Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The India Meteorological Department IMD has issued a forecast of very heavy rain in Saurashtra and Kutch on Wednesday and Thursday.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने मंगलवार और बुधवार को दिल्ली और आसपास के क्षेत्रों में भारी से बहुत भारी बारिश होने का पुर्वानुमान जताया था।
English: The India Meteorological Department IMD has issued a red alert for Mumbai and warned of extremely heavy rains over the next two days.
Hindi: मौसम विभाग ने रेड अलर्ट जारी करते हुए अगले दो दिनों में मुंबई और उसके उपनगरीय इलाकों में भारी बारिश की संभावना जताई है।
English: The India Meteorological Department IMD has issued a red alert for parts of Maharashtra, Madhya Pradesh and Telangana.
Hindi: मौसम विभाग ने मध्य प्रदेश में ओरेंज अलर्ट जारी किया है।
English: The India Meteorological Department IMD has issued a warning about Cyclone Burevi.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने बुरेवी चक्रवात को लेकर चेतावनी जारी की है।
English: The India Meteorological Department IMD has issued a warning for the second consecutive day for the Mumbai Metropolitan Region, Pune, Nashik and some other parts of Maharashtra for Wednesday.
Hindi: मौसम विभाग ने मुम्बई, पुणे, नाशिक और महाराष्ट्र के कुछ अन्य क्षेत्रों में आज तेज बारिश होने की संभावना जताई है।
English: The India Meteorological Department IMD has issued red, orange and yellow alerts in different districts.
Hindi: मौसम विभाग ने अलग-अलग राज्यों के लिए अलग-अलग दिन लाल, नारंगी और पीली येलो चेतावनी जारी की है।
English: The India Meteorological Department IMD has predicted heavy to very heavy rain till Thursday
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने बृहस्पतिवार तक भारी और भीषण बारिश का अनुमान व्यक्त किया है
English: The India Meteorological Department IMD has predicted heavy to very heavy rainfall along the Maharashtra coast, including Mumbai, over this weekend.
Hindi: विभाग का ये भी अनुमान है कि इस सप्ताहांत पर मुंबई समेत महाराष्ट्र के तटीय इलाकों में 'भारी से बहुत भारी' बारिश हो सकती है।
English: The India Meteorological Department IMD has predicted heavy to very heavy rainfall in Konkan, Goa and north Madhya Maharashtra regions, including Mumbai, this week.
Hindi: भारत मौसम विभाग आईएमडी मुंबई ने कोंकण क्षेत्र, उत्तरी व दक्षिणी महाराष्ट्र में बेहद भारी बारिश की संभावना जताई है, जबकि मराठवाड़ा तथा मध्य महाराष्ट्र में भारी बारिश की संभावना जताई है।
English: The India Meteorological Department IMD has predicted heavy to very heavy rainfall in many places across Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Puducherry
Hindi: भारत के मौसम विभाग ने तमिलनाडु, पुद्दुचेरी और करायकल में भारी बरसात का अनुमान जताया है
English: The India Meteorological Department IMD has predicted intense showers in Mumbai and its neighbouring areas over the next 24 hours and issued a 'red alert', asking the authorities to be prepared to handle any situation
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने अगले 24 घंटों में मुंबई और इसके आस-पास के इलाकों में तेज बारिश का अनुमान जताया है और रेड अलर्ट' जारी किया है, जिसमें अधिकारियों को किसी भी स्थिति से निपटने के लिए तैयार रहने को कहा गया है।
English: The India Meteorological Department IMD has released the latest data on the rainfall during June-July of 2016.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने वर्ष 2016 के जून-जुलाई के दौरान हुई वर्षा पर ताजा आंकड़े जारी किए हैं।
English: The India Meteorological Department IMD has said Maharashtra is likely to receive heavy-to-extremely heavy rainfall in the next two-three days.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग-आईएमडी ने महाराष्ट्र में अगले दो-तीन दिन में तेज से बहुत तेज बारिश की चेतावनी जारी की है।
English: The India Meteorological Department IMD has said that a severe thunderstorm is hovering over Mumbai and nearby regions.
Hindi: मौसम विभाग ने मुंबई औऱ आसपास के इलाकों में भारी बारिश की आशंका जताई है.
English: The India Meteorological Department IMD has said the low-pressure area formed over the Arabian Sea has intensified into a depression and it will further intensify into a cyclonic storm.
Hindi: भारत के मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने कहा है कि अरब सागर के ऊपर बना कम दबाव का क्षेत्र और गहरा हो गया है तथा यह चक्रवाती तूफान में बदल जाएगा।
English: The India Meteorological Department IMD has so far been using a suite of statistical models for prediction of seasonal monsoon rainfall over India.
Hindi: भारत में ऋतुकालिक मानसून वर्षा के पूर्वानुमान के लिए आईएमडी अब तक संख्यिकीय मॉडलों के सेटों का प्रयोग कर रहा है।
English: The India Meteorological Department IMD has withdrawn the Red Alert from all 14 districts.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने सभी 14 जिलों में रेड अलर्ट जारी कर दिया है।
English: The India Meteorological Department IMD has, for the first time, officially said 30-35 per cent of the country is facing a drought-like situation
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने पहली बार कहा है कि देश का 30-35 फीसदी इलाका सूखे जैसी स्थिति का सामना कर रहा है।
English: The India Meteorological Department IMD in its All-India Weather Forecast Bulletin said conditions are becoming favourable for further advance of southwest monsoon into more parts of the country.
Hindi: मौसम विभाग ने अपने अखिल भारतीय मौसम पूर्वानुमान बुलेटिन में कहा कि दक्षिण-पश्चिम मानसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल होती जा रही हैं।
English: The India Meteorological Department IMD in its bulletin said there was marked fall in maximum temperatures at one or two places over Telangana.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग एमईटी द्वारा जारी किए गए एक बुलेटिन में कहा गया है कि तेलंगाना के एक दो स्थानों पर तापमान में बहुत वृद्धि हुई है।
English: The India Meteorological Department IMD in its forecast on Tuesday said that severe cold wave is likely to continue in Porbandar and Kutch on Wednesday and Thursday.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने बृहस्पतिवार और शुक्रवार को दिल्ली में दिन में ठंड रहने और शीत लहर चलने का पूर्वानुमान लगाया है।
English: The India Meteorological Department IMD in its last monsoon forecast said rains would revive in most parts of India from the middle of next week
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने मॉनसून पर अपनी पिछली भविष्यवाणी में कहा था कि अगले महीने के मध्य से देश के ज्यादातर इलाकों में बारिश में सुधार नजर आएगा।
English: The India Meteorological Department IMD informed that besides the regular five-day forecasts, it now comes out with a special heat bulletins at 0730 hrs to help people plan their day accordingly.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने सूचित किया है कि नियमति पांच दिन के पूर्वानुमान के अतिरिक्त विभाग 0730 बजे विशेष गर्मी बुलेटिनें जारी करेगा ताकि लोग उसी के अनुसार अपना कार्यक्रम तय कर सकें।
English: The India Meteorological Department IMD informed that cyclone 'Vayu' is expected to touch Gujarat coast between Porbandar and Mahuva around Veraval and Diu region as a severe cyclonic storm with wind speed of 110-120 kmph gusting to 135 kmph during early morning of June 13, another official said
Hindi: विभाग का कहना है कि चक्रवाती तूफान 'वायु' 12 से 13 जून के बीच सौराष्ट्र तट पर पहुंचेगा, जिससे पोरबंदर, महुवा, वेरावल और दियु में 110 से 120 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएं चल सकती हैं, यहां तक कि हवा की रफ्तार 135 किमीघंटे तक पहुंच सकती है, तूफान के कारण अहमदाबाद, गांधीनगर और राजकोट समेत तटवर्ती इलाके वेरावल, भुज और सूरत में हल्की बारिश और सौराष्ट्र के भावनगर, अमरेली, सोमनाथ, वेरावल, जामनगर, पोरबंदर और कच्छ समेत कई इलाकों में तेज हवाओं के साथ भारी बारिश की आशंका है।
English: The India Meteorological Department IMD is an agency of the Ministry of Earth Sciences of the Government of India.
Hindi: भू विज्ञान मंत्रालय, भारत सरकार भारत सरकार का एक मंत्रालय है।
English: The India Meteorological Department IMD is likely to come up with its monsoon forecast later this month.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी द्वारा मौसम का पूर्वाअनुमान भी चालू महीने के मध्य तक जारी किए जाने की संभावना है।
English: The India Meteorological Department IMD is teaming up with state-run Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL to send extreme weather warnings to people, a senior ministry of earth sciences official said.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी लोगों को अत्यंत खराब मौसम की चेतावनी भेजने के लिए भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल के साथ हाथ मिला रहा है। पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि यह कदम विशिष्ट अलर्ट नहीं भेजने को लेकर भारतीय मौसम विभाग की कुछ राज्य सरकारों सहित विभिन्न वर्गों
English: The India Meteorological Department IMD issued a warning of heavy rains at isolated places in Mumbai, Thane, Raigad, Palghar and some other districts.
Hindi: आईएमडी ने मुंबई, ठाणे, पालघर और महाराष्ट्र के अन्य तटीय जिलों में भारी बारिश होने का अनुमान जताते हुए अलर्ट जारी किया है।
English: The India Meteorological Department IMD issued red and orange alert for heavy rainfall for various districts in Kerala.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने केरल के इडुक्की जिले के लिये रेड अलर्ट जारी किया है और वहां भारी बारिश का अनुमान लगाया गया है।
English: The India Meteorological Department IMD issues various monthly and seasonal operational forecasts for rainfall during the southwest monsoon season.
Hindi: देश का मौसम विभाग दक्षिण पश्चिम मॉनसून मौसम के दौरान बारिश के लिए विभिन्न मासिक और मौसमी परिचालन आंकड़े जारी करता है।
English: The India Meteorological Department IMD predicted heavy rains at isolated places over West Bengal, Sikkim, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, and Maharashtra.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने पश्चिम बंगाल , सिक्किम , नगालैंड , मणिपुर , मिजोरम , त्रिपुरा और महाराष्ट्र में छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश की आशंका जताई है.
English: The India Meteorological Department IMD predicted heavy-to-very-heavy rainfall for the districts of Mumbai, Palghar, Thane and Raigad.
Hindi: मौसम विभाग ने मुंबई, रायगढ़, पालघर, ठाणे और कोंकण में भी भारी बारिश का अनुमान जताया
English: The India Meteorological Department IMD released the long range forecast for the 2016 southwest monsoon season rainfall this evening.
Hindi: भारत के मौसम विभाग ने आज 2016 के लिए दक्षिण पश्चिमी मॉनसून मौसम के लिए लम्बी दूरी के पूर्वानुमान जारी किए।
English: The India Meteorological Department IMD said Cyclone Vayu is expected to touch Gujarat coast between Porbandar and Mahuva around Veraval and Diu region as a severe cyclonic storm with wind speed of 110-120 kmph gusting to 135 kmph during early morning of June 13, another official said.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि उत्तर की ओर बढ़ता वायु 13 जून को सुबह गुजरात के तटीय इलाकों में पोरबंदर से महुवा, वेरावल और दीव क्षेत्र को प्रभावित करेगा.
English: The India Meteorological Department IMD said a low-pressure area was likely to develop in Bay of Bengal, off the Andhra Pradesh coast, due to a cyclonic circulation and would bring rains to Andhra, Telangana and North Tamil Nadu.
Hindi: मौसम विभाग ने जानकारी दी कि दक्षिण-पूर्वी बंगाल की खाड़ी के ऊपर और दक्षिण अंडमान सागर के पास एक कम दबाव का क्षेत्र तैयार हो रहा है जिससे चक्रवाती तूफान के विकसित होने की संभावना है।
English: The India Meteorological Department IMD said conditions were turning favourable for the further advance of the southwest monsoon.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग की माने तो मानसून के अागे बढ़ने के लिए भी अनुकूल स्थितयां बनी हुई है।
English: The India Meteorological Department IMD said light to moderate rains were reported from many places, including IGI airport, Dwarka, Safdarjung, and Bahadurgarh.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में आईजीआई हवाई अड्डा, द्वारका, सफदरजंग और बहादुरगढ़ में कई स्थानों पर बारिश हुई।
English: The India Meteorological Department IMD said monsoon had advanced into the southern-most parts of the Arabian sea, some more parts of Maldives-Comorin area, southwest, southeast and east coast of the Bay of Bengal.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि दक्षिण पश्चिम मानसून आगे बढ़ते हुए दक्षिण अरब सागर, मालदीव से लगे क्षेत्र, दक्षित भीतरी कर्नाटक और दक्षिण बंगाल की खाड़ी के शेष भाग में बढ़ गया है।
English: The India Meteorological Department IMD said more rains are likely during the day.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने बताया कि दिन में और अधिक बारिश होने की संभावना है.
English: The India Meteorological Department IMD said that a delay in the arrival of monsoon has pushed the country's rainfall deficiency in the first nine days of June to 45 per cent.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने कहा कि मानसून के आने में देरी से जून के पहले नौ दिनों में देश में वर्षा की कमी बढ़कर 45 प्रतिशत हो गई है.
English: The India Meteorological Department IMD said the
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने कहा कि .
English: The India Meteorological Department IMD said the rains covered most parts of Delhi and the adjoining areas of Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने कहा कि दिल्ली के अधिकतर हिस्सों और हरियाणा तथा उत्तरप्रदेश से लगते हिस्सों में बारिश हुई।
English: The India Meteorological Department IMD today forecast a normal monsoon across the country this year
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने इस साल पूरे भारत में सामान्य मॉनसून की भविष्यवाणी की है।
English: The India Meteorological Department IMD today said that heavy to very heavy rainfall is likely in parts of Maharashtra due to a low pressure area formed over north-west and adjoining west-central Bay of Bengal.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने आज कहा कि उत्तर पश्चिम और पश्चिम मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर कम दबाव का क्षेत्र बनने से महाराष्ट्र के कुछ हिस्सों में भारी से बहुत भारी बरसात होने की आशंका है।
English: The India Meteorological Department IMD today said that the low-pressure area developing over the Arabian sea is likely to intensify into a severe cyclone and cross the north Maharashtra and south Gujarat coasts on June 3.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया है कि अरब सागर पर बन रहा कम दबाव का क्षेत्र और लक्षद्वीप पर बना कम दबाव के क्षेत्र के तेज चक्रवात निसर्ग में बदलने और तीन जून तक उत्तरी महाराष्ट्र और दक्षिणी गुजरात तटों को पार करने की संभावना है।
English: The India Meteorological Department IMD told IANS that the sky was expected to remain clear with mist during the day.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने बताया कि दिन में हल्की धुंध के साथ आसमान साफ रहने की संभावना है।
English: The India Meteorological Department IMD, Hyderabad has issued orange alert for several districts, including Hyderabad, Rangareddy and Medchal-Malkajgiri for November 26. Thunderstorms accompanied with lightning are likely to occur on November 27, the warning added.
Hindi: मौसम विभाग ने हैदराबाद रंगारेड्डी और मल्काजगिरि समेत कई जिलों में 26 नवंबर के लिए ऑरेंज अलर्ट जारी किया है।
English: The India Meteorological Department IMD, in its first forecast, has said that monsoon would be normal this year at 96 per cent of the long-period average LPA
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने अपनी पहली भविष्यवाणी में आज कहा कि इस साल मॉनसून सामान्य रहेगा और लंबी अवधि के औसत की करीब 96 फीसदी बारिश होगी।
English: The India Meteorological Department IMD, too, in its daily forecast, said rainfall would decrease over central, north and western India from August 14
Hindi: आईएमडी ने भी अपने दैनिक अनुमान में कहा कि 14 अगस्त से मध्य, उत्तर और पश्चिमी भारत में बारिश कमजोर पड़ेगी।
English: The India Meteorological Department IMD, too, in its summer forecast in February, had said temperatures in most parts of the country from March to May would be above normal
Hindi: ' सरकारी संस्था भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने भी फरवरी में अपने अनुमान में कहा था कि देश के ज्यादातर हिस्सों में मार्च से अप्रैल के दौरान तापमान सामान्य से अधिक रहेगा।
English: The India Meteorological Department Friday sounded a red alert in four districts Kozhikode, Wayanad, Idukki and Malappuram and warned of excessively heavy rains at isolated places in these areas.
Hindi: मौसम विभाग ने राज्य के चार जिले इदुक्की, मलप्पुरम, कोझीकोड और वायनाड में रेड अलर्ट जारी किया है।
English: The India Meteorological Department also reported that isolated places of Haryana, Chandigarh, Delhi, Punjab and West Uttar Pradesh might also see dust storm with gusty winds.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक दिल्ली, हरियाणा, पंजाब, उत्तर प्रदेश समेत पूरे उत्तर भारत में कोहरा छाए रहने की भी संभावना है।
English: The India Meteorological Department data shows rainfall deficit between 60 per cent and 90 per cent in most parts of the state
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के आंकड़ों से पता चलता है कि देश के ज्यादातर इलाकों में बारिश में 60 से 90 फीसदी तक की कमी दर्ज की गई है।
English: The India Meteorological Department divides the country into 36 sub-divisions.
Hindi: मौसम विभाग ने देश को 36 मौसम क्षेत्रों में बांट रखा है।
English: The India Meteorological Department estimates that rainfall has been 17 per cent below normal so far this season.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक अभी तक अनुमान से 17 प्रतिशत कम बारिश को रिकॉर्ड किया गया है।
English: The India Meteorological Department forecast heavy rainfall in parts of Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: मौसम विभाग ने तमिलनाडु और पुडुचेरी में मूसलाधार बारिश की संभावना व्यक्त की है।
English: The India Meteorological Department has already issued a weather forecast for a thunderstorm accompanied by rain in Delhi and the surrounding areas.
Hindi: मौसम विभाग ने पहले ही दिल्ली में धूलभरी आंधी के साथ बारिश का अनुमान जताया था.
English: The India Meteorological Department has also issued warnings for several districts in Kerala, according to the Kerala State Disaster Management Authority .
Hindi: केरल में बारिश के कहर के चलते मौसम विभाग ने कई जिलों में रेड अलर्ट जारी किया।
English: The India Meteorological Department has also predicted that Uttarakhand, Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh would witness thunderstorm accompanied by squall in the next few days.
Hindi: मौसम विभाग ने अगले दो दिनों में हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर और उत्तराखंड में भी आंधी-तूफान आने की चेतावनी दी है।
English: The India Meteorological Department has also predicted that the temperature will further drop in Delhi for the next few days.
Hindi: मौसम विभाग ने इस बात की संभावना भी जताई की आने वाले दिनो में दिल्ली में तापमान और भी कम हो सकता है।
English: The India Meteorological Department has been issuing heat wave warnings across northern, western and central regions of India, particularly in Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh and northern Maharashtra.
Hindi: मौसम विभाग ने ताजा अलर्ट जारी कर राजस्थान, मध्य प्रदेश, गुजरात, मुंबई के साथ महाराष्ट्र, उत्तर भारत में पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, उत्तर प्रदेश में भारी बरसात की चेतावनी जारी की है।
English: The India Meteorological Department has declared orange alert for Uttara Kannada, Udupi, Dakshina Kannada, Dharwad and Haveri districts.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी  ने चेतावनी दी कि दिल्ली, हरियाणा, वेस्ट यूपी और उत्तराखंड समेत उत्तर भारत के
English: The India Meteorological Department has forecast heavy rains in the region in the coming days.
Hindi: भारत के मौसम विज्ञान विभाग ने इन इलाकों में आने वाले दिनों में भारी बारिश का अनुमान लगाया है.
English: The India Meteorological Department has forecast heavy to very heavy rain in isolated places across the state over the weekend.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग ने पूरे सप्ताह में राज्य भर में अलग-अलग स्थानों में भारी बारिश की भविष्यवाणी की है.
English: The India Meteorological Department has forecast more rain and snowfall over parts of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड के कुछ इलाकों में भारी बारिश और बर्फबारी की आशंका है।
English: The India Meteorological Department has forecast more rain this week.
Hindi: मौसम विभाग ने इस हफ्ते उत्तर भारत में बारिश का अनुमान लगाया है।
English: The India Meteorological Department has forecast more rain till monsoon hits Delhi over the weekend.
Hindi: मौसम विभाग ने दिल्ली में अगले एक हफ्ते तक भारी बारिश की आशंका जताई है.
English: The India Meteorological Department has forecast more rain.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने बारिश की संभावना जताई है।
English: The India Meteorological Department has forecast strong winds in Neemuch, Mandsaur, Rajgarh, Shajapur, Bhopal, Guna, Vidisha, Bhind, Datia and Ashoknagar regions of Madhya Pradesh.
Hindi: मौसम विभाग ने मध्य प्रदेश के नीमच, मंदसौर, उज्जैन, रतलाम, आगर, शाजापुर, देवास, शिवपुरी, श्योपुरकलां और गुना जिले में कहीं-कहीं भारी बारिश होने की चेतावनी दी है। वहीं भोपाल, इंदौर, उज्जैन, होशंगाबाद, ग्वालियर और चंबल संभाग के कई जिलों में रिमझिम बारिश हो सकती है।
English: The India Meteorological Department has four divisions east and the north east, south peninsula, central India and northwest India.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग के चार संभाग हैं पूर्व एवं उत्तर पूर्व, दक्षिणी प्रायद्वीप, मध्य भारत और उत्तर पश्चिम भारत।
English: The India Meteorological Department has hoisted Distant Warning Signal Number Two DW-II at Paradeep and Gopalpur ports.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग ने पारादीप और गोपालपुर बंदरगाहों पर डिस्टैंट वार्निग सिग्लन नंबर टू डीडब्ल्यू-द्वितीय की चेतावनी जारी की है।
English: The India Meteorological Department has issued a cyclone alert for the coastal areas of north Tamil Nadu, Puducherry and adjoining southern Andhra Pradesh.
Hindi: मौसम विभाग ने उत्तरी तमिलनाडु और दक्षिणी आंध्रप्रदेश के तटीय क्षेत्र के लिय यह चेतावनी जारी की है।
English: The India Meteorological Department has issued a red alert for Chhattisgarh, Madhya Pradesh and East Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान और हिमाचल प्रदेश में मौसम विभाग ने तूफान का अलर्ट जारी किया है.
English: The India Meteorological Department has issued a red alert for Idukki, Malappuram, Kozhikode, and Wayanad districts .
Hindi: मौसम विभाग ने सभी जिलों इडुक्की, मलप्पुरम, कोझिकोड के लिए अलर्ट जारी किया है।
English: The India Meteorological Department has issued a red alert for extremely heavy rainfall in seven districts Ernakulam, Idukki, Palakkad, Malappuram, Kozhikode, Wayanad and Kannur on Saturday.
Hindi: बता दें कि केरल के कई इलाके भारी बारिश की चपेट में हैं और मौसम विभाग ने राज्य के चार जिलों- इदुक्की, मलप्पुरम, कोझीकोड और वायनाडके लिए रेड अलर्ट जारी किया है।
English: The India Meteorological Department has issued a red-colour warning for Punjab, Haryana, Delhi, Rajasthan, Uttar Pradesh and Bihar, and amber-colour warning for Madhya Pradesh for Sunday
Hindi: पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और बिहार में भी मौसम विभाग ने रेड अलर्ट जारी किया है, विभाग का कहना है कि शीतलहर और कोहरे की मार से जूझ रहे उत्तर भारत के लिए आने वाले दिन और परेशानी भरे ही हैं, उसने 31 दिसंबर, 1 और 2 जनवरी को दिल्ली समेत देश के कुछ राज्यों में हल्की बरसात भी हो सकती है, जिससे तापमान में जोरदार गिरावट होगी, इस दौरान लोगों को संभलकर रहने की जरूरत है।
English: The India Meteorological Department has issued a warning of heavy rain and winds in coastal areas of Gujarat.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग ने गुजरात के तटवर्ती इलाकों में चक्रवाती तूफान वायु आने की चेतावनी दी है.
English: The India Meteorological Department has issued an orange alert for five districts in the state.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने छह राज्यों के लिए रेड अलर्ट जारी किया है.
English: The India Meteorological Department has issued warning of heavy rainfall throughout the day.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग ने यहां पूरे दिन बारिश होने की भविष्यवाणी की है.
English: The India Meteorological Department has predicted heavy rain in Mumbai.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने मुंबई में भारी बारिश की चेतावनी जारी की है.
English: The India Meteorological Department has predicted heavy rain in several states.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने शहर के कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश की भविष्यवाणी की है।
English: The India Meteorological Department has predicted heavy rainfall along with thunderstorms and lightning in eight districts of Bihar.
Hindi: मौसम विभाग ने बिहार के बीस जिलों में बारिश की संभावना जताई है। कुछ जिलों में भारी बारिश की चेतावनी जारी की गई है।
English: The India Meteorological Department has predicted heavy rainfall in Mumbai and its suburbs over the weekend.
Hindi: मौसम विभाग ने मुंबई और आसपास के इलाकों में भारी बारिश का पूर्वानुमान जारी किया है।
English: The India Meteorological Department has predicted heavy rainfall over isolated places in the north-east regions of Sikkim, Meghalaya, Arunachal Pradesh, and Assam.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, असम और मेघालय में भारी बारिश की चेतावनी जारी की है.
English: The India Meteorological Department has predicted heavy rains throughout this week for most parts of the state.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार इस सप्ताह के दौरान प्रदेश के अधिकांश हिस्सों में लगातार वर्षा होने की संभावना है।
English: The India Meteorological Department has predicted heavy to moderate showers in the states of Rajasthan, Chhattisgarh, and Gujarat.
Hindi: मौसम विभाग ने गुजरात, राजस्थान, हिमाचल प्रदेश और और गुजरात के जिलों में तेज बारिश का अनुमान लगाया है.