Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Elaborating more in a separate press briefing, Food Secretary Sudhanshu Pandey said "It is a pro-active measure to support people when they are in the process of recovery.
Hindi: एक अलग प्रेस वार्ता में और विस्तार से बताते हुए, खाद्य सचिव सुधांशु पांडे ने कहा, "यह उन लोगों का समर्थन करने के लिए एक सक्रिय उपाय है जो महामारी से उबर रहे हैं।
English: Elaborating on Gandhi's vision on nationalism, the prime minister noted that Gandhi "envisioned Indian nationalism as one that was never narrow or exclusive but one that worked for the service of humanity."
Hindi: राष्ट्रवाद पर गांधी के दृष्टिकोण को स्पष्ट करते हुए, मोदी ने कहा कि गांधी ने "भारतीय राष्ट्रवाद की कल्पना की, जो कभी संकीर्ण या अनन्य नहीं था, लेकिन मानवता की सेवा के लिए काम किया।
English: Elaborating on Gandhi's vision on nationalism, the prime minister notes that Gandhi "envisioned Indian nationalism as one that was never narrow or exclusive but one that worked for the service of humanity."
Hindi: राष्ट्रवाद पर गांधी के दृष्टिकोण को स्पष्ट करते हुए, मोदी ने कहा कि गांधी ने "भारतीय राष्ट्रवाद की कल्पना की, जो कभी संकीर्ण या अनन्य नहीं था, लेकिन मानवता की सेवा के लिए काम किया।
English: Elaborating on her character in Season 2, Lead Actress, Sushmita Sen said, "After being nominated for last season's International Emmy Awards, we are full of energy for a second season.
Hindi: दूसरे सीज़न में अपने किरदार पर रोशनी डालते हुए, सीरीज का मुख्य किरदार एक्ट्रेस सुष्मिता सेन ने बताया कि पिछले सीज़न के अंतरराष्ट्रीय एमी अवार्ड्स में नामांकित होने के बाद, हम दूसरे सीज़न के लिए ऊर्जा से भरे हुए हैं।
English: Elaborating on her choice, Garima said, "I wanted to join Civil Services because of the work diversity, prestige and opportunity it offers to directly contribute to the society.
Hindi: अपनी कैरियर पसंद के बारे में बताते हुए गरिमा ने बताया कि "सिविल सेवाओं में शामिल होने का कारण इसमें काम की विविधता, प्रतिष्ठा और समाज के लिए सीधे योगदान देने के अवसर की पेशकश ने मुझे अपनी ओर आकृषित किया.
English: Elaborating on her journey, Saina Nehwal said, "I never stopped chasing my dreams.
Hindi: अपने सफर के बारे में बताते हुए साइना नेहवाल ने कहा, "मैंने अपने सपनों को कभी नहीं छोड़ा।
English: Elaborating on his Sunday health goal, Milind added, "This is the first edition of the Unity run on the 75th Anniversary of India's Independence to spread awareness for each citizen of our country to work actively towards peace, unity and harmony.
Hindi: अपने रविवार के स्वास्थ्य लक्ष्य के बारे में विस्तार से बताते हुए, मिलिंद ने कहा, "यह भारत की स्वतंत्रता की 75 वीं वर्षगांठ पर हमारे देश के प्रत्येक नागरिक को शांति, एकता और सद्भाव की दिशा में सक्रिय रूप से काम करने के लिए जागरूकता फैलाने के लिए चलाए जा रहे यूनिटी का पहला संस्करण है।
English: Elaborating on his charge, the Prime Minister said, "More than one person from a family joining the party on the basis of merit does not make the party dynastic.
Hindi: अपने आरोप के बारे में विस्तार से बताते हुए, प्रधान मंत्री ने कहा, "एक परिवार के एक से अधिक व्यक्ति योग्यता के आधार पर पार्टी में शामिल हो जाते हैं, यह पार्टी को वंशवादी नहीं बनाता है।
English: Elaborating on his debt, he said, "There was this point when I had to sell my house and when I called my mother to talk about it, she just said 'I am busy, on a trip, I will talk to you 10 days later'.
Hindi: अपने कर्जे के बारे में विकास गुप्ता ने कहा,"एक वक्त ऐसा था जब में अपना घर बेचने वाला था और जब मैंने अपनी मां को कॉल किया और इसके बारे में बताया, तो उन्होंने सिर्फ इतना कहा,'मैं बिजी हूं, एक ट्रिप पर, मैं 10 दिन बाद तुमसे बात करूंगी.
English: Elaborating on his objections to the present state of affairs, he stated "The CBI and ED are delicate organisations and there have been any variety of allegations of the federal government of the day misusing them.
Hindi: वर्तमान परिदृश्य पर अपनी आपत्तियों के बारे में विस्तार से बताते हुए उन्होंने कहाः "सीबीआई और ईडी संवेदनशील संगठन हैं और सरकार द्वारा उनके दुरुपयोग के कई आरोप लगाए गए हैं।
English: Elaborating on the assorted provisions within the new National Education Policy NEP, Pradhan stated it isn't only a doc, however a roadmap for the subsequent 25 years to achieve "certain targets by the time we complete 100 years of independence."
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी में विभिन्न प्रावधानों के बारे में विस्तार से बताते हुए प्रधान ने कहा कि यह सिर्फ एक दस्तावेज नहीं है, बल्कि अगले 25 वर्षों के लिए "स्वतंत्रता के 100 साल पूरे होने तक कुछ लक्ष्यों" को प्राप्त करने का रोडमैप है।
English: Elaborating on the explanation for his removing from the case, Dhavan stated "I have been informed that Mr Madani has indicated that I was removed from the case because I was unwell."
Hindi: धवन ने मामले से हटने के कारण के बारे में बताते हुए कहाः "मुझे सूचित किया गया है कि श्री मदनी ने संकेत दिया है कि मुझे मामले से हटा दिया गया था क्योंकि मैं अस्वस्थ था।
English: Elaborating on the problems of the hybrid mode, the bench said, "Let us assume you are in a court arguing a matter and its not as if you have only case.
Hindi: हाइब्रिड मोड की समस्याओं पर विस्तार से बताते हुए, बेंच ने कहा, "आइए मान लें कि आप एक मामले में बहस कर रहे अदालत में हैं और ऐसा नहीं है कि आपके पास केवल मामला है।
English: Elaborating on the reason for his removal from the case, Dhavan said "I have been informed that Mr. Madani has indicated that I was removed from the case because I was unwell."
Hindi: धवन ने मामले से हटने के कारण के बारे में बताते हुए कहाः "मुझे सूचित किया गया है कि श्री मदनी ने संकेत दिया है कि मुझे मामले से हटा दिया गया था क्योंकि मैं अस्वस्थ था।
English: Elaborating on the same, Ashutosh Rana said, "Aurangzeb is one of the most feared  powerful emperors in history.
Hindi: उसी पर विस्तार से, आशुतोष राणा ने कहा, "औरंगजेब इतिहास में सबसे अधिक भयभीत और शक्तिशाली सम्राटों में से एक है।
English: Elaborating on the same, Ashutosh Rana said, "Aurangzeb is one of the most feared and powerful emperors in history.
Hindi: उसी पर विस्तार से, आशुतोष राणा ने कहा, "औरंगजेब इतिहास में सबसे अधिक भयभीत और शक्तिशाली सम्राटों में से एक है।
English: Elaborating on the state's net neutrality target, Mr. Kumar said, "We aim to achieve carbon neutrality within the next five to 10 years as it is very important for Ladakh to be carbon neutral because of our ecological sensitivity."
Hindi: राज्य के नेट तटस्थता लक्ष्य पर आगे बताते हुए श्री कुमार ने कहा, "हमारा लक्ष्य अगले पांच से 10 वर्षों के भीतर कार्बन तटस्थता हासिल करना है क्योंकि लद्दाख के लिए हमारी पारिस्थितिक संवेदनशीलता के कारण कार्बन तटस्थ होना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Elaborating on the various provisions in the new National Education Policy NEP, Pradhan said it is not just a document, but a roadmap for the next 25 years to achieve "certain targets by the time we complete 100 years of independence."
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी में विभिन्न प्रावधानों के बारे में विस्तार से बताते हुए प्रधान ने कहा कि यह सिर्फ एक दस्तावेज नहीं है, बल्कि अगले 25 वर्षों के लिए "स्वतंत्रता के 100 साल पूरे होने तक कुछ लक्ष्यों" को प्राप्त करने का रोडमैप है।
English: Elaborating on your comments..."
Hindi: आपकी टिप्पणी से प्रोत्स..."
English: Elaborating upon the capital gain tax levied on cryptocurrency profit, the Managing Director of the SEBI registered income tax solution firm went on to add, "If taxpayers utilized their investments in between 3 years, then short-term capital gains according to the relevant income tax slabs will be applicable.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी लाभ पर लगाए गए पूंजीगत लाभ कर पर विस्तार से, सेबी पंजीकृत आयकर समाधान फर्म के प्रबंध निदेशक ने कहा, "यदि करदाताओं ने 3 वर्षों के बीच अपने निवेश का उपयोग किया, तो प्रासंगिक आयकर के अनुसार अल्पकालिक पूंजीगत लाभ स्लैब लागू होंगे।
English: Elated to hitch the challenge, Sanya Malhotra says, "I've watched HIT and I actually favored the idea of the movie.
Hindi: परियोजना में शामिल होने के लिए उत्साहित, सान्या मल्होत्रा कहती हैं, "मैंने हिट देखी है और मुझे फिल्म की अवधारणा वास्तव में पसंद आई है।
English: Elated to join the project, Sanya Malhotra says, "I have watched HIT and I really liked the concept of the film.
Hindi: परियोजना में शामिल होने के लिए उत्साहित, सान्या मल्होत्रा कहती हैं, "मैंने हिट देखी है और मुझे फिल्म की अवधारणा वास्तव में पसंद आई है।
English: Eldrick "Tiger" Woods is an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time.
Hindi: उत्तरः एल्ड्रिक टोंट "टाइगर वुड्स " अमेरिकी पेशेवर गोल्फ खिलाड़ी हैं जिनकी आज तक की उपलब्धियां उन्हें अब तक का सर्वाधिक सफल गोल्फ खिलाड़ी बनाती हैं।
English: Eldrick Tont "Tiger" Woods is an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time
Hindi: उत्तरः एल्ड्रिक टोंट "टाइगर वुड्स " अमेरिकी पेशेवर गोल्फ खिलाड़ी हैं जिनकी आज तक की उपलब्धियां उन्हें अब तक का सर्वाधिक सफल गोल्फ खिलाड़ी बनाती हैं।
English: Eldrick Tont "Tiger" Woods is an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time.
Hindi: उत्तरः एल्ड्रिक टोंट "टाइगर वुड्स " अमेरिकी पेशेवर गोल्फ खिलाड़ी हैं जिनकी आज तक की उपलब्धियां उन्हें अब तक का सर्वाधिक सफल गोल्फ खिलाड़ी बनाती हैं।
English: Eldrick Tont "Tiger" Woods is an American professional golfer whose success to date ranks him among the most successful golfers of all time.
Hindi: उत्तरः एल्ड्रिक टोंट "टाइगर वुड्स " अमेरिकी पेशेवर गोल्फ खिलाड़ी हैं जिनकी आज तक की उपलब्धियां उन्हें अब तक का सर्वाधिक सफल गोल्फ खिलाड़ी बनाती हैं।
English: Eleanor Roosevelt said, "Happiness is not a goal...it's a by-product of a life well-lived."
Hindi: 13. एलेनोर रोसवैल्टः- "खुशी एक लक्ष्य नहीं है ... यह अच्छी तरह से जीवन जीने का एक उप-उत्पाद है।
English: Eleanor Roosevelt said, "Happiness is not a goal...it's a product of a life well lived."
Hindi: 13. एलेनोर रोसवैल्टः- "खुशी एक लक्ष्य नहीं है ... यह अच्छी तरह से जीवन जीने का एक उप-उत्पाद है।
English: Eleanor Roosevelt "Happiness is not a goal...it's a by-product of a life well lived."
Hindi: 13. एलेनोर रोसवैल्टः- "खुशी एक लक्ष्य नहीं है ... यह अच्छी तरह से जीवन जीने का एक उप-उत्पाद है।
English: Eleanor Roosevelt "Happiness is not a goal.it's a by-product of a life well lived.
Hindi: 13. एलेनोर रोसवैल्टः- "खुशी एक लक्ष्य नहीं है ... यह अच्छी तरह से जीवन जीने का एक उप-उत्पाद है।
English: Election Commission of India ECI The making and unmaking of its "reputation"
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोगः अपनी 'साख" को बनाए और बिगाड़े
English: Elections are not tourism where you fight one election and then you go away and reappear after five years," he said.
Hindi: चुनाव कोई पर्यटन करना नहीं है जहां आप एक चुनाव लड़ते हैं और फिर आप चले जाते हैं और फिर से पांच साल बाद प्रकट होते हैं।
English: Elections in the region have also been conducted peacefully," Shah said.
Hindi: इस क्षेत्र में चुनाव भी शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न हुए हैं, "शाह ने कहा।
English: Electrical metallic tubing EMT is also known as a "thin wall" because it is thin and light in weight, as compared to a rigid metal conduit RMC.
Hindi: ईएमटी को "पतली दीवार" नाली भी कहा जाता है क्योंकि यह पतली और हल्की होती है, खासकर आरएमसी की तुलना में।
English: Electrolysis also carries fewer risks and side effects, and you don't need the maintenance treatments required for laser hair removal"
Hindi: इलेक्ट्रोलिसिस में कम जोखिम और दुष्प्रभाव भी होते हैं, और आपको लेजर बालों को हटाने के लिए आवश्यक रखरखाव उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Electromechanical control and defrost drip system interacting with the magnificent "youth"Appearance and chic determine the cost in the domestic market of more than half a million rubles.
Hindi: इलेक्ट्रोमैकेनिकल कंट्रोल और डीफ्रॉस्ट ड्रिप सिस्टम शानदार के साथ बातचीत "जवानी"उपस्थिति और ठाठ घरेलू बाजार में लागत का निर्धारण आधा मिलियन से अधिक रूबल से करते हैं।
English: Electronic Arts has a crisis of conscience "Let's talk about video games
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स में विवेक का संकट है "आइए वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Electronic Series EE savings bonds can be purchased in amounts of 25 plus, "to the penny."
Hindi: ईई सीरीज इलेक्ट्रॉनिक बचत बांड 25 अमेरिकी डॉलर या उससे अधिक की राशि में खरीदा जा सकता है, "एक पैसा के लिए।
English: Elena Shesternina, writing an article titled "The End of a Charismatic Era," in The World Economic Journal, contends "with government officials slowly being replaced by technocrats, it would appear that Europe's era of charisma and charm is a thing o the past," citing the examples of bureaucrats gaining power in France and Italy.
Hindi: विश्व आर्थिक जर्नल में "एक करिश्माई युग का अंत" नामक एक लेख लिखी जाने वाली ऐलेना शीस्टर्नाना का कहना है, "सरकार के अधिकारी धीरे-धीरे टेक्नोक्रेटों की जगह ले रहे हैं, ऐसा लगता है कि यूरोप का करिश्मा और आकर्षण का युग अतीत की बात है, "फ्रांस और इटली में सत्ता पाने वाले नौकरशाहों के उदाहरणों का हवाला देते हुए
English: Elena Shesternina, writing an article titled "The End of a Charismatic Era," in The World Economic Journal, contends "with government officials slowly being replaced by technocrats, it would appear that Europe's era of charisma and charm is a thing of the past," citing the examples of bureaucrats gaining power in France and Italy.
Hindi: विश्व आर्थिक जर्नल में "एक करिश्माई युग का अंत" नामक एक लेख लिखी जाने वाली ऐलेना शीस्टर्नाना का कहना है, "सरकार के अधिकारी धीरे-धीरे टेक्नोक्रेटों की जगह ले रहे हैं, ऐसा लगता है कि यूरोप का करिश्मा और आकर्षण का युग अतीत की बात है, "फ्रांस और इटली में सत्ता पाने वाले नौकरशाहों के उदाहरणों का हवाला देते हुए
English: Elena, this referendum is "consultative," i.e. simply recommending for his government, he can very easily be hammered by the ruling circles with proper pressure from the outside.
Hindi: ऐलेना, यह जनमत संग्रह "परामर्शदाता" है, अर्थात बस अपनी सरकार के लिए सिफारिश कर रहा है, वह बहुत आसानी से सत्ताधारी हलकों से बाहर से उचित दबाव के साथ अंकित किया जा सकता है।
English: Elena "He was on the phone.
Hindi: बच्चाः "वह फोन पर थी।
English: Eleonora Evi, MEP, vice president of the Animal Welfare Intergroup and co-chairwoman of the Cage-Free Working Group, said "Today we're celebrating a record-breaking achievement.
Hindi: एलीफॉन एवी, एमईपी, पशु कल्याण इंटरग्रुप के उपाध्यक्ष और केज-फ्री वर्किंग ग्रुप के सह-अध्यक्ष ने कहाः "आज हम एक रिकॉर्ड-तोड़ उपलब्धि का जश्न मना रहे हैं।
English: Elephant ivory has been called 'white gold."
Hindi: हाथी दांत को "सफेद सोना " कहा जाता है
English: Eleven international judges coming from all over the world are announcing it......"Guilty...."
Hindi: दुनिया भर के ग्यारह अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधीश . . . . "दोषी" की घोषणा कर रहे हैं .
English: Eleven international judges from all over the world are announcing... "Guilty...."
Hindi: दुनिया भर के ग्यारह अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधीश . . . . "दोषी" की घोषणा कर रहे हैं .
English: Eleven-year-old Yellow expressed to his father "If you would like me to be somewhere else sometimes, just tell me."
Hindi: ग्यारह वर्षीय पीला ने अपने पिता को व्यक्त कियाः "यदि आप मुझे कहीं और कहीं चाहते हैं, तो मुझे बताओ।
English: Elf is probably the most recent "holiday classic" we have in pop culture.
Hindi: एल्फ शायद सबसे हालिया "हॉलिडे क्लासिक" है जो हमारे पास पॉप संस्कृति में है।
English: Eli Avram says that"It has been the best experience in my life so far because for the first time I felt that I was living the life of an actor.
Hindi: एली अवराम का कहना है, यह मेरे जीवन में अब तक का सबसे अच्छा अनुभव रहा है, क्योंकि पहली बार मुझे ऐसा लगा कि मैं एक अभिनेत्री का जीवन जी रही हूं।
English: Eli Escosido, general director of IAA informed, "Once the sword has been cleaned and researched in the Israel Antiquities Authority's laboratories, we will ensure it is displayed to the public."
Hindi: आईएए के जनरल डायरेक्टर एली एस्कोसिडो ने कहा, "एक बार जब तलवार को इजरायल पुरावशेष प्राधिकरण की प्रयोगशालाओं में साफ करने और शोध करने के बाद हम यह सुनिश्चित करेंगे कि इसे जनता के सामने प्रदर्शित किया जाए।
English: Eli added "Life is very unpredictable and very unfair at times.
Hindi: एली ने कहाः "जीवन बहुत अप्रत्याशित और कई बार बहुत अनुचित होता है।
English: Eli asked, "What did the Lord say to you?
Hindi: सरई ने पूछा, "ईश्वर ने आपसे क्या कहा?
English: Eli "Oh, I do know.
Hindi: एलीशाः "हाँ, मैं जानता हूँ "
English: Elias says "great!"
Hindi: """एल्विस कहते हैं, 'बढ़िया!"
English: Eligibility criteria of languages to be considered for classification as a "Classical Language"
Hindi: """शास्त्रीय भाषा"" के रूप में वर्गीकरण के लिए विचार की जाने वाली भाषाओं की पात्रता निर्धारित करने के लिए मानदंडः"
English: Eligibility "Who can apply?
Hindi: पात्रताः कौन आवेदन कर सकते हैं?
English: Eligible and interested parties can apply for positions online by clicking on the "ONLINE APPLICATION" option and following the instructions provided on the website's online application portal.
Hindi: योग्य और इच्छुक उम्मीदवार "ऑनलाइन आवेदन" विकल्प पर क्लिक करके एवं बसाइट के ऑनलाइन आवेदन पोर्टल पर दिए गए निर्देशों का पालन कर ऑनलाइन मोड के माध्यम से इन पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Eligible candidates can send their application in the prescribed format to the "Chief Executive AF, Indian Statistical Institute, 203, B.T. Road, Kolkata -700108" within 45 days from the date of published of this notification in the Employment News.
Hindi: योग्य उम्मीदवार निर्धारित प्रारूप में अपना आवेदन इस पते पर भेज सकते हैं-चीफ एग्जीक्यूटिव ए एंड एफ, भारतीय सांख्यिकी संस्थान, 203, बी. टी रोड, कोलकाता -700108. आवेदन की अंतिम तिथि, रोजगार समाचार में इस अधिसूचना के प्रकाशित होने की तिथि से 45 दिनों के भीतर अर्थात 26 अगस्त 2019 है.
English: Elijah for instance, means "Jehovah is my God.
Hindi: एलीएलः का अर्थ है "यहोवा मेरा परमेश्वर है।
English: Elijah means "Jehovah is my God."
Hindi: एलीएलः का अर्थ है "यहोवा मेरा परमेश्वर है।
English: Eliminate the "shoulds" from your life.
Hindi: अपने जीवन से "मिंडब्लों" निकालें
English: Elimination is a strategy for "Dogs" and unpromising "Wild cats."
Hindi: उन्मूलन "कुत्तों" और असंगत "जंगली बिल्लियों" के लिए एक रणनीति है।
English: Elimination was important because we didn't have vaccines, now we do."
Hindi: """उन्मूलन महत्वपूर्ण था क्योंकि हमारे पास टीके नहीं थे।"
English: Elimination was important because we didn't have vaccines."
Hindi: """उन्मूलन महत्वपूर्ण था क्योंकि हमारे पास टीके नहीं थे।"
English: Eliminator Boat Duel "In this powerboat racing game, get behind the wheel of one of the fastest machines on the water to earn boatloads of in-game cash.
Hindi: एलिमिनेटर नाव द्वंद - इस पॉवरबोट रेसिंग गेम में, इन-गेम कैश के बोटलोड को प्राप्त करने के लिए पानी पर सबसे तेज मशीनों में से एक के पीछे पीछे चलें।
English: Elisa is co-founder of Travelin' Cousins travel blog along with her cousin "Travelin' Tanya."
Hindi: एलिसा अपनी चचेरी बहन "ट्रैवलिन 'तान्या के साथ ट्रैवलिन के चचेरे भाई यात्रा ब्लॉग की सह-संस्थापक हैं।
English: Elisabeth Kbler-Ross, a pioneer in the study of grief and loss, said that you sometimes just don't get to the grief stage of "acceptance."
Hindi: दुःख और हानि के अध्ययन में अग्रदूत एलिज़ाबेथ कुबलर-रॉस ने कहा कि कभी-कभी आप "स्वीकृति" के दुःखद चरण तक नहीं पहुंचते हैं।
English: Elisabeth Moss on how The Handmaid's Tale aligns with her Scientology beliefs "It's a complicated thing"
Hindi: एलिज़ाबेथ मॉस ने बताया कि द हैंडमेड्स टेल अपने वैज्ञानिक विश्वासों के साथ कैसे संरेखित करता हैः "यह एक जटिल बात है"
English: Elissa "I know"
Hindi: एलीशाः "हाँ, मैं जानता हूँ "
English: Elizabeth "Bessie" Coleman, the first black female international pilot
Hindi: एलिजाबेथ "बेस्सी" कोलमैन, पहली अश्वेत महिला अंतरराष्ट्रीय पायलट
English: Elizabeth "Bessie" Coleman, the first black woman international pilot
Hindi: एलिजाबेथ "बेस्सी" कोलमैन, पहली अश्वेत महिला अंतरराष्ट्रीय पायलट
English: Elizabeth Blackwell February 3 1821 - May 31, , 1910 was a British physician, notable hobart as the first woman to receive a medical degree in the United States the first woman on the Medical Register of the General Medical Council. "
Hindi: एलिजाबेथ ब्लैकवेल 3 फरवरी, 1821 - 31 मई, 1910 एक ब्रिटिश चिकित्सक थीं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में मेडिकल डिग्री प्राप्त करने वाली पहली महिला और जनरल मेडिकल काउंसिल के मेडिकल रजिस्टर में पहली महिला के रूप में उल्लेखनी. . . अधिक पढ़ें
English: Elizabeth Bobrick, a visiting scholar at Wesleyan, wrote in the university's alumni magazine in 1998, "In this amorphous, amoebic field" of cultural studies, "Ohmann is the closest thing to a patriarch that his chosen milieu allows."
Hindi: वेस्लेयन के एक विजिटिंग विद्वान एलिजाबेथ बोब्रिक ने 1998 में विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र पत्रिका में लिखा था, सांस्कृतिक अध्ययन के "इस अनाकार, अमीबिक क्षेत्र में," "ओमान एक कुलपति के सबसे करीबी चीज है जिसे उसका चुना हुआ परिवेश अनुमति देता है।
English: Elizabeth Bobrick, a visiting scholar of Wesleyan, wrote in the university's alumni journal in 1998, "in this amorphous, amoebic field" of cultural studies, "Oman is the closest thing to a patriarch that its chosen environment allows."
Hindi: वेस्लेयन के एक विजिटिंग विद्वान एलिजाबेथ बोब्रिक ने 1998 में विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र पत्रिका में लिखा था, सांस्कृतिक अध्ययन के "इस अनाकार, अमीबिक क्षेत्र में," "ओमान एक कुलपति के सबसे करीबी चीज है जिसे उसका चुना हुआ परिवेश अनुमति देता है।
English: Elizabeth Gilbert's most recent book is "The Last American Man."
Hindi: यूस्टेस लिज़ गिल्बर्ट्स पुस्तक "द लास्ट अमेरिकन मैन" का विषय है।
English: Elizabeth Holmes quit her studies at Stanford University in 2004, claiming that she "Spent all his time doing research," at odds with prosecutors who accuse him of selling a lie to deceive investors.
Hindi: उसने 2004 में स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और कहा कि उसने "अपना सारा समय शोध करने में बिताया," एक ऐसा चित्रण जो वादी के आरोपों का खंडन करता है कि उसने निवेशकों को धोखा देने के लिए झूठ बेचा।
English: Elizabeth Hurley once said that "I've always thought Marilyn Monroe looked fabulous, but I'd kill myself if I was that fat."
Hindi: एलिजाबेथ हर्ले ने एक बार कहा था, 'मैंने हमेशा सोचा है कि मर्लिन मुनरो शानदार दिखती हैं, लेकिन अगर मैं इतनी मोटी होती तो मैं खुद को मार लेती।
English: Elizabeth Hurley said, "I've always thought Marilyn Monroe looked fabulous, but I'd kill myself if I was that fat.
Hindi: एलिजाबेथ हर्ले ने एक बार कहा था, 'मैंने हमेशा सोचा है कि मर्लिन मुनरो शानदार दिखती हैं, लेकिन अगर मैं इतनी मोटी होती तो मैं खुद को मार लेती।
English: Elizabeth Kubler-Ross once said " the most beautiful people I've known are those that have known trials , have known struggles, have known loss, and found their way out of the depths .
Hindi: एलिजाबेथ कुबलर-रॉस ने एक बार कहा था, "जिन सबसे खूबसूरत लोगों को मैंने जाना है, वे ऐसे हैं जिन्होंने ट्रायल को जाना है, संघर्षों को जाना है, नुकसान को जाना है, और गहराई से अपना रास्ता खोज लिया है।
English: Elizabeth Kubler-Ross once said "The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known loss, and have found their way out of the depths.
Hindi: एलिजाबेथ कुबलर-रॉस ने एक बार कहा था, "जिन सबसे खूबसूरत लोगों को मैंने जाना है, वे ऐसे हैं जिन्होंने ट्रायल को जाना है, संघर्षों को जाना है, नुकसान को जाना है, और गहराई से अपना रास्ता खोज लिया है।
English: Elizabeth Kubler-Ross once said, "The most beautiful people I have ever known are those who have known trials, have known struggles, have known loss, and have found their way out of the depths."
Hindi: एलिजाबेथ कुबलर-रॉस ने एक बार कहा था, "जिन सबसे खूबसूरत लोगों को मैंने जाना है, वे ऐसे हैं जिन्होंने ट्रायल को जाना है, संघर्षों को जाना है, नुकसान को जाना है, और गहराई से अपना रास्ता खोज लिया है।
English: Elizabeth Kubler-Ross said "The most beautiful people I've known are those who have known trials, have known struggles, have known loss and have found their way out of the depths."
Hindi: एलिजाबेथ कुबलर-रॉस ने एक बार कहा था, "जिन सबसे खूबसूरत लोगों को मैंने जाना है, वे ऐसे हैं जिन्होंने ट्रायल को जाना है, संघर्षों को जाना है, नुकसान को जाना है, और गहराई से अपना रास्ता खोज लिया है।
English: Elizabeth Parrish, who is the CEO of BioViva - a company working to develop anti-aging treatments - recently travelled to Colombia to receive gene therapy to extend her telomeres."
Hindi: एलिजाबेथ पर्रीश, जो बीविवा के सीईओ हैं - एक कंपनी जो विरोधी बुढ़ापे उपचार के लिए काम कर रही है - हाल ही में कोलंबिया से जीन थेरेपी प्राप्त करें उसे टेलोमेरेस का विस्तार करना
English: Elizabeth Taylor on the set of "Cleopatra"
Hindi: """क्लियोपेट्रा"" में एलिजाबेथ टेलर"
English: Elizabeth Taylor starring in "Cleopatra"
Hindi: """क्लियोपेट्रा"" में एलिजाबेथ टेलर"
English: Elle Macpherson is still "The Body" at 47
Hindi: एले मैकफर्सन अभी भी 'द बॉडी' 53 पर है