Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chadha, in a tweet, had alleged that migrants travelling Delhi to Uttar Pradesh were being thrashed on the orders of Adityanath.
Hindi: एक ट्वीट करके चड्ढा ने आरोप लगाया था कि दिल्ली से उत्तर प्रदेश जाने वाले प्रवासियों की योगी आदित्यनाथ के आदेश पर पिटाई की गई.
English: Chadha, who had also registered victory from Rajinder Nagar, defeated his BJP rival Sardar R P Singh by a margin of 20,058 votes.
Hindi: वहीं राजिन्दर नगर सीट से जीतने वाले चड्ढा ने भाजपा के अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी सरदार आर. पी. सिंह को 20,058 वोटों से हराया है।
English: Chadhas artistic journey started as an actor with Arvind Gaurs theatre group Asmita in Delhi.
Hindi: दिल्ली में अस्मिता थिएटर ग्रुप के साथ अपने अभिनय कैरियर की शुरुआत की।
English: Chadian authorities had been investigating the role of the seven and 14 other suspects with regard to an attempt to fly 103 African children to Europe for placement with host families.
Hindi: चाडियन अधिकारियों ने मेज़बान परिवारों के साथ प्लेसमेंट के लिए 103 अफ़्रीकी बच्चों को यूरोप ले जाने की कोशिश के संबंध में सात और चौदह अन्य संदिग्धों की भूमिका की जांच की थी।
English: Chadwell Heath
Hindi: चैडवेल हीथ
English: Chadwick Aaron Boseman was born and raised in Anderson, South Carolina, the son of Carolyn and Leroy Boseman, both African-American.
Hindi: बोसमैन का जन्म और शुरुआती परवरिश एंडरसन, साउथ कैरोलिना में हुई  ,उनके पिता लेरोय बोसेमन और माता कैरोलिन, दोनों अफ्रीकन अमेरिकन थे उनका माँ एक नर्स थी और पिता एक कपडा फैक्ट्री में काम करने के अलावा अबसाब का व्यापर करते थे
English: Chadwick Boseman in a still from Black Panther.
Hindi: ब्लैक पैंथर के सीन में चैडविक बोसमैन
English: Chadwick Boseman played the titular role in Black Panther.
Hindi: चैडविक बोसमैन ने ब्लैक पैंथर का किरदार निभाया है।
English: Chadwick Boseman plays this titular role in the movie.
Hindi: चैडविक बोसमैन इस किरदार को निभा रहे हैं.
English: Chadwick Boseman's Ma Rainey's Black Bottom
Hindi: चाडविक बोसमेन, मा रेनी की ब्लैक बॉटम
English: Chadwick and Buxton JJ in Ebert Vs. Official Receiver 2001 3 ALL ER 942 CA decided a typical case in the Court of Appeal.
Hindi: एबर्ट बनाम आफिशियल रिसीवर, 2001 3 ए एल एल ई आर 942सी ए, मामले में न्यायमूर्ति छडविक और बक्सटन ने अपीलीय न्यायालय में एक विशेषता सूचक मामले का निर्णय किया ।
English: Chaganti Koteswara Rao garu regularly gives religious discourses on various Hindu epics like Ramayana, Mahabharata, and various Puranas.
Hindi: वह नियमित रूप से रामायण, महाभारत और विभिन्न पुराणों जैसे विभिन्न हिंदू महाकाव्यों पर धार्मिक प्रवचन देते हैं।
English: Chaganti Koteswara Rao is an Indian speaker known for his discourses on Sanatana Dharma.
Hindi: चागांती कोटेस्वारा राव भारतीय वक्ता हैं जो सनातन धर्म पर अपने प्रवचनों के लिए जाने जाते हैं।
English: Chagas disease, like African trypanosomiasis, has a Trypanosoma parasite as its cause.
Hindi: अफ्रीकन ट्रिपैनोसोमियासिस की तरह चगास बीमारी का कारण ट्रिपेनोसोमा परजीवी से होता है।
English: Chagatai language
Hindi: चग़ताई भाषा
English: Chagger had a brief and unremarkable stint as small business and tourism minister.
Hindi: चग्गर का लघु व्यापार और पर्यटन मंत्री के रूप में संक्षिप्त कार्यकाल रहा है।
English: Chagger was born and raised in the Waterloo region, attending the University of Waterloo where she was the president of the Young liberals.
Hindi: वॉटरलू क्षेत्र में जन्मी और पली-बढीं चग्गर ने युनिवर्सिटी ऑफ वॉटरलू से शिक्षा हासिल की है, जहां वह यंग लिबरल्स की अध्यक्ष भी रही थीं।
English: Chagla then served as Indian High Commissioner in the UK from April 1962 to September 1963.
Hindi: इसके बाद छागला ने अप्रैल 1962 से सितम्बर 1963 तक ब्रिटेन में भारतीय उच्चायुक्त के रूप में कार्य किया।
English: Chagos islands came under the colonial administration of the UK as part of Mauritian territory.
Hindi: मॉरीशियन क्षेत्र के हिस्से के रूप में चेगोस द्वीप ब्रिटेन के औपनिवेशिक प्रशासन के अधीन है।
English: Chahal Wears Mask On Way To Dharamsala For First ODI
Hindi: पहले वनडे के लिए धर्मशाला जाते समय मास्क पहने देखे गए चहल
English: Chahal admitted that RCB bowlers have been conceding far too many runs in death overs.
Hindi: चाहल ने स्वीकार किया कि आरसीबी के गेंदबाज डेथ ओवरों में काफी रन गंवा रहे हैं।
English: Chahal alleged that there is a nexus of human traffickers, officials and politicians in Punjab, who encourage young Punjabis to leave their homes to illegally enter the US and charge Rs 35-50 lakhs from each individual.
Hindi: चहल ने आरोप लगाया कि मानव तस्करों, अधिकारियों और पंजाब के नेताओं का एक गठजोड़ है जो पंजाब के युवाओं को अवैध तरीके से अमेरिका में घुसने के लिए अपना घर छोड़ने के लिए प्रोत्साहित करता है और हर व्यक्ति से 35-50 लाख रुपये वसूल किए जाते हैं।
English: Chahal also heaped praise on the Bangladesh team.
Hindi: चहल ने बांग्लादेश की टीम की तारीफ भी की।
English: Chahal also said that the experience of other players in the team has been helpful for the pair.
Hindi:  चहल ने बताया कि टीम में अन्य खिलाड़ियों का अनुभव हमारे लिए काफी मददगार रहा।
English: Chahal and Bittus father, in their statements, had alleged that the Minister knew Canada-based drug dealers Satpreet Satta and Parbinder Singh alias Pindi, sources had said earlier.
Hindi: सू़त्रों ने बताया था कि चहल और बिट्टू के पिता ने अपने बयान में आरोप लगाया था कि मंत्री कनाडा स्थित मादक पदार्थ डीलर सतप्रीत सट्टा और परविंदर सिंह उर्फ पिंडी को जानते थे।
English: Chahal and Kuldeep
Hindi: कुलदीप और चहल
English: Chahal and Kuldeep Yadav have seized their chance splendidly.
Hindi: चहल और कुलदीप यादव की जोड़ी ने इस मौके का फायदा उठाया और उन्होंने अश्विन और जडेजा की जगह मिले मौके को भुनाते हुए जबरदस्त प्रदर्शन किया.
English: Chahal and Kuldeep Yadav were left out of the T20 series against the West Indies and South Africa after the 50-over World Cup.
Hindi: एकदिवसीय विश्व कप के बाद चहल और कुलदीप यादव को वेस्टइंडीज और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टी20 श्रृंखला की टीम में जगह नहीं दी गयी थी।
English: Chahal and Kuldeep also posted a picture with Dhoni.
Hindi:  चहल और कुलदीप ने धोनी के साथ फोटो पोस्ट की है.
English: Chahal and Kuldeep have been outstanding performers in the shorter formats in the last two years.
Hindi: पिछले दो साल में चहल और कुलदीप ने छोटे प्रारूप में शानदार प्रदर्शन किया है।
English: Chahal and Kuldeep picked up four wickets each.
Hindi: चहल और यादव ने चार चार विकेट लिए।
English: Chahal and Yadav have bamboozled the South African batting line up with their wrist spin in the first two ODIs in Durban and Centurion to help India take a 2-0 lead in the six-match series.
Hindi: चहल और कुलदीप ने डरबन और सेंचुरियन में पहले दो वनडे में अपनी कलाई के जादू से साउथ अफ्रीका की बल्लेबाजी को ध्वस्त किया जिससे भारत ने छह मैचों की सीरीज में 2-0 की बढ़त बना ली है.
English: Chahal and Yadav have combined for 21 wickets in the first three ODIs of the ongoing six-match series.
Hindi: चहल और कुलदीप ने छह मैचों की सीरीज के पहले तीन वन-डे में 21 विकेट ले लिए हैं।
English: Chahal can, however, be negotiated, feels Hayden, who was hugely successful against Harbhajan Singh and Anil Kumble at their peak.
Hindi: अपने शीर्ष समय के दौरान हरभजन सिंह और अनिल कुंबले के खिलाफ काफी सफल रहे हेडन का हालांकि मानना है कि चहल का सामना किया जा सकता है।
English: Chahal conceded 88 runs in 10 overs bowled and went wicketless, which has also become his worst spell in One-Day Internationals.
Hindi: चहल ने 10 ओवर में 88 रन खर्च किए जो एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में उनका सबसे खराब प्रदर्शन है।
English: Chahal delivered a Player of the Match performance and scalped 3 wickets
Hindi: चहल ने झटके 3 विकेट, बने मैन ऑफ द मैच
English: Chahal didnt play in the first two ODIs against Australia.
Hindi: राहुल ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वर्तमान टेस्ट श्रृंखला के पहले दो मैचों में नहीं खेले थे।
English: Chahal feels that his attacking instincts are considered beneficial by both Virat Kohli and Rohit Sharma.
Hindi: चहल ने कहा कि विराट कोहली और रोहित शर्मा दोनों ही उनकी आक्रामक प्रवृति को टीम के लिये लाभदायक मानते हैं।
English: Chahal gets another wicket!
Hindi: चहल को मिला एक और विकेट!
English: Chahal gets his fourth wicket.
Hindi: चहल को तीसरा विकेट मिल गया है.
English: Chahal got us back in the game.
Hindi: चहल ने हमें खेल में वापस ला दिया।
English: Chahal grabs six as India bowl out Australia for 230
Hindi: चहल की गेंदबाजी के दम पर भारत ने आस्ट्रेलिया को 230
English: Chahal had an impressive World Cup debut against South Africa, picking 4 for 51 in India's six-wicket victory here.
Hindi: चहल ने विश्व कप में शानदार पदार्पण करते हुए दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 51 रन पर 4 विकेट चटकाकर भारत की छह विकेट की जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Chahal had an impressive World Cup debut against South Africa, picking 4 for 51 in Indias six-wicket victory here.
Hindi: चहल ने विश्व कप में शानदार पदार्पण करते हुए दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ यहां 51 रन पर चार विकेट चटकाकर भारत की छह विकेट की जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Chahal has been one of the mainstays in India's limited-overs squad.
Hindi: सीमित ओवर क्रिकेट में चहल भारतीय टीम के प्रमुख स्पिनर्स में से एक बनकर उभरे हैं।
English: Chahal has been posting about Sushant on a daily basis but his latest post caught the attention of the fans.
Hindi: चहल रोजाना सुशांत के बारे में पोस्ट करते रहे हैं लेकिन उनकी नवीनतम पोस्ट ने प्रशंसकों का ध्यान आकर्षित किया।
English: Chahal has entered the top-10 for the first time in his career by rising three places to eighth.
Hindi: चहल ने अपने करियर में पहली बार शीर्ष 10 में जगह बनायी, वह तीन पायदान की उछाल से आठवें स्थान पर पहुंच गये।
English: Chahal has got another wicket.
Hindi: चहल ने एक और विकेट लिया।
English: Chahal has performed well in the World Cup also, he said.
Hindi: चहल ने विश्व कप में भी अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: Chahal has picked 20 wickets in 14 matches for RCB this season and is currently in top-five in the list of leading wicket-takers this IPL.
Hindi: चहल ने लीग चरण के 14 मैचों में 20 विकेट लिए हैं और अभी इस समय लीग में सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले खिलाड़ियों की सूची में शीर्ष पांच में हैं।
English: Chahal has so far grabbed 72 wickets from 41 ODI games for India.
Hindi: चहल के नाम 41 वनडे मैचों में 72 विकेट दर्ज हैं।
English: Chahal in a witty manner said that the real reason behind Rohit's excitement is that he doesn't have to the household chores.
Hindi: चहल ने मजाकिया अंदाज में कहा कि रोहित के उत्साह के पीछे असली वजह यह है कि उनके पास घर के काम नहीं होते।
English: Chahal is a very good bowler but can use the crease much better.
Hindi: उन्होंने कहा, 'चहल बहुत अच्छा गेंदबाज है, लेकिन क्रीज का बेहतर इस्तेमाल कर सकता है।
English: Chahal is currently the third leading Indian bowler in terms of wickets in T20Is.
Hindi: चहल टी 20 आई में भारत के लिए दूसरे सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं।
English: Chahal is followed by Prime Minister Narendra Modi on Twitter.
Hindi: निखिल दधीच को ट्विटर पर खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फॉलो भी करते हैं.
English: Chahal is lbw off the last ball.
Hindi: चहल ने ओवर की आखिरी गेंद गुगली की।
English: Chahal is of the opinion that the trust that the pair share has played a big role in their success.
Hindi: चहल का मानना है कि इस जोड़ी के बीच जो भरोसा है उसने सफलता में बड़ा काम किया है.
English: Chahal is sort of confirmed to be part of the World Cup but there are doubts over Kuldeep.
Hindi: चहल का वर्ल्ड कप टीम में चुना जाना तय है लेकिन कुलदीप के नाम को लेकर थोड़ा संशय है।
English: Chahal is the executive director of the North American Punjabi Association.
Hindi: चहल नॉर्थ अमेरिकन पंजाबी एसोसिएशन के एग्जीक्यूटिव डायरेक्टर हैं।
English: Chahal picked up 18 wickets in 14 games last season and was the leading wicket-taker for his side.
Hindi: चहल ने पिछले सीजन में खेले 14 मैचों में 18 विकेट लिए थे।
English: Chahal picked up two wickets.
Hindi: चहल ने दो विकेट झटके।
English: Chahal played all 5 T20Is against New Zealand which India won but was surprisingly benched in the first ODI as India decided to go in with Kuldeep Yadav.
Hindi: चहल ने न्यूजीलैंड के खिलाफ सभी 5 टी 20 मुकाबले खेले जो भारत ने जीते लेकिन पहले वनडे में आश्चर्यजनक रूप से विराट कोहली एंड मैनेजमेंट ने कुलदीप यादव के साथ जाने का फैसला किया।
English: Chahal plays for Royal Challengers Bangalore, which is captained by Virat Kohli, he said.
Hindi: चहल रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर से खेलते हैं जिसके कप्तान कोहली हैं।
English: Chahal plays for Virat Kohli-led Royals Challengers Bangalore RCB in the Indian Premier League IPL.
Hindi: वे इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में विराट कोहली की कप्तानी वाली रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के लिए खेलते हैं।
English: Chahal replaces Dhawan on the field
Hindi: धवन की जगह चहल ने की फील्डिंग
English: Chahal represents the Indian state of Haryana in the domestic cricket and Royal Challengers Bangalore in the Indian Premier League.
Hindi: कोहली घरेलू स्तर पर दिल्ली की रणजी टीम और इंडियन प्रीमियर लीग में रायल चैलेंजर्स बेंगलूर की कप्तानी करते रहे हैं।
English: Chahal revealed his love for chess and how he used to play when he was younger.
Hindi: चहल ने शतरंज के प्रति अपने प्रेम को प्रकट किया और बताया कि जब वह छोटे थे तो कैसे खेलते थे।
English: Chahal said Dhoni's presence made it easier for them to decipher the pitch.
Hindi: चहल ने कहा कि धोनी की उपस्थिति ने उनके लिए पिच को समझना आसान बना दिया।
English: Chahal said in his letter, When leaving the exit gate of the plane, I noticed that the ground staff was insulting the Indian passengers.
Hindi: चहल ने अपने लेटर में कहा, "प्लेन के एग्जिट गेट से निकलते वक्त मैंने नोटिस किया कि ग्राउंड स्टाफ भारतीय यात्रियों का अपमान कर रहा था।
English: Chahal said that a high-level meeting between the Army and the state authorities was underway this afternoon.
Hindi: चहल ने बताया कि दोपहर में सेना और राज्य के अधिकारियों के बीच एक उच्च स्तरीय बैठक चल रही है।
English: Chahal said that a leg-spinner has more variations than a left-arm spinner.
Hindi: चहल ने कहा कि लेग स्पिनर के पास बायें हाथ के स्पिनर की तुलना में ज्यादा विविधता होती है।
English: Chahal said that in his opinion, Shoaib Malik is a better batsman against spin bowling than Steve Smith, which is indeed quite a bold claim.
Hindi: चहल की मानें तो मलिक, स्मिथ से स्पिन गेंदबाजी खेलने में बहुत बेहतर हैं।
English: Chahal said the technical issues regarding level of roads and bridge of proposed corridor, were also discussed.
Hindi: चहल ने कहा कि प्रस्तावित गलियारे की सड़कों और पुल के स्तर जैसे तकनीकी मुद्दों पर भी चर्चा की गयी.
English: Chahal said the youngsters will learn a lot from the experience of playing in New Zealand.
Hindi: चहल ने कहा कि युवा खिलाड़ी न्यूजीलैंड में खेलने के अनुभव से काफी कुछ सीखेंगे।
English: Chahal shared his photo on Instagram.
Hindi: चहल ने ये फोटो अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर भी शेयर की.
English: Chahal strikes first ball.
Hindi: चहल ने पहली ही गेंद नो बॉल कर दी।
English: Chahal takes two wickets in two balls
Hindi: चहल ने एक ओवर में झटके दो विकेट
English: Chahal took three wickets and India won the match.
Hindi: भारत की तरफ से चहल ने तीन विकेट लिए।
English: Chahal usually interviews Team India players in a show, 'Chahal TV' for BCCI.
Hindi: चहल का बीसीसीआई की वेबसाइट पर 'चहल टीवी' नामक शो में भारतीय टीम के विभिन्न दौरों पर साक्षात्कार हुआ है।
English: Chahal was ably supported by the fast-bowling duo of Bhuvneshwar Kumar and Mohammed Shami, who took two wickets each.
Hindi: चहल के अलावा मोहम्मद शमी और भुवनेश्वर कुमार ने भी उम्दा गेंदबाजी का मुजायरा पेश करते हुए आपस में दो-दो विकेट बांटें।
English: Chahal was also adjudged Man of the Match for his spell where he claimed three wickets for 18 runs in his quota of 4 overs.
Hindi: चहल ने गेंदबाजी के दौरान 4 ओवर में 18 रन देकर तीन विकेट लिए, उनको इस लाजवाब परफॉर्मेंस की वजह से मैन ऑफ द मैच के अवॉर्ड से नवाजा गया।
English: Chahal was awarded man of the match for his three key wickets.
Hindi: तीन विकेट लेने वाले चहल को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Chahal was the pick of the Indian bowlers as he picked up three wickets, giving away 58 runs in his 10 overs.
Hindi: चहल ने 10 ओवर के अपने कोटे में 58 रन देकर तीन विकेट झटके।
English: Chahal was, at the time, already on probation after pleading guilty to two misdemeanours of battery and domestic violence.
Hindi: चहल उस समय मारपीट और घरेलू हिंसा के दो मामलों में दोषी पाए जाने के कारण पहले से ही प्रोबेशन पर थे।
English: Chahal's India teammate Rohit Sharma also sent his wishes to the ace spinner with a hilarious post on Twitter.
Hindi: टीम इंडिया के ओपनर बल्लेबाज रोहित शर्मा ने भी इंस्टाग्राम पर काेबे को श्रद्घांजलि दी।
English: Chahal's biggest asset has been his big heart as he is not afraid to flight the ball even when he is under attack and that's the mindset which helps him against marauders like Andre Russell and David Warner.
Hindi: चहल की सबसे बड़ी ताकत निडर होकर गेंदबाजी करना है जिससे आंद्रे रसेल और डेविड वार्नर जैसे बल्लेबाजों के खिलाफ उन्हें इस मानसिकता से फायदा होता है।
English: Chahal's post was met with a cheeky comment by Rohit's wife Ritika Sajdeh
Hindi: चहल ने किया कमेंट, तो रोहित की पत्नी रितिका ने दिया ऐसा जवाब
English: Chahal's superlative performance won him the Man-of-the Match award.
Hindi: चहल को उनकी शानदार गेंदबाजी के लिए मैन ऑफ द मैच दिया गया.
English: Chahal's videos are going viral on social media.
Hindi: हाथापाई का वीडियो सोशल मीडिया पर जमकर वायरल हो रहा है.
English: Chahal, at the moment, is only part of the ODI team while Kuldeep is part of both the 50-over and Test squads though not a sure starter in the eleven.
Hindi: चहल फिलहाल सिर्फ एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय टीम का हिस्सा हैं जबकि कुलदीप 50 ओवर के प्रारूप और टेस्ट मैच दोनों टीमों में शामिल हैं लेकिन अंतिम एकादश में उनका खेलना तय नहीं है।
English: Chahal, in his statement, has said that Satta was provided two gunmen and a chauffeur-driven car by Majithia during his stay in India.
Hindi: ईडी के सूत्रों ने कहा कि चाहल ने अपने बयान में कहा कि सट्टा को भारत में रहने के दौरान मजीठिया दो बंदूकधारी और कार एवं चालक मुहैया कराते थे।
English: Chahal, who is one of the funniest cricketers in the Indian dressing room, was seen constantly flooding the comments section while Bumrah and Rohit were having a chat in the live session.
Hindi: चहल, जो भारतीय ड्रेसिंग रूम में सबसे मजेदार क्रिकेटरों में से एक हैं, को लगातार कमेंट सेक्शन पर सक्रिय देखा गया था, जबकि बुमराह और रोहित लाइव सत्र में बातचीत कर रहे थे।
English: Chahal, who took three wickets for 30 to be one of the architects of India's win, said having left-arm wrist spinner Kuldeep Yadav at the other end made things easy for him and both of them made plans according to the game situation when they bowled in tandem.
Hindi: पहले वनडे में 30 रन देकर तीन विकेट चटकाने वाले चहल ने कहा कि दूसरे छोर पर बायें हाथ के कलाई के स्पिनर कुलदीप यादव की मौजूदगी से उनके लिए चीजें आसान हो गई और जब दोनों एक साथ गेंदबाजी कर रहे थे तो उन्होंने मैच के हालात के अनुसार योजना बनाई.
English: Chahal, you stay in Bangalore.
Hindi: चहल, आप बेंगलुरु में रहिए।
English: Chahar also became the first Indian to pick up a hat-trick in T20Is.
Hindi: इसी के साथ चहर टी20 में भारत के लिए हैट्रिक लेने वाले पहले गेंदबाज बने।
English: Chahar broke the record of 18 dot balls in an innings jointly held by Sunrisers Hyderabad spinner Rashid Khan and Kings XI Punjab medium pacer Ankit Rajpoot.
Hindi: चहर ने इस तरह एक पारी में 18 डॉट गेंद फेंकने का रिकॉर्ड तोड़ा जो संयुक्त रूप से सनराइजर्स हैदराबाद के स्पिनर राशिद खान और किंग्स इलेवन पंजाब के मध्यम गति के गेंदबाज अंकित राजपूत के नाम था.
English: Chahar had a memorable series against Bangladesh but has not managed to repeat the show this time around.
Hindi: चाहर की बांग्लादेश के खिलाफ यादगार सीरीज रही थी, लेकिन वह वेस्टइंडीज के खिलाफ इसे दोहराने में कामयाब नहीं रहे हैं।
English: Chahar has leaked 19 runs in his second over.
Hindi: चहर ने 19वें ही ओवर में झटका एक और विकेट।
English: Chahar is the only Indian male bowler to have taken a hat-trick in T20Is.
Hindi: भारत की तरफ से टी 20 में हैटट्रिक विकेट लेने वाले एकमात्र गेंदबाज दीपक चाहर हैं।
English: Chahar picked up the wickets of Darshan Nalkande, Shrikant Wagh and Akshay Wadkar off the fourth, fifth and sixth balls of the final over of Vidarbhas innings, but missed the three-peat as he bowled a wide in between.
Hindi: उन्होंने दर्शन नलकांडे, श्रीकांत वाघ और अक्षय वाडकर को विदर्भ की पारी के अंतिम ओवर में चौथी, पांचवीं और छठी गेंद पर आउट किया जिससे राजस्थान ने प्रतिद्वंद्वी को 13 ओवर में 9 विकेट पर 99 रन पर समेट दिया।
English: Chahar suffered from a lower-back injury before the final ODI against West Indies in Cuttack.
Hindi: """ चाहर को कटक में वेस्टइंडीज के खिलाफ अंतिम एकदिवसीय मैच से पहले पीठ के निचले हिस्से में चोट लगी थी।"
English: Chahar was happy that skipper Rohit Sharma used him a bit differently in the middle overs instead of exhausting his quota upfront.
Hindi: चाहर ने खुशी जताई कि कप्तान रोहित शर्मा ने उनके ओवर शुरू में खत्म करने के बजाय बीच के ओवरों में उनका अलग तरह से इस्तेमाल किया।
English: Chaharmahal and Bakhtiari Province
Hindi: चहार्महाल और बाख़्तियारी प्रांत
English: Chahatt Khanna is an Indian film actress.
Hindi: सुचेता खन्ना एक भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Chahatt Khanna urges for the boycott of Chinese goods
Hindi: चाहत खन्ना ने चीनी सामानों का बहिष्कार करने का आग्रह किया
English: Chahbahar Port in Iran 1.10 India is also engaged in the development of Chahbahar Port in Iran.
Hindi: ईरान में चाबहार बंदरगाह 1.10 भारत ईरान के चाहबहार बंदरगाह के विकास में भी व्यस्त है।
English: Chahbahar port, located in the Sistan-Baluchistan Province on Irans southern coast is of strategic utility for India.
Hindi: ईरान के दक्षिणी तट पर सिस्तान-बलुचिस्तान प्रांत में स्थित चाबहार बंदरगाह भारत के लिए रणनीतिक तौर पर उपयोगी है।
English: Chahe Congress ho ya BJP.
Hindi: कांग्रेस बीजेपी सबका।
English: Chaheru police post in-charge Ajaib Singh said a case has been registered against an unknown driver.
Hindi: पुलिस जांच अधिकारी बहादुर सिंह ने बताया कि अज्ञात कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Chai pe Charcha or discussions over tea is mark of deep respect for dignity and integrity of honest labour, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'चाय पे चर्चा ईमानदार श्रम की गरिमा और ईमानदारी के सम्मान का प्रतीक है।
English: Chaibasa Constituency result live updates JMM's Deepak Birua has won the elections by 26159 votes.
Hindi: चाईबासा जेएमएम उम्मीदवार दीपक बिरुवा 26159 वोट से जीते।
English: Chaibasa recorded the maximum amount of rainfall at 27 mm.
Hindi: सिरसा के डबवाली में सर्वाधिक 27 एमएम बारिश हुई।
English: Chaibasa Former IAS officer JB Tubid is trying his luck for Chaibasa seat as a BJP nominee.
Hindi: पूर्व आइएएस जेबी तुबिद दोबारा चाईबासा सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Chail in Solan district was the wettest in the region with 54 mm rain, while Baldwara and Dharampur recorded 25 and 20 mm rain, followed by Shimla 17 mm, Solan 12 mm, Bilaspur and Nauni 11 mm, Sundernagar 7mm and Nahan 6 mm.
Hindi: जबकि बलद्वाड़ा में 25, धर्मपुर में 20, शिमला में 17, सोलन में 12, बिलासपुर में 11 और ऊना में 9 मिलीमीटर वर्षा हुई।
English: Chail is a hill station in Himachal Pradesh, India.
Hindi: चैल भारत के हिमाचल प्रदेश का एक हिल स्टेशन है।
English: Chail is also frequented by hikers as it offers wonderful views of the lower Himalayas.
Hindi: चैल में हाइकर्स भी भ्रमण पर आते हैं, क्योंकि यह निचले हिमालय के अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है।
English: Chail is pleasant in summers and cold in winter.
Hindi: चैल सर्दियों में सुखद और सर्दियों में ठंडा होता है।
English: Chail is set amidst thickly wooded pine and deodar forests with snow - capped Shivalik ranges in the background.
Hindi: चैल घने पाइप और देवदार के जंगलों के बीच पृष्ठभूमि में बर्फ से ढकी हुई शिवालिक पहाडियों के साथ खड़ा हुआ है।
English: Chain Singh Rifle Shooting
Hindi: चैन सिंह- रायफल शूटिंग
English: Chain Singh adopted SRI in 2007 and was given training and guidance by GVK.
Hindi: चैन सिंह ने 2007 में एसआरआई को अपनाया और उन्हें जीवीके द्वारा प्रशिक्षण और मार्गदर्शन दिया गया।
English: Chain Singh had earlier participated in various National and International Level Shooting Competitions and won medals.
Hindi: श्रेयसी सिंह इससे पूर्व भी कई नेशनल और इंटरनेशनल शूटिंग प्रतियोगिता मे पदक पा चुकी हैं.
English: Chain Singh in his SRI field
Hindi: अपने एसआरआई विधि वाले खेत में चैन सिंह
English: Chain Singh won Gold in 50m Rifle Prone Men Individual, Samaresh Jung in 25m Center Fire Pistol Men Individual and Gagan Narang, Chain Singh, Surendra Singh Rathod in 50m Rifle Prone Men Team.
Hindi: चैन सिंह ने 50 मीटर राइफल प्रोन पुरूष एकल स्पर्धा में स्वर्ण, तमरेश जंग ने 25 मीटर सेंटर फायर पिस्टल पुरूष एकल स्पर्धा में स्वर्ण तथा गगन नारंग, चैन सिंह, सुरेन्द्र सिंह राठौर ने 50 मीटर राइफल प्रोन पुरूष टीम में स्वर्ण जीते।
English: Chain Singh won the top prize with a score of 206.
Hindi: चैन सिंह ने 206 के स्कोर से शीर्ष स्थान हासिल किया।