Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, if supposing we wanted to achieve, whatever is to be achieved, how much should we achieve them and ah how should we achieve them.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि मान लें कि हम जो कुछ हासिल करना चाहते हैं, उसे कितना प्राप्त करना चाहिए और हमें उन्हें कैसे प्राप्त करना चाहिए।
English: For example, if the 10-year yield falls to 7 by end of December, the PPF rates for JanuaryMarch quarter of 2017 will only be 7.25.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर 10 साल के बॉन्ड पर यील्ड दिसंबर के अंत तक घटकर 7 पर्सेंट पर आ जाए तो 2017 के जनवरी-मार्च क्वॉर्टर के लिए पीपीएफ रेट केवल 7.25 पर्सेंट होगा।
English: For example, if the Nifty rises to 5900, the 6000call will jump in value, more than the 5600put will lose in value
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगर निफ्टी 5900 तक पहुंचता है तो 6000 कॉल के मूल्यांकन में बढ़ोतरी होगी जो 5600 पुट के मूल्यांकन में आई कमी से अधिक होगी।
English: For example, if the accused person is a driver by profession, then, even though the offence he is accused of is not related to his work, the Court may require him to deposit his driving license, as a pre-condition for release.
Hindi: उदाहरणार्थ यदि अभियुक्त व्यक्ति वृत्ति से चालक है तो अपराध जिसका वह दो-ी है उसके कार्य से संबंधित नहीं है तो न्यायालय उन्मुक्ति की पूर्व शर्त केरूप में उसका चालन अनुज्ञप्ति जमा करने की उससे अपेक्षा कर सकेगा ।
English: For example, if the annual interest rate is 8 percent and you have invested Rs 1,000, it will take 728  9 years for it to become Rs 2,000.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, यदि ब्याज दर 8 वार्षिक है और आपने 1000 रुपए निवेश किए हैं तो 7289 साल लग जाएँगे।
English: For example, if the building is built on a damp surface, ie on the ridge area or on any soil that absorbs water for a long time, then the danger is greater.
Hindi: मसलन, यदि भवन किसी नमी वाली सतह पर बना है, यानी रिज क्षेत्र या किसी ऐसी मिट्टी पर बना है, जो लंबे समय तक पानी को सोखती है तो उसे खतरा ज्यादा है।
English: For example, if the child has said, 'Squirrel in tree', the teacher 's response can be,' You saw a squirrel going up the tree?
Hindi: उदाहरण के लिए यदि बच्चे ने कहा, गिलहरी पेड़ पर तो अध्यापक की प्रतिकिया हो सकती है-उसने गिलहरी को पेड़ पर चढते देखा?
English: For example, if the construction cost of a district road is Rs 15 lakh per kilometre in flat terrain, rising to Rs 30 lakh per kilometre in hilly terrain, and if two habitations separated by one kilometre on a two-dimensional map require two kilometres of connecting road length in hilly terrain, then both together will make a road link between two habitations, separated by one kilometre as the crow flies, higher in hilly terrain by a factor of four
Hindi: मिसाल के तौर पर यदि किसी मैदानी इलाके में प्रति किलोमीटर सड़क बनाने की लागत 15 लाख रुपये आती है तो पहाड़ी इलाके में यही लागत बढ़कर 30 लाख रुपये प्रति किलोमीटर हो जाएगी।
English: For example, if the current intermediate downtrend ends close to 4,800, we could expect a pullback till around 5,350-5,400
Hindi: उदारहण के लिए अगर मौजूदा मध्यम अवधि में गिरावट का रुझान 4,800 के करीब बंद होता है तो 5,330-5,400 के बीच पुलबैक देखा जा सकता है।
English: For example, if the data will be used in an analysis to find connections between data sets, then the best solution is a graph database.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि डेटा किसी विश्लेषण में कनेक्शन ढूंढने के लिए उपयोग किया जाएगा डेटा सेट के बीच, फिर सबसे अच्छा समाधान एक ग्राफ डेटाबेस है.
English: For example, if the dimensions are broadened or narrowed there should not be much effect in terms of the functionalities they should remain same.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आयामों को चौड़ा या संकुचित किया जाता है, तो उन कार्यात्मकताओं के संदर्भ में बहुत अधिक प्रभाव नहीं होना चाहिए जो उन्हें समान रहना चाहिए।
English: For example, if the end use of faecal sludge is combustion as a fuel.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि मल कीचड़ का अंतिम उपयोग ईंधन के रूप में दहन होता है।
English: For example, if the exoplanet is too close to its host star or receives too much starlight, the atmosphere becomes very warm and saturated with water vapour from evaporating oceans.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, अगर एक्सोप्लेनेट चक्कर लगाने वाले तारे के बेहद करीब है या उसे सीधे रोशनी मिलती है, तो उसका वायुमंडल बहुत गर्म हो सकता है और महासागर वाष्पीकृत हो सकते हैं।
English: For example, if the explorers have gone to examine a tea - stall, tell the class about the things available at the stall, who runs it, where do the things available there come from, etc.
Hindi: जैसे यदि खोजी-दल चाय की गुमटी का अध्ययन करने गया है तो बच्चों को बताएं कि वहां क्या क्या चीजें उपलब्ध हैं बच्चों से पूछें भी, उसे कौन चलाता है, वहां उपलब्ध चीजें, कहां कहां से आती हैं, आदि।
English: For example, if the goods are not delivered or are not what you ordered, or a holiday was wrongly described or you did not get what you paid for, you may be able to claim from the credit card or finance company.
Hindi: मिसाल के लिए, अगर कोई सामान वह नहीं है जिसे आपने आर्डर किया था, या किसी हालिडे का गलत वर्णन किया गया था या आपको वह नहीं मिला जिसके दाम आपने दिये थे, तो हो सकता है कि आफ फायनांस या क्रेडिट कंपनी से क्लेम कर सकें.
English: For example, if the government announces seat cuts in higher education, reduces scholarships and PhD funding, it affects you.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सरकार उच्च शिक्षा में सीटों में कटौती, छात्रवृत्ति और पीएचडी फंडिंग में कमी की घोषणा करती है तो यह आपको प्रभावित करता है।
English: For example, if the loan is sanctioned to CCB  10, CCB should not charge more than 11 from PACS.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि नाबार्ड ने सीसीबी को 10 की दर पर ऋण मंजूर किया हो तो सीसीबी पैक्स पर 11 से अधिक दर प्रभारित नहीं कर सकता
English: For example, if the player is dealt 106 and 510, then the player can switch two cards to make hands of 1010 and 65.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि खिलाड़ी को 10-6 और 5-10 बांटा जाता है, तो खिलाड़ी 10-10 और 6-5 का हैण्ड बनाने के लिए दो कार्डों को स्विच कर सकता है।
English: For example, if the population is all Egyptian people, a sub population is all Egyptian males. if the population is all pharmacies in the world, a sub population is all pharmacies in Egypt.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सारे मिस्र के लोगों की एक जनसंख्या हैं, तो सारे मिस्र के मर्दों की एक उपजनसंख्या होगी. यदि विश्व में सारे फार्मेसियों की एक जनसंख्या हैं, तो मिस्र में सारे फार्मेसियों की एक उपजनसंख्या होगी।
English: For example, if the population is all Egyptian people, a subpopulation is all Egyptian males. if the population is all pharmacies in the world, a subpopulation is all pharmacies in Egypt.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सारे मिस्र के लोगों की एक जनसंख्या हैं, तो सारे मिस्र के मर्दों की एक उपजनसंख्या होगी. यदि विश्व में सारे फार्मेसियों की एक जनसंख्या हैं, तो मिस्र में सारे फार्मेसियों की एक उपजनसंख्या होगी।
English: For example, if the range of the values for age in your data includes negative numbers, or a number much greater than 100, there's something suspicious in the data that needs to be examined.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके डेटा में आयु के लिए मुल्यो की श्रेणी शामिल है ऋणात्मक संख्याएं, या 100 से बहुत अधिक संख्या, आंकड़ों में कुछ शक है जिसकि जांच की जरूरत है.
English: For example, if the rate of interest on the card is 2.95 per cent, then the payment of Rs 10,000 will grow to Rs 11,905 at this rate of interest
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर कार्ड की ब्याज दर 2.95 प्रतिशत की हो तो 10,000 रुपये का भुगतान बढ़ कर 11,905 रुपये हो जाएगा।
English: For example, if the tax is required to be deducted at 20 under section 206AA of the Income-tax Act due to non-furnishing of PANAadhaar, it shall be deducted at the rate of 20 and not at the rate of 15.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि पैनआधार नंबर न प्रस्तुत करने के कारण आयकर अधिनियम की धारा 206 एए के तहत 20 की दर से कर की कटौती की जानी है, तो वैसी स्थिति में यह 15 की दर से नहीं, बल्कि 20 की दर से काटा जाएगा।
English: For example, if the total advance tax for the year comes to Rs 60,000 and if Rs 35,000 had been paid in the earlier instalments till December, then there is another Rs 25,000 remaining that should be paid
Hindi: जैसे अगर पूरे साल के लिए आपका अग्रिम कर 60,000 रुपये निकलता है और दिसंबर तक की किस्तों में आपने 35,000 रुपये कर का भुगतान कर दिया है, तो अभी भी आपको 25,000 रुपये बतौर कर भुगतान देना बाकी है।
English: For example, if the underwriter has underwritten the entire issue of 5 lakh shares offered by a company and has in addition applied for 1 lakh shares for firm allotment.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि हामीदारीदाता ने कम्पतनी द्वारा पेशकश की गई 5 लाख शेयरों के समग्र निर्गम मे लिए हामीदारी दिया है और इसके अतिरिक्त फर्म आबंटन हेतु 1 लाख शेयरों के लिया आवेदन किया है।
English: For example, if the wedding is outside India and you would like to have traditional cuisine, then you have to take the vendor from India depending on where you are going and have to do all necessary arrangements.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर शादी भारत के बाहर है और आप मेहमानों के लिए भारतीय व्यंजनों की व्यवस्था करना चाहते हैं तो फिर आपको भारत से वेंडर ले जाना पड़ेगा और सभी जरूरी चीजों की व्यवस्था करनी पड़ेगी.
English: For example, if there are only two matches in a series then there will be 60 points for each Test match.
Hindi: मिसाल के तौर पर अगर सीरीज में दो टेस्ट खेले जाएंगे तो एक मैच जीतने पर 60 अंक मिलेंगे।
English: For example, if there is only one joint and only one link, there can be movement in only one direction.
Hindi: उदाहरणार्थ, अगर केवल एक कड़ी तथा जोड़ है तो गति एक ही दिशा में संभव हैं।
English: For example, if there were a shortage in some material, then what is the kind of task that exists for meeting that particular type of shortage?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि किसी सामग्री में कोई कमी थी, तो उस विशेष प्रकार की कमी को पूरा करने के लिए किस तरह का कार्य मौजूद है?
English: For example, if there were no such bar, an office bearer could resign after 2 years and 9 months and then claim eligibility to stand at the next election 3 months later on the ground that a new term would commence.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर ऐसा कोई प्रतिबंध नहीं होगा तो कोई पदाधिकारी दो साल और नौ महीने के बाद इस्तीफा दे सकता है और तीन महीने बाद अगले चुनाव में इस आधार पर पात्रता का दावा कर सकता है कि नया कार्यकाल शुरू होगा।
English: For example, if two congregations share a Kingdom Hall, one congregation should not take the position that it owns the hall and has the authority to dictate meeting times or other matters to the other congregation.
Hindi: उदाहरणार्थ, अगर दो मण्डली एक ही किंग्डम हॉल का उपयोग करते हैं, तो किसी एक मण्डली को यह स्थिति नहीं लेनी चाहिए कि वे हॉल के मालिक  हैं और उन्हें सभा के समय तय करने या दूसरी मण्डली से संबंधित अन्य मामलों पर आदेश देने का अधिकार है ।
English: For example, if users schedule a video download of 100MB, then 50 MB will be credited back to their account.
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगर यूजर ने 100 एमबी का वीडियो डाउनलोड के लिए शेड्यूल किया है तो 50 एमबी उसके अकाउंट में क्रेडिट हो जाएगा।
English: For example, if we are executing a project and somebody completes the project in a record time then the team implementing the project should be rewarded.
Hindi: प्रभु ने कहा, उदाहरण के लिये, अगर हम कोई परियोजना चला रहे हैं और कोई उसे रिकॉर्ड समय में पूरा कर देता है तब इस परियोजना का अनुपालन कर रही टीम को पुरस्कार मिलना चाहिये।
English: For example, if we are married, we know that we must stay faithful to our marriage mate.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर हम शादीशुदा हैं, तो हम जानते हैं कि हमें अपने जीवन - साथी के वफादार रहना चाहिए ।
English: For example, if we ask children to tell a dog why they like him, it is important to encourage them to say something that the dog will understand and appreciate.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि हम बच्चों से यह बताने को कहें कि फलां कुता उन्हें क्यों अच्छा लगता है तो उन्हें कोई ऐसी बात कहने के लिए प्रोत्साहित करना जरुरी है जो कुते की समझ में आ सके।
English: For example, if we conduct two income surveys on two different groups of people, we may not be able to compare or combine them without knowing more about the populations themselves.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम दो लोगों के विभिंन समूहों पर आय सर्वेक्षण का संचालन, हम तुलना करने में सक्षम नहीं हो सकते है या उंहें खुद की आबादी के बारे में अधिक जानने के बिना गठबंधन करना।
English: For example, if we in our sample if we have.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हमारे पास हमारे नमूने में हैं तो हमारे पास है।
English: For example, if we know the pageon your site is about an
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हमें पता होकि आपकी साइट का पृष्ठ किसी
English: For example, if we look at cheddar cheese another a variety of cheese that contains around 30 to 40 percent fat, milk fat cheddar cheese contains.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम चेडर चीज़ को देखते हैं तो एक और किस्म की चीज़ जिसमें लगभग 30 से 40 प्रतिशत वसा होती है, दूध में वसा वाले चेडर चीज़ होती है।
English: For example, if we see the kushan period we see there is the mention of sculptures, jewellery, leather, metal work, then there is mediaeval period where we see the lot of mention of portray, there is weaving, lot of metal craft came into picture.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम कुषाण काल को देखते हैं तो हम देखते हैं कि मूर्तियों, आभूषणों, चमड़े, धातु के काम का उल्लेख है, उसके बाद वहाँ मध्यकाल है जहाँ हम चित्रण का बहुत उल्लेख देखते हैं, वहाँ बुनाई है, धातु के बहुत से शिल्प सामने आए हैं।
English: For example, if we see this marine propeller, it is a typical scenario of marine propeller which is rotating and cavitating, we can see a thread like structure that comes from the tip and it propagates.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम इस समुद्री प्रोपेलर को देखते हैं, तो यह समुद्री प्रोपेलर का एक विशिष्ट परिदृश्य है जो घूर्णन और कैविटेशन है, हम एक धागा की तरह संरचना देख सकते हैं जो टिप से आता है और यह प्रसार करता है।
English: For example, if we talk about the expenses of conducting general elections in 2009 then it was almost Rs.
Hindi: अब जैसे 2009 के लोकसभा चुनाव की ही बात करें तो उस साल चुनाव कराने में लगभग 1100 करोड़ का खर्च आया था।
English: For example, if women get a better education, and have their first child just two years later in life.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर महिलाओं को बेहतर शिक्षा मिले, और जीवन में सिर्फ दो साल बाद उनका पहला बच्चा हुआ।
English: For example, if you are a doctor or a CA, it ensures your regular income.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर आप डॉक्टर या एक सीए हैं, तो यह आपकी नियमित आय को सुनिश्चित करता है।
English: For example, if you are a mother, you are no doubt concerned about the influence peers may have on your children at school or the tests of integrity they may face.
Hindi: मिसाल के लिए, अगर आप एक माँ हैं, तो बेशक आपको यह चिंता सता रही होगी कि स्कूल जानेवाले आपके बच्चों पर उनके हमउम्र साथियों का कैसा असर होगा या उन्हें खराई की कैसी परीक्षाओं का सामना करना पड़ेगा ।
English: For example, if you choose Kids add-on pack, it will add 11 channels to your base pack and bring in an extra monthly cost of Rs 35.
Hindi: अगर आप किड्स ऐड ऑन पैक लेते हैं, तो आपके मासिक चैनलों के पैक में 11 चैनल जुड़ जाएंगे और इसके लिए आपको 35 रुपए का अतिरिक्त भुगतान करना होगा।
English: For example, if you deposit or withdraw cash above Rs 50,000, PAN card will be required.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि आप 50,000 जमा करते हैं या निकालते हैं, आपको पैन आवश्यकता होती है.
English: For example, if you eat meat, do you think of it as coming from something or someone?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप माँस खाते हैं, तो क्या आपको लगता है कि यह किसी वस्तु या किसी व्यक्ति से पाया जाता है?
English: For example, if you had taken a benchmark prime lending rate BPLR loan in 2006-07, you would have got it at 8-8.50 per cent
Hindi: मान लीजिए कि आपने बेंचमार्क प्रधान उधारी दर बीपीएलआर पर 2006-07 में होम लोन लिया होता तो यह कर्ज आपको 8 से 8.5 फीसदी की दर पर मिलता।
English: For example, if you happen to be a teacher, you are bound to be the best teacher
Hindi: उदाहरण के लिए अगर आप एक अध्यापक हैं तो आपको श्रेष्ठ टीचर ही बनना होगा
English: For example, if you have a salary account with HDFC Bank, you should be aware that over 5 ATM withdrawals in a month even if made at an HDFC Bank ATM, will be charged with a fee, whereas SBI allows unlimited free cash withdrawals at its ATMs.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपका एचडीएफसी बैंक के साथ वेतन खाता है, तो आपको पता होना चाहिए कि एचडीएफसी बैंक के एटीएम में एक महीने में भी 5 से अधिक एटीएम निकासी पर शुल्क लगाया जाएगा, जबकि एसबीआई असीमित एटीएम की नकदी निकासी की अनुमति देता है।
English: For example, if you have to do some creative writing in several different projects, which requires a clear and a fresh mind, you might do all your creative writing on a Monday
Hindi: उदाहरण के तौर पर, अगर आपको विभिन्न परियोजनाओं पर रचनात्मक लेखन करना हो जिसमें स्पष्ट और ताजा दिमाग की जरूरत होती है तो आप रचनात्मक लेखन का सारा काम सोमवार को कर सकते हैं।
English: For example, if you leave just to escape problems at home or to gain more freedom, you are likely in for a shock!
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर आप सिर्फ घर की परेशानियों से अपना पिंड छुड़ाने या और भी आज़ादी पाने के लिए घर छोड़ते हैं, तो आगे चलकर आपको बड़ा धक्का लग सकता है!
English: For example, if you look into a double stranded DNA, the strand that gives the coding sequence is normally called as sense strand and that is what gives you the message as to what amino acids are added, in which sequence?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप एक दोहरे फंसे डीएनए में देखते हैं, तो कोडिंग अनुक्रम देने वाले स्ट्रैंड को आमतौर पर सेंस स्ट्रैंड कहा जाता है और यही आपको संदेश देता है कि अमीनो एसिड किस क्रम में जोड़े जाते हैं?
English: For example, if you look into the mammalian species, whether it is a rat, mouse or any other model system that you study have got all the genes that we also have.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप स्तनधारी प्रजातियों में देखते हैं, चाहे वह चूहा, माउस या कोई अन्य मॉडल सिस्टम है जिसे आपने पढ़ा है, उसके पास हमारे सभी जीन हैं।
English: For example, if you look into, there were some fragments which are altogether missing.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप गौर करें, तो कुछ टुकड़े थे जो पूरी तरह से गायब हैं।
English: For example, if you take frog, a frog will be taking food from the, from its surroundings it may be capturing some of the insects around, but at the same time a frog is also food to snake.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप मेंढक लेते हैं, तो एक मेंढक अपने आसपास से भोजन ले रहा होगा, हो सकता है कि वह आसपास के कुछ कीड़ों को पकड़ रहा हो, लेकिन साथ ही एक मेंढक सांप को खाना भी है।
English: For example, if you trade an old iPhone 8 64GB for iPhone XR, you get an additional Rs 12,000 off, means iPhone XR will cost you Rs 30,999.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप आईफोन एक्सआर के लिए अपने पुराने आईफोन 864जीबी को एक्सचेंज में देते हैं, तो आपको अतिरक्ति 12,000 रुपए की छूट मिलेगी, जिससे नए आईफोन एक्सआर की आपके लिए प्रभावी कीमत 30,999 रुपए होगी।
English: For example, if you want to convert your idea into your practical or product, then what you will do?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप अपने विचार को अपने व्यावहारिक या उत्पाद में बदलना चाहते हैं, तो आप क्या करेंगे?
English: For example, if you were hungry and someone else showed you where to find tasty berries, you felt gratitude towards them and a bond to return the favor in the future, a drive to be pro-social.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर तुम भूखे होते और किसी और ने दिखाया तुम कहाँ स्वादिष्ट जामुन खोजने के लिए, आपने उनके प्रति आभार महसूस किया और लौटने का बंधन भविष्य में, एक अभियान सामाजिक-समर्थक होना चाहिए।
English: For example, if you were planning to make Rs 5,000 in investments every month and you are 20 years of age, you should put 100-20 80 percent of Rs 5,000 in equity and the rest in safe investments.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, यदि आप हर महीने 5000 रुपए निवेश करते हैं और आपकी उम्र 20 साल है, तो आप 100 में 20 घटाएँ यानि 5000 का 80 आप ईक्विटीज़ में निवेश कर सकते हैं और बचा हुआ सुरक्षित निवेश कर सकते हैं।
English: For example, if you were to make a film, would you want to do it if no one wanted to watch it?
Hindi: उदाहरण के लिए अगर आप एक फिल्म बना रहे हैं, तो क्या आप ऐसी फिल्म बनाना चाहेंगे जो कोई देखना ही न चाहे?
English: For example, if you were trading in rupee-dollar, rupee would be the base currency and dollar the quote currency
Hindi: मिसाल के तौर पर अगर आप रुपये-डॉलर में कारोबार कर रहे हैं जो रुपया बेस मुद्रा होगा और डॉलर कोट मुद्रा होगा।
English: For example, if you wish to travel from Mumbai to Jaipur, it would more expensive and will have lesser alternative flight options than Mumbai to Delhi.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि आप मुंबई से जयपुर की यात्रा करना चाहते हैं, तो यह अधिक महंगा है और इसमें मुंबई से दिल्ली की तुलना में कम उड़ान विकल्प होंगे।
English: For example, if you're going for maximum distance with a football, you probably want to throw it about 45 degrees above the horizontal because that gives you the best balance between vertical component of velocity and down field component of velocity to maximize its flight distance down field.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप अधिक से अधिक के लिए जा रहे हैं एक फुटबॉल के साथ दूरी, तुम शायद ऊपर के बारे में यह 45 डिग्री फेंक करना चाहते हैं कि आप ऊर्ध्वाधर घटक के बीच बेहतरीन संतुलन देता क्षैतिज क्योंकि वेग और वेग से नीचे क्षेत्र घटक के अपने उड़ान दूरी को अधिकतम करने के लिए नीचे क्षेत्र.
English: For example, if your position gains 5 per cent, you move the stop by 3-4 per cent to ensure locking in some profits while letting the trade run on for more
Hindi: मिसाल के तौर पर आपकी पोजीशन में 5 फीसदी की बढ़त होती है तो आप स्टॉप लॉस में 3-4 फीसदी का बदलाव करते हैं।
English: For example, if your toilet isn 't flushing, the council usually has one working day to come and repair it. It has three working days to mend a loose bannister rail and seven working days to mend a broken extractor fan in your bathroom or kitchen.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि एक टॅायलेट की फ्लश काम नहीं कर रही है, तो आम तौर पर काउंसिल के पास आपके यहँा आने और उसे ठीक करने के लिए एक कार्य-दिवस होता है, सीढ़ियों के ढीले बैनिस्टर-रेल यानी ज़गले को ठीक करने के लिए तीन कार्य-दिवस और बाथरुम या रसोई के टूटे हुए एक्स-ट्रैक्टर पंखे की मरम्मत के लिए सात कार्य-दिवस होते हैं।
English: For example, if your total wealth amounts to Rs 50 lakh, only Rs 20 lakh is taxable at one per cent that is, wealth tax liability will be Rs 20,000
Hindi: मिसाल के तौर पर अगर आपकी संपत्ति की कुल रकम 50 लाख रुपये है तो केवल 20 लाख रुपये पर 1 फीसदी का कर लगाया जाएगा।
English: For example, if youre driving at 80 kmph, you get a range of 200-220 km.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर आप 80 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से गाड़ी चला रहे हैं, तो आपको 200-220 किमी की रेंज मिलती है।
English: For example, illegal and wrongful detention, torture in police custody, long incarceration, repeated denial of bail, among others.
Hindi: उदाहरण के लिए, अवैध और अनुचित तरीके से गिरफ्तारी, पुलिस हिरासत में यातना, लम्बा कारावास, जमानत से बार बार इनकार करना इत्यादि।
English: For example, illustrating the individual worth of each of his disciples, Jesus said Do not two sparrows sell for a coin of small value?
Hindi: उदाहरण के तौर पर, यह दिखाने के लिए कि उसके हर चेले का अपना महत्त्व है, यीशु ने कहा क्या पैसे एक सिक्के में दो गौरैये नहीं बिकतीं?
English: For example, imagine that a credit card holder has an outstanding balance of 2500 and that the simple annual interest rate is 12.99 per annum, applied monthly, so the frequency of applying interest is 12 per year.
Hindi: उदाहरण के लिए, कल्पना करें कि एक क्रेडिट कार्ड धारक के पास 2500 डॉलर का बकाया जमा है और प्रति वर्ष साधारण ब्याज दर 12.99 है।
English: For example, imagine the suffering of 12 - year - old Maria, an Angolan orphan who was raped and became pregnant.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंगोला की एक १२ - वर्षीय अनाथ लड़की मरीआ के दुःख की कल्पना कीजिए ।
English: For example, imagine their surprise when the sister who took them to their accommodations reminded them that they had studied the Bible with her in southern Chile when she was a teenager some 16 years earlier.
Hindi: मसलन, तब उनकी हैरानी का ठिकाना न रहा जब उनके रहने की जगह पर उन्हें ले जानेवाली एक बहन ने याद दिलाया कि  आपने ही 16 साल पहले दक्षिण चिली में मेरे साथ बाइबल का अध्ययन किया था, उस वक्त मैं एक किशोरी थी ।
English: For example, immediately after the Colombia earthquake referred to earlier, the branch office of Jehovahs Witnesses there organized a local emergency committee.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोलम्बिया के जिस भूकंप का ज़िक्र पहले किया गया है, उसके होने के फौरन बाद, वहाँ की ब्राँच ऑफिस ने एक प्रांतीय आपातकालीन समिति बनायी ।
English: For example, impact of setting up up a power plant in a particular location.
Hindi: जैसे, किसी विशेष स्थान पर बिजली संयंत्र स्थापित करने का प्रभाव।
English: For example, in 1638, the Ridotto was established in Venice to provide a controlled gambling environment during the annual carnival season.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1638 में, वार्षिक कार्निवाल मौसम के दौरान नियंत्रित यूत वातावरण सुलभ कराने के लिए वेनिस में रिडोट्टो स्थापित किया गया था ।