Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This lack of a personal touch can be a disadvantage for many types of services and products like interior designing or the jewelry business.
Hindi: व्यक्तिगत स्पर्श की यह कमी कई प्रकार की सेवाओं और उत्पादों जैसे इंटीरियर डिजाइनिंग या ज्वेलरी व्यवसाय के लिए नुकसानदेह हो सकती है।
English: This lack of ability to invest in their infrastructure seriously hampers their economic and social development.
Hindi: उनके बुनियादी ढांचे में निवेश करने की क्षमता की कमी उनके आर्थिक और सामाजिक विकास को गंभीर रूप से बाधित करती है।
English: This lack of clarity has been a long-standing problem with investing in China-related assets.
Hindi: स्पष्टता की यह कमी चीन से संबंधित परिसंपत्तियों में निवेश के साथ एक लंबे समय से चली आ रही समस्या है।
English: This lack of clarity has been a longstanding issue with investing in China-related assets.
Hindi: स्पष्टता की यह कमी चीन से संबंधित परिसंपत्तियों में निवेश के साथ एक लंबे समय से चली आ रही समस्या है।
English: This lack of clarity is a long-standing problem with investments in China-related assets.
Hindi: स्पष्टता की यह कमी चीन से संबंधित परिसंपत्तियों में निवेश के साथ एक लंबे समय से चली आ रही समस्या है।
English: This lack of confidence is often due to inexperience.
Hindi: आत्मविश्वास की यह कमी अक्सर अनुभवहीनता के कारण होती है।
English: This lack of consensus is part of the reason that it is difficult to get a unified global response.
Hindi: सर्वसम्मति का यह अभाव इस कारण है कि एक एकीकृत वैश्विक प्रतिक्रिया मिलना मुश्किल है।
English: This lack of cyber security preparation by U.S. ports actually carries over to the shipping companies where it has been discovered that most have substantial security issues.
Hindi: यूएस बंदरगाहों द्वारा साइबर सुरक्षा तैयारी की यह कमी वास्तव में शिपिंग कंपनियों को ले जाती है जहां यह पता चला है कि अधिकांश में पर्याप्त सुरक्षा समस्याएं हैं।
English: This lack of green space is associated with 42,968 deaths, which could be prevented through compliance with the WHO recommendations, the authors said.,
Hindi: लेखकों ने कहा कि हरित स्थान की कमी 42,968 मौतों से जुड़ी है, जिन्हें डब्ल्यूएचओ की सिफारिशों के अनुपालन से रोका जा सकता था।
English: This lack of information gives an incomplete picture of the fate of our planet.
Hindi: जानकारियों का यह अभाव हमारे ग्रह की किस्मत की अधूरी तस्वीर सामने रखते हैं.
English: This lack of investment is not unrelated to the dynamics
Hindi: निवेश की यह कमी गतिशीलता के लिए संबंधित नहीं है
English: This lack of recognition in terms of global and national ranking, speaks volumes about the state of law education in the country.
Hindi: वैश्विक और राष्ट्रीय रैंकिंग के संदर्भ में मान्यता की कमी, देश में कानून शिक्षा की स्थिति के बारे में दर्शाता है।
English: This lack of social trust is not only bad for our communities, it's bad for ourselves as well.
Hindi: सामाजिक विश्वास की यह कमी न केवल हमारे समुदायों के लिए, बल्कि हमारे लिए भी बुरी है।
English: This lack of transparency can make it hard for investors to distinguish risky funds from relatively tame ones.
Hindi: पारदर्शिता की कमी से निवेशकों के लिए जोखिमपूर्ण फंडों को अपेक्षाकृत कमियों से अलग करना मुश्किल हो सकता है।
English: This lackluster price action may not last long, however, as analysts are now widely...
Hindi: यह कमी कीमत कार्रवाई लंबे समय तक नहीं रह सकती है, हालांकि, विश्लेषकों का कहना है कि अब व्यापक रूप से ...
English: This laconic style is the best fit for the kitchen of small sizes.
Hindi: यह लैकोनिक शैली छोटे आकार के रसोईघर के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: This lady did 4 hours and 20 minutes of plank.
Hindi: इस महिला ने 4 घंटे 20 मिनट 'प्लैंक
English: This lady doesn't sleep.
Hindi: उस औरत को नींद नहीं आती
English: This lady sitting here is my mother.
Hindi: जो औरत वहां बैठी हैं वो मेरी माँ है।
English: This lady travels with her husband.
Hindi: ये महिला अपने पति के साथ यात्रा कर रही थी।
English: This lady wants to be the only thing in your life, and she will do whatever it takes to make sure that becomes your reality.
Hindi: यह महिला आपके जीवन में केवल एक चीज बनना चाहती है, और वह यह सुनिश्चित करने के लिए जो कुछ भी करेगी वह आपकी वास्तविकता बन जाएगी।
English: This lady wants to be the only thing in your life, sihns she will do whatever it takes to make sure that becomes your reality.
Hindi: यह महिला आपके जीवन में केवल एक चीज बनना चाहती है, और वह यह सुनिश्चित करने के लिए जो कुछ भी करेगी वह आपकी वास्तविकता बन जाएगी।
English: This lady's husband is seriously injured after BJP GOONS beat him up BECAUSE HE WAS GOING TO VOTE.
Hindi: भाजपा के गुंडों ने उन्हें वोट देने के लिए पिटाई के बाद इस महिला का पति गंभीर रूप से घायल हो गया है।
English: This lady's lungs have been affected by 85 to 90 of the virus.
Hindi: इस लड़की के फेफड़े वायरस से 85 से 90 प्रतिशत तक प्रभावित हो गए थे।
English: This lady's name is Kim.
Hindi: इस लड़की का नाम किम है।
English: This lag behind conventional medicine is hardly surprising when one considers the lack of funding available e.g. in the UK less than 0.0085 of the medical research budget is spent on research into complementary and alternative medicines.1
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा के पीछे यह अंतराल शायद ही आश्चर्य की बात है अगर कोई उपलब्ध धन की अनुपस्थिति पर विचार करता है जैसे कि ब्रिटेन से उनके चिकित्सा अनुसंधान वित्त पोषण के 0.0085 प्रतिशत से कम पूरक और वैकल्पिक दवाओं में अनुसंधान पर खर्च किया गया है ।
English: This lag behind traditional medicine is hardly surprising if one considers the absence of funds available e.g. from the UK less than 0.0085percent of their medical research funding has been spent on research into complementary and alternative medications.
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा के पीछे यह अंतराल शायद ही आश्चर्य की बात है अगर कोई उपलब्ध धन की अनुपस्थिति पर विचार करता है जैसे कि ब्रिटेन से उनके चिकित्सा अनुसंधान वित्त पोषण के 0.0085 प्रतिशत से कम पूरक और वैकल्पिक दवाओं में अनुसंधान पर खर्च किया गया है ।
English: This laid the foundation for the Indian State Broadcasting Service, which took birth in April 1930.
Hindi: इसने भारतीय राज्य प्रसारण सेवा की नींव रखी, जिसने अप्रैल 1930 में शुरुआत की।
English: This laid the foundation of the Turkish rule in India.
Hindi: इससे भारत में तुर्की शासन की स्थापना हुई
English: This laid-back modern housewares store is run by an interior designer who loves to cook, and it shows.
Hindi: टीउनके रखे हुए आधुनिक घरों की दुकान है एक इंटीरियर डिजाइनर द्वारा चलाया जाता है जो खाना बनाना पसंद करता है, और यह दिखाता है।
English: This laid-back village is set along False Bay, which makes for warmer waters than the beaches along the Atlantic seaboard.
Hindi: यह बिछा हुआ गाँव फाल्स बे के साथ स्थित है, जो अटलांटिक सागर के किनारे समुद्र तटों की तुलना में गर्म पानी के लिए बनाता है।
English: This lake boasts of some mysterious events in itself.
Hindi: अपने आप में यह झील कुछ रहस्यमयी घटनाओं को समेटे हुए है।
English: This lake extends from India to Tibet.
Hindi: इस झील का विस्तार भारत से तिब्बत तक का है।
English: This lake fulfills the water requirements of the local inhabitants.
Hindi: यह तालाब आज भी स्थानीय लोगों के पानी की जरूरत को पूरा करता है.
English: This lake is VERY cold.
Hindi: इस झील का पानी बहुत ठंडा है।
English: This lake is a human-made lake.
Hindi: यह मानव निर्मित झील है।
English: This lake is almost like an inland sea.
Hindi: यह झील एक अन्तःस्थलीय समुद्र के समान है।
English: This lake is also famous as lake of...
Hindi: , इस झील के रूप में जाना जाता है में से ...
English: This lake is completely dried.
Hindi: झील पूरी तरह सूखी पड़ी है.
English: This lake is currently located on the territory of the Gygl reserve.
Hindi: यह झील वर्तमान में गोयगोल अभ्यारण्य के क्षेत्र में स्थित है।
English: This lake is difficult to access.
Hindi: इस झील का पार कठिन है।
English: This lake is extremely famous for tourism as it allows people to perform fishing, boating and recreation.
Hindi: यह लोग मछली पकड़ने, नौका विहार और मनोरंजन करने के लिए अनुमति देता है के रूप में इस झील पर्यटन के लिए अत्यंत प्रसिद्ध है।
English: This lake is famous for fish farming.
Hindi: यह झील मत्स्य पालन हेतु प्रसिद्ध है।
English: This lake is famous for skating in winter.
Hindi: यह झील सर्दियों में स्केटिंग के लिए प्रसिद्ध है।
English: This lake is famous...
Hindi: , इस झील के रूप में जाना जाता है में से ...
English: This lake is framed by three volcanoes and offers arguably the best spot to watch the sunset in Guatemala.
Hindi: यह झील तीन ज्वालामुखी द्वारा बनाई गई है और ग्वाटेमाला में सूर्यास्त देखने के लिए तर्कसंगत रूप से सबसे अच्छी जगह प्रदान करती है।
English: This lake is known as Lake Hillier.
Hindi: इस झील का नाम है 'हीलियर झील'।
English: This lake is located in Odisha.
Hindi: -यह झील ओडिशा मे स्थित है।
English: This lake is located in Siberia, Russia.
Hindi: -यह झील रूस के साईबेरिया प्रांत मे स्थित है।
English: This lake is located in district Lahaul-Spiti.
Hindi: यह झील लाहौल-स्पीति जिले में स्थित है।
English: This lake is located in the Siberian region of Russia.
Hindi: -यह झील रूस के साईबेरिया प्रांत मे स्थित है।
English: This lake is named 'A Lake of No Return'.
Hindi: इस झील को 'लेक ऑफ नो रिटर्न'के नाम से जाना जाता है।
English: This lake is near Nako village.
Hindi: यह झील नाको गांव के पास है।
English: This lake is not easy to approach.
Hindi: इस झील तक पहुंचना इतना आसान नहीं है.
English: This lake is one of the most beautiful lakes.
Hindi: यह झील सबसे खूबसूरत झीलों में से एक है।
English: This lake is situated at the hilltop of Rewalsar town.
Hindi: यह झील रिवाल्सर शहर की पहाड़ी पर स्थित है।
English: This lake is situated at the top of 'Jalori pass'.
Hindi: यह झील 'जलोड़ी पास' के शीर्ष पर स्थित है।
English: This lake is situated in Manipur.
Hindi: -यह झील मणिपुर मे स्थित है।
English: This lake is situated in the Lahaul-Spiti district.
Hindi: यह झील लाहौल-स्पीति जिले में स्थित है।
English: This lake is situated near the Narkanda of Shimla district.
Hindi: यह झील शिमला जिले के नारकंडा के पास स्थित है।
English: This lake is surrounded by beautiful gardens.
Hindi: यह खूबसूरत झील आसपास स्थित जंगलों से घिरी हुई है.
English: This lake is surrounded by white and red pine trees.
Hindi: यह झील लाल और सफेद पाइन के पेड़ो से घिरी हुई है।
English: This lake is the main tourist attraction of Nainital.
Hindi: नैनीताल में मुख्य पर्यटक आकर्षण नैनी झील है।
English: This lake is the most sacred lake in the Chamba district.
Hindi: यह झील चंबा जिले की सबसे पवित्र झील है।
English: This lake is the source of the Chandra river.
Hindi: यह झील चंद्रा नदी का उद्गम स्थल है।
English: This lake is well known for fishing.
Hindi: यह झील मत्स्य पालन हेतु प्रसिद्ध है।
English: This lake isn't easy to reach.
Hindi: इस झील तक पहुंचना इतना आसान नहीं है.
English: This lake lies between Ladakh and Tibet, the largest high altitude lakes in India.
Hindi: लद्दाख और तिब्बत के बीच स्थित यह भारत की सबसे ऊंचाई पर स्थित झील है।
English: This lake lies in the upper regions of Chamba.
Hindi: यह झील चंबा के ऊपरी क्षेत्र में स्थित है।
English: This lake was formed 3.5 billion years ago by water from rivers.
Hindi: करीब 3.5 अरब साल पहले इस झील का निर्माण नदियों के पानी से हुआ था.
English: This lake was not well known.
Hindi: कि झील को पता ही नहीं चला.
English: This lake water is very cold.
Hindi: इस झील का पानी बहुत ठंडा है।
English: This lamp can be positioned both on the wall and on the ceiling.
Hindi: इस तरह के लैंप को छत और दीवार दोनों पर लटका दिया जा सकता है।
English: This lamp is an imitation of the lamp in the mosque of Sultan Beversi II of Egypt.
Hindi: ये लैंप मिस्त्र के सुल्तान बेवर्सी द्वितीय की मस्जिद के लैंप की नकल है.
English: This lamp is suitable for indoor and outdoor use by the IP44 value.
Hindi: इसके आईपी 44 रेटिंग इन दोनों के अंदर और बाहरी उपयोग के लिए यह प्रकाश उपयुक्त बनाता है।
English: This lampshade is different from the classical design and is more suitable for interior decoration in a modern style.
Hindi: यह लैंपशेड शास्त्रीय डिजाइन से अलग है और आधुनिक शैली में आंतरिक सजावट के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: This land belongs to our forefathers.
Hindi: जमीन हमारे पूर्वजों की है।
English: This land can be used for agriculture again.
Hindi: इस जमीन को दोबारा खेती के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This land did not go with anyone.
Hindi: ये धरती किसी के साथ नहीं गई
English: This land does not give you, watermelons, peace.
Hindi: यह भूमि आपको, कवनो को, शांति नहीं देती।
English: This land doesn't belong to anybody.
Hindi: यह ज़मीन किसी की भी नहीं है।
English: This land doesn't know a real hero.
Hindi: बहनजी,इस देश को असली नायक का पता ही नहीं है,
English: This land has been witness to the schemes and decisions which have made substantial and meaningful changes in the lives of poor mothers, sisters and daughters of the country.
Hindi: ये धरती ऐसी योजनाओं, ऐसे फैसलों की साक्षी रही है, जिन्होंने देश की गरीब माताओं-बहनों-बेटियों के जीवन में बड़े और सार्थक बदलाव किए हैं।
English: This land is a happy land.
Hindi: ये ज़मीन है सुखी सुखी,
English: This land is extremely valuable.
Hindi: ये मिट्टी बहुत मूल्यवान है
English: This land is located in seven different villages of Vasai-Palghar.
Hindi: ये जमीनें वसई-पालघर के सात अलग-अलग गांवों में स्थित है।
English: This land is my land, it ain't your land
Hindi: ये मिट्टी है, मेरा घर नहीं
English: This land is my mother and I am her son.
Hindi: यह भूमि मेरी माँ है, मैं उसका पुत्र हूँ।
English: This land is not owned by anyone.
Hindi: यह ज़मीन किसी की भी नहीं है।
English: This land is now known as the Ukraine.
Hindi: इस मिट्टी को आज यूक्रेन कहा जाता है।
English: This land is our birthright.
Hindi: यह भूमि हमारी जननी है
English: This land is our home, and we are not going anywhere.
Hindi: ये मुल्क हमारा, हम कहीं नहीं जाएंगे
English: This land is our land. . .
Hindi: ये जमीन हमारी है. .
English: This land is our mother, sir.
Hindi: ये धरती है माँ हमारी,
English: This land is ours - that is to say, yours and mine, everyone's.
Hindi: यह धरती मेरी, तेरी, हम सब की है
English: This land is ours . . .
Hindi: ये जमीन हमारी है. .
English: This land is rich with petroleum.
Hindi: ये भूमि तेल से समृद्ध थी।
English: This land is separate from the main campus towards the city where today half of the city school is running and half of it is vacant.
Hindi: यह जमीन मुख्य कैंपस से अलग शहर की ओर है, जहां आज आधे हिस्से में सिटी स्कूल चल रहा है और आधा हिस्सा अभी खाली है, सिटी स्कूल का नाम उनके नाम पर ही रखा जा रहा है.
English: This land is situated in a well established rich and secure neighborhood with both water and power supply.
Hindi: यह भूमि पानी और बिजली की आपूर्ति के साथ एक अच्छी तरह से स्थापित समृद्ध और सुरक्षित पड़ोस में स्थित है।
English: This land is then used for farming.
Hindi: फिर इस भूमि पर खेती की जाती है ।
English: This land is your land . . .
Hindi: यह भूमि हमारी. . . .
English: This land was purchased in 1952.
Hindi: इसके लिए जमीं 1952 में खरीदी गयी.
English: This land was your land....now its my land....
Hindi: तब हमारी धरती थी, अब तुम्हारी धरती है. . .
English: This land wasn't ours.
Hindi: ये मिट्टी नहीं थी हमारी ।
English: This land-use
Hindi: इस जमीन का इस्तेमाल
English: This landing is significant for the larger scientific community because India had been chosen to land near the lunar South Pole.
Hindi: लैंडिंग बड़े वैज्ञानिक समुदाय के लिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि भारत ने चंद्र दक्षिण ध्रुव के पास उतरने के लिए चुना है।
English: This landlocked state of Bihar is surrounded by Nepal, Bengal, Orissa, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and comprises four cultural regions-Bhojpur, Mithila and Magadha and Chotanagpur.
Hindi: बिहार का यह लैंडलॉक राज्य नेपाल, बंगाल, उड़ीसा, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश से घिरा हुआ है और इसमें चार सांस्कृतिक क्षेत्र शामिल हैं- भोजपुर, मिथिला और मगध और छोटानागपुर।
English: This landmark is made of white marble and it took 22 years to get developed.
Hindi: सफेद संगमरमर से बने इस मकबरे को तैयार होने में 22 साल लगे थे।
English: This landmark is popular for its impressive stone work.
Hindi: इस ऐतिहासिक अपनी प्रभावशाली पत्थर के काम के लिए लोकप्रिय है।
English: This landscape is kept in the collection of the Tretyakov Gallery.
Hindi: यह परिदृश्य ट्रीटीकोव गैलरी के संग्रह संग्रह में संग्रहीत है.
English: This landscape received a well-deserved medal at the exhibition, which was held abroad.
Hindi: इस परिदृश्य को प्रदर्शनी में एक अच्छी तरह से योग्य पदक मिला, जिसे विदेश में आयोजित किया गया था।
English: This language has done little to inspire confidence, however, particularly in the wake of research that suggests the vast majority of fossil fuels must be kept in the ground if the world is to have any hope of preventing progressively worse and potentially irreversible climate impacts.
Hindi: यह भाषा है आत्मविश्वास को प्रेरित करने के लिए बहुत कम कियाहालांकि, विशेष रूप से अनुसंधान के मद्देनजर जो जीवाश्म ईंधन के विशाल बहुमत का सुझाव देता है जमीन में रखा जाना चाहिए अगर दुनिया को उत्तरोत्तर बदतर और संभावित अपरिवर्तनीय जलवायु प्रभावों को रोकने की कोई उम्मीद है।
English: This language has done little to inspire confidence, nonetheless, significantly within the wake of analysis that implies the overwhelming majority of fossil fuels must be kept in the ground if the world is to have any hope of stopping progressively worse and probably irreversible local weather impacts.
Hindi: यह भाषा है आत्मविश्वास को प्रेरित करने के लिए बहुत कम कियाहालांकि, विशेष रूप से अनुसंधान के मद्देनजर जो जीवाश्म ईंधन के विशाल बहुमत का सुझाव देता है जमीन में रखा जाना चाहिए अगर दुनिया को उत्तरोत्तर बदतर और संभावित अपरिवर्तनीय जलवायु प्रभावों को रोकने की कोई उम्मीद है।
English: This language has to be learned.
Hindi: इस भाषा को पढ़ा जाना चाहिए।
English: This language is composed of seven
Hindi: सात सुरों से गुंथी यह भाषा
English: This language is considered to be the most suitable language for computer and artificial intelligence.
Hindi: इसे कम्प्यूटर और कृत्रिम बुद्धि के लिए सबसे उपयुक्त भाषा माना जाता है।
English: This language is distributed in Georgia.
Hindi: यह भाषा जार्जिया में बोली जाती हैं।
English: This language is our culture.
Hindi: यह भाषा संस्कृति है हमारी।
English: This language is spoken in Bhutan.
Hindi: यह् भाषा बोत्सवाना मे बोली जाती है।
English: This language is spoken in Ethiopia and Eritrea.
Hindi: यह भाषा इथियोपिया और इरीट्रिया में बोली जाती हैं।
English: This language is spoken in West African countries.
Hindi: यह भाषा पश्चिम अफ्रीका में बोली जाती हैं।
English: This language is spoken in Zambia.
Hindi: यह् भाषा जांबिया में बोली जाती है।
English: This language is spoken in the Chaco region of Paraguay.
Hindi: यह भाषा पैराग्वे के चाको क्षेत्र में बोली जाती है।
English: This language is spoken in the following countries
Hindi: यह भाषा निम्न क्षेत्रों में बोली जाती है।
English: This language is spoken in Indonesia, Malaysia
Hindi: यह भाषा बाली, इंडोनेशिया में बोली जाती हैं
English: This language is used for secondary level students.
Hindi: इस भाषा का प्रयोग माध्यमिक स्तर के छात्रों के लिए होता है।
English: This language is used in artificial intelligence programming.
Hindi: इस भाषा का उपयोग कृत्रिम बुद्धि के कार्यों में किया जाता है।
English: This language is used to handle databases and manipulate data with the help of queries.
Hindi: इस भाषा का उपयोग डेटाबेस को संभालने और प्रश्नों की मदद से डेटा में हेरफेर करने के लिए किया जाता है।
English: This language is used to write software and program.
Hindi: इस भाषा का उपयोग सॉफ्टवेयर और प्रोग्राम लिखने के रूप में किया जाता है।
English: This language is very soft in speaking and listening.
Hindi: यह भाषा बोलने और सुनने में बहुत ही मोहक लगती है।
English: This language is yours.
Hindi: ये भाषा आपकी अपनी है
English: This language should be taught.
Hindi: इस भाषा को पढ़ा जाना चाहिए।
English: This language tends to make use of keywords instead of symbols and braces in C language.
Hindi: यह भाषा सी भाषा में प्रतीकों और ब्रेसिज़ के बजाय कीवर्ड का उपयोग करती है।
English: This language uses second-person pronouns that distinguish varying levels of politeness, social distance, age, courtesy or familiarity toward the addressee.
Hindi: यह भाषा विनम्रता, सामाजिक दूरी, उम्र, शिष्टाचार, या परिचय के विभिन्न स्तरों के बीच अंतर करने के लिए आदरसूचकों का उपयोग करती है।
English: This language was developed for business interests.
Hindi: इस भाषा का विकास व्यवसायिक हितों के लिए किया गया।
English: This language was developed for commercial interests.
Hindi: इस भाषा का विकास व्यवसायिक हितों के लिए किया गया।
English: This language was developed to solve mathematical formulas easily and in a short time.
Hindi: इस भाषा का विकास गणितीय सूत्रों को आसानी से और कम समय में हल करने के लिए किया गया था .
English: This laptop battery is also compatible with the following models
Hindi: इस लैपटॉप बैटरी भी निम्नलिखित मॉडल के साथ संगतः
English: This laptop battery is compatible with the following part numbers
Hindi: इस लैपटॉप बैटरी के साथ संगत है निम्न भाग संख्याः
English: This laptop certainly looks the part, but it's now time to see if it can deliver equally good performance.
Hindi: यह लैपटॉप निश्चित रूप से हिस्सा दिखता है, लेकिन अब यह देखने का समय है कि क्या यह समान रूप से अच्छा प्रदर्शन दे सकता है।
English: This laptop is a 15.6-inch lightweight laptop which comes equipped with some of the best features.
Hindi: यह लैपटॉप 15.6 इंच का हल्का लैपटॉप है जो कुछ बेहतरीन फीचर्स से लैस है।
English: This laptop is equipped for Wi-Fi 6, allowing for quick and seamless streaming of your favorite shows.
Hindi: यह लैपटॉप वाई-फाई 6 से लैस है, जो आपके पसंदीदा शो की त्वरित और निर्बाध स्ट्रीमिंग की अनुमति देता है।
English: This laptop is extremely lightweight making it portable.
Hindi: लैपटॉप बेहद हल्का है जो इसे अत्यधिक पोर्टेबल बनाता है
English: This laptop running on Chrome OS will have support for Android app through the Google Play Store.
Hindi: क्रोम ओएस पर चलने वाले इस लैपटॉप में गूगल प्ले स्टोर के ज़रिए एंड्रॉयड ऐप के लिए सपोर्ट होगा।
English: This laptop stand is designed to be used in conjunction with a separate mouse and keyboard not included as part of a laptop workstation, in order to improve body posture and increase comfort and productivity.
Hindi: इस लैपटॉप स्टैंड को एक अलग माउस और कीबोर्ड शामिल नहीं के साथ लैपटॉप वर्कस्टेशन के हिस्से के रूप में उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि शरीर की मुद्रा में सुधार और आराम और कार्य कुशलता में वृद्धि हो सके।
English: This laptop was launched on 5th August 2020 in India.
Hindi: इस लैपटॉप को भारत में 5 अगस्त 2020 को लॉन्च किया गया था।
English: This laptop weighs 1.7 pounds, which is very less as compared to other laptops.
Hindi: इस लैपटॉप का वजन लगभग 1.7 किलोग्राम है जो समान कॉन्फ़िगरेशन वाले लैपटॉप की तुलना में काफी कम है।
English: This laptop will be available on Amazon and Flipkart in addition to HP World stores in 28 cities across the country.
Hindi: यह लैपटॉप देशभर के 28 शहरों में एचपी वर्ल्ड स्टोर्स के अलावा अमेज़न और फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध होगा।
English: This laptop, powerful, beautiful, durable and it'll get the job done.
Hindi: यह लैपटॉप, शक्तिशाली, सुंदर, टिकाऊ और यह काम कर देगा।
English: This large bird is mostly found in Africa.
Hindi: यह पक्षी मुख्य रूप से अफ्रीका में पाया जाता है।
English: This large bridge is built on the Chenab river in Jammu, whose structure is very huge and wonderful, the construction work has been completed and it is expected that it will be opened till next year.
Hindi: यह विशाल पुल जम्मू मे स्थित चिनाब नदी के ऊपर बनाया गया है जिसकी संरचना बहुत ही विशाल और अद्भुत है जिसका निर्माण कार्य पूरा हो चुका है और आशा है कि यह अगले साल तक खोल दिया जाएगा
English: This large colorful canvas, written in 1486 during the artist's creative maturity, absorbed the main achievements of the Renaissance art.
Hindi: कलाकार की रचनात्मक परिपक्वता की अवधि के दौरान 1486 में लिखे गए इस बड़े रंगीन कैनवास ने पुनर्जागरण कला की मुख्य उपलब्धियों को अवशोषित किया।
English: This large mandapa is renowned for its 56 musical pillars.
Hindi: यह विशाल मंडप अपने 56 संगीतमय स्तंभों के लिये प्रसिद्ध है।
English: This large number of expatriates is simply because of Luxembourg having a number of opportunities in the services sector.
Hindi: बड़ी संख्या में प्रवासी लक्समबर्ग के कारण ही सेवा क्षेत्र में कई अवसर प्राप्त कर रहे हैं।
English: This large picture was made by the artist in a very short time.
Hindi: इस बड़ी तस्वीर को कलाकार ने बहुत ही कम समय में बनाया था।
English: This large picture was painted as the altarpiece of the Lady Chapel of the Abbey of St Adrians, Geraardsbergen, near Brussels.
Hindi: यह बड़ी पेंटिंग ब्रसेल्स के पास गेराड्सबर्ग में सेंट एड्रियन के एबे में वर्जिन मैरी के चैपल में वेदी के लिए बनाई गई थी।