Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Overfeeding any kind of dog isn't a great idea for the reason that that can certainly exacerbate health concerns such as knee and hip dysplasia.
Hindi: किसी भी कुत्ते को दूध पिलाना एक अच्छा विचार नहीं है क्योंकि यह वास्तव में कोहनी और कूल्हे डिस्प्लाशिया जैसी स्वास्थ्य समस्याओं को बढ़ा सकता है।
English: Overfeeding should never be carried out.
Hindi: ओवरलोडिंग कभी नहीं करनी चाहिए.
English: Overfishing and pollution reduced the productivity of the Inland Sea fishing grounds; and San'yo is an area concentrated on heavy industry.
Hindi: अत्यधिक मछली पकड़ने और प्रदूषण ने अंतर्देशीय सागर मछली की उत्पादकता को कम किया; और सैनयो भारी उद्योग पर केंद्रित एक क्षेत्र है।
English: Overflow of the capacity of the blender of any design is not allowed.
Hindi: किसी भी डिज़ाइन के ब्लेंडर की क्षमता के ओवरफ्लो की अनुमति नहीं है।
English: Overflowing rivers and rivulets disrupted vehicular traffic, while more than a thousand people had to be shifted to relief camps.
Hindi: नदियों और नालों के उफान ने वाहनों की आवाजाही को बाधित कर दिया, जबकि एक हजार से अधिक लोगों को राहत शिविरों में स्थानांतरित करना पड़ा।
English: Overflows are diverse, from different angles of view, color reveals its new facets.
Hindi: ओवरफ्लो विविध हैं, विभिन्न कोणों से, रंग अपने नए पहलुओं को प्रकट करता है।
English: Overgeneralization means using one word to refer to different objects.
Hindi: अतिवृद्धि का मतलब अलग-अलग वस्तुओं को संदर्भित करने के लिए एक शब्द का उपयोग करना है।
English: Overgeneralized autobiographical memory and future thinking in combat veterans with post-traumatic stress disorder.
Hindi: पोस्ट-ट्राटैमिक तनाव संबंधी विकार के साथ युद्ध के दिग्गजों में अतिरंजित आत्मकथात्मक स्मृति और भविष्य की सोच।
English: Overgrowing involves complaints of symptoms, which is excluded in case of a real diagnosable disease intellectual and mental disorders in schizophrenia.
Hindi: अतिवृद्धि में लक्षणों की शिकायत शामिल है, जो वास्तव में निदान रोग स्किज़ोफ्रेनिया में बौद्धिक और मानसिक विकार के मामले में बाहर रखा गया है।
English: Overgrowth doesn't have that.
Hindi: ओवरगर्ल के पास यह नहीं है।
English: Overgrowth of normal thyroid tissue.
Hindi: सामान्य थायरॉयड ऊतक का अतिवृद्धि
English: Overhaul of vehicles to support the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए वाहनों के ओवरहाल.
English: Overhauling of key infrastructure has been done, including upgrading nine railways stations and construction of a new airport terminal in Prayagraj.
Hindi: कुम्भ मेले के आयोजन के लिए प्रयागराज में नौ रेलवे स्टेशनों का आधुनिकीकरण करने और हवाई अड्डे के एक नए टर्मिनल के निर्माण सहित प्रमुख बुनियादी ढांचे की फिर से नवीकरण कराया गया है।
English: Overhead athletes have higher prevalence of scapular dyskinesia of about 61 as compared with non-overhead athletes.
Hindi: आमतौर पर, एथलीटों में गैर-एथलीटों की तुलना में लगभग 61 प्रतिशत की स्कैपुलर डिस्काइनेसिस की व्यापकता होती है।
English: Overhead shots are a popular choice for food photography.
Hindi: ओवरहेड शॉट्स खाद्य फोटोग्राफी के लिए एक लोकप्रिय विकल्प हैं ।
English: Overhead storage, the upper part of the kitchen platform.
Hindi: ओवरहेड स्टोरेज, किचन प्लेटफॉर्म का ऊपरी हिस्सा।
English: Overhead view of Apple Park located in Cupertino, California, April 2018
Hindi: एप्पल पार्क कंपनी मुख्यालय क्यूपर्टिनो, कैलिफोर्निया में, अप्रैल 2018
English: Overhead view of the market in Port Louis, the capital of Mauritius.
Hindi: मॉरीशस की राजधानी पोर्ट लुई का एक विहंगम दृश्य.
English: Overheads are high, and the risks substantial.
Hindi: दांव बहुत ऊंचे हैं और खतरा बहुत बड़ा है।
English: Overheat, which causes damage over time.
Hindi: ओवरट्रेनिंग, जो समय के साथ चोटों को जन्म देगा।
English: Overheating and overcooling of the body should be avoided.
Hindi: शरीर की ओवरहीटिंग और ओवरकोलिंग से बचना चाहिए।
English: Overheating can be caused by insufficient fluid in the system, unstable operation of the pump or fan.
Hindi: सिस्टम में अपर्याप्त तरल पदार्थ, पंप या प्रशंसक के अस्थिर संचालन के कारण अति ताप हो सकता है।
English: Overheating is the common cause for BSoD errors, therefore it's important to check if your fans are working properly.
Hindi: ओवरहीटिंग बीएसओडी त्रुटियों के लिए सामान्य कारण है, इसलिए यह जांचना महत्वपूर्ण है कि आपके प्रशंसक ठीक से काम कर रहे हैं या नहीं।
English: Overheating or increased temperature of the body.
Hindi: शरीर का अधिक गर्म होना या तापमान बढ़ना।
English: Overhydration lowers blood levels in the body and leads to health problems.
Hindi: ओवरहाइड्रेशन शरीर में रक्त के स्तर को कम करता है और स्वास्थ्य समस्याओं को जन्म देता है।
English: Overindulgence starts from a good heart.
Hindi: अतिउत्साह एक अच्छे दिल से आता है।
English: Overindulging children can cause them pain in their adult lives.
Hindi: ओवरएंडुलिंग बच्चों को उनके वयस्क जीवन में दर्द हो सकता है।
English: Overjoyed with his success in the second attempt, Arth Jain, an IIT Delhi graduate, said, I will try to give my best for the development of the country.
Hindi: दूसरे प्रयास में अपनी सफलता से उत्साहित आईआईटी दिल्ली के स्नातक अर्थ जैन ने कहा, "मैं देश के विकास के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करूंगा।
English: Overjoyed with the success of the remake of this beautiful Punjabi song, Malkit Singh, the original singer of the song is full of praises for collaborating with Yo Yo Honey Singh.
Hindi: इस खूबसूरत पंजाबी गाना के रीमेक की सफलता से खुश, ऑरिजिनल गाने के गायक मलकीत सिंह ने यो यो हनी सिंह के साथ सहयोग करने पर खुशी व्यक्त की है।
English: Overland tours are one of the most popular options for young people wanting to travel southern Africa these days.
Hindi: इन दिनों दक्षिण अफ्रीका यात्रा करने वाले युवा लोगों के लिए ओवरलैंड टूर सबसे लोकप्रिय विकल्पों में से एक है।
English: Overland travel is one of the most rewarding experiences out there, whether that's a hike that starts in your backyard, a weekend road-trip or a multi-country odyssey by bike, boat or train.
Hindi: ओवरलैंड यात्रा वहां के सबसे पुरस्कृत अनुभवों में से एक है, भले ही यह बढ़ोतरी हो जो आपके पिछवाड़े में शुरू हो, एक सप्ताहांत सड़क यात्रा या बाइक, नाव या ट्रेन द्वारा बहु-देश ओडिसी।
English: Overland visitors from Canada and Mexico were also not allowed.
Hindi: मेक्सिको और कनाडा के ओवरलैंड आगंतुकों पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Overland visitors from Mexico and Canada were also banned.
Hindi: मेक्सिको और कनाडा के ओवरलैंड आगंतुकों पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Overlaps with the Druid such that they are often the primary guardians of the forest and nature against the encroaching modern civilizations.
Hindi: ड्र्यूड के साथ ओवरलैप इस तरह से कि वे अक्सर आधुनिक सभ्यताओं के अतिक्रमण के खिलाफ जंगल और प्रकृति के प्राथमिक संरक्षक होते हैं।
English: Overlaying a median of 20 sq. toes, the skin is the physique's largest and heaviest organ.
Hindi: औसतन 20 वर्ग फीट की दूरी पर, त्वचा शरीर का सबसे बड़ा और सबसे भारी अंग है।
English: Overleaf provides a wide range of resume templates, which can be easily customized, using LaTeX editor, to fit your professional goal.
Hindi: ओवरलीफ़ आपके पेशेवर लक्ष्य को पूरा करने के लिए, लाटेक्स संपादक का उपयोग करके, आसानी से अनुकूलित किए जा सकने वाले रिज्यूम टेम्पलेट्स की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Overleaf provides a wide range of resume templates, which can be easily customized, using latex editor, to fit your professional goal.
Hindi: ओवरलीफ़ आपके पेशेवर लक्ष्य को पूरा करने के लिए, लाटेक्स संपादक का उपयोग करके, आसानी से अनुकूलित किए जा सकने वाले रिज्यूम टेम्पलेट्स की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Overleaf provides a wide range of resume templates, which can be easily customized, using latex editor, to fit your professional goal;
Hindi: ओवरलीफ़ आपके पेशेवर लक्ष्य को पूरा करने के लिए, लाटेक्स संपादक का उपयोग करके, आसानी से अनुकूलित किए जा सकने वाले रिज्यूम टेम्पलेट्स की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Overlimit Charges 2.5 of the amount excluding fees, charges, and taxes over the credit limit, subject to a minimum of Rs.
Hindi: ओवर लिमिट शुल्क ओवर लिमिट राशि का 2.5 फीस, शुल्क और टैक्स, न्यूनतम  500 पर.
English: Overload Frame It is used to provide a delay between messages.
Hindi: अधिभार फ्रेम इसका उपयोग संदेशों के बीच विलंब प्रदान करने के लिए किया जाता है।
English: Overload of the work is the cause of stress.
Hindi: अत्यधिक काम का बोझ तनाव का कारण बनता है।
English: Overload protection and short circuit.
Hindi: अधिभार संरक्षण और शॉर्ट सर्किट संरक्षण।
English: Overload protection mechanism to effectively ensure the safety of the machine
Hindi: प्रभावी ढंग से मशीन की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अधिभार संरक्षण तंत्र
English: Overloaded wires will also overheat causing damage to the wire's insulation, or starting a fire.
Hindi: अतिभारित तार भी अधिक गरम हो जाएंगे जिससे तार के इन्सुलेशन को नुकसान होगा, या आग लग जाएगी ।
English: Overloading Fine - under section 194A, a fine of Rs.1000 will be charged per extra passenger on the vehicle.
Hindi: - यात्रीवाहन में ओवरलोडिंग करने पर धारा-194ए के तहत प्रति अतिरिक्त यात्री 1000 रुपए का जुर्माना लगाया जाएगा।
English: Overloading an operator in C.
Hindi: सी  में ओवरलोडिंग असाइनमेंट ऑपरेटर
English: Overloading is certainly damaging the old tracks, which have a shelf-life that cannot be ignored.
Hindi: ओवरलोडिंग निश्चित रूप से पुरानी पटरियों को हानि पहुँचाता है जिनका अपना जीवन भी है जिसे अनदेखा नहीं किया जा सकता है।
English: Overloading is of two types
Hindi: ओवरट्रेडिंग दो प्रकार की होती हैः
English: Overloading is welcomed by many
Hindi: ओवरलोडिंग का स्वागत कई लोगों द्वारा किया जाता है
English: Overloading of vehicles will bring in the penalty of Rs 20,000.
Hindi: वाहन पर ओवरलोडिंग करने पर 20,000 रुपए का फाइन लगेगा.
English: Overloading of vehicles will draw a penalty of Rs 20,000.
Hindi: वाहन पर ओवरलोडिंग करने पर 20,000 रुपए का फाइन लगेगा.
English: Overloads are the same - up to 20g.
Hindi: ओवरलोड समान हैं - 20 जी तक।
English: Overlook has a six-story screen so you do not have to worry about watching the movie from the back.
Hindi: ओवरलुक में छह मंजिला स्क्रीन है इसलिए आपको पीछे से फिल्म देखने के लिए परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: Overlook is one and a half hours away from the centre of New York.
Hindi: नज़ारा न्यूयॉर्क के केंद्र से डेढ़ घंटे की दूरी पर है।
English: Overlook is one of the biggest drive-ins in New York.
Hindi: अनदेखी न्यूयॉर्क में सबसे बड़ी ड्राइव-इन्स में से एक है।
English: Overlook the past of standing in lengthy queues at a bank; you'll be able to apply to your favourite credit card in the comfort of your private home or office.
Hindi: बैंक में लंबी कतारों में खड़े होने के अतीत को भूल जाओ; आप अपने घर या कार्यालय में आराम से अपने पसंदीदा क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Overlook the past of standing in long queues at a bank; you'll be able to apply for your favourite credit card within the comfort of your own home or office.
Hindi: बैंक में लंबी कतारों में खड़े होने के अतीत को भूल जाओ; आप अपने घर या कार्यालय में आराम से अपने पसंदीदा क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Overlooking the Gulf of Mexico, these stunning waterways are a destination paradise.
Hindi: मैक्सिको की खाड़ी के दृश्य के साथ, ये आश्चर्यजनक जलमार्ग एक गंतव्य स्वर्ग है।
English: Overlooking the details may spell trouble for its acceptance in the U.S. and internationally.
Hindi: विवरणों को देखते हुए अमेरिका और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इसकी स्वीकृति के लिए परेशानी हो सकती है।
English: Overlooking the details may spell trouble for its acceptance in the US and internationally.
Hindi: विवरणों को देखते हुए अमेरिका और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इसकी स्वीकृति के लिए परेशानी हो सकती है।
English: Overlooking the details may spell trouble for its acceptance in the United States and internationally.
Hindi: विवरणों को देखते हुए अमेरिका और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इसकी स्वीकृति के लिए परेशानी हो सकती है।
English: Overlooking the importance of prioritizing the to-do list
Hindi: टू-डू सूची को प्राथमिकता देने के महत्व को देखते हुए
English: Overly dependent on others.
Hindi: दूसरे लोगों पर बहुत अधिक निर्भर हो जाना।
English: Overly sensitive to criticism.
Hindi: आलोचना के प्रति अत्यधिक संवेदनशीलता।
English: Overnight 86 per cent of the currency in India was declared no more legal tenders in November 2016.
Hindi: नवंबर 2016 में लागू नोटबंदी से मार्केट में प्रचलन वाली 86 प्रतिशत भारतीय मुद्रा गैरकानूनी घोषित हो गई थी.
English: Overnight Stay at hotel in Delhi.
Hindi: रात में दिल्ली के एक होटल में रुका।
English: Overnight accommodations for 7 nights
Hindi: 07 रातों के लिए आवास
English: Overnight accommodations for two for one night
Hindi: दो के लिए रातोंरात आवास
English: Overnight at Chennai.
Hindi: चेन्नई में रातोंरात।
English: Overnight at a Local HouseLodge.
Hindi: स्थानीय आवास  होमस्टे में रातोंरात।
English: Overnight at a local family's homestayguesthouse .
Hindi: स्थानीय आवास  होमस्टे में रातोंरात।
English: Overnight at in Bumthang.
Hindi: बुमथांग में रातोंरात।
English: Overnight at stay at the hotel in Thimphu.
Hindi: थिम्फू में होटल में रात रुक गई।
English: Overnight at the Hotel at Srinagar.
Hindi: श्रीनगर के होटल में रात्रि विश्राम।
English: Overnight at the Khajuraho.
Hindi: खजुराहो में रातोंरात।
English: Overnight at the Queen Victoria Hotel.
Hindi: विक्टोरिया क्लिफ होटल में रातोंरात।
English: Overnight at the Victoria Hotel.
Hindi: विक्टोरिया क्लिफ होटल में रातोंरात।
English: Overnight at the board.
Hindi: बोर्ड पर रातोंरात।
English: Overnight at the hotel in Paros.
Hindi: पारो में होटल में रात भर।
English: Overnight at the hotel in Pauri.
Hindi: पारो में होटल में रात भर।
English: Overnight at the hotel in St.Petersburg.
Hindi: आप सेंट पीटर्सबर्ग में होटल में रात बिताएंगे।
English: Overnight at the hotel in Victoria Falls.
Hindi: विक्टोरिया क्लिफ होटल में रातोंरात।
English: Overnight at the in Bumthang.
Hindi: बुमथांग में रातोंरात।
English: Overnight at the station.
Hindi: रात को स्टेशन पर।
English: Overnight cottage with room for 4 people.
Hindi: चार लोगों के लिए जगह के साथ रात भर केबिन।
English: Overnight in a hotel at Thimpu.
Hindi: थिम्फू के एक होटल में रात का पड़ाव।
English: Overnight in the Shimla.
Hindi: शिमला में रातोंरात।
English: Overnight in the hotel at Srinagar.
Hindi: श्रीनगर के होटल में रात्रि विश्राम।
English: Overnight in the hotel in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर के होटल में रात्रि विश्राम।
English: Overnight in the mountains.
Hindi: पहाड़ों में शाम.
English: Overnight in the national park.
Hindi: नेशनल पार्क में रात का
English: Overnight is in Mysore.
Hindi: मैसूर में रातोंरात।
English: Overnight stay at a hotel in Thimpu.
Hindi: थिम्फू के एक होटल में रात का पड़ाव।
English: Overnight stay at a hotel room in Delhi.
Hindi: रात में दिल्ली के एक होटल में रुका।
English: Overnight stay at hotel in Delhi.
Hindi: रात में दिल्ली के एक होटल में रुका।
English: Overnight stay at the Hotel Srinagar.
Hindi: श्रीनगर के होटल में रात्रि विश्राम।
English: Overnight stay at the Hotel in Paro.
Hindi: पारो में होटल में रात रुक गई।
English: Overnight stay at the Hotel in St. Petersburg.
Hindi: आप सेंट पीटर्सबर्ग में होटल में रात बिताएंगे।
English: Overnight stay at the hotel in Paro.
Hindi: पारो में होटल में रात भर।
English: Overnight stay at the hotel in St. Petersburg.
Hindi: आप सेंट पीटर्सबर्ग में होटल में रात बिताएंगे।
English: Overnight stays in a double or twin room.
Hindi: रात भर एक डबल या सिंगल कमरे में रहता है
English: Overnight success takes 20 years to achieve.
Hindi: रातोंरात सफलता बनाने में 20 साल लगते हैं।
English: Overnight temperatures at the border have fallen below freezing and some of those people stranded there have warned they are running out of food and water.
Hindi: सीमा पर रात का तापमान जमने से नीचे गिर गया है और फंसे हुए कुछ लोगों ने कहा है कि उनके पास भोजन और पानी खत्म हो रहा है।
English: Overnight the turmoil spread to two other provinces - Mpumalanga, just east of Gauteng, and Northern Cape, police said in a statement.
Hindi: लेकिन रातोंरात यह दो अन्य प्रांतों में फैल गया - गौतेंग के पूर्व में मपुमलंगा और उत्तरी केप, पुलिस ने एक बयान में कहा।
English: Overnight trains, which should be booked a day or two in advance, have comfortable sleeping berths, and there's usually a smoke-filled bar carriage to escape to if you're struggling to get some shuteye.
Hindi: रातोंरात ट्रेनों, जिन्हें एक या दो दिन पहले बुक किया जाना चाहिए, आरामदायक सोने की बर्थियां हैं, और आमतौर पर धूम्रपान करने वाली बार गाड़ी होती है ताकि आप बचने के लिए संघर्ष कर रहे हों।
English: Overnight was a success.
Hindi: शाम एक सफलता थी।
English: Overnight what's wrong with me
Hindi: रात ढले मुझको ये क्या हो जाता है
English: Overnight, at a hotel in Thimphu.
Hindi: थिम्फू के एक होटल में रात का पड़ाव।
English: Overnight, he turns his cell phone off at night and always seems to have it hidden.
Hindi: रात से सुबह तक, यह रात में सेल फोन बंद कर देता है और हमेशा ऐसा लगता है कि यह छिपा हुआ है।
English: Overnight, it's very hard for most people to know how to react to media.
Hindi: रातों-रात, अधिकांश लोगों के लिए यह जानना बहुत कठिन होता है कि मीडिया पर कैसे प्रतिक्रिया दी जाए।
English: Overnight, there were no buyers whatsoever, at any price.
Hindi: रातों रात किसी भी कीमत पर कोई खरीदार नहीं मिला।
English: Overnights in the National Park
Hindi: नेशनल पार्क में रात का
English: Overpass action by students and parents Students and parents, who wanted an overpass to be built on the Hakkari highway, where many traffic accidents had taken place before, in Van's Bakale District, closed the road to traffic.
Hindi: छात्रों और माता-पिता से ओवरपास की कार्रवाईः हक्करी राजमार्ग से पहले वैन का बास्केल जिला, जहां बड़ी संख्या में ट्रैफिक दुर्घटनाएं और छात्र जो ओवरपास करना चाहते हैं, सड़क यातायात के लिए बंद हो गई।
English: Overpopulation affects our community in various ways, which means there's no universal fix.
Hindi: ओवरपॉपुलेशन हमारे समुदाय को विभिन्न तरीकों से प्रभावित करता है, जिसका अर्थ है कि कोई सार्वभौमिक निर्धारण नहीं है।
English: Overpopulation is a condition where the number of humans in an area - often a country or continent - is too high for the planet and its available resources to sustain them.
Hindi: ओवरपॉपुलेशन एक ऐसी स्थिति है जहां एक क्षेत्र में मनुष्यों की संख्या - अक्सर एक देश या महाद्वीप - उन्हें बनाए रखने के लिए ग्रह और उसके उपलब्ध संसाधनों के लिए बहुत अधिक है।
English: Overpopulation is a reason for less space and less food.
Hindi: अधिक जनसंख्या कम जगह और कम भोजन का कारण है।
English: Overpopulation is the reason for less space and less food.
Hindi: अधिक जनसंख्या कम जगह और कम भोजन का कारण है।
English: Overpower can mean
Hindi: ओवरलैप का अर्थ हो सकता हैः
English: Overpowering feelings of guilt can prevent a child from interacting with others and deter their creativity.
Hindi: अपराधबोध की भावनाओं को बढ़ाना बच्चे को दूसरो के साथ बातचीत करने से रोक सकता है और उनकी क्रिएटिविटी को कम कर सकता है।
English: Overproduction is the loss of solvency of consumers.
Hindi: ओवरप्रोडक्शन उपभोक्ताओं की सॉल्वेंसी का नुकसान है।
English: Overproduction of glucose by the liver.
Hindi: लीवर द्वारा अत्यधिक ग्लूकोज उत्पादन।
English: Overproduction of male hormones, including testosterone, can cause hair growth, while other symptoms include
Hindi: टेस्टोस्टेरोन सहित पुरुष हार्मोन का अतिउत्पादन, बालों के विकास का कारण बन सकता है, जबकि अन्य लक्षण शामिल हैंः
English: Overprovisioning must also be avoided.
Hindi: इसके अलावा ओवरडाईटिंग से भी बचना चाहिए.
English: Overreaching is a bad idea in politics.
Hindi: राजनीति में कृपाण लहराना एक बुरा विचार है।
English: Override this service if you wish to customise where the callbacks are stored and how they vary compared to the requested url.
Hindi: इस सेवा को ओवरराइड करें यदि आप कॉलबैक को संग्रहीत करने के लिए कस्टमाइज़ करना चाहते हैं और अनुरोधित यूआरएल के मुकाबले वे कैसे बदलते हैं।
English: Overrides are NOT provided in these situations
Hindi: इन परिस्थितियों में कवरेज नहीं मिलतीः
English: Overscheduling a sensitive child can be counterproductive.
Hindi: संवेदनशील बच्चे की परवरिश करना उल्टा हो सकता है।
English: Oversea offices are built in India.
Hindi: ओवरसीआ कार्यालय भारत में बनाये गये हैं।
English: Overseas Including Europe  Asia
Hindi: यूरेशिया यूरोप और एशिया सहित
English: Overseas Box Office Collection Salman Khan's 'Radhey' earned Rs 4.4 crores on the first day, becoming the most watched film with 4.2 million views
Hindi: ओवरसीज बॉक्स ऑफिस कलेक्शनःसलमान खान की 'राधे' ने पहले दिन ओवरसीज 4.4 करोड़ रुपए कमाए, 4.2 मिलियन व्यूज के साथ सबसे ज्यादा देखी जाने वाली फिल्म भी बनी
English: Overseas Citizenship of India OCI is a form of permanent residency available to people of Indian origin and their spouses which allows them to live and work in India indefinitely.
Hindi: ओवरसीज सिटीजनशिप ऑफ इंडिया ओसीआई भारतीय मूल के लोगों और उनके जीवन साथी के लिए उपलब्ध स्थायी निवास का एक रूप है जो उन्हें अनिश्चित काल तक भारत में रहने और काम करने की अनुमति देता है ।
English: Overseas Citizenship of India OCI is a permanent residency status that allows people of Indian origin and their spouses to live and work in India permanently.
Hindi: ओवरसीज सिटीजनशिप ऑफ इंडिया ओसीआई भारतीय मूल के लोगों और उनके जीवन साथी के लिए उपलब्ध स्थायी निवास का एक रूप है जो उन्हें अनिश्चित काल तक भारत में रहने और काम करने की अनुमति देता है ।
English: Overseas Citizenship of India OCI is a type of permanent inhabitant accessible to individuals of Indian origin and their life partners which permits them for living and working in India for an indefinite period of time.
Hindi: ओवरसीज सिटीजनशिप ऑफ इंडिया ओसीआई भारतीय मूल के लोगों और उनके जीवन साथी के लिए उपलब्ध स्थायी निवास का एक रूप है जो उन्हें अनिश्चित काल तक भारत में रहने और काम करने की अनुमति देता है ।
English: Overseas Departments and Territories of France
Hindi: फ्रांस के विदेशी विभाग और क्षेत्र
English: Overseas Indians are those people who are born in India but for some reason, they have moved to live abroad and acquired citizenship of that country.
Hindi: प्रवासी भारतीय वे लोग हैं जिनका जन्म भारत में हुआ है लेकिन किसी कारणवश वे विदेश में रहने चले गए हैं और उसी देश की नागरिकता प्राप्त कर ली है।
English: Overseas Pakistanis associated with this program will benefit from these institutions.
Hindi: इस प्रोग्राम से जुड़े विदेशी पाकिस्तानियों को इन संस्थानों की ओर से लाभ हासिल होंगे।
English: Overseas Travel Insurance is a comprehensive policy that covers medical and financial emergencies that might arise when traveling abroad.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय यात्रा बीमा एक व्यापक नीति है जो विदेशों में यात्रा करते समय संभावित रूप से उत्पन्न होने वाली चिकित्सा और वित्तीय आपात स्थिति को कवर करती है।
English: Overseas applicants will require IELTS with an overall score of 7.0 no less than 6.0 in each single component.
Hindi: विदेशी आवेदकों को 7.0 के समग्र स्कोर प्रत्येक एक घटक में 6.0 से कम नहीं के साथ आईईएलटीएस की आवश्यकता होगी।
English: Overseas applicants will require IELTS with an overall score of 7.0 no less than 6.0 in every single component.
Hindi: विदेशी आवेदकों को 7.0 के समग्र स्कोर प्रत्येक एक घटक में 6.0 से कम नहीं के साथ आईईएलटीएस की आवश्यकता होगी।
English: Overseas berries are often subjected to chemical treatments to preserve the presentation and taste.
Hindi: प्रस्तुति और स्वाद को बनाए रखने के लिए विदेशी बेरीज को अक्सर रासायनिक उपचार के अधीन किया जाता है।
English: Overseas branches are in Hong Kong and Singapore.
Hindi: इसमें हांगकांग और सिंगापुर में स्थित विदेशी शाखाएं हैं।
English: Overseas companies in particular can be extremely difficult to deal with.
Hindi: विशेष रूप से विदेशी कंपनियों से निपटना बेहद मुश्किल हो सकता है।
English: Overseas departments and territories of FranceEdit
Hindi: फ्रांस के विदेशी विभाग और क्षेत्र
English: Overseas education is not just a dream anymore.
Hindi: विदेश में पढ़ाई करना अब सिर्फ सपना नहीं रह गया है।
English: Overseas fans are banned for the first time ever, and domestic spectators will be kept out of all but a handful of venues.
Hindi: विदेशी प्रशंसकों को पहली बार प्रतिबंधित किया गया है, और घरेलू दर्शकों को कुछ ही जगहों से बाहर रखा जाएगा।
English: Overseas fans have already been barred from attending for the first time in Olympic history, as the organisers try to tamp down infection fears.
Hindi: विदेशी प्रशंसकों को ओलंपिक इतिहास में पहली बार भाग लेने से रोक दिया गया है क्योंकि आयोजक संक्रमण की आशंकाओं को कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Overseas guests by Nicholas Roerich Native history captures Nicholas Roerich from the very first days of study at the Academy of Arts and St. Petersburg University, where he simultaneously entered in 1893.
Hindi: नेटिव हिस्ट्री ने निकोलस रोरिक को एकेडमी ऑफ आर्ट्स और सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में अध्ययन के पहले दिनों से ही पकड़ लिया, जहां उन्होंने 1893 में प्रवेश किया था।
English: Overseas investments intensified in the last 10 years
Hindi: पिछले 10 वर्षों में विदेशी निवेश बढ़ा है