Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Where will we accommodate 20 million Hindus from Pakistan?
Hindi: हम पाकिस्तान से आए दो करोड़ हिंदुओं को कहां रखेंगे
English: Where will we accommodate the students?
Hindi: उन छात्रों को बिठाएंगे कहां?
English: Where will we all go?
Hindi: किधर को जाएं हम सब?
English: Where will we be positioned?
Hindi: हम कहां-कहां बेइज्जत होते रहेंगे?
English: Where will we get such a huge sum of money?
Hindi: हम इतनी बड़ी रकम कहां से जमा करा सकते हैं.
English: Where will we go now?
Hindi: कहां जाएगी अब वह?
English: Where will we go then?
Hindi: फिर हम कहां जाएंगे।
English: Where will we live?
Hindi: हम कहाँ रहेंगे?
English: Where will we reach by preparing a roadmap
Hindi: हम रोडमैप बनाकर कहा पहुंचेंगे?
English: Where will we run off to?
Hindi: हम भागकर भी कहां जाते।
English: Where will work be provided?
Hindi: काम कहाँ दिये जाएंगे?
English: Where will you attack them?
Hindi: तुम उन्हें कहाँ पर हमला करेगा?
English: Where will you be taking this?
Hindi: आप इसे कहाँ से कहाँ लिए जा रहे हैं।
English: Where will you be tonight?
Hindi: इतनी रात कहाँ जा रहे हो ॽ
English: Where will you find another mother like her?
Hindi: ऐसी माँ और कहाँ मिलेगी?
English: Where will you find it?
Hindi: आप कहां ढूंढ़ेंगे उसे।
English: Where will you get players from, where do players travel.
Hindi: आपको खिलाड़ी कहां से मिलेंगे, खिलाड़ी कहां से यात्रा करेंगे।
English: Where will you get the funds from?
Hindi: इसके लिए आप कोष कहां से जुटाएंगे?
English: Where will you get the jobs from?
Hindi: आपको नौकरी कहां से मिलेगी?
English: Where will you get the money for development?
Hindi: तो विकास के लिए धन आएगा कहां से?
English: Where will you get them from?
Hindi: इन्हें लाते हो कहां से.
English: Where will you get them?
Hindi: कहां लेकर जाओगे इनको?
English: Where will you get to do a mass mainstream film on a subject like sanitary pads?
Hindi: सैनिटरी पैड जैसे विषय पर आपको मुख्यधारा की फिल्म कहां मिलेगी?
English: Where will you go?
Hindi: गए कहां होंगे?
English: Where will you head to?
Hindi: जाएं तो कहां जाएं?
English: Where will you keep them?
Hindi: तुम इन्हे कहां पब्लिश करोगे?
English: Where will you park your car?
Hindi: अपनी कार को कहां रखोगे?
English: Where will you people sit?
Hindi: कहां बैठेंगे।
English: Where will you run then?
Hindi: ऐसे में आप भागकर कहां जाएंगे?
English: Where will you run to, though?
Hindi: पर भाग कर जाते कहां!
English: Where will you see ads?
Hindi: कहां लगेंगे विज्ञापन
English: Where will you send them?
Hindi: उन्हें आप कहां भेजेंगे?
English: Where will you stay there?
Hindi: वहां जाएंगे तो रहेंगे कहां?
English: Where will you stay?
Hindi: कहा रहेंगे?
English: Where will you travel?
Hindi: कहां-कहां की होगी सैर?
English: Where will you work?
Hindi: कहां होता रहेगा काम?
English: Where will your next phase of growth come from?
Hindi: अगले चरण की वृद्घि कहां से देखने को मिलेगी?
English: Where will youth go?
Hindi: युवा कहां जाएं।
English: Where without addition of copper you can see that the nanoparticles are clustered together that cannot give us a better properties only, when this nanoparticles are distributed in the matrix in a more homogeneous fashion that can only improve the properties ok.
Hindi: जहां तांबे के अलावा आप देख सकते हैं कि नैनोकणों को एक साथ जोड़ा जाता है जो हमें केवल एक बेहतर संपत्ति नहीं दे सकते हैं, जब इस नैनोकणों को मैट्रिक्स में अधिक सजातीय फैशन में वितरित किया जाता है जो केवल गुणों में सुधार कर सकते हैं।
English: Where women are not safe
Hindi: कहा- महिलाएं नहीं है सुरक्षित
English: Where women run a market
Hindi: मार्केट को चलाती है महिलाएं
English: Where words and phrases might come relatively easily for adults or older children who, after all, have had years of practice, cameras or crayons are often the most expressive media for younger children.
Hindi: वयस्क या बड़े बच्चे जहाँ आसानी से शब्दों और वाक्यों मेंवहीं छोटे बच्चों के लिए अपनी बात सबसे आसानी से कहने के साधन कैमरा या क्रेयांस हैं।
English: Where would Hindu immigrants be settled?
Hindi: हिन्दू आव्रजकों को कहां रखेंगे?
English: Where would I go leaving you?
Hindi: तुम्हें छोड़कर मैं कहाँ जाऊँगा?
English: Where would Rama be without Sita?
Hindi: बिना सीता के राम कैसे?
English: Where would be the borders and what are the underline line meanings behind these?
Hindi: सीमाएँ कहाँ होंगी और इन के पीछे की रेखा के क्या अर्थ हैं?
English: Where would games be played?
Hindi: कहां खेले जाएंगे मैच
English: Where would he go?
Hindi: वो कहां गया होगा?
English: Where would he run?
Hindi: वह भाग कर कहां जाएगा।
English: Where would he stay?
Hindi: वह यहां कहां ठहरेगा?
English: Where would non - Jewish Christians worship God?
Hindi: गैर - यहूदी मसीही परमेश्वर की उपासना कहाँ करते?
English: Where would people like to go?
Hindi: लोग कहां जाना पसंद करेंगे?
English: Where would so many be fed?
Hindi: इतने सारे लोग कहाँ खाएँगे?
English: Where would such children go?
Hindi: ऐसे में बच्चियां कहां जाएंगी.
English: Where would the man be?
Hindi: वह आदमी कहाँ होता?
English: Where would the money for this have come from?
Hindi: इसके लिए पैसा कहां से आता?
English: Where would they find time for a baby?
Hindi: एक बच्चे के लिए उनके पास समय कहाँ है?
English: Where would they live and what would they do?
Hindi: वह क्या करेंगे और कहाँ रहेगें?
English: Where would this centre be?
Hindi: यह केंद्र कितना बड़ा होगा?
English: Where would those youths go?
Hindi: ये नौजवान कहां जाएंगे।
English: Where would we be without foreign players?
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों के बिना भला हम कहां रहेंगे?
English: Where would we get this information from?
Hindi: यह सारी जानकारी हमने कहां से ली?
English: Where would we go next?
Hindi: अब हम कहाँ जाते?
English: Where would you fall?
Hindi: कहीं गिर गिरा गई तो ?
English: Where would you get employment?
Hindi: नौकरी रोजगार कहां मिलेगा?
English: Where would you go?
Hindi: कहां गयी होंगी?
English: Where would you invest?
Hindi: इसे कहां निवेश करेंगे?
English: Where would you like to go?
Hindi: तुम कहाँ जाना चाहते हैं?
English: Where would you like to install Kubuntu?
Hindi: आप कुबनटु को कहां स्थापित करना चाहेंगे।
English: Where would you like to invest?
Hindi: आप कहां निवेश करने से परहेज करेंगे?
English: Where would you like to publish the selected photos?
Hindi: आप चुने गए फोटो को कहाँ प्रकाशित करना चाहते हैं?
English: Where would you like to sit?
Hindi: आप कहाँ बैठना चाहेंगे?
English: Where would you place it?
Hindi: उसे कहां ठिकाने लगाए।
English: Where would you place us?
Hindi: हमको कहां डालते हो इसमें।
English: Where would you put it?
Hindi: आप इसे रखेंगे कहां?
English: Where you are
Hindi: जहां आप
English: Where you are going to goIJ
Hindi: कहां जा रहे हैं सज-धज के
English: Where you at?
Hindi: तुम कहाँ पर?
English: Where you boys headed?
Hindi: आप लड़कों कहाँ जा रहे हो?
English: Where you can use the old notes
Hindi: इन जगहों पर कर सकेंगे पुराने नोट का इस्तेमाल
English: Where you can watch the match live?
Hindi: कहां देख सकते हैं मैच की लाइव स्ट्रीमिंग ?
English: Where you find happiness, that's where you should stay, and I found happiness with Iris.
Hindi: आपको जहां खुशी मिलती है, वहीं आपको रहना चाहिए, और मुझे आइरिस के साथ खुशी मिली।
English: Where you from?
Hindi: तुम कहाँ से?
English: Where you get that smart mouth from?
Hindi: आप कि स्मार्ट मुँह से मिलता है कहाँ?
English: Where you go for a drink
Hindi: कहां चले गए प्याऊ
English: Where you going?
Hindi: तुम कहाँ जा रहे हो?
English: Where you gonna run to?
Hindi: कहां जाएगा भागकर?
English: Where you have registered in ?
Hindi: आपने कहां पंजीकरण किया है?
English: Where you live and the location your car is registered in also influences the amount of motor insurance premium you pay.
Hindi: आप कहां रहते हैं और आपकी कार किस स्थान पर रजिस्टर्ड है यह तथ्य भी आपके द्वारा भरे जाने वाले मोटर बीमा प्रीमियम की राशि को प्रभावित करते हैं। इसे ध्यान में रखते हुए बीमाकर्ताओं द्वारा एक वाहन को क्षति पहुंचने की आशंका को आधार बनाकर बीमा क्षेत्र बनाए गए हैं।
English: Where you live, the rules are different.
Hindi: आप कहाँ रहते हैं, नियम अलग हैं.
English: Where you live, which religion promotes the use of Gods name? Read John 17 26. Romans 10 13, 14.
Hindi: आप जहाँ रहते हैं, वहाँ कौन - सा धर्म परमेश्वर का नाम लेने का बढ़ावा देता है?  यूहन्ना 17 26. रोमियों 10 13, 14 पढ़िए ।
English: Where you only had 1 bills, 10 bills,
Hindi: होते. जहाँ आपके पास केवल 1 के नोट, 10 के नोट
English: Where you own more than one house and one house is self-occupied, while the other is vacant not rented out, you still need to pay tax on notional rental income for the other house.
Hindi: वर्तमान में अगर आपके पास एक से अधिक घर हैं तो उनमें से एक ही घर सेल्फ-ऑक्युपाइड और दूसरा घर किराये पर दिया हुआ माना जाता है घर खाली रहने के वावजूद, जिसके नोशनल रेंट पर टैक्स देना पड़ता है.
English: Where you see your own life in the characters in the story.
Hindi: जिसमें आप किरदारों में अपनी खुद की जिंदगी को देखते हैं।
English: Where you think you're going?
Hindi: तुम कहाँ तुम जा रहे हैं?
English: Where your money is going
Hindi: कहां जाता है आपका पैसा?
English: Where your mother awaits your invitation.
Hindi: अपनी माँ को अपने निमंत्रण इंतजार कर रहा है कहां.
English: Where'd he go?
Hindi: वह कहाँ चले गए?
English: Where'd that come from?
Hindi: कहाँ से आया?
English: Where'd you get this?
Hindi: ये कहाँ से मिला?
English: Where'd you go?
Hindi: तुम कहाँ चले गए?
English: Where'd you put him?
Hindi: कहाँ तुम उसे रखा है?
English: Where'd you send my daughter?
Hindi: तुमने मेरी बेटी को कहां भेजा था ?
English: Where'd you send them?
Hindi: आपने उनको कहाँ पर भेजा ?
English: Where'll she be seen?
Hindi: कहां-कहां दिखेगा?
English: Where're the gaps?
Hindi: इसमें कहां दूरियां हैं?
English: Where're they headed?
Hindi: वे नेतृत्व में कहाँ?
English: Where's Aamir Khan?
Hindi: कहां गायब हैं आमिर खान के भांजे इमरान खान?
English: Where's Amma?
Hindi: अम्मी कहां हैं?
English: Where's Arya?
Hindi: कहाँ आर्य है?
English: Where's Ayoub?
Hindi: अयूब कहाँ है?
English: Where's Brice?
Hindi: ब्राईस कहां है?
English: Where's Brooks?
Hindi: ब्रूक्स कहाँ है?
English: Where's Carol?
Hindi: कैरोल कहां है ?
English: Where's Daddy?
Hindi: पापा कहाँ हैं?
English: Where's Dom?
Hindi: डोम कहां है?
English: Where's Durga?
Hindi: दुर्गा कहाँ है?
English: Where's Ella?
Hindi: कहाँ एला है?
English: Where's Ender?
Hindi: कहां एंडर है?
English: Where's Gisele?
Hindi: गिसेल कहां है?
English: Where's HR when you need them?
Hindi: जब तुम्हें ज़रूरत है तुम्हारा एचआर कहाँ है?
English: Where's Indu?
Hindi: इंदु कहाँ है?
English: Where's Koba?
Hindi: कोबा कहाँ है?
English: Where's Krishna?
Hindi: जहां कृष्ण है?
English: Where's Mala?
Hindi: माला कहां है?
English: Where's Nathan?
Hindi: नाथन कहां है?
English: Where's Po?
Hindi: पो कहाँ है?
English: Where's Rahul.
Hindi: जहां राहुल की।
English: Where's Ram?
Hindi: जहां राम है?
English: Where's Sam?
Hindi: सैम कहां है?
English: Where's San?
Hindi: सैन कहां है?
English: Where's Shaw?
Hindi: शॉ कहां है?
English: Where's Stan?
Hindi: स्टेन कहां है?
English: Where's Taylor?
Hindi: टेलर कहां है?
English: Where's Ted?
Hindi: टेड कहां है ?
English: Where's Tom anyway?
Hindi: वैसे टॉम है कहाँ?
English: Where's Tom going to sleep?
Hindi: टॉम कहाँ सोने वाला है?
English: Where's Tom right now?
Hindi: टॉम इस वक़्त कहाँ है?
English: Where's all this data coming from?
Hindi: यह सब डाटा कहां से अा रहा है?
English: Where's he going?
Hindi: वह कहाँ जा रहा है?
English: Where's her folks?
Hindi: उसे लोग कहाँ है?
English: Where's home?
Hindi: घर और कहां?
English: Where's labor?
Hindi: श्रम कहाँ है?
English: Where's my book?
Hindi: मेरी किताब कहाँ है?
English: Where's my cane?
Hindi: मेरी छड़ी कहाँ है?
English: Where's my cash?
Hindi: मेरे नकदी कहां है?
English: Where's my chili?
Hindi: मेरे मिर्च कहां है?
English: Where's my coat?
Hindi: मेरा कोट कहाँ है?
English: Where's my daddy?
Hindi: मेरे पापा कहाँ हैं?
English: Where's my daughter?
Hindi: मेरी बेटी कहाँ है?
English: Where's my driver?
Hindi: मेरा ड्राइवर कहाँ है?
English: Where's my father?
Hindi: मेरे पापा कहाँ हैं?
English: Where's my favorite dictator?
Hindi: कहां है मेरा पसंदीदा तानाशाह?
English: Where's my golden goose?
Hindi: कहाँ है मेरी सोने के अंडे देने वाली मुर्गी?
English: Where's my house?
Hindi: मेरे घर कहाँ है?
English: Where's my kettle?
Hindi: मेरी केतली कहाँ है?
English: Where's my kid?
Hindi: मेरा बच्चा कहाँ है?
English: Where's my mother?
Hindi: मेरी माँ कहाँ है?
English: Where's my mummy?
Hindi: मेरी माँ कहाँ है?
English: Where's my room?
Hindi: मेरा कमरा कहाँ है?
English: Where's my son?
Hindi: मेरा बेटा कहाँ है?
English: Where's my tea?
Hindi: मेरी वाली चाय कहाँ है?
English: Where's my wife?
Hindi: मेरी बीवी कहाँ है?
English: Where's that family?
Hindi: उसका परिवार कहाँ पर है?
English: Where's that money go?
Hindi: तो पैसे जाते कहा है ?
English: Where's that response team?
Hindi: उस प्रतिक्रिया टीम कहाँ है?
English: Where's the Prime Minister?
Hindi: प्रधानमंत्री कहां हैं?
English: Where's the airport?
Hindi: हवाई अड्डा कहाँ पर है?
English: Where's the baby?
Hindi: बेबी कहाँ है?
English: Where's the bakery?
Hindi: बेकरी कहाँ है?
English: Where's the bank?
Hindi: बैंक कहाँ है?
English: Where's the basement?
Hindi: बेसमेंट कहां है ?
English: Where's the beach?
Hindi: समुद्र तट कहां है?
English: Where's the body?
Hindi: जहां शरीर की?
English: Where's the car?
Hindi: कार कहाँ है?
English: Where's the changing room?
Hindi: कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है?
English: Where's the controversy then?
Hindi: फिर विवाद कहां है?
English: Where's the deficiency.
Hindi: कमी है तो कहां पर है।
English: Where's the dispute?
Hindi: कहां विवाद है?
English: Where's the dog?
Hindi: उसका कुत्ता कहां है?
English: Where's the fucking keys for this case?
Hindi: जहां इस मामले के लिए कमबख्त चाबी है?
English: Where's the garage clicker?
Hindi: गैराज खोलने वाला क्लिकर कहां है ?
English: Where's the guy?
Hindi: पुरुष कहाँ है?
English: Where's the handcuffs gone?
Hindi: हथकड़ी कहाँ चला गया है?
English: Where's the hitch?
Hindi: कहां फंसा है पेंच?
English: Where's the humour here?
Hindi: यह कहां का मजाक है ?
English: Where's the ice?
Hindi: बर्फ कहाँ है?
English: Where's the library?
Hindi: पुस्तकालय कहाँ है?
English: Where's the love?
Hindi: और प्रेम कहां है?
English: Where's the money to come from?
Hindi: पैसे आखिर कहां से आएंगे.
English: Where's the nearest metro station?
Hindi: सबसे पास वाला मेट्रो स्टेशन कहां है?
English: Where's the other one?
Hindi: अन्य एक कहाँ है?
English: Where's the party?
Hindi: पार्टी के कहाँ है?
English: Where's the passenger?
Hindi: यात्री कहां है?
English: Where's the place?
Hindi: कहां स्थान है?
English: Where's the president?
Hindi: अध्यक्ष कहां है?
English: Where's the pump?
Hindi: पंप कहाँ है?
English: Where's the remedy?
Hindi: इसको दवाम कहाँ?
English: Where's the remote control for the TV?
Hindi: टीवी का रिमोट कहाँ है?
English: Where's the rest of the money?
Hindi: बाकी का पैसा कहाँ है?
English: Where's the rest?
Hindi: बाकी का कहाँ है ?
English: Where's the secretary of Homeland Security?
Hindi: होमलैंड सुरक्षा के सेक्रेटरी कहां हैं ?
English: Where's the serum?
Hindi: सीरम कहां है?
English: Where's the social utility in that?
Hindi: उसमे सामाजिक उपयोगिता कहाँ है ?
English: Where's the space?
Hindi: पर अंतरिक्ष है क्या?
English: Where's the truck?
Hindi: ट्रक कहाँ है?
English: Where's the wind flowing?
Hindi: हवा का रुख किधर है?
English: Where's the...
Hindi: कहाँ है ...
English: Where's this child?
Hindi: बच्चा कहां है?
English: Where's your brother?
Hindi: तुम्हारा भाई कहाँ है?
English: Where's your dad?
Hindi: तुम्हारे पिताजी कहाँ है?
English: Where's your father?
Hindi: तुम्हारे पिता कहाँ है?
English: Where's your friend?
Hindi: आपके दोस्त कहां है?
English: Where's your gun?
Hindi: तुम्हारी बंदूक कहाँ है?
English: Where's your hat?
Hindi: तुम्हारी टोपी कहाँ है?
English: Where's your house?
Hindi: तुम्हारा घर कहाँ है?
English: Where's your mom?
Hindi: तुम्हारी माँ कहाँ है?
English: Where's your sword?
Hindi: तुम्हारी तलवार कहाँ है?
English: Where's your village?
Hindi: तुमहरा गाँव कहाँ है?
English: Where's your wife?
Hindi: अपनी पत्नी कहां है?
English: Where's yours?
Hindi: आपका कहां है?
English: Where've u been all my life?
Hindi: तुम अभी तक मेरी लाइफ में कहां थी।
English: Where, after all, will they go?
Hindi: आखिर वे जाएँ तो जाएँ कहाँ?
English: Where, after the statements recorded by the Customs Authorities, due to the night-fall, the accused are put up before a Magistrate only next morning, it cannot be said that the accused were arrested and as such any statement made by them cannot be said to be in violation of Section 24 of the Evidence Act ......
Hindi: जहां सीमा--शुल्क प्राधिकारियों द्वारा कथन अभिलिखित करने के पश्चात् अभियुक्त को रात हो जाने के कारण मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश नहीं किया जा सका और अगले दिन सुबह उसे मजिस्ट्रेट के समक्ष करने के संबंध में यह नहीं कहा जा सकता है कि अभियुक्त को गिरफ्तार किया गया था और इस प्रकार उसके द्वारा किए गए किसी कथन को साक्ष्य अधिनियम की धारा 24 का अतिक्रमण कहा जा सकता है .
English: Where, as a result of an order of reassessment under section 10, the amount on which the interest was payable under sub-section 1 is increased, the assessee shall be liable to pay simple interest at the rate of two per cent for every month or part of a month comprised in the period commencing on the day following the completion of the assessment under sub-section 2 or, as the case may be, sub-section 3 of section 8 referred to in sub-section 1 and ending on the date of reassessment under section 10, on the amount by which the interest-tax on the basis of the reassessment exceeds the interest-tax on the chargeable interest determined on the basis of assessment under sub-section 2 or, as the case may be, sub-section 3 of section 8.
Hindi: जहां, धारा 10 के तहत पुनर्मूल्यांकन के एक आदेश का एक परिणाम के रूप में, ब्याज उपधारा के तहत देय था जिस पर राशि 1 में वृद्धि हुई है, निर्धारिती दो प्रति की दर से साधारण ब्याज का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी होगा जैसा भी मामला हो उपधारा के तहत मूल्यांकन के पूरा होने के बाद दिन शुरू अवधि में शामिल एक महीने के लिए हर महीने या भाग के लिए प्रतिशत 2 या, उप - धारा 3 धारा 8 की में निर्दिष्ट उप - धारा 1 और पुनर्मूल्यांकन के आधार पर ब्याज कर के तहत मूल्यांकन के आधार पर निर्धारित उप प्रभार्य ब्याज पर ब्याज कर से अधिक है जिसके द्वारा राशि पर, धारा 10 के तहत पुनर्मूल्यांकन की तारीख को समाप्त होने धारा 2 या, जैसा भी मामला हो, उप - धारा 3 धारा 8 की.
English: Where, as a result of an order under section 15 or section 17 of this Act or section 254 or section 260 or section 262 of the Income-tax Act as applicable to this Act by virtue of section 21 of this Act, the amount on which interest was payable under sub-section 1 or sub-section 3 has been increased or reduced, as the case may be, the interest shall be increased or reduced accordingly, and
Hindi: कहाँ, धारा 15 या इस अधिनियम की धारा 21, के गुण द्वारा इस अधिनियम के रूप में लागू इस अधिनियम या खंड 254 या धारा 260 या आयकर अधिनियम की धारा 262 की धारा 17 के तहत एक आदेश का एक परिणाम के रूप में ब्याज उप - धारा 1 या उपधारा के तहत देय था जिस पर राशि 3 में वृद्धि हुई है या कम हो, जैसा भी मामला हो, ब्याज के हिसाब से वृद्धि हुई है या कम किया जाएगा, और कर दिया गया है
English: Where, as a result of an order under section 15 or section 17 of this Act or section 254 or section 260 or section 262 of the Income-tax Act, as applicable to this Act by virtue of section 21 of this Act, the amount on which interest was payable under sub-section 1 or sub-section 3 has been increased or reduced, as the case may be, the interest shall be increased or reduced accordingly, and
Hindi: कहाँ, धारा 15 या इस अधिनियम या खंड 254 या धारा 260 या आयकर अधिनियम की, इस अधिनियम को लागू के रूप में इस अधिनियम की धारा 21 के पुण्य से अनुभाग 262 की धारा 17 के तहत एक आदेश का एक परिणाम के रूप में, ब्याज उप - धारा 1 या उपधारा के तहत देय था जिस पर राशि 3 में वृद्धि हुई है या कम हो, जैसा भी मामला हो, ब्याज के हिसाब से वृद्धि हुई है या कम किया जाएगा, और कर दिया गया है
English: Where, as a result of an order under section 154 or section 155 or section 250 or section 254 or section 260 or section 262 or section 263 or section 264 or an order of the Settlement Commission under sub-section 4 of section 245D, the amount of refund granted under sub-section 1 of section 143 is held to be correctly allowed, either in whole or in part, as the case may be, then, the interest chargeable, if any, under sub-section 1 shall be reduced accordingly.
Hindi: जहां धारा 154 या धारा 155 या धारा 250 या धारा 254 या धारा 260 या धारा 262 या धारा 263 या धारा 264 के अधीन किसी आदेश के या धारा 245घ की उपधारा 4 के अधीन समझौता आयोग के किसी आदेश के परिणामस्वरूप धारा 143 की उपधारा 1 के अधीन मंजूर किए गए प्रतिदाय की रकम, यथास्थिति, पूर्णतः या भागतः सही रूप में अनुज्ञात की गर्इ मानी जाती है वहां उपधारा 1 के अधीन प्रभार्य ब्याज, यदि कोर्इ हो, तदनुसार कम कर दिया जाएगा।
English: Where, as a result of an order under section 23 or section 24 or section 25 or section 27 or section 29 or section 35 or any order of the Wealth-tax Settlement Commission under sub-section 4 of section 22D, the amount of tax on which interest was payable under this section has been increased or reduced, as the case may be, the interest shall be increased or reduced accordingly, and,
Hindi: जहां धारा 23 या धारा 24 या धारा 25 या धारा 27 या धारा 29 या धारा 35 के अधीन आदेश अथवा धारा 22घ की उपधारा 4 के अधीन धन कर समझौता आयोग के आदेश के परिणामस्वरूप कर की रकम, जिस पर इस धारा के अधीन ब्याज देय था, यथास्थिति, कम या अधिक हो जाती है, वहां ब्याज तदनुसार बढ़ा दिया जाएगा या कम कर दिया जाएगा, और
English: Where, as a result of an order under sub-section 3 of section 115WE or section 115WF or section 115WG or sub-section 3 of section 143 or section 144 or section 147 or section 154 or section 155 or section 250 or section 254 or section 260 or section 262 or section 263 or section 264 or an order of the Settlement Commission under sub-section 4 of section 245D, the amount on which interest was payable under sub-section 1 has been increased or reduced, as the case may be, the interest shall be increased or reduced accordingly, and in a case where the interest is reduced, the Assessing Officer shall serve on the assessee a notice of demand in the prescribed form specifying the amount of the excess interest paid and requiring him to pay such amount. and such notice of demand shall be deemed to be a notice under section 156 and the provisions of this Act shall apply accordingly.
Hindi: जहां धारा 115बड़ की उपधारा 3 या धारा 115बच या धारा 115बछ या धारा 143 की उपधारा 3 या धारा 144 या धारा 147 या धारा 154 या धारा 155 या धारा 250 या धारा 254 या धारा 260 या धारा 262 या धारा 263 या धारा 264 के अधीन किसी आदेश के अथवा धारा 245घ की उपधारा 4 के अधीन समझौता आयोग के किसी आदेश के परिणामस्वरूप ऐसी रकम जिस पर उपधारा 1 के अधीन ब्याज संदेय था, यथास्थिति, बढ़ार्इ गर्इ है, या घटार्इ गर्इ है, वहां ब्याज तदनुसार बढ़ा दिया जाएगा या घटा दिया जाएगा और किसी ऐसी दशा में जहां ब्याज घटाया जाता है, वहां निर्धारण अधिकारी, अधिक दी गर्इ ब्याज की रकम को विनिर्दिष्ट करते हुए और ऐसी रकम देने की निर्धारिती से अपेक्षा करते हुए विहित प्ररूप में मांग सूचना की तामील उस पर करेगा और ऐसी मांग सूचना को, धारा 156 के अधीन सूचना समझा जाएगा और इस अधिनियम के उपबंध तदनुसार लागू होंगे।
English: Where, as a result of any order passed in appeal or other proceeding under this Act, refund of any amount becomes due to the assessee, the Assessing Officer shall, except as otherwise provided in this Act, refund the amount to the assessee without his having to make any claim in that behalf
Hindi: जहां इस अधिनियम के अधीन अपील या अन्य कार्यवाही में पारित किसी आदेश के परिणामस्वरूप किसी रकम का प्रतिदाय निर्धारिती को देय हो जाता है, वहां निर्धारण अधिकारी इस अधिनियम में अन्यथा उपबंधित के सिवाय, निर्धारिती को उस रकम का प्रतिदाय, उसके इस निमित्त कोर्इ दावा किए बिना ही करेगा
English: Where, as a result of primary adjustment to the transfer price, there is an increase in the total income or reduction in the loss, as the case may be, of the assessee, the excess money which is available with its associated enterprise, if not repatriated to India within the time as may be prescribed, shall be deemed to be an advance made by the assessee to such associated enterprise and the interest on such advance, shall be computed in such manner as may be prescribed.
Hindi: जहां अंतरण कीमत के लिए प्राथमिक समायोजन के परिणामस्वरूप निर्धारिती की, यथास्थिति, कुल आय में कोर्इ वृद्धि या हानि में कमी हुर्इ है, वहां अतिरिक्त धन को, जो उसके सहयुक्त उद्यम के पास उपलब्ध है, यदि भारत में ऐसे समय के भीतर, जो विहित किया जाए, संप्रत्याविर्त्ात नहीं हुआ है, ऐसे सहयुक्त उद्यम को निर्धारिती द्वारा किया गया अग्रिम समझा जाएगा और ऐसे अग्रिम पर ब्याज को ऐसी रीति में संगणित किया जाएगा जो विहित की जाए।