Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 28 Jesus then said "After you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing of my own initiative; but just as the Father taught me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Jesus then said "After you have lifted up the Son of man, then you will know that I am he and that I do nothing of my own initiative; but just as the Father taught me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Jesus therefore said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 June "Start" - the artillery team Germany - 7 1
Hindi: 28 जून "प्रारंभ" - आर्टिलरी टीम जर्मनी - 7 1
English: 28 One went out, and you said, "A beast devoured him."
Hindi: 4428 एक बाहर गया, और तुमने कहा था, "एक जानवर उसे निगल।
English: 28 Sept England captain Joe Root says he is "desperate" to play in Ashes but does not confirm he will travel.
Hindi: 28 सितंबरः इंग्लैंड के कप्तान जो रूट का कहना है कि वह एशेज में खेलने के लिए 'बेताब' हैं, लेकिन इस बात की पुष्टि नहीं करते कि वह यात्रा करेंगे।
English: 28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man on the cross, then you will realize that I am he and that I do nothing on my own, but I speak what the Father taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that 'I am he' and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am the one I claim to be and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority but speak just what the Father taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 So YESHUA said, "When you have lifted up the SON of MAN, then you will know that I AM the ONE I claim to be and that I do nothing on MY own but speak just what FATHER has taught ME.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 The commander replied, "I acquired this citizenship for a large sum of money."
Hindi: 28 सैन्याधिकारी ने उनसे कहा, "एक बड़ी राशि चुकाने पर प्राप्त हुई है मुझे यह नागरिकता.
English: 28 The people asked Jesus, "What does God want us to do?"
Hindi: 28 इस पर उन्होंने मसीह येशु से पूछा, "हम से परमेश्वर की इच्छा क्या है?
English: 28 The woman then left her water-pots, went her way into the city, and said to the men, 29 "Come, see a Man who told me all things that I ever did.
Hindi: 28अपना घड़ा वहीं छोड़ वह स्त्री नगर में जाकर लोगों को बताने लगी, 29"आओ, एक व्यक्ति को देखो, जिन्होंने मेरे जीवन की सारी बातें सुना दी हैं.
English: 28 Then Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I AM, and that I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Then Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Then Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing on my own, but just as the Father taught me, these things I speak.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Then Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own, but I speak only the things that the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Then Jesus told them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own authority, but that I am speaking these things as My Father has taught Me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Then the man said, "Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed."
Hindi: 28उसने कहा, "तेरा नाम अब याकूब नहीं, परन्तु इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्वर से और मनुष्यों से भी युद्ध करके प्रबल हुआ है।
English: 28 Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, 29 "Come, see a man who told me everything I ever did.
Hindi: 28अपना घड़ा वहीं छोड़ वह स्त्री नगर में जाकर लोगों को बताने लगी, 29"आओ, एक व्यक्ति को देखो, जिन्होंने मेरे जीवन की सारी बातें सुना दी हैं.
English: 28 Therefore Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I AM, and from Myself I do nothing; but just as My Father taught Me, these things I speak.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Why do I need to place "do" in the same line as "for"?
Hindi: 22 मुझे "के लिए" उसी पंक्ति में "करने" की आवश्यकता क्यों है?
English: 28"So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am the one I claim to be and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me."
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28"You are the ones who have remained with me in my trials.
Hindi: 28 "तुम्हीं हो, जो मेरे विषम समयों में मेरा साथ देते रहे हो.
English: 280,000 drone attacks were conducted in Pakistan by the US."
Hindi: अमेरिका द्वारा पाकिस्तान में 280,000 ड्रोन हमले किए गए थे।
English: 28 10 Then tote Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: 2801 "Good teacher, what must I do to have eternal life?"
Hindi: 2801 "हे उत्तम गुरु, अनन्त जीवन का वारिस होने के लिए मै क्या करूँ?
English: 281 "Also, join to yourself your brother Aaron, with his sons from the midst of the sons of Israel, so that they may exercise the priesthood for me Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Hindi: 281 "इसके अलावा, अपने आप को शामिल होने के लिए अपने भाई हारून, इसराइल के बेटों के बीच से अपने बेटों के साथ, इतना है कि वे मेरे लिए याजकपद व्यायाम कर सकते हैंः हारून, नादाब और अबीहू, एलीआजर और ईतामार.
English: 281 And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, deyrk "Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.
Hindi: 281 और इसलिए इसहाक याकूब के लिए बुलाया, और वह उसे आशीर्वाद दिया, और वह उसे निर्देश दिए, कहावतः "कनान परिवार से एक दोस्त स्वीकार करने को तैयार मत बनो.
English: 281 And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, hais "Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.
Hindi: 281 और इसलिए इसहाक याकूब के लिए बुलाया, और वह उसे आशीर्वाद दिया, और वह उसे निर्देश दिए, कहावतः "कनान परिवार से एक दोस्त स्वीकार करने को तैयार मत बनो.
English: 281 And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, i ka i ana "Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.
Hindi: 281 और इसलिए इसहाक याकूब के लिए बुलाया, और वह उसे आशीर्वाद दिया, और वह उसे निर्देश दिए, कहावतः "कनान परिवार से एक दोस्त स्वीकार करने को तैयार मत बनो.
English: 281 And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, mea "Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.
Hindi: 281 और इसलिए इसहाक याकूब के लिए बुलाया, और वह उसे आशीर्वाद दिया, और वह उसे निर्देश दिए, कहावतः "कनान परिवार से एक दोस्त स्वीकार करने को तैयार मत बनो.
English: 281 And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, sier "Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.
Hindi: 281 और इसलिए इसहाक याकूब के लिए बुलाया, और वह उसे आशीर्वाद दिया, और वह उसे निर्देश दिए, कहावतः "कनान परिवार से एक दोस्त स्वीकार करने को तैयार मत बनो.
English: 2810 And Saul swore to her by the Lord , , "  , nothing evil will befall you because of this matter."
Hindi: 2810 और शाऊल भगवान से उसके लिए कसम खाई, कहावत, "प्रभु जीवन के रूप में, कुछ भी नहीं बुराई आप इस मामले की वजह से बीतना जाएगा।
English: 2810 And Saul swore to her by the Lord, saying, "As the Lord lives, nothing evil will befall you because of this matter."
Hindi: 2810 और शाऊल भगवान से उसके लिए कसम खाई, कहावत, "प्रभु जीवन के रूप में, कुछ भी नहीं बुराई आप इस मामले की वजह से बीतना जाएगा।
English: 2810 ESV Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: 2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: 2810 "Then Jesus said to them, 'Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: 2811 And Hananiah spoke in the sight of all the people , dicens "Sic dicit Dominus So shall I break the yoke of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , after two years of days , from the neck of all the people."
Hindi: 2811 और हनन्याह सभी लोगों की दृष्टि में बात की थी, कहावतः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः तो मैं नबूकदनेस्सर के जूए को तोड़ करेगा, बाबुल के राजा, दिन के दो साल बाद, सभी लोगों की गर्दन से।
English: 2811 And Hananiah spoke in the sight of all the people , dirante "Thus says the Lord So shall I break the yoke of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , after two years of days , from the neck of all the people."
Hindi: 2811 और हनन्याह सभी लोगों की दृष्टि में बात की थी, कहावतः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः तो मैं नबूकदनेस्सर के जूए को तोड़ करेगा, बाबुल के राजा, दिन के दो साल बाद, सभी लोगों की गर्दन से।
English: 2811 And Hananiah spoke in the sight of all the people , hais "Thus says the Lord So shall I break the yoke of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , after two years of days , from the neck of all the people."
Hindi: 2811 और हनन्याह सभी लोगों की दृष्टि में बात की थी, कहावतः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः तो मैं नबूकदनेस्सर के जूए को तोड़ करेगा, बाबुल के राजा, दिन के दो साल बाद, सभी लोगों की गर्दन से।
English: 2811 And Hananiah spoke in the sight of all the people , ordsprog "S siger Herren So shall I break the yoke of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , after two years of days , from the neck of all the people."
Hindi: 2811 और हनन्याह सभी लोगों की दृष्टि में बात की थी, कहावतः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः तो मैं नबूकदनेस्सर के जूए को तोड़ करेगा, बाबुल के राजा, दिन के दो साल बाद, सभी लोगों की गर्दन से।
English: 2811 And Hananiah spoke in the sight of all the people ,  " So shall I break the yoke of Nebuchadnezzar , , after two years of days , from the neck of all the people."
Hindi: 2811 और हनन्याह सभी लोगों की दृष्टि में बात की थी, कहावतः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः तो मैं नबूकदनेस्सर के जूए को तोड़ करेगा, बाबुल के राजा, दिन के दो साल बाद, सभी लोगों की गर्दन से।
English: 2812 And when the woman had seen Samuel, she cried out with a loud voice, and she said to Saul "Why have you afflicted me?
Hindi: 2812 और जब औरत शमूएल देखा था, वह एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, और वह शाऊल से कहाः "क्यों तुम मुझे पीड़ित है?
English: 2812 El le-a spus "This is my rest.
Hindi: 2812 उसने उनसे कहाः "यह मेरा बाकी है. ताज़ा थके हुए," और, "यह मेरा ताज़गी है।
English: 2812 to whom He said, "This is the rest, give rest to the weary," and, "This is the refreshing."
Hindi: 2812 उसने उनसे कहाः "यह मेरा बाकी है. ताज़ा थके हुए," और, "यह मेरा ताज़गी है।
English: 2812   "This is my rest .
Hindi: 2812 उसने उनसे कहाः "यह मेरा बाकी है. ताज़ा थके हुए," और, "यह मेरा ताज़गी है।
English: 2812    "This is my rest.
Hindi: 2812 उसने उनसे कहाः "यह मेरा बाकी है. ताज़ा थके हुए," और, "यह मेरा ताज़गी है।
English: 2812  "This is my rest.
Hindi: 2812 उसने उनसे कहाः "यह मेरा बाकी है. ताज़ा थके हुए," और, "यह मेरा ताज़गी है।
English: 2813 And the king said to her, "Do not be afraid; but what do you see?"
Hindi: 2813 और राजा ने उससे कहाः "डरो नहीं. आपने क्या देखा है?
English: 2813 a re "Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
Hindi: 2813 कहावतः "कहें कि अपने चेलों रात पर पहुंचे और उसे दूर चुरा लिया, जब तक हम सो रहे थे.
English: 2813 and said, "Tell people, 'His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'
Hindi: 2813 कहावतः "कहें कि अपने चेलों रात पर पहुंचे और उसे दूर चुरा लिया, जब तक हम सो रहे थे.
English: 2813 hais "Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
Hindi: 2813 कहावतः "कहें कि अपने चेलों रात पर पहुंचे और उसे दूर चुरा लिया, जब तक हम सो रहे थे.
English: 2813 saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Hindi: 2813 कहावतः "कहें कि अपने चेलों रात पर पहुंचे और उसे दूर चुरा लिया, जब तक हम सो रहे थे.
English: 2813  "Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
Hindi: 2813 कहावतः "कहें कि अपने चेलों रात पर पहुंचे और उसे दूर चुरा लिया, जब तक हम सो रहे थे.
English: 2814 And he said to her, "What is his appearance?"
Hindi: 2814 और वह उसे करने के लिए कहा, "क्या उपस्थिति वह है?
English: 2814 The abyss declares , "It is not in me."
Hindi: 2814 रसातल की घोषणा, "यह मेरे में नहीं है।
English: 2814 The abyss declares, "It is not in me."
Hindi: 2814 रसातल की घोषणा, "यह मेरे में नहीं है।
English: 2816 And Samuel said, "Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival?
Hindi: 2816 और शमूएल ने कहा, "तुम मुझे क्यों सवाल करते हैं, हालांकि भगवान आप से वापस ले लिया गया है, और अपने प्रतिद्वंद्वी को पार कर गया है?
English: 2816 And Samuel said, "Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy?
Hindi: 2816 और शमूएल ने कहा, "तुम मुझे क्यों सवाल करते हैं, हालांकि भगवान आप से वापस ले लिया गया है, और अपने प्रतिद्वंद्वी को पार कर गया है?
English: 2816 And when Jacob had awakened from sleep ,  , " , the Lord is in this place , and I did not know it."
Hindi: 2816 और जब याकूब नींद से जागा था, उन्होंने कहा, "सच, भगवान इस जगह में है, और मैं यह पता नहीं था।
English: 2816 And when Jacob had awakened from sleep, el a spus, "Cu adevrat, the Lord is in this place, and I did not know it."
Hindi: 2816 और जब याकूब नींद से जागा था, उन्होंने कहा, "सच, भगवान इस जगह में है, और मैं यह पता नहीं था।
English: 2816 And when Jacob had awakened from sleep,  , ", the Lord is in this place, and I did not know it."
Hindi: 2816 और जब याकूब नींद से जागा था, उन्होंने कहा, "सच, भगवान इस जगह में है, और मैं यह पता नहीं था।
English: 2816 E Samuel disse, "Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival?
Hindi: 2816 और शमूएल ने कहा, "तुम मुझे क्यों सवाल करते हैं, हालांकि भगवान आप से वापस ले लिया गया है, और अपने प्रतिद्वंद्वी को पार कर गया है?
English: 2816 Ir Samuelis tar, "Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival?
Hindi: 2816 और शमूएल ने कहा, "तुम मुझे क्यों सवाल करते हैं, हालांकि भगवान आप से वापस ले लिया गया है, और अपने प्रतिद्वंद्वी को पार कर गया है?
English: 2816 Therefore thus saith the "I AM"; Behold, I will cast thee from off the face of the earth this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the "I AM."
Hindi: 2816 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं तुम पृथ्वी के चेहरे से दूर भेज देंगे. इस साल, आप मरेंगे. के लिए आप भगवान के खिलाफ बात की है।
English: 2816   , "Why do you question me , though the Lord has withdrawn from you , and has crossed over to your rival ?
Hindi: 2816 और शमूएल ने कहा, "तुम मुझे क्यों सवाल करते हैं, हालांकि भगवान आप से वापस ले लिया गया है, और अपने प्रतिद्वंद्वी को पार कर गया है?
English: 2816  , "Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival?
Hindi: 2816 और शमूएल ने कहा, "तुम मुझे क्यों सवाल करते हैं, हालांकि भगवान आप से वापस ले लिया गया है, और अपने प्रतिद्वंद्वी को पार कर गया है?
English: 2817 And being terrified, he said "How terrible this place is!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: 2817 He was afraid and said, "What a terrifying place this is!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: 2818 "Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Hindi: 2818 तब यीशु, पास आ रहा है, उन्हें से बात की, कहावतः "सभी अधिकार स्वर्ग में और पृथ्वी पर मेरे लिए दिया गया है.
English: 282 "Thus says the Lord of hosts, the God of Israel I have broken the yoke of the king of Babylon.
Hindi: 282 "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः मैं बाबुल के राजा के जूए को तोड़ दिया है.
English: 282 And David said to Achish, "Therefore you shall know what your servant can do."
Hindi: 282 दाऊद ने आकीश से कहा, "तुम अब जानते हैं कि आपका सेवक क्या करेंगे।
English: 282 David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do."
Hindi: 282 दाऊद ने आकीश से कहा, "तुम अब जानते हैं कि आपका सेवक क्या करेंगे।
English: 2821 And so, the woman entered to Saul, for he was very troubled and she said to him "Behold, your handmaid has obeyed your voice, and I have placed my life in my hand.
Hindi: 2821 इसलिए, स्त्री शाऊल के लिए प्रवेश किया, के लिए वह बहुत परेशान था और वह उसे करने के लिए कहाः "निहारना, अपनी दासी अपनी आवाज का पालन किया गया है, और मैं अपने हाथ में मेरे जीवन रखा है.
English: 2821 They replied, "We have not received any letters from Judea concerning you, and none of our people who have come from there has reported or said anything bad about you.
Hindi: 2821 लेकिन वे उसे करने के लिए कहाः "हम यहूदिया से आपके बारे में पत्र प्राप्त नहीं हुआ है, और न ही भाइयों के बीच में अन्य नए आगंतुकों के किसी भी सूचना या आप के खिलाफ कुछ भी बुराई बोली जाने वाली राशि.
English: 2822 But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect."
Hindi: 2822 लेकिन हम आप से अपनी राय सुनने के लिए पूछ रहे हैं, इस संप्रदाय के विषय में के लिए, हम जानते हैं कि यह हर जगह के खिलाफ बात की जा रही है।
English: 2822 Perdition and death have said, "With our ears, we have heard its fame."
Hindi: 2822 तबाही और मौत ने कहा है, "हमारे कानों के साथ, हम इसकी प्रसिद्धि सुना है।
English: 2823 "God understands its way, And he knows its place.
Hindi: 2823 भगवान की राह को समझता है, और वह अपने स्थान को जानता है.
English: 2823 "God understands its way, and he knows its place.
Hindi: 2823 भगवान की राह को समझता है, और वह अपने स्थान को जानता है.
English: 2823 But he refused , et il a dit, "I will not eat."
Hindi: 2823 लेकिन उन्होंने मना कर दिया, और उन्होंनें कहा, "मैं खाने के लिए नहीं होगा।
English: 2823 But he refused , ve dedi, "I will not eat."
Hindi: 2823 लेकिन उन्होंने मना कर दिया, और उन्होंनें कहा, "मैं खाने के लिए नहीं होगा।
English: 2823 But he refused , y l dijo, "I will not eat."
Hindi: 2823 लेकिन उन्होंने मना कर दिया, और उन्होंनें कहा, "मैं खाने के लिए नहीं होगा।
English: 2825 "The LORD will cause you to be defeated before your enemies.
Hindi: 2825 प्रभु हाथ मई तुम पर अपने दुश्मनों से पहले गिरावट.
English: 2826 " Go to this people and tell them, you will hear and hear, and by no means understand; and will look and look, and by no means see.
Hindi: 2826 कहावतः 'यह लोगों पर जाएँ और उन्हें कहते हैं किः श्रवण, आप सुन और समझ में नहीं होगी, और देख रहा है, आप देखेंगे और नहीं मानता.
English: 2826 "'Go to this people and tell them, you will hear and hear, and by no means understand; and will look and look, and by no means see.
Hindi: 2826 कहावतः 'यह लोगों पर जाएँ और उन्हें कहते हैं किः श्रवण, आप सुन और समझ में नहीं होगी, और देख रहा है, आप देखेंगे और नहीं मानता.
English: 2828 Oleh itu, let it be known to you , that this salvation of God has been sent to the Gentiles , and they shall listen to it."
Hindi: 2828 इसलिये, यह आप के लिए जाना जाता जाए, भगवान की इस उद्धार अन्यजातियों के लिए भेज दिया गया है कि, और वे इसे करने के लिए सुनो जाएगा।
English: 2828 Prin urmare, let it be known to you , that this salvation of God has been sent to the Gentiles , and they shall listen to it."
Hindi: 2828 इसलिये, यह आप के लिए जाना जाता जाए, भगवान की इस उद्धार अन्यजातियों के लिए भेज दिया गया है कि, और वे इसे करने के लिए सुनो जाएगा।
English: 2828 , let it be known to you , that this salvation of God has been sent to the Gentiles , and they shall listen to it."
Hindi: 2828 इसलिये, यह आप के लिए जाना जाता जाए, भगवान की इस उद्धार अन्यजातियों के लिए भेज दिया गया है कि, और वे इसे करने के लिए सुनो जाएगा।
English: 284 Og virkelig, when the natives saw the beast hanging from his hand, they were saying to one another "Sikkert, this man must be a murderer, for though he escaped from the sea, vengeance will not permit him to live."
Hindi: 284 और सही मायने में, जब मूल निवासी देखा जानवर उसके हाथ से लटका, वे एक दूसरे से कह रहे थेः "निश्चित रूप से, इस आदमी को एक हत्यारे होना चाहिए, के लिए ही वह समुद्र से भाग, प्रतिशोध उसे जीने के लिए अनुमति नहीं दी जाएगी।