Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: HRD Minister Kapil Sibal had appointed a panel of IIT directors to explore the possibility of replacing the JEE and other engineering exams held across the country with a single entrance test, focusing on general aptitude and not knowledge of specific subjects
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री कपिल सिब्बल ने जेईई और देश भर में होने वाली दूसरी इंजीनियरिंग प्रवेश परीक्षाओं की जगह पर एक ही प्रवेश परीक्षा आयोजित करवाने की संभावना तलाशने के मकसद से आईआईटी निदेशकों के एक पैनल का गठन किया है।
English: HRD Minister Kapil Sibal had, in August 2009, announced setting up of 14 Innovation Universities in the country under the Eleventh five-year plan
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री कपिल सिब्बल ने अगस्त, 2009 में 11वीं पंचवर्षीय योजना के तहत देश में 14 नए विश्वविद्यालयों की स्थापना की घोषणा की थी।
English: HRD Minister Kapil Sibal is holding additional charge of Rajas Telecom Ministry while Anand Sharma is heading the Textiles Ministry along with the commerce portfolio.
Hindi: कपिल सिब्बल अभी भी मानव संसाधन के साथ-साथ संचार मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार संभाल रहे हैं तो वाणिज्य मंत्री आनंद शर्मा को कपड़ा मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार दे दिया गया है।
English: HRD Minister Kapil Sibal was also present.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय मंत्री कपिल सिब्बल भी मौजूद थे।
English: HRD Minister Mahendra Nath Pandey was named as the BJPs Uttar Pradesh unit chief by Shah.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडेय को भारतीय जनता पार्टी की उत्तर प्रदेश इकाई का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: HRD Minister Prakash Javadekar addressing a press conference.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर एक बयान देकर फंस गए.
English: HRD Minister Prakash Javadekar also tweeted that the decision is a historic one which gives the IIMs real autonomy and power to grant degrees.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी ट्वीट किया कि निर्णय ऐतिहासिक है जो आईआईएम को वास्तविक स्वायत्ता और डिग्री प्रदान करने की शक्ति देता है।
English: HRD Minister Prakash Javadekar and his deputies Upendra Kushwaha and Mahendra Nath Pandey were also present at the event.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर, मंत्रालय के राज्यमंत्री उपेंद्र कुशवाहा तथा महेंद्र नाथ पांडेय भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: HRD Minister Prakash Javadekar congratulates students who passed CBSE Class 10 exams
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने 10वीं पास करने वाले स्टूडेंट्स को बधाई दी है।
English: HRD Minister Prakash Javadekar has been included in the new council.
Hindi: नए मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर को संसदीय मामलों की कैबिनेट समिति यानी सीसीपीए में जगह दी गई है।
English: HRD Minister Prakash Javadekar has in the past favoured making Board exam compulsory for CBSE students as is the practice in all state boards.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने सीबीएसई छात्रों के लिए बोर्ड परीक्षा अनिवार्य बनाने का पहले समर्थन किया था क्योंकि यह सभी राज्य बोर्डों में होता है।
English: HRD Minister Prakash Javadekar presented the Indian Institute of Management Bill 2017 in Rajya Sabha.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर भारतीय प्रबंध संस्थान विधेयक 2017  राज्य सभा में  पेश किया जो चर्चा के बाद पास हो गया ।
English: HRD Minister Prakash Javadekar said IITs and IIMs will be roped in for the speedy assessment and accreditation of higher educational institutes along with official agencies such as NAAC and NBA.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि उच्च शिक्षा संस्थानों के त्वरित मूल्यांकन और प्रत्यायन के लिए नैक और एनबीए जैसी आधिकारिक एजेंसियों
English: HRD Minister Prakash Javadekar said Jayalalithaa had created Brand Amma, politics of catering to the poor.
Hindi:  मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि जयललिता ने गरीबों को भोजन मुहैया कराने के लिए ब्रांड अम्मा राजनीति शुरू की।
English: HRD Minister Prakash Javadekar said on Tuesday that the government will file a review petition in the Supreme Court after its Special Leave Petition on faculty reservation mechanism for universities was rejected by the apex court.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने मंगलवार को कहा कि विश्वविद्यालयों में संकाय आरक्षण फैकल्टी रिजर्वेशन व्यवस्था को लेकर सुप्रीमकोर्ट में याचिका खारिज हो जाने के बाद अब सरकार समीक्षा याचिका दायर करेगी।
English: HRD Minister Prakash Javadekar said the Indian Institute of Technology, Madras IIT-M has been adjudged the best engineering college and the Indian Institute of Management-Ahmedabad IIM-A the best management institution.
Hindi: यहां विज्ञान भवन में एक कार्यक्रम में रैंकिंग की घोषणा करते हुए मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि मद्रास स्थित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी-एम को सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग कॉलेज और अहमदाबाद स्थित भारतीय प्रबंध संस्थान आईआईएम- ए को सर्वश्रेष्ठ प्रबंधन संस्थान चुना गया है।
English: HRD Minister Prakash Javadekar said the Lok Sabha proceedings were telecast live and everyone can see what is happening in the House.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि प्रसारण टीवी पर लाइव आ रहा है और वहां सब कुछ दिखता है।
English: HRD Minister Prakash Javadekar said...
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावेडकर ने कहा है कि देश के साढ़े छह लाख स्कूलों का स्वच्छता पुरस्कार...
English: HRD Minister Prakash Javadekar will also address the participants.
Hindi: उस मीटिंग में मानव संसाधन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर भी होंगे।
English: HRD Minister Prakash Javadekar, however, clarified that none of these teachers are from any central universities.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर ने हालांकि स्पष्ट किया कि इनमें से कोई भी शिक्षक किसी केन्द्रीय विश्वविद्यालय से नहीं है।
English: HRD Minister Prakash Javadekar, when contacted, said that the report has not reached him yet.
Hindi: मानव संसाधन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर का कहना है कि उन्होंने अभी तक रिपोर्ट देखी नहीं है.
English: HRD Minister Prakash Javedkar will confer the awards on the selected schools on September 18 in New Delhi.
Hindi: आगामी 18 सितंबर को दिल्ली में केन्द्रीय मानव संसाधन एवं विकास मंत्री प्रकाश जावेडकर द्वारा स्वच्छ विद्यालय पुरस्कार के लिए चुने गए स्कूलों को सम्मानित किया जाएगा।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank also attended a meeting.
Hindi: इस बैठक में मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक भी मौजूद थे ।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank asserted that Sanskrit is the most usable, the most scientific language and decipherable by computer.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने कहा- संस्कृत है सबसे उपयोगी और वैज्ञानिक भाषा
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has congratulated the students.
Hindi: मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने छात्रों को शुभकामनायेंदी।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has tweeted on this regard.
Hindi: एचआरडी मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने ट्वीट कर इस संबंध में जानकारी दी।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank launches Teachers Training Programme NISHTHA
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल मिशन ने आज नई दिल्ली में शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम - निष्ठा का शुभारंभ किया
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank made the statement in response to a written question in the Lok Sabha.
Hindi: संसद में केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने संसद एनके प्रेमचंद्रन के सवाल के जवाब में यह बात कही।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank, Minister of State for HRD Sanjay Dhotre and all senior officials of the Ministry were present.
Hindi: बैठक में मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक, मानव संसाधन विकास राज्यमंत्री संजय धोत्रे और मंत्रालय के अन्य सभी वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal applauded the National Testing Agency NTA for developing an app to help JEE and NEET aspirants prepare for the upcoming exams.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा, यह मोबाइल ऐप नीट और जेईई मेन मेन परीक्षाओं की तैयारी कर रहे छात्रों की पढ़ाई में मदद करेगा।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal inaugurated a Kendriya Vidyalaya building in Madikeri through video conference.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए केंद्रीय हिंदी संस्थान के हैदराबाद केंद्र के भवन का उद्घाटन किया।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal issued a public appeal Monday to all campus recruiters asking them not to withdraw jobs offered to graduating students of technical education institutions.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने सोमवार को सभी कैंपस रिक्रूटर्स को एक सार्वजनिक अपील जारी कर कहा कि उन्होंने जिन स्टूडेंट्स का कैंपस रिक्रूटमेंट किया है वह उसे वापस न लें।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal said he will ask his officials to look into this matter.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने कहा कि वह अपने अधिकारियों से इस मामले को देखने के लिए कहेंगे।
English: HRD Minister Ramesh Pokhriyal will attend a yoga event in Burari, Asansol Lok Sabha MP Babul Supriyo will be in Karawal Nagar, minister Mansukh Mandaviya at Shyam Lal College and Lok Sabha MP Sadhvi Niranjan Jyoti in Jyoti Nagar.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल बुरारी में एक योग कार्यक्रम में शामिल होंगे, आसनसोल लोकसभा सांसद बाबुल सुप्रियो करावल नगर में, श्याम लाल कॉलेज में मंत्री मनसुख मंडाविया और ज्योति नगर में लोकसभा सांसद साधु निरंजन ज्योति होंगे.
English: HRD Minister Shri Prakash Javadekar who was an active participant on both the days, termed the workshop a huge success.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कार्यशाला के दोनों दिन सक्रिय रूप से भाग लिया।
English: HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank Says Indias Initiatives in The Education Sector can Also Benefit other Countries
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा शिक्षा क्षेत्र में भारत की पहलों से अन्य देशों को भी लाभ हो सकता है
English: HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank announces KVS results for 1974 posts today
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज 1974 पदों के लिए केंद्रीय विद्यालय संगठन के परिणामों की घोषणा की
English: HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank had launched a week long Bharat Padhe Online campaign for Crowd sourcing of Ideas for Improving Online Education ecosystem of India on 10th April 2020
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल  निशंक ने 10 अप्रैल, 2020 को नई दिल्ली में एक सप्ताह तक चलने वाले भारत पढ़े ऑनलाइन अभियान की शुरुआत की
English: HRD Minister Shri Ramesh PokhriyalNishank said that the One nation , one digital platform and one class one channel will ensure that quality education material will reach the students present in farthest areas of the country
Hindi: """मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि """"एक राष्ट्र, एक डिजिटल मंच"""" और """"एक कक्षा एक चैनल"""" यह सुनिश्चित करेंगे कि गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सामग्री देश के दूर-दराज के इलाकों में मौजूद छात्रों तक पहुंचे"""
English: HRD Minister Shri Ramesh PokhriyalNishank said that the One nation , one digital platform and one class one channel will ensure that quality education material will reach the students present in farthest areas of the country.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि एक राष्ट्र, एक डिजिटल मंच और एक कक्षा एक चैनल यह सुनिश्चित करेंगे कि गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सामग्री देश के दूर-दराज के इलाकों में मौजूद छात्रों तक पहुंचे।
English: HRD Minister Smriti Irani also said nation can never tolerate any insult to Mother India.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने किसी भी प्रकार से भारत माता के अपमान को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: HRD Minister Smriti Irani also visited the school.
Hindi: इस विद्यालय में पढ़ चुकीं मानव संसाधन मंत्री स्मृति ईरानी ने भी स्कूल का दौरा किया।
English: HRD Minister Smriti Irani and Ministers of state for Parliamentary Affairs, Prakash Javadekar and Santosh Gangwar are special invitees to the Committee.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी, संसदीय कार्य राज्यमंत्री संतोष गंगवार, सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडे़कर विशेष आमंत्रित सदस्य बनाए गए हैं।
English: HRD Minister Smriti Irani disclosed this information in Lok Sabha through a written reply.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने बृहस्पतिवार को राज्यसभा को एक प्रश्न के लिखित उत्तर में यह जानकारी दी।
English: HRD Minister Smriti Irani noticed one such hidden camera in the trial room of a Fab India showroom in Goa.
Hindi: मानव संसाधन मंत्री स्मृति ईरानी ने गोवा के फैब इंडिया की दुकान में एक कैमरा देखा।
English: HRD Minister Smriti Iranis resignation is also being demanded in the wake of controversy over her educational qualifications.
Hindi: शिक्षा को लेकर कथित फर्जी दावे से जुड़े मामले में मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी का इस्तीफा भी मांगा जा रहा है।
English: HRD Minister Smt. Smriti Irani Address National Award Winning Teachers
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्रीमती स्मृति इरानी ने राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता शिक्षकों को संबोधित किया
English: HRD Minister also participated in High Level Meeting of Education Ministers at UNESCO, highlights new transformational initiatives by India to enhance international cooperation in field of education
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने यूनिस्को सम्मेलन में शिक्षा मंत्रियों की उच्चस्तरीय बैठक में हिस्सा लिया तथा शिक्षा क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाने के लिए भारत द्वारा की जाने वाली नई परिवर्तनशील पहलों को रेखांकित किया
English: HRD Minister and Sports Minister to launch tomorrow Fit India Talks of eminent sports persons with school children
Hindi: एचआरडी मंत्री एवं खेल मंत्री कल स्कूली छात्रों के साथ विख्यात खिलाड़ियों की फिट इंडिया वार्ता आरंभ करेंगे
English: HRD Minister announces fresh examination dates of NEET and JEE Mains  Advance
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नीट और जेईई मेन्स एंड एडवांस की परीक्षाओं के लिए नई तारीखों की घोषणा की
English: HRD Minister appreciates the growth in the number of students enrolled for the Sindhi Language learning course from 4307 in 2018-19 to 9680 in 2019-20
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने सिंधी भाषा पाठ्यक्रम के छात्रों की संख्या में वृद्धि की सराहना की, छात्रों की संख्याम 2018-19 में 4,307 से बढ़कर 2019-20 में 9,680 हो गई
English: HRD Minister appriciated the performances of the students.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने छात्रों के प्रदर्शन की सराहना की।
English: HRD Minister asks Industry to Join Hands to Boost Skill Development
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने कौशल विकास के लिए उद्योग जगत से सहयोग करने को कहा
English: HRD Minister chairs the Meeting of the Executive Board of the National Council for Promotion of Sindhi Language
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने राष्ट्री य सिंधी भाषा विकास परिषद के कार्यकारी बोर्ड की बैठक की अध्यक्षता की
English: HRD Minister chairs the Meeting of the Executive Board of the National Council for Promotion of Urdu Language
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने राष्ट्रीय उर्दू भाषा विकास परिषद के कार्यकारी बोर्ड की बैठक की अध्यक्षता की
English: HRD Minister directs officials for periodical review of preparations for PISA 2021
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने पीआईएसए 2021 की तैयारियों की समय-समय पर समीक्षा करने के लिए अधिकारियों को निर्देश दिये
English: HRD Minister inaugurates IIT Goa Campus HRD Minister says IITs are recognised world over as premier institutes of academic excellence
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, गोवा परिसर का उद्घाटन किया मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा आईआईटी की पहचान दुनियाभर में उत्कृष्टता के प्रमुख शैक्षिक संस्थानों में होती है।
English: HRD Minister inaugurates IIT Raipur
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने आईआईटी रायपुर का उद्घाटन किया
English: HRD Minister inaugurates five-day Grand Finale of Smart India Hackathon - 2019 Hardware Edition
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने पांच दिवसीय स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन -2019 के ग्रैंड फिनाले का उद्घाटन किया
English: HRD Minister informed that in case any student of final year is unable to appear in these examinations, the student will be given an opportunity at a later stage.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि यदि कोई विद्यार्थी अंतिम वर्ष की इन परीक्षाओं में नहीं बैठ पाएगा, तो उसे बाद में एक अवसर और दिया जाएगा।
English: HRD Minister interacts with VCs of Central Universities
Hindi: एचआरडी मंत्री ने केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों के साथ किया संवाद
English: HRD Minister interacts with heads, teachers and students of several universities, colleges and schools across the country on COVID- 19
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने देश भर के विश्वविद्यालयों, कॉलेजों और स्कूलों के अध्यापकों और छात्रों के साथ कोविड-19 के बारे में बातचीत की
English: HRD Minister launches AI-powered mobile app for mock tests for JEE Main, NEET 2020
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने जेईई मेन, नीट 2020 के मॉक टेस्ट के लिए मोबाइल ऐप जारी किया
English: HRD Minister launches Operation Digital Board
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने ऑपरेशन डिजिटल बोर्ड की शुरूआत की
English: HRD Minister launches national program VidyaDaan 2.0 for inviting e-learning Content contributions
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने ई-लर्निंग सामग्री में योगदान देने के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम विद्यादान 2.0 का शुभारंभ किया
English: HRD Minister meets IIT Directors
Hindi: आईआईटी निदेशकों से मिले मानव संसाधन विकास मंत्री
English: HRD Minister of Jharkhand Jagarnath Mahto announced the results.
Hindi: राज्य के शिक्षा मंत्री जगरनाथ महतो ने रिजल्ट जारी किया.
English: HRD Minister of State Sanjay Dhotre was also present at the launch.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय राज्यमंत्री संजय धोत्रे भी मौजूद थे।
English: HRD Minister releases All India Survey on Higher Education AISHE for 2016-17
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने वर्ष 2016-17 के लिए उच्च शिक्षा पर अखिल भारतीय सर्वेक्षण एआईएसएचई जारी किया
English: HRD Minister releases Alternative Academic Calendar for classes 6 to 8
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने कक्षा 6 से 8 के लिए वैकल्पिक शिक्षा कैलेंडर जारी किया
English: HRD Minister releases Alternative Academic Calendar for the upper primary stage
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने उच्च प्राथमिक स्तर के लिए वैकल्पिक अकादमिक कैलेंडर जारी किया
English: HRD Minister releases UGC Revised Guidelines on Examinations and Academic Calendar for the Universities in view of COVID-19 Pandemic
Hindi: केंद्रीय एचआरडी मंत्री ने कोविड-19 महामारी को देखते हुए परीक्षाओं पर यूजीसी के संशोधित दिशानिर्देश एवं विश्वविद्यालयों के लिए अकादमिक कैलेंडर जारी किए
English: HRD Minister releases alternative academic calendar for classes 9th and 10th
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने 9वीं और 10वीं कक्षा के लिए वैकल्पिक अकादमिक कैलेंडर जारी किया
English: HRD Minister releases three handbooks prepared by CBSE on Cybersecurity for students, 21st Century Skills and Principals handbook
Hindi: एचआरडी मंत्री ने छात्रों के लिए साइबर सुरक्षा, 21वीं सदी के कौशल और प्रधानाचार्यों के लिए हैंडबुक सहित सीबीएसई द्वारा तैयार 3 पुस्तिकाओं का विमोचन किया
English: HRD Minister said that the government has been continuously working to make every arrangement for the students so that they can appear in the exams without any hassle.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा है कि सरकार छात्रों के लिए हर संभव व्यवस्था करने के लिए लगातार काम कर रही है ताकि छात्र बिना किसी परेशानी के परीक्षा दे सकें।
English: HRD Minister virtually releases India Rankings 2020 for Higher Educational Institutions
Hindi: """केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने उच्च शैक्षणिक संस्थानों के लिए """"इंडिया रैंकिंग 2020"""" जारी की"""
English: HRD Minister, Dr. M.M. Pallam Raju Condoles the Death of Shri Vinod Raina
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. एम. एम. पल्लम राजू ने श्री विनोद रैना की निधन पर शोक प्रकट किया
English: HRD Minister, Dr.Ramesh Pokhriyal Nishank reviews new initiatives by HRD Ministry in designing vocational courses for generating employment
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक'ने रोजगार सृजित करने के उद्देश्य से व्यावसायिक पाठ्यक्रम तैयार करने के लिए मंत्रालय की नई पहलों की समीक्षा की
English: HRD Minister, Ramesh Pokhriyal Nishank has assured the students that all care would be taken to avoid any such conflict.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा था कि सरकार पूरी तरह से इस बात के लिए सजग है कि किसी भी छात्र का नुकसान न हो।
English: HRD Minister, Shri Prakash Javadekar gave away the prizes to the national awardees.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया।
English: HRD Minister, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank,inaugurates the third chapter of Manthan- Impeccable Academia to promote skill development in Media and Entertainment industry today
Hindi: मानव संसधान विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज मीडिया और मनोरंजन उद्योग में कौशल विकास को बढ़ावा देने के लिए मंथन- त्रुटिरहित शैक्षणिक समुदाय के तीसरे अध्याय का उद्घाटन किया
English: HRD Ministry Announces Cash Awards for 200 Meritorious Students
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने 200 प्रतिभाशाली छात्रों के लिए नकद इनाम की घोषणा की
English: HRD Ministry Appoints Review Committee to Look into Non-NET and NET Fellowships Review Committee will submit report by year-end All existing fellowships to continue
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने गैर एनईटी और एनईटी फैलोशिप की जांच के लिए समीक्षा समिति गठित की समीक्षा समिति वर्ष के अंत तक रिपोर्ट सौंपेगी सभी मौजूदा फैलोशिप जारी रहेंगी
English: HRD Ministry Calls Special Meeting of IIT Council
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने आईआईटी परिषद की विशेष बैठक बुलाई
English: HRD Ministry Constitutes National Testing Agency
Hindi: मानव संसाधन मंत्रालय ने राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी का गठन किया
English: HRD Ministry Constitutes Task Force
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने कार्य बल गठित किया
English: HRD Ministry Extends Last Date of Inviting Applications for National Award to Teachers - 2017
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार-2017 के लिए आवेदन आमंत्रित करने की अंतिम तिथि बढ़ाई
English: HRD Ministry Finalizes Scheme for Interest Subsidy for Education Loans
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने शिक्षा त्रऽणों के लिए ब्याज सब्सिडी की योजना तय की
English: HRD Ministry Renamed 'Education Ministry', Cabinet Okays New National Education Policy
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय बना शिक्षा मंत्रालय, नई शिक्षा नीति की घोषणा
English: HRD Ministry defers decision to hike MTech fee in IITs
Hindi: एचआरडी मंत्रालय ने आईआईटी में एमटेक शुल्क बढ़ाने का किया फैसला
English: HRD Ministry denies Jamias request to confer honorary doctorate on Shah Rukh Khan
Hindi: शाहरुख को डॉक्टरेट की मानद डिग्री देने का जामिया का अनुरोध मंत्रालय ने ठुकराया
English: HRD Ministry directs various educational institutions to postpone exams till March 31
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय का विभिन्न शिक्षा संस्थानों को 31 मार्च तक सभी परीक्षाएं स्थगित करने का निर्देश
English: HRD Ministry has formed a panel to review situation for conducting the pending national level entrance exams NEET and JEE in the country.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने नीट और जेईई प्रवेश परीक्षाएं कराने को लेकर स्थिति की समीक्षा करने के लिए समिति गठित की है।
English: HRD Ministry has recruited 634 women and 542 men to work as counsellors in 635 schools.
Hindi: मंत्रालय ने 635 स्कूलों के लिए 634 महिलाओं और 542 पुरुषों की भर्ती की है।
English: HRD Ministry has released Rs 12621.45 crore in the first month itself of new FY Prakash Javadekar
Hindi: नये वित्त वर्ष के पहले महीने में मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने 12621.45 करोड़ रुपये जारी किए श्री प्रकाश जावड़ेकर
English: HRD Ministry meets JNU officials, VC Jagadesh Kumar skips the meeting
Hindi: एचआरडी ने जेएनयू अधिकारियों के साथ की बैठक, वीसी जगदीश कुमार नहीं हुए शामिल
English: HRD Ministry notifies 75 National Resource Centres NRCs for online refresher programmes for Higher Education faculty through SWAYAM
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने स्वयं के माध्यम से उच्च शिक्षा फैकल्टी के लिए ऑनलाइन रिफ्रेशर प्रोग्रामों के लिए 75 राष्ट्रीय संसाधन केन्द्रों एनआरसी को अधिसूचित किया
English: HRD Ministry officials, however, did not comment on the reasons behind the decision being put on hold.
Hindi: एचआरडी मंत्रालय के अधिकारियों ने हालांकि, फैसले के पीछे के कारणों पर टिप्पणी नहीं की।
English: HRD Ministry releases roadmap for NCERT for year 2020-21
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने वर्ष 2020-21 के लिए एनसीईआरटी का एक रोडमैप तैयार किया
English: HRD Ministry sought immediate report from JNU registrar on situation at campus.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने कैंपस में स्थिति पर जेएनयू के रजिस्ट्रार से तत्काल रिपोर्ट मांगी है।
English: HRD Ministry to Open 50 Educational DTH Channels
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय 50 शैक्षिक डीटीएच चैनल खोलेगा
English: HRD Ministry to celebrate Intl Womens Day in schools, colleges across country Minister
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय देशभर के स्कूलों और कॉलेजों में अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस मनाएगा