Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: San Francisco Two fast-moving wildfires that exploded in the Southern California hills have claimed nine lives and forced thousands to flee their homes, including the entire city of Malibu, a sprawling naval base and many Hollywood celebrity homes.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को। दक्षिण कैलिफोर्निया के जंगलों में लगी आग की दो भयावह घटनाओं में नौ लोग मारे गए हैं और पूरे मालिबू शहर सहित, हजारों लोगों को घर छोडऩे को मजबूर होना पड़ा है। मालिबू में नौसेना का अड्डा व कई हॉलीवुड हस्तियों के घर हैं। तेज सांता आना हवाओं व शुष्क मौसम की वजह से आग ने पहाड़ी कस्बे को अपनी चपेट में ले लिया है और आग की वजह से इलाके के लाखों निवासियों को अपना घर छोडऩे को मजबूर होना पड़ा है।
English: San Francisco US tech giant Apple is reportedly developing a dedicated artificial intelligence AI chip, called the Apple Neural Engine, that would power AI-related tasks on mobile devices.
Hindi: सैन फ्रांसिसको अमेरिकी प्रौद्योगिकी दिग्गज एपल कथित रूप से एक समर्पित कृत्रिम बुद्धिमता एआई चिप विकसित कर रहा है, जिसे एपल न्यूरल इंजन नाम दिया गया है।
English: San Francisco Uber Technologies Inc. chief executive officer CEO Travis Kalanick is stepping down from President Donald Trumps business advisory council after criticism from customers and drivers.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की एप आधारित टैक्सी कंपनी उबर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ट्रैविस कलानिक ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सलाहकार परिषद से इस्तीफा दे दिया है।
English: San Francisco Yahoo has confirmed that chief executive Marissa Mayer will quit the company's board after its merger with Verizon.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को याहू ने आश्वस्त किया है कि उसकी मुख्य कार्यकारी मरिसा मेयर कंपनी के वेरीजोन में विलय के बाद कंपनी के निदेशक मंडल को छोड़ देंगी।
English: San FranciscoAfter weeks of teasing, Samsung has finally announced its foldable smartphone, at its fifth annual developer conference here.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को। कई महीनों से जारी अटकलों के बाद सैमसंग ने आखिरकार यहां पांचवे सालाना डेवलपर कांफ्रेंस में अपने फोल्डेबल स्मार्टफोन से पर्दा हटा लिया है, जिसका आनेवाले महीनों में बड़े पैमाने पर उत्पादन किया जाएगा।
English: San FranciscoAn advertising boycott of YouTube is broadening, a sign that big-spending companies doubt Googles ability to prevent marketing campaigns from appearing alongside repugnant videos.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को बड़ी कंपनियों का यूट्यूब से अपने विज्ञापनों को वापस लेने का सिलसिला बढ़ता जा रहा है जिससे यह संकेत मिलता है कि बड़े विज्ञापन देने वाली कंपनियों को आपत्तिजनक विषयों वाले वीडियो के साथ मार्केटिंग विज्ञापनों को दिखाने से रोकने की गूगल की क्षमता पर संदेह है।
English: San Franciso
Hindi: सैन फ्रैंसिस्को
English: San Fransisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को
English: San Ignacio De Velasco
Hindi: सेन इग्नासियो डि वेलास्को
English: San Ignacio de Velasco
Hindi: सैन इग्नासियो डि वेलास्को
English: San Isidro de Loriana was declared Bien de Inters Cultural on 12 November 2013 in the category of monument.
Hindi: लॉरियाना के संत इसीदरो के आश्रम को 12 नवम्बर 2013 को बिएन दे इंतेरेस कल्चरल की श्रेणी में घोषित किया गया था।
English: San Jos
Hindi: सान जोस
English: San Jos Mogote was eventual overtaken by Monte Albn, the subsequent capital of the Zapotec empire, during the Late Preclassic.
Hindi: सैन जोस मोगोते अंततः मोंटे एल्बान, जो बाद में पूर्व पुराप्रचीन काल के दौरान ज़पोतेक साम्राज्य की राजधानी बनी, द्वारा जीत लिया गया।
English: San Jose California It was a dream come true for Delhi-based student Palash Taneja when he stood face to face with Apple CEO Tim Cook, along with 13 global students here and in that moment, came the witty question How are you, Tim Apple?
Hindi: सैन जोस कैलिफोर्निया दिल्ली के छात्र पलाश तनेजा के लिए उस वक्त सपना सच होने जैसा था, जब वह यहां एप्पल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक से 13 वैश्विक छात्रों के साथ मिले और इस मौके पर उन्होंने कुक से मजाकिया सवाल पूछा -आप कैसे हैं, टिम एप्पल?
English: San Jose Police Department spokesman Sgt Enrique Garcia said police have opened an investigation and are treating it as a hate-motivated incident.
Hindi: सेन जोज़ पुलिस विभाग के प्रवक्ता सारजेन्ट एनरिक गारशिया ने कहा कि पुलिस ने जांच पड़ताल आरंभ कर दी है और इस मामले को घृणा पर आधारित कार्यवाही घोषित किया गया है.
English: San Jose has 127 elementary, 47 middle, and 44 high public schools.
Hindi: 010 के आंकड़ों के अनुसार, 127 प्राथमिक, 47 मध्यम और 44 उच्च विद्यालय हैं।
English: San Jose is also home to the San Jose Museum of Art, one of the nation's premiere Modern Art museums.
Hindi: सैन होज़े, देश के प्रमुख आधुनिक कला संग्रहालयों में से एक, सैन होज़े म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट का भी घर है।
English: San Jose is home to several colleges and universities.
Hindi: सैन होज़े कई महाविद्यालयों और विश्वविद्यालयों का घर है।
English: San Jose is located at 372007N 1215331W  37.335278N 121.891944W  37.335278. -121.891944.
Hindi: सैन जोस 372007एन 1215331डब्ल्यू 37.335278एन 121.891944डब्ल्यू 37.335278 पर स्थित है। -121.891944.
English: San Jose is the county seat of Santa Clara County.
Hindi: सैन होज़े सांता क्लारा काउंटी का काउंटी सीट है।
English: San Jose lies close to the Pacific Ocean and a small portion of its northern border touches San Francisco Bay.
Hindi: सैन होज़े, प्रशांत महासागर एवं सैन फ्रांसिस्को खाड़ी के काफी निकट स्थित है इसकी उत्तरी सीमा का एक छोटा सा हिस्सा इस खाड़ी को स्पर्श करता है.
English: San Jose residents produce more U.S. patents than any other city.
Hindi: सैन होज़े के निवासी अन्य किसी भी शहर के निवासियों की तुलना में अधिक अमेरिकी पेटेंट करवाते हैं।
English: San Jose, California
Hindi: सैन होज़े, कैलिफोर्निया
English: San Jose, California mayor Ron Gonzales is being investigated by the Santa Clara County District Attorney's Office.
Hindi: सैन जोस, कैलिफोर्निया के मेयर रॉन गोंजालेस की जांच सांता क्लारा काउंटी जिला अटॉर्नी कार्यालय द्वारा की जा रही है।
English: San Jose, November 26
Hindi: सैन जोस, 26 नवंबर एजेंसी
English: San Juan City Mayor Francis Zamora said a former security guard of the V-Mall, with firearms, held hostage up to 30 employees of the sprawling shopping centre, reports Xinhua news agency.
Hindi: सिन्हुआ न्यूज एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक सैन जुआन शहर के मेयर फ्रेंसिस जमोरा ने कहा कि वी-मॉल के एक पूर्व सुरक्षा गार्ड ने स्प्रॉउलिंग शॉपिंग सेंटर में 30 कर्मचारियों को बंधक बना लिया है।
English: San Luis
Hindi: सैन लुइस
English: San Luis Potos
Hindi: सैन लुइस पोटोसी
English: San Marcos
Hindi: सैन मार्कोस
English: San Martin Park.
Hindi: सैन मार्टिन पार्क
English: San Siro, officially known as Stadio Giuseppe Meazza, is a football stadium in the San Siro district of Milan, Italy, which is the home of A.C. Milan and Internazionale.
Hindi: स्टेडियो गिउसेप्पे मेअज़्ज़ा, सामान्यतः सैन सिरो के रूप में जाना, मिलान, इटली में सैन सिरो जिले में स्थित एक फुटबॉल स्टेडियम है।
English: San Stfano
Hindi: सैन स्टीफेनो
English: San Thome Basilica is a Roman Catholic Latin Rite minor basilica in Santhome, in the city of Chennai Madras, India.
Hindi: सैन थॉम बेसिलिका चेन्नई, भारत में सांथोम में एक रोमन कैथोलिक बेसिलिका है।
English: San Tom
Hindi: सैन टोमे
English: San Vicente
Hindi: सेंट विंसेंट
English: San's in danger!
Hindi: सैन खतरे में!
English: SanBop off to semis Rio de Janeiro Sania Mirza and Rohan Bopanna subdued Britains Andy Murray and Heather Watson with remarkable ease to breeze into the mixed doubles semifinals of the Rio Olympic Games here.
Hindi: रियो ओलंपिक में भारतीय टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्ज़ा और रोहन बोपन्ना ने मिश्रित युगल के सेमी़ाफाइनल में पहुंच कर भारत के लिए उम्मीदें बढ़ा दी हैं। भारतीय जोड़ी ने क्वॉर्टर फ़ाइनल मैच में ग्रेट ब्रिटेन के एंडी मरे और हेदर वॉटसन की जोड़ी को हराया।
English: SanDisks smaller, aptly-named Ultra Backup flash drive is now available in 8GB, 16GB, 32GB and 64GB capacities to back up documents, files, or any other data with the press of a button
Hindi: सैनडिस्क की छोटी, अल्ट्रा बैकअप फ्लैश ड्राइव अब 8 जीबी, 16 जीबी, 32 जीबी और 64 जीबी में उपलब्ध है ताकि आप अपनी फाइलों या किसी भी दूसरे डेटा का बैकअप सिर्फ एक बटन डबा कर रख सकें।
English: Sana Cheema was killed by her father, brother, and uncle for resisting their proposal to marry a relative, Geo news reported.
Hindi: जियो न्यूज़ के हावाले से आई रिपोर्ट मुताबिक, अपने एक रिश्तेदार से शादी करने के प्रस्ताव को मना करने वाली सना चीमा को उसके पिता, भाई और चाचा मौत के घाट उतार दिया.
English: Sana Dua from Jammu and Kashmir was declared the first runner-up and the second runner-up was Priyanka Kumari from Bihar.
Hindi: इस प्रतियोगिता में जम्मू एवं कश्मीर की सना दुआ पहली रनर-अप व बिहार की प्रियंका कुमारी तीसरी रनर-अप घोषित की गईं थी.
English: Sana Ganguly, daughter of former India captain and current BCCI president Sourav Ganguly had taken to Instagram to voice her opinion regarding CAA.
Hindi: इसी बीच कुछ वायरल खबरों के मुताबिक भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व दिग्गज कप्तान और मौजूदा बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली की बेटी सना गांगुली ने इंस्टाग्राम पर एक ऐसे पोस्ट को रिशेयर किया जिसको लेकर वो विवादों में आ गईं हैं।
English: Sana Khan Shares An Adorable Video With Husband Holidaying In Kashmir
Hindi: पति के साथ हनीमून पर कश्मीर का लुत्फ उठा रही हैं सना खान, वीडियो हुआ वायरल
English: Sana Khan Shares Post-wedding Pictures In Green Sharara Outfit, Steps Out For A Drive
Hindi: निकाह के बाद हरे रंग का शरारा पहन सना खान ने शेयर की तस्वीरें, लग रहीं बेहद खूबसूरत
English: Sana Khan confesses love for dance tutor Melvin Louis
Hindi: सना खान को हुआ डांस ट्यूटर मेल्विन लुईस से प्यार
English: Sana Khan has appeared in several television reality shows.
Hindi: सना खान कई रिऐलिटी शोज का हिस्सा रह चुकी हैं।
English: Sana Khan has changed her name to Sayied Sana Khan after marriage.
Hindi: उन्होंने शादी के बाद अपना नाम सना खान से सैयद सना खान कर लिया.
English: Sana Khan poses with friends at her birthday bash
Hindi: सना खान ने अपने बेस्ट प्रेड़स के साथ मनाया बर्थडे
English: Sana Khan quits film industry
Hindi: सना खान ने फिल्म इंडस्ट्री को कहा अलविदा
English: Sana Khan rose to fame with her stint at Salman Khan-hosted reality show Bigg Boss 6.
Hindi: सना खान रियलिटी टीवी शो बिग बॉस 6 का हिस्सा थीं। जैसा कि आपको पता है कि इस शो के मेजबान सलमान खान ही हैं। इस शो के बाद सना खान की किस्मत बदल गई है।
English: Sana Khan's Awkward Hug With Salman Khan
Hindi: सारा के आदाब पर यूं फिदा हुए सलमान खान
English: Sana Khan, actor
Hindi: संजय खान, अभिनेता
English: Sana Khan, started Meerut-based SJ Organics vermicomposting company when she was in her fourth year of college.
Hindi: मेरठ की सना खान ने एसजे ऑर्गेनिक्स वर्मीकंपोस्टिंग कंपनी तब शुरू की थी जब वह बी. टेक के चौथे वर्ष में थीं।
English: Sana Marin, 34, was sworn in as the Prime Minister of Finland and Sebastian Kurz holds the position of Chancellor of Austria.
Hindi: 34 साल की सना मैरिन ने फिनलैंड के प्रधानमंत्री पद की शपथ ली थी और सेबेस्टियन कुर्ज ऑस्ट्रिया के चांसलर पद पर काबिज हुए।
English: Sana Mir Pak played her 100th WODI and Lea Tahuhu NZ played her 50th WODI.
Hindi: साना मीर पाकिस्तान ने अपने 100 वें वनडे खेला और ली ताहुहु न्यूज़ीलैंड ने अपने 50 वें वनडे खेला।
English: Sana Mir became the first Pakistan woman to take 100 wickets in WODIs.
Hindi: साना मीर पहली पाकिस्तान महिला को महिला वनडे में 100 विकेट लेने के लिए बन गया।
English: Sana Mir has gained two slots to go up to seventh among bowlers while Indias left-arm spinner Ekta Bisht up three places to 11th, South Africa leg-spinner Suun Luus up six places to 28th, Rumana Ahmed up four places to 29th and Sri Lanka captain Inoka Ranaweera up five places to 33rd have all attained career-best rankings.
Hindi: गेंदबाजों में सना मीर दो पायदान की छलांग से सातवें स्थान पर हैं जबकि भारत की बायें हाथ की स्पिनर एकता बिष्ट तीन पायदान के लाभ से 11वें स्थान, दक्षिण अफ्रीका की लेग स्पिनर सुन लुस छह पायदान के फायदे से 28वें स्थान, रूमाना अहमद चार पायदान का फायदा, 29वें स्थान और श्रीलंका की कप्तान इनोका रणवीर पांच पायदान का लाभ, 33वां स्थान ने अपने कैरियर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग हासिल की।
English: Sana Mir has played 120 ODIs and 106 T20Is for Pakistan.
Hindi: वह पाकिस्तान के लिए 120 वनडे और 106 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेल चुकी हैं.
English: Sana Mir of Pakistan, Megan Schutt of Australia and Marizanne Kapp of South Africa are above Jhulan.
Hindi: गेंदबाजी में झूलन से ऊपर जो तीन खिलाड़ी हैं उनमें पाकिस्तान की सना मीर, आट्रेलिया की मेगन स्कट और दक्षिण अफ्रीका मरीजेन कैप का नाम है।
English: Sana Mir, Pakistan's most capped player in women's cricket, announced that she had taken a break from international cricket, and missed the tour.
Hindi: महिला क्रिकेट में पाकिस्तान की सबसे कैप्ड खिलाड़ी सना मीर ने घोषणा की कि उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से ब्रेक ले लिया है, और दौरे से चूक गईं।
English: Sana Saeed taking a break from acting
Hindi: एक्टिंग से ब्रेक ले रही हैं सना सईद, पूरी करेंगी पढ़ाई
English: Sana Saleem, a co-founder of Pakistani internet advocacy group Bolo Bhi, said any move to stifle Skype would be illegal.
Hindi: पाकिस्तान में इंटरनेट की आजादी के लिए काम करने वाले संगठन बोलो भी की को-फाउंडर सना सलीम ने फैसले पर कहा है कि स्काइप पर प्रतिबंध लगाने की कोई भी कोशिश गैरकानूनी होगी.
English: Sana alleged that he had paid a bribe to get relief in the case.
Hindi: साना ने आरोप लगाया था कि उन्होंने इस मामले में राहत पाने के लिए रिश्वत दी थी.
English: Sana alleged that the officer had helped him get a clean chit
Hindi: सना ने आरोप लगाया था कि अधिकारी ने उसे क्लीनचिट दिलाने में मदद की
English: Sana gave statement during the infighting between then CBI Director Alok Verma and Special Director Rakesh Asthana.
Hindi: बाबू द्वारा यह बयान तत्कालीन सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा और विशेष निदेशक राकेश अस्थाना के बीच हुई अनबन के दौरान दिया गया था।
English: Sana had accused Asthana of accepting a Rs 2-crore bribe to scuttle an investigation against businessman Moin Qureshi , who is a suspect in multiple corruption cases.
Hindi: अस्थाना पर आरोप है कि उन्होंने मोइन कुरैशी के मामले में सतीश सना के खिलाफ चल रही जांच को असफल करने के बदले 2 करोड़ रुपयी की रिश्वत ली है।
English: Sana had alleged that he paid a bribe through Dubai-based businessman Manoj Prasad to get relief in a case based on an FIR lodged by the CBI against meat exporter Moin Akhtar Qureshi and others.
Hindi: सना ने आरोप लगाया था कि उन्होंने मांस निर्यातक मोइन अख्तर कुरैशी और अन्य के खिलाफ सीबीआई द्वारा दर्ज प्राथमिकी के आधार पर एक मामले में राहत पाने के लिए दुबई के व्यवसायी मनोज प्रसाद के माध्यम से रिश्वत दी थी.
English: Sana had alleged that the officer had helped him get a clean chit
Hindi: सना ने आरोप लगाया था कि अधिकारी ने उसे क्लीन चिट में मदद की थी
English: Sana had alleged that the officer had helped him get a clean chit.
Hindi: सना ने आरोप लगाया था कि अधिकारी ने उसे क्लीनचिट दिलाने में मदद की
English: Sana had allegedly paid bribes to get relief in the case.
Hindi: साना ने मामले में राहत पाने के लिए कथित तौर पर रिश्वत दी थी।
English: Sana had also made allegations of corruption, extortion, high-handedness and serious malpractice against Asthana.
Hindi: सना ने अस्थाना के खिलाफ भ्रष्टाचार, जबरन वसूली, मनमानापन और गंभीर कदाचार के आरोप लगाए थे.
English: Sana hopes that by sharing her knowledge of vermicomposting she can help other entrepreneurs popularise organic farming methods not just in Uttar Pradesh but all over India.
Hindi: सना को उम्मीद है कि वर्मीकम्पोस्टिंग के बारे में अपने ज्ञान को साझा करके, न केवल उत्तर प्रदेश में, बल्कि पूरे भारत में वह जैविक खेती के तरीकों को लोकप्रिय बनाने में मदद कर सकती हैं।
English: Sana said the duo's sudden closeness after Upen's re-entry on the show after getting evicted last month, is hard to digest for the housemates and the audience.
Hindi: सना ने बताया कि पिछले महीने उपेन की दोबारा एंट्री और दोनों में अचानक नजदीकियों का बढ़ना, हाउसमेट्स और दर्शकों के लिए हजम कर पाना कठिन है.
English: Sana says, On the 41st episode the PM played a video of me and how vermicompost is made at SJ Organics.
Hindi: सना कहती हैं, मन की बात के 41वें एपिसोड में पीएम ने एक वीडियो चलाया, जिसमें मेरे और एसजे ऑर्गेनिक्स में वर्मीकम्पोस्ट कैसे बनाया जाता है, उस बारे में बताया।
English: Sana too has been confined to her home in Srinagar.
Hindi: सना भी श्रीनगर में अपने घर पर ही हैं।
English: Sana was being investigated in the Moin Qureshi case by the CBIs special investigation team SIT, headed by Asthana.
Hindi: बता दें कि मोईन कुरैशी के मामले में फंसने वाले मनोड की जांच अस्थाना की अगुवाई में विशेष जांच दल एसाईटी कर रही थी।
English: Sana was born in Assam in 1993 in a Sikh family whose roots are in Jammu and Kashmir.
Hindi: सना 1993 में असम में एक सिख परिवार में पैदा हुआ थी, जड़ें जम्मू और कश्मीर में हैं।
English: Sana worked in Jammu and Kashmir High Court for a year while being attached with an advocate.
Hindi: सना ने एक वकील के साथ संलग्न होने के एक साल के लिए जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय में काम किया।
English: Sana's body was shifted to Osmania hospital for a post-mortem examination before handing it to family members for the funeral.
Hindi: सना के शव को उस्मानिया अस्पताल में पोस्टमार्मट के बाद उसके परिजनों के हवाले कर दिया गया।
English: Sana's elder brother Varun Dua, is a software engineer with Infosys in Chandigarh.
Hindi: सना के बड़े भाई वरुण दुआ, चंडीगढ़ में इंफोसिस के साथ सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं।
English: Sana, in a conversation with Hindustan Times, revealed that her father was a diabetes patient which resulted in multiple organ failure.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बातचीत में सना ने बताया कि उनके पिता को डायबिटीज थी।
English: Sana, in his complaints, said he had been made to part with huge amount of money by CBI officials including Asthana and Devender, on the pretext of helping him in a case, wherein he has no involvement.
Hindi: साना ने अपनी शिकायत में कहा कि उनको एक मुकदमे में मदद करने के बहाने अस्थाना और देवेंद्र समेत सीबीआई अधिकारियों द्वारा ली गई भारी रकम का हिस्सा बनाया गया, जबकि उसमें उनकी कोई संलिप्तता नहीं थी.
English: Sana, who suffered severe injuries in the mishap, was shifted to a nearby hospital but was declared brought dead.
Hindi: सना हादसे में बुरी तरह घायल हो गईं और उन्हें पास के एक अस्पताल ले जाया गया, लेकिन वहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: Sanaa Former Yemeni President Ali Abdullah Saleh has been killed amid fighting between his supporters and their former allies, the Houthi rebel movement.
Hindi: यमन के पूर्व राष्ट्रपति अली अब्दुल्ला सालेह की उनके समर्थकों और उनके पूर्व सहयोगियों, हौटी विद्रोही आंदोलन के बीच में हत्या कर दी गयी है
English: Sanaa A suspected airstrike by the Saudi-led coalition fighting Shiite rebels in Yemen killed at least 29 people, including children, in the countrys north, a Yemeni health official said.
Hindi: यमन में शिया विद्रोहियों से लड़ रहे सऊदी-अरब के नेतृत्व वाली गठबंधन सेना द्वारा किए गए एक संदिग्ध हवाई हमले में कम से कम 29 लोगों की मौत हो गई. मृतकों में बच्चे भी शामिल थे.
English: Sanader quit from his PM position in July last year, vowing to quit politics for good, also.
Hindi: साथ ही सानेडर ने पिछले साल जुलाई में अपने प्रधानमंत्री पद को त्यागकर अच्छे काम के लिए राजनीति छोड़ने की कसम खाई थी।
English: Sanadi, Prof Saifudeen Soz, Shyama Singh, Santosh Chowdhary and Praneet Kaur were present on the occasion.
Hindi: बैठक में सुरेंद्र मान, सरोज सैनी, सुनीता सिवाच, धर्मेंद्र सोरखी, प्रदीप
English: Sanajaoba, the titular king of Manipur, had received 28 votes, while Babu had secured 24.
Hindi: सानाजाओबा को 28 वोट मिले, जबकि बाबू को 24 वोट मिले।
English: Sanam Khan is the captain of the Pakistan womens cricket team.
Hindi: सना पाकिस्तान महिला क्रिकेट टीम की कप्तान भी रह चुकी हैं।
English: Sanam Krishan Singh won the gold and bronze in lawn tennis while Vikas Krishan won the gold in boxing.
Hindi: भिवानी के बिजेंद्र ङ्क्षसह, विकास व कृष्ण ने मुक्केबाजी में स्वर्ण पदक, झज्जर के सनम कृष्ण ङ्क्षसह ने लॉन टेनिस में स्वर्ण पदक जीता।
English: Sanam Singh and Vijayant Mailk have raised hopes of an all-Indian final at the 15,000 ITF mens singles Futures event in Toronto, Canada, after winning their respective quarterfinals.
Hindi: सनम सिंह और विजयंत मलिक ने कनाडा के टोरंटो में चल रहे 15000 डॉलर इनामी आईटीएफ पुरुष फ्यूचर्स टेनिस टूर्नामेंट के एकल के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: Sanam Singh, Tennis Player
Hindi: सनम सिंह, टेनिस खिला़ड़ी
English: Sanam, who was originally drafted as a reserve along with Jeevan Nedunchezhiyan, got the chance to play after Yuki Bhambri pulled out of the tie due to a foot injury.
Hindi: जीवन नेदुचेझियान के साथ रिजर्व के तौर पर चुने गए सनम को युकी भांबरी के चोटिल होने के कारण खेलने का मौका मिला।
English: Sanamahism Meitei , also known as Meitei religion, Manipuri religion or Kanglei religion, is an animistic, ancestor-worshipping, shaman-led religious tradition found among the Meitei people in Manipur state of India.
Hindi: सनमाही धर्म   भारत के मणिपुर राज्य के मेइतेइ लोगों में प्रचलित एक धार्मिक परम्परा है।
English: Sanan and Sharma were posted in the Revenue department and youth services and sports department respectively when the land was allotted to the HPCA.
Hindi: एचपीसीए को भूमि आवंटन किए जाने के समय सनन और चंद राजस्व विभाग में नियुक्त थे, जबकि शर्मा राज्य युवा सेवाएं एवं खेल के निदेशक थे।
English: Sanand is a city and a municipality in Ahmedabad district in the Indian state of Gujarat.
Hindi: सानंद गुजरात राज्य के अहमदाबाद जिले में एक शहर और नगर पालिका है।
English: Sanand, which is about 20 km from Ahmedabad, emerged as the most favourable location for Tata Motors
Hindi: अहमदाबाद से महज 20 किलोमीटर दूर स्थित साणंद टाटा मोटर्स के लिए सर्वाधिक पसंदीदा लोकेशन के रूप में उभरा है।
English: Sanap pronounced the death verdicts on convicts Mohammed Taher Merchant and Feroze Khan for their role in the blasts, said Special Public Prosecutor Deepak Salve.
Hindi: विशेष लोक अभियोजक दीपक साल्वे ने बताया कि विशेष न्यायाधीश जीए सेनेप ने धमाके में संलिप्तता के लिए दोषी मोहम्मद ताहेर मर्चेंट एवं फिरोज खान को मौत की सजा सुनाई है।
English: Sanat Gadtia will be the party candidate from Bijepur seat in Odisha and S.Suresh will contest from Vatiyoorkavu in Kerala.
Hindi: ओडीशा की बिजेपुर विधानसभा सीट पर सनत गडतिया पार्टी के उम्मीदवार होंगे, जबकि केरल के वतिउरकवू विधानसभा सीट से एस सुरेश पार्टी के प्रत्याशी होंगे।
English: Sanatan Dharam Inter College, Mussoorie Girls Inter College, Secondary Government Girls and Boys School, Kulri and Library, Divya Bharti Public School, Saraswati Vidya Mandir, Saraswati Shishu Mandir etc participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में उर्मिलादेवी माध्यमिक विद्यालय, सरस्वी बाल मंदिर इंटर कालेज, सेठ छोटेलाल एकेडमी, सनराइज पब्लिक स्कूल, सरस्वती शिशु मंदिर आदि स्कूलों के छात्र- छात्राओं ने भाग लिया।
English: Sanatan Religion
Hindi: सनातन धर्म
English: Sanatan Sanstha is headquartered in South Goa's Ponda sub-district and one of its cadres has been questioned in connection with the murder of rationalists like Govind Pansare and Narendra Dabholkar.
Hindi: दक्षिण गोवा के पोंडा उप-जिले में सनातन संस्था का मुख्यालय है और इसके कैडरों में से एक से तर्कवादी लेखक गोविंद पनसारे और नरेंद्र दाभोलकर की हत्या के संबंध में पूछताछ की गई है.
English: Sanatana was imprisoned and Husain Shah went out to wage war against an enemy.
Hindi: सनातन गिरफ्तार कर लिये गये और हुसेन शाह किसी शत्रु के विरूद्ध लड़ाई छेडने के लिए चला गया।
English: SanatanaDharmam, the official journal of theTheosophi - cal Society in Kerala wrote Kerala has been plunged into darkness by the demise of the great Rishi on the 20th of September 1928.
Hindi: केरल की थियोसोफिकल सोसायटी की पत्रिका सनातन धर्मम् में लिखा है-20 सितम्बर 1928 करे महान ऋषि के देहावसान से केरल में अंधकार छा गया।
English: Sanath Jayasuriya scored 88 runs off 44 balls as Sri Lanka raced to 260-6 off 20 overs, the highest total made in a Twenty20 international.
Hindi: सनथ जयसुरिया ने 44 गेंदों में 88 रन निकले जबकि श्रीलंका ने 20 ओवर में 260-6 की दौड़ लगाई, ट्वेंटी20 इंटरनेशनल में उच्चतम।
English: Sanath Jayasuriya set to return as chairman of Sri Lanka selection committee
Hindi: जयसूर्या श्रीलंकाई चयन समिति के चेयरमैन के तौर पर वापसी को तैयार
English: Sanath Jayasuriya was the most notable player during the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के दौरान सनथ जयसूर्या सबसे उल्लेखनीय खिलाड़ी था।
English: Sanath Jayasuriya, Chris Gayle, Hashim Amla and David Warner have all scored 150 or more runs on four occasions in ODIs.
Hindi: तेंदुलकर और डेविड वार्नर ने पांच-पांच जबकि क्रिस गेल, हाशिम अमला, विराट कोहली और सनथ जयसूर्या ने चार-चार बार 150 या इससे अधिक का स्कोर बनाया.
English: Sanath Jayasuriya, Lasith Malinga, Luke Ronchi, Dilhara Fernando and Shaun Pollock were other cricketers who were successfully bid for by the franchise.
Hindi: इसके अलावा टीम ने सनथ जयसूर्या, लसिथ मलिंगा, ल्यूक रोंची, दिलहारा फ़र्नांडो और शॉन पोलक जैसे क्रिकेटर शामिल थे, जिनकी फ्रेंचाइज़ी द्वारा सफलतापूर्वक बोली लगाई गई थी।