Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: During the joint media briefing along with Shri Naidu, President of Serbia Shri Aleksander Vucic complimented the Indian political leadership for stellar economic results.
Hindi: श्री नायडु के साथ संयुक्त रूप से मीडिया को संबोधित करते हुए सर्बिया के राष्ट्रपति श्री अलेक्जेंडर वुकिक ने शानदार आर्थिक प्रगति के लिए भारत के राजनीतिक नेतृत्व की सराहना की।
English: During the joint meeting it was decided that guidelines for vaccination against Influenza A H1N1, infection control and standard treatment protocols would be shared with the Delhi Government.
Hindi: संयुक्त बैठक के दौरान यह निर्णय लिया गया कि इन्फ्लुएंजा ए एच1एन1 से लड़ने के लिए टीकाकरण से जुड़े दिशा-निर्देशों, संक्रमण नियंत्रण और मानक उपचार प्रोटोकॉल को दिल्ली सरकार के साथ साझा किया जायेगा।
English: During the joint press conference by Clinton and Qureshi,there was no reference to Kashmir,India or last weeks meeting of the two Foreign Ministers.
Hindi: हालांकि, कुरैशी और क्लिंटन के संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कश्मीर और भारत का जिक्र नहीं किया गया।
English: During the joint visit, it was observed that the quantity of water in the lake at present is very small and the threat of flood to downstream areas, including Indian Territory is negligible.
Hindi: युक्त दौरे के दौरान यह बात देखी गई की झील में पानी का स्तर बहुत कम है तथा इसके बहाव वाले इलाकों में बाढ़ का खतरा, जिसमें भारतीय इलाके भी शामिल हैं, बहुत ही कम है।
English: During the journey by bus, it would be ensured that safe social distancing norms are followed and the buses used for transport are sanitized as per the guidelines of the Health authorities.
Hindi: बस से यात्रा के दौरान, सुरक्षित सामाजिक दूरी के मानदंडों का पालन और परिवहन के लिए उपयोग में लाई जाने वाली बसों को स्वास्थ्य अधिकारियों के दिशानिर्देशों के अनुसार सैनिटाइजेशन सुनिश्चित किया जाएगा।
English: During the journey by bus, it would be ensured that safe social-distancing norms are followed and the buses used for transport are sanitized as per the guidelines of the health authorities.
Hindi: बस यात्रा के दौरान सामाजिक दूरी का ध्यान रखा जाएगा और स्वास्थ्य विभाग के दिशा-निर्देशों के अनुसार यात्रा के लिए इस्तेमाल होने वाली बसों की अच्छी तरीके से साफ-सफाई की जाएगी।
English: During the journey their vehicle met with an accident.
Hindi: इसी दौरान रास्ते में इनकी गाड़ी हादसे का शिकार हो गई।
English: During the journey, all these passengers would have to follow the protocols, issued by the Ministry of Health and the Ministry of Civil Aviation.
Hindi: यात्रा के दौरान इन सभी यात्रियों को स्वास्थ्य मंत्रालय और नागरिक उड्डयन मंत्रालय द्वारा जारी किए गए प्रोटोकॉल का पालन करना होगा।
English: During the journey, passengers are given free meals and water, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यात्रा के दौरान, यात्रियों को मुफ्त भोजन और पानी दिया जाता है।
English: During the journey, she reminisces about her marriage with him.
Hindi: यात्रा के दौरान, वह उसके साथ अपनी शादी की याद दिलाती है।
English: During the journey, the captain should often connect with the passengers at the end of his first address, usage of the words Jai Hind makes a tremendous impact, Lohani said in a communication to employees.
Hindi: अपने पहले आदेश में लोहानी ने कहा था की विमान के कैप्टन को अकसर यात्रा के दौरान अपने यात्रियों से जुड़े होना चाहिए और जय हिंद शब्दों के इस्तेमाल का जबरदस्त असर पड़ेगा।
English: During the journey, the narrating author meets a beautiful girl.
Hindi: यात्रा के दौरान, लेखक एक खूबसूरत लड़की से मिलता है।
English: During the journey, the passengers are given free meals and water.
Hindi: साथ ही, यात्रा के दौरान यात्रियों को मुफ्त भोजन और पानी उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: During the journey, the team planned to paste missing person posters at all railway stations.
Hindi: यात्रा के दौरान, टीम ने सभी रेलवे स्टेशनों पर लापता व्यक्ति के पोस्टर चिपकाने की योजना बनाई।
English: During the journey, the train will change speed twice.
Hindi: इस ट्रेन की स्पीड कटरा तक के रास्ते में दो बार बदलेगी.
English: During the journey, these six persons beat up the couple, gang raped the girl injuring her grievously, robbed them of their belongings and clothes and left them by the side of NH-8 in Mahipalpur area.
Hindi: यात्रा के दौरान बस में सवार छह लोगों ने इन दोनों को पीटा, लड़की के साथ सामूहिक बलात्कार कर उसे गंभीर रुप से घायल कर दिया, उनका सामान और कपड़े ले लिये और महिपालपुर में एनएच-8 इलाके में सड़क के किनारे छोड़कर चले गए।
English: During the journey, you can meet an old friend, which will make you feel happy to meet.
Hindi: सफर के दौरान किसी पुराने मित्र से मुलाकात हो सकती है, जिससे मिलकर आपको खुशी महसूस होगी।
English: During the just concluded Monsoon session of Parliament, the productivity of Rajya Sabha fell to a low 9 while that of Lok Sabha to 60 from a high of 103 and 123 during the previous session.
Hindi: संसद के तुरंत समाप्त हुए मानसून सत्र के दौरान राज्यसभा की उत्पादकता घटकर 9 प्रतिशत के निम्न स्तर पर आ गई, जबकि लोकसभा की उत्पादकता पहले के 103 प्रतिशत और 123 प्रतिशत की ऊंचाई से घटकर 60 प्रतिशत पर आ गई।
English: During the just-concluded month of July, she said two ultrasound centres in Mohali had been sealed while two other such centres in Gurdaspur had been issued show- cause notices.
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई के महीने में ही मोहाली में दो अल्ट्रासाउंड सेंटर सील कर दिये गये, जबकि गुरदासपुर में ऐसे ही दो केंद्रों को कारण बताओ नोटिस जारी किये गये।
English: During the kharif monsoon season, major cotton growing states like Gujarat, Vidarbha Maharashtra and Karnataka received scanty rainfall that subdued the cotton crop
Hindi: खरीफ सीजन के दौरान कपास उत्पादक प्रमुख राज्यों मसलन गुजरात, विदर्भ महाराष्ट्र और कर्नाटक में बारिश में कमी दर्ज की गई, जिसकी वजह से कपास की फसल पर असर पड़ा।
English: During the kharif season he cultivated varieties Kalakoili and Swarna Masuri with inputs like Magic compost, Vermicompost, and Medicinal magic compost.
Hindi: खरीफ के मौसम के दौरान उन्होंने मैजिक कम्पोस्ट, वर्मीकम्पोस्ट तथा मेडिसिनल मैजिक कम्पोस्ट का उपयोग करते हुए कलाकोइली एवं स्वर्ण मसूरी किस्में उगाईं।
English: During the kingdom's height between the 11th and 13th centuries, over 10,000 Buddhist temples, pagodas and monasteries were constructed in the Bagan plains alone, of which the remains of over 2,200 temples and pagodas still survive to the present day.
Hindi: ११वीं से १३वीं शताब्दी के समय जब यह राज्य अपने चरमोत्कर्ष पर था तब यहाँ १० हजार से अधिक बौद्ध मन्दिर, पगोडा और मठ निर्मित किये गये जिनमें से २२०० मंदिर अब भी अच्छी स्थिति में विद्यमान हैं।
English: During the landmark visit of Japan's Prime Minister, Mr. Yoshiro Mori, in August last year, we agreed to build a Global Partnership in the 21st Century.
Hindi: पिछले वर्ष अगस्त में जापान के प्रधानमंत्री श्री योशिरो मोरी की ऐतिहासिक यात्रा के दौरान हमने 21वीं शताब्दी में विश्वव्यापी साझेदारी बनाने पर सहमति प्रकट की।
English: During the last
Hindi: अंतिम समय में
English: During the last 03 months we have scaled up the number of government labs to 230 aided by another 87 private labs with more than 16,000 collection centers
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले 3 महीनों के दौरान हमने 16 हजार से अधिक सैम्पल संग्रह केंद्रों के साथ 87 निजी प्रयोगशालाओं की मदद से सरकारी प्रयोगशालाओं की संख्या को 230 तक बढ़ाया है
English: During the last 03 months we have scaled up the number of government labs to 230 aided by another 87 private labs with more than 16,000 collection centers.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले 3 महीनों के दौरान हमने 16 हजार से अधिक सैम्पल संग्रह केंद्रों के साथ 87 निजी प्रयोगशालाओं की मदद से सरकारी प्रयोगशालाओं की संख्या को 230 तक बढ़ाया है।
English: During the last 10 years, the total debt of the state had increased from Rs 48,344 crore to Rs 1,82,537 crore at the end of 2016-2017. The government had borrowed Rs 15,632 crore on behalf of the Punjab State Power Corporation Limited alone.
Hindi: पिछले दस वर्षो दौरान राज्य का कुल कर्जा वर्ष 2006-2007 में 48344 करोड़ रुपये से बढकर 2016-2017 के अंत तक 1,82,537 करोड़ रुपये हो गया है।
English: During the last 10 years, there were three terrorist attacks on US soil with 16 dead and 34 injured and three nearly successful terrorist attempts that providentially failed.
Hindi: विगत 10 वर्षों के दौरान, अमेरिका की भूमि पर तीन आतंकवादी हमले हुए जिसमें 16 व्यक्ति मारे गए तथा 34 घायल हुए तथा लगभग तीन आतंकवादी हमले ऐसे थे जो सफल हो जाते परंतु जिन्हें संयोग से विफल कर दिया गया।
English: During the last 100 years, that has often been done by many who called themselves Christians.
Hindi: पिछले 100 सालों में, खुद को मसीही कहनेवाले कई लोगों ने ऐसा ही किया है ।
English: During the last 12 hours from 29th November 2017 2100 hrs to 30thNovember 2017 0900 hrs there is a rise in water level of 1.25 m with an average flow of around 135 cumec.
Hindi: 29 नवंबर, 2017 के सांय 9.00 बजे से 30 नवंबर, 2017 के सुबह 9.00 बजे तक पिछले 12 घंटों के दौरान पानी के स्तर में 1.25 एम की वृद्धि हुई है जिसमें औसत प्रवाह लगभग 135 क्यूमेक रहा है।
English: During the last 12 hours from 29thNovember 2017 2100 hrs to 30thNovember 2017 0900 hrs there is a rise in water level of 1.25 m with an average flow of around 135 cumec
Hindi: 29 नवंबर, 2017 के सांय 9.00 बजे से 30 नवंबर, 2017 के सुबह 9.00 बजे तक पिछले 12 घंटों के दौरान पानी के स्तर में 1.25 एम की वृद्धि हुई है जिसमें औसत प्रवाह लगभग 135 क्यूमेक रहा है
English: During the last 13 years, 27 sign - language congregations and 43 sign - language groups have been formed in the United States.
Hindi: पिछले 13 सालों के दौरान, अमरीका में संकेत भाषा की 27 कलीसियाएँ और 43 समूह संगठित किए गए हैं ।
English: During the last 14 days, contingents of both armies shared their expertise and experiences in counter terrorism operations and enhanced interoperability
Hindi: पिछले 14 दिनों के दौरान, दोनों सेनाओं के दलों ने आतंकवादी गतिविधियों से निपटने और संचालन क्षमता बढ़ाने के बारे में अपनी विशेषज्ञता और अनुभवों को साझा किया
English: During the last 14 days, contingents of both armies shared their expertise and experiences in counter terrorism operations and enhanced interoperability.
Hindi: पिछले 14 दिनों के दौरान, दोनों सेनाओं के दलों ने आतंकवादी गतिविधियों से निपटने और संचालन क्षमता बढ़ाने के बारे में अपनी विशेषज्ञता और अनुभवों को साझा किया।
English: During the last 15 years or so there was a lot of research
Hindi: पिछले 15 वर्षों के दौरान या तो वहाँ अनुसंधान के एक बहुत कुछ था
English: During the last 15 years, Milk Cooperatives have converted about 20 of milk procured into traditional and value-added products that offer about 20 higher revenue.
Hindi: गत 15 वर्षों में दुग्ध सहकारी संस्थाओं ने अपने कुल उपार्जित दूध के 20 हिस्से को वेल्यु एडेड मूल्य वर्द्धि दुग्ध पदार्थों मे परिवर्तित किया है जिससे तरल दूध की अपेक्षा 20 अधिक आय प्राप्त होती है।
English: During the last 15 years, government agencies have discovered potable water in some formations lathi in Thar desert.
Hindi: पिछले पंद्रह वर्ष के दौरान सरकारी संस्थानों ने थार के रेगिस्तान में कुछ क्षेत्रों लाठी में पीने योग्य जल का पता लगाया है।
English: During the last 160 years, the activities of this premier Earth Science Institution have grown manifolds and so have its functions and responsibilities.
Hindi: गत 160 वर्षों के दौरान इस प्रमुख पृथ्वी विज्ञान संस्थान की गतिविधियों में कई गुणा वृद्धि हुई है और इसलिए इसके कार्यों और दायित्वों में मूलत
English: During the last 18 months of his life, Arne was bedridden and required constant care.
Hindi: अपनी ज़िंदगी के आखिरी 18 महीनों में आरना ने बिस्तर पकड़ लिया था और उसकी देखभाल के लिए किसी - न - किसी को हमेशा उसके साथ रहना होता था ।
English: During the last 18 months, the Government has taken various measures for bringing investments in the country like opening up Foreign Direct Investment in many sectors.
Hindi: पिछले 18 महीनों में सरकार ने देश में निवेश लाने के लिए कई क्षेत्रों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को खोलने, उदारीकृत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश और देश में व्यापार करना आसान बनाने जैसे कई उपाय किए गए हैं।
English: During the last 2 and half years loan amounting more than three lakh crore has been given under the Mudra Yojana to more than six crore persons.
Hindi: पिछले ढाई वर्षों में छह करोड़ से ज्यादा लोगों को मुद्रा योजना के तहत तीन लाख करोड़ से ज्यादा कर्ज दिया गया है।
English: During the last 2 years, more than 2 lakh artisans have been provided employment and employment opportunities through Hunar Haat.
Hindi: इसी तरह हुनर हाट के जरिए पिछले दो वर्षों के दौरान दो लाख से अधिक दस्तकारों को रोजगार और रोजगार अवसर प्रदान किये गये हैं।
English: During the last 2,500 years, only nine earthquakes have each killed over 100,000 people.
Hindi: पिछले २,५०० सालों के दौरान हुए भुईंडोलों में से सिर्फ नौ भुईंडोल ऐसे थे जिनमें १ लाख से ज़्यादा लोगों की मौत हुई ।
English: During the last 24 hour, 386 deaths have been registered taking the nationwide toll to eight thousand 884.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 396 लोगों की मौत होने से मरने वालों की कुल संख्या 8 हजार 498 हो गई है।
English: During the last 24 hour, 4,776 people have recovered and the total number of cured reached to one lakh 303.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान चार हजार 776 लोग स्वस्थ हुए हैं और अब तक ठीक हुए रोगियों की संख्या एक लाख तीन सौ तीन हो गई है।
English: During the last 24 hour, a total of 17 thousand 305 tests have been conducted by the various laboratories in the city.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, शहर की विभिन्न प्रयोगशालाओं में कुल 17 हजार 533 नमूनों की जांच की गई।
English: During the last 24 hour, five thousand 355 people have been cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 36 हजार छह सौ 35 स्वस्थ हो चुके हैं।
English: During the last 24 hour, four thousand 785 people have been cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 4 हजार 785 रोगी उपचार से स्वस्थ हुए हैं।
English: During the last 24 hours 2,29,588 samples have been tested
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 2,29,588 नमूनों की जांच की गई है
English: During the last 24 hours 2,29,588 samples have been tested.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 2,29,588 नमूनों की जांच की गई है।
English: During the last 24 hours 2,41,576 samples have been tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 2,41,576 नमूनों की जांच की गई
English: During the last 24 hours 2,41,576 samples have been tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 2,41,576 नमूनों की जांच की गई।
English: During the last 24 hours 2,42,383 samples have been tested, pushing the cumulative number of tests to 95,40,132
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 2,42,383 नमूनों की जांच की गई है, जिससे जांचे गए नमूनों की कुल संख्या बढ़कर 95,40,132 हो गई है।
English: During the last 24 hours 2,67,061 samples have been tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 2,67,061 नमूनों का परीक्षण किया गया है
English: During the last 24 hours 2,67,061 samples have been tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 2,67,061 नमूनों का परीक्षण किया गया है।
English: During the last 24 hours 2,80,151 samples have been tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 2,80,151 नमूनों की जांच की गई है
English: During the last 24 hours 2,80,151 samples have been tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 2,80,151 नमूनों की जांच की गई है।
English: During the last 24 hours 20 fresh cases of coronavirus infections were recorded while 35 infected people recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 20 लोगों में यह संक्रमण पाया गया है, जबकि 35 लोग स्वस्थ हुए हैं।
English: During the last 24 hours 3,20,161 samples have been tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड का पता लगाने के लिए 3,20,161 नमूनों का परीक्षण किया गया है
English: During the last 24 hours 3,20,161 samples have been tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड का पता लगाने के लिए 3,20,161 नमूनों का परीक्षण किया गया है।
English: During the last 24 hours 3,46,459 samples have been tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 3,46,459 नमूनों का परीक्षण किया गया
English: During the last 24 hours 3,46,459 samples have been tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 3,46,459 नमूनों का परीक्षण हुआ।
English: During the last 24 hours 31 fresh cases of coronavirus infections were recorded while 46 infected people recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 31 नए मामले दर्ज किए गए, जबकि 46 संक्रमित रोगी इलाज के बाद स्वस्थ हुए।
English: During the last 24 hours 4,835 COVID-19 patients have been cured
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 से संक्रमित 4,835 मरीजों का इलाज हो चुका है
English: During the last 24 hours more than 94 thousand 612 COVID patients have recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 72 हजार नौ सौ 39 से अधिक ठीक हो चुके हैं।
English: During the last 24 hours, 10 thousand 215 people have recovered from this infection.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान लगभग 55 हजार लोग संक्रमण से ठीक हुए।
English: During the last 24 hours, 10,215 COVID-19 patients were cured
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 10,215 रोगी ठीक हो चुके हैं
English: During the last 24 hours, 11,929 cases were reported from across the country taking the total tally to 3.20 lakh.
Hindi: पिछले 24 घंटों की बात करें तो देश भर में कुल 2293 नए मामले सामने आए हैं।
English: During the last 24 hours, 19,870 COVID-19 patients have been cured and discharged
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान, कोविड-19 के 19,870 मरीज ठीक हो चुके हैं और उन्हें डिस्चार्ज किया जा चुका है
English: During the last 24 hours, 19,870 COVID-19 patients have been cured and discharged.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान, कोविड-19 के 19,870 मरीज ठीक हो चुके हैं और उन्हें डिस्चार्ज किया जा चुका है।
English: During the last 24 hours, 195 deaths have been reported taking the nationwide toll to 1,568.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 195 लोगों की मौत होने के बाद इनकी संख्या बढकर एक हजार 568 हो गई है।
English: During the last 24 hours, 2,19,103 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों में 2,19,103 नमूनों का परीक्षण किया गया
English: During the last 24 hours, 2,62,679 samples have been tested of which more than 53,000 samples have been tested in private labs
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 2,62,679 नमूनों की जांच की गई है, जिनमें से 53,000 से ज्यादा नमूनों की जांच निजी प्रयोगशालाओं में की गई है
English: During the last 24 hours, 2,62,679 samples have been tested of which more than 53,000 samples have been tested in private labs.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 2,62,679 नमूनों की जांच की गई है, जिनमें से 53,000 से ज्यादा नमूनों की जांच निजी प्रयोगशालाओं में की गई है।
English: During the last 24 hours, 227 new confirmed cases and 3 new deaths have been reported
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 227 नए मामलों की पुष्टि हुई है और 3 नई मौतें हुई हैं।
English: During the last 24 hours, 227 new confirmed cases and 3 new deaths have been reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 227 नए मामलों की पुष्टि हुई है और 3 नई मौतें हुई हैं।
English: During the last 24 hours, 251 deaths were reported taking the toll to 1,47,343.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान इस संक्रमण से 251 लोगों की जान जाने से मरने वालों की कुल संख्या एक लाख 47 हजार 343 हो गई है।
English: During the last 24 hours, 266 deaths have been registered taking the nationwide toll to seven thousand 466.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 266 रोगियों की मौत कोविड-19 से हुई है, जिससे देश भर में इस महामारी से मारे गये लोगों की संख्या 7 हजार 466 हो गयी है।
English: During the last 24 hours, 28 fresh cases of coronavirus infections were recorded while 44 infected people recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 28 नये रोगियों की पुष्टि हुई है जबकि 44 लोग स्वस्थ हुए हैं।
English: During the last 24 hours, 3 thousand 956 patients have recovered and 4 thousand 957 fresh cases of Covid-19 have been reported taking the total number of cases to 90 thousand 927.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 44 हजार 59 नये मामले सामने आने से संक्रमितों की कुल संख्या 91 लाख 39 हजार 866 हो गई है।
English: During the last 24 hours, 305 new COVID-19 cases reported in Hyderabad while Rangareddy, Medchal Malkajgiri, Nalgonda and Karimnagar districts reported over 100 new COVID cases.
Hindi: पिछले 24 घंटे में हैदराबाद में कोविड संक्रमण के 305, रंगारेड्डी, मेडचल मल्कागिरी, नलगौंडा और करीमनगर जिलों मे एक सौ से ज्यादा नये मामले सामने आये हैं।
English: During the last 24 hours, 328 new confirmed cases and 12 new deaths have been reported.151 persons have been cureddischarged from the hospitals after recovery.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 328 नए मामलों की पुष्टि हुई और 12 नए लोगों की मृत्यु हो गई
English: During the last 24 hours, 333 deaths were reported taking the toll to 1,46,444.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 341 लोगों की मौत के साथ अब तक मरने वालों की संख्या 1 लाख 45 हजार 477 दर्ज की गई.
English: During the last 24 hours, 333 deaths were reported taking the toll to one lakh 45 thousand 810.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 354 मौतें हुई जिन्हें मिलाकर अब तक एक लाख 43 हजार 709 लोग इसका शिकार हो चुके हैं।
English: During the last 24 hours, 376 new confirmed cases and 3 new deaths have been reported.132 persons have been cured discharged from the hospitals after recovery.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 376 नए मामलों की पुष्टि हुई है और 3 नई मौतें हुई हैं।132 व्यक्तियों का इलाज किया जा चुका है, स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दी जा चुकी है
English: During the last 24 hours, 46,193 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 49,069 लोगों की कोरोना जांच की गई।
English: During the last 24 hours, 57, 989 Covid patients have recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 57 हजार 469 मरीज स्वस्थ हुए।
English: During the last 24 hours, 63,631 COVID patients have recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड के 32,223 रोगी स्वस्थ हुए.
English: During the last 24 hours, 83 thousand and 11 COVID patients have been recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 83 हजार 11 रोगी इस संक्रमण से ठीक हो गए हैं।
English: During the last 24 hours, 964 deaths were reported in the country, according to the data by the Union Health Ministry on Friday.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक पिछले 24 घंटों के दौरान 944 लोगों की जान गई है।
English: During the last 24 hours, 983 deaths were reported taking the toll to 54 thousand 849.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 983 लोगों की मृत्यु हो गई है।
English: During the last 24 hours, a sharp rise of recoveries was observed with 20,033 COVID-19 patients having been cured, taking the cumulative figure to 3,79,891
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 20,033कोविड-19 रोगियों के ठीक होने के साथ ठीक होने वालों की संख्या में तेजी से वृद्धि देखी गई, जिसके बाद संचयी आंकड़ा 3,79,891 पर पहुंच गया है।
English: During the last 24 hours, a sharp rise of recoveries was observed with 20,033 COVID-19 patients having been cured, taking the cumulative figure to 3,79,891.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 20,033कोविड-19 रोगियों के ठीक होने के साथ ठीक होने वालों की संख्या में तेजी से वृद्धि देखी गई, जिसके बाद संचयी आंकड़ा 3,79,891 पर पहुंच गया है।
English: During the last 24 hours, a sharp rise of recoveries was observed, with 20,033 COVID-19 patients having been cured, taking the cumulative figure to 3,79,891
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 20,033 कोविड-19 रोगियों के ठीक होने के साथ ठीक होने वालों की संख्या में तेजी से वृद्धि देखी गई, जिसके बाद संचयी आंकड़ा 3,79,891 पर पहुंच गया है
English: During the last 24 hours, a total of 10,495 COVID-19 patients have been cured
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, कुल 10,495 कोविड-19 रोगियों को ठीक किया गया है
English: During the last 24 hours, a total of 10,495 COVID-19 patients have been cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, कुल 10,495 कोविड-19 रोगियों को ठीक किया गया है।
English: During the last 24 hours, a total of 10,994 COVID-19 patients have been cured
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कुल 10,994 कोविड-19 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: During the last 24 hours, a total of 10,994 COVID-19 patients have been cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कुल 10,994 कोविड-19 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: During the last 24 hours, a total of 11,264 COVID-19 patients have been cured
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, कोविड-19 के कुल 11,264 मरीज़ ठीक हुए हैं
English: During the last 24 hours, a total of 11,881 COVID-19 patients have been cured, taking the cumulative figure to 3,59,859
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान, कोविड-19 के कुल 11,881 रोगियों को ठीक किया गया है, जिससे स्वस्थ्य हुए लोगों का कुल आंकड़ा बढ़कर 3,59,859 हो चुका है
English: During the last 24 hours, a total of 11,881 COVID-19 patients have been cured, taking the cumulative figure to 3,59,859.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान, कोविड -19 के कुल 11,881 रोगियों को ठीक किया गया है, जिससे स्वस्थ्य हुए लोगों का कुल आंकड़ा बढ़कर 3,59,859 हो चुका है।
English: During the last 24 hours, a total of 12,010 COVID-19 patients have been cured.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान, कुल 12,010 कोविड-19 के रोगी ठीक हो चुके हैं।
English: During the last 24 hours, a total of 13,012 COVID-19 patients have been cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में, कुल 13,012 कोविड-19 मरीज ठीक हो चुके हैं