Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He further said that victory and defeat are part of the democratic process and that the part would introspect on the causes for the defeat to make a comeback.
Hindi: उन्होंने कहा कि हार और जीत लोकतांत्रिक प्रक्रिया का हिस्सा है और वापसी करने के लिए पार्टी हार के कारणों का मंथन करेगी।
English: He further said that we are in the process of flagging off first train to Bangladesh from Agartala
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अगरतला से बांग्लादेश के लिए पहली ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना करने की तैयारी में हैं
English: He further said that we are in the process of flagging off first train to Bangladesh from Agartala.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अगरतला से बांग्लादेश के लिए पहली ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना करने की तैयारी में हैं।
English: He further said that we are lacking good teachers in the institutions because good people are not becoming teachers.
Hindi: उन्होंने कहा कि संस्थानों में अच्छे अध्यापकों की कमी है क्योंकि अच्छे लोग अध्यापक नहीं बन रहे हैं।
English: He further said that we are on our way to achieve our targets of 175 GW of RE capacity by 2022 and 450 GW of RE by 2030
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम 2022 तक 175 गीगावॉट आरई क्षमता और 2030 तक 450 गीगावॉट आरई क्षमता के अपने लक्ष्यों को हासिल करने के रास्ते पर हैं
English: He further said that we are using information technology to improve services of EPFO and ESIC and bring more transparency and accountability in them.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हम ईपीएफओ और ईएसआईसी की सेवाओं में सुधार करने, पारदर्शिता लाने और इन्हें जवाबदेह बनाने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी का उपयोग कर रहे हैं।
English: He further said that we are witnessing constructive disruptions in the economy.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम अर्थव्यवस्था में रचनात्मक उथल-पुथल देख रहे हैं।
English: He further said that we at the Reserve Bank of India also feel the anger, hurt and pain at the banking sector frauds and irregularities.
Hindi: उन्होंने कहा कि बैंक क्षेत्र में धोखाधड़ी तथा अनियमितताओं से रिजर्व बैंक में बैठे हम लोगों को भी गुस्सा, दुख और अफसोस होता है।
English: He further said that we believe that knowledge and science should be transmitted freely for the welfare of the entire world.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा मानना है कि ज्ञान और विज्ञान का समूचे विश्व के कल्याण के लिए मुक्त संचार होना चाहिए।
English: He further said that we do not have to stop such programs at any time, but also have to introduce them at the sub-division and block level and ensure maximum participation of the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें ऐसे कार्यक्रमों को कभी रुकने नहीं देना है बल्कि इन्हें उपमंडल व खंड स्तर पर भी शुरू करवाकर इनमें आमजन की अधिक से अधिक भागीदारी को सुनिश्चित करना है।
English: He further said that we have more than 1.66 crore farmers and 1.28 Lakh traders registered on e-NAM platform
Hindi: ई-नाम प्लेटफॉर्म पर 1.66 करोड़ से अधिक किसान और 1.28 लाख व्यापारी पंजीकृत हैं
English: He further said that we have vision and mission, we just need better coordination
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास दृष्टि और मिशन है, हमें बेहतर समन्वय की आवश्यकता है
English: He further said that we have vision and mission, we just need better coordination.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास दृष्टि और मिशन है, हमें बेहतर समन्वय की आवश्यकता है।
English: He further said that we must be firmly rooted in our reality.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमें मजबूती से अपनी वास्तविकता का ध्यान रखना चाहिए।
English: He further said that we must match speed, skill and scale to get the desired results.
Hindi: उन्होंने कहा कि वांछित परिणामों के लिए हमें गति, कौशल और आकार के साथ चलना होगा।
English: He further said that we need to cover each and every institution under accreditation but right now the number of accredited institutions is very less
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमें प्रत्यायन के अंतर्गत प्रत्येक संस्थान को कवर करना है किंतु अभी प्रत्यायित संस्थानों की संख्या बहुत कम है
English: He further said that we need to cover each and every institution under accreditation but right now the number of accredited institutions is very less.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमें प्रत्यायन के अंतर्गत प्रत्येक संस्थान को कवर करना है किंतु अभी प्रत्यायित संस्थानों की संख्या बहुत कम है ।
English: He further said that we need to employ environment friendly approach and we must live with nature for better future
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमें पर्यावरण अनुकूल दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है और हमें बेहतर भविष्य के लिए प्रकृति के साथ जीना सीखना चाहिए
English: He further said that we need to employ environment friendly approach and we must live with nature for better future.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमें पर्यावरण अनुकूल दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है और हमें बेहतर भविष्य के लिए प्रकृति के साथ जीना सीखना चाहिए।
English: He further said that we need to have a stable and expanding educational infrastructure at all levels and the Government of India is very much alive to this pressing need.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमें सभी सत्रों पर एक स्थायी और आगे विस्तार वाली शैक्षणिक अवसंरचना की आवश्यकता है। भारत सरकार इस तात्कालिक आवश्यकता के प्रति बहुत जागरूक है।
English: He further said that we need to have an integrated, multi-dimensional developmental agenda for the development of the country.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हमें देश के विकास के लिए एकीकृत बहु-आयामी विकास एजेंडा की जरूरत है।
English: He further said that we need to take a giant leap in the field of patents.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पेटेंट के क्षेत्र में एक बड़ी छलांग लगाने की आवश्यकता है।
English: He further said that we now need to depart from the age old concepts of forest management and adopt a more open, cooperative, ecological functional and environmental angle.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब समय आ गया है कि हम वन प्रबंधन की पुरानी अवधारणा को पीछे छोड़कर इसके लिए एक खुला, सामूहिक और पारिस्थितिकी अनुकूल दृष्टिकोण अपनाएं।
English: He further said that we recognize that there are many students who do not have adequate access to digital means of education.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम मानते हैं कि ऐसे कई छात्र हैं जिनके पास शिक्षा के डिजिटल साधनों तक पर्याप्त पहुंच नहीं है।
English: He further said that we should teach them about our traditions and rich cultural heritage. Their education should begin with a good grounding in their mother tongue, he added.
Hindi: उन्होने आगे कहा कि हमें उन्हें अपनी परंपराओं और सम्पन्न सांस्कृतिक विरासत के बारे में शिक्षित करना चाहिए।उनकी शिक्षा की शुरूआत उनकी मातृभाषा में अच्छे आधार से होनी चाहिए।
English: He further said that welfare of society and public is his priority.
Hindi: उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि समाज हित व जनता उनके लिये सर्वोपरि है ।
English: He further said that whatever actions have been taken against terrorists actually took place in Kashmir and not in Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकियों के खिलाफ जो कार्रवाई हुई वह कश्मीर में हुई, न कि पाकिस्तान में.
English: He further said that when the provisions of Article 370, that gave special status to Jammu and Kashmir, were abrogated, pain was felt by Pakistan and AAP chief Arvind Kejriwal.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधान जब समाप्त किये गए थे तब दर्द पाकिस्तान और आप प्रमुख अरविंद केजरीवाल को हुआ था।
English: He further said that when this happens, all the problems will be resolved immediately and the provision of the budget and expenditure for the development works will also be made in the session.
Hindi: जब ऐसा होगा तो सभी की समस्याओं का हल तुरंत होगा और जो भी विकास कार्य करना है, उसके लिए बजट का प्रावधान और खर्चे का प्रावधान भी सेशन में हो सकेगा।
English: He further said that wherever required, the corrective measures will be taken in bringing clarity in tax laws, to have a stable tax regime, a non-adversarial tax administration and a fair mechanism for dispute resolution.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि आवश्यकता नुसार कर कानूनों में स्पष्टता लाने, एक स्थायी कर व्यवस्था कायम करने, एक गैर-प्रतिकूल कर प्रशासन और विवाद निपटारे के लिए एक निष्पक्ष प्रणाली तैयार करने के लिए सुधार के उपाय किये जायेंगे।
English: He further said that while Farukhnagar to Garhi Harsaru and Garhi Harsaru to Patli are existing Railway lines, Patli to Asaoti new railway line via Manesar and Sohna, of about 60 Km length, would be required to be constructed.
Hindi: जहां फरुखनगर से गढ़ी हरसरू और गढ़ी हरसरू से पटली तक रेलवे लाइन मौजूद है, वहीं पटली से असोटी तक लगभग 60 किलोमीटर लंबी नई रेल लाइन बनाने की जरूरत पड़ेगी, जो मानेसर और सोहना से गुजरेगी।
English: He further said that while India had taken several significant steps to ease tensions, Pakistan responded with terror attacks at Pathankot, Uri and mutilating the bodies of Indian soldiers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने तनाव कम करने के लिए कई महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं पर पाकिस्तान की तरफ से पठानकोट, उरी में आतंकी हमला और भारतीय सैनिकों के शवों से बर्बरता का जवाब आया।
English: He further said that while both the houses of Parliament met for about 70 days each during 2016, there were 400 meetings of the Department Related Standing Committees.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि 2016 में जहां संसद के दोंनों सदनों ने करीब 70-70 दिन बैठकें कीं, वहीं विभागों से संबंधित स्थायी समितियों की 400 बैठकें हुईं।
English: He further said that while the BCCI team is new and young, they can always have an advisor who understands the working style of the ICC and will guide the new office bearers.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि बीसीसीआई की नई टीम युवा है इसलिए वो आईसीसी की कार्यशैली को समझने के लिए एक सलाहकार रख सकते हैं जो नए अधिकारियों को मार्गदर्शन दे.
English: He further said that while there is a downward trend in accidents, there cannot be any complacency and safety will have to remain the topmost priority of aviation authorities and experts.
Hindi: उन्होंने कहा कि हालांकि दुर्घटनाओं में कमी आई है, लेकिन इससे आत्म संतुष्टि नहीं होनी चाहिए और विमानन प्राधिकारियों तथा विशेषज्ञों की सर्वोच्च प्राथमिकता सुरक्षा होनी चाहिए।
English: He further said that while using the latest technology, you should ensure that the treatment and implants are within the affordable range of the common man
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि नवीनतम तकनीक का उपयोग करते समय, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उपचार और प्रत्यारोपण आम आदमी की किफायती सीमा के भीतर है
English: He further said that while using the latest technology, you should ensure that the treatment and implants are within the affordable range of the common man.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि नवीनतम तकनीक का उपयोग करते समय, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उपचार और प्रत्यारोपण आम आदमी की किफायती सीमा के भीतर है।
English: He further said that wide consultations were held with trade unions, employers and State governments and tripartite consultations were held on 10th March, 2015 and 13th April, 2015.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में ट्रेड यूनियनों, नियोक्ताओं और राज्य सरकारों के साथ व्यापक विचार-विमर्श हो चुका है। साथ ही 10 मई, 2015 और 13 अप्रैल, 2015 को तीन पक्षीय चर्चा हुई थी।
English: He further said that with World Bank support, the government is creating an institutional framework that will mainstream Inland Waterways as a mode of transport that is both attractive and well-suited to a wide cross-section of people living in the Brahmaputra Valley of Assam.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व बैंक के सहयोग से सरकार एक संस्थागत ढांचा बना रही है, जो अंतरदेशी जलमार्ग को परिवहन के रूप में प्रस्तुत करेगा। यह असम की ब्रहमपुत्र घाटी में रहने वाले लोगों के लिए आकर्षक और अनुकूल परिवहन व्यवस्था होगी।
English: He further said that with a modest start from being a small scale industry, fisheries have grown to become a very important socio-economic force for our country over the past few decades and currently provides employment to nearly 15 million people on the Indian coast
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि एक लघु उद्योग के रुप में मामूली शुरुआती के साथ मत्स्य पालन पिछले कुछ दशकों में हमारे देश के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण सामाजिक-आर्थिक शक्ति बन गया है और वर्तमान में देश के तटवर्ती क्षेत्रों में लगभग डेढ़ करोड़ लोगों को रोजगार प्रदान करता है
English: He further said that with a view to decrease response time after the 2611 Mumbai attacks, the government has set up National Security Hubs at Mumbai NSG 26, Chennai NSG 27, Hyderabad NSG 28, Kolkata NSG 29 and Gandhinagar NSG 30.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2611 मुम्बई हमलों के बाद जवाबी कार्रवाई में लगने वाले समय को कम करने के इरादे से सरकार ने एनएसजी हब मुम्बई एनएसजी 26, चेन्नई एनएसजी 27, हैदराबाद एनएसजी 28, कोलकाता एनएसजी 29 और गांधीनगर एनएसजी 30 में स्थापित किए हैं।
English: He further said that with a view to strength the rail network in the State, the State Government would bear half of the expenditure on laying Mewat, Agroha-Fatehabad and Yamunanagar railway lines.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में रेल व्यवस्था को और मजबूत बनाने के उद्देश्य से मेवातए अग्रोहा फतेहाबाद व यमुनानगर रेलवे लाइन बिछाने का आधा खर्च भी प्रदेश सरकार देगी।
English: He further said that with focus on Make in India Campaign, Railways wants to develop a technology which will help railways in the long run.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि मेक इन इंडिया अभियान पर फोकस करते हुए रेलवे एक ऐसी प्रौद्योगिकी विकसित करना चाहती है, जिससे आगे चलकर रेलवे को काफी मदद मिलेगी।
English: He further said that with its cities emerging as the drivers of the national economy, India stands at the threshold of a critical moment in its developmental trajectory where adequate opportunities must be created for citiestowns to grow, flourish and become vibrant centers of investment and productivity
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के संचालन में शहरों के उभरने से भारत अपने विकास की उड़ान के एक अहम पड़ाव पर है जहां शहरों कस्बों में विकसित होने, संपन्न होने तथा निवेश एवं उत्पादकता काव्यवसायिक केंद्र बनने के लियेपर्याप्त अवसरों का सृजन अवश्य किया जानाचाहिये
English: He further said that with major growth in transportation sector, expansion in exports of numerous goods and services, world-renowned IT sector, a strong services sector and solid manufacturing base, India has undergone a great economic transformation and its role in the global marketplace as well as involvement in international trading networks are admired signposts.
Hindi: उन्होंने कहा कि परविहन क्षेत्र में बड़ी वृद्धि, विनिर्मित वस्तुओं और सेवाओं के निर्यात में विस्तार, मजबूत आईटी क्षेत्र, एक मजबूत सेवा क्षेत्र तथा ठोस विनिर्माण आधार के साथ भारत बड़े आर्थिक बदलाव से गुजर रहा है और वैश्विक स्तर पर उसकी भूमिका बढ़ रही है.
English: He further said that with such approach we would be able to contain the spike in AES cases in the time to come.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के दृष्टिकोण से हम आने वाले समय में एईएस मामलों में वृद्धि को रोकने में सक्षम हो पाएंगे।
English: He further said that with the allocation provided under the Pradhan Mantri Awas Yojana Urban and the two projects from the World Bank, a large number of the urban poor in the state are expected to get access to better housing and, in the process, improve their living conditions.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत किए गए आवंटन और विश्व बैंक की दो परियोजनाओं की बदौलत राज्य में बड़ी संख्या में शहरी गरीबों को बेहतर आवास तक अपनी पहुंच सुनिश्चित करने और इस प्रक्रिया में उनका जीवन स्तर बेहतर की उम्मीद है।
English: He further said that with the demand for reliable power expected to almost double in the coming years, the Project will help meet the energy needs of the State for its economic growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिजली की विश्वसनीय मांग आने वाले वर्षों में लगभग दोगुनी हो जाएगी। यह परियोजना राज्य के आर्थिक विकास के लिए ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरी करने में मदद देगी।
English: He further said that with the help of this system, daily details of the activities of the ultrasound machine could be obtained and this would help in preventing the misuse of the machine.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस प्रणाली की सहायता से अल्ट्रासाउंड मशीन की पूरे दिन की गतिविधि का ब्योरा मिल सकेगा और अल्ट्रासाउंड मशीनों के दुरुपयोग को रोकने में मदद मिलेगी।
English: He further said that with the launch of the first sounding rocket from Thumba Equatorial Rocket Launch Station TERLS in 1963 and the first Satellite, Aryabhata in 1975, India has made giant strides and has emerged today as one of the leading space faring nations in the leadership of visionaries like Prof. Vikram Sarabhai, Prof.
Hindi: उन्होंने कहा कि थुम्बा इक्वेटोरियल, रॉकेट लांच स्टेशन टीआरएलएस द्वारा 1963 में रॉकेट लांच करने और 1975 में प्रथम उपग्रह आर्यभट्ट लांच किए जाने के बाद से भारत ने लम्बी छलांग लगाई है और भारत आज प्रोफेसर विक्रम साराभाई, प्रोफेसर सतीश धवन और पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम जैसे दूरदर्शी लोगों के नेतृत्व में अंतरिक्ष के क्षेत्र में अग्रणी देश बन गया है।
English: He further said that with the launch of the first sounding rocket from Thumba Equatorial Rocket Launch Station TERLS in 1963 and the first Satellite, Aryabhata in 1975, India has made giant strides and has emerged today as one of the leading space faring nations in the leadership of visionaries like Prof.Vikram Sarabhai, Prof.Satish Dhawan and former President, Dr.A.P.J.Abdul Kalam.
Hindi: उन्होंने कहा कि थुम्बा इक्वेटोरियल, रॉकेट लांच स्टेशन टीआरएलएस द्वारा 1963 में रॉकेट लांच करने और 1975 में प्रथम उपग्रह आर्यभट्ट लांच किए जाने के बाद से भारत ने लम्बी छलांग लगाई है और भारत आज प्रोफेसर विक्रम साराभाई, प्रोफेसर सतीश धवन और पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम जैसे दूरदर्शी लोगों के नेतृत्व में अंतरिक्ष के क्षेत्र में अग्रणी देश बन गया है।
English: He further said that with the strong foundation pillars of Quality, Quantity and Access, National Education Policy 2020will help education reach international standards.The Minister hoped thatIIT Kharagpur will take the Indian education standards to a new unparalleled level
Hindi: उन्होंने कहा कि गुणवत्ता, मात्रा और पहुंच के मजबूत आधार स्तंभों के साथ, राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 शिक्षा को अंतरराष्ट्रीय मानकों तक पहुंचने में मदद करेगी
English: He further said that women safety has not been ensured.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं की सुरक्षा भी सुनिश्चित नहीं की जा सकी।
English: He further said that work is being done on a detailed project to make available adequate canal based clean drinking water to the people of Jind.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि जींद शहर के लोगों को नहरी आधारित पर्याप्त स्वच्छ पेयजल उपलब्ध करवाने के लिए एक विस्तृत कार्य योजना पर काम चल रहा है।
English: He further said that work on upgrading the highway from Ashuganj river port to Akhaura land port to four lane is going on.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि आशुगंज नदी से जुडे़ बंदरगाह से अखौरा बंदरगाह तक 4 लेन वाले उच्च मार्ग को उन्नत करने पर काम चल रहा है।
English: He further said that work to connect Bhopal with direct flights to other major cities is being carried out speedily.
Hindi: उन्होंने बताया कि भोपाल को देश के प्रमुख शहरों से हवाई सेवा से सीधे जोड़ने का कार्य भी तेजी से हो रहा है।
English: He further said that works on Char Dham Road project and Rishikesh- Karnprayag rail link in the state are in progress.
Hindi: सीएम ने कहा कि चार धाम आल वेदर रोड और ऋषिकेश कर्णप्रयाग रेल लाइन पर भी तेजी से काम आगे बढ़ रहा है।
English: He further said that young women have been accused of instigating a shooter, but the probe has not revealed who shot Amaan but it insists that whoever it was, was instigated by the anti-CAA stance of the accused individuals.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि छात्राओं पर एक शूटर को उकसाने का आरोप लगाया गया है, लेकिन जांच में यह नहीं पता चला कि अमान को किसने गोली मारी, बल्कि इसमें यह जोर देकर कहा गया है कि जो कोई भी था, वह आरोपी व्यक्तियों के एंटी-सीएए रुख द्वारा उकसाया गया था
English: He further said that, Balasaheb was a multi-faceted writer, journalist, cartoonist and eloquent speaker.
Hindi: उन्होंने कहा कि बालासाहेब एक लेखक, पत्रकार, कार्टूनिस्ट और प्रखर वक्ता जैसी बहुमुखी प्रतिभा के मालिक थे।
English: He further said that, Indian Railways has always kept in mind providing good working conditions to its workers and customers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेल हमेशा ही अपने कर्मचारियों और ग्राहकों को अच्छा माहौल देने को ध्यान में रखती है।
English: He further said that, keeping in view the special development requirement of the region, the Government of India has made a provision that the budget allocation for the UT of Ladakh will remain non-lapsable, so as to enable the local administration to make full use of these funds as per their development needs
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्र की विशेष विकास आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए भारत सरकार ने प्रावधान किया है कि संघ राज्य क्षेत्र लद्दाख के लिए बजट आवंटन समाप्त नहीं होगा ताकि स्थानीय प्रशासन को आवंटन का पूर्ण उपयोग करने में सक्षम बनाया जा सके
English: He further said that, keeping in view the special development requirement of the region, the Government of India has made a provision that the budget allocation for the UT of Ladakh will remain non-lapsable, so as to enable the local administration to make full use of these funds as per their development needs.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्र की विशेष विकास आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए भारत सरकार ने प्रावधान किया है कि संघ राज्य क्षेत्र लद्दाख के लिए बजट आवंटन समाप्त नहीं होगा ताकि स्थानीय प्रशासन को आवंटन का पूर्ण उपयोग करने में सक्षम बनाया जा सके।
English: He further said that, the Indian Railways will continue their efforts to provide safe and comfortable journey to their passengers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेल का यात्रियों को सुरक्षित और आरामदेह यात्रा सेवा प्रदान करने की दिशा में कार्य करना जारी रहेगा।
English: He further said the BJP government had always remained farmer-friendly and introduced many schemes for the benefit of farmers.
Hindi: किसानों के लिए कई प्रकार की कल्याणकारी योजनाओं को उन्होंने शुरू कर इस बात का प्रमाण दे दिया है कि भाजपा सरकार सदैव ही किसान हितैषी रही है।
English: He further said the BJP members believed that the entire universal knowledge came out of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi:  इसके अलावा उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि भाजपा के लोगों को लगता है कि सारा सार्वभौमिक ज्ञान प्रधानमंत्री के पास से ही आता है.
English: He further said the Centre could consider reducing the additional excise duty on petrol.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र को पेट्रोल पर अतिरिक्त उत्पाद शुल्क को घटाने पर विचार करना चाहिए।
English: He further said the Centre was also ready to cooperate with the state governments to ensure that the Rashtriya Vayoshri Yojana was successfully implemented across the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय वयोश्री योजना को देश भर में सफलतापूर्वक लागू किया जा सके, यह सुनिश्चित करने के लिये केंद्र राज्य सरकारों के साथ सहयोग करने के लिये भी तैयार है। उन्होंने कहा कि वंचितों, महिलाओं और कमजोर वर्ग के लोगों को वित्तीय सहायता का विस्तार सामाजिक कल्याण एवं अधिकारिता मंत्रालय की कल्याणकारी योजनाओं की मुख्य विशेषता है।
English: He further said the Citizenship Amendment Act will impact both Hindus and Muslims and the Centre should first take care of its citizens and then of people from other countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि संशोधित नागरिकता कानून का हिंदुओं और मुसलमानों, दोनों पर असर होगा और केंद्र सरकार को पहले अपने नागरिकों की चिंता करनी चाहिए और उसके बाद दूसरे देश के लोगों की.
English: He further said the Delhi government has not stopped prosecution in any case, including those pertaining to its own MLAs and party leaders.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली सरकार ने किसी मामले में अभियोजन को नहीं रोका है जिनमें उसके खुद के विधायकों और पार्टी नेताओं से जुड़ा मामला भी है।
English: He further said the EPFO's apex decision making body, Central Board of Trustees  CBT , headed by the Labour Minister could meet next month to take a call on the issue.
Hindi: ' सूत्र ने कहा कि ईपीएफओ के निर्णय लेने वाले निकाय श्रम मंत्री की अगुआई वाले केंद्रीय न्यास बोर्ड सीबीटी की अगले माह बैठक हो सकती है जिसमें इस पर विचार होगा।
English: He further said the EPFO's apex decision making body, Central Board of Trustees CBT, headed by the Labour Minister could meet next month to take a call on the issue.
Hindi: सूत्र ने कहा कि ईपीएफओ के निर्णय लेने वाले निकाय श्रम मंत्री की अगुवाई वाले केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी की अगले माह बैठक हो सकती है जिसमें इस पर विचार होगा।
English: He further said the Government has rationalised the system of allocation of natural resources.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि सरकार ने प्राकृतिक संसाधनों के आंवटन की प्रणाली तर्कसंगत बनाई है।
English: He further said the Institute also succeeded in preparing alcohol free hand sanitizer and herbal soap for the consumers.
Hindi: उन्होंने कहा कि संस्थान उपभोक्ताओं के लिए अल्कोहल मुक्त हैंड सैनिटाइजर और हर्बल साबुन तैयार करने में भी सफल रहा।