Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, you could have chemicals and radiations which can get into your body, get into the cell and make changes and the changes could be very, very deleterious to the survival of the cell, therefore the organisms.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपके पास रसायन और विकिरण हो सकते हैं जो आपके शरीर में प्रवेश कर सकते हैं, सेल में मिल सकते हैं और परिवर्तन कर सकते हैं और परिवर्तन बहुत हो सकते हैं, सेल जीवों के अस्तित्व के लिए बहुत ही निंदनीय है।
English: For example, you could liken the things we take into our mind to a type of mental food.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिन बातों से हम अपने दिमाग को भरते हैं उन्हें एक किस्म का मानसिक भोजन कहा जा सकता है ।
English: For example, you could plot the flow of carbon
Hindi: मिसाल के लिये, आप कार्बन के बहाव का नक्शा बना सकते हैं
English: For example, you could review the article on the Lords Evening Meal during the weeks prior to the Memorial.
Hindi: मसलन, आप स्मारक पूर्व सप्ताहों के दौरान प्रभु के संध्या भोज के लेख पर पुनर्विचार कर सकते हैं ।
English: For example, you have a condition called, height.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपके पास ऊंचाई कहा जाता है।
English: For example, you have a large Bengali population in India.
Hindi: उदाहरण के तौर पर भारत में बंगालियों की बड़ी आबादी है।
English: For example, you have buildings that are around which are having darker, colour, then this insect which has got for example, dark wing color might escape from its predator.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपके पास ऐसी इमारतें हैं जिनके आसपास गहरे, रंग हैं, फिर इस कीट जो उदाहरण के लिए मिली है, अंधेरे पंख का रंग अपने शिकारी से बच सकता है।
English: For example, you have different forms the way the earlobe is attached or people having a dimple chin and so on and that is what is shown here.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपके पास इयरलोब संलग्न होने के तरीके के अलग-अलग रूप होते हैं या जिन लोगों की डिंपल ठोड़ी होती है और इसी तरह यह दिखाया जाता है।
English: For example, you have to decide whether to invite someone youre not super close with to your birthday party.
Hindi: उदाहरण के लिए निर्णय लेना है कि बर्थडे में किसी ऐसा व्यक्ति को बुलाएं या न बुलाएं जो आपके निकट नहीं है।
English: For example, you if you have a crime scene, where you have spots and each, blood spots you have collected separately, extracted the DNA and you are doing the DNA typing for the person who was killed in that encounter and then you map whether every blood spot that is present in that crime scene matches with the DNA profiling.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके पास एक अपराध स्थल है, जहां आपके पास स्पॉट हैं और प्रत्येक, आपके द्वारा अलग-अलग एकत्र किए गए रक्त के धब्बे, डीएनए निकाले गए हैं और आप उस मुठभेड़ में मारे गए व्यक्ति के लिए डीएनए टाइपिंग कर रहे हैं और तब आप मैप करते हैं कि क्या हर उस क्राइम सीन में मौजूद ब्लड स्पॉट डीएनए प्रोफाइलिंग से मेल खाता है।
English: For example, you know, when somebody sneezes a bug micro organism that is coming to me. that is environment.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप जानते हैं, जब कोई मेरे पास आने वाली एक बग सूक्ष्म जीव छींकता है. वह पर्यावरण है।
English: For example, you learnt to make a chair with a piece of wood.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपने लकड़ी के टुकड़े के साथ एक कुर्सी बनाना सीखा।
English: For example, you may drive in the nearside, or slow lane, of a multilane highway.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप शायद एक बहुपथ मुख्यमार्ग के किनारेवाले पथ या धीमी - गति पथ पर गाड़ी चलाएँ ।
English: For example, you may feel guilty about your parents plight.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप शायद खुद को अपने माता  पिता की हालत का दोषी समझें ।
English: For example, you might ask Wouldnt it be wonderful if more people knew this about Jehovah?
Hindi: जैसे, आप पूछ सकते हैं कितना अच्छा होगा ना अगर यहोवा के बारे में यह मुद्दा ज़्यादा - से - ज़्यादा लोग जानें?
English: For example, you might catch sight of a shocking or gruesome scene or a particularly suggestive or provocative image.
Hindi: उदाहरण के लिए, शायद आपको एक बहुत ख़राब या घिनौने दृश्य या एक ख़ासकर अश्लील या कामोद्दीपक प्रतिमा की एक झलक दिख जाए ।
English: For example, you might consider Jehovahs inspired questions to his faithful servant Job Where did you happen to be when I founded the earth?
Hindi: मिसाल के लिए, आप उन सवालों पर गौर कर सकते हैं, जो यहोवा ने अपने वफादार सेवक अय्यूब से पूछे थे जब मैं ने पृथ्वी की नेव डाली, तब तू कहां था?
English: For example, you might decide to learn more about human relations or about your equipment.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप शायद मानव संबंधों या अपने उपकरणों के बारे में और सीखने का फ़ैसला करें ।
English: For example, you might have a health effect that is arising from drinking water from a particular well but you will not you might not even see what is causing it, and so, therefore, investigation of those kind of effects becomes much more difficult, but it all comes under the same scope in that there are health effects and then we would like to know what is causing them and is it because of pollution.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपके पास एक हैल्थ प्रभाव हो सकता है जो किसी विशेष कुएं का पानी पीने से उत्पन्न हो रहा है, लेकिन आप यह भी नहीं देख पाएंगे कि यह क्या कारण है और इस तरह के प्रभावों की जांच अधिक कठिन हो जाती है, लेकिन यह सभी इसी दायरे में आते हैं कि हैल्थ पर असर पड़ता है और तब हम जानना चाहेंगे कि क्या यह प्रदूषण के कारण है।
English: For example, you might have read in the news papers that in the last few days a court in Mandsaur district of Madhya Pradesh sentenced two rapists, the two demons to death for raping a minor within less than two months of start of hearing of the case
Hindi: अब जैसे आपने पिछले दिनों अखबारों में पढ़ा होगा मध्य प्रदेश के मंदसौर में एक अदालत ने सिर्फ दो महीने की सुनवाई के अंदर-अंदर नाबालिग पर बलात्कार करने वाले दो बलात्कारियों को, राक्षसों को फांसी की सजा सुना दी सिर्फ दो महीने में, इससे पहले मध्य प्रदेश के कटनी में एक अदालत ने सिर्फ पांच दिन में सुनवाई के बाद इन राक्षसों को फांसी की सजा दे दी
English: For example, you might say, I want to be a computer programmer.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं,  मैं कंप्यूटर प्रोग्रामर बनना चाहता हूँ ।
English: For example, you might say You sound angry at so - and - so.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं  लगता है तुम फ़लाँ - फ़लाँ से ग़ुस्सा हो ।
English: For example, you must be a good neighbour and respect other tenants' right to live in peace and quiet.
Hindi: मिसाल के तौर पर आपको अच्छा पड़ौसी बनना होगा और अन्य किरायेदारों के सुख शांति से रहने के अधिकार का अम्मान करना होगा।
English: For example, you must know by now that the double-0 program is officially dead.
Hindi: उदाहरणार्थ, तुम अबतक यह तो जान ही गए होगे कि डबल-0 प्रोग्राम आधिकारिक रूप से रद्द हो गया है।
English: For example, you probably know of lands that right now are being torn apart as different factions fight for political dominance.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप शायद ऐसे देशों के बारे में जानते हैं जो इस समय विभाजित और विघटित हो रहे हैं क्योंकि विभिन्न दल राजनीतिक प्रभुत्व के लिए लड़ रहे हैं ।
English: For example, you see we have given in this rather in this pictorial view size in millimeter nanometer, size in nanometer it is given and elements they are given forms what forms they are available and whether it is what element and in what form they are present that is being depicted in this picture, right.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप देखते हैं कि हमने इस चित्रमय दृश्य आकार में मिलीमीटर नैनोमीटर में दिया है, यह नैनोमीटर में आकार दिया गया है और जिन तत्वों को वे दिए गए हैं, वे किस रूप में उपलब्ध हैं और क्या यह तत्व है और वे किस रूप में मौजूद हैं इस चित्र में दर्शाया जा रहा है, ठीक है।
English: For example, you should be able to get around hospital buildings easily with a pushchair or in a wheelchair.
Hindi: उदाहरणतयः, आप, पुशचेयर या व्हीलचेयर के साथ हस्पताल के भवनों में आसानी से आ जा सकें, ऐसी सुविधाएं होनी चाहिये.
English: For example, you should know when to expect a written report on your child 's progress.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपको पता होना चाहिए कि आपके बच्चे की प्रगति पर एक लिखित विवरण रिपोर्ट की अपेक्रा कब की जाए। भाष्.
English: For example, you test the protein or its function at the cell levels, cell biology, create animal models like we discussed in mouse or there are more powerful models that are there. for example, zebra fish, you know, a fish, right, that talks about many of the, you know developmental process.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप कोशिका के स्तर पर प्रोटीन या उसके कार्य का परीक्षण करते हैं, कोशिका जीवविज्ञान, पशु मॉडल बनाते हैं जैसे हमने माउस में चर्चा की है या वहां अधिक शक्तिशाली मॉडल हैं. उदाहरण के लिए, ज़ेबरा मछली, आप जानते हैं, एक मछली, सही, जो कि कई लोगों के बारे में बात करती है, आप विकास प्रक्रिया को जानते हैं।
English: For example, you want to ask a question where the need can be a verb and the solution can be a noun for example, need could be a physical psychological or a cultural requirement of an individual or maybe a group of individuals.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप एक प्रश्न पूछना चाहते हैं जहां आवश्यकता एक क्रिया हो सकती है और समाधान उदाहरण के लिए संज्ञा हो सकती है, आवश्यकता शारीरिक मनोवैज्ञानिक या व्यक्ति की सांस्कृतिक आवश्यकता हो सकती है या शायद व्यक्तियों के समूह की हो सकती है।
English: For example, young men and women from Mizoram may be found working in the hospitality industry in Kerala or in an IT company in Pune.
Hindi: उदाहरण के मिजोरम के पुरुष और महिलाएं केरल में आतिथ्य उद्योग में और पुणे में आईटी कंपनियों में कार्य करते हुए पाए जाते हैं वे योगदान देते है.
English: For example, younger women are exhorted to love their children.
Hindi: उदाहरण के लिए, जवान स्त्रियों को उकसाया गया है कि वे अपने बच्चों से प्रीति रखें ।
English: For example, your brain enables you to hear one conversation out of many in a crowded room.
Hindi: मिसाल के तौर पर, आपका मस्तिष्क एक भीड़ - भाड़वाले कमरे में अनेक लोगों में से किसी एक की बातचीत सुनने में आपको समर्थ करता है ।
English: For example,, but the definitive requirement that any customer would want from a dry cleaning shop is a completely clean set of clothes and of course, perfect pressed on them.
Hindi: उदाहरण के लिए, लेकिन किसी भी ग्राहक को ड्राई क्लीनिंग शॉप से जो निश्चित आवश्यकता होगी, वह कपड़े की पूरी तरह से साफ सेट है और निश्चित रूप से, उन पर सही दबाया गया है।
English: For example- Punjab Institute of Medical Sciences PIMS Jalandhar, two Max Hospitals at Mohali and Bathinda and one Indus Hospital in Village Pirjain Fatehgarh Sahib
Hindi: जैसे कि पंजाब इंस्टीट्यूट ऑफ मैडीकल साईंसिज़पी. आई. एम. एसजालंधर, मोहाली और बठिंडा में 2 मैक्स अस्पताल और फतेहगढ़ साहिब में एक इंडस्स अस्पताल चल रहा है।
English: For example- the bank may feel that spectators or the big capitalists are getting a disproportionately large share in the total credit, causing various disturbances and inequality in the economy, while the small-scale industries, consumer goods industries and agriculture are starved of credit.
Hindi: बैंक उदाहरण के लिए, दर्शकों या बड़े पूंजीपतियों लघु उद्योग, जबकि उपभोक्ता वस्तुओं के उद्योगों और कृषि ऋण की कमी से जूझ रहे हैं, अर्थव्यवस्था में विभिन्न गड़बड़ी और असमानता के कारण कुल ऋण में अधिकतर बड़े हिस्से पर हो रही है कि महसूस कर सकते हैं।
English: For example. both Mittra and, following him, Kshitindrannath as also the latter 's grandson Amritamoy Mookerji whose excellent series of Bengali articles in Samakalin are, one hopes, a promise of a full - length biography writes that from Allahabad Dwarkanath proceeded to Agra, Mathura and Brindaban.
Hindi: उदाहरण के लिए मित्रा और उनके बाद क्षितीन्द्रनाथ दोनों ही ने, बल्कि क्षितीन्द्रनाथ के पोते अमृतरोय मुकर्जी ने भी जिनके समकालीन में प्रकाशित बंगाली लेख, आशा की जाती है कि संपूर्ण जीवनी का रूप ले लेंगे लिखा है कि इलाहाबाद से द्वारकानाथ आगरा, मथुरा और वृन्दावन गये।
English: For example. the proportion of people currently using any method of family planning rose by 15 per cent in the PM-JAY adopted states and only by 7 per cent less than half in the other states Figure 20.
Hindi: उदाहरण के लिए. वर्तमान में पीएम-जेएवाई वाले राज्यों में परिवार नियोजन की किसी भी पद्धति का उपयोग करने वाले लोगों के अनुपात में 15 की वृद्धि हुईहै और अन्य राज्यों चित्र 20 में केवल 7 आधे से भी कम की वृद्धिहुईहै।
English: For example 1 They acknowledge Jehovahs right to decide for his servants what is good and what is bad.
Hindi: उदाहरण के लिए १ वे स्वीकार करते हैं कि यहोवा को अपने सेवकों के लिए भले और बुरे का निर्णय करने का अधिकार है ।
English: For example - Andhra Pradesh State Council for Higher Education. Kerala State Higher Education Council. Tamil Nadu State Council for Higher Education. etc.
Hindi: उदाहरण के लिए-आंध्र प्रदेश राज्य उच्चतर शिक्षा परिषद. केरल राज्य उच्चतर शिक्षा परिषद. उत्तर प्रदेश राज्य उच्चतर शिक्षा परिषद. आदि।
English: For example - a person has insurable interest in the building he owns. employer can insure the lives of his employees because of his pecuniary interest in them. a businessman has insurable interest in his stock, plant and machinery, building, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए-एक व्यउक्ति का अपने स्व यं के भवन में बीमायोग्यट हित है. नियोक्ताय अपने कर्मचारियों का जीवन बीमा करा सकता है क्योंेकि उसमें उसका आर्थिक हित है. एक व्यामपारी का अपने स्टॉिक, संयंत्र और मशीनरी, भवन इत्याकदि में बीमायोग्यं हित हो सकते हैं।
English: For example 120  80.
Hindi: उदाहरण के लिए 120  80.
English: For example 813  0.6153, and 5589  0.6179
Hindi: उदाहरण के लिए  813  0.6153, और 5589  0.6179 ।
English: For example Do you have a place to stay tonight?
Hindi: उदाहरण के लिए क्या आपके पास आज रात रहने के लिए जगह है?
English: For example Growth hormone, either alone or with a low dose of androgen, will increase growth and probably final adult height.
Hindi: उदाहरण के लिए ग्रोथ हार्मोन, या तो अकेले या एंड्रोजन की कम खुराक के साथ, विकास और शायद अंतिम वयस्क ऊंचाई में वृद्धि होगी।
English: For example If Company A borrows Rs 100 crore from Company B for 120 days, it will have to pay the prevailing interest rate on a 120-day government security G-Sec
Hindi: उदाहरण के लिए यदि ए कंपनी 120 दिनों के लिए बी कंपनी से 100 करोड़ रुपये उधार लेती है तो उसे 120 दिनों की सरकारी प्रतिभूति जीसेक पर लगने वाली ब्याज दर के बराबर भुगतान करना पड़ेगा।
English: For example If you are 30 years old you can buy a term insurance cover of Rs 1 crore for as low as Rs 573 per month.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि आप आपकी आयु 30 वर्ष है तो आप 1 करोड़ रूपये तक का टर्म इंश्योरेंस खरीद सकते हैं वो भी प्रतिमाह केवल 523 रूपये के प्रीमियम चुकाकर।
English: For example In Canada, an alliance of banks including Toronto-Dominion Bank, Canadian Imperial Bank of Commerce, Royal Bank of Canada, Banque Canadienne Nationale and Bank of Nova Scotia issued credit cards under the Chargex name from 1968 to 1977.
Hindi: उदाहरण के लिए कनाडा में बैंकों के एक गठबंधन टोरंटो-डोमिनियन बैंक, कैनेडियन इम्पीरियल बैंक ऑफ कॉमर्स, रॉयल बैंक ऑफ कनाडा, बैन कैनेडियन नेशनल और बैंक ऑफ नोवा स्कोटिया सहित ने 1968 से 1977 तक चार्जेक्स के नाम से क्रेडिट कार्डों को जारी किया था।
English: For example It is reported by such a large number of narrators that Muhammad enjoined Muslims to perform two ra'kat in Fajr, four ra'kat in Dhuhr, Asr and Esha and three ra'kat in the Maghrib prayer, yet the narrations of all the reporters who reported the number of ra'kat are not in the same words.
Hindi: उदाहरण के लिए इस तरह की बड़ी संख्या में कथाकारों ने रिपोर्ट की है कि मुहम्मद ने मुसलमानों को फज्र में दो राकत करने, धुहर , असर और एशा में चार राक और मगहरिब प्रार्थना में तीन राकत करने के लिए कहा था, फिर भी की कथाएं सभी पत्रकार जिन्होंने राक की संख्या की सूचना दी, वे एक ही शब्द में नहीं हैं।
English: For example Jenny sees a snake.
Hindi: उदाहरण के लिए जेनी एक साँप देखती है।
English: For example Just as one wheel alone cannot move a chariot, the king as a single person cannot run the state, or, The king must keep away from darpa arrogance and should be free from deviousness and cunning or, he was not authorised to oppress people and violate dharma . the king is placed more than anyone else under the fear of danda, law and governance.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, जिस प्रकार केवल एक पहिया रथ को आगे नहीं बढ़ा सकता, उसी प्रकार एक व्यक्ति के तौर पर राजा भी राज्य को नहीं चला सकता या राजा को दंभ से दूर होना चाहिए और कुटिलता एवं धूर्तता से मुक्त होना चाहिए या, राजा लोगों पर अत्याचार और धर्म का उल्लंघन करने के लिए अधिकृत नहीं था, उसका स्थान तो डंडा, कानून और शासन के किसी प्रकार के भय से कहीं अधिक रखा गया है।
English: For example Should humans continue to clear cut forests for the sake of human consumption?
Hindi: उदाहरण के लिए क्या हमें मानव उपभोग के लिए जंगलों को काटते रहना चाहिए?
English: For example Some people think God is an outsized, light-skinned male with a long white beard, sitting on a throne somewhere up there in the sky, busily tallying the fall of every sparrow.
Hindi: उदाहरण के लिए कुछ लोगों का मानना है कि भगवान एक चौंका सफेद दाढ़ी वाला एक हल्का-चमड़े वाला पुरुष है, जहां कहीं भी एक सिंहासन पर आकाश में बैठे हुए हैं, हर चिमनी के पतन के साथ मिलकर काम करते हैं।
English: For example The dog barked.
Hindi: उदाहरण - कुत्ता भौंक रहा है।
English: For example The expression commonly uses the second person plural masculine, even when used to address one person.
Hindi: उदाहरण के लिए यह अभिव्यक्ति एक व्यक्ति को संबोधित करने के लिए उपयोग किए जाने पर भी दूसरे व्यक्ति बहुवचन पुल्लिंग का उपयोग करती है।
English: For example When Zimri began to reign, as soon as he sat down upon his throne, he...
Hindi: उदाहरण के लिए, जब जिम्री राज्य करने लगा, तब गद्दी पर बैठते ही उस ने... ।
English: For example God will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi: जैसे, परमेश्वर उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा, और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना - बिलखना, न ही दर्द रहेगा ।
English: For example a witness who testifies that he saw the defendant shoot the victim gives direct evidence.
Hindi: उदाहरण के लिए एक गवाह जो यह प्रमाणित करता है कि उसने प्रतिवादी को आहत को गोली मारते देखा है, वह प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान करता है।
English: For example i arrest for offences committed in his presence. ii control over persons arrested without warrant by the police. iii execution of warrant under orders of the court. iv power to require the postal authority to deliver any document necessary for investigation, etc. v issue of search warrants and to direct search in his presence. vi compelling the restoration of abducted women. vii ordering security for keeping the peace in cases other than on conviction, and ordering imprisonment in default of security. viii prohibitory orders in cases of nuisance or apprehended danger or dispute as to immovable property or dis - pute relating to land or water. ix to hold inquests into cases of suicide, accident or suspicious death. x power to issue commission for examination of wit - nesses. xi making complaints. xii affidavits may be sworn before any Judge or Magis - trate. xiii power to hold local inspection. xiv transfer or withdrawal of any case under Section 411. xv disposal of property seized by police which is not - produced before a Criminal Court. xvi discharge of sureties under Section 444 of the Code of Criminal Procedure, 1973. xvii power to forfeit bonds and impose penalty, under para 2 of Section 446 1 read with Section 107 of the Code of Criminal Procedure Code, 1973.
Hindi: उदाहरण के लिए 1. अपनी उपस्थिति में किए गए अपराधों के लिए गिरफ्तारी. 2. पुलिस द्वारा बिना वारंट के गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों का नियंत्रण. 3. न्यायालय के आदेशों के अधीन वारंट का निष्पादन. 4. अन्वेषण आदि के लिए आवश्यक किसी वस्तु को पहुंचाने के लिए डाक अधिकारी को आदेश देने की शक्ति. 5. तलाशी वारंट जारी करना और अपनी उपस्थिति में तलाशी का निदेशन. 6. अपहृत स्त्रियों की वापसी के लिए विवश. 7. दोषसिद्धि के अलावा अन्य मामलों में शांति बनाए रखने के लिए जमानत देने का आदेश और जमानत देने में व्यतिक्रम होने की दशा में कारावास का आदेश देना. 8. न्यूसेंस अथवा संकट की आशंका अथवा स्थावर संपत्ति के बारे में विवाद अथवा भूमि या जल से संबंधित विवाद के मामलों में निषेधात्मक आदेश जारी करना. भारत में न्यायालय 9. आत्महत्या, दुर्घटना अथवा संदेहास्पद मृत्यु के मामलों में मृत्यु समीक्षा करना. 10. साक्षियों की परीक्षा के लिए कमीशन निकालने की शक्ति. 11. परिवाद करना. 12. शपथपत्र किसी न्यायाधीश अथवा मजिस्ट्रेट के समक्ष दाखिल किया जा सकता है. 13. स्थानीय निरीक्षण की शक्ति. 14. धारा 411 के अधीन किसी मामले का अंतरण अथवा उसकी वापसी. 15. ऐसी संपत्ति का निपटारा जिसे पुलिस ने कब्जे में लिया हो पर जो दांडिक न्यायालय के समक्ष पेश न की गई हो. 16. दंड प्रक्रिया संहिता 1973 की धारा 444 के अधीन प्रतिभुओं की उन्मुक्ति. 17. दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 107 के साथ पठित धारा 446 1 के पैरा 2 के अधीन बंधपत्रों को जब्त करने और जुर्माना करने की शक्ति।
English: For example in English, figurative use of generic terms like 'blind', 'deaf,' dumb ', or' crippled 'can cause offence to people with disabilities.
Hindi: उदाहरण के लिए अंग्रेजी भाषा में ब्लाइंड, डैफ, डम्ब या क्रिपल्ड जैसे मूल शब्दों के प्रतीकात्क इस्तेमाल से अक्षमता के शिकार लोगों को ठेस पहुंच सकती है।
English: For example stakeholders withdrawing during a project may endanger funding of the project. confidential information may be stolen by employees even within a closed network. lightning striking an aircraft during takeoff may make all people on board immediate casualties.
Hindi: उदाहरण के लिए हितधारकों के परियोजना से पीछे हट जाने से परियोजना का वित्तपोषण खतरे में पड़ सकता हैं. यहां तक कि बंद नेटवर्क के अदंर भी कर्मचारियों के द्वारा गोपनीयता की सूचना चुराई जा सकती है. उड़ान भरने के दौरान बिजली कौंधने और लगने से बोईंग 747 के जहाज पर सवार सभी यात्रियों की तत्काल दुर्घटना हो सकती है।
English: For example starting tool design as soon as the detailed design has started, and before the detailed designs of the product are finished. or starting on detail design solid models before the concept design surfaces models are complete.
Hindi: उदाहरणार्थ उत्पाद की विस्तृत रचना पूर्ण होने से पूर्व ही वास्तविक उपकरण रचना की शुरुआत करना, या अवधारणा डिज़ाइन सतह मॉडल पूर्ण होने से पूर्व ही विस्तृत डिज़ाइन ठोस मॉडल की शुरुआत करना।
English: For example waiting for the people to bring their waste or manual loading of the waste or finally a very high loading height, which decreases the efficiency.
Hindi: उदाहरण के लिए लोगों को अपने कचरे या मैन्युअल लोडिंग को लाने के लिए या अंत में बहुत अधिक लोडिंग ऊंचाई का इंतजार करना पड़ता है, जिससे कार्यक्षमता घट जाती है।
English: For examples of such qualities in Pauls ministry, consider Acts 13 9, 16 - 42. 17 2 - 4. 18 1 - 4. 19 11 - 20. 20 34. Romans 10 11 - 15. 2 Corinthians 6 11 - 13.
Hindi: पौलुस ने अपनी सेवा में ऐसे गुण किस तरह दिखाए, यह जानने के लिए प्रेरितों 13 9, 16 - 42. 17 2 - 4. 18 1 - 4. 19 11 - 20. 20 34. रोमियों 10 11 - 15. 2 कुरिन्थियों 6 11 - 13 देखिए ।
English: For examples, compare 1 Kings 19 4 with verses 14 and 18. Job 10 1 - 3. Psalm 73 12, 13, 21. Jonah 4 1 - 3, 9. Habakkuk 1 1 - 4, 13.
Hindi: उदाहरण के लिए, १ राजा १९ ४ की तुलना आयत १४ और १८ से कीजिए. अय्यूब १० १ - ३. भजन ७३ १२, १३, २१. योना ४ १ - ३, ९. हबक्कूक १ १ - ४, १३.
English: For examples, in OTC Over-the-Counter market, there is requirement of documentations for the underlying.
Hindi: मिसाल के तौर पर ओटीसी ओवर द काउंटर मार्केट में कुछ चीजों के लिए डॉक्युमेंट्स की जरूरत होती है।
English: For examples, see The Watchtower of January 1, 2000, page 16 and the 1997 Yearbook of Jehovahs Witnesses, page 51.
Hindi: इसकी मिसालों के लिए, जनवरी 1, 2000 की प्रहरीदुर्ग के पेज 15 - 16 और 1997 इयरबुक ऑफ जेहोवाज़ विटनॆसॆस का पेज 51 देखिए ।
English: For examples, see The Watchtower, December 1, 1996, pages 3 - 8, and January 15, 1998, pages 3 - 7.
Hindi: उदाहरणों के लिए दिसंबर १, १९९६, पृष्ठ ३ - ८ और जनवरी १५, १९९८, पृष्ठ ३ - ७ की प्रहरीदुर्ग देखिए ।
English: For examples, see the 1992 Yearbook of Jehovahs Witnesses, pages 181 - 2, and The Watchtower of September 1, 1993, pages 27 - 31.
Hindi: उदाहरणों के लिए, 1992 इयरबुक ऑफ जेहोवाज़ विटनॆसॆस के पेज 181 - 2, और सितंबर 1, 1993 की प्रहरीदुर्ग अँग्रेज़ी के पेज 27 - 31 देखिए ।
English: For examples-
Hindi: उदहारण के लिए-
English: For excellent fruit set, pollinizer cultivars should be planted in required proportion in the orchards.
Hindi: फलों की उत्कृ ष्ट फसल के लिए, पॉलिनाइजर कल्टीवर्स को बगीचों में सही अनुपात पर बोना चाहिए।
English: For excellent work in areas of health and family welfare, gender equality, women empowerment, Chhattisgarh would be felicitated with JRD Tata award.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण, लैंगिक समानता, महिला सशक्तिकरण के क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ कार्य हेतु छत्तीसगढ़ को जेआरडी टाटा पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।