Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the top, it says "Social Security Administration Application for a Social Security Card."
Hindi: शीर्ष पर, यह कहते हैं, "सामाजिक सुरक्षा प्रशासनः एक सामाजिक सुरक्षा कार्ड के लिए आवेदन।
English: At the top, it says "Social Security Administration Application for a social security card."
Hindi: शीर्ष पर, यह कहते हैं, "सामाजिक सुरक्षा प्रशासनः एक सामाजिक सुरक्षा कार्ड के लिए आवेदन।
English: At the top, select "Installed Applications."
Hindi: शीर्ष पर, "स्थापित अनुप्रयोग" का चयन करें।
English: At the top, you will select the "File" tab.
Hindi: शीर्ष पर, आप 'का चयन करेंगे फ़ाइल "टैब।
English: At the toss, Harmanpreet had said "It's not about not selecting Mithali, it's about keeping a winning combination."
Hindi: टॉस के समय हरमनप्रीत ने कहा था, "ये मिताली के चयन की बात नहीं है, ये विजयी संयोजन को बनाए रखना है.
English: At the toss, Harmanpreet said, "It's not about not selecting Mithali, it's about keeping a winning combination," defending the decision.
Hindi: टॉस के समय हरमनप्रीत ने कहा था, "ये मिताली के चयन की बात नहीं है, ये विजयी संयोजन को बनाए रखना है.
English: At the toss, which India won, Harmanpreet said "It's not about not selecting Mithali, it's about keeping a winning combination."
Hindi: टॉस के समय हरमनप्रीत ने कहा था, "ये मिताली के चयन की बात नहीं है, ये विजयी संयोजन को बनाए रखना है.
English: At the trailer launch, Nithya said, "I had a great experience in Bollywood.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर लॉन्च पर नित्या ने कहा था कि मेरा बॉलीवुड में शानदार अनुभव रहा है.
English: At the trailer launch, Nushrratt said, "It is a challenging and exciting experience to step into a new and unique genre like horror.
Hindi: ट्रेलर लॉन्च के मौके पर नुसरत ने कहा, "हॉरर जैसी नई और अनूठी शैली में कदम रखना एक चुनौतीपूर्ण और रोमांचक अनुभव है।
English: At the trailer launch, an overwhelmed Akshay Kumar said, "I have made 135 films and for the first time I am watching such a huge crowd.
Hindi: सूर्यवंशी के ट्रेलर लॉन्च पर अक्षय ने कहा, "मैंने 135 फिल्में बनाई हैं, और पहली बार इतनी बड़ी भीड़ देख रहा हूं।
English: At the very beginning I was too bombarded," she explained.
Hindi: शुरुआत में मुझे बहुत बमबारी करनी पड़ी, 'उसने समझाया।
English: At the very first row, enter "1" without the quote.
Hindi: 2. पहली पंक्ति में, "1" दर्ज करें उद्धरण के बिना ।
English: At the very least, it should be something like "Hydra" - NAR equipped with laser guidance.
Hindi: बहुत कम से कम, यह "हाइड्रा" जैसा कुछ होना चाहिए - लेजर मार्गदर्शन से लैस एनएआर।
English: At the very least, three or four times a day during your "Mind Breaks," you can check in with the big personal questions
Hindi: बहुत कम से कम, आपके "मन टूटने" के दौरान एक दिन में तीन या चार बार, आप बड़े व्यक्तिगत प्रश्नों के साथ जांच कर सकते हैंः
English: At the very least, we believe that meditation could be used in conjunction with other traditional drug therapies to enhance pain relief without it producing the addictive side effects and other consequences that may arise from opiate drugs."
Hindi: बहुत कम से कम, हम मानते हैं कि औषधि का इस्तेमाल अन्य पारंपरिक दवाओं के उपचार के साथ दर्द निवारण में सुधार के लिए किया जा सकता है, इसके बिना नशे की लत दुष्प्रभाव और अन्य परिणाम जो कि अपीयता दवाओं से उत्पन्न हो सकते हैं।
English: At the very same he expressed his disappointment in his son as, he wrote on social media, "I am very angry with my son's actions and I feel ashamed."
Hindi: वो, जेसी पर आरोप लगने के बाद वह मीडिया के सामने आए थे और कहा था, 'मुझे बहुत शर्म आती है.' साथ ही उन्होंने अपने बेटे पर अपनी निराशा जाहिर करते हुए सोशल मीडिया पर लिखा, 'मैं अपने बेटे की हरकत से बहुत नाराज हूं और मुझे शर्म आती है।
English: At the webinar for Beijing-based research and science attaches from Europe and from the EU, I made the following comment on the subject of research collaboration in Europe, "The nationalization of scientific activity - country by country - is not what the world needs at this time."
Hindi: बीजिंग स्थित अनुसंधान और विज्ञान के लिए वेबिनार में यूरोप और यूरोपीय संघ से संलग्न हैं, मैंने यूरोप में अनुसंधान सहयोग के विषय पर निम्नलिखित टिप्पणी कीः "वैज्ञानिक गतिविधि का राष्ट्रीयकरण - देश द्वारा. . .
English: At the webinar for Beijing-based research and science attaches from Europe and from the EU, I made the following comment on the subject of research collaboration in Europe "The nationalization
Hindi: बीजिंग स्थित अनुसंधान और विज्ञान के लिए वेबिनार में यूरोप और यूरोपीय संघ से संलग्न हैं, मैंने यूरोप में अनुसंधान सहयोग के विषय पर निम्नलिखित टिप्पणी कीः "वैज्ञानिक गतिविधि का राष्ट्रीयकरण - देश द्वारा. . .
English: At the working village under the "excellent" number "five"
Hindi: काम कर रहे गांव में "उत्कृष्ट" संख्या "पांच" के तहत
English: At the world congress of the International Union for the Conservation of Nature IUCN, winding down this week in Marseille, a motion called for "urgent action" to restrict and ultimately eradicate the plant outside its native South American habitat.
Hindi: प्रकृति के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ आईयूसीएन की विश्व कांग्रेस, जो इस सप्ताह मार्सिले में समाप्त हो रही है, ने संयंत्र को अपने मूल दक्षिण अमेरिकी निवास के बाहर प्रतिबंधित करने और अंततः इसे समाप्त करने के लिए "तत्काल कार्रवाई" का आह्वान किया।
English: At the world's biggest biodiversity summit this week, so-called "nature-based solutions" are at the forefront of ideas for adapting to unprecedented environmental change.
Hindi: इस सप्ताह दुनिया के सबसे बड़े जैव विविधता शिखर सम्मेलन में, तथाकथित "प्रकृति-आधारित समाधान" अभूतपूर्व पर्यावरणीय परिवर्तन के अनुकूल होने के विचारों में सबसे आगे हैं।
English: At this Time of immense distress for the poor who are going to weather the major economic fallout of this pandemic, it will give them a basic economic resource to fall back on," she said.
Hindi: इस महामारी के बड़े आर्थिक संकट से जूझ रहे गरीबों के लिए इस समय भारी संकट है, यह उन्हें वापस गिरने के लिए एक बुनियादी आर्थिक संसाधन देगा, "उसने कहा।
English: At this age, such "nonsense" does not occur.
Hindi: इस उम्र में, इस तरह के "बकवास" नहीं होते हैं।
English: At this age, they're starting to understand "object permanence" which means they know that things still exist even if they can't see it.
Hindi: साथ ही, इस उम्र में "ऑब्जेक्ट पर्मानेंस" भी पूरी तरह से आ जाता है, जिसका मतलब है अब वह यह समझने लगा है की जब चीज़ें आँखों के सामने ना हों, तब भी वो मौजूद होती हैं।
English: At this all the main stages ended and the "Kremlin" greenhouse is ready for use.
Hindi: इस पर सभी मुख्य चरण समाप्त हो गए और "क्रेमलिन" ग्रीनहाउस उपयोग के लिए तैयार है।
English: At this critical juncture, "our actions have to be gradual, calibrated, well timed and well-telegraphed to avoid any undue surprises," he asserted.
Hindi: इस महत्वपूर्ण मोड़ पर, "किसी भी अनुचित आश्चर्य से बचने के लिए हमारे कार्यों को क्रमिक, कैलिब्रेटेड, अच्छी तरह से समयबद्ध और अच्छी तरह से टेलीग्राफ किया जाना चाहिए," उन्होंने जोर दिया।
English: At this level of TFR, on average, there are two children born to replace the two parents and the additional 0.1 child provides for the possibility of some children dying before reaching the reproductive age and similar other wastage," Kumar added.
Hindi: टीएफआर के इस स्तर पर, औसतन, दो माता-पिता को बदलने के लिए दो बच्चे पैदा होते हैं और अतिरिक्त 0.1 बच्चे प्रजनन आयु तक पहुंचने से पहले कुछ बच्चों की मृत्यु और इसी तरह के अन्य अपव्यय की संभावना प्रदान करते हैं।
English: At this moment in time, the American Society for Reproductive Medicine considers this technique as "experimental."
Hindi: इस समय में, अमेरिकन सोसायटी फॉर रिप्रोडक्टिव मेडिसिन इस तकनीक को "प्रयोगात्मक" मानता है।
English: At this moment, we finally have the opportunity to bring all our technologies together into a single product."
Hindi: """इस समय, हमारे पास आखिरकार हमारी सभी तकनीकों को एक उत्पाद में एक साथ लाने का अवसर है।"
English: At this particular round, I was not able to read that ball well as I generally did not expect the ball to turn."
Hindi: इस विशेष पारी में, मैं आमतौर पर उस गेंद को अच्छी तरह से नहीं पढ़ पा रहा था, मुझे गेंद के रिवर्स होने की उम्मीद नहीं थी।
English: At this past weekend's Denver Comic Con, the voice cast reunited to do a live reading of the three-part series finale, "Starcrossed," and it's great.
Hindi: इस पिछले सप्ताहांत के डेनवर कॉमिक कॉन में, वॉयस कास्ट ने तीन-भाग श्रृंखला के समापन, "स्टारक्रॉस," का लाइव रीडिंग करने के लिए पुनर्मिलन किया और यह बहुत अच्छा है।
English: At this point Frank began to cry with deep emotion in his voice and continued, "Then my son, seemed to let go of much of his anger and looked straight at me and said, 'I'm sorry for some of the things in that e-mail you sent me that I have already done that you must swear to me you will never tell mom.'"
Hindi: इस बिंदु पर फ्रैंक ने अपनी आवाज़ में गहरी भावनाओं से रोना शुरू किया और कहा, "फिर, मेरे बेटे को बहुत गुस्से से गुजरना पड़ा और मुझे सीधे देखा और कहा, 'मैं उसमें से कुछ चीजों के लिए माफी चाहता हूं ईमेल आपने मुझे भेजा है कि मैंने पहले ही किया है कि आपको कसम खाता होना चाहिए आप कभी भी माँ को नहीं बताएंगे।
English: At this point Frank began to cry with deep emotion in his voice and continued, "Then my son, seemed to let go of much of his anger and looked straight at me and said, 'I'm sorry for some of the things in that email you sent me that I have already done that you must swear to me you will never tell mom.'"
Hindi: इस बिंदु पर फ्रैंक ने अपनी आवाज़ में गहरी भावनाओं से रोना शुरू किया और कहा, "फिर, मेरे बेटे को बहुत गुस्से से गुजरना पड़ा और मुझे सीधे देखा और कहा, 'मैं उसमें से कुछ चीजों के लिए माफी चाहता हूं ईमेल आपने मुझे भेजा है कि मैंने पहले ही किया है कि आपको कसम खाता होना चाहिए आप कभी भी माँ को नहीं बताएंगे।
English: At this point I'd like to mention one other client - we'll call her Joyce - who agonized over two key values that were in "mortal conflict" with one another.
Hindi: इस समय मैं एक अन्य ग्राहक का उल्लेख करना चाहूंगा- हम उसे जॉइस कहते हैं- जिन्होंने दो प्रमुख मूल्यों पर एकजुट किया था जो एक दूसरे के साथ "नश्वर संघर्ष" में थे।
English: At this point it isn't even about how he "could" have been right about the early forecasts.
Hindi: इस बिंदु पर यह भी नहीं है कि शुरुआती पूर्वानुमानों के बारे में वह "सही" कैसे हो सकता है।
English: At this point, Richards could have dropped the mic and walked off the stage to the chorus of "Loyalty."
Hindi: इस बिंदु पर, रिचर्ड्स माइक को गिरा सकते थे और मंच से " लॉयल्टी " के कोरस तक चले गए ।
English: At this point, Sibal remarked, "Investigation is only allegation."
Hindi: इस पर सिबल ने कहा, "जांच तो सिर्फ आरोप है"।
English: At this point, many on both sides of the aisle don't know "if they can trust President Trump to sign legislation to keep the government funded and avoid a shutdown before the end of the year," the Hill reports.
Hindi: इस बिंदु पर, गलियारे के दोनों किनारों पर कई लोग नहीं जानते हैं "यदि वे राष्ट्रपति ट्रम्प पर भरोसा कर सकते हैं कि सरकार को वित्त पोषित रखने और वर्ष के अंत से पहले शटडाउन से बचने के लिए कानून पर हस्ताक्षर करने के लिए," हिल की रिपोर्ट।
English: At this point, the wind increased a bit and the large sails began to move, which don Quixote observed and said "Even though you wave more arms than Briarus, you'll have to answer to me."
Hindi: उसी समय, हवा थोड़ी सी बढ़ गई और बड़े बड़े पंखे घूमने लगे, डॉन क्विक्ज़ोट ने यह देखा और कहाः "भले ही तुम ब्रिएरियस से भी अधिक अपने हाथ घुमाओ, तुम्हें मुझे जवाब देना होगा।
English: At this point, they'll need to ensure that the details mentioned above are in order before clicking on the "Place Order" icon to commence the delivery process.
Hindi: इस बिंदु पर, उन्हें डिलीवरी प्रक्रिया शुरू करने के लिए "प्लेस ऑर्डर" आइकन पर क्लिक करने से पहले यह सुनिश्चित करना होगा कि ऊपर वर्णित विवरण क्रम में हैं।
English: At this point, we all know about the revolutionary "tiny house movement."
Hindi: इस बिंदु पर, हम सभी क्रांतिकारी "छोटे घर आंदोलन" के बारे में जानते हैं।
English: At this point, you may be thinking, "Now what?"
Hindi: इस बिंदु पर, आप शायद सोच रहे हैं,'अब क्या?
English: At this point, you might be thinking "who cares?
Hindi: यदि इस बिंदु पर आप सोच रहे हैं, "कौन परवाह करता है?
English: At this point, you might be thinking, "Wait, what?
Hindi: अब तक, आप शायद सोच रहे हैं, "क्या?
English: At this rate there may come a time when they can't cross the street in the time allowed by traffic lights," she mentioned.
Hindi: इस गति से, एक समय आ सकता है जब वे ट्रैफिक लाइट की अनुमति के समय में सड़क पार नहीं कर सकते हैं," उसने कहा।
English: At this rate there may come a time when they can't cross the street in the time allowed by traffic lights," she said.
Hindi: इस गति से, एक समय आ सकता है जब वे ट्रैफिक लाइट की अनुमति के समय में सड़क पार नहीं कर सकते हैं," उसने कहा।
English: At this rate there may come a time when they can't cross the street in the time allowed by traffic lights," she says.
Hindi: इस गति से, एक समय आ सकता है जब वे ट्रैफिक लाइट की अनुमति के समय में सड़क पार नहीं कर सकते हैं," उसने कहा।
English: At this rate there may come a time when they can't cross the street in the time allowed by traffic lights," she stated.
Hindi: इस गति से, एक समय आ सकता है जब वे ट्रैफिक लाइट की अनुमति के समय में सड़क पार नहीं कर सकते हैं," उसने कहा।
English: At this rate, there may come a time when they can't cross the street in the time allowed by traffic lights," she said.
Hindi: इस गति से, एक समय आ सकता है जब वे ट्रैफिक लाइट की अनुमति के समय में सड़क पार नहीं कर सकते हैं," उसने कहा।
English: At this speed, there may be times when they cannot cross the street within the time allowed by the signal. ., "She said.
Hindi: इस गति से, एक समय आ सकता है जब वे ट्रैफिक लाइट की अनुमति के समय में सड़क पार नहीं कर सकते हैं," उसने कहा।
English: At this stage itself, it is necessary for us to indicate that we are unable to accept the contention of the learned Solicitor General that "flight risk" of economic offenders should be looked at as a national phenomenon and be dealt with in that manner merely because certain other offenders have flown out of the country.
Hindi: न्यायालय ने कहा, "इस समय हमारे लिये यह संकेत देना जरूरी है कि हम सालिसीटर जनरल की इस दलील को स्वीकार करने में असमर्थ हैं कि आर्थिक अपराधियों के "भागने के जोखिम" को एक राष्ट्रीय तथ्य के रूप में देखा जाना चाहिए और उनके साथ उसी तरह पेश आना चाहिए क्योंकि चुनिन्दा अन्य अपराधी देश से भाग गये हैं।
English: At this stage, the response to the speech addressed to the child, he will "roar" -produce quiet vowels.
Hindi: इस स्तर पर, बच्चे को संबोधित भाषण की प्रतिक्रिया, वह शांत स्वरों को "गर्जन" करेगा।
English: At this time of immense distress for the poor who are going to weather the major economic fallout of this pandemic, it will give them a basic economic resource to fall back on," she said.
Hindi: इस महामारी के बड़े आर्थिक संकट से जूझ रहे गरीबों के लिए इस समय भारी संकट है, यह उन्हें वापस गिरने के लिए एक बुनियादी आर्थिक संसाधन देगा, "उसने कहा।
English: At this time there's no other comment."
Hindi: """ ""इस समय कोई और टिप्पणी नहीं।"
English: At this time, Pollock practically abandoned the "meaningful" titles, only by numbering his works, "so that the viewer, in his own words, saw in the picture exactly what it is, nude painting."
Hindi: इस समय, पोलक ने लगभग छोड़ दिया "सामग्री" शीर्षक, बस उनके काम गिने, - "ताकि दर्शक, - अपने शब्दों में, - चित्र में देखा कि वह क्या है, - नग्न पेंटिंग."
English: At this time, consumer products sold in Australia, the US, and around the world are not required to list all ingredients, or any ingredients in a chemical mixture called "fragrance."
Hindi: इस समय, उपभोक्ता उत्पादों ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका में बेच दिया, और दुनिया भर के सभी तत्व है, या एक रासायनिक बुलाया मिश्रण में किसी भी सामग्री की सूची के लिए आवश्यक नहीं कर रहे हैं "खुशबू।
English: At this time, it is not strange to hear the term "dangerousness" often on newsreels, radio and other media, especially when they talk about issues related to criminal matters.
Hindi: इस समय, समाचार पत्र, रेडियो और अन्य मीडिया पर अक्सर "खतरनाक" शब्द सुनना अजीब नहीं है, खासकर जब वे आपराधिक. . .
English: At this time, she is considered "unclean" and cannot even enter the temple.
Hindi: इस समय, उसे "अशुद्ध" माना जाता है और वह मंदिर में प्रवेश भी नहीं कर सकती है।
English: At this time, the "normalization of data collection" is done.
Hindi: इस समय, "डेटा संग्रह का सामान्यीकरण" किया जाता है।
English: At this time, the "virtual digital person" became an online teacher.
Hindi: इस समय, "वर्चुअल डिजिटल व्यक्ति" एक ऑनलाइन शिक्षक बन गया।
English: At this time, the commander of the Paris garrison, Bonaparte, made a "Note on the Italian Army" in which he proposed invading Northern Italy from southern France in order to divert the forces of the anti-French coalition from the German theater of operations and ensure successful actions of the main forces.
Hindi: इस समय, पेरिस गैरीसन के कमांडर बोनापार्ट ने एक "इटैलियन आर्मी पर नोट" बनाया, जिसमें उन्होंने दक्षिणी फ्रांस से उत्तरी इटली पर हमला करने का प्रस्ताव रखा, ताकि ऑपरेशन के जर्मन थियेटर से फ्रांसीसी-विरोधी गठबंधन की ताकतों को हटाने और मुख्य बलों की सफल कार्रवाई सुनिश्चित हो सके।
English: At this time, the people of Afghanistan, the women and children, the minorities need help, and we must fulfil our duty by providing them with his help."
Hindi: इस समय अफगानिस्तान के लोगों, महिलाओं और बच्चों, वहां रह रहे अल्पसंख्यकों को मदद की जरूरत है, हमें अपनी जिम्मेदारी को पूरा करना चाहिये।
English: At this time, the people of Afghanistan, women and children, the minorities there, need help, and we must fulfil our responsibility," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय अफगानिस्तान की जनता, महिलाएं, बच्चों और अल्पसंख्यकों को मदद की ज़रूरत है...और इसमें हमें अपना दायित्व निभाना ही होगा।
English: At this time, we as a club believe the team will benefit from a fresh perspective as we enter the final third of our season and make a push to qualify for the playoffs."
Hindi: """इस बिंदु पर, हम, एक क्लब के रूप में, मानते हैं कि टीम में एक नया दृष्टिकोण होगा क्योंकि हम अपने सीज़न के अंतिम तीसरे में प्रवेश करते हैं और प्लेऑफ़ के लिए क्वालीफाई करने की कोशिश करते हैं।"
English: At this time, we ask for your continued thoughts and prayers during this difficult time," the statement read.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय, हम इस कठिन समय में आपके निरंतर विचार और प्रार्थना चाहते हैं।
English: At this time, we ask for your continued thoughts and prayers during this difficult time."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय, हम इस कठिन समय में आपके निरंतर विचार और प्रार्थना चाहते हैं।
English: At this time, we understand that the unauthorized party obtained a list of email addresses for approximately five million people and full names for a different group of approximately two million people," the company said.
Hindi: कंपनी ने सोमवार देर रात एक बयान में कहा, "इस समय, हम समझते हैं कि अनधिकृत पार्टी ने लगभग पांच मिलियन लोगों के ईमेल पते की एक सूची प्राप्त की और लगभग दो मिलियन लोगों के एक अलग समूह के लिए पूर्ण नाम प्राप्त किए।
English: At this time, writes Connecticut History, "iron cans were just starting to be replaced by thinner steel cans."
Hindi: इस समय, कनेक्टिकट हिस्ट्री लिखते हैं, "लोहे के डिब्बे को पतले स्टील के डिब्बे से बदलना शुरू हो गया था।
English: At this, Parliamentary Affairs Minister Prahlad Joshi stated, "More than 315 members of the House want the Question Hour to take place.
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी ने कहा, 315 से अधिक सदस्य प्रश्नकाल चाहते हैं।
English: At times he will have to work "smart" rather than hard by allowing his teammates to keep possession on the outside and carefully choosing his moment to receive.
Hindi: कभी-कभी उसे अपने साथियों को बाहर से कब्जा रखने की अनुमति देकर और प्राप्त करने के लिए अपने पल को ध्यान से चुनने के लिए कड़ी मेहनत के बजाय "स्मार्ट" काम करना होगा।
English: At times we're tempted to deal with our feelings of annoyance by discounting them "Oh, I shouldn't feel so annoyed at such a little thing."
Hindi: कभी-कभी हम उन्हें छूटने की हमारी भावनाओं से निपटने के लिए प्रलोभित होते हैं- "ओह, मुझे इतनी छोटी सी बात पर इतनी नाराज़ महसूस नहीं होना चाहिए।
English: At times, a woman may notice that the baby is sitting lower in the pelvis; this is referred to as "dropping" or "lightening."
Hindi: कई बार, एक महिला नोटिस कर सकती है कि शिशु श्रोणि में कम बैठा है; इसे "ड्रॉपिंग" या "लाइटनिंग" कहा जाता है।
English: At times, therefore, when the men feared that "their" women - wives, daughters, sisters - would be violated by the "enemy," they killed the women themselves.
Hindi:  इसलिए जब पुरुषों को डर था कि उनकी महिलाएं - पत्नियां , बेटियां , बहनें दुश्मन द्वारा उल्लंघन किया जाएगा , तो उन्होंने अपनी महिलाओं को मार डाला ।
English: At times, when you open the built-in Camera app, you might get "We can't find your camera.
Hindi: कई बार, जब आप अंतर्निहित कैमरा ऐप खोलते हैं, तो आपको " हमें अपना कैमरा नहीं मिल सकता है"।
English: At times, your thought process is different," he said.
Hindi: कभी-कभी, आपके सोचने का तरीका अलग होता है," उन्होंने कहा।
English: At trial, prosecutors portrayed Rittenhouse as a "wannabe soldier" who had gone looking for trouble that night and was responsible for creating a dangerous situation in the first place by pointing his rifle at demonstrators.
Hindi: अभियोजकों ने रिटनहाउस को एक "वानाबे सैनिक" के रूप में चित्रित किया, जो उस रात मुसीबत की तलाश में गया था और प्रदर्शनकारियों पर अपनी राइफल की ओर इशारा करके पहली जगह में एक खतरनाक स्थिति पैदा करने के लिए जिम्मेदार था।
English: At under 20, it's one of the best investments that you can make to boost the performance of your 20" Husqvarna chainsaw.
Hindi:  20 से कम पर, यह सबसे अच्छे निवेशों में से एक है जिसे आप अपने 20 'हुस्कर्ण चेनसा के प्रदर्शन को बढ़ावा देने के लिए कर सकते हैं।
English: At what location, at what time?"
Hindi: किस समय, किस पहर, किस स्थान पर
English: At what point that would change is impossible to say."
Hindi: कब कौन कहाँ बदल जाये कुछ कह नहीं सकते"
English: At what stage are you now?"
Hindi: अभी आप किस स्टेज पर हैं?
English: At will after the order "To me!"
Hindi: आदेश के बाद "मेरे लिए!
English: At work we call them "Managers."
Hindi: काम पर हम उन्हें मैनेजर कहते हैं।
English: At work, for example, promoters set goals like "I want to get a raise," "I want to expand my client base," or "I want to get a promotion."
Hindi: काम पर, उदाहरण के लिए, प्रमोटरों ने लक्ष्य बढ़ाया जैसे "मैं उठाना चाहता हूं," "मैं अपने ग्राहक आधार का विस्तार करना चाहता हूं," या "मुझे पदोन्नति प्राप्त करना है।
English: At worst, you're giving Costco a 55 interest-free loan for a year."
Hindi: सबसे बुरी स्थिति में, आप कॉस्टको को एक वर्ष के लिए  55 ब्याज मुक्त ऋण दे रहे हैं।
English: At your humble service, for life."
Hindi: आपकी विनम्र सेवा में, जीवन भर के लिए।
English: At your place "silence" - "gold,"
Hindi: अपने स्थान पर "मौन" - "स्वर्ण,"
English: Atal Bihari Vajpayee has rightly said, "Poverty is multidimensional.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी ने ठीक ही कहा है, "गरीबी बहुआयामी है।
English: Atal says from the stage in a meeting, "I want to warn the government, give up the methods of suppression, do not try to scare, the farmer is not afraid, we do not want to make political use of the farmers' movement, but we will help the farmers.
Hindi: अटल एक सभा में मंच से कहते हैं, "मैं सरकार को चेतावनी देना चाहता हूं, दमन के तरीक़े छोड़ दीजिए, डराने की कोशिश मत करिए, किसान डरने वाला नहीं है, हम किसानों के आंदोलन का राजनीतिक उपयोग नहीं करना चाहते लेकिन हम किसानों की उचित मांग का समर्थन करते हैं।
English: Ataman discovered the "king" in Starodub.
Hindi: अतामान ने स्ट्रॉडब में "राजा" की खोज की।
English: Atash "Russians, after all, also along the way of the Turks, migrated to the west.
Hindi: अताश "रूसी, आखिरकार, तुर्क के रास्ते भी, पश्चिम की ओर चले गए।
English: Ate what?"
Hindi: """ के खाने ?"
English: Athanasius 293-373 A.D., the keen defender of New Testament teaching against the early Arian heresy, which taught that Jesus Christ was not God, declared of Jesus, "He always was and is God and Son" and "He who is eternally God,... also became man for our sake."
Hindi: अथानासिउस 293-373 ई., नए नियम का मुख्य परिरक्षक प्रारंभिक एरियन विधर्मियों के विरोध में, जो कहते थे की यीशु मसीह प्रभु नहीं है, उन्होंने यीशु के विषय में कहा, "वो हमेशा परमेश्वर और पुत्र था और है" और "वो जो अनंतता से परमेश्वर था,.
English: Athanasius 293-373 A.D., the keen defender of New Testament teaching against the early Arian heresy, which taught that Jesus Christ was not God, declared of Jesus, "He always was and is God and Son" and "He who is eternally God,... also became man for our sake."14
Hindi: अथानासिउस 293-373 ई., नए नियम का मुख्य परिरक्षक प्रारंभिक एरियन विधर्मियों के विरोध में, जो कहते थे की यीशु मसीह प्रभु नहीं है, उन्होंने यीशु के विषय में कहा, "वो हमेशा परमेश्वर और पुत्र था और है" और "वो जो अनंतता से परमेश्वर था,.