Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An alumnus of National Defence Academy, the Air Marshal was commissioned in the flying branch of the Indian Air Force IAF in December 1983 as a fighter pilot.
Hindi: वह राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के पूर्व छात्र हैं, एयर मार्शल को दिसंबर 1983 में एक लड़ाकू पायलट के रूप में भारतीय वायुसेना की फ्लाइंग ब्रांच में कमीशन प्रदान किया गया था।
English: An alumnus of the Jawaharlal Nehru University, Singh is a retired IAS officer of the 1984 batch, having served over 25 years across various capacities and domains.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र, सिंह 1984 बैच के एक सेवानिवृत्त आईएएस अधिकारी हैं, जिन्होंने विभिन्न पदों पर रहते हुए कई क्षेत्रों में 25 वर्षों से अधिक सेवा दी है.
English: An alumnus of the National Defence Academy, Khadakwasla, Indian Military Academy, Dehradun as well as NCC, he attended the Defence Services Staff College in Wellington and the National Defence College Course in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी, खडकवासला, भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के साथ-साथ एनसीसी के पूर्व छात्र, उन्होंने वेलिंगटन में रक्षा सेवा स्टाफ कॉलेज और नई दिल्ली में राष्ट्रीय रक्षा कॉलेज पाठ्यक्रम में भाग लिया।
English: An alumnus of the National Defence Academy, Lt Gen. Pande was commissioned in December 1982 in the Corps of Engineers The Bombay Sappers.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के पूर्व छात्र, जनरल ऑफिसर को इंजीनियर्स कोर द बॉम्बे सैपर्स में दिसंबर 1982 में कमीशन दिया गया था।
English: An alumnus of the Naval Academy.
Hindi: नौसेना अकादमी का छात्र।
English: An amalgamation of the two senses.
Hindi: मनभावन दोनों का संगम ।
English: An amateur dropout was an order of magnitude more adequate.
Hindi: एक शौकिया ड्रॉपआउट अधिक पर्याप्त परिमाण का एक आदेश था।
English: An amateur investor may not have much knowledge on how and where to invest.
Hindi: एक नौसिखिए निवेशक को इस बारे में अधिक जानकारी या जानकारी नहीं हो सकती है कि कैसे और कहाँ निवेश करना है.
English: An amazing and powerful search and GPS positioning system.
Hindi: एक अद्भुत और शक्तिशाली खोज और जीपीएस पोजिशनिंग सिस्टम।
English: An amazing and very unexpected sanity, isn't it?
Hindi: एक अद्भुत और बहुत ही अप्रत्याशित पवित्रता है, है ना?
English: An amazing cast and crew have been put together just for you.
Hindi: 'सिर्फ तुम' के लिए एक शानदार कास्ट और क्रू को इकट्ठा किया गया है।
English: An amazing combination of depth and pragmatism, his life and work serve as a reminder that yoga is a contemporary science, of vital importance for our times.
Hindi: गहनता और व्यावहारिकता का एक आकर्षक मिश्रण, उनका जीवन और कार्य एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि योग एक समकालीन विज्ञान है, जो हमारे समय के लिए अत्यंत प्रासंगिक है।
English: An amazing description of pain.
Hindi: एक दर्द का अद्भुत बयान।
English: An amazing effort by all members of the team.
Hindi: टीम के प्रत्येक साथी का एक शानदार प्रयास।
English: An amazing experience for our students.
Hindi: अपने छात्रों के लिए अद्भुत अनुभव।
English: An amazing experience for students.
Hindi: अपने छात्रों के लिए अद्भुत अनुभव।
English: An amazing experience for the students.
Hindi: अपने छात्रों के लिए अद्भुत अनुभव।
English: An amazing experience to be sure, but how do you choose your destination, and more importantly, who do you trust to give you that experience in a responsible way that is doing more good than harm?
Hindi: सुनिश्चित करने के लिए एक अद्भुत अनुभव है, लेकिन आप अपनी मंजिल कैसे चुनते हैं, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि आप उस अनुभव को जिम्मेदार तरीके से देने के लिए किस पर भरोसा करते हैं जो नुकसान की तुलना में अधिक अच्छा कर रहा है?
English: An amazing feat of design and engineering!
Hindi: डिजाइन और इंजीनियरिंग की एक उत्कृष्ट कृति!
English: An amazing foundation for life.
Hindi: जीवन का अद्भुत आधार।
English: An amazing gallery offers works of art painting and sculpture by masters from the Persian Gulf, Europe, Africa, India, America and Canada.
Hindi: एक अद्भुत गैलरी, फारस की खाड़ी, यूरोप, अफ्रीका, भारत, अमेरिका और कनाडा के आकाओं द्वारा कला चित्रकला और मूर्तिकला के कार्य प्रस्तुत करती है।
English: An amazing game is waiting.
Hindi: रोमांचक मैच का इंतजार है।
English: An amazing gift for the New Year - a horse.
Hindi: नए साल के लिए एक अद्भुत उपहार - एक घोड़ा।
English: An amazing journey has come to an end.
Hindi: एक अद्भुत यात्रा अपनी समाप्ति पर आ गई है।
English: An amazing journey has comes to an end.
Hindi: एक अद्भुत यात्रा अपनी समाप्ति पर आ गई है।
English: An amazing place to visit
Hindi: यात्रा करने के लिए अद्भुत जगह
English: An amazing product that needs to be in every household.
Hindi: यह एक अद्भुत उत्पाद है जो हर घर की आवश्यकता है।
English: An amazing range of colours available.
Hindi: उपलब्ध रंगों की सुंदर श्रृंखला।
English: An amazing science is hidden behind Black magic.
Hindi: काले जादू के पीछे छिपा है अद्भुत विज्ञान
English: An amazing side scrolling shooter.
Hindi: एक अद्भुत ओर स्क्रॉल शूटर.
English: An amazing six weeks with this group.
Hindi: इस समूह के साथ एक अद्भुत छह सप्ताह।
English: An amazing story of forgiveness
Hindi: क्षमा की एक अतुल्य कहानी
English: An amazing story of sacrifice.
Hindi: बलिदान की अदभुत कथा।
English: An amazing story of the world's history
Hindi: विश्व इतिहास का अदभुत सच
English: An amazing story of tragedy and courage.
Hindi: त्रासदी और वीरता से भरी एक खूबसूरत कहानी।
English: An amazing trip for two people to the winning region, courtesy of VisitScotland.
Hindi: विजयी क्षेत्र में दो लोगों के लिए एक अद्भुत यात्रा, विज़िटस्कॉटलैंड की सौजन्य।
English: An amazing trip, without a doubt.
Hindi: बेहतरीन दौरा, बिना किसी शक के।
English: An amazing twenty years.
Hindi: शानदार 20 साल।
English: An amazing use of words and thoughts.
Hindi: शब्दों तथा विचारों का चमत्कारपूर्ण प्रयोग।
English: An amazing view from there...
Hindi: अद्भुत नजारा वहां से
English: An amazing world in which we live!
Hindi: शानदार दुनिया जहाँ हम में रह रहे हैं !
English: An amazing writer.
Hindi: एक अद्भुत लेखक।
English: An amazing, but difficult experience.
Hindi: बहुत मुश्किल लेकिन शानदार अनुभव.
English: An ambitious program to train in Banking and Financial Engineering and offering dual expertise in corporate finance and market with a strong international dimension.
Hindi: एक महत्वाकांक्षी कार्यक्रम बैंकिंग और वित्तीय इंजीनियरिंग में प्रशिक्षित और एक मजबूत अंतरराष्ट्रीय आयाम के साथ कॉर्पोरेट वित्त और बाजार में दोहरी विशेषज्ञता की पेशकश करने के ल . . .
English: An ambivalent expression came over the man's face.
Hindi: आदमी के चेहरे पर धृष्ठता का भाव प्रकट हुआ.
English: An ambulance arrived to pick him up shortly thereafter.
Hindi: एक एम्बुलेंस जल्दी से उसे लेने के लिए पहुंचे.
English: An ambulance is to be called if the following applies-
Hindi: एक एम्बुलेंस को कॉल किया जाना चाहिए यदिः
English: An ambulance should be called straight away, especially if the pain is unexplained, sudden or severe.
Hindi: एक एम्बुलेंस को तुरंत बुलाया जाना चाहिए, खासकर अगर दर्द अस्पष्ट, अचानक या गंभीर हो।
English: An ambulance will be provided for each taluk.
Hindi: प्रत्येक तालुक के लिए एक एम्बुलेंस प्रदान की जाएगी।
English: An ambulance with a veterinary doctor and two assistants would arrive within a response time of 15 to 20 minutes, the Minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा, एक पशु चिकित्सक और दो सहायकों के साथ एक एम्बुलेंस 15 से 20 मिनट के प्रतिक्रिया समय के भीतर पहुंच जाएगी।
English: An ambulance with a veterinary doctor and two assistants would arrive within a response time of 15 to 20 minutes.
Hindi: एक पशु चिकित्सक और दो सहायकों के साथ एम्बुलेंस सेवा, कॉल करने के 15 से 20 मिनट के भीतर पहुंच जाएगी।
English: An ambulance with a veterinary doctor and two assistants would arrive within a span of 15 to 20 minutes of requesting the service, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि एक पशु चिकित्सक और दो सहायकों के साथ एक एम्बुलेंस सेवा का अनुरोध करने के 15 से 20 मिनट के भीतर पहुंच जाएगी।"
English: An amended complaint was filed on October 17, 2017.
Hindi: 17 अक्टूबर, 2017 को दर्ज कराई गई थी शिकायत
English: An amendment in the management structure, by changing more than 30 of the Directors.
Hindi: 30 से अधिक निदेशकों को बदलकर प्रबंधन संरचना बदल गई है।
English: An amendment in this regard has been made to the Legal Metrology Packaged Commodities Rules, 2011, by the consumer affairs ministry last month.
Hindi: बीते महीने उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने इस बाबत लीगल मेट्रोलॉजी पैकेज्ड कमोडिटीज रूल्स, 2011 में संशोधन किया है।
English: An amendment in this regard has been made to the Legal Metrology Packaged commodities Rules, 2011 by the consumer affairs ministry last month.
Hindi: बीते महीने उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने इस बाबत लीगल मेट्रोलॉजी पैकेज्ड कमोडिटीज रूल्स, 2011 में संशोधन किया है।
English: An amendment must be enacted by an ordinance.
Hindi: यह संशोधन एक अध्यादेश के जरिए किया जाना है.
English: An amendment of the Constitution can be initiated in either House of Parliament
Hindi: संविधान के संशोधन का आरम्भ संसद के किसी भी सदन में किया जा सकता है
English: An amendment of the Constitution may be initiated ?
Hindi: संविधान के संशोधन की शुरुआत  की जा सकती है
English: An amendment of the constitution may be initiated 
Hindi: संविधान के संशोधन की शुरुआत  की जा सकती है
English: An amendment of the constitution may be initiated?
Hindi: संविधान में संशोधन शुरू किया जा सकता है?
English: An amendment to clarify the provisions for
Hindi: प्रावधान को स्पष्ट करने हेतु संशोधन
English: An amendment to the Finance Act enabled the tax department to impose retrospective capital gains tax for deals involving the transfer of shares in foreign entities located in India after 1962.
Hindi: इसे वित्त अधिनियम में संशोधन के बाद पेश किया गया था, जिसने कर विभाग को सौदों के लिये पूर्वव्यापी पूंजीगत लाभ कर लगाने में सक्षम बनाया, वर्ष 1962 के पश्चात् से इसमें भारत में स्थित विदेशी संस्थाओं में शेयरों का हस्तांतरण भी शामिल है।
English: An amendment to the constitution can be proposed by?
Hindi: संविधान में संशोधन शुरू किया जा सकता है?
English: An amendment to the constitution of the Student Association
Hindi: छात्रसंघ के संविधान में हुआ संशोधन
English: An amendment was also introduced.
Hindi: एक संशोधन भी किया गया।
English: An amendment was also made.
Hindi: एक संशोधन भी किया गया।
English: An american having problems in Europe
Hindi: यूरोप में एक अमेरिकी होने समस्याओं
English: An american soldier struggles with an ethical dilemma when he becomes involved with a widow of a fallen officer.
Hindi: एक अमेरिकी सैनिक एक नैतिक दुविधा से जूझता है जब वह एक गिरे हुए अधिकारी की विधवा के साथ जुड़ जाता है।
English: An american war correspondent falls in love with a bbc reporter, but their relationship seems doomed from the start.
Hindi: एक अमेरिकी युद्ध संवाददाता को बीबीसी के एक रिपोर्टर से प्यार हो जाता है, लेकिन उनका रिश्ता शुरू से ही बर्बाद लगता है,
English: An amino acid called cysteine is a particularly important amino acid that is involved in the synthesis of glutathione.
Hindi: सिस्टीन नामक एक एमिनो एसिड एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण एमिनो एसिड है जो ग्लूटाथियोन संश्लेषण में शामिल है.
English: An ammeter has very low internal resistance.
Hindi: एक एमीटर में बहुत कम आंतरिक प्रतिरोध होता है।
English: An amnesia is a form of memory loss.
Hindi: मनोभ्रंश स्मृति हानि का एक रूप है।
English: An amortization schedule is a table giving the reduction of your loan amount by monthly installments.
Hindi: एक परिशोधन अनुसूची एक तालिका है जिसमें मासिक किश्तों द्वारा आपकी लोन राशि में कमी की जाती है।
English: An amortization schedule is a table giving the reduction of your loan amount by monthly instalments.
Hindi: एक परिशोधन अनुसूची एक तालिका है जिसमें मासिक किश्तों द्वारा आपकी लोन राशि में कमी की जाती है।
English: An amortization schedule is a table that decreases the monthly installments of your loan number.
Hindi: एक परिशोधन अनुसूची एक तालिका है जिसमें मासिक किश्तों द्वारा आपकी लोन राशि में कमी की जाती है।
English: An amount below 100 means Green Bay, Wisconsin is cheaper than the US average.
Hindi: 100 से नीचे की राशि का मतलब है कि विस्कॉन्सिन अमेरिकी औसत से सस्ता है।
English: An amount below 100 means Minocqua, Wisconsin is cheaper than the US average.
Hindi: 100 से नीचे की राशि का मतलब है कि विस्कॉन्सिन अमेरिकी औसत से सस्ता है।
English: An amount below 100 means Oconomowoc is cheaper than the US average.
Hindi: 100 से नीचे की राशि का मतलब है कि विस्कॉन्सिन अमेरिकी औसत से सस्ता है।
English: An amount below 100 means Wichita Falls, Texas is cheaper than the US average.
Hindi: 100 से नीचे की राशि का मतलब है कि विस्कॉन्सिन अमेरिकी औसत से सस्ता है।
English: An amount double itself a simple interest rate of interest in 8 13 years.
Hindi: एक राशि 8 13 वर्षों में ब्याज की राशि साधारण ब्याज दर दोगुनी हो जाती है।
English: An amount doubles itself a simple interest rate of interest in 8 13 years.
Hindi: एक राशि 8 13 वर्षों में ब्याज की राशि साधारण ब्याज दर दोगुनी हो जाती है।
English: An amount equal to the death benefit shall be paid.
Hindi: इंश्योरेंस राशि के बराबर मृत्यु लाभ का भुगतान किया जाएगा.
English: An amount greater than Rs 1 lakh will be awarded in the case of a partial handicap.
Hindi: आंशिक रूप से विकलांग होने पर एक लाख रुपये से अधिक की राशि दी जाएगी।
English: An amount of  100 has been withdrawn from your account.
Hindi: खाते में 100 डॉलर कटवा आया।
English: An amount of '3,081.34 crore has been earmarked for major road projects.
Hindi: इसमें से प्रमुख सड़क परियोजनाओं के लिए 3,081.34 करोड़ रुपये को निकाला गया।
English: An amount of 1.77 lakh crore rupees has been received as Advance Tax up to 30th of September this year, reflecting a growth of 11.5 per cent over the corresponding period of last year.
Hindi: इस वर्ष 30 सितंबर तक अग्रिम कर के रूप में 1.77 लाख करोड़ रूपए की राशि प्राप्त हुई है, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 11.5 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाती है।
English: An amount of 1.77 lakh crore rupees has been received as Advance Tax up to 30th of September this year, reflecting a growth of 11.5 percent over the corresponding period of last year.
Hindi: इस वर्ष 30 सितंबर तक अग्रिम कर के रूप में 1.77 लाख करोड़ रूपए की राशि प्राप्त हुई है, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 11.5 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाती है।
English: An amount of 47.11 crore rupees has been sanctioned towards improving the Animal and Sheep Husbandry sectors.
Hindi: पशु और भेड़पालन क्षेत्रों में सुधार के लिए 47.11 करोड़ रुपये की राशि मंजूर की गई है।
English: An amount of Rs 1 lakh invested in the stock on April 30 this year would have turned into Rs 9.41 lakh today
Hindi: इस साल 30 अप्रैल को अगर इस स्टॉक में किया होता 1 लाख रुपये का निवेश तो आज मिलते 9.41 लाख रुपये
English: An amount of Rs 1,557 crore has been allocated for this scheme so far.
Hindi: इस योजना के लिए अब तक 1,557 करोड़ रुपये की राशि आवंटित की गई है।
English: An amount of Rs 1,557 crores have been allocated for the scheme so far.
Hindi: इस योजना के लिए अब तक 1,557 करोड़ रुपये की राशि आवंटित की गई है।
English: An amount of Rs 10 crore would be provided for funding for the platform development along with maintenance grant of Rs two crore per year for five years.
Hindi: प्लेटफॉर्म के विकास के लिए 10 करोड़ रुपये की राशि के साथ-साथ पांच साल के लिए प्रति वर्ष दो करोड़ रुपये के रखरखाव अनुदान के रूप में प्रदान किया जाएगा।
English: An amount of Rs 10,000 per family at the rate of Rs 5,000 each for kharif and rabi seasons will be provided financial assistance for taking up cultivation.
Hindi: रुपये की दर से प्रति परिवार 10,000। खरीफ और रबी मौसम के लिए प्रत्येक को खेती करने के लिए वित्तीय सहायता के रूप में प्रदान किया जाएगा।
English: An amount of Rs 164 crore is yet to be returned.
Hindi: अभी 164 करोड़ रुपए की राशि लौटाई जानी बाकी है।
English: An amount of Rs 23,220 crore will be set aside for the expansion of medical infrastructure for one year.
Hindi: यह तथ्य संतोषजनक है कि चिकित्सा सुविधाओं के विस्तार के लिए एक वर्ष की अवधि में ही 23,220 करोड़ रुपये खर्च किए जा रहे हैं।
English: An amount of Rs 3,770 crore has been obtained by the Indian Government on Thursday from 638 declarations under the one-time black money compliance window that closed on Wednesday.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को बताया कि उसे बुधवार को समाप्त काला धन अनुपालन सुविधा के तहत किए गए 638 खुलासों के जरिए 3,770 करोड़ रुपये की राशि प्राप्त हुई.
English: An amount of Rs 327 lakhs is proposed on a plan for protection of culture and identity of local people.
Hindi: स्थानीय लोगों की संस्कृति और पहचान के संरक्षण के लिए 327 लाख रुपये खर्च करने का प्रस्ताव है।
English: An amount of Rs 47.11 crore has been sanctioned towards improving the Animal and Sheep Husbandry sectors.
Hindi: पशु और भेड़पालन क्षेत्रों में सुधार के लिए 47.11 करोड़ रुपये की राशि मंजूर की गई है।
English: An amount of Rs 5 crore has already been provided to JK State Sports Council for organising these village level sporting activities.
Hindi: गांव स्तर की खेल गतिविधियों के लिए जम्मू एवं कश्मीर राज्य खेल परिषद को पहले ही पांच करोड़ रूपये दिए जा चुके हैं।
English: An amount of Rs 5 crore has already been provided to JK State Sports Council for organizing these village level sporting activities.
Hindi: गांव स्तर की खेल गतिविधियों के लिए जम्मू एवं कश्मीर राज्य खेल परिषद को पहले ही पांच करोड़ रूपये दिए जा चुके हैं।
English: An amount of Rs 689 crore has been made available with District Commissioners in districts under the National Disaster Relief Fund NDRF.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा राहत कोष एनडीआरएफ के तहत जिलों में जिला आयुक्तों के पास 689 करोड़ रुपये की राशि उपलब्ध कराई गई है।
English: An amount of Rs 7,400 crore is earmarked for all other states.
Hindi: अन्य राज्यों के लिए 7,500 करोड़ रुपये दिए जाएंगे।
English: An amount of Rs 7100 crore has been released to the states to pay the pending dues of both wages and material.
Hindi: मजदूरी और सामग्री दोनों के लंबित बकाये को समाप्त करने के लिए राज्यों को 7300 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: An amount of Rs 9,408.52 crore has been disbursed towards interest subsidy and 25.10 lakh students have benefitted till date.
Hindi: योजना के प्रारंभ होने के समय से ब्याज सब्सिडी रूप में 9,408.52 करोड़ रूपये की राशि वितरित की गई है और अभी तक 25.10 लाख विद्यार्थी लाभान्वित हुए हैं
English: An amount of Rs 937.8 crore will be given in cash on the last date of the proposed transaction.
Hindi: 937.8 करोड़ रुपए की राशि प्रस्तावित ट्रांजेक्शन की आखिरी तारीख को कैश में दी जाएगी।
English: An amount of Rs.100- will be deducted towards Account Opening fees as a onetime charge.
Hindi: खाता बंद करने पर रु. 100- सेवा शुल्क के रूप में लिया जाएगा।
English: An amount of Rs.1197 crore has been spent under this scheme in the last 4 years.
Hindi: पिछले 4 वर्षों में इस योजना के तहत 1197 करोड़ रुपये की राशि खर्च की गई है।
English: An amount of Rs.1197 crore has been spent under this scheme in the last four years.
Hindi: पिछले 4 वर्षों में इस योजना के अंतर्गत 1197 करोड़ रुपए की राशि खर्च की जा चुकी है।
English: An amount of Rs.19.25 crore has been allocated in the Budget estimates for 2013-14 for this activity which is targeted to support participation in international and domestic exhibitionstrade fairs and buyer-seller meets and marketing campaigns.
Hindi: इन गतिविधियों के लिए बजट में 14.00 करोड़ रुपये की राशि आवंटित की गई है जिसका उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय और घरेलू प्रदर्शनियों  व्यापार मेलों और क्रेता-विक्रेता से मिलाने और विपणन अभियानों में भागीदारी कराने का है।
English: An amount of Rs.3000 per day for a maximum of up to 15 days post hospitalization for the medical services of a nurse at your residence.
Hindi: यह प्लान आपके घर में एक नर्स की हेल्थकेयर सेवाओं के लिए अस्पताल में भर्ती होने के बाद अधिकतम 15 दिनों के लिए रु. 3000दिन की राशि प्रदान करता है।
English: An amount of Rs.69.36 lakh has been approved under the technical investment program for milk producers.
Hindi: दुग्ध उत्पादकों हेतु तकनीकी निवेश कार्यक्रमके तहत 69.36 लाख रूपये की धनराशि स्वीकृत
English: An amount of Rs.8.50 crore will be made available for the establishment of forest produce processing units in 85 development blocks of scheduled areas.
Hindi: अनुसूचित क्षेत्रों के 85 विकासखंडों में वनोपज प्रसंस्करण इकाई की स्थापना के लिए 8.50 करोड़ रुपये की राशि उपलब्ध कराई जाएगी।
English: An amount of cash seized by Police.
Hindi: पुलिस द्वारा बरामद की गई रकम।
English: An amount of more than Rs 19,500 crore will be directly transferred to the account of farmers.
Hindi: 19,500 करोड़ रुपए से अधिक की राशि सीधे किसानों के खाते में ट्रांसफर की जाएगी।
English: An amount of something that is available for use
Hindi: उपयोग के लिए उपलब्ध कुछ की एक राशि
English: An amount of  30,757 crore provided for the financial year 2020-21.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 के लिए 30,757 करोड़ रुपये का प्रावधान।
English: An amount of  400 crores has been provided under the head - World Class Institutions for the year 2019-20
Hindi: - वित्त वर्ष 2019-20 के लिए विश्व स्तर के संस्थानों के लिए 400 करोड़ प्रदान किए गए.
English: An amount of 47,436 crore was sent out to States for carrying out compensatory afforestation activities as of August 2019.
Hindi: अगस्त 2019 तक प्रतिपूरक वनीकरण गतिविधियों के लिये 47,436 करोड़ रुपए की राशि राज्यों को भेजी जा चुकी है।
English: An amount should be described in it.
Hindi: इसमें एक राशि का वर्णन किया जाना चाहिए।
English: An amperometric measurement is recorded at a constant potential.
Hindi: एक एम्परोमेट्रिक माप एक स्थिर क्षमता पर दर्ज किया जाता है।
English: An amphibian Car is a vehicle with very Low Hp that can travel On Land and water.
Hindi: एक उभयचर कार बहुत कम एचपी वाला वाहन है जो जमीन और पानी पर यात्रा कर सकता है।
English: An amphibian can live on BOTH water and land.
Hindi: एक उभयचर जमीन और पानी दोनों पर रह सकता है।
English: An amphibious airplane will allow the water landing just beside the North Cape cliffs.
Hindi: एक द्विधा गतिवाला हवाई जहाज सिर्फ बगल में उत्तरी केप चट्टानों पानी उतरने की अनुमति देगा।
English: An ample amount of time was allocated to resolve any technical issues.
Hindi: कुछ तकनीकी मुद्दों को हल करने के लिए पूरी तरह से समय दिया गया है।
English: An amused Caesar allowed Ptolemy to leave the city and join his sister, Arsinoe, in Sicily.
Hindi: एक खुश सीज़र ने टॉलेमी को शहर छोड़ने और सिसिली में अपनी बहन, अर्सिनो के साथ शामिल होने की अनुमति दी।
English: An amusing educational game for children.
Hindi: बच्चों के लिए रोमांचक शैक्षिक खेल।
English: An amusing parody of the film Scream, which has several sequels in which elements from different horror and science fiction films are used in a ridiculous way .
Hindi: फिल्म स्क्रैम का एक अजीब पैरोडी, जिसमें कई अनुक्रम हैं विभिन्न डरावनी फिल्मों और विज्ञान कथाओं के तत्वों का प्रयोग हास्यास्पद रूप से किया जाता है ।
English: An amylase blood test measures the amount of amylase in a person's blood.
Hindi: एक एमिलेज रक्त परीक्षण एक व्यक्ति के रक्त में एमिलेज की मात्रा को मापता है।
English: An amylase test is used to measure levels of amylase in the blood or urine.
Hindi: रक्त या मूत्र में एमाइलेज के स्तर को मापने के लिए एमाइलेज परीक्षण का उपयोग किया जाता है।
English: An an example of a private good is my professor's car.
Hindi: एक निजी वस्तु का एक उदाहरण मेरे प्रोफेसर की कार है ।
English: An analog or digital?
Hindi: एनालॉग या डिजिटल?
English: An analog signal can be converted into a digital signal.
Hindi: ये डिजिटल सिग्नल को एनालॉग सिग्नल में बदल सकता है।
English: An analog signal is a continuous signal that changes over a time period.
Hindi: एक एनालॉग सिग्नल एक निरंतर सिग्नल का संकेत देता है जो समय अवधि के साथ परिवर्तन को बनाए रखता है।
English: An analog signal is different from a digital signal because
Hindi: एक डिजिटल सिग्नल एनालॉग सिग्नल से अलग होता है क्योंकि यह
English: An analog signal represents a constant wave which keeps changing over a period of time.
Hindi: एक एनालॉग सिग्नल एक निरंतर सिग्नल का संकेत देता है जो समय अवधि के साथ परिवर्तन को बनाए रखता है।
English: An analog signal represents a continuous wave that keeps changing over a time period.
Hindi: एक एनालॉग सिग्नल एक निरंतर सिग्नल का संकेत देता है जो समय अवधि के साथ परिवर्तन को बनाए रखता है।
English: An analog unit has been replaced by a digital instrument console that comes with a 5.1-inch multi-functional display.
Hindi: डिजिटल इंस्ट्रुमेंट कंसोल की जगह ऐनालॉग यूनिट दी गई है जो 5.1-इंच मल्टी-फंक्शनल डिस्प्ले के साथ आती है.
English: An analogue of the Mantoux reaction, which is considered less dangerous.
Hindi: मंटौक्स प्रतिक्रिया का एक एनालॉग, जिसे कम खतरनाक माना जाता है।
English: An analogue of this drug will be presented in the article.
Hindi: इस दवा का एक एनालॉग लेख में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: An analogy for the US?
Hindi: अमेरिका से समानता?
English: An analogy said that the money can be transferred instantly in the speed of an e-mail .
Hindi: एक सादृश्य पैसे एक ई-मेल की गति में तुरंत स्थानांतरित किया जा सकता है कि कहा.