Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The plan offers protection coverage up to the age of 100 years or policy term up to 40 years.
Hindi: यह प्लान 40 वर्ष तक की पॉलिसी अवधि के लिए या 100 वर्ष की आयु तक कवरेज प्रदान करता है।
English: The plan offers special rates for women.
Hindi: योजना महिलाओं के लिए विशेष दरों की पेशकश करती है।
English: The plan offers the option to choose from 4 options of life cover.
Hindi: यह प्लान मृत्यु लाभ के 4 विकल्पों में से चुनने की सुविधा प्रदान करता है।
English: The plan offers two different options for pay-outs.
Hindi: योजना पे-आउट के लिए दो अलग-अलग विकल्प प्रदान करती है।
English: The plan offers two variants with the following benefits
Hindi: यह प्लान निम्नलिखित लाभों के साथ दो प्रकार प्रदान करता हैः
English: The plan only provides a death benefits.
Hindi: योजना केवल मृत्यु लाभ प्रदान करती है।
English: The plan only provides the death benefit.
Hindi: योजना केवल मृत्यु लाभ प्रदान करती है।
English: The plan over the coming months is to publish multiple Sonar reports covering a range of emerging technologies and trends, with the goal of providing our subscribers with a powerful competitive advantage.
Hindi: लिंक यहां दिया गया है. आने वाले महीनों में हमारे ग्राहकों को एक शक्तिशाली प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान करने के लक्ष्य के साथ, उभरती हुई प्रौद्योगिकियों और रुझानों की एक श्रृंखला को कवर करते हुए कई सोनार रिपोर्ट प्रकाशित करने की योजना है।
English: The plan pays out the outstanding loan amount or sum insured based on the option chosen by the policyholder in case of the Death or Permanent Total Disablement that occurred due to an accident.
Hindi: यह योजना दुर्घटना के कारण हुई मृत्यु या स्थायी कुल विकलांगता के मामले में पॉलिसीधारक द्वारा चुने गए विकल्प के आधार पर बकाया ऋण राशि या बीमित राशि का भुगतान करती है।
English: The plan primarily works for companies that do not wish to invest in full-time internet security engineers and would prefer outsourcing the same to professional agencies.
Hindi: यह योजना मुख्य रूप से उन कंपनियों के लिए काम करती है जो पूर्णकालिक इंटरनेट सुरक्षा इंजीनियरों में निवेश करने की इच्छा नहीं रखते हैं और पेशेवर एजेंसियों को आउटसोर्सिंग करना पसंद करेंगे।
English: The plan promises to stabilize the family's financial needs and gives the required coverage during inevitable times.
Hindi: प्लान परिवार की वित्तीय ज़रूरतों को स्थिर करने का वादा करती है और मुश्किल समय के दौरान आवश्यक कवरेज देती है।
English: The plan proposes comprehensive measures for protection and conservation of wildlife.
Hindi: इस योजना में व्यापक वन्यजीव संरक्षण और संरक्षण उपायों का प्रस्ताव रखा गया है।
English: The plan protects the financial future of the child.
Hindi: यह प्लान बच्चे के वित्तीय भविष्य की रक्षा करता है।
English: The plan protects with a choice of optional covers in an unfortunate event of death or disability due to an accident.
Hindi: यह योजना दुर्घटना के कारण मृत्यु या विकलांगता की दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति में वैकल्पिक कवर के विकल्प के साथ सुरक्षा करती है।
English: The plan proves to be useful in meeting the primary cause affecting loan repayment.
Hindi: यह प्लान लोन रीपेमेंट को प्रभावित करने वाले प्राथमिक कारणों को पूरा करने में उपयोगी साबित होता है।
English: The plan provides Guaranteed Money Back of up to 150 of the sum assured, based on the chosen policy term.
Hindi: चुनी गयी पालिसी अवधि के सम एश्योर्ड पर 150 तक मनी बैक की गारंटी।
English: The plan provides a 5 discount on the total premium on purchase.
Hindi: यह प्लान खरीद पर कुल प्रीमियम पर 5 की छूट प्रदान करता है।
English: The plan provides a personal accident benefit under which the policyholder's family members get financial coverage if the insured dies or becomes permanently disabled due to an accident.
Hindi: यह प्लान एक व्यक्तिगत दुर्घटना लाभ प्रदान करता है जिसके तहत पॉलिसीधारक के परिवार के सदस्यों को वित्तीय कवरेज मिलता है यदि बीमित व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है या दुर्घटना के कारण स्थायी रूप से अक्षम हो जाती है।
English: The plan provides affordable coverage for various medical expenses related to age-related illnesses, alternative therapies, surgeries, domiciliary treatment, and expensive daycare procedures.
Hindi: यह योजना उम्र से संबंधित बीमारियों, वैकल्पिक चिकित्सा, सर्जरी, अधिवास उपचार और महंगी डेकेयर प्रक्रियाओं से संबंधित विभिन्न चिकित्सा खर्चों के लिए सस्ती कवरेज प्रदान करती है।
English: The plan provides cover till the attainment of 75 years.
Hindi: योजना 75 वर्ष की ऐज तक इन्शुरन्सकवरेज प्रदान करती है।
English: The plan provides coverage up to the limit specified in the policy document against medical expenses incurred against the policyholder's domiciliary hospitalization during the policy tenure.
Hindi: पॉलिसी कार्यकाल के दौरान पॉलिसीधारक के अधिवास अस्पताल में भर्ती होने के खिलाफ किए गए चिकित्सा खर्चों के लिए योजना कवरेज पॉलिसी दस्तावेज में निर्दिष्ट सीमा तक प्रदान करती है।
English: The plan provides coverage against 34 critical illnesses as listed below.
Hindi: यह योजना नीचे सूचीबद्ध 34 गंभीर बीमारियों के खिलाफ कवरेज प्रदान करती है।
English: The plan provides coverage for the policy term period of up to 40 years, or till age 100 years.
Hindi: यह प्लान 40 वर्ष तक की पॉलिसी अवधि के लिए या 100 वर्ष की आयु तक कवरेज प्रदान करता है।
English: The plan provides customers with the ease of selecting a premium payment option at their convenience.
Hindi: यह प्लान ग्राहकों को उनकी सुविधानुसार प्रीमियम भुगतान विकल्प चुनने में आसानी प्रदान करता है।
English: The plan provides death benefits.
Hindi: इस प्लान में मृत्यु लाभ मिलता है।
English: The plan provides different modes of premium payments.
Hindi: प्लान प्रीमियम भुगतान के विभिन्न तरीके प्रदान करता है।
English: The plan provides fixed cash payments to the policyholder allowing them to meet any of their financial obligations.
Hindi: यह प्लान पॉलिसी होल्डर को कैश पेमेंट तय करता है, जिससे उन्हें अपने फाइनेंसियल कर्तव्यों में से किसी को पूरा करने की अनुमति मिलती है।
English: The plan provides flexibility in premium payment mode.
Hindi: योजना प्रीमियम भुगतान मोड पर लचीलापन प्रदान करती है।
English: The plan provides flexibility over the premium payment mode.
Hindi: योजना प्रीमियम भुगतान मोड पर लचीलापन प्रदान करती है।
English: The plan provides insurance coverage up to the age of 85 years.
Hindi: यह प्लान 85 वर्ष की आयु तक का लाइफ इन्शुरन्स कवर प्रदान करता है।
English: The plan provides life cover up to age 85 or the option for Whole Life coverage i.e. till 100 years of age.
Hindi: यह प्लान 85 वर्ष की आयु तक का जीवन कवर या संपूर्ण जीवन कवरेज का विकल्प प्रदान करता है अर्थात 100 वर्ष की आयु तक।
English: The plan provides pre and post-hospitalization coverage.
Hindi: यह प्लान प्री-हॉस्पिटलाइज़ेशन और पोस्ट-हॉस्पिटलाइज़ेशन कवर प्रदान करता है।
English: The plan provides special premium discounts to people who maintain a healthy lifestyle and also offers discounts on opting for a large sum assured.
Hindi: यह योजना उन लोगों को विशेष प्रीमियम छूट प्रदान करती है जो एक स्वस्थ जीवन शैली बनाए रखते हैं और बड़ी बीमा राशि का चयन करने पर छूट भी प्रदान करते हैं।
English: The plan provides the following benefits grouped under three structures
Hindi: यह योजना तीन संरचनाओं के अंतर्गत समूहीकृत निम्नलिखित लाभ प्रदान करती हैः
English: The plan provides the option to switch between funds.
Hindi: यह योजना निधि बदलने का विकल्प प्रदान करती है।
English: The plan provides you a life cover which will keep growing with the addition of the company bonuses  will last till you are 100 years old.
Hindi: प्लान आपको एक लाइफ कवर प्रदान करता है जो कंपनी के बोनस के साथ बढ़ते हुए 100 साल की उम्र तक चलेगी।
English: The plan provides you with an option to choose the protection and premium payment time.
Hindi: यह प्लान आपको सुरक्षा और प्रीमियम भुगतान समय चुनने का विकल्प प्रदान करता है।
English: The plan represents a comprehensive and adequately balanced response to Lithuania's economic and social situation of Lithuania, thereby contributing appropriately to all six pillars referred to in the RRF Regulation.
Hindi: योजना लातविया की आर्थिक और सामाजिक स्थिति के लिए एक व्यापक और पर्याप्त रूप से संतुलित प्रतिक्रिया का प्रतिनिधित्व करती है, जिससे आरआरएफ विनियमन में संदर्भित सभी छह स्तंभों में उचित योगदान होता है।
English: The plan represents a comprehensive and adequately balanced response to Slovakia's economic and social situation, thereby contributing appropriately to all six pillars of the RRF Regulation.
Hindi: योजना लातविया की आर्थिक और सामाजिक स्थिति के लिए एक व्यापक और पर्याप्त रूप से संतुलित प्रतिक्रिया का प्रतिनिधित्व करती है, जिससे आरआरएफ विनियमन में संदर्भित सभी छह स्तंभों में उचित योगदान होता है।
English: The plan represents a comprehensive and balanced response to the economic and social situation of Finland, thereby contributing appropriately to all six pillars referred to in the RRF Regulation.
Hindi: यह योजना फिनलैंड की आर्थिक और सामाजिक स्थिति के लिए एक व्यापक और संतुलित प्रतिक्रिया का प्रतिनिधित्व करती है, जिससे आरआरएफ विनियमन में संदर्भित सभी छह स्तंभों में उचित योगदान होता है।
English: The plan represents a comprehensive and balanced response to the economic and social situation of Ireland, thereby contributing appropriately to all six pillars referred to in the RRF Regulation.
Hindi: यह योजना फिनलैंड की आर्थिक और सामाजिक स्थिति के लिए एक व्यापक और संतुलित प्रतिक्रिया का प्रतिनिधित्व करती है, जिससे आरआरएफ विनियमन में संदर्भित सभी छह स्तंभों में उचित योगदान होता है।
English: The plan requires employers to provide paid time to workers to get vaccinated and paid sick leave to recover from any side effects.
Hindi: जनादेश के लिए नियोक्ताओं को श्रमिकों को टीकाकरण के लिए भुगतान समय प्रदान करने और किसी भी दुष्प्रभाव से उबरने के लिए भुगतान किए गए बीमार अवकाश की आवश्यकता होगी।
English: The plan requires the Government's approval.
Hindi: ऽ इसमें सरकार की मंजूरी की आवश्यकता होती है।
English: The plan requires the government's approval.
Hindi: ऽ इसमें सरकार की मंजूरी की आवश्यकता होती है।
English: The plan seems very ambitious.
Hindi: यह योजना कुछ ज़्यादा ही महत्वाकांक्षी लगती है.
English: The plan sets out the reforms and public investment projects that Portugal plans to implement with the support of the Recovery and Resilience Facility RRF.
Hindi: यह योजना उन सुधारों और सार्वजनिक निवेश परियोजनाओं को निर्धारित करती है जिन्हें माल्टा ने रिकवरी एंड रेजिलिएशन फैसिलिटी आरआरएफ के समर्थन से लागू करने की योजना बनाई है।
English: The plan sets out the reforms and public investment projects that Slovakia plans to implement with the support of the Recovery and Resilience Facility RRF.
Hindi: यह योजना उन सुधारों और सार्वजनिक निवेश परियोजनाओं को निर्धारित करती है जिन्हें माल्टा ने रिकवरी एंड रेजिलिएशन फैसिलिटी आरआरएफ के समर्थन से लागू करने की योजना बनाई है।
English: The plan should be as detailed as possible.
Hindi: कार्ययोजना यथासंभव विस्तृत होनी चाहिए।
English: The plan should have the option to be enhanced with a rider to cover the spouse.
Hindi: योजना में जीवनसाथी को कवर करने के लिए राइडर के साथ बढ़ाने का विकल्प होना चाहिए।
English: The plan started in 2016 and will last 10 years.
Hindi: यह योजना 2016 में प्रारंभ की गई थी एवं यह 10 वर्ष की अवधि के लिए प्रवर्तन में रहेगी।
English: The plan starts at 70 for a single person and goes up to 180 for a family of 5.
Hindi: यह योजना एक एकल व्यक्ति के लिए  70 से शुरू होती है और 5. के परिवार के लिए  180 तक जाती है।
English: The plan takes away the ObamaCare subsidies for an estimated 25 million newly insured and has no provision to help the roughly half of the population that pays no income tax.
Hindi: योजना अनुमानित 25 मिलियन नव बीमाधारक के लिए ओबामाकायर सब्सिडी को ले जाती है और आबादी के लगभग आधे लोगों की मदद करने का कोई प्रावधान नहीं है, जो आय कर का भुगतान नहीं करता है।
English: The plan that the Chinese government has made public for the next five years shows that this tough action on these companies will go ahead.
Hindi: चीनी सरकार ने अगले पांच साल के लिए जो योजना सार्वजनिक की है उससे पता चलता है कि इन कंपनियों पर ये कड़ी कार्रवाई आगे भी चलेगी.
English: The plan then renews at the regular rate of 7.99 per month.
Hindi: तब योजना प्रति माह  7.99 की नियमित दर पर नवीनीकृत होती है.
English: The plan to bifurcate Pakistan was made in 1965, only implemented in 1971 Navy officer
Hindi: पाकिस्तान के दो टुकड़े करने का प्लान तो 1965 में ही बन गया था, बस अमल 1971 में हुआः नौसेना अधिकारी
English: The plan to commemorate World Cancer Day was launched in Geneva, Switzerland in 1933 under the control of the UICC Central International Cancer Control and with the help of various other renowned cancer societies, research institutes, treatment centers and patients groups.
Hindi: यूआईसीसी केन्द्रीय अंतरराष्ट्रीय कैंसर नियंत्रण के नियंत्रण में और विभिन्न दूसरे प्रसिद्ध कैंसर समाजों, शोध संस्थानों, उपचार केन्द्रों और मरीजों के समूह की सहायता के साथ 1933 में स्वीट्ज़रलैण्ड के जेनेवा में विश्व कैंसर दिवस को मनाने की योजना की शुरुआत हुई थी।
English: The plan to exit crisis was the following
Hindi: संकट से बाहर निकलने की योजना निम्नलिखित थीः
English: The plan to expand charging points comes as the U.K. attempts to develop the necessary infrastructure to cope with its target of stopping the sale of new diesel and petrol cars and vans from 2030.
Hindi: चार्जिंग पॉइंट्स का विस्तार करने की योजना तब आती है जब यूके 2030 से नई डीजल और पेट्रोल कारों और वैन की बिक्री को रोकने के अपने लक्ष्य से निपटने के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे को विकसित करने का प्रयास करता है।
English: The plan to expand charging points comes as the UK is trying to build the necessary infrastructure to meet its goal of ending sales of new diesel and gasoline cars and vans from 2030.
Hindi: चार्जिंग पॉइंट्स का विस्तार करने की योजना तब आती है जब यूके 2030 से नई डीजल और पेट्रोल कारों और वैन की बिक्री को रोकने के अपने लक्ष्य से निपटने के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे को विकसित करने का प्रयास करता है।
English: The plan to expand charging points comes as the UK is trying to develop the necessary infrastructure to cope with its goal of halting the sale of new diesel and gasoline cars and trucks from 2030.
Hindi: चार्जिंग पॉइंट्स का विस्तार करने की योजना तब आती है जब यूके 2030 से नई डीजल और पेट्रोल कारों और वैन की बिक्री को रोकने के अपने लक्ष्य से निपटने के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे को विकसित करने का प्रयास करता है।
English: The plan to go abroad this year will be fulfilled.
Hindi: इस साल विदेश जाने की इच्छा पूरी होगी।
English: The plan to go to Ireland
Hindi: आयरलैंड जाने की है योजना
English: The plan to guide you comes from the video game model that works because of three components buy-in, achievable challenges, and frequent awareness of incremental progress en route to the final goal.
Hindi: आपको मार्गदर्शन करने की योजना वीडियो गेम मॉडल से आती है जो तीन घटकों की वजह से काम करती हैः खरीद, प्राप्त करने योग्य चुनौतियों, और अंतिम लक्ष्य के लिए मार्ग पर वृद्धिशील लक्ष्य प्रगति की लगातार जागरूकता।
English: The plan to kill the public schools
Hindi: सरकारी स्कूलों को मारने की साजिश
English: The plan to reach your goal is in your sub-concessions, just keep practising the auto-decoration so that your plan can come to you on its own.
Hindi: अपने लक्ष्य को पाने के लिए प्लान आपके सब- कांसिउस में ही है बस ऑटो सजेसन की प्रैक्टिस करते रहे ताकि आपका प्लान आपके पास खुद ब खुद आ सके।
English: The plan to start with
Hindi: प्लान इससे शुरू
English: The plan under evaluation is the same as what port-to-energy conglomerate Adani Group did in 2015 - creating separate listed entities for power, mining, gas and transmission businesses.
Hindi: मूल्यांकन के तहत योजना वही है जो पोर्ट-टू-एनर्जी समूह अदानी समूह ने 2015 में किया था जब बंदरगाह, बिजली और बिजली ट्रांसमिशन व्यवसायों को अडानी एंटरप्राइजेज से अलग किया गया था और अलग से सूचीबद्ध किया गया था।
English: The plan undertook the development of underdeveloped areas of the country.
Hindi: योजना ने देश के अविकसित क्षेत्रों के विकास का कार्य किया।
English: The plan users can also have access to group listening sessions and downloading over 10,000 songs.
Hindi: उपयोगकर्ता समूह श्रवण सत्र भी कर सकते हैं और 10,000 गाने डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The plan utilizes the money and returns 110 of the premium payable at the time of maturity.
Hindi: प्लान पैसे का उपयोग करती है और मैच्योरिटी के समय देय प्रीमियम का 110 लौटाती है।
English: The plan wants to provide lifetime assistance to the policyholders, and that is why it provides a lifelong renewablity option.
Hindi: योजना पॉलिसीधारकों को आजीवन सहायता प्रदान करना चाहती है, और इसीलिए यह एक आजीवन नवीनीकरण विकल्प प्रदान करती है।
English: The plan was a dangerous
Hindi: खतरनाक थी योजना
English: The plan was a five- stage race from 31 May to 5 July, starting in Paris and stopping in Lyon, Marseille, Bordeaux, and Nantes before returning to Paris.
Hindi: योजना 31 मई से 5 जुलाई तक पांच चरणों की दौड़ थी,शुरुआतपेरिस में और पेरिस लौटने से पहले ल्यों, मार्सिले, बोर्डो और नैनटेस में रुकना।
English: The plan was a five-stage race from 31 May to 5 July, starting in Paris and stopping in Lyon, Marseille, Bordeaux and Nantes before returning to Paris.
Hindi: योजना 31 मई से 5 जुलाई तक पांच चरणों की दौड़ थी,शुरुआतपेरिस में और पेरिस लौटने से पहले ल्यों, मार्सिले, बोर्डो और नैनटेस में रुकना।
English: The plan was accepted by Parliament on July 18, 1947.
Hindi: यह बिल 18 जुलाई 1947 को स्वीकारा गया.
English: The plan was accidentally revealed to an Indian officer, Major O. S. Kalkat who was serving with the Bannu Brigade at that time.
Hindi: इस योजना का खुलासा गलती से एक भारतीय अधिकारी मेजर ओ.एस. कालकट को हुआ, जो उस समय बन्नू ब्रिगेड में कार्यरत थे।
English: The plan was aimed at increasing agricultural productivity, emphasizing technology as a vehicle for economic growth, and widening access to health care and education.
Hindi: योजना में अन्य उपायों के अलावा कृषि उत्पादकता में वृद्धि, आर्थिक विकास के वाहक के रूप में प्रौद्योगिकी पर ज़ोर देना और स्वास्थ्य देखभाल एवं शिक्षा तक पहुँच को व्यापक बनाना भी शामिल है।
English: The plan was approved by the European Union on Thursday.
Hindi: इस योजना को यूरोपीय संघ ने भी बुधवार को मंजूरी दे दी।
English: The plan was approved with a few changes.
Hindi: उस योजना को मामूली बदलावों के साथ अपनाया गया था।
English: The plan was conceived after the end of World War II to promote peaceful coexistence and to encourage trade and tourism.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व को बढ़ावा देने तथा व्यापार एवं पर्यटन को प्रोत्साहित करने के लिये इस योजना की कल्पना की गई।
English: The plan was earlier implemented by the Finance Ministry.
Hindi: यह योजना पहले वित्त मंत्रालय द्वारा लागू की जाती थी।
English: The plan was eventually abandoned in the late 1980s.
Hindi: अन्ततः 1980 के दशक में इस योजना को छोड़ना पड़ा।
English: The plan was fiercely opposed by fishermen, residents and neighbors of Japan, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan was first mooted in 2000 by the Atal Bihari Vajpayee government, which recommended right sizing of the apex decision making body of the national transporter.
Hindi: योजना पर सबसे पहले विचार वर्ष 2000 में अटल बिहारी वाजपेयी सरकार द्वारा किया गया था जिसने रेलवे के शीर्ष निर्णय लेने वाले निकाय को सही आकार देने की सिफारिश की गयी थी.
English: The plan was first mooted in 2000 by the Atal Bihari Vajpayee government, which recommended right sizing of the apex decision-making body of the national transporter.
Hindi: योजना पर सबसे पहले विचार वर्ष 2000 में अटल बिहारी वाजपेयी सरकार द्वारा किया गया था जिसने रेलवे के शीर्ष निर्णय लेने वाले निकाय को सही आकार देने की सिफारिश की गयी थी.
English: The plan was first mooted in 2000 by the Atal Bihari Vajpayee government, which recommended rightsizing of the apex decision making body of the national transporter.
Hindi: योजना पर सबसे पहले विचार वर्ष 2000 में अटल बिहारी वाजपेयी सरकार द्वारा किया गया था जिसने रेलवे के शीर्ष निर्णय लेने वाले निकाय को सही आकार देने की सिफारिश की गयी थी.
English: The plan was first reported by The Wall Street Journal on Saturday, with the newspaper explaining that American bases in the Middle East and US were running out of capacity to host the thousands of evacuees.
Hindi: योजना पहले थी की सूचना दी शनिवार को द वॉल स्ट्रीट जर्नल द्वारा, समाचार पत्र ने समझाया कि मध्य पूर्व और अमेरिका में अमेरिकी ठिकाने हजारों निकासी की मेजबानी करने की क्षमता से बाहर हो रहे थे।
English: The plan was first reported by the New York Times Tuesday.
Hindi: इस योजना को सबसे पहले न्यूयॉर्क टाइम्स ने शुक्रवार को रिपोर्ट किया था।
English: The plan was first reported by the New York Times on Friday.
Hindi: इस योजना को सबसे पहले न्यूयॉर्क टाइम्स ने शुक्रवार को रिपोर्ट किया था।
English: The plan was launched by the NABARD and Reserve Bank of India.
Hindi: इस योजना की शुरुवात नाबार्ड और रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया ने मिलकर की है
English: The plan was not put into effect
Hindi: योजना पर काम नहीं हुआ
English: The plan was part of a broader program to halve greenhouse gas emissions by 2030 and move to a zero-emissions economy.
Hindi: यह योजना 2030 तक आधे में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को समाप्त करने और एक के लिए संक्रमण के एक बड़े एजेंडे का हिस्सा थीएट-शून्य उत्सर्जन अर्थव्यवस्था.
English: The plan was part of a larger agenda to eliminate greenhouse gas emissions in half by 2030 and transition to a net-zero emissions economy.
Hindi: यह योजना 2030 तक आधे में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को समाप्त करने और एक के लिए संक्रमण के एक बड़े एजेंडे का हिस्सा थीएट-शून्य उत्सर्जन अर्थव्यवस्था.
English: The plan was part of a larger plan to cut greenhouse gas emissions in half by 2030 and move to a zero-emissions economy.
Hindi: यह योजना 2030 तक आधे में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को समाप्त करने और एक के लिए संक्रमण के एक बड़े एजेंडे का हिस्सा थीएट-शून्य उत्सर्जन अर्थव्यवस्था.
English: The plan was presented as a component of the service's Universal Health Assurance Mission UHAM for people classified under the Below Poverty Line BPL or more Poverty Line APL.
Hindi: यह योजना गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल और गरीबी रेखा से ऊपर एपीएल के तहत वर्गीकृत व्यक्तियों के लिए मंत्रालय के सार्वभौमिक स्वास्थ्य आश्वासन मिशन यूएचएएम के हिस्से के रूप में पेश की गई थी।
English: The plan was set up so
Hindi: इस तरह बनाई गई थी योजना
English: The plan was still a long time to write this review, but all postponed.
Hindi: योजना अभी भी था एक लंबे समय के लिए इस समीक्षा लिखने के लिए, लेकिन सभी के लिए स्थगित कर दिया.
English: The plan was that the government would increase its income, reduce expenses, and keep the deficit low.
Hindi: योजना थी की सरकार अपनी आमदनी बढ़ाएगी, खर्चे घटाएगी और घाटे को कम रखेगी।
English: The plan was to build a park there.
Hindi: प्लान था, वहां पार्क बनाने का
English: The plan was to move there for one year and teach English, as well as travel.
Hindi: योजना थी कि एक साल के लिए वहाँ जाना और अंग्रेजी सिखाना, साथ ही यात्रा करना।
English: The plan was to put in place another three.
Hindi: तीन और की योजना थी।
English: The plan we were working on for a long time can be fulfilled.
Hindi: काफी समय से जिस योजना पर काम कर रहे थे ,वह पूरा हो सकता है।
English: The plan which you were working on for a long time can be fruitful today.
Hindi: काफी समय से जिस योजना पर काम कर रहे थे , वह आज फलीभूत हो सकती है।
English: The plan will also come with a landline phone offering free calls on any network in the country.
Hindi: इंटरनेट के साथ प्लान में पूरे देश के किसी भी नेटवर्क पर फ्री कॉलिंग की सुविधा भी मिलेगी.
English: The plan will be available from ages 40 to 80 years.
Hindi: यह योजना 40 वर्ष से 80 वर्ष की आयु के लिए उपलब्ध है.
English: The plan will be centrally sponsored with 100 per cent assistance from the Centre.
Hindi: इस योजना को सौ प्रतिशत केंद्र से सहायता मिलेगी.
English: The plan will be for the industry  service business sector.
Hindi: योजना उद्योगसेवा व्यवसाय क्षेत्र के लिए होगी।
English: The plan will be implemented from the next academic year.
Hindi: योजना अगले शैक्षणिक वर्ष से लागू किया जाएगा.
English: The plan will be implemented over three phases between now and 2018.
Hindi: यह कार्यक्रम चालू वर्ष से 2018 तक विभिन्न चरणों में लागू किया जाएगा।
English: The plan will be implemented to some 90 lakh vehicles registered in Delhi.
Hindi: उल्लेखनीय है कि यह फैसला दिल्ली में पंजीकृत करीब 90 लाख वाहनों पर लागू होगा.
English: The plan will cover a three-year
Hindi: 3 वर्ष तक चलेगी योजना
English: The plan will cover hospitalization expenses in case of mental illnesses up to 25 of Sum Insured subject to a maximum of Rs.
Hindi: यह प्लान मानसिक बीमारियों के मामले में बीमित राशि के 25 तक के अस्पताल में भर्ती होने वाले खर्चों को कवर करेगा अधिकतम रु. 3,00,000 प्रति पॉलिसी वर्ष के अधीन ।