Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This resulted in an average cumulative total of 278 more calories burned before, during and after exercise compared to the placebo.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप प्लेसबो की तुलना में व्यायाम के दौरान और बाद में औसतन कुल 278 अधिक कैलोरी बर्न हुईं।
English: This resulted in an end to our conversation.
Hindi: इससे हमारी बातचीत समाप्त होती है।
English: This resulted in an immediate electrolyte imbalance, a releasing of toxic excitatory neurotransmitters, such as glutamate, and increased metabolic demand to assist with the cell recovery.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप तत्काल इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन, "ग्लूटामेट" जैसे विषाक्त उत्तेजक न्यूरोट्रांसमीटर जारी करने और सेल वसूली में सहायता के लिए चयापचय की मांग में वृद्धि हुई।
English: This resulted in an industry-leading trading software which is fully automated and focuses on the Bitcoin and cryptocurrency markets.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप एक उद्योग-अग्रणी व्यापारिक सॉफ्टवेयर है जो पूरी तरह से स्वचालित है और बिटकॉइन और क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजारों पर केंद्रित है।
English: This resulted in an unparalleled average annual growth rate of over 4.5 percent over the years which has placed the country at the forefront of global fish production, only after China.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप पिछले कुछ वर्षों में 4.5 प्रतिशत से अधिक की एक अद्वितीय औसत वार्षिक वृद्धि दर हुई है, जिसने चीन के बाद ही देश को वैश्विक मछली उत्पादन में सबसे आगे रखा है।
English: This resulted in an unparalleled average annual growth rate of over 4.5 percent over the years which has placed the country on the forefront of global fish production, only after China.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप पिछले कुछ वर्षों में 4.5 प्रतिशत से अधिक की एक अद्वितीय औसत वार्षिक वृद्धि दर हुई है, जिसने चीन के बाद ही देश को वैश्विक मछली उत्पादन में सबसे आगे रखा है।
English: This resulted in damage to the wall.
Hindi: इससे दीवार क्षतिग्रस्त हो गए।
English: This resulted in false information being shared with the public.
Hindi: इससे आम लोगों तक गलत जानकारी पहुंची.
English: This resulted in further discrepancies.
Hindi: इससे और मतभेद होने लगे।
English: This resulted in gasoline and diesel excise collections rising to 3.35 lakh crore in 2020-21 April 2020 to March 2021, from 1.78 lakh crore a year ago, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे पेट्रोल और डीजल पर उत्पाद शुल्क संग्रह 2020-21 अप्रैल 2020 से मार्च 2021 में बढ़कर 3.35 लाख करोड़ रुपये हो गया, जो एक साल पहले 1.78 लाख करोड़ रुपये था।
English: This resulted in her leaving their home with their children.
Hindi: ऐसे में वह अपने बच्चों को लेकर घर छोड़ कर चली गई थीं।
English: This resulted in him having to live at home for some time.
Hindi: जिसके कारण उसे कुछ दिन घर में रहना पड़ा।
English: This resulted in his Mother
Hindi: इसी का नतीजा है कि उनकी मां की
English: This resulted in improvements for a period of time.
Hindi: इससे हालात कुछ वक़्त के लिए सुधरे.
English: This resulted in increased world size.
Hindi: इस वजह से वैश्विक मात्रा में वृद्धि हुई है।
English: This resulted in losses exceeding 130 million in the U.S. alone.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप अकेले अमेरिका में १३० मिलियन से अधिक का नुकसान हुआ।
English: This resulted in losses of over  130 million in the United States alone.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप अकेले अमेरिका में १३० मिलियन से अधिक का नुकसान हुआ।
English: This resulted in low prices for
Hindi: इस वजह से घटी कीमतें
English: This resulted in me being insecure about what I selected to put on.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप मैं इस बात को लेकर असुरक्षित महसूस कर रही थी कि मैंने क्या पहनना चुना है।
English: This resulted in more than 1.7 billion in losses in the US alone.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप अकेले अमेरिका में १३० मिलियन से अधिक का नुकसान हुआ।
English: This resulted in over 8,200 new jobs created this year.
Hindi: इससे इस वर्ष 89,000 से अधिक नई नौकरियों का सृजन हुआ।
English: This resulted in passengers being stranded for hours.
Hindi: जिससे यात्री घंटों परेशान रहे।
English: This resulted in passengers from both vehicles being injured.
Hindi: जिससे दोनों बसों के यात्री जख्मी हो गए।
English: This resulted in publicly-held meetings and strikes hartals, which led to the first arrests of both Nehru and his father, Motilal Nehru, on 6 December 1921.9
Hindi: इसके परिणामस्वरूप सार्वजनिक रूप से बैठकें और हड़तालें हड़ताल हुईं, जिसके कारण 6 दिसंबर 1921 को नेहरू और उनके पिता, मोतीलाल नेहरू दोनों की पहली गिरफ्तारी हुई.
English: This resulted in questions arising about transparency.
Hindi: इससे पारदर्शिता पर सवाल खड़ा हो गया है।
English: This resulted in reactions such as 'Because it's so easy, right?
Hindi: इसने इस तरह के उत्तरों को प्रेरित कियाः 'क्योंकि यह इतना आसान है, है ना?
English: This resulted in some of our delivery promises being longer than usual.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप हमारे कुछ वितरण वादे सामान्य से अधिक लंबे हो गए हैं।
English: This resulted in ten individual Negronis, which couldn't be more different.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप दस व्यक्तिगत नेग्रोनिस हुए, जो अधिक भिन्न नहीं हो सकते थे।
English: This resulted in the 1991 film The Haunted.
Hindi: इसलिए, 1991 में नाम की फिल्म द हॉन्टेड आई।
English: This resulted in the Indian Institute of Science in 1909.
Hindi: यही 1909 में इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस बना ।
English: This resulted in the Simon Commission of 1927.
Hindi: इसके बाद आया था साइमन कमीशन 1927।
English: This resulted in the city having people from many different cultures.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप नगर में कई अलग-अलग संस्कृतियों के लोग थे।
English: This resulted in the client saving over 123,000.00.
Hindi: इससे ग्राहक को 120,000 से अधिक की बचत हुई।
English: This resulted in the complete blockade of the highway for 2 days.
Hindi: इसकी वजह से दो दिन में पूरी रोड खराब हो गई.
English: This resulted in the creation of our first guidebook, Across Asia on the Cheap.
Hindi: इससे हमारी पहली गाइडबुक का निर्माण हुआ, सस्ता पर एशिया भर में.
English: This resulted in the decline of Indian industries.
Hindi: इससे भारतीय उद्योगों को नुकसान हो रहा था।
English: This resulted in the displacement of 200,000 people.
Hindi: नतीजतन, 200,000 लोगों को निकालना पड़ा।
English: This resulted in the emergence of Buddhism.
Hindi: इससे बौद्धधर्म उत्पन्न हुआ.
English: This resulted in the following crash while performing the division operation.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप डिवीजन ऑपरेशन करते समय निम्नलिखित दुर्घटना हुई।
English: This resulted in the loss of 75 of the crop.
Hindi: जिससे चलते 75 फीसद फसल बर्बाद हो चुकी है।
English: This resulted in the mitochondria producing reactive oxygen species - chemicals which are necessary in small amounts, but in larger amounts can cause inflammation.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप माइटोकॉन्ड्रिया प्रतिक्रियाशील ऑक्सीजन प्रजातियों का उत्पादन करते हैं - रसायन जो कम मात्रा में आवश्यक होते हैं, लेकिन बड़ी मात्रा में सूजन पैदा कर सकते हैं।
English: This resulted in the reduction of green areas and gave rise to large constructions.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप हरे क्षेत्रों में कमी आई और बड़े निर्माणों को जन्म दिया।
English: This resulted in the release of an additional liquidity of Rs 48,000 crore into the system.
Hindi: इससे बैंकिंग तंत्र को 48,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त नकदी उपलब्ध हुई थी।
English: This resulted in the resignation of the Congress
Hindi: इस वजह से कांग्रेस से दिया इस्तीफा
English: This resulted in the school being closed on Friday and Monday.
Hindi: जिसके चलते गुरुवार और शुक्रवार को स्कूल बंद रखे गए है।
English: This resulted in the total revenue of the airline totalling  986 million i.e. over 64 billion rupees.
Hindi: इससे एयरलाइन को कुल 986 मिलियन डौलर यानी 64 अरब रुपए से ज्यादा की आय हुई थी.
English: This resulted in transporting a total of 1338 tonnes of chemical manure or single super phosphate for Ms Coromandel International Limited, Ranipettai.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप मेसर्स कोरोमंडल इंटरनेशनल लिमिटेड, रानीपेट्टई के लिए कुल 1338 टन रासायनिक खाद या सिंगल सुपर फॉस्फेट का परिवहन हुआ।
English: This resulted in watering in the houses.
Hindi: इससे घरों में पानी भर गया।
English: This resulted in widespread violence.
Hindi: इससे व्यापक हिंसा भड़क गई थी।
English: This resulted mainly from a sharp decline in CO2 emissions from the power sector in Advanced Economies, thanks to the expanding role of renewable sources mainly wind and solar PV, fuel switching from coal to natural gas, and higher nuclear power output.
Hindi: यह मुख्य रूप से उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में बिजली उत्पादन से उत्सर्जन में गिरावट के कारण था, नवीकरणीय स्रोतों मुख्य रूप से हवा और सौर की विस्तार भूमिका के लिए धन्यवाद, कोयला संयंत्रों को बंद करना, और उच्च परमाणु ऊर्जा उत्पादन।
English: This results due to the deficiency of haemoglobin.
Hindi: यह कमी हीमोग्लोबिन की कमी के कारण होती है।
English: This results from the loss of water and sodium.
Hindi: यह पानी और सोडियम की कमी के कारण होता हैं
English: This results in 2009
Hindi: 2009 में यह रहे परिणाम
English: This results in a balance of power among various institutions.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप विभिन्न संस्थानों के बीच शक्ति संतुलन होता है।
English: This results in a balance of power among various organs.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप विभिन्न संस्थानों के बीच शक्ति संतुलन होता है।
English: This results in a decrease of negative trends throughout society - such as crime, accidents, and sickness - and an increase in positive social, economic, and political trends.
Hindi: इससे पूरे समाज में नकारात्मक प्रवृत्तियों में कमी आती है - जैसे अपराध, दुर्घटनाएंऔर बीमारी और सकारात्मक सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक रुझानों में वृद्धि होती है।
English: This results in a decrease of negative trends throughout society -- such as crime, accidents, and sickness -- and an increase in positive social, economic, and political trends.
Hindi: इससे पूरे समाज में नकारात्मक प्रवृत्तियों में कमी आती है - जैसे अपराध, दुर्घटनाएंऔर बीमारी और सकारात्मक सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक रुझानों में वृद्धि होती है।
English: This results in a decrease of negative trends throughout society-such as crime, accidents, and sickness - and an increase in positive social, economic, and political trends.
Hindi: इससे पूरे समाज में नकारात्मक प्रवृत्तियों में कमी आती है - जैसे अपराध, दुर्घटनाएंऔर बीमारी और सकारात्मक सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक रुझानों में वृद्धि होती है।
English: This results in a dramatic fade away in appetite and hunger, eliminating the main reason why most people fail in the standard way of losing weight.
Hindi: यह तेजी से प्यास और भूख को कम करने के लिए शुरू होता है, जिससे मुख्य कारण यह होता है कि ज्यादातर लोग मानक वजन घटाने के तरीकों से विफल हो जाते हैं।
English: This results in a faster, more responsive user experience.
Hindi: यह एक फास्ट और अधिक प्रतिक्रियाशील उपयोगकर्ता अनुभव बनाने में मदद करता है।
English: This results in a heavy loss of
Hindi: इससे होता है नुकसान भारी
English: This results in a high cost of credit.
Hindi: इसका कारण ऋण की उच्च लागत है।
English: This results in a reduction of pain during the healing process after surgery.
Hindi: इसमें सर्जरी के बाद दर्द कम होता है
English: This results in a reduction of size without affecting the image's quality.
Hindi: यह छवि की गुणवत्ता को प्रभावित किए बिना छवि के आकार को कम करता है।
English: This results in a reliable product.
Hindi: यह एक विश्वसनीय उत्पाद का निर्माण करता है।
English: This results in a simple but extremely efficient airing and circulation system.
Hindi: यह एक सरल लेकिन अत्यंत कुशल वायु और परिसंचरण प्रणाली में परिणाम है।
English: This results in a sudden, forceful expulsion of air.
Hindi: इससे हवा का अचानक, जोरदार निष्कासन होता है।
English: This results in an effective Compound Annual Growth Rate of 67.3 in this five-year gap.
Hindi: यह लाता है चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि दर इन 5 वर्षों के बीच 67.3।
English: This results in an elevation in HDL.
Hindi: यह एचडीएल में वृद्धि करता है।
English: This results in an error such as
Hindi: परिणामस्वरूप एक त्रुटि उत्पन्न होती है जैसेः
English: This results in an imbalanced gender ratio.
Hindi: इसका परिणाम असंतुलित लिंग अनुपात में होता है।
English: This results in an immediate return on your investment.
Hindi: इसमें आपके निवेश पर तुरंत रिटर्न मिलता है।
English: This results in an inefficiency in the communication.
Hindi: इससे संचार अप्रभावी हो जाता है।
English: This results in application possibilities, for example in the following fields of activity
Hindi: यह आवेदन संभावनाओं में यह परिणाम गतिविधि के निम्नलिखित क्षेत्रों में उदाहरण के लिएः
English: This results in balance of power among various institutions.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप विभिन्न संस्थानों के बीच शक्ति संतुलन होता है।
English: This results in better employee retention.
Hindi: यह कर्मचारियों के बेहतर प्रतिधारण की गारंटी देता है।
English: This results in better outcomes and lower instances of deferment or defaults.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप बेहतर परिणाम और विलंब या चूक के कम उदाहरण होते हैं।
English: This results in conditions like anaemia which is currently found in around 33 of non-pregnant women, 40 of pregnant women and 42 of children across the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़े बताते हैं कि यह स्थिति दुनिया भर में लगभग 33 गैर-गर्भवती महिलाओं, 40 गर्भवती महिलाओं और 42 बच्चों में पाई जाती है।
English: This results in decreased synthesis of prostaglandins which is a prominent neurotransmitter for sending pain signals to the brain.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप प्रोस्टाग्लैंडिन के संश्लेषण में कमी आई है जो मस्तिष्क को दर्द संकेत भेजने के लिए एक प्रमुख न्यूरोट्रांसमीटर है।
English: This results in difficulty in seeing distant objects.
Hindi: इसमें दूर की वस्तु देखने में समस्या होती है।
English: This results in disability and death.
Hindi: नतीजा मौत और विकलांगता होती है ।
English: This results in dishes that are rich in taste and which retain a large majority of their nutritional qualities.
Hindi: यह उन व्यंजनों में परिणाम देता है जो स्वाद में समृद्ध होते हैं और जो अपने पोषण गुणों का एक बड़ा हिस्सा बरकरार रखते हैं।
English: This results in drastically reduced water heating bills.
Hindi: यह गर्म पानी के बिलों को भारी रूप से कम करता है।
English: This results in extra damage.
Hindi: यह अतिरिक्त नुकसान करता है।
English: This results in failure of understanding the concepts.
Hindi: यह अवधारणाओं की समझ में अभाव पैदा करता है।
English: This results in friction, and thus heat.
Hindi: यह घर्षण उत्पन्न करता है और इस प्रकार गर्मी उत्पन्न करता है।
English: This results in helping to identify the overall trend more clearly.
Hindi: यह अधिक स्पष्ट रूप से समग्र प्रवृत्ति की पहचान करने में मदद करने में यह परिणाम है।
English: This results in her getting in trouble.
Hindi: इससे वह किसी परेशानी में पड़ जाती है।
English: This results in high cost of credit.
Hindi: इसका कारण ऋण की उच्च लागत है।
English: This results in high yields;
Hindi: यह उच्च प्रदर्शन प्रदान करता है;
English: This results in huge repair bills.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप भारी मरम्मत बिल होते हैं।
English: This results in increase in resistance of metal and hence, decrease in conductivity.
Hindi: इससे धातु के प्रतिरोध में वृद्धि होती है और इसलिए चालकता में कमी आती है।
English: This results in increased oxygen to the organs and tissues.
Hindi: इससे शरीर और अंगों में अधिक ऑक्सीजन पहुँचती है।
English: This results in increasing coordination between various parts of the body.
Hindi: इससे शरीर के विभिन्न अंगों के बीच समन्वय बढ़ता है।
English: This results in low investment costs.
Hindi: इसलिए इसमें निवेश की लागत कम होती है।
English: This results in lower noise.
Hindi: यह कम शोर पैदा करते है।
English: This results in lowering the breathing rate.
Hindi: यह श्वसन दर को कम करता है।
English: This results in lowering the signs of ageing such as wrinkles  fine lines.
Hindi: ऐसा करने से बढ़ती उम्र की निशानियां जैसे झुर्रियां और फाइन लाइन्स कम हो जाएंगी।
English: This results in more than 1 billion online buyers and is anticipated to constantly grow.
Hindi: यह 1 बिलियन से अधिक ऑनलाइन खरीदारों के लिए है और संख्या लगातार बढ़ने का अनुमान है।
English: This results in pain, inflammation and...
Hindi: इससे दर्द, सूजन और...
English: This results in people feeling fatigued all of the time.
Hindi: इससे लोगों में हर समय थकान महसूस होती रहती है।
English: This results in poor digestion, constipation, and other digestive issues that can aggravate an inguinal hernia.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप खराब पाचन, कब्ज और अन्य पाचन संबंधी समस्याएं होती हैं जो वंक्षण हर्निया को बढ़ा सकती हैं।
English: This results in poor flow of traffic.
Hindi: इससे ट्रैफिक का बुरा हाल है.
English: This results in quick cooling of the room.
Hindi: इससे कमरे में कूलिंग जल्दी हो जाती है।
English: This results in rapid onset of action.
Hindi: इसमें तेजी से कार्रवाई की शुरुआत है।
English: This results in reduced visibility at night.
Hindi: जिससे रात्रि को कम दिखाई देता है।
English: This results in reducing the signs of ageing such as wrinkles and fine lines.
Hindi: ऐसा करने से बढ़ती उम्र की निशानियां जैसे झुर्रियां और फाइन लाइन्स कम हो जाएंगी।
English: This results in reliable, maintenance-free, long-term operation.
Hindi: यह लंबी अवधि में विश्वसनीय और रखरखाव-मुक्त संचालन प्रदान करेगा।
English: This results in saving time and cost of the company.
Hindi: यह कंपनी का समय और लागत बचाता है।
English: This results in significant cost savings overall.
Hindi: इससे महत्वपूर्ण समग्र लागत बचत होती है।
English: This results in skipped or irregular periods.
Hindi: इससे मिस्ड या अनियमित पीरियड्स होते हैं।
English: This results in station...
Hindi: इससे स्टेशन परिसर में...
English: This results in temperature differences of up to 10 degrees when at home.
Hindi: इससे घर के तापमान में लगभग 10 डिग्री का अंतर आया है.
English: This results in temporary or permanent menopause.
Hindi: यह अस्थायी या स्थायी बहरापन उत्पन्न करता है।
English: This results in tensions between husband and wife.
Hindi: इससे पति-पत्नी के बीच तनाव पैदा होता है।
English: This results in the Moon coming below Earth's penumbra, leading to a partial or full lunar eclipse.
Hindi: इससे चंद्रमा पृथ्वी के उपछाया के नीचे आ जाता है, जिसके परिणामस्वरूप आंशिक या पूर्ण चंद्र ग्रहण होता है।
English: This results in the artisans being forced to sell their produce at very low rates.
Hindi: नतीजतन, किसान बिचौलियों को अपनी उपज बहुत कम दरों पर बेचने के लिए मजबूर हो रहे हैं।
English: This results in the car stalling or difficulty starting.
Hindi: कार स्टाल या शुरू करने में कठिनाई होती है।
English: This results in the cells of the body becoming resistant to insulin.
Hindi: जिसकी वजह से शरीर में मौजूद कोशिकाएं इंसुलिन का प्रतिरोध करने लगेगी।
English: This results in the correct output
Hindi: यह सही आउटपुट देता हैः
English: This results in the extinction of many animals.
Hindi: इससे कई जानवर विलुप्त हो रहे हैं।
English: This results in the following error during compile time
Hindi: यह कोड निम्नलिखित संकलन समय त्रुटि पैदा करता हैः
English: This results in the following order in certain cases
Hindi: इसके परिणामस्वरूप निम्न क्रम में कुछ मामलों में
English: This results in the following possible applications
Hindi: यह निम्नलिखित संभावित अनुप्रयोगों में परिणाम देता हैः
English: This results in the formation of a responsible Government.
Hindi: इससे उत्तरदायी सरकार का जन्म होता है।
English: This results in the generation of molecules called ketones that the body utilizes for fuel.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप कीटोन्स नामक अणुओं का उत्पादन होता है जो शरीर ईंधन के लिए उपयोग करता है।
English: This results in the loss of both money and people.
Hindi: इससे धन और लोगों दोनों की हानि होती है।
English: This results in the moon's shadow falling on Earth.
Hindi: जिससे चांद पर पृथ्वी की छाया पड़ने लगती है।
English: This results in the production of molecules called ketones that the body utilizes for fuel.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप कीटोन्स नामक अणुओं का उत्पादन होता है जो शरीर ईंधन के लिए उपयोग करता है।
English: This results in the proliferation and spread of news content that appears to be sensational.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप समाचार सामग्री का प्रसार और प्रसार होता है जो सनसनीखेज प्रतीत होता है।
English: This results in the reduction of muscle contraction, thus making you feel more relaxed.
Hindi: इससे मांसपेशियों के संकुचन में कमी आती है, जिससे आप अधिक आराम महसूस करते हैं।
English: This results in the shortage of consumer goods.
Hindi: परिणाम उपभोक्ता वस्तुओं की कमी है।
English: This results in tiny cracks in the tooth.
Hindi: इससे दांतों में छोटे-छोटे छेद हो रहे हैं.
English: This results in traffic congestion on narrow road widths and adversely impacts road safety, efficiency in the movement of people and goods and environmental sustainability.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप संकरी सड़क की चौड़ाई पर यातायात की भीड़ होती है, और सड़क सुरक्षा, लोगों और सामानों की आवाजाही में दक्षता और पर्यावरणीय स्थिरता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।
English: This results in traffic congestion on narrow road widths and adversely impacts road safety, efficiency in the movement of people and goods, and environmental sustainability.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप संकरी सड़क की चौड़ाई पर यातायात की भीड़ होती है, और सड़क सुरक्षा, लोगों और सामानों की आवाजाही में दक्षता और पर्यावरणीय स्थिरता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।
English: This results in traffic congestion on narrow road widths, and adversely impacts road safety, efficiency in movement of people and goods, and environmental sustainability.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप संकरी सड़क की चौड़ाई पर यातायात की भीड़ होती है, और सड़क सुरक्षा, लोगों और सामानों की आवाजाही में दक्षता और पर्यावरणीय स्थिरता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।
English: This results in unemployment and poverty.
Hindi: इसका कारण बेरोजगारी और गरीबी है।
English: This results in uneven distribution of the body weight.
Hindi: यह शरीर के वजन के अनुचित वितरण के कारण है।
English: This results in wastage of space.
Hindi: इससे स्थान की बर्बादी होती है।
English: This results to the generation of molecules known as ketones which the body uses for gas.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप कीटोन्स नामक अणुओं का उत्पादन होता है जो शरीर ईंधन के लिए उपयोग करता है।
English: This resurgence was fueled in part by vampire movies such as Twilight, but the supernatural has always been popular on the small screen.
Hindi: इस पुनरुत्थान को आंशिक रूप से ट्वाइलाइट जैसी वैम्पायर फिल्मों ने बढ़ावा दिया है, लेकिन अलौकिक हमेशा छोटे पर्दे पर लोकप्रिय रहा है।
English: This retails for 3 - 4.50 depending on where you're buying from.
Hindi: मूल्यः  3.50-  4 इस बात के आधार पर कि आप इसे कहां से प्राप्त करते हैं।
English: This retains all its natural nutritional value.
Hindi: यह अपने सभी प्राकृतिक पोषक तत्वों को बरकरार रखता है।
English: This retuning included the error which is known as the proportional-Integral controller.
Hindi: इस रीट्यूनिंग में त्रुटि शामिल थी जिसे आनुपातिक-इंटीग्रल कंट्रोलर के रूप में जाना जाता है।
English: This return code is repeated several times.
Hindi: यह कोड दर्जनों बार दोहराया जाता है।
English: This return form is convenient when you want to stay in the current state but do not know or care about what it is.
Hindi: यह रिटर्न फॉर्म सुविधाजनक है जब आप वर्तमान स्थिति में रहना चाहते हैं लेकिन यह नहीं जानते कि यह क्या है या नहीं।
English: This returns a string that represents how the reference will be looked up when it is loaded.
Hindi: यह एक स्ट्रिंग देता है जो दर्शाता है कि संदर्भ लोड होने पर संदर्भ को कैसे देखा जाएगा।
English: This returns an array of file names of all the files in the directory.
Hindi: यह निर्देशिका में सभी फ़ाइलों की एक सरणी देता है।
English: This returns an array of objects that contain the following properties
Hindi: निम्नलिखित गुणों वाली वस्तुओं की एक सरणी देता हैः
English: This returns in the form of a small amperagevoltage signal that has high chances of signal degradation.
Hindi: यह एक छोटे एम्परेज  वोल्टेज सिग्नल के रूप में लौटता है जिसमें सिग्नल गिरावट की उच्च संभावना है।
English: This reunion was held in 1885.
Hindi: यह अधिवेशन वर्ष 1885 में लाया गया था.
English: This revealing information came after 14 years of research.
Hindi: 14 सालों तक रिसर्च के बाद यह रिपोर्ट प्रकाशित की गई है.
English: This reveals a lot about what is on your mind.
Hindi: इससे पता चलाता है कि आपके मन में क्या है।
English: This reveals a more fundamental question; why do so many celebrities end up creating andor embracing such surreal and far-fetched fads in the first place?
Hindi: यह एक अधिक बुनियादी प्रश्न को प्रकट करता है; इतनी सारी हस्तियां पहली बार में इस तरह के असली और दूर के सनक क्यों बनाते हैं और  या स्वीकार करते हैं?
English: This reveals not only your data's final destination but also the information it is carrying - including any sensitive information you may have entered into the website initially.
Hindi: इससे न केवल आपके डेटा का अंतिम गंतव्य पता चलता है, बल्कि यह जानकारी भी है - आपके द्वारा दर्ज की गई कोई भी संवेदनशील जानकारी शामिल है वेबसाइट में शुरू में.