Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The format is very important
Hindi: फॉर्म महत्वपूर्ण है
English: The format of Affidavit on Non-Judicial Stamp Paper is attached to this notification.
Hindi: स्वरूप गैर न्यायिक स्टैम्प पेपर पर शपथ पत्र की इस अधिसूचना से जुड़ा हुआ है।
English: The format of XML is human and computer-readable.
Hindi: एक्सएमएल का प्रारूप मानव और कंप्यूटर पठनीय है।
English: The format of a formal letter is as follows
Hindi: एक औपचारिक पत्र का पत्र लेखन प्रारूप निम्नानुसार हैः
English: The format of a speech includes an introduction, a middle, and an end.
Hindi: एक भाषण के प्रारूप में एक परिचय, एक मध्य और एक अंत शामिल है।
English: The format of alarms are defined by the user.
Hindi: अलार्म प्रारूप उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित किया गया है।
English: The format of audio support is limited.
Hindi: ऑडियो प्रारूप समर्थन सीमित।
English: The format of country domain is same as a generic domain, but it uses two-character country abbreviations e.g., us for the United States in place of three character organizational abbreviations.
Hindi: कंट्री डोमेनःकंट्री डोमेन सेक्शन जेनेरिक डोमेन जैसे ही फॉर्मेट को फॉलो करता है लेकिन 3 अक्षरों के स्थान पर 2 अक्षरों में देशों के संक्षिप्त नामों का उदाहरण के लिए, यूनाइटेड स्टेट्स के लिए यू.एस उपयोग करता है।
English: The format of five panels is old-fashioned, but the dynamic relation between Christ and St Sebastian, predicting the triumph of both, anticipates the Baroque.
Hindi: पांच पैनलों का प्रारूप पुराने जमाने का है, लेकिन मसीह और सेंट सेबेस्टियन के बीच गतिशील संबंध, दोनों की विजय की भविष्यवाणी करते हुए, बारोक शैली का अनुमान लगाते हैं।
English: The format of path is not supported.
Hindi: दिए गए पथ का प्रारूप समर्थित नहीं है।
English: The format of studies is one of the most participant-friendly and efficient formats for part-time studies.
Hindi: अध्ययन के प्रारूप अंशकालिक अध्ययन के लिए सबसे भागीदार के अनुकूल और कुशल स्वरूपों में से एक है।
English: The format of the World Cup 2023 will be the same as the last edition.
Hindi: 2023 विश्व कप का प्रतियोगिता प्रारूप अंतिम संस्करण के समान होगा।
English: The format of the advertising
Hindi: विज्ञापन का प्रारूप
English: The format of the application can also be printed.
Hindi: आवेदन का प्रारूप प्रिंट भी किया जा सकता है।
English: The format of the application letter is available in the schoolinstitution
Hindi: आवेदन पत्र का प्रारूप विद्यालय  संस्था में उपलब्ध है
English: The format of the diner table or buffet is well suited for parties with a large number of guests and those occasions when an entertainment program is planned for your holiday besides eating and watching the blue light.
Hindi: डिनर टेबल या बुफे का प्रारूप बड़ी संख्या में मेहमानों और उन अवसरों के लिए पार्टियों के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है जब आपके अवकाश के लिए एक मनोरंजन कार्यक्रम की योजना बनाई गई है खाने और नीले प्रकाश को देखने के अलावा ।
English: The format of the display 169
Hindi: प्रारूप को प्रदर्शित करें 16 9
English: The format of the event will be T20.
Hindi: टूर्नामेंट का फॉर्मेट टी 20 होगा ।
English: The format of the exam is 60 multiple choice questions with 5 possible answers for all questions.
Hindi: परीक्षा का प्रारूप 60 बहुविकल्पीय प्रश्न है जिसमें सभी प्रश्नों के पांच संभावित उत्तर हैं।
English: The format of the exam is 60 multiple choice questions with five possible answers for all questions.
Hindi: परीक्षा का प्रारूप 60 बहुविकल्पीय प्रश्न है जिसमें सभी प्रश्नों के पांच संभावित उत्तर हैं।
English: The format of the game and name was changed on April 19, 1992, and it has been called the Powerball since then.
Hindi: खेल और नाम का प्रारूप 19 अप्रैल, 1992 को बदल दिया गया था और तब से इसे पॉवरबॉल कहा जाता है।
English: The format of the gate can be very different;
Hindi: गेट का प्रारूप बहुत अलग हो सकता है;
English: The format of the matches played has been changed several times over the years, and currently follows a two-tier format.
Hindi: खेले गए मैचों का प्रारूप पिछले कुछ वर्षों में कई बार बदला गया है, और वर्तमान में दो स्तरीय प्रारूप का पालन करता है।
English: The format of the picture and the choice of the plot reveal its connection with Japanese graphics.
Hindi: चित्र का प्रारूप और कथानक का चुनाव जापानी ग्राफिक्स के साथ इसके संबंध को दर्शाता है।
English: The format of the preferred Web access from mobile devices.
Hindi: मोबाइल उपकरणों से वेब एक्सेस का पसंदीदा प्रारूप।
English: The format of the series has been adapted for India by Shridhar Raghavan, known for his work in Khakee and Chandni Chowk to China.
Hindi: इस सीरीज का प्रारूप भारत के श्रीधर राघवन द्वारा अनुकूलित किया गया है, जिन्हें खाकी और चांदनी चौक टू चाइना में अपने काम के लिए जाना जाता है।
English: The format of the service name
Hindi: सेवा का फार्म नाम
English: The format of the show is simple each episode has three opinion-based questions.
Hindi: शो का प्रारूप सरल हैः प्रत्येक एपिसोड में तीन राय आधारित प्रश्न हैं।
English: The format of the triangle, fall into the front of the head.
Hindi: त्रिभुज का प्रारूप, सिर के सामने की ओर गिरता है।
English: The format of the written test
Hindi: लिखित परीक्षा का स्वरूप
English: The format of this file is internal.
Hindi: इस फ़ाइल का प्रारूप आंतरिक है।
English: The format of this show will have three teams of contestants and each having one captain.
Hindi: इस शो के प्रारूप में प्रतियोगियों की तीन टीमें होंगी और सभी का एक कैप्टन होगा।
English: The format options available to you will depend on the title in question.
Hindi: आपके लिए उपलब्ध प्रारूप विकल्प विचाराधीन शीर्षक पर निर्भर करेगा।
English: The format process will automatically be started.
Hindi: प्रारूप प्रक्रिया स्वचालित रूप से शुरू की जाएगी।
English: The format supports both animated and static images.
Hindi: यह एनिमेटेड और स्थिर दोनों छवियों का समर्थन करता है।
English: The format will be determined by the da
Hindi: इस फॉर्मूले से तय होगा डीए
English: The format will see the top two teams from each group advance to the Super League while the remaining teams feature in the Plate across 23 days of competition.
Hindi: प्रारूप में चार समूहों में से प्रत्येक से शीर्ष दो टीमें सुपर लीग में आगे बढ़ेंगी, जबकि शेष टीमें 23 दिनों की प्रतियोगिता में प्लेट में शामिल होंगी।
English: The format will see the top two teams from each of the four groups qualify for the Super League while the remaining teams will feature in the Plate for 23 days of competition.
Hindi: प्रारूप में चार समूहों में से प्रत्येक से शीर्ष दो टीमें सुपर लीग में आगे बढ़ेंगी, जबकि शेष टीमें 23 दिनों की प्रतियोगिता में प्लेट में शामिल होंगी।
English: The format would be changed
Hindi: स्वरूप बदलेगा
English: The formate  design of a blog is extremely important.
Hindi: ब्लॉग का फॉर्मेटडिजाइन बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The formation allows you to give the plant a certain appearance.
Hindi: गठन आपको पौधे को एक निश्चित उपस्थिति देने की अनुमति देता है।
English: The formation can occur in the context of periods
Hindi: गठन अवधि के संदर्भ में हो सकता हैः
English: The formation of CPA Online combines the experience gained during years in classroom training with the convenience of studying when and where you want, without losing the quality of teaching.
Hindi: सीपीए ऑनलाइन के गठन कब और कहाँ तुम चाहते शिक्षण की गुणवत्ता को खोने के बिना, अध्ययन करने की सुविधा के साथ कक्षा प्रशिक्षण में साल के दौरान प्राप्त अनुभव को जोड़ती है.
English: The formation of Clouds
Hindi: बादलों का गठन
English: The formation of Giorgio de Chirico, biography and paintings
Hindi: जियोर्जियो डी चिरिको, जीवनी और चित्रों की रचनात्मकता का गठन
English: The formation of India's foreign policy was largely influenced by international developments after World War II, which was categorised by the weakening of Imperialism and the growth of Democracy and progress.
Hindi: भारत की विदेश नीति को आकार देना दूसरे विश्व युद्ध के बाद अंतर्राष्ट्रीय विकास से काफी हद तक प्रभावित था, साम्राज्यवाद की ताकतों का कमजोर होना और लोकतंत्र और प्रगति की ताकतों का बढ़ना।
English: The formation of NDA in 1998
Hindi: 1998 में एनडीए का गठन
English: The formation of Special Purpose Vehicle of FDCM.
Hindi: एफडीसीएम के विशेष प्रयोजन वाहन का गठन।
English: The formation of Tesla Electric Light  Manufacturing
Hindi: टेस्ला इलेक्ट्रिक लाइट और विनिर्माण
English: The formation of a club
Hindi: एक क्लब का गठन
English: The formation of a good character,
Hindi: एक अच्छे चरित्र का निर्माण,
English: The formation of a liquid formation of the yellow body occurs more often in the right appendage, since the pressure in the right vein is much higher than in the left.
Hindi: पीले शरीर के तरल गठन का गठन अधिक बार सही उपांग में होता है, क्योंकि दाएं शिरा में दबाव बाएं की तुलना में बहुत अधिक होता है।
English: The formation of a single market and production base
Hindi: एकल बाजार और उत्पादन का आधार,
English: The formation of a three-conference alliance was announced a little less than a month after the Southeastern Conference invited Texas and Oklahoma to join the league in 2025, which would coincide with the end of the Big 12's current television contract.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी सम्मेलन द्वारा 2025 में लीग में शामिल होने के लिए टेक्सास और ओक्लाहोमा को आमंत्रित करने के एक महीने से भी कम समय में तीन-सम्मेलन गठबंधन के गठन की घोषणा की गई थी, जो कि बिग 12 के वर्तमान टेलीविजन अनुबंध के अंत के साथ मेल खाएगा।
English: The formation of a three-conference alliance was announced a little less than a month after the Southeastern Conference invited Texas and Oklahoma to join the league in 2025, which would coincide with the end of the Big 12s current television contract.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी सम्मेलन द्वारा 2025 में लीग में शामिल होने के लिए टेक्सास और ओक्लाहोमा को आमंत्रित करने के एक महीने से भी कम समय में तीन-सम्मेलन गठबंधन के गठन की घोषणा की गई थी, जो कि बिग 12 के वर्तमान टेलीविजन अनुबंध के अंत के साथ मेल खाएगा।
English: The formation of an Alumni Association is a commendable effort to bring together all those who have been associated with NCC.
Hindi: एक अलुमनाई एसोसिएशन की स्थापना उन सभी को एक साथ लाने का सराहनीय प्रयास है, जो एनसीसी के साथ जुड़े रहे हैं।
English: The formation of an anti-crisis headquarters united all levels from local private firms to state ministries to counter negative phenomena.
Hindi: नकारात्मक घटनाओं का मुकाबला करने के लिए संकट-विरोधी मुख्यालय के गठन ने स्थानीय निजी कंपनियों से लेकर सरकारी मंत्रालयों तक सभी स्तरों को एकजुट किया।
English: The formation of another party
Hindi: एक और पार्टी का गठन
English: The formation of coal and its extraction in our time
Hindi: हमारे समय में कोयले का गठन और इसके निष्कर्षण
English: The formation of committees in the other districts is under way.
Hindi: बाकी जिलों में कमेटी गठन का काम चल रहा है.
English: The formation of cucumbers in a greenhouse is a pledge of a high yield
Hindi: ग्रीनहाउस में खीरे का गठन उच्च उपज का प्रतिज्ञा है
English: The formation of effective teams.
Hindi: प्रभावकारी टीमों का निर्माण.
English: The formation of heavy elements
Hindi: भारी तत्वों का निर्माण
English: The formation of high-quality and reliable brickwork is not an easy task, but you can cope with it without the involvement of a team of experienced craftsmen.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले और भरोसेमंद ईंटवर्क का गठन एक आसान काम नहीं है, लेकिन आप अनुभवी कारीगरों की एक टीम की भागीदारी के बिना इसका सामना कर सकते हैं।
English: The formation of his work came at the dawn of the landscape genre in Russia.
Hindi: उनके काम का गठन रूस में परिदृश्य शैली के भोर में हुआ।
English: The formation of ideas or concepts.
Hindi: परिकल्पना या परिकल्पनाओं का निर्माण।
English: The formation of inter-brigades continues.
Hindi: इंटर-ब्रिगेड का गठन जारी है।
English: The formation of laterite soil is mainly due to
Hindi: 15 लेटराइट मिट्टी का निर्माण मुख्यतः इसका कारण हैः
English: The formation of movements on the registers should be performed during automatically or manually.
Hindi: रजिस्टरों पर आंदोलनों के गठन के दौरान प्रदर्शन किया जाना चाहिएः स्वचालित रूप से या मैन्युअल रूप से।
English: The formation of persistent habituation is evidenced by the absence of a gag reflex from ethanol, since it is vomiting that is the body's protective response in response to the ingestion of poisonous substances.
Hindi: लगातार वास का गठन इथेनॉल से एक गैग रिफ्लेक्स की अनुपस्थिति से प्रकट होता है, क्योंकि यह उल्टी है जो जहरीले पदार्थों के घूस के जवाब में शरीर की सुरक्षात्मक प्रतिक्रिया है।
English: The formation of sores can be caused on many occasions by a lack of essential nutrients in our body.
Hindi: पोषक तत्वों की कमी से कई बार घावों का गठन किया जा सकता है हमारे शरीर में आवश्यक है।
English: The formation of states by amending the constitution
Hindi: संविधान संशोधन द्वारा राज्यो का गठन
English: The formation of the 150th motorized rifle division is completed in Southeast Military District
Hindi: 150 वीं मोटर चालित राइफल डिवीजन का गठन दक्षिण पूर्व सैन्य जिले में पूरा हुआ
English: The formation of the Chief of Defence Staff CDS and creation of Department of Military Affairs is a very big step towards integration and we on our part will make sure that this is a success....
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ की नियुक्ति और सैन्य मामलों के विभाग का निर्माण एकीकरण की दिशा में एक बहुत बड़ा कदम है और हम अपनी ओर से यह सुनिश्चित करेंगे कि यह सफल हो'.
English: The formation of the Congress in 1885
Hindi: 1885 में कांग्रेस का गठन
English: The formation of the Earth 1
Hindi: धरती का निर्माण 1
English: The formation of the Kochi Open Mobility Network, which digitized and integrated various transport facilities, also helped to win the award.
Hindi: यह पुरस्कार जीतने में कोच्चि ओपन मोबिलिटी नेटवर्क के गठन ने भी मदद की है ,जिसने विभिन्न परिवहन सुविधाओं को डिजीटल और एकीकृत किया है।
English: The formation of the North American Monsoon A unique case in the world
Hindi: उत्तर अमेरिकी मानसून का गठनः दुनिया में एक अनोखा मामला
English: The formation of the North American Monsoon A unique case in the world - Worldnews.com
Hindi: उत्तर अमेरिकी मानसून का गठनः दुनिया में एक अनोखा मामला
English: The formation of the North American Monsoon a unique case in the world
Hindi: उत्तर अमेरिकी मानसून का गठनः दुनिया में एक अनोखा मामला
English: The formation of the Taliban government in Afghanistan is being seen as a premonition to a new wave of violence and increased militant insurgency in Kashmir by analysts.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में तालिबान सरकार के गठन को विश्लेषकों द्वारा कश्मीर में हिंसा की एक नई लहर और बढ़े हुए उग्रवादी विद्रोह के पूर्वाभास के रूप में देखा जा रहा है।
English: The formation of the armed forces of Soviet Lithuania 1919
Hindi: सोवियत लिथुआनिया के सशस्त्र बलों का गठन 1919
English: The formation of the clouds
Hindi: बादलों का गठन
English: The formation of the committee comes in the backdrop of a large number of students, particularly cent-per-cent scorers from Kerala, getting admission to the DU.
Hindi: समिति का गठन बड़ी संख्या में छात्रों, विशेष रूप से केरल के शत-प्रतिशत स्कोर करने वालों की पृष्ठभूमि में हुआ है, जो डीयू में प्रवेश ले रहे हैं।
English: The formation of the first Slavic state
Hindi: पहले स्लाव राज्य का गठन
English: The formation of the first detachments and squadrons with new equipment started only a few years ago.
Hindi: नए उपकरणों के साथ पहली टुकड़ी और स्क्वाड्रन का गठन कुछ साल पहले ही शुरू हुआ था।
English: The formation of the headquarters of the Space Forces continues, and in this context there is a reduction in previously existing plans.
Hindi: अंतरिक्ष बलों के मुख्यालय का गठन जारी है, और इस संदर्भ में पहले से मौजूद योजनाओं में कमी है।
English: The formation of the interim government also saw India establish diplomatic relations and exchanged ambassadors with USA, USSR, China and a few other countries.
Hindi: उस समय जब अंतरिम सरकार कार्यालय में थी, भारत ने राजनयिक संबंध स्थापित किए और संयुक्त राज्य अमेरिका, यूएसएसआर, चीन और कुछ अन्य देशों के साथ राजदूतों का आदान-प्रदान किया।
English: The formation of the interim government in 1946 saw India taking steps to establish friendly relations with all countries.
Hindi: सितंबर 1946 में अंतरिम सरकार के गठन के तुरंत बाद, भारत ने सभी देशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करने के लिए कदम उठाए।
English: The formation of the legal basis of the crypto coin is one of the most important stages of development, since in the future it will help to avoid all sorts of problems with regulatory bodies, in particular, prosecution of the SEC or initiation of a criminal case.
Hindi: क्रिप्टो सिक्के के कानूनी आधार का गठन विकास के सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है, क्योंकि भविष्य में यह नियामक निकायों के साथ सभी प्रकार की समस्याओं से बचने में मदद करेगा, विशेष रूप से, एसईसी के खिलाफ मुकदमा चलाने या आपराधिक मामले की शुरुआत।
English: The formation of the new government in Afghanistan will be announced soon.
Hindi: अफगानिस्तान की नई सरकार का गठन जल्द पूरा होगा
English: The formation of the painter was greatly influenced by the work of Andrea Mantegna and Piero della Francesca, whose follower he became.
Hindi: चित्रकार का गठन एंड्रिया मेन्टेगना और पिएरो डेला फ्रांसेस्का के काम से काफी प्रभावित था, जिसके अनुयायी वह बन गए।
English: The formation of the sexual system, the emergence of one's own view of the world, the awareness of intimate desires not only leads to a lack of understanding of one's own motives and desires, but also an increase in aggressiveness, especially among guys.
Hindi: यौन प्रणाली का निर्माण, दुनिया के अपने दृष्टिकोण के उद्भव, अंतरंग इच्छाओं के बारे में जागरूकता न केवल किसी के स्वयं के उद्देश्यों और इच्छाओं की समझ की कमी की ओर ले जाती है, बल्कि विशेष रूप से लोगों में आक्रामकता में वृद्धि होती है।
English: The formation of the talent and creative style of the future master was greatly influenced by the paintings of the classics of French painting - Gustave Courbet and Eugene Delacroix.
Hindi: मास्टर की भविष्य की प्रतिभा और रचनात्मक शैली का गठन फ्रेंच पेंटिंग के क्लासिक्स - गुस्तावे कोर्टेब और यूजीन डेलाक्रिक्स के चित्रों से काफी प्रभावित था।
English: The formation of the thinking process is possible only through the communicative interaction of subjects with each other.
Hindi: विचार प्रक्रिया का गठन एक-दूसरे के साथ विषयों की संवादपरक बातचीत से ही संभव है।
English: The formation of waves is slow, because the friction between water and air is not that great.
Hindi: लहरों का निर्माण धीमा है, क्योंकि पानी और हवा के बीच घर्षण उतना महान नहीं है।
English: The formation usually consists of calcium oxalate but may be composed of several other compounds.
Hindi: पथरी आमतौर पर कैल्शियम ऑक्सालेट के होती है लेकिन यह कई अन्य यौगिकों से बनी हो सकती है।
English: The formations of the 12th Army, which occupied the UR, were overstretched on a huge front.
Hindi: 12 वीं सेना के गठन, जिसने यूआर पर कब्जा कर लिया, एक विशाल मोर्चे पर आगे निकल गए।
English: The formations which are yet flourishing were made up of stone.
Hindi: जो संरचनाएँ अभी तक फल-फूल रही हैं, वे पत्थर से बनी थीं।
English: The formative value of a Doctoral Degree cannot be overestimated acquiring and practicing skills of creative and original thinking, problem solving, critical reading, analysis and synthesis.
Hindi: डॉक्टोरल डिग्री के प्रारंभिक मूल्य को कम करके आंका नहीं जा सकता हैः रचनात्मक और मूल सोच, समस्या को सुलझाने, महत्वपूर्ण पढ़ने, विश्लेषण और संश्लेषण के कौशल प्राप्त करना और अभ्यास करना।
English: The formative value of a Doctoral Degree cannot be overestimated acquiring and practicing skills of creative and original thinking, problem-solving, critical reading, analysis, and synthesis.
Hindi: डॉक्टोरल डिग्री के प्रारंभिक मूल्य को कम करके आंका नहीं जा सकता हैः रचनात्मक और मूल सोच, समस्या को सुलझाने, महत्वपूर्ण पढ़ने, विश्लेषण और संश्लेषण के कौशल प्राप्त करना और अभ्यास करना।
English: The formats and recognized file extensions are
Hindi: फ़ॉर्मेट और पहचाने गए फ़ाइल एक्सटेंशन यह हैंः
English: The formatting matches that of the original Excel spreadsheet as much as possible.
Hindi: स्वरूपण यथासंभव मूल एक्सेल स्प्रेडशीट से मेल खाता है।
English: The formatting options are located on the panel just above the image;
Hindi: स्वरूपण विकल्प ऊपर के पैनल में स्थित हैं;
English: The formatting options are located on the panel just above;
Hindi: स्वरूपण विकल्प ऊपर के पैनल में स्थित हैं;
English: The formatting procedure begins.
Hindi: स्वरूपण प्रक्रिया शुरू होती है।
English: The formatting process begins.
Hindi: स्वरूपण प्रक्रिया शुरू होती है।
English: The formed material assumes the shape of the thread form of the tap without the creation of chips.
Hindi: गठित सामग्री चिप्स के निर्माण के बिना नल के थ्रेड फॉर्म के आकार को मानती है।
English: The former that
Hindi: अपने पूर्व यह है
English: The former 2017 XXL Freshman was transported to Broward Health North hospital, where he later died.
Hindi: शूटिंग के बाद पूर्व 2017 एक्सएक्सएल नए उसे ब्रोवार्ड हेल्थ नॉर्थ अस्पताल ले जाया गया, जहां बाद में उसकी मौत हो गई।
English: The former American President Abraham Lincoln
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन
English: The former Armaan was a good friend of mine, so I used to visit his house.
Hindi: चुकी अरमान मेरा अच्छा दोस्त था इसलिए उसके घर मेरा आना-जाना लगा रहता था।
English: The former Army captain and...
Hindi: पूर्व कप्तान और...
English: The former Arsenal and Manchester United player was known as an efficient goalscorer with refined technical ability, which saw him score some incredible goals.
Hindi: पूर्व आर्सेनल और मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाड़ी को परिष्कृत तकनीकी क्षमता के साथ एक कुशल गोल करने वाले खिलाड़ी के रूप में जाना जाता था, जिसने उन्हें कुछ अविश्वसनीय गोल करने के लिए देखा।
English: The former Arsenal centre-back has stated the academy will always give their youngsters a chance to learn from their mistakes.
Hindi: पूर्व आर्सेनल सेंटर-बैक ने कहा है कि अकादमी हमेशा अपने युवाओं को उनकी गलतियों से सीखने का मौका देगी।
English: The former Arts and Culture
Hindi: प्राचीनकालीन कला व संस्कृति
English: The former Atletico Madrid footballer and his fiance were each sentenced to 31 days of community service.
Hindi: तत्कालीन एटलेटिको मैड्रिड खिलाड़ी और उनकी प्रेमिका को 31 दिनों की सामुदायिक सेवा की सजा सुनाई गई थी।
English: The former Atletico Madrid man is currently plying his trade at Chinese Super League side Dalian Yifang, but has been linked with Arsenal, as well as Inter and AC Milan.
Hindi: एटलेटिको मैड्रिड के पूर्व आदमी वर्तमान में चीनी सुपर लीग, डालियान यिफांग में सक्रिय हैं, लेकिन आर्सेनल, इंटर और एसी मिलान से जुड़े हुए हैं।
English: The former Australia captain Ricky Ponting said this week Paine's selection would still be distracting for the team.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने इस हफ्ते कहा था कि इंग्लैंड के खिलाफ पेन का चयन अभी भी टीम के लिए ध्यान भंग करने वाला साबित होगा।
English: The former Australia captain is celebrating his 69th birthday.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान आज अपना 29वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: The former Australia opener had represented MS Dhoni-led Chennai Super Kings in three seasons, from 2008 to 2010, and scored 1117 in 34 innings.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व सलामी बल्लेबाज ने 2008 से 2010 तक तीन सीज़न में चेन्नई सुपर किंग्स का प्रतिनिधित्व किया था और 34 पारियों में 1117 रन बनाए थे।
English: The former Australian Captain Ricky Ponting
Hindi: पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग
English: The former Australian captain
Hindi: पूर्व आस्ट्रेलियाई कप्तान
English: The former Australian captain also said that despite this defeat, the team moved forward.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान ने साथ ही कहा कि इस हार के बावजूद टीम ने आगे की ओर कदम बढ़ाया.
English: The former Australian cricketer has said that 'I have followed Indian cricket very closely.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर ने इस बारे में कहा है कि 'मैंने भारतीय क्रिकेट को बेहद पास से फॉलो किया है.
English: The former Australian cricketer said,
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के इस पूर्व खिलाड़ी ने कहा कि,
English: The former Australian opener also said having watched the various elements of the game and been part of it he can say that nothing matches the rivalry between Pakistan and India.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाज ने यह भी कहा कि खेल के विभिन्न तत्वों को देखने और इसका हिस्सा बनने के बाद वह कह सकते हैं कि पाकिस्तान और भारत के बीच प्रतिद्वंद्विता से कुछ भी मेल नहीं खाता।
English: The former Australian opener also said having watched the various elements of the game and been part of it, he can say that nothing matches the rivalry between India and Pakistan.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाज ने यह भी कहा कि खेल के विभिन्न तत्वों को देखने और इसका हिस्सा बनने के बाद वह कह सकते हैं कि पाकिस्तान और भारत के बीच प्रतिद्वंद्विता से कुछ भी मेल नहीं खाता।