Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Geoff Miller, England's chairman of selectors, said "The retirement of Andrew Flintoff has created a vacancy for an all-rounder in the squad and while we do not see Luke Wright as a like for like replacement for Andrew, we are excited by the way in which his all-round game continues to develop and believe he can make an impact at Test level".
Hindi: ज्योफ मिलर, इंग्लैंड के चयनकर्ताओं के अध्यक्ष ने कहा कि, एंड्रयू फ्लिंटॉफ की सेवानिवृत्ति ने सभी दस्ते के हरफनमौला के लिए एक रिक्ति पैदा किया है और उसकी चौतरफा खेल को विकसित होते देखकर हम उत्साहित होते है।
English: Geoff Muldaur performed a version of Ary Barroso's most famous 1939 song "Aquarela do Brasil" "Watercolor of Brazil", often simply called "Brazil" in English.
Hindi: एरी बैरोसो का 1939 का गाना "एक्वारेला डू ब्राज़ील" "वाटरकलर ऑफ़ ब्राज़ील", प्रायः सिर्फ "ब्राज़ील" का एक संस्करण जो विशेष रूप से जियोफ मुल्डौर द्वारा गाया गया है, वह फिल्म की प्रमुख स्वर पंक्ति के रूप में बारबार इस्तेमाल किया गया है, हालाँकि इसके अतिरिक्त अन्य पार्श्व संगीत का भी प्रयोग किया गया है।
English: Geoffrey Boycott said, "Jimmy Anderson ate him for breakfast.
Hindi: ज्योफ्री बायकाट ने कहा, "जेम्स एंडरसन नाश्ते के लिए उसे खा लिया।
English: Geoffrey O'Brien sees the result as connected "rather powerfully to a parallel pulp tradition the tales of terror and the uncanny practiced by such writers as Cornell Woolrich and Fredric Brown ...
Hindi: """ जेफ्री ओ'ब्रेन ऐसे परिणाम को देखते हैं जो अधिक शक्तिशाली रूप से एक समानांतर पल्प परम्परा से सम्बंधित है आतंक की कहानियां और ऐसे लेखकों के द्वारा अभ्यास में ली गयी अलौकिक कथाएं, ये लेखक हैं कोर्नेल वूल रिच और फ्रीडरिक ब्राउन . दोनों असंभव संयोग और क्रूर ब्रह्मांडीय चुटकुले के दायरे में भारी तरीके से सम्बन्ध रखते हैं, एक दायरा या क्षेत्र जिसे पल्प फिक्शन ने अपना दायरा बनाया है।"
English: Geography favours inclination towards India and as far as alliance with China is concerned, it is a temporary thing."
Hindi: भूगोल भारत की ओर झुकाव की वकालत करता है और जहां तक गठजोड़ चीन के साथ की बात है तो यह अस्थाई चीज है.
English: Geojit Financial Services Chief Investment Strategist V K Vijayakumar believes that "the resignation of the RBI Governor is a short-term sentimental negative and this is not likely to impact the economy".
Hindi: जियोजित फाइनैंशियल सर्विसेज में मुख्य निवेश रणनीतिकार वी के विजयकुमार ने कहा कि कर्नाटक के राजनीतिक परिणाम का असर ज्यादा दिन नहीं रहेगा।
English: Geologists discovered exposed dolomite in Herkimer County outcroppings and began mining there, leading to the "Herkimer diamond" moniker.
Hindi: भूगर्भशास्त्रियों ने हरकिमर काउंटी में इन्हें खुले में ही पाया और वहीं खोज व खनन आरंभ किया।
English: Geometry from the Ancient Greek . geo- "earth", -metron "measurement" arose as the field of knowledge dealing with spatial relationships.
Hindi: ज्यामिति यूनानी भाषा "" . जियो  पृथ्वी, मेट्रिया  माप शब्द, त्रिविम संबंधों के बारे में बताने वाले ज्ञान के क्षेत्र के रूप में उभरा था।
English: George Cds states the lake, "...according to Indian tradition, is located in the confines of the Himalayas, and its waters gush out of gargoyles in the form of the heads of animals."
Hindi: """ जार्ज कदस  इस कुंड के विषय में बताते हैं, "" . भारतीय परंपरा के अनुसार, हिमालय की परिधि में स्थित है, और इसका पानी जानवरों के सिर के रूप में दैत्यों से निकलता है।"
English: George Cotkin asserts Kierkegaard was against "the standardization and levelling of belief, both spiritual and political, in the nineteenth century," and that Kierkegaard "opposed tendencies in mass culture to reduce the individual to a cipher of conformity and deference to the dominant opinion."
Hindi: जॉर्ज कोटकिन कहते हैं कि उन्नीसवीं सदी में कियर्केगार्ड "विश्वास के मानकीकरण और बराबरी का, आध्यात्मिक और राजनीतिक दोनों रूपों में, विरोधी था और उसने सामूहिक रूप से व्यक्ति विशेष की अनुरूपता को शून्य पर लाने व प्रभावशाली राय का सम्मान करने की संस्कृति की प्रव्रत्तियों का विरोध किया।
English: George Crile III, author of the book on which the film is based, wrote that the mujahideen's victory in Afghanistan ultimately opened a power vacuum for bin Laden "By the end of 1993, in Afghanistan itself there were no roads, no schools, just a destroyed countryand the United States was washing its hands of any responsibility.
Hindi: """ जॉर्ज क्राइल जो चार्ली विल्सन्स वॉर किताब के लेखक हैं, जिस पर फिल्म आधारित है, ने लिखा कि अफगानिस्तान में मुजाहिदीनों की जीत के बाद अंततः बिन लादेन के लिए पावर निर्वात खुल गया ""1993 के अंत तक, अफगानिस्तान में ही ना तो सड़कें थी, ना ही स्कूल, वह केवल एक बर्बाद देश था - और संयुक्त राज्य अमेरिका किसी भी जिम्मेदारी के अपने हाथ धो रहा था।"
English: George Epaminondas of InStyle considers Rihanna's music videos to be "cinematic" due to her "blend of lush island rhythms and swinging pop and ... mischievous sensuality."
Hindi: """ ""इनस्टाइल"" के जॉर्ज एपामिनोंडस का मानना है कि रिहाना का संगीत वीडियो ""सिनेमाई"" है जिसका कारण उसकी ""सरस द्वीपीय लय और लहराते पॉप का मिश्रण और . दुष्ट वासना"" है।"
English: George Perry's biography attributes these reported aspects of Dean's sexuality to "experimentation".
Hindi: जॉर्ज पैरी की जीवनी "प्रयोग" के प्रति डीन की कामुकता के इन पहलुओं को कम करती है।
English: George Sarton, one the most famous historians of science and known for his book, Introduction to the History of Science, called the period between 800 and 850 "The Time of al-Khwarizmi".
Hindi: विज्ञान के सबसे मशहूर इतिहासकार जॉर्ज सार्टन ने अपनी पुस्तक के लिए जाना जाता है जिसे विज्ञान के परिचय के लिए जाना जाता है, जिसे 800 और 850 के बीच की अवधि 'अल-ख्वारिज्मी' के समय कहा जाता है।
English: George Sarton, one the most famous historians of science known for his book, Introduction to the History of Science, called the period between 800 and 850 AD "The Time of al-Khwarizmi".
Hindi: विज्ञान के सबसे मशहूर इतिहासकार जॉर्ज सार्टन ने अपनी पुस्तक के लिए जाना जाता है जिसे विज्ञान के परिचय के लिए जाना जाता है, जिसे 800 और 850 के बीच की अवधि 'अल-ख्वारिज्मी' के समय कहा जाता है।
English: George Soros commented that "The super-boom got out of hand when the new products became so complicated that the authorities could no longer calculate the risks and started relying on the risk management methods of the banks themselves.
Hindi: जॉर्ज सोरोस ने टिप्पणी की कि "सुपर गरमबाज़ारी नियंत्रण से बाहर हो गया, जब नए उत्पाद इतने जटिल हो गए कि प्राधिकारियों के लिए जोखिम की गणना मुश्किल हो गई और वे स्वयं बैंकों के जोखिम प्रबंधन तरीकों पर भरोसा करने लगे.
English: George Stephanopoulos said of him in 2003, "He's so well versed in politics, and he can't be pigeonholed.
Hindi: जॉर्ज स्टेफनोपोलस ने 2003 में उनके बारे में कहा कि, "वे राजनीति में निपुण हैं और उन्हें किसी विशेष श्रेणी में नहीं रखा जा सकता है।
English: George W. Bush called his father a "man of the highest character and the best dad a son or daughter could ask for," in a statement announcing his death.
Hindi: उनके बेटे एवं अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने बुश के निधन की घोषणा करते हुए उन्हें एक सद्चरित्र व्यक्ति और सर्वश्रेष्ठ पिता बताया।
English: Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon suggested that species could degenerate into different organisms, and Erasmus Darwin proposed that all warm-blooded animals could have descended from a single microorganism or "filament".
Hindi: जॉर्जेस-लुइस लेक्लरर्क, कॉमटे डी बफ़फ़ोन ने सुझाव दिया कि प्रजातियां अलग-अलग जीवों में बिगड़ सकती हैं, और इरास्मस डार्विन ने प्रस्ताव किया था कि सभी गर्म रक्त वाले जानवर एक ही सूक्ष्मजीव या "फिलामेंट" से उतर सकते थे।
English: Georgia also had an early slide tradition, with Curley Weaver, Tampa Red, "Barbecue Bob" Hicks and James "Kokomo" Arnold as representatives of this style.
Hindi: जॉर्जिया में भी परंपरा प्रारंभिक स्लाइड रही, जिस शैली के प्रतिनिधि थे कर्ली वीवर, टंपा रेड, "बारबेक्यु बॉब" हिक्स और जेम्स "कोकोमो" अर्नोल्ड.
English: Geoscience Australia senior seismologist Trevor Allen said coastal communities near the epicentre would have felt "quite strong ground shaking" as the tremblor was close to the shore.
Hindi: भूविज्ञानी ऑस्ट्रेलिया के वरिष्ठ भूकंप विज्ञानी ट्रेवोर एलेन ने कहा कि भूकंप का केंद्र रहे स्थान के पास तटीय इलाकों के लोगों को भूकंप के जोरदार झटके महसूस हुए होंगे क्योंकि भूकंप का केंद्र समुद्र के नजदीक था।
English: Gerard Mourou of France and Donna Strickland of Canada have been awarded the Nobel in Physics "for their method of generating high-intensity, ultra-short optical pulses."
Hindi: वहीं गेरार्ड मोउरो और डोना स्ट्रिकलैंड को उच्च तीव्रता, अल्ट्रा-शॉर्ट ऑप्टिकल प्लस को उत्पन्न करने की विधि के लिए भौतिकी में नोबेल पुरस्कार दिया गया है।
English: Germain Lussier of Film felt the footage worked and was "awesome", as "it had a totally different vibe from the other Marvel films.
Hindi: फिल्म के जर्मेन लूसियर ने माना कि फुटेज काम कर रही थी और यह "कमाल" था, क्योंकि "यह अन्य मार्वल फिल्मों से पूरी तरह से अलग थी।
English: German Chancellor Angela Markel tweeted her congratulations "Macron's win was a victory for a strong united Europe."
Hindi: """ जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने ट्वीट किया, ""मैक्रों की जीत एकजुट यूरोपी की जीत है।"
English: German Chancellor Angela Merkel called Notre-Dame cathedral a "symbol of European culture" as the blaze raged.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मार्केल ने नॉट्र डाम कैथेड्रल को यूरोपीय संस्कृति का प्रतीक कहा है।
English: German Chancellor Angela Merkel has offered her support to the people of France, calling Notre-Dame a "symbol of French and European culture".
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने नोट्रे डेम को फ्रेंच और यूरोपीय संस्कृति का प्रतीक बताते हुए फ्रांस के लोगों को समर्थन की पेशकश की है.
English: German Chancellor Angela Merkel said Brexit was "a deep break for us all" and warned the "negotiations will certainly not be easy".
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने कहा कि ब्रेक्सिट हम सभी के लिए एक बड़ा विराम है और चेतावनी दी कि वार्ता निश्चित रूप से आसान नहीं होगी।
English: German Chancellor Angela Merkel said she was "deeply shaken by the news and pictures that are reaching us from Paris".
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने कहा कि वह पेरिस से आ रही खबरों और तस्वीरों को देखकर बहुत आहत हुई हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel, in Austria for a summit with Balkan leaders on the crisis, said she was "shaken" by the "horrible" news.
Hindi: इस संकट के बारे में बाल्कन नेताओं के साथ एक सम्मेलन के लिए ऑस्ट्रिया आईं जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने कहा कि 'दिल दहला देने वाली' इस खबर को सुनकर वह 'स्तब्ध' हैं।
English: German Foreign Minister Heiko Maas, on the same day, said that the WHO remains "the backbone of international pandemic control."
Hindi: जर्मनी के विदेश मंत्री हेइको मास ने भी कहा कि 'डब्ल्यूएचओ अंतर्राष्ट्रीय महामारी नियंत्रण की रीढ़' है।
English: German Foreign Minister Sigmar Gabriel said the "despicable" attack killed an Afghan guard from the German embassy, and added that some employees had been injured, though he did not give further details.
Hindi: जर्मनी के विदेश मंत्री सिग्मर गैब्रिएल ने कहा है कि जर्मन दूतावास में कई कर्मचारी घायल हुए हैं और एक अफ़गानिस्तानी सुरक्षाकर्मी की मौत हुई है.
English: German President Frank-Walter Steinmeier has invited Merkel, SPD leader Martin Schulz and CSU leader Horst Seehofer for a meeting next week to discuss another "Grand Coalition".
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रैंक वाल्टर स्टेनमीयर ने महागठबंधन के लिए मर्केल, एसपीडी नेता मार्टिन स्कल्ज और सीएसयू नेता होस्र्ट सीहोफर को अगले सप्ताह होने वाली बैठक के लिए आमंत्रित किया है, जिसमें एक अन्य महागठबंधन पर चर्चा होगी।
English: German bank Commerzbank also said it was putting Facebook advertising "on hold" as it evaluates data security.
Hindi: जर्मनी के कॉमर्ज बैंक ने भी कहा है कि वह फिलहाल फेसबुक विज्ञापन रोक रहा है और जानकारियों की सुरक्षा का मूल्यांकन कर रहा है।
English: German scholar Eduard Sachau says the theology of Ashari and its biggest defender, al-Ghazali, was responsible for the decline of Islamic science starting in the tenth century, and stated that the two clerics were the only obstacle to the Muslim world becoming a nation of "Galileos, Keplers and Newtons".
Hindi: जर्मन ओरिएंटलिस्ट एडवार्ड सचौ ने दसवीं शताब्दी में इस्लामी विज्ञान की गिरावट के लिए विशेष रूप से अशारी और उसके सबसे बड़े डिफेंडर अल ग़ज़ाली के धर्मशास्त्र को दोषी ठहराया और कहा कि दोनों धार्मिक की रुकावट की वजह से मुस्लिम दुनिया "गैलीलियोस, केप्लर्स और न्यूटन " नहीं बन सकी।
English: Germany also welcomed Indias intensified engagement with the other export control regimes the Nuclear Suppliers Group NSG, Australia Group and the Wassenaar Arrangement and expressed its support for Indias early accession to these regimes," the statement said.
Hindi: """ संयुक्त बयान के मुताबिक, ""जर्मनी अन्य निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं, एनएसजी, ऑस्ट्रेलिया ग्रुप तथा वासेनार व्यवस्था, का हिस्सेदार बनने के भारत के प्रयासों का स्वागत करता है और भारत के जल्द ही इन व्यवस्थाओं का सदस्य बनने का समर्थन करता है।"
English: Germany respects China's sovereignty and territorial integrity, is committed to the one-China policy, regards Hong Kong as part of China and supports its practice of "one country, two systems," which serves as the foundation for Hong Kong's longterm prosperity and stability.
Hindi: उन्होंने कहा, जर्मनी चीन की संप्रभुता तथा क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करता है और हांगकांग को चीन का हिस्सा मानता है तथा वन-चाइना नीति के लिए प्रतिबद्ध है और उसकी एक देश दो तंत्र की नीति का समर्थन करता है, जो हांगकांग की दीर्घकालिक समृद्धि और स्थिरता की आधारशिला है।
English: Germany stands with its strategic partner India."
Hindi: जर्मनी ने कहा है कि वह अपने रणनीतिक साझेदार भारत के साथ खड़ा है।
English: Germany's UN Ambassador Christoph Heusgen, asked about the reaction of the 10 other council members at the closed meeting, said "There was actually unanimity around the table, and very critical on what has been done by the North Koreans."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में जर्मनी के राजदूत क्रिस्टोफ हेस्गेन से जब बैठक में परिषद के 10 अन्य सदस्यों की प्रतिक्रिया के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा, वास्तव में बैठक में सभी सदस्य एकमत थे और उत्तर कोरिया द्वारा किए गए कामों पर बहुत गंभीर थे।
English: Germany-India are linked by very close ties," Ms Merkel said.
Hindi: यहां भारत-जर्मनी संंबंधों की अहमियत पर मर्केल ने कहा- दोनों देशों के बीच काफी करीबी रिश्ता है।
English: Gerrard recalled in a November 2008 interview with The Guardian, "I was out of position and out of my depth."
Hindi: जेरार्ड ने द गार्जियन के साथ नवम्बर 2008 में दिए गए एक साक्षात्कार में याद करते हुए बताया, "मैं अपनी स्थिति और गहराई से बाहर था।
English: Gershwin's second "Prelude" for solo piano is an interesting example of a classical blues, maintaining the form with academic strictness.
Hindi: जर्शविन के दूसरे "प्रेलूड" के लिए एकल पियानो शास्त्रीय ब्ल्यूज़ का एक दिलचस्प उदाहरण है, जिसमें फ़ार्म की शैक्षिक सख्ती को बनाए रखा गया है।
English: Gestational diabetes is formally defined as "any degree of glucose intolerance with onset or first recognition during pregnancy".
Hindi: गर्भकालीन मधुमेह को "गर्भावस्था में किसी भी तरह की ग्लूकोज़ असह्यता की शुरूआत या प्रथम पहचान" के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Get him out of here, please," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने चिल्लाकर कहा, 'उसको यहां से बाहर निकालो।
English: Get over yourself!"
Hindi: अपने आप से आगे बढ़ो!"
English: Get well soon sir," said veteran Malayalam actor Mammootty.
Hindi: मलयालम अभिनेता मम्मूट्टी ने कहा, आप शीघ्र स्वस्थ हों।
English: Get well soonest".
Hindi: जल्द ही स्वस्थ हो"
English: Get your kids outside and let them run around and play with the neighbourhood kids and ride their bikes."
Hindi: अपने बच्चों को बाहर लाएं और उन्हें दौड़ने, पड़ोसी बच्चों के साथ खेलने दें और उन्हें बाइक्स चलाने दें.
English: Getting first chairmanship of BRICS bank for India, making yoga international by proposing in United Nations where 196 countries have accepted to observe Yoga Day," he said.
Hindi: भारत को ब्रिक्स बैंक की पहली अध्यक्षता मिली, संयुक्त राष्ट्र में प्रस्ताव के जरिए योग अंततराष्ट्रीय बना और 196 देशों ने योग दिवस मनाना स्वीकार किया है।
English: Getting here has required a long, challenging effort, but the results for Enron investors are unprecedented."
Hindi: यहां तक पहुंचने के लिए काफी लम्बा और चुनौतीपूर्ण प्रयास करना पड़ा है, लेकिन एनरॉन के निवेशकों के लिए ये परिणाम अप्रत्याशित हैं।
English: Getting into the Test team will be a challenge but Dhawan says emphatically that he has never "shied away from challenges".
Hindi: टेस्ट टीम में शामिल होना एक चुनौती होगी लेकिन धवन जोरदार तरीके से कहते हैं कि वे कभी "चुनौतियों से दूर नहीं" भागे हैं।
English: Getting into the character of Mira Kapoor and working closely with director Ribhu Dasgupta to bring her to life was an immense learning experience for me."
Hindi: मीरा कपूर के चरित्र में उतरना और उसे जीवंत करने के लिए निर्देशक रिभु दासगुप्ता के साथ मिलकर काम करना, मेरे लिए सीखने का एक बहुत बड़ा अनुभव था।
English: Getting thousands of people to do free tests, building isolation wards, building plasma banks, and contributing a large amount to the PM Cares Fund shows the seriousness of fulfilling your obligations to society," PM Modi noted.
Hindi: हज़ारों लोगों का मुफ्त टेस्ट करवाना, आइसोलेशन वार्ड बनाना, प्लाज्मा बैंक बनाना और पीएम केयर फंड में बड़ी राशि का योगदान देना, समाज के प्रति आपके दायित्वों को पूरा करने की गंभीरता को दिखाता है पीएम मोदी
English: GfK analyst Megan Baldock said to The Guardian "The figures suggest an increasing number of consumers are now asking for Android handsets by name."
Hindi: जीएफ़के विश्लेषक मेगन बाल्डॉक ने द गार्जियन से कहा, "आंकड़े बताते हैं कि एंड्रॉइड हैंडसेट मांगने वाले उपभोक्ताओं की संख्या में वृद्धि हुई है।"
English: Ghafoor also defended the issuance of postal stamps by Pakistan, glorifying Kashmiri militant Burhan Wani and others, saying, "The UN had released a human rights violation report following which the then interim government issued those tickets highlighting the plight of Kashmiris."
Hindi: गफूर ने कश्मीरी आतंकवादी बुरहान वानी तथा अन्य का महिमामंडन करने वाले डाक टिकट जारी करने का बचाव करते हुए कहा, संयुक्त राष्ट्र ने मानवाधिकार उल्लंघन की रिपोर्ट जारी की थी, जिसके बाद तत्कालीन अंतरिम सरकार ने कश्मीरियों की दुर्दशा को रेखांकित करते हुए उन टिकटों को जारी किया था।
English: Ghafoor also dismissed a statement by the Indian Chinar Corps commander - in which he accused Pakistan of being "involved in disrupting the peace in Kashmir Valley" - as "usual blatant lies".
Hindi: गफूर ने भारतीय चिनार कॉर्प्स कमांडर के उस बयान को भी खारिज कर दिया, जिसमें कमांडर ने पाकिस्तान पर कश्मीर घाटी में शांति को बाधित करने में शामिल होने का आरोप लगाया था।
English: Ghafoor also tweeted that Gen Bajwa rejected the "self defeating claims" of Indian Army Chief Gen Bipin Rawat about 'so called surgical strikes' and its possible recurrence.
Hindi: गफूर ने यह भी ट्वीट किया कि जनरल बाजवा ने कथित लक्षित हमले और उसकी संभावित पुनरावृत्ति के बारे में भारतीय सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत के निरर्थक दावे को खारिज कर दिया।
English: Ghafoor had tweeted that Bajwa rejected the "self-defeating claims" of Indian Army Chief General Bipin Rawat about 'so called surgical strikes' and its possible recurrence.
Hindi:  मेजर जनरल गफूर ने ट्वीट किया कि जनरल बाजवा ने तथाकथित सर्जिकल स्ट्राइक के बारे में भारत के सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत के अपने ही दावों को नकारने और इसके संभावित दोहराव की बात खारिज कर दी है।
English: Ghafoor said the Indian Army is hurling "irresponsible" statements to divert attention from its domestic issues.
Hindi: गफूर ने कहा कि भारतीय सेना अपने घरेलू मुद्दों से ध्यान भटकाने के लिए गैर जिम्मेदाराना' बयान दे रही
English: Ghani said in a tweet "My brother, true son of the Afghan soil and first VP candidate of my electoral team, Amrullah Saleh has survived a complex attack by enemies of the state.
Hindi: हमले को लेकर गनी ने ट्वीट किया है, मेरे भाई, अफगानिस्तान की मिट्टी का सच्चा बेटा और मेरे चुनावी टीम में उपराष्ट्रपति पद के पहले उम्मीदवार अमरूल्लाह सालेह देश के दुश्मनों के हमले में बच गए हैं।
English: Ghani said that he had personally witnessed people purposely dumping heaps of garbage on roads and said that those who "claimed that they have inherited the city" were polluting Karachi.
Hindi: गनी ने कहा कि उन्होंने व्यक्तिगत रूप से लोगों को सड़कों पर जान बूझकर कचरे को फेंकते हुए देखा है और कहा कि जो 'दावा करते हैं कि उन्हें शहर विरासत में मिला है' वही कराची को प्रदूषित कर रहे हैं.
English: Ghani said there are "no good or bad terrorists, they are just terrorists," and that "Pakistan must understand that and act against them."
Hindi: गनी ने कहा कि अच्छा या बुरा आतंकवादी नहीं होता, वे केवल आतंकवादी हैं, और पाकिस्तान को यह बात समझनी चाहिए और उनके खिलाफ कार्रवाई करे।
English: Ghani, speaking at the IDSA, mentioned how Pakistan was blocking India and Afghanistan from trading with each other and how "this monopoly will end with Chabahar" port
Hindi: आईडीएसए में बोलते हुए गनी ने बताया कि किस तरह से पाकिस्तान ने भारत और अफगानिस्तान के एक-दूसरे के साथ व्यापार करने में अड़ंगा लगा दिया है और किस तरह से उसकी यह मोनोपॉली चाबहार तट के निर्माण के साथ खत्म होगी
English: Ghasre Abu-Nasr meaning "the palace of AbuNasr" which is originally from Parthian era is situated in this area.
Hindi: घसर अबू-नासर जिसका अर्थ है " अबू नासर का महल" जो कि मूल रूप से पार्थियन युग से है, इस क्षेत्र में स्थित है।
English: Ghosh added, "We demanded that JNU VC be removed from his post immediately as he is not able to run the university.
Hindi: आइशी घोष ने कहा, हमने मांग की कि जेएनयू के वीसी को तुरंत उनके पद से हटा दिया जाना चाहिए क्योंकि वह विश्वविद्यालय नहीं चला पा रहे हैं।
English: Ghosh had recently courted controversy, saying anti-CAA protesters who indulged in violence were "shot like dogs" in BJP-ruled states.
Hindi: घोष ने कहा था कि भाजपा शासित राज्यों में सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों को कुत्तों की तरह गोली मारी गयी, इसकी उनकी पार्टी के साथ विपक्ष ने तीखी आलोचना की थी.
English: Ghosh said it was a "very nice meeting" and that he had discussions on several subjects with Banerjee.
Hindi: घोष ने कहा कि यह एक "बहुत अच्छी बैठक" थी और उन्होंने बनर्जी के साथ कई विषयों पर चर्चा की।
English: Ghosh, while addressing a rally at Kulpi in South 24 Parganas district, said the party will withdraw all "false" cases slapped against BJP and other opposition workers if it comes to power in the state, but warned the TMC cadre of stern action for "committing atrocities against political opponents".
Hindi: दक्षिण 24 परगना जिले के कुल्पी में एक रैली को संबोधित करते हुए घोष ने कहा कि अगर उनकी पार्टी सत्ता में आई तो वह भाजपा और अन्य विपक्षी कार्यकर्ताओं पर थोपे गए गलत मामलों को वापस ले लेगी लेकिन तृणमूल के कार्यकर्ताओं को राजनीतिक विरोधियों के खिलाफ ज्यादती करने को लेकर कड़ी कार्रवाई की चेतावनी दी।
English: Ghulam Mohd, a voter in Jammu and Kashmir's Bandipora casts his vote and says, "This time we want to vote for someone who would raise our specific issues in Parliament."
Hindi: बंदीपोरा के वोटर गुलाम मोहम्मद ने कहा इस बार हम उसे वोट देना चाहते हैं जो संसद में हमारी आवाज को उठाए।
English: Ghulam Nabi Azad said, "Keep the new India with you and give us back our old India where there was love, compassion, and respect for culture between the communities."
Hindi: गुलाम नबी आज़ाद ने कहाः "मेरी गुज़ारिश है कि आप अपना न्यू इंडिया अपने पास रखें, हमें हमारा पुराना भारत लौटा दें जहां प्यार और संस्कृति जैसी चीज़ें थी।
English: Gibbons brought colorist John Higgins onto the project because he liked his "unusual" style. Higgins lived near the artist, which allowed the two to "discuss the art and have some kind of human contact rather than just sending it across the ocean".
Hindi: गिबन्स ने परियोजना में रंगकार जॉन हिगिंस को शामिल किया, क्योंकि उनकी 'असामान्य' शैली उन्हें पसंद थी. हिगिंस चित्रकार के नज़दीक ही रहते थे, जिससे दोनों को "बस सागर के पार भेजने के बजाय, आपस में कुछ मानवीय संपर्क और कला पर चर्चा करने में सुविधा हुई".
English: Gibbons created a smiley face badge as an element of The Comedian's costume in order to "lighten" the overall design, later adding a splash of blood to the badge to imply his murder.
Hindi: गिबन्स ने द कॉमेडियन की पोशाक के एक तत्व के रूप में समग्र डिजाइन को "चमकाने" के लिए स्माइली चेहरे वाला बिल्ला बनाया और बाद में उसके खून की ओर संकेत करने के लिए रक्त का एक छींटा लगा दिया.
English: Gibbons described the series as "a comic about comics".
Hindi: गिबन्स ने इस श्रृंखला की व्याख्या "कॉमिक्स के बारे में एक कॉमिक" के रूप में की.
English: Gibbons designed his characters to make them easy to draw. Rorschach was his favorite to draw because "you just have to draw a hat.
Hindi: """ गिबन्स ने अपने किरदारों को कुछ ऐसे डिज़ाइन किया कि उन्हें बनाने में आसानी हो. रॉर्सचाक् की चित्रकारी उनका पसंदीदा रही, क्योंकि ""आपको सिर्फ एक टोपी बनाना है।"