Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I want to inform about my decision to discontinue the preliminary investigation, Deputy Chief Prosecutor Eva-Marie Persson told a news conference.
Hindi: डिप्टी चीफ प्रॉसिक्यूटर ईवा-मैरी पर्सन ने एक न्यूज कॉन्फ्रेंस में कह कि 'मैं प्रारंभिक जांच को बंद करने के अपने फैसले के बारे में सूचित करना चाहती हूं।
English: I want to inform this house that the Government is taking all necessary measures to prevent spread of the COVID-19 in India.
Hindi: मैं इस सदन को सूचित करना चाहता हूं कि सरकार भारत में कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए सभी आवश्यक उपाय कर रही है।
English: I want to inform you about some statistics.
Hindi: मैं आपको कुछ आंकड़ों के बारे में बताना चाहता हूं।
English: I want to inspire people across the globe.
Hindi: """मैं दुनियाभर के लोगों को प्रेरित करना चाहती हूं."
English: I want to integrate both to make India a developed country.
Hindi: मैं भारत को एक विकसित देश बनाने के लिए इन दोनों के बीच समन्वय स्थापित करना चाहता हूं.
English: I want to introduce you to James Cavitt.
Hindi: मैं आपको जेम्स कैविट से मिलाना चाहता हूं।
English: I want to introduce you to Moran, and this is Diana from the YouTube channel Physics Girl, one of my favorite YouTube channels.
Hindi: मैं तुम्हारा परिचय कराना चाहूँगा मोरेन से, और ये है डायना यूट्यूब चैनल, फ़िसिक्स गर्ल से, मेरे पसंदीदा यूट्यूब चैनल में से एक।
English: I want to introduce you to an amazing woman.
Hindi: मैं आपका परिचय एक महान महिला से करना चाहता हूँ
English: I want to introduce you to my father.
Hindi: मैं तुम्हें अपने पिताजी से मिलवाना चाहती हूं।
English: I want to invest Rs 1,000-1,500 a month for 5-7 years
Hindi: मैं 5-7 सालों के लिए हर महीने 1,000-1,500 रुपये तक का निवेश करना चाहता हूं।
English: I want to invest Rs 10 lakh.
Hindi: मैं एक ही बार में 10 लाख रुपये का निवेश करना चाहता हूं।
English: I want to invest Rs 20,000 per month in some well rated schemes which should give me a minimum of 15 per cent annual returns
Hindi: कुछ अच्छी रेटिंग वाले फंडों में मैं 20,000 रुपये प्रति माह निवेश करना चाहता हूं जो मुझे कम से कम 15 प्रतिशत का वार्षिक प्रतिफल दे।
English: I want to invest Rs 40,000 for a short period
Hindi: मैं थोड़े समय के लिए 40,000 रुपये का निवेश करना चाहता हूं।
English: I want to invest around Rs 1 lakh
Hindi: मैं लगभग एक लाख रुपये का निवेश करना चाहता हूं।
English: I want to invest in an equity-linked savings scheme ELSS
Hindi: मैं इक्विटी-लिंक्ड सेविंग्स स्कीम ईएलएसएस में निवेश करना चाहता हूं।
English: I want to invest in gold.
Hindi: मैं सोने गोल्ड में निवेश करना चाहता हूं।
English: I want to invest some money for my childs education.
Hindi: बच्चों की पढ़ाई पर कुछ पैसे खर्च कर सकें।
English: I want to invite Amit Shahji with an open mind and honesty for a debate on any issue before the people of Delhi to make democracy strong.
Hindi:  उन्होंने कहा,  मैं लोकतंत्र को मज़बूत करने के लिए खुले दिमाग और ईमानदारी से अमित शाह जी को दिल्ली के लोगों के सामने किसी भी मुद्दे पर बहस की चुनौती देता हूं।
English: I want to invite them to Turin or Lisbon to come have dinner with me because I want to give something back, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं उन्हें तुरीन और लिस्बन में मेरे साथ डिनर के लिए बुलाना चाहता हूं क्योंकि मैं उन्हें कुछ वापस देना चाहता हूं।
English: I want to issue this book.
Hindi: मैं इस किताब को जारी करने के लिए चाहते हैं।
English: I want to join IAS and not IFS Indian Foreign Service, as I want to be in India and serve the people.
Hindi: आईएएनएस से बातचीत में उन्होंने कहा, मैं आईएएस ज्वाइन करना चाहती हूं, आईएफएस नहीं क्योंकि मैं भारत में रहकर लोगों की सेवा करना चाहती हूं।
English: I want to join TMC as I want to be part of the development process initiated by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी में आने वाले ममता बनर्जी की ओर से शुरू विकास प्रक्रिया का हिस्सा बनना चाहते हैं।
English: I want to join the Army.
Hindi: मैं सेना में जाना चाहता हूं।
English: I want to join the BJP as a party worker.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पार्टी कार्यकर्ता के रूप में भाजपा में शामिल होना चाहती हूं।
English: I want to join together ok.
Hindi: मैं एक साथ जुड़ना चाहता हूं।
English: I want to join you.
Hindi: मैं आपसे जुड़ना चाहता हूँ।
English: I want to keep India united.
Hindi: भारत की एकता की कामना करती हूं।
English: I want to keep doing that.
Hindi: मैं निरंतर ऐसा करना चाहता हूं.
English: I want to keep improving.
Hindi: मैं सुधार चाहती हूं।
English: I want to keep it as a challenge for myself.
Hindi: मैं इसे अपने लिए एक चुनौती के रूप में रखना चाहता हूं।
English: I want to keep it as a total surprise.
Hindi: मैं इसे एक सरप्राइज के रूप में रखना चाहता हूं।
English: I want to keep it at that.
Hindi: मैं इसे संजोकर रखना चाहती हूं।
English: I want to keep it like that.
Hindi: मैं इसे ऐसे ही रखना चाहता हूं।
English: I want to keep my employees.
Hindi: मैं अपने कर्मचारियों को अपने पास रखना चाहता हूं.
English: I want to keep my personal life private.
Hindi: मैं अपने निजी जीवन को निजी रखना चाहता हूं।
English: I want to keep playing and winning for India.
Hindi: मैं देश लगातार खेलना चाहता हूं और भारत के लिए जीतना चाहता हूं।
English: I want to keep running.
Hindi: मैं लगातार रन बनाना चाहता हूं.
English: I want to keep studying.
Hindi: मै चाहती हूं कि मैं आगे भी पढ़ती रहूं.
English: I want to keep the family united.
Hindi: मैं परिवार में एकता चाहता हूं।
English: I want to keep things simple.
Hindi: मैं चीजें सिम्पल रखना चाहता हूं।
English: I want to keep working.
Hindi: मैं काम करते रहना चाहती हूं।
English: I want to kill on--
Hindi: मैं पर मारना चाहते हैं -
English: I want to kiss you,
Hindi: चाहता हूं तुम्हे चूमना
English: I want to know
Hindi: मैं जानना चाहता हूं।
English: I want to know about this mountain.
Hindi: मुझे इस पहाड़ के बारे में जानना है।
English: I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Hindi: मैं गलत होने के बारे में जानना चाहता हूँ, गलत होने का विचार
English: I want to know about your country.
Hindi: मैं आपके देश के बारे में जानना चाहता हूँ।
English: I want to know everything about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में हर चीज जानना चाहता हूं।
English: I want to know from them, when we have done the work of legitimizing hundreds of colonies of Delhi, then did we ask you what is your religion, what is your faith, which party are you supporting?
Hindi: मैं उनसे जानना चाहता हूं, क्या जब हमने दिल्ली की सैकड़ों कॉलोनियों को वैध करने का काम किया, तो किसी से पूछा क्या कि आपका धर्म है, आपकी आस्था क्या है, आप किस पार्टी के समर्थक हैं पीएम मोदी
English: I want to know how beneficial is this
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि ये किस प्रकार लाभकारी हैं।
English: I want to know how is the income from Monthly Income Plan MIP is taxed?
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि मासिक आय योजनाओं एमआईपी से प्राप्त आय पर किस प्रकार कर लगाया जाता है?
English: I want to know how she's doing.
Hindi: मुझे जानना है कि वह कैसी है।
English: I want to know how such precious land, on which Jawahar Bhawan is built, was given to RGF on perpetual lease?
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जानना चाहता हूं कि ऐसी कीमती जमीन, जिस पर जवाहर भवन बना है, आरजीएफ को सदा के लिए पट्टे पर कैसे दे दी गई।
English: I want to know if it's possible for Wenck to attack or not.
Hindi: मैं जानना चाहता हूँ कि क्या यह संभव है वेंक के लिए हमला करना या नहीं.
English: I want to know if this is subscription, what is the revenue stream
Hindi: मैं जानता हूँ कि अगर यह सदस्यता क्या राजस्व स्ट्रीम है, है करने के लिए चाहता हूँ
English: I want to know if you feel comfortable with us.
Hindi: मैं आप हमारे साथ सहज महसूस अगर जानना चाहता हूँ.
English: I want to know it from others.
Hindi: मैं यह दूसरों से जानना चाहती हूं.
English: I want to know the number of industrialists committing suicide during this period.
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि इस कालखंड में कितने उद्योगपतियों ने आत्महत्या की.
English: I want to know the reason for which they did this to him.
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि उन्होंने ऐसा क्यों किया।
English: I want to know the tax benefits
Hindi: मैं कर लाभ के बारे में जानना चाहता हूं
English: I want to know them from a distance.
Hindi: मैं उन्हें दूर से जानना चाहता हूं।
English: I want to know this site is secure.
Hindi: मैं इस साइट सुरक्षित है जानना चाहता हूँ.
English: I want to know what happened to all these cases.
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि उन केसों का क्या हुआ.
English: I want to know what is my fault.
Hindi: मैं जानना चाहती हूं कि मेरी गलती क्या है।
English: I want to know what is wrong.
Hindi: मैं जानना चाहता हूँ क्या गलत है।
English: I want to know what lies behind it.
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि इसकी पृष्ठभूमि क्या है.
English: I want to know what the reason was.
Hindi: मैं इसका कारण जानना चाहता हूं।
English: I want to know what wrong has Saxena done?
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि सक्सेना ने क्या गलत किया है?
English: I want to know what's happening.
Hindi: मुझे पता है क्या हो रहा है चाहता हूँ.
English: I want to know where has this film been shot?
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि फिल्म की शूटिंग कहां हुई थी?
English: I want to know whether I am deserving or not.
Hindi: मैं यह जानना चाहता हूं कि मैं इसका हकदार हूं या नहीं।
English: I want to know whether journalisms core values of neutralism and honesty towards the viewers have any value or not?
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि पत्रकारिता के बुनियादी सिद्धांत तटस्थता का और दर्शकों के प्रति ईमानदारी का कुछ तो मूल्य है, कि नहीं?
English: I want to know whether the provision for extension of warehousing period under Section 61 of the Customs Act, 1962 is applicable to goods procured locally against CT-3?
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि क्या सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 की धारा 61 के तहत भंडारण अवधि के विस्तार संबंधी प्रावधान सीटी-3 के तहत स्थानीय स्तर पर खरीदी गई वस्तुओं पर लागू होते हैं?
English: I want to know whether the salary of chief minister Raghubar Das, chief secretary Sudhir Tripathi and all other officials has ever been delayed by a single day, Krishna Dayal Singh, the president of Jharkhand Rajya Dafadar Chowkidar Panchayat, told The Telegraph.
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि क्या मुख्यमंत्री रघुबर दास, मुख्य सचिव सुधीर त्रिपाठी और अन्य सभी अधिकारियों का वेतन कभी एक दिन की देरी से आया है.
English: I want to know which is next.
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि अगला क्या है।
English: I want to know which section did CVC use to remove him.
Hindi: मैं यह जानना चाहता हूं कि सीवीसी ने उन्हें हटाने के लिए किस सेक्शन का प्रयोग किया।
English: I want to know who are the people who support an attack on children.
Hindi: मैं यह जानना चाहता हूं कि वे कौन लोग हैं जो बच्चों के ऊपर हमले का समर्थन करते हैं।
English: I want to know why this happened.
Hindi: मैं यह जानना चाहता हूं कि ऐसा क्यों हुआ .
English: I want to know why was he killed.
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि उसे क्यों मारा गया.
English: I want to know why.
Hindi: मैं वजह जानना चाहती हूं.
English: I want to learn English.
Hindi: मैं अंग्रेजी सीखना चाहती हूं।
English: I want to learn Romanian.
Hindi: मैं रोमानियाई सीखना चाहता हूँ।
English: I want to learn computers, she says.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो कंप्यूटर्स पढ़ना चाहते हैं।
English: I want to learn many languages.
Hindi: मैं कई भाषाएं सीखना चाहता हूं।
English: I want to learn them.
Hindi: मैं उनसे सीखना चाहता हूं।
English: I want to learn to take care of myself.
Hindi: मैं अपना ख्याल रखना सीखना चाहती हूं.
English: I want to learn to take care of myself. I 've decided to...
Hindi: मैं अपना ख्याल रखना सीखना चाहती हूं. मैंने तय कर लिया है...
English: I want to learn what my mind is capable of.
Hindi: मैं जानना चाहता हूँ मेरा दिमाग क्या करने में सक्षम है।
English: I want to learn.
Hindi: मैं सीखना चाहती हूं।
English: I want to leave this country.
Hindi: मैं इस देश को छोड़कर जाना चाहता हूं।
English: I want to leave this difficult job to her.
Hindi: मैं यह मुश्किल काम उसके लिए छोड़ना चाहता हूँ।
English: I want to leave with you the words of a great son of India, a great symbol of humanity, who also came from the shores of Tamil Nadu.
Hindi: मैं मानवता के एक बडे प्रतीक, भारत के एक महान पुत्र के शब्दों के साथ आपसे विदा लेना चाहता हूं जो तमिलनाडू के तट से आया था।
English: I want to leave you all with something that I wish I had known at age 17.
Hindi: मैं आप सबको वह बताना चाहता हूँ जो काश मैं १७ साल की उम्र में जानता होता।
English: I want to leave.
Hindi: मैं जाना चाहता हूं।
English: I want to let my students know that they are not alone in this fight.
Hindi: मैं अपने छात्रों को यह बताना चाहती हूं कि इस लड़ाई में वे अकेले नहीं हैं।
English: I want to let you get back to changing.
Hindi: मैं तुम्हें वापिस बदलने देना चाहता हूं।
English: I want to listen.
Hindi: मेरी सुनने की इच्छा है।
English: I want to live
Hindi: मैं जीना चाहती हूं
English: I want to live a happy life.
Hindi: मैं सुखभरी ज़िन्दगी जीना चाहता हूँ।
English: I want to live a little longer.
Hindi: मैं थोड़ा और जीना चाहती हूं.
English: I want to live a normal life.
Hindi: मैं एक आम जिंदगी जीना चाहती हूँ।
English: I want to live an apartment that has a big bathroom.
Hindi: मैं एक अपार्टमेंट है कि एक बड़ा बाथरूम है जीना चाहता हूँ.
English: I want to live forever.
Hindi: बरस-बरस मैं चाहूँ जीना ।
English: I want to live here.
Hindi: मैं यहाँ रहना चाहता हूँ।
English: I want to live in India, so my children should be raised as Indians and not as Anglo-Indians, he maintained.
Hindi: मैं भारत में रहना चाहता हूँ, इसलिए मेरे बच्चों को भारतीयों के रूप में जाने जाना चाहिए, न कि एंग्लो-इंडियंस के रूप में।
English: I want to live in India.
Hindi: मैं भारत में रहना चाहता हूँ।
English: I want to live in Mumbai.
Hindi: मैं मुम्बई में ही रहना चाहती हूं।
English: I want to live in a society where artists are more valued and have more cultural and financial support so they can focus on creating arts instead of being forced to drive Ubers or take corporate jobs they'd rather not have.
Hindi: मैं ऐसे समाज में जीना चाहता हु जहा कलाकारों को ज्यादा अहमियत मितली हो और ज्यादा सांस्कृतिक और आर्थिक समर्थन हो ताकि वे कला पर ध्यान दे सके, नाकि उनपे उबर ड्राइवर बनने का दबाव हो या कोई कोर्पोरेट नौकरी ले जिसकी उनको जरूरत नहीं
English: I want to live in his house.
Hindi: मैं चाहती हूं वो घर में रहे.
English: I want to live life to the fullest.
Hindi: जीवन को पूर्णता से जीना चाहते हैं।
English: I want to live life.
Hindi: मैं जीवन जीना चाहती हूं।
English: I want to live like an ordinary person.
Hindi: मैं एकदम आम व्यक्ति की तरह जीना चाह रहा था।
English: I want to live my entire life with her.
Hindi: वह पूरा जीवन उसके साथ बिताना चाहती है।
English: I want to live my life alone.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी अकेला जीना चाहता हूं।
English: I want to live my life on my terms?
Hindi: मैं अपनी शर्तों पर मेरे जीवन जीना चाहते हैं?
English: I want to live the way I like, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं उसी तरह जीना चाहती हूं, जैसा मैं चाहती हूं।
English: I want to live to see my children grow.
Hindi: मैं अपने बच्चों को बड़े होते हुए देखना चाहती हूं।
English: I want to live.
Hindi: मैं जीना चाहता हूं.
English: I want to look beautiful that day.
Hindi: मैं उस दिन सुंदर देखना चाहता हूँ।
English: I want to look different.
Hindi: मैं अलग दिखना चाहती हूं.
English: I want to look nice when I'm dead.
Hindi: मैं अच्छी देखना चाहती हूँ जब मैं मरूं.
English: I want to lose even more weight and look better in real life.
Hindi: मैं और वजन घटाना चाहती हूं ताकि मैं वास्तविक जीवन में अच्छी दिखूं.
English: I want to lose some more weight.
Hindi: थोड़ा वजन भी घटाना चाहती हूं।
English: I want to love.
Hindi: मैं चाहती हूं कि जिससे मुझे प्यार हो.
English: I want to make ATK the strongest team in the league.
Hindi: मैं एटीके को लीग की सबसे मजबूत टीम बनाना चाहता हूं।
English: I want to make Gorakhpur one of the best cities in north India under the leadership of UP Chief Minister Yogi Adityanath, Ravi Kishan said.
Hindi: रविकिशन ने कहा कि मैं योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में गोरखपुर को उत्तर भारत के सर्वश्रेष्ठ शहरों में से एक बनाने के लिए काम करुंगा.
English: I want to make Gorakhpur one of the best cities in north India under the leadership of UP Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में गोरखपुर को उत्तर भारत के सर्वश्रेष्ठ शहरों में से एक बनाना चाहता हूं.
English: I want to make India proud.
Hindi: मैं भारत को चरित्रवान बनाना चाहता हूं।
English: I want to make Tom happy.
Hindi: मैं टॉम को ख़ुश करना चाहता हूं।
English: I want to make a call to Paris.
Hindi: मैं पेरिस के लिए एक फोन करना है।
English: I want to make a custom Input Text Formatter in Java.
Hindi: मैं जावा में एक कस्टम इनपुट पाठ्य संरूपक बनाना चाहता हूँ।
English: I want to make a difference in peoples lives
Hindi: आम आदमी की जिंदगी में बदलाव लाना चाहता हूं.
English: I want to make a film in Pakistan Kabir Khan
Hindi: कश्मीर पर शॉर्ट फिल्म बनाना चाहता हूं  इकबाल खान
English: I want to make a film on this subject.
Hindi: मैं इस मुद्दे पर फिल्म बनाना पसंद करूंगी.
English: I want to make a fresh beginning.
Hindi: मैं नई शुरुआत करना चाहता हूं।
English: I want to make a name for myself in Indian cricket.
Hindi: मैं भारतीय क्रिकेट में अपने लिए एक नाम बनाना चाहता हूं।
English: I want to make a quick correction to the last video.
Hindi:  मैं पिछले वीडियो के लिए एक त्वरित सुधार करना चाहते हैं।
English: I want to make an appeal to those who have been entrusted with the job of framing rules and policies and maintaining ethics to do their job diligently and with dedication, the prime minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन लोगों को नियम व नीतियां बनाने तथा उच्च आचार कायम रखने का काम मिला है, मैं उन लोगों से अपील करना चाहूंगा वे अपना काम पूरे समर्पण व कर्मठता से करें।
English: I want to make biopic on real heroes and not reel heroes, he added.
Hindi: मैं रियल हीरोज पर बायोपिक बनाना चाहता हूं ना कि रील हीरो पर।
English: I want to make every return, every serve and every point count.
Hindi: मैं हर रिटर्न, हर सर्व और हर प्वाइंट बेहतरीन करना चाहती हूं.
English: I want to make films.
Hindi: फिल्मे बनाना चाहता हूं .
English: I want to make it absolutely clear that every single time we say Jammu and Kashmir, it includes Pakistan occupied Kashmir including Gilgit-Baltistan as well as Aksai Chin.
Hindi: मैं यह पूरी तरह स्पष्ट करना चाहता हूं कि हर बार जब हम जम्मू-कश्मीर कहते हैं, तो इसमें पाक अधिकृत कश्मीर गिलगित-बाल्टिस्तान सहित और साथ ही अक्साई चिन भी शामिल होता है.
English: I want to make it clear here that BJP has not authorised any person for anything, he said.
Hindi: मैं स्पष्ट करना चाहता हूं कि भाजपा ने किसी व्यक्ति को किसी चीज के लिए अधिकृत नहीं किया है।
English: I want to make it clear that I am not against Salman Khan, but the decision of the IOA is wrong and the Government should intervene in the matter.
Hindi: मिल्खा ने कहा, मैं स्पष्ट करना चाहता हूं कि मैं सलमान खान के खिलाफ नहीं हूं लेकिन आईओए का फैसला गलत है और सरकार को इस मामले में हस्तक्षेप करना चाहिए।
English: I want to make it clear that I am not against Salman Khan, but the decision of the IOA is wrong and the government should intervene in the matter.
Hindi: मैं सलमान खान के खिलाफ नहीं हूं, लेकिन आईओए का फैसला गलत है और सरकार को इस मामले में हस्तक्षेप करना चाहिए।
English: I want to make it clear that I am the party's observer for the entire state.
Hindi: मैं यह स्पष्ट करना चाहती हूं कि मैं पूरे राज्य के लिए पार्टी पर्यवेक्षक हूं।
English: I want to make it clear that UP Sunni Waqf Board will not go for any review of the SC order or file any curative petition.
Hindi: मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि यूपी सुन्नी वक्फ बोर्ड सुप्रीम कोर्ट के आदेश की किसी भी समीक्षा के लिए नहीं जाएगा और न ही कोई उपचारात्मक याचिका दायर करेगा।
English: I want to make it clear that as captain of the Australia Cricket team I take full responsibility.
Hindi: मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के कप्तान के रूप में इसकी पूरी जिम्मेदारी मैं लेता हूं.
English: I want to make it clear that no detention centres will come up in Kerala.
Hindi: मैं यह साफ करना चाहता हूं कि केरल में कोई डिटेंशन सेंटर नहीं बनेगा।
English: I want to make it clear that nobody will lose citizenship because of NPR.
Hindi: मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि एनपीआर की वजह से किसी की नागरिकता नहीं जाएगी.
English: I want to make it clear that our fight is not against the opposition.
Hindi: मैं ये साफ़ कर देना चाहता हूँ कि हमारी लड़ाई प्रतिपक्ष के खिलाफ़ नहीं है।
English: I want to make it clear that the Indian Army works for us, protects the country.
Hindi: मैं यह स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि भारतीय सेना हमारे लिए काम करती है, देश की हिफाजत करती है।
English: I want to make it clear that the government has no such plan.
Hindi: मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि सरकार की ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: I want to make it clear that there is no race for any post in our party...The CM candidate will be decided by the party, Mann said.
Hindi: मैं स्पष्ट करना चाहता हूं कि हमारी पार्टी में किसी पद के लिए होड़ नहीं है . मुख्यमंत्री पार्टी तय करेगी।
English: I want to make it clear that this government has been taking strict action against financial irregularities and will continue to take strict action, the prime minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं यह स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि वित्तीय अनियमितताओं के खिलाफ यह सरकार कड़ी कार्रवाई करती आई है और आगे भी वह कड़े कदम उठाना जारी रखेगी।
English: I want to make it clear that we are not privatising Railways.
Hindi: मैं स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि हम रेलवे का निजीकरण नहीं कर रहे हैं।
English: I want to make it clear that when I had invited Rahul Gandhi to Jammu and Kashmir, my intention was that he will refrain from making baseless statements about Kashmir by having the first-hand appraisal of the situation, the Governor said in a statement.
Hindi: राज्यपाल ने यहां एक बयान में कहा, "मैं यह स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि जब मैंने राहुल गांधी को जम्मू-कश्मीर आने का न्योता दिया था तो मेरी मंशा यह थी कि वह कश्मीर की स्थिति खुद देखकर उसके बारे में आधारहीन बयानबाजी करने से परहेज करेंगे.
English: I want to make it clear that with our shared values and vision for global stability, peace and prosperity, the US is that partner.
Hindi: मैं स्पष्ट करना चाहता हूं कि वैश्विक स्थायित्व, शांति और समद्धि के हमारे साझे मूल्यों और दष्टिकोण के हिसाब से अमेरिका वह साझेदार है।
English: I want to make it clear to my brothers and sisters in Jammu and Kashmir, your representative will be elected by and from among you.
Hindi: मैं जम्मू कश्मीर के अपने भाई-बहनों को एक बात स्पष्ट करना चाहता हूं कि आपका जनप्रतिनिधि आपके द्वारा ही चुना जाएगा और आपके बीच से ही आएगा।
English: I want to make it something like that.
Hindi: मैं यह कुछ है कि ऐसा करने के लिए चाहता हूँ।
English: I want to make it very clear that JDU's stance on NRC and CAA is of Opposition.
Hindi: मैं यह बहुत साफ कर देना चाहता हूं कि जदयू एनआरसी और सीएए के खिलाफ था।
English: I want to make it very clear that homosexuality is against Islam and there is a whole chapter on Quran on this.
Hindi: मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि समलैंगिकता इस्लाम के ख़िलाफ़ है और इस पर कुरान पर एक संपूर्ण अध्याय है.
English: I want to make it very clear that neither my party, nor it's various wings are involved in any such controversiesnews being spread.
Hindi: मैं इस बात को पूरी तरह से साफ़ कर देना चाहता हूं कि ना तो मेरी पार्टी और ना ही इसका कोई भी विंग, इस तरह के किसी विवादसमाचार से जुड़ा है।
English: I want to make love to you. Right now.
Hindi: मैं तुम से प्यार करना चाहते हैं.
English: I want to make my comeback memorable with a stellar performance for the team.
Hindi: मैं एक टीम के लिए बेहतरीन प्रदर्शन कर यादगार वापसी करना चाहता हूं।
English: I want to make my father proud.
Hindi: मैं अपने पिता को गौरवान्वित करना चाहती हूं।
English: I want to make my own mark as an actor in the industry, and it feels great to begin my journey by playing Nasir Jamal, a character that fascinated me ever since I read the script.
Hindi: मैं इंडस्ट्री में एक अभिनेता के रूप में अपनी पहचान बनाना चाहता हूं और नसीर जमाल का किरदार निभाकर अपनी यात्रा शुरू करने को लेकर बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूं।
English: I want to make my own path.
Hindi: मैं अपना रास्ता खुद बनाना चाहता हूं।
English: I want to make one thing clear, that it alliance with BJP is a decision taken by Sayeed and I respect it.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं एक बात स्पष्ट करना चहती हूं कि यह बीजेपी के साथ गठबंधन निर्णय सईद द्वारा लिया गया था और मैं इसका स्वागत करती हूं।
English: I want to make one thing clear.
Hindi: एक बात स्पष्ट करना चाहता हूं।
English: I want to make optimum use of that.
Hindi: मैं इसका पूरा फायदा उठाना चाहूंगा।
English: I want to make our current affairs, history and crisis clear and accessible for those interested in the truth.
Hindi: मैं हमारे करेंट अफेयर्स, इतिहास, मौजूदा संकट को स्पष्ट करना और उनतक पहुंचाना चाहता हूं, जो सच्चाई में विश्वास करते हैं।