Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: at a high level of deformation, it is considered a means for housing construction - embedment of beams, logs in wooden houses and for the prevention of freezing.
Hindi: विरूपण के एक उच्च स्तर पर, यह आवास निर्माण के लिए एक साधन माना जाता है - बीम का एम्बेड, लकड़ी के घरों में लॉग और ठंड की रोकथाम के लिए।
English: at a high level of environmental quality.
Hindi: एक गुणवत्ता पारिस्थितिक दृष्टिकोण में।
English: at a high level of quality.
Hindi: एक उच्च गुणवत्ता के स्तर पर।
English: at a high risk of
Hindi: उच्च जोखिम में
English: at a high risk of complications after surgery
Hindi: सर्जरी के बाद जटिलताओं का जोखिम होना
English: at a high-level meeting
Hindi: उच्चस्तरीय मीटिंग में
English: at a high-level of quality.
Hindi: एक उच्च गुणवत्ता के स्तर पर।
English: at a higher level, rank or position
Hindi: रैंक या स्थिति में उच्च
English: at a highly competitive price point.
Hindi: बहुत प्रतिस्पर्धी मूल्य बिंदु पर।
English: at a hospital or clinic. . . .
Hindi: अस्पताल या क्लिनिक में,
English: at a hotel and took a room.
Hindi: एक होटल गए और एक रूम लिया।
English: at a hotel in London
Hindi: लंदन में एक रेस्तरां में
English: at a laboratory.
Hindi: एक प्रयोगशाला में।
English: at a large department store
Hindi: बड़ी दुकान पर
English: at a later date but it is understood
Hindi: पर बाद मे समझ आता है
English: at a level that is
Hindi: स्तर पर ही यह
English: at a local community only.
Hindi: सिर्फ स्थानीय समाज में
English: at a long-awaited wedding
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित शादी
English: at a loss for words to express the
Hindi: लिए शब्दों के नुकसान पर होने के लिए
English: at a lower level than in 2018.
Hindi: 2018 की तुलना में कम आंकड़े।
English: at a lower place.
Hindi: एक निचले स्थान पर
English: at a lower spot.
Hindi: एक निचले स्थान पर
English: at a man's game
Hindi: कोई आदमी-आदमी के खेल में
English: at a maximum of not more than 5 of the working population
Hindi: काम करने वाली आबादी का अधिकतम 5 से अधिक नहीं
English: at a meeting in Dubai,
Hindi: होती सभा है दुबई मे ,
English: at a meeting of friends.
Hindi: एक दोस्ती की बैठक में।
English: at a meeting of the Grand
Hindi: बड़ी बड़ी सभा में
English: at a military funeral.
Hindi: एक सैन्य परेड में।
English: at a military tournament.
Hindi: एक सैन्य परेड में।
English: at a minimal cost, which
Hindi: जो न्यूनतम व्यय पर
English: at a minimum for Ubuntu, Fedora and OpenSUSE.
Hindi: कम से कम उबंटू, फेडोरा और ओपनएसयूएसई के लिए।
English: at a moment when the popular indignation against
Hindi: एक वक्त में जब जनप्रतिरोध
English: at a more convenient time
Hindi: बेहतर समय में
English: at a much earlier age than their
Hindi: अपनी उम्र से कही ज्यादा
English: at a much higher rate than normal
Hindi: सामान्य से उच्च स्तर पर है
English: at a much lower cost of
Hindi: कम लागत में ज्यादा
English: at a national level to prevent
Hindi: इसकी रोकथाम के लिए राष्ट्रीय स्तर पर
English: at a new dawn.
Hindi: नई भोर में ।
English: at a new definition of religion.
Hindi: गढ़ते हैं धर्म की नई परिभाषा ।
English: at a new high.
Hindi: एक नए शिखर पर।
English: at a new location
Hindi: एक नए से स्थान में
English: at a new post.
Hindi: नया पोस्ट पर .
English: at a new price.
Hindi: एक नए की कीमत पर।
English: at a new thing.
Hindi: एक नयी सी बात में।
English: at a non-maintained school; or
Hindi: कोई पंजीकृत विद्यालय; या
English: at a number of things
Hindi: कई चीजों में
English: at a pace faster than you imagined.
Hindi: आपकी कल्पना से परे तेज गति.
English: at a particular moment in your life,
Hindi: तुम्हारे जीवन के कुछ क्षण में,
English: at a particular time in your life,
Hindi: तुम्हारे जीवन के कुछ क्षण में,
English: at a party at the Big House
Hindi: महान घर पर पार्टी के खे
English: at a party recently.
Hindi: हाल ही में एक पार्टी में
English: at a person's nativity.
Hindi: किसी व्यक्ति की जन्मकुण्डली में
English: at a piece of my heart.
Hindi: मेरे दिल के किसी कोने में।
English: at a place where the existence of
Hindi: उस जहाँ की मौजूदगी का
English: at a press conference in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित एक प्रेस वार्ता
English: at a press conference today.
Hindi: आज एक प्रेस वार्ता में
English: at a price of 205.- per share.
Hindi: 205 प्रति शेयर।
English: at a private university.
Hindi: एक निजी विश्वविद्यालय में
English: at a public open space
Hindi: खुले आम मैदान में
English: at a railway station.
Hindi: एक रेलवे स्टेशन पर ।
English: at a range of different prices
Hindi: अलग-अलग कीमतों पर
English: at a rate 10 times faster than the
Hindi: की गति से 10 गुना अधिक
English: at a rate of approximately 80 words
Hindi: सार 80 शब्द लगभग
English: at a rate of four times
Hindi: स्तरीय चार बार
English: at a regional power level.
Hindi: एक क्षेत्रीय शक्ति के स्तर तक।
English: at a restaurant, or at someone's house.
Hindi: होटल में या किसी के घर में.
English: at a safe location.
Hindi: एक सुरक्षित स्थान पर
English: at a school desk and at a research institute.
Hindi: स्कूल डेस्क पर और अनुसंधान संस्थान में।
English: at a school or elsewhere.
Hindi: स्कूल में या कहीं और।
English: at a screening of The Last Defense on April 27.
Hindi: एक स्क्रीनिंग पर अंतिम रक्षा 27 अप्रैल को.
English: at a secret location, ...
Hindi: किसी गुप्त स्थान पर -
English: at a significant level.
Hindi: एक महत्वपूर्ण स्तर पर।
English: at a significantly lower cost
Hindi: कम लागत में ज्यादा
English: at a similar show in 2013
Hindi: 2013 में भी दिखा था ऐसा मंजर
English: at a special screening of Scarface on April 19.
Hindi: एक विशेष स्क्रीनिंग पर स्कारफेस 1 9 अप्रैल को.
English: at a specific temperature
Hindi: निश्चित ताप पर
English: at a specific time in the past
Hindi: किसी बीते हुए काल में
English: at a specific time,
Hindi: किसी खास वक़्त को ,
English: at a specified temperature
Hindi: निश्चित ताप पर
English: at a speed of 10 kmh. what is his average speed during the whole journey?
Hindi: किमीघण्टा है पूरी यात्रा में उसकी औसत गति क्या है?
English: at a speed of 20 knots - a week.
Hindi: 20 समुद्री मील की गति से - एक सप्ताह।
English: at a stable temperature,
Hindi: स्थिर ताप पर,
English: at a suitable school.
Hindi: किसी ठीक ठाक स्कूल में
English: at a table in their home.
Hindi: एक घर में, अपने टेबल पर।
English: at a tea shop.
Hindi: एक चाय की दुकान पर।
English: at a temperature of 100 degrees 100
Hindi: 100 डिग्री के तापमान पर
English: at a temperature of 30 degrees in the shade
Hindi: द्रास में माइनस 30 डिग्री तापमान
English: at a tented camp.
Hindi: किसी बन्दी शिविर में।
English: at a time for update.
Hindi: अद्यतन के लिए समय पर।
English: at a time in their lives when they need her
Hindi: जब भी जरूरत हो ज़िन्दगी में अपनों की
English: at a time like this, that my mind
Hindi: ऐसे पल में अपने मन में
English: at a time of disaster,
Hindi: आपदा के समय,
English: at a time when Home Entertainment was the biggest
Hindi: जब होमवर्क सबसे बड़ा टेंशन था
English: at a time when government policy
Hindi: कभी सरकार की नीति से
English: at a time when the Anti
Hindi: उस समय जब विपक्ष
English: at a time when the commercial
Hindi: जब व्यापार का समय होता
English: at a time when the country had not
Hindi: जब देश नहीं रहेगा
English: at a time when the population is growing
Hindi: जहां जिस तरह जनसंख्या का वृद्धि हो रहा है
English: at a time when there are fewer job
Hindi: काम कब कम थे
English: at a time when they need our support.
Hindi: ऐसे समय में उन्हें हमारे सपोर्ट की आवश्यकता है।
English: at a time when they need us the most.
Hindi: जिस पल उनको हमारे सब ज़्यादा ज़रुरत होती है
English: at a time when they should have been
Hindi: इस वक्त जब उन्हें होना चाहिए था
English: at a time when unsaved people are
Hindi: कि निरीह जनता जब
English: at a time when we are rapidly expanding
Hindi: जिस तेजी से हम बढ़ रहे हैं
English: at a time when we did not even cared.
Hindi: एक समय था जब हम भी परवाह नहीं था.
English: at a time when you
Hindi: ऐसे समय में जब आप
English: at a time window.
Hindi: एक समय खिड़की ।
English: at a time, usually
Hindi: सामान्यतः कभी-कभी
English: at a time. b.
Hindi: एक समय में बी।
English: at a very competitive price point.
Hindi: बहुत प्रतिस्पर्धी मूल्य बिंदु पर।
English: at a very high rate
Hindi: बहुत ऊँची दरों पर
English: at a very high-level
Hindi: बहुत उच्च स्कोर परः
English: at a very large level.
Hindi: बहुत ही बड़े स्तर पर।
English: at a very low temperature,
Hindi: बहुत कम ताप पर,
English: at a very significant level.
Hindi: एक महत्वपूर्ण स्तर पर।
English: at a very small age.
Hindi: बहुत कम उम्र में.
English: at a village near.
Hindi: एक गाँव के पास में ।
English: at a wedding or some other domestic ceremony.
Hindi: शादी या घर में किसी अन्य समारोह के वक्त।
English: at a window in the artists studio.
Hindi: आर्टिस्ट स्टूडियो में एक खिड़की पर
English: at a young age when he
Hindi: किशोरावस्था में वो जब कभी
English: at a young age, probably
Hindi: बचपन में शायद
English: at a younger age and I
Hindi: बचपन और मैं
English: at about the same efficiency.
Hindi: उसी दक्षता के बारे में।
English: at about the same number
Hindi: उसी नंबर पर
English: at age 16.
Hindi: सोलह साल की उम्र में।
English: at age 17 and had work
Hindi: 17 साल की उम्र में ही मिल गई थी नौकरी
English: at age 23, he won his first Ballon d'Or.
Hindi: 23 साल की उम्र में, उन्होंने अपना पहला बैलोन डी'ओर जीता।
English: at age 24 he failed in business again;
Hindi: 24 साल की उम्र में दुबारा व्यापार में असफल रहे।
English: at age 60, women at 55.
Hindi: 60 की उम्र में, महिलाएं।
English: at age 65 years;
Hindi: 65 वर्ष से आयु;
English: at age 7 years.
Hindi: 7 वर्ष की आयु में।
English: at age 94 after a long battle
Hindi: लंबी बीमारी के बाद 94 साल की उम्र में निधन
English: at age eight...
Hindi: 8 साल की उम्र ...
English: at age seven years.
Hindi: 7 वर्ष की आयु में।
English: at al-mustafa international college
Hindi: अल-मुस्तफा इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी
English: at all an option.
Hindi: किसी विकल्प में।
English: at all and I'll understand it.
Hindi: करो और मैं समझूंगा.
English: at all costs, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो सब कुछ
English: at all economic, social and political sectors.
Hindi: सामाजिक, आर्थिक, सांसारिक सभी क्षेत्रों में।
English: at all for a personal life.
Hindi: एक निजी जीवन के लिए ठीक है।
English: at all levels in the journey
Hindi: यात्रा के हर पड़ाव पर
English: at all levels of education
Hindi: शिक्षा के सभी स्तरों पर
English: at all levels, human, plant and animal.
Hindi: स्थूलरूप में प्रत्येक मानव, प्राणि और सृष्टि में।
English: at all outside of our thinking.
Hindi: हमारे सोच के दायरे से बाहर।
English: at all places; in all directions
Hindi: सभी दिशाओं में, सभी जगह
English: at all public schools
Hindi: सभी मामले सरकारी स्कूलों के
English: at all stages of Parkinson's disease.
Hindi: पार्किंसन रोग के सभी चरणों में।
English: at all stages of pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के सभी चरणों में;
English: at all the beauty and grandeur,
Hindi: सुंदर और भव्यता में,
English: at all the things they had been
Hindi: जैसे हर बात होती थी उनसे
English: at all three levels
Hindi: सभी 3 स्तरों
English: at all times and any hour.
Hindi: किसी भी समय और घंटे पर।
English: at all times and in all countries
Hindi: प्रत्येक देश और काल में
English: at all times and must be accompanied
Hindi: हर समय, साथ रखना होता है
English: at all times be successful.
Hindi: सदा सफल रहो।
English: at all times in all areas,
Hindi: हर बार, हर क्षेत्र में
English: at all times in areas that require it
Hindi: जबभी ज़रुरत पड़ती है इनके क्षेत्र में
English: at all times of day
Hindi: सभी तरह दिन के समय
English: at all times of this life we're given.
Hindi: दे रहे हर पल हमें ये जीवन
English: at all times use this.
Hindi: यह हर समय उपयोग करें।
English: at all times while they are playing.
Hindi: हमेशा जब वे खेल रहे होते हैं।
English: at all times, dare to be!
Hindi: सभी समय में, हो करने की हिम्मत!
English: at all times, free of charge
Hindi: हमेशा के लिए निः शुल्क
English: at all times, with certain exceptions.
Hindi: कभी भी, कुछ अपवादों के साथ कहीं भी।
English: at all times; all the time and on every occasion adv.all
Hindi: हर समय; हर समय और हर अवसर पर क्रिया विशेषण
English: at all you don't need to until all my
Hindi: जरूरी तो नहीं तुम मेरी सारी
English: at all, and are occasionally
Hindi: है और कभी-कभी
English: at all, but then
Hindi: है, लेकिन फिर
English: at all, but this does not necessarily mean that
Hindi: है, मगर इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि
English: at all; in the slightest; the least bit
Hindi: कम कमतरीन कम से कम; अल्पतम
English: at almost every step of the
Hindi: लगभग हर कदम पर
English: at almost exactly the same time
Hindi: लगभग ठीक उसी वक्त
English: at almost the same time!
Hindi: लगभग उसी समय!
English: at almost zero.
Hindi: लगभग शून्य.
English: at an ATM.
Hindi: एक एटीएम पर।
English: at an Amusement Park.
Hindi: एक मनोरंजन पार्क में.
English: at an Unbelievable Price.
Hindi: अविश्वसनीय दाम पर
English: at an accredited University.
Hindi: एक प्रतिष्ठित यूनिवर्सिटी में।
English: at an amusement park in india
Hindi: भारत में मनोरंजन पार्क
English: at an amusement park.
Hindi: एक मनोरंजन पार्क में.
English: at an angle from the machine,
Hindi: मशीन से चौकी पर,
English: at an antenatal clinic, if you are pregnant
Hindi: एक प्रसवपूर्व क्लिनिक में, यदि आप गर्भवती हैं
English: at an archaeological site.
Hindi: पुरातत्वविद् साइट पर.
English: at an assembly.
Hindi: एक सभा में .
English: at an early meeting.
Hindi: जल्दी से मीटिंग में।
English: at an exam.
Hindi: एक परीक्षा में ।
English: at an extremely competitive price point.
Hindi: बहुत प्रतिस्पर्धी मूल्य बिंदु पर।
English: at an ideal state.
Hindi: आदर्श अवस्था में।
English: at an inconceivable distance
Hindi: एक असमाप्य दूरी से
English: at an institutional level
Hindi: संस्थागत स्तर पर
English: at an international level!
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर की!
English: at an international level
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर परः
English: at an island.
Hindi: किसी द्वीप पर.
English: at an old address.
Hindi: एक पुराने पते पर
English: at an opportune time and we
Hindi: समय में और हममें
English: at an optimal state.
Hindi: आदर्श अवस्था में।
English: at an unfathomable speed,
Hindi: अबाध गति में ,
English: at an unknown shore.
Hindi: अनजान किसी तट पर ।
English: at an unknown station.
Hindi: किसी अनजान स्टेशन पर
English: at an unknown street.
Hindi: एक अनजान रोड पर।
English: at an unnaturally high level.
Hindi: अनाम ऊंचाई पर।
English: at an unspeakable speed.
Hindi: अप्रत्याशित वेग से।
English: at another time and place
Hindi: किसी और जगह और समय में
English: at another's grief.
Hindi: किसी और के दुःख में।
English: at any Australia Post Office.
Hindi: किसी भी ऑस्ट्रेलिया पोस्ट की शाखा पर
English: at any Branch of State Bank of India
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की किसी भी शाखा के माध्यम से
English: at any age, from childhood to
Hindi: बचपन से आज तक जो भी
English: at any airport.
Hindi: किसी भी एयरपोर्ट पर।
English: at any branch of state bank of India
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की किसी भी शाखा के माध्यम से
English: at any cost, with any price,
Hindi: किसी भी कीमत पर,
English: at any given point?
Hindi: किसी बिंदु पर?
English: at any hour during the day
Hindi: दिन के किसी भी प्रहर में
English: at any kind of heaven.
Hindi: किसी भी स्वर्ग में।
English: at any level of awareness.
Hindi: चेतना के किसी स्तर पर.
English: at any level of consciousness.
Hindi: चेतना के किसी स्तर पर.
English: at any moment...6
Hindi: किसी भी समय 6
English: at any of the sporting goods stores
Hindi: किसी भी खिलौनों की दुकान पर
English: at any one of the gates.
Hindi: किसी भी गेट पर।
English: at any one point?
Hindi: किसी बिंदु पर?
English: at any one time?
Hindi: किसी समय ?
English: at any place in a series of words
Hindi: शब्दों के ढेर में कहीं
English: at any place in the code.
Hindi: कोड में कहीं।
English: at any point in the code.
Hindi: कोड में कहीं।
English: at any point in the history of humankind
Hindi: मानवीय इतिहास के हर मोड़ पर
English: at any point of time as per your convenience.
Hindi: किसी भी समय आपके सुविधा के हिसाब से
English: at any price or under any conditions.
Hindi: किसी भी कीमत पर और हर स्थिति में
English: at any price, and
Hindi: किसी भी कीमत पर भी सही, और
English: at any price?
Hindi: और किसी भी कीमत पर?
English: at any region of the world.
Hindi: दुनिया के किसी भी क्षेत्र में।
English: at any section of the cross-section in our
Hindi: हमारे हिस्से के हर कण में
English: at any stage of pregnancy or lactation.
Hindi: किसी भी समय गर्भावस्था और स्तनपान।
English: at any stage of pregnancy;
Hindi: किसी भी अवधि में गर्भावस्था के दौरान;
English: at any stage of the inquiry, the Commission-
Hindi: यदि किसी जांच के किसी स्तर पर, आयोग-
English: at any stage of the proceedings
Hindi: किसी भी प्रक्रिया में आगेः
English: at any temperature.
Hindi: किसी भी ताप पर
English: at any time and for any period
Hindi: किसी अवस्था और किसी काल
English: at any time convenient for you.
Hindi: - किसी भी समय आपके लिए सुविधाजनक
English: at any time during pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के दौरान - किसी भी समय;
English: at any time during the Plan Year.
Hindi: योजनानुसार वर्ष में कभी भी।
English: at any time during the school
Hindi: जब भी विद्यालय में
English: at any time during the school day
Hindi: जिस दिन भी स्कूल टाइम में
English: at any time for any reason
Hindi: किसी कारण से किसी भी समय
English: at any time for any reasonO
Hindi: किसी कारण से किसी भी समय
English: at any time in the future
Hindi: भविष्य में और किसी भी समय
English: at any time of day but my
Hindi: दिन कोई भी हो लेकिन मेरे लिए
English: at any time of night,
Hindi: रात का हर पल,
English: at any time of year
Hindi: साल में किसी भी समय
English: at any time throughout the year
Hindi: वर्ष के दौरान किसी भी समय
English: at any time to answer questions
Hindi: क्या कभी जब प्रश्नों का उत्तर
English: at any time to get help
Hindi: किसी भी समय मदद पाएं
English: at any time to get information
Hindi: कभी भी, कहीं भी सूचना पाना
English: at any time up to
Hindi: उपराई जब भी
English: at any time via the Internet
Hindi: हर वक्त इंटरनेट
English: at any time with any question.
Hindi: किसी भी सवाल के साथ किसी भी समय।
English: at any time without any warning.
Hindi: किसी भी गलत समय पर, बिना किसी चेतावनी के।
English: at any time!
Hindi: किसी भी समय पे!
English: at anything since then.
Hindi: तब से कुछ भी
English: at anytime in the past.
Hindi: अतीत में जब भी।
English: at anytime of the day
Hindi: दिन के किसी भी समय
English: at anytime of the year
Hindi: वर्ष का कोई भी समय
English: at artists like you.
Hindi: तुम्हारे जैसे कलाकारों की
English: at att stadium seating chart
Hindi: एटी एंड टी स्टेडियम बैठने का नक्शा
English: at bedtime on the third night.
Hindi: तीसरी बार रात्रि में सोते वक्त।
English: at before him.
Hindi: उस के समक्ष ।
English: at being One.
Hindi: एक होने में।
English: at being a father.
Hindi: एक पिता का होना।
English: at being a girl.
Hindi: लड़की होना ।
English: at being a leader in its group.
Hindi: अपने समूह में एक नेता होना
English: at birth from mother to child.
Hindi: माँ से बच्चे के जन्म के दौरान।
English: at both central and regional levels.
Hindi: केन्द्रीय और प्रांतीय दोनों स्तरों पर
English: at both regional and central levels.
Hindi: केन्द्रीय और प्रांतीय दोनों स्तरों पर
English: at both school and university level.
Hindi: स्कूल और कॉलेज दोनों स्तरों पर।
English: at both school and university levels.
Hindi: स्कूल और कॉलेज दोनों स्तरों पर।
English: at both the university and college level.
Hindi: स्कूल और कॉलेज दोनों स्तरों पर।
English: at both, central and provincial levels.
Hindi: केन्द्रीय और प्रांतीय दोनों स्तरों पर
English: at bottom of the lake.
Hindi: झील के तल में।
English: at breaking news on November 20, 2014
Hindi: पढ़ें 20 नवंबर 2014 की महत्वपूर्ण खबरें
English: at buying all the time.
Hindi: हर समय खरीदना।
English: at christmas all roads lead home.
Hindi: """क्रिसमस पर, सभी सड़कें घर ले जाती हैं।"
English: at clicking here on November 6, 2018
Hindi: 6 दिसंबर 2018 यहां क्लिक करे
English: at close intervals.
Hindi: करीब अंतराल पर।
English: at co-operation with the German
Hindi: जर्मनी के सहयोग से
English: at commercial reverse osmosis system
Hindi: वाणिज्यिक रिवर्स ऑस्मोसिस सिस्टम
English: at comparatively lower costs.
Hindi: तुलनात्मक रूप से कम लागत।
English: at consumer products companies.
Hindi: उपभोक्ता उत्पादों की कम्पनियों के।
English: at court itself.
Hindi: खुद की अदालत में।
English: at creating a national energy policy.
Hindi: एक व्यापन राष्ट्रीय ऊर्जा नीति का निर्माण करना।
English: at creating here.
Hindi: यहाँ सृष्टि में.
English: at depths of 10 metres
Hindi: 10 मीटर की गहराई परः
English: at designated time points.
Hindi: निर्धारित समय में बिंदु।
English: at different books.
Hindi: विभिन्न किताबों में।
English: at different levels of complexity
Hindi: अलग जटिलता के कई स्तरों
English: at different occasion, and is completely controlled.
Hindi: विभिन्न अवसरों पर, और पूरी तरह से नियंत्रित है।
English: at different places in Delhi.
Hindi: दिल्ली में अलग-अलग जगहों पर...
English: at different places in the book
Hindi: पुस्तक में अलग-अलग स्थानों पर
English: at different ports.
Hindi: विभिन्न बंदरगाहों में।
English: at different security levels.
Hindi: सुरक्षा की अलग-अलग डिग्री में।
English: at different stages
Hindi: विभिन्न चरणों में
English: at different stages of life
Hindi: जीवन के विभिन्न चरणों में
English: at different time scales
Hindi: अलग अलग समय परः
English: at different times and places
Hindi: अलग अलग स्थान और काल में
English: at different times and places,
Hindi: अलग युग और जगह में,
English: at dinner in NYC.
Hindi: एनवाईसी में रात्रिभोज.
English: at during the interview.
Hindi: साक्षात्कार के दौरान।
English: at each decade.
Hindi: हर दशक में।
English: at each occasion.
Hindi: हर अवसर में.
English: at each other in the dark,
Hindi: अँधेरे मे एक दूसरे को,
English: at each other in the middle of the night
Hindi: एक दुसरे को, रात के अँधेरे में
English: at each other's drink
Hindi: एक दूसरे का जूठा पीने से
English: at each point 10.
Hindi: हर एक स्थान पर को०।
English: at each point of contact
Hindi: हर संपर्क में
English: at each process.
Hindi: प्रत्येक प्रक्रिया में।
English: at each size.
Hindi: हर आकार में ।
English: at each stage is limited.
Hindi: प्रत्येक स्तर पर सीमित है.
English: at each step of the
Hindi: के हर कदम पर
English: at each test.
Hindi: हर परीक्षा में !
English: at each word.
Hindi: हर शब्द में।
English: at ease, relaxed and far from home
Hindi: सो अवकाश, दूर और घर पर
English: at either the opening or closing
Hindi: कटने या खुलने के
English: at encouraging the students in adopting the scientific way of thinking.
Hindi: छात्रों को वैज्ञानिक दृष्टिकोण अपनाने को किया प्रेरित
English: at even higher altitudes,
Hindi: ऊंची से ऊंची चोटी पर भी,
English: at even smaller water depths.
Hindi: और भी गहरे पानी में।
English: at events such as
Hindi: जैसी घटनाओं में
English: at every generation.
Hindi: हर पीढ़ी में।
English: at every level of this tree
Hindi: इस वन के प्रत्येक पुहुप पर
English: at every level, for their anecdotes and advice.
Hindi: हर स्तर पर, उनके उपाख्यानों और सलाह के लिए
English: at every moment, every breath.
Hindi: हर क्षण हर सांस में
English: at every point of time
Hindi: वक्त के हर पल पे
English: at every possible opportunity,
Hindi: हर क्षण में अवसर,
English: at every single moment.
Hindi: हर एक क्षण में।
English: at every stage a story.
Hindi: हर क़तरे में एक कहानी ।
English: at every step of this journey.
Hindi: इस यात्रा का हर चरण।
English: at every step of this trip.
Hindi: इस यात्रा का हर चरण।
English: at every step you take!
Hindi: हर कदम रखना तुम देख-भाल के !
English: at every turn, on every street, in every town.
Hindi: हर सड़क, हर गली मुहल्ले में
English: at everything, in all directions, and
Hindi: हर तरफ, हर ओर, और हर क्षेत्र में ,
English: at exhibition hall.
Hindi: प्रदर्शनी हॉल में।
English: at extremely low altitudes, pilots no longer fly.
Hindi: बहुत कम ऊंचाई पर, पायलट अब उड़ान नहीं भरते हैं।
English: at fast food restaurants
Hindi: फास्ट फूड रेस्तरां में
English: at feasts in the early and part of the High Middle Ages, cutlery was not served
Hindi: उच्च मध्य युग के शुरुआती और हिस्से में दावतों में, कटलरी नहीं परोसी जाती थी
English: at festivals.
Hindi: त्योहारों में।
English: at fifteen, sixteen and seventeen.
Hindi: पंद्रह, सोलह, सत्रह।
English: at first it is necessary to win the trust of the client, to interest visitors, including potential ones;
Hindi: सबसे पहले ग्राहकों के विश्वास को जीतना जरूरी है, संभावित लोगों सहित ब्याज आगंतुकों के लिए;
English: at first she didn't want to come to me.
Hindi: पहले तो वह आपके पास आना ही नहीं चाहती थी।
English: at first sight of you,
Hindi: तुझे देखते ही पहली नजर में,
English: at first sight,
Hindi: पहली ही नजर में,
English: at first small.
Hindi: पहले छोटा।