Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To date some 13.5 million people, or a quarter of the population over the age of 12, have been fully vaccinated, and 26.4 million have received one dose of the vaccine, according to government figures.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार, अब तक, लगभग 13.5 मिलियन इटालियंस, या 12 वर्ष से अधिक की एक चौथाई आबादी को पूरी तरह से टीका लगाया गया है, और 26.4 मिलियन लोगों को वैक्सीन की एक खुराक मिली है।
English: To date the band has released eight studio albums and sold millions of records worldwide.
Hindi: उन्होंने अब तक आठ एकल एल्बम जारी किए हैं और दुनिया भर में लाखों प्रतियां बेची हैं।
English: To date the most popular post are
Hindi: आज तक, सबसे लोकप्रिय हैंः
English: To date the program has never been officially released on
Hindi: कार्यक्रम की फिलहाल आधिकारिक घोषणा नहीं हुई
English: To date the social network Facebook has become the most visited site in Madagascar.
Hindi: सोशल नेटवर्क को अपडेट करने के लिए फेसबुक मेडागास्कर में सबसे अधिक देखी जाने वाली साइट बन गई है।
English: To date the work done is
Hindi: अब तक किया गया कार्यः
English: To date there are 4.
Hindi: अब तक 4 था।
English: To date there has been a nine per cent
Hindi: अभी तक नब्बे फीसदी था
English: To date there has been no indication when the case will be heard.
Hindi: फिलहाल इस बारे में कोई अपडेट नहीं है कि मामले की सुनवाई कब होगी।
English: To date there has been no one treatment or drug that can totally annihilate the disease.
Hindi: आज तक, ऐसी कोई दवाएं या प्रक्रियाएं नहीं हैं जो बीमारी को पूरी तरह से खत्म कर सकती हैं।
English: To date there has been no response from Google.
Hindi: फिलहाल गूगल की तरफ से अभी तक कोई जवाब नहीं आया है।
English: To date there has never been a book
Hindi: कोई किताब आज तक
English: To date there have been 11 World Cup tournaments, of which Australia have won 5.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अब तक 11 विश्व कप टूर्नामेंट आयोजित किए जा चुके हैं, जिनमें से सबसे ज्यादा 5 बार ऑस्ट्रेलिया ने कप जीता है।
English: To date there have been 8,000 applications
Hindi: अब तक 85 हजार आवेदन आए
English: To date there have been no deaths reported, only some injuries.
Hindi: अब तक कोई हताहत नहीं, केवल कुछ घायल लोग।
English: To date there is NO VIDEO!
Hindi: अभी तक कोई वीडियो नहीं!
English: To date there is no cure for
Hindi: अब तक कोई उपचार नहीं
English: To date they have visited 33 countries together.
Hindi: अब तक, उन्होंने एक साथ 39 देशों का दौरा किया है।
English: To date they've played 46 games.
Hindi: वे अब तक 64 मैच खेल चुके हैं.
English: To date thousands of...
Hindi: अब तक हजारों...
English: To date we can say that they offer one of the best customer support services in the industry.
Hindi: आज तक हम कह सकते हैं कि वे उद्योग में सर्वश्रेष्ठ ग्राहक सहायता सेवाओं में से एक की पेशकश करते हैं।
English: To date we have assisted 65 patients.
Hindi: अब तक, उन्होंने 65 मरीजों की ऐसे मामलों में मदद की है।
English: To date we have discussed
Hindi: अब तक, हमने चर्चा की हैः
English: To date we have published 28 books.
Hindi: अब तक 28 पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं।
English: To date we have traveled to 27 states.
Hindi: हमने अब तक 27 राज्यों का दौरा कर लिया है।
English: To date we've never had a 2-
Hindi: अब तक किसी की न मानी थी हमने -२
English: To date,  10.3 billion sets an annual record
Hindi: 10.3 बिलियन ने अब तक वार्षिक रिकॉर्ड बनाया
English: To date,  10.3 billion sets an annual record.
Hindi: 10.3 बिलियन ने अब तक वार्षिक रिकॉर्ड बनाया
English: To date, 1,092 sites in 167 countries have been inscribed on the World Heritage List.
Hindi: आज तक, 167 देशों में 1,092 साइटों को विश्व विरासत सूची में अंकित किया गया है।
English: To date, 1,200 trees have been planted.
Hindi: अब तक लगा चुके हैं 1200 पौधे
English: To date, 1092 sites in 167 countries have been inscribed on the World Heritage List.
Hindi: आज तक, 167 देशों में 1,092 साइटों को विश्व विरासत सूची में अंकित किया गया है।
English: To date, 11 Israelis have been killed in Palestinian
Hindi: अब तक कुल 11 इस्राइली नागरिकों की मौत
English: To date, 12 humans have walked on the moon.
Hindi: अब तक चांद पर 12 लोगों ने कदम रखा है.
English: To date, 12 people have stood on the Moon.
Hindi: अब तक चांद पर 12 लोगों ने कदम रखा है.
English: To date, 12 people have walked on the Moon.
Hindi: अब तक चांद पर 12 लोगों ने कदम रखा है.
English: To date, 12 people have walked on the moon.
Hindi: अब तक चांद पर 12 लोगों ने कदम रखा है.
English: To date, 13 projects in a dozen countries from across the globe have been funded  supported through our RHD Action Small Grants Programme which was launched in 2017.
Hindi: आज तक, दुनिया भर के एक दर्जन देशों में 13 परियोजनाओं को हमारे आरएचडी एक्शन स्मॉल ग्रांट्स प्रोग्राम के माध्यम से वित्त पोषित और समर्थित किया गया है जो 2017 में लॉन्च किया गया था।
English: To date, 14 billion pounds of garbage are dumped into the ocean every year - most of it being plastic.
Hindi: हर साल लोगों द्वारा 14 बिलियन पाउंड कचरा समुद्रों में फेंक दिया जाता हैं  इसमें से अधिकतर प्लास्टिक होता हैं
English: To date, 14 of the goal has been met.
Hindi: अब तक 14 फीसदी लक्ष्य हासिल
English: To date, 16 Indian cricketers have scored centuries in their debut Test matches.
Hindi: अब तक 15 भारतीय खिलाड़ी हैं जिन्होंने अपने पहले टेस्ट मैच में शतक बनाया हैं.
English: To date, 16 U.S. states, plus Guam and Washington, D.C., and greater than 30 nations have made the publicity notification system obtainable to their residents.
Hindi: अब तक, 16 अमेरिकी राज्यों, प्लस गुआम और वाशिंगटन, डी.सी., और 30 से अधिक देशों ने अपने निवासियों के लिए एक्सपोज़र नोटिफिकेशन सिस्टम उपलब्ध कराया है।
English: To date, 16 persons have been arrested
Hindi: अब तक 16 लोग गिरफ्तार
English: To date, 166 countries have ratified it.
Hindi: फिलहाल 166 देशों ने इस स्थिति को स्वीकार किया है.
English: To date, 19 Atal Incubators have been selected.
Hindi: अभी तक 19 अटल इनक्यूबेटर का चयन किया गया है।
English: To date, 19 people have
Hindi: अब तक 19 लोगों
English: To date, 2,5 has hosted more than a million guests and remains the 4 seasonal attraction.
Hindi: आज तक, 4 ने एक मिलियन से अधिक मेहमानों की मेजबानी की है और 2,5 मौसमी आकर्षण बना हुआ है।
English: To date, 20 cases have been identified in this...
Hindi: अब तक 20 लोगों पर हो चुका है केस दर्जः-
English: To date, 20 people, including two Nigerian nationals have been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में अब तक दो नाइजीरियाई नागरिकों सहित कुल 20 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: To date, 20,000 copies have been printed and circulated.
Hindi: अब तक 20 हजार से ज्यादा प्रतियां प्रकाशित होकर वितरित की जा चुकी हैं।
English: To date, 2018 is bitterly cold for many Americans.
Hindi: 2018 आज तक, यह कई अमेरिकियों के लिए कड़वा ठंड है।
English: To date, 22 albums have been released.
Hindi: आज तक, 22 एल्बम जारी किए गए हैं।
English: To date, 23 such aircraft have already been delivered to India.
Hindi: अब तक, 23 ऐसे पौधों को भारत में आयात किया जा रहा है।
English: To date, 29 staff have been hired.
Hindi: - 29 अधिकारी-कर्मचारी किए जा चुके हैं अब तक तैनात
English: To date, 3 million 537 thousand 635 vehicles have crossed the Nissibi Bridge, which is built on the Atatrk Dam Lake.
Hindi: अब तक 3 लाख 537 हजार 635 वाहन अतातुर्क बांध झील पर बने निस्सिबी ब्रिज को पार कर चुके हैं।
English: To date, 3,700 planets have already been discovered outside the solar system.
Hindi: अभी तक सौरमंडल के बाहर 3500 ग्रहों की खोज
English: To date, 3000 military have been arrested.
Hindi: आज तक, 3000 मिलिट्री को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: To date, 369 routes and 60 airports including 5 heliports and 2 water aerodromes have been operationalized under the UDAN scheme.
Hindi: वर्तमान समय में, उड़ान योजना के अंतर्गत 363 मार्गों और 59 हवाई अड्डों 5 हेलीपोर्ट और 2 जल एयरोड्रोम सहित को चालू किया गया है।
English: To date, 381 routes and 61 airports including five heliports and two water aerodromes have been operationalised under the UDAN Scheme.
Hindi: अब तक उड़ान योजना के तहत 5 हेलीपोर्ट और 2 वाटर एयरोड्रोम सहित 381 मार्ग और 61 हवाई अड्डों का परिचालन किया जा चुका है।
English: To date, 389 routes and 62 airports including 5 heliports and 2 water aerodromes have been operationalized under the UDAN scheme.
Hindi: उड़ान योजना के तहत अब तक 389 मार्गों और 62 हवाई अड्डों 5 हेलीपोर्ट और 2 वाटर एयरोड्रोम सहित का संचालन किया जा चुका है।
English: To date, 45 artists have received this award.
Hindi: अब तक कुल 45 खिलाड़ियों को इस अवार्ड से सम्मानित किया जा चुका है।
English: To date, 49 countries have signed the agreement.
Hindi: और 49 राज्यों ने इस संधि पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: To date, 5.73 million people in Israel have received the Pfizer vaccine, accounting for 61.4 per cent of the total population, according to the ministry.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, अब तक, इजराइल में 57.3 लाख लोगों ने फाइजर वैक्सीन प्राप्त किया है, जो कुल आबादी का 61.4 प्रतिशत है।
English: To date, 537 astronauts have traveled to space, but only 60 of them have been women.
Hindi: अब तक 560 लोगों ने अन्तरिक्ष की यात्रा की है, मगर इनमें महिलाओं की संख्या 70 से भी कम है.
English: To date, 584 people have been arrested.
Hindi: जिनमें से 584 लोग अब तक गिरफ्तार किये जा चुके हैं।
English: To date, 587 appeals had been captured.
Hindi: अब तक 587 केस कंफर्म मिले
English: To date, 6 patients have successfully completed treatment.
Hindi: 6 मरीजों का सफलतापूर्वक अभी तक इलाज किया गया है.
English: To date, 62.8 percent of the adult population in the United States has received at least one dose of the vaccine.
Hindi: अभी तक अमेरिका की 62.8 फीसदी व्यस्क आबादी को टीके की कम से कम एक खुराक मिल गई है।
English: To date, 78.9 of the UK population over the age of 12 has been fully vaccinated.
Hindi: आज तक, ब्रिटेन की 12 वर्ष से अधिक आयु की 79.8 आबादी पूरी तरह से टीकाकृत है।
English: To date, 79.8 of the U.K. population over the age of 12 is fully vaccinated.
Hindi: आज तक, ब्रिटेन की 12 वर्ष से अधिक आयु की 79.8 आबादी पूरी तरह से टीकाकृत है।
English: To date, 79.8 of the UK over the age of 12 have been fully vaccinated.
Hindi: आज तक, ब्रिटेन की 12 वर्ष से अधिक आयु की 79.8 आबादी पूरी तरह से टीकाकृत है।
English: To date, 81.77 of patients have been cured
Hindi: अब तक 81.77 मरीज ठीक हो चुके
English: To date, 85 of the lecturers have given their Aadhaar numbers, and the ministry believes that the quantity would enhance when all of the lecturers comply.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार अब तक, 85 प्रतिशत टीचर्स ने अपने आधार नंबर दिए हैं और मंत्रालय का मानना है कि फर्जी टीचर्स की तादाद और बढ़ सकती है.
English: To date, 91 per cent of eligible individuals in New Zealand have obtained their first dose and 83 per cent are totally vaccinated, it stated.
Hindi: अब तक न्यूजीलैंड में 91 प्रतिशत पात्र लोगों ने अपनी पहली खुराक प्राप्त की है और 83 प्रतिशत लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: To date, 91 of New Zealanders have had their first dose and 83 are fully vaccinated.
Hindi: अब तक न्यूजीलैंड में 91 प्रतिशत पात्र लोगों ने अपनी पहली खुराक प्राप्त की है और 83 प्रतिशत लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: To date, 91 of eligible people in New Zealand have had their first dose and 83 are fully vaccinated.
Hindi: अब तक न्यूजीलैंड में 91 प्रतिशत पात्र लोगों ने अपनी पहली खुराक प्राप्त की है और 83 प्रतिशत लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: To date, 91 of eligible people in New Zealand have had their first dose and 84 are fully vaccinated.
Hindi: अब तक न्यूजीलैंड में 91 प्रतिशत पात्र लोगों ने अपनी पहली खुराक प्राप्त की है और 83 प्रतिशत लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: To date, 92 percent of eligible people in New Zealand have had their first dose and 85 percent are fully vaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, आज तक, न्यूजीलैंड में 92 प्रतिशत पात्र लोगों ने अपनी पहली खुराक ली है और 85 प्रतिशत लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: To date, 92 of eligible people in New Zealand have had their first dose and 85 are fully vaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, आज तक, न्यूजीलैंड में 92 प्रतिशत पात्र लोगों ने अपनी पहली खुराक ली है और 85 प्रतिशत लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: To date, 92 of eligible people in New Zealand have had their first dose and 86 are fully vaccinated.
Hindi: अब तक न्यूजीलैंड में 91 प्रतिशत पात्र लोगों ने अपनी पहली खुराक प्राप्त की है और 83 प्रतिशत लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: To date, 93 of eligible people in New Zealand have had their first dose and 87 are fully vaccinated.
Hindi: अब तक न्यूजीलैंड में 91 प्रतिशत पात्र लोगों ने अपनी पहली खुराक प्राप्त की है और 83 प्रतिशत लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: To date, Alami has earned  180 million in payments to photographers.
Hindi: आज तक, अलामी ने फोटोग्राफरों को भुगतान में 180 मिलियन डॉलर कमाए हैं।
English: To date, Alamy has earned  180 million in payments to photographers.
Hindi: आज तक, अलामी ने फोटोग्राफरों को भुगतान में 180 मिलियन डॉलर कमाए हैं।
English: To date, Alamy has made 180 million in payouts to photographers.
Hindi: आज तक, अलामी ने फोटोग्राफरों को भुगतान में 180 मिलियन डॉलर कमाए हैं।
English: To date, Aravinda is the only player to make a hundred and take 3 or more wickets in a World cup final.
Hindi: अरविंदा विश्व कप फाइनल में शतक बनाने और तीन या अधिक विकेट लेने वाले एकमात्र खिलाड़ी हैं।
English: To date, Bitcoin has a market capitalization of around 45 Billion.
Hindi: आज तक, बिटकॉइन का बाजार पूंजीकरण लगभग है  45 बिलियन.
English: To date, Brave Heart has funded over 4,000 surgeries for children in Lebanon diagnosed with life-threatening heart conditions, at an average of 250 patients annually.
Hindi: आज तक, ब्रेव हार्ट ने लेबनान में बच्चों के लिए 4,000 से अधिक सर्जरी का वित्त पोषण किया है, जिसमें सालाना औसतन 250 रोगियों में जीवन-धमकाने वाली दिल की स्थिति का निदान किया जाता है।
English: To date, Canada and Russia have both supported the IMO's work to consider ways to mitigate the risks associated with HFO, but Canada has yet to take a position on a ban.
Hindi: कनाडा और रूस दोनों ने एचएफओ से जुड़े जोखिमों को कम करने के तरीकों पर विचार करने के लिए आईएमओ काम का भी समर्थन किया है, लेकिन कनाडा ने अभी तक प्रतिबंध पर स्थिति नहीं लेनी है।
English: To date, Cogniac has raised over 30 million in venture capital.
Hindi: तिथि करने के लिए, कॉग्निएक है उठाया उद्यम पूंजी में  30 मिलियन से अधिक।
English: To date, Disney has films had four movies in 2019 pass the 1 billion this year Captain Marvel, Aladdin, Avengers Endgame and The Lion King.
Hindi: इस साल अन्य चार डिज्नी फिल्में  1 बिलियन पार कर चुकी हैंः एवेंजर्सः एंडगेम , कैप्टन मार्वल , अलादीन और द लायन किंग ।
English: To date, Epidiolex is the only CBD product that's been approved by the Food and Drug Administration FDA.
Hindi: आज तक, एपिडिओलेक्स एकमात्र सीबीडी उत्पाद है जिसे खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: To date, Epidiolex is the only CBD product that's been approved by the Food and Drug Administration .
Hindi: आज तक, एपिडिओलेक्स एकमात्र सीबीडी उत्पाद है जिसे खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: To date, Exxon has instead pledged to reduce its so-called carbon intensity, or emissions as a proportion of total energy produced.
Hindi: आज तक, एक्सॉन ने कुल उत्पादित ऊर्जा के अनुपात के रूप में अपनी तथाकथित कार्बन तीव्रता, या उत्सर्जन को कम करने का वचन दिया है।
English: To date, FEED has been able to provide nearly 84 million meals globally through the WFP and Feeding America.
Hindi: आज तक, कंपनी ने संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम और खाद्य अमेरिका के माध्यम से दुनिया भर में 85 मिलियन से अधिक भोजन प्रदान किए हैं।
English: To date, FEED has given over 85 million meals to children around the world and to families in America.
Hindi: आज तक, कंपनी ने संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम और खाद्य अमेरिका के माध्यम से दुनिया भर में 85 मिलियन से अधिक भोजन प्रदान किए हैं।
English: To date, FEED has provided more than 75 million meals globally through the United Nations World Food Programme and Feeding America.
Hindi: आज तक, कंपनी ने संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम और खाद्य अमेरिका के माध्यम से दुनिया भर में 85 मिलियन से अधिक भोजन प्रदान किए हैं।
English: To date, General Dynamics Land Systems has been awarded a contract to upgrade several pre-production samples.
Hindi: आज तक, जनरल डायनेमिक्स लैंड सिस्टम्स को कई पूर्व-उत्पादन नमूनों को अपग्रेड करने के लिए एक अनुबंध से सम्मानित किया गया है।
English: To date, Godzilla vs. Kong boasts the biggest domestic box office opening for a dual release 31.6 million.
Hindi: अब तक, 'गॉडज़िला वर्सेज कोंग' दोहरी रिलीज़ के लिए सबसे बड़ा घरेलू बॉक्स-ऑफिस ओपनिंग समेटे हुए है 31.6 मिलियन ।
English: To date, I am a master of hair keratinization, I have been looking for compositions for a long time, I was interested in each company, I studied everything very carefully, and watched my col...
Hindi: आज तक, मैं बाल केराटिनाइजेशन का मास्टर हूं, मैं लंबे समय से रचनाओं की तलाश में था, मुझे प्रत्येक कंपनी में दिलचस्पी थी, मैंने बहुत सावधानी से सब कुछ अध्ययन किया, और अपने सहयोगियों क. . .
English: To date, I am a master of hair keratinization, I have been looking for compositions for a long time, I was interested in each company, I studied everything very carefully, and watched my colleagues.
Hindi: आज तक, मैं बाल केराटिनाइजेशन का मास्टर हूं, मैं लंबे समय से रचनाओं की तलाश में था, मुझे प्रत्येक कंपनी में दिलचस्पी थी, मैंने बहुत सावधानी से सब कुछ अध्ययन किया, और अपने सहयोगियों क. . .
English: To date, I believe that an increase of more than  0.02 is delayed until mid-2021.
Hindi: चीजों को आज खड़े के रूप में, मैं अधिक की वृद्धि का मानना है कि 0.02 मध्य तक देरी हो रही है-2021.
English: To date, I have had no problems with this program.
Hindi: अब तक मुझे अपने कार्यक्रम के साथ कोई समस्या नहीं है।
English: To date, I have participated in
Hindi: अब तक, मैंने निम्नलिखित में भाग लिया हैः
English: To date, I have received 2 payments.
Hindi: मुझे अभी तक दो भुगतान प्राप्त हुए हैं।
English: To date, I have received no formal communication with you as regards the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर मेरे साथ अब तक कोई आधिकारिक संवाद नहीं हुआ है.
English: To date, I've received a total 480
Hindi: अब तक इन्होंने 480
English: To date, India has committed approximately 1.3 billion in credit lines for the development of the rail sector in Sri Lanka.
Hindi: 2. भारत ने अब तक श्रीलंका में रेलवे क्षेत्र के विकास के लिए लगभग 1.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर की ऋण सहायता प्रदान की है।
English: To date, India has fully vaccinated about 5 percent of its estimated 950 million eligible population, leaving millions vulnerable to infection and death.
Hindi: अब तक, भारत ने अपनी अनुमानित 950 मिलियन योग्य आबादी में से केवल पांच प्रतिशत को ही पूरी तरह से टीका लगाया है, जिससे कई लाखों लोग संक्रमण और मौतों की चपेट में आ गए हैं।
English: To date, India has only fully vaccinated about 5 of its estimated 950 million eligible population, leaving many millions at risk of infection and death.
Hindi: अब तक, भारत ने अपनी अनुमानित 950 मिलियन योग्य आबादी में से केवल पांच प्रतिशत को ही पूरी तरह से टीका लगाया है, जिससे कई लाखों लोग संक्रमण और मौतों की चपेट में आ गए हैं।
English: To date, India has recorded 18.6 million Covid-19 cases in 2021, compared with 10.3 million cases last year.
Hindi: भारत ने पिछले साल 10.3 मिलियन की तुलना में 2021 में अब तक 18.6 मिलियन कोविड -19 मामले दर्ज किए हैं।
English: To date, India has vaccinated only about five per cent of its estimated 950 million eligible populations, leaving several million vulnerable to infections and deaths.
Hindi: अब तक, भारत ने अपनी अनुमानित 950 मिलियन योग्य आबादी में से केवल पांच प्रतिशत को ही पूरी तरह से टीका लगाया है, जिससे कई लाखों लोग संक्रमण और मौतों की चपेट में आ गए हैं।
English: To date, Lauren and her team have provided over 85 million meals globally through the WFP and Feeding America.
Hindi: आज तक, कंपनी ने संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम और खाद्य अमेरिका के माध्यम से दुनिया भर में 85 मिलियन से अधिक भोजन प्रदान किए हैं।
English: To date, Mahomes has made just 24.545 million from his NFL earnings.
Hindi: आज तक, महोम्स ने अपनी एनएफएल कमाई से सिर्फ 24.545 मिलियन डॉलर कमाए हैं।
English: To date, Member Only Deals and loyalty rewards in the firm's legacy programs have saved clients almost 10 billion on travel.
Hindi: आज तक, कंपनी ने कहा, इसके सदस्य केवल सौदों और विरासत कार्यक्रमों में वफादारी पुरस्कारों ने ग्राहकों को यात्रा पर लगभग 10 अरब डॉलर बचाए हैं।
English: To date, Member States have paid only 70 per cent of the total amount needed for our regular budget operations in 2019.
Hindi: """सदस्य राज्यों ने हमारे नियमित बजट संचालन के लिए आवश्यक कुल राशि का केवल 70 प्रतिशत का भुगतान किया है।"
English: To date, PSLV has carried around 319 foreign satellites on its back to space.
Hindi: पीएसएलवी ने अब तक लगभग 310 विदेशी उपग्रहों को पृथ्वी की कक्षा में स्थापित किया है।
English: To date, Promila has trained over 2000 individuals, including children, youth, women, and elderly.
Hindi: आज तक, प्रोमिला ने युवाओं, महिलाओं, बुजुर्गों और बच्चों सहित 2000 व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया है!
English: To date, Promila has trained over 2000 individuals, including youth, women, elderly and children!
Hindi: आज तक, प्रोमिला ने युवाओं, महिलाओं, बुजुर्गों और बच्चों सहित 2000 व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया है!
English: To date, Safyre has received over 20,000 cards, carrying messages of hope, from strangers across the world.
Hindi: आज तक, सफीर को दुनिया भर के अजनबियों से आशा के संदेश लेकर 20,000 से अधिक कार्ड प्राप्त हुए हैं.
English: To date, ShareChat has raised 224 million.
Hindi: आज तक शेयरचैट 224 मिलियन डॉलर की पूंजी एकत्रित कर चुका है।
English: To date, ShareChat has raised a total of USD224 million.
Hindi: आज तक शेयरचैट 224 मिलियन डॉलर की पूंजी एकत्रित कर चुका है।
English: To date, Sovcomflot has six LNG-fuelled crude oil tankers in operation, including Korolev Prospect, and five more under construction.
Hindi: आज, सोवकॉमफ्लोट के पास ऑपरेशन में छह एलएनजी-ईंधन वाले कच्चे तेल के टैंकर हैं, जिनमें कोरोलेव प्रॉस्पेक्ट और निर्माण के लिए पांच और हैं।
English: To date, Telesat has committed more than  3 billion in funding for Lightspeed, including a  1.1 billion investment from the Canadian government.
Hindi: टेलसैट ने अब तक लाइट्सपीड के लिए 3 बिलियन डॉलर से अधिक का वित्त पोषण किया है, जिसमें कनाडा सरकार का 1.1 बिलियन डॉलर का निवेश भी शामिल है।
English: To date, USB connectors, which are equipped with all computers, tablets and laptops, have ceased to be the usual interface for connecting devices and transferring data from digital media.
Hindi: आज तक, यूएसबी कनेक्टर, जो सभी कंप्यूटर, टैबलेट और लैपटॉप से लैस हैं, उपकरणों को जोड़ने और डिजिटल मीडिया से डेटा स्थानांतरित करने के लिए सामान्य इंटरफ़ेस के रूप में बंद हो गए हैं।
English: To date, WHO has identified 168 labs around as having the right technology to identify the coronavirus.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी ने अब तक ऐसी 168 प्रयोगशालाओं की पहचान की है जिनके पास कोरोनावायरस के संक्रमण का पता लगाने के लिए सही टैक्नॉलजी है.
English: To date, Wagner The Ring of Nibelung continues to be reinterpreted and staged in modern settings around the world.
Hindi: आज तक, वैगनर की द रिंग ऑफ द निबेलुंग की दुनिया भर में आधुनिक सेटिंग्स में पुनर्व्याख्या और मंचन जारी है।
English: To date, Winkelmann has produced 5,064 consecutive images-which can be seen separately in his Instagram feed.
Hindi: आज तक, विंकेलमैन ने 5,064 लगातार छवियों का उत्पादन किया है - व्यक्तिगत रूप से उनके इंस्टाग्राम फीड पर दिखाई दे रहा है।
English: To date, a high level of autonomy and independence has been obtained, but work in this direction continues.
Hindi: आज तक, उच्च स्तर की स्वायत्तता और स्वतंत्रता प्राप्त की गई है, लेकिन इस दिशा में काम जारी है।
English: To date, a pharmacy can be purchased a mass of the means that eliminate dry skin dryness.
Hindi: आज तक, एक फार्मेसी को शुष्क त्वचा सूखापन को खत्म करने के साधन का एक द्रव्यमान खरीदा जा सकता है।
English: To date, a quiet sniper battle has not abated in the south-east of Ukraine.
Hindi: आज तक, एक शांत स्नाइपर लड़ाई यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में समाप्त नहीं हुई है।
English: To date, a total of five
Hindi: अबतक कुल पांच
English: To date, a total of three
Hindi: अभी तक कुल तीन
English: To date, about 1,24,415 vehicles have benefited under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक लगभग 1,24,415 वाहन लाभान्वित हो चुके हैं।
English: To date, about 1.4 billion doses of the revolutionary Pfizer and BioNTech two-dose Covid jab, which was developed based on mRNA technology, have been shipped to more than 120 countries.
Hindi: अब तक, फाइजर और बायोएनटेक दो-खुराक क्रांतिकारी कोविड जैब की लगभग 1.4 बिलियन खुराक, एमआरएनए तकनीक पर आधारित विकसित की गई है, जिसे 120 से अधिक देशों में भेज दिया गया है।
English: To date, about 100 cases have been reported in the scientific literature.
Hindi: आज तक विज्ञान साहित्य में 100 ऐसे लोगों का उल्लेख हुआ है।