Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The section 4 of Indian Partnership Act 1932 is the law related to the partnership company.
Hindi: भारतीय भागीदारी अधिनियम 1932 की धारा 4 साझेदारी कंपनी से संबंधित कानून है।
English: The section 7 states
Hindi: खण्ड 7. मैं निम्नलिखित बताता हैः
English: The section allows the Income Tax Department to send 3 types of notices to the tax payers.
Hindi: यह धारा आयकर विभाग को करदाताओं को 3 प्रकार के नोटिस भेजने की अनुमति देती है।
English: The section and its participants are visible only to the owner account.
Hindi: अनुभाग और इसके प्रतिभागी केवल स्वामी को दिखाई देते हैं खाते।
English: The section begins with these sentences.
Hindi: इस खण्ड का आरम्भ इन पक्तियों से होता है
English: The section below builds upon this information by adding other, more realistic economic assumptions to the equation.
Hindi: नीचे दिए गए खंड समीकरण को अन्य, अधिक यथार्थवादी आर्थिक मान्यताओं को जोड़कर इस जानकारी का निर्माण करते हैं।
English: The section comprises of 60 questions for 60 marks.
Hindi: इस खंड में कुल 60 अंकों के 60 प्रश्न शामिल थे।
English: The section consisted of a higher number of reading comprehension questions.
Hindi: इस खंड में अधिक संख्या में पढ़ने वाले प्रश्न शामिल थे।
English: The section consists of downloads, received files, apps, images, videos, audio and documents.
Hindi: अनुभागों में डाउनलोड, प्राप्त फ़ाइलें, एप्लिकेशन, चित्र, वीडियो, ऑडियो और दस्तावेज़ शामिल हैं।
English: The section describes the rights that you have under California law and explains how to exercise those rights.
Hindi: यह अनुभाग कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत आपके पास मौजूद अधिकारों का वर्णन करता है और बताता है कि उन अधिकारों का प्रयोग कैसे किया जाए।
English: The section describes the rights that you've underneath California legislation and explains the way to exercise those rights.
Hindi: यह अनुभाग कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत आपके पास मौजूद अधिकारों का वर्णन करता है और बताता है कि उन अधिकारों का प्रयोग कैसे किया जाए।
English: The section features content from 70 local Indian channels across news, fashion, entertainment and comedy.
Hindi: इस अनुभाग में समाचार, फैशन, मनोरंजन और कॉमेडी में 70 स्थानीय भारतीय चैनलों की सामग्री है।
English: The section features content from 70 local Indian channels across news, fashion, entertainment, and comedy.
Hindi: इस अनुभाग में समाचार, फैशन, मनोरंजन और कॉमेडी में 70 स्थानीय भारतीय चैनलों की सामग्री है।
English: The section from the border with the Russian Federation to the substation runs exclusively on the territory of the LPR!
Hindi: सबस्टेशन से रूसी संघ के साथ सीमा से खंड एलपीआर के क्षेत्र पर विशेष रूप से चलता है!
English: The section is 24.
Hindi: भाग 24 हैं।
English: The section is a gateway for the study of Himalayan Culture and Tradition using multimedia documents.
Hindi: मल्टी मीडिया डॉक्यूमेंट्स का प्रयोग कर हिमालयीन संस्कृति तथा परम्परा का अध्ययन करने के लिए यह अनुभाग एक महाद्वार है।
English: The section is called simple - Pictures and it can be found in the header.
Hindi: अनुभाग को सरल - चित्र कहा जाता है और इसे हेडर में पाया जा सकता है।
English: The section is different.
Hindi: भाग अलग है।
English: The section is one of the Great Wall's steepest stretches that runs over 20 kilometers at 1,141 meters above sea level.
Hindi: यह खंड महान दीवार की सबसे गहरी स्ट्रेच में से एक है जो ऊपर चलती है 20 किलोमीटर 1,141 परसमुद्र तल से ऊपर मीटर।
English: The section may be free for users, though Facebook might pay publishers whose work is featured.
Hindi: कहा जा रहा है कि यह सेक्शन यूजर्स के लिए निशुल्क होगा, हालांकि फेसबुक पब्लिशर्स को भुगतान कर सकता है, जिनका काम दिखाया जाएगा.
English: The section may become applicable in the present case.
Hindi: धारा वर्तमान मामले में लागू हो सकती है।
English: The section of the country begins.
Hindi: देश का खंड शुरू होता है।
English: The section of the map shown below is that area at the furthest east point, with Holy Trinity Church at the bottom left corner, and St John's at centre right.
Hindi: नीचे दिखाए गए नक्शे का खंड सबसे दूर पूर्व बिंदु पर है, जिसमें निचले बाएं कोने में होली ट्रिनिटी चर्च है, और सेंट जॉन्स केंद्र दाईं ओर है।
English: The section of the road on which there is a traffic jam.
Hindi: सड़क का वह भाग जिस पर ट्रैफिक जाम लगा है।
English: The section on the resolution of disputes.
Hindi: विवादों के समाधान का खंड।
English: The section on the right side should be
Hindi: दाईं ओर अनुभाग होगा
English: The section pertains to sexual intercourse by a person in authority.
Hindi: अनुभाग अधिकार में एक व्यक्ति द्वारा संभोग से संबंधित है।
English: The section provides a complete description of the service.
Hindi: यह अनुभाग सेवा का पूर्ण विवरण प्रदान करता है।
English: The section should be entirely deleted.
Hindi: धारा को पूरी तरह से हटा देना चाहिए।
English: The section titles in this Agreement are not assignable.
Hindi: इस समझौते के अनुभागों के शीर्षक अमान्य हैं।
English: The section was arranged in the ascending order beginning with reasoning and ended with English.
Hindi: अनुभाग को तर्क के साथ आरोही क्रम में व्यवस्थित किया गया और अंग्रेजी के साथ समाप्त किया गया।
English: The section was last amended in 1981.
Hindi: इससे पहले आखिरी बार संशोधन 1981 में किया गया था।
English: The section was last updated on 29th May 2017
Hindi: पृष्ठ अंतिम बार 29 मई, 2017 को अद्यतन किया गया
English: The section will require farmers to provide the details related to their area, including names of the district, state block, sub-district, and village within this section.
Hindi: - इसमें किसानों को अपने क्षेत्र से जुड़ी जानकारी जैसे- राज्य, जिला, उप-जिला, ब्लॉक और गांव का नाम इस सेक्शन में भरना होगा।
English: The section wise distribution given in the above table is only indicative and there may be some variations in the actual question papers.
Hindi: उपरोक्त तालिका में दिया गया खंड-वार वितरण केवल सांकेतिक है और वास्तविक प्रश्न पत्रों में कुछ बदलाव हो सकते हैं।
English: The section, however, does not detail people and deaths e.g. occupation, age, and cause of death due to size and length of the Main Page.
Hindi: हालांकि, मुखपृष्ठ में इस अनुभाग हेतु कम आकार और लंबाई का स्थान होने के कारण लोगों और मृत्युओं उदाहरण के लिए व्यवसाय, आयु, और मृत्यु का कारण का विस्तार नहीं किया जा सकता है।
English: The section-wise difficulty level of the paper is as follows.
Hindi: पेपर से संबंधित सेक्शन-वाइज़ कठिनाई स्तर इस प्रकार हैः
English: The section-wise difficulty level of the paper is as follows
Hindi: पेपर से संबंधित सेक्शन-वाइज़ कठिनाई स्तर इस प्रकार हैः
English: The section-wise distribution given in the above table is only indicative and there may be some variations in the actual question papers.
Hindi: उपरोक्त तालिका में दिया गया खंड-वार वितरण केवल सांकेतिक है और वास्तविक प्रश्न पत्रों में कुछ बदलाव हो सकते हैं।
English: The sections are connected and equipped with new units
Hindi: अनुभाग नई इकाइयों से जुड़े और सुसज्जित हैं
English: The sections for cards and coins and other stuff is just enough.
Hindi: कार्ड और सिक्के और अन्य सामान के लिए अनुभाग पर्याप्त है।
English: The sections include downloads, received files, apps, images, videos, audio and documents.
Hindi: अनुभागों में डाउनलोड, प्राप्त फ़ाइलें, एप्लिकेशन, चित्र, वीडियो, ऑडियो और दस्तावेज़ शामिल हैं।
English: The sections of our site are structured in a way to facilitate user experience as much as possible.
Hindi: हमारी साइट के अनुभागों को इस तरह से संरचित किया गया है कि उपयोगकर्ता अनुभव को यथासंभव सुविधाजनक बनाया जा सके।
English: The sections of the Museum
Hindi: संग्रहालय के अनुभागः
English: The sections of the application that you are required to complete include
Hindi: एप्लिकेशन में निम्नलिखित अनुभाग हैं जिन्हें आप भरना चाहते हैंः
English: The sections of the application you will need to complete include
Hindi: एप्लिकेशन में निम्नलिखित अनुभाग हैं जिन्हें आप भरना चाहते हैंः
English: The sections of the test include Reasoning in Humanities and Social Science, Written Communication, Reasoning in Biological and Physical Science.
Hindi: परीक्षण के वर्गों में मानविकी और सामाजिक विज्ञान में तर्क, लिखित संचार, जैविक और भौतिक विज्ञान में तर्क शामिल हैं।
English: The sections of this page
Hindi: इस पृष्ठ के सेक्शनः
English: The sections that feature in both of these exams are
Hindi: इन दोनों परीक्षाओं में शामिल होने वाले अनुभाग निम्न हैंः
English: The sections that follow describe how to complete these steps.
Hindi: अनुसरण करने वाले अनुभाग वर्णन करते हैं कि इन चरणों को कैसे पूरा किया जाए।
English: The sector 16 cricket stadium in Chandigarh is set to be turned into a jail on Friday.
Hindi: चंडीगढ़ के सेक्ट-16 स्थित क्रिकेट स्टेडियम मंगलवार को अस्थायी जेल में बदल गया।
English: The sector affords employment both in rural and urban areas.
Hindi: यह क्षेत्र ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में रोजगार प्रदान करता है।
English: The sector between Turkey and the European Union more...
Hindi: तुर्की और यूरोपीय संघ के बीच क्षेत्र अधिक ...
English: The sector contributes 2.3 to India's GDP, 7 of the total industrial output, 12 to the export earnings and employs more than 45 million people directly.
Hindi: यह क्षेत्र भारत के सकल घरेलू उत्पाद में २.३ प्रतिशत, कुल औद्योगिक उत्पादन का ७ प्रतिशत, निर्यात आय में १२ प्रतिशत का योगदान देता है और प्रत्यक्ष रूप से ४५ मिलियन से अधिक लोगों को रोजगार देता है।
English: The sector contributes approximately 15 percent of the country's clothes production
Hindi: इस क्षेत्र का देश के कपड़े उत्पादन में लगभग 15 प्रतिशत का योगदान है।
English: The sector contributes approximately 15 percent of the country's clothes production.
Hindi: इस क्षेत्र का देश के कपड़े उत्पादन में लगभग 15 प्रतिशत का योगदान है।
English: The sector has a net worth of nearly 2.4 trillion and will be the first time delving into crypto market.
Hindi: इस क्षेत्र की कुल संपत्ति लगभग 2.4 ट्रिलियन है और यह पहली बार क्रिप्टो बाजार में तल्लीन होगा।
English: The sector has become an increasingly popular way for investors to bet on the rapid expansion of online shopping, while benefiting as steady income plays in an environment of lower interest rates, as outlined in a detailed Wall Street Journal report.
Hindi: के रूप में एक विस्तृत क्षेत्र में उल्लिखित, निवेशकों को ऑनलाइन शॉपिंग के तेजी से विस्तार पर दांव करने के लिए एक तेजी से लोकप्रिय तरीका बन गया है, कम ब्याज दरों के माहौल में के रूप में स्थिर आय नाटकों को लाभ जबकि वाल स्ट्रीट जर्नलकी रिपोर्ट।
English: The sector has been among the core focus of the government in its financial support announcements made in the past one year, including a separate resolution framework for MSMEs.
Hindi: पिछले एक साल में की गई वित्तीय सहायता घोषणाओं में यह क्षेत्र सरकार के मुख्य फोकस में रहा है, जिसमें एमएसएमई के लिए एक अलग समाधान ढांचा भी शामिल है।
English: The sector has grown at a CAGR of 8.1 per cent since 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 से ही यह सेक्टर 8.1 प्रतिशत की सीएजीआर के साथ विकास कर रहा है।
English: The sector holds multiple benefits for the economy by tackling India's growing unemployment, empowering women and skilling people.
Hindi: यह भारत में बढ़ती बेरोजगारी से निपटने, महिलाओं को सशक्त बनाने, लोगों को कुशल बनाने और आय के अवसर पैदा करते हुए अर्थव्यवस्था को कई तरह से फायदा पहुंचाता है।
English: The sector is 2.1 below its February 2020 pre-pandemic level.
Hindi: जो फरवरी 2020 में इसके पूर्व-महामारी स्तर से 2.1 प्रतिशत कम है।
English: The sector is expected to contribute about 13 percent of the country's GDP by 2050.
Hindi: इस क्षेत्र में 2050 तक देश के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 13 प्रतिशत योगदान करने की उम्मीद है।
English: The sector is expected to contribute to around 13 percent to the country's GDP by 2025.
Hindi: इस क्षेत्र में 2050 तक देश के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 13 प्रतिशत योगदान करने की उम्मीद है।
English: The sector is expected to grow by 20 percent in the next two years.
Hindi: इस क्षेत्र के अगले पांच साल में 20 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है।
English: The sector is forecast by Grant Thornton to be value 188 billion by 2025.
Hindi: ग्रांट थॉर्नटन द्वारा इस क्षेत्र का अनुमान 2025 तक  188 बिलियन का है।
English: The sector is forecast by Grant Thornton to be worth 188 billion by 2025.
Hindi: ग्रांट थॉर्नटन द्वारा इस क्षेत्र का अनुमान 2025 तक  188 बिलियन का है।
English: The sector is forecast by Grant Thornton to be worth US188 billion by 2025.
Hindi: ग्रांट थॉर्नटन द्वारा इस क्षेत्र का अनुमान 2025 तक  188 बिलियन का है।
English: The sector is forecasted to create 40 million jobs in India by 2020.
Hindi: देश 2020 तक 40 मिलियन रोजगार सृजित करेगा।
English: The sector is key to women empowerment as over 70 per cent of handloom weavers and allied workers are women.
Hindi: यह क्षेत्र महिला सशक्तीकरण के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि 70 प्रतिशत हथकरघा बुनकर और संबद्ध श्रमिक महिलाएं हैं।
English: The sector is projected to grow at an annual rate of 6.9 to USD 450 billion 9.9 of GDP by 2028.
Hindi: इस क्षेत्र के 2028 तक 6.9 की वार्षिक दर से 450 बिलियन अमेरिकी डॉलर जीडीपी का 9.9 बढ़ने का अनुमान है।
English: The sector is very competitive, with a vast workforce including scientists and researchers, entrepreneurs, and other business people in the distribution chain.
Hindi: यह उद्योग वैज्ञानिकों और इंजीनियरों के साथ-साथ उद्यमियों और अन्य व्यवसायियों सहित एक बड़े कार्यबल के साथ बहुत प्रतिस्पर्धी है, जो वितरण का हिस्सा हैं।
English: The sector is very unorganized.
Hindi: यह सेक्टर काफी कुछ असंगठित है.
English: The sector provides employment to nearly 2.6 crore people and contributes about 40 per cent to India's total global exports.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेवा क्षेत्र लगभग 2.6 करोड़ लोगों को रोजगार प्रदान करता है और भारत के कुल वैश्विक निर्यात में लगभग 40 का योगदान देता है।
English: The sector saw significant growth in supply during 2016 and 2017.
Hindi: वर्ष 2016 और 2017 के इस क्षेत्र के लिए विशेष रूप से मजबूत वृद्धि हुई थी।
English: The sector which has not done well in the last 12 months is jewellery with 12 businessmen dropping out of the rich list.
Hindi: ज़स्केलर. जिस क्षेत्र ने पिछले 12 महीनों में अच्छा प्रदर्शन नहीं किया है, वह आभूषण है जिसमें 12 व्यवसायी अमीरों की सूची से बाहर हो गए हैं।
English: The sector which is most encouraged in low income countries, because it shows the most promise for sustainable development, is potentially most viable for micro entrepreneurs, and fills the most necessary niche in the economy, is the initial processing of agricultural products.
Hindi: जो सबसे कम आय वाले देशों में इस क्षेत्र के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, क्योंकि यह सतत विकास के लिए सबसे वादा दिखाता है, संभवतः सबसे लघु उद्यमियों के लिए आर्थिक रूप से व्यावहारिक है और अर्थव्यवस्था की सबसे आवश्यक आला भरता है, कृषि उत्पादों के प्रारंभिक प्रसंस्करण है.
English: The sector's GHG output has been trending upward, too, with emissions more than doubling since 1970 - and around 80 percent of this increase is coming from road vehicles.
Hindi: परिवहन सैक्टर से उत्सर्जन, वर्ष 1970 के बाद से अब तक दोगुना हो गया है और इसमें 80 प्रतिशत वृद्धि की वजह, सड़कों पर दौड़ने वाले वाहन हैं.
English: The sector's emissions have more than doubled since 1970, with around 80 per cent of the increase caused by road vehicles.
Hindi: परिवहन सैक्टर से उत्सर्जन, वर्ष 1970 के बाद से अब तक दोगुना हो गया है और इसमें 80 प्रतिशत वृद्धि की वजह, सड़कों पर दौड़ने वाले वाहन हैं.
English: The sector's emissions have more than doubled since 1970, with around 80 percent of the increase caused by road vehicles.
Hindi: परिवहन सैक्टर से उत्सर्जन, वर्ष 1970 के बाद से अब तक दोगुना हो गया है और इसमें 80 प्रतिशत वृद्धि की वजह, सड़कों पर दौड़ने वाले वाहन हैं.
English: The sector's sharp ascent will be on show this month as Indian payments firm Paytm - backed by foreign heavyweights including Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc., China's Alibaba Group Holding Ltd. and Masayoshi Son's SoftBank Group Corp. - seeks a valuation of about US20 billion in what would be India's largest ever initial public offering.
Hindi: इस महीने भारतीय भुगतान फर्म पेटीएम के रूप में इस क्षेत्र की तेज चढ़ाई दिखाई देगी - जिसमें विदेशी दिग्गज शामिल हैं वारेन बफेटबर्कशायर हैथवे इंक, चीन की अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लिमिटेड और मासायोशी सोन की सॉफ्टबैंक ग्रुप कॉर्प - भारत की अब तक की सबसे बड़ी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश में लगभग 20 बिलियन डॉलर का मूल्यांकन चाहती है।
English: The sectors like Biotechnology University, biosciences, financial services, animal husbandry and dairy, port services are the fields related to which the cooperation.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, जैव विज्ञान, वित्तीय सेवाएं, पशुपालन और डेयरी, बंदरगाह सेवाएं जैसे क्षेत्र ऐसे क्षेत्र हैं जिनसे संबंधित सहयोग है।
English: The secular museum contains a collection of royal objects
Hindi: धर्मनिरपेक्ष संग्रहालय शाही वस्तुओं का संग्रह शामिल हैंः
English: The secure connection is a protocol called secure sockets layer SSL.
Hindi: सिक्योर सॉकेट लेयर्स एसएसएल नामक एक सुरक्षित प्रोटोकॉल है।
English: The secure fluid flow is secured for your skin as well.
Hindi: सुरक्षित तरल पदार्थ का प्रवाह आपकी त्वचा के लिए भी सुरक्षित है।
English: The secured region is a piece of the Aravali Range and the Kathiawar-Gir dry deciduous woods ecoregion.
Hindi: संरक्षित क्षेत्र अरावली रेंज और काठियावाड़-गिर शुष्क पर्णपाती वन क्षेत्र का एक हिस्सा है।
English: The securing or removal of dangerous buildings and places.
Hindi: खतरनाक इमारतों और स्थानों को सुरक्छित करना अथवा हटाना  ऋ.
English: The securities allocated to the investors will be issued on credit to their RDG account on the day of settlement.
Hindi: आबंटित प्रतिभूतियों को निपटान के दिन निवेशक के आरडीजी खाते में जमा किया जाएगा।
English: The securities under the law in Estonia are
Hindi: एस्टोनिया में कानून के तहत प्रतिभूतियां हैंः
English: The securities were assigned in January 2015.
Hindi: प्रतिभूतियों को जनवरी 2015 में सौंपा गया था।
English: The security Terminal Block consists of four security modules.
Hindi: सुरक्षा टर्मिनल ब्लॉक के चार सुरक्षा मॉड्यूल होते हैं।
English: The security advisory by the Center for Internet Security reads
Hindi: इंटरनेट सुरक्षा के लिए केंद्र द्वारा सुरक्षा सलाहकार पढ़ता हैः
English: The security agencies are taking it very seriously and the cyber cell has started investigating the matter.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां इसे पूरी गंभीरता से ले रही हैं और साइबर सेल ने इस केस की जांच शुरू कर दी है।
English: The security agencies have also been keeping an eye on over 80 families whose youngsters have left home and are absconding since long as they believe that these youths might be used by the militant organisations to execute these killings, as per the report.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां 80 से अधिक परिवारों पर भी नजर रख रही हैं, जिनके युवा घर छोड़कर फरार हैं, क्योंकि उनका मानना है कि इन युवकों का इस्तेमाल आतंकवादी संगठनों द्वारा इन हत्याओं को अंजाम देने के लिए किया जा सकता है।
English: The security agencies have also been keeping eye on over 80 families whose youngsters have left home and are absconding since long as they believe that these youths might be used by the terrorist organisations to execute these killings.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां 80 से अधिक परिवारों पर भी नजर रख रही हैं, जिनके युवा घर छोड़कर फरार हैं, क्योंकि उनका मानना है कि इन युवकों का इस्तेमाल आतंकवादी संगठनों द्वारा इन हत्याओं को अंजाम देने के लिए किया जा सकता है।
English: The security agencies may take an action against you and might even send you to jail.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां आपके खिलाफ कार्रवाई कर सकती हैं. जिसमें आपको जेल भी जाना पड़ सकता है।
English: The security alert said that U.S. citizens who are at the Abbey Gate, East Gate, or North Gate now should leave immediately.
Hindi: इसमें कहा गया था, अमेरिकी नागरिक जो एबी गेट, ईस्ट गेट या नॉर्थ गेट पर हैं, उन्हें अब तुरंत निकल जाना चाहिए.
English: The security and investigation agencies, including the National Investigation Agency NIA, are trying to reconstruct events from the night of Dec 30-31 to the terror attack on the Indian Air Force IAF base around 3.30 a.m. on Saturday.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी समेत विभिन्न सुरक्षा और खुफिया एजेंसियां 30-31 दिसंबर को 3.30 बजे तड़के से लेकर भारतीय वायु सेना अड्डे पर हुए हमले तक की घटनाओं को एक बार फिर से दुहरा कर मामले की तहकीकात करेंगे.
English: The security and protection of your personal information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा और संरक्षण
English: The security and safety of your account
Hindi: आपके खाते की सुरक्षा और गोपनीयता
English: The security and sustainability concentration is based on a comprehensive notion of security that includes issues such as poverty, human rights or climate change, besides old and new geopolitical and military challenges.
Hindi: सुरक्षा और स्थायित्व सुरक्षा की एक व्यापक धारणा पर आधारित है जिसमें गरीबी, मानवाधिकार, जलवायु परिवर्तन, साथ ही पुरानी और नई भू-राजनीतिक और सैन्य चुनौतियां शामिल हैं।
English: The security around the hospital was also increased.
Hindi: अस्पताल के पास भी बढ़ाई गई सुरक्षा
English: The security arrangements have been divided in four sectors.
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था को चार श्रेणियों में विभाजित किया गया है
English: The security arrangements have been tightened at all the metro stations in Delhi.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के सभी मेट्रो स्टेशनों पर सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: The security at metro stations have been heightened, however, there was no announcement on train services being suspended.
Hindi: मेट्रो स्टेशनों पर सुरक्षा बढ़ा दी गई है, हालांकि, मेट्रो सेवाओं को निलंबित करने की कोई घोषणा नहीं की गई है।
English: The security at the temple has been beefed up, and the temple town will be now under the Additional Director General Of Police of Police, S. Sreejith and his team.
Hindi: मंदिर की सुरक्षा बढ़ा दी गई है, और मंदिर स्थित कसबा अब अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक एस. श्रीजीत और उनकी टीम के अधीन होगा।
English: The security cameras capture images and record videos.
Hindi: सुरक्षाकर्मी तस्वीरें और वीडियो रिकॉर्डिंग करते हुए.
English: The security capabilities of both VPNs are excellent.
Hindi: सुरक्षा के मोर्चे पर, दोनों वीपीएन सेवाएं उत्कृष्ट हैं।
English: The security certificate is not yet valid what to do?
Hindi: सुरक्षा प्रमाणपत्र अभी मान्य नहीं हैः क्या करना है?
English: The security certificate presented by this website is insecure.
Hindi: इस वेबसाइट द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणपत्र सुरक्षित नहीं है।
English: The security certificate presented by this website is not secure.
Hindi: इस वेबसाइट द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणपत्र सुरक्षित नहीं है।
English: The security challenges facing the newly independent countries of Asia and Africa were certainly different from the challenges in Europe in two ways.
Hindi: एशिया और अफ्रीका के नव स्वतंत्र देशों के सामने खड़ी सुरक्षा की चुनौतियाँ यूरोपीय देशों के मुकाबले दो मायनों में विशिष्ट थीं ।
English: The security challenges facing the newly-independent countries of Asia and Africa were different from the challenges in Europe in two ways.
Hindi: एशिया और अफ्रीका के नव स्वतंत्र देशों के सामने खड़ी सुरक्षा की चुनौतियाँ यूरोपीय देशों के मुकाबले दो मायनों में विशिष्ट थीं ।
English: The security chiefs are expected to discuss activities of terrorist groups such as the Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammad, threats from drugs, the role of regional countries and details of Indo-Russia cooperation to meet current and future threats and measures to assist Afghanistan, said those privy to the matter.
Hindi: सुरक्षा प्रमुखों से लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद जैसे आतंकवादी समूहों की गतिविधियों, ड्रग्स से खतरे, क्षेत्रीय देशों की भूमिका और वर्तमान और भविष्य के खतरों और उपायों को पूरा करने के लिए भारत-रूस सहयोग के विवरण पर चर्चा करने की उम्मीद है।
English: The security chiefs...
Hindi: सुरक्षा नेताओं के...
English: The security code can be written in uppercase or lowercase.
Hindi: सुरक्षा कोड अपरकेस या लोअरकेस में लिखा जा सकता है.
English: The security code may be designated differently
Hindi: सुरक्षा कोड को अलग-अलग नामित किया जा सकता हैः
English: The security code will be reset to 0000.
Hindi: सुरक्षा कोड को 0000 पर रीसेट किया जाएगा।
English: The security could also be improved.
Hindi: सुरक्षा में भी सुधार हो सकता है।
English: The security could be improved.
Hindi: सुरक्षा में सुधार किया जा सकता है।
English: The security council had slapped three sets of sanctions on North Korea in 2017.
Hindi: सुरक्षा परिषद ने वर्ष 2017 में उत्तर कोरिया पर तीन चरणों में प्रतिबंध लगाए हैं।
English: The security council of the United Nations has five permanent members.
Hindi: यूएन सेक्यूरिटी काउंसिल में पांच स्थाई सदस्य होते हैं।
English: The security cover of 18 separatist leaders and 155 politicians in Jammu and Kashmir has been withdrawn.
Hindi: राष्ट्रीय समाचार जम्मू-कश्मीर में 18 अलगाववादी नेताओं व 155 अन्य की सुरक्षा हटाई गई