Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are all familiar with the Serenity Prayer, "God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things.
Hindi: हम सभी शांति प्रार्थना से परिचित हैं, "ईश्वर मुझे उन चीजों को स्वीकार करने की शांति प्रदान करता है जो मैं बदलू नहीं सकता, जो कि चीजों को बदलना है, और अंतर जानने के लिए साहस बदलने का साहस है।
English: We are all happy now!"
Hindi: """हम सब खुश हैं, आतामान!"
English: We are all his children."
Hindi: हम सब है उसकी संतान"
English: We are all in Indian National Congress."
Hindi: हम सब भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में हैं.
English: We are all in the same boat called planet Earth."
Hindi: """हम सब एक ही नाव में हैंः इसे ग्रह पृथ्वी कहा जाता है।"
English: We are all in trouble, but it's not the end of life."
Hindi: """हम सब का अंत है मगर जीवन का अंत नही है""।"
English: We are all indebted to Intel's great scientist, Dov Frohman, for the development of the original "floating gate" ...
Hindi: हम सभी मूल "फ्लोटिंग गेट" ... के विकास के लिए इंटेल के महान वैज्ञानिक, डॉव फ्रॉहमैन के ऋणी हैं।
English: We are all just prisoners here."
Hindi: हम सब यहां सिर्फ कैदी हैं
English: We are all madly in love."
Hindi: """हम सब प्यार में पागल हैं।"
English: We are all ministers."
Hindi: 'हम सभी मंत्रियों के बाप हैं'
English: We are all one!."
Hindi: """हम सब एक हैं !"
English: We are all one"
Hindi: हम सभी एक हैं "
English: We are all one,"
Hindi: हम सभी एक हैं "
English: We are all pieces of the same puzzle."
Hindi: हम सभी का एक ही बटुआ हो,"
English: We are all pleased."
Hindi: हम सब सतोशी हैं"
English: We are all same as humans but we constantly isolate each other on the basis of race, color, gender, religion, nationality etc."
Hindi: हम हैं सभी मनुष्यों के समान हैं लेकिन हम नस्ल, रंग, लिंग, धर्म, राष्ट्रीयता आदि के आधार पर एक-दूसरे को लगातार अलग-थलग करते हैं"।
English: We are all the same as humans, but we constantly isolate each other on the basis of race, colour, gender, religion, nationality, etc."
Hindi: हम हैं सभी मनुष्यों के समान हैं लेकिन हम नस्ल, रंग, लिंग, धर्म, राष्ट्रीयता आदि के आधार पर एक-दूसरे को लगातार अलग-थलग करते हैं"।
English: We are all unique in that sense and nobody can take each other's place," he says.
Hindi: हम सभी इस मायने में अद्वितीय हैं और कोई भी एक दूसरे की जगह नहीं ले सकता है," वे कहते हैं।
English: We are almost "home."
Hindi: हमारा लगभग "घर" बन गया।
English: We are also closely monitoring P.1 Gamma and B.1.617.2 Delta, which have been spreading rapidly in the US and other countries," the NYC health department said.
Hindi: हमलोग पी.1 गामा और बी.1.617.2 डेल्टा की भी निगरानी कर रहे हैं जो अमेरिका एवं अन्य देशों में तेजी से फैल रहा है।
English: We are also closely monitoring P.1 Gamma and B.1.617.2 Delta, which have spread rapidly in the United States and other countries, "the New York Department of Health said.
Hindi: हमलोग पी.1 गामा और बी.1.617.2 डेल्टा की भी निगरानी कर रहे हैं जो अमेरिका एवं अन्य देशों में तेजी से फैल रहा है।
English: We are also counted among the rich today. "
Hindi: आज हमारी भी गिनती अमीरों में होती "
English: We are also delighted to have Amazon on board as a partner in this exciting journey and look forward to working closely with them."
Hindi: इस रोमांचक यात्रा में अमेजन को एक भागीदार के रूप में पाकर भी हम प्रसन्न हैं और उनके साथ निकटता से कार्य करना चाहते हैं.
English: We are also exploring online functionality for this service - both of those are deliverable on the basis of usage of the deal, so the more students that buy tickets the more likely we are to be able to provide these services!"
Hindi: हम इस सेवा के लिए ऑनलाइन कार्यक्षमता भी खोज रहे हैं - यह दोनों सौदे के उपयोग के आधार पर सुपुर्दगी योग्य हैं, इसलिए जितने अधिक छात्र टिकट खरीदते हैं उतनी अधिक संभावना है कि हम इन सेवाओं को प्रदान करने में सक्षम हों!
English: We are also going to build nuclear."
Hindi: हम भी न्यूक्लियर बम बनाएंगे"
English: We are also grateful to the families of the soldiers who stood at the borders. "
Hindi: हम सीमा पर तैनात जवानों के परिवारों के भी आभारी हैं.
English: We are also grateful to the families of the soldiers who stood on the borders. "
Hindi: हम सीमा पर तैनात जवानों के परिवारों के भी आभारी हैं.
English: We are also levelling the playing field for businesses, ensuring that good firms which give all the tips to workers are not undercut by the firms which keep the money."
Hindi: 'हम व्यवसायों के लिए खेल के मैदान को भी समतल कर रहे हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि अच्छी फर्में जो श्रमिकों को सभी टिप्स देती हैं, उन फर्मों द्वारा कम नहीं किया जाता है जो पैसा रखती हैं।
English: We are also looking at other cryptocurrencies that use less than 1 per cent of Bitcoin's energytransaction," he said on Twitter.
Hindi: """हम अन्य क्रिप्टोकरेंसी को भी देख रहे हैं जो बिटकॉइन की ऊर्जा  लेनदेन का 1 उपयोग करते हैं,"" उन्होंने बुधवार को ट्वीट किया।"
English: We are also looking at ways of making it available internationally."
Hindi: """हम इसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उपलब्ध कराने के तरीकों पर भी विचार कर रहे हैं।"
English: We are also looking for a foreign coach for Toor shot putter Tajinderpal Singh Toor."
Hindi: हम तूर गोला फेंक के एथलीट ताजिंदरपाल सिंह तूर के लिये भी विदेशी कोच देख रहे हैं।
English: We are also pleased to see MPL Sports continue to deliver products that are widely affordable and accessible."
Hindi: हमें यह देखकर भी खुशी हो रही है कि एमपीएल स्पोर्ट्स व्यापक रूप से सस्ती और सुलभ माल वितरित करना जारी रखे हुए है।
English: We are also thrilled to welcome the incredible studios and talented individuals who brought these stories to life and showcase them to our tens of millions of users."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उन अविश्वसनीय स्टूडियो और प्रतिभाशाली व्यक्तियों का स्वागत करने के लिए रोमांचित हैं जिन्होंने इन कहानियों को जीवंत किया और उन्हें हमारे लाखों दर्शकों के सामने प्रदर्शित किया।
English: We are also thrilled to welcome the incredible studios and talented individuals who brought these stories to life and showcase them to our tens of millions of viewers," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उन अविश्वसनीय स्टूडियो और प्रतिभाशाली व्यक्तियों का स्वागत करने के लिए रोमांचित हैं जिन्होंने इन कहानियों को जीवंत किया और उन्हें हमारे लाखों दर्शकों के सामने प्रदर्शित किया।
English: We are also thrilled to welcome the incredible studios and talented individuals who brought these stories to life and showcase them to our tens of millions of viewers."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उन अविश्वसनीय स्टूडियो और प्रतिभाशाली व्यक्तियों का स्वागत करने के लिए रोमांचित हैं जिन्होंने इन कहानियों को जीवंत किया और उन्हें हमारे लाखों दर्शकों के सामने प्रदर्शित किया।
English: We are also to "love" them.
Hindi: हम उन्हें भी "प्यार" करते हैं!
English: We are also trying to get you all back on road to revolution and patriotism."
Hindi: हम इसके साथ ही आप सभी को क्रांति एवं देशभक्ति के मार्ग पर वापस लाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are also wanting to make sure that we're doing not only the broad support for borrowers but also stopping the bleeding."
Hindi: हम यह भी सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम न केवल उधारकर्ताओं के लिए व्यापक समर्थन कर रहे हैं बल्कि रक्तस्राव को भी रोक रहे हैं।
English: We are also working on building a free academy to help people in smaller towns of India and this should be launched in the next 2-3 months," Saloni says.
Hindi: हम भारत के छोटे शहरों में लोगों की मदद के लिए एक मुफ्त अकादमी बनाने पर भी काम कर रहे हैं और इसे अगले 2-3 महीनों में लॉन्च किया जाना चाहिए।
English: We are also working on new roads from Delhi-Chandigarh, Delhi-Dehradun and Delhi-Haridwar, to take you there in two hours."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम चंडीगढ़, दिल्ली-देहरादून और दिल्ली-हरिद्वार, दो घंटे में आपको वहां ले जाने के लिए दिल्ली से नई सड़कों पर भी काम कर रहे हैं।
English: We are also working towards restoring 26 million 2.6 crore hectares of degraded land by 2030," the Prime Minister said.
Hindi: हम इसके अलावा 26 मिलियन 2.6 करोड़ हेक्टेयर भूमि को 2030," उच्च मंत्री ने बात की।
English: We are also working towards restoring 26 million 2.6 crore hectares of degraded land by 2030," the prime minister stated.
Hindi: हम इसके अलावा 26 मिलियन 2.6 करोड़ हेक्टेयर भूमि को 2030," उच्च मंत्री ने बात की।
English: We are always adhering to "Quality first, customer first."
Hindi: हम हमेशा "गुणवत्ता पहले, ग्राहक पहले"
English: We are always prepared to deal with threats arising from anywhere - air, land or water," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम वायु, जल और थल- कहीं से भी उत्पन्न होने वाले खतरों से निपटने के लिए हमेशा तैयार हैं.
English: We are always prepared to deal with threats emanating from anywhere -- land, air and water."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम वायु, जल और थल- कहीं से भी उत्पन्न होने वाले खतरों से निपटने के लिए हमेशा तैयार हैं.
English: We are an "enthusiast" club.
Hindi: हम "अछूत" क्लब में हैं।
English: We are answerable to our future generations when they ask Those whose responsibility it was to give direction to the world, when it was time to take decisions, what were they doing?"
Hindi: उन्होंने कहा, हमें अपनी आने वाली पीढ़ियों को जवाब देना है कि जब फैसले लेने का समय था, तब जिन पर विश्व को दिशा देने का दायित्व था, वो क्या कर रहे थे?
English: We are asking "Who are we becoming?"
Hindi: खुद से पूछने का सवाल है "हम कौन बन रहे हैं?
English: We are awaiting the detailed order and will decide our course of action thereafter."
Hindi: हम विस्तृत आदेश की प्रतीक्षा कर रहे हैं और उसके बाद आगे की कार्रवाई पर फैसला करेंगे।
English: We are aware that every game is a major event for us and we are going to have to be at our best and hopefully the lads are up for all of that."
Hindi: हम जानते हैं कि हर खेल हमारे लिए एक बड़ी घटना है और हमें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा और उम्मीद है कि बालक उस सब के लिए तैयार हैं।
English: We are aware that some Indian nationals in Afghanistan still wish to return, and we are in touch with them."
Hindi: """हमें जानकारी है कि अभी भी कुछ भारतीय अफगानिस्तान में फंसे हुए हैं, और वो भारत आना चाहते हैं."
English: We are aware that the opposition will continue with its misinformation campaign but we will counter them."
Hindi: हम जानते हैं कि विपक्ष अपने गलत सूचना अभियान को जारी रखेगा लेकिन हम इसका विरोध करेंगे।
English: We are aware that there are still some Indian nationals in Afghanistan who wish to return and we are in touch with them."
Hindi: """हमें जानकारी है कि अभी भी कुछ भारतीय अफगानिस्तान में फंसे हुए हैं, और वो भारत आना चाहते हैं."
English: We are aware that we have not always lived up to that promise, and many of us have too often remained silent in the face of injustice."
Hindi: इसमें कहा गया है, "हम इस बात से अवगत हैं कि हम हमेशा उस वादे पर खरे नहीं उतरे हैं, और हममें से कई लोग अक्सर अन्याय को लेकर चुप रहते हैं.
English: We are back in business," he said.
Hindi: हम व्यापार में वापस आ गए हैं," उन्होंने कहा।
English: We are beginning to feel afraid."
Hindi: और हम डरना शुरू करते है"
English: We are born together in politics and will die together."
Hindi: हमें राजनीति में एक ही साथ पैदा हुए और एक साथ मरेंगे.
English: We are both very fortunate that friendship was a core part of our relationship for over a decade, we are sure that a special bond will remain between us " .
Hindi: हम सौभाग्यशाली हैं कि एक दशक से अधिक की दोस्ती हमारे रिश्ते का मूल हिस्सा थी और हमें विश्वास है कि हमारे बीच हमेशा एक विशेष बंधन रहेगा।
English: We are called to be "a friend of Jesus."
Hindi: """ उन्होंने कहा है कि ""हम येसु के मित्र होने के लिए बुलाये गये हैं।"
English: We are certain that our collaboration with IATA on this innovation will prove to be a stepping-stone towards international air travel recovery, while providing a hassle-free experience to our customers."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "हमें यकीन है कि इस नवाचार पर आईएटीए के साथ हमारा सहयोग हमारे ग्राहकों को परेशानी मुक्त अनुभव प्रदान करते हुए अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा वसूली की दिशा में एक कदम साबित होगा।
English: We are certain that our talented local engineers, academic and research institutions, which have so far made quantum leaps in developing our space sector, are well equipped to take on this daring new challenge."
Hindi: हमें यकीन है कि हमारे प्रतिभाशाली स्थानीय इंजीनियरों, अकादमिक और शोध संस्थान, जिन्होंने अब तक हमारे विकास में क्वांटम छलांग लगाई है अंतरिक्ष क्षेत्र, इस साहसी नई चुनौती का सामना करने के लिए पूरी तरह से सुसज्जित हैं।
English: We are certainly expecting a spike in numbers for our online programmes, at least 50 per cent and upwards, signs of which are already on our radar looking at the sheer numbers of enquiries we are receiving before the start of the academic year," he said.
Hindi: हम निश्चित रूप से अपने ऑनलाइन कार्यक्रमों के लिए संख्या में वृद्धि की उम्मीद कर रहे हैं, कम से कम 50 प्रतिशत और उससे अधिक, जिसके संकेत पहले से ही हमारे रडार पर हैं, जो कि शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत से पहले हमें प्राप्त होने वाली पूछताछ की भारी संख्या को देखते हुए है।
English: We are certainly looking at all that," he said.
Hindi: """हम निश्चित रूप से उस सब पर गौर कर रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: We are coming"
Hindi: हम आ रहे हैं'
English: We are committed to Shimla agreement."
Hindi: 'हम शिमला समझौते के लिए प्रतिबद्ध'
English: We are committed to ensuring no one is above the law  culprits having influence  power cannot simply "get away."
Hindi: """हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि कोई भी कानून से ऊपर नहीं है और अपराधी प्रभाव और शक्ति के साथ 'भाग नहीं सकते'।"
English: We are committed to ensuring no one is above the law and culprits having influence and power cannot simply 'get away'."
Hindi: """हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि कोई भी कानून से ऊपर नहीं है और अपराधी प्रभाव और शक्ति के साथ 'भाग नहीं सकते'।"
English: We are committed to find sustainable and peaceful solution to the issue of Kashmir in accordance with the basic principles of the Constitution."
Hindi: हम कश्मीर के मुद्दे का संविधान के मूलभूत सिद्धांतों के अनुरूप स्थायी और शांतिपूर्वक हल के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to giving wings to Prime Minister Shri Narendra Modi's vision of making it possible that every state's uniqueness must be experienced by all citizens of the country."
Hindi: हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विजन को पंख देने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिससे यह संभव हो सके कि देश के सभी नागरिकों को हर राज्य की विशिष्टता का अनुभव हो"
English: We are committed to it."
Hindi: हम प्रतिबद्ध हैं उनसे."
English: We are committed to maintaining effective relationships with our new government, the ICC and other cricketing nations."
Hindi: हम अपनी नई सरकार, आईसीसी और अन्य क्रिकेट खेलने वाले देशों के साथ प्रभावी संबंध बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to providing a conducive atmosphere to students, many among whom will be returning to class after a year and a half" she tweeted.
Hindi: हम छात्रों के लिए एक अनुकूल वातावरण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनमें से कई डेढ़ साल बाद कक्षा में लौट आएंगे, "उन्होंने कहा।
English: We are committed to providing a conducive atmosphere to students, many among whom will be returning to class after a year and a half," Gaikwad had tweeted after the meeting.
Hindi: हम छात्रों के लिए एक अनुकूल वातावरण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनमें से कई डेढ़ साल बाद कक्षा में लौट आएंगे, "उन्होंने कहा।
English: We are committed to providing a conducive atmosphere to students, many among whom will be returning to class after a year and a half," Varsha Gaikwad's last tweet reads.
Hindi: हम छात्रों के लिए एक अनुकूल वातावरण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनमें से कई डेढ़ साल में कक्षा में लौट आएंगे, "आखिरी ट्वीट पढ़ा।
English: We are committed to providing a conducive atmosphere to students, many among whom will be returning to class after a year and a half," minister Gaikwad had tweeted after the meeting.
Hindi: हम छात्रों के लिए एक अनुकूल वातावरण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनमें से कई डेढ़ साल बाद कक्षा में लौट आएंगे, "उन्होंने कहा।
English: We are committed to this technology and are committed to protecting it globally."
Hindi: हम इस तकनीक के लिए प्रतिबद्ध हैं और विश्व स्तर पर इसका बचाव करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committing over INR 1,400 crores for technology investments, renovation, and managing investments for the calendar year, and will provide more, if needed, to help the team ensure continued economically efficient growth."
Hindi: हम प्रौद्योगिकी निवेश, नवीकरण और कैलेंडर वर्ष के लिए निवेश के प्रबंधन के लिए 1,400 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश कर रहे हैं, और यदि आवश्यक हो, तो टीम को आर्थिक रूप से कुशल विकास सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए और अधिक प्रदान करेगा।
English: We are committing over Rs 1,400 crore for technology investments, renovation, and managing investments for the calendar year, and will provide more, if needed, to help the team ensure continued economically efficient growth."
Hindi: हम प्रौद्योगिकी निवेश, नवीकरण और कैलेंडर वर्ष के लिए निवेश के प्रबंधन के लिए 1,400 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश कर रहे हैं, और यदि आवश्यक हो, तो टीम को आर्थिक रूप से कुशल विकास सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए और अधिक प्रदान करेगा।
English: We are concerned for the safety of our employees."
Hindi: 'हमें अपने कार्यकर्ताओं के सुरक्षा की चिंता'
English: We are concerned that the upcoming transfer of these systems will trigger sanctions under the CAATSA, which was enacted to hold Russia accountable for its malign behaviour," the letter read.
Hindi: पत्र में लिखा है, "हमें अंदेशा है कि इन प्रणालियों के आगामी हस्तांतरण से कात्सा के तहत प्रतिबंध लग जाएंगे, जो रूस को उसके दुर्भावनापूर्ण व्यवहार के लिए जवाबदेह ठहराने के लिए बनाया गया है.
English: We are condemning the incident," he said.
Hindi: हम इस घटना की निंदा करते हैं," उन्होंने कहा।
English: We are confident of forming Government in all three states."
Hindi: 'हम तीनों राज्यों में सरकार बनाने जा रहे हैं'
English: We are confident of our innocence, have full faith in the judiciary and have ourselves been demanding the case against us to be tried in the courts."
Hindi: हमें भरोसा है कि हम निर्दोष हैं, हमें न्यायपालिका पर पूरा भरोसा है और हम खुद इस मामले की कोर्ट में सुनवाई की मांग कर रहे थे.
English: We are confident that "all things
Hindi: अपना "सबकुछ" मानते हैं हम
English: We are confident that despite this regrettable incident, we will continue working closely with India in the many areas of our strategic partnership."
Hindi: अमेरिका ने कहा कि हमें विश्वास है कि इस खेदजनक घटना के बावजूद हम हमारी रणनीतिक साझेदारी के अनेक क्षेत्रों भारत के साथ मिलकर काम करते रहेंगे।
English: We are confident that his efforts towards serving the nation shall be appreciated widely by our people!"
Hindi: हमें विश्वास है कि राष्ट्र की सेवा करने के उनके प्रयासों की हमारे लोगों द्वारा व्यापक रूप से सराहना की जाएगी!
English: We are confident that just like the previous years, lakhs of students will make use of ANTHE 2021 and take a valuable step in securing a bright future."
Hindi: हमें विश्वास है कि पिछले वर्षों की तरह, लाखों छात्र एएनटीएचई 2021 का उपयोग करेंगे और एक उज्ज्वल भविष्य को सुरक्षित करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम उठाएंगे।
English: We are confident that just like the previous years; lakhs of students will make use of ANTHE 2021 and take a valuable step in securing a bright future."
Hindi: हमें विश्वास है कि पिछले वर्षों की तरह, लाखों छात्र एएनटीएचई 2021 का उपयोग करेंगे और एक उज्ज्वल भविष्य को सुरक्षित करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम उठाएंगे।
English: We are confident that listeners will be able to understand the content because the lyrics are simple," says Athul.
Hindi: हमें विश्वास है कि श्रोता सामग्री को समझने में सक्षम होंगे क्योंकि गीत सरल हैं, "अथुल कहते हैं।
English: We are confident that new standards of delivery, accountability and transparency, will further give a boost to the residential real estate market in 2018."
Hindi: हमें विश्वास है कि प्रसव, जवाबदेही और पारदर्शिता के नए मानकों, 2018 में आवासीय अचल संपत्ति बाजार को बढ़ावा देगा।
English: We are confident that the actions we are taking now will help ensure that ESSENCE is here to thrive for another 50 years as an independent Black-owned media business."
Hindi: बयान में निष्कर्ष निकाला गया है, "हमें विश्वास है कि अब हम जो कार्रवाई कर रहे हैं, वह यह सुनिश्चित करने में मदद करेगा कि एस्से एक स्वतंत्र ब्लैक-स्वामित्व वाले मीडिया व्यवसाय के रूप में एक और 50 वर्षों तक पनपे।
English: We are confident that their innovative technology will enable us to provide our customers affordable e-mobility, lead-acid battery replacement, and storage solutions with improved quality and best-in-class safety."
Hindi: """हमें विश्वास है कि उनकी नवीन तकनीक हमें अपने ग्राहकों को सस्ती ई-गतिशीलता, लीड एसिड बैटरी प्रतिस्थापन और बेहतर गुणवत्ता और सर्वोत्तम श्रेणी की सुरक्षा के साथ भंडारण समाधान प्रदान करने में सक्षम बनाएगी।"
English: We are confident that these LNG Dual-Fuel Shuttle Tankers will be the first of many more used by the offshore industry, and I must thank everyone involved for helping to bring this project to life."
Hindi: हमें विश्वास है कि ये एलएनजी ड्यूल-फ्यूल शटल टैंकर अपतटीय उद्योग द्वारा उपयोग किए जाने वाले कई और पहले होंगे, और मुझे इस परियोजना को जीवन में लाने में मदद करने के लिए शामिल सभी को धन्यवाद देना चाहिए।
English: We are confident that these LNG Dual-Fuel Shuttle Tankers will be the first of many more used by the offshore industry, and I must thank everyone involved in helping to bring this project to life."
Hindi: हमें विश्वास है कि ये एलएनजी ड्यूल-फ्यूल शटल टैंकर अपतटीय उद्योग द्वारा उपयोग किए जाने वाले कई और पहले होंगे, और मुझे इस परियोजना को जीवन में लाने में मदद करने के लिए शामिल सभी को धन्यवाद देना चाहिए।
English: We are confident that this collaboration will be loved by the audience and will make history in the Indian cinema."
Hindi: हमें विश्वास है कि यह सहयोग दर्शकों को पसंद आएगा और भारतीय सिनेमा में इतिहास बनाएगा।
English: We are confident that we will continue to build on our growth momentum to achieve our ambitious sustainable development projects and plans."
Hindi: हमें विश्वास है कि हम अपनी महत्वाकांक्षी सतत विकास परियोजनाओं और योजनाओं को प्राप्त करने के लिए अपनी विकास गति पर निर्माण करना जारी रखेंगे।
English: We are confident these LNG dual-fuel shuttle tankers will be the first of many used by the offshore industry, and I must thank everyone involved for helping to bring this project to life."
Hindi: हमें विश्वास है कि ये एलएनजी ड्यूल-फ्यूल शटल टैंकर अपतटीय उद्योग द्वारा उपयोग किए जाने वाले कई और पहले होंगे, और मुझे इस परियोजना को जीवन में लाने में मदद करने के लिए शामिल सभी को धन्यवाद देना चाहिए।
English: We are confident we can beat them."
Hindi: हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि उन्हें हम खत्म कर सकते हैं."
English: We are constantly checked for "weak" or they are waiting for a leader who is a la "Tagged."
Hindi: हम लगातार "कमजोर" के लिए जाँच कर रहे हैं या वे एक नेता के लिए इंतजार कर रहे हैं जो एक ला "टैग" है।
English: We are constantly keep on improving our products together by the science, technology and "Human Element."
Hindi: हम लगातार विज्ञान, प्रौद्योगिकी और "मानव तत्व" द्वारा हमारे उत्पादों में सुधार करते रहते हैं।
English: We are constantly monitoring and reviewing the situation," he said.
Hindi: हम लगातार स्थिति की निगरानी और समीक्षा कर रहे हैं, "उन्होंने कहा।
English: We are contemplating whether recruitments in private sector could be done through the Goa Human Resource Development Corporation."
Hindi: हम इस पर विचार कर रहे हैं कि क्या सरकारी निकाय गोवा मानव संसाधन विकास निगम के माध्यम से निजी क्षेत्र में भर्तियां की जा सकती हैं।
English: We are continually talking with local leaders so that peace prevails in the area. "
Hindi: हम स्थानीय नेताओं से लगातार बात कर रहे हैं ताकि क्षेत्र में शांति बनी रहे।
English: We are continuing to engage with the Government of India on technical cooperation to expand UK recognition of vaccine certification to people vaccinated by a relevant public health body in India," the British High Commission spokesperson said in a statement.
Hindi:  ब्रिटिश उच्चायोग के प्रवक्ता ने कहा, "हम भारत में एक प्रासंगिक सार्वजनिक स्वास्थ्य निकाय द्वारा टीका लगाए गए लोगों को वैक्सीन प्रमाणन की यूके मान्यता का विस्तार करने के लिए तकनीकी सहयोग पर भारत सरकार के साथ जुड़ना जारी रख रहे हैं।
English: We are continuously speaking to local leaders so that peace prevails in the area."
Hindi: हम स्थानीय नेताओं से लगातार बात कर रहे हैं ताकि क्षेत्र में शांति बनी रहे।
English: We are continuously speaking to the local leaders so that peace prevails in the area."
Hindi: हम स्थानीय नेताओं से लगातार बात कर रहे हैं ताकि क्षेत्र में शांति बनी रहे।