Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Verse 3 explains As he saw it was pleasing to the Jews, he went on to arrest Peter also.
Hindi: आयत 3 बताती है जब उसने देखा कि यहूदी इससे खुश हुए हैं, तो उसने पतरस को भी गिरफ्तार कर लिया ।
English: Verse 34 states The alien resident who resides as an alien with you should become to you like a native of yours. and you must love him as yourself, for you became alien residents in the land of Egypt.
Hindi: आयत 34 कहती है जो परदेशी तुम्हारे संग रहे वह तुम्हारे लिये देशी के समान हो, और उस से अपने ही समान प्रेम रखना. क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे ।
English: Verse 4 shows that Gods people need not fear this attack, however, because it is of Jehovahs doing.
Hindi: लेकिन, आयत ४ दिखाती है कि परमेश्वर के लोगों को इस आक्रमण से डरने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि यह यहोवा का कार्य है ।
English: Verse 41 of soorah Al-shoora says.
Hindi: सूरए हज की 41वीं आयत में कहा गया है।
English: Verse 5 says My sin I finally confessed to you, and my error I did not cover. I said I shall make confession over my transgressions to Jehovah.
Hindi: पाँचवीं आयत कहती है जब मैं ने अपना पाप तुझ पर प्रगट किया और अपना अधर्म न छिपाया, और कहा, मैं यहोवा के साम्हने अपने अपराधों को मान लूंगा. तब तू ने मेरे अधर्म और पाप को क्षमा कर दिया ।
English: Verse 55 describes St with her three sisters Mav, rmil, and rutikrti and eight companions.
Hindi: पद ५५ में सीता का उनकी तीन बहिनों माण्डवी, उर्मिला एवं श्रुतिकीर्ति तथा आठ सखियों के साथ वर्णन है।
English: Verse 6 of that chapter mentions those who will serve as priests of Jehovah.
Hindi: आयत 6 उन लोगों के बारे में बताती है जो यहोवा के याजक  के तौर पर सेवा करेंगे ।
English: Verse 6 says They went through Phrygia and the country of Galatia, because they were forbidden by the holy spirit to speak the word in the district of Asia.
Hindi: आयत 6 में हम पढ़ते हैं वे फ्रूगिया और गलातिया के देश से गुज़रे, क्योंकि पवित्र शक्ति ने उन्हें एशिया ज़िले में वचन सुनाने से मना किया था ।
English: Verse 8 tells us They passed Mysia by and came down to Troas.
Hindi: आयत 8 बताती है वे मूसिया से होकर त्रोआस शहर पहुँचे ।
English: Verse 9 identifies an aggressor, a small horn.
Hindi: आयत ९ एक आक्रामक, एक छोटे सींग की पहचान कराती है ।
English: Verse 9 shows that a fair price was agreed upon.
Hindi: आयत ९ दिखाती है कि उचित क़ीमत पर समझौता हुआ ।
English: Verses 10 - 12 reveal that this aggressor will attack the sanctuary.
Hindi: आयत १० - १२ प्रकट करती हैं कि यह आक्रामक पवित्रस्थान पर हमला करेगा ।
English: Verses 17 and 18  XVIL. 3 and IV. 39.
Hindi: श्लोक 17 और 18  सत्रहवें का 3 और चौते का 39।
English: Verses 2 - 6.
Hindi:  आयत 2 - 6.
English: Verses 2 to 4 state I saw also the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God and prepared as a bride adorned for her husband.
Hindi: उसके बारे में आयत 2 से 4 कहती है मैंने पवित्र नगरी, नयी यरूशलेम को भी देखा, जो स्वर्ग से परमेश्वर के पास से नीचे उतर रही थी ।
English: Verses 26 to 35 of Proverbs chapter 14 answer these questions.
Hindi: नीतिवचन के अध्याय 14 की आयत 26 से 35 इन सवालों के जवाब देती हैं ।
English: Verses 5 and 6 go on to say If anyone wants to harm the two witnesses, fire issues forth from their mouths and devours their enemies. and if anyone should want to harm them, in this manner he must be killed.
Hindi: आयत ५ और ६ आगे कहती हैं यदि कोई उन दो गवाहों को हानि पहुंचाना चाहता है, तो उन के मुंह से आग निकलकर उन के बैरियों को भस्म करती है, और यदि कोई उन को हानि पहुंचाना चाहेगा, तो अवश्य इसी रीति से मार डाला जाएगा ।
English: Verses 5 to 9 - II. 27, 20  24, 17, 16 stress the contrast between the mortal body and imperishable awareness.
Hindi: श्लोक 5,9  दूसरे के 27,20,24,17 और 16 विनाशी शरीर और अविनाशी चेतना के भेद पर जोर देते हैं।
English: Verses 6 to 8 describe what happened.
Hindi: आयत 6 से 8 में बताया गया है कि क्या हुआ ।
English: Verses 6, 7 and 8 exemplify the bold simplicity and plain common sense of the Maharshi 's central teaching.
Hindi: पद 6,7 और 8 महर्षि की मुख्य शिक्षा को उसकी सशक्त सरलता और व्यावहारिक समझ के साथ प्रस्तुत करते हैं।
English: Verses from the Qur'an are never used for this purpose, and not only because their meanings are said to be somewhat dulled through repetition.
Hindi: कुरान से छंद इस उद्देश्य के लिए कभी भी उपयोग नहीं किए जाते हैं, न केवल इसलिए कि उनके अर्थ दोहराव के माध्यम से कुछ हद तक कमजोर हो जाता है।
English: Verses in Hindi developed after a long time and it started with poems which were mostly developed by using Hindi with folk languages.
Hindi: हिंदी में गद्य का विकास बहुत बाद में हुआ और इसने अपनी शुरुआत कविता के माध्यम से की जो ज्यादातर लोकभाषा के साथ प्रयोग कर विकसित की गई।
English: Verses of Khuran in Hindi
Hindi: हिन्दी में क़ुरान की आयतें
English: Verses of the Quran are being written on its walls.
Hindi: दीवारों पर कुरआन की आयतें लिखी जा रही हैं।
English: Verses pertaining to natural phenomena have been interpreted by Muslims as an indication of the authenticity of the Quranic message.
Hindi: प्राकृतिक घटनाओं से संबंधित वर्सेज मुसलमानों द्वारा कुरान के संदेश की प्रामाणिकता के संकेत के रूप में व्याख्या की गई है।
English: Verses that reflect emotions
Hindi: संवेदना को संस्पर्श करती कविताएं
English: Version 1 on 2
Hindi: संस्करण 1, 2 पर
English: Version 'B' and 'D', they believed, were localized variations, while 'C' was supposed to have started life as a separate ghost story which at some stage became conflated with the original vanishing hitchhiker story Version 'A'.
Hindi: उनका मानना था कि संस्करण 'बी' और 'डी', स्थानीयकृत विविधताएं थीं, जबकि 'सी' संभवत एक अलग भूत की कहानी के रूप में शुरू हुआ जो किसी अवस्था पर मूल गायब होने वाले सहयात्री की कहानी संस्करण 'ए' में सम्मिश्रित हो गया।
English: Version 10 Edition 4 March 16, 2009 Amendment containing definition of a new profile the Constrained Baseline profile with only the common subset of capabilities supported in various previously specified profiles.
Hindi: संस्करण 10 मार्च 2009 संशोधन में नए प्रोफाइल के डेफीनेशन काँस्ट्रेन्ड बेसलाइन प्रोफाइल शामिल है इसके साथ पूर्व के विभिन्न विशिष्ट प्रोफाइल में सामान्य सबसेट क्षमता शामिल है।
English: Version 170.0 is the buggy release, and the company has already submitted a fix 170.1 to Apple, the report reads.
Hindi: तब अमेरिकी मीडिया द वर्ज की रपट में कहा गया था कि वर्जन 170.0 में बग था और कंपनी ने पहले ही एप्पल में 170.1 सुधार पेश किया है।
English: Version 2 Edition 1.1 May 7, 2004 Corrigendum containing various minor corrections.
Hindi: संस्करण 2 मई 2004 शुद्धिपत्र में विभिन्न लघु सुधार युक्त है।
English: Version 2. 2 garnet includes a custom object - oriented programming system which uses a prototype - instance model.
Hindi: गार्नेट के संस्करणः 2.2 में एक वस्तुपरक कस्टम प्रोग्रामिंग सिस्टम निहित है जो एक आदिप्ररूप प्रोटोटाइप-उदाहरण प्रतिमान मॉडल का उपयोग करता है।
English: Version 2.0 added a full email reader called Netscape Mail, thus transforming Netscape from a single-purpose web browser to an Internet suite.
Hindi: संस्करण 2.0 में एक पूर्ण ईमेल रीडर को जोड़ा गया जिसे नेटस्केप मेल कहा जाता था, इस प्रकार एक मात्र वेब ब्राउजर से एक इंटरनेट सूट में नेटस्केप को बदला गया।
English: Version 2.0 added a full mail reader called Netscape Mail, thus transforming Netscape from a mere web browser to an Internet suite.
Hindi: संस्करण 2.0 में एक पूर्ण ईमेल रीडर को जोड़ा गया जिसे नेटस्केप मेल कहा जाता था, इस प्रकार एक मात्र वेब ब्राउजर से एक इंटरनेट सूट में नेटस्केप को बदला गया।
English: Version 2.0 of the tax return data includes additional tables containing distribution of gross total income in respect of different types of taxpayers e.g. individuals, HUF, firms, companies, association of persons, etc.
Hindi: टैक्स रिटर्न डाटा के 2.0 संस्करण वर्जन में अलग-अलग तरह के करदाताओं जैसे कि व्यक्तिगत करदाताओं, एचयूएफ, फर्मों, कंपनियों, व्यक्तियों के संघ, इत्यादि से संबंधित सकल कुल आय के वितरण की अतिरिक्त तालिकाएं शामिल हैं।
English: Version 2.0 will be directed by Varun V. Sharma, who was one of the assistant directors on YRF's previous outings like Kill Dil and Sultan.
Hindi: वर्जन 2.0 को वरुण वी. शर्मा डायरेक्ट करेंगे जो कि यशराज की फिल्में किल दिल और सुल्तान के असिस्टेंट डायरेक्टर रहे थे।
English: Version 4 was, however, the first version of Illustrator to support editing in preview mode, which did not appear in a Macintosh version until 5.0 in 1993.
Hindi:  हालांकि संस्करण 4 पूर्वावलोकन रूप में संपादन का समर्थन करने वाला, इलस्ट्रेटर का पहला संस्करण था जो 1993 में 5.0 तक मैकिनटोश संस्करण में नहीं आया था।
English: Version 6.0.200519 of Gmail, which propagated through the App Store includes the following release notes Pro tip if you haven't noticed.
Hindi: जीमेल के वर्जन 6.0.200519, जिसे ऐप स्टोर के माध्यम से प्रचारित किया गया है, उसमें निम्नलिखित रिलीज नोट शामिल हैं  प्रो टिप यदि आपने ध्यान नहीं दिया है।
English: Version Control
Hindi: संस्करण नियंत्रण
English: Version Unknown
Hindi: अज्ञात संस्करण
English: Version and Release Numbers
Hindi: संस्करण और विमोचन संख्या
English: Version backup failed file saved with 
Hindi: संस्करण बैकअप विफल हुआ संचिका के साथ सहेजी गयी.
English: Version differs!
Hindi: संस्करण में भिन्नता है!
English: Version is the circumstances of a limb or division in relative to an established normal position.
Hindi: गर्भवर्तन एक स्थापित सामान्य स्थिति के सापेक्ष में अंग या विभाजन की परिस्थिति है.
English: Version of this application
Hindi: इस अनुप्रयोग का संस्करण
English: Version to Ignore
Hindi: अनदेखा करने के लिए संस्करण
English: Version to ignore until a newer version is released.
Hindi: अनदेखा करने के लिए संस्करण जब तक कोई नया संस्करण जारी नहीं किया जाता है.
English: Version unknown
Hindi: अज्ञात संस्करण
English: Version 1
Hindi: संस्करणः 1
English: Versioning file system A versioning filesystem keeps track of all changes to a file and makes those changes accessible to the user.
Hindi: वर्ज़निंग फ़ाइल सिस्टम वर्ज़निंग फाइलसिस्टम एक फाइल में होने वाले सभी परिवर्तनों का ट्रैक रखता है और उन परिवर्तनों को उपयोगकर्ता के लिए सुलभ बनाता है।
English: Versions 1.0 and 1.1 were not released under specific code names, although Android 1.1 was unofficially known as Petit Four.
Hindi: संस्करण 1.0 और 1.1 को किसी भी विशिष्ट कोड नाम के अंतर्गत रिलीज नहीं किया गया था, हालांकि एंड्रॉयड 1.1 को अनाधिकारिक तौर पर पेटिट फ़ोर के नाम से जाना जाता था।
English: Versions in the French creole of the islands in the Indian Ocean began somewhat earlier than in the Caribbean.
Hindi: हिंद महासागर में द्वीपों में फ्रेंच क्रियोल में संस्करण कैरिबियन की तुलना में कुछ पहले बनने शुरू हो गए थे।
English: Versions of Matthew translated into modern Hebrew have a form of the verb boh, both in the apostles question and in Jesus reply.
Hindi: प्रेरितों के सवाल और यीशु के जवाब दोनों में, आधुनिक इब्रानी में अनुवादित मत्ती के अनुवादों में क्रिया बोह का एक रूप है ।
English: Versions of the game have been released in several other languages.
Hindi: खेल के संस्करणों को कई अन्य भाषाओं में जारी किया गया है।
English: Versions of the software, known as beta versions, are released to a limited audience outside of the programming team known as beta testers.
Hindi: बीटा संस्करण के नाम से विख्यात सॉफ्टवेयर का संस्करण, प्रोग्रामिंग टीम से बाहर एक सीमित ग्राहकों के लिए जारी किया गया।
English: Versions of the statue were installed at Madame Tussauds' museums in New York, Washington and other cities in the world.
Hindi: प्रतिमा के संस्करणों को दुनिया भर में उनकी लोकप्रियता के कारण न्यूयॉर्क, वाशिंगटन और दुनिया के अन्य शहरों के मैडम तुसाद संग्रहालयों में स्थापित किया गया था।
English: Versions of the story that were common at the time had Duncan being killed in an ambush at Inverness, not in a castle.
Hindi: उस समय आम तौर पर मौजूद कहानी के संस्करणों में डंकन महल में नहीं बल्कि इन्वरनेस में घात लगाकर मारा जाता है।
English: Versova Assembly constituency is falling under Mumbai North West Lok sabha constituency.
Hindi: वर्सोवा विधानसभा सीट महाराष्ट्रके मुंबई सबअर्बन डिस्ट्रिक्ट जिले में आती है।
English: Versova beach is counted amongst the popular attractions of the Mumbai city of India.
Hindi: वरसोवा तट पर भारत के मुम्बई शहर का सबसे अधिक आकर्षण देखा जाता है।
English: Versova is an upmarket neighbourhood in the north-western Mumbai.
Hindi: वर्सोवा बीच पश्चिमी मुंबई का एक क्षेत्र है।
English: Versova police stations senior inspector Ravindra Badgujar said that the exact cause of the death would be known after the post mortem.
Hindi: वर्सोवा पुलिस थाने के वरिष्ठ इंस्पेक्टर रवींद्र बडगुजर ने बताया कि पोस्टमार्टम के बाद ही मौत की असली वजह पता चल पाएगी.
English: Versus Bhatinda District
Hindi: बनाम भटिंडा जिला
English: Versus Bhatinda District Cooperative
Hindi: बनाम भटिंडा जिला सहकारी
English: Versus Lucknow University
Hindi: बनाम लखनऊ विश्वविद्यालय
English: Versus State of Chhattisgarh  Kaushal Kumar
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य बनाम कौशल कुमार
English: Vertebral Column is also called columna vertebralis, backbone, dorsal spine, rachis, spina dorsalis, spina, spina, spinal column, spine, vertebrarium.
Hindi: कशेरुका-खण्ड को कौलमा वर्टीब्रालिस, रीढ़, पृष्ठीय रीढ़, रैकीस, स्पाइना डौर्सेलिस, स्पाइना, स्पाइना, स्पाइनल कॉलम, रीढ़, वर्टीब्रेरियम भी कहा जाता है.
English: Vertebral Foramen is the cavity amid the neural arch and the body of a vertebra via which the spinal cord passes.
Hindi: कशेरुका रंध्र तंत्रिका चाप और कशेरुका के शरीर के बीच स्थित गुहा है जिसके माध्यम से रीढ़ की हड्डी पास होता है.
English: Vertebral Fusion is also employ in those who need spine stabilisation owing to vertebral injure from ruptures discs, fractures, osteomyelitis, osteoarthritis or tumour.
Hindi: कशेरुका फ्यूजन का काम तब भी होता है जब रपचर्स डिस्क, घायल हो जाने, ऑस्टियोमाइलाइटिस, ऑस्टियोआर्थराइटिस या ट्यूमर से भंग कशेरुका के कारण रीढ़ स्थिरीकरण की जरूरत पड़ती है.
English: Vertex presentation of foetus is the force upon the last cervical vertebra of an animal, particularly of one whose labyrinth contain been shattered and the vestibular nuclei isolated, root recreation or abridged tone of all four limbs.
Hindi: भ्रूण की शीर्ष-प्रस्तुति एक पशु के अंतिम ग्रीवा कशेरूका पर ज़ोर डालना है, विशेष रूप से उस पशु का जिसका लैबरिन्थ बिखर गया हो और वेस्टिबॉलर नाभिक अलग हो गया हो, रूट मनोरंजन या सभी चार अंगों के संक्षिप्त टोन की.
English: Vertical Adjustment for the widget
Hindi: विज़ेट हेतु उर्ध्वाधर समायोजन
English: Vertical Error meters
Hindi: लंबवत त्रुटि मीटर
English: Vertical Expand Set
Hindi: उर्ध्वाधर फैलाव सेट
English: Vertical Scroll Arrow Length
Hindi: उर्ध्वाधर स्क्रॉलबार तीर लंबाई
English: Vertical Scrollable Policy
Hindi: उर्ध्वाधर स्क्रॉल करने योग्य नीति
English: Vertical Scrollbar Policy
Hindi: उर्ध्वाधर स्क्रॉलबार नीति
English: Vertical adjustment for the text widget
Hindi: पाठ विज़ेट हेतु उर्ध्वाधर समायोजन
English: Vertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
Hindi: उर्ध्वाधर समायोजन जो स्क्रॉल विजेट और इसके नियंत्रक के बीच साझा किया जाता है
English: Vertical alignment for child
Hindi: चाइल्ड हेतु उर्ध्वाधर समायोजन
English: Vertical alignment of the actor within the cell
Hindi: सेल के भीतर कर्ता का लंबवत संरेखण
English: Vertical and horizontal mobility will be brought between school education and skill development.
Hindi: कौशल विकास तथा स्कूल शिक्षा के बीच वर्टिकल और हॉरीजेंटल गतिशीलता लाई जाएगी।
English: Vertical lines
Hindi: खड़ी पंक्तियाँ
English: Vertical lines scroll
Hindi: खड़ी पंक्तियाँ स्क्रॉल
English: Vertical lines show phase propagation of gravity wave fluctuations with 48 min periodicity, downward phase propagation velocity 46 ms, vertical wavelength 130 km, and horizontal wavelength 452 km
Hindi: ऊर्ध्वाधर रेखाएं 48 मिनट की अवधि, 46 मीटर सेकेंड फेज पोपेगेशन वेलोसिटी, ऊर्ध्वाधर तरंगदैर्ध्य 130 किमी और क्षैतिज तरंगदैर्ध्य 452 किमी के साथ गुरुत्वाकर्षण तरंग में उतार-चढ़ाव के फेज प्रोपेगेशन को दर्शाती हैं
English: Vertical merger may take the form of forward or backward merger.
Hindi: अनुलम्ब विलयन अग्रणी या पिछड़ा विलयन का रूप ले सकता है।
English: Vertical merger - is a combination of two or more firms involved in different stages of production or distribution of the same product.
Hindi: अनुलम्ब विलयन-एक ही उत्पााद को विभिन्न् उत्पायदन अवस्थापओं में रत दो या अधिक कम्पएनियों का समिश्रण शामिल होता है।
English: Vertical position for the tag pane
Hindi: टैग पट्टी के लिए लंबवत स्थिति
English: Vertical scroll bars were added in the friend and community list in the home page to allow viewing all friendscommunities from the home page itself.
Hindi: अनुलंब स्क्रॉल पट्टी के दोस्त और घर पृष्ठ में समुदाय की सूची पर घर पृष्ठ से सभी मित्रों  समुदायों को देखने की अनुमति देने में जोड़ा गया है।
English: Vertical space between cells. Must be an even number
Hindi: सेलों के बीच की उर्ध्वाधर जगह. यह सम संख्या ही होनी चाहिए
English: Vertical wells can cause salt upcoming into the lens, and overextraction will reduce freshwater pressure resulting in lateral intrusion by seawater.
Hindi: खड़े कुएं, लेंस में नमक के जमाव को प्रेरित कर सकते हैं और अधिक निकासी से ताजा पानी का दबाव कम हो जायेगा जिससे समुद्री जल का पार्श्व प्रवेश फलित होगा।
English: Vertically Integrated Course on Orientation through Small Industry Development for IAS  IES Officers.
Hindi: आई. ए. एसआइ. ई. एस. अधिकारियों के लिए लघु उद्योग विकास द्वारा अनुकूलन पर उर्ध्वधर रूप से समेकित पाठ्यक्रम।
English: Vertically integrated broadcasters are entities which run TV channels as well as distribution platforms as MSO and DTH
Hindi: समानान्तर एकीकृत प्रसारक वे इकाइयां हैं जो टीवी चैनल चलाती हैं साथ ही एमएसओ व डीटीएच जैसे वितरण प्लेटफार्म का भी संचालन करती हैं।
English: Vertically moving upward, the next set of courts are described as courts of District and Sessions Judge which also include the courts of Addi tional Judge, Joint Judge or Assistant Judge.
Hindi: 2 ऊर्ध्वतः ऊपर की ओर न्यायालयों के आगामी समुच्चय को जिला तथा सेशन न्याया धीश के न्यायालय कहा जाता है जिनके अन्तर्गत अपर न्यायाधीश, संयुक्त न्यायाधीश या सहा यक न्यायाधीश के न्यायालय भी हैं।
English: Vertigo is a disorientation that some pilots experience in flight when their sensory organs send misleading information to their brain.
Hindi: वर्टिगो एक स्थितिभ्रांति है जो कुछ पायलटों को तब अनुभव होता है जब उनकी ज्ञानेन्द्रियां उनके मस्तिष्क को गलत संदेश भेजती हैं।
English: Vertigo may be caused by variety of entities, middle ear disease, toxic condition due to alcohal or drug..
Hindi: भ्रमि अनेक प्रकार के तत्वों के कारण, मध्य कर्ण रोग, अल्कोहल या दवा के कारण नयो की अवस्था के कारण हो सकता है
English: Verve and veneration
Hindi: पूजन एवं अभिषेक
English: Vervet monkeys live in woodlands and savannas, the fringes of forests, and. high bush.
Hindi: निवास वर्वेट बंदर वनस्थलियों में, जंगल के किनारे पर, घास के मैदान में और ऊंची झाड़ियों में रहते हैं।
English: Very - one of the top popular singers in England today, Katie Melua.
Hindi: आजकल इंग्लैंड में बहुत लोकप्रिय गायिका हैं, केटी मेलुआ।
English: Very Big 1280 pixels
Hindi: बहुत बड़ा 1280 पिक्सेल्स
English: Very Dark Gray
Hindi: बहुत गहरा ग्रे
English: Very Dense Forest canopy density 70, Moderately Dense Forest canopy density 40 to 70 and Open Forest canopy density 10 to 40.
Hindi: बहुत सघन वन चंदवा घनत्व 70, मध्यम सघन वन चंदवा घनत्व 40 से 70 और खुला वन चंदवा घनत्व 10 से 40।
English: Very Easy
Hindi: अत्यंत आसान
English: Very Fine
Hindi: बहुत बढ़िया
English: Very Happy Birthday.
Hindi: जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाई.
English: Very Heavy Rainfall 115.6-204.4 mm
Hindi: बहुत भारी वर्षा 115.6-204.4 मिमी
English: Very High Quality
Hindi: बहुत उत्तम क्वालिटी
English: Very High Quality Grayscale
Hindi: बहुत उत्तम क्वालिटी ग्रे-स्केल
English: Very Hot Above 104 Above 40
Hindi: बहुत गर्म 104 से अधिक 40 से अधिक
English: Very Large
Hindi: बहुत बड़ा
English: Very Low
Hindi: बहुत कम
English: Very Poor
Hindi: बेहद घटिया।
English: Very Poor air in Delhi
Hindi: दिल्ली में हवा बहुत खराब
English: Very Positive response from pharmaceutical and medical device industry to PLI Schemes for Bulk Drugs and Medical Devices which closed on 30-11-2020.
Hindi: थोक औषधि और चिकित्सा उपकरणों से जुड़ी पीएलआई योजनाओं के लिए औषधि और चिकित्सा उपकरण उद्योग से बेहद सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, आवेदन दाखिल करने की अंतिम तिथि 30 नवंबर 2020 थी
English: Very Severe Cyclonic Storm
Hindi: बेहद गंभीर चक्रवाती तूफान
English: Very Severe Cyclonic Storm FANI over Southwest Bay  adjoining Southeast of Bengal Cyclone Alert for Odisha, West Bengal  Srikakulam and Vijayanagaram Districts of Andhra Pradesh Coasts Yellow Message
Hindi: भीषण चक्रवाती तूफान फानी बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम तथा दक्षिण-पूर्व बंगाल के आस-पास, ओडिशा, पश्चिम बंगाल तथा आंध्र प्रदेश तट के श्रीकाकुलम तथा विजयानगरम जिलों के लिए तूफान की चेतावनी  पीत संदेश
English: Very Severe Cyclonic Storm OCKHI over Lakshadweep area and adjoining Southeast Arabian Sea and Cyclone Warning for Lakshadweep Islands- RED message1730 hrs
Hindi: लक्षद्वीप समूह और आस-पास दक्षिण-पूर्व अरब सागर में गंभीर चक्रवात 'ओक़ी' पर चेतावनी -रेड मैसेज 1415
English: Very Severe Cyclonic Storm OCKHI over eastcentral Arabian Sea
Hindi: पूर्व-मध्य अरब सागर में अति प्रचंड चक्रवाती तूफान ओखी
English: Very Severe Cyclonic Storm TITLI over west central Bay of Bengal.Red Alert issued.
Hindi: अत्यंत प्रचंड चक्रवाती तूफान तितली ने बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य में दस्तक दी, रेड अलर्ट जारी
English: Very Severe Cyclonic Storm TITLI to weaken as cyclonic storm by today evening.
Hindi: अत्यन्त प्रचंड तूफान तितली आज शाम तक चक्रवाती तूफान के रूप में कमजोर पड़ेगा
English: Very Severe Cyclonic Storm Titli moved northwestwards and crossed north Andhra Pradesh - south Odisha coasts, near latitude 18.8N and longitude 84.5E near Palasa, Srikakulam District to the southwest of Gopalpur, as a Very Severe Cyclonic Storm with estimated maximum sustained surface wind speed of 140-150 kmph gusting to 165 kmph between 0430 and 0530 hours IST of today, the 11th October 2018
Hindi: काफी भयानक चक्रवातीय तूफान तितली उत्तर-पश्चिम की ओर रुख कर लिया है और उत्तरी आंध्र प्रदेश - दक्षिणी ओडिशा तटों को पार करते हुए 18.8 डिग्री उत्तरी अक्षांश और 84.5 डिग्री पूर्वी देशांतर पलासा, श्रीकाकुलम जिला के पास के समीप गोपालपुर के दक्षिण-पश्चिम में आज 11 अक्टूबर, 2010 को एक बहुत भयानक चक्रवातीय तूफान 430 से 530 बजे के बीच 140-150 किमी प्रति घंटे की सतह की हवा की गति के साथ आया जिसकी गति बाद में 165 किमी प्रति घंटे हो गई
English: Very Severe Cyclonic Storm VAYU over East-central Arabian Cyclone Warning for Gujarat Coast Orange Message
Hindi: अत्यंत भीषण चक्रवाती तूफान वायु पूर्व मध्य अरब सागर पर  गुजरात तट के लिए चक्रवात की चेतावनी खतरे से निपटने का संदेश
English: Very Severe Cyclonic Storm VAYU over Northeast  adjoining East central Arabian Sea Cyclone Warning for Gujarat Coast Orange Message
Hindi: प्रंचड चक्रवाती तूफान वायु अरब सागर के पूर्वोत्तर तथा पूर्वमध्य क्षेत्र में स्थित गुजरात तट के लिए बेहद खतरनाक तूफान की चेतावनी जारी
English: Very Severe Cyclonic Storm VAYU over Northeast  adjoining Eastcentral Arabian Sea Cyclone Warning for Gujarat Coast Orange Message
Hindi: अत्यंत भीषण चक्रवाती तूफान वायु पूर्वोत्तर और पूर्व मध्य अरब सागर पर  गुजरात तट के लिए चक्रवात की चेतावनी नारंगी संदेश
English: Very Severe Cyclonic Storm, LUBAN over west central  adjoining southwest Arabian Sea
Hindi: ख. बहुत गंभीर चक्रवात तूफान, 'लुबान' पश्चिममध्य और समीपवर्ती दक्षिणपश्चिम अरब सागर में
English: Very Severe Cyclonic Storm, LUBAN over westcentral adjoining southwest Arabian Sea Yesterdays very severe cyclonic storm LUBAN over westcentral Arabian Sea moved initially northwestawards then westwards and lay centered at 0830 hrs IST of today, the 11th October 2018 over westcentral Arabian Sea, near latitude 14.5N and longitude 58.0E, about 500 km east- southeast of Salalah Oman, 490 km east-northeast of Socotra Islands Yemen and 670 km east- southeast of Al-Ghaidah Yemen.
Hindi: बहुत गंभीर चक्रवात तूफान, 'लुबान' पश्चिममध्य और समीपवर्ती दक्षिणपश्चिम अरब सागर में कल पश्चिममध्य अरब सागर में एक बहुत गंभीर चक्रवात तूफान 'लुबान' उत्तरपश्चिम की ओर और फिर पश्चिम की ओर रुख किया और आज सुबह 0830 बजे केंद्रित रहा। 11 अक्टूबर 2018 को पश्चिममध्य अरब सागर में 14.5 डिग्री उत्तरी अक्षांश और 58.0 डिग्री पूर्वी देशांतर पर लगभग सलालाह ओमान से करीब 500 किलोमीटर पूर्व-दक्षिणपूर्व, सोकोत्रा द्वीप समूह यमन के 490 किमी पूर्व-उत्तरपूर्व, और अल-गहिदाह यमन से 670 किमी पूर्व-दक्षिणपूर्व में स्थित रहेगा।
English: Very Severe cyclone'Titli' On October 11, 2018, information was received at Eastern Naval Command, Vishakhapatnam regarding landfall of Very Severe cyclone'Titli' at Srikakulam
Hindi: अति-गंभीर चक्रवात तितली पूर्वी नौसेना कमान, विशाखापट्टनम में दिनांक 11 अक्टूबर, 2018 को अति गंभीर चक्रवात तितली के श्रीकाकुलम में प्रवेश करने के बारे में सूचना प्राप्त हुई
English: Very Small
Hindi: बहुत छोटा
English: Very Small 320 pixels
Hindi: बहुत छोटा 320 पिक्सेल्स
English: Very Well said.
Hindi: काफी भला बुरा कहा।