Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Turkey President Recep Tayyip Erdogan says 109 "terrorists were killed" a reference to Syrian Kurdish fighters since Ankara launched an offensive into Syria the previous day.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन ने सीरियाई कुर्द लड़ाकों का संदर्भ देते हुए दावा किया कि सीरिया में एक दिन पहले अंकारा द्वारा की गई कार्रवाई में 109 आतंकवादी मारे गए।
English: Turkey defended its offensive as a bid to create a "safe zone" free of Kurdish militias which could also house Syrian refugees.
Hindi: तुर्की ने कुर्द लड़ाकों से मुक्त सुरक्षित क्षेत्र बनाने की बात कहकर अपने कदम का बचाव किया, जो सीरियाई शरणार्थियों को शरण भी दे सकता है।
English: Turkey has urged the Syrian regime to withdraw from Turkish observation posts in Idlib, while Moscow has accused Ankara of aiding "terrorists" in Syria.
Hindi: तुर्की ने इदलिब में उसकी पर्यवेक्षक चौकियों से सैनिकों को हटाने का सीरिया सरकार से अनुरोध किया जबकि मॉस्को ने अंकारा पर सीरिया में आतंकवादियों को मदद पहुंचाने का आरोप लगाया है।
English: Turkey is a long-standing and valued NATO ally, but their decision to purchase the S-400 is inconsistent with Turkey's commitments as a US and NATO ally," Kirby said.
Hindi: श्री किर्बी ने कहा कि तुर्की उत्तर अटलांटिक संधि संगठन नाटो का लंबे समय से सहयोगी है, लेकिन एस -400 खरीदने का निर्णय अमरीकी और नाटो सहयोगी के रूप में उसकी प्रतिबद्धता के युक्तिसंगत नहीं है।
English: Turkey says Kurdish forces have deliberately set free detainees "to fuel chaos in the area".
Hindi: वहीं, तुर्की ने कहा है कि कुर्द बलों ने क्षेत्र में अफरातफरी उत्पन्न करने के लिए जानबूझकर कैदियों को छोड़ा है।
English: Turkey views the Kurdish YPG fighters as "terrorists" and has vowed to attack them in northern Syria.
Hindi: कुर्दों को तुर्की 'आतंकवादी' मानता है और वह उत्तरी सीरिया में कुर्द बहुल इलाकों को निशाना बना रहा है।
English: Turkey's state-run news agency says Turkey-allied Syrian opposition fighters have "cleared of terror" two villages across the border in Syria meaning there are no more Syrian Kurdish fighters in those villages.
Hindi: तुर्की की सरकारी समाचार एजेंसी ने कहा कि तुर्की समर्थित सीरिया के विरोधी लड़ाकों ने सीरिया की सीमा में दो गांवों को आतंकवाद से मुक्त कर दिया है, इसका मतलब है कि उन गांवों में कोई सीरियाई कुर्दिश लड़ाका नहीं है।
English: Turkish President Abdullah Gl said in a statement, "Nothing can be achieved by terror, violently claiming lives of the innocent."
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति अब्दुल्लाह गुल ने एक बयान में कहा, "हिंसक होकर निर्दोष लोगों की जान लेने के सिवाए आतंक के जरिए कुछ भी हासिल नहीं किया सकता है।"
English: Turkish President Abdullah Gul said that the two countries "share a determination to increase the trade volume from a current US38 billion to US100 billion in five years."
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति अब्दुल्ला गुल ने कहा कि दोनों देशों ने "पांच साल में वर्तमान अमेरिकी  38 बिलियन से यूएस  100 बिलियन तक व्यापार की मात्रा बढ़ाने के लिए एक दृढ़ संकल्प साझा किया है।"
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan condemned the protests terming them as a "coup attempt".
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रैचेप तैयप एर्दोआन ने तख्तापलट के प्रयास को देशद्रोह करार दिया है.
English: Turkish officials say they believe a 15-member Saudi "assassination squad" killed Khashoggi at the consulate.
Hindi: तुर्की अफसरों का मानना है कि सऊदी के 15 लोगों ने काउंसलेट में खशोगी की हत्या की।
English: Turkmen State Institute of Transport and Communications, with support of the Ministry of Culture, Ministry of Education, and museums in Ashgabat within a framework of the "Year of Honoring Heritage, Transforming the Motherland" 2016 Durdy Bayramov, Washington, DC, United States.
Hindi: तुर्कमेनी राज्य परिवहन और संचार संस्थान, अश्गाबात संस्कृति मंत्रालय, शिक्षा एवं संग्रहालय मंत्रालय के समर्थन के साथ "विरासत को सम्मानित करने का वर्ष, मातृभूमि का विकास" की एक रूपरेखा के तहत 2016 दुर्दी बायरामोव, वाशिंगटन, डीसी, संयुक्त राज्य अमरीका।
English: Turnbull labelled the act "despicable and cowardly" but said it was "an isolated incident" as the suspect had no links to "any political issues or extremist groups."
Hindi: टर्नबुल ने इस कृत्य को घिनौना व कायरतापूर्ण बताया, लेकिन कहा कि यह 'एक अलग तरह की घटना' है, क्योंकि संदिग्ध का किसी राजनीतिक मुद्दे या आतंकवादी समूहों से कोई संबंध नहीं है।
English: Turner filed for divorce from Tyson in January 2002, claiming that he committed adultery during their five-year marriage, an act that "has neither been forgiven nor condoned."
Hindi: टर्नर ने जनवरी 2002 में टायसन से तलाक़ के लिए अर्जी दाखिल की, इस दावे के साथ कि उनकी शादी के पांच सालों के दौरान उन्होंने व्यभिचार किया जो "न तो क्षम्य है और न ही अनदेखा किया जा सकता है।
English: Turner, who is reportedly pregnant with her first child, opened up about how she's coping during the crisis in an interview with Conan O'Brien on "CONAN At Home", reports aceshowbiz.com.
Hindi: 'एसशोबिजडॉटकॉम' के मुताबिक, कथित रूप से अपने पहले बच्चे के साथ गर्भवती टर्नर ने 'कॉनन एट होम' के ल्एि कॉनन ओ'ब्रायन को दिए साक्षात्कार में इस बारे में बात की है कि वह कोरोना संकट के समय में कैसे रह रही हैं।
English: Turner, who is reportedly pregnant with her first child, opened up about how she's coping during the crisis in an interview with Conan O'Brien on "CONAN At Home".
Hindi: हले बच्चे के साथ गर्भवती टर्नर ने 'कॉनन एट होम' के ल्एि कॉनन ओ'ब्रायन को दिए साक्षात्कार में इस बारे में बात की है कि वह कोरोना संकट के समय में कैसे रह रही हैं।
English: Turning a "run-of-the-mill" Los Angeles auto body shop into a grandiose dealership was one of the most challenging tasks.
Hindi: एक "रन-ऑफ-द-मिल" लॉस एंजिल्स ऑटो बॉडी शॉप को एक भव्य डीलरशिप में बदलना सबसे चुनौतीपूर्ण कार्यों में से एक था।
English: Turning back they asked "What have you lost?"
Hindi: वे उनकी ओर रुख़ करते हुए बोले, "तुम्हारी क्या चीज़ खो गई है?"
English: Turning down the said application, the court said, "The prayers in this application for recall or cancellation of the production warrant issued by this court cannot be allowed for two reasons. firstly, the production warrant were issued by this court being the jurisdiction court of the case in which he was in custody and secondly, under the Criminal Procedure Code the courts exercising criminal jurisdiction have no power to recall any order passed by it.."
Hindi: चिदंबरम की अर्जी को खारिज करते हुए अदालत ने कहा था, "अदालत द्वारा जारी किए गए पेशी वारंट को रद्द करने या वापस लेने की आवेदन में की गई प्रार्थना को दो कारणों से अनुमति नहीं दी जा सकती, पहला, अदालत द्वारा जारी पेशी वारंट मामले में अदालत के अधिकार क्षेत्र में है, जिसमें वह हिरासत में हैं और दूसरा अपराध प्रक्रिया संहिता के तहत आपराधिक क्षेत्राधिकार वाले न्यायालयों द्वारा पारित किसी भी आदेश को वापस लेने की शक्ति नहीं है.
English: Turning to the BJP, he asked why it was not attacking the CPIM-led government and "going soft on cases against the CM's office."
Hindi:  गांधी ने भाजपा को निशाने पर लेते हुए सवाल किया कि वह माकपा नीत सरकार पर हमला क्यों नहीं कर रही है और मुख्यमंत्री कार्यालय के खिलाफ मामलों पर नरम क्यों हो रही है?
English: Turning to the Secretary, he said, "Mr. Secretary, dont you ever address one of my officers in that tone of voice.
Hindi: रक्षा सचिव की तरफ मुड़े और बोले, सचिव महोदय, आइंदा से आप मेरे किसी अफ़सर से इस टोन में बात नहीं करेंगे.
English: Turning to the chemistry between Modi and Obama, Rhodes noted that in their first conversation after Modi's election, "they noted some similarities in terms of how their campaigns kind of changed the way in which politics was practiced in their respective countries."
Hindi: मोदी और ओबामा के बीच संबंधों पर बात करते हुए रोड्स ने कहा कि मोदी के चुनाव के बाद पहली बातचीत में उन्होंने कुछ समानताएं देखीं कि कैसे उनके प्रचार अभियानों ने अपने-अपने देशों में राजनीति में प्रचलित तरीकों
English: Turning to the television cameras, Hamer asked, "Is this America?"
Hindi: टीवी कैमरों की ओर मुड़ते हुए, हेमर ने कहा, "यह अमेरिका है?
English: Turning to the woman, he said to Simon, "Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.
Hindi: और उस स्त्री की ओर फिरकर उस ने शमौन से कहा. क्या तू इस स्त्री को देखता है? मैं तेरे घर में आया परन्तु तू ने मेरे पांव धाने के लिये पानी न दिया, पर इस ने मेरे पांव आंसुओं से भिगाए, और अपने बालों से पोंछा!
English: Turunen thinks that the lyrics do not anymore deal "with the dreamland we were used to, but with the brutal reality of life."
Hindi: टुरुनेन की मान्यता है कि गाने "हम जिसका प्रयोग करते थे उस सपनों की दुनिया के साथ डील नहीं करते, तो जीवन की क्रूर वास्तविकता के साथ डील करता है।
English: Tushaan knows me so well his proposal was perfect!"
Hindi: तुषान मुझे इतनी अच्छी तरह से जानता है . उसका प्रपोजल एकदम परफेक्ट था!
English: Tushar Gandhi also finds the government's plans to celebrate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi in a grand manner "only symbolic".
Hindi: तुषार गांधी ने महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती के मनाने की सरकार की योजनाओं को भी केवल प्रतीकात्मक बताया है.
English: Tushar further said that the government's plans to celebrate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi in a grand manner are "only symbolic".
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मनाए जाने पर तुषार ने कहा कि सरकार का यह कार्यक्रम महज प्रतीकात्मक है।
English: Tusk said,"We have adopted a joint declaration on counter terrorism in which we agreed to counter violent extremism and radicalisation, particularly online, and to deal effectively with the threat by foreign terrorist fighters, terrorist financing and arms supply."
Hindi: ' टस्क ने कहा, 'हमने आतंकवाद से मुकाबले के लिए एक संयुक्त घोषणा-पत्र स्वीकार किया है, जिसमें हम हिंसक चरमपंथ और कट्टरपंथीकरण, खासकर ऑनलाइन, से, मुकाबले और विदेशी आतंकवादी लड़ाकों, आतंकवादियों को धन और हथियार मुहैया कराने के खतरों से प्रभावी तौर पर निपटने पर सहमत हुए।
English: Tweetdecking is an explicit violation of Twitter's spam policy, which does not allow users to "sell, purchase, or attempt to artificially inflate account interactions".
Hindi: ट्वीटडेकिंग ट्विटर की स्पैम नीति का घोर उल्लंघन है, जो उपयोगकर्ताओं को बेचने, खरीदने या खाते की बातचीत को कृत्रिम रूप से बढ़ा-चढ़ा कर बताने की इजाजत नहीं देती है।
English: Tweeting about his telephonic conversation with Tamil Nadu Chief Minister K Palaniswami, Modi said, "We discussed the conditions prevailing in parts of the state due to Cyclone Burevi.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के साथ बातचीत के संदर्भ में प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया,  हमने राज्य के कई हिस्सों में चक्रवाती तूफान बुरेवी के कारण बन रही परिस्थिति पर चर्चा की।
English: Tweeting about the delay in services, the Delhi Metro Rail Corporation DMRC said, "Yellow Line Update Delay in services between Sultanpur and Huda City Centre.
Hindi: दिल्ली मेट्रो ने ट्वीट किया, सुल्तानपुर और हुडा सिटी सेंटर के बीच ट्रेन सेवा में विलंब हुआ, क्योंकि घिटोरनी में एक यात्री पटरी पर आ गया था.
English: Tweeting about the double murder, senior BJP leader and former Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis said, "Incident of brutal murder of a sadhu and other sevekari in Nanded district is shocking and painful.
Hindi: वहीं, इस दोहरे हत्याकांड को लेकर वरिष्ठ भाजपा नेता और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने ट्वीट किया, 'नांदेड़ जिले में एक साधु और एक सेवाकारी की निर्मम हत्या बहुत दुखद और कष्टकारी है।
English: Tweeting about the incident, Modi said "Extremely anguished by the fire tragedy in Surat.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया,  सूरत के अग्निकांड से बहुत दुख हुआ।
English: Tweeting about the same, Amar Singh wrote, "Today is my fathers death anniversary  I got a message for the same from SrBachchan ji.
Hindi: अमर सिंह ने ट्वीट कर लिखा, "आज मेरे पिता की पुण्यतिथि है और मुझे इसके बारे में अमिताभ बच्चन जी का मैसेज आया है।
English: Tweeting in Hindi, Kejriwal also expressed pleasure that Shah has been able to spot some CCTVs in Delhi, as the BJP leader had earlier said he could not spot a single CCTV even with a "pair of binoculars".
Hindi: केजरीवाल ने हिंदी में किए ट्वीट में इस बात की भी खुशी जताई कि शाह को आखिरकार दिल्ली में कुछ सीसीटीवी कैमरे नजर आए हैं, क्योंकि इससे पहले भाजपा नेता ने कहा था कि दूरबीन से दखने पर भी उन्हें एक भी सीसीटीवी कैमरा नहीं नजर आया है।
English: Tweeting in Hindi, Priyanka said, "The BJP government of Uttar Pradesh through its deeds has proved that it has to do nothing with the women security.
Hindi: प्रियंका ने ट्वीट कर कहा, " उत्तर प्रदेश की बीजेपी सरकार ने अपनी हरकतों से साफ कर दिया है कि उसका महिला सुरक्षा से कोई वास्ता नहीं.
English: Tweeting in Hindi, he demanded proof that PM Modi is educated and wanted to see his degree in "entire political science".
Hindi: उन्होंने हिंदी में ट्वीट किया और कहा कि वह चाहते हैं कि प्रधानमंत्री मोदी अपने शिक्षित होने का प्रमाण दें और अपनी राजनीति विज्ञान की डिग्री दिखाएं।
English: Tweeting in Kannada, former chief minister Siddaramaiah said, "The lie that Hindi is a national language should stop.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया ने कन्नड़ में ट्वीट किया, हिंदी के राष्ट्रभाषा होने का झूठ बंद किया जाना चाहिए।
English: Tweeting the pictures from its official Twitter handle, the party said, "This reflects the mentality of those in power and is a blot on democracy.
Hindi: पार्टी ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से शौचालयों की तस्वीर ट्वीट करते हुए लिखा, "यह सत्ता में रहने वालों की मानसिकता को दर्शाता है।
English: Tweeting the video , the user said, "Sanghi proudly and openly admits it was orders from Shah and Modi to beat students sic."
Hindi: विडियो ट्वीट करते हुए यूज़र ने साथ में लिखा, संघी गर्व से मान रहे हैं कि छात्रों को पीटने का आदेश शाह और मोदी की तरफ से आया था।
English: Tweets like "What was that Mr Gavaskar???
Hindi: एक ट्वीट है, "यह क्या था मिस्टर गावस्कर?
English: Twenty epilepsy patients of all ages were "detoxified" by consuming a low-calorie vegetarian diet, combined with periods of fasting and purging.
Hindi: कम उम्र के शाकाहारी भोजन का सेवन करने से सभी उम्र के बीस मिर्गी के मरीज "डिटॉक्सिफाइड" हो गए थे, जिन्हें उपवास और पीरियड के साथ जोड़ा गया था।
English: Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as "ledger posting machines."
Hindi: बीस साल पहले, जब वहाँ बैंक कंप्यूटरीकरण पर एक रिपोर्ट थी उन्होंने रिपोर्ट को नाम नहीं दिया था कंप्यूटर पर एक रिपोर्ट, वे उन्हें कहते थे "लेजर की पोस्टिंग मशीनें.
English: Twenty-nine of the 37 air quality monitoring stations in the capital recorded their AQI in "very poor" category or beyond.
Hindi: राजधानी के 37 वायु गुणवत्ता निगरानी स्टेशनों में से नौ स्टेशनों में सूचकांक "बहुत खराब" श्रेणी या उससे भी ज्यादा दर्ज किया गया.
English: Twenty-three had signs of "injuries from a vertical force".
Hindi: तेईस शवों पर एक "ऊर्ध्वाधर बल से चोटों" के निशान थे।
English: Twilight author Stephenie Meyer Kristen Stewart was on the set of Adventureland when Hardwicke visited her for an informal screen test that "captivated" the director.
Hindi: क्रिस्टन स्टिवर्ट अड्वेंचर के सेट पर थीं जब हार्डविक उससे एक अनौपचारिक स्क्रीन टेस्ट के लिए मिले, जिसने निर्देशक को "मोहित" कर दिया।
English: Twilight's director, Catherine Hardwicke, said of the casting process that "everybody has such an idealized vision of Edward.
Hindi: """ट्विलाईट"" के निर्देशक, केथेरीन हार्डविक, ने कास्टिंग प्रक्रिया के बारे में कहा कि ""हर किसी के पास इस तरह की एडवर्ड की आदर्श दृष्टि है।"
English: Twilight's director, Catherine Hardwicke, said of the casting process that "verybody has such an idealized vision of Edward.
Hindi: ट्विलाईट के निर्देशक, केथेरीन हार्डविक, ने कास्टिंग प्रक्रिया के बारे में कहा कि "हर किसी के पास इस तरह की एडवर्ड की आदर्श दृष्टि है।
English: Twinkle Khanna had earlier shared a picture of the earrings and wrote, "My partner returns from performing at the Kapil Sharma show and says, 'They were showing this to Kareena, I don't think she was too impressed, but I knew you would enjoy them so I got them for you.'
Hindi: ट्विंकल ने इस तोहफे की तस्वीर अपने सोशल एकाउंट पर शेयर करते हुए लिखा- मेरे पार्टनर कपिल शर्मा के शो में परफॉर्म करके वापस आए और बोले वो ये चीज करीना कपूर को दिखा रहे थे, मुझे नहीं लगता वो इससे कुछ खास इंप्रेस हुई है, लेकिन मुझे पता था कि तुम्हें ये जरूर पसंद आएगा.
English: Twinkle Khanna reacted to Akshay's post and wrote as, "Err... You are definitely not part of my next production!"
Hindi: अक्षय के इस ट्वीट का जवाब देते हुए ट्विंकल खन्ना ने लिखा-आप निश्चित तौर पर मेरे अगले प्रोड्क्शन का हिस्सा नहीं होंगे।
English: Twinkle Khanna was speaking during a panel discussion "Social Media Trolling on Social Platforms" that was organised for forthcoming OSM Awards.
Hindi: ट्विंकल खन्ना ने आगामी ओएसएम अवॉर्ड्स के लिए आयोजित सोशल मीडिया ट्रोलिंग ऑन सोशल प्लेटफॉम्र्स की पैनल चर्चा के दौरान यह कहा।
English: Twinkle is currently spending time with her family in the UK, where her husband Akshay Kumar is shooting for his upcoming film, "BellBottom".
Hindi: अक्षय कुमार इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म बेल बॉटम की स्कॉटलैंड में शूटिंग कर रहे हैं और परिवार के साथ भी समय बिता रहे हैं।
English: Twinkle will be on a panel with Arunachalam Muruganantham, whose life has inspired the upcoming film "Padman".
Hindi: ट्विंकल, अरुणाचलम मुरुगनंतम के साथ एक पैनल चर्चा में होंगी जिनके जीवन पर फिल्म पैडमैन आधारित है।
English: Twinning agreements between Agra and Samarkhand, and Gujarat and Andijan have been signed as well," he added.
Hindi: दोनों देशों के बीच हुए समझौतों में आगरा एवं समरकंद के बीच सहाेदर शहर और गुजरात एवं अंदीजान प्रांत के बीच सहोदर प्रांत करार पर भी हस्ताक्षर किये गये।
English: Twitter admitted it was a "coordinated social engineering attack by people who successfully targeted some of our employees with access to internal systems and tools".
Hindi: ट्विटर ने स्वीकार किया कि यह हैकरों द्वारा किया गया समन्वित इंजीनियरिंग था, जिसने सफलतापूर्वक हमारे कुछ कर्मचारियों को आंतरिक प्रणालियों और टूल्स में पहुंच के साथ निशाना बनाया।
English: Twitter did not block Trump for his "nuclear button" tweet that stormed the social media which, many thought, raised prospect of nuclear war with North Korea.
Hindi: बता दें, ट्विटर ने ट्रंप के परमाणु बटन वाले ट्वीट को ब्लॉक नहीं किया था, जो सोशल मीडिया पर चर्चा में आ गया और कई लोगों ने सोचा कि उत्तर कोरिया के साथ परमाणु युद्ध की संभावना बढ़ गई है।
English: Twitter had earlier suspended Abhijeet's account after he posted a string of "offensive" tweets, especially against women.
Hindi: '' ट्विटर ने आक्रामक' ट्वीट खासकर महिलाओं के खिलाफ ट्वीट करने को लेकर अभिजीत के अकाउंट को निलंबित कर दिया था।
English: Twitter is an American microblogging and social networking service on which users post and interact with messages known as "tweets".
Hindi: ट्विटर वा चिर्विर एक मुक्त सामाजिक संजाल व सूक्ष्म चिट्ठाकारी सेवा है जो अपने उपयोगकर्ताओं को अपनी अद्यतन जानकारियां, जिन्हें "ट्वीट्स" वा चिर्विर वाक्य कहते हैं, एक दूसरे को भेजने और पढ़ने की सुविधा देता है।
English: Twitter labeled the Trump tweet, saying "some or all of the content shared in this Tweet is disputed and might be misleading about an election or other civic process."
Hindi: ट्विटर ने ट्रंप के ट्वीट पर चेतावनी दर्ज करते हुए लिखा है कि इस ट्वीट में साझा की गई कुछ या सभी सामग्री विवादित है और एक चुनाव या अन्य नागरिक प्रक्रिया के बारे में भ्रामक हो सकती है।
English: Twitter said Trump with 44.1 million followers and Modi with 37.5 million followers are respectively the first and second "most tweeted about world leaders" for the year 2017
Hindi: ट्विटर ने कहा कि इस साल 44.1 मिलियन के साथ ट्रंप पहले और 37.5 मिलियन के साथ मोदी दूसरे सबसे पंसदीदा ग्लोबल लीडर है।
English: Twitter says it will use the new feature only "when required to do so in response to what we believe to be a valid and applicable legal request."
Hindi: ट्विटर का कहना है कि वह नई सुविधा का उपयोग केवल तभी करेगा जब "जो हम एक मान्य और लागू कानूनी अनुरोध मानते हैं उसके जवाब में ऐसा करने के लिए आवश्यक हो।"
English: Twitter told the PMO that it could not take action earlier "because the government entity did not intimate through proper procedure electronically to our system and, hence, the request was not located".
Hindi: सूत्रों ने बताया कि ट्विटर ने पीएमओ को सूचित किया था कि वह पूर्व में इसलिए कार्रवाई नहीं कर सका क्योंकि सरकार ने उचित इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रिया के तहत सूचित नहीं किया था और इसीलिए अपील का पता नहीं चल सका।
English: Twitter was not blocking Trump for his "nuclear button" tweet that stormed the social media, and many thought raised prospect of nuclear war with North Korea.
Hindi: ट्विटर ने ट्रंप के परमाणु बटन वाले ट्वीट को ब्लॉक नहीं किया था, जो सोशल मीडिया पर चर्चा में आ गया और कई लोगों ने सोचा कि उत्तर कोरिया के साथ परमाणु युद्ध की संभावना बढ़ गई है।
English: Twitter will purge tweets with "specific and unverified claims that incite people to action and cause widespread panic, social unrest or large-scale disorder".
Hindi: ट्विटर "विशिष्ट और असत्यापित दावों वालों ट्वीट्स की जांच करेगा जो लोगों को कार्रवाई के लिए उकसाता है और व्यापक स्तर पर आतंक, सामाजिक अशांति या बड़े पैमाने पर विकार पैदा करता है"।
English: Twitter's India Market director Rishi Jaitly said "We welcome Rajinikanth to Twitter, are happy to support his launch on the platform, and look forward to watching him use our mobile service to engage in live, public conversations with fans and other icons around the world."
Hindi: ट्वीटर के भारतीय बाज़ार के निदेशक ऋषि जेटली ने कहा- हम रजनीकांत का ट्वीटर पर स्वागत करते हैं, और उम्मीद है, कि वो अपने फैंस से जुड़ने के लिए हमारी मोबाइल सेवाओं का उपयोग भी करेंगे।
English: Twitter, meanwhile, said it has "withheld" the controversial tweet following the directions of the Election Commission.
Hindi: इस बीच, ट्विटर ने कहा कि उसने चुनाव आयोग के निर्देशों का पालन करते हुए विवादास्पद ट्वीट को "हटा लिया गया"।
English: Twitterati reacted strongly and posted tweets such as "we should all boycott Kapil Sharma's show till Sidhu is removed", "Kapil Sharma, remove Sidhu from your show or we will boycott The Kapil Sharma Show".
Hindi: ट्विटर पर कई तरह के ट्वीट आ रहे हैं, मसलन- 'जब तक शो से सिद्धू को नहीं हटाया जाता, तब तक हमें कपिल शर्मा शो का बहिष्कार करना चाहिए,' कपिल शर्मा अपने शो से सिद्धू को निकालो, नहीं तो हम आपके द कपिल शर्मा शो का भी बहिष्कार करेंगे.
English: Twitteratis  MumbaiPolice are reporting the same but the Mayor says tht there is no such issue of water logging  all is well?"
Hindi: ट्विटर इस्तेमाल करने वाले और मुंबई पुलिस भी जलभराव के बारे में बता रहे हैं लेकिन महापौर कह रहे हैं कि जलभराव जैसी कोई बात नहीं है और सब कुछ ठीक है?
English: Two Army aviation helicopters have taken off from Peshawar to Parachinar for the speedy evacuation of the injured to Peshawar," the army said in a statement.
Hindi: सेना ने एक बयान में कहा,  सेना का दो विमान घायलों को जल्दी से पेशावर पहुंचाने के लिए पेशावर से पारचिनार पहुंचा।
English: Two BJP leaders, who took part in the meeting, boycotted the session after the Chief Minister's speech, alleging that the meeting was "unconstitutional".
Hindi: बैठक में शामिल भाजपा के दो नेताओं ने मुख्यमंत्री के भाषण के बाद इस बैठक का बहिष्कार किया और कहा कि यह असंवैधानिक है।
English: Two Deputy Commissioners of Police DCPs of Kolkata Police, Muralidhar Sharma and Miraz Khalid, were also approached by the CBI team but they remained "non cooperative", the officials said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सीबीआई ने कोलकाता पुलिस के दो डीसीपी मुरलीधर शर्मा और मिराज खालिद से भी सम्पर्क किया लेकिन उन्होंने भी सहयोग नहीं किया।
English: Two English TV channels and one English national daily are behind the vicious campaign against me and are playing into the hands of Congress," Gadkari said addressing his supporters here on return from Delhi.
Hindi: गडकरी ने दिल्ली से वापसी के बाद अपने समर्थकों को संबोधित करते हुए कहा, कुछ मीडिया समूह कांग्रेस पार्टी के दलाल के तौर पर काम कर रहे हैं। अंग्रेजी के दो टीवी चैनल और अंग्रेजी का एक राष्ट्रीय अखबार मेरे खिलाफ अभियान चला रहे हैं और कांग्रेस के हाथों में खेल रहे हैं।
English: Two Republicans, who were at the White House meeting, however, backed Trump's claim though Democratic Senator Dick Durbin said Trump called African countries "shitholes" several times and used "racist" language.
Hindi: व्हाइट हाउस में हुई इस बैठक में दो रिपबल्किन सीनेटर भी मौजूद थे, जिन्होंने ट्रंप के दावे का समर्थन किया लेकिन डेमोक्रेटिक सीनेटर डिक डर्बिन ने कहा कि ट्रंप ने अफ्रीकी देशों को कई बार 'शिटहोल्स' कहा और उनके खिलाफ नस्लभेदी भाषा का इस्तेमाल किया.
English: Two absconding accused will be arrested soon," police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फरार दो आरोपियों को जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Two accused are absconding," Sharma said.
Hindi: शर्मा ने बताया कि दोनों आरोपी फरार हैं।