Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I applied for four people in my family.
Hindi: मैंने अपने परिवार चार सदस्यों के लिए आवेदन किया.
English: I applied for the job and promptly got it.
Hindi: मैंने अप्लाई कर दिया और नौकरी मिल गई।
English: I applied the same approach in domestic and international cricket and people were appreciating my strike rate being more than 80 or 90 in Test cricket, Sehwag said when asked if his approach changed how batsmen opened the innings in a fundamental way.
Hindi: मैंने घरेलू और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में भी यही रवैया अपनाया और लोग मेरे स्ट्राइक रेट की तारीफ करते थे जो टेस्ट क्रिकेट में 80 या 90 से अधिक था।
English: I applied to seven art schools
Hindi: मैंने सात कला महाविद्यालयों के लिए आवेदन किया
English: I applied.
Hindi: मैंने आवेदन किया।
English: I apply a force to it.
Hindi: मैं यह करने के लिए एक बल लागू होते हैं।
English: I appreciate Botswanas political and economic stability and its fastest growing economy status in the Southern African region
Hindi: मैं बोत्सवाना की राजनीतिक और आर्थिक स्थिरता तथा इसके दक्षिणी अफ्रीकी क्षेत्र में सबसे तीव्र गति से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था वाली स्थिति की सराहना करता हूं।
English: I appreciate Botswanas political and economic stability and its fastest growing economy status in the Southern African region.
Hindi: मैं बोत्सवाना की राजनीतिक और आर्थिक स्थिरता तथा इसके दक्षिणी अफ्रीकी क्षेत्र में सबसे तीव्र गति से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था वाली स्थिति की सराहना करता हूं।
English: I appreciate Brazil to give a place in the main priorities of the struggle against terrorism.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष को प्रमुख प्राथमिकताओं में जगह देने के लिए मैं ब्राज़ील की सराहना करता हूं।
English: I appreciate Brazil to give a place in the main priorities to the fight against terrorism.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष को प्रमुख प्राथमिकताओं में जगह देने के लिए मैं ब्राज़ील की सराहना करता हूं।
English: I appreciate Chinas cooperation on Nalanda University.
Hindi: मैं नालंदा विश्वविद्यालय पर सहयोग देने के लिए चीन की सराहना करता हूं।
English: I appreciate India Inc Group for organizing this event.
Hindi: मैं इस कार्यक्रम के आयोजन के लिए इंडिया इंक ग्रुप की तारीफ करता हूं।
English: I appreciate Mohit bhai and his entire team and especially Honble Jaykar Ji from my heart that they did a wonderful job.
Hindi: मैं मोहित भाई और उनकी पूरी टीम और विशेषकर के श्रीमान जयकर जी का हृदय से अभिनंदन करता हूं कि उन्होंने एक उत्तम काम किया है।
English: I appreciate Prime Minister Narendra Modis vision of Make in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मेक इन इंडिया दृष्टिकोण की सराहना करता हूं।
English: I appreciate Prime Ministers Shinawatras unstinting support to Indias strategic partnership and enhanced engagement with ASEAN.
Hindi: मैं आसियान के साथ भारत की महत्वपूर्ण साझेदारी और बढे हुए संबंधों में प्रधानमंत्री शिनावात्रा की भारत के प्रति उदार समर्थन की सराहना करता हूं।
English: I appreciate Stalin's decision to back the Centre.
Hindi: मैं स्टालिन केंद्र का समर्थन करने के लिए के फैसले की प्रशंसा करता हूं।
English: I appreciate Tunisian Foreign Ministers participation in the 3rd India Africa Forum Summit in October 2015 and your Foreign Ministers interaction with our External Affairs Minister at Manama, Bahrain during the first India-Arab Ministerial meet on 24th January 2016.
Hindi: मैं अक्तूबर, 2015 में तृतीय भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में ट्यूनिशिया के विदेश मंत्री की भागीदारी तथा 24 जनवरी, 2016 को प्रथम भारत-अरब मंत्री स्तरीय बैठक के दौरान मनामा, बहरीन में हमारे विदेश मंत्री के साथ आपके विदेश मंत्री की वार्ता की सराहना करता हूं।
English: I appreciate Tunisian Foreign Ministerx80x99s participation in the 3rd India x80x93 Africa Forum Summit in October 2015 and your Foreign Ministerx80x99s interaction with our External Affairs Minister at Manama, Bahrain during the first India-Arab Ministerial meet on 24thxa0January 2016.
Hindi: मैं अक्तूबर, 2015में तृतीय भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में ट्यूनिशिया के विदेश मंत्री की भागीदारी तथा24 जनवरी, 2016को प्रथम भारत-अरब मंत्री स्तरीय बैठक के दौरान मनामा,बहरीन में हमारे विदेश मंत्री के साथ आपके विदेश मंत्री की वार्ता की सराहना करता हूं।
English: I appreciate Vajpayee.
Hindi: मैं वाजपेयी जी का सम्मान करता हूं.
English: I appreciate all of them.
Hindi: मैं उनके इन सभी की सराहना करता हूं।
English: I appreciate all those things about her.
Hindi: मैं उसकी इन सब बातों से इत्तेफाक रखता हूँ।
English: I appreciate all those who made it possible.
Hindi: मैं उन्हें धन्यवाद देता हूं जिनकी बदौलत यह संभव हुआ.
English: I appreciate and admire these qualities.
Hindi: उन गुणों को बढ़ाइए और प्रशंसा पाइए।
English: I appreciate and compliment the government of India, for launching Khelo India campaign a few years back to identify, encourage and support sporting talent from all corners of the country by giving them top-notch infrastructure and training of the highest level.
Hindi: मैं देश के सभी कोनों से खेल प्रतिभाओं को पहचानने, प्रोत्साहित करने और उन्हें शीर्ष स्तर के बुनियादी ढांचे और उच्चतम स्तर का प्रशिक्षण देकर सहयोग करने के लिए कुछ साल पहले शुरू किए गए खेलो इंडिया कैंपेन के लिए भारत सरकार की प्रशंसा करता हूं।
English: I appreciate and congratulate the Bangladesh government for this.
Hindi: मैं बांग्लादेश सरकार की तारीफ करता हूं, उनका अभिनंदन करता हूं।
English: I appreciate and respect you.
Hindi: मै आपका आदर और प्या करता हूं.
English: I appreciate and salute his message of patience and peace.
Hindi: मैं उनके धैर्य और शांति के संदेश की सराहना और सलाम करती हूं।
English: I appreciate everyone who took out time from their absolutely worthless lives to write filthy long comments on my previous video.
Hindi: मैं हर किसी की सराहना करती हूं जिन्होंने अपनी बिल्कुल बेकार जिंदगी से समय निकाला और मेरे पिछले वीडियो पर गंदे कमेंट्स किए.
English: I appreciate everyone who took out time from their absolutely worthless lives to write filthy long comments on my previous video.!
Hindi: मैं उन सभी की तारीफ करती हूं जिन्होंने मेरे पिछले वीडियो पर अपनी बेकार जिंदगी से समय निकालकर अश्लील कमेंट्स किए।
English: I appreciate everything that Ive worked for.
Hindi: मैंने सभी के कामों की सराहना की।
English: I appreciate her courage.
Hindi: मैं उसके साहस को सलाम करता हूं।
English: I appreciate her for respecting my privacy.
Hindi: मैं निजता का सम्मान करने के लिए उनकी सराहना करता हूं।
English: I appreciate her strength.
Hindi: उसकी शक्ति की तारीफ करती हूं।
English: I appreciate her.
Hindi: मैं उसकी सराहना करता हूं।
English: I appreciate him for that.
Hindi: इस बात के लिए मैं उनकी सराहना करता हूं.
English: I appreciate his decision.
Hindi: मैं उसके इस फैसले का सम्मान करता हूं।
English: I appreciate his deep commitment to ties between our two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच संबंधों के प्रति उनकी गहन प्रतिबद्धता की मैं सराहना करता हूं।
English: I appreciate his hard struggle during the sessions of the Indian National Congress INC for the approval of the Indian national flag.
Hindi: राष्ट्र ध्वज को मान्यता दिलाने के लिए भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सत्र के दौरान मैं उनके किए संघर्ष की सराहना करता हूं.
English: I appreciate his respect for his mom, and I believe in giving even more respect to his mother.
Hindi: मैं तारीफ करता हूं कि वह अपनी मां का इतना सम्मान करता है, और मैं चाहूंगा कि वह अपनी मां को और ज्यादा सम्मान दें.
English: I appreciate his work.
Hindi: मैं आपके काम की प्रशंसा करता हूं.
English: I appreciate it and stay safe over there
Hindi: मैं इसकी सराहना करता हूं और वहां पर सुरक्षित रह सकता हूं।
English: I appreciate it and thank you.
Hindi: मैं धन्यवाद देता हूं और प्रणाम करता हूं।
English: I appreciate its efficiency in converting information and knowledge swiftly into strategy and guidance for the participants in this industry.
Hindi: मैं सूचना तथा ज्ञान को तेजी से कार्यनीति में बदलकर उद्योग में सहभागियों को मार्गदर्शन देने की इसकी दक्षता के लिए इसकी सराहना करता हूं।
English: I appreciate that Republicans and Democrats in Congress agreed to provide these vital funds without tying the hands of our commanders, and without an artificial timetable of withdrawal from Iraq.
Hindi: मैं इस बात की सराहना करता हूं कि कांग्रेस में रिपब्लिकन और डेमोक्रेट हमारे कमांडरों के हाथ बांधे बिना और इराक से सेना की वापसी की कृत्रिम समय सारिणी के बिना ये महत्वपूर्ण धन प्रदान करने के लिए सहमत हुए।
English: I appreciate that a lot.
Hindi: मैं इसकी काफी सराहना करता हूं।
English: I appreciate that feeling myself and can understand that.
Hindi: मैं स्वयं भी उस भावना की कदर करता हूँ और उसे समझ सकता हूँ।
English: I appreciate that our hosts, the Karachi Arts Council, mutually agreed to cancel the event at the Nth hour in the wake of the Pulwama attack, she tweeted.
Hindi: मैं इस बात की सराहना करती हूं कि पुलवामा हमले के मद्देनजर हमारे मेजबान कराची कला परिषद ने इस समारोह को अंतिम क्षणों में रद्द करने पर सहमति जता दी है।
English: I appreciate that the State government under the distinguished leadership of Shri Oomen Chandy is fully alive to the need for rapidly building up infrastructure, which is so essential for rapid industrial growth.
Hindi: मुझे खुशी है कि श्री ओमन चांडी के नेतृत्व में राज्य सरकार ढांचे का तेजी से विकास करने के प्रति पूरी तरह सजग है, जो राज्य के औद्योगिक विकास के लिए आवश्यक है।
English: I appreciate that.
Hindi: मैं इसकी सराहना करता हूं.
English: I appreciate the BJP Karyakartas for their continued efforts in the state to serve the people.
Hindi: मैं राज्य में लोगों की सेवा करने के लिए भाजपा कार्यकर्ताओं की अनवरत कोशिशों के लिए उनकी सराहना करता हूं।
English: I appreciate the CVCs outreach initiatives and endeavours to combat corruption with optimum use of technology.
Hindi: मैं टेक्नोलॉजी के अधिकतम इस्तेमाल के साथ भ्रष्टाचार से मुकाबला करने के सीवीसी के प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the Ministry of Health  Family Welfare for implementing the National Strategic Plan NSP for Tuberculosis Elimination 2017-2025
Hindi: क्षय रोग उन्मूलन 2017-2025 हेतु राष्ट्रीय कार्यनीतिक योजना एनएसपी को लागू करने के लिए,मैं स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के प्रयासों की सराहना करता हूं
English: I appreciate the Ministry of Health Family Welfare for implementing the National Strategic Plan NSP for Tuberculosis Elimination 2017-2025.
Hindi: क्षय रोग उन्मूलन 2017-2025 हेतु राष्ट्रीय कार्यनीतिक योजना एनएसपी को लागू करने के लिए,मैं स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the Punjab and Haryana High Court for pulling up Khattar government for letting the situation escalate, he said.
Hindi: वाड्रा ने कहा, मैं इस स्थिति को बढ़ाने के लिए खट्टर सरकार की निंदा के लिए पंजाब और हरियाणा सरकार की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the RSS for teaching and believing that physical strength is meant to guard oneself against attacks.
Hindi: शारीरिक शक्ति का मतलब हमलों से खुद को बचाने के लिए है, ऐसा बताने और विश्वास करने के लिए मैं आरएसएस की तारीफ करता हूं।
English: I appreciate the RSS for teaching and believing that physical strength is meant to guard against attacks.
Hindi: मैं शारीरिक प्रशिक्षण के लिए आरएसएस की सराहना करता हूं और विश्वास करता हूं कि शारीरिक ताकत हमलों के खिलाफ स्वयं की रक्षा के लिए होती है.
English: I appreciate the contribution made by Nepal's government, its political leadership and all sections of society in its formulation.
Hindi: इसके निर्माण में नेपाल की सरकार और राजनैतिक नेतृत्व का तथा समाज के सभी वर्गों द्वारा किये गये योगदान का मैं अभिनंदन करता हूं।
English: I appreciate the contribution of each one of them and hope that they will continue working for the cause of a better society.
Hindi: मैं उनमें से हर एक के योगदान की सराहना करती हूं और आशा करती हूं कि वे बेहतर समाज के लिए आगे भी काम करना जारी रखेंगी।
English: I appreciate the contribution of each one of them and hope that they will continue working for the cause of a better society. This year, the Nari Shakti Puraskar has also been awarded to a One Stop Centre OSC and to a state which has shown exceptional progress in improving child sex ratio at birth under the BetiBachaoBetiPadhao scheme.
Hindi: मैं उनमें से हर एक के योगदान की सराहना करती हूं और आशा करती हूं कि वे बेहतर समाज के लिए आगे भी काम करना जारी रखेंगी। इस वर्ष के नारी शक्ति पुरस्कार से वन स्टॉप सेंटर ओएससी और एक ऐसे राज्य को सम्मानित किया गया है, जिसने बेटी बचाओ बेटी पढाओ योजना के तहत जन्म के समय बाल लिंगानुपात में सुधार करने में कार्य किया और असाधारण प्रगति दिखाई है।
English: I appreciate the courage and realistic approach which enabled President Bhutto to come to India.
Hindi: श्री भुट्टो ने भारत आने का निश्चय जिस साहस और यथार्थवादिता के साथ किया उसकी मैं सराहना करती हूं।
English: I appreciate the courts decision.
Hindi: मैं कोर्ट के इस फैसले का स्वागत करती हूं।
English: I appreciate the decision taken by the management.
Hindi: मैं मैनेजमेंट के फैसले का सम्मान करता हूं.
English: I appreciate the determination of people of Nepal to fight this challenge.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस चुनौती से निपटने में नेपाल के लोगों की प्रतिबद्धता की सराहना करता हूं ।
English: I appreciate the efforts made by them, I convey my best wishes
Hindi: मैं उनके प्रयासों की प्रशंसा करता हूं, उन्हेंशुभकामनाएं देता हूं
English: I appreciate the efforts of INTERPOL and its partners - World Bank and UNODC - in conceiving the idea and giving leadership to this forum that has the potential to put an end to safe havens for the corrupt.
Hindi: मैं इंटरपोल और उसके सहयोगियों - विश्व बैंक और यूनएनओडीसी के प्रयासों की सराहना करता हूं, जिन्होंने इस विचार की अवधारणा दी और इस प्लेटफॉर्म को नेतृत्व प्रदान किया जिसमें भ्रष्टाचार की सुरक्षित पनागाहों को खत्म करने की क्षमता है।
English: I appreciate the efforts of INTERPOL and its partners World Bank and UNODC in conceiving the idea and giving leadership to this forum that has the potential to put an end to safe havens for the corrupt.
Hindi: मैं इंटरपोल और उसके सहयोगियों  विश्व बैंक और यूनएनओडीसी के प्रयासों की सराहना करता हूं, जिन्होंने इस विचार की अवधारणा दी और इस प्लेटफॉर्म को नेतृत्व प्रदान किया जिसमें भ्रष्टाचार की सुरक्षित पनागाहों को खत्म करने की क्षमता है।
English: I appreciate the efforts of Ministry of Power to promote and mainstream energy conservation.
Hindi: में ऊर्जा संरक्षण को बढ़ावा देने और उसे मुख्य धारा में लाने के विद्युत मंत्रालय के प्रयासों की सराहना करता हूँ।
English: I appreciate the efforts of Ms. Suchitra Durai, Indian High Commissioner in Kenya.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं केन्या में भारतीय उच्चायुक्त सुचित्रा दुरई के प्रयास की सराहना करती हूं।
English: I appreciate the efforts of Shri B.N.Reddy Indian High Commissioner in Nigeria.
Hindi: मैं नाइजीरिया में भारतीय उच्चायुक्त बी एन रेड्डी के प्रयासों की सराहना करती हूं.
English: I appreciate the efforts of all involved, including this Institute, in taking India into this privileged academic group.
Hindi: मैं भारत को इस विशिष्ट शैक्षिक समूह में शामिल करने में इस संस्थान सहित सभी के प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the efforts of the State Government, NDRF, civil society organisations and rescue workers as they continue to save lives and mitigate the suffering of the affected population.
Hindi: मैं राज्य सरकार,राष्ट्रीय आपदा मोचन बल, नागरिक समाज संगठनों तथा बचाव कार्यकर्ताओं के प्रयासों की सराहना करता हूं क्योंकि वे जीवन बचा रहे हैं और प्रभावित जन के कष्टों को कम कर रहे हैं।
English: I appreciate the efforts of the UGC and Delhi University to organise a ten day short term course on DISABILITY AND INCLUSION PERCEPTIONS  ISSUES IN CONTEMPORARY INDIA, under the Connect to India programme.
Hindi: मैं, कनेक्ट इंडिया कार्यक्रम के तहत डिसेबिलिटी एंड इन्क्लूसनः पर्सेप्संस एंड इसूज इन कंटेपरेरी इंडियापर अल्पकालीन पाठ्यक्रम आयोजित करने के लिए विश्वविद्यालय अनुदान आयोग तथा दिल्ली विश्वविद्यालय की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the efforts of the departments and companies of petroleum and gas and lakhs of delivery partners who are associated with them who are really Corona warriors
Hindi: मैं पेट्रोलियम और गैस से जुड़े विभाग और कंपनियों के साथ-साथ डिलिवरी से जुड़े उन लाखों साथियों को, उनको कोरोना वॉरियर्स की प्रशंसा करता हूं
English: I appreciate the efforts put in by the team.
Hindi: इस काम में लगी टीम के प्रयासों की मैं सराहना करता हूं।
English: I appreciate the enthusiastic participation of the local companies and various regional sectors showcasing their products and services and using this forum to explore business opportunities.
Hindi: मैं स्थानीय कंपनियों और विभिन्न प्रादेशिक क्षेत्रों की उत्साहवर्धक भागीदारी की सराहना करता हूं जो अपने उत्पादों और सेवाओं का प्रदर्शन करते हैं और व्यापार के अवसरों को बढ़ाने के लिए इस मंच का उपयोग करते हैं।
English: I appreciate the frankness and openness.
Hindi: मैं खुलकर और उदारता से तारीफ करता हूँ।
English: I appreciate the good work done by our mission there.
Hindi: मैं वहां हमारे मिशन द्वारा किये गये अच्छे काम की सराहना करती हूं।
English: I appreciate the hardwork of our media, especially the reporters  camerapersons, who tirelessly work on the ground and bring forth various news that shapes national as well as global discourse.
Hindi: उन्होंने मीडिया, खास तौर से संवाददाताओं और कैमरापर्सन के कठिन परिश्रम की प्रशंसा की, जो मौके पर पहुंचकर अथक परिश्रम करते हैं और राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय खबरों को उनका आकार देते हैं।
English: I appreciate the honour so much.
Hindi: सम्मान पाकर काफी खुश हूं।
English: I appreciate the justified anger of the youth over this ghastly incident but at the same time I humbly remind them that reason should not be thrown to the winds.
Hindi: मैं इस घृणित घटना पर युवाओं के जायज गुस्से को समझता हूं परंतु साथ ही मैं विनम्रतापूर्वक उन्हें यह भी याद दिलाना चाहता हूं कि विवेक को नजरअंदाज न करें।
English: I appreciate the local unit of the party for their constant efforts to serve the people of the state, he added.
Hindi: मैं राज्य की जनता की सेवा करने के लिए उनके स्थानीय ईकाई के निरंतर प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the need to enforce and protect our international boundaries, but this zero-tolerance policy is cruel.
Hindi: मैं अपनी अंतरराष्ट्रीय सीमाओं को लागू करने और उनकी रक्षा करने की आवश्यकता की सराहना करती हूं, लेकिन यह शून्य सहनशीलता नीति क्रूर है.
English: I appreciate the officers who facilitated their journey from Syria to India.
Hindi: मैं उन अधिकारियों की प्रशंसा करती हूं जिन्होंने सीरिया से भारत तक की यात्रा में उनकी मदद की।
English: I appreciate the organizations efforts in making security arrangements for protectees for their election related tours in all the five States.
Hindi: इन पांच राज्यों में चुनाव से संबंधित यात्राओं के लिए संरक्षित व्यक्तियों की सुरक्षा व्यवस्था में इस संगठन के किये गए प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the political parties who supported us.
Hindi: सियासी दलों ने जो मेरा सहयोग किया है, उसका मैं शुक्रगुजार हूं।
English: I appreciate the privilege of commenting at the Watchtower Study
Hindi: प्रहरीदुर्ग अध्ययन में टिप्पणी करने के विशेषाधिकार की मैं कदर करता हूँ
English: I appreciate the quest for excellence displayed by each of you.
Hindi: मैं उत्कृष्टता की तलाश में आप सभी के द्वारा की गई जद्दोजहद की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the role of, particularly the digital-only and independent media organisations The Wire, The Caravan, Scroll, and so on
Hindi: मैं विशेष रूप से द वायर, द कारवां, स्क्रॉल जैसे स्वतंत्र मीडिया संस्थानों की भूमिका को सराहता हूं
English: I appreciate the service.
Hindi: मैं सेवा सराहना करते हैं।
English: I appreciate the support of the union on this, Terry.
Hindi: इस मामले में संघ के समर्थन की सराहना करता हूँ, टैरी।
English: I appreciate the trust and the faith and express absolute gratitude to people of Maharashtra for showing this faith in us.
Hindi: मैं भरोसे और विश्वास की सराहना करती हूं और हममें यह विश्वास दिखाने के लिए महाराष्ट्र के लोगों का पूर्ण आभार व्यक्त करती हूं।
English: I appreciate the understanding that many of my fellow Witnesses show in this matter.
Hindi: मैं उस समझदारी की क़दर करता हूँ जो इस मामले में मेरे अनेक संगी साक्षी दिखाते हैं ।
English: I appreciate the wonderful contribution of officers and Jawans of CRPF in the peaceful conduct of Assembly elections in Chhattisgarh recently.
Hindi: मैं, हाल ही में छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनावों के शांतिपूर्ण आयोजन में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के अधिकारियों और जवानों के शानदार योगदान की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the work done by the Council.
Hindi: मैं परिषद द्वारा किए गए कार्यों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the work done by the Mohinder Singh Syngle Education and Research Society in imparting quality education and inculcating skills in rural youth in a commendable way.
Hindi: मैं प्रशंसनीय रूप से गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने तथा ग्रामीण युवाओं में कौशल पैदा करने के लिए मोहिंदर सिंह स्यांगले शिक्षा और अनुसंधान सोसायटी की सराहना करता हूं।
English: I appreciate the work done by the administration, he said.
Hindi: मैं प्रशासन के किए कार्यों की प्रशंसा करता हूं।
English: I appreciate the work they do.
Hindi: उन्होंने जो काम किया है, मैं उसकी सराहना करता हूं.
English: I appreciate their courage.
Hindi: उनकी हिम्मत की मैं प्रशंसा करता हूं.
English: I appreciate their efforts in ensuring India successfully defeats COVID-19.
Hindi: मैं कोविड 19 को हराने में भारत की सफलता सुनिश्चित करने के उनके प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate their sincerity and straightforwardness.
Hindi: मैं उनकी निष्कपटता और स्पष्टवादिता का मूल्यांकन करता हूँ ।
English: I appreciate their tireless efforts in promoting business and organising such successful events
Hindi: मैं व्यवसाय को बढ़ावा देने और ऐसे सफल समारोहों का आयोजन करने के लिए उनके अथक प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate their tireless efforts in promoting business and organising such successful events.
Hindi: मैं व्यवसाय को बढ़ावा देने और ऐसे सफल समारोहों का आयोजन करने के लिए उनके अथक प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: I appreciate their work.
Hindi: मैं उनके काम की सराहना करता हूं।
English: I appreciate this action.
Hindi: मैं इस कदम की सराहना करती हूं.
English: I appreciate what you have done.
Hindi: मैं आपके कार्य की सराहना करता हूं।
English: I appreciate what you have written.
Hindi: आपने जो कुछ लिखा है, उसका में आदर करता हूं।
English: I appreciate what you say about Cabinet responsibility.
Hindi: मंत्रि-मण्डल की जिम्मेदारी के बारे में आप जो कहते हैं, उसकी मैं कदर करता हूं।
English: I appreciate you for that.
Hindi: इसके लिए मैं आपका आदर करता हूं।
English: I appreciate you for this compassionate initiative.
Hindi: करुणा से भरी आपकी इस पहल के लिए मैं आपकी सराहना करता हूं।
English: I appreciate your attention today,
Hindi: मैं आज आपकी एकाग्रता का आदर करती हूँ,
English: I appreciate your concern, Mohnke.
Hindi: मैं तुम्हारी चिंता की सराहना करता हूं, मौंके.
English: I appreciate your effort and wish you best of luck for future.
Hindi: मैं आपको सफलता के लिए बधाई और भविष्य के प्रयासों के लिए शुभकामनाएं देती हूं।
English: I appreciate your efforts.
Hindi: मैं उनके प्रयासों की सराहना करता हूं.
English: I appreciate your pivotal role in maintaining synergy with all the organs of the state and Central government and ensuring coordination with police for maintaining peace and communal harmony, Doval said in separate letters to UP Chief Secretary Rajendra Kumar Tiwari and DGP OP Singh.
Hindi: डोभाल ने कहा- मैं राज्य और केंद्र सरकार के सभी अंगों के साथ तालमेल बनाए रखने और शांति और सांप्रदायिक सद्भाव बनाए रखने के लिए पुलिस के साथ समन्वय बनाए रखने में आपकी महत्वपूर्ण भूमिका की सराहना करता हूं।
English: I appreciate your presence and wish this conference all success!
Hindi: मैं आपकी उपस्थिति की प्रशंसा करता हूं और इस सम्मेलन की सफलता की कामना करता हूं।
English: I appreciate your resilience and courage.
Hindi: मैं तुम्हारी हिम्मत और इच्छाशक्ति की सराहना करता हूं।
English: I appreciate your sharing your lunch with me.
Hindi: मेरे साथ अपना दोपहर का भोजन बाँटने के लिए मैं आपका मूल्यांकन करता हूँ ।
English: I appreciated it.
Hindi: मैंने इसका सम्मान किया।
English: I appreciated that gesture and I shared that with him straight up.
Hindi: मैंने उसकी सराहना की और मैंने उसे सीधे साझा किया।
English: I approach each of them differently.
Hindi: मैं अलग-अलग तरह से दोनों के करीब हूं।
English: I approach you then as such, and ask you to trust and use me for the sake of your people and mine and through them those of the world.
Hindi: इसलिए मैं इसी रूप में आपसे संपर्क कर रहा हूं, और आपसे प्रार्थना करता हूं कि आप अपनी और मेरी जनता और उनके माध्यम से पूरी दुनिया की जनता के कल्याण के लिए मेरा भरोसा और मेरा इस्तेमाल करें।
English: I approached Amitabh Bachchanji for the boss part.
Hindi: मैंने बॉस के हिस्से के लिए अमिताभ बच्चन से संपर्क किया था।
English: I approached many officers in the Collector's office but nothing materialised.
Hindi: मैंने कलेक्टर कार्यालय में कई अधिकारियों से संपर्क किया लेकिन कुछ भी नहीं हुआ.