Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Flights to the then British colony of Hong Kong and the city of Kota Kinabalu and Kuching in East Malaysia Malaysian Borneo started the same day.
Hindi: उसी दिन इसने तत्कालीन ब्रिटिश उपनिवेश होंगकांग, कोटा किनाबालु और कुचिंग पूर्व मलेशिया मलेशियाई बोर्नियो शहर के लिए भी उड़ान शुरू की।
English: Flights too have been cancelled in the area.
Hindi: इस इलाके में उड़ानों को भी रद्द किया गया है।
English: Flights too have been suspended.
Hindi: साथ ही उड़ानों को रोक दिया गया है।
English: Flights were also disrupted.
Hindi: फ्लाइट्स पर भी असर पड़ा।
English: Flights were cancelled and other air and ships traffics also came to be suspended.
Hindi: हवाई उड़ानें बंद कर दी गयीं, और अन्य वायु और समुद्री यातायात भी बंद कर दिया गया.
English: Flights were cancelled, leaving hundreds of travellers stranded at airports.
Hindi: फ्लाइट्स रद्द होने से एयरपोर्ट पर सैकड़ो यात्री फंसे हुए हैं.
English: Flights were cancelled.
Hindi: उड़ानें रद्द हो गईं।
English: Flights were grounded and train services halted.
Hindi: फ्लाइट्स कैंसिल हैं और ट्रेन सर्विसेज भी ठप पड़ी हैं।
English: Flights were severely affected due to this.
Hindi: इसके कारण उड़ानें प्रभावित हुई हैं।
English: Flights were suspended as the runway at Renigunta airport near the town was inundated.
Hindi: शहर के पास स्थित रेनीगुंटा हवाईअड्डे का रनवे जलमग्न होने से उड़ान सेवाएं प्रभावित हुई हैं।
English: Flights were, however, not disrupted.
Hindi: लेकिन, फ्लाइट्स वगैरह नहीं रोके गए थे।
English: Flights will go to US, the Philippines, Singapore, Bangladesh, UAE, UK, Saudi Arabia, Qatar, Singapore, Oman, Bahrain and Kuwait
Hindi: भारत से उड़ानें 12 देशों यूएई, यूके, यूएस, कतर, सऊदी अरब, सिंगापुर, मलेशिया, फिलीपींस, बांग्लादेश, बहरीन, कुवैत और ओमान तक जाएंगी
English: Flights will initially operate from metro cities i.e Delhi, Mumbai, Kolkata, Bengaluru and Chennai.
Hindi: दिल्ली, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई से उड़ाने शुरू होंगी।
English: Flights will only be operating from Delhi, Mumbai, Bengaluru and Hyderabad airports.
Hindi: फिलहाल के लिए उड़ानें नई दिल्ली, मुंबई, बंगलूरू और हैदराबाद से ही संचालित की जाएंगी।
English: Flights would be able to land even if visibility is 50 metres.
Hindi: हालांकि विमान 50 मीटर के दृष्टिक्षेत्र में भी उड़ान भर सकते हैं।
English: Flights, metro, tram and bus services were all suspended.
Hindi: एयर, बस, मेट्रो, रेल सेवा सभी बंद है।
English: Flights, rail and road traffic hit as rains lash Mumbai
Hindi: मुंबई में मानसूनी बारिश से हवाई, रेल, सड़क यातायात प्रभावित
English: Flights, trains affected as fog engulfs Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में फिर लौटा कोहरा  रेल और हवाई यात्रा प्रभावित
English: Flights, trains and ferries were cancelled.
Hindi: बस, रेल और हवाई यात्राएं ठप हो चुकी है।
English: Flights, trains cancelled
Hindi: ट्रेनें और विमान रद्द, स्कूल-कॉलेज बंद
English: Flights, trains delayed as dense fog engulfs Delhi
Hindi: दिल्ली में घने कोहरे के कारण देरी से पहुंचीं ट्रेनें, उड़ानें भी प्रभावित
English: Flights, trains delayed due to dense fog
Hindi: घने कोहरे के चलते ट्रेनों और फ्लाइट्स को रही रद्द
English: Flights, trains, public buses, the metro system, and long-distance coaches were suspended indefinitely.
Hindi: उड़ानें, ट्रेनें, सार्वजनिक बसें, मेट्रो प्रणाली और लंबी दूरी के ट्रेनों को अनिश्चित काल के लिए निलंबित कर दिए गया।
English: Flights Daily flights to and from Maharana Pratap Airport connect Udaipur with Jodhpur, Jaipur, Aurangabad, Mumbai and Delhi.
Hindi: हवाई मार्ग  सब से नजदीकी हवाई अड्डा महाराणा प्रताप है. यह डबौक में है. जयपुर, जोधपुर, औरंगाबाद, दिल्ली तथा मुंबई से नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं.
English: Flinders observed the pink lake after ascending the island's highest peak now called Flinders Peak, describing the lake as follows In the north-eastern part was a small lake of a rose colour, the water of which, as I was informed by Mr. Thistle who visited it, was so saturated with salt that sufficient quantities were crystallised near the shores to load a ship.
Hindi: फ्लिंडर्स मनाया गुलाबी झील आरोही के बाद इस द्वीप की सबसे ऊंची चोटी अब कहा जाता है फ्लिंडर्स पीक का वर्णन है, झील के रूप में इस प्रकार है में उत्तर-पूर्वी भाग गया था एक छोटी सी झील के साथ एक गुलाब का रंग, पानी के जो, के रूप में मैं द्वारा सूचित किया गया था श्री थीस्ल का दौरा किया जो यह किया गया था, तो संतृप्त नमक के साथ है कि पर्याप्त मात्रा में थे सघन किनारे के पास लोड करने के लिए एक जहाज है.
English: Flint was the first mineral collected and used to make tools, and flint handaxes are the earliest pieces of evidence of habitation in the Nile valley.
Hindi: चकमक पत्थर पहला एकत्रित और उपकरण बनाने के लिए प्रयुक्त खनिज था और चकमक पत्थर के हस्त कुल्हाड़ी, नील नदी घाटी में बस्ती के सबसे प्रारम्भिक सबूत हैं।
English: Flintoff doubtful,Harmison recalled
Hindi: फ्लिंटॉफ, हर्मिसन के आने पर संशय बरकरार
English: Flintoff may miss World Twenty20 tournament
Hindi: ट्वेंटी-20 विश्व कप में नहीं खेल पाएंगे फ्लिंटॉफ
English: Flintoff played 141 ODIs and 79 Tests for England
Hindi: फ्लिंटॉफ ने इंग्लैंड के लिए 79 टेस्ट और 141 वनडे खेले हैं
English: Flintoff set to quit Test cricket after Ashes
Hindi: टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेंगे फ्लिंटॉफ
English: Flintoff then told me 'I will cut your throat off when you come outside'.
Hindi: फिर फ्लिंटॉफ ने मुझसे कहा कि बाहर आ तेरा गला काट दूंगा।
English: Flintoff was good but Stokes is just exceptional.
Hindi: फ्लिंटॉफ अच्छा है, लेकिन स्टोक्स असाधारण है।
English: Flip 6 has an auto call recording feature for conversation.
Hindi: फ्लिप 6 में बातचीत रिकॉर्ड करने के लिए एक ऑटो कॉल रिकॉडिर्ंग सुविधा है।
English: Flip Camera
Hindi: कैमरा फ्लिप करें
English: Flip Horizontally
Hindi: क्षैतिज प्रकार से पलटें
English: Flip Objects
Hindi: वस्तुएँ पलटें
English: Flip and cook the other side as well.
Hindi: पलटकर दूसरी ओर से भी सेंक लें।
English: Flip camera image horizontally
Hindi: कैमरा चित्र को क्षैतिज रूप से फ़्लिप करें
English: Flip cap moulds of 30 mm and 24 mm were also developed by TC Ludhiana.
Hindi: टीसी लुधियाना द्वारा 30 एमएम तथा 24 एमएम के फ्लिप कैप मॉल्ड भी विकसित किए गए।
English: Flip flop
Hindi: फ्लिप फ्लॉप
English: Flip flops are available in many patterns and colours in the market.
Hindi: बाजार में कई तरह के शेड और रंगों में लिपस्टिक उपलब्ध हैं।
English: Flip it over as it turns golden brown in colour.
Hindi: जब यह गोल्डन ब्राउन हो जाए तो उसे पलट दें।
English: Flip it over on both sides until each side is cooked perfectly.
Hindi: इसे दोनों तरफ से पलट-पलट कर कुरकुरा होते तक अच्छी तरह से सेंकना है।
English: Flip on Long Edge Standard
Hindi: लंबे किनारे पर फ्लिप करें मानक
English: Flip to next viewport when dragging object to screen edge
Hindi: अगला व्यूपोर्ट में झटकें जब स्क्रीन किनारा में वस्तु खींच रहा है
English: Flip to next viewport when moving pointer to screen edge
Hindi: अगला व्यूपोर्ट में झटकें जब संकेतक को स्क्रीन किनारा में खिसका रहा है
English: Flip to next viewport when moving window to screen edge
Hindi: अगला व्यूपोर्ट में झटकें जब स्क्रीन किनारा में विंडो खिसका रहा है
English: Flip-flop
Hindi: फ्लिप-फ्लॉप
English: Flip-up sunglasses add the benefits of sunglasses to corrective eyeglasses, allowing the wearer to flip up the tinted lenses for indoor use.
Hindi: फ्लिप-अप धूप के चश्मे, सुधारात्मक चश्मों में धूपी चश्मों का लाभ जोड़ते हैं, जिससे पहनने वाले व्यक्ति को रंगे हुए शीशे को इनडोर में ऊपर उठाने की अनुमति मिलती है।
English: FlipKart had filed a complaint regarding the fraud following which police initiated investigation and arrested the duo yesterday.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने धोखाधड़ी का एक शिकायत दर्ज कराई थी जिसके बाद पुलिस ने जाचं शुरू की और कल दोनों को गिरफ्तार किया।
English: Flipkart Apple Week sale Here are the best offers on iPhones, iPads and more
Hindi: फ्लिपकार्ट ऐप्पल डेज़ सेल आईफोन, आईपैड, ऐप्पल वॉच और मैकबुक पर छूट
English: Flipkart Axis Bank co-brand card customers will get another 5 per cent unlimited cashback.
Hindi: फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक कार्डधारकों को अतिरिक्त 5 प्रतिशत का कैशबैक दिया जाएगा.
English: Flipkart Axis Bank credit card users can also avail 5 cashback.
Hindi: फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक कार्ड्स पर 5 फीसदी की अतिरिक्त छूट यूजर्स को मिलेगी।
English: Flipkart Big Billion Day sale is offering heavy discounts on smartphones from Apple, Xiaomi, Realme, Lenovo, Oppo, Moto, Honor, etc.
Hindi: फ्लिपकार्ट के रिपब्लिक डे सेल में शियोमी, मोटरोला, रियलमी, आईफोन, लेनेवो समेत कई स्मार्टफोन्स पर भारी छूट दी जा रही है.
English: Flipkart Big Billion Days Sale 2018 Realme 2 Pro first sale
Hindi: फ्लिपकार्ट बिग बिलियन डेज़ सेल 2018 रियलमी 2 प्रो पहली सेल
English: Flipkart Big Billions Days sale and Amazon Great Indian Festival has begun
Hindi: अमेजन ग्रेट इंडियन फेस्टिवल और फ्लिपकार्ट बिग बिलियन डेज सेल में महा मुकाबला
English: Flipkart Big Diwali Sale Oppo deals
Hindi: फ्लिपकार्ट बिग दिवाली सेल ओप्पो ने की डील्स
English: Flipkart Big Shopping Days sale is live with enticing offers and deals on a variety of gadgets such as smartphones, power banks, laptops, earphones, speakers and much more.
Hindi: फ्लिपकार्ट पर छह दिन की बिग बिलियन डेज़ सेल लोकप्रिय मोबाइल फोन, लैपटॉप, टीवी, हेडफोन, स्पीकर और अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स पर सैकड़ों सौदे और ऑफर लाती है।
English: Flipkart Big Shopping Days sale Deals and offers on mobile phones.
Hindi: फ्लिपकार्ट बिग शॉपिंग डे सेल इन स्मार्टफोन्स पर बंपर छूट
English: Flipkart CEO Binny Bansal quits
Hindi: फ्लिपकार्ट के सीईओ बिन्नी बंसल का इस्तीफा
English: Flipkart CEO Binny Bansal resigns after investigation into personal misconduct allegation
Hindi: फ्लिपकार्ट के सीईओ बिन्नी बंसल ने अपने ऊपर लगे व्यक्तिगत दुर्व्यवहार के आरोपों की जांच के बाद इस्तीफा दिया है
English: Flipkart CEO Kalyan Krishnamurthy and Udaan co-founder Sujeet Kumar also participated in the round.
Hindi: फ्लिपकार्ट के सीईओ कल्याण कृष्णमूर्ति और उड़ान के सह-संस्थापक सुजीत कुमार ने भी इस निवेश चरण में भागीदारी की।
English: Flipkart CEO Kalyan Krishnamurthy said with 2GUD, the e-commerce major has removed the trust deficit that exists in the refurbished goods market.
Hindi: फ्लिपकार्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी कल्याण कृष्णमूर्ति ने कहा कि 2गुड के साथ हमने रिफर्बिश्ड गुड्स मार्केट में मौजूद भरोसे की खामी को दूर किया है।
English: Flipkart Discounts Get 60 Off on Mobile Accessories, cases, covers and More
Hindi: मोबाइल एक्ससरीज, केस, कवर, आदि पर 60 की छूट
English: Flipkart Diwali 2018 sale Realme 2 Pro starts from Rs 13,990
Hindi: फ्लिपकार्ट दिवाली सेल 2018 रियलमी 2 प्रो की कीमत 13,990 रुपये से शुरू
English: Flipkart Festive Dhamaka Sale 2018, Amazon Great Indian Festival Sale 2018 Today Offers, Deals HIGHLIGHTS Amazon Great Indian Festival, Flipkart Festive Dhamaka Days sales are live with offers across products such as mobiles, laptops, electronic items as well as fashion, TVs, furniture and more.
Hindi: अमेज़न ग्रेट इंडियन फेस्टिवल, फ्लिपकार्ट फेस्टिव धमाका डेज़ सेल मोबाइल, लैपटॉप, इलेक्ट्रॉनिक आइटम के साथ-साथ फैशन, टीवी, फर्नीचर और बहुत कुछ जैसे उत्पादों पर ऑफ़र के साथ लाइव है।
English: Flipkart Flipkart will give 50-80 off on fashion products.
Hindi: फ्लिपस्टार्ट डेज़ में फैशन प्रॉडक्ट्स पर 50-80 तक की छूट दी जा रही है.
English: Flipkart Freedom Sale Exciting offer to avail Laptop Accessories from Rs 72 Onwards
Hindi: फ्लिप्कार्ट फ्रीडम सेल लैपटॉप एक्ससरीज़ की शुरुआत 72 रुपए से
English: Flipkart Group CEO Binny Bansal quits
Hindi: फ्लिपकार्ट ग्रुप के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीर्इआे बिन्नी बंसल ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Flipkart Group CEO Binny Bansal resigned earlier this week following allegations of sexual assault
Hindi: फ्लिपकार्ट समूह के मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ बिन्नी बंसल ने मंगलवार को गंभीर व्यक्तिगत कदाचार के आरोपों के चलते अपने पद से इस्तीफा दे दिया
English: Flipkart Group CEO Binny Bansal resigns after allegations of sexual assault Report
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग कंपनी फ्लिपकार्ट के प्रमुख बिन्नी बंसल पर एक कर्मचारी द्वारा यौन शोषण के आरोप के बाद फ्लिपकार्ट से इस्तीफा दे दिया है. बिन्नी
English: Flipkart Group CEO Binny Bansal resigns after misconduct probe, strongly denies allegation
Hindi: फ्लिपकार्ट ग्रुप सीईओ बिन्नी बंसल ने अपने पद से दिया इस्तीफा, मिसकंडक्ट करने के आरोप में चल रही है जाँच
English: Flipkart Group chief executive Binny Bansal has resigned from his post following an independent investigation by the Indian e-commerce giant and Walmart into an allegation of 'serious personal misconduct'.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी ऑनलाइन रिटेलर कंपनी फ़्लिपकार्ट के सीईओ और सह-संस्थापक बिनी बंसल ने 'व्यक्तिगत दुर्व्यवहार' के आरोपों के चलते इस्तीफ़ा दे दिया है.
English: Flipkart Group has announced the acquisition of 100 per cent interest in Walmart India Pvt Ltd.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने वॉलमार्ट इंडिया की 100 फीसद हिस्सेदारी प्राप्त कर ली है।
English: Flipkart Group invests Rs 260 crore in Arvind Fashions arm
Hindi: फ्लिपकार्ट समूह ने अरविंद फैशन की इकाई में 260 करोड़ रुपये का निवेश किया
English: Flipkart India Pvt.
Hindi: फ्लिपकार्ट इंडिया प्राइवेट लि.
English: Flipkart India is offering this phone at a price of Rs 8,499.
Hindi: इस फोन को भारत में 8,499 रूपये में पेश किया गया है।
English: Flipkart India raises Rs 1,431 crore from parent firm
Hindi: फ्लिपकार्ट इंडिया को मूल कंपनी से मिली 1,431 करोड़ रुपए की पूंजी, वॉलमार्ट ने खरीदा है इसे
English: Flipkart Mobiles Bonanza Sale kicks off with massive discounts on smartphones across brands
Hindi: फ्लिपकार्ट पर शुरू हुई मोबाइल बोनांजा सेल, हॉनर के फोन पर मिला रहा है भारी डिस्काउंट
English: Flipkart Mobiles Bonanza sale Realme 2 Pro deals and discounts
Hindi: फ्लिपकार्ट की मोबाइल बनोंजा सेल में रियलमी 2 प्रो की कीमत पर मिल रही है भारी छूट
English: Flipkart Money would directly compete with the Alibaba-backed Paytm and Snapdeals Freecharge.
Hindi: मार्केट में फ्लिपकार्ट मनी की सीधी टक्कर अलीबाबा के स्वामित्व वाली पेटीएम और स्नैपडील की फ्रीचार्ज से होगी।
English: Flipkart Partners with MakeMyTrip for Online Bookings
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग कंपनी फ्लिपकार्ट ने की मेकमाईट्रिप के साथ पार्टनरशिप, यह है वजह
English: Flipkart Plus customers will get Rs 1,000 additional off by redeeming 20 Flipkart Coins.
Hindi: अगर आप फ्लिपकार्ट प्लस मेंबर हैं तो आप 20 फ्लिपकार्ट प्वाइंट का इस्तेमाल कर अतिरिक्त 1,000 रुपये डिस्काउंट पा सकते हैं।
English: Flipkart Republic Day Sale Here are the top smartphone deals
Hindi: फ्लिपकार्ट रिपब्लिक डे सेल ये हैं टॉप स्मार्टफोन डील्स
English: Flipkart SmartBuy Premium Metal Earphones at just 275
Hindi: फ्लिपकार्ट स्मार्टबॉय प्रीमियम मेटल इयरफ़ोन सिर्फ 275 रुपये में उपलब्ध है.
English: Flipkart To Replace 40 Of Its Delivery Fleet With Electric Vehicles By March 2020
Hindi: फ्लिपकार्ट 2020 तक डिलीवरी के लिए करेगा 40 इलेक्ट्रिक वाहनों का उपयोग
English: Flipkart Valentines Day Offers Get 90 Discount on Fashion Apparels Now
Hindi: फ्लिपकार्ट वेलेंटाइन डे ऑफर फैशन परिधानों पर अब मिलेगी 90 की छूट
English: Flipkart Wholesale expands footprint to 12 new cities ahead of festive season
Hindi: त्योहारी सीजन से पहले फ्लिपकार्ट होलसेल ने 12 नए शहरों में अपने परिचालन का
English: Flipkart adds 30,000 seasonal positions ahead of festive sale
Hindi: फ्लिपकार्ट ने त्योहारी बिक्री से पहले 30,000 अस्थायी नियुक्ति की
English: Flipkart aims to ensure that refunds for cash on deliver CoD orders are credited back to customers instantly as soon as the product reaches the Flipkart hub, the company said in a statement here.
Hindi: फ्लिपकार्ट का मकसद यह सुनिश्चित करना है कि कैश ऑन डिलीवरी सीओडी ऑर्डरों के लिए रिफंड, प्रॉडक्ट के फ्लिपकार्ट के पास पहुंचते ही कर दिया जाए।
English: Flipkart also counts eBay, Tencent Holdings and Microsoft Corp among its investors.
Hindi: इसके निवेशकों में ईबे, टेनसेंट होल्डिंग्स और माइक्रोसॉफ्ट कॉर्प शामिल हैं।
English: Flipkart also has its regular 5 per cent off for with Axis Bank Buzz Credit Card.
Hindi: फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत अनलिमिटेड कैशबैक भी है।
English: Flipkart and Amazon
Hindi: फ्लिपकार्ट और अमेजन
English: Flipkart and Amazon comprise the bulk of the online retail market in India.
Hindi: देश के आॅनलाइन रिटेल बाजार में फिलहाल फ्लिपकार्ट और अमेजन प्रमुख कंपनियां हैं।
English: Flipkart and Amazon's combined sales held 90 per cent of the market share.
Hindi: फ्लिपकार्ट और एमेजॉन की सेल के दौरान 90 फीसदी से अधिक बाजार हिस्सेदारी रही।
English: Flipkart and Amazons combined sales held 90 per cent of the market share.
Hindi: वालमार्ट के स्वामित्व वाली फ्लिपकार्ट और अमेजन की इसमें 90 फीसद हिस्सेदारी रही।
English: Flipkart and Snapdeal are battling Amazon India in Indias fast-growing e-commerce market.
Hindi: एमेजॉन भारत के उभरते ई-कॉमर्स बाजार में फ्लिपकार्ट और चीन की ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा के निवेश वाली स्नैपडील के साथ जबरदस्त टक्कर ले रही है।
English: Flipkart and Snapdeal declined to comment.
Hindi: फ्लिपकार्ट और स्नैपडील दोनों ने ही इस पर कुछ भी कहने से इनकार कर दिया।
English: Flipkart and Snapdeal did not respond to emailed queries.
Hindi: फ्लिपकार्ट और स्नैपडील ने इस संबंध में ई-मेल पर भेजे गए सवालों का कोई जवाब नहीं दिया।
English: Flipkart and Snapdeal will follow.
Hindi: फ्लिपकार्ट और स्नैपडील हो जाएंगी पीछे
English: Flipkart and SoftBank declined comment.
Hindi: फ्लिपकार्ट व सॉफ्टबैंक के प्रवक्ताओं ने इस खबर पर टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: Flipkart and Walmart
Hindi: वालमार्ट और फ़्लिपकार्ट
English: Flipkart and Walmart did not respond to e-mail queries.
Hindi: सौदे के संबंध में भेजे गए ई - मेल पर फ्लिपकार्ट और वालमार्ट ने कोई जवाब नहीं दिया है।
English: Flipkart and eBay have also signed an exclusive cross-border trade agreement, as a result of which customers of Flipkart will gain access to the wide array of global inventory on eBay, while eBays customers will have access to unique Indian inventory provided by Flipkart sellers.
Hindi: फ्लिपकार्ट औऱ ईबे ने एक औऱ करार किया है जिसके तहत जहां फ्लिपकार्ट के ग्राहक विदेशी बहुराष्ट्रीय कंपनी के वैश्विक उत्पाद खरीद सकेंगे, वहीं फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध सामान ईबे के ग्राहकों को उपलब्ध होगा।
English: Flipkart announces Big Billion Days sale dates.
Hindi: फ्लिपकार्ट बिग बिलियन डेज सेल की तारीख का ऐलान हो गया है।
English: Flipkart announces its Big Billion Days sale.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट ने द बिग बिलियन डेज सेल का ऐलान कर दिया है।
English: Flipkart challenges Gujarat entry tax on online sales in court
Hindi: फ्लिपकार्ट ने गुजरात में ऑनलाइन बिक्री पर लगे एंट्री टैक्स को हाई कोर्ट में दी चुनौती
English: Flipkart claimed that it sold over half a million products within one hour on Day 1 of the sale.
Hindi: वहीं फ्लिपकार्ट ने दावा किया है कि उसने सेल के पहले दिन पहले घंटे में ही पांच लाख से अधिक उत्पाद बेचे।
English: Flipkart co-founder Binny Bansal has been recognised as distinguished alumni by IIT Delhi
Hindi: आईआईटी दिल्ली ने किया फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक को बिन्नी बंसल को सम्मानित
English: Flipkart co-founder Binny Bansal, an existing angel investor in the company, also participated in the current round.
Hindi: वित्त उगाही के इस दौर में फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक बिन्नी बंसल ने भी निवेश किया।
English: Flipkart co-founder Sachin Bansal
Hindi: सचिन बंसल, सह संस्थापक, फ्लिपकार्ट
English: Flipkart co-founder Sachin Bansal  Photo courtesy Flipkart 
Hindi: सचिन बंसल, संस्थापक, फ्लिपकार्ट - फोटो  अमर उजाला
English: Flipkart co-founder Sachin Bansal and Snapdeals Kunal Bahl duel on Twitter.
Hindi: कार्ल पे ने फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक और कार्यकारी चेयरमैन सचिन बंसल को ट्वीट किया है।
English: Flipkart co-founder Sachin Bansal has invested Rs 150 crore in cab-hailing company Ola.
Hindi: फ्लिपकार्ट के को-फाउंडर सचिन बंसल ने ऑनलाइन कैब की कंपनी ओला में 150 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: Flipkart co-founder Sachin Bansal has invested Rs 650 crore in ride-hailing firm Ola.
Hindi: फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक सचिन बंसल ने टैक्सी एग्रीगेटर कंपनी ओला में 650 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: Flipkart co-founder Sachin Bansal invests Rs 650 crore in Ola
Hindi: फ्लिपकार्ट के बाद सचिन बंसल ने ओला में किया 650 करोड़ रुपए का निवेश
English: Flipkart co-founder Sachin Bansal slammed for endorsing sexist Twitter account
Hindi: सेक्सिस्ट रिमार्क के चलते फ्लिपकार्ट के को-फाउंडर सचिन बंसल की ट्विटर पर हुई फजीहत
English: Flipkart co-founder Sachin Bansal was left the firm after the takeover by Walmart.
Hindi: वॉलमार्ट द्वारा फ्लिपकार्ट के अधिग्रहण की घोषणा के बाद कंपनी के सह-संस्थापक सचिन बंसल ने फ्लिपकार्ट से किनारा कर लिया था।
English: Flipkart co-founder and former CEO Sachin Bansal
Hindi: 'सचिन बंसल, संस्थापक एवं सीईओ, फ्लिपकार्ट
English: Flipkart co-founders Bansals new billionaires Forbes India
Hindi: हिंदी न्यूज़ - फोर्ब्सः फ्लिपकार्ट के को-फाउंडर बंसल देश के नए अरबपति- हिन्दी समाचार, टुडे लेटेस्ट न्यूज़ इन हिन्दी
English: Flipkart co-founders have invested in their personal capacity, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्लिपकार्ट के सहसंस्थापकों ने अपनी निजी हैसियत से निवेश किया है।
English: Flipkart collaborates with Nokia to introduce the first Nokia Smart TV in IndiaREUTERS
Hindi: नया कदम  भारतीय बाजार में जल्द लॉन्च होगा नोकिया का पहला स्मार्ट टीवी, फ्लिपकार्ट से की पार्टनरशिप
English: Flipkart completes eBay India merger
Hindi: फ्लिपकार्ट ने पूरा किया ई बे इंडिया का विलय
English: Flipkart customers will also be eligible for 5 cashback on buying the phone using HDFC Bank Debit Cards.
Hindi: एचडीएफसी बैंक का डेबिट कार्ड उपयोग करने वाले ग्राहकों को 5 प्रतिशत इस्टेंट कैशबैक की सुविधा मिलेंगी.
English: Flipkart customers will also get instant cashback to their Paytm wallets.
Hindi: इसके अलावा, फ्लिपकार्ट के ग्राहकों को पेटीएम वॉलेट से भुगतान पर तत्काल कैशबैक की सुविधा भी मिलेगी।
English: Flipkart deal in line with Indias FDI policy Walmart
Hindi: फ्लिपकार्ट सौदा सरकार की एफडीआई नीति के अनुरूप वालमार्ट
English: Flipkart declined to comment on the matter.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने इस मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार किया।
English: Flipkart did not respond to HTs emails on the issue.
Hindi: इस मामले में ईमेल से पूछे गए सवाल का फ्लिपकार्ट ने जवाब नहीं दिया।
English: Flipkart did not respond to an email query.
Hindi: फ्लिपकार्ट से भी ई-मेल से पूछे गए सवालों का जवाब नहीं मिला।
English: Flipkart earlier said that in the mobile category, the platform recorded two times growth in customers.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने पहले कहा था कि मोबाइल श्रेणी में प्लेटफॉर्म ने ग्राहकों की संख्या में दोगुनी वृद्धि दर्ज की है।
English: Flipkart forays into insurance space, teams up with Bajaj Allianz
Hindi: बीमा क्षेत्र में उतरी फ्लिपकार्ट, बजाज आलियांज के साथ किया करार
English: Flipkart founder Bansals wife files dowry harassment case
Hindi: फ्लिपकार्ट के संस्थापक बंसल पर पत्नी ने दर्ज कराया दहेज उत्पीड़न का मामला
English: Flipkart founder Sachin Bansal's wife files dowry harassment case
Hindi: फ्लिपकार्ट के सह संस्थापक सचिन बंसल पर पत्नी ने दर्ज कराया दहेज उत्पीडऩ का मामला
English: Flipkart founders Sachin Bansal and Binny Bansal held 7.5 per cent stake each when the company raised 700 million at 15.2-billion valuation in
Hindi: फ्लिपकार्ट के संस्थापकों सचिन बंसल और बिन्नी बंसल के पास कंपनी में 7.5-7.5 फीसदी हिस्सेदारी उस समय थी जब जुलाई 2015 में कंपनी ने 15.2 अरब डॉलर के मूल्यांकन पर 70 लाख डॉलर जुटाए थे।
English: Flipkart founders Sachin and Binny Bansal are also said to have favoured Walmart.
Hindi: फ्लिपकार्ट के संस्थापक सचिन और बिन्नी बंसल ने वॉलमार्ट के पक्ष में हैं.
English: Flipkart further said that its subsidiary Myntra also clocked three times more revenue in the first hour compared to 2015 edition.
Hindi: वहीं फ्लिपकार्ट का कहना है कि उसकी अनुषंगी माइंत्रा को पहले घंटे में पिछले साल की तुलना में तीन गुना अधिक कारोबार मिला।
English: Flipkart gears up for Big Billion Day sale
Hindi: 'बिग बिलियन डे' से बड़ी सेल की तैयारी में जुटा फ्लिपकार्ट
English: Flipkart group CEO Binny Bansal has resigned over allegations of serious personal misconduct, Walmart has said.
Hindi: वॉलमार्ट ने कहा कि फ्लिपकार्ट के सीईओ बिन्नी बंसल ने गंभीर किस्म के व्यक्तिगत कदाचार के आरोपों को लेकर इस्तीफा दे दिया है।
English: Flipkart group CEO Binny Bansal has resigned over allegations of serious personal misconduct, Walmart, the company's owner, has said, as per PTI.
Hindi: फ्लिपकार्ट के सीईओ बिन्नी बंसल ने कंपनी से इस्तीफा दे दिया है. फ्लिपकार्ट को खरीदने वाली कंपनी वॉलमार्ट की ओर से कहा गया है कि उनका इस्तीफा स्वीकार कर लिया गया है. उनका ये फैसला उस जांच के बाद आया है, जो उनके खिलाफ व्यक्तिगत दुर्
English: Flipkart had first partnered with Motorola to launch its smart TVs in India.
Hindi: इससे पहले मोटोरोला ने भी अपने स्मार्ट टीवी के लिए फ्लिपकार्ट के साथ साझेदारी की है.
English: Flipkart has 80,000 employees, 80 fulfilment centres warehouses, nearly one lakh plus sellers and artisans of all hues across the land.
Hindi: फ्लिपकार्ट के 80,000 कर्मचारी, 80 फुलफिलमेंट सेंटर्स वेयरहाउसेज, करीब एक लाख से अधिक सेलर्स और कारीगर हैं, जो देशभर में फैले हैं.