Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The South Korean facility was originally detailed in February last year, along with plans to build eleven other data centers - including in China, India, Japan, Singapore, the Netherlands, Switzerland, Saudi Arabia, Canada two facilities, and the US two sites for Department of Defense workloads.
Hindi: दक्षिण कोरियाई सुविधा मूल रूप से पिछले साल फरवरी में विस्तृत थी, जिसमें ग्यारह अन्य डेटा केंद्र बनाने की योजना थी - जिसमें चीन, भारत, जापान, सिंगापुर, नीदरलैंड, स्विट्जरलैंड, सऊदी अरब, कनाडा दो सुविधाएं, और यूएस शामिल हैं रक्षा कार्यभार विभाग के लिए दो साइटें ।
English: The South Korean fantasy horror film 'Hellbound' has topped the world's popular TV show rankings on the day after its release.
Hindi: दक्षिण कोरियाई हॉरर फिल्म हेलबाउंड ने रिलीज के एक दिन बाद दुनिया के लोकप्रिय टीवी शो रैंकिंग में शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: The South Korean ferry Sewol capsized and sank on 16 April 2014.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बहुमंजिला जहाज सेवोल 16 अप्रैल 2014 को डूब गया।
English: The South Korean ferry Sewol capsized on April 16, 2014.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बहुमंजिला जहाज सेवोल 16 अप्रैल 2014 को डूब गया।
English: The South Korean firm...
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी...
English: The South Korean gained
Hindi: दक्षिण कोरियाई जीता
English: The South Korean giant will donate Rs 15 crore to the PM Cares Fund, and Rs 5 crore to the states of Uttar Pradesh and Tamil Nadu to support the country's challenge against the pandemic.
Hindi: दक्षिण कोरिया की यह प्रमुख कंपनी प्रधानमंत्री केयर्स फंड में 15 करोड़ रुपये देगी और पांच करोड़ रुपये उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु को देगी।
English: The South Korean giant, however, continued its strong grip in the continent, with a 24 percent market share.
Hindi: हालाँकि, दक्षिण कोरियाई दिग्गज ने 24 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ महाद्वीप में अपनी मजबूत पकड़ जारी रखी।
English: The South Korean government has officially proposed holding military talks with North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया से की औपचारिक वार्ता की पेशकश
English: The South Korean government said
Hindi: दक्षिण कोरिया ने कहा
English: The South Korean manufacturer becomes the first one in India to launch a long-range battery electric vehicle BEV in the SUV segment.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी हुंडई एसयूवी सेगमेंट में एक लंबी दूरी की बैटरी से लैस इलेक्ट्रिक वाहन बीईवी लॉन्च करने वाली भारत की पहली कंपनी बन गई है।
English: The South Korean military said five aircraft intercepted its area around 9 am local time on Tuesday morning.
Hindi: दक्षिण कोरिया की सेना का कहना है कि पांच विमानों ने मंगलवार सुबह स्थानीय समयानुसार नौ बजे के क़रीब उसके क्षेत्र में दख़ल दी.
English: The South Korean model
Hindi: दक्षिण कोरियाई मॉडल
English: The South Korean news
Hindi: दक्षिण कोरिया समाचार
English: The South Korean office of Google, which could challenge the fine with a lawsuit, did not immediately respond to requests for comments.
Hindi: गूगल के दक्षिण कोरियाई कार्यालय, जो एक मुकदमे के साथ जुर्माने को चुनौती दे सकता था, ने टिप्पणियों के अनुरोधों का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: The South Korean participant arrived on the VCF Academy on the age of 10 and this concludes his stint as a participant at our membership.
Hindi: """दक्षिण कोरियाई खिलाड़ी 10 साल की उम्र में वीसीएफ अकादमी में पहुंचे और यह हमारे क्लब में एक खिलाड़ी के रूप में उनके कार्यकाल का समापन करता है।"
English: The South Korean player arrived at the VCF Academy at the age of 10 and this concludes his stint as a player at our club.
Hindi: """दक्षिण कोरियाई खिलाड़ी 10 साल की उम्र में वीसीएफ अकादमी में पहुंचे और यह हमारे क्लब में एक खिलाड़ी के रूप में उनके कार्यकाल का समापन करता है।"
English: The South Korean presidential election is on May 9.
Hindi: दक्षिण कोरिया में 9 मई को होगा राष्ट्रपति चुनाव
English: The South Korean scientist
Hindi: दक्षिण कोरियाई वैज्ञानिक
English: The South Korean sector has also been mired in internal conflict, with LG Energy and SK Innovation, which wholly owns SK On, locked in a two-year dispute over technology, trade secrets and staff poaching until April this year when they settled their differences.
Hindi: एलजीईएस और एसके इनोवेशन के साथ कोरियाई क्षेत्र भी आंतरिक संघर्ष में फंस गया है, जो पूरी तरह से एसके ऑन का मालिक है, इस साल अप्रैल तक प्रौद्योगिकी, व्यापार रहस्य और कर्मचारियों के अवैध शिकार पर दो साल के विवाद में बंद है, जब उन्होंने अपने मतभेदों को सुलझा लिया।
English: The South Korean show became extremely popular due to its mind-boggling story and an exceptionally well-built set.
Hindi: दक्षिण कोरियाई शो अपनी मनमोहक कहानी और असाधारण रूप से अच्छी तरह से निर्मित सेट के कारण बेहद लोकप्रिय हो गया।
English: The South Korean smartphone manufacturer already offers a range of foldable devices globally as well as in India.
Hindi: दक्षिण कोरियाई स्मार्टफोन निर्माता पहले से ही विश्व स्तर पर और साथ ही भारत में भी कई प्रकार के फोल्डेबल डिवाइस पेश करता है।
English: The South Korean spy agency told lawmakers in November that Kim Jong Un's estimated weight was around 140 kilograms.
Hindi: दक्षिण कोरिया की जासूसी एजेंसी ने नवंबर में सांसदों को बताया कि किम जोंग उन का अनुमानित वजन लगभग 140 किलोग्राम था।
English: The South Korean tech big announced the 5 million square meter facility Tuesday, a day after The Wall Street Journal broke the news.
Hindi: दक्षिण कोरियाई तकनीकी दिग्गज 5 लाख वर्ग मीटर सुविधा की घोषणा की एक दिन बाद मंगलवार वॉल स्ट्रीट जर्नल ने खबर तोड़ दी.
English: The South Korean tech giant announced the 5 million square meter facility Tuesday, a day after The Wall Street Journal broke the news.
Hindi: दक्षिण कोरियाई तकनीकी दिग्गज 5 लाख वर्ग मीटर सुविधा की घोषणा की एक दिन बाद मंगलवार वॉल स्ट्रीट जर्नल ने खबर तोड़ दी.
English: The South Korean tech giant had also applied for trademarks in Europe for Samsung Ultra-Thin Glass or UTG and according to sources, this will be the material used for its next foldable.
Hindi: दक्षिण कोरियाई तकनीकी दिग्गज ने भी सैमसंग अल्ट्रा थिन ग्लास या यूटीजी के लिए यूरोप में ट्रेडमार्क के लिए आवेदन किया है और सूत्रों के अनुसार यह इसके अगले फोल्डेबल के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री होगी, जिसे कुछ लोगों ने गैलेक्सी फोल्ड 2 करार दिया है।
English: The South Korean tech giant had also applied for trademarks in Europe for the Samsung Ultra Thin Glass or UTG and according to sources, this will be the material used for its next foldable.
Hindi: दक्षिण कोरियाई तकनीकी दिग्गज ने भी सैमसंग अल्ट्रा थिन ग्लास या यूटीजी के लिए यूरोप में ट्रेडमार्क के लिए आवेदन किया है और सूत्रों के अनुसार यह इसके अगले फोल्डेबल के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री होगी, जिसे कुछ लोगों ने गैलेक्सी फोल्ड 2 करार दिया है।
English: The South Korean technology company Samsung Electronics company this year for the first nine months in research and development R  D in the record 15.3 trillion Vaughan or 13.1 billion is invested.
Hindi: दक्षिण कोरियाई प्रौद्योगिकी कंपनी सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी ने कहा कि उसने इस साल के पहले नौ महीनों में शोध और विकास आर एंड डी में रिकॉर्ड 15.3 ट्रिलियन वॉन या 13.1 अरब डॉलर का निवेश किया है।
English: The South Korean town built by war refugees
Hindi: युद्ध के शरणार्थियों द्वारा बनाया गया दक्षिण कोरियाई शहर
English: The South Korean won also lost more than half of its value against the dollar, the country's credit rating was downgraded twice and its motor industry was kept alive by a series of mergers and acquisitions.
Hindi: दक्षिण कोरियाई भी खो जीता डॉलर के मुकाबले इसकी कीमत के आधे से अधिक, देश की क्रेडिट रेटिंग डाउनग्रेड किया गया थादो बार और अपनी मोटर उद्योग में विलय और अधिग्रहण की एक श्रृंखला के द्वारा जीवित रखा गया था।
English: The South Korean won climbed to a more than 2-year high in its last trading day of the year, as the dollar fell on lower US bond yields, while most other Asian currencies rallied on Thursday.
Hindi: दक्षिणी कोरियाई वर्ष के अपने अंतिम कारोबारी दिन में 2 साल से अधिक की ऊंचाई पर चढ़ गया, क्योंकि डॉलर कम अमेरिकी बांड की पैदावार पर गिर गया, जबकि अन्य एशियाई मुद्राओं गुरुवार को लहराए गए थे।
English: The South Korean won was up 0.08 per cent, hitting its highest since April 2015.
Hindi: दक्षिण कोरियाई जीत 0.08 प्रतिशत बढ़कर अप्रैल 2015 से उच्चतम स्तर पर पहुंच गया।
English: The South Korean won was up 0.08, hitting its highest since April 2015.
Hindi: दक्षिण कोरियाई जीत 0.08 प्रतिशत बढ़कर अप्रैल 2015 से उच्चतम स्तर पर पहुंच गया।
English: The South Korean won, Thai baht and the Malaysian ringgit have surged more than 10 per cent this year, while Singapore dollar and Taiwan dollar rose more than 7 per cent.
Hindi: दक्षिण कोरियाई जीता, थाई बहत और मलेशियन रिंगटिट इस साल 10 फीसदी से अधिक बढ़ गए हैं, जबकि सिंगापुर डॉलर और ताइवान डॉलर में 7 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है।
English: The South Korean-Japanese dispute
Hindi: जापान-दक्षिण कोरिया विवाद
English: The South Koreans believe
Hindi: दक्षिण कोरिया का मानना है कि
English: The South Lebanon
Hindi: दक्षिण लेबनान
English: The South Lebanon Army
Hindi: दक्षिण लेबनान सेना
English: The South Line
Hindi: दक्षिण लाइन
English: The South Node in the 8th House
Hindi: आठवें घर में दक्षिण नोड
English: The South Park The Stick of Truth.
Hindi: दक्षिण पार्कः सच्चाई की स्टिक
English: The South Park The sticks of truth
Hindi: दक्षिण पार्कः सच्चाई की स्टिक
English: The South Plaza, Plaza 2, underwent some restoration in the early 2000's.
Hindi: दक्षिण प्लाजा, प्लाजा 2, 2000 की शुरुआत में कुछ बहाली हुई।
English: The South Pole had the purest air in the world, but it, too, was heavily polluted with coal and petroleum waste, scientists told him.
Hindi: वैज्ञानिकों ने उन्हें बताया कि दक्षिणी ध्रुव में दुनिया की सबसे शुद्ध हवा थी, लेकिन वह भी कोयले और पेट्रोलियम कचरे से भारी प्रदूषित थी।
English: The South Sea Bubble 1720
Hindi: दक्षिण सागर बुलबुला के 1720
English: The South Sea Bubble of 1720
Hindi: दक्षिण सागर बुलबुला के 1720
English: The South Sea bubble of 1720
Hindi: दक्षिण सागर बुलबुला के 1720
English: The South Shore is a ideal area of cycling.
Hindi: दक्षिण समुद्रतट क्षेत्र में साइकिल की सवारी के लिए आदर्श क्षेत्र है।
English: The South Side of Home
Hindi: घर की दक्षिण दिशा
English: The South Side stories
Hindi: दक्षिण की कहानियां
English: The South Slavic language Slovene is the official language, with Hungarian and Italian recognized as regional languages.
Hindi: राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त भाषा स्लोवेनियन है राज्य की सीमाओं के साथ, आधिकारिक भाषाओं की स्थिति हंगेरियाई और इतालवी भी है
English: The South Sudanese Pound is the money of South Sudan.
Hindi: दक्षिण सूडान की मुद्रा का नाम दक्षिण सूडानी पाउंड है।
English: The South Team
Hindi: टीम ने दक्षिण
English: The South Tyrol Museum of Archaeology
Hindi: पुरातत्व के दक्षिण टायरॉल संग्रहालय
English: The South Tyrol Museum of Archeology
Hindi: पुरातत्व के दक्षिण टायरॉल संग्रहालय
English: The South Tyrolean Museum of Archaeology
Hindi: पुरातत्व के दक्षिण टायरॉल संग्रहालय
English: The South West -
Hindi: दक्षिण पश्चिम-
English: The South West Edge of Western Australia features extraordinary natural beauty.
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया की दक्षिणी पर्वत श्रृंखला असाधारण सुंदरता से भरी है.
English: The South West Monsoon lasts from June to October brings rain to most part of the country.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून मध्य जून से अक्टूबर तक रहता है और लगभग सभी राज्यों में वर्षा लाता है।
English: The South West Monsoon,
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी मानसून से,
English: The South West monsoon is crucial for India.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए दक्षिणी-पश्चिम मॉनसून काफी महत्वपूर्ण है.
English: The South Western Railway in a statement said that due to the derailment, it has diverted three train services.
Hindi: दक्षिण पश्चिम रेलवे ने एक बयान में कहा कि ट्रेन के पटरी से उतरने के कारण तीन ट्रेन सेवाओं को डायवर्ट किया गया है।
English: The South adopted American-style democracy and became the Republic of Korea.
Hindi: दक्षिण ने अमेरिकी शैली के लोकतंत्र को अपनाया और कोरिया गणराज्य बन गया।
English: The South direction is good for
Hindi: दक्षिण दिशा है उपयुक्तः
English: The South had been economically devastated.
Hindi: दक्षिण क आर्थिक विनार्श हुआ।
English: The South is the same as the North.
Hindi: दक्षिण के समान उत्तर में है।
English: The South of France is synonymous with glitz, glamour, and out-of-this world real estate prices.
Hindi: फ्रांस का दक्षिण ग्लिट्ज़, ग्लैमर और दुनिया के बाहर अचल संपत्ति की कीमतों का पर्याय है।
English: The South remains the top-ranked region for small business hiring and has improved its pace of job growth for the second month in a row.
Hindi: दक्षिण अभी भी छोटे व्यवसाय के काम के लिए शीर्ष स्थान पर था और लगातार दूसरे महीने नौकरी की गति में सुधार हुआ है।
English: The South team
Hindi: टीम ने दक्षिण
English: The South was financially devastated.
Hindi: दक्षिण क आर्थिक विनार्श हुआ।
English: The South was still the top-ranked region for small-business hiring and has improved its pace of job growth for the second consecutive month.
Hindi: दक्षिण अभी भी छोटे व्यवसाय के काम के लिए शीर्ष स्थान पर था और लगातार दूसरे महीने नौकरी की गति में सुधार हुआ है।
English: The South's Best Hotel 2017 The Inn on Biltmore Estate
Hindi: द साउथ बेस्ट होटल 2017 द इन ऑन बिल्टमोर एस्टेट
English: The South's Victory
Hindi: दक्षिण की विजय
English: The South's military says the North Korean
Hindi: दक्षिण कोरिया की सेना का कहना है कि उत्तर कोरिया ने
English: The South, Mezzogiorno, was the neglected portion of Italy.
Hindi: दक्षिण, मेज़ोगियोर्नो, इटली का उपेक्षित हिस्सा था।
English: The South-East Anatolia Project .
Hindi: दक्षिणपूर्व अनातोलिया परियोजना
English: The South-East Asia Region has highest rates of tobacco use, that is 29 percent of the population.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र में तंबाकू के उपयोग की दर सबसे अधिक है, जो कि जनसंख्या का 29 है।
English: The South-East Asia Region reported over 5,73,000 new cases and over 13,000 new deaths, a 5 and a 33 decrease respectively compared to the previous week.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशिया क्षेत्र में 5,73,000 से अधिक नए मामले सामने आए और 13,000 संक्रमितों की मौत हुई, इनमें पिछले हफ्ते के मुकाबले क्रमशः पांच फीसदी और 33 फीसदी की कमी आई है।
English: The South-East Asia Region reported over 573,000 new cases and over 13,000 new deaths, a 5 and a 33 decrease respectively compared to the previous week.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशिया क्षेत्र में 5,73,000 से अधिक नए मामले सामने आए और 13,000 संक्रमितों की मौत हुई, इनमें पिछले हफ्ते के मुकाबले क्रमशः पांच फीसदी और 33 फीसदी की कमी आई है।
English: The South-East Asia Region was established in the year 1948.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्रीय समिति की स्थापना 1948 में हुई थी.
English: The South-East Asian Region comprises only seven countries.
Hindi: दक्षिण एशिया एक उपनगरीय है जिसमें केवल सात देश शामिल हैं।
English: The South-East Asian region would be 28.7.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र 28.7 होगा।
English: The South-East corner is the best for a kitchen.
Hindi: रसोई के लिए दक्षिण-पूर्व दिशा सबसे अच्छी होती है.
English: The South-Eastern Research Institute
Hindi: साउथवेस्ट रिसर्च इंस्टीट्यूट
English: The South-Eastern zone was separated from the Eastern Railway zone.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र को पूर्वी रेलवे क्षेत्र से अलग किया गया।
English: The South-Indian Song
Hindi: दक्षिण भारतीय गीत
English: The South-West Monsoon Season June to September
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून का मौसम जून-सितम्बर
English: The South-West Monsoon had set in over Kerala on 29 May.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून अपनी तारीख से पहले 29 मई को केरल पहुंच गया था।
English: The South-West district Police has launched this patrolling operation, where senior officials including women officers will be patrolling on foot.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम जिला पुलिस ने यह गश्त अभियान शुरू किया है, जहां महिला अधिकारियों समेत वरिष्ठ अधिकारी पैदल गश्त करेंगे।
English: The South-West monsoons play a major role in determining the climate of the state.
Hindi: राज्य की जलवायु के निर्धारण में दक्षिण-पश्चिम मानसून की प्रमुख भूमिका होती है।
English: The South-western US, meanwhile, experienced one of the most severe droughts in its history
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी अमेरिका, इस बीच, अपने इतिहास में सबसे गंभीर सूखे में से एक का अनुभव किया
English: The Southeast Asian nation has probably the largest Muslim population in the world while Hinduism is one of the six official religions and home to the fourth-largest population of Hindus in the world, after India, Nepal, and Bangladesh.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशियाई देश में दुनिया की सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी है, जबकि हिंदू धर्म छह आधिकारिक धर्मों में से एक है और भारत, नेपाल और बांग्लादेश के बाद दुनिया में हिंदुओं की चौथी सबसे बड़ी संख्या है।
English: The Southeast Asian nation has the largest Muslim population in the world while Hinduism is one of the six official religions and home to the fourth-largest population of Hindus in the world, after India, Nepal and Bangladesh.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशियाई देश में दुनिया की सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी है, जबकि हिंदू धर्म छह आधिकारिक धर्मों में से एक है और भारत, नेपाल और बांग्लादेश के बाद दुनिया में हिंदुओं की चौथी सबसे बड़ी संख्या है।
English: The Southeast Cultural Region was populated for over ten thousand years before the arrival of Europeans.
Hindi: दक्षिण पूर्व सांस्कृतिक क्षेत्र यूरोपियों के आने से पहले दस हजार साल से अधिक आबादी वाला था।
English: The Southeast European Times
Hindi: दक्षिण पूर्व यूरोपीय टाइम्स
English: The Southeast Region of the United States.
Hindi: अमरीका का दक्षिण-पूर्व का क्षेत्र।
English: The Southeast is an extremely popular tourist destination, and not just because of Disney World!
Hindi: दक्षिण पूर्व एक बेहद लोकप्रिय पर्यटन स्थल है, और सिर्फ डिज्नी वर्ल्ड की वजह से नहीं!
English: The Southeast region is broken down into the following sections
Hindi: पूर्वी तटीय मैदान को निम्न भागों में बांटा जाता हैः
English: The Southeastern part of the Acropolis is full of temples, and the immediate attraction that will bring your attention is the massive rows of columns on Temple C, which is the oldest and largest of them.
Hindi: एक्रोपोलिस के दक्षिण-पूर्वी भाग को मंदिरों के साथ लिया गया है, और आपकी नज़र तुरंत मंदिर सी पर स्तंभों की विशाल पंक्ति के लिए खींची जाएगी, उनमें से सबसे पुराना और सबसे बड़ा।
English: The Southern African Development Community is a group of 14 southern African countries.
Hindi: साउदर्न अफ्रीकन डेवलपमेंट कम्युनिटी एसएडीए 14 देशों का एक संघ है।
English: The Southern Alps end-of-summer snowline photo archive, produced by the National Institute of Water and Atmospheric Research, is a remarkable long-term record.
Hindi: दक्षिणी आल्प्स गर्मी के अंत में बर्फबारी फोटो संग्रहद्वारा उत्पादित राष्ट्रीय जल और वायुमंडलीय अनुसंधान संस्थान, एक उल्लेखनीय दीर्घकालिक रिकॉर्ड है।
English: The Southern Alps mountain range located in New Zealand.
Hindi: दक्षिणी आल्प्स पर्वत श्रेणी न्यूजीलैंड में स्थित है.
English: The Southern Bank
Hindi: दक्षिण बैंक
English: The Southern Bantu Languages
Hindi: दक्षिणी बांटू भाषाएँ
English: The Southern Border
Hindi: दक्षिण की सीमा
English: The Southern Branch of Taiwan's National Palace Museum
Hindi: ताइवान नेशनल पैलेस संग्रहालय की दक्षिणी शाखा
English: The Southern California Regional Occupational Center.
Hindi: दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्रीय व्यावसायिक केंद्र.
English: The Southern California Timing Association and the Bonneville Nationals Inc website.
Hindi: , दक्षिणी कैलिफोर्निया टाइमिंग एसोसिएशन और बोनेविल इंक।
English: The Southern Colorado resort has a more laidback vibe than its northern neighbors, but that doesn't mean that Wolf Creek skimps on its skiing and riding.
Hindi: दक्षिणी कोलोराडो रिसॉर्ट में अपने उत्तरी पड़ोसियों की तुलना में अधिक आरामदायक खिंचाव है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वुल्फ क्रीक अपनी स्कीइंग और सवारी पर कंजूसी करता है।
English: The Southern Command of the Army launched a military exercise named 'Dakshin Shakti' in the training area of Rajasthan  Gujarat to validate the battle readiness  operational effectiveness of troops of the Southern Army, which covers about 41 percent of the country's landmass.
Hindi: सेना की दक्षिणी कमान ने दक्षिणी सेना के सैनिकों की युद्ध की तैयारी और परिचालन प्रभावशीलता को मान्य करने के लिए राजस्थान और गुजरात के प्रशिक्षण क्षेत्र में 'दक्षिण शक्ति' नामक एक सैन्य अभ्यास शुरू किया, जो देश के लगभग 41 प्रतिशत भूभाग को कवर करता है।
English: The Southern District, Israel
Hindi: दक्षिणी जिला, इज़राइल
English: The Southern Friend.
Hindi: दक्षिणी मित्र ।
English: The Southern Front in 1942
Hindi: 1942 में पूर्वी मोर्चा
English: The Southern Group of Temples
Hindi: दक्षिणी मंदिर समूह
English: The Southern Group of temples
Hindi: दक्षिणी मंदिर समूह
English: The Southern Hemisphere is expected to heal by the 2050s and the polar regions by the 2060s.
Hindi: दक्षिणी गोलार्द्ध वाले हिस्से में सुधार वर्ष 2050 तक और धुर्वीय क्षेत्रों में सुधार उसके बाद के दशक में आने का अनुमान जताया गया है.
English: The Southern Islands of Japan
Hindi: जापान के दक्षिणी द्वीप समूह
English: The Southern Line
Hindi: दक्षिण लाइन
English: The Southern Literary Festival 2013
Hindi: ताज साहित्य उत्सव 2013
English: The Southern Naval Command Headquarters at Kochi
Hindi: दक्षिणी नौसेना कमांड कोच्चि में मुख्यालय
English: The Southern Naval Command have ordered an inquiry into the crash incident.
Hindi: दक्षिणी नौसेना कमान ने इस दुर्घटना के जांच के आदेश दिए हैं .
English: The Southern Naval Command of the Indian Navy is located in Kochi.
Hindi: भारतीय नौसेना दक्षिणी कमान का मुख्यालय कोचीन में है।
English: The Southern Naval Command of the Indian Navy said it is fully ready for assisting local administration in rescue operations.
Hindi: भारतीय नौसेना की दक्षिणी नौसेना कमान ने कहा कि वह बचाव अभियान में स्थानीय प्रशासन की सहायता के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: The Southern Naval Command of the Indian Navy stated it's totally prepared for helping native administration in rescue operations.
Hindi: भारतीय नौसेना की दक्षिणी नौसेना कमान ने कहा कि वह बचाव अभियान में स्थानीय प्रशासन की सहायता के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: The Southern Nevada chapter of the Alzheimer's Association offers information about the disease, along with support and other services.
Hindi: अल्जाइमर एसोसिएशन का दक्षिणी नेवादा अध्याय समर्थन और अन्य सेवाओं के साथ-साथ बीमारी के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: The Southern Ocean is unique biologically, it faces critical threats from climate change while at the same time it is home to some of the most intact marine ecosystems on the planet.
Hindi: """दक्षिणी महासागर जैविक रूप से अद्वितीय है, यह जलवायु परिवर्तन से होने वाले गंभीर खतरों का सामना करता है, जबकि साथ ही यह ग्रह पर सबसे बरकरार समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों में से कुछ का घर है, जिन्हें तत्काल जितना संभव हो उतना संरक्षण की आवश्यकता है।"
English: The Southern Ocean plays a critical role in regulating the Earth's climate.
Hindi: दक्षिणी महासागर पृथ्वी की जलवायु को नियमित करने में एक अहम भूमिका निभाता है।
English: The Southern Ocean plays a fundamental role in regulating the global climate.
Hindi: दक्षिणी महासागर पृथ्वी की जलवायु को नियमित करने में एक अहम भूमिका निभाता है।
English: The Southern Ocean was designated an an official ocean in 2000.
Hindi: दक्षिण महासागर को साल 2000 में एक महासागर का मान्यता मिला है।
English: The Southern Oregon
Hindi: दक्षिणी ओरेगॉन
English: The Southern Poverty Law Center SPLC recently released a community response guide that helps educate people on how to fight hate.
Hindi: दक्षिणी गरीबी कानून केंद्र एसपीएलसी ने हाल ही में एक सामुदायिक प्रतिक्रिया गाइड जारी किया है जो लोगों को नफरत से लड़ने के तरीके के बारे में शिक्षित करने में मदद करता है।
English: The Southern Poverty Law Center released a guide of ways to fight hate on Monday.
Hindi: दक्षिणी गरीबी कानून केंद्र ने सोमवार को घृणा से लड़ने के तरीकों की एक गाइड जारी की।
English: The Southern Poverty Law Centre
Hindi: दक्षिणी गरीबी कानून केन्द्र
English: The Southern Power Distribution Company of Telangana
Hindi: तेलंगाना की दक्षिणी विद्युत वितरण कंपनी
English: The Southern Railway has speeded up 88 trains.
Hindi: उत्तर रेलवे के 82 ट्रेनों की गति बढ़ाई गई है।
English: The Southern Railway will impose a penalty of upto 500 rupees on passengers without masks at Stations and in trains for the next six months.
Hindi: रेलवे परिसर या ट्रेनों में यात्रा के दौरान मास्क नहीं लगाने पर 500 रुपये तक का जुर्माना लगाए जाने का नियम अभी अगले 6 महीने तक बरकरार रहेगा।
English: The Southern Song.
Hindi: दक्षिण का गीत।
English: The Southern States of Germany had still to be united and it was not possible to do so with the help force.
Hindi: जर्मनी के दक्षिणी राज्यों को अभी भी एकजुट होना था और ऐसा बल के साथ करना संभव नहीं था।
English: The Southern States threatened to secede or break away from the union.
Hindi: दक्षिणी राज्यों ने संघ से अलग होने या तोड़ने की धमकी दी।