Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ATP is a non-profit organization representing providers of tests and assessment tools andor services related to assessment, selection, screening, certification, licensing, educational, or clinical uses.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ टेस्ट पब्लिशर्स या एटीपी एक गैर-लाभकारी संगठन है जो परीक्षण और मूल्यांकन उपकरण और  या मूल्यांकन, चयन, स्क्रीनिंग, प्रमाणन, लाइसेंसिंग, शैक्षिक या नैदानिक उपयोग से संबंधित सेवाओं के प्रदाताओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: ATP is a very successful gun but there are a number of drawbacks albeit not significant like
Hindi: एटीपी एक बहुत ही सफल बंदूक है लेकिन इसमें कई कमियां हैं यद्यपि महत्वपूर्ण नहीं जैसेः
English: ATP is known as the energy currencies of the cell.
Hindi: एटीपी को कोशिका की ऊर्जा मुद्रा के रूप में जाना जाता है।
English: ATP is known as the energy currency for a cell.
Hindi: एटीपी को कोशिका की ऊर्जा मुद्रा के रूप में जाना जाता है।
English: ATP is known as the energy currency of cells.
Hindi: एटीपी को कोशिका की ऊर्जा मुद्रा के रूप में जाना जाता है।
English: ATP is known as the energy currency of the cell.
Hindi: एटीपी को कोशिका की ऊर्जा मुद्रा के रूप में जाना जाता है।
English: ATP is used for what?
Hindi: एटीपी किसके लिए प्रयोग किया जाता है?
English: ATP rankings as on May 14, 2018
Hindi: 14 मई, 2018 तक डब्ल्यूटीए रैंकिंगः
English: ATP represents providers of tests and assessment tools andor services related to assessment, selection, screening, certification, licensing, educational or clinical uses.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ टेस्ट पब्लिशर्स या एटीपी एक गैर-लाभकारी संगठन है जो परीक्षण और मूल्यांकन उपकरण और  या मूल्यांकन, चयन, स्क्रीनिंग, प्रमाणन, लाइसेंसिंग, शैक्षिक या नैदानिक उपयोग से संबंधित सेवाओं के प्रदाताओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: ATP synthase is an enzyme that creates the energy storage molecule adenosine triphosphate ATP.
Hindi: एटीपी सिंथेज़ एक एंजाइम है जो ऊर्जा भंडारण अणु एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी बनाता है।
English: ATP synthase is an enzyme that produces the energy stockpiling molecule adenosine triphosphate ATP.
Hindi: एटीपी सिंथेज़ एक एंजाइम है जो ऊर्जा भंडारण अणु एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी बनाता है।
English: ATP synthase is an enzyme that produces the energy storage molecule adenosine triphosphate ATP.
Hindi: एटीपी सिंथेज़ एक एंजाइम है जो ऊर्जा भंडारण अणु एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी बनाता है।
English: ATP tour cancelled for six weeks.
Hindi: एटीपी टूर छह सप्ताह के लिए बंद हो जाता है
English: ATP, I didn't know bombed
Hindi: एटीपी, मुझे नहीं पता था बमबारी
English: ATR - the average true range ATR indicator is a measure of volatility.
Hindi: एटीआर - औसत वास्तविक श्रेणी एटीआर सूचक अस्थिरता का एक उपाय है
English: ATR is the greater of the following
Hindi: एटीआर निम्नलिखित में से अधिक हैः
English: ATR the average true range ATR indicator is a measure of volatility.
Hindi: एटीआर - औसत वास्तविक श्रेणी एटीआर सूचक अस्थिरता का एक उपाय है
English: ATS and QRT teams have also been deployed.
Hindi: एटीएस और क्यूआरटी टीम को भी लगाया गया है।
English: ATS gathers information regarding terrorist activities and anti-national developments.
Hindi: एटीएस आतंकवादी गतिविधियों और राष्ट्र विरोधी घटनाओं के बारे में जानकारी एकत्र करता है.
English: ATS has picked up as many people for questioning.
Hindi: एटीएस ने जितने भी लोगों को पूछताछ के लिए उठाया है।
English: ATS has so far arrested 11 people, including Siddiqui, in connection with the conversion case.
Hindi: एटीएस ने अब तक धर्म परिवर्तन रैकेट मामले में सिद्दीकी समेत 14 लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: ATS system is a security system that enables the stopping of the train by controlling the speed of the train where the traffic is controlled by electrical signals and also alerting the driver if necessary.
Hindi: एटीएस प्रणाली एक सुरक्षा प्रणाली है जो ट्रेन की गति को नियंत्रित करके ट्रेन को रोकने में सक्षम बनाती है जहां यातायात को विद्युत संकेतों द्वारा नियंत्रित किया जाता है और यदि आवश्यक हो तो चालक को सतर्क भी करता है।
English: ATS was later asked to investigate.
Hindi: इसके बाद एटीएस को जांच के लिए लगाया गया था।
English: ATS works in coordination with intelligence agencies like the Intelligence Bureau and Research and Analysis Wing.
Hindi: एटीएस इंटेलिजेंस ब्यूरो और रिसर्च एंड एनालिसिस विंग जैसी खुफिया एजेंसियों के साथ समन्वय में काम करता है.
English: ATSC  TSDSI sign agreement to enable adoption of ATSC standards for making broadcast services available on mobile devices in India.
Hindi: एटीएससी और टीएसडीएसआइ ने भारत में मोबाइल उपकरणों पर ब्रॉडकास्ट सेवाएं उपलब्ध कराने हेतु एटीएससी मानकों के प्रति अनुकूलन सक्षमता के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: ATSC 3.0 The next major broadcast standard explained.
Hindi: एटीएससी 3.0 अगला प्रमुख प्रसारण मानक समझाया गया
English: ATSC 3.0 What you need to know about the future of broadcast TV
Hindi: एटीएससी 3.0 प्रसारण टेलीविजन के भविष्य के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
English: ATSC 3.0 What you need to know about the future of broadcast television
Hindi: एटीएससी 3.0 प्रसारण टेलीविजन के भविष्य के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
English: ATSC 3.0 What you need to know about the future of broadcast television CNET
Hindi: एटीएससी 3.0 प्रसारण टेलीविजन के भविष्य के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
English: ATSC 3.0 What you need to know about the future of broadcast television.
Hindi: एटीएससी 3.0 प्रसारण टेलीविजन के भविष्य के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
English: ATT So, what are your hobbies?
Hindi: ताऊ वैसे आपके शौक क्या क्या हैं?
English: ATTENTION - Replacing the proposed products according to the nutrition plan and skipping one of the meals is also not recommended.
Hindi: ध्यान - पोषण योजना के अनुसार प्रस्तावित उत्पादों को बदलना और भोजन में से किसी एक को छोड़ना भी अनुशंसित नहीं है।
English: ATTENTION This is NOT a meal.
Hindi: ध्यान देंःयह खाद्य नहीं है।
English: ATTN's cryptographically verifiable auction system, along with proof of mechanism and proof of delivery techniques, enables transparency between advertisers and publishers.
Hindi: एटीटीएन की क्रिप्टोग्राफ़िफिकेशन की नीलामी प्रणाली, तंत्र के सबूत और वितरण तकनीक के प्रमाण के साथ, विज्ञापनदाताओं और प्रकाशकों के बीच पारदर्शिता को सक्षम बनाता है।
English: ATTRACT and retain the most talented faculty through enhanced research funding and endowed professorships and chairs.
Hindi: आकर्षित और उन्नत अनुसंधान निधि और संपन्न प्रोफेसरशिप और कुर्सियों के माध्यम से सबसे प्रतिभाशाली संकाय को बनाए रखें।
English: ATV's - Parents consider your children's age, size, ability, and maturity before allowing them to ride.
Hindi: माता-पिता आपकी सवारी करने की अनुमति देने से पहले अपने युवाओं की उम्र, आकार, क्षमता और परिपक्वता पर विचार करते हैं।
English: ATV's are allowed on the highway?
Hindi: क्या सार्वजनिक सड़कों पर एटीवी की अनुमति है?
English: AThe transfer application will be heard on 1 October.
Hindi: स्थानांतरण याचिका पर एक अक्टूबर को सुनवाई होगी।
English: AThings will never change
Hindi: आसमां कभी नहीं बदलते
English: AU Association of Independent Schools of Western AustraliaInc
Hindi: वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया के स्वतंत्र स्कूलों की एसोसिएशन
English: AU Bank's interested customers will be able to initiate the opening of their savings account in less than 5 minutes using an interactive chat-like interface on WhatsApp.
Hindi: कैरिक्स के बहुआयामी प्लेटफॉर्म का उपयोग कर एयू बैंक के इच्छुक ग्राहक व्हाट्सएप पर एक चैट जैसे इंटरफेस का उपयोग करते हुए 5 मिनट से भी कम समय में अपना बचत खाता खोलने की शुरुआत कर सकेंगे।
English: AU Small Finance Bank today announced that the bank has signed a Memorandum of Understanding MoU with National Bank for Agriculture  Rural Development NABARD to boost ongoing rural developmental initiatives in the state of Rajasthan.
Hindi: संवाददाता जयपुर एयू स्मॉल फाइनेंस बैंक ने आज घोषणा की, कि बैंक ने राजस्थान में चल रही ग्रामीण विकास से जुड़ी पहलों को बढ़ावा देने के लिए नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट नाबार्ड के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किया है।
English: AU competes with its national and international competitors and is experiencing its golden age in research, academic performance and publishing.
Hindi: एयू अपने राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगियों के साथ प्रतिस्पर्धा करता है और अनुसंधान, शैक्षणिक प्रदर्शन और प्रकाशन में अपने सुनहरे युग का अनुभव कर रहा है।
English: AU is proud to have the largest number of students from the Ethiopian community among all institutions of higher education in Israel.
Hindi: ए.यू. को इजराइल में उच्च शिक्षा के सभी संस्थानों के बीच इथियोपिया समुदाय के छात्रों की सबसे बड़ी संख्या पर गर्व है।
English: AUA is a Chartered University.
Hindi: एयूए एक चार्टर्ड विश्वविद्यालय है;
English: AUA is a Chartered University;
Hindi: एयूए एक चार्टर्ड विश्वविद्यालय है;
English: AUCK won by an innings and 97 runs
Hindi: एसेक्स एक पारी और 97 रन से जीता
English: AUCKLAND, New Zealand - Candidates did not know they were running.
Hindi: ऑकलैंड, न्यूजीलैंड - उम्मीदवारों को पता नहीं था कि वे दौड़ रहे हैं।
English: AUCKLAND, New Zealand - Rawiri Jansen, a Maori doctor, had an urgent message for the 150 people, mostly patched members of New Zealand's many...
Hindi: ऑकलैंड, न्यूज़ीलैंड - माओरी डॉक्टर, रॉविरी जेनसेन के पास 150 लोगों के लिए एक जरूरी संदेश था, जिनमें से ज्यादातर न्यूजीलैंड के भरपूर. . .
English: AUCKLAND, New Zealand - The candidates didn't cognize they were running.
Hindi: ऑकलैंड, न्यूजीलैंड - उम्मीदवारों को पता नहीं था कि वे दौड़ रहे हैं।
English: AUCKLAND, New Zealand - The candidates didn't know they had been operating.
Hindi: ऑकलैंड, न्यूजीलैंड - उम्मीदवारों को पता नहीं था कि वे दौड़ रहे हैं।
English: AUCKLAND, New Zealand - The candidates didn't know they have been operating.
Hindi: ऑकलैंड, न्यूजीलैंड - उम्मीदवारों को पता नहीं था कि वे दौड़ रहे हैं।
English: AUCKLAND, New Zealand - The candidates didn't know they were running.
Hindi: ऑकलैंड, न्यूजीलैंड - उम्मीदवारों को पता नहीं था कि वे दौड़ रहे हैं।
English: AUCKLAND Leg-spinner Ish Sodhi believes New Zealand need to be more aggressive with the ball against India's world class batting unit during the second T20I to make an immediate comeback in the five-match series.
Hindi: आकलैंड न्यूजीलैंड के लेग स्पिनर ईश सोढ़ी का मानना है कि पांच मैचों की शृंखला में वापसी के लिये दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में भारत की विश्व स्तरीय बल्लेबाजी के खिलाफ उन्हें गेंद से और अधिक आक्रामक होना होगा.
English: AUDREY, a country girl.
Hindi: ऑड्रे, एक ग्रामीण लड़की
English: AUG 5 Awarded the Nobel Prize in literature in 1993, Morrison also won a Pulitzer for her 1988 novel Beloved.
Hindi: टोनी मॉरिसन को 1993 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला था और 1987 में उन्होंने अपने उपन्यास 'बिलवेड' के लिए पुलित्जर पुरस्कार जीता था।
English: AUGUST 1945 - The war is over!
Hindi: 1945 - यूनानी गृहयुद्ध समाप्ति की ओर बड़ा !
English: AUKUS is a trilateral security pact between Australia, the United Kingdom and the United States, announced on September 15, 2021, for the Indo-Pacific region.
Hindi: औकस ऑस्ट्रेलिया, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच एक त्रिपक्षीय सुरक्षा समझौता है, जो 15 सितंबर 2021 को घोषित किया गया था।
English: AUKUS is a trilateral security pact between Australia, the United Kingdom, and the United States, announced on 15 September 2021.
Hindi: औकस ऑस्ट्रेलिया, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच एक त्रिपक्षीय सुरक्षा समझौता है, जो 15 सितंबर 2021 को घोषित किया गया था।
English: AUKUS will also involve a new architecture of meetings and engagements between the three countries, as well as cooperation across emerging technologies applied AI, quantum technologies and undersea capabilities.
Hindi: ऑकस में तीन देशों के बीच बैठकों और जुड़ावों के साथ-साथ उभरती प्रौद्योगिकियों लागू एआई, क्वांटम प्रौद्योगिकियों और पानी के नीचे की क्षमताओं में सहयोग की एक नई वास्तुकला भी शामिल होगी।
English: AUKUS will foster deeper integration of security and defence-related science, technology, industrial bases and supply chains.
Hindi: ऑकस सुरक्षा और रक्षा से संबंधित विज्ञान, प्रौद्योगिकी, औद्योगिक ठिकानों तथा आपूर्ति श्रृंखलाओं के गहन एकीकरण को बढ़ावा देगा।
English: AUKUS will promote deeper integration of science, technology, industrial bases and supply chains related to security and defense.
Hindi: ऑकस सुरक्षा और रक्षा से संबंधित विज्ञान, प्रौद्योगिकी, औद्योगिक ठिकानों तथा आपूर्ति श्रृंखलाओं के गहन एकीकरण को बढ़ावा देगा।
English: AUKUS US President Joe Biden announced a new defence pact between the US, UK and Australia on September 15, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने 15 सितंबर, 2021 को अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के बीच एक नए रक्षा समझौते की घोषणा की।
English: AULDEY, and more.
Hindi: ओएलईडी, और अधिक।
English: AUM fluctuates daily, reflecting the flow of money?in and out?of a particular fund and the price performance of the assets.
Hindi: एयूएम एक विशेष फंड में और परिसंपत्तियों के मूल्य प्रदर्शन में पैसे के प्रवाह को दर्शाता है, प्रतिदिन उतार-चढ़ाव करता है।
English: AUM is the sum of the market value for all of the investments managed by a fund or family of funds, a venture capital firm, brokerage company, or an individual registered as an investment advisor or portfolio manager.
Hindi: एयूएम किसी फंड या फंड ऑफ फैमिली, एक वेंचर कैपिटल फर्म, ब्रोकरेज कंपनी या किसी व्यक्ति द्वारा निवेश सलाहकार या पोर्टफोलियो मैनेजर के रूप में पंजीकृत सभी निवेशों के लिए बाजार मूल्य का योग है ।
English: AUM is the sum of the market value for all of the investments managed by a fund or family of funds, a venture capital firm,?brokerage company,?or an individual registered as an investment advisor or portfolio manager.
Hindi: एयूएम किसी फंड या फंड ऑफ फैमिली, एक वेंचर कैपिटल फर्म, ब्रोकरेज कंपनी या किसी व्यक्ति द्वारा निवेश सलाहकार या पोर्टफोलियो मैनेजर के रूप में पंजीकृत सभी निवेशों के लिए बाजार मूल्य का योग है ।
English: AUM is the total market value of the investments managed by a person or entity on the behalf of their clients.
Hindi: एसेट्स अंडर मैनेजमेंट एयूएम उन निवेशों का कुल बाजार मूल्य है जो एक व्यक्ति या संस्था ग्राहकों की ओर से प्रबंधित करती है।
English: AUM is the total market value of the investments that a person or entity manages on behalf of clients.
Hindi: एसेट्स अंडर मैनेजमेंट एयूएम उन निवेशों का कुल बाजार मूल्य है जो एक व्यक्ति या संस्था ग्राहकों की ओर से प्रबंधित करती है।
English: AUM swings every day, indicating the flow of money in and out of a specific fund and the price shown of the assets.
Hindi: एयूएम एक विशेष फंड में और परिसंपत्तियों के मूल्य प्रदर्शन में पैसे के प्रवाह को दर्शाता है, प्रतिदिन उतार-चढ़ाव करता है।
English: AUS Vs ENG Before the Ashes series to be held this year, the dispute between England and Australia is not taking its name to stop.
Hindi: बनाम इंग्लैंड सेः इस साल एशेज सीरीज से पहले इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच जिस विवाद ने हड़कंप मचा रखा है, वह थमने का नाम नहीं ले रहा है।
English: AUSTAL Limited announced that Austal Australia has successfully launched Hull 394, the first of two 118 metre high-speed trimaran ferries currently under construction for Fred Olsen Express of the Canary Islands.
Hindi: ऑस्टल लिमिटेड ने घोषणा की है कि ऑस्टल ऑस्ट्रेलिया ने हूल 394 लॉन्च किया है, जो दो 118 मीटर की उच्च गति वाली ट्रिमरन फेरी में से पहला है जो वर्तमान में फ्रेड के लिए निर्माणाधीन है।
English: AUSTIN - Survivors of sniper Charles Whitman's 1966 shooting spree at the University of Texas at Austin and a newly formed student group want to memorialize the 16 people killed that day in a manner that properly honors their loss.
Hindi: ऑस्टिन और एमडीश ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय में चार्ल्स व्हिटमैन की 1966 की शूटिंग की होड़ में बचे और एक नवगठित छात्र समूह उस दिन मारे गए 16 लोगों को इस तरह से याद करना चाहता है जो उनके नुकसान का उचित सम्मान करता है।
English: AUSTIN'S COMMON THEORY Austin's goal was to transform law into a true science.
Hindi: ऑस्टिन का लक्ष्य कानून को एक सच्चे विज्ञान में बदलना था।
English: AUSTIN, Texas - Crime has dropped since 1990, but not for the reasons some might think, according to a new study.
Hindi: एक नए अध्ययन के अनुसार, 1990 के बाद से अपराध में कमी आई है, लेकिन उन कारणों से नहीं जो कुछ लोग सोच सकते हैं।
English: AUSTIN, Texas - Six months since Hurricane Harvey battered the Lone Star State, Texans in coastal towns, urban areas, and rural counties continue to move forward with their unprecedented recovery.
Hindi: ऑस्टिन, टेक्सास - हरिकेन हार्वे द्वारा लोन स्टार राज्य को पस्त करने के बाद छह महीने से, तटीय कस्बों, शहरी इलाकों, और ग्रामीण काउंटी में रहने वाले टेक्सास वासी अपनी अभूतपूर्व बहाली के साथ आगे बढ़ रहे. . .
English: AUSTIN, Texas - Texas Gov. Greg Abbott ordered Texas flags across the state to be lowered to half-staff to honor the U.S. service members who lost their lives during an attack at the airport yesterday in Kabul, Afghanistan.
Hindi: गवर्नर ग्रेग एबॉट ने आज आदेश दिया कि अफगानिस्तान के काबुल में हवाईअड्डे पर कल हुए हमले के दौरान अपनी जान गंवाने वाले अमेरिकी सेवा सदस्यों को सम्मानित करने के लिए राज्य भर में टेक्सास के झंडों को आधा कर दिया जाए।
English: AUSTIN, Texas -- Max Verstappen stuck up his middle finger at Lewis Hamilton during practice for the U.S. Grand Prix after being forced...
Hindi: ऑस्टिन, टेक्सास - मैक्स वेरस्टैपेन ने यूएस ग्रां प्री के अभ्यास के दौरान लुईस हैमिल्टन में अपनी मध्य उंगली को अपने चैंपियनशिप प्रतिद्वंद्वी. . .
English: AUSTIN, Texas Texas Gov. Greg Abbott signed Senate Bill 21 into law Friday, which will end the sale of tobacco products to those under 21.
Hindi: टेक्सास सरकार ने ग्रेग एबॉट ने सीनेट बिल 21 को कानून में हस्ताक्षरित किया है, जो 21 वर्ष से कम आयु के लोगों को तंबाकू उत्पादों की बिक्री को समाप्त करेगा।
English: AUSTRALIA TOUR OF BANGLADESH 200 Australia last toured Bangladesh in 2017 Getty Australia's two-match Test series against Bangladesh, which is part of the Test Championship, has been postponed to June-July 2020, Bangladesh Cricket Board said on Monday September 23.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया की दो मैचों की टेस्ट श्रृंखला, जो टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है, को जून-जुलाई 2020 तक के लिए स्थगित कर दिया गया है, बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने सोमवार 23 सितंबर को कहा।
English: AUSTRIA The official language is German.
Hindi: ऑस्ट्रिया की आधिकारिक भाषा जर्मन है।
English: AUTHENTICATION is a process of verifying the identity of the user.
Hindi: सत्यापन उपयोगकर्ता की पहचान की पुष्टि करने की प्रक्रिया है।
English: AUTHOR Mandy Schmitz is a freelance consultant and project management expert with 10 years of experience working internationally for big brands in fintech, consumer goods, and more.
Hindi: अतिथि लेखकः मैंडी शमित्ज़ एक स्वतंत्र सलाहकार हैं और परियोजना प्रबंधन विशेषज्ञ फिनटेक, उपभोक्ता वस्तुओं आदि में बड़े ब्रांडों के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करने के 10 वर्षों के अनुभव के साथ।
English: AUTHOR Mary Buffett is an international bestselling author and speaker on the investment methods of Warren Buffett.
Hindi: मैरी ब़फेट प्रसिद्ध निवेशक वॉरेन ब़फेट की निवेश तकनीकों पर अंतरराष्ट्रीय ख्याति-प्राप्त लेखिका और वक्ता हैं।
English: AUTHORITY - Gracious Father, I pray in the name of Jesus Christ our Savior and in the power of the Holy Spirit.
Hindi: अधिकार - दयालु पिता, मैं यीशु मसीह के नाम से हमारे उद्धारकर्ता और पवित्र आत्मा की शक्ति में प्रार्थना करता हूं।
English: AUTO-EXTINguishment after 8 min
Hindi: स्वचालित बंदः 2 मिनट के बाद
English: AUTOMATION is the way of the future.
Hindi: स्वचालन भविष्य का मार्ग है।
English: AUTOSUGGESTION The Medium for Influencing the Subconscious Mind
Hindi: ऑटो-सुझावः अवचेतन मन को प्रभावित करने का माध्यम
English: AV Re 1824 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
Hindi: 1824 और उसके में संन्यासी भविष्यद्वक्ताओं के और के खून मिला था, और सभी के पृथ्वी पर मारे गए थे जो।
English: AV equipment includes a DVD player.
Hindi: लक्जरी उपकरण में एक डीवीडी प्लेयर शामिल है।
English: AV receivers are notoriously complex, with reams of features and confusing technical specifications What's 'ultra HD'?
Hindi: एवी रिसीवर सुविधाओं के दायरे और भ्रामक तकनीकी विशिष्टताओं के साथ कुख्यात जटिल हैं, 'अल्ट्रा एचडी' क्या है?
English: AV receivers have a history of adding dubious features that aren't all that useful, but it's definitely worth getting a receiver with generous wireless capabilities.
Hindi: एवी रिसीवर को जोड़ने का इतिहास है संदिग्ध विशेषताएं जो सभी उपयोगी नहीं हैं, लेकिन यह निश्चित रूप से उदार वायरलेस क्षमताओं के साथ एक रिसीवर प्राप्त करने के लायक है।
English: AVA is available in 4 levels.
Hindi: ए 4 स्तर पर उपलब्ध है।
English: AVAILABLE at the end of October
Hindi: अक्टूबर के अंत में उपलब्ध है
English: AVANT l'acquisition
Hindi: खरीद से पहले
English: AVC or Any Video Converter is a user-intuitive tool used widely by millions of people worldwide.
Hindi: एवीसी या कोई भी वीडियो कन्वर्टर एक उपयोगकर्ता-सहज ज्ञान युक्त उपकरण है जो दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: AVC, or Any Video Converter, is a simple and intuitive tool that millions of people use worldwide.
Hindi: एवीसी या कोई भी वीडियो कन्वर्टर एक उपयोगकर्ता-सहज ज्ञान युक्त उपकरण है जो दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: AVC I agree with you, but I just can't see how we get there.
Hindi: एवीसीः मैं आपसे सहमत हूं, लेकिन मैं यह नहीं देख सकता कि हम वहां कैसे पहुंचे।
English: AVC I find that really admirable, and we've always tried to do that.
Hindi: एवीसीः मुझे लगता है कि यह वास्तव में सराहनीय है, और हमने हमेशा ऐसा करने की कोशिश की है।
English: AVC I read that Jessica met with Jim and Tammy Faye's two children, and that they gave their blessing to the movie.
Hindi: एवीसीः मैंने पढ़ा कि जेसिका जिम और टैमी फेय के दो बच्चों से मिलीं, और उन्होंने फिल्म को अपना आशीर्वाद दिया।
English: AVC I think that's a very good guess as to what what will happen many, many years from now when you've slipped from this mortal coil.
Hindi: एवीसीः मुझे लगता है कि यह एक बहुत अच्छा अनुमान है कि अब से कई सालों बाद क्या होगा जब आप इस नश्वर कुंडल से फिसल गए हैं।
English: AVC That's why the references to 911 in your story were so interesting, because we did have that same mindset.
Hindi: एवीसीः इसलिए आपकी कहानी में 911 के संदर्भ इतने दिलचस्प थे, क्योंकि हमारी भी यही मानसिकता थी।
English: AVC Well, that is certainly something I'm not qualified for, but I thank you for your confidence.
Hindi: एवीसीः ठीक है, यह निश्चित रूप से ऐसी चीज है जिसके लिए मैं योग्य नहीं हूं, लेकिन आपके आत्मविश्वास के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं।
English: AVC What made you want to enter this world of serial killers and end-of-the-world scholars?
Hindi: एवीसीः आपने धारावाहिक हत्यारों और दुनिया के विद्वानों के अंत में प्रवेश करना चाहा है?
English: AVC What was it like going back to The X-Files, with the more recent revival?
Hindi: एवीसीः हाल ही में पुनरुद्धार के साथ , द एक्स-फाइल्स में वापस जाने जैसा क्या था ?
English: AVD refers to . . .
Hindi: ओवीडी का मतलब है. . .
English: AVE's are not the value of Communications.
Hindi: 5. ए.वी.ई. संचार का मूल्य नहीं है।
English: AVERAGE PRICE POINT 2 to 15 per square foot, not including installation
Hindi: औसत मूल्य अंकः प्रति वर्ग फुट  2 से  15, स्थापना सहित नहीं
English: AVERAGE PRICE POINT 3.50 - 9.00 per square foot, not including installation
Hindi: औसत मूल्य अंकः  3.50 -  9.00 प्रति वर्ग फुट, स्थापना सहित नहीं
English: AVERAGE PRICE POINT Range in cost from about 5 - 10 per square foot
Hindi: औसत मूल्य अंकः लगभग  5 -  10 प्रति वर्ग फुट से लागत में रेंज
English: AVEs are not the value of communication.
Hindi: 5. ए.वी.ई. संचार का मूल्य नहीं है।
English: AVG uses a similar threat protection engine to Avast, but it comes with significantly fewer ads in the free version, making it a better choice.
Hindi: एवीजी अवास्ट के समान खतरे से सुरक्षा इंजन का उपयोग करता है, लेकिन यह मुफ्त संस्करण में काफी कम विज्ञापनों के साथ आता है, जिससे यह एक बेहतर विकल्प बन जाता है।
English: AVISO This app doesn't work on some phones.
Hindi: नोटः ये ट्रिक्स कुछ फ़ोन्स मैं काम नहीं करता हैं।
English: AVM also encouraged the airline to use night parking facility at the airport.
Hindi: एवीएम ने एयरलाइन को हवाई अड्डे पर रात्रि पार्किंग सुविधा का उपयोग करने के लिए भी प्रोत्साहित किया।
English: AVN award for the Best New Starlet in 2013.
Hindi: 2013 बेस्ट न्यू स्टार्लेट एवीएन पुरस्कारों के लिए मनोनीत
English: AVOID ASSIGNING VALUES - For example, if you're grounding yourself by describing your environment, concentrate on the basics of your surroundings, rather than how you feel about them.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप अपने परिवेश का वर्णन करके खुद को ग्राउंडिंग कर रहे हैं, तो अपने परिवेश की मूल बातों पर ध्यान दें, बजाय इसके कि आप उनके बारे में कैसा महसूस करते हैं।
English: AVOID foods and beverages from street vendors.
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स के खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों से बचें।