Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He wont get any reward for it.
Hindi: उसका कोई मुआवजा नहीं मिलना है.
English: He wont get work even in ads and serials.
Hindi: इसे विज्ञापनों और सीरियल्स में भी काम नहीं मिल सकता।
English: He wont give it to you.
Hindi: वह तुम्हें न देंगी।
English: He wont give up though.
Hindi: फिर भी वह कोई कसर नहीं छोड़ेगी।
English: He wont go with the BJP.
Hindi: वह भाजपा के साथ जाएगा नहीं.
English: He wont have a happy life after he comes out.
Hindi: बाहर आने के बाद वो खुशियों भरी जिंदगी नहीं जी पाएंगे।
English: He wont have any fear because its just what you do every day.
Hindi: उन्हें कोई डर नहीं होगा क्योंकि आप हर रोज यही करते हैं।
English: He wont leave her.
Hindi: उसका साथ नहीं छोड़ेंगे.
English: He wont let her go alone anywhere.
Hindi: उसे कहीं अकेले नहीं जाने देता था।
English: He wont let this happen.
Hindi: ऐसा वह होने नहीं देगी।
English: He wont let you.
Hindi: वो आपको झुकने नहीं देगा.
English: He wont rest until he achieves his objective.
Hindi: अपने लक्ष्य की प्राप्ति तक उन्होंने आराम नहीं किया।
English: He wont say sorry.
Hindi: वह कतई माफी नहीं मांगेगा।
English: He wont say.
Hindi: वह कहेगा नहीं.
English: He wont take questions.
Hindi: वह सवालों से नहीं जूझता।
English: He wooed the audience with his dialogue delivery and expressions.
Hindi: उन्होंने अपने चुटकलों व संवादों से दर्शकों को खूब गुदगुदाया।
English: He wore Turkish dress, a short tunic open in front, a high hat, boots and arms.
Hindi: वह तुर्की वेशभूषा पहने हुएथा. एक छोटा कुर्ता, जो आगे से खुला हुआ थ, एक ऊंची टोपी, बूट ओर अस्त्र।
English: He wore a black T-Shirt and grey jeans.
Hindi: उसने भूरे रंग की शर्ट और काले रंग की पैंट पहन रखी थी।
English: He wore a black coat over it.
Hindi: इसके ऊपर उन्होंने ब्लैक कलर का कोर्सेट पहना हुआ है।
English: He wore a black shirt with green suit.
Hindi: उन्होंने काला चश्मा लगाए ग्रीन ड्रेस कैरी की हुई है.
English: He wore a blue T-Shirt and blue ripped jeans with black shoes.
Hindi: उन्होंने ब्लू जींस के साथ प्रिंटेड टी शर्ट के साथ ब्लैक कलर की कैप लगाई हुई थी।
English: He wore a crisp white shirt and blue pinstriped suit.
Hindi: उन्होंने व्हाइट टीशर्ट के साथ ग्रीन पैंट और मैचिंग ओवरकोट पहान हुआ था।
English: He wore a denim jacket on top of the t-shirt.
Hindi: वर्दी के पैंट के ऊपर उसने एक टी शर्ट पहन रखी थी।
English: He wore a green kurta and a brown overcoat.
Hindi: वह सिर पर हरे रंग की पगड़ी और कुर्ता पैजामा पहने था।
English: He wore a green suit, and had a red cloak over his shoulders.
Hindi: व हरा सूट पहने हुए था तथा उसके कंधों पर लाल घड़ी लगी हुई थी।
English: He wore a hat and a chunky chain.
Hindi: उसने कृपाण और कड़ा पहन रखा था।
English: He wore a light blue suit with bright blue colour underwear.
Hindi: उन्होंने गाढ़े नीले रंग की की पोशाक पहनी हुई थी जिस पर सफ़ेद रंग की फ़्रिल लगी हुई थी.
English: He wore a long black coat, a grey checkered waistcoat and a classic pair of sunglasses.
Hindi: उन्होंने काले रंग का लॉन्ग जैकेट पहन रखा था, साथ ही काले रंग का मास्क तथा काला चश्मा लगाया हुआ था।
English: He wore a long coat, brahmin - style dhoti, red turban and a long loose scarf hanging over the shoulders.
Hindi: वह लम्बा कोट, ब्राह्मणों की भाँति धोती और लाल पगड़ी पहनते थे और लम्बा उत्तरीपद कन्धे से लटकता रहता था।
English: He wore a necklace of beads, strung as if with a row of teeth. he wore an anklet, strung as if with pebbles. he had a tuft, strung as if with sheaves of darkness. lion - like, he had bushy eyelashes, strung as if with paddy grains.
Hindi: वह मूँगों की माला पहने हुए था, मानों दाँतों से गुथे हुए. वह एक नूपुर पहने था, मानों कंकड़ो से गुँथा हुआ. उसकी एक शिखा थी, मानों कि धान से गुँथी हुईं।
English: He wore a pair of blue jeans and a crisp white shirt teamed with blue sports shoes.
Hindi: उन्होंने सफेद टॉप के साथ नीले रंग की ढीली डेनिम जींस और मैचिंग भूरे रंग के जूते पहन रखे थे।
English: He wore a red and black floral jacket.
Hindi: उन्होंने पर्पल और रेड चैक की ड्रेस कैरी की थी।
English: He wore a red dhoti and Prabhavati a red saree for the worship.
Hindi: पूजा में उनहोंने लाल धोती तथा प्रभावती जी ने लाल साड़ी पहन रखी थी।
English: He wore a skull-cap on his head.
Hindi: उन्होंने सिर पर कैप पहनी थी.
English: He wore a white-grey T-Shirt and blue shorts with blue sneakers.
Hindi: उन्होंने ब्लू और व्हाइट कलर की स्ट्राइप्स वाली स्वेटशर्ट और ब्लू कलर की डेनिम पहनी हुई थी।
English: He wore beautiful shawls.
Hindi: उन्होंने खूबसूरत साड़ी पहनी।
English: He wore blue denim pants.
Hindi: उसने नीले रंग का ट्रैकसूट पहना हुआ था।
English: He wore dark glasses.
Hindi: काला चश्मा लगाए हुए थीं.
English: He wore formal attire.
Hindi: उन्होंने कैजुअल आउटफिट पहना था।
English: He wore glasses like Burhan did sometimes.
Hindi: वह बुरहान की तरह ही कभी-कभी चश्मा पहनता था।
English: He wore his favourite striped blue shirt, crisp from a fresh press.
Hindi: उन्होंने एकदम ताजा और कड़क प्रेस की हुई अपनी पसंदीदा धारीदार नीली शर्ट पहनी हुई थी।
English: He wore his military colours.
Hindi: उन्होंने सेना की वर्दी पहन रखी थी।
English: He wore pink shirts and yellow shorts.
Hindi: नीली कमीज और लाल शलवार पहने थी.
English: He wore shorts and a blue T-shirt.
Hindi: उन्होंने नीले रंग की स्वैट शर्ट और जींस पहनी थी.
English: He wore white shirt along with a pair of denim jeans.
Hindi: उन्होंने व्हाइट शर्ट के साथ डेनिम जैकेट कैरी किया।
English: He work very hard and earn more money.
Hindi: वो बहुत मेहनत करते हैं, ज्यादा से ज्यादा पैसे कमाते हैं।
English: He worked 14 to 15 hours a day.
Hindi: वे उन दिनों रोज 14-15 घंटे नियमित कार्य करते रहे।
English: He worked across industries - Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi and Marathi.
Hindi: उन्होंने विभिन्न मनोरंजन उद्योगों में कार्य किया है - तेलुगू, तमिल, कन्नड़, मलयालम, हिंदी और भोजपुरी।
English: He worked all his life to spread the ideas of Dr B R Ambedkar in the society especially among the youths.
Hindi: उन्होंने पूरी ज़िन्दगी विशेष रूप से युवाओं के बीच डॉ बी आर अम्बेडकर के विचारों का प्रसार करने के लिए काम किया।
English: He worked alongside Sara Ali Khan in the movie.
Hindi: इस फिल्म में उनके ऑपोजिट सारा अली खान थीं।
English: He worked as Additional MemberSignal Railway Board in October, 2016 and subsequently, he was promoted as DG ST in August, 2018
Hindi: अक्टूबर 2016 में उन्होंने अतिरिक्त सदस्यसिग्नल रेल बोर्ड के रूप में काम किया और अगस्त 2018 में उन्हें डीजी सिग्नल तथा टेलीकॉम के रूप में पदोन्नत किया गया
English: He worked as Chief Administrative Officer Constructions, Central Railway
Hindi: वह मध्य रेलवे में मुख्य प्रशासनिक अधिकारी निर्माण का पद संभाल चुके हैं
English: He worked as Chief Administrative Officer Constructions, Central Railway.
Hindi: वह मध्य रेलवे में मुख्य प्रशासनिक अधिकारी निर्माण का पद संभाल चुके हैं।
English: He worked as Counsel for Election Commission of India, National Human Rights Commission, Central Vigilance Commission and University Grants Commission and as Member of Supreme Court Legal Services Committee from 2000-2004
Hindi: उन्होंने 2000-2004 तक निर्वाचन आयोग, राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग, केंद्रीय सतर्कता आयोग और विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के अधिवक्ता और सर्वोच्च न्यायालय कानूनी सेवा समिति के सदस्य के रूप में कार्य किया
English: He worked as Head of the Hindi department at Delhi University.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय में हिंदी विभाग के प्रमुख के रूप में काम किया है।
English: He worked as Joint Secretary in the Department of School Education and Literacy in the Ministry of Human Resource Development, Government of India in the year 2017 before joining as Additional Secretary in the Ministry of Women  Child Development
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय में अपर सचिव के रूप में पदभार संभालने से पहले उन्होंने वर्ष 2017 में भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय के स्कूली शिक्षा और साक्षरता विभाग में संयुक्त सचिव के रूप में काम किया था
English: He worked as Joint Secretary in the Department of School Education and Literacy in the Ministry of Human Resource Development, Government of India in the year 2017 before joining as Additional Secretary in the Ministry of Women Child Development.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय में अपर सचिव के रूप में पदभार संभालने से पहले उन्होंने वर्ष 2017 में भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय के स्कूली शिक्षा और साक्षरता विभाग में संयुक्त सचिव के रूप में काम किया था।
English: He worked as Magazine Photo Editor with India Today magazine.
Hindi: उन्होंने इंडिया टुडे पत्रिका में पत्रिका फोटो संपादक के रूप में भी कार्य किया।
English: He worked as Pakistans Ambassador to Thailand from 2009-2013
Hindi: वर्ष 2009 से 2013 तक वह थाइलैंड में पाकिस्तान के राजदूत थे।
English: He worked as a Cabinet minister both in NT Rama Raos and N Chandrababu Naidus regime.
Hindi: रामा राव और एन. चंद्रबाबू नायडू सरकारों में कैबिनेट मंत्री के रूप में कार्य किया है.
English: He worked as a bus conductor for Karnataka State Transport Corporation in Bangalore
Hindi: उन्होंने बैंगलोर में कर्नाटक राज्य परिवहन निगम के लिए एक बस कंडक्टर के रूप में कार्य किया
English: He worked as a bus conductor for Karnataka State Transport Corporation in Bangalore.
Hindi: उन्होंने बैंगलोर में कर्नाटक राज्य परिवहन निगम के लिए एक बस कंडक्टर के रूप में कार्य किया।
English: He worked as a bus conductor in Bengaluru Transport Service.
Hindi: कुली की कमाई से बात न पाई तो उन्होंने बंगलुरू परिवहन सेवा में बतौर बस कंडक्टर काम किया.
English: He worked as a cabinet minister till 1982.
Hindi: वह तब 1982 तक सेवारत विदेश मंत्री बने।
English: He worked as a carpenter.
Hindi: वो दर्ज़ी का काम करती थीं।
English: He worked as a character actor in several Hindi films and TV series.
Hindi: उन्होंने कई हिंदी फिल्मों और टीवी श्रृंखला में एक चरित्र अभिनेता के रूप में काम किया।
English: He worked as a clerk at the PGDAV College at the same time.
Hindi: उन्होंने उसी समय पीजीडीएवी कॉलेज में एक क्लर्क के रूप में कार्य भी किया।
English: He worked as a compounder in a private hospital.
Hindi: वो एक निजी अस्पताल में तकनीशियन के रूप में काम करता था.
English: He worked as a concept and storyboard artist in the animation and ad industries in the US.
Hindi: उन्होंने अमरीका में एनीमेशन और विज्ञापन उद्योग में संकल्पना और स्टोरी बोर्ड आर्टिस्ट के रूप में कार्य किया।
English: He worked as a criminal defence lawyer in the Greater Toronto Area before entering politics.
Hindi: राजनीति में आने से पहले वह ग्रेटर टोरंटो में वकील के तौर पर काम करते थे.
English: He worked as a driver here.
Hindi: वह एक चालक के तौर पर यहां काम करता था।
English: He worked as a farm labourer.
Hindi: वह खेतीबाड़ी का कार्य करता था।
English: He worked as a journalist at United Press of India and later founded a news agency, Hindusthan Samachar.
Hindi: उन्होने युनाइटेड प्रेस ऑफ इण्डिया में कार्य किया एवं बाद में हिन्दुस्तान समाचार नामक समाचार एजेन्सी की स्थापना की।
English: He worked as a junior chemical engineer in Pittsfield, Massachusetts, at a salary of 10,500.
Hindi: उन्होंने 10,500 डॉलर वार्षिक वेतन पर मैसाच्युसेट्स के पिट्सफील्ड में जूनियर इंजीनियर के तौर पर कार्य प्रारंभ किया।
English: He worked as a labourer, but dreamt of films.
Hindi: वह एक मजदूर के रूप में काम किया, लेकिन फ़िल्मों का सपना देखा था।
English: He worked as a labourer.
Hindi: इन्होंने कार्यकर्ता के रूप में काम किया।
English: He worked as a lecturer in history at St. Stephen's College, Delhi.
Hindi: उन्होंने सेंट स्टीफन कॉलेज, दिल्ली में इतिहास में व्याख्याता के रूप में काम किया।
English: He worked as a mason.
Hindi: वह बतौर मुंशी काम रहा है।
English: He worked as a medical representative for Lupin
Hindi: वे ल्यूपिन के लिए चिकित्सा प्रतिनिधि के तौर पर काम कर चुके हैं।
English: He worked as a minister too in Dr.Y.S.Raja Sekhar Reddy government.
Hindi: वह वाईएस राजशेखर रेड्डी के कार्यकाल के दौरान एक मंत्री थीं।
English: He worked as a motorcycle messenger and driver in the Iraqi Army from 1959 until the Ba'ath Party seized power in 1968.
Hindi: उन्होंने 1959 से इराक सेना में मोटरसाइकिल मैसेंजर और ड्राइवर के रूप में काम किया जब तक बाथ पार्टी ने 1968 में सत्ता जब्त नहीं की।
English: He worked as a newspaper reporter.
Hindi: रिपोर्टर के तौर पर काम करते थे।
English: He worked as a production engineer for about a year and it was here that he realised that he wasnt suited to continue with a 9 to 5 job.
Hindi: उन्होंने लगभग एक साल तक, एक प्रोडक्शन इंजीनियर के रूप में काम किया और यहीं पर उन्हें एहसास हुआ कि वह 9 से 5 की नौकरी करने के लिए नहीं बने हैं।
English: He worked as a research scholar on labour problems at the University of Allahabad 1920-1921 and became Professor of Economics at the National College Bombay in 1921.
Hindi: उन्होंने इलाहाबाद विश्वविद्यालय 1920-1921 में श्रम संबंधी समस्याओं पर एक शोध अध्येता के रूप में कार्य किया एवं 1921 में नेशनल कॉलेज मुंबई में अर्थशास्त्र के प्राध्यापक बने।
English: He worked as a school teacher.
Hindi: वह सुपरवाइजर के तौर पर स्कूल में काम कर रहा था.
English: He worked as a scientist with the Council of Scientific and Industrial Research, New Delhi The son of noted Congress politician and later parliamentarian, Lala Achint Ram, Kant's first brush with politics came when he plunged into the Quit India movement, while he was still a student in Lahore.
Hindi: उल्लेखनीय कांग्रेस राजनीतिज्ञ और बाद में सांसद लाला अचिंत राम के पुत्र, जब वह भारत छोड़ो आंदोलन में डूब गया, तब जब वह लाहौर में एक छात्र थे, तो राजनीति के साथ कांट का पहला ब्रश आ गया।
English: He worked as a standing counsel of Allahabad University, State mineral Development Corporation and several municipal boards, banks and education institutions.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय, राज्य खनिज विकास निगम लिमिटेड और कई नगरपालिका बोर्डों, बैंकों और शिक्षा संस्थानों के स्थायी वकील के रूप में काम किया.
English: He worked as a travel agent.
Hindi: वे ट्रेवल एजेंट के तौर पर काम कर चुकी हैं.
English: He worked as a volunteer teacher in a national school started by the Congress Party under Gandhiji's call to replace English aided schools.
Hindi: अंग्रेजी सहायता प्राप्त स्कूलों का स्थान लेने के गांधी जी के आन्दोलन के तहत कांग्रेस पार्टी द्वारा शुरू किए गए एक राष्ट्रीय स्कूल में उन्होनें स्वयंसेवक शिक्षक के रूप में काम किया।
English: He worked as a waiter, car wash attendant and taxi driver.
Hindi: इस दौरान उन्होंने वेटर, टैक्सी ड्राइवर और कार धोने का काम तक किया था।
English: He worked as a ward boy in RR Hospital.
Hindi: वह आरआर हॉस्पिटल में नौकरी करता था।
English: He worked as a writer for over 150 Telugu films and directed a number of films.
Hindi: उन्होंने 150 से अधिक तेलुगू फिल्मों के लिए एक लेखक के रूप में काम किया और कई व्यावसायिक रूप से सफल फिल्मों का निर्देशन किया।
English: He worked as an academic, a journalist, a screenplay writer, and in the advertising industry.
Hindi: उन्होंने एक अकादमिक, एक पत्रकार, एक पटकथा लेखक के रूप में काम किया, और विज्ञापन इंडस्ट्रीज के भी लिखा है।
English: He worked as an accountant at the oil godown.
Hindi: वह तेल गोदाम में अकाउंटेंट थे।
English: He worked as an actor and writer in the films.
Hindi: मूवी में उन्होंने बतौर एक्टर और प्रोड्यूसर काम किया है।
English: He worked as an actor in several Hindi language movies.
Hindi: वह चरित्र कलाकार के तौर पर कई हिंदी फिल्मों में नजर आईं.
English: He worked as an assistant director on the films My Friend Pinto and Gunday.
Hindi: उन्होंने गुंडे और माई फ्रेंड पिंटो जैसी फिल्मों में बतौर सह निर्देशक काम किया है।
English: He worked as an assistant director with Yashpal Sharma, Milind Gunaji, Rajpal Yadav, Randeep Hooda, and Sunil Shetty.
Hindi: यशपाल शर्मा, मिलिंद गुणाजी, राजपाल यादव, रणदीप हुडा, सुनील शेट्टी जैसे बड़े कलाकारों की फिल्म में बतौर सहायक निर्देशक काम किया.
English: He worked as an assistant director.
Hindi: वे असिस्टेंट प्रोड्यूसर के पद पर कार्यरत थीं.
English: He worked as an assistant editor at Marathi newspapers Prabht and Lokmnya, and later with USIS.
Hindi: उन्होंने मराठी अखबारों प्रभात और लोकमान्य में सहायक संपादक के रूप में काम किया और बाद में यूएसआईएस के साथ काम किया।
English: He worked as an editor of the Maryada Magazine for few months, edited Madhuri Magazine for six years, started his own monthly newsletter Hans in 1930 and started another weekly newsletter named as Jagaran in 1932.
Hindi: कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला।
English: He worked as an electrician.
Hindi: इलेक्ट्रिशियन का काम करते थे।
English: He worked as an executive in Parry's Confectionery Ltd. from 1987 to 1994 and quit his job to become a professional singer.
Hindi: उन्होंने १९८७ से १९९२ तक पैरीज़ कंफेक्शनरी लिमिटेड में एक कार्यकारी के रूप में काम किया और एक पेशेवर गायक बनने के लिए नौकरी छोड़ दी।
English: He worked as chief minister till 2003.
Hindi: उसके बाद वे 2003 तक मुख्यमंत्री रहे.
English: He worked as daily wages labourer.
Hindi: अफशार दैनिक मजदूर के तौर पर काम करता था।
English: He worked as driver to special land acquisition officer Bheema Nayak in Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलुरु के विशेष जमीन अधिग्रहण अधिकारी एल भीमा नाइक के आधिकारिक ड्राइवर थे।
English: He worked as journalist in German television.
Hindi: उन्होंने जर्मन टेलीविज़न पर पत्रकार का कार्य किया।
English: He worked as labour, but dreamt of films.
Hindi: वह एक मजदूर के रूप में काम किया, लेकिन फ़िल्मों का सपना देखा था।
English: He worked as labourer in the city.
Hindi: वह शहर में राजमिस्त्री का काम करता था।
English: He worked as the German government's economic advisor to President Karzai between 2002 and 2006.
Hindi: काइनेमन 2002 और 2006 के बीच जर्मन सरकार के आर्थिक सलाहकार के रूप में राष्ट्रपति करजई के साथ काम कर चुके हैं.
English: He worked as the editor-in-chief of Hindi daily Prabhat Khabar.
Hindi: वह हिन्दी दैनिक प्रभात खबर के प्रधान संपादक रह चुके हैं।
English: He worked assiduously for the development of our villages and always championed the rights of our farmers., the Prime Minister said.
Hindi: उन्होंने हमारे गांवों के विकास के लिए निरंतर कार्य किया और किसानों के अधिकारों का सदैव समर्थन किया।
English: He worked at Bell Labs in Murray Hill, New Jersey from 1959 to his retirement in 1986, where he led research into novel lasers and semiconductor devices.
Hindi: उन्होंने 1959 से 1986 तक बेल् लैब्स में, मर्रे हिल, न्यू जर्सी में कार्य किया, जहाँ उन्होंने नोवेल लेसरों तथा अर्धचालक युक्तियों पर अनुसंधान का नेतृत्व किया।
English: He worked at Bhagalpur Medical College Hospital and Darbhanga Medical College Hospital.
Hindi: उन्होंने भागलपुर मेडिकल कॉलेज अस्पताल और दरभंगा मेडिकल कॉलेज अस्पताल में काम किया.
English: He worked at Kalyan in an English school as a teacher in 1891.
Hindi: वे कल्याण में 1891 तक एक अंग्रेजी स्कूल में पढ़ाते रहे।
English: He worked at London University as Telugu Professor for some time.
Hindi: उन्होंने कुछ समय तक लंदन विश्वविद्यालय में तेलुगु प्रोफेसर के रूप में काम किया।
English: He worked at Sri Lanka cricket's high performance centre, which gave him access to current international players.
Hindi: वह श्रीलंका क्रिकेट के हाई परफोर्मेंस केंद्र में काम करते थे जिससे उन्हें मौजूदा अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के संपर्क में आने का मौका मिला।
English: He worked at a Burger King before starting his career as a professional musician.
Hindi: उन्होंने पेशेवर संगीतकार के रूप में अपना कॅरियर शुरू करने से पहले बर्गर किंग रेस्तरां में काम किया।
English: He worked at a Noida firm.
Hindi: वह तो नोएडा की एक कंपनी में नौकरी भी करता था।
English: He worked at a cloth shop.
Hindi: वह कपड़े के एक शोरूम में काम करता था।
English: He worked at a factory in Baddi.
Hindi: वह बुराडी स्थित एक फैक्टरी में नौकरी करता था।
English: He worked at a factory in Surajpur.
Hindi: वह सूरजपुर स्थित एक फैक्ट्री में नौकरी करते थे।
English: He worked at a petrol pump.
Hindi: पेट्रोल पंप पर कर रहा था नौकरी
English: He worked at a private company and the reasons for the suicide were not known yet.
Hindi: वह एक निजी कंपनी में कार्यरत था और आत्महत्या के पीछे के कारणों की फिलहाल कोई जानकारी नहीं मिली है.
English: He worked at a private company in the city.
Hindi: शहर की एक निजी कंपनी में नौकरी करता है।
English: He worked at a private company.
Hindi: वह एक प्राइवेट कंपनी में जॉब करता है।
English: He worked at a video store as an errand boy and dropped off cassettes to people from many walks of life including dance bar girls and film stars.
Hindi: उन्होंने चपरासी के रूप में एक वीडियो की दुकान पर काम किया और डांस बार लड़कियों से लेकर फिल्मी सितारे तक कई क्षेत्रों में लोगों को कैसेट देने जाते थे।
English: He worked at his fathers cloth shop in Karachi and later at business of cotton and clothes in Ahmedabad.
Hindi: उन्होंने कराची में और अपने पूर्वजों के कपड़े की दुकान पर और बाद में अहमदाबाद में कपास और कपड़े के व्यवसाय में काम किया।
English: He worked at it.
Hindi: उसने इस पर काम किया।
English: He worked at odd jobs around Brooklyn, including a candy store and a bowling alley.
Hindi: उसके बाद उन्होंने ब्रुकलीन के आसपास एक कैंडी स्टोर तथा एक बोलिंग एली में काम करने सहित कई छोटी-मोटी नौकरियां कीं.
English: He worked at some private firm.
Hindi: वे एक प्राइवेट कंपनी में काम करते हैं।
English: He worked at the Indian Institute of Technology IIT, Kanpur and IIT, Kolkata.
Hindi: उन्होंने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, कानपुर और भारतीय सांख्यिकी संस्थान, कोलकाता में भी काम किया.
English: He worked at the Northwestern Legal Assistance Clinic and appeared in Chicago courts on behalf of litigants of that clinic.
Hindi: इन्होंने नॉर्थवेस्टर्न लीगल असिस्टेंस क्लिनिक में काम किया और उस क्लिनिक के दावेदारों की ओर से शिकागो कोर्ट में पेश हुए।
English: He worked at the State Bank of India and played at the Reserve Bank of India.
Hindi: वह भारतीय स्टेट बैंक में नौकरी करते थे।
English: He worked at the World Bank.
Hindi: वो रिश्तेदार वर्ल्ड बैंक में काम करते थे।
English: He worked both as an actor and a director.
Hindi: उन्होंने एक्टिंग के साथ साथ बतौर डायरेक्टर, प्रोड्यूसर भी काम किया.
English: He worked closely with Finance Minister P. Chidambaram
Hindi: उन्होंने वित्त मंत्री पी चिदंबरम के साथ निकटता से काम किया।
English: He worked closely with the Indian National Congress until the Partition of India was carried out.
Hindi: उन्होंने भारत के विभाजन तक भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के साथ मिलकर काम किया।
English: He worked commendably.
Hindi: उन्होंने लगन से काम किया।
English: He worked diligently and tirelessly his entire life.
Hindi: उसने अपनी पूरी जिन्दगी मेहनत व इमानदारी से गुजारी है।
English: He worked diligently as a public representative and undertook many community welfare initiatives.
Hindi: उन्होंने लोक प्रतिनिधि के तौर पर कर्मठता से काम किया और कई सामुदायिक कल्याण कार्यों की शुरुआत की.
English: He worked extensively with musicians like SD Burman, Shankar-Jaikishan, Madan Mohan and OP Nayyar.
Hindi: उन्होंने अनेक स्थापित संगीतकार और अभिनेताओं जैसे कि एसडी बर्मन, शंकर-जयकिशन, राज कपूर और देव आनंद के साथ काम किया था।
English: He worked first as an administrator in Grand Bassa, later a county that named its seat as Buchanan in his honor.
Hindi: उन्होंने पहले ग्रैंड बसा में एक व्यवस्थापक के रूप में काम किया , बाद में एक काउंटी ने अपने सम्मान में बुकानन के रूप में अपनी सीट का नाम रखा।
English: He worked first in districts before in 1931 rising to the provincial level as a reforms officer in Nagpur.
Hindi: उन्होंने 1931 में पहले जिलों में नागपुर में एक सुधार अधिकारी के रूप में प्रांतीय स्तर तक बढ़ने से पहले काम किया।
English: He worked for 20 years as the Assistant Chemical Examiner to Government.
Hindi: उसने 20 वर्षों तक सरकार के लिए सहायक रासायनिक परीक्षक का काम किया।
English: He worked for Arunachal Pradesh's development with dynamism and energy, while holding a number of Cabinet positions in the State Government notably as the Minister of Power.
Hindi: वे राज्य सरकार में मंत्रिमंडल के कई पदों पर विशेष रूप से बिजली मंत्री के रूप में कार्य करते हुए अरूणाचल प्रदेश के विकास के लिए पूरी शक्ति और जोश के साथ कार्य करते रहे ।
English: He worked for Odia daily The Samaj, the Press Trust of India, The Asian Age, the ANI and Sankalpa TV.
Hindi: उन्होंने इंडिया न्यूज, सहारा समय, सीएनईबी और साधना न्यूज को अपनी सेवाएं दीं।
English: He worked for a Hindi daily.
Hindi: एक हिंदी दैनिक में काम करते थे।
English: He worked for a local television channel.
Hindi: वे एक स्थानीय टीवी चैनल के लिए काम करते थे.
English: He worked for a long time in Cuttack Corporation and was also speaker of Bengal assembly.
Hindi: उन्होंने कटक की महापालिका में लंबे समय तक काम किया था और वे बंगाल विधानसभा के सदस्य भी रहे थे।
English: He worked for a private firm in Gurgaon.
Hindi: वह गुड़गांव में एक प्राइवेट कंपनी में नौकरी करती थी।
English: He worked for commercial companies between late 1991 to early 1995.
Hindi: १९९१ के शुरूआती १९९१ के बीच उन्होंने व्यावसायिक कंपनियों के लिए काम किया।