Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The area, which is totally restricted to the common people, has an eight-km-long dangerous swamp.
Hindi: आम लोगों के लिए पूर्ण रूप से प्रतिबंधित इस क्षेत्र में आठ किमी लंबा खतरनाक दलदल है.
English: The area Saudi Arabia.
Hindi: क्षेत्रः सऊदी अरब
English: The areal speed of planet around the sun is constant.
Hindi: सूर्य के चारों ओर ग्रह की क्षेत्रीय गति स्थिर है।
English: The areas I'm working on
Hindi: जिन क्षेत्रों में मैं काम करने जा रहा हूँः
English: The areas along the banks of the Alaknanda and the Ganges have been in panic since the accident.
Hindi: हादसे के बाद से अलकनंदा और गंगा के किनारे के इलाके दहशत में हैं।
English: The areas are separated by a series of three full-height cabinets which serve as partitions between the rooms.
Hindi: क्षेत्रों को तीन पूर्ण-ऊंचाई अलमारियों की श्रृंखला से अलग किया जाता है जो कमरे के बीच विभाजन के रूप में कार्य करते हैं।
English: The areas between the squares will be the sides of the game board box.
Hindi: दो वर्गों के बीच के क्षेत्र बोर्ड गेम बॉक्स के किनारे होंगे।
English: The areas from which it comes are temperate and with quite intense rainfall during the spring.
Hindi: जिन क्षेत्रों से यह आता है वे समशीतोष्ण हैं और वसंत के दौरान काफी तीव्र वर्षा के साथ।
English: The areas have been categorised on the basis of test positivity rate.
Hindi: परीक्षण सकारात्मकता दर के आधार पर क्षेत्रों को वर्गीकृत किया गया है।
English: The areas have been classified on the basis of test positivity rate.
Hindi: परीक्षण सकारात्मकता दर के आधार पर क्षेत्रों को वर्गीकृत किया गया है।
English: The areas identified for further cooperation include strengthening the post-harvest management capacities e.g. cold chains, storage..., wineVineyards, research and training and exchange programmes, animal identification and tracing and genetic improvement of dairy cattle breeds.
Hindi: भावी सहयोग के लिए निर्धारित क्षेत्रों में पश्च फसल कटाई प्रबंधन क्षमताएं अर्थात शीतगृह, भंडारण ..., वाइनवाइनयार्ड, अनुसंधान एवं प्रशिक्षण तथा आदान-प्रदान कार्यक्रम, मवेशी पहचान तथा डेयरी मवेशी प्रजातियों में सुधार इत्यादि शामिल हैं।
English: The areas in and around Sion, Kings Circle, Kurla, Bandra, Mahim, Dadar, and Matunga are considered the backbone of Mumbai as they connect this island city to its suburbs.
Hindi: सायन, किंग्स सर्कल, कुर्ला, बांद्रा, महिम, दादर और माटूंगा क्षेत्र और उनके आस-पास के क्षेत्रों को मुंबई की रीढ़ की हड्डी माना जाता है क्योंकि वे इस द्वीप शहर को अपने उपनगरों से जोड़ते हैं।
English: The areas in which it applies
Hindi: वे क्षेत्र जिनमें वे लागू होते हैं
English: The areas in which the philosopher made the greatest contribution are mathematics, ethics, logic, music, poetry, politics and theater.
Hindi: जिन क्षेत्रों में दार्शनिक ने सबसे बड़ा योगदान दिया है, वे गणित, नैतिकता, तर्क, संगीत, कविता, राजनीति और थिएटर हैं।
English: The areas occupied by indigenous people include Central and South America, Africa, India and South-East Asia.
Hindi:  स्वदेशी लोगों के कब्जे वाले क्षेत्रों में मध्य और दक्षिण अमेरिका , अफ्रीका , भारत और दक्षिण - पूर्व एशिया शामिल हैं ।
English: The areas of application of the INS are practically unlimited, which, in turn, provides us with an impressive base of potential customers.
Hindi: आईएनएस के आवेदन के क्षेत्र व्यावहारिक रूप से असीमित हैं, जो बदले में, हमें क्षमता के एक प्रभावशाली आधार प्रदान करता है ग्राहकों।
English: The areas of concern will need to be
Hindi: चिंता का विषय के क्षेत्रों होने की जरूरत है कि
English: The areas of cooperation
Hindi: सहयोग के क्षेत्रः
English: The areas of development are free from potential hazards.
Hindi: विकास के क्षेत्र संभावित खतरों से मुक्त होते हैं
English: The areas of improvement for India include social protection 76th and fair wage distribution 79th.
Hindi: भारत को जिन क्षेत्र में बहुत सुधार करने की जरूरत है, उनमें सामाजिक सुरक्षा 76वें और उचित वेतन वितरण 79वें शामिल हैं.
English: The areas of study, the programs and the models of delivery offered will be flexible, future-oriented and will draw the expertise of both partners.
Hindi: अध्ययन के क्षेत्र, कार्यक्रम और आपूर्ति मॉडल लचीले, भविष्योन्मुखी होंगे और इससे दोनों भागीदारों को लाभ होगा।
English: The areas of the body affected are usually
Hindi: आमतौर पर प्रभावित शरीर के हिस्सों में शामिल हैंः
English: The areas of the brain are not directly linked by neurons, and this made researchers at the University of Copenhagen curious.
Hindi: हालांकि, मस्तिष्क के इन क्षेत्रों को सीधे न्यूरॉन्स द्वारा नहीं जोड़ा जाता है, और इसने कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं को उत्सुक बनाया।
English: The areas of the brain, which are involved in interpreting the impulses from taste cells are not yet precisely known.
Hindi: मस्तिष्क के क्षेत्र, जो स्वाद कोशिकाओं से आवेगों की व्याख्या करने में शामिल हैं, अभी तक ठीक से ज्ञात नहीं हैं।
English: The areas of two similar triangles are 100 cm2 and 49 cm2 respectively.
Hindi: दो समरूप त्रिभुजों के क्षेत्रफल क्रमशः 100 सेमी2 तथा 49 सेमी2 हैं।
English: The areas of two similar triangles are 100 cm2 and 49 cm2, respectively.
Hindi: दो समरूप त्रिभुजों के क्षेत्रफल क्रमशः 100 सेमी2 तथा 49 सेमी2 हैं।
English: The areas right above the nipples, often referred to as the 10 o'clock and the 2 o'clock, are the most sensitive parts of the breasts and stroking these areas provide stimulation to the woman
Hindi: निपल्स के ठीक ऊपर के क्षेत्र, जिन्हें अक्सर 10 बजे और 2 बजे के रूप में जाना जाता है, स्तनों के सबसे संवेदनशील भाग हैं और इन क्षेत्रों को सहलाने से महिला उत्तेजना का आनंद का अनुभव करती हैं .
English: The arena is located off the Belmont Stakes Circuit and is slated to play its first regular season game on November 20, when the Islanders play the Calgary Flames.
Hindi: एरिना बेलमोंट स्टेक्स के लिए ट्रैक के पीछे स्थित है और 20 नवंबर को अपने पहले नियमित-सीज़न गेम की मेजबानी करने के लिए निर्धारित है, जब आइलैंडर्स कैलगरी फ्लेम्स खेलते हैं।
English: The arena of Investment can be extremely dynamic and evolving.
Hindi: निवेश का परिदृश्य अत्यंत गतिशील और सदा विकसित हो सकता है।
English: The arena was cleaned with 70 ethanol after each test.
Hindi: परीक्षण पूरा होने के बाद 70 इथेनॉल के साथ चैम्बर साफ करें.
English: The argentine currency is the argentine peso.
Hindi: अर्जेण्टीनी पेसो अर्जेंटीना की मुद्रा है.
English: The argentine peso is the currency of argentina.
Hindi: अर्जेण्टीनी पेसो अर्जेंटीना की मुद्रा है.
English: The argument based on economic indicators is the most evidential.
Hindi: आर्थिक संकेतकों पर आधारित तर्क सबसे स्पष्ट है।
English: The argument can be relative to the current directory or an absolute path.
Hindi: तर्क वर्तमान निर्देशिका, या एक पूर्ण पथ के सापेक्ष हो सकता है।
English: The argument can be relative to the current directory, or an absolute path.
Hindi: तर्क वर्तमान निर्देशिका, या एक पूर्ण पथ के सापेक्ष हो सकता है।
English: The argument comes in a brief filed on Monday with a US federal court, in response to a Trump lawsuit that aims to overturn the results of the 2020 election.
Hindi: 2020 के यह तर्क सोमवार को एक अमेरिकी संघीय अदालत के साथ एक संक्षिप्त दायर में आता है, एक ट्रम्प मुकदमे के जवाब में जि
English: The argument did not convince the Constitutional Court of Cape Verde, which last month authorized his extradition after a year of controversy by Saab's legal team, which includes former Spanish judge Baltasar Garzon and BakerHostetler, one of the largest US firms.
Hindi: तर्क केप वर्डे के संवैधानिक न्यायालय को मनाने में विफल रहा, जिसने पिछले महीने साब की कानूनी टीम द्वारा एक साल तक चलने के बाद उसके प्रत्यर्पण को अधिकृत किया, जिसमें पूर्व स्पेनिश न्यायाधीश बाल्टासर गारज़ोन और अमेरिका की सबसे बड़ी फर्मों में से एक बेकरहोस्टलर शामिल हैं।
English: The argument failed to convince Cape Verde's Constitutional Court, which last month allowed his extradition after a year of feuds with Saab's legal team, which includes former Spanish judge Baltasar Garzn and BakerHostetler, l one of the largest American companies.
Hindi: तर्क केप वर्डे के संवैधानिक न्यायालय को मनाने में विफल रहा, जिसने पिछले महीने साब की कानूनी टीम द्वारा एक साल तक चलने के बाद उसके प्रत्यर्पण को अधिकृत किया, जिसमें पूर्व स्पेनिश न्यायाधीश बाल्टासर गारज़ोन और अमेरिका की सबसे बड़ी फर्मों में से एक बेकरहोस्टलर शामिल हैं।
English: The argument failed to persuade Cape Verde's Constitutional Court, which last month authorised his extradition after a year of wrangling by Saab's legal team, which includes former Spanish judge Baltasar Garzan and BakerHostetler, one of the US' biggest firms.
Hindi: तर्क केप वर्डे के संवैधानिक न्यायालय को मनाने में विफल रहा, जिसने पिछले महीने साब की कानूनी टीम द्वारा एक साल तक चलने के बाद उसके प्रत्यर्पण को अधिकृत किया, जिसमें पूर्व स्पेनिश न्यायाधीश बाल्टासर गारज़ोन और अमेरिका की सबसे बड़ी फर्मों में से एक बेकरहोस्टलर शामिल हैं।
English: The argument failed to persuade Cape Verde's Constitutional Court, which last month authorised his extradition after a year of wrangling by Saab's legal team, which includes former Spanish judge Baltasar Garzn and BakerHostetler, one of the U.S.' biggest firms.
Hindi: तर्क केप वर्डे के संवैधानिक न्यायालय को मनाने में विफल रहा, जिसने पिछले महीने साब की कानूनी टीम द्वारा एक साल तक चलने के बाद उसके प्रत्यर्पण को अधिकृत किया, जिसमें पूर्व स्पेनिश न्यायाधीश बाल्टासर गारज़ोन और अमेरिका की सबसे बड़ी फर्मों में से एक बेकरहोस्टलर शामिल हैं।
English: The argument failed to persuade Cape Verde's Constitutional Court, which last month authorized his extradition after a year of wrangling by Saab's legal team, which includes former Spanish judge Baltasar Garzn and BakerHostetler, one of the U.S. biggest firms.
Hindi: तर्क केप वर्डे के संवैधानिक न्यायालय को मनाने में विफल रहा, जिसने पिछले महीने साब की कानूनी टीम द्वारा एक साल तक चलने के बाद उसके प्रत्यर्पण को अधिकृत किया, जिसमें पूर्व स्पेनिश न्यायाधीश बाल्टासर गारज़ोन और अमेरिका की सबसे बड़ी फर्मों में से एक बेकरहोस्टलर शामिल हैं।
English: The argument fails to take into account
Hindi: इस तर्क को ध्यान में नहीं रखा जाता हैः
English: The argument follows an AES encrypted message probably won't be broken by brute forcing the key, but by other less expensive attacks not currently known.
Hindi: तर्क निम्नानुसार हैः एईएस एन्क्रिप्टेड संदेश संभवतः कुंजी को मजबूर करने वाले जानवर द्वारा नहीं तोड़ा जाएगा, लेकिन अन्य कम महंगे हमलों ज्ञात नहीं द्वारा।
English: The argument for it?
Hindi: इसके लिए तर्क?
English: The argument for this function is another function.
Hindi: इस फ़ंक्शन का तर्क एक अन्य फ़ंक्शन है।
English: The argument goes like this Hedge funds protect their investors' money by not tracking the ups and downs of the stock markets.
Hindi: तर्क इस तरह से हैः हेज फंड शेयर बाजारों के उतार-चढ़ाव को ट्रैक न करके अपने निवेशकों के पैसे की रक्षा करते हैं।
English: The argument happened between two people.
Hindi: दो लोगों के बीच हुई थी झड़प
English: The argument is far from reality
Hindi: तर्क वास्तविकता से बहुत दूर हैः
English: The argument is one taken from the ongoing debate about recruitment and it's usually brought up when someone suggests that we might be able to get more female leaders if we tried introducing some formal mechanisms to make that happen; for example the idea of quotas.
Hindi: यह तर्क भर्ती के बारे में चल रही बहस से लिया गया है और इसे आमतौर पर तब लाया जाता है जब कोई सुझाव देता है कि अगर हम ऐसा करने के लिए कुछ औपचारिक तंत्र शुरू करने की कोशिश करते हैं तो हम और अधिक महिला नेताओं को प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं; उदाहरण के लिए कोटा का विचार।
English: The argument is that coconut oil contains 2.6 fewer calories per gram than other fats.
Hindi: नारियल के तेल में अन्य वसा की तुलना में 2.6 प्रतिशत कम कैलोरी होती है।
English: The argument is that this applies to online gambling as well.
Hindi: तर्क यह है कि यह ऑनलाइन जुए पर भी लागू होता है।
English: The argument of the family of the BJP worker in the High Court
Hindi: हाईकोर्ट में भाजपा वर्कर के परिवार की दलील
English: The argument of the learned counsel for the appellants is that
Hindi: याचिकाकर्ता के लिए सीखा वकील का तर्क यह है कि
English: The argument often put forward by theists who feel assailed by the rise of scepticism that science is, in itself, a religious belief has never been convincing.
Hindi: बहस अक्सर उन आस्तिकों द्वारा आगे बढ़ते हैं जो संदेह की वजह से उठते हुए महसूस करते हैं कि विज्ञान है, स्वयं में, एक धार्मिक विश्वास कभी भी ठोस नहीं था।
English: The argument on whether the lights should be kept on or off during sex is still a common dispute among couples.
Hindi: यह तर्क कि क्या सेक्स के दौरान रोशनी को चालू या बंद रखा जाना चाहिए, अभी भी जोड़ों के बीच एक आम विवाद है।
English: The argument that it is possible
Hindi: तर्क है कि यह संभावना
English: The argument that the parents could not assert rights in the flat as they had gifted to their daughter was rejected by the Court noting that they had rights and interests in it.
Hindi: यह तर्क कि माता-पिता फ्लैट में अधिकार का दावा नहीं कर सकते क्योंकि उन्होंने इसे अपनी बेटी को उपहार में दे दिया है, अदालत ने इसे खारिज करते हुए कहा कि उनके पास इसमें अधिकार और हित हैं।
English: The argument the Supreme Court settled in 1998
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बरी किया 1998 में
English: The argument underlying most contributions is that it is impossible to have sound financial management of EU funds, if critical elements of the rule of law are missing to ensure that monies are used correctly.
Hindi: अधिकांश योगदान अंतर्निहित तर्क यह है कि यूरोपीय संघ के धन का ध्वनि वित्तीय प्रबंधन असंभव है, यदि कानून के शासन के महत्वपूर्ण तत्व गायब हैं यह सुनिश्चित करने के लिए कि धन का सही उपयोग किया जाता है।
English: The argument was tailored to relieve me, but it did the opposite, because if I couldn't do anything to destroy my good fortune, then I couldn't do anything to protect it, either.
Hindi: तर्क मुझे राहत देने के लिए बनाया गया था, लेकिन इसने इसके विपरीत किया, क्योंकि अगर मैं अपने सौभाग्य को नष्ट करने के लिए कुछ नहीं कर सका, तो मैं इसे बचाने के लिए कुछ भी नहीं कर सका।
English: The argument was that if the Sun's radiation was much weaker than today, it would have turned the Earth into a ball of ice hostile to life.
Hindi: तर्क यह था कि यदि सूर्य का विकिरण आज की तुलना में बहुत कमजोर होता तो यह पृथ्वी को जीवन के लिए शत्रुतापूर्ण बर्फ की गेंद में बदल देता।
English: The argument was that if the sun's radiation was much weaker than today, it would have turned the Earth into a ball of ice hostile to life.
Hindi: तर्क यह था कि यदि सूर्य का विकिरण आज की तुलना में बहुत कमजोर होता तो यह पृथ्वी को जीवन के लिए शत्रुतापूर्ण बर्फ की गेंद में बदल देता।
English: The argument It's easier to leave when you've got fewer responsibilities.
Hindi: तर्कः जब आपको कम ज़िम्मेदारियां मिलें तो जाने से आसान हो जाता है।
English: The argumentation was very weak, sorry.
Hindi: तर्क बहुत कमजोर था, क्षमा करें।
English: The arguments are over - let's go insults
Hindi: तर्क खत्म हो गए हैं - चलो अपमान करते हैं
English: The arguments are strong!
Hindi: तर्क मजबूत हैं!
English: The arguments are, in fact, elementary, which are unknown to you.
Hindi: तर्क वास्तव में, प्राथमिक हैं, जो आपके लिए अज्ञात हैं।
English: The arguments can appear in any order, not only the one shown above.
Hindi: तर्क किसी भी क्रम में प्रकट हो सकते हैं, न केवल ऊपर दिखाया गया है।
English: The arguments can appear in any order, not only the order shown above.
Hindi: तर्क किसी भी क्रम में प्रकट हो सकते हैं, न केवल ऊपर दिखाया गया है।
English: The arguments from both sides are serious.
Hindi: दोनों पक्षों की दलीलें गंभीर हैं।
English: The arguments in favor of this decision
Hindi: इस निर्णय के पक्ष में तर्क
English: The arguments in the California proposition 8 trial Part 2
Hindi: कैलिफोर्निया प्रस्ताव 8 परीक्षण भाग 2 में तर्क
English: The arguments in the case remained inconclusive and would continue on Thursday.
Hindi: तर्क अनिर्णायक रहे और बुधवार को भी जारी रहेंगे।
English: The arguments in this case will continue on August 13
Hindi: इस मामले में दलीलें 13 अगस्त को भी जारी रहेंगी
English: The arguments may be valid or invalid but the premises may not necessarily be true.
Hindi: तर्क मान्य या अमान्य हो सकते हैं लेकिन परिसर आवश्यक रूप से सही नहीं हो सकता है।
English: The arguments must all be convertible to a common data type, which will be the type of the result see Section 10.5 for details.
Hindi: अभिव्यक्ति सभी को एक सामान्य डेटा प्रकार में परिवर्तनीय होना चाहिए, जो परिणाम का प्रकार होगा विवरण के लिए खंड 10.5 देखें ।
English: The arguments of the counsel for the accused had no bearing on the court.
Hindi: आरोपियों के वकीलों की दलीलों का अदालत पर कोई असर नहीं हुआ।
English: The arguments present in the callback function are
Hindi: कॉलबैक फ़ंक्शन में मौजूद तर्क इस प्रकार हैंः
English: The arguments presented in the answer should have a logical sequence.
Hindi: तर्क में दिए गए कथन को तार्किक उत्तर मिलना चाहिए।
English: The arguments were collected during a conference, where people opposing the vaccination presented their stand on the subject.
Hindi: तर्क एक सम्मेलन के दौरान एकत्र किए गए थे, जहां टीकाकरण का विरोध करने वाले लोगों ने इस विषय पर अपना पक्ष प्रस्तुत किया।
English: The arguments were rather weak and easily broken by the logical reasoning of opponents.
Hindi: तर्क बल्कि कमजोर थे और विरोधियों के तार्किक तर्क से आसानी से टूट गए।
English: The aristocratic class of an English Setter would be a good choice, too, because it's so chic!
Hindi: एक अंग्रेजी सेटर का अभिजात वर्ग भी एक अच्छा विकल्प होगा, क्योंकि यह बहुत ही ठाठ है!
English: The arithmetic here is very simple.
Hindi: और यहाँ अंकगणित बहुत सरल है।
English: The arithmetic is not good.
Hindi: अंकगणित ठीक नहीं है।
English: The arithmetic is simple enough
Hindi: अंकगणित आसान हैः
English: The arithmetical calculations
Hindi: अंकगणितीय गणनाएं
English: The arity of the function has to match the number of arguments, or else a compilation error occurs.
Hindi: फ़ंक्शन की धैर्य को तर्कों की संख्या से मेल खाना चाहिए, अन्यथा संकलन त्रुटि होती है।
English: The arity of the function must match the number of arguments, else a compilation error occurs.
Hindi: फ़ंक्शन की धैर्य को तर्कों की संख्या से मेल खाना चाहिए, अन्यथा संकलन त्रुटि होती है।
English: The arium network introduces a system for users to evaluate the supply chain, which acts as a deterrent to careless package handling.
Hindi: एरियम नेटवर्क आपूर्ति श्रृंखला का मूल्यांकन करने के लिए उपयोगकर्ताओं के लिए एक प्रणाली का परिचय देता है, जो लापरवाह पैकेज से निपटने के लिए एक निवारक के रूप में कार्य करता है।
English: The ariz was not the commander- in-chief of the army, since the Sultan himself commanded all the armed forces.
Hindi: अरीज़ सेनापति-इन-चीफ नहीं थे, क्योंकि सुल्तान ने स्वयं सभी सशस्त्र बलों की कमान संभाली थी।
English: The arm became ill, it is necessary to cut it off
Hindi: हाथ बीमार हो गया, इसे काट देना आवश्यक है
English: The arm didn't reach far enough to grab the food.
Hindi: भोजन को हथियाने के लिए हाथ काफी दूर तक नहीं पहुंचा ।
English: The arm flexor musculus brachialis is 3 cm thick and 5 cm wide, directly below the two-headed arm muscle.
Hindi: आर्म फ्लेक्सर मस्कुलस ब्राचियालिस 3 सेमी मोटी और 5 सेंटीमीटर चौड़ी है, जो सीधे दो सिर वाले आर्म मसल के नीचे है।
English: The arm is that part of the upper extremity between the shoulder and the elbow.
Hindi: हाथ कंधे के जोड़ और कोहनी के बीच ऊपरी अंग का हिस्सा है।
English: The arm is that part of the upper limb between the shoulder and the elbow.
Hindi: हाथ कंधे के जोड़ और कोहनी के बीच ऊपरी अंग का हिस्सा है।
English: The arm is the part of the upper extremity between the shoulder joint and the elbow joint.
Hindi: हाथ कंधे के जोड़ और कोहनी के बीच ऊपरी अंग का हिस्सा है।
English: The arm is the part of the upper limb between the shoulder and elbow.
Hindi: हाथ कंधे के जोड़ और कोहनी के बीच ऊपरी अंग का हिस्सा है।
English: The arm or leg feels warm or hot, and is painful.
Hindi: आपका हाथ या पैर गर्म, कोमल और पीड़ादायक लगता है।
English: The arm was reattached in hospital, but due to infections, it was forced to be amputated, while his right shoulder was badly broken.
Hindi: अस्पताल में हाथ को फिर से जोड़ दिया गया, लेकिन संक्रमण के कारण उसे काटना पड़ा, जबकि उसका दाहिना कंधा बुरी तरह टूट गया था।
English: The arm was reattached in hospital, but due to infections, staff were forced to be amputated, while his right shoulder was badly broken.
Hindi: अस्पताल में हाथ को फिर से जोड़ दिया गया, लेकिन संक्रमण के कारण उसे काटना पड़ा, जबकि उसका दाहिना कंधा बुरी तरह टूट गया था।
English: The arm, vacuum cleaner tube, and floorhead are aligned in the same line which makes it easier to clean.
Hindi: हाथ, वैक्यूम क्लीनर ट्यूब और फ्लोरहेड को एक ही पंक्ति में संरेखित किया जाता है जिससे इसे साफ करना आसान हो जाता है।
English: The armament consisted of nine 7,62-mm machine guns four fixed course guns in the nose, two on top in the rear cockpit, one in the same place below in the hatch and two fixed in the engine nacelles.
Hindi: आयुध में नौ 7,62-मिमी मशीन गन शामिल थेः नाक में चार निश्चित पाठ्यक्रम बंदूकें, पीछे के कॉकपिट में शीर्ष पर दो, हैच में नीचे एक ही स्थान पर और इंजन नैक्लेस में दो निश्चित।
English: The armament consists of eight 533-mm torpedo tubes with ammunition up to 20 torpedoes;
Hindi: आयुध में 8 533 मिमी टारपीडो ट्यूब होते हैं, जिसमें 20 टॉरपीडो का गोला-बारूद लोड होता है;
English: The armament of the Russian Ka-52M attack helicopter will include an aircraft cruise missile with a range of up to 100 km.
Hindi: रूसी का -52 एम हमले हेलीकॉप्टर के आयुध में 100 किलोमीटर तक की सीमा के साथ एक विमान क्रूज मिसाइल शामिल होगी।
English: The armament of the Russian attack helicopter Ka-52M will include aviation cruise missile with a range of up to 100 km.
Hindi: रूसी का -52 एम हमले हेलीकॉप्टर के आयुध में 100 किलोमीटर तक की सीमा के साथ एक विमान क्रूज मिसाइल शामिल होगी।
English: The armament of the Type-45 Hobart is almost equal.
Hindi: टाइप -45 होबार्ट का आयुध लगभग बराबर है।
English: The armament of the scout consisted of three automatic cameras.
Hindi: स्काउट के आयुध में तीन स्वचालित कैमरे शामिल थे।
English: The armchair is a very important part of living rooms, halls and bedrooms, as well as other rooms in private houses and apartments.
Hindi: कुर्सी रहने वाले कमरे, हॉल और बेडरूम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, साथ ही निजी घरों और अपार्टमेंट में अन्य कमरे भी हैं।
English: The armed conflict between Latvia and Lithuania.
Hindi: लातविया और लिथुआनिया के बीच सशस्त्र संघर्ष।
English: The armed conflict continued for more than 60 days at Kargil in Ladakh.
Hindi: लद्दाख के कारगिल में 60 दिनों से अधिक समय तक सशस्त्र संघर्ष जारी रहा था।
English: The armed conflict in South Ossetia 2008
Hindi: दक्षिण ओसेशिया 2008 में सशस्त्र संघर्ष
English: The armed forces and power structures need not only combat vehicles, but also various special equipment designed for solving various tasks.
Hindi: सशस्त्र बलों और बिजली संरचनाओं को न केवल वाहनों का सामना करना पड़ता है, बल्कि विभिन्न कार्यों को हल करने के लिए डिज़ाइन किए गए विभिन्न विशेष उपकरण भी हैं।
English: The armed forces are also on alert, with the Navy putting four warships and a number of aircraft on standby.
Hindi: सशस्त्र बल भी सतर्क पर हैं, नौसेना ने चार युद्धपोतों और कई विमानों को भी तैयार रखा है.
English: The armed forces are on alert with the Navy putting on standby four warships and a number of aircraft.
Hindi: सशस्त्र बल भी सतर्क पर हैं, नौसेना ने चार युद्धपोतों और कई विमानों को भी तैयार रखा है.
English: The armed forces are the most powerful institution in the country.
Hindi: सेना देश में सबसे ताकतवर संस्थान है.
English: The armed forces have also been dogged by several cases of personnel being caught in online honey-traps -- basically an intelligence operation for first seducing and then blackmailing a person into divulging confidential information - in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में ऑनलाइन हनी-ट्रैप में कर्मियों के पकड़े जाने के कई मामलों में सशस्त्र बलों को भी परेशान किया गया है - मूल रूप से एक व्यक्ति को पहले बहकाने और फिर गोपनीय जानकारी प्रकट करने के लिए ब्लैकमेल करने के लिए एक खुफिया अभियान।
English: The armed forces of Denmark, Norway and Canada because of the obvious weak little military capability can not make the harsh competition Russian Federation.
Hindi: डेनमार्क, नॉर्वे और कनाडा की सशस्त्र सेना, स्पष्ट रूप से कमजोर सैन्य क्षमता के कारण, रूसी संघ की एक गंभीर प्रतियोगिता का गठन नहीं कर सकती है।
English: The armed forces of France before the invasion of Russia
Hindi: रूस पर आक्रमण करने से पहले फ्रांसीसी सशस्त्र बल
English: The armed forces of Great Britain are able, together with the allies, to participate in interventions; priority area - amphibious assault
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन की सशस्त्र सेना, सहयोगियों के साथ, हस्तक्षेप में भाग लेने में सक्षम हैं; प्राथमिकता क्षेत्र - उभयचर हमले
English: The armed forces of Israel.
Hindi: इज़राइल की सशस्त्र सेना।