Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That wasn't just any six-digit code; it was the six-digit code that WhatsApp sends to your mobile number via SMS to associate with your WhatsApp account.
Hindi: वह कोई छह अंकों का कोड नहीं था; यह छह अंकों का कोड था जिसे व्हाट्सएप आपके मोबाइल नंबर पर एसएमएस के जरिए आपके व्हाट्सएप अकाउंट से जोड़ने के लिए भेजता है।
English: That wasn't just because I was a mere girl.
Hindi: वो इसलिए न क्योकि मैं सिर्फ एक लड़की हूँ।
English: That wasn't just sex.
Hindi: यह सिर्फ सेक्स नहीं था
English: That wasn't me --
Hindi: वो मैं नहीं थी -
English: That wasn't me saying.-
Hindi: अरे मैंने ऐसा तो नहीं कहा था-
English: That wasn't me that was just talking,
Hindi: मेरे बस की बात नहीं थी,
English: That wasn't my message.
Hindi: यह मेरा संदेश नहीं था।
English: That wasn't my tea.
Hindi: यह मेरी चाय का कप नहीं था।
English: That wasn't news to me either.
Hindi: ये मुझको भी खबर नहीं थी
English: That wasn't of great value to him.
Hindi: यह उसके लिए कोई बड़ी बात नहीं थी.
English: That wasn't opinion, that was fact.
Hindi: यह कोई धारणा नहीं है, यह था।
English: That wasn't reading!
Hindi: यह तो पढ़ा ही नहीं था !
English: That wasn't sewer gas.
Hindi: यह शेल गैस नहीं थी।
English: That wasn't that way six years ago.
Hindi: यह इस तरह से छह साल पहले नहीं था।
English: That wasn't the big news for me, however.
Hindi: हालांकि यह मेरे लिए बड़ी खबर नहीं थी।
English: That wasn't the case during the Cold War.
Hindi: यह शीत युद्ध के दौरान भी नहीं था।
English: That wasn't the case in Myanmar five years ago.
Hindi: लेकिन पांच साल पहले म्यांमार में ऐसा नहीं था.
English: That wasn't the case when we
Hindi: वोह नहीं था जब हमारा
English: That wasn't the case when we were
Hindi: वोह नहीं था जब हमारा
English: That wasn't the case with Luca, though.
Hindi: लेकिन लूकस के साथ ऐसा बिलकुल नहीं था.
English: That wasn't the first time Pao
Hindi: ऐसा हुआ न पहली बार पिया
English: That wasn't the freedom she desired.
Hindi: यह वह स्वतंत्रता नहीं है जो आप चाहते थे
English: That wasn't the last time I felt that.
Hindi: यह आखिरी बार नहीं था जब मुझे ऐसा लगा।
English: That wasn't the name I heard.
Hindi: यह वह नाम नहीं था जो मैं सुन रहा था।
English: That wasn't the name I was hearing.
Hindi: यह वह नाम नहीं था जो मैं सुन रहा था।
English: That wasn't the ones I had
Hindi: ये तो नहीं थे जो मैंने
English: That wasn't the only Easter egg that Face - er, Meta stuck in the presentation.
Hindi: यह एकमात्र ईस्टर अंडा नहीं था जो फेस-एर, मेटा प्रेजेंटेशन में फंस गया था।
English: That wasn't the only problem with the film though.
Hindi: लेकिन फिल्म के साथ बस यही एक समस्या नहीं थी।
English: That wasn't the point, Aaron.
Hindi: वह बात नहीं है, एरन।
English: That wasn't the question I asked
Hindi: यही पूछा था न मैं ने
English: That wasn't the star.
Hindi: वो ही तारा ना रहा॥
English: That wasn't their only outdoor activity for the day.
Hindi: यह दिन के लिए उनकी एकमात्र बाहरी गतिविधि नहीं थी।
English: That wasn't their question.
Hindi: ये उसका सवाल नही था
English: That wasn't too long after World War I and the flu epidemic of 1918.
Hindi: प्रथम एवं द्वितीय विश्व युद्ध और 1918 में फ्लू महामारी के दौरान भी ऐसा नहीं हुआ था।
English: That wasn't true -
Hindi: वो तो सच हुआ नहीं
English: That wasn't true; it's not true for anyone.
Hindi: यह सही भी नहीं है. किसी के भी बारे में नहीं है।
English: That wasn't understood until now.
Hindi: ये आज तक समझ न आया।
English: That wasn't violence?
Hindi: क्या ये हिंसा नहीं थी ?
English: That wasn't what I meant- 
Hindi: अरे मैंने ऐसा तो नहीं कहा था-
English: That wasn't what i knew.
Hindi: यह नहीं था मुझे मालूम।
English: That wasn't your experience?
Hindi: क्या यह आपका अनुभव नहीं ?
English: That water could be used elsewhere.
Hindi: इस पानी को आप कहीं और इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: That water must also be within a precise temperature range.
Hindi: वह पानी एक सटीक तापमान सीमा के भीतर होना चाहिए।
English: That water must be within a precise temperature range, too.
Hindi: वह पानी एक सटीक तापमान सीमा के भीतर होना चाहिए।
English: That way I don't have to be afraid.
Hindi: ऐसे में मुझे डरने की कोई जरुरत नहीं है.
English: That way I get out of myself.
Hindi: ऐसे ही मैं खुद से निकल कर
English: That way I have good test coverage over most of the code that is written.
Hindi: इस तरह मेरे पास लिखे गए अधिकांश कोड पर अच्छा परीक्षण कवरेज है।
English: That way I'll be able to figure
Hindi: इस तरह तो सता ही सकता हूँ
English: That way both of us were entertained.
Hindi: इस तरह से हम दोनों को ही मजा आने लगा था.
English: That way everyone can identify with it.
Hindi: तरह है हर कोई इसे पहचान सकते हैं।
English: That way everyone will be on the same page.
Hindi: इस तरह से सभी एक ही पेज पर होंगे।
English: That way everyone would be on the same page.
Hindi: इस तरह से सभी एक ही पेज पर होंगे।
English: That way everything is accounted for.
Hindi: इस तरह से सब कुछ गणना की जाती है।
English: That way green technology will be part of the plan from the beginning, rather than an afterthought squeezed into a design later on.
Hindi: """इस तरह हरे रंग की तकनीक शुरुआत के बाद से एक डिजाइन में निचोड़ने के बजाय शुरुआत से ही योजना का हिस्सा होगी।"
English: That way he can gain financial assistance.
Hindi: इस प्रकार वह आर्थिक मदद प्राप्त कर सकेगा।
English: That way he continued family tradition.
Hindi: इस तरह परिवार की परंपरा को आगे बढ़ाया.
English: That way he got five Battle Stars.
Hindi: इस तरह उन्हें पांच बैटल स्टार्स मिले।
English: That way in in 12 1912, many thought similar.
Hindi: 12 1912 में उस तरह से, कई समान सोचा।
English: That way is not going to get us where we need to go.
Hindi: यह मार्ग हमें नहीं मिलता है जहाँ हमें जाना है।
English: That way is to the dark side.
Hindi: यह अंधेरे पक्ष का तरीका है
English: That way it doesn't matter how many products you list for sale at a time.
Hindi: तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने उत्पादों को बिक्री के लिए सूचीबद्ध करते हैं।
English: That way it is a very huge development because of maternal and child health improvement.
Hindi: इस तरह यह मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य सुधार के कारण एक बहुत बड़ा विकास है।
English: That way it is healthy.
Hindi: यह उस तरह से स्वस्थ है।
English: That way it isn't a gift, nor is it an inheritance.
Hindi: ना ही ये विरासत है ना ही खैरात.
English: That way it will not be forgotten
Hindi: इस तरह भूलने से नहीं चलेगा
English: That way it will work!
Hindi: उस तरह से काम करेंगे!
English: That way it won't come as a shock upon your passing, and they can feel well equipped to handle the various tasks that come with an inheritance.
Hindi: इस तरह यह आपके निधन पर एक झटके के रूप में नहीं आएगा, और वे विरासत के साथ आने वाले विभिन्न कार्यों को संभालने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित महसूस कर सकते हैं।
English: That way it won't die out.
Hindi: ऐसे नहीं मरेगी ये।
English: That way it won't die.
Hindi: ऐसे तो नहीं मरूँगी।
English: That way it wouldn't fall over!
Hindi: इस तरह टूटेगी नहीं !
English: That way it's autonomous.
Hindi: यह इस तरह से स्वयंभू है।
English: That way more people can participate in the community.
Hindi: समुदाय में अधिक लोग इस तरह से सहभागी हो सकते हैं.
English: That way more people will know about them.
Hindi: इससे अधिक से अधिक लोग उनके बारे में जान सकेंगे.
English: That way no extra time will be wasted.
Hindi: हैं इस तरह उनका अतिरिक्त समय नष्ट नहीं होता है।
English: That way no one could actually see his face.
Hindi: ऐसे में कोई भी उनका चेहरा नहीं देख पाया।
English: That way only you have access to it.
Hindi: तो उस तक केवल आप ही पहुँच पाते हैं।
English: That way out was not found.
Hindi: कि रास्ता नहीं मिला।
English: That way sperm will have a better chance of reaching an egg cell at the right time.
Hindi: ऐसा करने से शुक्राणु को अंडे तक सही समय पर पहुँचने का बेहतर मौका मिलेगा।
English: That way the code iterates over a shallow copy of the list and the removals work as expected.
Hindi: इस तरह कोड सूची की एक उथली प्रतिलिपि पर पुनरावृत्त करता है और निष्कासन अपेक्षा के अनुसार काम करता है।
English: That way the heart rate should decrease a little, but if you notice that this tachycardia, as it is called, happens frequently, it is necessary to go to the doctor to see what may be causing this increase and if any treatment is necessary.
Hindi: इस तरह हृदय गति कम होनी चाहिए, लेकिन यदि आप देखते हैं कि यह टैचिर्डिया, जिसे इसे कहा जाता है, अक्सर होता है, यह देखने के लिए डॉक्टर के पास जाना आवश्यक है कि यह वृद्धि क्या हो सकती है और यदि कोई उपचार आवश्यक है।
English: That way the information is fresh in their minds for the exam.
Hindi: इस तरह से परीक्षा के लिए उनके दिमाग में जानकारी ताजा है।
English: That way the vanilla can be kept for up to 2 years.
Hindi: इस रूप में, आप लहसुन को 2 साल तक बचा सकते हैं।
English: That way the weight is balanced.
Hindi: इस तरह से वजन संतुलित रहता है।
English: That way they are breaking the law.
Hindi: इस तरह वे कानून तोड़ते हैं।
English: That way they can be prepared.
Hindi: ऐसे में वे तैयार हो सकते हैं।
English: That way they can benefit from this information too.
Hindi: इस तरह वे भी इस जानकारी का लाभ ले सकेंगे.
English: That way they can decide for themselves what to do.
Hindi: ऐसे में वे खुद निर्धारित कर सकते हैं कि उन्हें कौन से कर्म करने चाहिए.
English: That way they don't deplete the snack supply so much that there isn't much left for the last legs of the trip.
Hindi: इस तरह वे नाश्ते की आपूर्ति को इतना कम नहीं करते हैं कि यात्रा के अंतिम चरणों के लिए बहुत कुछ नहीं बचा है।
English: That way they don't run up to enemies.
Hindi: इस तरह तो दुश्मन को भी रुखशत नहीं करते।
English: That way they feel a part of the process.
Hindi: इसलिए वे इस प्रक्रिया का हिस्सा महसूस करते हैं
English: That way they know when a customer has used your link to make a purchase.
Hindi: इस तरह, वह जानती है कि कब खरीदार ने खरीदारी करने के लिए आपके लिंक का उपयोग किया।
English: That way they maintain control.
Hindi: इस तरह वे नियंत्रण रखते हैं।
English: That way they will look more interesting.
Hindi: इस प्रकार, वे अधिक दिलचस्प दिखेंगे।
English: That way they'll earn millions.
Hindi: इस तरीके से वो लाखों की कमाई कर रहे
English: That way they'll know what is expected.
Hindi: इस तरह उन्हें पता चल जाएगा कि क्या उम्मीद है।
English: That way they'll take the bait and send you a text.
Hindi: इस तरह वे चारा लेंगे और आपको एक पाठ भेजेंगे।
English: That way they're not harmed.
Hindi: इस तरह, वे आहत नहीं होते।
English: That way theydon't run up to enemies.
Hindi: इस तरह तो दुश्मन को भी रुखशत नहीं करते।
English: That way users can have access to all the features with just one swipe.
Hindi: इस तरह उपयोगकर्ता केवल एक स्वाइप के साथ सभी सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं।
English: That way we are very far behind in our writing for women.
Hindi: इस लिहाज से हम स्त्रियों के लिए लिखने के मुद्दे में बहुत ज्यादा पीछे हैं।
English: That way we can all live happily ever after.
Hindi: इस तरह, हम सभी के बाद खुशी से कभी भी जीवित रह सकते हैं
English: That way we can be at the right time at the right place.
Hindi: तभी हम सही समय पर सही जगह हो सकेंगे ।
English: That way we can change the password.
Hindi: इस प्रकार हम अपना पासवर्ड बदल सकते है.
English: That way we can protect them.
Hindi: परन्तु इस तरीके से हम उन्हें संरक्षित कर सकते हैं.
English: That way we do not need to
Hindi: इस तरह से हम जरूरत नहीं है
English: That way we don't have to feel guilty about it later!
Hindi: ताकी बाद में हमें उसका अफ़सोस ना हो !
English: That way we don't have to wait
Hindi: इस तरह हमारा इंतजार नहीं कर रहा है
English: That way we get a lot done quickly.
Hindi: इस तरह से हम जल्दबाजी तो बहुत करते हैं
English: That way we'll lose.
Hindi: ऐसे तो हार जाएंगे हम. .
English: That way we'll never be able
Hindi: इस तरह अब कभी न न्हायेगे हम
English: That way when you apply for a loan to grow your startup business, you have consistent monthly revenues to show the lender.
Hindi: तरह जब आप अपने स्टार्टअप व्यवसाय को विकसित करने के लिए ऋण के लिए आवेदन करते हैं, तो आपके पास ऋणदाता को दिखाने के लिए लगातार मासिक राजस्व होता है।
English: That way when you shop for her, your selections will let her know you've been listening and really made a special effort.
Hindi: इस तरह जब आप उसके लिए खरीदारी करते हैं, तो आपके चयन उसे बताएंगे कि आप सुन रहे हैं और वास्तव में एक विशेष प्रयास किया है।
English: That way wherever you are, you can find your perfect study spot.
Hindi: इस तरह आप कहीं भी हों, आप अपने अध्ययन के लिए सही जगह पा सकते हैं।
English: That way with my life.
Hindi: इस तरह जिंदगी के साथ।
English: That way you are not only getting cost-effective exciting but you'll also be getting some of the freshest and most artistic video games obtainable.
Hindi: इस तरह से आपको न केवल सस्ता मजा मिलेगा बल्कि आपको नवीनतम और सबसे रचनात्मक खेल भी उपलब्ध होंगे।
English: That way you are sure to be safe if something goes wrong.
Hindi: इस तरह, कुछ भी गलत होने पर आप सुरक्षित रहेंगे।
English: That way you aren't overloaded all at once, and it makes it more manageable here on the website.
Hindi: इस तरह से आप एक ही बार में ओवरलोड नहीं होते हैं, और यह वेबसाइट पर इसे अधिक प्रबंधनीय बनाता है।
English: That way you can be better.
Hindi: इस तरह से आपके बेहतर हो सकते हैं।
English: That way you can change your routine whenever you want so that you don't get bored with what you're doing.
Hindi: इस तरह आप जब चाहें अपनी दिनचर्या बदल सकते हैं, ताकि आप जो कर रहे हैं उससे ऊब न जाएं।
English: That way you can charge many devices at the same time.
Hindi: इससे आप, एक ही समय में कई डिवाइस चार्ज कर सकते हैं।
English: That way you can determine what the cost of a trip will be.
Hindi: इस तरह, आप इस बात का अंदाजा लगा सकते हैं कि यात्रा की लागत क्या हो सकती है।
English: That way you can enjoy your day without stress.
Hindi: ताकि आप बिना तनाव के अपना दिन बिता सकें.
English: That way you can finally feel comfortable in your favorite bathing suit, or short shorts.
Hindi: इस तरह आप अंततः अपने पसंदीदा स्नान सूट, या छोटे शॉर्ट्स में सहज महसूस कर सकते हैं।
English: That way you can find your own name.
Hindi: इस तरह से आप अपना नाम ढूंढ सकते हैं.
English: That way you can pay more attention to your business.
Hindi: आप अपने बिज़नस पर उतना ही अधिक ध्यान दे पायेंगे।
English: That way you can see where you get the best price.
Hindi: इस तरह आप देख सकते हैं कि आपको सबसे अच्छी कीमत कहाँ मिलती है।
English: That way you can spend the night at the top and witness the spectacular sunrise in the morning.
Hindi: इस तरह आप रात को शीर्ष पर खर्च कर सकते हैं और सुबह में शानदार सूर्योदय देख सकते हैं।
English: That way you can still contribute to an IRA There are no income limits for contributing to a traditional IRA.
Hindi: इस तरह से आप अभी भी एक इरा में योगदान कर सकते हैंः एक पारंपरिक इरा में योगदान के लिए कोई आय सीमा नहीं है।
English: That way you can stop the flow of blood.
Hindi: इस तरह से आप रोक सकते है खून
English: That way you can test them out.
Hindi: इस तरह आप उनका परीक्षण कर सकते हैं।
English: That way you do not have to check the pages over and over again.
Hindi: इस तरह आपको बार-बार पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं है।
English: That way you do not have to pay postage.
Hindi: इस तरह आपको पोस्टल चार्ज नहीं देना होगा।
English: That way you don't get tired of eating the same type of food everyday.
Hindi: जिससे आप रोजाना एक ही तरह का खाना खाकर बोर नहीं होंगे।
English: That way you don't have to be able to examine the pages over plus over again.
Hindi: इस तरह आपको बार-बार पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं है।
English: That way you don't have to check the pages over and over again.
Hindi: इस तरह आपको बार-बार पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं है।
English: That way you don't have to look into the web pages over and over again.
Hindi: इस तरह आपको बार-बार पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं है।
English: That way you don't have to pay for postage.
Hindi: इस तरह आपको पोस्टल चार्ज नहीं देना होगा।
English: That way you don't have to talk.
Hindi: कि तुम्हें तो बात करनी ही नहीं होती. .
English: That way you don't have to worry about pushing stashes since all your code would be backed up.
Hindi: इस तरह आपको स्टैश को धक्का देने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि आपके सभी कोड का बैक अप लिया जाएगा।
English: That way you don't waste your time messaging a really great looking 'single mom' when you know full well that you don't want children.
Hindi: इस तरह आप एक वास्तव में बहुत अच्छी लग रही 'एक माँ मैसेजिंग आप समय बर्बाद मत करो' क्या आप बच्चों के लिए नहीं करना चाहती है कि पूरी तरह से पता है कि जब.
English: That way you get even more accurate and specific shots that can change the course of a game.
Hindi: इस तरह से आपको और भी सटीक और विशिष्ट शॉट्स मिलते हैं जो गेम के पाठ्यक्रम को बदल सकते हैं।
English: That way you have got to cause them to care about what you're telling them as though it affects their lives.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको उन्हें इस बात की परवाह करनी होगी कि आप उन्हें क्या बता रहे हैं जैसे कि यह उनके जीवन को प्रभावित करता है।
English: That way you have got to lead them to care about what you're telling them as though it affects their lives.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको उन्हें इस बात की परवाह करनी होगी कि आप उन्हें क्या बता रहे हैं जैसे कि यह उनके जीवन को प्रभावित करता है।
English: That way you have them whenever you need them.
Hindi: इस तरह आप उन्हें जब भी आप की जरूरत है उनके पास है।
English: That way you know all information stored in an object is valid at all times.
Hindi: इस तरह आप एक वस्तु में संग्रहीत सभी जानकारी पता हर समय वैध है।
English: That way you know the day before what time you will be working the next day.
Hindi: ऐसा करने से आप क्लियर रहेंगे कि अगले दिन आपको किस समय कौन सा काम करना है।
English: That way you know you're getting the right fit!
Hindi: इस तरह आपको एहसास होता है कि आप सही निकले!
English: That way you may be.
Hindi: तरह आपको हो सकता है।
English: That way you only need to manage one database.
Hindi: इस तरह आपको केवल एक डेटाबेस का प्रबंधन करने की आवश्यकता है।
English: That way you should be able to install Windows 7.
Hindi: ठीक ऐसे ही आपको विंडोज 7 इनस्टॉल करनी है।
English: That way you start with the same structure and settings for your ad groups, ads and keywords.
Hindi: इस तरह आप अपने विज्ञापन समूहों, विज्ञापनों और कीवर्ड की उसी संरचना और सेटिंग के साथ शुरुआत करते हैं.
English: That way you will always be a step ahead.
Hindi: इस तरह, आप हमेशा एक कदम आगे रहेंगे।
English: That way you will be able to see how in touch children are with their daydreams and fantasies.
Hindi: इस तरह आप देख सकेंगे कि बच्चों को उनके दिन के सपने और कल्पनाओं के साथ कैसे स्पर्श किया जाता है।
English: That way you will be able to understand more.
Hindi: इस तरह, आप और अधिक समझ सकते हैं।
English: That way you will be around long enough to eat a lot.
Hindi: इस तरह, आप बहुत लंबे समय तक खाने के लिए पर्याप्त होंगे।
English: That way you will find what systems are drawing power when the car is turned off.
Hindi: इस तरह से आपको पता चल जाएगा कि कार के बंद होने पर कौन सी प्रणालियां पावर आरेखित कर रही हैं।
English: That way you will get the pregnancy.
Hindi: इस तरह से आप गर्भधारण करेंगे।
English: That way you will have a more open space.
Hindi: इस प्रकार, आपके पास अधिक खाली स्थान होगा।
English: That way you will know why I can more easily welcome some more than others.
Hindi: इस तरह आपको पता चल जाएगा कि मैं दूसरों की तुलना में अधिक आसानी से क्यों स्वागत कर सकता हूं।
English: That way you will not be charged again.
Hindi: यही है, आपसे फिर से शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: That way you will not leave out any important information.
Hindi: इससे आप कोई भी महत्वपूर्ण जानकारी को मिस नहीं कर सकते हैं।
English: That way you will understand the whole story.
Hindi: साथ ही पूरी कहानी आप समझ जायेंगे।
English: That way you won't have to learn
Hindi: और इस तरह से आपको सीखना नहीं है
English: That way you won't spend the extra money.
Hindi: इस तरह आप अतिरिक्त पैसे मिस नहीं करेंगे।
English: That way you'll always have the latest, safest version.
Hindi: हर समय आपके पास सबसे नया, सबसे सुरक्षित रूपांतर होगा।
English: That way you'll attract the best men.
Hindi: आप इस तरह से बेहतर पुरुषों को आकर्षित करेंगे।
English: That way you'll be able to change your routine whenever you would like in order that you don't get tired of what you're doing.
Hindi: इस तरह आप जब चाहें अपनी दिनचर्या बदल सकते हैं, ताकि आप जो कर रहे हैं उससे ऊब न जाएं।
English: That way you'll be notified whenever I release new content.
Hindi: इस तरह आपको हर बार जब मैं नई सामग्री जारी करता हूँ, तो आपको सूचित किया जाएगा।
English: That way you'll come to me
Hindi: इस तरह पहुँचेंगे मेरे जरिए
English: That way you'll have spent energy in the beginning, and won't have time to get too comfortable before going back.
Hindi: इस तरह आपने शुरुआत में ऊर्जा खर्च की होगी, और वापस जाने से पहले बहुत आरामदायक होने का समय नहीं है।
English: That way you'll know for sure if your PC can run this tool or not.
Hindi: इस तरह से आप सुनिश्चित करेंगे कि आपका पीसी इस टूल को चला सकता है या नहीं।
English: That way you'll know where to promote your posts for maximum impact.
Hindi: इस तरह आपको पता चल जाएगा कि अपने पोस्ट को एक बड़े प्रभाव के लिए कहाँ प्रचारित करना है।
English: That way you'll live
Hindi: इस तरह जियेंगे
English: That way you'll never go very far wrong.
Hindi: इस तरह तुम कभी बहुत दूर नहीं गिरोगी.
English: That way you'll stay healthy
Hindi: इस प्रकार आप रहेंगी स्वस्थ
English: That way you'll strike the right balance between the two.
Hindi: इस तरह आप दोनों के बीच सही संतुलन पर हमला करेंगे.
English: That way you're ALWAYS correct.
Hindi: इस तरह आप हमेशा सही।
English: That way you're always right.
Hindi: इस तरह आप हमेशा सही।
English: That way you're body gets just the right amount of nutrients and energy to make it work the way it's supposed to.
Hindi: इस तरह से आपके शरीर को सही मात्रा में पोषक तत्व और ऊर्जा मिलती है जिससे यह ठीक उसी तरह काम करता है जैसे उसे करना चाहिए।
English: That way you're not only having affordable entertaining but you are going to also be having some of the freshest and most resourceful games readily available.
Hindi: इस तरह से आपको न केवल सस्ता मजा मिलेगा बल्कि आपको नवीनतम और सबसे रचनात्मक खेल भी उपलब्ध होंगे।
English: That way you're paying off your actual debt, instead of just the interest.
Hindi: इस तरह आप केवल ब्याज के बजाय अपने वास्तविक कर्ज का भुगतान कर रहे हैं।
English: That way you're prepared.
Hindi: आप इस तरह से तैयार हैं।
English: That way you're sure to have enough, even if a bag goes missing.
Hindi: इस तरह आपके पास पर्याप्त होना निश्चित है, भले ही कोई बैग गुम हो जाए।
English: That way you're under less...
Hindi: यह आप तब कम ...
English: That way, I can say
Hindi: इस तरह, मैं कह सकता हूँः
English: That way, I have time to plan ahead, search for deals on flights, and earn points to get discounts on my hotel stay.
Hindi: इस तरह, मेरे पास आगे की योजना बनाने, उड़ानों पर सौदों की खोज करने और अपने होटल प्रवास पर छूट प्राप्त करने के लिए अंक अर्जित करने का समय है।
English: That way, I'd change
Hindi: तो इस तरह बदल जाऊंगा
English: That way, I'm more flexible.
Hindi: इस तरह मैं अधिक सहज हूं।
English: That way, a good way to relieve itching is to moisturize the skin well, using an extremely dry skin cream such as Nivea or Vasenol, for example.
Hindi: इस तरह, खुजली से छुटकारा पाने का एक अच्छा तरीका उदाहरण के लिए निवे या वासेनॉल जैसी बेहद सूखी त्वचा क्रीम का उपयोग करके त्वचा को अच्छी तरह से मॉइस्चराइज करना है।
English: That way, any compromised data is not lost forever.
Hindi: इस तरह, कोई भी समझौता किया गया डेटा हमेशा के लिए खो नहीं जाता है।
English: That way, any compromised data isn't lost forever.
Hindi: इस तरह, कोई भी समझौता किया गया डेटा हमेशा के लिए खो नहीं जाता है।
English: That way, boys.
Hindi: इस तरह, दोस्तों।
English: That way, employees can be paid correctly, and you don't risk audits and fines.
Hindi: इस तरह, कर्मचारियों को सही तरीके से भुगतान किया जा सकता है, और आप ऑडिट और जुर्माना का जोखिम नहीं उठाते हैं।
English: That way, even if the product is coming from another brand, the unboxing experience ensures the customer remembers who you are.
Hindi: इस तरह, भले ही उत्पाद किसी अन्य ब्रांड से आ रहा हो, लेकिन अनबॉक्सिंग अनुभव ग्राहक को याद रखता है कि आप कौन हैं।
English: That way, even if you're at work, in a location without a TV or coming home, you can watch all the matches from the match using your cell phone.
Hindi: इस तरह, भले ही आप काम पर हों, बिना टीवी या घर आने के स्थान पर, आप अपने सेल फोन का उपयोग करके मैच की सभी बोलियां देख सकते हैं।
English: That way, everybody has their own space and can have their work area the way they need it.
Hindi: इस तरह, हर किसी के पास अपनी जगह होती है और वे अपना डेस्क जिस तरह से चाहते हैं उसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: That way, everyone has their own space and can have their desk as they wish.
Hindi: इस तरह, हर किसी के पास अपनी जगह होती है और वे अपना डेस्क जिस तरह से चाहते हैं उसे प्राप्त कर सकते हैं।