Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She said her daughter threatened to kill herself.
Hindi: उसने कहा कि उसकी बेटी, खुद को मारने की धमकी दे रही थी।
English: She said her first thought after her release was to thank God with all her heart.
Hindi: उन्होंने कहा कि रिहा होने के बाद उनका सबसे पहला विचार था पूरे हृदय से ईश्वर को धन्यवाद देना।
English: She said her friend was arranging a flight ticket to Dubai, from where she would catch a flight back home to Sweden.
Hindi: उन्होंने बताया कि उसका एक मित्र दुबई के लिए टिकट की व्यवस्था कर रहा है, जहां से वह स्वीडन के लिए फ्लाइट लेगी।
English: She said her government had made steps towards improving Germany's innovation and start-up cultures, pointing to a German-led project to create a secure and efficient cloud data infrastructure for Europe, named Gaia-X.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार ने जर्मनी के नवाचार और स्टार्ट-अप संस्कृतियों में सुधार की दिशा में कदम उठाए हैं, जो कि गैया-एक्स नामक यूरोप के लिए एक सुरक्षित और कुशल क्लाउड डेटा इंफ्रास्ट्रक्चर बनाने के लिए जर्मन नेतृत्व वाली परियोजना की ओर इशारा करते हैं।
English: She said her house also flooded in 2011.
Hindi: उन्होंने बताया कि 2011 में भी उनके घर में चोरी हो गई थी।
English: She said her husband is out of town for 3 days.
Hindi: पति ने बताया कि वह तीन दिनों से घर से गायब थी.
English: She said her husband used to drink a lot of beer.
Hindi: उसने बताया कि उसके पति शराब बहुत पीते हैं।
English: She said her husband was drinking heavily.
Hindi: उसने बताया कि उसके पति शराब बहुत पीते हैं।
English: She said her parents and high-ranking members told her the only way to fix things would be to stay in isolation in a room in her family's home indefinitely.
Hindi: उसने कहा कि उसके माता-पिता और उच्च-श्रेणी के सदस्यों ने उसे बताया कि चीजों को ठीक करने का एकमात्र तरीका अनिश्चित काल तक अपने परिवार के घर में एक कमरे में अलगाव में रहना होगा।
English: She said her party needed to win a large number of seats from Bengal, so that its voice was heard in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा है कि उनकी पार्टी के लिए बंगाल में ज्यादा से ज्यादा सीटों पर जीत दर्ज करना अनिवार्य है ताकि उनकी आवाज दिल्ली में सुनाई दे सके.
English: She said him to go away.
Hindi: उसे जाने को कहती थी ।
English: She said his name correctly.
Hindi: उसने इसका नाम सही रखा।
English: She said how Kosovo became independent makes it different from other regions, including Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोसोवो कैसे स्वतंत्र हुआ, यह कश्मीर सहित अन्य क्षेत्रों से अलग है।
English: She said if Congress was so concerned about women, why didn't it make provision for 33 reservations for them in Parliament and the Legislature while they were in power?
Hindi: उन्होंने कहा, "महिलाओं के प्रति कांग्रेस की चिंता अगर इतनी ही वाजिब और ईमानदार होती तो केन्द्र में उसकी सरकार ने संसद और विधानसभाओं में महिलाओं को 33 प्रतिशत आरक्षण देने का कानून क्यों नहीं बनाया?
English: She said if you buy more, you will get discount.
Hindi: उसने कहा कि ज्यादा खरीदोगे तो डिस्काउंट मिलेगा.
English: She said in a big loud voice.
Hindi: उसने भारी आवाज में कहा.
English: She said in a breath.
Hindi: वो एक सांस में कह गई.
English: She said in a raspy hushed voice.
Hindi: ' उसने रुआँसी आवाज में कहा।
English: She said in addition to the persistent challenges of health, nutrition and education, children today have to contend with new threats like climate change, online abuse and cyberbullying.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वास्थ्य, पोषण और शिक्षा की रोज़मर्रा की चुनौतियों के अलावा, आजकल बच्चों को जलवायु परिवर्तन, ऑनलाइन दुर्व्यवहार और साइबरबुलिंग जैसे नए ख़तरों से भी जूझना पड़ता है.
English: She said in an email.
Hindi: """ उन्होंने एक ईमेल में कहा।"
English: She said in an interview 'I remember the moment that he grabbed her breasts.
Hindi: उसने एक साक्षात्कार में कहाः "मुझे वह क्षण याद है जब उसने उसके स्तनों को पकड़ा था।
English: She said in an uncertain voice.
Hindi: औरत ने अनिश्चित आवाज में कहा।
English: She said in heaven.
Hindi: वो जन्नत में कहा।
English: She said in several cases land is one of the major bottlenecks for projects to take off and urged states to smoothen land acquisition procedures and create land banks to be tapped at the time of investment.
Hindi: उन्होंने कहा कि,कई मामलों में परियोजनाओं को शुरू करने के लिए भूमि प्रमुख बाधाओं में से एक है और राज्यों से भूमि अधिग्रहण प्रक्रियाओं को आसान बनाने और निवेश के समय टैप करने के लिए भूमि बैंक बनाने का आग्रह किया।
English: She said in the FIR that she and six other members of her YouTube channel visited Azadi Chowk to record a video clip of the Independence Day celebrations.
Hindi: उन्होंने प्राथमिकी में कहा कि वह और उनके यूट्यूब चैनल के छह सदस्यों ने स्वतंत्रता दिवस समारोह की वीडियो क्लिप रिकॉर्ड करने के लिए आजादी चक का दौरा किया था।
English: She said in the FIR that she and six other members of her YouTube channel visited the Azadi Chowk to record a video clip of the Independence Day celebrations.
Hindi: उन्होंने प्राथमिकी में कहा कि वह और उनके यूट्यूब चैनल के छह सदस्यों ने स्वतंत्रता दिवस समारोह की वीडियो क्लिप रिकॉर्ड करने के लिए आजादी चक का दौरा किया था।
English: She said in the Parliament
Hindi: संसद में ये कहा था उन्होंनेः
English: She said in the video her older sister Shamsa also tried to run away in 2000 while on holiday in the UK.
Hindi: उन्होंने अपनी बहन शम्सा का ज़िक्र करते हुए कहा था कि 2000 में वह ब्रिटेन में छुट्टी मनाने के दौरान भाग गई थीं.
English: She said innocent people lost their lives in the October 3 violence and the minister's son was arrested almost a week after the incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीन अक्टूबर की हिंसा में निर्दोष लोगों की मौत हो गयी और घटना के करीब एक हफ्ते बाद मंत्री के पुत्र को गिरफ्तार किया गया।
English: She said it all in a single breath.
Hindi: वो सब एक सांस में बोल गई।
English: She said it always seems to be that way
Hindi: कहती हैं तो लगता है यही हमेशा
English: She said it had not changed.
Hindi: वह बताती है कि वह नहीं बदला है।
English: She said it happened on August 27.
Hindi: उसने बताया कि 27 अगस्त को ऐसा किया था।
English: She said it has just been that way her whole life.
Hindi: वो कहेगा उसकी ज़िंदगी बस इतनी ही थी।
English: She said it is in the next month.
Hindi: उसने कहा- वो तो अगले महीने है.
English: She said it is not a mere coincidence that our young generation is attaining feats in different fields but it is the talent in them which is getting attracted.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह महज इत्तेफाक नहीं है कि राज्य के युवा अलग-अलग क्षेत्रों में उपलिब्धयां हासिल कर रहे हैं, बल्कि यह उनमें मौजूद प्रतिभा है जिसने सभी को अपनी ओर खींचा है।
English: She said it is not a mere coincidence that the young generation was attaining feats in different fields, but it is the talent in them which is getting attracted.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह महज इत्तेफाक नहीं है कि राज्य के युवा अलग-अलग क्षेत्रों में उपलिब्धयां हासिल कर रहे हैं, बल्कि यह उनमें मौजूद प्रतिभा है जिसने सभी को अपनी ओर खींचा है।
English: She said it is not known whether any militants were killed in the Hyderpora encounter, but the families of three civilians killed say they were innocent.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह ज्ञात नहीं है कि हैदरपोरा मुठभेड़ में कोई आतंकवादी मारा गया या नहीं, लेकिन मारे गए तीन नागरिकों के परिवारों का कहना है कि वे निर्दोष थे।
English: She said it is not like me.
Hindi: वो कहती है वो मुझ जैसी नहीं
English: She said it is one of the finest shows and shared that she discusses it with her family as well.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक बेहतरीन शो है और साझा किया कि वह अपने परिवार के साथ भी इस पर चर्चा करती हैं।
English: She said it is safe and effective to get vaccines for Covid and the flu at the same time.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक ही समय में कोविड और फ्लू के टीके लगवाना सुरक्षित और प्रभावी है।
English: She said it is teaming up with other popular brands, too, and will launch a exclusive collection with Draper James, the fashion company founded by actress Reese Witherspoon.
Hindi: उसने कहा कि वह अन्य लोकप्रिय ब्रांडों के साथ भी काम कर रही है, और अभिनेत्री रीज़ विदरस्पून द्वारा स्थापित फैशन कंपनी ड्रेपर जेम्स के साथ एक विशेष संग्रह लॉन्च करेगी।
English: She said it is the second most prestigious film festival in the world after Cannes and most important film festival for short films in the world where over 7000 short films from the world are shown.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कान्स के बाद दुनिया का दूसरा सबसे प्रतिष्ठित फिल्म समारोह है और यह दुनिया में लघु फिल्मों के लिए सबसे महत्वपूर्ण फिल्म समारोह है जहां दुनिया की 7000 से अधिक लघु फिल्में दिखाई जाती हैं।
English: She said it was God.
Hindi: उसने कहा भगवान् है
English: She said it was Prime Minister Narendra Modi, who had invited Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif for his swearing-in ceremony.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी थे जिन्होंने अपने शपथ ग्रहण समारोह में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को आमंत्रित किया था।
English: She said it was a disease.
Hindi: उसने कहा एक रोग है ,
English: She said it was a family...
Hindi: उन्होंने कहा कि एक परिवार ...
English: She said it was because she couldn't bear to leave her other daughter, Hannah, behind - but it also looks like she's got other plans.
Hindi: उसने कहा कि यह इसलिए था क्योंकि वह अपनी दूसरी बेटी, हन्ना को छोड़ने के लिए सहन नहीं कर सकती थी, लेकिन यह भी लगता है कि उसे अन्य योजनाएँ मिल गई हैं।
English: She said it was condemnable that no action had been taken in the heinous case either by the Central government or the Uttar Pradesh government despite clear cut evidence in the case.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह निंदनीय है कि इस जघन्य मामले में केंद्र सरकार या उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा स्पष्ट सबूत होने के बावजूद कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: She said it was hard to be back in Argentina, where Maradona remains a hero to many.
Hindi: उसने कहा कि अर्जेंटीना में वापस आना कठिन था, जहां माराडोना कई लोगों के लिए हीरो बने हुए हैं।
English: She said it was her grandma's house.
Hindi: उसने बताया- वो अपनी दादी के घर है. .
English: She said it was her grandmother's.
Hindi: उसने कहा कि यह उसकी दादी का था।
English: She said it was just sexual, nothing else.
Hindi: उसने कहा कि बस सेक्सी और कुछ नहीं।
English: She said it was my grandmother's.
Hindi: उसने कहा कि यह उसकी दादी का था।
English: She said it was not required,
Hindi: कहा कि आवश्यक नहीं ,
English: She said it was part of the process for reopening the campus which had been closed since mid-March 2020.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह परिसर को फिर से खोलने की प्रक्रिया का हिस्सा था, जिसे मार्च 2020 के मध्य से बंद कर दिया गया था।
English: She said it was something her own father, who was a stay-at-home dad to Cush and her five siblings while her mother worked, would have been grateful for.
Hindi: उसने कहा कि यह उसके अपने पिता के लिए कुछ था, जो कुश और उसके पांच भाई-बहनों के घर पर रहने वाले पिता थे, जबकि उनकी मां काम करती थीं, इसके लिए आभारी होंगे।
English: She said it was time to go home.
Hindi: उनका कहना था कि अब घर लौटने वक्त आ गया है.
English: She said it was time to return home.
Hindi: उनका कहना था कि अब घर लौटने वक्त आ गया है.
English: She said it wasn't a sex thing.
Hindi: उसने कहा कि कुछ भी नहीं सेक्सी।
English: She said it wasn't life
Hindi: वो कहने लगे जिंदगी ये नहीं
English: She said it with her beautiful eyes...
Hindi: खूबसूरत आंखों पर ये कहा. .
English: She said it won't be easy for her to stay in the house for a long time as she has campaigns lined up for coming months, but believes Bigg Boss is a good platform to promote male-female equality.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगामी अभियानों के मद्देनजर बिग बॉस के घर में लंबे समय तक रहना उनके लिए मुमकिन नहीं होगा हालांकि उन्होंने इसे स्त्री-पुरूष समानता के लिए एक अच्छा मंच बताया.
English: She said it would be about 4 to 5 hours.
Hindi: वह कहती है कि इसमें 4-5 घंटे लगेंगे।
English: She said it's a common occurrence now.
Hindi: वो कहे की यह बात अब आम हुई
English: She said love isn't love
Hindi: वो कहते है प्यार नहीं है
English: She said lowering the discourse was an attempt to divert attention from the real issues that were being evaded such as joblessness and the acute economic slowdown.
Hindi: ' उन्होंने कहा, ' विमर्श के स्तर को नीचे ले जाना बेरोजगारी और गंभीर आर्थिक मंदी जैसे असली मुद्दों से ध्यान भटकाने का प्रयास है।
English: She said more than 1 billion of apps are installed by the Indian user from the Google Play Store each year.
Hindi: हर महीने, भारत के उपयोगकर्ता प्ले स्टोर से 1 बिलियन से अधिक ऐप डाउनलोड करते हैं.
English: She said moving towards her room.
Hindi: कहता हुआ वो अपने कमरे की तरफ चला गया।
English: She said no MSME-stressed loan would be classified as non-performing asset until March 31, 2020.
Hindi: उन्होंने यह भी घोषणा की कि 31 मार्च, 2020 तक किसी भी एमएसएमई स्ट्रेस्ड लोन को एनपीए के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जाएगा।
English: She said no age doesn't matter.
Hindi: वो बोले- उम्र कोई मायने नहीं रखती
English: She said no more new applications for the scheme would be accepted during the current phase.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस समय योजना के तहत कोई नया आवेदन नहीं लिया जा रहा।
English: She said no, it's too painful.
Hindi: वह बोली- नहीं, इसमें बहुत दर्द होता है।
English: She said no, you will tell.
Hindi: वो बोली- नहीं, तुम बता दोगे.
English: She said not to wait up for me.
Hindi: वो कह गई की मेरा इंतजार न करना
English: She said nothing and continued her work.
Hindi: वो कुछ बोली नहीं और अपना काम जारी रखा.
English: She said nothing and just stood there.
Hindi: वो कुछ ना बोली, बस ऐसे ही खड़ी रही।
English: She said nothing and smirked.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और चूसती रही.
English: She said nothing and wouldn't look me in the eyes.
Hindi: उसने कुछ नही कहा, और मेरी आँखों में देखने लगी.
English: She said nothing can beat this moment for her and her career.
Hindi: """ उसने कहा कि उसके और उसके करियर के लिए इस पल को कुछ भी नहीं हरा सकता है।"
English: She said nothing could beat this moment for her and her career.
Hindi: """ उसने कहा कि उसके और उसके करियर के लिए इस पल को कुछ भी नहीं हरा सकता है।"
English: She said nothing more to him.
Hindi: कुछ और तो नही कहा था उसे.
English: She said nothing to me about herself.
Hindi: उसने अपने बारे में मुझे कुछ नहीं बताया।
English: She said nothing, and stared into my eyes.
Hindi: उसने कुछ नही कहा, और मेरी आँखों में देखने लगी.
English: She said nothing, but I knew something was wrong.
Hindi: उसने कहा कुछ नहीं, लेकिन मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: She said nothing, but continued to cry bitterly.
Hindi: उसने कुछ नहीं कहा, वो और तेज रोने लगी.
English: She said nothing, but he heard.
Hindi: मैंने कुछ कहा नहीं पर उसने सुन लिया
English: She said nothing, but kept looking at him.
Hindi: वह कुछ नहीं बोला, उनकी ओर देखता रहा।
English: She said nothing, but looked at him.
Hindi: वह कुछ नहीं बोला, उनकी ओर देखता रहा।
English: She said nothing, however, and remained silent.
Hindi: पर उसने कुछ नहीं कहा और वो चुपचाप खड़ी रही।
English: She said now it's my turn to make you happy.
Hindi: उसने कहा- अब तुम्हें खुश करने की मेरी बारी है.
English: She said ok and I went back home.
Hindi: मेने ठीक है कहा और अपने घर आ गया।
English: She said on April 9, 2018, the director first passed a sexually suggestive remark to her and later even sexually assaulted her at his home office.
Hindi: महिला का कहना है कि 9 अप्रैल 2018 को निर्देशक ने पहले उस पर यौनिक टिप्पणी की और बाद में अपने घर के कार्यालय में उसका यौन उत्पीड़न किया।
English: She said one patient has been hospitalized in Paris and the other in the southwestern city of Bordeaux.
Hindi: इनमें से एक व्यक्ति को पेरिस में, जबकि दूसरे को दक्षिण-पश्चिमी शहर बोर्डोक्स के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: She said only future generations may see an end to the so-called culture war.
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल आने वाली पीढ़ियां ही तथाकथित संस्कृति युद्ध का अंत देख सकती हैं।
English: She said part of the group's discoveries is the presence of rubbish in the deepest parts of the ocean.
Hindi: उन्होंने कहा कि समूह की खोजों का हिस्सा समुद्र के सबसे गहरे हिस्सों में कचरे की उपस्थिति है।
English: She said people engaged by online platforms for delivery of food items, vegetable vendors and those in other essential services should not be stopped by police during the lockdown.
Hindi: उन्होंने कहा कि खाद्य पदार्थों, सब्जी विक्रेताओं और अन्य आवश्यक सेवाओं की डिलीवरी के लिए ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर लगे लोगों को तालाबंदी के दौरान पुलिस द्वारा नहीं रोका जाना चाहिए।
English: She said people have also been living there.
Hindi: कहा- वहां भी इंसान रह रहे हैं.
English: She said people have always told her that she will always be under the shadows of her sister no matter what she does.
Hindi: ' उसने कहा लोग हमेशा उससे कहा कि वह हमेशा की छाया के तहत उसकी बहन को कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह क्या करता है.
English: She said people in Jammu are also unhappy with the abrogation of Article 370 and claimed that if elections are held in Jammu right now the BJP would be wiped out.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू के लोग भी अनुच्छेद-370 को खत्म करने से नाखुश हैं और दावा किया है कि अगर अभी जम्मू में चुनाव होते हैं तो भाजपा का सफाया हो जाएगा।
English: She said re-infection is nothing new, and some of the health workers have been infected twice.
Hindi: उसने कहा कि फिर से संक्रमण कोई नई बात नहीं है, और कुछ स्वास्थ्य कार्यकर्ता दो बार संक्रमित हुए हैं।
English: She said reaching to hold my hand.
Hindi: कहती हुई वह मेरा हाथ पकड़कर चल पड़ती है।
English: She said representing the country was her dream and receiving the award was a validation of the hard work she had put in her over two decade long illustrious career starting from 1999.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश का प्रतिनिधित्व करना उनका सपना था और पुरस्कार प्राप्त करना 1999 से शुरू हुए अपने दो दशक लंबे शानदार करियर में की गई कड़ी मेहनत का प्रमाण था।
English: She said restrictions on the movement of people have now been eased in 81 police station areas across the Valley.
Hindi: उन्होंने बताया कि घाटी में 81 थाना क्षेत्रों में लोगों की आवाजाही पर लगी पाबंदियां अब हटा दी गई हैं.
English: She said sending additional forces to Jammu and Kashmir is a clear indication that the situation is not good.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में अतिरिक्त बल भेजना इस बात का स्पष्ट संकेत है कि स्थिति अच्छी नहीं है।
English: She said she also understands the realities of race, particularly as a born-and-bred Georgia native.
Hindi: उसने कहा कि वह दौड़ की वास्तविकताओं को भी समझती है, विशेष रूप से एक जन्मे और नस्ल जॉर्जिया के रूप में।
English: She said she always wanted to go to India.
Hindi: उसने हमेशा कहा है कि वह भारत की यात्रा करना चाहती है।
English: She said she and her husband remain married.
Hindi: उसने जवाब दिया कि वो और उसका पति रहते हैं।
English: She said she asked celebrity photographer Tyler Shields to take down the photo.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने सेलीब्रिटी फ़ोटोग्राफ़र टाइलर शील्ड्स को इंटरनेट से फ़ोटो हटाने को कहा है.
English: She said she by no means knew that that is going to be the final image with him, this occurred simply days earlier than when she took him to the vet, he had come out from the Xray room, she said she was giving him a heat hug in order that he doesn't get scared, he was not effectively for the final 2-3 days and the situation was getting worse and yesterday it received to some extent the place he received very essential.
Hindi: उसने कहा कि वह कभी नहीं जानती थी कि यह उसके साथ आखिरी तस्वीर होगी, यह कुछ दिन पहले हुआ जब वह उसे पशु चिकित्सक के पास ले गई, वह एक्सरे रूम से बाहर आया था, उसने कहा कि वह उसे एक गर्मजोशी से गले लगा रही थी ताकि वह डरता नहीं है, वह पिछले 2-3 दिनों से ठीक नहीं था और हालत खराब हो रही थी और कल यह उस बिंदु पर पहुंच गया जहां वह बहुत गंभीर हो गया।
English: She said she by no means knew that that is going to be the final image with him, this occurred simply days earlier than when she took him to the vet, he had come out from the Xray room, she said she was giving him a heat hug in order that he doesn't get scared, he was not properly for the final 2-3 days and the situation was getting worse and yesterday it received to some extent the place he received very essential.
Hindi: उसने कहा कि वह कभी नहीं जानती थी कि यह उसके साथ आखिरी तस्वीर होगी, यह कुछ दिन पहले हुआ जब वह उसे पशु चिकित्सक के पास ले गई, वह एक्सरे रूम से बाहर आया था, उसने कहा कि वह उसे एक गर्मजोशी से गले लगा रही थी ताकि वह डरता नहीं है, वह पिछले 2-3 दिनों से ठीक नहीं था और हालत खराब हो रही थी और कल यह उस बिंदु पर पहुंच गया जहां वह बहुत गंभीर हो गया।
English: She said she came for me.
Hindi: उसने कहा वो मेरे लिए यहां आया है. .
English: She said she came too.
Hindi: उसने बताया कि वह भी आई है।
English: She said she can understand the gloom in Pakistan but the security threat is such that it cannot be ignored.
Hindi: उसने कहा कि वह पाकिस्तान में निराशा को समझ सकती है लेकिन सुरक्षा खतरा ऐसा है कि इसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: She said she can't live here.
Hindi: वह अनु से कहती है कि वह यहां नहीं रह सकती।
English: She said she could understand the disappointment in Pakistan but the security threat was such that it could not be ignored.
Hindi: उसने कहा कि वह पाकिस्तान में निराशा को समझ सकती है लेकिन सुरक्षा खतरा ऐसा है कि इसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: She said she couldn't tell which boy it was.
Hindi: उसका कहना था कि पता नहीं कौन लड़का है।
English: She said she currently serves two days per month.
Hindi: फिलहाल वो महीने में दो दिन ही ड्यूटी करती हैं.
English: She said she did not know any relationship
Hindi: बोला वो जानता मैं न कोई रिश्ता
English: She said she did not recognize the results and had started consultations with other parties to organize a collective appeal to the Constitutional Court of Armenia, RIA reported.
Hindi: इसने कहा कि उसने परिणामों को मान्यता नहीं दी और अर्मेनिया की संवैधानिक अदालत में सामूहिक अपील आयोजित करने के लिए अन्य पक्षों के साथ परामर्श शुरू कर दिया, आरआईए ने बताया।
English: She said she didn't need anything.
Hindi: वह कहती है उसे कुछ नहीं चाहिए।
English: She said she doesn't know any of the three men.
Hindi: कहा कि वह इन तीनों को नहीं जानता है।
English: She said she doesn't love me...
Hindi: वो कहती हैं तुम मुझसे प्यार नहीं करते
English: She said she doesn't love you.
Hindi: वो कहती है तुमसे प्यार नहीं करता
English: She said she doesn't mean she loves me,
Hindi: वो कहती कि मुझे मोहब्बत करनी नहीं ंती
English: She said she doesn't need anything.
Hindi: वह कहती है उसे कुछ नहीं चाहिए।
English: She said she felt at home at Arthur Ashe Stadium, where she won her first major title three years ago.
Hindi: उसने कहा कि वह आर्थर ऐश स्टेडियम में घर जैसा महसूस कर रही थी, जहां उसने तीन साल पहले अपना पहला बड़ा खिताब जीता था।
English: She said she felt so much more relaxed and like she finally had interaction outside of the two of them.
Hindi: उसने कहा कि वह बहुत अधिक आराम महसूस करती है और जैसे उसने आखिरकार उन दोनों के बाहर बातचीत की।
English: She said she focuses on quality, not quantity.
Hindi: उनका कहना है कि वह संख्या के बजाय गुणवत्ता पर ध्यान देती हैं.
English: She said she had already taken Pip and her eldest daughter to Parliament without a problem, but was told the rules changed in September.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह पहले पिप और बड़ी बेटी को बिना किसी परेशानी के संसद में ला चुकी थीं, लेकिन उन्हें बताया गया कि सितंबर में नियम बदले जा चुके हैं।
English: She said she had an abortion.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह गर्भ से हो गई हैं.
English: She said she had been waiting for over an hour.
Hindi: उसने बताया कि वह करीब एक घंटे से इंतजार कर रही है।
English: She said she had brought Pip and her eldest daughter to Parliament with no problems before, but was told that the rules had changed in September.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह पहले पिप और बड़ी बेटी को बिना किसी परेशानी के संसद में ला चुकी थीं, लेकिन उन्हें बताया गया कि सितंबर में नियम बदले जा चुके हैं।
English: She said she had known Jolly for some three years and that the incident happened on 10 February.
Hindi: उसने कहा कि वह जॉली को तीन साल से जानती थी और यह घटना 10 फरवरी को घटित हुई।
English: She said she had known Jolly for some three years and that the incident happened on February 10, 2017.
Hindi: उसने कहा कि वह जॉली को तीन साल से जानती थी और यह घटना 10 फरवरी को घटित हुई।
English: She said she had known Jolly for some three years and that the incident happened on February 10.
Hindi: उसने कहा कि वह जॉली को तीन साल से जानती थी और यह घटना 10 फरवरी को घटित हुई।
English: She said she had no idea about what use these shots were put to and was only following the superintendent's orders.
Hindi: उन्होंने कहा कि उसे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि इन शॉट्स का क्या उपयोग किया गया था और वह केवल अधीक्षक के आदेशों का पालन कर रही थी।