Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note Ensure that you do not write any skill or experience in your resume that you can't justify during the interview.
Hindi: नोटः सुनिश्चित करें कि आप सीवी में कोई कौशल या अनुभव नहीं लिखते हैं जिसे आप साक्षात्कार के दौरान उचित नहीं ठहरा सकते हैं।
English: Note Errors in the original article have been corrected.
Hindi: नोटः मूल लेख में बदलाव किए गए हैं.
English: Note Essential Oil is NOT included in this package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Essential Oil is not included in the package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Essential Oil is not included in this package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Essential oil is not included in this package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Essential oils should always be diluted with either a carrier oil or water prior to topical application.
Hindi: ध्यान देंः किसी एसेंशियल ऑयल को ऊपर से इस्तेमाल करने से पहले आपको हमेशा एसेंशियल ऑयल को लोशन या कैरियर ऑयल से पतला करना चाहिए।
English: Note European Union refers to the aggregate of 27 EU members.
Hindi: जिज्ञासाः यूरोपीय संघ के कुल सदस्यों की संख्या 27 है. .
English: Note Even if a candidate is a Graduate or has a higher qualification  marks in 12th would be applicable towards his eligibility.
Hindi: नोट यहां तक कि अगर एक उम्मीदवार स्नातक या एक उच्च योग्यता है, अंक का प्रतिशत 12 वीं में रन बनाए अपनी पात्रता की ओर लागू किया जाएगा।
English: Note Even if a candidate is graduate or has a higher qualification, percentage of marks scored in class 12th would be applicable toward his eligibility.
Hindi: नोट यहां तक कि अगर एक उम्मीदवार स्नातक या एक उच्च योग्यता है, अंक का प्रतिशत 12 वीं में रन बनाए अपनी पात्रता की ओर लागू किया जाएगा।
English: Note Even if your computer is currently stuck in a reset cycle, you can access the command line and possibly fix the problem from there.
Hindi: ध्यान दें यहां तक कि अगर आपका पीसी वर्तमान में रीसेट लूप में फंस गया है, तो आप कमांड प्रॉम्प्ट तक पहुंच सकते हैं और संभवतः वहां से समस्या को ठीक कर सकते हैं।
English: Note Every franchise is required to keep at least 18 players with them.
Hindi: हालांकि इसके साथ ही यह भी ध्यान देने की बात है कि हर फ्रैंचाइजी में कम से कम 18 खिलाड़ी होने चाहिए।
English: Note Exam pattern is same for Constable  Sub-Inspector.
Hindi: नोटः परीक्षा पैटर्न कांस्टेबल और सब-इंस्पेक्टर के लिए समान है।
English: Note Examination pattern is same for Sub-Inspector and Constable.
Hindi: नोटः परीक्षा पैटर्न कांस्टेबल और सब-इंस्पेक्टर के लिए समान है।
English: Note Excising the specific band of interest from the gel is necessary to allow the band to be placed in the beam path and to prevent stray fluorescence from nearby complexes from being collected.
Hindi: नोटः एक्साइज जेल से ब्याज की विशिष्ट बैंड की अनुमति के लिए आवश्यक है बैंड बीम पथ में रखा जा करने के लिए और आसपास के परिसरों से आवारा प्रतिदीप्ति को रोकने के लिए एकत्र किया जा रहा से ।
English: Note Excludes countries with fewer than 1 million residents.
Hindi: नोटः केवल 1 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले देशों को दिखाया गया है।
English: Note External sources are available in English only.
Hindi: नोटः निम्न संसाधन केवल अंग्रेजी में उपलब्ध हैं.
English: Note Extracts can be snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -80 C.
Hindi: नोटः कोशिकाओं को तरल नाइट्रोजन में जमे हुए स्नैप किया जा सकता है और-८० डिग्री सेल्सियस पर संग्रहीत ।
English: Note FY10 figures are from April 2009 to August 2010
Hindi: नोटः आंकड़े 2010 से लेकर अगस्त 2019 तक हैं
English: Note Facebook account is required.
Hindi: खराबः फेसबुक अकाउंट की आवश्यकता है।
English: Note False or misleading information in your application may result in dismissal from the program.
Hindi: ध्यान देंः आपके आवेदन में गलत या भ्रामक जानकारी के परिणामस्वरूप कार्यक्रम से बर्खास्तगी हो सकती है।
English: Note Fats should not be restricted in children under 2.
Hindi: फैटः दो वर्ष से कम उम्र के बच्चों में फैट का सेवन प्रतिबंधित नहीं होना चाहिए।
English: Note Female candidates can only apply.
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवार ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Note Females would be preferred.
Hindi: नोटः-महिलाओ को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Note Figures apply to December 2000.
Hindi: नोट- आंकड़ें दिसंबर 2018 तक के हैं।
English: Note Figures are as of Sept. 28, 2007.
Hindi: नोट- आंकड़े 28 सितंबर तक के हैं।
English: Note Figures are in percentages.
Hindi: नोट आंकड़े प्रतिशत में हैं।
English: Note Figures from Electoral Commission.
Hindi: नोट चुनाव आयोग की ओर से प्राप्त आंकड़े।
English: Note Figures from National Electoral Commission.
Hindi: नोट चुनाव आयोग की ओर से प्राप्त आंकड़े।
English: Note Filtering of samples can occur either in the field or upon returning to the laboratory.
Hindi: नोटः नमूनों की छनन या तो क्षेत्र में या प्रयोगशाला में लौटने पर हो सकता है।
English: Note Final Year appearing students are not allowed to apply.
Hindi: नोटः स्नातक अंतिम वर्ष वाले आवेदन नहीं कर सकते हैं.
English: Note Finance Commission is established under Article 280 of the Indian Constitution by the President of India.
Hindi: नोटः भारत के राष्ट्रपति द्वारा भारतीय संविधान के अनुच्छेद 280 के तहत वित्त आयोग की स्थापना की गई है।
English: Note Find Just Whites powdered egg whites in your store's baking section.
Hindi: अपने स्टोर के बेकिंग सेक्शन में बस सफेद पाउडर अंडे का सफेद पाएं.
English: Note Fixation depends on the type of primary antibodies used.
Hindi: नोटः फिक्सेशन इस्तेमाल प्राथमिक एंटीबॉडी के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: Note Fluent German language skills are required.
Hindi: कृपया ध्यान देंः जर्मन भाषा कौशल की आवश्यकता है!
English: Note Follow the above calculations for any other solutes including the conservative tracer e.g. sodium chloride.
Hindi: नोटः रूढ़िवादी दरियाफ्त जैसे सोडियम क्लोराइड सहित किसी भी अन्य विलेय के लिए ऊपर की गणना का पालन करें।
English: Note For 2015.10 version, there is only English and Chinese, if you want German, Spanish, French, Italian, contact us to give you a 2015.01 software link.
Hindi: नोटः 2015.10 संस्करण के लिए, केवल अंग्रेजी और चीनी है, यदि आप जर्मन, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी चाहते हैं, तो आपको 2015.01 सॉफ़्टवेयर लिंक देने के लिए हमसे संपर्क करें।
English: Note For 2015.10 version, there is only English and Chinese, if you want German, Spanish, French, Italian, message us for a 2015.01 software link.
Hindi: नोटः 2015.10 संस्करण के लिए, केवल अंग्रेजी और चीनी है, यदि आप जर्मन, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी चाहते हैं, तो आपको 2015.01 सॉफ़्टवेयर लिंक देने के लिए हमसे संपर्क करें।
English: Note For International Students without a United States Social Security number, please provide a copy of your Valid VISA.
Hindi: नोटः बिना युनाइटेड स्टेट्स सोशल सिक्योरिटी नंबर एसएसएन के अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए, कृपया एसएसएन के बदले अपने वैध वीज़ा की एक प्रति प्रदान करें।
English: Note For Santali language, the question paper will be printed in Devanagari script; but candidates will be free to answer either in Devanagari script or in Olchiki.
Hindi: नोटः संथाली भाषा का प्रश्न पत्र देवनागरी लिपि में उपलब्ध होगा, परन्तु अभ्यर्थी देवनागरी एवं ओलचिकी लिपि में से किसी भी एक में अपना उत्तर देने के लिए स्वतंत्र है.
English: Note For a candidate to qualify for the interview, a minimum of 35 marks in each law paper and a total of 40 marks in the main examination;
Hindi: नोटः उम्मीदवार को साक्षात्कार के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, प्रत्येक लॉ पेपर में न्यूनतम 35 अंक और मुख्य परीक्षा में कुल 40 अंक प्राप्त करने होंगे;
English: Note For a game of 101 Points
Hindi: ध्यान देः 101 पॉइंट्स का गेम
English: Note For a more thorough exploration of the theme of seasonal mindfulness and making the most of each of nature's cycles, you may wish to check out my newest book, The Five Seasons Tap Into Nature's Secrets For Health, Happiness, and Harmony.
Hindi: नोटः मौसमी दिमाग की विषय-वस्तु की अधिक विस्तृत खोज के लिए और प्रकृति के चक्रों में से अधिकांश को बनाने के लिए, आप अपनी नवीनतम पुस्तक द पांच सीज़न्सः स्वास्थ्य, खुशी और सद्भाव के लिए प्रकृति के रहस्यों के बारे में टैप करें ।
English: Note For a more thorough exploration of the theme of seasonal mindfulness, you may wish to check out my newest book, The Five Seasons Tap Into Nature's Secrets For Health, Happiness, and Harmony.
Hindi: नोटः मौसमी दिमाग की विषय-वस्तु की अधिक विस्तृत खोज के लिए और प्रकृति के चक्रों में से अधिकांश को बनाने के लिए, आप अपनी नवीनतम पुस्तक द पांच सीज़न्सः स्वास्थ्य, खुशी और सद्भाव के लिए प्रकृति के रहस्यों के बारे में टैप करें ।
English: Note For any further information, please visit the nearest branch of Allahabad Bank.
Hindi: अतिरिक्ता विवरण हेतु कृपया इलाहाबाद बैंक की निकटतम शाखा से संपर्क करें।
English: Note For better customer experience and assistance, starting the end of August, charging cable will be provided with every shipment.
Hindi: ध्यान देंः अगस्त के अंत से बेहतर ग्राहक अनुभव और सहायता के लिए, चार्जिंग केबल प्रत्येक शिपमेंट के साथ प्रदान की जाएगी।
English: Note For each country, the broker has convenient ways to transfer and convert the national currency.
Hindi: नोटः प्रत्येक देश के लिए, दलाल के पास राष्ट्रीय मुद्रा को स्थानांतरित करने और परिवर्तित करने के लिए सुविधाजनक तरीके हैं।
English: Note For iOS, Android, and Java, the comparison operator is explicitly named in the method.
Hindi: नोटः एप्पल, एंड्रॉयड, और जावा के लिए, तुलना ऑपरेटर स्पष्ट रूप से विधि में नामित किया गया है।
English: Note For inside use only.
Hindi: नोटः घर के अंदर उपयोग केवल।
English: Note For international phone numbers, make sure you enter the plus sign followed by the country code, and then the full phone number.
Hindi: ध्यान देंः अंतर्राष्ट्रीय फ़ोन नंबरों के लिए, सुनिश्चित करें कि आपने प्लस चिह्न और उसके बाद देश कोड और फिर पूरा फ़ोन नंबर दर्ज किया है।
English: Note For materials with large volume changes before and after drying, the loading factor can be increased or decreased appropriately.
Hindi: नोटः सुखाने से पहले और बाद में बड़ी मात्रा में परिवर्तन के साथ सामग्री के लिए, लोडिंग कारक को उचित रूप से बढ़ाया या घटाया जा सकता है।
English: Note For more details on the connectivity of the various equipment in the flow system, please refer to this paper, Ref 8.
Hindi: नोटः प्रवाह प्रणाली में विभिंन उपकरणों की कनेक्टिविटी के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस पत्र को देखें, 8 रेफरी ।
English: Note For more details students may check the official website.
Hindi: नोटः अधिक जानकारी के लिए छात्र आधिकारिक वेबसाइट देखें।
English: Note For pre matric scholarship scheme, where students do not have their own bank account, parents can provide their own account details.
Hindi: नोट- प्री मैट्रिक स्कॉलरशिप स्कीम के लिए जहां स्टूडेंट्स का अपना बैंक अकाउंट नहीं है, वहीं पेरेंट्स अपने अकाउंट का ब्योरा दे सकते हैं।
English: Note For reasons of
Hindi: नोटः के कारण
English: Note For registered users only.
Hindi: ईमेलः केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए
English: Note For safety, it would be advisable to keep the documents both in original form and photocopied form.
Hindi: नोटः सुरक्षा के लिए, दस्तावेजों को मूल रूप में और फोटोकॉपी किए गए दोनों रूप में रखना उचित होगा।
English: Note For safety, keep all the documents in original and photocopy forms.
Hindi: नोटः सुरक्षा के लिए, सभी दस्तावेजों को मूल और फोटोकॉपी फॉर्म में रखें।
English: Note For subsequent promotion, the incumbent will have to acquire B.Ed. or equivalent degree.
Hindi: नोटः बाद के पदोन्नति के लिए, अभ्यर्थी को बीएड या समकक्ष डिग्री प्राप्त करना होगा।
English: Note For subsequent promotion, the incumbent will have to acquire B.Ed. or equivalent.
Hindi: नोटः बाद के पदोन्नति के लिए, अभ्यर्थी को बीएड या समकक्ष डिग्री प्राप्त करना होगा।
English: Note For subsequent promotion, the incumbent will need to acquire B.Ed. or equivalent degree.
Hindi: नोटः बाद के पदोन्नति के लिए, अभ्यर्थी को बीएड या समकक्ष डिग्री प्राप्त करना होगा।
English: Note For subsequent promotion, the incumbent will need to acquire B.Ed. or equivalent.
Hindi: नोटः बाद के पदोन्नति के लिए, अभ्यर्थी को बीएड या समकक्ष डिग्री प्राप्त करना होगा।
English: Note For the April session, candidates who have applied for JEE Main 2020 January session will be able to use the same credentials to fill the application form.
Hindi: नोटः जिन उम्मीदवारों ने जेईई मेन 2020 जनवरी सत्र के लिए आवेदन किया था, वे अप्रैल सत्र के लिए पंजीकरण हेतु उसी क्रेडेंशियल्स का उपयोग कर सकेंगे।
English: Note For the Santhali language, the question paper will be printed in Devanagari script; but the candidates are allowed to answer either in Devanagari script or in Olchiki.
Hindi: नोटः संथाली भाषा का प्रश्न पत्र देवनागरी लिपि में उपलब्ध होगा, परन्तु अभ्यर्थी देवनागरी एवं ओलचिकी लिपि में से किसी भी एक में अपना उत्तर देने के लिए स्वतंत्र है.
English: Note For the most accurate starting point, a trained healthcare provider should perform appropriate health assessments in order to evaluate an individual's health status and risks.
Hindi: ध्यान देंः सबसे सटीक शुरुआती बिंदु के लिए, एक प्रशिक्षित स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को किसी व्यक्ति की स्वास्थ्य स्थिति और जोखिमों का मूल्यांकन करने के लिए उचित स्वास्थ्य आकलन करना चाहिए।
English: Note For the most up-to-date information, candidates should visit the UPSC website regularly.
Hindi: सबसे अद्यतित जानकारी के लिए, उम्मीदवारों को नियमित रूप से यूपीएससी की वेबसाइट पर जाना चाहिए।
English: Note For the next steps see figure 3 for an overview of the control panels and the correct settings within the SIM software.
Hindi: नोटः अगले कदम नियंत्रण पैनल और सिम सॉफ्टवेयर के भीतर सही सेटिंग्स का एक सिंहावलोकन के लिए 3 आंकड़ा देखें.
English: Note For the pre-matric scholarship scheme, where students do not have a bank account, parents can provide details of their account.
Hindi: नोट- प्री मैट्रिक स्कॉलरशिप स्कीम के लिए जहां स्टूडेंट्स का अपना बैंक अकाउंट नहीं है, वहीं पेरेंट्स अपने अकाउंट का ब्योरा दे सकते हैं।
English: Note For visually handicapped candidates, the time allotted is 80 minutes.
Hindi: विकलांग उम्मीदवारों के लिए, आवंटित समय 80 मिनट है।
English: Note For women only.
Hindi: नोटः- केवल महिलाओं के लिए ही हैं
English: Note Foreign checks are not accepted.
Hindi: नोट - विदेशी चंदे स्वीकार नहीं किये जाते हैं।
English: Note Founders can not be deleted.
Hindi: नोटः संस्थापकों को हटाया नहीं जा सकता है.
English: Note Free Fire redeem codes are valid only for a specific time before it expires.
Hindi: नोटः फ्री फायर रिडीम कोड समाप्त होने से पहले केवल एक विशिष्ट समय के लिए मान्य होते हैं।
English: Note Free Spins are credited in equal parts of 20 spins during five days in a row.
Hindi: नोटः फ्री स्पिन को पांच दिनों के दौरान 20 स्पिन के बराबर भागों में क्रेडिट किया जाता है।
English: Note Free for non-commercial use
Hindi: नोटः निः शुल्क गैर वाणिज्यिक उपयोग के लिए
English: Note Frequency and power can be customized.
Hindi: नोटः आवृत्ति और शक्ति अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Note Frequent agitations, such as opening and closing the incubator door, adversely affect the feeding behavior, thus should be minimized.
Hindi: नोटः इस तरह के खोलने और बंद मशीन दरवाजे के रूप में लगातार आंदोलन, प्रतिकूल खिला व्यवहार को प्रभावित, इस प्रकार कम किया जाना चाहिए ।
English: Note Fresher  Experienced both candidates can apply also.
Hindi: अनुभवः फ्रेशर और अनुभवी दोनों अप्लाई कर सकते हैं।
English: Note Freshers and Experienced Both can apply.
Hindi: अनुभवः फ्रेशर और अनुभवी दोनों अप्लाई कर सकते हैं।
English: Note Full-disk encryption is not allowed on new devices running Android 10 and higher.
Hindi: नोटः पूर्ण डिस्क एन्क्रिप्शन एंड्रॉयड 10 वाला वर्शन चलाने वाले नए उपकरणों पर अनुमति नहीं है।
English: Note Full-size metal bracket shown in some photos is not included at this time.
Hindi: नोटः कुछ फ़ोटो में दिखाए गए पूर्ण आकार के धातु ब्रैकेट को इस समय शामिल नहीं किया गया है।
English: Note Funding amounts are shown in millions.
Hindi: नोट बजट लाखों में दर्शाया गया है।
English: Note GST is applicable.
Hindi: नोटः जीएसटी भी लागू होगा।
English: Note Game Mode is a feature that was introduced in the Windows 10 Creators Update, so you need to have that installed.
Hindi: नोट डायनेमिक लॉक एक ऐसा फीचर है जो विंडोज 10 क्रिएटर्स अपडेट में पेश किया गया था, इसलिए आपको इसे इंस्टॉल करना होगा।
English: Note Ganges river dolphin is National Aquatic Animal of India.
Hindi: नोटः- गंगा नदी डॉल्फिन भारत का राष्ट्रीय जलीय जीव है।
English: Note General elections were held on December 27, 2020.
Hindi: नोट- राष्ट्रपति चुनाव 27 दिसंबर, 2020 को हुआ था।
English: Note Germinating the seed is one of the most difficult parts of the garden nursery.
Hindi: नोटः बीज अंकुरित बगीचे नर्सरी के सबसे कठिन भागों में से एक है ।
English: Note Get more updates about the scheme from our web portal in the near future.
Hindi: नोटः निकट भविष्य में हमारे वेब पोर्टल से योजना के बारे में अधिक अपडेट प्राप्त करें।
English: Note Gilgit-Baltistan is not in the territory of Pakistan
Hindi: नोट में गिलगिट-बालटिस्तान नहीं है पाकिस्तान के क्षेत्र में
English: Note Go easy on your teeth.
Hindi: ध्यान देंः अपने दांतों पर आराम से जाओ।
English: Note Greeting messages are only sent when your phone has an active Internet connection.
Hindi: कृपया ध्यान देंः अभिवादन संदेश केवल तभी भेजे जाते हैं जब आपके फ़ोन में सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन होता है.
English: Note Handwritten text will not work.
Hindi: नोटः हस्तलिखित पाठ काम नहीं करेगा।
English: Note Hard disk is not included in the package
Hindi: सूचनाः पैकेज में कोई हार्ड डिस्क नहीं है
English: Note He has many more accolades to his name.
Hindi: ध्यान देंः उनके नाम पर कई और प्रशंसाएँ हैं।
English: Note He has many other praises to his name.
Hindi: ध्यान देंः उनके नाम पर कई और प्रशंसाएँ हैं।
English: Note Here are some anomalies list by no means exhaustive
Hindi: नोटः यहां कुछ विसंगतियां हैं किसी भी तरह से पूरी तरह से सूची नहीं
English: Note Here we want to tell you that the above data are up to 19 July 2017 and it may change in the future.
Hindi: नोटः यहाँ हम आपको बताना चाहते हैं कि उपरोक्त आंकड़े 14 जून 2017 तक के हैं और भविष्य में इसमें बदलाव हो सकता है.
English: Note Here's what to do if you're encountering the VPN Error 169.
Hindi: ध्यान देंः यदि आपका सामना हो रहा है तो यहां क्या करना है वीपीएन त्रुटि 169 ।
English: Note High availability differs from data protection.
Hindi: ध्यान देंः उच्च उपलब्धता डेटा सुरक्षा से भिन्न होती है।
English: Note Highlight the correct answer, out of the four choices given for each question.
Hindi: निर्देश- प्रत्येक प्रश्न के लिए दिए गए चार विकल्पों में से सही उत्तर चुनकर लिखिए
English: Note Highly refined soybean oil is exempt from mentioning the presence of allergens on the label
Hindi: नोटः अत्यधिक परिष्कृत सोयाबीन तेल एलर्जी की उपस्थिति को लेबल करने से मुक्त है।
English: Note Hispanic ethnicity can be of any race.
Hindi: नोटः हिस्पैनिक किसी भी नस्ल का हो सकता है।
English: Note Hispanic prisoners may be of any race.
Hindi: नोटः हिस्पैनिक किसी भी नस्ल का हो सकता है।
English: Note Hispanics can be of any race.
Hindi: नोटः हिस्पैनिक किसी भी नस्ल का हो सकता है।
English: Note Hispanics may be any race.
Hindi: नोटः हिस्पैनिक किसी भी नस्ल का हो सकता है।
English: Note Home remedies are not an alternative to professional medical advice.
Hindi: नोटः घरेलू उपचार पेशेवर चिकित्सा सलाह का विकल्प नहीं हैं।
English: Note Honey and ghee should not be mixed in equal amounts.
Hindi: नोटः मधु और घी समान मात्रा में नहीं मिलाना चाहिए।
English: Note How to charge the battery?
Hindi: प्रश्न- बैटरी चार्ज करने का तरीका?
English: Note How to upgrade to the latest version of the software?
Hindi: नोटः सॉफ़्टवेयर के नवीनतम संस्करण में अपग्रेड कैसे करें?
English: Note However, it is important to get a doctor's opinion on this as well, because every woman's body and their pregnancy are not the same.
Hindi: नोट - हालांकि, इस बारे में एक बार डॉक्टर की भी राय ले लेनी जरूरी है, क्योंकि हर महिला का शरीर और उनकी गर्भावस्था एक जैसी नहीं होती है।
English: Note However, many banks require a minimum age of 18 years
Hindi: नोटः हालांकि, कई बैंकों को न्यूनतम आयु 23 वर्ष की आवश्यकता होती है
English: Note However, many banks require a minimum age of 23 years
Hindi: नोटः हालांकि, कई बैंकों को न्यूनतम आयु 23 वर्ष की आवश्यकता होती है
English: Note However, many banks require minimum age of 18 years
Hindi: नोटः हालांकि, कई बैंकों को न्यूनतम आयु 23 वर्ष की आवश्यकता होती है
English: Note However, many banks require minimum age of 23 years
Hindi: नोटः हालांकि, कई बैंकों को न्यूनतम आयु 23 वर्ष की आवश्यकता होती है
English: Note However, many banks require the minimum age of 23 years
Hindi: नोटः हालांकि, कई बैंकों को न्यूनतम आयु 23 वर्ष की आवश्यकता होती है
English: Note However, the concessions can be given to different categories such as SCST, OBC, etc.
Hindi: नोटः हालांकि, रियायतें विभिन्न श्रेणियों जैसे एससीएसटी, ओबीसी, आदि को दी जा सकती हैं।
English: Note Hydrogen sulfide is a natural metabolic byproduct of many anaerobic bacteria and its accumulation is toxic to bacteria and can result in damage to electronics and decrease the lifetime of a catalyst.
Hindi: नोटः हाइड्रोजन सल्फाइड कई अवायवीय जीवाणु की एक प्राकृतिक चयापचय प्रतिफल है और उसके संचय बैक्टीरिया को विषैला होता है और इलेक्ट्रॉनिक्स को नुकसान में परिणाम और एक उत्प्रेरक का जीवनकाल कम कर सकते हैं।
English: Note I am not homophobic.
Hindi: अंतिम बातः मैं होमोफोबिक नहीं हूं.
English: Note I am not one of them.
Hindi: व्यक्तिः मैं उनमें से एक नहीं हूं।
English: Note I am not sure how to tag this question.
Hindi: नोटः मुझे यकीन नहीं है कि इस प्रश्न को कैसे टैग किया जाए।
English: Note I am not the designer of the App.
Hindi: नोटः मैं इस ऐप का डेवलपर नहीं हूं
English: Note I am not the developer of this app.
Hindi: नोटः मैं इस ऐप का डेवलपर नहीं हूं
English: Note I am working in windows platform.
Hindi: नोटः मैं एक विंडोज मशीन पर हूँ।
English: Note I didn't actually test this.
Hindi: नोटः मैंने वास्तव में यह परीक्षण नहीं किया था।
English: Note I don't come on here very much.
Hindi: साधक मैं यहाँ बहुत अधिक नहीं रहा हूँ ।
English: Note I don't have a real phone with me.
Hindi: नोटः मेरे पास फोन रूट नहीं है।
English: Note I don't really believe in the friendzone.
Hindi: बोनसः मैं वास्तव में मित्र क्षेत्र में विश्वास नहीं करता।
English: Note I don't recommend this one!
Hindi: नोटः मैंने यह सुझाव नहीं दिया!
English: Note I have not actually tried it.
Hindi: नोटः मैंने वास्तव में यह परीक्षण नहीं किया था।
English: Note I have not actually tried this.
Hindi: नोटः मैंने वास्तव में यह परीक्षण नहीं किया था।
English: Note I have not tried it myself.
Hindi: चेतावनीः मैंने स्वयं इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: Note I have not yet read all of these books.
Hindi: नोट- ये सारी किताबें मैंने स्वयं पढ़ी हुई है।
English: Note I haven't actually checked this.
Hindi: नोटः मैंने वास्तव में यह परीक्षण नहीं किया था।
English: Note I haven't actually tested this.
Hindi: नोटः मैंने वास्तव में यह परीक्षण नहीं किया था।
English: Note I haven't tested it myself.
Hindi: चेतावनीः मैंने स्वयं इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: Note I haven't tested myself.
Hindi: चेतावनीः मैंने स्वयं इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: Note I haven't tested this myself.
Hindi: चेतावनीः मैंने स्वयं इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: Note I love to know what you think about what I've written, so please leave your comments below, and if you have questions about the content or the ideas in this or any other post, put them in your comments!
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि मैंने जो कुछ लिखा है, उसके बारे में आप क्या सोचते हैं, कृपया नीचे अपनी टिप्पणी छोड़ दें, और यदि आपके पास इस या किसी अन्य पोस्ट में सामग्री या विचारों के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो उन्हें अपनी टिप्पणियों में डालें!
English: Note I never called him.
Hindi: अनुवादःमैंने उसे कभी नहीं बुलाया है।
English: Note I was part of the press core for the launch of this plane.
Hindi: ध्यान देंः मैं इस विमान के लॉन्च के लिए प्रेस कोर का हिस्सा था।
English: Note I was sick that day.
Hindi: दिलः मैं उस दिन बीमार था।
English: Note I wasn't able to find Creole mustard in Milwaukee, although it is available online.
Hindi: ध्यान देंः मुझे मिल्वौकी में क्रेओल सरसों नहीं मिली, हालांकि यह ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: Note I wrote this poem
Hindi: टीप यह कविता मैंने
English: Note I'm considering writing a book on people who choose to spend most of their time alone.
Hindi: नोटः मैं उन लोगों पर एक पुस्तक लिखने पर विचार कर रहा हूं जो अकेले अपने सबसे अधिक समय बिताने का चुनाव करते हैं।
English: Note I'm not a Technet or MSDN subscriber.
Hindi: नोटः मैं एक तकनीक या एमएसडीएन ग्राहक नहीं हूं।
English: Note I'm not a developer of the app.
Hindi: नोटः मैं इस ऐप का डेवलपर नहीं हूं
English: Note I'm not actually a programmer.
Hindi: जानकारी के लिएः मैं एक प्रोग्रामर बिल्कुल नहीं हूँ।
English: Note I'm not one of them.
Hindi: व्यक्तिः मैं उनमें से एक नहीं हूं।