Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The teams included members from the sanitation and horticulture units at Rashtrapati Bhavan, and the civil engineering unit under the Central Public Works Department CPWD and personnel of the malaria unit of the NDMC health department.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में मच्छरों की जांच करने वाली टीम में एनडीएमसी के स्वास्थ्य विभाग के मलेरिया इकाई के कर्मचारियों के अलावा राष्ट्रपति भवन के सफाई विभाग और बागवानी विभाग के कर्मचारी और सिविल इंजीनियरिंग विभाग और केंद्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी के कर्मचारी शामिल थे।
English: The teams included personnel of the District Reserve Guard, Special Task Force, Central Reserve Police Force and Commando Battalion for Resolute Action.
Hindi: सुरक्षा बलों के दलों में जिला रिजर्व गार्ड, विशेष कार्य बल, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल और उसकी विशेष इकाई कमांडो बटालियन फॉर रिजोल्यूशन एक्शन सीओबीआरए शामिल थे।
English: The teams initial start was not the best.
Hindi: इस टीम की शुरुआत अच्छी नहीं रही।
English: The teams inter alia comprise public health specialists and officers of the National Disaster Management Authority NDMA, whose expertise can be leveraged by the State Government for management of COVID-19 pandemic.
Hindi: इन टीमों में सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञों और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए के अधिकारी भी शामिल हैं, जिनकी विशेषज्ञता का उपयोग कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए राज्य सरकार द्वारा किया जा सकता है।
English: The teams investigated the matter in every aspect.
Hindi: प्रत्येक पहलू पर टीमों ने जांच की।
English: The teams involved will be Australia, Bangladesh, England, India, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, and West Indies.
Hindi: भारत, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, पाकिस्तान,न्यूजीलैंड, श्रीलंका, विंडीज और बांग्लादेश इस इवेंट की मुख्य टीमें होंगी।
English: The teams key finding is that their catalysts will convert beer or specifically, the ethanol in beer into butanol.
Hindi: शोधकर्ता टीम ने मुख्य रूप से इस बात की खोज की कि इनके उत्प्रेरक बीयर विशेष रूप से बीयर में मौजूद एथनॉल ब्यूटेनॉल में बदल जाएं.
English: The teams key players -- spinners Rashid Khan and Mujeeb Zadran, and all-rounder Mohammad Nabi -- are currently playing in the IPL.
Hindi: टीम के मुख्य खिलाड़ी स्पिनर राशिद खान और मुजीब जादरान के साथ ऑलराउंडर मोहम्मद नबी अभी आईपीएल में खेल रहे हैं.
English: The teams model shows that vaccinations for dengue increase the number of people contracting Zika.
Hindi: इस टीम के मॉडल से पता चलता है कि डेंगू के टीका से जीका से पीड़ित लोगों की संख्या बढ़ गई।
English: The teams mostly comprise women officers and staff.
Hindi: इस टीम में मुख्य रूप से महिला अधिकारियों और स्टाफ की तैनाती की गई है।
English: The teams names were same as they were and only the responsibility to manage the team was on the BCB.
Hindi: टीमों के नाम उसी तरह होंगे जैसे वे थे और केवल टीम के प्रबंधन की जिम्मेदारी बीसीबी पर होगी।
English: The teams observed that Border Security Force BSF was stationed at the border but without a proper back up from either police or army as the second line of defence.
Hindi: टीमों ने गौर किया कि सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ सीमा पर स्थित है लेकिन उसे सुरक्षा के दूसरे घेरे के रूप में पुलिस या सेना का उचित समर्थन हासिल नहीं है।
English: The teams of CBI and the ED are already working on the process of extradition to India.
Hindi: सीबीआइ और ईडी की टीमें उसके प्रत्यर्पण पर काम कर रही हैं।
English: The teams of Fiji, Hong Kong, Italy and Tanzania qualified through Division Three in 2007, while Afghanistan and Jersey secured their participation through the Division Five in 2008.
Hindi: फिजी, हांगकांग, इटली और तंजानिया की टीमों ने 2007 में डिवीजन तीन के माध्यम से योग्य है, जबकि अफगानिस्तान और जर्सी 2008 में डिवीजन पांच के माध्यम से उनकी भागीदारी हासिल किया।
English: The teams of Haryana, Rajasthan, Punjab, Madhya Pradesh, Railways and the Punjab police have already arrived.
Hindi: दंगल के लिए हरियाणा, रेलवे, दिल्ली, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान, मध्यप्रदेश और पंजाब की टीमों को शामिल किया गया है।
English: The teams of NDRF and State Disaster Response Force have been deployed to carry out the rescue and relief operations.
Hindi: राहत और बचाव कार्यो में एनडीआरएफ और राज्य आपदा मोचन बल के दल लगाए गए है।
English: The teams of NDRF, Navy and Coast Guard were put on high alert.
Hindi: एनडीआरएफ, नौसेना और सेना को अलर्ट पर रखा गया है।
English: The teams of NIA, RAW, IB, Punjab Police and Counter Terror will be included in the Joint Counter Operation Center.
Hindi: जॉइन्ट काउंटर आपरेशन सेंटर में एनआईए, रॉ, आईबी ,पंजाब पुलिस और काउंटर टेरर की टीम्स को शामिल किया जाएगा.
English: The teams of National Anti-Doping Agency NADA collected samples of 81 players of all the teams who are taking part in the ongoing third World Cup Kabaddi.
Hindi: राष्ट्रीय डोपिंगरोधी एजेंसी नाडा के दल ने यहां चल रही विश्व कप कबड्डी प्रतियोगिता के दौरान 81 खिलाडिय़ों के नमूने लिए हैं।
English: The teams of National Disaster Response ForceNDRF are on alert.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की टीमों को अलर्ट पर रखा गया है।
English: The teams of experts and eminent scientists would conduct various live hands on experiments in physics, chemistry, biology, maths
Hindi: विशेषज्ञों और प्रख्यात वैज्ञानिकों के दल भौतिकी, रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान, गणित में अनेक प्रयोगों पर अपने विचार सामने रखेंगे और उनका प्रदर्शन करेंगे
English: The teams of experts from the Health Ministry and ICMR are already stationed in Kerala and are supporting the State in investigations and management of the NVD.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय और आईसीएमआर की विशेषज्ञ टीमें केरल पहुंच चुकी है और निपाह वायरस बीमारी की जांच और प्रबंधन में राज्य की मदद कर रही है।
English: The teams of the Army and the BSF are also participating.
Hindi: बीएसएफ के साथ आर्मी और पुलिस के जवान भी इसमें लगे हैं।
English: The teams of the district administration and district disaster management authority along-with the doctors and ambulances rushed to the spot immediately on receiving the information about the bus accident and started the rescue and relief operations.
Hindi: हादसे की जानकारी मिलते ही डॉक्टरों के साथ जिला प्रशासन और जिला आपदा प्रबंधन प्राधिकरण की टीमों ने मौके पर पहुंचकर बचाव और राहत कार्य शुरू किया।
English: The teams of the forest department have been camping in the districts to trap the tiger.
Hindi: वन विभाग की टीमें जिलों में बाघ को पकड़ने के लिए डेरा डाले हुए हैं।
English: The teams of various plants and units of the Company have undertaken special initiative and drive to educate the vendors, customers, contractors in addition to awareness programs for educating its employees to ensure smooth switching over to the new system of tax administration.
Hindi: कम्पनी के विभिन्न संयंत्रों और इकाईयों की टीम ने विशेष कदम उठाए हैं और अपने कर्मचारियों के लिए जागरूकता कार्यक्रमों के अलावा व्यापारियों, ग्राहकों और ठेकेदारों को भी जागरूक करने के लिए अभियान चलाया है ताकि नई कर व्यवस्था अपनाने की प्रक्रिया आसान बनाई जा सके।
English: The teams of various plants and units of the company have undertaken special initiative and drive to educate the vendors, customers, contractors in addition to awareness programs for educating its employees to ensure smooth switching over to the new system of tax administration.
Hindi: कम्पनी के विभिन्न संयंत्रों और इकाइयों की टीम ने विशेष कदम उठाए हैं और अपने कर्मचारियों के लिए जागरूकता कार्यक्रमों के अलावा व्यापारियों, ग्राहकों और ठेकेदारों को भी जागरूक करने के लिए अभियान चलाया है ताकि नई कर व्यवस्था अपनाने की प्रक्रिया आसान बनाई जा सके।
English: The teams participating are
Hindi: कौन-कौन सी टीमें ले रही हैं हिस्सा
English: The teams participating in the next ICC tournament are India, Pakistan, Australia, England, New Zealand, South Africa, Sri Lanka and the West Indies, Bangladesh, Afghanistan, Ireland, Namibia, the Netherlands, Oman, Papua New Guinea and Scotland.
Hindi:  इस टी20 विश्व कप में मेजबान भारत के अलावा पाकिस्तान, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, वेस्टइंडीज, बांग्लादेश, अफगानिस्तान, आयरलैंड, नामीबिया, नीदरलैंड्स, ओमान, पापुआ न्यू गिनी और स्कॉटलैंड की टीमें भाग लेंगी।
English: The teams participating in the qualifying event are Bangladesh, Ireland, Netherlands, Papua New Guinea, Scotland, Thailand, Uganda and United Arab Emirates.
Hindi: बांग्लादेश, आयरलैंड, नीदरलैंडस, पापुआ न्यू गिनी, स्कॉटलैंड, थाईलैंड, यूगांडा और संयुक्त अरब अमीरात की टीमें क्वालीफायर टूर्नामेंट खेलेंगी।
English: The teams participating in this championship are Odisha, Bihar, West Bengal, Chhatisgarh, Jharkhand ,Sikkim and SAI.
Hindi: इनमें पश्चिम बंगाल, झारखण्ड, ओड़िशा, बिहार, सिक्किम एवं मेजबान छत्तीसगढ़ की टीम है.
English: The teams performance was also a fitting tribute to coach Dravid, who finally got his hands on a World Cup trophy.
Hindi: टीम का यह प्रर्दशन प्रदर्शन कोच द्रविड़ को भी शानदार तोहफा रहा जिन्हें आखिरकार विश्व कप ट्रॉफी अपने नाम करने का मौका मिला.
English: The teams performance was magnificent.
Hindi: टीम का जज्बा शानदार रहा।
English: The teams play each other twice before the two sides at the top of the table play for the end of season championship.
Hindi: सीज़न चैंपियनशिप के अंत के लिए टेबल के शीर्ष पर दोनों टीमों को दो तरफ से दो बार खेलते हैं।
English: The teams played a three-match series. only the first match had T20I status.
Hindi: टीमों ने तीन मैचों की श्रृंखला खेली. केवल पहले मैच में टी20ई का दर्जा था।
English: The teams played each other team in each of the four groups once.
Hindi: टीमों को एक बार चार समूहों में से प्रत्येक में एक-दूसरे को टीम निभाई।
English: The teams played five Tests.
Hindi: टीमों को पांच टेस्ट मैच खेले।
English: The teams promoter Davinder Singh Bajwa was quoted as saying, We did not need permission from any authority for participating in the tournament because we all went there in individual capacities.
Hindi: इस बीच, अनाधिकारिक टीम के प्रमोटर देविंदर सिंह बाजवा ने पाकिस्तान से लौटने के बाद कहा, टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए हमें किसी भी संघ से इजाजत लेने की जरूरत नहीं थी क्योंकि हम वहां व्यक्तिगत क्षमता के आधार पर गए थे।
English: The teams rallied hard in the second half but both of them failed to score.
Hindi: दूसरे हाफ में भी दोनो टीमों के बीच कड़ी टक्कर देखने को मिली लेकिन कोई भी टीम गोल करने में कामयाब नहीं हो पाई.
English: The teams ranked first and second at the end of the pool stage contested the final.
Hindi: टीमों के पूल चरण अंतिम चुनाव लड़ा के अंत में पहले और दूसरे स्थान पर रहीं।
English: The teams representing the eight different cities of India were put up on auction in Mumbai on 20 February.
Hindi: टीमों भारत के आठ विभिन्न शहरों का प्रतिनिधित्व करने वाले 20 फरवरी को मुंबई में नीलामी पर डाल रहे थे।
English: The teams scored one goal each and the match ended in a draw.
Hindi: दोनों टीमों को एक-एक गोल करने में सफलता मिली और इस तरह मैच ड्रा हो गया.
English: The teams seized computers and documents of the companies.
Hindi: टीमों ने इन कंपनियों के दस्तावेज और कम्प्यूटर्स कब्जे में लिए हैं।
English: The teams selected to go forth to the next round are being awarded US 200,000 each to develop their prototypes, which will then be tested in India in the summer of 2020.
Hindi: अगले दौर में जाने के लिए चुनी गई टीमों को अपने प्रोटोटाइप विकसित करने के लिए 200,000 अमेरिकी डॉलर से सम्मानित किया जाएगा जिसका परीक्षण 2020 की गर्मियों में भारत में किया जाएगा।
English: The teams selected to go forth to the next round are being awarded US 200,000 each to develop their prototypes, which will then be tested in India in the summer of 2020
Hindi: अगले दौर में जाने के लिए चुनी गई टीमों को अपने प्रोटोटाइप विकसित करने के लिए 200,000 अमेरिकी डॉलर से सम्मानित किया जाएगा जिसका परीक्षण 2020 की गर्मियों में भारत में किया जाएगा।
English: The teams selection was picked by the 23-member panel of cricinfo.
Hindi: इन टीमों का चयन क्रिकइंफो के 23 सदस्यीय पैनल ने किया।
English: The teams skills are good and I am looking to continue with the consistency.
Hindi: टीम की क्षमता बहुत अच्छी है और मैं निरंतरता बरकार रखना चाहता हूं.
English: The teams slogged it out for 15 minutes, but New Zealand could not make a breakthrough.
Hindi: टीमों ने 15 मिनट के लिए इसे बाहर कर दिया, लेकिन न्यूजीलैंड को सफलता नहीं मिली।
English: The teams taking part are Toronto Nationals, Vancouver Knights, Montreal Tigers, Winnipeg Hawks, Edmonton Royals and Brampton Wolves.
Hindi: इस लीग में भाग लेने वाली टीमों में टोरंटो नेशनल, वैंकूवर नाइट्स, मॉन्ट्रियल टाइगर्स, विन्निपेग हॉक्स, एडमॉन्टन रॉयल्स और ब्रैम्पटन वॉल्व्स हैं।
English: The teams taking part in the tournament are - Colombo Super Kings, Galle Lions, Kandy Royals, Jaffna Sunrisers and Dambulla Capitals.
Hindi: यह नाम हैं, कोलंबो सुपरकिंग्स, गाले लायंस, कैंडी रॉयल्स, जाफना सनराइजर्स और दांबुला कैपिटल्स हैं।
English: The teams taking part in the tournament are
Hindi: टूर्नामेंट में ये टीमें ले रही हैं हिस्सा
English: The teams that did not qualify for the Super Eight round competed in the Plate Championships.
Hindi: सुपर आठ दौर के लिए योग्य नहीं होने वाली टीम प्लेट चैंपियनशिप में प्रतिस्पर्धा करेगी।
English: The teams that finish on top of the five Elite groups will qualify directly for the quarterfinals.
Hindi: पांच एलीट समूहों में शीर्ष पर रहने वाली टीमें सीधे क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: The teams that have qualified for the play-offs are Sunrisers Hyderabad, Chennai Super Kings, Kolkata Knight Riders and Rajasthan Royals.
Hindi: प्लेऑफ में शामिल होने वाली टीमों में सनराइजर्स हैदराबाद, चेन्नई सुपरकिंग्स, कोलकाता नाइट राइडर्स और राजस्थान रॉयल्स की है.
English: The teams that have successively held the highest rating from January 1952 until May 2003, by whole month periods, are The summary of teams that have held the highest rating from 1952 to the present by whole month periods, are Since 2001, the top-ranked Test team in the world has been awarded the ICC Test Championship mace.
Hindi: टीमों कि क्रमिक जनवरी 1952 के बाद से उच्चतम रेटिंग आयोजित हो सकता है 2003 तक, पूरे महीने की अवधि से, कर रहे हैं कि पूरे महीने की अवधि से पेश करने के लिए 1952 से सर्वोच्च रेटिंग आयोजित किया है टीमों का सारांश, कर रहे हैं 2001 के बाद से, दुनिया में शीर्ष क्रम के टेस्ट टीम आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप गदा से सम्मानित किया गया है।
English: The teams that have successively held the highest rating since that date, by whole month periods, are The summary of teams that have held the highest rating from June 2003 to the present by whole month periods, are Since the ICC officially began ranking teams in 2003, Australia has dominated as it had done so in Test cricket since around 1995.
Hindi: टीमों कि क्रमिक उस तारीख के बाद से उच्चतम रेटिंग आयोजित किया है, पूरे महीने की अवधि से, कर रहे हैं चूंकि आईसीसी ने आधिकारिक तौर पर 2003 में रैंकिंग की टीमों शुरू किया, ऑस्ट्रेलिया के रूप में यह चारों ओर 1995 के बाद से टेस्ट क्रिकेट में ऐसा किया था हावी है।
English: The teams that spent money on themselves, they're just the same winning percentage as they were before.
Hindi: जिन टीम ने खुद पर पैसा खर्च किया, उनका जीतने का प्रतिशत पहले जितना ही रहा।
English: The teams that took part were India, Nepal, Bhutan and Bangladesh.
Hindi: प्रतियोगिता में नेपाल, भूटान, श्रीलंका, बंगलादेश व भारत की टीमों ने भाग लिया था।
English: The teams that will feature in the inaugural edition are Delhi Badshah, Indore Rockets, Mumbai Star, Chennai Warriors, Hyderabad Riders, Bangalore Tigers, Lucknow Super Stars and Chandigarh Heroes.
Hindi: जिसमें दिल्ली बादशाह, इंदौर रॉकेट्स, मुंबई स्टार्स, चेन्नई वॉरियर्स, हैदराबाद राइडर्स, बैंगलोर टाइगर्स, लखनऊ सुपरस्टार्स और चंडीगढ़ हीरोज शामिल हैं.
English: The teams to watch out from other group will be South Africa and West Indies.
Hindi: दूसरे ग्रुप से जिन टीमों पर नजर रहेंगी वह दक्षिण अफ्रीका और वेस्टइंडीज हैं।
English: The teams trekked through the thick jungles for at least 15 kilometers before they reached the training camps.
Hindi: प्रशिक्षण शिविरों में पहुंचने से पहले टीमों ने कम से कम 15 किलोमीटर की दूरी के लिए मोटी जंगलों से गुजरना शुरू कर दिया था।
English: The teams visited Arya College, Ramgarhia College for Women, Government College for Women, Guru Nanak Girls College and Guru Nanak Khalsa College for Women.
Hindi: रैली में खालसा महिला कालेज, रामगढिय़ा गल्र्स कालेज, राजकीय महिला कालेज व जी. एन. जी. कालेज ने कैडेट्स ने हिस्सा लिया।
English: The teams visited parts of Delhi and Faridabad, Gurugram, Ghaziabad and Noida.
Hindi: ये टीमें दिल्ली, नोएडा, गाजियाबाद, गुड़गांव और फरीदाबाद में तैनात की गई हैं।
English: The teams want the BCCI to review that too.
Hindi: टीमें चाहती हैं कि बीसीसीआई इसकी भी समीक्षा करे।
English: The teams went into half time locked at 1-1.
Hindi: टीमें हाफ टाइम तक 1-1 से बराबरी पर थीं।
English: The teams went into the final break with India leading 2-1.
Hindi: भारत ने 2-1 की बढ़त के साथ अंतिम क्वार्टर में प्रवेश किया।
English: The teams went into the half time break with India having a comfortable 3-0 lead.
Hindi: टीम ने आधे समय के ब्रेक के साथ भारत को 3-0 की बढ़त दिला दी।
English: The teams were 30-strong each and had specific targets.
Hindi: हर टीम में 30 जवान थे और उनका अपना विशेष लक्ष्य तय किया गया था।
English: The teams were MPU XI and Prof. Chancellor XI.
Hindi: टीमें एमपीयू इलेवन और प्रो चांसलर इलेवन थीं।
English: The teams were chosen by a specially appointed selection panel chaired by the ICC's Cricket Committee chairman and former India captain, Anil Kumble.
Hindi: टीमों का चयन आईसीसी क्रिकेट समिति ने किया है जिसके अध्यक्ष आईसीसी की क्रिकेट समिति के प्रमुख और भारत के पूर्व कप्तान अनिल कुंबले हैं।
English: The teams were chosen by a specially appointed selection panel chaired by the ICCs Cricket Committee chairman and former India captain, Anil Kumble.
Hindi: इसके अध्यक्ष भारत के पूर्व कप्तान और आइसीसी क्रिकेट समिति के प्रमुख अनिल कुंबले थे।
English: The teams were deputed under the authority conferred on the Central government under Section 35 of the Disaster Management Act, 2005.
Hindi: इन टीमों को आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005 की धारा 35 के तहत केंद्र सरकार को प्रदत्त अधिकार के तहत प्रतिनियुक्त किया गया है।
English: The teams were deputed under the authority conferred on the Centre under Section 35 of the Disaster Management Act, 2005.
Hindi: दलों को आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005 की धारा 35 के तहत केंद्र सरकार को प्राप्त अधिकारों के तहत भेजा गया है.
English: The teams were divided into four groups, with the winner of each group progressing to the semi-finals.
Hindi: इन टीमों को चार समूहों में विभाजित किया गया था, जिनमे से प्रत्येक समूह के विजेता ने सेमीफाइनल में प्रवेश किया था।
English: The teams were divided into four pools, named after Gavaskar, Sobers, Cowdrey and Bradman, and the top two sides from each progressed to two Super League pools, whose winners advanced to the final.
Hindi: टीमों को चार पूलों में विभाजित किया गया था, जिनका नाम गावस्कर, सोबर्स, कॉड्रे और ब्रैडमैन के नाम पर रखा गया था, और प्रत्येक शीर्ष से दो पक्ष सुपर लीग पूल में आगे बढ़े, जिनके विजेता फाइनल में आगे बढ़े।
English: The teams were divided into three pools of four teams each.
Hindi: टीमों को प्रत्येक तीन टीमों के चार पूल में विभाजित किया गया था।
English: The teams were divided into two groups of four, with each team playing each other in their group once. the top two from each group qualified for the semi-finals, with the winners of these matches meeting in the final.
Hindi: टीमों को चार के दो समूहों में विभाजित किया गया था, प्रत्येक टीम अपने समूह में एक-दूसरे को एक बार खेल रही थी. प्रत्येक समूह में से शीर्ष दो ने सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई किया, जिसमें फाइनल में इन मैचों के विजेता हैं।
English: The teams were divided into two groups of four, with each team playing the other once and the top two teams qualifying for the final, and the points system has also been changed 14 points are now awarded for a win, and six for a first-innings lead.
Hindi: टीमों ने एक टीम एक बार अन्य खेल रहा है और शीर्ष दो टीमें फाइनल के लिए क्वालीफाई करने के साथ चार के दो समूहों में विभाजित किया गया है, और अंक प्रणाली भी बदल दिया गया है 14 अंक अब एक पहली पारी की बढ़त के लिए छह जीत के लिए सम्मानित किया जाता है।
English: The teams were divided into two groups.
Hindi: टीमें दो ग्रूपो में बांटी गईं।
English: The teams were drawn in the following groups Group A Group B Group C Group D Points table Points table Points table Points table
Hindi: टीमों को निम्नलिखित समूहों में तैयार किया गया था ग्रुप ए ग्रुप बी ग्रुप सी ग्रुप डी अंक तालिका अंक तालिका अंक तालिका अंक तालिका
English: The teams were drawn in the following groups Group A Group B Group C Plate Group
Hindi: टीमों को निम्नलिखित समूहों में खींचा गया था ग्रुप ए ग्रुप बी ग्रुप सी प्लेट ग्रुप
English: The teams were drawn in the following groups Group A Group B Group C Points table Points table Points table
Hindi: टीमों के निम्नलिखित समूहों में तैयार किया गया ग्रुप ए ग्रुप बी ग्रुप सी अंक तालिका अंक तालिका अंक तालिका
English: The teams were drawn in the following groups Points table Top three teams advanced to knockout stage.
Hindi: टीमों के निम्नलिखित समूहों में तैयार किया गया अंक तालिका शीर्ष तीन टीमों नॉकआउट चरण में प्रवेश किया।
English: The teams were evenly matched in first two quarters.
Hindi: पहले हाफ में दोनों टीमें एक-एक से बराबर थी।
English: The teams were led by the Project Director Shri Laxminarayana and the Mission Director Shri Avinash Chander, Distinguished Scientist RD MSS who guided and reviewed the activities.
Hindi: परियोजना निदेशक श्री लक्ष्मीनारायण ने नेतृत्व किया और आरएंडडी एमएसएस के विशिष्ट वैज्ञानिक मिशन तथा निदेशक श्री अविनाश चंद्र ने मार्ग निदेशन किया और गतिविधियों की समीक्षा की।
English: The teams were named after their respective captains.
Hindi: टीमों का नाम उनके संबंधित कप्तानों के नाम पर रखा गया था।
English: The teams were originally scheduled to play three Tests but, the third Test became part of the 199899 Asian Test Championship.
Hindi: टीमों को मूल रूप से 3 टेस्ट खेलने के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन तीसरे टेस्ट एशियाई टेस्ट चैम्पियनशिप 1998-99 का हिस्सा बन गया।
English: The teams were placed in the following groups, based on their performance from the previous edition.
Hindi: पिछले संस्करण के प्रदर्शन के आधार पर टीमों को निम्नलिखित समूहों में रखा गया था।
English: The teams were placed in the following groups.
Hindi: टीमों को निम्नलिखित समूहों में रखा गया था।
English: The teams were placed into the following groups.
Hindi: टीमों को निम्नलिखित समूहों में रखा गया था।
English: The teams were placed into the following groups
Hindi: टीमों को निम्नलिखित समूहों में रखा गया
English: The teams were placed into two groups of four sides.
Hindi: टीमों को चार पक्षों के दो समूहों में रखा गया था।
English: The teams were selected by former Test match players rather than by national selectors.
Hindi: टीमों के पूर्व टेस्ट मैच खिलाड़ियों के बजाय राष्ट्रीय चयनकर्ताओं द्वारा चयन किया गया था।
English: The teams were sent to carry out the investigations.
Hindi: पड़ताल के लिए टीमें भेजी गई
English: The teams were sold through the reverse bidding process for which the base price was set at Rs 40 crore and bidders had to quote an amount less than that.
Hindi:  दोनों टीमों को रिवर्स नीलामी प्रक्रिया के तहत बेचा गया जिसमें बेसप्राइज 40 करोड़ रुपये था और बोली लगाने वाले को उससे कम रकम की बोली लगानी थी।
English: The teams were split into four pools of three teams each.
Hindi: टीमों को प्रत्येक तीन टीमों के चार पूल में विभाजित किया गया था।
English: The teams were split into two pools, with the top three teams in each pool advancing to the Super 6.
Hindi: टीमों को दो पूलों में विभाजित किया गया था, जिसमें प्रत्येक पूल में शीर्ष तीन टीमों को " सुपर 6 " से आगे बढ़ाया गया था।
English: The teams which compose each zone are as follows From the 200304 to the 2007-08 season, a foreign guest team competed as a sixth team in the Duleep Trophy.
Hindi: टीमों जो प्रत्येक क्षेत्र रचना इस प्रकार हैं 2003-04 के सत्र के बाद से, एक विदेशी मेहमान टीम दिलीप ट्रॉफी में एक छठे टीम के रूप में हिस्सा लिया।
English: The teams which will take part in the tournament have been grouped in two pools.
Hindi: जो भी टीमें इस टूर्नामेंट में हिस्सा ले रही हैं उन्हें दो ग्रुप में बांटा गया है।
English: The teams which will vie for top honours include the Netherlands, Belgium, Great Britain, Austria, Australia, New Zealand, hosts Spain and India.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारत और मेजबान स्पेन के अलावा नीदरलैंड, बेल्जियम, ग्रेट ब्रिटेन, आस्ट्रिया, आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की टीमें भाग लेंगी।
English: The teams who won in the latter half completely changed the scenario.
Hindi: दूसरे हाफ में जीत दर्ज करने वाली टीमों ने स्थिति को पूरी तरह बदलकर रख दिया।
English: The teams will also clash in a three-match T20I series.
Hindi: साथ ही सीरीज में तीन टी20 मैच भी खेले जाएंगे।