Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Central Government may consider imposing punishment, such as, 'hanging' or 'death penalty', for corrupt practices or for demanding and accepting bribes, like in China, North Korea, Indonesia, Thailand and Morocco,"""
Hindi: """केन्द्र सरकार चीन, उत्तर कोरिया, इंडोनेशिया, थाईलैंड और मोरक्को जैसे देशों की तरह भ्रष्ट आचरण या रिश्वत देने और लेने के अपराध में 'फांसी पर लटकाने' या 'मृत्यु दंड' जैसी सजा पर विचार कर सकती है।"
English: """The Central Vista is the most cherished open space in New Delhi and perhaps India, a symbol of their nationhood, and the publicness of this cherished open spaces land is being compromised which is a great betrayal of the Public Trust Doctrine,"" the plea read, as reported by Bar and Bench."
Hindi: याचिका में कहा गया है, "सेंट्रल विस्टा नई दिल्ली और शायद भारत में सबसे अधिक पोषित खुली जगह है, जो उनकी राष्ट्रीयता का प्रतीक है, और इस पोषित खुली जगहों की भूमि के प्रचार से समझौता किया जा रहा है जो सार्वजनिक ट्रस्ट सिद्धांत का एक बड़ा विश्वासघात है।
English: """The Central government shall form in three to four months a scheme for setting up of a trust."
Hindi: """केंद्र सरकार को तीन या चार महीने में एक ट्रस्ट के संविधान का मसौदा तैयार करना होगा।"
English: """The Central ministers are also not allowed to visit West Bengal... what kind of democracy prevails in the TMC ruled state?"" she wondered."
Hindi: उन्होंने कहा, केंद्रीय मंत्रियों को भी पश्चिम बंगाल का दौरा करने की अनुमति नहीं है. . तृणमूल शासित राज्य में यह किस तरह का लोकतंत्र है?
English: """The Centre and the State Governments should conduct a thorough review on whether these parties are following the Constitution properly."
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारें इस बात की गहन समीक्षा करें कि क्या ये पार्टियां संविधान का सही से पालन कर रही हैं?
English: """The Centre cannot take a direct decision in such a matter."
Hindi: 'केंद्र ऐसे मामले में सीधा फैसला नहीं ले सकता'
English: """The Centre has asked the state governments to observe all previous guidelines issued during the festive season in the next two-three months and we have decided to comply with the advice."
Hindi: """केंद्र ने राज्य सरकारों से अगले दो-तीन महीनों में त्योहारी सीजन के दौरान जारी किए गए सभी पिछले दिशानिर्देशों का पालन करने के लिए कहा है और हमने सलाह का पालन करने का फैसला किया है।"
English: """The Centre has been continuously using some institutions, like the CBI, Income Tax department, Enforcement Directorate, Narcotics Control Bureau."
Hindi: """केंद्र सीबीआई, आयकर विभाग, प्रवर्तन निदेशालय, नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो जैसी कुछ एजेंसियों का लगातार उपयोग कर रहा है।"
English: """The Centre has distributed 50 per cent of vaccines to states and Union Territories to administer vaccines to people free of cost."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'केंद्र ने लोगों को मुफ्त में टीके लगाने के लिए राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को 50 प्रतिशत टीके वितरित किए हैं।
English: """The Centre should look for a permanent solution instead of advocating stopgap measures."
Hindi: 'केंद्र को छोटे-छोटे कदम के बजाय स्थायी समाधान करना चाहिए
English: """The Centre will enable the people of Jaffna to enjoy various local and international cultural products."
Hindi: केंद्र जाफना के लोगों को विभिन्न स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक उत्पादों का आनंद लेने में सक्षम बनाएगा।
English: """The Centre will provide 30 per cent of the project cost."
Hindi: केंद्र परियोजना लागत का 30 प्रतिशत प्रदान करेगा।
English: """The Centre's new laws are prescribing a takeover of the entire market and value chain by the private sector and the withdrawal of the government from procurement and subsequent monopolisation will hurt producer and consumer interests,"" the RLD chief said."
Hindi: रालोद प्रमुख ने कहा, "केंद्र के नए कानून निजी क्षेत्र द्वारा पूरे बाजार और मूल्य श्रृंखला के अधिग्रहण को निर्धारित कर रहे हैं और सरकार को खरीद और उसके बाद के एकाधिकार से निर्माता और उपभोक्ता हितों को नुकसान होगा।
English: """The Champion Cup is the tournament to decide who will be able to challenge the reigning Champion for their seat."""
Hindi: """चैंपियन कप यह तय करने वाला टूर्नामेंट है कि मौजूदा चैंपियन को उनकी सीट के लिए कौन चुनौती दे पाएगा।"
English: """The Champions League is something special and every year we want to win it, but we are aware that La Liga is the most important thing."
Hindi: मेसी ने कहा कि चैंपियंस लीग हमारे लिए कुछ खास है और हम इसे हर साल जीतना चाहते हैं लेकिन हमारे लिए ला लीगा सबसे महत्वपूर्ण है।
English: """The Chandrayaan 2 launch was called off due to a technical snag noticed at around one hour before launch."
Hindi: चंद्रयान-2 लॉन्चिंग के ठीक एक घंटे पहले तकनीकी खामी की वजह से रोक दिया गया.
English: """The Character of the Man in Black"" by Oliver Goldmith"
Hindi: ओलिवर गोल्डमिथ द्वारा "द कैरेक्टर ऑफ द मैन इन ब्लैक"
English: """The Charge of the Light Brigade"" by Alfred Tennyson"
Hindi: अल्फ्रेड टेनीसन द्वारा "लाइट ब्रिगेड का प्रभार"
English: """The Chief Clerk did not come in today."""
Hindi: """आज चीफ साहब नहीं आए।"
English: """The Chief Medical Officer's CMO guideline for both men and women states that"
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए मुख्य चिकित्सा अधिकारी के दिशानिर्देश में कहा गया है किः
English: """The Chief Minister has done nothing to spread awareness regarding the disease."
Hindi: इन्होंने कहा, 'मुख्यमंत्री ने बीमारी के बारे में जागरुकता फैलाने के लिए कुछ नहीं किया.
English: """The Chief Minister has instructed the District Magistrate and Senior Superintendent of Police to reach the spot and provide immediate relief to the injured in the incident."
Hindi: मुख्यमंत्री ने जिलाधिकारी एवं वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक को मौके पर पहुंचकर घटना में घायलों को तत्काल राहत पहुंचाने के निर्देश दिए।
English: """The Chief Minister has requested me to give a Kalachakra Empowerment here."
Hindi: """मुख्यमंत्री ने मुझसे यहाँ कलचक्र अभिषेक देने का अनुरोध किया है।"
English: """The Chief Minister in clear words stated that any individual, whether he is chief minister, minister, public representative or officer, action will be taken if the guidelines are not followed."
Hindi: मुख्यमंत्री ने स्पष्ट शब्दों में कहा कि कोई भी व्यक्ति चाहे वह मुख्यमंत्री हो, मंत्री हो, जनप्रतिनिधि हों अथवा अधिकारी हो, यदि उन्होंने इसका पालन नहीं किया तो फिर कार्रवाई होगी।
English: """The Chief Minister is shielding the minister from the public forum."
Hindi: """मुख्यमंत्री सार्वजनिक मंच से मंत्री की रक्षा कर रहे हैं।"
English: """The Chief Minister made it very clear in the Assembly that had decentralisation taken place immediately after the Bill was in January 2020 things would have been different."
Hindi: """मुख्यमंत्री ने विधानसभा में बिल्कुल स्पष्ट कर दिया था कि जनवरी 2020 में विधेयक के तुरंत बाद विकेंद्रीकरण हो गया होता तो चीजें अलग होतीं।"
English: """The Chief of Defence Staff, apart from being the head of the Department of Military Affairs, will also be the Permanent Chairman of the Chiefs of Staff Committee."
Hindi: - सैन्य मामलों के विभाग का प्रमुख होने के अलावा चीफ ऑफ डिफेंस स्टॉफ चीफ ऑफ स्टॉफ कमेटी के अध्यक्ष भी होंगे।
English: """The Child is Father to the Man!"""
Hindi: 'बच्चा आदमी के लिए पिता है!
English: """The Children are Listening."""
Hindi: """बच्चे सुनते हैं।"
English: """The Children of the Sunrise."""
Hindi: """सूर्य के बच्चे""।"
English: """The Chinese Deputy Foreign Minister said that they would maintain their embassy in Kabul, adding our relations would beef up as compared to the past."
Hindi: """चीन के उप विदेश मंत्री ने कहा कि वे काबुल में अपना दूतावास बनाए रखेंगे, हमारे संबंध अतीत की तुलना में मजबूत होंगे।"
English: """The Chinese and the Russian are brothers forever."""
Hindi: """रूसी और चीनी हमेशा के लिए भाई हैं,"
English: """The Chinese are weak so far against the Russians,"" ..."
Hindi: """चीनी रूसियों के खिलाफ अब तक कमजोर हैं,"" . . ."
English: """The Chinese call it Chi; the Japanese, Ki; the Indians Prana - it is the life force, and it is incredibly powerful...it can't be explained adequately except to those who have already experienced it, but it's one of the very few willable miracles."""
Hindi: """चीनी को यह ची कहते हैं; जापानी, की; भारतीयों प्राण - यह जीवन शक्ति है, और यह अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली है ... इसे पर्याप्त रूप से समझाया नहीं जा सकता है, जो उन लोगों को पहले ही अनुभव कर चुके हैं, लेकिन यह बहुत ही कम विलक्षण चमत्कारों में से एक है।"
English: """The Chinese call it Chi; the Japanese, Ki; the Indians Prana - it is the life force, and it is incredibly powerful...it can't be explained adequately except to those who have already experienced it, but it's one of the very few willable"
Hindi: """चीनी को यह ची कहते हैं; जापानी, की; भारतीयों प्राण - यह जीवन शक्ति है, और यह अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली है ... इसे पर्याप्त रूप से समझाया नहीं जा सकता है, जो उन लोगों को पहले ही अनुभव कर चुके हैं, लेकिन यह बहुत ही कम विलक्षण चमत्कारों में से एक है।"
English: """The Chinese concerns in this regard were, therefore, misplaced,"" he said."
Hindi: इस संबंध में चीनी चिंताएं गलत थीं," उन्होंने कहा।
English: """The Chinese deputy foreign minister said that they would maintain their embassy in Kabul, adding our relations would beef up as compared to the past."
Hindi: """चीन के उप विदेश मंत्री ने कहा कि वे काबुल में अपना दूतावास बनाए रखेंगे, हमारे संबंध अतीत की तुलना में मजबूत होंगे।"
English: """The Chinese government can lock millions of people into cities with almost no advance notice should not be considered anything other than terrifying,"" said an article published in the Guardian."
Hindi: """कि चीनी सरकार लाखों लोगों को लगभग बिना किसी अग्रिम सूचना के शहरों में बंद कर सकती है, इसे भयानक के अलावा और कुछ नहीं माना जाना चाहिए"""
English: """The Chinese government never recognises the so-called Arunachal Pradesh established unilaterally and illegally by the Indian side, and is firmly opposed to the Indian leaders' visits to the area concerned."
Hindi: चीनी सरकार ने कभी भी भारत द्वारा एकतरफा और अवैध रूप से स्थापित किए गए तथाकथित अरुणाचल प्रदेश को मान्यता नहीं दी है और वह भारतीय नेताओं के इस क्षेत्र का दौरा करने के सख्त खिलाफ है।
English: """The Chinese government would therefore prefer to have a healthy property sector than to see multiple large-scale defaults, which could potentially trigger widespread systemic risks."""
Hindi: """इसलिए चीनी सरकार कई बड़े पैमाने पर चूक देखने के बजाय एक स्वस्थ संपत्ति क्षेत्र को पसंद करेगी, जो संभावित रूप से व्यापक प्रणालीगत जोखिमों को ट्रिगर कर सकता है।"
English: """The Chinese government's decision is particularly regrettable because it comes in the midst of an unprecedented global crisis when clear and reliable information about the international response to COVID-19 is essential,"" Baron said."
Hindi: द वाशिंगटन पोस्ट के कार्यकारी संपादक मार्टी बैरन ने कहा, "चीनी सरकार का निर्णय विशेष रूप से खेदजनक है क्योंकि यह एक अभूतपूर्व वैश्विक संकट के बीच आता है, जब कोविद -19 को अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया के बारे में स्पष्ट और विश्वसनीय जानकारी आवश्यक है.
English: """The Chinese market is a danger for all."""
Hindi: """चीनी बाजार सभी के लिए एक खतरा है।"
English: """The Chinese moved in small groups of 200000."""
Hindi: """चीनी ने 200000 के छोटे समूहों में यात्रा की।"
English: """The Chinese people know that both China and India are great powers with enough national strength to sustain a long-time border standoff with each other."
Hindi: चीनी लोग जानते हैं कि चीन और भारत दोनों एक-दूसरे के साथ लंबे समय तक सीमा गतिरोध को बनाए रखने के लिए पर्याप्त राष्ट्रीय ताकत के साथ महान शक्तियाँ हैं।
English: """The Chinese say they want to cooperate."
Hindi: चीनी कहते हैं कि वे सहयोग करना चाहते हैं।
English: """The Chinese side is well aware of India's position that Jammu, Kashmir and Ladakh are an integral part of India, and that the recent developments are entirely a matter internal to us,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन भारत के इस रुख से पूरी तरह परिचित है कि जम्मू कश्मीर और लद्दाख भारत का अभिन्न अंग है तथा हाल के घटनाक्रम पूरी तरह से हमारा अंदरुनी मामला है.
English: """The Chinese word for rabbit is 'mao', which sounds like 'meo' in Vietnamese, where it means cat."""
Hindi: """खरगोश के लिए चीनी शब्द 'माओ' है, जो वियतनामी में 'मेयो' जैसा लगता है, जहां इसका मतलब बिल्ली है।"
English: """The Chinkara is a species of gazelle found in South Asia."
Hindi: चिंकारा दक्षिण एशिया में पाया जाने वाला एक प्रकार का गज़ॅल है।
English: """The Christmas Chronicles"" actually wraps up the schizophrenic nature of Netflix's movies with a great big bow, combining the fuzzy plot of a Hallmark holiday offering with the loud, special-effects-driven trappings of a theatrical release."
Hindi: """द क्रिसमस क्रॉनिकल्स"" वास्तव में नेटफ्लिक्स की फिल्मों की स्किज़ोफ्रेनिक प्रकृति को एक बड़े बड़े धनुष के साथ लपेटता है, जिसमें एक नाटकीय रिलीज की जोरदार, विशेष प्रभाव-संचालित ट्रैपिंग के साथ एक हॉलमार्क अवकाश की पेशकश की अस्पष्ट साजिश का संयोजन होता है।"
English: """The Church does not exist to condemn people but to bring about an encounter with the visceral love of God's mercy."
Hindi: चर्च लोगों की निंदा करने के लिए नहीं बल्कि भगवान की दया के आंत प्रेम के साथ एक मुठभेड़ लाने के लिए मौजूद है।
English: """The Church is beautiful."
Hindi: """गिरजाघर बहुत सुंदर है।"
English: """The Church is or should go back to being a community of God's people, and priests, pastors and bishops who have the care of souls, are at the service of the people of God."
Hindi: चर्च भगवान के लोगों के एक समुदाय होने के लिए वापस जाना चाहिए, और पुजारी, पादरी और बिशप, जो आत्माओं की देखभाल करते हैं, भगवान के लोगों की सेवा में हैं।
English: """The Citizenship Amendment Act CAA is a matter entirely internal to India and the law was adopted through democratic means after a public debate in both houses of Parliament."
Hindi: सीएए भारत का पूर्णतया आंतरिक मामला है और क़ानून संसद के दोनों सदनों में बहस के बाद लोकतांत्रिक माध्यम से पारित किया गया था।
English: """The Citizenship Amendment Act 2019 does not violate any existing provisions of the Indian Constitution, including Article 14."
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 भारतीय संविधान के साथ ही अनुच्छेद 14 में निहित किसी भी उपबंध का उल्लंघन नहीं करता है।
English: """The City  The City"" is adapted from the novel by China Mieville."
Hindi: 3. उपन्यास "द सिटी एंड द सिटी" के लेखक चाइना मिएविल्ले हैं
English: """The City Swachh Bharat scheme will likely be carried out with an outlay of over Rs 1.Four lakh crore,"" she mentioned."
Hindi: """शहरी स्वच्छ भारत योजना को 1.4 लाख करोड़ रुपये से अधिक के परिव्यय के साथ लागू किया जाएगा,"" उसने कहा।"
English: """The City of Charleston's comprehensive plan update, the Century V Plan, was adopted following the Green Plan's creation and weaves within it many sustainability principles, many of which the city of Charleston has embraced for decades."""
Hindi: """सिटी ऑफ चार्ल्सटन के व्यापक योजना अद्यतन, ए सेंचुरी वी प्लान, ग्रीन प्लान के निर्माण के बाद अपनाया गया था और इसमें कई स्थिरता सिद्धांतों के भीतर बुनाई गई थी, जिनमें से कई चार्ल्सटन शहर दशकों से गले लगा चुके हैं।"
English: """The City of Life and Death"""
Hindi: """जीवन और मृत्यु का शहर"""
English: """The City of London is a pre-eminent nexus of power in the global system that is killing our world,"" said Carolina Rosa, spokesperson for Extinction Rebellion."
Hindi: """सिटी ऑफ लंदन ग्लोबल सिस्टम में शक्ति का एक प्रमुख नेक्सस है जो हमारी दुनिया को मार रहा है,"" विलुप्त होने के विद्रोह के प्रवक्ता कैरोलिना रोजा ने कहा।"
English: """The City of London is a pre-eminent nexus of power in the global system that is killing our world,"" said Ms Carolina Rosa, spokesman for Extinction Rebellion."
Hindi: """सिटी ऑफ लंदन ग्लोबल सिस्टम में शक्ति का एक प्रमुख नेक्सस है जो हमारी दुनिया को मार रहा है,"" विलुप्त होने के विद्रोह के प्रवक्ता कैरोलिना रोजा ने कहा।"
English: """The City of Nawabs and Kebabs"""
Hindi: """ नवाबों और कबाबों का शहर """
English: """The City of Thieves"" actors and features of the film"
Hindi: """चोरों का शहर"" फिल्म के अभिनेता और विशेषताएं"
English: """The City of Wyoming does not comment on pending litigation,"" the city said in response to the lawsuit."
Hindi: """व्योमिंग शहर लंबित मुकदमेबाजी पर टिप्पणी नहीं करता है,"" शहर ने मुकदमे के जवाब में कहा।"
English: """The City"" - the main commercial and business district of Sydney"
Hindi: """द सिटी"" - सिडनी का मुख्य वाणिज्यिक और व्यावसायिक जिला"
English: """The City, County, and STLRSA are still determining how settlement funds will be allocated."
Hindi: """शहर, काउंटी और एसटीएलआरएसए अभी भी यह निर्धारित कर रहे हैं कि निपटान निधि कैसे आवंटित की जाएगी।"
English: """The City, County, and STLRSA are still determining how settlement funds will be allocated."""
Hindi: """शहर, काउंटी और एसटीएलआरएसए अभी भी यह निर्धारित कर रहे हैं कि निपटान निधि कैसे आवंटित की जाएगी।"
English: """The CityAirbus NextGen combines the best of both worlds, with the new architecture striking the right balance between hovering and forward flight."
Hindi: सिटीएयरबस नेक्स्टजेन नई वास्तुकला के साथ दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ को जोड़ती है जो स्टैंडबाय और फॉरवर्ड फ्लाइट के बीच सही संतुलन बनाती है।
English: """The Civil Aviation Authority said Thomas Cook has ceased trading, its four airlines will be grounded, and its 21,000 employees in 16 countries, including 9,000 in the U.K., will lose their jobs."
Hindi: नागर विमानन अधिकारियों ने बताया कि थॉमस कुक ने कारोबार बंद कर दिया है, उसकी चार एयरलाइंस उड़ान नहीं भर रही हैं और 16 देशों में इसके 21,000 कर्मचारी अपनी नौकरी खो देंगे, जिसमें 9,000 ब्रिटेन में हैं।
English: """The Civil Disobedience Movement was started by Gandhi on 12 March 1930 with his famous Dandi march."
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन गांधी ने 12 मार्च 1930 को अपने प्रसिद्ध दांडी मार्च के साथ शुरू किया था।
English: """The Cloister and The Hearth 1861 is a novel by the English author Charles Reade."
Hindi: द क्लॉइस्टर एंड द हर्थ 1861 अंग्रेजी लेखक चार्ल्स रीडे का एक ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: """The Coat of Many Colors"" by Dolly Parton"
Hindi: डॉली पार्टन द्वारा 'कई रंगों का कोट,'
English: """The Cochin International Airport has consistently delivered excellence in customer service by winning multiple ASQ awards over five years during the past 10 years and is one of the few six airports worldwide that will receive the recognition this year,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोचीन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने पिछले 10 वर्षों के दौरान पांच वर्षों में कई एएसक्यू पुरस्कार जीतकर लगातार ग्राहक सेवा में उत्कृष्टता प्रदान की है और यह दुनिया भर में केवल छह हवाई अड्डों में से एक है जिसे इस वर्ष मान्यता प्राप्त होगी।
English: """The Cochin International Airport has consistently delivered excellence in customer service by winning multiple ASQ awards over five years during the past 10 years and is one of the only six airports worldwide that will receive the recognition this year,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोचीन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने पिछले 10 वर्षों के दौरान पांच वर्षों में कई एएसक्यू पुरस्कार जीतकर लगातार ग्राहक सेवा में उत्कृष्टता प्रदान की है और यह दुनिया भर में केवल छह हवाई अड्डों में से एक है जिसे इस वर्ष मान्यता प्राप्त होगी।
English: """The Cochin International Airport has consistently delivered excellence in customer service by winning multiple ASQ awards over the last ten years, and is one of only six airports worldwide to receive the recognition this year,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोचीन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने पिछले 10 वर्षों के दौरान पांच वर्षों में कई एएसक्यू पुरस्कार जीतकर लगातार ग्राहक सेवा में उत्कृष्टता प्रदान की है और यह दुनिया भर में केवल छह हवाई अड्डों में से एक है जिसे इस वर्ष मान्यता प्राप्त होगी।
English: """The Codex standards were adopted in the wake of India conducting three sessions of Codex Committee on Spices and Culinary Herbs CCSCH at Kochi 2014, Goa 2015 and Chennai 2017."
Hindi:  कोडेक्स मानकों को अपनाए जाने के लिए भारत ने मसालों तथा रसाई हर्ब पर बनी समिति सीसीएससीएच कोडेक्स के तीन सत्रों का आयोजन कोच्चि 2014, गोवा 2015 तथा चेन्नई 2017 किया था।
English: """The Coke Studio version turned the song into a praise of beauty for its listeners."""
Hindi: """कोक स्टूडियो संस्करण ने अपने श्रोताओं के लिए गीत को सुंदरता की प्रशंसा में बदल दिया।"
English: """The Colin McRae FLAT OUT Pack is our tribute to the best driver of his generation, and we know it's something our players will enjoy."""
Hindi: """कॉलिन मैक्रे फ्लैट आउट पैक उनकी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ ड्राइवर के लिए हमारी श्रद्धांजलि है और हम जानते हैं कि यह उनके खिलाड़ियों द्वारा अत्यधिक."""
English: """The Colin McRae Flat Out Pack is our tribute to the best driver of his generation, and we know it's something our players will enjoy."""
Hindi: """कॉलिन मैक्रे फ्लैट आउट पैक उनकी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ ड्राइवर के लिए हमारी श्रद्धांजलि है और हम जानते हैं कि यह उनके खिलाड़ियों द्वारा अत्यधिक."""
English: """The Color Purple"" by Alice Walker has been banned in schools all over the country since 1984, due to its graphic sexual content and situations of violence and abuse. ... Parents were unhappy, saying it was far too inappropriate and offensive for high schoolers because of the violent and sexual content."
Hindi: ऐलिस वॉकर द्वारा "द कलर पर्पल" 1984 से पूरे देश के स्कूलों में प्रतिबंधित कर दिया गया है, इसकी ग्राफिक यौन सामग्री और हिंसा और दुर्व्यवहार की स्थितियों के कारण. ... माता-पिता नाखुश थे, यह कहते हुए कि हिंसक और यौन सामग्री के कारण हाई स्कूल के छात्रों के लिए यह बहुत अनुचित और आक्रामक था।
English: """The Color Purple"" by Alice Walker has been banned in schools all over the country since 1984, due to its graphic sexual content and situations of violence and abuse. ... When the book was first released, it was assigned by many high school teachers for class assignments."
Hindi: ऐलिस वॉकर द्वारा "द कलर पर्पल" 1984 से पूरे देश के स्कूलों में प्रतिबंधित कर दिया गया है, इसकी ग्राफिक यौन सामग्री और हिंसा और दुर्व्यवहार की स्थितियों के कारण. ... माता-पिता नाखुश थे, यह कहते हुए कि हिंसक और यौन सामग्री के कारण हाई स्कूल के छात्रों के लिए यह बहुत अनुचित और आक्रामक था।
English: """The Color of His Skin."""
Hindi: """उसकी त्वचा का रंग"""
English: """The Colors of the Afternoon"""
Hindi: """आधी रात के रंग"""
English: """The Comedy of Errors"" is one of William Shakespeare's earliest plays, believed to have been written between 1592 and 1594."
Hindi: द कॉमेडी ऑफ एरर्स - हास्य फ़िल्म. द कॉमेडी ऑफ एरर्स विलियम शेक्सपियर के शुरूआती नाटकों में से एक है, ऐसा माना जाता है कि इसे 1592 से 1594 के बीच लिखा गया था।
English: """The Commander-in-Chief released these criminals after only months in prison, while the journalists who told the world about the killings in Inn Din were jailed for more than 500 days,"" Mr. Pompeo said."
Hindi: पोम्पियों ने कहा कि "कमांडर इन चीफ ने कुछ ही महीनो की कैद के बाद अपराधियों को रिहा कर दिया, जबकि इन्न दिन गाँवों में हत्याओं के बारे में विश्व को बताने वाले पत्रकारों को 500 दिनों से अधिक तक जेल में रखा गया था।
English: """The Commander-in-Chief released these criminals after only months in prison, while the journalists who told the world about the killings in Inn Din were jailed for more than 500 days,"" Pompeo said."
Hindi: पोम्पियों ने कहा कि "कमांडर इन चीफ ने कुछ ही महीनो की कैद के बाद अपराधियों को रिहा कर दिया, जबकि इन्न दिन गाँवों में हत्याओं के बारे में विश्व को बताने वाले पत्रकारों को 500 दिनों से अधिक तक जेल में रखा गया था।
English: """The Commission and Member States Code of Conduct Group will continue to monitor the jurisdictions that have until the end of 20192020 to deliver, and assess whether any other countries should be included in the EU listing process."
Hindi: आयोग और सदस्य राज्य आचार संहिता समूह उन न्यायालयों की निगरानी करना जारी रखेंगे जो कि वितरित करने के लिए 2019  2020 के अंत तक हैं, और मूल्यांकन करते हैं कि क्या किसी अन्य देशों को यूरोपीय संघ की लिस्टिंग प्रक्रिया में शामिल किया जाना चाहिए।
English: """The Commission and Member States Code of Conduct Group will continue to monitor the jurisdictions that have until the end of 20192020, to deliver, and assess whether any other countries should be included in the EU listing process."
Hindi: आयोग और सदस्य राज्य आचार संहिता समूह उन न्यायालयों की निगरानी करना जारी रखेंगे जो कि वितरित करने के लिए 2019  2020 के अंत तक हैं, और मूल्यांकन करते हैं कि क्या किसी अन्य देशों को यूरोपीय संघ की लिस्टिंग प्रक्रिया में शामिल किया जाना चाहिए।
English: """The Commission has considered the matter in detail and is of the considered view that the above-referred statements referring to a political party at this stage even as the investigation is still going on has the effect of adversely impacting the elections."
Hindi: 2.आयोग ने इस मामले पर विस्तारपूर्वक विचार किया है और उसका सुविचारित मत है कि इस समय जबकि जाँच जारी है एक राजनीतिक पार्टी का सन्दर्भ देते हुए उक्त संदर्भित वक्तव्य से निर्वाचन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।