Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Black warrants were issued by the trial court for the execution of all the four convicts - Mukesh, Pawan Gupta, Vinay Kumar Sharma and Akshay Kumar.
Hindi: कोर्ट ने सभी चार दोषियों पवन गुप्ता, मुकेश शिंह, अक्षय ठाकुर और विनय शर्मा को फांसी पर लटकाने का आदेश दिया है।
English: Black would be making her 11th appearance in the competition having qualified for the previous 10 years with three different partners Elena Likhovtseva, Rennae Stubbs and Liezel Huber.
Hindi: कारा टूर्नामेंट में 11वीं बार शिरकत करेंगी, वह पिछले 10 साल में तीन विभिन्न जोड़ीदार एलीना लिखावत्सेवा, रेनाई स्टब्स और लिजेर हुबेर के साथ इसमें क्वालीफाई कर चुकी हैं।
English: Black wrap dress
Hindi: ब्लैक ब्लेजर ड्रेस
English: Black wrote that the Bank was interested in the economic progress of the two countries and had been concerned that the Indus dispute could only be a serious handicap to this development.
Hindi: काले लिखा था कि बैंक में रुचि थी, आर्थिक प्रगति के दो देशों में किया गया था और चिंतित है कि सिंधु विवाद हो सकता है केवल एक गंभीर बाधा है, इस विकास के लिए।
English: Black's screenplay is based solely on his own original research and interviews, and it shows The film is richly flavored with anecdotal incidents and details.
Hindi: """ ब्लैक की पटकथा मूलतः उसके खुद के अनुसंधान और साक्षात्कार पर आधारित है और यह दिखाती है कि फिल्म बड़े पैमाने पर उपाख्यानात्मक घटनाओं और विवरण से सुगंधित है।"
English: Black, Maggie, Early Marriage, Child Spouses, UNICEF, Innocenti Research Centre, Digest NO. 7 2001
Hindi: 15 ब्लैक, मैगी, शीघ्र विवाह, बाल पति-पत्नी, यूनिसेफ, इनोसेंटी रिसर्च सेंटर, डाइजैस्ट संख्या 7 2001, पृष्ठ
English: Black, White, and Red.
Hindi: सफेद, लाल और काला.
English: Black, born in Canada and bearer of the title Baron Black of Crossharbour in the United Kingdom, was found guilty in July 2007 of three counts of wire and mail fraud for giving himself and others millions of dollars in illegal bonuses taken from Hollinger holdings, and for obstruction of justice based on surveillance footage of his moving 13 boxes of documents out of his Toronto office to his home the day after he was informed that he was being investigated.
Hindi: ब्लैक, कनाडा में जन्मे और यूनाइटेड किंगडम में बैरन ब्लैक ऑफ़ क्रॉसहर्बोर शीर्षक के वाहक को, हॉलिंगर होल्डिंग्स से लिए गए अवैध बोनस में खुद को और दूसरों को लाखों डॉलर देने के लिए तार और मेल धोखाधड़ी के तीन मामलों में जुलाई 2007 में दोषी पाया गया था और न्याय की रुकावट के लिए उसके टोरंटो कार्यालय के बाहर 13 बक्से के दस्तावेजों की निगरानी फुटेज के आधार पर उसके घर आने के एक दिन बाद उसे सूचित किया गया कि उसकी जाँच की जा रही है।
English: Black, normal quality
Hindi: काला, सामान्य क्वालिटी
English: Black, red, gold, yellow, white and green are the five colours used.
Hindi: जबकि रंगों में लाल, हरे, पीले, सफ़ेद, काले और सुरमई रंग का प्रयोग किया जाता है।
English: Black-Box
Hindi: ब्लैक बॉक्स
English: Black-browed babblers and white-crowned shamas are found only in these forests.
Hindi: काले- भूरे रंग के बब्बल और सफेद मुकुट वाले शमा केवल इन जंगलों में पाए जाते हैं।
English: Black-clad anti-government protesters and university students maintained their blockades of major roads, including the entrance to the Cross-Harbour Tunnel that links Hong Kong island to the Kowloon area.
Hindi: काले कपड़े पहने सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों और विश्वविद्यालय के छात्रों ने सभी प्रमुख सड़कों पर अवरोध खड़े कर दिए, जिसमें हांगकांग द्वीप को काउलून क्षेत्र से जोड़ने वाली क्रास हार्बर सुरंग का प्रवेश द्वार भी शामिल था।
English: Black-rumped Flameback
Hindi: ब्लैक-रम्प्ड फ्लेमबैक
English: BlackBerry Evolve and BlackBerry Evolve X come with Full View 189 display, Dolby surround sound, dual cameras, enterprise-grade security and privacy and quick wireless charging technology.
Hindi: ब्लैकबेरी इवोल्व और ब्लैकबेरी इवोल्व एक्स में फुल व्यू 189 डिस्प्ले, डॉल्बी सराउंड साउंड, ड्युअल कैमरा, एंटरप्राइज ग्रेड सुरक्षा और निजता तथा क्विक चार्जिग प्रौद्योगिकी से लैस है।
English: BlackBerry Evolve is designed for customers who want a smartphone experience that keeps personal information private, without compromising on productivity or entertainment, the company reportedly said.
Hindi: ब्लैकबेरी इवॉल्व उन ग्राहकों के लिए बनाया गया है, जो एक ऐसा स्मार्टफोन का अनुभव चाहते हैं, जिसमें उत्पादकता या मनोरंजन से समझौता किए बिना उनकी निजी जानकारियां छिपी रहें।
English: BlackBerry KEY2 LE specifications
Hindi: ब्लैकबेरी की2 एलई की स्पेसिफिकेशन
English: BlackBerry OS is a proprietary mobile operating system developed by Canadian company BlackBerry Limited for its BlackBerry line of smartphone handheld devices.
Hindi: ब्लैकबेरी ओएस हाथ में पकड़ने वाले उपकरणों के अपने ब्लैकबेरी लाइन स्मार्टफोन के लिए ब्लैकबेरी लिमिटेड द्वारा विकसित एक मालिकाना मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: BlackBerry Priv BlackBerr's first Android-powered smartphone made its debut in India this week.
Hindi: ब्लैकबेरी पहला एंड्रायड स्मार्टफोन प्रिव भारत में लॉन्च कर दिया है।
English: BlackBerry devices can message each other using the PIN directly or by using the BlackBerry Messenger application.
Hindi: सीधे पिन या ब्लैकबेरी मैसेंजर अनुप्रयोग का इस्तेमाल करके तमाम ब्लैकबेरी एक-दूसरे को संदेश भेज सकते हैं।
English: BlackBerry filed its complaint with the US District Court in Los Angeles.
Hindi: ब्लैकबेरी ने लॉस एंजेलिस के फेडरल कोर्ट में मुकदमा किया है.
English: BlackBerry is a wireless handheld device which supports mobile telephone, push e - mail, internet faxing, text messaging, web browsing and other wireless information services.
Hindi: ब्लैकबेरी हाथ में ले जाने योग्य एक वायरलेस उपकरण है, जो मोबाइल फोन का समर्थन करता है, ईमेल भेजता है, इंटरनेट फैक्सिंग करता है, पाठ संदेश भेजता है, वेब ब्राउज़िंग और अन्य वायरलेस सूचना सेवाएं उपलब्ध कराता है.
English: BlackBerry launches Classic in India for Rs 31,990
Hindi: ब्लैकबेरी ने भारत में पेश किया 'क्लासिक', कीमत 31,990 रुपये
English: BlackBerry recently announced its partnership with HCL Infosystems to expand the channel and distribution network for BlackBerry enterprise software products and services in India.
Hindi: मुंबई कनाडा की स्मार्टफोन बनाने वाली कंपनी ब्लैकबेरी ने कहा कि उसने भारत में अपने उद्यम सॉफ्टवेयर उत्पादों और सेवाओं के लिए चैनल तथा वितरण नेटवर्क का विस्तार करने के लिए एचसीएल इंफोसिस्टम्स से साझेदारी की है।
English: BlackBerry unveils second, cheaper, Android device
Hindi: ब्लैकबेरी ने उतारा अपना दूसरा एंड्रॉयड फोन, जानिए कीमत और फीचर्स
English: BlackBerry's Android-powered handset for Rs 62,990 unveiled
Hindi: ब्लैकबेरी ने एंड्रायड आधारित स्मार्टफोन पेश किया, कीमत 62,990 रुपए
English: BlackRock Inc.
Hindi: ब्लैकरॉक इंक.
English: BlackRock is the worlds largest asset manager with over 6 trillion in assets under management AUM as of
Hindi: ब्लैकरॉक 6 लाख करोड़ डॉलर से अधिक प्रबंधनाधीन परिसंपत्तियों के साथ विश्व की सबसे बड़ी परिसंपत्ति प्रबंधन कंपनी है।
English: BlackRocks AI engine, Aladdin, is used both within the company and to clients to help with investment decisions.
Hindi: ब्लैकरॉक के एआई इंजन, अलादीन का उपयोग कंपनी के भीतर और ग्राहकों के लिए निवेश निर्णयों में मदद करने के लिए किया जाता है।
English: Blackberry phone
Hindi: ब्लैकबेरी फोन
English: Blackbuck National Park is a national park in India located at Velavadar in the Bhavnagar District of Gujarat state, India.
Hindi: कृष्ण मृग राष्ट्रीय उद्यान भारत के गुजरात राज्य में भावनगर ज़िले में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Blackbuck bear a close resemblance to gazelles, and are distinguished mainly by the fact that while gazelles are brown in the dorsal parts, blackbuck develop a dark brown or black colour in these parts.
Hindi: काला हिरन गोजेलों के साथ एक समानता का सामना करते हैं, और यह मुख्य रूप से इस तथ्य से अलग हैं कि जब गोजल पृष्ठीय भागों में भूरे रंग के होते हैं, तो काला हिरन इन भागों में गहरे भूरे या काले रंग का रंग विकसित करता है।
English: Blackbuck case Fresh notices to Tabu, Sonali, Saif, Neelam
Hindi: काला हिरण मामला  तब्बू, सोनाली, सैफ, नीलम को मिला नया नोटिस
English: Blackbuck have been introduced into Argentina, numbering about 8,600 individuals as of the early 2000s.
Hindi: ब्लैकबैक को अर्जेंटीना में शुरू किया गया है, जिसके बारे में 8,600 व्यक्तियों की संख्या है 2000 के प्रारंभ से।
English: Blackbuck inhabits grassy plains and thinly forested areas where perennial water sources are available for its daily need to drink.
Hindi: काला हिरन घास के मैदानों और पतले जंगलों के इलाकों में निवास करता है जहां रोजाना पानी के स्रोत अपने दैनिक पीने के लिए उपलब्ध हैं।
English: Blackbuck is native to the Indian subcontinent, but extinct in Bangladesh.
Hindi: काला हिरन भारतीय उपमहाद्वीप के मूल निवासी है, लेकिन बांग्लादेश में विलुप्त हो गया है।
English: Blackbuck poaching case A Jodhpur court rules that actor Salman Khan will need to seek its permission every time he travels abroad.
Hindi: नई दिल्ली काला हिरण शिकार केस में जोधपुर कोर्ट ने कहा है कि अभिनेता सलमान खान को हर बार विदेश यात्रा करने की अनुमति लेनी होगी।
English: Blackbuck poaching case Jodhpur HC issues notice to Saif, Tabu, Sonali Bendre
Hindi: काला हिरण शिकार  सैफ, सोनाली, तब्बू और दुष्यंत को जोधपुर हाईकोर्ट का नोटिस
English: Blackbuck poaching case Rajasthan HC sends fresh notice to Saif Ali Khan, Sonali Bendre, Tabu
Hindi: काला हिरण केस राजस्थान हाई कोर्ट का सोनाली बेंद्रे, सैफ अली खान और तब्बू को नोटिस
English: Blackbuck poaching case Saif Ali Khan, Tabu, Neelam Kothari, Sonali Bendre Behl issued notice
Hindi: कांकाणी हिरण शिकार मामला सैफ अली खान, सोनाली बेंद्रे और तब्बू को नोटिस
English: Blackbuck poaching case Salman Khan gets 5 years in prison
Hindi: काला हिरण शिकार मामले में सलमान खान को 5 साल की सज़ा
English: Blackbuck poaching case Salman Khan, Saif Ali Khan, Tabu and Sonali Bendre appear before Jodhpur court.
Hindi: काला हिरण शिकार प्रकरण सलमान खान, सैफ अली खान, नीलम, सोनाली, तब्बू सहित सभी आरोपी कोर्ट में रहेंगे उपस्थित, जोधपुर पहुंचे
English: Blackbuck poaching case Salman Khans hearing postponed
Hindi: ब्लैक बग केस सलमान खान की पेशी की तारीख बढ़ी आगे, वकील ने बताई वजह
English: Blackbuck poaching case The Jodhpur court says that if Salman Khan doesn't appear before the court in next hearing, his bail will be rejected.
Hindi: काला हिरण शिकार मामला जोधपुर कोर्ट ने कहा अगर सलमान खान अगली सुनवाई पर कोर्ट में हाजिर नहीं हुए तो जमानत रद्द कर दी जाएगी.
English: Blackbuck poaching Court warns Salman Khan bail will be rejected if he fails to appear
Hindi: सलमान खान को मिली कोर्ट से चेतावनी, काला हिरण शिकार मामले में सुनवाई में नहीं पहुंचे तो रद्द कर देंगे जमानत
English: Blackbucks are highly protected species under the schedule I of the Wildlife Protection Act.
Hindi: वन्यजीव संरक्षण अधिनियम की पहली अनुसूची में शामिल काले हिरण विशेष रूप से संरक्षित नस्ल है.
English: Blackburn agreed a 4 million fee for Keane, who soon after agreed a contract with the club.
Hindi: ब्लैकबर्न ने कीन को 4 मिलियन फीस देना मंजूर कर लिया और इसके तुरंत बाद वह क्लब के साथ एक अनुबंध के लिये सहमत हो गया।
English: Blackburn is considered as one of Amazon CEO Jeff Bezos ' closest advisors.
Hindi: ब्लैकबर्न को अमेजन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जेफ बेजोस के करीबी सलाहकारों में से एक माना जाता है।
English: BlackburnePlymouth
Hindi: ब्लैकबर्न
English: Blackheads and pimples
Hindi: मुंहासे और ब्लैकहैड्स
English: Blackheads are caused when the skin pores get clogged with dead skin cells and oils.
Hindi: ब्लैकहेड्स तभी होते हैं जब ऑयल और डेड स्किन की वजह से रोमछिद्र अवरुद्ध हो जाते हैं  चेहरे पर .
English: Blackhill announced Barrett's departure on 6 April 1968.
Hindi: आधिकारिक तौर पर बैरेट के प्रस्थान की घोषणा 6 अप्रैल 1968 को की गई।
English: Blacklisted firms got CPEC project contracts Alice Wells
Hindi: सीपीईसी परियोजना के ठेके ब्लैकलिस्टेड कंपनियों को दिए गए  एलिस वेल्स
English: Blackmail 2018
Hindi: ब्लैकमेल 2018
English: Blackmail and extortion
Hindi: रेप और ब्लैकमेल
English: Blackmail case Accused says sorry to wife of VK Singh on YouTube
Hindi: ब्लैकमेल केस आरोपी ने यूट्यूब पर वीके सिंह की पत्नी से मांगी माफी
English: Blackmail is directed by Abhinay Deo and stars Irrfan Khan, Kriti Kulhari, Divya Dutta and Arunoday Singh in significant roles.
Hindi: अभिनय देव के निर्देशन में बन रही कॉमेडी फिल्म ब्लैकमेल में इरफान खान, कृति कुल्हारी, दिव्या दत्त, अरूणोदय सिंह और ओमी वैद्य मुख्य किरदारों में दिखेंगे। इरफान की पॉपुलैरिटी को देखते हुए कहा जा सकता है कि फिल्म अच्छा प्रदर्शन करेगी।
English: Blackmail won't be tolerated.
Hindi: धक्केशाही बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
English: Blackmailing me.
Hindi: मुझे ब्लैकमेल।
English: Blackman also said that India has a long-established tradition of respecting different faiths and religions.
Hindi: ब्लैकमैन ने यह भी कहा कि भारत में विभिन्न धर्मों और संप्रदायों का सम्मान करने की एक लंबी परंपरा है।
English: Blackman has been a long-time supporter of Prime Minister Narendra Modi and also heads the All-Party Parliamentary Group APPG on British Hindus.
Hindi: बता दें कि ब्लैकमैन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लंबे समय से समर्थक रहे हैं और ब्रिटिश हिंदुओं पर सर्वदलीय संसदीय समूह एपीपीजी के प्रमुख भी हैं।
English: Blackman made the statement while addressing a gathering organised by a UK-based Kashmiri Pandit group in London.
Hindi: ब्लैकमैन ने ब्रिटेन में कश्मीरी पंडित समूह द्वारा आयोजित एक सभा को संबोधित करते हुए यह बयान दिया।
English: Blackman, in his letter, also said that Prime Minister Narendra Modis democratically elected Government is perfectly entitled to implement its own election manifesto which explicitly proposed these constitutional changes to Articles 370 and 35A.
Hindi: ब्लैकमैन ने अपने पत्र में यह भी उल्लेख किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार अपने चुनावी घोषणापत्र को लागू करने के लिए पूरी तरह से हकदार है, जिसने अनुच्छेद 370 और 35ए में संवैधानिक बदलावों को प्रस्तावित किया है।
English: Blackmoney caseCentre gives list of 627 account holders to SC
Hindi: काला धन मामला  सुप्रीम कोर्ट की फटकार के बाद केंद्र ने 627 विदेशी खाताधारकों के नामों की सूची सौंपी
English: Blackmore had no other choice but to look elsewhere.
Hindi: ब्लैकमोर के पास कहीं और देखने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Blackout periods, similarly, requires that the model recognizes that the option may not be exercised during the quarter or other period preceding the release of financial results or other corporate event, when employees would be precluded from trade in company securities. see Insider trading.
Hindi: """ब्लैकआउट अवधि"", इसी तरह, आवश्यकता होती है कि मॉडल यह पहचानता है कि वित्तीय परिणाम या अन्य कॉर्पोरेट घटना  से पहले तिमाही या अन्य अवधि के दौरान विकल्प का प्रयोग नहीं किया जा सकता है, जब कर्मचारियों को कंपनी प्रतिभूतियों में व्यापार से बाहर रखा जाएगा।"
English: Blackouts occurred throughout the area and telecommunications went down.
Hindi: पूरे क्षेत्र में अंधेरा छा गया और दूरसंचार व्यवस्था ठप्प हो गई।
English: Blackpool beach is a top amusement park in UK.
Hindi: ब्लैकपूल तट ब्रिटेन में एक शीर्ष मनोरंजन पार्क है।
English: Blacks finally won the vote with the adoption of the 1964-65 Civil and Voting Rights Acts and 44 years later, Americans chose the first Black president of the United States
Hindi: 1964-65 के नागरिक और मतदान अधिकार अधिनियम को अपनाने से अंतत अश्वेत जीते और 44 साल बाद अमरीकियों ने संयुक्त राज्य का पहला अश्वेत राष्ट्रपति चुना
English: Blacksmith Jaypal Singh, son of Hari Singh, moved out of Kairana 15-20 years ago.
Hindi: जयपाल सिंह 15-20 साल पहले कैराणा से चले गए।
English: Blacksmithing is one of the traditional occupation of village artisans.
Hindi: लोहार संबंधित कार्य गांव के कारीगरों का परंपरागत पेशा है।
English: Blackstone and Carlyle declined to comment for this story.
Hindi: के रहेजा कॉर्प और ब्लैकस्टोन ने इस मामले पर कुछ भी कहने से इनकार कर दिया।
English: Blackstone and TPG spokespersons declined to comment.
Hindi: टीपीजी और ब्लैकस्टोन के प्रवक्ता ने इस मामले में किसी प्रकार की टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: Blackstone declined comment.
Hindi: ब्लैकस्टोन ने इस संबंध में टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: Blackstone declined to comment on the deal.
Hindi: ब्लैकस्टोन ने इस डील पर टिप्पणी नहीं की।
English: Blackstone had also invested 149 million in Nagarjuna Construction in December 2007
Hindi: ब्लैकस्टोन ने दिसंबर 2007 में नागर्जुना कंस्ट्रक्शन में भी 14.9 करोड़ डॉलर का निवेश किया था।
English: Blackstone invests Rs225 crore in Jagran Media Network
Hindi: ब्लैकस्टोन करेगा जागरण मीडिया नेटवर्क में 225 करोड़ रुपये का निवेश
English: Blackstone now owns a little over 68 per cent in the company
Hindi: फिलहाल कंपनी में ब्लैकस्टोन की हिस्सेदारी 68 प्रतिशत से अधिक है।
English: Blackstone went on to speak of revealed law, as found in the Bible, and he commented Upon these two foundations, the law of nature and the law of revelation, depend all human laws. that is to say, no human laws should be suffered allowed to contradict these.
Hindi: ब्लैकस्टोन ने प्रकट व्यवस्था  के बारे में कहा जैसा कि बाइबल में पाया जाता है, और उसने टिप्पणी की इन दो बुनियादों पर, अर्थात् स्वभाव की व्यवस्था और प्रकटीकरण की व्यवस्था पर, सभी मानव नियम निर्भर करते हैं. कहने का अर्थ यह है कि किसी भी मानव नियम को इनका खण्डन करने की सम्मति अनुमति नहीं देनी चाहिए ।
English: Blackwall, London
Hindi: ब्लैकवॉल, लंदन
English: Blackwood scored 104 runs in his 141-ball knock with the 11 fours and two sixes.
Hindi: ब्लैकवुड ने 141 गेंदों में 11 चौकों और दो छक्के के सहारे 104 रन बनाए।
English: Bladder cancer is the cancer of urinary bladder.
Hindi: थैली का कैंसर मूत्राशय का कैंसर है
English: Blade Runner
Hindi: ब्लेड रनर
English: Blade Runner continues to reflect modern trends and concerns, and an increasing number of critics consider it one of the greatest science fiction films of all time.
Hindi: ब्लेड रनर लगातार आधुनिक चलन और खतरों से आगाह करता रहता है, तथा चिंताओं को प्रतिबिंबित करने के लिए जारी है और इसे तब तक के साइंस फिक्शन फिल्मों में से एक महानतम फिल्म मानने वालों की संख्या में वृद्धि होती जा रही है।
English: Blade Runner delves into the effects of technology on the environment and society by reaching to the past, using literature, religious symbolism, classical dramatic themes, and film noir techniques.
Hindi: ब्लेड रनर पर्यावरण और समाज पर प्रौद्योगिकी के प्रभावों को जानने के लिए अतीत तक पहुंचकर गहन शोध करता है, इसके लिए साहित्य, धार्मिक प्रतीकवाद, शास्त्रीय नाटकीय विषय वस्तु और फिल्म नोयर का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Blade Runner has numerous similarities to Fritz Lang's Metropolis, including a built-up urban environment, in which the wealthy literally live above the workers, dominated by a huge building the Stadtkrone Tower in Metropolis and the Tyrell Building in Blade Runner.
Hindi: फ्रिट्ज़ लांग के 'मेट्रोपोलिस के साथ 'ब्लेड रनर की अनेक और गहरी समानताएं हैं, एक शहरी वातावरण के निर्माण सहित, जिसमें धनी सचमुच में श्रमिकों से ऊपर का जीवन जीते हैं, एक विशाल इमारत हावी रहती है - मेट्रोपोलिस में स्टेडटक्रोन टावर और ब्लेड रनर में टायरेल भवन.
English: Blade followed Howard the Duck as the second Marvel property to get a wide theatrical release in the United States.
Hindi: ब्लेड ने हावर्ड डक के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यापक नाटकीय रिलीज पाने के लिए दूसरी मार्वल संपत्ति के रूप में पीछा किया।
English: Blade runner Oscar Pistorius was today found not guilty of premeditated murder of girlfriend Reeva Steenkamp as a South African judge dismissed the most serious charge against him.
Hindi: ओलंपिक धावक 'ब्लेड रनर' आस्कर पिस्टोरियस को आज अपनी महिला मित्र रीवा स्टीनकैंप की हत्या का दोषी नहीं पाया गया क्योंकि दक्षिण अफ्रीकी जज ने उनके खिलाफ लगाए गए गंभीर आरोपों को खारिज कर दिया।
English: Blade was Marvel's first box office success, and set the stage for further comic film adaptations.
Hindi: ब्लेड मार्वल की पहली बॉक्स ऑफिस सफलता थी, और आगे की कॉमिक फिल्म रूपांतरण के लिए मंच तैयार किया।
English: Blade was a dark superhero film for its time.
Hindi: ब्लेड अपने समय की एक डार्क सुपरहीरो फिल्म थी।
English: Blade was eventually set up at New Line Cinema, with David S. Goyer writing the script.
Hindi: ब्लेड को अंततः न्यू लाइन सिनेमा में स्थापित किया गया, जिसमें डेविड एस।
English: Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood.
Hindi: प्लोगोजोवित्ज़ के बारे में मानना है कि वे वापस लौटे और अपने कुछ पड़ोसियों पर हमला कर दिया जिनकी मृत्यु खून बहने के कारण हुई।
English: Blagoveshchensk Airlines, Chukotavia, Dalavia, the Petropavlovsk-Kamchatsky Air Enterprise, and Polar Airlines have all signed preliminary agreements for the acquirement of the type.
Hindi: ब्लोगोवेचेनस्क एयरलाइंस, चुकोत्ताविया, डालावाया, पेट्रोपावलोवस्क-कामचत्स्की एयर एंटरप्राइज, और पोलर एयरलाइंस ने सभी प्रकार के प्राप्ति के लिए प्रारंभिक समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Blah has managed actors like Deepika Padukone and Ranbir Kapoor in the past.
Hindi: ब्लाह रणबीर कपूर, दीपिका पादुकोण जैसे दिग्गज सितारों के मैनेजर रह चुके हैं।
English: Blaibach, located deep in a Bavarian forest, boasts a world-class concert hall.
Hindi: जर्मनी के बवेरिया प्रांत के जंगल में बसा है ब्लाईबाख और वहां है वर्ल्ड क्लास का एक कंसर्ट हॉल.
English: Blaiklock wrote From Pauls speech in Acts chapter 20 emerges a clear picture of the ministry in Ephesus.
Hindi: ब्लेक्लॉक ने लिखा प्रेरितों के काम अध्याय २० में पौलुस के भाषण से इफिसुस में की गयी सेवकाई की एक सुस्पष्ट तस्वीर दिखायी देती है ।
English: Blair Tickner gets the big wicket of Virat Kohli.
Hindi: विराट का विकेट तेज गेंदबाज ब्लेयर टिकनर ने लिया।
English: Blair Vs
Hindi: ब्लेयर बनाम
English: Blair also features as a character in Chris Bush and Ian McCluskey's production TONY!
Hindi: चेरी ब्लेयर भी क्रिस बुश और इयान मैकक्लुस्की के प्रोडक्शन टोनी में एक चरित्र के रूप में हैं !
English: Blair has appeared in a number of leading cases.
Hindi: ब्लेयर कई प्रमुख मामलों में सामने आए हैं।
English: Blair has described herself as a socialist and, at times, has appeared to have views further to the left than those of her husband.
Hindi: ब्लेयर ने खुद को एक समाजवादी के रूप में वर्णित किया है और कई बार, अपने पति की तुलना में बाईं ओर आगे के दृश्य दिखाई देते हैं।
English: Blair is a patron of Breast Cancer Care, a UK breast cancer information and support charity, Jospice, the international hospice organisation based in her home town of Crosby, and disability charity Scope.
Hindi: ब्लेयर ब्रेस्ट कैंसर केयर , ब्रिटेन के स्तन कैंसर की जानकारी और चैरिटी, जॉस्पाइस , अंतरराष्ट्रीय धर्मशाला संगठन है, जो अपने गृह नगर क्रॉस्बी , और विकलांगता चैरिटी स्कोप में स्थित है ।
English: Blair now spends much of his time outside Britain, either in his international diplomatic role as a UN Middle East envoy, on business dealings or on holiday
Hindi: ब्लेयर अब अपना अधिकांश समय विदेशों में बिताते हैं, या फिर मध्य पूर्व के लिए संयुक्त राष्ट्र के दूत के रूप में अपनी अंतर्राष्ट्रीय कूटनीतिक भूमिका में, या फिर अपने लाभकारी व्यापारिक गतिविधियों में या छुट्टियों पर जाने में।
English: Blair this week voiced sorrow, regret and apology over mistakes made in the conflict.
Hindi: इसी सप्ताह ब्लेयर ने संघर्ष में हुई गल्तियों के लिए दुख और अफसोस जाहिर करते हुए माफी मांगी थी।
English: Blake Coburn Canterbury took his best figures and his first five-wicket haul in first-class cricket.
Hindi: ब्लेक कोबर्न कैंटरबरी ने अपने सर्वश्रेष्ठ आंकड़े और प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अपना पहला पांच विकेट लिया।
English: Blake Govers 5th minute, Jacob Whetton 13th, Eddie Okkenden 20th, Simon Orchard 25th and Matt Ghodes 53rd scored for Australia, who have brought virtually their full-strength squad to prepare for the Olympic Games.
Hindi: आस्ट्रेलिया के लिये ब्लैक गोवर्स 5वां मिनट, जैकब वेटन 13वां, एडी ओकेंडेन 20वां, साइमन ओचार्ड 25वां और मैट गोडेस 53वां ने गोल किए।
English: Blake Shelton won top country artist and showed love for his beau and fellow singer Gwen Stefani.
Hindi: गायिका ग्वेन स्टेफनी ने अपने प्रेमी ब्लेक शेल्टन को प्रति अपने प्यार को दर्शाते हुए उन्हें बेहतरीन शख्स करार दिया है।
English: Blake abhorred slavery and believed in racial and sexual equality.
Hindi: ब्लेक गुलामी से नफरत करते थे और उनका विश्वास प्रजातीय तथा लैंगिक समानता में था।
English: Blake also disliked Reynolds' apparent humility, which he held to be a form of hypocrisy.
Hindi: ब्लेक, रेनॉल्ड्स की प्रकट विनम्रता को भी नापसंद करते थे जिसे वे पाखंड मानते थे।
English: Blake and Ludlow Watts, team manager for Jamaicas athletics team for the Rio Olympics, said the selection committee would meet by Thursday to decide the list of athletes to represent Jamaica at the Rio Olympics.
Hindi: ब्लेक और रियो ओलंपिक के लिए जमैका की एथलेटिक्स टीम के टीम मैनेजर लुडलो वाट्स ने कहा कि चयन समिति गुरुवार 7 जुलाई को बैठक में फैसला करेगी कि रियो ओलंपिक के लिए जमैका की टीम में किन एथलीटों को शामिल किया जाए।