Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parents should stop their children from doing wheelie as it may cost their lives, Lahore police chief Amin Wains appealed to people.
Hindi: लाहौर के पुलिस प्रमुख अमीन वेइंस ने लोगों से अपील की, अभिभावकों को अपने बच्चों को जान पर खेलने देने से रोकना चाहिए।
English: Parents should supervise their childrens entertainment
Hindi: माता - पिताओं को अपने बच्चों के मनोरंजन का निरीक्षण करना चाहिए
English: Parents should support the child.
Hindi: माता-पिता को ही संतान का सहयोग करना पड़ता है।
English: Parents should take an interest in the education of their children
Hindi: माता - पिता को अपने बच्चों की शिक्षा में दिलचस्पी लेनी चाहिए
English: Parents should take care of children
Hindi: बच्चे के लेकर सतर्क रहना चाहिए माता पिता को
English: Parents should take care of their children.
Hindi: अभिभावकों को बच्चों का ध्यान रखना चाहिए।
English: Parents should take special care in this regard.
Hindi: मां-बाप को इस ओर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Parents should talk openly about this to their children, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसे लेकर अभिभावकों को भी अपने बच्चों से खुलकर बात करनी चाहिए।
English: Parents should teach their children to read and write in their mother tongue along with other languages such as English and Hindi, she states.
Hindi: माता-पिता को अपने बच्चों को अंग्रेजी, हिंदी व अन्य भाषाओं के साथ हमारी कुल्लवी भाषा को भी सिखाना चाहिए।
English: Parents should thus use the Scriptures to discipline their children in righteousness in a firm though balanced way.
Hindi: अतः अपने बच्चों को धार्मिकता में अनुशासन देने के लिए माता - पिताओं को शास्त्रवचनों का प्रयोग एक दृढ़ लेकिन संतुलित तरीक़े से करना चाहिए ।
English: Parents should treat their sons in a way that they learn to respect women Shah Rukh Khan
Hindi: बेटों को ऐसी परवरिश दें कि वे महिलाओं की इज़्जत करना सीखें - शाहरुख खान
English: Parents shouldn 't just have this to youth workers, but get involved themselves, perhaps starting projects with the help of the youth services.
Hindi: माता-पिताओं को यह काम केवल यूथ वर्कर्स के लिए नहीं छोड़ देना चाहिए बल्कि उसमें स्वयं हिस्सा लेना चाहिए जैसे यूथ सर्विसिज़ की सहायता से परियोजनाएँ आरंभ करना।
English: Parents show leadership, when in communities where it is normal only to send sons, they send their daughters to school - and when they resist social pressure to withdraw the girls for early marriage.
Hindi: आमतौर पर केवल बेटों को स्कूल भेजने की परंपरा वाले समुदायों में बेटियों को स्कूल भेजकर और कम उम्र में शादी करने के लिए लड़कियों को स्कूल से निकालने के सामाजिक दबाव का मुकाबला कर माता-पिता नेतृत्व का परिचय देते हैं।
English: Parents sometimes need more help in getting young people to make the difficult change from childhood to adulthood.
Hindi: युवा लोगों की बचपन से वयस्कता में ढलने की कठोनाई को सुगम बनाने के लिए, माता-पिताओं को कभी-कभी अधिक सहायता की आवश्यकता पड़ती है.
English: Parents speak up against schools
Hindi: स्कूलों के खिलाफ अभिभावक लामबंद
English: Parents spend a lot on their childs education.
Hindi: अभिभावकों को अपने बच्चों की शिक्षा के लिए मोटी रकम का इंतजाम करना पड़ता है।
English: Parents spend very little or no time with their children.
Hindi: मां-बाप बच्चों को बहुत कम समय देते हैं।
English: Parents strangle daughter
Hindi: बेटी के इलाज को भटके मां-बाप
English: Parents support will prove to be a boon for you.
Hindi: माता-पिता का सहयोग आपके लिए वरदान साबित होगा।
English: Parents teach their young how to feed, use tools and learn their place in the highly complex elephant society.
Hindi: माता पिता अपने बच्चों को सिखाते हैं कैसे खाएं, उपकरणों का उपयोग कैसे करें, वे अत्यधिक जटिल हाथियों के समाज में उन्हें उनकी जगह समझाते हैं।
English: Parents teachers, professional and trained counsellors, can help build life skills of children and adolescents to help them cope with everyday challenges at home and at school.
Hindi: बच्चों के माता-पिता और शिक्षक घर एवं स्कूल में रोजमर्रा की चुनौतियों का मुकाबला करने में सहयोग के लिए बच्चों और किशोरों के जीवन कौशल निर्माण करने में मदद कर सकते हैं जैसे कि सामाजिक कौशल, समस्या सुलझाने का कौशल और आत्मविश्वास बढ़ाना।
English: Parents themselves must know Gods will and be doing it to the best of their ability.
Hindi: की बहुत ही ज़रूरत थी । माता - पिताओं को खुद परमेश्वर की इच्छा जाननी चाहिए और यथाशक्ति उसके अनुसार करते रहना चाहिए ।
English: Parents to blame
Hindi: मां-बाप को ठहराया दोषी
English: Parents to get online info about their wards
Hindi: अभिभावक ऑनलाइन लें अपने लाड़लों की जानकारी
English: Parents to protest fee hike in schools
Hindi: फीस बढ़ाए जाने से खफा बच्चों के अभिभावकों ने स्कूल पर किया प्रदर्शन
English: Parents today are willing to spend more on nutrition for their children and that has helped GSK Consumer Healthcare.
Hindi: आज अभिभावक अपने बच्चों के पोषण के लिए अधिक खर्च करने को तैयार है, और इससे जीएसके कंज्यूमर हेल्थकेयर को फायदा मिला है।
English: Parents today can learn a lot from Hannah and Elkanah.
Hindi: आज माता - पिता हन्ना और एल्काना से बहुत कुछ सीख सकते हैं ।
English: Parents today can set such an example for their children.
Hindi: आज भी माता - पिता अपने बच्चों के सामने ऐसे ही उदाहरण पेश कर सकते हैं ।
English: Parents today should do the same.
Hindi: आज भी माता - पिताओं को यही करना चाहिए ।
English: Parents today should likewise teach their little ones how to pray trustingly to Jehovah and how to cope with the assaults of a heartless world such as peer pressure at school and temptations to commit immorality.
Hindi: इसी तरह माता - पिताओं को आज अपने छोटे बच्चों को सिखाना चाहिये कि किस प्रकार भरोसे के साथ यहोवा से प्रार्थना करनी है और निर्दयी दुनिया के आक्रमणों  जैसे कि स्कूल में समकक्ष दबाव और अनैतिकता करने के प्रलोभन  का कैसे सामना करना है ।
English: Parents today therefore face challenges unknown to previous generations.
Hindi: इसलिए आज माता - पिता ऐसी समस्याओं का सामना कर रहे हैं जो पिछली पीढ़ियों को मालूम भी नहीं थीं ।
English: Parents too are a worried lot.
Hindi: अभिभावक भी बेहद डरे हुए हैं।
English: Parents too have appreciated this book.
Hindi: माता - पिताओं ने भी इस किताब का मूल्यांकन किया है ।
English: Parents too need to introspect.
Hindi: अभिभावकों को भी जागरूक होना पड़ेगा।
English: Parents too object.
Hindi: अभिभावकों ने विरोध भी किया।
English: Parents too should share the responsibility in ensuring safety of their school children.
Hindi: बच्चों की सुरक्षा की जिम्मेदारी अभिभावकों की भी
English: Parents too should support their children to pursue the subjects of their interest, he added.
Hindi: अभिभावकों को भी चाहिए कि अपनी बेटियों को उनकी रुचि के अनुसार आगे बढ़ने के लिए सहयोग करें।
English: Parents tried to help their kids with homework.
Hindi: माता-पिता कोशिश करें कि बच्चे घर के काम में उनकी मदद करें।
English: Parents try to reach trapped children
Hindi: बच्चों को खड्ड पार करवाने पहुंचे हैं अभिभावक
English: Parents up against private schools arbitrary fee hike
Hindi: निजी स्कूलों की मनमानी फीस बढ़ोतरी से अभिभावकों ने स्कूल के बाहर किया धरना प्रदर्शन
English: Parents up in arms against fee hike
Hindi: फीस बढ़ोतरी पर अभिभावक लामबंद
English: Parents up in arms against private school operators
Hindi: निजी स्कूल संचालकों की मनमानी के विरुद्ध भड़के अभिभावक
English: Parents up in arms over private school fees
Hindi: निजी स्कूलों में बढ़ी फीस को लेकर अभिभावकों का हंगामा
English: Parents usually work hard to make sure that their children are clean.
Hindi: माँ - बाप अकसर अपने बच्चों को साफ - सुथरा रखने के लिए बहुत मेहनत करते हैं ।
English: Parents wait for an answer
Hindi: जवाब के इंतजार में पिता
English: Parents wait for sons return
Hindi: बेटियों को पिता के लौटने का इंतजार
English: Parents want death for killer guard
Hindi: मां-बाप ने दरिंदे के लिए मांगी मौत
English: Parents want kids to go to English schools.
Hindi: अभिभावक अपने बच्चों को अंग्रेजी स्कूलों में पढ़ाना चाहते हैं।
English: Parents want that their children are provided with the best education.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों को अच्छी शिक्षा दिलवाना चाहते हैं।
English: Parents want the best for their children.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चे को अच्छा इंसान बनाना चाहते हैं।
English: Parents want their children to be competitive and successful.
Hindi: माता पिता अपनी सन्तान को समर्थ और सफल देखना चाहते हैं ।
English: Parents want their children to fulfil their dream.
Hindi: मां-बाप बच्चों के जरिए अपने अधूरे सपने पूरा करना चाहते हैं.
English: Parents want to admit their children in the best schools.
Hindi: इसके लिए माता-पिता अपने बच्चों को बेहतरीन शिक्षण संस्थानों में पढ़ाना चाहते हैं।
English: Parents want to educate their children in English medium private schools.
Hindi: बच्चों को अंग्रेजी माध्यम से पढ़ाने की इच्छा रखने वाले अभिभावक निजी स्कूलों में दाखिला कराने के लिए विवश हैं।
English: Parents want to motivate their kids PM Modi
Hindi: माता-पित बच्चों को खेल की ओर प्रोत्साहित करें पीएम मोदी
English: Parents want to see their kids converse in English.
Hindi: अभिभावक बच्चों को अंग्रेजी माध्यम से पढ़ाना चाहते हैं।
English: Parents want to send their children to school to learn.
Hindi: अभिभावक अपने बच्चों को स्कूल में पढ़ने के लिए भेजते हैं।
English: Parents wanted their children.
Hindi: अभिभावक बेटा चाहते थे।
English: Parents were admonished to monitor their childrens Internet use and television viewing.
Hindi: माता - पिता को यह सलाह दी गयी कि अपने बच्चों पर नज़र रखें कि वे इंटरनॆट और टीवी पर क्या देखते हैं ।
English: Parents were also invited on this occasion.
Hindi: मां-बाप भी मौके पर बुला लिए।
English: Parents were also invited to attend the function.
Hindi: समारोह में भाग लेने के लिए अभिभावकों को भी आमंत्रित किया गया था।
English: Parents were also invited to the function.
Hindi: समारोह में बच्चों की माताओं को भी आमंत्रित किया गया।
English: Parents were also invited.
Hindi: अभिभावकों को भी कांगड़ा बुला लिया गया।
English: Parents were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अभिभावक भी उपस्थित रहे ।
English: Parents were also present.
Hindi: अभिभावक भी पहुंचे हुए थे।
English: Parents were happy to see kids' performances.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों के प्रदर्शन को लेकर खुश होंगे।
English: Parents were in for a shock on hearing the news.
Hindi: पैरेंट्स को सूचना मिली तो वे सदमे में आ गए।
English: Parents were invited for the enactment.
Hindi: अभिभावकों को इंटेरेक्शन के लिए बुलाया गया है।
English: Parents were irate.
Hindi: ससुरालवाले गुस्से में थे।
English: Parents were motivated to send their children to school.
Hindi: वहां अभिभावकों को उनके बच्चों को स्कूल भेजने के लिए पे्ररित किया।
English: Parents were overwhelmed seeing the enthusiastic performance of their children.
Hindi: अपने लाड़लों की जबरदस्त प्रस्तुतियां देखकर अभिभावक भावुक हो उठे।
English: Parents were responsible for 61-percent of child murders under the age of five.
Hindi: कुल मिलाकर माँ-बाप पाँच से कम उम्र के 61 बच्चों की हत्या के दोषी पाए गए हैं।
English: Parents were thus commanded to put God first by loving him themselves and by teaching their children to do the same.
Hindi: इस प्रकार माता - पिताओं को ख़ुद परमेश्वर से प्रेम रखने और वैसा ही करने के लिए अपने बच्चों को सिखाने के द्वारा परमेश्वर को पहला स्थान देने के लिए आज्ञा दी गयी थी ।
English: Parents who are conscious of their own spiritual needs help their children to appreciate Christian meetings.
Hindi: ऐसे माता - पिता जो अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतों के प्रति सचेत हैं, वे सभाओं की कदर करने में अपने बच्चों की मदद करते हैं ।
English: Parents who are generous in expressing love to their children are, in effect, imitating their Creator, Jehovah God.
Hindi: जो माँ - बाप दिल खोलकर अपने बच्चों पर प्यार ज़ाहिर करते हैं, वे दरअसल अपने सिरजनहार यहोवा की मिसाल पर चल रहे हैं ।
English: Parents who are yielding in such ways avoid needlessly irritating their children and alienating them from Jehovah. Ephesians 6 4.
Hindi: माता - पिता जो ऐसे तरीक़ों में सुनम्य हैं, अपने बच्चों को व्यर्थ में रिस दिलाने और उन्हें यहोवा से दूर करने से बचे रहते हैं ।  इफिसियों ६ ४.
English: Parents who do this often find even they are stabbed all over with many pains out of concern for their children and of regret over the spiritual and sometimes physical loss of them.
Hindi: जो माता - पिता ऐसा करते हैं, अक़्सर पाते हैं कि वे भी अपने बच्चों की चिन्ता के कारण और उनकी आत्मिक  और कभी कभी शारीरिक  हानि पर अफ़सोस करने के कारण  नाना प्रकार के दुखों से छलनी बन गए हैं ।
English: Parents who exert that extra effort can make a major difference in their childrens lives.
Hindi: जो माता - पिता यह अतिरिक्त प्रयास करते हैं वे अपने बच्चों के जीवनों में बड़ा अन्तर ला सकते हैं ।
English: Parents who experience empty nest syndrome often question whether or not they have prepared adequately for their child to live independently.
Hindi: माता-पिता जो खाली घोंसले के संलक्षण का अनुभव करते हैं, अक्सर सवाल करते हैं कि उन्होंने अपने बच्चे को स्वतंत्र रूप से जीने के लिए पर्याप्त रूप से तैयार किया है या नहीं।
English: Parents who express appreciation to each other show their children that such expressions give pleasure to the recipient, improve family relationships, and are a sign of maturity.
Hindi: जो माता - पिता एक - दूसरे की प्रशंसा करते हैं वे अपने बच्चों पर ज़ाहिर करते हैं कि ऐसा करने से तारीफ पानेवाले को खुशी मिलती है, आपसी रिश्ते मज़बूत होते हैं और यह समझदारी की निशानी होती है ।
English: Parents who find pleasure in their children will constantly seek divine help to train them, always considering what is in their childrens best interests spiritually.
Hindi: जो माता - पिता अपने बच्चों में सुख पाते हैं वे निरन्तर उन्हें प्रशिक्षित करने के लिए ईश्वरीय मदद की खोज करते रहेंगे, और हमेशा ध्यान में रखेंगे कि आध्यात्मिक रूप से उनके बच्चों का सर्वोत्तम हित किसमें है ।
English: Parents who have brought their children to the protest site should send them home so that they can live their lives in a daily routine, said Sangeeta Sharma, Child Welfare Committee member, referring to the notice.
Hindi: बाल कल्याण समिति की सदस्य संगीता शर्मा ने नोटिस में कहा, विरोध प्रदर्शन स्थल पर अपने बच्चों को साथ लाने वाले प्रदर्शनकारियों को उन्हें घर भेजना होगा जिससे वे आम दिनचर्या के अनुसार जीवन जी सकें।
English: Parents who love their children do not intentionally neglect them.
Hindi: जो माता - पिता अपने बच्चों से प्यार करते हैं वे जानबूझकर उनकी उपेक्षा नहीं करते ।
English: Parents who read aloud to their children can give a valuable gift a knowledge of people, places, and things.
Hindi: जो माता - पिता ज़ोर से पढ़कर सुनाते हैं, वे अपने बच्चों को एक कीमती तोहफा दे सकते हैं और वह है, लोगों, जगहों और बहुत - सी चीज़ों का ज्ञान ।
English: Parents who regularly spend time in upbuilding conversation with their children can inculcate in them godly principles and worthwhile values.
Hindi: जो माता - पिता बाकायदा वक्त निकालकर अपने बच्चों के साथ हौसला बढ़ानेवाली बातचीत करते हैं, वे उन्हें परमेश्वर के सिद्धांत और अच्छे उसूल सिखा सकते हैं ।
English: Parents who set spiritual goals for their Christian family can expect to be richly rewarded.
Hindi: जो मसीही माता - पिता अपने परिवार के लिए आध्यात्मिक लक्ष्य रखते हैं, वे ढेरों आशीषें पाने की उम्मीद कर सकते हैं ।
English: Parents who strive to provide their children with the best possible education invest their money in various avenues such as mutual funds MFs, fixed deposits FDs, unit-linked insurance plans ULIPs, etc for the long term.
Hindi: जो माता-पिता अपने बच्चों को बेहतर शिक्षा देना चाहते हैं वे अपने पैसे को विभिन्न फंडों जैसे म्युचुअल फंड एमएफ, सावधि जमा एफडी, यूनिट-लिंक्ड इंश्योरेंस प्लान यूलिप, आदि में लंबी अवधि के लिए निवेश करते हैं।
English: Parents who teach their children about Jehovah from infancy, set a good example in the ministry, and zealously pursue Kingdom interests will be richly rewarded.
Hindi: जो माता - पिता बच्चों को बचपन से ही यहोवा के बारे में सिखाते हैं, सेवकाई में अच्छा उदाहरण रखते हैं और बड़े उत्साह के साथ राज्य हितों का पीछा करते हैं, उन्हें ही ऐसा भरपूर प्रतिफल मिलेगा ।
English: Parents will accompany you at every step.
Hindi: माता-पिता आपके हर कदम पर साथ होंगे।
English: Parents will also be able to explain the details of the freedom struggle and the importance of freedom to the children.
Hindi: अभिभावक भी बच्चों को कड़े स्वतंत्रता संघर्ष का विवरण और आजादी की महत्ता समझा पायेंगे।
English: Parents will be happy to see this change in you.
Hindi: आपके अन्दर इस बदलाव को देखकर माता-पिता प्रसन्न होंगे।
English: Parents will be happy with you.
Hindi: माता-पिता से सुख मिलेगा।
English: Parents will be happy with your success in work.
Hindi: किसी काम में सफलता मिलने से माता-पिता खुश होंगे।
English: Parents will be happy with your success.
Hindi: उनकी सफलता से माता-पिता खुश होंगे।
English: Parents will be supported.
Hindi: माता पिता साथ देंगे।
English: Parents will be very happy with their children.
Hindi: माता-पिता संतान पक्ष से बेहद खुश रहेंगे.
English: Parents will be very happy with you.
Hindi: माता-पिता आपसे बेहद खुश होंगे।
English: Parents will ensure that their ward is not sick.
Hindi: माता-पिता यह सुनिश्चित करेंगे कि उनका वार्ड बीमार नहीं है।
English: Parents will give a lot of love to their children.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों को खूब सारा प्यार देंगे ।
English: Parents will have to bring kids over.
Hindi: अभिभावकों बच्चों को खुद लाना पड़ रहा हैं।
English: Parents will have to visit the school for admissions.
Hindi: अभिभावकों को प्रवेश के लिए स्कूल विजिट करना होगा।
English: Parents will help their children in their studies.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों की पढ़ाई में सहायता करेंगे ।
English: Parents will need to give written consent for their child to reach school.
Hindi: बच्चों को स्कूल भेजने को लेकर अभिभावकों की लिखित सहमति जरूरी होगी।
English: Parents will spend time at home with their children.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों के साथ घर पर ही समय बितायेंगे।
English: Parents will spend time with their children.
Hindi: माता- पिता अपने बच्चों के साथ समय बितेयेंगे।
English: Parents will try their best to help in your work.
Hindi: माता-पिता आपके काम में हाथ बंटाने की पूरी कोशिश करेंगे ।
English: Parents will understand how those words filled my heart with thankfulness and joy.
Hindi: माता - पिता समझ सकते हैं कि इन शब्दों से मेरा दिल किस कदर धन्यवाद और खुशी से भर गया होगा ।
English: Parents worried
Hindi: चिंतित मां-बाप
English: Parents worried following headlines about violence on campus Foreign students at JNU
Hindi: जेएनयू परिसर में हिंसा की खबरें देखकर मां-बाप परेशानविदेशी छात्र
English: Parents worry about results
Hindi: रिजल्ट लटकने से अभिभावक चिंतित
English: Parents worship on Valentines Day
Hindi: माता-पिता का पूजन कर मनाया वैलेंटाइन डे
English: Parents would be advised in a parents-teachers meeting that an action as per the rule could be taken.
Hindi: स्कूलों में पालक-शिक्षक बैठक में पालकों को समझाईश दी जाएगी कि नियमानुसार कार्यवाही की जा सकती है।
English: Parents' Day is celebrated throughout the United States.
Hindi: पूरे अमेरिका में माता-पिता दिवस मनाया जाता है।
English: Parents' blessings will help you deal with all problems.
Hindi: माता-पिता का आर्शीवाद लेने से सभी दिक्कतें दूर हो जायेंगी।
English: Parents' health will improve.
Hindi: माता- पिता के स्वास्थ्य में सुधार होगा।
English: Parents' reaction
Hindi: मां-पापा का रिएक्शन-
English: Parents' responsibility
Hindi: पैरेंट्स की जिम्मेदारी
English: Parents' support is most important.
Hindi: मां-बाप की स्वीकृति उनके लिए सबसे ज्यादा मायने रखती है.
English: Parents, Children Communicate With Love
Hindi: माता - पिताओ और बच्चो  प्यार से बातचीत कीजिए
English: Parents, Find Pleasure in Your Children
Hindi: माता - पिताओं, अपने बच्चों में सुख प्राप्त कीजिए
English: Parents, Mothers  Women. 2
Hindi: माता-पिता, माता और महिला.
English: Parents, Mothers Women 2.
Hindi: माता-पिता, माता और महिला 2.
English: Parents, Provide for the Needs of Your Family
Hindi: माता - पिताओ, अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी कीजिए
English: Parents, What Do You Put First?
Hindi: माता - पिताओं, आप किसे पहला स्थान देते हैं?
English: Parents, Your Children Need Specialized Attention
Hindi: माता - पिताओं, आपके बच्चों को विशिष्टीकृत ध्यान की ज़रूरत है
English: Parents, are you being careful not to contribute to your childrens leading a double life?
Hindi: माता - पिता, क्या आप सावधान रह रहे हैं कि आप अपने बच्चों के दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक तो नहीं हो रहे?
English: Parents, are you training your children to encourage others?
Hindi: माता - पिताओ, क्या आप अपने बच्चों को दूसरों का हौसला बढ़ाना सिखाते हैं?
English: Parents, become thoroughly familiar with this book
Hindi: माता - पिताओ इस किताब से अच्छी तरह वाकिफ होइए
English: Parents, continue setting a proper example for your children, buying out the time to give them the training and discipline they so sorely need.
Hindi: माता - पिताओं, अपने बच्चों के लिए एक अच्छा उदाहरण पेश करते रहिए, और वह प्रशिक्षण तथा अनुशासन देने के लिए समय निकालें जिनकी उन्हें अत्यधिक ज़रूरत है ।
English: Parents, do not ignore this vital need in your children!
Hindi: माता - पिताओ, अपने बच्चों की इस अति - महत्त्वपूर्ण ज़रूरत को नज़रअंदाज़ मत कीजिए!
English: Parents, do not let such considerations keep you from showing your children the love you feel for them!
Hindi: माता - पिताओं, इस प्रकार के विचार को आप अपने बच्चों के लिए जो प्रेम महसूस करते हैं उसे दिखाने से रोकने मत दीजिए!
English: Parents, do not let this happen!
Hindi: माता - पिताओं, ऐसा मत होने दीजिए!
English: Parents, do you invite to your home those who can have a positive, upbuilding influence on your children? Malachi 3 16.
Hindi: माता - पिताओ, क्या आप अपने घर में ऐसे लोगों को बुलाते हैं जिनके साथ मिलने - जुलने से आपके बच्चों पर अच्छा असर पड़ सकता है?  मलाकी ३ १६.
English: Parents, do you know your childrens strengths and weaknesses?
Hindi: माता - पिताओ, क्या आप अपने बच्चों की खूबियों और कमज़ोरियों को अच्छी तरह जानते हैं?
English: Parents, do you really listen to your children?
Hindi: माता - पिताओ, क्या आप वाकई अपने बच्चों की ध्यान से सुनते हैं?
English: Parents, do your children feel free to approach you with all their concerns?
Hindi: माता - पिताओ, क्या आपके बच्चे अपनी सभी चिंताओं को लेकर आपके पास आने में खुला महसूस करते हैं?
English: Parents, especially fathers, play a vital role in developing healthy behaviours as well as help prevent obesity in young adults, say researchers.
Hindi: माता-पिता, खासतौर से पिता युवा वयस्कों ने स्वास्थ्यवर्धक आदत डालने तथा मोटापा रोकने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। ऎसा . पढ़ें
English: Parents, especially of teenagers, should be very much careful.
Hindi: माता-पिता को खासकर छोटे बच्चों का ध्यान रखने के लिए सावधान रहना चाहिए.
English: Parents, especially the father, took an interest in child - rearing.
Hindi: माता - पिता, ख़ास तौर पर पिता, शिशु - पालन में दिलचस्पी लेता था ।
English: Parents, for example, may become overly occupied in attending to the spiritual needs of others, and in the process they may neglect the needs of their own family.
Hindi: उदाहरण के लिए, माता - पिता शायद दूसरों की आध्यात्मिक ज़रूरतों को पूरा करने में शायद अत्यधिक रूप से व्यस्त हो जाएँ, और ऐसा करते हुए वे शायद स्वयं अपने परिवार की ज़रूरतों को नज़रअंदाज़ करें ।
English: Parents, guardians or representative assessee's of the minor can apply for PAN card.
Hindi: माता-पिता, अभिभावक या नाबालिग के प्रतिनिधि निर्धारिती के पैन कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Parents, guide your children toward the goal of becoming useful members of the new world society!
Hindi: माता - पिताओं, अपने बच्चों को नए संसार समाज के उपयोगी सदस्य बनने के लक्ष्य की ओर मार्गदर्शन दीजिए!
English: Parents, he feels, have a great responsibility towards their wards.
Hindi: वह अनुभव करते हैं, माता-पिता की अपने बच्चों के प्रति भारी ज़िम्मेदारी है।
English: Parents, how can your children find happiness?
Hindi: माता - पिताओ, आप अपने बच्चों को खुशी कैसे दे सकते हैं?
English: Parents, its time to bring your kid a step closer to nature.
Hindi: पैरेंट्सए यही समय है अपने बच्चे को प्रकृति के करीब लाने का.
English: Parents, listen to what your child tells you and weigh it carefully.
Hindi: माता - पिता, बच्चे जो कहते हैं उसे सुने और सावधानीपूर्वक तौलें ।
English: Parents, listen!
Hindi: माता - पिताओं, सुनो!
English: Parents, neighbours and his friends are in a state of shock after the incident.
Hindi: इस हादसे के बाद परिजन, दोस्त और साथी कर्मचारी सदमे में हैं।
English: Parents, particularly fathers, have the God - given responsibility of teaching their children Gods standards of good and bad.
Hindi: परमेश्वर ने माता - पिता दोनों को, खासकर पिताओं को यह ज़िम्मेदारी सौंपी है कि वे अपने बच्चों को सिखाएँ कि परमेश्वर के उसूलों के मुताबिक अच्छा क्या है और बुरा क्या ।
English: Parents, please take note.
Hindi: मां -बाप कृपया ध्यान दें।
English: Parents, siblings and relatives also were in tears.
Hindi: दोनों के माता- पिता, भाई- बहन व अन्य परिजन फूूट- फूट कर रोने लगे।
English: Parents, students and other dignitaries attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में भारी संख्या में अभिभावक व अन्य गणमान्य लोग उपस्थित रहे।