Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If more has to be done beyond the Budget, we are willing to do that."""
Hindi: """ ""यदि बजट से अधिक किया जाना है, तो हम ऐसा करने को तैयार हैं।"
English: """If mothers during that time were having a lot of babies, then it seems reasonable to suggest they were capable of caring for their young children."""
Hindi: """यदि उस समय माताओं के बहुत सारे बच्चे होते, तो यह कहना उचित होगा कि वे अपने छोटे बच्चों की देखभाल करने में सक्षम थीं।"
English: """If my Valentine you won't be"
Hindi: यदि मेरा वेलेंटाइन आप नहीं होगा,
English: """If my absence doesn't affect your life then my presence has no meaning to it."""
Hindi: """अगर मेरी अनुपस्थिति आपके जीवन को प्रभावित नहीं करती है"
English: """If my boyfriend didn't appreciate me, then he wasn't the right guy for me."
Hindi: """अगर मेरे प्रेमी ने मेरी सराहना नहीं की, तो वह मेरे लिए सही लड़का नहीं था।"
English: """If my dad comes, I want to give him a really good welcome,"" Santiago said."
Hindi: """अगर मेरे पिताजी आते हैं, तो मैं उनका शानदार स्वागत करना चाहता हूँ,"" सैंटियागो ने कहा।"
English: """If my dad comes, I want to warmly welcome him,"" Santiago said."
Hindi: """अगर मेरे पिताजी आते हैं, तो मैं उनका शानदार स्वागत करना चाहता हूँ,"" सैंटियागो ने कहा।"
English: """If my director wants me to work with a cow, or a buffalo, as an actor - I'm ready to do it."" when asked if he would ever work with Kareena again!"
Hindi: अभिनेता ने कहा था, 'अगर मेरे निर्देशक चाहते हैं कि मैं एक गाय, या भैंस के साथ एक अभिनेता के रूप में काम करूं- तो मैं इसे भी करने के लिए तैयार हूं।
English: """If my door was locked, he wouldn't have gotten in."""
Hindi: """अगर उसने दरवाज़ा बंद कर दिया होता, तो मैं उसके घर में नहीं जाता था।"
English: """If my knee helps educate others and improve the lives of others, I would be happy to do that,"" he said."
Hindi: """अगर मैं घुटने टेककर दूसरों को शिक्षित करने में मदद करता हूं, और दूसरों के जीवन को बेहतर बनाता हूं, तो मुझे ऐसा करने में बहुत खुशी होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If my people which are called by . . ."
Hindi: """और यदि मेरे लोग जो मेरे. . ."
English: """If my son Rohan wants to marry Shraddha Kapoor, I..."
Hindi: """अगर मेरा बेटा रोहन श्रद्धा कपूर से शादी करना. . ."
English: """If national brands manage the size and certain other parameters to make the product slightly more affordable, then there is a market for premium brands in that demographic - as long as they don't cheapen or water down the quality of the product itself to make it more price competitive with the store brand."""
Hindi: """ ""यदि राष्ट्रीय ब्रांड आकार और कुछ अन्य मापदंडों का प्रबंधन करते हैं और उत्पाद को थोड़ा सस्ता बनाते हैं, तो उस आबादी में प्रीमियम ब्रांडों के लिए एक बाजार है - स्टोर ब्रांड के साथ प्रतिस्पर्धा करना इसे और अधिक महंगा बना देता है जब तक कि वे सस्ते या कम गुणवत्ता वाले न हों।"
English: """If necessary, games will be played in the same manner in Tripura, Assam, Goa and Uttar Pradesh."
Hindi: ममता ने कहा, जरूरत पड़ने पर त्रिपुरा, असम, गोवा और उत्तर प्रदेश में भी इसी तरह से खेल खेले जाएंगे।
English: """If necessary, the deployment of military personnel will provide the supply chain with additional capacity as a temporary measure to help alleviate pressures caused by spikes in localized demand for fuel. """
Hindi: """यदि आवश्यक हो, तो सैन्य कर्मियों की तैनाती ईंधन की स्थानीय मांग में स्पाइक्स के कारण दबाव को कम करने में मदद करने के लिए एक अस्थायी उपाय के रूप में अतिरिक्त क्षमता के साथ आपूर्ति श्रृंखला प्रदान करेगी।"
English: """If necessary, the deployment of military personnel will provide the supply chain with additional capacity as a temporary measure to help ease pressures caused by spikes in local demand for fuel."""
Hindi: """यदि आवश्यक हो, तो सैन्य कर्मियों की तैनाती ईंधन की स्थानीय मांग में स्पाइक्स के कारण दबाव को कम करने में मदद करने के लिए एक अस्थायी उपाय के रूप में अतिरिक्त क्षमता के साथ आपूर्ति श्रृंखला प्रदान करेगी।"
English: """If necessary, the deployment of military personnel will provide the supply chain with additional fuel transport capacity, as a temporary measure to help ease the pressures caused by rising fuel demand locally."""
Hindi: """यदि आवश्यक हो, तो सैन्य कर्मियों की तैनाती ईंधन की स्थानीय मांग में स्पाइक्स के कारण दबाव को कम करने में मदद करने के लिए एक अस्थायी उपाय के रूप में अतिरिक्त क्षमता के साथ आपूर्ति श्रृंखला प्रदान करेगी।"
English: """If no attempt is made to"
Hindi: """यदि कोशिशें ना होंगी"
English: """If no effective agreement can be reached by the end of 2020, the EU should be willing to act alone"" on a digital tax, said the incoming commission's vice president, Margrethe Vestager, who will be responsible for digital policy and competition."
Hindi: डिजिटल कर पर आने वाले आयोग के उपाध्यक्ष मार्ग्रेथ वेस्टेगर ने कहा, "अगर एक्सएनयूएमएक्स के अंत तक कोई प्रभावी समझौता नहीं किया जा सकता है, तो ईयू को अकेले काम करने के लिए तैयार रहना चाहिए"।
English: """If no effective agreement can be reached by the end of 2020, the EU should be willing to act alone"" on a digital tax, said the incoming commission's vice-president Margrethe Vestager, who will be in charge of digital policy and competition."
Hindi: डिजिटल कर पर आने वाले आयोग के उपाध्यक्ष मार्ग्रेथ वेस्टेगर ने कहा, "अगर एक्सएनयूएमएक्स के अंत तक कोई प्रभावी समझौता नहीं किया जा सकता है, तो ईयू को अकेले काम करने के लिए तैयार रहना चाहिए"।
English: """If no one comes for three days, I don't get a bath for three days,"" said the 76-year-old."
Hindi: 76 वर्षीय ने कहा, "अगर तीन दिनों तक कोई नहीं आता है, तो मैं तीन दिनों तक स्नान नहीं करता।
English: """If no one comes here, then why are you here?"""
Hindi: """इधर कोई नहीं तो फिर मैं इधर आती क्यों हूँ ?"
English: """If no party is ready to form a government in the state, Shiv Sena can assume the responsibility of forming a government in Maharashtra."
Hindi: """अगर कोई सरकार बनाने को तैयार नहीं है तो शिव सेना ये जिम्मा ले सकती है।"
English: """If nobody's prejudiced and I can't see where it is, why can't they just come in and defend the law?"""
Hindi: """अगर किसी के प्रति कोई पूर्वाग्रह नहीं है, और मैं नहीं देख सकता कि कहां है, तो वह क्यों नहीं आ सकता और कानून का बचाव कर सकता है?"
English: """If not I for myself, who then?"""
Hindi: """अगर मैं खुद के लिए नहीं हूं, तो कौन होगा?"
English: """If not Modi then who?"""
Hindi: """मोदी नही तो फिर कौन?"
English: """If not Modi, then Who?"""
Hindi: """मोदी नही तो फिर कौन?"
English: """If not Modi, then who?"""
Hindi: """मोदी नही तो फिर कौन?"
English: """If not Russia, then who??"""
Hindi: """लेकिन, अगर रूसी नहीं, तो कौन?"
English: """If not found by July 15, the missing persons will be officially considered dead."
Hindi: '15 जुलाई तक नहीं मिले लापता तो माने जाएंगे मृत'
English: """If not my body."""
Hindi: """नहीं मेरा जिस्म"""
English: """If not the Russians, then who?"""
Hindi: """लेकिन, अगर रूसी नहीं, तो कौन?"
English: """If not the U.K. will leave with no deal."""
Hindi: """ ""नहीं तो ब्रिटेन बिना किसी सौदे के निकल जाएगा।"
English: """If not the UK will leave with no deal."
Hindi: """ ""नहीं तो ब्रिटेन बिना किसी सौदे के निकल जाएगा।"
English: """If not the UK will leave with no deal."""
Hindi: """ ""नहीं तो ब्रिटेन बिना किसी सौदे के निकल जाएगा।"
English: """If not the first sentence,"" he said."
Hindi: """यदि पहला वाक्य नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If not to you, who can I talk to?"
Hindi: """मैं आपसे बात न करूंगी तो और किससे करूंगी?"
English: """If not, I'll announce it a long time and then I'll be joining DJ Bravo in the backend and say thanks to each and everyone but I can't say that as yet,"" he added."
Hindi: यदि नहीं, तो मैं लंबे समय तक इसकी घोषणा करूंगा और फिर मैं डीजे ब्रावो को बैकएंड में शामिल करूंगा और सभी को धन्यवाद कहूंगा लेकिन मैं अभी ऐसा नहीं कह सकता, "
English: """If not, I'll announce it a long time and then I'll be joining DJ Bravo in the backend and say thanks to each and everyone but I can't say that as yet,"" he had added."
Hindi: यदि नहीं, तो मैं लंबे समय तक इसकी घोषणा करूंगा और फिर मैं डीजे ब्रावो को बैकएंड में शामिल करूंगा और सभी को धन्यवाद कहूंगा लेकिन मैं अभी ऐसा नहीं कह सकता, "
English: """If not, I'll announce it and then I'll be joining DJ Bravo in the backend and say thanks to each and everyone but I can't say that as yet."""
Hindi: यदि नहीं, तो मैं लंबे समय तक इसकी घोषणा करूंगा और फिर मैं डीजे ब्रावो को बैकएंड में शामिल करूंगा और सभी को धन्यवाद कहूंगा लेकिन मैं अभी ऐसा नहीं कह सकता, "
English: """If not, as the President said, we'll move on with tariffs."""
Hindi: """यदि नहीं, जैसा कि राष्ट्रपति ने कहा, हम शुल्क के साथ आगे बढ़ेंगे।"
English: """If not, as the president said, we'll move on with tariffs,"" he added."
Hindi: """यदि नहीं, जैसा कि राष्ट्रपति ने कहा, हम शुल्क के साथ आगे बढ़ेंगे।"
English: """If not, as the president said, we'll move on with tariffs."""
Hindi: """यदि नहीं, जैसा कि राष्ट्रपति ने कहा, हम शुल्क के साथ आगे बढ़ेंगे।"
English: """If not, can you imagine what will happen?"""
Hindi: """ ""यदि नहीं, तो आप कल्पना कर सकते हैं क्या होगा?"
English: """If not, the director is dead."""
Hindi: """यदि नहीं, तो निदेशक मर चुका है।"
English: """If not, then I can't, because eventually winning the cup - winning the game is important, no matter how many runs you score or how many wickets you take."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर नहीं तो मैं कुछ कह नहीं सकता क्योंकि अंततः टूर्नामेंट जीतना महत्वपूर्ण है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने कितने रन बनाए या आपने कितने विकेट लिए।
English: """If not, then I can't, because eventually winning the cup -- winning the game is important, no matter how many runs you score or how many wickets you take."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर नहीं तो मैं कुछ कह नहीं सकता क्योंकि अंततः टूर्नामेंट जीतना महत्वपूर्ण है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने कितने रन बनाए या आपने कितने विकेट लिए।
English: """If not, then this is terrible because you'll end up with more waste!"" he says."
Hindi: """यदि नहीं, तो यह भयानक है क्योंकि आप अधिक अपशिष्ट के साथ खत्म हो जाएगा!"
English: """If not, what do you think happens?"""
Hindi: """ ""यदि नहीं, तो आप कल्पना कर सकते हैं क्या होगा?"
English: """If one has to stay in the BJP, heshe will have to make sacrifices."
Hindi: """अगर किसी को भाजपा में रहना है, तो उसे बलिदान देना होगा।"
English: """If one is curled left, the next will be curled right, and your next section moving up will be the opposite of that."""
Hindi: """अगर कोई बाएं घुमाया जाता है, तो अगला सही घुमाया जाएगा, और आपका अगला भाग आगे बढ़ जाएगा।"
English: """If one is seeking a single book that details most vividly the fanatical intensity of the struggle to maintain racial segregation in the South, this is that volume,"" Winter said."
Hindi: """अगर कोई एक ऐसी किताब की तलाश कर रहा है जो दक्षिण में नस्लीय अलगाव को बनाए रखने के लिए संघर्ष की कट्टर तीव्रता का सबसे स्पष्ट रूप से विवरण दे, तो यह वह मात्रा है,"" विंटर ने कहा।"
English: """If one looks at the current scenario in India, we have 0.6 doctors per thousand of population and 0.8 nurses per thousand of population, while the number of beds per thousand stands at 1.5."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यदि हम भारत में मौजूदा हालात को देखें तो, एक हजार की आबादी पर 0.6 डॉक्टर और 0.8 नर्सें हैं.
English: """If one of the street  community dogs is injured or unwell, it is the duty of the RWA to ensure the treatment of this dog by the veterinarians provided by the city society and  or privately with funds from the RWA,"" the court ruled."
Hindi: """यदि गली  सामुदायिक कुत्तों में से कोई भी घायल या अस्वस्थ है तो यह आरडब्ल्यूए का कर्तव्य होगा कि वह ऐसे कुत्ते के लिए नगर निगम द्वारा उपलब्ध कराए गए पशु चिकित्सक और या निजी तौर पर आरडब्ल्यूए के फंड से इलाज करवाए।"
English: """If one of these folds gets bigger than the others, it creates a groove along the tooth."""
Hindi: """ ""जब इनमें से एक झुर्रियाँ दूसरों की तुलना में बड़ी हो जाती हैं तो यह दाँत के साथ एक खांचे का निर्माण करती है।"
English: """If one of us is striking the ball well, we try to bat for as long as possible without changing our game."
Hindi: """अगर हम में से कोई गेंद पर अच्छी तरह से प्रहार कर रहा है, तो हम अपने खेल को बदले बिना यथासंभव लंबे समय तक बल्लेबाजी करने की कोशिश करते हैं।"
English: """If one outlier study site, especially one outside of the USA, is driving the results, that raises questions about the stability of the overall findings,"" he said."
Hindi: """यदि एक बाहरी अध्ययन स्थल, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर एक, परिणाम चला रहा है, जो समग्र निष्कर्षों की स्थिरता के बारे में सवाल उठाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If one person at home."
Hindi: """एक व्यक्ति घर में है।"
English: """If one small fraction of those people are becoming hooked, we're talking about a burgeoning potential mental health crisis on a scale that I don't think that the world has ever seen."""
Hindi: """अगर उन लोगों का एक छोटा सा हिस्सा आदी हो रहा है, तो हम एक बड़े पैमाने पर संभावित मानसिक स्वास्थ्य संकट के बारे में बात कर रहे हैं जो मुझे नहीं लगता कि दुनिया ने कभी देखा है।"
English: """If one small fraction of those people is becoming hooked, we're talking about a burgeoning potential mental health crisis on a scale that I don't think that the world has ever seen."""
Hindi: """अगर उन लोगों का एक छोटा सा हिस्सा आदी हो रहा है, तो हम एक बड़े पैमाने पर संभावित मानसिक स्वास्थ्य संकट के बारे में बात कर रहे हैं जो मुझे नहीं लगता कि दुनिया ने कभी देखा है।"
English: """If one were to go by China's experience, the online channels made-up for the deficit, incurred in offline channels."
Hindi: """अगर कोई चीन के अनुभव से जाना जाता है, तो ऑनलाइन चैनल घाटे के लिए, ऑफ़लाइन चैनलों में किए गए।"
English: """If only God would help me to sell that little house, even at a small profit, I would make a public thanksgiving to St. Nicholas."""
Hindi: """अगर केवल भगवान ही मुझे उस छोटे से घर को बेचने में मदद करेग ा, भले ही एक छोटे से लाभ पर, मैं सेंटोलस को एक सार्वजनिक धन्यवाद देना चाहूंगा।"
English: """If only I could lose 20 pounds I would be happy."
Hindi: """अगर मैं सिर्फ तीस पाउंड खो सकता था तो मुझे अच्छा लगेगा।"
English: """If only I could pray"""
Hindi: """यदि मैं प्रार्थना कर सकता"
English: """If only I had a personal shopper!"""
Hindi: """केवल तभी जब मेरे पास एक निजी दुकानदार होता!"
English: """If only I might get what I ask for, and that God would give me what I desire!"
Hindi: ८"भला होता कि मुझे मुँह माँगा वर मिलता और जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह परमेश्वर मुझे दे देता!
English: """If only I want,"
Hindi: """अगर केवल मैं चाहता हूँ,"
English: """If only I were!"
Hindi: """लेकिन अगर मैं था!"
English: """If only I'd known your name..."""
Hindi: """अगर मैं केवल उनके नाम जानता था . . """
English: """If only I'd left work a few minutes earlier."""
Hindi: """यदि केवल कुछ मिनट पहले ही मैं काम छोड़ देता था।"
English: """If only because the general military schools and academies do not teach coups d'tat at all"" - why? something useful"
Hindi: """यदि केवल इसलिए कि सामान्य सैन्य स्कूल और अकादमियां कूप डी'एट को बिल्कुल नहीं पढ़ाते हैं"" - क्यों?"
English: """If only the Americans . . ."""
Hindi: अगर अमेरिकियों ने किया . . ""
English: """If only we knew what we know!"""
Hindi: """हम क्या हैं वो बस हम ही जानते हैं !"
English: """If only you were like my brother"" 1"
Hindi: तू मेरे भाई जैसा होता" 1
English: """If only your goal is to become rich, you will never achieve it."""
Hindi: """ अगर अमीर बनाना ही तुम्हारा एक मात्र लक्ष्य है तो तुम इसे कभी हासिल नहीं कर पाओगे"
English: """If only"" we do not discuss."
Hindi: """यदि केवल"" हम चर्चा नहीं करते हैं।"
English: """If opening of swimming pools has not led to spike in the Covid cases, how will Chhath Puja celebrations wherein people stand in the water for a while will spread the infection,"" he said in a statement."
Hindi: उन्होंने पूछा, "अगर राजधानी में स्विमिंग पूल खोलने से कोविड के मामलों में वृद्धि नहीं हुई है, तो छठ पूजा समारोह से कैसे संक्रमण में वृद्धि होगी, जहां लोग थोड़ी देर के लिए पानी में खड़े होते हैं?
English: """If our bill becomes law, the worst thing that can happen is someone who served our country receives treatment for a rare, debilitating illness."""
Hindi: """ ""अगर हमारा बिल कानून बन जाता है, तो सबसे बुरी बात यह हो सकती है कि हमारे देश की सेवा करने वाला कोई व्यक्ति दुर्लभ, दुर्बल करने वाली बीमारी का इलाज करवाता है।"
English: """If our calculations are correct, there is a chance we are in effect closer to last weekend than the one coming up."""
Hindi: """ ""यदि हमारी गणना सही है, तो एक मौका है कि हम पिछले सप्ताह के अंत के करीब आ रहे हैं।"
English: """If our cricket economy is strong, we won't be used and then binned by teams like England and New Zealand,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हमारी क्रिकेट अर्थव्यवस्था मजबूत है, तो हमारा इस्तेमाल नहीं किया जाएगा और फिर इंग्लैंड और न्यूजीलैंड जैसी टीमों द्वारा हम पर कब्जा नहीं किया जाएगा।
English: """If our cricket economy is strong, we won't be used and then binned by teams like England and New Zealand."
Hindi: """अगर हमारी क्रिकेट अर्थव्यवस्था मजबूत है, तो हमें इंग्लैंड और न्यूजीलैंड जैसी टीमों द्वारा इस्तेमाल नहीं किया जाएगा।"
English: """If our government cared about the safety of Australians, they would allow us to go home."
Hindi: """मैंच हमारी सरकार ने ऑस्ट्रेलियाई लोगों की सुरक्षा की परवाह की, वे हमें घर जाने की अनुमति देंगे।"
English: """If our government cared for the safety of the Australians, they would allow us to get home."""
Hindi: """मैंच हमारी सरकार ने ऑस्ट्रेलियाई लोगों की सुरक्षा की परवाह की, वे हमें घर जाने की अनुमति देंगे।"
English: """If our government is formed in Punjab, we will provide 300 units of electricity free of cost, we have done this in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर पंजाब में हमारी सरकार बनी तो हम 300 यूनिट बिजली मुफ्त करेंगे, हमनें ये दिल्ली में करके दिखाया है।
English: """If our government is formed, then give me just a month after February 11, and I will remove all mosques built on government land in my Lok Sabha constituency,"" the BJP parliamentarian added."
Hindi: भाजपा सांसद ने कहा, 'अगर हमारी सरकार बनती है, तो 11 फरवरी के बाद मुझे एक महीने का समय दीजिए और मैं अपने लोकसभा क्षेत्र में सरकारी जमीन पर बनी सभी मस्जिदों को हटा दूंगा।
English: """If our government knows that Saudi leaders were involved in the murder of a U.S. resident, why shouldn't the public know this?"" he said."
Hindi: """अगर हमारी सरकार जानता है कि सऊदी नेता अमेरिकी निवासी की हत्या में शामिल थे, तो जनता को यह क्यों नहीं पता होना चाहिए?"
English: """If our government knows that Saudi leaders were involved in the murder of a U.S. resident, why shouldn't the public know this?"""
Hindi: """अगर हमारी सरकार जानता है कि सऊदी नेता अमेरिकी निवासी की हत्या में शामिल थे, तो जनता को यह क्यों नहीं पता होना चाहिए?"
English: """If our government knows that Saudi leaders were involved in the murder of a US resident, why shouldn't the public know this?"" he said."
Hindi: """अगर हमारी सरकार जानता है कि सऊदी नेता अमेरिकी निवासी की हत्या में शामिल थे, तो जनता को यह क्यों नहीं पता होना चाहिए?"
English: """If our government knows that Saudi leaders were involved in the murder of a US resident, why shouldn't the public know this?"""
Hindi: """अगर हमारी सरकार जानता है कि सऊदी नेता अमेरिकी निवासी की हत्या में शामिल थे, तो जनता को यह क्यों नहीं पता होना चाहिए?"
English: """If our government knows that Saudi leaders were involved in the murder of a USA resident, why shouldn't the public know this?"" he said."
Hindi: """अगर हमारी सरकार जानता है कि सऊदी नेता अमेरिकी निवासी की हत्या में शामिल थे, तो जनता को यह क्यों नहीं पता होना चाहिए?"
English: """If our government knows that Saudi leaders were involved in the murder of a United States resident, why shouldn't the public know this?"" he said."
Hindi: """अगर हमारी सरकार जानता है कि सऊदी नेता अमेरिकी निवासी की हत्या में शामिल थे, तो जनता को यह क्यों नहीं पता होना चाहिए?"
English: """If our government knows that Saudi leaders were involved in the murder of a United States resident, why shouldn't the public know this?"""
Hindi: """अगर हमारी सरकार जानता है कि सऊदी नेता अमेरिकी निवासी की हत्या में शामिल थे, तो जनता को यह क्यों नहीं पता होना चाहिए?"
English: """If our grievances and request are not heard, we are not going to take part in the next Constituent Assembly,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हमारी शिकायत और निवेदन को नहीं सुना गया तो हम अगले संविधान सभा का हिस्सा नहीं बनेंगे.
English: """If our neighbour, which is totally isolated in the world, thinks it can destabilise India through its tactics and conspiracies, then it is making a big mistake"""
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने कहा, "अगर हमारा पड़ोसी जो दुनिया में पूरी तरह से अलग-थलग है, वह सोचता है कि वह अपनी रणनीति और साजिशों के जरिए भारत को अस्थिर कर सकता है, तो यह एक बड़ी गलती है।
English: """If our neighbour, which is totally isolated in the world, thinks it can destabilise India through its tactics and conspiracies, then it is making a big mistake."
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने कहा, "अगर हमारा पड़ोसी जो दुनिया में पूरी तरह से अलग-थलग है, वह सोचता है कि वह अपनी रणनीति और साजिशों के जरिए भारत को अस्थिर कर सकता है, तो यह एक बड़ी गलती है।
English: """If our schools can do more to better equip children with the mindset and skills to face an uncertain and challenging future, then they should."""
Hindi: """अगर हमारे स्कूल अनिश्चित और चुनौतीपूर्ण भविष्य का सामना करने के लिए बच्चों को मानसिकता और कौशल से बेहतर ढंग से लैस करने के लिए और अधिक कर सकते हैं,तो उन्हें ऐसा करना चाहिए।"
English: """If our students are seen and they're valued, they will achieve,"" he said."
Hindi: """अगर हमारे छात्रों को देखा जाता है और उन्हें महत्व दिया जाता है, तो वे हासिल करेंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """If page load time increases from 1 to 3 seconds, the bounce rate increases 32."
Hindi: अगर पेज लोड होने का समय एक सेकंड से बढ़कर तीन सेकंड हो जाता है, तो बाउंस दर 32 बढ़ जाती है
English: """If parents manage to engage in physical activity with the child without addressing the subject of weight, they have a good chance that their offspring will enjoy the exercise and maintain it until old age,"" said psychologist Laura Hart of La Trobe University in Australia."
Hindi: """यदि माता-पिता वजन के विषय को संबोधित किए बिना बच्चे के साथ शारीरिक गतिविधि में संलग्न होने का प्रबंधन करते हैं, तो उनके पास एक अच्छा मौका है कि उनकी संतान व्यायाम का आनंद ले और इसे बुढ़ापे तक बनाए रखेंगे,"" मनोवैज्ञानिक लौरा हार्ट ने कहा ला ट्रोब विश्वविद्यालय ऑस्ट्रेलिया में।"
English: """If past history was all that is needed to play the game of money, the richest people would be librarians."
Hindi: """अगर पिछले इतिहास में पैसे का खेल खेलने की जरूरत होती, तो सबसे अमीर लोग लाइब्रेरियन होते।"
English: """If past history was all there is to the game, the richest people would be librarians."""
Hindi: """अगर पिछले इतिहास में पैसे का खेल खेलने की जरूरत होती, तो सबसे अमीर लोग लाइब्रेरियन होते।"
English: """If past history was all there was to the game, the richest people would be the librarians."""
Hindi: """गर सारा खेल अतीत का इतिहास रचता है, तो सबसे अमीर पुस्तकालयाध्यक्षों होते।"
English: """If past history was all there was to the investment game, the richest people would be librarians."""
Hindi: """गर सारा खेल अतीत का इतिहास रचता है, तो सबसे अमीर पुस्तकालयाध्यक्षों होते।"
English: """If past history were all that is needed to play the game of money, the richest people would be librarians."""
Hindi: """अगर पिछले इतिहास में पैसे का खेल खेलने की जरूरत होती, तो सबसे अमीर लोग लाइब्रेरियन होते।"
English: """If patience is worth anything it must endure till the end of time."
Hindi: """अगर धैर्य किसी चीज़ के लायक है, तो उसे समय के अंत तक सहन करना होगा।"
English: """If patience is worth anything, it must endure to the end of time."
Hindi: """अगर धैर्य किसी चीज़ के लायक है, तो उसे समय के अंत तक सहन करना होगा।"
English: """If people LIKE you they will only listen to you, But if people TRUST you they do business with you!"""
Hindi: 3. यदि लोग आपको पसंद करते हैं, तो वे केवल आपकी बात सुनेंगे, अगर लोग आप पर विश्वास करते हैं तो वे आपके साथ व्यापार करेंगे !
English: """If people are saying it's my year, it depends on my films."
Hindi: अगर लोग कहते हैं कि यह मेरा साल है तो यह मेरी फिल्मों पर निर्भर है.
English: """If people are talking behind your back, be happy that you're the one in front."""
Hindi: अगर लोग आपकी पीठ पीछे बात कर रहे हैं, तो खुश रहें कि आप सबसे आगे हैं।
English: """If people ask."
Hindi: अगर लोग पूछें।
English: """If people can look past that...I honestly don't want to waste a single minute of my life paying attention to those people, and neither does Shami or anyone else on the team,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर लोग इसे नजरअंदाज कर सकते हैं ... मैं ईमानदारी से उन लोगों पर ध्यान देने के लिए अपने जीवन का एक मिनट भी बर्बाद नहीं करना चाहता और न ही शमी और न ही टीम में कोई और।