Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ShriRajnath Singh informed MrKono Taro on Indias contribution to international efforts against COVID-19 and discussed areas of mutual cooperation in the global fight against the pandemic.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों में भारत के योगदान के बारे में श्री तारो कोनो को जानकारी दी और महामारी के खिलाफ वैश्विक लड़ाई में आपसी सहयोग के क्षेत्रों पर चर्चा की।
English: ShriRajnath Singh interacteded with 22 Veer Naris who were invited to BDL on this occasion.
Hindi: श्री सिंह ने इस अवसर पर आमंत्रित 22 वीर नारियों से बातचीत की।
English: ShriRajnath Singh said BDL is an important defence organisation and with organizations like DRDO, ISRO, BDL has enhanced the prestige of the country through its achievements.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि डीआरडीओ और इसरो के समान बीडीएल एक महत्वपूर्ण रक्षा संगठन है। अपनी उपलब्धियों से बीडीएल ने देश की प्रतिष्ठा बढ़ाई है।
English: ShriRajnath Singh said defenceorganisations are tackling the challenges posed by COVID-19 using state-of-the-art technology
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रक्षा संगठन अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए कोविड-19 की चुनौतियों का सामना कर रहे हैं
English: ShriRajnath Singh said in the new world many countries have developed counter to missile technology by developing Air Defence Systems and gave a call for the development of Hypersonic Missiles technology to enhance defence capabilities of the Armed Forces
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि विभिन्न देशों ने मिसाइल तकनीक की जवाबी कर्रवाई के लिए हवाई प्रतिरक्षा प्रणाली को विकसित किया है
English: ShriRajnath Singh today reviewed the contribution of National Cadet Corps NCC in preventing the spread of COVID-19 through a video conference
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने आज एक वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कोविड-19 के प्रसार को रोकने में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के योगदान की समीक्षा की
English: ShriRajnathSingh appreciated BDL for manufacturing more than one lakh missiles in the last 50 years.
Hindi: श्री सिंह ने पिछले 50 वर्षों में बीडीएल द्वारा 1 लाख से ज्यादा मिसाइलें बनाने की उपलब्धि की सराहना की।
English: ShriRajnikant would be bestowed with Centenary Award for Indian Film Personality of the Year.
Hindi: श्री रजनीकांत की इस वर्ष का भारतीय फिल्म हस्ती के लिए शताब्दी पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: ShriRaju Sekar, Additional Commissioner, IRS CCE1992 Batch, presently posted in Vizag GST Zone.
Hindi: श्री राजू सेकर, अपर आयुक्त, आईआरएस सीएंडसीई, 1992 बैच, वर्तमान में विझाग जीएसटी क्षेत्र में तैनात।
English: ShriRavi Shankar Prasad to inaugurate cloud enabled Data Centre at Bhubaneshwar
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद भुवनेश्वर में क्लाउड सक्षम डेटा सेंटर का उद्घाटन करेंगे
English: ShriRijiju has written many articles in the Newspapers and Magazine related to Social, Cultural and Political issues
Hindi: श्री रिजिजू ने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक मुद्दों से संबंधित अनेक लेख लिखे हैं
English: ShriRijiju has written many articles in the Newspapers and Magazine related to Social, Cultural and Political issues.
Hindi: श्री रिजिजू ने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक मुद्दों से संबंधित अनेक लेख लिखे हैं।
English: ShriRijiju however noted that the task is by no means simple- it is a big challenge for India to bridge a gap of 17 in birth registration and 33 in death registration.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह लक्ष्य हासिल करना इतना आसान नहीं है भारत के लिए जन्म पंजीकरण में 17 प्रतिशत और म़त्यु पंजीकरण में 33 प्रतिशत की कमी पूरा करना एक बड़ी चुनौती है।
English: ShriRijiju said that inBuddhism the moon is the enduring symbol of truth and enlightenment
Hindi: श्री रिजिजू ने कहा कि बौद्ध धर्म में चंद्रमा सच्चाई और ज्ञान का स्थायी प्रतीक है
English: ShriRijiju said that inBuddhism the moon is the enduring symbol of truth and enlightenment.
Hindi: श्री रिजिजू ने कहा कि बौद्ध धर्म में चंद्रमा सच्चाई और ज्ञान का स्थायी प्रतीक है।
English: ShriSanjeeva Kumar, AS H, Shri Manoj Jhalani, AS  MD and other senior officers of the Union Health Ministrywere present at the meeting.
Hindi: बैठक में अपर सचिव स्वास्थ्य श्री संजीव कुमार, अपर सचिव और प्रबंध निदेशक श्री मनोज झालानी तथा केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे
English: ShriSanjeeva Kumar, AS H, Shri Manoj Jhalani, AS MD and other senior officers of the Union Health Ministrywere present at the meeting.
Hindi: बैठक में अपर सचिव स्वास्थ्य श्री संजीव कुमार, अपर सचिव और प्रबंध निदेशक श्री मनोज झालानी तथा केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: ShriSantosh Kumar Gangwar, Minister of State IC for Labour and Employment held a Webinar with the Central Trade Union Organizations CTUOs to discuss the emergent situation arising out of COVID-19 pandemic and to minimize its impact on the workers and on the economy
Hindi: केंद्रीय श्रम और रोजगार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री संतोष कुमार गंगवार ने नई दिल्ली में एक वेबिनार आयोजित किया जिसमे केंद्रीय ट्रेड यूनियन संगठनों सीटीयूओ के साथ कोविड 19 महामारी से उत्पन्न मौजूदा स्थिति और श्रमिकों तथा अर्थव्यवस्था पर इसके प्रभाव को कम करने के विषय पर चर्चा की गई
English: ShriSaxena said, Aligned with the vision of Prime Minister, our endeavor is to provide livelihood opportunities as well as alternate source of income to the rural farmers and other artisans, who otherwise adopt to menial labor or migrate to big towns or cities for daily wage jobs
Hindi: श्री सक्सेना ने कहा कि प्रधानमंत्री के विज़न के अनुरूप हमारा प्रयास ग्रामीण किसानों और अन्य कारीगरों को आजीविका के अवसर तथा आय के वैकल्पिक स्रोत प्रदान करना है
English: ShriShinde is on a visit to the USA and Turkey to enhance Indias international cooperation in power sector.
Hindi: श्री शिंदे पावर बिजली क्षेत्र में भारत के अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ाने के लिए अमरीका और तुर्की की यात्रा पर हैं।
English: ShriSiddhanta Das, Director General of Forests and Special Secretary to Govt.of India, MoEFCC. Dr.S.C.Gairola, Chancellor, FRI and Director General, Indian Council of Forestry Research and Education, Dehradun and Sh
Hindi: इस अवसर पर पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के वन महानिदेशक और विशेष सचिव श्रीसिद्धांत दास,एफआरआई के चांसलरऔर भारतीय वानिकी अनुसंधान और शिक्षा परिषद,देहरादून केमहानिदेशक, डा. एस सी गरोलाऔर एफआरआई के वाइस चांसलर श्री ए एस रावत भी उपस्थित थे।
English: ShriSom Prakash assured the Industry representatives of all the support from the Government in sourcing their supply to fill the gaps in their existing supply chains, and alsoin the efforts to enhance the supply in existing market and further in enabling supply to new markets.
Hindi: श्री सोम प्रकाश ने उद्योग प्रतिनिधियों को आश्वस्त किया कि उनकी मौजूदा आपूर्ति श्रृंखला में खाई को पाटने के लिए सोर्सिंग में सरकार हर संभव मदद करेगी। साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि सरकार मौजूदा बाजारों में आपूर्ति बढ़ाने और नए बाजारों में आपूर्ति के लिए उद्योग को समर्थ बनाने की पूरी कोशिश करेगी।
English: ShriSubhash Chandra Garg, Secretary, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance said that the assessment of the MPC for growth and inflation outlook is consistent with the Governments assessment of Inflation and Growth.
Hindi: वित्त मंत्रालय में आर्थिक मामलों के विभाग में सचिव श्री सुभाष चन्द्र गर्ग ने बताया कि वृद्धि और मुद्रास्फीति दृष्टिकोण के लिए एमपीसी का आकलन मुद्रास्फीति और वृद्धि के सरकारी आकलन के अनुरूप हैं
English: ShriSubhash Chheda, Head-Archival Acquisition, Mumbai took the audience on his personal journey of restoring films and collating a huge database of old film magazines and other memorabilia
Hindi: पुरालेखीय अधिग्रहण, मुंबई के प्रमुख श्री सुभाष छेड़ा श्रोताओं को फिल्मों के पुनर्नवीकरण एवं पुरानी फिल्मी पत्रिकाओं को इकट्ठा कर उनकेएवं अन्य स्मरणीय सामग्रियों केविशद आंकड़ासंचय की अपनी निजी यात्रा पर ले गए
English: ShriSurendra Kumar Prusty, Jailor, District Jail, Puri, Odisha
Hindi: श्री सुरेन्द्र कुमार, प्रस्ती, जेलर, जिला जेल, पुरी, ओडिशा
English: ShriTomar advised that around 40 lakh beneficiaries of PMAYG who have received second and third instalment of funds must be assisted for quick completion of their housing units
Hindi: श्री तोमर ने सलाह दी कि पीएमएवाई जी के लगभग 40 लाख लाभार्थी, जिन्हें धनराशि की दूसरी और तीसरी किस्तें प्राप्त हो चुकी है, उन्हें अपने आवास इकाइयों को जल्द पूरा करने के लिए सहायता प्रदान की जानी चाहिए
English: ShriUmesh Sinha, Secretary General, ECI made a presentation about the structure and functioning of the ECI in managing the largest election exercise in the world.
Hindi: चुनाव आयोग के महासचिव श्री उमेश सिन्हा ने विश्व में सबसे बड़ी चुनावी प्रक्रिया के प्रबंधन की संरचना और कामकाज के बारे में एक प्रस्तुति दी।
English: ShriVikasSheel, Joint Secretary HFW exchanged the MoUs with Dr K Sridhar, Executive Director Railways and Col Bal Singh Sisodia Defence respectively.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्री विकास शील ने क्रमशः रेलवे के कार्यकारी निदेशक डॉ. के. श्रीधर और रक्षा मंत्रालय के कर्नल बल सिंह सिसोदिया के साथ समझौता ज्ञापन का आदान-प्रदान किया।
English: ShriVishwa Mohan Jha and representatives of Bihar Industry Association, Bhojpur Chamber of Commerce and other eminent attendees expressed their appreciation to Dr.
Hindi: श्री विश्व मोहन झा और बिहार उद्योग परिसंघ, भोजपुर चैंबर ऑफ कॉमर्स के प्रतिनिधियों और अन्य प्रख्यात उपस्थित गणमान्यों ने इस वैश्विक महामारी के दौर में भी सीएसआईआर-सीएमईआरआई के अग्रणी और समावेशी प्रयासों के लिए डॉ.
English: ShriVishwa Mohan Jha and representatives of Bihar Industry Association, Bhojpur Chamber of Commerce and other eminent attendees expressed their appreciation to Dr.Hirani for the pioneering and inclusive efforts of CSIR-CMERI even during this global health pandemic of epic proportions
Hindi: श्री विश्व मोहन झा और बिहार उद्योग परिसंघ, भोजपुर चैंबर ऑफ कॉमर्स के प्रतिनिधियों और अन्य प्रख्यात उपस्थित गणमान्यों ने इस वैश्विक महामारी के दौर में भी सीएसआईआर-सीएमईआरआई के अग्रणी और समावेशी प्रयासों के लिए डॉ. हिरानी की सराहना की।
English: ShriVivek Mohan, member of Indian Panorama jury Non Feature expressed that the experience of being a jury member was like rediscovering India.
Hindi: भारतीय पैनोरमा ज्यूरी गैर-फीचर के सदस्य श्री विवेक मोहन ने अपना विचार व्यक्त करते हुए कहा कि ज्यूरी का एक सदस्य होने का अनुभव भारत की फिर से खोज करने जैसा है।
English: ShriWaijing D. Marak, Warder, Williamnagar,Meghalaya
Hindi: श्री वाइजिंग डी. मराक, वार्डर, विलियमनगर, मेघालय
English: ShriYash Pal Gupta, Retired Member, Railway Board shall be sharing his reminiscences about revival of century old Morris Fire Engine which is a star attraction of Delhis vintage car rally.
Hindi: रेलवे बोर्ड के सेवानिवृत्त सदस्य श्री यशपाल गुप्ता देश के पुराने मॉरिस फायर इंजन के दोबारा शुरू होने के संस्मरण साझा करेंगे। यह इंजन दिल्ली की विंटेज कार रैली का प्रमुख आकर्षण है।
English: Shridhar Chillal, an octogenarian from India, finally cut his nails after 66 years but his record of having the world's longest fingernails measuring over 31 feet has left his hand permanently handicapped.
Hindi: विश्व में सबसे लंबे नाखूनों का रिकॉर्ड अपने नाम दर्ज कराने वाले भारत के श्रीधर चिल्लाल ने आखिरकार अपने नाखूनों को कटवा लिया, लेकिन 31 फुट लंबे नाखून रखने के चलते उनका हाथ हमेशा के लिए बेजान हो गया है।
English: Shridhar Pathak also wrote The loss which the Hindosthan has suffered by your departure is irretrievable.
Hindi: श्रीधर पाठक ने लिखाः जो हिन्दोस्थान को आपके वियोग से हानि पहुँची है उसका भरना अति दुःसाध्य है।
English: Shridharpant is a representative of those who laid greater stress on political demands and relegated social reforms to a secondary place.
Hindi: श्रीधरपंत उन लोगों का प्रतिनिधि है जो राजनीतिक मांगो पर ज्यादा जोर देते थे और सामाजिक सुधार को गौण स्थान पर रखते थे।
English: Shridi Sai Baba Temple
Hindi: शिरडी साईंबाबा मंदिर
English: Shridi Sai Baba Temple, Shirdi
Hindi: सांई बाबा मंदिर, शिरडी
English: Shriganganagar CMHO Dr Girdhari Lal Meharda said that the district medical and health department officials had isolated three of them in an isolation centre situated in district headquarters.
Hindi: श्रीगंगानगर सीएमएचओ डॉ. गिरधारी लाल मेहरडा ने बताया कि ताजा रिपोर्ट के बाद जिला चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग ने तीनों को श्रीगंगानगर जिला मुख्यालय स्थित आइसोलेशन सेंटर में आइसोलेट कर दिया गया।
English: Shrigonda Assembly constituency is falling under Ahmadnagar Lok sabha constituency.
Hindi: श्रीगोंडा विधानसभा सीट अहमदनगर के अंतर्गत आती है।
English: Shrigonda Taluka, is a taluka in Karjat subdivision of Ahmednagar District in Maharashtra State of India.
Hindi: आमाकोनीछोट, सांरगढ मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Shrihari Natraj from Karnataka broke Senior National 100 Mtr Backstroke record in KISG 2018
Hindi: केआईएसजी 2018 में कर्नाटक के श्री श्रीहरि नटराज ने सीनियर राष्ट्रीय 100 मीटर बैकस्ट्रोक रिकोर्ड तोड़ा
English: Shrihari Natraj from Karnataka broke Senior National 100 Mtr Backstroke record in KISG 2018.
Hindi: केआईएसजी 2018 में कर्नाटक के श्री श्रीहरि नटराज ने सीनियर राष्ट्रीय 100 मीटर बैकस्ट्रोक रिकोर्ड तोड़ा।
English: Shrihari Pandey was appointed the superintendent of police of Diamond Harbour.
Hindi: वहीं श्रीहरि पांडे को डायमंड हार्बर का पुलिस अधीक्षक नियुक्त किया है।
English: Shrikant Chouhan, Senior VP-Technical Research, Kotak Securities
Hindi: श्रीकांत चौहान, हेड-टेक्निकल रिसर्च, कोटक सिक्योरिटीज
English: Shrikant Chouhan, senior VP technical research, Kotak Securities
Hindi: श्रीकांत चौहान, सीनियर वीपी और टेक्निकल रिसर्च हेड, कोटक सिक्योरिटी
English: Shrikant Dhokchawale, another MBA farmer from Rahata in Ahmednagar district, says the direct selling concept eliminated go-betweens.
Hindi: अहमदनगर जिले में राहता के एक और एमबीए किसान, श्रीकांत ढोक्चावले का कहना है कि डायरेक्ट सेलिंग कॉन्सेप्ट यानी ग्राहकों को सीधे उत्पादन बेचने के कांसेप्ट ने बिचौलियों को हटा दिया है।
English: Shrikant Jadhav got 17 points for UP Yoddha and Rishank Devadiga scored 11 but their efforts went in vain.
Hindi: यूपी के लिए श्रीकांत जाधव ने 17 और कप्तान ऋषांक देवदिगा ने 11 अंक लिए।
English: Shrikant Jadhav, ADGP, South Range Rewari with additional charge of Director, Forensic Science Laboratory FSL and CEO, Haryana Gau Sewa Ayog has been posted as ADGP, Haryana Police Academy HPA, Madhuban and incharge Madhuban Complex with additional charge of Director, FSL, Madhuban, relieving Alok Kumar Roy of the additional charge of ADGP, HPA, Madhuban.
Hindi: हरियाणा पुलिस अकादमी, मधुबन के एडीजीपी और स्टेट क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो के एडीजीपी का अतिरिक्त कार्यभार देख रहे श्रीकांत जाधव को पुलिस मुख्यालय पर आधुनिकीकरण एवं कल्याण का एडीजीपी और स्टेट क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो के एडीजीपी का अतिरिक्त प्रभार दिया है।
English: Shrikant Jadhav, ADGP, South Range Rewari with additional charge of Forensic Science Laboratory FSL director and Haryana Gau Sewa Ayog CEO has been posted as Haryana Police Academys ADGP in Madhuban.
Hindi: साउथ रेंज, रेवाड़ी के एडीजीपी श्रीकांत वाल्गद को हरियाणा पुलिस अकादमी मधुबन का एडीजीपी एवं कॉम्पलैक्स इंचार्ज का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा है।
English: Shrikant Jadhav, ADGP, South Range, Rewari, with additional charge of Director, Forensic Science Laboratory FSL, Madhuban, has been posted as ADGP, Haryana Police Academy, HPA Madhuban, and incharge Madhuban Complex, with additional charge of Director, FSL, Madhuban.
Hindi: साउथ रेंज, रेवाड़ी के एडीजीपी श्रीकांत वाल्गद को हरियाणा पुलिस अकादमी मधुबन का एडीजीपी एवं कॉम्पलैक्स इंचार्ज का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा है।
English: Shrikant Jadhav, IGP, State Crime Record Bureau, Madhuban has been transferred as Inspector General of Police IGP, Telecom and Rakesh Arya, SP, Telecom with additional charge of Assistant Inspector General of Police, Administration has been transferred as Superintendent Police SP, PTC, Sunaria.
Hindi: मधुबन में स्टेट क्राइम रेकॉर्ड ब्यूरो के पुलिस महानिरीक्षक श्रीकांत जाधव को पुलिस महानिरीक्षक, संचार के पद पर लगाया गया है और पुलिस अधीक्षक राकेश आर्य को सहायक पुलिस महानिरीक्षक के अतिरिक्त कार्यभार के साथ पुलिस अधीक्षक, पीटीसी, सुनारियां के पद पर लगाया गया है।
English: Shrikant Jadhav, IGP, State Crime Record Bureau, Madhuban, has been transferred as IGPTelecom.
Hindi: मधुबन में राज्य अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो के पुलिस महानिरीक्षक श्रीकांत जाधव को पुलिस महानिरीक्षक, संचार के पद पर लगाया गया है।
English: Shrikant Jadhav, IGPRailways and Commandos, Haryana, Panchkula, goes as IGP, Rohtak Range, with additional charge of PTC, Sunaria.
Hindi: श्रीकांत जाधव आईजीपी रेलवे तथा कमांडो, पचंकूला आईजीपी रोहतक रेंज, रोहतक तथा पीटीसी सोनारिया का अतिरिक्त कार्यभार दिया गया है।
English: Shrikant Lade, assistant director, Forensic Science Laboratory, is being examined as a prosecution witness before special CBI judge JC Jagdale, in the Sheena murder case.
Hindi: अपराध विज्ञान प्रयोगशाला के सहायक निदेशक श्रीकांत लाडे से शीना बोरा हत्याकांड में विशेष न्यायाधीश जे सी जगदाले के समक्ष सरकारी गवाह के रूप में सवाल-जवाब किए जा रहे हैं।
English: Shrikant Pangarkar is a former member of the Jalna Municipal Corporation who was detained by the Central Bureau of Investigation CBI in connection with the murder case of activist Narendra Dabholkar.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जालना नगर निगम के पूर्व सदस्य पन्गारकर को सीबीआई ने अंधविश्वास के खिलाफ अलख जगाने वाले सामाजिक कार्यकर्ता नरेंद्र दाभोलकर की हत्या के मामले में हिरासत में लिया था. उसका नाम हत्या मामले के कथित प्रमुख शूटर सचिन प्रकाशराव आंदुरे से पूछताछ में सामने आया था.
English: Shrikant Sharma said following the notification for the CAA, all district magistrates in the state have been asked to collect data.
Hindi:  श्रीकांत शर्मा ने कहा कि सीएए के लिए अधिसूचना के बाद राज्य के सभी जिला मजिस्ट्रेटों को डेटा एकत्र करने के लिए कहा गया है।
English: Shrikant Sharma, BJP media cell chief, disagrees that the Modi government is being steered by the Sangh Parivar
Hindi: ' भाजपा मीडिया प्रभाग के प्रमुख श्रीकांत शर्मा इन आरोपों से इत्तफाक नहीं रखते कि मोदी सरकार को संघ परिवार चला रहा है।
English: Shrikant Sharma, state minister People involved in the violence are being identified and strict action will be taken against them.
Hindi: राज्य मंत्री श्रीकांत शर्मा ने कहा है कि हिंसा में शामिल लोगों की पहचान की जा रही है और उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Shrikant Walgad, Principal Secretary, Housing Department, has been given additional charge of Commissioner, Ambala Division.
Hindi: आवास विभाग के प्रधान सचिव श्रीकांत वाल्गद को अपने वर्तमान कार्यभार के अलावा अम्बाला मंडल का आयुक्त लगाया है।
English: Shrikhand Mahadev, located at an altitude of 5155 m above sea level, is a famous Hindu pilgrimage centre, devoted to the Hindu god of destruction, Shiva
Hindi: श्रीखण्ड महादेव, समुद्र स्तर से 5155 मीटर की ऊंचाई पर स्थित, एक प्रसिद्ध हिंदू तीर्थ केंद्र, विनाश के हिंदू देवता, शिव को समर्पित है।
English: Shrikrishna Setu connects Jamalpur Junction and Ratanpur railway station on the Sahibganj Loop line of Eastern Railway through a new junction namely Sabdalpur Junction on north end of bridge to Sahebpur Kamal Junction and Khagaria Junction on the Barauni-Katihar section of East Central Railway.
Hindi: श्रीकृष्ण सेतु पूर्वी रेलवे के साहिबगंज लूप लाइन पर जमालपुर जंक्शन और रतनपुर रेलवे स्टेशन को जोड़ता है।
English: Shrikrishnapuri Police Station and Sanha
Hindi: श्रीकृष्णापुरी पुलिस थाना और सन्हा
English: Shrilal Kisku Stethoscope Samuel Tudu Television Godda Bharatiya Janata Party Nishikant Dubey Lotus Bahujan Samaj Party affar Obaid Elephant Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik Pradeep Yadav Comb Pichhara Samaj Party United Asha Makede Balloon Rashtriya Samta Party Secular Noor Hassan Truck Bahujan Mukti Party Bajrangi Mahtha Cot Aam Adhikar Morcha Murari Kapri Chapati Roller Other Candidates Independent Anup Kumar Sinha Computer JitendraKumarBarnwal Cup Saucer Madhusudan Ray Scissors Mahesh Kumar Suman Coat K. Rangaiah Hand Cart Birendra Kumar AutoRickshaw Source Website of CEO, Jharkhand
Hindi: श्रीलाल किस्कु स्टेथस्कोप सैमुअल तुडु टेलीविजन गोड्डा भारतीय जनता पार्टी निशिकांत दूबे कमल बहुजन समाज पार्टी जफर ओबेद हाथी झारखंड विकास मोर्चा प्रजातांत्रिक प्रदीप यादव कंघा पिछड़ा समाज पार्टी यूनाइटेड आशा मेकेडे गुब्बारा राष्ट्रीय समता पार्टी सेकुलर नूर हसन ट्रक बहुजन मुक्ति पार्टी बजरंगी माहथा चारपाई आम अधिकार मोर्चा मुरारी कापरी बेलन अन्य उम्मीदवार निर्दलीय अनूप कुमार सिन्हा कम्प्यूटर जितेन्द्र कुमार बर्नवाल कप और प्लेट मधुसूदन रे कैंची महेश कुमार सुमन कोट के. रंगैया हाथ गाड़ी बीरेन्द्र कुमार ऑटोरिक्शा स्रोत सीईओ, झारखंड की वेबसाइट
English: Shrimad Bhagwat Geeta is one of the most sacred scripture of Hindu Religion.
Hindi: श्रीमद्भगवद्गीता हिन्दू धर्म के पवित्रतम ग्रन्थों में से एक है।
English: Shrimad Bhagwatgeeta - The oration of Geeta in Sanskrit in MP 3, MP 4, AVI and other formats available here.
Hindi: श्रीमद् भगवद्गीता - यहाँ पर गीता का संस्कृत में मूल पाठ एम्पी-३ एम्पी-४ एवीआई एवं अन्य प्रारूपों फार्मट में गीता का पाठ उपलब्ध है ।
English: Shrimad Rajchandra Ji, as Gurudev Rakesh ji was telling that the eminent people of the world used to visit Gandhi Ji
Hindi: श्रीमद राजचन्द्र जी, जैसा गुरूदेव राकेश जी कह रहे थे कि महात्मा गांधी को दुनिया की बड़ी बड़ी हस्तियां मिलने आती थी
English: Shrimad Rajchandra Ji, as Gurudev Rakesh ji was telling that the eminent people of the world used to visit Gandhi Ji.
Hindi: श्रीमद राजचन्द्र जी, जैसा गुरूदेव राकेश जी कह रहे थे कि महात्मा गांधी को दुनिया की बड़ी बड़ी हस्तियां मिलने आती थी।
English: Shrimad Rajchandra Ji, who showed the path for such a great spiritual awakening, who showed the way for doing ones duty, who showed the path of wisdom, who showed the way for internal awakening and venerated Bapu who followed the path shown by Shrimad Rajchandra Ji in his life, demonstrated its successful implementation in his life I was fortunate to join you people, I was fortunate to meet so many people from India and abroad on the occasion to remember both the great souls together.
Hindi: श्रीमद राजचन्द्र जी जिन्होनें इतनी बड़ी आध्यात्मिक चेतना, कर्म मार्ग, ज्ञान मार्ग, अंतः चेतना को जगाने का रास्ता दिखाया। पूज्य बापू जिन्होंने श्रीमद राजचन्द्र जी की बात को जीकर के प्रयोग सफल करके दिखाया है, ऐसे दोनों महापुरूषों को एक साथ स्मरण करने के इस अवसर पर, मैं फिर एक बार...मुझे आप सबके बीच आने का अवसर मिला, इतनी बड़ी तादात में देश और दुनिया से आए लोगां का उनके दर्शन का सौभाग्य मिला।
English: Shrimadvalmikiya Ramayan First and second segment. illustrated, with Hindi translation, publisher and printer  Geetapress, Gorakhpur.
Hindi: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण प्रथम एवं द्वितीय खंड सचित्र हिंदी अनुवाद सहित प्रकाशक एवं मुद्रक गीताप्रेस गोरखपुर
English: Shrimadvalmikiya Ramayan First and second segment. illustrated, with Hindi translation, publisher and printer Geetapress, Gorakhpur.
Hindi: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण प्रथम एवं द्वितीय खंड सचित्र हिंदी अनुवाद सहित प्रकाशक एवं मुद्रकः गीताप्रेस गोरखपुर
English: Shrimali Brahmins are believed to have originated from Srimal the present-day Bhinmal in Jalore district in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: श्रीमाली ब्राहमण के विषय में ऐसा माना जाता है कि उनकी उत्पत्ति भारतीय राज्य राजस्थान के जालौर जिले के श्रीमाल वर्तमान में भीनमाल में हुई है।
English: Shrimali represented the State of Rajasthan in Rajya Sabha from April 1952 to April 1956 and from April 1956 to April 1962.
Hindi: श्रीमाली ने राज्यसभा में अप्रैल १९५२ से अप्रैल १९६२ और अप्रैल १९५६ से अप्रैल १९६२ तक राजस्थान राज्य का प्रतिनिधित्व भी किया था।
English: Shriman Mohd Iqbal is the Municipal President of Anantnag.
Hindi: श्रीमन मोहम्मद इकबाल अनंतनाग के नगर अध्यक्ष हैं।
English: Shriman Sakal Shastriji, you mentioned Karnataka... you beautifully maintained a delicate balance between words when you wrote Ayushman Bharat Long live India will be possible only when we express Ayushman Bhoomi Long live the land and that will be conceivable only when we begin feeling concerned about every living being on this land.
Hindi: श्रीमान शकल शास्त्री जी, कर्नाटक - आपने शब्दों के बहुत ही सुन्दर तालमेल के साथ लिखा कि आयुष्मान भारत तभी होगा जब आयुष्मान भूमि होगी और आयुष्मान भूमि तभी होगी जब हम इस भूमि पर रहने वाले प्रत्येक प्राणी की चिंता करेंगे।आपने गर्मियों में पशु-पक्षियों के लिए पानी रखने के लिए भी सभी से आग्रह किया है।