Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance.
Hindi: जच्चा और बच्चा को खास सहायता और सुविधा का हक है।
English: Motherhood is a beautiful experience and I surely dont want to miss out on that.
Hindi: मदरहुड एक खूबसूरत एहसास है और यकीनन ही मैं ऐसा मौका नहीं खोना चाहूंगी.
English: Motherhood is a unique experience.
Hindi: माँ एक अनोखा अनुभव है.
English: Motherhood is like practicing yoga Konkona
Hindi: मातृत्व योगाभ्यास करने जैसा  कोंकणा
English: Motherhood is one of the most enjoyable phases of a woman's life.
Hindi: जिंदगी के कुछ बेहद खुशनुमा पड़ावों में एक है मातृत्व का सुख.
English: Motherhood is the greatest thing thats happened to me.
Hindi: मदरहुड मेरे लिए सबसे बड़ी बात है।
English: Motherhood is the toughest job in the world.
Hindi: एक माँ की नौकरी दुनिया में सबसे कठिन है।
English: Motherhood, she says, has been a life changing experience.
Hindi: मातृत्व के बारे में उनका कहना है कि यह जीवन बदलने जैसा अनुभव है।
English: Mothering is the toughest job on the planet.
Hindi: मातृत्व इस संसार का सबसे कठिन कार्य है।
English: Mothers  sisters
Hindi: माँओ को, बहनों को
English: Mothers Day
Hindi: मदर्स  डे
English: Mothers Day 2020 Arjun Rampal gives mother, partner adorable Mother's Day shout-out
Hindi: मदर्स डे 2020 अर्जुन रामपाल ने गर्लफ्रेंड गैब्रिएला और अपनी मां को किया विश, शेयर की ये फोटोज
English: Mothers Day 2020 Kangana Ranaut dedicates a beautiful poem to her mother
Hindi: मदर्स डे 2020 कंगना रनौत ने अपनी मां के लिए लिखी खूबसूरत कविता, शेयर की ये फोटो
English: Mothers Day 2020 Must Watch films on Mother's Day
Hindi: मदर्स डे 2020 बॉलीवुड फिल्मों में विभिन्न अवतारों में मां
English: Mothers Day 2020 Shilpa Shetty and other Bollywood celebs share cute Tik Tok videos with their moms
Hindi: मदर्स डे 2020 शिल्पा शेट्टी, नेहा कक्कड़ सहित कई सेलिब्रिटीज ने अपनी मां के साथ शेयर किया टिकटॉक वीडियो
English: Mothers Day celebrated
Hindi: मदर्स डे सेलिब्रेशन
English: Mothers Day celebrated GD Goenka Public School celebrated Mothers Day.
Hindi: ग्रेटर नोएडा  जी.डी गोयनका पब्लिक स्कूलमें शिक्षक दिवस बड़े धूम- धाम से मनाया गया। विद्यार्थियों का प्रथम दायित्व शिक्षा
English: Mothers Day holds significance
Hindi: जानें मदर्स डे का महत्व
English: Mothers Day is a chance to make your mum feel special and extra loved.
Hindi: मदर्स डे का अवसर आपकी मां का दुलार करने और उसे खास अनुभव देने का अवसर होता है।
English: Mothers Day is a very important day for me.
Hindi: इंडिपेंडेंस डे मेरे लिए बेहद मायने रखता है।
English: Mothers Day is almost here.
Hindi: मदर्स डे आने वाला है।
English: Mothers Day is celebrated all over the world on the second Sunday of the month of May.
Hindi: मां की शख्सियत को सलाम करने के लिए दुनिया भर में मई महीने के दूसरे संडे को मदर्स डे' जश्न के तौर पर मनाया जाता है.
English: Mothers Day is celebrated all over the world, honouring the motherhood.
Hindi: फिर भी विश्व में मां के सम्मान में मातृ दिवस मनाया जाता है।
English: Mothers Day is celebrated differently throughout the world.
Hindi: दुनिया में मदर्स डे अलग अलग दिन मनाया जाता है।
English: Mothers Day is usually celebrated on the second Sunday in the month of May.
Hindi: मदर्स डे मई महीने के दूसरे इतवार को सेलिब्रेट किया जाता है।
English: Mothers Day Delhi Public School, Ambala City, celebrated Mothers Day.
Hindi: अंबाला शहरहप्र  दिल्ली पब्लिक स्कूल अंबाला में गणतंत्र दिवस बड़ी धूमधाम से मनाया गया।
English: Mothers Faithful Service
Hindi: मम्मी की विश्वासी सेवा
English: Mothers Name  Smt.Rajani Javedekar
Hindi: माता का नाम  श्रीमती रजनी जावड़ेकर
English: Mothers also had a profound influence on their sons.
Hindi: माताओं का अपने पुत्रों पर भी गहरा प्रभाव था ।
English: Mothers also played games and danced with their kids.
Hindi: स्वयंसेविकाओं ने बच्चों के साथ खेल व डांस भी किया।
English: Mothers and Children in Jewish Society
Hindi: यहूदी समाज में माताएँ और बच्चे
English: Mothers and Teachers
Hindi: माताएँ और शिक्षिकाएँ
English: Mothers and caregivers were educated about breastfeeding, hygiene and the advantages of using iodized salt.
Hindi: माताओं और बच्चों की देखभाल करने वालों को स्तनपान, साफसफाई की आदतों और आयोडीनयुक्त नमक इस्तेमाल करने के फायदों के बारे में जानकारी दी गई।
English: Mothers and family members are educated and trained to give proper care to their children to promote their health.
Hindi: मां और परिवार के अन्य लोगों को उनके बच्चों के स्वास्थ्य की देखभाल करने तथा उसे सुधारने के बारे में शिक्षित और प्रशिक्षित किया जाये
English: Mothers and fathers take pride in their childrens presentation of the good news.
Hindi: माता - पिता अपने बच्चों के सुसमाचार के प्रस्तुतीकरण पर गर्व करते हैं ।
English: Mothers and sisters should be respected.
Hindi: मांओं और बहनों का सम्मान करना चाहिए.
English: Mothers and sisters were humiliated.
Hindi: मां- बहनों की बेइज्जती की गई।
English: Mothers and sisters, my brothers and sisters, my young friends, I have come today to embrace you from the bottom of my heart. I have come here today to give a new confidence to my dear brothers and sisters of Assam.
Hindi: माताओं-बहनों, मेरे भाईयो-बहनों, मेरे नौजवानों, मैं आज दिल की गहराई से आपको गले लगाने आया हूं, असम के मेरे प्यारे भाईयो-बहनों को एक नया विश्वास देने के लिए आया हूं।
English: Mothers are teachers at home
Hindi: माताएँ घर पर शिक्षिकाएँ होती हैं
English: Mothers arent just birth givers.
Hindi: मातां सिर्फ बच्चे पैदा करने की मशीन नहीं हैं.
English: Mothers assumed many of the duties for which fathers were once responsible.
Hindi: माताओं ने अनेक ऐसे कर्तव्य सम्भाले जिनके लिए एक समय पर पिता ज़िम्मेदार थे ।
English: Mothers call
Hindi: मां की पुकार
English: Mothers day is observed on the second Sunday of May every year in India
Hindi: भारत समेत दुनियाभर में मदर्स डे मई के दूसरे रविवार को मनाया जाता है
English: Mothers educate the children.
Hindi: माता-पिता बच्चों का भरण-पोषण करते हैं.
English: Mothers example and encouragement had stirred in me the desire to be a missionary, and I never completely lost sight of that goal.
Hindi: माँ के उदाहरण और प्रोत्साहन ने मुझमें मिशनरी बनने की ख्वाहिश पैदा की थी और यह लक्ष्य मेरी आँखों से कभी ओझल न हुआ ।
English: Mothers feed milk to their newborn babies.
Hindi: माएं अपने बच्चों को अपना दूध पिलाती आ रही हैं.
English: Mothers gave gifts and sweets to the kids.
Hindi: गांधी ने बच्चों को उपहार एवं मिठाइयां दीं।
English: Mothers had considerable influence.
Hindi: माताओं का काफ़ी प्रभाव था ।
English: Mothers have children.
Hindi: मां बच्चों को जन्म देती है।
English: Mothers have lost their sons.
Hindi: मांओं ने अपने बच्चे खोए हैं।
English: Mothers health failed and with it her memory, making it a struggle for me.
Hindi: मम्मी का स्वास्थ्य गिरने लगा और उसके साथ उनकी याददाश्त भी, जिसने मेरे लिए इसे एक संघर्ष बना दिया ।
English: Mothers health was very poor at the time, so I asked my father for his advice.
Hindi: उस समय मम्मी की तबियत बहुत खराब थी, इसलिए मैंने पापा से सलाह माँगी ।
English: Mothers hold their childrens hands for a short while, but they hold their hearts forever.
Hindi: एक मां अपने बच्चों का हाँथ बहुत कम समय के लिए पकडती है, पर दिल जीवन भर के लिए।
English: Mothers importance
Hindi: मां की महत्ता
English: Mothers jaw dropped.
Hindi: माता की कोहनियां गिरी थीं।
English: Mothers keep a day-long fast on this day to pray for the well-being of their children.
Hindi: इस दिन माताएं अपनी संतानों की दीर्घायु और स्वास्थ्य के लिए स्याहु माता का व्रत करती है।
English: Mothers know when he was your age.
Hindi: वह तुम्हारी उम्र का था जब माताओं जानते हैं.
English: Mothers legacy
Hindi: मां की विरासत
English: Mothers love
Hindi: मां का प्यार
English: Mothers love is unconditional and the purest.
Hindi: माँ का प्यार स्वार्थ रहित और सबसे गहरा होता है।
English: Mothers milk
Hindi: मां का दूध
English: Mothers milk is a must for infants.
Hindi: नवजात बच्चों के लिए मां का दूध जरूरी होता है.
English: Mothers milk is filled with all the nutrition needed by the child.
Hindi: मां का दूध एक संपूर्ण आहार है जिसमें बच्चे की जरूरत के सभी पोषक तत्व उचित मात्रा में पाए जाते है.
English: Mothers milk is vital for infants.
Hindi: माता का दूध शिशुओं के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Mothers milk protects the baby against infections.
Hindi: बच्चे को बैक्टीरियल इंफेक्शन से बचाता है मां का दूध
English: Mothers milk provides the ideal nutrition for infants.
Hindi: नवजात शिशुओं के लिए मां का दूध सबसे अच्छा पौष्टिक भोजन होता है।
English: Mothers must be good homemakers, and children must show respect for Jehovah by cooperating with their parents.
Hindi: माताओं को अच्छी गृहणी, और बच्चों को अपने माता - पिताओं को सहयोग देकर यहोवा के लिए आदर दिखाना चाहिए ।
English: Mothers name
Hindi: माता का नाम कांतम्मा
English: Mothers name is not mentioned.
Hindi: माता नाम नहीं बताती है।
English: Mothers need to just send their children to schools.
Hindi: बस बेटी को स्कूल भेजने की ही जिम्मेदारी मां-बाप की है।
English: Mothers of Payal Tadvi and Rohith Vemula who had committed suicide over alleged caste discrimination, have moved a petition in the Supreme Court seeking directions for strict measures to end caste discrimination in university campuses.
Hindi: कॉलेज में जातिगत भेदभाव को जिम्मेदार बताकर आत्महत्या करने वाले रोहित वेमुला और पायल तड़वी की मांओं ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल कर गुहार लगाई थी कि शैक्षणिक और अन्य संस्थानों में जातिगत भेदभाव खत्म करने का सशक्त और कारगर मैकेनिज़्म बनाया जाए.
English: Mothers of the students also took part.
Hindi: मातृ दिवस पर विद्यार्थियों की माताएं भी उपस्थित रहीं।
English: Mothers play a vital role in our life.
Hindi: मां हमारे जीवन में सबसे महत्वपूर्ण स्थान रखती है।
English: Mothers rated all men, even the least attractive ones, as potentially desirable partners for their daughters, while the younger women did not.
Hindi: मांओं ने सबसे कम आकर्षक व्यक्ति को भी अपनी बेटियों के लिये संभावित वांछनीय पार्टनर के तौर पर रेट किया जबकि लड़कियों ने ऐसा नहीं किया।
English: Mothers should take care of their health.
Hindi: माताएं अपने स्वास्थ्य का खयाल रखें।
English: Mothers the word
Hindi: मां शब्द के
English: Mothers thus play an important role in the emotional development of children.
Hindi: अतः माताएँ बच्चों के भावात्मक विकास में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं ।
English: Mothers unable to name childs father
Hindi: माता-पिता का नाम नहीं बता पा रही थी
English: Mothers were responsible for taking care of the children, while the father provided the family's income.
Hindi: बच्चों की देखभाल का ज़िम्मा मां का होता था, जबकि पिता परिवार को आय प्रदान करते थे।
English: Mothers who are very young or are in their later childbearing years are more prone to preeclampsia.
Hindi: जब कच्ची उम्र की लड़कियाँ या ढलती उम्र की स्त्रियाँ माँ बनती हैं, तो उन्हें प्रीएक्लेंपसिया होने की ज़्यादा संभावना रहती है ।
English: Mothers who breastfeed their babies have a lower risk of developing breast cancer.
Hindi: जो महिलायें अपने बच्चों को स्तनपान करातीं हैं उन्हें स्तन कैंसर के विकास का कम जोखिम होता है।
English: Mothers who have given birth to such beasts unfortunate
Hindi: ऐसे जानवरों को जन्म देने वाली मांएं दुर्भाग्यशाली
English: Mothers who have had a lot of stress during pregnancy are at a higher risk of having preterm and low birth weight babies.
Hindi: डिप्रेशन में रहने वाली महिलाओं में प्रीमैच्योर डिलीवरी और कम वजन वाले बच्चे पैदा करने का खतरा ज्यादा होता है.
English: Mothers who test positive for COVID-19 should be advised to wear a mask and undertake frequent handwashing while handling their baby for 14 days
Hindi: कोविड-19 के परीक्षण में पॉजिटिव पाई जाने वाली माताओं को 14 दिनों के लिए अपने बच्चे को संभालने के दौरान मास्क पहनने और लगातार हाथ धोते रहने की सलाह दी जानी चाहिए
English: Mothers will be allowed four visits daily to the day care centre.
Hindi: माताओं को प्रति दिन चार बार शिशु कक्ष जाने जाने की अनुमति होगी।
English: Mothers worry about kids education
Hindi: छोटे बच्चों की पढ़ाई को लेकर अभिभावक चिंतित
English: Mothers' insomnia affects children's sleep qulality.
Hindi: मां की अनिद्रा का असर पड़ता है बच्चे की नींद पर
English: Mothers Fathers Guardians passport size photograph
Hindi: माता का  पिता का  अभिभावक का पासपोर्ट आकार का फोटो
English: Motherson Sumi's relationship with Mercedes Benz started in the mid '90s when it started supplying dashboard and wiring harness to it in India
Hindi: मर्सिडीज बेंज के साथ मदरसन सूमी का संबंध 90 के दशक के मध्य में शुरू हुआ जब इसने भारत में इस्तेमाल लाए जाने के लिए डैशबोर्ड और वायरिंग की आपूर्ति शुरू की।
English: Mothkupalli said that Dalits would teach Chandrababu a lesson in the upcoming elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगामी चुनाव दलित वर्ग के लोग चंद्रबाबू को सबक सिखाएंगे।
English: Moths A great majority of our moths are small, and though many of them are of considerable beauty, they generally escape our notice and remain unknown even to most entomologists.
Hindi: शलभ हमारे देश के अधिकांश शलभ आकार में छोटे होते हैं और हालांकि बहुत से शलभ काफी सुंदर होते हैं, वे आमतौर पर हमारी नजर में नहीं आते और बहुत-से कीटवैज्ञानिकों तक को उनके बारे में पता नहीं
English: Moths also are eaten by some species of lizards, amphibians, cats, dogs, rodents, and some bears.
Hindi: चूहे, चुहियों, मछलियों, मेंढकों तथा कीड़े मकोड़ों या कुछ स्तनधारी जुतुओं का भी शिकार कर लेता है।
English: Moths play a very important role in the ecosystem.
Hindi: उल्लू पारिस्थिकीय तंत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: Moti - Didi 's lullabies, the negro spirituals the children hear on Christmas Day and the nursery rhymes they sing in And Gazelles Leaping, Penhari proverbs, Ramoni' s song and traditional folk songs in Cradle of the Clouds, Myna 's songs and the Sanskrit hymns with which the narrator tries to impress Charles Ansthruther in The Flame of the Forest are all in verse.
Hindi: एंड गज़ेल्स लीपिंग में मोती दीदी के पालनागीत, क्रिसमस दिवस पर बच्चों द्वारा सुने गए नीग्रो लोगों के आध्यात्मिक गीत और पालना-गीत, क्रैड्ल ऑफ़ द क्लाउड्स में पेनहारी के मुहावरे, रमोनी के गीत और पारंपरिक लोक-गीतये सभी पद्य में दिए गए हैं।
English: Moti Bazaar is a prominent shopping centre in Haridwar, which is located between Har-ki-Pauri and Upper Road
Hindi: मोती बाज़ार, हरिद्वार में एक मुख्य शॉपिंग केंद्र है जो हर-की-पौड़ी और अपर रोड के बीच स्थित है।
English: Moti Chand Jain
Hindi: मोती चंद जैन
English: Moti Chand Kumar Bharti
Hindi: मोती चंद कुमार भारती
English: Moti Mahal or pearl palace was the residence of Bahu Begum, the wife of Nawab Suja-ud-Daula
Hindi: मोती महल या पर्ल पैलेस नवाब सुजाउद्दौला की पत्नी बहू बेगम का निवास था।
English: Moti Masjid or the Pearl Mosque is the prettiest structure at Agra Fort.
Hindi: मोती मस्जिद आगरा किले की सबसे सुंदर रचना है।
English: Moti Mosque
Hindi: मोती मस्जिद
English: Moti Mosque is constructed to the west of 'Hamam'.
Hindi: हमाम के पश्चिम में मोती मस्जिद बनी है।
English: Moti Nagar factory blast Delhi police arrest co-owner
Hindi: दिल्ली के मोतीनगर हादसे में फैक्ट्री मालिक गिरफ्तार
English: Moti Nagar is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: मोती नगर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Moti Nagar is one of Delhi's 70 assembly constituencies.
Hindi: मोती नगर विधानसभा, दिल्ली केंद्र शासित राज्य की 70 सीटे में से एक है।
English: Moti and Makian.
Hindi: मक्की और मदनी।
English: Moti and Sher Shahs Gate are the same monument with dual notification.
Hindi: मोती और शेर शाह गेट ड्यूल नोटिफिकेशन वाले एक ही स्मारक हैं।
English: Moti mosque
Hindi: मोती मस्जिद
English: Moti mosque is made at the west of Hamam.
Hindi: हमाम के पश्चिम में मोती मस्जिद बनी है।
English: Motiani and his team on differentially pigmented melanocytes earlier have indicated that Endoplasmic Reticulum ER and Mitochondria are critical regulators of pigmentation.
Hindi: मोतियानी और उनकी टीम द्वारा अलग-अलग वर्णक मीलेनोसाइट पर इससे पहले किए गए अध्ययन से पता चला था कि एंडोप्लाज्मिक रेटिकुलम ईआर और माइटोकॉन्ड्रियावर्णकता के महत्वपूर्ण संचालक हैं।
English: Motichoor Chaknachoor is an upcoming comedy-drama film starring Nawazudddin Siddiqui and Athiya Shetty as leads.
Hindi: बता दें मोतीचूर चकनाचूर एक रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है जिसमें नवाजुद्दीन सिद्दीकी और अथिया शेट्टी नजर आ रही हैं.
English: Motichoor Chaknachoor is an upcoming movie starring Nawazuddin Siddiqui and Athiya Shetty.
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी और आथिया शेट्टी की जोड़ी फिल्म मोतीचूर चकनाचूर में नजर आने वाली है.
English: Motichoor Chaknachoor stars Nawazuddin Siddiqui and Athiya Shetty in lead roles.
Hindi: मोतीचूर चकनाचूर में नवाजुद्दीन सिद्दीकी और आतिया शेट्टी लीड रोल में हैं।
English: Motichur railway station lies on the Northern railway network of Indian Railways.
Hindi: मोतीचूर रेलवे स्टेशन उत्तर रेलवे नेटवर्क पर भारतीय रेल का एक रेलवे स्टेशन है।
English: Motihari is about 150km north of Patna.
Hindi: पिंडी भट्टियान लाहौर से करीब 150 किलोमीटर दूर है।
English: Motihari is connected to different cities of India through railways and roadways.
Hindi: मोतिहारी रेलवे और रोडवेज के माध्यम से भारत के विभिन्न शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Motihari-Amlekhgunj oil pipeline further strengthens India-Nepal relations Nepal's Industry Minister
Hindi: मोतिहारी-अमलेखगंज तेल पाइपलाइन भारत और नेपाल के बीच मजबूत संबंधों का आधार बनेगी--मातृका प्रसाद यादव, उद्योग मंत्री नेपाल
English: Motihari Pramod Kumar BJP beat RJD's Babloo Gupta.
Hindi: मोतिहारी से भाजपा के प्रमोद कुमार जीत गए.
English: Motilal 's family came originally from Kashmir and, after many adventures, settled in Agra.
Hindi: मोतीलाल का परिवार कश्मीर से आया था और अनेक जोखिम भरे अनुभवों से गुजरते हुए आगरा में बस गया था।
English: Motilal Banarasi Das Publisher
Hindi: मोतीलाल बनारसी दास प्रकाशक
English: Motilal Chauhan, an apple grower at Dhangvi village in Kotkhai, says he got the best deal at his orchards.
Hindi: कोटखाई इलाके के धांगवी गांव के किसान मोतीलाल चौहान ने बताया कि उन्हें अपने बगान में ही सेबों की बहुत बढ़िया कीमत मिल गई.
English: Motilal Nehru Medical College, Prayagraj
Hindi: मोती लाल नेहरु मेडिकल कॉलेज प्रयागराज
English: Motilal Nehru National Institute of Technology Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: मोती लाल नेहरू प्रौद्योगिकी संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Motilal Nehru National Institute of Technology Allahabad
Hindi: मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान इलाहाबाद
English: Motilal Nehru National Institute of Technology Allahabad MNNIT or NIT Allahabad, formerly Motilal Nehru Regional Engineering College MNREC, is a public technical university located in Allahabad Prayagraj, Uttar Pradesh, India.
Hindi: मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय तकनीकी संस्थान उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद में स्थित भारत का प्रमुख राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान है।
English: Motilal Nehru National Institute of Technology Allahabad MNNIT or NIT Allahabad, formerly Motilal Nehru Regional Engineering College MNREC, is a public technical university located in Prayagraj Allahabad, Uttar Pradesh, India.
Hindi: मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय तकनीकी संस्थान उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद में स्थित भारत का प्रमुख राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान है।
English: Motilal Nehru National Institute of Technology Allahabad is a noted technical institution.
Hindi: मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान इलाहाबाद
English: Motilal Nehru National Institute of Technology, Allahabad.
Hindi: संस्थान का नाम- मोतीलाल नेहरू नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, इलाहाबाद
English: Motilal Nehru National Institute of Technology, Uttar Pradesh
Hindi: मोतीलाल नेहरू नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी
English: Motilal Nehru School of Sports in Rai in Sonepat district of Haryana will be made a distinguished public school.
Hindi: सोनीपत के राई में चल रहे मोतीलाल नेहरू स्पोर्ट्स स्कूल को ही यूनिवर्सिटी में अपग्रेड किया जाएगा।
English: Motilal Nehru School of Sports, Rai, hostel superintendent Sunil Kaushik was today dismissed from service for getting job on forged certificate.
Hindi: मोतीलाल नेहरू स्कूल ऑफ स्पोर्ट्स, राई की निदेशक प्रिंसिपल भारती अरोड़ा ने होस्टल सुपरिंटेंडेंट सुनील कौशिक की सेवायें आज 'जाली' अनुभव प्रमाण-पत्र के चलते बर्खास्त कर दीं।
English: Motilal Nehru had three daughters, besides him.
Hindi: इनके अलावा मोती लाल नेहरू को तीन पुत्रियां थीं।
English: Motilal Nehru started the Independent in 1919 and Mahatma Gandhi, the Indian Opinion in 1904 in South Africa and Navjeevan and Young India in 1919 in India as well as the Harijan in 1932.
Hindi: मोती लाल नेहरू ने1919 में द इंडिपेंडेंट आरंभ किया तथा महात्मा गांधी ने1904 में दक्षिण अफ्रीका में द इंडियन ऑपिनियन तथा1919में भारत में नवजीवन और यंग इंडिया तथा1932 में हरिजन की स्थापना की।
English: Motilal Nehru was elected President.
Hindi: पंडित मोतीलाल नेहरू सभापति चुने गये।
English: Motilal Nehru was made chairman of the committee.
Hindi: एक बैठक की अध्यक्षता तो खुद मोतीलाल नेहरू ने की थी।
English: Motilal Nehru, Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Sanjay Gandhi, Maneka Gandhi and Sonia Gandhi have come and offered prayers at the ghat and it is recorded with us.
Hindi: मोती लाल नेहरू, जवाहर लाल नेहरू, इंदिरा गांधी, संजय गांधी, मेनका गांधी व सोनिया गांधी ने घाट पर आकर पूजा की इसका रिकार्ड पोथी हमारे पास है।
English: Motilal Nehruji authored the famous Nehru Report which was released by the All India Congress Committee in 1928.
Hindi: मोतीलाल नेहरु जी अखिल भारतीय कांग्रेस समिति द्वारा 1928 में जारी विख्यात नेहरु रिपोर्ट के भी लेखक थे।
English: Motilal Nehruji had to shoulder the responsibility as Congress President till he too was arrested.
Hindi: मोतीलाल नेहरु जी ने कांग्रेस अध्यक्ष का उत्तरदायित्व वहन किया इसके पश्चात उन्हें भी हिरासत में ले लिया गया।
English: Motilal Nehruji occupies a very special place in the history of our freedom struggle and we should make all efforts to honour his immense contributions.
Hindi: हमारे स्वतंत्रता आंदोलन के इतिहास में मोतीलाल नेहरुजी का बेहद विशिष्ट स्थान है और उनके अतुलनीय योगदान के प्रति सम्मान व्यक्त करने के लिए हमें हर संभव प्रयास करना चाहिए।
English: Motilal Nehruji played a prominent role in the non-cooperation movement led by Mahatma Gandhi in 1921.
Hindi: 1921 में महात्मा गांधी द्वारा शुरु किए गए असहयोग आंदोलन में भी मोतीलाल नेहरु जी ने महत्वपूर्ण भूमिका अदा की।
English: Motilal Nehruji presided over the Calcutta Congress in December 1928 and his presidential speech was a clarion call for unity among the different nationalist groups.
Hindi: मोतीलाल नेहरु जी ने दिसंबर 1928 में कलकत्ता अधिवेशन की अध्यक्षता की और उनके संबोधन ने विभिन्न राष्ट्रवादी समूहों के बीच अनेकता में एकता का आह्वान किया।
English: Motilal Nehruji was a member of the committee which prepared the report on the national situation after the suspension of the non-cooperation movement.
Hindi: मोतीलाल नेहरुजी असहयोग आंदोलन के भंग होने के बाद राष्ट्रीय स्थिति पर रिपोर्ट तैयार करने के लिए गठित समिति के भी सदस्य थे।
English: Motilal Nehruji was associated with the national freedom movement led by Indian National Congress from its early years.
Hindi: मोतीलाल नेहरुजी शुरुआती वर्षों से ही भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नेतृत्व में चल रहे राष्ट्रीय स्वतंत्रता आंदोलन से जुडे रहे।
English: Motilal Nehruji, in association with Shri C.R. Das and other nationalist leaders, formed the Swaraj Party to give a new direction to the freedom struggle after the non-cooperation movement ended.
Hindi: असहयोग आंदोलन के समाप्त होने के बाद स्वतंत्रता आंदोलन को नवीन दिशा प्रदान करने के लिए मोतीलाल नेहरुजी ने श्री सी. आर. दास और अन्य राष्ट्रीय नेताओं के साथ मिलकर स्वराज पार्टी का गठन किया।
English: Motilal Oswal , chairman and managing director of Motilal Oswal Financial Services Ltd., and C.P.
Hindi: ' मोतीलाल ओसवाल फाइनैंशियल सर्विसेज के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक मोतीलाल ओसवाल भी इससे सहमत हैं।
English: Motilal Oswal Financial Services
Hindi: मोतीलाल ओसवाल फाइनैंशियल सर्विसेज
English: Motilal Oswal offers 30,000 research reports across 230 companies and 21 sectors.
Hindi: मोतीलाल ओसवाल 230 से अधिक कंपनियों और 21 से ज्यादा क्षेत्रों में 30,000 से भी अधिक रिसर्च रिपोर्ट पेश करती है।
English: Motilal Oswal too offers a free demat account.
Hindi: मोतीलाल ओसवाल मुफ्त डीमैट खाता मोतीलाल ओसवाल भी मुफ्त डीमैट खाता ऑफर करता है।
English: Motilal Oswal, Chairman  MD, MOFSL
Hindi: मोतीलाल ओसवाल, एमओएफएसएल के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक
English: Motilal Oswal, MD and CEO, Motilal Oswal Financial Services
Hindi: मोतीलाल ओसवाल फाइनेंशियल सर्विसेज के एमडी और सीईओ मोतीलाल ओसवाल
English: Motilal Oswal, chairman and managing director of Motilal Oswal Financial Services Ltd, talks about the current market scenario and what lies ahead for the stocks.
Hindi: बाजार में भारी उतार-चढ़ाव के बीच मोतीलाल ओसवाल फाइनैंशियल सर्विसेज के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक मोतीलाल ओसवाल ने बाजार के लिए परिदृश्य और अपनी कंपनी की विकास रणनीति के बारे में उज्ज्वल जौहरी के साथ विस्तार से बातचीत की।