Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 814 In mu ree, "From evening until morning, two thousand three hundred days, and so the sanctuary will be cleansed."
Hindi: 814 और वह उसे करने के लिए कहा, "सुबह तक शाम से, दो हजार तीन सौ दिन, और इतने अभयारण्य शुद्ध किया जाएगा।
English: 814 Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?"
Hindi: 814 और जब वह एलीशा से चला गया था, वह अपने स्वामी के पास गया, जो उसे करने के लिए कहा, "एलीशा आप के लिए क्या कहा?
English: 814 Ve ona dedi, "From evening until morning, two thousand three hundred days, and so the sanctuary will be cleansed."
Hindi: 814 और वह उसे करने के लिए कहा, "सुबह तक शाम से, दो हजार तीन सौ दिन, और इतने अभयारण्य शुद्ध किया जाएगा।
English: 814   , "From evening until morning, two thousand three hundred days, and so the sanctuary will be cleansed."
Hindi: 814 और वह उसे करने के लिए कहा, "सुबह तक शाम से, दो हजार तीन सौ दिन, और इतने अभयारण्य शुद्ध किया जाएगा।
English: 814    , "From evening until morning , two thousand three hundred days , and so the sanctuary will be cleansed."
Hindi: 814 और वह उसे करने के लिए कहा, "सुबह तक शाम से, दो हजार तीन सौ दिन, और इतने अभयारण्य शुद्ध किया जाएगा।
English: 814Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?"
Hindi: 814 और जब वह एलीशा से चला गया था, वह अपने स्वामी के पास गया, जो उसे करने के लिए कहा, "एलीशा आप के लिए क्या कहा?
English: 815 And he instructed them , Sprichwort "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."
Hindi: 815 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "पर विचार करें और फरीसियों और हेरोदेस के खमीर के खमीर से चौकस रहना।
English: 815 And he instructed them , hais "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."
Hindi: 815 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "पर विचार करें और फरीसियों और हेरोदेस के खमीर के खमीर से चौकस रहना।
English: 815 And he instructed them , hovoriac "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."
Hindi: 815 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "पर विचार करें और फरीसियों और हेरोदेस के खमीर के खमीर से चौकस रहना।
English: 815 And he instructed them ,  "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."
Hindi: 815 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "पर विचार करें और फरीसियों और हेरोदेस के खमीर के खमीर से चौकस रहना।
English: 815 And you have not received, again, a spirit of servitude in fear, but you have received the Spirit of the adoption of sons, in whom we cry out "Abba, Father!"
Hindi: 815 और अगर तुम नहीं मिला है, फिर, डर में दासता की भावना, लेकिन आप बेटों की गोद लेने की आत्मा मिली है, हम बाहर रो जिस मेंः "अब्बा, पिता!
English: 815 Hn kehotti heit, sanonta "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."
Hindi: 815 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "पर विचार करें और फरीसियों और हेरोदेस के खमीर के खमीर से चौकस रहना।
English: 815 and that they should proclaim and send out a voice in all their cities and in Jerusalem, saying "Go forth to the mount, and bring olive branches, and the branches of beautiful trees, myrtle branches, and palm branches, and the branches of thick trees," so that they might make tabernacles, just as it was written.
Hindi: 815 और कहा कि वे प्रचार और उनके सभी शहरों में और यरूशलेम में एक आवाज बाहर भेजना चाहिए, कहावतः "माउंट करने के लिए आगे बढ़ो, और जैतून शाखाओं लाना, और सुंदर पेड़ों की शाखाओं, मेंहदी शाखाओं, और खजूर की डालियाँ, और मोटी पेड़ों की शाखाओं,"इतना है कि वे तम्बुओं बना सकता है, यह लिखा गया था बस के रूप में.
English: 815and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, "Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written."
Hindi: 815 और कहा कि वे प्रचार और उनके सभी शहरों में और यरूशलेम में एक आवाज बाहर भेजना चाहिए, कहावतः "माउंट करने के लिए आगे बढ़ो, और जैतून शाखाओं लाना, और सुंदर पेड़ों की शाखाओं, मेंहदी शाखाओं, और खजूर की डालियाँ, और मोटी पेड़ों की शाखाओं,"इतना है कि वे तम्बुओं बना सकता है, यह लिखा गया था बस के रूप में.
English: 816 And they reasoned among themselves, saying, "It is because we have no bread."
Hindi: 816 और वे एक दूसरे के साथ इस पर चर्चा की, कहावत, "हमारे पास रोटी नहीं है।
English: 817 "But Jesus, being aware of it, said to them, "Why do you reason because you have no bread?
Hindi: 817 तब यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों विचार करते है कि यह क्योंकि तुम पास रोटी नहीं?
English: 817 And he came and stood next to where I was standing , and when he approached , I fell on my face , temblor, and he said to me , "Understand , Hijo de hombre, for in the time of the end the vision will be fulfilled."
Hindi: 817 और वह आया था और करने के लिए अगले खड़ा था जहाँ मैं खड़ा था, और जब वह दरवाजा खटखटाया, मैं अपने चेहरे पर गिर गया, सिहरन, और वह मुझे करने के लिए कहा, "समझना, आदमी का बेटा, के लिए अंत के समय में दृष्टि को पूरा किया जाएगा।
English: 817 And he came and stood next to where I was standing , and when he approached , I fell on my face , tremore, and he said to me , "Understand , figlio di uomo, for in the time of the end the vision will be fulfilled."
Hindi: 817 और वह आया था और करने के लिए अगले खड़ा था जहाँ मैं खड़ा था, और जब वह दरवाजा खटखटाया, मैं अपने चेहरे पर गिर गया, सिहरन, और वह मुझे करने के लिए कहा, "समझना, आदमी का बेटा, के लिए अंत के समय में दृष्टि को पूरा किया जाएगा।
English: 817 And he came and stood next to where I was standing, and when he approached, I fell on my face, bevend, en hij zei tegen mij, "Understand, zoon des mensen, for in the time of the end the vision will be fulfilled."
Hindi: 817 और वह आया था और करने के लिए अगले खड़ा था जहाँ मैं खड़ा था, और जब वह दरवाजा खटखटाया, मैं अपने चेहरे पर गिर गया, सिहरन, और वह मुझे करने के लिए कहा, "समझना, आदमी का बेटा, के लिए अंत के समय में दृष्टि को पूरा किया जाएगा।
English: 817 And he came and stood next to where I was standing, and when he approached, I fell on my face, temblor, and he said to me, "Understand, Hijo de hombre, for in the time of the end the vision will be fulfilled."
Hindi: 817 और वह आया था और करने के लिए अगले खड़ा था जहाँ मैं खड़ा था, और जब वह दरवाजा खटखटाया, मैं अपने चेहरे पर गिर गया, सिहरन, और वह मुझे करने के लिए कहा, "समझना, आदमी का बेटा, के लिए अंत के समय में दृष्टि को पूरा किया जाएगा।
English: 817 And he came and stood next to where I was standing, and when he approached, I fell on my face, trembling, and he said to me, "Understand, adamn olu, for in the time of the end the vision will be fulfilled."
Hindi: 817 और वह आया था और करने के लिए अगले खड़ा था जहाँ मैं खड़ा था, और जब वह दरवाजा खटखटाया, मैं अपने चेहरे पर गिर गया, सिहरन, और वह मुझे करने के लिए कहा, "समझना, आदमी का बेटा, के लिए अंत के समय में दृष्टि को पूरा किया जाएगा।
English: 817 And he came and stood next to where I was standing, and when he approached, I fell on my face, ,   , "Understand,    , for in the time of the end the vision will be fulfilled."
Hindi: 817 और वह आया था और करने के लिए अगले खड़ा था जहाँ मैं खड़ा था, और जब वह दरवाजा खटखटाया, मैं अपने चेहरे पर गिर गया, सिहरन, और वह मुझे करने के लिए कहा, "समझना, आदमी का बेटा, के लिए अंत के समय में दृष्टि को पूरा किया जाएगा।
English: 817 And they said "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817 And they said "We bless you, Lord God of Israel, because it has not happened in the way that we thought it might.
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817 Bathi "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817 E hanno detto "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817 Et ils ont dit "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817 Mme bare "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817 Och de sade "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817 Vakati "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817   , knowing this , said to them "Why do you consider that it is because you have no bread ?
Hindi: 817 तब यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों विचार करते है कि यह क्योंकि तुम पास रोटी नहीं?
English: 817  , knowing this , said to them "Why do you consider that it is because you have no bread ?
Hindi: 817 तब यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों विचार करते है कि यह क्योंकि तुम पास रोटी नहीं?
English: 817    "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817     "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817  "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 817   "We bless you , Lord God of Israel , because it has not happened in the way that we thought it might .
Hindi: 817 उन्होंने कहाः "हम तुम्हें आशीर्वाद दे, इस्राएल के परमेश्वर, हो सकता है, क्योंकि यह तरीका है कि हम यह सोचा में ऐसा नहीं होता है.
English: 818 I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
Hindi: 818 मैं एक है जो खुद के बारे में गवाही प्रदान करता हूँ, और पिता जो मुझे भेजा मेरे बारे में गवाही प्रदान करता है।
English: 818 If someone is devoured right beside him , he will deny him and will say "I do not know you."
Hindi: 818 किसी को सही उसके बगल में निगल रहा है, तो, वह उसे इनकार करेगा और कहेगाः "मैं आपको नहीं जानता।
English: 818 If someone is devoured right beside him, he will deny him and will say "I do not know you."
Hindi: 818 किसी को सही उसके बगल में निगल रहा है, तो, वह उसे इनकार करेगा और कहेगाः "मैं आपको नहीं जानता।
English: 818 , take care how you listen .  , it will be given to him; and whoever does not have , even what he thinks he has will be taken away from him."
Hindi: 818 इसलिये, परवाह है आप कैसे सुन लेते हैं. जो कोई भी है, उसके लिए, यह उसके लिए दिया जाएगा; और जो कोई भी नहीं है, वह भी क्या सोचता है कि वह गया है उससे दूर ले जाया जाएगा।
English: 818I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
Hindi: 818 मैं एक है जो खुद के बारे में गवाही प्रदान करता हूँ, और पिता जो मुझे भेजा मेरे बारे में गवाही प्रदान करता है।
English: 819 And he said to me, "I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation, for the time has its end.
Hindi: 819 फिर उस ने मुझ से कहा, "मैं क्या भविष्य बातें पहले क्लेश में हैं आप के लिए पता चलता है, समय के लिए अपने अंत नहीं है.
English: 819 Dieve, whose strength is above all things, heed the voice of those who have no other hope, and free us from the hand of the wicked, and rescue me from my fear."
Hindi: 819 हे भगवान, जिनकी ताकत सब बातों से ऊपर है, जो कोई अन्य आशा है की आवाज पर ध्यान, और हमें दुष्टों के हाथ से मुक्त, और मुझे मेरा डर से बचाव।
English: 819 O Boe, whose strength is above all things , heed the voice of those who have no other hope , and free us from the hand of the wicked , and rescue me from my fear."
Hindi: 819 हे भगवान, जिनकी ताकत सब बातों से ऊपर है, जो कोई अन्य आशा है की आवाज पर ध्यान, और हमें दुष्टों के हाथ से मुक्त, और मुझे मेरा डर से बचाव।
English: 819 O God, whose strength is above all things, heed the voice of those who have no other hope, and free us from the hand of the wicked, and rescue me from my fear."
Hindi: 819 हे भगवान, जिनकी ताकत सब बातों से ऊपर है, जो कोई अन्य आशा है की आवाज पर ध्यान, और हमें दुष्टों के हाथ से मुक्त, और मुझे मेरा डर से बचाव।
English: 819 O Gott, whose strength is above all things , heed the voice of those who have no other hope , and free us from the hand of the wicked , and rescue me from my fear."
Hindi: 819 हे भगवान, जिनकी ताकत सब बातों से ऊपर है, जो कोई अन्य आशा है की आवाज पर ध्यान, और हमें दुष्टों के हाथ से मुक्त, और मुझे मेरा डर से बचाव।
English: 819 O, whose strength is above all things , heed the voice of those who have no other hope , and free us from the hand of the wicked , and rescue me from my fear."
Hindi: 819 हे भगवान, जिनकी ताकत सब बातों से ऊपर है, जो कोई अन्य आशा है की आवाज पर ध्यान, और हमें दुष्टों के हाथ से मुक्त, और मुझे मेरा डर से बचाव।
English: 819 Then they asked him, "Where is your father?"
Hindi: 819 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "आपके पिता कहां है?
English: 819 Then they said to Him, "Where is Your Father?"
Hindi: 819 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "आपके पिता कहां है?
English: 819 They said to him therefore, "Where is your Father?"
Hindi: 819 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "आपके पिता कहां है?
English: 819 They therefore said to Him, "Where is Your Father?"
Hindi: 819 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "आपके पिता कहां है?
English: 819 o Zot, whose strength is above all things , heed the voice of those who have no other hope , and free us from the hand of the wicked , and rescue me from my fear."
Hindi: 819 हे भगवान, जिनकी ताकत सब बातों से ऊपर है, जो कोई अन्य आशा है की आवाज पर ध्यान, और हमें दुष्टों के हाथ से मुक्त, और मुझे मेरा डर से बचाव।
English: 819 posakis, "Give this power to me also, so that on whomever I will lay my hands, he may receive the Holy Spirit."
Hindi: 819 कहावत, "मुझे भी इस शक्ति दें, तो यह है कि जिसे मैं अपने हाथ रखना होगा पर, वह पवित्र आत्मा प्राप्त हो सकता है।
English: 819 powiedzenie, "Give this power to me also, so that on whomever I will lay my hands, he may receive the Holy Spirit."
Hindi: 819 कहावत, "मुझे भी इस शक्ति दें, तो यह है कि जिसे मैं अपने हाथ रखना होगा पर, वह पवित्र आत्मा प्राप्त हो सकता है।
English: 819 sakot, "Give this power to me also, so that on whomever I will lay my hands, he may receive the Holy Spirit."
Hindi: 819 कहावत, "मुझे भी इस शक्ति दें, तो यह है कि जिसे मैं अपने हाथ रखना होगा पर, वह पवित्र आत्मा प्राप्त हो सकता है।
English: 819 when a Scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Hindi: 819 और एक मुंशी, आ रहा, उससे कहा था, "अध्यापक, आप जहां भी जाएं जाएगा मैं आप का पालन करेंगे।
English: 819 tlus, "Give this power to me also, so that on whomever I will lay my hands, he may receive the Holy Spirit."
Hindi: 819 कहावत, "मुझे भी इस शक्ति दें, तो यह है कि जिसे मैं अपने हाथ रखना होगा पर, वह पवित्र आत्मा प्राप्त हो सकता है।
English: 819 , "Give this power to me also, so that on whomever I will lay my hands, he may receive the Holy Spirit."
Hindi: 819 कहावत, "मुझे भी इस शक्ति दें, तो यह है कि जिसे मैं अपने हाथ रखना होगा पर, वह पवित्र आत्मा प्राप्त हो सकता है।
English: 819    , "I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation , for the time has its end .
Hindi: 819 फिर उस ने मुझ से कहा, "मैं क्या भविष्य बातें पहले क्लेश में हैं आप के लिए पता चलता है, समय के लिए अपने अंत नहीं है.
English: 819 , "I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation, for the time has its end.
Hindi: 819 फिर उस ने मुझ से कहा, "मैं क्या भविष्य बातें पहले क्लेश में हैं आप के लिए पता चलता है, समय के लिए अपने अंत नहीं है.
English: 819   , "I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation , for the time has its end .
Hindi: 819 फिर उस ने मुझ से कहा, "मैं क्या भविष्य बातें पहले क्लेश में हैं आप के लिए पता चलता है, समय के लिए अपने अंत नहीं है.
English: 819   , "I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation, for the time has its end.
Hindi: 819 फिर उस ने मुझ से कहा, "मैं क्या भविष्य बातें पहले क्लेश में हैं आप के लिए पता चलता है, समय के लिए अपने अंत नहीं है.
English: 82 "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat.
Hindi: 82 "मैं भीड़ के लिए तरस आता है, इसलिये, निहारना, वे तीन दिनों के लिए अब मेरे साथ रखी है, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: 82 "I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days, and have nothing to eat.
Hindi: 82 "मैं भीड़ के लिए तरस आता है, इसलिये, निहारना, वे तीन दिनों के लिए अब मेरे साथ रखी है, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: 82 "Speak to Aaron, and you shall say to him When you place the seven lamps, let the lampstand be set up on the south side.
Hindi: 82 "हारून से बात करें, और आप उसे करने के लिए कहेंः आप सात लैंप देने पर, जाने दीवट दक्षिण की ओर की स्थापना की जानी. इसलिये, यह निर्देश देनाः दीपक उत्तर विपरीत क्षेत्र से बाहर देखना चाहिए कि, उपस्थिति की रोटी की मेज की ओर; वे उस क्षेत्र विपरीत प्रकाश देना होगा, क्षेत्र कि दीवट का सामना करना पड़ता की ओर।
English: 82 And a leper approached, and bowed low before him, saying, "Lord, if you are willing, you can make me clean."
Hindi: 82 और देखो, एक कोढ़ी, पास आ रहा है, उसे बहुत अच्छा लगा, कहावत, "भगवान, अगर आप तैयार हैं, तुम मुझे शुद्ध करने में सक्षम हैं।
English: 82 And he responded to them "But what could I have done that would be so great as what you have done ?
Hindi: 82 और उस ने उन से जवाब दियाः "लेकिन मैं क्या कर सकता था कि ताकि आप क्या किया है के रूप में बहुत अच्छा होगा?
English: 82 And he responded to them "But what could I have done that would be so great as what you have done?
Hindi: 82 और उस ने उन से जवाब दियाः "लेकिन मैं क्या कर सकता था कि ताकि आप क्या किया है के रूप में बहुत अच्छा होगा?
English: 82 And he said, "What do you see, Amos?"
Hindi: 82 और उन्होंनें कहा, "आप क्या देखते हैं, अमोस?
English: 82 He said, "What do you see, Amos?"
Hindi: 82 और उन्होंनें कहा, "आप क्या देखते हैं, अमोस?
English: 82 Ve dedi, "What do you see , Amos?"
Hindi: 82 और उन्होंनें कहा, "आप क्या देखते हैं, अमोस?
English: 82      "But what could I have done that would be so great as what you have done ?
Hindi: 82 और उस ने उन से जवाब दियाः "लेकिन मैं क्या कर सकता था कि ताकि आप क्या किया है के रूप में बहुत अच्छा होगा?
English: 82     "But what could I have done that would be so great as what you have done ?
Hindi: 82 और उस ने उन से जवाब दियाः "लेकिन मैं क्या कर सकता था कि ताकि आप क्या किया है के रूप में बहुत अच्छा होगा?
English: 820 "And when the seven loaves were among the four thousand, how many baskets of fragments did you take up?"
Hindi: 820 "और जब सात रोटियां चार हजार के बीच में थे, आप कैसे टुकड़े के कई बास्केट हाथ में ले लिया था?
English: 820 "Judas Maccabeus, i els seus germans, and the people of the Jews, have sent us to you to establish with you an alliance and peace, and so that we may be registered among your associates and friends."
Hindi: 820 "जुदस मैकबेयस, और उसके भाई, और यहूदियों के लोग, आप के साथ गठबंधन और शांति स्थापित करने के लिए आप करने के लिए हमें भेजा है, और इसलिए है कि हम अपने साथियों और दोस्तों के बीच में पंजीकृत किया जा सकता है।
English: 820 "Judas Maccabeus, i njegova braa, and the people of the Jews, have sent us to you to establish with you an alliance and peace, and so that we may be registered among your associates and friends."
Hindi: 820 "जुदस मैकबेयस, और उसके भाई, और यहूदियों के लोग, आप के साथ गठबंधन और शांति स्थापित करने के लिए आप करने के लिए हमें भेजा है, और इसलिए है कि हम अपने साथियों और दोस्तों के बीच में पंजीकृत किया जा सकता है।
English: 820 And he said to Jether, his firstborn son, ", and put them to death."
Hindi: 820 और वह येतेर से कहा, उसकी बड़ा बेटा, "उतराना, और उन्हें मार दिया।
English: 820 And it was reported to Him, "Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You."
Hindi: 820 और वह उसे करने के लिए सूचित किया गया था,, "तुम्हारी माँ और अपने भाइयों के बाहर खड़ा कर रहे हैं, आप देखना चाहते हैं।
English: 820 And it was reported to him , "Your mother and your brothers are standing outside , wanting to see you."
Hindi: 820 और वह उसे करने के लिए सूचित किया गया था,, "तुम्हारी माँ और अपने भाइयों के बाहर खड़ा कर रहे हैं, आप देखना चाहते हैं।
English: 820 And it was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
Hindi: 820 और वह उसे करने के लिए सूचित किया गया था,, "तुम्हारी माँ और अपने भाइयों के बाहर खड़ा कर रहे हैं, आप देखना चाहते हैं।
English: 821 "And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts I will go also.."v 22 also.
Hindi: 821 और निवासियों जल्दी हो सकती है, एक दूसरे से कहः "हमें जाना है और भगवान के चेहरे विनती करते हैं, और हमें सेनाओं के प्रभु को ढूंढ़े. मैं भी जाना होगा।
English: 821 "And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the Lord, and to seek the Lord of hosts I will go also."
Hindi: 821 और निवासियों जल्दी हो सकती है, एक दूसरे से कहः "हमें जाना है और भगवान के चेहरे विनती करते हैं, और हमें सेनाओं के प्रभु को ढूंढ़े. मैं भी जाना होगा।
English: 821 And in response , he said to them , "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Hindi: 821 और जवाब में, उस ने उन से कहा, "मेरी माँ और मेरे भाई परमेश्वर का वचन सुनते और इसे कर रहे हैं।
English: 821 And in response , vi tiem sacja, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Hindi: 821 और जवाब में, उस ने उन से कहा, "मेरी माँ और मेरे भाई परमेश्वर का वचन सुनते और इसे कर रहे हैं।
English: 821 And in response ,   , "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Hindi: 821 और जवाब में, उस ने उन से कहा, "मेरी माँ और मेरे भाई परमेश्वर का वचन सुनते और इसे कर रहे हैं।
English: 821 And the Lord smelled the sweet odor and said "I will no longer curse the earth because of man .
Hindi: 821 तब प्रभु मीठी गंध बदबू आती है और कहाः "मैं अब आदमी की वजह से पृथ्वी निन्दा करेगा.
English: 821 And the Lord smelled the sweet odor and said "I will no longer curse the earth because of man.
Hindi: 821 तब प्रभु मीठी गंध बदबू आती है और कहाः "मैं अब आदमी की वजह से पृथ्वी निन्दा करेगा.
English: 821 En als reactie, zei hij tegen hen, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Hindi: 821 और जवाब में, उस ने उन से कहा, "मेरी माँ और मेरे भाई परमेश्वर का वचन सुनते और इसे कर रहे हैं।
English: 821 Then another of His disciples said to Him, "Lord, let me first go and bury my father."
Hindi: 821 तब उसके चेलों में से एक और उसे करने के लिए कहा, "भगवान, जाओ और मेरे पिता को दफनाने के लिए पहले मुझे अनुमति देते हैं।
English: 821 Then another of His disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."
Hindi: 821 तब उसके चेलों में से एक और उसे करने के लिए कहा, "भगवान, जाओ और मेरे पिता को दफनाने के लिए पहले मुझे अनुमति देते हैं।
English: 822 "So the Jews said, "Will He kill Himself, because He says, "Where I go you cannot come'?" "
Hindi: 822 और तो यहूदियों ने कहा, "वह खुद को मारने जा रहा है, के लिए उन्होंने कहा किः 'मैं कहां जा रहा हूं, तुम जाने के लिए सक्षम नहीं हैं?
English: 822 "Yahweh possessed me in the beginning of his work,
Hindi: 22"यहोवा ने मुझे काम करने के आरम्भ में,
English: 822 "Is there no balm in Gilead?
Hindi: 822 वहाँ गिलियड में कोई बाम है?
English: 822 All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, noite e dia, will not cease."
Hindi: 822 पृथ्वी के सभी दिन, बोने का समय और फसल, ठंड और गर्मी, ग्रीष्म और शिशिर, रात और दिन, संघर्ष नहीं होगा।