Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First, by their ignorance.
Hindi: सबसे पहले, उनकी अज्ञानता के कारण।
English: First, calculate the percentage of the remaining chocolate.
Hindi: सबसे पहले, शेष चॉकलेट के प्रतिशत की गणना करें।
English: First, calm the dog in the water.
Hindi: सबसे पहले, कुत्ते को पानी में शांत करें।
English: First, candidates have to pass the entrance examination.
Hindi: सबसे पहले अभ्यर्थियों को प्रवेश परीक्षा पास करनी होती है.
English: First, cardio is necessary, but in this case - only explosive, which will, in fact, be a test of endurance.
Hindi: सबसे पहले, कार्डियो आवश्यक है, लेकिन इस मामले में - केवल विस्फोटक, जो वास्तव में, धीरज का परीक्षण होगा।
English: First, change your phone number.
Hindi: पहले अपना फ़ोन नंबर बदल देना।
English: First, check for the new version of App in the App store as the problem may be identified and resolved with the latest update.
Hindi: सबसे पहले, देखें कि क्या ऐप स्टोर में ऐप का कोई नया संस्करण है, क्योंकि समस्या को नए अपडेट में पहचाना और हल किया जा सकता है।
English: First, check how the body reacts to a particular plant, and then prepare the tea for washing.
Hindi: सबसे पहले, जांचें कि शरीर किसी विशेष पौधे पर कैसे प्रतिक्रिया करता है, और फिर धोने के लिए चाय तैयार करें।
English: First, check if there are any restrictions as for re-domiciliation in your country.
Hindi: सबसे पहले, जांचें कि क्या आपके देश में पुनः अधिवास के संबंध में कोई प्रतिबंध हैं।
English: First, check out all the other articles he wrote on topics like why you shouldn't buy expensive HDMI cables, TV resolutions explained, how HDR works, and more.
Hindi: सबसे पहले, बाहर की जाँच करें उनके द्वारा लिखे गए अन्य सभी लेख जैसे विषयों पर आपको महंगी एचडीएमआई केबल क्यों नहीं खरीदनी चाहिए, टीवी संकल्पों ने समझाया, एचडीआर कैसे काम करता है और अधिक।
English: First, check out all the other articles he's written on topics like why you shouldn't buy expensive HDMI cables, TV resolutions explained, how HDR works, and more.
Hindi: सबसे पहले, बाहर की जाँच करें उनके द्वारा लिखे गए अन्य सभी लेख जैसे विषयों पर आपको महंगी एचडीएमआई केबल क्यों नहीं खरीदनी चाहिए, टीवी संकल्पों ने समझाया, एचडीआर कैसे काम करता है और अधिक।
English: First, check out all the other articles he's written on topics such as why all HDMI cables are the same, LED LCD vs. OLED vs. Plasma, why 4K TVs aren't worth it and more.
Hindi: सबसे पहले, बाहर की जाँच करें उनके द्वारा लिखे गए अन्य सभी लेख जैसे विषयों पर क्यों सभी एचडीएमआई केबल समान हैं, एलईडी एलसीडी बनाम।
English: First, check out all the other articles he's written on topics such as why you shouldn't buy expensive HDMI cables, TV resolutions explained, how HDR works and more.
Hindi: सबसे पहले, बाहर की जाँच करें उनके द्वारा लिखे गए अन्य सभी लेख जैसे विषयों पर आपको महंगी एचडीएमआई केबल क्यों नहीं खरीदनी चाहिए, टीवी संकल्पों ने समझाया, एचडीआर कैसे काम करता है और अधिक।
English: First, check the size of the image from which we want to cut a piece.
Hindi: सबसे पहले, उस छवि का आकार जांचें जिसमें से हम एक टुकड़ा काटना चाहते हैं।
English: First, check whether you belong to this category of people.
Hindi: पहले, जांचें कि क्या आप इस श्रेणी के लोगों से संबंधित हैं।
English: First, check with your doctor to see if your loss of appetite could be due to medication you're taking and whether the dosage can be adjusted or changed.
Hindi: अपने चिकित्सक से यह देखने के लिए जांचें कि क्या आपकी भूख की कमी दवा के कारण हो सकती है, और क्या दवा या खुराक को बदला जा सकता है।
English: First, check with your doctor to see if your loss of appetite could be due to medication you're taking, and whether the dosage can be adjusted or changed.
Hindi: अपने चिकित्सक से यह देखने के लिए जांचें कि क्या आपकी भूख की कमी दवा के कारण हो सकती है, और क्या दवा या खुराक को बदला जा सकता है।
English: First, choose a domain name and verify that it's available.
Hindi: सबसे पहले, एक डोमेन नेम चुनें और वेरिफाई करें कि यह उपलब्ध है।
English: First, choose a site in full sun.
Hindi: पूर्ण सूर्य में एक साइट का चयन करें।
English: First, choose an online store.
Hindi: आप सबसे पहले एक ऑनलाइन बिज़नेस को चुन ले।
English: First, choose between in excess of 500 free of charge themes, which includes numerous business and e-marketing themes.
Hindi: पहले, कई व्यावसायिक और ई-कॉमर्स विषयों सहित 500 से अधिक मुक्त टेम्पलेट्स से चुनें।
English: First, choose from more than 500 free templates, including many business and e-commerce themes.
Hindi: पहले, कई व्यावसायिक और ई-कॉमर्स विषयों सहित 500 से अधिक मुक्त टेम्पलेट्स से चुनें।
English: First, choose the product.
Hindi: सबसे पहले प्रोडक्ट का चुनाव करे।
English: First, choose which type of blog post you'd like to write.
Hindi: सबसे पहले, चुनें कि आप किस प्रकार का ब्लॉग पोस्ट लिखना चाहते हैं।
English: First, church as we know and practice it didn't exist yet.
Hindi: पहला, चर्च जैसा कि हम जानते हैं और इसका अभ्यास करते हैं, यह अभी तक अस्तित्व में नहीं था।
English: First, clean the affected area.
Hindi: सबसे पहले, प्रभावित क्षेत्र को धो लें।
English: First, clean the living room.
Hindi: सबसे पहले अपने कमरे को पूरा स्वच्छ करें।
English: First, clean up the room.
Hindi: सबसे पहले अपने कमरे को पूरा स्वच्छ करें।
English: First, clean your face with a cleanser.
Hindi: पहले अपने चेहरे को किसी क्लींजर से साफ कर लें।
English: First, clear rules are needed.
Hindi: सबसे पहले, इसे स्पष्ट नियमों की आवश्यकता है।
English: First, click here and open the Bluestacks official site.
Hindi: सबसे पहले, यहां क्लिक करें और ब्लूस्टैक्स की आधिकारिक वेबसाइट खोलें
English: First, click on the last option, to begin.
Hindi: अंतिम विकल्प पर, आरंभ करने के लिए स्नैप करें।
English: First, click on the link given to you.
Hindi: सबसे पहले आप दिए हुए लिंक पर क्लिक करें।
English: First, click on the official website of Indian Army in your web browser.
Hindi: सबसे पहले अपने वेब ब्राउजर में भारतीय सेना की आधिकारिक वेबसाइट पर क्लिक करें ।
English: First, click on the official website of Indian Navy in your web browser.
Hindi: सबसे पहले अपने वेब ब्राउजर में भारतीय सेना की आधिकारिक वेबसाइट पर क्लिक करें ।
English: First, commit to spending some quality time together every day on a regular basis.
Hindi: नियमित रूप से हर दिन कुछ गुणवत्ता समय एक साथ बिताने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: First, companies should get a better understanding of the kind of access people have and reduce it to the minimum possible.
Hindi: सबसे पहले, कंपनियों को इस बात की बेहतर समझ होनी चाहिए कि लोगों की पहुंच किस तरह की है और इसे कम से कम संभव किया जाए।
English: First, complete one side of the face and then move on to the other.
Hindi: पहले चेहरे का एक हिस्सा शेव करें और उसके बाद ही दूसरे हिस्से पर जाएं।
English: First, completely shut down your computer.
Hindi: शुरू करने के लिए, अपने कंप्यूटर को पूरी तरह से बंद कर दें।
English: First, compressed air enters the cylinders and only after it is heated to 700-800 degrees, fuel is supplied to the combustion chamber under high pressure.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि डीजल मेंहवा और ईंधन को अलग से आपूर्ति की जाती है पहले संपीड़ित हवा सिलेंडर में प्रवेश करती है और केवल 700-800 डिग्री तक गरम होने के बाद, उच्च दाब के तहत दहन कक्ष को ईंधन की आपूर्ति की जाती है।
English: First, confirm that your Windows 10 computer is connected to the Internet.
Hindi: सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि आपकाविंडोज 10 डिवाइस इंटरनेट से जुड़ा है।
English: First, congratulations to the Class of 2017!
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: First, connect to your own network.
Hindi: सबसे पहले, अपने नेटवर्क से कनेक्ट करें।
English: First, consider a relatively simple case.
Hindi: पहले एक साधारण मामले पर विचार करें।
English: First, consider how to create a new word document.
Hindi: पहले, विचार करें कैसे एक नया शब्द दस्तावेज़ बनाने के लिए।
English: First, consider the colors in which you can arrange the living room, combined with the kitchen.
Hindi: सबसे पहले, उन रंगों पर विचार करें जिनमें आप रसोई के साथ मिलकर रहने वाले कमरे की व्यवस्था कर सकते हैं।
English: First, consider the costs associated with studying abroad.
Hindi: सबसे पहले विदेश में पढ़ाई में आने वाले खर्च का लगाएं हिसाब
English: First, consider the generally accepted rules and at the same time find the answers to the standard questions.
Hindi: सबसे पहले हम आम तौर पर स्वीकार किए गए नियमों पर विचार करेंगे, और साथ ही हमें मानक प्रश्नों के उत्तर मिलेंगे।
English: First, consider the measurements of your house.
Hindi: सबसे पहले, अपने रसोई घर के मापदंडों को मापें।
English: First, consider the pure form of the disease and describe the behavior of some patients
Hindi: इन प्रजातियों में से प्रत्येक की अपनी विशेषताओं हैं सबसे पहले, रोग के शुद्ध रूप पर विचार करें और कुछ रोगियों के व्यवहार का वर्णन करेंः
English: First, consider the weapons and weapons.
Hindi: सबसे पहले, हथियारों और हथियारों पर विचार करें।
English: First, consider whether you are getting enough sleep.
Hindi: पहले, यह निर्धारित करें कि क्या आप पर्याप्त नींद ले रहे हैं।
English: First, consider yours and your family's health needs and make an analysis of what should be included in your plan, and thereafter, select the most appropriate plan.
Hindi: सबसे पहले, अपनी और अपने परिवार की स्वास्थ्य आवश्यकताओं पर विचार करें और अपनी योजना में क्या शामिल किया जाना चाहिए, इसका विश्लेषण करें और उसके बाद, सबसे उपयुक्त योजना का चयन करें।
English: First, copy the resulting link, and then transfer this link to the person with whom you want to share your data.
Hindi: सबसे पहले, परिणामी लिंक को कॉपी करें, और फिर इस लिंक को उस व्यक्ति को स्थानांतरित करें जिसके साथ आप अपना डेटा साझा करना चाहते हैं।
English: First, countries with English legal origin - that is, the United Kingdom as well as its former colonies that implemented British common law - were less likely to ban corporal punishment in schools across this time period.
Hindi: सबसे पहले, अंग्रेजी कानूनी मूल वाले देश - अर्थात्, यूनाइटेड किंगडम के साथ-साथ इसके पूर्व उपनिवेश जो लागू हुए ब्रिटिश आम कानून - इस समयावधि में स्कूलों में शारीरिक दंड पर प्रतिबंध लगाने की संभावना कम थी।
English: First, create a backup of all the data you have on your hard drive.
Hindi: सबसे पहले, अपने हार्ड ड्राइव पर एक छवि के लिए सभी डेटा की प्रतिलिपि बनाएँ।
English: First, create a new folder on the Desktop.
Hindi: सबसे पहले डेस्कटॉप पर एक नया फोल्डर बनाये !
English: First, create a new folder on the desktop.
Hindi: सबसे पहले डेस्कटॉप पर एक नया फोल्डर बनाये !
English: First, create a new page on your blog.
Hindi: आप अपने ब्लॉग पर एक नया पेज बनायें।
English: First, create a virtual network.
Hindi: सबसे पहले आप एक वर्चुअल नेटवर्क बनाएं।
English: First, create an Interface.
Hindi: सबसे पहले, पहले एक इंटरफ़ेस बनाएं
English: First, create an alternate root directory to be used for the chroot environment.
Hindi: सबसे पहले, एक वैकल्पिक रूट निर्देशिका बनाएं जिसका उपयोग क्रोट पर्यावरण के लिए किया जाना है।
English: First, create an interface.
Hindi: सबसे पहले, पहले एक इंटरफ़ेस बनाएं
English: First, cross off any goals designed to meet the expectations of others.
Hindi: सबसे पहले, दूसरों की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए किसी भी लक्ष्य को पार करें।
English: First, cryptocurrencies are being perceived as a potential means of laundering black money.
Hindi: पहला, क्रिप्टोकरेंसी को काला धन सफेद करने के लिए एक संभावित जरिया माना जा रहा है।
English: First, cut the branch at the grafting site at a right angle, make a small bevel on one side of the cut.
Hindi: सबसे पहले, शाखा को एक समकोण पर ग्राफ्टिंग साइट पर काटें, कट के एक तरफ एक छोटी सी बेवल बनाएं।
English: First, data is currently sent one way and will not allow students to send data back to schools.
Hindi: एक के लिए, डेटाकास्टिंग वर्तमान में एकतरफा है और छात्रों को डेटा वापस स्कूलों में भेजने की अनुमति नहीं देगा।
English: First, dealing with problems.
Hindi: सबसे पहले, समस्याओं के बारे में।
English: First, decide how the space is to be used.
Hindi: सबसे पहले, तय करें कि उन्हें कैसे जोन करना है अंतरिक्ष।
English: First, decide on the color scheme.
Hindi: सबसे पहले, रंग पर फैसला करें।
English: First, decide on the model.
Hindi: सबसे पहले, शैली पर फैसला करें।
English: First, decide on the size of the product.
Hindi: सबसे पहले, उत्पाद का आकार निर्धारित करें।
English: First, decide on the style.
Hindi: सबसे पहले, शैली पर फैसला करें।
English: First, decide whether you want to accept referrals for every open position.
Hindi: पहले, तय करें कि क्या आप हर खुली स्थिति के लिए रेफरल स्वीकार करना चाहते हैं।
English: First, define the model.
Hindi: सबसे पहले, मॉडल का आकार निर्धारित करें।
English: First, define the terms.
Hindi: सबसे पहले, शर्तों को परिभाषित करते हैं।
English: First, definitions are set out in Section 2.
Hindi: धारा 2- में परिभाषाएं वर्णित हैं।
English: First, determine how you want to use the space.
Hindi: सबसे पहले, तय करें कि उन्हें कैसे जोन करना है अंतरिक्ष।
English: First, determine the core cross section by multiplying its length and width.
Hindi: सबसे पहले, अपनी लंबाई और चौड़ाई को गुणा करके कोर क्रॉस सेक्शन निर्धारित करें।
English: First, determine the external dimensions of the product.
Hindi: सबसे पहले, उत्पाद के बाहरी आयामों का निर्धारण करें।
English: First, determine the number of days.
Hindi: सबसे पहले दिनों की संख्या ज्ञात करिए।
English: First, determine the orientation of the flooring in the area.
Hindi: 5. सबसे पहले, क्षेत्र में फर्श के उन्मुखीकरण का निर्धारण करें।
English: First, disable here all the elements that are not related to your antivirus program or are not necessary, for example, a client for synchronizing a smartphone or an instant messaging program.
Hindi: सबसे पहले, यहां उन सभी तत्वों को अक्षम करें जो आपके एंटीवायरस प्रोग्राम से संबंधित नहीं हैं या आवश्यक नहीं हैं, उदाहरण के लिए, स्मार्टफोन या त्वरित संदेश कार्यक्रम को सिंक्रनाइज़ करने के लिए क्लाइंट।
English: First, disconnect the unit from the power source.
Hindi: सबसे पहले, बिजली को आग के स्रोत से डिस्कनेक्ट करें।
English: First, discriminations between people belonging to different religions.
Hindi: पहला, विभिन्न धर्मों के लोगों के बीच भेदभाव।
English: First, dismantling the structure.
Hindi: सबसे पहले, संरचना को समाप्त करना।
English: First, divide the hair into two parts.
Hindi: सबसे पहले अपने बालों को दो हिस्सों में बाँट लें।
English: First, do a price analysis by comparing it with other suppliers in your area.
Hindi: सबसे पहले, एक मूल्य विश्लेषण तैयार करें और इसकी तुलना अपने क्षेत्र के विभिन्न अन्य आपूर्तिकर्ताओं से करें।
English: First, do easy chapters and then move on to the hard ones.
Hindi: पहले कठिन अध्यायों से शुरुआत करें और फिर आसान अध्यायों पर जाएं।
English: First, do not wash the turkey.
Hindi: शुरू करने के लिए, टर्की को न धोएं।
English: First, do you have a fever, cough, or difficulty breathing?
Hindi: 1.क्या आपको कफ,खांसी या सांस लेने में तकलीफ है?
English: First, do you know they're not in Facebook?
Hindi: सबसे पहले जानते है कि फेसबुक है क्या?
English: First, doctors will do a complete blood count CBC test to check what sort of transfusion a person needs.
Hindi: सबसे पहले, डॉक्टर यह जांचने के लिए एक पूर्ण रक्त गणना सीबीसी परीक्षण करेंगे कि किसी व्यक्ति को किस प्रकार के आधान की आवश्यकता है।
English: First, don't be overweight or obese.
Hindi: सबसे पहले, अतिरंजना या अतिरंजना मत करो।
English: First, don't use your phone in bed.
Hindi: 1. बिस्तर में अपने फोन का प्रयोग न करें।
English: First, double the cost of gas, so you can get home.
Hindi: सबसे पहले, गैस की कीमत दोगुना करें, ताकि आप घर जा सकें।
English: First, download Microsoft's Windows 10 media creation tool and run it.
Hindi: विंडोज 10 मीडिया क्रिएशन टूल डाउनलोड करें और इसे चलाएं।
English: First, download the required form from an official website.
Hindi: - सबसे पहले, आधिकारिक वेबसाइट से आवश्यक फॉर्म डाउनलोड करें।
English: First, download the songs using the methods mentioned above.
Hindi: सबसे पहले, ऊपर बताए गए तरीकों का उपयोग करके गाने डाउनलोड करें।
English: First, drain the water, and then sit for a few minutes only then get up and go out of the bathroom.
Hindi: पहले पानी निकाल दें और फिर कुछ मिनट बैठें - इसके बाद ही उठें और बाथरूम छोड़ दें।
English: First, draw a circle divided into four parts.
Hindi: सबसे पहले, चार भागों में विभाजित एक वृत्त बनाएं।
English: First, draw a line.
Hindi: सर्वप्रथम एक रेखा खींचते हैं।
English: First, dry roast them separately or together and store them in an air-tight container.
Hindi: सबसे पहले इन्हें अलग-अलग या एक साथ सूखा भून लें और एक एयर टाइट कंटेनर में भरकर रख लें.
English: First, during stress, certain hormones are released from the body that affect the skin.
Hindi: पहला, स्ट्रेस के दौरान शरीर से कुछ ऐसे हार्मोन्स निकलते हैं जो स्किन को प्रभावित करते हैं.
English: First, each and every child must feel pride for the nation.
Hindi: सबसे पहले, प्रत्येक बच्चे को राष्ट्र के लिए गर्व महसूस करना चाहिए।
English: First, each of the reforms was linked to improving the living comfort of the population and in particular the poor, the vulnerable and the middle class.
Hindi: सबसे पहले, प्रत्येक सुधार जनता और विशेष रूप से गरीब, कमजोर और मध्यम वर्ग के लिए जीवन की सुगमता में सुधार से जुड़ा था।
English: First, early elections, and then it will be seen.
Hindi: पहले चुनाव, और फिर यह देखा जाएगा।
English: First, education and training.
Hindi: सबसे पहले शिक्षा और प्रशिक्षण।
English: First, eliminate any of the picture.
Hindi: प्रथम जो भी छवि बनती , उसे बिल्कुल मिटा देना।
English: First, emotionally competent children tend to have more friends and are more popular among their peers.
Hindi: सबसे पहले, भावनात्मक रूप से सक्षम बच्चों में अधिक दोस्त होते हैं और उनके साथियों के बीच अधिक लोकप्रिय होते हैं।
English: First, employers in the United States are encountering what appears to be a radical shift in the domestic labor market.
Hindi: सबसे पहले, संयुक्त राज्य में नियोक्ता घरेलू श्रम बाजार में आमूल-चूल बदलाव का सामना कर रहे हैं।
English: First, ensure the interviews are as simple as possible.
Hindi: सबसे पहले आप सुनिश्चित करें की साक्षात्कार यथासंभव सरल है।
English: First, even Indian companies that have customers in California would have to comply with the law.
Hindi: सबसे पहले, यहां तक कि भारतीय कंपनियों, जिनके पास कैलिफ़ोर्निया में ग्राहक हैं, को कानून का पालन करना होगा।
English: First, everyone who's already subscribed, the social network automatically considers approved.
Hindi: सबसे पहले, हर कोई जो पहले से ही मेंबरशिप ले चुका है, सोशल नेटवर्क ऑटोमेटिकली रूप से अप्रूव्ड मानता है।
English: First, everyone will continue to be required to link new companion devices by scanning a QR code from their phone.
Hindi: सबसे पहले, सभी को अपने फोन से एक क्यूआर कोड स्कैन करके नए साथी उपकरणों को लिंक करना जारी रहेगा।
English: First, everyone will need to sign up with their own Movies Anywhere account - even those who will be watching as guests.
Hindi: सबसे पहले, सभी को अपने स्वयं के मूवी कहीं भी खाते से साइन अप करने की आवश्यकता होगी - यहां तक कि वे भी जो अतिथि के रूप में देख रहे होंगे।
English: First, examine the very skin of the fruit, it is necessary that it be whole, smooth and smooth.
Hindi: शुरू करने के लिए, फल की बहुत त्वचा की जांच करें, यह आवश्यक है कि यह पूरी, चिकनी और चिकनी हो।
English: First, exercise is related to the improvement of cognitive abilities, including better memory, attention and executive functions, such as controlling emotions and completing tasks.
Hindi: सबसे पहले, व्यायाम को बेहतर अनुभूति से जोड़ा जाता है, जिसमें बेहतर स्मृति, ध्यान और कार्यकारी कार्य शामिल हैं - भावनाओं को नियंत्रित करने और कार्यों को पूरा करने जैसी चीजें।
English: First, figure out how many hours of sleep you want to get.
Hindi: """ सबसे पहले, पता लगाएं कि आप कितने घंटे नींद लेना चाहते हैं।"
English: First, figure out the cost of each month.
Hindi: इसके लिए सबसे पहले अपने हर महीने के खर्चों का अंदाजा लगाएं।
English: First, fill in your Full Name as mentioned in the Aadhar card.
Hindi: अपना पूरा नाम दर्ज करें जैसा आधार कार्ड में लिखा हो
English: First, fill out the form on our website.
Hindi: सबसे पहले, हमारी वेबसाइट पर फॉर्म भरें।
English: First, financial awareness has increased during the last two waves.
Hindi: पिछली दो लहरों के दौरान वित्तीय जागरूकता बढ़ी है।
English: First, find a source of freshwater.
Hindi: सबसे पहले, आइए हम ताजे पानी का स्रोत खोजें।
English: First, find out what you already have.
Hindi: चलिए पहले पता करते है आपके पास क्या है?
English: First, find out what you have got.
Hindi: पहले यह पता लगाओ कि तुम्हें क्या पकड़ा है।
English: First, find out why you were rejected.
Hindi: सबसे पहले, समझें कि आपको क्यों खारिज कर दिया गया था
English: First, find the cause and remove it.
Hindi: सर्वप्रथम कारण की तलाश करें और उसे दूर करें।
English: First, find yourself a nice, quiet place where you will be uninterrupted and free from any distractions.
Hindi: सबसे पहले, अपने आप को एक अच्छा, चुप स्थान चुनें जहां आप निर्बाध और किसी भी विकर्षण से मुक्त होंगे।
English: First, focus and handle all of the distractions in your business.
Hindi: सबसे पहले, अपने व्यवसाय में सभी विकर्षणों पर ध्यान केंद्रित करें और उन्हें संभालें।
English: First, focus on the design of the door.
Hindi: सबसे पहले आपको ध्यान देना चाहिए - दरवाजे का डिज़ाइन।
English: First, for being unable to last the distance, and second, for not saying goodbye to you in person.
Hindi: पहले में आपसे दूरी बनाए रखने में असमर्थ रहने के लिए और दूसरा व्यक्तिगत रूप से आपको अलविदा न कहने के लिए।
English: First, for most people, everything seems to indicate that Pepsi is more tasty than Coca-Cola .
Hindi: सबसे पहले, ज्यादातर लोगों के लिए, सब कुछ इंगित करता है कि कोका-कोला की तुलना में पेप्सी अधिक स्वादिष्ट है.
English: First, for our customers.
Hindi: पहले अपने ग्राहकों पर।
English: First, for power production.
Hindi: सबसे पहले, बिजली उत्पादन।
English: First, former Defense...
Hindi: दरअसल पूर्व रक्षा ...
English: First, freedom of innovation to the private sector.
Hindi: पहला, निजी क्षेत्र के लिए नवाचार की स्वतंत्रता।
English: First, friends will tend to tell you what they think you want to hear.
Hindi: सबसे पहले, दोस्त आपको बताएंगे कि वे क्या सोचते हैं आप सुनना चाहते हैं।
English: First, from Taiwan.
Hindi: सबसे पहले, ताइवान।
English: First, from the beginning until
Hindi: शुरु से लेकर अब तक के
English: First, from the starting position with legs wide apart, you need to sit down, holding the pelvis back.
Hindi: सबसे पहले, पैरों के साथ शुरुआती स्थिति से अलग, आपको नीचे बैठने की ज़रूरत है, श्रोणि को वापस पकड़कर।
English: First, get an ice pack and sit down in a comfortable chair with your head above the level of your heart.
Hindi: सबसे पहले, एक आइस पैक प्राप्त करें और अपने दिल के स्तर से ऊपर अपने सिर के साथ एक आरामदायक कुर्सी पर बैठ जाएं।
English: First, get the whole chicken, remove the internal organs, and clean it thoroughly.
Hindi: शुरू करने के लिए, सबसे पहले एक पूरा चिकन लें, अंदरूनी को हटा दें और अच्छी तरह साफ करें.
English: First, get to know the family and their child.
Hindi: सर्वप्रथम अपने परिवार और सदस्य को जाने ।
English: First, get to know your state's current laws and regulations.
Hindi: पहले  अपने राज्य के स्थानीय नियम और योग्यता जानें
English: First, get to knowunderstand the present state of the prospect or situation.
Hindi: पहले, संभावना या स्थिति की वर्तमान स्थिति को जानना  समझना।
English: First, glucose is extracted from the blood.
Hindi: सबसे पहले खून से ग्लूकोज को निकाला जाता है।
English: First, go - it is necessary.
Hindi: सबसे पहले, जाओ - यह आवश्यक है।
English: First, go directly to the source.
Hindi: सबसे पहले, सीधे स्रोत पर जाएं।
English: First, go on youtube.
Hindi: सबसे पहले तो यूट्यूब पर जाएँ।
English: First, go to official website of West Bengal Police.
Hindi: सबसे पहले पश्चिम बंगाल पुलिस की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: First, go to the Start screen.
Hindi: सबसे पहले स्टार्ट स्क्रीन पर जाए
English: First, go to the YouTube official website.
Hindi: सबसे पहले तो यूट्यूब की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाएं।
English: First, go to the bank branch associated with your Aadhaar Card.
Hindi: सबसे पहले, उस बैंक शाखा में जाएं जिसे आधार कार्ड से जोड़ा गया है।
English: First, go to the doctor and consult with him about the possible treatment with this remedy.
Hindi: शुरू करने के लिए, डॉक्टर के पास जाओ और इस उपाय के साथ संभावित उपचार के बारे में उससे परामर्श लें।
English: First, go to the link given here.
Hindi: सबसे पहले, यहां दिए गए लिंक पर जाएं
English: First, go to the official Link that is provided here.
Hindi: सबसे पहले, यहां दिए गए आधिकारिक लिंक पर जाएं।
English: First, go to the preferences.
Hindi: सबसे पहले वरीयताओं पर जाएं।
English: First, go to the site to register.
Hindi: सबसे पहले साईट में जाकर रजिस्ट्रेशन कर ले।
English: First, go to the website and create a free account.
Hindi: सबसे पहले, उनकी वेबसाइट पर जाएँ और एक निःशुल्क खाता बनाएँ।
English: First, go to this address.
Hindi: सबसे पहले आप इस पते पर जाएं
English: First, go to your app store.
Hindi: सबसे पहले अपने एप स्टोर पर जाए.