Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and press 1 or 3 to change.
Hindi: दबाएँ और बदलने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: and press 4 or 2 to change.
Hindi: बदलने के िलए 4 या 2 दबाएँ।
English: and press 4 or 2 to choose a value 0 113.
Hindi: ु ने के िलए 4 या 2 दबाएँ 0 113 ।
English: and press 4 or 2.
Hindi: और 4 या 2 दबाएँ।
English: and press any key....
Hindi: . . . किसी भी कुंजी दबाएँ .
English: and press both buttons at the same time.
Hindi: एक ही समय में दोनों माउस बटन दबाएं।
English: and press on the greater achievements of the future.
Hindi: और भविष्य की अधिक उपलब्धियों के लिए दबाएं।
English: and press on to greater achievements in the future.
Hindi: और भविष्य की अधिक उपलब्धियों के लिए दबाएं।
English: and press on to the greater achievements in the future.
Hindi: और भविष्य की अधिक उपलब्धियों के लिए दबाएं।
English: and pretend that you are here with me
Hindi: और कल्पना करो कि तुम मेरे साथ हो
English: and prevented from doing so ?
Hindi: और क्या उसे ऐसा करने से रोका गया?
English: and prevented the execution of such a magnificent plan.
Hindi: और ऐसी शानदार योजना के क्रियान्वयन को रोका।
English: and preventing school drop-out.
Hindi: स्कूल ड्राप-आउट को रोकना।
English: and previously worked as a physical trainer
Hindi: शारीरिक प्रशिक्षक के रूप में कर चुके है काम
English: and prices in the shops.
Hindi: दुकानों में कीमतों पर।
English: and pride in their traditions.
Hindi: और गर्व है अपनी परम्पराओं से.
English: and princess.
Hindi: और राजकुमारी
English: and principal investigator of the research.
Hindi: और अनुसंधान के प्रमुख लेखक।
English: and principles of system.
Hindi: सिस्टम के सिद्धांतों.
English: and prior to each use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग से पहले तक.
English: and prioritising climate interventions that deliver the largest health, social and economic gains.
Hindi: सबसे बड़े स्वास्थ्य, सामाजिक और आर्थिक लाभ के साथ उन जलवायु हस्तक्षेपों को प्राथमिकता देना.
English: and private clinics for its portable and compactness.
Hindi: और इसकी पोर्टेबल और कॉम्पैक्टनेस के लिए निजी क्लीनिक।
English: and private interests.
Hindi: और व्यक्तिगत हित।
English: and private investor.
Hindi: और निजी निवेशक भी।
English: and private investors.
Hindi: और निजी निवेशक भी।
English: and private sector actors.
Hindi: और निजी क्षेत्र के विशेषज्ञों।
English: and private sector experts.
Hindi: और निजी क्षेत्र के विशेषज्ञों।
English: and probably could save my life...
Hindi: फिर शायद बच सकती है ये मेरी जान ,
English: and probably for the next few weeks.
Hindi: और यह शायद अगले कुछ हफ्तों के लिए है।
English: and probably from the US military
Hindi: और शायद अमेरिकी सेना से
English: and probably more in some cases.
Hindi: और शायद कुछ मायनों में बदतर।
English: and probably not a lot more
Hindi: शायद ज्यादा नहीं
English: and probably part of the money goes to them.
Hindi: और शायद पैसे का कुछ हिस्सा उनके पास जाता है।
English: and probably won't be remembered,
Hindi: शायद याद भी ना होगा,
English: and problems which you couldn't anticipate
Hindi: और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते
English: and problems with short-term memory
Hindi: अल्पकालिक स्मृति के साथ समस्याएं
English: and problems with speech.
Hindi: भाषण के साथ समस्याएं।
English: and problems with the design.
Hindi: डिजाइन के साथ समस्याएं और।
English: and problems with your heart rhythm.
Hindi: और आपके दिल की लय के साथ समस्याएं।
English: and proceed to the Security section.
Hindi: और सुरक्षा अनुभाग पर आगे बढ़ें।
English: and proceeded to win the hearts
Hindi: और जीत जाएं दिलों को
English: and processes take place.
Hindi: और प्रक्रियाएं हो।
English: and proclaimed himself governor.
Hindi: और अपने आप को शासक घोषित कर दिया.
English: and proclaimed himself ruler.
Hindi: और अपने आप को शासक घोषित कर दिया.
English: and procrastinate!
Hindi: और विडम्बना !
English: and prodded it to life.
Hindi: और उसे ज़िन्दगी में डाल दिया।
English: and produced in 1974
Hindi: 1974 में प्रस्तुत किया गया
English: and production efficiency.
Hindi: और उत्पादकता।
English: and production is 10 to 12 kgHour.
Hindi: उत्पादकता 1-12 किलो  घंटा है।
English: and production is not fully realized.
Hindi: और उत्पादन पूरी तरह से बंद नहीं हुआ।
English: and production process.
Hindi: और उत्पादन प्रक्रिया।
English: and productive collaborations.
Hindi: और उत्पादक सहयोग।
English: and productivity.
Hindi: और उत्पादकता।
English: and professional development and motivation of pro-Russian journalists.
Hindi: और प्रो-रूसी पत्रकारों के पेशेवर विकास और प्रेरणा।
English: and professional investment management services.
Hindi: और पेशेवर निवेश प्रबंधन सेवाएं।
English: and professional writers.
Hindi: और पेशेवर कवियों
English: and professionals from the power of the Far East
Hindi: और सुदूर पूर्व की शक्ति से पेशेवरों
English: and professor of the law.
Hindi: कानून के प्रोफेसर।
English: and profitableness.
Hindi: और लाभप्रदता।
English: and profits of justice.
Hindi: और न्याय से कमाई जाती है.
English: and programmed work.
Hindi: और काम योजनाबद्ध
English: and progress in our country.
Hindi: हमारा देश में प्रगति हो .
English: and progress of humanity.
Hindi: और प्रगति करती है मानवता
English: and progressed together.
Hindi: और एकसाथ आगे बढ़े।
English: and progressing mankind.
Hindi: और प्रगति करती है मानवता
English: and project Management.
Hindi: और परियोजना प्रबंधन।
English: and project management.
Hindi: और परियोजना प्रबंधन।
English: and promised myself I would return.
Hindi: और मैने अपने आप से वादा किया कि मैं वापिस जरूर आऊंगा।
English: and promote cultural activities.
Hindi: सांस्कृतिक गतिविधियों को मिलता है बढ़ावा।
English: and promote learning and personal development.
Hindi: आजीवन सीखने और व्यक्तिगत विकास को प्रोत्साहित करें।
English: and promote technical development.
Hindi: तकनीकी विकास को बढ़ावा देना है.
English: and promote the development of agriculture, industry, trade.
Hindi: कृषि, उद्योग और वाणिज्य के विकास की सहायता करना.
English: and promotes communication between players.
Hindi: खिलाड़ियों के बीच संचार को प्रोत्साहित करें।
English: and promotes production.
Hindi: और उत्पादन को बढ़ावा देता है।
English: and promotes research in comparative literature.
Hindi: तुलनात्मक साहित्य में अनुसंधान को बढ़ावा देना.
English: and promotes the formation of new bone tissue.
Hindi: साथ ही नयी हड्डी के गठन को बढ़ावा देती हैं.
English: and promoting peace in Europe.
Hindi: यूरोप में शांति को बढ़ावा देना।
English: and promoting relaxation 10.
Hindi: और धीरज में सुधार 10.
English: and promoting the reduction of pollution and wasteful consumption.
Hindi: प्रदूषण और निरर्थक खपत में कमी को बढ़ावा देना.
English: and promptly exited the kitchen.
Hindi: और भाग कर जल्दी से रसोई से निकल गया.
English: and proof of residence in France.
Hindi: फ्रांस में आवास का सबूत।
English: and proof that life came from Him.
Hindi: और इस बात का प्रमाण कि जीवन उसी से आया।
English: and property owned by the organization.
Hindi: संगठन के स्वामित्व वाली संपत्ति।
English: and prosperity for them.
Hindi: और उन्हें समृद्धि।
English: and protect my loved ones.
Hindi: और प्रियजनों को बचाओ।
English: and protect skin from the sun
Hindi: सूरज से त्वचा को बचाएं
English: and protect skin.
Hindi: और त्वचा की रक्षा करता है।
English: and protect the interests of Russia
Hindi: और रूस के हितों की रक्षा करना
English: and protect the sheep.
Hindi: और भेड़ियों का बचाव करें।
English: and protecting our interests.
Hindi: और हम अपने हितों की रक्षा करते हैं
English: and protecting soldiers.
Hindi: और हम सैनिकों की रक्षा करते हैं।
English: and protecting the citizens.
Hindi: नागरिकों की रक्षा करते. .
English: and protecting the enemy from enemy armored vehicles.
Hindi: और दुश्मन के बख्तरबंद वाहनों से दुश्मन की रक्षा करना।
English: and protecting the skin.
Hindi: और त्वचा की रक्षा करता है।
English: and protection for transporting.
Hindi: और परिवहन के लिए गार्ड।
English: and protection of critical infrastructure.
Hindi: और महत्वपूर्ण अवसंरचना सुविधाओं की सुरक्षा।
English: and protection of us.
Hindi: और हमारी रक्षा कीजिए.
English: and protection to us.
Hindi: और हमारी रक्षा कीजिए.
English: and protects the skin.
Hindi: और त्वचा की रक्षा करता है।
English: and proteins could be detected.
Hindi: प्रोटिनों का पता लगाया जा सका है।
English: and proud to be able to do
Hindi: और समर्थ होने का गर्व
English: and prove that this is so.
Hindi: और पुष्टि करते हैं कि यह ऐसा है।
English: and prove to me you're not.
Hindi: और आप साबित करते हैं कि आप नहीं हैं।
English: and provide strength.
Hindi: और देता है संबल।
English: and provide support to emerging artists.
Hindi: और ऐसे ही उभरते हुए नए कलाकारों का सपोर्ट करो।
English: and provide them to the candidates.
Hindi: और इसे आवेदकों को दें।
English: and provided by Print Services.
Hindi: और प्रिंट सेवाएं प्रदान करता है।
English: and provided many hands-on
Hindi: और धर दिए रहे कई हाथ
English: and provides a healthy glow.
Hindi: एक स्वस्थ चमक देता है।
English: and provides food for her family.
Hindi: और अपने परिवार के लिए भोजन का प्रबंध करती
English: and provides high quality information to parents and carers about their children's wellbeing and resilience.
Hindi: यह माता-पिता और देखभाल करने वालों को अपने बच्चों की भलाई और लचीलापन के बारे में उच्च-गुणवत्ता की जानकारी प्रदान करता है।
English: and provides many services like
Hindi: जैसी कई सेवाएं प्रदान करता है
English: and providing a callback function.
Hindi: और एक कॉलबैक फ़ंक्शन प्रदान करना।
English: and providing adequate training.
Hindi: और उपयुक्त प्रशिक्षण है।
English: and providing appropriate training.
Hindi: और उपयुक्त प्रशिक्षण है।
English: and providing better infrastructure.
Hindi: बेहतर इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदान करना।
English: and providing facilities to producer-sellers in the market.
Hindi: बाजार में निर्माता-विक्रेता को सुविधाएं प्रदान करना।
English: and providing his testimony.
Hindi: और उसकी गवाही देना।
English: and providing market information.
Hindi: बाजार सूचनाओं की जानकारी प्रदान करना।
English: and providing more options for students.
Hindi: तथा विद्यार्थियों के लिए अधिक विकल्प उपलब्ध कराना चाहिए।
English: and providing print services.
Hindi: और प्रिंट सेवाएं प्रदान करता है।
English: and providing reliable services.
Hindi: विश्वसनीय सेवाएं देना।
English: and providing the students opportunities for reflection.
Hindi: विद्यार्थियों को चिन्तन का अवसर देने का।
English: and providing the support for 247 also.
Hindi: और इसपर 247 का सपोर्ट भी मिलता है।
English: and provision of information pertinent to the project.
Hindi: परियोजना के सम्बन्ध में आवश्यक सूचना प्रदान करना।
English: and provokes the audience.
Hindi: तथा दर्शक को झकझोर देते हैं।
English: and provoking of governors.
Hindi: और शासकों का खिल्ली उड़ाते हैं.
English: and psychological aspects of the use of nuclear weapons
Hindi: और परमाणु हथियारों के उपयोग के मनोवैज्ञानिक पहलू
English: and psychologically safe.
Hindi: मानसिक रूप से सुरक्षित।
English: and public discontent.
Hindi: और सार्वजनिक असंतोष।
English: and public land.
Hindi: और मैदान सार्वजनिक.
English: and publication of books including dictionaries etc.
Hindi: और शब्दकोशों आदि सहित किताबों का प्रकाशन।
English: and publication of stories.
Hindi: एवं कहानियों का प्रकाशन।
English: and published a novel.
Hindi: और एक उपन्यास प्रकाशित हुए
English: and published annually since 2004.
Hindi: यह 2004 से हर साल प्रकाशित होता है
English: and published books about their findings.
Hindi: और उनके निष्कर्षों को अपने में प्रकाशित किया पुस्तक ।
English: and published in the press.
Hindi: और प्रेस में प्रकाशित।
English: and published in1990.
Hindi: 1990 में प्रकाशित हुआ।
English: and published more than 250
Hindi: 250 से अधिक प्रकाशित
English: and publishing the truth.
Hindi: और सत्यको प्रकाशित करना है.
English: and pucker up!
Hindi: और पुश अप!
English: and puissance.
Hindi: और शक्ति भी।
English: and purchase a piece of property
Hindi: एक संपत्ति खरीदना
English: and purchase only the most important items.
Hindi: और सिर्फ़ ज़रूरी चीज़ें ही ख़रीदें।
English: and purely on private ground example - SpaceX.
Hindi: और विशुद्ध रूप से निजी मिट्टी पर उदाहरण - स्पेसएक्स ।
English: and purpose for writing.
Hindi: और लिखने का उद्देश्य ।
English: and purpose of the work.
Hindi: और काम करने का उद्देश्य।
English: and purpose of writing.
Hindi: और लिखने का उद्देश्य ।
English: and pushed me to do the right thing,
Hindi: और मुझे सही काम करने के लिए धक्का दिया,
English: and pushes me forward in my life...
Hindi: जीवन में मुझे आगे बढ़ाती हो...।
English: and put a toy in the ass all
Hindi: और गधे में एक खिलौना डाल सभी
English: and put another one of the stickers over it.
Hindi: और इसके ऊपर एक और टॉर्टिला डालें।
English: and put him outside the door.
Hindi: और उसे दरवाजे के बाहर फेंकें।
English: and put it on his shoulder
Hindi: और उसके सीने पर रखे
English: and put on the border with Israel or Turkey.
Hindi: और इसराइल या तुर्की के साथ सीमा पर रखा।
English: and put on the wall.
Hindi: और दीवार पर लटकाओ।
English: and put questions in the people's minds.
Hindi: और लोगों की सोच पर सवाल खड़े किए.
English: and put the card on the table.
Hindi: और टेबल पर कार्ड बिछाए।
English: and put the sword in it.
Hindi: और उस मे परांठा डाले।
English: and putting it in the mail.
Hindi: और उसे डाक में डाल दिया।
English: and putting yourself in their place.
Hindi: और अपने आप को उसकी जगह पर रखा ।
English: and qualitative and quantitative.
Hindi: गुणात्मक और मात्रात्मक.
English: and quality of life;
Hindi: जीवन की गुणवत्ता;
English: and quality of petroleum products.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों की गुणवत्ता।
English: and queen of England.
Hindi: और इंग्लैंड की रानी!
English: and queen of the universe
Hindi: और दुनिया की महारानी
English: and quick, and improves the working efficiency.
Hindi: और त्वरित, और कार्य कुशलता में सुधार करता है।
English: and quickly left the area.
Hindi: और तेजी से जगह से बाहर।
English: and quietly for five years.
Hindi: और पांच सालों तक खामोश रही ।
English: and quietly she sleeps.
Hindi: और वो चुपचाप सो जाती है
English: and quietly, quietly
Hindi: और चुपचाप, अभिशिप्त
English: and quit the hand of the enemy.
Hindi: और शत्रु के हाथ से छुड़ा लिया।
English: and quite a long time after birth.
Hindi: और बहुत समय पहले, जन्म से।
English: and quite unexpectedly.
Hindi: और काफी अप्रत्याशित रूप से।
English: and radio ministry.
Hindi: और प्रसारण मंत्री.
English: and raise your hips.
Hindi: और अपने हिप्स को उपर उठाएं।
English: and raised a considerable amount of blood and
Hindi: बड़ी मात्रा में खून बनाता है और
English: and raising the retirement age.
Hindi: और सेवानिवृत्ति की आयु बढ़ाएं।
English: and rapid technological progress.
Hindi: तेजी से तकनीकी प्रगति।
English: and rapidity of driving.
Hindi: और तेजी से ड्राइविंग.
English: and rare photos.
Hindi: दुर्लभ तस्वीरें.
English: and rate of fire.
Hindi: और आग की दर भी।
English: and rating scale.
Hindi: और वर्ग आकलन।
English: and re-analyze
Hindi: और पुनर्निरीक्षण करना
English: and re-read it all.
Hindi: और सभी इसे पुनः लिखें।
English: and re-upholstering shops.
Hindi: और मरम्मत की दुकानें।
English: and reaching out to them
Hindi: और उन तक पहुँचने के लिए
English: and read a book in the park
Hindi: पार्क में कुछ किताब पढ़ें
English: and read at the proper time.
Hindi: पढ़ते-लिखते सही समय पर।
English: and read before he writes.
Hindi: लिखने से पहले पढ़ें।
English: and read by eye.
Hindi: आंखों से पढ़ा करते हैं।
English: and read further in the area.
Hindi: क्षेत्र के और पढ़ें ।
English: and read it yourself?
Hindi: इसे खुद पढ़ें?
English: and read on a piece of paper?
Hindi: और कागज के एक टुकड़े पर पढ़ा?
English: and read out to each other.
Hindi: और एक-दूसरे को पढ़ते।
English: and read speed of 98MBs.
Hindi: स्पीड पढ़ना 98 एमबी  एस तक
English: and read stories as well.
Hindi: ओर कहानियां भी पढ़े।
English: and read the feelings of others.
Hindi: दूसरों की भावनाओं को पढ़ें।
English: and read the outcome.
Hindi: और निष्कर्ष पढ़ें।
English: and read the result.
Hindi: और निष्कर्ष पढ़ें।
English: and read the third time.
Hindi: तीसरी बार पढ़ें।
English: and read this prayer...
Hindi: और फिर यह दुआ पढ़े
English: and read to each other.
Hindi: और एक-दूसरे को पढ़ते।
English: and readers from around the world!
Hindi: दुनिया-भर में पाठक !
English: and reading about them.
Hindi: और पढ़ा उनके बारे में।
English: and reading and listening to music.
Hindi: पढ़ना एवं संगीत सुनना।
English: and reading of a language.
Hindi: एक भाषा पढ़ रहा है।
English: and reading poetry for 15 years.
Hindi: 15 सालों से पढ़ाई जा रही है कविता
English: and reading to each other.
Hindi: और एक-दूसरे को पढ़ते।
English: and ready for everyone.
Hindi: और हर किसी के लिए तैयार है।
English: and ready for more?
Hindi: अधिक के लिए तैयार?
English: and ready for you to make it your own!
Hindi: और आपके लिए तैयार करने के लिए!
English: and ready to be viewed.
Hindi: और देखने के लिए तत्पर हैं।
English: and ready to go,
Hindi: जाने की तैयारी है,
English: and ready to heat.
Hindi: गर्म होने के लिए तैयार है।
English: and ready to show the result.
Hindi: और परिणाम दिखाने के लिए तैयार है।
English: and real economies have nothing to do with it
Hindi: और वास्तविक अर्थव्यवस्थाओं का इससे कोई लेना-देना नहीं है
English: and real estate is on the same level with the capital
Hindi: और अचल संपत्ति पूंजी के साथ समान स्तर पर है
English: and real people in the world.
Hindi: पूरी दुनिया में असली लोग।
English: and realities...
Hindi: और वास्तविकताओं ...
English: and reality, and only in dreams.
Hindi: और वास्तविकता है, और केवल सपनों में।
English: and realize it's only in my mind
Hindi: और महसूस सिर्फ मन ही मन में
English: and realizing that you were the prisoner.
Hindi: और ये समझ लेना कि वह कैदी आप ही थे.
English: and reason to those who started it.
Hindi: और इसे शुरू करने वालों को इसका कारण।
English: and reassure me.
Hindi: और शांत कर देते हैं मुझे।
English: and rebels and the army of Bashar al-Assad.
Hindi: और विद्रोही और बशर अल-असद की सेना।
English: and rebirth of nature.
Hindi: और प्रकृति का पुनर्जन्म
English: and rebuilt several times.
Hindi: और कई बार पुनर्निर्माण किया।
English: and received orders to leave the country
Hindi: देश छोड़ने का दिया था आदेश
English: and receiving it in the other activity
Hindi: और इसे इस तरह की अन्य गतिविधि में प्राप्त करेंः
English: and recipient of the 2005 Robert F. Kennedy Human Rights Award
Hindi: 1995 में रोबर्ट एफ. कैनेडी ह्यूमन राईट अवार्ड
English: and recite this poem
Hindi: और बांचिये ये कविताः
English: and recognition..
Hindi: और मान्यता . .
English: and recomendations.
Hindi: और सिफारिशें।
English: and recommend the company.
Hindi: कंपनी की सिफारिश करें।
English: and recommendations.
Hindi: और सिफारिशें।
English: and reconstructed several times.
Hindi: और कई बार पुनर्निर्माण किया।
English: and record the new water level.
Hindi: नए जल स्तर को रिकॉर्ड करें।
English: and red book.
Hindi: लाल किताब।
English: and red, and purple.
Hindi: और गुलाबी , लाल
English: and red. the I'm
Hindi: लाल - मैं हूँ
English: and reddening a little.
Hindi: और थोडा सा विरहा ।
English: and redness or irritation of the skin 15.
Hindi: और त्वचा की लालिमा या जलन 15.
English: and reduce 19 fat at the same time.
Hindi: और एक ही समय में 19 वसा कम करें।
English: and reduce the influx of tourists.
Hindi: और पर्यटक यातायात में कमी।
English: and reduce their dependence on fertilizers and agricultural chemicals to
Hindi: उर्वरकों और कृषि रसायनों पर निर्भरता में कमी
English: and reducing agents
Hindi: कम करनेवाला एजेंटोंः
English: and reducing it.
Hindi: और इसे घटाता है।
English: and reducing labor.
Hindi: और काम कम करते हैं.
English: and reducing regional disparities.
Hindi: क्षेत्रीय असमानताओं को कम करते हैं।
English: and reevaluate situations.
Hindi: और स्थितियाँ हुई पुनः बहाल।
English: and refer to standard models.
Hindi: मानक मॉडल का संदर्भ देता है।
English: and reflect on what has happened in your life
Hindi: पर गौर करें कि आपके जीवन में क्या
English: and reflectance of the near-end connection.
Hindi: और निकट अंत कनेक्शन का प्रतिबिंब।
English: and reflection of the increase in the number so as to achieve the noise, sound-absorbing effect.
Hindi: और शोर को प्राप्त करने के लिए संख्या में वृद्धि का प्रतिबिंब, ध्वनि-अवशोषण प्रभाव।
English: and refrain from increasing costs in the current situation.
Hindi: और मौजूदा स्थिति में बढ़ती लागत से बचना चाहिए।
English: and refrigerate for 1-2 hours before serving.
Hindi: सेवा करने से पहले 1-2 घंटे के लिए ठंडा करें।
English: and refrigerators etc.
Hindi: रेफ्रिजरेटर आदि।
English: and refusing to take advantage of
Hindi: फायदा लेने से इनकार
English: and regenerating agent.
Hindi: पुनर्जीवित करने वाला एजेंट।
English: and regenerating effect.
Hindi: और पुनर्जन्म प्रभाव।
English: and regenerating effects.
Hindi: और पुनर्जन्म प्रभाव।
English: and regional significance.
Hindi: और क्षेत्रीय महत्व।
English: and regions across 5 continents.
Hindi: और 5 महाद्वीपों भर में क्षेत्रों।
English: and regions across six continents.
Hindi: और 5 महाद्वीपों भर में क्षेत्रों।
English: and regions in the world, including Germany, Japan, Italy, Russia, Japan, South Korea, Turkey, Brazil , India,
Hindi: दुनिया के क्षेत्रों, जिनमें शामिल हैंः जर्मनी, जापान, इटली, रूस, जापान, दक्षिण कोरिया, तुर्की, ब्राजील, भारत,
English: and registered in the government database system.
Hindi: सरकारी डेटाबेस सिस्टम में पंजीकृत है
English: and registration of all eligible voters.
Hindi: सभी योग्य मतदाताओं का पंजीकरण करना.
English: and regulate the government.
Hindi: और सरकार को मोर्गेज करें।
English: and regulating melanin production.
Hindi: और मेलेनिन उत्पादन को नियंत्रित करते हैं।
English: and regulation.
Hindi: एवं विनियम
English: and reinforcement came by decision of the headquarters in 2017.
Hindi: और 2017 में मुख्यालय के निर्णय से सुदृढीकरण आया।
English: and reinvented herself.
Hindi: और स्वयं को पुनर्स्थापित करता है।
English: and related Programs.
Hindi: और संबंधित कार्यक्रम।
English: and related programs.
Hindi: और संबंधित कार्यक्रम।
English: and related to temperature.
Hindi: तापमान से सम्बन्धित
English: and related to the system.
Hindi: सिस्टम से सम्बद्ध।
English: and relationship problems.
Hindi: संबंध समस्याएँ।
English: and relationships in life.
Hindi: जिंदगी में रिश्ते।
English: and relationships in the society.
Hindi: समाज में रिश्तों की।
English: and relative humidity RH
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता आरएच
English: and relax the entire body and the mind.
Hindi: पूरे शरीर और मन को आराम दें।
English: and release oxygen back into the atmosphere.
Hindi: ऑक्सीजन को वापस हवा में छोड़ देते
English: and release the prisoner.
Hindi: और कैदी को रिहा करो।
English: and reliability of the machine.
Hindi: और स्वचालन की विश्वसनीयता।
English: and reliable electric power.
Hindi: और विश्वसनीय बिजली संयंत्र ।
English: and reliable for charging.
Hindi: और चार्ज करने के लिए विश्वसनीय।
English: and reliable source of electrical power.
Hindi: और विश्वसनीय बिजली संयंत्र ।
English: and reliable web hosting services.
Hindi: और विश्वसनीय वेब होस्टिंग सेवा
English: and reliance on God.
Hindi: और खुदा पर आस्था
English: and relies on each other
Hindi: और एक दूसरे से आस
English: and religion and film.
Hindi: धर्म और फिल्म
English: and religion are both the same thing.
Hindi: और धर्म एक ही हैं
English: and religion are one in the same.
Hindi: और धर्म एक ही हैं
English: and religiosity as well.
Hindi: और धर्म भी .
English: and remain permanently in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से रहते हैं.
English: and remarkable occurrences.
Hindi: और अद्भुत घटनाएं।
English: and remember or if you didn't know
Hindi: आपको याद नहीं है या पता नहीं है
English: and remember be safe, have fun, and I hope you feel better soon...
Hindi: और याद रखें, सुरक्षित रहें, मज़े करें और मुझे आशा है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे।
English: and remember that I'm waiting,
Hindi: याद करना कि मैं भी इंतज़ार करता हूँ,
English: and remember that death is never truly the end.
Hindi: और याद रखेंः मृत्यु कभी अंत नहीं होती।
English: and remember that it's all
Hindi: और याद आता है वह सब
English: and remember the day.
Hindi: दिन को याद रखें।
English: and remember to keep his commands.
Hindi: तथा उनके आदेशों का पालन करना याद रखते हैं.
English: and remember what it was like
Hindi: याद है कि यह कैसे था
English: and remember what they look like.
Hindi: याद रखें कि वे कैसे दिखते हैं।
English: and remember, be safe, have fun, and I hope you feel better soon.
Hindi: और याद रखें, सुरक्षित रहें, मज़े करें और मुझे आशा है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे।
English: and remembered the events of 1996
Hindi: एक बार फिर वर्ष 1996 की घटनाएं याद आती हैं
English: and remembers them for you.
Hindi: और याद उन्हें तू कर ले,
English: and remembers what he receives.
Hindi: और जो मिलता है उसे याद कर लेता है।
English: and reminds him of who He is
Hindi: उसे याद दिलाएं कि वो कौन है
English: and reminds me of something unknown
Hindi: और मेरे लिए कुछ अज्ञात है