Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have a feeling that there is not enough co - ordination between the district authorities and their superiors, that is to say, the Government of India 's policy is not given effect to by the district authorities.
Hindi: मैं ऐसा महसूस करता हूं कि जिला-अधिकारियों और उनके वरिष्ठ अधिकारियों के बीच पर्याप्त संयोजन और समन्वय नहीं हैं-अर्थात् भारत सरकार की नीति पर जिला-अधिकारी अमल नहीं कर रहे हैं।
English: I have a feeling that this will meet the point that Shri Anna Hazare and his colleagues have been making that Parliament must have a chance to give its views on their Bill before sending it to the Standing Committee and therefore, I submit to this august House that this is one via media which will respect the parliamentary supremacy and, at the same time, enable Parliament to take on board ideas contained in the Lokpal Bill drafted by Shri Anna Hazare and his colleagues.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि इस पर श्री अन्ना हजारे और उनके सहयोगी इस बात पर जोर देते रहे है कि संसद को उनके विधेयक पर विचार करने का अवसर मिलना चाहिए और इसलिए मैं इस गरिमामय सदन के समक्ष यह विचार रखता हूं कि यह एक ऐसा विकल्प है जिससे संसद की सर्वोच्चता की गरिमा बनी रहेगी और साथ ही इससे श्री अन्ना हजारे और सहयोगियों द्वारा तैयार किये गये लोकपाल विधेयक में दिये विचारों को सम्मिलित किया जाएगा।
English: I have a feeling, ever growing stronger, that some thing striking must be done to meet this terrible situation in Bengal.
Hindi: यह भावना मेरे भीतर अधिकाधिक प्रबल होती जा रही है कि बंगाल की इस भयंकर स्थिति का सामना करने के लिए कोई उल्लेखनीय कार्य किया जाना चाहिये।
English: I have a few Rs 500 notes with me.
Hindi: मेरे पास 500 रुपये के 4 नोट हैं।
English: I have a few complains though.
Hindi: मेरे पास कुछ शिकायतें आई हैं।
English: I have a few friends.
Hindi: मेरे पास कुछ दोस्त हैं।
English: I have a few projects as a producer.
Hindi: बतौर प्रोड्यूसर मेरे पास बहुत सारे प्रोजेक्ट हैं।
English: I have a few suggestions for this.
Hindi: इसके लिए कुछ सुझाव हैं।
English: I have a few suggestions in my mind.
Hindi: उसमें मेरे मन में कुछ सुझाव आते हैं।
English: I have a few weeks.
Hindi: मेरे पास कुछ हफ़्ते बचे हैं।
English: I have a fight with the BJP.
Hindi: मेरा मुकाबला भाजपा से है
English: I have a francophone friend who's married to a French man.
Hindi: मेरी एक फ़्रासीसी भाषी दोस्त हैं जिनकी शादी एक फ़्रान्सीसी शख्स से हुई है
English: I have a friend called Andrew.
Hindi: मेरे एक दोस्त का नाम एंड्रयू है
English: I have a friend named Vito.
Hindi: मैं वीटो नाम का एक दोस्त है.
English: I have a friend who drives really beat-up, raggedy cars, but he will scrimp and save 15,000 dollars at one point to buy a flute because music is what really matters to him.
Hindi: मेरा एक दोस्त है जो ड्राइव करता है पुरानी ,फटीचर कारें, लेकिन वह बचाएगा एक बिंदु पर 15,000 डॉलर बाँसुरी खरीदने के लिए क्योंकि संगीत सच में उसके लिए मायने रखता है।
English: I have a friend who lives in England.
Hindi: मेरा एक दोस्त है जो इंग्लैंड में रहता है।
English: I have a friend who takes large doses of diet pills and I know a few girls who have anorexia, says 16 - year - old Kristin. She adds None of them are fat by any stretch of the imagination.
Hindi:  मेरी एक सहेली है जो डायटिंग की ढेरों गोलियाँ खाती है और मैं ऐसी भी कई लड़कियों को जानती हूँ जिन्हें ऎनोरॆक्सिया है,  १६ - वर्षीया क्रिसटिन कहती है ।
English: I have a friend.
Hindi: मेरे एक दोस्त हैं।
English: I have a full chapter in my book on this.
Hindi: इसके ऊपर मेरी किताब में पूरा एक खंड है।
English: I have a game plan which I discussed with my coach.
Hindi: मेरी इस मुकाबले के लिये रणनीति है जिस पर मैंने अपने कोच के साथ चर्चा की.
English: I have a gay neighbor.
Hindi: मेरा एक गे पड़ोसी है।
English: I have a gift basket for Dr. Van Criss.
Hindi: मैं डॉ वान क्रिस के लिए एक उपहार टोकरी है।
English: I have a good bond with Ajay co-star Devgn sir and Sanju Sanjay Dutt sir as well, asserts Sharad.
Hindi: अजय सर और संजय सर अजय देवगन, संजय दत्त के साथ भी मेरा काफी अच्छे रिश्ते हैं।
English: I have a good chance of winning this time too.
Hindi: इस बार भी मेरी अच्छी जीत होगी।
English: I have a good leave reserve for my plans in December.
Hindi: डिसेंबर की योजनाओं के लिए मेरे पास प्रचुर मात्रा में छुट्टी रीजर्व है।
English: I have a good relationship with Nitish Kumar and Sushil Modi on a personal level.
Hindi: सुशील मोदी और नीतीश कुमार के बीच अच्छी ट्यूनिंग थी
English: I have a good relationship with him.
Hindi: मेरा उसके साथ रूहानी नाता है।
English: I have a good relationship with the governmentthat is why I wrote to the government not to extend my term.
Hindi: मेरा सरकार से अच्छा रिश्ता है इसीलिए मैंने सरकार को लिखा कि मेरा कार्यकाल न बढ़ाया जाए।
English: I have a good relationship with them.
Hindi: मेरे उनके साथ अच्छे संबंध हैं।
English: I have a great faith in the philosophy and culture of our civilization.
Hindi: मुझे अपनी सभ्यता के दर्शन तथा संस्कृति पर बहुत विश्वास है।
English: I have a great problem.
Hindi: बड़ी परेशानी मैं सूं मैं।
English: I have a great relationship with both India and Pakistan.
Hindi: हमारे पाकिस्तान और भारत दोनों से ही मजबूत संबंध हैं।
English: I have a great relationship with my foreign minister counterpart.
Hindi: मेरे समकक्ष विदेश मंत्री के साथ मेरा बड़ा अच्छा संबंध है।
English: I have a great relationship with the fans and everybody at the club.
Hindi: क्लब में फैन्स और हर किसी के साथ मेरे बेहतर संबंध रहे है।
English: I have a great respect for the Norwegian Nobel Committee, and I believe they must have sound reasons for choosing to give him the award this year.
Hindi: नॉर्वे की नोबेल कमेटी की मैं इज्जत करती हूं और मुझे यकीन है कि लिऊ को पुरस्कार के लिए चुनने के पीछे अहम वजह रही होंगी.
English: I have a great respect for the goals that have been set by Prime Minister Modi under the Namami Gange programme, the Netherlands premier said.
Hindi: उन्होंने भारत-नीदरलैंड गंगा मंच द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में कहा, मैं नमामि गंगे योजना के तहत प्रधानमंत्री मोदी द्वारा तय किए गए लक्ष्यों का सम्मान करता हूं।
English: I have a gym set up at home.
Hindi: घर में ही जिम बनावाया।
English: I have a habit of constantly dreaming and waking up every once in a while in the night to check out my cell phone and I suddenly saw a message that Sridevi is no more ..I thought that either its a nightmare or a hoax and I went back to sleep.
Hindi: मेरी लगातार सपने देखने और रात में जागकर अपना फ़ोन देखने की आदत है और मैंने यकायक एक मैसेज देखा कि श्रीदेवी नहीं रहीं. मैंने सोचा कि यह एक बुरा सपना है या अफ़वाह है और मैं वापस सोने चला गया.
English: I have a headache.
Hindi: मुझे सिरदर्द हो रहा है।
English: I have a hearing in 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट में मेरी हीयरिंग है।
English: I have a heart condition.
Hindi: मुझे दिल की बीमारी है।
English: I have a heart disease, diabetes and other diseases.
Hindi: मुझे हृदय रोग, मधुमेह और अन्य बीमारियां हैं।
English: I have a heart disease.
Hindi: मुझे कोढ़ का रोग हो गया है।
English: I have a hectic schedule and travel a lot too.
Hindi: मुझे बहुत ट्रैवल करना पड़ता है और मेरा शेड्यूल बहुत बिजी है.
English: I have a highest of 20-ball 42 runs against Goa, Bumrah replied.
Hindi: बुमराह ने जवाब दिया था, 'मैंने गोवा के खिलाफ 20 गेंदों में 42 रन बनाए थे।
English: I have a house in both the places.
Hindi: इन दोनों ही जगह मेरा घर है।
English: I have a huge library.
Hindi: बड़ी लाइब्रेरी है।
English: I have a humble request to all that we should help the government as much as possible in the fight against the government, the singer wrote in Marathi.
Hindi: गायिका ने मराठी में लिखा, मैं सभी से निवेदन करती हूं कि हमें इस लड़ाई में सरकार की हरसंभव मदद करनी चाहिए।
English: I have a humble request to the bar association of India to call out and take action against him and other such people who help perpetrators further harass their victims and witnesses in the name of law.
Hindi: मेरा भारत के बार एसोसिएशन से विनम्र अनुरोध है कि वह उसके और अन्य ऐसे लोगों के खिलाफ कार्रवाई करे जो अपराधियों को कानून के नाम पर अपने पीड़ितों और गवाहों को और परेशान करने में मदद कर रहे हैं.
English: I have a husband.
Hindi: मैं एक पति है.
English: I have a job to deliver i. e. ensuring victory of the party in the 2014 elections.
Hindi: मुझे काम करना है और वह काम है वर्ष 2014 के चुनाव में पार्टी की जीत।
English: I have a job, I have a commitment to my company, to my people who work for me. there are over a hundred people that Im answerable to.
Hindi: मेरे पास जॉब है, मेरी कुछ कमिटमेंट है, मेरे कंपनी में बहुत लोग काम करते हैं, मैं बहुत लोगों के प्रति जवाबदेह हूं.
English: I have a keen interest in music.
Hindi: संगीत में काफी रुचि होती है।
English: I have a large family.
Hindi: मेरा काफी बड़ा खानदान है।
English: I have a letter with me written by Mr Aiyer in which he categorically denies saying anything like that.
Hindi: मेरे पास श्री अय्यर का लिखा एक पत्र है, जिसमें उन्होंने स्पष्ट रूप से इनकार किया है कि उन्होंने ऐसा कुछ कहा।
English: I have a life partner with whom nothing is pretentious.
Hindi: मेरे पास एक ऐसा जीवनसाथी है जिसके पास कुछ भी झूठ नहीं है।
English: I have a list of numbers here
Hindi: मैं नंबरों की सूची यहाँ है
English: I have a little daughter and earlier I used to drive trucks on highways, mainly transporting vegetables, he said.
Hindi: उसने कहा, 'मेरी एक छोटी बेटी है और पहले मैं हाइवे पर ट्रक चलाता था और सब्जिया ट्रांसपोर्ट करता था।
English: I have a little home gym in my house, Pogba told Uniteds website.
Hindi: पोग्बा ने मैनचेस्टर युनाइटेड क्लब की वेबसाइट से कहा, मेरे घर में छोटा सा जिम है।
English: I have a little library in my home.
Hindi: मेरेे घर में पुस्तकालय हैं।
English: I have a little time left.
Hindi: मैं थोड़ा समय छोड़ दिया है।
English: I have a long to-do list.
Hindi: मेरे पास लंबी सूची है.
English: I have a lot
Hindi: मुझे तो बहुत ज्यादा है।
English: I have a lot faith in what Im doing.
Hindi: मैं कर्म में बहुत यकीन रखती हूं।
English: I have a lot of assignments through which you can easily make money.
Hindi: मेरे पास बहुत से काम हैं, जिनको तुम आराम से कर काफी पैसा कमा सकती हो।
English: I have a lot of empathy for what Ross went through and it was a really difficult time for the whole team.
Hindi: हेसन ने कहा,रोस जिस दौर से गुजरा उससे मुझे उसके प्रति सहानुभूति है और यह वास्तव में पूरी टीम के लिये मुश्किल दौर था।
English: I have a lot of expectations from Sultan.
Hindi: मुझे सुल्तान से बहुत उम्मीदें हैं.
English: I have a lot of experience so
Hindi: मेरे तो अनुभव बहुत
English: I have a lot of faith in my father.
Hindi: मुझे अपने पिता पर काफी विश्वास है।
English: I have a lot of female friends with whom I go on dinners, but what happens is that since Disha is famous we get linked together.
Hindi: मेरी कई फीमेल फ्रेंड्स हैं, जिनके साथ मैं डिनर पर जाता रहा हूं, लेकिन क्या है कि दिशा फेमस हैं और इसलिए हमारा लिंकअप करवा दिया जाता है।
English: I have a lot of fun there.
Hindi: मुझे वहां बहुत मजा आता है।
English: I have a lot of goodwill in Bollywood and Mumbai so I came back to India and will stay here for sometime and will work on some interesting projects.
Hindi: बॉलीवुड और मुंबई मेरे प्रति बहुत अच्छे रहे हैं, इसलिए मैं भारत वापस आ गयी और कुछ वक़्त यहां रहकर दिलचस्प प्रोजेक्ट्स पर काम करूंगी।
English: I have a lot of gratitude for this platform because it gave me a lot of love and I have been lucky that I got this opportunity.
Hindi: मै इस प्लैटफॉर्म को लेकर बहुत कृतज्ञ हूं क्योंकि इसने मुझे बहुत सारा प्यार दिया और मैं बहुत सौभाग्यशाली हूं कि मुझे यह अवसर मिला।
English: I have a lot of hunger to do best films Ayushmann
Hindi: मुझमें अच्छी फिल्में करने की भूख है  आयुष्मान
English: I have a lot of kinetic energy here.
Hindi: मैं गतिज ऊर्जा का एक बहुत कुछ यहाँ है।
English: I have a lot of memories about him.
Hindi: मेरे पास उनके बारे में बहुत सारी यादें हैं।
English: I have a lot of my fans here, especially Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: आंध्र प्रदेश, केरल और तमिलनाडु में मेरे ढेरों फैन्स हैं.
English: I have a lot of options on China, but if they dont do what we want, we have tremendous, tremendous power, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा,  चीन पर हमारे पास काफी विकल्प हैं लेकिन अगर वे वह नहीं करते हैं जो हम चाहते हैं तो हमारे पास काफी शक्ति है।
English: I have a lot of options.
Hindi: मेरे पास बहुत सारे विकल्प हैं।
English: I have a lot of respect for Modi ji, but it was not necessary for him to speak against Rajiv Gandhi, former Union minister Srinivasa Prasad was quoted as saying by ANI.
Hindi: मेरा मोदी जी के प्रति बहुत सम्मान है, लेकिन उन्हें राजीव गांधी के खिलाफ बोलना नहीं चाहिए था.
English: I have a lot of respect for Steven Smith but that was very, very surprising.
Hindi: मैं स्टीवन स्मिथ का काफी सम्मान करता हूं लेकिन यह बहुत हैरानी भरा था।
English: I have a lot of respect for the Maharashtra government.
Hindi: मैं महाराष्ट्र सरकार का बहुत सम्मान करता हूं।
English: I have a lot of supportive friends and a lot of supportive family that that have helped me.
Hindi: मेरे कई सारे सर्पोटिव दोस्त हैं और परिवार है जिनसे मुझे मदद मिलती है।
English: I have a lot of things to learn from this tournament.
Hindi: मैंने इस टूर्नामेंट से काफी कुछ सीखा है।
English: I have a lot of work here.
Hindi: मेरे यहां कई नौकर हैं।
English: I have a lot of work to do before that.
Hindi: उससे पहले मुझे बहुत सारे काम करने हैं.
English: I have a lot of work to do!
Hindi: बहुत सारा काम है करने को!
English: I have a lot of work to get through today.
Hindi: मेरे पास आज बहुत काम है।
English: I have a lot respect for the film industry.
Hindi: मैं अपने फिल्म जगत का बेहद सम्मान करती हूं।
English: I have a lot to do at home.
Hindi: मेरे पास घर पर करने के लिए बहुत कुछ है.
English: I have a lot to learn from his hard work, humility, energy and dedication.
Hindi: उनकी कड़ी मेहनत, विनम्रता, ऊर्जा और समर्पण से मुझे बहुत कुछ सीखना है।
English: I have a lot to say but I won't say.
Hindi: बहुत कुछ कहना है लेकिन मैं कह नहीं पा रहा हूं।
English: I have a loving, supportive family and incredibly loyal friends, yet I could not entertain the idea of speaking to anyone about my feeling of pain.
Hindi: मेरा एक प्यारा, सहायक परिवार है और अविश्वसनीय वफादार दोस्त भी, फिर भी मैं अपने दर्द के एहसास के बारे में किसी से बात करने का विचार नहीं कर सकता था
English: I have a master's degree.
Hindi: मैं एक मास्टर की डिग्री है.
English: I have a mental illness.
Hindi: मुझे मानसिक रोग है ।
English: I have a message for them.
Hindi: मैंने उनके लिए संदेश छोड़े हैं.
English: I have a minus 8, but we want a z plus 2 and z minus 2.
Hindi: मैं एक शून्य से 8, लेकिन हम चाहते हैं एक जेड प्लस 2 और 2 शून्य से जेड।
English: I have a mixed feeling.
Hindi: मुझे मिलीजुली फीलिंग हो रही है।
English: I have a monthly salary of Rs 12,000
Hindi: मेरी मासिक आय 12,000 रुपये है।
English: I have a moral obligation to you but not to the others.
Hindi: मेरी तुम्हारे प्रति नैतिक बाध्यता है लेकिन दूसरों के प्रति नहीं ।
English: I have a mother.
Hindi: मेरे पास मां है .
English: I have a much better idea.
Hindi: मेरे पास उससे कहीं बेहतर सुझाव है।
English: I have a natural revulsion.
Hindi: मेरी एक स्वाभाविक प्रवृत्ति है।
English: I have a need.
Hindi: मेरी जरूरतें हैं।
English: I have a neighbor who knows 200 types of wine.
Hindi: मेरा एक पडोसी है जो कि २०० तरह की वाइन के बारे में जानता है।
English: I have a newspaper in Odisha.
Hindi: ओडिसा राज्य में एक समाचार पत्र है.
English: I have a particle here I have the dislocation, which is trying to pass and this is the precipitate, the dislocation may leave a loop and then dislocation comes here.
Hindi: मेरे पास एक कण है मेरे पास अव्यवस्था है, जो पारित करने की कोशिश कर रहा है और यह अवक्षेप है, अव्यवस्था एक लूप छोड़ सकती है और फिर अव्यवस्था यहां आती है।
English: I have a passion for fast and attacking brand of hockey that India plays, which resembles closely with the Australian style.
Hindi: मुझे तेज और आक्रामक हाकी पसंद है जैसा की भारत खेलता है और जो आस्ट्रेलियाई शैली से मिलती है।
English: I have a passion for work.
Hindi: काम के प्रति जुनून होता है।
English: I have a past full of plagues - and brutality, and the...
Hindi: मैं कीट से भरा अतीत है - और क्रूरता है, और...
English: I have a pet which is also one of my best friends.
Hindi: मेरे पास एक पालतू जानवर है जो मेरे अच्छे दोस्तों में से एक है।
English: I have a photograph with her from earlier, happier times.
Hindi: मेरे पास उनके साथ एक फ़ोटो है पहले के खुशी भरे दिनों की।
English: I have a physio all the time and when something emerges, it easy to solve it.
Hindi: मेरे पास हर समय एक फिजियो होता है और जब किसी तरह की जरूरत पड़ती है तो उसे हल करना आसान होता है।
English: I have a plan regarding that.
Hindi: मैंने इसके लिए योजना बनाई।
English: I have a play on Saturday.
Hindi: मेरा शनिवार को एक प्ले है.
English: I have a played a lot in India.
Hindi: मैंने भारत में काफी फील्डिंग की है।
English: I have a plus 1  2.
Hindi: मैं एक प्लस 12 है।
English: I have a positive approach to life and, God willing, everything will be fine.
Hindi: मैं जिंदगी को लेकर सकारात्मक सोच रखता हूं कि भगवान की मर्जी है इसलिए सब अच्छा ही होगा।
English: I have a positive view.
Hindi: मैं एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखता हूं.
English: I have a present for you.
Hindi: मैं आप के लिए एक उपहार है.
English: I have a problem in my spinal cord and was allotted seat 1A which has leg space.
Hindi: मेरी रीढ़ की हड्डी में कुछ दिक्कत थी और मुझे ए 1 सीट दी गई थी जिसमें लेग स्पेस था।
English: I have a problem in using the softwares. Where I can get support?
Hindi: मुझे इन सॉफ़्टवेयरों के प्रयोग में समस्या आ रही है। कहां से मैं समर्थन पा सकता हूँ।
English: I have a production house and one of our productions 'Mithila Makhaan' even won a National Award.
Hindi: मेरा एक प्रोडक्शन हाउस है और मेरे प्रोडक्शन की फिल्म 'मिथिला मखान' ने राष्ट्रीय पुरस्कार भी जीता है.
English: I have a proof of it.
Hindi: मेरे पास उसका प्रमाण भी है।
English: I have a proposal for Rahul Gandhi to form an alliance of JJP-AAP-Congress in Haryana so that we defeat BJP in all 10 seats in Haryanaitll play a big role in defeating the Modi-Shah Jodi at national level.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि मेरे पास राहुल गांधी के लिए हरियाणा में दुष्यंत चौटाला की जननायक जनता पार्टी जेजेपी-आप-कांग्रेस का गठबंधन बनाने का प्रस्ताव है, ताकि हम हरियाणा की सभी 10 सीटों पर भाजपा को हराएं.
English: I have a question for Chandrababu Naidu.
Hindi: मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायुडू से मेरा एक सवाल
English: I have a question for the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री जी के लिये मेरा एक सवाल .
English: I have a question for the chief minister in Denduluru, a lady Tehsildar was attacked and thrashed, in Tanuku, an SI was held captive, in Vijayawada, a transport commissioner was abused, and tourism officials were assaulted on Suryalanka Beachthese are only a few such instances.
Hindi: मुख्यमंत्रीजी मेरा एक सवाल है . देंदलूरु विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र में एक महिला तहसीलदार की पिटाई करना, तणकु में एक एसआई को बंदी बनकार उसे अपमानित करना, विजयवाड़ा में ट्रांसपोर्ट कमिशनर से बदसलूकी, सूर्यलंका बीच में पर्यटन विभाग के कर्मचारियों पर हमला जैसे मामले आपके जनप्रतिनिधियों की पराकाष्टा का केवल नमून है।
English: I have a question for the chief minister is it not true that when you first became the chief minister, it was then that belt shops came into existence for the first time?
Hindi: मुख्यमंत्रीजी मेरा एक सवाल है . मुख्यमंत्री जी क्या बात सच नहीं है कि पहली बार जब आप मुख्यमंत्री बने थे तभी पहली बार बेल्ट शॉप्स खुले थे?
English: I have a question for the chief minister you passed a resolution stating that if your party comes to power in Telangana you would make 12 SC, ST and BC women, ministers.
Hindi: मुख्यमंत्रीजी मेरा एक सवाल है . तेलंगाना में आपकी पार्टी सत्ता में आने पर आपने 12 अनुसूचित जाति, जनजाति और पिछड़े वर्ग की महिलाओं को मंत्री पद देने का प्रस्ताव पारित किया है।
English: I have a question for the chief minister.
Hindi: मुख्यंत्री से मेरा एक सवाल .
English: I have a question for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए एक सवाल है.
English: I have a question, sir.
Hindi: मैं एक सवाल है, सर है.
English: I have a question.
Hindi: मैं एक सवाल है.
English: I have a real special relationship with him.
Hindi: मेरा उसके साथ खास रिश्ता है।
English: I have a realization that white supremacy is there, but the biggest force of white supremacy is not the KKK, it's the normalization of systemic racism.
Hindi: मुझे अहसास हुआ कि श्वेत लोगों का वर्चस्व बना हुआ है, पर श्वेत लोगों के वर्चस्व की सबसे बड़ी ताकत केकेके नहीं है, यह व्यवस्थित नस्लवाद का सामान्यीकरण है।
English: I have a really sweet daughter.
Hindi: मेरी एक सुन्दर सी बेटी भी है।
English: I have a reason for suggesting such a pre-poll alliance.
Hindi: ऐसे चुनाव पूर्व गठबंधन का सुझाव देने के लिए मेरे पास एक कारण है।
English: I have a receipt for it.
Hindi: मेरे पास इसकी रसीद है।
English: I have a record of what I had said
Hindi: मैंने जो कहा वह मेरे पास रिकॉर्ड है।
English: I have a record of what I said.
Hindi: मैंने जो कहा वह मेरे पास रिकॉर्ड है.
English: I have a request for you.
Hindi: आपसे एक निवेदन है.
English: I have a request to the CIC, that you not only dispose of RTI applications but also inform people about the steps that have been taken to ensure that we do not need to file RTI applications, the home minister said.
Hindi:  गृहमंत्री ने कहा, मेरा सीआईसी से एक अनुरोध है कि आप न सिर्फ आरटीआई आवेदनों का निपटान करें, बल्कि लोगों को उन कदमों से भी अवगत कराएं जो सुनिश्चित करते हैं कि हमें आरटीआई आवेदन दायर करने की जरूरत नहीं है।
English: I have a request.
Hindi: मेरा एक अनुरोध है.
English: I have a responsibility to do that.
Hindi: मेरी उनके प्रति एक जिम्मेदारी है.
English: I have a right to know about their rights. Article - 42
Hindi: मुझे अपने अधिकार के बारे में जानने का अधिकार है। अनुच्छेद-42
English: I have a right to pray but I dont have the right to desecrate.
Hindi: मुझे पूजा करने का अधिकार है लेकिन अपवित्र करने का अधिकार नहीं है.
English: I have a right to speak.
Hindi: मुझे बोलने का हक है।
English: I have a right to voice my opinion.
Hindi: मुझे अपनी बात रखने का अधिकार है।
English: I have a ring and some earrings.
Hindi: मेरे पास एक अंगूठी और कुछ झुमके हैं.
English: I have a ring.
Hindi: मेरे पास एक अँगुठी है।
English: I have a role leading this team and I am really enjoying that.
Hindi: टीम में मेरी एक भूमिका है और मैं उसी को निभाते हुए खुशी महसूस करता हूं।
English: I have a room.
Hindi: मुझे एक कमरा मिल गया.
English: I have a script in mind.
Hindi: मेरे दिमाग में एक पटकथा है।
English: I have a selfish interest with Ajay as he is going to be my training partner for next two months.
Hindi: अजय मेरे साथ अगले दो महीनों के लिए मेरा ट्रेनिंग जोड़ीदार होगा, इसलिए उसके बारे में मेरा निहित स्वार्थ है।
English: I have a serious objection to this.
Hindi: इस पर मुझे गंभीर आपत्ति है।
English: I have a serious problem with that.
Hindi: मुझे इससे गंभीर समस्या है।
English: I have a ship.
Hindi: मेरे पास जहाज है...
English: I have a simple question for them.
Hindi: मैने तो उनसे एस मामूली सा सवाल पूछा था।
English: I have a simple question.
Hindi: मेरा सीधा सा सवाल है.
English: I have a sister but she is married.
Hindi: उनकी एक बहन है लेकिन उसकी शादी हो चुकी है।
English: I have a sister elder to me and an younger brother.
Hindi: मेरे से एक बड़ा और एक छोटा भाई के अलावा एक बहन है।
English: I have a small child.
Hindi: मेरा एक छोटा बच्चा है.
English: I have a small family including father, mother and an elder sister.
Hindi: मेरे परिवार में मेरी मां, एक बड़ा और एक छोटा भाई है।
English: I have a small hatchback car while others roam around in sedans and SUVs.
Hindi: मैं एक हैचबैक कार में घूमता हूं जबकि दूसरे लोग एसयूवी और सेडॉन कारों में जाते हैं।
English: I have a small role.
Hindi: उसमें मेरी छोटी सी भूमिका है।
English: I have a solar cell here.
Hindi: मेरे पास एक सौर सेल है यहाँ.
English: I have a solution.
Hindi: मेरे पास एक उपाय है।
English: I have a son too.
Hindi: मेरा एक बेटा भी है।
English: I have a son, you have a daughter.
Hindi: मेरा एक बेटा है, तो आप एक बेटी है।
English: I have a special connection with Kashmir.
Hindi: मुझे बड़ा लगाव है कश्मीर के साथ.
English: I have a special connection with Rajasthan as even my previous show was shot there.
Hindi: मेरा राजस्थान के साथ एक विशेष संबंध है, यहां तक कि मेरे पिछले शो की शूटिंग भी वहीं हुई थी।
English: I have a special connection with this place.
Hindi: मुझे इस जगह से विशेष लगाव है।
English: I have a special love for Kerala.
Hindi: मेरे मन में केरल के लिए विशेष स्नेह है।
English: I have a special relation with Jammu and Kashmir as my roots are here.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के साथ मेरा विशेष रिश्ता है क्योंकि मेरी जड़ें यहां हैं।
English: I have a special word of praise for Delhi Police which distributed 59 lakh food packets and 212 tonnes of dry rations among the poor people.
Hindi: मैं दिल्ली पुलिस की तारीफ खासतौर पर करना चाहूंगा, जिसने जरूरतमंदों तक 59 लाख खाने के पैकेट और 212 टन सूखा राशन पहुंचाया है।