Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These approaches include mixing core beliefs and combining proven techniques.
Hindi: इन पद्धतियों में मूलभूत धारणाओं और सिद्ध तकनीकों का संयोजन शामिल है।
English: These approvals include acquisitions from Indian Industry amounting to Rs 31,130 Crore.
Hindi: इस मंजूरी में भारतीय उद्योग से 31,130 करोड़ रुपये की खरीद भी शामिल है।
English: These approved projects along with the existing ones would take care of sewage management of the core city of Allahabad bounded by rivers Ganga and Yamuna.
Hindi: मौजूदा परियोजनाओं के साथ ही इन अनुमोदित परियोजनाओं से गंगा और यमुना नदियों से घिरे इलाहाबाद शहर में सीवेज का प्रबंधन किया जाएगा।
English: These apps and coupons can be accessed and utilised on any digital platform, such as computers or mobiles, and are becoming popular across all kinds of organisations -- startups or the established players -- this festival season.
Hindi: इन एप्स और कूपन का इस्तेमाल किसी भी डिजिटल प्लेटफार्म जैसे कंप्यूटर या मोबाइल पर किया जा सकता है और ये सभी तरह के संगठनों में लोकप्रिय हो रहे हैं।
English: These apps and tools developed by States do indicate that the PoliceForces are shifting rapidly on technology enabled platforms, utilizing CCTNS database.
Hindi: राज्यों द्वारा विकसित की ये ऐप और ये टूल संकेत देते हैं कि पुलिस बल सीसीटीएनएस डेटाबेस का उपयोग करते हुए प्रौद्योगिकी सक्षम प्लेटफॉर्मों पर तेजी से स्थानांतरित हो रहे हैं।
English: These apps are a huge privacy threat as well.
Hindi: ऐसे ऐप भी निजता के लिए खतरा है.
English: These apps are accused of data theft of the users.
Hindi: इन ऐप्स पर यूजर्स की डाटा चोरी का आरोप है।
English: These apps are available for free to Airtel and Jio users.
Hindi: ये ऑफर जियो और एयरटेल दोनों ही यूजर्स के लिए है।
English: These apps are available to download on Google Playstore.
Hindi: ये ऐप गूगल प्लेस्टोर पर डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हैं।
English: These apps are being used for stealing and surreptitiously transmitting users data in an unauthorized manner to servers which have locations outside India.
Hindi: ये ऐप्स गुपचुप और अवैध तरीके से यूजर का डेटा चोरी कर भारत के बाहर मौजूद सर्वर पर भेज रहे थे।
English: These apps are listed in the attached appendix.
Hindi: ये ऐप संलग्न परिशिष्ट में दिए गए हैं।
English: These apps can be downloaded on the mobile phone.
Hindi: इन ऐप्स को मोबाइल फोन में आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: These apps can help
Hindi: ये ऐप्स करेंगे मदद
English: These apps could help in many way.
Hindi: ये कॉन्टेक्ट्स कई तरह से आपके लिए हेल्पफुल साबित होंगे।
English: These apps do not require Internet connectivity.
Hindi: इस एप को इंटरनेट कनेक्शन की कोई जरूरत नहीं है।
English: These apps had over 20 lakh downloads combined.
Hindi: इन ऐप्स को 20 लाख से ज्यादा बार डाउनलोड किया जा चुका है.
English: These apps have been banned keeping the security of Indian users in mind.
Hindi: भारतीय यूजर्स की सिक्योरिटी को ध्यान में रखते हुए इन ऐप्स को बैन किया गया है।
English: These apps include Facebook, Instagram, Snapchat, PUBG Mobile, Zoom and Truecaller among others.
Hindi: इन एप्स में फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्रू-कॉलर और पबजी भी शामिल हैं, जिनका लोग काफी इस्तेमाल करते हैं.
English: These apps include TikTok, UC Browser, ShareIt among others.
Hindi: इस लिस्ट में टिक टॉक, यूसी ब्राउजर, हेलो और शेयर इट जैसे ऐप्स शामिल हैं।
English: These apps include Tiktok Lite, Helo Lite, Shareit Lite, Bigo Live Lite and VFY Lite.
Hindi: बैन की गई इन एप में टिकटॉक लाइट, हेलो लाइट, शेयरइट लाइट, बीगो लाइव लाइट और वीएफवाई लाइट आदि शामिल हैं।
English: These apps include
Hindi: ये ऐप्स हैं-
English: These apps offer
Hindi: ये एप हैं उपलब्ध
English: These apps should be uninstalled
Hindi: ऐसी एप्स को डिलीट कर देना चाहिए।
English: These apps were available on Google Play Store.
Hindi: गूगल प्ले-स्टोर पर मौजूद इन एप्स में एडवेयर मौजूद था.
English: These apps were published by Gujarat-based AppAspect Technologies Pvt.
Hindi: इन एप्स को गुजरात बेस्ड ऐपएस्पेक्ट टेक्नोलॉजी प्राइवेट लिमिटेड द्वारा जारी किया गया हैं।
English: These apps were published by the same developer with the name AFAD Drift Racer and all the apps belonged to free car racing games category, Quick Heal said.
Hindi: क्विक हील ने कहा कि इन सभी ऐप्स को एक ही डेवलपर एएफएडी ड्रिफ्ट रेसर ने बनाया था और सभी ऐप्स कार रेसिंग गेम श्रेणी के थे।
English: These apps work even without Internet connection or 2G, 3G or 4G network coverage, somewhat like the Walkie-Talkie app for iOS and Android.
Hindi: ये एप्स इंटरनेट कनेक्शन या 2 जी, 3 जी या 4 जी नेटवर्क कवरेज के बिना भी काम करते हैं, कुछ हद तक आइओएस और एंड्रॉयड के लिए उपलब्ध वॉकी-टॉकी एप की तरह।
English: These arches support two floors of rooms and gallery of archways.
Hindi: यह आर्च कमरों के दो तलों और आर्चवे की गेलरी को सहारा देते हैं।
English: These arching and garland - like syntaxial folds of the Sulaiman and Baluchistan arcs may have been caused by the basement influence of the Indian Shield similar to the Himalayan syntaxes, but of smaller magnitude.
Hindi: सुलेमान तथा बलूचिसतान चापों के ये चापाकार अक्षसंधि वलन भारतीय शील्ड के आधारतल के प्रभाव से निर्मित हुए होंगे जो कि हिमालय अक्षसंधि के ही समान है किंतु ये छोटे आयाम के हैं।
English: These are 1 Bible chronology and 2 deteriorating world conditions. Matthew 24 21. 2 Peter 3 13.
Hindi: ये सबूत हैं 1 बाइबल में दर्ज़ इतिहास और 2 बद - से - बदतर होते दुनिया के हालात ।  मत्ती 24 21. 2 पतरस 3 13.
English: These are 1 our message of hope, 2 the success of our search, and 3 our peace - making attitude as harvest workers.
Hindi: ये मुद्दे हैं 1 हमारी आशा का संदेश, 2 लोगों को ढूँढ़ने में हमें मिल रही कामयाबी और 3 कटनी के काम में शांति बनाए रखने का हमारा नज़रिया ।
English: These are 1 uncontrolled speech, 2 fear and pressure, and 3 excessive guilt.
Hindi: वे हैं, 1 बेकाबू जीभ, 2 डर और दूसरों का दबाव और 3 खुद को बहुत ज़्यादा दोषी समझना ।
English: These are i Raising Productivity, ii Remunerative Prices to Farmers, iii Land Leasing, Land Records Land Titles iv Second Green Revolution-Focus on Eastern States and v Responding to Farmers Distress.
Hindi: ये पांच महत्त्वपूर्ण क्षेत्र हैं 1 उत्पादकता में बढ़ोतरी 2 किसानों को लाभकारी कीमत 3 भूमि पट्टा, भूमि रिकॉर्ड और भूमि उपाधियां 4 द्वितीय हरित क्रांति- पूर्वी राज्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए 5किसानों की कठिनाइयों का समाधान करना।
English: These are i the Indian Medical Council Amendment Bill, 2018, ii the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2018, iiiThe National Medical Commission Bill, 2017 and iv The New Delhi International Arbitration Centre Bill, 2018.
Hindi: ये विधेयक भारतीय चिकित्सा पद्धति के लिए राष्ट्रीय आयोग एनसीआईएम विधेयक, 2018, होम्योपैथी के लिए राष्ट्रीय आयोग एनसीएच विधेयक, 2018, विमान संशोधन विधेयक, 2018, जालियां वाला बाग राष्ट्रीय स्मारक संशोधन विधेयक, 2018, सूचना प्रौद्योगिकी संशोधन विधेयक, 2018, संबंद्ध तथा स्वास्थ्य देखभाल पेशा विधेयक, 2018 और केन्द्रीय विश्वविद्यालय संशोधन विधेयक, 2018 हैं.
English: These are some of those who were favoured by God among the prophets of the progeny of Adam, and of those We bore in the ark with Noah, and the offspring of Abraham and Israel, and of those We guided and We chose, for they bowed weeping in adoration when the revelations of Ar - Rahman were recited to them.
Hindi: ये वे पैग़म्बर है जो अल्लाह के कृपापात्र हुए, आदम की सन्तान में से और उन लोगों के वंशज में से जिनको हमने नूह के साथ सवार किया, और इबराहीम और इसराईल के वंशज में से और उनमें से जिनको हमने सीधा मार्ग दिखाया और चुन लिया। जब उन्हें रहमान की आयतें सुनाई जातीं तो वे सजदा करते और रोते हुए गिर पड़ते थे
English: These are some of those who were favoured by God among the prophets of the progeny of Adam, and of those We bore in the ark with Noah, and the offspring of Abraham and Israel, and of those We guided and We chose, for they bowed weeping in adoration when the revelations of Ar-Rahman were recited to them.
Hindi: ये वे पैग़म्बर है जो अल्लाह के कृपापात्र हुए, आदम की सन्तान में से और उन लोगों के वंशज में से जिनको हमने नूह के साथ सवार किया, और इबराहीम और इसराईल के वंशज में से और उनमें से जिनको हमने सीधा मार्ग दिखाया और चुन लिया। जब उन्हें रहमान की आयतें सुनाई जातीं तो वे सजदा करते और रोते हुए गिर पड़ते थे
English: These are - 1 National Institute of Agricultural Extension Management MANAGE, Hyderabad, 2 National Institute of Agricultural MarketingNIAM Jaipur, 3 Indian Agricultural Research Institute IARI Pusa, New Delhi, 4 University of Agriculture Science , Dharwad, Karnataka and 5 Assam Agriculture University, Jorhat, Assam 24 RKVY-RAFTAAR Agribusiness Incubators R-ABIs from across the country have also been appointed.
Hindi: य़े हैं राष्ट्रीय कृषि विस्तार प्रबंधन संस्थान एमएएनएजीई, हैदराबाद, राष्ट्रीय कृषि विपणन संस्थान एनआईएएम जयपुर, भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई पूसा, नई दिल्ली, कृषि विज्ञान विश्वविद्यालय, धारवाड़, कर्नाटक और असम कृषि विश्वविद्यालय, जोरहाट, असम देश भर में 24 आरकेवीवाई-रफ्तार एग्रीबिजनेस इंक्यूबेटर्स आर-एबीआई भी नियुक्त किए गए हैं।
English: These are - Bihar, Odisha, Jharkhand, Chhattisgarh, Karnataka, Himachal Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: ये बिहार, ओडिशा, त्रिपुरा, झारखंड, छत्तीसगढ़, कर्नाटक, उत्तराखंड और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह हैं।
English: These are - North, Central and South.
Hindi: इनमें ईस्ट वेस्ट नॉर्थ व साउथ शामिल हैं।
English: These are - The Social Objective - Providing employment in rural areas The Economic Objective - Providing saleable articles The Wider Objective - Creating self-reliance amongst people and building up a strong rural community spirit.
Hindi: ये इस प्रकार हैं - सामाजिक उद्देश्य - ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार उपलब्ध कराना. आर्थिक उद्देश्य - बेचने योग्य सामग्री प्रदान करना व्यापक उद्देश्य - लोगों को आत्मनिर्भर बनाना और एक सुदृढ़ ग्रामीण सामाजिक भावना का निर्माण करना।
English: These are - The commission seeks to achieve these objectives by implementing and monitoring various schemes and programs.
Hindi: ये इस प्रकार हैं - आयोग विभिन्न योजनाओं और कार्यक्रमों के कार्यान्वयन और नियंत्रण द्वारा इन उद्देश्यों को प्राप्त करने का प्रयास करता है।
English: These are - administrator module, registration module, vaccination module, beneficiary acknowledgement module and report module.
Hindi: ये मॉड्यूल हैं, एडमिनिस्ट्रेटर, रजिस्ट्रेशन, वैक्सीनेशन, बेनिफिशियरी एक्नॉलेजमेंट व रिपोर्ट।
English: These are - ensure people lead the planning, implementation and management of sanitation programmes use smart and affordable technologies for effective and efficient service delivery eliminate all forms of inequalities in service delivery create innovative financing instruments to fund and sustain the sanitation movement and develop capacities within the government to plan, implement and monitor sanitation programmes.
Hindi: ये हैं- सुनिश्चित करें कि लोग स्वच्छता कार्यक्रमों की योजना बनाने, क्रियान्वयन और प्रबंधन की अगुआई करें प्रभावी और कुशलता से सेवा देने के लिए बेहतर और किफायती प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल स्वच्छता आंदोलन के वित्तपोषण और उसे टिकाऊ बनाने के लिए वित्तपोषण के नए साधन तैयार करना सरकार में स्वच्छता कार्यक्रम तैयार करने, लागू करने और निगरानी की क्षमताएं विकसित करना।
English: These are - ensure people lead the planning, implementation and management of sanitation programmes. use smart and affordable technologies for effective and efficient service delivery. eliminate all forms of inequalities in service delivery. create innovative financing instruments to fund and sustain the sanitation movement. and develop capacities within the government to plan, implement and monitor sanitation programmes.
Hindi: ये हैं- सुनिश्चित करें कि लोग स्वच्छता कार्यक्रमों की योजना बनाने, क्रियान्वयन और प्रबंधन की अगुआई करें. प्रभावी और कुशलता से सेवा देने के लिए बेहतर और किफायती प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल. स्वच्छता आंदोलन के वित्तपोषण और उसे टिकाऊ बनाने के लिए वित्तपोषण के नए साधन तैयार करना. सरकार में स्वच्छता कार्यक्रम तैयार करने, लागू करने और निगरानी की क्षमताएं विकसित करना।
English: These are - one Vande Bharat Express train, 34 Humsafar Express trains, 11 Antyodaya Express trains, two Tejas Express trains and one Uday Express train.
Hindi: इसमें एक वंदे भारत एक्सप्रेस ट्रेन, 34 हमसफर एक्सप्रेस ट्रेनें, 11 अंत्योदय एक्सप्रेस ट्रेनें, दो तेजस एक्सप्रेस ट्रेनें और एक उदय एक्सप्रेस ट्रेन है ।
English: These are 103 from the BJP, 65 from Congress, two from BTP and one from the NCP
Hindi: जिसमे से 103 भाजपा के पास हैं, 65 कांग्रेस के पास, दो सीटें बीटीपी, एक सीट एनसीपी के पास है, वहीं 10 सीटें खाली हैं।
English: These are 1588 cubic meter.
Hindi: ये 1588 घन मीटर हैं।
English: These are 16 in Uttar Pradesh, three in Jammu  Kashmir, three in Maharashtra and one in West Bengal.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश के 16, जम्मू-कश्मीर के तीन, महाराष्ट्र में तीन और पश्चिम बंगाल का एक बैंक शामिल हैं।
English: These are 20 in number.
Hindi: इनकी संख्या 20 बताई गई है।
English: These are 21st century challenges and they require 21st century answers
Hindi: ये 21 वीं सदी की चुनौतियां है और 21 वीं सदी में ही इसके जवाब की आवश्यकता है।
English: These are 21st century challenges and they require 21st century answers.
Hindi: ये 21 वीं सदी की चुनौतियां है और 21 वीं सदी में ही इसके जवाब की आवश्यकता है।
English: These are 23 notified ports which are spread over the entire stretch of the island and 78 vessels operating in the four sectors, namely -
Hindi: यह 23 अंधिसूचित बंदरगाह हैं जो कि पूरे द्वीप में फैले हुए हैं,। यहां निम्नांकित चार क्षेत्रों से 78 जलयान चलाए जाते हैं।
English: These are 23 notified ports which are spread over the entire stretch of the island.
Hindi: यह 23 अंधिसूचित बंदरगाह हैं जो कि पूरे द्वीप में फैले हुए हैं।
English: These are 330 million sources of identity, dignity and opportunities.
Hindi: 330 मिलियन स्रोत लोगों की पहचान, गरिमा और अवसरों के हैं।
English: These are 48 lakh women.
Hindi: इनमें महिलाओं की संख्या क़रीब 48 हज़ार बताई गई है.
English: These are 75 documents totaling 273 additional pages of emails sent or received by Clinton in her official capacity during her tenure as secretary of state.
Hindi: अमेरिका की विदेश मंत्री रहते हुए कुल 273 अतिरिक्त पृष्ठों के ईमेल वाले ऐसे 75 दस्तावेज हैं जिन्हें हिलेरी के आधिकारिक ईमेल से या तो भेजे गए थे या फिर आए थे।
English: These are 78-seater planes.
Hindi: यह 78 सीटर विमान है।
English: These are A-grade big potatoes that he usually sells at Rs 11 per kg.
Hindi: ये ए-ग्रेड वाले बड़े आलू हैं, जिन्हें आमतौर पर 11 रुपये प्रति किलो के रेट पर बेचा जाता है।
English: These are AYUSH Manas for Mental retardationcognitive deficit, AYUSH QOL for improving quality of life of Cancer patients, AYUSH Rasayan A  B in geriatric health, AYUSH M-3 for Migraine, AYUSH SL for Filariasis, AYUSH A for Bronchial Asthma, AYUSH D for Type II Diabetes Miletus, Carctol S for Cancer, AYUSH K1 for chronic Kidney Diseases, Ayurveda drug for Non-Alcoholic fatty liver disease and Ayurveda drug as adjuvant to ATT for hepatoprotection
Hindi: जो हैं- मानसिक मंदता के लिए आयुष मानस है, कैंसर रोगियों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार के लिए आयुष क्यूओएल, जेरिएट्रिक पेट संबंधी स्वास्थ्य के लिए आयुष रसायन ए और बी, माइग्रेन के लिए आयुष एम-3, फाइलेरिया के लिए आयुष एसएल, ब्रोन्कियल अस्थमा के लिए आयुष ए, टाइप टू डायबिटीज मिलेटस के लिए आयुष डी, कैंसर के लिए कैक्टोल एस, क्रोनिक किडनी रोगों के लिए आयुष के1, नॉन-अल्कोहलिक फैटी लीवर रोग के लिए आयुर्वेद की दवा और हेपेटोप्रोटेक्शन के लिए एटीटी के सहायक के रूप में आयुर्वेद दवा है
English: These are Aam Admi Bima Yojana AABY and Janashree Bima Yojana JBY.
Hindi: ये योजनाएं हैं  आम आदमी बीमा योजना एएबीवाई और जनश्री बीमा योजना जेबीवाई।
English: These are Abdul Rashid Mir, Amir Mir, Sabeha Mir, Mujeeb Mir and Tabassum Mir.
Hindi: इनमें अब्दुल राशीद मीर, अमीर मीर, साबेहा मीर, मुजीब मीर और तबस्सुम मीर शामिल हैं।
English: These are Aggressive Life Cycle Fund and Conservative Life Cycle Fund.
Hindi: ये हैं- एग्रेसिव लाइफ साइकल फंड और कंजर्वेटिव लाइफ साइकल फंड।
English: These are Ahmedabad Textiles, Kolhapur Textiles, and Shaharanpur Handicrafts
Hindi: इनमें अहमदाबाद कपड़ा, कोल्हापुर कपड़ा और सहारनपुर हस्तकला शामिल हैं।
English: These are Ahmedabad, Amritsar, Coimbatore, Guwahati, Gaya, Bagdogra, Jaipur, Lucknow, Thiruvananthapuram, Tiruchirappalli, Varanasi and Visakhapatnam .
Hindi: इनमें लखनऊ, अमृतसर, वाराणसी, अहमदाबाद, कोयंबटूर, गुवाहाटी, गया, बगडोरा, जयपुर, त्रिवेंद्रम, त्रिची और वाइजैग शामिल हैं।
English: These are Ahmedabad, Amritsar, Coimbatore, Guwahati, Gaya, Bagdogra, Jaipur, Lucknow, Thiruvananthapuram, Tiruchirappalli, Varanasi and Visakhapatnam.
Hindi: इनमें दिल्ली, मुंबई, कोलकाता और चेन्नई के अलावा हैदराबाद, कोच्चि, बंगलुरु, अमदाबाद, अमृतसर, कोयंबटूर, गुवाहाटी, गया, बागडोगरा, जयपुर, लखनऊ, तिरुवनंतपुरम, तिरुचि, वाराणसी, विजाग, भुवनेश्वर और गोवा शामिल हैं।
English: These are Akhilesh Varma archery, Tintu Luka athletics, HN Girisha paralympics, V Diju badminton, Geetu Ann Jose basketball, Jai Bhagwan boxing, R Ashwin cricket, Anirban Lahiri golf, Mamta Pujari kabaddi, Saji Thomas rowing, Heena Sidhu shooting, Anaka Alankamany squash, Tom Joseph volleyball, Renubala Chanu weightlifting and Sunil Rana wrestling.
Hindi: अखिलेश वर्मा तीरंदाजी, टिंटू लूका एथलेटिक्स, एचएन गिरीशा पैरालंपिक, वी दीजू बैडमिंटन, गीतू आन जोस बास्केटबाल, जय भगवान मुक्केबाजी, अनिर्वान लाहिड़ी गोल्फ, ममता पुजारी कबड्डी, साजी थामस नौकायन, हीना सिद्धू निशानेबाजी, अनाका अलंकामोनी स्क्वाश, टाम जोसफ वालीबाल, रेनुबाला चानू भारोत्तोलन और सुनील राणा कुश्ती।
English: These are Akshay Kumar-starrer Laxmmi Bomb, Ajay Devgn's Bhuj The Pride Of India, Sadak 2 starring Alia Bhatt, Sushant Singh Rajput's last film Dil Bechara, The Big Bull starring Abhishek Bachchan, Vidyut Jammwal-starrer Khuda Haafiz and Lootcase featuring Kunal Kemmu.
Hindi: इसमें अक्षय कुमार की लक्ष्मी बम, अजय देवगन की भुज द प्राइड ऑफ इंडिया, आलिया भट्ट की सड़क 2, अभिषेक बच्चन की द बिग बुल, सुशांत सिंह राजपूत की दिल बेचारा, कुणाल खेमू की लूटकेस और विद्युत जामवाल की खुदा हाफिज शामिल है।
English: These are Allah 's limits, and whoever obeys Allah and His Apostle, He will cause him to enter gardens beneath which rivers flow, to abide in them. and this is the great achievement.
Hindi: ये अल्लाह की निश्चित की हुई सीमाएँ है। जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के आदेशों का पालन करेगा, उसे अल्लाह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उनमें वह सदैव रहेगा और यही बड़ी सफलता है
English: These are Allah 's revelations, which We are conveying to you accurately. And O Muhammad, most surely you are of those who have been sent as Messengers.
Hindi: ये अल्लाह की सच्ची आयतें है जो हम तुम्हें सोद्देश्य सुना रहे है और निश्चय ही तुम उन लोगों में से हो, जो रसूस बनाकर भेजे गए है
English: These are Allah's limits, and whoever obeys Allah and His Apostle, He will cause him to enter gardens beneath which rivers flow, to abide in them. and this is the great achievement.
Hindi: ये अल्लाह की निश्चित की हुई सीमाएँ है। जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के आदेशों का पालन करेगा, उसे अल्लाह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उनमें वह सदैव रहेगा और यही बड़ी सफलता है
English: These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately. And O Muhammad, most surely you are of those who have been sent as Messengers.
Hindi: ये अल्लाह की सच्ची आयतें है जो हम तुम्हें सोद्देश्य सुना रहे है और निश्चय ही तुम उन लोगों में से हो, जो रसूस बनाकर भेजे गए है
English: These are Allahabad Bank, United Bank of India, Corporation Bank, IDBI Bank, UCO Bank, Bank of India, Central Bank of India, Indian Overseas Bank, Oriental Bank of Commerce, Dena Bank and Bank of Maharashtra.
Hindi: ये बैंक हैं - आईडीबीआई बैंक, इंडियन ओवरसीज बैंक, ओरिएंटल बैंक आॅफ कॉमर्स, कॉरपोरेशन बैंक, बैंक आॅफ इंडिया, सेंट्रल बैंक आॅफ इंडिया, यूनाइटेड बैंक आॅफ इंडिया, यूको बैंक, देना बैंक, बैंक आॅफ महाराष्ट्र और इलाहाबाद बैंक.
English: These are Allahabad Bank, United Bank of India, Corporation Bank, IDBI Bank, Uco Bank, Bank of India, Central Bank of India, Indian Overseas Bank, Oriental Bank of Commerce, Dena Bank and Bank of Maharashtra.
Hindi: इन बैंकों में इलाहाबाद बैंक, यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया, कॉरपोरेशन बैंक, आईडीबीआई बैंक, यूको बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, सैंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, इंडियन ओवरसीज बैंक, ऑरिएंटल बैंक आफ कॉमर्स, देना बैंक और बैंक ऑफ महाराष्ट्र शामिल हैं।
English: These are Allahabad Bank, United Bank, Corporation Bank, IDBI Bank, UCO Bank, Bank of India, Central Bank, Indian Overseas Bank, Oriental Bank, Dena Bank and Bank of Maharashtra.
Hindi: बैंक ऑफ महाराष्ट्र, इलाहाबाद बैंक, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, देना बैंक, इंडियन ओवरसीज बैंक, सिंडिकेट बैंक, यूको बैंक, विजया बैंक, केनरा बैंक और आईडीबीआई बैंकों को इस कदम से फायदा मिलेगा।
English: These are Allahabad Bank, United Bank, Corporation Bank, IDBI Bank, Uco Bank, Bank of India, Central Bank of India, Indian Overseas Bank, Oriental Bank of Commerce, Dena Bank and Bank of Maharashtra.
Hindi: रकम बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, इंडियन ओवरसीज बैंक, यूनियन बैंक, इलाहाबाद बैंक और ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स की है।
English: These are Allahs bounds, and whoever obeys Allah and His Apostle, He shall admit him to gardens with streams running in them, to remain in them forever. That is the great success.
Hindi: ये अल्लाह की निश्चित की हुई सीमाएँ है। जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के आदेशों का पालन करेगा, उसे अल्लाह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उनमें वह सदैव रहेगा और यही बड़ी सफलता है
English: These are Alleppey, Bengaluru, Hyderabad and Mumbai.
Hindi: इन नामों में बाहुबली, इडली, ऐपल और हैदराबाद शामिल हैं।
English: These are Amrita Viswavidyapeetham, Tamil Nadu, Vellore Institute of Technology, Tamil Nadu, Jamia Hamdard, New Delhi, Kalinga Institute of Industrial Technology, Odisha  Bharti Institute, Satya Bharti Foundation, Mohali
Hindi: अमृता विश्वविद्यापीठम, तमिलनाडु, वेल्लौर प्रौद्योगिकी संस्थान, तमिलनाडु, जामिया हमदर्द, नई दिल्ली, कलिंगा औद्योगिक प्रौद्योगिकी संस्थान, ओडिशा और भारतीय संस्थान, सत्य भारती फाउंडेशन, मोहाली इनमें शामिल हैं
English: These are Amrita Viswavidyapeetham, Tamil Nadu, Vellore Institute of Technology, Tamil Nadu, Jamia Hamdard, New Delhi, Kalinga Institute of Industrial Technology, Odisha Bharti Institute, Satya Bharti Foundation, Mohali.
Hindi: अमृता विश्वविद्यापीठम, तमिलनाडु, वेल्लौर प्रौद्योगिकी संस्थान, तमिलनाडु, जामिया हमदर्द, नई दिल्ली, कलिंगा औद्योगिक प्रौद्योगिकी संस्थान, ओडिशा और भारतीय संस्थान, सत्य भारती फाउंडेशन, मोहाली इनमें शामिल हैं।
English: These are Amritsar, Faridkot, Bathinda, Fatehgarh Sahib, Kapurthala, Sangrur and Ludhiana.
Hindi: इन सीटों में लुधियाना ,अमृतसर, पटियाल, फरीदकोट और फतेहगढ़ साहिब है।
English: These are Andaman and Nicobar Islands, Arunachal Pradesh, Assam, Chandigarh, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, Goa, Haryana, Himachal Pradesh, Ladakh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Puducherry, Rajasthan, Sikkim and Tripura.
Hindi: ये राज्य हैं अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह, दमन दीव और दादर नगर हवेली, अरुणाचल प्रदेश, त्रिपुरा, मिजोरम, नगालैंड, लक्ष्यद्वीप, लद्दाख, सिक्किम, राजस्थान, मेघालय, मध्य प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, पुडुचेरी, आंध्र प्रदेश और असम।
English: These are Andhra Pradesh, Andaman  Nicobar, Chhattisgarh, Daman  Diu, Dadra  Nagar Haveli, Gujarat, Jharkhand, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Orissa, Pondicherry and Tamil Nadu.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश, गुजरात, ओडिशा, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, बिहार, अंडमान निकोबार द्वीपसमूह, चंडीगढ़, दादर और नागर हवेली, दमनदीव, लक्षद्वीप आदि ने नियम अधिसूचित किए हैं.
English: These are Andhra Pradesh, Assam, Delhi, Haryana, Jammu  Kashmir, Maharashtra, Manipur, Rajasthan, Uttarakhand, Daman  Diu and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: ये लोग असम, अंडमान निकोबार, दिल्ली, जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, हरियाणा, झारखंड, कर्नाटक, महाराष्ट्र, राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश से हैं।
English: These are Anil Chaudhary, Johan Cloete, Kathleen Cross, Simon Fry, Chris Gaffeney, Michael Gough, Vineet Kulkarni, CK Nandan, Ruchira Palliyaguruge, Claire Polosak, Chettithody Shamshuddin and Joel Wilson.
Hindi: इनमें अनिल चौधरी, जोहान क्लोएटे, कैथलीन क्रास, साइमन फ्राय, क्रिस गाफेनी, माइकल गॉ, विनीत कुलकर्णी, सीके नंदन, रुचिरा पेलियागुरुगे, क्लेयर पोलोसाक, सी शमसुद्दीन और जोएल विल्सन शामिल हैं।
English: These are Arabic words and are in usage from earliest periods.
Hindi: ये अरबी के शब्द हैं और इनका इस्तेमाल सल्तनत काल से होता आ रहा है।
English: These are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
Hindi: यह अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश, चीनी, रूसी और अरबी भाषा में उपलब्ध है.