Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heavy duty Pallet Racking System is a most useful and cost effective storage racking system which providing direct access to all pallets.
Hindi: ग्रेविटी रैकिंग पैलेट रैकिंग सिस्टम एक सबसे उपयोगी और लागत प्रभावी भंडारण रैकिंग प्रणाली है जो सभी पैलेटों को सीधे पहुंच प्रदान करती है।
English: Heavy duty aluminum and steel construction.
Hindi: भारी शुल्क एल्यूमीनियम और इस्पात निर्माण ।
English: Heavy duty and easy to set up
Hindi: भारी कर्तव्य और निर्माण करने में आसान है
English: Heavy duty and long life span, over than 6 years.
Hindi: 7. भारी शुल्क और लंबे जीवन काल, 6 साल से अधिक।
English: Heavy duty and stable structure.
Hindi: भारी-शुल्क और स्थिर संरचना।
English: Heavy duty construction for the most demanding environment.
Hindi: सबसे अधिक मांग के वातावरण के लिए भारी शुल्क निर्माण।
English: Heavy duty gratings are manufactured in carbon metal and 300 series stainless steels.
Hindi: भारी शुल्क भत्ते कार्बन इस्पात और 300 श्रृंखला स्टेनलेस स्टील्स में निर्मित किए जाते हैं।
English: Heavy duty gratings are manufactured in carbon steel and 300 sequence stainless steels.
Hindi: भारी शुल्क भत्ते कार्बन इस्पात और 300 श्रृंखला स्टेनलेस स्टील्स में निर्मित किए जाते हैं।
English: Heavy duty gratings are manufactured in carbon steel and 300 series stainless steels.
Hindi: भारी शुल्क भत्ते कार्बन इस्पात और 300 श्रृंखला स्टेनलेस स्टील्स में निर्मित किए जाते हैं।
English: Heavy duty motors do not make sense for this type, since the screw rotation speed is only 40-80 revolutions per minute.
Hindi: भारी शुल्क मोटर्स इस प्रकार के लिए कोई मतलब नहीं है, क्योंकि पेंच रोटेशन की गति केवल 40-80 प्रति मिनट क्रांतियां हैं।
English: Heavy duty trucks made in China, heavy duty truck China
Hindi: भारी कार्गो ट्रक फैक्टरी, भारी कार्गो ट्रक उत्पादों चीन से
English: Heavy equipment against the consequences of the disaster.
Hindi: आपदा के परिणामों के खिलाफ भारी उपकरण।
English: Heavy exercise 6 to 7 days per week  1.725
Hindi: बहुत सक्रिय भारी कसरत 6-7 दिन  सप्ताह  1.725
English: Heavy explosion at a gas station in Russia
Hindi: रुस के गैस स्टेशन पर हुआ शक्तिशाली विस्फोट
English: Heavy fighting erupts in northern Sri Lanka
Hindi: उत्तरी श्रीलंका में भीषण लड़ाई जारी
English: Heavy fighting in Sri Lanka's northeast
Hindi: उत्तर-पूर्वी श्रीलंका में भीषण संघर्ष जारी
English: Heavy fighting is reported in northwest Sri Lanka between the Army and the Tamil Tigers.
Hindi: उत्तर-पूर्वी श्रीलंका में सेना और तमिल विद्रोहियों के बीच भीषण संघर्ष हो रहा है.
English: Heavy fines and jail sentences have been imposed.
Hindi: भारी जुर्माने और जेल का प्रावधान है।
English: Heavy fines will be levied if they break the rules.
Hindi: नियम तोड़ने पर भारी जुर्माना लगाया जाएगा.
English: Heavy firing was done by Pakistanis.
Hindi: पाकिस्तानियों ने उन पर ज़बरदस्त गोलीबारी की.
English: Heavy gas fuels include liquid petroleum gas LPG, methanol and ethanol, as part of the alcohol family, bio-methanol and, ultimately, ammonia.
Hindi: भारी गैस ईंधन में तरल पेट्रोलियम गैस एलपीजी, मेथनॉल और इथेनॉल, शराब परिवार के हिस्से के रूप में, जैव-मेथनॉल और अंततः, अमोनिया शामिल हैं।
English: Heavy gunfire and explosions have been heard at a military academy in the Afghan capital Kabul on Monday morning, media reports said.
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल की एक सैन्य अकादमी में सोमवार सुबह भारी गोलीबारी और विस्फोटों की आवाज सुनी गई.
English: Heavy gunfire and explosions have been heard at a military academy in the Afghan capital Kabul on Monday.
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल की एक सैन्य अकादमी में सोमवार सुबह भारी गोलीबारी और विस्फोटों की आवाज सुनी गई.
English: Heavy gunfire rang out over the course of at least an hour in Jersey City.
Hindi: अमरीका के जर्सी शहर में कम से कम एक घंटे तक गोलीबारी हुई.
English: Heavy heart here as well.
Hindi: इधर भी दिल बड़ा बेताब.
English: Heavy heat warnings have also been issued in Western Australia and parts of Queensland.
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और क्वींसलैंड के कुछ हिस्सों में भी भारी गर्मी की चेतावनी जारी की गई है।
English: Heavy hit in bus and truck on Agra highway, 7 passengers killed, more than...
Hindi: आगरा हाइवे पर बस और ट्रक में भीषण टक्कर, 10 यात्रियों की मौत, 25 से ज्यादा घायल
English: Heavy infections that affect the whole body.
Hindi: भारी संक्रमण जो पूरे शरीर को प्रभावित करता है।
English: Heavy lifting can result in sprains and strains, which are common causes of lower right back pain.
Hindi: भारी उठाने से मोच और उपभेद हो सकते हैं, जो पीठ के निचले हिस्से में दर्द के सामान्य कारण हैं।
English: Heavy lifting or strenuous activities can increase the risk of rupturing the spleen, a rare but life-threatening complication of mononucleosis.
Hindi: भारी उठाने या ज़ोरदार गतिविधियों से प्लीहा टूटने का खतरा बढ़ सकता है, मोनोन्यूक्लिओसिस की एक दुर्लभ लेकिन जीवन-धमकी जटिलता है।
English: Heavy lifting, standing for long periods of time, or bending a lot during pregnancy could increase your chances of miscarriage, preterm birth, or injury during pregnancy. via
Hindi: शारीरिक मांग उठाना, खड़ा होना, झुकना भारी उठाना, लंबे समय तक खड़े रहना , या गर्भावस्था के दौरान बहुत अधिक झुकना आपके गर्भपात , समय से पहले जन्म या गर्भावस्था के दौरान चोट लगने की संभावना को बढ़ा सकता है।
English: Heavy load at school.
Hindi: स्कूल में बड़ा भार।
English: Heavy loads, frequent use, high functionality - these are the key characteristics of the equipment of this brand.
Hindi: भारी भार, लगातार उपयोग, उच्च कार्यक्षमता - ये इस ब्रांड के उपकरण की प्रमुख विशेषताएं हैं।
English: Heavy losses on both sides
Hindi: दोनों पक्षों को भारी नुकसान
English: Heavy luggage in the house should not be above the head.
Hindi: घर में भारी सामान सिर के ऊपर नहीं होना चाहिए।
English: Heavy machineguns and mortars were used.
Hindi: भारी मोर्टार और तोपखाने के टुकड़े का इस्तेमाल किया गया।
English: Heavy machinery is produced in Ranchi, and there is sheet-glass manufacturing at Kandra in West Singhbhum.
Hindi: रांची में भारी मशीनरी का उत्पादन होता है, और पश्चिमी सिंहभूम के कांद्रा में शीट-ग्लास निर्माण होता है।
English: Heavy machinery of all kinds.
Hindi: सभी प्रकार की भारी मशीनरी.
English: Heavy meals can make it hard to fall asleep.
Hindi: भारी भोजन आपको नींद लेने मे दिक्कत पैदा कर सकता है।
English: Heavy menstrual period that last longer than normal
Hindi: मासिक धर्म जो सामान्य से अधिक समय तक रहता है
English: Heavy menstrual period that lasts longer than normal
Hindi: मासिक धर्म जो सामान्य से अधिक समय तक रहता है
English: Heavy metal got their name because compared to other atoms they have
Hindi: भारी धातुओं का नाम इसलिए यह पड़ा क्योंकि इनमें अन्य परमाणुओं की तुलना में यह होता ह
English: Heavy metal is not dead!
Hindi: चरम धातु मृत नहीं है!
English: Heavy metal poisoning is extremely rare in the US.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, भारी धातु विषाक्तता बहुत दुर्लभ है।
English: Heavy metal poisoning is extremely rare in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, भारी धातु विषाक्तता बहुत दुर्लभ है।
English: Heavy metal poisoning is rare but it can have lasting effects on your health.
Hindi: भारी धातु विषाक्तता दुर्लभ है, लेकिन यह आपके स्वास्थ्य पर स्थायी प्रभाव डाल सकती है।
English: Heavy metal poisoning is rare, but it can have lasting effects on your health.
Hindi: भारी धातु विषाक्तता दुर्लभ है, लेकिन यह आपके स्वास्थ्य पर स्थायी प्रभाव डाल सकती है।
English: Heavy metal poisoning occurs when a person's soft tissues absorb too much of a specific metal.
Hindi: भारी धातु की विषाक्तता तब होती है जब आपके शरीर के कोमल ऊतक किसी विशेष धातु को बहुत अधिक अवशोषित करते हैं।
English: Heavy metal poisoning occurs when the body's soft tissues absorb too much of a particular metal.
Hindi: भारी धातु की विषाक्तता तब होती है जब आपके शरीर के कोमल ऊतक किसी विशेष धातु को बहुत अधिक अवशोषित करते हैं।
English: Heavy metal poisoning occurs when the soft tissues of the body absorb too much of a particular metal.
Hindi: भारी धातु की विषाक्तता तब होती है जब आपके शरीर के कोमल ऊतक किसी विशेष धातु को बहुत अधिक अवशोषित करते हैं।
English: Heavy metal poisoning occurs when your body's soft tissues absorb too much of a particular metal.
Hindi: भारी धातु की विषाक्तता तब होती है जब आपके शरीर के कोमल ऊतक किसी विशेष धातु को बहुत अधिक अवशोषित करते हैं।
English: Heavy metal pollution of water is caused by
Hindi: पानी के भारी धातु प्रदूषण का कारण होता है -
English: Heavy metal toxicity in plants.
Hindi: धातु कारखानों में भारी धातु विषाक्तता।
English: Heavy metal toxicity symptoms vary depending on the heavy metal.
Hindi: भारी धातु की विषाक्तता के लक्षण अलग-अलग होते हैं, जो धातु के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: Heavy metals - not more than 20 ppm.
Hindi: भारी धातु 20 पीपीएम से अधिक नहीं
English: Heavy metals Not more than 0.001.
Hindi: भारी धातुओं 0.001 से अधिक नहीं अनुरूप
English: Heavy metals Not more than 0.002 Less than 0.002
Hindi: भारी धातुओं 0.002 से अधिक नहीं 0.00
English: Heavy metals amount is not more than 0,001.
Hindi: भारी धातुओं 0.001 से अधिक नहीं अनुरूप है
English: Heavy metals and organic compounds in the environment
Hindi: वातावरण में भारी धातु और कार्बनिक यौगिक
English: Heavy metals are are elements that are naturally found in the earth.
Hindi: भारी धातुएं ऐसे तत्व हैं जो स्वाभाविक रूप से पृथ्वी में पाए जाते हैं।
English: Heavy metals are elements that are naturally found in the Earth's crust.
Hindi: भारी धातुएं ऐसे तत्व हैं जो स्वाभाविक रूप से पृथ्वी में पाए जाते हैं।
English: Heavy metals are elements that are naturally found in the earth.
Hindi: भारी धातुएं ऐसे तत्व हैं जो स्वाभाविक रूप से पृथ्वी में पाए जाते हैं।
English: Heavy metals are elements that can be naturally found in the earth.
Hindi: भारी धातुएं ऐसे तत्व हैं जो स्वाभाविक रूप से पृथ्वी में पाए जाते हैं।
English: Heavy metals are found naturally on the earth.
Hindi: भारी धातुएं ऐसे तत्व हैं जो स्वाभाविक रूप से पृथ्वी में पाए जाते हैं।
English: Heavy metals can enter your body in a variety of ways.
Hindi: भारी धातुएं आपके शरीर में विभिन्न तरीकों से प्रवेश कर सकती हैं।
English: Heavy metals can enter your body in different ways.
Hindi: भारी धातुएं आपके शरीर में विभिन्न तरीकों से प्रवेश कर सकती हैं।
English: Heavy metals can enter your body in multiple ways.
Hindi: भारी धातुएं आपके शरीर में विभिन्न तरीकों से प्रवेश कर सकती हैं।
English: Heavy metals can get into your body in different ways.
Hindi: भारी धातुएं आपके शरीर में विभिन्न तरीकों से प्रवेश कर सकती हैं।
English: Heavy metals can get into your system in different ways.
Hindi: भारी धातुएं आपके शरीर में विभिन्न तरीकों से प्रवेश कर सकती हैं।
English: Heavy metals not more than 10 ppm.
Hindi: भारी धातुः 10 पीपीएम से अधिक नहीं
English: Heavy objects should not be lifted.
Hindi: भारी सामान अदि नहीं उठाना चाहिए।
English: Heavy obligation gratings are manufactured in carbon steel and 300 series stainless steels.
Hindi: भारी शुल्क भत्ते कार्बन इस्पात और 300 श्रृंखला स्टेनलेस स्टील्स में निर्मित किए जाते हैं।
English: Heavy on the spot fines can be issued for speeding in Austria.
Hindi: भारी जुर्माना मौके पर ऑस्ट्रिया में तेजी के लिए जारी किया जा सकता।
English: Heavy or bulky items in a dream, it is an indication that your excessive concern about their problems adversely affect the business, prompting you to bad decisions.
Hindi: एक सपने में भारी या बड़े आइटम, यह एक संकेत है कि उनकी समस्याओं के बारे में अपनी अत्यधिक चिंता का विषय है पर प्रतिकूल व्यापार को प्रभावित, बुरा निर्णय करने के लिए आप उत्साह है।
English: Heavy or extremely painful periods.
Hindi: दर्दनाक या अत्यधिक भारी दर्दनाक अवधि।
English: Heavy or irregular menstrual periods in premenopausal women
Hindi: अनियमित या मिस्ड मासिक धर्म महिलाओं में
English: Heavy or irregular periods.
Hindi: भारी या अनियमित पीरियड्स
English: Heavy or long-term
Hindi: भारी या लंबी अवधि
English: Heavy or long-term use of cannabis can cause serious damage to a person's physical health
Hindi: कैनबिस के बड़े पैमाने पर या दीर्घकालिक उपयोग लोगों के स्वास्थ्य को गंभीर नुकसान पहुंचा सकते हैंः
English: Heavy physical activity should be avoided.
Hindi: गंभीर शारीरिक परिश्रम से बचना चाहिए।
English: Heavy poisonings can occur even when taking about 15 g.
Hindi: लगभग 15 ग्राम लेने पर भी भारी जहर हो सकता है।
English: Heavy police deployment was seen in several areas of the city, including Tollygunge, Behala, Esplanade and Jadavpur.
Hindi: टॉलीगंज, बेहाला, एस्प्लांडे और जादवपुर समेत शहर के कई इलाकों में भारी पुलिस तैनाती देखी गई।
English: Heavy police force was deployed in view of the security arrangements.
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था के मद्देनजर भारी पुलिस बल तैनात रहा।
English: Heavy police force was deployed outside the jail.
Hindi: जेल के बाहर भारी संख्या में पुलिस बल तैनात रहा।
English: Heavy police presence could be seen at various places in Haryana and Punjab to maintain law and order.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए हरियाणा और पंजाब में विभिन्न स्थानों पर भारी पुलिस बल की मौजूदगी देखी गई।
English: Heavy police presence could be seen at various places in Haryana and Punjab to maintain law and other in view of the protest by farmers.
Hindi: किसानों के विरोध को देखते हुए कानून और अन्य व्यवस्था बनाए रखने के लिए हरियाणा और पंजाब में विभिन्न स्थानों पर भारी पुलिस बल देखा जा सकता है।
English: Heavy police presence was seen at various places in Haryana and Punjab to maintain law and order in view of the protest by farmers.
Hindi: किसानों के विरोध को देखते हुए कानून और अन्य व्यवस्था बनाए रखने के लिए हरियाणा और पंजाब में विभिन्न स्थानों पर भारी पुलिस बल की मौजूदगी देखी गई।
English: Heavy police presence was seen at various places in Haryana and Punjab to maintain law and order in view of the protest by the farmers.
Hindi: किसानों के विरोध को देखते हुए कानून और अन्य व्यवस्था बनाए रखने के लिए हरियाणा और पंजाब में विभिन्न स्थानों पर भारी पुलिस बल की मौजूदगी देखी गई।
English: Heavy police presence was seen at various places in Haryana and Punjab to maintain law and order.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए हरियाणा और पंजाब में विभिन्न स्थानों पर भारी पुलिस बल की मौजूदगी देखी गई।
English: Heavy police presence was seen at various places in Haryana and Punjab to maintain law and other in view of the protest by farmers.
Hindi: किसानों के विरोध को देखते हुए कानून और अन्य व्यवस्था बनाए रखने के लिए हरियाणा और पंजाब में विभिन्न स्थानों पर भारी पुलिस बल की मौजूदगी देखी गई।
English: Heavy police presence was seen at various places in Punjab and Haryana to maintain law and order in view of the protest by farmers.
Hindi: किसानों के विरोध को देखते हुए कानून और अन्य व्यवस्था बनाए रखने के लिए हरियाणा और पंजाब में विभिन्न स्थानों पर भारी पुलिस बल की मौजूदगी देखी गई।
English: Heavy pressure on the British government
Hindi: ब्रिटिश सरकार पर भारी दबाव
English: Heavy processing industry and many other field.
Hindi: भारी प्रसंस्करण उद्योग और कई अन्य क्षेत्र।
English: Heavy rain In Jammu and Kashmir, 4 people Died
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भारी बर्फबारी, 14 लोगों की मौत
English: Heavy rain Possibility in many areas of Maharashtra including Mumbai
Hindi: मुंबई सहित महाराष्ट्र के कई क्षेत्रों में भारी बारिश की संभावना
English: Heavy rain across the Midwestern United States hampered planting efforts for major crops, which has sent prices of key commodities such as corn, wheat, and soybeans sharply higher.
Hindi: प्रमुख फसलों के लिए मध्य-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में बाधा उत्पन्न रोपण प्रयासों भर में भारी वर्षा, जो कुंजी की कीमतों भेजा है वस्तुओं ऐसे मकई, गेहूं, सोयाबीन और तेजी से उच्च के रूप में।
English: Heavy rain again in Mumbai.
Hindi: मुंबई में फिर भारी बारिश
English: Heavy rain alert in 20 districts of Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश के 20 जिलों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rain and a mudslide in Isahaya, western Kyushu, Japan, kill 992.
Hindi: 1957 जापान के पश्चिमी क्यूशू, इसाहाया में भारी बारिश और एक मिडस्लाइड 992 की मौत हो गई थी.
English: Heavy rain and flood in Chennai and surroundings.
Hindi: चेन्नई और आस-पास के इलाकों में भारी बारिश.
English: Heavy rain and flooding are expected across the region.
Hindi: पूरे क्षेत्र में भारी बारिश और बाढ़ की आशंका है।
English: Heavy rain and hailstorm warning in 24 hours in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश में 24 घंटे में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rain at this time of year in Tamil Nadu is not unusual but experts say climate change has exacerbated the problem, making downpours more intense and frequent.
Hindi: इस समय तमिलनाडु में बारिश का गिरना असामान्य नहीं है, लेकिन विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि जलवायु परिवर्तन ने समस्या को और बढ़ा दिया है, जिससे यह और अधिक तीव्र और बार-बार हो रहा है।
English: Heavy rain bands could lead to flooding throughout the day on Monday.
Hindi: कुलमिलाकर सोमवार को दिनभर में रुक-रुक बारिश हो सकती है।
English: Heavy rain continues in several parts of Odisha.
Hindi: ओड़िसा के कई हिस्सों में भारी बारिश जारी।
English: Heavy rain has crippled the normal life of Mumbai and its adjoining areas.
Hindi: भारी बारिश से मुंबई और इसके आसपास के इलाकों में जनजीवन अस्त व्यस्त हो गया।
English: Heavy rain in Andaman and Nicobar Islands till May 30
Hindi: अंडमान-निकोबार में 30 मई तक भारी बारिश
English: Heavy rain in Delhi It rained so much water in 24 hours, now vendors are selling fruits and vegetables like this in the mandis
Hindi: दिल्ली में भारी बारिशः 24 घंटे में बरसा इतना पानी, मंडियों में अब विक्रेता ऐसे बेच रहे हैं फल-सब्जी
English: Heavy rain in Mumbai Water logging in low-lying areas due to continued rain since last night; Impact on the movement of buses and trains, water logging on the runway of the airport
Hindi: मुंबई में भारी बारिशः बीती रात से जारी बारिश के चलते निचले इलाकों में पानी जमा; बसों-ट्रेनों की आवाजाही पर असर, एयरपोर्ट के रनवे पर भी पानी भरा -
English: Heavy rain in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में भारी बारिश का कहर
English: Heavy rain in Sri lanka
Hindi: श्रीलंका में भारी बारिश का कहर
English: Heavy rain in parts of Somalia, South Sudan and Kenya are expected for four to six more weeks.
Hindi: सोमालिया, दक्षिण सूडान और केन्या के कई हिस्से में चार से छह हफ्ते तक बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rain in several districts has compounded the problem.
Hindi: कई जिलों में रुक-रुक कर बारिश, समस्या बढ़ी
English: Heavy rain in some parts of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के कुछ हिस्सों में भारी बारिश
English: Heavy rain in south gujarat.
Hindi: दक्षिणी गुजरात में भारी वर्षा की चेतावनी
English: Heavy rain in the region continued throughout the weekend
Hindi: सप्ताह भर से प्रदेश में बारिश का दौर जारी है
English: Heavy rain in the state
Hindi: राज्य में भारी बारिश
English: Heavy rain in these mountainous regions.
Hindi: इन पहाड़ी इलाकों में होगी भारी बारिश
English: Heavy rain is also expected today.
Hindi: आज तेज बारिश की भी संभावना है।
English: Heavy rain is also expected.
Hindi: भारी बारिश का भी अनुमान है।
English: Heavy rain is expected till July 14.
Hindi: 14 जुलाई से होगी तेज बारिश
English: Heavy rain is likely in some parts of India today.
Hindi: भारत के कुछ हिस्सों में आज भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rain is possible today.
Hindi: आज हो सकती भारी बारिश
English: Heavy rain likely to occur in Southern Coast of Andhra Pradesh
Hindi: दक्षिण तटीय आंध्र में भारी वर्षा का पूर्वानुमान
English: Heavy rain may fall.
Hindi: जोरदार बारिश हो सकती है।
English: Heavy rain pounded much of the UK, prompting the Met Office to issue 190 emergency flood warnings.
Hindi: ब्रिटेन में तूफान की वजह से भारी बारिश हुई है जिसे देखते हुए मौसम विभाग ने आपात बाढ़ की 190 चेतावनियां जारी हैं.
English: Heavy rain poured from the sky.
Hindi: आकाश से बरसी जोर बरसात।
English: Heavy rain shower remind me of challenges in life.
Hindi: """भारी बारिश की बारिश मुझे जीवन में चुनौतियों की याद दिलाती है।"
English: Heavy rain showers around.
Hindi: चारों तरफ़ ज़ोर की बारिश है.
English: Heavy rain showers remind me of challenges in life.
Hindi: """भारी बारिश की बारिश मुझे जीवन में चुनौतियों की याद दिलाती है।"
English: Heavy rain showers remind me the challenges in life.
Hindi: """भारी बारिश की बारिश मुझे जीवन में चुनौतियों की याद दिलाती है।"
English: Heavy rain since July 9.
Hindi: 9 जुलाई से हो रही है बारिश
English: Heavy rain since Saturday clobbered large parts of the State as a depression over the Bay of Bengal intensified into a deep depression and crossed the coast near Chandbali in Bhadrak district.
Hindi: शनिवार से राज्य के बड़े हिस्से में भारी बारिश हुई जब बंगाल की खाड़ी के ऊपर बना कम दबाव का क्षेत्र एक गहरे अवदाब में बदल गया और भद्रक जिले के चांदबली के पास तट को पार किया।
English: Heavy rain since Saturday clobbered large parts of the state as a depression over the Bay of Bengal intensified into a deep depression and crossed the coast near Chandbali in Bhadrak district.
Hindi: शनिवार से राज्य के बड़े हिस्से में भारी बारिश हुई जब बंगाल की खाड़ी के ऊपर बना कम दबाव का क्षेत्र एक गहरे अवदाब में बदल गया और भद्रक जिले के चांदबली के पास तट को पार किया।
English: Heavy rain that started on Tuesday night saw Mumbai slow down on Wednesday morning, but road, rail and air services were still operating.
Hindi: मंगलवार रात से शुरू हुई भारी बारिश ने बुधवार सुबह मुंबई को धीमा कर दिया, लेकिन सड़क, रेल और हवाई सेवाएं अभी भी संचालित हो रही हैं।
English: Heavy rain triggered by very severe cyclonic storm 'Bulbul' on Saturday lashed coastal West Bengal, uprooted trees leading to the death of one person in the city and causing traffic snarls, officials said.
Hindi: चक्रवाती तूफान 'बुलबुल' के कारण हुई भारी बारिश से पश्चिम बंगाल के तट पर पेड़ उखड़ गये जिससे एक व्यक्ति की मौत हो गयी और यातायात बाधित रहा.
English: Heavy rain was falling across the country. ...
Hindi: भारी बारिश से वैसे तो पूरे देश में परेशानी हो ...
English: Heavy rain will continue to.
Hindi: भारी वर्षा जारी रहेगी
English: Heavy rain will continue.
Hindi: भारी वर्षा जारी रहेगी
English: Heavy rain without ceasing all day.
Hindi: पूरे दिन रूक रूक कर होते रही तेज बारिश
English: Heavy rainfall across the country
Hindi: देशभर भारी वर्षा
English: Heavy rainfall along the western coast of South
Hindi: देश के पश्चिमी तट पर भारी से भारी वर्षा
English: Heavy rainfall and waterlogged roads in Patna and its nearby regions have continued to halt the normal day-to-day life.
Hindi: पटना और इसके आस-पास के इलाकों में भारी बारिश और सड़कों पर जलजमाव ने लोगों का जीवन पूरी तरह से ठप कर दिया है।
English: Heavy rainfall caused problems for motorists Saturday.
Hindi: शनिवार रात से हो रही तेज बारिश ने राहगीरों के लिए समस्या पैदा कर दी है।
English: Heavy rainfall disrupted normal life in some districts of western Uttar Pradesh on Monday, inundating several areas, and led to the cancellation of Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav's rally in Budhana town.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश के कुछ जिलों में भारी बारिश के कारण सोमवार को जनजीवन प्रभावित हुआ तथा कई इलाकों में जलभराव की स्थिति भी उत्पन्न हो गई, जिसके चलते समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव को बुढाना में अपनी एक रैली रद्द करनी पड़ी।
English: Heavy rainfall has disrupted life in a number of areas of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के कई इलाकों में भारी बारिश ने जनजीवन अस्त-व्यस्त कर दिया है।
English: Heavy rainfall has disrupted life in several areas of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के कई इलाकों में भारी बारिश ने जनजीवन अस्त-व्यस्त कर दिया है।
English: Heavy rainfall in 13 districts today.
Hindi: आज प्रदेश के 13 जिलों में भारी बारिश
English: Heavy rainfall in Assam, the state is facing the third wave of floods this year.
Hindi: असम में पिछले कुछ दिनों से बारिश के कारण इस साल तीसरी बार राज्य को बाढ़ की स्थिति का सामना करना पड़ रहा है।
English: Heavy rainfall in a few parts of Andhra Pradesh stirred flash floods, instigating rescue operations from the Indian Air Force, SDRF, and Fire Services personnel.
Hindi: आंध्र प्रदेश के कुछ हिस्सों में भारी बारिश के कारण अचानक बाढ़ आ गई, जिससे भारतीय वायु सेना, एसडीआरएफ और अग्निशमन सेवा के कर्मियों ने बचाव अभियान चलाया।
English: Heavy rainfall in many parts of Rajasthan
Hindi: राजस्थान के अनेक हिस्सों में बारिश
English: Heavy rainfall in my city today.
Hindi: आजकल मेरे शहर में बरसात बहुत हैं,
English: Heavy rainfall in several parts of Kerala
Hindi: केरल के कई हिस्सों में भारी बारिश
English: Heavy rainfall in several parts of West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के कई हिस्सों में भारी बारिश की आशंका
English: Heavy rainfall is expected to continue in these areas.
Hindi: इन दौरान इन इलाकों में भारी बारिश का अनुमान लगाया गया है।
English: Heavy rainfall is expected to continue over the city.
Hindi: शहर में भारी बारिश जारी रहने की संभावना है।
English: Heavy rainfall on Sunday night inundated more than 100 places in Kathmandu.
Hindi: काठमांडू में रविवार रात हुई भारी बारिश से 100 से ज्यादा जगह पानी भर गया।
English: Heavy rainfall over the next 24 hours
Hindi: अगले 24 घंटों में भारी बारिश