Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For failure to register, it proposes a penalty of up to 10 per cent of the project cost or three years' imprisonment.
Hindi: पंजीकरण नहीं कराए जाने के मामले में विधेयक में परियोजना लागत के 10 फीसदी तक के जुर्माने या तीन साल तक के कारावास का प्रावधान है.
English: For failures in the work there is a collective responsibility.
Hindi: काम में असफलताओं के लिए एक सामूहिक जिम्मेदारी है।
English: For fairly rare trees you can see the blue ribbon of the river.
Hindi: काफी दुर्लभ पेड़ों के लिए आप नदी के नीले रिबन को देख सकते हैं।
English: For faktisk, he had innumerable herds and flocks of sheep .
Hindi: वास्तव में के लिए, वह अनगिनत झुंड और भेड़ के झुंड था.
English: For faktisk, they had received an instruction from the king that they should not respond to him .
Hindi: वास्तव में के लिए, वे राजा से एक निर्देश प्राप्त किया था कि वे उसे करने के लिए जवाब नहीं करना चाहिए.
English: For families and group.
Hindi: परिवारों और समूहों के लिए।
English: For families and groups.
Hindi: परिवारों और समूहों के लिए।
English: For families of military veterans in other countries, see the Resources section below for helplines.
Hindi: अन्य देशों में सैन्य दिग्गजों के परिवारों के लिए, ऑनलाइन संसाधनों के लिए नीचे दिए गए अनुभाग देखें।
English: For families of military veterans in other countries, see the section below for online resources.
Hindi: अन्य देशों में सैन्य दिग्गजों के परिवारों के लिए, ऑनलाइन संसाधनों के लिए नीचे दिए गए अनुभाग देखें।
English: For families with kids under 6, the credit is increasing to 3,600.
Hindi: किश्तों से बाहर निकलने वाले परिवारों के लिए, नुकसान प्रति बच्चे  3,600 जितना अधिक हो सकता है।
English: For families with small children, the offer is very important, since the young mother needs space when playing with the child.
Hindi: छोटे बच्चों वाले परिवारों के लिए, प्रस्ताव बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि युवा मां को बच्चे के साथ खेलते समय स्थान की आवश्यकता होती है।
English: For families with three or more children
Hindi: 3 या अधिक बच्चों वाला परिवार
English: For families, G-rated shows are offered earlier in the evening.
Hindi: परिवारों के लिए, शाम को जी-रेटेड शो पेश किए जाते हैं।
English: For family and friends to just have fun.
Hindi: आनंद के लिए सिर्फ परिवार और मित्र की।
English: For family life, it's being less tempted to go back to work because the return on effort has declined.
Hindi: पारिवारिक जीवन के लिए, यह काम पर वापस जाने के लिए कम लुभाता है क्योंकि प्रयास पर वापसी में गिरावट आई है।
English: For family, for their country.
Hindi: अपने परिवार,देश के लिए ।
English: For fans of UK and European clubs, popular international tournaments include the following
Hindi: यूके और यूरोपीय क्लबों के प्रशंसकों के लिए, लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: For fans of cryptocurrencies, there is even a separate tab under which overviews and tools for numerous different cryptocurrencies are available.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के प्रशंसकों के लिए, एक अलग टैब भी है जिसके तहत कई अलग-अलग क्रिप्टोकरेंसी के लिए अवलोकन और उपकरण उपलब्ध हैं।
English: For fans of gadgets and new technology.
Hindi: गैजेट्स और नई तकनीकों के प्रेमी।
English: For fans of military history.
Hindi: सैन्य इतिहास के प्रेमियों के लिए
English: For fans of the long-term trading strategies
Hindi: लंबी अवधि की व्यापारिक रणनीतियों के प्रशंसकों के लिए
English: For fans of this video game genre, here are some easy tips that can be used to win racing games
Hindi: इस वीडियो गेम शैली के प्रशंसकों के लिए, यहां कुछ आसान युक्तियां दी गई हैं जिनका उपयोग रेसिंग गेम जीतने के लिए किया जा सकता हैः
English: For far better as well as for even worse, Americans are relying upon innovation companies to obtain them via the following a number of months.
Hindi: बेहतर और बदतर के लिए, अमेरिकी अगले कई महीनों के दौरान उन्हें प्राप्त करने के लिए प्रौद्योगिकी कंपनियों पर भरोसा कर रहे हैं।
English: For far too long Jayalalithaa was overshadowed, in the male-dominated politics of Tamil Nadu, by the friendship-turned-rivalry of MG Ramachandran and M. Karunanidhi, immortalised on-screen by Mani Ratnam's magnificent 'Iruvar' 1997.
Hindi: बहुत दूर के लिए जयललिता छाई रहीं, तमिलनाडु की पुरुष प्रधान राजनीति में, एमजी रामचंद्रन और एम. करुणानिधि की दोस्ती से प्रतिद्वंद्विता से, मणिरत्नम की शानदार 'इरुवर' 1997 द्वारा परदे पर अमर हो गए।
English: For farmers above the age of 60, a co-applicant is a must
Hindi: 60 वर्ष से अधिक उम्र के किसानों के लिए, सह-आवेदक का होना आवश्यक है
English: For farmers who do not have the
Hindi: जिन किसान कर्जदार नहीं है उनके लिए
English: For farmers, chestnuts are a good cash crop.
Hindi: किसानों के लिए, गोलियां एक अच्छी नकदी फसल है.
English: For farmers, nothing is more important than the soil and its health.
Hindi: किसानों के लिए, मिट्टी और उसके स्वास्थ्य से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ नहीं है.
English: For farmers, this day marks the beginning of a new financial year.
Hindi: किसानों के लिए, यह दिन एक नए वित्तीय वर्ष की शुरुआत का प्रतीक है।
English: For farmers, this day marks the essay of a new financial year.
Hindi: किसानों के लिए, यह दिन एक नए वित्तीय वर्ष की शुरुआत का प्रतीक है।
English: For fashionistas, go from shopping It is one of the greatest pleasures of this life, and more if it is to buy in new stores.
Hindi: फैशनिस्टा के लिए, खरीदारी इस जीवन का सबसे बड़ा सुख है, और अधिक अगर यह नए स्टोरों में खरीदारी के लिए आता है।
English: For fast and reliable results, buy from the original manufacturer.
Hindi: तेज और विश्वसनीय परिणामों के लिए, मूल निर्माता से खरीदें।
English: For fast and reliable results, buy from the original supplier.
Hindi: त्वरित और विश्वसनीय परिणामों के लिए, मूल आपूर्तिकर्ता से खरीदें।
English: For fast and reliable support
Hindi: फास्ट और विश्वसनीय समर्थन
English: For fast charging and data transfer.
Hindi: फास्ट चार्जिंग और डेटा ट्रांसफर।
English: For fast responses, though, use the live chat option on the platform.
Hindi: तेज़ प्रतिक्रियाओं के लिए, हालांकि, प्लेटफ़ॉर्म पर लाइव चैट विकल्प का उपयोग करें।
English: For fastening of all insulation materials.
Hindi: सभी इन्सुलेशन सामग्री के बन्धन के लिए।
English: For fastening the holders, self-tapping screws with a countersunk head about 20 mm long are used.
Hindi: धारकों को बन्धन के लिए, लगभग 20 मिमी लंबे काउंटरसंक सिर के साथ स्व-टैपिंग शिकंजा का उपयोग किया जाता है।
English: For faster results from our hair and nail supplement, take two servings per day.
Hindi: हमारे बालों और नाखूनों के सप्लिमेंट के तेज़ परिणामों के लिए, प्रतिदिन दो सर्विंग लें।
English: For faster results, wrap your foot in a plastic bag and leave it on for 10 - 15 minutes.
Hindi: तेज़ परिणामों के लिए, अपने पैर को प्लास्टिक की थैली में लपेटें और इसे 10 - 15 मिनट के लिए छोड़ दें।
English: For fear of further pain.
Hindi: आगे के दर्द के डर से।
English: For fear of getting caught
Hindi: पकड़े जाने के भय से
English: For fear of people like you.
Hindi: आपके जैसे लोगों के भय में,
English: For fear that they would one day
Hindi: वे डरते हैं कि एक दिन
English: For fear to be a King.
Hindi: राजा होने के डर से।
English: For fear to be a king.
Hindi: राजा होने के डर से।
English: For feature films and short films
Hindi: फीचर फिल्मों और लघु फिल्मों के लिएः
English: For federal student loans disbursed after July 1, 2019, and before July 1, 2020, the fixed interest rate for direct subsidized and unsubsidized undergraduate student loans is 4.53.
Hindi: 1 जुलाई, 2020 के माध्यम से 1 जुलाई, 2019 की अवधि के लिए, संघीय प्रत्यक्ष सब्सिडाइज्ड, डायरेक्ट अनसब्सिडाइज्ड, और डायरेक्ट प्लस छात्र ऋण के लिए ब्याज दरें 4.53 से 7.08 के बीच हैं।
English: For federal student loans, there are two kinds
Hindi: संघीय छात्र ऋण के लिए, दो प्रकार हैंः
English: For federal student loans, there are two options
Hindi: संघीय छात्र ऋण के लिए, दो प्रकार हैंः
English: For federal student loans, there are two types
Hindi: संघीय छात्र ऋण के लिए, दो प्रकार हैंः
English: For feedback and comments about this web site
Hindi: इस वेबसाइट पर प्रतिक्रिया और टिप्पणियों के लिएः
English: For feeding, a ready-made mixture for blueberries or heather crops, for example, for azaleas, is also suitable.
Hindi: ब्लूबेरी या हीदर फसलों के लिए तैयार मिश्रण, उदाहरण के लिए, अजीनल के लिए, यह भी खिलाने के लिए उपयुक्त है।
English: For female Saudi Arabian citizens, the rate of employment dropped from 30.2 percent to 24.4 percent in the last quarter of 2020, the authority said.
Hindi: वहीं सऊदी अरब महिला नागरिकों के लिए, रोजगार की दर 2020 की आखिरी तिमाही में 30.2 प्रतिशत से गिरकर 24.4 प्रतिशत हो गई।
English: For female applicant, relaxation of 2 years will be provided.
Hindi: महिला आवेदक को दो वर्ष की छूट प्रदान की जाएगी।
English: For female athletes.
Hindi: महिला एथलीटों के लिए।
English: For female bodybuilders, it's a balance between gains in the gym and maintaining their femininity.
Hindi: महिला तगड़े के लिए, यह जिम में लाभ और उनके स्त्रीत्व को बनाए रखने के बीच एक संतुलन है.
English: For female participants
Hindi: महिला अभ्यर्थियों के लिए
English: For fertilization, the egg is not suitable every day of the month.
Hindi: महीने का हर दिन एक अंडा निषेचन के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: For fertilizer, you can use the following substances
Hindi: उर्वरक के लिए, आप निम्नलिखित पदार्थों का उपयोग कर सकते हैंः
English: For fertilizing use any organic fertilizer in the form of powder or granules according to the instructions once a month from May to September.
Hindi: निषेचन के लिए मई से सितंबर तक महीने में एक बार पाउडर या दानों निर्देशों के अनुसार के रूप में किसी भी जैविक उर्वरक का उपयोग करें।
English: For fibre, you need 21 grams per day, so look for ground products in their strong form, as well as cereals and whole-grain bread.
Hindi: फाइबर के लिए, आपको हर दिन के लिए 21 ग्राम की आवश्यकता होती है, इसलिए जमीन से उगाए जाने वाले खाद्य पदार्थों के बाद जाएं, जैसे पूरे अनाज जई और रोटी।
English: For fifteen thousand men were left out of all the troops of the eastern people .
Hindi: पंद्रह हजार पुरुषों के लिए पूर्वी लोगों के सभी सैनिकों से बाहर छोड़ दिया गया.
English: For fifteen thousand men were left out of all the troops of the eastern people.
Hindi: पंद्रह हजार पुरुषों के लिए पूर्वी लोगों के सभी सैनिकों से बाहर छोड़ दिया गया.
English: For fifteen years 1995-2010, Prabhuji accepted a few monastic disciples who expressly requested to be initiated.
Hindi: पंद्रह सालों 1995-2010 तक, प्रभुजी ने कुछ संन्यासी शिष्यों को स्वीकार किया जिन्होंने साफ तौर पर दीक्षा का अनुरोध किया।
English: For fifteen years he taught in public and private schools in California and in San Antonio, Texas.
Hindi: पंद्रह वर्षों तक उन्होंने कैलिफोर्निया के सार्वजनिक और निजी स्कूलों और सैन एंटोनियो, टेक्सास में पढ़ाया।
English: For fifteen years, he taught in public and private schools in California and in San Antonio.
Hindi: पंद्रह वर्षों तक उन्होंने कैलिफोर्निया के सार्वजनिक और निजी स्कूलों और सैन एंटोनियो, टेक्सास में पढ़ाया।
English: For fifty dollars he is healthy to the point of indecency.
Hindi: पचास डॉलर के लिए वह अभद्रता की हद तक स्वस्थ है।
English: For filling up these vacancies.
Hindi: उन रिक्तियों को भरने के लिए ।
English: For filling you will need 50 grams of raisins, dried apricots and nuts peanuts, walnuts.
Hindi: भरने के लिए आपको 50 ग्राम किशमिश, सूखे खुबानी और नट्स मूंगफली, अखरोट की आवश्यकता होगी।
English: For films and tv
Hindi: फिल्मों और टीवी शो के लिएः
English: For films, she was the last time Salman Khan appeared in 'Bharat', which was also a favourite.
Hindi: फिल्मों की बात करें तो ये आखिरी बार सलमान खान के साथ 'भारत' में नज़र आई थी जिसे बहुत ज्यादा पसंद भी किया गया था।
English: For financial advisor Mitchell Goldberg, president of ClientFirst Strategy in Melville, New York, that means enough to cover those commitments for 12 to 24 months.
Hindi: वित्तीय सलाहकार मिशेल गोल्डबर्ग, मेलविल के अध्यक्ष, न्यूयॉर्क स्थित क्लाइंटफर्स्ट स्ट्रैटेजी के लिए, इसका मतलब उन प्रतिबद्धताओं को 12 महीने से 24 महीने तक कवर करने के लिए पर्याप्त है।
English: For financial advisor Mitchell Goldberg, president of Melville, New York-based ClientFirst Strategy, that means enough to cover those commitments for 12 months to 24 months.
Hindi: वित्तीय सलाहकार मिशेल गोल्डबर्ग, मेलविल के अध्यक्ष, न्यूयॉर्क स्थित क्लाइंटफर्स्ट स्ट्रैटेजी के लिए, इसका मतलब उन प्रतिबद्धताओं को 12 महीने से 24 महीने तक कवर करने के लिए पर्याप्त है।
English: For financial advisors, the focus is often on growing their business, not passing it on to new owners...
Hindi: वित्तीय सलाहकारों के लिए, अक्सर अपने व्यवसाय को बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित किया जाता है, न कि इसे नए मालिकों को सौंपने पर।
English: For financial assistance in this scheme, the applicant's age should be 18 to 40 years and the applicant should have passed the minimum 12th class as an educational qualification.
Hindi: इस योजना में वित्तीय सहायता के लिये आवेदक की आयु 18 से 40 वर्ष तथा शैक्षणिक योग्यता के रूप में आवेदक का न्यूनतम 12वीं कक्षा उत्तीर्ण होना चाहिये।
English: For financial assistance to the university and its inhabitants?
Hindi: विश्वविद्यालय और उसके निवासियों को वित्तीय सहायता के लिए?
English: For financial reasons,
Hindi: आर्थिक कारणों से,
English: For finished products, according to customer requirements and international standards.
Hindi: तैयार उत्पादों के लिए, ग्राहकों की आवश्यकताओं और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार।
English: For finished products, we will do 100 inspection according to the customer requirements and the international standard.
Hindi: तैयार उत्पादों के लिए, हम ग्राहकों की आवश्यकताओं और अंतरराष्ट्रीय मानक के अनुसार 100 निरीक्षण करेंगे।
English: For finishing a waiting room, on the contrary, it is better to use softwood, such as spruce or pine.
Hindi: एक प्रतीक्षालय को खत्म करने के लिए, इसके विपरीत, नरम लकड़ी का उपयोग करना बेहतर होता है, जैसे स्प्रूस या पाइन।
English: For finishing rooms with low temperatures, cold-resistant linoleum is used.
Hindi: कम तापमान वाले कमरे परिष्करण के लिए, ठंड प्रतिरोधी लिनोलियम का उपयोग किया जाता है।
English: For finishing the steam room it is better to use the species of deciduous trees, since most coniferous trees are unable to heat the room to the maximum.
Hindi: स्टीम रूम को खत्म करने के लिए पर्णपाती पेड़ों की प्रजातियों का उपयोग करना बेहतर है, क्योंकि अधिकांश शंकुधारी पेड़ कमरे को अधिकतम करने में असमर्थ हैं।
English: For fintech apps, the aim is not simply to play a half within the lives of children, however to turn out to be a a part of their persevering with lives.
Hindi: फिनटेक ऐप्स के लिए, लक्ष्य केवल बच्चों के जीवन में एक भूमिका निभाना नहीं है, बल्कि उनके निरंतर जीवन का हिस्सा बनना है।
English: For fintech apps, the goal is not just to play a part in children's lives, but to be a part of their continuing lives.
Hindi: फिनटेक ऐप्स के लिए, लक्ष्य केवल बच्चों के जीवन में एक भूमिका निभाना नहीं है, बल्कि उनके निरंतर जीवन का हिस्सा बनना है।
English: For fire safety, it is allowed to install the hood at a height of 60 cm from the hob, if the stove is gas, and 50 cm, if electric.
Hindi: अग्नि सुरक्षा के लिए, यह हुब से 60 सेमी की ऊंचाई पर हुड स्थापित करने की अनुमति है, अगर कुकर गैस है, और 50 सेमी, यदि बिजली है।
English: For fire service medal for meritorious service
Hindi: सराहनीय सेवा के लिए अग्निशमन सेवा पदक
English: For firmware-related issues that occur after an update, this procedure is very effective but there's no guarantee the problem will be fixed.
Hindi: फ़र्मवेयर-संबंधित समस्याओं के लिए जो एक अद्यतन के बाद होती हैं, यह प्रक्रिया बहुत प्रभावी है लेकिन कोई गारंटी नहीं है कि समस्या ठीक हो जाएगी।
English: For first 30 minutes there will be no charge.
Hindi: पहले 30 मिनट के लिए कोई पैसा नहीं ।
English: For first Five years Rs.
Hindi: पांच वर्ष रु.
English: For first person.
Hindi: पहले व्यक्ति के लिए,.
English: For first responders - the firefighters, police officers, paramedics and others who keep us safe - work can mean close encounters with danger, chaos and death, sometimes on a daily basis.
Hindi: पहले उत्तरदाताओं के लिए-अग्निशामकों, पुलिस अधिकारी, सैन्य कर्मियों, आपातकालीन प्रेषक, ईएमटी और अन्य जो हमें सुरक्षित काम करते हैं, वे खतरे, अराजकता और त्रासदी के साथ घनिष्ठ मुकाबला कर सकते हैं, कभी-कभी दैनिक आधार पर।
English: For first time 18
Hindi: पहली बार 18
English: For first time attendees, Art Basel's showings are divided into carefully defined exhibition sectors that provide visitors the opportunity to see many different types of important works, from historical masterpieces to the work of the newest generation of artists.
Hindi: आर्ट बेसल के प्रदर्शनी क्षेत्रों को सावधानीपूर्वक परिभाषित किया गया है ताकि आगंतुकों को ऐतिहासिक कृतियों से लेकर कलाकारों की नवीनतम पीढ़ी के काम तक कई अलग-अलग प्रकार के महत्वपूर्ण कार्यों को देखने का अवसर मिल सके।
English: For first time driving.
Hindi: पहली बार ड्राइविंग ।
English: For first time in 75 years
Hindi: 75 सालों में हुआ पहली बार
English: For first time in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पहली बार न्यूज
English: For first time in many years
Hindi: कई वर्षों में पहली बार
English: For first time in modern history
Hindi: आधुनिक इतिहास में पहली बार
English: For first time in years.
Hindi: वर्षों में पहली बार।
English: For first time in your town.
Hindi: आपके शहर में पहली बार
English: For first time since 1933
Hindi: 1935 के बाद पहली बार
English: For first time since the 2012 edition of this event, India had failed to make the knockout stage of an ICC event.
Hindi: इस घटना के 2012 संस्करण के बाद पहली बार भारत आईसीसी आयोजन के नॉकआउट चरण में जगह बनाने में विफल रहा था, यह समझ में आने वाली निराशा थी।
English: For first time users, registration is required.
Hindi: पहली बार उपयोगकर्ताओं के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: For first time users, the price is 2.95month.
Hindi: पहली बार उपयोगकर्ताओं के लिए, कीमत  2.95  माह है।
English: For first time videos.
Hindi: पहली बार वीडियो।
English: For first time you drive.
Hindi: पहली बार ड्राइविंग ।
English: For first time, Dragon Fruit grown by farmers of Gujarat  West Bengal exported to London, United Kingdom ...
Hindi: पहली बार गुजरात और पश्चिम बंगाल के किसानों द्वारा उगाए गए ड्रैगन फ्रूट का निर्यातलंदन, यूनाइटेड किंगडम और बहरीन को किया गया
English: For first two approaches, you need a JAR file.
Hindi: पहले दो दृष्टिकोणों के लिए, आपको एक जेएआर फ़ाइल की आवश्यकता है।
English: For first- and second-year...
Hindi: प्रथम व द्वितीय वर्ष की...
English: For first-time buyer clients the whole process will be new and perhaps even bewildering.
Hindi: पहली बार खरीदार के ग्राहकों के लिए पूरी प्रक्रिया नई और शायद भी घबराहट होगी।
English: For first-time buyers, the crypto market is filled with danger.
Hindi: पहली बार निवेशकों के लिए, क्रिप्टो बाजार जोखिम से भरा है.
English: For first-time investors, the crypto market is full of risk.
Hindi: पहली बार निवेशकों के लिए, क्रिप्टो बाजार जोखिम से भरा है.
English: For first-time offenders, the civil penalty may reach up to 1,000.
Hindi: पहली बार के अपराधी 1000 डॉलर तक का जुर्माना लगा सकते हैं।
English: For first-time people
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए
English: For first-time sellers on eBay, it's wise to take the time to find out what fees you'll incur from eBay and PayPal before you start selling.
Hindi: ईबे पर पहली बार बेचने वालों के लिए, यह जानने के लिए समय लगता है कि आप बिक्री शुरू करने से पहले ईबे और पेपाल से कौन सी फीस लेंगे।
English: For fiscal 2021, Under Armour said earnings per share will reach about 74 cents, on an adjusted basis, compared with its prior estimate of 50 cents to 52 cents.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2021 के लिए, अंडर आर्मर ने कहा कि प्रति शेयर आय 74 सेंट तक पहुंच जाएगी, एक समायोजित आधार पर, इसके पूर्व अनुमान 50 सेंट से 52 सेंट की तुलना में।
English: For fiscal year 2016, almost half of all applications certified were from companies in five states, namely California, Texas, New York, New Jersey and Illinois.
Hindi: राजकोषीय वर्ष 2016 के लिए, प्रमाणित सभी आवेदनों के लगभग आधे पांच राज्यों, अर्थात् कैलिफोर्निया, टेक्सास, न्यूयॉर्क, न्यू जर्सी और इलिनोइस में कंपनियों से थे।
English: For fiscal year 2019-20, Bata India's net profit was almost flat at Rs 328.95 crore.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के लिए, बाटा इंडिया का शुद्ध लाभ लगभग 328.95 करोड़ रुपये था।
English: For fiscal year 2020-21, Affle posted a profit of Rs 129.36 crore compared to Rs 70.9 crore in the previous year.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2020-21 के लिए, एफ़ले ने पिछले वर्ष के 70.9 करोड़ रुपये की तुलना में 129.36 करोड़ रुपये का लाभ कमाया।
English: For fiscal years 2012 to 2015, almost half of all applications certified were from companies in five states namely California, Texas, New York, New Jersey and Illinois.
Hindi: राजकोषीय वर्ष 2016 के लिए, प्रमाणित सभी आवेदनों के लगभग आधे पांच राज्यों, अर्थात् कैलिफोर्निया, टेक्सास, न्यूयॉर्क, न्यू जर्सी और इलिनोइस में कंपनियों से थे।
English: For fish, for example, FAO estimates that up to 20 million tons of fish is wasted by being discarded at sea immediately after catch.
Hindi: एफएओ का अनुमान है कि मछली पकड़ने के तुरंत बाद समुद्र में छोड़े जाने से 20 मिलियन टन तक मछली बर्बाद हो जाती है।
English: For fitting-up error, it must be less than 0.20.5mm, if the gap is very bigger, it not suitable for laser welding,
Hindi: फिटिंग-अप त्रुटि के लिए, यह 0.2  0.5 मिमी से कम होना चाहिए, यदि अंतर बहुत बड़ा है, तो यह लेजर वेल्डिंग के लिए उपयुक्त नहीं है,
English: For five days of the week you can eat whatever and whenever you need, but for the other 2 days you only eat from 500 to 600 calories.
Hindi: -हफ्ते के 5 दिनों में आप खाना आम दिनों की तरह खा सकते हैं लेकिन 2 दिनों तक सिर्फ 500-600 तक कैलोरी लेनी होगी।
English: For five days, the employee will receive
Hindi: पांच दिनों के लिए, कर्मचारी प्राप्त होगाः
English: For five minutes there was no sound from the study and then suddenly they could hear the muffled sobbing of the girl.
Hindi: करीब पाँच मिनट अध्ययन-कक्ष से कुछ भी नहीं सुनाई दिया, और फ़िर महिला की दबी-दबी सिसकियाँ सुनाई दीं.
English: For five minutes we were all the same.
Hindi: पांच मिनट हम दोनों वैसे ही लेटे रहे।
English: For five pounds of potatoes, I use 1 12 sticks.
Hindi: पांच पाउंड आलू के लिए, मैं 1 12 स्टिक का उपयोग करता हूं।
English: For five to eight-year-olds
Hindi: पांच से आठ साल के बच्चों के लिएः
English: For five to six people
Hindi: 5-6 लोगों के लिए
English: For five year Integrated M. Sc.
Hindi: पाँच वर्षीय एकीकृत एम. एस. सी
English: For five years after delivery, they also get messages about the vaccination of the mother-child.
Hindi: प्रसव के बाद पांच साल तक जच्चा-बच्चा के टीकाकरण को लेकर भी उन्हें संदेश मिलते रहेंगे.
English: For five years they did not have child.
Hindi: पांच साल तक उन लोगों के कोई बच्चा नहीं हुआ था.
English: For five years they had no children.
Hindi: पांच साल तक उन लोगों के कोई बच्चा नहीं हुआ था.
English: For five years, I ate six meals a day.
Hindi: पांच साल तक मैंने एक दिन में छह बार खाना खाया।
English: For five years, anyway.
Hindi: और पांच साल तक, वैसे।
English: For five years, between 1873 and 1877, Auguste Renoir and Claude Monet often visited Argenteuil, a place a few kilometers from Paris on the Seine.
Hindi: अर्जेंटीना के सेलबोट्स - गुस्ताव कैबोट्टे पांच साल के लिए, 1873 और 1877 के बीच, अगस्टे रेनॉयर और क्लाउड मोनेट अक्सर अर्जेंटीना में दौरा करते थे, जो सीन पर पेरिस से कुछ किलोमीटर की दूरी पर स्थित एक क्षेत्र था।
English: For five, without even thinking.
Hindi: अभी पाँच के लिए, बिना सोचे समझे।
English: For five-year recurring deposit, the interest has been reduced from 7.2 to 5.8.
Hindi: पंचवर्षीय आवर्ती जमा के लिए ब्याज 7.2 से घटाकर 5.8 की गयी
English: For flexibility and autonomy, Uber is probably the best choice.
Hindi: लचीलेपन और स्वायत्तता के लिए, उबर शायद सबसे अच्छा विकल्प है।
English: For flight to Paris.
Hindi: पेरिस के लिए उड़ान।
English: For flight.
Hindi: उड़ान के लिए ।
English: For flow cytometry analysis, after duplicate exclusion, determine the percentage of human CD45 cells as well as other cell populations of interest.
Hindi: डुप्लिकेट अपवर्जन के बाद फ्लो साइटोमेट्री विश्लेषण के लिए, मानव सीडी 45 कोशिकाओं के साथ-साथ ब्याज की अन्य सेल आबादी का प्रतिशत निर्धारित करें।
English: For focus groups, this is particularly true.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है ध्यान के लिए समूहों.
English: For folks in nearby San Jose, they are a bit more predisposed to venture out of state for their next move, but even still seven of their top 10 destinations are in the Golden State.
Hindi: आस-पास के सैन जोस के लोगों के लिए, वे अपने अगले कदम के लिए राज्य से बाहर निकलने के लिए थोड़ा अधिक इच्छुक हैं, लेकिन फिर भी उनके शीर्ष 10 गंतव्यों में से सात गोल्डन स्टेट में हैं।
English: For folks in the media only.
Hindi: केवल मिडिया के लोगों के लिए
English: For food allergies, simply avoid the allergen and keep an EpiPen ready in case you come in contact with it.
Hindi: खाद्य एलर्जी के लिए, बस एलर्जेन से बचें और अगर आप इसके संपर्क में आते हैं तो एक एपिपेन तैयार रखें।