Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Duration 21 or 27 months with the possibility for extension up to 7 years
Hindi: अवधिः 21 या 27 महीने 7 साल तक विस्तार की संभावना के साथ
English: Duration 24 months including thesis time.
Hindi: कार्यक्रम की अवधिः 12 महीने थीसिस सहित ।
English: Duration 3 sessions, each approximately 2 hours and 45 minutes
Hindi: अवधिः २ सत्र, प्रत्येक लगभग साढे तीन घंटे
English: Duration 3 sets of 10, rest, then another 3 sets of 10 2.
Hindi: अवधिः १० के ३ सेट, आराम करें, फिर १० .
English: Duration 3 years, full-time study.
Hindi: पढ़ाई की अवधिः पूर्णकालिक अध्ययन के 3 साल।
English: Duration 30 Days or more, Self-Paced
Hindi: अवधिः 30 दिन या स्व-संचालित
English: Duration 30 minutes for each section
Hindi: उपयोग के समयः प्रत्येक भाग के लिए 30 मि
English: Duration 30 seconds on each side
Hindi: उपयोग के समयः प्रत्येक भाग के लिए 30 मि
English: Duration 4 12 years  1 year compulsory rotatory internship
Hindi: अवधिः 4 साल 6 महीने  इंटर्नशिप अनिवार्य
English: Duration 4 12 years  1-year compulsory rotatory internship
Hindi: अवधिः 4 साल 6 महीने  इंटर्नशिप अनिवार्य
English: Duration 4 Hours 2 hours for each
Hindi: अवधिः 4 घंटे प्रत्येक पेपर के लिए 2 घंटे
English: Duration 4 sessions, each aproximately 3 and 12 hours
Hindi: अवधिः २ सत्र, प्रत्येक लगभग साढे तीन घंटे
English: Duration 4 sets of 10 5 counts on the right and 5 on the left
Hindi: अवधिः १० के ४ सेट ५ दाएं और ५ बाएं
English: Duration 4 to 8 weeks.
Hindi: अवधिः 4 से 8 सप्ताह।
English: Duration 42 weeks, including an 8-week practicum
Hindi: अवधिः 8 सप्ताह के व्यावहारिक सहित 42 सप्ताह
English: Duration 5 days approximately
Hindi: अवधि दिनों लगभग 5 दिन
English: Duration 5 hours 36 minutes
Hindi: अवधि 5 घंटे 36 मिनट तक
English: Duration 58 weeks, including an 8-week practicum
Hindi: अवधिः 8 सप्ताह के व्यावहारिक सहित 42 सप्ताह
English: Duration 6 days and 5 nights.
Hindi: समयः 6 दिन और 5 रातें
English: Duration 60 minutes for each subject.
Hindi: समय अवधिः प्रत्येक विषय के लिए 20 मिनट।
English: Duration A total of two hours 15 minutes are assigned to the candidates to answer the queries.
Hindi: प्रश्नों का उत्तर देने के लिए उम्मीदवारों को कुल 2 घंटे 15 मिनट का समय दिया जाएगा।
English: Duration As for the time duration, flare-ups last around 7 to 10 painful days for the child, which will cause him to avoid eating or drinking.
Hindi: अवधिः समय की अवधि के लिए, भड़क अप बच्चे के लिए लगभग 7 से 10 दर्दनाक दिनों तक रहता है, जिससे उसे खाने या पीने से बचना होगा।
English: Duration Course duration is 2 years revised.
Hindi: अवधि कोर्स की अवधि 2 वर्ष संशोधित है।
English: Duration Do it for a minimum of 4 minutes.
Hindi: अवधिः इसे कम से कम 4 मिनट तक करें।
English: Duration Five and a Half years including Compulsory Rotatory Internship of one year.
Hindi: अवधिः साढ़े पांच साल जिसमें एक वर्ष इंटर्नशिप अनिवार्य है।
English: Duration Five and a half years
Hindi: अवधिः साढ़े पांच साल
English: Duration For a period of nine months.
Hindi: अवधिः नौ महीनों के लिए।
English: Duration For a period of up to 5 years
Hindi: अवधि पांच साल तक
English: Duration Four days for four hours each day.
Hindi: समय-अवधिः चार दिन तक, हर दिन चार घंटे के लिए।
English: Duration Four years or till the end of the project.
Hindi: 5। अवधिः 4 वर्षों  या परियोजना की समाप्ति तक
English: Duration Four years or up to the termination of project.
Hindi: 5। अवधिः 4 वर्षों  या परियोजना की समाप्ति तक
English: Duration From 1 day up to 7 days.
Hindi: अवधि - 7 दिन से 1 वर्ष तक।
English: Duration Full-time 2 years, Part-time 4 years
Hindi: अवधिः 2 साल पूरा समय, 4 साल हिस्सा समय
English: Duration Full-time 2 years, part-time 4 years
Hindi: अवधिः 2 साल पूरा समय, 4 साल हिस्सा समय
English: Duration Full-time for 2 years
Hindi: अवधिः पूर्णकालिक के लिए 2 वर्ष
English: Duration Initially 89 days from the date of appointment
Hindi: अवधिः नियुक्ति की तारीख से शुरू में 89 दिनों
English: Duration Initially for Two Years; may be extended for one more year
Hindi: अवधि - शुरुआत में २ साल के लिए; आगे २ साल के लिए विस्तार योग्य
English: Duration Initially for a period of 01 Year
Hindi: कार्यकालः शुरू में एक वर्ष की अवधि के लिए
English: Duration Initially for a period of 1 year.
Hindi: कार्यकालः प्रारंभ में, एक वर्ष की अवधि के लिए।
English: Duration Initially for a period of one year.
Hindi: कार्यकालः प्रारंभ में, एक वर्ष की अवधि के लिए।
English: Duration Initially for a period of one years
Hindi: कार्यकालः शुरू में एक वर्ष की अवधि के लिए
English: Duration January to May.
Hindi: नीड़-काल जनवरी से मई
English: Duration Maximum time for each paper is 02 hrs and will be conducted in two sessions.
Hindi: समयः - प्रत्येक पेपर के लिए अधिकतम समय 02 घंटे है और दो सत्रों में आयोजित किया जाएगा।
English: Duration More than 5 hours.
Hindi: दीर्घायुः5 घंटे से अधिक तक रहता है।
English: Duration One or more years.
Hindi: क्रोनिकः एक साल या उससे अधिक समय।
English: Duration Program lasts for a period of three years.
Hindi: स्थानः 3 साल के लिए एक परियोजना के फैलो हैं।
English: Duration Scholarship is offered for three years.
Hindi: समयः स्कॉलरशिप तीन साल के लिए दी जाएगी.
English: Duration Scholarship will be offered for 3 years.
Hindi: समयः स्कॉलरशिप तीन साल के लिए दी जाएगी.
English: Duration Shows the duration of the clip.
Hindi: वीडियो समयः वीडियो की लंबाई प्रदर्शित करता है।
English: Duration Shows the duration of the video.
Hindi: वीडियो समयः वीडियो की लंबाई प्रदर्शित करता है।
English: Duration Studentship will be offered for three years.
Hindi: समयः स्कॉलरशिप तीन साल के लिए दी जाएगी.
English: Duration The average duration of a sub-level A1.1 or A1.2 is one month and will be crowned by a diploma.
Hindi: अवधिः उप-स्तर ए 1.1 या ए 1.2 की औसत अवधि एक महीने है और इसे डिप्लोमा द्वारा ताज पहनाया जाएगा।
English: Duration The course duration is 2 years.
Hindi: अवधि कोर्स 2 साल लंबा है।
English: Duration The course is 2 years long.
Hindi: अवधि कोर्स 2 साल लंबा है।
English: Duration The duration of exam is 90 minutes each paper.
Hindi: अवधिः परीक्षा की अवधि 90 मिनट प्रत्येक पेपर है।
English: Duration The duration of the BFA course is 3-Year.
Hindi: अवधिः बीबीए कोर्स 3 साल का होता है।
English: Duration The duration of the course will be of 18 months.
Hindi: कोर्स की अवधिः यह कोर्स 18 महीने का है.
English: Duration The duration of the fellowship will not exceed 5 years.
Hindi: अवधिः फेलोशिप की अवधि 5 वर्ष से अधिक नहीं होगी।
English: Duration The duration of the test is 150 minutes
Hindi: समयांतरालः परीक्षा की कुल अवधि 150 मिनट है।
English: Duration The duration of traineeship will be for one year.
Hindi: समयावधिः ट्रेनिंग एक वर्ष के लिए होगी।
English: Duration The examination length is 90 minutes.
Hindi: अवधिः परीक्षा की अवधि 90 मिनट होती है।
English: Duration The program is spread over a period of 48 weeks with 40 classroom sessions and 08 field visits.
Hindi: यह कोर्स 48 सप्ताह तक प्रत्येक रविवार को संचालित किया जायेगा जिसमें 40 क्लास रूम एवं 8 फिल्ड विजिट होगी।
English: Duration The time difference between the two times
Hindi: हलः दोनों समयों के बीच का अंतर
English: Duration The total duration of the whole exam is 150 minutes.
Hindi: समयांतरालः परीक्षा की कुल अवधि 150 मिनट है।
English: Duration This is a three-year undergraduate degree.
Hindi: कोर्स की अवधिःयह 3 साल का डिग्री कोर्स है.
English: Duration Till the end of the project
Hindi: काम के कार्यकालः परियोजना के अंत तक।
English: Duration Till the end of the project.
Hindi: काम के कार्यकालः परियोजना के अंत तक।
English: Duration Total 2 hours 15 minutes will be allotted to the candidates to answer the questions.
Hindi: प्रश्नों का उत्तर देने के लिए उम्मीदवारों को कुल 2 घंटे 15 मिनट का समय दिया जाएगा।
English: Duration Total duration of the flight.
Hindi: 8. अवधि उड़ान की कुल अवधि।
English: Duration Total duration of the paper is 120 minutes.
Hindi: समय अवधिः पेपर की कुल समयावधि है 180 मिनट।
English: Duration Total two hours 15 minutes are assigned to the candidates to answer the queries.
Hindi: प्रश्नों का उत्तर देने के लिए उम्मीदवारों को कुल 2 घंटे 15 मिनट का समय दिया जाएगा।
English: Duration Two nights Friday and Saturday.
Hindi: अवधि 10 सप्ताह शनिवार और रविवार ।
English: Duration Two years for the full-time
Hindi: अवधिः पूर्णकालिक के लिए 2 वर्ष
English: Duration Until the end of the project
Hindi: काम के कार्यकालः परियोजना के अंत तक।
English: Duration You can specify the duration of an animation.
Hindi: अवधिः आप किसी ऐनिमेशन की अवधि निर्दिष्ट कर सकते हैं।
English: Duration at first of all wash your face with water.
Hindi: उपयोगः सबसे पहले अपने चेहरे को साफ पानी से धो लें।
English: Duration at least 4 minutes.
Hindi: अवधिः इसे कम से कम 4 मिनट तक करें।
English: Duration at least 60 minutes.
Hindi: अवधी कम से कम 10 मिनट ।
English: Duration eight days, 23 minutes, 23 seconds
Hindi: 8 दिन, 3 मिनट, 23 सेकंड
English: Duration initially for 2 years; may be extended by one more year
Hindi: अवधि - शुरुआत में २ साल के लिए; आगे २ साल के लिए विस्तार योग्य
English: Duration initially for a period of one 1 year.
Hindi: कार्यकालः प्रारंभ में, एक वर्ष की अवधि के लिए।
English: Duration initially for a period of one year
Hindi: कार्यकालः शुरू में एक वर्ष की अवधि के लिए
English: Duration roughly 40 minutes per episode.
Hindi: रनटाइमः प्रति एपिसोड लगभग 40 मिनट।
English: Duration till the end of the project.
Hindi: काम के कार्यकालः परियोजना के अंत तक।
English: Duration- The B.A. programme shall be of duration of three academic years.
Hindi: अवधिः बीबीए कोर्स 3 साल का होता है।
English: Duration100-days period should have ended on 10th January, 2021.
Hindi: 100 दिनों की अवधि 10 जनवरी, 2021 को समाप्त हो जानी थी।
English: DurationApproximately 70 hours
Hindi: लगभग 70 घंटे
English: Durations - 6 days and 7 nights
Hindi: अवधिः 7 दिन और 6 रातें
English: Durations less than 7 nights on request.
Hindi:  अनुरोध पर 7 रातों से कम रहता है
English: Durba Banerjee was the first pilot of Indian Airlines in 1956 and the first Indian woman commercial pilot. en
Hindi: दुर्बा बेनर्जी इंडियन एयरलाइंस की पहली महिला 1956 में पायलेट और भारत की पहली व्यापारिक कमरशियल पायलेट रही हैं।
English: Durban Declaration and Plan of Action 2001
Hindi: डरबन घोषणा और कार्ययोजना 2001
English: Durban Declaration and Program of Action 2001
Hindi: डरबन घोषणा और कार्ययोजना 2001
English: Durban Declaration and Program of Action.
Hindi: डरबन घोषणा और कार्रवाई का कार्यक्रम।
English: Durban Declaration and Programme of Action 2001
Hindi: डरबन घोषणा और कार्ययोजना 2001
English: Durban Heat were given a revised target of 66 runs from 5 overs.
Hindi: डरबन हीट को 5 ओवरों में 66 रनों का संशोधित लक्ष्य दिया गया था।
English: Durban University of Technology South Africa
Hindi: डरबन यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी दक्षिण अफ्रीका
English: Durban declaration and programme of action.
Hindi: डरबन घोषणा और कार्रवाई का कार्यक्रम।
English: Durban forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality.
Hindi: डरबन इथेक्विनी महानगरीय नगरपालिका का हिस्सा है।
English: Durban is a port of Africa.
Hindi: डरबन अफ्रीका का एक बंदरगाह है।
English: Durban is consistently one of the highest-scoring venues in South Africa for white-ball cricket.
Hindi: डरबन सफेद गेंद क्रिकेट के लिए दक्षिण अफ्रीका में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले स्थानों में से एक है।
English: Durban is part of the eThekwini Metropolitan Municipality.
Hindi: डरबन इथेक्विनी महानगरीय नगरपालिका का हिस्सा है।
English: Durban to host the 2022 Commonwealth Games
Hindi: डरबन राष्ट्रमंडल खेल-2022 की करेगा मेजबानी
English: Durban, Province of KwaZulu-Natal, South Africa
Hindi: डरबन, क्वाज़ूलू-नताल प्रान्त, दक्षिण अफ्रीका
English: Durban, South Africa on 1-2 October 2010
Hindi: डरबन- दक्षिण अफ्रीका, 1 और 2 अक्टूबर 2010
English: Durban, South Africa on 1-2 October, 2010
Hindi: डरबन- दक्षिण अफ्रीका, 1 और 2 अक्टूबर 2010
English: Durf, 78, was convicted last month in Die Engele Superior Court of shooting Berman point-blank in the back of the head in her Los Angeles home just before Christmas 2000.
Hindi: 78 वर्षीय डर्स्ट को पिछले महीने लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में क्रिसमस 2000 से ठीक पहले अपने लॉस एंजिल्स घर में सिर के पिछले हिस्से में बर्मन पॉइंट-ब्लैंक शूटिंग के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: Durga - A symbol for women's empowerment and feminine strength.
Hindi: दुर्गा - महिला सशक्तीकरण का प्रतीक
English: Durga Ashtami will be celebrated on October 13, whereas Mahanavami will fall on October 14.
Hindi: दुर्गाष्टमी 13 अक्टूबर को है और महानवमी 14 अक्टूबर को है।
English: Durga Bhabhi led the funeral procession, which went from Lahore to Calcutta by train.
Hindi: दुर्गा भाभी ने उनके अंतिम संस्कार जुलूस का नेतृत्व किया था , जो ट्रेन से लाहौर से कलकत्ता लाय गए थे ।
English: Durga Kavach is a collection of special shlokas from the Markandey Purana and is part of the Durga Saptashti.
Hindi: दुर्गा कवच मार्कंडेय पुराण से ली गई विशेष श्लोकों का एक संग्रह है और दुर्गा सप्तशती का हिस्सा है।
English: Durga Kavach is a collection of special shlokas of Markandeya Purana and is also a part of Durga Saptashi.
Hindi: दुर्गा कवच मार्कंडेय पुराण से ली गई विशेष श्लोकों का एक संग्रह है और दुर्गा सप्तशती का हिस्सा है।
English: Durga Khote also remained active in theatre circuit for many years, especially the Marathi theatre in Bombay.
Hindi: दुर्गा खोटे फिल्मों के साथ ही रंगमंच विशेषकर मराठी रंगमंच पर भी कई वर्षों तक सक्रिय रहीं।
English: Durga Khote decided to work in films and since then girls and women of these esteemed families started working in films.
Hindi: दुर्गा खोटे ने फिल्मों में काम करने का फैसला किया और इसके बाद से हीं सम्मानित परिवारों की लड़कियां और महिलायें फिल्मों में काम करने लगी।
English: Durga Khote has shown the way for women to act in films
Hindi: महिलाओं को फिल्मों में अभिनय का मार्ग दिखाया दुर्गा खोटे ने
English: Durga Khote remained active in the theatre circuit for many years, especially the Marathi theatre in Mumbai.
Hindi: दुर्गा खोटे फिल्मों के साथ ही रंगमंच विशेषकर मराठी रंगमंच पर भी कई वर्षों तक सक्रिय रहीं।
English: Durga Khote remained active in theatre circuit for many years, especially the Marathi theatre in Mumbai.
Hindi: दुर्गा खोटे फिल्मों के साथ ही रंगमंच विशेषकर मराठी रंगमंच पर भी कई वर्षों तक सक्रिय रहीं।
English: Durga Puja 2021 All you need to know about significance, date, history and time
Hindi: दुर्गा पूजा 2021 आप सभी को महत्व, तिथि और समय के बारे में जानना आवश्यक
English: Durga Puja celebration in the neighbourhood was discontinued around 15 years ago after most Hindu families migrated from the locality.
Hindi: अधिकांश हिंदू परिवारों के इलाके से चले जाने के बाद लगभग 15 साल पहले वहां दुर्गा पूजा उत्सव बंद कर दिया गया था.
English: Durga Puja festival is being celebrated in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में दुर्गापूजा त्योहार मनाया जा रहा है.
English: Durga Puja has begun.
Hindi: दुर्गा पूजा शुरू हो गया है।
English: Durga Puja holds great significance for the Bengali community.
Hindi: बंगाली समुदाय के लिए दुर्गा पूजा का बहुत महत्व है।
English: Durga Puja in the city
Hindi: शहर में दुर्गा पूजा
English: Durga Puja is a festival of nine days.
Hindi: दुर्गा पूजा का त्यौहार 9 दिनों का त्यौहार होता है।
English: Durga Puja is a great symbol of our culture and folk diversity because the same festival is celebrated in different ways throughout India.
Hindi: दुर्गा पूजा हमारी संस्कृति और लोक विविधता का एक महान प्रतीक है क्योंकि पूरे भारत में एक ही त्योहार अलग-अलग तरीकों से मनाया जाता है।
English: Durga Puja is celebrated across 6 days and each day has a special significance.
Hindi: दुर्गा पूजा का पर्व 10 दिनों तक मनाया जाता है और हर दिन का अपना अलग महत्व होता है।
English: Durga Puja is celebrated for five days.
Hindi: दुर्गा पूजा पाँच दिनों तक मनाया जाता है।
English: Durga Puja is not just a festival but is an emotion to millions of people especially the Bengali folks.
Hindi: दुर्गा पूजा सिर्फ एक त्योहार नहीं है, बल्कि कई विशेष रूप से बंगालियों के लिए एक भावना है।
English: Durga Puja is not just a festival, it is an emotion for most in the Bengali community.
Hindi: दुर्गा पूजा सिर्फ एक त्योहार नहीं है, बल्कि कई विशेष रूप से बंगालियों के लिए एक भावना है।
English: Durga Puja is not just about the pandals.
Hindi: दुर्गा पूजा का मतलब सिर्फ पंडाल नहीं होता।
English: Durga Puja is so famous in West Bengal that people come to see a month-long festival in many places.
Hindi: पश्चिम बंगाल में दुर्गा पूजा इतनी प्रसिद्ध है कि एक महीने के भव्य उत्सव को देखने के लिए कई जगहों पर लोग आते हैं।
English: Durga Puja pandals attacked in Bangladesh, the Ministry of External Affairs gave this statement
Hindi: बांग्लादेश में दुर्गा पूजा पंडालों पर हमला, विदेश मंत्रालय ने दिया ये बयान
English: Durga Puja wishes to all of you.
Hindi: दुर्गा पूजा की आप सभी को हार्दिक शुभकामनाए
English: Durga Puja, also known as Durgotsav or Shardotsav, is a popular religious festival of Hindus that is celebrated all over the country and also in some parts of the world.
Hindi: दुर्गा पूजा, जिसे दुर्गोत्सव या शारदोत्सव के रूप में भी जाना जाता है, हिंदुओं का एक लोकप्रिय धार्मिक त्योहार है जो पूरे देश में और दुनिया के कुछ हिस्सों में भी मनाया जाता है.
English: Durga Puja, done twice a year, is performed in one month of Chaitra and the other in Ashwin month.
Hindi: वर्ष में दो बार की जाने वाली दुर्गा पूजा एक चैत्र माह में और दूसरा आश्विन माह में की जाती है।
English: Durga Puja, which is celebrated for nine days, is one of the important festivals in India.
Hindi: नौ दिन तक चलने वाली दुर्गा पूजा भारत में सबसे बड़े वार्षिक उत्सव में से एक है।
English: Durga Raghunath, Senior Vice President of Zomato, said that we had prepared shows by combining many things with food, which will be in both Hindi and English languages.
Hindi: जोमैटो की वरिष्ठ उपाध्यक्ष ग्रोथ दुर्गा रघुनाथ ने कहा, "हमने फूड के साथ कई चीजों को जोड़ कर शोज तैयार किए हैं, जो हिन्दी और इंग्लिश दोनों ही भाषाओं में होंगे।
English: Durga Shanker Mishra, Secretary, Ministry of Housing and Urban Affairs MoHUA urged the states and UTs to ensure 100 per cent completion and delivery of PMAY-U houses to all its eligible beneficiaries within the mission period.
Hindi: आवासन और शहरी मामलों के मंत्रालय में सचिव दुर्गा शंकर मिश्रा ने राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों से मिशन अवधि में शत-प्रतिशत पीएमएवाई-यू घरों का निर्माण करने और सभी पात्र लाभार्थियों को उनका वितरण सुनिश्चित करने का आग्रह किया।
English: Durga did not marry for a lifetime.
Hindi: दुर्गा ने आजीवन शादी नहीं की.
English: Durga is a mother of all worlds.
Hindi: दुर्गा है हर जन की माता
English: Durga is a warrior-goddess.
Hindi: दुर्गा एक योद्धा देवी हैं।
English: Durga is the goddess of power and strength.
Hindi: दुर्गा शक्ति और युद्ध की देवी हैं।
English: Durga is the goddess of strength and power.
Hindi: दुर्गा शक्ति और युद्ध की देवी हैं।
English: Durga is worshipped in different forms.
Hindi: माँ दुर्गा को विभिन्न रूपों में पूजा जाता हैं.
English: Durga maa blesses you on this auspicious day of Ramnavami, and on this festival, your house should be blessed with wealth, fame, and prosperity.
Hindi: रामनवमी के इस शुभ दिन पर दुर्गा माँ आपको आशीर्वाद दे,और इस त्योहार के मौके पर आपके घर धन, यश और समृधि का वास हो.
English: Durga puja - the festival of celebrating womanhood
Hindi: दुर्गा पूजा- यह पर्व
English: Durga puja celebrations were held in different parts of the UK with different themes.
Hindi: ब्रिटेन के अलग-अलग हिस्सों में भी विभिन्न थीम पर दुर्गा पूजा का आयोजन किया गया है.
English: Durga puja has already started.
Hindi: दुर्गा पूजा शुरू हो गया है।
English: Durga puja is a great symbol of our culture and folk diversity as a single festival is celebrated in different ways all over India.
Hindi: दुर्गा पूजा हमारी संस्कृति और लोक विविधता का एक महान प्रतीक है क्योंकि पूरे भारत में एक ही त्योहार अलग-अलग तरीकों से मनाया जाता है।
English: Durga puja is celebrated for six days.
Hindi: दुर्गा पूजा पाँच दिनों तक मनाया जाता है।
English: Durga puja is not just a festivity, but an emotion to Bengalis.
Hindi: दुर्गा पूजा सिर्फ एक त्योहार नहीं है, बल्कि कई विशेष रूप से बंगालियों के लिए एक भावना है।
English: Durgabai was also the first chairperson of the National Council on Women's Education, established by the Government of India in 1958.
Hindi: दुर्गाबाई राष्ट्रीय महिला शिक्षा परिषद की पहली अध्यक्ष थीं जिसकी स्थापना भारत सरकार ने सन 1958 में की थी।
English: Durgapuja is one of the greatest shopping seasons in India and Nepal; individuals purchase new garments for themselves and their families, and in addition endowments, apparatuses, kitchen utensils, even costly things, for example, autos and gold adornments.
Hindi: दीपावली नेपाल और भारत में सबसे बड़े शॉपिंग सीजन में से एक भी है, इस दौरान लोग कार और सोने के गहनों के रूप में भी महंगे आइटम तथा स्वयं और अपने परिवारों के लिए कपड़े, उपहार, उपकरणों, रसोई के बर्तन आदि खरीदते हैं।
English: Durgapur WB West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Thursday criticised recent incidents of shooting in Delhi and attacks on family members of rape victims in Uttar Pradesh, and said the law-and-order scenario was not like this in her state.
Hindi: दुर्गापुर डब्ल्यूबी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने गुरुवार को दिल्ली में शूटिंग की हालिया घटनाओं और उत्तर प्रदेश में बलात्कार पीड़ितों के परिवार के सदस्यों पर हमले की आलोचना की, और कहा कि कानून-व्यवस्था का परिदृश्य उनके राज्य में ऐसा नहीं था।
English: Durgapur Chemicals Limited DCL invited applications for the post of Chief Development Engineer and Other Posts.
Hindi: दुर्गापुर केमिकल्स लिमिटेड डीसीएल ने मुख्य विकास इंजीनियर और अन्य पदों पर भर्ती के लिए आवेदन पत्र आमंत्रित किए हैं.
English: Durgapur Dazzlers are expected to win this match.
Hindi: इस मैच में दुर्गापुर डैजलर्स के जीतने की उम्मीद है।
English: Durgapur Dazzlers is expected to win this match.
Hindi: इस मैच में दुर्गापुर डैजलर्स के जीतने की उम्मीद है।
English: Durgapur Steel Mill was established during 2nd five year plan.
Hindi: दुर्गापुर इस्पात कारखाना 'द्वितीय पंचवर्षीय योजना' में स्थापित हुआ था.
English: Durgapur Steel Plant was set up with the British collaboration
Hindi: दुर्गापुर इस्पात संयंत्र ब्रिटिश सहयोग से स्थापित किया गया था
English: Durgapur Steel Plant was set up with the assistance of United Kingdom.
Hindi: दुर्गापुर स्टील प्लांट यूनाइटेड किंगडम की मदद से स्थापित हुआ।
English: Durgapur and Rourkela airports will keep closed at the moment.
Hindi: दुर्गापुर और राउरकेला हवाईअड्डे आज बंद रहेंगे।
English: Durgapur has been set up with the help of which country?
Hindi: दुर्गापुर किसके देश के सहयोग से बनाई गई थी?
English: Durgapur steel plant was set up with assistance from the United Kingdom.
Hindi: दुर्गापुर स्टील प्लांट यूनाइटेड किंगडम की मदद से स्थापित हुआ।
English: Durgeshanandini, his first Bengali romance, was published in 1865.
Hindi: दुर्गेशानंदिनी, उनका पहला बंगाली रोमांस, 1865 में प्रकाशित हुआ था।
English: Durgeshnandini was the first novel written by Bankim Chandra Chattopadhyay.
Hindi: दुर्गेशनन्दिनी बंकिमचन्द्र चट्टोपाध्याय द्वारा रचित प्रथम बांग्ला उपन्यास था।
English: Durgeshnandini, his first Bengali romance, was published in 1865.
Hindi: दुर्गेशानंदिनी, उनका पहला बंगाली रोमांस, 1865 में प्रकाशित हुआ था।
English: Durgin, Tripathy, Levi 1995 On the filling in of the visual blind spot some rules of thumb.
Hindi: डुरगिन, त्रिपाठी, लेवी 1995 दृश्य ब्लाइंड स्पॉट के भरने परः अंगूठे के कुछ नियम।
English: Durgish Films
Hindi: दुर्गेश फिल्म्स
English: Durham Castle and Cathedral are the biggest and most impressive examples of Norman architecture in England.
Hindi: डरहम कथीड्रल इंग्लैंड में नोरमन वास्तुकला का सबसे विशाल और शानदार नमूना है।
English: Durham Cathedral is the largest and finest example of Norman architecture in England.
Hindi: डरहम कथीड्रल इंग्लैंड में नोरमन वास्तुकला का सबसे विशाल और शानदार नमूना है।
English: Durham Cathedral is the largest and most perfect monument of 'Norman' style architecture in England.
Hindi: डरहम कथीड्रल इंग्लैंड में नोरमन वास्तुकला का सबसे विशाल और शानदार नमूना है।
English: Durham Cathedral is the largest and most spectacular example of Norman architecture in Britain.
Hindi: डरहम कथीड्रल इंग्लैंड में नोरमन वास्तुकला का सबसे विशाल और शानदार नमूना है।
English: Durham MCC University is a cricket coaching centre based at Durham University in Durham, County Durham, England, and the name under which the university's cricket team plays.
Hindi: डरहम एमसीसी विश्वविद्यालय एक क्रिकेट कोचिंग सेंटर है जो डरहम में डरहम यूनिवर्सिटी, काउंटी डरहम, इंग्लैंड में स्थित है और वह नाम है जिसके तहत विश्वविद्यालय की क्रिकेट टीम खेलती है।
English: Durham MCC University is a cricket-coaching centre based at Durham University in Durham, County Durham, England, and is the name under which the university's cricket team plays.
Hindi: डरहम एमसीसी विश्वविद्यालय एक क्रिकेट कोचिंग सेंटर है जो डरहम में डरहम यूनिवर्सिटी, काउंटी डरहम, इंग्लैंड में स्थित है और वह नाम है जिसके तहत विश्वविद्यालय की क्रिकेट टीम खेलती है।