Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """You were a moment, but now, you're a memory!"""
Hindi: तुम एक पल थे, लेकिन अब, तुम एक स्मृति हो!
English: """You were a pilot?"""
Hindi: क्या आप एक पायलट थे?
English: """You were able to control it on your first encounter?"
Hindi: """तुम्हें पहली मुलाकात में ही प्रभवित किया था उसने?"
English: """You were acting right?"""
Hindi: """क्या तुम उचित करने जा रहे थे?"
English: """You were acting."
Hindi: """तू हीं-हीं कर रही थी ।"
English: """You were actually asleep?"""
Hindi: """तुम क्या वा़कई सो गई थी?"
English: """You were actually awake during that time?"""
Hindi: """ओह्ह तो तुम उस समय जाग रही थी ?"
English: """You were afraid last night?"""
Hindi: """क्या कल रात तुम भी डर गई थीं ?"
English: """You were always in my heart"""
Hindi: 'आप हमेशा मेेरे दिल में रहेंगे'
English: """You were always in the back."""
Hindi: """तुम हमेशा ही तो पीछे थी"""
English: """You were always shielding her."
Hindi: """तुम उसे हमेशा बचाती रही हो।"
English: """You were an orphan, too?"""
Hindi: """तुम भी अनाथ हो?"
English: """You were and are the light of Willie's life and his greatest achievement was being your Papa."
Hindi: आप विली के जीवन के प्रकाश थे और उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि आपके पापा थे।
English: """You were answering questions."
Hindi: """ तुम सवालों की लड़ी लगा रहे थे।"
English: """You were asked to come at 11.00 am and you are arriving now."
Hindi: उन्होंने कहा कि आपको 11 बजे पहुंचने के लिए कहा गया था लेकिन आप अब आ रही है।
English: """You were asked to come at 1100 am and you are arriving now."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपको 11 बजे बुलाया गया था और आप अब आ रही हैं।
English: """You were asleep, monsieur."
Hindi: """आप सोये पड़े थे, साहब ।"
English: """You were asleep, sir."
Hindi: """आप सोये पड़े थे, साहब ।"
English: """You were asleep, sir."""
Hindi: """आप सोये पड़े थे, साहब ।"
English: """You were at Mum's?"""
Hindi: """तू गयी थी मॉल पे अम्मा?"
English: """You were at that meeting?"""
Hindi: """क्या वह उस बैठक में था?"
English: """You were at the hospital?"
Hindi: 'आप अस्पताल में थे?
English: """You were at the library all day, then?"""
Hindi: """तो क्या दिन भर लाइब्रेरी में घूमती रहीं ?"
English: """You were at the market?"
Hindi: 'तू बाजार गयी थी?
English: """You were at the police station?"""
Hindi: """ पोलीस मे था?"
English: """You were at work, weren't you?"""
Hindi: """तू तो ऑफिस जा रहा था ना?"
English: """You were aware of this hours ago and yet you're just telling me now?"""
Hindi: """ तुम्हें सुबह पता चल गया था, और तुम अभी बता रहे हो?"
English: """You were big help today."
Hindi: """ आज आपने हमारी बहुत मदद की।"
English: """You were born in Ireland?"""
Hindi: क्या आप आयरलैंड में पैदा हुए थे?
English: """You were born like this?"
Hindi: """तो क्या तुम ऐसे ही पैदा हुए थे?"
English: """You were born with wings."
Hindi: """आप पंखों के साथ पैदा हुए"
English: """You were by yourself!"""
Hindi: """तुम तो अपने ही थे!"
English: """You were classmates?"""
Hindi: """तुम्हारे क्लासफैलो थे?"
English: """You were close to the body."
Hindi: """तु जिस्म के करीब था।"
English: """You were close with him?"""
Hindi: """क्या तुम उसके निकट गए थे?"
English: """You were concentrating very hard."
Hindi: """तुमने ज़रा ज़ोर से दबा दिए थे."
English: """You were crying... what is wrong?"""
Hindi: """क्या तुम रो रहे थे ... क्या गलत बेटा है?"
English: """You were doing the usual."""
Hindi: """तू हीं-हीं कर रही थी ।"
English: """You were dreaming, son."
Hindi: """क्या सपना देख लिया, बेटा?"
English: """You were extremely helpful!"""
Hindi: """आप बहुत मददगार रहे!"
English: """You were falling asleep, sir."
Hindi: """आप सोये पड़े थे, साहब ।"
English: """You were far away again."""
Hindi: """तुम फिर से बहुत दूर हो!"
English: """You were fighting again."""
Hindi: 'तुम फिर लड़ाई कर रहे थे ।
English: """You were fire, one of the best the game has seen."""
Hindi: आप आग थे, सबसे अच्छे खेल में से एक को देखा है।
English: """You were first in the class!"""
Hindi: तुम कक्षा में प्रथम रहे!
English: """You were following him?"""
Hindi: """तूने उसका पीछा किया था?"
English: """You were getting married, I wasn't."
Hindi: """यही कि तू शादीशुदा थी, मैं नहीं।"
English: """You were good as well."""
Hindi: 'तुम भी अच्छे थे '।
English: """You were good too."
Hindi: 'तुम भी अच्छे थे '।
English: """You were good too."""
Hindi: 'तुम भी अच्छे थे '।
English: """You were good, son."
Hindi: """आप अच्छे थे, बेटा।"
English: """You were good, too."""
Hindi: 'तुम भी अच्छे थे '।
English: """You were granted a prize."""
Hindi: आपको एक पुरस्कार दिया गया था"
English: """You were happy as a lark."""
Hindi: """आप एक लौ की तरह खिल था """
English: """You were having quite the dream."""
Hindi: """आप महज सपना देख रहे थे ।"
English: """You were here last week!"""
Hindi: """आपको पिछले सप्ताह यहाँ होना चाहिए था!"
English: """You were his teacher."
Hindi: तुम उसके टीचर थे।
English: """You were hit too?"""
Hindi: """आपको भी सज़ा हुई है क्या?"
English: """You were home."
Hindi: """तुम घर पर थे।"
English: """You were hoping?"""
Hindi: """क्या आप आशान्वित हैं?"
English: """You were hurting, baby."
Hindi: """तू ज़ख्मी था यार ।"
English: """You were in China?"""
Hindi: """क्या तुम चीन में हो?"
English: """You were in Eden"" 13"
Hindi: 'तू अदन में था' 13
English: """You were in London."""
Hindi: """आप लंदन में ही थे?"
English: """You were in London?"""
Hindi: """आप लंदन में ही थे?"
English: """You were in danger!"
Hindi: """तुम ख़तरे में होते।"
English: """You were in danger."
Hindi: """तुम ख़तरे में होते।"
English: """You were in danger."""
Hindi: """तुम ख़तरे में होते।"
English: """You were in my class!"""
Hindi: 'तुम मेरी कक्षा में थे!
English: """You were in my room last night, weren't you?"""
Hindi: """ तुम शायद उस वक्त हमारे कमरे में ही थी है ना, पिछली रात ?"
English: """You were in no danger."""
Hindi: """तुम ख़तरे में होते।"
English: """You were in that meeting in the Oval Office, did the president say that?"""
Hindi: """आप ओवल ऑफिस में उस बैठक में थे, क्या राष्ट्रपति ने ऐसा कहा था?"
English: """You were in the crowd?"""
Hindi: """क्या आप भीड़ में हैं?"
English: """You were in the hospital?"
Hindi: 'आप अस्पताल में थे?
English: """You were in the street?"""
Hindi: """आप रोड़ पर थे ?"
English: """You were just getting carried away."""
Hindi: """यूँ ही तुम्हे छेड़ रहा था।"
English: """You were just saying."""
Hindi: """तुम्हें बस बता रही थी।"
English: """You were just using me?"""
Hindi: """मतलब तुमने मुझे सिर्फ इस्तेमाल किया?"
English: """You were killed here."""
Hindi: """तुम यहीं मार खा गए।"
English: """You were listening."
Hindi: """तुम्हें सुन रही थी."
English: """You were looking at a grand gesture of destruction."
Hindi: """आप विनाश के एक भव्य इशारे को देख रहे थे।"
English: """You were looking?"""
Hindi: """तुम देख रहे थे ?"
English: """You were lost, again."""
Hindi: """फिर खो गई तू """
English: """You were lying,"" he said."
Hindi: """तुम झूठ बोलते हो,"" उसने कहा।"
English: """You were lying,"" she said."
Hindi: """तुम झूठ बोलते हो,"" उसने कहा।"
English: """You were magnificent today."
Hindi: """आप आज बहुत शानदार थे."
English: """You were married to a lawyer"
Hindi: """ एक वकील से शादी"
English: """You were my first customer."
Hindi: """पहले ग्राहक थे तुम मेरे"
English: """You were my guest."
Hindi: """तुम मेरी मेहमान थी."
English: """You were my guest."""
Hindi: """ तुम मेरी मेहमान थीं """
English: """You were never far from our minds."""
Hindi: """तुम से हम कभी दूर न थे"
English: """You were never really here."""
Hindi: 'आप वास्तव में यहाँ कभी नहीं थे'
English: """You were not frightened here?"""
Hindi: """आपको डर नहीं लगता यहाँ ?"
English: """You were not previously aware of this phenomenon?"
Hindi: """क्या आप पहले इस सच से परिचित नहीं थीं."
English: """You were not so"
Hindi: 'तुम ऐसे तो न थे
English: """You were not supposed to go there."
Hindi: 'आपको वहाँ नहीं जाना चाहिए था।
English: """You were off today?"""
Hindi: """आज बाहर गये थे?"
English: """You were on danger."""
Hindi: """तुम ख़तरे में होते।"
English: """You were on task."
Hindi: """आपसे काम था॥"
English: """You were on the phone?"
Hindi: """तुम्ही थे फोन में?"
English: """You were on the phone?"""
Hindi: """तुम्ही थे फोन में?"
English: """You were on the road?"
Hindi: """आप रोड़ पर थे ?"
English: """You were on the street?"""
Hindi: """आप रोड़ पर थे ?"
English: """You were on your own!"""
Hindi: """तुम तो अपने ही थे!"
English: """You were on your phone?"
Hindi: """तुम्ही थे फोन में?"
English: """You were one year late."""
Hindi: """आप एक वर्ष देर से आए थे।"
English: """You were online?"""
Hindi: """तुम ऑनलाइन आया?"
English: """You were only three?"
Hindi: """केवल तीन वर्ष की थीं तुम?"
English: """You were out of town?"
Hindi: """आप इधर शहर से बाहर गयी थी?"
English: """You were out there all alone."
Hindi: """तुम वहाँ अकेले गये थे।"
English: """You were out two weeks ago."
Hindi: """ भले ही आप दो हफ्ते पहले थे।"
English: """You were passing on the road?"
Hindi: 'तुम सड़क पर चल रही थीं?
English: """You were planning to sit on the sofa?"
Hindi: """क्या आप सोफ़े पर बैठी थी।"
English: """You were playing good music."""
Hindi: """आप अच्छा-भला गा रहे थे।"
English: """You were playing?"""
Hindi: """क्या तुम जुआ खेल रहे थे ?"
English: """You were pretending."
Hindi: """आप तो बहाना कर रहे थे।"
English: """You were pretty mad at me, too."""
Hindi: तुम भी मेरे लिए पागल थी"
English: """You were pretty, Queen of New York City"""
Hindi: आप सुंदर थे, न्यूयॉर्क शहर की रानी
English: """You were put to work."""
Hindi: """आपसे काम था॥"
English: """You were really asleep?"""
Hindi: """तुम क्या वा़कई सो गई थी?"
English: """You were really going to fight him?"""
Hindi: """तुम सचमुच उससे झगड़ा करने वाले हो?"
English: """You were really great in there!"""
Hindi: """आप वास्तव में वहाँ महान थे!"
English: """You were reciting poetry."
Hindi: """तुम तो कविता करने लगे."
English: """You were red hot today!"""
Hindi: """आज तो बड़े रंग मे थी तुम!"
English: """You were remembering."""
Hindi: """तुम्हीं को याद कर रही थी."
English: """You were right, Mom!"""
Hindi: """ तुम ठीक कहतीं थीं माँ!"
English: """You were right- it's beautiful"""
Hindi: """तेरा ख्याल सही है के वो खूबसूरत है"
English: """You were saying something."
Hindi: """आप कुछ कह रही थीं।"
English: """You were sending it so you can try to get money in that lawsuit,"" Wade said."
Hindi: """आप इसे भेज रहे थे ताकि आप उस मुकदमे में पैसा पाने की कोशिश कर सकें,"" वेड ने कहा।"
English: """You were simply made for love."
Hindi: तुम सिर्फ़ प्रेम के लिए बनी थी
English: """You were sitting quietly?"""
Hindi: """तू आराम से तो बैठा था ?"
English: """You were sleeping the whole time."
Hindi: """तुम पूरी दोपहर सोती रहीं।"
English: """You were sleeping the whole time..."""
Hindi: """सारी रात पड़े सोते रहते हो-"""
English: """You were so amazing today."
Hindi: """आप आज बहुत शानदार थे."
English: """You were so angry before."
Hindi: """इस से पहले भी तुम्हें गुस्सा आ चुका था."
English: """You were so angry, and it made me think...."
Hindi: तुम इतनी गुस्से में थी, तो मैंने सोचा. . . "
English: """You were so close!"""
Hindi: 'आप इतने करीब थे!
English: """You were so excited about them."""
Hindi: """आप उन्हें लेकर बहुत परेशान थे।"
English: """You were so much help!"""
Hindi: """आप बहुत मददगार रहे!"
English: """You were so prepared."
Hindi: """तुम तो बहुत तैयारी से आयी थीं।"
English: """You were something else!"""
Hindi: """ तुम होते तो कुछ और बात होती !"
English: """You were stationed here last week!"
Hindi: """आपको पिछले सप्ताह यहाँ होना चाहिए था!"
English: """You were such a great man."
Hindi: 'आप इतने महान इंसान थे.
English: """You were such a great man."""
Hindi: 'आप इतने महान इंसान थे.
English: """You were supposed to break out of your room!"""
Hindi: """आपको अपने कमरे को बाहर करना चाहिए!"
English: """You were supposed to wait for me"""
Hindi: """कहा था तुम से मेरा इंतज़ार करना"
English: """You were talking I saw You."""
Hindi: """तुम बात कर रहे थे, मैंने तुम्हें देखा है."
English: """You were talking in sleep."
Hindi: """तुम नींद में बोल रहे थे।"
English: """You were talking in sleep."""
Hindi: """तुम नींद में बोल रहे थे।"
English: """You were the Arrow?"""
Hindi: """क्या तुम्ही वो तारा थी?"
English: """You were the best in my life - I have already imagined our life and planned everything with you, now that you have been snatched from me, much too early and so pointless, I no longer know how to go on."""
Hindi: आप मेरे जीवन में सबसे अच्छे थे - मैंने पहले से ही हमारे जीवन की कल्पना की है और आपके साथ सब कुछ योजनाबद्ध किया है, अब जब आप मुझसे छीन लिए गए हैं, तो बहुत जल्दी और इतने व्यर्थ, मुझे नहीं पता कि मुझे कैसे जाना है।
English: """You were the best thing in my life."
Hindi: 'तुम मेरी जिंदगी की सबसे बड़ी चीज थी।
English: """You were the most important thing in my life."
Hindi: 'तुम मेरी जिंदगी की सबसे बड़ी चीज थी।
English: """You were the one who wanted to be married."
Hindi: """भाभी आप की शादी की इच्छा थी।"
English: """You were the one who"
Hindi: 'तुम्हीं थे जिसने
English: """You were the only thing I remembered."
Hindi: """मैं वही हूँ, जिसे तुमने अभी याद किया है।"
English: """You were the primary cause of two kids getting killed."
Hindi: दो बच्चो की जीव हत्या का कारण तू है।
English: """You were the reason for my every smile."""
Hindi: """तुम मेरे मुस्कुराने की एक वजह हो।"
English: """You were there alone."""
Hindi: """तुम वहाँ अकेले गये थे।"
English: """You were thinking about it, buddy."
Hindi: """आप ही के बारे में सोच रहा था चाची."
English: """You were thinking about me, weren't you?"
Hindi: """ मेरे बारे में ही सोच रहीं थीं ना?"
English: """You were thinking about me, weren't you?"""
Hindi: """ मेरे बारे में ही सोच रहीं थीं ना?"
English: """You were thinking about me, weren't you??"""
Hindi: """ मेरे बारे में ही सोच रहीं थीं ना?"
English: """You were thinking!"""
Hindi: """क्या सोच रहे थे!"
English: """You were third."""
Hindi: """तुम तीसरी हो"""
English: """You were told when to arrive."""
Hindi: """कब आने की कह गयी है।"
English: """You were too shocked?"""
Hindi: """ बहुत घबरा गयीं थीं क्या?"
English: """You were tooled up to do it."
Hindi: """आप इसे करने के लिए अभ्यस्त हो गए हैं।"
English: """You were totally in favor of it, then you heard what I was saying - how bad it is - and you said, I can't win that debate."
Hindi: आप पूरी तरह से इसके पक्ष में थे तब तुमने सुना कि मैं क्या कह रहा था, यह कितना बुरा है, और आपने कहा, मैं उस बहस को नहीं जीत सकता।
English: """You were totally in favor of it, then you heard what I was saying, how bad it is, and you said I can't win that debate."
Hindi: आप पूरी तरह से इसके पक्ष में थे तब तुमने सुना कि मैं क्या कह रहा था, यह कितना बुरा है, और आपने कहा, मैं उस बहस को नहीं जीत सकता।
English: """You were trying to get me drunk to take advantage of me?"""
Hindi: """मुझे बेहोश करके मेरा फायदा उठाने की सोच रहे थे ?"
English: """You were trying to tell me something."
Hindi: """आप कुछ कहना चाह रहे थे।"
English: """You were two weeks ago."
Hindi: """ भले ही आप दो हफ्ते पहले थे।"
English: """You were under the ground?"
Hindi: """क्या आप मैदान में खड़े थे?"
English: """You were upset before."
Hindi: """इस से पहले भी तुम्हें गुस्सा आ चुका था."
English: """You were very close to the solution of your problem;"
Hindi: आप अपनी समस्या के समाधान के बहुत करीब थे;
English: """You were very good too, my sweet."
Hindi: """तू भी बहुत अच्छी है मेरी जान."
English: """You were very good, too, my dear."
Hindi: """तू भी बहुत अच्छी है मेरी जान."
English: """You were very sick just days ago."""
Hindi: """अरे तू अभी कुछ दिन पहले भी तो बीमार हो गयी थी!"
English: """You were waiting for me..."""
Hindi: """तुम मेरी प्रतीक्षा कर रहे थे. . . ?"
English: """You were waiting for me?"
Hindi: """मेरा इंतज़ार कर रही थी?"
English: """You were waiting on me?"
Hindi: """मेरा इंतज़ार कर रही थी?"
English: """You were with father?"""
Hindi: """ और तुम पापा के साथ थी ?"
English: """You were with her, weren't you?"""
Hindi: """तू उसके साथ रही थी न ?"
English: """You were with him in prison."""
Hindi: """तुम जेल में उसके साथ थे ?"
English: """You were with him last night?"""
Hindi: क्या तुम कल संध्या उसके साथ थी ?
English: """You were with me too!"""
Hindi: मेरे साथ तुम भी थे!
English: """You were with me too."
Hindi: तुम भी मेरे साथ थे।
English: """You were with me, but I was not with you."""
Hindi: तुम पास थे मेरे मगर साथ नहीं"
English: """You were with this guy?"""
Hindi: """क्या तुम इस लडके के साथ हो ?"
English: """You were with who last night?"""
Hindi: 'तुम कल रात किसके साथ थे?
English: """You were with your friends. """
Hindi: - "क्योंकि तुम अपने दोस्तों के साथ थे।
English: """You were wonderful today."
Hindi: """आप आज बहुत शानदार थे."
English: """You were wonderful today."""
Hindi: """आप आज बहुत शानदार थे."
English: """You were wonderful!"""
Hindi: """तुम अदभुत थे!"
English: """You were worried about me ?"""
Hindi: """क्या तुम मेरे लिए चिंतित थी?"
English: """You were worried about me?"""
Hindi: """क्या तुम मेरे लिए चिंतित थी?"
English: """You were worried for me?"
Hindi: """क्या तुम मेरे लिए चिंतित थी?"
English: """You were worried for me?"""
Hindi: """क्या तुम मेरे लिए चिंतित थी?"
English: """You were worth the wait, every minute of it."
Hindi: आप इंतजार के लायक थे, इसके हर मिनट।
English: """You weren't anything until I came along."""
Hindi: """तेरे होने तक मैं कुछ भी न था,"
English: """You weren't born here?"""
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: """You weren't found for two days."
Hindi: """यस, दो दिन से तुम दिखाई नहीं पड़े।"
English: """You weren't in the factory."
Hindi: आप कारखाने में नहीं थे।
English: """You weren't just - """
Hindi: """तू ही नहीं था-"
English: """You weren't on the last trip."
Hindi: """पिछली बहार में तुम ना थे।"
English: """You weren't scared of the bear?"""
Hindi: """ डर नहीं लगता था बाघ से?"
English: """You weren't schvitzhing today?"""
Hindi: """आज जोगिंग करने नहीं गया ?"
English: """You weren't selfish."
Hindi: 'तुम स्वार्थी नहीं थे
English: """You weren't supposed to live."""
Hindi: """ तुम्हें जीना नहीं आया '"
English: """You weren't suspended?"
Hindi: """तो टेंशन नहीं हुई आपको?"
English: """You weren't the only one--"
Hindi: """तू ही नहीं था-"
English: """You weren't there, Nate."
Hindi: """तुम तो ऐसे नही थे नत्थू"
English: """You weren't there, mom."
Hindi: वहां तू नहीं थी माँ,
English: """You weren't together."
Hindi: """तुम नहीं गये साथ में।"
English: """You who look for God, your heart will live."""
Hindi: ..." और तुम जो परमेश्वर के खोजी हो, तुम्हारे हृदय जीवित रहेंगे।
English: """You who seek God your heart shall live...."""
Hindi: ..." और तुम जो परमेश्वर के खोजी हो, तुम्हारे हृदय जीवित रहेंगे।
English: """You whose name is Jehovah are the Most High over all the earth."""
Hindi: """सिर्फ तू जिसका नाम यहोवा है, सारी धरती के ऊपर परम-प्रधान है।"
English: """You will DIE without food!"""
Hindi: बिना खाए मर जायेगी तू"
English: """You will LIVE!"""
Hindi: """तुम रहोगे!"
English: """You will NOT go to school!"
Hindi: 'आप स्कूल गए नहीं होंगे!
English: """You will NOT touch using tonight."
Hindi: """आज रात का उपयोग न करें।"
English: """You will all bleed."""
Hindi: """तुम सब गन्दा कर दोगे """
English: """You will always be in my heart I love you"""
Hindi: 'हमेशा मेरे दिल में आपके लिए प्यार भरा रहेगा'
English: """You will always gain by giving love."""
Hindi: """आप हमेशा प्यार देकर लाभ उठा सकते हैं।"
English: """You will always remain in my heart"""
Hindi: 'आप हमेशा मेेरे दिल में रहेंगे'
English: """You will always remain our Captain"" - Virat Kohli."
Hindi: 'आप हमेशा मेरे कप्तान रहेंगे' - विराट कोहली
English: """You will always stay in my heart"""
Hindi: 'आप हमेशा मेेरे दिल में रहेंगे'
English: """You will answer my questions?"""
Hindi: """क्या आप मेरे सवालों का जवाब देंगी ?"
English: """You will be Given"""
Hindi: दिया जाएगा"
English: """You will be a daddy soon."
Hindi: """अब तू जल्द ही पिता बन जाएगा।"
English: """You will be a fugitive and a wanderer on the earth."""
Hindi: """और तू पृथ्वी पर बहेतू और भगोड़ा होगा।"
English: """You will be a woman Darling!"""
Hindi: """तू तो बनेगी औरत!"
English: """You will be coming with us..."""
Hindi: """तू चलेगा हमारे साथ. . . """
English: """You will be fired upon"""
Hindi: """तुम भीग जाओगी"""
English: """You will be hanged at noon,"" the judge told him, ""one of seven days next week."""
Hindi: """आपको दोपहर को फांसी दी जाएगी,"" न्यायाधीश ने उससे कहा, ""अगले सप्ताह सात दिनों में से एक।"
English: """You will be happy,"" said life"
Hindi:  "आप खुश रहने वाले हैं," जीवन ने कहा
English: """You will be hated by all because of My Name, but whoever endures to the end will be saved."""
Hindi: """मेरे नाम के कारण तुम सभी से घृणा करोगे; लेकिन वह जो अंत तक कायम रहता है वह बच जाएगा ."" . . वीडियो"
English: """You will be her first role model, her first friend, and her first love."
Hindi: 'आप उसका पहला रोल मॉडल होंगे, उसका पहला दोस्त, उसका पहला प्यार।
English: """You will be here."
Hindi: """आपके यहाँ होगा।"
English: """You will be loyal?"""
Hindi: """वफादार रहोगे?"
English: """You will be married eventually."""
Hindi: """अंत में आप शादीशुदा हैं"""
English: """You will be married in three months."
Hindi: """आप तीन महीने में शादी कर रहे हैं।"
English: """You will be my Teacher?"""
Hindi: """तुम मेरी शिक्षिका बनोगी?"
English: """You will be my witnesses"""
Hindi: """तुम मेरे साक्षी हो"""
English: """You will be nearer to Heaven through football than through the study of the Gita."" - Swami Vivekananda"
Hindi: तुम फ़ुटबाल के जरिये स्वर्ग के ज्यादा निकट होगे बजाये गीता का अध्ययन करने के.  स्वामी विवेकानंद
English: """You will be nearer to Heaven through football"
Hindi: """तुम फुटबॉल के जरिये स्वर्ग से ज्यादा निकट हो सकते हो,"
English: """You will be nearer to Heaven through football. . ."""
Hindi: """तुम फुटबॉल के जरिये स्वर्ग से ज्यादा निकट हो सकते हो,"
English: """You will be nearer to heaven through football than through the study of the Gita."
Hindi:  तुम फ़ुटबाल के जरिये स्वर्ग के ज्यादा निकट होगे बजाये गीता का अध्ययन करने के।
English: """You will be remembered"""
Hindi: आपको याद किया जाएगा"
English: """You will be surprised to know that for 70 years, our Valmiki brothers in Jammu and Kashmir and Ladakh were also deprived of human rights."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 'आप ये जानकार हैरान हो जाएंगे कि 70 साल तक जम्मू कश्मीर और लद्दाख के हमारे वाल्मीकि भाइयों को मानवाधिकारों से भी वंचित कर दिया गया था.
English: """You will be surprised to learn that thyroid disorders and PCOS are commonly associated with unfavorable lipid profile,"" she shared."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि थायराइड डिजीज और पीसीओएस आमतौर पर प्रतिकूल लिपिड प्रोफाइल से जुड़े होते हैं,"
English: """You will be taken!"""
Hindi: """ तू ले गई होगी!"
English: """You will be tested"""
Hindi: """तुम परखे जाओगे"""
English: """You will be what you want in your life"""
Hindi: """आप जैसा चाहोगे आपकी जिंदगी में वैसा ही होगा"""
English: """You will be with me in Paradise"" 43"
Hindi: """तू मेरे साथ फिरदौस में होगा"" 43"
English: """You will be wonderful"""
Hindi: """खूबसूरत तो होगी तुम"
English: """You will be-- you might want to write this down."""
Hindi:  "हो सकता है... आप ये मज़मून ज़रूर लिखिए।
English: """You will become invisible."
Hindi: """आप अस्पृश्य हो जाएँगे।"
English: """You will become nothing."
Hindi: """तुमसे कुछ भी न बनेगा ।"
English: """You will become our Champion."""
Hindi: """आप हमारे नायक बन जाएंगे"""
English: """You will break it!"""
Hindi: """तुझे काट डालेगा!"
English: """You will bring me the food."
Hindi: """तुम मेरा खाना दे दो।"
English: """You will change your mind..."""
Hindi: """वे अपना दिमाग बदल देंगे"" ..."
English: """You will come back, or just today?"""
Hindi: """अभी रहेगा या आज ही लौट जाएगा?"
English: """You will come with us..."""
Hindi: """तू चलेगा हमारे साथ. . . """
English: """You will die if you don't eat."""
Hindi: बिना खाए मर जायेगी तू"
English: """You will die, and so will we."""
Hindi: """तुम्हारी भी पड़ेगी और हमारी भी पड़ेगी।"
English: """You will die, won't you?"
Hindi: """तुम मरोगे तो नहीं, न?"
English: """You will discover the world with ever greater wealth,"" he promises."
Hindi: """आप दुनिया को और अधिक समृद्धि के साथ अनुभव करेंगे,"" वह वादा करता है।"
English: """You will do the same don't you?"
Hindi: """तुम भी ऐसे ही करते हो ना?"
English: """You will drink."
Hindi: """आप पियेंगे।"
English: """You will end up with higher prices rather than higher quantities."""
Hindi: """आप उच्च मात्रा के बजाय उच्च कीमतों के साथ समाप्त होंगे।"
English: """You will experience the world with ever-greater richness,"" he guarantees."
Hindi: """आप दुनिया को और अधिक समृद्धि के साथ अनुभव करेंगे,"" वह वादा करता है।"