Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three were arrested and sent to jail.
Hindi: चारों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।
English: The three were arrested by the police and put on trial.
Hindi: पुलिस ने तीनों को गिरफ्तार कर हवालात की सैर करवाई है।
English: The three were arrested from Mumbai.
Hindi: तीनों की गिरफ़्तारी मुंबई से ही की गई है।
English: The three were arrested from Siraha district in southern Nepal on January 2 and brought to Kathmandu, where charges have been filed against them in the Special Court.
Hindi: तीनों को दो जनवरी को दक्षिण नेपाल के सिराहा जिले से गिरफ्तार किया गया था और फिर उन्हें काठमांडू लाया गया तथा उनके खिलाफ विशेष अदालत में आरोप दायर किए गए हैं।
English: The three were arrested in Delhi the next day.
Hindi: इसके अगले दिन तीन लोगों की गिरफ्तारी दिल्ली से की गई।
English: The three were arrested under section 151 of the IPC.
Hindi: पकड़े गए तीनों लोगों का धारा 151 के तहत चालान किया गया है।
English: The three were arrested.
Hindi: तीनों की धरपकड़ की गई।
English: The three were attacked by the terrorists outside bari's shop near a police station in Bandipora.
Hindi: ये हमला बांदीपुरा के एक पुलिस स्टेशन के पास एक बारी की दुकान के बाहर आतंकवादियों ने किया था।
English: The three were attacked inside their house.
Hindi: तीनों पर यह हमला उनके घर पर ही हुआ.
English: The three were beaten up.
Hindi: तीनों की पिटाई की।
English: The three were being treated at Max and Raja Harishchandra hospital, a police officer said.
Hindi: तीनों घायलों का मैक्स और राजा हरिश्चन्द्र अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The three were booked under Sections 302 murder and 34 of the IPC at the Palsora police station for the murder of Ajay Kumar.
Hindi: मामले के अनुसार, अजय कुमार की हत्या करने के आरोप में पल्सोरा थाना पुलिस ने तीनों के खिलाफ आईपीसी की धारा 302 और 34 के तहत मामला दर्ज किया था।
English: The three were booked under section 34 of the Excise Act.
Hindi: पकड़े गए तीनों आरोपी के खिलाफ आबकारी एक्ट की धारा 34 के तहत अपराध पंजीबद्ध किया गया है.
English: The three were charged with attempted murder.
Hindi: इन तीनों पर हत्या के आरोप लगे थे।
English: The three were charged with mis-selling NSEL products, cheating, forgery and criminal conspiracy, among other charges.
Hindi: इन तीनों पर एनएसईएल के उत्पादों की गलत बिक्री, धोखाधड़ी, जालसाजी और आपराधिक षड्यंत्र सहित अन्य आरोप थे।
English: The three were charged with selling about 17 children, aged between 1 and 14 years, to foreigners and entering into shady adoption deals.
Hindi: इन पर विदेशियों को एक से 14 साल के करीब 17 बच्चों को बेचने का आरोप है।
English: The three were charred to death.
Hindi: तीनों की जलकर मौत हो गई।
English: The three were coming from Delhi.
Hindi: तीनों दिल्ली से लौटे थे।
English: The three were coming from Dubai on a SpicJet flight.
Hindi: तीनों दुबई से स्पाइसजेट की फ्लाइट से आ रहे थे।
English: The three were convicted for raping a 22-year-old photojournalist inside the abandoned Shakti Mills compound in central Mumbai on August 22, 2013 and for raping an 18-year-old telephone operator at the same place some months earlier.
Hindi: तीनों को मध्य मुंबई के शक्ति मिल्स परिसर में 22 अगस्त, 2013 को 22 वर्षीय एक फोटो-पत्रकार से सामूहिक दुष्कर्म करने और इससे कुछ महीने पहले इसी जगह 18 वर्षीय एक टेलीफोन ऑपरेटर से दुष्कर्म का दोषी ठहराया गया था।
English: The three were cousins.
Hindi: तीनों चचेरे भाई थे।
English: The three were declared brought dead at the hospital.
Hindi: अस्पताल ले जाने पर तीनों को मृत घोषित कर दिया गया।
English: The three were detained earlier this morning.
Hindi: उन तीनों को सुबह में हिरासत में लिया गया था।
English: The three were earlier convicted in the gangrape case of a telephone operator at the Shakti Mills compound and sentenced to life imprisonment in that case.
Hindi: इससे पहले तीनों को शक्ति मिल परिसर में एक टेलीफोन आपरेटर के साथ सामूहिक बलात्कार के मामले में भी दोषी करार दिया गया था और इस मामले में उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी।
English: The three were earlier summoned to Delhi by the NIA for questioning.
Hindi: एनआईए ने पूछताछ के लिए इन तीनों को पहले दिल्ली भी बुलाया था।
English: The three were employed in the factory.
Hindi: तीनों फैक्ट्री काम पर जा रहे थे।
English: The three were found dead in the spa of their parents home at Bridgeman Downs, on Brisbanes northern fringe.
Hindi: ये तीनों ब्रिसबेन के उत्तर में ब्रिजमैन डाउंस में अपने माता-पिता के घर के स्पा में मृत मिले थे।
English: The three were found dead in the spa of their parents' home at Bridgeman Downs, on Brisbane's northern fringe.
Hindi: ये तीनों ब्रिसबेन के उत्तर में ब्रिजमैन डाउंस में अपने माता-पिता के घर के स्पा में मृत मिले थे।
English: The three were found guilty under Section 436 mischief by fire or explosive substance with intent to destroy house of the Indian Penal Code.
Hindi: इन सभी दोषियों को आईपीसी की धारा 436 घर को नष्ट करने के इरादे से आग लगाना या विस्फोट करना के तहत दोषी ठहराया गया था।
English: The three were found guilty under sections 376d gang-rape, 302 murder and 120B criminal conspiracy of IPC.
Hindi: तीनों को भारतीय दंड संहिता की धारा 376 डी सामूहिक बलात्कार, 302 हत्या और 120 बी आपराधिक साजिश के तहत दोषी ठहराया गया था.
English: The three were identified as Ajmal,Meharban and Afroz.
Hindi: उन तीनों की पहचान आरिफ, अबरार और सलीम के रूप में की गई थी।
English: The three were identified as Jehangir Rafiq Wani, Raja Umer Maqbool Bhat and Uzair Ahmed Bhat.
Hindi: जिनमें जंजीर रफीक वानी, राजा उमर मकबूल भट और उजैर अमीन भट शामिल हैं।
English: The three were identified as Naveed Tak, Abdul Hameed Lelhari and Junaid Bhat.
Hindi: उनकी पहचान ग्रुप के सरगना अब्दुल हमीद ललहारी, नवीद टाक और जुनैद बट्ट के रूप में हुई है।
English: The three were identified as Sabeel Ahmed Baba and Ubaid ul Islam both residents of Pulwamas Rajpora area and Jehangir of Budgams Charar-e-Sharief area.
Hindi: तीनों की पहचान पुलवामा के राजपोरा, के उबैद उल इस्लाम व सबील अहमद बाबा तथा बडगाम के जहांगीर अहमद पारे के रूप में हुई है।
English: The three were identified as Vijay Kumar, Rakesh Kumar and Shashi Kumar.
Hindi: जिसमें राकेश कुमार, संजय कुमार व विजय कुमार को चयनित घोषित किया गया।
English: The three were injured in cross firing with the police.
Hindi: यह तीनों पुलिस की गोलीबारी से बुरी तरह से घायल हो गए।
English: The three were injured in the incident and are being treated at the District Hospital.
Hindi: गोली चलने की वजह से तीन लोग घायल हो गए। घायलों को जिला अस्पताल ले जाया गया है। फिलहाल इनका इलाज चल रहा है।
English: The three were later absconding.
Hindi: बाद में तीनों वहां से फरार हो गए।
English: The three were later freed after no evidence was found against them.
Hindi: सबूत नहीं मिलने के बाद तीनों को रिहा कर दिया गया था।
English: The three were later produced in a local court, which remanded them in the police custody.
Hindi: तीनों आरोपियों को बाद में एक स्थानीय अदालत में पेश किया जिसने उन्हें न्यायिक हिरासत में भेजने के आदेश दिए।
English: The three were later released on bail.
Hindi: तीनों को बाद में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: The three were neighbours.
Hindi: तीनों दोस्त थे।
English: The three were not wearing helmets,police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि तीनों नाबालिगों ने हेलमेट भी नहीं पहन रखा था।
English: The three were on the same motorcycle.
Hindi: तीनों ही एक ही मोटरसाइकिल पर थे।
English: The three were planning a mock execution of Prince Andrew with a home-made guillotine in central London to coincide with the wedding.
Hindi: तीनों केंद्रीय लंदन में घर में बनाए गए गिलोटिन से प्रिंस एंड्रयू की एक बनावटी फांसी की योजना बना रहे थे, यह घटना विवाहोत्सव के साथ मेल खाती थी।
English: The three were produced before court on Monday.
Hindi: तीनों आरोपियों को शनिवार को कोर्ट में पेश किया गया।
English: The three were produced before the court of Judge S M Chandgade at suburban Bandra amid tight security with just two days left for the 14-day deadline for police custody to end.
Hindi: तीनों आरोपियों को पुलिस हिरासत की 14 दिन की समयसीमा खत्म होने से दो दिन पहले शनिवार दोपहर कड़ी सुरक्षा के बीच उपनगर बांद्रा में न्यायाधीश एसएम चांदगडे की अदालत में पेश किया गया।
English: The three were produced in the court which sent them into judicial custody.
Hindi: तीनों को कोर्ट में पेश किया, जहां से उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: The three were remanded in judicial custody.
Hindi: तीनों को न्यायिक हिरासत में जेल भेजा गया है।
English: The three were residents of Taroti village in Abbaspur in PoK, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, ये तीनों पीओके में अब्बासपुर के तरोती गांव निवासी हैं।
English: The three were returning home after attending a marriage function.
Hindi: तीनों शादी समारोह से वापस घर लौट रहे थे।
English: The three were rushed to a nearby hospital, but doctors said they were already dead.
Hindi: आसपास के लोगों ने तीनों को पास के अस्पताल पहुंचाया, लेकिन डाक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The three were rushed to hospital where their condition is stated to be out of danger.
Hindi: तीनों को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया हालांकि उनकी हालत खतरे से बाहर है।
English: The three were rushed to hospital, where they died of their injuries.
Hindi: तीनों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया था, जहां उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: The three were rushed to hospital, where two of them were declared brought dead.
Hindi: आनन-फानन में तीनों को अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने दो बच्चों को मृत घोषित कर दिया।
English: The three were rushed to nearby hospitals.
Hindi: पड़ोसी तीनों को अस्पताल ले गए।
English: The three were sent to judicial custody after they surrendered in the district court.
Hindi: तीनों आरोपियों को जिला अदालत में पेश करने पर न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: The three were sent to the Guwahati Central Jail.
Hindi: तीनों को गुवाहाटी सेंट्रल जेल भेज दिया गया है.
English: The three were sentenced to life imprisonment.
Hindi: इन कैदियों में तीन को आजीवन कारावास की सजा दी गई है. परीक्षा .
English: The three were stabbed to death.
Hindi: पिटाई से तीनों अधमरे हो गए।
English: The three were students from Aligarh university.
Hindi: तीनों इलाहाबाद विश्वविद्यालय के विद्यार्थी हैं.
English: The three were subsequently arrested.
Hindi: उसके बाद तीनों को गिरफ्तार कर लिया गया.
English: The three were taken into custody in Surat city of Gujarat in a joint operation of the police forces of the two states.
Hindi: दोनों राज्यों के पुलिस बलों के संयुक्त अभियान में तीनों को गुजरात के सूरत शहर में हिरासत में लिया गया।
English: The three were taken to the police post.
Hindi: तीनों को थाने लाया गया।
English: The three were the very first arrests to be in the sensational case so far by the CBI from different parts of Mumbai and Raigad.
Hindi: इस मामले में सीबीआई ने मुंबई और रायगढ़ के अलग-अलग इलाकों से इन तीनों को सबसे पहले गिरफ्तार किया था।
English: The three were then arrested.
Hindi: तभी तीनों को दबोच लिया गया।
English: The three were travelling back from a film festival in Melbourne.
Hindi: तीनों मेलबोर्न में एक फिल्म समारोह से वापस लौट रहे थे।
English: The three were travelling in a bike when a car hit it.
Hindi: सड़क किनारे खड़े ट्राला में बाइक से जाते समय तीनों टकरा गए।
English: The three were unconscious.
Hindi: तीनों दृष्टिबाधित बने थे।
English: The three were under SPG cover since the assassination of former Prime Minister Rajiv Gandhi in 1991.
Hindi: बता दें कि 1991 में पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की हत्या के बाद से तीनों एसपीजी कवर के तहत थे।
English: The three were working at a farm.
Hindi: खेत में काम रहे थे तीनों लोग
English: The three western rivers Jhelum, Chenab and Indus were allocated to Pakistan while India was given control over the three eastern rivers Ravi, Beas and Sutlej.
Hindi: भारत को तीन पूर्वी नदियों- व्यास, रावी और सतलुज पर नियंत्रण मिला जबकि पाकिस्तान को तीन पश्चिमी नदियां- सिंधु, चेनाब और झेलम मिलीं।
English: The three western rivers the Chenab, Jhelum  Sindh originate in India and then flow into Pakistan.
Hindi: हिमालय से निकलने वाली तीन नदियांसिन्धु, झेलम और चेनाब भारत के क्षेत्र से होते हुए पाकिस्तान के पश्चिमी क्षेत्र में जाती हैं और तीन नदियां रावी, सतलुज और ब्यास भारतीय क्षेत्र में बहती हैं।
English: The three who died were identified as Himanshu Kavathia, assistant general manager in the production department, Ashok Patel, supervisor in the packaging department, and Umesh Chauhan, a contract worker.
Hindi: जिन तीन लोगों की मौत हुई है, उनकी पहचान प्रोडक्शन डिपार्टमेंट के असिस्टेंट जनरल मैनेजर हिमांशु कवठिया, पैकेजिंग विभाग में सुपरवाइजर अशोक पटेल और कॉन्ट्रैक्ट वर्कर उमेश चौहान के रूप में हुई.
English: The three who have been acquitted are Sunny Sharma, Shubham and Rajbir Singh.
Hindi: बरी होने वालों में सन्नी शर्मा, शुभम और राजबीर सिंह शामिल हैं।
English: The three who left were Phil Dryden, division head for Corus Long Products, Marjan Oudeman, head of strip products, and Scott MacDonald, head of distribution and building systems
Hindi: कोरस को छोड़ने वाले ये तीन अधिकारी कोरस लॉन्ग प्रॉडक्ट्स के विभाग प्रमुख फिल ड्राइडन, स्ट्रिप प्रॉडक्ट्स प्रमुख मारजेन ओउडमन और डिस्ट्रीब्युशन ऐंड बिल्डिंग सिस्टम्स प्रमुख स्कॉट मेक्डोनाल्ड हैं।
English: The three who undertook the task were Taiyab Shaikh and Sunder Kabadifrom Bombay and Brajesh Singh from Lucknow.
Hindi: इन तीनों ने ही यह काम अपने हाथ में लिया था और वे थे तैयब शेख, बंबई के सुंदर कबाड़ी व लखनऊ के ब्रजेश सिंह।
English: The three who were elected unopposed are Andhras Gokaraju Gangaraju south zone, Assams Goutam Roy east with ML Nehru of Jammu and Kashmir representing the north zone.
Hindi: निर्विरोध चुने गए उपाध्यक्षों में आंध्र के गोकाराजू गंगाराजू दक्षिण, असम के गौतम राय पूर्व और जम्मू कश्मीर के एम एल नेहरू उत्तर शामिल हैं।
English: The three who were expected to get Cabinet berth were Umesh Katti, Arvind Limbavali and C P Yogeshwar.
Hindi: जिन तीन को मंत्री पद मिलने की संभावना थी उनमें उमेश कट्टी, अरविंद लिंबावली और सीपी योगेश्वर शामिल थे.
English: The three wicketkeepers will be Parthiv for the Red team, Rishabh Pant for the Blue team and Dinesh Karthik for Tamil Nadu.
Hindi: टूर्नामेंट में तीन विकेटकीपर पार्थिव रेड टीम के लिए और रिषभ पंत ब्लू टीम के लिए होंगे, जबकि दिनेश कार्तिक तमिलनाडु के लिए खेलेंगे।
English: The three wickets to fall were Murali Vijay, his opening partner Shikhar Dhawan, and Indian skipper Virat Kohli .
Hindi: मुरली विजय, शिखर धवन और कप्तान विराट कोहली के रूप में भारतीय टीम के तीन विकेट गिर चुके हैं.
English: The three will be deported after their prison terms are completed.
Hindi: जेल की सजा पूरी होने के बाद तीनों को डिपोर्ट किया जाएगा।
English: The three will be produced before a CBI special court in Mumbai.
Hindi: तीनों आरोपियों को मुंबई में सीबीआई की स्पेशल कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: The three will replace sitting MPs Liladhar Vaghela from Patan, Ramsinh Rathwa from Chhota Udepur ST and Dilip Patel from Anand.
Hindi: पाटन से लीलाधर वाघेला, छोटा उदयपुर सुरक्षित से राम सिंह राठवा और आणंद से दिलीप पटेल मौजूदा सांसद हैं.
English: The three will share the Nobel prize sum of nine million Swedish kronor about USD 914,000.
Hindi: तीनों के बीच नोबेल पुरस्कार की 90 लाख स्वीडिश क्रोनोर करीब 9,14,000 अमेरिकी डॉलर की राशि साझा होगी।
English: The three will share the Nobel prize sum of nine million Swedish kronor or about 9 Lakh 14 thousand US dollar.
Hindi: पुरस्कार प्राप्त करने वाले तीनों वैज्ञानिकों को कुल मिलाकर 90 लाख स्वीडिश क्रोनर या लगभग 9 लाख 14 हजार अमेरिकी डॉलर दिए जायेंगे।
English: The three wings of the armed forces of India and the US hold separate military exercises, but this will be the first time that the two countries will have a joint drill of their Army, Air Force and the Navy.
Hindi: भारत की तीनों सेनाएं अमेरिका के साथ अलग-अलग सैन्याभ्यास करती हैं, लेकिन पहली बार ऐसा होगा कि दोनों देशों की थलसेना, वायुसेना और नौसेना संयुक्त अभ्यास करेंगी।
English: The three winners in each category received medals from the Prime Minister on 2 October, 2016.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में तीन विजेताओं को 2 अक्तूबर, 2016 को प्रधानमंत्री ने पदक प्रदान किए।
English: The three winners included UK India Business Council chair Patricia Hewitt in the commerce category, Dame Asha Khemka for services in the field of education and actor Madhav Sharma for culture.
Hindi: तीन विजेताओं में वाणिज्य श्रेणी में ब्रिटेन भारत व्यवसायी परिषद की प्रमुख पेट्रिका हेविट, शिक्षा के क्षेत्र में आशा खेमका और संस्कृति के क्षेत्र में माधव शर्मा का नाम है।
English: The three witnesses, Sahil Sharma, Sachin Sharma and Neeraj Sharma, who were the classmates of one of the key accused in college, had alleged harassment by the SIT and had sought an independent enquiry into it.
Hindi: ये तीन गवाह - साहिल शर्मा , सचिन शर्मा और नीरज शर्मा इस मामले में एक प्रमुख आरोपी के कालेज के सहपाठी हैं और उनका आरोप था कि विशेष जांच दल उन्हें परेशान कर रहा है।
English: The three witnesses, Sahil Sharma, Sachin Sharma and Neeraj Sharma, who were the classmates of one of the key accused in college, had alleged harassment by the SIT and sought an independent enquiry.
Hindi: तीन गवाहों- साहिल शर्मा, सचिन शर्मा और नीरज शर्मा ने एसआईटी पर उनका उत्पीड़न करने का आरोप लगाया था और उसकी स्वतंत्र जांच की मांग की थी. तीनों कठुआ कांड के मुख्य आरोपियों में एक के साथ पढ़ाई कर चुके हैं.
English: The three witnesses, Sahil Sharma, Sachin Sharma and Neeraj Sharma, who were the classmates...
Hindi: दरअसल, तीन गवाहों- साहिल शर्मा, सचिन शर्मा और नीरज शर्मा ने एसआईटी पर .
English: The three women and the driver of the vehicle died on the spot.
Hindi: कार में बैठी तीन महिलाएं व चालक को बचा लिया गया।
English: The three women have already been ranked in order, and the order never alters.
Hindi: तीन महिलाओं को पहले से ही क्रम में स्थान दिया गया है, और क्रम कभी भी नहीं बदला।
English: The three women pilots Avani Chaturvedi, Bhawana Kanth and Mohana Singh are set to script history next month when they will fly military jets after completing a strenuous training programme within three weeks.
Hindi: अवनि चतुर्वेदी, भावना कंठ और मोहना सिंह 3 हफ्ते की कठिन प्रशिक्षण पूरा करने के बाद जब सैन्य जेट उड़ाएंगी तो वे एक नया इतिहास रचेंगी।
English: The three women pilots Avani Chaturvedi, Bhawana Kanth and Mohana Singh are set to script history next month when they will fly military jets after completing a strenuous training programme.
Hindi: अवनि चतुर्वेदी, भावना कंठ और मोहना सिंह जब 3 हफ्ते की कठिन प्रशिक्षण पूरा करने जब सैन्य जेट उड़ाएंगी तो वे एक नया इतिहास रचेंगी
English: The three women pilots of first batch are LieutenantDivya Sharma from Malviya Nagar, New Delhi, LieutenantShubhangiSwaroop fromTilhar, Uttar Pradesh and Lieutenant Shivangi fromMuzaffarpur, Bihar
Hindi: पहले बैच की तीन महिला पायलटों में लेफ्टिनेंट दिव्य्या शर्मा मालवीय नगर नई दिल्ली से, लेफ्टिनेंट शुभांगी श्रीरूप तिलहर उत्तर प्रदेश और लेफ्टिनेंट शिवानी मुजफ्फरपुर बिहार से हैं
English: The three women pilots were part of the six pilots of the 27th Dornier Operational Flying Training DOFT Course, who graduated as Fully operational Maritime Reconnaissance MR Pilots at a passing out ceremony held at INS Garuda, Kochi on 22 Oct 20
Hindi: तीनों महिला पायलट 27वीं डॉर्नियर ऑपरेशनल फ्लाइंग ट्रेनिंग डीओएफटी कोर्स के उन छह पायलटों में शामिल थीं, जिन्होंने 22 अक्टूबर 2020 को आईएनएस गरुड़ कोच्चि में आयोजित एक पासिंग आउट समारोह में 'फुल ऑपरेशनल मैरिटाइम रिकॉइनेस एमआर पायलट' के रूप में स्नातक उपाधि प्राप्त की थी।
English: The three women scientists from ISRO, who were honoured, were Subha Varier, B Codananyaguy and Anatta Sonney.
Hindi: ' इसरो की जिन तीन महिला वैज्ञानिकों को सम्मानित किया गया उसमें शुभा वैरियर, बी कोडननयागाय और अन्नाटा सोनी शामिल हैं।
English: The three women try to escape.
Hindi: तीन भागने की कोशिश कर रहे हैं.
English: The three women were produced before a court which has sent them to judicial custody.
Hindi: तीनों महिलाओं को अदालत में पेश किया गया जहां से उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: The three women who were barred entry to the temple came from Vijayawada in Andhra Pradesh.
Hindi: रोकी गई तीन महिलाएं आंध्र प्रदेश के विजयवाड़ा से आई थीं।
English: The three women who were barred toady came from Vijayawada in Andhra Pradesh.
Hindi: रोकी गई तीन महिलाएं आंध्र प्रदेश के विजयवाड़ा से आई थीं।
English: The three women will go to Bidar in Karnataka for their stage-III training for a year on Hawk advanced jet trainers, before they get to fly supersonic warplanes.
Hindi: इन तीनों महिला पायलटों को अब कर्नाटक के बीदर जाना पड़ेगा जहां वे हाक आधुनिक जेट प्रशिक्षण विमानों पर तीसरे चरण का एक वर्ष तक प्रशिक्षण लेंगी।
English: The three women's teams will be Trailblazers, Supernovas and Velocity.
Hindi: महिलाओं की तीन टीमें होंगी- ट्रेलब्लेजर्स, सुपरनोवाज और वेलोसिटी.
English: The three words? representative, parliamentary and democracy? are the cardinal features of our political system.
Hindi: तीन शब्द, अर्थात् प्रतिनिधिक, संसदीय एवं लोकतंत्र हमारी राजनीतिक व्यवस्था के मूल तत्व हैं.
English: The three work as constables with the Central Reserve Police Force CRPF and reside at the CRPF quarters in sector-4, Pushp Vihar, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ये तीनों केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ में कॉन्स्टेबल हैं और पुष्प विहार, सेक्टर-4 के क्वार्टर में रहते हैं।
English: The three working presidents Rajesh Lilothia, Haroon Yusuf and Devender Yadav are there.
Hindi: तीन कार्यकारी अध्यक्ष- राजेश लिलोथिया, हारुन यूसुफ और देवेंद्र यादव भी हैं.
English: The three worst affected cities in India are Mumbai, Delhi and Chennai.
Hindi: उनमें भी मुंबई, दिल्ली और चेन्नई जैसे तीन बड़े शहर सबसे कठिन स्थिति में हैं.
English: The three wounded victims have been transported to a hospital.
Hindi: तीनों घायलों को हिसार रैफर कर दिया गया है।
English: The three year growth rate has been 16.9
Hindi: तीन वर्षों के उत्पादन विकास की वृद्धि दर 16.9 रही है
English: The three year growth rate has been 16.9.
Hindi: तीन वर्षों के उत्पादन विकास की वृद्धि दर 16.9 रही है।
English: The three year growth rate has been 17.92
Hindi: तीन वर्षों के उत्पादन विकास की वृद्धि दर 17.92  रही है।
English: The three year growth rate has been 17.92.
Hindi: तीन वर्षों के उत्पादन विकास की वृद्धि दर 17.92 रही है।
English: The three year growth rate has been 20.1
Hindi: तीन वर्षों के उत्पादन विकास की वृद्धि दर 20.1 रही है।
English: The three year growth rate has been 20.1.
Hindi: तीन वर्षों के उत्पादन विकास की वृद्धि दर 20.1 रही है।
English: The three year programme will broaden technical co-operation on tax matters, extend high-level policy dialogue between India , other emerging countries and the OECD, and deepen Indias participation in the OECD Committee on Fiscal Affairs and its subsidiary bodies, toward the eventual goal of becoming a full participant in the Committee.
Hindi: तीन वर्षीय यह सहयोग कार्यक्रम कर मसले पर भारत, अन्य विकासशील देशों और ओईसीडी के बीच उच्चस्तरीय नीतिगत बातचीत को बढ़ाएगा और वित्तीय मसले पर ओईसीडी समिति में भारत की साझेदारी को बढ़ाएगा।
English: The three year returns from the fund has been almost 24 per cent on an average each year, in the last three years.
Hindi: पिछले तीन सालों में फंड का रिटर्न 24 औसत प्रतिवर्ष रहा है।
English: The three year returns from the fund is 11.55 per cent, while the 5 year returns is 13.66 per cent.
Hindi: फंड से तीन साल का रिटर्न 11.55 फीसदी है, जबकि 5 साल का रिटर्न 13.66 फीसदी है।
English: The three year returns have been averaging 21.47 per cent.
Hindi: तीन साल का रिटर्न 21.47 फीसदी औसत रहा है।
English: The three young Gujarat leaders -- Hardik Patel, Alpesh Thakor and Jignesh Mewani -- whose positions had helped the Congress build a narrative against the BJP during the Assembly elections, are not in the fray for the Lok Sabha polls.
Hindi: गुजरात के तीन युवा नेता हार्दिक पटेल, अल्पेश ठाकोर और जिग्नेश मेवाणी ने विधानसभा चुनाव में प्रदेश में कांग्रेस की पकड़ मजबूत बनाने में मदद की थी, लेकिन इस बार वह चुनाव की दौड़ में शामिल नहीं हैं।
English: The three young Gujarat leaders Hardik Patel, AlpeshThakor and JigneshMewani whose positions had helped the Congress build a narrative against the BJP during the Assembly elections, are not in the fray for the LokSabha polls.
Hindi:  गुजरात विधानसभा चुनावों के दौरान गुजरात के तीन युवा नेताओं हार्दिक पटेल, जिग्नेश मेवाणी और अल्पेश ठाकोर ने राज्य में सत्तारूढ़ भाजपा के खिलाफ मोर्चा खोल दिया था।
English: The three youngsters have been captured and are being questioned.
Hindi: तीन युवक को हिरासत में लिया गया था, उससे पूछताछ की जा रही है.
English: The three youth then went missing.
Hindi: इसके बाद तीनों युवक वहां से चले गए।