Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Iron sulfate solution will not help in the fight against diseases caused by bacteria.
Hindi: आयरन सल्फेट के घोल से बैक्टीरिया से होने वाली बीमारियों से लड़ने में मदद नहीं मिलेगी।
English: Iron sulfate with non-infectious chlorosis
Hindi: गैर-संक्रामक क्लोरोसिस के साथ लौह सल्फेट
English: Iron sulfate, unlike copper, is not suitable for the preparation of Bordeaux mixture.
Hindi: आयरन सल्फेट, तांबे के विपरीत, बोर्डो मिश्रण की तैयारी के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Iron supplements can be helpful when people find it difficult to take in enough iron through only dietary measures, such as in a plant-based diet.
Hindi: आयरन सप्लीमेंट तब मददगार हो सकता है जब लोगों को केवल आहार संबंधी उपायों जैसे कि पौध-आधारित आहार में पर्याप्त आयरन लेना मुश्किल होता है।
English: Iron tends to build up and it is possible to have too much iron in the body.
Hindi: लोहे का निर्माण होता है और शरीर में बहुत अधिक लोहा होना संभव है।
English: Iron tools have also been found here.
Hindi: यहाँ लौह उपकरण भी प्राप्त हुए हैं।
English: Iron transports oxygen to the muscles and brain and is crucial for mental and physical performance.
Hindi: आयरन मांसपेशियों और मस्तिष्क को ऑक्सीजन पहुंचाता है और मानसिक और शारीरिक प्रदर्शन के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Iron vitriol actively exhibits its insecticidal properties in the fight against crawling insect pests and their larvae.
Hindi: आयरन विट्रियॉल सक्रिय रूप से रेंगने वाले कीटों और उनके लार्वा के खिलाफ लड़ाई में अपने कीटनाशक गुणों को प्रदर्शित करता है।
English: Iron vitriol is used as a micronutrient.
Hindi: आयरन विट्रियल का उपयोग माइक्रोन्यूट्रिएंट के रूप में किया जाता है।
English: Iron was not known.
Hindi: लोहे से परिचित नहीं थे।
English: Iron will not be absorbed too in the existence of calcium.
Hindi: आयरन कैल्शियम की उपस्थिति में भी अवशोषित नहीं होता है।
English: Iron will not be used in construction of the temple.
Hindi: मंदिर के निर्माण में लोहे का प्रयोग नहीं किया जाएगा।
English: Iron with 3 carbon is cast iron.
Hindi: 3 कार्बन के साथ लोहा कच्चा लोहा है।
English: Iron with a hot iron.
Hindi: एक गर्म लोहे के साथ लोहा।
English: Iron, gold, copper, coal, salt are all these minerals.
Hindi: लोहा, सोना, तांबा, कोयला, नमक ये सब खनिज हैं.
English: Iron, he is an iron in Africa.
Hindi: लोहा, वह अफ्रीका में एक लोहा है।
English: Iron, it is iron in Africa.
Hindi: लोहा, वह अफ्रीका में एक लोहा है।
English: Iron, magnesium, selenium, zinc, iodine ... these are 5 trace elements to be favored during these nine months.
Hindi: आयरन, मैग्नीशियम, सेलेनियम, जस्ता, आयोडीन ... ये 5 ट्रेस तत्व हैं जो इन नौ महीनों के दौरान पसंदीदा होते हैं।
English: Iron, steel or aluminium, other?
Hindi: प्लास्टिक, एल्युमीनियम, अन्य?
English: Iron, the most common color palette.
Hindi: लोहा, सबसे आम रंग पैलेट।
English: Iron, which is important for metabolism and oxygen transport.
Hindi: आयरन, जो ऑक्सीजन के अवशोषण और परिवहन के लिए महत्वपूर्ण है
English: Iron, which is important for the absorption and transport of oxygen
Hindi: आयरन, जो ऑक्सीजन के अवशोषण और परिवहन के लिए महत्वपूर्ण है
English: Iron, zinc and selenium each play different but equally important roles in the proper function of your body.
Hindi: लोहा, जस्ता और सेलेनियम प्रत्येक आपके शरीर के उचित कार्य में अलग-अलग लेकिन समान रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: Iron, zinc and selenium have different roles but are very important in the specific functions of the body.
Hindi: लोहा, जस्ता और सेलेनियम प्रत्येक आपके शरीर के उचित कार्य में अलग-अलग लेकिन समान रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: Iron, zinc and selenium play different roles, but equally important in the proper function of your body.
Hindi: लोहा, जस्ता और सेलेनियम प्रत्येक आपके शरीर के उचित कार्य में अलग-अलग लेकिन समान रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: Iron, zinc, and magnesium These may help if a person has a deficiency in any of these, but more research is needed to confirm the effectiveness of taking supplements.
Hindi: आयरन, जिंक और मैग्नीशियमः अगर किसी व्यक्ति में इनमें से किसी में भी कमी है तो ये मदद कर सकते हैं, लेकिन पूरक लेने की प्रभावशीलता की पुष्टि करने के लिए अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: Iron-rich foods help eliminate cellulite from the inside out because they improve blood circulation by increasing the amount of nutrients and oxygen in the cells.
Hindi: लौह समृद्ध खाद्य पदार्थ सेल्युलाईट को अंदरूनी से खत्म करने में मदद करते हैं क्योंकि वे कोशिकाओं में पोषक तत्वों और ऑक्सीजन की मात्रा में वृद्धि करके रक्त परिसंचरण में सुधार करते हैं।
English: Iron 10 of the daily value
Hindi: आयरनः 10 दैनिक मूल्य
English: Iron 11 mg or 61 of the RDI.
Hindi: आयरनः 11 मिलीग्राम, या आरडीआई का 61
English: Iron 11mg, or 61 of the RDI.
Hindi: आयरनः 11 मिलीग्राम, या आरडीआई का 61
English: Iron There is no direct effect.
Hindi: मीन कोई सीधा प्रभाव नहीं.
English: IronPython and also IronRuby are both readily available today.
Hindi: आयरनपीथन और आयरनरुबी दोनों आज उपलब्ध हैं।
English: Ironic process theory suggests that we achieve this trick by means of two processes.
Hindi: विचलित प्रक्रिया सिद्धांत बताता है कि हम इस प्रक्रिया को दो प्रक्रियाओं के माध्यम से हासिल करते हैं।
English: Ironically enough, the head of the cult, Gurmeet Ram Rahim Singh, went against all these rules and was accused of rape and murder.
Hindi: विडंबना यह है कि पंथ के प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह इन सभी नियमों के खिलाफ गए और उन पर बलात्कार और हत्या का आरोप लगाया गया।
English: Ironically enough, the man with whom Brady is sharing the Madden 22 cover is yet another quarterback who gave up his baseball dreams to play football - Patrick Mahomes, who was drafted by the Tigers in the 37th round of the 2014 MLB Draft.
Hindi: विडंबना यह है कि जिस व्यक्ति के साथ ब्रैडी मैडेन 22 कवर साझा कर रहा है, वह अभी तक एक और क्वार्टरबैक है जिसने फुटबॉल खेलने के लिए अपने बेसबॉल सपनों को छोड़ दिया - पैट्रिक महोम्स, जिसे 2014 एमएलबी ड्राफ्ट के 37 वें दौर में टाइगर्स द्वारा तैयार किया गया था।
English: Ironically this was Stephen Hawking's greatest fear.
Hindi: ये था स्टीफन हॉकिंग का एक सबसे बड़ा डर
English: Ironically, Bihar Cricket Association BCA not Cricket Association of Bihar CAB is recognized by BCCI.
Hindi: गौरतलब है कि क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बिहार सीएबी बीसीसीआई द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है.
English: Ironically, China, with its huge population, vast territory, and tens of thousands colleges and universities, had only two schools among the top 100.
Hindi: विडंबना यह है कि चीन, इसकी विशाल आबादी, विशाल क्षेत्र और हजारों कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के साथ, शीर्ष 100 के बीच केवल दो स्कूल थे।
English: Ironically, Chrome's security is actually very strong.
Hindi: विडंबना यह है कि वास्तव में क्रोम की सुरक्षा बहुत मजबूत है।
English: Ironically, Dorian Nakamoto has since become one of the many public faces of Bitcoin.
Hindi: विडंबना यह है कि डोरियन नाकामोटो तब से बिटकॉइन के कई सार्वजनिक चेहरों में से एक बन गया है।
English: Ironically, Dravid was an ambassador for the election commission during the 2018 Assembly elections in Karnataka.
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि कि कर्नाटक में 2018 के विधानसभा चुनावों के दौरान द्रविड़ चुनाव आयोग के अम्बेसडर थे।
English: Ironically, Jackson's story so far bears more than a passing resemblance to Dyson's.
Hindi: विडंबना यह है कि जैक्सन की कहानी अब तक डायसन के लिए एक समानता से अधिक है।
English: Ironically, although defeats, those were inspirations that led those men going into battle versus about 1,350 of the forces of Santa Anna.
Hindi: विडंबना यह है कि हालांकि हार, वे प्रेरणाएँ थीं जिन्होंने उन लोगों को युद्ध में जाने के लिए प्रेरित किया, जो सांता अन्ना की सेनाओं के लगभग 1,350 थे।
English: Ironically, asking is extremely effective.
Hindi: विडंबना यह है कि पूछना बहुत प्रभावी है।
English: Ironically, however, they end up feeling uncomfortable almost all the time because they're wasting all their energy running away from things that may cause discomfort.
Hindi: विडंबना यह है कि, हालांकि, वे लगभग हर समय असहज महसूस करते हैं क्योंकि वे अपनी सारी ऊर्जा उन चीजों से दूर कर रहे हैं जो असुविधा का कारण बन सकती हैं।
English: Ironically, in 1843, most of her marine collections, written records, and other scientific materials were lost in a shipwreck.
Hindi: विडंबना यह है कि 1843 में, उनके अधिकांश समुद्री संग्रह, लिखित रिकॉर्ड और अन्य वैज्ञानिक सामग्री एक जहाज़ की तबाही में खो गए थे।
English: Ironically, it is now rainforest megafauna that are most at risk of extinction, with many of the last remaining species critically endangered throughout the region as a result of the activities of the one surviving hominin in this tropical part of the world.
Hindi: विडंबना यह है कि अब यह वर्षा मेगाफौना है जो विलुप्त होने के खतरे में है, दुनिया के इस उष्णकटिबंधीय हिस्से में एक जीवित होमिनिन की गतिविधियों के परिणामस्वरूप, पूरे क्षेत्र में अंतिम शेष प्रजातियों में से कई गंभीर रूप से लुप्तप्राय हैं।
English: Ironically, many in the EU institutions do not grasp the significance of those innovations.
Hindi: विडंबना यह है कि यूरोपीय संघ के संस्थानों में से कई उन नवाचारों के महत्व को समझ नहीं पाते हैं।
English: Ironically, many proponents of mandatory minimums believe such policies actually result in a fairer, less-biased criminal justice system.
Hindi: विडंबना यह है कि अनिवार्य न्यूनतम के कई समर्थक मानते हैं कि ऐसी नीतियों में वास्तव में एक निष्पक्ष, कम-पक्षपाती आपराधिक न्याय प्रणाली का परिणाम होता है।
English: Ironically, most of that footage wasn't even shown in the episode.
Hindi: विडंबना यह है कि उस अधिकांश फुटेज को एपिसोड में दिखाया भी नहीं गया था।
English: Ironically, my review is the only one I found out of the others that points out that this program uses a PLR product as the main product, but whatever, it's another important criticism of this program that needs to be shared in my opinion.
Hindi: विडंबना यह है कि मेरी समीक्षा केवल वही है जो मुझे दूसरों से मिली है जो बताती है कि यह कार्यक्रम मुख्य उत्पाद के रूप में पीएलआर उत्पाद का उपयोग करता है, लेकिन जो भी हो, यह इस कार्यक्रम की एक और महत्वपूर्ण आलोचना है जिसे मेरी राय में साझा करने की आवश्यकता है।
English: Ironically, no one is ever referred to as a magical girl in the series itself.
Hindi: विडंबना यह है कि श्रृंखला में कभी भी किसी को जादुई लड़की के रूप में संदर्भित नहीं किया जाता है।
English: Ironically, she is the only one of the seven who repents for her crimes.
Hindi: विडंबना यह है कि वह सात में से एकमात्र है जो अपने अपराधों के लिए पश्चाताप करती है।
English: Ironically, the Clinton administration reportedly courted the Taliban government in the mid-1990s, seeking their cooperation in an ambitious project to construct a pipeline from Turkmenistan to Pakistan and India.
Hindi: विडंबना यह है कि क्लिंटन प्रशासन ने कथित तौर पर 1990 के दशक के मध्य में तालिबान सरकार से एक महत्वाकांक्षी योजना में उनका सहयोग मांगा था परियोजना तुर्कमेनिस्तान से पाकिस्तान और भारत के लिए एक पाइपलाइन का निर्माण करना।
English: Ironically, the Mate 30 Pro is one of the first major phones to launch Android 10 in the form of EMUI 10.
Hindi: कुछ हद तक विरोधाभासी रूप से, मेट 30 प्रो एंड्रॉइड 10 के साथ लॉन्च होने वाले पहले प्राथमिक टेलीफोनों में से एक है, जो ईएमयूआई 10 के आकार में है।
English: Ironically, the admission of the under-utilisation is mentioned in a government press release to rebut media reports that only 7.5 per cent of the jabs were being used.
Hindi: विडंबना यह है कि कम उपयोग की स्वीकृति का उल्लेख एक सरकारी प्रेस विज्ञप्ति में मीडिया रिपोर्टों का खंडन करने के लिए किया गया है कि केवल 7.5 प्रतिशत जैब्स का उपयोग किया जा रहा था।
English: Ironically, the first Greek printing house, founded in 1627, printed a booklet targeting Jews.
Hindi: विडंबना यह है कि 1627 में स्थापित पहला ग्रीक प्रिंटिंग हाउस यहूदियों को लक्ष्य बनाने वाली एक पुस्तिका प्रिंट करता था।
English: Ironically, the government that has planned to inculcate critical thinking amongst the students through their New Education Policy has omitted chapters that taught about the basic tenets of the Indian Constitution or paid homage to the social reformers that belonged to the socially marginalized sections.
Hindi: विडंबना यह है कि, सरकार ने अपनी नई शिक्षा नीति के माध्यम से छात्रों के बीच महत्वपूर्ण सोच को विकसित करने की योजना बनाई है, और उन अध्याय को हटा दिया है जिसमें भारतीय संविधान के मूल सिद्धांतों के बारे में पढ़ाया गया है या छोटी जाती वर्गों से संबंधित समाज सुधारकों को श्रद्धांजलि दी गई है।
English: Ironically, the last-named item was christened by the Company as 'investments' in India.
Hindi: विडंबना यह है कि कंपनी द्वारा भारत में 'निवेश' के रूप में अंतिम नाम वाली वस्तु का नामकरण किया गया था।
English: Ironically, the official price of milk set by the commissioner's office is still Rs 94 a litre
Hindi: विडंबना है कि कमिश्नर ऑफिस से दूध की जो कीमतें तय की गई हैं वो अभी भी 94 रुपये प्रति लीटर है।
English: Ironically, the official price of milk set by the commissioner's office is still Rs 94 a litre.
Hindi: विडंबना है कि कमिश्नर ऑफिस से दूध की जो कीमतें तय की गई हैं वो अभी भी 94 रुपये प्रति लीटर है।
English: Ironically, the police post was located less than 100 metres from the scene of the crime.
Hindi: हैरानी की बात यह थी कि घटना स्थल से पुलिस चेक पोस्ट महज 100 मीटर दूरी पर है.
English: Ironically, there were no Sri Lankan players in IPL 2021.
Hindi: गौरतलब है कि आईपीएल 2021 में एक भी श्रीलंकाई खिलाड़ी नहीं था.
English: Ironically, this film was also based on the story of a deceitful and corrupt person.
Hindi: विडंबना है कि ये फिल्म भी एक धोखेबाज़ और भ्रष्टाचारी व्यक्ति की कहानी पर आधारित थी.
English: Ironically, this is also a tragic replay of history.
Hindi: विडंबना यह है कि यह इतिहास का एक दुखद पुनरावृत्ति भी होगी।
English: Ironically, this video has nothing REALLY to do with format or method, and everything to do with how we view Jesus and Life and the World around us - in our DAILY lives.
Hindi: यहाँ पर ध्यान देने वाली बात यह है कि, इस वीडियो का वास्तव में प्रारूप या विधि से कोई लेना-देना नहीं है, यह सिर्फ इसके बारे में है की हम अपने दैनिक जीवन में यीशु, जीवन और दुनिया को कैसे देखते हैं।
English: Ironically, though, it's the Western world - in particular, Europe - that's suffering more.
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि पश्चिम विशेष रूप से यूरोप इससे पीड़ित है।
English: Ironically, we did lose quite a bit of sleep over this one.
Hindi: विडंबना यह है कि, हम इस पर काफी नींद खो चुके थे।
English: Ironically, what emerged in the judgement of the Supreme Court in 2019 was the solution that Kalyan Singh had been working on and attempting to convince various parties to come around to!
Hindi: विडंबना यह है कि 2019 में सुप्रीम कोर्ट के फैसले में जो सामने आया वह वह समाधान था जिस पर कल्याण सिंह काम कर रहे थे और विभिन्न पक्षों को समझाने का प्रयास कर रहे थे!
English: Irons are typically numbered from 1 to 9.
Hindi: मूलांक प्रायः 1 से 9 होते हैं।
English: Irons come in a variety of sizes.
Hindi: आइरन विभिन्न आकारों में आता है।
English: Irony and metaphor , for example, are often regarded as figures of thought--or tropes.
Hindi: उदाहरण के लिए, विडंबना और रूपक, अक्सर विचार के आंकड़े के रूप में माने जाते हैं - या फ़सल।
English: Irony and metaphor, for example, are often regarded as figures of thought--or tropes.
Hindi: उदाहरण के लिए, विडंबना और रूपक, अक्सर विचार के आंकड़े के रूप में माने जाते हैं - या फ़सल।
English: Irradiation not only extended shelf life, it also helped preserve or increase the amount of polyphenols in strawberries.
Hindi: विकिरण ने न केवल शेल्फ जीवन को बढ़ाया, बल्कि स्ट्रॉबेरी में पॉलीफेनोल्स के स्तर को बनाए रखने या बढ़ाने में भी मदद की।
English: Irradiation not only extended shelf life, it also helped preserve or increased the quantity of polyphenols in the strawberries.
Hindi: विकिरण ने न केवल शेल्फ जीवन को बढ़ाया, बल्कि स्ट्रॉबेरी में पॉलीफेनोल्स के स्तर को बनाए रखने या बढ़ाने में भी मदद की।
English: Irradiation of pregnant woman.
Hindi: एक गर्भवती महिला की विकिरण विकिरण।
English: Irrational beliefs are assessed through questionnaires and interviews.
Hindi: अविवेकी विश्वासों का मूल्यांकन प्रश्नावली और साक्षात्कार के द्वारा किया जाता है।
English: Irrational fear of failure is a problem A person is competent to do X and can easily survive failure and learn from it yet nonetheless, in fear of failure, doesn't do it.
Hindi: असफलता का अपरिमेय डर एक समस्या हैः एक व्यक्ति एक्स करने के लिए सक्षम है और आसानी से असफलता से बच सकता है और असफलता के डर से अभी तक इससे सीख सकता है, ऐसा नहीं करता है।
English: Irrational fear of failure is a problem a person is competent to do X and can easily survive failure, indeed learn from it, yet nonetheless, in fear of failure, doesn't do it.
Hindi: असफलता का अपरिमेय डर एक समस्या हैः एक व्यक्ति एक्स करने के लिए सक्षम है और आसानी से असफलता से बच सकता है और असफलता के डर से अभी तक इससे सीख सकता है, ऐसा नहीं करता है।
English: Irrecoverable LC at sight is also acceptable.
Hindi: दृष्टि में अपरिवर्तनीय एल  सी भी स्वीकार्य है।
English: Irrecoverable data from the memory card
Hindi: स्मृति कार्ड से अप्रतिलभ्य डेटा
English: Irrecoverable loss of sight of both eyes.
Hindi: दोनों दृष्टि की अपूरणीय हानि।
English: Irrecoverable losses of the parties from June 1941 to June 1943 dead, disabled and prisoners of war were
Hindi: जून 1941 से जून 1943 तक पार्टियों के अपरिवर्तनीय नुकसान मृत, विकलांग और युद्ध बंदी थेः
English: Irreducibility can be
Hindi: इनफर्टिलिटी हो सकती है
English: Irrefutable proof of life after death?
Hindi: मृत्यु के बाद जीवन के लिए साक्ष्य?
English: Irregular The production of this energy, since it depends on the amount of solar radiation perceived, fluctuated according to the weather, the seasons and other climatic phenomena that may hinder labor and minimize energy flow.
Hindi: इस ऊर्जा का उत्पादन, चूंकि यह माना जाता है कि सौर विकिरण की मात्रा पर निर्भर करता है, मौसम के अनुसार उतार-चढ़ाव, मौसम और अन्य जलवायु घटनाएं श्रम में बाधा और ऊर्जा प्रवाह को कम करना।
English: Irregular arrivals via the Central Mediterranean Route to Italy and Malta increased by 154 in January-November 2020 compared to the same period in 2019.
Hindi: सेंट्रल मेडिटेरेनियन रूट इटली और माल्टा के लिए के माध्यम से अनियमित आगमन जनवरी-नवंबर 2020 में इसी अवधि की तुलना में 154 बढ़ गया।
English: Irregular at Magic High School.
Hindi: मैजिक हाई स्कूल में अनियमित।
English: Irregular bleeding, especially in the first 6-12 months of use.
Hindi: इस्तेमाल के पहले 6-12 महीनों के दौरान अनियमित ब्लीडिंग।
English: Irregular border crossings and asylum in Canada.
Hindi: कनाडा में अनियमित सीमा पार और शरण
English: Irregular durations may make it hard to get pregnant.
Hindi: अनियमित पीरियड्स गर्भवती होने को मुश्किल बना सकते हैं।
English: Irregular heartbeat - Sometimes the heart beats slowly or rapidly, it is also defined as heart disease.
Hindi: दिल की धड़कनों का अनियमित रूप से चलना कई बार दिल की धड़कने धीमे या फिर तेज गति से चलने लगती है , इसे भी दिल की बीमारी के रूप में परिभाषित किया जाता है ।
English: Irregular meal or sleep timings leave the food undigested which can cause an imbalance in the gut microflora and inhibits their activity.
Hindi: अनियमित भोजन या सोने का समय भोजन को पचा नहीं छोड़ता है जो आंत के माइक्रोफ्लोरा में असंतुलन पैदा कर सकता है और उनकी गतिविधि को बाधित कर सकता है।
English: Irregular menstrual cycle in women
Hindi: महिलाओं में अनियमित मासिकचक्र
English: Irregular menstrual periods can make it more difficult to get pregnant.
Hindi: अनियमित पीरियड्स गर्भवती होने को मुश्किल बना सकते हैं।
English: Irregular or even absent periods are also a common feature of this condition.
Hindi: अनियमित या अनुपस्थित अवधि भी इस स्थिति की एक सामान्य विशेषता है।
English: Irregular periods can make it harder to get pregnant.
Hindi: अनियमित पीरियड्स गर्भवती होने को मुश्किल बना सकते हैं।
English: Irregular periods may make it difficult to get pregnant.
Hindi: अनियमित पीरियड्स गर्भवती होने को मुश्किल बना सकते हैं।
English: Irregular periods of sleep.
Hindi: नींद का अनियमित समय।
English: Irregular verbs in English - a stumbling block?
Hindi: अंग्रेजी में अनियमित क्रियाएं - एक बड़ी बाधा?
English: Irregular verbs that do not fall into the above categories
Hindi: वे बहुपद जो उपर्युक्त श्रेणियों में नहीं आते हैंः
English: Irregular, caramel-coloured lumps of jaggery are one of the great pleasures of a Burmese meal.
Hindi: गुड़ के अनियमित, कारमेल रंग के गांठ एक बर्मी भोजन के महान सुखों में से एक हैं।
English: Irregularities With Respect to the Classification of Goods and Services
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं के वर्गीकरण के संबंध में अनियमितताएं
English: Irregularities are a common phenomenon in the stock market.
Hindi: शेयर बाजार में अस्थिरता एक सामान्य घटना है।
English: Irregularities are small, no more than half a centimeter.
Hindi: अनियमितताएं छोटी हैं, आधा सेंटीमीटर से अधिक नहीं।
English: Irregularities in the ECG may indicate that the heart has been affected by KD.
Hindi: ईसीजी में अनियमितता यह संकेत दे सकती है कि हृदय केडी से प्रभावित हुआ है।
English: Irregularities in the ECG may indicate that the heart is affected by KD.
Hindi: ईसीजी में अनियमितता यह संकेत दे सकती है कि हृदय केडी से प्रभावित हुआ है।
English: Irregularities in the evaporation of sea water
Hindi: समुद्री जल के वाष्पन में अनियमितता
English: Irregularities in the evaporation of sea water.
Hindi: समुद्री जल के वाष्पन में अनियमितता।
English: Irregularities in the vascular system, or the brain's blood vessel system.
Hindi: मस्तिष्क, या नाड़ी तंत्र के रक्त वाहिका प्रणाली में असामान्यताएं।
English: Irregularities of the walls or floors are usually immediately noticeable and correcting the mistakes of past owners is the main goal of the new settlers.
Hindi: दीवारों या फर्श की अनियमितता आमतौर पर तुरंत ध्यान देने योग्य होती है और पिछले मालिकों की गलतियों को सुधारना नए बसने वालों का मुख्य लक्ष्य होता है।
English: Irregularities with respect to the classification of goods and services
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं के वर्गीकरण के संबंध में अनियमितताएं
English: Irregularities with respect to the classification of goodsservices
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं के वर्गीकरण के संबंध में अनियमितताएं
English: Irrelevant and unnecessary parts have been eliminated.
Hindi: अनावश्यक संदर्भहीन तथा अनुचित वस्तु हटाए गए।
English: Irrelevant material should not be used.
Hindi: अनावश्यक सामग्री का प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Irreligion in Finland
Hindi: धर्म फिनलैंड में
English: Irreparable damage to govt's reputation by Antony's remarks Advani
Hindi: एंटनी के बयान से सरकार की छवि को गहरा नुकसान हुआः आडवाणी
English: Irreparable loss to the nation.
Hindi: राष्ट्र की एक अपूरणीय क्षति।
English: Irreplaceable role in drug treatment, it is not allowed to those who under 18 year old and patients with serious diseas.
Hindi: नशीली दवाओं के उपचार में अपरिवर्तनीय भूमिका, यह उन लोगों के लिए अनुमति नहीं है जो 18 वर्ष से कम उम्र के हैं और गंभीर रोग वाले रोगी हैं।
English: Irreplaceable role in drug treatment, it is not allowed to those who under 18 years old and patients with serious disease.
Hindi: नशीली दवाओं के उपचार में अपरिवर्तनीय भूमिका, यह उन लोगों के लिए अनुमति नहीं है जो 18 वर्ष से कम उम्र के हैं और गंभीर रोग वाले रोगी हैं।
English: Irrespective of VIVO's future in the IPL, Wadia said there are enough sponsors to replace the Chinese company if such a need arises.
Hindi: आईपीएल में वीवो के भविष्य के बावजूद वाडिया ने कहा कि जरूरत पड़ने पर चीनी कंपनी को बदलने के लिए पर्याप्त प्रायोजक हैं।
English: Irrespective of Vivo's future in the IPL, Wadia said there are enough sponsors to replace the Chinese company if such a need arises.
Hindi: आईपीएल में वीवो के भविष्य के बावजूद वाडिया ने कहा कि जरूरत पड़ने पर चीनी कंपनी को बदलने के लिए पर्याप्त प्रायोजक हैं।
English: Irrespective of age girls, boys, women, and men have become conscious about their looks.
Hindi: उम्र के बावजूद लड़कियां, लड़के, महिलाएं और पुरुष अपने लुक को लेकर सचेत हो गए हैं।
English: Irrespective of age, gender and social class, anyone could be hit.
Hindi: उम्र, लिंग और सामाजिक वर्ग के बावजूद, किसी को भी प्रभावित कर सकता है।
English: Irrespective of age, you must take care of your fitness.
Hindi: उम्र कोई भी हो, आपको अपनी फिटनेस का ध्यान रखना चाहिए।
English: Irrespective of any narrative, an economy always needs maximum employment good-paying jobs and price stability, both of which continue to be a distant dream for India.
Hindi: किसी भी कथन के बावजूद, एक अर्थव्यवस्था को हमेशा अधिकतम रोजगार अच्छे भुगतान वाली नौकरियां और मूल्य स्थिरता की आवश्यकता होती है, दोनों ही भारत के लिए एक दूर का सपना बना हुआ है।
English: Irrespective of any political party, I am a supporter of good people who want to do something for the society.
Hindi: चाहे कोई भी राजनीतिक पार्टी हो, मैं अच्छे लोगों का समर्थन करता हूं जो समाज के लिए वाकई कुछ करना चाहते हैं।