Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Investing in children is, quite simply, the best investment a government can make.
Hindi: बच्चों के हित में निवेश किसी भी सरकार द्वारा किया जाने वाला सर्वोत्तम निवेश है।
English: Investing in education is often a pension plan for parents than a basic necessity.
Hindi: शिक्षा में निवेश अक्सर मूल आवश्यकता की तुलना में माता-पिता के लिए एक पेंशन योजना होती है.
English: Investing in electronic
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक विनिर्माण में निवेश
English: Investing in equity MFs does carry risk.
Hindi: म्युचुअल फंड निवेश में जोखिम होता है।
English: Investing in equity markets is rewarding in the long term.
Hindi: शेयर बाजार में लंबी अवधि के निवेश से फायदा मिलता है।
English: Investing in infrastructure and beyond
Hindi: बुनियादी ढाँचे और इससे परे निवेश
English: Investing in its communication tool may strengthen the company's leading position on the Chinese market.
Hindi: अपने कम्युनिकेशन टूल में निवेश करने से चीनी बाजार में कंपनी की अग्रणी स्थिति मजबूत बन सकती है।
English: Investing in maternal health could become a top policy priority of the government.
Hindi: माताओं के स्वास्थ्य के मद में निवेश करना सरकार की नीतिगत सर्वोच्च प्राथमिकता बन सकती है।
English: Investing in mid-cap stocks is a lot more difficult
Hindi: मिड कैप शेयरों में निवेश करना ज्यादा मुश्किल होता है।
English: Investing in more production capacity on its own frees up its 56-owned unit Maruti Suzuki India Ltd. to expand its local sales network and build a new premium brand.
Hindi: सुजूकी के उत्पादन क्षमता बढ़ाने पर निवेश से उसकी 56 फीसदी हिस्सेदारी वाली इकाई मारुति सुजूकी इंडिया लिमिटेड अपना स्थानीय बिक्री नेटवर्क बढ़ा सकेगी और एक नया प्रीमियम ब्रांड खड़ा कर सकेगी।
English: Investing in our youth and cooperating in their skill development and relationships is a shared priority.
Hindi: हमारे युवाओं में निवेश करना और उनके स्किल डेवेलेपमेंट और संबंधों में सहयोग करना, एक साझी प्राथमिकता है।
English: Investing in people through higher education and education in general has an omnibus impact on nation-building
Hindi: उच्च शिक्षा और सामान्य शिक्षा के माध्यम से लोगों कोप्रविष्ट कराने से राष्ट्र निर्माण में बहुद्देशीयप्रभाव पड़ता है
English: Investing in people through higher education and education in general has an omnibus impact on nation-building.
Hindi: उच्च शिक्षा और सामान्य शिक्षा के माध्यम से लोगों कोप्रविष्ट कराने से राष्ट्र निर्माण में बहुद्देशीयप्रभाव पड़ता है।
English: Investing in physical infrastructure, including Information Technology, and
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी सहित भौतिक संरचनाओं में निवेश, और
English: Investing in property is likely to give good returns.
Hindi: प्रॉपर्टी के काम में अच्छा मुनाफा होने के आसार हैं।
English: Investing in real estate
Hindi: रियल एस्टेट में इन्वेस्ट करें
English: Investing in real estate can be beneficial.
Hindi: रियल एस्टेट में निवेश फायदेमंद हो सकता है।
English: Investing in real estate will be beneficial.
Hindi: अचल सम्पत्ति में निवेश करने से फायदा होगा।
English: Investing in share market these days can be regarded as an adventure.
Hindi: शेयर बाज़ार में निवेश करने को आज के समय में एक प्रोद्यम माना जा सकता है।
English: Investing in the market is always risky.
Hindi: शेयर बाजार में निवेश हमेशा रिस्की होता है.
English: Investing in the tourism and hospitality sector.
Hindi: पर्यटन एवं हॉस्पिटालिटी सेक्टर में निवेश करना,
English: Investing in women is investing in the economy-Smriti Zubin Irani
Hindi: महिलाओं में निवेश अर्थव्यवस्था में निवेश है  स्मृति जुबिन इरानी
English: Investing in womens capabilities and empowering them to exercise their choices is not only valuable in itself but is also the surest way to contribute to economic growth and overall development.
Hindi: महिलाओं की क्षमताओं में निवेश और अपनी पसंद पर अमल करने का उन्हें अधिकार देना न केवल अपने आप में महत्वपूर्ण है बल्कि आर्थिक विकास और कुल मिलाकर विकास के प्रति योगदान का सुनिश्चित उपाय भी है।
English: Investing into three-year plus FMPs ie 1,110 days is a good option now, as the four-year indexation makes it tax efficient, says Amol Joshi of PlanRupee Investment Services.
Hindi: प्लानरूपी इनवेस्टमेंट सर्विसेज के अमोल जोशी ने कहा, 'तीन साल से ज्यादा के एफएमपी 1,110 दिन में निवेश करना अभी अच्छा विकल्प है क्योंकि चार साल का इंडेक्सेशन टैक्स के मामले में सहूलियत देता है।
English: Investing is for a far longer period.
Hindi: निवेश लंबे समय के लिए किया जाता है।
English: Investing is somewhat like cricket, where you change your game plan as per the format.
Hindi: निवेश क्रिकेट की तरह है, जहां आप फॉर्मैट के हिसाब से गेमप्लान बदल सकते हैं।
English: Investing is vital for financial security.
Hindi: निवेश के लिए सुरक्षा जरूरी है।
English: Investing limit
Hindi: इंवेस्टमेंट की लिमिट
English: Investing money in property might turn out fruitful.
Hindi: संपत्ति निवेश पर पैसा खर्च हो सकता है।
English: Investing money in various investment vehicles help money actually grow.
Hindi: विभिन्न निवेश साधनों में पैसा निवेश करने से वास्तव में धन बढ़ने में मदद मिलती है।
English: Investing regularly
Hindi: निवेश नियमित रखें
English: Investing the funds in securities prescribed in the investment guidelines issued by Authority and Investment Policy approved by the Board of Pension Fund.
Hindi: प्राधिकरण द्वारा जारी निवेश के दिशानिर्देशों और पेंशन निधि मंडल द्वारा अनुमोदित निवेश नीति में निर्धारित प्रतिभूतियों में धन निवेश करना।
English: Investing through P-Notes is very simple and hence very popular amongst foreign institutional investors.
Hindi: पी-नोट्स के माध्यम से निवेश करना बहुत सरल है अतः विदेशी संस्थागत निवेशकों के मध्य यह तरीका बहुत लोकप्रिय है।
English: Investing through P-notes is very simple, and hence very popular amongst foreign institutional investors.
Hindi: पी-नोट्स के माध्यम से निवेश करना बहुत सरल है अतः विदेशी संस्थागत निवेशकों के मध्य यह तरीका बहुत लोकप्रिय है।
English: Investing through a Demat Account
Hindi: डीमेट अकाउंट से निवेश करें
English: Investing will be beneficial.
Hindi: निवेशादि लाभप्रद रहेंगे।
English: Investiture Ceremony and Annual Central Excise Day-2016
Hindi: अलंकरण समारोह और वार्षिक केंद्रीय उत्पाद शुल्क दिवस-2016 का आयोजन
English: Investiture Parade of Railway Protection Force RPF Organized
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ की अलंकरण परेड का आयोजन
English: Investiture ceremony at BCM School
Hindi: बीसीएम स्कूल में शपथ समारोह आयोजित
English: Investiture ceremony at DAV school
Hindi: डी. ए. वी. कालेज में दीक्षांत समारोह
English: Investiture ceremony held
Hindi: ताजपोशी समारोह आयोजित
English: Investment - Broad categorisation into different sections is as follows -
Hindi: निवेश विभिन्न् अनुभागों में मोटा वर्गीकरण निम्नाननुसार है
English: Investment  Loan Component
Hindi: निवेशऋण घटक
English: Investment Activities
Hindi: निवेश गतिविधियां
English: Investment Advisors' Regulation
Hindi: निवेश सलाहकार नियमन
English: Investment Agreement for the Common Market for Eastern and Southern Africa 65
Hindi: पूर्वी और दक्षिणी अफ्रीका के लिए समान बाजार विनिधान करार65
English: Investment Appraisal of Navratna  Maharatna Most Valued Public Sector Companies.
Hindi: नवरत्नमहारत्न सबसे अधिक मूल्यवान सार्वजनिक क्षेत्र कम्पनियों का निवेश मूल्यांकन
English: Investment Banking
Hindi: निवेश बैंकिंग
English: Investment Board Nepal IBN recently granted the licence to Satluj Jala Vodyut Nigam Power Development Company, a subsidiary of Indian government-owned Satluj Jal Vidyut Nigam Ltd, to generate power from the Arun-3 Hydropower Project located in eastern Nepal.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इन्वेस्टमेंट बोर्ड नेपाल आईबीएन ने हाल ही में सतलुज जल विद्युत निगम पावर डेवलपमेंट कंपनी को अरूण -3 पनबिजली परियोजना से बिजली उत्पादन का लाइसेंस दिया था।
English: Investment Clearance Cell will be created
Hindi: इन्वेस्टमेंट क्लीयरेंस सेल बनाया जायेगा
English: Investment Clearance for Bihar Project
Hindi: बिहार की परियोजना को निवेश की हरी झंडी
English: Investment Clearance of Revised Cost Estimates amounting to Rs.671.478 crore and Rs.1305.267 crore for Relining of Sirhind Feeder and Relining of Rajasthan Feeder respectively have been accorded on 6th April, 2016
Hindi: सरहिंद फीडर और राजस्थान फीडर को दुरुस्त करने के लिए क्रमशः 671.478 करोड़ रुपये और 1305.26 करोड़ रुपये के संशोधित लागत अनुमान संबंधी निवेश क्लियरेंस 6 अप्रैल 2016 को मंजूर किया गया।
English: Investment Clearance of Revised Cost Estimates amounting to Rs.671.478 crore and Rs.1305.267 crore for Relining of Sirhind Feeder and Relining of Rajasthan Feeder respectively have been accorded on 6th April, 2016.
Hindi: सरहिंद फीडर और राजस्थान फीडर को दुरुस्त करने के लिए क्रमशः 671.478 करोड़ रुपये और 1305.26 करोड़ रुपये के संशोधित लागत अनुमान संबंधी निवेश क्लियरेंस 6 अप्रैल 2016 को मंजूर किया गया।
English: Investment Co. Ltd.
Hindi: निवेश कंपनी लिमिटेड
English: Investment Commission IC -
Hindi: निवेश आयोग आईसी-
English: Investment Committee
Hindi: ए. निवेश आयोग
English: Investment Company IC and
Hindi: निवेश कंपनी आई सी और
English: Investment Credit
Hindi: निवेश ऋण
English: Investment Credit Department has also opened a window for direct lending by way of Co - financing under Section 30 of NABARD Act 1981 for projects involving sunrise technology  national priorities  thrust - areas like agro processing  large outlays  long gestation period  long repayment period.
Hindi: पुनर्वित्त विभाग ने कृषि प्रसंस्करणबड़े निवेशदीर्घ तैयारी अवधिदीर्घ चुकौती अवधि जैसे तेजी से बढ़ने वाली सनराइस प्रौद्योगिकीराष्ट्रीय महत्वथ्रस्ट एरिया जैसे परियोजनाओं के लिए नाबार्ड अधिनियम 1981 की धारा 30 के अंतर्गत सह वित्तपोषण के रूप में प्रत्यक्ष ऋण देने हेतु एक अलग पटल विन्डो उपलब्ध है.
English: Investment Criteria
Hindi: निवेश मानक
English: Investment Deposit Ratio increases to 32.52 per cent.
Hindi: निवेश जमा अनुपात बढ़कर 32.52 प्रतिशत हुआ।
English: Investment Drop
Hindi: निवेश में गिरावट
English: Investment Facilitation Follow up and facilitation of investment cases and MoUs, and coordination among different Department, organisations and States.
Hindi: निवेश सुविधा निवेश मामलों और समझौता ज्ञापनों का पालन और सुविधा एवं विभिन्न विभाग, संगठनों और राज्यों के बीच समन्वय।
English: Investment Functions of PLI  RPLI FundThe total corpus of PLI  RPLI fund has reached Rs 1.13 lakh crore by 30-11-2020
Hindi: पीएलआई आरपीएलआई फंड का निवेश कार्य पीएलआई आरपीएलआई फंड का कुल कोष 30-11-2020 तक 1.13 लाख करोड़ रुपये तक पहुंच गया है ।
English: Investment Information and Credit Rating Agency of India ICRA India - External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय निवेश सूचना और क्रेडिट रेटिंग एजेंसी आईसीआरए भारत-बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Investment Institutions - are the most popular form of financial intermediaries, which particularly catering to the needs of small savers and investors.
Hindi: निवेश संस्थाएं-ये वित्तीय मध्यवर्तियों के रूप में सर्वाधिक लोकप्रिय हैं जो विशेष रूप से, लघु बचतकर्ताओं और निवेशकों की जरुरतों को पूरा कर रही हैं।
English: Investment Limit under Section 80C of Income-tax Act Raised to Rs. 1.5 Lakh.
Hindi: धारा 80सी के तहत निवेश की सीमा एक लाख से बढ़ाकर डेढ़ लाख रुपए ।
English: Investment Limits
Hindi: निवेश सीमाएँ
English: Investment Line of Credit - If there is default in meeting the repayment terms.
Hindi: निवेश ऋण व्यवस्था भुगतान शर्तों को पूरा करने के लिए यदि डिफ़ॉल्ट है।
English: Investment Line of Credit through Loan Accounts maximum three accounts.
Hindi: ऋण खातों के माध्यम से निवेश ऋण व्यवस्था अधिकतम तीन खाते.
English: Investment Made in Irrigation Projects
Hindi: सिंचाई परियोजनाओं में किया गया निवेश
English: Investment Management
Hindi: इन्वेस्टमेंट मैनेजमेंट
English: Investment Management Fee
Hindi: निवेश प्रबंधन शुल्क
English: Investment Management Fees
Hindi: निवेश प्रबंधन शुल्क
English: Investment Management provides asset management products and services in equity, fixed income, alternative investments, real estate investment, and private equity to institutional and retail clients through third-party retail distribution channels, intermediaries and Morgan Stanley's institutional distribution channel.
Hindi: परिसंपत्ति प्रबंधन प्रदान करता है वैश्विक परिसंपत्ति प्रबंधन उत्पाद और, तय आय, वैकल्पिक निवेश और संस्थागत और खुदरा ग्राहकों के लिए निजी इक्विटी सेवायें तृतीय पक्ष खुदरा वितरण प्रणाली, बिचौलियों और मॉर्गन स्टेनली के संस्थागत वितरण प्रणाली द्वारा.
English: Investment Methods
Hindi: निवेश के तरीके
English: Investment Officer - 09 vacancies
Hindi: प्लानिंग ऑफिसर - 09 पद
English: Investment Opportunities
Hindi: निवेश के अवसर
English: Investment Opportunities in Clean  Renewable Energy Sector in India
Hindi: भारत में स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्रों में निवेश अवसर
English: Investment Opportunities in the sector exist in passenger car segment, two wheeler segment and heavy truck segment.
Hindi: इस क्षेत्र में निवेश के अवसर यात्री कर खंड, दुपहिया खंड और भारी अ्रक खंड में उपलब्ध हैं।
English: Investment Plan
Hindi: निवेश की योजनाएं
English: Investment Policies and Incentives
Hindi: निवेश की नीतियां व प्रोत्साहन
English: Investment Potential
Hindi: के निवेश की संभावना
English: Investment Promotion
Hindi: निवेश संवर्धन
English: Investment Promotion, FDI  Ease of Doing Business
Hindi: निवेश को प्रोत्साहन, एफडीआई एवं व्यापार करने की सुगमता
English: Investment Protection Pact with Canada
Hindi: कनाडा के साथ पूंजी निवेश सुरक्षा संधि
English: Investment Regions Industrial Areas have been identified for development, across six states namely Gujarat, Haryana, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: छह राज्यों गुजरात, हरियाणा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान और उत्तर प्रदेश में निवेश क्षेत्र  औद्योगिक क्षेत्रों की विकास के लिए पहचान की गई है।
English: Investment Routes and Procedures
Hindi: निवेश मार्ग तथा प्रक्रियाएं
English: Investment Rs. 8000 crores Nashik
Hindi: 8000 करोड़ रुपये नासिक
English: Investment Targeting and Facilitation Desk
Hindi: निवेश लक्ष्य निर्धारण एवं सुविधा डेस्क
English: Investment Uptick
Hindi: निवेश में तेजी
English: Investment activity has slowed down and as a result the Gross fixed Capital formation GFCF for 201112 has slipped to 29.3 per cent, a decline of almost 4 percentage points over the last four years.
Hindi: निवेश गतिविधियां धीमी होने से 2011-12 के लिए सकल निश्चित पूंजी रचना 29.3 प्रतिशत पर आ गई है, जो पिछले चार वर्षों के मुकाबले लगभग 4 प्रतिशत कम है।
English: Investment allowance has been allowed at the rate of 15 percent to a manufacturing company that invest more than Rs. 25 crore in any year in new plant and machinery Resident taxpayers have been enabled to obtain an advance ruling in respect of their income tax liability above a define threshold.
Hindi: नए संयंत्र और मशीनरी में एक वर्ष में 25 करोड़ से अधिक निवेश करने वाली विनिर्माण कंपनी को 15 प्रतिशत की दर पर निवेश भत्ता देने की अनुमति दी गई है।
English: Investment allowance is granted for investing in a specified sector for limited period.
Hindi: निवेश छूट किसी विशेष क्षेत्र में निवेश करने पर सीमित अवधि के लिए स्वीकार की जाती है।
English: Investment allowance to manufacturing company investing more than Rs.100 crore announced last year to continue in parallel till 31.03.2015.
Hindi: पिछले वर्ष घोषित 100 करोड़ रूपए से अधिक निवेश करने वाली उत्पादन कंपनियों को निवेश भत्ता 31 मार्च, 2015 तक समानांतर रूप से जारी रहेगा।
English: Investment analysis
Hindi: निवेश विश्लेषण
English: Investment and Make in India
Hindi: भारत में मंदी और निवेश
English: Investment and Technology Promotion ITP
Hindi: निवेश और प्रौद्योगिकी संवर्द्धन आईटीपी
English: Investment and Trade with Japan
Hindi: जापान के साथ निवेश और व्यापार
English: Investment and exports are also critical determinants of growth from the supply side.
Hindi: निर्यात और आयात में वृद्घि भी बिक्री के लिए मुख्य कारक है।
English: Investment and insurance companies and stock - brokers - they put primary emphasis on the short term prospects of the issuing company as they cannot afford to block large amount of money for long periods of time.
Hindi: निवेश और बीमा कम्पेनियां एवं स्टां क् ब्रोकर-वे निर्गमकर्ता कम्पपनी की अल्पाधवधि संभावना पर मुख्यु रूप से जोर देते हैं चूंकि वे लम्बी समय अवधि के लिए बड़ी राशि ब्लॉ्क नहीं कर सकते हैं।
English: Investment and jobs
Hindi: निवेश भी नौकरियां भी
English: Investment approval of 60 MW Natwar Mori HEP conveyed to SJVNL.
Hindi: 60 मेगावाट नटवर मोरी एचईपी के निवेश के अनुमोदन के बारे में एसजेवीएनएल को सूचित किया गया।
English: Investment approval of the project was accorded by TFL Board on 29th August 2019 after receipt of approvals by the Promoters.
Hindi: प्रवर्तकों द्वारा अनुमोदन प्राप्त करने के बाद 29 अगस्त, 2019 को टीएफएल बोर्ड द्वारा परियोजना की निवेश स्वीकृति दी गई।
English: Investment at the retail level would be Rs 25 lakh
Hindi: खुदरा स्तर पर निवेश 25 लाख रुपये होगा।
English: Investment banker
Hindi: इन्वेस्टमेंट बैंकर
English: Investment banker also provide advisory services in matters connected with investment.
Hindi: निवेशकर्ता बैंक निवेश से संबंधित परामर्श सेवाएं भी प्रदान करता है।
English: Investment banker.
Hindi: निवेश बैंकर हैं.
English: Investment bankers said the share sale garnered huge response from investors.
Hindi: निवेश बैंकरों ने कहा कि शेयर बिक्री को निवेशकों की भारी प्रतिक्रिया मिली।
English: Investment bankers say SBI is now planning to raise 1 billion about Rs 4,700 crore by issuing bonds in the foreign market at the rate of 200 basis points over Libor
Hindi: निवेश बैंकरों के अनुसार एसबीआई अब विदेशी बाजारों में लाइबोर से 2 प्रतिशत अधिक की दर पर बॉन्ड जारी कर 1 अरब डॉलर लगभग 4,700 करोड़ रुपये जुटाने की योजना बना रही है।
English: Investment banking
Hindi: इनवेस्टमेंट बैंकिंग
English: Investment banking experts and capital market advisors, who are engaged in talks with companies that are looking at fund-raising options, said that while 13 large-cap companies were looking at raising capital to the tune of Rs 30,000 crore through QIPs, rights issues and NCDs, 20 other companies had initiated talks to raise about Rs 15,000-20,000 crore
Hindi: निवेश बैंकिंग के जानकार और पूंजी बाजार के सलाहकार, जो कंपनियों के साथ बातचीत में संलग्न हैं, का कहना है कि 13 बड़ी कंपनियां क्यूआईपी, राइट इश्यू और एनसीडी के जरिये 30,000 करोड रुपये जुटाने के बारे में सोच रही हैं जबकि बाकी बची 20 कंपनियां 15,000-20,000 करोड रुपये जुटाने के लिए बातचीत कर रही हैं।
English: Investment banking is a very competitive business
Hindi: निवेश बैंकिंग बड़ा प्रतिस्पर्ध्दी कारोबार है।
English: Investment banks Equirus Capital and Jefferies India were managing the companys share sale process.
Hindi: इक्विरस कैपिटल और जेफरीज इंडिया इस आईपीओ का कामकाज संभाल रही थी।
English: Investment banks ICICI Securities and Axis Capital are working on the IPO this time.
Hindi: ऐक्सिस कैपिटल और आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज इस इश्यू के निवेश बैंकर हैं।
English: Investment banks ICICI Securities, Axis Capital and JM Financial are managing the share sale.
Hindi: आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज, एक्सिस कैपिटल और जेएम फाइनेंशियल इस आईपीओ के प्रबंधक होंगे।
English: Investment banks Sbicap Securities Ltd, HSBC and Nomura are managing the share sale.
Hindi: एसबीआई लाइफ की शेयर बिक्री का प्रबंधन एसबीआई कैप सिक्योरिटीज, एचएसबीसी और नोमुरा कर रही है।
English: Investment boost
Hindi: इन्वेंट्री में इजाफा
English: Investment by Foreign Portfolio Investors
Hindi: विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों द्वारा निवेश
English: Investment by Foreign Venture Capital Investors FVCIs
Hindi: विदेशी उद्यम पूंजी निवेशक एफवीसीआई द्वारा निवेश
English: Investment by NRIs under Schedule 4 of FEMA Transfer or Issue of Security by Persons Resident Outside India Regulations will be deemed to be domestic investment at par with the investment made by residents.
Hindi: 'फेमा नियमों की अनुसूची 4 के तहत भारत से बाहर रहने वाले व्यक्तियों द्वारा हस्तांतरित या जारी की जाने वाली प्रतिभूतियों के संदर्भ में किया जाने वाला निवेश भारत में रहने वाले निवासियों द्वारा किए जाने वाले घरेलू निवेश की तरह ही माना जाएगा। '
English: Investment by Tata group
Hindi: टाटा समूह पर निवेशक लगा रहे दांव
English: Investment by companies in Singapore to India is growing
Hindi: सिंगापुर की कंपनियों द्वारा भारत में निवेश बढ़ रहा है
English: Investment by companies in Singapore to India is growing.
Hindi: सिंगापुर की कंपनियों द्वारा भारत में निवेश बढ़ रहा है।
English: Investment by companies owned and controlled by Non-Resident Indians NRIs
Hindi: अनिवासी भारतीयों एनआरआई के स्वामित्व और नियंत्रण वाली कंपनियों द्वारा निवेश
English: Investment by private banks has so far reached Rs 3,950 crore.
Hindi: निजी बैंकों द्वारा यस बैंक में किए गए निवेश की राशि अबतक 3,950 करोड़ रुपये हो गई है।
English: Investment by the Central Government in the North Eastern Region in the form of Assistance for State Plans, Centrally Sponsored and Centrally Planned Schemes 10 Gross Budgetary, NEC Plan Outlay and NLCPR during the 10th Plan was about Rs. 80,000 crore.
Hindi: 10वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान केन्द्र सरकार द्वारा उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में राज्य योजनाओं, केन्द्र प्रायोजित और केन्द्र योजनागत योजनाओं 10 प्रतिशत सकल बजटीय, एनईसी योजना परिव्यय और एनएलसीपीआर के लिए सहायता के रूप में लगभग 80 हजार करोड़ रुपये का निवेश किया गया था ।
English: Investment can be made online as well as offline.
Hindi: इसमें निवेश ऑफलाइन और ऑनलाइन दोनों तरीकों से किया जा सकता है।
English: Investment choices
Hindi: निवेश विकल्प
English: Investment choices  Pattern
Hindi: निवेश विकल्प और स्वरूप
English: Investment clearance given to Bihar projects
Hindi: बिहार की परियोजनाओं के लिए निवेश की मंजूरी
English: Investment clearance not obtained by State
Hindi: निवेश मंजूरी राज्य द्वारा प्राप्त नहीं की गई
English: Investment company - is any financial intermediary whose principal business is that of buying and selling of securities.
Hindi: निवेश कंपनीः-कोई भी वित्ती य मध्य स्थ जिसका मुख्य व्यामपार प्रतिभूतियों की खरीद और बिक्री करना है।
English: Investment component - for strengthening and up gradation of the sub - transmission and distribution system in densely electrified zones in the urban and industrial areas.
Hindi:  निवेश के घटक-शहरी और औद्योगिक क्षेत्रों में घने विद्युतीकृत हिस्सों में उप-पारेषण और वितरण प्रणाली के सुदृढ़ीकरण तथा उन्नयन के लिए।
English: Investment consultant Wilhelm Peinemann agrees.
Hindi: निवेश सलाहकार विलहेम पिनेमन इस बात से राजी हैं.
English: Investment cost index is calculated on the basis of certain parameters.
Hindi: निवेश लागत सूचकांक की गणना कतिपय मानदडों के आधार पर की जाती है।
English: Investment costs, also called capital costs, are all those related to developing and constructing infrastructure or large equipment.
Hindi: निवेश लागत, जिसे पूंजीगत लागत भी कहा जाता है, वे सभी बुनियादी ढांचे या बड़े उपकरणों के विकास और निर्माण से संबंधित हैं।
English: Investment creates jobs.
Hindi: निवेश से रोजगार सृजित होते हैं।
English: Investment credit leads to capital formation through asset creation.
Hindi: निवेश ऋण से आस्ति निर्माण के माध्यम से पूंजी निर्माण होता है.
English: Investment decisions
Hindi: निवेश निर्णय
English: Investment decisions are more long-term decisions and a cut in corporate tax would likely make it cheaper and more profitable for businesses to function in the Indian economy.
Hindi: निवेश के निर्णय ज्यादातर लॉन्ग टर्म होते हैं और कॉर्पोरेट टैक्स में कटौती से भारतीय अर्थव्यवस्था में कारोबार करने के लिए यह सस्ता और अधिक लाभदायक होगा।
English: Investment decisions have been impacted
Hindi: निवेश के फैसले प्रभावित हुए हैं
English: Investment decisions taken by the authority have been intimated to all investors of the company.
Hindi: प्राधिकरण द्वारा लिए गए निवेश निर्णयों की सूचना कंपनी के सभी निवेशकों को दी गयी है।
English: Investment demand for gold continued to rise.
Hindi: निवेश मांग बढ़ने से सोने की कीमतों में तेजी जारी है।
English: Investment demand has not picked up in India.
Hindi: भारत में भी सोने में निवेश मांग नहीं लौटी है।
English: Investment deposit ratio in the bank is within the permissible limit.
Hindi: बैंक में निवेश-जमा अनुपात स्वीकार्य सीमा के अन्तर्गत ही है।
English: Investment etc. in which interest is being earned.
Hindi: ऐसी निवेश इत्यादि की राशि जिस पर ब्याज अर्जन हो रहा हो।
English: Investment facilitation does not come in the scope of the WTO.
Hindi: निवेश सुगमीकरण डब्ल्यूटीओ के दायरे में नहीं आता।
English: Investment firms owned by the family of Cyrus Mistry on Wednesday filed a contempt application before the National Company Law Tribunal NCLT against Tata Sons and its directors including Ratan Tata for alleged violation of the NCLT order in initiating steps to remove him from the board of Tata Sons.
Hindi: साइरस मिस्त्री के परिवार के स्वामित्व वाली दो निवेश कंपनियों ने बुधवार 11 जनवरी को राष्ट्रीय कंपनी विधि न्यायाधिकरण एनसीएलटी में टाटा संस और रतन टाटा समेत उसके निदेशकों के खिलाफ मानहानि की याचिका दायर की।