Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A third commented "The new drink is not as good as the old one in my opinion.
Hindi: एक तीसरे ने टिप्पणी कीः "मेरे विचार से नया पेय उतना अच्छा नहीं है जितना पुराना।
English: A third commented "You are very cute."
Hindi: एक तीसरे ने टिप्पणी कीः "आप बहुत प्यारे हैं।
English: A third fan said "Yes!!!
Hindi: एक तीसरे प्रशंसक ने कहाः 'याय!
English: A third fan said "Yes!!
Hindi: एक तीसरे प्रशंसक ने कहाः 'याय!
English: A third person quipped "Excellent work Dan.
Hindi: एक तीसरे ने कहाः "बहुत अच्छा काम।
English: A third person said, "I would take Snoop Dogg and Lil Baby for Kanye and Lupe, but everything else is solid."
Hindi: एक तीसरे व्यक्ति ने कहा, 'कान्ये और ल्यूप के लिए स्नूप डॉग और लिल बेबी को निकाल दूंगा, लेकिन बाकी सब कुछ ठोस है।
English: A third person said "This is so stupid.
Hindi: एक तीसरे ने कहाः "यह अविश्वसनीय रूप से बेवकूफी है।
English: A third person wrote "Good job.
Hindi: एक तीसरे ने कहाः "बहुत अच्छा काम।
English: A third remarked, "Wow..... this is sick.
Hindi: एक तीसरे ने कहाः "वाह . . . क्या विषाद है .
English: A third said "Incredible.
Hindi: एक तीसरे ने कहाः "यह अविश्वसनीय रूप से बेवकूफी है।
English: A third said "My role model."
Hindi: एक तीसरे ने कहाः "मेरा आदर्श।
English: A third said "Not an obvious attempt to get some good publicity and stay in the limelight after lasting a week on the show and coming out to see everyone knows you're a Tory - self-serving exercise.
Hindi: एक तीसरे ने कहाः "कुछ अच्छा प्रचार पाने और शो में एक हफ्ते तक चलने के बाद सुर्खियों में रहने और सभी को देखने के लिए बाहर आने का एक स्पष्ट प्रयास नहीं है कि आप एक टोरी हैं - स्वयं-सेवा अभ्यास।
English: A third said "This is incredibly stupid."
Hindi: एक तीसरे ने कहाः "यह अविश्वसनीय रूप से बेवकूफी है।
English: A third time he said to them, "Why?What evil has he done?
Hindi: उसने तीसरी बार उनसे कहा, "क्यों उसने कौन सी बुराई की है?
English: A third user said, "Why do they even wear clothes if they have to show their body."
Hindi: """ एक तीसरे यूजर ने कहा, ""अगर उन्हें अपना शरीर दिखाना है तो वे कपड़े भी क्यों पहनते हैं""।"
English: A third user wrote, "Damn..... you are fine as hell," while a fourth user commented, "Superb pics."
Hindi: """ एक तीसरे यूजर ने लिखा, ""अरे ..... आप नरक के रूप में ठीक हैं,"" जबकि चौथे उपयोगकर्ता ने टिप्पणी की, ""शानदार तस्वीरें।"
English: A third wrote "Disney Channel will never be the same with out you Cameron Boyce.
Hindi: एक तीसरे ने लिखाः "डिज्नी चैनल आपके बिना कैमरून बॉयस के समान कभी नहीं रहेगा।
English: A third wrote "I think this was some kind of shoot."
Hindi: एक तीसरे ने लिखाः "मुझे लगता है कि यह किसी तरह का शूट था।
English: A third wrote "That doorbell tune is the best."
Hindi: एक तीसरे ने लिखाः "यह अंगूठी सबसे अच्छी है।
English: A third wrote "You rocked it."
Hindi: एक तीसरे ने लिखाः "आपने इसे हिला दिया।
English: A third-generation farmer from South Dakota " farms with father and uncle, 3,300 acres of corn, soybeans and hay.
Hindi: साउथ डकोटा का तीसरी पीढ़ी का किसान - पिता और चाचा के साथ खेत, 3,300 मकई की एकड़ जमीन, सोयाबीन और घास.
English: A thousand fibers connect us with our fellow men and women; and among those fibers, as sympathetic threads, our actions run as causes, and they come back to us as effects."
Hindi: एक हजार फाइबर हमें हमारे साथी पुरुषों के साथ जोड़ते हैं; और उन तंतुओं के बीच, सहानुभूति के धागे के रूप में, हमारे कार्य कारण के रूप में चलते हैं, और वे प्रभाव के रूप में हमारे पास वापस आते हैं।
English: A thousand fibers connect us with our fellow men; and among those fibers, as sympathetic threads, our actions run as causes, and they come back to us as effects...."
Hindi: एक हजार फाइबर हमें हमारे साथी पुरुषों के साथ जोड़ते हैं; और उन तंतुओं के बीच, सहानुभूति के धागे के रूप में, हमारे कार्य कारण के रूप में चलते हैं, और वे प्रभाव के रूप में हमारे पास वापस आते हैं।
English: A thousand fibers connect us with our fellow-men; and among those fibers, as sympathetic threads, our actions run as causes, and they come back to us as effects."
Hindi: एक हजार फाइबर हमें हमारे साथी पुरुषों के साथ जोड़ते हैं; और उन तंतुओं के बीच, सहानुभूति के धागे के रूप में, हमारे कार्य कारण के रूप में चलते हैं, और वे प्रभाव के रूप में हमारे पास वापस आते हैं।
English: A thousand generations live in you now."
Hindi: एक हजार पीढ़ियां अब आप में रहती हैं।
English: A thousand generations live in you, now."
Hindi: एक हजार पीढ़ियां अब आप में रहती हैं।
English: A thousand of us will march to Delhi on November 29 with our tractors," he said.
Hindi: हम में से हजारों लोग अपने ट्रैक्टरों के साथ 29 नवंबर को दिल्ली तक मार्च करेंगे।
English: A three day "International Seminar on Climate Smart Farming systems" is being held in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित बिम्सटेक देशों के लिए 3 दिन की "जलवायु स्मार्ट खेती प्रणालियों पर अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी" आयोजित हुई
English: A three-judge Bench, headed by Justice R F Nariman, said the Reserve Bank of India RBI circular is liable to be set aside on the ground of "proportionality."
Hindi: न्यायमूर्ति आरएफ नरीमन की अध्यक्षता वाली तीन-न्यायाधीशों की पीठ ने कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई का परिपत्र "आनुपातिकता" के आधार पर अलग रखा जा सकता है।
English: A three-judge bench headed by Justice Dipak Misra said it would be "very difficult" to disturb the results of NEET as around 6.11 lakh candidates, out of a total of 11.35 lakh aspirants, have cleared it and the counselling process was on.
Hindi: जस्टिस दीपक मिश्रा की अगुआई वाली तीन जजों की बेंच ने कहा कि नीट के नतीजों को डिस्टर्ब करना 'बहुत मुश्किल' होगा क्योंकि 11.35 लाख छात्रों में से करीब 6.11 लाख ने यह एग्जाम पास किया है और काउन्सलिंग का प्रॉसेस जारी है.
English: A three-judge bench, headed by Justice RF Nariman, said the RBI circular is liable to be set aside on the ground of "proportionality."
Hindi: न्यायमूर्ति आरएफ नरीमन की अध्यक्षता वाली तीन-न्यायाधीशों की पीठ ने कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई का परिपत्र "आनुपातिकता" के आधार पर अलग रखा जा सकता है।
English: A three-judge bench, headed by Justice RF Nariman, said the Reserve Bank of India RBI circular is liable to be set aside on the ground of "proportionality."
Hindi: न्यायमूर्ति आरएफ नरीमन की अध्यक्षता वाली तीन-न्यायाधीशों की पीठ ने कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई का परिपत्र "आनुपातिकता" के आधार पर अलग रखा जा सकता है।
English: A three-member team led by Gyaneshwar Singh may travel to Mumbai for "recording the evidence and taking submissions" in this case.
Hindi: ज्ञानेश्वर सिंह की अगुवाई में तीन सदस्यीय दल " साक्ष्यों को दर्ज करने और प्रतिवेदन लेने के लिए" मुंबई जा सकता है।
English: A thriller novel, "The Eyes of Darkness," written by Dean Koontz in 1981, mentioned a virus named Wuhan-400.
Hindi: एक थ्रिलर उपन्यास, द आइज ऑफ डार्कनेस, जिसे 1981 में डीन कोन्टोज़ ने लिखा था, ने वुहान - 400 नामक एक वायरस का उल्लेख किया था.
English: A thrilling uncut action sequence from the upcoming series "My Name" was also revealed at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में आगामी श्रृंखला "माई नेम" के एक रोमांचक अनकटा एक्शन सीक्वेंस का भी खुलासा किया गया।
English: A throwback to TV fundraising " telethon " events that were popular from the 1970s through the 1990s, it comes as New Zealand faces its biggest threat since the pandemic began, with an outbreak of the delta variant spreading through the largest city of Auckland and beyond.
Hindi: 1970 के दशक से 1990 के दशक तक लोकप्रिय टीवी फंडिंग "टेलीथॉन" घटनाओं के लिए एक थ्रोबैक, यह तब आता है जब महामारी शुरू होने के बाद से न्यूजीलैंड अपने सबसे बड़े खतरे का सामना कर रहा है, ऑकलैंड और उससे आगे के सबसे बड़े शहर में फैले डेल्टा संस्करण के प्रकोप के साथ।
English: A throwback to TV fundraising "telethon" events that were popular from the 1970s through the 1990s, it comes as New Zealand faces its biggest threat since the pandemic began, with an outbreak of the Delta variant spreading through the largest city of Auckland and beyond.
Hindi: 1970 के दशक से 1990 के दशक तक लोकप्रिय टीवी फंडिंग "टेलीथॉन" घटनाओं के लिए एक थ्रोबैक, यह तब आता है जब महामारी शुरू होने के बाद से न्यूजीलैंड अपने सबसे बड़े खतरे का सामना कर रहा है, ऑकलैंड और उससे आगे के सबसे बड़े शहर में फैले डेल्टा संस्करण के प्रकोप के साथ।
English: A throwback to TV fundraising "telethon" events that were popular from the 1970s through the 1990s, it comes as New Zealand faces its biggest threat since the pandemic began, with an outbreak of the delta ...
Hindi: 1970 के दशक से 1990 के दशक तक लोकप्रिय टीवी फंडिंग "टेलीथॉन" घटनाओं के लिए एक थ्रोबैक, यह तब आता है जब महामारी शुरू होने के बाद से न्यूजीलैंड अपने सबसे बड़े खतरे का सामना कर रहा है, ऑकलैंड और उससे आगे के सबसे बड़े शहर में फैले डेल्टा संस्करण के प्रकोप के साथ।
English: A throwback to TV fundraising "telethon" events that were popular from the 1970s through the 1990s, it comes as New Zealand faces its biggest threat since the pandemic began, with an outbreak of the delta variant spreading through the largest city of Auckland and beyond.
Hindi: 1970 के दशक से 1990 के दशक तक लोकप्रिय टीवी फंडिंग "टेलीथॉन" घटनाओं के लिए एक थ्रोबैक, यह तब आता है जब महामारी शुरू होने के बाद से न्यूजीलैंड अपने सबसे बड़े खतरे का सामना कर रहा है, ऑकलैंड और उससे आगे के सबसे बड़े शहर में फैले डेल्टा संस्करण के प्रकोप के साथ।
English: A tip for patriots - "They pretended they did not sign, in fact, a bunch of contracts were concluded for 100500 aircraft"
Hindi: देशभक्तों के लिए एक टिप - "उन्होंने नाटक किया कि उन्होंने हस्ताक्षर नहीं किए, वास्तव में, अनुबंधों का एक गुच्छा 100500 विमानों के लिए संपन्न हुआ था"
English: A toddler takes a stool to reach the countertop where the phone is - a "toy" she loves to play with.
Hindi: एक बच्चा काउंटरटॉप तक पहुंचने के लिए एक स्टूल लेता है जहां फोन है - एक "खिलौना" जिसके साथ वह खेलना पसंद करता है।
English: A toddler takes a stool to reach the countertop where the phone is - a "toy," she loves to play with.
Hindi: एक बच्चा काउंटरटॉप तक पहुंचने के लिए एक स्टूल लेता है जहां फोन है - एक "खिलौना" जिसके साथ वह खेलना पसंद करता है।
English: A top Army commander on Wednesday said that the Indian armed forces are capable of identifying such devices and any military drone venturing into Indian territory from Pakistan will be "shot down."
Hindi: सेना के एक शीर्ष कमांडर ने बुधवार को कहा था कि इंडियन आर्मी ऐसे उपकरणों की पहचान करने में सक्षम हैं और पाकिस्तान से भारतीय क्षेत्र में आने वाले किसी भी सैन्य ड्रोन को 'गोली मार दी जाएगी'।
English: A top Chinese official, in an interview with Reuters, acknowledged that coronavirus was a deep challenge, but defended Beijing's management of the epidemic and lashed out at the "overreaction" of some other countries.
Hindi: एक शीर्ष चीनी अधिकारी, रायटर के साथ एक साक्षात्कार में, स्वीकार किया कि कोरोनोवायरस एक बड़ी चुनौती थी, लेकिन बीजिंग ने महामारी के प्रबंधन का बचाव किया और कुछ देशों के "अतिग्रहण" पर बाहर निकल गया।
English: A top Chinese official, in an interview with Reuters, acknowledged that coronavirus was a huge challenge, but defended Beijing's management of the epidemic and lashed out at the "overreaction" of some countries .
Hindi: एक शीर्ष चीनी अधिकारी, रायटर के साथ एक साक्षात्कार में, स्वीकार किया कि कोरोनोवायरस एक बड़ी चुनौती थी, लेकिन बीजिंग ने महामारी के प्रबंधन का बचाव किया और कुछ देशों के "अतिग्रहण" पर बाहर निकल गया।
English: A top Chinese official, in an interview with Reuters, acknowledged that coronavirus was a huge challenge, but defended Beijing's management of the epidemic and lashed out at the "overreaction" of some countries.
Hindi: एक शीर्ष चीनी अधिकारी, रायटर के साथ एक साक्षात्कार में, स्वीकार किया कि कोरोनोवायरस एक बड़ी चुनौती थी, लेकिन बीजिंग ने महामारी के प्रबंधन का बचाव किया और कुछ देशों के "अतिग्रहण" पर बाहर निकल गया।
English: A top Chinese official, in an interview with Reuters, acknowledged that the coronavirus was a huge challenge, but defended the government's management of it and lashed out at the "over-reaction" of some countries.
Hindi: एक शीर्ष चीनी अधिकारी, रायटर के साथ एक साक्षात्कार में, स्वीकार किया कि कोरोनोवायरस एक बड़ी चुनौती थी, लेकिन बीजिंग ने महामारी के प्रबंधन का बचाव किया और कुछ देशों के "अतिग्रहण" पर बाहर निकल गया।
English: A top Chinese official, in an interview with Reuters, acknowledged that the coronavirus was a huge challenge, but defended the government's management of the epidemic and lashed out at the "overreaction" of some countries.
Hindi: एक शीर्ष चीनी अधिकारी, रायटर के साथ एक साक्षात्कार में, स्वीकार किया कि कोरोनोवायरस एक बड़ी चुनौती थी, लेकिन बीजिंग ने महामारी के प्रबंधन का बचाव किया और कुछ देशों के "अतिग्रहण" पर बाहर निकल गया।
English: A top NCB official, on the other hand, dismissed the charges, calling them "completely false and malicious."
Hindi: हालांकि, एनसीबी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने आरोपों से इनकार करते हुए उन्हें "पूरी तरह से झूठा और दुर्भावनापूर्ण" करार दिया है।
English: A top US military commander has acknowledged as a "mistake" a drone attack targeting "ISIS-K" terrorists, days after last month's suicide bombing at Kabul airport. has done.
Hindi: अमेरिका के एक शीर्ष सैन्य कमांडर ने काबुल हवाईअड्डे पर पिछले महीने हुए आत्मघाती धमाके के कुछ दिनों बाद 'आईएसआईएस-के'के आतंकवादियों को निशाना बनाते हुए किए गए ड्रोन हमले को "गलती" के रूप में स्वीकार किया है।
English: A top US senator has urged secretary of state Mike Pompeo to press the Indian government for a "swift reversal" of the Citizenship Amendment Act CAA and the proposed National Register of Citizens NRC to ensure protection of human rights of all persons in the country regardless of their religion.
Hindi: अमेरिका के एक शीर्ष सांसद ने विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ से अनुरोध कर भारत में सभी लोगों के मानवाधिकारों की रक्षा सुनिश्चित करने के वास्ते संशोधित नागरिकता कानून और प्रस्तावित एनआरसी को जल्द वापस लेने के लिए दबाव बनाने को कहा है।
English: A top court official said "Late last evening it was brought to the notice of the Registry of the Supreme Court of India that the official emails of the Supreme Court of India were carrying an image as footer which has no connection whatsoever with the functioning of the judiciary."
Hindi: इस कड़ी में जानकारों के मुताबिक "कल देर शाम सुप्रीम कोर्ट की रजिस्ट्री के ध्यान में लाया गया कि शीर्ष अदालत के आधिकारिक ई-मेल में नीचे की तरफ एक फोटो है, जिसका न्यायपालिका के कामकाज से कोई संबंध नहीं है।
English: A top official from the newspaper, on condition of anonymity, said, "The recent change was needed because the rapidly expanding Indian telecom sector needed to be protected from unscrupulous elements and companies selling non-trustworthy goods."
Hindi: एक शीर्ष अधिकारी ने नाम न सार्वजनिक करने की शर्त पर कहा, "हालिया बदलाव की काफ़ी ज़रूरत थी क्योंकि तेज़ी से फैलते भारतीय टेलीकॉम क्षेत्र को अवांधित तत्वों और ग़ैर-भरोसेमंद सामान बेचने वाली कंपनियों से सुरक्षित रखने की ज़रूरत थी.
English: A top official in the security grid said, "That everyone cannot be provided security is a given.
Hindi: सुरक्षा ग्रिड के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा, "हर किसी को सुरक्षा प्रदान नहीं की जा सकती है.
English: A top official of the Taliban government's Ministry of Information and Culture in Afghanistan has called the Islamic State IS terrorist group a "headache" rather than a "threat."
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान सरकार के सूचना और संस्कृति मंत्रालय के एक शीर्ष अधिकारी ने आतंकवादी समूह इस्लामिक स्टेट आईएस को एक खतरे के बजाय सिरदर्द कहा है।
English: A top official said, "Assistant Inspector General of Police Hindurao has also been sacked from the Waze police service.
Hindi: एक शीर्ष अधिकारी ने बताया, "सहायक पुलिस निरीक्षक सचिव हिन्दुराव वाजे को पुलिस सेवा से बर्खास्त कर दिया गया है।
English: A top security official said, "Our security officials and the Pakistan Cricket Board have been trying to convince the team for hours, but it didn't work."
Hindi: एक शीर्ष सुरक्षा अधिकारी ने कहा, "हमारे सुरक्षा अधिकारी और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड घंटों से टीम को समझाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन यह काम नहीं किया।
English: A total of 20 Bills were passed, including the OBC Bill which was passed with the unanimous consent of all parties."
Hindi: ओबीसी विधेयक सहित कुल 20 विधेयकों को पारित किया गया, जिसे सभी दलों की सर्वसम्मति से पारित किया गया था।
English: A total of 22 districts in seven states have been reporting an increasing trend in daily COVID-19 cases for the last four weeks and this is a "cause for concern," the Union health ministry said on Tuesday.
Hindi: """7 राज्यों के 22 जिले पिछले 4 सप्ताह से दैनिक कोविड मामलों में बढ़ती प्रवृत्ति की रिपोर्ट कर रहे हैं; यह चिंता का कारण है, "" सरकार ने कहा।"
English: A total of 26 applications were made to the competition this year, 283 of which were in the "Project Management System" candidacy.
Hindi: इस वर्ष प्रतियोगिता के लिए कुल 26 आवेदन किए गए, जिनमें से 283 "परियोजना प्रबंधन प्रणाली" की उम्मीदवारी में थे।
English: A total of 26 projects have been completed so far."
Hindi: कुल 26 प्रोजेक्ट अब तक पूरे किए जा चुके हैं'.
English: A total of 28 trains have been cancelled by the Northern Railways "till further advice."
Hindi: उत्तर रेलवे द्वारा "अगली सलाह तक" कुल 28 ट्रेनें रद्द कर दी गई हैं।
English: A tour through this ten-room east London house is - to use Dennis Severs' own words - just like walking through a "still-life drama."
Hindi: इस दस कमरे के पूर्व लंदन हाउस के माध्यम से एक दौरा है - डेनिस सेवर्स के अपने शब्दों का उपयोग करना - जैसे कि "अभी भी जीवन नाटक" के माध्यम से चलना।
English: A tour to their to their old home, the" Casa Azul" is an interesting and worthwhile experience.
Hindi: अपने पुराने घर का दौरा, "कासा अज़ुल" एक दिलचस्प और सार्थक अनुभव है।
English: A tourist at the site told the reporters, "We had come with great hope to see the worlds tallest statue.
Hindi: एक पर्यटक ने संवाददाताओं से कहा, " हम दुनिया की इस सबसे ऊंची प्रतिमा को देखने के लिए बड़ी आस के साथ आए थे।
English: A trade expert commented, "John Abraham has a lot of fan following among kids and teens.
Hindi: एक ट्रेड एक्सपर्ट ने कहा, 'जॉन अब्राहम की बच्चों और किशोरों के बीच काफी फैन फॉलोइंग है।
English: A trade expert said, "John Abraham is a mass hero, and Attack also seems to be a commercial entertainer.
Hindi: एक ट्रेड एक्सपर्ट ने कहा, 'जॉन अब्राहम एक बड़े हीरो हैं और अटैक भी कमर्शियल एंटरटेनर लगता है।
English: A trade expert said, "This is an ideal run time.
Hindi: एक व्यापार विशेषज्ञ ने कहा, "यह एक आदर्श रन टाइम है।
English: A trade group representing liquefied natural gas companies also expressed concern that the Trump administration's plan to impose tariffs on steel could have the "unintended effect of endangering much-needed U.S. LNG export projects."
Hindi: अलग-अलग, एलएनजी कंपनियों का प्रतिनिधित्व करने वाला एक व्यापार समूह चिंता व्यक्त करता है कि ट्रम्प प्रशासन की स्टील पर टैरिफ लागू करने की योजना "बहुत आवश्यक अमेरिकी एलएनजी निर्यात परियोजनाओं को खतरे में डाल सकती है।
English: A trade source informs, "Aditya Chopra wants to contribute towards raising the bar of digital content production in India.
Hindi: एक ट्रेड सोर्स ने बताया, "आदित्य चोपड़ा भारत में डिजिटल कंटेंट प्रोडक्शन के स्तर को ऊपर उठाने में योगदान देना चाहते हैं।
English: A trademark is "a word, phrase, symbol, andor design that identifies and distinguishes the source of the goods of one party from those of others."
Hindi: एक ट्रेडमार्क "एक शब्द, वाक्यांश, प्रतीक, और  या डिज़ाइन है जो एक पार्टी के सामान प्रोडक्ट के स्रोत को पहचानता है और अलग करता है।
English: A trailer for the fifth installment of Paramount's "Scream" franchise has arrived, promising a new, bloody adventure with the beloved characters.
Hindi: 'स्क्रीम' फ्रैंचाइज़ी की पांचवीं किस्त का ट्रेलर आ गया है, जिसमें प्यारे पात्रों के साथ एक नए, खूनी रोमांच का वादा किया गया है।
English: A training for Loudoun County, Va., public school administrators taught that "fostering independence and individual achievement" is a hallmark of "white individualism."
Hindi: लाउडाउन काउंटी, वीए के लिए एक प्रशिक्षण, पब्लिक स्कूल प्रशासकों ने सिखाया कि "स्वतंत्रता और व्यक्तिगत उपलब्धि को बढ़ावा देना" "श्वेत व्यक्तिवाद" की पहचान है।
English: A training of this kind, it is a middle between training for endurance and for energy depletion, that is, maybe the "cat" will be great, but this is because of sarcoplasm, which will help in endurance.
Hindi: इस तरह का एक प्रशिक्षण, यह धीरज के लिए और ऊर्जा की कमी के लिए प्रशिक्षण के बीच का एक मध्य है, अर्थात्, शायद "बिल्ली" महान होगा, लेकिन यह व्यंग्यात्मकता के कारण है, जो धीरज में मदद करेगा।
English: A training programme on "Conservation and sustainable utilization of farm animal genetic resources" commenced from 29th January, 2013 and concluded on 2nd February , 2013.
Hindi: """ क्षेत्रीय पशु आनुवंशिक संसाधनों का संरक्षण और उनका सतत उपयोग"" पर एक प्रशिक्षण कार्यक्रम 29 जनवरी 2013 से शुरू हुआ और 2 फरवरी 2013 को समाप्त हुआ ।"
English: A transcript of the text published on his Facebook page included a mention of "Islamist extremism" and "Islamist terror groups."
Hindi: ट्रंप के फ़ेसबुक पन्ने पर भाषण की जो प्रतिलिपि प्रकाशित हुई है उसमें "इस्लामी चरमपंथ" और "इस्लामवादी चरमपंथी समूहों" का इस्तेमाल किया गया है.
English: A translate of the code in Sanskrit appeared in 1776 under the title of "code of Gentoo laws."
Hindi: संस्कृत में कोड का एक अनुवाद "गेंतू कानून संहिता" के शीर्षक के अंतर्गत 1776 में दिखाई दिया
English: A translation of the code in Sanskrit appeared in 1776 under the title of "Code of Gentoo Laws"
Hindi: संस्कृत में कोड का एक अनुवाद "गेंतू कानून संहिता" के शीर्षक के अंतर्गत 1776 में दिखाई दिया
English: A translation of the code in Sanskrit appeared in 1776 under the title of "Code of Gentoo laws."
Hindi: संस्कृत में कोड का एक अनुवाद "गेंतू कानून संहिता" के शीर्षक के अंतर्गत 1776 में दिखाई दिया
English: A translation of the word means "who possess a hundred husbands or is acceptable to many" or "having one hundred husbands."
Hindi: शतावरी का अर्थ है "जिसके सौ पति हों या जो बहुतों को स्वीकार्य हो"।
English: A trap was laid, but none of them came to the exam centre, probably because they developed cold feet after the arrests in the JEE case," a source in the agency said.
Hindi: एक जाल बिछाया गया लेकिन उनमें से कोई भी परीक्षा केंद्र पर नहीं आया, चूंकि जेईई केस में गिरफ्तारियों के बाद शायद उनकी हिम्मत नहीं पड़ी'.
English: A trap was laid, but none of them came to the exam centre, probably because they developed cold feet after the arrests in the JEE case," the sources told the media outlet.
Hindi: एक जाल बिछाया गया लेकिन उनमें से कोई भी परीक्षा केंद्र पर नहीं आया, चूंकि जेईई केस में गिरफ्तारियों के बाद शायद उनकी हिम्मत नहीं पड़ी'.
English: A trend towards redefining personal "success" away from just money and power, and towards having impact through one's capacity to innovate and collaborate.
Hindi: निजी "सफलता" को फिर से परिभाषित करने की दिशा में एक प्रवृत्ति, केवल पैसे और शक्ति से दूर है, और अपनी क्षमता के माध्यम से नए सिरे से जुड़ने और सहयोग करने की क्षमता के साथ।
English: A trend towards redefining personal "success" away just from money and power, and towards having impact through one's capacity to innovate and collaborate.
Hindi: निजी "सफलता" को फिर से परिभाषित करने की दिशा में एक प्रवृत्ति, केवल पैसे और शक्ति से दूर है, और अपनी क्षमता के माध्यम से नए सिरे से जुड़ने और सहयोग करने की क्षमता के साथ।
English: A triangle or a halter bikini top "If you're a triangle, you have more freedom with tops," Romanowsky says.
Hindi: एक त्रिकोण या एक हेलटर बिकनी शीर्षः "यदि आप एक त्रिकोण हैं, तो आप शीर्ष के साथ अधिक स्वतंत्रता रखते हैं," रोमनोस्की कहते हैं।
English: A tribal council of elders has condemned four women and two men to death for "staining the honour" of their families.
Hindi: एक कबायली 'जिरगा' बुजुर्गों की परिषद ने, चार महिलाओं तथा दो पुरुषों को अपने परिवारों के मानसम्मान पर धब्बा लगाने का आरोप लगाते हुए मौत की सजा सुनाई है।
English: A tribute to all those who laid down their lives for this work and a tribute to Advani Ji, under whose leadership all of us put our best at stake for this great work."
Hindi: उन्होंने कहा, " वे सब, जिन्होंने इस कार्य के लिए अपने जीवन की आहुति दे दी, उन्हें श्रद्धांजलि एवं आडवाणी जी का अभिनंदन जिनके नेतृत्व में हम सब लोगों ने इस महान कार्य के लिए अपना सर्वस्व दांव पर लगा दिया था।
English: A trough of spilled blood..."
Hindi: एक बूंद टपक पड़ी लहू की. . . "
English: A true heart of a warrior!"
Hindi: एक असली योद्धा का दिल!
English: A true smile is when somebody narrows hisher eyes, and the wrinkles, or "crow's feet" are at the outer corners.
Hindi: एक असली एक से नकली मुस्कान कहने की कुंजी आँखों में है असली मुस्कुराते समय, आँखों को संकीर्ण और लाइनें बनाते हैं, या "कोव के पैर," बाहरी कोनों पर।
English: A true soldier!"
Hindi: एक असली सैनिक!
English: A true story"
Hindi: 'एक सच्ची कहानी'
English: A truly wise person learns from the experience of others."
Hindi: एक जानकार व्यक्ति दूसरों के अनुभव से लाभान्वित होता है."