Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: reducing the level of anxiety;
Hindi: चिंता कम करें;
English: reducing the level of pay
Hindi: वेतन में कटौतीः
English: reducing the local inflammatory response
Hindi: स्थानीय सूजन को कम करता है
English: reducing the need for and
Hindi: ज़रूरत कम होने और
English: reducing the need for medication, and
Hindi: दवा की आवश्यकता को कम करना और
English: reducing the number of allergic reactions
Hindi: एलर्जी प्रतिक्रियाओं की संख्या को कम करना
English: reducing the number of car
Hindi: कार के नम्बर हटाए
English: reducing the number of customers.
Hindi: ग्राहकों की संख्या में कमी आना।
English: reducing the number of documents needed
Hindi: आवश्यक दस्तावेजों में कमी
English: reducing the number of requests to the server
Hindi: सर्वर अनुरोधों को कम करें
English: reducing the number of road accidents.
Hindi: सड़क दुर्घटना की संख्या कम करना।
English: reducing the number of stressful situations.
Hindi: तनावपूर्ण स्थितियों की संख्या को कम करना
English: reducing the overall cost of borrowing
Hindi: ऋण की कुल लागत को कम करता है
English: reducing the overall temperature in the home.
Hindi: घर में कुल ताप तापमान गिरता है।
English: reducing the physical length.
Hindi: शारीरिक लम्बाई में कमी ।
English: reducing the points scored in a game by the offending party
Hindi: आक्रामक खिलाड़ी द्वारा खेल में अर्जित अंकों को कम करें,
English: reducing the points scored in a game by the offending player
Hindi: आक्रामक खिलाड़ी द्वारा खेल में अर्जित अंकों को कम करें,
English: reducing the points scored in the game by the offending person,
Hindi: आक्रामक खिलाड़ी द्वारा खेल में अर्जित अंकों को कम करें,
English: reducing the possibility of war.
Hindi: युद्ध की संभावना को कम करना।
English: reducing the production of melanin.
Hindi: हार्मोन मेलेनिन के उत्पादन को कम करें।
English: reducing the production time.
Hindi: उत्पादन अवधि कम करें।
English: reducing the protective functions of the body.
Hindi: शरीर के सुरक्षात्मक कार्यों को कम करना।
English: reducing the protective functions of the body;
Hindi: शरीर की प्रतिरक्षा बलों में कमी;
English: reducing the rate of new malaria cases by at least 90
Hindi: कम से कम 90 मलेरिया के मामलों में कमी,
English: reducing the remaining time of the offending player
Hindi: आक्रामक खिलाड़ी के शेष समय को कम करें,
English: reducing the remaining time of the offending player,
Hindi: आक्रामक खिलाड़ी के शेष समय को कम करें,
English: reducing the risk for stroke;
Hindi: स्ट्रोक के जोखिम को कम करें;
English: reducing the risk of atherosclerosis;
Hindi: एथेरोस्क्लेरोसिस के जोखिम को कम करना;
English: reducing the risk of consumer
Hindi: उपभोक्ता जोखिम को कम करना
English: reducing the risk of developing complication.
Hindi: जटिलताओं के विकास के जोखिम को कम करना।
English: reducing the risk of fibrous cysts in the mammary glands,
Hindi: स्तन ग्रंथियों में रेशेदार अल्सर के जोखिम को कम करना,
English: reducing the risk of heart
Hindi: दिल का खतरा कम करे
English: reducing the risk of losing revenue;
Hindi: आय में गिरावट का खतरा;
English: reducing the risk of neural tube defects.
Hindi: न्यूरल ट्यूब दोष के जोखिम को कम करने।
English: reducing the risk of osteoporosis;
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस के जोखिम को कम करना;
English: reducing the risk of the virus spreading.
Hindi: वायरस फैलने का जोखिम कम होना।
English: reducing the risks
Hindi: जोखिम में कमीः
English: reducing the schedule.
Hindi: अनुसूची कम करें।
English: reducing the sensitivity of the skin of feet;
Hindi: त्वचा की संवेदनशीलता में कमी;
English: reducing the share of nuclear power
Hindi: घट गई परमाणु बिजली की हिस्सेदारी
English: reducing the size of 5 to 10 pupils.
Hindi: कक्षा के आकार को 5-10 लोगों में सीमित करना।
English: reducing the size of the prostate gland;
Hindi: प्रोस्टेट ग्रंथि के आकार को कम करता है;
English: reducing the size of the room.
Hindi: कमरे के क्षेत्र को कम करना।
English: reducing the stress on your ears.
Hindi: अपने कानों पर अधिक तनाव कम करें।
English: reducing the text size.
Hindi: पाठ के आकार को कम करना।
English: reducing the time needed
Hindi: उपलब्ध समय कम करना
English: reducing the transaction costs to the banks.
Hindi: बैंकों के लिए लेनदेन की लागत में कटौती।
English: reducing the use of chemistry,
Hindi: केमिकल का प्रयोग कम करो,
English: reducing the user's use cost.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की लागत को कम करें।
English: reducing the weight of the camera
Hindi: कैमरा कंपन को कम करें
English: reducing their technical inefficiency.
Hindi: तकनीकी अकुशलता में कमी.
English: reducing these costs.
Hindi: उन खर्चों को कम करें।
English: reducing threats to marine species and their habitats,
Hindi: समुद्री प्रजातियों और उनके आवासों के लिए खतरा कम करना,
English: reducing traffic accidents and associated deaths.
Hindi: सड़क दुर्घटना और इसके कारण होने वाली मौतों में गिरावट
English: reducing unemployment among minorities.
Hindi: अल्पसंख्यकों की बेरोज़गारी दार को कम करना।
English: reducing use of plastics, etc.
Hindi: प्लास्टिक आदि का प्रयोग कम ही करें।
English: reducing waste through recycling
Hindi: पुनः उपयोग करके कचरा कम करें
English: reducing weight 2
Hindi: वजन घटाएँ 2
English: reducing weight can be achieved
Hindi: वजन कम किया जा सकता
English: reducing weight or heaviness.
Hindi: गुरुत्व या वजन कम करना।
English: reducing work, personal, and family commitments
Hindi: काम, व्यक्तिगत और पारिवारिक प्रतिबद्धताओं को कम करना
English: reduction at the surface.
Hindi: सतह में गिरावट।
English: reduction can be easily resolved.
Hindi: कमी को आसानी से दूर किया जा सकता है.
English: reduction can be seen.
Hindi: कमी देखी जा सकती है।
English: reduction from 2016.
Hindi: 2016 से कटौती शुरू की
English: reduction in 7-year-old children.
Hindi: 7 साल के कम उम्र के बच्चे को छूट।
English: reduction in Committee memberships.
Hindi: कमेटी के सदस्यों में कटौती
English: reduction in Net profit.
Hindi: शुद्ध लाभ में कमी।
English: reduction in as many months.
Hindi: महीनों में कम कर लिया।
English: reduction in availability of resources.
Hindi: संसाधनों की आपूर्ति में कटौती।
English: reduction in cardiac activity.
Hindi: हृदय की गतिविधि में कमी।
English: reduction in certain circumstances.
Hindi: कुछ दशाओं में छूट.
English: reduction in competition for nutrients and water.
Hindi: पोषक तत्वों और पानी के लिए कम प्रतिस्पर्धा.
English: reduction in consumption.
Hindi: खपत में कटौती।
English: reduction in corruption and crime.
Hindi: अपराध और भ्रष्टाचार में आई कमी
English: reduction in headcount in excess of 200 employees.
Hindi: 200 से अधिक स्टाफ की सैलरी में कटौती
English: reduction in heart rate bradycardia;
Hindi: हृदय ताल विकार ब्रैडीकार्डिया की तरह;
English: reduction in international trade.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में कमी।
English: reduction in length.
Hindi: लंबाई कम होना।
English: reduction in net profit.
Hindi: शुद्ध लाभ में कमी।
English: reduction in one year.
Hindi: एक साल में आयी गिरावट
English: reduction in price...
Hindi: कीमतों में गिराव ...
English: reduction in quality of life;
Hindi: - जीवन की गुणवत्ता में गिरावट;
English: reduction in the area of the room.
Hindi: कमरे के क्षेत्र को कम करना।
English: reduction in the company's operating cost
Hindi: कंपनी को लागत कम करना
English: reduction in the consumption.
Hindi: खपत में कटौती।
English: reduction in the credit.
Hindi: क्रेडिट में कटौती।
English: reduction in the duration of illness.
Hindi: रोग की अवधि कम करना।
English: reduction in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में गिरावट।
English: reduction in the length.
Hindi: लंबाई कम होना।
English: reduction in the number of colleges
Hindi: स्कूलों की संख्या कम करना
English: reduction in the number of new COVID-19 cases.
Hindi: कोविड-19 के नए मामलों में आई कमी
English: reduction in the rate of new cases of
Hindi: नए मामलों के दर में आई कमी
English: reduction in the salary of the ministers.
Hindi: कैबिनेट मंत्रियों के वेतन में कटौती
English: reduction in the sensation of pain.
Hindi: दर्द की अनुभूति का घट जाना।
English: reduction in the sensitivity.
Hindi: संवेदनशीलता में कमी।
English: reduction of 1.3 million tons in emissions of CO2.
Hindi: -3.5 मिलियन टन के कार्बन डाइआक्साइड उत्सर्जन में कमी।
English: reduction of 15 000 tonnes of CO2
Hindi: 15 लाख टन कम कार्बन का उत्सर्जन
English: reduction of 3.44 of body weight
Hindi: खोया 3.44 शरीर के वजन
English: reduction of 50 of road deaths by 2020.
Hindi: 3 2020 तक सड़क की मौत 50 तक कम करें
English: reduction of ADHD symptoms in children.
Hindi: बच्चों में एडीएचडी के लक्षणों को कम करना
English: reduction of Russia.
Hindi: रूसी कम करें।
English: reduction of accidents.
Hindi: दुर्घटनाओं में कमी।
English: reduction of back pain.
Hindi: पीठ के दर्द में कमी.
English: reduction of biological diversity.
Hindi: जैव-विविधता में कमी.
English: reduction of business risk.
Hindi: - वाणिज्यिक जोखिम को कम करना।
English: reduction of circulating blood volume BCC;
Hindi: रक्त मात्रा बीसीसी परिसंचरण में कमी;
English: reduction of concentration and attention.
Hindi: ध्यान व एकाग्रता का कम होना
English: reduction of discomfort and pain,
Hindi: दर्द, बेचैनी को कम करना,
English: reduction of false positives.
Hindi: झूठी सकारात्मक में कमी।
English: reduction of gender inequality.
Hindi: लैंगिक असमानता में कमी।
English: reduction of hair on the body and the face;
Hindi: चेहरे और शरीर पर बालों की मात्रा कम;
English: reduction of hair on the face and body;
Hindi: चेहरे और शरीर पर बालों की मात्रा कम;
English: reduction of heart rate bradycardia
Hindi: दिल धड़कने की दर में कमी ब्रैडकार्डिया
English: reduction of hours of sleep per night.
Hindi: रात में नींद के घंटे कम हो जाना.
English: reduction of housework.
Hindi: घर के काम को घटाएँ।
English: reduction of income of at least 50.
Hindi: भू-राजस्व में कम से कम 50 प्रतिशत की कमी।
English: reduction of inequalities in income and wealth and a more even distribution of economic power.
Hindi: आय और धन में असमानताओं को कम करना और आर्थिक शक्ति का अधिक वितरण।
English: reduction of items.
Hindi: आइटम कम करें।
English: reduction of left ventricular hypertrophy of the heart muscle;
Hindi: दिल की मांसपेशी के बाएं निलय अतिवृद्धि की कमी;
English: reduction of money available to the players.
Hindi: खिलाड़ियों को दिए जाने वाले पैसे में कटौती
English: reduction of ozone-depleting substances.
Hindi: ओज़ोन को नष्ट करने वाले पदार्थों को कम करना
English: reduction of pain in the area of the affected joint;
Hindi: घायल क्षेत्र में दर्द में कमी;
English: reduction of pain in the lower extremities,
Hindi: निचले अंगों में दर्द,
English: reduction of physical pain.
Hindi: शारीरिक दर्द कम करना,
English: reduction of poverty 1
Hindi: गरीबी मिटा दो 1
English: reduction of poverty and unemployment.
Hindi: 2. गरीबी एवं बेरोजगारी में कमी करना।
English: reduction of poverty level.
Hindi: गरीबी के स्तर में कमी।
English: reduction of professional effectiveness.
Hindi: पेशेवर प्रभावकारिता में कमी।
English: reduction of protective functions of the body.
Hindi: शरीर के सुरक्षात्मक कार्यों को कम करना।
English: reduction of research and development costs.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास की कम लागत।
English: reduction of taxes on 80 acres of land
Hindi: 80 गज से कम जमीन के मकानों का टैक्स रद्द
English: reduction of the amount of harmful emissions to the atmosphere;
Hindi: हवा में हानिकारक अशुद्धियों की संख्या को कम करें;
English: reduction of the biodiversity.
Hindi: जैव-विविधता में कमी.
English: reduction of the body's defenses;
Hindi: शरीर की प्रतिरक्षा बलों में कमी;
English: reduction of the credit.
Hindi: क्रेडिट में कटौती।
English: reduction of the general level of prices in an economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में कीमत में सामान्य स्तर की कमी।
English: reduction of the judiciary's powers.
Hindi: न्यायपालिका की शक्तियाँ में कमी।
English: reduction of the length of military service.
Hindi: - सैन्य सेवा की अवधि में कमी।
English: reduction of the manifestations of rosacea.
Hindi: रोजेशिया की अभिव्यक्तियों में कमी।
English: reduction of the moisture content of up to 1-4;
Hindi: 1-4 तक की नमी की मात्रा को कम करना;
English: reduction of the need of attachments.
Hindi: अनुलग्नकों की आवश्यकता को कम करना।
English: reduction of the place.
Hindi: स्थान कम करें।
English: reduction of the retirement age from 65 to 55.
Hindi: 65 से 55 वर्ष तक सेवानिवृत्ति की आयु कम करें।
English: reduction of the specific fuel consumption by 12
Hindi: 12 द्वारा विशिष्ट ईंधन खपत में कमी,
English: reduction of these costs.
Hindi: उन खर्चों को कम करें।
English: reduction of thought processes.
Hindi: विचार प्रक्रियाओं का धीमा होना
English: reduction or loss of appetite;
Hindi: भूख में कमी या कमी;
English: reduction or total absence of sexual desire.
Hindi: कमी या पूर्ण अभाव है, यौन इच्छा की.
English: reduction taking place in 2015.
Hindi: 2015 में आई थी गिरावट
English: reduction target of 40 percent by 2020.
Hindi: 2020 में 40 प्रतिशत गिरावट का अनुमान
English: reduction to 80 is sufficient.
Hindi: 80 का मिल जाना पर्याप्त है.
English: reductions In teachers' salaries
Hindi: शिक्षकों का वेतन कम होना
English: reductions for children in the third and fourth bed
Hindi: तीसरे या चौथे बिस्तर पर बच्चों के लिए कटौतीः
English: reductions in international trade
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में कमी
English: reductions in levels of depression.
Hindi: अवसाद के स्तर को कम करना।
English: reductions in the level of poverty.
Hindi: गरीबी के स्तर में कमी।
English: reductions to welfare programs.
Hindi: कल्याणकारी योजनाओं में कटौती
English: redundant array of independent disks
Hindi: स्वतंत्र डिस्क के निरर्थक सरणी
English: reeling, but not out
Hindi: बहाव हो, लेकिन बहे नहीं
English: reenter the Southeast Asian economy.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशियाई अर्थव्यवस्था को दूर।
English: reenter the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को फिर से लें।
English: reenter the factory.
Hindi: फैक्टरी रीसेट करें।
English: reenter the financial market.
Hindi: वित्त बाज़ार को लौटें।
English: reentering production areas.
Hindi: उत्पादक क्षेत्रों का पुनः प्रवर्तन हो।
English: reestablished and developed.
Hindi: पुनर्जीवित और विकसित।
English: reevaluate its policies.
Hindi: अपनी नीतियों पर पुनर्विचार करें।
English: reevaluate oneself,
Hindi: स्वयं को पुनर्स्थापित करे,
English: reexamination at regular intervals.
Hindi: नियमित अंतराल पर पुनः आरंभ करना।
English: refer to Docker error no space left on device
Hindi: डॉकर त्रुटिः डिवाइस पर कोई स्थान नहीं बचा
English: refer to customers.
Hindi: ग्राहकों का संदर्भ।
English: refer to in this e-mail.
Hindi: इस ईःमेल पर सदेेश करें।
English: refer to the link.
Hindi: लिंक का संदर्भ लें।
English: refer to the previous owners.
Hindi: पिछले किरायेदारों से संदर्भ।
English: refer to those who do not belong to the group.
Hindi: वह ज्ञात कीजिये जो समूह से संबंधित नहीं हैं।
English: reference current ACDC
Hindi: वेल्डिंग संदर्भ वर्तमानः एसी  डीसी
English: reference has been made in the letter.
Hindi: पत्र में है उल्लेख।
English: reference in comparing different students.
Hindi: अलग-अलग विद्यार्थियों में तुलना करना।
English: reference in the holy scriptures
Hindi: धर्म ग्रंथों में उल्लेख
English: reference person aged under 45 years.
Hindi: 45 साल में कम उम्र का व्यक्ति।
English: reference to any statutory provision includes any modifications or amendments of it;
Hindi: किसी भी वैधानिक प्रावधान के संदर्भ में इसका कोई संशोधन या संशोधन शामिल है;
English: reference to any type of statutory provision consists of any kind of adjustment or modification of it;.
Hindi: किसी भी वैधानिक प्रावधान के संदर्भ में इसका कोई संशोधन या संशोधन शामिल है;
English: reference to come from memory.
Hindi: स्मृति से उद्धरण।
English: reference to the interests of all classes.
Hindi: सभी वर्गों के हितों का खयाल।
English: reference to b.
Hindi: संदर्भः बी।
English: reference, if possible, of course.
Hindi: यदि संभव हो तो संदर्भ।
English: reference each has his own REPRESENTATION of truth and justice.
Hindi: संदर्भः प्रत्येक की अपनी सच्चाई और न्याय की समीक्षा है।
English: referenced as a function parameter.
Hindi: एक फ़ंक्शन पैरामीटर के रूप में।
English: references and links are provided.
Hindi: संदर्भ और लिंक प्रदान की है।
English: references for the purpose of qualitative analysis.
Hindi: संदर्भ गुणात्मक विश्लेषण के लिए.
English: references only.
Hindi: केवल संदर्भ
English: references the Blue Ridge Mountains.
Hindi: संदर्भित करता है के लिए ब्लू रिज पर्वत.
English: references to the fault in our stars
Hindi: हमारे सितारों में दोष के संबंध बनाना
English: referendum held on 23 June 2016
Hindi: 23 जून 2016 को आए वोटिंग के नतीजे
English: referendum on a new constitution
Hindi: एक नए संविधान पर बहस
English: referrals to administrators.
Hindi: प्रशासकों को संबोधित।
English: referred to as power quality.
Hindi: एक गुणवत्ता के रूप में शक्ति का जिक्र है।
English: referred to as the River
Hindi: नदी के रूप में उल्लेख
English: referred to as the annual growth rate.
Hindi: इसे वार्षिक वृद्धि दर कहा जाता है ।
English: referred to as the main room.
Hindi: जो मुख्य कमरा माना जाता हो।
English: referred to in sub-section 1, namely---
Hindi: खंड 1 में निर्दिष्ट विषय निम्नलिखित हैं, अर्थात्--
English: referred to in the foregoing Notice
Hindi: पहले नोटिस में कहा गया था
English: referred to mankind.
Hindi: मनुष्यता का जिक्र किया
English: referred to the specialist.
Hindi: विशेषज्ञ को बताया।
English: referred to, but not read.
Hindi: यह दिया जाता है, लेकिन नहीं पढ़ा।
English: referred to, such as the natural, though
Hindi: ऐसी, से में प्राकृतिक लेकिन
English: referrer the address of the previous web page.
Hindi: रेफ़रर पिछले पृष्ठ का पता ।
English: referring back to the place where the accident occurred
Hindi: उस जगह पर दोबारा जाएँ जहां पर दुर्घटना घटी थी
English: referring to Christ's work on the cross.
Hindi: यह क्रूस पर मसीह के काम को सम्बोधित करता है।
English: referring to a person or thing previously mentioned or easily identified.
Hindi: पहले से उल्लेखित या आसानी से पहचाने गए लोगों या चीजों से संबंधित या संबंधित।
English: referring to practical life.
Hindi: व्यावहारिक जीवन से सम्बंधित।
English: referring to section 12.2.1.
Hindi: खंड 12.2 पर ध्यान दें।
English: referring to something that will or may happen in the future
Hindi: किसी ऐसी चीज का जिक्र करना जो भविष्य में होगी या हो सकती है।
English: referring to something that will or may happen in the future.
Hindi: किसी ऐसी चीज का जिक्र करना जो भविष्य में होगी या हो सकती है।
English: referring to the marine use of this aircraft.
Hindi: इस विमान के समुद्री उपयोग का जिक्र है।
English: referring to the mother
Hindi: माँ पर उद्धरण
English: referring to the sender's address.
Hindi: प्रेषक के पते का उल्लेख करें.
English: referring to the writer
Hindi: लेखक को संदर्भित करता है
English: referring to this technology
Hindi: इस प्रौद्योगिकी के बारे मेंः
English: referring. .
Hindi: जिक्र करते हैं . .
English: referringexit pages, and possibly the number of clicks.
Hindi: रेफ़रिंगनिकास पृष्ठ, और संभवतः क्लिकों की संख्या शामिल है।
English: refers not only to color, but to style.
Hindi: यह न केवल रंगों, बल्कि शैली की भी चिंता करता है।
English: refers to Japan?
Hindi: बिल्कुल जापान के बारे में?
English: refers to Korea.
Hindi: कोरिया का उल्लेख किया।
English: refers to a portion of the universe
Hindi: मतलब ब्रह्मांड का हिस्सा
English: refers to an independent Committee constituted by the
Hindi: स्वतंत्र समिति का गठन हो, जो
English: refers to growth of
Hindi: यह वृद्धि को संदर्भित करता हैः
English: refers to one person or thing, or that is
Hindi: इससे एक वस्तु या व्यक्ति का बोध होता है, जैसे
English: refers to origin
Hindi: मूल को संदर्भित करना
English: refers to racing and competition.
Hindi: दौड़ और प्रतियोगिता से जुड़ा।
English: refers to something, and says that it
Hindi: कुछ देखता है और कहता है इससे
English: refers to the deficiency or to the excess of electrons.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉन की कमी या अधिकता को प्रदर्शित करता है।
English: refers to the degree to which a test measures what it is supposed to measure.
Hindi: यह उस मात्रा को संदर्भित करता है जिस पर एक परीक्षण मापता है कि वह क्या मापने का दावा करता है।
English: refers to the size
Hindi: आकार का जिक्र
English: refers to the spelling and grammar of a programming language
Hindi: एक प्रोग्रामिंग भाषा की वर्तनी और व्याकरण को संदर्भित करता है
English: refers to the time period the lamp remains at a low light level before it completely switchs off in the long absence of people
Hindi: लोगों की लंबी अनुपस्थिति में पूरी तरह से बंद होने से पहले दीपक की समयावधि निम्न स्तर पर रहती है
English: refers to the unit.
Hindi: इकाई में संदर्भित किया जाये।
English: refinancing at a lower rate.
Hindi: कम दर पर पुनर्वित्त।
English: refinancing of the home.
Hindi: घर पुनर्वित्त।
English: refinancing rate of the central bank of the russian federation
Hindi: रूसी संघ के सेंट्रल बैंक की पुनर्वित्त दर
English: refine it to obtain more accurate results.
Hindi: अधिक परिणाम प्राप्त करने के लिए इसे ऑप्टिमाइज़ करें.
English: refinishing a small side table
Hindi: एक छोटी सी मेज की मरम्मत
English: reflect just that it's not that difficult.
Hindi: इस पर सोचें यह कठिन नहीं है
English: reflect light onto the area beneath it.
Hindi: रोशनी को उस क्षेत्र में नीचे करें।
English: reflect on the meaning of the Bible
Hindi: बाइबल का अर्थ देखें
English: reflect on the week's events.
Hindi: हफ़्ते की घटनाओं को याद कीजिए.
English: reflect the behavior of society.
Hindi: समाज के आचरण का अवलोकन करती है।
English: reflect the deleterious effects of the stresses
Hindi: तनाव के हानिकारक प्रभावों को उलट देता है
English: reflect upon the week's events.
Hindi: हफ़्ते की घटनाओं को याद कीजिए.
English: reflect what happens after death.
Hindi: देखें मरने के बाद क्या होगा।
English: reflected in the artists' work.
Hindi: यह कलाकार के काम में परिलक्षित होता है।
English: reflecting light everywhere...
Hindi: हर जगह प्रकाश-सा छा रहा है
English: reflecting light from the window,
Hindi: खिड़की से आ रही रोशनी,
English: reflecting on technology in your life
Hindi: आपके जीवन में टेक्नोलॉजी के
English: reflecting past use, as well as an oval platform thought to represent the site
Hindi: पिछले उपयोग को दर्शाता है, साथ ही एक अंडाकार मंच को साइट का प्रतिनिधित्व करने के लिए सोचा गया है
English: reflecting the modified information.
Hindi: संशोधित जानकारी को संशोधित करें।
English: reflecting the rising sun
Hindi: उगते सूर्य का दिखना
English: reflecting the significant changes to the business structure
Hindi: व्यावसायिक संरचना में महत्वपूर्ण परिवर्तनन होने के कारण
English: reflecting the whole of the room
Hindi: पूरे कमरे को कैप्चर करें
English: reflection as part of the learning process.
Hindi: सीखने की प्रक्रिया के हिस्से के रूप में कोमलता।
English: reflection of light due to the presence of free electrons
Hindi: मुक्त इलेक्ट्रॉनो की मौजूदगी के कारण प्रकाश का परावर्तन
English: reflection of the main subject.
Hindi: मुख्य विषय के दृश्य।
English: reflection, research, and study.
Hindi: चिन्तन,मनन और अध्यन।
English: reflections and light
Hindi: अच्छा और प्रकाश
English: reflections of a sunday morning.
Hindi: एक रविवार की सुबह का प्रतिबिंब।
English: reflections on the nature of leadership
Hindi: नेतृत्व की प्रकृति पर निबंध
English: reflections, like the morning dew.
Hindi: नियामतें, जैसे सुबह की धूप।
English: reflects a picture of me and you
Hindi: आपके और मेरे लिए एक चित्र पेंट करें
English: reflects the brand's voice
Hindi: ब्रांड की आवाज का प्रतिनिधित्व करता है
English: reflects the diversity of our students
Hindi: हमारे छात्रों की विविधता का उत्सव मना
English: reflects the views and focus of these individuals.
Hindi: इन व्यक्तियों के विचारों और ध्यान को दर्शाता है।
English: reflects their profession.
Hindi: उनका करियर को दर्शाती है.
English: reflex movements of the head, eye and neck muscles are also monitored.
Hindi: सिर, आंख और गर्दन की मांसपेशियों के प्रतिवर्ती संचलनों पर भी नज़र रखी जाती है।
English: reflexes are involuntary and automatically occurring reactions of the body, which are coordinated via nerve cells and serve the protection of the body.
Hindi: सजगता शरीर की अनैच्छिक और स्वचालित रूप से होने वाली प्रतिक्रियाएं हैं, जो तंत्रिका कोशिकाओं के माध्यम से समन्वित होती हैं और शरीर की सुरक्षा का कार्य करती हैं।
English: reform a 150-year-old law
Hindi: बदल दिया 150 साल पुराना नियम
English: reform and modernize the judicial system.
Hindi: न्यायिक व्यवस्था का तकनीकीकरण एवं आधुनिकीकरण करके।
English: reform and much else.
Hindi: पुनर्गठन और बहुत कुछ।
English: reform for the future.
Hindi: भविष्य के लिए सुधार कर लिया.
English: reform from the very beginning of training.
Hindi: प्रशिक्षण की शुरुआत से ही सुधार।
English: reform in the political and economic spheres.
Hindi: राजनीतिक व आर्थिक क्षेत्रों में पुनर्गठन किया गया।
English: reform must come from within.
Hindi: सुधार अंदरसे ही होना चाहिए।
English: reform never took place.
Hindi: सुधार कभी न होती है।
English: reform of government.
Hindi: शासन सुधार।