Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mistry, in the petition filed under the Companies Act, claimed that his removal was due to a result of mismanagement by the board's trustees and oppression of minority shareholders of the group.
Hindi: कंपनी अधिनियम के तहत दायर याचिका में मिस्त्री ने दावा किया कि उनका निष्कासन बोर्ड के ट्रस्टियों के खराब प्रबंधन और समूह के अल्पसंख्यक शेयरधारकों के उत्पीड़न का परिणाम था.
English: Mistry, soon after he was replaced as chairman of Tata Sons on October 24, in a letter to Tata Sons board and trustees of Tata Trusts, had said, Board members and trustees are also aware that in the case of AirAsia, ethical concerns have been raised with respect to certain transactions as well as the overall prevailing culture in the organization.
Hindi: 24 अक्टूबर को चेयरमैन के पद से हटाए जाने के बाद मिस्त्री ने टाटा सन्स के बोर्ड मेंबर्स को लिखे पत्र में कहा था, 'बोर्ड मेंबर्स और ट्रस्टीज को भी इस बात की जानकारी है कि एयर एशिया में कुछ विशेष ट्रांजैक्शंस के साथ ही कंपनी की संस्कृति को लेकर नैतिकता से जुड़ी चिंताएं उठाई गई थीं।
English: Mistry Yes.
Hindi: जिलानी हां.
English: Mistrys appointment as chairman of Tata Sons was only the second time the trusts and the holding company had different chairmenRatan Tata and Mistry, respectively.
Hindi: जिस समय मिस्त्री को टाटा संस का चेयरमैन बनाया गया तब यह केवल दूसरा ऐसा अवसर था जब ट्रस्ट और होल्डिंग कंपनी के चेयरमैन अलग-अलग थे।
English: Mistrys conduct has caused enormous harm to the Tata group, TCSL and its stakeholders, including employees and shareholders, the company said in a regulatory filing to the BSE.
Hindi: कंपनी ने बम्बई स्टॉक एक्सचेंज में दाखिल अपनी रपट में कहा, मिस्त्री ने टाटा समूह, टीसीएसएल और उसके शेयरधारकों-कर्मचारियों सबको काफी नुकसान पहुंचाया।
English: Mistrys family firm, Shapoorji Pallonji, is a construction major and one of the largest stakeholders in the Tata Group.
Hindi: मिस्त्री की पारिवारिक कंपनी शापोरजी पल्लोनजी निर्माण क्षेत्र की प्रमुख कंपनी है और यह टाटा समूह के सबसे बड़े शेयरधारकों में है।
English: Mistrys family investment firms have moved the National Company Law Tribunal NCLT citing mismanagement of Tata Sons and oppression of minority shareholders, but so far have failed to get any relief from the tribunal and its appellate authority.
Hindi: मिस्त्री परिवार की निवेश कंपनियां नैशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल एनसीएलटी में टाटा संस के कुप्रबंधन और अल्पांश शेयरधारकों को उत्पीडऩ का मामला बनाने में विफल रही हैं।
English: Mistrys family owns 18.5 per cent stake in Tata Sons.
Hindi: टाटा संस में मिस्त्री के परिवार की 18.5 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Mistrys family owns an 18-plus stake in Tata Sons.
Hindi: बता दें कि, मिस्त्री परिवार के पास टाटा संस में 18 प्रतिशत हिस्सेदारी है.
English: Mistrys holding is 16,000 shares.
Hindi: मिस्त्री के पास कंपनी के 16,000 शेयर हैं।
English: Misty Buswell from the IRC said areas like the last rebel-held province in war-torn Syria, Idlib, which was already enduring a humanitarian crisis before the pandemic started, were particularly at risk.
Hindi:  आईआरसी की मिस्टी बुसवेल ने कहा कि युद्धग्रस्त सीरिया में विद्रोहियों के अंतिम गढ़ इदलिब प्रांत जैसे इलाके खतरे में हैं जहां इस महामारी के फैलने से पहले ही मानवीय संकट है।
English: Misunderstandings and suspicion can create serious problems.
Hindi: गलतफहमी और शक की वजह से कई गंभीर समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं ।
English: Misunderstandings can also come between you, but there is no need to panic.
Hindi: गलतफहमिया भी अपके बीच आ सकती है, लेकिन घबराने की जरूरत नहीं है।
English: Misunderstandings sometimes arise when friends expect too much of each other.
Hindi: कभी - कभी ग़लतफ़हमियाँ पैदा होती हैं जब मित्र एक दूसरे से कुछ ज़्यादा ही अपेक्षा करते हैं ।
English: Misunderstandings with your life partner will get over.
Hindi: आपके जीवन साथी के साथ गलतफहमी खत्म हो जाएगी।
English: Misuse charges shall henceforth be levied upto date or the actual date of closure whichever is earlier.
Hindi: दुरुपयोग शुल्क अब से बंद करने की तिथि या वास्तविक तिथि तक, जो भी पहले हो, लगाया जाएगा.
English: Misuse of Article 370 is the root cause of cross-border terrorism, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 370 का दुरूपयोग ही सीमापर आतंकवाद की मूल वजह है.
English: Misuse of ISI mark is being made a cognizable offence.
Hindi: 'आईएसआई' चिन्ह के गलत उपयोग को संज्ञेय अपराध बताया जायेगा।
English: Misuse of International SIM Cards
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सिम कार्डों का दुरुपयोग
English: Misuse of agriculture credit
Hindi: कृषि ऋण का बेजा इस्तेमाल
English: Misuse of antibiotics
Hindi: एंटीबायोटिक का दुरुपयोग
English: Misuse of birth rights is a serious crime.
Hindi: जन्म अधिकार का दुरूपयोग एक गंभीर अपराध है।
English: Misuse of electricity can be prevented if electricity consumers take a little care.
Hindi: बिजली उपभोक्ता यदि थोड़ी सी सावधानी बरतें तो बिजली का दुरूपयोग रोका जा सकता है।
English: Misuse of govt machineries at its peak in states where BJP is in power Mayawati
Hindi: भाजपा सरकार वाले राज्यों में सरकारी मशीनरी का दुरुपयोग चरम पर-मायावती
English: Misuse of govt vehicles
Hindi: शासकीय वाहनों का दुरुपयोग
English: Misuse of masculinity and femininity became grossly apparent prior to the Flood.
Hindi: पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया ।
English: Misuse of power
Hindi: शक्तियों का दुरुपयोग
English: Misuse of section 354 of the Indian Penal Code punishment for outraging modesty of a woman or molestation?
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा 354 का इस्तेमाल ऐसे मामलों में किया जाता है. जहां स्त्री की मर्यादा और मान सम्मान को क्षति पहुंचाने के लिए उस पर हमला किया गया हो या उसके साथ गलत मंशा के साथ जोर जबरदस्ती की गई हो.
English: Misuse of sedition law
Hindi: ईश निंदा कानून का दुरुपयोग
English: Misuse of the age based criterion can be easily avoided using Aadhaar.
Hindi: आयु आधारित मानक के दुरुपयोग को आसानी से आधार का इस्तेमाल करके टाला जा सकता है।
English: Misuse of the law
Hindi: कानून का बेजा इस्तेमाल
English: Misuse of the same in some instances by itself cannot be a ground for its deletion.
Hindi: कुछ उदाहरणों में उसका स्वयं के द्वारा दुरुपयोग उसके हटाए जाने के लिए आधार नहीं हो सकता ।
English: Misuse of time and energy
Hindi: समय और ऊर्जा का दुरुपयोग
English: Misuse or over-implication cannot be a ground of making the offence bailable as this will defeat the objective of Section 498A.
Hindi: दुरुपयोग या अति विवक्षा अपराध को जमानतीय बनाने का आधार नहीं हो सकता है क्योंकि यह धारा 498-क के प्रयोजन को विफल करेगा ।
English: Misuse, problem use, abuse, and heavy use of alcohol refer to improper use of alcohol, which may cause physical, social, or moral harm to the drinker.
Hindi: दुरुपयोग , समस्याकारी उपयोग , लत और अत्यधिक उपयोग शराब के अनुचित उपयोग को संदर्भित करते हैं जिसके कारण पीने वाले को शारीरिक, सामाजिक, या नैतिक क्षति का सामना करना पड़ सकता है।
English: Misusing Social Media
Hindi: सोशल मीडिया का हो रहा मिस यूज
English: Misuzu was dissolved in July 2007.
Hindi: मिसुजू को जुलाई 2007 में भंग कर दिया गया।
English: Mita Manoj Joshi, on e-mail
Hindi: मनोज मोदी, ई-मेल से
English: Mita said she was not worried about the criticism she faced on social media over her anti-war stand.
Hindi: मीता अपने युद्ध विरोधी रूख की सोशल मीडिया पर आलोचना को लेकर भी चिंतित नहीं है।
English: Mital said the CCI was currently looking into couple of cases of alleged price fixing by airlines.
Hindi: मित्तल ने कहा कि सीसीआई फिलहाल विमानन कंपनियों द्वारा कथित रूप से साठगांठ में किराया तय करने के कुछ मामलों की जांच कर रहा है।
English: Mital, Member Traffic Railway Board Shri Mohd. Jamshed and Member Engineering Railway Board Shri Aditya Kumar Mital and CMD, RITES Railway PSU Shri Rajeev Mehrotra.
Hindi: इस बैठक में रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री ए.के. मित्तल, रेलवे बोर्ड के सदस्य ट्रैफिक श्री मोहम्मद जमशेद और रेलवे बोर्ड के सदस्य इंजीनियरिंग श्री आदित्य कुमार मित्तल और सीएमडी, राइट्स रेलवे का सार्वजनिक उपक्रम श्री राजीव मेहरोत्रा ने भी भाग लिया।
English: Mital, a 1976-batch officer of the Indian Railway Stores, was reappointed to the same post two days before his retirement in 2016. With the two-year extension, Mital was to remain in office till July 2018.
Hindi: भारतीय रेलवे स्टोर्स सेवा के 1976 बैच के अधिकारी मित्तल को 2016 में उनकी सेवानिवृत्ति से दो दिन रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष के तौर पर सेवा विस्तार मिल गया था।
English: Mitali Borude is the daughter of a renowned paediatrician Dr Sanjay Borude.
Hindi: मिताली महाराष्ट्र के प्रसिद्ध बेरिएट्रिक सर्जन डॉक्टर संजय बोरुडे की बेटी हैं।
English: Mitali Borude is the daughter of a renowned pediatrician Dr. Sanjay Borude.
Hindi: मिताली जाने माने डॉक्टर संजय बोरुडे की बेटी हैं।
English: Mitali Madhumita is the first woman officer in the Indian Army to receive a gallantry award.
Hindi: मिताली मधुमिता, भारतीय सेना की पहली महिला अधिकारी हैं जिन्हें बहादुरी पुरस्कार दिया गया हैं।
English: Mitali Madhusmita, IRS, DG, CEIB Shri Pankaj Kumar Mishra, IRS, Director, Financial Intelligence Unit-IND Sh. Rajesh Ranjan, IPS,DG, CISF Shri Rajni Kant Mishra, IPS, DG, BSF Shri Rajeev Rai Bhatnagar, IPS, DG, CRPF Shri Kumar Rajesh Chandra, IPS, DG, SSB Shri Abhay, IPS, DG, NCB Shri Arun Kumar, IPS, DG, RPF Shri Sunil Mehta, Chairman, Indian Bank Association Shri Rakesh Asthana, IPS, DG, BCAS Sr. Level Functionary from the RBI.
Hindi: बैठक में केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड के अध्यक्ष श्री पी.सी. मोदी, सीबीआईसी के अध्यक्ष श्री प्रणव कुमार दास, प्रवर्तन निदेशालय के निदेशक श्री संजय कुमार मिश्रा, सीईआईबी की महानिदेश श्रीमती मिताली मधुस्मिता, आईएनडी की वित्तीय सतर्कता इकाई के निदेशक श्री पंकज कुमार मिश्रा, सीआईएसएफ के महानिदेशक श्री राजेश रंजन, बीएसएफ के महानिदेशक श्री रजनीकांत मिश्रा, सीआरपीएफ के महानिदेशक राजीव राय भटनागर, सशस्त्र सीमा बल के महानिदेशक कुमार राजेश चन्द, एनसीबी के महानिदेशक श्री अभय, आरपीएफ के महानिदेशक श्री अरूण कुमार, भारतीय बैंक संघ के अध्यक्ष सुनील मेहता, बीसीएएस के महानिदेशक श्री राकेश अस्थाना तथा भारतीय रिजर्व बैंक के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Mitali asks if Abhi agreed for the pooja and Dadi says Pragya made him agree and Aaliya and Tanu happen to overhear that.
Hindi: मिट्टी क्या पूछती है कि अभि पूजा के लिए सहमति है और दादी का कहना है कि प्रज्ञा ने उन्हें सहमति दी और आलिया और तनु को यह सुनना पड़ा।
English: Mitali informs Tanu and Alia that Pragya is bringing Purab and Disha in their house and the family is holding a celebration.
Hindi: मिताली तनु और आलिया को बताती है कि प्रज्ञा पूरब और दिशा को उनके घर ला रही है और परिवार सेलिब्रेशन का इंतजाम कर रहा है।
English: Mitali takes their pictures while entering the house.
Hindi: घर में दाखिल होने के दौरान मिताली उनकी फोटोज लेती है।
English: Mitani came up with an aggressive rally and sealed it with a down the line smash but she failed to curb her errors and most of her returns went wide and long to allow Sindhu lead 17-6 in a jiffy.
Hindi: मितानी ने आक्रामकता तो दिखायी लेकिन वह अपनी गलतियों पर काबू नहीं कर पायी और उनके अधिकतर रिटर्न बाहर गये, जिससे सिंधु ने जल्द ही 17-6 से बढ़त बना ली।
English: Mitch Marshall
Hindi: मिशेल मॉर्श
English: Mitch McConnel, senate majority leader, back in September, voiced his skepticism during a secret briefing for congressional leaders, about the evidence available
Hindi: अमरीकी सीनेट के बहुमत के नेता मिच मैक्कॉनेल ने गत सितम्बर में कांग्रेस नेताओं के साथ एक गोपनीय मुलाकात में उपलब्ध साक्ष्यों के आधार पर इस बारे में अपना संदेह भी व्यक्त किया था
English: Mitch McConnell R - Ky. The Saudis are on all sides of every issue. We, in some ways, have had a good relationship with them over the years, and in other ways, it appears as if they 're funding our enemies.
Hindi: मिच मैकोनल-सउदी लोग सभी मुद्दों में हैं। एक ओर तो हमारा वर्षों से उनसे बड़ा मधुर सम्बन्ध है तो दूसरी ओर ऐसा प्रतीत होता है कि वे हमारे शत्रुओं को आर्थिक सहायता दे रहे हैं।
English: Mitch Santner for one and Luke Ronchi another who certainly showed they had the skill-sets to perform well in these conditions.
Hindi: मिशेल सैंटनर एक है और ल्यूक रोंची अन्य खिलाड़ी है जिन्होंने दिखाया कि वे इस तरह की परिस्थितियों में खेलने में सक्षम हैं।
English: Mitch asks why Dave did not invite him to his anniversary party, and Dave admits he was embarrassed by Mitch, but has grown to respect him while in his body.
Hindi: मिच पूछता है कि डेव ने उसे अपनी सालगिरह की पार्टी में क्यों नहीं बुलाया, और डेव ने स्वीकार किया कि वह मिच से शर्मिंदा था, लेकिन उसके शरीर में रहते हुए उसका सम्मान करने के लिए बड़ा हुआ है।
English: Mitch knows very well the value of a series win here in Australia.
Hindi: मिशेल अच्छे से जानते हैं कि यहां ऑस्ट्रेलिया में सीरीज जीतने के मायने क्या हैं।
English: Mitch learns Dave previously told Jamie not to invite Mitch to their anniversary party, afraid he would ruin it with his usual antics.
Hindi: मिच को पता है कि डेव ने पहले जेमी से कहा था कि मिच को उनकी सालगिरह की पार्टी में आमंत्रित न करें, डर है कि वह अपनी सामान्य हरकतों से उसे बर्बाद कर देगा।
English: Mitch speaks at his father's wedding, and attends Dave's anniversary party.
Hindi: मिच अपने पिता की शादी में बोलता है, और डेव की सालगिरह की पार्टी में भाग लेता है।
English: Mitcham Cricket Club was formed in 1685, the club playing on what is today known as Mitcham Cricket Green.
Hindi: 1685 में मिटचेम क्रिकेट क्लब की स्थापना हुई, क्लब का खेल वहीं हुआ जो आज मिटचेम क्रिकेट ग्रीन के रूप में जाना जाता है।
English: Mitcham is believed to be the world's oldest cricket club as there is no evidence of any club being founded before 1685.
Hindi: मिटचेम दुनिया के सबसे पुराने क्रिकेट क्लब के रूप में जाना जाता है, क्योंकि 1685 से पहले किसी क्लब की स्थापना का कोई प्रमाण नहीं है।
English: Mitchel Starc will bowl the first over of the innings.
Hindi: गेंदबाजी में ऑस्ट्रेलिया के लिए पहला ओवर करेंगे मिचेल स्टार्क।
English: Mitchell Johnson
Hindi: मिशेल जॉनसन
English: Mitchell Johnson cricketer
Hindi: मिशेल जॉनसन क्रिकेटर
English: Mitchell Johnson Rs 2 crore
Hindi: मिचेल जॉनसन  2 करोड़
English: Mitchell Johnson and James Faulkner claimed three wickets apiece, while Mitchell Starc, the Man of the Tournament, scalped two.
Hindi: इस मैच में मिचेल स्टार्क और मिचेल जॉनसन ने दो-दो को मीडियम पेसर जेम्स फ़ॉकनर ने तीन विकेट लिए थे।
English: Mitchell Johnson and Josh Hazlewood are being rested after the test series, and James Faulkner is serving a four-match suspension from international cricket after a drink-driving offence.
Hindi: मिचेल जॉनसन और जोस हेजलवुड को टेस्ट सीरीज के लिए विश्राम दिया गया है और जेम्स फॉकनर शराब पीकर ड्राइविंग करने के कारण चार मैचों का निलंबन झेल रहे हैं।
English: Mitchell Johnson calls Kohli frustrated
Hindi: मिचेल जॉनसन ने उड़ाया कोहली का मजाक
English: Mitchell Johnson calls Virat Kohli frustrated
Hindi: विराट कोहली को मिशेल जॉनसन की चुनौती, बोले- यह नहीं कर पाए तो संन्यास ले लेना
English: Mitchell Johnson comes in to bat.
Hindi: मिशेल जॉनसन गेंदबाजी के लिए आए।
English: Mitchell Johnson ended them.
Hindi: उन्हें मिचेल जॉनसन ने आउट किया.
English: Mitchell Johnson goes to Mumbai Indians for Rs 2 crore.
Hindi: मिशेल जॉनसन को 2 करोड़ में मुंबई इंडियंस ने खरीदा
English: Mitchell Johnson has been dropped from the Australian squad for the second Test against England after failing to take a wicket in the drawn Ashes series opener in Brisbane.
Hindi: ब्रिसबेन में इंगलैंड के खिलाफ एशेज श्रृंंखला के पहले टेस्ट में एक भी विकेट लेने में नाकाम रहने के बाद मिशेल जानसन को दूसरे टेस्ट के लिए आस्ट्रेलियाई टीम से बाहर कर दिया गया है।
English: Mitchell Johnson has offered to help Mitchell Starc rediscover his rhythm ahead of the second Test against India in Perth, where the fast pitch can have the Australian pace spearhead alive and going.
Hindi: पर्थ ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज मिशेल जॉनसन ने मिशेल स्टार्क को मदद की पेशकश की है ताकि वह भारत के खिलाफ पर्थ में होने वाले दूसरे टेस्ट मैच से पहले लय हासिल कर सकें।
English: Mitchell Johnson led Australias riposte with three wickets for 11 runs off just three overs.
Hindi: मिशेल जानसन की अगुवाई वाली आस्ट्रेलियाई टीम ने महज तीन ओवर में 11 रन देकर तीन विकेट चटकाए।
English: Mitchell Johnson retires from all forms of cricket
Hindi: मिशेल जॉनसन ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास लिया
English: Mitchell Johnson retires from international cricket
Hindi: मिशेल जॉनसन ने इंटरनेश्नल क्रिकेट से रिटायरमेंट लिया
English: Mitchell Johnson ruled out
Hindi: मिचेल जॉनसन को बाहर किया गया है
English: Mitchell Johnson said that the ball-tampering ban on the Australian trio of Steve Smith, David Warner and Cameron Bancroft should not be reduced as the players have not challenged the board's sentence.
Hindi: जॉनसन ने कहा कि स्टीव स्मिथ, डेविड वार्नर और कैमरन बैनक्राफ्ट पर गेंद से छेड़छाड़ करने के लिये लगा प्रतिबंध बरकरार रहना चाहिए क्योंकि इन्होंने बोर्ड की सजा को चुनौती नहीं दी है.
English: Mitchell Johnson sold to KKR for Rs 2 crores.
Hindi: मिचेल जॉनसन को केकेआर ने 2 करोड़ रुपये में खरीदा।
English: Mitchell Johnson took 313 Test wickets for Australia.
Hindi: मिचेल जॉनसन ने टेस्ट क्रिकेट में 313 विकेट चटकाए हैं.
English: Mitchell Johnson's figures of 33 is the most economical completed spell in BBL history.
Hindi: मिशेल जॉनसन के 33 विकेट बीबीएल के इतिहास में सबसे किफायती आंकड़े है।
English: Mitchell Johnson, Kieron Pollard and Pragyan Ojha picked up two wickets apiece while lasith Malinga and Harbhajan Singh too accounted for a wicket each for Mumbai.
Hindi: मुंबई की ओर से प्रज्ञान ओझा, कीरोन पोलार्ड और मिशेल जानसन ने दो-दो विकेट चटकाए.
English: Mitchell Johnson, Pat Cummins, Mitchell Starc and Josh Hazlewood will make up the pace attack.
Hindi: मिशेल स्टार्क, जोश हेजलवुड और पैट कमिंस मिशेल जानसन की कमी को पूरी करेंगे।
English: Mitchell Johnson.
Hindi: मिशेल जॉनसन.
English: Mitchell March - Sunrisers Hyderabad for Rs 2 crore
Hindi: मिचेल मार्श को सनराइजर्स हैदराबाद ने 2 करोड़ में खरीदा
English: Mitchell Marsh
Hindi: मिशेल मार्श
English: Mitchell Marsh 'booed' at MCG, Head terms it disappointing
Hindi: एमसीजी पर मार्श की हूटिंग, हेड ने जतायी निराशा
English: Mitchell Marsh Australia all-rounder Rs 2 crore
Hindi: मिचेल मार्श ऑस्ट्रेलिया - 2 करोड़ रुपये सनराइजर्स हैदराबाद
English: Mitchell Marsh - Rs 2 crore
Hindi: मिचेल मार्श- 2 करोड़
English: Mitchell Marsh almost spoiled his century in all the excitement as he embraced his brother mid-pitch before he had completed the second run scrambling back to his crease to avoid being run out.
Hindi: मिशेल मार्श शतक जमाने के बाद इतने उत्साहित हो गये कि दूसरा रन लेने से पहले पिच के बीच में अपने भाई से गले मिलने लगे और रन आउट से बचने के लिये लड़खड़ाते हुए क्रीज पर पहुंचे.
English: Mitchell Marsh and Ashton Agar then took the charge of the chase.
Hindi: इसके बाद एश्टन एगर और मिचेल मार्श शून्य पर आउट हुए।
English: Mitchell Marsh and Chris Lynn were withdrawn from Australia's ODI squad due to injury, with Marcus Stoinis and Peter Handscomb replacing them respectively.
Hindi: मिशेल मार्श और क्रिस लिन की चोट के कारण ऑस्ट्रेलिया के वनडे टीम से वापस ले लिया गया, मार्कस स्टोइनिस और पीटर हैंड्सकॉम्ब उन्हें क्रमश की जगह के साथ।
English: Mitchell Marsh and James Faulkner will make it a pace-heavy attack.
Hindi: मिशेल मार्श और जेम्स फाकनर बल्लेबाजी के साथ साथ तेज गेंदबाजी आक्रमण को भी मजबूत करेंगे।
English: Mitchell Marsh emerged as the unlikely bowling hero for Australia as the World Cup-holders defeated the West Indies by 58 runs in the final of the Tri-Nation One-Day International Series.
Hindi: मिशेल मार्श की शानदार गेंदबाजी से आस्ट्रेलिया ने आज यहां त्रिकोणीय एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला के फाइनल में वेस्टइंडीज को 58 रन से शिकस्त दी।
English: Mitchell Marsh gears up to play first Test against India
Hindi: भारत के खिलाफ पहले टेस्ट में मार्श को जगह
English: Mitchell Marsh has been added to the squad as cover for Stoinis.
Hindi: स्टोइनिस की जगह टीम में मिचेल मार्श को टीम में शामिल किया गया है
English: Mitchell Marsh has been replaced by Jason Holder in the SRH squad.
Hindi: हैदराबाद ने मिशेल मार्श के रिप्लेसमेंट के तौर पर जेसन होल्डर को टीम में शामिल किया है.
English: Mitchell Marsh has been ruled out due to injury.
Hindi: चोटिल मिशेल मार्श शून्य पर आउट हो गए।
English: Mitchell Marsh leads strong Australia A squad for tour of India
Hindi: भारत दौरे के लिए ऑस्ट्रेलिया ए टीम का एलान, मिचेल मार्श को बनाया गया कप्तान
English: Mitchell Marsh ruled out of India tour with shoulder injury
Hindi: कंधे की चोट के कारण भारत दौरे से बाहर हुए मिशेल मार्श
English: Mitchell Marsh sold to Sunrisers Hyderabad for Rs 2 crore.
Hindi: मिचेल मार्श को सनराइजर्स हैदराबाद ने 2 करोड़ में खरीदा.
English: Mitchell Marsh struck 96 for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरफ से मिचेल मार्श ने शानदार 96 रन बनाए।
English: Mitchell Marsh suffered a shoulder injury during the second Test and was ruled out of the rest of the series.
Hindi: दूसरे टेस्ट के दौरान मिशेल मार्श को कंधे की चोट का सामना करना पड़ा और वह शेष श्रृंखला से बाहर हो गया।
English: Mitchell Marsh twisted his ankle while bowling against Royal Challengers Bangalore RCB in the first innings of Sunrisers Hyderabad's SRH IPL 2020 match on Monday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के आलराउंडर मिशेल मार्श को सोमवार को यहां रॉयल चैलेंजर बेंगलोर आरसीबी के खिलाफ अपनी टीम सनराइजर्स हैदराबाद एसआरएच के पहले मुकाबले के दौरान गेंदबाजी करते हुए टखने में चोट लगी।
English: Mitchell Marsh's injury
Hindi: पाड्डिकल से टकरा कर चोटिल हो गये मिचेल मार्श
English: Mitchell McCleaghan was named the man-of-the-match.
Hindi: मैक्लेघन को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Mitchell McClenaghan and Krunal Pandya took two wickets each for Mumbai Indians.
Hindi: मुंबई के लिए क्रुणाल पंड्या और मिशेल मैक्लेंघन ने दो-दो विकेट लिए.
English: Mitchell McClenaghan to bowl the first over.
Hindi: पहला ओवर लेकर आए हैं मिचेल मैक्कलैनघन।
English: Mitchell McClenaghan to bowl the penultimate over.
Hindi: तीसरा ओवर मिचेल मैक्क्लेनघन ने फेंका।
English: Mitchell McClenaghan will start the proceedings for Mumbai.
Hindi: मिशेल मैक्लेनेघन करेंगे गेंदबाजी की शुरुआत।
English: Mitchell McClenaghan, Adam Milne, Colin Munro and George Worker were all unavailable for selection due to injury.
Hindi:  मिशेल मैकलेनाघन, एडम मिल्ने, कोलिन मुनरो और जार्ज वर्कर चोट के कारण चयन के लिए उपलब्ध नहीं थे.
English: Mitchell McClenaghan, Hardik Pandya and Mayank Markande picked up two wickets apiece to pack off the visitors for the season's lowest total.
Hindi: मुंबई के लिए हार्दिक पंड्या, मिचेल मैकक्लेंघन और मयंक मार्कंडे ने दो-दो विकेट लिए.
English: Mitchell McClenaghan, Tim Southee and Trent Boult make up for a very potent seam attack in any conditions - something skipper Virat Kohli would fancy as he is slowly getting back to form.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास मिशेल मैकलेनाघन, टिम साउथी और ट्रेंट बोल्ट के रूप में प्रभावी तेज गेंदबाजी तिकड़ी है और कप्तान विराट कोहली इनके खिलाफ बल्लेबाजी से लय में आने की कोशिश करेंगे.
English: Mitchell McClenghan was hit two fours by Mandeep.
Hindi: मिशेल मैकक्लेनाघन ने भी दो विकेट लिए।
English: Mitchell McGlenaghan has leaked runs at times but has taken wickets at crucial junctures.
Hindi: मिशेल मैक्लेघन भी अहम समय पर विकेट दिलाने में कामयाब रहे हैं.
English: Mitchell Santner
Hindi: मिशेल सैंटनर
English: Mitchell Santner , you beauty!
Hindi: मिचेल सांटनर यु ब्यूटी!
English: Mitchell Santner and Colin de Grandhomme got a couple of wickets each.
Hindi: मिचेल सैंटनर और कॉलिन डी ग्रैंडहोम को एक-एक सफलता मिली।
English: Mitchell Santner and James Neesham starred for the hosts with the bat and ball respectively
Hindi: क्रीज पर मेजबान टीम की ओर से जेम्स नीशाम और मिचेल सैंटनर खुलकर शॉट खेलने लगे थे।
English: Mitchell Santner and Tim Southee chipped in with a wicket each.
Hindi: टिम साउदी और मिशेल सैंटनर ने एक-एक बल्लेबाज को आउट किया.
English: Mitchell Santner and myself do that a lot.
Hindi: मिशेल सेंटनर और मैं ऐसा काफी करते हैं।
English: Mitchell Santner brings in a lot of control with his skills in the middle overs.
Hindi: मिचेल सैंटनर मध्य के ओवरों में अपनी योग्यता से काफी नियंत्रण लेकर आ रहे हैं.
English: Mitchell Santner came and took a single next ball.
Hindi: दूसरा ओवर कराने आए मिचेल सैंटनर।
English: Mitchell Santner claimed three for 25 while Tim Southee, Lockie Ferguson and Ish Sodhi took two wickets apiece.
Hindi: मिशेल सेंटनर ने 25 रन देकर तीन जबकि टिम साउदी, लॉकी फर्ग्यूसन और ईश सोढ़ी ने दो-दो विकेट लिए।
English: Mitchell Santner floats one up and Rohit miscues it straight to Ross Taylor at backward point.
Hindi: रोहित ने एक छक्का लगाया लेकिन मिशेल सेंटनर ने उन्हें रॉस टेलर के हाथों कैच करा दिया।
English: Mitchell Santner is back into the attack.
Hindi: मिशेल सैंटनर बल्लेबाजी करने आए।
English: Mitchell Santner is the next batsman in.
Hindi: मिचेल सांटनर क्रीज़ पर अगले बल्लेबाज़ आये हैं
English: Mitchell Santner picked three wickets for New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए मिशेल सेंटनर ने सबसे अधिक तीन विकेट लिए.
English: Mitchell Santner picks up a wicket.
Hindi: मिशेल सेंटनर ने एक विकेट लिया.