Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Empowerment of women India
Hindi: महिलाओं की मजबूती हिन्दुस्तान
English: Empowerment of women in agriculture.
Hindi: कृषि में महिलाओं का सशक्तिकरण।
English: Empowerment of women through Education.
Hindi: शिक्षा द्वारा महिलाओं का सशक्तिकरण।
English: Empowerment of women through education.
Hindi: शिक्षा द्वारा महिलाओं का सशक्तिकरण।
English: Empowerment of women will be done through this scheme.
Hindi: महिलाओ का शक्तिकरण इस योजना के अंतर्गत किया जायेगा।
English: Empowers Students to . . .
Hindi: छात्राओं को सशक्त बना रहा. . .
English: Empowers families of people with serious mental illness to become part of the care team.
Hindi: देखभाल टीम का हिस्सा बनने के लिए गंभीर मानसिक बीमारी वाले लोगों के परिवारों को शक्ति देता है
English: Empowers the government to impose collective fines.
Hindi: सामूहिक जुर्माना लगाने के लिए सरकार को सशक्त करता है।
English: Empress Eugenie 1826-1920 and her L...
Hindi: महारानी यूजनी 1826-1920 और वेटिंग म. . .
English: Empress Eugenie 1826-1920 and her Ladies in Waiting, detail ...
Hindi: महारानी यूजनी 1826-1920 और वेटिंग म. . .
English: Empress Josephine in the Gardens of Malmaison
Hindi: माल्मिसन के पार्क में महारानी जोसेफिन
English: Empress Matilda 1102-1167, daughter of Henry I of England
Hindi: महारानी मटिल्डा ११०२-११६७, इंग्लैंड के हेनरी प्रथम की बेटी
English: Empress of the Deep 3 Legacy of the Phoenix.
Hindi: महारानी की गहरी 3 फीनिक्स की विरासत
English: Empress of the Deep 3 The Legacy of the Phoenix
Hindi: महारानी की गहरी 3 फीनिक्स की विरासत
English: Empress of the deep 3 legacy of the phoenix collector's edition.
Hindi: महारानी की गहरी 3 फीनिक्स कलेक्टर के संस्करण की विरासत
English: Empty - I'm not on any support.
Hindi: तर्ज - मेरा कोई ना सहारा।
English: Empty Lake has never been able to boast of any valuable resources, for this reason there are no references to it from ancient times.
Hindi: झील खाली कभी दावा नहीं कर सकताकुछ मूल्यवान संसाधन, इस कारण से इसका कोई संदर्भ नहीं है, जो प्राचीन काल से बने रहे हैं।
English: Empty Promises to the Afghan Women
Hindi: अफगानिस्तान के महिलाओं के लिए अधूरे वादे
English: Empty alcohol cans were found at the scene.
Hindi: मौके पर शराब के खाली गिलास मिले
English: Empty and give it a good cleaning once a week or more if needed.
Hindi: खाली करें और यदि आवश्यक हो तो सप्ताह में एक बार या उससे अधिक अच्छी सफाई दें।
English: Empty and give it a great cleaning once a week or higher as needed.
Hindi: खाली करें और यदि आवश्यक हो तो सप्ताह में एक बार या उससे अधिक अच्छी सफाई दें।
English: Empty and give it an excellent cleansing once every week or more if needed.
Hindi: खाली करें और यदि आवश्यक हो तो सप्ताह में एक बार या उससे अधिक अच्छी सफाई दें।
English: Empty and give it an excellent cleansing once per week or more if needed.
Hindi: खाली करें और यदि आवश्यक हो तो सप्ताह में एक बार या उससे अधिक अच्छी सफाई दें।
English: Empty batteries must not be disposed...
Hindi: रिक्त बैटरी का निपटारा नहीं...
English: Empty capsules is the most popular dosage form for pharmaceutical, supplement, healthcare products, herbal medicine, and so on.
Hindi: दवा, पूरक, स्वास्थ्य संबंधी उत्पादों, हर्बल दवाओं आदि के लिए खाली कैप्सूल सबसे लोकप्रिय खुराक है।
English: Empty cells are ignored.
Hindi: खाली कोशिकाओं को नजरअंदाज कर दिया जाता है।
English: Empty lines and lines beginning with a '' are ignored.
Hindi:  साथ शुरू होने वाली खाली लाइनों या रेखाओं को अनदेखा किया जाता है।
English: Empty newborn beds in the maternity ward of a hospital.
Hindi: अस्पताल के प्रसूति वार्ड में खाली नवजात बिस्तर।
English: Empty or dark areas in the field of vision
Hindi: दृष्टि में अंधेरे या खाली क्षेत्रों
English: Empty or dark areas in your field of vision.
Hindi: आपकी दृष्टि में अंधेरा या खाली क्षेत्र
English: Empty reply does not make any sense for the end user.
Hindi: खाली जवाब का अंतिम उपयोगकर्ता के लिए कोई मतलब नहीं है
English: Empty road at night.
Hindi: रात में खाली सड़क
English: Empty room in a house
Hindi: मकान में एक कमरा खाली
English: Empty space in my head.
Hindi: मेरे सिर में खाली जगह।
English: Empty space in the brain.
Hindi: मस्तिष्क में रिक्त जगह।
English: Empty space is ignored.
Hindi: रिक्त स्थान की अनदेखी की जाती है।
English: Empty space is not good.
Hindi: रिक्त स्थान अच्छा नहीं लगता।
English: Empty space should be avoided.
Hindi: खाली जगह से बचना चाहिए।
English: Empty spaces are ignored.
Hindi: रिक्त स्थान की अनदेखी की जाती है।
English: Empty stomach or after a meal.
Hindi: खाली पेट या खाने के बाद।
English: Empty street at night.
Hindi: रात में खाली सड़क
English: Empty tables in a restaurant.
Hindi: रेस्तरां में निर्बाध टेबल।
English: Empty talk about anything, walking around shopping centers without a goal, watching TV - these are the first steps to the degradation of the individual, then alcohol, gambling, drugs, toxic substances and others that give you the opportunity to experience a new impression.
Hindi: किसी भी चीज़ के बारे में खाली बात करें, बिना लक्ष्य के शॉपिंग सेंटर घूमना, टीवी देखना - ये व्यक्ति के पतन के पहले चरण हैं, फिर शराब, जुआ, ड्रग्स, विषाक्त पदार्थ और अन्य जो आपको एक नई छाप का अनुभव करने का अवसर देते हैं।
English: Empty that bitch, it ain't nothing, ayy
Hindi: खाली है कि यह कुतिया कुछ भी नहीं है, ऐ
English: Empty the bladder before sexual activity.
Hindi: सेक्स से पहले मूत्राशय को खाली करें।
English: Empty the urinary bladder prior to surgery.
Hindi: सर्जरी से पहले मूत्राशय को खाली करना
English: Empty transfer of funds.
Hindi: निधियों का खाली स्थानांतरण।
English: Empty vanity implies undeserved praise, regardless of the initial level.
Hindi: खाली घमंड का तात्पर्य है प्रारंभिक स्तर की परवाह किए बिना अवांछित प्रशंसा।
English: Empty vessels make a lot of noise
Hindi: खाली पोत बहुत शोर बनाते हैं
English: Empty vessels make the loudest sound.
Hindi: खाली बर्तन सबसे अधिक आवाज़ करते हैं।
English: Empty vessels makes the loudest sound.
Hindi: खाली बर्तन सबसे अधिक आवाज़ करते हैं.
English: Empty window is displayed.
Hindi: किसी रिक्त विंडो प्रकट होता है।
English: Empty words don't suffice in the world of geopolitics.
Hindi: खाली शब्द भूराजनीति की दुनिया में पर्याप्त नहीं हैं।
English: Empty, or scarcely populated, is the only way I've seen the speedway since a non-motorsport summer festival came there in 2007.
Hindi: खाली, या कम आबादी वाला, एक ही रास्ता है जो मैंने 2007 में एक गैर-मोटरस्पोर्ट्स समर फेस्टिवल के आने के बाद से देखा है।
English: Emptying the bladder if it hasn't been done before.
Hindi: मूत्राशय को खाली करना यदि यह पहले नहीं किया गया था ।
English: Empyema - seminal vesicles are defined as a painful, springy formation of a sausage or pear shape.
Hindi: एम्पाइमा - सेमिनल पुटिकाओं को एक सॉसेज या नाशपाती के आकार के दर्दनाक, स्प्रिंगयुक्त रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Empyema of the seminal vesicle occurs when, in the event of the occurrence of deep spermatocystitis, the pyogenic microflora plays the greatest role, and the vesicles themselves are filled with large amounts of purulent contents.
Hindi: सेमिनल पुटिका की एम्पीमा तब होती है, जब गहरी शुक्राणुशोथ की घटना के मामले में, पाइोजेनिक माइक्रोफ्लोरा सबसे बड़ी भूमिका निभाता है, और पुटिका स्वयं बड़ी मात्रा में शुद्ध सामग्री से भर जाती है।
English: Emraan Hashmi In His Childhood
Hindi: बचपन में इमरान हाशमी
English: Emraan Hashmi has released a new poster of the film.
Hindi: इमरान हाशमी ने फिल्म का नया पोस्टर जारी किया
English: Emraan Hashmi in his childhood
Hindi: बचपन में इमरान हाशमी
English: Emraan Hashmi is currently going to be seen on the big screen with his new film 'The Body'.
Hindi: इमरान हाशमी अब अपनी नई फिल्म द बॉडी के साथ बड़े पर्दे पर नजर आने वाले हैं.
English: Emraan Hashmi is making his debut in the digital world with Bard of Blood.
Hindi: इमरान हाशमी बार्ड ऑफ ब्लड के साथ अपना डिजिटल डेब्यू कर रहे हैं।
English: Emraan Hashmi is making his digital debut with Bard Of Blood.
Hindi: इमरान हाशमी बार्ड ऑफ ब्लड के साथ अपना डिजिटल डेब्यू कर रहे हैं।
English: Emraan Hashmi just took to his social media profile and dropped the first look poster and release date of the film.
Hindi: इमरान हाशमी ने हाल ही में फिल्म का पहला पोस्टर सोशल मीडिया पर शूट किया था और इसकी रिलीज डेट का ऐलान किया था.
English: Emraan Hashmi to star alongside Akshay Kumar in the Hindi remake of the Malayalam film Driving License Bollywood News
Hindi: मलयालम फिल्म ड्राइविंग लाइसेंस के हिंदी रीमेक में अक्षय कुमार के साथ अभिनय करने के लिए इमरान हाशमीः बॉलीवुड समाचार
English: Emraan Hashmi was born on March 24, 1979,...
Hindi: इमरान हाशमी का जन्म 24 मार्च 1979 को हुआ था
English: Emraan Hashmi was born on March 24, 1979.
Hindi: इमरान हाशमी का जन्म 24 मार्च 1979 को हुआ था
English: Emraan Hashmi was with him on this movie.
Hindi: फिल्म में उनके साथ इमरान हाशमी थे।
English: Emraan Hashmi will not be a villain in Tiger 3!
Hindi: टाइगर 3 में खलनायक नहीं बनेंगे इमरान हाशमी!
English: Emraan Hashmi with Family
Hindi: परिवार के साथ इमरान हाशमी
English: Emraan Hashmi with family
Hindi: परिवार के साथ इमरान हाशमी
English: Emraan Hashmi with his bike
Hindi: इमरान हाशमी अपनी बाइक के साथ
English: Emraan Hashmi with his son
Hindi: इमरान हाशमी अपने बेटे के साथ
English: Emraan Hashmi with his son Ayaan
Hindi: इमरान हाशमी, अपने बेटे अयान के साथ
English: Emraan Hashmi with his son, Ayaan
Hindi: इमरान हाशमी, अपने बेटे अयान के साथ
English: Emraan Hashmi with his uncle, Mahesh Bhatt
Hindi: इमरान हाशमी अपने चाचा महेश भट्ट के साथ
English: Emraan Hashmi with his uncle, Mahesh Bhatt.
Hindi: इमरान हाशमी अपने चाचा महेश भट्ट के साथ
English: Emraan Hashmi with his wife, Parveen Shahani
Hindi: अपनी पत्नी परवीन शाहनी के साथ इमरान हाशमी
English: Emraan Hashmi, Nikita Dutta and all their co-stars are good actors.
Hindi: इमरान हाशमी, निकिता दत्ता और उनके सभी सह-कलाकार अच्छे अभिनेता हैं।
English: Emraan Hashmi I don't allow my son to watch my horror films
Hindi: इमरान हाशमीः मैं अपने बेटे को अपनी हॉरर फिल्में नहीं देखने देता  हिंदी फिल्म समाचार
English: Emraan Hasmi was born on 24 March 1979
Hindi: इमरान हाशमी का जन्म 24 मार्च 1979 को हुआ था
English: Emraan dislikes watching movies since his childhood.
Hindi: इमरान को बचपन से ही फिल्में देखना पसंद नहीं है।
English: Emraan had even stated that he would neither deny that he's not an element of 'Tiger 3' nor say sure to it.
Hindi: इमरान ने यह तक कहा था कि वह न तो इस बात का खंडन करेंगे कि वह 'टाइगर 3' का हिस्सा नहीं हैं और न ही इस पर हां कहेंगे।
English: Emraan hashmi shared the first look of the film haarami
Hindi: इमरान हाशमी ने फिल्म 'हरामी' का पहला लुक साझा किया
English: Emraan started filming the Hindi version in Mauritius in 2019.
Hindi: इमरान ने 2019 में मॉरीशस में इस फिल्म की शूटिंग शुरू की थी।
English: Emraan with his son Ayaan.
Hindi: अपने बेटे अयान के साथ इमरान.
English: Emraan's son Ayaan was diagnosed with first stage cancer at the age of four in 2014.
Hindi: इमरान के बेटे अयान को कैंसर था, जिसका पता चार साल की उम्र में वर्ष 2014 में चला।
English: Emry, is that you?
Hindi: उर्मि, तुम हो ?
English: Emu eggs are 10-12 times bigger than the egg of a hen.
Hindi: एमु के अंडे मुर्गी के अंडो के मुकाबले 10 से -12 गुना बड़े होते है
English: Emu eggs are 10-12 times the size of a chicken egg.
Hindi: एमु के अंडे मुर्गी के अंडो के मुकाबले 10 से -12 गुना बड़े होते है
English: Emulating software, especially games, is always a roll of the dice, but at least that's the only app I tried that wouldn't even launch in Rosetta mode.
Hindi: सॉफ्टवेयर का अनुकरण करना, विशेष रूप से खेल, हमेशा पासा का रोल होता है, लेकिन कम से कम यह एकमात्र ऐसा ऐप है जिसे मैंने आजमाया है जो कि रोशन मोड में भी लॉन्च नहीं होगा।
English: Emulation - has become the horse of politics and the US defense industry.
Hindi: अनुकरण - राजनीति और अमेरिकी रक्षा उद्योग का घोड़ा बन गया है।
English: Emulation is supported on Unix-based systems.
Hindi: सिमुलेशन यूनिक्स-आधारित प्रणालियों पर समर्थित है।
English: Emulators are among the best and hassle-free methods of easing up the gameplay.
Hindi: एमुलेटर गेमप्ले को आसान बनाने के सर्वोत्तम और परेशानी से मुक्त तरीकों में से एक हैं।
English: Emulators are one of the best and hassle-free ways of easing up the gameplay.
Hindi: एमुलेटर गेमप्ले को आसान बनाने के सर्वोत्तम और परेशानी से मुक्त तरीकों में से एक हैं।
English: Emulators like Bluestacks come to the rescue for individuals who want to use or play games on a larger screen.
Hindi: तो जो लोग बड़ी स्क्रीन पर गेम का उपयोग करना या खेलना चाहते हैं, उनके लिए ब्लूस्टैक्स जैसे एमुलेटर बचाव करते हैं।
English: Emulators will run the Android OS and all of the apps for it.
Hindi: एमुलेटर एंड्रॉइड ओएस और इसके लिए सभी एप्लिकेशन चलाएंगे।
English: Emulators will run the Android OS and all the applications for it.
Hindi: एमुलेटर एंड्रॉइड ओएस और इसके लिए सभी एप्लिकेशन चलाएंगे।
English: Emus take less food and convert them to various types of valuable products.
Hindi: एमु कम भोजन लेता है और उन्हें विभिन्न प्रकार के मूलयवान उत्पादों में परिवर्तित करते है
English: Emwazi is thought to have killed US journalist James Foley in 2014.
Hindi: माना जाता है कि इवाजी ने 2014 में अमरीकी पत्रकार जेम्स फ़ोली को मार दिया था.
English: Emwazi was responsible for the beheading of US journalist, James Foley in 2014.
Hindi: माना जाता है कि इवाजी ने 2014 में अमरीकी पत्रकार जेम्स फ़ोली को मार दिया था.
English: En 2003, Japan was the world's biggest buyer of U.S. carn de bov, importing nearly a billion pounds of it annually.
Hindi: में 2003, जापान दुनिया का सबसे बड़ा खरीदार था यू. एस. . बीफ, यह सालाना लगभग एक अरब पाउंड का आयात.
English: En 2020, the Brookings Institution found, counties that voted for Biden accounted for 71 of America's gross domestic product - in other words, the checking account for economic redistribution.
Hindi: 2020 में, ब्रुकिंग्स इंस्टीट्यूशन मिला, जिन काउंटियों ने बिडेन को वोट दिया, उनका अमेरिका के सकल घरेलू उत्पाद का 71 हिस्सा था - दूसरे शब्दों में, आर्थिक पुनर्वितरण के लिए चेकिंग अकाउंट।
English: En Mateo 1619, Christ the King appoints His steward, Peter, to oversee the Church, His kingdom on earth, in His absence.
Hindi: में मैथ्यू 1619, मसीह राजा उनके प्रबंधक नियुक्त करता है, पीटर, चर्च की देखरेख के लिए, पृथ्वी पर उसका राज्य, उनकी अनुपस्थिति में.
English: En annen 19 cases were found in the Inner Mongolia region, with others spread across several provinces and cities.
Hindi: अन्य 19 मामले इनर मंगोलिया क्षेत्र में पाए गए, जबकि अन्य कई प्रांतों और शहरों में मिले।
English: En aot, the day before the Tokyo Olympics closing ceremony, a 36-year-old man stabbed 10 passengers on a commuter train in Tokyo in a random burst of violence.
Hindi: इससे पहले अगस्त में टोक्यो ओलंपिक के समापन समारोह से एक दिन पहले 36 वर्षीय व्यक्ति ने टोक्यो में एक यात्री ट्रेन में 10 लोगों को चाकू मार दिया था।
English: En cambio, I will establish him as the ruler during all the days of his life, for the sake of my servant David, whom I chose, who kept my commandments and my precepts.
Hindi: बजाय, मैं अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान शासक के रूप में स्थापित होगा, मेरे सेवक दाऊद की खातिर, जिसे मैंने चुना, जो मेरी आज्ञा और मेरे उपदेशों रखा.
English: En cambio, he left it in the body just as he had struck with it.
Hindi: बजाय, वह शरीर में छोड़ दिया बस के रूप में वह इसके साथ मारा था.
English: En d'autres termes, it will seek to tell the truth about our technology.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह हमारी प्रौद्योगिकी के बारे में सच बताने के लिए की तलाश करेंगे.
English: En d'autres termes, it's just like what your mother told you - and what I've passed on to my own kids and grandkids Everything in moderation.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह ऐसा ही है जो अपनी मां ने तुंहें कहा था-और क्या मैं अपने बच्चों और पोते पर पारित कर दिया हैः मॉडरेशन में सब कुछ.
English: En de leiders van de priesters, en de schriftgeleerden, were seeking a means by which they might deceitfully seize him and kill him .
Hindi: पुजारियों की और नेताओं, और शास्त्री, एक साधन है जिसके द्वारा वे छल उसे जब्त करने और उसे मार सकता है की मांग कर रहे थे.
English: En efecte, at this stage of his father's life, Isaac was born.
Hindi: वास्तव में, अपने पिता के जीवन के इस स्तर पर, इसहाक पैदा हुआ था.
English: En efecto, at this stage of his father's life, Isaac was born.
Hindi: वास्तव में, अपने पिता के जीवन के इस स्तर पर, इसहाक पैदा हुआ था.
English: En effet, Zuckerberg is going big on what he sees as the next generation of the internet because he thinks it's going to be a big part of the digital economy.
Hindi: जुकरबर्ग इंटरनेट की अगली पीढ़ी के रूप में जो देखते हैं उस पर बड़ा काम कर रहे हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह डिजिटल अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा बनने जा रहा है।
English: En effet, at this stage of his father's life, Isaac was born.
Hindi: वास्तव में, अपने पिता के जीवन के इस स्तर पर, इसहाक पैदा हुआ था.
English: En esto, we have continued, but we will be saved.
Hindi: इसमें, हम जारी रखा है, लेकिन हम सहेजा जाएगा.
English: En general, model 130 has three different sections.
Hindi: सामान्य तौर पर, मॉडल 130 में तीन अलग-अलग खंड हैं।
English: En gnral, the following points should be noted when using and maintaining.
Hindi: सामान्य रूप में, उपयोग और रखरखाव करते समय निम्नलिखित बातों पर ध्यान दिया जाना चाहिए.
English: En ik heb hun ellende gezien, with which they are oppressed by the Egyptians.
Hindi: और मैं उनके दुः ख देखा है, जिसके साथ वे मिस्र के लोगों द्वारा पर अत्याचार कर रहे हैं.
English: En ik, and all this people, and all of Israel, will remain with him.
Hindi: और मै, और यह सब लोग, और इस्राएल के सब, उसके साथ ही रहेगा.
English: En la seva opini3, African farmers don't need cutting-edge technology because we don't understand the risks.
Hindi: उनके विचार में, अफ्रीकी किसानों अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी की जरूरत नहीं है, क्योंकि हम जोखिम समझ में नहीं आता.
English: En los Estados Unidos, libel cases are hard to win because the press enjoys so many freedoms.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, परिवाद मामलों को जीतना कठिन है क्योंकि प्रेस को इतने स्वावलंबन का आनंद मिलता है.
English: En lugar de, he will be delivered into the hands of the king of Babylon .
Hindi: बजाय, वह बेबीलोन के राजा के हाथों में दिया जाएगा.
English: En lugar de, the most common form of attack is phishing.
Hindi: बजाय, हमले का सबसे आम रूप फ़िशिंग है.
English: En lugar, it's the result of political decisions in faraway cities.
Hindi: इसके बजाय, यह दूर शहरों में राजनीतिक निर्णयों के परिणाम.
English: En op de zevende dag, because it is the assembly of the Lord your God , you shall do no work .
Hindi: और सातवें दिन, क्योंकि यह प्रभु, अपने भगवान की विधानसभा है, आप कोई काम करूँ.
English: En otra parte, the Taliban are now reported to be in control of Pul-e-Charkhi prison, a sprawling complex on Kabul's eastern outskirts.
Hindi: कहीं और, तालिबान के अब पुल-ए-चरखी जेल के नियंत्रण में होने की सूचना है, जो काबुल के पूर्वी बाहरी इलाके में एक विशाल परिसर है।
English: En otras palabras, it will seek to tell the truth about our technology.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह हमारी प्रौद्योगिकी के बारे में सच बताने के लिए की तलाश करेंगे.
English: En realidad, many sensitive individuals choose to stay away from this steroid completely, their body reacting with a pronounced soreness and low-grade fever that may last for a few days.
Hindi: वास्तव में, कई संवेदनशील व्यक्ति इस स्टेरॉयड से पूरी तरह से दूर रहने का विकल्प चुनते हैं, उनका शरीर एक स्पष्ट व्यथा और निम्न-श्रेणी के बुखार के साथ प्रतिक्रिया करता है जो कुछ दिनों तक रह सकता है।
English: En realidade, con todo, these two substances used in conjunction with each other can impair the functionality of both and cause undesirable side effects.
Hindi: वास्तविकता में, हालांकि, इन दोनों एक दूसरे के साथ संयोजन के रूप में इस्तेमाल किया पदार्थों दोनों की कार्यक्षमता ख़राब कर सकते है और अवांछनीय दुष्प्रभाव के कारण.
English: En route for be certain that the implantation of the embryo is in the uterus so as to be sure so as to ectopic pregnancy has not occurred.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि भ्रूण का आरोपण गर्भाशय में है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि अस्थानिक गर्भावस्था नहीं हुई है।
English: En route from the airport to the city...
Hindi: एयरपोर्ट से शहर की ओर निकल...
English: En route to Mexico
Hindi: मेक्सिको जाने का
English: En route to being
Hindi: बनने की राह पर
English: En route to dinner with the royal family
Hindi: शाही परिवार के साथ रात के खाने के लिए मार्ग
English: En route to the opposition?
Hindi: विपक्ष की दिशा में?
English: En route to the win
Hindi: जीत की राह तक जाने का
English: En route, the tourist train will halt at several important destinations that are associated with the life of Lord Shri Ram.
Hindi: रास्ते में, पर्यटक ट्रेन भगवान श्री राम के जीवन से जुड़े कई महत्वपूर्ण स्थलों पर रुकेगी।
English: En sonunda, a luxury fashion label with a woman of color at the helm.
Hindi: अंत में, एक लक्जरी फैशन लेबल के साथ एक औरत रंग के शीर्ष पर.
English: En tio i, we have continued, but we will be saved.
Hindi: इसमें, हम जारी रखा है, लेकिन हम सहेजा जाएगा.
English: En wat is Acceptance and Commitment Therapy ACT?
Hindi: स्वीकृति और प्रतिबद्धता चिकित्सा अधिनियम क्या है?
English: En you no longer go to work each day.
Hindi: आप रोज काम पर नहीं जा रहे हैं।
English: En , my lord the king, are like an Angel of God.
Hindi: परन्तु आप, मेरे प्रभु राजा, परमेश्वर के दूत की तरह हैं.
English: En-route, centre, or area control
Hindi: मार्ग, केंद्र, या क्षेत्र नियंत्रण में
English: En-suite bathroom in one of the other bedrooms
Hindi: अन्य बेडरूम में सिंगल बेड
English: En-suite facilities available for all patients
Hindi: मरीजों के लिए सभी सुविधाएं उपलब्ध
English: EnQuest said its net debt stood at 1.77 billion 1.39 billion pounds at the end of October, down from 1.97 billion at the end of June, broadly in line with RBC analysts' expectations.
Hindi: एनक्वेस्ट ने कहा कि अक्टूबर के अंत में इसका शुद्ध ऋण 1.77 अरब डॉलर था, जो जून के अंत में 1.97 बिलियन डॉलर से नीचे था, जो व्यापक रूप से आरबीसी विश्लेषकों की अपेक्षाओं के अनुरूप था।
English: EnQuest said its net debt stood at 1.77 billion at the end of October, down from 1.97 billion at the end of June, broadly in line with RBC analysts' expectations.
Hindi: एनक्वेस्ट ने कहा कि अक्टूबर के अंत में इसका शुद्ध ऋण 1.77 अरब डॉलर था, जो जून के अंत में 1.97 बिलियन डॉलर से नीचे था, जो व्यापक रूप से आरबीसी विश्लेषकों की अपेक्षाओं के अनुरूप था।
English: Enable JavaScript to use all the functions of the website.
Hindi: इस साइट की सभी विशेषताओं उपयोग करने हेतु जावास्क्रिप्ट सक्रिय करें।
English: Enable Sounds, Badges, and alerts for the Lock Screen.
Hindi: ध्वनियाँ, बैज, और लॉक स्क्रीन पर सावधानियाँ सक्षम करें।
English: Enable Two-Factor Authentication, whenever it is available
Hindi: जब उपलब्ध हो तो हमेशा दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करें
English: Enable access and availability of quality power to all.
Hindi: सभी को गुणवत्ता शक्ति की पहुंच और उपलब्धता सक्षम करें।
English: Enable access to the camera.
Hindi: कैमरे तक पहुंच की अनुमति दें।
English: Enable children to be self-motivated
Hindi: बच्चों को आत्मनिर्भर बनाएं
English: Enable children to play on the ground
Hindi: बच्चों को मिट्टी में खेलने दें
English: Enable comments and allow you to post comments in certain areas of the website.
Hindi: टिप्पणियों को सक्षम करें और आपको वेबसाइट के कुछ क्षेत्रों में टिप्पणियां पोस्ट करने की अनुमति दें।
English: Enable cookies to make use of the shopping cart software
Hindi: शॉपिंग कार्ट का उपयोग करने के लिए कुकीज़ सक्षम करें
English: Enable focused study in defined areas of the health and social care sector with specialist designed units.
Hindi: विशेषज्ञ डिजाइन किए इकाइयों के साथ स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल के क्षेत्र क्षेत्रों में परिभाषित केंद्रित अध्ययन के लिए सक्षम करें।
English: Enable for the analysis and evaluation of the difference between commercial megatrends, tectonic shifts and Game changers, and apply them to your marketing plan.
Hindi: व्यापार मेगाट्रेंड, टेक्टोनिक शिफ्ट और गेम-चेंजर के बीच अंतर का विश्लेषण और मूल्यांकन करने में सक्षम करने के लिए, और उन्हें अपनी मार्केटिंग योजना में लागू करें।
English: Enable it by...
Hindi: इसे सक्षम करने...
English: Enable it in the decision-making process
Hindi: इसे निर्णय लेने की प्रक्रिया में सक्षम करें
English: Enable it to be unique, enticing, and pertinent on your site, so people are encouraged to click.
Hindi: अपने पृष्ठ के लिए इसे विशिष्ट, मोहक और प्रासंगिक बनाएं, ताकि लोग क्लिक करने के लिए प्रोत्साहित हों।
English: Enable it, swipe down from the top of the screen, click on it and the notification bar will appear.
Hindi: इसे सक्षम करें, स्क्रीन के ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें, टैप करें और नोटिफिकेशन बार दिखाई देगा
English: Enable languages that you want to use.
Hindi: उन भाषाओं को सक्षम करें जिनका आप उपयोग करना चाहते हैं।
English: Enable moving, transportation, logistics and other services.
Hindi: परिवहन, वितरण और अन्य सेवाओं को सक्षम करें।
English: Enable or Disable operation.
Hindi: सक्रिय या निेष्क्रिय करें ।