Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the results announced by the council, a total of 3,19,327 students got more than 60 per cent marks, which is lower than the previous year's numbers.
Hindi: हालांकि, परिषद द्वारा घोषित परिणामों के अनुसार, कुल 3,19,327 छात्रों ने 60 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए, जो पिछले वर्ष की संख्या से कम है।
English: According to the results announced, a total of 3,19,327 students got in excess of 60 per cent marks, which is lower than the last year's numbers.
Hindi: हालांकि, परिषद द्वारा घोषित परिणामों के अनुसार, कुल 3,19,327 छात्रों ने 60 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए, जो पिछले वर्ष की संख्या से कम है।
English: According to the results of 19 years, just in case.
Hindi: 19 साल के परिणामों के अनुसार, सिर्फ मामले में।
English: According to the results of 2002, obtained as a result of the census, it can be concluded about their prevalence in the country data are presented in descending order
Hindi: 2002 के परिणामों के अनुसार, जनगणना के परिणामस्वरूप, यह देश में उनकी व्यापकता के बारे में निष्कर्ष निकाला जा सकता है आंकड़े अवरोही क्रम में प्रस्तुत किए गए हैं
English: According to the results of 9 months of 2013
Hindi: 9 के 2013 महीनों के परिणामों के अनुसार
English: According to the results of a 2013 study, drinking six cups of rooibos tea daily for 6 weeks did not negatively affect the participants' iron status.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन के परिणामों के अनुसार, 6 सप्ताह तक रोजाना छह कप रोइबोस चाय पीने से प्रतिभागियों की लोहे की स्थिति पर नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ा।
English: According to the results of a 2014 study, rooibos tea may also benefit weight management by increasing levels of leptin.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन के परिणामों के अनुसार, लेप्टिन के स्तर में वृद्धि से रूइबोस चाय वजन प्रबंधन को भी लाभ पहुंचा सकती है।
English: According to the results of a Eurobarometer poll released in May 2018, 72 of Europeans want the EU to do more when it comes to immigration.
Hindi: एक के परिणामों के अनुसार यूरोबैरोमीटर जनमत सर्वेक्षण मई 2018 में जारी किया गया, यूरोपीय लोगों का 72 यूरोपीय संघ चाहता है कि जब वह आव्रजन की ओर आए तो वह और अधिक कर सके।
English: According to the results of a new study, a positive effect on heart health.
Hindi: के अनुसार एक नए अध्ययन के परिणामों पर सकारात्मक प्रभाव, हृदय स्वास्थ्य.
English: According to the results of a renin test, the doctor will be able to detect primary hypertension and prescribe the appropriate drugs for your treatment.
Hindi: रेनिन परीक्षण के परिणामों के अनुसार, डॉक्टर प्राथमिक उच्च रक्तचाप का पता लगाने और इसके उपचार के लिए उपयुक्त दवाओं को निर्धारित करने में सक्षम होगा।
English: According to the results of a research study, sudarshan churna showed good antimicrobial activity, which makes it effective in treating bacterial infections like typhoid.
Hindi: एक शोध अध्ययन के परिणामों के अनुसार, सुदर्शन चूर्ण ने अच्छा रोगाणुरोधी असर दिखाया, जो इसे टाइफाइड जैसे जीवाणु संक्रमण बैक्टीरियल इंफेक्शन के इलाज में प्रभावी बनाता है।
English: According to the results of a study conducted by market and data research firm KLA, about 47 percent of adults in South Africa own cryptocurrency, with the majority of this number holding low-value investments.
Hindi: बाजार अनुसंधान और डेटा विशेषज्ञ फर्म केएलए के एक अध्ययन के निष्कर्षों के अनुसार, दक्षिण अफ्रीका के लगभग 47 वयस्क क्रिप्टोक्यूरेंसी के धारक हैं, जिनमें से अधिकांश के पास कम मूल्य का निवेश है।
English: According to the results of actual campaigns, mutual tracking.
Hindi: वास्तविक अभियानों, पारस्परिक ट्रैकिंग के परिणामों के अनुसार।
English: According to the results of clinical trials on the packaging of products posted information that the creams are recommended by the St. Petersburg branch of the Union of Pediatricians of Russia.
Hindi: उत्पादों की पैकेजिंग पर नैदानिक परीक्षणों के परिणामों के अनुसार जानकारी पोस्ट की गई है कि क्रीम की सिफारिश रूस के बाल रोग विशेषज्ञों के सेंट पीटर्सबर्ग शाखा द्वारा की जाती है।
English: According to the results of history, the doctor can determine the source of infection, the nature of the pathological process, the general condition of the patient.
Hindi: इतिहास के परिणामों के अनुसार, डॉक्टर संक्रमण के स्रोत, रोग प्रक्रिया की प्रकृति, रोगी की सामान्य स्थिति निर्धारित कर सकते हैं।
English: According to the results of one study, it turned out that 34 of women behave infantile when they are next to their man, 66 say that these women live in the form of a frivolous girl all the time.
Hindi: एक अध्ययन के परिणामों के अनुसार, यह पता चला कि 34 महिलाएं अपने पुरुष के बगल में होने पर शिशु का व्यवहार करती हैं, 66 का कहना है कि ये महिलाएं हर समय एक तुच्छ लड़की के रूप में रहती हैं।
English: According to the results of scientific investigations thus far
Hindi: अभी तक की वैज्ञानिक खोजों के अनुसार
English: According to the results of studies of large target audience, it is somewhat easier to establish communication with small customer segments, combined into one target audience.
Hindi: बड़े लक्षित दर्शकों के अध्ययन के परिणामों के अनुसार, छोटे ग्राहक खंडों के साथ संचार स्थापित करना कुछ हद तक आसान है, एक लक्षित दर्शकों में संयुक्त।
English: According to the results of studies,
Hindi: अध्ययन के परिणामों के अनुसार,
English: According to the results of the Battle of Kursk, tankers declared 27 victories.
Hindi: कुर्स्क की लड़ाई के परिणामों के अनुसार, टैंकरों ने एक्सएनयूएमएक्स जीत की घोषणा की।
English: According to the results of the National Lottery New Year's lottery, 80 million pounds hit a large bonus quarter ticket.
Hindi: राष्ट्रीय लॉटरी नए साल की लॉटरी के परिणामों के अनुसार, 80 मिलियन पाउंड ने एक बड़े बोनस क्वार्टर टिकट को मारा।
English: According to the results of the basic strategy, at the end of next year, the value of the dollar will be no more than 28 hryvnia and 70 kopecks;
Hindi: बुनियादी रणनीति के परिणाम के अनुसार, अगले साल के अंत में, डॉलर के मूल्य से अधिक नहीं 28 रिव्निया और 70 सेंट;
English: According to the results of the elections in the 2017, the CDU  CSU block headed by Angela Merkel received less than 33 of votes.
Hindi: 2017 में चुनाव के बाद, एंजेला मर्केल के नेतृत्व में सीडीयू  सीएसयू ब्लॉक को 33 से कम वोट मिले।
English: According to the results of the first phase 10 days of the clinical study, the safety of Avivavir has been proven and the effectiveness is high, the Ministry of Health said.
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि नैदानिक परीक्षणों 10 दिन के पहले चरण के परिणामों के अनुसार, एविफवीर ने सुरक्षा का प्रदर्शन किया
English: According to the results of the first quarter of this year
Hindi: इस वर्ष की पहली तिमाही के आंकड़ों सेः
English: According to the results of the last
Hindi: अंतिम के परिणामों के अनुसार
English: According to the results of the material, two, in my opinion, the main conclusions are obvious
Hindi: सामग्री के परिणामों के अनुसार, दो, मेरी राय में, मुख्य निष्कर्ष स्पष्ट हैंः
English: According to the results of the placement test, the individual starting level can also be higher.
Hindi: प्लेसमेंट टेस्ट के परिणाम के आधार पर, व्यक्तिगत प्रारंभिक स्तर भी अधिक हो सकता है।
English: According to the results of the proceedings.
Hindi: कार्यवाही के परिणामों के अनुसार।
English: According to the results of the research, any exercise performed standing, rather than sitting, burns up to 30 more calories.
Hindi: शोध के परिणामों के अनुसार, खड़े किए गए किसी भी अभ्यास, बैठे नहीं, 30 अधिक कैलोरी जलता है।
English: According to the results of the studies,
Hindi: अध्ययन के परिणामों के अनुसार,
English: According to the results of the study,
Hindi: अध्ययन के परिणामों के अनुसार,
English: According to the results of these events, the CIA concluded that there was a major attack ahead of the North Vietnamese, but no one knew the details.
Hindi: इन घटनाओं के परिणामों के अनुसार, सीआईए ने निष्कर्ष निकाला कि उत्तर वियतनामी के आगे एक बड़ा हमला हुआ, लेकिन किसी को भी जानकारी नहीं थी।
English: According to the results of this analysis,
Hindi: इस विश्लेषण के अनुसार,
English: According to the results of this research,
Hindi: उनके इस शोध के परिणाम के अनुसार,
English: According to the results, 20 percent of the companies have planned to increase the salary in double digits this year, while in 2020 this figure was only 12 percent.
Hindi: नतीजों के मुताबिक 20 फीसदी कंपनियों ने इस साल दो अंकों में वेतन बढ़ोतरी की योजना बनाई है, जबकि 2020 में यह आंकड़ा सिर्फ 12 प्रतिशत था.
English: According to the results, 34 percent of respondents cited low levels of stigma associated with mental health in their environment.
Hindi: निष्कर्षों के अनुसार, 34 जवाब देने वालों ने अपने परिवेश में मानसिक सेहत से जुड़ी निम्न स्तर की समस्या का उल्लेख किया।
English: According to the results, 52 percent of students noticed anti-smoking messages in the mass media and 18 percent of students noticed tobacco advertisements or promotions when visiting outlets.
Hindi: 52 प्रतिशत छात्रों ने मुख्यमास मीडिया में तंबाकू के दुष्परिणाम बताने वाले संदेशों को तथा 18 प्रतिशत छात्रों ने बिक्री स्थलों पर तंबाकू के हानिकारक विज्ञापन या प्रचार को देखा।
English: According to the results, Radev, 58, who was backed by several political formations such as Continue the Change coalition, Bulgarian Socialist Party and There Is Such A People, has won 66.72 per cent of the vote, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, परिणामों के मुताबिक रादेव 58, को कई राजनीतिक गठबंधनों का समर्थन प्राप्त है, उनके गठबंधन बल्गेरियाई सोशलिस्ट पार्टी और सहयोगी पार्टियों ने 66.72 प्रतिशत वोट जीते हैं।
English: According to the results, Styles came in last, just behind Louis Tomlinson, who this year released his first solo album.
Hindi: परिणामों के अनुसार, स्टाइल्स लुई टॉमलिंसन के ठीक पीछे आए, जिन्होंने इस साल अपना पहला एकल एल्बम जारी किया।
English: According to the results, only high blood pressure and smoking are associated with a higher risk.
Hindi: परिणाम बताते हैं कि केवल उच्च रक्तचाप और धूम्रपान अधिक जोखिम से जुड़े हैं।
English: According to the results, styles came in last, just behind louis tomlinson, who this year released his first solo album.
Hindi: परिणामों के अनुसार, स्टाइल्स लुई टॉमलिंसन के ठीक पीछे आए, जिन्होंने इस साल अपना पहला एकल एल्बम जारी किया।
English: According to the results, the most distant Britons had dark curly hair, blue eyes, and black skin.
Hindi: परिणामों के अनुसार, सबसे दूर के ब्रिटेन में काले घुंघराले बाल, नीली आँखें और काली त्वचा थी।
English: According to the results, there is no evidence that you are going to gain weight from consuming beer.
Hindi: नतीजों के अनुसार इस बात के साक्ष्य नहीं है कि बियर पीने के कारण आपका वजन बढ़ जाएगा।
English: According to the retailer, you will need a copy of your Aadhaar card to make the Jio Phone bookings, both online and offline.
Hindi: रिटेलर के मुताबिक, आपको जियो फोन की ऑनलाइन व ऑफलाइन बुकिंग के लिए अपने आधार कार्ड की एक फोटोकॉपी की जरूरत होगी।
English: According to the retailers, the hike in sugar price by the millers would lead to an increase in the prices of sugar by Rs 10 per kg.
Hindi: खुदरा विक्रेताओं ने कहा कि चीनी मिलों के कदम से चीनी की कीमत में न्यूनतम 10 रुपये प्रति किलोग्राम की वृद्धि होने की संभावना है।
English: According to the retired general, he was annoyed by reports from Indian media that said India would create the latest fighter using its own technology for 2030 or 2032.
Hindi: सेवानिवृत्त जनरल के अनुसार, वह भारतीय मीडिया की रिपोर्टों से नाराज़ हैं जो कहते हैं कि भारत 2030 या 2032 के लिए अपनी तकनीक का उपयोग करके नवीनतम फाइटर बनाएगा।
English: According to the revamped domestic structure, the senior ranking tournament will now be classified into three levels wherein Level 3 will have 6 series tournaments in the year, while Level 2 will have 4 Super Series tournaments.
Hindi: बदलाव वाले ढांचे के तहत सीनियर रैंकिंग टूर्नामेंट को अब तीन स्तर में बांटा जाएगा जहां इस साल तीसरे स्तर में छह सीरीज टूर्नामेंट होंगे जबकि दूसरे स्तर में चार सुपर सीरीज टूर्नामेंट होंगे।
English: According to the review data from two Women's Health Initiative clinical tests discloses the different results of hormone therapy for breast cancer with time.
Hindi: दो महिलाओं के स्वास्थ्य पहल नैदानिक परीक्षणों से डेटा की समीक्षा से समय के साथ स्तन कैंसर की घटनाओं पर रजोनिवृत्ति हार्मोन थेरेपी के विभिन्न प्रभावों का पता चलता है।
English: According to the review, some may show the greatest benefits when used alongside established treatments.
Hindi: समीक्षा के अनुसार, कुछ स्थापित उपचारों के साथ उपयोग किए जाने पर सबसे बड़ा लाभ दिखा सकते हैं।
English: According to the review, vaccines were 95 effective against severe disease both from the Delta and Alpha variant, and more than 80 effective at protecting against infection from these variants.
Hindi: अध्ययन की रिपोर्ट में बताया गया है कि डेल्टा वेरिएंट और अल्फा वेरिएंट से गंभीर रूप से पीड़ित लोगों पर टीके का प्रभाव 95 प्रतिशत रहा है और इन स्वरूपों के किसी भी संक्रमण से बचाने में टीकाकरण 80 प्रतिशत से भी अधिक प्रभावी साबित हुआ।
English: According to the reviews and tests, the best models are
Hindi: समीक्षाओं और परीक्षणों के अनुसार, सबसे अच्छे मॉडल हैंः
English: According to the reviews of practicing cosmetologists the leaders in the rating are Japan, France, Italy, Spain.
Hindi: कॉस्मेटोलॉजिस्ट के अभ्यास की समीक्षाओं के अनुसार रेटिंग में नेता हैंः जापान, फ्रांस, इटली, स्पेन।
English: According to the reviews they are very good.
Hindi: समीक्षाओं के अनुसार, वे बहुत अच्छे लगते हैं।
English: According to the reviews, An NCB official confirmed that the actor's residence was being searched however didn't go into particulars of it.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, एनसीबी के एक अधिकारी ने पुष्टि की कि अभिनेता के आवास की तलाशी ली जा रही थी, लेकिन इसके विवरण में नहीं गए।
English: According to the reviews
Hindi: समीक्षाओं के अनुसारः
English: According to the revised calendar, the new session for the students currently in first year year will begin from August 31.
Hindi: कैलेंडर के अनुसार, वर्तमान में प्रथम वर्ष में छात्रों के लिए नया सत्र 31 अगस्त से शुरू होगा।
English: According to the revised date, it starts withdrawing from Jaisalmer from September 17.
Hindi: संशोधित तिथि के अनुसार 17 सितंबर से जैसलमेर से इसकी वापसी शुरू हो जाती है।
English: According to the revised norms, the Scheduled Caste and Scheduled Tribe students will have to pay Rs 1,200 for five subjects.
Hindi: अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के छात्रों को पांच विषयों के लिए 1,200 का भुगतान करना होगा,
English: According to the revised number released on Friday, the overall turnout in 2021 increased just a notch to 72.81 from the earlier figure of 72.78.
Hindi: शुक्रवार को जारी संशोधित संख्या के अनुसार, 2021 में समग्र मतदान 72.78 के पिछले आंकड़े से सिर्फ एक पायदान बढ़कर 72.81 हो गया।
English: According to the revised orders, the state will remain closed until July 15.
Hindi: संशोधित आदेशों के अनुसार राज्य में 15 जुलाई तक तालाबंदी रहेगी।
English: According to the revised policy
Hindi: संशोधित नीति के अनुसारः
English: According to the revised timetable, schools finish their first term exams by the second week of October.
Hindi: संशोधित समय सारिणी के अनुसार, स्कूल अक्टूबर के दूसरे सप्ताह तक अपनी पहली परीक्षा समाप्त कर लेते हैं।
English: According to the rule, if an animal is roaming in an operational area, flights are not allowed to land.
Hindi: नियम के मुताबिक अगर कोई जानवर ऑपरेशनल एरिया में घूम रहा है तो उड़ानों को उतरने की अनुमति नहीं दी जाती है.
English: According to the rule, there can be no player which has a market share of above 30 percent.
Hindi: नियम के मुताबिक कोई भी ऐसा खिलाड़ी नहीं हो सकता जिसकी बाजार हिस्सेदारी 30 फीसदी से ज्यादा हो।
English: According to the rulebook of the Indian Council of Medical Registry ICMR, the combined age of a couple aspiring for a child through in vitro fertilization should not exceed 100 years.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रजिस्ट्री के मुताबिक आइवीएफ तकनीक के जरिए बच्चा पैदा करने वाले दंपति की संयुक्त उम्र 100 साल से अधिक नहीं होनी चाहिए.
English: According to the rules laid out by the ICC for the tournament, there must be at least a 20 overs match with both sides playing 10 overs each.
Hindi: """ टूर्नामेंट के लिए आईसीसी के नियमों के अनुसार कम से कम 20 ओवर का मैच होना चाहिए और प्रत्येक टीम 10 ओवर खेली हो."
English: According to the rules notified, if insurance companies with foreign ownership above 51 per cent repatriate profits in the form of dividend to their shareholders, but cannot meet the 180 per cent margin requirement, they will have to set aside 50 per cent of their net profit in a general reserve.
Hindi: नई अधिसूचना के तहत, 51 प्रतिशत से अधिक विदेशी स्वामित्व वाली बीमाकर्ता एवं जो अपने शेयरधारकों को लाभांश के रूप में लाभ प्रत्यावर्तित करते हैं, किंतु 180 प्रतिशत मार्जिन आवश्यकता को पूर्ण नहीं कर सकते हैं, उन्हें अपने शुद्ध लाभ का 50 प्रतिशत एक सामान्य आरक्षित निधि रिजर्व में अलग रखना होगा।
English: According to the rules of BCCI, if a foreign company is successful in winning the bid, then it will be mandatory to open a company in India.
Hindi: बीसीसीआीई के नियमों के मुताबिक, अगर कोई विदेशी कंपनी नीलामी की बोली जीतने में कामयाब होती है तो उसको भारत में एक कंपनी खोलना जरूरी होगा.
English: According to the rules of Master  Diploma  MPhil and PhD University.
Hindi: मास्टरडिप्लोमाएमफिल व पीएचडी यूनिवर्सिटी के नियम के अनुसार
English: According to the rules of NVS, admissions to class 11 has been done based on student's performance in class 10.
Hindi: एनवीएस के नियमों के मुताबिक, कक्षा 11 में प्रवेश की सूची कक्षा 10 में छात्र के प्रदर्शन के आधार पर तैयारी की गयी है।
English: According to the rules of Thai boxing, the weight categoryhas no clear boundaries.
Hindi: थाई मुक्केबाजी, वजन श्रेणी के नियमों के मुताबिककोई स्पष्ट सीमा नहीं है।
English: According to the rules of addition and subtraction, this means that the biggest number we can form in Roman numerals is MMMCMXCIX, or 3,999.
Hindi: जोड़ और घटाव के नियमों के अनुसार, इसका मतलब है कि हम रोमन अंकों में सबसे बड़ी संख्या बना सकते हैं एमएमएमसीएमएक्ससीआईएक्स, या 3,999।
English: According to the rules of astrology the naming ceremony of a child should be done on the eleventh and sixteenth day after the birth of the child.
Hindi: ज्योतिष नियमों के अनुसार बच्चे का नामकरण संस्कार जन्म होने के ग्याहरवें, बाहरवें व सोलहवें दिन में कर देना चाहिए।
English: According to the rules of feng shui, the bed should be light - white, beige, champagne or vanilla, peach or lemon.
Hindi: फेंग शुई के नियमों के अनुसार, बिस्तर हल्का होना चाहिए - सफेद, बेज, शैंपेन या वेनिला, आड़ू या नींबू।
English: According to the rules of law, using such a website is an illegal act.
Hindi: इस तरह का वेबसाइट का इस्तेमाल करना एक कानूनन जुर्म है .
English: According to the rules of the Directorate General of Civil Aviation DGCA, hazardous materials are substances or substances that pose a risk to health, safety, property or the environment.
Hindi: नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए के नियमों के अनुसार, खतरनाक सामान ऐसे पदार्थ हैं जो स्वास्थ्य, सुरक्षा, संपत्ति या पर्यावरण के लिए जोखिम पैदा कर सकते हैं.
English: According to the rules of the Seventh Pay Commission, the salary of a central government employee is divided into three parts - basic salary, allowances and deductions.
Hindi: सातवें पे कमीशन के रूल्स के अनुसार केंद्र सरकार के कर्मचारियों की सैलरी को तीन हिस्सों में बांटा गया हैः बेसिक सैलरी, बेनेफिट्स और डिडक्टिबल।
English: According to the rules of the United Nations, India will take over the presidency of the United Nations Security Council UNSC for a month on August 1, 2021.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के नियमों के मुताबिक भारत 1 अगस्त 2021 में 1 महीने के लिए यूएनएससी की अध्यक्षता संभालेगा ।
English: According to the rules of the bank
Hindi: बैंक के नियमों के अनुसार
English: According to the rules of the scheme, the yearly amount of 6,000 is deposited directly into the bank account of one family member.
Hindi: योजना के नियमानुसार वार्षिक राशि 6,000 सीधे परिवार के एक सदस्य के बैंक खाते में जमा किए जाते हैं।
English: According to the rules of the year 2019, within 5 years of getting authorization, companies will have to create at least 100 retail outlets, of which 5 should be in rural areas.
Hindi: 2019 के नियमों में यह भी कहा गया है कि लाइसेंस प्राप्त करने के पांच साल के भीतर, कंपनियों को कम से कम 100 खुदरा दुकानों के साथ आना चाहिए, जिनमें से पांच दूरदराज के ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित होने चाहिए।
English: According to the rules of the year 2019, within 5 years of getting authorization, companies will have to set up at least 100 retail outlets, of which 5 should be in rural areas.
Hindi: 2019 के नियमों में यह भी कहा गया है कि लाइसेंस प्राप्त करने के पांच साल के भीतर, कंपनियों को कम से कम 100 खुदरा दुकानों के साथ आना चाहिए, जिनमें से पांच दूरदराज के ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित होने चाहिए।
English: According to the rules set, if a match starts on the scheduled day and overs are reduced following an interruption but no further play is possible, the match will resume on the reserve day at the point where the last ball was played.
Hindi: यदि कोई मैच निर्धारित दिन पर शुरू होता है और एक रुकावट के बाद ओवर कम कर दिए जाते हैं, लेकिन आगे कोई खेल संभव नहीं है, तो मैच रिजर्व डे पर उस चरण में फिर से शुरू होगा जहां आखिरी गेंद फेंकी जा रही थी।
English: According to the rules that scientists routinely apply to animals, the mimosa plants had demonstrated that they could learn.
Hindi: वैज्ञानिकों ने नियमित रूप से जानवरों पर लागू होने वाले नियमों के अनुसार, मिमोसा पौधों का प्रदर्शन किया था कि वे सीख सकते हैं।
English: According to the rules the compiler can infer from this expression, this call is valid.
Hindi: नियमों के मुताबिक संकलक इस अभिव्यक्ति से अनुमान लगा सकता है, यह कॉल मान्य है।
English: According to the rules, GMR's bid will be accepted only if it is equal to or less than 10 percent of the bid offered by the lowest bidder.
Hindi: नियमों के अनुसार, जीएमआर की बोली तभी स्वीकार की जाएगी यदि सबसे कम बोली लगाने वाले से 10 प्रतिशत कम हो.
English: According to the rules, a union has to give two weeks' notice before going on strike.
Hindi: नियमों के मुताबिक, एक यूनियन को हड़ताल पर जाने से पहले दो हफ्तों का नोटिस देना होता है.
English: According to the rules, a union must give two weeks notice before it can go on strike.
Hindi: नियमों के मुताबिक, एक यूनियन को हड़ताल पर जाने से पहले दो हफ्तों का नोटिस देना होता है.
English: According to the rules, all the Test series that come under the World Test Championship will be allotted a total of 120 points.
Hindi: निर्धारित नियमानुसार, जो भी टेस्ट सीरीज़ वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के अंतर्गत आती है उसे 120 पॉइंट दिए जाते हैं।
English: According to the rules, first of all, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan will ask an MP from YSR Congress to present an unbelief motion.
Hindi: नियमों के अनुसार, सबसे पहले लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन वाईएसआर कांग्रेस के किसी सांसद को अविश्वास प्रस्ताव पेश करने को कहेंगी.
English: According to the rules, if a passenger has items valued more than Rs 50,000, he has to give this information in advance, but Pandya did not do so.
Hindi: नियमों के मुताबिक अगर किसी यात्री के पास 50 हज़ार रुपये से ज्यादा का सामान होता है तो उसे इसकी जानकारी पहले से देनी होती है, लेकिन हार्दिक पांड्या ने ऐसा नहीं किया.
English: According to the rules, if they do not come before the law within 30 days, then the Mumbai Police will be able to start the process of attaching their properties.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, अगर परमबीर 30 दिन के भीतर सामने नहीं आते हैं तो मुंबई पुलिस उनकी संपत्तियों को कुर्क करने की प्रक्रिया शुरू कर सकेगी।
English: According to the rules, no programme should be carried on TV which denigrates children.
Hindi: बता दें कि नियमों के अनुसार, टीवी पर कोई भी ऐसा कार्यक्रम नहीं दिखाया जाना चाहिए जो बच्चों की छवि को खराब करता हो।
English: According to the rules, relaxation will be given in the age limit
Hindi: नियमों के मुताबिक ही उम्र में मिलेगी छूट
English: According to the rules, subtests can talk to their family members  lawyers two or three times a month in the presence of prison police officers.
Hindi: जेल के नियम के मुताबिक विचाराधीन कैदी महीने में दो या तीन बार अपने घरवालों या वकीलों से वीडियो कॉल पर बात कर सकते हैं।
English: According to the rules, the answer must come within 5 days.
Hindi: नियमों के मुताबिक, जवाब 5 दिनों के भीतर आना चाहिए।
English: According to the rules, when a loan's EMI, principal or interest does not come within 90 days of the date, then it is put in NPA.
Hindi: नियमों के हिसाब से जब किसी लोन की ईएमआई, प्रिंसिपल या इंटरेस्ट देय तिथि के 90 दिन के भीतर नहीं आती है तो उसे एनपीए में डाल दिया जाता है।
English: According to the ruleset from 2018
Hindi: वर्ष 2018 से लागू है व्यवस्था