Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The phone will come with dual SIM Nano support.
Hindi: यह फोन ड्यूल सिम नैनो सपोर्ट के साथ आ रहा है।
English: The phone will cost 46,460, or about Rs 35 lakh.
Hindi: फोन की कीमत 46,460 डॉलर यानी करीब 35 लाख रुपये होगी.
English: The phone will drop from their hands.
Hindi: फ़ोन उनके हाथ से गिरते गिरते बचा.
English: The phone will get additional RAM of up to 2 GB.
Hindi: फोन में 2 जीबी तक की अतिरिक्त रैम प्राप्त होगी।
English: The phone will get the most updated battery to date.
Hindi: फोन में अबतक की सबसे अपडेटेड बैटरी मिलेगी।
English: The phone will go on sale starting October 19 in the US.
Hindi: फोन की बिक्री अमेरिका में 19 अक्टूबर से शुरू होगी।
English: The phone will go on sale starting September 1
Hindi: 1 अगस्त से शुरू होगी फोन की बिक्री
English: The phone will go on sale worldwide in late September.
Hindi: यह फोन वैश्विक स्तर पर सितम्बर महीने से बिकना चालू हो जायेगा.
English: The phone will have audio speakers on both the top and bottom part.
Hindi: फोन में ऊपर और नीचे दोनों तरफ स्पीकर होंगे।
English: The phone will have one screen on the outside and another on the inside.
Hindi: फोन की एक स्क्रीन अंदर की तरफ और दूसरी स्क्रीन बाहर की तरफ है।
English: The phone will have speakers on both the top and bottom.
Hindi: फोन में ऊपर और नीचे दोनों तरफ स्पीकर होंगे।
English: The phone will have the Windows Phone 7.5 Mango operating system.
Hindi: यह फोन विंडोज फोन मैंगो ऑपरेटिंग सिस्टम 7.5 के साथ सुसज्जित किया जाएगा।
English: The phone will have three cameras on the back.
Hindi: फोन में रियर पर तीन कैमरा होंगे।
English: The phone will have various smart features, such as touch screen, camera and social media applications.
Hindi: फोन में विभिन्न स्मार्ट फीचर होंगे, जैसे टच स्क्रीन, कैमरा व सोशल मीडिया एप्लीकेशन.
English: The phone will include five cameras.
Hindi: इस फोन में होंगे 5 कैमरे
English: The phone will initially be available in the European market.
Hindi: फोन को सबसे पहले यूरोपीय बाज़ारों में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The phone will launch in China in September.
Hindi: फोन नवंबर में चीन में लॉन्च होगा।
English: The phone will launch in India on September 18th.
Hindi: इस फोन को भारत में 18 सितंबर को लॉन्च किया जाना है।
English: The phone will launch in May.
Hindi: मई में लॉन्च होंगे ये फोन।
English: The phone will make a beeping noise.
Hindi: फोन एक शोर कर देगा।
English: The phone will no longer work.
Hindi: फ़ोन अब काम नहीं करेंगे।
English: The phone will not power.
Hindi: फोन पावर नहीं देगा।
English: The phone will not work again.
Hindi: फ़ोन अब काम नहीं करेंगे।
English: The phone will not work even if the network SIM card is changed.
Hindi: सिम कार्ड बदल देने पर भी काम नहीं करेगा फोन
English: The phone will not work even if the network sim card is changed.
Hindi: सिम कार्ड बदल देने पर भी काम नहीं करेगा फोन
English: The phone will now be in recovery mode.
Hindi: आपका फोन अब सेफ मोड में रीस्टार्ट होगा।
English: The phone will now be placed into recovery mode.
Hindi: आपका फोन अब सेफ मोड में रीस्टार्ट होगा।
English: The phone will offer a single rear camera with HDR mode and a Snapchat lens that can be accessed directly from the phone's camera.
Hindi: फोन एचडीआर मोड के साथ सिंगल रियर कैमरा और स्नैपचैट लेंस पेश करेगा जो सीधे फोन के कैमरे से एक्सेस किया जा सकेगा.
English: The phone will offer a single rear camera with HDR mode and a Snapchat lens that will be directly accessible from the phone's camera.
Hindi: फोन एचडीआर मोड के साथ सिंगल रियर कैमरा और स्नैपचैट लेंस पेश करेगा जो सीधे फोन के कैमरे से एक्सेस किया जा सकेगा.
English: The phone will offer a single rear camera with HDR mode, and Snapchat Lenses which will be directly accessible from the phone's camera.
Hindi: फोन एचडीआर मोड के साथ सिंगल रियर कैमरा और स्नैपचैट लेंस पेश करेगा जो सीधे फोन के कैमरे से एक्सेस किया जा सकेगा.
English: The phone will officially launch on March 26th in Paris.
Hindi: विचाराधीन फोन को 26 मार्च को पेरिस में एक कार्यक्रम में लॉन्च किया जाएगा।
English: The phone will replace the Galaxy A12 which was a 4G phone from November last year.
Hindi: फोन पिछले साल नवंबर से गैलेक्सी ए12 की जगह लेगा जो 4जी ऑफर था।
English: The phone will restart but it will be longer than usual.
Hindi: फोन पुनः आरंभ होगा लेकिन यह सामान्य से अधिक लंबा होगा।
English: The phone will resume the boot process.
Hindi: फोन तब बूटिंग क्रम शुरू करेगा।
English: The phone will run on Qualcomm's 200 series chipset.
Hindi: ये फोन क्वालकॉम के 200 सीरीज के चिपसेट पर चलेगा।
English: The phone will send the signal to the data center
Hindi: फोन डेटा सेंटर को भेजेगा संकेत
English: The phone will start searching for nearby devices.
Hindi: इसके बाद, आपका फ़ोन निकटतम डिवाइस खोजना शुरू कर देगा।
English: The phone will support Dual- Sim Nano.
Hindi: फोन डुअल-सिम नैनो को सपोर्ट करता है।
English: The phone will then perform a boot-up sequence.
Hindi: फोन तब बूटिंग क्रम शुरू करेगा।
English: The phone will then shut down, and restart.
Hindi: फोन बंद हो जाएगा, फिर वापस शुरू होता है।
English: The phone will then start the connection process.
Hindi: फोन तब बूटिंग क्रम शुरू करेगा।
English: The phone will then undergo its start-up sequence.
Hindi: फोन तब स्टार्ट-अप अनुक्रम को उकसाएगा।
English: The phone will turn ON again.
Hindi: फोन फिर से चालू हो जाएगा।
English: The phone will turn off and it will restart.
Hindi: फोन बंद हो जाएगा, फिर वापस शुरू होता है।
English: The phone will work on both CDMA and GSM bands.
Hindi: यह फोन जीएसएम और सीडीएमए दोनों नेटवर्क्स पर काम करेगा.
English: The phone won't get damaged into the water.
Hindi: पानी में खराब नहीं होगा फोन
English: The phone won't start.
Hindi: फोन चालू नहीं होगा
English: The phone works at a great speed.
Hindi: यह फ़ोन बहुत ही तेज़ी से काम करता है।
English: The phone works very quickly.
Hindi: यह फ़ोन बहुत ही तेज़ी से काम करता है।
English: The phone works, but screen doesn't.
Hindi: फ़ोन चालू होता है लेकिन स्क्रीन नहीं होती है
English: The phone works, but the screen doesn't.
Hindi: फ़ोन चालू होता है लेकिन स्क्रीन नहीं होती है
English: The phone world is mostly on hold.
Hindi: फोन की दुनिया ज्यादातर पकड़ में है।
English: The phone would be available for sale from May 18 onwards.
Hindi: फोन 18 मई से बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: The phone would be launched in September.
Hindi: सितंबर में लॉन्च होंगे ये फोन।
English: The phone would go into standby mode
Hindi: साइलेंट मोड में चला जाएगा फोन
English: The phone would ring
Hindi: फ़ोन आ जायेगा
English: The phone would ring and we'd pick it up.
Hindi: फोन की घंटी बजती है और हम फोन उठाते हैं.
English: The phone you have specified is already in use.
Hindi: आपके द्वारा निर्दिष्ट फ़ोन नंबर पहले से उपयोग में है।
English: The phone's 4
Hindi: इस फोन का 4
English: The phone's availability in other markets is currently unknown.
Hindi: अन्य बाजारों में फोन की उपलब्धता फिलहाल अज्ञात है।
English: The phone's availability in other markets, including India, has yet to be announced.
Hindi: भारत सहित अन्य बाजारों में फोन की उपलब्धता की घोषणा की जानी बाकी है।
English: The phone's availability in the other markets including India is however to be announced.
Hindi: भारत सहित अन्य बाजारों में फोन की उपलब्धता की घोषणा की जानी बाकी है।
English: The phone's back!
Hindi: फिर आया टेलीफोन!
English: The phone's battery is brawny
Hindi: फोन की बैटरी है दमदार
English: The phone's battery must be fully charged before proceeding.
Hindi: कनेक्ट करने से पहले हेडफ़ोन की बैटरी पूरी तरह से चार्ज होनी चाहिए।
English: The phone's battery won't last more than one day.
Hindi: आपके फोन की बैटरी एक दिन से ज्यादा नहीं चलती
English: The phone's battery?
Hindi: फ़ोन की बैटरी ख़त्म ?
English: The phone's been ringing all night.
Hindi: पूरी रात फोन बजता रहा
English: The phone's build is made of 7000 aluminum.
Hindi: यह फोन 7000 सीरीज़ अल्युमिनियम से तैयार है।
English: The phone's camera delivers accurate colors and detail during daytime hours.
Hindi: टेलीफोटो कैमरा दिन के उजाले में विवरण और रंगों को सटीक रूप से कैप्चर करता है।
English: The phone's camera features include Super Nightscape mode.
Hindi: कैमरा फीचर्स में सुपर नाइटस्कैप मोड शामिल है।
English: The phone's camera is awesome.
Hindi: फोन का कैमरा है शानदार
English: The phone's camera is fantastic.
Hindi: फोन का कैमरा है शानदार
English: The phone's cell will start from October 30.
Hindi: फोन की सेल 30 अक्टूबर से शुरू होगी।
English: The phone's colour is blue.
Hindi: इस फोन का रंग ब्लू है।
English: The phone's coming.
Hindi: का फोन आ रहा है.
English: The phone's design and key specifications have been revealed via the teaser.
Hindi: टीजर के जरिए फोन के डिजाइन और अहम स्पेसिफिकेशंस का खुलासा किया गया है।
English: The phone's design isn't perfect though.
Hindi: फोन का डिज़ाइन हालांकि सही नहीं है।
English: The phone's dimensions are quite large - the thickness of the case, for example, reaches 9 millimeters.
Hindi: फोन के आयाम काफी बड़े हैं - मामले की मोटाई, उदाहरण के लिए, 9 मिलीमीटर तक पहुंचती है।
English: The phone's direct combat is 'OnePlus 6' and 'Honor 10'.
Hindi: फोन का सीधा मुकाबला 'वनप्लस 6' और 'हॉनर 10' से है।
English: The phone's display is 6.39-inch.
Hindi: - फोन की स्क्रीन 6.39 इंच की है.
English: The phone's display is both smooth and easy on the eyes.
Hindi: फोन का डिस्प्ले स्मूद है और आंखों पर भी आसान है।
English: The phone's display ratio is 20 9, while the screen to body ratio is 88.7.
Hindi: फोन की डिस्पले का ऑस्पेक्ट रेश्यो 209 है, जबकि स्क्रीन टू बॉडी रेश्यो 88.7 है।
English: The phone's display will feature rounded corners.
Hindi: फोन की स्क्रीन में घुमावदार किनारे होंगे।
English: The phone's functioning becomes very slow.
Hindi: फोन की प्रोसेसिंग बहुत धीमी हो जाती है।
English: The phone's gone
Hindi: फोन गायब है
English: The phone's hardware specifications were leaked before.
Hindi: इससे पहले भी फोन के स्पेसिफिकेशन लीक हुए हैं
English: The phone's hot.
Hindi: मेरा फोन गर्म है।
English: The phone's in silent mode.
Hindi: फोन चुप मोड में है.
English: The phone's like new.
Hindi: फ़ोन बिलकुल नए जैसे होता है.
English: The phone's operating system may not be reading the actual battery level due to some bugs.
Hindi: फोन का ऑपरेटिंग सिस्टम कुछ बग के कारण वास्तविक बैटरी स्तर को नहीं पढ़ सकता है।
English: The phone's photos and specifications are leaked.
Hindi: इन फोन की फोटो और स्पेसिफिकेशन लीक हो गए हैं.
English: The phone's price...
Hindi: फोन की कीमत ...
English: The phone's processing is extremely slow.
Hindi: फोन की प्रोसेसिंग बहुत धीमी हो जाती है।
English: The phone's processor does not allow the device to lag.
Hindi: फोन का प्रोसेसर डिवाइस को लैग नहीं होने देता है।
English: The phone's processor doesn't enable the device to hang.
Hindi: फोन का प्रोसेसर डिवाइस को लैग नहीं होने देता है।
English: The phone's ringing . . .
Hindi: फोन की घंटी जा रही है. . .
English: The phone's ringing,
Hindi: फ़ोन की घंटी घनघनाती है,
English: The phone's ringing?
Hindi: टैप हो रहे हैं फोन?
English: The phone's screen size is also a very critical factor because smaller screens limit what you can do as a trader.
Hindi: स्क्रीन का आकार भी एक महत्वपूर्ण कारक है क्योंकि एक छोटी स्क्रीन एक व्यापारी के रूप में आपकी क्षमता को सीमित करती है।
English: The phone's screen works at a 90 Hz refresh rate.
Hindi: इस फोन की स्क्रीन 90हर्ट्ज़ रिफ्रेश रेट पर काम करती है।
English: The phone's screen-to-body ratio can be 93.1 percent.
Hindi: फोन का स्क्रीन टू बॉडी रेश्यो 93.1 फीसद तक हो सकता है।
English: The phone's silver cover variant 64 GB is currently showing out-of-stock on the website.
Hindi: फोन का सिल्वर कवर वेरियंट 64जीबी फिलहाल वेबसाइट पर आउट-ऑफ-स्टॉक दिखा रहा है.
English: The phone's size
Hindi: आकार फोन का आकार
English: The phone's specification
Hindi: फोन की विशिष्टता है
English: The phone's storage cannot be expanded.
Hindi: फोन की स्टोरेज को बढ़ाया नहीं जा सकता है।
English: The phone's storage cannot be increased.
Hindi: फोन की स्टोरेज को बढ़ाया नहीं जा सकता है।
English: The phone's technical specifications leaked earlier .
Hindi: इससे पहले भी फोन के स्पेसिफिकेशन लीक हुए हैं
English: The phone's upstairs
Hindi: फोन आया है ऊपर वाले का
English: The phone, however, comes bundled with 18W fast charger in the box.
Hindi: यह फोन बॉक्स में 18वॉट फास्ट चार्जर के साथ आता है।
English: The phone, iPad and computer will be aware of each other, and while you're in the middle of a task, you can switch from one device to the next with a simple prompt.
Hindi: फोन, आईपैड और कंप्यूटर एक-दूसरे के बारे में जानेंगे, और जब आप किसी कार्य के बीच में हों, तो आप एक साधारण लाइन से एक डिवाइस से दूसरे डिवाइस पर स्विच कर सकते हैं।
English: The phone-tapping controversy came to light during the elections when an alleged phone conversation was leaked to the media in which an IPS officer was named.
Hindi: यह फोन टैपिंग विवाद चुनाव के दौरान तब सामने आया जब एक कथित फोन पर उस बातचीत को मीडिया में लीक कर दिया गया, जिसमें एक आईपीएस अधिकारी का नाम था।
English: The phone-tapping controversy came to light when an alleged phone conversation was leaked to the media, in which an IPS officer was named.
Hindi: फोन टैपिंग विवाद तब सामने आया जब एक कथित फोन पर उस बातचीत को मीडिया में लीक कर दिया गया जिसमें एक आईपीएस अधिकारी का नाम भी शामिल था.
English: The phone-tapping controversy emerged when a phone conversation was leaked to the media in which an IPS officer was named.
Hindi: यह फोन टैपिंग विवाद तब सामने आया जब एक कथित फोन पर बातचीत को मीडिया में लीक कर दिया गया, जिसमें एक आईपीएस अधिकारी का नाम था।
English: The phone... doesn't ring anymore.
Hindi: अब फोन नहीं करता है . .
English: The phonecall IS coming from inside the house.
Hindi: घर के अंदर से फोन आ रहा है।
English: The phones are both water resistant to a depth of 6 meters for up to 30 minutes.
Hindi: दोनों फोन 30 मिनट तक 6 मीटर की गहराई तक पानी प्रतिरोधी हैं।
English: The phones are expected to be available with all major US carriers starting October 28.
Hindi: फोन 28 अक्टूबर से शुरू होने वाले सभी प्रमुख अमेरिकी वाहकों के साथ स्टोर पर उपलब्ध होंगे।
English: The phones are very robust and appear to be built very well.
Hindi: फोन बहुत अच्छी तरह से बनाया गया है और मजबूत लगता है।
English: The phones come as 64 GB and 256 GB starting at 699, and the Plus will start at 799; pre order on Sept 15 and Sept 22 for purchase.
Hindi: फोन 64 जीबी और 256 जीबी से शुरू होते हैं 699, और प्लस पर शुरू होगा 799; पूर्व के आदेश 15 सितंबर तथा खरीद के लिए 22 सितंबर.
English: The phones come with a list of camera-focused features including Magic Eraser that make it easy to remove unwanted people and objects from photos after capturing them.
Hindi: फोन मैजिक इरेज़र सहित कैमरा-केंद्रित सुविधाओं की एक सूची के साथ आते हैं जो अवांछित लोगों और वस्तुओं को फ़ोटो से कैप्चर करने के बाद निकालना आसान बनाते हैं।
English: The phones come with a standard 1 year warranty.
Hindi: इयरफ़ोन एक साल की मानक वारंटी के साथ आते हैं।
English: The phones could launch in October.
Hindi: फोन अक्टूबर में लॉन्च हो सकता है।
English: The phones don't get hot.
Hindi: फोन गर्म नहीं होता है.
English: The phones never arrived in the Indian market.
Hindi: फोन को भारतीय बाजार में कभी लॉन्च नहीं किया गया था।
English: The phones runs Android 10 OS  is powered by Adreno 618 Octa-core processor.
Hindi: फोन एंड्रॉइड 10 ओएस चलाता है और एड्रेनो 618 ऑक्टा-कोर प्रोसेसर द्वारा संचालित है।
English: The phones will also come with a year's warranty.
Hindi: ये ईयरफोन एक साल की वारंटी के साथ भी आते हैं।
English: The phones will be available on store shelves at all major U.S. carriers on October 28.
Hindi: फोन 28 अक्टूबर से शुरू होने वाले सभी प्रमुख अमेरिकी वाहकों के साथ स्टोर पर उपलब्ध होंगे।
English: The phones will be available on store shelves with all major Canadian carriers starting on October 28.
Hindi: फोन 28 अक्टूबर से शुरू होने वाले सभी प्रमुख अमेरिकी वाहकों के साथ स्टोर पर उपलब्ध होंगे।
English: The phones will be available on store shelves with all major U.S. carriers starting on October 28, 2021.
Hindi: फोन 28 अक्टूबर से शुरू होने वाले सभी प्रमुख अमेरिकी वाहकों के साथ स्टोर पर उपलब्ध होंगे।
English: The phones will be available on store shelves with all major U.S. carriers starting on October 28.
Hindi: फोन 28 अक्टूबर से शुरू होने वाले सभी प्रमुख अमेरिकी वाहकों के साथ स्टोर पर उपलब्ध होंगे।
English: The phones will be available on store shelves with all major US carriers starting on October 28.
Hindi: फोन 28 अक्टूबर से शुरू होने वाले सभी प्रमुख अमेरिकी वाहकों के साथ स्टोर पर उपलब्ध होंगे।
English: The phones will be developed under the Geo-Google partnership
Hindi: जियो-गूगल पार्टनपशिप के तहत डेवलप होंगे फोन
English: The phones will debut on March 27 in Paris.
Hindi: पेरिस में 27 मार्च को स्मार्टफोन लॉन्च किया जाएगा।
English: The phones will ship with Android 10, and will be launched in 2020.
Hindi: ये फोन एंड्रॉयड 10 पर चलेंगे और इन्हें 2020 में मार्केट में उतारा जाएगा।
English: The phones would be embedded with an RFID chip that will contain information about the user, much like the magnetic s...
Hindi: फोन एक आरएफआईडी चिप कि ज्यादा चुंबकीय की तरह, उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी होगी साथ एम्बेडेड किया जाएगा ...
English: The phono input will be of interest to fans of vinyl new and old.
Hindi: फीनो इनपुट विनाइल नए और पुराने के प्रशंसकों के लिए ब्याज की होगी।
English: The phosphor is able to perfectly adapt to the usual temperature, it is frost-resistant and is not afraid of heat.
Hindi: फॉस्फोर सामान्य तापमान के लिए पूरी तरह से अनुकूल है, यह ठंढ प्रतिरोधी है और गर्मी से डरता नहीं है।
English: The phosphorus is essential for healthy bones.
Hindi: स्वस्थ हड्डियों के लिए जरूरी है फास्फोरस
English: The photo above is shown only as an example.
Hindi: ऊपर जो चित्र दर्शाया गया है वह मात्र एक उदाहरण के तौर पर ही है।
English: The photo above is that of the slain terrorists.
Hindi: उपरोक्त तस्वीर आतंकियों की है।
English: The photo above shows a small sample of its diversity.
Hindi: ऊपर दी गई तस्वीर इसकी विविधता का एक छोटा सा नमूना दिखाती है।
English: The photo above shows that you can stock up on the plastic bins without sacrificing style.
Hindi: ऊपर दी गई तस्वीर से पता चलता है कि आप स्टाइल बलिदान के बिना प्लास्टिक डिब्बे पर स्टॉक कर सकते हैं।
English: The photo above was shot at 110 of a second.
Hindi: यह तस्वीर एक सेकंड के 110 पर ली गई थी।
English: The photo album is great!
Hindi: फोटो एल्बम सुपर है !
English: The photo album is wonderful!
Hindi: फोटो एल्बम सुपर है !
English: The photo album of equipped children's homes
Hindi: सुसज्जित बच्चों के घरों का फोटो एल्बमः
English: The photo also featured his wife.
Hindi: तस्वीर में उनकी पत्नी भी दिखाई दी.
English: The photo also features a vintage Oxford English Dictionary in the background.
Hindi: फोटो में पृष्ठभूमि में एक विंटेज ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी भी है।
English: The photo and signature in digital form will be required to be uploaded
Hindi: डिजिटल रूप में फोटो और हस्ताक्षर अपलोड करने की आवश्यकता होगी
English: The photo and signature in digital form will be required to be uploaded.
Hindi: डिजिटल रूप में फोटो और हस्ताक्षर अपलोड करने की आवश्यकता होगी
English: The photo and signature must be uploaded in the form as per the correct specifications.
Hindi: फोटो और हस्ताक्षर सही विनिर्देशों के अनुसार फॉर्म में अपलोड किए जाने चाहिए।
English: The photo and the words say so much.
Hindi: शब्द और चित्र बहुत कुछ कह रहें हैं.
English: The photo and video quality is not very good
Hindi: वीडियो और छवि गुणवत्ता काफी नहीं है
English: The photo application processes photos in just a few seconds.
Hindi: एप्लिकेशन कुछ ही सेकंड में फ़ोटो को संसाधित करता है।
English: The photo art of girl.
Hindi: लड़की की आर्टि छवि।
English: The photo at left is a good example.
Hindi: बाईं ओर की तस्वीर एक अच्छा उदाहरण है।
English: The photo at right shows photos taken five years ago.
Hindi: सही पर तस्वीर एक तस्वीर है कि पांच साल पहले लिया गया था.
English: The photo at the age of 17 years
Hindi: 17 साल की उम्र में हुआ फोटोशूट
English: The photo at the beginning of the article is Sevastopol, South Bay.
Hindi: लेख की शुरुआत में फोटो सेवस्तोपोल, साउथ बे है।
English: The photo at the top of your blog is beautiful.
Hindi: आपका ब्लॉग के ऊपर का चित्र बहुत सुन्दर है
English: The photo below is better.
Hindi: नीचे का फोटो ज्यादा बेहतर है।
English: The photo below is lifted from this blog post.
Hindi: ऊपर दी गई छवि इस ब्लॉग पोस्ट से है
English: The photo below is more realistic.
Hindi: नीचे का फोटो ज्यादा बेहतर है।
English: The photo below is several years old.
Hindi: नीचे वाली तस्वीर कुछ साल पुरानी है।
English: The photo below is the view from the other side.
Hindi: नीचे की तस्वीर में दूसरी तरफ से उनका दृश्य।
English: The photo below shows two old and one new bus, which is scheduled to release on street of the city in the near future.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर में आप दो पुरानी बसें और एक नया देख सकते हैं, जिसे निकट भविष्य में शहर के बाहर जारी करने की योजना है।
English: The photo below was taken by Michael Jenning and shows the HIGGINS at Naval Base San Diego, Calif., on October 11, 2017.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर माइकल जेनिंग द्वारा ली गई थी और 11 अक्टूबर, 2017 को नेवल बेस सैन डिएगो, कैलिफ़ोर्निया में हिगिन्स दिखाती है।
English: The photo below was taken by Michael Jenning and shows the SCOUT at Naval Base San Diego, Calif., on October 11, 2017.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर माइकल जेनिंग द्वारा ली गई थी और 11 अक्टूबर, 2017 को नेवल बेस सैन डिएगो, कैलिफ़ोर्निया में हिगिन्स दिखाती है।
English: The photo below was taken by me on October 5, 2012, and shows the HIGGINS moored at Bravo Pier the Ammunition Pier at Naval Air Station North Island, Calif., after a transit from Port Hueneme, Calif.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर मेरे द्वारा 5 अक्टूबर, 2012 को ली गई थी, और पोर्ट ह्यूनेमे, कैलिफ़ोर्निया से पारगमन के बाद, नेवल एयर स्टेशन नॉर्थ आइलैंड, कैलिफ़ोर्निया में ब्रावो पियर गोला-बारूद पियर पर स्थित हिगिंस को दिखाता है।
English: The photo below was taken immediately after the procedure.
Hindi: निम्नलिखित फोटो लिया गया था, तुरंत सत्र के बाद.
English: The photo bursts into your eyes.
Hindi: तस्वीर तेरी आंखों में उभर जाती है।
English: The photo caught the attention of Venkat Reddy, the National Convenor at MV Foundation, an NGO that works for the girl child rights.
Hindi: तस्वीर ने एमवी फाउंडेशन के राष्ट्रीय संयोजक वेंकट रेड्डी का ध्यान खींचा, जो एक एनजीओ है जो बालिकाओं के अधिकारों के लिए काम करता है।
English: The photo collage, on her Instagram stories, features herself in two different yoga asanas.
Hindi: उनकी इंस्टाग्राम स्टोरी पर, इस फोटो कोलाज में वह दो अलग-अलग योग आसन करती दिख रही हैं।
English: The photo collection.
Hindi: संग्रह तस्वीर।
English: The photo competition will take place.
Hindi: फोटो फोटोग्राफी प्रतियोगिता का आयोजन होगा
English: The photo completely explains how I feel.
Hindi: इस तस्वीर पूरी तरह से बताते हैं मैं कैसा महसूस
English: The photo contest is intended to encourage photographers around the world to communicate strong and positive messages underlining the importance of the cotton value chain.
Hindi: कपास मूल्य श्रृंखला के महत्त्व को रेखांकित करने वाले मजबूत और सकारात्मक संदेशों को संप्रेषित करने के लिये दुनिया भर के फोटोग्राफरों को प्रोत्साहित करने हेतु एक फोटो प्रतियोगिता का आयोजन किया जाएगा।
English: The photo correctly conveys the color.
Hindi: यह तस्वीर सही ढंग से रंग को पुनः पेश करती है।
English: The photo could not be formed.
Hindi: रचना का फोटो नहीं लगाया जा सकता था।
English: The photo didn't answer.
Hindi: तस्वीर का जवाब नहीं .
English: The photo didn't come through for some reason.
Hindi: किसी कारण से एक तस्वीर फिट नहीं हुई।
English: The photo didn't come up.
Hindi: तस्वीर नहीं उठी।
English: The photo didn't work
Hindi: फोटो काम नहीं आई
English: The photo does not convey its beauty.
Hindi: फोटो उसकी सुंदरता को व्यक्त नहीं करता है।
English: The photo does not convey their beauty.
Hindi: फोटो उसकी सुंदरता को व्यक्त नहीं करता है।
English: The photo does not load for some reason.
Hindi: किसी कारण से चित्र लोड नहीं हुआ है।
English: The photo doesn't even come
Hindi: फोटो नही आ रहा है
English: The photo doesn't include the whole vehicle.
Hindi: कार की पूरी तस्वीर नहीं देता है।
English: The photo doesn't pop-up!
Hindi: तस्वीर दगा नहीं देती है !
English: The photo doesn't seem right.
Hindi: तस्वीर सही नहीं दिखती
English: The photo doesn't show her face.
Hindi: चेहरा उसका ये दिखाता ही नहीं.
English: The photo doesn't show his face.
Hindi: चेहरा उसका ये दिखाता ही नहीं.
English: The photo editing software also has batch processing capabilities.
Hindi: फोटो एडिटिंग सॉफ्टवेयर में बैच प्रोसेसिंग क्षमताएं भी होती हैं।
English: The photo eloquently indicates that these motorcycles are different from similar models.
Hindi: फोटो स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि ये मोटरसाइकिल समान मॉडल से अलग हैं।
English: The photo essay shouldn't be
Hindi: चित्र नहीं होना चाहिएः