Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now with his interest rekindled, he readily accepted a Bible study using the book Knowledge That Leads to Everlasting Life.
Hindi: अब एक बार फिर उसकी दिलचस्पी जागी और वह, ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है  किताब के ज़रिए बाइबल अध्ययन करने के लिए राज़ी हो गया ।
English: Now with liquid fluoride thorium reactors, no high - level waste material is generated
Hindi: अब तरल फ्लोराइड थोरियम रिएक्टरों के साथ, कोई उच्च स्तरीय अपशिष्ट सामग्री उत्पन्न होता है
English: Now with more clarity in name, there will be more clarity in the work.
Hindi: अब नाम में अधिक स्पष्टता आने से काम में भी अधिक स्पष्टता आ जाएगी।
English: Now with revised wages, each woman will earn around Rs. 250 Rs. 300 per day, thus increasing their income by around 50.
Hindi: अब संशोधित मजदूरी के साथ प्रत्येक महिला लगभग 250-300 रुपये कमा लेंगी जो उनकी आय में लगभग 50 की वृद्धि है।
English: Now with some more advance analysis we can figure out what it looks like what complex numbers.
Hindi: अब कुछ और अग्रिम विश्लेषण के साथ, हम यह पता लगा सकते हैं कि यह समिश्र संख्याओं की तरह क्या दिखता है।
English: Now with that visual intuition in the back of your mind, let's do some more problems and maybe we won't have to go through the exercise of drawing it, but maybe I will draw it just to make sure that the point hits home.
Hindi: अब अपने मन की पीठ में उस दृश्य अंतर्ज्ञान के साथ चलो कुछ और अधिक समस्याओं करते हैं और शायद हम के माध्यम से जाना होगा यह आरेखण के व्यायाम है, लेकिन शायद मैं बस को आकर्षित करेगा सुनिश्चित करें कि वह बिंदु घर हिट।
English: Now with the changes brought in the education policy, the languages of India will progress, and develop further
Hindi: अब एजुकेशन पॉलिसी में जो बदलाव लाए गए हैं, उससे भारत की भाषाएं आगे बढ़ेंगी, उनका और विकास होगा
English: Now with the efforts of our government, bank accounts of more than 34 crore people have been opened in the country.
Hindi: अब आज हमारी सरकार के प्रयासों की वजह से देश में 34 करोड़ से ज्यादा लोगों के बैंक खाते खुले हैं।
English: Now with the efforts of the UP government, the number of patients infected with this disease has reduced the death rate has also come down by 90 percent. Besides, UP has also done a commendable job in terms of setting up medical colleges or providing other facilities under the Ayushman Bharat Abhiyan.
Hindi: अब यूपी सरकार के प्रयासों से, इस बीमारी के मरीजों की संख्या तो कम हुई ही है, मृत्यु दर में भी 90 प्रतिशत तक की कमी आई है।इसके अलावा मेडिकल कॉलेज हों या फिर आयुष्मान भारत अभियान के तहत दूसरी सुविधाएं, इसमें भी यूपी ने प्रशंसनीय काम किया है।
English: Now with the efforts of the UP government, the number of patients infected with this disease has reduced. the death rate has also come down by 90 percent.
Hindi: अब यूपी सरकार के प्रयासों से, इस बीमारी के मरीजों की संख्या तो कम हुई ही है, मृत्यु दर में भी 90 प्रतिशत तक की कमी आई है।
English: Now with the launch of the Maestro, we are confident of further increasing our presence in the gearless scooter market.
Hindi: अब मैस्ट्रो की पेशकश के साथ हमें बिना गियर के स्कूटर बाजार में अपनी पैठ मजबूत होने का पूरा भरोसा है।
English: Now with the online payment facility being available from 53 banks as well as Credit and Debit cards, it would be possible to not only apply online for benefits under various schemes under Foreign Trade Policy but also make payment of the required application fee online, thus totally obviating the need to visit the offices of DGFT or banks for submission of applications.
Hindi: अब 53 बैंकों, साथ ही साथ क्रेडिट और डेबिट कार्ड्स के जरिये ऑनलाइन भुगतान की सुविधा उपलब्ध हो जाने के साथ ही, अब न सिर्फ विदेश व्यापार नीति के अंतर्गत विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत मिलने वाले लाभ के लिए ऑनलाइन आवेदन किया जा सकेगा,बल्कि जरूरी आवेदन शुल्क का ऑनलाइन भुगतान भी किया जा सकेगा, इस प्रकार डीजीएफटीके कार्यालयों में जाने अथवा आवेदन जमा कराने के लिए बैंकों के चक्कर लगाने की जरूरत पूरी तरह अनावश्यक हो जाएगी।
English: Now with the prospect of everlasting life brighter than ever before, what an opportune time for Gods servants to demonstrate their devotion to Jehovah and to renew their determination to serve him as their everlasting King! 1 Chronicles 29 11 - 13.
Hindi: अब क्योंकि हमेशा की ज़िंदगी की आशा पहले से कहीं ज़्यादा उज्ज्वल है, तो परमेश्वर के सेवकों के लिए यह क्या ही सुनहरा मौका है कि वे उस पर अपनी भक्ति ज़ाहिर करें और अपने इस सनातन राजा की सेवा करने का इरादा और भी मज़बूत कर लें!  1 इतिहास 29 11 - 13.
English: Now with the setting up of 1.5 lakh wellness centres and the Ayushmann Bharat, we are working simultaneously to ensure health for all.
Hindi: अब 1.5 लाख स्वास्थ्य देखभाल केन्द्रों की स्थापना और आयुष्मान भारत की शुरूआत के बाद हम सभी के लिए स्वास्थ्य सुनिश्चित करने के उद्देश्य से निरंतर कार्य कर रहे हैं।
English: Now with the solar lantern, she can finish her work faster and her husband can leave on time.
Hindi: अब सौर लालटेन के साथ, वे अपना काम तेज़ी से निबटा सकती हैं तथा उनके पति समय पर घर से निकल सकते हैं।
English: Now with this inspiration, we have to achieve the goal of delivering water in every house across the country.
Hindi: अब इसी प्रेरणा से हमें देश भर में हर घर जल के लक्ष्य को प्राप्त करना है।
English: Now within the visible light spectrum and I 'll talk about
Hindi: अब दृश्यमान प्रकाश के भीतर स्पेक्ट्रम और मैं के बारे में बात करेंगे
English: Now without priesthood, sacrifices, and temple, Pharisaical Judaism could invent substitutes for all of these, allowing tradition and interpretation to supersede written Law.
Hindi: अब याजकपद, बलिदान, और मन्दिर के बिना, फरीसीय यहूदी धर्म इन सब के लिए एवज़ियों की कल्पना कर सकता था, जिससे परम्परा और व्याख्या को लिखित व्यवस्था से ज़्यादा महत्त्व दिया जाता ।
English: Now without this plate this flow would have a momentum like this.
Hindi: अब इस प्लेट के बिना इस प्रवाह में इस तरह का संवेग होगा।
English: Now women are given the same right to work and equal salary as accorded to men.
Hindi: अब महिलाओं को काम करने का समान अधिकार दिया गया है और उन्हें भी पुरुषों के बराबर वेतन मिलेगा।
English: Now work cited pages can be pretty complicated, especially if you've never done one before.
Hindi: अब वर्क्स उद्धृत पृष्ठ काफी जटिल हो सकते हैं, खासकर यदि आपने पहले कभी नहीं किया है.
English: Now work has begun on a seamless connectivity through the network of sea and rivers.
Hindi: अब समुद्र और नदियों के नेटवर्क के माध्यम से निर्बाध कनेक्टिविटी पर काम शुरू हो गया है।
English: Now work in the areas of health, education, cleanliness, nutrition, water conservation and agriculture will be expedited here.
Hindi: आपके जिले में अब स्वास्थ्य, शिक्षा, सफाई, पोषण, जल संरक्षण, कृषि जैसे विषयों पर और तेजी से काम किया जाएगा।
English: Now work is going on for 2 crore more houses.
Hindi: अब 2 करोड़ और घरों पर काम चल रहा है।
English: Now work is going on in this direction at a rapid pace.
Hindi: अब इसी दिशा में तेज़ी से काम चल रहा है।
English: Now write a word on the blackboard.
Hindi: अब बोर्ड पर एक शब्द लिखिए।
English: Now write the word... wealth
Hindi: अब शब्द लिखना... धन
English: Now write the word... wealth.
Hindi: अब शब्द लिखना ... धन
English: Now you 're saying most are bad.
Hindi: अब तुम कह रहे हो कि अधिकांश आदमी बुरे होते हैं।
English: Now you also have the facility of Netaji Subhas Chandra Bose Deemed University.
Hindi: अब आपको नेताजी सुभाषचंद्र बोस के नाम से नेताजी सुभाषचंद्र डीम्ड यूनिवर्सिटी की सुविधा भी मिल चुकी है।
English: Now you and I are the only thing
Hindi: अब आप और मैं ही बात कर रहे हैं
English: Now you and I can go talk to Drago together.
Hindi: अब आप और मैं साथ मिलकर ड्रागो से बात करने जा सकते हैं।
English: Now you are in the prime of your life.
Hindi: अभी तुम जीवन की उँचाई पर हो।
English: Now you are not crossing you are not just.
Hindi: अब आप पार नहींकर रहेहैंबस नहींहैं।
English: Now you are not required to go to Lucknow for depositing pension related documents and seeking redressal of complaints.
Hindi: अब आपको पेंशन से जुड़े दस्तावेज जमा करने और दूसरी शिकायतों का निवारण करने के लिए बार-बार लखनऊ जाने की जरूरत नहीं है।
English: Now you are only left out, we began with this entire equation.
Hindi: अब आप केवल इस पद के साथ बचे हुए हैं, हमने इस पूरे समीकरण के साथ शुरुआत की।
English: Now you are saying 'Masood Azhar Ji'
Hindi: अब आप कह रहे हैं 'मसूद अजहर जी'।
English: Now you are saying that you want to file additional documents.
Hindi: अब आप कह रहे हैं कि अतिरिक्त दस्तावेज पेश करना चाहते हैं।
English: Now you are trying to put the entire Gabbar Singh team in the Karnataka Assembly...Gabbar is there, Samba is there, Kalia is also there...the entire gang of Reddy brothers, who were in jail, you are trying to place them in the Assembly.
Hindi: आप गब्बर सिंह की पूरी टीम कर्नाटक के विधानसभा में डालने की कोशिश कर रहे हो। उसमें गब्बर भी है, सांभा भी है, कालिया भी है। रेड्डी बदर्स का पूरा गैंग जो जेल में था उसे निकाल कर आप ले आए और फिर देश से कहते हो कि मैं भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ रहा हूं।।।
English: Now you ask?
Hindi: अब आप से पूछना?
English: Now you asked me what advice can be given to the Congressmen who are demoralised after the recent assembly election results.
Hindi: अब तुम मुझसे पूछ सकती हो कि हाल ही के विधानसभा चुनावों के परिणामों से हताश कांग्रेसियों को क्या सलाह दी जा सकती है।
English: Now you can access your bookmarks, history, and other settings on all of your signed - in devices.
Hindi: अब आप अपने सभी साइन इन किए गए उपकरणों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग एक्सेस कर सकते हैं.
English: Now you can add Lindsay to that list.
Hindi: अब आप उस सूची में लिंडसे को भी जोड़ सकते हैं।
English: Now you can also have a look from this, again a same plot of specific volume versus temperature then there is a discontinuity during solidification.
Hindi: अब आप इस पर भी एक नज़र डाल सकते हैं, फिर से विशिष्ट मात्रा बनाम तापमान का एक ही भूखंड फिर जमने के दौरान एक असंतोष है।
English: Now you can always ask why the grains are growing only this direction?
Hindi: अब आप हमेशा पूछ सकते हैं कि अनाज केवल इस दिशा में क्यों बढ़ रहा है?
English: Now you can ask me that nickel is definitely FCC but, what about cobalt?
Hindi: अब आप मुझसे पूछ सकते हैं कि निकल निश्चित रूप से एफसीसी है लेकिन, कोबाल्ट के बारे में क्या?
English: Now you can do all these things very easily.
Hindi: अब बहुत ही आसानी से आप ये सब कुछ कर पाते हैं।
English: Now you can do this problem yourself by assuming that the blades occupy let us say 5 percent of the vane passage.
Hindi: अब आप इस समस्या को स्वयं यह मानकर कर सकते हैं कि ब्लेड हमारे वेन मार्ग को 5 प्रतिशत कवर करता हैं।
English: Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. Its that simple!
Hindi: अब आप अपनी आवाज़ दान कर सकते हैं, जिससे हमें एक ओपन-सोर्स वॉइस डेटाबेस बनाने में मदद मिल सके, जिसे कोई भी इस्तेमाल कर सकता है उपकरणों और वेब के लिए अभिनव एप्लिकेशन बनाने के लिए। मशीनों को वास्तविक लोगों के बोलने के तरीके को जानने में मदद करने के लिए एक वाक्य पढ़ें। दूसरे के काम की जाँच करें गुणवत्ता में सुधार के लिए योगदानकर्ता। यह इत्ना आसान है!
English: Now you can grow bamboo even in your fields and increase your income by selling them.
Hindi: अब आप अपने खेत में भी बांस उगा सकते हैं और उसको बेचकर अपनी आय बढ़ा सकते है।
English: Now you can have multiple inlets and exits.
Hindi: अब आपके पास कई इनलेट और निकास हो सकते हैं।
English: Now you can have my cancer, too!
Hindi: अभी आप को मेरा कैंसर भी हैँ!
English: Now you can imagine how dear their animals are to them, and how precious.
Hindi: अब तुम सोच सकती हो, कि बकरियां इनको कितनी प्यारी हैं और इनके लिए कितने अमूल्य हैं।
English: Now you can imagine the new field of development that is emerging.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं विकास का कौनसा नया क्षेत्र हमारे सामने उभर कर के आ रहा है।
English: Now you can kind of call it our intermediate
Hindi: अब आप की तरह इसे हमारे मध्यवर्ती कॉल कर सकते हैं
English: Now you can say you resisted.
Hindi: अब आप विरोध कह सकते हैं.
English: Now you can see 0 and 1. in the correct order and 1 representing now delayed and 0 representing on time flights.
Hindi: अब आप 0 और 1 देख सकते हैं. सही क्रम में और 1 का प्रतिनिधित्व अब देरी से और 0 टाइमउड़ानों पर प्रतिनिधित्व कर रहा है।
English: Now you can see this particular code is for the output layer node biased value you can see here the bias values this was i we have already implemented.
Hindi: अब आप देख सकते हैं कि यह विशेष कोड आउटपुट लेयर नोड बायस्ड वैल्यू के लिए है जिसे आप यहाँ देख सकते हैं कि यह पूर्वाग्रह वैल्यू था जिसे हमने पहले ही लागू कर दिया था।
English: Now you can see, now we will see the justice from ICC, what are they going to do and what they are going to say to the world, he added.
Hindi: अब आप देख सकते हैं, अब हम आइसीसी का न्याय देखेंगे कि वो क्या करने जा रहे हैं और दुनिया को क्या कहने जा रहे हैं।
English: Now you can transact directly with the fund house
Hindi: अब आप सीधे फंड हाउस के साथ लेनदेन कर सकते हैं।
English: Now you can zero return the remaining machine axes
Hindi: अब आप कर सकते हैं शून्य शेष मशीन अक्षों लौटें
English: Now you can!
Hindi: अब आप!
English: Now you can, what you can do is that you delete this region in the genome and then see whether that development, because this gene is involved in development and it is affected, for example, in any of the developing model.
Hindi: अब आप कर सकते हैं कि आप यह कर सकते हैं कि आप इस क्षेत्र को जीनोम में हटाते हैं और फिर देखते हैं कि वह विकास, क्योंकि यह जीन विकास में शामिल है और यह प्रभावित है, उदाहरण के लिए, किसी भी विकासशील मॉडल में।
English: Now you come to individual processes right.
Hindi: अब आप व्यक्तिगत प्रक्रियाओं पर आते हैं।
English: Now you could argue that in sometimes this problems are a little bit silly.
Hindi: अब आप तर्क दे सकते कि कभी कभी इस में समस्याओं थोड़ा मूर्ख हैं।
English: Now you could ask this question, why were the doctors doing this?
Hindi: अब आप ये सवाल पूछ सकते हैं डॉक्टर ऐसा क्यूँ कर रहे थे?
English: Now you could find inventions in schools, science projects.
Hindi: आप स्कूलों, विज्ञान परियोजनाओं में आविष्कार पा सकते हैं।
English: Now you could further circumvent that by saying that no this bill is fabricated, or the bill does not correspond to those pens.
Hindi: अब आप आगे यह कह सकते हैं कि यह बिल न तो गढ़ा गया है, न ही बिल उन पेन के अनुरूप है।
English: Now you didn't hear or see anything I just did, right?
Hindi: मैंने जो कुछ भी अभी किया, उसे आपने सुना या देखा नहीं, है ना?
English: Now you do not have to go to Srinagar and Jammu again and again for your needs
Hindi: अब आपको अपनी जरूरतों के लिए बार-बार श्रीनगर और जम्मू नहीं जाना होगा
English: Now you do not have to go to Srinagar and Jammu again and again for your needs.
Hindi: अब आपको अपनी जरूरतों के लिए बार-बार श्रीनगर और जम्मू नहीं जाना होगा।
English: Now you do your job...... or I 'll show you the authorities.
Hindi: अब तुम अपना काम करो...... नहीं तो मैं तुम्हें अधिकारियों को सौप दूंगा.
English: Now you enact a drama.
Hindi: अब आप एक ड्रामा किजिए।
English: Now you go back to your family and do all your duties in a detached spirit.
Hindi: अभी अपने परिवार में वापस चले जाओ और निष्काम भाव से अपने सारे कर्तव्य पूरे करे।
English: Now you go.
Hindi: अब जाओ.
English: Now you got a better picture of how to collect data and what to do with it.
Hindi: अब आपको एक बेहतर तस्वीर मिली कि डेटा कैसे इकट्ठा किया जाए और इसके साथ क्या किया जाए।
English: Now you got a bullet in the chamber.
Hindi: अब आप कक्ष में एक गोली मिला है।
English: Now you got one in the chamber.
Hindi: अब आप कक्ष में एक मिल गया।
English: Now you had played you had done many many things you were doing this and that we I am talking, you are talking, you are watching, where from the energy is coming?
Hindi: अब आप खेल चुके थे, आपने बहुत सारी चीजें की थीं जो आप कर रहे थे और यह कि हम बात कर रहे हैं, आप बात कर रहे हैं, आप देख रहे हैं, ऊर्जा कहां से आ रही है?
English: Now you have access to the entire world through your mobile phone
Hindi: अब आपके मोबाइल फोन पर पूरी दुनिया है
English: Now you have filtered after the separation of this casein, you have filtered and after filtration, you got again this residue of casein and the filtrate.
Hindi: अब आपने इस कैसिइन के अलग होने के बाद फ़िल्टर किया है और फ़िल्टर करने के बाद, आपको फिर से कैसिइन और फ़िलेट्रेट के इस अवशेष मिले हैं।
English: Now you have professional people to help.
Hindi: अब मदद के लिए आपके पास पेशेवर लोग हैं।
English: Now you have reduced velocity near to the plate and it gradually becomes Delta, so basically it says that the flow rate has reduced.
Hindi: अब आपने प्लेट के पास वेग कम कर दिया है और यह धीरे-धीरे  बन जाता है, इसलिए मूल रूप से यह कहता है कि प्रवाह दर कम हो गई है।
English: Now you have some amount still left over of your loan.
Hindi: अब तुम कुछ राशि अभी भी अपने ऋण की अधिक छोड़ दिया है।
English: Now you have someone you're afraid you're not gonna make it home to.
Hindi: अब आपके पास कोई आपको डर है तुम यह घर के लिए नहीं कर रहे हैं।
English: Now you have the three amino acids that are coded like what you see here, but over here what you had was a new, know, base is inserted.
Hindi: अब आपके पास तीन एमिनो एसिड हैं जो आप यहां देखे गए कोड की तरह कोडित हैं, लेकिन यहां पर जो आप एक नया था, पता है, आधार डाला गया है।
English: Now you have to come forward as champions of indigenous inspirations
Hindi: अब आपको स्वदेशी प्रेरणाओं के चैंपियन के रूप में आगे आना होगा
English: Now you have to decide whether you want a strong government or a government run by people stained by allegations of corruption, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अब यह आपको तय करना है कि आप एक मजबूत सरकार चाहते हैं या दागियों भ्रष्टाचार के आरोपियों द्वारा चलाई जाने वाली सरकार।
English: Now you have to find it.
Hindi: अब आप इसे खोजने के लिए है.
English: Now you have to sensitize the user to generate a signal which is good enough for creating a certain engineered performance of a system.
Hindi: अब आपको एक सिग्नल उत्पन्न करने के लिए उपयोगकर्ता को संवेदनशील बनाना होगा जो सिस्टम के एक निश्चित इंजीनियर प्रदर्शन को बनाने के लिए पर्याप्त है।
English: Now you have to spread awareness about this law within the society.
Hindi: अब आपको समाज के भीतर इस कानून को लेकर जागरूकता फैलानी होगी।
English: Now you have to think bigger than that.
Hindi: अब तुम्हे उससे भी कुछ बड़ा सोचना होगा.
English: Now you have to travel only 31 kilometers by sea
Hindi: अब समंदर से सिर्फ 31 किलोमीटर की दूरी तय करनी पड़ती है
English: Now you have to work hard on this.We should develop these aspirational districts.
Hindi: अब आपको इस पर कड़ी मेहनत करनी होगी। हमें इन महत्वाकांक्षी जिलों का विकास करना चाहिए।
English: Now you just imagine, if you have been fine, if you have not been then imagine that you are taken to by some means, you are taken to the highest peak say Mount Everest right and in that Mount Everest, Oxygen level is very-very low.
Hindi: अब आप केवल कल्पना करें, यदि आप ठीक हैं, यदि आप तब कल्पना नहीं करते हैं कि आपको कुछ साधनों से लिया जाता है, तो आपको सबसे ऊंची चोटी पर ले जाया जाता है, माउंट एवरेस्ट को कहते हैं और उस माउंट एवरेस्ट में, ऑक्सीजन का स्तर बहुत-बहुत है कम।
English: Now you kiss them?
Hindi: अब आप उन्हें चुंबन?
English: Now you know about some of the specific pathogens that can cause diarrheal disease, and that most of these pathogens originate in human or animal feces.
Hindi: अब आप जानते हैं कि कुछ विशिष्ट रोगजनकों के बारे में जो कि दस्त रोग का कारण बन सकते हैं, और यह कि इन रोगजनकों में से अधिकांश मानव या पशु मल में उत्पन्न होते हैं।
English: Now you know everything.
Hindi: अब आप सब कुछ जानते हैं.
English: Now you know the strength of your vote
Hindi: अब आपको पता चलता होगा कि आपके एक वोट की ताकत क्या है
English: Now you know what to do, you fuck.
Hindi: अब तुम्हें पता है क्या, भाड़ में जाओ तुम.
English: Now you know what you're buying.
Hindi: अब आप जानते हैं कि आप क्या खरीद रहे हैं।
English: Now you may come across a situation where the specific speed lies between 35 and 60. So what will you do?
Hindi: अब आप ऐसी स्थिति में आ सकते हैं जहाँ विशिष्ट गति 35 और 60 के बीच होती है।
English: Now you may not like some of the things he's done, thats for the people of his district to decide, whether they want to approve that kind of behavior.
Hindi: अब आप उनके द्वारा की गई कुछ चीजों को पसंद नहीं कर सकते हैं, जो कि उनके ज़िले के लोगों को तय करना है कि वे उस तरह के व्यवहार को मंजूरी देना चाहते हैं या नहीं।
English: Now you may question the survey, but to my mind the more important question is, why?
Hindi: अब आप सर्वेक्षण पर सवाल उठा सकते हैं, परंतु मेरे विचार से अधिक महत्त्वपूर्ण प्रश्न यह है कि क्यों?
English: Now you may wish to read Genesis 8 5 - 17.
Hindi: अब आप उत्पत्ति 8 5 - 17 पढ़ सकते हैं ।
English: Now you might not know this, but most of our team actually has a graphic design background.
Hindi: अब आप यह नहीं जानते होंगे, लेकिन हमारी टीम के अधिकांश वास्तव में एक ग्राफिक डिजाइन पृष्ठभूमि है।
English: Now you might recognize this.
Hindi: अब आप इस पहचान हो सकती है।
English: Now you might say why do we need to be polite to murderers?
Hindi: अब आप कह सकते हैं, हमें हत्यारों के लिए विनम्र होने की आवश्यकता क्यों है?
English: Now you might think that's not very fair that the teacher says you cannot write about all of those topics.
Hindi: अब आप सोच सकते हैं कि ये उचित नहीं है कि शिक्षक कहता है आप उन सब विषयों के बारे में नहीं लिख सकते.
English: Now you might think this would be a more even battle, but it's not.
Hindi: अब, आप सोच सकते हैं कि यह होगा एक और भी लड़ाई हो, लेकिन यह नहीं है।
English: Now you must work.
Hindi: अब तुम्हें काम करना चाहिए।
English: Now you need a lot of data to train up your algorithm, but that's been some of the real advances in this area.
Hindi: अब आपको अपने एल्गोरिथ्म को प्रशिक्षित करने के लिए बहुत डेटा की जरूरत है, लेकिन वह कुछ वास्तविक प्रगति हुई है इस क्षेत्र में.
English: Now you need not remember your bank account or account number or to tell the password to anyone.
Hindi: अब आपको अपना खाता, अपने खाते का नंबर, याद रखने की, किसी को पासवर्ड बताने की जरूरत नहीं है।
English: Now you people see it yourself those people who never wanted to see each other now these people, whenever they meet in the morning or evening, they together just criticize Modi, Modi, Modi.
Hindi: आजकल तो आप खुद देख रहे हैं कि जो कभी एक-दूसरे को देखना नहीं चाहते थे, पसंद नहीं करते थे, वो अब एकसाथ। सुबह-शाम जब भी मिलो - मोदी, मोदी, मोदी।
English: Now you people should provide me the opportunity to honor you
Hindi: अब मुझे आपको सम्मानित करने का मौका दीजिए
English: Now you people will not have to incur the losses caused because of spoiling of fruits and vegetables.
Hindi: अब आपको फल-सब्जियों के सड़ने-गलने से नुकसान नहीं उठाना पड़ेगा।
English: Now you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondservants and bondmaids for yourselves. Aren't there even with you trespasses of your own against Yahweh your God?
Hindi: और अब तुम ने ठाना है कि यहूदियों और यरूशलेमियों को अपने दास- दासी बनाकर दबाए रखो। क्या तुम भी अपने परमेश्वर यहोवा के यहां दाषी नहीं हो?
English: Now you put water into a cup.
Hindi: अब तुम पानी को कप में डालो।
English: Now you realize that spiritual values and goals in sacred service are the only things that bring true joy and lasting satisfaction.
Hindi: अब आपको एहसास होता है कि पवित्र सेवा में आध्यात्मिक मूल्य और लक्ष्य ही एकमात्र बातें हैं जो सच्ची ख़ुशी और स्थायी संतुष्टि लाते हैं ।
English: Now you run.
Hindi: अब आप चला रहे हैं.
English: Now you said, Sal, you said this was simple.
Hindi: अब आप ने कहा, साल, तुम ने कहा कि यह आसान था।
English: Now you say, Sal, this completely confused me,
Hindi: अब आप कहते हैं, साल, यह पूरी तरह से मुझे उलझन में,
English: Now you see food business again is a big and wide term how and why? . You see business food is the commodity, but when you are talking about business it starts with the growth or cultivation. agriculture from there harvesting, from there post harvesting, from there processing, from there the packaging and distribution, from there the retail.
Hindi: आप देखते हैं कि व्यापार भोजन कमोडिटी है, लेकिन जब आप व्यवसाय के बारे में बात कर रहे हैं तो यह विकास या खेती के साथ शुरू होता है. वहाँ से फसल कटाई, वहाँ से कटाई, वहाँ से प्रसंस्करण, वहाँ से पैकेजिंग और वितरण, वहाँ से खुदरा।
English: Now you see me thinking
Hindi: अब आप मुझे सोचता हुआ देख सकते हैं
English: Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.
Hindi: अब आप मुझे सोचता हुआ देख सकते हैं मेरी किचन टेबिल पर. और चूंकि आप मेरे किचन में हैं, मेरी बीवी से मिलिए.
English: Now you see them.
Hindi: अभी तुम इन्हें देख रहे हो।
English: Now you see what I mean?
Hindi: अब तुम देखो मैं क्या मतलब?