Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 11 The crowds answered, "It's the prophet Jesus from Nazareth in Galilee."
Hindi: 11 भीड़ उन्हें उत्तर दे रही थी, "यही तो हैं वह भविष्यद्वक्ता - गलील के नाज़रेथ के येशु.
English: 11 The crowds replied, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee...."
Hindi: 11 भीड़ उन्हें उत्तर दे रही थी, "यही तो हैं वह भविष्यद्वक्ता - गलील के नाज़रेथ के येशु.
English: 11 The king sent a second captain of fifty to him, again with fifty men, and he too went up and said, 'Man of God, this is the king's order, "Come down at once." '
Hindi: 111 और फिर, वह पचास का एक और नेता उनके पास भेजा, और उसके साथ पचास. और वह उसे करने के लिए कहा, "भगवान का दूत, इस प्रकार राजा का कहना हैः जल्दी करो, उतरना।
English: 11 Then He said " A certain man had two sons.
Hindi:  11 येशु ने कहा, "किसी मनुष्य के दो पुत्र थे।
English: 11 Then Jesus said, "A man had two sons.
Hindi: 11 मसीह येशु ने आगे कहा, "किसी व्यक्ति के दो पुत्र थे.
English: 11 Then Jesus said,"A man had two sons.
Hindi: 11 मसीह येशु ने आगे कहा, "किसी व्यक्ति के दो पुत्र थे.
English: 11 Thus says the LORD, "Behold, I will raise up evil against you out of your own house.
Hindi: 1211 इसलिए, इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'निहारना, मैं अपने ही घर से एक दुष्ट आप पर ऊपर उठाना होगा.
English: 11 bit studios suggests the arrival of a new announcement in August "Let's Talk About Videogames
Hindi: ११ बिट स्टूडियो अगस्त में एक नई घोषणा के आगमन का सुझाव देते हैं "चलो वीडियोगेम के बारे में बात करते हैं
English: 11 people dead after consuming spurious liquor in Aligarh.....""
Hindi: अलीगढ़ में 'ज़हरीली' शराब पीने के बाद 11 लोगों की मौत
English: 11 responses to "I love that..."
Hindi: "मुझे यह पसंद है ..."" के लिए 11 प्रतिक्रियाएं ...।
English: 11 year old Leila singing "Rolling in the Deep" Adele
Hindi: 11 साल की लड़की गायन "दीप में रोलिंग"
English: 11"I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.
Hindi: 11अच्छा चरवाहा मैं हूँ; अच्छा चरवाहा भेड़ों के लिये अपना प्राण देता है।
English: 11"To you I will give the land of Canaan as part of your inheritance."
Hindi: 11 "मैं कनान देश को तुझी को दूँगा, वह बाँट में तुम्हारा निज भाग होगा।
English: 11 "Ask questions instead of giving orders."
Hindi: 11 "आदेश देने के बजाय सवाल पूछें" यह ट्वीट करें
English: 11 Once your identity has been confirmed, the status changes to "Done," and you can start verifying the payment methods.
Hindi: 11 एक बार आपकी पहचान की पुष्टि हो जाने के बाद, स्थिति "हो गया" में बदल जाती है, और आप भुगतान विधियों को सत्यापित करना शुरू कर सकते हैं।
English: 11 The Chairman of "The Hindu Group"  has been selected as the Outstanding Media Person in a National Award instituted by Kerala Media Academy?
Hindi: 4 केरल मीडिया अकादमी द्वारा स्थापित एक राष्ट्रीय पुरस्कार में उत्कृष्ट मीडिया व्यक्ति के रूप में किसे चुना गया है?
English: 11 Where did World's first "floating" nuclear power plant was opened?
Hindi: 11. दुनिया का पहला "फ़्लोटिंग" परमाणु ऊर्जा संयंत्र कहाँ खोला गया था?
English: 11-year-old Divyang student "Jia Rai" has set a world record for the fastest swimming by any Divyang by swimming 14 kilometers in open water for 3 hours 27 minutes and 30 seconds.
Hindi: 4. ग्यारह वर्षीय दिव्यांग छात्रा जिया राय ने 3 घंटे 27 मिनट और 30 सेकंड तक खुले पानी में 14 किलोमीटर तैरकर किसी भी दिव्यांग द्वारा सबसे कम उम्र में सबसे तेज तैराकी करने का विश्व रिकॉर्ड बनाया है।
English: 11."I have this disease late at night sometimes, involving alcohol and the telephone."
Hindi: """मुझे कभी-कभी देर रात यह बीमारी होती है, जिसमें शराब और टेलीफोन शामिल होते हैं।"
English: 11."If you're going through hell keep going."
Hindi: 9. "यदि आप नरक से गुजर रहे हैं, तो चलते रहें।
English: 11.0.2. our Privacy Policy link includes the word "Privacy," and can easily be found on the home page of our website;
Hindi: 0.2। हमारी गोपनीयता नीति लिंक में "गोपनीयता" शब्द शामिल है, और आसानी से हमारी वेबसाइट के होम पेज पर पाया जा सकता है;
English: 11.08.13 "Minsk" - to the Mediterranean Sea.
Hindi: 11.08.13 "मिन्स्क" - भूमध्य सागर के लिए।
English: 11.4 They are constitute a "Prohibited Practices" and are not permitted.
Hindi: ११.४ वे एक "निषिद्ध आचरण" हैं और इसकी अनुमति नहीं है।
English: 11.70 of respondents answered "Over 10 years"
Hindi: 11.70 उत्तरदाताओं ने उत्तर दिया "10 साल से अधिक"
English: 11091773 Benjamin Franklin writes "There never was a good war or bad peace"
Hindi: 1773 बेंजामिन फ्रैंकलिन ने "कभी भी एक अच्छा युद्ध या बुरी शांति नहीं थी" नामक पुस्तक लिखी।
English: 112263 2011 112263 is a novel by Stephen King about a time traveler who attempts to prevent the assassination of President John Fitzgerald "Jack" Kennedy, which occurred on November 22, 1963. ...more
Hindi: 112263 एक समय यात्री के बारे में स्टीफन किंग का उपन्यास है जो 22 नवंबर, 1963 को राष्ट्रपति जॉन फिट्जगेराल्ड 'जैक' कैनेडी की हत्या को रोकने की कोशिश करता है।
English: 112263 is a novel by Stephen King about a time traveler who attempts to prevent the assassination of President John Fitzgerald "Jack" Kennedy, which occurred on November 22, 1963 the novel's titular date.
Hindi: 112263 एक समय यात्री के बारे में स्टीफन किंग का उपन्यास है जो 22 नवंबर, 1963 को राष्ट्रपति जॉन फिट्जगेराल्ड 'जैक' कैनेडी की हत्या को रोकने की कोशिश करता है।
English: 112263 is a novel by Stephen King about a time traveler who attempts to prevent the assassination of President John Fitzgerald "Jack" Kennedy, which occurred on November 22, 1963
Hindi: 112263 एक समय यात्री के बारे में स्टीफन किंग का उपन्यास है जो 22 नवंबर, 1963 को राष्ट्रपति जॉन फिट्जगेराल्ड 'जैक' कैनेडी की हत्या को रोकने की कोशिश करता है।
English: 112263 is a novel by Stephen King about a time traveler who attempts to prevent the assassination of President John Fitzgerald "Jack" Kennedy, which occurred on November 22, 1963.
Hindi: 112263 एक समय यात्री के बारे में स्टीफन किंग का उपन्यास है जो 22 नवंबर, 1963 को राष्ट्रपति जॉन फिट्जगेराल्ड 'जैक' कैनेडी की हत्या को रोकने की कोशिश करता है।
English: 112263 is a time travel book by Stephen King about a time traveler who attempts to prevent the assassination of President John Fitzgerald "Jack" Kennedy, which occurred on November 22, 1963.
Hindi: 112263 एक समय यात्री के बारे में स्टीफन किंग का उपन्यास है जो 22 नवंबर, 1963 को राष्ट्रपति जॉन फिट्जगेराल्ड 'जैक' कैनेडी की हत्या को रोकने की कोशिश करता है।
English: 110 Edit and Continue "Changes are not allowed when..."
Hindi: जारी करें और जारी रखेंः "परिवर्तन की अनुमति नहीं है जब . . . "
English: 111. "freedom is my birthright, and I'll be taking it" who said?
Hindi:  "स्वतन्त्रता मेरे जन्मसिद्ध अधिकार है और मैं इसे लेकर रहूँगा" किसने कहा था?
English: 1111 "I will give the land of Canaan to you as your inherited portion."
Hindi: 11 "मैं कनान देश को तुझी को दूँगा, वह बाँट में तुम्हारा निज भाग होगा।
English: 1111 He says in his heart, "God has forgotten,
Hindi: 11 वह अपने मन में सोचता है, "परमेश्वर भूल गया,
English: 1111 Then I said, "Lord, how long?"
Hindi: ११ तब मैंने पूछा, "हे प्रभु कब तक?
English: 112 Ocean Avenue, a Dutch Colonial home, became infamous as the site of the "Amityville Horror."
Hindi: 112 ओशन औपनिवेशिक, एक डच औपनिवेशिक घर, "एमिटीविले डरावनी" की साइट के रूप में कुख्यात हो गया।
English: 112.001 Say, "He is God, who is One,
Hindi: 1121 कहोः "वह अल्लाह यकता है,
English: 1121 SAY "He is the One God -
Hindi: 112 1 - कह दीजिये, "वह अल्लाह एक है,
English: 1121 SAY "He is the One God
Hindi: 1121 कहोः "वह अल्लाह यकता है,
English: 1124 "And there is none who are His equal."
Hindi: 1124 और न कोई उसका समकक्ष है"
English: 1124 "And there is none who is His equal."
Hindi: 1124 और न कोई उसका समकक्ष है"
English: 1124 "And there is not a equivalent for Him"
Hindi: 1124 और न कोई उसका समकक्ष है"
English: 1124 "and there is nothing that could be compared with Him
Hindi: 112 4 - और उसका कोई हमसर नहीं "
English: 1124 "and there is nothing that could be compared with Him.
Hindi: 112 4 - और उसका कोई हमसर नहीं "
English: 1124 - Nor is there to Him any equivalent."
Hindi: 1124 और न कोई उसका समकक्ष है"
English: 1124 And there is absolutely none like Him."
Hindi: 1124 और न कोई उसका समकक्ष है"
English: 1124 And there is none like unto Him."
Hindi: 1124 और न कोई उसका समकक्ष है"
English: 1124 And there is none that could be comparable unto Him."
Hindi: 1124 और न कोई उसका समकक्ष है"
English: 1124 Nor is there to Him any equivalent."
Hindi: 1124 और न कोई उसका समकक्ष है"
English: 1124 "The Lord is high above all nations, and His glory above the heavens."
Hindi: 1124 भगवान सभी राष्ट्रों के ऊपर उच्च है, और उनकी महिमा आकाश के ऊपर उच्च है.
English: 1132 "Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore."
Hindi: 1122 धन्य प्रभु का नाम है, इस समय आगे और यहां तक कि हमेशा के लिए से.
English: 114 What's the difference between "virtual memory" and "swap space"?
Hindi: """वर्चुअल मेमोरी"" और ""स्वैप स्पेस"" में क्या अंतर है?"
English: 11511 "I said in my excess Every man is a liar."
Hindi: 1152 मैं अपने से अधिक में कहा, "हर आदमी एक झूठा है।
English: 1152 I said in my excess , "Every man is a liar."
Hindi: 1152 मैं अपने से अधिक में कहा, "हर आदमी एक झूठा है।
English: 1152 I said in my excess, "Every man is a liar."
Hindi: 1152 मैं अपने से अधिक में कहा, "हर आदमी एक झूठा है।
English: 117 is also "invisible" ... was, "invisible"
Hindi: 117 "अदृश्य" भी है . . . "अदृश्य" था
English: 118 Is it possible to "fake" being connected to a router?
Hindi: क्या राउटर से "नकली" जुड़ा होना संभव है?
English: 118 students participating in the "Young Explorers Train Project" carried out by the Ministry of Youth and Sports had the opportunity to explore important historical and touristic places in Belgrade, the capital of Serbia.
Hindi: सर्बिया में युवा खोजकर्ता ट्रेनः तुर्की से छात्रों के 118 व्यक्तित्व पुरुष समूह, सर्बिया की राजधानी बेलग्रेड में प्रमुख ऐतिहासिक और पर्यटक स्थलों पता लगाने का अवसर मिल गया।
English: 11882 My eyes have failed in your eloquence, saying, "When will you console me?"
Hindi: 11882 मेरी आँखों अपनी वाग्मिता में नाकाम रहे हैं, कहावत, "जब आप मुझे सांत्वना होगा?
English: 119101 "I have restrained my feet from every evil way, that I may keep Your word."
Hindi: 118101 मैं हर बुराई तरीका से मेरे पैर निषिद्ध है, ताकि मैं अपने शब्दों को रख सकते हैं.
English: 11944 "So I will keep Your Law continually, forever and ever."
Hindi: 11844 और मैं हमेशा अपने कानून रखेंगे, इस युग में और हमेशा के लिए और कभी.
English: 11 "I overthrew some of you,
Hindi: 11"मैंने तुममें से कुछ का ऐसा विनाश किया
English: 11 27 "As for both kings, their hearts will be intent on evil, and they will speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, for the end is still to come at the appointed time.
Hindi: 1127 और दो राजाओं के दिल समान होगा, नुकसान करने के लिए, और वे एक मेज पर झूठ बोलेगा, लेकिन वे सफल नहीं होगा, क्योंकि अभी तक अंत एक और समय के लिए है.
English: 11 He says in his heart, "God has forgotten.
Hindi: 11 वह अपने मन में सोचता है, "परमेश्वर भूल गया,
English: 111 "A wic, from the first year of Darius the Mede , I stood firm , so that he might be reinforced and strengthened .
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111 "A wic, from the first year of Darius the Mede, I stood firm, so that he might be reinforced and strengthened.
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111 "A wic, love the Lord your God, and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments, at all times.
Hindi: 111 "इसलिए, प्रभु, अपने भगवान से प्यार, और उसके उपदेशों और रीति-रिवाजों का पालन, उसके निर्णय और आज्ञाओं, हर समय.
English: 111 "Et donc, from the first year of Darius the Mede, I stood firm, so that he might be reinforced and strengthened.
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111 "Eta beraz, love the Lord your God, and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments, at all times.
Hindi: 111 "इसलिए, प्रभु, अपने भगवान से प्यार, और उसके उपदेशों और रीति-रिवाजों का पालन, उसके निर्णय और आज्ञाओं, हर समय.
English: 111 "I aix,, from the first year of Darius the Mede, I stood firm, so that he might be reinforced and strengthened.
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111 "In tako, from the first year of Darius the Mede, I stood firm, so that he might be reinforced and strengthened.
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111 "Kwaye, from the first year of Darius the Mede, I stood firm, so that he might be reinforced and strengthened.
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111 "Unya, from the first year of Darius the Mede , I stood firm , so that he might be reinforced and strengthened .
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111 "Ve bu yzden, from the first year of Darius the Mede, I stood firm, so that he might be reinforced and strengthened.
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111 "V nh vy, love the Lord your God, and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments, at all times.
Hindi: 111 "इसलिए, प्रभु, अपने भगवान से प्यार, और उसके उपदेशों और रीति-रिवाजों का पालन, उसके निर्णय और आज्ञाओं, हर समय.
English: 111 "When Israel was a child, I loved him,
Hindi: 1"जब इस्राएल बालक था, मैंने उससे प्रेम किया,
English: 111 "When Israel was a child, then I loved him,
Hindi: 1"जब इस्राएल बालक था, मैंने उससे प्रेम किया,
English: 111 ", love the Lord your God, and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments, at all times.
Hindi: 111 "इसलिए, प्रभु, अपने भगवान से प्यार, और उसके उपदेशों और रीति-रिवाजों का पालन, उसके निर्णय और आज्ञाओं, हर समय.
English: 111 ", from the first year of Darius the Mede, I stood firm, so that he might be reinforced and strengthened.
Hindi: 111 "इसलिए, डैरियस द मेड के पहले वर्ष से, मैं अटल, इतना है कि वह प्रबलित और मजबूत किया जा सकता है.
English: 111   , , while he was in a certain place praying , when he ceased , one of his disciples said to him , ", teach us to pray , as John also taught his disciples."
Hindi: 111 और यह हुआ है कि, वह एक निश्चित स्थान पर था, जबकि प्रार्थना, वह रह गए जब, उसके चेलों में से एक ने उस से कहा, "भगवान, प्रार्थना करने के लिए हमें सिखाने, जॉन भी अपने शिष्यों को सिखाया के रूप में।
English: 111, "When Israel was a child, then I loved him, and
Hindi: 1"जब इस्राएल बालक था, मैंने उससे प्रेम किया,
English: 1110 "For the land which you are to enter and occupy is not like the land of Egypt from which you have come, where you would sow your seed and then water it by hand, as in a vegetable garden.
Hindi: 1110 भूमि के लिए, आप में प्रवेश करने और अधिकारी होंगे जो, मिस्र की भूमि जैसा नहीं है, जिसमें से आप दिवंगत, कहा पे, जब बीज बोया जा चुका है, जल सिंचाई द्वारा में लाया जाता है, बागानों के ढंग से.
English: 1110 "These are the generations of Shem."
Hindi: 1110 ये शेम की पीढ़ियों हैं.
English: 1110 And it was reported to David by some , dir, "Uriah did not go into his house."
Hindi: 1110 और यह कुछ लोगों द्वारा डेविड को सूचना मिली थी, कहावत, "ऊरिय्याह उसके घर में जाना नहीं था।
English: 1110 And it was reported to David by some , ordsprk, "Uriah did not go into his house."
Hindi: 1110 और यह कुछ लोगों द्वारा डेविड को सूचना मिली थी, कहावत, "ऊरिय्याह उसके घर में जाना नहीं था।
English: 1110 And it was reported to David by some , reko, "Uriah did not go into his house."
Hindi: 1110 और यह कुछ लोगों द्वारा डेविड को सूचना मिली थी, कहावत, "ऊरिय्याह उसके घर में जाना नहीं था।
English: 1110 And it was reported to David by some , si, "Uriah did not go into his house."
Hindi: 1110 और यह कुछ लोगों द्वारा डेविड को सूचना मिली थी, कहावत, "ऊरिय्याह उसके घर में जाना नहीं था।
English: 1110 And it was reported to David by some , sier, "Uriah did not go into his house."
Hindi: 1110 और यह कुछ लोगों द्वारा डेविड को सूचना मिली थी, कहावत, "ऊरिय्याह उसके घर में जाना नहीं था।
English: 1110 And it was reported to David by some , siger, "Uriah did not go into his house."
Hindi: 1110 और यह कुछ लोगों द्वारा डेविड को सूचना मिली थी, कहावत, "ऊरिय्याह उसके घर में जाना नहीं था।
English: 1110 And it was reported to David by some , , "Uriah did not go into his house."
Hindi: 1110 और यह कुछ लोगों द्वारा डेविड को सूचना मिली थी, कहावत, "ऊरिय्याह उसके घर में जाना नहीं था।
English: 1110 And it was reported to David by some, saying, "Uriah did not go into his house."
Hindi: 1110 और यह कुछ लोगों द्वारा डेविड को सूचना मिली थी, कहावत, "ऊरिय्याह उसके घर में जाना नहीं था।
English: 1110 let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs for ever."
Hindi: 1110 उनकी आँखों छिपाया जाना करते हैं, इतना है कि वे नहीं देख सकते हैं, और इसलिए वे हमेशा उनकी पीठ झुक सकता है।
English: 1110   , "The Lord who hears these things is himself the Mediator and the Witness that we shall do what we have promised."
Hindi: 1110 उन्होंने उस को उत्तर, "हे प्रभु, जो इन बातों को सुनता खुद मध्यस्थ और गवाह है कि हम हम क्या वादा किया है करूं है।
English: 1110    , "The Lord who hears these things is himself the Mediator and the Witness that we shall do what we have promised."
Hindi: 1110 उन्होंने उस को उत्तर, "हे प्रभु, जो इन बातों को सुनता खुद मध्यस्थ और गवाह है कि हम हम क्या वादा किया है करूं है।
English: 1111 And Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are abiding in tents, and my lord, Joab, and the servants of my lord are camping on the face of the field, and I should go in to my house to eat and to drink and to lay with my wife?
Hindi: 1111 और ऊरिय्याह दाऊद से कहाः "भगवान की मंजूषा, और इस्राएल और यहूदा, टेंट में ध्यान केन्द्रित करना, और मेरा स्वामी योआब, और मेरे प्रभु के सेवकों, पृथ्वी के चेहरे पर रहने. और मैं तो अपने ही घर में जाना चाहिए, ताकि मैं खाने और पीने कर सकते हैं, और अपनी पत्नी के साथ सो?
English: 1111 He asked the Lord , "Why have you brought this trouble on your servant?
Hindi: 1111 और इसलिए वह भगवान से कहाः "क्यों आप अपने नौकर पीड़ित है?
English: 1111 He said these things, and after that, he said to them, "Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep."
Hindi: 1111 उन्होंने कहा कि इन बातों को, और इस के बाद, उस ने उन से कहाः "लाजर हमारे दोस्त सो है. लेकिन मैं जा रहा हूँ, तो मैं उसे नींद से जगाने सकता है।
English: 1112 And he sent messengers to the king of the sons of Ammon , who said on his behalf , " Qu'est-ce qu'il y a entre toi et moi, that you would approach against me , so that you might lay waste to my land ?"
Hindi: 1112 और वह एम्मोन के पुत्र के राजा के पास दूत भेजा, जो उसकी ओर से कहा, "क्या तुम्हारे और मेरे बीच है, आप मेरे खिलाफ दृष्टिकोण होता है कि, ताकि आप मेरे देश को बर्बाद कर सकता है?
English: 1112 And he sent messengers to the king of the sons of Ammon , who said on his behalf , "     , that you would approach against me , so that you might lay waste to my land ?"
Hindi: 1112 और वह एम्मोन के पुत्र के राजा के पास दूत भेजा, जो उसकी ओर से कहा, "क्या तुम्हारे और मेरे बीच है, आप मेरे खिलाफ दृष्टिकोण होता है कि, ताकि आप मेरे देश को बर्बाद कर सकता है?
English: 1112 And he sent messengers to the king of the sons of Ammon, who said on his behalf, "Kaj se je med nama, that you would approach against me, so that you might lay waste to my land?"
Hindi: 1112 और वह एम्मोन के पुत्र के राजा के पास दूत भेजा, जो उसकी ओर से कहा, "क्या तुम्हारे और मेरे बीच है, आप मेरे खिलाफ दृष्टिकोण होता है कि, ताकि आप मेरे देश को बर्बाद कर सकता है?
English: 1112 And he sent messengers to the king of the sons of Ammon, who said on his behalf, "      , that you would approach against me, so that you might lay waste to my land?"
Hindi: 1112 और वह एम्मोन के पुत्र के राजा के पास दूत भेजा, जो उसकी ओर से कहा, "क्या तुम्हारे और मेरे बीच है, आप मेरे खिलाफ दृष्टिकोण होता है कि, ताकि आप मेरे देश को बर्बाद कर सकता है?
English: 1112 And so his disciples said , " , if he is sleeping , he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said , ", if he is sleeping , he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Cha t, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Doamne, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Gospod, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Gospodin, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Herr, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Herre, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Lord, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Pan, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Senhor, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Senyor, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Seor, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, "Tuhan, if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And so his disciples said, ", if he is sleeping, he shall be healthy."
Hindi: 1112 और इसलिए अपने चेलों कहा, "भगवान, यदि वह सो रहा है, वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: 1112 And the people said to Samuel "Who is the one who said, 'Should Saul reign over us?'
Hindi: 1112 और लोग शमूएल से कहाः "कौन एक है जो कहा है, 'शाऊल हम पर राज्य चाहिए?
English: 1112 And they heard a great voice from the heaven saying to them, "Come up here."
Hindi: 1112 और वे स्वर्ग से एक महान आवाज सुनी, उन्हें कह, "यहाँ करने के लिए चढ़ना!
English: 1112 And they heard a great voice from heaven, saying to them, "Ascend to here!"
Hindi: 1112 और वे स्वर्ग से एक महान आवाज सुनी, उन्हें कह, "यहाँ करने के लिए चढ़ना!
English: 1112 And they heard a loud Voice from heaven saying to them, "Come up here!"
Hindi: 1112 और वे स्वर्ग से एक महान आवाज सुनी, उन्हें कह, "यहाँ करने के लिए चढ़ना!
English: 1112 Dunque, David said to Uriah, "Even so, remain here today, and tomorrow I will send you away."
Hindi: 1112 इसलिये, दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, "फिर भी, आज यहां रहने, और कल मैं तुम्हें दूर भेज देंगे।
English: 1112 Na reira, David said to Uriah, "Even so, remain here today, and tomorrow I will send you away."
Hindi: 1112 इसलिये, दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, "फिर भी, आज यहां रहने, और कल मैं तुम्हें दूर भेज देंगे।
English: 1112 Taigi, David said to Uriah, "Even so, remain here today, and tomorrow I will send you away."
Hindi: 1112 इसलिये, दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, "फिर भी, आज यहां रहने, और कल मैं तुम्हें दूर भेज देंगे।
English: 1112 The people then said to Samuel, 'Who said, "Is Saul to reign over us?"
Hindi: 1112 और लोग शमूएल से कहाः "कौन एक है जो कहा है, 'शाऊल हम पर राज्य चाहिए?
English: 1112 ,, David said to Uriah, "Even so, remain here today, and tomorrow I will send you away."
Hindi: 1112 इसलिये, दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, "फिर भी, आज यहां रहने, और कल मैं तुम्हें दूर भेज देंगे।
English: 1112 , David said to Uriah, "Even so, remain here today, and tomorrow I will send you away."
Hindi: 1112 इसलिये, दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, "फिर भी, आज यहां रहने, और कल मैं तुम्हें दूर भेज देंगे।