Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: FIR registered against Kamal Haasan over first terrorist was a Hindu remark
Hindi: 'गोडसे पहला हिन्दू आतंकी' के बयान पर कमल हासन के खिलाफ एफआईआर
English: FIR registered against MP Azam Khan's wife Tazin Fatima
Hindi: आजम खान की पत्नी तजीन फातिमा ने किया नामांकन
English: FIR registered against Mithun Chakraborty's wife, son in Mumbai for alleged rape, cheating English.Lokmat.com
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती के बेटे पर लगा रेप का आरोप, पत्नि पर भी दर्ज होगी एफआईआर
English: FIR registered against Ramdev
Hindi: रामदेव के खिलाफ फेमा उल्लंघन का मामला दर्ज
English: FIR registered against SP's Azam Khan on remarks against Jaya Prada
Hindi: जयाप्रदा के खिलाफ अभद्र टिप्पणी मामले में आजम खान खिलाफ चार्जशीट दाखिल
English: FIR registered against Shabana Azmi's driver for rash driving
Hindi: शबाना आजमी के ड्राइवर के खिलाफ रैश ड्राइविंग को लेकर एफआईआर दर्ज
English: FIR registered against UP IAS officer for murdering wife
Hindi: पत्नी की हत्या के आरोप में आईएएस अधिकारी के खिलाफ केस दर्ज
English: FIR registered against driver
Hindi: ऑटो ड्राइवर के खिलाफ एफआईआर
English: FIR registered against ex-cricketer Azharuddin for allegedly duping travel agent of over Rs 20 lakh
Hindi: पूर्व क्रिकेटर अजहरुद्दीन के खिलाफ 20 लाख की धोखाधड़ी का मामला दर्ज, ट्रैवल एजेंट ने दर्ज किया मुकदमा
English: FIR registered against husband
Hindi: पति के खिलाफ दर्ज कराई थी एफआईआर
English: FIR registered against husband for instigating wife to commit suicide
Hindi: आत्महत्या के लिए उकसाने पर पति पर केस दर्ज
English: FIR registered against man who threatened to rape Anurag Kashyaps daughter
Hindi: अनुराग कश्यप की बेटी को धमकी देने वाले ट्रोलर के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज
English: FIR registered against singer Abhijeet
Hindi: गायक अभिजीत के खिलाफ छेड़छाड़ का केस दर्ज
English: FIR registered against the accused
Hindi: आरोपी के खिलाफ एफआईआर दर्ज
English: FIR registered against the man who slapped Arvind Kejriwal
Hindi: सीएम अरिवंद केजरीवाल को थप्पड़ मारने वाले के खिलाफ एफआईआर दर्ज
English: FIR registered against three people including former cricketer Mohammed Azharuddin for allegedly duping a travel agent, Mohammad Shadab, of more than Rs 20 lakh in Maharashtra's Aurangabad.
Hindi: औरंगाबाद पूर्व क्रिकेटर मोहम्मद अजहरुद्दीन समेत तीन लोगों के खिलाफ 20 लाख रुपये से अधिक के ट्रैवल एजेंट, मोहम्मद शादाब को धोखा देने के आरोप में एफआईआर दर्ज की गई।
English: FIR registered in Varanasi against singer Hard Kaur for her comments against Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath and RSS Chief Mohan Bhagwat.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के खिलाफ अपापत्तिजनक टिप्पणी करने के आरोप में गायिका सिंगर हार्ड कौर के खिलाफ वाराणसी में एफआईआर दर्ज की गई है।
English: FIR registered in circulation of fake news about CBSE question paper leak
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक की झूठी खबर पर एफआईआर
English: FIR registered in kidnapping case
Hindi: ज़ायरा छेड़खानी मामले में दर्ज हुई एफआईआर
English: FIR registered on plaint
Hindi: सौतन पर एफआईआर दर्ज
English: FIR registered on the case
Hindi: मामले को लेकर दर्ज हुई एफआईआर
English: FIR registered.
Hindi: एफ़आईआर दर्ज की है.
English: FIR registration is in process.
Hindi: एफआईआर दर्ज करने की प्रक्रिया में है.
English: FIR should be in the words of the complainant.
Hindi: एफआईआर शिकायतकर्ता के शब्दों में होनी चाहिए।
English: FIR should be registered and the arrest can be made later, he said.
Hindi: एफआईआर करवाई जा सकती है और तब गिरफ्तारी भी होगी।
English: FIR star Kavita Kaushik to marry boyfriend Ronnit Biswas in Kedarnath temple
Hindi: कविता कौशिक ब्वॉयफ्रेंड रोनित बिस्वास के साथ केदारनाथ मंदिर में करेंगी शादी
English: FIR was also lodged against Dr Gupta who was arrested later.
Hindi: इसके बाद फरार चल रहे डॉक्टर गुप्ता को गिरफ्तार कर लिया गया और उसके खिलाफ एफआईआर दर्ज कर ली गई.
English: FIR was filed after her statement.
Hindi: इस बयान के बाद उनके खिलाफ एफआईआर दर्ज कर ली गई है।
English: FIR was filed against Sai and Asaram based on the complaint of two Surat-based sisters.
Hindi: सूरत पुलिस ने दो बहनों की शिकायत पर आसाराम और नारायण साईं के खिलाफ रेप का मामला दर्ज किया था।
English: FIR was lodged against 49 known personalities who had written an open letter to Prime Minister Narendra Modi over incidents of mob lynching.
Hindi: नई दिल्ली मॉब लिंचिंग की घटनाओं को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खुली चिट्टी लिखने वाले 49 हस्तियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज किया गया।
English: FIR was lodged against Dr Gupta and he was arrested in the case.
Hindi: डॉ गुप्ता को एफआईआर दर्ज कर पुलिस हिरासत में लिया जा चुका है.
English: FIR was lodged against them following the incident.
Hindi: यह कार्रवाई उनके खिलाफ एफआईआर दर्ज होने के बाद की गई है.
English: FIR was lodged two months after Tata Insititute report came out and in that too name of prime accused Brajesh Thakur was missing somehow.
Hindi: टाटा इंस्टीट्यूट की रिपोर्ट आने के दो महीने बाद एफआईआर दर्ज करवाई गई है और इसमें भी मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर का नाम गायब है क्योंकि ब्रजेश मुख्यमंत्री नीतीश कुमार का करीबी है।
English: FIR was registered after the courts order.
Hindi: कोर्ट के आदेश पर एफआईआर दर्ज कर ली गई।
English: FIR was registered against alleged middleman Win Chadda and the Hinduja brothers also.
Hindi: इनके अलावा एक एफआईआर कथित मध्यस्थ विन चड्ढा और हिंदुजा बंधुओं के खिलाफ भी दर्ज की गई थी।
English: FIR was registered against him.
Hindi: उसके खिलाफ एफआईआर दर्ज हुई।
English: FIR was registered and all the accused have been arrested, said police.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि इस मामले में एफआईआर दर्ज कर सभी आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: FIR was registered immediately.
Hindi: तुरंत एफआईआर दर्ज हुई.
English: FIR was registered under IPC section 306 abetment of suicide and SCST Prevention of Atrocities Act.
Hindi: आईपीसी की धारा 306 आत्महत्या के लिए उकसाना और अनुसूचित जाति-अनुसूचित जनजाति अत्याचार रोकथाम अधिनियम के तहत प्राथमिकी दर्ज की गई हैं।
English: FIR was registered.
Hindi: एफआईआर हुई।
English: FIR will be lodged and action taken accordingly, the officer said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, मामले में एफआईआर दर्ज करा सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: FIR will be registered against those violating lockdown in Delhi.
Hindi: दिल्ली में तालाबंदी का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की जाएगी।
English: FIR will be registered and police will investigate the matter.
Hindi: छानबीन कर मामले की एफआईआर पुलिस थाना में दर्ज करवाई जाएगी।
English: FIR will be registered in the case.
Hindi: इस मामले में एफआईआर दर्ज की जाएगी।
English: FIR will be registered soon.
Hindi: जल्द एफआईआर भी दर्ज कराई जाएगी।
English: FIR will be registered.
Hindi: दर्ज होगी एफआईआर
English: FIR A police party accused four men of beating a cow.
Hindi: एफआईआर पुलिस पार्टी ने चार लोगों पर गाय को पीटने का आरोप लगाया।
English: FIR Four men accused of cow smuggling.
Hindi: एफआईआर गौ तस्करी के चार आरोपी
English: FIR Two men accused of transporting cattle for slaughter
Hindi: एफआईआर गौ हत्या के लिए मवेशियों को ले जाने का आरोप
English: FIRST AID  EMERGENCY MEDICAL CARE
Hindi: प्राथमिक चिकित्सा और आपातकालीन चिकित्सा देखभाल
English: FIRST AWARD Bharathidasan University, TiruchirappalliTamil Nadu
Hindi: प्रथम पुरस्कार भारतीदासन विश्वविद्यालय, तिरुचिरापल्ली तमिलनाडु
English: FIRST BATCH OF INTERNS TRAINED IN AYUSH AT PRESIDENTS ESTATE COMPLETE COURSE TODAY, Rashtrapati Bhavan  06.01.2016
Hindi: राष्ट्रपति संपदा के आयुष में प्रशिक्षित इंटर्नो के प्रथम बैच ने आज कोर्स पूरा किया, राष्ट्रपति भवन  06.01.2016
English: FIRST CONTAINERISED CARGO FROM HALDIA NW-1 TO PANDU NW-2 THROUGH INDO-BANGLADESH PROTOCOL ROUTE
Hindi: भारत-बांग्लादेश प्रोटोकॉल मार्ग से माल से लदा पहला कार्गो हल्दिया एनडब्ल्यू-1 से पांडु एनडब्ल्यू-2 के लिए रवाना
English: FIRST PHASE- Date of Poll 04.03.2017 , SECOND PHASE- Date of Poll 08.03.2017
Hindi: प्रथम चरण-मतदान की तारीख  04.03.2017, द्वितीय चरण-मतदान की तारीख  08.03.2017
English: FIRST TIME FROM 19 TH JANUARY TO 24TH MARCH AND THE SECOND TIME FROM 14TH JANUARY 1980 TO 1984 ,SHE WAS THE PRIME MINISTER TILL SHE WAS KILLED .
Hindi: प्रथम बार 19 जनवरी 1966 से 24 मार्च 1977 तक और दूसरी बार 14 जनवरी 1980 से 1984 तक अपनी हत्या होने तक प्रधानमंत्री रहीं।
English: FIRST TIME FROM 19 TH JANUARY TO 24TH MARCH AND THE SECOND TIME FROM 14TH JANUARY 1980 TO 1984, SHE WAS THE PRIME MINISTER TILL SHE WAS KILLED.
Hindi: प्रथम बार 19 जनवरी 1966 से 24 मार्च 1977 तक और दूसरी बार 14 जनवरी 1980 से 1984 तक अपनी हत्या होने तक प्रधानमंत्री रहीं।
English: FIRs against 10 for poems that try to hinder NRC in Assam
Hindi: असमः एनआरसी विवाद पर कविता लिखने पर 10 के खिलाफ एफआईआर
English: FIRs against MLA
Hindi: विधायक के खिलाफ एफआईआर
English: FIRs against Yeddyurappa, Kumaraswamy in denotification case
Hindi: येदियुरप्पा और कुमारस्वामी के खिलाफ प्रकरण
English: FIRs against unknown persons were filed from both sides.
Hindi: दोनों ही तरफ से अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कराया गया है।
English: FIRs already registered against farmers protesting in violation of Section 144 would be withdrawn, said the Chief Minister, talking to mediapersons outside the Governor's house after submitting a memorandum against the anti-farmer Bills on behalf of the Punjab Congress.
Hindi: पंजाब कांग्रेस द्वारा कृषि विरोधी बिलों के खि़लाफ़ पंजाब के राज्यपाल को माँग पत्र देने के बाद राज भवन के बाहर पत्रकारों के साथ बातचीत करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि जिन प्रदर्शनकारी किसानों के खि़लाफ़ धारा 144 का उल्लंघन के पहले ही केस दर्ज हो चुके हैं, वह वापस लिए जाएंगे।
English: FIRs already registered against farmers protesting in violation of Section 144 would be withdrawn, said the Chief Minister, talking to mediapersons outside the Governors House after submitting a memorandum against the anti-farmer Bills on behalf of the Punjab Congress
Hindi: पंजाब कांग्रेस द्वारा कृषि विरोधी बिलों के खि़लाफ़ पंजाब के राज्यपाल को माँग पत्र देने के बाद राज भवन के बाहर पत्रकारों के साथ बातचीत करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि जिन प्रदर्शनकारी किसानों के खि़लाफ़ धारा 144 का उल्लंघन के पहले ही केस दर्ज हो चुके हैं, वह वापस लिए जाएंगे।
English: FIRs are being filed against Moily, Mukesh Ambani former DG of Hydrocarbons V K Sibal, Reliance Industries Ltd and others, he said addressing a press conference here.
Hindi: मोइली, मुकेश अंबानी, हाइड्रोकार्बन महानिदेशालय के पूर्व प्रमुख वी के सिब्बल, रिलायंस इंडस्ट्रीज़ लिमिटेड और अन्य के खिलाफ प्राथमिकी दायर की जा रही है।
English: FIRs are being registered against those who violate the rules.
Hindi: नियमों के उल्लंघन पर एफआईआर दर्ज की जाएगी।
English: FIRs are seldom filed.
Hindi: बड़ी मुश्किल से एफआईआर दर्ज होती है।
English: FIRs filed against Congress workers
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं पर मुकदमा दर्ज
English: FIRs from both sides were lodged and police have started an investigation.
Hindi: दोनों पक्षों की ओर क्त्रास एफआई दर्ज करबाई गई तथा मामले की छानवीन शुरू कर दी गई है।
English: FIRs has been lodged in all the cases.
Hindi: सभी मामलों में एफआईआर दर्ज की गई थी।
English: FIRs have also been filed against Scroll journalist Supriya Sharma and The Wires Siddharth Varadarajan and Ismat Ara
Hindi: इन की पत्रकार सुप्रिया शर्मा और द वायर के सिद्धार्थ वरदराजन और इस्मत आरा के खिलाफ भी केस दर्ज किया गया है
English: FIRs have also been filed against six others.
Hindi: एफआईआर छह अन्य लोगों के खिलाफ भी दर्ज हुई है।
English: FIRs have also been lodged against him in Manipur and Arunachal Pradesh.
Hindi: मणिपुर और अरूणाचल प्रदेश ने भी उसके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की है।
English: FIRs have also been lodged against the officers, she added.
Hindi: इसमें प्रशासनिक अधिकारियों के विरुद्ध भी एफआईआर दर्ज हुई हैं।
English: FIRs have also been lodged against them.
Hindi: उनके खिलाफ एफआईआर के भी आदेश जारी किए गए हैं।
English: FIRs have also been lodged with the Police where theftpilferage has come to notice.
Hindi: जहां चोरी उठाईगीरी ध्यान में आई है पुलिस में प्रथम सूचना रिपोर्ट एफआईआर भी दर्ज कराई जा चुकी है।
English: FIRs have also been registered in a number of cases.
Hindi: इसके अलावा कइयों के खिलाफ एफआईआर भी दर्ज हुई है।
English: FIRs have also been registered in connection with Saket and Tis Hazari Court incidents.
Hindi: साकेत और तीस हजारी कोर्ट की घटनाओं के संबंध में एफआईआर पहले ही दर्ज हो गई हैं।
English: FIRs have been filed against some of these people.
Hindi: कुछ लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई है।
English: FIRs have been filed against three RLD workers.
Hindi: इस मामले में तीन रालोद कार्यकर्ताओं के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: FIRs have been filed one after another against students at AMU, Jamia, says senior advocate Indira Jaising for protesters.
Hindi: वहीं प्रदर्शनकारियों की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता इंदिरा जयसिंह ने कहा कि एएमयू, जामिया के छात्रों के खिलाफ एक के बाद एक प्राथमिकी दर्ज की गई.
English: FIRs have been lodged against 1671 lockdown violators and about 50 thousand vehicles have been seized .
Hindi: लॉकडाउन का उल्लंघन करने वाले एक हजार 671 लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई तथा पचास हजार से अधिक वाहनों को जब्त किया गया है।
English: FIRs have been lodged against 7,351 people while 11,564 arrested, it said.
Hindi: इनमें में से 7,351 के खिलाफ एफआईआर दर्ज हुई और 11,564 व्यक्ति गिरफ्तार किए गए.
English: FIRs have been lodged against Ramdev for his controversial statement about the Congress vice-president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ विवादास्पद बयान को लेकर उनके खिलाफ लखनऊ में तीन एफआईआर दर्ज किये गये हैं.
English: FIRs have been lodged against both presiding officers.
Hindi: दोनों नेताओं के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है।
English: FIRs have been lodged against six hospitals in Uttarakhand and Jharkhand, the National Health Authority said.
Hindi: प्राधिकरण ने यह भी बताया कि उत्तराखंड और झारखंड के छह अस्पतालों के खिलाफ प्राथमिकियां दर्ज की गई हैं।
English: FIRs have been lodged by both sides.
Hindi: मामले में दोनों पक्षों की ओर से एफआईआर दर्ज करवाया गया है।
English: FIRs have been registered against 32 people in the matter.
Hindi: मामले में 32 लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है।
English: FIRs have been registered against both the groups.
Hindi: दोनों गुटों पर क्रॉस एफआईआर दर्ज हुई है।
English: FIRs have been registered against four people including AIMIM district president Kadir Khan and Congress leader Anup Patel.
Hindi: इसमें एमआईएम नेता कदीर खान और कांग्रेस नेता अनूप पटेल समेत चार लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है.
English: FIRs have been registered against people from both sides.
Hindi: दोनों पक्षों के लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की जा चुकी है.
English: FIRs have been registered against them, sources said.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक उनके खिलाफ एफआईआर दर्ज हुई है।
English: FIRs have been registered against them.
Hindi: इनके खिलाफ एफआइआर दर्ज कराई है।
English: FIRs have been registered against these agencies.
Hindi: इन कंपनियाें के खिलाफ दर्ज की गई है एफआईआर
English: FIRs have been registered against unidentified persons in both cases.
Hindi: दोनों एफआईआर अलग-अलग थानों में, अज्ञात लोगों के खिलाफ दर्ज करवाई गई हैं।
English: FIRs have been registered and the police have arrested seven persons, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने बताया कि इस सिलसिले में चार लोग गिरफ्तार किए गए हैं और सात लोगों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: FIRs have been registered from both sides.
Hindi: दोनों पक्षों की ओर से एफआईआर दर्ज करवाई गई।
English: FIRs have been registered in both cases.
Hindi: दोनों ओर से पुलिए में एफआईआर दर्ज की गई है।
English: FIRs have been registered in both the cases.
Hindi: वहां पर दोनों के मामलों में एफआईआर भी दर्ज है।
English: FIRs have been registered in every single case.
Hindi: हर केस में एफआईआर दर्ज हो रही है।
English: FIRs have been registered in four cases.
Hindi: चार-चार एफआईआर दर्ज की गई है।
English: FIRs have been registered with the GRP police in this regard.
Hindi: इस मामले में रेलवे जीआरपी की ओर से एफआईआर दर्ज करवाई गई है।
English: FIRs in all the three incidents have been registered and the investigation is on.
Hindi: इस घटना के संबंध में तीन एफआईआर पहले ही दर्ज हो चुकी है और जांच भी चल रही है।
English: FIRs in this regard have been registered at Balaghat districts Baihar police station.
Hindi: बरघाट थाने में इस संबंध में प्राथमिकी दर्ज करवा दी गई है।
English: FIRs must be lodged against Delhi Police officials.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अधिकारियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की जानी चाहिए।
English: FIRs registered against bollywood superstars
Hindi: बॉलीवुड हस्तियों के खिलाफ मामला दर्ज
English: FIRs registered against three cops
Hindi: तीन थानों में एफआईआर दर्ज
English: FIRs were filed against the hospital owners and doctors, following which most of the private hospitals in the state stopped working.
Hindi: अस्पताल के मालिकों और डॉक्टरों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई, जिसके बाद राज्य के अधिकांश प्राइवेट अस्पतालों ने काम करना बंद कर दिया।
English: FIRs were lodged against them in the police stations concerned.
Hindi: जिनके खिलाफ संबंधित थानों में एफआईआर दर्ज कराई गई है।
English: FIRs were never registered
Hindi: अभी तक कोई एफआईआर दर्ज नहीं की गई है
English: FIRs were registered against 111 persons found committing grave irregularities.
Hindi: गंभीर अनियमितता करने वाले 111 व्यक्ति के विरुद्ध एफआईआर दर्ज करवाई गई।
English: FIRs were registered against him at the Kavi Nagar police station in both cases, police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों के खिलाफ किहार थाना में मामला दर्ज किया है।
English: FIRs were registered for the alleged inappropriate depiction of Uttar Pradesh Police personnel, deities, and adverse portrayal of a character playing the role of prime minister in the show.
Hindi: तांडव वेब सीरीज में प्रधानमंत्री की भूमिका निभाने वाले एक एक्टर पर उत्तर प्रदेश पुलिसकर्मियों, देवताओं के कथित अनुचित चित्रण के लिए एफआईआर दर्ज की गई है.
English: FIRs were registered in only four cases.
Hindi: इनमें से सिर्फ पांच मामलों में एफआईआर दर्ज की गई।
English: FIRs will also be registered against those officers those who were involved in this case.
Hindi: ऐसा करने वालों के खिलाफ एफआईआर भी दर्ज करवाई जाएगी।
English: FIRs will be lodged against the violators, who have not deposited the fines and they will also be arrested.
Hindi: जुर्माना न जमा करवाने वाले दोषियों पर एफ. आई. आर. दर्ज करवा, उन्हें गिरफ्तार भी किया जाएगा।
English: FIRs will be lodged against them, their services will be terminated and the government will move for recovery of salary and other benefits given to them.
Hindi: उनके खिलाफ एफआईआर दर्ज की जाएगी, उनकी सेवाएं समाप्त हो जाएगी और सरकार उन्हें मिली तनख्वाह एवं अन्य भत्ते वसूलेगी।
English: FIRs will be lodged against them.
Hindi: उनके खिलाफ एफआईआर दर्ज होगी।
English: FIS has lodged an FIR with Tinsukia police to probe the incident.
Hindi: एसबीआई ने मामले की जांच के लिए तिनसुकिया पुलिस में एफआईआर दर्ज करा दी है।
English: FIS is the largest provider of banking and payments technology.
Hindi: एफआईएस बैंकिंग और पेमेंट टेक्नॉलॉजी से जुड़ी सुविधाएं देने वाली कंपनी है.
English: FISA predates the modern Olympics and was the first international sport federation to join the modern Olympic movement.
Hindi: फिसा आधुनिक ओलंपिक की भविष्यवाणी करती है और आधुनिक ओलंपिक आंदोलन में शामिल होने के लिए पहला अंतरराष्ट्रीय खेल संघ था।
English: FISH PRODUCTION Fish production has increased from 150 lakh tonnes during 2015 to 209.59 tonnes during 2016
Hindi: मछली का उत्पादन वर्ष 2015 में 150 लाख टन था जो 2016 में बढ़कर 209.59 लाख टन हो गया है
English: FISH PRODUCTION Fish production has increased from 150 lakh tonnes during 2015 to 209.59 tonnes during 2016.
Hindi: मछली उत्पादन मछली का उत्पादन वर्ष 2015 में 150 लाख टन था जो 2016 में बढ़कर 209.59 लाख टन हो गया है।
English: FISHER 0. 2859 equals 0. 294096
Hindi: फिशर 0. 2859 0 के बराबर है। 294096
English: FISHER 0. 8105 equals 1. 128485
Hindi: फिशर 0. 8105 1 के बराबर है। 128485
English: FISHER number
Hindi: फिशर संख्या
English: FISHER0.2859 equals 0.294096
Hindi: फिशर 0.2859 0.294096 के बराबर है
English: FISHERnumber
Hindi: फिशर संख्या
English: FISHERINVnumber
Hindi: फिशरिनव संख्या
English: FIT India Plogging Run organised on 2nd October, 2019 in Universities and Colleges.
Hindi: विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में 2 अक्टूबर, 2019 को एफआईटी इंडिया प्लॉगिंग रन का आयोजन किया गया।
English: FIT India call given by Prime Minister is apt, timely and most needed VP
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा फिट इंडिया का आहवान उपयुक्त, समय के अनुकूल और आवश्यकः उपराष्ट्रपति
English: FIT launches investigation
Hindi: आईटीएफ ने शुरू की जांच
English: FITAs secretary general Tom Dielen , in a letter to AAI president Vijay Kumar Malhotra , said that the world body approves of the election process and fully recognises the newly elected body of the association.
Hindi: एफआईटीए के महासचिव टाम डिएलेन ने एएआई अध्यक्ष विजय कुमार मल्होत्रा को लिखे पत्र में कहा कि विश्व संस्था चुनाव प्रक्रिया को स्वीकृति देती है और नई निर्वाचित इकाई को मान्यता भी।
English: FITS Header
Hindi: एफआईटीएस हेडर
English: FITS Open
Hindi: एफआईटीएस खोलें
English: FITS Save
Hindi: एफआईटीएस सहेजें
English: FITS file open error 1
Hindi: एफआईटीएस फ़ाइल को खोलने के दौरान त्रुटि 1
English: FITS file save error 1
Hindi: एफआईटीएस फ़ाइल को सहेजने के दौरान त्रुटि 1
English: FITS file saved to 1
Hindi: एफ़आईटीएस फ़ाइल को 1 में सहेजा
English: FITS image is saturated and cannot be displayed.
Hindi: एफआईटीएस छवि सेचुरेटेड है और इसे प्रदर्शित नहीं किया जा सकता.
English: FITS record error 1
Hindi: एफआईटीएस रेकार्ड त्रुटि 1
English: FITUR is a meeting point for tourism professionals from around the world, in which they establish lines of action, strategies and business alliances to energize and consolidate the tourism business.
Hindi: एफआईटीयूआर विश्व भर में पर्यटन से जुड़े व्यावसायियों का सम्मिलन स्थल है, जहां वे अपनी कार्ययोजनाएं व रणनीतियां बनाते हैं और पर्यटन व्यवसाय के उन्नयन और उसमें समन्वय स्थापित करने हेतु सहयोगी व्यवसायियों से मिलते-जुलते हैं ।
English: FIU under Finance Ministry held that NSEL came under the purview of Forward Contracts Regulation Act FCRA and therefore guilty of failing in several of these obligations under the law.
Hindi: एफआईयू वित्त मंत्रालयने कहा कि एनएसईएल फॉरवर्ड कॉन्ट्रैक्ट्स रेगुलेशन एक्ट के दायरे में आता है और इसलिए कानून के तहत इन दायित्वों में से कई में विफल होने का दोषी है।
English: FIU-IND passed an Order on 4.11.2015 under section 13 of the PMLA imposing a penalty of Rs. 1.66 crores on the NSEL for non-compliance of the Act.
Hindi: 4.11.2015 को एफआईयू-आईएनडी द्वारा जारी आदेश में पीएमएलए के अनुच्छेद 13 के अंतर्गत विधेयक का पालन न करने पर एनएसईएल पर 1.66 करोड़ रुपए का जुर्माना लगाया गया।
English: FIU-IND was advised that all out efforts may be made to ensure realisation of the penalty at the earliest.
Hindi: एफआईयू-आईएनडी को जुर्माना शीघ्र वसूलने के सभी संभव प्रयास करने की सलाह दी गई थी
English: FIle photo of Priyanka Gandhi
Hindi: प्रियंका गांधी की फाइल फोटो  ट्विटर
English: FInally, the design should not only consider technical aspects and user preferences, but also the barrier-free access for all users.
Hindi: अंत में, डिजाइन के लिए न केवल तकनीकी पहलुओं और उपयोगकर्ता वरीयताओं पर विचार करना चाहिए बल्कि सभी उपयोगकर्ताओं के लिए बाधा मुक्त पहुँच पर भी।
English: FIs and FIIs
Hindi: एफआई और एफआईआई
English: FIve Indians in Sachin Tendulkar's World Cup XI
Hindi: सचिन की वर्ल्ड प्लेइंग इलेवन में पांच भारतीय खिलाड़ी
English: FIying woes on IndiGo, GoAir cancel 50 flights
Hindi: खराब इंजन  इंडिगो और गोएयर की 50 उड़ानें रद्द
English: FJCCI president Bikas Kumar Singh congratulated Arundhati Bhattacharya on becoming the new chairperson of State Bank of India, Ranchi.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की चेयरपर्सन अरंधति भट्टाचार्य ने उर्जित पटेल को रिजर्व बैंक का गवर्नर नियुक्त किये जाने का स्वागत किया है।
English: FJS Energy was founded in 2011 by energy sector professionals from India and North America as a global resource and energy enterprise
Hindi: भारत और उत्तरी अमेरिका के ऊर्जा क्षेत्र के पेशेवरों ने एक वैश्विक संसाधन एवं ऊर्जा उद्यम के रूप में एफजेएस एनर्जी की स्थापना 2011 में की थी।
English: FK 1st Sun in Sep. 02 00  3rd Sun in Apr. 02 00
Hindi: एफकेः 1ला सूर्य सित. में 02003रा सूर्य अप्रेल में 0200
English: FK 1st Sun in Sep. 0200  3rd Sun in Apr. 0200
Hindi: एफके 1ला सूर्य सित. में 02 00  3रा सूर्य अप्रेल में 02 00
English: FKH players Amit Kumar
Hindi: एफकेएच फ्यूचर कबड्डी हीरोज खिलाड़ी - अमित कुमार
English: FKH players Azad Singh, Arkam Shaikh
Hindi: एफकेएच फ्यूचर कबड्डी हीरोज खिलाड़ी - आजाद सिंह, अर्कम शेख
English: FKH players Harish Naik, Amit Sheoran, Sumit Singh
Hindi: एफकेएच फ्यूचर कबड्डी हीरोज खिलाड़ी -हरीश नायक, अमित शेरॉन, सुमित सिंह।
English: FKH players Parveen Birwal, Arvind Kumar, Vijay
Hindi: एफकेएच फ्यूचर कबड्डी हीरोज खिलाड़ी - परवीन बीरवाल, अरविंद कुमार, विजय
English: FLAC and MPC support
Hindi: फ्लाक तथा एमपीसी समर्थन
English: FLASH Odisha Health Minister Atanu Sabyasachi Nayak gives his resignation to Odisha CM.
Hindi: ओडिशा के स्वास्थ्य मंत्री अतनु सब्यसाची नायक ने इस्तीफा दे दिया है।