge aspect of their movie didn't work.
Hindi: वर्षों के विकास और निर्माण के बाद, उन्हें एहसास हुआ कि उनकी फिल्म का एक बड़ा पहलू काम नहीं कर रहा है।
English: After years of development and production, they realized a huge aspect of their movie didn't work.
Hindi: वर्षों के विकास और निर्माण के बाद, उन्हें एहसास हुआ कि उनकी फिल्म का एक बड़ा पहलू काम नहीं कर रहा है।
English: After years of development, it has grown into an integrated design, research and production of inverters and solar off-gird power generation equipment.
Hindi: वर्षों के विकास के बाद, यह इनवर्टर और सौर ऑफ-गर्ड पावर जनरेशन उपकरण के एक एकीकृत डिजाइन, अनुसंधान और उत्पादन में उभरा है।
English: After years of development, it has grown into an integrated design, research and production of inverters, batteries and solar off-gird power generation equipment.
Hindi: वर्षों के विकास के बाद, यह इनवर्टर और सौर ऑफ-गर्ड पावर जनरेशन उपकरण के एक एकीकृत डिजाइन, अनुसंधान और उत्पादन में उभरा है।
English: After years of development,it has grown into an integrated design,research and production of inverters and solar off-grid power generation equipment.
Hindi: वर्षों के विकास के बाद, यह इनवर्टर और सौर ऑफ-गर्ड पावर जनरेशन उपकरण के एक एकीकृत डिजाइन, अनुसंधान और उत्पादन में उभरा है।
English: After years of doing this, they have over 400 blog posts that still draw traffic back to the blog.
Hindi: ऐसा करने के वर्षों के बाद, उनके पास 400 से अधिक ब्लॉग पोस्ट हैं जो अभी भी ब्लॉग पर ट्रैफ़िक वापस लाते हैं।
English: After years of dropping cash at the department, LG stated it's going to kill its failed cell trade by way of the tip of July, despite the fact that it could nonetheless promote some gadgets after that date.
Hindi: डिवीजन पर पैसा खोने के बाद, एलजी ने कहा कि वह जुलाई के अंत तक अपने असफल मोबाइल व्यवसाय को बंद कर देंगे, हालांकि उस तारीख के बाद भी वह कुछ डिवाइस बेच सकता है।
English: After years of effort our products have sold to USA, Mexico, Colombia, Switzerland, Bulgaria, Russia, Ukraine, Turkey, Indonesia, UAE, Pakistan, Iran and other fifty countries and refect the machine to be more excellent performance during production in user's site.
Hindi: वर्षों के प्रयास के बाद हमारे उत्पादों ने संयुक्त राज्य अमेरिका, मैक्सिको, कोलंबिया, स्विज़रलैंड, बुल्गारिया, रूस, यूक्रेन, तुर्की, इंडोनिसियर, संयुक्त अरब अमीरात, पाकिस्तान, ईरान और अन्य पचास देशों को बेचा है और उपयोगकर्ता की साइट में उत्पादन के दौरान मशीन को और अधिक उत्कृष्ट प्रदर्शन करने के लिए प्रतिबिंबित किया है।
English: After years of effort our products have sold to USA, Mexico, Colombia, Swizerland, Bulgaria, Russia, Ukraine,
Hindi: वर्षों के प्रयास के बाद हमारे उत्पाद संयुक्त राज्य अमेरिका, मैक्सिको, कोलंबिया, स्विजरलैंड, बुल्गारिया, रूस, यूक्रेन, तुर्की को बेचे गए हैं।
English: After years of effort our products have sold to USA, Mexico, Colombia, Swizerland, Bulgaria, Russia, Ukraine, Turkey, Indonisier, UAE, Pakistan, Iran and other fifty countries and refect the machine to be more excellent performance during production in user's site.
Hindi: वर्षों के प्रयास के बाद हमारे उत्पादों ने संयुक्त राज्य अमेरिका, मैक्सिको, कोलंबिया, स्विज़रलैंड, बुल्गारिया, रूस, यूक्रेन, तुर्की, इंडोनिसियर, संयुक्त अरब अमीरात, पाकिस्तान, ईरान और अन्य पचास देशों को बेचा है और उपयोगकर्ता की साइट में उत्पादन के दौरान मशीन को और अधिक उत्कृष्ट प्रदर्शन करने के लिए प्रतिबिंबित किया है।
English: After years of expert service and hundreds of thousands of cubic feet moved, we have the knowledge and experience to provide profession...
Hindi: विशेषज्ञ सेवा के वर्षों के बाद और हजारों घन फीट चले गए, हमारे पास पेशे प्रदान करने के लिए ज्ञान और अनुभव है ...
English: After years of exploration and research, our technique has been widely applied to produce the following products
Hindi: खोज और अनुसंधान के वर्षों के बाद, हमारी तकनीक व्यापक रूप से निम्नलिखित उत्पादों का उत्पादन करने के लिए लागू की गई हैः
English: After years of exploration, our center has improved and adopted a new method for the treatment of the terminal ureter precutting the medial umbilical fold not only increases the operating space but also reduces the difficulty of the surgery and minimizes extra trauma to the patient.
Hindi: अन्वेषण के वर्षों के बाद, हमारे केंद्र में सुधार हुआ है और टर्मिनल यूरेटर के उपचार के लिए एक नई विधि अपनाई गई हैः मध्याध्यनाल नाल गुना को प्रीकटिंग न केवल ऑपरेटिंग स्पेस बढ़ाता है बल्कि सर्जरी की कठिनाई को भी कम करता है और अतिरिक्त कम करता है रोगी को आघात।
English: After years of failed diets and a battle with depression and bulimia, she went ahead with his life-altering surgery despite her initial reservations.
Hindi: कई वर्षों के असफल आहार और अवसाद और बुलीमिया के साथ एक लड़ाई के बाद, वह अपने प्रारंभिक आरक्षण के बावजूद अपनी जीवन को बदलने वाली सर्जरी के साथ आगे बढ़ी।