Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As one of the largest, most modern warehouses in the country and the company's first in northern India, it will cater to the requirement of Mahindra customers in north and north western region of the country for both automotive and tractor spare parts.
Hindi: देश के सबसे बड़े, सबसे आधुनिक गोदामों में से एक और उत्तरी भारत में कंपनी का पहला, यह ऑटोमोटिव और ट्रैक्टर स्पेयर पार्ट्स दोनों के लिए देश के उत्तर और उत्तर पश्चिमी क्षेत्र में महिंद्रा ग्राहकों की आवश्यकता को पूरा करेगा।
English: As one of the laziest zodiac signs, Sagittarius chooses to rock a natural look on a daily basis.
Hindi: सबसे आलसी राशियों में से एक के रूप में, धनु दैनिक आधार पर एक प्राकृतिक रूप से रॉक करना चुनता है।
English: As one of the leaders in the Mining industry, Hindustan Zinc- a Vedanta Group company was declared Water Positive Company based on assurance carried out by a third-party organisation.
Hindi: खनन उद्योग में अग्रणी हिन्दुस्तान ज़िंक को थर्ड पार्टी आर्गेनाइजेशन द्वारा किए गए मूल्यांकन के आधार पर वाटर पॉजिटिव कंपनी घोषित किया गया है.
English: As one of the leaders said,
Hindi: एक नेता ने कहा,
English: As one of the leading Swagbucks alternatives, you will also make money completing surveys, playing online games, performing web searches, and signing up for promotional offers.
Hindi: प्रमुख स्वैगबक्स विकल्पों में से एक के रूप में, आप सर्वेक्षण पूरा करने, ऑनलाइन गेम खेलने, वेब खोज करने और प्रचार प्रस्तावों के लिए साइन अप करने के लिए भी पैसे कमाएंगे।
English: As one of the leading game developers around, Playtech has perfected the art of mobile Roulette.
Hindi: अग्रणी गेम डेवलपर्स में से एक के रूप में, प्लेटेक ने मोबाइल रूले की कला को सिद्ध किया है।
English: As one of the leading providers of information and communications technology, Huawei has invested in research aimed at making their products, and solutions as secure as possible for their customers, and users.
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के एक अग्रणी प्रदाता के रूप में, हुआवेई हमारे उत्पादों और समाधानों को यथासंभव सुरक्षित बनाने के उद्देश्य से अनुसंधान में भारी निवेश करता है, और सभी ग्राहकों और उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: As one of the leading real estate agencies in Turkey, MINROGROUP REAL ESTATE AGENCY advises on the selection of the right property.
Hindi: तुर्की में प्रमुख रियल एस्टेट एजेंसियों में से एक के रूप में, मिनरोग्रुप रियल एस्टेट एजेंसी सही संपत्ति के चयन पर सलाह देती है।
English: As one of the leading schools for hospitality and tourism in the world, the university offers highly qualified and active practitioners in industry and superb facilities for students to learn.
Hindi: आतिथ्य और दुनिया में पर्यटन के लिए प्रमुख स्कूलों में से एक के रूप में, विश्वविद्यालय उद्योग में बहुत ही योग्य और सक्रिय चिकित्सकों और बेहतरीन सुविधाएँ छात्रों को जानने के लिए प्रदान करता है.
English: As one of the leading swagbucks alternatives, you will also make money completing surveys, playing online games, performing web searches, and signing up for promotional offers.
Hindi: प्रमुख स्वैगबक्स विकल्पों में से एक के रूप में, आप सर्वेक्षण पूरा करने, ऑनलाइन गेम खेलने, वेब खोज करने और प्रचार प्रस्तावों के लिए साइन अप करने के लिए भी पैसे कमाएंगे।
English: As one of the most common hairstyles for guys with long hair all you need to do is pull your hair back and secure the look with a hair tie.
Hindi: लंबे बालों वाले लोगों के लिए सबसे आम हेयर स्टाइल में से एक के रूप में, आपको बस अपने बालों को वापस खींचना है और हेयर टाई के साथ लुक को सुरक्षित करना है।
English: As one of the most common hairstyles for guys with long hair, all you need to do is pull your hair back and secure the look with a hair .
Hindi: लंबे बालों वाले लोगों के लिए सबसे आम हेयर स्टाइल में से एक के रूप में, आपको बस अपने बालों को वापस खींचना है और हेयर टाई के साथ लुक को सुरक्षित करना है।
English: As one of the most creative zodiac signs, Aquarius loves pushing the boundaries and trying new things.
Hindi: सबसे रचनात्मक राशियों में से एक के रूप में, कुंभ राशि वालों को सीमाओं को लांघना और नई चीजों को आजमाना पसंद है।
English: As one of the most developed economies in EU, the service sector of Belgium is dominated by women who make up 91 of the total.
Hindi: यूरोपीय संघ में सबसे विकसित अर्थव्यवस्थाओं में से एक के रूप में, बेल्जियम के सेवा क्षेत्र में महिलाओं का वर्चस्व है जो कुल का 91 बनाते हैं।
English: As one of the most fun and interactive cooking experiences, this is definitely something you can do with the whole crew.
Hindi: सबसे मजेदार और इंटरैक्टिव खाना पकाने के अनुभवों में से एक के रूप में, यह निश्चित रूप से कुछ ऐसा है जो आप पूरे दल के साथ कर सकते हैं।
English: As one of the most highly-recommended pomade brands in the industry, Suavecito has developed a reputation for delivering quality men's styling products.
Hindi: उद्योग में सबसे अधिक अनुशंसित पोमाडे ब्रांडों में से एक के रूप में, सुवेसिटो ने गुणवत्ता वाले पुरुषों के स्टाइलिंग उत्पादों को वितरित करने के लिए एक प्रतिष्ठा विकसित की है।
English: As one of the most important alternatives for fast, comfortable and safe transportation in Istanbul more...
Hindi: इस्तांबुल में तेज, आरामदायक और सुरक्षित परिवहन अधिक ...
English: As one of the most important parts, the IPL flash lamp plays a key role in the safety and treatment results.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक के रूप में, आईपीएल फ्लैश दीपक सुरक्षा और उपचार के परिणामों पर महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: As one of the most nuanced and complex zodiac signs, it's no surprise that Aquarius is equally renowned for being the most misunderstood.
Hindi: सबसे सूक्ष्म और जटिल राशियों में से एक के रूप में, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कुंभ राशि को सबसे गलत समझा जाने के लिए समान रूप से प्रसिद्ध है।
English: As one of the most popular gluten-free chocolate chip cookies, Udi's crunchy treats are ubiquitous to most stores.
Hindi: सबसे लोकप्रिय ग्लूटेन-फ्री चॉकलेट चिप कुकीज़ में से एक के रूप में, उडी के कुरकुरे व्यवहार अधिकांश स्टोरों के लिए सर्वव्यापी हैं।
English: As one of the most popular sporting brands in the world, its products account for a large proportion of sales.
Hindi: दुनिया में सबसे लोकप्रिय खेल ब्रांडों में से एक के रूप में, इसके उत्पादों की बिक्री का एक बड़ा हिस्सा है।
English: As one of the most popular sports brands in the world, its products account for a large part of the sales.
Hindi: दुनिया में सबसे लोकप्रिय खेल ब्रांडों में से एक के रूप में, इसके उत्पादों की बिक्री का एक बड़ा हिस्सा है।
English: As one of the most popular superheroes of all time, currently in one of its most well-executed on-screen iterations, it's no surprise that Sony wants Spidey all to itself - nor why Disney is extremely eager to keep the character under its MCU banner for several more films.
Hindi: सभी समय के सबसे लोकप्रिय सुपरहीरो में से एक के रूप में, वर्तमान में इसके सबसे अच्छी तरह से निष्पादित ऑन-स्क्रीन पुनरावृत्तियों में से एक है, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सोनी स्पाइडी को सभी के लिए चाहता है - और न ही डिज्नी अपने एमसीआर बैनर के तहत चरित्र को रखने के लिए बेहद उत्सुक क्यों है कई और फिल्मों के लिए।
English: As one of the most recognised slot specialists in the world, it comes as no surprise that NetEnt's hottest casino games are slots.
Hindi: दुनिया में सबसे अधिक मान्यता प्राप्त स्लॉट विशेषज्ञों में से एक के रूप में, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि नेटएंट के सबसे हॉट कैसीनो गेम स्लॉट हैं।
English: As one of the most senior film journalists  PRO, he has contributed greatly to the Film Industry.
Hindi: सबसे वरिष्ठ फिल्म पत्रकारों और पीआरओ में से एक के रूप में, उन्होंने फिल्म इंडस्ट्री में बहुत योगदान दिया है।
English: As one of the most senior film journalists  PRO,he has contributed greatly to the Film Industry.
Hindi: सबसे वरिष्ठ फिल्म पत्रकारों और पीआरओ में से एक के रूप में, उन्होंने फिल्म इंडस्ट्री में बहुत योगदान दिया है।
English: As one of the most sensitive zodiac signs, it should come as no surprise that Cancer isn't higher up the astrology ranking.
Hindi: सबसे संवेदनशील राशियों में से एक के रूप में, इसमें कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि कर्क ज्योतिष रैंकिंग में ऊपर नहीं है।
English: As one of the most versatile oil refineries in India, the Mumbai Refinery excels in all aspects of quality, technology, fuel  loss, human relations, safety, environmental friendliness and ...
Hindi: भारत में सबसे बहुमुखी तेल रिफाइनरियों में से एक के रूप में, मुंबई रिफाइनरी गुणवत्ता, प्रौद्योगिकी, ईंधन और हानि, मानव संबंधों, सुरक्षा, पर्यावरण मित्रता और परिचालन लागत के सभी क्षेत्रों में उत्कृष्ट है।
English: As one of the most versatile oil refineries in India, the Mumbai Refinery excels in all aspects of quality, technology, fuel  loss, human relations, safety, environmental friendliness and operating costs.
Hindi: भारत में सबसे बहुमुखी तेल रिफाइनरियों में से एक के रूप में, मुंबई रिफाइनरी गुणवत्ता, प्रौद्योगिकी, ईंधन और हानि, मानव संबंधों, सुरक्षा, पर्यावरण मित्रता और परिचालन लागत के सभी क्षेत्रों में उत्कृष्ट है।
English: As one of the most veteran film journalists and professionals, he has contributed greatly to the film industry.
Hindi: सबसे वरिष्ठ फिल्म पत्रकारों और पीआरओ में से एक के रूप में, उन्होंने फिल्म इंडस्ट्री में बहुत योगदान दिया है।
English: As one of the nation's top bank watchdogs, the comptroller regulates about 1,200 banks with total assets of around 14 trillion, or two-thirds of the entire U.S. banking system.
Hindi: देश के शीर्ष बैंक प्रहरी के रूप में, नियंत्रक लगभग 1,200 बैंकों को नियंत्रित करता है, जिनकी कुल संपत्ति लगभग 14 ट्रिलियन डॉलर या संपूर्ण अमेरिकी बैंकिंग प्रणाली का दो-तिहाई है।
English: As one of the oldest cities in India, Dehradun has many ancient monuments that will give you a glimpse of the city's rich culture and tradition.
Hindi: भारत के सबसे पुराने शहरों में से एक, देहरादून में कई प्राचीन स्मारक हैं जो आपको शहर की समृद्ध संस्कृति और परंपरा की एक झलक देंगे।
English: As one of the oldest currencies in the world, gold has embedded itself deeply into the psyche of the economic world.
Hindi: सबसे पुराने में से एक के रूप में मुद्राओं के ग्रह पर, सोने वित्तीय दुनिया के मानस में गहराई से खुद एम्बेडेड गया है।
English: As one of the oldest currencies on the planet, gold has embedded itself deeply into the psyche of the financial world.
Hindi: सबसे पुराने में से एक के रूप में मुद्राओं के ग्रह पर, सोने वित्तीय दुनिया के मानस में गहराई से खुद एम्बेडेड गया है।
English: As one of the oldest institutions
Hindi: सबसे पुराने संस्थानों में से है एक
English: As one of the only original cast members to actually be from New Jersey, Sammi has stayed close to home and she still resides in the Garden State.
Hindi: वास्तव में न्यू जर्सी से होने वाले एकमात्र मूल कलाकारों में से एक के रूप में, सैमी घर के करीब रह गई है और वह अभी भी गार्डन स्टेट में रहती है।
English: As one of the part, the implementation needs to be described, namely concerning procedures and the law surrounding it.
Hindi: भाग के रूप में, कार्यान्वयन अर्थात् प्रक्रियाओं और इसके आसपास के कानून के विषय में विस्तार से बताया जाना चाहिए.
English: As one of the part, the implementation needs to be explained, namely concerning procedures and the law surrounding it.
Hindi: भाग के रूप में, कार्यान्वयन अर्थात् प्रक्रियाओं और इसके आसपास के कानून के विषय में विस्तार से बताया जाना चाहिए.
English: As one of the planets...
Hindi: ग्रहों का एक...
English: As one of the poets said
Hindi: जैसा कि एक कवि ने कहा है किः
English: As one of the possible applications.
Hindi: संभावित अनुप्रयोगों में से एक के रूप में।
English: As one of the premieres offshore US Medical School in the Caribbean, AUIS attracts international students, matching them in medical residency programs in the US and Canada over our 20-year history.
Hindi: कैरेबियन में यूएस मेडिकल स्कूल के प्रमुख ऑफरों में से एक के रूप में, एयूआईएस अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को आकर्षित करता है, हमारे 20 साल के इतिहास में अमेरिका और कनाडा में मे . . .
English: As one of the reasons - why not?
Hindi: एक कारण के रूप में - क्यों नहीं?
English: As one of the regular users of
Hindi: एक नियमित उपयोगकर्ता के रूप में
English: As one of the researchers of the 2007 study, Bernardo Carducci, noted
Hindi: 2007 के अध्ययन के शोधकर्ताओं में से एक के रूप में, बर्नार्डो कार्डुसी ने कहाः
English: As one of the responsible
Hindi: एक हैं जिम्मेदारों में
English: As one of the senior movie journalists  PRO,he has contributed tremendously to the Movie Business.
Hindi: सबसे वरिष्ठ फिल्म पत्रकारों और पीआरओ में से एक के रूप में, उन्होंने फिल्म इंडस्ट्री में बहुत योगदान दिया है।
English: As one of the single-by-choice women said
Hindi: एकल-बाय-पसंद महिलाओं में से एक ने कहाः
English: As one of the soldiers says
Hindi: सेनानियों में से एक कहता हैः
English: As one of the sources
Hindi: एक स्रोत के रूप में
English: As one of the the charter NBA franchises, the Warriors have a history that's as rich as any team in the league.
Hindi: चार्टर एनबीए फ्रैंचाइजी में से एक के रूप में, वॉरियर्स का इतिहास किसी भी अन्य टीम जितना समृद्ध है ...
English: As one of the three Fire signs, the Aries personality is naturally spiky and won't ever let themselves be walked all over.
Hindi: तीन अग्नि राशियों में से एक के रूप में, मेष राशि का व्यक्तित्व स्वाभाविक रूप से नुकीला होता है और कभी भी खुद को हर जगह नहीं चलने देता।
English: As one of the three elements of clothing, fabric can not only interpret clothing styles and characteristics, but also directly about the clothing color, the shape of the performance results.
Hindi: कपड़ों के तीन तत्वों में से एक के रूप में, कपड़े न केवल कपड़ों की शैली और विशेषताओं की व्याख्या कर सकते हैं, बल्कि कपड़ों के रंग और आकार को भी सीधे प्रभावित कर सकते हैं।
English: As one of the three elements of clothing, fabric can not only interpret the style and characteristics of clothing, but also directly affect the performance effect of clothing color and shape.
Hindi: कपड़ों के तीन तत्वों में से एक के रूप में, कपड़े न केवल कपड़ों की शैली और विशेषताओं की व्याख्या कर सकते हैं, बल्कि कपड़ों के रंग और आकार को भी सीधे प्रभावित कर सकते हैं।
English: As one of the three elements of clothing, fabric can not only interpret the style and characteristics of clothing, but also directly influence the color and shape of clothing.
Hindi: कपड़ों के तीन तत्वों में से एक के रूप में, कपड़े न केवल कपड़ों की शैली और विशेषताओं की व्याख्या कर सकते हैं, बल्कि कपड़ों के रंग और आकार को भी सीधे प्रभावित कर सकते हैं।
English: As one of the three elements of clothing, fabrics can not only interpret the style and characteristics of clothing, but also directly affect the performance of clothing's color and shape.
Hindi: कपड़ों के तीन तत्वों में से एक के रूप में, कपड़े न केवल कपड़ों की शैली और विशेषताओं की व्याख्या कर सकते हैं, बल्कि कपड़ों के रंग और आकार को भी सीधे प्रभावित कर सकते हैं।
English: As one of the three elements of clothing, fabrics can not only interpret the style and characteristics of clothing, but also directly influence the color and shape of clothing.
Hindi: कपड़ों के तीन तत्वों में से एक के रूप में, कपड़े न केवल कपड़ों की शैली और विशेषताओं की व्याख्या कर सकते हैं, बल्कि कपड़ों के रंग और आकार को भी सीधे प्रभावित कर सकते हैं।
English: As one of the three elements of clothing, fabrics can not only interpret the style and characteristics of clothing, but also directly influence the performance of clothing colors and shapes.
Hindi: कपड़ों के तीन तत्वों में से एक के रूप में, कपड़े न केवल कपड़ों की शैली और विशेषताओं की व्याख्या कर सकते हैं, बल्कि कपड़ों के रंग और आकार को भी सीधे प्रभावित कर सकते हैं।
English: As one of the three types of SPF Lumber class Spruce, Pine and Fir softwoods, pine is an inexpensive, lightweight wood that makes great furniture.
Hindi: तीन प्रकार के एसपीएफ़ लकड़ी वर्ग स्प्रूस, पाइन और फ़िर सॉफ्टवुड में से एक के रूप में, पाइन एक सस्ती, हल्की लकड़ी है जो महान फर्नीचर बनाती है।
English: As one of the top Indian exporters in Aerospace  Defence AD, the company has four manufacturing units across Hyderabad and joint ventures with international companies focusing on multiple technologies of CNC Manufacturing, Sheet Metal Fabrication, Composites, Fasteners, Gears and Engineering Services.
Hindi: एयरोस्पेस एंड डिफेंस ए एंड डी में शीर्ष भारतीय निर्यातकों में से एक के रूप में, कंपनी की हैदराबाद में चार विनिर्माण इकाइयां हैं और अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों के साथ संयुक्त उद्यम हैं जो सीएनसी विनिर्माण, शीट मेटल फैब्रिकेशन, कंपोजिट्स, फास्टनरों, गियर्स और इंजीनियरिंग सेवाओं की कई तकनीकों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: As one of the top Indian exporters in Aerospace Defence AD, the company has four manufacturing units across Hyderabad and joint ventures with international companies focusing on multiple technologies of CNC Manufacturing, Sheet Metal Fabrication, Composites, Fasteners, Gears and Engineering Services.
Hindi: एयरोस्पेस एंड डिफेंस ए एंड डी में शीर्ष भारतीय निर्यातकों में से एक के रूप में, कंपनी की हैदराबाद में चार विनिर्माण इकाइयां हैं और अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों के साथ संयुक्त उद्यम हैं जो सीएनसी विनिर्माण, शीट मेटल फैब्रिकेशन, कंपोजिट्स, फास्टनरों, गियर्स और इंजीनियरिंग सेवाओं की कई तकनीकों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: As one of the top attractions
Hindi: शीर्ष आकर्षण में से एक
English: As one of the top military outposts during the reign of Chhatrapati Shivaji Maharaj, the fort of Sinhagad not only offers a fascinating peek into the history of the Maratha Empire but is also a perennial favorite with trekkers and the residents of Pune because of its proximity to the city.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज के शासनकाल के दौरान शीर्ष सैन्य चौकियों में से एक के रूप में, सिंहगढ़ का किला न केवल मराठा साम्राज्य के इतिहास में एक आकर्षक झलक पेश करता है, बल्कि इसकी निकटता के कारण ट्रेकर्स और पुणे के निवासियों के साथ एक बारहमासी पसंदीदा भी है।
English: As one of the top military outposts during the reign of Chhatrapati Shivaji Maharaj, the fort of Sinhgad not only offers a fascinating peek into the history of the Maratha Empire but is also a perennial favourite with trekkers and the residents of Pune because of its proximity to the city.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज के शासनकाल के दौरान शीर्ष सैन्य चौकियों में से एक के रूप में, सिंहगढ़ का किला न केवल मराठा साम्राज्य के इतिहास में एक आकर्षक झलक पेश करता है, बल्कि इसकी निकटता के कारण ट्रेकर्स और पुणे के निवासियों के साथ एक बारहमासी पसंदीदा भी है।
English: As one of the top vacation spots in the US, Florida offers no end of options when it comes to planning memorable weekend trips.
Hindi: अमेरिका में दूर जाने के लिए शीर्ष स्थानों में से एक के रूप में, फ्लोरिडा सप्ताह के अंत में उल्लेखनीय यात्राओं की व्यवस्था के संबंध में विकल्पों की कोई सीमा प्रदान नहीं करता है।
English: As one of the water signs, like Cancer and Scorpio, these natives are known for their empathy and are generally more complex than others.
Hindi: जल राशियों में से एक के रूप में, जैसे कर्क और वृश्चिक, ये मूल निवासी अपनी सहानुभूति के लिए जाने जाते हैं और आम तौर पर दूसरों की तुलना में अधिक जटिल होते हैं।
English: As one of the wealthiest people in the world, it is no surprise that the much-heralded investor Warren Buffett has had his share of controversies over the years.
Hindi: दुनिया के सबसे धनी लोगों में से एक के रूप में, यह कोई आश्चर्य की है कि बहुत शुरुआत निवेशक है वॉरेन बफेटवर्षों में विवादों के अपने हिस्से पड़ा है।
English: As one of the world's great civilizations and most beautiful nations, Mexico has always attracted hordes of tourists, from backpackers to cruise ship passengers.
Hindi: दुनिया की महान सभ्यताओं और सबसे खूबसूरत राष्ट्रों में से एक के रूप में, मैक्सिको ने हमेशा बैकपैकर्स से क्रूज शिप यात्रियों तक पर्यटकों की भीड़ को आकर्षित किया है।
English: As one of the world's largest and fastest-growing economies, China is positioning itself to lead in the global esports industry that has not been dominated by the West.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी और सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक के रूप में, चीन खुद को वैश्विक ई-स्पोर्ट्स उद्योग में एक नेता के रूप में तैनात कर रहा है जो अभी तक पश्चिम पर हावी नहीं है।
English: As one of the world's largest private equity players, CVC comes with a deep knowledge of sports franchises and businesses.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े निजी इक्विटी खिलाड़ियों में से एक के रूप में, सीवीसी खेल फ्रेंचाइजी और व्यवसायों के गहन ज्ञान के साथ आता है।
English: As one of the world's leading asset managers, our mission is to help you achieve your investment goals.
Hindi: दुनिया के अग्रणी परिसंपत्ति प्रबंधकों में से एक के रूप में, हमारा मिशन आपके निवेश लक्ष्यों को प्राप्त करने में आपकी सहायता करना है।
English: As one of the world's leading international financial centre, Hong Kong has a major capitalist service economy characterised by low taxation and free trade.
Hindi: दुनिया के अग्रणी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में से एक के रूप में, हांगकांग में एक प्रमुख पूंजीवादी सेवा अर्थव्यवस्था है जो कम कराधान और मुक्त व्यापार द्वारा विशेषता है।
English: As one of the world's leading international financial centres, Hong Kong has a major capitalist service economy characterised by low taxation and free trade.
Hindi: दुनिया के अग्रणी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में से एक के रूप में, हांगकांग में एक प्रमुख पूंजीवादी सेवा अर्थव्यवस्था है जो कम कराधान और मुक्त व्यापार द्वारा विशेषता है।
English: As one of the world's leading internationalfinancial centres, Hong Kong has a major capitalist service economy characterized by low taxation and free trade.
Hindi: दुनिया के अग्रणी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में से एक के रूप में, हांगकांग में एक प्रमुख पूंजीवादी सेवा अर्थव्यवस्था है जो कम कराधान और मुक्त व्यापार द्वारा विशेषता है।
English: As one of the world's top energy importers, Japan finds itself in a vicious cycle.
Hindi: दुनिया के शीर्ष ऊर्जा आयातकों में से एक के रूप में, जापान खुद को एक दुष्चक्र में पाता है।
English: As one of the worlds leading international financial centres Hong Kong has a major capitalist service economy characterised by low taxation and free trade.
Hindi: दुनिया के अग्रणी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में से एक के रूप में, हांगकांग में एक प्रमुख पूंजीवादी सेवा अर्थव्यवस्था है जो कम कराधान और मुक्त व्यापार द्वारा विशेषता है।
English: As one of these four students
Hindi: इन चार छात्रों
English: As one paper in the journal Sleep notes, adults should try to get between 7 and 9 hours of sleep each night.
Hindi: जर्नल में एक पेपर के रूप में नींद नोट्स, वयस्कों को प्रत्येक रात 7 से 9 घंटे की नींद लेने की कोशिश करनी चाहिए।
English: As one smart woman from the Foreign Ministry said I'm not a doctor.
Hindi: जैसा कि विदेश मंत्रालय की एक स्मार्ट महिला ने कहाः मैं डॉक्टर नहीं हूं।
English: As one variable increases or decreases, so too does the other.
Hindi: जब कोई मान बढ़ता या घटता है, तो दूसरा भी बदलता है।
English: As one would expect from the coveted Blackberry brand, both have a premium build quality and an abundance of security features, but at prices that would burn a hole in your pocket.
Hindi: जैसा कि एक प्रतिष्ठित ब्लैकबेरी ब्रांड से उम्मीद की जाती है, दोनों में प्रीमियम बिल्ड क्वालिटी और सुरक्षा सुविधाओं की बहुतायत है, लेकिन कीमतों पर जो आपकी जेब में एक छेद को जला देगा।
English: As one would expect, BOEM sought comments from a wide range of ocean-related interests.
Hindi: जैसा कि कोई उम्मीद करेगा, बीओईएम ने समुद्र से संबंधित हितों की एक विस्तृत श्रृंखला से टिप्पणियों की मांग की।
English: As one would expect, celebrities and other mega-rich folk will go first, with the likes of Justin Bieber and Leonardo DiCaprio having already forked out a cool 250,000 for tickets.
Hindi: जैसा कि उम्मीद थी, सेलिब्रिटी और अन्य सुपर-अमीर लोग पहले आएंगे, जस्टिन बीबर और लियोनार्डो डिकैप्रियो जैसे लोग पहले से ही टिकट बांट रहे हैं  250,000।
English: As one would expect, this occurrence took place following what doctors described as a rather severe episode of coughing up blood, or hemoptysis.
Hindi: जैसा कि कोई उम्मीद करता है, यह घटना निम्नलिखित थी जो डॉक्टरों ने रक्त, या हेमोप्टीसिस को खांसी के गंभीर एपिसोड के रूप में वर्णित किया था।
English: As one-half of the Grammy Award-winning duo OutKast, Three Stacks has become a vital, respected voice in Southern rap coming from Atlanta.
Hindi: ग्रैमी पुरस्कार विजेता जोड़ी आउटकास्ट के आधे हिस्से के रूप में, थ्री स्टैक्स अटलांटा से आने वाले दक्षिणी रैप में एक महत्वपूर्ण, सम्मानित आवाज़ बन गई है।
English: As one-half of the Grammy Award-winning duo OutKast, Three Stacks has become a vital, respected voice in Southern rap coming.
Hindi: ग्रैमी पुरस्कार विजेता जोड़ी आउटकास्ट के आधे हिस्से के रूप में, थ्री स्टैक्स अटलांटा से आने वाले दक्षिणी रैप में एक महत्वपूर्ण, सम्मानित आवाज़ बन गई है।