Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We must strive for objectivity, in order to regain our credibility and remain relevant actors in a democratic society.
Hindi: हमें खोई विश्वसनीयता फिर से हासिल करने और लोकतांत्रिक समाज में प्रासंगिक बने रहने के लिए वस्तुनिष्ठता पर जोर देना होगा.
English: We must strive for the highest quality in our educational institutions so that we can take our place, within a visible future, among the knowledge leaders of the 21st century.
Hindi: हमें अपनी शैक्षिक संस्थाओं में सर्वोच्च गुणवत्ता के लिए प्रयास करने चाहिए ताकि हम निकट भविष्य में 21वीं सदी के ज्ञान क्षेत्र के अग्रणियों में अपना स्थान बना सकें।
English: We must strive to create new international institutions and reform existing ones.
Hindi: हमें नई अंतराष्ट्रीय व्यावस्थाओं के निर्माण और वर्तमान व्यवस्था में सुधार की कोशिश करनी चाहिए।
English: We must strive to ensure that a composite concept of Hindustan is evolved where all would enjoy the fruits of equality and opportunity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें सुनिश्चित करने का प्रयास करना चाहिए कि हिंदुस्तान का सर्वांगीण स्वरूप उभरे, जहां सभी को समानता और अवसर के लाभ मिलें।
English: We must strive to ensure that such a shocking incident is not repeated anywhere in the world, Rouhani said, quoted in a statement published on his governments website.
Hindi: सरकारी वेबसाइट पर बयान में रुहानी को उद्धृत करते हुए कहा गया, हमें निश्चित रूप से यह सुनिश्चित करने का प्रयास करना चाहिए कि स्तब्ध करने वाली ऐसी दुर्घटनाएं दुनिया में कहीं और दोहराई न जाएं।
English: We must strive to ensure that women feel safe and secure at all times in our country.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने के लिए प्रयास करने चाहिए कि हमारे देश में महिलाएं सुरक्षित तथा निरापद महसूस करें।
English: We must strive to improve upon this in the next year and return as quickly as possible to a higher growth path and we must do this while also ensuring that we will progress towards our objective of achieving inclusive growth with reasonable price stability.
Hindi: अगले वर्ष में हमें इसमें सुधार लाने के लिए काम करना होगा और जल्द से जल्द उच्चतर विकास पथ पर लौटना होगा और ऐसा करते हुए हमें यह भी सुनिश्चित करना होगा कि हम समावेशी विकास के साथ उपयुक्त कीमत स्थिरता को प्राप्त करने की ओर भी प्रगति करे।
English: We must strive to improve upon this next year, and return as quickly as possible to a higher growth path.
Hindi: हमें इसे अगले वर्ष सुधारने तथा जितनी जल्दी संभव हो तेजी के पथ पर लौटाने का प्रयास करना चाहिए।
English: We must strive to make these teachings part of our daily life and tread the path of nobility in thought, word and deed.
Hindi: हमें इन उपदेशों को अपने दैनिक जीवन का हिस्सा बनाने का प्रयास करना चाहिए तथा मन, वचन और कर्म में महानता के मार्ग पर चलना चाहिए।
English: We must strive to promote our culture, which is a way of life, besides working to maintain peace and harmony in the country.
Hindi: हमें अपनी संस्कृति को बढ़ावा देने का प्रयास करना चाहिए, जो देश में शांति और सद्भाव बनाए रखने के अलावा जीवन जीने का एक तरीका है।
English: We must strive to protect environment, reduce pollution, promote greenery, conserve water bodies
Hindi: हमें पर्यावरण की रक्षा, प्रदूषण कम करने, हरियाली बढ़ाने, जल स्रोतों के संरक्षण का प्रयास करना चाहिए  उपराष्ट्रपति
English: We must strive to stay on the right course to meet those objectives.
Hindi: हमें अपने लक्ष्य प्राप्ति के लिए सही दिशा में निरंतर कर्मशील रहना होगा।
English: We must strive to turn this session into a strong foundation for a bright future of this decade.
Hindi: हम सबका प्रयास रहना चाहिए कि इस सत्र में इस दशक के उज्जवल भविष्य के लिए मजबूत नींव डालने वाला ये सत्र बना रहे।
English: We must succeed. And we will succeed.
Hindi: हमें सफल होना है और हम सफल होंगे।
English: We must supplement this effort with cooperation on the challenges of energy, food, health and human resource development.
Hindi: हमें इस प्रयास के पूरक रूप में ऊर्जा, खाद्य, स्वास्थ्य और मानव संसाधन विकास पर सहयोग करना है।
English: We must support Muslim and other minority communities in the US and around the world, he said.
Hindi: हमें अमेरिका और विश्व में मुसलमानों और अन्य अल्पसंख्यक समुदायों का समर्थन करना चाहिए।
English: We must support both.
Hindi: हमें दोनों को सशक्त करना है.
English: We must support each other in our quest for peace and security
Hindi: हमें शांति और सुरक्षा की तलाश में एक-दूसरे की मदद करनी  चाहिए
English: We must support each other in our quest for peace and security.
Hindi: हमें शांति और सुरक्षा की तलाश में एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।
English: We must support one another.
Hindi: हमें चाहिए कि हम एक दूसरे का समर्थन करें।
English: We must support such initiatives.
Hindi: हमें इस पहल का समर्थन करना चाहिए।
English: We must support this policy.
Hindi: हमें इस नीति पर आगे बढ़ना चाहिए।
English: We must surmount these challenges to the harmony of this country and we shall.
Hindi: हमें इन चुनौतियों को इस देश के सामंजस्य के लिए बढ़ाना होगा और हम ऐसा करेंगे।
English: We must surrender to the Russians!
Hindi: हमें रूस के आगे आत्मसमर्पण करना चाहिए!
English: We must sustain this spirit and this momentum.
Hindi: हमें इस उत्साह और जज्बे को कायम रखना होगा।
English: We must sweep away the dirt and the poverty and misery from our country.
Hindi: हमें अपने मुल्क से गंदगी को, गरीबी को और मुसीबतों को निकाल फेंकना चाहिए.
English: We must take advantage of all these favourable factors.
Hindi: हमें इन सभी अनुकूल कारकों फैक्टर से अवश्य ही लाभ उठाना चाहिए।
English: We must take advantage of the opportunities that abound in the growth of both our economies.
Hindi: हमें दोनों अर्थव्यवस्थाओं के विकास के अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
English: We must take advantage of theopportunities that abound in the growth of both our economies.
Hindi: हमें अवसर का लाभ अवश्य उठाना चाहिए जो हमारी अर्थव्यवस्थाओं के विकास के लिए लाजमी
English: We must take advantage of this demographic dividend, but for that, our youth must be qualified and trained to participate in national progress.
Hindi: हमें इस जनसंख्या का लाभ उठाना होगा, परंतु इसके लिए हमारे युवाओं को योग्य तथा प्रशिक्षित होना चाहिए ताकि वे राष्ट्रीय प्रगति में योगदान दे सकें।
English: We must take advantage of this demographic dividend, but for that, our youth must be qualified and trained to participate in the national progress.
Hindi: हमें जनसंख्या की इस बढ़त से लाभ उठाना होगा परंतु उसके लिए हमारे युवाओं को राष्ट्रीय प्रगति में भागीदारी के लिए योग्य और प्रशिक्षित होना चाहिए।
English: We must take back in the right relation and in the poise of an eternal Truth the world of our manifested existence peopled by our fellow - beings from which we had drawn back because we were bound to them in a wrong relation and in the poise of a falsehood created in Time by the principle of divided consciousness with all its oppositions, discords and dualities.
Hindi: अपनी व्यक्त सत्ता के इस जगत् को हमें यथार्थ सम्बन्ध के साथ तथा सनातन सत्य की स्थिति में फिर से अपनाना होगा यह जानते हुए कि यह हमारे मनुष्य-भाइयों से भरा हुआ है जिनसे हम इसलिये विमुख हो गये थे कि उनके साथ हम अशुद्ध सम्बन्ध के द्वारा और मिथ्यात्व की एक ऐसी स्थिति में बंधे हुए थे जिसे अपने समस्त विरोधों, विसंवादों और द्वंद्वों से युक्त विभक्त चेतना के सिद्धन्त ने काल में उत्पन्न किया था।
English: We must take brother to the hospital immediately.
Hindi: हम तुरंत अस्पताल भाई लेना चाहिए।
English: We must take care not to damage this reputation.
Hindi: हमें इस प्रतिष्ठा को नुकसान न पहुंचाने का ध्यान रखना चाहिए।
English: We must take care of Mother Earth.
Hindi: हमें धरती मां की देखभाल करनी चाहिए।
English: We must take concerted and collective steps at multiple levels.
Hindi: हमें अनेक स्तरों पर एकजुट और सामूहिक कदम उठाने होंगे।
English: We must take corrective steps.
Hindi: हमें सही कदम उठाने होंगे।
English: We must take cue from them.
Hindi: इनसे हमें प्ररेणा लेनी चाहिए।
English: We must take destiny in our own hands to build the India of our dreams.
Hindi: हमें अपने सपनों के भारत का निर्माण करने के लिए भाग्य को अपनी मुट्ठी में करना होगा।
English: We must take destiny in our own hands to build the Indiaof our dreams.
Hindi: हमें अपने सपनों के भारत का निर्माण करने के लिए भाग्य को अपनी मुट्ठी में करना होगा।
English: We must take full advantage of India 's fortunate demographic ratio. our economy' s sustained economic growth would depend on appropriate human capital formation.
Hindi: हमें भारत के अच्छे जनसंख्या अनुपात से पूरा लाभ उठाना चाहिए क्योंकि हमारी अर्थव्यवस्था का सतत् आर्थिक विकास पर्याप्त मानवीय पूंजी के सृजन से हो पाएगा
English: We must take full advantage of it.
Hindi: हमें इसका भरपूर लाभ उठाना चाहिए।
English: We must take full advantage of these.
Hindi: हमें इनका पूरा लाभ उठाना चाहिए ।
English: We must take her to the hospital
Hindi: हम उसे अस्पताल ले जाना होगा
English: We must take higher education, including technical education, to the doorstep of our people by innovations in the delivery system.
Hindi: हमें सुपुर्दगी प्रणाली में नवान्वेषण के द्वारा तकनीकी शिक्षा सहित उच्च शिक्षा को लोगों के दरवाजे तक ले जाना चाहिए।
English: We must take immediate steps to fill up the large number of vacant faculty positions.
Hindi: हमें भारी संख्या में शिक्षकों के रिक्त पदों को भरने के लिए तत्काल कदम उठाने चाहिए।
English: We must take in solid spiritual food regularly.
Hindi: हमें लगातार ठोस आध्यात्मिक भोजन लेना होगा ।
English: We must take into account this immensely significant fact into account for any explanation for the evolution of our ability to speak and understand language.
Hindi: इसलिए भाषा को बोलने और समझने की हमारी क्षमता के विकास संबंधी किसी स्पष्टीकरण के लिए हमें इस अत्यंत महत्वपूर्ण तथ्य को अवश्य ध्यान में रखना चाहिए।
English: We must take into consideration the comfort of others too.
Hindi: वहीं अन्य लोगों की सुविधा का भी ध्यान रखना होता है।
English: We must take it seriously.
Hindi: हमको इसके लिए गंभीर होना पड़ेगा.
English: We must take it to 100 per cent soon.
Hindi: जल्द ही हम इसे 100 फीसदी तक ले जाएंगे।
English: We must take pride in our heritage PM Narendra Modi
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमें अपनी विरासत पर गर्व होना चाहिए।
English: We must take real action.
Hindi: हमें उचित कार्रवाई करनी होगी।
English: We must take seriously the admonition to marry only in the Lord. 1 Corinthians 7 39.
Hindi:  केवल प्रभु में  विवाह करने की सलाह को हमें गंभीरता से लेना चाहिए ।  1 कुरिन्थियों 7 39.
English: We must take the Sardarni out into the open immediately.
Hindi: हमें तुरंत सरदारनी को बाहर की खुली जगह में ले जाना चाहिए।
English: We must take these initiatives to fruition.
Hindi: हमें इन पहलों को इनकी परिणति तक पहुंचाना होगा।
English: We must take these things forward
Hindi: हमने इन चीजों को आगे बढ़ाना है
English: We must talk to both mainstream parties and separatists.
Hindi: हमें मुख्य धारा की पार्टियों के साथ साथ अलगाववादियों से भी बात करनी होगी.
English: We must talk.
Hindi: हमें बात करनी होगी.
English: We must teach history in an objective manner as it actually unfolded, he said, while delivering the Third Convocation address of IIM Visakhapatnam today.
Hindi: उन्होंने आईआईएम विशाखापत्तनम के तीसरे दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए कहा, हमें इतिहास को वस्तुनिष्ठ तरीके से पढ़ाना चाहिए जैसा यह वास्तव में घटित हुआ।
English: We must teach it a lesson.
Hindi: हमें उसे सबक सिखाना होगा।
English: We must teach our children the value of life and education
Hindi: हमें अपने बच्चों को जीवन के मूल्यों और शिक्षा के बारे में बताना चाहिए
English: We must teach our children the value of life and education.
Hindi: हमें अपने बच्चों को जीवन के मूल्यों और शिक्षा के बारे में बताना चाहिए।
English: We must tell common Kashmiris whom we meet on the streets that our hearts beat for them.
Hindi: हमें उन आम कश्मीरियों को, जिनसे हम सड़कों पर मिलते हैं, यह बताना होगा कि हमारे दिल उनके लिए धड़कते हैं।
English: We must thank Zardari as he represented the Pakistani nation, especially Pakistani men in front of the Americans.
Hindi: हमें जरदारी को धन्यवाद देना चाहिए उन्होंने अमरीका के सामने पाकिस्तान का और खास तौर पर पाकिस्तानी पुरुषों का प्रतिनिधित्व किया.
English: We must thank our armed forces, NDRF teams, doctors and all those volunteers who are overcoming every obstacle to restore normalcy in Nepal.
Hindi: हमें अपनी सशस्त्र सेनाओं, राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ, डॉक्टरों और नेपाल में सभी बाधाओं के बावजूद सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए कार्य कर रहे स्वैच्छिक कार्यकर्ताओं को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: We must thank the Narendra Modi government for this.
Hindi: इसके लिए तो मोदी सरकार का अभिनंदन करना चाहिए।
English: We must thank them
Hindi: हमें उनका शुक्रिया अदा करना चाहिए.
English: We must therefore consolidate our own strategic autonomy and independence of thought and action.
Hindi: इसलिए हमें अपनी सामरिक स्वायत्ता और सोच एवं कार्यों की स्वतंत्रता को मजबूत करना चाहिए।
English: We must therefore encourage greater mobility and participation of young people in educational and research opportunities, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसे में हमें शिक्षा तथा अनुसंधान क्षेत्र के अवसरों में युवा लोगों की भागीदारी और आवाजाही को अधिक प्रोत्साहन देना होगा।
English: We must therefore encourage greater mobility and participation of young people in educational and research opportunities.
Hindi: इसलिए हमें शिक्षा एवं अनुसंधान के अवसरों में अधिक से अधिक गतिशीलता और युवा लोगों की भागीदारी को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: We must therefore encourage increased participation of private healthcare providers.
Hindi: इसलिए हमें निजी स्वास्थ्य प्रदाताओं की अधिक सहभागिता को बढ़ावा देना चाहिए।
English: We must therefore ensure that inter-disciplinary research takes firm roots in the culture of our universities.
Hindi: इसलिए हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारे विश्वविद्यालयों में अंतर-विषयक शोध की संस्कृति पनपे।
English: We must therefore ensure that we are able to recruit bright young men and women into public sector jobs, and must have the ability to retain them there.
Hindi: इसलिए हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हम होनहार युवकों और युवतियों को सार्वजनिक क्षेत्र में भर्ती करने में समर्थ हों तथा उन्हें कंपनी में बनाए रखने में सक्षम होना चाहिए।
English: We must therefore find ways and means of improving the quality of our teachers.
Hindi: इसलिए हमें ऐसे तौर-तरीके सीखने चाहिए जिनमें हमारे अध्यापकों की गुणवत्ता में सुधार हो सके।
English: We must therefore focus efforts on translating our laws and Constitutional provisions into a reality for the common man.
Hindi: इसलिए हमें आम आदमी के लिए अपने कानूनों और सांविधानिक प्रावधानों को वास्तविकता में बदलने का प्रयास करना होगा।
English: We must therefore go separately.
Hindi: इसलिए हमें अलग-अलग ही जाना चाहिए।
English: We must therefore invest much of our resources in prevention and early detection of disease.
Hindi: इसलिए हमें बीमारी की रोकथाम और शुरुआती अवस्था में ही उसका पता लगाने पर संसाधनों का अधिक निवेश करना चाहिए।
English: We must therefore place top priority on filling up vacancies and building capacity in our teachers.
Hindi: अतः हमें रिक्तियों को भरने तथा अपने शिक्षकों में क्षमता के निर्माण को प्राथमिकता देनी होगी।
English: We must therefore reform and strengthen the regulatory system where there is a need to do so.
Hindi: इसलिए हमें जहां भी जरूरी हो नियामक प्रणाली में सुधार कर उसे मजबूत करना चाहिए।
English: We must therefore seize this opportunity by encouraging skill development in every way possible.
Hindi: इसलिए हमें हरसंभव तरीके से कौशल विकास को प्रोत्साहन देकर इस अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
English: We must therefore understand each other and sympathise with each other.
Hindi: इसलिए हमें एक-दूसरे को समझना चाहिए और एक-दूसरे से सहानुभूति रखनी चाहिए।
English: We must therefore uphold his standards of goodness when it comes to maintaining the spiritual cleanness of the congregation. Leviticus 5 1. 1 Corinthians 5 11, 12. 1 Timothy 5 22.
Hindi: इसलिए जब कलीसिया की आध्यात्मिक शुद्धता बनाए रखने की बात आती है, तो हमें भलाई के उसके स्तरों का सख्ती से पालन करना चाहिए ।  लैव्यव्यवस्था 5 1. 1 कुरिन्थियों 5 11, 12. 1 तीमुथियुस 5 22.
English: We must therefore, focus on increasing livelihood opportunities in industry and services sectors and improving productivity in the agricultural sector so as to ease the burden of poverty, while facilitating a more open and democratic society.
Hindi: इसलिए हमें उद्योगों और सेवा क्षेत्रों में रोजगार के अधिक अवसर पैदा करने पर और कृषि क्षेत्र में उत्पादकता बढ़ाने पर ध्यान देना चाहिए, ताकि गरीबी के बोझ को कम किया जा सके, तथा खुले और लोकतांत्रिक समाज का विकास आसानी से हो।
English: We must therefore, increase our counter - terrorism capabilities and our vigilance.
Hindi: इसलिए हमें अपनी आतंकवाद से निपटने की क्षमता और सतर्कता को बढ़ाना चाहिए।
English: We must think about it.
Hindi: हमें इसके बारे में सोचना पड़ता है।
English: We must think creatively, we must think innovatively, we must anticipate events as they unfold before our eyes.
Hindi: हमें रचनात्मक ढंग से, नए ढंग से अवश्य सोचना होगा और इससे पहले की घटनाएं हमारी आंखे खोलें, हमें उनका पूर्वानुमान अवश्य लगाना होगा।
English: We must think from our point of view
Hindi: हमें अपनी दृष्टि से सोचना है
English: We must think in terms of our future generations.
Hindi: आने वाली पीढ़ी के लिए हमें सोचना पड़ेगा।
English: We must think in whose hands the country is.
Hindi: देश किनके हाथों में देना है यह सोचना पड़ेगा।
English: We must think not as individuals but as a species.
Hindi: हमें एक अकेले व्यक्ति की तरह नहीं बल्कि एक प्रजाति की तरह सोचना होगा .
English: We must think of furthering connectivity without any conflict, he said.
Hindi: हमें बिना किसी संघर्ष के कनेक्टिविटी को आगे बढ़ाने के बारे में सोचना होगा।
English: We must think of new ways.
Hindi: हमें शायद नए ढंग से सोचना पड़ेगा.
English: We must think of ourselves.
Hindi: हमें अपने बारे में सोचना चाहिए।
English: We must think on how to make changes and improvements in governance.
Hindi: सोचना होगा कि शासन में बदलाव और सुधार कैसे किया जाये।
English: We must think positive.
Hindi: हमें सकारात्मक सोचना होगा.
English: We must think.
Hindi: हमें सोचना होगा।
English: We must transform classrooms into centres of joyful learning
Hindi: हमें कक्षाओं को आनंदपूर्ण ज्ञान प्राप्ति केंद्रों में रूपांतरित करना चाहिए
English: We must transform our Universities into world class institutions.
Hindi: हमें अपने विश्वविद्यालयों को विश्व स्तरीय संस्थानों में बदलना होगा।
English: We must tread carefully and responsibly as we build our quantum future.
Hindi: हमें सावधानीपूर्वक और जिम्मेदारी से चलना चाहिए जैसे क्वांटम भविष्य का निर्माण होगा
English: We must treasure it, utilize it in a manner that enables us to pass it on - intact if not enhanced to our Generation Next. Governments Krishi Sinchayee Yojana, Nirmal Bharat Abhiyan and Integrated Watershed Management Programme are important programmes to achieve this objective.
Hindi: इसे सहेजना चाहिए और इसे इस प्रकार प्रयोग करना चाहिए ताकि हम अपनी भावी पीढ़ी को यदि बढ़ा हुआ न दे पाएं तो पूरा जरूर दे सकें। सरकार की कृषि सिंचाई योजना, निर्मल भारत अभियान तथा समेकित प्रबंधन कार्यक्रम इस उद्देश्य को प्राप्त करने के महत्त्वपूर्ण कार्यक्रम हैं।
English: We must treat the prevailing crisis as a national emergency.
Hindi: हमें मौजूदा समस्या को एक राष्ट्रीय संकट स्थिति मानकर चलना होगा।
English: We must try and see how we can help them.
Hindi: हमें ये देखना होगा कि उनकी मदद कैसे की जा सकती है.
English: We must try for greater integration and I think in all our housing plans, people of all categories must live together.
Hindi: हमें और ज्यादा हेल-मेल के लिए कोशिश करनी चाहिए और मैं समझती हूं कि हमारी सभी आवास-योजनाओं में सभी वर्गो के लोगों को साथ-साथ रहना चाहिए।
English: We must try them.
Hindi: उन्हें कोशिश करनी चाहिए।
English: We must try to continue helping this man.
Hindi: हमें इस व्यक्ति की मदद करना जारी रखने की कोशिश करनी चाहिए ।
English: We must try to fulfill their desires.
Hindi: हमारी पूरी कोशिश होगी कि हम उनकी अपेेक्षाओं पर खरे उतरें।
English: We must try to protect the environment.
Hindi: हमे पर्यावरण की रक्षा करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: We must try to save our people from this chaos, Khalsa said.
Hindi: खालसा ने कहा, हमें अपने लोगों को इस अराजकता से बचाने की कोशिश करनी चाहिए।
English: We must try.
Hindi: हमें कोशिश करनी होगी ।
English: We must turn deep into our cultures. traditions. and religions. to overcome the rising tide of extremism, violence, and divisions across the world.
Hindi: हमें अपनी संस्कृतियों, परम्पराओं और धर्मों की गहराई तक जाना चाहिए ताकि विश्व में उग्रवाद, हिंसा और विभाजन के बढ़ते ज्वार पर काबू पाया जा सके।
English: We must understand a fact that founders of all the religions had many times mentioned in their teachings that they were not God.
Hindi: हमें यह तथ्य समझना होगा की सभी धर्मों के संस्थापकों ने अपने धार्मिक उपदेशों में कई बार यह उल्लेख किया था कि वे भगवान नहीं हैं।
English: We must understand each other.
Hindi: हमें एक दूसरे को समझना है.
English: We must understand one thing.
Hindi: एक बात समझनी होगी.
English: We must understand ourselves.
Hindi: हमें स्वयं समझना होगा।
English: We must understand that imperialism is something vaster and entirely different from England, France or any other country.
Hindi: हमें यह समझना चाहिए कि साम्राज़्यवाद इंग़्लैंड, फ्रांस या दूसरे और किसी मुल्क से बहुत बड़ी और बिल्कुल जुदा चीज है.
English: We must understand that our girls are as capable as boys, which was proved in Rio Olympics.
Hindi: हमें समझना चाहिए कि हमारी लड़कियां भी लड़कों की तरह सक्षम हैं जो रियो ओलंपिक में साबित हो गया.
English: We must understand that the Himalayan seismic belt, where the Indian plate collided with the Eurasian plate and underthrusted beneath the Himalayan wedge, accumulates strain energy at the plate boundary due to relative movement of plates against each other causing crustal shortening and deformation of rocks
Hindi: हमें अवश्य समझना चाहिए कि हिमालयी भूकंपीय क्षेत्र, जहां भारतीय प्लेट यूरेशियन प्लेट के साथ टकराते हैं और हिमालयी वेज के नीचे धकेले जाते हैं, एक दूसरे के विरुद्ध प्लेटों की अपेक्षाकृत आवाजाही के कारण प्लेट बाउंड्री पर तनाव ऊर्जा संग्रहित हो जाती है जिससे क्रस्टल छोटा हो जाता है और चट्टानों का विरुपण होता है
English: We must understand that the Himalayan seismic belt, where the Indian plate collided with the Eurasian plate and underthrusted beneath the Himalayan wedge, accumulates strain energy at the plate boundary due to relative movement of plates against each other causing crustal shortening and deformation of rocks.
Hindi: हमें अवश्य समझना चाहिए कि हिमालयी भूकंपीय क्षेत्र, जहां भारतीय प्लेट यूरेशियन प्लेट के साथ टकराते हैं और हिमालयी वेज के नीचे धकेले जाते हैं, एक दूसरे के विरुद्ध प्लेटों की अपेक्षाकृत आवाजाही के कारण प्लेट बाउंड्री पर तनाव ऊर्जा संग्रहित हो जाती है जिससे क्रस्टल छोटा हो जाता है और चट्टानों का विरुपण होता है।
English: We must understand that we have a prime minister who faces challenges which no other PM had faced in the past, Jaitley said.
Hindi:  जेटली ने कहा, हमें समझना चाहिए कि हमारे ऐसे प्रधानमंत्री हैं जो ऐसी चुनौतियों का सामना करते हैं जिनका किसी अन्य प्रधानमंत्री ने अतीत में कभी सामना नहीं किया।
English: We must understand the impact of climate change on our weather, biodiversity, glaciers, and oceans.
Hindi: हमें हमारे मौसम, जैव विविधता, हिमनदों और महासागरों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव और उनसे सामंजस्य बनाने के तरीके को समझना होगा।
English: We must understand the impact of climate change on our weather, biodiversity, glaciers, and oceans. and, how to adjust to them.
Hindi: हमें हमारे मौसम, जैव विविधता, हिमनदों और महासागरों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव और उनसे सामंजस्य बनाने के तरीके को समझना होगा।
English: We must understand this change.
Hindi: हमें यह बदलाव समझना चाहिए।
English: We must understand this concept.
Hindi: हमें इस उद्देश्य को समझना होगा।
English: We must understand this mind.
Hindi: मन के इस छल को समझने की जरूरत है.
English: We must understand where do we stand.
Hindi: हमें हर हाल में यह समझना होगा कि हम कहां खड़े हैं।
English: We must unite against forces seeking to undermine our attempts to restore peace
Hindi: शांति बहाल करने के हमारे प्रयासों को कमतर करने के प्रयास करने वाली शक्तियों के खिलाफ हमें एकजुट होना चाहिए
English: We must unite against forces seeking to undermine our attempts to restore peace.
Hindi: शांति बहाल करने के हमारे प्रयासों को कमतर करने के प्रयास करने वाली शक्तियों के खिलाफ हमें एकजुट होना चाहिए.
English: We must unite.
Hindi: हमें एकजुट होना है।
English: We must unlearn and learn to be human again, express compassion and practice love.
Hindi: हमें फिर से इंसान बनना सीखना चाहिए, करुणा व्यक्त करनी चाहिए और प्यार करना चाहिए।
English: We must urgently equip our youth with necessary skills and jobs.
Hindi: हमें तत्काल अपने युवाओं को अपेक्षित दक्षता तथा रोजगार प्रदान करने होंगे।