Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Institute of Advanced Study in Science and Technology IASST, Guwahati, has developed an electrochemical sensing platform for detecting carcinogenic or mutagenic compound N-nitrosodimethylamine NDMA and N-nitrosodiethanolamine NDEA sometimes found in food items like cured meat, bacon, some cheese, and low-fat milk
Hindi: गुवाहाटी स्थित विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी उन्नत अध्ययन संस्थान आईएएसएसटी ने कभी कभी क्योर्ड मीट, बैकोन कुछ पनीर एवं कम वसा वाले दूध जैसी खाद्य वस्तुओं में कार्सियोजेनिक एवं म्युटैजेनिक यौगिकों एन-नाइट्रोसोडिमेथिलामाइन एनडीएमए और एन-नाइट्रोसोडिथैनोलामाइन एनडीईए का पता लगाने के लिए इलेक्ट्रोकैमिकलसेंसिंग प्लेटफार्म का विकास किया है
English: Institute of Alternative Medicine and Research, Kolkata
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ अल्टरनेटिव मेडिसिन एंड रिसर्च, कोलकाता
English: Institute of Alternative Medicine and Research,8-A, Diamond Harbour Road, Builtech inn, 2nd Floor, Thakurpurkur, Kolkatta - 700063
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ अल्टरनेटिव मेडिसिन एंड रिसर्च, 8-ए, डायमंड हारवर रोड ब्यूलटेक इन, दूसरा तल ठाकुरपुरकुर, कोलकाता  700063
English: Institute of Armament Technology Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: युद्धसामग्री प्रौद्योगिकी संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Institute of Bankin Personal Selection
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिन पर्सनल सेलेक्शन
English: Institute of Banking Personnel IBPS has announced around 12,000 vacancies for regional rural banks RRB.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनेल, आईबीपीएस ने क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों, आरआरबी के लिए लगभग 12,000 रिक्तियों की घोषणा की है.
English: Institute of Banking Personnel Selection
Hindi: बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान
English: Institute of Banking and Personnel Selection IBPS has started online application process for Specialist Officer posts.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनेल सिलेक्शन आईबीपीएस ने स्पेशलिस्ट ऑफिसर एसओ के पदों पर भर्ती के लिए आवेदन प्रक्रीया शुरू कर दिया है।
English: Institute of Bioresources and Sustainable Development, Imphal
Hindi: जैव-संसाधन और स्थायी विकास संस्थान, इम्फाल
English: Institute of Chartered Accountant of India ICAI
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट ऑफ इंडिया आईसीएआई
English: Institute of Chartered Accountants of India
Hindi: भारतीय सनदी लेखाकार संस्थान
English: Institute of Chartered Accountants of India ICAI and Certified Practising Accountants Papua New Guinea CPA PNG will work together for the following
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई और सर्टिफाइड प्रैक्टिसिंग एकाउंटेंट्स पापुआ न्यू गिनी निम्नलिखित क्षेत्रों में मिलकर काम करेंगे -
English: Institute of Chartered Accountants of India ICAI and Kuwait Accountants and Auditors Association KAAA will work together to hold and conduct technical events, seminars and conferences in Kuwait for the benefit of both organizations members and development of their professional expertise
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टेड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई और कुवैत एकाउंटेंट्स एंड ऑडिटर्स एसोसिएशन केएएए दोनों संगठनों के सदस्यों के लाभ और उनकी पेशेवर दक्षता के विकास के लिए कुवैत में तकनीकी कार्यक्रमों, सेमिनारों और सम्मेलनों का आयोजन करने के लिए मिलकर काम करेंगे
English: Institute of Chartered Accountants of India ICAI, Institute of Company Secretaries of India ICSI and the Institute of Cost Accountants of India.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई, इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया आईसीएसआई और इंस्टीट्यूट ऑफ कॉस्ट अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया के जरिए आयोजित किए गए।
English: Institute of Chartered Accountants of India Vs
Hindi: भारत के चार्टर्ड एकाउंटेंट्स संस्थान बनाम
English: Institute of Chartered Accountants of India to Organize Round Table Conference on Commerce  Accountancy Education in India
Hindi: भारतीय चार्टर्ड एकाउंटेंट संस्थान भारत में वाणिज्य और लेखा शिक्षा पर गोलमेज सम्मेलन आयोजित करेगा
English: Institute of Chartered Accountants of India, ICAI has released the admit card for the CA Foundation, Final and Intermediate level examinations.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया, आईसीएआई ने सीए फाउंडेशन, फाइनल और इंटरमीडिएट स्तर की परीक्षाओं के लिए एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।
English: Institute of Chartered Accountants of India, Institute of Company Secretaries of India and Institute of Cost Accountants of India contribute Rs 28.80 crore towards PM CARES Fund to combat COVID-19 outbreak
Hindi: कोविड -19 महामारी से मुकाबला करने के लिए इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया, इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेट्ररीज ऑफ इंडिया और इंस्टीट्यूट ऑफ कॉस्ट एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया ने पीएम केयर्स फंड में 28.80 करोड़ रूपये का योगदान दिया
English: Institute of Chartered Accountants of India.
Hindi: भारत के चार्टर्ड एकाउंटेंट्स संस्थान।
English: Institute of Chartered Shipbrokers ICS is having 34 Branches world-wide including three Branches in India.
Hindi: इस संस्थान की दुनियाभर में 34 शाखाएं हैं जिनमें से 3 भारत में हैं।
English: Institute of Chemical Technology
Hindi: रासायनिक प्रौद्योगिकी संस्थान
English: Institute of Chemical Technology Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: रसायन प्रौद्योगिकी संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Institute of Chemical Technology, Mumbai
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ कैमिकल टेक्नोलॉजी, मुंबई
English: Institute of Chemical Technology,Mumbai, Maharashtra.
Hindi: रसायन प्रौद्योगिकी संस्थान, मुंबई, महाराष्ट्र
English: Institute of Company Secretaries of India
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेट्ररीज ऑफ इंडिया
English: Institute of Company Secretaries of India ICSI Council member Satwinder Singh said concerns related to reverse charge mechanism and refund were raised in the meeting.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज आफ इंडिया आईसीएसआई काउसिंल के सदस्य सतविन्दर सिंह ने कहा कि रिवर्स शुल्क व्यवस्था तथा कर वापसी के मुद्दे को बैठक में उठाया गया।
English: Institute of Company Secretaries of India ICSI has postponed examinations for the June session to August.
Hindi: भारतीय कम्पनी सचिव संस्थान ने जून सत्र की परीक्षाएं अगस्त तक के लिए स्थगित कीं
English: Institute of Company Secretaries of India, New Delhi
Hindi: द इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटी ऑफ इंडिया, दिल्ली
English: Institute of Correspondence Course and Continuing Education
Hindi: पत्राचार पाठ्यक्रम और सतत शिक्षा संस्थान
English: Institute of Cost Accountants of Indian is a statutory body under parliament which conducts exams and certifies cost accountants in India.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ कॉस्ट अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया, संसद के तहत एक वैधानिक निकाय है.
English: Institute of Development Studies at Jaipur has taken up a comprehensive all - India research project 'Equity - driven trade and marketing policy strategies for improved performance of Indian Agriculture' on agricultural reforms with financial support from the Australian government.
Hindi: ऑस्ट्रेलिआई सरकार के आर्थिक समर्थन से विकास अध्ययन संस्थान, जयपुर ने कृषीय सुधारों पर एक व्यापक अखिल-भारतीय शोध परियोजना 'भारतीय कृषि के बेहतर निष्पादन के लिए निष्पक्षता प्रेरित व्यापार और विपणन नीति योजनाएँ' प्रारंभ की है।
English: Institute of Directors IOD was established in July 1990, as an independent wholly non-profit apex association of directors to spearhead Indias quality revolution and build brand India by focusing on directors training and development.
Hindi: आईओडी की स्थापना जुलाई 1990 में एक ऐसे स्वतंत्र संस्थान के रूप में की गई थी जिसके निदेशकों के शीर्ष संघ का उद्देश्य मात्र लाभ कमाना नहीं था और निदेशकों के प्रशिक्षण एवं विकास पर केन्द्रित रहते हुए अत्यंत गतिशील भारत का निर्माण करना था ।
English: Institute of Disaster Management and Fire Science, Chandigarh.
Hindi: इंस्टीच्यूट ऑफ डिजास्टर मैनेजमेंट एंड फायर साइंस, चंडीगढ़
English: Institute of Drivers Training and Research and Inspection  Certification Centre for Motor Vehicles to be Setup at Amethi- Dr C P Joshi
Hindi: डॉ सी पी जोशी ने कहा अमेठी में चालक प्रशिक्षण एवं शोध तथा मोटर वाहन प्रमाणन जांच केन्द्र संस्थान स्थापित किये जाएंगे
English: Institute of Driving training and Research, Regional Driving Training Centres and Driving Training have established which act as model Driving Training.
Hindi: वाहन चालन प्रशिक्षण और अनुसंधान संस्थान, क्षेत्रीय वाहन चालन प्रशिक्षण केंद्र और वाहन चालन प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना की गई है जो कलात्मक बुनियादी ढांचे के के साथ मॉडल वाहन चालन प्रशिक्षण केंद्रों के रूप में काम करते हैं।
English: Institute of Engineering and Technology Government College
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी गवर्नमेंट कॉलेज
English: Institute of Fire and Safety Management Dehradun
Hindi: इंस्टीच्यूट ऑफ फायर एंड सेफ्टी मैनेजमेंट, देहरादून
English: Institute of Forest Biodiversity, Hyderabad
Hindi: वन जैव विविधता संस्थान, हैदराबाद
English: Institute of Forest Genetics and Tree Breeding, Coimbatore
Hindi: वन आनुवंशिकी और वृक्ष प्रजनन संस्थान, कोइम्बटोर
English: Institute of Forest Genetics and Tree Breeding, Coimbatore External website that opens in a new window
Hindi: वन अनुवांशिकी एवं वृक्ष नस्ल संस्थान, कोयंबटूर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Institute of Forest Productivity, Ranchi
Hindi: वन उत्पादकता संस्थान, रांची
English: Institute of Forestry Research and Human Resources Development, Chhindwara External website that opens in a new window
Hindi: वानिकी अनुसंधान और मानव संसाधन विकास संस्थान, छिंदवाड़ा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Institute of Genomics and Integrative Biology CSIR-IGIB
Hindi: जिनोमिक और समवेत जीव विज्ञान संस्थान सीएसआईआर-आईजीआईबी, नई दिल्ली
English: Institute of Government Accounts and Finance INGAF
Hindi: सरकार लेखा और वित्त संस्थान
English: Institute of History and Medicine - this institute is located in Hyderabad.
Hindi: ऊ चिकित्साशास्त्र के इतिहास का संस्थान इंस्टिट्यूट ऑव हिस्टरी ऑव मेडिसिन यह संस्थान हैदराबाद में स्थित है।
English: Institute of Home Economics, Delhi.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ होम इकॉनॉमिक्स, दिल्ली.
English: Institute of Hotel Management IHM, Ahmedabad
Hindi: इंडियन इंस्टीच्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट, हमीरपुर हिप्र
English: Institute of Hotel Management Pusa Completes Fifty Years
Hindi: होटल प्रबंधन संस्थान, पूसा के पचास वर्ष
English: Institute of Hotel Management, Aurangabad
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट औरंगाबाद
English: Institute of Hotel Management, Catering  Nutrition, Pusa, New Delhi under the Ministry of Tourism has successfully completed fifty years of its existence.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय के अधीन होटल प्रबंधन, खानपान और पोषण संस्थान, पूसा, नई दिल्ली ने अपनी स्थापना से लेकर सफलतापूर्वक पचास वर्ष पूरा कर लिया है।
English: Institute of Hotel Management, Catering Technology and Applied Nutrition, Mumbai
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट कैटरिंग टेक्नोलॉजी एंड एप्लायड न्यूट्रिशन, मुंबई
English: Institute of Hotel Management, IHM Mumbai
Hindi: इंस्टीच्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट हमीरपुर
English: Institute of Hotel Management, Pusa, New Delhi celebrated its Golden Jubilee this year.lee celebrations of were held.
Hindi: इस वर्ष होटल प्रंबधन संस्थान, पूसा नई दिल्ली ने अपनी स्थापना का स्वर्ण जयंती मनाया।
English: Institute of Information and Technology
Hindi: सूचना और प्रौद्योगिकी संस्थान
English: Institute of Leadership Development ILD for rehabilitation and training of displaced and retrenched labor force
Hindi: विस्थापित तथा छंटनी किए गए श्रमिकों के पुनर्स्थापन एवं प्रशिक्षण हेतु इन्स्टिटूट ऑफ लीडरशिप डिवेलपमेंट आईएलडी
English: Institute of Learning and Research.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास संस्थान.
English: Institute of Life Sciences, Bhubaneshwa
Hindi: जीवन विज्ञान संस्थान, भुवनेश्वर
English: Institute of Logistics and Aviation Management, New Delhi
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ लॉजिस्टिक्स एंड एविएशन मैनेजमेंट, नई दिल्ली
English: Institute of Management Studies IMS, Noida.
Hindi: एमिटी इंस्टीट्यूट ऑफ़ एनजीओ मैनेजमेंट, नोएडा
English: Institute of Management Technology, Ghaziabad
Hindi: एबीईएस इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट, गाजियाबाद
English: Institute of Management and Technical Studies, Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट एंड टेक्निकल स्टडीज, नोएडा, उत्तर प्रदेश
English: Institute of Medical Sciences, Banaras Hindu University, Varanasi
Hindi: इंस्टीच्य़ूट ऑफ मेडिकल साइंस, बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी वाराणसी
English: Institute of Nano Science and Technology, Mohali
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ़ नैनो साइंस एंड टेक्नोलॉजी, मोहाली
English: Institute of Nuclear Medicine  Allied Sciences INMAS is a laboratory of the Defence Research and Development Organisation DRDO.
Hindi: नाभिकीय औषधि तथा संबद्ध विज्ञान आईएनएमएएस रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ की एक प्रयोगशाला है।
English: Institute of Nuclear Medicine  Allied Sciences INMAS, the Delhi based laboratory of DRDO has developed this product with industry partner Ms Gel Craft Healthcare Private Ltd, Ghaziabad.
Hindi: इस उत्पाद को इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूक्लियर मेडिसिन एंड एलाइड साइंसेज आईएनएमएएस, डीआरडीओ की दिल्ली स्थित प्रयोगशाला, ने अपने औद्योगिक पार्टनर, मेसर्स जेल क्राफ्ट हेल्थकेयर प्राइवेट लिमिटेड, गाजियाबाद के साथ मिलकर विकसित किया है।
English: Institute of Nuclear Medicine and Allied Sciences INMAS, Delhi-based DRDO laboratory, handed over Rakshita, a bike-based casualty transport emergency vehicle to CRPF today in a ceremony held at CRPF Head Office in New Delhi.
Hindi: डीआरडीओ की दिल्ली स्थित प्रयोगशाला-इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूक्लियर मेडिसिन एंड एलाइड साइंसेज ने नई दिल्ली स्थित मुख्यालय में आयोजित एक समारोह में आज सीआरपीएफ को आपात स्थिति में जीवन रक्षक वाहन - रक्षिता सौंपा।
English: Institute of Pharmacy, Nirma University, Ahmedabad
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ फार्मेसी, निरमा यूनिवर्सिटी, अहमदाबाद
English: Institute of Physics, Bhubaneswar Odia  is an autonomous research institution of the Department of Atomic Energy DAE, Government of India.
Hindi: भुवनेश्वर स्थित भौतिकी संस्थान भारत सरकार के परमाणु ऊर्जा विभाग का एक स्वायत्त अनुसंधान संस्थान है।
English: Institute of Post Graduate Medical Education and Research, Kolkata
Hindi: ग्रेजुएट चिकित्सा शिक्षा संस्थान और रिसर्च, कोलकाता
English: Institute of Post Graduate Medical Education and Research, Kolkata.
Hindi: संस्थान का नाम द इंस्टीट्यूट ऑफ पोस्ट ग्रेजुएट मेडिकल एजुकेशन ऐंड रिसर्च, कोलकाता
English: Institute of Post Graduate Teaching  Research in Ayurveda, Jamnagar Gujarat
Hindi: आयुर्वेद का स्नातकोत्तर शिक्षण व अनुसन्धान संस्थान, जामनगर गुजरात
English: Institute of Preventive Medicine, Hyderabad
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ प्रिवेंटिव मेडिसिन, हैदराबाद
English: Institute of Rail Transport, New Delhi
Hindi: इंस्टीच्यूट आफ रेल ट्रांसपोर्ट, नई दिल्ली
English: Institute of Real Estate and Finance, Design  Engineering
Hindi: रियल एस्टेट और वित्त संस्थान, डिजाइन और इंजीनियरिंग
English: Institute of Rural Management, Anand
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ़ रूरल मैनेजमेंट, आणंद
English: Institute of Technology, Benares Hindu University BHU, Varanasi www.itbhu.ac.in
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, बीएचयू, वाराणसी
English: Institute of Tribal Studies  Research, HP External website that opens in a new window
Hindi: जनजाति अध्ययन और शोध संस्थान, हिमाचल प्रदेश बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Institute of Wood Science and Technology Bangalore
Hindi: लकड़ी विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान, बैंगलोर
English: Institute of Wood Science and Technology, Bangalore External website that opens in a new window
Hindi: लकड़ी विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान, बेंगलुरू बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Institute of liver and biliary sciences
Hindi: लिवर और पित्त विज्ञान संस्थान
English: Institute offers Parliamentary Fellowship Programme and two diploma courses, one in Constitutional Law and another in Parliamentary Institutions and Procedures.
Hindi: डिप्लोमा पाठ्यक्रम यह संस्थान संसदीय फैलोशिप कार्यक्रम और दो डिप्लोमा पाठ्यक्रम, एक संवैधानिक विधि में तथा दूसरा संसदीय संस्थाओं और प्रक्रियाओं में चलाता है ।
English: Institute runs three regular courses viz.,
Hindi: यह संस्थान तीन नियमित पाठ्यक्रम जैसे
English: Institute set up the COVID-19 ICU of 10 beds, Isolation Wards for 40 beds and Screening Area for COVID patients catering the entire region.
Hindi: संस्थान ने पूरे क्षेत्र के कोविड मरीजों के लिए 10 बिस्तरों वाले कोविड-19 आईसीयू, 40 बिस्तरों वाले आइसोलेशन वार्ड्स और जांच क्षेत्र को बनाया है
English: Institute signed MoU with National Research Development Corporation for commercialization of technologies.
Hindi: तकनीकों के व्यवसायिकरण के लिए संस्थान ने राष्ट्रीय अनुसंधान विकास निगम के साथ समझौते पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: Institute students protest against teacher's removal
Hindi: शिक्षक के तबादले का छात्रों ने किया विरोध
English: Institute took steps for establishing a Mini Sugar Refinery and Grain Based Ethanol Unit at the institute for effective training of the students.
Hindi: परिसर में छात्रों के प्रभावी प्रशिक्षण के लिए संस्थान ने मिनी शुगर रिफाइनरी और अनाज आधारित इथेनॉल इकाई की स्थापना की है।
English: Institute, London.
Hindi: एजेंसी, लंदन।
English: Institute- Industry collaboration to boost development of devices for osteoarthritis  diabetic foot ulcer
Hindi: ऑस्टियोआर्थराइटिस एवं डायबेटिक फुट अल्सर के उपकरणों के विकास को बढ़ावा देने के लिए संस्थान-उद्योग सहयोग
English: Institute Birla Institute of Technology and Science, Pilani
Hindi: संस्थान  बिरला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड साइंस, पिलानी, राजस्थान
English: Institute Delhi School of Management Studies, Delhi Technological University
Hindi: संस्थान  दिल्ली टेक्नोलोजिकल यूनिवर्सिटी, दिल्ली
English: Institute Faculty of Management Studies, University of Delhi
Hindi: संस्थान फैकल्टी ऑफ मैनेजमेंट स्टडीज , यूनिवर्सिटी ऑफ दिल्ली ,दिल्ली ।
English: Institute Footwear Design and Development Institute, Noida www.fddiindia.com
Hindi: संस्थान  फुटवियर डिजाइन एंड डेवलपमेंट इंस्टीट्यूट वाणिज्य मंत्रालय, भारत सरकार नोएडा
English: Institute Indian Council of Agricultural Research New Delhi, www.icar.org.in
Hindi: संस्थान  इंडियन एग्रीकल्चर रिसर्च इंस्टिट्यूट, नयी दिल्ली
English: Institute Indian Institute of Management, Bangalore
Hindi: संस्थान  इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट
English: Institute Indian Institute of Management, Calcutta www.iimcal.ac.in
Hindi: संस्थान इंडियन इंस्टीच्यूट ऑफ मैनेजमेंट, कोलकाता
English: Institute Indian School of Business, Hyderabad
Hindi: संस्थान  यूनिवर्सिट्री ऑफ हैदराबाद,हैदराबाद
English: Institute Indira Gandhi National Open University IGNOU www.ignou.ac.in
Hindi: संस्थान  इंदिरा गांधी नैशनल ओपन यूनिवर्सिटी
English: Institute Institute of Rail Transport, Room No.
Hindi: संस्थान  इंस्टीट्यूट आफ रेल ट्रांसपोर्ट, कमरा नं.
English: Institute Jewellery Design and Technology Institute, Noida,  www.jdtiindia.com 
Hindi: ज्वैलरी डिजाइन एण्ड टेक्नोलॉजी इंस्टीट्यूट, नोएडा
English: Institute Manipal University, Bangalore www.manipal.edu
Hindi: कॉलेज का नाम मनिपाल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, मनिपाल, बेंगलुरु
English: Institute National Institute of Fashion Technology NIFT, Bangalore, Chennai, New Delhi, Gandhinagar, Hyderabad, Kolkata, Mumbai and Patna www.niftindia.com
Hindi:  नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी, नई दिल्ली, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई, बैंग्लोर, हैदराबाद और गांधीनगर.
English: Institute Panjab University, Chandigarh www.puchd.ac.in
Hindi: संस्थान  पंजाब यूनिवर्सिटी, चंडीगढ़
English: Institute Shri Ram College of Commerce, University of Delhi www.srcc.edu
Hindi: संस्थान .- श्री राम कॉलेज ऑफ कॉमर्स ,दिल्ली यूनिवर्सिटी,दिल्ली
English: Institute Tata Institute of Social Sciences TISS, Mumbai www.tiss.edu
Hindi: संस्थान  टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंस मुंबई, गुवाहाटी, हैदराबाद
English: Institute Xavier Institute of Management, Bhubhaneshwar
Hindi: संस्थान  जेवियर इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट, भुवनेश्वर
English: Instituted by the Mumbai Press Club, the award is a part of the National RedInk Awards for Excellence in Journalism
Hindi: मुंबई प्रेस क्लब की ओर से दिया जाना वाला यह प्रतिष्ठित सम्मान पत्रकारिता के क्षेत्र में उत्कृष्ट काम के लिए दिए जाने वाले नेशनल रेडइंक अवॉर्ड का हिस्सा है
English: Instituted by the Punjabi Cultural Heritage Board, the Punjabi Icon awards were given to Kaur, Manish Paul, Bollywood personalities Neha Kakkar, Urvashi Rautela and others.
Hindi: पंजाबी सांस्कृतिक धरोहर बोर्ड पीसीएचबी की ओर से जिन अन्य लोगों को यह सम्मान दिया गया है उनमें कौर के अलावा मनीष पॉल, नेहा कक्कड़, उर्वशी रौतेला भी शामिल हैं।
English: Instituted in 1954, these Awards are announced on the occasion of the Republic Day every year
Hindi: 1954 में स्थापित किए गए इन पुरस्कारों की घोषणा प्रत्येक वर्ष गणतंत्र दिवस के अवसर पर की जाती है
English: Instituted in 1954, these Awards are announced on the occasion of the Republic Day every year.
Hindi: 1954 में स्थापित इन सम्मान की हर वर्ष गणतंत्र दिवस के अवसर पर घोषणा की जाती है।
English: Instituted in 1985, the award is given only to the disciplines included in the events like Olympic Games, Paralympic Games, Asian Games, Commonwealth Games, World Championship and World Cup along with Cricket, Indigenous Games, and Parasports.
Hindi: १९८५ में स्थापित,यह पुरस्कार केवल ओलम्पिक खेलों, पैरालिंपिक खेलों, एशियाई खेलों, राष्ट्रमंडल खेलों, विश्व चैम्पियनशिप और विश्व कप और क्रिकेट, स्वदेशी खेलों और पारसपोर्ट जैसी घटनाओं में शामिल विषयों को दिया जाता है।
English: Instituted in 1995, the B. P. Pal National Environment Fellowship Award for Biodiversity is in recognition of significantly important research and development contributions and is intended to encourage talented individuals to devote themselves whole time to R  D pursuits in the field of bio - diversity.
Hindi: पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज सन् 1995 से शुरू की गई जैव-विविधता के लिए बी. पी. पाल राष्ट्रीय पर्यावरण फैलोशिप प्रमुख अनुसंधान तथा विकास योगदानों को मान्यता देने के उद्देश्य से प्रदान की जाती है और इसका उद्देश्य ऐसे प्रतिभाशली व्यक्तियों को प्रोत्साहन देना है, जो जैव-विविधता के क्षेत्र में अनुसंधान तथा विकास कार्यों में सारे समय अपना योगदान करते हैं।
English: Instituted in 2006, as an English language competition in six cities with one lakh students, the competition has grown rapidly with two million students now participating each year.
Hindi: वर्ष 2006 में अंग्रेजी भाषा में शुरू हुई इस प्रतियोगिता में छह शहरों के एक लाख विद्यार्थियों ने भाग लिया था और अब बढ़ते-बढ़ते प्रतिवर्ष इसमें बीस लाख विद्यार्थी भाग ले रहे हैं।
English: Instituted in the year 1957 with a view to promote the traditional art and handicrafts of Sikkim, the Directorate of Handicrafts and Handlooms is a place where one can avail various interesting things such as hand woven blankets, shawls, carpets, carved wooden handicrafts and much more
Hindi: पारंपरिक कला और सिक्किम के हस्तशिल्प को बढ़ावा देने के विचार के साथ वर्ष 1957 में स्थापित, हस्तशिल्प और हथकरघा निदेशालय एक जगह है, जहाँ कोई भी व्यक्ति हाथ से बुने हुए कंबल, शॉल, कालीन, नक्काशीदार लकड़ी के हस्तशिल्प और इससे भी अधिक जैसी विभिन्न दिलचस्प चीज़ों का लाभ उठा सकता है।
English: Institutes and Laboratories which have the capacity and expertise for both sample collection, handlingprocessing BSL-2 facility and testing RT-PCR serve as the hubs and they involve a number of laboratories which have RT PCR machines and the requisite manpower as their extended Testing facilities.
Hindi: वे संस्थान एवं प्रयोगशालाएं, जिनके पास नमूनों के संग्रह, उनके संभालनेप्रसंस्करण बीएसएल -2 सुविधा तथा परीक्षण आरटी-पीसीआर, दोनों की क्षमता और विशेषज्ञता है, हब के रूप में काम करते हैं और उनके विस्तारित जांच सुविधाओं के रूप में, कई ऐसी प्रयोगशालाएं शामिल हैं जो आरटी- पीसीआर मशीनों और उपयुक्त संख्या में कर्मचारियों से लैस हैं।
English: Institutes are continuously working so that there will be continuity in students learning  motivation
Hindi: संस्थान लगातार काम कर रहे हैं ताकि छात्रों सीखने मोटिवेशन में निरंतरता बनी रहे
English: Institutes are graded by the National Assessment and Accreditation Council NAAC.
Hindi: राष्ट्रीय मूल्यांकन एवं प्रत्यायन परिषद नैक शिक्षण संस्थानों का मूल्यांकन करती है।
English: Institutes are offering online courses to make good the time for the students who are not able to attend regular classes.
Hindi: संस्थान उन छात्रों के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम प्रदान कर रहे हैं जो नियमित कक्षाओं में भाग लेने में सक्षम नहीं हैं।
English: Institutes bypassed quota through old DoPT order
Hindi: संस्थानों ने पुराने डीओपीटी आदेश के माध्यम से कोटा को बायपास किया
English: Institutes can also pursue establishment of partnerships with foreign and domestic institutions through the signing of memoranda of understanding.
Hindi: संस्थान समझौता ज्ञापन करके विदेशी और घरेलू संस्थानों के साथ साझीदारी भी आरंभ कर सकते हैं।