Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh.
Hindi: जम्मू कश्मीर और हिमाचल प्रदेश
English: Jammu and Kashmir and Jharkhand Assembly elections result.
Hindi: झारखंड और जम्मू-कश्मीर विधानसभा चुनाव के नतीजे आ चुके हैं.
English: Jammu and Kashmir and Kerala have reported eight and four deaths respectively while Jharkhand and Haryana has reported three fatalities each.
Hindi: बिहार और जम्मू-कश्मीर में तीन-तीन और आंध्र प्रदेश में दो और हरियाणा, कर्नाटक, केरल और उत्तराखंड में एक-एक लोगों की मौत हो गई।
English: Jammu and Kashmir and Ladakh UTs on the new map
Hindi: भारत के नए नक्शे में केंद्र शासित प्रदेश जम्मू कश्मीर और लद्दाख
English: Jammu and Kashmir and Ladakh UTs on the new map.
Hindi: भारत के नए नक्शे में केंद्र शासित प्रदेश जम्मू कश्मीर और लद्दाख.
English: Jammu and Kashmir and Ladakh are two areas where there is a huge scope for development, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख दो ऐसे क्षेत्र हैं, जहां विकास की अपार संभावनाएं हैं।
English: Jammu and Kashmir and Ladakh are two areas where there is a huge scope for development.
Hindi: मोदी ने कहा कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख दो ऐसे क्षेत्र हैं, जहां विकास की अपार संभावनाएं हैं।
English: Jammu and Kashmir and Ladakh can contribute in a big way in Indias development.
Hindi: भारत की विकास यात्रा में जम्मू-कश्मीर बड़ा योगदान दे सकता है.
English: Jammu and Kashmir and Ladakh could not progress at the pace they were entitled to.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख का विकास उस गति से नहीं हो पाया जिसका वह हक़दार था.
English: Jammu and Kashmir and Ladakh will come into existence as separate Union Territories on October 31.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख 31 अक्टूबर को बनेंगे केंद्रशासित प्रदेश
English: Jammu and Kashmir and Tamil Nadu are paired under the Ek Bharat Shreshta Bharat programme.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और तमिलनाडु को एक भारत श्रेष्ठ भारत कार्यक्रम के तहत जोड़ा गया है।
English: Jammu and Kashmir announces Rs 30 lakh reward for info on three Hizbul militants
Hindi: जम्मू-कश्मीर हिजबुल मुजाहिदीन के तीन आतंकवादियों पर 30 लाख रुपए का ईनाम घोषित
English: Jammu and Kashmir assembly elections dates not announced.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में चुनाव की तारीखें तय नहीं
English: Jammu and Kashmir at present has no legislative assembly.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में फिलहाल कोई विधानसभा नहीं है।
English: Jammu and Kashmir becomes one union territory with legislature while Ladakh becomes another union territory without legislature.
Hindi: जम्मू कश्मीर को विधानसभा वाला केंद्रशासित प्रदेश बनाया गया जबकि लद्दाख को बिना विधानसभा वाला केंद्रशासित प्रदेश बनाया गया है।
English: Jammu and Kashmir braces for flood, avalanche alert issued
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बाढ़ का अलर्ट जारी
English: Jammu and Kashmir cadre IAS officer Ashok Kumar Parmar will be advisor, inter-state council secretariat under the Home Ministry.
Hindi: कार्मिक विभाग के आदेश के मुताबिक जम्मू-कश्मीर कैडर के आईएएस अधिकारी अशोक कुमार परमार गृह मंत्रालय के तहत आने वाले अंतरराज्यीय परिषद सचिवालय के सलाहकार होंगे.
English: Jammu and Kashmir can become a bridge between India and Pakistan, if proper dialogue process is initiated, Mufti said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच एक ब्रिज का काम कर सकता है अगर सही तरीके से बातचीत की प्रक्रिया शुरू की जाए।
English: Jammu and Kashmir capital Srinagar recorded the coldest night of the season so far as the minimum temperature dropped several degrees below the freezing point across Kashmir region.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के लद्दाख में तापमान शून्य से कई डिग्री नीचे पहुंच गया है, जबकि राजधानी श्रीनगर में रात के समय कड़ाके की ठंड रही।
English: Jammu and Kashmir celebrates Eid after abrogation of Article 370
Hindi: जम्मू-कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाए जाने के बाद सभी की नजरें वहां के ईद सेलिब्रेशन पर
English: Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti also condemned the attack.
Hindi: जम्मू-कश्मी की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने इस हमले की कड़ी निंदा की।
English: Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti and Prime Minister Narendra Modi
Hindi: पीडीपी प्रमुख और जम्मू कश्मीर की निवर्तमान मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती
English: Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti assured justice in the Kathua rape case, saying the state government will work towards enacting a law that awards the death sentence for rapes of minors.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा कि सरकार बच्चियों के साथ होने वाले यौन शोषण को रोकने को लेकर प्रतिबद्ध है तथा इसके लिए मौत की सजा का प्रावधान वाला कानून बनाएगी।
English: Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti condemned Mirs killing.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने मीर की हत्या की निंदा की है.
English: Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti expressed anguish and grief over the death of five civilians
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा कि दोनों ओर से हुई गोलीबारी में नागरिकों के मारे जाने पर गहरा दुख हुआ है
English: Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti expressed anguish and grief over the death of five civilians.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती घाटी में हुई नागरिकों की मौतों पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti has written to the chief justice of the Jammu and Kashmir High Court with a request to set up a special fast track court for the Kathua rape case.
Hindi: कठुआ गैंगरेप मामले में जल्द इंसाफ के लिए मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस को लेटर लिख फास्ट ट्रैक कोर्ट में मामले की सुनवाई की मांग की.
English: Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ़्ती.
English: Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah during interview in Srinagar.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला श्रीनगर में
English: Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah said the attack was a desperate attempt to disrupt peace and normalcy.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा कि हमला शांति और स्थिरता को भंग करने का निराशाजनक प्रयास है.
English: Jammu and Kashmir could also benefit from this.
Hindi: जम्मू और कश्मीर को भी इसका काफी फायदा मिलेगा.
English: Jammu and Kashmir crisis
Hindi: जम्मू कश्मीर में तनाव
English: Jammu and Kashmir currently does not have an elected government and is under Presidents rule.
Hindi: वर्तमान में जम्मू कश्मीर केंद्र शासित प्रदेश में विधानसभा नहीं है और वह केंद्र के शासन के अधीन है।
English: Jammu and Kashmir deputy CM Nirmal Singh said senior officers are at the site and monitoring the operations.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डिप्टी सीएम और बीजेपी नेता निर्मल सिंह ने कहा कि उच्चाधिकारी मामले पर नजर बनाए हुए हैं।
English: Jammu and Kashmir deputy chief minister Nirmal Kumar Singh and DGP, Dr SP Vaid are also seen.
Hindi: साथ हैं डिप्टी सीएम निर्मल कुमार और डीजीपी डा.
English: Jammu and Kashmir deputy chief minister Tara Chand has directed officers of the Lakes and Waterways Development Authority LAWDA to clean weed from inner and deeper portions of the Dal Lake,which is the heart of Kashmir's tourism industry.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उप मुख्यमंत्री तारा चंद ने झील और जलमार्ग विकास प्राधिकरण एलएडब्ल्यूडीए के अधिकारियों को डल झील के भीतरी और गहरे भागों में स्थित खरपतवारों की सफाई के लिए निर्देश दिए हैं।
English: Jammu and Kashmir director general of police DGP Dilbag Singh.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू एवं कश्मीर के पुलिस महानिदेशक डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा कि कश्मीर में हाल . पढ़े
English: Jammu and Kashmir director general of police, SP Vaid confirmed the announcement by the social media cell of the militancy group.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक एसपी वैद ने इसकी पुष्टि की है।
English: Jammu and Kashmir dispute
Hindi: जम्मू और कश्मीर की चर्चा
English: Jammu and Kashmir dispute must be resolved in accordance with relevant UN Security Council resolutions and the will of the Kashmiri people, he added.
Hindi: इमरान खान ने लिखा - 'संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों और कश्मीरी लोगों की इच्छा के अनुसार जम्मू-कश्मीर विवाद को हल किया जाना चाहिए.
English: Jammu and Kashmir divided into two UTs.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को दो हिस्सों में बांटा गया है।
English: Jammu and Kashmir domicile certificate.
Hindi:  जम्मू और कश्मीर अधिवास प्रमाण पत्र
English: Jammu and Kashmir earthquake, earthquake in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आया जोरदार भूकंप, धरती कांपी तो लोगों में मचा हड़कंप
English: Jammu and Kashmir education department said all arrangements had been put in place for the students to attend schools after the institutions remained shut for months.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के शिक्षा विभाग के अधिकारियों ने कहा कि संस्थानों के इतने महीनों तक बंद रहने के बाद छात्रों की स्कूलों में उपस्थिति के लिए सभी इंतजाम किए गए हैं।
English: Jammu and Kashmir encounter
Hindi: जम्मू-कश्मीर मुठभेड़
English: Jammu and Kashmir enjoyed special status under Article 370 of the Constitution of India.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू एवं कश्मीर को विशेष दर्जा हासिल था
English: Jammu and Kashmir floods Massive rescue operations underway
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बाढ़ से चारों तरफ बरबादी का मंजर, राहत-बचाव कार्य जारी
English: Jammu and Kashmir floods Rescue operations intensify
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बाढ़  धीरे-धीरे सामान्य हो रहा है जीवन, राहतकार्य जारी
English: Jammu and Kashmir former Deputy Chief Minister Nirmal Singh.
Hindi: इसमें जम्मू-कश्मीर के पूर्व उप मुख्यमंत्री डॉक्टर निर्मल सिंह विशेष तौर पर पहुंचे।
English: Jammu and Kashmir former chief minister and Peoples Democratic Party PDP President Mehbooba Mufti.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीपल्स डेमोक्रैटिक पार्टी की नेता महबूबा मुफ्ती ने लोकसभा चुनाव लड़ने का ऐलान किया है।
English: Jammu and Kashmir gave Mukherjee 68 votes while Sangma got 15 votes.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भी मुखर्जी को 68, जबकि संगमा को 15 मत मिले।
English: Jammu and Kashmir government advised pilgrims to leave as soon as possible.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने अमरनाथ यात्रियों को जल्द यात्रा खत्म करने की सलाह दी
English: Jammu and Kashmir government asked Amarnath Yatris and tourists to cut short their stay in the Valley and return as soon as possible.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने अमरनाथ यात्रियों और पर्यटकों से जल्द से जल्द वापस लौटने के लिए कहा है
English: Jammu and Kashmir government cautioned students studying outside the state to use social media cautiously.
Hindi: इस बीच जम्मू एवं कश्मीर सरकार ने राज्य के बाहर पढऩे वाले छात्रों को सोशल मीडिया का उपयोग सावधानी के साथ करने की हिदायत दी है।
English: Jammu and Kashmir government has also ordered an internal probe into the incident.
Hindi: जम्मू कश्मीर सरकार ने भी मुठभेड़ के मामले में मजिस्ट्रेटी जांच के आदेश दिए हैं।
English: Jammu and Kashmir government has announced a slew of measures to check any suspected case of Corona Virus and ordered screening of people at airports arriving from China, Nepal and other countries.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने कोरोना वायरस के किसी भी संदिग्ध मामले की जांच की व्यवस्था की है तथा चीन, नेपाल और अन्य देशों से हवाईअड्डों पर आने वाले लोगों की जांच के आदेश दिये हैं।
English: Jammu and Kashmir government has approved Aadhaar-linked payment mode for disbursal of pension to beneficiaries under various central and state-sponsored schemes in order to ensure transparency and avoid delays.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने केंद्र और राज्य सरकार की विभिन्न योजनाओं के तहत वृद्ध, विधवा और दिव्यांग लाभार्थियों के लिये पेंशन वितरण में पारदर्शिता लाने और देरी से बचने के लिए आधार से जुड़े भुगतान को मंजूरी दे दी है।
English: Jammu and Kashmir government has declared the entire Amarnath yatra route in the state as highly prone to terror strikes and directed security agencies to take necessary steps to ensure safety of pilgrims.Considering the security scenario,topography of the yatra area,high potential of terrorist attacks on the yatris to create law and order situation throughout the state and the country,sensitive nature of the yatra,and the high publicity the yatra generates,the entire yatra area is highly prone to terrorist attacks, the State Home Department said in a circular issued to all agencies concerned.
Hindi: अमरनाथ यात्रा पर आतंकी हमले हो सकते हैं. वैसे जम्मू-कश्मीर सरकार ने अमरनाथ यात्रा के पूरे रास्ते को अत्यधिक संवेदनशील घोषित किया है. साथ ही सुरक्षा बलों को निर्देश दिया है कि श्रद्धालुओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए जरूरी कदम उठाए जाएं. राज्य सरकार द्वारा जारी निर्देशों में सेना, पुलिस और अन्य सुरक्षा बलों से कहा गया है कि
English: Jammu and Kashmir government has launched an e-Auction portal to promote trading of GI tagged Kashmir Saffron across the country.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने कश्मीरी केसर के व्यापार को देशभर में बढ़ावा देने के लिए ई-ऑक्शन पोर्टल की शुरूआत की है।
English: Jammu and Kashmir government has nominated six liaison officers in various states for students studying outside the Union Territory to redress their grievances or to ease out their difficulties.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने केंद्र शासित प्रदेश से बाहर अध्ययन कर रहे छात्रों की शिकायतों के समाधान के लिए विभिन्न राज्यों में छह लायजन आफिसर नियुक्त किए हैं।
English: Jammu and Kashmir government has ordered an inquiry into the incident.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने एक जांच का आदेश दिया है.
English: Jammu and Kashmir government has ordered closure of higher secondary schools and colleges in the Kashmir valley after the student-police clashes.
Hindi: कश्मीर घाटी में प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों को खोलने के बाद प्रशासन ने हाईस्कूलों को खोलने का आदेश दिया है।
English: Jammu and Kashmir government has said that the situation is being closely monitored in the union territory in the wake of Novel Corona Virus.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने कहा है कि केंद्र शासित प्रदेश में कोरोना वायरस के संक्रमण के सिलसिले में स्थिति पर गहराई से नजर रखी जा रही है।
English: Jammu and Kashmir government has told the Centre that there is no ban on publication of newspapers in the Valley, amid the alleged clampdown on media in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में मीडिया पर कथित कार्रवाई के बीच जम्मू कश्मीर सरकार ने केन्द्र को बताया है कि घाटी में अखबारों के प्रकाशन पर कोई पाबंदी नहीं है।
English: Jammu and Kashmir government is planning to supply piped water to each and every household in the state by 2022.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार 2022 तक राज्य के प्रत्येक घर में पाइप से जल आपूर्ति कराने की योजना बना रही है।
English: Jammu and Kashmir government is taking a slew of measures to check corruption in medical sector.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन, चिकित्सा क्षेत्र में भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने के लिए कई उपाय कर रहा है।
English: Jammu and Kashmir government order
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन का बड़ा फैसला
English: Jammu and Kashmir government orders creation of separate division for Ladakh
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन का बड़ा फैसला, लद्दाख को बनाया अलग संभाग
English: Jammu and Kashmir government plans to run chartered planes on Delhi-Jammu and Delhi-Srinagar sectors at a fixed price of Rs 5,000 in an attempt to provide low cost air travel option as part of encouraging tourism.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार की दिल्ली-जम्मू और दिल्ली-श्रीनगर के बीच 5,000 रुपये के निर्धारित मूल्य पर चार्टर्ड विमान सेवा शुरू करने की योजना हैं।
English: Jammu and Kashmir government refuses Rs 10 lakh compensation to 'human shield' victim Dar
Hindi: डार को जम्मू-कश्मीर सरकार दे 10 लाख रुपए का हर्जाना
English: Jammu and Kashmir government to announce horticulture policy soon
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बागवानी नीति की घोषणा जल्द
English: Jammu and Kashmir government will set-up 50 Public Call Offices PCOs in each district of Kashmir Division soon in order to provide free of cost calling facilities to the general public.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार आम लोगों को निशुल्क फोन सुविधा उपलब्ध कराने के लिए जल्द ही कश्मीर डिविजन के प्रत्येक जि़ले में पचास सार्वजनिक फोन कार्यालय- पी सी ओ स्थापित करेगी।
English: Jammu and Kashmir government will soon start telemedicine services in Srinagar to improve medical facilities in the state capital.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार श्रीनगर में स्वास्थ्य सुविधाओं में सुधार के लिए जल्द ही टेली-मेडीसिन सेवा शुरू करेगी।
English: Jammu and Kashmir government winds up District Consumer Forums
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने जिला उपभोक्ता फोरम भंग की
English: Jammu and Kashmir government withdraws cases against 9,730 people accused of pelting stones
Hindi: जम्मू-कश्मीर  सरकार ने 9,730 लोगों के खिलाफ दर्ज पत्थरबाजी के मामले वापस लेने को मंजूरी दी
English: Jammu and Kashmir government's stand ruling out ban on sale or trade of liquor in the state has evoked strong condemnation from Kashmir's powerful clergy, civil society, sections of academia and the pro-Azaadi camp led by the Srinagar-based cleric Mirwaiz Umar Farooq
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार द्वारा राज्य में शराब की बिक्री और व्यापार पर प्रतिबंध लगाए जाने की संभावना को खारिज किए जाने के फैसले की कश्मीर के धर्म गुरुओं, सिविल सोसाएटी, अकादमिक जगत से जुड़े लोगों और आजादी समर्थक हुर्रियत गुट के नेता मीरवाइज उमर फारुक ने आलोचना की है
English: Jammu and Kashmir government's standing counsel Shoeb Alam said terrorists belonging to various organisations need to be shifted out of Jammu jail as they were involved in the indoctrination of local prisoners.
Hindi: राज्य सरकार के वकील शोएब आलम ने कहा कि विभिन्न संगठनों के इन आतंकवादियों को जम्मू जेल से बाहर स्थानांतरित करने की आवश्यकता है क्योंकि वे स्थानीय कैदियों को गुमराह कर रहे हैं।
English: Jammu and Kashmir governments standing counsel Shoaib Alam said the militants belonging to various organisations need to be shifted out of Jammu jail as they were allegedly indoctrinating local prisoners.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार के स्टैंडिंग काउंसल शोएब आलम ने कहा कि विभिन्न संगठनों के इन आतंकवादियों को जम्मू जेल से बाहर स्थानांतरित करने की आवश्यकता है क्योंकि वे स्थानीय कैदियों को गुमराह कर रहे हैं।
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik
Hindi: जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik Photo File
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक फ़ाइल फ़ोटो
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik Photo PTI
Hindi: जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक फोटो पीटीआई
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik asked citizens to bear with the highway restrictions.
Hindi: जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने यात्रियों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए हाइवे पर सिविलियन ट्रैफिक रोकने की मांग की थी।
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik briefed the media.
Hindi: मीडिया को संबोधित करते जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक.
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik expressed grief over the incident.
Hindi: जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने उनकी शहादत पर दुख प्रकट किया है.
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik had accused Rahul Gandhi of speaking irresponsibly about the situation in the valley.
Hindi: जम्मू कश्मीर के गवर्नर सत्यपाल मलिक ने राहुल गांधी पर विवादित बयान दिया है.
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik has said that former Pakistan President Pervez Musharraf told Kashmiri separatist leaders to get concessions from New Delhi through a dialogue because India was a superpower and he would not be able to break it.
Hindi: नई दिल्ली जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने कहा है कि पूर्व पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने कश्मीरी अलगाववादी नेताओं से संवाद के माध्यम से नई दिल्ली से छूट प्राप्त करने के लिए कहा था क्योंकि भारत एक महाशक्ति था और वह इसे तोड़ने में सक्षम नहीं थे।
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik is understood to have sanctioned Rs 1 lakh each to liaison officers to organise Eid festivities for JK students in other states
Hindi: मालूम हो कि जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने दूसरे राज्यों में जम्मू कश्मीर के छात्रों के लिए ईद के त्योहार को आयोजित करने के लिए नामित संपर्क अधिकारियों को एक लाख रुपये देने की मंजूरी दी थी
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik said former Pakistan president Pervez Musharraf told Kashmiri separatist leaders to get concessions from New Delhi through a dialogue because India was a superpower and he would not be able to break it.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने कहा कि पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने कश्मीरी अलगाववादी नेताओं से कहा था बातचीत के माध्यम से नई दिल्ली से रियायत हासिल करे, क्योंकि भारत एक सुपरपावर है और वह उसे तोड़ने में सक्षम नहीं है।
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal MalikSanjeev VermaHT PHOTO
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के साथ जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक फाइल फोटो
English: Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्य पाल मलिक है।
English: Jammu and Kashmir governors administration issued an advisory saying that 300 special telephone booths were being established to help people communicate with their kin.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल प्रशासन ने 300 विशेष टेलिफोन बूथ लगाने को कहा है ताकि लोग अपने परिवार वालों और सगे संबंधियों से बातचीत कर सकें।
English: Jammu and Kashmir govt cancels Amarnath Yatra, then withdraws note
Hindi: जम्मू-कश्मीर अमरनाथ यात्रा कैंसिल करने को लेकर जारी प्रेस नोट सरकार ने वापस ली
English: Jammu and Kashmir had a different situation.
Hindi: जम्मू-कश्मीर अलग ही रहा।
English: Jammu and Kashmir had a record of good administration during the reign of Maharaja Had Singh, first under officers selected by the Political Department and thereafter under Indian administrators like N. Gopalaswami Ayyangar, Maharaj Singh and B. N. Rau.
Hindi: महाराजा हरिसिंह के शासनकाल में जम्मू और काश्मीर का प्रशासन बड़ा ही सुन्दर रहा-पहले पोलिटिकल डिपार्टमेण्ट द्वारा चुने गये अधिकारियों के प्रशासन में और उसके बाद श्री एन. गोपालस्वामी अय्यंगर, महाराज सिंह तथा बी. एन. राव जैसे सुयोग्य भारतीय प्रशासकों के मातहत।
English: Jammu and Kashmir had its own Constitution and Flag.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का अपना संविधान और ध्वज हुआ करता था
English: Jammu and Kashmir had its own prime minister and Sadar-i-Riyasat until 1965, when these posts were replaced by the chief minister and the governor.
Hindi: 1965 तक जम्मू और कश्मीर में राज्यपाल की जगह सदर-ए-रियासत और मुख्यमंत्री की जगह प्रधानमंत्री हुआ करता था।
English: Jammu and Kashmir had merged with India like other states.
Hindi: जम्मू-कश्मीर अन्य राज्यों की तरह भारत का अभिन्न अंग है।
English: Jammu and Kashmir had returned to normalcy, economic activity was picking up, and tourism was flourishing.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में स्थिति सामान्य हो गई थी, आर्थिक गतिविधियों में तेजी आ रही थी और पर्यटन फल-फूल रहा था।
English: Jammu and Kashmir had three distinct areas Hindu-majority Jammu region, Muslim-majority Kashmir Valley and Buddhist-dominated Ladakh.
Hindi: भारतीय जम्मू और कश्मीर राज्य के तीन मुख्य अंचल हैं  जम्मू हिन्दू बहुल, कश्मीर मुस्लिम बहुल और लद्दाख़ बौद्ध बहुल।
English: Jammu and Kashmir has 13 deaths, while Bihar has registered eight and Kerala and Odisha each have reported four deaths.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 13 जबकि बिहार में आठ और केरल तथा ओडिशा में चार-चार लोगों की मौत हुई है।
English: Jammu and Kashmir has 158 cases, Haryana 147, West Bengal 103 and Punjab 101.
Hindi: जम्मू कश्मीर में कोरोना वायरस के 158 मामले सामने आए हैं, हरियाणा में 147, पश्चिम बंगाल में 103 और पंजाब में 101 मामले सामने आए हैं।
English: Jammu and Kashmir has 158 cases, West Bengal has 116 and Punjab has 101 positive patients so far.
Hindi: जम्मू कश्मीर में 158 मामले, पश्चिम बंगाल में 116 और पंजाब में अभी तक 101 मामले सामने आए.
English: Jammu and Kashmir has 734 Kms of LoC running through Jammu, Kashmir and Ladakh regions from Kargil to Malu Akhnoor in Jammu district, while it has 190 Kms of International Border from Malu to Punjab belt running through Jammu, Samba and Kathua districts.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 734 किलोमीटर नियंत्रण रेखा है जो जम्मू, कश्मीर और लद्दाख इलाके में करगिल से मालू अखनूर तक जाती है जबकि यहां 190 किलोमीटर अंतरराष्ट्रीय सीमा है जो मालू से पंजाब तक जम्मू, सांबा और कठुआ जिलों से होकर गुजरती है।
English: Jammu and Kashmir has 87 constituencies.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में विधानसभा की 87 सीटें हैं.
English: Jammu and Kashmir has a great potential for the development of tourism.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पर्यटन क्षेत्र के विकास के लिए अपार संभावनाएं मौजूद
English: Jammu and Kashmir has a mountainous terrain.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पहाड़ी क्षेत्र है।
English: Jammu and Kashmir has a separate Constitution and enjoys a special status under Article 370.
Hindi: अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू कश्मीर का अपना अलग संविधान था.
English: Jammu and Kashmir has a separate constitution and separate flag un-like other states under special status.
Hindi: भारत में विशेष राज्य का दर्जा रखने वाले जम्मू और कश्मीर के अलावा किसी भी प्रदेश का अपना अलग झंडा नहीं है.