Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Paramedic Certificate Program provides a study of the information, skills, and techniques necessary to implement safe, effective, and appropriate care as an entry-level paramedic.
Hindi: एक सहायक चिकित्सक सर्टिफिकेट प्रोग्राम एक प्रवेश स्तर के सहायक के रूप में जानकारी, कौशल, और सुरक्षित, प्रभावी लागू करने के लिए आवश्यक तकनीक, और उचित देखभाल के एक अध्ययन प्रदान करता है।
English: The Paramedic Certificate Program provides a study of the information, skills, and techniques necessary to implement safe, effective, and appropriate care as an entry.
Hindi: एक सहायक चिकित्सक सर्टिफिकेट प्रोग्राम एक प्रवेश स्तर के सहायक के रूप में जानकारी, कौशल, और सुरक्षित, प्रभावी लागू करने के लिए आवश्यक तकनीक, और उचित देखभाल के एक अध्ययन प्रदान करता है।
English: The Paramount Network series is full of drama, romance, horseback riding, shootouts, and well, Kevin Costner.
Hindi: पैरामाउंट श्रृंखला नाटक, रोमांस, घुड़सवारी, गोलीबारी, और अच्छी तरह से, केविन कॉस्टनर से भरी है।
English: The Paramount logo replaces the stars with Sonic's gold rings, in both the movie and trailers.
Hindi: पैरामाउंट लोगो फिल्म और ट्रेलर दोनों में सितारों को सोनिक के सोने के छल्ले से बदल देता है।
English: The Parasite is said to be a black comedy film, in which Bong Joon-ho tries to show social inequality, capitalism, and the struggle between people for basic amenities.
Hindi: बताया जा रहा है कि पैरासाइट एक ब्लैक कॉमेडी फ़िल्म हैं जिसमें बोंग जून-हो सामाजिक असमानता, पूंजीवाद और मूलभूत सुविधाओं के लिए लोगों के बीच के संघर्ष को दिखाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: The Parasites Show 216
Hindi: नकाब नोचने वाले 216
English: The Parc des Princes is an all-seater football stadium located in the southwest of Paris, France.
Hindi: पार्क डेस प्रिंसेस, पेरिस, फ्रांस के दक्षिण पश्चिम में स्थित एक फुटबॉल स्टेडियम है।
English: The Parc des Princes, with a capacity of 48,712 seats, has been Paris Saint-Germain's home since 1973.
Hindi: स्थल, 48.712 दर्शकों के बैठने की क्षमता है, 1973 के बाद से फ्रेंच फुटबॉल क्लब पेरिस सेंट-जर्मेन के घर है।
English: The Pardes star recently said in one of her interviews that Bollywood has now changed a lot for women.
Hindi: वही हाल ही में अभिनेत्री अपने एक इंटरव्यू में बताया कि बॉलीवुड अब महिलाओं के लिए बहुत बदल गया है।
English: The Pardes star recently said in one of his interviews that Bollywood has now changed a lot for women.
Hindi: वही हाल ही में अभिनेत्री अपने एक इंटरव्यू में बताया कि बॉलीवुड अब महिलाओं के लिए बहुत बदल गया है।
English: The Parent Can't Be Found
Hindi: पिता न मिला पाएंगे
English: The Parent Exchange - An online parent-to-parent community
Hindi: पेरेंटिंग - माता-पिता के लिए ऑनलाइन कम्युनिटी समुदाय
English: The Parent company of the Instagram is Facebook platform.
Hindi: इंस्टाग्राम की पेरेंट कंपनी फेसबुक है
English: The Parent's Questions
Hindi: माता पिता के प्रश्न
English: The Parent's Responsibility
Hindi: पिता के दायित्व
English: The Parent's Responsibility in Sex Education
Hindi: सेक्स शिक्षा में अभिभावक की जिम्मेदारी
English: The Parent's of those Children
Hindi: उन बच्चों के पिता को
English: The Parent-Teachers meeting will be
Hindi: अभिभावक शिक्षक सम्मेलन होगा
English: The Parents Council was established in 1957 to
Hindi: 1957 में गठित हुई थी विधान परिषद
English: The Parents of 13 Reasons Why
Hindi: 13 कारणों में माँ
English: The Parents of the students should not be income tax payee.
Hindi: छात्रछात्रा के माता-पिता आयकरदाता नहीं होने चाहिए।
English: The Parents of the students were specially invited for this program.
Hindi: बच्चों के अभिभावकों को इस कार्यक्रम में विशेष बुलाया गया।
English: The Parents' House
Hindi: माँ बाप के घर
English: The Pareto Principle is not applicable exclusively to the workplace but also serves in studies and many other areas of our lives.
Hindi: पारेतो सिद्धांत कार्यस्थल पर विशेष रूप से लागू नहीं है बल्कि हमारे जीवन के अध्ययन और कई अन्य क्षेत्रों में भी कार्य करता है।
English: The Pareto Principle is not only applicable to the work environment but also to studies and many other areas of our life.
Hindi: पारेतो सिद्धांत कार्यस्थल पर विशेष रूप से लागू नहीं है बल्कि हमारे जीवन के अध्ययन और कई अन्य क्षेत्रों में भी कार्य करता है।
English: The Pareto Principle was named after the Italian economist Vilfredo Pareto, who observed that 80 of property in Italy was owned by 20 of the Italian population.
Hindi: मैंने जल्दी से पेरेटो सिद्धांत की खोज की, जिसका नाम इतालवी अर्थशास्त्री विलफ्रेडो पेरेटो के नाम पर रखा गया, जिन्होंने पाया कि इटली में 20 प्रतिशत लोगों के पास देश की 80 प्रतिशत संपत्ति है।
English: The Pareto law is full of criticism.
Hindi: परेतो का कानून आलोचना से भरा है।
English: The Pareto optimum solution set is defined as a set consisting of feasible solutions in each of which there exist no other feasible solutions that will yield an improvement in one objective without causing degradation in at least one other objective.
Hindi: परेटो इष्टतम समाधान एक समाधान को संदर्भित करता है, जिसके आसपास कम से कम एक अन्य उद्देश्य को कम किए बिना किसी भी उद्देश्य को सुधारने का कोई तरीका नहीं है।
English: The Pareto principle is named after Vilfredo Pareto, an Italian economist, who figured out that 80 of the wealth in Italy was owned by 20 of the population.
Hindi: मैंने जल्दी से पेरेटो सिद्धांत की खोज की, जिसका नाम इतालवी अर्थशास्त्री विलफ्रेडो पेरेटो के नाम पर रखा गया, जिन्होंने पाया कि इटली में 20 प्रतिशत लोगों के पास देश की 80 प्रतिशत संपत्ति है।
English: The Pareto principle tells us that a relatively small percentage of your contacts will give you the majority of your referrals.
Hindi: पेरेटो सिद्धांत हमें बताता है कि आपके संपर्कों का अपेक्षाकृत छोटा प्रतिशत आपको अपने अधिकांश रेफरल देगा।
English: The Paris 2024 Games of the XXXIII Olympiad are being held in Paris, France from 26 July 2024 to 11 August 2024.
Hindi: 2024 के ओलंपिक, 26 जुलाई से 11 अगस्त 2024 के बीच फ्रांस की राजधानी पेरिस में होंगे
English: The Paris Accord established the goal of avoiding a temperature increase of more than 1.5 degrees Celsius 2.7 degrees Fahrenheit by the end of the century.
Hindi: पेरिस समझौते ने सदी के अंत तक 1.5 डिग्री सेल्सियस 2.7 डिग्री फ़ारेनहाइट के तापमान में वृद्धि से बचने के सामान्य लक्ष्य को स्थापित किया।
English: The Paris Agreement Isn't Enough To Stop The Seas From Devouring Our Coasts
Hindi: पेरिस समझौता हमारे तट को नष्ट करने से समुद्र को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है
English: The Paris Agreement Isn't Enough to Stop the Seas From Devouring Our Coasts
Hindi: पेरिस समझौता हमारे तट को नष्ट करने से समुद्र को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है
English: The Paris Agreement addresses an urgent problem It brought every United Nations-recognized country into a mutual effort to address climate change, a problem that requires quick action by the entire world, according to a report by the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
Hindi: पेरिस समझौता एक तत्काल समस्या का सामना करता हैः यह संयुक्त राष्ट्र द्वारा मान्यता प्राप्त प्रत्येक देश को जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के लिए एक पारस्परिक प्रयास में लाया, एक रिपोर्ट के अनुसार पूरी दुनिया को जल्दी से कार्य करने की आवश्यकता है।
English: The Paris Agreement and the EU
Hindi: पेरिस समझौता और यूरोपीय संघः
English: The Paris Agreement charts a new course in the global effort to address climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से मुकाबला करने के वैश्विक प्रयास में पेरिस एग्रीमेंट चार्ट का एक नया कोर्स है।
English: The Paris Agreement entered into force on?
Hindi: यूं हुआ पेरिस समझौता?
English: The Paris Agreement established a goal of preventing an increase in temperature of more than 1.5 degrees Celsius 2.7 degrees Fahrenheit by the end of the century.
Hindi: पेरिस समझौते ने सदी के अंत तक 1.5 डिग्री सेल्सियस 2.7 डिग्री फ़ारेनहाइट के तापमान में वृद्धि से बचने के सामान्य लक्ष्य को स्थापित किया।
English: The Paris Agreement of 2015
Hindi: 2015 का पेरिस समझौता
English: The Paris Agreement on climate change reached in 2015 .
Hindi: साल 2015 में जलवायु परिवर्तन को लेकर जो पेरिस समझौते हुआ था।
English: The Paris Agreement to address climate change, enters into force today, November 4
Hindi: 4 नवंबर से लागू जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौता
English: The Paris Agreement was adopted by 195 countries in December, 2015.
Hindi: पेरिस में दिसंबर, 2015 में 195 देशों ने इस समझौते को पारित किया था।
English: The Paris Agreement was adopted by 196 countries in December 2015.
Hindi: पेरिस में दिसंबर, 2015 में 195 देशों ने इस समझौते को पारित किया था।
English: The Paris Agreement was adopted on 12 December 2015.
Hindi: 12 दिसंबर 2015 को अस्तित्व में आया था पेरिस समझौता
English: The Paris Agreement will take effect in 2020.
Hindi: पेरसि समझौता 2020 में प्रभावी होगा।
English: The Paris Agreement withdrawal will hurt the U.S.
Hindi: पेरिस समझौते से हटकर अपना प्रभाव खो देगा अमेरिका
English: The Paris Agreement, 2015
Hindi: 2015 का पेरिस समझौता
English: The Paris Charter aims to promote research, prevent cancer, improve patient services and raise awareness and mobilize the world community to advance in the fight against cancer.
Hindi: ध्यातव्य है कि पेरिस चार्टर का उद्देश्य अनुसंधान को बढ़ावा देना, कैंसर को रोकना, रोगी देखभाल सेवाओं में सुधार, जागरूकता बढ़ाना, वैश्विक समुदाय को कैंसर की रोकथाम के लिये संगठित करना और विश्व कैंसर दिवस को अपनाना है।
English: The Paris Climate Agreement, the most comprehensive environmental agreement to date, was also discussed and approved by the Turkish Grand National Assembly.
Hindi: पेरिस जलवायु समझौता, अब तक का सबसे व्यापक पर्यावरण समझौता, तुर्की ग्रैंड नेशनल असेंबली द्वारा भी चर्चा और अनुमोदित किया गया था।
English: The Paris Climate agreement comes into force from November 4
Hindi: 4 नवंबर से लागू जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौता
English: The Paris Commune of 1871
Hindi: 1871 के पेरिस कम्यून
English: The Paris Conference of 1919
Hindi: 1919 का पेरिस सम्मेलन
English: The Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Hindi: औद्योगिक संपत्ति के संरक्षण के लिए पेरिस कन्वेंशन
English: The Paris Convention for the Protection of Industrial Property 1883
Hindi: पेरिस सम्मेलन के संरक्षण के लिए औद्योगिक संपत्ति 1883
English: The Paris International Exposition of 1937 and the architecture of dictators
Hindi: पेरिस अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी 1 9 37 और तानाशाहों की वास्तुकला
English: The Paris Marathon is canceled due to coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से पेरिस मैराथन हुई रद्द
English: The Paris Olympic Games, which take place in the summer of 2024, are just under three years away.
Hindi: अगले ओलंपिक गेम्स पेरिस 2024 सिर्फ तीन साल दूर हैं।
English: The Paris Olympics 2024 is 3 years away.
Hindi: अगले ओलंपिक गेम्स पेरिस 2024 सिर्फ तीन साल दूर हैं।
English: The Paris Parliament dealt with this matter for several months.
Hindi: पेरिस संसद ने इस मामले को कई महीनों तक निपटाया।
English: The Paris Peace Accords were eventually signed in January 1973 ending the American direct involvement in Vietnam.
Hindi: जनवरी, 1973 में, शांति वार्ता अंततः सफल हुई और पेरिस शांति समझौते ने अंततः वियतनाम में अमेरिकी सेना की प्रत्यक्ष सैन्य भागीदारी को समाप्त कर दिया।
English: The Paris Peace Conference 1919
Hindi: 1919 का पेरिस सम्मेलन
English: The Paris Peace Conference 1919.
Hindi: 1919। पेरिस शांति सम्मेलन।
English: The Paris Peace Conference and the Treaty of Versailles - .
Hindi: पेरिस शान्ति समझौता और पेरिस की सन्धियाँ।
English: The Paris Peace Conference involved 32 countries.
Hindi: पेरिस शांति सम्मेलन में 32 देशों को आमंत्रित किया गया।
English: The Paris Peace Conference opened in January 1919.
Hindi: पेरिस में 1919 में शान्ति सम्मेलन का उद्घाटन हुआ।
English: The Paris Peace Conference took place in 1919.
Hindi: पेरिस में 1919 में शान्ति सम्मेलन का उद्घाटन हुआ।
English: The Paris Peace Conference was in 1919.
Hindi: पेरिस में 1919 में शान्ति सम्मेलन का उद्घाटन हुआ।
English: The Paris Peace Conference.
Hindi: पेरिस शांति सम्मलेन.
English: The Paris Peace Conference
Hindi: पेरिस शांति सम्मेलनः
English: The Paris Peace conference.
Hindi: पेरिस शांति सम्मलेन.
English: The Paris Riots of 2005
Hindi: २००५ के पैरिस दंगे
English: The Paris Rulebook is intended to govern the implementation of the Paris Agreement on Climate Change, which was decided at a similar UN meeting three years ago.
Hindi: पेरिस नियम पुस्तिका जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते के कार्यान्वयन को नियंत्रित करने के लिए है, जिसे तीन साल पहले संयुक्त राष्ट्र की बैठक में तय किया गया था।
English: The Paris Rulebook is meant to govern the implementation of the Paris Agreement on climate change, which was decided at a similar UN meeting three years ago.
Hindi: पेरिस नियम पुस्तिका जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते के कार्यान्वयन को नियंत्रित करने के लिए है, जिसे तीन साल पहले संयुक्त राष्ट्र की बैठक में तय किया गया था।
English: The Paris School of Economics
Hindi: पेरिस अर्थशास्त्र के स्कूल
English: The Paris St Germain midfielder was cut from Italy's final Euro 2012 squad, the Azzurri, along with England, were knocked out in the group stage at the 2014 World Cup, before Verratti missed the entire Euro 2016 tournament through injury.
Hindi: पेरिस सेंट जर्मेन मिडफील्डर को इटली के अंतिम यूरो 2012 दस्ते से काट दिया गया था, इंग्लैंड के साथ, अज़ुर्री, 2014 विश्व कप में ग्रुप चरण में बाहर हो गए थे, इससे पहले वेराट्टी चोट के कारण पूरे यूरो 2016 टूर्नामेंट से चूक गए थे।
English: The Paris accord established the common goal of avoiding a temperature increase of more than 1.5 degrees Celsius 2.7 degrees Fahrenheit by the end of the century.
Hindi: पेरिस समझौते ने सदी के अंत तक 1.5 डिग्री सेल्सियस 2.7 डिग्री फ़ारेनहाइट के तापमान में वृद्धि से बचने के सामान्य लक्ष्य को स्थापित किया।
English: The Paris agreement of 2015
Hindi: 2015 का पेरिस समझौता
English: The Paris agreement on climate change a commentary
Hindi: पेरिस जलवायु समझौताः एक नज़र
English: The Paris agreement will come into force on 4 November.
Hindi: चार नवंबर से लागू हो जाएगा पेरिस समझौता
English: The Paris agreement will take effect in 2020.
Hindi: पेरसि समझौता 2020 में प्रभावी होगा।
English: The Paris agreement
Hindi: पेरिस समझौते के बारे मेंः
English: The Paris and Frankfurt market were up extremely sharply as well.
Hindi: पेरिस और फ्रैंकफर्ट के बाजार भी नए शिखर पर थे।
English: The Paris and London stock exchanges were not allowed to be sold, while the stock exchange in Vienna was allowed.
Hindi: पेरिस और लंदन स्टॉक एक्सचेंज बॉन्ड की बिक्री की अनुमति नहीं देते हैं, जबकि वियना स्टॉक एक्सचेंज को बेचने की अनुमति थी।
English: The Paris attacks took place in several locations.
Hindi: पेरिस में कई जगहों पर एक-साथ हमले किए गए.
English: The Paris city in France has to decide to limit the speed of vehicles to 30kmph to protect the climate.
Hindi: फ्रांस के पेरिस शहर ने जलवायु की रक्षा के लिए वाहनों की गति को 30 किलोमीटर प्रति घंटा तक सीमित करने का निर्णय लिया है।
English: The Paris city in France has to decide to limit the speed of vehicles to how many kilometres per hour to protect the climate?
Hindi: फ्रांस में पेरिस शहर ने जलवायु की रक्षा के लिए वाहनों की गति को कितने किलोमीटर प्रति घंटे तक सीमित करने का निर्णय लिया है?
English: The Paris climate agreement is due to take effect November 4.
Hindi: चार नवंबर को प्रभाव में आएगा पेरिस जलवायु समझौता
English: The Paris climate agreement will come into force on 4 November
Hindi: चार नवंबर को प्रभाव में आएगा पेरिस जलवायु समझौता
English: The Paris climate change summit of 2015
Hindi: मौसम परिवर्तन पर पेरिस समझौता 2015
English: The Paris commune of 1871
Hindi: 1871 के पेरिस कम्यून
English: The Paris of Asia.
Hindi: एशिया का पेरिस।
English: The Paris of the East
Hindi: पेरिस ऑफ द ईस्ट
English: The Paris offer a very long list of methods to make deposits and withdrawals, and it is clear that many of them are suitable for the Russian market.
Hindi: पेरिस तरीकों जमा और निकासी बनाने के लिए की एक बहुत ही लंबी सूची प्रदान करते हैं, और यह स्पष्ट है कि उनमें से कई रूसी बाजार के लिए उपयुक्त हैं.
English: The Paris peace conference.
Hindi: पेरिस शांति सम्मलेन.
English: The Paris stock exchange
Hindi: पेरिस स्टॉक एक्सचेंज
English: The Paris-Saint Germain forward is followed by 153 million people and charges 824,000 for one post.
Hindi: पेरिस-सेंट जर्मेन फॉरवर्ड को 153 मिलियन लोग फॉलो करते हैं और एक पोस्ट के लिए 824,000 डॉलर चार्ज करते हैं।
English: The Paris-based FATF took the decision after its five-day plenary, which concluded in the French capital.
Hindi: फ्रांस की राजधानी पेरिस में पांच दिन की वार्ता के बाद एफएटीएफ ने अपना निर्णय दिया.
English: The Paris-based FATF, which kept Pakistan on the Grey List for an extended period till February 2020, had warned in October that Islamabad would be put on the Black List if it did not comply with the remaining 22 points in a list of 27 questions.
Hindi: फरवरी 2020 तक एक विस्तारित अवधि के लिए 'ग्रे लिस्ट' पर पाकिस्तान ने अक्टूबर में चेतावनी दी थी कि 27 की सूची में शेष 22 बिंदुओं का पालन नहीं करने पर इस्लामाबाद को 'ब्लैक लिस्ट' में डाल दिया जाएगा।
English: The Paris-based OECD said deaths linked to opioid use were rising sharply in Sweden, Norway, Ireland, and England and Wales.
Hindi: पेरिस स्थित ओईसीडी ने कहा कि ओपियोइड के उपयोग से जुड़ी मौतें स्वीडन, नॉर्वे, आयरलैंड और इंग्लैंड और वेल्स में तेजी से बढ़ रही थीं।
English: The Paris-based autonomous intergovernmental organization expects traditional fossil-fuel companies to increase green investments to at least 4 of their capital spending, up from just 1 last year, according to a report Wednesday.
Hindi: बुधवार की एक रिपोर्ट के अनुसार, पेरिस स्थित स्वायत्त अंतर सरकारी संगठन को उम्मीद है कि पारंपरिक जीवाश्म-ईंधन कंपनियां अपने पूंजीगत खर्च का कम से कम 4 तक हरित निवेश बढ़ाएँगी, जो पिछले साल सिर्फ 1 थी।
English: The Paris-based energy agency is only acting to tap energy stocks in the event of a major supply disruption, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेरिस स्थित ऊर्जा एजेंसी केवल एक प्रमुख आपूर्ति व्यवधान के मामले में ऊर्जा भंडार को टैप करने के लिए कार्य करती है।
English: The Paris-based energy agency only acts to tap energy stocks in the event of a major supply disruption, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेरिस स्थित ऊर्जा एजेंसी केवल एक प्रमुख आपूर्ति व्यवधान के मामले में ऊर्जा भंडार को टैप करने के लिए कार्य करती है।
English: The Paris-based global body FATF is working to curb terrorism financing and money laundering and has asked Pakistan to reassess the operation of banned terrorist outfits in the country.
Hindi: पेरिस स्थित वैश्विक संस्था आतंकवाद के वित्तपोषण और धन शोधन पर रोक लगाने के लिए काम कर रही है और उसने पाकिस्तान से देश में प्रतिबंधित आतंकवादी संगठनों के संचालन को रोकने के लिए कहा है।
English: The Paris-based global body is working to curb terrorism financing and money laundering and has asked Pakistan to reassess the operation of banned outfits in the country.
Hindi: पेरिस स्थित वैश्विक संस्था आतंकवाद के वित्तपोषण और धन शोधन पर रोक लगाने के लिए काम कर रही है और उसने पाकिस्तान से देश में प्रतिबंधित आतंकवादी संगठनों के संचालन को रोकने के लिए कहा है।
English: The Paris-based global body is working to curb terrorism financing and money laundering and has asked Pakistan toreassess the operation of banned terroristoutfits in the country.
Hindi: पेरिस स्थित वैश्विक संस्था आतंकवाद के वित्तपोषण और धन शोधन पर रोक लगाने के लिए काम कर रही है और उसने पाकिस्तान से देश में प्रतिबंधित आतंकवादी संगठनों के संचालन को रोकने के लिए कहा है।
English: The Paris-based group that monitors terrorism financing, the Financial Action Task Force FATF, will vote in October on whether Pakistan has done enough to crack down on militant networks at home.
Hindi: आतंकवाद के वित्तपोषण पर नजर रखने वाला पेरिस स्थित समूह फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स अक्टूबर में मतदान करेगा कि क्या पाकिस्तान ने घर में आतंकवादी नेटवर्क पर नकेल कसने के लिए पर्याप्त काम किया है अथवा नहीं.
English: The Paris-based group that monitors terrorism financing, the Financial Action Task Force, will vote in October on whether Pakistan has done enough to crack down on militant networks at home.
Hindi: आतंकवाद के वित्तपोषण पर नजर रखने वाला पेरिस स्थित समूह फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स अक्टूबर में मतदान करेगा कि क्या पाकिस्तान ने घर में आतंकवादी नेटवर्क पर नकेल कसने के लिए पर्याप्त काम किया है अथवा नहीं.
English: The Paris-based intergovernmental autonomous body expects traditional fossil fuel companies to raise green energy investors by at least 4 of their capital expenditures, according to a report shared Wednesday.
Hindi: बुधवार की एक रिपोर्ट के अनुसार, पेरिस स्थित स्वायत्त अंतर सरकारी संगठन को उम्मीद है कि पारंपरिक जीवाश्म-ईंधन कंपनियां अपने पूंजीगत खर्च का कम से कम 4 तक हरित निवेश बढ़ाएँगी, जो पिछले साल सिर्फ 1 थी।
English: The Paris-based organization made its remarks in an announcement accompanying the release of its World Energy Outlook 2021.
Hindi: पेरिस स्थित संगठन ने अपने वर्ल्ड एनर्जी आउटलुक 2021 के विमोचन के साथ एक घोषणा में अपनी टिप्पणी की।
English: The Paris-based organization made its remarks in the announcement accompanying the release of its Global Energy Outlook 2021 report.
Hindi: पेरिस स्थित संगठन ने अपने वर्ल्ड एनर्जी आउटलुक 2021 के विमोचन के साथ एक घोषणा में अपनी टिप्पणी की।
English: The Paris-based organization made this announcement during the release of its World Energy Outlook 2021.
Hindi: पेरिस स्थित संगठन ने अपने वर्ल्ड एनर्जी आउटलुक 2021 के विमोचन के साथ एक घोषणा में अपनी टिप्पणी की।
English: The Paris-based plan forum said deaths connected to opioid use were also increasing sharply in Sweden, Norway, Ireland, and England and Wales.
Hindi: पेरिस स्थित ओईसीडी ने कहा कि ओपियोइड के उपयोग से जुड़ी मौतें स्वीडन, नॉर्वे, आयरलैंड और इंग्लैंड और वेल्स में तेजी से बढ़ रही थीं।
English: The Paris-based policy forum said deaths linked to opioid use were also rising sharply in Sweden, Norway, Ireland, and England and Wales.
Hindi: पेरिस स्थित ओईसीडी ने कहा कि ओपियोइड के उपयोग से जुड़ी मौतें स्वीडन, नॉर्वे, आयरलैंड और इंग्लैंड और वेल्स में तेजी से बढ़ रही थीं।
English: The Parisian style is simple.
Hindi: पेरिस की शैली सरल है
English: The Parisians are following developments at San Siro with great interest, and are ready to initiate talks with the Ivorian if he fails to agree a deal with Milan before the start of January.
Hindi: पेरिसवासी सैन सिरो के घटनाक्रम को बड़ी दिलचस्पी के साथ देख रहे हैं, और अगर वह जनवरी की शुरुआत से पहले मिलान के साथ एक समझौते पर सहमत होने में विफल रहता है, तो इवोरियन के साथ बातचीत शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: The Park Hotel - One of the best 5 Star Hotels in Chennai, located in Anna Salai, Chennai.
Hindi: भारत के पांच सितारा विलासिता वाले होटलों में से दि पार्क चेन्नई प्रमुख है जो की अन्ना सलाई, चेन्नई में स्थित है।
English: The Park also has a common Administrative building for office and other uses by the entrepreneurs.
Hindi: इस पार्क में कार्यालय और उद्यमियों के अन्य इस्तेमाल के लिए प्रशासनिक इमारत है.
English: The Park also has a common administrative building for office and other uses by the entrepreneurs.
Hindi: इस पार्क में कार्यालय और उद्यमियों के अन्य इस्तेमाल के लिए प्रशासनिक इमारत है.
English: The Park and the Angel of Death
Hindi: द पार्क एंड द एंजल ऑफ डेथ
English: The Park at Lower Parel
Hindi: लोअर परेल में पार्क
English: The Park comprises of 10 million solar panels at the park.
Hindi: इस पार्क में 10 मिलियन सौर पैनल शामिल हैं।
English: The Park has more than 2,000 employees working in 72 IT companies and the final project would see 32 lakh square feet space when ready by 2025, with a projected work force of over 50,000.
Hindi: यूएलटीएस साइबर पार्क में 72 आईटी कंपनियों में काम करने वाले 2,000 से अधिक कर्मचारी हैं और अंतिम निर्माण में 50,000 से अधिक कार्यबल के साथ तैयार होने पर 32 लाख वर्ग फीट जगह दिखाई देगी ।
English: The Park is accepting golden tickets in exchange for a free ride on its ArcelorMittal Orbit - Britain's largest example of a sculpture.
Hindi: पार्क अपने आर्सेलर मित्तल ऑर्बिट पर मुफ्त सवारी के बदले में गोल्डन टिकट स्वीकार कर रहा है - एक मूर्तिकला का ब्रिटेन का सबसे बड़ा उदाहरण।
English: The Park is expected to be completed at the end of the 2021.
Hindi: इस पार्किंग के 2021 के अंत तक बन जाने की उम्मीद है।
English: The Park is good at any time of the year.
Hindi: वास्तव में पार्क साल के किसी भी समय अच्छा है।
English: The Park is notable for the natural regeneration of Salix trees.
Hindi: उद्यान सैलिक्स वृक्षों के प्राकृतिक पुनर्जनन हेतु प्रसिद्ध है।
English: The Park is renowned for natural regeneration of Salix trees.
Hindi: उद्यान सैलिक्स वृक्षों के प्राकृतिक पुनर्जनन हेतु प्रसिद्ध है।
English: The Park is renowned for the natural regeneration of Salix trees.
Hindi: उद्यान सैलिक्स वृक्षों के प्राकृतिक पुनर्जनन हेतु प्रसिद्ध है।
English: The Park of the Pastimes La Corua
Hindi: द पार्क ऑफ़ द पास्टाइम्स ला कोरुना
English: The Park will be built
Hindi: पार्क बनाया जाएगा