Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 47 And he shall place some of the same blood over the horns of the altar of most pleasing incense to the Lord, which is in the tabernacle of the testimony.
Hindi: 47 और वह भगवान के लिए सबसे आकर्षक धूप की वेदी के सींगों पर एक ही लोहू में से कुछ जगह होगी, जो साझी के तम्बू में है.
English: 47 And they saw the camp of the Gentiles that it was strong, and the men in breastplates, and the horsemen round about them, and these were trained up to war.
Hindi: 47 और वे गैर-यहूदियों के शिविर की ताकत को देखा, और कवच में पुरुषों, और सवारों उन्हें आसपास, और है कि इन प्रशिक्षण दिया गया लड़ने के लिए.
English: 47 And they saw the strength of the camp of the Gentiles , and the men in armor , and the horsemen surrounding them , and that these were trained to fight .
Hindi: 47 और वे गैर-यहूदियों के शिविर की ताकत को देखा, और कवच में पुरुषों, और सवारों उन्हें आसपास, और है कि इन प्रशिक्षण दिया गया लड़ने के लिए.
English: 47 And they saw the strength of the camp of the Gentiles, and the men in armor, and the horsemen surrounding them, and that these were trained to fight.
Hindi: 47 और वे गैर-यहूदियों के शिविर की ताकत को देखा, और कवच में पुरुषों, और सवारों उन्हें आसपास, और है कि इन प्रशिक्षण दिया गया लड़ने के लिए.
English: 47 But the end of all is at hand.
Hindi: 47 लेकिन सब कुछ के अंत के पास ड्रॉ.
English: 47 For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.
Hindi: 47 भगवान के लिए हमें अशुद्धता को आह्वान नहीं किया, लेकिन पवित्रीकरण के लिए.
English: 47 For when they had entered the house , he was sleeping on his bed in a closed room .
Hindi: 47 जब वे घर में प्रवेश किया था के लिए, वह एक बंद कमरे में अपने बिस्तर पर सो रहा था.
English: 47 For when they had entered the house, he was sleeping on his bed in a closed room.
Hindi: 47 जब वे घर में प्रवेश किया था के लिए, वह एक बंद कमरे में अपने बिस्तर पर सो रहा था.
English: 47 If then you will give worship to me, it will all be yours.
Hindi: 47 इसलिये, तुम मुझे से पहले पूजा जाएगा अगर, सब तुम्हारा हो जाएगा।
English: 47 The light of your countenance , , has been sealed upon us .
Hindi: 47 अपने मुखाकृति की रोशनी, भगवान, हम पर सील कर दिया गया है.
English: 47 The light of your countenance, Gospodin, has been sealed upon us.
Hindi: 47 अपने मुखाकृति की रोशनी, भगवान, हम पर सील कर दिया गया है.
English: 47 The light of your countenance, , has been sealed upon us.
Hindi: 47 अपने मुखाकृति की रोशनी, भगवान, हम पर सील कर दिया गया है.
English: 47 Then he also made ten gold lampstands , according to the form by which they had been ordered to be made .
Hindi: 47 फिर वह भी दस सोने दीवट बनाया, प्रपत्र जिसके द्वारा वे किए जाने के लिए आदेश दिया गया था के अनुसार.
English: 47 Then he also made ten gold lampstands, according to the form by which they had been ordered to be made.
Hindi: 47 फिर वह भी दस सोने दीवट बनाया, प्रपत्र जिसके द्वारा वे किए जाने के लिए आदेश दिया गया था के अनुसार.
English: 47 There comes a woman of Samaria to draw water Jesus said to her, Give me to drink.
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: 47 They had gone into the house while he was lying on the bed in his bedroom.
Hindi: 47 जब वे घर में प्रवेश किया था के लिए, वह एक बंद कमरे में अपने बिस्तर पर सो रहा था.
English: 47 This was the vision of my head on my bed.
Hindi: 47 यह मेरे बिस्तर पर मेरे सिर की दृष्टि था.
English: 47 What are you, great mountain, in the sight of Zerubbabel?
Hindi: 47 आप क्या, महान पर्वत, जरूब्बाबेल की दृष्टि में?
English: 47 You are entirely beautiful, my love; And there is no spot in you.
Hindi: 47 आप पूरी तरह से सुंदर हैं, मेरा प्यार, और वहाँ आप में कोई दोष है.
English: 47 You are totally beautiful ,  , and there is no blemish in you .
Hindi: 47 आप पूरी तरह से सुंदर हैं, मेरा प्यार, और वहाँ आप में कोई दोष है.
English: 47 You are totally beautiful, my love, and there is no blemish in you.
Hindi: 47 आप पूरी तरह से सुंदर हैं, मेरा प्यार, और वहाँ आप में कोई दोष है.
English: 47 You are totally beautiful,  , and there is no blemish in you.
Hindi: 47 आप पूरी तरह से सुंदर हैं, मेरा प्यार, और वहाँ आप में कोई दोष है.
English: 47And they saw the camp of the Gentiles that it was strong, and the men in breastplates, and the horsemen round about them, and these were trained up to war.
Hindi: 47 और वे गैर-यहूदियों के शिविर की ताकत को देखा, और कवच में पुरुषों, और सवारों उन्हें आसपास, और है कि इन प्रशिक्षण दिया गया लड़ने के लिए.
English: 48 And they all assembled themselves together, to come, and to fight against Jerusalem, and to prepare ambushes.
Hindi: 48 और वे सब के सब इकट्ठे, ताकि वे आगे जाना है और यरूशलेम से लड़ने सकता है कि, और इतना है कि वे हमलों तैयार हो सकता है.
English: 48 And they all gathered together , so that they might go forth and fight against Jerusalem , and so that they might prepare ambushes .
Hindi: 48 और वे सब के सब इकट्ठे, ताकि वे आगे जाना है और यरूशलेम से लड़ने सकता है कि, और इतना है कि वे हमलों तैयार हो सकता है.
English: 48 And they all gathered together, so that they might go forth and fight against Jerusalem, and so that they might prepare ambushes.
Hindi: 48 और वे सब के सब इकट्ठे, ताकि वे आगे जाना है और यरूशलेम से लड़ने सकता है कि, और इतना है कि वे हमलों तैयार हो सकता है.
English: 48 And two and three cities went to one city, in order to drink water, and they were not satisfied.
Hindi: 48 और दो और तीन शहरों में से एक शहर के लिए चला गया, आदेश में पानी पीने के लिए, और वे संतुष्ट नहीं थे.
English: 48 Ary, on behalf of the sin, he shall take the fat of the calf, both that which covers the vital organs and all that is interior,
Hindi: 48 और, पाप की ओर से, वह बछड़े के वसा ले जाएगा, दोनों कि जो महत्वपूर्ण अंगों और को शामिल किया गया कि सभी आंतरिक है,
English: 48 Ati, on behalf of the sin, he shall take the fat of the calf, both that which covers the vital organs and all that is interior,
Hindi: 48 और, पाप की ओर से, वह बछड़े के वसा ले जाएगा, दोनों कि जो महत्वपूर्ण अंगों और को शामिल किया गया कि सभी आंतरिक है,
English: 48 Buna gr d, the sons of Israel did as Joshua instructed them, carrying twelve stones from the midst of the channel of the Jordan, just as the Lord had ordered him, according to the number of the sons of Israel, as far as the place where they made camp, and there they stationed them.
Hindi: 48 इसलिये, के रूप में यहोशू उन्हें निर्देश दिए इसराइल के बेटों किया, जॉर्डन के चैनल के बीच से बारह पत्थर ले जाने, बस के रूप में भगवान उसे आदेश दिया था, इस्राएल के पुत्रों की संख्या के अनुसार, जहाँ तक जगह है जहाँ वे शिविर बनाया के रूप में, और वहाँ वे उन्हें तैनात.
English: 48 By the fruit of their corn, their wine, and oil,  they are multiplied.
Hindi: 48 उनके अनाज का फल तक, वाइन, और तेल, वे गुणा कर दिया है.
English: 48 By the fruit of their grain , ,  , they have been multiplied .
Hindi: 48 उनके अनाज का फल तक, वाइन, और तेल, वे गुणा कर दिया है.
English: 48 By the fruit of their grain, vino, e olio, they have been multiplied.
Hindi: 48 उनके अनाज का फल तक, वाइन, और तेल, वे गुणा कर दिया है.
English: 48 By the fruit of their grain, vino, i ulja, they have been multiplied.
Hindi: 48 उनके अनाज का फल तक, वाइन, और तेल, वे गुणा कर दिया है.
English: 48 By the fruit of their grain, ,  , they have been multiplied.
Hindi: 48 उनके अनाज का फल तक, वाइन, और तेल, वे गुणा कर दिया है.
English: 48 Dan, on behalf of the sin, he shall take the fat of the calf, both that which covers the vital organs and all that is interior,
Hindi: 48 और, पाप की ओर से, वह बछड़े के वसा ले जाएगा, दोनों कि जो महत्वपूर्ण अंगों और को शामिल किया गया कि सभी आंतरिक है,
English: 48 Et, on behalf of the sin, he shall take the fat of the calf, both that which covers the vital organs and all that is interior,
Hindi: 48 और, पाप की ओर से, वह बछड़े के वसा ले जाएगा, दोनों कि जो महत्वपूर्ण अंगों और को शामिल किया गया कि सभी आंतरिक है,
English: 48 For His disciples had gone away into the city to buy food.
Hindi: 48 अपने चेलों के क्रम में खाना खरीदने के लिए शहर में चला गया था.
English: 48 For His disciples had gone into the town to buy food.
Hindi: 48 अपने चेलों के क्रम में खाना खरीदने के लिए शहर में चला गया था.
English: 48 For his disciples had gone to the town to get food.
Hindi: 48 अपने चेलों के क्रम में खाना खरीदने के लिए शहर में चला गया था.
English: 48 For his disciples were gone away into the city to buy food.
Hindi: 48 अपने चेलों के क्रम में खाना खरीदने के लिए शहर में चला गया था.
English: 48 For his disciples were gone into the city to buy meats.
Hindi: 48 अपने चेलों के क्रम में खाना खरीदने के लिए शहर में चला गया था.
English: 48 For the exercise of the body is somewhat useful.
Hindi: 48 शरीर के अभ्यास के लिए कुछ हद तक उपयोगी है.
English: 48 For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes?
Hindi: 48 क्या अन्य देश के लिए वहाँ के रूप में समारोह के लिए तो प्रसिद्ध है, और सिर्फ निर्णय, और पूरे कानून मैं आपकी आंखों के सामने आज निर्धारित करेगा कि?
English: 48 For you have forgotten God, who brought you up, and you have grieved Jerusalem that nursed you.
Hindi: 48 आप भूल गए हैं भगवान के लिए, तुम जो पाला, और तुम यरूशलेम दुखी है, अपनी नर्स.
English: 48 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also given to us his holy Spirit.
Hindi: 48 इसलिए, जो कोई भी इन शिक्षाओं से घृणा, आदमी घृणा नहीं करता, लेकिन भगवान, जो हमारे भीतर उसकी पवित्र आत्मा भी प्रदान की गई है.
English: 48 He therefore who despises, does not despise man, but God, who has also given to us his holy Spirit.
Hindi: 48 इसलिए, जो कोई भी इन शिक्षाओं से घृणा, आदमी घृणा नहीं करता, लेकिन भगवान, जो हमारे भीतर उसकी पवित्र आत्मा भी प्रदान की गई है.
English: 48 His disciples had gone into the town to buy food.
Hindi: 48 अपने चेलों के क्रम में खाना खरीदने के लिए शहर में चला गया था.
English: 48 Judas said to his men, 'Do not be afraid of their numbers, and do not flinch at their attack.
Hindi: 48 और यहूदा पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे करने के लिए कहाः "उनकी भीड़ की डरो मत, और उनके हमले भय नहीं है.
English: 48 Ka hona, the sons of Israel did as Joshua instructed them, carrying twelve stones from the midst of the channel of the Jordan, just as the Lord had ordered him, according to the number of the sons of Israel, as far as the place where they made camp, and there they stationed them.
Hindi: 48 इसलिये, के रूप में यहोशू उन्हें निर्देश दिए इसराइल के बेटों किया, जॉर्डन के चैनल के बीच से बारह पत्थर ले जाने, बस के रूप में भगवान उसे आदेश दिया था, इस्राएल के पुत्रों की संख्या के अनुसार, जहाँ तक जगह है जहाँ वे शिविर बनाया के रूप में, और वहाँ वे उन्हें तैनात.
English: 48 Moreover, there were also ten tables.
Hindi: 48 अतिरिक्त, वहाँ भी दस टेबल थे.
English: 48 Og, on behalf of the sin, he shall take the fat of the calf, both that which covers the vital organs and all that is interior,
Hindi: 48 और, पाप की ओर से, वह बछड़े के वसा ले जाएगा, दोनों कि जो महत्वपूर्ण अंगों और को शामिल किया गया कि सभी आंतरिक है,
English: 48 The tree was great and strong, and its height reached up to heaven.
Hindi: 48 पेड़ महान और मजबूत था, और उसकी ऊंचाई स्वर्ग तक पहुंच.
English: 48 Tial, the sons of Israel did as Joshua instructed them, carrying twelve stones from the midst of the channel of the Jordan, just as the Lord had ordered him, according to the number of the sons of Israel, as far as the place where they made camp, and there they stationed them.
Hindi: 48 इसलिये, के रूप में यहोशू उन्हें निर्देश दिए इसराइल के बेटों किया, जॉर्डन के चैनल के बीच से बारह पत्थर ले जाने, बस के रूप में भगवान उसे आदेश दिया था, इस्राएल के पुत्रों की संख्या के अनुसार, जहाँ तक जगह है जहाँ वे शिविर बनाया के रूप में, और वहाँ वे उन्हें तैनात.
English: 48 , on behalf of the sin, he shall take the fat of the calf, both that which covers the vital organs and all that is interior,
Hindi: 48 और, पाप की ओर से, वह बछड़े के वसा ले जाएगा, दोनों कि जो महत्वपूर्ण अंगों और को शामिल किया गया कि सभी आंतरिक है,
English: 48  , wrap yourselves in haircloth , mourn and wail 'For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.'
Hindi: 48 के संबंध में इस, टाट में अपने आप लपेट, शोक और विलापः 'प्रभु के रोष के प्रकोप के लिए हम से दूर कर दिया नहीं किया गया है।
English: 48 , the sons of Israel did as Joshua instructed them, carrying twelve stones from the midst of the channel of the Jordan, just as the Lord had ordered him, according to the number of the sons of Israel, as far as the place where they made camp, and there they stationed them.
Hindi: 48 इसलिये, के रूप में यहोशू उन्हें निर्देश दिए इसराइल के बेटों किया, जॉर्डन के चैनल के बीच से बारह पत्थर ले जाने, बस के रूप में भगवान उसे आदेश दिया था, इस्राएल के पुत्रों की संख्या के अनुसार, जहाँ तक जगह है जहाँ वे शिविर बनाया के रूप में, और वहाँ वे उन्हें तैनात.
English: 48For venerable old age is not that of long time, nor counted by the number of years but the understanding of a man is grey hairs.
Hindi: 48 बुढ़ापे के लिए सम्मानित किया जाता है, न तो लंबे समय तक चलने से, और न ही द्वारा वर्ष की संख्या की गणना; अभी तक समझ पुरुषों के लिए ज्ञान के भूरे बालों है,
English: 48The children of Israel therefore did as Josue commanded them, carrying out of the channel of the Jordan twelve stones, as the Lord had commanded him, according to the number of the children of Israel, unto the place wherein they camped, and there they set them.
Hindi: 48 इसलिये, के रूप में यहोशू उन्हें निर्देश दिए इसराइल के बेटों किया, जॉर्डन के चैनल के बीच से बारह पत्थर ले जाने, बस के रूप में भगवान उसे आदेश दिया था, इस्राएल के पुत्रों की संख्या के अनुसार, जहाँ तक जगह है जहाँ वे शिविर बनाया के रूप में, और वहाँ वे उन्हें तैनात.
English: 49 'Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.
Hindi: """9 केवल अपक्की चौकसी करना, और अपके प्राण की चौकसी करना, ऐसा न हो कि जो बातें अपक्की आंखोंसे देखी हैं उन्हें भूल जाएं, और ऐसा न हो कि वे तेरे मन से जीवन भर दूर रहें, परन्तु अपके पुत्रोंऔर अपने पुत्रोंको शिक्षा दे।"
English: 49 All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these.
Hindi: 49 सभी चीजें हैं जो आप सीखा है और स्वीकार किए जाते हैं और सुना और देखा मुझ में, यह करें.
English: 49 And a spotless life is old age.
Hindi: 49 और एक बेदाग जीवन संतों की एक पीढ़ी है.
English: 49 And he said, 'Listen, anyone who has ears to hear!'
Hindi: 49 और उन्होंनें कहा, "जो कोई भी सुनने के कान, वह सुन ले।
English: 49 And we prayed to our God, and set watchmen upon the wall day and night against them.
Hindi: 49 और हम अपने ईश्वर से प्रार्थना की, और हम दीवार पर गार्ड तैनात, दिन और रात, उनके खिलाफ.
English: 49 And we prayed to our God, and we stationed guards upon the wall, day and night, against them.
Hindi: 49 और हम अपने ईश्वर से प्रार्थना की, और हम दीवार पर गार्ड तैनात, दिन और रात, उनके खिलाफ.
English: 49 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Hindi: 49 और जब उन जीवित प्राणियों के लिए एक गौरव और सम्मान और आशीर्वाद दे रहे थे सिंहासन पर बैठे, जो हमेशा हमेशा के लिए रहता है,
English: 49 And when those living creatures gave glory, and honour, and benediction to him that sitteth on the throne, who liveth for ever and ever;
Hindi: 49 और जब उन जीवित प्राणियों के लिए एक गौरव और सम्मान और आशीर्वाद दे रहे थे सिंहासन पर बैठे, जो हमेशा हमेशा के लिए रहता है,
English: 49 De la mateixa manera, Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan , where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there , even to the present day .
Hindi: 49 उसी प्रकार, यहोशू जॉर्डन के चैनल के बीच में एक और बारह पत्थर तैनात, जहां पुजारियों खड़ा था जो वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे; और वे देखते हैं, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 49 Del mismo modo, Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan, where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there, incluso hasta el presente da.
Hindi: 49 उसी प्रकार, यहोशू जॉर्डन के चैनल के बीच में एक और बारह पत्थर तैनात, जहां पुजारियों खड़ा था जो वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे; और वे देखते हैं, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 49 Does this blessedness, ke, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?
Hindi: 49 इस धन्य करता है, फिर, केवल खतना में रहते हैं, या यह खतना में भी है?
English: 49 Does this blessedness, potem, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?
Hindi: 49 इस धन्य करता है, फिर, केवल खतना में रहते हैं, या यह खतना में भी है?
English: 49 Does this blessedness, , remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?
Hindi: 49 इस धन्य करता है, फिर, केवल खतना में रहते हैं, या यह खतना में भी है?
English: 49 Free him who suffers injury at the hand of the arrogant, and do not carry animosity in your soul.
Hindi: 49 उसे मुक्त कर जो अभिमानी के हाथ में चोट ग्रस्त, और अपनी आत्मा में द्वेष नहीं होता.
English: 49 He made also the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass.
Hindi: 49 फिर भी, वह पुजारियों की अदालत बनाया, और एक महान हॉल, और हॉल में दरवाजे, जो वह पीतल के साथ कवर किया.
English: 49 Its leaves were very beautiful, and its fruit was very abundant, and in it was food for the whole world.
Hindi: 49 इसके पत्ते बहुत सुंदर थे, और उसका फल बहुत प्रचुर मात्रा में था, और उस में पूरी दुनिया के लिए खाना था.
English: 49 Now that he has ascended, what is left except for him also to descended, first to the lower parts of the earth?
Hindi: 49 अब वह चढ़ा है कि, उसे भी उतरा करने के लिए छोड़कर क्या बचा है, पृथ्वी के निचले हिस्सों के लिए पहली बार?
English: 49 Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.
Hindi: 49 भगवान की सांस द्वारा अनित्य, और उसकी आत्मा के प्रकोप से उपयोग किया जा रहा.
English: 49 Podobne, Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan , where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there , even to the present day .
Hindi: 49 उसी प्रकार, यहोशू जॉर्डन के चैनल के बीच में एक और बारह पत्थर तैनात, जहां पुजारियों खड़ा था जो वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे; और वे देखते हैं, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 49 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will finish it.
Hindi: 49 जरूब्बाबेल के हाथ इस घर की स्थापना की है, और उसके हाथ में यह पूरा हो जाएगा.
English: 49 Then too, he made the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass.
Hindi: 49 फिर भी, वह पुजारियों की अदालत बनाया, और एक महान हॉल, और हॉल में दरवाजे, जो वह पीतल के साथ कवर किया.
English: 49 There remains therefore a rest for the people of God.
Hindi: 49 इसलिए, बाकी के विश्राम का दिन परमेश्वर के लोगों के लिए वहाँ रहता.
English: 49 Therefore, it is better for two to be together, than for one to be alone.
Hindi: 49 इसलिये, दोनों एक साथ होने के लिए यह बेहतर है, एक अकेले होने के लिए की तुलना.
English: 49 They shall take also a cloth of hyacinth, with which they shall cover the lampstand with the lamps, and its tongs, and the candle snuffers, and all the vessels of oil, which are necessary for the preparation of the lamps.
Hindi: 49 उन्होंने यह भी जलकुंभी की एक कपड़ा ले जाएगा, जिसके साथ वे दीपक के साथ दीवट को कवर किया जाएगा, और उसके चिमटा, और मोमबत्ती नथने, और तेल के सभी जहाजों, दीपक की तैयारी के लिए आवश्यक हैं जो.
English: 49 Tng t, Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan , where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there , even to the present day .
Hindi: 49 उसी प्रकार, यहोशू जॉर्डन के चैनल के बीच में एक और बारह पत्थर तैनात, जहां पुजारियों खड़ा था जो वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे; और वे देखते हैं, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 49 We suffer persecution, yet we have not been abandoned.
Hindi: 49 हम सताया, अभी तक हम त्याग नहीं किया गया है.
English: 49 You have ravished my heart, my sister, my bride.
Hindi: 49 तुम मेरे दिल घायल है, मेरी बहन, मेरा पति या मेरी पत्नी.
English: 49 You have stolen my heart, my sister, my bride!
Hindi: 49 तुम मेरे दिल घायल है, मेरी बहन, मेरा पति या मेरी पत्नी.
English: 49 You have wounded my heart, my sister, my spouse.
Hindi: 49 तुम मेरे दिल घायल है, मेरी बहन, मेरा पति या मेरी पत्नी.
English: 49 and an immaculate life is a generation of sages.
Hindi: 49 और एक बेदाग जीवन संतों की एक पीढ़ी है.
English: 49 but if they should believe neither of these two signs and not listen to your words, you must take water from the river and pour it on the ground, and the water you have drawn from the river will turn to blood on the ground.'
Hindi: 49 लेकिन अगर वे भी इन दोनों के संकेत पर विश्वास नहीं करेंगे, और वे अपनी आवाज को सुनने के लिए नहीं होगाः नदी के पानी से ले, और सूखी भूमि पर डालना, और जो कुछ भी आप नदी से तैयार किया जाएगा रक्त में बदल जाएगा।
English: 49 perishing by the breath of God , and being consumed by the wrath of his spirit .
Hindi: 49 भगवान की सांस द्वारा अनित्य, और उसकी आत्मा के प्रकोप से उपयोग किया जा रहा.
English: 49 n mod similar, Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan , where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there , even to the present day .
Hindi: 49 उसी प्रकार, यहोशू जॉर्डन के चैनल के बीच में एक और बारह पत्थर तैनात, जहां पुजारियों खड़ा था जो वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे; और वे देखते हैं, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 49  , guard yourself and your soul carefully .
Hindi: 49 इसलिए, अपने आप को और अपनी आत्मा को ध्यान से गार्ड.
English: 49 , it is better for two to be together , than for one to be alone .
Hindi: 49 इसलिये, दोनों एक साथ होने के लिए यह बेहतर है, एक अकेले होने के लिए की तुलना.
English: 49  , Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan , where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there ,   .
Hindi: 49 उसी प्रकार, यहोशू जॉर्डन के चैनल के बीच में एक और बारह पत्थर तैनात, जहां पुजारियों खड़ा था जो वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे; और वे देखते हैं, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 49 This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Hindi: 49 यह एक वफादार कहावत और पूर्ण स्वीकृति के योग्य है.
English: 49And she said to her husband I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.
Hindi: 49 और वह अपने पति से कहाः "मैं देखा है कि वह परमेश्वर का एक पवित्र आदमी है, जो हमें बीतता अक्सर.
English: 49He made also the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass.
Hindi: 49 फिर भी, वह पुजारियों की अदालत बनाया, और एक महान हॉल, और हॉल में दरवाजे, जो वह पीतल के साथ कवर किया.
English: 49You have ravished my heart, my sister, my bride.
Hindi: 49 तुम मेरे दिल घायल है, मेरी बहन, मेरा पति या मेरी पत्नी.
English: 4experienced technical support.
Hindi: 3 अनुभवी तकनीकी सहायता।
English: 4; All of these
Hindi: 4 सभी इनमें
English: 4; Joseph Schumpeter, Capitalism, Socialism and Democracy
Hindi: 5. योसेफ शुम्पेटर, कैपिटलिज्म, सोशलिज्म एंड डेमोक्रेसी.
English: 4; The One Who taught to write with the pen.
Hindi:  4  जिस ने लेखनी के द्वारा ज्ञान सिखाया।
English: 4 False most of the time.
Hindi: 4  अधिकांश समय
English: 4 After one year, we can help you to maintain the machine and the accessories are provided only one the cost price.
Hindi: 4. एक वर्ष के बाद, हम आपको मशीन बनाए रखने में मदद कर सकते हैं और सामान केवल एक लागत मूल्य प्रदान किए जाते हैं
English: 4The machine is easy to operate and maintain.
Hindi: 4 मशीन स्थिर और संचालित करने में आसान है।
English: 4A was launched in December, 2005 from New Mexico.
Hindi: 1. इन्सेट-4ए न्यू मेक्सिको से दिसम्बर 2005 में छोड़ा गया।
English: 4A Any Pantone color is available.
Hindi: 3. रंगः किसी भी पैनटोन रंग उपलब्ध है
English: 4And I will send fire into the house of Hazael, and it shall consume the palaces of Ben-Hadad.
Hindi: 14 और मैं हजाएल के राजभवन पर आग भेज देंगे, और यह बेन्हदद के घरों को खा जाएगा.
English: 4And the thing pleased the king and the whole congregation.
Hindi: 4यह बात राजा और सारी मण्डली को अच्छी लगी।
English: 4And they said, Come, let us build us a city and a tower whose top reaches into the sky, and let us make a name for ourselves, lest we be scattered over the whole earth.
Hindi: 4. और रेकोशाः आओ, हम एक नगर और एक खम्भा बनवाएं, उसका शिखर स्वर्ग तक होगा; और हम से पहिले कि हम पूरी पृय्वी पर तित्तर बित्तर हो जाएं, अपना नाम करें।
English: 4Because I know that you are obstinate,
Hindi: 4इसलिये कि मुझे मालूम है कि तुम हठीले हो;