Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Addressing a press conference in New Delhi, BJP national spokesperson GVL Narasimha Rao said the party's candidate in Karimpur assembly Jay Prakash Majumdar was attacked by "TMC goons".
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने यहां संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि करीमपुर विधानसभा सीट से पार्टी के उम्मीदवार जय प्रकाश मजूमदार पर टीएमसी के गुंडों ने हमला किया।
English: Addressing a press conference in New Delhi, Home Minister Sushil Kumar Shinde had said, "As per our information, Dawood is in Pakistan."
Hindi: गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने कहा था सूचना के अनुसार दाऊद पाकिस्तान में है।
English: Addressing a press conference in Pune, Samant said, "We had taken a decision about the national anthem a few days ago.
Hindi: शिवसेना नेता सामंत ने पुणे में एक प्रेस कांफ्रेंस को संबोधित करते हुए कहा, 'हमने राष्ट्रगान को लेकर कुछ दिन पहले यह फैसला लिया था।
English: Addressing a press conference later, Yadav accused Kejriwal of standing as a "mute spectator" to the alleged incidents of assaults on a section of NC members by bouncers.
Hindi: यादव ने बाद में एक संवाददाता सम्मेलन में केजरीवाल पर आरोप लगाया कि बाउंसरों द्वारा राष्ट्रीय परिषद के कुछ सदस्यों पर हमले की कथित घटना के दौरान वह मूक दर्शक बने रहे।
English: Addressing a press conference on his two-day visit to Jammu and Kashmir to review the security situation, Rajnath Singh said, "We are always concerned about the security of our Prime Minister.
Hindi: राजनाथ सिंह ने जम्मू कश्मीर के दो दिवसीय दौरे के बाद यहां संवाददाता सम्मेलन में कहा,हम प्रधानमंत्री की सुरक्षा को लेकर हमेशा गंभीर रहे हैं।
English: Addressing a press conference through video conferencing, Rahul Gandhi said, "My motive was only to speak to poor, labourers and what they have in their heart."
Hindi: राहुल गांधी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा, मजदूरों से बातचीत करने के पीछे मेरा सिर्फ एक लक्ष्य है।
English: Addressing a press conference through video conferencing, Rahul Gandhi said "The details of what happened along the border, the government should share with the people."
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए, राहुल गांधी ने कहा, सीमा पर क्या हुआ, इस बारे में विस्तृत ब्यौरा सरकार को लोगों के साथ साझा करना चाहिए।
English: Addressing a press conference through video conferencing, senior Congress leader and former Union Minister Ajay Maken said, "As per the sixth economic census, retail trade is the most dominant economic activity outside agriculture."
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री अजय माकन ने कहा, छठी आर्थिक जनगणना के अनुसार, कृषि के बाद खुदरा व्यापार सबसे प्रमुख आर्थिक गतिविधि है।
English: Addressing a press conference where all top DDCA officials were present, Acting president Chetan Chauhan said that a lot of "false" charges have been levelled against the state cricket body and it was forced to take legal recourse against those spreading such disinformation.
Hindi: डीडीसीए के शीर्ष अधिकारियों की मौजूदगी में संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कार्यवाहक अध्यक्ष चेतन चौहान ने कहा कि राज्य क्रिकेट संघ के खिलाफ कई झूठे आरोप लगाए गए हैं और उसे इस तरह की गलत जानकारी फैलाने वालों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने के लिये मजबूर होना पड़ रहा है।
English: Addressing a press conference with the Union Minister Nitin Gadkari, Rupani said he and Deputy Chief Minister Nitin Patel will responsibly carry forward the pace of the "politics of development," the tone of which was set by the Prime Minister Modi and the incumbent Chief Minister Anandiben Patel.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी के साथ एक प्रेस कांफ्रेंस को संबोधित करते हुए रूपाणी ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी और आनंदीबेन के बनाए मापदंडों के मुताबिक वह और उप मुख्यमंत्री नितिन पटेल मिलकर विकास की राजनीति को आगे बढ़ाएंगे।
English: Addressing a press conference, BJP Rajya Sabha member Bhupender Yadav said "Four TDP Rajya Sabha members held a meeting earlier in the day where they decided to merge with the BJP."
Hindi: भाजपा के राज्यसभा सांसद भूपेंद्र यादव ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "तेदेपा के राज्यसभा के चार सदस्यों ने दिन में एक बैठक कर भाजपा में विलय का फैसला किया।
English: Addressing a press conference, BJP spokesperson Sambit Patra accused the opposition parties of misleading people and trying to "bifurcate" the country in the name of Hindus and Muslims by firing from the shoulders of students.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता संबित पात्रा ने एक प्रेस कांफ्रेंस को संबोधित करते हुए कहा कि विपक्षी पार्टियां लोगों को गुमराह कर छात्रों के कंधों से बंदूक चलाकर हिंदू-मुसलमान के नाम पर देश को बांटने की कोशिश कर रही हैं।
English: Addressing a press conference, BSP chief said, "BSP will fight on 35 seats and Janta Congress Chhattisgarh will contest on 55 seats."
Hindi: बीएसपी चीफ मायावती ने प्रेस को जानकारी देते बताया कि बीएसपी 35 सीटों पर चुनाव लड़ेगी और जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ में 55 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Addressing a press conference, Congress Chief Spokesperson Randeep Surjewala said, "The economy stands destroyed as GDP has been razed and mowed down and demonetisation-GST-lockdown were not master strokes but were disaster strokes."
Hindi: एक प्रेस कांफ्रेंस संबोधित करते हुए, कांग्रेस के प्रमुख प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, "अर्थव्यवस्था बर्बाद हो गई, क्योंकि जीडीपी रसातल में है।
English: Addressing a press conference, Congress general secretary K C Venugopal said, "The Congress and opposition are united and we are very confident that we will defeat the Modi government."
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल ने कहा, 'कांग्रेस और विपक्ष एकजुट है, हमें विश्वास है कि हम मोदी सरकार को हराएंगे.
English: Addressing a press conference, Congress leader Abhishek Manu Singhvi said "We are extremely disturbed and shocked by what we see happening in the United Nations.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने संवाददाताओं से कहा कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में जो रहा है उससे हम बहुत हैरान हैं.
English: Addressing a press conference, Congress leader Manish Tewari said, "Savarkar had to face criminal trial for the murder of Mahatma Gandhi.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मनीष तिवारी ने इस पर सवाल उठाते हुए कहा था कि महात्मा गांधी की हत्या के लिए वीर सावरकर को आपराधिक मुकदमे का सामना करना पड़ा था।
English: Addressing a press conference, Congress leader in the Lok Sabha, Mallikarjun Kharge took a swipe at Prime Minister Narendra Modi saying "he is Brahma, he is the creator" as it was only he who knew when the Winter Session of Parliament would be convened.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खडगे ने संवाददाताओं से बातचीत में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर चुटकी लेते हुए कहा कि वह ब्रह्मा है, वे सृजनकर्ता हैं क्योंकि केवल वे ही जानते हैं कि संसद का शीतकालीन सत्र कब बुलाया जायेगा।
English: Addressing a press conference, Director General of Central Reserve Police Force K Durga Prasad said there was no weapon called "non-lethal" and the pellet guns, often used for crowd control in Kashmir Valley, was the "least-lethal" option available with the force.
Hindi: एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के महानिदेशक के. दुर्गा प्रसाद ने कहा कि गैर-घातक नाम का कोई हथियार नहीं है और कश्मीर घाटी में भीड़ नियंत्रित करने के लिए अकसर इस्तेमाल की गई पेलेट गन, इस बल के पास उपलब्ध सबसे कम घातक विकल्प है.
English: Addressing a press conference, HRD Minister Kapil Sibal said, "Today is a historic day for all students
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री कपिल सिब्बल ने संवाददाताओं से बातचीत में कहा कि सभी छात्रों के लिए आज का दिन ऐतिहासिक है।
English: Addressing a press conference, Italian president Sergio Mattarella said, "Italy and China were at the two ends of the ancient Silk Road which had been a bond closely linking the two countries.
Hindi: इस संबंध में एक प्रेस वार्ता के दौरान इटली के राष्ट्रपति सर्जियो मातारेला ने कहा कि इटली और चीन प्राचीन सिल्क मार्ग के दो छोरों पर बसे देश हैं जो कि दोनों देशों को बहुत ही करीब से जोड़ता है।
English: Addressing a press conference, Jaitley said this would be a "priority programme" for the BJP and senior party leaders as well as Union ministers will participate in it.
Hindi: जेटली ने संवाददाताओं से कहा कि भाजपा के लिए यह प्राथमिकता वाला कार्यक्रम होगा और पार्टी के वरिष्ठ नेता एवं केंद्रीय मंत्री इसमें शामिल होंगे.
English: Addressing a press conference, Joint Commissioner of Police Cyber Prem Nath claimed that Disha deleted a WhatsApp group she created to spread the "toolkit".
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त साइबर प्रेम नाथ ने संवाददाता सम्मेलन में दावा किया कि दिशा ने टूलकिट फैलाने के लिए बनाए गए एक व्हाट्सएप समूह को हटा दिया था।
English: Addressing a press conference, Kejriwal said legislators from border constituencies have raised concerns over people coming into Delhi from "outside".
Hindi: केजरीवाल ने कहा, एक बैठक में बॉर्डर क्षेत्रों के विधायकों ने कहा है कि बाहर के इलाकों से लोग दिल्ली में आ रहे हैं.
English: Addressing a press conference, Kejriwal said the fare fixation committee's approval was just a "formality" and rejected the apprehension that it could be a "roadblock" before his government's ambitious scheme.
Hindi: केजरीवाल ने संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि किराया निर्धारण समिति की मंजूरी केवल औपचारिकता है और उन्होंने इस चिंता को खारिज किया कि यह सरकार की महत्वाकांक्षी योजना के लिए अड़चन पैदा कर सकता है।
English: Addressing a press conference, Kejriwal said, "The situation is under control and there is no need to worry.
Hindi: केजरीवाल ने एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा, स्थिति नियंत्रण में है और चिंता करने की जरूरत हीं है।
English: Addressing a press conference, Khan also termed both Sharif and Modi as "vision-less" leaders.
Hindi: एक संवाददाता सम्मेलन में इमरान खान ने शरीफ और मोदी को दूरदर्शिता के अभाव वाले नेता भी कहा।
English: Addressing a press conference, MHA Joint Secretary Punya Salila Srivastava said the situation was "extremely dynamic" and decisions are being reviewed "almost on a daily basis".
Hindi: संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए गृह मंत्रालय में संयुक्त सचिव पुण्य सलिला श्रीवास्तव ने कहा कि पल-पल स्थिति बदल रही है और तकरीबन हर दिन फैसलों की समीक्षा की जा रही है।
English: Addressing a press conference, MNS leader Amey Khopkar said, "We don't have anything against an individual but we cannot separate art and nation.
Hindi: मनसे की चित्रपट कर्मचारी सेना के नेता अमीय खोपकर ने मीडिया से बातचीत में कहा, "हम किसी खास कलाकार के खिलाफ नहीं हैं, लेकिन आप कला और देश को अलग नहीं कर सकते.
English: Addressing a press conference, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said, "In that aerial engagement, one Pakistan Air Force fighter aircraft was shot down by a MiG 21 Bison of the Indian Air Force
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने एक बयान जारी करते हुए बताया था कि पाकिस्तानी विमानों के एंजेजमेंट के दौरान भारतीय वायु सेना का एक मिग-21 बाइसन लड़ाकू विमान क्रैश हो गया था और इसके चलते एक पायलट लापता हो गया है, जिसका नाम अभिनंदन बताया गया था।
English: Addressing a press conference, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said, "In that aerial engagement, one Pakistan Air Force fighter aircraft was shot down by a MiG 21 Bison of the Indian Air Force.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि हवा में हुई उस झड़प में भारतीय वायुसेना के मिग 21 बाइसन ने पाकिस्तानी वायुसेना के एक लड़ाकू विमान को मार गिराया।
English: Addressing a press conference, NCP chief Sharad Pawar said, "Ajit Pawar's decision is against the party line and is indiscipline.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के साथ संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस करते हुए शरद पवार ने कहा, अजीत पवार का फैसला पार्टी लाइन के खिलाफ है और अनुशासनहीनता है.
English: Addressing a press conference, Qureshi said, "We are ready for meaningful engagement with India."
Hindi: गुरुवार को ब्रसेल्स में एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कुरैशी ने कहा, "हम भारत के साथ सारगर्भित वार्ता के लिए तैयार हैं।
English: Addressing a press conference, Rajasthan Congress MLA Rohit Bohra said "We went to Delhi due to personal reasons
Hindi: इस बीच राजस्थान कांग्रेस के विधायक रोहित बोहरा ने अपने एक बयान में कहा, हम व्यक्तिगत कारणों से दिल्ली गए थे, अगर मीडिया कहता है कि हम इस वजह से या वहां गए हैं, तो यह हमारी समस्या नहीं है।
English: Addressing a press conference, Rao said, "We had sought permission from the state government after the case was registered at a Gurugram police station.
Hindi: राव ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "गुरुग्राम पुलिस थाने में मामला दर्ज होने के बाद हमने राज्य सरकार से अनुमति मांगी थी।
English: Addressing a press conference, Sisodia said "We have decided to ban any sports activity where people will gather in huge numbers like the IPL.
Hindi: सिसोदिया ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, हमने आईपीएल जैसे सभी खेल गतिविधियों को बैन करने का फैसला किया है, जिसमें बड़ी संख्या में लोगों की मौजूदगी होती है।
English: Addressing a press conference, Trump described Modi as a "terrific" leader and India as a "tremendous country".
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने संवाददाता सम्मेलन में मोदी को एक शानदार नेता और भारत को एक अद्भुत देश बताया ।
English: Addressing a press conference, farmer leader Boota Singh said, "We will block railway tracks if our demands are not met.
Hindi: सिंघू बॉर्डर पर संवाददाता सम्मेलन में किसान नेता बूटा सिंह ने कहा, अगर हमारी मांगें नहीं मानी गई, तो हम रेल पटरियां अवरुद्ध करेंगे.
English: Addressing a press conference, farmer leader Darshan Pal Singh said their proposed parade will be called "Kisan Parade" and it will be held after the Republic Day parade.
Hindi: एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए किसान नेता दर्शन पाल सिंह ने कहा कि उनकी प्रस्तावित परेड को 'किसान परेड' नाम दिया गया है और यह गणतंत्र दिवस परेड के बाद आयोजित की जाएगी.
English: Addressing a press conference, he said the decision has been taken by "farmers' 'sevadar Arvind Kejriwal".
Hindi: उन्होंने कहा था कि यह फैसला किसानों के सेवादार अरविंद केजरीवाल ने किया है।
English: Addressing a press conference, he said the poll panel was a puppet and frontal organisation" of the ruling BJP as it took no action against Modi.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि चुनाव आयोग सत्तारूढ़ भाजपा की कठपुतली एवं मोर्चा संगठन है क्योंकि वह प्रधानमंत्री मोदी के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं कर रहा है.
English: Addressing a press conference, he said, "BJP is the single largest party, and with the support of Independents our tally reaches 119.
Hindi: एक संवाददाता सम्मेलन में उन्होंने कहा, भाजपा सबसे बड़ी पार्टी है और निर्दलीय विधायकों के समर्थन से हमारी संख्या 119 पहुंच रही है।
English: Addressing a press conference, he said, "Congress had won 221 seats in the state elections once but BJP-Shiv Sena alliance will break that record and complete a historic win."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस ने एक बार राज्य के चुनाव में 221 सीटें जीती थी, लेकिन भाजपा-शिवसेना गठबंधन रिकार्ड ध्वस्त कर देगा और हमें ऐतिहासिक जीत मिलेगी।
English: Addressing a press conference, his colleague Anand Sharma added that the government owes Parliament an explanation on why Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Nirmala Sitharaman "misled" the nation on the price issue.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने कहा कि संसद को यह बताना सरकार का कर्तव्य है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने विमान की कीमत के मुद्दे पर राष्ट्र को गुमराह क्यों किया। शर्मा ने कहा, फ्रांस की सरकार को राफेल विमान की कीमत बताए जाने में कोई आपत्ति नहीं है। फ्रांस के राष्ट्रपति ने राहुल गांधी को इस बात से अवगत कराया था। कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने भी आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री ने इस मुद्दे पर संसद को गुमराह किया और यह विशेषाधिकार हनन का मामला बनता है।
English: Addressing a press conference, the Thiruvananthapuram MP said, "The Prime Minister shockingly said in Delhi that there have been no discussions on NRC.
Hindi: तिरुवनंतपुरम के सांसद ने कहा, "प्रधानमंत्री ने दिल्ली में चौंकाने वाली बात कही कि एनआरसी पर कोई चर्चा नहीं हुई है.
English: Addressing a press meet at Town Hall here, Yechury said, "The allegation that the Opposition was interfering with court proceedings is completely unacceptable.
Hindi: येचुरी ने यहां टाउन हाल में कहा,यह आरोप पूरी तरह से अस्वीकार्य है कि विपक्ष अदालत के मामलों में हस्तक्षेप कर रहा है.
English: Addressing a press meet here, state panchayat minister and TMC MLA Subrata Mukherjee said his party is neither shocked nor crestfallen, as such desertions "wouldn't have any impact" on assembly polls, likely to be held in April-May.
Hindi:  पश्चिम बंगाल के पंचायत मंत्री एवं विधायक सुब्रत मुखर्जी ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि उनकी पार्टी न तो हैरान है और न ही हतोत्साहित, क्योंकि नेताओं के इस प्रकार पार्टी छोड़ करइजाने से अप्रैल-मई में होने वाले विधानसभा चुनाव पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Addressing a presser, Jammu and Kashmir Rural Development Secretary, Sheetal Nanda said, "Elections would be held to 316 Block Development Councils across Jammu and Kashmir.
Hindi: राज्य के ग्रामीण विकास विभाग की सचिव शीतल नंदा ने बताया कि पूरे राज्य के 316 ब्लॉक डेवलपमेंट काउंसिल के चुनाव होंगे।
English: Addressing a presser, Raut said, "If there is a delay in the formation of government in a state, and a minister from the ruling party says President's rule will be implemented in Maharashtra if the government isn't formed, is this a threat to the MLAs who have been elected?"
Hindi: इस पर संजय राउत ने कहा कि अगर किसी राज्य में सरकार बनाने में देरी हो रही है और सत्तारूढ़ पार्टी के एक मंत्री का कहना है कि महाराष्ट्र में सरकार नहीं बनी तो राष्ट्रपति शासन लागू हो जाएगा, क्या यह उन विधायकों के लिए खतरा है जिनके पास है निर्वाचित हुए?
English: Addressing a public gathering in Muzaffarabad, PoK capital, Sharif said "We are waiting for the day Kashmir becomes part of Pakistan."
Hindi: जीत से गदगद शरीफ ने पीओके में रैली को संबोधित करते हुए कहा था कि हमें उस दिन का इंतजार रहेगा जब कश्मीर पाकिस्तान का हिस्सा बनेगा।
English: Addressing a public meeting here in poll-bound Madhya Pradesh, he also targeted Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, alleging that "rampant corruption" had taken place in the state during his rule.
Hindi: मध्यप्रदेश में एक जनसभा को संबोधित करते हुए राहुल ने मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान पर भी निशाना साधते हुए आरोप लगाया कि उनके शासनकाल में राज्य में घोर भ्रष्टाचार हुए हैं.
English: Addressing a public meeting here, he said that "no one can dare to change" the reservation policy "as set by B R Ambedkar in the Constitution".
Hindi: यहां एक जनसभा को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, आरक्षण नीति को 'कोई भी बदलने की हिम्मत नहीं कर सकता जैसा कि संविधान में बी आर अंबेडकर ने तय किया है.'
English: Addressing a public meeting in Bankura district, Banerjee raised the pitch further, dubbing the Modi government "deaf and dumb''.
Hindi:  बंकुरा जिले में एक सार्वजनिक सभा में ममता बनर्जी ने मोदी पर फिर से हमला किया और मोदी सरकार को गूंगा व बहरा बताया।
English: Addressing a public meeting in Greater Noida, Modi said the "corrupt" are opposing and abusing him in order to get votes.
Hindi: ग्रेटर नोएडा में एक जनसभा को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि वोट हासिल करने के लिए भ्रष्ट उनका विरोध कर रहे हैं और उन्हें कोस रहे हैं।
English: Addressing a public meeting in Kanyakumari, Prime Minister Narendra Modi said that "every Indian is proud that the brave Wing Commander Abhinandan is from Tamil Nadu."
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन के रिहाई से ठीक पहले प्रधानमंत्री मोदी ने तमिलनाडु में एक जनसभा को संबोधित करते हुए कहा कि हर किसी को इस बात पर गर्व है कि विंग कमांडर तमिलनाडु से हैं।
English: Addressing a public meeting in Uttar Pradesh's Sambhal district, Shivpal Yadav said "BSP chief Mayawati, during her stint as the chief minister of UP, had got cases registered against 'netaji' Samajwadi Party patriarch Mulayam Yadav.
Hindi: शिवपाल ने संभल के केला देवी में आयोजित चुनावी सभा में कहा कि मायावती ने अपने मुख्यमंत्रित्व काल में नेता जी सपा संस्थापक मुलायम सिंह यादव पर मुकदमे दर्ज कराये।
English: Addressing a public meeting in north Kashmir's Bandipora town on Friday, Gandhi said "The Congress has a century-long relationship with Kashmir
Hindi: उत्तरी कश्मीर के बांदीपोरा शहर में शुक्रवार को जनता को संबोधित करते हुए सोनिया ने कहा, "कांग्रेस का कश्मीर के साथ सौ साल पुराना रिश्ता है।
English: Addressing a public rally at Guwahati, the former Congress president appealed to people to be united and tell the BJP that the culture and identity of Assam "cannot be attacked".
Hindi: पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष ने यहां जनसभा में लोगों से अपील की कि वे सभी एकजुट हों और भाजपा से कहें कि असम की संस्कृति और पहचान पर हमला नहीं किया जा सकता है।
English: Addressing a public rally here, Modi said the smooth passage of the bill in the Lok Sabha is a "strong answer" by the Parliament to those spreading lies.
Hindi: मोदी ने यहां एक रैली को संबोधित करते हुए कहा कि लोकसभा में इस विधेयक का पारित होना उन लोगों के लिये करारा जवाब है जो इस बारे में झूठ फैला रहे हैं.
English: Addressing a public rally in Davanagere ahead of the state assembly election, Shah said, "On one hand their party President Rahul Gandhitalks about uniting Hindus, Muslims, Sikhs and Christians, on the other hand their Chief Minister Siddaramaiah is creating a divide between Hindus.
Hindi: राज्य विधानसभा चुनाव से पहले दवानगेरे में एक सार्वजनिक रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा, एक तरफ उनकी पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी हिंदुओं, मुसलमानों, सिखों और ईसाइयों को एकजुट करने की बात करते हैं, दूसरी तरफ उनके मुख्यमंत्री सिद्धारमैया हिंदुओं के बीच एक विभाजन पैदा कर रहे हैं! ऐसा कोई बड़ा आंतरिक संघर्ष किसी अन्य पार्टी में नहीं है।
English: Addressing a public rally in Tamil Nadu, Prime Minister Narendra Modi said, "every Indian is proud of brave pilot Abhinandan."
Hindi: तमिलनाडु में एक रैली के दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि प्रत्येक भारतीय को पायलट अभिनंदन पर गर्व है।
English: Addressing a public rally in Yavatmal, PM Modi said, "I know that we are all in immense pain after what happend in Pulwama, I understand your anger
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'पुलवामा में जो हुआ, उसको लेकर आपके आक्रोश को मैं समझ रहा हूं।
English: Addressing a public rally near this Punjab town, Rahul Gandhi said "You Punjab have given Manmohan Singh to us.
Hindi: संगरूर में एक रैली को संबोधित करते हुए राहुल गांधी ने कहा, 'आपने पंजाब ने हमें मनमोहन सिंह दिया।
English: Addressing a public rally, Congress MLA from Solapur South Praniti Shinde said, "We have a new dengue mosquito in our country, whose name is Modi baba.
Hindi: वहीं इससे पहले महाराष्ट्र के सोलापुर दक्षिण से कांग्रेस विधायक प्रणीति शिंदे ने रैली में कहा, ''हमारे देश में डेंगू का एक नया मच्छर आ गया है, जिसका नाम मोदी बाबा है, उसकी वजह से सब बीमार पड़ रहे हैं, इसलिए जो बन पड़े आप कीजिए, कीटनाशक छिड़किए और अगली बार उसे सत्ता से बाहर फेंक दीजिए.
English: Addressing a rally against the Citizenship Amendment Act in Bhopal, Digvijaya Singh said "BJP is just the branch while RSS is the root.
Hindi: भोपाल में नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ एक रैली को संबोधित करते हुए दिग्विजय सिंह ने कहा कि भाजपा सिर्फ शाखा है जबकि आरएसएस जड़ है।
English: Addressing a rally at Bhawanipatna, among the backward regions of the state, Gandhi said the BJP-led government at the Centre and the BJD dispensation in the state have "failed to work" for the welfare of the dalits, the tribals, the farmers and the poor.
Hindi: राज्य के पिछड़े इलाकों में शामिल भवानीपटना में एक रैली को संबोधित कर रहे गांधी ने कहा था कि केंद्र की भाजपा नीत सरकार और ओडिशा में बीजद सरकार दलितों, आदिवासियों, किसानों और गरीबों के कल्याण के लिए काम करने में विफल रही हैं।
English: Addressing a rally at Canning, which comes under Joynagar Lok Sabha constituency, he said, "Mamatadi gets angry if someone chants Jai Shri Ram.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने जॉयनगर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र के तहत आने वाले कैनिंग में एक रैली को संबोधित करते हुए कहा, यदि कोई जय श्री राम का उद्घोष करता है तो ममता दी नाराज हो जाती है.
English: Addressing a rally at Mehrauli, Singh asserted that no one could raise a finger at any bonafide "Muslim brother".
Hindi: महरौली में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए सिंह ने कहा कि कोई भी मूल निवासी मुस्लिम भाई पर उंगली नहीं उठा सकता।
English: Addressing a rally here in east Maharashtra in support of Vanchit Bahujan Aghadi VBA nominee, Owaisi alleged that the prime minister was trying to "save" the Sangh Parivar in the Samjhauta train blast case.
Hindi: पूर्वी महाराष्ट्र में वंचित बहुजन अघाडी वीबीए के पक्ष में एक रैली को संबोधित करते हुए ओवैसी ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री समझौता ट्रेन विस्फोट' मामले में संघ परिवार को बचाने' की कोशिश कर रहे हैं।