Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you want your beloved cottage or permanent residence to be more spacious, there is a place and financial resources allow you to easily install nearby "rooms" or to assemble a house from containers, arranging them in any order.
Hindi: यदि आप चाहते हैं कि आपका प्रिय कॉटेज या स्थायी निवास अधिक विस्तृत हो, तो एक जगह है और वित्तीय संसाधन आपको आसानी से पास के "कमरे" स्थापित करने या कंटेनरों से एक घर को इकट्ठा करने की अनुमति देते हैं, उन्हें किसी भी क्रम में व्यवस्थित करते हैं।
English: If you want your child to reach hisher full potential, it is essential you do not see himher as "broken" but rather as "made out of different material." ..."
Hindi: यदि आप चाहते हैं कि आपका बच्चा अपनी पूरी क्षमता तक पहुंच जाए, तो यह जरूरी है कि आप उसे "टूटी हुई" नहीं देखते बल्कि "विभिन्न सामग्रियों से बना" के रूप में देख रहे हैं।
English: If you want your child to reach hisher full potential, it is essential you do not see himher as "broken" but rather as "made out of different material."
Hindi: यदि आप चाहते हैं कि आपका बच्चा अपनी पूरी क्षमता तक पहुंच जाए, तो यह जरूरी है कि आप उसे "टूटी हुई" नहीं देखते बल्कि "विभिन्न सामग्रियों से बना" के रूप में देख रहे हैं।
English: If you want your orders to be delivered quicker, you should login and visit the "Membership" page, where you can upgrade to the Gold or Platinum plans for a fee and receive "Prioritized Transactions."
Hindi: यदि आप चाहते हैं कि आपके आदेश शीघ्र दिए जाएं, तो आपको चाहिए लॉग इन और "सदस्यता" पृष्ठ पर जाएं, जहां आप शुल्क के लिए गोल्ड या प्लेटिनम योजनाओं में अपग्रेड कर सकते हैं और "प्राथमिक लेनदेन" प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you want, I'll help you talk it out with them."
Hindi: अगर आप चाहें तो मैं आपकी बात करा देता हूँ उनसे"
English: If you want, tap "Reply" to send a message without opening WhatsApp.
Hindi: यदि आप चाहते हैं, तो व्हाट्सएप खोले बिना संदेश भेजने के लिए "उत्तर" पर टैप करें।
English: If you want, we can get married tomorrow."
Hindi: """तुम चाहो तो शादी कल ही हो सकती है।"
English: If you want, you can remove our names from the scheme but why are you troubling the poor people of Odisha?"
Hindi: अगर आप चाहते हैं तो आप योजना से हमारे नाम हटा सकते हैं लेकिन आप ओडिशा के गरीब लोगों को क्यों परेशान कर रहे हैं?
English: If you want, you can select it manually by touching the name of the state in "Location."
Hindi: यदि आप चाहें, तो आप इसे "स्थान" में राज्य के नाम को छूकर मैन्युअल रूप से चुन सकते हैं।
English: If you want, you don't want, but "Tagil rules" !!!
Hindi: क्या आप चाहते हैं - नहीं, लेकिन "टैगिल नियम" !
English: If you wanted to see only the lines that contain the word "Ubuntu," you'd run the following command
Hindi: यदि आप केवल उन पंक्तियों को देखना चाहते हैं जिनमें "उबंटू" शब्द है, तो आप निम्न आदेश चलाएंगेः
English: If you were "had," so what?
Hindi: यदि आप "व्यस्त" थे, तो क्या?
English: If you were born before 1938, your full, or "normal," retirement age is 65.
Hindi: आप 1938 से पहले पैदा हुए थे, तो अपने पूर्ण, या "सामान्य" सेवानिवृत्ति की आयु 65 है।
English: If you were born between August 23rd and 28th, your guardian angel is Lecabel, meaning "God who inspires."
Hindi: यदि आपका जन्म 23 अगस्त से 28 अगस्त के बीच हुआ है, तो आपका अभिभावक देवदूत लेकाबेल है, जिसका अर्थ है 'भगवान जो प्रेरित करता है'।
English: If you were born between December 3 and 7, your guardian angel is Hahasiah, meaning "hidden God."
Hindi: यदि आपका जन्म 3 से 7 दिसंबर के बीच हुआ है, तो आपका अभिभावक देवदूत हाहसिया है, जिसका अर्थ है 'छिपा हुआ ईश्वर'।
English: If you were born between October 14th and 18th, your guardian angel is Hahahel, meaning "God in three persons."
Hindi: यदि आपका जन्म 14 और 18 अक्टूबर के बीच हुआ है, तो आपका अभिभावक देवदूत हाहेल है, जिसका अर्थ है 'तीन व्यक्तियों में ईश्वर'।
English: If you were interested in the origin of the "Slavic" calendar
Hindi: यदि आप "स्लाव" कैलेंडर के मूल में रुचि रखते थे
English: If you were lucky, you got what the fishermen referred to as a "doormat"--a really big one, so called for the flounder's habit of lying on its side on the shallow bottom of the lake or Gulf.
Hindi: यदि आप भाग्यशाली थे, तो आपको मछुआरों ने "डोरमैट" के रूप में संदर्भित किया - वास्तव में एक बड़ा, जिसे झील या खाड़ी के उथले तल पर अपनी तरफ झूठ बोलने की आदत के लिए बुलाया गया।
English: If you were married, then forget it, your career was over, and if you had a child, it was absolutely over."
Hindi: ' अगर आप शादीशुदा थे, तो भूल जाइए, आपका करियर खत्म हो गया था, और अगर आपके बच्चे थे, तो फिर तो बिल्कुल खत्म हो गया समझो।
English: If you were married, then forget it, your career was over, and if you had a child, it was like absolutely over."
Hindi: ' अगर आप शादीशुदा थे, तो भूल जाइए, आपका करियर खत्म हो गया था, और अगर आपके बच्चे थे, तो फिर तो बिल्कुल खत्म हो गया समझो।
English: If you were to ask me now, "being first" would be low on my list of "things you need for success."
Hindi: """पहले होने के नाते"" मेरी ""उन चीज़ों की सूची"" पर कम होगी जो आपको सफलता के लिए चाहिए।"
English: If you were to list the Top Five topics that Batman fans argue over, I'm sure one of them would be how to pronounce "Ra's al Ghul."
Hindi: यदि आप शीर्ष पाँच विषयों को सूचीबद्ध करने वाले थे बैटमैन प्रशंसकों का तर्क है, मुझे यकीन है कि उनमें से एक रा के अल गुलाल का उच्चारण कैसे किया जाएगा।
English: If you were unable to answer "yes" to all of the questions you will want to tweak your content until you can.
Hindi: यदि आप उन सभी सवालों के जवाब में "हाँ" करने में असमर्थ थे, जो आप अपनी सामग्री को तब तक करना चाहते हैं जब तक आप कर सकते हैं।
English: If you were wondering, Trump was at the game in the "Washington suite" with his political allies.
Hindi: यदि आप सोच रहे थे, तो ट्रम्प अपने राजनीतिक सहयोगियों के साथ "वाशिंगटन सुइट" में खेल में थे।
English: If you weren't married to me, I mean..."
Hindi: 'मेरी शादी नहीं हुई होती तो मैं जरूर. . . '
English: If you will take your concordance and go through the Bible, you will find that this expression means "in reality," "in sincerity.
Hindi: यदि आप अपनी सहमति लेते हैं और बाइबल के माध्यम से जाते हैं, तो आप पाएंगे कि इस अभिव्यक्ति का अर्थ "वास्तव में," "ईमानदारी से" है।
English: If you will take your concordance and go through the Bible, you will find that this expression means "in reality," "in sincerity."
Hindi: यदि आप अपनी सहमति लेते हैं और बाइबल के माध्यम से जाते हैं, तो आप पाएंगे कि इस अभिव्यक्ति का अर्थ "वास्तव में," "ईमानदारी से" है।
English: If you wish it, I will speak to them."
Hindi: अगर आप चाहें तो मैं आपकी बात करा देता हूँ उनसे"
English: If you wish to "lean out," strengthen your bones, sleep like a baby and utilize protein more effectively, this is the peptide that you have actually been searching for.
Hindi: यदि आप "दुबला होना" चाहते हैं, अपनी हड्डियों को मजबूत करें, बच्चे की तरह सोएं और प्रोटीन का अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करें, यह पेप्टाइड है जिसे आप ढूंढ रहे हैं।
English: If you wish to "unlock" something in the future, "Facebook also allows you to do this with your profile.
Hindi: यदि, भविष्य में किसी समय आप अपनी प्रोफ़ाइल को "अनलॉक" करना चाहते हैं, तो फेसबुक इसकी भी अनुमति देता है।
English: If you wish to access, correct, update or request deletion of your personal information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the "contact us."
Hindi: यदि आप चाहते है पहुंच, सही, अद्यतन या हटाने का अनुरोध करें आपकी व्यक्तिगत जानकारी के, आप के तहत उपलब्ध कराई गई संपर्क विवरण का उपयोग कर हमसे संपर्क करके किसी भी समय ऐसा कर सकते है "हमसे संपर्क करें" शीर्षक नीचे.
English: If you wish to continue, Click "Yes."
Hindi: अगर आप आगे बढ़ना चाहते हैं, तो "हाँ" टैप करें।
English: If you wish to delete all the conversation, then tap "Delete All" present in the upper left corner.
Hindi: यदि आप विषय के सभी संदेशों को हटाना चाहते हैं, तो ऊपरी बाएँ कोने में "सभी हटाएँ" पर क्लिक करें।
English: If you wish to see cancelled as well as failed print jobs, simply click on the "Show All Jobs" button and it will list all the jobs that took place on your Mac regardless of their outcome.
Hindi: अगर आप रद्द और असफल प्रिंट नौकरियां देखना चाहते हैं, तो बस "सभी नौकरियां दिखाएं" बटन पर क्लिक करें और यह आपके परिणाम के बावजूद आपके मैक पर होने वाली सभी नौकरियों को सूचीबद्ध करेगा।
English: If you wish to take over control of the mouse cursor and keyboard, you will need to click "Request Control," and the remote user will need to authorise you.
Hindi: यदि आप माउस कर्सर और कीबोर्ड पर नियंत्रण रखना चाहते हैं, तो आपको "अनुरोध नियंत्रण" पर क्लिक करना होगा, और दूरस्थ उपयोगकर्ता को आपको अधिकृत करने की आवश्यकता होगी।
English: If you wish, in the same section you can enable the "On-Screen Flash" option - flashing the screen for the same events, which can be useful when the phone is on the table with the screen facing up.
Hindi: यदि आप चाहें, तो उसी अनुभाग विशेषज्ञ विकल्प ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म का परीक्षण में आप "ऑन-स्क्रीन फ्लैश" विकल्प को सक्षम कर सकते हैं - स्क्रीन को एक ही घटनाओं के दौरान फ्लैश करना, जो उस समय उपयोगी हो सकता है जब फोन मेज पर स्क्रीन का सामना कर रहा हो।
English: If you wish, it is enough to read "Demons."
Hindi: यदि आप चाहें, तो "दानव" पढ़ना पर्याप्त है।
English: If you wished, you could kill us."
Hindi: तू चाहे तो हमें मारे "
English: If you wonder what to say to your loved one, palliative care physician Ira Byock in his book, The Four Things That Matter Most, identifies the things dying people most want to hear from family and friends "Please forgive me."
Hindi: यदि आप आश्चर्य करते हैं कि अपनी पुस्तक में आपके प्रियजन, उपशामक देखभाल चिकित्सक इरा बायॉक को क्या कहना है, द मोस्ट थिंग्स दैट मैटर मोस्ट, उन चीजों को पहचानता है जो मरने वाले लोगों को परिवार और दोस्तों से सुनना चाहते हैंः "कृपया मुझे क्षमा करें।
English: If you would like to be one of them, all you have to do is find the "right" opportunity that is right for you.
Hindi: यदि आप उनमें से एक बनना चाहते हैं, तो आपको केवल "सही" अवसर ढूंढना होगा जो आपके लिए सही हो।
English: If you would like to change the more "dangerous" settings, select advanced.
Hindi: यदि आप अधिक "खतरनाक" सेटिंग्स को बदलना चाहते हैं, तो उन्नत का चयन करें ।
English: If you would like to learn more about Islam and its fundamental beliefs and practices, then please refer to the article "What is Islam? 4 parts ."
Hindi: यदि आप इस्लाम और इसकी मूलभूत मान्यताओं और प्रथाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो कृपया ये लेख देखें "इस्लाम क्या है?
English: If you would like to learn more about Islam and its fundamental beliefs and practices, then please refer to the article "What is Islam?
Hindi: यदि आप इस्लाम और इसकी मूलभूत मान्यताओं और प्रथाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो कृपया ये लेख देखें "इस्लाम क्या है?
English: If you would like to learn more about Islam and its fundamental beliefs and practices, then please refer to the article "What is Islam?."
Hindi: यदि आप इस्लाम और इसकी मूलभूत मान्यताओं और प्रथाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो कृपया ये लेख देखें "इस्लाम क्या है?
English: If you would like to learn more about these and other similar misconceptions, please read the article, "I want to be a Muslim but... Myths about Converting to Islam 3 parts ."
Hindi: यदि आप इन और इसी तरह की अन्य गलत धारणाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो कृपया ये लेख पढ़ें, "मैं एक मुसलमान होना चाहता हूं लेकिन... इस्लाम क़बूल करने के बारे में मिथक भाग 3 "।
English: If you would like to opt out of PMC's use of your information for such purposes that are considered a "sale" under California law, you may do so as outlined on the following page Do Not Sell My Personal Information.
Hindi: यदि आप ऐसे उद्देश्यों के लिए हमारी जानकारी के हमारे उपयोग से बाहर निकलना चाहेंगे, जिन्हें कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत "बिक्री" माना जाता है, तो आप निम्न पृष्ठ पर उल्लिखित कर सकते हैंःमेरी व्यक्तिगत जानकारी मत बेचें।
English: If you would like to opt out of SoapsSpoilers.com's use of your information for such purposes that are considered a "sale" under California law, you may do so as outlined on the following page Do Not Sell My Personal Information.
Hindi: यदि आप ऐसे उद्देश्यों के लिए हमारी जानकारी के हमारे उपयोग से बाहर निकलना चाहेंगे, जिन्हें कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत "बिक्री" माना जाता है, तो आप निम्न पृष्ठ पर उल्लिखित कर सकते हैंःमेरी व्यक्तिगत जानकारी मत बेचें।
English: If you would like to opt out of our use of your information for such purposes that are considered a "sale" under California law, you may do so as outlined on the following page Do Not Sell My Info.
Hindi: यदि आप ऐसे उद्देश्यों के लिए हमारी जानकारी के हमारे उपयोग से बाहर निकलना चाहेंगे, जिन्हें कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत "बिक्री" माना जाता है, तो आप निम्न पृष्ठ पर उल्लिखित कर सकते हैंःमेरी व्यक्तिगत जानकारी मत बेचें।
English: If you would like to opt out of our use of your information for such purposes that are considered a "sale" under California law, you may do so as outlined on the following page Do Not Sell My Personal Information or our Privacy Center.
Hindi: यदि आप ऐसे उद्देश्यों के लिए हमारी जानकारी के हमारे उपयोग से बाहर निकलना चाहेंगे, जिन्हें कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत "बिक्री" माना जाता है, तो आप निम्न पृष्ठ पर उल्लिखित कर सकते हैंःमेरी व्यक्तिगत जानकारी मत बेचें।
English: If you would like to opt out of our use of your information for such purposes that are considered a "sale" under California law, you may do so as outlined on the following page Do Not Sell My Personal Information.
Hindi: यदि आप ऐसे उद्देश्यों के लिए हमारी जानकारी के हमारे उपयोग से बाहर निकलना चाहेंगे, जिन्हें कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत "बिक्री" माना जाता है, तो आप निम्न पृष्ठ पर उल्लिखित कर सकते हैंःमेरी व्यक्तिगत जानकारी मत बेचें।
English: If you would like to order a high volume of orders "
Hindi: यदि आप "बहुल खरीद ऑर्डर" देना चाहते हैं
English: If you would like to revisit your own "168 hours" and have the chance to win one of the first copies of Laura's book
Hindi: यदि आप अपने "168 घंटे" फिर से आना चाहें और आपको लॉरा की पुस्तक की पहली प्रतियों में से एक जीतने का मौका मिलेगाः
English: If you would like to share a little bit about how you "do relationships" -- with technology or face-to-face meet-ups, please participate in this study on Social Connections Click Here
Hindi: यदि आप थोड़ा-थोड़ा साझा करना चाहते हैं कि आप "रिश्ते" कैसे करते हैं - तकनीक या फेस-टू-फेस मेकअप-अप के साथ, कृपया इस संबंध में सामाजिक कनेक्शन पर भाग लेंः यहां क्लिक करें
English: If you would like to you three can come to."
Hindi: """अगर तुम तीनों जाना चाहते हो तो जा सकते हो।"
English: If you would prefer to start at the beginning of the world that you died in, hold down "A" at the player select screen and press the "start" button.
Hindi: यदि आप उस दुनिया की शुरुआत में शुरू करना पसंद करते हैं जिसमें आपने अपना जीवन खो दिया है, तो खिलाड़ी चयन स्क्रीन पर "ए" कुंजी दबाए रखें और "प्रारंभ" बटन दबाएं।
English: If you write "Hitler," then it's for us.
Hindi: यदि आप "हिटलर" लिखते हैं, तो यह हमारे लिए है।
English: If you'd like to change or get rid of merchandise, you are able to variety the proper number you would like to the "Quantity" box.
Hindi: यदि आप आइटम को बदलना या निकालना चाहते हैं, तो आप उस सही संख्या को टाइप कर सकते हैं जिसे आप "मात्रा" बॉक्स में चाहते हैं.
English: If you'd like to delete all messages in the thread, tap "Delete All" on the top left corner.
Hindi: यदि आप विषय के सभी संदेशों को हटाना चाहते हैं, तो ऊपरी बाएँ कोने में "सभी हटाएँ" पर क्लिक करें।
English: If you'd like to remove an item from your Shopping Cart, click the "Delete" button under the gift box.
Hindi: यदि आप अपनी शॉपिंग कार्ट से किसी आइटम को हटाना चाहते हैं, तो उपहार बॉक्स के नीचे "हटाएं" बटन पर क्लिक करें.
English: If you'll notice in the scripture above, Jesus is saying "I follow my father's lead."
Hindi: यदि आप ऊपर के पवित्रशास्त्र में देखेंगे, तो यीशु कह रहे हैंः "मैं अपने पिता के मार्ग का अनुसरण करता हूं।
English: If you're "good" at that you
Hindi: यदि "इसमें" आप
English: If you're a "worst-case-scenario" type of person, then you probably won't want to hear about this story which involved a woman who caught a stranger in her hotel room.
Hindi: यदि आप 'सबसे खराब स्थिति' वाले व्यक्ति हैं, तो आप शायद इस कहानी के बारे में नहीं सुनना चाहेंगे जिसमें एक महिला शामिल थी जिसने अपने होटल के कमरे में एक अजनबी को पकड़ा था।
English: If you're a business traveler or just want to stay on the Magnificent Mile or the "Loop," there's a four-star Talbott Hotel with a short drive to the John Hancock Center.
Hindi: यदि आप एक व्यवसाय यात्री हैं या केवल शानदार माइल या "द लूप" में रहना चाहते हैं, तो चार सितारा टैलबोट होटल है, जो जॉन हैनकॉक सेंटर से थोड़ी पैदल दूरी पर है।
English: If you're a business traveler or simply want to stay in the Magnificent Mile or "The Loop," there is the four-star Talbott Hotel, which is a short walk to the John Hancock Center.
Hindi: यदि आप एक व्यवसाय यात्री हैं या केवल शानदार माइल या "द लूप" में रहना चाहते हैं, तो चार सितारा टैलबोट होटल है, जो जॉन हैनकॉक सेंटर से थोड़ी पैदल दूरी पर है।
English: If you're a cat fan, you may unquestionably need to exclaim"WoW" whenever you find the cats at the match, as they're so adorable.
Hindi: यदि आप एक बिल्ली प्रेमी हैं, तो आपको निश्चित रूप से "वाह" कहना होगा जब आप खेल में बिल्लियों को देखेंगे, क्योंकि वे बहुत प्यारे हैं।
English: If you're a customer and would like to leave a review, please visit the product you purchased and navigate to the Reviews section "Write a Review".
Hindi: यदि आप एक ग्राहक हैं और एक समीक्षा छोड़ना चाहते हैं, तो कृपया आपके द्वारा खरीदे गए उत्पाद पर जाएं और समीक्षा अनुभाग "एक समीक्षा लिखें" पर नेविगेट करें।
English: If you're a fan of "The Big Bang Theory," she'll even take you on in a game of rock, paper, scissors, lizard, Spock.
Hindi: यदि आप "द बिग बैंग थ्योरी" के प्रशंसक हैं, तो वह आपको रॉक, पेपर, कैंची, छिपकली, स्पॉक के खेल में भी ले जाएगा।
English: If you're a gardener, the words "cast iron" do not draw up a mental image of a skillet but rather a plant with superhero status, one that meets challenges many other plants would ordinarily succumb to - such as low light, heat and drought.
Hindi: यदि आप एक माली हैं, तो "कच्चा लोहा" शब्द एक कंकाल की मानसिक छवि को आकर्षित नहीं करता है, बल्कि सुपरहीरो की स्थिति वाला एक पौधा है, जो कई अन्य पौधों को चुनौती देता है, जो आमतौर पर कम दम, गर्मी, गर्मी के रूप में दम तोड़ देता है।
English: If you're a girl who thinks a guy's member is gross, or if you don't like touching it beyond guiding it into penetration, that's a big sexual turn off for any guy.... continue reading "
Hindi: यदि आप ऐसी लड़की हैं, जो सोचती है कि किसी लड़के का सदस्य स्थूल है, या यदि आप इसे प्रवेश करने के लिए मार्गदर्शन करने से परे स्पर्श करना पसंद नहीं करती हैं, तो यह किसी भी पुरुष के लिए एक बड़ा यौन मोड़ है।
English: If you're a human being with an internet connection, you're probably well aware that today is May 4th, unofficially known as "Star Wars Day."
Hindi: यदि आप एक इंटरनेट कनेक्शन वाले इंसान हैं, तो आप शायद अच्छी तरह जानते हैं कि आज 4 मई है, जिसे अनौपचारिक रूप से "स्टार वार्स डे" के रूप में जाना जाता है।
English: If you're a nature lover, photographer, or a beach babe, you can't go past "The Prom" for a rewarding short break.
Hindi: यदि आप एक प्रकृति प्रेमी, फोटोग्राफर, या एक समुद्र तट बेब हैं, तो आप पुरस्कृत लघु विराम के लिए "द प्रोम" से आगे नहीं जा सकते।
English: If you're a normal-minded parent, you need to seriously ask yourself... "Why?"
Hindi: यदि आप एक सामान्य दिमाग वाले माता-पिता हैं, तो आपको गंभीरता से खुद से पूछने की जरूरत है ... "क्यों?
English: If you're a stickler for the "eat local" mantra, then get ready to have a fishy on a little dishy, as the song goes.
Hindi: यदि आप "स्थानीय खाने" मंत्र के लिए एक स्टिकर हैं, तो गीत के रूप में, थोड़ा व्यंजन पर एक मछली पकड़ने के लिए तैयार हो जाओ।
English: If you're afraid of getting "bulky," fear not.
Hindi: यदि आप "भारी" होने से डरते हैं, तो डरें नहीं।
English: If you're aiming to play traditional tabletop board games online, look into Tabletopia, which calls itself an "on-line arena" for playing more than 900 board games the same way you would certainly in real life.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन पारंपरिक टेबलटॉप बोर्ड गेम खेलना चाहते हैं, तो देखें टेबलेट, जो खुद को 900 से अधिक बोर्ड गेम खेलने के लिए "ऑनलाइन अखाड़ा" कहता है, ठीक उसी तरह जैसे आप वास्तविक जीवन में करते हैं।
English: If you're aiming to play traditional tabletop parlor game online, take a look at Tabletopia, which calls itself an "on the internet arena" for playing more than 900 board games the same way you would certainly in real life.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन पारंपरिक टेबलटॉप बोर्ड गेम खेलना चाहते हैं, तो देखें टेबलेट, जो खुद को 900 से अधिक बोर्ड गेम खेलने के लिए "ऑनलाइन अखाड़ा" कहता है, ठीक उसी तरह जैसे आप वास्तविक जीवन में करते हैं।
English: If you're aiming to play typical tabletop board games online, take a look at Tabletopia, which calls itself an "on the internet field" for playing more than 900 board games similarly you would certainly in real life.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन पारंपरिक टेबलटॉप बोर्ड गेम खेलना चाहते हैं, तो देखें टेबलेट, जो खुद को 900 से अधिक बोर्ड गेम खेलने के लिए "ऑनलाइन अखाड़ा" कहता है, ठीक उसी तरह जैसे आप वास्तविक जीवन में करते हैं।
English: If you're aiming to play typical tabletop parlor game online, check out Tabletopia, which calls itself an "on-line arena" for playing more than 900 board games the same way you would in the real world.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन पारंपरिक टेबलटॉप बोर्ड गेम खेलना चाहते हैं, तो देखें टेबलेट, जो खुद को 900 से अधिक बोर्ड गेम खेलने के लिए "ऑनलाइन अखाड़ा" कहता है, ठीक उसी तरह जैसे आप वास्तविक जीवन में करते हैं।
English: If you're already attracted to someone, and then they play your love interest in the show, it becomes very easy to fall in love," Harington said in an interview with L'Uomo Vogue.
Hindi: यदि आप पहले से किसी के लिए आकर्षित हैं, और फिर वे शो में अपनी प्रेम रुचि खेलते हैं, तो प्यार में पड़ना बहुत आसान हो जाता है, "हैरिंगटन ने एक साक्षात्कार में कहा ल 'उमो वोग.
English: If you're already attracted to someone, and then they play your love interest in the show, it becomes very easy to fall in love," Harrington said in an interview with an Italian women's magazine.
Hindi: यदि आप पहले से किसी के लिए आकर्षित हैं, और फिर वे शो में अपनी प्रेम रुचि खेलते हैं, तो प्यार में पड़ना बहुत आसान हो जाता है, "हैरिंगटन ने एक साक्षात्कार में कहा ल 'उमो वोग.
English: If you're always being "needed," whether in-person or virtually, it can quickly become overwhelming and you begin to feel that you have had all the kindness and compassion sucked out of you.
Hindi: यदि आप हमेशा "जरूरी" हैं, चाहे व्यक्ति या वास्तव में, यह जल्दी से भारी हो सकता है और आप यह महसूस करना शुरू कर देते हैं कि आपके पास सभी दया और करुणाएं हैं, जो आप में से बाहर निकली हैं।
English: If you're always being "needed," whether in-person or virtually, it can quickly become overwhelming and you may begin to feel that you have had all the "kindness and compassion" sucked out of you.
Hindi: यदि आप हमेशा "जरूरी" हैं, चाहे व्यक्ति या वास्तव में, यह जल्दी से भारी हो सकता है और आप यह महसूस करना शुरू कर देते हैं कि आपके पास सभी दया और करुणाएं हैं, जो आप में से बाहर निकली हैं।
English: If you're an active paid member of a channel in "paused mode," your monthly recurring payment, billing cycle, and access to memberships will also be paused.
Hindi: अगर कोई चैनल "रोका गया मोड" में है और आपने पैसे देकर उस चैनल की सदस्यता ली है, तो आपके हर महीने होने वाले पेमेंट, बिलिंग साइकल, और चैनल की सदस्यताओं वाले ऐक्सेस पर भी रोक लग जाएगी.
English: If you're an advanced user and you wish to get into the advanced side of the app, just click on the "Configure plugin" button to access a new dimension.
Hindi: यदि आप एक उन्नत उपयोगकर्ता हैं और आप चाहते हैं में लाने के लिए उन्नत पक्ष के अनुप्रयोग है, बस पर क्लिक करें "कॉन्फ़िगर प्लगइन" बटन का उपयोग करने के लिए एक नया आयाम है ।
English: If you're an avid BitTorrent fan, the word "should" isn't what you want to see.
Hindi: यदि आप एक बिट बिटोरेंट प्रशंसक हैं, तो शब्द "चाहिए" वह नहीं है जो आप देखना चाहते हैं।
English: If you're an avid gamer, you've likely heard the term "ray-tracing" somewhere on the internet or in advertisements.
Hindi: यदि आप एक उत्साही गेमर हैं, तो आपने इंटरनेट पर या विज्ञापनों में कहीं न कहीं "रे-ट्रेसिंग" शब्द सुना होगा।
English: If you're anticipating a selected anxiety-producing condition such as giving a speech, having a beta blocker beforehand might help lessen your "nerves."
Hindi: यदि आप एक विशिष्ट चिंता पैदा करने वाली स्थिति का अनुमान लगा रहे हैं जैसे कि भाषण देना, तो अग्रिम में बीटा ब्लॉकर लेने से आपकी "नसों" को कम करने में मदद मिल सकती है।