Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a terrible loss, and the entire MHS family is grieving today.
Hindi: यह एक भयानक क्षति है, और पूरा एमएचएस परिवार आज दुखी है।
English: This is a terrible situation...
Hindi: यह कोई भयानक स्थिति...
English: This is a terrible situation....
Hindi: यह कोई भयानक स्थिति...
English: This is a terrible state secret.
Hindi: यह एक भयानक राज्य रहस्य है।
English: This is a terrific analysis of the situation.
Hindi: यह स्थिति का एक महान विश्लेषण है।
English: This is a terrific means to network.
Hindi: यह नेटवर्क करने का एक शानदार तरीका है।
English: This is a terrific way of learning about the stock market at no extra cost.
Hindi: यह बिना किसी अतिरिक्त कीमत के शेयर बाजार ट्रेडिंग के बारे में जानने का एक शानदार तरीका है।
English: This is a terrific way to get more
Hindi: अधिक प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है
English: This is a terrific way to share your thoughts with the world devoid of having to stick to just one subject.
Hindi: यह सिर्फ एक विषय पर टिके बिना आपको दुनिया के साथ विचार साझा करने का एक शानदार तरीका है।
English: This is a terrifying time for Australia.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया के लिए एक बहुत दुखद समय है.
English: This is a terrifying time to be alive.
Hindi: जिंदा रहने के लिए यह बहुत डरावना समय है।
English: This is a terrorist attack map.
Hindi: यह एक आतंकवादी हमले का नक्शा है।
English: This is a test . . .
Hindi: खैर, यह एक परीक्षा है . . .
English: This is a test Blog.
Hindi: यह टेस्ट ब्लॉग है ।
English: This is a test and is only a test
Hindi: यह एक टेस्ट और केवल एक टेस्ट है
English: This is a test and only a test
Hindi: यह एक टेस्ट और केवल एक टेस्ट है
English: This is a test blog post . . . .
Hindi: ये टेस्ट पोस्ट है. . .
English: This is a test blog.
Hindi: यह टेस्ट ब्लॉग है ।
English: This is a test career path
Hindi: ऐसा है टेस्ट करियर
English: This is a test cricket series that is played between Australia and India.
Hindi: यह एक टेस्ट क्रिकेट श्रृंखला है जो ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच खेली जाती है।
English: This is a test of courage,
Hindi: यह परीक्षा है साहस की,
English: This is a test of gun rights and originality.
Hindi: यह बंदूक अधिकारों के साथ-साथ मौलिकता की परीक्षा है।
English: This is a test of speed.
Hindi: यह एक गति परीक्षण है
English: This is a test post, don't upvote.
Hindi: ये एक टेस्ट पोस्ट है, इसे अनदेखा करें।
English: This is a test run for a possible scenario in which an asteroid is heading towards Earth, carried out on an asteroid that poses no imminent danger to us.
Hindi: यह एक संभावित परिदृश्य के लिए एक परीक्षण है जिसमें एक क्षुद्रग्रह पृथ्वी की ओर बढ़ रहा है, एक ऐसे क्षुद्रग्रह पर किया जाता है जो हमारे लिए कोई आसन्न खतरा नहीं है।
English: This is a test that we must not fail.
Hindi: यह एक ऐसा परीक्षण है जिसे गड़बड़ नहीं करना चाहिए।
English: This is a test they must not fail.
Hindi: यह एक ऐसा परीक्षण है जिसे गड़बड़ नहीं करना चाहिए।
English: This is a test to check the types and numbers of cells in your blood, including red blood cells, white blood cells and platelets.
Hindi: यह आपके रक्त में लाल रक्त कोशिकाओं, श्वेत रक्त कोशिकाओं और प्लेटलेट्स सहित कोशिकाओं के प्रकार और संख्या की जांच करने के लिए एक परीक्षण है।
English: This is a test to check the types and numbers of cells in your blood, including red blood cells, white blood cells, and platelets.
Hindi: यह आपके रक्त में लाल रक्त कोशिकाओं, श्वेत रक्त कोशिकाओं और प्लेटलेट्स सहित कोशिकाओं के प्रकार और संख्या की जांच करने के लिए एक परीक्षण है।
English: This is a test to find out your ability to write English.
Hindi: इस एग्जाम में आपके इंग्लिश लिखने के ज्ञान की परख होती है।
English: This is a test, and only a test
Hindi: यह एक टेस्ट और केवल एक टेस्ट है
English: This is a testament to the fact that IIFT alumni possess immense leadership skills which take them to the top in a short span of time.
Hindi: यह इस तथ्य को प्रमाणित करता है कि आईआईएफटी छात्रों में मजबूत नेतृत्व दक्षताएं हैं जिससे वे थोड़ी समय अवधि के दौरान शीर्ष स्थानों तक पहुँच पाए हैं ।
English: This is a tester post.
Hindi: यह टेस्ट पोस्ट है ।
English: This is a testimony to a global technology giant and a national technology champion working jointly to make a breakthrough product, that can be first introduced in India and then taken to the rest of the world.
Hindi: यहां एक व्यापक वैश्विक प्रौद्योगिकी और एक राष्ट्रव्यापी प्रौद्योगिकी चैंपियन के लिए एक कदम आगे उत्पाद बनाने के लिए संयुक्त रूप से काम करने का प्रमाण है, जिसे पहले भारत में प्रस्तुत किया जाएगा और उसके बाद क्षेत्र के अवकाश में ले जाया जाएगा।
English: This is a testing blog.
Hindi: यह टेस्ट ब्लॉग है ।
English: This is a tests performed at the University of Dayton Research Institute's Impact Physics Lab that shows that even small drones pose a risk to manned aircraft.
Hindi: टेस्ट डेटन विश्वविद्यालय में भौतिकी प्रयोगशाला रिस्पांस अनुसंधान संस्थान में किए गए अमेरिका, वे बताते हैं कि यहां तक कि छोटे ड्रोन यात्री विमान के लिए एक जोखिम का गठन.
English: This is a text message
Hindi: यह एक पाठ संदेश है
English: This is a textbook case of unintended consequences.
Hindi: यह अनपेक्षित परिणाम के एक पाठ्यपुस्तक मामले है.
English: This is a textbook example of a balanced conversation.
Hindi: यह संतुलित वार्तालाप का एक पाठ्यपुस्तक उदाहरण है।
English: This is a thankless activity.
Hindi: यह एक धन्यवादहीन व्यवसाय है।
English: This is a thankless business.
Hindi: यह एक धन्यवादहीन व्यवसाय है।
English: This is a thankless profession.
Hindi: यह एक धन्यवादहीन व्यवसाय है।
English: This is a theoretical principle,
Hindi: यह एक सिद्धांत है,
English: This is a theoretical subject.
Hindi: यह सैद्धांतिक विषय है।
English: This is a theory or practice?
Hindi: यह अभ्यास या सिद्धांत है?
English: This is a theory,
Hindi: यह एक सिद्धांत है,
English: This is a thin and light laptop made almost entirely out of metal.
Hindi: यह एक पतला और हल्का लैपटॉप है जो लगभग पूरी तरह से धातु से बना है।
English: This is a thin flexible tube with a light and a camera at the end.
Hindi: यह एक लचीली ट्यूब है जिसमें प्रकाश और कैमरा अंत तक जुड़ा होता है।
English: This is a thin flexible tube with a light and camera on the end.
Hindi: यह एक लचीली ट्यूब है जिसमें प्रकाश और कैमरा अंत तक जुड़ा होता है।
English: This is a thing I love doing and want to do more of.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिसे मैं प्यार करता हूं और चाहता हूं कि मैं अधिक बार कर सकूं।
English: This is a thing between us.
Hindi: ये जो हमारे बीच कुछ है
English: This is a thing in some parts of Canada as well.
Hindi: ऐसा कनाडा के कुछ हिस्सों में ही होता है।
English: This is a thing that exists
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जो मौजूद है
English: This is a thing which is very necessary, if you wish
Hindi: जो कि आपके लिए बहुत ही जरूरी होता है  अगर आप चाहते हैं,
English: This is a third Council of Foreign Ministers, CFM meeting that India will be attending as a full member of SCO.
Hindi: यह तीसरी सीएफएम बैठक होगी, जिसमें भारत एससीओ के पूर्ण सदस्य के रूप में भाग लेगा।
English: This is a thought of a writer.
Hindi: ये एक लेखक की सोच है.
English: This is a thought provoking reply!
Hindi: यह एक प्रतिक्रियावादी सोच है !
English: This is a thousand at least.
Hindi: यह कम से कम एक हजार है।
English: This is a threat to me and my family.
Hindi: यह मेरे और मेरे परिवार के लिए खतरा है।
English: This is a threat to the security of the country ....
Hindi: यह देश की सुरक्षा ... के लिए खतरा है।
English: This is a threat to the security of the country ...
Hindi: यह देश की सुरक्षा ... के लिए खतरा है।
English: This is a threat to the state security ....
Hindi: यह देश की सुरक्षा ... के लिए खतरा है।
English: This is a threat?
Hindi: कि एक खतरा है?
English: This is a three day layoff.
Hindi: यह 3 दिन का वजीफा है.
English: This is a three old colt.
Hindi: यह एक पुरानी तीन कुल्हाड़ियों है।
English: This is a three-month project
Hindi: तीन महीने का है ये प्रोजेक्ट
English: This is a three-room apartment.
Hindi: ये एक 3 बेडरूम अपार्टमेंट है।
English: This is a three-term full-time or six-term part-time program.
Hindi: यह एक तीन-अवधि पूर्णकालिक या छह-अवधि अंशकालिक कार्यक्रम है।
English: This is a thriller book by Liz Walker for children aged 8-12 years.
Hindi: यह 8-12 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए लिज़ वॉकर की एक रोमांचक पुस्तक है।
English: This is a time for all of us to reflect.
Hindi: ये हम सब के सोचने का वक्त है।
English: This is a time for celebration; this is the time for victory of good over evil.
Hindi: यह उत्सव का समय है; यह समय बुराई पर अच्छाई की जीत का है।
English: This is a time for great celebrations.
Hindi: यह महान उत्सवों का समय है।
English: This is a time for help.
Hindi: ये समय मदद का है।
English: This is a time for reflection and thankfulness.
Hindi: यह प्रतिबिंबित करने और आभारी होने का समय है,
English: This is a time for reflection and thanks.
Hindi: यह प्रतिबिंबित करने और आभारी होने का समय है,
English: This is a time for rest, not a time for work.
Hindi: समय श्रम का है, नहीं विश्राम का है।
English: This is a time for students...
Hindi: यह समय विद्यार्थियों के ...
English: This is a time for unity and not division.
Hindi: यह एकजुटता का समय है, लांछन का नहीं।
English: This is a time for unity, not one-upmanship.
Hindi: यह एकजुटता का समय है, लांछन का नहीं।
English: This is a time for unity, not polarization.
Hindi: यह एकजुटता का समय है, लांछन का नहीं।
English: This is a time for us all to start to think.
Hindi: ये हम सब के सोचने का वक्त है।
English: This is a time for women empowerment.
Hindi: यह महिला सशक्तिकरण का समय है।
English: This is a time for women to take control.
Hindi: महिलाओं, यह नियंत्रण लेने का समय है।
English: This is a time full of opportunities.
Hindi: यह समय अवसरों से भरपूर है।
English: This is a time of Expecting!
Hindi: यह प्रतीक्षा की घड़ी है!
English: This is a time of abundant food.
Hindi: यह है खूब खाने कमाने का मौसम.
English: This is a time of brotherhood, trust and love among all of us Indians.
Hindi: ये वक्त हम सभी भारतीयों के बीच बन्धुत्व,विश्वास और प्रेम का है
English: This is a time of grief for me.
Hindi: ये मेरे लिए दुख का वक्त है।
English: This is a time of opportunity!
Hindi: यह अवसर का एक पल है!
English: This is a time of quiet and calm.
Hindi: यह शांत और सौम्य क्षण है।
English: This is a time of rewards!
Hindi: यह पुरस्कारों का मौसम है!
English: This is a time of sadness for me.
Hindi: ये मेरे लिए दुख का वक्त है।
English: This is a time of the year when many of us can feel down.
Hindi: यह वर्ष का वह समय है जब हम में से कई महसूस करते हैंकम।
English: This is a time of understanding
Hindi: यह तो वक्त है एहसास का
English: This is a time that we have all been patiently waiting for.
Hindi: यही वह पल है जिसका हम सभी को बेसब्री से इंतजार था।
English: This is a time to b
Hindi: यह युग बी के लिए समय है
English: This is a time to be born.
Hindi: पैदा होने का समय है यह ।
English: This is a time to buy!
Hindi: यह खरीदने का समय है!
English: This is a time to celebrate... a time of rebirth.
Hindi: यह जश्न मनाने का समय है ... पुनर्जन्म का समय।
English: This is a time to create balance and stability.
Hindi: यह संतुलन और स्थिरता लाने का समय है।
English: This is a time to explore different medical specialties.
Hindi: यह विभिन्न चिकित्सा विशिष्टताओं का पता लगाने का समय है।
English: This is a time to feel.
Hindi: यह महसूस करने का समय है।
English: This is a time to hear alarm bells.
Hindi: यह अलार्म आवाज करने का समय है।
English: This is a time to protect yourself.
Hindi: यह आपकी खुद की रक्षा करने का समय है।
English: This is a time to recognize and
Hindi: यह पता लगाने का समय है और
English: This is a time to remember those affected by suicide, raise awareness, and focus efforts on directing treatment to those who need it most.
Hindi: इस माह में आत्महत्या की घटनाओं से प्रभावित लोगों को याद करने, जागरूकता बढ़ाने और उन लोगों को उपचार निर्देशित करने के प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करने का समय है, जिन्हें इसकी सबसे अधिक आवश्यकता है.
English: This is a time to stand up - not just as one nation but as one Humanity.
Hindi: यह समय साथ खड़े होने का है - बस एक देश के रूप में ही नहीं, बल्कि एक मानवता के रूप में।
English: This is a time we'll remember!
Hindi: तो ये समय ही हमें याद आयेंगे !
English: This is a time when both the brands have come together to spread messages on the importance of inspiring youth towards holistic health and wellness, women empowerment and entrepreneurship for a progressive India.
Hindi: यह एक ऐसा समय है जब दोनों ब्रांड समग्र स्वास्थ्य और कल्याण, महिला सशक्तिकरण और प्रगतिशील भारत के लिए उद्यमिता की ओर युवाओं को प्रेरित करने के महत्व पर संदेशों को प्रसारित करने के लिए एक साथ आए हैं।
English: This is a time when dyslexics themselves have decided to walk into the light and not be shamed by their dyslexic way of thinking.
Hindi: यह एक ऐसा समय था जब डिस्लेक्सिक्स ने खुद को प्रकाश में चलने का फैसला किया है और उनके डिस्लेक्सिक तरीके से सोचने से शर्मिंदा नहीं किया गया है।
English: This is a time when we need
Hindi: होता यह है कि जिस समय हमें जरूरत होती है
English: This is a time when we need to support and help each other.
Hindi: यह एक ऐसी अवधि है, जहां हमें एक-दूसरे तक पहुंचने और एक-दूसरे की मदद करने की जरूरत है।
English: This is a time when we need you.
Hindi: ज़रूरत वक्त की हम तुम को है.
English: This is a time when you'll have professional support in a formal treatment setting.
Hindi: यह एक ऐसा समय था जब आपको औपचारिक उपचार सेटिंग में पेशेवर समर्थन मिलेगा।
English: This is a time when you're
Hindi: यह एक पल जब आप
English: This is a time when your body goes through lots of different changes.
Hindi: यही वो समय होता है जब आपका पूरा शरीर बहुत से बदलावों से गुजरता है।
English: This is a time when your patience will be tested.
Hindi: वही समय है जब आपके धैर्य की परीक्षा होगी
English: This is a time where I really
Hindi: वह क्षण जो मैं वास्तव में कुछ हूं
English: This is a time where we all need to come together and help each other.
Hindi: यह एक ऐसी अवधि है, जहां हमें एक-दूसरे तक पहुंचने और एक-दूसरे की मदद करने की जरूरत है।
English: This is a time where we need
Hindi: होता यह है कि जिस समय हमें जरूरत होती है
English: This is a time-saving strategy.
Hindi: ये समय काटने वाली रणनीति है।
English: This is a timeline too!
Hindi: ये भी एक दौर है!
English: This is a timely paper on an interesting topic Li in red giant stars that has long been a puzzle, and is now being revitalized by the existence of new, larger, more precise, and better characterized datasets, commented by the reviewer of the paper.
Hindi: यह एक दिलचस्प विषय पर एक सामयिक पेपर है ली इन द रेड जाइंट स्टार्स जो लंबे समय से एक पहेली रहा है और अब समीक्षक द्वारा टिप्पणी किए गए नए, बड़े, अधिक सटीक और बेहतर विशेषता वाले डेटासेट के अस्तित्व से पुनर्जीवित किया जा रहा है।
English: This is a timely question and a common problem.
Hindi: यह एक अस्थायी समस्या है और सामान्य बात है।
English: This is a tiny book that can be finished in 30 minutes.
Hindi: यह एक छोटी सी किताब है जिसे 30 मिनट में पूरा किया जा सकता है।
English: This is a tiny human.
Hindi: ये छोटा सा इंसान है।
English: This is a tiny local example.
Hindi: यह एक छोटा घरेलू उदाहरण है।
English: This is a tiny proportion of the population.
Hindi: यह आबादी का एक छोटा सा हिस्सा है।
English: This is a tiny slice of heaven.
Hindi: यह स्वर्ग कीएक छोटी बूंद है।
English: This is a title
Hindi: यह एक शीर्षक है
English: This is a to-inspire list.
Hindi: यह है प्रेरणा सूची
English: This is a toll-free 247 line.
Hindi: यह टोल-फ़्री लाइन 247 है।
English: This is a tool in my struggle.
Hindi: यह मेरे संघर्ष का औजार हैें।
English: This is a tool that can be used to identify a person suffering from coronavirus or any other similar disease.
Hindi: यह एक ऐसा उपकरण है, जिसके माध्यम से कोरोनावायरस या फिर ऐसे ही किसी अन्य रोग से ग्रस्त व्यक्ति की पहचान की जा सकती है।
English: This is a tool that can help you find out if ADS-B airspace is located at or near your preferred airports, and along the routes you like to fly.
Hindi: यह एक ऐसा उपकरण है जो यह पता लगाने में आपकी सहायता कर सकता है कि क्या एडीएस-बी हवाई क्षेत्र आपके पसंदीदा हवाई अड्डों पर या उनके आस-पास स्थित है, और उन मार्गों के साथ जिन्हें आप उड़ाना चाहते हैं।
English: This is a tool that many users will probably take into account, so we are going to add some additional information about it.
Hindi: यह एक ऐसा उपकरण है जिस पर कई उपयोगकर्ता शायद विचार करेंगे, इसलिए हम इसके बारे में कुछ अतिरिक्त जानकारी जोड़ने जा रहे हैं।
English: This is a tool to aid, not replace.
Hindi: यह एक सहायता है, न कि प्रतिस्थापन।
English: This is a tool, not a game.
Hindi: यह एक उपकरण है, न कि एक खिलौना।
English: This is a top management role.
Hindi: यह एक शीर्ष प्रबंधन कार्य है।
English: This is a top notch YouTube channel....
Hindi: यह यूट्यूब का एक मशहूर चैनल ...
English: This is a top priority for the next few years.
Hindi: आने वाले वर्षों में यह एक बड़ी प्राथमिकता होगी।
English: This is a top priority program.
Hindi: यह सर्वोच्च प्राथमिकता का कार्यक्रम है।
English: This is a top-class food, that is, only high-quality fresh products are used for their preparation.
Hindi: ये शीर्ष श्रेणी के फ़ीड हैं, अर्थात, केवल उच्च गुणवत्ता वाले ताजे भोजन का उपयोग उनकी तैयारी के लिए किया जाता है।
English: This is a top-management job.
Hindi: यह एक शीर्ष प्रबंधन कार्य है।
English: This is a topic for a different post.
Hindi: यह एक अलग पद के लिए एक विषय है।
English: This is a topic for a different posting.
Hindi: यह एक अलग पद के लिए एक विषय है।
English: This is a topic for a separate post.
Hindi: यह एक अलग पद के लिए एक विषय है।
English: This is a topic for separate historical studies.
Hindi: यह अलग ऐतिहासिक अध्ययन के लिए एक विषय है।
English: This is a topic most people prefer not to discuss or even think about.
Hindi: यह एक ऐसा विषय है जिसके बारे में ज्यादातर पुरुष बात नहीं करना चाहते, या सोचना भी नहीं चाहते।
English: This is a topic near and dear to me because I could do a better job of it.
Hindi: यह मेरे पास एक विषय है और प्रिय है क्योंकि मैं इसके बेहतर काम कर सकता हूं।
English: This is a topic seldom spoken in public and most people are uncomfortable discussing it even with their friends.
Hindi: यह वह विषय है जिस पर शायद ही कभी सार्वजनिक रूप से कुछ बोला जाता है और ज्यादातर लोग अपने दोस्तों के साथ भी इस पर चर्चा करने में असहज महसूस करते हैं।
English: This is a topic that nobody talks open about.
Hindi: ये ऐसा मुद्दा है जिस पर कोई खुलकर नहीं बोलता.
English: This is a topic that requires more in-depth explanations but we'll try to keep it brief.
Hindi: यह एक ऐसा विषय है जिसमें अधिक गहराई से स्पष्टीकरण की आवश्यकता होती है लेकिन हम इसे संक्षिप्त रखने की कोशिश करेंगे।
English: This is a topic that's particularly dear to my heart.
Hindi: यह एक विषय है जो मेरे दिल के पास और प्रिय है।
English: This is a topic,
Hindi: यह एक ऐसा विषय है ,
English: This is a topmost position and is appointed by an organization's board of directors, but it is seen that most CEOs have an MDA or a technical degree.
Hindi: वास्तव में यह पदानुक्रम में एक सर्वोच्च पद है और किसी संगठन के निदेशक मंडल द्वारा नियुक्त किया जाता है, लेकिन यह देखा गया है कि अधिकांश सीईओ के पास एमडीए या तकनीकी डिग्री है।
English: This is a topmost post and being appointed by the board of directors of an organization, but it is seen that most of the CEO's have an MDA or a technical degree.
Hindi: वास्तव में यह पदानुक्रम में एक सर्वोच्च पद है और किसी संगठन के निदेशक मंडल द्वारा नियुक्त किया जाता है, लेकिन यह देखा गया है कि अधिकांश सीईओ के पास एमडीए या तकनीकी डिग्री है।
English: This is a torrent movie download site that is not allowed in India.
Hindi: यह एक टोरेंट मूवी डाउनलोड साइट है जिसकी भारत में अनुमति नहीं है।
English: This is a torrent movie downloading site which is not allowed in India.
Hindi: यह एक टोरेंट मूवी डाउनलोड साइट है जिसकी भारत में अनुमति नहीं है।
English: This is a total decrease of 9.
Hindi: यानी कुल 9 की कमी.
English: This is a total military operation.
Hindi: यह पूरी सैन्य कार्रवाई है।
English: This is a total of 0.35 gram quantity and comes in a rollup format.
Hindi: यह कुल 0.35 ग्राम की मात्रा है और एक रोलअप प्रारूप में आती है।
English: This is a total of 18
Hindi: यह राशि 18
English: This is a total of 2,100.39 US Dollars.
Hindi: यह कुल 2,100.39 अमेरिकी डॉलर है.
English: This is a total of 43 species.
Hindi: इनकी कुल 43 प्रजातियां मौजूद है।
English: This is a totality thing.
Hindi: यह एक पूरी बात है।
English: This is a totally automated battery charger with 3 charging phases.
Hindi: 2. यह 3 चार्ज चरणों के साथ एक पूरी तरह से स्वचालित बैटरी चार्जर है।
English: This is a totally different experience that you
Hindi: यह एक अलग प्रकार का अनुभव है यदि आप
English: This is a totally different ship.
Hindi: यह पूरी तरह से अलग जहाज है
English: This is a totally management decision.
Hindi: यह पूरी तरह से प्रबंधन का फैसला है।
English: This is a totally serious interview.
Hindi: बहुत गम्भीर साक्षात्कार है यह ।
English: This is a totally unique application, which ought to be cautious while utilizing it.
Hindi: यह पूरी तरह से अनूठा एप्लिकेशन है, जिसका उपयोग करते समय सावधानी बरतनी चाहिए।
English: This is a tough call because if you follow either program's tutorials and apply it, you can succeed.
Hindi: यह एक कठिन कॉल है क्योंकि यदि आप किसी भी प्रोग्राम के ट्यूटोरियल का पालन करते हैं और इसे लागू करते हैं, तो आप सफल हो सकते हैं।
English: This is a tough hour for my family Akshay Kumar on his mother's health
Hindi: यह मेरे परिवार के लिए कठिन समयः अक्षय कुमार ने अपनी मांग के स्वास्थ्य पर कहा
English: This is a tough match-up...but I know how I'm voting!
Hindi: यह एक कठिन मैच-अप है...लेकिन मुझे पता है कि मैं कैसे मतदान कर रहा हूँ!
English: This is a tough one and a bit more complex
Hindi: यह बात है, थोड़ा और जटिल
English: This is a tough one, no matter how you slice it.
Hindi: यह एक कठिन बात है, चाहे आप इसे कैसे टुकड़ा करें।
English: This is a tough part
Hindi: यह कठिन भाग हैः
English: This is a tough question, actually.
Hindi: यह एक मुश्किल सवाल है, वास्तव में.
English: This is a tough situation on so many levels.
Hindi: इतने सारे स्तरों पर यह एक कठिन स्थिति है।
English: This is a tough time for all companies.
Hindi: सभी कंपनियों के लिए यह समय कठिन
English: This is a tough topic but one we can all learn from.
Hindi: यह एक कठिन सबक था, लेकिन एक जिसे हम सभी से सीख सकते हैं।
English: This is a town I've seen in dream
Hindi: एक शहर है जिसे मैं सपने में देखता हूं
English: This is a town I've seen in dreams
Hindi: एक शहर है जिसे मैं सपने में देखता हूं
English: This is a town of hundreds of
Hindi: ये एक एसा शहर है जहां सैकड़ो
English: This is a town, or was
Hindi: ये शहर है या
English: This is a toy that does more than you would with a PDA, much more than you will achieve with an I-pad and certainly much more than with a notebook of twenty pesos.
Hindi: यह एक खिलौना है जो पीडीए के मुकाबले ज्यादा करता है, आप आई-पैड के साथ हासिल करेंगे और निश्चित रूप से बीस पेसो की नोटबुक के मुकाबले ज्यादा कुछ करेंगे।
English: This is a tradition and we do it every year.
Hindi: यह एक परंपरा है और हर साल हम इसे पूरा करते हैं।
English: This is a tradition that is well
Hindi: यह परंपरा है हमारी कि अच्छा
English: This is a tradition, it has hundreds of years, and is cultivated among all the peoples of the world.
Hindi: यह एक परंपरा है, इसमें सैकड़ों वर्ष हैं, और दुनिया के सभी लोगों के बीच खेती की जाती है।
English: This is a traditional . . .
Hindi: यह एक परंपरा है . . .
English: This is a traditional 4 bedroom...
Hindi: यह पारंपरिक चार बेडरूम...
English: This is a traditional Chinese medicine method.
Hindi: यह एक पारंपरिक चीनी चिकित्सा पद्धति है।
English: This is a traditional Christmas cake with a Gujarati twist more on that below.
Hindi: यह गुजराती ट्विस्ट के साथ एक पारंपरिक क्रिसमस केक है उस पर और अधिक ।
English: This is a traditional Indian Biscuit recipe.
Hindi: यह एक पारंपरिक भारतीय बिस्कुट है.
English: This is a traditional Russian dish which is very rich and creamy.
Hindi: यह एक पारंपरिक रूसी व्यंजन है, बहुत संतोषजनक और पौष्टिक है।
English: This is a traditional Swedish Folk Song.
Hindi: यह एक प्राचीन लोक स्वीडिश गीत है।
English: This is a traditional Turkish bath.
Hindi: यह एक पारंपरिक तुर्की स्नान है।
English: This is a traditional catholic tradition.
Hindi: यह एक कैथोलिक परंपरा है।
English: This is a traditional crop with high nutrient value.
Hindi: यह उच्च पोषण मूल्य वाला एक पारंपरिक उत्पाद है।
English: This is a traditional dish in Punjabi families.
Hindi: यह पंजाबी परिवारों में एक पारंपरिक व्यंजन है।
English: This is a traditional material in order to cover industrial greenhouses.
Hindi: यह औद्योगिक ग्रीनहाउस को कवर करने के लिए एक पारंपरिक सामग्री है।
English: This is a traditional participating plan with a limited premium payment term.
Hindi: यह एक पार्टिसिपेटिंग सीमित भुगतान वाली पारंपरिक योजना है।
English: This is a traditional recipe from my mother.
Hindi: यह मेरी मां की पारंपरिक रेसिपी है।