Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are securing our interests in every part of the world
Hindi: हम लोग विश्व के प्रत्येक हिस्से में अपने हितों की सुरक्षा कर रहे हैं
English: We are securing our interests in every part of the world.
Hindi: हम लोग विश्व के प्रत्येक हिस्से में अपने हितों की सुरक्षा कर रहे हैं।
English: We are securing the Indian coastline by creating a chain of Radars and Automatic Identification System AIS receivers, he further tweeted.
Hindi: गृह मंत्री ने आगे ट्वीट किया, हम रडार एवं स्वचालित पहचान प्रणाली एआईएस रिसीवर की श्रृंखला लगा रहे हैं ताकि भारतीय तटीयरेखा को सुरक्षित बनाया जा सके।
English: We are seeing a Modi wave all over the country.
Hindi: देश में 'मोदी लहर' हर जगह दिख रही है.
English: We are seeing a double burden of diseasesinfectious ailments as well as an increased incidence in life style diseases like diabetes, high blood pressure, obesity, heart disease and cancers
Hindi: हम रोगों के दोहरे बोझ का सामना कर रहे हैं जिनमें संक्रामक बीमारियों तो हैं ही साथ ही जीवनशैली से होने वाले मधुमेह, हाई ब्लड प्रेशर, मोटापा, ह्रदय रोग और कैंसर जैसे रोगों की बढ़ती घटनाएं भी शामिल हैं
English: We are seeing a lot of biopics these days in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में इन दिनों बायोपिक फिल्में खूब बन रही हैं।
English: We are seeing a one-sided election environment conducted at the whims of the government.
Hindi: हमें सरकार के इशारे पर एकतरफा चुनावी माहौल देखने को मिल रहा है।
English: We are seeing a repeat of it under Narendra Modi
Hindi: हम नरेंद्र मोदी के कार्यकाल में भी इसी का दोहराव देख रहे हैं
English: We are seeing a repeat of it under Narendra Modi.
Hindi: हम नरेंद्र मोदी के कार्यकाल में भी इसी का दोहराव देख रहे हैं.
English: We are seeing a small uptick in sales.
Hindi: हमें बिक्री में बढ़ोतरी नजर आ रही है।
English: We are seeing a very dangerous and disastrous trend emerging after the BJP came to power an year ago.
Hindi: येचुरी ने कहा, हम एक साल पहले भाजपा के सत्ता में आने के बाद से बेहद खतरनाक और तबाह करने वाली प्रवृत्ति उभरते देख रहे हैं।
English: We are seeing action, but only due to the pressure of the National Green Tribunal, said Rohilla.
Hindi: रोहिल्ला ने कहा, 'हम कार्रवाई होते देख रहे हैं लेकिन वह भी सिर्फ नैशनल ग्रीन ट्राइब्यूनल के दबाव में हो रही है।
English: We are seeing both.
Hindi: हम दोंनो देख रहे हैं।
English: We are seeing changes happen already.
Hindi: हम बदलाव देख रहे हैं।
English: We are seeing good compliance and our estimation is that 90-95 per cent of the assesses will file returns and pay taxes, he said.
Hindi: उसने कहा, अच्छा अनुपालन देखा जा रहा है और हमारा अनुमान है कि 90-95 प्रतिशत करदाता रिटर्न फाइल करेंगे और कर का भुगतान करेंगे।
English: We are seeing good immune response in almost everybody, Dr Adrian Hill, director of the Jenner Institute at Oxford University, was quoted as saying.
Hindi: विश्वविद्यालय में जेनर इंस्टीट्यूट के निदेशक डॉ. एड्रियन हिल के मुताबिक लगभग हर किसी में अच्छी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया देखी जा रही है।
English: We are seeing good immune response in almost everybody, said Dr. Adrian Hill, director of the Jenner Institute at Oxford University.
Hindi: ऑक्सफर्ड विश्वविद्यालय में जेनर इंस्टीट्यूट के निदेशक डॉ. एड्रियन हिल ने कहा, 'हम लगभग हर किसी में अच्छी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया देख रहे हैं।
English: We are seeing how to develop a model so the government of Pakistan wouldnt have all the risk, Khusro Bakhtyar, minister in Pakistans planning ministry, told reporters recently.
Hindi: पाकिस्तान के योजना मंत्रालय के मंत्री खुसरो बख्तियार ने हाल ही में संवाददाताओं से कहा, 'हम यह देख रहे हैं कि एक मॉडल कैसे तैयार किया जाए ताकि पाकिस्तान सरकार को सभी तरह के जोखिमों का सामना न करना पड़े।
English: We are seeing it for the first time.
Hindi: हम उसे पहली बार देखेंगे।
English: We are seeing its increase much
Hindi: हम यह देख रहे हैं कि इसे में वृद्धि हो रही है।
English: We are seeing light at the end of the tunnel, Trump said during a White House meeting on Small Businesses.
Hindi: ट्रंप ने छोटे उद्यमों पर व्हाइट हाउस की बैठक के दौरान कहा कि हमें सुरंग के अंत में रोशनी दिख रही है।
English: We are seeing lots of interest.
Hindi: हम अच्छी दिलचस्पी देख रहे हैं।
English: We are seeing many examples of it around us.
Hindi: हम अपने आस-पास कई ऐसे उदाहरण देखते हैं।
English: We are seeing more competition entering this segmentthis is an industry that is flourishing, said Sarambale.
Hindi: सरमबले ने कहा, 'इस क्षेत्र में प्रवेश करने में हम ज्यादा प्रतिस्पर्धा देख रहे हैं यह तेजी से बढ़ता उद्योग है।
English: We are seeing other forms of services being added to the family of cloud services.
Hindi: हम देख रहे है सेवाओं के अन्य रूपों को जोड़ा जा रहा है क्लाउड सेवाओं के परिवार मे.
English: We are seeing positive signs.
Hindi: हम सकारात्मक हालात देख रहे हैं।
English: We are seeing progress and improvement in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में निरंतर प्रगति और सुधार हो रहा है।
English: We are seeing public sector organizations around the world use cloud technology to innovate in a fast and agile manner, address problems at scale, and transform public services for citizens, said Max Peterson, Vice President, International Sales, Worldwide Public Sector, Amazon Web Services, Inc
Hindi: अमेज़न वेब सर्विसेज के वैश्विक सार्वजनिक क्षेत्र, अंतर्राष्ट्रीय विपणन के वाइस प्रेसिडेंट मैक्स पीटरसन ने कहा कि हम देख रहे हैं कि दुनिया भर के सार्वजनिक क्षेत्र के संस्थान जनता को दी जाने वाली सेवाओं को निरंतर बेहतर करने और नवाचार को बढ़ावा देने के लिए क्लाउड सर्विसेज का इस्तेमाल कर रही हैं
English: We are seeing rainforests burning in Amazon and bushfires in Australia.
Hindi: हम अमेजन और ऑस्ट्रेलिया के जंगलों में आग लगी देख रहे हैं.
English: We are seeing similar signs in others sectors too
Hindi: हम अन्य क्षेत्रों में भी इसी तरह के संकेत देख रहे हैं।
English: We are seeing some of the results that have come in terms of Players improvement which has been a fantastic part of cricket growth.
Hindi: हम खिलाड़ियों में होने वाले सुधार को देख रहे हैं जो क्रिकेट के विकास का शानदार हिस्सा है।
English: We are seeing some real-world uses to this game.
Hindi: हम इस खेल के वास्तविक दुनिया में कुछ उपयोग देख रहे हैं।
English: We are seeing startup entrepreneurs in different fields, he said.
Hindi: हम विभिन्न क्षेत्रों में स्टार्ट-अप उद्यमियों को देख रहे हैं.
English: We are seeing that happening.
Hindi: हम इस घटना को देख रहे हैं.
English: We are seeing the fulfillment of those words as well.
Hindi: हम इन शब्दों को भी पूरा होते देख रहे हैं ।
English: We are seeing the results.
Hindi: परिणाम हम देख रहे हैं.
English: We are seeing this all the time.
Hindi: यह हम लगातार देख रहे हैं।
English: We are seeing this even in Bihar.
Hindi: इसकी बानगी बिहार में भी देखने को मिल रही है.
English: We are seeing this happen in India also.
Hindi: ऐसा भारत में भी देखने को मिल रहा हैं।
English: We are seeing this type of situation for the first time and it has raised questions.
Hindi: हम इस तरह की स्थिति पहली बार देख रहे हैं और इससे सवाल खड़े हुए हैं.
English: We are seeing this yet again.
Hindi: इस बार भी हम ऐसा ही देख रहे हैं।
English: We are seeing what we can do about it.
Hindi: हम देख रहे हैं कि इस बारे में क्या कर सकते हैं।
English: We are seeing yet another difference.
Hindi: हम एक दूसरा फर्क भी देखते हैं।
English: We are seeking a positive future for the UK business and during discussions with the trade unions we made substantial assurances to achieve this, a Tata Steel statement said.
Hindi: टाटा स्टील ने एक बयान में कहा, हम ब्रिटिश कारोबार का सकारात्मक भविष्य चाहते हैं और ट्रेड यूनियनों के साथ बातचीत में हमने इसे हासिल करने के लिए भविष्य की खातिर काफी आश्वासन भी दिया है।
English: We are seeking an account of their work.
Hindi: उनके काम का हिसाब मांग रहे हैं.
English: We are seeking answers to this.
Hindi: हम इसके जवाब की मांग करते हैं।
English: We are seeking details on how they are going to check criminal activities on their platform?
Hindi: हम इस बात का ब्योरा मांग रहे हैं कि वे अपने मंच पर आपराधिक गतिविधियों की जांच कैसे कर रहे हैं?
English: We are seeking justice from the high court.
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट से इंसाफ चाहते हैं।
English: We are seeking legal opinion on whether a case can be made out with regard to the complaint, a senior police officer said.
Hindi: ' एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा,हम इस बाबत कानूनी राय ले रहे हैं कि क्या इस शिकायत के संदर्भ में कोई मामला बनता है।
English: We are seeking our rights.
Hindi: हम अपना कानून हक मांग रहे हैं.
English: We are seeking that Patel be fully compensated, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मांग कर रहे हैं कि पटेल को पूरा मुआवजा दिया जाए।
English: We are seeking the aid of God in this great purifying movement, but we deny to the most deserving among His creatures the rights of humanity.
Hindi: आत्मशुद्धी के इस महान आन्दोलनमें हम भगवान की मदद की आकांक्षा रखते हैं, लेकिन उसकी प्रजाके सबसे ज्यादा सुपात्र अंश को हम मानवता के अधिकारों से वंचित रखते हैं।
English: We are seeking the help of fire brigade to ensure that the signage doesnt fall to the ground and injure any one or create property damage for any one.
Hindi: हम फायर ब्रिगेड की मदद ले रहे हैं जिससे सुनिश्चित हो कि ये साइनेज नीचे न गिरे और किसी को चोट न पहुंचाए या फिर किसी की संपत्ति का नुकसान न हो।
English: We are seeking time from the Prime Minister Narendra Modi and it will soon be inaugurated, Gadkari said
Hindi: गडकरी ने कहा कि इसके उद्घाटन के लिए जल्द ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से समय लेंगे।
English: We are seeking to develop our marine economy and discover new possibilities.
Hindi: हम अपनी समुद्री अर्थव्यवस्था को विकसित करने और नई संभावनाओं की तलाश करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are seeking to restore our self-respect and are not clamoring for any posts and positions contrary to false reports in the media.
Hindi: हम अपने स्वाभिमान को बहाल करने की कोशिश कर रहे हैं और मीडिया में झूठी खबरों के विपरीत किसी भी पद और पदों के लिए संघर्ष नहीं कर रहे हैं.
English: We are seeking to setting up a world class wool testing laboratory in Mumbai in collaboration with the Wool testing Authority in Australia and Wool Research Assosciation in Mumbai, Shri Sharma said.
Hindi: श्री शर्मा ने कहा कि हमलोग आस्ट्रेलिया में ऊन परीक्षण प्राधिकरण और मुंबई स्थित ऊन अनुसंधान एसोसिएशन के सहयोग से मुंबई में एक विश्वस्तरीय ऊन परीक्षण प्रयोगशाला स्थापित करना चाहते हैं।
English: We are seeking what is within the constitution.
Hindi: हम तो जो संविधान में लिखा है, वही मांग रहे हैं.
English: We are seen as an engine of global growth.
Hindi: हमें वैश्विक वृद्धि के इंजन के तौर पर देखा जा रहा है।
English: We are seen as engine of global growth. IMF sees India to grow fastest in major economies FM.
Hindi: हमें वैश्विक वृद्धि के इंजन के तौर पर देखा जा रहा है, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष भारत को बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में सबसे तेज वृद्धि करने वाली अर्थव्यवस्था के तौर पर देखता है  वित्त मंत्री
English: We are seen as the engine of global growth.
Hindi: हमें वैश्विक वृद्धि को गति देने वाले इंजन के रूप में देखा जा रहा है।
English: We are self-sufficient in food grains production, the largest exporter of rice and the second largest exporter of wheat.
Hindi: हम खाद्यान उत्पादन में आत्मनिर्भर हैं तथा चावल के सबसे बड़े और गेहूं के दूसरे सबसे बड़े निर्यातक हैं।
English: We are self-sufficient.
Hindi: हमें आत्मग्लानि होती है।
English: We are selling 15 villas a month
Hindi: हर महीने हम 15 विला बेच रहे हैं।
English: We are selling good quality onions for Rs180 per kg.
Hindi: हम अच्छी गुणवत्ता वाले प्याज 180 रुपए प्रति किलो बेच रहे हैं।
English: We are selling onion at Rs 100 per kg.
Hindi: प्याज 100 रुपये प्रति किलो बिक रहा है .
English: We are selling the masks at Rs 20 per piece.
Hindi: हम 20 रुपये प्रति पैकेट की सस्ती दर पर पैड की बिक्री कर रहे हैं।
English: We are sending a Special Correspondent of All India Radio to cover Jammu  Kashmir.
Hindi: हम ऑल इण्डिया रेडियो का एक विशेष संवाददाता काश्मीर भेज रहे हैं, जो अपने प्रसारण में जम्मू और काश्मीर दोनों के समाचारों का समावेश कर लेगा।
English: We are sending food, water bottles, masks and sanitisers.
Hindi: हम खाने का सामान, पानी की बोतलें, मास्क और सैनिटाइजर भी भेज रहे हैं.
English: We are sending him a defamation notice for making baseless allegations against our leader Jagan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे नेता जगन के खिलाफ आधारहीन आरोप लगाने के लिए हम उन्हें एक मानहानि नोटिस भेज रहे हैं।
English: We are sending it to FSL for analysis, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसे भी एफएसएल जांच के लिए भेजा जा रहा है.
English: We are sending it to the finance ministry.
Hindi: हम वित्त मंत्रालय को प्रस्ताव भेज रहे हैं।
English: We are sending our teams for patrolling in Dharamkot and Bhagsunag areas of upper Dharamshala due to movement of Israeli nationals in this region here, the SSP said.
Hindi: एसएसपी ने कहा, हम ऊपरी धर्मशाला के धर्मकोट और भागसूनाग इलाकों में गश्त के लिए अपनी टीमें भेज रहे हैं क्योंकि इस क्षेत्र में इजराइली नागरिकों का आवागमन है.
English: We are sending out a message that we will not forget who murdered Gandhi, he said.
Hindi: हम इससे संदेश देना चाहते हैं कि हम यह नहीं भूलने वाले कि गांधी की हत्या किसने की थी।
English: We are sending police teams to both the states, said the SSP.
Hindi: हम दोनों राज्यों में जांच के लिए पुलिस दल भेज रहे हैं।
English: We are sending quite a few ventilators to India.
Hindi: हम भारत को काफी सारे वेंटिलेटर्स भेज रहे हैं।
English: We are sending the neededmedicines and other supplies to the State J P Nadda
Hindi: हम राज्य को आवश्यक दवाएं और अन्य आपूर्ति भेज रहे हैं-श्री जेपी नड्डा
English: We are sending them back from the railway station itself, he said.
Hindi: हम उन्हें रेलवे स्टेशन से ही वापस भेज दे रहे हैं।
English: We are sending two proposals, for hosting Commonwealth Championships for shooting and archery, Batra said.
Hindi: बत्रा ने कहा, हम निशानेबाजी और तीरंदाजी की राष्ट्रमंडल चैंपियनशिप की मेजबानी के लिए दो प्रस्ताव भेज रहे हैं।
English: We are separately recommending the adoption of this provision, in another Chapter since we find it rational and in tune with modern notions.
Hindi: हमइस धारा केअपनाए जाने की सिफारिश एक अन्यअध्याय में कर रहेहैंक्योंकिहमइस उपबन्ध को आधुनिक विचारों के अनुकूल पातेहैं।
English: We are serious about resolving at the earliest issues relating to civil nuclear energy cooperation.
Hindi: हम असैन्य परमाणु ऊर्जा सहयोग से जुड़े मुद्दों का जल्द से जल्द समाधान करने के लिए प्रति गंभीर हैं.
English: We are serious about this issue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम इस मामले पर गंभीरता से नजर रख रहे हैं।
English: We are serious about this.
Hindi: हम इस पर गंभीर है.
English: We are serious in this case as well.
Hindi: इसमें भी हम सख्त हैं।
English: We are seriously considering it.
Hindi:  हम इस पर गंभीरता से विचार कर रहे हैं।
English: We are seriously evaluating re-starting flights to Shanghai, said Colin Neubronner, Senior Vice President for Sales  Marketing at Jet Airways.
Hindi: जेट एयरवेज के वरिष्ठ उपाध्यक्ष बिक्री एवं विपणन कॉलिन न्यूब्रॉनर ने कहा, 'हम शंघाई की उड़ान फिर शुरू करने के लिए गंभीरता से आकलन कर रहे हैं।
English: We are seriously looking at world sporting events such as the 2010 Commonwealth Games, 2016 Olympics and the Asian Games
Hindi: उन्होंने कहा, हम 2010 कॉमनवेल्थ गेम्स, 2016 ओलम्पिक्स और एशियन गेम्स जैसे वैश्विक खेल आयोजनों पर गंभीरता से विचार कर रहे हैं।
English: We are seriously looking to preserve our national interests and sovereignty, but if the United States withdraws and Europe and other great powers retreat from this agreement, we will definitely do something different, said Salehi.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपने राष्ट्रीय हितों और संप्रभुता को सुरक्षित रखने को लेकर गंभीर है लेकिन यदि अमेरिका और यूरोप और या अन्य कोई वैश्विक शक्ति इस समझौते से पीछे हटती है तो हम कुछ अलग जरूर करेंगे।
English: We are seriously watching the situation.
Hindi: हम स्थिति पर गंभीरता से नजर रख रहे हैं।
English: We are seriously working in this regard.
Hindi: इस पर हम गंभीरता से काम भी कर रहे हैं।
English: We are servants of people not rulers, Irani tweeted.
Hindi: ईरानी ने ट्वीट कर कहा था कि हम जनता के सेवक हैं शासक नहीं।
English: We are servants.
Hindi: हम तो सेवक हैं।
English: We are service providers to our citizens and our people, whether at home or abroad.
Hindi: हम लोग अपने नागरिकों के लिए काम करते हैं चाहे देश में हो या विदेश में.
English: We are serving three meals a day--breakfast, lunch and dinner.
Hindi: हमारे खाने एक दिन के भोजन में तीन प्रमुख मील ब्रेकफास्ट, लंच और डिनर होते हैं.
English: We are set to achieve 60 per cent growth by the end of the year.
Hindi: इस साल के अंत तक हम कार्गो ढुलाई में 60 फीसदी की वृद्धि हासिल कर लेंगे।
English: We are set to achieve high growth.
Hindi: हम उच्च विकास दर हासिल करने का लक्ष्य निर्धारित कर रहे हैं।
English: We are set to start a campaign for this.
Hindi: हमें इसके लिए एक अभियान शुरू करना है।
English: We are set to start work after Holi, which will be an auspicious time, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने होली के बाद निर्माण कार्य शुरू करने की तैयारी कर ली है, जो एक शुभ मुहूर्त होगा।
English: We are setting out in an Appendix the English law in some detail.
Hindi: हम परिशिष्ट में इंग्लिश विधि को कुछ विस्तार से दे रहेहैं।
English: We are setting up 100 charging stations where 500 charging points will be made.
Hindi: इसमें 100 जगहों पर 500 चार्जिंग प्वाइंट लगाने का प्रावधान किया गया है।
English: We are setting up a Task Force is being set up headed by the State Industry Minister to ensure that MoUs signed are translated into actual investments, Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis said.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि राज्य के उद्योग मंत्री की अध्यक्षता में एक कार्य दल का गठन किया जा रहा है, जो यह सुनिश्चित करेगा कि हस्ताक्षरित सहमति पत्र वास्तविक निवेश में परिणत हों।
English: We are setting up a skill development department in Assam through which we plan to skill about 1.5 lakh youth every year
Hindi: हम असम में एक कौशल विकास विभाग ला रहे हैं, जिससे प्रतिवर्ष करीब डेढ़ लाख युवाओं को कौशल सिखाने की योजना है
English: We are setting up bio-refineries and targeting newer sources of ethanol
Hindi: हम बायो-रिफाइनरियों की स्थापना कर रहे हैं और एथेनॉल के नए स्रोतों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं
English: We are setting up bio-refineries and targeting newer sources of ethanol.
Hindi: हम बायो-रिफाइनरियों की स्थापना कर रहे हैं और एथेनॉल के नए स्रोतों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: We are setting up centres of excellence in areas like horticulture and animal husbandry.
Hindi: हम बागवानी और पशुपालन जैसे क्षेत्रों में उत्कृष्टता केंद्र बना रहे हैं।
English: We are setting up more medical colleges, especially in rural areas
Hindi: हम विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में और अधिक मेडिकल कॉलेज स्थापित कर रहे हैं
English: We are setting up of 5000 compressed biogas CBG plants by 2024 with a production target of 15 MMT and an investment of about 20 billion dollars.
Hindi: """""""हम 15 एमएमटी के उत्पादन लक्ष्य और लगभग 20 बिलियन डॉलर के निवेश के साथ वर्ष 2024 तक 5000 संपीडित बायोगैस सीबीजी संयंत्र स्थापित कर रहे हैं।"""""""
English: We are setting up the new IIM at Kashipur with an investment of Rs 600 crore, said Chief Minister Ramesh Pokhriyal Nishank
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने बताया, 'हम 600 करोड़ रुपये के निवेश से काशीपुर में नया आईआईएम बनाने जा रहे हैं।
English: We are setting up twelve 2G Ethanol Bio-Refineries in 11 States with an overall capacity of 1100 Kilo Litre per Day KLPD.
Hindi: हम11राज्यों में 1100 किलोलीटर प्रतिदिन केएलपीडी की कुल क्षमता की बारह2-जी इथेनॉल जैविक शोधन संयंत्र स्थापित कर रहे हैं।
English: We are seven billion now.
Hindi: अभी हम सात अरब हैं।
English: We are shaken and concerned at this rare incident.
Hindi: हम इस दुर्लभ घटना से चकित और चिंतित हैं.
English: We are shameless.
Hindi: बेशर्म हम।
English: We are shaped by our thoughts. we become what we think.
Hindi: हम अपनी सोच से ही निर्मित होते हैं, जैसा सोचते हैं वैसे ही बन जाते हैं।
English: We are sharing details with the Punjab government so that a case is registered against the agents and people involved.
Hindi: हम इस बारे में पंजाब सरकार के साथ जानकारी साझा कर रहे हैं, जिससे कि इस मामले में शामिल एजेंटों और अन्य लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया जा सके।
English: We are sharing many more things with each other.
Hindi: हम अभी भी बहुत सी बातें शेयर करते हैं।
English: We are sharing our experience and knowledge to tackle global challenges
Hindi: हम वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए अपने अनुभव और ज्ञान को साझा कर रहे हैं
English: We are sharing our experience and knowledge to tackle global challenges.
Hindi: हम वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए अपने अनुभव और ज्ञान को साझा कर रहे हैं।
English: We are sharing some tips to help you stay safe from such risks.
Hindi: इन सबसे बचने के लिए हम आपको कुछ ऐसे टिप्स बता रहें हैं।
English: We are sharing the pain and enduring the situation together.
Hindi: हम आपस में अपना दर्द बाँटते हैं और मिलकर हालात का सामना करते हैं ।
English: We are sharp.
Hindi: हम फिसड्डी हैं।
English: We are shattered after his death.
Hindi: उनकी हत्या के बाद हम सदमे में हैं.
English: We are shifting the body to Wenlock Hospital.
Hindi: हम शरीर को वेनलॉक अस्पताल में स्थानांतरित कर रहे हैं.
English: We are shifting the injured to hospitals.
Hindi: हमने घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया है।
English: We are shining here together.
Hindi: हम एक साथ यहाँ चमक रहे हैं।
English: We are shipping goods through the KMP and other alternative routes.
Hindi: हम केएमपी और दूसरे वैकल्पिक रूट के जरिए सामानों की शिपिंग कर रहे हैं।
English: We are shocked  just sad.
Hindi: हम दुखी और निराश हैंं।
English: We are shocked and appalled.
Hindi: हमें सदमा लगा है और हम भयभीत हैं.
English: We are shocked and very sad to hear of his passing.
Hindi: हम उनके निधन के बारे में सुनकर हैरान और बहुत दुखी हैं।
English: We are shocked by the police action.
Hindi: हम पुलिस की कार्रवाई से हैरान हैं।
English: We are shocked to hear the news about his death.
Hindi: उनकी हत्या की खबर सुनने के बाद हम अचंभित है.
English: We are shocked to hear this.
Hindi: यह सुनकर हमें हैरानी हुई है.
English: We are shocked.
Hindi: हम स्तब्ध हैं।
English: We are shooting in Mandawa Rajasthan.
Hindi: हम मंडावा राजस्थान में शूटिंग कर रहे हैं।
English: We are shooting in Mumbai after wrapping the Jamshedpur and Ranchi schedule, he continued.
Hindi: हम जमशेदपुर और रांची का शेड्यूल खत्म करके मुंबई में शूटिंग कर रहे हैं।
English: We are shooting our sixth video of my album, and we will release this song at the end of this month.
Hindi: हम अपनी छह वीडियो की शूटिंग कर रहे हैं और इस महीने के अंत तक हम इस गीत को रिलीज करेंगे।
English: We are shooting the film in Lucknow.
Hindi: हमने इस फिल्म की शूटिंग लखनऊ में की है.
English: We are short 125,000 nurses over the coming years.
Hindi: हमें 125,000 नर्सों की कमी आने वाले वर्षों में होगी।
English: We are short by Rs 4,000 crore this month November.
Hindi: पांडे ने कहा, इस महीने नवंबर में हम 4,000 करोड़ रुपये से कम हैं।
English: We are short of funds
Hindi: हमारे पास फंड की कमी हो रही है
English: We are short of funds.
Hindi: हमारे पास फंड की कमी है।
English: We are showcasing our ability to hit hard, hit fast and hit with precision, hit during day, hit during night and hit under adverse weather conditions, the IAF Chief said.
Hindi: वायुसेना प्रमुख ने कहा, हम कठोर प्रहार करने, तीव्र प्रहार करने , सटीक प्रहार करने, दिन में प्रहार करने, रात में प्रहार करने और प्रतिकूल मौसम स्थितियों में प्रहार करने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: We are showing documents which show the power of the then Finance Minister.
Hindi: हम ऐसे दस्तावेज दिखा रहे हैं, जो तत्कालीन वित्त मंत्री की शक्तियां दर्शाते हैं।
English: We are showing here in the trading account, we are giving the total description 200,000 rupees goods we produced, 150 we sold in the market 30,000 we have the closing stock, and 20,000 is loss by other stock by the fire, but it is not at all insured.
Hindi: हम यहांेडंग खातेमदखा रहेह,हम कुल ववरण 200,000 पए क व तओंकाु उपादन कर रहेह,150 हम बाजार मबेचतेह30,000 हम बंद टॉक है,और 20,000 आग सेअय टॉक वारा नकसान है,लेकन यह नह ंहैसभी बीमाकत इस लए, इस 20,000 क कल राश को ु ृ ु लाभ और हान खातेमनकसानु केप मदखाया जाएगा और बैलस शीट मकुछ नह ंहोगा।
English: We are showing it because it shook us and because, at the conference of an editorial staff, we were left pensive and mute by it.
Hindi: हम इसे इसलिए भी दिखा रहे हैं कि इसने हमें झकझोर दिया है और संपादकीय बैठक में हम सोच मे पड़ गए थे और गुमसुम हो गए थे.
English: We are showing it because it touches us all.
Hindi: हम इसे इसलिए दिखा रहे हैं क्योंकि यह हम सब को झकझोर रही है.
English: We are shrinking.
Hindi: हम कम हो रहे हैं।