Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The program provides lectures and modules embedded in a modern technological and medical environment and supported by an interdisciplinary team of internationally well-known and distinguished scientists.
Hindi: व्याख्यान आधुनिक तकनीकी और चिकित्सा वातावरण में एम्बेडेड हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित वैज्ञानिकों की एक अंतःविषय टीम द्वारा समर्थित हैं।
English: The program puts a focus on problem-solving abilities which can be applied in a diverse array of configurations and provides an invaluable beginning to your own career.
Hindi: कार्यक्रम समस्या-सुलझाने के कौशल पर एक जोर डालता है, जो विभिन्न प्रकार की सेटिंग्स में लागू किया जा सकता है और आपके करियर के लिए एक अमूल्य शुरुआत प्रदान करता है।
English: The program puts an emphasis on problem-solving skills that can be applied in a wide variety of settings and offers an invaluable start to your career.
Hindi: कार्यक्रम समस्या-सुलझाने के कौशल पर एक जोर डालता है, जो विभिन्न प्रकार की सेटिंग्स में लागू किया जा सकता है और आपके करियर के लिए एक अमूल्य शुरुआत प्रदान करता है।
English: The program puts an emphasis on problem-solving skills which can be applied in a large selection of settings and offers an invaluable beginning to your career.
Hindi: कार्यक्रम समस्या-सुलझाने के कौशल पर एक जोर डालता है, जो विभिन्न प्रकार की सेटिंग्स में लागू किया जा सकता है और आपके करियर के लिए एक अमूल्य शुरुआत प्रदान करता है।
English: The program puts an emphasis on problem-solving skills which can be applied in a vast array of settings and offers an invaluable beginning to your career.
Hindi: कार्यक्रम समस्या-सुलझाने के कौशल पर एक जोर डालता है, जो विभिन्न प्रकार की सेटिंग्स में लागू किया जा सकता है और आपके करियर के लिए एक अमूल्य शुरुआत प्रदान करता है।
English: The program puts an emphasis on problem-solving skills which can be applied in a wide array of settings and offers an invaluable beginning to your career.
Hindi: कार्यक्रम समस्या-सुलझाने के कौशल पर एक जोर डालता है, जो विभिन्न प्रकार की सेटिंग्स में लागू किया जा सकता है और आपके करियर के लिए एक अमूल्य शुरुआत प्रदान करता है।
English: The program puts an emphasis on problem-solving skills which may be applied in a vast array of settings and offers an invaluable beginning to your livelihood.
Hindi: कार्यक्रम समस्या-सुलझाने के कौशल पर एक जोर डालता है, जो विभिन्न प्रकार की सेटिंग्स में लागू किया जा सकता है और आपके करियर के लिए एक अमूल्य शुरुआत प्रदान करता है।
English: The program qualifies for a master's degree in Tourism Studies and provides a thorough knowledge of the social, cultural, economic and environmental aspects of tourism.
Hindi: कार्यक्रम पर्यटन अध्ययन में 2 साल की मास्टर डिग्री की ओर जाता है और पर्यटन के सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक और पर्यावरणीय पहलुओं का गहन ज्ञान प्रदान करता है।
English: The program qualifies for a master's degree in Tourism Studies, and provides a thorough knowledge of the social, cultural, economic and environmental aspects of tourism.
Hindi: कार्यक्रम पर्यटन अध्ययन में 2 साल की मास्टर डिग्री की ओर जाता है और पर्यटन के सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक और पर्यावरणीय पहलुओं का गहन ज्ञान प्रदान करता है।
English: The program qualifies you in the areas of business administration, corporate management, marketing, finance and leadership for demanding activities in middle to upper management in many industries and specialist areas.
Hindi: कार्यक्रम कई उद्योगों और विशेषज्ञ क्षेत्रों में मध्य से ऊपरी प्रबंधन के लिए गतिविधियों की मांग के लिए आपको व्यवसाय प्रशासन, कॉर्पोरेट प्रबंधन, विपणन, वित्त और नेतृत्व के क्षेत्रों में योग्य बनाता है।
English: The program qualifies you in the areas of business administration, corporate management, marketing, finance and leadership for demanding activities in middle to upper management in many industries and specialist areas. -
Hindi: कार्यक्रम कई उद्योगों और विशेषज्ञ क्षेत्रों में मध्य से ऊपरी प्रबंधन के लिए गतिविधियों की मांग के लिए आपको व्यवसाय प्रशासन, कॉर्पोरेट प्रबंधन, विपणन, वित्त और नेतृत्व के क्षेत्रों में योग्य बनाता है।
English: The program qualifies you in the areas of business administration, corporate management, marketing, finance, and leadership for demanding activities in middle to upper management in many industries and specialist areas. -
Hindi: कार्यक्रम कई उद्योगों और विशेषज्ञ क्षेत्रों में मध्य से ऊपरी प्रबंधन के लिए गतिविधियों की मांग के लिए आपको व्यवसाय प्रशासन, कॉर्पोरेट प्रबंधन, विपणन, वित्त और नेतृत्व के क्षेत्रों में योग्य बनाता है।
English: The program rates the computer on a variety of different areas of security and general computer health.
Hindi: यह कार्यक्रम कंप्यूटर को सुरक्षा के विभिन्न क्षेत्रों में और कंप्यूटर के आम स्वास्थ्य के आधार पर मूल्यांकन करता है।
English: The program recognizes organizations that demonstrate enterprise-wide success through talent development.
Hindi: यह वैश्विक कार्यक्रम ऐसे संगठनों को मान्यता देता है जो प्रतिभा विकास के माध्यम से उद्यम-व्यापी सफलता प्रदर्शित करते हैं.
English: The program reportedly protected at least 5.8 million people as of 2020, including former President Donald Trump, Donald Trump Jr., Sen. Elizabeth Warren and Candace Owens, and has allowed misinformation, harassment, calls to violence and revenge porn to remain on the platform.
Hindi: कार्यक्रम ने कथित तौर पर 2020 तक कम से कम 5.8 मिलियन लोगों की रक्षा की, जिसमें पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर, सेन एलिजाबेथ वारेन और कैंडेस ओवेन्स शामिल हैं, और मंच पर बने रहने के लिए गलत सूचना, उत्पीड़न, हिंसा और बदला लेने के लिए कॉल की अनुमति दी है।
English: The program reportedly protected at least 5.8 million people as of 2020, including former President Donald Trump, Donald Trump Jr., Senator Elizabeth Warren and Candace Owens, and has allowed false information, harassment, incitement to violence and revenge porn to remain on the platform. .
Hindi: कार्यक्रम ने कथित तौर पर 2020 तक कम से कम 5.8 मिलियन लोगों की रक्षा की, जिसमें पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर, सेन एलिजाबेथ वारेन और कैंडेस ओवेन्स शामिल हैं, और मंच पर बने रहने के लिए गलत सूचना, उत्पीड़न, हिंसा और बदला लेने के लिए कॉल की अनुमति दी है।
English: The program required additional permissions.
Hindi: जांचें कार्यक्रम को अतिरिक्त अनुमतियों की आवश्यकता है।
English: The program requires a moderate amount of system resources, has a very good response time and didn't freeze, crash or pop up errors during our tests.
Hindi: कार्यक्रम की आवश्यकता है एक बहुत ही कम राशि की प्रणाली संसाधन और स्थिर नहीं किया, दुर्घटना या पॉप अप त्रुटियों हमारे परीक्षण के दौरान.
English: The program requires additional permissions.
Hindi: जांचें कार्यक्रम को अतिरिक्त अनुमतियों की आवश्यकता है।
English: The program requires an employer-match.
Hindi: कार्यक्रम को एक नियोक्ता-मैच की आवश्यकता होती है।
English: The program requires full-time study
Hindi: कार्यक्रम पूर्णकालिक अध्ययन की आवश्यकता है
English: The program requires full-time study.
Hindi: कार्यक्रम पूर्णकालिक अध्ययन की आवश्यकता है
English: The program requires the recipient to make a two-year service commitment to practice full-time in a designated medical shortage area in New Mexico.
Hindi: कार्यक्रम की एक शर्त के रूप में, प्राप्तकर्ताओं को न्यू मैक्सिको में एक निर्दिष्ट चिकित्सा कमी क्षेत्र में पूर्णकालिक अभ्यास करने के लिए 2 साल की सेवा प्रतिबद्धता बनानी होगी।
English: The program requires the successful completion of four courses.
Hindi: चार पाठ्यक्रमों के सफल समापन की आवश्यकता है
English: The program runs all day.
Hindi: . सारा दिन प्रोग्राम चलता है.
English: The program safety management is an accredited, nationally recognized courses offered by the NBS Northern Business School School of Management and Security.
Hindi: कार्यक्रम सुरक्षा प्रबंधन एक मान्यता प्राप्त, मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय स्तर प्रबंधन और सुरक्षा के एनबीएस उत्तरी बिजनेस स्कूल स्कूल के पाठ्यक्रमों की पेशकश है।
English: The program schedule on the fourth day is as follows
Hindi: चौथे दिन का राउंड अप इस प्रकार हैः
English: The program seeks to help its students achieve the following learning outcomes
Hindi: कार्यक्रम निम्नलिखित महत्वपूर्ण सीखने के परिणामों को प्राप्त करने में छात्रों की मदद करने के लिए आयोजित किया जाता हैः
English: The program seeks to stimulate entrepreneurship, technology transfer, management, small business finance, and other skills needed to transition discoveries and technologies from the lab into commercial products that address human health.
Hindi: पाठ्यक्रम बायोमेडिकल उद्यमिता, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, प्रबंधन, लघु व्यवसाय वित्त, और अन्य व्यावसायिक कौशल को बढ़ावा देता है जो बुनियादी खोजों और प्रौद्योगिकियों को प्रयोगशाला से बाहर और व्यावसायिक उत्पादों में स्थानांतरित करने के लिए आवश्यक है जो रोगी देखभाल में सुधार करते हैं और मानव स्वास्थ्य को बढ़ाते हैं।
English: The program serves students in two general directions
Hindi: कार्यक्रम दो सामान्य दिशाओं में छात्रों की सेवा करता हैः... -
English: The program shall be.
Hindi: प्रोग्राम होगा.
English: The program should become an all-Russian!
Hindi: कार्यक्रम को एक अखिल रूसी बनना चाहिए!
English: The program should change.
Hindi: कार्यक्रम बदला जाना चाहिए।
English: The program should now be ready to start working.
Hindi: अब कार्यक्रम शुरू करने के लिए तैयार होना चाहिए।
English: The program specifically aims at capacitation, innovation, and leadership in the competitive and sustainable development of tourism, based on the recognition of its economic, social and cultural complexity and importance.
Hindi: कार्यक्रम विशेष रूप से पर्यटन, प्रतिस्पर्धी और टिकाऊ विकास में अपने आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक जटिलता और महत्व की मान्यता के आधार पर क्षमता, नवाचार और नेतृत्व का लक्ष्य रखता है।
English: The program specifically aims at capacitation, innovation, and leadership in the competitive and sustainable development of tourism, based on the recognition of its economic, social and cultural complexity and importance. -
Hindi: कार्यक्रम विशेष रूप से पर्यटन, प्रतिस्पर्धी और टिकाऊ विकास में अपने आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक जटिलता और महत्व की मान्यता के आधार पर क्षमता, नवाचार और नेतृत्व का लक्ष्य रखता है।
English: The program started September 2.
Hindi: 2 सितंबर से हुई थी कार्यक्रम की शुरुआत
English: The program started according to the schedule.
Hindi: निर्धारित समय के अनुसार कार्यक्रम शुरू हुआ।
English: The program started at 600 PM with Ganesh Vandana.
Hindi: शाम ७ बजे गणेश वंदना से समारोह शुरू हुआ.
English: The program started in 2015 and was expanded in 2017.
Hindi: इसकी शुरुआत वर्ष 2011 में हुई थी और वर्ष 2017 में इसका विस्तार हुआ था।
English: The program starts in January and is completed by June the following year.
Hindi: कार्यक्रम जनवरी में शुरू होता है और अगले वर्ष जून तक पूरा हो जाता है।
English: The program starts in July each year.
Hindi: कार्यक्रम हर साल जुलाई में शुरू होता है।
English: The program starts in May each year.
Hindi: कार्यक्रम हर वर्ष मई में शुरू होता है।
English: The program starts in September and runs for 12 months.
Hindi: कार्यक्रम सितंबर में शुरू होता है और पूरे 12 महीनों में रहता है।
English: The program starts in mid-August and is completed in 18 months.
Hindi: कार्यक्रम अगस्त के मध्य में शुरू होता है और 18 महीनों में पूरा होता है।
English: The program starts in the Fall semester late August every year.
Hindi: कार्यक्रम में हर गिरावट सेमेस्टर शुरू होता है अगस्त
English: The program starts in the first week of September each year.
Hindi: कार्यक्रम हर साल सितंबर के पहले सप्ताह में शुरू होता है।
English: The program starts in the first week of September every year.
Hindi: कार्यक्रम हर साल सितंबर के पहले सप्ताह में शुरू होता है।
English: The program supports 400,000 devices and drivers.
Hindi: 400,000 डिवाइस और ड्राइवर का समर्थन करें
English: The program supports batch processing, which means you can add multiple items to the list and compress them in the same time.
Hindi: कार्यक्रम का समर्थन करता है बैच संसाधन, जो मतलब है कि आप जोड़ सकते हैं करने के लिए एकाधिक आइटम सूची और उन्हें सेक एक ही समय में.
English: The program supports the connection of additional plug-ins that extend the standard functionality.
Hindi: उपयोगिता अतिरिक्त प्लग-इन के कनेक्शन का समर्थन करती है जो मानक कार्यक्षमता का विस्तार करती है।
English: The program takes 2 years 6 terms to complete, starting in the summer and ending in the spring 2 years later.
Hindi: कार्यक्रम को पूरा होने में 2 साल 6 टर्म लगते हैं, जो गर्मियों में शुरू होता है और 2 साल बाद वसंत में समाप्त होता है।
English: The program takes a highly innovative and unique approach to GIS education, teaching you the latest trends in spatial data processing, analysis, and visualization using a multimedia delivery scheme.
Hindi: कार्यक्रम जीआईएस शिक्षा के लिए एक बेहद अभिनव और अद्वितीय दृष्टिकोण लेता है, जो आपको मल्टीमीडिया डिलीवरी योजना का उपयोग कर स्थानिक डेटा प्रोसेसिंग, विश्लेषण और विज़ुअलाइज़ेशन में नवीनतम रुझान सिखाता है।
English: The program takes a very little space in your mobile phone.
Hindi: यह एप आपके मोबाइल में काफी कम स्पेस लेता है।
English: The program takes place in Vienna and surroundings
Hindi: कार्यक्रम वियना और आसपास के इलाकों में होता है
English: The program takes place over the course of eight weeks
Hindi: कार्यक्रम आठ सप्ताह तक रहता है
English: The program takes place.
Hindi: कार्यक्रम हो जाता है।
English: The program targets a wide variety of highly motivated students with an interest to study petroleum logistics in an international environment.
Hindi: यह कार्यक्रम एक अंतरराष्ट्रीय वातावरण में रसद का अध्ययन करने में रुचि के साथ उच्च प्रेरित छात्रों की एक विस्तृत विविधता को लक्षित करता है।
English: The program teaches children about animals and plants.
Hindi: इससे बच्चों को जानवरों और पौधों के बारे में जानकारी मिलती है.
English: The program then creates a CD to install the operating system.
Hindi: प्रोग्राम तब ऑपरेटिंग सिस्टम को स्थापित करने के लिए एक सीडी बनाता है।
English: The program to install the drivers and then updating.
Hindi: ड्राइवरों और बाद के अपडेट को स्थापित करने के लिए एक कार्यक्रम।
English: The program took place on Saturday, the 15th of October.
Hindi: कार्यक्रम शनिवार, 15 अक्टूबर को हुआ.
English: The program trains students in the field of data science and equips them with excellent technological, scientific, strategic and business skills.
Hindi: इसका उद्देश्य डेटा विज्ञान में छात्रों को प्रशिक्षण देना है और उन्हें तकनीकी, वैज्ञानिक, रणनीतिक और व्यावसायिक स्तर पर उच्च स्तरीय कौशल प्रदान करना है।
English: The program uses Facebook Messenger, so you need to log in with Facebook before you can use it.
Hindi: प्रोग्राम का उपयोग करता है फेसबुक मैसेंजर, तो आप इसे उपयोग कर सकते हैं इससे पहले कि आप फेसबुक के साथ लॉग इन करने की जरूरत.
English: The program uses a very high amount of system resources and includes an online tutorial.
Hindi: कार्यक्रम का उपयोग करता है एक बहुत ही उच्च मात्रा सिस्टम संसाधनों का और भी शामिल है एक ऑनलाइन ट्यूटोरियल है ।
English: The program uses hardware to analyze data on connected media, supports work through card readers, photo or video cameras, and is capable of recovering information on formatted drives.
Hindi: कार्यक्रम कनेक्टेड मीडिया पर डेटा का विश्लेषण करने के लिए हार्डवेयर का उपयोग करता है, कार्ड पाठकों, फोटो या वीडियो कैमरों के माध्यम से काम का समर्थन करता है, और स्वरूपित ड्राइव पर जानकारी पुनर्प्राप्त करने में सक्षम है।
English: The program uses the recommended settings in this case.
Hindi: कार्यक्रम इस मामले में अनुशंसित सेटिंग्स का उपयोग करता है।
English: The program uses
Hindi: कार्यक्रम का उपयोग करेंः
English: The program usually has duration of two years.
Hindi: कार्यक्रम में आमतौर पर दो साल लगते हैं।
English: The program usually takes between one and three years to complete after earning a Bachelor of Science.
Hindi: कार्यक्रम आम तौर पर विज्ञान की स्नातक कमाई के बाद पूरा करने के लिए एक और तीन साल के बीच लेता है।
English: The program was a 5-phase race from 31 Might to 5 July, setting up in Paris and stopping in Lyon, Marseille, Bordeaux and Nantes ahead of returning to Paris.
Hindi: योजना 31 मई से 5 जुलाई तक पांच चरणों की दौड़ थी,शुरुआतपेरिस में और पेरिस लौटने से पहले ल्यों, मार्सिले, बोर्डो और नैनटेस में रुकना।
English: The program was attended by all members of the organization including their families.
Hindi: क्लब के सभी सदस्यों ने परिवार सहित कार्यक्रम में भाग लिया।
English: The program was attended by representatives of numerous NGOs, National Tool Room and Training Centre, Dimapur and Entrepreneurs of the region.
Hindi: इस कार्यक्रम में कई गैर-सरकारी संगठनों, राष्ट्रीय टूल रूम एवं प्रशिक्षण केंद्र, दीमापुर के प्रतिनिधियों और क्षेत्र के उद्यमियों ने भाग लिया।
English: The program was being run by Morgan Stanley, the lead underwriter on the IPO.
Hindi: कार्यक्रम द्वारा चलाया जा रहा था मॉर्गन स्टेनली, आईपीओ पर प्रमुख हामीदार।
English: The program was commenced with much fanfare, but it failed to decline the contamination grade in the stream, after spending 901.71 crore approx.
Hindi: कार्यक्रम खूब धूमधाम के साथ शुरू किया गया था, लेकिन यह 15 वर्ष की अवधि में 901.71 करोड़ लगभग 1010 रुपये व्यय करने के बाद नदी में प्रदूषण का स्तर कम करने में विफल रहा।
English: The program was completed under the supervision of Dr. Sneh Prabha.
Hindi: कार्यक्रम डॉ स्नेह प्रभा की देखरेख में संपन्न हुआ।
English: The program was concluded with a dinner feast for all.
Hindi: इस कार्यक्रम का समापन सभी के लिए एक रात्रिभोज के साथ हुआ।
English: The program was concluded with cultural program.
Hindi: समारोह का समापन सांस्कृतिक कार्यक्रम के साथ हुआ।
English: The program was conducted by Ramesh Kaul, Deputy Director, NCCE.
Hindi: कार्यक्रम का संचालन एनसीसीई के उप निदेशक रमेश कौल ने किया।
English: The program was conducted in two sessions ..
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन दो सत्रों में हुआ. . . . .
English: The program was conducted under National Service Scheme.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना के तत्वावधान में किया गया।
English: The program was created through a partnership between Sentara Medical Group and Sentara Home Care Services, both of which have a footprint in Virginia and North Carolina.
Hindi: कार्यक्रम सेंटरा मेडिकल ग्रुप और सेंटारा होम केयर सर्विसेज के बीच साझेदारी के माध्यम से बनाया गया था, जिनमें से दोनों वर्जीनिया और उत्तरी कैरोलिना में एक पदचिह्न है।
English: The program was designed to help students think strategically, develop new insights on how people and organizations work, and cultivate managerial skills to enable them to lead others in initiatives of change.
Hindi: विशेषज्ञता छात्रों को रणनीतिक रूप से सोचने, नए अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के लिए आमंत्रित करती है कि लोग और संगठन कैसे काम करते हैं और प्रबंधकीय कौशल विकसित करते हैं जो व्यक्तियों को बदलाव की पहल में दूसरों का नेतृत्व करने में सक्षम बनाएंगे।
English: The program was designed to improve vehicle performance and flight-rate capability.
Hindi: एन्हांसमेंट प्रोग्राम को वाहन के प्रदर्शन और उड़ान-दर क्षमता में सुधार के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The program was dreamed up by Black Sheep Restaurant's co-founders, Syed Asim Hussain and Christopher Mark.
Hindi: कार्यक्रम का सपना ब्लैक शीप रेस्तरां के सह-संस्थापक सैयद असीम हुसैन और क्रिस्टोफर मार्क ने देखा था।
English: The program was enjoyed by all
Hindi: कार्यक्रम को सभी के द्वारा सराहा गया
English: The program was established to address the specificities and characteristics of the Central European business environment within the framework of the increasing trends of ... 
Hindi: कार्यक्रम को बढ़ाने की रूपरेखा के भीतर मध्य यूरोपीय कारोबारी माहौल की विशिष्टताओं और विशेषताओं को संबोधित करने के लिए स्थापित किया गया था . . . . . .
English: The program was established to address the specificities and characteristics of the Central European business environment within the framework of the increasing trends of globalization. 
Hindi: कार्यक्रम को बढ़ाने की रूपरेखा के भीतर मध्य यूरोपीय कारोबारी माहौल की विशिष्टताओं और विशेषताओं को संबोधित करने के लिए स्थापित किया गया था . . . . . .
English: The program was held at the Tagore Theatre, Sector 18.
Hindi: टैगोर थिएटर सेक्टर-18 में इस नाटक का मंचन किया गया।
English: The program was honored in
Hindi: कार्यक्रम में इन्हें किया गया सम्मानित
English: The program was implemented during the years
Hindi: इन सालों में लागू की गयी थी यह स्कीम
English: The program was inaugurated by V.K Dubey Director NCCE.
Hindi: कार्यक्रम का उद्घाटन वी सी दुबे निदेशक एनसीसीई द्वारा किया गया।
English: The program was initiated by President
Hindi: राष्ट्रपति ने शुरू किया था कार्यक्रम
English: The program was launched by the Delhi Government in 2018.
Hindi: साल 2018 में की थी दिल्ली सरकार ने शुरूआत
English: The program was launched by the State government on Rajiv Gandhi's birthday on August 20, 2019.
Hindi: यह योजना राज्य सरकार द्वारा 20 अगस्त, 2019 को राजीव गांधी की जयंती पर शुरू की गई थी।
English: The program was launched in 2019 and this year is the second edition.
Hindi: यह महोत्सव 2019 में शुरू हुआ था, और यह इसका दूसरा साल है।
English: The program was launched with much fanfare, but it failed to decrease the pollution level in the river, after spending 901.71 crore approx.1010 rupees over a period of 15 years.
Hindi: कार्यक्रम खूब धूमधाम के साथ शुरू किया गया था, लेकिन यह 15 वर्ष की अवधि में 901.71 करोड़ लगभग 1010 रुपये व्यय करने के बाद नदी में प्रदूषण का स्तर कम करने में विफल रहा।
English: The program was launched with much fanfare, but it terribly failed to decrease the pollution level in the river, after spending 901.71 crore approx.
Hindi: कार्यक्रम खूब धूमधाम के साथ शुरू किया गया था, लेकिन यह 15 वर्ष की अवधि में 901.71 करोड़ लगभग 1010 रुपये व्यय करने के बाद नदी में प्रदूषण का स्तर कम करने में विफल रहा।
English: The program was led by Morgan Stanley, the lead underwriter of the IPO.
Hindi: कार्यक्रम द्वारा चलाया जा रहा था मॉर्गन स्टेनली, आईपीओ पर प्रमुख हामीदार।
English: The program was left alone.
Hindi: कार्यक्रम को अकेला छोड़ दिया गया था।
English: The program was loaded.
Hindi: कार्यक्रम लोड हो गया है।
English: The program was made available on the Internet in 1991.
Hindi: सन 1991 में इंटरनेट पर प्रयोग के लिए उपलब्ध हो गया।
English: The program was not implemented with integrity.
Hindi: इस कार्यक्रम को समन्वित रूप से लागू नहीं किया गया।
English: The program was not nearly as good
Hindi: प्रोग्राम तो लगभग नहीं के बराबर था
English: The program was officially closed.
Hindi: कार्यक्रम आधिकारिक रूप से बंद है।
English: The program was organized by Nagaland Beekeeping and Honey Mission NBHM with support from North East Council NEC.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन नॉर्थ ईस्ट काउंसिल एनईसी के समर्थन से नागालैंड मधुमक्खी पालन और हनी मिशन एनबीएचएम द्वारा किया गया था।
English: The program was planned and implemented expeditiously.
Hindi: सावधानीपूर्वक योजना बनाई गई और तुरंत क्रियान्वित की गई।
English: The program was realistic.
Hindi: योजना यथार्थवादी थी।
English: The program was shut down in 2011.
Hindi: कार्यक्रम 2011 में बंद कर दिया गया था।
English: The program was sponsored by Nabard.
Hindi: कार्यक्रम को नाबार्ड द्वारा प्रायोजित किया गया था।
English: The program was suspended in 2011 because of budget cuts.
Hindi: सैन्य बजट में कमी के कारण 2011 में कार्यक्रम को बंद कर दिया गया था।
English: The program was the best!
Hindi: कार्यक्रम सबसे अच्छा है!
English: The program was well attended and appreciated by the students.
Hindi: इस कार्यक्रम में छात्र लाभान्वित हुए और उपस्थितजनों द्वारा इसकी सराहना की गई।
English: The program was working, however, without any problems.
Hindi: ये प्रोग्राम बिना किसी दिक्कत के काम किया।
English: The program went VERY well and many kids were happy.
Hindi: कार्यक्रम का सफल आयोजन किया गया और बच्चों ने खूब मस्ती की.
English: The program which has become
Hindi: बन गया कार्यक्रम
English: The program will allow students to develop necessary core competencies, such as
Hindi: यह कार्यक्रम छात्रों को मौलिक क्षमताओं को प्राप्त करने में सक्षम बनाता है जैसे किः
English: The program will also allow you to screen
Hindi: यह कार्यक्रम आपको स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति भी देता हैः
English: The program will also be offered to new traders joining the platform.
Hindi: मंच से जुड़ने वाले नए व्यापारियों को भी कार्यक्रम की पेशकश की जाएगी।
English: The program will also be responsible for coordinating the US government's response with international non-governmental organizations and civil society, as well as foreign governments.
Hindi: ये कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठनों और नागरिक समाज के साथ-साथ विदेशी सरकारों के साथ अमेरिकी सरकार की प्रतिक्रिया के समन्वय के लिए भी जिम्मेदार होगा.