Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is interesting to know what kind of computer programs you use to sound music, including editors, plugins.
Hindi: यह जानना दिलचस्प है कि आप किस तरह के कंप्यूटर प्रोग्राम का उपयोग करते हैं, जो कि साउंड संगीत का उपयोग करते हैं, जिसमें संपादक, प्लगइन्स शामिल हैं।
English: It is interesting to know why.
Hindi: यह जानना दिलचस्प है कि क्यों।
English: It is interesting to listen to reviews on combat use.
Hindi: मुकाबला उपयोग पर समीक्षाओं को सुनना दिलचस्प है।
English: It is interesting to listen to you
Hindi: आपकी बात सुनने के लिए दिलचस्प है
English: It is interesting to look at more modern Indian equipment.
Hindi: अधिक आधुनिक भारतीय उपकरणों को देखना दिलचस्प है।
English: It is interesting to me from a technical point of view.
Hindi: यह मेरे लिए तकनीकी दृष्टिकोण से दिलचस्प है।
English: It is interesting to note that China's milk production was growing very well up to the year 2008, but soon after signing FTA with NZ, their import dependency increased suddenly and resulted into a loss of growth in local milk production.
Hindi: विशेषज्ञ ने चीन के मामले का हवाला देते हुए कहा कि यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि वर्ष 2008 तक चीन का दूध उत्पादन बहुत अच्छी तरह से बढ़ रहा था, लेकिन न्यूजीलैंड के साथ एफटीए पर हस्ताक्षर करने के तुरंत बाद, उनकी आयात निर्भरता अचानक बढ़ गई और परिणामस्वरूप घरेलू दूध उत्पादन घटा।
English: It is interesting to note that OFWs in Asia China, UAE, Saudi Arabia, Qatar, Taiwan, Singapore, Malaysia, etc. is 85.6 percent of the total OFWs which equate 77.9 percent of the total amount of OFW remittances.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि एशिया चीन, यूएई, सऊदी अरब, कतर, ताइवान, विदेशी मुद्रा अवकाश सूची 2016, मलेशिया, आदि में ओएफडब्ल्यू कुल ओएफडब्ल्यू का 85. 6 प्रतिशत है जो ओएफडब्ल्यू प्रेषण की कुल राशि का 77. 9 प्रतिशत है।
English: It is interesting to note that almost all installed applications can cause this error, so you should remove all recently installed or updated applications.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि लगभग किसी भी इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन के कारण यह त्रुटि दिखाई दे सकती है, इसलिए हाल ही में स्थापित या अपडेट किए गए एप्लिकेशन को निकालना सुनिश्चित करें।
English: It is interesting to note that curcumin has the ability to increase the brain's BDNF levels.
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि करक्यूमिन बीडीएनएफ के मस्तिष्क के स्तर को बढ़ा सकता है।
English: It is interesting to note that in the substituted phenols, the nature and position of the substituent influences the boiling point of phenol.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि प्रतिस्थापित फिनोल में, प्रतिस्थापन की प्रकृति और स्थिति फिनोल के क्वथनांक को प्रभावित करती है।
English: It is interesting to note that jesters tend to form in groups, although each has a different power.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि बफ़ून आमतौर पर समूहों में बनते हैं, हालांकि हर एक की एक अलग शक्ति होती है ।
English: It is interesting to note that on a terrain which did not max the suspension travel of the all-new Cherokee, its ride was much better than an XJ's.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, नए चेरोकी की निलंबन यात्रा को अधिकतम नहीं करने वाले इलाके पर, नई चेरोकी की सवारी एक्सजे की तुलना में काफी अच्छी थी।
English: It is interesting to note that readership across many titles increased this year.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इस वर्ष कई खिताबों में पाठकों की संख्या में वृद्धि हुई है।
English: It is interesting to note that since PayPal's entry into crypto, the total number of unique addresses with at least 1 worth Bitcoin has risen from 26.83 millions on Nov. 20, 2020 to 33.89million at press time.
Hindi: दिलचस्प है, चूंकि क्रिप्टो क्षेत्र में पेपैल का धक्का, कम से कम  1 मूल्य के बीटीसी रखने वाले अद्वितीय पतों की कुल संख्या 20 नवंबर, 2020 को 26.83 मिलियन से बढ़कर प्रेस समय में 33.89 मिलियन हो गई है।
English: It is interesting to note that the Hebrew meaning of the word helper in this passage is found hereafter in the Bible to refer only to God as He helps us.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इस मार्ग में सहायक शब्द का हिब्रू अर्थ इसके बाद शास्त्र में पाया जाता है कि केवल ईश्वर को संदर्भित करता है क्योंकि वह हमारी मदद करता है।
English: It is interesting to note that the Hebrew word 'helper' in this passage is found hereafter in the Bible only in reference to God as He helps us.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इस मार्ग में सहायक शब्द का हिब्रू अर्थ इसके बाद शास्त्र में पाया जाता है कि केवल ईश्वर को संदर्भित करता है क्योंकि वह हमारी मदद करता है।
English: It is interesting to note that the Roman commander Pompey, who defeated the king in the Third Mithridates War, did not dare to pursue him through the Caucasus, because he considered that many dangerous tribes lived in those lands, with which the Roman troops should not enter into conflicts.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि रोमन कमांडर पोम्पियो, जिन्होंने तीसरे मिथ्रिडेट्स युद्ध में राजा को हराया था, उन्हें काकेशस के माध्यम से उनका पीछा करने की हिम्मत नहीं हुई, क्योंकि उन्होंने माना कि कई खतरनाक जनजातियां उन देशों में रहती थीं, जिनके साथ रोमन सैनिकों को नहीं होना चाहिए संघर्षों में प्रवेश करें।
English: It is interesting to note that the western world is now veering around to the alternative medicines, based on traditional Indian recipes and iatrochemistry, so much so that the global annual trade in herbal products has reached 60 billion.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि पश्चिमी दुनिया अब पारंपरिक भारतीय व्यंजनों और आईट्रोकेमिस्ट्री पर आधारित वैकल्पिक दवाओं के इर्द-गिर्द घूम रही है, यहां तक कि हर्बल उत्पादों में वैश्विक वार्षिक व्यापार  60 बिलियन तक पहुंच गया है।
English: It is interesting to note that there are different types of hugs and each has its own specific meaning.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि विभिन्न प्रकार के गले हैं और प्रत्येक का अपना विशिष्ट अर्थ है।
English: It is interesting to note that there were 123 centres in jail for jail inmates and 16 centres abroad.
Hindi: इनमें 123 सेंटर जेलों में कैदी परीक्षार्थियों के लिए और 16 सेंटर विदेशों में हैं।
English: It is interesting to note that this talented actress has also bagged a HUGE Hollywood project Tenet helmed by the legendary, Christopher Nolan.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इस प्रतिभाशाली अभिनेत्री को दिग्गज क्रिस्टोफर नोलन द्वारा अभिनीत एक बड़ी हॉलीवुड परियोजना 'तेनेट' के लिए भी चुना गया है।
English: It is interesting to note that this village has a 100 literacy rate and most villagers speak English fluently.
Hindi: दिलचस्प बात ये है कि इस गांव में साक्षरता की दर सौ फीसदी है और ज्यादातर गांववाले फर्राटेदार अंग्रेजी बोलते हैं.
English: It is interesting to notice that the new
Hindi: उल्लेखनीय है कि नये
English: It is interesting to observe how the author's pen metamorphoses turning darkness into light, an elephant into a fly, and his face to face.
Hindi: यह देखना दिलचस्प है कि कैसे लेखक का पेन अंधेरे को प्रकाश में बदल देता है, एक हाथी को एक मक्खी में, और उसके चेहरे का सामना करना पड़ता है।
English: It is interesting to play?
Hindi: क्या यह खेलने के लिए मजेदार है?
English: It is interesting to plunge into history.
Hindi: इतिहास में डुबकी लगाना दिलचस्प है।
English: It is interesting to read of the
Hindi: पढ़ने में दिलचस्प है
English: It is interesting to remember
Hindi: याद रखना बहुत दिलचस्प है
English: It is interesting to see it in print.
Hindi: इसे प्रिंट में देखना दिलचस्प है।
English: It is interesting to see our developments in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में हमारे विकास को देखना दिलचस्प है।
English: It is interesting to see that the strategy develops in 2020, when we will no doubt see more competition in the mesh category.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि 2020 में रणनीति विकसित होगी, जब हम निस्संदेह मेष श्रेणी में और भी अधिक प्रतिस्पर्धा देखेंगे।
English: It is interesting to see the evolution of the Chinese aircraft industry
Hindi: चीनी विमान उद्योग के विकास को देखना दिलचस्प हैः
English: It is interesting to see the forum's reaction.
Hindi: मंच की प्रतिक्रिया को देखना दिलचस्प है।
English: It is interesting to see the rationale behind it!
Hindi: दिलचस्प है इसके पीछे की वजह !
English: It is interesting to see these together.
Hindi: इन सबको एक साथ देखना काफी मजेदार है।
English: It is interesting to study see it in print.
Hindi: इसे प्रिंट में देखना दिलचस्प है।
English: It is interesting to think about if the people who built and used this forest for these purposes realised that they were damaging the environment in such a way.
Hindi: यह सोचना दिलचस्प है कि क्या इन उद्देश्यों के लिए इस जंगल का निर्माण और उपयोग करने वाले लोगों ने महसूस किया कि वे इस तरह से पर्यावरण को नुकसान पहुंचा रहे हैं।
English: It is interesting to track the changes in the Indian compensation scene.
Hindi: भारतीय मुआवजे के दृश्य में बदलाव को ट्रैक करना दिलचस्प है।
English: It is interesting to try new things though.
Hindi: सबसे पहले, नई चीजों की कोशिश करना दिलचस्प है।
English: It is interesting what will happen when the Syrians come to the borders of the territory occupied by the Americans.
Hindi: यह दिलचस्प है कि क्या होगा जब सीरियाई अमेरिकियों के कब्जे वाले क्षेत्र की सीमाओं पर आते हैं।
English: It is interesting with this project.
Hindi: दिलचस्प है यह परियोजना।
English: It is interesting, honestly.
Hindi: दिलचस्प है, ईमानदारी से।
English: It is interesting, how to make it?
Hindi: यह कैसे करना है, दिलचस्प है?
English: It is interesting, in theory.
Hindi: बहुत दिलचस्प है, सिद्धांत रूप में।
English: It is interesting, in this connection, to note that the dates of the beginnings of the Industrial Revolution in Britain and the British conquest of Bengal virtually coincide.
Hindi: यह दिलचस्प है कि इस संबंध में, ध्यान दें कि ब्रिटेन में औद्योगिक क्रांति की शुरुआत और बंगाल की ब्रिटिश विजय की तारीखें लगभग मेल खाती हैं!
English: It is interesting, life is.
Hindi: दिलचस्प होती है जिंदगी ।
English: It is interesting, suspe...
Hindi: यह दिलचस्प है, लानत है ...।
English: It is interesting, we add to this, and the question of the currency of the contract, but there is no exact information about this in the press - only guesses.
Hindi: दिलचस्प है, हम इसे जोड़ते हैं, अनुबंध की मुद्रा का सवाल है, लेकिन इस बारे में प्रेस में कोई सटीक जानकारी नहीं है - बस अनुमान है।
English: It is interesting modern dance styles, all directions to the list.
Hindi: यह दिलचस्प हैः आधुनिक नृत्य शैलियों, सूची में सभी दिशाओं।
English: It is internal matter of that family.
Hindi: परिवार का आंतरिक मामला है।
English: It is international agreement to regulate worldwide commercial trade in wild animal and plant species.
Hindi: यह जंगली जानवरों और पौधों की प्रजातियों में दुनिया भर में वाणिज्यिक व्यापार को विनियमित करने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय समझौता है।
English: It is international deals.
Hindi: ये अंतर्राज्यीय समझौते हैं।
English: It is internationally important for its birdlife as it provides wintering ground to migratory waterbirds, including over 80 species that migrate on the Central Asian Flyway.
Hindi: महत्वः मध्य एशियाई फ्लाईवे पर प्रवास करने वाली 80 से अधिक प्रजातियों सहित प्रवासी जलपक्षियों के लिए शीत ऋतु का मैदान प्रदान करता है।
English: It is internationally known for it's architecture and urban design, as one of India's first planned cities.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शहरी योजनाबद्धता और वास्तु-स्थापत्य लिए प्रसिद्ध यह शहर आधुनिक भारत का प्रथम योजनाबद्ध शहर है।
English: It is into you.
Hindi: यह आप में निहित है।
English: It is intriguing to know, that most of our Ancient Hindu rituals and traditions, are based on scientific principles.
Hindi: यह जानना दिलचस्प है कि हमारे अधिकांश प्राचीन हिंदू अनुष्ठान और परंपराएं वैज्ञानिक सिद्धांतों पर आधारित हैं।
English: It is introduced in the Parliament by a minister.
Hindi: इसे संसद में मंत्री द्वारा पेश किया जाता है।
English: It is introduced in the parliament by a minister.1.
Hindi: 1. इसे संसद में मंत्री द्वारा पेश किया जाता है
English: It is introducing a new character in the story.
Hindi: यह कहानी में एक नए चरित्र को प्रस्तुत करती है।
English: It is inversely related to the price.
Hindi: यह कीमत से विपरीत रूप से संबंधित है।
English: It is invested in safe places.
Hindi: इसमें सुरक्षित जगहों पर निवेश किया जाता है।
English: It is investigating the possibility of the controlled explosion to get water out of it.
Hindi: इसमें से पानी को बाहर निकालने के लिए नियंत्रित विस्फोट की संभावना की पड़ताल कर रहा है.
English: It is investing more in technology.
Hindi: ये तकनीकी में ज्यादा निवेश करती हैं।
English: It is invoked like a normal function.
Hindi: इसे सामान्य फंक्शन की तरह कॉल किया जाता है।
English: It is involved in numerous international affairs and hosts diplomatic missions throughout the world.
Hindi: यह कई अंतरराष्ट्रीय मामलों में शामिल है, और दुनिया भर में राजनयिक मिशनों की मेजबानी करता है ।
English: It is involved in numerous international affairs, and hosts diplomatic missions throughout the world.
Hindi: यह कई अंतरराष्ट्रीय मामलों में शामिल है, और दुनिया भर में राजनयिक मिशनों की मेजबानी करता है ।
English: It is involved in several different processes, including photosynthesis, which nearly all living organisms are dependent on.
Hindi: यह प्रकाश संश्लेषण सहित कई अलग-अलग प्रक्रियाओं में शामिल है, जो लगभग सभी जीवित जीवों पर निर्भर हैं।
English: It is involved in the design and development of state-of-the-art Unmanned Aerial Vehicles UAV and Aeronautical Systems and technologies to meet the requirements of the Indian Armed forces.
Hindi: यह भारतीय सशस्त्र बलों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अत्याधुनिक मानवरहित हवाई वाहनों यूएवी और वैमानिकी प्रणालियों तथा प्रौद्योगिकियों के डिज़ाइन व विकास में शामिल है।
English: It is involved in the design and development of the state-of-the-art Unmanned Aerial Vehicles UAV and Aeronautical Systems and technologies to meet the requirements of the Indian Armed forces.
Hindi: यह भारतीय सशस्त्र बलों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अत्याधुनिक मानवरहित हवाई वाहनों यूएवी और वैमानिकी प्रणालियों तथा प्रौद्योगिकियों के डिज़ाइन व विकास में शामिल है।
English: It is involved in the healing and repair of our heart and blood vessels.
Hindi: इसमें हमारे दिल और रक्त वाहिकाओं की चिकित्सा और मरम्मत शामिल है।
English: It is involved in the metabolism process and is known as the powerhouse of the body.
Hindi: यह मेटाबॉलिज्म प्रोसेस में शामिल होता है और इसे शरीर के पावरहाउस के रूप में जाना जाता है।
English: It is involved in the synthesis of biologically active molecules including
Hindi: यह जैविक रूप से सक्रिय अणुओं के संश्लेषण में शामिल है जिसमें शामिल हैंः
English: It is ionized by radiation, plays an important part in atmospheric electricity.
Hindi: यह सौर विकिरण द्वारा आयनित होता है जो वायुमंडलीय बिजली में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It is iphone as well.
Hindi: वो भी आईफोन।
English: It is irrefutable that when
Hindi: बेमानी है कि जब ये
English: It is irregular flake or granular dust-free which is produced by metal compound stabilizers with the amount of chelating agent, lubricants and other internal and external components with the company's unique processing technology.
Hindi: यह अनियमित परत या दानेदार धूल से मुक्त होता है जो धातु के यौगिक स्टेबलाइज़र द्वारा उत्पादित किया जाता है जिसमें कंपनी के अनूठे प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी के साथ चेलेट एजेंट, स्नेहक और अन्य आंतरिक और बाहरी घटकों की मात्रा होती है।
English: It is irrelevant to the government
Hindi: सरकार से कोई मतलब नहीं
English: It is irrelevant whether or not we believe it to be so.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम इसे मामला मानते हैं या नहीं।
English: It is irrelevant whether someone
Hindi: नही फर्क पड़ता किसी को
English: It is is a research to me.
Hindi: यह मेरे लिए एक खोज है।
English: It is is almost semi-circular in shape and underwent major renovation work between 1854 and 1860.
Hindi: वर्ग वास्तव में लगभग अर्ध-गोलाकार आकार में है और 1854 और 1860 के बीच किए गए प्रमुख नवीकरण कार्यों के लिए इसका वर्तमान रूप है।
English: It is is an education award, recognizing individuals, or up to three-member teams, who have contributed towards education research  development.
Hindi: यह एक शिक्षा पुरस्कार है, जो व्यक्तियों, या तीन सदस्यीय टीमों को मान्यता देता है, जिन्होंने शिक्षा अनुसंधान और विकास में योगदान दिया है।
English: It is is estimated to affect approximately 20 percent of the population at some point in their lives.
Hindi: उनके जीवन में किसी बिंदु पर लगभग 20 प्रतिशत आबादी को प्रभावित करने का अनुमान है।
English: It is is form of showing respect to the god.
Hindi: यह ईश्वर के प्रति सम्मान व्यक्त करने का तरीका है।
English: It is is our hands.
Hindi: वे हमारे हाथ हैं।
English: It is is responsible for ensuring that all IT infrastructure, processes, tools, roles etc are appropriate for the agreed availability targets.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि सभी आईटी अवसंरचना, प्रक्रियाएं, उपकरण, भूमिकाएं आदि सहमत उपलब्धता लक्ष्यों के लिए उपयुक्त हैं।
English: It is is specially designed for metal materials.
Hindi: यह विशेष रूप से धातु सामग्री के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is isolated from the fleshy part of the stems of the succulent Hoodia Gordonii.
Hindi: यह रसीला हूडिया गोर्डोनी के तने के मांसल भाग से अलग किया गया है।
English: It is issued by a country's government and certifies the identity and nationality of the individual holding the passport.
Hindi: यह किसी देश की सरकार द्वारा जारी किया जाता है और पासपोर्ट धारण करने वाले व्यक्ति की पहचान और राष्ट्रीयता को प्रमाणित करता है।
English: It is issued by the Danish National Bank.
Hindi: यह से उत्सर्जित होता है डेनिश नेशनल बैंक.
English: It is issued by the IMF.
Hindi: इसे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा जारी किया जाता है।
English: It is issued by the Unique Identification Authority of India.
Hindi: इसको भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण की ओर से जारी किया जाता है।
English: It is issued by your national health insurance provider.
Hindi: कार्ड आपके द्वारा जारी किए जाते हैं राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रदाता.
English: It is issued for a long period of time 10 years;
Hindi: - वैधता की एक लंबी अवधि 10 साल तक;
English: It is issued in cases where it is necessary to carry out the operation of export or import of products.
Hindi: यह उन मामलों में जारी किया जाता है जहां उत्पादों के निर्यात या आयात के संचालन को करना आवश्यक है।
English: It is issued in the clinic, laboratory or purchased in a drugstore.
Hindi: यह क्लिनिक, प्रयोगशाला में जारी किया जाता है, या फार्मेसी में खरीदा जाता है।
English: It is issued on the letterhead of the school or on a special A4 sheet.
Hindi: यह स्कूल के लेटरहेड या विशेष ए 4 शीट पर जारी किया जाता है।
English: It is it has to be mental, before it becomes physical.
Hindi: भौतिक होने से पहले यह एक मन की उपलब्धि होनी चाहिए।
English: It is it in the world.
Hindi: संसार में वह है।
English: It is it's own dream
Hindi: अपना तो यह सपना है
English: It is its capital.'
Hindi: उसकी पूंजी होता है'
English: It is its human capital.
Hindi: यह आपकी मानव पूंजी है।
English: It is its humility.
Hindi: ये उनकी विनम्रता है।
English: It is its lowest level since April 18 this year.
Hindi: यह इस साल 18 जनवरी के बाद का इसका उच्चतम स्तर है।
English: It is its official doctrine.
Hindi: यह उनका आधिकारिक सिद्धांत है।
English: It is its originality, perfection of performance, novelty, ahead of its time, social significance.
Hindi: यह अपनी मौलिकता, प्रदर्शन की पूर्णता, नवीनता, अपने समय से आगे, सामाजिक महत्व है।
English: It is its own country...
Hindi: उन्होंने अपने ही मुल्क...
English: It is its products.
Hindi: ये उनके उत्पाद हैं।
English: It is itself a gift.
Hindi: वह खुद एक उपहार है।
English: It is itself a great pleasure.
Hindi: यह अपने आप में एक बड़ी खुशी है।
English: It is joined by the Yamuna at Prayag Allahabad.
Hindi: यह प्रयागराज इलाहाबाद में यमुना से मिलती है।
English: It is joint venture between Bharat Petroleum 61.65, Oil India 26 and Government of Assam 12.35.
Hindi: नुमालीगढ़ रिफाइनरी लिमिटेड एन.आर.एल भारत पेट्रोलियम 61.65, ऑयल इंडिया 26 और असम सरकार 12.35 के बीच एक संयुक्त उद्यम है।
English: It is jointly administered by the Academy of Sciences and Stockholm University.
Hindi: यह विज्ञान अकादमी और स्टॉकहोम विश्वविद्यालय द्वारा संयुक्त रूप से प्रशासित है।
English: It is jointly developed by DRDO  Russia
Hindi: इसे डीआरडीओ और रूस ने संयुक्त रूप से बनाया है
English: It is jointly funded with the Ford Foundation.
Hindi: 'फोर्ड फाउंडेशन' के साथ मिलकर फंडिंग करती है।
English: It is jointly organised by Publicis Groupe - a prominent advertising and marketing conglomerate and Les Echos - a leading French media group.
Hindi: यह संयुक्त रूप से एक प्रमुख विज्ञापन और विपणन समूह पब्लिसिस ग्रुप और एक प्रमुख फ्रांसीसी मीडिया समूह लेस इकोस द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: It is jointly organised by the foreign affairs and overseas Chinese affairs offices and the China-India Yoga College in Kunming.
Hindi: यह सम्मेलन विदेश मंत्रालय, विदेशों में चीनी मामलों के कार्यालय और कुनमिंग में चीन-भारत योग कॉलेज द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया गया है।
English: It is jointly organized by Publicis Groupe - a prominent advertising and marketing conglomerate and Les Echos - a leading French media group.
Hindi: यह संयुक्त रूप से एक प्रमुख विज्ञापन और विपणन समूह पब्लिसिस ग्रुप और एक प्रमुख फ्रांसीसी मीडिया समूह लेस इकोस द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: It is jointly produced by AP International and Viacom18 Studios.
Hindi: वायकॉम 18 स्टूडियोज और एपी इंटरनेशनल द्वारा संयुक्त रूप से निर्मित है।
English: It is jointly produced by Vishal's friends and actors Ramana and Nandha under the banner of Rana productions.
Hindi: यह राणा प्रोडक्शंस के बैनर तले विशाल के दोस्तों और अभिनेता रमना और नंदा द्वारा संयुक्त रूप से निर्मित है।
English: It is joy to live together.
Hindi: साथ-साथ जीने में आनन्द हो।
English: It is just 1-2-1.
Hindi: यह केवल १-२ .
English: It is just 100 days.
Hindi: अभी सिर्फ 100 दिन हुए हैं.
English: It is just 19.
Hindi: वह सिर्फ 19 है
English: It is just 200 metres away from my home.
Hindi: मेरे घर से मात्र २०० फिट दूर है ॥
English: It is just 30 minutes from Essen city center.
Hindi: यह एसेन शहर के केंद्र से सिर्फ 30 मिनट दूर है।
English: It is just 340 KB in size and includes over 170 tweaks.
Hindi: यह आकार में केवल 340 केबी है और इसमें 170 से अधिक बदलाव शामिल हैं।
English: It is just 4 easy steps and you will be done!
Hindi: 4 सरल चरणों का पालन करें, और आपका काम हो गया!
English: It is just 5 minutes walk to the temple from here.
Hindi: यहाँ से मंदिर पहुंचने में पांच मिनट का ही
English: It is just 5 times.
Hindi: सिर्फ पांच बार हुआ है।
English: It is just BETTER, that's all.
Hindi: यह और भी अच्छा है, बस इतना ही।
English: It is just Capitalism.
Hindi: यह सिर्फ पूंजीवाद है।
English: It is just SEX.
Hindi: यह सिर्फ सेक्स है।
English: It is just a barrier of insects including flies wasp and other flying insects instead of fresh air and light.
Hindi: यह ताजा हवा और प्रकाश के बजाय मक्खियों, ततैया और अन्य उड़ने वाले कीड़ों सहित कीड़ों का एक अवरोध है।
English: It is just a barrier of insects including flies, wasp and other flying insects instead of fresh air and light.
Hindi: यह ताजा हवा और प्रकाश के बजाय मक्खियों, ततैया और अन्य उड़ने वाले कीड़ों सहित कीड़ों का एक अवरोध है।
English: It is just a big empty place.
Hindi: यह सिर्फ एक विशाल खाली जगह है।
English: It is just a bit painful at first.
Hindi: बस शुरू में थोड़ा सा दर्द होगा।
English: It is just a chapter in the past but don't close the book.
Hindi: यह अतीत में सिर्फ अध्याय है लेकिन किताब को बंद मत करो।
English: It is just a consumer product.
Hindi: यह सिर्फ एक उपभोक्ता उत्पाद है।
English: It is just a different kind of love.
Hindi: यह बस एक अलग तरह का प्यार है
English: It is just a feeling of pain.
Hindi: बस दर्द का एहसास है.
English: It is just a film, and the basic material is release paper.
Hindi: एकः यह सिर्फ एक फिल्म है, और मूल सामग्री रिलीज पेपर है।
English: It is just a great game.
Hindi: बस एक महान खेल है।
English: It is just a habit that one has developed over the years.
Hindi: यह केवल वर्षों से विकसित एक आदत है।
English: It is just a healthy competition.
Hindi: यह सिर्फ स्वस्थ प्रतिस्पर्धा है।
English: It is just a hypothesis at this point.
Hindi: यह इस बिंदु पर बस अनुमान है।
English: It is just a job for them.
Hindi: उनके लिए बस एक काम है।
English: It is just a job to them.
Hindi: उनके लिए बस एक काम है।
English: It is just a little bit too big.
Hindi: यह बस थोड़ी बड़ी है।
English: It is just a little too big.
Hindi: यह बस थोड़ी बड़ी है।
English: It is just a magical and magical land.
Hindi: यह सिर्फ एक जादुई, जादुई भूमि है।
English: It is just a matter of choosing!
Hindi: यह केवल चुनने के लिए बनी हुई है!
English: It is just a matter of discovering a person who will help you.
Hindi: यह केवल किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने के बारे में है जो आपकी मदद कर सके।
English: It is just a matter of finding the right opportunity,
Hindi: बस सही मौके की तलाश है ,
English: It is just a matter of four years.
Hindi: बस चार साल का मामला है।