Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Viswa Hindu Parishad VHP welcomed the Church statement and called for a united fight against 'Love Jihad' in Kerala Society.
Hindi: विश्व हिंदू परिषद् विहिप ने चर्च के बयान का स्वागत करते हुए केरल समाज में 'लव जिहाद' के खिलाफ साझा लड़ाई का आह्वान किया।
English: The Vital Force of India Hindi Language.
Hindi: भारत का प्राणतत्त्व हिन्दी भाषा।
English: The Vital Importance Of The Third Party
Hindi: तीसरे पक्ष का महत्व
English: The Vital Question Why is Life the Way It Is
Hindi: अहम सवाल- जिन्दगी जैसी है वैसी क्यों हैं
English: The Vital Question Why is life
Hindi: अहम सवाल- जिन्दगी जैसी है वैसी क्यों हैं
English: The Vital Question Why is life the way ...
Hindi: अहम सवाल- जिन्दगी जैसी है वैसी क्यों हैं
English: The Vital Role of Pharmacists in the Healthcare System
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं में फार्मासिस्ट की अहम भूमिका
English: The Vitality Stadium sits in the suburbs near a large park so very few facilities nearby.
Hindi: विटैलिटी स्टेडियम उपनगरों में एक बड़े पार्क के पास बैठता है ताकि आस-पास बहुत कम सुविधाएं हों।
English: The Vitamin A present in them play an important role in keeping the mucous membranes in the eyes healthy.
Hindi: इनमें मौजूद विटामिन ए आंखों में म्यूकस मेम्ब्रेन को स्वस्थ रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The Vitamin A present in them play an important role in keeping the mucus membranes in the eyes healthy.
Hindi: इनमें मौजूद विटामिन ए आंखों में म्यूकस मेम्ब्रेन को स्वस्थ रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The Vitamin C content of the vegetable also helps improve body iron stores.
Hindi: ' सब्जी की विटामिन सी सामग्री शरीर के लौह भंडार को बेहतर बनाने में भी मदद करती है।
English: The Vitamin D levels of 307,900 people were measured between 2008 and 2012.
Hindi: वर्ष 2008-12 के बीच 307,900 लोगों में विटामिन डी के स्तर को मापा गया.
English: The Vitamin E. Promotes the regeneration of tissues, it is useful for all layers of the skin, has a protective effect against uv radiation helps to fight spots, improves the condition of the top layer of the epidermis;
Hindi: को बढ़ावा देता है ऊतक उत्थान के लिए उपयोगी है, त्वचा के सभी परतों, एक सुरक्षात्मक प्रभाव पड़ता है कि हानिकारक पराबैंगनी विकिरण से लड़ने में मदद करता धब्बे, की हालत में सुधार, एपिडर्मिस के ऊपर परत;
English: The Vitamin E. Promotes tissue regeneration, is useful for all of the layers of the skin, has a protective effect against the harmful effects of UV radiation, allows you to treat stains, improves the state of the upper layer of the epidermis;
Hindi: को बढ़ावा देता है ऊतक उत्थान के लिए उपयोगी है, त्वचा के सभी परतों, एक सुरक्षात्मक प्रभाव पड़ता है कि हानिकारक पराबैंगनी विकिरण से लड़ने में मदद करता धब्बे, की हालत में सुधार, एपिडर्मिस के ऊपर परत;
English: The Vitamin K2 is a group of compounds mainly derived from eggs, meats, cheeses, and synthesised by bacteria.
Hindi: विटामिन के2 मुख्य रूप से मीट, चीज और अंडे से प्राप्त यौगिकों का एक समूह है, और बैक्टीरिया द्वारा संश्लेषित किया जाता है।
English: The Vitamin U was proved from the fact that a very small quantity of this compound was effective for the medical treatment of the gastric ulcer.
Hindi: 2.विटामिन यू को इस तथ्य से समाप्त किया गया था कि इस यौगिक की बहुत कम मात्रा गैस्ट्रिक अल्सर के चिकित्सा उपचार के लिए प्रभावी थी।
English: The Vitara Brezza comes with a 5-speed MT, as well as an optional 4-speed AT.
Hindi: विटारा ब्रेजा 5-स्पीड एमटी, साथ ही ऑप्शनल 4-स्पीड एटी गियरबॉक्स के साथ आता है।
English: The Vithala Temple in Hampi is one of the ancient monuments that is well-known for its exceptional architecture and unmatched craftsmanship.
Hindi: हम्पी में विट्टल मंदिर एक प्राचीन स्मारक है जो अपनी असाधारण वास्तुकला और बेजोड़ शिल्प कौशल के लिये जाना जाता है।
English: The Vitruvian Man - by Leonardo da Vinc
Hindi: विट्रुवियन मैन - लियोनार्डो दा विंची
English: The Vittala Temple Hampi is a historical monument that is famous for its extraordinary architecture and unpaired craftsmanship.
Hindi: हम्पी में विट्टल मंदिर एक प्राचीन स्मारक है जो अपनी असाधारण वास्तुकला और बेजोड़ शिल्प कौशल के लिये जाना जाता है।
English: The Vittala Temple in Hampi is an ancient monument that is well-known for its exceptional architecture and unmatched craftsmanship.
Hindi: हम्पी में विट्टल मंदिर एक प्राचीन स्मारक है जो अपनी असाधारण वास्तुकला और बेजोड़ शिल्प कौशल के लिये जाना जाता है।
English: The Viva-voce test consists of 40 marks.
Hindi: विवा-वॉयस टेस्ट होगा 40 अंक।
English: The Vivo IPL 2020 starts every year within the month of March, April or May.
Hindi: लाइव आईपीएल 2020 मार्च के महीने में शुरू होता है, अप्रैल या मई में हर साल.
English: The Vivo Pro Kabaddi League is definitely the world's biggest kabaddi tournament, attracting spectators in enormous numbers.
Hindi: विवो प्रो कबड्डी लीग निस्संदेह दुनिया का सबसे बड़ा कबड्डी टूर्नामेंट है, जो दर्शकों को भारी संख्या में आकर्षित करता है।
English: The Vivo Pro Kabaddi League is going to start from 22nd December in Bengaluru.
Hindi: प्रो कबड्डी लीग का आठवां सीजन बेंगलुरु में 22 दिसंबर से होगा शुरू . . .
English: The Vivo Pro Kabaddi League is undoubtedly the biggest kabaddi tournament in the world, attracting spectators in massive numbers.
Hindi: विवो प्रो कबड्डी लीग निस्संदेह दुनिया का सबसे बड़ा कबड्डी टूर्नामेंट है, जो दर्शकों को भारी संख्या में आकर्षित करता है।
English: The Vivo V15 Pro has reduced the price of 2,000 rupees.
Hindi: वीवो वी15 प्रो की कीमत में 3,000 रुपये की कटौती की गई है।
English: The Vivo X50 Series will be launched on July 16, 2020 at 12 noon.
Hindi: वीवो एक्स50 सीरीज 16 जुलाई, 2020 को दोपहर 12 बजे लॉन्च किया जा रहा है.
English: The Vivo X50 and X50 Pro are almost identical.
Hindi: वीवो एक्स50 और वीवो एक्स50 प्रो में सभी स्पेसिफिकेशन लगभग एक जैसे ही हैं.
English: The Vivo X70 smartphone series is expected to launch in September, when the IPL 2021 season resumes.
Hindi: वीवो एक्स70 सीरीज के स्मार्टफोन सितंबर में लॉन्च होने की सूचना है जब आईपीएल 2021 सीजन फिर से शुरू होगा।
English: The Vivo X80 series will definitely launch in India by late January or early February.
Hindi: वीवो एक्स80 सीरीज भारत में जनवरी के अंत या फरवरी की शुरुआत में लॉन्च होगी।
English: The Vivo Y19 will be sold in Thailand for around Rs 16,400.
Hindi: थाइलैंड में वीवो वाई19 को करीब 16,400 रुपये में बेचा जाएगा।
English: The Vivo Z1 Pro fixes its shortcomings at roughly the same price level.
Hindi: वीवो जेड 1 प्रो लगभग समान स्तर पर अपनी कमियों को ठीक करता है।
English: The Vizio D-Series comes with an award-winning array of LED backlighting technology which ensures sharp and crisp details.
Hindi: विज़िओ डी-सीरीज़ एलईडी बैकलाइटिंग तकनीक के एक पुरस्कार विजेता सरणी के साथ आती है जो तेज और कुरकुरा विवरण सुनिश्चित करती है।
English: The Vizio remote control has remained unchanged for years and is still one of my favorites.
Hindi: विज़ियो का रिमोट वर्षों से अपरिवर्तित है और मेरे सबसे पसंदीदा में से एक बना हुआ है।
English: The Vjosa, the last wild river in Europe
Hindi: वोजोसा को बचा रहा हैः यूरोप की आखिरी जंगली नदी
English: The Vlasovites did not want to defend their homeland
Hindi: व्लासोवाइट्स अपनी मातृभूमि की रक्षा नहीं करना चाहते थे
English: The Vlom Ltd. is registered and operates as a financial investment firm under the laws of St. Vincent and the Grenadines.
Hindi: कंपनी स्टैंडपॉइंट इन्वेस्टमेंट लिमिटेड के रूप में पंजीकृत है और सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस के कानूनों के तहत काम करती है।
English: The VoIP data will be charged separately and won't be part of your existing data pack.
Hindi: वीओआईपी डेटा के लिए अलग से पैसे कटेंगे और यह मौजूदा डेटा पैक का भाग नहीं होगा।
English: The VoIP data will be charged separately and won't be part of your existing data packs.
Hindi: वीओआईपी डेटा के लिए अलग से पैसे कटेंगे और यह मौजूदा डेटा पैक का भाग नहीं होगा।
English: The VoIP data will be charged separately and would not be part of the existing data packs.
Hindi: वीओआईपी डेटा के लिए अलग से पैसे कटेंगे और यह मौजूदा डेटा पैक का भाग नहीं होगा।
English: The VoIP phone converts the digital signals back into the voice so that you can hear.
Hindi: आपका वीओआईपी फोन इन डिजिटल सिगनल को वापस उस वॉइस में बदल देता है जिसे आप सुन सकते हैं।
English: The Vodafone Play app offers more than 300 Live TV channels.
Hindi: गौरतलब है कि वोडाफोन प्ले ऐप में 300 से ज्यादा लाइव टीवी चैनल्स शामिल हैं।
English: The Voice Australia has only been back on screens for one night, but coach Boy George has already had one of his trademark meltdowns.
Hindi: द वॉयस ऑस्ट्रेलिया केवल एक रात के लिए स्क्रीन पर वापस आ गया है, लेकिन कोच बॉय जॉर्ज पहले से ही अपने ट्रेडमार्क मेल्टडाउन में से एक है।
English: The Voice Australia has rated a disappointing second to MasterChef Australia in 2020 - and the network executives are reportedly not happy about it.
Hindi: द वॉयस ऑस्ट्रेलिया ने एक निराशाजनक दूसरा दर्जा दिया है मास्टरशेफ ऑस्ट्रेलिया 2020 में - और नेटवर्क के अधिकारी कथित तौर पर इसके बारे में खुश नहीं हैं।
English: The Voice Controlled ...
Hindi: वाणी पर नियंत्रण रखते ...
English: The Voice In Your Head?
Hindi: आपके सिर में आवाजें?
English: The Voice India Kids show will allow young singers between the age group of 6-14 years to showcase their talent in front of a national audience.
Hindi: 'द वॉइस इंडिया' शो के सफलता के बाद, निर्माता 'द वॉइस इंडिया किड्स' लेकर आ रहे हैं जो 6 से 14 वर्ष के बच्चों को राष्ट्रीय मंच पर अपनी गायन प्रतिभा के प्रदर्शन का मौका प्रदान करेगी।
English: The Voice India is Unique Singing reality show of India's.
Hindi: इंडियन आइडल भारत का एक जाना माना गाने का रियलिटी शो है।
English: The Voice South Africa is a South African reality singing competition and local version of The Voice first broadcast as The Voice of Holland.
Hindi: द वॉयस ऑफ कोरिया एक दक्षिण कोरियाई रियलिटी गायन प्रतियोगिता और द वॉयस का एक स्थानीय संस्करण है, जिसे पहली बार द वॉयस ऑफ हॉलैंड के रूप में प्रसारित किया गया था।
English: The Voice South Africa is a reality singing competition and a local version of The Voice first broadcast as The Voice of Holland.
Hindi: द वॉयस ऑफ कोरिया एक दक्षिण कोरियाई रियलिटी गायन प्रतियोगिता और द वॉयस का एक स्थानीय संस्करण है, जिसे पहली बार द वॉयस ऑफ हॉलैंड के रूप में प्रसारित किया गया था।
English: The Voice continues Monday at 730pm on Channel Nine.
Hindi: आवाज़ मंगलवार को जारी है, चैनल नाइन पर 7.30 बजे
English: The Voice of Afghan Women
Hindi: अफगान महिलाओं की आवाज
English: The Voice of Africa
Hindi: अफ्रीका की आवाज
English: The Voice of China
Hindi: चीन की आवाज
English: The Voice of Christian
Hindi: क्रिश्चियन की आवाज
English: The Voice of Freedom 1
Hindi: स्वतंत्रता के गीत1
English: The Voice of Good
Hindi: अच्छाई की आवाज़
English: The Voice of Islands
Hindi: द्वीपों की आवाज़
English: The Voice of Justice
Hindi: न्याय की आवाज
English: The Voice of Korea The Voice of Korea is a South Korean reality singing competition and local version of The Voice first broadcast as The Voice of Holland.
Hindi: द वॉयस ऑफ कोरिया एक दक्षिण कोरियाई रियलिटी गायन प्रतियोगिता और द वॉयस का एक स्थानीय संस्करण है, जिसे पहली बार द वॉयस ऑफ हॉलैंड के रूप में प्रसारित किया गया था।
English: The Voice of Korea is a South Korean reality singing competition and local version of The Voice first broadcast as The Voice of Holland.
Hindi: द वॉयस ऑफ कोरिया एक दक्षिण कोरियाई रियलिटी गायन प्रतियोगिता और द वॉयस का एक स्थानीय संस्करण है, जिसे पहली बार द वॉयस ऑफ हॉलैंड के रूप में प्रसारित किया गया था।
English: The Voice of Korea was a South Korean reality singing competition and local version of The Voice first broadcast as The Voice of Holland.
Hindi: द वॉयस ऑफ कोरिया एक दक्षिण कोरियाई रियलिटी गायन प्रतियोगिता और द वॉयस का एक स्थानीय संस्करण है, जिसे पहली बार द वॉयस ऑफ हॉलैंड के रूप में प्रसारित किया गया था।
English: The Voice of Many
Hindi: कई लोगों की आवाज
English: The Voice of Mumbai
Hindi: मुंबई की आवाज
English: The Voice of My City
Hindi: मेरे शहर की आवाज
English: The Voice of Our Ancestors
Hindi: हमारे पूर्वजों की आवाज
English: The Voice of Religion
Hindi: धर्म की आवाज
English: The Voice of Russia
Hindi: रूस की आवाज
English: The Voice of Somalia
Hindi: सोमालिया की आवाज
English: The Voice of The Teacher
Hindi: अध्यापक की आवाज
English: The Voice of Trust
Hindi: ट्रस्ट की आवाज
English: The Voice of Truth 16
Hindi: सत्य का स्वरूप 16
English: The Voice of Union
Hindi: संघ की आवाज
English: The Voice of Washington
Hindi: वाशिंगटन की आवाज़ें
English: The Voice of Workers
Hindi: मजदूर की आवाज
English: The Voice of Young India
Hindi: युवा भारत का आवाज
English: The Voice of a Girl
Hindi: एक लड़की की आवाज़
English: The Voice of death.
Hindi: मौत की आवाज़.
English: The Voice of our Ancestors
Hindi: हमारे पूर्वजों की आवाज
English: The Voice of students
Hindi: छात्रों की आवाज
English: The Voice of the Customers
Hindi: ग्राहकों की आवाज
English: The Voice of the Daughter
Hindi: बेटी की आवाज
English: The Voice of the Girls
Hindi: लड़कियों की आवाज़
English: The Voice of the People UK traditional folk music
Hindi: लोगों की आवाज यूके पारंपरिक लोक संगीत
English: The Voice of the Pine 59
Hindi: बरखा का गीत 59
English: The Voice of the President
Hindi: राष्ट्रपति का आवाज
English: The Voice of the Queen
Hindi: रानी की आवाज़
English: The Voice of the Resistance!
Hindi: प्रतिरोधकता की आवाज!
English: The Voice of the Teacher
Hindi: अध्यापक की आवाज
English: The Voice of the User
Hindi: उपयोगकर्ता की आवाज
English: The Voice of the Youth of India
Hindi: युवा भारत का आवाज
English: The Voice of thousands
Hindi: हजारों आवाज
English: The Voices is a 2014 black comedy horror film.
Hindi: अंग्रेजीः आवाज है एक 2014 ब्लैक कॉमेडी प्रकार हॉरर फिल्म है ।
English: The Volcano Disaster Assistance Program in 2021
Hindi: बाढ़ राहत सहायता योजना 2021 में सहायता
English: The Volga River rises from the Valdai Hills.
Hindi: वोल्गा नदी- वोल्दाई पर्वत से निकलती है।
English: The Volga became November 26th.
Hindi: वोल्गा 26 नवंबर को बन गई।
English: The Volga flows ... the Caspian Sea.
Hindi: वोल्गा कैस्पियन सागर में बहती है . . .
English: The Volga is a very deep river.
Hindi: हुगली काफ़ी गहरी नदी है।
English: The Volga is river in Europe.
Hindi: वोल्गा यूरोप की एक नदी है।
English: The Volkswagen Golf hasn't been the best-selling car in Germany for decades by accident.
Hindi: वोक्सवैगन गोल्फ दुर्घटना से दशकों तक जर्मनी में सबसे ज्यादा बिकने वाली कार नहीं रही।
English: The Volkswagen Golf hasn't been the bestselling car in Germany for decades by accident.
Hindi: वोक्सवैगन गोल्फ दुर्घटना से दशकों तक जर्मनी में सबसे ज्यादा बिकने वाली कार नहीं रही।
English: The Volkswagen Golfhasn't been the best-selling car in Germany for decades by accident.
Hindi: वोक्सवैगन गोल्फ दुर्घटना से दशकों तक जर्मनी में सबसे ज्यादा बिकने वाली कार नहीं रही।
English: The Volkswagen Group is making a major push into the electric-vehicle space, and ID 3 is the tip of their spear.
Hindi: वोक्सवैगन समूह इलेक्ट्रिक-वाहन अंतरिक्ष में एक बड़ा धक्का दे रहा है, और आईडी 3 उनके भाले की नोक है।
English: The Volkswagen Tiguan Facelift will get a host of cosmetic changes and some new features.
Hindi: फाक्सवैगन टिगुआन फेसलिफ्ट में कई कॉस्मेटिक बदलाव और कुछ नए फीचर्स मिलेंगे.
English: The Volkswagen Tiguan Facelift will have cosmetic changes and some new features.
Hindi: फाक्सवैगन टिगुआन फेसलिफ्ट में कई कॉस्मेटिक बदलाव और कुछ नए फीचर्स मिलेंगे.
English: The Volkswagen Tiguan is softer than it used to be, but it's also a lot more spacious, comfy and quiet compared to previous generation.
Hindi: वोक्सवैगन तिगुआन पहले की तुलना में नरम है, लेकिन यह पिछली पीढ़ी की तुलना में बहुत अधिक विस्तृत, आरामदायक और शांत है।
English: The Volkswagen Tiguan is softer than it used to be, but it's also much more spacious, comfortable and quiet than the previous generation.
Hindi: वोक्सवैगन तिगुआन पहले की तुलना में नरम है, लेकिन यह पिछली पीढ़ी की तुलना में बहुत अधिक विस्तृत, आरामदायक और शांत है।
English: The Volleyball Federation in India was formed in 1951.
Hindi: भारत में वॉलीबाल फेडरेशन की स्थापना 1951 में की गयी।
English: The Volleyball Federation of India Friday appointed Serbian Dragan Mihailovic as head coach of the men's national team in a move linked to the long term goal of Olympic Games qualification.
Hindi: वॉलीबॉल फेडरेशन ऑफ इंडिया ने ओलंपिक खेलों की योग्यता के दीर्घकालिक लक्ष्य से जुड़े एक कदम के रूप में सर्बियाई ड्रैगन मिहेलोविक को पुरुषों की राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच के रूप में नियुक्त किया है।
English: The Volleyball Federation of India appointed Serbian Dragan Mihailovic as head coach of the men's national team in a move linked to the long term goal of Olympic Games qualification.
Hindi: वॉलीबॉल फेडरेशन ऑफ इंडिया ने ओलंपिक खेलों की योग्यता के दीर्घकालिक लक्ष्य से जुड़े एक कदम के रूप में सर्बियाई ड्रैगन मिहेलोविक को पुरुषों की राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच के रूप में नियुक्त किया है।
English: The Volleyball Federation of India on Friday appointed Serbian Dragan Mihailovic as head coach of the men's national team in a move linked to the long term goal of Olympic Games qualification.
Hindi: वॉलीबॉल फेडरेशन ऑफ इंडिया ने ओलंपिक खेलों की योग्यता के दीर्घकालिक लक्ष्य से जुड़े एक कदम के रूप में सर्बियाई ड्रैगन मिहेलोविक को पुरुषों की राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच के रूप में नियुक्त किया है।
English: The Volpi Cup in the Venice Film Festival for the film 'Paar' 1984
Hindi: 'प्यार' 1984 के लिए वेनिस फिल्म फेस्टिवल में वोल्पी कप
English: The Voluntary Sector Organisations
Hindi: स्वैच्छिक क्षेत्र के संगठन
English: The Volunteer State doesn't require its residents to have homeowners insurance by law.
Hindi: स्वयंसेवी राज्य को अपने निवासियों को कानून द्वारा गृहस्वामी बीमा रखने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The Volvo Ocean Race saw a live demonstration of the advanced autonomous system.
Hindi: वोल्वो ओशन रेस में उन्नत स्वायत्त प्रणाली का जीवंत प्रदर्शन देखा गया।
English: The Voodoo is a godly, 5.2-liter, naturally aspirated, flat-plane crankshaft V8.
Hindi: वूडू एक ईश्वरीय, 5.2-लीटर, स्वाभाविक रूप से एस्पिरेटेड, फ्लैट-प्लेन क्रैंकशाफ्ट वी 8 है।
English: The Vorticism group began with the Rebel Art Centre which Wyndham Lewis and others established after disagreeing with Omega Workshops founder Roger Fry, and has roots in the Bloomsbury Group, Cubism and Futurism.
Hindi: वोर्टिकिज्म ग्रुप की शुरुआत रेबेल आर्ट सेंटर से हुई, जिसमें विन्धम लुईस और अन्य लोगों ने ओमेगा वर्कशॉप्स के संस्थापक रोजर फ्राई के साथ असहमति के बाद स्थापना की और ब्लोम्सबरी ग्रुप, क्यूबिज्म और फ्यूचरिज्म में जड़ें जमा लीं।
English: The Vorticism group began with the Rebel Art Centre which Wyndham Lewis and others established after disagreeing with Omega Workshops founder Roger Fry, and has roots in the Bloomsbury Group, Cubism, and Futurism.
Hindi: वोर्टिकिज्म ग्रुप की शुरुआत रेबेल आर्ट सेंटर से हुई, जिसमें विन्धम लुईस और अन्य लोगों ने ओमेगा वर्कशॉप्स के संस्थापक रोजर फ्राई के साथ असहमति के बाद स्थापना की और ब्लोम्सबरी ग्रुप, क्यूबिज्म और फ्यूचरिज्म में जड़ें जमा लीं।
English: The Vorticism group began with the Rebel Art Centre, which is a couple of streets away from us, which Wyndham Lewis and others established after disagreeing with Omega Workshops founder Roger Fry, and has roots in the Bloomsbury Group, Cubism and Futurism.
Hindi: वोर्टिकिज्म ग्रुप की शुरुआत रेबेल आर्ट सेंटर से हुई, जिसमें विन्धम लुईस और अन्य लोगों ने ओमेगा वर्कशॉप्स के संस्थापक रोजर फ्राई के साथ असहमति के बाद स्थापना की और ब्लोम्सबरी ग्रुप, क्यूबिज्म और फ्यूचरिज्म में जड़ें जमा लीं।
English: The Vorticists had only one exhibition, in 1915 at the Dor Gallery.
Hindi: डॉर्टिस्ट्स ने डोर गैलरी में 1915 की गर्मियों में एकल प्रमुख प्रदर्शनी का आयोजन किया।
English: The Vorticists held only one exhibition, in 1915 at the Dor Gallery, in London.
Hindi: डॉर्टिस्ट्स ने डोर गैलरी में 1915 की गर्मियों में एकल प्रमुख प्रदर्शनी का आयोजन किया।
English: The Vorticists held only one exhibition, in 1915, at the Dor Gallery in London.
Hindi: डॉर्टिस्ट्स ने डोर गैलरी में 1915 की गर्मियों में एकल प्रमुख प्रदर्शनी का आयोजन किया।
English: The Voter-verified paper audit trail VVPAT
Hindi: वोटर वेरीफाइड पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी
English: The Voters' Bill of Rights
Hindi: मतदाता के अधिकारों का बिल
English: The Votes Are In, What Now?
Hindi: वोटिंग हो गयी, अब क्या?
English: The Votes of Young People
Hindi: नौजवानों के वोट
English: The Voting Academy is made up of former players, broadcasters, journalists, and cricket fans across the world.
Hindi: वोटिंग अकादमी दुनिया भर में पूर्व खिलाड़ियों, प्रसारकों, पत्रकारों और क्रिकेट प्रशंसकों से बनी है।
English: The Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act
Hindi: बुजुर्ग और विकलांग अधिनियम के लिए मतदान की पहुँच
English: The Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act of 1984
Hindi: 1984 के बुजुर्ग और विकलांग अधिनियम के लिए मतदान पहुँच
English: The Voting Accessibility for the Elderly and the Handicapped Act 1984
Hindi: 1984 के बुजुर्ग और विकलांग अधिनियम के लिए मतदान पहुँच
English: The Voting Age in Other Countries
Hindi: अन्य देशों में मताधिकार की आयु
English: The Voting Goes On!
Hindi: वोटिंग जारी !
English: The Voting System in Europe
Hindi: यूरोप में मतदान प्रणाली
English: The Voyage from Me to You
Hindi: मैं से तुम तक का यह सफर
English: The Voyage of Columbus
Hindi: कोलंबस की यात्रा
English: The Voyage of the Dawn Treader Narnia...where a dragon awakens...where stars walk the earth...where anything can happen.
Hindi: नार्निया......जहाँ एक ड्रैगन जाग उठा है......जहाँ सितारे ज़मीन पर चलते हैं.......जहाँ कुछ भी हो सकता है।
English: The Voyage of the Hero
Hindi: हीरो का सफर
English: The Voyage of the Titanic
Hindi: टाइटैनिक की यात्रा
English: The Voyager 1 space probe is the human-made object furthest away from Earth.
Hindi: 4. वॉयेजर 1 अंतरिक्ष यान है जो पृथ्वी से सबसे दूर मानव निर्मित वस्तु है-
English: The Voyager 1 spacecraft, launched in September 1977, is currently located about 14.1 billion miles 22.7 billion km from Earth - roughly 152 times the distance between our planet and the sun - and is still obtaining and transmitting data.
Hindi: वायेजर 1 अंतरिक्ष यान, जो सितंबर 1977 में लॉन्च किया गया था, वर्तमान में पृथ्वी से लगभग 22.7 बिलियन किलोमीटर 14.1 बिलियन मील दूर स्थित है, जो हमारे ग्रह और सूर्य के बीच की दूरी का 152 गुना है, और अभी भी डेटा प्राप्त और संचारित कर रहा है।
English: The Voyager 1 spacecraft, launched in September 1977, is currently located about 22.7 billion kilometers 14.1 billion miles from Earth, roughly 152 times the distance between our planet and the sun, and is still obtaining and transmitting data.
Hindi: वायेजर 1 अंतरिक्ष यान, जो सितंबर 1977 में लॉन्च किया गया था, वर्तमान में पृथ्वी से लगभग 22.7 बिलियन किलोमीटर 14.1 बिलियन मील दूर स्थित है, जो हमारे ग्रह और सूर्य के बीच की दूरी का 152 गुना है, और अभी भी डेटा प्राप्त और संचारित कर रहा है।
English: The Voyager 1 spacecraft, launched in September 1977, is currently located about 22.7 billion km from Earth - roughly 152 times the distance between our planet and the sun - and is still obtaining and transmitting data.
Hindi: वायेजर 1 अंतरिक्ष यान, जो सितंबर 1977 में लॉन्च किया गया था, वर्तमान में पृथ्वी से लगभग 22.7 बिलियन किलोमीटर 14.1 बिलियन मील दूर स्थित है, जो हमारे ग्रह और सूर्य के बीच की दूरी का 152 गुना है, और अभी भी डेटा प्राप्त और संचारित कर रहा है।
English: The Voyager 1 spacecraft, launched in September 1977, is now approximately 14.1 billion miles 22.7 billion km from Earth - nearly 152 times the distance between our planet and the sun - and is still collecting and transmitting data.
Hindi: वायेजर 1 अंतरिक्ष यान, जो सितंबर 1977 में लॉन्च किया गया था, वर्तमान में पृथ्वी से लगभग 22.7 बिलियन किलोमीटर 14.1 बिलियन मील दूर स्थित है, जो हमारे ग्रह और सूर्य के बीच की दूरी का 152 गुना है, और अभी भी डेटा प्राप्त और संचारित कर रहा है।
English: The Voyager 2 spacecraft launched in 1977.
Hindi: अमेरिकाके वोयागेर दो अंतरिक्षयान को 1977 में प्रक्षेपित किया गया।
English: The Voyager 2 spacecraft was launched by NASA on August 20, 1977.
Hindi: नासा द्वारा वॉएजर-2 को 20 अगस्त 1977 को प्रक्षेपित किया गया था.
English: The Voyager did not reveal the exact completion date of the acquisition but told that the majority of Circle Invest customers are expected to be converted to the Voyager Platform by the end of March of this year.
Hindi: वायेजर ने अधिग्रहण की सही पूर्ण तिथि का खुलासा नहीं किया, लेकिन हमें बताया कि सर्किल इन्वेस्ट के अधिकांश ग्राहकों को इस साल मार्च के अंत तक वायेजर प्लेटफॉर्म पर जाने की उम्मीद है।
English: The Voyager-2 spacecraft was launched by NASA on August 20, 1977.
Hindi: नासा द्वारा वॉएजर-2 को 20 अगस्त 1977 को प्रक्षेपित किया गया था.
English: The Voyages of Christopher Columbus
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस की यात्रा