Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prejudice can be based upon a number of factors including sex, race, age, sexual orientations, nationality, socioeconomic status and religion.
Hindi: पूर्वाग्रह कई कारकों पर आधारित हो सकता है जिनमें लिंग, जाति, आयु, यौन अभिविन्यास, राष्ट्रीयता, सामाजिक आर्थिक स्थिति और धर्म शामिल हैं।
English: Prejudice or discrimination against people based on their age.
Hindi: किसी व्यक्ति की उम्र के आधार पर पूर्वाग्रह या भेदभाव।
English: Prejudice or discrimination against someone based on their age.
Hindi: किसी व्यक्ति की उम्र के आधार पर पूर्वाग्रह या भेदभाव।
English: Prejudice or discrimination on the basis of a person's age.
Hindi: किसी व्यक्ति की उम्र के आधार पर पूर्वाग्रह या भेदभाव।
English: Prejudice or discrimination on the grounds of a person's age.
Hindi: किसी व्यक्ति की उम्र के आधार पर पूर्वाग्रह या भेदभाव।
English: Prejudice a preconceived opinion that is not based on reason or actual experience.
Hindi: पूर्वाग्रहः पूर्वकल्पित राय जो कारण या वास्तविक अनुभव पर आधारित नहीं है।
English: Prejudicial to the security of India?
Hindi: क्या यह भारत की सुरक्षा के लिए ख़तरनका है?
English: Preliminaries of peace, concluded in London in October 1801, put an end to hostilities, and peace was signed at Amiens on 27 March 1802.
Hindi: शांति की प्रारंभिक, अक्टूबर 1801 में लंदन में संपन्न हुई, शत्रुता को समाप्त कर दिया, और 27 मार्च, 1802 को अमीन्स में शांति पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Preliminaries of peace, concluded in London in October 1801, put an end to hostilities, and peace was signed at Amiens on March 27, 1802.
Hindi: शांति की प्रारंभिक, अक्टूबर 1801 में लंदन में संपन्न हुई, शत्रुता को समाप्त कर दिया, और 27 मार्च, 1802 को अमीन्स में शांति पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Preliminaries of peace, concluded in London in October 1801, put an end to hostilities, and peace was signed at Amiens on March 27, 1802;
Hindi: शांति की प्रारंभिक, अक्टूबर 1801 में लंदन में संपन्न हुई, शत्रुता को समाप्त कर दिया, और 27 मार्च, 1802 को अमीन्स में शांति पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Preliminary Exam will be conducted on 25.07.2021.
Hindi: परीक्षा 25.7.2021 को आयोजित होने वाली है।
English: Preliminary Exam comprises three sections, i.e. English Language, Quantitative Aptitude and Reasoning Ability.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षाः इसमें तीन खंड शामिल हैं, अर्थात अंग्रेजी भाषा, मात्रात्मक योग्यता और तर्क क्षमता।
English: Preliminary Examination to be conducted on- 29  30 Apr and 6  7 May 2017
Hindi: ऑनलाइन प्रीलिम एग्जाम की तिथि - 29  30 अप्रैल तथा 6  7 मई 2017
English: Preliminary OECD figures show that Official Development Assistance ODA provided by the EU and its Member States has reached 75.5 billion in 2016.
Hindi: प्रारंभिक ओईसीडी आंकड़े बताते हैं कि यूरोपीय संघ और उसके सदस्य राज्यों द्वारा प्रदान की सरकारी विकास सहायता ओडीए 75.5 में  2016 अरब तक पहुँच गया है।
English: Preliminary OECD figures show that Official Development Assistance ODA provided by the EU and its Member States has reached 75.5bn in 2016.
Hindi: प्रारंभिक ओईसीडी आंकड़े बताते हैं कि यूरोपीय संघ और उसके सदस्य राज्यों द्वारा प्रदान की सरकारी विकास सहायता ओडीए 75.5 में  2016 अरब तक पहुँच गया है।
English: Preliminary OECD figures show that Official Development Assistance ODA provided by the EU and its member states has reached 75.5 billion in 2016.
Hindi: प्रारंभिक ओईसीडी आंकड़े बताते हैं कि यूरोपीय संघ और उसके सदस्य राज्यों द्वारा प्रदान की सरकारी विकास सहायता ओडीए 75.5 में  2016 अरब तक पहुँच गया है।
English: Preliminary OECD figures show that Official Development Assistance ODA provided by the European Union and its Member States has reached 75.7 billion in 2017.
Hindi: प्रारंभिक ओईसीडी आंकड़े बताते हैं कि यूरोपीय संघ और उसके सदस्य राज्यों द्वारा प्रदान की सरकारी विकास सहायता ओडीए 75.5 में  2016 अरब तक पहुँच गया है।
English: Preliminary Project Report has to be submitted within a month.
Hindi: प्रारंभिक परियोजना रिपोर्ट एक माह के भीतर प्रस्तुत की जाएगी
English: Preliminary Results for the Third Quarter of 2019
Hindi: 2019 की तीसरी तिमाही के लिए मुख्य निष्कर्ष
English: Preliminary application is needed.
Hindi: प्रारंभिक आवेदन आवश्यक है।
English: Preliminary conclusions of an internal investigation by armed forces human error at the time of crisis caused by US adventurism led to disaster.
Hindi: सशस्त्र बलों द्वारा आंतरिक जांच का निष्कर्षः अमेरिकी दुस्साहस के कारण संकट के समय मानवीय त्रुटि आपदा का कारण बनी.
English: Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces Human error at time of crisis caused by the United States adventurism led to disaster.
Hindi: सशस्त्र बलों द्वारा आंतरिक जांच का निष्कर्षः अमेरिकी दुस्साहस के कारण संकट के समय मानवीय त्रुटि आपदा का कारण बनी.
English: Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces human error at time of crisis caused by U.S. adventurism led to a disaster.
Hindi: सशस्त्र बलों द्वारा आंतरिक जांच का निष्कर्षः अमेरिकी दुस्साहस के कारण संकट के समय मानवीय त्रुटि आपदा का कारण बनी.
English: Preliminary conclusions of internal investigations by Armed Forces Human error at time of crisis caused by US adventurism led to disaster.
Hindi: सशस्त्र बलों द्वारा आंतरिक जांच का निष्कर्षः अमेरिकी दुस्साहस के कारण संकट के समय मानवीय त्रुटि आपदा का कारण बनी.
English: Preliminary data analysis indicates that online teaching is a non-starter for most students and institutions in India.
Hindi: प्रारंभिक डेटा विश्लेषण इंगित करता है कि ऑनलाइन शिक्षण भारत के अधिकांश छात्रों एवं संस्थानों के लिए एक निरर्थक कार्य है।
English: Preliminary data are encouraged, but not required.
Hindi: प्रारंभिक डेटा को प्रोत्साहित किया जाता है लेकिन आवश्यक नहीं है।
English: Preliminary data encouraged, but not required.
Hindi: प्रारंभिक डेटा को प्रोत्साहित किया जाता है लेकिन आवश्यक नहीं है।
English: Preliminary data from the Nordic study has been send to the European Medicines Agency EMA for assessment by its side effects committee.
Hindi: नॉर्डिक अध्ययन से प्रारंभिक जानकारी मूल्यांकन के लिए यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी की प्रतिकूल प्रतिक्रिया समिति को भेज दी गई है।
English: Preliminary data is encouraged, but not required.
Hindi: प्रारंभिक डेटा को प्रोत्साहित किया जाता है लेकिन आवश्यक नहीं है।
English: Preliminary data on the results of the presidential elections in Russia
Hindi: रूस में राष्ट्रपति चुनाव के परिणामों पर प्रारंभिक डेटा
English: Preliminary data points show that 3.2m DWT was delivered in January 2019 - the highest for a single month since January 2018.
Hindi: प्रारंभिक डेटा बिंदु बताते हैं कि जनवरी 2019 में 3.2 मीटर डीडब्ल्यूटी दिया गया था - जनवरी 2018 के बाद से एक महीने के लिए उच्चतम।
English: Preliminary data released by the commerce ministry reveals that merchandise imports also shot up to 46.4 billion, the second-highest in history, leading to a widening of trade deficit to 11.2 billion.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय द्वारा जारी प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, व्यापारिक आयात भी बढ़कर 46.4 बिलियन डॉलर हो गया, जो इतिहास में दूसरा सबसे बड़ा है, जिससे व्यापार घाटा बढ़कर 11.2 बिलियन डॉलर हो गया।
English: Preliminary data released by the government showed that India's trade deficit in goods widened to USD 14.11 billion in March 2021 from USD 9.98 billion during March 2020.
Hindi: हाल ही में सरकार द्वारा जारी प्रारंभिक आँकड़ों से पता चला है कि मार्च 2021 में भारत का व्यापार घाटा बढ़कर 14.11 बिलियन डॉलर हो गया, जबकि मार्च 2020 के दौरान यह 9.98 बिलियन डॉलर था।
English: Preliminary discussions have been held on Lok Sabha elections and a meeting will be held in three or four days to decide on the constituencies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनावों को लेकर प्रारंभिक चर्चा हो चुकी हैं और सीटों को तय करने के लिए अगले तीन-चार दिनों में एक बैठक होगी।
English: Preliminary election results will not be released before mid-November while the final results are not expected to be announced before December.
Hindi: मध्य नवंबर से पहले चुनाव के अनौपचारिक परिणामों का पता चलने की उम्मीद नहीं है जबकि आधिकारिक नतीजे दिसंबर तक सामने आएंगे।
English: Preliminary estimates from the U.S. Army Corps of Engineers say that the extended high river and historic flood event impacted 6-7 billion worth of cargo that would typically transit through the Mississippi River's Southwest Pass.
Hindi: यूएस आर्मी कॉर्प्स ऑफ इंजीनियर्स के प्रारंभिक अनुमानों का कहना है कि विस्तारित उच्च नदी और ऐतिहासिक बाढ़ घटना से 6-7 बिलियन डॉलर का कार्गो प्रभावित होता है जो आमतौर पर मिसिसिपी नदी के दक्षिण-पश्चिम दर्रे से होकर गुजरता है।
English: Preliminary estimates suggest that employment shrunk by 11 million in 2018.
Hindi: प्रारंभिक अनुमानों के अनुसार 2018 में कुल रोज़गार संख्या में 11 मिलियन की कमी आई है।
English: Preliminary exam online 1, 7 and 8 July 2018
Hindi: ऑनलाइन प्रारंभिक परीक्षा तिथियांः 1 जुलाई, 7, और 8, 2018
English: Preliminary exam result will be declared in November 2018.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा का परिणाम नवंबर 2018 में घोषित किया जाएगा।
English: Preliminary examination of the seized material and examination of the accused persons revealed that they are active cadres of ISIS and have been using the cyberspace to propagate inciting material by the online magazine VOH.
Hindi: """जब्त सामग्री की प्रारंभिक जांच और आरोपी व्यक्तियों की जांच से पता चला है कि वे आईएसआईएस के सक्रिय कैडर हैं और ऑनलाइन पत्रिका वीओएच द्वारा उकसाने वाली सामग्री का प्रचार करने के लिए साइबर स्पेस का उपयोग कर रहे हैं,"" यह कहा।"
English: Preliminary experiences didn't point out any U.S. casualties from the newest rocket assault, the U.S. official, talking on the situation of anonymity, instructed Reuters.
Hindi: प्रारंभिक रिपोर्टों ने नवीनतम रॉकेट हमले से किसी भी अमेरिकी हताहत होने का संकेत नहीं दिया, अमेरिकी अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर बोलते हुए रायटर को बताया।
English: Preliminary figures from Sensor Tower indicate that 64.9 billion was spent across the App Store and Google Play in the first six months of this year in a 25 percent jump from the same period in 2020.
Hindi: से प्रारंभिक आंकड़े सेंसर टॉवर इंगित करता है कि ६४.९ बिलियन लगभग ४,८१,६८० करोड़ रुपए पूरे देश में खर्च किए गए ऐप स्टोर तथा गूगल प्ले इस साल के पहले छह महीनों में 2020 में इसी अवधि की तुलना में 25 प्रतिशत की छलांग लगाई गई है।
English: Preliminary findings show that among 21,401 members of the general population, 47.9 of people 18 years of age or older self-reported at least one skin condition.
Hindi: प्रारंभिक निष्कर्षों से पता चला है कि सामान्य आबादी के 21,401 सदस्यों में, 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के 47.9 प्रतिशत लोगों ने कम से कम एक त्वचा की स्थिति की सूचना दी।
English: Preliminary findings showed that among 21,401 members of the general population, 47.9 per cent of people aged 18 years or older self-reported at least one skin condition.
Hindi: प्रारंभिक निष्कर्षों से पता चला है कि सामान्य आबादी के 21,401 सदस्यों में, 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के 47.9 प्रतिशत लोगों ने कम से कम एक त्वचा की स्थिति की सूचना दी।
English: Preliminary hearing for inclusion of Sikligar caste  sub-caste in the list of Other Backward Classes of the state of Uttar Pradesh on 08 November
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य के अन्य पिछड़े वर्ग की सूची में सिकलीगर जातिउपजाति को सम्मिलित किये जाने हेतु प्रारम्भिक सुनवाई 08 नवम्बर को
English: Preliminary human and animal studies suggest ashwagandha may also help directly with sleep, but more research is needed.
Hindi: प्रारंभिक मानव और पशु अध्ययनों से पता चलता है कि अश्वगंधा भी सीधे नींद में मदद कर सकता है, लेकिन अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: Preliminary information indicated that the driver lost control of the vehicle.
Hindi: सूचना के अनुसार, प्राथमिक जांच से पता चलता है कि चालक ने वाहन का नियंत्रण खो दिया है।
English: Preliminary inquiry conducted by the police revealed that an unidentified person, who found the dog roaming on the road, might have taken it with him.
Hindi: पुलिस की शुरुआती जांच में बताया गया कि शायद कुत्ते को सड़क पर घूमता देख, कोई अज्ञात व्यक्ति उसे उठा ले गया है.
English: Preliminary investigation has revealed that the accused, identified as Arjun, was known to the 28-year-old victim.
Hindi: प्रारंभिक जांच में पता चला है कि आरोपी की पहचान अर्जुन के रूप में हुई है, जो 28 वर्षीय पीड़िता को जानता था।
English: Preliminary investigation revealed that Avinash, who is money-lender, had a financial dispute with Vicky who also lived in the same locality as him, the officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि प्रारंभिक जांच में पता चला है कि अविनाश, जो साहूकार था, उसका विक्की के साथ वित्तीय विवाद था, जो उसी इलाके में रहता था।
English: Preliminary investigation revealed that the suspect committed the murder after facing rejection by the woman.
Hindi: प्रारंभिक जांच में पता चला है कि महिला के इनकार करने के बाद आरोपी ने हत्या की है।
English: Preliminary investigation revealed that the two terrorists opened fire at Police Inspector Parvez Ahmad Dar while he was going to offer Magrib Prayers.
Hindi: प्रारंभिक जांच से पता चला है कि दो आतंकियों ने एक पुलिस इंस्पेक्टर परवेज अहमद डार पुत्र गुलाम नबी डार पर पिस्तौल से उस समय गोली चलाई, जब वह मगरिब की नमाज अदा करने जा रहा था.
English: Preliminary investigation suggests that it was a low-intensity blast.
Hindi: प्रारंभिक जांच से पता चलता है कि यह कम तीव्रता वाला विस्फोट था।
English: Preliminary investigations have revealed a possible motive associated with Islamic extremism.
Hindi: शुरुआती जाँच में इस्लामी चरमपंथ से जुड़े संभावित साक्ष्यों का पता चला है।
English: Preliminary investigations have revealed that the accident occurred while crossing the bridge across the Kyunga River, about 4900 km east of Moscow.
Hindi: शुरूआती जांच से पता चला है कि मास्को से पूरब में करीब 4900 किलोमीटर दूर क्यूंगा नदी में बने पुल को पार करते समय यह हादसा हुआ।
English: Preliminary investigations revealed that after committing the crime, the accused rented rooms at different places in Haryana, Rajasthan, Uttarakhand and Himachal Pradesh.
Hindi: प्राथमिक जांच में पता चला है कि वारदात को अंजाम देने के बाद आरोपियों ने हरियाणा, राजस्थान, उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश में अलग-अलग जगहों पर किराए पर कमरे लिए।
English: Preliminary it is worth taking care of selection of a suitable site, it should not be drafts and wind.
Hindi: प्रारंभिक यह एक उपयुक्त साइट के चयन की देखभाल के लायक है, यह ड्राफ्ट और पवन नहीं होना चाहिए।
English: Preliminary negotiations on the supply of L-15 held with the Air Force of several African countries, including Namibia and the DRC.
Hindi: एल -15 की आपूर्ति के लिए प्रारंभिक वार्ता नामीबिया और डीआरसी सहित कई अफ्रीकी देशों की वायु सेना के साथ हुई थी।
English: Preliminary police investigations revealed he had farm debts of Rs 50,000 and was trying to collect another Rs 12,000 for his eldest daughter's marriage.
Hindi: प्रारंभिक पुलिस जांच में पता चला है कि मृतक पर 50,000 रुपये का कृषि ऋण था और वह अपनी बड़ी बेटी की शादी के लिए 12,000 रुपये जुटाने की कोशिश कर रहा था.
English: Preliminary police investigations revealed he had farm debts of Rs.50,000 and was trying to collect another Rs.12,000 for his eldest daughter's marriage.
Hindi: प्रारंभिक पुलिस जांच में पता चला है कि मृतक पर 50,000 रुपये का कृषि ऋण था और वह अपनी बड़ी बेटी की शादी के लिए 12,000 रुपये जुटाने की कोशिश कर रहा था.
English: Preliminary projections suggest that rainfall patterns will change dramatically in this region of Africa, which will result in significant alterations of forest and savanna habitats, the study said.
Hindi: """प्रारंभिक अनुमान बताते हैं कि अफ्रीका के इस क्षेत्र में वर्षा पैटर्न नाटकीय रूप से बदल जाएगा, जिसके परिणामस्वरूप वन और सवाना निवास स्थान के महत्वपूर्ण बदलाव होंगे।"
English: Preliminary release August 4, 2006 India
Hindi: रिलीज की तारीखः 4 अगस्त 2006 भारत
English: Preliminary report from NTSB.
Hindi: एनटीएसबी की प्रारंभिक रिपोर्ट।
English: Preliminary reports confirmed that the blasts did not cause any major casualties or damage to equipment.
Hindi: प्रारंभिक रिपोर्टों ने पुष्टि की है कि विस्फोटों में किसी भी बुनियादी हताहत या उपकरणों को नुकसान नहीं पहुंचा था।
English: Preliminary reports indicate no loss of life and property on ground.
Hindi: प्रारंभिक रिपोर्टों में जमीन पर संपत्ति और जीवन का कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: Preliminary reports indicate no loss of life and property on the ground.
Hindi: प्रारंभिक रिपोर्टों में जमीन पर संपत्ति और जीवन का कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: Preliminary reports suggest that the vaccine will be priced at Rs 1,114 per dose in India.
Hindi: शुरुआती रिपोर्ट के मुताबिक भारत में वैक्सीन की कीमत 1,114 रुपये प्रति डोज होगी।
English: Preliminary research pertains to the development of a strategy that best suits a trader's personal characteristics.
Hindi: प्रारंभिक शोध एक रणनीति के विकास से संबंधित है जो एक ट्रेडर की व्यक्तिगत विशेषताओं के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: Preliminary research suggests that fermented rice water may inhibit the growth of certain fungi.
Hindi: प्रारंभिक शोध से पता चलता है कि फर्मेंटेड चावल का पानी कुछ फंगस की ग्रोथ को रोक सकता है।
English: Preliminary results of the investigation of the Security Council of the Netherlands
Hindi: 5.9। नीदरलैंड्स की सुरक्षा परिषद की जांच के प्रारंभिक परिणाम
English: Preliminary results show that among 21,401 members of the general population, 47.9 of people 18 years of age or older reported having at least one skin condition.
Hindi: प्रारंभिक निष्कर्षों से पता चला है कि सामान्य आबादी के 21,401 सदस्यों में, 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के 47.9 प्रतिशत लोगों ने कम से कम एक त्वचा की स्थिति की सूचना दी।
English: Preliminary results showed that among 21,401 members of the general population, 47.9 of people aged 18 or older reported having at least one skin condition.
Hindi: प्रारंभिक निष्कर्षों से पता चला है कि सामान्य आबादी के 21,401 सदस्यों में, 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के 47.9 प्रतिशत लोगों ने कम से कम एक त्वचा की स्थिति की सूचना दी।
English: Preliminary studies indicate good potential for offshore wind power on the southern tip of the Indian peninsula and west coast.
Hindi: प्राथमिक अध्ययनों से भारतीय प्रायद्वीप के दक्षिणी छोर और पश्चिमी तट पर अपतटीय पवन ऊर्जा के लिये बड़ी मात्रा में हवाएँ उपलब्ध होने की संभावनाओं के बारे में पता चला है।
English: Preliminary studies suggest that costs and benefits of mitigating global warming are broadly comparable in magnitude.94
Hindi: प्रारंभिक अध्ययन दर्शाते हैं की ग्लोबल वार्मिंग को कम करने की लागत और लाभ मोटे तौर पर एक दूसरे से तुलना के योग्य हैं89
English: Preliminary studies suggest that costs and benefits of mitigating global warming are broadly comparable in magnitude.95
Hindi: प्रारंभिक अध्ययन दर्शाते हैं की ग्लोबल वार्मिंग को कम करने की लागत और लाभ मोटे तौर पर एक दूसरे से तुलना के योग्य हैं89
English: Preliminary studies suggest that costs and benefits of mitigating global warming are broadly comparable in magnitude.99
Hindi: प्रारंभिक अध्ययन दर्शाते हैं की ग्लोबल वार्मिंग को कम करने की लागत और लाभ मोटे तौर पर एक दूसरे से तुलना के योग्य हैं89
English: Preliminary test results have not yet been reported.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षण के परिणाम अभी तक रिपोर्ट नहीं किए गए हैं।
English: Preliminary works are already underway.
Hindi: प्रायोगिक कार्य पहले से ही चल रहा है।
English: Preliminary, the surface of the epidermis is treated with a soap solution and chlorhexidine.
Hindi: पहले, एपिडर्मिस की सतह को साबुन समाधान और क्लोरहेक्सिडिन के साथ इलाज किया जाता है।
English: Prelims Examination held on - 29  30 Apr and 06  07 May 2017
Hindi: ऑनलाइन प्रीलिम एग्जाम की तिथि - 29  30 अप्रैल तथा 6  7 मई 2017
English: Prelims examination office assistant 19th, 20th, and 26th September 2020
Hindi: ऑफिस असिस्टंट मल्टीपर्पज पूर्व परीक्षा 19, 20  26 सप्टेंबर 2020
English: Prelude - which will produce, process and export LNG - came at a cost of more than 13 billion, several years late and billions of dollars over initial estimates.
Hindi: प्रीलूड - जो एलएनजी का उत्पादन, प्रक्रिया और निर्यात करेगा - शुरुआती अनुमानों पर  13 बिलियन से अधिक की लागत से, कई सालों के अंतराल और अरबों डॉलर की लागत से आया था।
English: Prelude - which will produce, process and export LNG - came at a cost of more than US13 billion, several years late and billions of dollars over initial estimates.
Hindi: प्रीलूड - जो एलएनजी का उत्पादन, प्रक्रिया और निर्यात करेगा - शुरुआती अनुमानों पर  13 बिलियन से अधिक की लागत से, कई सालों के अंतराल और अरबों डॉलर की लागत से आया था।
English: Prelude is expected to have an annual LNG production capacity of 3.6 million t, making it the smallest but most challenging Australian LNG project in recent years.
Hindi: प्रीलूड की वार्षिक एलएनजी उत्पादन क्षमता 3.6 मिलियन टन होने की उम्मीद है, जो इसे हालिया सालों में सबसे छोटी लेकिन चुनौतीपूर्ण ऑस्ट्रेलियाई एलएनजी परियोजना बनाती है।
English: Prelude is expected to have an annual LNG production capacity of 3.6 million tonnes, making it the smallest but most challenging Australian LNG project in recent years.
Hindi: प्रीलूड की वार्षिक एलएनजी उत्पादन क्षमता 3.6 मिलियन टन होने की उम्मीद है, जो इसे हालिया सालों में सबसे छोटी लेकिन चुनौतीपूर्ण ऑस्ट्रेलियाई एलएनजी परियोजना बनाती है।
English: Prelude to Revolution 2012
Hindi: क्रांति के कदम 2012
English: Prelude to the First Battle of Bull Run Manassas
Hindi: बैल रन मानस की पहली लड़ाई के लिए प्रस्तावना
English: Prem Ahuja lived in the era of the 50s, when language and demeanor was rather different from now, but human instincts always remain the same.
Hindi: प्रेम आहूजा 50 की दशक में रहता था, जहा भाषा अभी से बहुत अलग थी, लेकिन मानव का व्यवहार हमेशा समान रहता है।
English: Prem C. Jain is the Chairman of IGBC.
Hindi: प्रेम सी जैन आईजीबीसी के अध्यक्ष हैं.
English: Prem Chopra was recognized for his dedicated services in the field of film.
Hindi: सिनेमा के क्षेत्र में उनकी समर्पित सेवाओं के लिए प्रेम चोपड़ा को दिया गया पुरस्कृत किया गया
English: Prem Daryanani, who has a passion for military service, has donated this for the second time through the trust.
Hindi: सेना की सेवा का जुनून रखने वाले प्रेम दरयानानी ने ट्रस्ट के जरिए ये दूसरी बार दान दिया है।
English: Prem Daryani, head of the Radha Kalindas Daryanani Trust, said that ... The main purpose of this donation is to show gratitude to the Indian Army, who have sacrificed their lives to deal with the external and internal enemies of the country.
Hindi: राधा कलिनदास दरयानानी ट्रस्ट के प्रमुख प्रेम दरयानानी ने कहा, "इस दान का मुख्य मकसद देश के बाहरी और आंतरिक दुशमनों से निपटने के लिए अपनी जान की बाजी लगा देने वाली भारतीय सेना के प्रति कृतज्ञता दिखाना है।
English: Prem Daryani, head of the Radha Kalindas Daryanani Trust, said that the main purpose of this donation is to show gratitude to the Indian Army, who have sacrificed their lives to deal with the external and internal enemies of the country.
Hindi: राधा कलिनदास दरयानानी ट्रस्ट के प्रमुख प्रेम दरयानानी ने कहा, "इस दान का मुख्य मकसद देश के बाहरी और आंतरिक दुशमनों से निपटने के लिए अपनी जान की बाजी लगा देने वाली भारतीय सेना के प्रति कृतज्ञता दिखाना है।
English: Prem Das Rai is an Indian politician from the Sikkim Democratic Front SDF party.
Hindi: प्रेम दास राई भारत के सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट से संबद्ध एक राजनीतिज्ञ है।
English: Prem Joshi told that Alia Bhatt was the first choice for the lead character of 'Sita'.
Hindi: प्रेम जोशी ने बताया कि 'सीता' के मुख्य किरदार के लिए आलिया भट्ट पहली पसंद थीं।
English: Prem Kohli was 54 when he died following a stroke, and his son, who would one day become the world's best batsman, was 18.
Hindi: प्रेम कोहली का 54 साल की उम्र में मस्तिष्क आघात से निधन हो गया और दुनिया का शीर्ष बल्लेबाज बन चुका उनका बेटा तब सिर्फ 18 साल का था।
English: Prem Krishen ji was the hero and his name was 'Prem' in that film.
Hindi: प्रेम कृष्ण इसमें हीरो थे और उस फिल्म में उनका नाम प्रेम था।
English: Prem Kumar Dhumal is an Indian politician and was the Bharatiya Janata Party's Chief Ministerial candidate for the 2017 Himachal Assembly Election, in which he lost his seat.
Hindi: प्रेम कुमार धूमल भारतीय राजनेता हैं और 2017 के हिमाचल विधानसभा चुनाव के लिए भारतीय जनता पार्टी के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार थे, जिसमें उन्हें अपनी सीट गंवानी पड़ी थी।
English: Prem Kumar Dhumal, an Indian politician and was the Bharatiya Janata Party's Chief Ministerial candidate for the 2017 Himachal Assembly Election, in which he lost his seat.
Hindi: प्रेम कुमार धूमल भारतीय राजनेता हैं और 2017 के हिमाचल विधानसभा चुनाव के लिए भारतीय जनता पार्टी के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार थे, जिसमें उन्हें अपनी सीट गंवानी पड़ी थी।
English: Prem Mandir in Vrindavan is dedicated to Radha Krishna and Sita Ram, Surrounded by beautiful gardens and fountains and numerous portraits of Krishna Leela.
Hindi: -वृंदावन में प्रेम मंदिर राधा कृष्ण और सीता राम को समर्पित है, जो सुंदर बगीचों और फव्वारों और कृष्ण लीला के कई चित्रों से घिरा हुआ है।