Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People with low self-esteem are constantly trying to find themselves, rather than creating the person they want to be.
Hindi: कम आत्मविश्वास वाले लोग उस व्यक्ति को बनाने के बजाय लगातार खुद को खोजने की कोशिश कर रहे हैं जो वे बनना चाहते हैं।
English: People with low self-esteem are often uncomfortable sharing face-to-face, but Facebook makes it possible to share remotely.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग अक्सर आमने-सामने साझा करने में असुविधाजनक होते हैं, लेकिन फेसबुक ने दूरस्थ रूप से साझा करना संभव बनाता है
English: People with low self-esteem are often uncomfortable sharing face-to-face, but facebook makes it possible to share remotely.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग अक्सर आमने-सामने साझा करने में असुविधाजनक होते हैं, लेकिन फेसबुक ने दूरस्थ रूप से साझा करना संभव बनाता है
English: People with low self-esteem tend to see the world as a hostile place and themselves as its victim.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग दुनिया को शत्रुतापूर्ण जगह और खुद को शिकार के रूप में देखते हैं।
English: People with low self-esteem tend to see the world as hostile and perceive themselves as victims.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग दुनिया को शत्रुतापूर्ण जगह और खुद को शिकार के रूप में देखते हैं।
English: People with low self-esteem were more likely to think that Facebook provided an opportunity to connect with other people, and to perceive it as a safe place that reduces the risk of awkward social situations.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग यह सोचने की अधिक संभावना रखते थे कि फेसबुक ने अन्य लोगों के साथ जुड़ने का अवसर प्रदान किया है, और इसे एक सुरक्षित स्थान के रूप में मानता है जो अजीब सामाजिक परिस्थितियों के जोखिम को कम करता है।
English: People with low self-esteem were more negative than people with high self-esteem - and the coders liked them less.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग उच्च आत्मसम्मान वाले लोगों की तुलना में अधिक नकारात्मक थे - और सांकेतिक शब्दों में उन्हें कम पसंद आया।
English: People with low self-esteem were more negative than people with high self-esteem -- and the coders liked them less.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग उच्च आत्मसम्मान वाले लोगों की तुलना में अधिक नकारात्मक थे - और सांकेतिक शब्दों में उन्हें कम पसंद आया।
English: People with low self-esteem, who are consistently pessimistic towards themselves and world, or who are readily overwhelmed by stress, may be prone to depression.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग, जो लगातार खुद को और दुनिया को निराशावाद के साथ देखते हैं या जो तनाव से आसानी से अभिभूत हैं, वे अवसाद के शिकार होते हैं।
English: People with low self-esteem, who consistently view themselves and the world with pessimism or who are readily overwhelmed by stress, are prone to depression.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग, जो लगातार खुद को और दुनिया को निराशावाद के साथ देखते हैं या जो तनाव से आसानी से अभिभूत हैं, वे अवसाद के शिकार होते हैं।
English: People with low-income groups and families whose income per year are Rs 3 lakh to Rs 6 lakh, they can also avail the scheme.
Hindi: निम्न आय समूह वाले लोग और परिवार जिनकी प्रतिवर्ष आय 3 लाख से 6 लाख रुपए हैं, वो भी इस योजना का लाभ उठा सकते हैं।
English: People with lowered immunity.
Hindi: कम प्रतिरक्षा वाले लोग।
English: People with lung cancer often get more than one kind of treatment.
Hindi: स्तन कैंसर से पीड़ित लोगों को अक्सर एक से ज्यादा तरह का इलाज मिलता हैं।
English: People with many friends live 3.7 years more than...
Hindi: कई दोस्तों के साथ लोग अलग-अलग लोगों की तुलना में 3.7 साल अधिक रहते हैं।
English: People with me.
Hindi: लोग मेरे साथ
English: People with mental health issues may feel a variety of hurdles - physical, emotional, and social - in getting help.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों वाले लोगों को सहायता प्राप्त करने में कई प्रकार की बाधाएँ आ सकती हैं - शारीरिक, भावनात्मक और सामाजिक।
English: People with mental illness are not dangerous.
Hindi: मानसिक रोगी खतरनाक नहीं होते।
English: People with mental illness should speak for themselves.
Hindi: मानसिक बीमारी वाले लोगों को अपने लिए बोलना चाहिए।
English: People with mild chest injuries can often be treated at home with pain medication and rest.
Hindi: मामूली छाती की चोट वाले लोग अक्सर घर पर आराम और दर्द दवाओं के साथ खुद का इलाज कर सकते हैं।
English: People with moderate persistent asthma experience symptoms typically every day, or at least most days in the week.
Hindi: मध्यम लगातार अस्थमा के अनुभव वाले लोग आमतौर पर हर दिन या सप्ताह में कम से कम अधिकांश दिनों में लक्षण अनुभव करते हैं।
English: People with moderate persistent asthma experience symptoms typically every day, or at least most days in the..
Hindi: मध्यम लगातार अस्थमा के अनुभव वाले लोग आमतौर पर हर दिन या सप्ताह में कम से कम अधिकांश दिनों में लक्षण अनुभव करते हैं।
English: People with more experience, and expert knowledge in certain sports - such as traders - are the best performers in this type of market.
Hindi: अधिक अनुभव वाले लोग, और कुछ खेलों में विशेषज्ञ ज्ञान - जैसे कि व्यापारी - इस प्रकार के बाजार में सबसे अच्छे प्रदर्शनकर्ता हैं।
English: People with most forms of CMT have a normal life expectancy.
Hindi: सीएमटी वाले अधिकांश लोगों का जीवनकाल सामान्य होगा।
English: People with multiple chemical sensitivities
Hindi: एकाधिक रासायनिक संवेदनशीलता के साथ हस्तियां
English: People with narcissistic or borderline personalities are usually more interested in having or getting something, because in both cases they are trying to take or get something from the world and other people to temporarily fill a personality defect.
Hindi: नारंगी या बॉर्डरलाइन व्यक्तित्व वाले लोग आमतौर पर कुछ होने या मिलने में ज्यादा दिलचस्पी रखते हैं, क्योंकि दोनों ही मामलों में वे दुनिया और अन्य लोगों से कुछ समय के लिए अस्थायी रूप से एक व्यक्तित्व दोष भरने या लेने की कोशिश कर रहे हैं।
English: People with no beards are called women.
Hindi: जिनके दाढ़ी और मुछें नहीं होती वो औरतें कहलाती हैं।
English: People with no goals are not as successful as they hope to be.
Hindi: बिना लक्ष्य वाले लोग उतने सफल नहीं होते जितना वे होने की उम्मीद करते हैं।
English: People with no identity.
Hindi: बिना पहचान के लोग।
English: People with no name recognition.
Hindi: बिना पहचान के लोग।
English: People with normal to oily skin tend to skip moisturiser completely thinking they don't need it.
Hindi: अक्सर तैलीय त्वचा वाले लोग मॉइस्चराइजर को पूरी तरह से यह सोचकर छोड़ देते हैं कि उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: People with oily skin may have trouble finding makeup to suit their skin, as the makeup can mix with the sebum, giving it a different consistency.
Hindi: तैलीय त्वचा वाले लोगों को अपनी त्वचा के अनुरूप मेकअप खोजने में परेशानी हो सकती है, क्योंकि मेकअप सीबम के साथ मिश्रित हो सकता है, जिससे इसे एक अलग स्थिरता मिल सकती है।
English: People with oily skin often have a compromised barrier function, which makes it hard for their skin to retain moisture.
Hindi: तैलीय त्वचा वाले लोग अक्सर बाधा कार्य से समझौता कर लेते हैं, जिससे उनकी त्वचा की नमी को बनाए रखना मुश्किल हो जाता है।
English: People with oily skin often have compromised barrier function, making it difficult for their skins to retain moisture.
Hindi: तैलीय त्वचा वाले लोग अक्सर बाधा कार्य से समझौता कर लेते हैं, जिससे उनकी त्वचा की नमी को बनाए रखना मुश्किल हो जाता है।
English: People with oily skin often have compromised barrier function, which makes it hard for their skin to retain moisture.
Hindi: तैलीय त्वचा वाले लोग अक्सर बाधा कार्य से समझौता कर लेते हैं, जिससे उनकी त्वचा की नमी को बनाए रखना मुश्किल हो जाता है।
English: People with only one kidney may have a normal creatinine level of about 1.8 or 1.9.
Hindi: केवल एक गुर्दा वाले लोगों में सामान्य क्रिएटिनिन का स्तर लगभग 1.8 या 1.9 हो सकता है।
English: People with osteoporosis...
Hindi: ऑस्टियोपरोसिस के प्रति लोगों...
English: People with peanut allergies basically have to stay out of Five Guys.
Hindi: मूंगफली एलर्जी वाले लोगों को मूल रूप से पांच लोगों से बाहर रहना पड़ता है।
English: People with pemphigoid usually experience symptoms periodically in between times of remission, often for months to years.
Hindi: पेम्फिगॉइड वाले लोग आमतौर पर समय-समय पर, अक्सर महीनों के वर्षों के लिए, समय-समय पर लक्षणों का अनुभव करते हैं।
English: People with personality disorders often don't feel there is anything wrong with their behavior, but they may seek help because they are experiencing social isolation and fear.
Hindi: अक्सर व्यक्ति महसूस नहीं करता है कि उनके व्यवहार में कुछ भी गड़बड़ है, लेकिन वे मदद मांग सकते हैं क्योंकि वे सामाजिक अलगाव और भय का सामना कर रहे हैं।
English: People with phobias know their fear is excessive, but they can't overcome it.
Hindi: जो लोग इस फोबिया से पीड़ित हैं, वे जानते हैं कि यह एक अत्यधिक डर है, लेकिन वे इससे छुटकारा पाने में असमर्थ हैं।
English: People with pre-existing conditions such as COPD or asthma are likely to be more severely affected by an allergy to plaster than others.
Hindi: सीओपीडी या अस्थमा जैसे पहले से मौजूद स्थितियों वाले लोगों को दूसरों की तुलना में प्लास्टर से एलर्जी से अधिक गंभीर रूप से प्रभावित होने की संभावना है।
English: People with pre-existing medical conditions could lose their individual health insurance coverage if a judge rules in favor of the 20 states currently suing the federal government over the constitutionality of the Affordable Care Act.
Hindi: पहले से मौजूद चिकित्सा शर्तों वाले लोग अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य बीमा कवरेज को खो सकते हैं यदि 20 राज्यों के पक्ष में एक न्यायाधीश ने वर्तमान में अफोर्डेबल केयर अधिनियम की संवैधानिकता पर संघीय सरकार पर मुकदमा दायर किया है।
English: People with pre-existing respiratory conditions must keep their emergency drugs, nebulizers and other medicines handy at all times.
Hindi: पहले से मौजूद सांस की स्थिति वाले लोगों को हमेशा अपनी आपातकालीन दवाएं, नेब्युलाइज़र और अन्य चिकित्सा आपूर्ति हाथ में रखनी चाहिए।
English: People with pre-existing respiratory conditions must keep their emergency medicines, nebulizers and other medical kits handy at all times.
Hindi: पहले से मौजूद सांस की स्थिति वाले लोगों को हमेशा अपनी आपातकालीन दवाएं, नेब्युलाइज़र और अन्य चिकित्सा आपूर्ति हाथ में रखनी चाहिए।
English: People with pre-existing respiratory disorders should always have their emergency medications, nebulizers, and other medications on hand.
Hindi: पहले से मौजूद सांस की स्थिति वाले लोगों को हमेशा अपनी आपातकालीन दवाएं, नेब्युलाइज़र और अन्य चिकित्सा आपूर्ति हाथ में रखनी चाहिए।
English: People with prediabetes are however, at risk of developing type 2 diabetes, although they don't usually experience the symptoms of full diabetes.
Hindi: हालांकि, प्रीडायबिटीज वाले लोगों को टाइप 2 डायबिटीज होने का खतरा होता है, हालांकि वे आमतौर पर पूर्ण मधुमेह के लक्षणों का अनुभव नहीं करते हैं।
English: People with prediabetes are, however, at risk of developing type 2 diabetes, although they do not usually experience the symptoms of full diabetes.
Hindi: हालांकि, प्रीडायबिटीज वाले लोगों को टाइप 2 डायबिटीज होने का खतरा होता है, हालांकि वे आमतौर पर पूर्ण मधुमेह के लक्षणों का अनुभव नहीं करते हैं।
English: People with prediabetes are, however, at risk of type 2 diabetes, although they do not usually experience the symptoms of full-blown diabetes.
Hindi: हालांकि, प्रीडायबिटीज वाले लोगों को टाइप 2 डायबिटीज होने का खतरा होता है, हालांकि वे आमतौर पर पूर्ण मधुमेह के लक्षणों का अनुभव नहीं करते हैं।
English: People with prediabetes are, nevertheless, in jeopardy of establishing kind 2 diabetic person issues, although they do not usually experience the signs of total diabetic person concerns.
Hindi: हालांकि, प्रीडायबिटीज वाले लोगों को टाइप 2 डायबिटीज होने का खतरा होता है, हालांकि वे आमतौर पर पूर्ण मधुमेह के लक्षणों का अनुभव नहीं करते हैं।
English: People with prediabetes are, nonetheless, in jeopardy of creating kind 2 diabetic issues, although they do not normally experience the signs of full diabetic issues.
Hindi: हालांकि, प्रीडायबिटीज वाले लोगों को टाइप 2 डायबिटीज होने का खतरा होता है, हालांकि वे आमतौर पर पूर्ण मधुमेह के लक्षणों का अनुभव नहीं करते हैं।
English: People with prediabetes may have no symptoms.
Hindi: प्रीडायबिटीज वाले लोगों के लिए, कोई लक्षण नहीं हो सकता है।
English: People with prostatitis may also experience
Hindi: पेरिकार्डिटिस वाले लोग भी अनुभव कर सकते हैंः
English: People with radix number 3 are very calm and gentle in nature.
Hindi: मूलांक ३ वाले लोग बेहद ही शांतप्रिय और कोमल स्वभाव के होते है।
English: People with ragweed allergies are often also sensitive to certain foods.
Hindi: रैगवीड एलर्जी वाले लोग अक्सर कुछ खाद्य पदार्थों के प्रति भी संवेदनशील होते हैं।
English: People with resources.
Hindi: साधन संपन्न लोग।
English: People with respiratory disorders are especially vulnerable.
Hindi: श्वसन रोगों वाले लोग विशेष रूप से इसके लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: People with respiratory disorders require to consult a physician before consumption of coriander as there have been reports of shortness of breath and respiratory disorders in certain people with such conditions.
Hindi: सांस संबंधी विकार वाले लोगों को धनिया का सेवन करने से पहले चिकित्सक से परामर्श करना चाहिए क्योंकि ऐसी स्थिति वाले कुछ लोगों में सांस की तकलीफ और श्वसन संबंधी विकारों की खबरें आई हैं।
English: People with respiratory disorders should consult a physician before consumption of coriander as there have been reports of shortness of breath and respiratory disorders in certain people with such conditions.
Hindi: सांस संबंधी विकार वाले लोगों को धनिया का सेवन करने से पहले चिकित्सक से परामर्श करना चाहिए क्योंकि ऐसी स्थिति वाले कुछ लोगों में सांस की तकलीफ और श्वसन संबंधी विकारों की खबरें आई हैं।
English: People with respiratory problems are especially vulnerable.
Hindi: श्वसन रोगों वाले लोग विशेष रूप से इसके लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: People with restless leg syndrome RLS experience uncomfortable sensations in their legs, causing an irresistible urge to move their legs in order to relieve these feelings.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम वाले लोग अपने पैरों में एक असहज सनसनी महसूस करते हैं, जिसके कारण उन्हें हिलने-डुलने की एक अदम्य इच्छा होती है।
English: People with restless legs syndrome have nearly three times the risk of suicide or self-harm, even if they don't have underlying conditions like depression, diabetes and insomnia, a new study says, UPI wrote.
Hindi: बेचैन पैर सिंड्रोम के साथ लोगों को लगभग तीन गुना होने का खतरा है आत्महत्या या स्वयं को क्षति पहुंचाने, भले ही वे की तरह निहित शर्तों नहीं था अवसाद, मधुमेह और अनिद्रा, एक नए अध्ययन के अनुसार।
English: People with schizophrenia do not have a split personality.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया वाले लोगों में विभाजित व्यक्तित्व नहीं होते हैं।
English: People with schizophrenia do not have split personalities.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया वाले लोगों में विभाजित व्यक्तित्व नहीं होते हैं।
English: People with schizophrenia don't have separate personalities.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया वाले लोगों में विभाजित व्यक्तित्व नहीं होते हैं।
English: People with schizophrenia have been shown to possess higher levels of KYNA than healthy individuals.
Hindi: स्वस्थ व्यक्तियों की तुलना में सिज़ोफ्रेनिया वाले लोगों को केवाईएनए का उच्च स्तर प्राप्त होता है।
English: People with schizophrenia, however, do not have a split personality.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया वाले लोगों में विभाजित व्यक्तित्व नहीं होते हैं।
English: People with schizotypal personality disorder may have few close relationships outside their own family.
Hindi: स्किज़ोटाइपिकल व्यक्तित्व विकार वाले लोगों के अपने परिवार के बाहर कुछ करीबी रिश्ते हो सकते हैं।
English: People with seizure disorders or epilepsy can experience a few different types of seizures, each with their own unique set of symptoms.
Hindi: जब्ती विकार या मिर्गी के साथ लोग कुछ अलग प्रकार के दौरे का अनुभव कर सकते हैं, जिनमें से प्रत्येक के लक्षणों का अपना अनूठा सेट होता है।
English: People with sensitive skin also can use it.
Hindi: इसे संवेदनशील त्वचा वाले लोग भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: People with sensitive skin can use it as well.
Hindi: इसे संवेदनशील त्वचा वाले लोग भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: People with sensitive skin should be careful.
Hindi: संवेदनशील त्वचा वाले लोग सावधान रहें।
English: People with sensitive skin should be wary.
Hindi: संवेदनशील त्वचा वाले लोग सावधान रहें।
English: People with sensitive skin, beware.
Hindi: संवेदनशील त्वचा वाले लोग सावधान रहें।
English: People with serious medical conditions are receiving treatment.
Hindi: गंभीर हालत वाले मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: People with severe allergic reactions to any component of the HPV vaccine should not receive it.
Hindi: एचपीवी वैक्सीन में मौजूद तत्व से किसी प्रकार की गंभीर एलर्जी होने वाले लोगों को इस वैक्सीन को नहीं लेना चाहिए।
English: People with severe kidney disease You should not take this drug.
Hindi: गंभीर गुर्दे की समस्याओं वाले लोगों के लिएः आपको इस दवा का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: People with severe mental health conditions die prematurely - as much as two decades earlier - due to preventable physical conditions.
Hindi: गंभीर मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों वाले व्यक्तियों की असमय दो दशक पूर्व ही निवार्य शारीरिक स्थितियों के कारण मृत्यु हो जाती है।
English: People with severe mental health conditions die prematurely as much as two decades earlier due to preventable physical conditions.
Hindi: गंभीर मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों वाले व्यक्तियों की असमय दो दशक पूर्व ही निवार्य शारीरिक स्थितियों के कारण मृत्यु हो जाती है।
English: People with small eyelids may find it a little difficult to use this brush.
Hindi: छोटी पलक वाले लोगों को इस ब्रश का उपयोग करना थोड़ा मुश्किल हो सकता है।
English: People with small intestinal bacterial overgrowth have too much bacteria higher up in their small intestine.
Hindi: छोटी आंत के जीवाणु अतिवृद्धि वाले व्यक्ति की छोटी आंत में बहुत अधिक बैक्टीरिया होते हैं।
English: People with some lymphomas, a type of cancer.
Hindi: कुछ लिम्फोमा वाले लोग, एक प्रकार का कैंसर।
English: People with some medical problems, such as heart disease or high blood pressure, may require an epinephrine-free shot.
Hindi: कुछ चिकित्सा समस्याओं वाले लोग, जैसे हृदय रोग या उच्च रक्तचाप, को एपिनेफ्रीन मुक्त शॉट की आवश्यकता हो सकती है।
English: People with some other disease.
Hindi: ऐसे लोग, जिन्हें कोई अन्य बीमारी भी है।
English: People with status do not need any class.
Hindi: स्थिति वाले लोगों को स्थिति की आवश्यकता नहीं है।
English: People with strong social ties were found to be healthier and have a lower risk of death.
Hindi: मजबूत सामाजिक संबंधों वाले लोग स्वस्थ पाए गए और मृत्यु का कम जोखिम था।
English: People with sufficient income who were in a position to provide employment to others should also be taken to have reached a higher social status and therefore, should be treated as outside the backward class.
Hindi: पर्याप्त आय वाले लोग जो दूसरों को रोज़गार देने की स्थिति में थे, उन्हें भी एक उच्च सामाजिक स्थिति में रखा जाना चाहिये और इसलिये उन्हें पिछड़े वर्ग से बाहर माना जाना चाहिये।
English: People with super busy lifestyles, who don't have any time to do workout routines, rely on the pill to aid with weight management.
Hindi: अत्यधिक व्यस्त जीवन शैली वाले लोग, जिनके पास वर्कआउट रूटीन करने का समय नहीं है, वे वजन प्रबंधन में सहायता के लिए गोली पर भरोसा करते हैं।
English: People with takotsubo cardiomyopathy often mistake it for a heart attack
Hindi: ताकोत्सुबो कार्डियोमायोपैथी वाले लोग अक्सर दिल के दौरे के लिए गलती करते हैं।
English: People with takotsubo cardiomyopathy often need to stay in hospital for between 3 and 7 days.
Hindi: ताकोत्सुबो कार्डियोमायोपैथी वाले लोगों को अक्सर 3 से 7 दिनों के लिए अस्पताल में रहना पड़ता है।
English: People with the condition will have difficulty forming blood clots.
Hindi: स्थिति वाले लोगों को रक्त के थक्के बनाने में कठिनाई होगी।
English: People with the following conditions are not allowed to use
Hindi: इसका उपयोग निम्नलिखित शर्तों वाले व्यक्तियों द्वारा नहीं किया जा सकता हैः
English: People with the goals succeed because they know where they are going.
Hindi: लक्ष्य वाले लोग सफल होते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि वे कहाँ जा रहे हैं।
English: People with the lability of emotions are characterized by a violation of self-esteem, the impossibility of building an adequate relationship with society.
Hindi: भावनाओं की संभावना वाले लोगों को आत्मसम्मान के उल्लंघन की विशेषता है, समाज के साथ एक पर्याप्त संबंध बनाने की असंभवता।
English: People with the most creative jobs or mindsets are more likely to break the rules.
Hindi: सबसे रचनात्मक नौकरियों या मानसिकता वाले लोग नियमों को तोड़ने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: People with the name Cristoforo have a deep need to connect with and help humanity, but tread lightly on their emotions.
Hindi: क्रिस्टोफ़ोरो नाम के लोगों को मानवता से जुड़ने और उनकी मदद करने की गहरी आवश्यकता है, लेकिन उनकी भावनाओं पर हल्के से चलना।
English: People with the rare inherited disorder, Birt-Hogg-Dube syndrome, tend to have many skin tags along with other skin and medical issues.
Hindi: दुर्लभ विरासत में मिले विकार, बर्ट-हॉग-दुबे सिंड्रोम वाले लोगों में त्वचा और अन्य चिकित्सा मुद्दों के साथ-साथ कई त्वचा टैग होते हैं।
English: People with the resources to do so have more opportunities than ever before to create a fulfilling life outside of marriage.
Hindi: संसाधनों वाले लोगों को शादी के बाहर एक पूरा जीवन बनाने के लिए पहले से कहीं अधिक अवसर हैं।
English: People with the same name
Hindi: एक ही नाम वाले लोग
English: People with the same names
Hindi: एक ही नाम वाले लोग
English: People with the same skills can command wildly different salaries and fees based on how well they are able to communicate and persuade others.
Hindi: एक ही कौशल वाले लोग बेतहाशा अलग-अलग सैलरी और फीस के आधार पर यह बता सकते हैं कि वे कितनी अच्छी तरह से संवाद करने और दूसरों को मनाने में सक्षम हैं।
English: People with their birthday on the 28th are known for their competitive nature, popularity and intelligence.
Hindi: 28 तारीख को जन्मदिन वाले लोग अपने प्रतिस्पर्धी स्वभाव, लोकप्रियता और बुद्धिमत्ता के लिए जाने जाते हैं।
English: People with these conditions typically succumb to infections or organ failure at a young age due to multiple injuries that go unattended.
Hindi: इन स्थितियों वाले लोग आमतौर पर कई चोटों के कारण कम उम्र में संक्रमण या अंग की विफलता के शिकार होते हैं, जो बिना पहुंच वाले जाते हैं।
English: People with these professions should take care to protect their skin and eyes from the sun, such as sunblock, hat and sunglasses.
Hindi: इन व्यवसायों वाले लोगों को सूर्य से अपनी त्वचा और आंखों की रक्षा करने के लिए सावधानी बरतनी चाहिए, जैसे कि सनब्लॉक, टोपी और धूप का चश्मा।
English: People with thick and long-stature people should buy clothes after seeing the size of their body.
Hindi: वहीं मोटे और लंबे-चौड़े कद के लोगों को अपने शरीर का साइज देखकर कपड़े खरीदने चाहिए।
English: People with this blood group can not be easily understood.
Hindi: इस रक्त समूह वाले लोग को आसानी से समझा नहीं जा सकता है।
English: People with this blood type have a complete absence of any of the Rh antigens.
Hindi: इस रक्त समूह वाले लोगों में किसी भी आरएच एंटीजन का पूर्ण अभाव होता है।
English: People with this blood type have a complete absence of any of the Rh antigens..
Hindi: इस रक्त समूह वाले लोगों में किसी भी आरएच एंटीजन का पूर्ण अभाव होता है।
English: People with this certificate usually function in roles such as Health and Safety Officer, Health and Safety Manager and Health and Safety Co-ordinator.
Hindi: इस प्रमाण पत्र के साथ लोगों को आम तौर पर इस तरह के स्वास्थ्य और सुरक्षा अधिकारी, स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधक और स्वास्थ्य और सुरक्षा समन्वयक के रूप में भूमिका में कार्य करते हैं।
English: People with this certificate usually function in roles such as Health and Safety Officer, Health and Safety Manager and Health and Safety Co-ordinator...
Hindi: इस प्रमाण पत्र के साथ लोगों को आम तौर पर इस तरह के स्वास्थ्य और सुरक्षा अधिकारी, स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधक और स्वास्थ्य और सुरक्षा समन्वयक के रूप में भूमिका में कार्य करते हैं।
English: People with this condition can
Hindi: जिन लोगों की यह स्थिति हो सकती हैः
English: People with this condition engage in compulsive behaviors such as biting their fingertips and lips or any part of the body to which they have access, inserting their fingers into their eyes, or throwing their body against the wall.
Hindi: इस बीमारी वाले व्यक्तियों में बाध्यकारी व्यवहार होते हैं जैसे उंगलियों और होंठ या शरीर के किसी अन्य हिस्से को जिनके पास पहुंच है काटने, अपनी उंगलियों को उनकी आंखों में डालने या दीवारों के खिलाफ अपने शरीर को फेंकना।
English: People with this condition experience muscle weakness, especially in the arms and legs.
Hindi: इस स्थिति वाले लोग मांसपेशियों की कमजोरी का अनुभव करते हैं, विशेष रूप से हाथ और पैर में।
English: People with this condition experience muscle weakness, particularly in the arms and legs.
Hindi: इस स्थिति वाले लोग मांसपेशियों की कमजोरी का अनुभव करते हैं, विशेष रूप से हाथ और पैर में।