Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Security researchers are encouraged to report any potential threats to the OnePlus official website, OnePlus Community forums and OnePlus applications.
Hindi: सिक्योरिटी रिसर्चर्स को इन संभावित खतरों को वनप्लस की आधिकारिक वेबसाइट, वनप्लस कम्युनिटी फोरम और वनप्लस एप्लीकेशंस पर रिपोर्ट करने के लिए कहा गया है।
English: Security researchers around the world can proactively search for and report OnePlus-related security issues through the new bug bounty programme.
Hindi: दुनिया भर के सिक्योरिटी रिसर्चर्स इस नए बग बाउंटी प्रोग्राम के जरिये वनप्सल के सिक्योरिटी से जुड़े मुद्दों को खोजकर इनके बारे में कंपनी को रिपोर्ट कर सकेंगे
English: Security researchers with Kaspersky Lab have recorded more than 45,000 attacks in 99 countries, including the UK, Russia, Ukraine, India, China, Italy, and Egypt.
Hindi: कैस्परस्की लैब के सुरक्षा अनुसंधानकर्ताओं ने ब्रिटेन, रूस, यूक्रेन, भारत, चीन, इटली और मिस्र समेत 99 देशों में 45,000 से अधिक हमले दर्ज किए हैं।
English: Security restrictions around Jamia Masjid area in Srinagar lifted
Hindi: श्रीनगर में जामिया मस्जिद के चारों ओर से प्रतिबंध हटे
English: Security review
Hindi: सुरक्षा बंदोबस्त की समीक्षा
English: Security reviews of the match venue and individual players are being carried out.
Hindi: मैच के आयोजन स्थल और खिलाड़ियों की व्यक्तिगत सुरक्षा की समीक्षा की जा रही है.
English: Security scam First time came to public knowledge about how systematicaly crores of rupees of shareholders duped by bringing speed in share market investments.
Hindi: प्रतिभूति घोटालाः शेयर बाजारों में नियोजित तरीके से तेजी लाकर शेयरधारकों के करोड़ों रुपए का वारा-न्यारा करने का खेल पहली बार जगजाहिर हुआ।
English: Security scenario along northern frontiers is at no war, no peace status IAF chief
Hindi: उत्तरी मोर्चे पर हालात ठीक नहीं , न युद्ध हो रहा है न शांति जैसी स्थिति वायुसेना अध्यक्ष
English: Security services supply of security personnel provided to a registered person,except Government Departments which have taken registration for TDS and entities registered under composition scheme, shall be put under RCM.
Hindi: सरकारी विभागों , जिन्होंने टीडीएस के लिए पंजीकरण लिया है, और कंपोजीशन स्कीम के तहत पंजीकृत निकायों को छोड़कर किसी भी पंजीकृत व्यक्ति को मुहैया कराई गई सुरक्षा सेवाओं सुरक्षा कर्मियों की आपूर्ति को आरसीएम के तहत रखा जाएगा।
English: Security services and counter-terrorism police are now investigating 27-year-old Butts motive in trying to get the job with the security company, the Telegraph reported on Sunday.
Hindi: द डेली टेलीग्राफ' के अनुसार सुरक्षा सेवा एवं आतंकवाद रोधी पुलिस अब 27 साल के बट्ट के मंसूबे के बारे में पता लगाने की जांच कर रही है कि वह सुरक्षा कंपनी में नौकरी क्यों हासिल करना चाहता था।
English: Security settings on your computer blocked this file.
Hindi: आपके कंप्यूटर की सुरक्षा सेटिंग ने इस फ़ाइल को अवरोधित किया है.
English: Security settings.
Hindi: सिक्योरिटी सेटिंग्स.
English: Security shakeup
Hindi: सुरक्षा में लगी सेंध
English: Security should be based on threat perception and not because of political reasons, Raja said and asked the Home Minister to revisit the Bill which seeks to withdraw SGP cover from persons other than Prime Minister.
Hindi: राजा ने कहा कि सुरक्षा खतरे की धारणा पर आधारित होनी चाहिए न कि राजनीतिक कारणों पर, राजा ने कहा कि गृह मंत्री को पूर्व प्रधानमंत्री के अलावा अन्य व्यक्तियों से एसजीपी कवर वापस लेने वाले इस बिल पर पुनर्विचार करना चाहिए।
English: Security should be guaranteed.
Hindi: सुरक्षा की गारंटी चाहिए।
English: Security should have been tight here.
Hindi: यहां तो सुरक्षा कड़ी होनी ही चाहिए थी.
English: Security situation has deteriorated
Hindi: सुरक्षा की स्थिति खराब हुई है.
English: Security situation has deteriorated badly in Kashmir.
Hindi: कश्मीर घाटी में सुरक्षा की स्थिति लगातार बिगड़ रही है.
English: Security situation has drastically improved in the North-East Union Home MinisterHM chairs the 67th Plenary Session of the North Eastern Council in Shillong
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में सुरक्षा स्थिति बेहतर हुई है  केंद्रीय गृह मंत्रीगृह मंत्री ने शिलांग में पूर्वोत्तर परिषद के 67वें पूर्ण अधिवेशन की अध्यक्षता की
English: Security situation in Jammu and Kashmir improved, infiltration down after Balakot strike govt
Hindi: बालाकोट एयर स्ट्राइक के बाद जम्मू कश्मीर में घुसपैठ कम हुई, सुरक्षा स्थिति में सुधार
English: Security situation there is very bad, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वहां सुरक्षा हालात बेहद ख़राब हो चुके हैं.
English: Security sought for traders
Hindi: व्यापारियों ने मांगी सुरक्षा
English: Security sources have said that the victims worked for the Ministry of Rural Rehabilitation and Development MRRD in Maidan Wardak province.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने कहा है कि पीड़ित ग्रामीण पुनर्वास और विकास मंत्रालय एमआरआरडी के लिए मैदान वार्डक प्रांत में कार्यरत थे।
English: Security sources informed that following the arrest of DSP Davinder Singh  Hizb top commander Naveed Babu recently, the search operations have been launched at several places in North Kashmirs Baramulla district.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने बताया कि डीएसपी दविंदर सिंह और हिज़बुल के खूंखार आतंकवादी नवीद बाबू की हाल में ही गिरफ्तारी के बाद उत्तरी कश्मीर के बारामूला जिले में कई स्थानों पर तलाशी अभियान चलाए गए हैं।
English: Security sources said six of the injured, including a grievously wounded woman, have been shifted to Srinagars SMHS hospital for specialized treatment.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने बताया कि गंभीर रूप से एक घायल महिला सहित छह घायलों को विशेष उपचार के लिए श्रीनगर के एस. एम. एच. एस. अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Security sources said that a joint party of security forces launched a cordon and search operation on the basis of presence of terrorists in Wachi Zainapora area in the district.
Hindi: रक्षा सूत्रों ने बताया है कि सुरक्षाबलों के संयुक्त दल ने जिले के वाची जैनापुरा इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सुचना मिलने के बाद तलाशी अभियान शुरू किया गया।
English: Security sources said that a rescue and search operation was underway in the area.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने कहा कि क्षेत्र में बचाव और तलाशी अभियान चल रहा था.
English: Security sources said that a roadside bomb targeted the armoured vehicles and set ablaze four of them.
Hindi: सुरक्षा बल के सूत्रों ने कहा कि सड़क किनारे लगाये गए एक बम से बख्तरबंद गाड़ियों को निशाना बनाया गया और उनमें से चार को आग लगा दी।
English: Security sources said that arms and ammunitions were recovered from the encounter site.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने बताया कि घटनास्थल से हथियार और गोला-बारूद बरामद किये गये हैं।
English: Security sources said that blast took place in a little congested place outside Kashmir University gate in Dargah Hazratbal area.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने बताया कि दरगाह हजरतबल इलाके में कश्मीर विश्वविद्यालय के गेट के बाहर थोड़ी भीड़भाड़ वाली जगह पर विस्फोट हुआ।
English: Security sources said that bodies of slain terrorists are yet to be retrieved.
Hindi: सूत्रों ने कहा, मारे गए आतंकवादियों के शब अभी तक बरामद नहीं हुए हैं।
English: Security sources said that one militant was killed in the encounter.
Hindi: सुरक्षा बलों के सूत्रों ने बताया कि मुठभेड़ में एक आतंकवादी मारा गया।
English: Security sources said that the slain youth has been identified as Asif Nazir Dar, a resident of Panzgam Awantipora in south Kashmirs Pulwama district.
Hindi: युवक की पहचान दक्षिण कश्मीर में पुलवामा जिले के अवंतीपोरा के पंजगाम इलाके के रहने वाले आसिफ नजीर डार के रूप में हुई है.
English: Security sources said the firing from Birmal area in Paktika province of Afghanistan targeted a Pakistani outpost.
Hindi: सुरक्षा बलों ने बताया कि अफगानिस्तान के पत्तिका प्रांत के बिरमल इलाके से पाकिस्तानी चौकी को निशाना बनाकर गोलीबारी की गई थी।
English: Security sources said the forces have cordoned off the Kuchmulla area of Tral where the gunfight took place.
Hindi: रक्षा सूत्रों का कहना है कि सुरक्षा बलों ने मुठभेड़ स्थल त्रालके कुचमुल्ला इलाकों को घेर लिया है।
English: Security sources said the primary investigations suggest that a person put an explosive device inside the church during the Christian prayers celebrating the Palm Sunday.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने कहा कि शुरच्च्आती जांच में संकेत मिले है कि ईस्टर से पहले के रविवार के मौके पर चर्च में इसाई प्रार्थना के दौरान एक शख्स ने चर्च में विस्फोटक उपकरण रखे।
English: Security sources said they have launched a search for the attackers.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि सुरक्षा बलों ने हमलावरों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Security sources said, a heavy snow avalanche hit forward post along LoC in Machhil sector in frontier Kupwara district.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने बताया है कि सीमावर्ती कुपवाड़ा जिले में माछिल सेक्टर में नियंत्रण रेखा के समीप अग्रिम चौकी को भी हिमस्खलन से भारी नुकसान पहुंचा है।
English: Security sources said, the encounter began when a joint team of Army, Special Operations Group and Central Reserve Police Force launched a cordon-and-search-operation in Vijhara Lewdara area of the district.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने बताया कि जिले के विजहारा लेवडारा में आतंकवादियों की मौजूदगी का सुराग मिलने पर सेना, विशेष कार्रवाई समूह और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के एक संयुक्त दल ने घेराबंदी कर तलाश अभियान शुरू किया।
English: Security sources there reported blaring sirens and said surveillance drones were sent above the base to locate the source of the rockets.
Hindi: सुरक्षा सूत्रों ने वहां सायरन की सूचना दी और कहा कि रॉकेट के स्रोत का पता लगाने के लिए निगरानी ड्रोन बेस के ऊपर भेजे गए हैं।
English: Security staff also informed the police and the fire department.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों ने पुलिस और आयकर विभाग को इसकी सूचना दी।
English: Security staff and bouncers of the hotel have also been deployed here.
Hindi: इसके अलावा होटल के सुरक्षा स्टाफ और बाउंसर्स को भी तैनात किया गया है।
English: Security staff grabbed the young man and took him up to the stage.
Hindi: सुरक्षा कर्मियों ने उस युवक को धर दबोचा और उसे मंच पर ले गए।
English: Security staff of the hotel told the police that the accused and victims were partying at a nightclub in the hotel and had an argument over using the washroom.
Hindi: '' पुलिस ने कहा कि होटल के सुरक्षाकर्मियों ने उनसे कहा कि होटल के नाईटक्लब में आरोपी और पीड़ित पार्टी कर रहे थे और वॉशरूम के इस्तेमाल को लेकर उनमें बहस हो गई।
English: Security standards
Hindi: सुरक्षा के मानक
English: Security standards When working mobile, one is dependent on public networks, requiring careful use of VPN.
Hindi: सुरक्षा मानक मोबाइल पर काम करते समय व्यक्ति एक सार्वजनिक नेटवर्क पर निर्भर होता है, जिससे वीपीएन का सावधानीपूर्वक उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: Security starts at home, Wi-Fi Wireless Fidelity Wireless Network has made it so easy for anyone to use the Internet on our laptops, smartphones, tablets, and other IoT wireless devices anywhere in the house without the laying of LAN cables.
Hindi: वायरलेस नेटवर्किंग वाई-फाई ने सभी के लिए केबलों के जाल के बिना घर में कहीं भी अपने कंप्यूटर, मोबाइल फोन, टैबलेट और अन्य वायरलेस उपकरणों पर इंटरनेट का उपयोग करना आसान बना दिया है.
English: Security stepped up ahead of elections
Hindi: चुनाव के मद्देनजर बढ़ी सुरक्षा
English: Security stepped up as Rajan lodged in Tihar Jail
Hindi: राजन तिहाड़ जेल में बंद, बढ़ाई गई सुरक्षा
English: Security stepped up at Mumbai railway stations after threat call
Hindi: धमकी भरा फोन आने के बाद मुंबई में रेलवे स्टेशनों की सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Security stepped up at all airports ahead of Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मद्देनजर देश के तमाम हवाई अड्डों की बढ़ाई गई सुरक्षा
English: Security stepped up in Gurugram ahead of Independence Day
Hindi: गणतंत्र दिवस से पहले गुरुग्राम में सुरक्षा बढ़ी
English: Security stepped up in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में सुरक्षा बढ़ी
English: Security steps have been strengthened.
Hindi: सुरक्षा के इंतजाम बढ़ा दिए गए।
English: Security stickers are pasted on the passport, giving information about the RAs, name of the foreign employer, occupation, wages, insurance policy number, passportvisa number and the helpline number.
Hindi: पासपोर्ट पर सुरक्षा स्टीकर चिपकायें गए हैं, जिसमें रोजगार उपलब्ध कराने वाले एजेंटों के बारे में जानकारी, विदेशी नियोक्ता का नाम, व्यवसाय, वेतन, बीमा पॉलिसी नम्बर, पासपोर्टवीज़ा नम्बर तथा हेल्पलाइन नम्बर की जानकारी दी गयी है।
English: Security surrounding the APEC summit is the tightest ever seen in Australia with a 5 km fence restricting access to Northern parts of Sydney's CBD, overflights by airforce jets, police on jet skis, snipers, riot squad members and special laws to crack down on security during the summit.
Hindi: सिडनी के सीबीडी के उत्तरी हिस्से तक पहुंचने के 5 किमी के दायरे में प्रतिबंध के साथ एपेक सम्मेलन के आसपास आस्ट्रेलिया में अब तक की सबसे पुख्ता सुरक्षा व्यवस्था है, जिसमें वायुसेना के जहाजों, जेट स्की पर पुलिस, स्नाइपर, दंगारोधी टीम के सदस्य और सम्मेलन के दौरान सुरक्षा को लेकर कड़ी कार्रवाई के लिए विशेष कानून शामिल हैं।
English: Security system of the entire area has been tightened.
Hindi: पूरे इलाके की सुरक्षा व्यवस्था और पुख्ता कर दी गई है.
English: Security teams have also been deployed here.
Hindi: वहां भी सुरक्षा बल तैनात हैं.
English: Security then referred it to the police.
Hindi: सिक्युरिटी ने उसे पुलिस के हवाले कर दिया।
English: Security threat and the prevalent Covid-19 situation in Pakiatan were stated to be the reason for the cancellation of the trip.
Hindi: सुरक्षा के खतरे और पाकितान में कोविड-19 स्थिति को यात्रा रद्द करने का कारण बताया गया।
English: Security threats, challenges and vulnerabilities that face India in the foreseeable future are border and territorial disputes, hegemonic and power politics, resources and financial crises, failed and failing states, crossborder terrorism and other crimes, and spread of weapons of mass destruction.
Hindi: भारत की सुरक्षा के संबंध में भविष्य में जिस प्रकार के खतरे व चुनौतियां हैं उसमें सीमा विवाद, शासकीय व सत्ता की राजनीति, साधन एवं वित्तीय संकट, सीमा पार आतंकवाद व अन्य आपराधिक गतिविधियां तथा विनाशक हथियारों का विस्तार आदि शामिल हैं।
English: Security throughout the country is compromised.
Hindi: पूरे देश में सुरक्षा से समझौता किया जाता है।
English: Security tight in Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी में सुरक्षा के कड़े इंतजाम
English: Security tight in New York in run-up to marathon
Hindi: न्यूयॉर्क में सालाना मैराथन से पहले कड़ी सुरक्षा
English: Security tightened
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था कड़ी हुई
English: Security tightened ahead of Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या विवाद पर फैसले से पहले सुरक्षा सख्त
English: Security tightened ahead of first phase of polling
Hindi: कड़ी सुरक्षा के बीच पहले चरण का मतदान जारी
English: Security tightened ahead of verdict on Ram Rahim
Hindi: राम मंदिर पर फैसले से पहले चाकचौबंद सुरक्षा
English: Security tightened and barricading outside CBI headquarters ahead of Congress protest against the removal of CBI director Alok Verma.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा को हटाने के खिलाफ कांग्रेस के विरोध से पहले सीबीआई मुख्यालय के बाहर कड़ी सुरक्षा.
English: Security tightened as Mumbais Taj Hotel receives bomb threat call from Pakistan
Hindi: पाकिस्तान से मुंबई के ताज होटल को उड़ाने की कॉल पर मिली धमकी, पुलिस ने बढ़ाई सुरक्षा
English: Security tightened at BJP headquarters in Delhi.
Hindi: बीजेपी के दिल्ली मुख्यालय पर कड़ी सुरक्षा के इंतजाम किए गए हैं.
English: Security tightened at Delhi-UP border The security has been tightened and the barricading is being done at Ghazipur-Ghaziabad Delhi-UP border where farmers have gathered in protest against Farm laws.
Hindi: गाज़ीपुर बॉर्डर दिल्ली-यूपी बॉर्डर पर कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के विरोध प्रदर्शन को देखते हुए बॉर्डर पर कड़ी सुरक्षा कर दी गई है.
English: Security tightened at Seelampur in Delhi
Hindi: दिल्ली के सीलमपुर में कड़ी सुरक्षा व्यवस्था की गई है
English: Security tightened at Seelampur in Delhi, drones being used for security surveillance.
Hindi: दिल्ली के सीलमपुर में सुरक्षा कड़ी की गई, ड्रोन का किया जा रहा है इस्तेमाल
English: Security tightened at the court premises, ahead of the hearing.
Hindi: सुनवाई से पहले अदालत परिसर में सुरक्षा बढ़ाई गई।
English: Security tightened in Amritsar
Hindi: अजमेर में सुरक्षा बढ़ाई
English: Security tightened in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में बढ़ी हलचल के बीच सुरक्षा व्यवस्था चाक-चौबंद
English: Security tightened in Ayodhya ahead of Supreme Court verdict
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले के मद्देनजर अयोध्या में सुरक्षा के भारी इंतजाम
English: Security tightened in Bengal
Hindi: बंगाल में भारी सुरक्षा
English: Security tightened in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में सुरक्षा कड़ी की गई
English: Security tightened in Delhi ahead of Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस के मद्देनजर दिल्ली में सुरक्षा व्यवस्था चाक चौबंद
English: Security tightened in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा व्यवस्था कड़ी
English: Security tightened in Jammu and Kashmir ahead of Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस के मद्देनजर जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा चुस्त
English: Security tightened in Mumbai after bomb threat
Hindi: बम की धमकी के बाद मुंबई में कड़ी सुरक्षा
English: Security tightened in Mumbai after terror alert
Hindi: आतंकी धमकी के बाद मुंबई में कड़ी सुरक्षा
English: Security tightened in Mumbai ahead of Ayodhya case verdict
Hindi: अयोध्या केस फैसले से पहले मुंबई में बढ़ाई गई सुरक्षा फाइल फोटो
English: Security tightened in Naxal-affected areas
Hindi: नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में सुरक्षा के कड़े इंतजाम
English: Security tightened in Srinagar amid lockdown
Hindi: श्रीनगर में सुरक्षा व्यवस्था कड़ी
English: Security tightened in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में सुरक्षा बढ़ी
English: Security tightened outside Sabarmati Ashram in Ahmedabad, sniffer dog of the US security also present.
Hindi: ट्रंप की यात्रा से पहले अहमदाबाद में साबरमती आश्रम के बाहर सुरक्षा कड़ी कर दी गई है, अमेरिकी सुरक्षा के स्निफर डॉग भी वहां मौजूद हैं.
English: Security tightened up in Delhi
Hindi: दिल्ली में सुरक्षा व्यवस्था कड़ी
English: Security tightens in Jammu and Kashmir in view of imposition of Section 144
Hindi: जम्मू और कश्मीर में धारा 144 लागू, आपात हालत से निपटने के लिए चप्पे-चप्पे पर सुरक्षाबल तैनात
English: Security to Temples and Monuments
Hindi: मंदिरों और स्मारकों की सुरक्षा
English: Security today has many dimensions as it encompasses economic, energy, food, health, environmental and many other dimensions of security.
Hindi: आज सुरक्षा के बहुत से आयाम हैं क्योंकि इसमें आर्थिक, ऊर्जा, खाद्य, स्वास्थ्य, पर्यावरणीय और सुरक्षा के अन्य पहलू शामिल होते हैं।
English: Security too is a major concern.
Hindi: सुरक्षा भी एक बड़ा मुद्दा है.
English: Security too will be a big concern.
Hindi: यह भी सुरक्षा का एक बड़ा मुद्दा बन जाएगा।
English: Security turnstile gates and other infrastructure work would have to be put in place for all the 56 buildings under the MHAs ambit, apart from procuring RFID cards for thousands of journalists.
Hindi: हजारों पत्रकारों के लिए आरएफआईडी कार्ड खरीदने के अलावा गृहमंत्रालय के दायरे में आने वाले सभी 56 भवनों के लिए सुरक्षा की दृष्टि से घूमने वाले दरवाजे और अन्य बुनियादी ढांचे के निर्माण की आवश्यकता होगी।
English: Security type
Hindi: सुरक्षा प्रकार
English: Security up around jail
Hindi: जेल के आस पास बढ़ाई गई सुरक्षा
English: Security up in National Capital ahead of Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के दृष्टिगत राजधानी में सुरक्षा बढ़ी
English: Security up on border
Hindi: बॉर्डर पर सुरक्षा कड़ी
English: Security update
Hindi: सुरक्षा अद्यतन
English: Security updates
Hindi: सुरक्षा अद्यतन
English: Security upped on Delhi borders as farmers set to hold 'chakka jam'
Hindi: किसानों के चक्का जाम के मद्देनजर दिल्ली की सीमाओं पर सुरक्षा कड़ी की गई अगला लेख
English: Security walls would be built around important stations measuring almost 3,000 km.
Hindi: महत्वपूर्ण स्टेशनों के चारों तरफ जो दीवार बनाई जाएगी उसकी लंबाई लगभग 3,000 किलोमीटर है।
English: Security was a concern then, too, though.
Hindi: हालांकि सुरक्षा एक मुद्दा रहा।
English: Security was already intensified in the state.
Hindi: राज्य में सुरक्षा पहले से ही कड़ी है।
English: Security was also beefed up at the Delhi Airport, railway stations, and ISBTs.
Hindi: दिल्ली मेट्रो, रेलवे स्टेशनों, बस अड्डों और एयरपोर्ट पर भी सुरक्षा बढ़ा दी गई है.
English: Security was also beefed up.
Hindi: वहीं सुरक्षा भी बढ़ा दी गई थी।
English: Security was also increased at the Marina Beach here in order to prevent protests.
Hindi: विरोध प्रदर्शन को रोकने के लिए यहां मरीना बीच पर भी सुरक्षा कड़ी कर दी गई.
English: Security was also stepped up around the victim's house in Shahajahanpur.
Hindi: शाहजहांपुर स्थित पीड़िता के घर की सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Security was also stepped up around the victims house in Shahajahanpur.
Hindi: शाहजहांपुर में पीड़िता के घर की सुरक्षा बढ़ाई गयी
English: Security was also stepped up at Metro stations, airports and government buildings.
Hindi: मेट्रो स्टेशन, रेलवे स्टेशन, एयरपोर्ट, सरकारी बिल्डिंग की सुरक्षा बढ़ाई गई, सादे कपड़ों में भी पुलिस राउंड पर
English: Security was also stepped up at the airports, railway stations, bus terminus, shopping malls, market and crowded places.
Hindi: हवाईअड्डे, रेलवे स्टेशन, बस स्टेंड, प्रमुख सड़कों व बाजारों में सुरक्षा बलों की तैनाती की गई।
English: Security was also stepped up outside Bachchan''s two bungalows in Juhu and outside the hospital, the police said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि जुहू में बच्चन परिवार के दो बंगलों और नानावती अस्पताल के बाहर सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security was also tightened in and around the city, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक शहर में और आसपास सुरक्षा कड़ी कर दी गयी है।
English: Security was also tightened on the Pathankot-Jammu National Highway.
Hindi: वहीं, जम्मू-पठानकोट राष्ट्रीय राजमार्ग पर सुरक्षा को कड़ा कर दिया गया है।
English: Security was beefed up across the city following the terror attack at Dinanagar in Gurdaspur district this morning.
Hindi: गुरदासपुर के दीनानगर थाने में सोमवार सुबह आतंकी हमले के बाद चंडीगढ़ के थानों में भी चौकसी बढ़ा दी गयी।
English: Security was beefed up across the national capital, especially in the vicinity of markets, malls, five-star hotels, restaurants, pubs and bars, in order to ensure orderly celebrations, the Delhi Police said.
Hindi: नववर्ष की पूर्वसंध्या पर आयोजित होने वाले जश्नों के मद्देनजर दिल्ली में बार, पब, रेस्तरां, पांच सितारा होटल, मॉल और बाजारों के परिसरों में सुरक्षा कड़ी कर दी गई थी।
English: Security was beefed up around the hospital.
Hindi: अस्पताल में सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security was beefed up at Bhopal Airport ahead of Congress MLAs arrival.
Hindi: विधायकों के भोपाल पहुंचने से पहले एयरपोर्ट के आसपास सुरक्षा कड़ी कर दी है।
English: Security was beefed up at Indira Gandhi International Airport Delhi after a suspicious bag was found inside the Airport premises.
Hindi: संदिग्ध बैग मिलने के बाद दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Security was beefed up at the Hyderabad, Mumbai and Chennai airports and security agencies were put on alert.
Hindi: चेन्नई, हैदराबाद और मुंबई के हवाई अड्डों पर सुरक्षा बंदोबस्त चाक चौबंद कर दिए गए हैं तथा सुरक्षा एजेंसियों को चौकन्ना रहने के लिए कहा गया है।
English: Security was beefed up at the hospital with the deployment of about 20 Delhi police officials along with CRPF officials from the pathway to the lobby and the entrance of the seminar hall.
Hindi: अस्पताल के लॉबी से आने वाले रास्ते और सेमिनार हॉल के प्रवेश पर दिल्ली पुलिस के करीब 20 अधिकारियों तथा सीआरपीएफ अधिकारियों की तैनाती के साथ सुरक्षा कड़ी कर दी गई थी.
English: Security was beefed up for foreigners, particularly Chinese nationals across the province.
Hindi: पूरे प्रांत में विदेशी नागरिकों, विशेषकर चीनी नागरिकों के लिए सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।
English: Security was beefed up in Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Mizoram, and Tripura
Hindi: बंद के मद्देनजर असम, अरुणाचल प्रदेश, मेघालय, मिजोरम और त्रिपुरा में सुरक्षा बढ़ा दी गई थी
English: Security was beefed up in the area after the incident.
Hindi: घटना के बाद आसपास के क्षेत्र में सुरक्षा बढ़ा दी गई।
English: Security was beefed up in these areas, police said.
Hindi: सुरक्षा बलों को इन इलाक़ों में ज़्यादा सतर्क किया गया है.
English: Security was beefed up outside bank branches, after there were rumours about stampede, people plundering goods from a mall in Seelampur yesterday.
Hindi: सीलमपुर में कल एक मॉल में लोगों द्वारा लूटपाट की अफवाहों के बाद भगदड़ की आशंकाओं के बीच बैंक शाखाओं के बाहर सुरक्षा बंदोबस्त बढ़ाये गये थे।
English: Security was ensured.
Hindi: सुरक्षा कड़ी की गई थी।
English: Security was extremely tight.
Hindi: सुरक्षा बेहद कड़ी रखी गई थी।
English: Security was heightened around Union Human Resource Development Minister Praksh Javadekars residence
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर के आवास के आसपास सुरक्षा बढ़ा दी गई पढ़ें