Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And they're not found in any book.
Hindi: वो किसी भी किताब में नही मिले
English: And they're not getting any help from the administration...
Hindi: प्रशासन की ओर से कोई मदद नंही मिली...
English: And they're not going to break bank.
Hindi: और वे बैंक नहीं तोड़ेंगे
English: And they're not going to fight for a long time.
Hindi: वे बहुत लंबे समय तक नहीं लड़ेंगे।
English: And they're not gonna want to buy it themselves.
Hindi: और वे अपनी खुद की खरीद नहीं करेंगे।
English: And they're not insignificant either!
Hindi: वे भी कुछ कम नहीं !
English: And they're not just for electronics repairs.
Hindi: और वे सिर्फ इलेक्ट्रॉनिक्स मरम्मत के लिए नहीं हैं।
English: And they're not on LinkedIn.
Hindi: वो लिंक्डइन पर नहीं हैं.
English: And they're not reliable.
Hindi: और इनको भरोसाइच नहीं हैं
English: And they're not the best of partners for a long term relationship either.
Hindi: और वे दीर्घकालिक संबंध के लिए सबसे अच्छे भागीदार नहीं हैं।
English: And they're not thinking.
Hindi: वे सोच नहीं रहे हैं।
English: And they're not useful in modern warfare.
Hindi: और वे आधुनिक युद्ध में काम नहीं करते
English: And they're not usually white.
Hindi: वे आमतौर पर सफेद नहीं होते हैं।
English: And they're not wanted for a reason.
Hindi: और वे नहीं चाहते, किसी कारण से।
English: And they're not... wrong.
Hindi: और वे ... गलत नहीं हैंः
English: And they're nothing to be ashamed of!
Hindi: और उन्हें किसी भी चीज़ पर शर्म नहीं है!
English: And they're now available!
Hindi: और वे उपलब्ध हैं!
English: And they're often English speaking.
Hindi: और अक्सर अँग्रेज़ी बोलते हैं
English: And they're only at the start of the journey.
Hindi: और वे केवल "यात्रा की शुरुआत में" हैं।
English: And they're only in the very beginning of their journey.
Hindi: और वे केवल "यात्रा की शुरुआत में" हैं।
English: And they're paying him for it.
Hindi: वे इसके लिए उसे भुगतान करते हैं।
English: And they're proud of ...
Hindi: और उन्हें गर्व है ...
English: And they're raising a child.
Hindi: और वे एक बच्चा लगाएंगे।
English: And they're ranked - so the No. 1 story is the most important of the coming week.
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ranked - so the No. 1 story is the most important of the coming week....... MORE
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ranked - so the No. 1 story is the most important of the coming week.5.
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ranked - so the No. 1 story is the most important of the coming...
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ranked - so the No. 1 story is the most important.
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ranked -- so the 1 story is the most important of the coming week.
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ranked -- so the No. 1 story is the most important of the coming week.
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ranked -- so the No. 1 story is the most important of the coming week. 
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ranked, so the No. 1 story is the most important of the coming week.
Hindi: और वे क्रमबद्ध हैं - इसलिए नंबर 1 कहानी आने वाले सप्ताह की सबसे महत्वपूर्ण है।
English: And they're ready in about 20 minutes.
Hindi: लगभग 20 मिनट में वे तैयार हो जाएंगे।
English: And they're ready in just 10 minutes!
Hindi: और वे 10 मिनट में तैयार हैं!
English: And they're recorded.
Hindi: और वे पंजीकृत हैं।
English: And they're saying that you have been
Hindi: ओर वो कहते है की तुमने तो
English: And they're sick, too.
Hindi: वे भी बीमार हैं।
English: And they're situated in a tiny part of your brain that controls every bit of your emotions.
Hindi: और वे आपके मस्तिष्क के एक छोटे से हिस्से में स्थित हैं जो आपकी हर भावनाओं को नियंत्रित करता है।
English: And they're smart, believe me.
Hindi: वे स्मार्ट लोग हैं, मेरा विश्वास करो।
English: And they're so portable with their own little stand back to set on a table or nightstand, plus they're small enough to slip in a pocket.
Hindi: और वे टेबल या नाइटस्टैंड पर सेट करने के लिए अपने स्वयं के छोटे स्टैंड के साथ इतने पोर्टेबल हैं, साथ ही वे जेब में फिसलने के लिए काफी छोटे हैं।
English: And they're songs.
Hindi: और वे गीत हैं।
English: And they're starting in Australia.
Hindi: और वह ऑस्ट्रेलिया में शुरू होता है।
English: And they're still asking themselves.
Hindi: और वे अभी भी पूछेंगे।
English: And they're still asking.
Hindi: और वे अभी भी पूछेंगे।
English: And they're still coming in, although
Hindi: अब भी वो आते हैं लेकिन
English: And they're still finding them today.
Hindi: आज भी ढूंढ़ता हैं उन्हें,
English: And they're still in the game.
Hindi: और वे अभी भी खेल में हैं।
English: And they're still popular as ever.
Hindi: और वे हमेशा की तरह लोकप्रिय हैं।
English: And they're still searching today.
Hindi: और आज भी ढूँढ़ रहे हैं ।
English: And they're still surprisingly...
Hindi: और फिर वे अभी भी हैरान हैं ...
English: And they're still there today!
Hindi: और वो आज भी हैं!
English: And they're taking the place of
Hindi: और उसकी जगह लेता जा रहा
English: And they're talking about us.
Hindi: वे हमारे बारे में बात कर रहे हैं.
English: And they're telling me I've gotta leave
Hindi: मुझसे कह रहा है कि मुझे छोड़ देना चाहिए
English: And they're up in the south
Hindi: और वे साउथ में
English: And they're up!
Hindi: और वे खड़े हैं !
English: And they're very easy to reach!
Hindi: और वे तक पहुँचने में बहुत आसान हैं!
English: And they're very strategic.
Hindi: और वे इतने रणनीतिकार हैं।
English: And they're watching us from above
Hindi: और हमें ऊपर से देखो
English: And they're worried about the future.
Hindi: और वे भविष्य के बारे में चिंतित हैं
English: And they're worried with the future.
Hindi: और वे भविष्य के बारे में चिंतित हैं
English: And they're your people now.
Hindi: ये जन अब तुम्हारे जन हैं,
English: And they've all done it without expecting anything in return.
Hindi: और उन्होंने बदले में कुछ भी उम्मीद किए बिना ऐसा किया है।
English: And they've already started doing some.
Hindi: और वे पहले से ही कुछ कर रहे हैं।
English: And they've also brought in a winning record.
Hindi: और उन्हें विजेता रिकॉर्ड भी मिला है।
English: And they've always been behind.
Hindi: और वे हमेशा पिछड़ गए।
English: And they've become better people for it.
Hindi: और वे इसके लिए बेहतर लोगों बन गए हैं।
English: And they've been fighting since day 1.
Hindi: वे पहले दिन से लड़ रहे हैं।
English: And they've been getting it only for the past four years.
Hindi: """ और उन्हें यह केवल पिछले चार वर्षों से ही मिल रही है."
English: And they've been preparing for days.
Hindi: , और वे कई दिनों से तैयारी कर रहे थे।
English: And they've changed for better.
Hindi: और आप बेहतर के लिए बदल गए हैं।
English: And they've continued to increase their stores.
Hindi: और वे अपनी दुकान बढ़ा चले।
English: And they've done it too
Hindi: और उन्होंने यह भी किया
English: And they've forgotten, or simply don't know, that air travel has a whole set of rules in place to keep everyone safe.
Hindi: और वे भूल गए हैं, या बस यह नहीं जानते कि हवाई यात्रा में सभी को सुरक्षित रखने के लिए नियमों का एक पूरा सेट है।
English: And they've got A LOT!
Hindi: उनके पास बहुत कुछ है!
English: And they've got a LOT for you.
Hindi: उनके पास आपके लिए बहुत कुछ है।
English: And they've got a good vision.
Hindi: और उनके पास उत्कृष्ट दृष्टि है।
English: And they've got a winning record, too.
Hindi: और उन्हें विजेता रिकॉर्ड भी मिला है।
English: And they've got enemies.
Hindi: उनके पास दुश्मन हैं।
English: And they've got nothing to give
Hindi: देने के लिए इनके पास कुछ नहीं
English: And they've got three hearts.
Hindi: इनके तीन हृदय होते हैं।
English: And they've got to kill
Hindi: और उन्हें मारना है
English: And they've gotten nowhere...
Hindi: और वे कहीं भी नहीं मिले ...
English: And they've killed Americans.
Hindi: और अमेरिकियों को मार डाला
English: And they've killed us.
Hindi: और उन्होंने हमें मार दिया।
English: And they've lost people.
Hindi: और उन्होंने लोगों को खो दिया।
English: And they've made the right choice!
Hindi: उन्होंने सही चुनाव किया!
English: And they've named the new machine after Thor, Norse god of thunder, wielder of the mighty hammer Mjolnir, and member of Marvel's beloved Avengers.
Hindi: और उन्होंने थोर के बाद नई मशीन का नाम रखा, थंडर के नोर्स देवता, शक्तिशाली हथौड़ा के क्षेत्ररदार माजोलनिर, और मार्वल के प्रिय एवेंजर्स के सदस्य।
English: And they've never heard of Love
Hindi: या सुना भी नहीं की प्रेम में कभी
English: And they've never looked back!
Hindi: और फिर इन्होने पीछे मुड़कर कभी नहीं देखा!
English: And they've registered just 33 interceptions, tied for 25th.
Hindi: और उन्होंने सिर्फ 33 इंटरसेप्शन दर्ज किए हैं, जो 25 वें स्थान पर हैं।
English: And they, after all, are not directly in the ranks?
Hindi: और वे, आखिरकार, सीधे रैंकों में नहीं हैं?
English: And they, by the way, were engaged in the atomic project
Hindi: और वे, परमाणु परियोजना में लगे हुए थे
English: And they, the United States, are not abandoning their own.
Hindi: और वे, संयुक्त राज्य अमेरिका, उनका परित्याग नहीं करते हैं
English: And they, too, are Children of God.
Hindi: यह भी ईश्वर की सन्तान हैं ।
English: And theyre really easy to use on a date.
Hindi: और वे वास्तव में एक तिथि पर उपयोग करने में आसान हैं।
English: And things I want to write.
Hindi: बातें जो मैं लिखना चाहूँ।
English: And things have only continued to get worse since then.
Hindi: और, तब से चीजें केवल बदतर हो गई हैं।
English: And things have only got worse since then.
Hindi: और, तब से चीजें केवल बदतर हो गई हैं।
English: And things started to work out in my favor after one year.
Hindi: और चीजें मेरे पक्ष में 1 साल बाद शुरू हुईं
English: And things we don't understand
Hindi: जिन बातों को हम नहीं समझे
English: And things would only get worse in the coming month; from boiling tensions between the U.S. and Iran to the fires ravaging Australia, the state of the world was enough to make anyone want to dive under the covers.
Hindi: और आने वाले महीने में चीजें खराब हो जाएंगी; अमेरिका और ईरान के बीच उबलते तनाव से लेकर ऑस्ट्रेलिया में आगजनी की आग तक, दुनिया की स्थिति किसी को भी कवर के नीचे गोता लगाने के लिए पर्याप्त थी।
English: And think about God.
Hindi: और ईश्वर के बारें में सोच उठना.
English: And think about a simple question.
Hindi: और एक साधारण प्रश्न के बारे में सोचें
English: And think about anything you've done.
Hindi: कुछ भी और जो कुछ भी आपने किया है, उसके बारे में सोचें।
English: And think about how you can apply this in your life.
Hindi: और सोचो अपने जीवन में इसे कैसे उतारें।
English: And think about that girl.
Hindi: और उस लड़की के बारे में सोचता हूं
English: And think about them as well.
Hindi: उन के बारे में भी सोचो.
English: And think it's the end.
Hindi: सोचें कि यह अंत है।
English: And think like a man
Hindi: एक आदमी की तरह सोचो
English: And think like a man!
Hindi: एक आदमी के रूप में सोचना!
English: And think of all those wonderful times...
Hindi: और उन सभी खूबसूरत पलों के बारे में सोचें,
English: And think of it as a game and have some fun.
Hindi: इसे एक खेल के रूप में सोचें और मज़े करें।
English: And think that he's the best
Hindi: सोचो कि वह सबसे अच्छी है
English: And think that it's okay
Hindi: और सोचता है कि यह ठीक है
English: And think this is the end.
Hindi: सोचें कि यह अंत है।
English: And think to yourself
Hindi: आप स्वयं विचार करेंः
English: And third - that's fine.
Hindi: तीसरा - अच्छा तो ठीक है
English: And third and final.
Hindi: तीसरा और अंतिम।
English: And third parties who do not charge any fees.
Hindi: और तीसरे पक्ष जो कोई शुल्क नहीं लेते हैं।
English: And third, by experience, which is the bitterest.
Hindi: और तीसरा अनुभव से ,जो कि सबसे कष्टकारी है.
English: And third, one day the children will grow up and leave your house.
Hindi: तीसरा, एक दिन बच्चे बड़े होकर अपना घर छोड़ देंगे।
English: And third, the world needs a strengthened, empowered and sustainably financed WHO, at the centre of the global health architecture.
Hindi: तीसरा, महानिदेशक ने कहा, दुनिया को वैश्विक स्वास्थ्य संरचना के केन्द्र में एक मज़बूत, सशक्त और स्थाई रूप से वित्तपोषित डब्ल्यू एच ओ की ज़रूरत है.
English: And third, we believe that the most important dimension for a bright future of our bilateral relations is our people-to-people contacts, especially among our youth.
Hindi: अंत में, हम मानते हैं कि भविष्य में हमारे सफल द्विपक्षीय संबंधों का सबसे महत्वपूर्ण आयाम लोगों के बीच संपर्क है, खासकर युवा पीढ़ी के प्रतिनिधियों के बीच,
English: And third... you know.
Hindi: और तीसरी तो तुझे पता ही है ...॥
English: And third what about the Red Army soldiers who were surrounded and then captured?
Hindi: और तीसराः लाल सेना के सैनिकों के बारे में क्या जिन्हें घेर लिया गया और फिर पकड़ लिया गया?
English: And thirdly - the main plot.
Hindi: तीसरा - मुख्य परत।
English: And thirdly they are 4.99.
Hindi: तीसरा 4.99 पाउंड है।
English: And thirdly, German.
Hindi: तीसरा - जर्मनी।
English: And thirdly, in some cases, have to resort to ultrasound.
Hindi: और तीसरा, कुछ मामलों में अल्ट्रासाउंड का सहारा लेना आवश्यक है।
English: And thirdly, the first director of the observatory was the freemason Vasily Struve.
Hindi: और तीसरा, वेधशाला के पहले निर्देशक फ्रीमेसन वासिली स्ट्रुवे थे।
English: And thirdly, there is Positive reactions.
Hindi: और तीसरा, वहाँ है सकारात्मक प्रतिक्रियाएं ।
English: And thirdly, transparency.
Hindi: तीसरा, स्पष्टता।
English: And thirdly, we have them.
Hindi: और तीसरा, हमारे पास है।
English: And thirdly, you need to recognize the fact that you're making the whole approach harder on yourself because you're focusing more on the odds of failure than success!
Hindi: और तीसरा, आपको इस तथ्य को पहचानने की आवश्यकता है कि आप अपने आप पर पूरे दृष्टिकोण को कठिन बना रहे हैं क्योंकि आप सफलता की तुलना में विफलता के बाधाओं पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं!
English: And this - with the complete absence of attack aircraft as such, is over, and what remains is a lot of use; if they don't bring it down, it will fall apart in flight, because it's ancient and the resource is almost at zero.
Hindi: और यह - इस तरह के रूप में हमले के विमान की पूर्ण अनुपस्थिति के साथ, खत्म हो गया है, और जो बचा है वह बहुत उपयोग है; यदि वे इसे नीचे नहीं लाते हैं, तो यह उड़ान में अलग हो जाएगा, क्योंकि यह प्राचीन और संसाधन लगभग शून्य है।
English: And this . . . this here . . . is my husband . . .
Hindi: पर ये मेरे पति ही हैं . . .
English: And this Conclusion was published - a month before October 1917.
Hindi: और यह निष्कर्ष प्रकाशित हुआ - अक्टूबर 1917 से एक महीने पहले।
English: And this Link.
Hindi: और ये लिंक ।
English: And this actually should be able to address the affordability issue, which is critical, because we are a low per-capita-income country.
Hindi: और यह वास्तव में सामर्थ्य के मुद्दे को संबोधित करने में सक्षम होना चाहिए, जो कि महत्वपूर्ण है, क्योंकि हम एक कम प्रति व्यक्ति आय वाले देश हैं।
English: And this additional content is accessible at any time and from any location, providing you with a more dynamic and tailored education.
Hindi: यह अतिरिक्त सामग्री कहीं से भी किसी भी क्षण उपलब्ध है, जो आपको अधिक गतिशील और अनुकूल शिक्षा प्रदान करती है।
English: And this ain't nothin like it once was Was, was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't nothin' like it once was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था
English: And this ain't nothin' like it once was Was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't nothin' like it once was Was, was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't nothin' like it once was Was, was.
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't nothin' like it once was was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था
English: And this ain't nothin' like it onc was Was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't nothin' lik it once was Was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't nothing like it once was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था
English: And this ain't nothing like it once was Was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't nothing like it once was Was.
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था.
English: And this ain't nothing like it once was Was, was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't nothing like it once was was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this ain't something like it Once was Was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: And this aircraft will have market prospects.
Hindi: और इस विमान में बाजार की संभावनाएं होंगी।
English: And this all could not be possible without technology.
Hindi: बिना टेक्नोलॉजी के यह सब संभव नहीं था.
English: And this all for safety reasons.
Hindi: यह सभी सुरक्षा कारणों के लिए
English: And this all in one location.
Hindi: और यह सब एक परिसर में।
English: And this all in the comfort of your own home!
Hindi: और यह सब अपने घर के आराम से!
English: And this all is done with the help of the powerful superconducting magnets as well as the 'central solenoid' which General Atomics started to ship to France from San Diego this summer.
Hindi: यह 'सेंट्रल सोलेनॉइड' जैसे शक्तिशाली सुपरकंडक्टिंग चुंबक की मदद से किया जाता है जिसे जनरल एटॉमिक्स ने इस गर्मी में सैन डिएगो से फ्रांस भेजना शुरू किया था।
English: And this allows you to get a good harvest from one plant.
Hindi: और यह आपको एक पौधे से अच्छी फसल प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: And this already speaks about the resource potential, and about the possibilities to become the basis of a powerful aircraft engine with a large bypass.
Hindi: और यह पहले से ही संसाधन क्षमता के बारे में बोलता है, और एक बड़े बाईपास के साथ एक शक्तिशाली विमान इंजन का आधार बनने की संभावनाओं के बारे में।
English: And this also holds true for the home office.
Hindi: घर कार्यालय के लिए भी यही है।
English: And this also led to action.
Hindi: इससे कार्रवाई भी हुई।
English: And this also maintains the quality of the photo.
Hindi: और इससे फोटो की गुणवत्ता भी बरक़रार रहती है।
English: And this also means the external economic paralysis of the German authorities, the author imprints.
Hindi: और यह जर्मन अधिकारियों के बाहरी आर्थिक पक्षाघात का भी अर्थ है, लेखक छापता है।
English: And this amount will be given to 1000 students.
Hindi: यह छात्रवृत्ति एक हजार छात्रों को दी जाएगी।
English: And this amount will be paid by the Child Welfare Department of the State.
Hindi: और इस राशि का भुगतान राज्य के बाल कल्याण विभाग द्वारा किया जाएगा।
English: And this amount will be quite enough.
Hindi: और यह राशि काफी होगी।
English: And this answer can be quite dramatic.
Hindi: और यह जवाब काफी नाटकीय हो सकता है।
English: And this answer is not at all as ridiculous as it seems.
Hindi: और यह जवाब उतना हास्यास्पद नहीं है जितना लगता है।
English: And this app makes it extremely easy to print.
Hindi: और यह ऐप प्रिंट करना बेहद आसान बनाता है।
English: And this app will be of great help to them.
Hindi: यह एप उन लोगों के लिए काफी मददगार साबित होगा
English: And this applies also to our planetary challenges at the moment...
Hindi: और यह इस समय हमारी ग्रह चुनौतियों पर भी लागू होता है...
English: And this applies not only to Germany.
Hindi: और यह न केवल जर्मनी पर लागू होता है।
English: And this applies not only to clothing.
Hindi: और यह न केवल कपड़ों पर लागू होता है।
English: And this applies not only to premises residential, industrial, industrial - some of us spend most of the time in the car in connection with the specifics of the work.
Hindi: और यह न केवल परिसर आवासीय, कामकाजी, औद्योगिक पर लागू होता है - हम में से कुछ काम के विनिर्देशों के कारण यात्री डिब्बे में अपना अधिकांश समय बिताते हैं।
English: And this applies to private and residential buildings.
Hindi: यह है निजी घरों और अपार्टमेंट पर लागू होता है।
English: And this approach has always worked for me.
Hindi: यह दृष्टिकोण हमेशा मेरे लिए काम करता है।
English: And this article is another confirmation of this.
Hindi: यह लेख एक और पुष्टि है।
English: And this article is further proof.
Hindi: यह लेख एक और पुष्टि है।
English: And this article is one of them.
Hindi: और यह लेख उनमें से एक है।
English: And this article was a delight to me.
Hindi: और लेख मेरे लिए सुखद था।
English: And this aspect is what differentiates this insurance from every other.
Hindi: और यही पहलू इस बीमा को हर दूसरे से अलग करता है।
English: And this at a time when the media competed in covering the feat of the Russian pilot.
Hindi: और यह एक ऐसे समय में जब मीडिया ने रूसी पायलट के करतब को कवर करने में प्रतिस्पर्धा की।
English: And this at that time was not a small amount.
Hindi: और यह उस समय एक छोटी राशि नहीं थी।
English: And this at the declared maximum speed of 1900 km  h.
Hindi: और यह घोषित अधिकतम गति 1900 किमी  घंटा है।
English: And this author did not even get to surface ships.
Hindi: यह लेखक सतह के जहाजों तक भी नहीं पहुंचा है
English: And this basement is a true treasure trove.
Hindi: और यह तहखाने एक सच्चा खजाना है
English: And this basically boils down to the artists being rich, on top of their game and living it up.
Hindi: और यह मूल रूप से कलाकारों के अमीर होने, उनके खेल के ऊपर और उसे जीवित करने के लिए उबलता है।
English: And this battle does not end until death.
Hindi: और यह सिलसिला मरते दम तक खत्म नहीं होता.
English: And this battle is going to be legendary!
Hindi: यह लड़ाई पौराणिक बन जाएगी!
English: And this becomes the culture.
Hindi: तो यही संस्कृति बन जाता है।
English: And this began with English.
Hindi: और शुरु हो गयी अंग्रेजी ।
English: And this begins with the third point.
Hindi: यहीं पर तीसरा बिंदु शुरू होता है।
English: And this being Portland, it's nicely landscaped.
Hindi: और यह पोर्टलैंड है, यह अच्छी तरह से परिदृश्य है।
English: And this bill is one of them.
Hindi: और यह बिल उनमें से एक है।
English: And this bill is one of those.
Hindi: और यह बिल उनमें से एक है।
English: And this blog is the result of that thinking.
Hindi: और ये ब्लोग उसी सोच का नतीजा है
English: And this book are the blueprints to do just that.
Hindi: और यह पुस्तक ऐसा करने के लिए ब्लूप्रिंट है।
English: And this book will change your life.
Hindi: यह पुस्तक आपकी ज़िन्दगी बदल देगी।
English: And this book will tell you what and why.
Hindi: और यह बुक आपको बताएगी कि क्यों और कैसे?
English: And this book will tell you why and how?
Hindi: और यह बुक आपको बताएगी कि क्यों और कैसे?
English: And this boy as well.
Hindi: और यह लड़का भी।
English: And this can be a huge relief.
Hindi: और यह एक बड़ी राहत हो सकती है
English: And this can be a problem, especially if that personal life is seen by people who should not.
Hindi: तथा यह एक कठिनाई हो सकती है विशेषतः यदि आपका व्यक्तिगत जीवन उनके द्वारा देखा जा रहा है जिनको नहीं देखना चाहिये।
English: And this can be a problem, especially if that private life is seen by those who shouldn't.
Hindi: तथा यह एक कठिनाई हो सकती है विशेषतः यदि आपका व्यक्तिगत जीवन उनके द्वारा देखा जा रहा है जिनको नहीं देखना चाहिये।
English: And this can be done by phone?
Hindi: क्या यह फोन से संभव है?
English: And this can be done with the help of our today's program.
Hindi: और यह हमारे आज के कार्यक्रम की सहायता से किया जा सकता है।
English: And this can be helped by a facial massage, of which there is a huge amount of varieties.
Hindi: और यह एक चेहरे की मालिश द्वारा मदद की जा सकती है, जिनमें से किस्मों की एक बड़ी मात्रा है।
English: And this can be where most podcasters make the earliest mistakes.
Hindi: और यह वह जगह हो सकती है जहां ज्यादातर पॉडकास्टर्स जल्द से जल्द गलतियां करते हैं।
English: And this can become a real life experience when you go to the Pench Tiger Reserve which shares its borders with both Maharashtra and Madhya Pradesh.
Hindi: और यह एक वास्तविक जीवन का अनुभव बन सकता है जब आप पेंच टाइगर रिजर्व में जाते हैं जो महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश दोनों के साथ अपनी सीमाओं को साझा करता है।
English: And this can depend not only on your mood, but also on your health.
Hindi: और यह न केवल आपके मनोदशा पर, बल्कि आपके स्वास्थ्य पर भी निर्भर कर सकता है।
English: And this can easily lead to the fact that the skin on the face begins to peel off.
Hindi: और यह आसानी से इस तथ्य का कारण बन सकता है कि चेहरे पर त्वचा छीलने लगती है।
English: And this can give a little more percent of the cash-flow.
Hindi: और यह कैश-फ्लो का थोड़ा अधिक प्रतिशत दे सकता है।