Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP and the Congress had fielded their candidates in all 44 wards, while the Aam Aadmi Party had fielded candidates in 40 seats.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस ने सभी 44 वार्डों में अपने उम्मीदवार खड़े किए थे, जबकि आम आदमी पार्टी ने 40 सीटों पर अपने प्रत्याशी उतारे थे।
English: The BJP and the Congress members shouted slogans in the well of the House and demanded the resignation of Patnaik who is also in charge of the home department.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस के सदस्यों ने सदन के वेल में नारेबाजी की और पटनायक के इस्तीफे की मांग की जो गृह विभाग के प्रभारी भी हैं।
English: The BJP and the Nishad Party have not made public any seat-sharing arrangement as of yet.
Hindi: बीजेपी और निषाद पार्टी ने अभी तक सीटों के बँटवारों के लेकर कोई घोषणा नहीं की है।
English: The BJP and the Shiv Sena shared power between 2014 and 2019.
Hindi: शिवसेना और भाजपा ने 2014 से 2019 तक सत्ता साझा की थी।
English: The BJP and the government have repeatedly rejected Congress's allegation of corruption in the Rafale fighter jet deal.
Hindi: भाजपा और मोदी सरकार राफेल लड़ाकू विमान सौदे में भ्रष्टाचार के कांग्रेस के आरोपों से बार-बार इंकार करती रही है।
English: The BJP and the government have repeatedly rejected Congress's allegations of corruption in the Rafale fighter jet deal.
Hindi: भाजपा और मोदी सरकार राफेल लड़ाकू विमान सौदे में भ्रष्टाचार के कांग्रेस के आरोपों से बार-बार इंकार करती रही है।
English: The BJP and the government have repeatedly rejected the Congress' allegation of corruption in the Rafale fighter jet deal.
Hindi: भाजपा और मोदी सरकार राफेल लड़ाकू विमान सौदे में भ्रष्टाचार के कांग्रेस के आरोपों से बार-बार इंकार करती रही है।
English: The BJP appeals to all parties to support this Bill.
Hindi: भाजपा सभी दलों से इस विधेयक को समर्थन देने की अपील करती है।
English: The BJP asked Ashok Gehlot to prove his allegation of horse-trading and claimed he was targeting the opposition party as he was unable to check the infighting in the state Congress.
Hindi: 2। भाजपा ने अशोक गहलोत से कहा कि वे घोड़ों के व्यापार के आरोप को साबित करें और दावा करें कि वह विपक्षी दल को निशाना बना रहे हैं क्योंकि वह राज्य कांग्रेस में घुसपैठ की जांच करने में असमर्थ थे।
English: The BJP at the moment does not have any strong face as a chief ministerial candidate in the state.
Hindi: भाजपा के पास राज्य में फिलहाल मुख्यमंत्री पद के दावेदार के तौर पर कोई कद्दावर चेहरा नहीं है.
English: The BJP at the same time is focused on West Bengal elections.
Hindi: बीजेपी पश्चिम बंगाल में चुनावों पर भी ध्यान दे रही है.
English: The BJP believes in democratic values.
Hindi: भाजपा की लोकतांत्रिक मूल्यों में आस्था है।
English: The BJP believes in development.
Hindi: विकास में विश्वास रखती है भाजपा
English: The BJP believes in justice for all and appeasement of none.
Hindi: बाजपा सभी को न्याय दिलाने और किसी का भी तुष्टीकरण नहीं करने में भरोसा रखती है.
English: The BJP believes that Prime Minister Narendra Modi's announcement to repeal three farm laws will help the party in the forthcoming Assembly polls.
Hindi: भाजपा का मानना है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा तीन कृषि कानूनों को वापस लेने की घोषणा से आगामी विधानसभा चुनावों में पार्टी को मदद मिलेगी।
English: The BJP believes that cows should be protected because they are considered holy by India's majority Hindu population.
Hindi: केंद्र में सत्तारूढ़ बीजेपी ये मानती है कि गायों का संरक्षण किया जाना चाहिए क्योंकि देश में बहुमत वाली हिंदू आबादी इसे पवित्र मानती है.
English: The BJP believes that cows should be protected, because they are considered holy by India's majority Hindu population.
Hindi: केंद्र में सत्तारूढ़ बीजेपी ये मानती है कि गायों का संरक्षण किया जाना चाहिए क्योंकि देश में बहुमत वाली हिंदू आबादी इसे पवित्र मानती है.
English: The BJP believes that had Patel handled the Jammu and Kashmir issue after Independence, the situation there would have been better.
Hindi: """ सत्तारूढ़ भाजपा का मानना है कि स्वतंत्रता के बाद अगर जम्मू-कश्मीर के मुद्दे को पटेल ने संभाला होता, तो वहां स्थिति बेहतर होती।"
English: The BJP cadre had been preparing for the roadshow for the past few days.
Hindi: रैली के लिए भाजपा नेतृत्व पिछले कई दिनों से तैयारियों में जुटा था।
English: The BJP called it a victory.
Hindi: बीजेपी ने इसे अपनी जीत बताया है.
English: The BJP came to power for the first time ever.
Hindi: बीजेपी पहली बार सत्ता में आई है
English: The BJP came to power in Uttar Pradesh in 2017 with a thumping majority, promising jobs, and better socio-economic development in the state.
Hindi: भाजपा 2017 में उत्तर प्रदेश में बहुमत, नौकरियों और राज्य में बेहतर सामाजिक-आर्थिक विकास के साथ सत्ता में आई थी.
English: The BJP came to the power of Assam for the first time in 2016.
Hindi: 2016 में असम में पहली बार जीती थी भाजपा
English: The BJP can change its state president but that won't be on any help to the party.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष बदल सकती है लेकिन उससे पार्टी को कोई लाभ नहीं होगा।
English: The BJP can form a government without the Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना के बिना भी सरकार का बना सकती है बीजेपी
English: The BJP candidate, during the day, took time off from his campaigns and visited the residence of Sinha in Shantinagar locality of Khardah, where he also garlanded the deceased leader's portrait.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार ने आज अपने प्रचार अभियान से समय निकालकर सिन्हा के खरदहा के शांतिनगर इलाके में स्थित आवास का दौरा किया, जहां उन्होंने मृत नेता के चित्र पर माल्यार्पण किया।
English: The BJP central leadership has directed all its state units specially five poll bound states to form a booth committee at each polling booth consisting of women, youth, Scheduled Caste SC, Scheduled Tribes ST, Other Backward Caste OBC and other sections of the society.
Hindi: भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व ने अपनी सभी राज्य इकाइयों को विशेष रूप से पांच मतदान वाले राज्यों को महिलाओं, युवाओं, अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटी, अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी और अन्य वर्गों को शामिल करते हुए प्रत्येक मतदान केंद्र पर एक बूथ समिति बनाने का निर्देश दिया है।
English: The BJP changed its strategy.
Hindi: बीजेपी ने अपनी रणनीति में बदलाव किया है.
English: The BJP chief also said that the Prime Minister's thoughts for bringing change in the Alives of the poor and downtrodden are clearly visible in his policies and plans.
Hindi: भाजपा प्रमुख ने यह भी कहा कि गरीबों और दलितों के जीवन में बदलाव लाने के लिए प्रधानमंत्री के विचार उनकी नीतियों और योजनाओं में स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं।
English: The BJP chief has reiterated on multiple occasions his party's commitment to the cause of temple construction.
Hindi: भाजपा प्रमुख ने कई मौकों पर अपनी पार्टी की मंदिर निर्माण के कारण की प्रतिबद्धता को दोहराया है।
English: The BJP chief is on a two-day visit to Goa from Wednesday.
Hindi: बुधवार से भाजपा अध्यक्ष दो दिवसीय दौरे पर गोवा में हैं।
English: The BJP chief iterated his party's resolve to implement the National Register of Citizens NRC in West Bengal to flush out illegal migrants from Bangladesh.
Hindi: भाजपा प्रमुख ने बांग्लादेश से आये अवैध प्रवासियों को देश से हटाने के लिये राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को लागू करने की अपनी पार्टी की प्रतिबद्धता को दोहराया.
English: The BJP chief reiterated his party's resolve to implement the National Register of Citizens NRC in Bengal to flush out illegal migrants from Bangladesh.
Hindi: भाजपा प्रमुख ने बांग्लादेश से आये अवैध प्रवासियों को देश से हटाने के लिये राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को लागू करने की अपनी पार्टी की प्रतिबद्धता को दोहराया.
English: The BJP chief reiterated his party's resolve to implement the National Register of Citizens NRC in West Bengal to flush out illegal migrants from Bangladesh.
Hindi: भाजपा प्रमुख ने बांग्लादेश से आये अवैध प्रवासियों को देश से हटाने के लिये राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को लागू करने की अपनी पार्टी की प्रतिबद्धता को दोहराया.
English: The BJP chief said that while the earlier UPA government was in a dilemma over reforms and public welfare, politics and bureaucracy, the present government adopted a balanced approach for all-round development of the country.
Hindi: शाह ने कहा कि पिछली संप्रग सरकार सुधारों व जन कल्याण, राजनीति व नौकरशाही को लेकर दुविधा में थी, जबकि मौजूदा सरकार ने देश के सर्वागीण विकास के लिए एक संतुलित नजरिया अपनाया है.
English: The BJP chief said that while the earlier UPA government was in a dilemma over reforms and public welfare, politics and bureaucracy, the present government adopted a balanced approach for the all-round development of the country.
Hindi: शाह ने कहा कि पिछली संप्रग सरकार सुधारों व जन कल्याण, राजनीति व नौकरशाही को लेकर दुविधा में थी, जबकि मौजूदा सरकार ने देश के सर्वागीण विकास के लिए एक संतुलित नजरिया अपनाया है.
English: The BJP chief thanked Prime Minister Narendra Modi for setting up a SIT in 2015 which, he said, started re-investigation into several cases of 1984 pending for over three decades.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने एक और ट्वीट में कहा, "मैं प्रधानमंत्री को धन्यवाद देना चाहता हूं कि उन्होंने 2015 में एसआईटी का गठन किया, जिसकी वजह से 1984 दंगे से जुड़े कई केस में फिर से जांच शुरू की, जो तीन दशकों से लंबित हैं।
English: The BJP chief thanked Prime Minister Narendra Modi for setting up an SIT in 2015 which, he said, started re-investigation into several cases of 1984 pending for over three decades.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने एक और ट्वीट में कहा, "मैं प्रधानमंत्री को धन्यवाद देना चाहता हूं कि उन्होंने 2015 में एसआईटी का गठन किया, जिसकी वजह से 1984 दंगे से जुड़े कई केस में फिर से जांच शुरू की, जो तीन दशकों से लंबित हैं।
English: The BJP cited a report that said the UPA government facilitated loans to Mr Mallya after he allegedly wrote to Manmohan Singh and former Finance Minister P Chidambaram in 2011 and 2013.
Hindi: बीजेपी ने उस रिपोर्ट का दावा किया जिसमें कहा गया है कि बंद पड़ी किंगफिशर एयरलाइंस के मालिक कारोबारी विजय माल्या ने लोन के लिए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और तत्कालीन वित्तमंत्री पी. चिदंबरम को 2011 और 2013 में पत्र लिखे थे।
English: The BJP claimed that 19 of its leaders were killed in the year 2020 and so far 21 have been killed in various terrorist attacks across Kashmir.
Hindi: भाजपा ने दावा किया कि साल 2020 में उसके 19 नेता मारे गए और अब तक पूरे कश्मीर में विभिन्न आतंकवादी हमलों में 21 की जान चुकी है।
English: The BJP claims that it is like ignoring the case pending in the court.
Hindi: भाजपा का दावा है कि यह अदालत में लंबित मामले को नजरअंदाज करने जैसा है.
English: The BJP controls 13 of India's 29 state assemblies, but by far the biggest prize is Uttar Pradesh, where it had not held a majority since 1991.
Hindi: अब भाजपा भारत के 29 राज्यों में से 13 राज्यों में सत्ता में आ गई है, जिसमें सबसे बड़ा तोहफा उत्तर प्रदेश है, जहां पार्टी 1991 के बाद कभी भी पूर्ण बहुमत में नहीं आयी थी।
English: The BJP controls 13 of India's 29 state assemblies, but by far the biggest prize is Uttar Pradesh, where it had not held a majority since 1991.'
Hindi: अब भाजपा भारत के 29 राज्यों में से 13 राज्यों में सत्ता में आ गई है, जिसमें सबसे बड़ा तोहफा उत्तर प्रदेश है, जहां पार्टी 1991 के बाद कभी भी पूर्ण बहुमत में नहीं आयी थी।
English: The BJP could not retain a Legislative Council seat and finished a poor fourth in the other.
Hindi: भाजपा एक विधान परिषद की सीट को बरकरार नहीं रख सकी और दूसरे में चौथे स्थान पर रही।
English: The BJP could win only eight of Delhi's 70 seats.
Hindi: गौरतलब है कि भाजपा दिल्ली की 70 सीटों में से केवल आठ जीत पाई है।
English: The BJP created instability with the birth of the state.
Hindi: भाजपा ने राज्य के जन्म के साथ ही अस्थिरता को जन्म दिया.
English: The BJP delegation had also appealed to the President to examine the possibility of advising the Governor to order a judicial probe into the bungling by the education authorities.
Hindi: भाजपा प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति से यह भी अपील की थी कि वह राज्यपाल को शिक्षा अधिकारियों के किए घपले में न्यायिक जांच के आदेश देने पर भी गौर करें.
English: The BJP demanded President's rule.
Hindi: बीजेपी सांसद ने की थी राष्ट्रपति शासन की मांग
English: The BJP demanded that President's rule be imposed in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग की।
English: The BJP demanded the lifting of the bar on the use of motorcycles for campaigning and called for deployment of only central forces in the state.
Hindi: भाजपा ने चुनाव प्रचार में मोटरसाइकिल के इस्तेमाल पर लगे प्रतिबंध हटाने और राज्य में केवल केंद्रीय बलों की तैनाती की मांग की है।
English: The BJP did not give the party ticket to any Muslim.
Hindi: बीजेपी ने नहीं दिया था किसी मुस्लिम को टिकट
English: The BJP did not give the ticket for the by-election to Khanna's widow, Kavita Khanna, who was a strong claimant for it.
Hindi: भाजपा ने उपचुनाव में खन्ना की विधवा कविता खन्ना को टिकट नहीं दिया था जो कि एक मजबूत दावेदार थीं.
English: The BJP did not give the ticket for the bye-election to Khanna's widow, Kavita Khanna, a strong claimant for the seat.
Hindi: भाजपा ने उपचुनाव में खन्ना की विधवा कविता खन्ना को टिकट नहीं दिया था जो कि एक मजबूत दावेदार थीं.
English: The BJP does not have a single Muslim Member of Parliament among its 303 lawmakers.
Hindi: बीजेपी के 303 सांसदों में एक भी मुसलमान क्यों नहीं?
English: The BJP does not have an adequate candidate.
Hindi: भाजपा के पास नहीं हैं योग्य उम्मीदवार
English: The BJP doesn't have any ideology or political courtesy.
Hindi: भाजपा के पास कोई राजनीतिक शिष्टाचार या विचारधारा नहीं
English: The BJP doesn't want Dalits as leaders.
Hindi: बीजेपी नहीं चाहती दलित नेता
English: The BJP earlier today cited a report stating that the UPA government facilitated loans to Mallya after he allegedly wrote to Singh and former finance minister P. Chidambaram in 2011 and 2013.
Hindi: बीजेपी ने उस रिपोर्ट का दावा किया जिसमें कहा गया है कि बंद पड़ी किंगफिशर एयरलाइंस के मालिक कारोबारी विजय माल्या ने लोन के लिए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और तत्कालीन वित्तमंत्री पी. चिदंबरम को 2011 और 2013 में पत्र लिखे थे।
English: The BJP earned a majority on its own in the Lok Sabha and this was hailed as victory of Hindutva.
Hindi: भाजपा ने लोकसभा में अपने दम पर बहुमत हासिल किया और इसे हिंदुत्व की जीत के रूप में लिया गया।
English: The BJP explains why so much fear is being spread in their name.
Hindi: बीजेपी ये तो बताए कि इनके नाम से इतना खौफ क्यों फैलाया जा रहा है।
English: The BJP failed to implement what they promised before coming to polls in 2018.
Hindi: भाजपा 2018 में चुनाव आने से पहले अपने वादे को पूरा करने में विफल रही।
English: The BJP fielded 291 candidates across the state.
Hindi: मनसे ने राज्य भर में 112 उम्मीदवार मैदान में उतारे थे।
English: The BJP formed the government under Manohar Parrikar's leadership.
Hindi: बीजेपी ने मनोहर पर्रिकर की अगुवाई में सरकार गठन कर लिया है.
English: The BJP further alleged that the money was shown as loan, and Virbhadra Singh and his family had become shareholders in another firm belonging to the power firm's promoter.
Hindi: भाजपा ने दावा किया है कि प्राप्त राशि को ऋण के रूप में दर्शाया गया है और वीरभद्र सिंह और उनके परिवार के लोग बिजली कंपनी के प्रमोटर से संबंधित दूसरे फर्म में अंशधारक बनाए गए हैं.
English: The BJP got 45.2 of the polled votes in these seats while the Gathbandhan got 46.8.
Hindi: बीजेपी को इन सीटों पर 45.2 वोट मिले, जबकि गठबंधन को 46.8 वोट मिले थे।
English: The BJP got a vote share of over 62 per cent and the minimum margin of its victory was 1.27 lakh votes.
Hindi: भाजपा को राज्य में 62 प्रतिशत से अधिक मत प्राप्त हुए तथा जीत का न्यूनतम अंतर 1.27 लाख वोट रहा।
English: The BJP got a vote share of over 62 percent and the minimum margin of its victory was 1.27 lakh votes.
Hindi: भाजपा को राज्य में 62 प्रतिशत से अधिक मत प्राप्त हुए तथा जीत का न्यूनतम अंतर 1.27 लाख वोट रहा।
English: The BJP government at the Centre sees...
Hindi: केन्द्र में बीजेपी सरकार...
English: The BJP government came to power in Haryana in October 2014.
Hindi: हरियाणा में 2014 में भाजपा सरकार सत्ता में आई
English: The BJP government can hold talks with Pakistan and China but not with the farmers of their country.
Hindi: भाजपा सरकार पाकिस्तान, चीन के साथ शांतिवार्ता कर सकती है लेकिन अपने देश के किसानों के साथ बैठक नहीं कर सकती.
English: The BJP government celebrated the vaccine festival on 12 April itself, but did not make any arrangements for the vaccines and our vaccination declined by 82 in these 30 days.
Hindi: . भाजपा सरकार ने 12 अप्रैल को टीका उत्सव मना दिया, लेकिन वैक्सीन की कोई व्यवस्था नहीं की और इन 30 दिनों में हमारे टीकाकरण में 82 की गिरावट आई।
English: The BJP government doesn't believe in democracy, they only want autocracy.
Hindi: वे भाजपा सरकार लोकतंत्र में विश्वास नहीं करते, वे केवल निरंकुशता चाहते हैं।
English: The BJP government during his tenure as the Finance Minister of India, demonetised the 500 and 1000 banknotes, with the stated intention to curb corruption, black money, fake currency and terrorism from November 9, 2016.
Hindi: भारत के वित्त मंत्री के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान, सरकार ने 9 नवंबर, 2016 से भ्रष्टाचार, काले धन, नकली मुद्रा और आतंकवाद पर अंकुश लगाने के इरादे से 500 और 1000 रूपये के नोटों का विमुद्रीकरण किया।
English: The BJP government even told the Supreme Court that black money to the tune of Rs 3,00,000 crore will be purged as it would not return into the system.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने उच्चतम न्यायालय से भी कहा था कि 3,00,000 करोड रुपये के कालाधन से छुटकारा मिल जाएगा क्योंकि यह फिर से चलन में नहीं आयेगा.
English: The BJP government has already handled major difficulties such as the Ayodhya Dispute and the removal of Article 370, so UCC may be implemented with enough political will.
Hindi: भाजपा सरकार द्वारा अयोध्या विवाद, अनुच्छेद 370 को निरस्त करने जैसे बड़े मुद्दों को सुलझाया गया है, इसलिए राजनीतिक समुदाय से पर्याप्त इच्छाशक्ति के साथ, यूसीसी भी लागू किया जा सकता है।
English: The BJP government has been in power in Assam for only two years but it has been successful in instilling trust and confidence among people that the State would soon become a developed State, he said.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि असम में सिर्फ दो साल से बीजेपी की सरकार है लेकिन फिर भी सरकार लोगों के बीच विश्वास और आत्मविश्वास पैदा करने में सफल रही है जिससे यह राज्य एक विकसित राज्य बनेगा.
English: The BJP government has been in power in Assam for only two years but it has been successful in instilling trust and confidence among people that the state would soon become a developed state, he said.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि असम में सिर्फ दो साल से बीजेपी की सरकार है लेकिन फिर भी सरकार लोगों के बीच विश्वास और आत्मविश्वास पैदा करने में सफल रही है जिससे यह राज्य एक विकसित राज्य बनेगा.
English: The BJP government has been playing with fire.
Hindi: बीजेपी सरकार आग से खेल रही है।
English: The BJP government has failed to pass on advantage of reduction in crude oil prices to people.
Hindi: भाजपा सरकार कच्चे तेल के दामों में गिरावट का फ़ायदा लोगों तक पहुँचाने में नाकाम रही है।
English: The BJP government has not given employment to the youth.
Hindi: भाजपा की सरकार नौजवानों को नौकरी नहीं दे रही।
English: The BJP government has set a target to reach around three crore families in the awareness campaign.
Hindi: भाजपा सरकार ने जागरूकता अभियान में लगभग तीन करोड़ परिवारों तक पहुंचने का लक्ष्य रखा है।
English: The BJP government headed by Modi is no exception.
Hindi: मुंडा के नेतृत्व वाली सरकार भी कोई अपवाद नहीं है.
English: The BJP government here has deeply hurt at the root of the scam related to the purchase of land.
Hindi: जमीन की खरीद से जुड़े घोटाले के मूल पर यहां की भाजपा सरकार ने गहरी चोट की है.
English: The BJP government in Assam on Wednesday decided that only residents of the state would be allowed to appear for the Assam Public Service Commission APSC and Assam Civil Service ACS exams. .
Hindi: असम की भाजपा सरकार ने बुधवार को फैसला किया कि केवल राज्य के निवासियों को ही असम लोक सेवा आयोग एपीएससी और असम सिविल सेवा एसीएस की परीक्षाओं में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: The BJP government in Goa which I am heading, is getting a lot of assistance from the Central government led by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गोवा में जिस भाजपा सरकार का मैं नेतृत्व कर रहा हूं, उसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार से काफी मदद मिल रही है।
English: The BJP government in Gujarat has decided to offer financial assistance of Rs 5,000 per person from the state's tribal community for pilgrimage to Shri Ram Janmabhoomi in Ayodhya
Hindi: गुजरात सरकार ने अयोध्या में श्री राम जन्मभूमि तीर्थ यात्रा के लिए आदिवासी समुदाय से संबंधित प्रति व्यक्ति जितने रुपये की वित्तीय सहायता देने का फैसला किया है-5000 रुपये
English: The BJP government in Uttar Pradesh completes 4 years.
Hindi: उत्तर प्रदेश में बीजेपी शासित योगी सरकार ने पूर्ण किये 4 वर्ष
English: The BJP government in Uttar Pradesh remembers the farmers only in the advertisements.
Hindi: उप्र में भाजपा सरकार को किसानों की याद केवल विज्ञापनों में आती है।
English: The BJP government in Uttarakhand has seen three chief ministers over the last four-and-half years.
Hindi: उत्तराखंड में भाजपा सरकार ने पिछले साढ़े चार साल में तीन मुख्यमंत्री देखे हैं।
English: The BJP government in this case should constitute a high-level probe, and tell the family members and the public that despite the apprehension of murder by the liquor mafia expressed by the reporter, why he was not provided security,' SP chief Akhilesh Yadav said in a tweet in Hindi.
Hindi: इस मामले में भाजपा सरकार को उच्च स्तर की जांच का निर्देश देना चाहिए, और परिवार और जनता को निर्देश देना चाहिए कि हत्या की आशंका के बावजूद पत्रकार द्वारा व्यक्त शराब माफिया, उन्हें सुरक्षा क्यों नहीं दी गई, "सपा नेता अखिलेश यादव ने हिंदी में एक ट्वीट में कहा।
English: The BJP government is also expected to discuss assembly elections in Jammu and Kashmir link, due since 2018, when the BJP snapped ties with its coalition partner and then chief minister Mehbooba Mufti.
Hindi: केंद्र द्वारा जम्मू और कश्मीर में विधानसभा चुनावों पर चर्चा करने की भी उम्मीद है, 2018 के बाद से, जब भाजपा ने अपने गठबंधन सहयोगी और तत्कालीन मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती के साथ संबंध तोड़ लिए थे।
English: The BJP government is making every effort to promote self-employment.
Hindi: स्वरोजगार को बढ़ावा देने के लिए भाजपा सरकार हर प्रयास कर रही है।
English: The BJP government is playing with fire.
Hindi: बीजेपी सरकार आग से खेल रही है।
English: The BJP government is silent.
Hindi: भाजपा सरकार खामोश है
English: The BJP government is to be blamed for this.
Hindi: इसके लिए भाजपा सरकार दोषी रही है.
English: The BJP government is trying to crush democracy.
Hindi: बीजेपी के लोग लोकतंत्र को तबाह करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The BJP government itself played the same game in the previous term.
Hindi: खुद भाजपा सरकार ने पिछले कार्यकाल में वही खेल खेला है।
English: The BJP government led by Chief Minister B S Yediyurappa needs to win at least six of those 15 seats to remain in a majority in the Assembly.
Hindi: मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा के नेतृत्व वाली सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी को कर्नाटक विधानसभा में बहुमत हासिल करने के लिए 15 में से कम से कम छह सीटों पर जीत दर्ज करनी होगी।
English: The BJP government of Gujarat has done a lot of work for the Dalits.
Hindi: भाजपा सरकार ने दलितों के लिए अहम काम किये
English: The BJP government of UP had dreamed of this project two decades ago.
Hindi: दो दशक पहले यूपी की भाजपा सरकार ने इस प्रोजेक्ट का सपना देखा था।
English: The BJP government on Sunday had issued a list of official holidays in which it scrapped Gandhi Jayanti which is celebrated on October 2.
Hindi: गोवा की भाजपा सरकार ने 2 अक्टूबर को मनाए जाने वाले गांधी जयंती को सरकारी छुट्टी से बाहर कर दिया।
English: The BJP government respects Section 371 and it will not be changed in any way. '
Hindi: भाजपा सरकार अनुच्छेद 371 का सम्मान करती है और इसमें किसी भी तरह का बदलाव नहीं करेगी.
English: The BJP government under fire from the opposition
Hindi: विपक्ष के निशाने पर बीजेपी सरकार
English: The BJP government under the leadership of Chief Minister Biplab Deb is doing a commendable job in the state and in future it will continue to run under his able leadership.
Hindi: बिप्लब देब के नेतृत्व में हमारी सरकार राज्य में शानदार काम कर रही है और भविष्य में भी उन्ही के नेतृत्व में सरकार चलती रहेगी।
English: The BJP government's policies were anti-people.
Hindi: भाजपा सरकार की नीतियां जनविरोधी हैं
English: The BJP governments do not work on the basis of caste, families, or for the people who are close to them.
Hindi: भाजपा की सरकारें जातियों और परिवारों के आधार पर नहीं चलतीं, नजदीक के व्यक्तियों के लिए नहीं चलतीं ।
English: The BJP had asked its units across the country to help get a large number of people vaccinated on the occasion.
Hindi: भाजपा ने देश भर में अपनी इकाइयों से इस अवसर पर बड़ी संख्या में लोगों का टीकाकरण कराने में मदद करने को कहा है।