Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Short-term goals, like attempting to fit into a bikini for that summer, usually don't work as well as wanting to feel more confident or become healthier for your children's sakes.
Hindi: अल्पकालिक लक्ष्य, जैसे गर्मियों के लिए बिकनी में फिट होना चाहते हैं, आमतौर पर अधिक आत्मविश्वास महसूस करने या अपने बच्चों की खातिर स्वस्थ होने के लिए काम नहीं करते हैं।
English: Short-term goals, like wanting to fit into a bikini for the summer, usually do not work as well as wanting to feel more confident or become healthier for the love of their children.
Hindi: अल्पकालिक लक्ष्य, जैसे गर्मियों के लिए बिकनी में फिट होना चाहते हैं, आमतौर पर अधिक आत्मविश्वास महसूस करने या अपने बच्चों की खातिर स्वस्थ होने के लिए काम नहीं करते हैं।
English: Short-term goals, like wanting to suit a swimsuit for the summertime, usually do not work along with wishing to feel more positive or become healthier for your children's sakes.
Hindi: अल्पकालिक लक्ष्य, जैसे गर्मियों के लिए बिकनी में फिट होना चाहते हैं, आमतौर पर अधिक आत्मविश्वास महसूस करने या अपने बच्चों की खातिर स्वस्थ होने के लिए काम नहीं करते हैं।
English: Short-term goals, such as wanting to be integrated into a summer bikini, don't usually work as you want to feel more confident or become healthier for your children.
Hindi: अल्पकालिक लक्ष्य, जैसे गर्मियों के लिए बिकनी में फिट होना चाहते हैं, आमतौर पर अधिक आत्मविश्वास महसूस करने या अपने बच्चों की खातिर स्वस्थ होने के लिए काम नहीं करते हैं।
English: Short-term goals.
Hindi: अल्पकालिक लक्ष्य.
English: Short-term goals six months to five years
Hindi: लघु अवधि के लक्ष्यः छह महीने से पांच साल
English: Short-term government bonds
Hindi: लघु अवधि के सरकारी बांड
English: Short-term government bonds bonds
Hindi: लघु अवधि के सरकारी बांड
English: Short-term group
Hindi: अल्पकालिक समूह
English: Short-term health plans.
Hindi: अल्पकालिक स्वास्थ्य योजनाएं।
English: Short-term illnesses
Hindi: अल्पकालिक बीमारी
English: Short-term interests are by no means our interest.
Hindi: अल्पकालिक हित हमारे हित में नहीं हैं।
English: Short-term investment 1 year
Hindi: निवेश का कार्यकाल 1 वर्ष
English: Short-term investments condos mean investors are interested in buying before construction would then be resold after the condo unit was completed.
Hindi: अल्पकालिक कंडोमियम निवेश का अर्थ है कि निवेशक निर्माण से पहले खरीदने के इच्छुक हैं, फिर यूनिट तैयार होने के बाद बेचा जाएगा।
English: Short-term investments that enable customers to quickly gain access to their money, often in exchange for a lower rate of return, can also be called cash reserves.
Hindi: लघु अवधि के निवेश है कि, जल्दी से वापसी की कम दर के लिए, अपने पैसे तक पहुंच हासिल करने अक्सर विदेशी मुद्रा में ग्राहकों को सक्षम भी नकदी भंडार कहा जा सकता है।
English: Short-term investments will cause damage.
Hindi: अल्पकालिक निवेश में हानि होगी.
English: Short-term investors should look away at the moment.
Hindi: छोटी अवधि के निवेशकों को फिलहाल दूर की ओर देखना चाहिए।
English: Short-term invulnerability of the assault group of engineers
Hindi: इंजीनियरों के हमले समूह की अल्पकालिक अयोग्यता
English: Short-term is also know as working memory.
Hindi: शॉर्ट टर्म मेमोरी को वर्किंग मेमोरी भी कहते हैं।
English: Short-term it's going to change.
Hindi: लम्हा-लम्हा वो तो बदलने वाली है।
English: Short-term liabilities 1
Hindi: अल्पकालिक ऋण 1
English: Short-term liabilities and their characteristics
Hindi: अल्पकालिक देनदारियां और उनकी विशेषताओं
English: Short-term loans less than three years 1.45
Hindi: अल्पकालिक ऋण तीन वर्ष से कम 1.84
English: Short-term loans significantly less than 3 years 1.45percent
Hindi: अल्पकालिक ऋण तीन वर्ष से कम 1.84
English: Short-term loans 1
Hindi: अल्पकालिक ऋण 1
English: Short-term loans and the peculiarities
Hindi: अल्पकालिक देनदारियां और उनकी विशेषताओं
English: Short-term loans are generally quicker to obtain from scratch, but drawing from an established line of credit is even faster.
Hindi: लघु अवधि के ऋण आम तौर पर खरोंच से प्राप्त करने के लिए जल्दी होते हैं, लेकिन एक स्थापित क्रेडिट लाइन से ड्राइंग और भी तेज है।
English: Short-term loans that are payable within a year
Hindi: अल्पावधि ऋण जिसका भुगतान 1 वर्ष में किया जाना है
English: Short-term loans to financial institutions
Hindi: अल्प वित्त संस्थाओं को सावधि ऋण
English: Short-term loss of consciousness;
Hindi: चेतना की अल्पकालिक हानि;
English: Short-term loss of vision
Hindi: दृष्टि की संक्षिप्त हानि
English: Short-term market
Hindi: अल्पकालीन बाजार
English: Short-term measures
Hindi: दिर्घकालीन उपायः
English: Short-term medical insurance for freelancers.
Hindi: फ्रीलांसरों के लिए अल्पकालिक स्वास्थ्य बीमा
English: Short-term memory challenges
Hindi: अल्पकालिक स्मृति समस्याओं
English: Short-term memory limitations
Hindi: अल्पकालिक स्मृति के लिए सीमाएं
English: Short-term memory loss
Hindi: अल्पकालिक स्मृति हानि
English: Short-term memory loss or blackouts
Hindi: अस्थायी ब्लैकआउट्स या मेमोरी हानि
English: Short-term memory loss or temporary blackouts
Hindi: अस्थायी ब्लैकआउट्स या मेमोरी हानि
English: Short-term memory problems
Hindi: अल्पकालिक स्मृति समस्याओं
English: Short-term missions draw 1.6 million participants annually.
Hindi: अल्पकालिक मिशन सालाना 1.6 मिलियन प्रतिभागियों को आकर्षित करते हैं।
English: Short-term multi-drive within the service area
Hindi: सेवा क्षेत्र में लघु अवधि के बहु-ड्राइव
English: Short-term notice for supply of yellow colored dustbin in the light of guide line issued in context of COVID-19 through the Election Commission of India under Siwan District in the context of upcoming Bihar Legislative Assembly Election, 2020.
Hindi: आगामी बिहार विधान सभा निर्वाचन, २०२० के सन्दर्भ में सिवान जिला अंतरगत भारत निर्वाचन आयोग के माध्यम से कोविड-१९ के संदर्भ में जारी गाइड लाइन के आलोक में पिले रंग का डस्टबिन की आपूर्ति हेतु मुहर बंद अल्पकालीन नीविदा सुचना.
English: Short-term objectives are
Hindi: इसके अल्पावधिक उद्देश्य इस प्रकार हैंः
English: Short-term objectives, like intending to fit into a swimwear for the summertime, generally don't function in addition to intending to feel more confident or come to be healthier for your youngsters's benefits.
Hindi: अल्पकालिक लक्ष्य, जैसे गर्मियों के लिए बिकनी में फिट होना चाहते हैं, आमतौर पर अधिक आत्मविश्वास महसूस करने या अपने बच्चों की खातिर स्वस्थ होने के लिए काम नहीं करते हैं।
English: Short-term objectives, like seeking to fit into a swimsuit for the summer, usually don't work as well as seeking to experience more confident or become much healthier for your children's stakes.
Hindi: अल्पकालिक लक्ष्य, जैसे गर्मियों के लिए बिकनी में फिट होना चाहते हैं, आमतौर पर अधिक आत्मविश्वास महसूस करने या अपने बच्चों की खातिर स्वस्थ होने के लिए काम नहीं करते हैं।
English: Short-term or long-term learning, depending on your interests.
Hindi: आपके हितों के आधार पर अल्पकालिक या दीर्घकालिक शिक्षा।
English: Short-term overdrafts - within one year
Hindi: अल्पकालीन - एक वर्ष के भीतर
English: Short-term parking area
Hindi: अल्पकालीन पार्किंग
English: Short-term profit?
Hindi: अल्पकालिक लाभ के लिए?
English: Short-term profits
Hindi: अल्पकालिक लाभ
English: Short-term programmes and summer schools
Hindi: विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम और ग्रीष्मकालीन विद्यालय
English: Short-term refresher courses for in-service EngineerssupervisorsOperators
Hindi: सेवारत इंजीनियरोंपर्यवेक्षकोंप्रचालकों के लिए अल्पकालिक पुनश्चर्या कार्यक्रम
English: Short-term rentals may also impact the housing shortage in Athens by offering a more lucrative alternative or a more flexible living arrangement to listing a unit on the long-term rental market.
Hindi: लंबी अवधि के किराये के बाजार में एक इकाई को सूचीबद्ध करने के लिए अधिक आकर्षक विकल्प या अधिक लचीली रहने की व्यवस्था की पेशकश करके अल्पकालिक किराये एथेंस में आवास की कमी को भी प्रभावित कर सकते हैं।
English: Short-term resistance is at 96.15.
Hindi: अल्पावधि प्रतिरोध 96.15 पर है।
English: Short-term responsibilities
Hindi: अल्पकालिक दायित्व
English: Short-term risks include political stances and supply-and-demand.
Hindi: अल्पकालिक जोखिमों में राजनीतिक रुख और आपूर्ति और मांग शामिल हैं।
English: Short-term sacrifice makes for long-term gains.
Hindi: अल्पकालिक बलिदान से दीर्घकालिक लाभ होते हैं।
English: Short-term sacrifices make for long-term gains.
Hindi: अल्पकालिक बलिदान से दीर्घकालिक लाभ होते हैं।
English: Short-term side effects of melatonin are generally mild, but can still be frustrating or inconvenient.
Hindi: मेलाटोनिन के अल्पकालिक दुष्प्रभाव आम तौर पर हल्के होते हैं, लेकिन फिर भी निराशा या असुविधाजनक हो सकते हैं।
English: Short-term storage of data
Hindi: डेटा अल्पकालिक भंडारण
English: Short-term study abroad 1
Hindi: विदेश में पढ़ाई 1
English: Short-term trading based on an example
Hindi: एक उदाहरण के आधार पर अल्पकालिक व्यापार
English: Short-term trading in the stock market
Hindi: शेयर बाजार पर अल्पकालिक व्यापार
English: Short-term trading only
Hindi: केवल अल्पकालिक व्यापार
English: Short-term trading patterns
Hindi: अल्पकालिक व्यापार पैटर्न
English: Short-term trading with the envelopes indicator
Hindi: लिफाफे संकेतक के साथ लघु अवधि के व्यापार
English: Short-term training programmes
Hindi: अल्प अवधि वाले प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Short-term treatment and cure
Hindi: लघु अवधि के उपचार और इलाजः
English: Short-term treatment of insomnia8
Hindi: अनिद्रा का लघु अवधि का उपचार14
English: Short-term vindication is rarely worth the long-term ramifications.
Hindi: शॉर्ट-टर्म विंडिकेशन शायद ही कभी दीर्घकालिक विधियों के लायक है।
English: Short-term workers in areas of sports and culture;
Hindi: खेल और संस्कृति के क्षेत्रों में अल्पकालिक कार्यकर्ता;
English: Short-term Set to mature in three years or less, these bonds used to be considered the safest, because they were held for less time.
Hindi: लघु अवधि - तीन साल या उससे कम समय में परिपक्व होने के लिए तैयार, इन बांडों को सबसे सुरक्षित माना जाता था, क्योंकि वे कम समय के लिए आयोजित किए गए थे।
English: Short-time work has started.
Hindi: कम काम शुरू हो गया है।
English: Short-video and music app TikTok currently doesn't have its own headquarters separate from Bytedance, which was founded in China and is incorporated in the Cayman Islands.
Hindi: वर्तमान में संक्षिप्त-वीडियो और संगीत ऐप टिकटॉक का अपना निजी मुख्यालय बायेडेंस से अलग नहीं है, जो निजी मुख्यालय बायेडेंस चीन में स्थित था परंतु अब वो केमैन द्वीप के भीतर एकीकृत किया गया है ।
English: Shortage also can play a role within the value of real estate holdings.
Hindi: कमी भी अचल संपत्ति होल्डिंग्स के मूल्य में एक भूमिका निभा सकते हैं।
English: Shortage can likewise play a role in the value of real estate holdings.
Hindi: कमी भी अचल संपत्ति होल्डिंग्स के मूल्य में एक भूमिका निभा सकते हैं।
English: Shortage of Officers in the Armed Forces
Hindi: सेना में अधिकारियों की कमी
English: Shortage of Oxygen in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में ऑक्सीजन की कमी
English: Shortage of Oxygen in the country.
Hindi: देश में ऑक्सीजन की कमी बरकरार.
English: Shortage of Teachers in Primary and Middle Schools .
Hindi: प्राथमिक व उच्च प्राथमिक विद्यालयों में शिक्षकों का अभाव
English: Shortage of doctors and paramedical staff needs to be addressed.
Hindi: दूर करनी होगी चिकित्सकों व पैरामेडिकल स्टाफ की कमी
English: Shortage of doctors in rural areas must be addressed Vice President
Hindi: ग्रामीण इलाकों में चिकित्सकों की कमी पर चिंता उपराष्ट्रपति
English: Shortage of electricity in Nepal.
Hindi: नेपाल में बिजली का संकट
English: Shortage of employment opportunities in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अवसरों का अभाव।
English: Shortage of forest products.
Hindi: वन उत्पादों की कमी।
English: Shortage of money and opportunity.
Hindi: पैसे और अवसर की बरबादी ।
English: Shortage of money to purchase healthy foods or lack of safe places to walk or exercise can increase the risk of obesity.
Hindi: स्वस्थ भोजन खरीदने के लिए पैसे की कमी या चलने या व्यायाम करने के लिए सुरक्षित स्थानों की कमी से मोटापे का खतरा बढ़ सकता है।
English: Shortage of oil.
Hindi: तेल की कमी।
English: Shortage of photographs.
Hindi: फोटो की कमी।
English: Shortage of qualified human resources.
Hindi: कुशल मानव संसाधन की कमी।
English: Shortage of skilled workers in Germany
Hindi: जर्मनी में कुशल कामगारों की कमी
English: Shortage of storage space.
Hindi: स्टोरेज स्पेस की कमी।
English: Shortage of teachers is a problem.
Hindi: शिक्षकाें की कमी हमारे लिए एक समस्या है।
English: Shortages are overwhelmingly found in rural and underserved communities.
Hindi: कमी ग्रामीण और वंचित समुदायों में अत्यधिक पाई जाती है।
English: Shortages had become a lot more acute since August, 2020 when workforce modeling showed a need for an extra 8,000 operational staff, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि 2020 जब कार्यबल मॉडलिंग ने अतिरिक्त 8,000 परिचालन कर्मचारियों की आवश्यकता दिखाई, तो उन्होंने कहा।"
English: Shortages have been made even worse in September when service stations throughout the nation ran out of gas following a spate of panic shopping for.
Hindi: सितंबर में कमी और भी बदतर हो गई थी जब देश भर के सर्विस स्टेशनों में घबराहट की वजह से ईंधन की कमी हो गई थी।
English: Shortages have worsened in the past week, with prices for rice, vegetables and other market staples having doubled across Sri Lanka.
Hindi: पिछले एक सप्ताह में चावल, सब्जियों और अन्य बाजार के सामानों की कीमतें श्रीलंका में दोगुनी हो गई हैं।
English: Shortages of food in North Korea
Hindi: नॉर्थ कोरिया में अनाज की कमी
English: Shortages of water in the body;
Hindi: शरीर में पानी की कमी;
English: Shortages were made even worse in September when service stations across the country ran out of fuel following a spate of panic buying.
Hindi: सितंबर में कमी और भी बदतर हो गई थी जब देश भर के सर्विस स्टेशनों में घबराहट की वजह से ईंधन की कमी हो गई थी।
English: Shortcodes and custom widgets.
Hindi: शॉर्टकोड और कस्टम विजेट.
English: Shortcomings in the Education System.
Hindi: शिक्षा व्यवस्था में खामियां.
English: Shortcomings in the current system
Hindi: वर्तमान व्यवस्था में खामियां
English: Shortcomings in the present system
Hindi: वर्तमान व्यवस्था में खामियां
English: Shortcomings in the test
Hindi: जांच के दौरान कमियांः
English: Shortcomings is not identified.
Hindi: कमियों का पता नहीं लगाया जाता है।
English: Shortcomings of the Act
Hindi: अधिनियम की कमियांँः
English: Shortcomings of the Bill
Hindi: विधेयक की कमियां
English: Shortcomings of the DRS
Hindi: डी. एस. आर. की कमियां
English: Shortcomings of the Education System
Hindi: शिक्षा प्रणाली की कमियां
English: Shortcomings of the bill
Hindi: विधेयक की कमियां
English: Shortcomings of the film
Hindi: फिल्म की कमियां
English: Shortcuts - these are the settings for the shortcut tool.
Hindi: शॉर्टकट - ये शॉर्टकट टूल की सेटिंग हैं।
English: Shortcuts for selecting data
Hindi: डेटा चयन के लिए शॉर्टकट
English: Shortcuts for special characters under Linux and Windows.
Hindi: लिनक्स और विंडोज के तहत विशेष पात्रों के लिए शॉर्टकट।
English: Shortened sleep latency time it takes to fall asleep.
Hindi: स्लीप लेटेंसी यह सो जाने के लिए समय लगता है
English: Shortened time spent in the hospital
Hindi: अस्पताल में कम समय
English: Shortening long links and making them easy to remember.
Hindi: लंबे लिंक को छोटा करना और उन्हें याद रखना आसान बनाता है।
English: Shortening of muscles or tendons around joints.
Hindi: जोड़ों के आसपास की मांसपेशियों या टेंडन का संकुचित होना
English: Shortening or Lengthening the School Year
Hindi: स्कूल वर्ष को छोटा या लंबा करना
English: Shortening the full-time work week to 35 hours.
Hindi: ३५ घंटे के लिए पूर्णकालिक कार्य सप्ताह छोटा ।
English: Shortening was invented in the early 1900s as an alternative to animal lard, which has a very similar consistency.
Hindi: शॉर्टनिंग का आविष्कार 1900 की शुरुआत में पशु चरबी के विकल्प के रूप में किया गया था, जिसमें बहुत समान स्थिरता है।
English: Shortens the amount of time required to deliver solutions to you.
Hindi: आप के लिए समाधान देने के लिए आवश्यक समय की मात्रा को कम करता है।
English: Shortens the boot time of the PC.
Hindi: पीसी के बूट समय को कम कर देता है
English: Shorter courses of 2 or 3 weeks are also available.
Hindi: 2-3 सप्ताह की अवधि के साथ अल्पकालिक पाठ्यक्रम भी पेश किए जाते हैं।
English: Shorter courses Most Master's programmes are only one year long, and most undergraduate programmes are only three years long.
Hindi: छोटे पाठ्यक्रमः अधिकांश मास्टर कार्यक्रम केवल एक वर्ष लंबा होते हैं, और अधिकांश स्नातक कार्यक्रम केवल तीन साल लंबे होते हैं।
English: Shorter courses Most Master's programs are only one year long, and most undergraduate programs are only three years long.
Hindi: छोटे पाठ्यक्रमः अधिकांश मास्टर कार्यक्रम केवल एक वर्ष लंबा होते हैं, और अधिकांश स्नातक कार्यक्रम केवल तीन साल लंबे होते हैं।
English: Shorter duration of stay in the hospital
Hindi: अस्पताल में कम अवधि रहना
English: Shorter loan terms 5-10 years
Hindi: अल्पावधि ऋण 510 वर्ष
English: Shorter telomeres have been associated with the ageing process.
Hindi: टेलोमेयर छोटा करने को उम्र बढ़ने की प्रक्रिया से जोड़ा गया है।
English: Shorter than the length of the calf
Hindi: बकरे से भी कम है लंबाई
English: Shorter time to completion Part-time students typically earn their degree in 28 months, while full-time students often earn their degree in just 16 months.
Hindi: पूरा करने के लिए कम समयः अंशकालिक छात्र आमतौर पर 28 महीनों में अपनी डिग्री अर्जित करते हैं, जबकि पूर्णकालिक छात्र अक्सर केवल 16 महीनों में अपनी डिग्री अर्जित करते हैं।
English: Shorter, more intensive study sessions are often more effective than a drawn-out study time.
Hindi: तैयार अध्ययन की तुलना में कम, गहन अध्ययन समय अधिक प्रभावी होता है।
English: Shortest Distance between a Point and a Line
Hindi: एक बिंदु और एक लाइन खंड के बीच सबसे छोटी दूरी
English: Shortest books in the world
Hindi: दुनिया की सबसे पतली पुस्तकेंः
English: Shortest day and the Longest night
Hindi: सबसे छोटा दिन और लंबी रात
English: Shortest day in the Northern hemisphere is .
Hindi: उत्तरी गोलार्ध में सबसे छोटा दिन  है।
English: Shortest distance between 2 points is a straight line.
Hindi: दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी एक सीधी रेखा है।
English: Shortest distance between a line and a point
Hindi: एक बिंदु और एक लाइन खंड के बीच सबसे छोटी दूरी
English: Shortest distance between two point is straight line.
Hindi: दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी एक सीधी रेखा है।
English: Shortest distance between two points IS a straight line.
Hindi: दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी एक सीधी रेखा है।
English: Shortfalls in the Existing System
Hindi: वर्तमान व्यवस्था में खामियां
English: Shorthand English Test at the speed of 100 words per minute
Hindi: अंग्रेजी आशुलेखन - 100 शब्द प्रति मिनट की गति से
English: Shorthand for I don't care, IDC is sometimes used in chat and other text-based communications as letting others know you don't care about what is being discussed.
Hindi: 2. शॉर्टहैंड फॉर आई केयर, आईडीसी का उपयोग कभी-कभी चैट और अन्य टेक्स्ट-आधारित संचारों में किया जाता है क्योंकि दूसरों को पता है कि आपको इस बात की परवाह नहीं है कि क्या चर्चा हो रही है।
English: Shorthand in English- 80 words per minute.
Hindi: अंग्रेजी आशुलिपिः 80 शब्द प्रति मिनट।
English: Shorting is not unpatriotic, morally wrong, or foolish - just an underutilized tool.
Hindi: """छोटा करना देशद्रोही, नैतिक रूप से गलत या मूर्खतापूर्ण नहीं है - बस एक कम उपयोग किया गया उपकरण है।"
English: Shorting is selling a stock, expecting a decline in value, and repurchasing it at a lower price.
Hindi: शॉर्टिंग एक शेयर बेच रहा है, मूल्य में गिरावट की उम्मीद कर रहा है, और इसे कम कीमत पर पुनर्खरीद कर रहा है।
English: Shorting is selling shares expecting a decrease in value and buying them back at a lower price.
Hindi: शॉर्टिंग एक शेयर बेच रहा है, मूल्य में गिरावट की उम्मीद कर रहा है, और इसे कम कीमत पर पुनर्खरीद कर रहा है।
English: Shorting or short-selling is the point at which you sell crypto you don't have with the expectation that its price will crash.
Hindi: शॉर्टिंग या शॉर्ट-सेलिंग तब होती है जब आप क्रिप्टो बेचते हैं तो आपके पास इस उम्मीद में नहीं होता है कि इसकी कीमत गिर जाएगी।
English: Shortlist for the 2016 DSC Prize for South Asian Literature
Hindi: दक्षिण एशियाई साहित्य 2016 शॉर्टलिस्ट के लिए डीएससी पुरस्कार
English: Shortlist for the DSC Prize for South Asian Literature
Hindi: दक्षिण एशियाई साहित्य के लिए डीएससी पुरस्कारः
English: Shortlist for the JCB Prize for Literature 2020
Hindi: जेसीबी पुरस्कार 2020 के लिए शॉर्टलिस्ट हुए साहित्य
English: Shortlisted Candidates are eligible to getting the salary of the following
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवार निम्नलिखित वेतन पाने के पात्र हैंः
English: Shortlisted Music Directors individual or team 27 Last year 18
Hindi: अंतिम-सूची में संगीतकार अकेले या टीम 32 पिछले सालः 24
English: Shortlisted applicants are required to participate in an interview.
Hindi: लघु सूचीबद्ध आवेदकों को एक साक्षात्कार में भाग लेने के लिए आवश्यक हो जाएगा।
English: Shortlisted applicants will be called for SSB interview from December 2021 onwards.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए आवेदकों को दिसंबर 2021 से एसएसबी इंटरव्यू के लिए बुलाया जाएगा.
English: Shortlisted artists will get an opportunity to exchange ideas, execute an art project and be mentored by industry stalwarts.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए कलाकारों को विचारों का आदान-प्रदान करने, एक आर्ट प्रोजेक्ट को अंजाम देने और उद्योग के दिग्गजों से सलाह लेने का अवसर मिलेगा।
English: Shortlisted candidates are the ones who have cleared all the levels and have progressed through every stage successfully.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवार वे हैं जिन्होंने सभी स्तरों को साफ किया है और हर चरण के माध्यम से सफलतापूर्वक प्रगति की है।
English: Shortlisted candidates have to serve a probation period of 1 year.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को एक वर्ष की प्रोबेशन अवधि की सेवा करनी होगी।
English: Shortlisted candidates shall be called for interview round in the Month of December 2021.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को दिसंबर 2021 के महीने में इंटरव्यू राउंड के लिए बुलाया जाएगा।
English: Shortlisted candidates will be called for Personal Interview andor Group Discussion andor any other selection process.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को व्यक्तिगत साक्षात्कार औरया समूह चर्चा औरया किसी अन्य चयन प्रक्रिया के लिए बुलाया जाएगा.
English: Shortlisted candidates will be called for interview round in the month of December 2021.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को दिसंबर 2021 के महीने में इंटरव्यू राउंड के लिए बुलाया जाएगा।
English: Shortlisted candidates will be called for the documentcertificate verification to the extent of 1.5 times of the notified vacancies.
Hindi: शॉर्ट लिस्टेड उम्मीदवारों को अधिसूचित रिक्तियों के 1.5 गुना की सीमा तक दस्तावेज  प्रमाण पत्र सत्यापन के लिए बुलाया जाएगा।
English: Shortlisted candidates will be given training course, after completion of which candidates will be posting as commissioned officer in the Indian Air Force.
Hindi: शॉर्लिस्टेड उम्मीदवारों को ट्रेनिंग कोर्स कराया जाएगा, जिसके पूरे होने के बाद उम्मीदवारों की पोस्टिंग भारतीय वायु सेना में कमीशंड अधिकारी के तौर पर की जाएगी
English: Shortlisted candidates will be informed about their selection for SSB interview through e-mail or SMS provided by candidates in their application form.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को एसएसबी साक्षात्कार के लिए उनके चयन के बारे में ईमेल या एसएमएस के माध्यम से सूचित किया जाएगा उम्मीदवारों द्वारा उनके आवेदन पत्र में प्रदान किया गया ।
English: Shortlisted candidates will have to submit the name of their preferred college and download the preference sheet by October 29, 2021.
Hindi: साक्षात्कार के लिए चुने गए उम्मीदवारों को 29 अक्टूबर, 2021 तक अपनी कॉलेज पसंद जमा करने और वरीयता पत्रक डाउनलोड करने की आवश्यकता है।
English: Shortlisted candidates, thus enlisted, will be called for documentCertificate verification to the extent of 1.5 times of the notified vacancies.
Hindi: शॉर्ट लिस्टेड उम्मीदवारों को अधिसूचित रिक्तियों के 1.5 गुना की सीमा तक दस्तावेज  प्रमाण पत्र सत्यापन के लिए बुलाया जाएगा।
English: Shortlisted for the Walter Scott Prize for Historical
Hindi: वाल्टर स्कॉट पुरस्कार के लिए ऐतिहासिक उपन्यास
English: Shortlisting of candidates for written test and PFT will be done on the basis of the percentage of qualifying examinations 10th examination.
Hindi: लिखित परीक्षा और पीएफटी के लिए उम्मीदवारों की शॉर्टलिस्टिंग योग्यता परीक्षा 10वीं परीक्षा के प्रतिशत के आधार पर की जाएगी।
English: Shortly about me I'm 25 years old.
Hindi: मेरे बारे मेंः मैं 25 साल का हूँ।
English: Shortly after 10 a.m., services began coming back online.
Hindi: छह घंटे के बाद, सेवाएं धीरे-धीरे वापस ऑनलाइन हो गईं।