Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At first, this just entailed telling her "I love you" every time I saw her.
Hindi: """सबसे पहले, यह सिर्फ उससे कह रहा था कि हर बार जब मैंने उसे देखा तो मैं आपको प्यार करता था।"
English: At government health centers, you have to pay KD 2 or KD 5 - we are only seeing an increase of 500 fils or maybe a dinar, but the good thing is that laboratory, radiology, pharmacy and other basic tests will be free," she added.
Hindi: """सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों पर, आपको केडी 2 या केडी 5 का भुगतान करना होता है - हम केवल 500 फाइल या शायद एक दिनर की वृद्धि देख रहे हैं, लेकिन अच्छी बात यह है कि प्रयोगशाला, रेडियोलॉजी, फार्मेसी और अन्य बुनियादी परीक्षण मुफ्त होंगे,"" टीना बारामकियान, धामन कॉर्पोरेट निदेशक ने कहा।"
English: At heart it is a simple appreciation of the basic human frailty we all share, which is why the experience of compassion makes you feel more humane and less isolated."
Hindi: दिल में हम सभी को साझा करने वाले मूलभूत कमजोरियों की सरल सराहना करते हैं, यही कारण है कि करुणा का अनुभव आपको अधिक मानवीय और कम पृथक महसूस करता है।
English: At her center in San Francisco, and at workshops she's led throughout the country, her goal is to show women "how to sink down and truly feel during sex."
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में अपने केंद्र में और कार्यशालाओं में वह देश भर में फैली हुई है, उनका लक्ष्य महिलाओं को "सेक्स के दौरान कैसे डूबना और सही मायने में महसूस करना है" दिखाना है ।
English: At his party program after counting, he said, "I want to tell all Canadians that you can count on the New Democrats to keep fighting for you.
Hindi: मतगणना के बाद अपनी पार्टी के कार्यक्रम में उन्होंने कहा, "मैं सभी कनाडावासियों से कहना चाहता हूं कि आप न्यू डेमोक्रैट्स पर भरोसा कर सकते हैं कि वे आपके लिए संघर्ष करते रहेंगे.
English: At his trial, Millay said, "I know I've made a terrible mistake.
Hindi: मिल्ले ने अदालत में कहा, "मुझे पता है कि मैंने एक भयानक गलती की है।
English: At home everywhere."
Hindi: हर जगह एक घर"
English: At home it's easy to show everyone a glossy social media version of themselves," they explained.
Hindi: """घर पर, सभी को खुद का एक चमकदार सोशल मीडिया संस्करण दिखाना आसान है।"
English: At home, "everything is stolen."
Hindi: घर पर, "वे सब कुछ चुरा लेंगे"
English: At home, in their own conditions, it will be challenging but I am hopeful Virat and the boys will do well there as well," he said.
Hindi: घर पर अपनी परिस्थितियों में वह और भी खतरनाक होते हैं, यह चुनौतीपूर्ण होगा लेकिन मैं विराट और लड़कों से आशान्वित हूं, कि वहाँ भी अच्छा करेंगे"
English: At issue is the meaning of the "right to keep and bear arms" that was added to the Constitution in 1791 and expanded by the high court in 2008.
Hindi: मुद्दे पर "हथियार रखने और धारण करने का अधिकार" का अर्थ है जिसे 1791 में संविधान में जोड़ा गया था और 2008 में उच्च न्यायालय द्वारा विस्तारित किया गया था।
English: At issue is the meaning of the "right to keep and bear arms" that was added to the U.S. Constitution in 1791 and expanded by the high court in 2008.
Hindi: मुद्दे पर "हथियार रखने और धारण करने का अधिकार" का अर्थ है जिसे 1791 में संविधान में जोड़ा गया था और 2008 में उच्च न्यायालय द्वारा विस्तारित किया गया था।
English: At issue therefore, is just the "need to know" requirement.
Hindi: बस इतना ही "आवश्यकता" के बारे में जानना है ।
English: At issue was a damning report organised by the law firm WilmerHale for the World Bank's board about data irregularities in the bank's now-cancelled "Doing Business" report.
Hindi: इस मुद्दे पर विश्व बैंक के बोर्ड के लिए कानूनी फर्म विल्मरहेल द्वारा तैयार की गई एक हानिकारक रिपोर्ट थी, जो बैंक की अब रद्द की गई "डूइंग बिजनेस" रिपोर्ट में डेटा अनियमितताओं के बारे में थी।
English: At issue was a damning report prepared by the law firm Wilmer Hale for the World Bank's board about data irregularities in the bank's now-canceled "Doing Business" report.
Hindi: इस मुद्दे पर विश्व बैंक के बोर्ड के लिए कानूनी फर्म विल्मरहेल द्वारा तैयार की गई एक हानिकारक रिपोर्ट थी, जो बैंक की अब रद्द की गई "डूइंग बिजनेस" रिपोर्ट में डेटा अनियमितताओं के बारे में थी।
English: At issue was a damning report prepared by the law firm WilmerHale for the World Bank's board about data irregularities in the bank's now-canceled "Doing Business" report.
Hindi: इस मुद्दे पर विश्व बैंक के बोर्ड के लिए कानूनी फर्म विल्मरहेल द्वारा तैयार की गई एक हानिकारक रिपोर्ट थी, जो बैंक की अब रद्द की गई "डूइंग बिजनेस" रिपोर्ट में डेटा अनियमितताओं के बारे में थी।
English: At issue was a damning report prepared by the law firm WilmerHale for the World Bank's board about data irregularities in the bank's now-cancelled "Doing Business" report.
Hindi: इस मुद्दे पर विश्व बैंक के बोर्ड के लिए कानूनी फर्म विल्मरहेल द्वारा तैयार की गई एक हानिकारक रिपोर्ट थी, जो बैंक की अब रद्द की गई "डूइंग बिजनेस" रिपोर्ट में डेटा अनियमितताओं के बारे में थी।
English: At its core, "Days Gone" is about survivors and what makes them human desperation, loss, madness, betrayal, friendship, brotherhood, regret, love - and hope.
Hindi: """इसके मूल में, डेज़ गॉन जीवित लोगों के बारे में है और जो उन्हें मानव बनाता हैः हताशा, हानि, पागलपन, विश्वासघात, दोस्ती, भाईचारा, अफसोस, प्यार - और आशा।"
English: At its current rate, "Red Notice" - which received largely poor reviews from critics - could become Netflix's most popular film ever.
Hindi: अपनी वर्तमान दर पर, 'रेड नोटिस' - जिसे आलोचकों से काफी हद तक खराब समीक्षा मिली - नेटफ्लिक्स की अब तक की सबसे लोकप्रिय फिल्म बन सकती है।
English: At its current rate, "Red Notice" - which received largely poor reviews from critics - could become Netflix's most popular movie of all time.
Hindi: अपनी वर्तमान दर पर, 'रेड नोटिस' - जिसे आलोचकों से काफी हद तक खराब समीक्षा मिली - नेटफ्लिक्स की अब तक की सबसे लोकप्रिय फिल्म बन सकती है।
English: At its developer conference Ignite 2021, Sataya Nadella, Chairman and CEO of Microsoft, said, "As the digital world and physical world come together, we are creating an entirely new layer, which is the metaverse ...
Hindi: नडेला ने कंपनी के वार्षिक 'इग्नाइट 2021' सम्मेलन के दौरान मेटावर्स के बारे में बताते हुए कहा, "डिजिटल और भौतिक दुनिया एक साथ आने के साथ, हम एक पूरी तरह से नई प्लेटफॉर्म बना रहे हैं, जो मेटावर्स है।
English: At its hearing on Friday, the Supreme Court rebuked the police for its handling of the case and remarked that the state police do not appear to be "really serious."
Hindi: शुक्रवार को अपनी सुनवाई में, सुप्रीम कोर्ट ने मामले से निपटने के लिए पुलिस को फटकार लगाई और टिप्पणी की कि राज्य पुलिस "वास्तव में गंभीर" नहीं लगती है।
English: At its last meeting in December, the Fed categorically stated that it would maintain purchases until there was "substantial further progress" in its twin goals of a stable 2 inflation rate and low unemployment.
Hindi: पिछले दिसंबर में, फेड ने कहा कि वह तब तक बांड खरीदना जारी रखेगा जब तक कि अर्थव्यवस्था स्थिर 2 मुद्रास्फीति और एक स्वस्थ श्रम बाजार के अपने लक्ष्य की दिशा में "पर्याप्त" प्रगति नहीं कर लेती।
English: At its last virtual plenary meeting in June, the multilateral watchdog had retained Pakistan in its "grey list" for failing to adequately investigate and prosecute leaders of UN-designated terrorist groups, and also asked the country to implement a new action plan to tackle serious money laundering risks.
Hindi: जून में अपनी अंतिम आभासी पूर्ण बैठक में, बहुपक्षीय निगरानी संस्था ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा नामित आतंकवादी समूहों के नेताओं की पर्याप्त जांच और मुकदमा चलाने में विफल रहने के लिए पाकिस्तान को अपनी "ग्रे सूची" में बनाए रखा था, और देश से गंभीर से निपटने के लिए एक नई कार्य योजना को लागू करने के लिए भी कहा था।
English: At its manufacturing facilities, the company has had to offer sign-on bonuses and really ramp up offers in order to be "ultra-competitive for the war on talent out there, particularly in those frontline jobs."
Hindi: अपनी निर्माण सुविधाओं में, कंपनी को "विशेष रूप से उन फ्रंटलाइन नौकरियों में प्रतिभाओं पर युद्ध के लिए अति-प्रतिस्पर्धी" होने के लिए साइन-ऑन बोनस और वास्तव में रैंप अप ऑफ़र की पेशकश करनी पड़ी है।
English: At its most basic level, American evangelicalism is characterized by a belief in the literal truth of the Bible, a "personal relationship with Jesus Christ," encouraging others to be "born again" in Jesus and a lively worship culture.
Hindi: अपने सबसे बुनियादी स्तर पर, अमेरिकी इंजीलवादवाद बाइबिल के शाब्दिक सच्चाई, "यीशु मसीह के साथ व्यक्तिगत संबंध" में एक विश्वास के कारण होता है, जो दूसरों को यीशु में "फिर से पैदा" करने और एक जीवंत पूजा संस्कृति के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: At its most basic level, evangelical Christianity is characterized by a belief in the literal truth of the Bible, a "personal relationship with Jesus Christ," the importance of encouraging others to be "born again" in Jesus and a lively worship culture.
Hindi: अपने सबसे बुनियादी स्तर पर, अमेरिकी इंजीलवादवाद बाइबिल के शाब्दिक सच्चाई, "यीशु मसीह के साथ व्यक्तिगत संबंध" में एक विश्वास के कारण होता है, जो दूसरों को यीशु में "फिर से पैदा" करने और एक जीवंत पूजा संस्कृति के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: At its simplest, the argument goes that the characters of Greek myths all appear to be entirely lacking in self-monitoring, intentions, and volition; the most cited example being that of Achilles's anger against Agamemnon, precipitated by the "vision" of Athena.
Hindi: इसके सरलतम पर, तर्क यह जाता है कि ग्रीक मिथकों के पात्रों को पूरी तरह से आत्म-निगरानी, इरादों, और संकल्प की कमी महसूस होती है; सबसे ज्यादा उद्धृत उदाहरण, एग्लीमोन के खिलाफ एपिलेस के क्रोध के होने के कारण, एथेना के "दृष्टि" द्वारा उत्पन्न हुआ।
English: At just 28 years old, Jessie James Decker has the labels of wife, mother of two, singer her newest single "Lights Down Low" is available now, TV personality, fashion designer and beauty guru.
Hindi: गेटी इमेजेज़ सिर्फ 28 साल की उम्र में, जेसी जेम्स डेकर के पास पत्नी, दो की मां, गायक उसकी सबसे नई सिंगल "लाइट्स लो लो" का लेबल उपलब्ध है, टीवी व्यक्तित्व, फैशन डिजाइनर और उसकी बेल्ट के नीचे ब्यूटी गुरु, और है उन सभी को आसानी से संभालना।
English: At just 28 years old, jessie james decker has the labels of wife, mother of two, singer her newest single "lights down low" is available now, tv personality, fashion designer.
Hindi: गेटी इमेजेज़ सिर्फ 28 साल की उम्र में, जेसी जेम्स डेकर के पास पत्नी, दो की मां, गायक उसकी सबसे नई सिंगल "लाइट्स लो लो" का लेबल उपलब्ध है, टीवी व्यक्तित्व, फैशन डिजाइनर और उसकी बेल्ट के नीचे ब्यूटी गुरु, और है उन सभी को आसानी से संभालना।
English: At just 4 years old, Shirley was cast in a series of low budget films called "Baby Burlesks."
Hindi: सिर्फ 4 साल की उम्र में, शर्ली को "बेबी बर्लेस्क्स" नामक कम बजट की फिल्मों की एक श्रृंखला में कास्ट किया गया था।
English: At just 7 years old, Ji-Young is making history as the first Asian American Muppet in the "Sesame Street" canon.
Hindi: केवल 7 साल की उम्र में, जी-यंग "तिल स्ट्रीट" कैनन में पहले एशियाई अमेरिकी मपेट के रूप में इतिहास बना रहे हैं।
English: At just 7 years old, Ji-Young made history as the first Asian American muppet in the "Sesame Street" canon.
Hindi: केवल 7 साल की उम्र में, जी-यंग "तिल स्ट्रीट" कैनन में पहले एशियाई अमेरिकी मपेट के रूप में इतिहास बना रहे हैं।
English: At just seven years old, Ji-Young is making history as the first-ever Asian-American muppet in the world of "Sesame Street."
Hindi: केवल 7 साल की उम्र में, जी-यंग "तिल स्ट्रीट" कैनन में पहले एशियाई अमेरिकी मपेट के रूप में इतिहास बना रहे हैं।
English: At just six songs long, My Dear Melancholy is a short project that features only one guest appearance from French artist Gesaffelstein, who appears on the songs "I Was Never There" and "Hurt You."
Hindi: सिर्फ छह गानों में, माई डियर मेलानचोली एक लघु परियोजना है जिसमें फ्रांसीसी कलाकार गेसाफेलस्टीन की केवल एक अतिथि भूमिका है, जो 'आई वाज़ नेवर देयर' और 'हर्ट यू' गीतों पर दिखाई देता है।
English: At just under 20, it's very reasonably priced and is a great value for homeowners and professional users looking for a high-performance chain for their 18" Husqvarna chainsaw.
Hindi: सिर्फ  20 से कम कीमत पर, यह बहुत उचित कीमत है और घर के मालिकों और पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए एक बढ़िया मूल्य है जो अपने 18 'हुस्कर्ण चेनसा के लिए उच्च-प्रदर्शन श्रृंखला की तलाश कर रहे हैं।
English: At last the Dodo said "Everybody has won, and all must have prizes."
Hindi: डोडो बोला, "हर कोई जीता और सबको इनाम मिलना चाहिए।
English: At last week's 2015 Brit Awards Nominations Concert in London, FKA Twigs received nominations for two awards, British Breakthrough Act and British Female Solo Artist, and performed her tracks "Hide" and "Pendulum."
Hindi: लंदन में पिछले हफ्ते के 2015 ब्रिट अवॉर्ड्स नामांकन समारोह में, एफकेए ट्विग्स ने दो पुरस्कार, ब्रिटिश ब्रेकथ्रू एक्ट और ब्रिटिश महिला सोलो कलाकार के लिए नामांकन प्राप्त किए, और अपने ट्रैक "छुपाएं" और "पेंडुलम" का प्रदर्शन किया।
English: At last, I understand what it must have been like to see a Toyota Soarer ad flash across your TV screen during the breaks on Abunai Deka, making you say, "I gotta get me one of those."
Hindi: अंत में, मैं समझता हूं कि अबुनाई डेका पर ब्रेक के दौरान आपकी टीवी स्क्रीन पर एक टोयोटा सोअर विज्ञापन फ्लैश देखने के लिए यह कैसा रहा होगा, जिससे आप कहते हैं, "मुझे उनमें से एक मिल जाएगा।
English: At last, we are alone."
Hindi: """अंत में हम अकेले हैं!"
English: At least "Collide" is
Hindi: कम से कम "उछाल"
English: At least 1200 million USD worth of floriculture products are being imported by India every year from different countries."
Hindi: भारत द्वारा हर साल विभिन्न देशों से कम से कम 1200 मिलियन डॉलर मूल्य के फूलों की खेती के फ्लोरीकल्चर उत्पादों का आयात किया जा रहा है।
English: At least 2 "Palms" have been delivered .... but they will not be delivered.
Hindi: कम से कम 2 "हथेलियाँ" डिलीवर हो चुकी हैं.... लेकिन उन्हें डिलीवर नहीं किया जाएगा।
English: At least 450 intern doctors of three civil hospitals attached to medical colleges run by a Gujarat government-controlled entity went on an indefinite strike on Thursday, claiming that they had not been paid the "Covid allowance" promised by the government.
Hindi: गुजरात सरकार द्वारा नियंत्रित संस्था द्वारा संचालित मेडिकल कॉलेजों से जुड़े तीन सिविल अस्पतालों के कम से कम 450 इंटर्न डॉक्टर गुरुवार को अनिश्चितकालीन हड़ताल पर चले गए, यह दावा करते हुए कि उन्हें सरकार द्वारा "कोविड भत्ता" का भुगतान नहीं किया गया था।
English: At least 450 intern doctors of three civil hospitals attached to medical colleges run by a Gujarat-controlled government went on an indefinite strike on Thursday, they are claiming that they had not been paid the "Covid allowance" promised by the government.
Hindi: गुजरात सरकार द्वारा नियंत्रित संस्था द्वारा संचालित मेडिकल कॉलेजों से जुड़े तीन सिविल अस्पतालों के कम से कम 450 इंटर्न डॉक्टर गुरुवार को अनिश्चितकालीन हड़ताल पर चले गए, यह दावा करते हुए कि उन्हें सरकार द्वारा "कोविड भत्ता" का भुगतान नहीं किया गया था।
English: At least 73 villages in this region will benefit from this stretch. "
Hindi: इस क्षेत्र के कम से कम 73 गांवों को इस खंड से लाभ होगा।
English: At least 75 children under the age of 10 were married in Tehran alone."
Hindi: अकेले तेहरान में ही कम से कम 75 बच्चे ऐसे थे जिनकी शादियां 10 वर्ष से कम उम्र में करा दी गई थीं।
English: At least I'm not in this house alone."
Hindi: वैसे अकेली कभी रही नही हूँ इस घर मे"
English: At least a few of the "new"
Hindi: कम से कम कुछ "नया"
English: At least fifteen thousand."
Hindi: 'कम से कम पंद्रह हज़ार तो हो.
English: At least for now, our opinion is an emphatic "no."
Hindi: कम से कम अभी तक, हमारी राय एक जबरदस्त "नहीं" है।
English: At least get a second source of income, whether that be real estate, investing in stocks, cryptocurrency, something," Belfort offers.
Hindi: कम से कम आय का दूसरा स्रोत प्राप्त करें, चाहे वह अचल संपत्ति हो, स्टॉक में निवेश, क्रिप्टोकुरेंसी, कुछ, "बेलफोर्ट ऑफ़र करता है।
English: At least half of aid should go to the world's poorest."
Hindi: 'सहायता का कम से कम आधा दुनिया के सबसे गरीब के पास जाना चाहिए'
English: At least have a look at the "wiki," "informants"!
Hindi: कम से कम "विकी," "मुखबिर" पर एक नज़र!
English: At least once a week, Rudy Giuliani - who is prepping for a hearing next month on whether he can keep his New York law license after it was suspended this summer - can lately be found decompressing in the "Sinatra Room."
Hindi: सप्ताह में कम से कम एक बार, रूडी गिउलिआनी - जो अगले महीने सुनवाई के लिए तैयारी कर रहा है कि क्या वह इस गर्मी में निलंबित होने के बाद अपना न्यूयॉर्क कानून लाइसेंस रख सकता है - हाल ही में "सिनात्रा रूम" में डीकंप्रेसिंग पाया जा सकता है।
English: At least one "homogeneous" report, with specific hypotheses, particularly in terms of financing.
Hindi: कम से कम एक "सजातीय" रिपोर्ट, विशिष्ट परिकल्पना के साथ, विशेष रूप से वित्तपोषण के संदर्भ में।
English: At least one "source" of funding is in the studio.
Hindi: फंडिंग का कम से कम एक "स्रोत" स्टूडियो में है।
English: At least one scientist not involved with the research, Trevor Price from the University of Chicago, found the research "very interesting and pretty straightforward," he said in an email to Gizmodo.
Hindi: उन्होंने कहा कि कम से कम एक वैज्ञानिक शिकागो विश्वविद्यालय से ट्रेवर प्राइस में शामिल नहीं है, उन्होंने शोध को "बहुत ही रोचक और बहुत सीधा" पाया, उन्होंने गिज़मोडो को एक ईमेल में कहा।
English: At least read the "Military Doctrine of the Russian Federation."
Hindi: कम से कम "रूसी संघ के सैन्य सिद्धांत" पढ़ें।
English: At least she had the right region, considering Alabama is next door to Georgia, and we'll guess she meant to say "Atlanta," which also a bunch of A's in its name.
Hindi: कम से कम उसके पास सही क्षेत्र था, यह देखते हुए कि अल्बामा जॉर्जिया के बगल में है, और हमें लगता है कि वह 'अटलांटा' कहने का मतलब है, जो कि ए के नाम का एक गुच्छा भी है।
English: At least some of the OEMs will be using it in the first half of 2018," Hanna said.
Hindi: कम से कम कुछ ओईएम 2018 की पहली छमाही में इसका इस्तेमाल करेंगे, " हैना ने कहा।
English: At least some people were killed when a sports utility vehicle sped through a Christmas parade in Waukesha, Wisconsin, on Sunday, bowling over at least 20 people including several youngsters waving pompoms and a group of "Dancing Grannies."
Hindi: रविवार को विस्कॉन्सिन के वुकेशा में क्रिसमस परेड के माध्यम से एक स्पोर्ट्स यूटिलिटी वाहन की चपेट में आने से कुछ लोगों की मौत हो गई, जिसमें युवा नर्तकियों के एक समूह सहित कम से कम 20 से अधिक लोग धूमधाम से लहराते हुए थे।
English: At least tell me something..."
Hindi: """आखिर कुछ तो बताइए-"""
English: At least tell me the name..."
Hindi: """आखिर नाम तो बताइए-"""
English: At least the wiki names it "The first nuclear power plant in Iran and the entire Middle East"
Hindi: कम से कम विकि नामों के अनुसार यह "ईरान और पूरे मध्य पूर्व में पहला परमाणु ऊर्जा संयंत्र है"
English: At least then, the facts of the arrangement of these "naked parades" on Red Square and the "reception" of them by Lenin would have led.
Hindi: कम से कम तब, रेड स्क्वायर पर इन "नग्न परेड" की व्यवस्था के तथ्य और लेनिन द्वारा "रिसेप्शन" का नेतृत्व किया होगा।
English: At least three apparently have died."
Hindi: जिसके कारण कम से कम तीन मौतें हुईं "
English: At least turn the light on in that black box."
Hindi: """कम से कम उस काले बॉक्स में प्रकाश को चालू करें।"
English: At least you are giving them the best chance to compete," commented Laxman.
Hindi: 'कम से कम आप उन्हें प्रतिस्पर्धा का सबसे अच्छा मौका दे रहे हैं' लक्ष्मण. . .
English: At least, over the internet."
Hindi: कम से कम इंटरनेट पर "
English: At least, something "new."
Hindi: कम से कम कुछ "नया"
English: At least, the Taliban seem to indicate that they will be reasonable in the way they handle this," Mr Shringla said.
Hindi: कम से कम, तालिबान संकेत देते हैं कि जिस तरह से वे इसे संभालेंगे, वे उचित होंगे, "श्रृंगला ने कहा।
English: At least, the Taliban seem to indicate that they will be reasonable in the way they handle this," Shringla said.
Hindi: कम से कम, तालिबान संकेत देते हैं कि जिस तरह से वे इसे संभालेंगे, वे उचित होंगे, "श्रृंगला ने कहा।
English: At least, the way he was playing, looks like nothing serious happened."
Hindi: कम से कम, जिस तरह से वह खेल रहा था, ऐसा लगता है कि कुछ भी गंभीर नहीं हुआ।
English: At least, two things must be done."
Hindi: दो बातों की हो लेनी देनी"
English: At least, we do not meet any additional "beautiful" objects in his paintings.
Hindi: कम से कम कोई अतिरिक्त नहीं "सुंदर" उनके चित्रों में आइटम, हम नहीं मिलते हैं।
English: At level three, I can mention for example, Gerald Bull, the Canadian engineer who developed the Babylon or "super-gun" long-range artillery for the Iraqi government.
Hindi: स्तर तीन पर, मैं उदाहरण के लिए उल्लेख कर सकता हूं, गेराल्ड बुल, कनाडाई इंजीनियर जिन्होंने बाबुल या "सुपर-गन" लंबी दूरी की तोपें विकसित कीं जो इराकी सरकार के लिए थीं।
English: At level three, I can mention, for instance, Gerald Bull, the Canadian engineer who developed the Babylon or "super-gun" long-range artillery for the Iraqi government.
Hindi: स्तर तीन पर, मैं उदाहरण के लिए उल्लेख कर सकता हूं, गेराल्ड बुल, कनाडाई इंजीनियर जिन्होंने बाबुल या "सुपर-गन" लंबी दूरी की तोपें विकसित कीं जो इराकी सरकार के लिए थीं।
English: At local war games under the slogan "state interests and other battles against terrorism."
Hindi: """राज्य हितों और आतंकवाद के खिलाफ अन्य लड़ाई"" नारे के तहत स्थानीय युद्धों पर।"
English: At low doses ketamine may simply work like a kind of long-lasting "cocaine."
Hindi: कम खुराक पर केटामाइन शायद लंबे समय तक चलने वाले "कोकीन" की तरह काम कर सकते हैं।
English: At midnight on September, close by to the Paoli Tavern, British commander Major General Charles Grey launched a surprise attack on Brigadier General "Mad" Anthony Wayne's.
Hindi: 20-21 सितंबर, 1777 की मध्यरात्रि में, पाओली टैवर्न के पास, ब्रिटिश कमांडर मेजर जनरल चार्ल्स ग्रे ने ब्रिगेडियर जनरल "मैड" एंथनी वेन' के पेंसिल्वेनिया डिवीजन पर एक आश्चर्यजनक हमला किया।
English: At minimum, we need to know the block number, which will be labeled "Block ID" in that box you may need to expand the box or scroll down.
Hindi: कम से कम, हमें ब्लॉक नंबर जानने की जरूरत है, जिस पर उस बॉक्स में "ब्लॉक आईडी" का लेबल होगा आपको बॉक्स का विस्तार करने या नीचे स्क्रॉल करने की आवश्यकता हो सकती है ।
English: At my "factory" I try to bring to l  s, one axiom "There is a category of people who need to be used no where they will bring more benefit, and where they will be less harm."
Hindi: मेरे "कारखाने" में मैं एल  एस, एक स्वयंसिद्धता लाने की कोशिश करता हूंः "ऐसे लोगों की एक श्रेणी है जिन्हें उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है जहां वे अधिक लाभ लाएंगे, और जहां उन्हें कम नुकसान होगा।
English: At night and in the morning, no drone flights were observed over the "M" sector.
Hindi: रात और सुबह, सेक्टर "एम" पर यूएवी उड़ानें नहीं देखी गईं।
English: At no point did I say "women should NEVER work."
Hindi: 'मैं कभी नहीं कहा औरतों को काम नहीं करना चाहिए'
English: At no time should you allow him to "do what he wants" because he's sad, on the contrary, the animal must continue to carry out your orders as the first day.
Hindi: किसी भी समय आपको उसे 'जो चाहें वह करने' की अनुमति नहीं देनी चाहिए क्योंकि वह उदास है; इसके विपरीत, जानवर को आपके आदेशों को पहले दिन तक जारी रखना जारी रखना चाहिए।
English: At one New York City hospital, there's an "apocalyptic" surge.
Hindi: न्यूयॉर्क के एक अस्पताल में, "एपोकैलिप्टिक" भड़क गया।
English: At one level, talking to her daughter-in-law Camilla, Duchess of Cornwall, and parliament presiding officer Elin Jones, she stated "I've been listening to all about COP ... I nonetheless don't know who's coming."
Hindi: इसमें, महारानी अपनी बहू डचेज ऑफ कॉर्नवाल कैमिला और संसद के पीठासीन अधिकारी एलिन जोन्स से बातचीत में कह रही हैं, 'मैं सीओपी के बारे में सब कुछ सुन रही हूं लेकिन मुझे अभी तक नहीं पता कि कौन-कौन आ रहा है.
English: At one level, the story of the four young Athenians asserts that although "The course of true love never did run smooth," true love triumphs in the end, bringing happiness and harmony.
Hindi: ... एक स्तर पर, चार युवा एथेनियाई लोगों की कहानी यह दावा करती है कि हालांकि "सच्चे प्यार का मार्ग कभी भी सुचारू रूप से नहीं चलता," सच्चा प्यार अंत में जीतता है, खुशी और सद्भाव लाता है।
English: At one of several vigils and services on Monday, Jeremy Wittig, 39, an information technology professional, said, "Waukesha is strong.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी पेशेवर 39 वर्षीय जेरेमी विट्टाग ने सोमवार को कई निगरानी और सेवाओं में से एक में कहा, "वाकिशा मजबूत है।
English: At one of the pubs, you'll get a little "beer-and-food pairing" with a platter of New Zealand cheeses that complement the brews.
Hindi: पब में से एक में, आपको न्यूजीलैंड चीज की एक प्लेटर के साथ थोड़ा "बियर-एंड-फूड जोड़ी" मिल जाएगा जो ब्रूप्स का पूरक है।