Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi Congress leaders including Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and Anand Sharma protest in front of Gandhi statue in Parliament.
Hindi: दिल्ली  कांग्रेस नेता सोनिया गांधी, राहुल गांधी तथा आनंद शर्मा ने संसद में गांधी प्रतिमा के सामने विरोध प्रदर्शन किया.
English: Delhi Congress leaders, including P Chidambaram protest in Parliament premises over onion prices.
Hindi: पी. चिदंबरम ने संसद परिसर में प्याज की कीमतों को लेकर कांग्रेस के अन्य नेताओं के साथ प्रदर्शन किया।
English: Delhi Congress meeting to be held shortly at 10 Janpath on Assam National Register of Citizens NRC final list issue, reports news agency ANI.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस असम में जारी हुई एनआरसी की अंतिम सूची को लेकर जल्द ही 10 जनपथ पर बैठक करने वाली है।
English: Delhi Congress office staff member commits suicide
Hindi: दिल्लीः कांग्रेस दफ्तर के सर्वेंट क्वार्टर में नौकर ने की आत्महत्या
English: Delhi Congress vice president Rahul Gandhi leaves for Madhya Pradeshs Mandsaur to meet family of those killed during farmers agitation.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पुलिस फायरिंग में मारे गए किसानों के परिजनों से मिलने मध्य प्रदेश के मंदसौर जा रहे थे
English: Delhi Congress-led opposition meeting to discuss the current political situation in the country, underway at Parliament Annexe.
Hindi: दिल्ली देश की मौजूदा राजनीतिक स्थिति पर चर्चा के लिए कांग्रेस की अगुवाई में विपक्ष की बैठक, संसद एनेक्सी में जारी है।
English: Delhi Controversial liquor baron Ponty Chadha and his brother were killed in a shootout in the former's farmhouse in south Delhi today.
Hindi: विवादास्पद शराब कारोबारी पोंटी चड्ढा और उनके भाई दक्षिण दिल्ली स्थित एक फार्म हाउस में आज हुई गोलीबारी में उस समय मारे गए जब संपत्ति विवाद को सुलझाने के लिए बुलाई गई बैठक में दोनों पक्षों ने एक दूसरे पर गोलीबारी की।
English: Delhi Cop Commits Suicide In Police Station
Hindi: दिल्ली पुलिस कस्टडी में किडनैपिंग के आरोपी की मौत
English: Delhi Cop shoots self after fatally shooting woman
Hindi: दिल्ली  दारोगा ने महिला की गोली मारकर हत्या करने के बाद खुदकुशी की
English: Delhi Cops use force, fire tear gas on Jamia students marching against Citizenship Act
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में सड़कों पर जामिया यूनिवर्सिटी के छात्र, दिल्ली पुलिस का लाठीचार्ज, छोड़े आंसू गैस के गोले
English: Delhi Court approves plea seeking transfer of Nirbhaya case to another judge
Hindi: निर्भया केस को दूसरे जज के पास भेजा गया, दिल्ली कोर्ट ने केस ट्रांसफर की मांग की मंजूर
English: Delhi Criminal carrying reward of Rs 1 lakh arrested in encounter with police
Hindi: दिल्ली एलएसआर कॉलेज के सामने एन्काउंटर में पुलिस ने गिरफ्तार किया 1 लाख का इनामी बदमाश
English: Delhi DTC bus submerges under Minto Bridge after heavy rain
Hindi: दिल्ली में भारी बारिश के बाद ब्रिज के नीचे डूबी बस
English: Delhi Daughter harassed, man objects, stabbed to death
Hindi: दिल्ली  लड़की को घर में घुसकर मारी गोली, हालत खतरे से बाहर
English: Delhi Defence Minister Rajnath Singh and Union Minister Nitin Gadkari arrive at BJP Headquarters for the party's Central Election Committee CEC meeting.
Hindi: दिल्ली  केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली और गृह मंत्री राजनाथ सिंह बीजेपी की केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक में हिस्सा लेने पार्टी मुख्यालय पहुंचे.
English: Delhi Defence Minister Rajnath Singh hoists the tricolour at his residence.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने अपने दिल्ली स्थित आवास पर तिरंगा फहराया।
English: Delhi Defence Minister Rajnath Singh leaves for Leh on a two-day visit to Ladakh and JammuKashmir.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह लद्दाख और जम्मू और कश्मीर के दो दिवसीय दौरे पर लेह के लिए रवाना हुए
English: Delhi Defence Minister Rajnath Singh leaves for Moscow on a three-day visit to Russia.
Hindi: मॉस्को. रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह तीन दिवसीय रूस दौरे पर हैं।
English: Delhi Defence Minister Rajnath Singh pays last respects to former President PranabMukherjee at his residence, 10 Rajaji Marg.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को उनके निवास घर 10 राजाजी मार्ग पर श्रद्धांजलि दी
English: Delhi Defence Minister Rajnath Singh pays tribute at the National War Memorial.
Hindi: नई दिल्ली रक्षा मंत्रालय का चार्ज संभालने से पहले राजनाथ सिंह राष्ट्रीय युद्ध स्मारक नेशनल वॉर मेमोरियल पहुंचे हैं।
English: Delhi Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal called off the nine-day sit-in, said Deputy CM Manish Sisodia.
Hindi: उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने नौ दिन का धरना समाप्त किया।
English: Delhi Delhi Transport Corporation DTC buses set ablaze by protesters near Bharat Nagar over CitizenshipAmendmentAct .
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम को लेकर विरोध कर रहे प्रदर्शनकारियों ने भारत नगर के पास दिल्ली ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन डीटीसी की बसों में आग लगा दी है।
English: Delhi Devotees gather at Gurudwara Bangla Sahib for the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev ji.
Hindi: नालागढ़सिखों के पहले गुरु गुरुनानक देव जी का 550वें प्रकटोत्सव नालागढ़ में धूमधाम से मनाया गया।
English: Delhi Devotees offer prayers at the Jhandewalan temple on the first day of Navratri .
Hindi: दिल्ली  झंडेवाला मंदिर में नवरात्रि के पहले दिन लोगों ने की पूजा-अर्चना
English: Delhi Doctor alleges sex harassment by hospital MS
Hindi: दिल्ली  अस्पताल ने महिला डॉक्टर से दुर्व्यवहार करने वाले एमएस के खिलाफ जांच शुरू की
English: Delhi Doctor found dead in his room, cops say syringes recovered from spot
Hindi: दिल्लीः डॉक्टर ने की खुदकुशी, कमरे से बदबू आने पर चला पता
English: Delhi Doctor jumps to death from GTB hospital's eighth floor
Hindi: दिल्ली जीटीबी अस्पताल में इमारत से कूदकर एक डॉक्टर ने की आत्महत्या
English: Delhi Doctor rapes trainee lab technician at govt hospital
Hindi: दिल्ली के सरकारी अस्पताल में डाक्टर, कर्मचारियों ने प्रयोगशाला प्रशिक्षु का किया बलात्कार
English: Delhi Doctors at Safdarjung Hospital go on indefinite strike to protest attack on colleagues
Hindi: दिल्ली  सफदरगंज हॉस्पिटल के रेजिडेंट डॉक्टर अनिश्चितकालीन हड़ताल पर, साथियों संग मारपीट से नाराज
English: Delhi Dog owner kills driver over tempo injuring pet
Hindi: दिल्ली कुत्ते को छूकर निकला टेंपो, ड्राइवर की हत्या, भाई को किया घायल
English: Delhi Dr. Jitendra Singh takes charge as the Minister of State, Prime Minister's Office.
Hindi: दिल्लीः डॉ. जितेंद्र सिंह राज्यमंत्री के रूप में पदभार संभाला।
English: Delhi Dr. Subrahmanyam Jaishankar takes charge as Minister of External Affairs.
Hindi: दिल्ली  डॉ. सुब्रमण्यम जयशंकर ने विदेश मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला.
English: Delhi Drunk cop rams car into woman. runs over her
Hindi: दिल्ली नशीली दवा मिलाकर महिला के साथ कार में सामूहिक दुष्कर्म
English: Delhi Due to dense fog that led to low visibility, many flights in Delhi were delayed.
Hindi: दिल्ली में कोहरे के चलते कई उड़ानों पर असर पड़ा है
English: Delhi Dust storm, light rain may bring slight relief from heat today
Hindi: हल्की बारिश से दिल्लीवालों को मिलेगी गर्मी से राहत, धूलभरी आंधी की भी संभावना
English: Delhi Earlier visuals of Congress leader Sonia Gandhi arriving at the Parliament premises for the meeting of Lok Sabha MPs of the party.
Hindi: दिल्ली  कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी द्वारा आहूत कांग्रेस के लोकसभा सांसदों की बैठक संसद परिसर में शुरू हो गई है.
English: Delhi East Delhi Municipal Corporation EDMC sprinkles water on roads in the area around Geeta Colony, to settle the dust as a pollution control measure.
Hindi: पूर्वी दिल्ली नगर निगम द्वारा प्रदूषण को कम करने के लिए गीता कॉलोनी के आसपास के क्षेत्रों में सड़कों पर पानी का छिड़काव कर रही है।
English: Delhi Elderly couple dies in sleep as coal heater burns under bed
Hindi: दिल्ली अंगीठी जलाकर सोए बुजुर्ग पति-पत्नी की दम घुटने से मौत
English: Delhi Elderly woman found with throat slit at home
Hindi: दिल्ली घर में घुसकर बुजुर्ग महिला का गला रेता, सोफे पर मिली लाश
English: Delhi Election Commission has banned the release of the biopic on Prime Minister Narendra Modi, starring Vivek Oberoi.
Hindi: नई दिल्लीः निर्वाचन आयोग ने चुनाव अवधि में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जीवन पर आधारित विवेक ओबेरॉय स्टारर फिल्म पीएम नरेंद्र मोदी के प्रदर्शन पर रोक लगा दी है।
English: Delhi Election Commissioner Ashok Lavasa and senior Congress leader Dr Karan Singh at a polling station in Chanakyapuri area.
Hindi: दिल्लीः चुनाव आयुक्त अशोक लवासा और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कर्ण सिंह चाणक्यपुरी के एक पोलिंग बूथ पर वोट करने पहुंचे।
English: Delhi Enforcement Directorate ED officials reach Tihar Jail to interrogate Congress leader P Chidambaram.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ईडी के अधिकारी कांग्रेस नेता पी चिदंबरम से पूछताछ करने के लिए तिहाड़ जेल पहुंचे।
English: Delhi Exit gates of Rajiv Chowk metro station are closed.
Hindi: दिल्ली मेट्रो अपडेट राजीव चौक मेट्रो स्टेशन के एग्जिट गेट बंद, ट्रेन बदलने की सुविधा जारी
English: Delhi External Affairs Minister Dr S Jaishankar has cast his vote at the polling station set up at NDMC School of Science  Humanities Education at Tuglak Cresent.
Hindi: दिल्लीः विदेश मंत्री और बीजेपी नेता एस. जयशंकर ने तुगलक क्रिसेंट के एनडीएसी स्कूल ऑफ साइस और ह्यूमैनिटीज में मतदान किया।
English: Delhi External Affairs Minister Sushma Swaraj after casting her vote at a polling booth in NP Senior Secondary School in Aurangzeb Lane.
Hindi: दिल्ली में ओरंगजेब लेन में एनपी सीनियर सेकेंडरी स्कूल में बने बूथ पर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने वोट डाला।
English: Delhi External Affairs Minister Sushma Swaraj arrives for Union Cabinet meeting. the meeting has begun.
Hindi: दिल्ली केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक के लिए विदेश मंत्री सुषमा स्वराज पहुंचीं, बैठक शुरू हो गई है।
English: Delhi FIR against Manoj Tiwari for breaking lock of sealed house
Hindi: सीलबंद घर का ताला तोड़ने के मामले में मनोज तिवारी के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज
English: Delhi FIR against ex-cricketer Manoj Prabhakar for house trespass
Hindi: दिल्ली पूर्व क्रिकेटर मनोज प्रभाकर और उनकी पत्नी पर ठगी का केस दर्ज
English: Delhi Factory collapses after LPG blast. 6 dead
Hindi: दिल्ली पंखे बनाने की फैक्ट्री में ब्लास्ट, 6 लोगों की मौत
English: Delhi Family alleges police brutality after man dies under mysterious circumstances in Mangolpuri
Hindi: दिल्ली पुलिस हिरासत में शख्स की संदिग्ध हालात में मौत, परिजनों ने लगाया हत्या का आरोप
English: Delhi Family in car, man robbed at gunpoint at parking inside Model Town home
Hindi: दिल्ली  बंदूक के दम पर बदमाशों ने घर की पार्किंग में पति-पत्नी को लूटा, कार में ही थे बच्चे, सामने आया दिल दहलाने वाला वीडियो
English: Delhi Family of 3 strangled, one body found inside almirah
Hindi: दिल्ली में एक ही परिवार के 3 लोगों का मर्डर, अलमारी में मिली एक लाश
English: Delhi Farmers continue to camp at Ghazipur Delhi-UP border to protest against the farm laws.
Hindi: कृषि कानूनों के खिलाफ दिल्ली-यूपी बॉर्डर पर किसानों का विरोध प्रदर्शन जारी है।
English: Delhi Farmers from Uttarakhand meet Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar, to extend their support to three farm laws.
Hindi: तीन कृषि कानूनों को अपना समर्थन देने के लिए उत्तराखंड के किसानों ने केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर से मुलाकात की।
English: Delhi Farmers' representatives reach Vigyan Bhawan to hold fifth round of talks with the Central government on the farm laws.
Hindi: दिल्ली केंद्र सरकार के साथ होने वाली सातवें दौर की वार्ता के लिए किसान नेता विज्ञान भवन पहुंचे।
English: Delhi Fashion designer and domestic worker found dead, three people arrested
Hindi: दिल्ली में महिला फैशन डिजाइनर व उनके नौकर की हत्या, तीन गिरफ्तार
English: Delhi Father shot son, reveals probe
Hindi: दिल्ली  पिता ने जश्न में गोली चलाई, बेटे की मौत
English: Delhi Finance Minister Arun Jaitley arrives at the Ministry of Finance.
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली राष्ट्रपति भवन पहुंचे गए हैं।
English: Delhi Fire Breaks Out In Anaj Mandi, 43 Dead
Hindi: दिल्ली अनाज मंडी इलाक़े में भीषण आग, 43 लोगों की मौत
English: Delhi Fire at Greater Kailash building, 7 people rescued
Hindi: ग्रेटर कैलाश में एक बिल्डिंग की बेसमेंट में लगी आग, 8 लोगों को बचाया
English: Delhi Fire at Karkardooma community centre building, no casualties reported
Hindi: दिल्ली के कड़कड़डूमा के सामुदायिक केंद्र में आग लगी
English: Delhi Fire breaks out at Army Canteen in Delhi Cantt area.
Hindi: नई दिल्ली राजधानी दिल्ली के दिल्ली कैंट एरिया में आर्मी कैंटीन में आग लग गई है।
English: Delhi Fire breaks out at Delhi Transport Department office at Civil Lines, 8 fire tenders rushed to the spot
Hindi: दिल्ली सिविल लाइन्स स्थित दिल्ली परिवहन के मुख्यालय में लगी आग, दमकल की 8 गाड़ियां मौके पर मौजूद
English: Delhi Fire breaks out at Gandhi Nagar market, 21 fire tenders at spot
Hindi: दिल्ली गांधी नगर मार्केट में लगी आग, मौके पर फायर ब्रिगेड की 21 गाड़ियां
English: Delhi Fire breaks out at Mayapuri's shoe manufacturing factory, 20 fire tenders at spot
Hindi: दिल्ली  मायापुरी इलाके की जूता फैक्ट्री में भीषण आग, 20 दमकल गाड़ियां पहुंचीं
English: Delhi Fire breaks out at SBI building on Sansad Marg
Hindi: दिल्ली संसद मार्ग स्थित एसबीआई बिल्डिंग में लगी आग
English: Delhi Fire breaks out at Safdarjung Hospital, three injured
Hindi: दिल्ली रेगजीन फैक्ट्री में लगी भीषण आग, तीन दमकलकर्मी घायल
English: Delhi Fire breaks out at Sanjay Gandhi Transport Nagar
Hindi: दिल्ली  संजय गांधी ट्रांसपोर्ट नगर में गोदाम में लगी आग, दो लोगों की मौत
English: Delhi Fire breaks out at Tikri-Kalan PVC market, 36 fire tenders rushed to spot
Hindi: टिकरी-कालन पीवीसी मार्केट में आग, दमकल की 36 गाड़ियां मौके पर पहुंची
English: Delhi Fire breaks out at Tughlakabad slums, no casualty reported so far
Hindi: दिल्ली तुगलकाबाद की झुग्गियों में भीषण आग, किसी के हताहत होने की सूचना नहीं
English: Delhi Fire breaks out at a chemical factory due to short circuit in Jhilmil Industrial Area.
Hindi: दिल्ली के झिलमिल इंडस्ट्रियलल इलाके में स्थित केमिकल की फैक्ट्री में आग लगने की खबर है।
English: Delhi Fire breaks out at a foam factory in Kiradi, 7 fire tenders at the spot
Hindi: दिल्ली के किराड़ी में एक फैक्टरी में आग लगी, दमकल की 7 गाड़ियां मौके पर
English: Delhi Fire breaks out at furniture market, briefly hits Metro services on Magenta line
Hindi: दिल्ली  फर्नीचर मार्केट में भीषण आग, मेट्रो सेवा अस्थायी रूप से बंद
English: Delhi Fire breaks out at shoe factory in Lawrence Road, 26 fire tenders on spot
Hindi: दिल्ली के लॉरेंस रोड में जूता फैक्ट्री में भीषण आग, दमकल की 26 गाड़ियां मौके पर
English: Delhi Fire breaks out at warehouse in Mundka area
Hindi: दिल्ली  मुंडका के फैक्ट्री में लगी आग
English: Delhi Fire breaks out in Chandni Chowk
Hindi: दिल्ली चांदनी चौक में धमाका, एक की मौत, तीन घायल
English: Delhi Fire breaks out in Hotel Arpit Palace in Karol Bagh.
Hindi: नई दिल्ली  करोल बाग के होटल अर्पित पैलेस में लगी आग ने जमकर तांडव मचाया है.
English: Delhi Fire breaks out in Safdarjung Hospital's nursing room
Hindi: दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल के नर्सिंग रूम में लगी आग
English: Delhi Fire breaks out in a rubber factory in Jhilmil industrial area.
Hindi: दिल्ली झिलमिल औद्योगिक क्षेत्र में एक रबर फैक्ट्री में आग लगी
English: Delhi Fire breaks out in a shoe factory in Peeragadhi, 26 fire brigade vehicles arrived on the spot
Hindi: दिल्ली  जूता फैक्ट्री में लगी आग, 26 दमकल गाड़ियां मौके पर
English: Delhi Fire broke out at a house in Shalimar Bagh
Hindi: दिल्ली के शालीमार बाग इलाके में घर में आग।
English: Delhi Fire broke out in two factories in Narela Industrial area, rescue underway
Hindi: दिल्ली नरेला की फैक्ट्री में भीषण आग, दर्जनों दमकल गाड़ियां मौके पर मौजूद
English: Delhi Fire in footwear factory
Hindi: दिल्ली  जूते की फैक्ट्री में लगी आग
English: Delhi Firefighter dies after burning battery factory collapses in Peera Garhi
Hindi: दिल्ली में पीरागढ़ी इलाके की बैटरी फैक्टरी में लगी आग, घायल दमकलकर्मी की मौत
English: Delhi Firing outside the office of BJP MP Hansraj Hans
Hindi: दिल्ली भाजपा सासंद हंसराज हंस के कार्यालय के बाहर युवक ने चलाई गोली
English: Delhi First Lady of the US, Melania Trump arrives at Sarvodaya Co-Ed Senior Secondary School.
Hindi: अमेरिका की फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प दिल्ली के सर्वोदय को-एड सीनियर सेकेंडरी स्कूल पहुंचीं।
English: Delhi Five Bodies Found In House At Bhajanpura Area, Suicide Suspected
Hindi: दिल्ली के भजनपुरा में एक ही घर से पांच लाशें मिलने से मच गई थी सनसनी
English: Delhi Five dead, four hurt as dumper hits car
Hindi: दिल्ली ट्रक की चपेट में आने से एक कांवड़ यात्री की मौत, चार घायल
English: Delhi Flood alert sounded as Yamuna water level crosses danger mark
Hindi: दिल्ली में यमुना का जलस्तर चेतावनी के निशान के पास पहुंचा, मंडराया बाढ़ का खतरा
English: Delhi Foggy weather conditions at New Delhi railway station.
Hindi: नई दिल्ली नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर ट्रेन हादसे की खबर है।
English: Delhi Former Aam Aadmi Party AAP leader, Kapil Mishra joins Bharatiya Janata Party BJP in presence of party leaders Manoj Tiwari and Vijay Goel.
Hindi: कपिल मिश्रा ने दिल्ली में भाजपा नेता मनोज तिवारी और विजय गोयल की मौजूदगी में पार्टी की सदस्यता ग्रहण की।
English: Delhi Former Chief Justice of India Ranjan Gogoi takes oath as Rajya Sabha MP.
Hindi: दिल्ली भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई ने राज्यसभा सांसद के रूप में शपथ ली।
English: Delhi Former PM Manmohan Singh also paid tributes at Lal Bahadur Shastri's memorial, Vijay Ghat.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने भी लालबहादुर शास्त्री को श्रद्धांजलि दी।
English: Delhi Former Prime Minister  Congress leader Dr. Manmohan Singh takes oath as Rajya Sabha member from Rajasthan.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने राजस्थान से कांग्रेस राज्यसभा सांसद के रुप में शपथ ली।
English: Delhi Former Prime Minister Manmohan Singh lays wreath  pays respects to former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit at the latter's residence in Nizamuddin.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने शीला दीक्षित के पार्थिव शरीर को नमन किया और श्रद्धांजलि दी।
English: Delhi Former Union Minister and Senior BJP leader Arun Jaitley passes away at AIIMS.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी के दिग्गज नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली को बीमार होने की वजह से एम्स में भर्ती कराया गया है।
English: Delhi Fou of a family killed in blaze
Hindi: दिल्ली घर में आग लगने से एक ही परिवार के चार लोग ज़िंदा जले
English: Delhi Four killed in fire at Karol Bagh factory
Hindi: दिल्ली करोल बाग में फैक्ट्री में लगी आग, चार की मौत
English: Delhi Four labourers die in factory roof collapse
Hindi: दिल्ली में फैक्ट्री की छत ढहने से 4 की मौत, 2 घायल
English: Delhi Four more arrested in Rinku Sharma murder case
Hindi: दिल्लीः रिंकू शर्मा की हत्या के मामले में चार और लोगों को गिरफ्तार किया गया
English: Delhi Four students among five killed as floor of building collapses in Bhajanpura area
Hindi: दिल्ली भजनपुरा में कोचिंग सेंटर की छत गिरी, चार छात्रों की मौत
English: Delhi Free ride to women in DTC buses on Bhai Dooj
Hindi: दिल्ली डीटीसी बसें महिलाओं के लिए फ्री
English: Delhi Full dress rehearsal of 'Republic Day Parade 2020' underway at Rajpath.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड 2020 दिल्ली में राजपथ पर हुई फुल ड्रेस रिहर्सल में छाई राजस्थान की झांकी
English: Delhi GST is a big step towards ending tax terrorism, says Prime Minister Narendra Modi in Lok Sabha.
Hindi: मोदी ने कहा कि जीएसटी कर आतंकवाद को रोकने की दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: Delhi Girl apprehends harasser, drags him to police station
Hindi: दिल्ली  पुलिस चौकी में लड़की ने किया सुसाइड, मां ने लगाया सनसनीखेज आरोप
English: Delhi Girl attacks boyfriend with acid to force him to marry her
Hindi: दिल्ली लड़की ने शादी से किया मना, तो शख्स ने मां-बेटी पर धारदार हथियार से कर दिया अटैक
English: Delhi Good news for Domestic gas consumers!
Hindi: नई दिल्ली देश के उपभोक्ताओं के लिए एक अच्छी खबर है.
English: Delhi Gunshots Fired During Quarrel Over Accident, 1 Injured
Hindi: दिल्ली दोस्तों के बीच पिस्टल के टशन में चली गोली, 1 की मौत
English: Delhi Hand grenade recovered in Haiderpur area
Hindi: दिल्ली  हैदरपुर इलाके में मिला हैंड ग्रेनेड
English: Delhi Harassed by stalker, girl commits suicide
Hindi: दिल्लीअपराधियों के हौसले बुलंद, महिला को मारी गोली
English: Delhi Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Deputy Chief Minister Dushyant Chautala arrive at Ministry of Home Affairs MHA to meet Home Minister Amit Shah.
Hindi: किसान आंदोलन के बीच हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और उपमुख्यमंत्री दुष्यंत चौटाला गृह मंत्रालय एमएचए पहुंचे।
English: Delhi Heavy police presence at the main gate of Jawaharlal Nehru University, following violence in the campus.
Hindi: कैंपस में हिंसा के बाद जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के मुख्य द्वार पर भारी पुलिस की मौजूद
English: Delhi Heavy rainfall leads to waterlogging at several places in the national capital. visuals from ITO area.
Hindi: दिल्ली भारी बारिश के बाद राजधानी में जगह-जगह जलभराव हुआ, तस्वीरें आईटीओ से।
English: Delhi Heavy security outside Central Bureau of Investigation CBI office from where P. Chidambaram will be taken to court for hearing. water cannons also deployed outside the office.
Hindi: दिल्ली में केंद्रीय जांच ब्यूरो, सीबीआई कार्यालय के बाहर भारी सुरक्षा बल तैनात कर दिया गया है, जहां से पी चिदंबरम को सुनवाई के लिए अदालत ले जाया जाएगा.
English: Delhi High-level meeting chaired by Union Home Secretary A K Bhalla, begins in Home Ministry.
Hindi: दिल्ली  गृह मंत्रालय में केंद्रीय गृह सचिव ए. के. भल्ला की अध्यक्षता में उच्चस्तरीय बैठक शुरू हो गई है.
English: Delhi Hindu Sena workers have defaced Babar Road signboard in Bengali Market area demanding the name of the road be changed.
Hindi: दिल्ली हिन्दू सेना के कार्यकर्ताओं ने एक बार फिर बाबर रोड का नाम बदलने की मांग की।
English: Delhi Hindu refugees from Pakistan celebrate passage of Citizenship Amendment Bill in Lok Sabha
Hindi: दिल्ली  लोकसभा में नागरिकता बिल पास होने की खबर सुनते ही 'मंजनू का टीला' में पाकिस्तान से आए हिंदू शरणार्थी नाचने लगे
English: Delhi Hindu refugees from Pakistan celebrate passage of Citizenship Amendment Bill in Lok Sabha English.Lokmat.com
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के पास होने पर दिल्ली में पाक शरणार्थियों ने मनाई खुशी
English: Delhi Home Minister Amit Shah arrives in Parliament.
Hindi: हैदराबाद  केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह हैदराबाद पहुंचे।
English: Delhi Home Minister Amit Shah lit earthen lamps after turning off all lights at his residence.
Hindi: दिल्ली गृह मंत्री अमित शाह ने अपने आवास पर सभी लाइट बंद करने के बाद मिट्टी के दीपक जलाए।
English: Delhi Home Minister Amit Shah takes part in 'Gandhi Sankalp Yatra,' in Shalimar Bagh.
Hindi: दिल्ली गांधी जयंती पर गृह मंत्री अमित शाह ने शालीमार बाग में 'गांधी संकल्प यात्रा' में हिस्सा लिया।
English: Delhi Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, BJP National Working President JP Nadda, Lok Sabha Speaker Om Birla  other leaders of BJP pay tribute to Rajasthan BJP chief Madan Lal Saini at AIIMS, Delhi.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, बीजेपी के राष्ट्रीय कार्यवाहक अध्यक्ष जेपी नड्डा, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला के अलावा बीजपी के अन्य नेताओं ने सैनी को एम्स पहुंचकर श्रद्धांजलि दी.
English: Delhi Home Minister Rajnath Singh, Defence Minister Nirmala Sitharaman and Delhi CM Arvind Kejriwal lay wreaths on the mortal remains of the CRPF jawans.
Hindi: दिल्ली  पुलवामा आतंकी हमले में शहीद हुए जवानों को गृह मंत्री राजनाथ सिंह, रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने दी श्रद्धांजलि.
English: Delhi In search of a home
Hindi: तलाश करते हैं एक मकान दिल्ली में
English: Delhi Income Tax Department conducts raid at the residence of Delhi Minister Kailash Gahlot in Vasant Kunj.
Hindi: दिल्ली के वसंत कुंज में दिल्ली सरकार में मंत्री कैलाश गलहोत के घर पर इनकम टैक्स विभाग का छापा
English: Delhi India-US 22 Ministerial Dialogue underway at Hyderabad House.
Hindi: नई दिल्ली भारत और अमेरिका के बीच 22 मंत्री स्तरीय वार्ता हैदराबाद हाऊस में चल रही है।
English: Delhi Indian Medical Association IMA delegation meets Union Health Minister Dr Harsh Vardhan over the ongoing strike of doctors in West Bengal.
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के एक प्रतिनिधिमंडल ने केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन से पश्चिम बंगाल में जारी डॉक्टरों की हड़ताल को लेकर मुलाकात की।
English: Delhi Indian Youth Congress carries out a torch rally, in protest against the incidents at Jamia Millia Islamia and Aligarh Muslim University.
Hindi: दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में हुई घटनाओं के विरोध में भारतीय युवा कांग्रेस ने मशाल रैली निकाली।
English: Delhi Inebriated man stabs son to death
Hindi: दिल्ली  नशे के आदी लड़के ने चाकू घोंपकर पिता की हत्या की
English: Delhi Information and Broadcasting Minister Sushma Swaraj, like most politicians, is not one to pass up the chance to preside over even the most mundane of functions.
Hindi: दिल्ली थोड़-सा ड़िउजिटल हो जाएं अधिकतर नेताओं की तरह, सूचना एवं प्रसारण मंत्री सुषमा स्वराज भी किसी समारोह की अध्यक्षता का मौका नहीं छोड़ेतीं, चाहे वह समारोह कितना भी छोटा-सा क्यों न हो.