Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was a lot of cultural, economic, political, religious, and social tensions between the U.S. North and South which led to the American Civil War.
Hindi: इसके अलावा और इसकी वजह से नॉर्थ और साउथ में कई आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनैतिक विसंगतियाँ थीं, जो अंततः अमेरिकी गृहयुद्ध का कारण बनी।
English: It was a lot of fight!
Hindi: बहुत संघर्ष किया!
English: It was a lot of fun doing this activity.
Hindi: इस एक्ट को करने में बहुत मजा आया.
English: It was a lot of fun experimenting more with my shooting and editing style too, so it was definitely a great way to spend a few hours at home on a quiet afternoon.
Hindi: मेरी शूटिंग और संपादन शैली के साथ अधिक प्रयोगात्मक होने की कोशिश करने में बहुत मज़ा आया, इसलिए यह निश्चित रूप से एक शांत दोपहर में घर पर कुछ घंटे बिताने का एक शानदार तरीका था।
English: It was a lot of fun throughout the travel.
Hindi: पूरी यात्रा में मजा बहुत आया।
English: It was a lot of fun to experiment more with my shooting and editing style too, so it was definitely a great way to spend a few hours at home on a quiet afternoon.
Hindi: मेरी शूटिंग और संपादन शैली के साथ अधिक प्रयोगात्मक होने की कोशिश करने में बहुत मज़ा आया, इसलिए यह निश्चित रूप से एक शांत दोपहर में घर पर कुछ घंटे बिताने का एक शानदार तरीका था।
English: It was a lot of fun to figure the details of this out!
Hindi: विवरण जानना दिलचस्प था!
English: It was a lot of fun to make this list.
Hindi: इस सूची को बनाना मज़ेदार था।
English: It was a lot of fun to make this post new again!
Hindi: मजा आया इस पोस्ट को दुबारा बांच कर!
English: It was a lot of fun to see everyone meet for the first time.
Hindi: सब लोगो से पहली बार मिलना भी अद्भुद था.
English: It was a lot of fun to stay here.
Hindi: यहां रहने में बहुत मजा आया।
English: It was a lot of fun, all the acts were well written and I had a blast.
Hindi: यह बहुत मजेदार होते हैं, सभी कृत्यों को अच्छी तरह से लिखा गया और मुझे बहुत अच्छा लगा।
English: It was a lot of fun, because
Hindi: बहुत ही मज़ा आने लगा था, क्योंकि,
English: It was a lot of money then and it still is.
Hindi: बहुत बड़ी धनराशि होती थी और आज भी है.
English: It was a lot of theater.
Hindi: खूब सारा थिएटर किया है।
English: It was a lot of work and late nights.
Hindi: कई काम हुए और शाम हो गई.
English: It was a lot of work but I had fun.
Hindi: इसमें बहुत काम करना पड़ा लेकिन मुझे मजा आया.
English: It was a lot of work, but I had fun doing it.
Hindi: इसमें बहुत काम करना पड़ा लेकिन मुझे मजा आया.
English: It was a lot of work, but I had fun with it.
Hindi: इसमें बहुत काम करना पड़ा लेकिन मुझे मजा आया.
English: It was a lot on him but he will deliver for England and for Arsenal in the upcoming years.
Hindi: यह उन पर बहुत कुछ था लेकिन वह आने वाले वर्षों में इंग्लैंड और आर्सेनल के लिए अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: It was a lot packed into one day.
Hindi: बहुत जो एक दिन तड़पी थी।
English: It was a lot to ask for,
Hindi: पूछना बहुत कुछ था,
English: It was a lot to try to understand
Hindi: इतना समझने कि कोशिश किया
English: It was a lot too.
Hindi: भी बहुत था.
English: It was a lot worse in the 1990s.
Hindi: यह 90 के दशक में बदतर था।
English: It was a lot, but...
Hindi: बल्कि ज्यादा ही था लेकिन...
English: It was a lousy feeling,
Hindi: एक अकिंचन भावना थी,
English: It was a love affair that started
Hindi: यहीं तो एक प्यार कि शुरुआत थी
English: It was a love relationship that lasted for three years.
Hindi: तीन वर्षों से चल रहा था प्रेम संबंध
English: It was a love song!
Hindi: मोहब्बतों का गीत था !
English: It was a lovely day spent with friends.
Hindi: क्या खूबसूरत दिन थे वो दोस्तों के साथ.
English: It was a lover and his lass a modern ma...
Hindi: यह एक प्रेमी और उसकी प्रेमिका थी मिश्रित आवाज के लिए एक आधुनिक पागल सैट
English: It was a low plane.
Hindi: यह एक विनम्र विमान था।
English: It was a mad artist.
Hindi: वह एक पागल कलाकार था.
English: It was a magical 3 days.
Hindi: यह एक जादुई तीन दिन था।
English: It was a magical three days.
Hindi: यह एक जादुई तीन दिन था।
English: It was a magnificent experience and what I expected.
Hindi: यह एक शानदार अनुभव था और मैंने जो उम्मीद कर रही थी उसके विपरीत था।
English: It was a maiden effort to put into practice the principle that - 'In this world, everyone is completely free and equal and has a right to launch a struggle to secure his freedom and rights'.
Hindi: यह इस सिद्धांत को लागू करने का एक पहला प्रयास था कि - 'इस दुनिया में, हर कोई पूरी तरह से स्वतंत्र और समान है और उसे अपनी स्वतंत्रता और अधिकारों को सुरक्षित रखने के लिए संघर्ष शुरू करने का अधिकार है।
English: It was a major Iranian political and cultural power in ancient Iran and Iraq prior to that.
Hindi: पहलवी साम्राज्य, प्राचीन ईरान और ईराक का प्रमुख राजनैतिक और सांस्कृतिक केन्द्र था।
English: It was a major attraction for Montmartre artists.
Hindi: यह मॉनमार्ट के कलाकारों के लिए मुख्य मनोरंजन था।
English: It was a major learning process.
Hindi: वह सीखने की एक बड़ी प्रक्रिया थी।
English: It was a major port.
Hindi: ये एक प्रमुख बंदरगाह था॥
English: It was a major problem for him!
Hindi: समस्या थी यह उसके लिए बड़ी!
English: It was a major success and he earned a profit of over Rs 1 lakh.
Hindi: इस बिज़नस में अच्छी सफलता मिली और वो एक लाख के पार का मुनाफा कमाए।
English: It was a major threat towards Ahmad Shah Durrani's Afghan Durrani Empire.
Hindi: यह अहमद शाह दुर्रानी के अफगान दुर्रानी साम्राज्य के लिए एक बड़ा खतरा था।
English: It was a man doing this?
Hindi: वहाँ एक आदमी यह कर रहा था?
English: It was a man's job.
Hindi: यह एक पुरूष का काम था
English: It was a man?
Hindi: क्या वह एक पुरूष था ?
English: It was a manoeuvre pitched in the midst of well-documented examples of corruption, clientelism and cronyism - not to mention the extraordinary waste of public money on useless megaprojects that seemed to rub the noses of ordinary people in the dirt of their own powerlessness.
Hindi: यह भ्रष्टाचार, क्लासीकलवाद और क्रोनिज़्म के अच्छी तरह से प्रलेखित उदाहरणों के बीच में एक पैंतरेबाज़ी की गई थी - बेकार मेगाप्रोक्सेजेस पर जनता के पैसे की असाधारण बर्बादी का उल्लेख नहीं करने के लिए, जो अपनी शक्तिहीनता की गंदगी में आम लोगों की नाक रगड़ना चाहती थी।
English: It was a manufacturing defect.
Hindi: एक विनिर्माण दोष था।
English: It was a manufacturing fault.
Hindi: एक विनिर्माण दोष था।
English: It was a mark of disgrace or humiliation for a woman to have her hair shaved off or cut short.
Hindi: यह एक महिला के लिए उसके बालों का कम होना या गंजी होना लज्जा या अपमान का प्रतीक था।
English: It was a market day,
Hindi: आज बाज़ार का दिन था,
English: It was a massive blow to the credibility of the system for testing and classifying athletes.
Hindi: यह एथलीटों के परीक्षण और वर्गीकरण के लिए प्रणाली की विश्वसनीयता के लिए एक बड़ा झटका था।
English: It was a massive breach that resulted in a loss of data from 150 million accounts.
Hindi: यह एक बड़ा उल्लंघन था जिसके परिणामस्वरूप 150 मिलियन खातों से डेटा का नुकसान हुआ।
English: It was a massive hit last year!
Hindi: पिछले साल हुआ था बड़ा हमला !
English: It was a massive, flagrant and systematic violation of human rights.
Hindi: यह मानवाधिकारों का खुला, भारी और सुनियोजित उल्लंघन है.
English: It was a master class in the true sense where the master orator Prof. Ujjwal K. Chowdhury, outlined the future course of education in the country.
Hindi: यह सही मायने में एक मास्टर क्लास थी जहां कुशल वक्ता प्रो. उज्जवल के. चौधरी ने देश में शिक्षा के भविष्य के पाठ्यक्रम की रूपरेखा तैयार की।
English: It was a match in which we had nothing to lose but still it is good to win against a team running at the top of the table despite losing early wickets.
Hindi: यह एक ऐसा मैच था जिसमें हमारे पास खोने के लिए कुछ भी नहीं था लेकिन फिर भी शुरुआती विकेट खोने के बावजूद तालिका के शीर्ष पर चल रही टीम के खिलाफ जीत दर्ज करना अच्छा है।
English: It was a match in which we had nothing to lose but still it is good to win against the team running at the top of the table despite losing early wickets.
Hindi: यह एक ऐसा मैच था जिसमें हमारे पास खोने के लिए कुछ भी नहीं था लेकिन फिर भी शुरुआती विकेट खोने के बावजूद तालिका के शीर्ष पर चल रही टीम के खिलाफ जीत दर्ज करना अच्छा है।
English: It was a matter for parliament to hold the government to account, not the courts, Eadie said, arguing that lawmakers could take action themselves such as holding a vote of no-confidence in the government if they wished.
Hindi: संसद के लिए यह मामला था कि वह सरकार को ध्यान में रखे, न कि अदालतों को, ईडी ने कहा, यह तर्क देते हुए कि कानून बनाने वाले खुद कार्रवाई कर सकते हैं, जैसे कि अगर वे चाहें तो सरकार में अविश्वास का एक वोट पकड़ सकते हैं।
English: It was a matter for parliament to hold the government to account, not the courts, he said, arguing that lawmakers could hold a vote of no-confidence in the government if they wished.
Hindi: संसद के लिए यह मामला था कि वह सरकार को ध्यान में रखे, न कि अदालतों को, ईडी ने कहा, यह तर्क देते हुए कि कानून बनाने वाले खुद कार्रवाई कर सकते हैं, जैसे कि अगर वे चाहें तो सरकार में अविश्वास का एक वोट पकड़ सकते हैं।
English: It was a matter of Gibraltar
Hindi: यह जिब्राल्टर की बात थी
English: It was a matter of disputed authorship.
Hindi: यह विवादित लेखकत्व का मामला था
English: It was a matter of pride for every Indian that 93 crore doses of the vaccine have been administered.
Hindi: ये हर भारतवासी के लिए गर्व की बात है कि कोरोना वैक्सीन की 93 करोड़ डोज लगाई जा चुकी है।
English: It was a matter of pride for them
Hindi: उनके लिए गर्व की बात है
English: It was a matter of public benefit
Hindi: यह होता पब्लिक का फायदा
English: It was a matter of self-respect.
Hindi: बात थी आत्म सम्मान की।
English: It was a matter of water.
Hindi: वो तो पानी की बात थी
English: It was a measure of Brazil's superiority that Muslera was Uruguay's best player on a poor night for the visitor, who has now won only two of its last nine qualifiers.
Hindi: यह ब्राजील की श्रेष्ठता का एक पैमाना था कि मुस्लेरा उरुग्वे के दर्शकों के लिए एक खराब रात में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी थे, जिन्होंने अब अपने पिछले नौ क्वालीफायर में से केवल दो जीते हैं।
English: It was a medical shop.
Hindi: डाक्टर की दुकान थी।
English: It was a member of the Western and 2 Belorussian fronts.
Hindi: यह पश्चिमी और 2 बेलोरियन मोर्चों का सदस्य था।
English: It was a memento of grief and love for her.
Hindi: यह उसके लिए दुः ख और प्यार की याद थी।
English: It was a memorable 3-2 win in the Manchester derby; it wouldn't stop City from winning the league, but it was at least a nice moment.
Hindi: यह मैनचेस्टर डर्बी में एक यादगार 3-2 जीत थी; यह सिटी को लीग जीतने से नहीं रोकेगा, लेकिन यह कम से कम एक अच्छा क्षण था।
English: It was a memorable and enjoyable experience for everyone involved.
Hindi: सभी उपस्थित व्यक्तियों के लिए यह सुखद और यादगार अनुभव रहा।
English: It was a memorable and lovely journey of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन का एक लंबा सफर और शानदार पड़ाव था।
English: It was a memorable day for the entire team and we are looking forward to the next Malta Gaming Awards in 2021.
Hindi: यह पूरी टीम के लिए एक यादगार दिन था और हम 2021 में अगले माल्टा गेमिंग अवार्ड्स की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: It was a memorable journey for Waugh, who had always been interested in photography.
Hindi: यह वॉ के लिए एक यादगार यात्रा थी, जो हमेशा फोटोग्राफी में रुचि रखते थे।
English: It was a memorable journey with u.
Hindi: यह आपके साथ यादगार टूर था।
English: It was a memorable sex of my life.
Hindi: यह सेक्स मेरे जीवन का एक यादगार लम्हा था।
English: It was a memorable tour for you.
Hindi: यह आपके साथ यादगार टूर था।
English: It was a memorable trip for Waugh, who had always been interested in photography.
Hindi: यह वॉ के लिए एक यादगार यात्रा थी, जो हमेशा फोटोग्राफी में रुचि रखते थे।
English: It was a memorandum signed between Government of India and Assam Movement leaders on August 15, 1985.
Hindi: ये समझौता 15 अगस्त 1985 को भारत सरकार और असम मूवमेंट के नेताओं के बीच हुआ था.
English: It was a men's conference.
Hindi: वह तो पुरुषों की सभा थी
English: It was a men's meeting.
Hindi: वह तो पुरुषों की सभा थी
English: It was a men's room at a computer store in Manhattan, I was kneeling in a puddle of urine, and my son, who was newly potty-trained, held his hands over his ears while he valiantly tried to relieve himself.
Hindi: यह मैनहट्टन के एक कंप्यूटर स्टोर में एक पुरुषों का कमरा था, मैं पेशाब की गड़गड़ाहट में घुटने टेक रहा था, और मेरे बेटे, जो कि नए पॉटी-प्रशिक्षित थे, ने अपने कानों पर हाथ रखा, जबकि उन्होंने खुद को राहत देने की कोशिश की।
English: It was a mere advisory board.
Hindi: यह केवल एक सलाहकार बोर्ड था।
English: It was a mere opinion and not a legal advice.
Hindi: यह एक कानूनी प्रस्ताव था, न कि कानूनी सलाह।
English: It was a mere two-minute conversation.
Hindi: लेकिन वह सिर्फ दो मिनट की ही बातचीत थी।
English: It was a mess... really.
Hindi: यह एक गड़बड़ थी ... वस्तुतः।
English: It was a message that they'd been waiting to hear.
Hindi: उनके पास वह संदेश था जिसे वे सुनने के लिए इंतजार कर रहे थे।
English: It was a militarily important city.
Hindi: दृष्टि से महत्वपूर्ण नगर था।
English: It was a military aircraft and according to the information, people were traveling by hanging on its body.
Hindi: यह मिलिट्री एयरक्राफ्ट था और जानकारी के मुताबिक, लोग इसकी बॉडी पर लटककर यात्रा कर रहे थे।
English: It was a military objective.
Hindi: एक सैन्य लक्ष्य था।
English: It was a military target.
Hindi: एक सैन्य लक्ष्य था।
English: It was a miracle that his life was saved.
Hindi: ये एक चमत्कार ही था कि उनकी जान बच गई थी.
English: It was a mistake and I am regretful of it.
Hindi: यह एक गलती है और मुझे इस पर खेद है।
English: It was a mistake and I take responsibility for that.
Hindi: यह एक गलती थी, और मैं इसके लिए जिम्मेदारी लेता हूं।
English: It was a mistake by Google
Hindi: गलती गूगल की थी
English: It was a mistake that shouldn't have been made.
Hindi: यही वो गलती हो गई जो नहीं करनी चाहिए थी।
English: It was a mistake that there was no injury to any passenger during this time.
Hindi: गनीमत रही कि इस दौरान किसी यात्री को चोटें नहीं आई।
English: It was a mistake to enter the business field without training.
Hindi: वो गलती थी बिना ट्रेनिंग के बिज़नेस के मैदान में उतरने की।
English: It was a mistake to keep Shami out in the World Cup semi-finals
Hindi: विश्व कप सेमीफाइनल में शमी को बाहर रखना गलती थी
English: It was a mistake, and I take responsibility for that.
Hindi: यह एक गलती थी, और मैं इसके लिए जिम्मेदारी लेता हूं।
English: It was a mistake, and I take responsibility for.
Hindi: यह एक गलती थी, और मैं इसके लिए जिम्मेदारी लेता हूं।
English: It was a mistake, buddy.
Hindi: गलती हो गई थी दोस्त,
English: It was a mistake, my friend.
Hindi: गलती हो गई थी दोस्त,
English: It was a mistery that he died on 11 January 1966 at Tashkent, Soviet Union now in Uzbekistan.
Hindi: इनकी मृत्यु 11 जनवरी 1966 में ताशकंद, सोवियत संघ रूस में बहुत ही रहस्यमई तरीके से हुई थी।
English: It was a mix of curiosity, attention and, well, disappointment.
Hindi: यह जिज्ञासा, ध्यान और, अच्छी तरह से, निराशा का मिश्रण था।
English: It was a model of a Pakistani Coast Guard boat made of blue and white beads.
Hindi: यह नीले और सफेद मोतियों से बनी पाकिस्तानी तटरक्षक नौका का एक मॉडल था।
English: It was a moment of doubt.
Hindi: संदेह का एक पल था वो
English: It was a moment of pride for the Indians when the Constituent Assembly of India adopted Hindi as the official language of the country.
Hindi: यह भारतीयों के लिए गर्व का क्षण था जब भारत की संविधान सभा ने हिंदी को देश की आधिकारिक भाषा के रूप मे और पढ़ें ।
English: It was a moment of pure and utter disbelief.
Hindi: यह एक ऐसा क्षण था जो शुद्ध, घोर अविश्वास था।
English: It was a moment of pure joy to them.
Hindi: वो उनके लिये एक खुशी का पल था।
English: It was a moment of purest theatre.
Hindi: शुद्ध रंगमंच के क्षण थे।
English: It was a momentous shift in policy that finally allowed locals a piece of the economic tourist pie.
Hindi: यह नीति में एक महत्वपूर्ण बदलाव था जिसने अंततः स्थानीय लोगों को आर्थिक पर्यटक पाई का टुकड़ा दिया।
English: It was a month before Kiev.
Hindi: एक महीने पहले कीव में था।
English: It was a monumental step and dramatically transformed almost every aspect of my life.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय यात्रा रही है और मैंने अपने जीवन के लगभग हर पहलू को बदल दिया है।
English: It was a moonlit night and the cloud was playing with the moon.
Hindi: वह चाँदनी रात थी और बादल चाँद के साथ खेल रहा था ।
English: It was a moral one.
Hindi: यह नैतिक था।
English: It was a moral victory for the 26-year-old Paul; he'll go home richer and be able to say he went the distance with an undefeated living legend.
Hindi: यह २६ वर्षीय पॉल के लिए एक नैतिक जीत थी; वह अधिक धनवान घर जाएगा और यह कहने में सक्षम होगा कि उसने एक अपराजित जीवित किंवदंती के साथ दूरी तय की।
English: It was a morning he will never forget.
Hindi: एक सुबह कि वह कभी नहीं भूल जाएगा .
English: It was a morning like every morning before.
Hindi: सुबह हर रोज़ की तरह थी।
English: It was a morning like every morning.
Hindi: सुबह हर रोज़ की तरह थी।
English: It was a morning of freedom.
Hindi: यह सुबह थी आज़ादी वाली सुबह।
English: It was a morning...
Hindi: एक सुबह थी. .
English: It was a motivation to explore.
Hindi: यह शोध करने के लिए प्रेरित किया था।
English: It was a movement lead by westerners who glorified Indian religious and philosophical traditions.
Hindi: यह पश्चिमी लोगों के नेतृत्व में एक आंदोलन था जिसने भारतीय धार्मिक और दार्शनिक परंपराओं का गौरव बढ़ाया।
English: It was a movement led by westerners who glorified Indian religions and philosophical tradition.
Hindi: यह पश्चिमी लोगों के नेतृत्व में एक आंदोलन था जिसने भारतीय धार्मिक और दार्शनिक परंपराओं का गौरव बढ़ाया।
English: It was a movement led by westerners who glorified Indian religious and philosophical traditions.
Hindi: यह पश्चिमी लोगों के नेतृत्व में एक आंदोलन था जिसने भारतीय धार्मिक और दार्शनिक परंपराओं का गौरव बढ़ाया।
English: It was a movement of boycotting of foreign goods and the adoption of Indian-goods.
Hindi: 1. यह विदेशी वस्तुओं के बहिष्कार और भारतीय वस्तुओं को अपनाने का आंदोलन था।
English: It was a movie that didn't seem to know what it wanted to be - or even who the X-Men are, frankl...
Hindi: यह एक ऐसी फिल्म थी जो लगती नहीं थी जानिए कि वह क्या बनना चाहता था - या यहाँ तक कि एक्स-मेन कौन हैं , स्पष्ट रूप से।
English: It was a movie that didn't seem to know what it wanted to be - or even who the X-Men are, frankly.
Hindi: यह एक ऐसी फिल्म थी जो लगती नहीं थी जानिए कि वह क्या बनना चाहता था - या यहाँ तक कि एक्स-मेन कौन हैं , स्पष्ट रूप से।
English: It was a movie that didn't seem to know what it wanted to be - or even who the X-Men are, frankly...
Hindi: यह एक ऐसी फिल्म थी जो लगती नहीं थी जानिए कि वह क्या बनना चाहता था - या यहाँ तक कि एक्स-मेन कौन हैं , स्पष्ट रूप से।
English: It was a movie that didnt seem to know what it wanted to beor even who the X-Men are, frankly.
Hindi: यह एक ऐसी फिल्म थी जो लगती नहीं थी जानिए कि वह क्या बनना चाहता था - या यहाँ तक कि एक्स-मेन कौन हैं , स्पष्ट रूप से।
English: It was a moving and memorable experience for everyone in attendance.
Hindi: सभी उपस्थित व्यक्तियों के लिए यह सुखद और यादगार अनुभव रहा।
English: It was a much loved
Hindi: बहुत प्यार था
English: It was a much needed win for United.
Hindi: यह जीत युनाइटेड के लिए बहुत जरूरी थी।
English: It was a much-loved airline globally.
Hindi: यह विश्व स्तर पर बहुत पसंद की जाने वाली एयरलाइन थी।
English: It was a multi-day event with day and nighttime activities.
Hindi: यह दिन और रात की गतिविधियों के साथ एक बहु दिवस समारोह था।
English: It was a municipality of its own before the merger of the municipalities in 1977.
Hindi: 1977 में नगरपालिकाओं के विलय से पहले यह अपने आप में एक नगरपालिका थी।
English: It was a must-needed win for RR to rise within the factors desk of the Indian Premier League IPL, however this encounter has them on the sixth spot with eight factors to their identify.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की अंक तालिका में आरआर के लिए यह एक जरूरी जीत थी, लेकिन इस मुठभेड़ ने उनके नाम आठ अंकों के साथ छठे स्थान पर है।
English: It was a must-win game of sorts for India as they couldn't have afforded to lose today.
Hindi: यह भारत के लिए एक जरूरी जीत का खेल था क्योंकि वे आज हारने का जोखिम नहीं उठा सकते थे।
English: It was a mutual decision decision.
Hindi: यह आपसी फैसला था.
English: It was a mutual decision.
Hindi: यह आपसी फैसला था.
English: It was a mutual interest.
Hindi: ऐसा आपसी हित था।
English: It was a mystery for me as well.
Hindi: यह भी मेरे लिए रहस्य था।
English: It was a mystery how it got there.
Hindi: वह वहां कैसे आया यह एक रहस्य था।
English: It was a name I'd heard
Hindi: नाम मेरा जो सुन लिया होगा
English: It was a name, too.
Hindi: ये भी एक नाम था.
English: It was a national festival.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय त्यौहार था।
English: It was a national rebellion.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय विद्रोह था
English: It was a national record and better than her previous record of 11.22 secs clocked in 2019 in Ranchi.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय रिकॉर्ड था और 2019 में देखे गए उनके पिछले रिकॉर्ड 11.22 सेकेंड से बेहतर था रांची.
English: It was a national revolt.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय विद्रोह था
English: It was a natural question,
Hindi: यह एक स्वाभाविक प्रश्न था,
English: It was a natural question, of course.
Hindi: यह एक स्वाभाविक प्रश्न था,
English: It was a natural, unconstitutional separatism.
Hindi: यह एक स्वाभाविक, असंवैधानिक अलगाववाद था।
English: It was a natural
Hindi: वे स्वाभाविक थेः
English: It was a necessary response
Hindi: अनिवार्य प्रतिक्रिया थी
English: It was a necessary step!
Hindi: यह अपेक्षित कदम था !
English: It was a necessary war and a just war.
Hindi: यह एक न्यायसंगत और आवश्यक युद्ध था।
English: It was a need for love.
Hindi: प्यार की जरूरत थी।
English: It was a needed process for them.
Hindi: ये उनके लिए एक अनिवार्य प्रक्रिया होती थी.
English: It was a needy, rundown
Hindi: वह एक जरूरतमंद था, घोंचू, घिघयाया
English: It was a never forgotten moment in my life.
Hindi: यह मेरे जीवन का एक कभी न भूलने वाला समय था।
English: It was a new and strange life for me.
Hindi: मेरे लिए नई और अनोखी ज़िन्दगी थी।
English: It was a new ball.
Hindi: नई गेंद थी.
English: It was a new colour.
Hindi: एक नया रंग था
English: It was a new concept, and it worked.
Hindi: यह एक नवीनता था, और यह काम किया.
English: It was a new day
Hindi: एक नया दिन था
English: It was a new environment.
Hindi: वो नया परिवेश था
English: It was a new era -
Hindi: नया दौर था
English: It was a new event
Hindi: यह नया था हुआ
English: It was a new experience for me and I thoroughly enjoyed it.
Hindi: यह मेरे लिए एक नया अनुभव था और मैंने इसे अच्छी तरह से आनंद लिया।
English: It was a new experience for me as I had never been associated with any app before.
Hindi: मेरे लिए यह एक नया अनुभव था, क्योंकि पहले कभी किसी ऐप के साथ मैं जुड़ी नहीं थी।
English: It was a new experience for me as I was never associated with any app before this.
Hindi: मेरे लिए यह एक नया अनुभव था, क्योंकि पहले कभी किसी ऐप के साथ मैं जुड़ी नहीं थी।
English: It was a new experience in their life.
Hindi: यह उसके जीवन का नया अनुभव था.
English: It was a new experience to me and I completely enjoyed it.
Hindi: यह मेरे लिए एक नया अनुभव था और मैंने इसे अच्छी तरह से आनंद लिया।
English: It was a new form
Hindi: एक नया रूप था
English: It was a new game for me.
Hindi: यह मेरे लिए नया मैच था
English: It was a new game to me.
Hindi: यह मेरे लिए नया मैच था
English: It was a new house, a new life.
Hindi: नया ही था वो घर,नव जीवन के लिए
English: It was a new kind of look, but still classical and regal.
Hindi: यह एक नया प्रकार का रूप था, लेकिन अभी भी शास्त्रीय और शासक है।
English: It was a new level of comfort.
Hindi: यह आराम का एक नया स्तर था।
English: It was a new name for me.
Hindi: मेरे लिए नया नाम था यह।
English: It was a new name to me.
Hindi: मेरे लिए नया नाम था यह।
English: It was a new place, a new landscape.
Hindi: नयी जगह थी, नया ठिकाना था।
English: It was a new social media site at the time.
Hindi: उस वक्त सोशल मीडिया नया-नया ही था।
English: It was a new step.
Hindi: एक नया कदम था।
English: It was a new type of mosque developed by the Lodi dynasty in the fourth city of the medieval Delhi of the Delhi Sultanate.
Hindi: यह मध्य सल्तनत के दिल्ली सल्तनत के चौथे शहर में लोदियों द्वारा विकसित एक नई प्रकार की
English: It was a new type of mosque developed by the Lodis in the fourth city of the medieval Delhi of the Delhi Sultanate.
Hindi: यह मध्य सल्तनत के दिल्ली सल्तनत के चौथे शहर में लोदियों द्वारा विकसित एक नई प्रकार की
English: It was a new voice.
Hindi: ये तो कोई नयी ही आवाज़ थी।
English: It was a new word too!
Hindi: यह भी नया शब्द मिला!
English: It was a new world,
Hindi: ये थी एक नई दुनिया ,
English: It was a new, and
Hindi: वो नई थी और
English: It was a nice Time with you.
Hindi: आपके साथ बहुत अच्छा समय था
English: It was a nice and happy ending.
Hindi: बहुत बढ़िया और सुखद अंत था।