Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1968 - Commercial air travel begins between the U.S. and USSR.
Hindi: 1968 अमेरिका और तत्कालिन सोवियत संघ के बीच वाणिज्यिक विमान सेवा की शुरुआत हुई।
English: 1968 - Dr. Lloyd J. Old identified the first cell surface antigens that could differentiate among different cell types.
Hindi: 1968 लॉयड जे ओल्ड ने पहले सेल सतह एंटीजन की पहचान की जो विभिन्न सेल प्रकारों में अंतर कर सकती थीं.
English: 1968 - Elected America's 37th President
Hindi: 1968 - अमेरिका के 37 वें राष्ट्रपति चुने गए
English: 1968 - Filmfare Award for Best Actor - Ram and Shiam
Hindi: 1968 - फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार - राम और श्याम
English: 1968 - Filmfare Best Music Director Award for the film Brahmachari
Hindi: 1968- ब्रह्मचारी फ़िल्म के लिए फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार
English: 1968 - Graham Westley, English footballer and manager
Hindi: 1968 - ग्राहम वेस्टले,अंग्रेजी फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1968 - Intel Corporation is incorporated.
Hindi: 1968 - अर्धचालक कंपनी इंटेल की स्थापना की गयी।
English: 1968 - Intervention of Soviet forces in Czechoslovakia.
Hindi: 1968 चेकोस्लोवाकिया में सोवियत हस्तक्षेप।
English: 1968 - James Anderson Jr. posthumously receives the first Medal of Honor to be awarded to an African American U.S. Marine.
Hindi: 1968 जेम्स एंडरसन, जूनियर को मरणोपरांत अफ्रीकी अमेरिकी अमेरिकी समुद्री पुरस्कार से सम्मानित किया जाने वाला पहला पदक सम्मान प्राप्त हुआ था।
English: 1968 - James Anderson, Jr. posthumously receives the first Medal of Honor to be awarded to an African American U.S. Marine.
Hindi: 1968 जेम्स एंडरसन, जूनियर को मरणोपरांत अफ्रीकी अमेरिकी अमेरिकी समुद्री पुरस्कार से सम्मानित किया जाने वाला पहला पदक सम्मान प्राप्त हुआ था।
English: 1968 - Johnny Cash performed live at Folsom State Prison.
Hindi: 1968 - जॉनी कैश फॉल्सम स्टेट जेल में रहते हैं।
English: 1968 - Johnny Cash performs live at Folsom Prison.
Hindi: 1968 - जॉनी कैश फॉल्सम स्टेट जेल में रहते हैं।
English: 1968 - Johnny Cash performs live at Folsom State Prison in California.
Hindi: 1968 - जॉनी कैश फॉल्सम स्टेट जेल में रहते हैं।
English: 1968 - Johnny Cash performs live at Folsom State Prison.
Hindi: 1968 - जॉनी कैश फॉल्सम स्टेट जेल में रहते हैं।
English: 1968 - Kahimi Karie, Japanese singer 9
Hindi: 1968 - काहिमी करी, जापानी गायक 16
English: 1968 - Lisa Marie, American model and actress
Hindi: 1968 - लिसा मैरी, अमेरिकी मॉडल और अभिनेत्री
English: 1968 - Lloyd J. Old identified the first cell surface antigens that could differentiate among different cell types.
Hindi: 1968 लॉयड जे ओल्ड ने पहले सेल सतह एंटीजन की पहचान की जो विभिन्न सेल प्रकारों में अंतर कर सकती थीं.
English: 1968 - Lyndon B. Johnson declares a national day of mourning in the United States following the assassination of Robert F. Kennedy.
Hindi: 1968 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने सीनेटर रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के बाद राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया था.
English: 1968 - Marine Le Pen, a French politician.
Hindi: १९६८ - मरिन ले पेन, फ्रांस राजनीतिज्ञ।
English: 1968 - Mark McGrath, American singer-songwriter and television host
Hindi: 1968 - मार्क मैकग्राथ, अमेरिकी गायक-गीतकार और टेलीविजन होस्ट
English: 1968 - Mark McGrath, American singer-songwriter and television host.
Hindi: 1968 - मार्क मैकग्राथ, अमेरिकी गायक-गीतकार और टेलीविजन होस्ट
English: 1968 - Martin Luther King was shot to death.
Hindi: 1968- मार्टिन लूथर किंग की हत्या कर दी गयी थी.
English: 1968 - Mathew St. Patrick, American actor and producer
Hindi: 1968 - मैथ्यू सेंट पैट्रिक, अमेरिकी अभिनेता और निर्माता
English: 1968 - Maurice Couve de Murville becomes Prime Minister of France
Hindi: १९६८ - मॉरिस कुव्ह दि मुरव्हिल फ्रांसच्या पंतप्रधानपदी.
English: 1968 - Mauritius achieves independence from the United Kingdom.
Hindi: 1968 - मॉरीशस ने यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1968 - Mexican President Gustavo Daz Ordaz orders soldiers to suppress a demonstration of unarmed students, ten days before the 1968 Summer Olympics will start.
Hindi: 1968 मैक्सिकन राष्ट्रपति गुस्तावो डीआज ओरदाज ने 1968 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक शुरू होने से दस दिन पहले निर्बाध छात्रों के प्रदर्शन को दबाने के लिए सैनिकों को आदेश दिया था.
English: 1968 - Mexican President Gustavo Daz Ordaz orders soldiers to suppress a demonstration of unarmed students, ten days before the start of the 1968 Summer Olympics.
Hindi: 1968 मैक्सिकन राष्ट्रपति गुस्तावो डीआज ओरदाज ने 1968 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक शुरू होने से दस दिन पहले निर्बाध छात्रों के प्रदर्शन को दबाने के लिए सैनिकों को आदेश दिया था.
English: 1968 - Mike Atherton, English cricketer and journalist
Hindi: 1968 - माइक एथरटन, अंग्रेजी क्रिकेटर और पत्रकार
English: 1968 - NASA's Apollo 7 astronauts make the first live U.S. television broadcast from orbit
Hindi: 1968 - कक्षा में अमेरिकी अंतरिक्ष यात्रियों का पहला लाइव टीवी प्रसारण अपोलो 7 के चालक दल द्वारा किया गया
English: 1968 - Paul Marsden, English businessman and politician
Hindi: 1968 - पॉल मार्सडेन, अंग्रेजी व्यापारी और राजनीतिज्ञ
English: 1968 - President Lyndon B. Johnson declares a national day of mourning following the assassination of Senator Robert F. Kennedy.
Hindi: 1968 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने सीनेटर रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के बाद राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया था.
English: 1968 - Rioting takes place in Chicago during the Democratic National Convention, triggering a brutal police crackdown.
Hindi: 1968 डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन के दौरान शिकागो में दंगेबाजी हुई जिससे क्रूर पुलिस क्रैकडाउन शुरू हुआ था.
English: 1968 - Sabrina Salerno, Italian singer, actress and producer
Hindi: 1968 - सबरीना सालेर्नो, इतालवी गायिका-गीतकार, अभिनेत्री और निर्माता
English: 1968 - Sabrina Salerno, Italian singer, actress, and producer
Hindi: 1968 - सबरीना सालेर्नो, इतालवी गायिका-गीतकार, अभिनेत्री और निर्माता
English: 1968 - Sabrina Salerno, Italian singer-songwriter, actress, and producer
Hindi: 1968 - सबरीना सालेर्नो, इतालवी गायिका-गीतकार, अभिनेत्री और निर्माता
English: 1968 - Stphane Bdard, Canadian lawyer and politician
Hindi: 1968 - स्टीफन बेयर्ड, कनाडाई वकील और राजनीतिज्ञ
English: 1968 - Tammy Duckworth, Thai-American colonel, pilot, and politician
Hindi: 1968 - टैमी डकवर्थ, थाई-अमेरिकी कर्नल, पायलट और राजनेता
English: 1968 - Tammy Duckworth, Thai-American colonel, pilot, and politician.
Hindi: 1968 - टैमी डकवर्थ, थाई-अमेरिकी कर्नल, पायलट और राजनेता
English: 1968 - Television broadcast for the first time from the launch of America's first manned Opolo mission 'Apollo 7' orbit.
Hindi: 1968 अमेरिका का पहला मानवयुक्त ओपोलो मिशन 'अपोलो 7' के प्रक्षेपण का कक्षा से पहली बार टेलीविजन प्रसारण किया गया.
English: 1968 - The Intel Corporation is founded in Santa Clara, Calif.
Hindi: 1968 - कैलिफोर्निया के सांता क्लारा में इंटेल कॉरपोरेशन की स्थापना हुई।
English: 1968 - The Intel Corporation is founded in Santa Clara, California
Hindi: 1968 - कैलिफोर्निया के सांता क्लारा में इंटेल कॉरपोरेशन की स्थापना हुई।
English: 1968 - The Intel company was founded in Santa Clara, California.
Hindi: 1968 - कैलिफोर्निया के सांता क्लारा में इंटेल कॉरपोरेशन की स्थापना हुई।
English: 1968 - The first International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, with about 1.000 athletes with intellectual disabilities.
Hindi: 1968 पहला अंतरराष्ट्रीय विशेष ओलंपिक ग्रीष्मकालीन खेलों शिकागो में सैनिक क्षेत्र में आयोजित किया गया था, जिसमें बौद्धिक विकलांगता वाले लगभग 1,000 एथलीट थे.
English: 1968 - Tito Vilanova - Spanish footballer and manager d.
Hindi: 1968 - टिटो विलानोवा, स्पेनिश फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक डी।
English: 1968 - Tito Vilanova, Spanish footballer and manager d.
Hindi: 1968 - टिटो विलानोवा, स्पेनिश फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक डी।
English: 1968 - U.S. President Lyndon B. Johnson declared a national day of mourning following the assassination of Senator Robert F. Kennedy.
Hindi: 1968 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने सीनेटर रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के बाद राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया था.
English: 1968 - U.S. President Lyndon B. Johnson declares a national day of mourning following the assassination of Senator Robert F. Kennedy.
Hindi: 1968 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने सीनेटर रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के बाद राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया था.
English: 1968 - US and Soviet Union agreed on the draft of a treaty to control nuclear weapons.
Hindi: 1968- अमेरिका और सोवियत संघ परमाणु हथियारों पर नियंत्रण के लिए एक संधि के प्रारूप पर सहमत हुए।
English: 1968 - United States and Soviet Union agree on draft treaty to control nuclear weapons.
Hindi: 1968- अमेरिका और सोवियत संघ परमाणु हथियारों पर नियंत्रण के लिए एक संधि के प्रारूप पर सहमत हुए।
English: 1968 - Vietnam War North Vietnamese and Viet Cong forces attack Australian troops defending Fire Support Base Coral.
Hindi: 1968 वियतनाम युद्धः उत्तरी वियतनामी और वियत कांग्रेस ने फायर सपोर्ट बेस कोरल की रक्षा करने वाले ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों पर हमला किया था.
English: 1968 50,000 people demonstrated for economic justice under the leadership of Martin Luther King.
Hindi: 1968- मार्टिन लूथर किंग के नेतृत्व में आर्थिक न्याय के लिए 50,000 लोगों ने प्रदर्शन किया.
English: 1968 A border dispute between Israel and Jordan begins.
Hindi: 1968 इस्राइल और जॉर्डन के बीच सीमावर्ती संघर्ष शुरू हुआ।
English: 1968 A. J. Jacobs American journalist and author
Hindi: 1968 - ए जे जैकब्स, अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1968 A. J. Jacobs, American journalist and author
Hindi: 1968 - ए जे जैकब्स, अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1968 Albania declared itself separate from the Warsaw Pact.
Hindi: 1968 अल्बानिया ने खुद को वारसा संधि से अलग किया।
English: 1968 Albania separated itself from the Warsaw Pact.
Hindi: 1968 अल्बानिया ने खुद को वारसा संधि से अलग किया।
English: 1968 Democratic Republic of the Congo, Gabon, Malawi, Tanzania
Hindi: १९६८ लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो, गैबॉन, मलावी, तंज़ानिया
English: 1968 E. M. S. Namboodripad The Republican Constitution in the Struggle for Socialism
Hindi: 1968 ई. एम. एस. नम्बुद्रीपाद समाजवाद के लिए संघर्ष में गणतांत्रिक संविधान
English: 1968 India's first submarine arrived from Soviet Russia.
Hindi: 1968 भारत की पहली पनडुब्बी सोवियत रूस से पहुंची।
English: 1968 James Anderson, Jr. posthumously receives the first Medal of Honor to be awarded to an African American U.S. Marine.
Hindi: 1968 जेम्स एंडरसन, जूनियर को मरणोपरांत अफ्रीकी अमेरिकी अमेरिकी समुद्री पुरस्कार से सम्मानित किया जाने वाला पहला पदक सम्मान प्राप्त हुआ था.
English: 1968 Lok Sabha passed the Public Provident Fund Act.
Hindi: 1968 - लोकसभा ने सार्वजनिक भविष्य निधि विधेयक पारित किया।
English: 1968 Mauritius gained independence from British rule.
Hindi: 1968 मॉरीशस ने ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: 1968 Mexico City Olympics
Hindi: 1968 मैक्सिको ओलंपिक
English: 1968 President Lyndon B. Johnson declares a national day of mourning following the assassination of Senator Robert F. Kennedy.
Hindi: 1968 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने सीनेटर रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के बाद राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया था.
English: 1968 Summer Olympic was held in Mexico.
Hindi: ओलंपिक 1968 का आयोजन मेक्सिको में किया गया था।
English: 1968 The Gateway Arch was dedicated in St. Louis.
Hindi: 1968 सेंट लुइस में गेटवे आर्क का उद्घाटन हुआ था.
English: 1968 The Israel Broadcasting Authority began television broadcasting.
Hindi: 1968 इजरायल ब्रॉडकास्टिंग अथॉरिटी ने टेलीविजन प्रसारण शुरू किया।
English: 1968 The Secret War of Harry Frigg
Hindi: 1968 द सीक्रेट वार ऑफ हैरी फ्रिग प्राइवेट हैरी फ्रिग
English: 1968 The first International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, with about 1,000 athletes with intellectual disabilities.
Hindi: 1968 पहला अंतरराष्ट्रीय विशेष ओलंपिक ग्रीष्मकालीन खेलों शिकागो में सैनिक क्षेत्र में आयोजित किया गया था, जिसमें बौद्धिक विकलांगता वाले लगभग 1,000 एथलीट थे.
English: 1968 U.S. President Lyndon B. Johnson declares a national day of mourning following the assassination of Senator Robert F. Kennedy.
Hindi: 1968 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने सीनेटर रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के बाद राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया था.
English: 1968 mexico city olympics
Hindi: 1968 मैक्सिको ओलंपिक
English: 1968 the first International Summer Special Olympics was held on Soldier Field in Chicago with some 1000 athletes with disabilities participating.
Hindi: 1968 पहला अंतरराष्ट्रीय विशेष ओलंपिक ग्रीष्मकालीन खेलों शिकागो में सैनिक क्षेत्र में आयोजित किया गया था, जिसमें बौद्धिक विकलांगता वाले लगभग 1,000 एथलीट थे.
English: 1968, from Seattle University.
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय से 1968.
English: 1968, the Chrysler wildcat strike began in Detroit, Michigan.
Hindi: 1968 क्रिसलर वाइल्डकैट स्ट्राइक डेट्रोइट, मिशिगन में शुरू हुआ था.
English: 1968, the first International Special Olympics Summer Games were held at Soldier Field in Chicago, with about 1,000 athletes with intellectual disabilities.
Hindi: 1968 पहला अंतरराष्ट्रीय विशेष ओलंपिक ग्रीष्मकालीन खेलों शिकागो में सैनिक क्षेत्र में आयोजित किया गया था, जिसमें बौद्धिक विकलांगता वाले लगभग 1,000 एथलीट थे.
English: 1968, the nuclear-powered submarine the USS Scorpion sank with 99 men aboard 400 miles southwest of the Azores.
Hindi: 1968 परमाणु संचालित पनडुब्बी यूएसएस वृश्चिक अज़ोरेस के 400 मील दक्षिण पश्चिम में 99 पुरुषों के साथ डूब गया था.
English: 1968- A. J. Jacobs -American journalist and author
Hindi: 1968 - ए जे जैकब्स, अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1968- The first International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, with about 1,000 athletes with intellectual disabilities.
Hindi: 1968 पहला अंतरराष्ट्रीय विशेष ओलंपिक ग्रीष्मकालीन खेलों शिकागो में सैनिक क्षेत्र में आयोजित किया गया था, जिसमें बौद्धिक विकलांगता वाले लगभग 1,000 एथलीट थे.
English: 1968- U.S. President Lyndon B. Johnson declares a national day of mourning following the assassination of Senator Robert F. Kennedy.
Hindi: 1968 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने सीनेटर रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के बाद राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया था.
English: 1968-71 Served as Minister of Education under Andhra government
Hindi: 1968-71 आंध्र प्रदेश सरकार में शिक्षा मंत्री रहे
English: 1968 Air France Flight 1611 crashes off Nice, France, killing 89 passengers and six crew.
Hindi: 1968 एयर फ्रांस की उड़ान 1611 नाइस, फ्रांस में दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जिसमें 89 यात्रियों और 6 चालक दल की मौत हो गयी थी।
English: 1968 Albania left the Warsaw Pact.
Hindi: 1968 शीत युद्धः अल्बानिया ने वारसॉ संधि छोड़ दिया था.
English: 1968 Dara Singh becomes the world wrestling champion.
Hindi: 1968 - दारा सिंह कुश्ती के विश्व चैंपियन बने।
English: 1968 Health in the World of Tomorrow
Hindi: 1968 कल की दुनिया में स्वास्थ्य
English: 1968 Johnny Cash performed live at Folsom State Prison.
Hindi: 1968 - जॉनी कैश फॉल्सम स्टेट जेल में रहते हैं।
English: 1968 The Intel Corporation was formed.
Hindi: 1968 - अर्धचालक कंपनी इंटेल की स्थापना की गयी।
English: 1968 The Lokpal Bill was introduced in parliament but was not passed.
Hindi: 1968 - लोकपाल बिल को संसद में लाया लाया गया, लेकिन पास नहीं हुआ
English: 1968 The Year of Rebellion
Hindi: 1968 छात्रों द्वारा विद्रोह का वर्ष
English: 1968 United States and Soviet Union agree on draft treaty to control nuclear weapons.
Hindi: 1968- अमेरिका और सोवियत संघ परमाणु हथियारों पर नियंत्रण के लिए एक संधि के प्रारूप पर सहमत हुए।
English: 1968 the host country Italy
Hindi: सन् १९६८ इटली
English: 1968 the year of revolt .
Hindi: 1968 छात्रों द्वारा विद्रोह का वर्ष
English: 1969 Category 5 Hurricane Camille hits the U.S. Gulf Coast, killing 256 and causing 1.42 billion in damage.
Hindi: 1969 श्रेणी 5 तूफान केमिली ने यू. एस. खाड़ी तट पर हिट किया, जिसमें 256 की मौत हो गई और 1.42 अरब डॉलर का नुकसान हुआ था.
English: 1969 - 1st humans walked on the moon.
Hindi: 1969 - मानव ने चंद्रमा की सतह पर पहला कदम रखा।
English: 1969 - A revolution in Libya brings Col. Muammar al-Gaddafi to power
Hindi: 1969 - लीबिया में तख्तापलट करके मुम्मर गद्दाफी को सत्ता में लाया गया।
English: 1969 - Annie Yi, Taiwanese singer, actress, and writer
Hindi: 1969 - एनी यी, ताइवान की गायिका, अभिनेत्री और लेखिका
English: 1969 - Apollo 10 splashed down back on earth.
Hindi: 1969- अपोलो 10 के अंतरिक्ष यात्री पृथ्वी पर लौटे.
English: 1969 - Apollo 11 splashed down safely in the Pacific Ocean.
Hindi: 1969- अपोलो-11 सफलता पूर्वक प्रशांत महासागर में उतर गया।
English: 1969 - Apollo 11 splashes down safely in the Pacific Ocean.
Hindi: 1969 अपोलो-11 सफलता पूर्वक प्रशांत महासागर में उतर गया.
English: 1969 - Apollo Program Apollo 11 landed safely in the Pacific Ocean.
Hindi: 1969 अपोलो प्रोग्रामः अपोलो 11 प्रशांत महासागर में सुरक्षित रूप से नीचे उतर गया था.
English: 1969 - Apollo program Apollo 11 splashes down safely in a mock-up of the Pacific Ocean.
Hindi: 1969 अपोलो प्रोग्रामः अपोलो 11 प्रशांत महासागर में सुरक्षित रूप से नीचे उतर गया था.
English: 1969 - Apollo program Apollo 11, the first mission to land astronauts on the Moon, launched from the Kennedy Space Center at Cape Kennedy, Florida.
Hindi: 1969 अपोलो प्रोग्रामः अपोलो 11, चंद्रमा पर अंतरिक्ष यात्री भूमि का पहला मिशन, फ्लोरिडा के केप केनेडी के केनेडी स्पेस सेंटर से लॉन्च किया गया था।
English: 1969 - Apollo program The Apollo 12 command module splashed down safely in the Pacific Ocean and ended the second manned mission to land on the Moon.
Hindi: 1969 अपोलो कार्यक्रमः अपोलो 12 कमांड मॉड्यूल प्रशांत महासागर में सुरक्षित रूप से नीचे गिरता है, चंद्रमा पर उतरने के लिए दूसरे मानवयुक्त मिशन को समाप्त किया।
English: 1969 - Apollo program The Apollo 12 command module splashes down safely in the Pacific Ocean, ending the second crewed mission to land on the Moon.
Hindi: 1969 अपोलो कार्यक्रमः अपोलो 12 कमांड मॉड्यूल प्रशांत महासागर में सुरक्षित रूप से नीचे गिरता है, चंद्रमा पर उतरने के लिए दूसरे मानवयुक्त मिशन को समाप्त किया।
English: 1969 - Apollo program The Apollo 12 command module splashes down safely in the Pacific Ocean, ending the second manned mission to land on the Moon.
Hindi: 1969 अपोलो कार्यक्रमः अपोलो 12 कमांड मॉड्यूल प्रशांत महासागर में सुरक्षित रूप से नीचे गिरता है, चंद्रमा पर उतरने के लिए दूसरे मानवयुक्त मिशन को समाप्त किया।
English: 1969 - Apollo program The Apollo 12 command module splashes down safely in the Pacific Ocean, ending the second manned mission to the Moon.
Hindi: 1969 अपोलो कार्यक्रमः अपोलो 12 कमांड मॉड्यूल प्रशांत महासागर में सुरक्षित रूप से नीचे गिरता है, चंद्रमा पर उतरने के लिए दूसरे मानवयुक्त मिशन को समाप्त किया।
English: 1969 - Apollo program The Apollo 12 spacecraft splashes down safely in the Pacific Ocean, ending the second manned mission to the Moon.
Hindi: 1969 अपोलो कार्यक्रमः अपोलो 12 कमांड मॉड्यूल प्रशांत महासागर में सुरक्षित रूप से नीचे गिरता है, चंद्रमा पर उतरने के लिए दूसरे मानवयुक्त मिशन को समाप्त किया।
English: 1969 - Beatles band John Lennon rejects the title given by the Queen of England in protest of the British intervention in Biafra and his support for America's Vietnam policy.
Hindi: 1969 - बीटल्स बैंड जॉन लेनन ने बियाफ्रा में ब्रिटिश हस्तक्षेप और अमेरिका की वियतनाम नीति के लिए उनके समर्थन के विरोध में इंग्लैंड की रानी द्वारा दिए गए शीर्षक को अस्वीकार कर दिया।
English: 1969 - Birth of Ken Doherty, an Irish professional snooker player.
Hindi: 1969 - केन डोहर्टी, आयरिश पेशेवर स्नूकर खिलाड़ी
English: 1969 - Camille, a Category 5 hurricane strikes the U.S. Gulf Coast area, killing 256 and causing 1.42 billion in damages.
Hindi: 1969 श्रेणी 5 तूफान केमिली ने यू. एस. खाड़ी तट पर हिट किया, जिसमें 256 की मौत हो गई और 1.42 अरब डॉलर का नुकसान हुआ था.
English: 1969 - Capital punishment is ended in the United Kingdom
Hindi: 1969 इंग्लैंड में मृत्युदंड की सज़ा समाप्त कर दी गई।
English: 1969 - Capital punishment is ended in the United Kingdom.
Hindi: 1969- इंगलैंड में मृत्युदंड की सज़ा समाप्त कर दी गई.
English: 1969 - Category 5 Hurricane Camille hits the U.S. Gulf Coast, killing 256  causing 1.42 billion in damage
Hindi: 1969 श्रेणी 5 तूफान केमिली ने यू. एस. खाड़ी तट पर हिट किया, जिसमें 256 की मौत हो गई और 1.42 अरब डॉलर का नुकसान हुआ था.
English: 1969 - Category 5 Hurricane Camille hits the U.S. Gulf Coast, killing 256 and causing 1.42 billion in damage.
Hindi: 1969 श्रेणी 5 तूफान केमिली ने यू. एस. खाड़ी तट पर हिट किया, जिसमें 256 की मौत हो गई और 1.42 अरब डॉलर का नुकसान हुआ था.
English: 1969 - Col. Moammar Gadhafi came into power in Libya after the government was overthrown.
Hindi: 1969 - लीबिया में तख्तापलट करके मुम्मर गद्दाफी को सत्ता में लाया गया।
English: 1969 - First U.S. landing on the moon
Hindi: 1966 पहला अमरीकी यान चाँद पर उतरा
English: 1969 - First humans on the moon
Hindi: 1969 चांद पर इंसान का पहला कदम
English: 1969 - First humans to walk on the Moon.
Hindi: 1969 - मानव ने चंद्रमा की सतह पर पहला कदम रखा।
English: 1969 - Ho Chi Minh, president of North Vietnam
Hindi: 1969- उत्तरी वियतनाम के राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का निधन।
English: 1969 - In Canada, the Official Languages Act comes into force, making French equal to English throughout the Federal government.
Hindi: 1969 कनाडा में, आधिकारिक भाषा अधिनियम लागू हुआ था, जिससे फ्रांसीसी सरकार को पूरे संघीय सरकार के बराबर बना दिया था।
English: 1969 - In Canada, the Official Languages Act comes into force, making the French language equal to the English language throughout the Federal government.
Hindi: 1969 कनाडा में, आधिकारिक भाषा अधिनियम लागू हुआ था, जिससे फ्रांसीसी सरकार को पूरे संघीय सरकार के बराबर बना दिया था।
English: 1969 - In Canada, the Official Languages Act was adopted making the French language equal to the English language throughout the Federal government.
Hindi: 1969 कनाडा में, आधिकारिक भाषा अधिनियम लागू हुआ था, जिससे फ्रांसीसी सरकार को पूरे संघीय सरकार के बराबर बना दिया था।
English: 1969 - In Canada, the Official Languages Act was enacted, making French equal to English throughout the Federal government.
Hindi: 1969 कनाडा में, आधिकारिक भाषा अधिनियम लागू हुआ था, जिससे फ्रांसीसी सरकार को पूरे संघीय सरकार के बराबर बना दिया था।
English: 1969 - Jake Tapper, American journalist and author
Hindi: 1969 - जेक टाॅपर, अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1969 - Javier Bardem, Spanish actor and producer
Hindi: 1969 - जेवियर बार्डेम, स्पेनिश अभिनेता और निर्माता
English: 1969 - John Wyndham, English soldier and author b.
Hindi: 1969 - जॉन वाइन्थम, अंग्रेजी सैनिक और लेखक बी।
English: 1969 - Jonah Goldberg, American journalist and author
Hindi: 1969 - जोनाह गोल्डबर्ग, अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1969 - Jonah Goldberg, American journalist and author.
Hindi: 1969 - जोनाह गोल्डबर्ग, अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1969 - Kimberly Guilfoyle, American lawyer and journalist
Hindi: 1969 - किम्बर्ली गिलफॉय, अमेरिकी वकील और पत्रकार
English: 1969 - Kimberly Guilfoyle, American lawyer and journalist.
Hindi: 1969 - किम्बर्ली गिलफॉय, अमेरिकी वकील और पत्रकार
English: 1969 - Moussa Sab, Algerian footballer and manager
Hindi: 1969 - मौसा साहब , अल्जीरियाई फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1969 - Nayan Mongia is a former Indian cricketer.
Hindi: 1969 - नयन मोंगिया - पूर्व भारतीय क्रिकेटर हैं।
English: 1969 - Olof Palme becomes Prime Minister of Sweden.
Hindi: 1969 - ओलोफ पाल्मे स्वीडन के प्रधानमंत्री बने।
English: 1969 - Pierluigi Casiraghi, Italian footballer and manager
Hindi: 1969 - पियरलुइगी कैसिराघी,इतालवी फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1969 - Saddam is appointed vice president by President Ahmed Hassan al-Bakr.
Hindi: 1979 - सद्दाम हुसैन अल बक्र के बाद राष्ट्रपति बने.
English: 1969 - The International communist conference began in Moscow.
Hindi: 1969 एक अंतरराष्ट्रीय कम्युनिस्ट सम्मेलन मास्को में शुरू हुआ।
English: 1969 - The International communist conference begins in Moscow.
Hindi: १९६९ - इंटरनेशनल कम्युनिस्ट कांफ्रेंस के मास्को में शुरुआत भइल।
English: 1969 - The Woodstock Music  Art Fair opens in upstate New York, featuring some of the top rock musicians of the era.
Hindi: 1969 द वुडस्टॉक म्यूजिक एंड आर्ट फेयर अपस्टेट न्यूयॉर्क में खुलता है, जिसमें युग के कुछ शीर्ष रॉक संगीतकार शामिल होते है.
English: 1969 - The Woodstock Music and Art Fair opens in upstate New York, highlighting a portion of the top stone artists of the time.
Hindi: 1969 द वुडस्टॉक म्यूजिक एंड आर्ट फेयर अपस्टेट न्यूयॉर्क में खुलता है, जिसमें युग के कुछ शीर्ष रॉक संगीतकार शामिल होते है.
English: 1969 - The first helicopter crew in the Indian Navy was included in Goa.
Hindi: 1969....भारतीय नौसेना में पहला हेलीकॉप्टर दस्ता गोवा में शामिल किया गया।
English: 1969 - The first transplant of a human eye occurred today.
Hindi: 1969 प्रथम मानव नेत्र प्रत्यारोपित किया गया।
English: 1969 - The segregation of public schools ends.
Hindi: 1969 - पब्लिक स्कूलों का अलगाव समाप्त हुआ।
English: 1969 - Tran Thien Khiem became Prime Minister of South Vietnam under President Nguyen Van Thieu.
Hindi: 1969 - ट्रॅन थिओन खेम राष्ट्रपति गुयेन वान थियुतु के अधीन दक्षिण वियतनाम के प्रधान मंत्री बने।