Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small
Hindi: और उसके अधिकार में एदेन, मिन्यामीन, येशू, शमायाह, अमर्याह और शकन्याह याजकों के नगरों में रहते थे, कि वे क्या बड़े, क्या छोटे, अपने भाइयों को उनके दलों के अनुसार सच्चाई से दिया करें,
English: And next if I tell you that this is a turbine, then you know this the pressure surface and this side is the suction surface.
Hindi: और आगे अगर मैं आपको बताता हूं कि यह एक टरबाइन है, तो आप इसे दबाव की सतह जानते हैं और यह पक्ष सक्शन सतह है।
English: And next important structural element is the bushing.
Hindi: और अगला महत्वपूर्ण संरचनात्मक तत्व है बुशिंग।
English: And next thing you know, like, we're just, like, flying over, like, the whole, like, greater Los Angeles area.
Hindi: और अगली चीज़ जो आप जानते हैं, जैसे, हम बस, जैसे, पूरे लॉस एंजिल्स के, ऊपर उड़ रहे हैं।
English: And next time you go anywhere without telling me... I'll put all six bullets here and here!
Hindi: और अगली बार जब आप मुझे बताए बिना कहीं भी जा .. .. ल सभी छह गोलियों यहाँ और यहाँ डाल देता हूँ!
English: And next time, be sure!
Hindi: और अगली बार, सुनिश्चित रहना!
English: And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
Hindi: उस से आगे यरीहो के मनुष्यों ने बनाया। और इन से आगे इम्री के पुत्रा जक्कूर ने बनाया ।
English: And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
Hindi: और उन से आगे हरूमप के पुत्रा यदायाह ने अपने ही घर के साम्हने मरम्मत की. और इस से आगे हशब्नयाह के पुत्रा हत्तूश ने मरम्मत की।
English: And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
Hindi: और उन से आगे गिबोनी मलत्याह और मेरोनोती यादोन ने और गिबोन और मिस्पा के मनुष्यों ने महानद के पार के अधिपति के सिंहासन की ओर से मरम्मत की।
English: And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
Hindi: और उन से आगे मरेमोत ने जो हक्कोस का पोता और ऊरियाह का पुत्रा था, मरम्मत की। और इन से आगे मशुल्लाम ने जो मशेजबेल का पोता, और बरेक्याह का पुत्रा था, मरम्मत की। और इस से आगे बाना के पुत्रा सादोक ने मरम्मत की।
English: And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Hindi: और उन से आगे हूर के पुत्रा रपायाह ने, जो यरूशलेम के आधे जिले का हाकिम था, मरम्मत की।
English: And next unto them the Tekoites repaired. but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Hindi: और इन से आगे तकोइयों ने मरम्मत की. परन्तु उनके रईसों ने अपने प्रभु की सेवा का जूआ अपनी गर्दन पर न लिया।
English: And next week we'll look into more detail at actual disinfection processes.
Hindi: और अगले सप्ताह हम वास्तविक कीटाणुशोधन प्रक्रियाओं पर अधिक विस्तार से देखेंगे।
English: And next week, we will start with a different topic.
Hindi: और अगले सप्ताह, हम एक अलग विषय के साथ शुरुआत करेंगे।
English: And next, who is he in political terms, a new Kanshi Ram, or a mere fizzle like Mahendra Singh Tikait or Col. retd Kirori Singh Bainsla?
Hindi: राजनीतिक संदर्भ में बात करें तो नया कांशीराम कौन है या महेंद्र सिंह टिकैत या कर्नल सेवानिवृत्त किरोड़ी सिंह बैंसला की तरह नई सनसनी कौन होगा?
English: And nickel is a FCC structure and chromium is a BCC structure.
Hindi: और निकल एक एफसीसी संरचना है और क्रोमियम एक बीसीसी संरचना है।
English: And nine times out of 10, when you see a problem like this,
Hindi: और 10, जब आप एक समस्या इस तरह देखने से नौ बार बाहर,
English: And nitrate is an essential and valuable component of plant fertilizer.
Hindi: और नाइट्रेट पौधों के लिए जरूरी खाद का मूल्यवान हिस्सा होता है.
English: And no Im not pregnant.
Hindi: और हां मैं गर्भवती नहीं हूं.
English: And no answer.
Hindi: और ना ही कोई जबाव।
English: And no bearer of burdens shall bear another 's burden, and if one heavily laden calls another to bear his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin. You O Muhammad SAW can warn only those who fear their Lord unseen, and perform As - Salat IqamatasSalat. And he who purifies himself from all kinds of sins, then he purifies only for the benefit of his ownself. And to Allah is the final Return of all.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया। और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to bear his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin. You O Muhammad SAW can warn only those who fear their Lord unseen, and perform As-Salat IqamatasSalat. And he who purifies himself from all kinds of sins, then he purifies only for the benefit of his ownself. And to Allah is the final Return of all.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया । और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: And no bearer of burdens will bear the burden of another.
Hindi: और बोझ का कोई भी भालू दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा।
English: And no bearer of burdens will bear the burden of another. And if a heavily laden soul calls another to carry some of its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative. You can only warn those who fear their Lord unseen and have established prayer. And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul. And to Allah is the final destination.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया। और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: And no blame is on you in that ye speak indirectly of your troth unto the said women or conceal it in, your souls! Allah knoweth that ye will anon make mention of these women but make no promises unto them in secret, except ye speak a reputable saying. And even resolve not on wedding - knot until the prescribed term hath attained its end. and know that Allah knoweth that which is in your souls, wherefore beware of Him, and know that Allah is Forgiving, Forbearing
Hindi: और इसमें भी तुम पर कोई गुनाह नहीं जो तुम उन औरतों को विवाह के सन्देश सांकेतिक रूप से दो या अपने मन में छिपाए रखो। अल्लाह जानता है कि तुम उन्हें याद करोगे, परन्तु छिपकर उन्हें वचन न देना, सिवाय इसके कि सामान्य नियम के अनुसार कोई बात कह दो। और जब तक निर्धारित अवधि इद्दत पूरी न हो जाए, विवाह का नाता जोड़ने का निश्चय न करो। जान रखो कि अल्लाह तुम्हारे मन की बात भी जानता है। अतः उससे सावधान रहो और अल्लाह अत्यन्त क्षमा करनेवाला, सहनशील है
English: And no blame is on you in that ye speak indirectly of your troth unto the said women or conceal it in, your souls! Allah knoweth that ye will anon make mention of these women but make no promises unto them in secret, except ye speak a reputable saying. And even resolve not on wedding-knot until the prescribed term hath attained its end. and know that Allah knoweth that which is in your souls, wherefore beware of Him, and know that Allah is Forgiving, Forbearing
Hindi: और इसमें भी तुम पर कोई गुनाह नहीं जो तुम उन औरतों को विवाह के सन्देश सांकेतिक रूप से दो या अपने मन में छिपाए रखो। अल्लाह जानता है कि तुम उन्हें याद करोगे, परन्तु छिपकर उन्हें वचन न देना, सिवाय इसके कि सामान्य नियम के अनुसार कोई बात कह दो। और जब तक निर्धारित अवधि इद्दत पूरी न हो जाए, विवाह का नाता जोड़ने का निश्चय न करो। जान रखो कि अल्लाह तुम्हारे मन की बात भी जानता है। अतः उससे सावधान रहो और अल्लाह अत्यन्त क्षमा करनेवाला, सहनशील है
English: And no burdened soul can bear another 's burden, and if one heavy laden crieth for help with his load, naught of it will be lifted even though he unto whom he crieth be of kin. Thou warnest only those who fear their Lord in secret, and have established worship. He who groweth in goodness, groweth only for himself, he cannot by his merit redeem others. Unto Allah is the journeying.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया। और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: And no burdened soul can bear another's burden, and if one heavy laden crieth for help with his load, naught of it will be lifted even though he unto whom he crieth be of kin. Thou warnest only those who fear their Lord in secret, and have established worship. He who groweth in goodness, groweth only for himself, he cannot by his merit redeem others. Unto Allah is the journeying.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया । और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: And no burdened soul will carry another souls burden. and if a burdened soul calls another to share the burden, no one will carry any part of it, even if he is a close relative. O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him, your warning only benefits those who fear their Lord without seeing and who keep the prayer established. and whoever cleansed himself, has cleansed for his own benefit. and towards Allah only is the return.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया । और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: And no doubt technology will help us find a solution.
Hindi: और इसमें कोई संदेह नहीं कि प्रौद्योगिकी के माध्यम से इसका समाधान प्राप्त करने में सहायता मिलेगी.
English: And no doubt their number will continue to expand under Jehovahs direction. Isaiah 60 22.
Hindi: और यहोवा के निर्देशन के अधीन इनकी संख्या बेशक बढ़ती जाएगी ।  यशायाह ६० २२.
English: And no end to the stress was in sight.
Hindi: और इस तनाव का कोई अंत नज़र नहीं आ रहा था ।
English: And no food except scum.
Hindi: और न ही धोवन के सिवा कोई भोजन है,
English: And no friend will ask anything of a friend,
Hindi: कोई मित्र किसी मित्र को न पूछेगा,
English: And no friend will ask of a friend,
Hindi: कोई मित्र किसी मित्र को न पूछेगा,
English: And no good thing ever dies.
Hindi: और अच्छी चीजें कभी मरती नहीं.
English: And no identification or classification as we move to all the records that is 24 observations in this case you would see in the data set we had 12 we had 12 owners and 12 non owners.
Hindi: और कोई पहचान या वर्गीकरण नहीं है क्योंकि हम उन सभी रिकॉर्डों की ओर बढ़ते हैं जो 24 अवलोकन हैं, इस मामले में, आप डेटा सेट में देखेंगे कि हमारे पास 12 मालिक और 12 गैर-मालिक हैं।
English: And no important endeavor that required innovation was done without risk.
Hindi: और कोई भी महत्वपूर्ण प्रयास हुए नहीं जिसमे नवाचार आवश्यक नहीं थे और जोखिम के बिना किये गये थे ।
English: And no less for the BJP which won a mere one seat in the December Assembly polls, in which it forfeited deposit in more than 100 of the 119 segments.
Hindi: यह भाजपा के लिए भी कोई कम बड़ी परीक्षा नहीं है जिसने दिसम्बर में हुए विधानसभा चुनाव में मात्र एक सीट जीती थी और 119 विधानसभा सीटों में से 100 पर उसके उम्मीदवारों की जमानत जब्त हो गई थी।
English: And no loud music!
Hindi: और कोई जोर से संगीत!
English: And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
Hindi: और कोई स्वर्ग पर नहीं चढ़ा, केवल वहीं जो स्वर्ग से उतरा, अर्थात् मनुष्य का पुत्रा जो स्वर्ग में है।
English: And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Hindi: और न स्वर्ग में, न पृथ्वी पर, न पृथ्वी के नीचे कोई उस पुस्तक को खोलने या उस पर दृष्टि डालने के योग्य निकला।
English: And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount. neither let the flocks nor herds feed before that mount.
Hindi: और तेरे संग कोई न चढ़ पाए, वरन पर्वत भर पर कोई मनुष्य कहीं दिखाई न दे. और न भेड़- बकरी और गाय- बैल भी पर्वत के आगे चरते पाएं।
English: And no matter what country you live or work in,
Hindi: और चाहे आप किसी भी देश में रहते या काम करते हों,
English: And no matter what our age or situation, we should rightly ask, What place does serving God have in my life?
Hindi: और हमारी उम्र या स्थिति चाहे जो भी हो, हमें उचित रूप से पूछना चाहिए,  मेरे जीवन में परमेश्वर की सेवा करने का स्थान कौन - सा है?
English: And no memory, either.
Hindi: और कोई स्मृति न बनाएं।
English: And no migrant would take that dangerous journey if they had enough food for themselves and their children.
Hindi: और कोई प्रवासी वह खतरनाक सफर नहीं करता यदि उसके पास अपने और अपने बच्चों के खाने के लिए पर्याप्त भोजन होता।
English: And no more than Earth has two suns will Asia bear two kings.
Hindi: और पृथ्वी दो सूर्य की तुलना में अधिक नहीं एशिया दो राजाओं उठाना पड़ेगा.
English: And no more was heard of it.
Hindi: और कोई सुनवाई भी नहीं हुई।
English: And no new consensus has been forged. nor has a need been felt for such a consensus.
Hindi: और कोई नया मतैक्य निर्मित भी नहीं हुआ है. न ऐसे मतैक्य की जरूरत ही महसूस की गयी है।
English: And no one asks about it.
Hindi: और कोई उनसके कुछ नहीं पूछ रहा है।
English: And no one can get more than 100 a month.
Hindi: और किसी को भी १०० महीने से ज्यादा नहीं मिलता है।
English: And no one can mislead whomever Allah guides. is not Allah the Most Honourable, the Avenger?
Hindi: और जिसे अल्लाह मार्ग दिखाए उसे गुमराह करनेवाला भी कोई नहीं। क्या अल्लाह प्रभुत्वशाली, बदला लेनेवाला नहीं है?
English: And no one can stop protecting our country.
Hindi: देश की सुरक्षा करने से हमें कोई भी रोक नहीं सकता.
English: And no one cares.
Hindi: और किसी को इसकी फ़िक्र नहीं है.
English: And no one comes to the Father but by me.
Hindi: और कोई पिता के पास नहीं आता है, मुझे छोड़कर.
English: And no one else.
Hindi: और किसी की नहीं।
English: And no one has control over it.
Hindi: और किसी के काबू में नहीं आता है।
English: And no one holds them to account.
Hindi: और इन की सुध लेने वाला कोई नही है।
English: And no one is bothered.
Hindi: और किसी को कोई परेशानी नहीं होती।
English: And no one is certainly living on the streets.
Hindi: और, सड़कों पर तो कोई भी नहीं रह रहा है.
English: And no one is complaining.
Hindi: और किसी को तो कोई शिकायत नहीं।
English: And no one is ready to take responsibility.
Hindi: कोई भी जिम्मेदारी लेने को तैयार नहीं है।
English: And no one knows if the most recent ceasefire, and the agreement to withdraw heavy weapons, will actually find success.
Hindi: कोई नहीं जानता कि हाल के संघर्ष विराम और भारी हथियारों को हटाने के समझौते को वाकई सफलता मिलेगी.
English: And no one needs to get sentimental or righteous about this breed.
Hindi: और किसी को भी इस नस्ल के प्रति भावुक होने या इसे ईमानदार समझने की जरूरत नहीं।
English: And no one questions it.
Hindi: और उनसे सवाल करने वाला कोई नहीं है.
English: And no one raised their hand.
Hindi: और किसी ने हाथ नहीं उठाया
English: And no one should be surprised by that.
Hindi: और, इस पर किसी को आश्चर्य भी नहीं होना चाहिए.
English: And no one teaches them.
Hindi: और किसी को भी इन से कोई शिकयत नहीं होती है।
English: And no one was afraid.
Hindi: और किसी को तो नहीं अरेस्ट किया गया।
English: And no one will notice, because a virus scanner cannot reveal the manipulated firmware.
Hindi: और किसी की इस पर नजर नहीं जाएगी क्योंकि वायरस स्कैनर यह नहीं बता सकता कि फर्मवेयर के साथ कोई छेड़खानी हुई है.
English: And no one will question the PM?
Hindi: और कोई प्रधानमंत्री से सवाल नहीं भी करेगा?
English: And no ones ethnic background is a disqualifying factor, for Paul added There is no distinction between Jew and Greek, for there is the same Lord over all, who is rich to all those calling upon him.
Hindi: और किसी भी व्यक्ति की नृजातीय पृष्ठभूमि उसे अयोग्य नहीं ठहराती, क्योंकि पौलुस ने आगे कहा यहूदियों और यूनानियों में कुछ भेद नहीं, इसलिये कि वह सब का प्रभु है. और अपने सब नाम लेनेवालों के लिये उदार है ।
English: And no parent can rightly blame abusive treatment of a child on the childs misbehavior.
Hindi: और कोई माता - पिता बच्चे के साथ दुर्व्यवहार को यह कहकर उचित नहीं ठहरा सकते कि बच्चा बदमाश है ।
English: And no protectors have they to help them, other than Allah. And for any whom Allah leaves to stray, there is no way to the Goal.
Hindi: और ख़ुदा के सिवा न उनके सरपरस्त ही होंगे जो उनकी मदद को आएँ और जिसको ख़ुदा गुमराही में छोड़ दे तो उसके लिए हिदायत की कोई राह नहीं
English: And no questions asked.
Hindi: और हमसे पूछा काहे नहीं।
English: And no science - fiction scenario can emulate the promises held out in the Bible.
Hindi: और कोई विज्ञान - कथा दृश्य - लेख बाइबल में दी गयी प्रतिज्ञाओं की बराबरी की चेष्टा नहीं कर सकते ।
English: And no separate bathrooms for women.
Hindi: महिलाओं के लिए अलग शौचालय भी नहीं है.
English: And no sign of other injuries.
Hindi: और अन्य चोटों के कोई निशान नहीं हैं.
English: And no taxis either.
Hindi: व टैक्सियां भी नहीं चल रही हैं।
English: And no two countries are such natural partners in bringing prosperity to their peoples.
Hindi: और कोई भी दो देश अपने लोगों के लिए समृद्धि लाने में ऐसे स्वाभाविक भागीदार नहीं हैं।
English: And no two people could disagree about what the word free was
Hindi: और कोई भी दो लोग इस बात पर अलग नहीं थे कि मुफ़्त शब्द क्या होता है
English: And no unnecessary nightclothes.
Hindi: और कोई अनावश्यक नाइट-ड्रेस नहीं.
English: And no we arent fibbing.
Hindi: और न हम दक्खिन हैं।
English: And no wonder, for people living in countries that spend less than 5 U.S. per person a year on health care, even a mosquito net with or without insecticides is a luxury.
Hindi: और इसमें कोई ताज्जुब नहीं, क्योंकि ऐसे देशों में रहनेवाले लोग जो स्वास्थ्य देखरेख में हर साल प्रति व्यक्ति ५ अमरीकी से भी कम ख़र्च करते हैं, तो उनके लिए एक मच्छड़दानी भी  कीटनाशकवाली या इसके बिना  विलास वस्तु है ।
English: And no wonder, for the Bible warns that all those desiring to live with godly devotion in association with Christ Jesus will also be persecuted !
Hindi: और इसमें आश्चर्य नहीं, क्योंकि बाइबल चेतावनी देती है कि जितने मसीह यीशु में भक्ति के साथ जीवन बिताना चाहते हैं वे सब सताए जाएंगे !
English: And no, Putin is not inclined to abandon Assad, not now, and maybe not in the future either.
Hindi: पुतिन फिलहाल तो असद को छोड़ने वाले नहीं हैं, और शायद भविष्य में भी नहीं.
English: And no, it's not Vladimir Putin, despite his fitness regimen it's India's new prime minister, Narendra Modi.
Hindi: और यह प्रतीक अपनी फिटनेस के बावजूद व्लादिमीर पुतिन नहीं, बल्कि भारत के नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हैं।
English: And no, its not Vladimir Putin, despite his fitness regimen its Indias new Prime Minister, Narendra Modi.
Hindi: और यह प्रतीक अपनी फिटनेस के बावजूद व्लादिमीर पुतिन नहीं, बल्कि भारत के नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हैं.
English: And no, power in a democracy is no poison.
Hindi: और, नहीं लोकतंत्र में सत्ता कोई जहर नहीं है.
English: And no, you havent done anything wrong.
Hindi: और तुमने उसका कुछ बिगाड़ा नहीं था।
English: And nobody can stop it.
Hindi: और कोई भी इसे खाने से नहीं रुक पाएगा.
English: And nobody can stop them.
Hindi: और इन पर कोई भी व्यक्ति कब्जा नहीं कर सकता है।
English: And nobody cared.
Hindi: और किसी ने साथ नहीं दिया।
English: And nobody else from Delhi has come here.
Hindi: दिल्ली से भी काेई नहीं आया।
English: And nobody even knows where the money is going to.
Hindi: यह भी कोई नहीं जानता कि पैसा किसकी जेब में जाता है।
English: And nobody even knows where they come from.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वे कहां से आते हैं.
English: And nobody is going to listen.
Hindi: और कोई उनकी सुनने वाला नहीं है।
English: And nobody is spared.
Hindi: तथा कोई भी कमाने वाला नहीं है।
English: And nobody is willing to understand.
Hindi: कोई किसी को समझने को तैयार ही नहीं.
English: And nobody is working on developing their interest
Hindi: और कोई उनके साथ उनकी रुचि विकसित करने के लिए काम भी नही कर रहा
English: And nobody knows how secure the Jordanian kingdom really is.
Hindi: और कोई नहीं जानता कि जॉर्डन की राजशाही अपने आप में कितनी स्थिर है.
English: And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it.
Hindi: कोई नहीं जनता था कि ये ऐसा क्यूँ था लेकिन एक कहानी इसका कारण बता सकती है
English: And nobody read it except for my mom.
Hindi: मेरी माँ को छोड़कर उसे कोई नहीं पढता था.
English: And nobody said anything.
Hindi: और किसी ने नहीं कहा.
English: And nobody said yes
Hindi: और किसी ने भी हां नहीं कहा।
English: And nobody said yes.
Hindi: और किसी ने भी हां नहीं कहा.
English: And nobody seems shocked.
Hindi: और वहाँ किसी को भी यह अजीब नहीं लगता.
English: And nobody stops anybody from doing that.
Hindi: और कोई भी इसे रोकने के लिए कुछ नहीं कर रहा है।
English: And nobody talks about that.
Hindi: और कोई इस बारे में कुछ नहीं बता रहा है।
English: And nobody understands this better than India.
Hindi: और ये बात भारत से ज़्यादा कौन समझ सकता है.
English: And nobody wants that to happen.
Hindi: और न ही इसको कोई बनने देगा।
English: And nobody would disagree with it.
Hindi: और इससे शायद ही कोई असहमत हो।
English: And noise there was.
Hindi: और वहां अफरातफरी मच गई।
English: And non - Witness neighbors were not forgotten.
Hindi: और गैर - साक्षी पड़ोसियों को भी अनदेखा नहीं किया गया ।
English: And non conventional sources of energy offer us many options which are cleaner and therefore, we should look at them in this context we spend a lot of time looking at solar energy, because as we said you know it just comes down on earth we are doing nothing it is already falling on us most of the time we are complaining about it saying it is, so hot and so on and but that is energy that we can tap, and if you can tap it nicely, then it is very convenient to us we have solar thermal energy that we can tap we have solar photovoltaic energy, that we can tap and this energy is coming down to us roughly at about 1 kilo watt per meter squared thats following on us.
Hindi: और ऊर्ााके गैरपारंपररकस्रोत हमेंकई विकल्प प्रदान करतेहैंर्ो क्लीनर हैंऔर इसमलए, हमेंइन संदभोंमेंउन्हेंदेखना चादहए, हम सौर ऊर्ााको देखतेहुए कािी समय बबतातेहैं, क्योंकक र्ैसाकक हमनेकहा था कक आप र्ानतेहैंकक यह धरती पर आता हैहम कर रहेहैंऐसा कुछ भी नहींहैर्ो हम पहलेसेही गगर रहेहैं, ज्यादातर समय हम इसके बारेमेंमशकायत कर रहेहैंकक यह इतना गमाऔर इतनेपर हैऔर यह िह ऊर्ााहैजर्से हम टैपकर सकतेहैं,और यदद आप इसेअच्छी तरह सेटैपकर सकतेहैं,तो यह हमारेमलए बहुत सविधार्नकु है हमारे पास सौर थमाल ऊर्ााहैजर्से हम टैप कर सकते हैंजर्समेंहमारे पास सौर िोटोिोजल्टक ऊर्ााहै, जर्सेहम टैपकर सकतेहैंऔर यह ऊर्ााहमारेमलए लगभग 1 ककलो िाट प्रनत मीटर िगामेंलगभग आ रही हैर्ो हमारेऊपर है।
English: And non-existent or poor treatment andor inappropriate end-use and disposal of sewage, septage, and sludge results in a contaminated environment, in contaminated produce, and in contaminated water bodies.
Hindi: और अस्तित्वहीन या बेकार उपचार और  या अनुचित अंत का उपयोग और सीवेज के निपटान, मैला, और कीचड़, परिणाम स्वरुप एक दूषित वातावरण में बनाता है दूषित उत्पादन में, और दूषित जल निकायों में।
English: And none is in sight either.
Hindi: और किसी की कुर्बानी देखी भी नहीं जाती है.