Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The mid-2017 update to the UN World Economic Situation and Prospects report raised the figure by 0.3 percent from 7.6 percent projected at the beginning of this year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व आर्थिक स्थिति और संभावना रिपोर्ट के मध्य-2017 अपडेट में इस वर्ष की शुरुआत में अनुमानित आंकड़ा 7.3 प्रतिशत से बढ़ाकर 7.6 प्रतिशत कर दिया गया था।
English: The mid-2017 update to the UN World Economic Situation and Prospects report raised the figure by 0.3 from 7.6 projected at the beginning of this year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व आर्थिक स्थिति और संभावना रिपोर्ट के मध्य-2017 अपडेट में इस वर्ष की शुरुआत में अनुमानित आंकड़ा 7.3 प्रतिशत से बढ़ाकर 7.6 प्रतिशत कर दिया गया था।
English: The mid-October 52-week low reached 30.89.
Hindi: नवंबर की शुरुआत में 52-सप्ताह का निचला 30.89 देखा गया था।
English: The mid-band spectrum, on the other hand, offers higher speeds compared to the low band but has limitations in terms of coverage area and penetration of signals.
Hindi: दूसरी ओर, मिड-बैंड स्पेक्ट्रम, निम्न बैंड की तुलना में उच्च गति प्रदान करता है, लेकिन कवरेज क्षेत्र और सिग्नल के प्रवेश के मामले में इसकी सीमाएं हैं।
English: The mid-band spectrum, on the other hand, offers higher speeds compared to the low band, but has limitations in terms of coverage area and penetration of signals.
Hindi: दूसरी ओर, मिड-बैंड स्पेक्ट्रम, निम्न बैंड की तुलना में उच्च गति प्रदान करता है, लेकिन कवरेज क्षेत्र और सिग्नल के प्रवेश के मामले में इसकी सीमाएं हैं।
English: The mid-century design
Hindi: मध्य सदी का डिजाइन
English: The mid-century modern aesthetic complements the popular modern buildings and homes of today very well.
Hindi: मध्य शताब्दी के आधुनिक सौंदर्यशास्त्र लोकप्रिय आधुनिक इमारतों और आज के घरों को बहुत अच्छी तरह से पूरक करते हैं।
English: The mid-day meal programme is expected to include breakfast and the policy says that adequate nutrition would be ensured in the first five years.
Hindi: मध्याह्न भोजन कार्यक्रम में नाश्ता शामिल होने की उम्मीद है और नीति कहती है कि पहले पांच वर्षों में पर्याप्त पोषण सुनिश्चित किया जाएगा।
English: The mid-day meal scheme was launched in 1995 with an aim to provide at least one nutritional meal to elementary students.
Hindi: मध्याह्न योजना 1995 में शुरू की गई थी जिसका लक्ष्य प्राथमिक स्कूल के छात्रों को कम से कमएक बार पौष्टिक भोजन उपलब्ध कराना था।
English: The mid-day meals are to be served only on the school premises on all working days of the school.
Hindi: मध्याह्न भोजन स्कूल के सभी कार्य दिवसों में केवल स्कूल परिसर में ही परोसा जाना है।
English: The mid-deck house offers accommodations for officers and engineers, and a private conference room for 14 personnel.
Hindi: मध्य डेक हाउस में 14 कर्मियों की क्षमता वाले अधिकारियों और इंजीनियरों के साथ-साथ निजी सम्मेलन कक्ष के लिए आवास उपलब्ध हैं।
English: The mid-level manager
Hindi: मध्य स्तर के प्रबंधक
English: The mid-order planning management process has been initially opened up, which can provide scientific and effective guidance and guarantee for the entire production process, and has formed a standardized operation for scheduling through the application of the system.
Hindi: मध्य-क्रम नियोजन प्रबंधन प्रक्रिया शुरू में खोली गई है, जो पूरी उत्पादन प्रक्रिया के लिए वैज्ञानिक और प्रभावी मार्गदर्शन और गारंटी प्रदान कर सकती है, और सिस्टम के आवेदन के माध्यम से शेड्यूलिंग के लिए एक मानकीकृत संचालन का गठन किया है।
English: The mid-parental approach can be used to estimate a child's height
Hindi: आप मध्य-माता-पिता की विधि का उपयोग करके बच्चे की ऊंचाई का अनुमान लगा सकते हैंः
English: The mid-range and free plan will end up being quite limited.
Hindi: मध्य-सीमा और मुफ्त योजना काफी सीमित होने के कारण समाप्त हो जाएगी.
English: The mid-range device features a stylish aspect ratio of 19.59 that will take the HD experience to another level.
Hindi: मिड-रेंज डिवाइस में 19.59 का एक स्टाइलिश आस्पेक्ट रेशियो है जो एचडी अनुभव को दूसरे स्तर पर ले जाएगा।
English: The mid-range smartphone is a great option for those who want a kick in performance without burning a hole in their pocket.
Hindi: मिड-रेंज स्मार्टफोन उन लोगों के लिए एक बढ़िया विकल्प है जो अपनी जेब में छेद किए बिना प्रदर्शन में किक चाहते हैं।
English: The mid-size SUV offers three automatic transmission variants - 7DCT, IVT, and 6 AT along with a 6-speed Manual Transmission, thereby providing a range of engine and gearbox options to consumers that suit their needs and driving style.
Hindi: यह मिड एसयूवी3 ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन विकल्पों - 7डीसीटी, आईवीटी और 6एटी में तथा 6 स्पीड मैन्युअल ट्रांसमिशन में आ रही है, जो ग्राहकों को उनकी जरूरतों एवं ड्राईविंग स्टाईल के अनुरूप अनेक इंजन व गियरबाॅक्स विकल्प प्रदान करती है।
English: The mid-spec V variant, on the other hand, is available with both the engine options.
Hindi: दूसरी ओर, मिड-स्पेक वी वेरिएंट, दोनों इंजन विकल्पों के साथ उपलब्ध है.
English: The mid-term elections?
Hindi: होंगे मध्यावधि चुनाव?
English: The mid-term objectives 3-5 years;
Hindi: मध्यम अवधि 3 से 5 वर्ष तक;
English: The mid-tier Premium archetypal is the cheapest way to get Super Cruise at 75,490.
Hindi: मध्य स्तरीय प्रीमियम मॉडल  75,490 में सुपर क्रूज प्राप्त करने का सबसे सस्ता तरीका है।
English: The mid-tier Premium mannequin is the most cost effective approach to get Super Cruise at 75,490.
Hindi: मध्य स्तरीय प्रीमियम मॉडल  75,490 में सुपर क्रूज प्राप्त करने का सबसे सस्ता तरीका है।
English: The mid-tier Premium model is the cheapest way to get Super Cruise at 75,490.
Hindi: मध्य स्तरीय प्रीमियम मॉडल  75,490 में सुपर क्रूज प्राप्त करने का सबसे सस्ता तरीका है।
English: The mid-tier variant with its less powerful CPU should also be good enough for most people.
Hindi: इसके कम शक्तिशाली सीपीयू के साथ मध्य स्तरीय संस्करण भी अधिकांश लोगों के लिए पर्याप्त होना चाहिए।
English: The mid-year school exams won't be taking place this year.
Hindi: स्कूल अर्धवार्षिक परीक्षाओं का आयोजन इस बार नही होगा ।
English: The midcap bank stock has been in Rakesh Jhunjhunwala's portfolio since at least 2016.
Hindi: मिडकैप बैंक का स्टॉक 2016 से राकेश झुनझुनवाला के पोर्टफोलियो में रहा है.
English: The midcap index ended flat, while smallcap index fell 0.4 percent.
Hindi: मिडकैप इंडेक्स सपाट बंद हुआ, जबकि स्मॉलकैप इंडेक्स 0.4 फीसदी गिर गया।
English: The middle East media reported the downed unmanned aerial vehicle of the Israeli production.
Hindi: मध्य पूर्वी मीडिया ने एक इजरायली निर्मित मानव रहित हवाई वाहन की रिपोर्ट की।
English: The middle East today the outcome of the conflict part two
Hindi: मध्य पूर्व आजः संघर्ष का परिणाम भाग दो
English: The middle additionally has a theater, a 14-mile interpretive trail stroll, a gift shop, and every day programming and events.
Hindi: केंद्र में एक थिएटर, एक 2.5  1-मील व्याख्यात्मक पगडंडी, एक उपहार की दुकान और दैनिक प्रोग्रामिंग और कार्यक्रम भी हैं।
English: The middle additionally has a theater, a 14-mile interpretive trail walk, a gift store, and daily programming and occasions.
Hindi: केंद्र में एक थिएटर, एक 2.5  1-मील व्याख्यात्मक पगडंडी, एक उपहार की दुकान और दैनिक प्रोग्रामिंग और कार्यक्रम भी हैं।
English: The middle aged woman,
Hindi: मध्यम पतिव्रता वह नारी,
English: The middle ages!
Hindi: मध्य युग !
English: The middle and later stages
Hindi: मध्य और बाद के चरणों
English: The middle area of the human torso usually in front
Hindi: मानव धड़ के मध्य क्षेत्र आमतौर पर सामने
English: The middle child hates this.
Hindi: मध्यम बच्चे इससे नफरत करते हैं।
English: The middle class and those economically beneath them have hit the wall, and there is no going back.
Hindi: मध्यम वर्ग और उनके नीचे आर्थिक रूप दीवार से टकरा चुके है, और वापस जाने का कोई रास्ता नहीं है।
English: The middle class has evolved.
Hindi: मध्यम वर्ग का विकास हुआ।
English: The middle class in particular is of the most concern.
Hindi: इससे खासकर मध्यम वर्ग ज्यादा परेशान है।
English: The middle class is also struggling, reports WFP, where only 10 percent of households run by someone with a secondary or college education are able to buy enough food for their families every day.
Hindi: मध्यम वर्ग भी संघर्ष कर रहे हैं, डब्ल्यूएफपी की रिपोर्ट, केवल 10 प्रतिशत परिवारों के नेतृत्व में माध्यमिक या विश्वविद्यालय शिक्षा वाले किसी व्यक्ति के पास हर दिन अपने परिवारों के लिए पर्याप्त भोजन खरीदने में सक्षम है।
English: The middle class is blenders from European Switzerland, Austria, France and several American manufacturers.
Hindi: मध्य वर्ग यूरोपीय स्विट्जरलैंड, ऑस्ट्रिया, फ्रांस और कई अमेरिकी निर्माताओं से ब्लोअर है।
English: The middle class is slowly being destroyed.
Hindi: मध्यम वर्ग धीरे-धीरे मर रहा है।
English: The middle class is the main pillar of statehood!
Hindi: मध्यवर्ग राज्यवाद का मुख्य आधार है!
English: The middle class of America
Hindi: अमरीका का मध्यम वर्ग
English: The middle class of the United States
Hindi: अमरीका का मध्यम वर्ग
English: The middle class plays an important role in America's economy.
Hindi: मध्यम वर्ग देश की अर्थव्यवस्था में बड़ी भूमिका निभाता है।
English: The middle class was developed.
Hindi: मध्यम वर्ग का विकास हुआ।
English: The middle class will be the most affected
Hindi: मिडिल क्लास सबसे ज्यादा प्रभावित
English: The middle class,
Hindi: मध्यवर्ग को ,
English: The middle classes are also struggling - only 10 percent of households headed by someone with a secondary or university education were able to buy sufficient food for their families every day.
Hindi: मध्यम वर्ग भी संघर्ष कर रहे हैं, डब्ल्यूएफपी की रिपोर्ट, केवल 10 प्रतिशत परिवारों के नेतृत्व में माध्यमिक या विश्वविद्यालय शिक्षा वाले किसी व्यक्ति के पास हर दिन अपने परिवारों के लिए पर्याप्त भोजन खरीदने में सक्षम है।
English: The middle classes are also struggling, WFP reports, with only 10 percent of households headed by someone with a secondary or university education, able to buy sufficient food for their families every day.
Hindi: मध्यम वर्ग भी संघर्ष कर रहे हैं, डब्ल्यूएफपी की रिपोर्ट, केवल 10 प्रतिशत परिवारों के नेतृत्व में माध्यमिक या विश्वविद्यालय शिक्षा वाले किसी व्यक्ति के पास हर दिन अपने परिवारों के लिए पर्याप्त भोजन खरीदने में सक्षम है।
English: The middle design brings the best of both worlds, while the larger design is typically aimed at the supply function, having a large deck area and ample tank space below deck.
Hindi: मध्य डिजाइन दोनों दुनिया का सबसे अच्छा लाता है, जबकि बड़े डिजाइन का उद्देश्य आम तौर पर आपूर्ति समारोह में होता है, एक बड़ा डेक क्षेत्र और डेक के नीचे पर्याप्त टैंक स्थान होता है।
English: The middle distance run is a low-injury athletics discipline.
Hindi: मध्यम दूरी की दौड़ एक कम चोट एथलेटिक्स अनुशासन है।
English: The middle ear contains 3 ear ossicles.
Hindi: मध्य कान में तीन अस्थि-कलश होते हैं
English: The middle ear is connected to the back of the throat by the Eustachian tube.
Hindi: मध्य कान यूस्टेशियन ट्यूब द्वारा नाक से जुड़ा रहता है।
English: The middle ear is connected to the nose by the Eustachian tube.
Hindi: मध्य कान यूस्टेशियन ट्यूब द्वारा नाक से जुड़ा रहता है।
English: The middle ear is connected to the throat by the Eustachian tube.
Hindi: मध्य कान यूस्टेशियन ट्यूब द्वारा नाक से जुड़ा रहता है।
English: The middle ear is made up of 3 tiny bones.
Hindi: कान 3 छोटी हड्डियों से बना होता है।
English: The middle east has long
Hindi: मध्य पूर्व एक लंबा समय है
English: The middle east is a paradox located at the cultural crossroads between east and west, the region nowadays tends to make headlines for all the wrong reasons, but also served as one of the major cradles of human civilization and birthplace of the world's three great monotheisms.
Hindi: पूर्व और पश्चिम के बीच सांस्कृतिक चौराहे पर स्थित, क्षेत्र आजकल सभी गलत कारणों के लिए सुर्खियों का निर्माण करता है, लेकिन यह मानव सभ्यता के प्रमुख क्रैडल और दुनिया के तीन महान एकातिकता के जन्मस्थान में से एक के रूप में भी कार्य करता है।
English: The middle falls in Letchworth State Park
Hindi: लेचवर्थ स्टेट पार्क में निचला झरना
English: The middle finger on the front paws is long and thin, its end is not covered with wool.
Hindi: सामने के पंजे पर मध्य उंगली लंबी और पतली है, इसका अंत ऊन से ढंका नहीं है।
English: The middle future for stage 4 mesothelioma is around a year.
Hindi: चरण 4 मेसोथेलियोमा के लिए औसत जीवन प्रत्याशा लगभग 1 वर्ष है।
English: The middle is perhaps the most comfortable place.
Hindi: बीच शायद सबसे आरामदायक जगह है।
English: The middle layer of the Veda has Satapatha Brahmana which is a commentary of Shukla Yajurveda.
Hindi: वेद की मध्य परत में शतपथ ब्राह्मण है जो शुक्ल यजुर्वेद का संपादकीय है
English: The middle layer of the grain is mostly made up of carbs.
Hindi: अनाज की मध्य परत ज्यादातर कार्ब्स से बनी होती है।
English: The middle letter cut then it becomes the name of the fruit,
Hindi: मध्य कटे तो बन जाता फल का नाम,
English: The middle men An introduction to the transmasculine Identities.
Hindi: मध्य पुरुषः ट्रांसस्कैंटुलिन पहचान के लिए परिचय।
English: The middle men An introduction to the transmasculine identities.
Hindi: मध्य पुरुषः ट्रांसस्कैंटुलिन पहचान के लिए परिचय।
English: The middle mouse button not working issue might be due to the hardware problem so you can check the mouse and see if the problem fixes or not.
Hindi: आपके माउस के साथ हार्डवेयर समस्या मध्य माउस के कार्य न करने का कारण बन सकती है, इसलिए आप अपने माउस की जांच कर सकते हैं और देख सकते हैं कि क्या यह समस्या को ठीक करता है या नहीं।
English: The middle of December is rapidly approaching and Christmas is now only two weeks away.
Hindi: क्रिसमस तेजी से नजदीक आ रहा है और दिसंबर में सिर्फ दो हफ्ते बाकी हैं।
English: The middle of September is near 1914.
Hindi: सितंबर के मध्य 1914 के पास है।
English: The middle of each beam has a column, strengthen the support of the bed effect.
Hindi: प्रत्येक बीम के मध्य में एक कॉलम होता है, जो बेड प्रभाव के समर्थन को मजबूत करता है।
English: The middle of every successful project looks like a disaster.
Hindi: हर सफल परियोजना का मध्य आपदा की तरह दिखता है.
English: The middle of every successfull project looks like a disaster.
Hindi: हर सफल परियोजना का मध्य आपदा की तरह दिखता है.
English: The middle of the Mediterranean is the perfect place for multi-faceted business deals and face-to-face conversations with leading affiliates, policy makers and thought leaders.
Hindi: भूमध्यसागरीय के बीच बहु-पक्षीय व्यावसायिक सौदों और अग्रणी सहयोगियों, नीति निर्माताओं और विचारपूर्ण लीडर्स के साथ आमने-सामने बातचीत के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: The middle of the Mediterranean is the perfect place for multi-faceted business deals and face-to-face conversations with leading affiliates, policymakers and thought leaders.
Hindi: भूमध्यसागरीय के बीच बहु-पक्षीय व्यावसायिक सौदों और अग्रणी सहयोगियों, नीति निर्माताओं और विचारपूर्ण लीडर्स के साथ आमने-सामने बातचीत के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: The middle of the last century was marked by the emergence of a new type of furniture - a round chair.
Hindi: पिछली शताब्दी के मध्य में एक नए प्रकार के फर्नीचर के उद्भव द्वारा चिह्नित किया गया था - एक गोल कुर्सी।
English: The middle of the last century was the time when non-trivial industrial aesthetics began to dominate the design of residential spaces.
Hindi: पिछली शताब्दी का मध्य एक समय था जब गैर-तुच्छ औद्योगिक सौंदर्यशास्त्र आवासीय रिक्त स्थान के डिजाइन पर हावी होना शुरू हुआ।
English: The middle of the triangle is the current topic.
Hindi: त्रिकोण का मध्य वर्तमान विषय है।
English: The middle of the week brings health issues.
Hindi: सप्ताह का मध्य स्वास्थ्य संबंधी परेशानियां लेकर आया है।
English: The middle of the week may bring health problems.
Hindi: सप्ताह का मध्य स्वास्थ्य संबंधी परेशानियां लेकर आ सकता है।
English: The middle of the week will be favorable for you.
Hindi: सप्ताह का मध्य आपके लिए अच्छा रहेगा.
English: The middle of the week?
Hindi: सप्ताह के मध्य में?
English: The middle or center of anything.
Hindi: किसी चीज का केंद्र या मध्य-भाग।
English: The middle or centre of any thing.
Hindi: किसी चीज का केंद्र या मध्य-भाग।
English: The middle or centre of anything.
Hindi: किसी चीज का केंद्र या मध्य-भाग।
English: The middle order batsmen will have to bat with more confidence.
Hindi: मध्यक्रम के बल्लेबाजों को अधिक आत्मविश्वास के साथ बल्लेबाजी करनी होगी।
English: The middle order enigma remains unsolved and it is increasingly seen that the management of the Indian team has largely depended on Plan A, which is the success of its higher order.
Hindi: भारत के लिये मध्यक्रम की पहेली अब भी अनसुलझी है और ऐसा दिखता है कि भारतीय टीम प्रबंधन अपनी योजना 'ए' पर ज्यादा निर्भर है जो उनके शीर्ष क्रम की सफलता है।
English: The middle order is the strength of Delhi
Hindi: मध्यक्रम है दिल्ली की मजबूती
English: The middle order of the two is not balanced
Hindi: दोनों का मध्यक्रम संतुलित नहीं
English: The middle part of a ship, between the forecastle and the quarterdeck
Hindi: पूर्वानुमान और क्वार्टरडेक के बीच एक जहाज का मध्य भाग।
English: The middle part of the car.
Hindi: कार का मध्य भाग।
English: The middle part of the nineteenth century is a period which has become more or less obscure to most Americans and Englishmen.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी का मध्य भाग एक ऐसा काल है जो अधिकांश अमेरिकियों और अंग्रेजों के लिए कमोबेश अस्पष्ट हो गया है।
English: The middle part of the original case for the BlackBerry 93609370 Curve
Hindi: ब्लैकबेरी कर्व 93609370 के लिए मूल मामले के मध्य भाग
English: The middle part of the week can give health-related problems.
Hindi: सप्ताह का मध्य स्वास्थ्य संबंधी परेशानियां लेकर आ सकता है।
English: The middle part,
Hindi: बीच का हिस्सा,
English: The middle piece contains a large number of mitochondria that provide energy during active movement.
Hindi: बीच के टुकड़े में बड़ी संख्या में माइटोकॉन्ड्रिया होते हैं जो सक्रिय गति के दौरान ऊर्जा प्रदान करते हैं।
English: The middle point between the microphones is an ambient light sensor, not a camera.
Hindi: मिक्स के बीच का मध्य बिंदु एक परिवेश प्रकाश संवेदक है, कैमरा नहीं।
English: The middle portion of the bulbous head is the deepest and widest part of its body.
Hindi: कंदनुमा सिर का मध्य भाग उसके शरीर का सबसे गहरा और चौड़ा भाग होता है।
English: The middle rate, also called mid and mid-market rate, is the exchange rate between a currency's bid and ask rates.
Hindi: मध्य दर, यह भी मध्य और मध्य बाजार दर कहा जाता है, एक के बीच विनिमय दर है मुद्रा की बोली और पूछनादरों।
English: The middle school was open on Monday, but the student was not in attendance.
Hindi: सोमवार को स्कूल तो खुले लेकिन विद्यार्थी रहे नदारद।
English: The middle school where he works had no computers, so the teacher dedicated his time to drawing an entire version of a computer screen on a blackboard.
Hindi: जिस मिडिल स्कूल में वह काम करता था उसके पास कोई कंप्यूटर नहीं था, इसलिए शिक्षक ने अपना समय एक ब्लैकबोर्ड पर कंप्यूटर स्क्रीन के पूरे संस्करण को खींचने के लिए समर्पित किया।
English: The middle seam is sewn on the back and is also carefully processed with an iron.
Hindi: मध्य सीम को पीठ पर सीवन किया जाता है और लोहे के साथ सावधानीपूर्वक संसाधित किया जाता है।
English: The middle seats.
Hindi: मध्यवर्ती सीटों की.
English: The middle section is amazing.
Hindi: बीच का अंश तो अद्भुत है।
English: The middle section is awesome.
Hindi: बीच का अंश तो अद्भुत है।
English: The middle section is superb.
Hindi: बीच का अंश तो अद्भुत है।
English: The middle section of the bridge was not allowed to pass through.
Hindi: पुल के मध्य खंड को पारित करने की अनुमति नहीं थी।
English: The middle section of the manuscript
Hindi: लिखावट का मध्य भाग
English: The middle segment wasn't great.
Hindi: मध्य क्रम महान नहीं था
English: The middle son of the house gets the most benefit of the black colored floor in the north direction and our ears get the most benefit from it in the body.
Hindi: उत्तर दिशा में काले रंग के फर्श का सबसे अधिक फायदा घर के मंझले पुत्र को मिलता है और शरीर में इसका सबसे अधिक फायदा हमारे कान को मिलता है।
English: The middle survival rate for stage 4 mesothelioma is around a year with treatment.
Hindi: चरण 4 मेसोथेलियोमा के लिए औसत जीवन प्रत्याशा लगभग 1 वर्ष है।
English: The middle way is the best way!
Hindi: मध्यम् मार्ग ही सर्वोत्तम है!
English: The middle white color indicates peace however lower green colour indicates the growth and prosperity.
Hindi: मध्य का सफेद रंग शांति को प्रदर्शित करता है जबकि सबसे नीचे का हरा रंग वृद्धि और समृद्धि को इंगित करता है।
English: The middle white color indicates peace, however, lower green color indicates the growth and prosperity.
Hindi: मध्य का सफेद रंग शांति को प्रदर्शित करता है जबकि सबसे नीचे का हरा रंग वृद्धि और समृद्धि को इंगित करता है।
English: The middle white color indicates peace, however, the lower green color indicates the growth and prosperity.
Hindi: मध्य का सफेद रंग शांति को प्रदर्शित करता है जबकि सबसे नीचे का हरा रंग वृद्धि और समृद्धि को इंगित करता है।
English: The middle, and often the thickest layer, that's made up of smooth muscle cells and elastic fibers that can help control the diameter of the blood vessel.
Hindi: मध्य, और अक्सर सबसे मोटी परत, जो चिकनी मांसपेशियों की कोशिकाओं और लोचदार फाइबर से बनी होती है, जो रक्त वाहिका के व्यास को नियंत्रित करने में मदद कर सकती है।
English: The middle- and working class
Hindi: मध्यम और मजदूर वर्ग
English: The middle-aged actor
Hindi: मध्यम आयु अभिनेता
English: The middle-class and lower-middle class audiences make films super hits by going to the theatres and this movie represents them, so he knows it will do well in cinemas.
Hindi: फिल्मों में भाग लेने से, मध्यम वर्ग और निम्न-मध्यम वर्ग के दर्शक फिल्मों को सुपरहिट बनाते हैं, और यह तस्वीर उन्हें दर्शाती है, इसलिए उन्हें पता है कि यह सिनेमाघरों में अच्छा प्रदर्शन करेगी।
English: The middle-order batsman then led the visitors to a draw at the iconic Sydney Cricket Ground and then India managed to breach the Gabba fortress as they beat Australia by two wickets in the fourth Test to clinch the series 2-1.
Hindi: मध्य क्रम के बल्लेबाज ने तब प्रतिष्ठित सिडनी क्रिकेट ग्राउंड में दर्शकों को ड्रॉ कराया और फिर भारत गाबा किले को तोड़ने में कामयाब रहा क्योंकि उन्होंने चौथे टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया को दो विकेट से हराकर श्रृंखला 2-1 से जीत ली।
English: The middle-order puzzle has remained unsolved and it has increasingly looked that Indian team management has been heavily dependent on Plan A, which is success from their top-order.
Hindi: भारत के लिये मध्यक्रम की पहेली अब भी अनसुलझी है और ऐसा दिखता है कि भारतीय टीम प्रबंधन अपनी योजना 'ए' पर ज्यादा निर्भर है जो उनके शीर्ष क्रम की सफलता है।
English: The middleman between God and man.
Hindi: भगवान और मनुष्यों के बीच मध्यस्थ।
English: The midfielder had hinted at retirement after the 2018 FIFA World Cup in Russia but decided to compete in the 2019 AFC Asian Cup, currently being held in the United Arab Emirates, at the insistence of the new national team coach Paulo Bento.
Hindi: मिडफील्डर ने हालांकि रूस में 2018 फीफा विश्व कप के बाद सेवानिवृत्त होने का फैसला किया था, फिर भी उन्होंने नए राष्ट्रीय टीम के कोच पाउलो बेंटो के अंतर्गत,संयुक्त अरब अमीरात में आयोजित 2019 एएफसी एशियाई कप में प्रतिस्पर्धा करने का फैसला किया।
English: The midfielder spent the latter half of final season on mortgage at Arsenal, making 20 appearances in all competitions and scoring twice, including in a 2-1 win over north London rivals Tottenham Hotspur.
Hindi: मिडफील्डर ने पिछले सीज़न के उत्तरार्ध को आर्सेनल में ऋण पर बिताया, सभी प्रतियोगिताओं में 20 प्रदर्शन किए और दो बार स्कोर किया, जिसमें उत्तरी लंदन के प्रतिद्वंद्वियों टोटेनहम हॉटस्पर पर 2-1 की जीत भी शामिल थी।
English: The midfielder spent the latter half of last season on loan at Arsenal, making 20 appearances in all competitions and scoring twice, including in a 2-1 win over north London rivals Tottenham Hotspur.
Hindi: मिडफील्डर ने पिछले सीज़न के उत्तरार्ध को आर्सेनल में ऋण पर बिताया, सभी प्रतियोगिताओं में 20 प्रदर्शन किए और दो बार स्कोर किया, जिसमें उत्तरी लंदन के प्रतिद्वंद्वियों टोटेनहम हॉटस्पर पर 2-1 की जीत भी शामिल थी।
English: The midfielder spent the latter half of last season on mortgage at Arsenal, making 20 appearances in all competitions and scoring twice, including in a 2-1 win over north London rivals Tottenham Hotspur.
Hindi: मिडफील्डर ने पिछले सीज़न के उत्तरार्ध को आर्सेनल में ऋण पर बिताया, सभी प्रतियोगिताओं में 20 प्रदर्शन किए और दो बार स्कोर किया, जिसमें उत्तरी लंदन के प्रतिद्वंद्वियों टोटेनहम हॉटस्पर पर 2-1 की जीत भी शामिल थी।
English: The midfielder struggled to hold down a regular first-team spot under previous coach Jose Mourinho but he is very much in Nuno's plans, winning the penalty before getting up to convert it.
Hindi: मिडफील्डर ने पिछले कोच जोस मोरिन्हो के तहत एक नियमित प्रथम-टीम स्थान को बनाए रखने के लिए संघर्ष किया, लेकिन वह नूनो की योजनाओं में बहुत अधिक है, इसे बदलने के लिए उठने से पहले पेनल्टी जीतना।