Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The shuttlecock is also extremely aerodynamically stable: regardless of initial orientation, it will turn to fly cork-first and remain in the cork-first orientation.

Hindi: शटलकॉक भी अत्यंत वायुगतिकीय रूप से स्थिर है: प्रारंभिक अभिविन्यास चाहे कोई भी हो, यह उड़ान भरने के लिए कॉर्क-फर्स्ट स्थिति में आ जाएगा और कॉर्क-फर्स्ट अभिविन्यास में बना रहेगा।
English: To win in badminton, players need to employ a wide variety of strokes in the right situations.

Hindi: बैडमिंटन में जीतने के लिए, खिलाड़ियों को परिस्थितियों के आधार पर विभिन्न प्रकार के स्ट्रोक्स लगाने की आवश्यकता होती है।
English: Flick serves are used to prevent the opponent from anticipating the low serve and attacking it decisively.

Hindi: फ़्लिक सर्विस का उपयोग प्रतिद्वंद्वी द्वारा   निचली सर्विस का पूर्वानुमान लगाने और उसे निर्णायक रूप से हमला करने से रोकने के लिए किया जाता है।
English: This style can be incredibly difficult, especially against seasoned fighters, but winning a fight without getting hit is often worth the pay-off.

Hindi: ये शैली अविश्वसनीय रूप से कठिन हो सकती है, विशेष रूप से अनुभवी लड़ाकों के खिलाफ, लेकिन मुक्का खाए बगैर लड़ाई जीतना अक्सर उचित फल के लायक होता है।
English: Unlike blocking, causing an opponent to miss a punch disrupts his balance, this permits forward movement past the opponent's extended arm and keeps the hands free to counter.

Hindi: अवरुद्ध करने से अलग, प्रतिद्वंद्वी पँच करने से जब चूकता है तो उसका संतुलन बिगड़ जाता है, इससे प्रतिद्वंद्वी की विस्तारित बाँह के आगे वह बढ़ पाता है और हाथों को मुक्का मारने के लिए मुक्त रखता है।
English: Mewat, the easternmost region of Rajasthan, borders Haryana and Uttar Pradesh.

Hindi: राजस्थान के सबसे पूर्वी क्षेत्र मेवात की सीमा हरियाणा और उत्तर प्रदेश से लगती है।
English: She was canonized on 4 September 2016, and the anniversary of her death is her feast day.

Hindi: उन्हें 4 सितंबर 2016 को संत की उपाधि से विभूषित किया गया था, और उनकी पुण्यतिथि उनका पर्व मनाया जाता है।
English: He advocated a program of social transformation which he termed Sampoorna Kranti, "total revolution".

Hindi: उन्होंने सामाजिक परिवर्तन की पहल का समर्थन किया जिसे उन्होंने संपूर्ण क्रांति, "कुल क्रांति" नाम दिया।
English: Upon his death, the Indian Parliament was adjourned in his memory, an honour not usually given to persons who are not members of parliament.

Hindi: उनकी मृत्यु के बाद, भारतीय संसद को उनकी स्मृति में स्थगित कर दिया गया था, एक ऐसा सम्मान जो आमतौर पर उन व्यक्तियों को नहीं दिया जाता जो संसद के सदस्य नहीं हैं।
English: A controversial figure during her life and after her death, Mother Teresa was admired by many for her charitable work.

Hindi: अपने जीवन के दौरान मदर टेरेसा विवादास्पद रहीं और मृत्यु के बाद उन्हें उनके धर्मार्थ कार्यों के लिए कई लोगों ने सराहा।
English: In 1946, during a visit to Darjeeling by train, Mother Teresa felt that she heard the call of her inner conscience, to serve the poor of India for Jesus.

Hindi: 1946 में, ट्रेन से दार्जिलिंग की यात्रा के दौरान, मदर टेरेसा ने अंतरात्मा की आवाज़ को महसूस किया कि उन्हें यीशु के लिए भारत के गरीबों की सेवा करनी चाहिए।
English: In recent years, Rajasthan has worked on improving education.

Hindi: हाल के वर्षों में राजस्थान ने शिक्षा में सुधार के लिए काम किया है।
English: However, Rajagopalachari did not contest the elections, and Prakasam was elected.

Hindi: लेकिन, राजगोपालाचारी ने चुनाव नहीं लड़ा और प्रकाशम चुन लिए गए।
English: A distinct advantage that in-fighters have when throwing uppercuts is that they can channel their entire bodyweight behind the punch; Mike Tyson was famous for throwing devastating uppercuts.

Hindi: अपर्कट्स फेंकते समय इन-फाइटर्स का एक विशिष्ट लाभ है कि वे अपने पूरे शरीर के वजन को पँच के पीछे लगा सकते हैं; माइक टायसन विनाशकारी अपर्कट्स लगाने के लिए प्रसिद्ध थे।
English: All fighters have primary skills with which they feel most comfortable, but truly elite fighters are often able to incorporate auxiliary styles when presented with a particular challenge.

Hindi: सभी लड़ाकों में प्राथमिक कौशल होता है जिनके साथ वे सबसे अधिक स्वाभाविक महसूस करते हैं, लेकिन वास्तव में बेहतरीन लड़ाके अक्सर सहायक शैलियों को शामिल करने में सक्षम होते हैं जब उन्हें किसी विशेष चुनौती का सामना करना पड़ता है।
English: Roller hockey was a demonstration sport at the 1992 Barcelona Summer Olympics.

Hindi: रोलर हॉकी 1992 के बार्सिलोना ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एक प्रदर्शन खेल था।
English: In general, multi-boat competitions are organized in a series of rounds, with the fastest boats in each heat qualifying for the next round.

Hindi: सामान्य तौर पर, बहु-नौका प्रतियोगिताओं का आयोजन कई दौरों की श्रृंखला में किया जाता है, जिसमें प्रत्येक चरण में सबसे तेज रहने वाली नौकाएं अगले दौर के लिए योग्यता प्राप्त करती हैं।
English: The great emperor was himself a celebrated poet, having composed Amuktamalyada.

Hindi: महान सम्राट स्वयं एक प्रसिद्ध कवि थे, जिन्होंने अमुक्तमाल्याद की रचना की थी।
English: If a crew overtakes or makes physical contact with the crew ahead, a bump is awarded.

Hindi: यदि कोई दल आगे निकल जाता है या आगे वाले दल की नौका के संपर्क में आता है, तो एक बम्प प्रदान किया जाता है।
English: Internet cafes are well established in the district capitals, but broadband connectivity is not widely available.

Hindi: जिला राजधानियों में इंटरनेट कैफ़े अच्छी तरह से बनाए गए हैं, लेकिन ब्रॉडबैंड संबद्धतांक व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं है।
English: The next day, the bumping crew will start ahead of any crews that have been bumped.

Hindi: अगले दिन, टक्कर मारने वाला दल टक्कर खाए अन्य किसी भी दल से पहले शुरू करेगा।
English: This stabilizing ballast can, in boats designed for racing, be as much as 50% of the weight of the boat, but is generally around 30%.

Hindi: दौड़-प्रतियोगिताओं के लिए डिज़ाइन की गई नौकाओं में यह स्थिर बनाने वाला भार नाव के वजन का 50% तक हो सकता है, लेकिन आम तौर पर लगभग 30% होता है।
English: Secondly, unless it has been built with buoyant foam or air tanks, if a monohull fills with water, it will sink.

Hindi: दूसरा, अगर इसमें उत्प्लावक फोम या वायु टैंक नहीं बनाया गया है, और एकल ढाँचा पानी से भर जाता है, तो यह डूब जाएगा।
English: Local governments promote cycling by permitting bicycles to be carried on public transport or by providing external attachment devices on public transport vehicles.

Hindi: स्थानीय सरकारें सार्वजनिक परिवहन पर साइकिलें ले जाने की अनुमति देकर या सार्वजनिक परिवहन वाहनों पर बाहरी संलग्नक उपकरण प्रदान करके साइकिल चलाने को बढ़ावा देती हैं।
English: Dedicated cycling infrastructure is treated differently in the law of every jurisdiction, including the question of liability of users in a collision.

Hindi: प्रत्येक अधिकार क्षेत्र के कानून में विशेष उपयोग के लिए डिज़ाइन की गई साइकिल चलाने की आधारभूत संरचना के साथ अलग-अलग व्यवहार किया जाता है, जिसमें टक्कर लगने पर उपयोगकर्ताओं के दायित्व का सवाल भी शामिल है।
English: Road races may involve both team and individual competition and are contested in various ways.

Hindi: सड़क दौड़ों में टीम और व्यक्तिगत प्रतिस्पर्धा दोनों शामिल हो सकती हैं और विभिन्न तरीकों से लड़े जाती हैं।
English: India and Pakistan acquired independence in 1947, but governor-generals continued to be appointed over each nation until republican constitutions were written.

Hindi: भारत और पाकिस्तान ने 1947 में स्वतंत्रता प्राप्त कर ली, लेकिन दोनों ही राष्ट्रों में गवर्नर-जनरलों की नियुक्ति तब तक जारी रही जब तक कि गणराज्यों के संविधान नहीं लिखे गये।
English: Track bicycles are used for track cycling in Velodromes, while cyclo-cross races are held on outdoor terrain, including pavement, grass, and mud.

Hindi: ट्रैक साइकिलों का उपयोग वेलोड्रोम में ट्रैक साइकिल चलाने के लिए किया जाता है, जबकि साइक्लो-क्रॉस दौड़ें फुटपाथ, घास और मिट्टी सहित बाहरी मैदानों में आयोजित की जाती हैं।
English: Events are almost exclusively divided by gender, although both the men's and women's competitions are usually held at the same venue.

Hindi: सभी खेलों को प्रायः लिंग के आधार पर विभाजित किया जाता है, हालाँकि पुरुषों और महिलाओं दोनों की प्रतियोगिताएँ आम तौर पर एक ही स्थान पर आयोजित की जाती हैं।
English: The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Hindi: दूसरे हाथ को ड्राइँग हाथ या तंता हाथ कहा जाता है।
English: In 1773, motivated by corruption in the company, the British government assumed partial control over the governance of India with the passage of the Regulating Act of 1773.

Hindi: 1773 में कंपनी में भ्रष्टाचार की वजह से ब्रिटिश सरकार ने 1773 के विनियमन अधिनियम के पारित होने पर भारत के शासन पर आंशिक नियंत्रण हासिल कर लिया।
English: Early British administrators were presidents or governors of the Bengal Presidency.

Hindi: प्रारंभिक ब्रिटिश प्रशासक बंगाल प्रेसीडेंसी के अध्यक्ष या राज्यपाल थे।
English: The jumping and throwing events are won by those who achieve the greatest distance or height.

Hindi: कूदना और फेंकने की प्रतियोगिताएं उन लोगों द्वारा जीती जाती हैं जो सबसे अधिक दूरी या ऊँचाई प्राप्त कर पाते हैं।
English: The Governor-General was to be assisted by an executive council of four members and was given a casting vote but no veto.

Hindi: गवर्नर-जनरल को चार सदस्यों की एक कार्यकारी परिषद द्वारा सहायता प्रदान की जाती थी और उसे एक निर्णायक वोट का अधिकार था लेकिन वीटो का अधिकार नहीं था।
English: Badri Falls also known as Badrinath Waterfalls, is a waterfall located in the place of Solan, Himachal Pradesh, India.

Hindi: बद्री जलप्रपात, जिसे बद्रीनाथ जलप्रपात के नाम से भी जाना जाता है, भारत के हिमाचल प्रदेश के सोलन में स्थित एक जलप्रपात है।
English: The number of tourists visit peaks from September to February.

Hindi: सितंबर से फरवरी तक पर्यटकों की संख्या सबसे अधिक होती है।
English: Many Maduraites spend their weekends at the falls.

Hindi: कई मदुरैवासी सप्ताहाँत में जलप्रपात आते हैं।
English: Having been a reserve forest since 1895, Gorumara was declared a Wildlife Sanctuary in 1949, on account of its breeding population of Indian rhinoceros.

Hindi: 1895 से एक आरक्षित वन होने के कारण, गोरुमारा को भारतीय गैंडों की प्रजनन आबादी हेतु 1949 में एक वन्यजीव अभयारण्य घोषित किया गया था।
English: Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma, remained governor-general of India for some time after independence, but the two nations were otherwise headed by native governor-generals.

Hindi: लुईस माउंटबेटन, बर्मा के प्रथम अर्ल माउंटबेटन, स्वतंत्रता के बाद कुछ समय के लिए भारत के गवर्नर-जनरल बने रहे, लेकिन दोनों राष्ट्रों में देशी गवर्नर-जनरल प्रमुख थे।
English: Regular jumping events include long jump, triple jump, high jump, and pole vault, while the most common throwing events are shot put, javelin, discus, and hammer.

Hindi: नियमित कूद के खेलों में लंबी कूद, ट्रिपल कूद, ऊँची कूद और पोल वॉल्ट शामिल हैं, जबकि सबसे आम फेंकने वाले खेलों में गोला फेंकना, भाला फेंकना, डिस्कस फेंकना और हथौड़ा फेंकना शामिल हैं।
English: The Regulating Act 1773 provided for the election of four counselors by the East India Company's Court of Directors.

Hindi: 1773 के रेगुलेटिंग एक्ट के तहत ईस्ट इंडिया कंपनी के निदेशक न्यायालय द्वारा चार सलाहकारों का चुनाव किया जाना था।
English: While the governor-general thus became the controller of foreign policy in India, he was not the explicit head of British India.

Hindi: यद्यपि गवर्नर-जनरल इस प्रकार भारत में विदेश नीति का नियंत्रक बन गया, वह ब्रिटिश भारत का प्रकट रूप से प्रमुख नहीं था।
English: The governor-general, while exercising many functions, was referred to as the "Governor-General in Council."

Hindi: गवर्नर-जनरल, कई कार्यों को निभाने के कारण, "गवर्नर-जनरल इन काउंसिल" के रूप में जाने जाते थे।
English: In these, athletes participate in a combination of track and field events.

Hindi: इनमें एथलीट ट्रैक और फील्ड स्पर्धाओं के संयोजन में भाग लेते हैं।
English: The Act was the first law to distinguish between the executive and legislative responsibilities of the governor-general.

Hindi: यह अधिनियम गवर्नर-जनरल की कार्यकारी और विधायी दायित्वों के बीच अंतर करने वाला पहला कानून था।
English: Recently, mixed relay events have been introduced into meets, whereby two men and two women make up the four-person team.

Hindi: हाल ही में, मिलान में मिश्रित रिले प्रतियोगिताओं की शुरुआत की गई है, जिनमें दो पुरुष और दो महिलाएँ चार सदस्यीय टीम बनाती हैं।
English: Racing boats are long, narrow, and broadly semi-circular in cross-section in order to reduce drag in the water.

Hindi: रेसिंग नौकाएं पानी में खिंचाव को कम करने के लिए अनुप्रस्थ काट में लंबी, संकीर्ण और मोटे तौर पर अर्ध-वृत्ताकार होती हैं।
English: Three members were to be appointed by the secretary of state for India, and two by the Sovereign.

Hindi: तीन सदस्य भारत के राज्य सचिव द्वारा नियुक्त किए जाने थे, और दो संप्रभु द्वारा।
English: In 2021, she published her memoir Unfinished, which reached The New York Times Best Seller list.

Hindi: 2021 में, उन्होंने अपना संस्मरण 'अनफिनिश्ड' प्रकाशित किया, जो की द न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलर सूची में शामिल हुआ।
English: In modern racing boats, oars are created from a composite of materials such as carbon fiber which makes them lightweight.

Hindi: आधुनिक रेसिंग नौकाओं में, पतवार को कार्बन फाइबर जैसी सामग्रियों के संयोजन से बनाया जाता है जो उन्हें हल्का बनाता है।
English: The waterfall resembles somebody who is pouring water so the name was Da:song earlier but afterward the name was changed to Dassam.

Hindi: झरना देखने में ऐसा लगता है जैसे कोई व्यक्ति पानी डाल रहा है इसलिए नाम पहले दा: सॉन्ग था लेकिन बाद में नाम बदलकर दसम कर दिया गया।
English: The ICF recognizes several competitive and non-competitive disciplines of canoeing, of which Sprint and Slalom are the only two competing in the Olympic games.

Hindi: आई.सी.एफ. कैनो-चालन के कई प्रतिस्पर्धी और गैर-प्रतिस्पर्धी रूपों को मान्यता देता है, जिनमें से ओलंपिक खेलों में प्रतिस्पर्धा करने वाले मात्र दो, स्प्रिंट और स्लैलम, हैं।
English: The motive force is applied through the rower's feet.

Hindi: नौकाचालक के पैरों के माध्यम से प्रेरक बल का प्रयोग किया जाता है।
English: John MacGregor popularized canoeing through his books, and in 1866 founded the Royal Canoe Club in London and in 1880 the American Canoe Association.

Hindi: जॉन मैकग्रेगर ने अपनी पुस्तकों के माध्यम से डोंगी चालन को लोकप्रिय बनाया, और 1866 में लंदन में रॉयल कैनो क्लब और 1880 में अमेरिकन कैनो एसोसिएशन की स्थापना की।
English: Most modern canoes are made of molded plastic or composites such as fiberglass or those incorporating kevlar, or graphite.

Hindi: अधिकांश आधुनिक डोंगियाँ ढलवां प्लास्टिक या फाइबर ग्लास अथवा केवलर या ग्रेफाइट मिले कंपोजिट से बनी होती हैं।
English: The hour's trek from the base of the hills is through rocky, forested area, which is thrilling in itself.

Hindi: पहाड़ियों की तलहटी से एक घंटे का ट्रेक चट्टानी, जंगल भरे क्षेत्र से होकर गुजरता है, जो अपने आप में रोमांचक है।
English: When at sea, only the Viceroy flew the flag from the mainmast, while other officials flew it from the foremast.

Hindi: समुद्र में रहते समय, केवल वाइसरॉय ने मुख्य मस्तूल से झंडा फहरा सकता था, जबकि अन्य अधिकारी इसे जहाज़ के अगले निचले मस्तूल से फहरा सकते थे।
English: On a clear day, one can view the waterfalls from the base of the hills through naked eye, or even better through binoculars or zoom lens near Azhagiapandiapuram big pond .

Hindi: ऐसे दिन जब मौसम साफ हो, पहाड़ियों की तलहटी से झरने को नग्न आँखों से, या इससे भी बेहतर दूरबीन या ज़ूम लेंस से अज़गियापंडियापुरम बड़े तालाब के पास देखा जा सकता है।
English: Located in Sultanpur village, Farukhnagar, Gurugram district in Haryana state.

Hindi: हरियाणा राज्य के गुरुग्राम जिले के फ़ारुखनगर के सुल्तानपुर गाँव में स्थित है।
English: It is close to Deer Park, Hisar, and Shatavar Vatika Herbal Park, Hisar, both of which are run by the Forests Department, Haryana of Government of Haryana.

Hindi: यह हिरण उद्यान, हिसार, और शतावर वाटिका हर्बल पार्क, हिसार के निकट है, और यह दोनों हरियाणा सरकार के वन विभाग द्वारा संचालित हैं।
English: The park was declared a wildlife sanctuary in 1986 and was made an Indian national park in 1992.

Hindi: इस उद्यान को 1986 में एक वन्यजीव अभयारण्य घोषित किया गया था और 1992 में इसे एक भारतीय राष्ट्रीय उद्यान बनाया गया।
English: The region had long been used as the trekking route from Mane Bhanjang to Sandakphu and Phalut.

Hindi: इस क्षेत्र का उपयोग लंबे समय से माने भंजंग से संदकफू और फालूट तक ट्रेकिंग मार्ग के रूप में किया जाता रहा है।
English: Believed to have been constructed in 1213 A. D by order of the Kakatiya King Ganapathidev, the lake encompasses an area of 30 sq km.

Hindi: माना जाता है कि 1213 ईस्वी में काकतीय राजा गणपतिदेव के आदेश से यह झील बनाई गई और यह 30 वर्ग किमी के क्षेत्र में फैली हुई है।
English: It is flanked by Southern Avenue to the North, Shyamaprasad Mukherjee Road to the West, Dhakuria to the East, and the Kolkata Suburban Railway tracks to the south.

Hindi: यह उत्तर में सदर्न एवेन्यू, पश्चिम में श्यामाप्रसाद मुखर्जी रोड, पूर्व में ढाकुरिया और दक्षिण में कोलकाता उपनगरीय रेलवे ट्रैक से घिरा हुआ है।
English: The fall is now part of the Kaimur Wildlife Sanctuary established in 1979 and the hunting of crocodiles and other animals is now prohibited.

Hindi: यह झरना अब 1979 में स्थापित कैमूर वन्यजीव अभयारण्य का हिस्सा है और अब मगरमच्छ और अन्य जानवरों का शिकार प्रतिबंधित है।
English: The fall is located in the Bhagwan Mahaveer Sanctuary and Mollem National Park among the Western Ghats.

Hindi: यह झरना पश्चिमी घाट में भगवान महावीर अभयारण्य और मोलेम राष्ट्रीय उद्यान में स्थित है।
English: The falls are a punctuation mark in the journey of the Mandovi River from the Western Ghats to Panjim where it meets the Arabian sea.

Hindi: यह झरना मंडोवी नदी की पश्चिमी घाट से पंजिम तक की यात्रा का अंत है जहाँ यह नदी अरब सागर में मिल जाती है।
English: Before the British established a colony on Andaman, the Sisters were visited occasionally by the Onge people of Little Andaman Island for fishing.

Hindi: अंग्रेजों द्वारा अंडमान में एक कॉलोनी स्थापित करने से पहले, लिटिल अंडमान द्वीप के ओंगे लोग कभी-कभी मछली पकड़ने के लिए इन द्वीपसमूह पर आते थे।
English: It is located 5 km from Anekal and 40 km from Bangalore.

Hindi: यह आनेकल से 5 किमी और बैंगलोर से 40 किमी दूर स्थित है।
English: The extent of the Archean system is depicted as the dominant system of South India in the pictured Geological Map of India.

Hindi: भारत के चित्रित भूवैज्ञानिक मानचित्र में आर्कियन प्रणाली की सीमा को दक्षिण भारत की प्रमुख प्रणाली के रूप में दर्शाया गया है।
English: The choice to be server or receiver in the first game and the choice of ends is decided by a coin toss before the warm-up starts.

Hindi: पहले मैच में सर्वर या रिसीवर बनने का चयन और नेट के किस तरफ से खेलने का  चुनाव अभ्यास शुरू करने से पहले सिक्का उछाल कर किया जाता है।
English: Jaffrey's maternal grandfather was the diwan of Malerkotla State at the time of Jaffrey's birth.

Hindi: जाफरी के नाना उनके जन्म के समय मालेरकोटला राज्य के दीवान थे।
English: In this form, Parvati became Yogini, her unmarried self.

Hindi: पार्वती उनके अविवाहित स्वरूप, योगिनी के रूप में होती हैं।
English: Azerbaijan's government was not amused by the video.

Hindi: अज़रबैजान की सरकार वीडियो से खुश नहीं थी।
English: Gillian Gibbons is back home after serving eight days of a 15-day sentence for allowing her students to name a teddy bear "Muhammad" as part of a writing project.

Hindi: गिलियन गिब्बन्स ने लेखन परियोजना के हिस्से के रूप में एक टेडी बियर का नाम "मुहम्मद "रखने की अनुमति देने के लिए 15 दिन की सजा सुनाई गई जिसमें से आठ दिनों तक उन्हें  जेलखाने में काटने पड़े।
English: These were refused, the judges saying they were sufficiently aware of this already.

Hindi: इन्हें अस्वीकार कर दिया गया, न्यायाधीशों ने कहा कि वे इसके बारे में पहले से ही काफी हद तक जानते थे।
English: Officials waited until Thursday night to issue an Amber Alert because no abduction was reported.

Hindi: अधिकारियों ने बच्चे के सम्भावित अपहरण या गुमनामी की आपातकाल चौकसी जारी करने के लिए गुरुवार रात तक इंतजार किया क्योंकि अपहरण की कोई सूचना नहीं मिली थी।
English: In addition to the owner, club employee Mariana de la Cruz Gayoso and an unidentified person have been arrested.

Hindi: मालिक के अलावा, क्लब कर्मचारी मारियाना डे ला क्रूज़ गायसो और एक अज्ञात व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: Currently, the Louisiana Police Department, Missouri State Highway Patrol, FBI, and St. Louis County Police Department, are all involved in the investigation.

Hindi: वर्तमान में, लुइसियाना पुलिस विभाग, मिसौरी स्टेट हाइवे पैट्रोल, एफ.बी.आई., और सेंट लुइस काउंटी पुलिस विभाग, सभी जांच में शामिल हैं।
English: It was designed for use in estrogen receptor positive tumors.

Hindi: यह एस्ट्रोजन रिसेप्टर पॉजिटिव ट्यूमर में उपयोग के लिए बनाया गया था।
English: Complications of heavy menstrual bleeding could also be the initial symptoms.

Hindi: भारी मासिक रक्तस्राव की समस्याएं भी शुरुआती लक्षण हो सकते हैं।
English: President Karzai was sworn in for a second five-year term last November after a controversial and hard-fought election, during which he was widely accused of various types of fraud.

Hindi: राष्ट्रपति करज़ई ने पिछले नवंबर में दूसरी बार पाँच साल के कार्यकाल के लिए शपथ ली थी हालांकि चुनाव विवादास्पद और कठिन था, जिसके दौरान उन पर विभिन्न प्रकार के धोखाधड़ी का व्यापक रूप से आरोप लगाया गए थे।
English: From now on, the land tax (kharaj or mal) became the principal form in which the peasant's surplus was expropriated by the ruling class.

Hindi: अब, भूमि कर (खराज या माल) प्रमुख रूप बन गया जिसके ज़रिए शासक वर्ग किसानों की अतिरिक्त उपज को जनता को लाभ देने के नाम पर ज़ब्त कर लेता था।
English: He was succeeded by two other Congressmen, namely Konijeti Rosaiah and Nallari Kiran Kumar Reddy, the last resigning over the impending division of Telangana.

Hindi: उनके बाद दो अन्य कांग्रेसी, कोनिजेती रोसैया और नल्लारी किरण कुमार रेड्डी ने पदभार संभाला, जिनमें से दूसरे ने आने वाले तेलंगाना विभाजन मुद्दे पर इस्तीफ़ा दिया।
English: The College of Horticulture and Forestry is affiliated to the Central Agricultural University, Imphal.

Hindi: उद्यानिकी एवं वानिकी महाविद्यालय, केंद्रीय कृषि विश्वविद्यालय, इम्फाल से संबद्ध है।
English: Print media include Assamese dailies Amar Asom, Asomiya Khabar, Asomiya Pratidin, Dainik Agradoot, Dainik Janambhumi, Dainik Asam, Gana Adhikar, Janasadharan and Niyomiya Barta.

Hindi: जन-संचार के मुद्रित माध्यमों में आसामी दैनिक समाचारपत्र अमर असम, असमिया खबर, असमिया प्रतिदिन, दैनिक अग्रदूत, दैनिक जन्मभूमि, दैनिक असम, गण अधिकार, जनसाधारण और नियोमिया बार्ता शामिल हैं।
English: The constitutional head of the government of Bihar is the governor, who is appointed by the President of India.

Hindi: बिहार सरकार का संवैधानिक प्रमुख राज्यपाल है, जिसे भारत के राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किया जाता है।
English: They used watercolours on paper and mica.

Hindi: वे कागज और अभ्रक पर जल रंगों का उपयोग करते थे।
English: Bihar has a total of three operational airports as of 2020: Lok Nayak Jayaprakash Airport in Patna, Gaya Airport in Gaya, and Darbhanga Airport in Darbhanga.

Hindi: बिहार में 2020 तक कुल तीन हवाई अड्डे हैंः पटना में लोक नायक जयप्रकाश हवाई अड्डा, गया में गया हवाई अड्डा और दरभंगा में दरभंगा हवाई अड्डा।
English: In recent years, Chhattisgarh is also receiving exposure in information technology projects and consultancy.

Hindi: हाल के वर्षों में, छत्तीसगढ़ को सूचना प्रौद्योगिकी परियोजनाओं और परामर्श कार्य में भी अनुभव प्राप्त हो रहा है।
English: Bastar and Dantewada in south Chhattisgarh are the most illiterate districts and the dropout ratio is the highest among all the districts.

Hindi: दक्षिण छत्तीसगढ़ में बस्तर और दंतेवाड़ा जिलों में सबसे अधिक निरक्षरता पाई जाती है और पढ़ाई के बीच में स्कूल छोड़ देने वालों का अनुपात यहाँ सभी जिलों में से सबसे अधिक है।
English: Goa is visited by large numbers of international and domestic tourists each year because of its white-sand beaches, active nightlife, places of worship, and World Heritage-listed architecture.

Hindi: गोवा के सफेद रेतीले समुद्र तट, जोशीले रात्रि मनोरंजन, पूजा स्थल और विश्व विरासत-सूचीबद्ध वास्तुकला के कारण हर साल बड़ी संख्या में अंतर्राष्ट्रीय और घरेलू पर्यटक यहाँ आते हैं।
English: A specimen of the rock is exhibited at Goa University.

Hindi: चट्टान का एक नमूना गोवा विश्वविद्यालय में प्रदर्शित किया गया है।
English: The state is divided into two districts North Goa and South Goa.

Hindi: राज्य को दो जिलों, उत्तर गोवा और दक्षिण गोवा में विभाजित किया गया है।
English: Goa had India's earliest educational institutions built with European support.

Hindi: गोवा में यूरोपीय सहयोग से निर्मित भारत के सबसे पुराने शैक्षणिक संस्थान थे।
English: The British East India Company wrested control of much of Gujarat from the Marathas during the Second Anglo-Maratha War in 1802-1803.

Hindi: ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी ने 1802-1803 में दूसरे आंग्लो-मराठा युद्ध के दौरान मराठों से गुजरात के अधिकांश हिस्से पर नियंत्रण हासिल कर लिया था।