Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With an online network consisting of thirty-one hardcore pornography websites, the company's slogan is "World's Best HD Porn Site!".
Hindi: इकतीस हार्डकोर पोर्नोग्राफ़ी वेबसाइटों से युक्त एक ऑनलाइन नेटवर्क के साथ, कंपनी का नारा है "वर्ल्ड्स बेस्ट एचडी पोर्न साइट!
English: With another concurrent trade show - "2008 WiMAX Expo Taipei", located at Taipei Show Hall 2, Taipei Computer Association, one of the show organizers, will mainly promote the "WING"-conceptual products like WiMAX, ICT crossovers, Notebooks, and Green IT products this year.
Hindi: एक अन्य समवर्ती व्यापार शो के साथ - "2008 वाईमैक्स एक्सपो ताइपेई", ताइपे शो हॉल 2 में स्थित, ताइपे कंप्यूटर एसोसिएशन, शो आयोजकों में से एक, मुख्य रूप से "विंग" - इस साल वैचारिक उत्पादों जैसे वाईमैक्स, आईसीटी क्रॉसओवर, नोटबुक और ग्रीन आईटी उत्पाद को बढ़ावा देगा।
English: With any base revision for GDP estimation, as new and more regular data sources become available, it is important to note that "a comparison" of the old and new series are not amenable to simplistic macro-econometric modelling, it said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, जीडीपी के आकलन के लिए किसी भी बेस रिविजन के साथ, जैसे ही नए और अधिक नियमित डेटा स्रोत उपलब्ध हो जाते हैं, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पुरानी और नई सीरीज की 'तुलना' सरलीकृत मैक्रो-इकोनोमेट्रिक मॉडलिंग के लिए उत्तरदायी नहीं है।
English: With approval of Delhi Metro phase IV by the AAP government, the party tweeted from its official handle "Hope Manoj Tiwari will not term it as a Jumla and fulfil his promise of donation to the party."
Hindi: आप सरकार द्वारा दिल्ली मेट्रो के चौथे चरण को मंजूरी दिए जाने के साथ पार्टी ने अपने आधिकारिक हैंडल से ट्वीट कर कहा था,उम्मीद है कि मनोज तिवारी इसे जुमला नहीं कहेंगे और पार्टी को दान देने के अपने वादे को पूरा करेंगे.
English: With around 300 terrorists reported to be waiting across the Line of Control in Pakistan-occupied Kashmir PoK to sneak into Kashmir Valley, the Indian Army is taking steps to "re-calibrate" its counter-infiltration grid and counter-insurgency strategies to check the intrusion.
Hindi: पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में करीब 300 आतंकवादी नियंत्रण रेखा पार कर कश्मीर घाटी में घुसपैठ करने के लिये तैयार बैठे हैं जबकि भारतीय सेना इसे रोकने के लिये अपनी घुसपैठ रोधी ग्रिड और आतंकवाद रोधी रणनीति को और मजबूत करने लिये कदम उठा रही है।
English: With at least 20 years of evidence from case histories of closed software development versus open development already provided by the Internet developer community, the OSI presented the "open source" case to commercial businesses, like Netscape.
Hindi: इंटरनेट डेवलपर समुदाय द्वारा पहले से ही खुले विकास के विपरीत बंद सॉफ्टवेयर विकास के मामले के इतिहास से कम से कम 20 साल के साक्ष्य के साथ, ओएसआई ने नेटस्केप जैसे व्यावसायिक व्यवसायों को "ओपन सोर्स" केस प्रस्तुत किया।
English: With better co-ordination between the government and organisation, we will take the policies and work of the Centre and the state government to the people," Shah said.
Hindi: सरकार और संगठन के बेहतर तालमेल के साथ ही हम केंद्र और राज्य सरकार की नीतियोँ और कामों को जन जन तक पहुंचाएंगे।
English: With both Street motorcycles being included in the inventory at CSD in India, we look forward to providing more access to members of the armed forces and seeing more members of the forces fulfil their desire to own a Harley-Davidson motorcycle."
Hindi: दोनों स्ट्रीट मोटरसाइकिलों को भारत में सीएसडी की इन्वेंट्री में शामिल किए जाने के साथ, हम सशस्त्र बलों और उनके सदस्यों तक अधिक पहुंच प्रदान करने के लिए तत्पर हैं और चाहते हैं कि सैन्य बल और उनके सदस्य हार्ले-डेविडसन मोटरसाइकिल को खरीदने की अपनी इच्छा पूरी कर सकें।
English: With contestants from Russia, Brunei, New York, Rajasthan, Punjab and more giving solo, duet or group performances, singing reality TV show "Dil Hai Hindustani" has something unique to offer, says singer-composer Shekhar Ravjiani.
Hindi: शेखर ने बताया कि रूस, ब्रूनेई, न्यूयॉर्क, राजस्थान, पंजाब के प्रतिभागियों के शामिल होने और एकल, युगल और समूह में प्रस्तुति देने के कारण गायन रियलिटी शो दिल है हिंदुस्तानी दर्शकों को कुछ अनोखा व असाधारण मनोरंजन पेश करेगा।
English: With deployment capabilities and strong balance sheet, Bharti Infratel is fully geared up to capitalize on this opportunity and partner the telecom operators in an even faster rollout of data networks," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, क्षमता बनाने और मजबूत बैलेंस शीट के चलते भारती इन्फ्राटेल इस मौके का फायदा उठाने के लिए तैयार है और दूरसंचार ऑपरेटरों के साथ वह तेज गति से साझेदारी कर सकती है।
English: With design and innovation taking prime importance in many sectors, policies, and schemes of the government like "Make in India, Skill India, Digital India, Startup India, and Smart City initiatives to name a few, it is imperative to promote design education.
Hindi: सरकार के कई क्षेत्रों, नीतियों, और मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्टार्टअप इंडिया और स्मार्ट सिटी इनिशिएटिव्स जैसी योजनाओं में डिजाइन और नवोन्मेष को प्रमुख महत्व मिलने के साथ ही डिजाइन शिक्षा को बढ़ावा देना आवश्यक हो गया है।
English: With differing expectations of sexual mores, the term "dating" can imply romantic activity whereas simply using "friend" would likely avoid implying such intimacy.
Hindi: यौन गतिविधियों की भिन्न अपेक्षाओं के चलते डेटिंग शब्द रोमांटिक गतिविधि की तरफ इशारा कर सकता है जबकि केवल "फ्रेंड" शब्द का प्रयोग करके अंतरंगता को इंगित करने से बचा जा सकता है।
English: With distended belly and bursting waistcoat, his eyes glazed with repletion, he picks listlessly at his teeth with a fork. - - Kenneth Rose, "Madness of King George 's son", Daily Telegraph, November 14, 1998
Hindi: अपने फैले पेट और तनते हुए कोट में, आँखों में संतृप्ति की चमक लिए, वे निरुत्साही ढंग से अपने दांतों को कांटे से साफ़ करने में लगे हैं।-- केनेथ रोस, "मेडनेस ऑफ किंग जोर्ज 'स सन", डेली टेलीग्राफ, नवंबर 14,1998
English: With domestic news, the correspondent first recorded a "generic minute" summary for use by all stations and channels and then priority was to report on BBC Radio 5 Live, then on the BBC News channel and any other programmes that are on air.
Hindi: घरेलू खबरों के साथ संवाददाता पहले एक "सामान्य मिनट" सारांश सभी स्टेशनों और चैनलों के उपयोग के लिए रिकॉर्ड करते हैं और फिर उसके बाद रेडियो 5 लाइव पर रिपोर्ट करना प्राथमिकता होती है, उसके बाद उसे घरेलू बीबीसी समाचार चैनल और अन्य कार्यक्रमों के लिए भ्रेजा जाता है, जिनका प्रसारण हो रहा होता है।
English: With each smack of my head to the concrete ground, a question echoed through my mind that still haunts me today "Is this going to be how it all ends?"
Hindi: मेरे सर की ठोस ज़मीन के साथ हुई हर टक्कर पर एक प्रश्न मेरे दिमाग में गूँज रहा था जो मुझे आज तक डराता है "क्या यही अन्त है?"
English: With economic activity buoyed by expectations from the new elected government of Prime Minister Narendra Modi, "India is benefiting from a "Modi dividend"," the Bank said in its twice-a-year South Asia Economic Focus report.
Hindi: विश्व बैंक ने अपनी दक्षिण एशिया आर्थिक फोकस रिपोर्ट में कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में नई सरकार के सत्ता संभालने से जगी उम्मीदों से आर्थिक गतिविधियों में तेजी से भारत को 'मोदी लाभांश' का फायदा मिल रहा है।
English: With facilities for Stem Cell Research and Drug Development, Panjab University has also been recognized by the UGC as a "University with Potential for Excellence in Bio - medical Sciences".
Hindi: स्टेम सैल अनुसंधान तथा औषधि विकास की सुविधाओं के कारण पंजाब विश्वविद्यालय को विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा जैव चिकित्सा विज्ञान में उत्कृष्ट॒ क्षमता से युक्त विश्वविद्यालयके रूप में मान्यता दी
English: With facilities for Stem Cell Research and Drug Development, Panjab University has also been recognized by the UGC as a "University with Potential for Excellence in Bio-medical Sciences".
Hindi: स्टेम सैल अनुसंधान तथा औषधि विकास की सुविधाओं के कारण पंजाब विश्वविद्यालय को विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा जैव चिकित्सा विज्ञान में उत्कृष्ट॒ क्षमता से युक्त विश्वविद्यालयके रूप में मान्यता दी गई है।
English: With few exceptions, the overwhelming theme was "old is new" and that the '70s were even more in fashion than the shows on Sunday suggested.
Hindi: कुछ अपवादों को छोड़कर "ओल्ड इज न्यू" थीम जोरदार रहा और रविवार वाले शो में ऐसा आभास हुआ कि इसमें दिखाए गए फ़ैशन के मुकाबले 70 का दशक और अधिक फ़ैशन में था।
English: With films like "Sairat" Marathi, "Thithi" Kannada and "Kammatti Paadam" Malayalam among others, it is coming into spotlight in a big way.
Hindi: 'सैराट' मराठी, 'तिथि'कन्नड़ और 'कम्माट्टी पादम' मलयालम जैसी फिल्मों को बेहद सराहना मिल रही है।
English: With flowing ices, exotic surface chemistry, mountain ranges, and vast haze, Pluto is showing a diversity of planetary geology that is truly thrilling," said Grunsfeld.
Hindi:  ग्रुंसफेल्ड ने कहा बहती बर्फ, अनोखी सतही बनावट, पर्वत श्रृंखलाएं और गहरी धूंध के साथ प्लूटो ग्रहों के भूविज्ञान की विविधता को दिखा रहा है।
English: With general elections approaching, the group has decided to contest on the platform of the "dormant" political entity Allaha-u-Akbar Tehreek AAT, which was registered in the ECP.
Hindi: आम चुनाव के नजदीक आने के साथ ही इस समूह ने एक निष्क्रिय राजनीतिक दल अल्लाहू-अकबर तहरीक एएटी के नाम से चुनाव लड़ने का फैसला किया है जो चुनाव आयोग में पंजीकृत है.
English: With great difficulty, the driver managed to take the car carrying away from the spot," Chouhan said.
Hindi: चौहान ने बताया कि बड़ी मुश्किल से ड्राइवर ने वहां से गाड़ी निकाली।
English: With great respect to these orders, I am of the view that they are incorrect and require to be reconsidered," he said.
Hindi: इन आदेशों के प्रति पूरे सम्मान के साथ मेरा मानना है कि वे गलत हैं और पुनर्विचार किए जाने की आवश्यकता है।
English: With growing evidence of failure from Jharkhand and Rajasthan, Dreze feels that that Aadhaar-based PoS machines "can turn into minor weapons of mass destruction as far as the PDS is concerned"
Hindi: झारखंड और राजस्थान में इसकी विफलता के बढ़ते सबूतों को देखते हुए द्रेज का मानना है कि जहां तक पीडीएस का सवाल है, आधार आधारित पीओएस मशीनें बड़े पैमाने पर विध्वंस के छोटे हथियार साबित हो सकती हैं
English: With head coach Ricky Ponting, he had a big tactical role to play and he will definitely be missed," he said.
Hindi: मुख्य कोच रिकी पोंटिंग के साथ उन्होंने बड़ा रोल निभाया था और इसलिए उनकी कमी हमेशा खलेगी।
English: With heavy heart, I am also compelled to inform that all existing employees of Air Deccan permanent, temporary and contractual are being put on sabbatical without pay with immediate effect," he added in the email.
Hindi: उन्होंने कहा, भारी मन से मुझे यह सूचित करना पड़ रहा है कि एयर डेक्कन के सभी स्थायी, अस्थायी और ठेका कर्मचारियों को तत्काल प्रभाव से बिना वेतन के छुट्टी पर भेजा जा रहा है.
English: With her latest release "Parched", Tannishtha said the team wanted to express a lot of things about gender, body, skin, sexuality and caste.
Hindi: अपनी हालिया रिलीज फिल्म पाच्र्ड का जिक्र करते हुए तनिष्ठा ने कहा कि फिल्म की टीम लिंग, शरीर, त्वचा, कामुकता और जाति के बारे में कई बातों को अभिव्यक्त करती है।
English: With his "hand on heart", England's World Cup hero Ben Stokes says he never asked the umpires to cancel the four runs off an overthrow during the epic final against New Zealand.
Hindi: ऑलराउंडर बेन स्टोक्स ने विश्व कप फाइनल में इंग्लैंड को न्यूजीलैंड के खिलाफ विवादित रूप से मिले छह रनों के बारे में कहा कि उन्होंने कभी भी अम्पायरों से उनके फैसले को बदलने के लिए नहीं कहा
English: With his appearance, the Pakistani Army seemed to be sending this message You can kill thousands of Pakistanis, but if you later testify that you hate India as much as we do, everything will be forgiven," Hanif wrote.
Hindi: हानिफ ने आर्टिकल में लिखा कि इससे जाहिर होता है कि पाकिस्तानी आर्मी यह संदेश देना चाहती है कि आप हजारों पाकिस्तानियों को मार दो, लेकिन अगर आप यह साबित करते हैं कि आप भारत से नफरत करते हैं जितना की वे करते हैं, आपके हर गुनाह माफ किए जाते हैं।
English: With his arrest, a major chance of disturbing the Independence Day celebrations in Delhi and parts of Jammu was foiled," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उसकी गिरफ्तारी से दिल्ली में और जम्मू के कई हिस्सों में स्वतंत्रता दिवस समारोह में खलल डालने का एक बड़ा प्रयास विफल हो गया है।
English: With his comments triggering the huge row, Rajiv Kumar issued a clarification, tweeting "I would request the media to stop misinterpreting my statement.
Hindi: राजीव कुमार ने सफाई देते हुए ट्वीट किया, 'मैं मीडिया से आग्रह करता हूं कि मेरे बयान को गलत ढंग से दिखाना बंद करे।
English: With his friends  family we are working with authorities in Argentina  Chile on next steps in a difficult situation."
Hindi: उनके मित्रों और परिवार के साथ मिलकर हम इस मुश्किल घड़ी में अगले कदम पर अजेर्ंटीना और चिली के अधिकारियों के साथ काम कर रहे हैं।
English: With his relationship with Spengler, Donner remarked, "At one time if I'd seen him, I would have killed him."
Hindi: स्पेंग्लर के साथ अपने रिश्ते के बारे में डॉनर ने टिप्पणी की, "एक ऐसा भी वक़्त था जब मैं उसे अगर देख भी लेता, तो उसे मार डालता.
English: With his strong track record and extensive experience, we believe we have the right person to lead Infosys," she said.
Hindi: उनके मजबूत ट्रैक रिकॉर्ड और व्यापक अनुभव के साथ हमारा मानना है कि हमारे पास इंफोसिस का नेतृत्व करने का सही व्यक्ति है।
English: With his strong track record and extensive experience, we believe, we have the right person to lead Infosys."
Hindi: उनके मजबूत ट्रैक रिकॉर्ड और व्यापक अनुभव के साथ हमारा मानना है कि हमारे पास इंफोसिस का नेतृत्व करने का सही व्यक्ति है।
English: With huge liquidity both globally and domestically, multiple bad banks can address this issue in a transparent manner and get the credit cycle back in action," CII President Uday Kotak said.
Hindi: सीआईआई के अध्यक्ष उदय कोटक ने कहा, 'वैश्विक और घरेलू दोनों स्तर पर बड़ी मात्रा में तरलता होने से विभिन्न दबावग्रस्त बैंक इस मुद्दे का समाधान पारदर्शी तरीके से कर सकते हैं और ऋण चक्र दोबारा से क्रियाशील हो जाएगा।
English: With improved availability, the average monthly sales of Baleno has touched around 18,000 units in the past 8 months, as compared to an average of around 14,000 units in the Jan'17-Aug'17 period."
Hindi: बेहतर उपलब्धता के साथ, पिछले 8 महीनों में बालेनो की औसत मासिक बिक्री 18,000 इकाइयों तक पहुंच गई है, जनवरी -100 -17 अवधि में लगभग 14,000 इकाइयों की औसत की तुलना में।
English: With its bass heavy sound, and stylish and contemporary form, Infinity will be hit with India's new generation and youth," he added.
Hindi: अपने बेस भारी ध्वनि, और स्टाइलिश और समकालीन रूप के कारण इन्फिनिटी भारत की नई पीढ़ी और युवाओं को जरूर प्रभावित करेगी।
English: With its formation, the proposed "Kerala Bank" will be largest banking network in the state.
Hindi: प्रस्ताव के तहत केरला बैंक प्रदेश का सबसे बड़ा बैंकिंग नेटवर्क बन जाएगा।
English: With its image taking a severe beating, AAP is contemplating to sack Jitender Singh Tomar as Chief Minister Arvind Kejriwal is understood to be very "upset" over the entire fracas involving the former's allegedly fake academic degrees.
Hindi: फर्जी डिग्री विवाद के कारण आम आदमी पार्टी की छवि को गहरा धक्का लगने के बीच पार्टी जितेंद्र सिंह तोमर को पार्टी से बर्खास्त करने पर विचार कर रही है क्योंकि समझा जाता है कि दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री से जुड़े इस प्रकरण को लेकर मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल खासे परेशान हैं।
English: With its new-generation technologies, the 4th Generation City meets our customers' aspirations for a premium product."
Hindi: इसकी नई पीढ़ी की तकनीकों के साथ, 4 वीं जनरेशन सिटी हमारे ग्राहकों की एक प्रीमियम उत्पाद की आकांक्षाओं को पूरा करती है।
English: With its ultra-modern sales facility, housing sales, service and spares, it provides our customers with enhanced access and convenience, along with a world-class experience of owning a Jaguar Land Rover product in this region."
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि "अपनी अति-आधुनिक सेल्स फेसेलिटी, हाउसिंग सेल्स, सर्विस एंड स्पेयर्स, यह हमारे ग्राहकों को इस क्षेत्र में जगुआर लैंड रोवर उत्पाद के मालिक होने के विश्व स्तरीय अनुभव के साथ-साथ उन्नत पहुंच और सुविधा प्रदान करता है।
English: With many top players increasingly tempted by offers to play in domestic Twenty20 events such as the Indian Premier League, where they can earn more money in less time than by playing tests, officials are keen to give the long-format game greater context".
Hindi: इतने सारे खिलाड़ी तेजी से घरेलू ट्वेंटी20 प्रतियोगिताओं जैसे इंडियन प्रीमियर लीग में खेलने की पेशकश के प्रति आकर्षित हो रहे हैं, जिसमें वे टेस्ट खेलने के बजाय कम समय में काफी पैसा कमा सकते हैं तो अधिकारी लंबे प्रारूप को अधिक तवज्जो देने के लिये प्रतिबद्ध हैं.
English: With meritorious services over three years, the government honoured him with "NIZAM MEDAL" in 1946.
Hindi: तीन वर्षों में मेधावी सेवाओं के साथ, सरकार ने उन्हें 1946 में "निजाम मेडल" के साथ सम्मानित किया।
English: With more experience I am sure they will be much better," he added.
Hindi: अधिक अनुभव के साथ मुझे विश्वास है कि वे बेहतर बनेंगे.
English: With more than 180,000 open-source projects available and more than 1400 unique licenses, the complexity of deciding how to manage open-source use within "closed-source" commercial enterprises has dramatically increased.
Hindi: 180,000 से अधिक खुली स्रोत परियोजनाओं और 1400 से अधिक अद्वितीय लाइसेंसों के साथ, "बंद स्रोत" वाणिज्यिक उद्यमों के भीतर ओपन-सोर्स उपयोग को प्रबंधित करने का निर्णय लेने की जटिलता नाटकीय रूप से बढ़ी है।
English: With music by DJ Harpz, "Long nights" has been sung by Kanika and Amar Sandhu.
Hindi: डीजे हार्पज के संगीत के साथ 'लॉन्ग नाइट्स' को कनिका और अमर संधू ने गाया है।
English: With my first play, "Silent Voices," based on interviews with victims of the Northern Uganda war between the government and Joseph Kony's LRA rebel group, I brought together victims, political leaders, religious leaders, cultural leaders, the Amnesty Commission and transitional justice leadership for critical conversations on issues of justice for war crime victims -- the first of its kind in the history of Uganda.
Hindi: मेरा प्रथम नाटक , "मूक आवाज़ें", उत्तर युगांडा युद्ध के पीड़ितों के साथ साक्षात्कार पर आधारित है, जो कि सरकार और जोसफ कोनी के एलआरए विद्रोही समूह के बीच चल रहा था  मैंने संघठन किया पीड़ितों, राजनीतिक, धार्मिक एवं सांस्कृतिक नेताओं, एनेस्टी कमीशन और संक्रमणकालीन न्यायाधीश को , और उन मुद्दों पर बातचीत की जिससे युद्ध अपराध पीड़ितों को न्याय मिले  यूगांडा के इतिहास में ऐसा पहली बार हुआ है
English: With new musical innovations of the era, the band were surprised to find that the room they had used previously at the Record Plant was replaced by a "giant synthesiser".
Hindi: युग के संगीत के नए आविष्कार करनेवाले बैंड को यह देखकर ताज्जुब हुआ कि इससे पहले उन्होंने रिकॉर्ड प्लांट के जिस कमरे का इस्तेमाल किया था वहां एक "विशाल सिंथेसाइजर" रखा हुआ है।
English: With non-BJP ruled states refusing to cut taxes on fuel, Finance Minister Arun Jaitley questioned Congress President Rahul Gandhi and his "reluctant allies".
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने गैर-भाजपा शासित प्रदेशों की सरकारों द्वारा तेल पर टैक्स घटाने से मना करने पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और उनके सहयोगियों पर सवाल उठाया है।
English: With one over left in the first day's play, Jack Leach opened England's batting as nightwatchman, surviving the uneventful final over in what was a "bizarre day of Test cricket", which witnessed the fall of 20 wickets.
Hindi: पहले दिन के खेल में एक ओवर बचे होने के साथ, जैक लीच ने नाइटवॉचमैन के रूप में इंग्लैंड की बल्लेबाजी को खोला, जो "टेस्ट क्रिकेट का एक विचित्र दिन" था, जिसमें 20 विकेट गिरने का गम था।
English: With only two weeks to go, a new catering service with a 1 million total budget was hired, drastically reduced from the 6 million originally allocated to provide for what was promised as "uniquely authentic island cuisine...local seafood, Bahamian-style sushi and even a pig roast".
Hindi: जाने के लिए केवल दो सप्ताह के साथ,  1 मिलियन के कुल बजट के साथ एक नई खानपान सेवा को रखा गया था, मूल रूप से  6 मिलियन से काफी कम कर दिया गया था, जो कि "विशिष्ट प्रामाणिक द्वीप भोजन" के रूप में वादा किया गया था, जिसे प्रदान करने के लिए आवंटित किया गया था ... स्थानीय समुद्री भोजन, बहामी-शैली सुशी और यहां तक कि एक सुअर रोस्ट "।
English: With or without Manohar Parrikar as the chief minister, this government should continue," he told.
Hindi: मनोहर पर्रिकर मुख्यमंत्री पद पर रहें या नहीं रहें, सरकार चलनी चाहिए.
English: With other contemporary Haridasas such as Vijaya Dasa and Jagannatha Dasa, Gopala Dasa propagated the Dvaita philosophy of Madhvacharya in South India through Kirtans "Songs of God" known as Dasara Padagalu with the pen-name ankita nama or mudra "Gopala Vittala".He is Ganesa Amsha.
Hindi: विजय दास और जगन्नाथ दास जैसे अन्य समकालीन हरिदासियो के साथ, गोपाल दास ने दक्षिण भारत में माधवाचार्य के द्वैत दर्शन का प्रसार "दशरा पडगालु" नमक कीर्तनों "भगवान के गीत" के माध्यम से किया, जिनका कलम-नाम अकिता नाम या मुद्रा "गोपाल विट्टल" है।
English: With our neighbours, particularly with India, we first expect friendship," he said
Hindi: हमारे पड़ोसियों, खासतौर पर भारत के साथ हम पहले दोस्ती की उम्मीद करते हैं।
English: With our new way forward strategy in HorizoNext, all our new products and services are guided by customer centricity as the core, guiding belief."
Hindi: होरिज़ोनेक्स्ट में हमारी आगे की रणनीति के अनुसार हमारे सभी नवीन उत्पाद और सेवायें उपभोक्ता केंद्रित तथा मार्गदर्शित रहेंगे, ऐसा हमारा विश्वास है।
English: With over 4,500 start-ups India has the third largest start-up eco-system in the world. New initiatives under the " Start Up India programme will undoubtedly steer this effort in the right direction.
Hindi: 4500 स्टार्ट-अप के साथ भारत में विश्व का तीसरा सबसे विशाल स्टार्टअप वातावरण है। स्टार्ट-अप इंडिया कार्यक्रम के अंतर्गत नई पहल निस्संदेह इस प्रयास को सही दिशा में आगे बढ़ाएगी।
English: With people extending support to government policies, Modi said, "When there is trust in a government and when policies are made with best intentions, it is natural for people to support us for the best interests of the nation."
Hindi: मोदी ने कहा कि जब सरकार विश्वास से भरी होती है, जब नीतियां अच्छी नियत से तैयार की जाती हैं तब लोग स्वभाविक रूप से व्यापक राष्ट्र हित में समर्थन देते हैं।
English: With polarity reversed the low voltage provides a simpler method of making mezzotint plates as well as the "steel facing" copper plates.
Hindi: न्यूनतम वोल्टेज के विपरीत ध्रुवीयता मेजोंटिंट प्लेट के साथ-साथ "स्टील फेसिंग" तांबे की प्लेटें तैयार करने का एक अपेक्षाकृत सरल तरीका प्रदान करता है।
English: With positive feedback from consumers for its battery performance, display quality and the overall "value for money" proposition, SPARK Power became the "highest rated Smartphone brand" on Flipkart in India, TECNO said.
Hindi: टेक्नो का कहना है कि इस फोन के बैटरी प्रदर्शन, गुणवत्ता व कम मूल्य के साथ उपभोक्ताओं का काफी सकारात्मक प्रतिक्रिया आई है, जिससे यह स्पार्क पावर स्मार्टफोन भारत में फ्लिपकार्ट पर उच्चतम रेटेड स्मार्टफोन ब्रांड बन गया है।
English: With promising days ahead for the E-Cycle market, we hope to deliver more such path-breaking products for different sections of the Indian audience in the future."
Hindi: ई-साइकिल बाजार के लिए आशाजनक दिनों के साथ, हम भविष्य में भारतीय दर्शकों के विभिन्न वर्गों के लिए इस तरह के पथ-ब्रेकिंग उत्पादों को वितरित करने की उम्मीद करते हैं।
English: With questions about the future reverberating across Jammu and Kashmir, National Security Advisor Ajit Doval has been camping in the Valley to "micro-manage" and ease the situation and become a bridge between the residents and the Centre.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के भविष्य को लेकर मौजूद सवालों के बीच राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोभाल घाटी में स्थिति को सहज बनाने व माइक्रो मैनेज करने के लिए डेरा डाले हुए हैं और वहां के निवासियों व केंद्र के बीच सेतु बने हुए हैं।
English: With reference to a recent statement by SBI's Chairman on the status of the loan account, ICRA said the Jet Airways management has confirmed in writing that that it "is regular in all its payments to all banks".
Hindi: कंपनी के कर्ज खाते की स्थिति पर स्टेट बैंक के चेयरमैन के हाल के बयान के संदर्भ में इक्रा ने कहा कि जेट एयरवेज प्रबंधन ने लिखित में इस बात की पुष्टि की है कि वह सभी बैंकों को भुगतान नियमित रूप से कर रही है।
English: With reference to earlier announcement of a proposed merger between HDFC Life and Max Life, it said, "we continue to believe that such a transaction if it can obtain the necessary approvals would create strategic value for both the companies."
Hindi: एचडीएफसी लाइफ और मैक्स लाइफ के प्रस्तावित विलय के बारे में कंपनी ने कहा कि हमारा मानना है कि यदि आवश्यक मंजूरियां मिल जाती हैं तो इससे दोनों कंपनियों के लिए रणनीतिक मूल्य बनेगा।