Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So always remember its never too late to learn something new and achieve it, he said.
Hindi: इसलिए हमेशा याद रखें कि कोई भी नई चीज सीखने और लक्ष्य हासिल करने के लिए कभी भी देर नहीं होती है।
English: So am I truly exerting myself vigorously?
Hindi: इसलिए क्या मैं सचमुच यत्न कर रहा  ही हूँ?
English: So am I, said Badruddin politely and left immediately in spite of the flustered judge 's attempts to stop him.
Hindi: बदरूद्दीन ने नम्रता से कहा, मै भी, और घबराये हहुए जज के उन्हें रोकने ने प्रयासों के बावजूद तुरंत चल दिये.
English: So am I, said Payal.
Hindi: मैं भी ऐसा ही करूंगा, पायल ने कहा।
English: So am I, said Sita.
Hindi: मुझे भी, सीता ने कहा।
English: So am happy that we are finally bringing season 2.
Hindi: इसलिए खुश हूं कि हम अंत में सीजन 2 ला रहे हैं।
English: So amazing to hear Sir Viv, Greg Chappell and Imran relive the good old days!!!
Hindi: तो सर विव, ग्रेग चैपल और इमरान को सुनकर शानदार पुराने दिनों की याद आती है।
English: So amazing to watch !
Hindi: देखने के लिए इतना अद्भुत!
English: So ambitious and audacious, in fact, that they risked their most important asset in India, Dawood Ibrahim, and his underworld army.
Hindi: वास्तव में, इतना महत्वाकांक्षी और साहसी कि इसने भारत में अपनी सबसे महत्वपूर्ण संपत्ति दाऊद इब्राहिम और उसकी अंडरवर्ल्ड आर्मी को खतरे में डाला।
English: So amid all this suspense, surprise and shocking elements, questions are being raised as to who will emerge stronger in the coming months.
Hindi: इसलिए इस सभी सस्पेंस, सरप्राइज और चौंकाने वाले तत्वों के बीच, सवाल उठाए जा रहे हैं कि आने वाले महीनों में कौन मजबूत होगा।
English: So among these variables we have all the 3 fundamental dimensions.
Hindi: तो इन चर के बीच हम सभी 3 मौलिक आयाम हैं।
English: So amount of Kerosene substitution per month per family 2 - 2. 5 Lt.
Hindi: तो प्रति माह प्रति परिवार केरोसिन के प्रतिस्थापन की मात्राः 2-2.5 लिटर।
English: So an Israelite was permitted to give or sell such animals to him.
Hindi: इसलिए एक इस्राएली को उसे इस तरह के जानवर देने या बेचने की इजाज़त थी ।
English: So an X - ray microscope would have been very powerful because X - rays have a wave - length even smaller than that of ultraviolet rays.
Hindi: इसलिए ऐक्स-रे माइक्रोस्कोप तो और भी बहुत ज्य़ादा शक्तिशाली हो सकता था क्योंकि एक्स-रे किरणों की तरंगें परा-बैंगनी किरणों की तरंगों से भी कहीं ज्य़ादा छोटी होती हैं।
English: So an additional help in thinking about your value proposition
Hindi: तो अपने मूल्य प्रस्ताव के बारे में सोच में एक अतिरिक्त मदद
English: So an affected male, all his daughters, but none of his sons are affected, because the moment he contributes sex chromosome in his sperm, that sperm, whichever egg it fertilizes that would result in a daughter not in son.
Hindi: तो एक प्रभावित पुरुष, उसकी सभी बेटियाँ, लेकिन उसका कोई भी बेटा प्रभावित नहीं होता है, क्योंकि जिस क्षण वह अपने शुक्राणु में सेक्स क्रोमोसोम का योगदान करती है, उस शुक्राणु, जो भी अंडाणु निषेचित करता है, उसके परिणामस्वरूप बेटी पैदा होती है।
English: So an alliance is required.
Hindi: इसलिए गठबंधन जरूरी है।
English: So an appropriate measures have to be taken.
Hindi: इसलिए खास उपाय करने होंगे।
English: So an easy way to count it is say, I have 3 lemons per row and I have 4 of them.
Hindi: तो एक आसान तार्रीका गिनने के लिए मान लेते हैं, मेरे पास 3 नींबू एक एक पंक्ति में हैं और मेरे पास 4 पंक्ति हैं.
English: So an example might be,
Hindi: तो एक उदहारण हो सकता है,
English: So an example might be, if you go back 100 years ago, when electricity was first becoming common, there were a lot of fears about it.
Hindi: तो एक उदहारण हो सकता है, अगर आप १०० साल पीछे जाएँ जब पहली बार बिजली सामान्य हो रही थी, तब इसके बारे में कई डर थे  मेरा मतलब, कई लोग डरते थे दरवाजे की घंटी बजाने से
English: So an example of a prime factor is 3. There's only two natural numbers that are divisible into 3-- 1 and 3. Or another way to think about it is, the only way to get 3 as a product of other natural numbers is 1 times 3. So it only has 1 and itself.
Hindi: इसलिए एक प्रमुख संख्या का एक उदाहरण है 3। केवल दो प्राकृतिक संख्या है जो 3 से विभाजित हो सकते हें 1 और 3। इसके बारे में सोचने के लिए एक और तरीका हे कि प्राकृतिक संख्या का एक उत्पाद 1  3 के रूप में 3 प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है।
English: So an income tax cuts impact is limited by that.
Hindi: इसीलिए इनकम टैक्स की दरों में कटौती का प्रभाव उसी तक सीमित है।
English: So an inkjet printer can deliver droplets of ink through an ink reservoir.
Hindi: तो एक इंक्जेट प्रिंटर स्याही की बूंदों को एक स्याही संग्रहके माध्यम से वितरित कर सकता है.
English: So an intriguing question at this point is Who will survive the day of Jehovah?
Hindi: अब एक बहुत ही दिलचस्प सवाल खड़ा होता है यहोवा के दिन में कौन बच पाएगा?
English: So an investigation has been launched.
Hindi: जांच शुरू कर दी गई है।
English: So an old blue whale might be filled with tiny cancers and just not care.
Hindi: तो एक पुरानी ब्लू व्हेल भर सकती है छोटे कैंसर के साथ और बस परवाह नहीं है।
English: So an option will be given to them.
Hindi: इसके लिए उन्हें ऑप्शन दी जाएगी।
English: So an under ground tank was built in the house where sunlight could not reach.
Hindi: इसलिए घर में एक भूमिगत टैंक बनाया गया जहां सूर्य की रोशनी नहीं पहुंच सकती है।
English: So and if you observe it carefully, you will see this drop in velocity is actually linear.
Hindi: यदि आप इसे ध्यान से देखते हैं, तो आप देखेंगे कि वेग में यह गिरावट वास्तव में रैखिक है।
English: So and it is also necessary in the case of animals to know growth and reproduction rate.
Hindi: तो जानवरों के मामले यह विकास और प्रजनन दर को जानना आवश्यक है।
English: So and of course so far what we are discussing is only a laminar flow because the the velocity profile itself is a representative of that because it changes gradually towards the maximum velocity at the Centre if you start from the wall.
Hindi: बेशक अभी तक हम जिस पर चर्चा कर रहे हैं वह केवल एक लेमिनार प्रवाह है क्योंकि वेग प्रोफ़ाइल स्वयं इसका एक प्रतिनिधि है क्योंकि यह केंद्र से अधिकतम वेग की ओर धीरे-धीरे बदलता है यदि आप दीवार से शुरू करते हैं।
English: So and when you do this when you arrive at this stage you know you have hit upon something because you have now, got a situation where you have two gases which are getting into some region in some controlled manner and you are able to generate some electricity out of it is showing up in your external circuit you are able to sense the electricity in the external circuit.
Hindi: इसशलए और र्ब आप इस चरण मेंपहुंचतेहैंतो आप र्ानतेहैंकक आपनेकुछ पर मारा हैक्योंकक अब आपके पास एक ऐसी जस्थनत हैर्हांआपके पास दो गैस हैंर्ो कुछ ननयंबत्रततरीके सेकुछ क्षेत्रमेंआ रहेहैंऔर आप कुछ बबर्ली उत्पन्न करनेमेंसक्षम हैंइसमें सेआपके बाहरी सकका टमेंहदखाई देरहा है, आप बाहरी सकका टमेंबबर्ली को समझनेमेंसक्षम हैं।
English: So anger, what next?
Hindi: तो गुस्सा आये, तो आगे क्या ?
English: So angry, in fact, that sources claim that Mayawati and her lieutenant Satish Mishra have been in touch with Yogi and Amit Shah.
Hindi: मायावती इस बात से इतना ज़्यादा गुस्से में हैं कि सूत्रों का दावा है कि मायावती और उनके लेफ्टिनेंट सतीश मिश्रा मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और अमित शाह के संपर्क में रहे हैं.
English: So animals, especially the bigger ones, need open space for their existence.
Hindi: खासतौर से बड़े जानवरों को उनके जीवन के लिए ज्यादा खुले जगह की जरूरत होती है.
English: So another eye, an eye of deeper penetration, has to be opened up.
Hindi: इसलिए एक और आँख को खोलना जरूरी है, जो और गहराई में देख सके।
English: So another hospital doctor, Sushil Kumar Pandey, volunteered, followed by others.
Hindi: दूसरे अस्पताल के डॉक्टर सुशील पांडे और अन्य लोगों ने खून दिया।
English: So another thing the robot can do
Hindi: एक और बात जो रोबोट कर सकते हैं
English: So answer these questions.
Hindi: तो जानिए इन सवालों का जवाब।
English: So anxious was he to read it that he offered the equivalent of about 1,500 U.S. to anyone who would bring him a copy.
Hindi: उसे पढ़ने के लिए वह इतना उत्सुक था कि कोई भी व्यक्ति जो उसे एक प्रति ला देता उसके लिए उसने लगभग १,५०० अमरीकी के बराबर रक़म देने की प्रस्तावना रखी ।
English: So any Greek manuscript, even the Vatican Codex, has never been considered to be as authoritative as the Latin Vulgate.
Hindi: अतः कोई भी यूनानी हस्तलिपि, यहाँ तक कि वॅटिकन कोडेक्स भी, कभी भी लॅटिन वल्गेट से अधिक मान्य नहीं समझी गयी है ।
English: So any decision in this regard would be taken jointly.
Hindi: इस बारे में कोई भी फैसला हम संयुक्त रूप से लेंगे.
English: So any decision with regard to it cant be taken in haste.
Hindi: इसलिए आनन-फानन में कोई ठोस फैसला नहीं ले सके।
English: So any group or immigrants will settle only in the valley districts.
Hindi: इसलिए कोई भी समूह या प्रवासी सिर्फ घाटी के ज़िलों में ही बसेगा.
English: So any number we can multiply and divide by ten.
Hindi: तो किसी भी संख्या में हम गुणा और दस द्वारा विभाजित कर सकते हैं।
English: So any possible truth assignment, corresponds to a 3 coloring.
Hindi: तो किसी भी संभव सत्य काम है, एक 3 रंग भरने वाली करने के लिए संगत हो।
English: So any region that is not retained in the mRNA is known as, called as Introns.
Hindi: तो एमआरएनए में बनाए रखा गया कोई भी क्षेत्र इंट्रॉन के रूप में जाना जाता है।
English: So any team could be a favourite.
Hindi: इसलिए कोई भी टीम प्रबल दावेदार हो सकती है.
English: So any user of our website or application can follow a news feed for each day of 1917 and read what people like Stravinsky or Trotsky, Lenin or Pavlova and others thought and felt.
Hindi: तो हमारी वेबसाइट या एप्लीकेशन का कोई भी उपयोगकर्ता एक न्यूज़ फ़ीड का पालन कर सकते हैं 1 9 17 के प्रत्येक दिन के लिए और पढ़ सके जो स्त्रविन्सकी या ट्रोट्स्की जैसे , लेनिन या पावलोवा जैसे और दूसरों ने जो सोचा और महसूस किया।
English: So any vision of success
Hindi: तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो
English: So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is.
Hindi: तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं
English: So anybody can do it.
Hindi: अत इसे हर कोई कर सकता है।
English: So anybody who discriminates against anybody who is Indian, we are against them.
Hindi: लिहाजा, जो भी किसी भारतीय के साथ भेदभाव करता है, हम उसके खिलाफ हैं।
English: So anyone could download the map, play the game, build the area and submit their creations to the city council.
Hindi: तो कोई भी नक्शा डाउनलोड कर सकता था, खेल खेल सकता था, क्षेत्र का निर्माण सकता था और अपनी कृतियों को नगर परिषद में जमा कर सकता था।
English: So anything can happen.
Hindi: इसलिए कुछ भी हो सकता है.
English: So anything in this, where I 've shaded it in - - anything on this
Hindi: तो किसी भी चीज़ में इस है, जहां मैं है छायांकित इसे में-इस पर कुछ भी
English: So anything that's not an input layer or an output layer is called a hidden layer.
Hindi: तो वह सब कुछ जो नहीं है एक इनपुट लेयर या एक आउट्पुट लेयर कहलाता है एक हिडन लेयर.
English: So anyway, I think you have an idea.
Hindi: तो वैसे भी, मुझे लगता है कि तुम एक विचार है.
English: So anyway, I wanted to introduce you to these ideas.
Hindi: तो वैसे भी, मैं तुम इन विचारों को लागू करना चाहता था।
English: So anyway, he said what we'll do is,
Hindi: तो वैसे भी, उन्होंने कहा है कि हम क्या करेंगे,
English: So anyway, hopefully I 've given you another tool kit in your - -
Hindi: तो वैसे भी, उम्मीद है कि मैं तुम्हें एक और टूल किट दिया है अपनी-
English: So anyway, now hopefully you have the tools to kind of
Hindi: तो वैसे भी, अब उम्मीद है कि आप करने के लिए उपकरण की तरह है
English: So anyway, now hopefully you have the tools to kind of engage in the debate around stem cells, and you see that it all comes from what we learned about meiosis.
Hindi: तो वैसे भी, अब उम्मीद है कि आप करने के लिए उपकरण की तरह है स्टेम कोशिकाओं के आसपास बहस में संलग्न हैं, और आप देखते हैं कि यह सब क्या हम अर्धसूत्रीविभाजन के बारे में सीखा है से आता है।
English: So apart from the 20, 000 jobs on offer this year the 5, 500 posts to be filled through promotions will also be reserved.
Hindi: सो इस साल भरे जाने वाले 20,000 पदों के अलवा पदोन्नति से भरे जाने वाले 5,500 पदों को भी आरक्षित कर दिया जाएगा.
English: So application developers can focus on solving application-specific challenges instead of trying to build infrastructure to run on.
Hindi: तो ऐप डेवलपर्स ध्यान केंद्रित कर सकते हैं ऐप विशिष्ट चुनौतियों को सुलझाने पर बजाय बुनियादी सुविधाओं के निर्माण की कोशिश करना इसे चलाने के लिए.
English: So appreciated!
Hindi: अतः पूज्यनीय है !
English: So approach him and say, We are the apostles of your Lord. Let the Children of Israel go with us, and do not torture them! We certainly bring you a sign from your Lord, and may peace be upon him who follows guidance!
Hindi: अतः जाओ, उसके पास और कहो, हम तेरे रब के रसूल है। इसराईल की सन्तान को हमारे साथ भेज दे। और उन्हें यातना न दे। हम तेरे पास तेरे रब की निशानी लेकर आए है। और सलामती है उसके लिए जो संमार्ग का अनुसरण करे!
English: So are Company Fixed Deposits safe?
Hindi: तो क्या कंपनी फिक्स्ड डिपोजिट्स सुरक्षित हैं?
English: So are Indians guilty?
Hindi: तो हिन्दू ही दोषी हुआ ना?
English: So are Malaysia and Thailand.
Hindi: मलेशिया और थाईलैंड को भी इससे जोड़कर देखा जा सकता है।
English: So are PK, 3 Idiots and Lagaan.
Hindi: इसी तरह पीके, 3 इडियट्स और लगान हैं।
English: So are Rajiv Gandhi and Sanjay Gandhi.
Hindi: यही हाल राजीव गांधी और संजय गांधी का है।
English: So are Sonia Gandhi and Manmohan Singh.
Hindi: इसी तरह डॉ मनमोहन सिंह और सोनिया गांधी का व्यक्तित्व भी है.
English: So are Toyota and Honda.
Hindi: यही हाल टोयोटा और होंडा जैसी कंपनियों की भी रही है।
English: So are his fans.
Hindi: और यही हाल उसके प्रशंसको का भी है.
English: So are his students.
Hindi: उनके शिष्य भी ऐसे ही रहे.
English: So are integral reduces to, lucky for us, 6  36 which
Hindi: तो कर रहे हैं इंटीग्रल कम भाग्यशाली करने के लिए, हमारे लिए, 636 जो
English: So are many other people.
Hindi: इस तरह अन्य कई लोग भी हे।
English: So are many other students.
Hindi: इसी तरह कई अन्य छात्राओं के साथ भी ऐसा ही हुआ है।
English: So are most of the BJP leaders.
Hindi: साथ में कई बीजेपी नेता भी.
English: So are my emotions.
Hindi: मेरी भावनाएं भी वैसी ही हैं.
English: So are my three children.
Hindi: ऐसे ही मैंने अपने तीन बच्चों को जन्म दिया.
English: So are only 10 per cent of rural Indians non-poor?
Hindi: तो क्या सिर्फ 10 फीसदी ग्रामीण भारतीय ही गरीब नहीं हैं?
English: So are opportunities.
Hindi: उनमें भी अवसर हैं।
English: So are other countries.
Hindi: दूसरे देश भी खर्च रहे हैं।
English: So are others.
Hindi: इसी तरह दूसरे लोग भी हैं.
English: So are our children.
Hindi: इसी तरह हमारे बच्चों को भी मारा जा रहा है.
English: So are our governments.
Hindi: इसी तरह हमारी सरकार भी है.
English: So are rural problems like health, housing and education.
Hindi: इसी तरह के आकड़े स्वास्थ्य, शिक्षा व आवास के क्षेत्र में भी दिखाई देते हैं।
English: So are states like Punjab and Madhya Pradesh.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश और पंजाब जैसे राज्य शामिल हैं।
English: So are the Hindi news channels.
Hindi: यही हाल हिंदी न्यूज़ चैनलों का भी है.
English: So are the coaching centres actually managing so many selections or is it just a publicity strategy?
Hindi: तो क्या कोचिंग सेंटर वास्तव में इतने सारे चयनों का प्रबंधन कर रहे हैं या यह केवल प्रचार-प्रसार की रणनीति है?
English: So are the enormously friendly, warm, brave and articulate Pakistanis we meet at lit-fests, parties in Lahore and Karachi, at conferences, foreign campuses and on Twitter for real?
Hindi: तो क्या बेहद दोस्ताना, गर्मजोश, बहादुर और स्पष्टवक्ता पाकिस्तानियों से हम साहित्य-महोत्सवों, लाहौर और कराची में पार्टियों, सम्मेलनों, विदेशी परिसरों और ट्विटर पर वास्तविक रूप से मिलते हैं?
English: So are the fans!
Hindi: फैंस भी खुश!
English: So are the opportunities.
Hindi: इसकी संभावनाएं भी ऐसी ही हैं।
English: So are the other 15 teams.
Hindi: जबकि अन्य 15 टीम बुलाई गई है.
English: So are the pessimists right?
Hindi: तो क्या निराशावादी सही है?
English: So are the talks on?
Hindi: तो क्या सौदा जारी है?
English: So are there any prospects for finally conquering this plague on humankind?
Hindi: सो मानवजाति के इस प्रकोप को अंततः दूर करने के क्या कोई आसार हैं?
English: So are these claims justified?
Hindi: तो क्या ये कयास सही साबित हुए हैं?
English: So are these datas correct?
Hindi: क्या ये आंकड़े दुरुस्त हैं?
English: So are these kind of things possible?
Hindi: तो क्या इस तरह की चीजें संभव हैं?
English: So are they scared?
Hindi: तो ये डरे लोग हैं?
English: So are those like Samajwadi Party, BJD and TRS.
Hindi: समर्थन करने वालों समाजवादी पार्टी, टीआरएस, जेडीयू भी है.
English: So are thousands of other people.
Hindi: लाखों और लोग भी हैं।
English: So are we divisible by 2?
Hindi: तो क्या 2 से भाग हो सकता है?
English: So are we doomed at home?
Hindi: तो घरफोड़वा हम हैं?
English: So are we talking about marketshare within this 20 per cent bracket?
Hindi: तो क्या हम केवल इस खंड के दायरे में बाजार हिस्सेदारी की बात कर रहे हैं, जो केवल 20 प्रतिशत है?
English: So are we willing to talk on all aspects of the Kashmir issue?
Hindi: तो क्या हम कश्मीर के संबंध में सभी मुद्दों पर बातचीत के लिए तैयार हैं?
English: So are white people.
Hindi: श्वेत लोग भी हैं।
English: So are you already done?
Hindi: तो क्या आप पहले से ही कर चुकी हैं?
English: So are you excited to watch the film?
Hindi: तो क्या आप भी इस फिल्म को देखने के लिए एक्साइटेड हैं।
English: So are you like that in real life too?
Hindi: क्या यह असल जिंदगी में भी है ?
English: So are you measuring a single module?
Hindi: तो क्या आप एक एकल मॉड्यूल को माप रहे हैं?
English: So are you prepared for 26 January the day after tomorrow
Hindi: तो परसों 26 जनवरी की तैयारी?
English: So are you ready for the Ultimate Self-Driving Machine?
Hindi: तो क्या आप अल्टीमेट सेल्फ ड्राइविंग मशीन के लिए तैयार हैं?
English: So are you ready to finally get married?
Hindi: तो क्या आप शादी के लिए तैयार हैं?
English: So are you single right now?
Hindi: तो क्या फिलहाल आप सिंगल हैं?
English: So are you waiting for?
Hindi: तो करें इंतजार?
English: So are you!
Hindi: तुम तो वही हो!
English: So are your kids
Hindi: आपके बच्चे भी हैं।
English: So armed with these definitions or armed with what we worked out to be the derivatives which is really just the slope of the cost function j we can now plug them back in to our gradient descent algorithm.
Hindi: तो इन परिभाषाओं के साथ या जो हमने निकाले डेरिवेटिव्स जो है वास्तव में सिर्फ़ स्लोप कॉस्ट फ़ंक्शन जे की हम अब प्लग कर सकते हैं वापिस उन्हें हमारे ग्रेडीयंट डिसेंट अल्गोरिद्म में.
English: So armies and trading caravans were forced through a low pass beside Megiddo, the pass on the right side of the photograph.
Hindi: तो सेनाएँ और व्यापारी कारवाएँ मगिद्दो के पास एक निम्नस्थ दर्रे में से गुज़रने पर मजबूर होते, वही दर्रा जो छायाचित्र के दाहिने ओर है ।
English: So as Gods representative, Samuel offered a burnt offering at Mizpah and also set up an altar in Ramah.
Hindi: इसलिए परमेश्वर के नुमाइंदे के तौर पर शमूएल ने मिस्पा में होमबलि चढ़ायी और रामा में एक वेदी भी बनायी ।
English: So as I exert a torque of 1 newton meter downward into the wood block, it exerts a torque of 1 newton meter up out of the wood block on me.
Hindi: मैं 1 न्यूटन मीटर का एक टोक़ डालती है तो जैसा नीचे लकड़ी के ब्लॉक में है, यह ऊपर से बाहर 1 न्यूटन मीटर का एक टोक़ डालती मुझ पर लकड़ी ब्लॉक.
English: So as I have said earlier that 41percentage of the services are 41percentage of the labour force are engaged in providing services and this is increasing day by day whereas 364percentage of the labour is involved in agriculture and 222percentage of the labour are involved in industry .
Hindi: इसलिए जैसा कि मैंने पहले कहा है कि 41 सेवाएँ श्रम बल का 41 हैं जो सेवाएं प्रदान करने में लगी हुई हैं और यह दिन प्रतिदिन बढ़ती जा रही है, जबकि 36.4 श्रम कृषि में और 22.2 श्रमिक उद्योग में शामिल हैं ।
English: So as I look around this room at people who either have achieved, or are on their way to achieving, remarkable levels of success, I would offer this reminder don't wait.
Hindi: मैं इस कमरे उन लोगो को देखता हूँ जिन्होंने अपार सफलता अर्जित कर ली हैं या करने वाले हैं, मैं उन्हें यह याद दिलाना चाहूँगा प्रतीक्षा मत कीजिये
English: So as I said it is not my job to say anything about what I do.
Hindi: इसलिए जैसा मैंने कहा कि मैं क्या करूं, यह मेरी जिम्मेदारी नहीं।
English: So as I said, so during the meiotic process, the chromosomes are sorted into into different germ cells and when such kind of sorting takes place there is always a possibility that there are some errors.
Hindi: इसलिए जैसा कि मैंने कहा, इसलिए अर्धसूत्रीविभाजनिक प्रक्रिया के दौरान, गुणसूत्रों को विभिन्न रोगाणु कोशिकाओं में विभाजित किया जाता है और जब इस प्रकार की छंटनी होती है तो हमेशा एक संभावना होती है कि कुछ त्रुटियां होती हैं।
English: So as I showed you, they 're usually found on these seals
Hindi: जैसा मैंने आपको दिखाया है, और ये आमतौर पर इन मुहरों पर पाये जाते हैं
English: So as I started doing more research, I found that there was a correlation between the moisture level inside a wound dressing and the stage of healing that the chronic wound would be at.
Hindi: तो जब मैंने और शोध करना शुरू किया, मुझे पता चला कि घाव पर की गई मरहम-पट्टी के अंदर की नमी का उस पुराने घाव के उपचार के चरण के बीच परस्पर संबंध था।
English: So as I talked to marines from my unit and tried to learn more about it, I started to find out some really, really alarming things.
Hindi: तो जब मैंने अपनी यूनिट के मरीन्स से बात की और इसके बारे में और जानने की कोशिश की, तो मुझे पता चलनें लगीं कुछ सच में चौंकानें वाली बातें।
English: So as I was saying that in thermodynamics we have dealt with Turbomachine as a black box in which some fluid enters with some energy and leave at the exit with some other energy, that is the steady-state steady flow so there is no mass being accumulated and we have found out the energy conservation equations based on first law, we have also talked about the 2nd law.
Hindi: इसलिए जैसा कि मैं कह रहा था कि थर्मोडायनामिक्स में हमने टर्बो मशीन के साथ एक ब्लैक बॉक्स के रूप में पेश किया है जिसमें कुछ तरल पदार्थ कुछ ऊर्जा के साथ प्रवेश करते हैं और कुछ अन्य ऊर्जा के साथ बाहर निकलते हैं, यह स्थिर अवस्था स्थिर प्रवाह है, इसलिए कोई द्रव्यमान संचित नहीं है और हमने पहले नियम के आधार पर ऊर्जा संरक्षण समीकरणों का पता लगाया है, हमने दूसरे नियम के बारे में भी बात की है।
English: So as Jesus continues his Sermon on the Mount, he explains Do not think I came to destroy the Law or the Prophets.
Hindi: तो जैसे यीशु अपना पहाड़ी उपदेश आगे बढ़ाता है, वह समझाता है यह न समझो कि मैं व्यवस्था या भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों को लोप करने आया हूँ ।
English: So as Minister of Health I find it justified to include this simple message in the communication strategy of the governments anti-AIDS programmes, Dr Harsh Vardhan said.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री के रुप में एड्स विरोधी सरकारी कार्यक्रमों के बारे में संचार रणनीति में इस साधारण संदेश को शामिल करने को मैं औचित्यपूर्ण मानता हूं।
English: So as Seema Khan and Ritika Sajdeh are cousins, Rohit has been connected to Salman Khans brother - Sohail Khan.
Hindi: इस लिहाज़ से रितिका सुहैल ख़ान की साली और रोहित शर्मा सुहैल ख़ान और सलमान ख़ान के साढ़ू भाई हैं.
English: So as a Sports Minister, I shouldnt be making announcement or judgement on the basis of any demand.
Hindi: इसलिए खेल मंत्री होने के नाते मुझे किसी मांग के आधार पर घोषणा या फैसला नहीं करना चाहिए।
English: So as a child, my parents used to drag me to these family events.
Hindi: तो बचपन में, मेरे माँ-बाप मुझे इन समारोहों में ले जाते थे
English: So as a co-actor if I am not alert, I might just miss out on the moment!
Hindi: लिहाजा सह-अभिनेता के रूप में अगर मैं सतर्क नहीं हूं, तो ऐसे पल छूट सकते हैं!
English: So as a concrete example, let's say that one of my cluster centroids, let's say cluster centroid two, has training examples, you know, 1, 5, 6, and 10 assigned to it.
Hindi: एक ठोस उदाहरण के जैसे, मान लो कि एक मेरा क्लस्टर सेंट्रोईड, मान लो क्लस्टर सेंट्रोईड दो, में हैं ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्स, आप जानते हैं, 1, 5, 6, और 10 असाइन किए हुए इसे.
English: So as a husband or a wife, it is vital that you ask yourself, Does God come first in our family?
Hindi: सो एक पति या पत्नी के तौर पर, यह महत्त्वपूर्ण है कि आप अपने आपसे पूछें,  क्या परमेश्वर हमारे परिवार में पहले स्थान पर आता है?
English: So as a result of the momentum change we get and from angular momentum conservation, we find the torque and this entire system will move.
Hindi: इसलिए हमें प्राप्त होने वाले संवेग परिवर्तन के परिणामस्वरूप और कोणीय संवेग संरक्षण से, हम पाते हैं कि टॉर्क और यह पूरी प्रणाली चलना प्रारम्भ करेगी।
English: So as a result of the pressure it must have been delayed.
Hindi: इसलिए दबाव के कारण विलंब होना था।
English: So as a result, the angular acceleration,
Hindi: तो एक परिणाम के रूप में, कोणीय त्वरण,