Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some hormonal imbalances are a common problem that runs in families, or they might be caused by something much more serious.
Hindi: कुछ हार्मोनल असंतुलन एक आम समस्या है जो परिवारों में चलती है, या वे कुछ और अधिक गंभीर कारण हो सकते हैं, जैसे कि ब्रेन ट्यूमर।
English: Some hormones are activated in the area of the brain, which helps improve mood and keeps you fresh throughout the day.
Hindi: मस्तिष्क के क्षेत्र में कुछ हार्मोन सक्रिय होते हैं, जो मूड को ऊंचा करने में मदद करते हैं और पूरे दिन आपको तरोताजा रखते हैं।
English: Some hormones such as prolactin or thyroid hormones can cause a woman to miss her period.
Hindi: कुछ हार्मोन, जैसे प्रोलैक्टिन या थायरॉयड हार्मोन, एक महिला को अपनी अवधि याद करने का कारण बन सकते हैं।
English: Some hormones, such as prolactin or thyroid hormones, can cause a woman to miss her period.
Hindi: कुछ हार्मोन, जैसे प्रोलैक्टिन या थायरॉयड हार्मोन, एक महिला को अपनी अवधि याद करने का कारण बन सकते हैं।
English: Some hospitals also offer customized packages for men and women.
Hindi: कुछ अस्पताल पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए अनुकूलित पैकेज भी प्रदान करते हैं।
English: Some hospitals also provide separate packages for men and women.
Hindi: कुछ अस्पताल पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए अनुकूलित पैकेज भी प्रदान करते हैं।
English: Some hospitals do have retail pharmacies within them see illustration, which provide over-the-counter as well as prescription medications to the public, but these are not the actual hospital pharmacy
Hindi: कुछ अस्पतालों में उनके भीतर रिटेल फ़ार्मेसीज़ हैं चित्रण देखें, जो ओवर-द-काउंटर प्रदान करते हैं और साथ ही साथ जनता को डॉक्टर के पर्चे की दवाएं भी देते हैं, लेकिन ये वास्तविक अस्पताल फार्मेसी नहीं होती हैं.
English: Some hospitals do have retail pharmacies within them see illustration, which provide over-the-counter as well as prescription medications to the public, but these are not the actual hospital pharmacy.
Hindi: कुछ अस्पतालों में उनके भीतर रिटेल फ़ार्मेसीज़ हैं चित्रण देखें, जो ओवर-द-काउंटर प्रदान करते हैं और साथ ही साथ जनता को डॉक्टर के पर्चे की दवाएं भी देते हैं, लेकिन ये वास्तविक अस्पताल फार्मेसी नहीं होती हैं.
English: Some hospitals do have retail pharmacies within them see illustration, which sell over-the-counter as well as prescription medications to the public, but these are not the actual hospital pharmacy.
Hindi: कुछ अस्पतालों में उनके भीतर रिटेल फ़ार्मेसीज़ हैं चित्रण देखें, जो ओवर-द-काउंटर प्रदान करते हैं और साथ ही साथ जनता को डॉक्टर के पर्चे की दवाएं भी देते हैं, लेकिन ये वास्तविक अस्पताल फार्मेसी नहीं होती हैं.
English: Some hospitals in Uttar Pradesh are consuming oxygen several times higher than the average, the State government said on Sunday based on the preliminary report of an oxygen audit conducted by it.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कुछ अस्पताल औसत से कई गुना अधिक ऑक्सीजन की खपत कर रहे हैं, राज्य सरकार ने रविवार को इसके द्वारा आयोजित ऑक्सीजन ऑडिट की प्रारंभिक रिपोर्ट के आधार पर कहा।
English: Some hospitals in the country's south and east have begun transferring patients to other regions.
Hindi: देश के दक्षिण और पूर्व के कुछ अस्पतालों ने मरीजों को दूसरे क्षेत्रों में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया है।
English: Some hospitals in the south and east of the country have begun to transfer patients to other regions.
Hindi: देश के दक्षिण और पूर्व के कुछ अस्पतालों ने मरीजों को दूसरे क्षेत्रों में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया है।
English: Some hospitals in the south and east of the country have started transferring patients to other regions.
Hindi: देश के दक्षिण और पूर्व के कुछ अस्पतालों ने मरीजों को दूसरे क्षेत्रों में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया है।
English: Some hospitals may have their own rules.
Hindi: कुछ कॉलेजों के अपने नियम हो सकते हैं.
English: Some hospitals within the nation's south and east have begun transferring sufferers to different areas.
Hindi: देश के दक्षिण और पूर्व के कुछ अस्पतालों ने मरीजों को दूसरे क्षेत्रों में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया है।
English: Some hostels practice prohibition, others do not allow people of the opposite sex, and some have serious restrictions on the use of fire.
Hindi: कुछ हॉस्टल निषेध का अभ्यास करते हैं, अन्य विपरीत लिंग के लोगों को अनुमति नहीं देते हैं, और कुछ में आग के उपयोग पर गंभीर प्रतिबंध हैं।
English: Some hotels and restaurants are charging service charge in the range of 5-20, in lieu of tips, despite the government's guidelines to make levy of such charge as optional.
Hindi: कुछ होटल और रेस्टोरेंट ग्राहकों से पांच से 20 प्रतिशत सेवा शुल्क वसूल रहे हैं जबकि सरकार ऐसे प्रभार को वैकल्पिक तौर पर लिये जाने के संबंध में दिशा-निर्देश जारी कर चुकी है।
English: Some hours before.
Hindi: 'कुछ घंटे पहले की।
English: Some houses are buildings.
Hindi: कुछ घर, इमारत हैं।
English: Some houses are like that.
Hindi: कुछ घरियांँ ऐसी होती हैं
English: Some houses in Mohan Nagar have also been affected by the fire and smoke.
Hindi: मोहन नगर में कुछ घर भी आग और धुएं से प्रभावित हुए हैं।
English: Some houses were also built.
Hindi: कुछ मकान भी बने।
English: Some houses were damaged by shelling.
Hindi: गोलीबारी में कुछ घर क्षतिग्रस्त हुए हैं
English: Some houses were damaged in shelling.
Hindi: गोलीबारी में कुछ घर क्षतिग्रस्त हुए हैं
English: Some housewives say that it is not necessary to pour water from the pallet after each operation.
Hindi: कुछ गृहिणियों का कहना है कि प्रत्येक ऑपरेशन के बाद फूस से पानी डालना आवश्यक नहीं है।
English: Some however doubt whether the name of Patna is derived from this temple.
Hindi: परंतु कुछ का मानना यह है की पटना का नाम इस मंदिर के कारण पड़ा।
English: Some human characteristics evolved because they increased the likelihood of survival in the environment.
Hindi: कुछ मानवीय विशेषताओं का विकास हुआ क्योंकि उन्होंने पर्यावरण में जीवित रहने की संभावना बढ़ाई।
English: Some human characteristics evolved because they increased the likelihood of survival in.
Hindi: कुछ मानवीय विशेषताओं का विकास हुआ क्योंकि उन्होंने पर्यावरण में जीवित रहने की संभावना बढ़ाई।
English: Some human intervention is still required.
Hindi: कुछ प्रकार के मानवीय हस्तक्षेप अभी भी आवश्यक हैं।
English: Some human medications can also be prescribed for animals.
Hindi: कभी-कभी पालतू जानवरों के लिए भी मानव दवाएं निर्धारित की जा सकती हैं।
English: Some human rights are
Hindi: मानव अधिकार के कुछ इस प्रकार हैं
English: Some humans are mathematicians - others aren't.
Hindi: कुछ मनुष्य गणितज्ञ हैं, अन्य नहीं हैं .
English: Some humans are mathematicians; others aren't.
Hindi: कुछ मनुष्य गणितज्ञ हैं, अन्य नहीं हैं .
English: Some iOS 15 users have received prompts from the App Store asking for permission to serve personalized ads.
Hindi: कुछ आईओएस 15 उपयोगकर्ताओं को ऐप स्टोर से वैयक्तिकृत विज्ञापनों को प्रदर्शित करने की अनुमति मांगने के लिए संकेत प्राप्त हुए हैं।
English: Some idea's that have been suggested
Hindi: एक विचार है कि सुझाव दिया जाता है
English: Some ideas are gardening, drawing, writing, playing an instrument, or building something in your workshop.
Hindi: कुछ विचार बागवानी, ड्राइंग, लेखन, एक वाद्ययंत्र बजाना, या अपनी कार्यशाला में कुछ निर्माण कर रहे हैं।
English: Some ideas at the top of my head
Hindi: मेरे सिर के ऊपर से कुछ विचारः
English: Some ideas for children's lunch include
Hindi: दोपहर के भोजन के लिए कुछ विचार इस प्रकार हैं-
English: Some ideas for making more money include
Hindi: अधिक पैसा बनाने के कुछ तरीकों में शामिल हैंः
English: Some ideas for me too.
Hindi: कुछ विचार मेरे भी
English: Some ideas for self-care include
Hindi: स्व-देखभाल के लिए कुछ युक्तियों में शामिल हैंः
English: Some ideas have a life of their own.
Hindi: जिन्दगानी की कुछ अपनी ही सोंच है।
English: Some ideas in this regard are
Hindi: इस संबंध में कुछ विचार इस प्रकार हैंः
English: Some ideas to keep in mind for maximizing the effectiveness of behavioral plans.
Hindi: व्यवहार योजनाओं की प्रभावशीलता को अधिकतम करने के लिए कुछ विचारों को ध्यान में रखना।
English: Some ideas to share with you.
Hindi: कुछ विचार आपसे साझा करने के लिए
English: Some ideas, a few questions.
Hindi: कुछ कशमकश , कुछ सवाल.
English: Some ideological differences with family members are possible.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ कुछ वैचारिक मतभेद संभव हैं।
English: Some illnesses associated with the consumption of these products have been reported.
Hindi: इन उत्पादों के सेवन से जुड़ी बीमारियां बताई गई हैं।
English: Some illnesses typically associated with the drug reactions, such as the HIV or the Epstein-Barr virus
Hindi: कुछ बीमारियां आमतौर पर एलर्जी दवा प्रतिक्रियाओं से जुड़ी होती हैं, जैसे एचआईवी या एपस्टीन-बार वायरस के साथ संक्रमण
English: Some illnesses.
Hindi: कुछ बीमारियां।
English: Some images are attached to help illustrate the issue.
Hindi: कुछ छवियों विषय को दिखाने के लिए मदद करते हैं।
English: Some images for you.
Hindi: कुछ चित्र आपके लिये।
English: Some images from the museum
Hindi: संग्रहालय के कुछ चित्र-
English: Some images from the protest...
Hindi: विरोध प्रदर्शन की कुछ तस्वीरें-
English: Some images were possibly made for religious purposes.
Hindi: ये चित्र संभवतः धार्मिक उद्देश्यों के लिए बनाए गए थे।
English: Some images, such as background images, can't be saved.
Hindi: ध्यान दें कि कुछ छवियाँ, जैसे पृष्ठभूमि छवियाँ, सहेजी नहीं जा सकतीं।
English: Some immediately stop taking it, others notice that by the end of the first week of taking the drug, the symptoms of stress abruptly subside.
Hindi: कुछ लोग तुरंत इसे रोकना बंद करते हैं, अन्य लोग ध्यान देते हैं कि दवा लेने के पहले सप्ताह के अंत तक, तनाव के लक्षण अचानक कम हो जाते हैं।
English: Some implant systems from Israel for example, AlphaBio are widely heard among many practicing doctors and are in demand among the Russian population because of the relatively low price.
Hindi: इज़राइल से कुछ प्रत्यारोपण प्रणालियों उदाहरण के लिए, अल्फाबीओ कई अभ्यास डॉक्टरों के बीच व्यापक रूप से सुनाई जाती है और अपेक्षाकृत कम कीमत की वजह से रूसी आबादी के बीच मांग में हैं।
English: Some important Airports in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण हवाई अड्डेः
English: Some important Dates in 2011
Hindi: 2011 के कुछ जरुरी आँकड़े
English: Some important National Parks in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण राष्ट्रीय उद्यानः
English: Some important National parks in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण राष्ट्रीय उद्यानः
English: Some important airports in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण हवाई अड्डेः
English: Some important and useful information
Hindi: कुछ ज़रूरी और ध्यान देने वाली जानकारीः
English: Some important and useful links are given below
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण और उपयोगी लिंक नीचे हैं
English: Some important announcements, April 2021.
Hindi: एक महत्वपूर्ण अद्यतन, अप्रैल 2021
English: Some important awards won by his films are
Hindi: इनके कुछ प्रमुख अवार्ड उनकी फिल्मों के अनुसार -
English: Some important battles fought in India by the Rajputs
Hindi: राजपूतों द्वारा भारत में लड़ी गयी कुछ महत्वपूर्ण लड़ाईयां
English: Some important bills are traditionally introduced at the request of the President such as the annual federal budget.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण विधेयक पारंपरिक रूप से राष्ट्रपति के अनुरोध पर पेश किए जाते हैं, जैसे कि वार्षिक संघीय बजट।
English: Some important bills are traditionally introduced at the request of the President, such as the annual federal budget.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण विधेयक पारंपरिक रूप से राष्ट्रपति के अनुरोध पर पेश किए जाते हैं, जैसे कि वार्षिक संघीय बजट।
English: Some important bird sanctuaries in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण पक्षी अभयारण्यः
English: Some important blog posts.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण ब्लॉग
English: Some important books for the preparation of mains exam are given below
Hindi: मुख्य परीक्षा की तैयारी के लिए कुछ महत्वपूर्ण पुस्तकें नीचे दी गई हैंः
English: Some important books for the preparation of the prelims exam are given below
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा की तैयारी के लिए कुछ महत्वपूर्ण पुस्तकें नीचे दी गई हैंः
English: Some important compounds used in daily life.
Hindi: दैनिक जीवन में प्रयुक्त होने वाले कुछ महत्वपूर्ण यौगिक।
English: Some important dates in the history of ancient Greece
Hindi: तुर्की के इतिहास में कुछ प्रमुख तिथियांः
English: Some important definitions of marketing management are given below
Hindi: विपणन प्रबंधन की कुछ महत्वपूर्ण परिभाषाएँ नीचे दी गई हैंः
English: Some important definitions of training are as under.
Hindi: प्रशिक्षण की कुछ प्रमुख परिभाषा निम्नलिखित प्रकार से हैः
English: Some important effects of the global energy crisis are as follows
Hindi: वैश्विक जल संकट के कुछ प्रमुख प्रभाव निम्नलिखित हैं-
English: Some important events of the last few years
Hindi: हाल के वर्षों में घटी कुछ महत्वपूर्ण घटनाएंः
English: Some important evidence was obtained by the police
Hindi: पुलिस को मिले हैं काफी अहम सबूत
English: Some important facts related to North America are given below.
Hindi: अमेरिका से जुड़ी कुछ मुख्य जानकारियां नीचे दी गई है।
English: Some important facts related to South America are given below.
Hindi: अमेरिका से जुड़ी कुछ मुख्य जानकारियां नीचे दी गई है।
English: Some important facts related to the president of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति से संबंधित महत्वपूर्ण तथ्य
English: Some important information about the admission test
Hindi: परीक्षा प्रवेश पत्र से जुड़ी महत्वपूर्ण जानकारी
English: Some important information about the company
Hindi: कंपनी के बारे में कुछ महत्वपूर्ण जानकारी
English: Some important information about the sun
Hindi: सूर्य के बारे में कुछ रोचक बातेंः
English: Some important information for you..
Hindi: आप के लिए कुछ महत्वपूर्ण जानकारी
English: Some important information for you...
Hindi: आपके लिए कुछ महत्वपूर्ण जानकारियां -
English: Some important information in this post.
Hindi: इस पोस्ट के सम्बन्ध में कुछ महवपूर्ण जानकारी।
English: Some important information on the use of the product
Hindi: उत्पाद के उपयोग के बारे में कुछ महत्वपूर्ण जानकारी
English: Some important innings have come from his bat in between, but for the last 2 years he has failed to play any century.
Hindi: उनके बल्ले से बीच-बीच में कुछ महत्वपूर्ण पारियां जरूर आई हैं, लेकिन पिछले 2 साल से वो कोई भी शतकीय पारी खेलने में नाकाम रहे हैं.
English: Some important institutions of the city are
Hindi: शहर के कुछ अन्य महत्वपूर्ण संस्थान हैंः -
English: Some important instructions will open in front of you on this page.
Hindi: इस पेज पर आपके सामने कुछ महत्वपूर्ण निर्देश खुलकर आएंगे।
English: Some important instructions, etc.
Hindi: महत्वपूर्ण निर्देश, आदि।
English: Some important international airports in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डेः
English: Some important issues will also be discussed with the seniors of the house.
Hindi: घर के वरिष्ठ व्यक्तियों के साथ कुछ महत्वपूर्ण मुद्दे पर भी विचार विमर्श होगा.
English: Some important lessons to be learnt here are
Hindi: यहांं सीखने वाली कुछ महत्वपूर्ण बातें हैंः
English: Some important minerals or minerals are necessary for our bodies to function properly.
Hindi: हमारे शरीर को सही ढंग से काम करने के लिए कुछ आवश्यक धातु या खनिज आवश्यक हैं।
English: Some important museums in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण संग्रहालयः
English: Some important museums in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में कुछ महत्वपूर्ण संग्रहालयः
English: Some important national Parks of India are
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण राष्ट्रीय उद्यानः
English: Some important national parks in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर में कुछ राष्ट्रीय उद्यानः
English: Some important notes about the use of the product
Hindi: उत्पाद के उपयोग पर कुछ महत्वपूर्ण नोट्स
English: Some important notes on the use of the product
Hindi: उत्पाद के उपयोग पर कुछ महत्वपूर्ण नोट्स
English: Some important operating systems are as follows
Hindi: कुछ प्रमुख ऑपरेटिंग सिस्टम निम्नलिखित होते हैंः
English: Some important options that can be explored in an IVF Clinic
Hindi: आईवीएफ क्लिनिक में खोजे जा सकने वाले कुछ महत्वपूर्ण विकल्पः
English: Some important parts of the book
Hindi: पुस्तक के कुछ महत्वपूर्ण हिस्सेः
English: Some important points regarding written test are as follows
Hindi: लिखित परीक्षा से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण बिंदु निम्नानुसार हैंः
English: Some important points to be noted related to the written exam is as follows
Hindi: लिखित परीक्षा से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण बिंदु निम्नानुसार हैंः
English: Some important points to note down from the above table
Hindi: उपरोक्त तालिका में ध्यान देने योग्य कुछ महत्वपूर्ण बिंदुः
English: Some important ports in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण समुद्री बंदरगाहः
English: Some important problem-solving skills include
Hindi: कुछ प्रमुख समस्या-समाधान कौशल में शामिल हैंः
English: Some important qualifications are good communication skills, time management, resource management, and problem-solving abilities.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण योग्यताएं अच्छा कम्युनिकेशन स्किल, टाइम मैनेजमेंट, रिसोर्स मैनेजमेंट और समस्या सुलझाने की क्षमताएं हैं।
English: Some important questions and answers
Hindi: कुछ ज़रूरी सवाल और जवाबः
English: Some important research has been done about the demographics of investors.
Hindi: निवेशकों की जनसांख्यिकी के बारे में कुछ महत्वपूर्ण शोध किए गए हैं ।
English: Some important results to date are
Hindi: अब तक की कुछ महत्वपूर्ण उपलब्धियां इस प्रकार हैंः
English: Some important road safety rules play an important role in protecting children from road accidents by making them responsible pedestrians on the road
Hindi: सड़क पर बच्चों को सड़क दुर्घटना से बचाने के लिए कुछ आवश्यक सड़क सुरक्षा नियम निम्नलिखित हैं जो उन्हें सड़क पर जिम्मेदार पैदल यात्री बनाते हैंः
English: Some important scientific names of Animals and plants
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण वनस्पतियों एवं जानवरों के वैज्ञानिक नाम -
English: Some important scientific names of animals and plants
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण वनस्पतियों एवं जानवरों के वैज्ञानिक नाम -
English: Some important skills.
Hindi: अपने कुछ महत्वपूर्ण कौशल।
English: Some important social media sites like Facebook, Twitter, etc. have provided us with the prospect to connect with people and foster better relationships with friends and acquaintances with whom we are unable to meet personally and share the happenings of our lives.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण सोशल मीडिया साइट्स जैसे फेसबुक, ट्विटर आदि ने हमें लोगों से जुड़ने और उन दोस्तों और परिचितों के साथ बेहतर संबंध बनाने की संभावना प्रदान की है जिनसे हम व्यक्तिगत रूप से मिलने और अपने जीवन की घटनाओं को साझा करने में असमर्थ हैं।
English: Some important stadiums in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में कुछ महत्वपूर्ण स्टेडियमः
English: Some important stadiums in Goa
Hindi: गोवा में कुछ महत्वपूर्ण स्टेडियमः
English: Some important stadiums in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण स्टेडियमः
English: Some important stadiums in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कुछ स्टेडियमः
English: Some important stuff you need to know...
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण बातें जो आपको जानना आवश्यक है-
English: Some important symbols and their meanings related to Indian Railways
Hindi: रेलवे से जुड़े कुछ महत्वपूर्ण चिह्न एवं उनके अर्थ
English: Some important temples as follows-
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण मंदिर इस तरह हैं-
English: Some important temples in India
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण मंदिरः
English: Some important things about Mahalanobis's life
Hindi: महालनोबिस के जीवन से जुड़ी कुछ महत्वपूर्ण बातें
English: Some important things can be displayed.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण बातें पता लग सकती हैं।
English: Some important things related to fashion designing
Hindi: फैशन डिजाइनिंग से जुड़ी कुछ जरुरी बातेंः
English: Some important things related to the 2018 Nobel Prize
Hindi: 2018 के नोबेल पुरष्कार से सम्बंधित कुछ महत्वपूर्ण बातें
English: Some important things related to the Constitution
Hindi: संविधान से सम्बंधित कुछ रोचक बाते
English: Some important things you need to know...
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण बातें जो आपको जानना आवश्यक है-
English: Some important things you need to remember
Hindi: कुछ ज़रूरी बातें जो आपको याद रखनी चाहिएः
English: Some important ways that will help to improve self-awareness.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण तरीके जो आत्म-जागरूकता को बढ़ने में मदद करेगा।
English: Some important wildlife sanctuaries in Uttar Pradesh-
Hindi: उत्तर प्रदेश में कुछ महत्वपूर्ण वन्यजीव अभ्यारण्यः
English: Some important witnesses are yet to be examined.
Hindi: अभी कुछ अहम गवाहों को जांच में शामिल किया जाना बाकी है।
English: Some important witnesses were yet to be examined.
Hindi: अभी कुछ अहम गवाहों को जांच में शामिल किया जाना बाकी है।
English: Some important work will be completed by doing a little hard work.
Hindi: कुछ जरुरी काम थोड़ी ही मेहनत करने से पूरे हो जायेंगे.
English: Some important work will be completed today with just a little hard work.
Hindi: कुछ जरुरी काम आज थोड़ी ही मेहनत करने से पूरे हो जायेगा।
English: Some important works of the WTO can be mentioned in the following manner.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन के कुछ महत्वपूर्ण कार्यों का उल्लेख निम्नलिखित प्रकार से किया जा सकता है
English: Some improvement in the situation of money is possible.
Hindi: पैसों की स्थिति में कुछ सुधार आ सकता है।
English: Some in Congress are not happy about the decision, however.
Hindi: लेकिन कांग्रेस में कुछ लोग इसे लेकर बहुत खुश नहीं हैं।
English: Some in Idaho are exasperated that a state of just 1.8 million people would turn down a dime of assistance when it's struggling to tame the pandemic.
Hindi: इडाहो में कुछ लोग इस बात से नाराज हैं कि सिर्फ 1.8 मिलियन लोगों का राज्य जब महामारी पर काबू पाने के लिए संघर्ष कर रहा है तो सहायता का एक पैसा भी ठुकरा देगा।
English: Some in patches, some solitary.
Hindi: कुछ बैचैन, कुछ एकांत ।
English: Some in the Indian press have reported that due to the fact there have been no key protests in Kashmir valley so far, it indicates people today have accepted the government's choice.
Hindi: कुछ भारतीय मीडिया में रिपोर्ट आई है कि चूंकि अभी तक कश्मीर घाटी में कोई बड़ा प्रदर्शन नहीं हुआ है, इसका मतलब है कि लोगों ने सरकार के फैसले को स्वीकार कर लिया है.
English: Some in the Indian press have reported that since there have been no major protests in Kashmir valley so far, it means people have accepted the government's decision.
Hindi: कुछ भारतीय मीडिया में रिपोर्ट आई है कि चूंकि अभी तक कश्मीर घाटी में कोई बड़ा प्रदर्शन नहीं हुआ है, इसका मतलब है कि लोगों ने सरकार के फैसले को स्वीकार कर लिया है.
English: Some in the audience began dancing.
Hindi: श्रोताओं में से कुछ लोगों ने नृत्य शुरु किया ।
English: Some in the crowd burned U.S. flags.
Hindi: कुछ लोगों ने जला दिया अमेरिका का झंडा
English: Some in the definition of the main qualities of the future husband choose his consistency.
Hindi: भविष्य के पति के मुख्य गुणों की परिभाषा में कुछ उनकी स्थिरता का चयन करते हैं।
English: Some in the food system are trying to pass off conventional food as organic as a way to make more money
Hindi: खाद्य प्रणाली में कुछ लोग पारंपरिक भोजन को अधिक पैसा कमाने के तरीके के रूप में जैविक के रूप में पारित करने की कोशिश कर रहे हैं
English: Some in the food system are trying to pass off conventional food as organic as a way to make more money.
Hindi: खाद्य प्रणाली में कुछ लोग पारंपरिक भोजन को अधिक पैसा कमाने के तरीके के रूप में जैविक के रूप में पारित करने की कोशिश कर रहे हैं
English: Some in the medical community have said that the agency is unnecessarily scaring people by saying there is an absence of evidence for immunity.
Hindi: चिकित्सा समुदाय में कुछ लोगों ने कहा है कि एजेंसी अनावश्यक रूप से यह कहकर लोगों को डरा रही है कि प्रतिरक्षा के लिए सबूत का अभाव है।
English: Some in the past, some for the present, and some in the future.
Hindi: कुछ अतीत की, कुछ वर्तमान की और कुछ भविष्य की
English: Some incenses are intended for meditation and relaxation, others contribute to improving human performance.
Hindi: कुछ चीरे ध्यान और विश्राम के उद्देश्य से हैं, अन्य मानव प्रदर्शन को बेहतर बनाने में योगदान करते हैं।
English: Some include a separate group of so-called multi-sets, which in fact are a kind of immersion blenders.
Hindi: कुछ में तथाकथित बहु-सेट का एक अलग समूह शामिल है, जो वास्तव में एक प्रकार का सबमर्सिबल मिक्सर है।
English: Some include eye-catching accent details such as polka dots on the walls and ceiling, canopy beds, ornate furniture, etc. overall, they all share a modern look.
Hindi: कुछ में दीवारों और छत, चंदवा बिस्तर, अलंकृत फर्नीचर, आदि पर पोल्का बिंदुओं जैसे समग्र रूप से आकर्षक उच्चारण विवरण शामिल हैं, वे सभी एक आधुनिक रूप साझा करते हैं।
English: Some independent living or retirement homes, for example, partner with nearby universities to offer academic classes and cultural events.
Hindi: कुछ स्वतंत्र रहने या सेवानिवृत्ति के घरों, उदाहरण के लिए, शैक्षणिक कक्षाओं और सांस्कृतिक कार्यक्रमों की पेशकश करने के लिए पास के विश्वविद्यालयों के साथ भागीदार।
English: Some indexes of refraction are diamond 2.419, glass 1.523, and water 1.33.
Hindi: अपवर्तन के कुछ सूचकांक हीरे 2.419, ग्लास 1.523, और पानी 1.33 हैं।