Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Right hemisphere oxygen..
Hindi: दाएँ गोलार्द्ध ऑक्सीजन ..
English: Right here before the page number, we need the author's last name.
Hindi: ठीक पृष्ठ क्रमांक से पहले, हमें लेखक के अंतिम नाम की आवश्यकता है.
English: Right here in the middle of the board where the pivot passes through the center of that board.
Hindi: यहीं बोर्ड के बीच में जहां धुरी केंद्र के माध्यम से गुजरता कि बोर्ड की.
English: Right here.
Hindi: बिल्कुल यहीं।
English: Right heres where you earn it?
Hindi: इसमें अपनी कमाई कहां है।
English: Right in the beginning of the meeting, the Minister expressed concern over the size of the welfare fund, and also its proper and complete utilization for workers benefits.
Hindi: वहीं, बैठक की शुरुआत में ही मंत्री ने कल्याण कोष के आकार के साथ-साथ कर्मचारियों के लाभ के लिए इसके समुचित एवं पूर्ण उपयोग पर भी चिंता जता दी थी।
English: Right in the centre of the night club is a huge swimming pool and Jacuzzi and the open air night club thats on a hillock overlooks the coastline
Hindi: क्लब के ठीक केंद्र में एक बड़ा स्वीमिंगपूल और जकूज़ी है और ओपन एयर खुला नाइट क्लब पहाड़ी पर स्थित है जहाँ से समुद्र का किनारा देखा जा सकता है।
English: Right in the head.
Hindi: ठीक सिर में.
English: Right in the very first book of the Bible, Genesis, we are told that the soul is not something you have, it is something you are.
Hindi: बाइबल की पहली ही पुस्तक, उत्पत्ति में हमें बताया गया है कि प्राण कुछ ऐसा नहीं जो आपके पास है, यह वह है जो आप स्वयं हैं ।
English: Right is a legally recognized entitlement to do something for a person or with content. The term is related with Original Equipment Manufacturer distribution.
Hindi: अधिकार, किसी व्यक्ति या वस्तु केलिए कुछ करने कलिए मान्यता प्राप्त कानूनी अधिकार है। जेनरिक अधिकार मूल उपकरण निर्माता ओइएम वितरण से संबंधित है।
English: Right is right and wrong is wrong.
Hindi: सही को सही और गलत को गलत कहा है।
English: Right judgement at the right time
Hindi: सही समय पर फैसला
English: Right margin mm
Hindi: दायाँ हाशिया मिलीमीटर
English: Right measures at the right time
Hindi: सही समय पर सही कदम
English: Right middle finger
Hindi: दाहिनी मध्य अंगुली
English: Right next to it are the engines of a B-52 bomber.
Hindi: इस पर बी-52 लड़ाकू विमान भी मौजूद हैं.
English: Right next to the mazaar of Hazrat Baba Mohkam Din there is the maqbara of Syed Hameeray Shah Sahib who was the adopted son of Mohkam Din because he had no child from either wife.
Hindi: हज़रत बाबा मोहकम दीन के बाज़ार के ठीक बगल में सैयद हमीरे शाह साहब का मकबरा है जो मोहकम दीन के दत्तक पुत्र थे क्योंकि उनकी पत्नी से कोई संतान नहीं थी।
English: Right next to this, she says, are thousands of tonnes of ammoniac fertiliser stored by Rashtriya Chemicals and Fertilisers Ltd.
Hindi: वह कहती हैं, इसके ठीक बगल में राष्ट्रीय केमिकल्स एंड फ़र्टिलाइज़र्स लिमिटेड द्वारा हजारों टन अमोनियाई उर्वरक स्टोर किया गया है।
English: Right not to vote
Hindi: वोटिंग का अधिकार नहीं
English: Right now
Hindi: अभी इस वक्त
English: Right now 25-30 people are working in the control room.
Hindi: इस समय नियंत्रण कक्ष में 25-30 लोग काम कर रहे हैं।
English: Right now I am an HR practitioner for Accenture here in the Philippines.
Hindi: फिलहाल मैं यहां फिलीपींस में एक्सेंचर के लिए मानव संसाधन की प्रैक्टिशनर हूँ।
English: Right now I am concentrating on my show and hope I am able to bring a smile on everyone's faces.
Hindi: फिलहाल मैं अपने शो पर ध्यान दे रहा हूं और मुझे उम्मीद है कि मैं हर किसी के चेहरे पर मुस्कान लेकर आऊंगा।
English: Right now I am concentrating on this show.
Hindi: अभी मेरा सारा ध्यान सिर्फ इसी शो की तरफ है।
English: Right now I am taking my mother to get her tested.
Hindi: अब मैं अपनी मां को टेस्ट के लिए ले जा रहा हूं।
English: Right now I can also see women soldiers in front of me
Hindi: अभी मेरे सामने महिला फौजियों को भी देख रहा हूं
English: Right now I can also see women soldiers in front of me.
Hindi: अभी मेरे सामने महिला फौजियों को भी देख रहा हूं।
English: Right now I can also see women soldiers in front of me. In the battlefield, this scene on the border in itself is a source of inspiration.
Hindi: अभी मेरे सामने महिला फौजियों को भी देख रहा हूं। युद्ध के मैदान में, सीमा पर ये दृश्य अपने-आपको प्रेरणा देता है।
English: Right now I care about my country.
Hindi: फिलहाल मुझे अपने देश की चिंता है।
English: Right now I was discussing with Avinash ji.
Hindi: अभी मैं अविनाश जी से चर्चा कर रहा था।
English: Right now I'm in my car, going to Kabul's old city, to take some pictures.
Hindi: इस समय मैं अपनी कार में हूं, और काबुल के पुराने शहर में, कुछ चित्र लेने जा रहा हूं.
English: Right now Jehovah is calling out from every nation those who want to do his will.
Hindi: अभी यहोवा हर जाति में से उन लोगों को बुला रहा है जो उसकी इच्छा पूरी करना चाहते हैं ।
English: Right now Jehovah is forming the foundation of a new earthly society
Hindi: अभी यहोवा नए पार्थिव समाज की नींव बना रहा है
English: Right now Jehovah is giving wicked people an opportunity to change.
Hindi: फिलहाल यहोवा दुष्ट लोगों को मौका दे रहा है कि वे बदल जाएँ ।
English: Right now Pakistani lawmakers need to sit together and review the country's controversial Islamic-rooted legal system.
Hindi: इस वक्त जरूरत यह है कि पाकिस्तान के नेता साथ बैठ कर देश की विवादित इस्लामी कानून व्यवस्था को बदलने पर चर्चा करें.
English: Right now Saha and Parthiv are the best Nos 1 and 2 that we have.
Hindi: फिलहाल साहा और पार्थिव हमारे पास सर्वश्रेष्ठ नंबर एक और दो हैं।
English: Right now about 6 lakh families of the state are getting the benefit of Ayushman Bharat Scheme
Hindi: अभी राज्य के लगभग 6 लाख परिवारों को आयुष्मान भारत योजना का लाभ मिल रहा है
English: Right now after this programme, I have two more programmes in Varanasi itself, in which plans worth thousands of crores of rupees will be launched and foundation stones will be laid.
Hindi: अभी यहां इस कार्यक्रम के बाद, वाराणसी में ही मेरे दो और कार्यक्रम हैं जिनमें हजारों करोड़ रुपए की योजनाओं का लोकार्पण और शिलान्यास किया जाएगा।
English: Right now between Pakistan and India, there is a very, very bad situation.
Hindi: पाकिस्तान और भारत के बीच अभी बहुत भयानक चीज हो रही है . यह बहुत बुरी स्थिति है।
English: Right now is the most exciting time
Hindi: अभी सबसे रोमांचक समय है
English: Right now is the most exciting time to see new Indian art.
Hindi: अभी सबसे रोमांचक समय है नयी भारतीय कला को देखने का.
English: Right now it is only possible on the web and desktop.
Hindi: फ़िलहाल अभी यह वेब और डेस्कटॉप पर ही संभव है।
English: Right now my focus is solely on helping Bengal do well in the Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: इसलिए अभी मेरा पूरा फोकस सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में बंगाल की ओर से अच्छा प्रदर्शन करने पर है।
English: Right now my priority is my family but I dont rule out returning to coaching in future.
Hindi: अभी मेरी प्राथमिकता मेरा परिवार है लेकिन मैं भविष्य में कोचिंग में वापसी की संभावना से इन्कार नहीं कर रहा हूं।
English: Right now peoples health is my priority and I am working in that field to create awareness through a huge network of Health Ambassadors and over 3,000 doctors who have joined India Healthline to give voluntary services, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वर्तमान में लोगों का स्वास्थ्य मेरी प्राथमिकता है और मैं चिकित्सा मुद्दों पर स्वास्थ्य दूतों और तीन हजार से ज्यादा चिकित्सकों के माध्यम से जागरूकता फैलाने का काम कर रहा हूं जो स्वैच्छिक सेवा देने के लिए इंडिया हेल्थलाइन में शामिल हुए हैं।
English: Right now the State Government and the Chief Minister have given me the details of the primary assessment.
Hindi: अभी राज्य सरकार ने और मुख्यमंत्रीजी ने विस्तार से मेरे सामने जो भी प्राथमिक आकलन है, उसका ब्यौरा दिया है।
English: Right now the bumper car has gravitational potential energy.
Hindi: अभी बम्पर कार है गुरुत्वाकर्षण क्षमता ऊर्जा.
English: Right now the training program caters to students like 10th pass and 12th pass outs. There are various companies in automation and automobile ancillary industries that are run by entrepreneurs.
Hindi: फिलहाल यह प्रशिक्षण 10वीं एवं 12वीं कक्षा उत्तीर्ण करने वाले विद्यार्थियों की जरूरतों को पूरा करता है। ऑटोमेशन एवं ऑटोमोबाइल क्षेत्र से जुड़े सहायक उद्योगों में ऐसी विभिन्न कंपनियां कार्यरत हैं, जिनका संचालन उद्यमियों द्वारा किया जा रहा है।
English: Right now there are 48 hours of video
Hindi: अभी यहाँ वीडियो के ४८ घंटे
English: Right now there is no such eventuality.
Hindi: वर्तमान में ऐसा नहीं हो रहा है।
English: Right now this is the second big city ,after the Calcutta current capital of India.
Hindi: अब यह भारत की तत्कालीन राजधानी कलकत्ता के बाद भारत में दूसरे स्थान सबसे बड़ा शहर था।
English: Right now this is the second big city, after the Calcutta current capital of India.
Hindi: अब यह भारत की तत्कालीन राजधानी कलकत्ता के बाद भारत में दूसरे स्थान सबसे बड़ा शहर था।
English: Right now we are all celebrating the 200th birth anniversary of Ishwar Chandra Vidyasagar.
Hindi: अभी हम सभी ईश्वर चंद्र विद्यासागर जी की 200वीं जन्मजयंति मना रहे हैं।
English: Right now we are focused on Mexico, but I think as we look comprehensively at our trade situation and countries that we have a deficit for, this is something the president has been talking about holistically, he said.
Hindi:  स्पाइसर ने कहा, इस समय हमारा ध्यान मेक्सिको पर केंद्रित है लेकिन यदि हम हमारी व्यापार स्थिति की ओर या जिन देशों के साथ व्यापार में हम घाटे की स्थिति में हैं, उनकी ओर समग्र तौर पर देखते हैं, तो मुझे लगता है कि यही वह चीज है, जिस पर राष्ट्रपति जोर देते रहे हैं।
English: Right now we do not offer an India fund
Hindi: वर्तमान में हम हम इंडिया फंड की पेशकश नहीं कर रहे।
English: Right now when I do blog, it actually posts everything everywhere - -
Hindi: अभी जब मैं ब्लॉग, यह वास्तव में सब कुछ हर जगह डाक-
English: Right now when I look at that, there 's not much simplification
Hindi: जब ठीक है अब मैं उस पर देखो, वहाँ नहीं ज्यादा सरलीकरण है
English: Right now you dwell in a spiritual paradise!
Hindi: फिलहाल, आप आध्यात्मिक फिरदौस में जी रहे हैं!
English: Right now, 25-30 people are working in the control room in shifts.
Hindi: इस समय इसमें हर पारी में 25-30 लोग काम कर रहे हैं।
English: Right now, 52,110 quintals of seeds are in stock.
Hindi: फिलहाल 52 हजार 110 क्विंटल बीज का भण्डारण है।
English: Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U. N.,
Hindi: इस समय, इन मच्छरदानियों का ९५ यू. एन. द्वारा खरीदा जाता है,
English: Right now, America is in an unremitting state of trauma.
Hindi: इस समय, अमेरिका एक निरंतर आघात की अवस्था में है.
English: Right now, Chennai has 10 bike ambulances, of which eight are used.
Hindi: फिलहाल चेन्नै में 10 बाइक ऐंबुलेंस हैं, जिनमें से आठ चलती हैं और दो को अलग रखा गया है।
English: Right now, I am in the here and now, and most of you are, too me more than you, because I'm doing the talking.
Hindi: ठीक अभी, मैं यहां और अभी में हूँ, और आप में से अधिकांश भी हैं, आपसे अधिक मैं, क्योंकि मैं बोलने का काम कर रहा हूँ।
English: Right now, I am just making my institute in Brazil, then it's going to be in Australia, then it's coming here, to Canada and everywhere.
Hindi: अभी मैं ब्राज़ील में मेरी इंस्टिट्यूट बना रही हूँ, उसके बाद यह ऑस्ट्रेलिया में बनेगी, उसके बाद कनाडा आएगी और बाद में सभी जगह
English: Right now, I am standing in the woods near my home in southern England.
Hindi: अभी मैं अपने घर के समीप दक्षिड़ी इंग्लैंड के जंगलों में हूँ।
English: Right now, I care about my country.
Hindi: फिलहाल मुझे अपने देश की चिंता है।
English: Right now, I dont see much impact
Hindi: अभी मुझे इसका बड़ा असर पड़ता नहीं दिख रहा है।
English: Right now, I got to get into character.
Hindi: अभी, मैं चरित्र में जाना है.
English: Right now, I have no ambition of joining politics, he said.
Hindi: फिलहाल पॉलिटिक्स में आने का मेरा कोई इरादा नहीं है।
English: Right now, I'm loving it.
Hindi: अभी, मैं उसे प्यार कर रहा हूँ.
English: Right now, NSCs offer 8 interest which gives them an edge over bank deposits.
Hindi: अभी एनएससीज पर 8 प्रतिशत का ब्याज मिलता है जिसकी बदौलत ये बैंक डिपॉजिट्स से ज्यादा आकर्षक बने हुए हैं।
English: Right now, about 1.75 crore beneficiaries are deprived of it.
Hindi: अभी करीब पौने 2 करोड़ लाभार्थी इससे वंचित हैं।
English: Right now, all of these things are possible.
Hindi: अभी ये सारी चीज़ें करना संभव है।
English: Right now, every alarm in our house is going off simultaneously.
Hindi: अभी, हमारे घर के सारे अलार्म एकसाथ बज रहे हैं.
English: Right now, he wants me to be an actor and Im fulfilling my responsibility.
Hindi: फिलहाल वह चाहते हैं कि मैं एक अभिनेता रहूं और मैं अपनी जिम्मेदारी निभा रहा हूं।
English: Right now, hes playing a little bit of football.
Hindi: अभी वह थोड़ा फुटबाल खेलते हैं।
English: Right now, if I take a six-to-nine month view, given the visibility we have, we can talk of a 25 basis point cut, said Amit Tripathi, chief investment officer, fixed income, Reliance Mutual Fund.
Hindi: रिलायंस म्यूचुअल फंड के चीफ इनवेस्टमेंट ऑफिसर फिक्स्ड इनकम अमित त्रिपाठी ने कहा, 'अभी अगर मैं छह से नौ महीनों के हिसाब से बात करूं तो 25 बेसिस प्वाइंट कट की उम्मीद की जा सकती है।
English: Right now, in Sierra Leone, in Cambodia, in Ethiopia, farmers are being cajoled into putting their thumbprints on 50-year lease agreements, signing away all the land they've ever known for a pittance without anybody even explaining the terms.
Hindi: इस समय, सियरा लियोन में, कंबोडिया में, ईथियोपिया में, किसानों को फुसलाकर ५०-साल के पट्टा समझौतों पर अंगूठे के निशान लगवाए जा रहे हैं, उनकी सारी ज़मीन कौड़ियों के भाव ली जा रही है, बिना उन्हें शर्तें समझाए।
English: Right now, in the United States, in India, in Slovenia, people like Ravi are raising their children in the shadow of factories or mines that are poisoning their air and their water.
Hindi: इस समय, अमरीका में, भारत में, स्लोवेनिया में, रवि जैसे लोग उन फैक्ट्रियों और खानों की छाँव में अपने बच्चे बड़े कर रहे हैं जो उनके पानी और हवा को ज़हरीला बना रहे हैं।
English: Right now, it's time for
Hindi: अभी, इसके लिए समय है
English: Right now, its like going up on a mountain on a unicycle- with a backpack full of explosives.
Hindi: अभी, यह विस्फोटकों से भरे बैकपैक के साथ साइकिल से पर्वत पर चढ़ने जैसा है।
English: Right now, most lack that skill
Hindi: आज ज्यादातर में इस कौशल का अभाव है
English: Right now, no one has answers to these questions.
Hindi: फिलहाल किसी के पास इसका कोई जवाब नहीं है.
English: Right now, nothing can be said.
Hindi: फिलहाल कुछ नहीं कहा जा सकता।
English: Right now, on this stage, I feel fear.
Hindi: अभी इस मंच पर, मै भय महसूस कर रहा हूँ ।
English: Right now, one of my brothers is facing 20 years.
Hindi: मेरा एक भाई इस वक्त 20 साल की सजा काट रहा है।
English: Right now, our chief minister Vasundhara Raje was telling that we have only one percent water available.
Hindi: अभी हमारी मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे बता रही थीं कि हमारे पास केवल एक प्रतिशत पानी है।
English: Right now, our focus is on peace in the country.
Hindi: फिलहाल हमारा ध्यान देश में शांति-व्यवस्था बनाए रखने पर है।
English: Right now, our knees are worn in 12 countries.
Hindi: अभी, हमारे ये घुटने १२ देशोमे पेहने जाते है।
English: Right now, people cannot go abroad for a holiday.
Hindi: अभी ज्यादातर लोग छुट्टी मनाने के लिए विदेश नहीं जा सकते।
English: Right now, savings under PDS and MGNREGS are only Rs 10,000 crore and Rs 3,000 cr, respectively, as the Aadhaar-based PDS is being implemented comprehensively in only two big states Andhra and Telanaganawhile MGNREGS cards have only 60 Aadhaar seeding.
Hindi: अभी पीडीएस और मनरेगा में बचत क्रमश 10,000 करोड़ रुपये और 3,000 करोड़ रुपये ही है, क्योंकि आधार बेस्ड पीडीएस को अभी केवल दो राज्यों आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में ही पूरी तरह लागू किया गया है।
English: Right now, schools are closed and children are not permitted to play in parks.
Hindi: फिलहाल स्कूल बंद हैं और बच्चों को पार्क में खेलने की अनुमति भी नहीं है।
English: Right now, she is looking to establish her business in Mumbai to provide for herself financially.
Hindi: वर्तमान में वो मुंबई में अपना खुद का बिजनेस शुरू करने का प्लान कर रही हैं ताकि खुद को आर्थिक तौर पर मजबूत बना सकें।
English: Right now, stored onion from rabi crop of last year is being sold in the market.
Hindi: अभी पिछले साल की रबी फसल का भंडार किया हुआ प्याज बाजार में बिक रहा है।
English: Right now, that does not seem likely.
Hindi: फिलहाल इसकी संभावना कम ही दिखती है.
English: Right now, the Future Group is going through a restructuring phase and there are talks with multi-national conglomerates about its potential takeover in the next few weeks.
Hindi: उन्होंने कहा, फ्यूचर ग्रुप फिलहाल पुनर्गठन के दौर से गुजर रहा है और अगले कुछ हफ्ते में संभावित टेकओवर को लेकर बहुराष्ट्रीय कंपनियों से बात चल रही है।
English: Right now, the advisory boards only have revenue officers who have no training in the judiciary or the law.
Hindi: इस समय एडवाइजरी बोर्ड में केवल राजस्व अधिकारी होते हैं जिन्हें न्यायपालिका या कानून का कोई प्रशिक्षण नहीं मिला होता है
English: Right now, the chosen vaahan vehicle of 21st century Brahminism is the far-right, Brahmin-controlled RSS, which, after a century of unceasing labour, has, through its best-known member, Narendra Modi, taken power in Delhi
Hindi: 21वीं सदी के ब्राह्मणवाद का चुना हुआ वाहन, ब्राह्मण नेतृत्व वाला आरएसएस है, जो एक सदी की अथक मेहनत के बाद अपने नामी सदस्य नरेंद्र मोदी के जरिये दिल्ली में सत्ता पर काबिज है
English: Right now, the focus is on Asia Cup, then we have the World T20 and then comes the IPL.
Hindi: फिलहाल फोकस एशिया कप पर है जिसके बाद टी20 विश्व कप है और फिर आइपीएल।
English: Right now, the mango tree, with its 25 - ft radius, stands on land belonging to Ahmedbhai, a Muslim farmer.
Hindi: फिलहाल 25 फुट अर्द्धव्यास वाल आम का यह पेड़े अहमदभाई नामक मुस्लिम किसान के खेत में है.
English: Right now, the party is working on common programme of the alliance NDA.
Hindi: फिलहाल, पार्टी राजग गठबंधन के साझा कार्यक्रमों पर काम कर रही है।
English: Right now, the prime minister is doing this
Hindi: अभी प्रधानमंत्री यही कर रहे हैं
English: Right now, the two surfaces are not in relative motion because they have the same velocity.
Hindi: अभी, दो सतहों में नहीं हैं सापेक्ष गति वे एक ही वेग है क्योंकि.
English: Right now, the world is facing a traumatic situation due to COVID-19
Hindi: अभी दुनिया कोविड-19 के कारण एक दर्दनाक स्थिति का सामना कर रही है
English: Right now, there is more confusion in the state associations on how to implement the recommendations, I think we need more clarity, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, फिलहाल, इन सिफारिशों को कैसे लागू किया जाए इसे लेकर राज्य संघों में अधिक भ्रम की स्थिति है, मुझे लगता है कि हमें अधिक स्पष्टता की जरूरत है।
English: Right now, this is the biggest issue in the coastal areas
Hindi: अभी यह तटीय इलाकों में बहुत बड़ा मुद्दा है।
English: Right now, though, it doesn't seem likely.
Hindi: हालांकि फिलहाल यह मुमकिन नहीं है.
English: Right now, we India are at par with Australia, Germany, Holland, Argentina, Belgium and so they the team should not be scared to face any team and move ahead with full confidence, Pillay told reporters here on Thursday night after attending an National Sports Day function organised by the Maharashtra government.
Hindi: पिल्लै ने महाराष्ट्र सरकार द्वारा राष्ट्रीय खेल दिवस के मौके पर यहां आयोजित कार्यक्रम में गुरूवार की रात को पत्रकारों से कहा, इस समय, हम भारत आस्ट्रेलिया, जर्मनी, हालैंड, अर्जेंटीना, बेल्जियम की बराबरी पर हैं इसलिये उन्हें भारतीय टीम किसी भी टीम से भिड़ने से भयभीत नहीं होना चाहिए और पूरे आत्मविश्वास से आगे बढ़ना चाहिए।
English: Right now, we are at a crossroads, in this election and in this country, where were being presented with two very, very different visions for how we move forward as a nation.
Hindi: मिशेल ने कहा, अभी हम एक चौराहे पर हैं, इस चुनाव और इस देश में, जहां हमारे समक्ष इस बारे में दो बहुत ही अलग-अलग विजन पेश किए जा रहे हैं कि एक राष्ट्र के रूप में हमें किस तरह आगे बढ़ना चाहिए।
English: Right now, we have more ideas about what dark energy is not, than what it is!
Hindi: अभी, हम के बारे में अधिक विचार है क्या अंधेरे ऊर्जा कि यह क्या है, की तुलना में नहीं है!
English: Right now, we just don't know.
Hindi: अभी, हमें नही पता।
English: Right now, we live in a democracy.
Hindi: अभी, हम एक लोकतंत्र में रहते हैं।
English: Right now, when IPS Abdur Rehman the person who introduced Khalid prior to his speech was speaking, he spoke about Gandhi and told us that the weapons that Mahatma Gandhi has given us to fight are Ahimsa and Satyagrah
Hindi: अभी-अभी जब आईपीएस अब्दुर रहमान वे व्यक्ति जिन्होंने उमर खालिद के भाषण से पहले उनका परिचय करवाया था बोल रहे थे, तब उन्होंने गांधी के बारे में बात की और कहा कि लड़ाई लड़ने के लिए महात्मा गांधी ने हमें अहिंसा और सत्याग्रह के हथियार दिए हैं हम हिंसा का जवाब हिंसा से नहीं देंगे
English: Right now, with their actions, they are tarnishing the Hindu religion, not Muslims.
Hindi: फिलहाल ऐसा काम करके ये मुसलमानों को नहीं, हिंदू धर्म को बदनाम कर रहे हैं
English: Right now,Nitish Kumar is sitting in the lap of BJP .
Hindi: नीतीश कुमार बीजेपी की गोद में जाकर बैठ गए हैं।
English: Right now,my only focus is on acting.
Hindi: फिलहाल तो मेरा फोकस सिर्फ ऐक्टिंग पर है।
English: Right now.
Hindi: अभी के अभी .
English: Right now...here!
Hindi: अभी... यहाँ!
English: Right now?
Hindi: बिल्कुल अभी?
English: Right of Access
Hindi: एक्सेस का अधिकार
English: Right of Appeal to Supreme Court
Hindi: उच्च न्यायालय में अपील दायर करने का अधिकार
English: Right of Childern to Free and Compulsory Education Act, 2009
Hindi: निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा अधिकार अधिनियम, 2009
English: Right of Governor to address and send messages to the House or Houses . 1 The Governor may address the Legislative Assembly or, in the case of a State having a Legislative Council, either House of the Legislature of the State, or both Houses assembled together, and may for that purpose require the attendance of members.
Hindi: सदन या सदनों में अभिभाषण का और उनको संदेश भेजने का राज्यपाल का अधिकार-1 राज्यपाल, विधान सभा मेंया विधान परिषद् वाले राज्य की दशा में उस राज्य के विधान-मंडल के किसी एक सदन मेंया एक साथ समवेत दोनों सदनों में, अभिभाषण कर सकेगा और इस प्रयोजन के लिए सदस्यों की उपस्थिति की अपेक्षा कर सकेगा ।
English: Right of Governor to address and send messages to the House or Houses-
Hindi: सदन या सदनों में अभिभाषणका और उनको संदेश भेजने का राज्यपाल का अधिकार -
English: Right of Koran - there are five rights of Koran on every muslim, on which every muslim should complete according to his capacity.
Hindi: कुरान का अधिकार-कुरान के हर मुसलमान पर पांच अधिकार हैं जो उसे अपनी शाक्ति और सामर्थ्य के अनुसार पूर्ण करना चाहिए।
English: Right of Koran-there are five rights of Koran on every muslim, on which every muslim should complete according to his capacity.
Hindi: कुरान का अधिकार - कुरान के हर मुसलमान पर पांच अधिकार हैं जो उसे अपनी शाक्ति और सामर्थ्य के अनुसार पूर्ण करना चाहिए।
English: Right of President to address and send messages to Houses .-  1 The President may address either House of Parliament or both Houses assembled together, and for that purpose require the attendance of members.
Hindi: सदनों में अभिभाषण का और उनको संदेश भेजने का राष्ट्रपति का अधिकार 1 राष्ट्रपति, संसद् के किसी एक सदन में या एक साथ समवेत दोनों सदनों में अभिभाषण कर सकेगा और इस प्रयोजन के लिए सदस्यों की उपस्थिति की अपेक्षा कर सकेगा ।
English: Right of President to address and send messages to Houses-
Hindi: सदनों में अभिभाषण का और उनको संदेश भेजने का राष्ट्रपति का अधिकार -
English: Right of Way permission
Hindi: रास्ता का अधिकार प्रदान करने संबंधी अनुमति
English: Right of any section of citizens to conserve their culture, language or script, and right of minorities to establish and administer educational institutions of their choice.
Hindi: किसी भी वर्ग के नागरिकों को अपनी संस्कृति सुरक्षित रखने, भाषा या लिपि बचाए रखने और अल्पसंख्यकों को अपनी पसंद की शैक्षिक संस्थाएं चलाने का अधिकार.
English: Right of appeal is given under the Supreme Court Enlargement of Jurisdiction Act, 1970 in criminal cases where High Court has reversed the trial court's judgment and has sentenced a person for 10 years or more, or has given death punishment or where the High Court has withdrawn the case and given death punishment.
Hindi: दाण्डिक मामलों में, उच्चतम न्यायालय अधिकारिता विस्तारण अधिनियम, 1970 के का अपील का अधिकार अंतर्गत अपील अधिकार वहां दिया गया हैजहां उच्च न्यायालय विचारण न्यायालय के निर्णय को पलट कर किसी व्यक्ति का निर्वाचन मामलों में उच्च न्यायालय के निर्णय के विरुद्ध भारत की विधिज्ञ परिषद् के आदेशों के विरुद्ध और को10वर्षयाउससे अधिक की कारावास की अथवा मृत्यु दण्ड की सजा देताहैयाजहां उच्च न्यायालय मामले कोअपने हाथ एकाधिकार तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार अधिनियम के अंतर्गत आयोग के आदेशों के विरुद्ध अपील करने का कानूनी दिया मेंलेकरमृत्युदण्डदेताहै।
English: Right of bargaining help negotiating a best deal.
Hindi: सौदाकारीमोल भाव का अधिकार सबसे अच्छा सौदा पटाने में मददगार होता है।