Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was one of Fossey's favourites, and we all felt such privilege to know her and observe her in her final years.
Hindi: वह फोसी के पसंदीदा में से एक थी, और हम सभी ने उसे अपने अंतिम वर्षों में उसे जानने और उसका निरीक्षण करने के लिए ऐसा विशेषाधिकार महसूस किया।
English: She was one of India's great women rulers.
Hindi: वह भारत की बहुत अच्छी महिला शासकों में से एक थीं।
English: She was one of King David's wives.
Hindi: वह राजा दाऊद की पत्नियों में से एक थी।
English: She was one of Russia's leading journalist and human rights advocates.
Hindi: वह रूस में सबसे प्रमुख मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और परोपकारी लोगों में से एक थीं।
English: She was one of best European actresses of the 1950s and 1960s.
Hindi: वह 1950 और 1960 के दशक में सबसे प्रसिद्ध यूरोपीय अभिनेता भी थीं।
English: She was one of fifteen women selected to appear on the cover of the September 2019 issue of British Vogue by guest editor Meghan Duchess of Sussex
Hindi: उन्होंने अतिथि संपादक मेघन, डचेस ऑफ ससेक्स द्वारा ब्रिटिश वोग के सितंबर 2019 अंक के कवर के लिए चुनी गई 15 महिलाओं में से एक के लिए चयन किया।
English: She was one of fifteen women selected to appear on the cover of the September 2019 issue of British Vogue, by guest editor Meghan, Duchess of Sussex.
Hindi: उन्होंने अतिथि संपादक मेघन, डचेस ऑफ ससेक्स द्वारा ब्रिटिश वोग के सितंबर 2019 अंक के कवर के लिए चुनी गई 15 महिलाओं में से एक के लिए चयन किया।
English: She was one of five nurses
Hindi: वह पाँच नर्सों में से थी।
English: She was one of five sisters.
Hindi: वह पाँच नर्सों में से थी।
English: She was one of her parents' eleven children.
Hindi: वे अपने माता-पिता की 11 संतानों में एक थीं।
English: She was one of just three women in her class.
Hindi: क्लास में सिर्फ तीन महिलाओं में से थीं एक
English: She was one of my best friends, my confidant, and my role model.
Hindi: वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त, मेरी विश्वासपात्र, मेरी एंकर और रोल मॉडल थीं।
English: She was one of my first and major influences.
Hindi: मेरी मां मेरा पहला और सबसे महत्वपूर्ण प्रभाव था।
English: She was one of nearly 19,000 students from 84 countries who joined CTY in the 2019-21 Talent Search years.
Hindi: वह ८४ देशों के लगभग १९,००० में से एक थीं, जो २०२०-२१ प्रतिभा खोज वर्ष में सीटीवाई में शामिल हुए थे।
English: She was one of only three women in her class.
Hindi: क्लास में सिर्फ तीन महिलाओं में से थीं एक
English: She was one of only three women in the entire class.
Hindi: क्लास में सिर्फ तीन महिलाओं में से थीं एक
English: She was one of only two women in her class of 48 math and physics students.
Hindi: गणित और भौतिकिशास्त्र के 6 विद्यार्थियों में से वो अकेली महिला थी.
English: She was one of seven crew members killed in the Columbia spacecraft disaster.
Hindi: वे कोलंबिया अंतरिक्ष यान आपदा में मारे गए सात यात्री दल सदस्यों में से एक थीं.
English: She was one of six people
Hindi: थे उन्होने 6 लोगो का 1
English: She was one of the 14 finalists who eventually progressed to the advanced stages of the show.
Hindi: वह उन 14 फाइनलिस्टों में से एक थीं, जो अंततः शो के उन्नत चरणों में आगे बढ़ीं।
English: She was one of the 42 INC MLAs who submitted their resignation in protest of a decision of the Supreme Court of India ruling Punjab's termination of the Sutlej-Yamuna Link SYL water canal unconstitutional.
Hindi: वह उन 42 कांग्रेस विधायकों में से एक थे, जिन्होंने सतलुज-यमुना लिंक एसवाईएल जल नहर को असंवैधानिक रूप से समाप्त करने के भारत के सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के विरोध में अपना इस्तीफा सौंप दिया था।
English: She was one of the best dressed celebrities of the night.
Hindi: वह रात की सबसे अच्छी पोशाक में से एक थी।
English: She was one of the best dressed of the evening.
Hindi: वह रात की सबसे अच्छी पोशाक में से एक थी।
English: She was one of the best dressed of the night.
Hindi: वह रात की सबसे अच्छी पोशाक में से एक थी।
English: She was one of the best dressed stars of the evening.
Hindi: वह रात की सबसे अच्छी पोशाक में से एक थी।
English: She was one of the biggest movie stars in the world.
Hindi: वह दुनिया के महानतम फिल्मी सितारों में से एक थीं।
English: She was one of the club's stars players.
Hindi: वह क्लब की स्टार खिलाड़ियों में से एक थीं।
English: She was one of the contestants of the Tamil reality show Bigg Boss 2017.
Hindi: वह तमिल रियलिटी शो बिग बॉस 2017 की प्रतियोगियों में से एक थीं।
English: She was one of the cutest models I ever photographed.
Hindi: वह उन सबसे प्यारी मॉडलों में से एक थीं, जिनकी मैंने कभी तस्वीरें खींची हैं।
English: She was one of the dominant actresses thorughout the late 80's and 90's.
Hindi: वह 70 और 80 के दशक के उत्तरार्ध की शीर्ष ग्लैमरस अभिनेत्रियों में से एक थीं।
English: She was one of the famous Polish entertainers who had practical experience in Shakespearean and grievous jobs.
Hindi: वह एक उल्लेखनीय पोलिश मनोरंजनकर्ता थीं, जिनकी शेक्सपियरियन और दुर्भाग्यपूर्ण नौकरियों में कुछ विशेषज्ञता थी।
English: She was one of the famous writers of her time.
Hindi: वह अपने समय की मशहूर लेखिकाओं में से एक थीं.
English: She was one of the finalists of Ms Bikini 2014 contest held online.
Hindi: वह मिस बिकिनी ऑनलाइन 2014 प्रतियोगिता के फाइनलिस्ट में शामिल थीं।
English: She was one of the first Muslim women to actively participate in the freedom movement.
Hindi: वह पहली मुस्लिम महिलाओं में से एक थीं जिन्होंने सक्रिय रूप से राजनीति में भाग लिया।
English: She was one of the first female bodyguards in Russia.
Hindi: 2. वह रूस में पहली महिला सैन्य सर्जन थीं.
English: She was one of the first female executives in the league.
Hindi: वह लीग में पहली महिला प्रबंधक थीं।
English: She was one of the first to propose that women's rights, religious freedom, environmental justice, political independence, and civil rights were all interrelated movements.
Hindi: वे पहली महिला थी जिन्होंने महिलाओं के अधिकार, धार्मिक स्वतंत्रता, पर्यावरण के लिए न्याय, राजनीतिक स्वतंत्रता और नागरिक अधिकारों संबंधित गतिविधियों के लिए प्रस्ताव रखा था।
English: She was one of the five women who challenged the practice before the Supreme Court.
Hindi: वह उन पांच महिलाओं में शामिल थीं, जिन्हें इस प्रथा के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का रुख किया था.
English: She was one of the highest paid actresses during the 2000's.
Hindi: वह 2000 के दशक में सबसे अधिक भुगतान वाली अभिनेत्रियों में से एक थीं।
English: She was one of the highest-paid Hollywood actresses in the 2000s.
Hindi: वह 2000 के दशक में सबसे अधिक भुगतान वाली अभिनेत्रियों में से एक थीं।
English: She was one of the highest-paid actors in the late 2000's.
Hindi: वह 2000 के दशक में सबसे अधिक भुगतान वाली अभिनेत्रियों में से एक थीं।
English: She was one of the highest-paid actress of her time.
Hindi: वह अपने समय की सबसे अधिक कमाई वाली अभिनेत्री में से एक थीं।
English: She was one of the highest-paid actresses since the year 2018.
Hindi: वह 2018 के बाद से सबसे अधिक भुगतान पाने वाली अभिनेत्री की सूची में हैं।
English: She was one of the individuals.
Hindi: व्यक्तियों में से एक थे.
English: She was one of the last surviving stars from the Golden Age of Hollywood Cinema.
Hindi: हॉलीवुड सिनेमा के स्वर्णिम युग के अंतिम जीवित सुपरस्टार में से एक थे.
English: She was one of the leading actors till early 90s.
Hindi: वह 1980 के दशक के अंत से 2000 के दशक तक अग्रणी अभिनेत्रियों में से एक थी।
English: She was one of the leading organizers of 2017 Women's March, for which she was recognized in the Time 100 that same year.
Hindi: वह 2017 महिला मार्च के प्रमुख आयोजकों में से एक थी , जिसके लिए उसे और उसके तीन अन्य सह-अध्यक्षों को उस वर्ष 100 के समय में मान्यता दी गई थी।
English: She was one of the leading organizers of the 2017 Women's March, for which she and her three other co-chairs were recognized in the TIME 100 that year.
Hindi: वह 2017 महिला मार्च के प्रमुख आयोजकों में से एक थी , जिसके लिए उसे और उसके तीन अन्य सह-अध्यक्षों को उस वर्ष 100 के समय में मान्यता दी गई थी।
English: She was one of the leading organizers of the 2017 Women's March, for which she and her three other co-chairs were recognized in the Time 100 that year.
Hindi: वह 2017 महिला मार्च के प्रमुख आयोजकों में से एक थी , जिसके लिए उसे और उसके तीन अन्य सह-अध्यक्षों को उस वर्ष 100 के समय में मान्यता दी गई थी।
English: She was one of the leading organizers of the 2017 Women's March, for which she and her three other co-chairs were recognized in the Time 100 that year.Mallory is ...
Hindi: वह 2017 महिला मार्च के प्रमुख आयोजकों में से एक थी, जिसके लिए उसे और उसके तीन अन्य सह-अध्यक्षों को उस वर्ष 100 के समय में मान्य ...
English: She was one of the leading organizers of the 2017 Women's March, for which she and her three other co-chairs were recognized in the Time 100 that year.2
Hindi: वह 2017 महिला मार्च के प्रमुख आयोजकों में से एक थी, जिसके लिए उसे और उसके तीन अन्य सह-अध्यक्षों को उस वर्ष 100 के समय में मान्य ...
English: She was one of the leading organizers of the March 2017 Women's March, for which she and her three other co-chairs were recognized on the Time 100 list that year.
Hindi: वह 2017 महिला मार्च के प्रमुख आयोजकों में से एक थी, जिसके लिए उसे और उसके तीन अन्य सह-अध्यक्षों को उस वर्ष 100 के समय में मान्य ...
English: She was one of the leading organizers of the Women39;s March, for which she and her three other co-chairs were recognized in the Time 100 that year.
Hindi: वह 2017 महिला मार्च के प्रमुख आयोजकों में से एक थी , जिसके लिए उसे और उसके तीन अन्य सह-अध्यक्षों को उस वर्ष 100 के समय में मान्यता दी गई थी।
English: She was one of the loveliest people I had ever met.'
Hindi: वह उन सबसे प्यारे लोगों में से एक थी जिनसे मैं कभी मिली थी"।
English: She was one of the most beautiful models that I've ever photographed.
Hindi: वह उन सबसे प्यारी मॉडलों में से एक थीं, जिनकी मैंने कभी तस्वीरें खींची हैं।
English: She was one of the most famous actresses in the 2000s.
Hindi: वह 2000 के दशक में सबसे अधिक भुगतान वाली अभिनेत्रियों में से एक थीं।
English: She was one of the most popular European actresses between the 1950s-1960s.
Hindi: वह 1950 और 1960 के दशक में सबसे प्रसिद्ध यूरोपीय अभिनेता भी थीं।
English: She was one of the most popular European actresses of the 1950s and early 1960s.
Hindi: वह 1950 और 1960 के दशक में सबसे प्रसिद्ध यूरोपीय अभिनेता भी थीं।
English: She was one of the most popular Sants of the Vaishnava Bhakti movement.
Hindi: वो वैष्णव भक्ति आंदोलन के सबसे लोकप्रिय संतों में से एक थीं.
English: She was one of the most popular and hottest actresses in the 80s.
Hindi: वह 1980 के दशक की सबसे महान और सबसे महंगी अभिनेत्रियों में से एक थीं।
English: She was one of the most popular artists in urban contemporary urban contemporary music music, a genre that her sophisticated, tradition-oriented soul soul music and rhythm-and-blues rhythm and blues singing helped to define.
Hindi: वह शहरी समकालीन संगीत में सबसे लोकप्रिय कलाकारों में से एक थीं, एक ऐसी शैली जो उनकी परिष्कृत, परंपरा-उन्मुख आत्मा और लय-और-ब्लूज़ गायन...
English: She was one of the most popular artists in urban contemporary music, a genre that her sophisticated, tradition-oriented soul and rhythm-and-blues singing
Hindi: वह शहरी समकालीन संगीत में सबसे लोकप्रिय कलाकारों में से एक थीं, एक ऐसी शैली जो उनकी परिष्कृत, परंपरा-उन्मुख आत्मा और लय-और-ब्लूज़ गायन...
English: She was one of the most popular artists in urban contemporary music, a genre that her sophisticated, tradition-oriented soul and rhythm-and-blues singing helped to define.
Hindi: वह शहरी समकालीन संगीत में सबसे लोकप्रिय कलाकारों में से एक थीं, एक ऐसी शैली जो उनकी परिष्कृत, परंपरा-उन्मुख आत्मा और लय-और-ब्लूज़ गायन...
English: She was one of the most popular european actresses of the 1950s and early 1960s.
Hindi: वह 1950 और 1960 के दशक में सबसे प्रसिद्ध यूरोपीय अभिनेता भी थीं।
English: She was one of the most popular writers of her day.
Hindi: वह अपने समय की मशहूर लेखिकाओं में से एक थीं.
English: She was one of the most prominent human rights activists and philanthropists in Russia.
Hindi: वह रूस में सबसे प्रमुख मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और परोपकारी लोगों में से एक थीं।
English: She was one of the most significant Saints of the Vaishnava bhakti movement in India.
Hindi: वो वैष्णव भक्ति आंदोलन के सबसे लोकप्रिय संतों में से एक थीं.
English: She was one of the most significant Sants of the Vaishnava bhakti movement.
Hindi: वो वैष्णव भक्ति आंदोलन के सबसे लोकप्रिय संतों में से एक थीं.
English: She was one of the most successful poets of the USA.
Hindi: वह अमेरिका की सबसे सफल लेखिकाओं में से एक थीं।
English: She was one of the most well-known actors in Hollywood, and at the age of six, she became the first child performer to win an Academy Award.
Hindi: वह अमेरिकी फिल्म उद्योग में सबसे लोकप्रिय अभिनेताओं में से एक थीं और छह साल की उम्र में अकादमी पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली बाल कलाकार बन गईं।
English: She was one of the most widely-read writers of her time.
Hindi: वह अपने समय की मशहूर लेखिकाओं में से एक थीं.
English: She was one of the nearly 19,000 students from 84 countries who joined the CTY in 2020-21 Talent Search Year.
Hindi: वह ८४ देशों के लगभग १९,००० में से एक थीं, जो २०२०-२१ प्रतिभा खोज वर्ष में सीटीवाई में शामिल हुए थे।
English: She was one of the night's best dressed.
Hindi: वह रात की सबसे अच्छी पोशाक में से एक थी।
English: She was one of the participants of Bigg Boss season 9.
Hindi: वह बिग बॉस सीजन 9 में एक प्रतिभागी थी।
English: She was one of the petitioners in the post poll violence cases in the Calcutta high court.
Hindi: वह कलकत्ता उच्च न्यायालय में चुनाव बाद हुई हिंसा मामलों की याचिकाकर्ताओं में से एक हैं।
English: She was one of the popular heroines at that time.
Hindi: उस समय की वो टॉप हीरोइनों में से एक थी.
English: She was one of the standard actors within the American movie trade and has become the primary youngster actor to obtain an Academy Award at the age of six.
Hindi: वह अमेरिकी फिल्म उद्योग में सबसे लोकप्रिय अभिनेताओं में से एक थीं और छह साल की उम्र में अकादमी पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली बाल कलाकार बन गईं।
English: She was one of the strong contestants in Big Boss Season 6.
Hindi: वह बिग बॉस सीजन 6 में एक पूर्व प्रतियोगी थीं।
English: She was one of the top heroines of that time.
Hindi: उस समय की वो टॉप हीरोइनों में से एक थी.
English: She was one of the top nine contestants of the Gladrags Manhunt and Megamodel Contest and had also featured on the cover of the fashion magazine.
Hindi: वह ग्लैडरैग्स मैनहंट और मेगामोडेल प्रतियोगिता के शीर्ष नौ प्रतियोगियों में से एक बन गई और फैशन पत्रिका के कवर पेज पर दिखाई दीं
English: She was one of them,
Hindi: और वह उन लोगों में से एक थीं,
English: She was one of these,
Hindi: और वह उन लोगों में से एक थीं,
English: She was one of those pretty and charming girls who are sometimes, as if by a mistake of destiny, born in a family of clerks.
Hindi: वह उन खूबसूरत और आकर्षक युवतियों में से थीं, जो दुर्भाग्य से कभी-कभी किसी क्लर्क के परिवार में जन्म ले लेती हैं।
English: She was one of those pretty and charming young girls who sometimes are born, as if by a slip of fate, into a family of clerks.
Hindi: वह उन खूबसूरत और आकर्षक युवतियों में से थीं, जो दुर्भाग्य से कभी-कभी किसी क्लर्क के परिवार में जन्म ले लेती हैं।
English: She was only 16 and was the youngest sprinter to participate in the 1980 Moscow Olympics.
Hindi: 16 साल की उम्र में वो1980 को मास्को ओलंपिक में भाग लेने वाली सबसे कम उम्र की धावक बनी थी।
English: She was only 16 years of age when this accident happened.
Hindi: इस घटना के दौरान वह केवल 16 वर्ष की थी।
English: She was only 16-year-old when acid when someone threw acid on her face in 2017 while she was sleeping outside her residence in Prayagraj.
Hindi: वह केवल 16 साल की थी जब तेजाब जब किसी ने उसके चेहरे पर 2017 में एसिड फेंक दिया था, जब वह प्रयागराज में अपने निवास के बाहर सो रही थी।
English: She was only 20 at the time of marriage.
Hindi: विवाह के समय वह केवल 20 साल के थे।
English: She was only 27 years old, who was the youngest woman to reach the state legislature.
Hindi: वह सिर्फ 27 साल की थीं, जो राज्य की विधायिका तक पहुंचने वाली सबसे कम उम्र की महिला थीं ...!
English: She was only 6 years old ....
Hindi: वह सिर्फ छह साल की थी
English: She was only 6 years,...
Hindi: वह सिर्फ छह साल की थी
English: She was only 8 years old when I met her for the first time.
Hindi: केवल १० वर्ष की थी वह जब मैं उससे पहली बार मिली।
English: She was only a close friend.
Hindi: वह केवल एक मिलनसार मित्र थी.
English: She was only a ghost. . . .
Hindi: वह बस एक जमूरा था. . .
English: She was only a girl!
Hindi: वो सिर्फ लडकी थी !
English: She was only a good actress.
Hindi: वह केवल एक न अच्छी कलाकार थी
English: She was only a little girl!
Hindi: वो सिर्फ लडकी थी !
English: She was only a woman; she was weak.
Hindi: सिर्फ़ औरत थी वह, कमजोर थी
English: She was only a young girl . . . .
Hindi: वह सिर्फ एक लड़की ही होती है. . . .
English: She was only allowed to listen to gospel music and naturally got her start singing in church.
Hindi: उसे केवल सुसमाचार संगीत सुनने की अनुमति थी और स्वाभाविक रूप से उसने चर्च में गाना शुरू किया।
English: She was only child.
Hindi: वह अभी बच्ची ही थी।
English: She was only dead.
Hindi: वह तो बस मर गई
English: She was only in petticoat.
Hindi: वो सिर्फ पेटीकोट में थीं।
English: She was only looking for a home and love.
Hindi: उन्हें बस घर और प्यार की तलाश थी
English: She was only on one paw at the time.
Hindi: वो उस समय केवल एक टॉवल में थीं.
English: She was only on screen for two minutes and did not appear in the credits.
Hindi: वह परदे पर सिर्फ दो मिनट के लिए थी और क्रेडिट्स.
English: She was only performing her duty as a reporter and should never have been detained, not to mention receive a four-year prison sentence.
Hindi: """वह केवल एक रिपोर्टर के रूप में अपना कर्तव्य निभा रही थी और उसे कभी भी हिरासत में नहीं लिया जाना चाहिए था, चार साल की जेल की सजा का उल्लेख नहीं करना चाहिए।"
English: She was only playing.
Hindi: वह बस खिलखिला रही थी।
English: She was only seventeen when she was
Hindi: जब वह केवल 17 वर्ष की थी तब उसे
English: She was only six years old ...
Hindi: वह सिर्फ छह साल की थी
English: She was only six...
Hindi: वह सिर्फ छह साल की थी
English: She was only standing there, waiting for the rain to stop pouring.
Hindi: वह अकेली वही खड़ी बारिश रुकने का इंतजार करने लगी.
English: She was only the SoS.
Hindi: वह केवल एस।
English: She was only trying to make my life easier.
Hindi: वो मेरा जीना आसान करना चाहती थी
English: She was only upsetting herself.
Hindi: वह बस खुद को तसल्ली देती रहीं।
English: She was only with us for a few days, but th...
Hindi: वह था हमारे साथ केवल कुछ ही दिनों, लेकि. . .
English: She was operated and treated.
Hindi: उसका ऑपरेशन व इलाज करवाया।
English: She was operated on and stayed in the hospital for almost two months.
Hindi: उनकी सर्जरी हुई और वे लगभग दो माह तक अस्पताल में रहीं.
English: She was operated on last night.
Hindi: कल रात उसका ऑपरेशन हुआ था।
English: She was operated upon and was in the hospital for about 16 days.
Hindi: महिला की सर्जरी हुई और करीब 16 दिनों तक वह अस्पताल में रही।
English: She was originally born in Tokyo, Japan.
Hindi: उनका जन्म टोक्यो, जापान में हुआ था।
English: She was originally described as being food insecure because her family lacked consistent access to food.
Hindi: उसे मूल रूप से भोजन-असुरक्षित होने के रूप में वर्णित किया गया था क्योंकि उसके परिवार में भोजन तक लगातार पहुंच नहीं थी।
English: She was originally described as being food-insecure because her family lacked consistent access to food.
Hindi: उसे मूल रूप से भोजन-असुरक्षित होने के रूप में वर्णित किया गया था क्योंकि उसके परिवार में भोजन तक लगातार पहुंच नहीं थी।
English: She was our neighbor's daughter.
Hindi: वो हमारी मकान मालिक की बेटी थी।
English: She was out at 4pm.
Hindi: वह सुबह चार बजे बाहर आई।
English: She was out at a restaurant with her friends.
Hindi: वह अपने कुछ दोस्तों के साथ एक रेस्तरां में खाना खाने आई थी।
English: She was out at sea for 20 days and conducted 15 days of actual fishing.
Hindi: यह पोत 20 दिनों के लिए समुद्र में बाहर था और इसने 17 दिनों तक वास्तविक मत्स्यहरण किया ।
English: She was out at that point.
Hindi: वो उस वक्त कहीं बाहर गई थीं।
English: She was out cold, but still breathing.
Hindi: वो ठंडा पड़ चुका था, लेकिन उसकी सांस चल रही थी।
English: She was out for a short time.
Hindi: वो थोड़ी देर के लिए बाहर गई. .
English: She was out last year with an injury.
Hindi: वह पिछले साल चोट के कारण बाहर रही थीं.
English: She was out looking for love.
Hindi: निकले थे प्यार की खोज में ।
English: She was out of his life, and that was
Hindi: उसकी ज़िंदगी में उतर आई थी, और वो था कि
English: She was out of the house at the time.
Hindi: वो उस वक्त घर से बाहर थीं।
English: She was out of town for a few days.
Hindi: शहर से बाहर था कुछ दिनों के लिए.
English: She was out on the road with us.
Hindi: वह सड़क पर हमारे साथ थी
English: She was out searching for water.
Hindi: वह पानी की तलाश में यहाँ वहा भटक रही थी ।
English: She was outraged by the price hike she's decided she's not going to take the medicine - even if it means a rapid decline in her health.
Hindi: वह मूल्य वृद्धि से नाराज थी उसने फैसला किया कि वह दवा लेने नहीं जा रही है - भले ही इसका मतलब है कि उसके स्वास्थ्य में तेजी से गिरावट हो।
English: She was outraged by the price hike she's decided she's not going to take the medicine -- even if it means a rapid decline in her health.
Hindi: वह मूल्य वृद्धि से नाराज थी उसने फैसला किया कि वह दवा लेने नहीं जा रही है - भले ही इसका मतलब है कि उसके स्वास्थ्य में तेजी से गिरावट हो।
English: She was outraged by the rising prices, so she decided not to take the drug - even if it meant a rapid decline in her health.
Hindi: वह मूल्य वृद्धि से नाराज थी उसने फैसला किया कि वह दवा लेने नहीं जा रही है - भले ही इसका मतलब है कि उसके स्वास्थ्य में तेजी से गिरावट हो।
English: She was over 18 during the time of filming.
Hindi: घटना के समय वह 18 से अधिक उम्र की थीं.
English: She was overall paramount in the first phase of training.
Hindi: वह पहले चरण के प्रशिक्षण में कुल मिलाकर सर्वोपरि रहीं।
English: She was overcome with pain and sorrow.
Hindi: वह दर्द तथा पीड़ा से कराह उठी।
English: She was overwhelmed with sorrow.
Hindi: वह शोक से सन्न थी।
English: She was paid cash for this work.
Hindi: इस काम के लिए उसे पैसा दिया जा रहा था.
English: She was paid money to do that.
Hindi: इस काम के लिए उसे पैसा दिया जा रहा था.
English: She was painting the picture.
Hindi: वह चित्र को निहारे जा रही थी।
English: She was paired opposite Rani Mukherjee in 'Mehndi' and the film was also well liked.
Hindi: 'मेहंदी' में उनकी जोड़ी रानी मुखर्जी के साथ थी और फिल्म भी काफी पसंद की गई।
English: She was paired opposite Varun Dhawan in the film.
Hindi: वे फिल्म में वरुण धवन के अपोजिट थीं.
English: She was paired with someone else.
Hindi: वो तो किसी और के साथ बिजी थी.
English: She was part of 'Big Brother Australia' in 2014, and is the fourth wild card entry to enter 'Bigg Boss 9'.
Hindi: वे 2014 में 'बिग ब्रदर' का हिस्सा थीं और 'बिग बॉस नौ' में वे चौथी वाइल्ड कार्ड एंट्री हैं।
English: She was part of Bigg Boss house in 2011.
Hindi: उन्होंने साल 2011 में बिग बॉस में एंट्री ली थी।
English: She was part of Punjabi's super-hit film Mr  Mrs 420 of 2014.
Hindi: वह 2014 की पंजाबी सुपर-हिट फिल्म मिस्टर एंड मिसेज 420 का हिस्सा थीं।
English: She was part of South Africa's squad for the Women's World Cup in 2013.
Hindi: वे महिला विश्वकप 2013 में दक्षिण अफ्रीकी टीम का हिस्सा रही थीं।
English: She was part of a series of his most lyrical works.
Hindi: वह अपने सबसे गीतात्मक कार्यों की एक श्रृंखला का हिस्सा थी।
English: She was part of a series of the most lyrical of his works.
Hindi: वह अपने सबसे गीतात्मक कार्यों की एक श्रृंखला का हिस्सा थी।
English: She was part of the DCC until 1989.
Hindi: वह 1989 तक डीसीसी का हिस्सा थीं।
English: She was part of the Indian squad that won the 2016 South Asian Games.
Hindi: वह 2016 के दक्षिण एशियाई खेलों में जीत हासिल करने वाली भारतीय टीम का हिस्सा थीं।
English: She was part of the family unit.
Hindi: वह परिवार की इकाई का हिस्सा थी।
English: She was part of the gold medal winning team.
Hindi: वह स्वर्ण पदक जीतने वाली टीम की सदस्य थी।
English: She was part of the silver medal-winning 4x100 team at the 1984 Los Angeles Games.
Hindi: वह 1984 के लॉस एंजिल्स खेलों में रजत पदक जीतने वाली 4100 टीम का हिस्सा थीं।
English: She was part of the silver medal-winning 4100 team at the 1984 Los Angeles Games.
Hindi: वह 1984 के लॉस एंजिल्स खेलों में रजत पदक जीतने वाली 4100 टीम का हिस्सा थीं।
English: She was part of the success film Punjabi Mr  Mrs 420 of 2014.
Hindi: वह 2014 की पंजाबी सुपर-हिट फिल्म मिस्टर एंड मिसेज 420 का हिस्सा थीं।
English: She was part of the team that won the gold medal.
Hindi: वह स्वर्ण पदक जीतने वाली टीम की सदस्य थी।
English: She was part of the union.
Hindi: संघ का हिस्सा था।
English: She was part of various TV and print ads during early stages.
Hindi: वह शुरुआती दौर में विभिन्न टीवी और प्रिंट विज्ञापनों का हिस्सा थीं।