Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: for this there is a stable platform
Hindi: इसके लिए एक स्थिर मंच है
English: for this they are in the Hudson and go!
Hindi: इसके लिए वे हडसन में हैं और जाओ!
English: for this time with family...
Hindi: इस बार परिवार के साथ
English: for this to be completed
Hindi: यह पूरा करने के लिए
English: for this to work, this function must be fully supported!
Hindi: तो, इसके लिए काम करने के लिए, यह समारोह पूरी तरह से समर्थित होना चाहिए!
English: for this training course.
Hindi: इस पाठ्यक्रम के लिए।
English: for this type of attack
Hindi: कि इस तरह के हमले
English: for this type of money?
Hindi: उस तरह के पैसे के लिए?
English: for this type of revenue.
Hindi: ऐसी आय के लिए।
English: for this type of unit
Hindi: इस तरह की एक इकाई
English: for this very special day.
Hindi: इस खास दिन के लिए.
English: for this victory...
Hindi: इस विजय के लिए ...
English: for this village,
Hindi: इस गाँव, इस घर के लिए,
English: for this vulnerable population of patients.
Hindi: इस कमजोर रोगी आबादी।
English: for this web site to work properly.
Hindi: इस वेबसाइट को सही ढंग से काम करें
English: for this website to work correctly.
Hindi: इस वेबसाइट को सही ढंग से काम करें
English: for this work you will get money.
Hindi: आपको इस काम के पैसे मिलेंगे।
English: for this world, for the mother earth
Hindi: इस जहाँ के लिये, धरती माँ के लिये
English: for this year and early next year.
Hindi: इस साल के अंत में और अगले साल की शुरुआत में।
English: for this year's Christmas!
Hindi: इस क्रिसमस पर !
English: for this year's U.S. Open.
Hindi: इस साल यूएस ओपन।
English: for this year's presidential elections
Hindi: इस वर्ष के राष्ट्रपति चुनाव के बारे में
English: for this year, Yes.
Hindi: इस साल, हाँ।
English: for this you have to come to the body that was this person?
Hindi: इसके लिए आपको उस व्यक्ति के शरीर में आना होगा जो कि था?
English: for this you need to provide all these masks
Hindi: इसके लिए आपको ये सभी मास्क उपलब्ध कराने होंगे
English: for this you need to run the below command.
Hindi: आपको नीचे कमांड चलाने की आवश्यकता है ताकि .
English: for this, salaries and pensions will be raised
Hindi: इसके लिए, वेतन और पेंशन को बढ़ाया जाएगा
English: for this, there is a shell C.
Hindi: इसके लिए, एक शेल सी है।
English: for this, your clients will pay you thousands of dollars.
Hindi: आपके ग्राहक आपको हजारों डॉलर का भुगतान करेंगे।
English: for those 5 days.
Hindi: इन पांच दिनों के लिए।
English: for those at sea.
Hindi: समुद्र में उन लोगों के लिए !
English: for those averages.
Hindi: उन मजलूमों के लिए।
English: for those diagnosed with cancer -
Hindi: कैंसर से पीड़ितों के लिए-
English: for those for whom this is their
Hindi: उन लोगों के लिए जिन्हें यह हो
English: for those forests.
Hindi: इन जंगलों के .
English: for those girls.
Hindi: इन लड़कियों के लिए.
English: for those having problems
Hindi: उन लोगों के लिए जिन्हें समस्या हो रही है
English: for those in a personal crisis
Hindi: संकट में उन लोगों के लिए
English: for those in CANADA
Hindi: कनाडा में उन लोगों के लिएः
English: for those industries.
Hindi: इन उद्योगों के लिए।
English: for those interested in this subject
Hindi: विषय में रुचि रखने वालों के लिएः
English: for those issued after 1975.
Hindi: जा रहे हैं जो सन् 1975 के बाद प्रकाशित हुए हैंः
English: for those living on less than 2 a day.
Hindi: दो डॉलर प्रतिदिन से कम पर जीने वालों के लिए
English: for those men.
Hindi: उन इंसानों के लिए।
English: for those moments.
Hindi: उन क्षणों के लिए।
English: for those not in the bucks.
Hindi: उनके लिए जो छांव में नहीं हैं।
English: for those of you who need more
Hindi: तुम्हें किसकी है ज्यादा जरूरत
English: for those over 18 only.
Hindi: केवल 18 से ऊपर के लोगों के लिए।
English: for those periods.
Hindi: उन पलों के लिए।
English: for those poor women.
Hindi: इन बदनाम औरतों के लिए.
English: for those students who want to give the exam.
Hindi: जो विद्यार्थी इस परीक्षा को देना चाहते हैं.
English: for those that are always
Hindi: उनके लिये जो हमेशा
English: for those that can't make it!
Hindi: उसके लिये , जो बना नहीं सकता !
English: for those that know, no explanation is necessary.
Hindi: समझने वालों के लिए, कोई स्पष्टीकरण आवश्यक नहीं है।
English: for those that walk.
Hindi: चलने वाले लोगों के लिए।
English: for those that you can find
Hindi: सकते हैं जिनके लिए आपको
English: for those they have.
Hindi: - उनके लिए जो उसके हैं।
English: for those unfortunate situations.
Hindi: इन बुरे हालातों के लिए।
English: for those wanting more
Hindi: उन लोगों के लिए जो अधिक चाहते हैं
English: for those who ain't had enough
Hindi: जिनके लिए नहीं होती है काफ़ी
English: for those who answered
Hindi: जिन्होंने जवाब देने की
English: for those who are coming out
Hindi: जो व्यक्ति बाहर जा रहे है , उनके लिए -
English: for those who are interested in photography.
Hindi: जो लोग फोटोग्राफी के लिए जुनून है।
English: for those who are interested in science
Hindi: जिन्हें विज्ञान में रुचि हो उनके लिए यह आवश्यक है
English: for those who are looking for a soul mate or just learning to communicate with the opposite sex.
Hindi: जो लोग एक आत्मा दोस्त की तलाश कर रहे हैं या सिर्फ विपरीत लिंग के साथ संवाद करना सीख रहे हैं।
English: for those who are out.
Hindi: जो परे हैं उनके लिए।
English: for those who asked
Hindi: जो माँगेंगे उन्हें
English: for those who can't change themselves
Hindi: जो अपने आप को बदल नहीं सकते
English: for those who can't fight for themselves,
Hindi: जो खुद के लिए नहीं लड़ सकता,
English: for those who can't understand
Hindi: न समझने वाले के लिए
English: for those who cannot find me
Hindi: जो मुझे ढूंढ नहीं पाते है
English: for those who dare to dream
Hindi: जो सपने देखने की हिम्मत रखते है,
English: for those who didn't understand
Hindi: जो नहीं समझे उनके लिएः
English: for those who do, we
Hindi: करते हैं, जो हमारे लिए
English: for those who don't have it it's here
Hindi: जो नहीं है अपने पास यहाँ
English: for those who don't know the truth--
Hindi: जो न समझते सच्चाई को-
English: for those who don't mope!
Hindi: उन खातिर जो झुके नहीं !
English: for those who don't read my previous entry
Hindi: जिन्होंने मेरी पहले की कहानी नहीं पढ़ी वो
English: for those who don't understand,
Hindi: न समझने वाले के लिए,
English: for those who don't wanna download.
Hindi: उन लोगों के लिए जो प्रोग्राम डाउनलोड नहीं करना चाहते हैं।
English: for those who encounter the same issue
Hindi: उसी मुद्दे का सामना कर रहे किसी के लिए
English: for those who find it difficult to refuse people a request.
Hindi: के लिए जो लोगों को एक अनुरोध को मना करना मुश्किल लगता है।
English: for those who get them.
Hindi: उनके लिये, जिन्हें वह मिली है।
English: for those who had felt
Hindi: जिन्हें महसूस किया
English: for those who had recently immigrated from
Hindi: जो लोग हाल ही में विदेशों से आए हैं
English: for those who have HIV or AIDS
Hindi: जिन लोगों को एचआईवीएड्स है
English: for those who have found it
Hindi: जिन्होंने पाया था इसे
English: for those who have lost children
Hindi: उन बच्चों की जो खो चुके हैं
English: for those who have never
Hindi: उसके लिये जो कभी नहीं थी
English: for those who have not learned to
Hindi: जिन्होंने नहीं पढ़ा है उनके लिए -
English: for those who know their way around.
Hindi: उन लोगों के लिए जो अपना रास्ता जानते हैं,
English: for those who like to enjoy their
Hindi: जिन्हें महकना पसंद है उनके लिए
English: for those who live and for those
Hindi: रहने वाले लोगों के लिए
English: for those who live and for those who
Hindi: रहने वाले लोगों के लिए
English: for those who love the holidays.
Hindi: जिनके लिए छुट्टियों से प्यार था।
English: for those who need a course of instruction more
Hindi: उन छात्रों के लिए जिन्हें अधिक मार्गदर्शन की आवश्यकता है
English: for those who need such an approach
Hindi: इस तरह के व्यवहार की आवश्यकता वाले किसी के लिएः
English: for those who try to
Hindi: कोशिश करने वालों को ही
English: for those who want to believe
Hindi: जो यकीन करना चाहता है
English: for those who want to find me
Hindi: जो चाहेंगे मुझे ढूंढ़ना
English: for those who want to go DEEP
Hindi: उन लोगों के लिए जो गहराई में जाना चाहते हैं
English: for those who want to go deep
Hindi: उन लोगों के लिए जो गहराई में जाना चाहते हैं
English: for those who want to go on and take more
Hindi: जो अधिक पाना और आगे बढ़ना चाहते हैं
English: for those who want to see
Hindi: उन लोगों के लिए जो देखना चाहते हैंः
English: for those who want to understand it.
Hindi: उन लोगों के लिए जो समझना चाहते हैं।
English: for those who want to visit the city
Hindi: जो लोग इस शहर की यात्रा करना चाहते हैं
English: for those who want to write and
Hindi: जो वे लिख देना चाहती हैं और
English: for those who wants to write poetry
Hindi: जो कविता लिखना चाहता था
English: for those who wish to change career
Hindi: कोई भी जो अपना पेशा बदलने के लिए इच्छुक
English: for those who wish to live
Hindi: उनके लिए जो जीना चाहते हैं
English: for those who wish to participate
Hindi: शामिल होने के इच्छुक लोगों के लिएः
English: for those who wish to take them.
Hindi: उन्हें , जिन्हें ले जाना चाहती है ।
English: for those who work 9 to 5
Hindi: एक वो जो 9 से 5 की नौकरी करते हैं
English: for those who would be with you
Hindi: जिन्हें तुम्हारे साथ
English: for those who would change them.
Hindi: उन लोगों के लिए जो बदल जाएगा.
English: for those whose children
Hindi: जो अपने बच्चों के लिये
English: for those whose powers
Hindi: उनके लिए जो अपनी ताकत
English: for those whose prayers
Hindi: जिनकी बद् दुआओं को
English: for those with limited physical capacities.
Hindi: सीमित शारीरिक क्षमता वाले लोग।
English: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
Hindi: आप थोड़ा शक्ति है के लिए, और तुम मेरे शब्द मनाया, और तुम मेरे नाम से इनकार नहीं किया है.
English: for thousands of city
Hindi: हजार शहर में
English: for thousands of emotions
Hindi: हजारों भावनाएं
English: for thousands of insects
Hindi: हजारों कीड़ों की
English: for thousands of kilometers and
Hindi: किलोमीटर एवं
English: for thousands of lives,
Hindi: हजारों के प्राण लिए,
English: for thousands of name
Hindi: हज़ारों नाम वाले
English: for thousands of patients
Hindi: हज़ारों मरीजों की
English: for thousands of sites
Hindi: स्थानों के हजारों करने
English: for thousands of words
Hindi: हजार शब्दों में
English: for thousands of years i laid dormant
Hindi: हज़ारों साल मैं सोता रहा क्या
English: for thousands of years, the met grassy plains of Europe and Asia were home to a mosaic of genetically different horse lines.
Hindi: हजारों सालों से, यूरोप और एशिया के घास के मैदान आनुवंशिक रूप से अलग घोड़े की वंशावली के मोज़ेक के घर थे।
English: for threats.
Hindi: धमकी के लिए।
English: for three Nobel Prizes in physics
Hindi: भौतिकी में तीन को नोबेल पुरस्कार
English: for three days before the attack
Hindi: दंगे से तीन दिन पहले
English: for three generations of Americans.
Hindi: अमेरिकी रोवर्स की तीन पीढ़ियों।
English: for three months he repeatedly stopped working.
Hindi: तीन महीने तक उन्होंने बार-बार काम करना बंद कर दिया।
English: for three months, and
Hindi: तीन महीने और
English: for three or more children.
Hindi: तीन या अधिक छोटे बच्चों के बाद।
English: for three or more people from
Hindi: 03 लोगों या अधिक के लिए
English: for three seats on the city
Hindi: शहर की तीनों सीटों पर कब्जा
English: for three things
Hindi: तीन चीजों के लिएः
English: for three to four times the cost
Hindi: तीन से चार गुना अधिक खर्च
English: for three villages.
Hindi: तीन गाँव का.
English: for three years from date of construction.
Hindi: निर्माण की तारीख से तीन साल।
English: for three years in the Coast
Hindi: कोने में तीन साल
English: for thrips.
Hindi: तिरस के लिए।
English: for ticketing possibilities.
Hindi: टिकटों की संभावना।
English: for times when there is nothing else to do
Hindi: करने को जब है कुछ और नहीं
English: for to attain in their lives.
Hindi: उनको अपनी ज़िन्दगी में पाने के लिए।
English: for to face.
Hindi: सामना करने के लिए।
English: for to pay the price of your love.
Hindi: ताकि तुम्हारे प्रेम की कीमत अदा कर सकूँ।
English: for to play music.
Hindi: संगीत खेलने के लिए।
English: for today I'm leaving you forever.
Hindi: चलो आज मैं तुझे हमेशा के लिए छोड़ती हूँ.
English: for today and another one for tomorrow.
Hindi: एक आज के लिए और कल के लिए।
English: for today there are a few things you
Hindi: आजकल आप कुछ
English: for today's 5
Hindi: आज हर 5 में
English: for today's designer.
Hindi: आज के रचनाकार को।
English: for today's difficulties.
Hindi: आज की कठिनाइयों के लिए।
English: for today's man
Hindi: आज के आदमी के लिए
English: for today's schools?
Hindi: आजकल स्कूलों में ?
English: for tomorrow belong to those who prepare for it today.
Hindi: कल के लिए जो आज इसकी तैयारी करते हैं।
English: for tomorrow belongs to those who prepare for it today.
Hindi: कल के लिए जो आज इसकी तैयारी करते हैं।
English: for tomorrow's burning.
Hindi: कल के चूल्हे के लिए.
English: for tomorrow's game.
Hindi: कल के लिए खेल.
English: for toying with?
Hindi: लिए खेलती है?
English: for trade goods.
Hindi: माल के लिए व्यापार करने के लिए।
English: for trade in goods.
Hindi: माल के लिए व्यापार करने के लिए।
English: for trading with Germany.
Hindi: जर्मनी के साथ व्यापार।
English: for traffic noise.
Hindi: ट्रैफिक के शोर में ।
English: for training and testing a model.
Hindi: किसी मॉडल का प्रशिक्षण और मूल्यांकन करें।
English: for training future officers.
Hindi: भावी अधिकारियों को प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: for training the model.
Hindi: मॉडल को प्रशिक्षित करें।
English: for trains.
Hindi: ट्रेनों को।
English: for transactions to be confirmed.
Hindi: लेन-देन की पुष्टि की जाए.
English: for transfer.
Hindi: स्थानान्तरण के लिए।
English: for transference.
Hindi: स्थानान्तरण के लिए।
English: for transferring land.
Hindi: भूमि के नामान्तरण के लिए।
English: for transferring.
Hindi: स्थानान्तरण के लिए।
English: for transforming one thing into another.
Hindi: एक वस्तु को दूसरी से बदलने के लिए
English: for transport to London.
Hindi: लंदन के लिए परिवहन।
English: for transport, etc.
Hindi: परिवहन आदि में।
English: for transport, though.
Hindi: यातायात के लिए।
English: for transportation in North America
Hindi: उत्तर अमेरिका में यातायात
English: for transportation, housing, and food.
Hindi: परिवहन, आवास और भोजन की तलाश में ही।
English: for transportation.
Hindi: यातायात के लिए।
English: for travel 9
Hindi: यात्राएं 9
English: for travel until August 29.
Hindi: 29 अगस्त तक चलेगी यात्रा
English: for travel with just a few clicks
Hindi: बस कुछ ही क्लिक के साथ यात्रा करें
English: for treatment at Private Hospitals.
Hindi: निजी अस्पतालों में अस्पताल में इलाज के लिए।
English: for treatment for about 10 years.
Hindi: 10 सालों तक इलाज करवाया.
English: for treatment of Yin and Yang deficiency.
Hindi: यिन और यांग की कमी के इलाज के लिए।
English: for treatment of different health problems.
Hindi: विभिन्न स्वास्थ्य समस्याओं को नियंत्रित करना।
English: for turning their ideas into reality.
Hindi: उनके विचारों को वास्तविकता में बदलना।
English: for twenty hours out of the twenty-four
Hindi: चौबीस घण्टों के बाहर के
English: for twenty or twenty-five minutes, but
Hindi: पन्द्रह या बीस मिनट, बस
English: for twice daily use.
Hindi: दो बार दैनिक उपयोग के लिए।
English: for twitter users.
Hindi: ट्विटर यूजर्स।
English: for two bases.
Hindi: दो आधारों पर।
English: for two days, the world's not going to
Hindi: दो दिन की ये दुनिया साथ नहीं है जाने वाली
English: for two different believers.
Hindi: दो साथी विश्वासियों के लिए।
English: for two hours and forty minutes before the sun sets
Hindi: 2 घंटे 40 मिनट सूर्यास्त से पहले
English: for two individuals.
Hindi: दो व्यक्तियों के लिए।
English: for two months and...
Hindi: अभी दो 2 महीने और...
English: for two months as of tomorrow.
Hindi: कल से अगले दो महीने तक।
English: for two nights in Nelson.
Hindi: नेल्सन में 2 रातें
English: for two or more vehicles
Hindi: दो या अधिक वाहनों के लिए
English: for two terms
Hindi: दो शब्दों मेंः
English: for two years there's nothing
Hindi: दो साल तो कुछ भी नहीं हैं
English: for two years, writing and talking to
Hindi: और दो साल लिखते-पढ़ते और भाषण देते बित जाएंगे
English: for unattached women.
Hindi: निराश्रित महिलाओं हेतु।
English: for unborn children.
Hindi: निर्दोष बच्चों के लिए।
English: for under 10 in just 10 minutes!
Hindi: सिर्फ 10 मिनट में  10 के तहत 10 भोजन!
English: for under 10 in only 10 minutes!
Hindi: सिर्फ 10 मिनट में  10 के तहत 10 भोजन!
English: for underprivileged children in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में बच्चों के लिए उपयुक्त
English: for underprivileged women.
Hindi: निराश्रित महिलाओं हेतु।
English: for underserved women.
Hindi: निराश्रित महिलाओं हेतु।
English: for understanding medieval texts.
Hindi: मध्यकालीन कविता को समझने के लिए।
English: for understanding the process of natural selection.
Hindi: प्राकृतिक चयन की प्रक्रिया को समझना
English: for unirrigated land.
Hindi: सिंचित भूमि के लिए।
English: for universal health coverage UHC.
Hindi: सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज के लिए, वे डब्ल्यूएचओ
English: for university students to become better
Hindi: छात्रों के लिए होगा बेहतर
English: for unschooled kids.
Hindi: निर्दोष बच्चों के लिए।
English: for until I've lived my life.
Hindi: मेरे जिन्दा रहने तक जिन्दा हो.
English: for up to 12 months without making any rental payments.
Hindi: अधिकतम 12 माह, कोई समय-पूर्व भुगतान प्रभार नहीं.
English: for up to 6 participants participants
Hindi: 6 प्रतिभागियों को
English: for up to 7
Hindi: 7 तक के लिए
English: for upcoming races.
Hindi: आने वाली नस्लों के लिए.
English: for upward of a quarter of a century
Hindi: एक सदी के एक चौथाई से अधिक के लिए
English: for us and for all people,
Hindi: अपने और हर किसी के लिए,
English: for us and our environment
Hindi: हम और हमारा पर्यावरण
English: for us because there's somebody who's
Hindi: क्योंकि कोई तो है जो हमें
English: for us goblins.
Hindi: हम जाबांजों के लिए.
English: for us in the future will be
Hindi: भविष्य में हमें तो
English: for us that don't require us
Hindi: है हमारा , जिसको नहीं है जरुरत
English: for us there is one God.
Hindi: हमारे लिए तो एक तोह्फा है खुदा का।
English: for us to be able to read
Hindi: कि हम पढ़ लिख सकें
English: for us to be so focused on
Hindi: हमें एकाग्र होने के लिए
English: for us to clean up.
Hindi: हमें शुद्ध करने के लिए।
English: for us to fill in.
Hindi: हमें भरने के लिए
English: for us to get access to
Hindi: हमें तक पहुँच करने के
English: for us to reach.
Hindi: हम तक पहुँचने के लिये।
English: for us to remove.
Hindi: हमें मिटाने के लिए.
English: for us to report.
Hindi: हमें सूचित करने के लिए।
English: for us to stay close.
Hindi: ताकि हम करीब रहें।
English: for us to take off.
Hindi: हमें मिटाने के लिए.
English: for us when we live for others,
Hindi: हम जियें जहां औरों के लिये,
English: for us, and we have already
Hindi: पहले से ही, और हम हमारे हैं
English: for us, i.e. on our behalf.
Hindi: हमारे लिए, अर्थ में।
English: for us, let us do better next year.
Hindi: चलो अगले साल बेहतर करते हैं।
English: for us, our state.
Hindi: देश को, हमें।
English: for us, we're so simple, aren't we?
Hindi: हम जैसे कितने साधारण हैं, हैं न?
English: for us, what's right
Hindi: हमारे लिए जो सही है
English: for us, will you?
Hindi: हमें, हमारी ओर?
English: for us. and it is beneficial for
Hindi: ु है और यह हमारे भले
English: for us. for others.
Hindi: , हमें तो औरों के लिए।
English: for us? 4.
Hindi: 4. तुम्हारे लिए?
English: for usage examples.
Hindi: उपयोग के मामलों का उदाहरण के लिए ।
English: for use after birth.
Hindi: जन्म के बाद उपयोग के लिए।
English: for use as a packaging material.
Hindi: पैकेजिंग सामग्री के रूप में उपयोग के लिए।
English: for use by another application.
Hindi: किसी अन्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करें।
English: for use by the body
Hindi: शरीर के लिए उपयोग करने के लिए
English: for use in Active Server Pages ASP
Hindi: बनाम सक्रिय सर्वर पेज एएसपी
English: for use in all sorts of conditions and
Hindi: सभी स्थितियों में उपयोग किए जाने और
English: for use in case of need.
Hindi: आवश्यकता के मामले में उपयोग करने के लिए।
English: for use in low voltage, high frequency inverters, free whelling, and polarity protection applications.
Hindi: कम वोल्टेज, उच्च आवृत्ति इनवर्टर, फ्री व्हीलिंग और ध्रुवीयता सुरक्षा अनुप्रयोगों में उपयोग करें...
English: for use in power applications such as DC-DC
Hindi: डीसी-डीसी जैसे बिजली अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए
English: for use in the Indian context.
Hindi: भारतीय संदर्भ में इसका इस्तेमाल
English: for use in the mountains and by terrorists
Hindi: पहाड़ों में और आतंकवादियों द्वारा उपयोग के लिए
English: for use in the war
Hindi: युद्ध में उपयोग
English: for use inside the tool.
Hindi: उपकरण के अंदर का उपयोग करें।
English: for use of the family.
Hindi: परिवार के उपयोग के लिए ही।
English: for use of the photo
Hindi: फोटो के लिए उपयोग हो
English: for use of the system;
Hindi: प्रणाली का प्रयोग;
English: for use on any device
Hindi: किसी भी उपकरण पर
English: for use on the face
Hindi: चेहरे पर इस्तेमाल करने के लिए
English: for use with any of the above examples
Hindi: ऊपर दिए गए सभी उदाहरणों का उपयोगः
English: for use with hot water supply;
Hindi: गर्म पानी की आपूर्ति के साथ उपयोग के लिए;
English: for user's.
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए।
English: for using a safe and legal service.
Hindi: सुरक्षित और कानूनी का उपयोग करने के लिए।
English: for various applications, battery models are needed.
Hindi: विभिन्न मॉडलों के लिए कुछ बैटरी की आवश्यकता होती है।
English: for various civilian and military applications.
Hindi: 4. विभिन्न औद्योगिक और सैन्य अनुप्रयोगों के लिए।
English: for various different needs.
Hindi: विभिन्न आवश्यकता के लिए।
English: for various goods.
Hindi: विविध वस्तुओं के लिए।
English: for various makes and models;
Hindi: मॉडल और शैलियों की एक किस्म;
English: for various medical and industrial applications.
Hindi: 4. विभिन्न औद्योगिक और सैन्य अनुप्रयोगों के लिए।
English: for various medical procedures.
Hindi: विभिन्न प्रकार की चिकित्सा प्रक्रियाएं।
English: for various reasons it didn't prove feasible at the time.
Hindi: किन्हीं कारण से यह उस समय लागू नहीं हो पाया था।
English: for various requirements.
Hindi: विभिन्न आवश्यकता के लिए।
English: for various security levels.
Hindi: सुरक्षा की अलग-अलग डिग्री में।
English: for various services.
Hindi: विभिन्न सेवाओं के लिए।
English: for various sites related to Spain.
Hindi: स्पेन से जुड़ी साइटों के लिए।
English: for various studies.
Hindi: विभिन्न अध्ययनों के लिए।
English: for various transportation needs.
Hindi: विभिन्न सामान परिवहन आवश्यकताओं की विभिन्न।
English: for vehicle availability.
Hindi: वाहन उपलब्धता।
English: for vehicles are required.
Hindi: वाहनों की आवश्यकता है।
English: for verily, verily I say unto you,
Hindi: सच सच कहता मैं तुमसे,
English: for very heavy rainfall over the next 18 hours.
Hindi: अगले 18 घंटे में होगी भारी बारिश
English: for very long flights, the 62nd is better.
Hindi: बहुत लंबी उड़ानों के लिए, 62 वीं बेहतर है।
English: for very rich people.
Hindi: बहुत अमीर लोगों को।
English: for video chat.
Hindi: वीडियो चैट के लिए ।
English: for viewing distant objects.
Hindi: दूर की वस्तुओं को देखने के लिए।
English: for viewing or downloading
Hindi: देखने या डाउनलोड करने के लिए
English: for visibility...
Hindi: दृश्यता के लिए तो ...।
English: for visually impaired people but
Hindi: दृष्टिबाधित लोगों के लिए
English: for voting in favor of
Hindi: वोट करने के लिए
English: for walking and dancing.
Hindi: पैदल चलना और नृत्य करना।
English: for wanting more than life
Hindi: जीवन से ज्यादा चाहा मुझे
English: for wanting to be free,
Hindi: मुक्त होना चाहती है,
English: for wanting to fill the
Hindi: क्योंकि भरने के लिए
English: for war and peace.
Hindi: युद्ध और शांति के लिए।
English: for washing dishes - from 85 to 95
Hindi: बर्तन धोने के लिए - 85 से 95 तक
English: for water becomes.
Hindi: पानी हो जाता है।
English: for water resources to be developed.
Hindi: जल संसाधनों का विकास करना हैं।
English: for water treatment 19
Hindi: अपशिष्ट जल उपचार प्रणाली 19
English: for we are brothers.
Hindi: क्यूंकि हम भाई है।
English: for we are here for you,
Hindi: आपके लिए हम यहाँ मौजूद हैं,
English: for we are one in God's love.
Hindi: परमेश्वर के प्रेम में एक हैं हम।
English: for we are one with Love.
Hindi: हम प्यार के साथ एक हैं।
English: for we are the people
Hindi: क्यूं हमे लोग
English: for we can move on in our lives.
Hindi: ताकि हम लोग अपने जीवन में आगे बढ़ सकें।
English: for we have gained independence for our country
Hindi: हम स्वतंत्र हुए अपने देश की सता
English: for we have opened up the sky
Hindi: हम खुले आकाश के
English: for we'd never learn to fight.
Hindi: लड़ना-झगड़ना न सीखा कभी हम।
English: for we've been sitting on
Hindi: क्यो हम बैठ गए
English: for we, we share the same language
Hindi: लेकिन हम एक ही भाषा साझा करते हैं
English: for wealth and fame.
Hindi: धन व समृद्धि के लिए