Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CM had stated on Thursday that the go to by Congress MLAs to Delhi shouldn't be seen by means of the prism of politics.
Hindi: मुख्यमंत्री ने गुरुवार को कहा कि कांग्रेस विधायकों के दिल्ली दौरे को राजनीति के चश्मे से नहीं देखा जाना चाहिए.
English: The CM has a pivotal role in the financial matters of a state, including the budget, basic infrastructural and developmental priorities of the state, financial planning and economic growth of the state and others.
Hindi: राज्य के वित्तीय मामलों में सीएम की महत्वपूर्ण भूमिका होती है, जिसमें बजट, राज्य की बुनियादी ढांचागत और विकास संबंधी प्राथमिकताएं, वित्तीय योजना और राज्य की आर्थिक वृद्धि और अन्य शामिल हैं।
English: The CM has also asked for ensuring that there is no unnecessary crowding at any place during the festival.
Hindi: सीएम ने यह भी सुनिश्चित करने को कहा है कि त्योहार के दौरान किसी भी स्थान पर अनावश्यक भीड़ न हो।
English: The CM has also sought an action-taken report from Director General of Police DK Pandey in connection with the killing of the 35-year-old journalist.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि मुख्यमंत्री ने 35 वर्षीय पत्रकार अखिलेश प्रताप सिंह की हत्या के संबंध में पुलिस महानिदेशक डीके पांडेय से कार्रवाई रिपोर्ट की भी मांग की है।
English: The CM has also told the State Assembly that the government is committed to its demand for a new dam in Mullaperiyar despite opposition, including from the Center.
Hindi: सीएम ने राज्य विधानसभा को यह भी बताया है कि केंद्र सहित विरोध के बावजूद सरकार मुल्लापेरियार में एक नए बांध की मांग के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The CM has also told the state Assembly that the government is committed to its demand for a new dam at Mullaperiyar despite opposition, including from the Centre.
Hindi: सीएम ने राज्य विधानसभा को यह भी बताया है कि केंद्र सहित विरोध के बावजूद सरकार मुल्लापेरियार में एक नए बांध की मांग के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The CM has launched 4 steel Catamaran vessels at Pandu Port of the state as part of a World Bank-funded effort to integrate high-quality passenger and vehicle ferry services into the state's larger transportation network system.
Hindi: मुख्यमंत्री ने राज्य के बड़े परिवहन नेटवर्क सिस्टम में उच्च गुणवत्ता वाली यात्री और वाहन नौका सेवाओं को एकीकृत करने के लिए विश्व बैंक द्वारा वित्त पोषित प्रयास के तहत राज्य के पांडु बंदरगाह पर 4 स्टील कटमरैन जहाजों को लॉन्च किया है।
English: The CM has said that culprits will be punished.
Hindi: सीएम ने कहा है कि दोषियों को सजा दी जाएगी.
English: The CM held a high-level meeting to review the flood situation.
Hindi: मुख्यमंत्री ने बाढ की स्थिति की समीक्षा के लिए उच्च स्तरीय बैठक की।
English: The CM informed that Karnataka did not succeed in making Kannada a priority in the last 60 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले 60 सालों में कन्न्ड़ को प्राथमिकता देने में कर्नाटक सफल नहीं हुआ है.
English: The CM is the only leader who has made Uttar Pradesh number one in every sphere, he had said.
Hindi: सीएम अकेले ऐसे नेता हैं जिन्होंने उत्तर प्रदेश को हर क्षेत्र में नंबर वन बनाया है।
English: The CM office, in a tweet, said that all holy places of worship would reopen on the first day of the Navratri festival.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय ने एक ट्वीट में कहा कि नवरात्रि के पहले दिन सभी धार्मिक स्थल फिर से खुलेंगे।
English: The CM pointed out that there were court orders to raze properties of some of the rich and politicians in Delhi but were never implemented.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि अदालत ने दिल्ली में कुछ अमीर लोगों और राजनीतिज्ञों की संपत्तियों को ढहाने का आदेश दिया है, लेकिन उन आदेशों का कभी पालन नहीं किया गया.
English: The CM prayed to the Goddess to bless Telangana people to live with happiness, prosperity, and longevity.
Hindi: सीएम ने देवी से तेलंगाना के लोगों को सुख, समृद्धि और दीर्घायु के लिए आशीर्वाद देने की प्रार्थना की।
English: The CM promises to provide more than 11,000 buses and 500-kilometer Metro stretch in the city.
Hindi: उन्होंने वादा किया है, "शहर में 11 हजार से ज्यादा बसें और 500 किलोमीटर तक मेट्रो स्टेशन सेवा उपलब्ध कराई जाएगी।
English: The CM proposed Rs 900 crore for social sector, Rs 475 for women and children and Rs 190 crore for tribal welfare.
Hindi: गोवा की नई सरकार ने सामाजिक क्षेत्र के लिए 900 करोड़ रुपये, महिलाओं और बच्चों के लिए 475 रुपये, आदिवासी कल्याण के लिए 190 करोड़ रुपये का प्रावधान किया है।
English: The CM requested her to pay a visit to Ram temple in Ayodhya.
Hindi: सीएम ने उनसे अयोध्या में राम मंदिर के दर्शन करने का अनुरोध किया।
English: The CM requested the Union Secretary to allow the relaxation in norms instantly, if need be.
Hindi: मुख्यमंत्री ने केंद्रीय सचिव से अनुरोध किया कि यदि आवश्यक हो तो मानदंडों में छूट की अनुमति दें।
English: The CM returns to its previous consistency, breaks easily and the volume decreases.
Hindi: सीएम अपनी पिछली स्थिरता पर लौटता है, आसानी से टूट जाता है और वॉल्यूम कम हो जाता है।
English: The CM said a 24-hour control room has been set up at the State Police headquarters to assist those affected by the rains.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री ऑफिस से ट्विटर पर एक सुचना शेयर करते हुए लिखा गया है कि - बारिश से प्रभावित लोगों की सहायता के लिए राज्य पुलिस मुख्यालय में 24 घंटे का नियंत्रण कक्ष स्थापित किया गया है।
English: The CM said he had a passion for learning foreign languages from the very beginning, so he had enrolled in the Japanese language course started by Kurukshetra University.
Hindi: खट्टर ने कहा कि उन्हें विदेशी भाषा सीखने का जुनून बहुत पहले से है, इसलिये उन्होंने कुरूक्षेत्र विश्वविद्यालय में शुरू जापानी भाषा पाठ्यक्रम में दाखिला लिया है।
English: The CM said he would never step back on issues for which he had been fighting, apparently referring to delivery of justice in the 2015 desecration cases.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि वह उन मुद्दों पर कभी पीछे नहीं हटेंगे जिनके लिए वह लड़ रहे थे, जाहिर तौर पर 2015 के अपमान के मामलों में न्याय देने का जिक्र करते हुए।
English: The CM said more than 5300 MW of solar power was being produced in the state every day.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में प्रतिदिन 5300 मेगावॉट से अधिक सौर ऊर्जा का उत्पादन हो रहा है।
English: The CM said that Gorakhpur is becoming a hub of education and health.
Hindi: उन्होंने कहा कि गोरखपुर शिक्षा एवं स्वास्थ्य का हब बनेगा।
English: The CM said that Uttar Pradesh, which was the sixth largest economy of the country till 2015-16, is at number two today, has risen from 15th-16th rank to second in the Ease of Doing Business EoDB ranking, so it has been possible through collective efforts.
Hindi: सीएम ने कहा कि 2015-16 तक देश की छठवीं बड़ी अर्थव्यवस्था रहा उत्तर प्रदेश आज नम्बर दो पर है, ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रैंकिंग में 15वें-16वें पायदान से उठकर दूसरे नम्बर पर आया है तो यह सामूहिक प्रयास से संभव हुआ है।
English: The CM said that a decisive war was being fought against terrorism.
Hindi: पीएम ने कहा- आतंकवाद के खिलाफ निर्णायक लड़ाई लड़ी जाए
English: The CM said that a detailed discussion in this regard will be held in the Assembly and further steps will be taken in this regard after hearing the views of all parties.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में विधानसभा में विस्तृत विचार-विमर्श होगा और विभिन्न तबकों की राय सुनने के बाद आगे का कदम उठाया जाएगा।
English: The CM said that from 15 to 21 January, the budget will be discussed with the ministers.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि 15 से 21 जनवरी तक बजट को लेकर मंत्रियों से चर्चा करेंगे।
English: The CM said that if there are 10 students of a third language in senior secondary schools, the teacher's post of the particular language would be allotted as per demand for the study like Sanskrit, Urdu, Sindhi, Punjabi, etc.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उच्च प्राथमिक विद्यालयों में तृतीय भाषा, यथा संस्कृत, उर्दू, सिंधी, पंजाबी आदि के 10 विद्यार्थी होने पर मांग के अनुरूप इसके लिए शिक्षक के पद का सृजन किया जाएगा।
English: The CM said that supply of pure drinking water to every household in rural areas through tap connections is the top priority of his government.
Hindi: मुख्यमंत्री बघेल ने कहा है कि ग्रामीण क्षेत्रों में नल कनेक्शन के माध्यम से हर घर में शुद्ध पेयजल की आपूर्ति करना राज्य सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: The CM said that the 21st century is the century of knowledge.
Hindi: पीएम ने कहा कि 21वीं सदी ज्ञान की सदी है.
English: The CM said that the 220-day academic session has been reduced to only 120 days due to such holidays and if this tradition continues, there will be no day left for teaching in schools.
Hindi: इस तरह की छुट्टियों के 220 दिन के शैक्षणिक सत्र को केवल 120 दिन कर दिया गया है और यदि यह परंपरा जारी है तो स्कूलों में पढ़ाई के लिए कोई दिन नहीं छोड़ा जाएगा।
English: The CM said that the lockdown will continue in the province.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा है प्रदेश में लॉकडाउन अभी जारी रहेगा।
English: The CM said that the patients at this institute can access these services free-of-cost and they would not depend on the SCB Medical College for these services.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संस्थान के मरीज इन सेवाओं का निःशुल्क उपयोग कर सकते हैं और वे इन सेवाओं के लिए एससीबी मेडिकल कॉलेज पर निर्भर नहीं रहेंगे।
English: The CM said that the state government is implementing several schemes and programs for the welfare and development of Adivasis and KomaramBhim's Birth Anniversary is celebrated officially.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार आदिवासियों के कल्याण और विकास के लिए कई योजनाओं और कार्यक्रमों को लागू कर रही है और कोमाराम भीम की जयंती आधिकारिक तौर पर मनाई जाती है।
English: The CM said that there will be no private rooms for VIPs in government hospitals of the national capital.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी के सरकारी अस्पतालों में वीआईपी लोगों के लिए निजी कमरे नहीं होंगे।
English: The CM said the Constitution had been amended 127 times since 1950.
Hindi: सीएम ने कहा कि 1950 से अब तक संविधान में 127 बार संशोधन किया जा चुका है।
English: The CM said the decision is an outcome of the long and zealous struggle of the farmers and will be scripted in golden letters in the annals of history.
Hindi: चन्नी ने कहा कि यह निर्णय किसानों के लंबे और जोशीले संघर्ष का परिणाम है और इसे इतिहास के पन्नों में सुनहरे शब्दों में लिखा जाएगा।
English: The CM should take strict action.
Hindi: सीएम को सख्त कार्रवाई करनी चाहिए।
English: The CM stated that air pollution in Delhi is now under control but, it would begin to rise in the winter months due to stubble burning by farmers in neighbouring states.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल दिल्ली में वायु प्रदूषण नियंत्रण में है लेकिन सर्दियों में पड़ोसी राज्यों में पराली जलाने से यह बढ़ना शुरू हो जाएगा।
English: The CM was present in the House.
Hindi: सीएम घर पर मौजूद थे.
English: The CM welcomed the verdict, saying a 492-year-old dispute had been ended in a peaceful manner, strengthening India's democracy.
Hindi: सीएम ने फैसले का स्वागत किया, यह घोषणा करते हुए कि 492 साल का एक पुराना संघर्ष शांति से निपट गया है, इस प्रकार लोकतंत्र को मजबूत किया गया है भारत से .
English: The CM will take a decision on this soon.
Hindi: एमसीसी इस बारे में जल्द फैसला लेगी।
English: The CM will then hold a meeting with the state officials.
Hindi: डिप्टी सीएम करेंगे अधिकारियों के साथ बैठक भी।
English: The CM works 18 hours a day.
Hindi: सीएम रोजाना 18 घंटे काम करते हैं।
English: The CM's office, located on the fifth floor of the building, now painted saffron, is the nerve centre that is driving India's most populous state.
Hindi: इमारत की पांचवी मंजिल पर स्थित और अब केसरिया रंग में रंग दिया गया मुख्यमंत्री का दफ्तर भारत के सबसे ज्यादा आबादी वाले राज्य को संचालित करने वाला केंद्र है.
English: The CM's repeated appeal for peace comes in the backdrop of the large-scale violence that took place in the city, following the death of Puneeth's father Dr Rajkumar in 2006.
Hindi: शांति के लिए मुख्यमंत्री की बार-बार अपील आती है 2006 में पुनीत के पिता डॉ राजकुमार की मृत्यु के बाद शहर में हुई बड़े पैमाने की हिंसा की पृष्ठभूमि में।
English: The CM, however, asked people not to panic, saying all necessary steps are being taken to evacuate them to safety.
Hindi: बहरहाल, मुख्यमंत्री ने लोगों से न घबराने की अपील करते हुए कहा कि उन्हें सुरक्षित बाहर निकालने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाए जा रहे हैं।
English: The CM, while stressing on the need of bringing transparency in the government offices, also directed all the officers and employees to deal with all the grievances of people on a priority basis.
Hindi: सरकारी कार्यालयों में पारदर्शिता लाने की आवश्यकता पर बल देते हुए चन्नी ने सभी अधिकारियों एवं कर्मचारियों को लोगों की शिकायतों का प्राथमिकता से निराकरण करने का निर्देश दिया।
English: The CMA CGM Group, a world leader in maritime transport, announced yesterday that it is reinforcing its offer, starting 4 April 2018, between Asia, Mexico and the west coast of South America in a partnership with COSCO and Evergreen.
Hindi: सीएमए सीजीएम समूह, समुद्री परिवहन में एक विश्व नेता, ने घोषणा की कि कोस्को और एवरग्रीन के साथ साझेदारी में 4 अप्रैल 2018 को एशिया, मैक्सिको और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी तट के बीच अपनी पेशकश को मजबूत करना है।
English: The CMA CGM Group, a world leader in maritime transport, is pleased to announce it is reinforcing its offer, starting 4 April 2018, between Asia, Mexico and the west coast of South America in a partnership with COSCO and Evergreen.
Hindi: सीएमए सीजीएम समूह, समुद्री परिवहन में एक विश्व नेता, ने घोषणा की कि कोस्को और एवरग्रीन के साथ साझेदारी में 4 अप्रैल 2018 को एशिया, मैक्सिको और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी तट के बीच अपनी पेशकश को मजबूत करना है।
English: The CMA CGM Group, a world leader in maritime transport, reinforcing its offer, starting 2 April 2018, from Indian Sub-Continent, in a partnership with HLC, MSC, COSCO and ONE, CMA CGM said in its press release.
Hindi: सीएमए सीजीएम समूह, समुद्री परिवहन में एक विश्व नेता, एचएलसी, एमएससी, कोस्को और एक के साथ साझेदारी में भारतीय उपमहाद्वीप से 2 अप्रैल 2018 को शुरू करने की घोषणा कर रहा है।
English: The CMA evaluated whether the transaction would result in a related merger situation and whether the creation of such a situation would reduce competition in the market or in the UK goods or services market.
Hindi: सीएमए की समीक्षा कर रहा है कि लेनदेन समेकन के प्रासंगिक मामले का कारण बन जाएगा और क्या ऐसी स्थिति बनाना किसी भी बाजार में या यूके के सामान या सेवाओं के बाजारों में प्रतिस्पर्धा को कम करेगा।
English: The CMA is a globally recognized advanced-level credential for accountants and financial professionals.
Hindi: सीएमए एक विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त एकाउंटेंट और वित्तीय पेशेवरों के लिए उन्नत स्तर क्रेडेंशियल है।
English: The CMA is consulting on solutions to these provisional findings and views are invited by February 6, 2020.
Hindi: """सीएमए इन अनंतिम निष्कर्षों के समाधान पर परामर्श कर रहा है और 6 फरवरी 2020 तक विचार आमंत्रित किए गए हैं।"
English: The CMA is reviewing whether the transaction will lead to a relevant case of consolidation and whether creating such a situation will reduce competition within any market or in the UK goods or services markets.
Hindi: सीएमए की समीक्षा कर रहा है कि लेनदेन समेकन के प्रासंगिक मामले का कारण बन जाएगा और क्या ऐसी स्थिति बनाना किसी भी बाजार में या यूके के सामान या सेवाओं के बाजारों में प्रतिस्पर्धा को कम करेगा।
English: The CMA is the globally recognized, advanced-level qualification for accountants and financial professionals.
Hindi: सीएमए एक विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त एकाउंटेंट और वित्तीय पेशेवरों के लिए उन्नत स्तर क्रेडेंशियल है।
English: The CMA will now consult on an extended set - with a deadline of 5 pm on December 17, 2021 - to take fresh feedback.
Hindi: सीएमए अब विस्तारित सेट पर परामर्श करेगा - नई प्रतिक्रिया लेने के लिए 17 दिसंबर, 2021 को शाम 5 बजे की समय सीमा के साथ।
English: The CMA will now consult on the expanded set - with a deadline of 5pm on December 17, 2021, to take fresh feedback.
Hindi: सीएमए अब विस्तारित सेट पर परामर्श करेगा - नई प्रतिक्रिया लेने के लिए 17 दिसंबर, 2021 को शाम 5 बजे की समय सीमा के साथ।
English: The CMA will now seek the advice of on the expanded set - with a deadline of 5pm on December 17, 2021, to take contemporary suggestions.
Hindi: सीएमए अब विस्तारित सेट पर परामर्श करेगा - नई प्रतिक्रिया लेने के लिए 17 दिसंबर, 2021 को शाम 5 बजे की समय सीमा के साथ।
English: The CMA will now seek the advice of on the expanded set - with a deadline of 5pm on December 17, 2021, to take recent suggestions.
Hindi: सीएमए अब विस्तारित सेट पर परामर्श करेगा - नई प्रतिक्रिया लेने के लिए 17 दिसंबर, 2021 को शाम 5 बजे की समय सीमा के साथ।
English: The CMA's initial view is that blocking the merger may be the only way of addressing these competition concerns.
Hindi: इसका प्रारंभिक विचार यह है कि विलय को रोकना इन प्रतिस्पर्धा संबंधी चिंताओं को दूर करने का एकमात्र तरीका हो सकता है।
English: The CMB is a cosmic background radiation that is fundamental to observational cosmology because it is the oldest light in the Universe and can be found in all directions.
Hindi:  सीएमबी अवलोकन संबंधी ब्रह्मांड विज्ञान के लिए मौलिक है क्योंकि यह ब्रह्मांड में सबसे पुराना प्रकाश है और सभी दिशाओं में पाया जा सकता है।
English: The CMB is fundamental to observational cosmology because it is the oldest light in the Universe and can be found in all directions.
Hindi:  सीएमबी अवलोकन संबंधी ब्रह्मांड विज्ञान के लिए मौलिक है क्योंकि यह ब्रह्मांड में सबसे पुराना प्रकाश है और सभी दिशाओं में पाया जा सकता है।
English: The CMB'S are great!
Hindi: सीबीजी महान है !
English: The CMD told the chief minister that the total power demand in the state had gone up by 17.78 in June this year, and had further escalated to 33.31 as of date, compared with the corresponding periods of the previous year.
Hindi: सी.एम.डी. ने मुख्यमंत्री को बताया कि राज्य में बिजली की कुल माँग इस साल जून में 17.78 प्रतिशत बढ़ गई है और पिछले साल के इसी समय के मुकाबले यह आगे और 33.31 प्रतिशत बढ़ गई है।
English: The CME called on industry and government to collaborate on ways to combat the shortages.
Hindi: सीएमई ने उद्योग और सरकार से कमी से निपटने के तरीकों पर सहयोग करने का आह्वान किया।
English: The CME trades futures, and in most cases options, in agriculture, energy, stock indexes, forex, interest rates, metals, real estate. and even the weather.
Hindi: सीएमई व्यापार वायदा, और ज्यादातर मामलों विकल्प, कृषि, ऊर्जा, शेयर सूचकांकों, विदेशी मुद्रा, ब्याज दरों, धातु, अचल संपत्ति, और यहां तक कि मौसम के क्षेत्रों में में।
English: The CME trades futures, and in most cases options, in the sectors of agriculture, energy, stock indices, foreign exchange, interest rates, metals, real estate, and even weather.
Hindi: सीएमई व्यापार वायदा, और ज्यादातर मामलों विकल्प, कृषि, ऊर्जा, शेयर सूचकांकों, विदेशी मुद्रा, ब्याज दरों, धातु, अचल संपत्ति, और यहां तक कि मौसम के क्षेत्रों में में।
English: The CME was organised by Ivy Hospital, Mohali in association with IMA, Hamirpur.
Hindi: सीएमई का आयोजन आइवी अस्पताल, मोहाली द्वारा आईएमए, हमीरपुर के सहयोग से किया गया था।
English: The CMHO said over 50 people who came in contact with these six persons in the last few days were found to be healthy after testing.
Hindi: सीएमएचओ ने बताया कि पिछले दिनों इन लोगों के संपर्क में आए 50 से ज्यादा व्यक्तियों की जांच की गई है और इसमें वे भी स्वस्थ पाए गए हैं।
English: The CMIE Infrastructure Construction Index also generated returns of 12.3 percent during the month.
Hindi: सीएमआईई इंफ्रास्ट्रक्चर कंस्ट्रक्शन इंडेक्स ने भी महीने के दौरान 12.3 फीसदी रिटर्न दिया।
English: The CMJ Spirit of Cricket award was created by the Marylebone Cricket Club MCC and BBC in 2013.
Hindi: सीएमजे स्पिरिट ऑफ क्रिकेट पुरस्कार की स्थापना मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी और बीबीसी द्वारा 2013 में की गई थी।
English: The CMJ Spirit of Cricket award was instituted by Marylebone Cricket Club MCC and the BBC in 2013.
Hindi: सीएमजे स्पिरिट ऑफ क्रिकेट पुरस्कार की स्थापना मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी और बीबीसी द्वारा 2013 में की गई थी।
English: The CMO Gupta had hinted at neurocysticercosis being the cause of death of these children.
Hindi: सीएमओ गुप्ता ने इन बच्चों की मौत का कारण न्यूरोसिस्टीसरकोसिस होने का संकेत दिया था।
English: The CMO also directed the District Collector to give protection to Hanan.
Hindi: साथ ही, सीएमओ ने हनान को सुरक्षा देने के लिए जिला कलेक्टर को भी निर्देशित किया है।
English: The CMO also directed the District Collector to provide protection to Hanan.
Hindi: साथ ही, सीएमओ ने हनान को सुरक्षा देने के लिए जिला कलेक्टर को भी निर्देशित किया है।
English: The CMO also said it would not be surprised if the National Advisory Committee on Immunization NIAC recommended extending the booster vaccine to all people under the age of 50 and if that recommendation came, it would come in time. .
Hindi: सी एम ओ ने यह भी कहा कि उन्हें आश्चर्य नहीं होगा अगर राष्ट्रीय टीकाकरण सलाहकार समिति एनआईएसी 50 साल से कम उम्र के सभी लोगों के लिए बूस्टर वैक्सीन का विस्तार करने की सिफारिश करती है।
English: The CMO also urged people to be cautious against vector-borne diseases and maintain water-related hygiene at homes.
Hindi: सीएमओ ने लोगों से वेक्टर जनित बीमारियों से सावधान रहने और घरों में पानी से संबंधित स्वच्छता बनाए रखने का भी आग्रह किया।
English: The CMO has also directed the District Collector to give protection to Hanan.
Hindi: साथ ही, सीएमओ ने हनान को सुरक्षा देने के लिए जिला कलेक्टर को भी निर्देशित किया है।
English: The CMO said that from July 1, corona vaccination will be done on a large scale in the district.
Hindi: सीएमओ ने बताया कि एक जुलाई से जनपद में वृहद रूप से कोरोना का टीकाकरण किया जाएगा।
English: The CMOS battery is responsible for maintaining the time, date, hard disk and other configuration settings in the CMOS memory.
Hindi: एक बैटरी जो सीएमओएस मेमोरी में समय, दिनांक, हार्ड डिस्क और अन्य कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स को बनाए रखती है।
English: The CMOS battery maintains the time, date, hard disk and other configuration settings in the CMOS memory.
Hindi: एक बैटरी जो सीएमओएस मेमोरी में समय, दिनांक, हार्ड डिस्क और अन्य कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स को बनाए रखती है।
English: The CMOs to watch in 2021
Hindi: 2021 में देखने के लिए सीएमओ
English: The CMS for brands.
Hindi: ब्रांडों के लिए सीएमएस।
English: The CMSS is a satellite based monitoring system which can provide trigger for any coal mining like activity in the vicinity of the existing coal mining areas.
Hindi: सीएमएसएस एक उपग्रह आधारित निगरानी प्रणाली है जो मौजूदा कोयला खनन क्षेत्रों के आसपास के क्षेत्र में गतिविधि की तरह किसी भी कोयला खनन के लिए ट्रिगर प्रदान कर सकता है।
English: The CMT Music Awards are just a few days away, and you know what that means
Hindi: सीएमटी म्यूजिक अवॉर्ड्स कुछ ही दिन दूर हैं, और आप जानते हैं कि इसका
English: The CN Tower is an important landmark and a major attraction here.
Hindi: सीएन टॉवर एक महत्वपूर्ण स्थलचिह्न और यहां एक प्रमुख आकर्षण है।
English: The CNC machine can make the gap accurately.
Hindi: सीएनसी मशीन गैप को सही बना सकती है।
English: The CNE has set up 14,262 voting centers and 30,106 polling stations throughout the country, while a total of 356,586 members of the National Bolivarian Armed Forces FANB have been deployed to secure the elections.
Hindi: सीएनई ने पूरे देश में 14,262 मतदान केंद्र और 30,106 मतदान केंद्र स्थापित किए हैं, जबकि राष्ट्रीय बोलिवेरियन सशस्त्र बलों के कुल 356,586 सदस्यों को चुनाव सुरक्षित करने के लिए तैनात किया गया है।
English: The CNE has set up 14,262 voting centres and 30,106 polling stations throughout the country, while a total of 356,586 members of the National Bolivarian Armed Forces have been deployed to secure the elections.
Hindi: सीएनई ने पूरे देश में 14,262 मतदान केंद्र और 30,106 मतदान केंद्र स्थापित किए हैं, जबकि राष्ट्रीय बोलिवेरियन सशस्त्र बलों के कुल 356,586 सदस्यों को चुनाव सुरक्षित करने के लिए तैनात किया गया है।
English: The CNG and PNG rates were also increased in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में सीएनजी और पीएनजी की दरें भी बढ़ाई गईं।
English: The CNG model of Alto 800 is also available from the company, in which only 796 cc engine is available and it gets all the features of the petrol variant.
Hindi: कंपनी की ओर से ऑल्टो 800 का सीएनजी मॉडल भी उपलब्ध है, जिसमें सिर्फ 796 सीसी का इंजन मिलता है और इसमें पेट्रोल वेरिएंट के सभी फीचर्स मिलते हैं।
English: The CNG price has also been increased.
Hindi: सीएनजी के दाम भी बढ़ गए
English: The CNN logo, a stand-in here for nearly every TV network's logo.
Hindi: सीएनएन लोगो, लगभग हर टीवी नेटवर्क के लोगो के लिए एक स्टैंड-इन यहाँ है।
English: The CNN report warned that the Delta variant could be the dominant strain in the US within a month.
Hindi: सीएनएन की एक रिपोर्ट में आगाह किया गया है कि महीने भर के भीतर अमेरिका में डेल्टा स्वरूप सबसे प्रभावशाली स्वरूप बन सकता है।