Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States established diplomatic relations with Belgium in 1832 following Belgium's declaration of independence from the Netherlands.
Hindi: जबसे बेल्जियम ने 1832 में नीदरलैंड से स्वतंत्रता की घोषणा की तभी से बेल्जियम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच राजनयिक संबंध रहे हैं ।
English: The United States evacuated 3,000 people from Kabul in the last 24 hours.
Hindi: अमेरिका ने पिछले 24 घंटों में काबुल से करीब 2,000 लोगों को निकाला
English: The United States evacuated diplomats from its embassy by helicopter and a government minister said control would be handed over to an interim administration.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अपने दूतावास से राजनयिकों को हेलीकॉप्टर से निकाला और एक सरकारी मंत्री ने कहा कि सत्ता एक अंतरिम प्रशासन को सौंप दी जाएगी।
English: The United States evacuated diplomats from its embassy by helicopter and a government minister said power would be handed over to an interim administration.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अपने दूतावास से राजनयिकों को हेलीकॉप्टर से निकाला और एक सरकारी मंत्री ने कहा कि सत्ता एक अंतरिम प्रशासन को सौंप दी जाएगी।
English: The United States excluded Turkey from the F-35 program
Hindi: तुर्की ने एफ-35 कार्यक्रम से बाहर करने के अमेरिका. .
English: The United States expanded its sanctions against Myanmar's
Hindi: अमेरिका ने म्यांमार पर प्रतिबंधों की अवधि बढ़ाई
English: The United States expelled 15 Cuban diplomats from the...
Hindi: अमेरिका ने क्यूबा के 15 राजनयिकों को किया निष्कासित. . .
English: The United States experienced a population explosion.
Hindi: अमेरिका जनसँख्या विस्फोट की स्थिति में पहुच चुका था ।
English: The United States experienced major waves of immigration during the colonial era the first part of the 19th century and from the 1880s to 1920 Many
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने औपनिवेशिक युग के दौरान, १९वीं शताब्दी के पहले भाग और १८८० से १९२० तक आप्रवास की प्रमुख लहरों का अनुभव किया।
English: The United States experienced major waves of immigration during the colonial era, the first part of the 19th century and from the 1880 to 1920.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने औपनिवेशिक युग के दौरान, १९वीं शताब्दी के पहले भाग और १८८० से १९२० तक आप्रवास की प्रमुख लहरों का अनुभव किया।
English: The United States experienced major waves of immigration during the colonial era, the first part of the 19th-Century and from the 1880s to 1920.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने औपनिवेशिक युग के दौरान, १९वीं शताब्दी के पहले भाग और १८८० से १९२० तक आप्रवास की प्रमुख लहरों का अनुभव किया।
English: The United States explained to the UN the reasons for the murder of Suleymani
Hindi: अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र को जनरल सुलेमानी के खात्मे का कारण बताया
English: The United States exported 1.5 billion gallons of ethanol valued at 2.4 billion in 2019.
Hindi: अमेरिका ने 2019 में 1.47 बिलियन गैलन इथेनॉल का निर्यात किया, जिसकी कीमत 2.42 बिलियन डॉलर थी।
English: The United States exported 1.5 billion gallons of ethanol, valued at 2.4 billion, in 2019.
Hindi: अमेरिका ने 2019 में 1.47 बिलियन गैलन इथेनॉल का निर्यात किया, जिसकी कीमत 2.42 बिलियन डॉलर थी।
English: The United States expressed concern about the capabilities of Russia and China in space
Hindi: रूस और चीन की अंतरिक्ष क्षमताओं को लेकर चिंतित अमेरिका
English: The United States expressed its fears.
Hindi: अमेरिका ने अपनी चिंता व्यक्त की है।
English: The United States failed to test the latest rocket
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका नवीनतम रॉकेट का परीक्षण करने में विफल रहा
English: The United States federal government shutdown of 2013
Hindi: २०१३ में संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार कामबंदी
English: The United States finished behind India in the medal tally with a total of 21 medals, including seven gold.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सात स्वर्ण सहित कुल 21 पदकों के साथ पदक तालिका में भारत से पीछे रहा।
English: The United States finished fourth, with 23 medals.
Hindi: यूएसए 34 पदक के साथ चौथे स्थान पर रहा।
English: The United States finished in fourth place with 23 medals.
Hindi: यूएसए 34 पदक के साथ चौथे स्थान पर रहा।
English: The United States follows only a handful of other countries including China, Chile, Cuba and the United Arab Emirates that are inoculating younger children with various vaccines.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका चीन, चिली, क्यूबा और संयुक्त अरब अमीरात सहित कुछ ही अन्य देशों का अनुसरण करता है जो विभिन्न टीकों के साथ छोटे बच्चों को टीका लगा रहे हैं।
English: The United States for China!
Hindi: चीन के लिए चीन !
English: The United States for Israel?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए इजरायल है?
English: The United States for Sale
Hindi: बिक्री के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The United States foreign policy establishment has always been
Hindi: अमेरिका की विदेश नीति हमेशा यह रही
English: The United States formally recognized Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने औचारिक रूप से अफ़गानिस्तान को मान्यता दी।
English: The United States formally recognizes Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने औचारिक रूप से अफ़गानिस्तान को मान्यता दी।
English: The United States formally withdrew from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty INF with Russia on Friday.
Hindi: अमेरिका शुक्रवार को रूस के साथ औपचारिक रूप से शीत युद्ध कालीन इंटरमीडिएट-रेंज न्यूक्लियर फोर्सेज ट्रीटी आईएनएफ से अलग हो गया।
English: The United States fought in the war from 1917-1918.
Hindi: अमेरिका इस युद्ध में साल 1917- 18 में आया।
English: The United States found that response
Hindi: अमेरिका ने दी ये प्रतिक्रिया
English: The United States froze financial assistance to the Pakistan Army
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने पाकिस्तान सेना को वित्तीय सहायता दी
English: The United States fully supported the UK
Hindi: अमेरिका ने ब्रिटेन का समर्थन किया
English: The United States gained back a paltry 49,000 jobs in January.
Hindi: जनवरी में 49,000 अमेरिकियों को मिली नौकरी
English: The United States gathered to produce gas in the shale of New Russia - and that says it all.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका न्यू रूस के शेल में गैस का उत्पादन करने के लिए इकट्ठा हुआ - और यह सब कहता है।
English: The United States gives heartfelt condolences to the wonderful persons of Sri Lanka.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका श्रीलंका के महान लोगों के प्रति हार्दिक संवेदना प्रकट करता है.
English: The United States gives new metastases 
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका नए मेटास्टेस देता है
English: The United States government currently recommends that a healthy diet should have less than 30 fat.
Hindi: संयुक्त राज्य सरकार वर्तमान में अनुशंसा करती है कि स्वस्थ आहार में 30 से कम वसा होना चाहिए।
English: The United States government has lifted the visa restrictions on Ghana
Hindi: अमेरिका ने घाना पर वीजा प्रतिबंध लगाया
English: The United States government imposed financial sanctions.
Hindi: अमेरिका ने लगाया आर्थिक प्रतिबंध.
English: The United States hacks it's own elections.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का अपना गड़बड़ है, चुनाव।
English: The United States had 53,122 in disposable income per capita in 2018, the largest of any nation.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 2018 में प्रति व्यक्ति डिस्पोजेबल आय  53,122 थी, जो किसी भी देश में सबसे बड़ी थी।
English: The United States had 2,403 people killed in the attack.
Hindi: उस हमले में 2,403 अमेरिकी सेवा सदस्य मारे गए थे।
English: The United States had already
Hindi: अमेरिका पहले से ही
English: The United States had bought Alaska from Russia in 1867.
Hindi: अमेरिका ने रूस से अलास्का को 1867 में खरीदा।
English: The United States had built its first
Hindi: अमेरिका ने सबसे पहले बनाया था
English: The United States had condemned the terror attack and said it stands alongside India in defeating terrorism.
Hindi: अमेरिका ने आतंकी हमले की निंदा की और कहा कि आतंकवाद को परास्त करने में उसका रुख भारत के साथ है।
English: The United States had declared him and his Quds Force responsible for the deaths of hundreds of American citizens as 'terrorists'.
Hindi: अमरीका ने उन्हें और उनकी क़ुद्स फ़ोर्स को सैकड़ों अमरीकी नागरिकों की मौत का ज़िम्मेदार क़रार देते हुए 'आतंकवादी' घोषित कर रखा था।
English: The United States had handed over these aircraft to Pakistan under an agreement.
Hindi: अमेरिका ने एक समझौते के तहत पाकिस्तान को ये विमान सौंपे थे।
English: The United States had last week announced that Pakistan was classified as a country that violates religious freedom.
Hindi: अमेरिका ने पिछले हफ्ते ही पाकिस्तान को धार्मिक स्वतंत्रता का उल्लंघन करने वाले देशों की श्रेणी में रखने का ऐलान किया था।
English: The United States had long been interested in acquiring Cuba from the declining Spanish Empire
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से क्यूबा को गिरते स्पेनिश साम्राज्य से प्राप्त करने में रुचि रखता था।
English: The United States had long been interested in acquiring Cuba from the declining Spanish Empire .
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से क्यूबा को गिरते स्पेनिश साम्राज्य से प्राप्त करने में रुचि रखता था।
English: The United States had long been interested in acquiring Cuba from the declining Spanish Empire.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से क्यूबा को गिरते स्पेनिश साम्राज्य से प्राप्त करने में रुचि रखता था।
English: The United States had on Monday said it would not allow foreign students to remain in the country if all of their classes are moved online this Fall because of the coronavirus crisis.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा कि सोमवार को विदेशी छात्रों को देश में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी यदि कोरोनोवायरस संकट के कारण उनकी सभी कक्षाएं ऑनलाइन गिर गईं।
English: The United States had threatened to bar Chinese passenger flights in June after Beijing did not immediately agree to restore flights by U.S. airlines.
Hindi: अमेरिका ने जून में चीनी यात्री उड़ानों को रोक देने की धमकी दी थी क्योंकि बीजिंग तुरंत अमेरिकी एयरलाइंस की उड़ानों को बहाल करने के पक्ष में नहीं था।
English: The United States had told India earlier that it was unlikely to get a waiver from CAATSA.
Hindi: अमेरिका ने भारत को बताया कि उसे सीएएटीएसस से छूट मिलने की संभावना नहीं है.
English: The United States had until now only shared the technology with Britain.
Hindi: इससे पहले अमेरिका ने केवल ब्रिटेन के साथ यह तकनीक साझा की थी।
English: The United States had won World War II.
Hindi: अमेरिकियों ने द्वितीय विश्व युद्ध को जीत लिया।
English: The United States handed over the first tranche of 100 ventilators to India.
Hindi: अमेरिका ने भारत को 100 वेंटिलेटर की पहली खेप सौंपी
English: The United States has 11.
Hindi: अमेरिकियों के पास -11 है।
English: The United States has 14 ballistic missiles, while the United Kingdom has four.
Hindi: अमेरिका के पास 14 बैलिस्टिक मिसाइलें हैं, जबकि ब्रिटेन के पास चार हैं।
English: The United States has 21.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 21 हैं।
English: The United States has 28,500 troops in South Korea to protect it against the nuclear-armed North, many of them based south of Seoul at Camp Humphreys in Pyeongtaek -- Washington's biggest overseas military facility ...
Hindi: दक्षिण कोरिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के 28,500 सैनिक हैं जो परमाणु-सशस्त्र उत्तर कोरिया के खिलाफ इसकी रक्षा करते हैं, उनमें से कई सियोल के दक्षिण में कैंप हम्फ्रीज में स्थित हैं - वाशिंगटन की सबसे बड़ी विदेशी सैन्य सुविधा.
English: The United States has 28,500 troops in South Korea to protect it against the nuclear-armed North, many of them based south of Seoul at Camp Humphreys in Pyeongtaek -- Washington's biggest overseas military facility.
Hindi: दक्षिण कोरिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के 28,500 सैनिक हैं जो परमाणु-सशस्त्र उत्तर कोरिया के खिलाफ इसकी रक्षा करते हैं, उनमें से कई सियोल के दक्षिण में कैंप हम्फ्रीज में स्थित हैं - वाशिंगटन की सबसे बड़ी विदेशी सैन्य सुविधा.
English: The United States has 28,500 troops in South Korea to protect it against the nuclear-armed North, many of them based south of Seoul at Camp Humphreys in Pyeongtaek which is Washington's biggest overseas military facility.
Hindi: दक्षिण कोरिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के 28,500 सैनिक हैं जो परमाणु-सशस्त्र उत्तर कोरिया के खिलाफ इसकी रक्षा करते हैं, उनमें से कई सियोल के दक्षिण में कैंप हम्फ्रीज में स्थित हैं - वाशिंगटन की सबसे बड़ी विदेशी सैन्य सुविधा.
English: The United States has 28,500 troops in South Korea to protect it against the nuclear-armed North, many of them based south of Seoul at Camp Humphreys in Pyeongtaek, Washington's biggest overseas military facility.
Hindi: दक्षिण कोरिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के 28,500 सैनिक हैं जो परमाणु-सशस्त्र उत्तर कोरिया के खिलाफ इसकी रक्षा करते हैं, उनमें से कई सियोल के दक्षिण में कैंप हम्फ्रीज में स्थित हैं - वाशिंगटन की सबसे बड़ी विदेशी सैन्य सुविधा.
English: The United States has 28,500 troops in South Korea to protect it against the nuclear-armed North, many of them based south of Seoul at Camp Humphreys in PyeongtaekWashington's biggest overseas military facility.
Hindi: दक्षिण कोरिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के 28,500 सैनिक हैं जो परमाणु-सशस्त्र उत्तर कोरिया के खिलाफ इसकी रक्षा करते हैं, उनमें से कई सियोल के दक्षिण में कैंप हम्फ्रीज में स्थित हैं - वाशिंगटन की सबसे बड़ी विदेशी सैन्य सुविधा.
English: The United States has 3,600 known bee species.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मकड़ी की 3,500 से अधिक ज्ञात प्रजातियां हैं।
English: The United States has 7,100 nuclear weapons.
Hindi: अमेरिका के पास 7,550 परमाणु हथियार हैं
English: The United States has 94 district courts.
Hindi: अमेरिका में कुल 94 फेडरल डिस्ट्रिक्ट है.
English: The United States has a bend in 22 states
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 22 राज्यों में एक मोड़ है
English: The United States has a democratic government.
Hindi: अमरीका के पास लोकतंत्रीय शासन है।
English: The United States has a sovereign right to determine where and whether we establish an embassy.
Hindi: अमेरिका को यह तय करने का संप्रभु अधिकार है कि हम अपना दूतावास कहां और कैसे स्थापित करें।
English: The United States has a stockpile of 3,750 nuclear warheads, of which 1,389 were deployed as of Sept. 1.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पास 3,750 परमाणु आयुधों का भंडार है, जिनमें से 1,389 सितंबर 1 तक तैनात किए गए थे।
English: The United States has a total of six time zones.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कुल छह समय क्षेत्र हैं।
English: The United States has abandoned Afghanistan.
Hindi: अमरीका अफगानिस्तान छोड़कर चला गया।
English: The United States has about 28,000 troops stationed in South Korea to prevent a potential invasion from North Korea, a legacy of the Korean War.
Hindi: उत्तर कोरिया से संभावित आक्रमण को रोकने में मदद करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका दक्षिण कोरिया में लगभग 28,000 सैनिकों को रखता है, जो कोरियाई युद्ध की विरासत है।
English: The United States has about 6,185 nuclear warheads.
Hindi: अमेरिका के पास 6,185 परमाणु हथियार है.
English: The United States has about 7,000.
Hindi: यूएसए के पास उनमें से लगभग 7000 हैं।
English: The United States has admitted that a drone strike in Kabul days before its military pullout killed 10 innocent people.
Hindi: अमेरिका ने स्वीकार किया है कि उसकी सेना के अफ़ग़ानिस्तान से निकलने से कुछ दिन पहले काबुल में किए गए ड्रोन हमले में 10 आम लोग मारे गए थे.
English: The United States has advised its citizens to stay away from certain countries
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों को तीन देशों से दूर रहने की दी सलाह
English: The United States has already decided to switch off IPv4 addresses by 2024, the report added.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका ने पहले ही 2024 तक आईपीवी4 एड्रेस को बंद करने का फैसला कर लिया है।
English: The United States has already entered Syria.
Hindi: अमेरिका ने सीरिया में प्रवेश कर लिया है।
English: The United States has already made clear its intent to
Hindi: अमेरिका ने पहले ही जाहिर कर दी मंशा
English: The United States has already mentioned it would ship FBI and different brokers to Port-au-Prince, two days after Moise was brutally killed by gunmen in his house, opening up an influence vacuum within the impoverished and crisis-hit Caribbean nation.
Hindi:  संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले ही कहा है कि वह एफबीआई और अन्य एजेंटों को पोर्ट-ऑ-प्रिंस को भेजेगा, दो दिन बाद जब मोइज़ को उसके घर में बंदूकधारियों द्वारा बेरहमी से मार दिया गया था, जिससे गरीब और संकटग्रस्त कैरेबियाई राष्ट्र में एक शक्ति शून्य खुल गया।
English: The United States has already provided additional doses of the Pfizer or Moderna vaccine to people with significantly weakened immune systems.
Hindi: अमेरिका पहले से ही गंभीर रूप से कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों को फाइजर या माडर्ना वैक्सीन की एक अतिरिक्त खुराक प्रदान करता है।
English: The United States has already said it will send FBI and other agents to Port-au-Prince, two days after Moise was brutally killed by gunmen in his home, opening up a power vacuum in the impoverished and crisis-hit Caribbean nation.
Hindi:  संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले ही कहा है कि वह एफबीआई और अन्य एजेंटों को पोर्ट-ऑ-प्रिंस को भेजेगा, दो दिन बाद जब मोइज़ को उसके घर में बंदूकधारियों द्वारा बेरहमी से मार दिया गया था, जिससे गरीब और संकटग्रस्त कैरेबियाई राष्ट्र में एक शक्ति शून्य खुल गया।
English: The United States has already said it will send the FBI and other agents to Port-au-Prince, two days after Moise was brutally killed by gunmen in his home, opening up a power vacuum in the impoverished and crisis-hit Caribbean nation.
Hindi:  संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले ही कहा है कि वह एफबीआई और अन्य एजेंटों को पोर्ट-ऑ-प्रिंस को भेजेगा, दो दिन बाद जब मोइज़ को उसके घर में बंदूकधारियों द्वारा बेरहमी से मार दिया गया था, जिससे गरीब और संकटग्रस्त कैरेबियाई राष्ट्र में एक शक्ति शून्य खुल गया।
English: The United States has already said it will send the Federal Bureau of Investigation FBI and other agents to Port-au-Prince, two days after Moise was brutally killed by gunmen in his home, opening up a power vacuum in the impoverished and crisis-hit Caribbean nation.
Hindi:  संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले ही कहा है कि वह एफबीआई और अन्य एजेंटों को पोर्ट-ऑ-प्रिंस को भेजेगा, दो दिन बाद जब मोइज़ को उसके घर में बंदूकधारियों द्वारा बेरहमी से मार दिया गया था, जिससे गरीब और संकटग्रस्त कैरेबियाई राष्ट्र में एक शक्ति शून्य खुल गया।
English: The United States has already secured 1.7 million courses together with an option for 3.5 million more by January of 2023 at around 700 per course, concerns heighten over who might be left out.
Hindi: लेकिन जैसा कि धनी राष्ट्रों ने मोल्नुपिरवीर आपूर्ति सौदों को सुरक्षित किया है - संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले ही 1.7 मिलियन पाठ्यक्रमों को बंद कर दिया है, जिसमें 2023 के जनवरी तक लगभग  700 प्रति कोर्स के लिए 3.5 मिलियन अधिक विकल्प हैं - इस बात पर चिंता बढ़ जाती है कि किसे छोड़ा जा सकता है।
English: The United States has already twice found itself in such a situation, in both cases it unleashed a world massacre.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका पहले से ही दो बार खुद को ऐसी स्थिति में पाया है, दोनों ही मामलों में इसने एक विश्व नरसंहार को हटा दिया।
English: The United States has also criticised
Hindi: अमेरिका ने भी की आलोचना
English: The United States has also criticized
Hindi: अमेरिका ने भी की आलोचना
English: The United States has also frozen billions of dollars in assets belonging to the Afghan Central Bank.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका ने अफगान सेंट्रल बैंक से संबंधित अरबों डॉलर की संपत्ति को भी फ्रीज कर दिया।
English: The United States has also imposed sanctions on Venezuela.
Hindi: अमेरिका ने भी वेनेजुएला पर प्रतिबंध लगा रखा है.
English: The United States has also provided relevant assistance to Pakistan.
Hindi: अमरीका ने भी पाकिस्तान को मदद की पेशकश की है.
English: The United States has also raised questions about
Hindi: अमेरिका ने भी उठाए सवाल
English: The United States has always supported Israel.
Hindi: अमेरिका ने हमेशा इजरायल का समर्थन किया है।
English: The United States has an astronomical debt, Japan has even more.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पास एक खगोलीय ऋण है, जबकि जापान के पास और भी अधिक है।
English: The United States has announced a travel ban on India, effective May 4.
Hindi: अमेरिका ने भारत पर यात्रा प्रतिबंध लगाया,चार मई से प्रभावी
English: The United States has announced new sanctions against Syria
Hindi: अमेरिका ने युद्धग्रस्त सीरिया पर नए प्रतिबंधों की घोषणा की
English: The United States has announced plans to offer booster doses to all Americans eight months after the second dose of the vaccine, citing data showing reduced protection.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने सभी अमेरिकियों को उनकी दूसरी वैक्सीन खुराक के आठ महीने बाद बूस्टर खुराक की पेशकश करने की योजना की घोषणा की है, जिसमें डेटा कम सुरक्षा दिखा रहा है।
English: The United States has announced plans to offer booster doses to all Americans eight months after their second dose of the vaccine, citing data showing decreased protection.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने सभी अमेरिकियों को उनकी दूसरी वैक्सीन खुराक के आठ महीने बाद बूस्टर खुराक की पेशकश करने की योजना की घोषणा की है, जिसमें डेटा कम सुरक्षा दिखा रहा है।
English: The United States has announced plans to offer booster doses to all Americans, eight months after their second vaccine dose, citing data showing diminishing protection.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने सभी अमेरिकियों को उनकी दूसरी वैक्सीन खुराक के आठ महीने बाद बूस्टर खुराक की पेशकश करने की योजना की घोषणा की है, जिसमें डेटा कम सुरक्षा दिखा रहा है।
English: The United States has announced plans to offer booster doses to all Americans, eight months after their second vaccine dose,citing data showing diminishing protection.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने सभी अमेरिकियों को उनकी दूसरी वैक्सीन खुराक के आठ महीने बाद बूस्टर खुराक की पेशकश करने की योजना की घोषणा की है, जिसमें डेटा कम सुरक्षा दिखा रहा है।
English: The United States has announced the end of its 20-year-old war in Afghanistan as the last American military flight flew out of the Hamid Karzai International Airport in Kabul shortly before the August 31 deadline.
Hindi: वाशिंगटन, अगस्त 31 संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान में अपने 20 साल पुराने युद्ध की समाप्ति की घोषणा की है अंतिम अमेरिकी सैन्य उड़ान के रूप में 31 अगस्त की समय सीमा से कुछ समय पहले काबुल में हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भरी।
English: The United States has apologised after former Indian President APJ Abdul Kalam was frisked at a New York airport.
Hindi: अमेरिका ने न्यूयार्क के जेएफके हवाईअड्डे पर पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम की तलाशी की घटना के मामले में उनसे माफी मांगी है।
English: The United States has approved the sale of Harpoon Joint Common Test Set JCTS and related equipment to India for an estimated cost of 82 million.
Hindi: अमेरिका ने 'हार्पून ज्वाइंट कॉमन टेस्ट सेट' जेसीटीएस और उससे जुड़े उपकरण को आठ करोड़ 20 लाख डॉलर की अनुमानित कीमत पर भारत को बेचने की मंजूरी दे दी है।
English: The United States has approved the sale of Harpoon Joint Common Test Set JCTS and related equipment to India for an estimated cost of USD82 million.
Hindi: अमेरिका ने 'हार्पून ज्वाइंट कॉमन टेस्ट सेट' जेसीटीएस और उससे जुड़े उपकरण को आठ करोड़ 20 लाख डॉलर की अनुमानित कीमत पर भारत को बेचने की मंजूरी दे दी है।
English: The United States has artificially synthesized SARS-like coronavirus in 2008
Hindi: अमेरिका ने 2008 में कृत्रिम रूप से सार्स जैसे कोरोनावायरस को संश्लेषित किया है
English: The United States has banned imports of all cotton and tomato products from China's western Xinjiang region.
Hindi: अमेरिका ने पश्चिमी चीन के झिंजियांग क्षेत्र से सभी कपास और टमाटर उत्पादों पर आयात प्रतिबंध की घोषणा...
English: The United States has become the 101st member country of the International Solar Alliance.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन का 101वां सदस्य देश बन गया
English: The United States has been at war in Afghanistan for 18 years
Hindi: 18 सालों से अफगानिस्तान में तैनात है अमरीकी सैनिक
English: The United States has been deeply entrenched in the opioid epidemic for years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका वर्षों से एक ओपियोइड महामारी के गले में रहा है।
English: The United States has been discussing
Hindi: यूएसए ने चर्चा की
English: The United States has been fighting a War on Drugs since 1971.
Hindi: अमरीका 1971 से ड्रग्स के खिलाफ जंग लड़ रहा है।
English: The United States has been fooled before - there's no doubt about it.
Hindi: अमेरिका को पहले बेवकूफ बनाया गया है - इस बारे में कोई संदेह नहीं है।
English: The United States has been fooled before -- there's no doubt about it.
Hindi: अमेरिका को पहले बेवकूफ बनाया गया है - इस बारे में कोई संदेह नहीं है।
English: The United States has been funding the most at  400 million every year.
Hindi: अमेरिका हर साल सबसे ज्यादा 40 करोड़ डॉलर की फंडिंग करता रहा है।
English: The United States has been in the throes of an opioid epidemic for years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका वर्षों से एक ओपियोइड महामारी के गले में रहा है।