Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """So tell me what were you thinking?"
Hindi: """पहले मुझे बताओ कि तुम क्या सोच रहे थे?"
English: """So tell me what you want, what you really, really want..."" Cue the Ginger Spice bar, which is a very decent source of protein."
Hindi: """तो मुझे बताओ कि आप क्या चाहते हैं, आप वास्तव में क्या चाहते हैं, वास्तव में चाहते हैं ..."" अदरक स्पाइस बार क्यू, जो प्रोटीन का एक बहुत ही सभ्य स्रोत है।"
English: """So tell me what!"""
Hindi: """बस मुझे बताओ क्या कहो!"
English: """So tell me, American, what is power?"
Hindi: """मुझे बताओ, एक अमेरिकी . . क्या ताकत है?"
English: """So tell me, how did this all start?"""
Hindi: """अच्छा ये सब शुरू कैसे हुआ ये तो बता?"
English: """So tell me, what was the phone call?"""
Hindi: """ तुम बताओ,फ़ोन कैसे किया?"
English: """So tell me, what was the plan?"""
Hindi: """आखिर मुझे भी बताइए वह स्कीम क्या है?"
English: """So tell me, what's the plan?"""
Hindi: """आखिर मुझे भी बताइए वह स्कीम क्या है?"
English: """So tell me, when did you get back from Canada?"""
Hindi: """अरे स्नेहा तुम कनाडा से वापस कब आयी बताया भी नहीं?"
English: """So tell me, where did you go last night?"""
Hindi: """तो जल्दी बता, कल तू कहाँ गई थी?"
English: """So tell me,"" the older woman asked."
Hindi: मुझे भी तो बताओ" बुढ़िया की बेटी ने पूछा।
English: """So tell us how it went."""
Hindi: """अब हम कइसे बतायें कि कैसे हो गये."""
English: """So thank you for being open."""
Hindi: """आपके खुलेपन के लिए धन्यवाद"""
English: """So thank you so much, this is just a little halt, it's not the end of the journey."
Hindi: """तो बहुत-बहुत धन्यवाद, यह बस एक छोटा सा पड़ाव है, यह यात्रा का अंत नहीं है।"
English: """So that I can see you well."""
Hindi: """ताकि मैं तुम्हें अच्छे से देख सकूं।"
English: """So that Petrov and Boshirov do not penetrate"" - this is how they explained the innovations in Tallinn, and for every fireman, they added one more ""l"" and ""n"" to the name of the city"
Hindi: """ताकि पेट्रोव और बोशिरोव घुस न जाएं"" - इसी तरह उन्होंने तेलिन में नवाचारों को समझाया, और प्रत्येक फायरमैन के लिए, उन्होंने शहर के नाम में एक और ""एल"" और ""एन"" जोड़ा।"
English: """So that all may live!"""
Hindi: """ताकि सब ऐसे ही रहें!"
English: """So that being said we have two options"
Hindi: """इसलिए कहा जा रहा है कि हमारे पास दो विकल्प हैंः"
English: """So that book?"""
Hindi: 'फिर यह किताब?
English: """So that girl's name was Dahlia?"""
Hindi: """क्या उस लड़की का नाम डॉली था . . """
English: """So that happened only 14 months after the initial conversation over wine."
Hindi: """तो यह शराब पर शुरुआती बातचीत के 14 महीने बाद ही हुआ।"
English: """So that has been the thrust of our modernisation over the last one year."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इसलिए पिछले एक साल में हमारे आधुनिकीकरण की यही सबसे बड़ी ताकत रही है।
English: """So that is a space, I think, we are expecting it to grow maybe double digit - 15 to 20 - over the next three to five years."""
Hindi: """ ""तो यह एक जगह है, मुझे लगता है, हम उम्मीद कर रहे हैं कि यह अगले तीन से पांच वर्षों में दोहरे अंक - 15 से 20 तक बढ़ सकता है।"
English: """So that is all I must do?"
Hindi: """मुझे बस इतना ही करना है?"
English: """So that is how we see Quad."
Hindi: """तो इस तरह हम क्वाड देखते हैं।"
English: """So that is how we see the Quad."
Hindi: """तो इस तरह हम क्वाड देखते हैं।"
English: """So that is number one."
Hindi: 'इसलिए वह नंबर एक है।
English: """So that is the elegance to me is getting aspect of that and having to have a massive hand in how that is shaped and shaped and will come out ... It just will make you smile and we say that a ton about automobiles, but this a single actually is like you never ever want it to end."""
Hindi: """तो यह मेरे लिए सुंदरता का हिस्सा है और यह कैसे बनता है और आकार देता है और बाहर आता है ... यह सिर्फ आपको मुस्कुराता है और हम कहते हैं कि कारों के बारे में बहुत कुछ है, लेकिन यह वास्तव में ऐसा है आप इसे कभी नहीं रोकना चाहते।"
English: """So that it will be completed"
Hindi: """ये पूरा होता है तो"
English: """So that makes him a bad man?"
Hindi: 'तो इसी से खराब आदमी हो गया?
English: """So that may be a area, I believe, we expect it to develop perhaps double digit - 15 to twenty - over the subsequent three to 5 years."""
Hindi: """ ""तो यह एक जगह है, मुझे लगता है, हम उम्मीद कर रहे हैं कि यह अगले तीन से पांच वर्षों में दोहरे अंक - 15 से 20 तक बढ़ सकता है।"
English: """So that means that you love each other, right?"""
Hindi: """इसका मतलब तुम दोनो को एक दूसरे से प्यार नही है ना?"
English: """So that tells you that it is in a unique place at a unique moment."
Hindi: """ ""तो यह आपको बताता है कि यह एक अनूठे क्षण में एक अनोखी जगह पर है।"
English: """So that was a cool surprise ending to the tour."""
Hindi: """तो यह दौरे का अंत करने वाला एक शानदार सरप्राइज था।"
English: """So that was just my way of going, in the moment - we were both shocked and we were like, 'Oh, my gosh, I'm so glad you won.'"
Hindi: 'तो यह मेरे जाने का एकमात्र तरीका था, पल में - हम दोनों चौंक गए थे और हम जैसे थे,, ओह, मेरे भगवान, मैं बहुत खुश हूं कि आप जीत गए।
English: """So that was why you didn't talk to me the whole day?"
Hindi: 'अच्छा इसीलिए सारा दिन मुझसे बात नहीं की.
English: """So that was your brother."""
Hindi: """तो यह आपका भाई था।"
English: """So that we could one day stand up, stretch toward the sun, and tell their story."""
Hindi: """ताकि हम एक दिन खड़े हो सकें, सूरज की ओर खिंचे, और उनकी कहानी बता सकें।"
English: """So that would be my favourite thing, to tell stories, I do it so much when I'm off the radio, so it's a perfect fit for me to broadcasting my personal and professional stories to my listeners."""
Hindi: """तो यह मेरी पसंदीदा चीज होगी, कहानियों को बताने के लिए, मैं ऐसा तब करता हूं जब मैं रेडियो से बाहर होता हूं, इसलिए मेरे लिए अपने व्यक्तिगत और पेशेवर कहानियों को अपने श्रोताओं तक प्रसारित करना मेरे लिए एक सही फिट है।"
English: """So that's 10, 12 years."
Hindi: """होगा यही दस-बारह साल का।"
English: """So that's a lie,"" said the Florida Democrat."
Hindi: """तो यह झूठ है,"" फ्लोरिडा डेमोक्रेट ने कहा।"
English: """So that's a place, I think, we're expecting it to grow double digits - 15 to 20 over the next three to five years."""
Hindi: """ ""तो यह एक जगह है, मुझे लगता है, हम उम्मीद कर रहे हैं कि यह अगले तीन से पांच वर्षों में दोहरे अंक - 15 से 20 तक बढ़ सकता है।"
English: """So that's all kind of in my head, a good thing and a good telltale sign."""
Hindi: """तो यह सब मेरे दिमाग में है, एक अच्छी बात और एक अच्छा गप्पी संकेत।"
English: """So that's another 20 points."""
Hindi: """ ""ठीक है, वह एक और 20 अंक है."
English: """So that's how we see Quad."
Hindi: """तो इस तरह हम क्वाड देखते हैं।"
English: """So that's my religion pretty much - the diversity."""
Hindi: """तो मेरा धर्म बहुत अधिक है - विविधता।"
English: """So that's something that I think we're looking forward to doing as a team."
Hindi: """मुझे लगता है कि यह ऐसा कुछ है जिसे हम एक टीम के रूप में करना चाहते हैं।"
English: """So that's still a mystery?"
Hindi: """तो यह अभी भी एक रहस्य है?"
English: """So that's still a mystery?"""
Hindi: """तो यह अभी भी एक रहस्य है?"
English: """So that's still what it is."""
Hindi: """तो फिर यह फिर भी क्या है।"
English: """So that's the beauty to me is being part of that and getting to have a big hand in how that is formed and shaped and comes out ... It just makes you smile and we say that a lot about cars, but this one really is like you never want it to stop."""
Hindi: """तो यह मेरे लिए सुंदरता का हिस्सा है और यह कैसे बनता है और आकार देता है और बाहर आता है ... यह सिर्फ आपको मुस्कुराता है और हम कहते हैं कि कारों के बारे में बहुत कुछ है, लेकिन यह वास्तव में ऐसा है आप इसे कभी नहीं रोकना चाहते।"
English: """So that's the car?"""
Hindi: """क्या यही वो कार है. . ?"
English: """So that's the question that had been put into doubt."""
Hindi: """तो यही वह सवाल है जिसे संदेह में डाल दिया गया था।"
English: """So that's what I am looking for, you know when I became captain that was one of my aims, to compete with the best and I remember 2003 in Australia against that Australia, we were outstanding and this team has the potential to do it,"" he said."
Hindi: """तो यही है जिसकी ओर मैं देख रहा हूं, आप जानते हैं कि जब मैं कप्तान बन गया था, तो मेरा सबसे बड़ा मकसद उस समय की बेस्ट टीम से टक्कर देने का था और मुझे याद है कि 2003 में उस दौर की ताकतवर ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हम उसके ही घर में जबरदस्त प्रदर्शन करने में कामयाब रहे थे और इस टीम में यह करने की क्षमता है।"
English: """So that's what we wanted to do, and we wanted to catch kids between the ages of 12 and 13 and connect them with them through our app."""
Hindi: """ ""इसलिए, हम ऐसा बनना चाहते हैं और 12-13 साल की उम्र में बच्चों को पकड़ना चाहते हैं और अपने ऐप के माध्यम से उनके साथ संबंध बनाना चाहते हैं, जिसे हम देख रहे हैं।"
English: """So that's what we're really struggling with, how work be what we do, rather than where you go."""
Hindi: """तो यही हम वास्तव में संघर्ष कर रहे हैं, आप जहां जाते हैं, उसके बजाय हम जो करते हैं वह कैसे काम करता है।"
English: """So that's what you learned in college?"""
Hindi: तो यह क्या आप कॉलेज में सीखा है
English: """So that's where my hurt started."
Hindi: """तो यहीं से मेरी चोट शुरू हुई।"
English: """So that's why I was hyping him up."
Hindi: """यही कारण है कि मैंने उस पर तेजाब डाला।"
English: """So that's your decision, is it?"
Hindi: """तो यह तुम्हारा पक्का फ़ैसला है?"
English: """So that's your decision?"
Hindi: """तो यही है तुम्हारा फैसला?"
English: """So the Ireland game was more important than the quarter-finals, which was a pressure game."
Hindi: """तो आयरलैंड मैच क्वार्टर फाइनल से ज्यादा महत्वपूर्ण था, जो एक दबाव मैच था।"
English: """So the Lion fell in love with the lamb."
Hindi: """तो शेर को मेमने से प्यार हो गया।"
English: """So the SOPs, which are part of clarifying the rules and the policies, are required as guardrails for investors and guardrails for the consumers and we will deliver on that,"" he said but declined to specify a timeline."
Hindi: """तो एसओपी, जो नियमों और नीतियों को स्पष्ट करने का हिस्सा हैं, निवेशकों के लिए रेलिंग और उपभोक्ताओं के लिए रेलिंग के रूप में आवश्यक हैं और हम उस पर वितरित करेंगे,"" उन्होंने कहा, लेकिन एक समयरेखा निर्दिष्ट करने से इनकार कर दिया।"
English: """So the U.S. government was concerned that the U.S. hasn't been moving forward in this way."""
Hindi: """ ""तो अमेरिकी सरकार चिंतित थी कि अमेरिका इस तरह से आगे नहीं बढ़ रहा है।"
English: """So the U.S. would be the least to worry if that is the case,"" Fu said."
Hindi: """तो यू.एस. चिंता करने की सबसे कम बात होगी अगर ऐसा है,"" श्री फू ने कहा।"
English: """So the U.S. would be the least to worry if that is the case,"" Mr. Fu said."
Hindi: """तो यू.एस. चिंता करने की सबसे कम बात होगी अगर ऐसा है,"" श्री फू ने कहा।"
English: """So the US government was concerned that America was not proceeding that way."""
Hindi: """ ""तो अमेरिकी सरकार चिंतित थी कि अमेरिका इस तरह से आगे नहीं बढ़ रहा है।"
English: """So the US would be the least to worry if that is the case,"" Fu said."
Hindi: """तो यू.एस. चिंता करने की सबसे कम बात होगी अगर ऐसा है,"" श्री फू ने कहा।"
English: """So the USA would be the least to worry if that is the case,"" Fu said."
Hindi: """तो यू.एस. चिंता करने की सबसे कम बात होगी अगर ऐसा है,"" श्री फू ने कहा।"
English: """So the band broke up?"
Hindi: """तो क्या गॅंग टूट चुका है?"
English: """So the bottom line here is that the elections have changed significantly since 2016, and Facebook has changed too,"" Zuckerberg said on the call."
Hindi: """नीचे की रेखा यह है कि 2016 के बाद से चुनावों में काफी बदलाव आया है, और फेसबुक भी बदल गया है,"" फेसबुक पर प्लेटफॉर्म पर कुछ प्रकार के खतरों को देखने से पहले कॉल करने से पहले ज़करबर्ग ने कहा।"
English: """So the city's almost  800 million is not only unprecedented, but will leave its mark on every team and every league."
Hindi: """तो शहर के लिए लगभग  800 मिलियन के साथ चलना, यह न केवल अभूतपूर्व है, यह हर टीम और हर लीग के साथ अपनी पहचान बनाने जा रहा है।"
English: """So the clothes are utilitarian, pretty, beautiful and they're meant to hold up, they should be your best friend in your wardrobe and you don't want to throw them away,"" she said."
Hindi: """तो कपड़े उपयोगी, सुंदर, सुंदर हैं और उन्हें विरोध करना चाहिए, वे आपकी कोठरी में आपका सबसे अच्छा दोस्त होना चाहिए और आप उन्हें बाहर फेंकना नहीं चाहते हैं,"" उसने कहा।"
English: """So the clothes are utilitarian, pretty, beautiful and they're supposed to resist, they should be your best friend in your closet and you do not want to throw them out,"" she said."
Hindi: """तो कपड़े उपयोगी, सुंदर, सुंदर हैं और उन्हें विरोध करना चाहिए, वे आपकी कोठरी में आपका सबसे अच्छा दोस्त होना चाहिए और आप उन्हें बाहर फेंकना नहीं चाहते हैं,"" उसने कहा।"
English: """So the effect will become even greater."""
Hindi: """तो प्रभाव और भी अधिक हो जाएगा।"
English: """So the final picture, 'Are you still engaged to that guys?'"" he recounted."
Hindi: """तो अंतिम तस्वीर, 'क्या आप अभी भी उन लोगों से जुड़े हुए हैं?"
English: """So the first and foremost thing was working with the government to say, 'Allow us to run trucks by which we will be able to move things to our employees,'"" Subramaniam, the COO of TCS, told Business."
Hindi: """तो पहली और सबसे महत्वपूर्ण बात यह कहने के लिए सरकार के साथ काम कर रही थी, 'अनुमति दें' हमें ट्रक चलाने के लिए जिससे हम चीजों को अपने कर्मचारियों तक ले जा सकेंगे, "" सुब्रमण्यम, के सीओओ टीसीएस ने सीएनएन बिजनेस को बताया।"
English: """So the four men didn't work together?"""
Hindi: """ तो क्या चारों ने मिलकर काम नहीं किया?"
English: """So the hospital?"""
Hindi: """इसे अस्पताल?"
English: """So the idea that 20 of your users could be facing serious mental health issues and that's not a problem is shocking."""
Hindi: """तो यह विचार कि आपके 20 उपयोगकर्ता गंभीर मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का सामना कर रहे हैं और यह कोई समस्या नहीं है, चौंकाने वाला है।"
English: """So the impacts are going to be more significant."
Hindi: """तो प्रभाव और भी अधिक हो जाएगा।"
English: """So the key is the principle of consent, now of course in the mechanism, as part of the intensive negotiations we could look at that and discuss that mechanism."""
Hindi: """तो कुंजी सहमति का सिद्धांत है, अब निश्चित रूप से तंत्र में, गहन वार्ता के भाग के रूप में हम उस पर देख सकते हैं और उस पर चर्चा कर सकते हैं।"
English: """So the key is the principle of consent, now of course in the mechanism, as part of the intensive negotiations we could look at that and discuss that."
Hindi: """तो कुंजी सहमति का सिद्धांत है, अब निश्चित रूप से तंत्र में, गहन वार्ता के भाग के रूप में हम उस पर देख सकते हैं और उस पर चर्चा कर सकते हैं।"
English: """So the key is the principle of consent, now of course in the mechanism, as part of the intensive negotiations we could look at that and discuss that."""
Hindi: """तो कुंजी सहमति का सिद्धांत है, अब निश्चित रूप से तंत्र में, गहन वार्ता के भाग के रूप में हम उस पर देख सकते हैं और उस पर चर्चा कर सकते हैं।"
English: """So the kids know?"""
Hindi: """बच्चों को मालूम है क्या?"
English: """So the king and Haman went to Queen Esther's banquet."
Hindi: सो राजा और हामान एस्तेर रानी की जेवनार में आगए।
English: """So the lion fell in love with the lamb."
Hindi: """तो शेर को मेमने से प्यार हो गया।"
English: """So the miners that are disclosing - and a lot of these are western miners that are exposed to western capital markets - are disproportionately sustainable in their operations."""
Hindi: """तो जो खनिक खुलासा कर रहे हैं - और इनमें से बहुत से पश्चिमी खनिक हैं जो पश्चिमी पूंजी बाजारों के संपर्क में हैं - उनके संचालन में असमान रूप से टिकाऊ हैं।"
English: """So the most important thing I want to say to young filmmakers is that according to my experience of the world, only originality sells - the copy has no value,"" Imran Khan said, according to the Dawn newspaper in Pakistan."
Hindi: डॉन अखबार के हवाले से उन्होंने कहा, "तो सबसे महत्वपूर्ण बात जो मैं युवा फिल्म निर्माताओं से कहना चाहता हूं, वह यह है कि दुनिया के मेरे अनुभव के अनुसार, केवल मौलिकता बिकती है - कॉपी का कोई मूल्य नहीं है।
English: """So the most important thing I want to say to young filmmakers is that according to my experience of the world, only originality sells -- the copy has no value,"" Imran Khan said, according to the Dawn newspaper in Pakistan."
Hindi: डॉन अखबार के हवाले से उन्होंने कहा, "तो सबसे महत्वपूर्ण बात जो मैं युवा फिल्म निर्माताओं से कहना चाहता हूं, वह यह है कि दुनिया के मेरे अनुभव के अनुसार, केवल मौलिकता बिकती है - कॉपी का कोई मूल्य नहीं है।
English: """So the next three films I did were 'Three Kings', 'Out of Sight' and 'O Brother, Where Art Thou?'."
Hindi: उन्होंने कहा, "तो अगली तीन फिल्में मैंने कीं थ्री किंग्स , आउट ऑफ साइट और ओ ब्रदर, व्हेयर आर्ट तू?
English: """So the next time you forget that you're Blair Waldorf, remember that I am Chuck Bass, and I love you."""
Hindi: """अगली बार जब आप भूल जाते हैं कि आप ब्लेयर वाल्डोर्फ हैं, तो याद रखें कि मैं चक बास हूं।"
English: """So the next time you forget you're Blair Waldorf, remember I'm Chuck Bass, and I love you."""
Hindi: """अगली बार जब आप भूल जाते हैं कि आप ब्लेयर वाल्डोर्फ हैं, तो याद रखें कि मैं चक बास हूं।"
English: """So the next time you forget you're Blair Waldorf, remember I'm Chuck Bass, and I love you..."
Hindi: """अगली बार जब आप भूल जाते हैं कि आप ब्लेयर वाल्डोर्फ हैं, तो याद रखें कि मैं चक बास हूं।"
English: """So the next time you forget you're Blair Waldorf... remember I'm Chuck Bass, and I love you."""
Hindi: """अगली बार जब आप भूल जाते हैं कि आप ब्लेयर वाल्डोर्फ हैं, तो याद रखें कि मैं चक बास हूं।"
English: """So the original attack initiated the fear, but it is not what maintains it, since the attack has stopped, and the fear persists."""
Hindi: """तो मूल हमले ने डर शुरू किया, लेकिन यह हमला नहीं करता है, क्योंकि हमला बंद हो गया है, और डर बनी हुई है।"
English: """So the police are coming here?"""
Hindi: """तो पुलिस यहाँ भी आ सकती है?"
English: """So the proof is in the pudding?"""
Hindi: 'तो सबूत पुडिंग में है?
English: """So the question is What's another person?"""
Hindi: तो, यहां एक और सवाल है, "एक व्यक्ति क्या है?
English: """So the question is who is the real person?"
Hindi: तो सवाल ये है की सही व्यक्ति कौन है?
English: """So the real potential is if we see surprises on the upside...it could have direct impact on Euro-U.S. dollar."""
Hindi: """ ""तो असली क्षमता यह है कि अगर हम ऊपर की ओर आश्चर्य देखें ... तो इसका सीधा असर यूरो-यू.एस. डॉलर पर पड़ सकता है।"
English: """So the robot thought about it, lit a cigarette and decided to slow down the publication until the clever little hands of United Russia faked the results into completely opposite ones,"" he said."
Hindi: """तो रोबोट ने इसके बारे में सोचा, एक सिगरेट जलाई और प्रकाशन को धीमा करने का फैसला किया जब तक कि संयुक्त रूस के चतुर छोटे हाथों ने परिणामों को पूरी तरह से विपरीत नहीं कर दिया,"" उन्होंने कहा।"
English: """So the selectors need to find an answer to whether they see Dhoni leading India in 2019."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए चयनकर्ताओं को जवाब ढूंढना होगा कि क्या धोनी 2019 में टीम की कमान संभालेंगे.
English: """So the simple question for Mr. Rubin and Mr. Prince is, Why?"""
Hindi: """तो श्री रुबिन और श्री प्रिंस के लिए सरल सवाल है, क्यों?"
English: """So the thingy's not broken?"""
Hindi: """ रस्सा टूट तो नही गया ?"
English: """So the whole universe,"" you said, ""it just..."""
Hindi: """तो पूरा ब्रह्मांड,"" तुमने कहा, ""यह बस एक . . . """
English: """So the whole universe,"" you said, ""it's just ..."""
Hindi: """तो पूरा ब्रह्मांड,"" तुमने कहा, ""यह बस एक . . . """
English: """So the whole universe,"" you said, ""it's only ..."""
Hindi: """तो पूरा ब्रह्मांड,"" तुमने कहा, ""यह बस एक . . . """
English: """So then she says ""sorry, I'm going through s divorce."""
Hindi: फिर वह बोली, "माफ करें, मैं तलाक प्रक्रिया से गुजर रही हूं।
English: """So then the seventh planet was the Earth."
Hindi: इसलिए सातवां ग्रह पृथ्वी था।
English: """So then."" he began to conclude."
Hindi: खैर, फिर "खत्म करना शुरू कर दिया"।
English: """So there . . . there could be something. . . ."""
Hindi: """हाँ! . . . होने को तो कुछ भी हो सकता है."""
English: """So there I was sitting squeezed in the back of the car,"" she told us."
Hindi: """तो वहाँ मैं कार के पिछले हिस्से में बैठी थी,"" उसने हमें बताया।"
English: """So there are two or three areas where I'm sure the BCCI would like to improve in terms of having more number of matches, more tournaments, maybe introducing a multi-day domestic tournament."
Hindi: """तो ऐसे दो-तीन क्षेत्र हैं जहां मुझे यकीन है कि बीसीसीआई अधिक संख्या में मैच, अधिक टूर्नामेंट, शायद एक बहु-दिवसीय घरेलू टूर्नामेंट शुरू करने के मामले में सुधार करना चाहेगा।"
English: """So there are two-three areas where I'm sure BCCI would would like to improve in terms of having more number of matches, more tournaments, maybe introducing a multi-day domestic tournament."
Hindi: """तो ऐसे दो-तीन क्षेत्र हैं जहां मुझे यकीन है कि बीसीसीआई अधिक संख्या में मैच, अधिक टूर्नामेंट, शायद एक बहु-दिवसीय घरेलू टूर्नामेंट शुरू करने के मामले में सुधार करना चाहेगा।"
English: """So there came a time in which the ideas, although accumulated very slowly, were all accumulations not only of practical and useful things, but great accumulations of all types of prejudices, and strange and odd beliefs."
Hindi: तो एक ऐसा समय आया जब सभी जमा विचार फिर चाहे वे धीरे-धीरे ही क्यों न इकट्ठे हुए हों केवल व्यावहारिक व उपयोगी ही न थे, बल्कि यह जमावड़ा तमाम किस्म के पूर्वाग्रहों और विचित्र तथा अजीब विश्वासों से भी भरा हुआ था।
English: """So there have been some great artists over the years as I said Amitabh Bachchan, Shahrukh, Hrithik, Aamir."
Hindi: """पिछले कुछ सालों में कुछ महान कलाकार हुए हैं जैसा कि मैंने कहा कि अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान, ऋतिक, आमिर।"
English: """So there is a bomb?"""
Hindi: """क्या इसमें कोई बम है?"
English: """So there is a huge amount of work that is taking place in all the state sides, they have professional support staff now we're working hard to build the physical strength of the players and work on the fitness levels."
Hindi: """इसलिए सभी राज्य पक्षों में बड़ी मात्रा में काम हो रहा है, उनके पास पेशेवर सहायक कर्मचारी हैं, अब हम खिलाड़ियों की शारीरिक ताकत बनाने और फिटनेस के स्तर पर काम करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।"
English: """So there is a need to check them so that Naxalism can be ended from the rural areas,"" he told PTI."
Hindi: उन्होंने कहा, "अतएव उन पर अंकुश लगाने की जरुरत है ताकि ग्रामीण क्षेत्रों से नक्सलवाद का सफाया किया जा सके.
English: """So there is all of that aspect, which, which is very exciting."
Hindi: """तो वहाँ सभी पहलू है, जो बहुत ही रोमांचक है।"
English: """So there is always a benefit to trying to improve your diabetes management."""
Hindi: """तो, अपने को बेहतर बनाने की कोशिश करने में हमेशा एक फायदा होता है मधुमेह प्रबंधन।"
English: """So there is no comparison between the two,"" Galimberti said."
Hindi: """तो दोनों के बीच कोई तुलना नहीं है,"" गैलीम्बर्टी ने कहा।"
English: """So there is no comparison between the two,"" Mr. Galimberti said."
Hindi: """तो दोनों के बीच कोई तुलना नहीं है,"" गैलीम्बर्टी ने कहा।"
English: """So there is no complaint?"""
Hindi: """कोई शिकायत तो नहीं?"
English: """So there is no government here?"""
Hindi: क्या यहां पर सरकार नही है"
English: """So there is no leadership."""
Hindi: तो कोई नेता नहीं हैं "
English: """So there is no way to eliminate them?"""
Hindi: """मतलब इनसे छुटकारा पाने का कोई रास्ता नहीं?"
English: """So there is nothing left to 'think' about."
Hindi: """ -""सोचने के लिये अब कुछ नहीं है।"
English: """So there is only one way to massively increase the flow of information from our side ..."" - this is not the truth."
Hindi: """तो एक ही रास्ता हैः हमारी तरफ से सूचना के प्रवाह को बड़े पैमाने पर बढ़ाने के लिए ..."" - यह सच्चाई नहीं है।"
English: """So there is strong support for it from the people."
Hindi: """ इसलिए यहां के लोगों का भरपूर समर्थन मिलना तय है।"
English: """So there was a plan?"""
Hindi: 'क्या कोई योजना थी'
English: """So there was no danger?"""
Hindi: """क्या इसमें कोई खतरा नहीं?"
English: """So there's always going to be more pressure with our games and we've embraced it over the years,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "इसलिए हमारे खेलों पर हमेशा अधिक दबाव होता है और हमने इसे वर्षों से अपनाया है।
English: """So there's always going to be more pressure with our games and we've embraced it over the years."
Hindi: """इसलिए हमारे खेलों पर हमेशा अधिक दबाव होता है और हमने इसे वर्षों से अपनाया है।"
English: """So there's moments where the character reaches out to give you something."
Hindi: """तो ऐसे क्षण हैं जहां चरित्र आपको कुछ देने के लिए पहुंचता है।"
English: """So there's no girl in your life?"""
Hindi: """क्या तुम्हारी जिंदगी में कोई लड़की है ?"