Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister for Food Processing Harsimrat Kaur Badal has criticised the move to rename Dyal Singh Evening College in Delhi as Vande Mataram Mahavidyalaya, calling it unacceptable and shocking.
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने दिल्ली स्थित दयाल सिंह कॉलेज का नाम बदलकर वंदे मातरम कॉलेज करने पर सख्त ऐतराज जताया है.
English: Union Minister for Food Processing Industries Harsimrat Badal has resigned in protest of the Farmers' Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Bill, 2020 and the Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Bill, 2020.
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने किसानों की उपज, व्यापार और वाणिज्य विधेयक 2020 और कृषि सेवा विधेयक 2020 के विरोध में इस्तीफा दे दिया है।
English: Union Minister for Food Processing Industries Harsimrat Kaur Badal and Punjab Deputy CM Sukhbir Singh Badal today laid the foundation stone for a mega food park at Ladhowal village near here.
Hindi: केंद्रीय फूड प्रोसेसिंग उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने अाज शहर के बाहरी गांव लाढूवाल में फूड प्रोसेसिंग पार्क का शिलान्यास किया।
English: Union Minister for Food Processing Industries Harsimrat Kaur Badal said the government will distribute 1 billion dollars worth of incentives under the Pradhan Mantri Kisan SAMPADA Yojana over the next 3 years.
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने कहा है कि प्रधानमंत्री किसान संपदा योजना के तहत अगले तीन वर्षों में 1 बिलियन डॉलर की धनराशि का वितरण किया जाएगा।
English: Union Minister for Food Processing Industries Harsimrat Kaur Badal today addressed the opening session of Digital Indo-Italian Business Mission on Food Processing which was held virtually.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर ने आज खाद्य प्रसंस्करण के बारे में भारत-इटली व्यापार मिशन के डिजिटल सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal has today said that World Food India 2019 will be the biggest gathering of all global and domestic stakeholders in Food Processing Sector
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज कहा कि वर्ल्ड फूड इंडिया 2019 खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के सभी वैश्विक एवं घरेलू हितधारकों का सबसे बड़ा सम्मेलन होगा
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal today inaugurated Cremica Mega Food Park Pvt Ltd via video conference
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से क्रेमिका मेगा फूड पार्क प्राइवेट लिमिटेड का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal today inaugurated the first Mega Food Park in Gujarat
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज सूरत में गुजरात के पहले मेगा फूड पार्क का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal today inaugurated the second Mega Food Park in Maharashtra
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज महाराष्ट्र में दूसरे मेगा फूड पार्क का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal today laid foundation stone for Ms Nandvan Mega Food Park Private Limited located in Badawal, Chhata-Barsana road in Mathura in Uttar Pradesh
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज उत्तर प्रदेश के मथुरा में छत्ता-बरसाना मार्ग पर स्थित बडावल में मैसर्स नंदवन मेगा फूड पार्क प्राइवेट लिमिटेड की आधारशिला रखी
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal today launched Swachhta Pakhwada, a 15-day observance of cleanliness campaign by the ministry
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज 15 दिन के स्वच्छता अभियान के तहत अपने मंत्रालय के स्वच्छता पखवाड़े का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal today said World Food India is not just an opportunity for the Center but also a big platform for State Governments to push food processing sectors in their states
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत बादल ने आज कहा कि वर्ल्ड फूड इंडिया न सिर्फ केंद्र के लिए अवसर है, बल्कि राज्यों में खाद्य प्रसंस्करण को प्रोत्साहन देने के लिए एक विशाल मंच भी है
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal today said for the next five years employment generation is going to my focus, especially in rural areas, so that children of farmers do not have to look for employment elsewhere
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंशकरण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज कहा कि अगले पांच वर्षों में विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार सृजन मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता होगी, ताकि किसानों के बच्चों को रोजगार के लिए कहीं और नहीं जाना पड़े
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt.Harsimrat Kaur Badal interacted here today with the stakeholders including Farmer Producer Organisations and farmers, to gather input on their concerns and suggestions thereof on the modalities of Operation Greens
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज यहां कृषक उत्पादक संगठनों तथा किसानों सहित हितधारकों के साथ मुलाकात की, जिससे कि ऑपरेशन ग्रीन्स को लेकर उनकी चिंताओं पर जानकारी और सुझाव प्राप्त किए जा सके और उसके अनुरूप ऑपरेशन ग्रीन्स से संबंधित तौर-तरीकों पर चर्चा की जा सके
English: Union Minister for Food Processing Industries Smt.Harsimrat Kaur Badal today inaugurated Ms Greentech Mega Food Park Private Ltd -the first mega food park in Rajasthan at Roopangarh Village in Ajmer
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज अजमेर के रूपनगढ़ गांव में राजस्थान के पहले मेगा फूड पार्क एमएस ग्रीनटेक फूड पार्क प्राइवेट लिमिटेड का शुभारंभ किया
English: Union Minister for Food Processing Industries said that the modern infrastructure for food processing created at the MFP will benefit the farmers, growers, processors and consumers of Mizoram and adjoining areas immensely and prove to be a big boost to the growth of the food processing sector in the State of Mizoram
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री ने कहा कि एमएफपी में खाद्य प्रसंस्करण के लिए स्थापित की गई आधुनिक बुनियादी ढांचागत सुविधाओं से मिजोरम और इसके आसपास के क्षेत्रों के किसान, उत्पादक, प्रोसेसर एवं उपभोक्ता काफी लाभान्वित होंगे और इसके साथ ही यह मिजोरम राज्य में खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के विकास में काफी मददगार साबित होगा
English: Union Minister for Food Processing Industries, Agriculture and FarmersWelfare, Rural Developmentand Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar held meeting with key stakeholders of food processing sector through video conference today
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग, कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायत राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने बुधवार को उद्योगों के प्रतिनिधियों के साथ वर्चुअल बैठक कर खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के विकास पर विस्तार से चर्चा की
English: Union Minister for Food Processing Industries, Smt Harsimrat Kaur Badal noted that today is a historic day where 1st Mega Food Event is launched in India
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने कहा कि आज का दिन एक ऐतिहासिक दिन है कि भारत में पहले मेगा फूड का आयोजन हो रहा है
English: Union Minister for Food Processing Industries, Smt Harsimrat Kaur Badal noted that today is a historic day where 1st Mega Food Event is launched in India.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने कहा कि आज का दिन एक ऐतिहासिक दिन है कि भारत में पहले मेगा फूड का आयोजन हो रहा है।
English: Union Minister for Food Processing Industries, Smt.Harsimrat Kaur Badal addressed the opening session of Digital Indo- Italian Business Mission on Food Processing' held virtually today
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज आयोजित खाद्य प्रसंस्करण पर डिजिटल भारत-इटली बिजनेस मिशन के वर्चुअल उद्घाटन सत्र को संबोधित किया
English: Union Minister for Food Processing Industries,Smt Harsimrat Kaur Badal inaugurated the first of its kind Rs 136 Crore Mega International Food Park at Dabwala Kalan, in Fazilka District Punjab in the presence of Deputy Chief Minister of Punjab Sukhbir Singh Badal today.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री हरसिमरत कौर बादल ने पंजाब के फाजिल्का जिले में डबवाला कलां में आज पंजाब के उप मुख्यमंत्री श्री सुखबीर सिंह बादल की मौजूदगी में अपनी तरह के पहले मेगा अंतरराष्ट्रीय फूड पार्क का उद्घाटन किया जिसकी लागत 136 करोड़ रूपये है।
English: Union Minister for Food Processing Industry Harsimrat Kaur Badal today said food items worth Rs 45,000 crore were wasted every year in the country.
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने आज कहा कि देश में हर वर्ष नष्ट होने वाले लगभग 45000 करोड़ रूपए के खाद्य पदार्थों को बचाने के लिए बड़ी संख्या में खाद्य प्रसंस्करण इकाईयां स्थापित किए जाने की जरूरत है।
English: Union Minister for Food and Consumer Affairs Ram Vilas Paswan has said that the prices of onion have started cooling down in both retail and wholesale markets in some parts of the country after the government banned exports of the key kitchen staple and imposed stock limits on traders.
Hindi: केंद्रीय खाद्य और उपभोक्ता मामलों के मंत्री रामविलास पासवान ने कहा है कि सरकार द्वारा प्याज के निर्यात पर पाबंदी लगाने और व्यापारियों के गोदाम में प्याज की अधिकतम सीमा निर्धारित करने के बाद देश के कुछ भागों में खुदरा और थोक, दोनों ही बाजारों में इसके दाम घटने शुरू हो गए हैं।
English: Union Minister for Food and Public Distribution Ram Vilas Paswan has said that massive exercise is underway to supply free food grains and pulses to about 80 crore people across the country under Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana- PM-GKAY.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री रामविलास पासवान ने कहा है कि प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के अंतर्गत देशभर में करीब 80 करोड लोगों को निशुल्क अनाज और दालें उपलब्ध कराने का व्यापक कार्यक्रम चलाया जा रहा है।
English: Union Minister for Food and Public Distribution and Consumer Affairs, Ram Vilas Paswan reviewed issues related to the sugar sector with officials of the Department of Food and Public Distribution.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य, सार्वजनिक वितरण और उपभोक्ता मामले मंत्री राम विलास पासवान ने कल नई दिल्ली में अपने विभाग के अधिकारियों के साथ एक बैठक में चीनी क्षेत्र से संबंधित मुद्दों की समीक्षा की।
English: Union Minister for Food and Public Distribution says massive exercise underway to supply free food grains  pulses to about 80 crore people across the country under PM-GKAY
Hindi: केन्द्रीय खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री ने कहा, पीएम-जीकेएवाई के अंतर्गत देश भर में लगभग 80 करोड़ लोगों को अनाज और दालों की मुफ्त आपूर्ति के लिए बड़ी कवायद
English: Union Minister for Food, Consumer Affairs and Public Distribution Ram Vilas Paswan has said that Manipur capital, Imphal will have a full-fledged Regional Office of the Food Corporation of India FCI by the beginning of the next year.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य, उपभोक्ता मामले और सार्वजनिक वितरण मंत्री रामविलास पासवान ने कहा है कि मणिपुर की राजधानी इम्फाल में अगले साल की शुरू में भारतीय खाद्य निगम- एफ सी आई का एक पूर्ण क्षेत्रीय कार्यालय खुल जाएगा।
English: Union Minister for Ganga Rejuvenation Nitin Gadkari said that cleaning of Ganga is at very advanced stage.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि गंगा की सफाई का काम तेजी से चल रहा है।
English: Union Minister for HRD Shri Prakash Javadekar has said that the government is committed to increase quality education in the country right from primary education to higher education
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि सरकार प्राथमिक शिक्षा से लेकर उच्च शिक्षा तक देश में बेहतर शिक्षा को प्रोत्साहन देने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Union Minister for HRD Shri Prakash Javadekar inaugurates 27th edition of the New Delhi World Book Fair
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली के प्रगति मैदान में 'नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला' के 27वें संस्करण का उद्घाटन किया
English: Union Minister for HRD Shri Prakash Javadekar, in a reply to a starred question in Lok Sabha, today said that the Government has created National Testing Agency NTA as an autonomous and self-sustained premier testing organization to conduct entrance examinations for higher education, which were being conducted by the Central Board of Secondary Education CBSE and All India Council for Technical Education AICTE
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज लोकसभा में एक तारांकित प्रश्न के उत्तर में बताया कि सरकार ने उच्चतर शिक्षा में प्रवेश परीक्षाएं आयोजित करने के लिए एक स्वशासी परीक्षा संगठन राष्ट्रीय टेस्टिंग एजेंसी एनटीए का गठन किया है
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhariyal Nishank chaired a review meeting on the progress of works sanctioned under the Institute of Eminence Scheme IoE
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने इंस्टीट्यूट ऑफ एमिनेंस स्कीम आईओई के अंतर्गत स्वीकृत कार्यों की प्रगति की समीक्षा करने के लिए बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhariyal Nishank chaired a review meeting on the progress of works sanctioned under the Institute of Eminence Scheme IoE today in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री, श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में इंस्टीट्यूट ऑफ एमिनेंस स्कीम आईओई के अंतर्गत स्वीकृत कार्यों के प्रगति की समीक्षा करने के लिए आयोजित की गई बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' expressed his gratitude towards the Ministry of Home Affairs for giving permission.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने इस अनुमति के लिए गृह मंत्रालय के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' expressed his gratitude towards the Ministry of Home Affairs for giving the permission
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने इस अनुमति के लिए गृह मंत्रालय के प्रति आभार व्यक्त किया
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank had launched a week long Bharat Padhe Online campaign for Crowd sourcing of Ideas for Improving Online Education ecosystem of India on 10th April 2020 in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल  निशंक ने 10 अप्रैल, 2020 को एक सप्ताह तक चलने वाले भारत पढ़े ऑनलाइन अभियान की शुरुआत की, भारत के ऑनलाइन शिक्षा पारितंत्र को बेहतर बनाने के लिए लोगों से सुझाव आमंत्रित किये गए
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has launched a web-portal YUKTI Young India Combating COVID with Knowledge, Technology and Innovation today in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में एक वेब पोर्टल युक्ति  ज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवोन्मेषण के साथ कोविड से लड़ता युवा भारत लांच किया
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has launched a week long Bharat Padhe Online campaign for Crowd sourcing of Ideas for Improving Online Education ecosystem of India in New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने भारत में ऑनलाइन शिक्षा के जरिये लोगों को आपस में जोड़ने के लिए बड़ी संख्या में लोगों के विचार जानने के उद्देश्य से एक सप्ताह लंबा भारत पढ़े ऑनलाइन अभियान आज नई दिल्ली में शुरू किया
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has said that ARPIT has been launched to enhance the quality of teaching and is a step towards the commitment of the government to Har Ek Kaam Desh Ke Naam
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि अर्पित को शिक्षण की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए शुरू किया गया है और यह हर एक काम देश के नाम के लिए सरकार की प्रतिबद्धता की दिशा में एक कदम है
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has said that ARPIT has been launched to enhance the quality of teaching and is a step towards the commitment of the government to Har Ek Kaam Desh Ke Naam.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि अर्पित को शिक्षण की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए शुरू किया गया है और यह हर एक काम देश के नाम के लिए सरकार की प्रतिबद्धता की दिशा में एक कदम है।
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has said that looking at the extraordinary situation prevailing in the country and the world, CBSE was advised to revise the curriculum and reduce course load for the students of Class 9th to 12th
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने कहा है कि देश और दुनिया में मौजूद असाधारण स्थिति को देखते हुए सीबीएसई को ये सलाह दी गई थी कि वो कक्षा 9वीं से 12वीं तक के छात्रों के लिए पाठ्यक्रम में संशोधन करे और पाठ्यक्रम का भार कम करे
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has said that looking at the extraordinary situation prevailing in the country and the world, CBSE was advised to revise the curriculum and reduce course load for the students of Class 9th to 12th.Accordingly, CBSE has revised the syllabi for classes IX-XII for the academic session 2020-21
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने कहा है कि देश और दुनिया में मौजूद असाधारण स्थिति को देखते हुए सीबीएसई को ये सलाह दी गई थी कि वो कक्षा 9वीं से 12वीं तक के छात्रों के लिए पाठ्यक्रम में संशोधन करे और पाठ्यक्रम का भार कम करे
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank held a brainstorming session regarding Stay in India and Study in India with senior officials and Heads of AutonomousTechnical Organisations concerned of MHRD in New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों और स्वायत्ततकनीकी संगठनों के प्रमुखों के साथ  भारत में रहें और भारत में अध्ययन करें के बारे में विचार-मंथन सत्र आयोजित किया
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launched a week long Bharat Padhe Online campaign for Crowd sourcing of Ideas for Improving Online Education ecosystem of India on 10th April 2020
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल  निशंक ने 10 अप्रैल, 2020 को एक सप्ताह तक चलने वाले भारत पढ़े ऑनलाइन अभियान की शुरुआत की, भारत के ऑनलाइन शिक्षा पारितंत्र को बेहतर बनाने के लिए लोगों से सुझाव आमंत्रित किये गए
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launches India Report- Digital Education June 2020
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने डिजिटल शिक्षा पर भारत रिपोर्ट-2020 जारी की
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launches a week long Bharat Padhe Online campaign for Crowd sourcing of Ideas for Improving Online Education ecosystem of India
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंकने भारत में ऑनलाइन शिक्षा के जरिये लोगों को आपस में जोड़ने केलिए बड़ी संख्या में लोगों के विचार जानने के उद्देश्य से एक सप्ताह लंबाभारत पढ़े ऑनलाइन अभियान शुरू किया
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launches information booklet Safe online learning in the times of COVID-19 to raise awareness
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने जागरूकता फैलाने के लिए सूचना पुस्तिका कोविड-19 के समय सुरक्षित ऑनलाइन लर्निंग लॉन्च की
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank meets Division Head and Coordinator of the OECD Programme for International Student Assessment PISA Andreas Schleicher today in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय छात्र मूल्यांकन के लिए ओईसीडी कार्यक्रम पीआईएसए के प्रभाग प्रमुख और कॉर्डिनेटर श्री एंड्रियास श्लेचर से मुलाकात की
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank today chaired a high-level meeting on Smart India Hackathon and discussed achievements of the already conducted hackathons
Hindi: केन्द्रीय एचआरडी मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज स्मार्ट इंडिया हैकाथन पर हुई एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की और इससे पहले हो चुकी हैकाथन की उपलब्धियों पर विचार विमर्श किया
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank today chaired a high-level meeting on Smart India Hackathon and discussed achievements of the already conducted hackathons.
Hindi: केन्द्रीय एचआरडी मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज स्मार्ट इंडिया हैकाथन पर हुई एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की और इससे पहले हो चुकी हैकाथन की उपलब्धियों पर विचार विमर्श किया।
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank today virtually launched India Report on Digital Education, 2020
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज डिजिटल शिक्षा पर भारत रिपोर्ट-2020 जारी की
English: Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank virtually launched India Report on Digital Education, 2020 here yesterday
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कल भारत की डिजिटल शिक्षा-2020 रिपोर्ट जारी की
English: Union Minister for HRD, Shri Kapil Sibal,
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री कपिल सिब्बल,
English: Union Minister for Health  Family Welfare Shri J P Nadda and Union Minister of Human Resource Development ShriPrakashJavadekarlaunched SwachhSwasthSarvatra to commemorate Good Governance Day at a function, here today.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा और केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सुशासन दिवस के उपलक्ष्य में आज यहां आयोजित एक समारोह में स्वच्छ स्वस्थ सर्वत्र का शुभारंभ किया।
English: Union Minister for Health  Family Welfare and Science  Technology, along with Chief Ministers of Maharashtra, West Bengal and Uttar Pradesh will be participating in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री के साथ ही महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री भी भाग लेंगे।
English: Union Minister for Health  Family Welfare, Dr Harsh Vardhan launches eco-friendly green crackers
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने ग्रीन पटाखे जारी किए
English: Union Minister for Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan today visited All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Jhajjar to take stock of preparedness to overcome COVID-19
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री, डॉ हर्षवर्धन ने आज अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, झज्जर का दौरा किया और कोविड-19 पर काबू पाने की तैयारियों का जायजा लिया।
English: Union Minister for Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan today visited Chaudhary Brahma Prakash Ayurved Charak Sansthan, Delhi which is functioning as a Dedicated COVID Health Centre DCHC, to oversee the preparedness to manage COVID-19 cases
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्ष वर्धन ने कोविड19 मामलों के प्रबंधन के लिए तैयारियों की देखरेख के लिए आज चौधरी ब्रह्म प्रकाश आयुर्वेद चरक संस्थान, दिल्ली का दौरा किया, जो एक समर्पित कोविड स्वास्थ्य केंद्र डीसीएचसी के रूप में कार्य कर रहा है
English: Union Minister for Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan today visited Chaudhary Brahma PrakashAyurvedCharakSansthan, Delhi which is functioning as a Dedicated COVID Health Centre to oversee the preparedness to manage COVID-19 cases
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कोविड19 मामलों के प्रबंधन के लिए तैयारियों की देख-रेख के लिए आज चौधरी ब्रह्म प्रकाश आयुर्वेद चरक संस्थान, दिल्ली का दौरा किया, जो एक समर्पित कोविड स्वास्थ्य केंद्र डीसीएचसी के रूप में कार्य कर रहा है
English: Union Minister for Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan today visited Lady Hardinge Medical College LHMC, which is one of Indias oldest and established medical college, to review status of COVID-19 management
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज कोविड-19 से निपटने की ताजा स्थिति की समीक्षा करने के लिए लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज एलएचएमसी का दौरा किया, जो भारत के सबसे पुराने और स्थापित मेडिकल कॉलेजों में से एक है
English: Union Minister for Health  Family Welfare, JP Nadda stated this in a written reply in the lok Sabha.
Hindi: यह जानकारी केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री जे पी नड्डा ने लोकसभा में दी।