Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These may require additional support, such as through therapy or from friends.
Hindi: यह थेरेपी के माध्यम से या दोस्तों के साथ कुछ अतिरिक्त सहायता ले सकता है।
English: These may result in anxiety and other mental health problems.
Hindi: यह चिंता और अन्य मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकता है।
English: These may result in long-term or permanent paralysis.
Hindi: यह दीर्घकालिक या स्थायी पक्षाघात का कारण बन सकता है।
English: These may seem like odd things, but if you do them, you'll see just how easy it is to learn how to make a woman happy.
Hindi: ये अजीब बातें लग सकती हैं, लेकिन अगर आप इन्हें करते हैं, तो आप देखेंगे कि किसी महिला को खुश करना सीखना कितना आसान है।
English: These may track events, such as how long you spend on the site or pages you visit which helps us to understand how we can improve the site for you.
Hindi: ये कुकीज़ उन चीजों को ट्रैक कर सकती हैं जैसे कि आप साइट या पृष्ठों पर कितना समय बिताते हैं जो हमें यह समझने में मदद करता है कि हम आपके लिए साइट को कैसे सुधार सकते हैं।
English: These may vary by application, so if you encounter a setting that you don't understand, refer back to the documentation for your platform.
Hindi: ये अनुप्रयोग द्वारा भिन्न हो सकते हैं, इसलिए यदि आप एक ऐसी सेटिंग से मुठभेड़ करते हैं जिसे आप नहीं समझते हैं, तो अपने प्लेटफ़ॉर्म के लिए दस्तावेज़ पर वापस जाएं।
English: These meals are also very nutritious, so consuming them is important to your health.
Hindi: ये खाद्य पदार्थ भी बहुत पौष्टिक होते हैं, इसलिए इन्हें खाना आपके स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: These meals ought to be the main part of each meal.
Hindi: ये खाद्य पदार्थ हर भोजन का मुख्य हिस्सा होना चाहिए।
English: These mean about the same thing, and probably refer to cries of fear or anger.
Hindi: ये एक ही बात के बारे में हैं, और शायद डर या क्रोध से रोने को सन्दर्भित करता है।
English: These meanings are inspiration for your own self-discovery.
Hindi: ये अर्थ आपकी स्वयं की खोज के लिए प्रेरणा हैं।
English: These meanings have to do with two differing ways in which human beings can react to feelings of unspeakable horror and powerlessness in the face of the slaughtering of innocent little children.
Hindi: इन अर्थों को दो अलग-अलग तरीकों से करना पड़ता है जिसमें मनुष्य निर्दोष छोटे बच्चों के कत्लेआम के चेहरे में अकथनीय भय और असहाय भावनाओं पर प्रतिक्रिया कर सकते हैं।
English: These means that your order s will generally be sent out within this period.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इस अवधि के भीतर आपके ऑर्डर ऑर्डर को आम तौर पर भेज दिया जाएगा।
English: These means, in particular, include finished products, in-house services and jobs, materials and so on.
Hindi: इनका मतलब है, विशेष रूप से, तैयार उत्पादों, इन-हाउस सेवाओं और कार्यों, सामग्रियों आदि शामिल हैं।
English: These measure the electrical activity of the brain.
Hindi: ये मस्तिष्क की गतिविधि को मापेंगे।
English: These measure the success of applications and the effectiveness of third-party advertising.
Hindi: अनुप्रयोगों की सफलता और तीसरे पक्ष के विज्ञापन की प्रभावशीलता को मापें।
English: These measure the success of apps and the effectiveness of third-party advertising.
Hindi: अनुप्रयोगों की सफलता और तीसरे पक्ष के विज्ञापन की प्रभावशीलता को मापें।
English: These measurements allowed them to infer that time and space had a beginning that was finite and that it corresponds to the origin of energy and matter.
Hindi: इन मापों ने उन्हें उस समय का अनुमान लगाने की अनुमति दी, जिसमें समय और स्थान एक शुरुआत थी जो परिमित थी और जो ऊर्जा और पदार्थ की उत्पत्ति से मेल खाती थी।
English: These measurements allowed them to infer that time and space had a finite beginning, corresponding to the origin of energy and matter.
Hindi: इन मापों ने उन्हें उस समय का अनुमान लगाने की अनुमति दी, जिसमें समय और स्थान एक शुरुआत थी जो परिमित थी और जो ऊर्जा और पदार्थ की उत्पत्ति से मेल खाती थी।
English: These measurements are meant as a manual to help you find the right measurement.
Hindi: सही माप का चयन करने में आपकी मदद करने के लिए एक गाइड के रूप में इन मापों का मतलब है।
English: These measurements can be used as a reference guide to help you selecting the best size for you.
Hindi: इन मापों को आपके लिए सबसे अच्छे आकार का चयन करने में मदद करने के लिए एक संदर्भ मार्गदर्शिका के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: These measurements do not need to be totally exact, so don't worry if you are a little bit off.
Hindi: इन मापों को पूरी तरह से सटीक होने की आवश्यकता नहीं है, इसलिए चिंता न करें अगर आप थोड़ा दूर हैं.
English: These measures allowed them to infer that time and space had a beginning that was finite and that corresponds to the origin of energy and matter.
Hindi: इन मापों ने उन्हें उस समय का अनुमान लगाने की अनुमति दी, जिसमें समय और स्थान एक शुरुआत थी जो परिमित थी और जो ऊर्जा और पदार्थ की उत्पत्ति से मेल खाती थी।
English: These measures apply to people of all ages.
Hindi: ये उपाय सभी उम्र के लोगों पर लागू होता है।
English: These measures are aimed at limiting the use of 401 k plans and IRAs as tax havens for the rich.
Hindi: उपायों का उद्देश्य अमीरों के लिए कर आश्रय के रूप में 401 के योजनाओं और आईआरए के उपयोग को रोकना है।
English: These measures are implemented to ensure that only authorised users are able to perform actions or access information in a network or workstation.
Hindi: ये उपाय यह सुनिश्चित करने के लिए हैं कि केवल अधिकृत उपयोगकर्ता ही किसी नेटवर्क या कार्य केंद्र में क्रिया करने या जानकारी तक पहुँचने में सक्षम हैं।
English: These measures are likely to provide relief to farmers across the country who have had to face disruptions in the supply chain and depressed prices for their produce following the November 8 demonetisation of high-value currency.
Hindi: इन उपायों से देश भर के उन किसानों को राहत मिलने की संभावना है, जिन्हें 8 नवंबर के बाद उच्च उत्पादन वाली मुद्रा के विमुद्रीकरण के बाद आपूर्ति श्रृंखला में खलल का सामना करना पड़ा है और उनकी उपज के लिए उदासीन कीमतों का सामना करना पड़ा है।
English: These measures are making sure that only authorized end users are able to perform actions or entry information in a network or perhaps a workstation.
Hindi: ये उपाय यह सुनिश्चित करने के लिए हैं कि केवल अधिकृत उपयोगकर्ता ही किसी नेटवर्क या कार्य केंद्र में क्रिया करने या जानकारी तक पहुँचने में सक्षम हैं।
English: These measures are not yet law.
Hindi: ये उपाय अभी कानून के तौर पर सामने नहीं आए हैं.
English: These measures are part of a larger strategy to reduce imports and raise import duties, which, in turn, will benefit the domestic industry and help in employment generation.
Hindi: आयात कम करने और इंपोर्ट ड्यूटी बढ़ाने की रणनीति के तहत ये कदम उठाए जा रहे हैं, जिसके फलस्वरूप घरेलू उद्योग को फायदा मिलेगा और रोजगार सृजन में मदद मिलेगी.
English: These measures are part of an effort to achieve the target of cent per cent vaccination in the city by this month-end, Mhaske told reporters after the meeting.
Hindi: ये उपाय इस महीने के अंत तक शहर में शत-प्रतिशत टीकाकरण के लक्ष्य को हासिल करने के प्रयास का हिस्सा हैं, म्हास्के ने बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा।
English: These measures are required for internal normalization of metabolic processes of the body.
Hindi: इन उपायों के लिए आवश्यक हैं आंतरिक चयापचय की प्रक्रिया को सामान्य शरीर के.
English: These measures are subject to change based on government decisions.
Hindi: ये विनिर्देश सरकारी विनियमों के आधार पर परिवर्तन के अधीन हैं ।
English: These measures are suggested in the latest amendments to the Electricity Act, 2003 and they are yet to be tabled in Parliament.
Hindi: ये उपाय विद्युत अधिनियम, 2003 के नवीनतम संशोधनों में सुझाए गए हैं और इन्हें संसद में रखा जाना बाकी है।
English: These measures are to make certain that only authorized users will be able to complete actions or access information inside of a network or maybe a workstation.
Hindi: ये उपाय यह सुनिश्चित करने के लिए हैं कि केवल अधिकृत उपयोगकर्ता ही किसी नेटवर्क या कार्य केंद्र में क्रिया करने या जानकारी तक पहुँचने में सक्षम हैं।
English: These measures are useful to an extent.
Hindi: इन उपायों से कुछ हद तक निश्चित ही फायदा होगा.
English: These measures can also be used
Hindi: ये उपाय भी अपनाए जा सकते हैंः
English: These measures can help avoid an even more severe and protracted slump in activity and set the stage for economic recovery.
Hindi: ये उपाय गतिविधि में एक और भी गंभीर और लंबी मंदी से बचने में मदद कर सकते हैं और आर्थिक सुधार के लिए मंच तैयार कर सकते हैं।
English: These measures can provide a more holistic understanding of year levels to include academic, social, and emotional well-being.
Hindi: ये उपाय शैक्षणिक, सामाजिक और भावनात्मक कल्याण के लिए साल के स्तर की एक अधिक समग्र समझ प्रदान कर सकते हैं।
English: These measures cannot replicate the advantages of being part of the EU.
Hindi: ये उपाय यूरोपीय संघ का हिस्सा होने के लाभों को दोहरा नहीं सकते हैं।
English: These measures could include freedom of navigation, assurance of free flow of energy and other resources and protection of the fragile marine ecology of the Gulf.
Hindi: इन उपायों में नेविगेशन की स्वतंत्रता, ऊर्जा के मुक्त प्रवाह का आश्वासन और खाड़ी के नाजुक समुद्री पारिस्थितिकी की सुरक्षा शामिल हो सकती है।
English: These measures ensure that only authorized users are able to perform actions or access information in a network or a workstation.
Hindi: ये उपाय यह सुनिश्चित करने के लिए हैं कि केवल अधिकृत उपयोगकर्ता ही किसी नेटवर्क या कार्य केंद्र में क्रिया करने या जानकारी तक पहुँचने में सक्षम हैं।
English: These measures have been made after considerable thought.
Hindi: बहुत चिंतन के बाद यह कदम उठाया है।
English: These measures have been suggested in latest amendments to Electricity Act, 2003, which is yet to be tabled in Parliament.
Hindi: ये उपाय विद्युत अधिनियम, 2003 के नवीनतम संशोधनों में सुझाए गए हैं और इन्हें संसद में रखा जाना बाकी है।
English: These measures have been suggested in the latest amendments to the Electricity Act, 2003, which is yet to be tabled in Parliament.
Hindi: ये उपाय विद्युत अधिनियम, 2003 के नवीनतम संशोधनों में सुझाए गए हैं और इन्हें संसद में रखा जाना बाकी है।
English: These measures have helped India accelerate economic growth.
Hindi: अर्थव्यवस्था की विकास में इन उपायों से भारत को काफी मदद मिली है.
English: These measures have thus far proven to be insufficient to tackle the problem, as demonstrated by the latest Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC Report.
Hindi: किंतु ये उपाय विकराल होती इस समस्या के निराकरण के लिहाज से नाकाफी साबित हुए हैं, जैसा कि जलवायु परिवर्तन से संबंधित अंतर-सरकारी पैनल आइपीसीसी की हालिया रिपोर्ट से जाहिर होता है।
English: These measures include making work-from-home the default and cutting the number of people who can meet in restaurants and other social settings to two.
Hindi: इन उपायों में वर्क फ्रॉम होम को डिफ़ॉल्ट बनाना और रेस्तरां और अन्य सामाजिक सेटिंग्स में मिलने वाले लोगों की संख्या को घटाकर दो करना शामिल है।
English: These measures may help reduce the pain and swelling that can happen with DVT.
Hindi: ये उपाय डीवीटी के साथ होने वाले दर्द और सूजन को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: These measures may help reduce the pain and swelling that can happen with DVT..
Hindi: ये उपाय डीवीटी के साथ होने वाले दर्द और सूजन को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: These measures should provide support to money market rates which are currently hovering around the reverse repo rate of 3.35.
Hindi: इन उपायों से मनी मार्केट दरों को समर्थन प्रदान करना चाहिए जो वर्तमान में 3.35 की रिवर्स रेपो दर के आसपास मँडरा रहे हैं।
English: These measures should reduce bandwidth consumption by about 25, which should help in maintaining a stable connection for all users.
Hindi: इन उपायों से बैंडविड्थ की खपत लगभग 25 कम हो जानी चाहिए, जिससे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए एक स्थिर कनेक्शन बनाए रखने में मदद मिलनी चाहिए।
English: These measures were found to be deficient
Hindi: नाकाफी साबित हुए ये उपाय
English: These measures were not included in the administration's vaccination and testing policy.
Hindi: प्रशासन ने उन उपायों को अपनी टीकाकरण और परीक्षण नीति में शामिल नहीं किया।
English: These measures were taken at suitable stations for any exigency in the ghat section during heavy rainfall, it said.
Hindi: भारी बारिश के दौरान घाट खंड में किसी भी आपात स्थिति के लिए उपयुक्त स्टेशनों पर ये उपाय किए गए थे।
English: These measures were taken to stop the fourth wave in France
Hindi: फ्रांस में चौथी लहर रोकने के लिए किए ये उपाय
English: These measures will aim to protect the patient's body from further damage by keeping the organs working and stopping the blood pressure from falling.
Hindi: ये उपाय रोगी के शरीर को आगे के नुकसान से बचाते हुए अंगों को काम करने और रक्तचाप को गिरने से रोकने के उद्देश्य से करेंगे।
English: These measures will continue until 12 December, although officials said they will be reassessed after 10 days.
Hindi: ये उपाय 12 दिसंबर तक जारी रहेंगे, हालांकि अधिकारियों ने कहा कि 10 दिनों के बाद उनका पुनर्मूल्यांकन किया जाएगा।
English: These measures will fill the gap between interest and participation going forward.
Hindi: ये उपाय आगे चलकर रुचि व भागीदारी के बीच खाई पाटेंगे।
English: These measures will help in maintaining the market cash flow, bank credit facility will increase.
Hindi: इन उपायों से बाजार नकदी का प्रवाह बनाये रखने में मदद मिलेगी, बैंक ऋण सुविधा बढ़ेगी.
English: These measures will of course be different in different countries.
Hindi: बेशक, ये घटनाएं अलग-अलग देशों में अलग-अलग होंगी।
English: These measures will reduce the number of coronavirus cases.
Hindi: इन कदमों से कोरोना वायरस के मामलों में कमी आ सकती है।
English: These meat can boost your blood sugar levels which could result in many significant health problems.
Hindi: ये मीट आपके ग्लूकोज के स्तर को बढ़ा सकते हैं जिससे कई गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं।
English: These mechanisms are all characterized by a weak, rate-strengthening layer.
Hindi: इन सभी तंत्रों को एक कमजोर, दर-मजबूत करने वाली परत की विशेषता है।
English: These mechanisms are applied successfully in a number of European countries.
Hindi: इस प्रकार की योजना कई यूरोपियन देशों में सफलतापूर्वक चलाई जा रही है.
English: These mechanisms are put in place very quickly in seconds and are proportional to the importance of volume loss.
Hindi: इन तंत्र सेकंड में जगह में डाल रहे हैं बहुत जल्दी और मात्रा घटाने के महत्व के लिए आनुपातिक हैं.
English: These mechanisms are stimulated by activation in the Androgen Receptors either straight or indirectly as DHT.
Hindi: इन तंत्रों को एण्ड्रोजन रिसेप्टर्स की सक्रियता से प्रेरित किया जाता है या तो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से डीएचटी के रूप में ।
English: These mechanisms are stimulated by activation of androgen receptors either directly or in the form of DHT, as well as through the hormonal cascade.
Hindi: इन तंत्रों को एण्ड्रोजन रिसेप्टर्स की सक्रियता से प्रेरित किया जाता है या तो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से डीएचटी के रूप में ।
English: These mechanisms are stimulated by activation of the Androgen Receptors either directly or indirectly as DHT.
Hindi: इन तंत्रों को एण्ड्रोजन रिसेप्टर्स की सक्रियता से प्रेरित किया जाता है या तो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से डीएचटी के रूप में ।
English: These mechanisms are stimulated by activation vial of the Androgen Receptors either directly or indirectly as DHT.
Hindi: इन तंत्रों को एण्ड्रोजन रिसेप्टर्स की सक्रियता से प्रेरित किया जाता है या तो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से डीएचटी के रूप में ।
English: These mechanisms take care of the safety of furniture.
Hindi: ये तंत्र फर्नीचर की सुरक्षा का ध्यान रखते हैं।
English: These mechanisms take care of the safety of the furniture.
Hindi: ये तंत्र फर्नीचर की सुरक्षा का ध्यान रखते हैं।
English: These medical colleges have been built at a total cost of Rs 2,329 crore.
Hindi: इन मेडिकल कॉलेजों का निर्माण कुल 2,329 करोड़ रुपये की लागत से किया गया है.
English: These medical colleges will benefit both, the present and future generations.
Hindi: इन मेडिकल कॉलेजों से वर्तमान और आने वाली पीढ़ी दोनों को फायदा होगा।
English: These medical colleges will not only serve the present generation but also the future generations, he said, adding the reforms in the health sector depict the changes being made in the country.
Hindi: ये मेडिकल कॉलेज न केवल वर्तमान पीढ़ी बल्कि आने वाली पीढ़ियों की भी सेवा करेंगे, उन्होंने कहा, स्वास्थ्य क्षेत्र में सुधारों को जोड़ना देश में किए जा रहे परिवर्तनों को दर्शाता है।
English: These medical conditions are called Encephalocele.
Hindi: चिकित्सीय टर्म में ऐसे स्थितियों को एन्सेफेलोसेले कहा जाता है
English: These medical costs are usually covered by insurance.
Hindi: ये चिकित्सा खर्च आमतौर पर कवर करते हैं
English: These medical facilities will be provided under various rules, schemes, and medical insurance policies.
Hindi: ये चिकित्सा सुविधाएं विभिन्न नियमों, योजनाओं और चिकित्सा बीमा पॉलिसियों के तहत प्रदान की जाएंगी
English: These medical professionals have the education, training and experience to provide invaluable diagnoses, treatment and recommendations.
Hindi: इन चिकित्सकों के पास निदान, उपचार और सिफारिश के लिए महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करने के लिए शिक्षा, प्रशिक्षण और अनुभव है।
English: These medications along with a balanced diet and exercise plan help control blood glucose levels.
Hindi: संतुलित आहार और एक्सरसाइज के साथ ये दवाएं ब्लड शुगर को नियंत्रित करने में मदद करती हैं।
English: These medications are generally safe and effective, but like any prescription drug , they are not appropriate for all people with reflux disease and can cause side.
Hindi: ये दवाएं आम तौर पर सुरक्षित और प्रभावी होती हैं, लेकिन किसी भी पर्चे की दवा की तरह, वे सभी लोगों के लिए उपयुक्त नहीं हैं जो भाटा रोग से ग्रस्त हैं और दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं।
English: These medications are often prescribed for people with high blood pressure , kidney problems, or heart conditions.
Hindi: ये दवाएं अक्सर उच्च रक्तचाप, गुर्दे की समस्याओं या हृदय की स्थिति वाले लोगों के लिए निर्धारित की जाती हैं।
English: These medications are often prescribed for people with high blood pressure, kidney problems, or heart conditions.
Hindi: ये दवाएं अक्सर उच्च रक्तचाप, गुर्दे की समस्याओं या हृदय की स्थिति वाले लोगों के लिए निर्धारित की जाती हैं।
English: These medications are often prescribed for people with high blood pressurekidney problems, or heart conditions.
Hindi: ये दवाएं अक्सर उच्च रक्तचाप, गुर्दे की समस्याओं या हृदय की स्थिति वाले लोगों के लिए निर्धारित की जाती हैं।
English: These medications are prescribed to relieve acute pain.
Hindi: इन दवाओं को गंभीर दर्द से राहत देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These medications are typically reserved for people who are at high risk of developing complications from the flu.
Hindi: ये दवाएं आम तौर पर उन लोगों के लिए आरक्षित होती हैं जिन्हें फ्लू से जटिलताएं विकसित होने का अधिक खतरा होता है।
English: These medications are typically started at a low dose and then increased as needed over several weeks.
Hindi: आमतौर पर, दवा कम खुराक पर शुरू की जाती है और आवश्यकतानुसार कई हफ्तों में बढ़ जाती है।
English: These medications are usually effective and safe, but like any prescription drug, they're not appropriate for everyone with reflux sickness and can cause side effects.
Hindi: ये दवाएं आम तौर पर सुरक्षित और प्रभावी होती हैं, लेकिन किसी भी पर्चे की दवा की तरह, वे सभी लोगों के लिए उपयुक्त नहीं हैं जो भाटा रोग से ग्रस्त हैं और दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं।
English: These medications are usually only recommended for people who haven't been helped by other treatments.
Hindi: इन दवाओं को आमतौर पर केवल उन लोगों के लिए अनुशंसित किया जाता है जिन्हें अन्य उपचारों द्वारा मदद नहीं मिली है।
English: These medications are usually recommended for only such people who haven't been helped by other treatments.
Hindi: इन दवाओं को आमतौर पर केवल उन लोगों के लिए अनुशंसित किया जाता है जिन्हें अन्य उपचारों द्वारा मदद नहीं मिली है।
English: These medications can also prevent seizures.
Hindi: उन दवाईयों से भी गर्भ रोक सकते हैं।
English: These medications can be found every day.
Hindi: ये दवाएं रोज ली जा सकती हैं।
English: These medications can be habit-forming, however.
Hindi: ये दवायें आदत बन सकती हैं।
English: These medications can help lessen the severity of symptoms and can reduce the time you are sick by one to two days.
Hindi: ये दवाएं लक्षणों को कम कर सकती हैं और बीमार होने के दो दिनों के भीतर आपके द्वारा बीमार होने के समय को कम कर सकती हैं।
English: These medications can interact and increase the risk of bleeding.
Hindi: ये दवाएं बातचीत कर सकती हैं और रक्तस्राव के जोखिम को बढ़ा सकती हैं।
English: These medications come as creams or suppositories that you use for between 1 and 7 days.
Hindi: ये दवाएं क्रीम या सपोसिटरी के रूप में आती हैं जिन्हें आप 1 से 7 दिनों के लिए उपयोग करते हैं।
English: These medications encourage the ovaries to release more than one egg at a time.
Hindi: ये इंजेक्शन वाली हार्मोन दवाएं अंडाशय को एक समय में एक से अधिक अंडे छोड़ने के लिए प्रोत्साहित करती हैं।
English: These medications include 2
Hindi: इनमें निम्न दवाओं को शामिल किया गया है 2
English: These medications may increase the risk of bleeding if taken together.
Hindi: इन दवाओं से रक्तस्राव के खतरे को बढ़ाया जा सकता है अगर एक साथ लिया हो।
English: These medications may increase the risk of irregular heart rhythm and may cause symptoms of palpitations, breathing difficulty and dizziness.
Hindi: ये दवाएं अनियमित हृदय ताल के जोखिम को बढ़ा सकती हैं और धड़कन, साँस लेने में कठिनाई और चक्कर आना के लक्षण पैदा कर सकती हैं।
English: These medications may increase the risk of seizures if taken together.
Hindi: इन दवाओं से रक्तस्राव के खतरे को बढ़ाया जा सकता है अगर एक साथ लिया हो।
English: These medications may interfere with how the fetus's heart develops, redirecting blood flow that may result in progressive heart problems later on Bloor, 2013; Enzensberger, 2012.
Hindi: ये दवाएं भ्रूण के दिल के विकास में हस्तक्षेप कर सकती हैं, रक्त प्रवाह को पुनर्निर्देशित कर सकती हैं जिसके परिणामस्वरूप हो सकता है प्रगतिशील हृदय की समस्याएं बाद में ब्लूर, 2013; एनज़ेंसबर्गर, 2012 ।
English: These medications should NOT be taken together.
Hindi: इन दवाइयों का उपयोग एक साथ नहीं किया जाना चाहिए।
English: These medications should be administered together cautiously, especially in patients suffering from heart, kidney or liver disease.
Hindi: नतीजतन, इन दवाओं को सावधानी के साथ प्रशासित किया जाना चाहिए, खासकर हृदय, गुर्दे या यकृत रोग वाले रोगियों में।
English: These medications should be administered together cautiously, especially to patients suffering from heart, kidney or liver disease.
Hindi: नतीजतन, इन दवाओं को सावधानी के साथ प्रशासित किया जाना चाहिए, खासकर हृदय, गुर्दे या यकृत रोग वाले रोगियों में।
English: These medications should not be combined.
Hindi: इन दवाओं को संयुक्त नहीं किया जाना चाहिए।
English: These medications should not be used together without the consent and monitoring of your physician.
Hindi: इन दवाओं का उपयोग आपके चिकित्सक की सहमति और निगरानी के बिना एक साथ नहीं किया जाना चाहिए।
English: These medications should not be used together.
Hindi: इन दवाइयों का उपयोग एक साथ नहीं किया जाना चाहिए।
English: These medications shouldn't be used along.
Hindi: इन दवाइयों का उपयोग एक साथ नहीं किया जाना चाहिए।
English: These medications tend to be habit-forming and aren't recommended for long-term use.
Hindi: ये दवाएं आदत बनाने वाली होती हैं और लंबे समय तक उपयोग के लिए अनुशंसित नहीं होती हैं।
English: These medications tend to work quickly, but they can be habit-forming or have a sedative effect.
Hindi: ये दवाएं जल्दी काम करती हैं, लेकिन वे आदत बनाने या एक शामक प्रभाव हो सकते हैं।
English: These medications typically start working in less than an hour.
Hindi: यह दवा आमतौर पर एक घंटे के भीतर काम करना शुरू कर देती है।
English: These medications usually are generally safe and efficient, but like any prescription drug, they are not suitable for all people with reflux disease and can result in side effects.
Hindi: ये दवाएं आम तौर पर सुरक्षित और प्रभावी होती हैं, लेकिन किसी भी पर्चे की दवा की तरह, वे सभी लोगों के लिए उपयुक्त नहीं हैं जो भाटा रोग से ग्रस्त हैं और दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं।
English: These medications work in one of the following ways
Hindi: ये दवाएं निम्नलिखित तरीकों में से एक में काम करती हैंः
English: These medicinal products have acids that can help with oily skin, such as
Hindi: इन उत्पादों में एसिड होते हैं जो तैलीय त्वचा से निपट सकते हैं, जैसेः
English: These medicine prevent diabetic retinopathy in people with type 2 diabetes.
Hindi: ये दवाएं टाइप 2 मधुमेह से ग्रस्त लोगों में डायबिटिक रेटिनोपैथी होने से बचाव करती है।
English: These medicines are available in multiple forms.
Hindi: यह दवा कई फॉर्म में उपलब्ध है।