Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Russia will train the Indian astronauts for India's ambitious Gaganyaan manned space mission.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि भारत के महत्वाकांक्षी गगनयान मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन के लिए रूस भारतीय अंतरिक्ष यात्रियों को प्रशिक्षण देगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Startups are playing a crucial role in making India self-reliant.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि स्टार्टअप्स भारत को आत्मनिर्भर बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Startups have the potential to change the future of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा है कि स्टार्टअप्स में देश का भविष्य बदलने की क्षमता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Swachh Bharat Abhiyan has boosted the self-confidence and will-power of every countrymen and its impact is visible on the life of the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि स्वच्छ भारत अभियान से देश के प्रत्येक नागरिक के आत्म-विश्वास और इच्छा-शक्ति को बल मिला है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Swami Vivekananda saw India as a cultural consciousness that has been living and breathing for centuries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि स्वामी विवेकानंद भारत को एक ऐसी सांस्कृतिक चेतना के रूप में देखते थे जो सदियों से जीवंत बनी हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that a lot new can be learnt and done through art and colours.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कला और रंगों के माध्यम से काफी कुछ अभिव्यक्त किया जा सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that a nation like India has to have proper medical infrastructure and medical education infrastructure and work is underway to ensure a medical college or post-graduate medical institute in every district of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत जैसे देश में पर्याप्त मेडिकल ढांचे और मेडिकल शिक्षा की आवश्यकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that a rapidly growing, democratic and strong India continues to be a beacon of stability, prosperity and peace in times of global uncertainties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि तेजी से विकसित हो रहा लोकतांत्रिक और सशक्त भारत, वैश्विक अनिश्चितताओं के बीच स्थिरता, समृद्धि और शांति का प्रकाशस्तंभ बना हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that a self-reliant India will be a force multiplier for the world economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि आत्मनिर्भर भारत विश्व अर्थव्यवस्था को कई गुणा गति देने वाली शक्ति साबित होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that administrative processes have to be transparent, responsible, accountable and answerable to the people for development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि प्रशासनिक प्रक्रियाओं को पारदर्शी, जिम्मेदार, जवाबदेह और विकास के लिए लोगों के प्रति उत्तरदायी होना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that after lions and tigers, the leopard population has increased.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश में बाघों और शेरों की संख्या बढने के बाद अब तेंदुओं की संख्या में भी वृद्धि हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that attempts to fuel tension in the northeast are being made by the Congress.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि कांग्रेस पूर्वोत्तर में आग लगाने का प्रयास कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that both India and the United States have decided to take bilateral ties to a comprehensive global partnership level.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत और अमरीका ने द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक वैश्विक भागीदारी स्तर पर ले जाने का निर्णय लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that community service is the best way to offer tributes to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सामुदायिक सेवा महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर उन्हें सबसे अच्छी श्रद्धांजलि होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that development and the fight against corruption and terrorism during the first 100 days of his second term is just a trailer of a fast-paced film.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनके दूसरे कार्यकाल के 100 दिनों के दौरान हुए विकास कार्य और भ्रष्टाचार तथा आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई एक ट्रेलर मात्र है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that due to timely decisions taken by the government, India is better placed in comparison with many other countries in terms of deaths due to COVID.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि सरकार के समय पर किये गये उपायों की बदौलत कोविड से होने वाली जन हानि के मामले में भारत की स्थिति अन्य देशों की तुलना में बेहतर है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that efforts are on to attract investment from all over the world to improve the country's infrastructure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि देश के बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए दुनियाभर से निवेश आकर्षित करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that eminent personalities are encouraging a Stay At Home Sunday to fight Coronavirus and peoples support is emphatic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कोरोना वायरस से निपटने के लिए आज रविवार को घर पर ही रहने की उनकी अपील का जानी-मानी हस्तियों ने भी पुरजोर समर्थन किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that even in during the testing times of COVID-19, India has got record investment and much of this investment has come in the tech sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि कोविडा महामारी के इस दौर में भी देश में रिकॉर्ड निवेश हुआ है और इस निवेश का अधिकांश हिस्सा तकनीकी क्षेत्र में हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that five years ago, India took a historic step towards ensuring the well-being of the great soldiers, who courageously protect our nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि पांच वर्ष पूर्व भारत ने, देश को वीरता के साथ सुरक्षा प्रदान करने वाले महान सैनिकों के कल्याण को सुनिश्चित करने की दिशा में एक ऐतिहासिक कदम उठाया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that freedom from Mandi restrictions will benefit farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि मंडी प्रतिबंधों से मुक्ति मिलने पर किसानों को लाभ होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that he has got the approval from the countrymen on his government's biggest economic moves like Demonetisation and the Goods and Services Tax GST.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार द्वारा आर्थिक सुधार को लेकर उठाए गए नोटबंदी और जीएसटी जैसे क़दमों से देश को काफी फायदा हुआ है
English: Prime Minister Narendra Modi has said that he is deeply honoured to be awarded the Legion of Merit by US President Donald Trump.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने उन्हें लीजन ऑफ मेरिट की उपाधि दी है जो मेरे लिये बहुत सम्मान की बात है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that he is planning to exit all social media platforms including Twitter, Facebook, YouTube and Instagram.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि वे ट्विटर, फेसबुक, यू-ट्यूब और इंस्टाग्राम समेत सभी सोशल मीडिया माध्यमों से बाहर होने पर विचार कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that his Government is committed to furthering Ease of Doing Business and making India a tech hub.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार कारोबारी सुगमता और भारत को प्रौद्योगिकी का प्रमुख केन्द्र बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that his USA visit was an extremely productive one.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी अमरीका यात्रा को सफल और सार्थक बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that his government firmly believes in the path of sustainable development and is ensuring that development happens without harming the environment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार सतत विकास में दृढ़ विश्वास रखते हुए पर्यावरण को नुकसान पहुंचाए बिना विकास सुनिश्चित कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that his government has set a defence export target of 5 billion dollars in the next five years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार ने अगले पांच वर्षों में पांच अरब डॉलर के रक्षा निर्यात का लक्ष्य तय किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that his government is committed to doubling the income of farmers by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार साल 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that his government will stand by those who are moving ahead with honesty, competing fairly and creating wealth but deal strictly with corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सरकार ईमानदारी से काम करने और उचित तरीके से धन अर्जन करने वालों के साथ मज़बूती से खड़ी रहेगी, लेकिन भ्रष्टाचार से कड़ाई से निपटेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that in the 21st century and in a fast-changing world, India will have to swiftly change to play its effective role.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि 21वीं सदी के तेजी से बदलते विश्व में भारत को अपनी प्रभावी भूमिका निभाने के लिए तेजी से बदलाव लाना होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that infrastructure enhancement and structural reforms introduced by the Government in the last six years has brought in transparency and autonomy in the institutions of higher learning in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार की ओर से पिछले छह साल में किये गए बुनियादी ढांचे में बढ़ोतरी और संगठनात्मक सुधारों से देश में उच्च शिक्षण संस्थानों में पारदर्शिता और स्वायत्ता आई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that it is a matter of pride that this time development has been the focus in Bihar Assembly elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि यह बात बड़े गर्व की है कि बिहार विधानसभा चुनाव में इस बार चर्चा का मुख्य विषय ''विकास'' रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that it will be a tribute to Dr. Sarabhai from crores of Indians in true sense when Vikram lander will land on Moon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि जब चंद्रयान-2 के साथ भेजा गया भारत का लैंडर 'विक्रम' चंद्रमा पर उतरेगा तो यह डॉ० विक्रम साराभाई को सही अर्थ में श्रद्धांजलि होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that making the Indian economy worth 5 trillion is not easy, but achievable.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था का लक्ष्य कठिन हो सकता है लेकिन असंभव हरगिज नहीं है.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that media should counter pessimism and panic through positive communication.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि मीडिया को सकारात्मक संवाद के ज़रिए लोगों में निराशा और भय को दूर करना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that neither is anyone inside our territory nor is any of our posts captured.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि न तो हमारे क्षेत्र के भीतर कोई घुसा है और न ही हमारी किसी चौकी पर कब्जा हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that new agricultural reforms have given farmers new options and new legal protection and at the same time the old system also continues if someone chooses to stay with that.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि नए कृषि सुधारों ने किसानों को नए विकल्प और नई कानूनी सुरक्षा दी है और अगर कोई पुरानी प्रणाली जारी रखना चाहता है, तो वह भी उपलब्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that now India is fighting terrorism with new policies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत अब आतंकवाद से निपटने के लिए नई नीतियां अपना रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that opening of Kartarpur Corridor and Integrated Check Post would bring double happiness.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि करतारपुर गलियारे और एकीकृत जांच चौकी के खुलने से दुगनी खुशी मिली है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that opposition is politicizing National Population Register issue to reap political benefits.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि विपक्ष राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर- एन. पी. आर. के मुद्दे का का राजनीतिकरण कर रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that positivity, creativity and constructive mindset can lead to solutions of the problems.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सकारात्मकता, रचनात्मकता और सृजनात्मकता से परिपूर्ण मस्तिष्क से सभी समस्याओं का समाधान किया जा सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that powered by the Corona warriors, India is firmly fighting COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश कोरोना योद्धाओं के बल पर पूरी दृढ़ता से कोविड-19 से लड़ रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that quality and credibility should be the pillar for brand India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि गुणवत्ता और विश्वसनीयता ब्रांड इंडिया के आधार स्तंभ होने चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that self-sufficiency in agriculture is not limited to food only, rather it is a matter of self-sufficiency of the entire economy of the village.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि कृषि में आत्मनिर्भरता सिर्फ खाद्यान्न तक सीमित नहीं है, बल्कि ये पूरे गांव की पूरी अर्थव्यवस्था की आत्मनिर्भरता की बात है.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that setting up of the Animal Husbandry Infrastructure Development Fund augurs well for the sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि पशुपालन अवसंरचना विकास निधि के गठन से इस क्षेत्र को बढ़ावा मिलेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that social distancing is the most effective way of fighting against COVID-19 and by complying with the lockdown, people are protecting themselves.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि परस्पर सुरक्षित दूरी बनाये रखना ही कोविड-19 से मुकाबले का सबसे कारगर तरीका है और लॉकडाउन का पालन कर लोग अपनी ही सुरक्षा कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that social distancing is the most effective way of fighting against COVID-19 and by complying with the lockdown, people can protect themselves
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि सबसे दूरी बनाकर रखना सोशल डिस्टेंसिंग कोविड-19 से लड़ने का सबसे प्रभावी तरीका है और लॉकडाउन का पालन करके, लोग अपनी रक्षा कर सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that technology holds the key to scale up the use of solar energy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सौर ऊर्जा का उपयोग बढाने में प्रौद्योगिकी की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that terrorist attacks anywhere in the world should be considered as an act of terrorism -- not more or less or good or bad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि दुनिया में कहीं भी होने वाले आतंकवादी हमले को बड़ा या छोटा या अच्छा या बुरा नहीं बल्कि आतंकवादी कार्रवाई ही माना जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that terrorist attacks anywhere in the world should be considered as an act of terrorism not more or less or good or bad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि दुनिया में कहीं भी होने वाले आतंकवादी हमले को बड़ा या छोटा या अच्छा या बुरा नहीं बल्कि आतंकवादी कार्रवाई ही माना जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that that his government's focus will remain on development and that will be the only agenda for the Budget.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार का मुख्य जोर विकास पर रहेगा और आगामी बजट में भी इसी पर ध्यान केंद्रित होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the Aatmanirbhar Bharat package is a continuation of the government's effort to help all sections of the society.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि 'आत्मनिर्भर भारत पैकेज' समाज के सभी वर्गों की सहायता के लिए सरकार के प्रयास जारी रखने पर केन्द्रित है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the Nari Shakti Award winners have made great contribution in building the society and inspiring the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि नारी शक्ति पुरस्कार विजेताओं ने समाज निर्माण और राष्ट्र को प्रेरित करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the National Clinical Management Protocol based on Ayurveda and Yoga for the management of Covid-19 is a commendable effort.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि कोविड-19 के प्रबंधन में आयुर्वेद और योग पर आधारित राष्ट्रीय नैदानिक प्रबंधन प्रोटोकॉल प्रशंसनीय प्रयास है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the National Education Policy NEP will establish India as the global education destination and open up new opportunities in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति भारत को वैश्विक शिक्षा केन्द्र के रूप में स्थापित करेगी और देश में नए अवसर उत्पन्न करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the National Education Policy-2020 will give a new direction to 21st century India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 भारत को नई दिशा देगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the New India is about participative democracy, a citizen-centric government and proactive citizenry.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि नये भारत में लोकतंत्र में सभी की भागीदारी, जनता पर ध्यान देने वाली सरकार और नागरिकों की जिम्मेदारी पर विशेष बल रहेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the New National Education Policy focuses on development of better individuals and from better individuals to a better country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति का मुख्य उद्देश्य बेहतर व्यक्ति के निर्माण के माध्यम से बेहतर राष्ट्र का निर्माण करना है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the Ram Temple in Ayodhya will become a modern symbol of India's traditions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि अयोध्या में राम मंदिर, भारत की परम्पराओं का आधुनिक प्रतीक बनेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the United Nations faces a crisis of confidence without comprehensive reforms.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि व्यापक सुधारों के बिना संयुक्त राष्ट्र के समक्ष भरोसे का संकट पैदा होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the announcements by Finance Minister Nirmala Sitharaman are timely moves which will boost consumer spending and sentiment as well as push capital expenditure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि वित्तमंत्री निर्मला सीतारामन की घोषणाएं समय से किये गए उपाय हैं, जिनसे उपभोक्ताओं के खर्च करने की क्षमता बढ़ेगी और पूंजीगत व्यय में भी बढ़ोत्तरी होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the country is now moving forward with the goal and resolve of self-reliant India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश आत्मनिर्भर बनने का लक्ष्य और संकल्प लेकर आगे बढ़ रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the country will give a befitting reply to those who are trying to foment terrorism in Jammu and Kashmir. Addressing a gathering in Srinagar today, he said, We will tackle every terrorist in a befitting way
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश उन लोगों को मुंहतोड़ जवाब देगा जो जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद भड़काने की कोशिश कर रहे हैं
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the country will have a vaccine against corona virus in the next few weeks.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि अगले कुछ सप्ताह में देश में कोरोना की वैक्सीन उपलब्ध हो जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the decision to open up India's space sector has heralded a new age of public-private partnership.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत के अंतरिक्ष क्षेत्र को खोलने के निर्णय से सार्वजनिक-निजी साझेदारी का नया युग शुरू होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the decisions taken by his government in first few months of its second term reflect its intent to take the country on a path of rapid development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा-दूसरे कार्यकाल के शुरुआती कुछ महीनों में सरकार के फैसलो से स्पष्ट है कि सरकार देश को तेजी से आगे ले जाना चाहती है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the full potential of the SAARC grouping can only be realized in an atmosphere free of terror and violence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन - सार्क समूह की पूरी क्षमता का उपयोग आतंकवाद और हिंसा मुक्त माहौल में ही किया जा सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the fundamentals of the Indian economy are strong and it has the capacity to bounce back.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारतीय अर्थव्यवस्था के मूल आधार मजबूत हैं और इसमें तेजी से विकास करने की क्षमता मौजूद है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the future will be shaped by societies that invest in science and innovation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भविष्य के विश्व का निर्माण ऐसे समाजों द्वारा किया जायेगा जो विज्ञान और नवाचार में निवेश करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the global energy sector is witnessing a sea change due to the current pandemic and this will create a huge opportunity for growth, entrepreneurship and employment in the Indian energy sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कोरोना महामारी की वजह से विश्व के ऊर्जा क्षेत्र में व्यापक बदलाव दिखाई दे रहे हैं और इससे भारतीय ऊर्जा क्षेत्र में विकास, उद्यमिता और रोजगार के व्यापक अवसर उत्पन्न होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the government brought CAA to correct historical injustice and fulfil our old promise to minorities living in neighbouring countries.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि उनकी सरकार 'ऐतिहासिक अन्याय' को दुरुस्त करने और पड़ोसी देशों में रह रहे अल्पसंख्यकों से किए गए भारत के 'पुराने वादे' को पूरा करने के लिए
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the government is making numerous efforts to create an even better environment for research and innovation in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सरकार देश में अनुसंधान और नवाचार के लिए बेहतर माहौल बनाने के अनेक प्रयास कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the government is open for discussion on all issues in the Budget Session of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सरकार संसद के बजट सत्र में सभी मुद्दों पर चर्चा करने के लिए तैयार है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the grant of approval by DCGI to the vaccines of Serum Institute of India and Bharat Biotech, accelerates the road to a healthier and COVID-free nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारतीय सीरम संस्थान और भारत बॉयोटेक की वैक्सीन को मंजूरी मिलने से देश को तेजी से कोरोना-मुक्त बनाने में मदद मिलेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the historic PM-WANI Wi-Fi Access Network Interface scheme, which was cleared by Cabinet yesterday, will revolutionalise the tech world and significantly improve WiFi availability across the length and breadth of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कैबिनेट द्वारा कल मंजूर की गई पी. एम. वाणी स्कीम प्रौद्योगिकी जगत में ऐतिहासिक और क्रांतिकारी सिद्ध होगी, जिससे देश भर में वाई-फाई की पहुंच उपलब्ध कराने में महत्वपूर्ण सुधार होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the listing of Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar as a global terrorist is a big victory for India in its fight against terrorism.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर के वैश्विक आतंकी घोषित किए जाने पर पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि ये भारत के लिए बड़ी सफलता और गौरव का विषय है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the sacrifice of these martyrs would not go waste.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, इन शहीदों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the target of 5-trillion Indian economy is achievable and that all-round steps have been taken to develop the economy.
Hindi: मोदी ने कहा कि 5 ट्रिलियन इकोनॉमी का लक्ष्य प्राप्ति किया जा सकता है और भारतीय अर्थव्यवस्था को विकसित करने के लिए चौतरफा कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the textiles sector is a key sector that will help build an Atmanirbhar Bharat or self-reliant India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि आत्मनिर्भर भारत के निर्माण में कपड़ा क्षेत्र महत्वपूर्ण है।