Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra is the second-largest producer of sugar after Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश महाराष्ट्र के बाद चीनी का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Maharashtra is the second-most populous state in India, and about half of the state's labour force is engaged in agriculture and related activities in the rural areas, ADB said in a release.
Hindi: इसमें कहा गया है कि महाराष्ट्र भारत का दूसरा सबसे अधिक आबादी वाला राज्य है और इसका करीब आधार श्रमबल ग्रामीण क्षेत्रों में कृषि और संबंधित गतिविधियों में लगा हुआ है।
English: Maharashtra is the state worst hit in the country by coronavirus.
Hindi: महाराष्ट्र कोरोना से सबसे बुरी तरह प्रभावित राज्य है.
English: Maharashtra is the third biggest state in India in terms of area with a total area of 307,713 sq km which is as big as the country Oman is!
Hindi: महाराष्ट्र 307,713 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्रफल के साथ भारत का तीसरा सबसे बड़ा राज्य है. इसके बराबर आकार वाला देश भी ओमान ही कहा जा सकता है.
English: Maharashtra is the third largest state by area in India.
Hindi: क्षेत्रफल के हिसाब से यह महाराष्ट्र का सबसे बडा जिला है।
English: Maharashtra is the third largest state of India.
Hindi: महाराष्ट्र भारत देश का तीसरा सबसे बड़ा राज्य हैं।
English: Maharashtra is the wealthiest of all Indian states.
Hindi: महाराष्ट्र आर्थिक रुप से भारत का सबसे समृद्ध राज्य है।
English: Maharashtra is the wealthiest state of the country and Mumbai is its financial and commercial capital.
Hindi: निश्चय ही महाराष्ट्र की राजधानी मुंबई देश की वाणिज्यिक राजधानी है और वहां की महापालिका देश की सबसे अमीर पालिका।
English: Maharashtra is the worst affected state due to coronavirus.
Hindi: कोरोनावायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य महाराष्ट्र है.
English: Maharashtra is the worst affected state in India by the coronavirus pandemic.
Hindi: बता दें कि महाराष्ट्र , भारत में कोरोना वायरस संक्रमण से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य है।
English: Maharashtra is the worst affected state in India by the pandemic.
Hindi: महामारी से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य महाराष्ट्र है।
English: Maharashtra is the worst affected state in India.
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य महाराष्ट्र है.
English: Maharashtra is the worst affected state in the country.
Hindi: देश में सबसे खराब हालात महाराष्ट्र के हैं.
English: Maharashtra is the worst affected state with 14,541 cases and 583 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र 41,642 मामलों के साथ सबसे बुरी तरह प्रभावित राज्य बना हुआ है।
English: Maharashtra is the worst affected state with over 50,000 cases.
Hindi: करीब साढ़े छह लाख मामलों के साथ महाराष्ट्र की स्थिति सबसे खराब है।
English: Maharashtra is the worst affected state.
Hindi: सर्वाधिक प्रभावित राज्य महाराष्ट्र है . पढ़ें
English: Maharashtra is the worst corona-affected State in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश में कोरोना से सबसे बुरी तरह से प्रभावित राज्य है।
English: Maharashtra is the worst coronavirus affected state in the country.
Hindi: देश में जानलेवा कोरोना वायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य महाराष्ट्र है.
English: Maharashtra is the worst hit state from Coronavirus pandemic with 22171 positive cases and 832 deaths so far.
Hindi: महाराष्ट्र में अबतक 22171 कोरोना वयारस मामले सामने आ चुके हैं और वहां पर इस वायरस की वजह से अबतक 832 लोगों की जान गई है।
English: Maharashtra is the worst-affected state by the outbreak of coronavirus in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश में कोरोना वायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य है
English: Maharashtra is the worst-affected state in the country due to COVID-19.
Hindi: भारत में कोविड19 से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य महाराष्ट्र ही है.
English: Maharashtra is the worst-affected state in the country with 690 confirmed cases and 45 deaths due to coronavirus.
Hindi: महाराष्ट्र में सर्वाधिक 690 लोग संक्रमित हैं तथा 45 लोगों की मौत
English: Maharashtra is the worst-hit coronavirus state in India.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस से सर्वाधिक प्रभावित होने वाला राज्य महाराष्ट्र है।
English: Maharashtra is the worst-hit state in India
Hindi: महाराष्ट्र की हालत सबसे बुरी
English: Maharashtra is the worst-hit state in the country having maximum number of coronavirus cases.
Hindi: पूरे देश में महाराष्ट्र ही ऐसा राज्य है, जहां कोरोना वायरस के संक्रमण के सबसे ज़्यादा मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Maharashtra is the worst-hit state.
Hindi: महाराष्ट्र का सबसे अधिक बुरा हाल है।
English: Maharashtra is topping the list with nearly 17,000 recoveries while Karnataka contribute more than 10,000 to the single day recoveries.
Hindi: महाराष्ट्र इस सूची में शीर्ष पर है जहां एक दिन में लगभग 17,000 रोगी ठीक हुए हैं जबकि कर्नाटक ने एक दिन में ठीक होने वाले रोगियों की इस सूची में 10,000 से अधिक का योगदान दिया है।
English: Maharashtra is under President's rule since November 12 after the BJP-Sena alliance fell apart over the issue of sharing of the chief minister's post.
Hindi: मुख्यमंत्री का पद बांटने के मुद्दे पर भारतीय जनता पार्टी- शिवसेना गठबंधन टूटने के बाद महाराष्ट्र में 12 नवम्बर से राष्ट्रपति शासन लागू है।
English: Maharashtra is urbanizing rapidly.
Hindi: महाराष्ट्र का तेजी से शहरीकरण हो रहा है।
English: Maharashtra is well connected by roadways, railways and airways.
Hindi: मसूरी, आसानी से भारत के अन्य भागों से हवाई, रेल और सड़क मार्ग से जुड़ा हुआ है।
English: Maharashtra is witnessing a rise in COVID-19 cases during the last few days.
Hindi: भारत में पिछले कुछ दिनों से कोविड-19 के मामलों में वृद्धि हो रही है।
English: Maharashtra is worst-hit by Covid-19.
Hindi: महाराष्ट्र  कोविड-19 से सबसे बुरी तरह प्रभावित है.
English: Maharashtra is yet to take decision on opening religious places for devotees.
Hindi: महाराष्ट्र में धार्मिक स्थलों को खोले जाने पर अभी कोई निर्णय नहीं
English: Maharashtra issue echoes in Parliament
Hindi: महाराष्ट्र को लेकर संसद में हंगामा
English: Maharashtra issue rocks both Houses of Parliament
Hindi: महाराष्ट्र के मसले पर संसद के दोनों सदनों में हंगामा
English: Maharashtra issues order to restrict weight of school bags
Hindi: स्कूल बैग का वजन कम करने के लिए महाराष्ट्र सरकार ने जारी किए निर्देश
English: Maharashtra jail starts radio station for prisoners
Hindi: महाराष्ट्र जेल में कैदियों के लिए शुरू हुआ रेडियो स्टेशन
English: Maharashtra jail to start internal radio station run by inmates
Hindi: महाराष्ट्र की जेल में बना आंतरिक रेडियो स्टेशन, कैदी ही संभाल रहे हैं इसकी बागडोर
English: Maharashtra jawan Naik Jadhav Sandip Sarjerao Aurangabad and Sepoy Mane Savan Balku Kolhapur killed as Army foils Pak BAT attack.
Hindi: पाकिस्तानी बार्डर एक्शन टीम के हमले में शहीद हुए जवान सिपाही सावन बालकू माने और नायक संदीप सर्जेराव जाधव.
English: Maharashtra knows how trusts run by him and his associates were alleged to be involved in corruption and extortion.
Hindi: लेकिन महाराष्ट्र जानता है कि उनके द्वारा चलाए जा रहे ट्रस्ट और उनके सहयोगी किस तरह भ्रष्टाचार और उगाही में लिप्त हैं।
English: Maharashtra labour minister Sanjay Kutte is the BJP candidate and sitting MLA from Jalgaon Jamod Assembly seat.
Hindi: महाराष्ट्र के श्रम मंत्री संजय कुट्टे जलगांव जमोड विधानसभा सीट पर भाजपा के उम्मीदवार और निवर्तमान विधायक हैं।
English: Maharashtra lagged behind in sectors such as agriculture and industries, and there were job losses too, the former Union Minister claimed.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ने दावा किया कि महाराष्ट्र कृषि और उद्योगों जैसे क्षेत्रों में पिछड़ गया है और नौकरियां भी खत्म हुई हैं।
English: Maharashtra last played in the Ranji Trophy final in the 1992-93 season where they lost to Punjab.
Hindi: इससे पहले महाराष्ट्र 1992-93 सत्र में फाइनल में पहुंचा था लेकिन वह तब पंजाब से हार गया था।
English: Maharashtra launches Quit India Movement 2 against social evils It is time to convert our Swaraj into Suraj says Venkaiah Naidu
Hindi: सामाजिक बुराइयों के खिलाफ महाराष्ट्र का भारत छोड़ो आंदोलन 2 शुरू श्री वेंकैया नायडू ने कहा यह समय अपने स्वराज को सुराज में बदलने का है
English: Maharashtra leaders pay tribute to Balasaheb Thackeray
Hindi: महाराष्ट्र के नेताओं ने पुण्यतिथि पर दी बालासाहेब ठाकरे को श्रद्धांजलि
English: Maharashtra leads in the production of grapes in India with a share of 81.22 .
Hindi: देश में अंगूर की 81.22 प्रतिशत खेती अकेले महाराष्ट्र में होती है।
English: Maharashtra leads the states in direct tax collection since many of the countrys leading companies have their headquarters here while some of the highest individual taxpayers including Bollywood stars and cricketers also live here.
Hindi: महाराष्ट्र सीधे कर संग्रह में राज्यों में पहले पायदान पर आता है क्योंकि देश की कई प्रमुख कंपनियों के मुख्यालय यहां हैं जबकि बॉलीवुड सितारों और क्रिकेटरों समेत कुछ उच्चतम व्यक्तिगत करदाता भी यहां निवास करते हैं.
English: Maharashtra leads the tally with 18.19 of the share.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक 18.19 प्रतिशत मामले हैं।
English: Maharashtra leads the tally with 6,406 new COVID cases
Hindi: महाराष्ट्र में कोविड के सबसे अधिक 6,406 नए मामले सामने आए
English: Maharashtra leads the tally with 6,406 new COVID cases.
Hindi: महाराष्ट्र में कोविड के सबसे अधिक 6,406 नए मामले सामने आए।
English: Maharashtra leads the tally with 87,014 total active COVID cases, as of today
Hindi: आज की तारीख में कोविड के कुल 87,014 सक्रिय मामले के साथ महाराष्ट्र शीर्ष पर बना हुआ है
English: Maharashtra leads the tally with 87,014 total active COVID cases, as of today.
Hindi: आज की तारीख में कोविड के कुल 87,014 सक्रिय मामले के साथ महाराष्ट्र शीर्ष पर बना हुआ है।
English: Maharashtra leads the tally with more than 10,00,000 recoveries followed by Andhra Pradesh with more than 6,00,000 cases.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक 10,00,000 रिकवरी हुई है जिसके बाद आंध्र प्रदेश में 6,00,000 से अधिक रिकवरी हुई है।
English: Maharashtra leads with 8,066 persons recovering from COVID while Kerala recorded 5,590 recoveries
Hindi: महाराष्ट्र में 8,066 लोग कोविड से ठीक हुए हैं जबकि केरल में 5,590 रिकवरी हुई है
English: Maharashtra legislative assembly Speaker Haribhau Bagde has accepted his resignation.
Hindi: विधानसभा स्पीकर हरिभाऊ बागड़े ने उनका इस्तीफा मिलने की पुष्टि की है।
English: Maharashtra legislature is in winter session in Nagpur.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का शीतकालीन सत्र नागपुर में होता है.
English: Maharashtra legislature passes a bill allowing election of Sarpanch or village headman from members of local bodies
Hindi: महाराष्ट्र में स्थानीय निकायों के सदस्यों द्वारा सरपंच या मुखिया चुने जाने की स्वीकृति देने वाला विधेयक पारित
English: Maharashtra legislature yesterday passed a bill allowing election of Sarpanch or village headman from members of local bodies instead of a popular mandate amid ruckus by BJP members over issues of farmers.
Hindi: महाराष्ट्र विधानमंडल ने कल किसानों के मुद्दे पर भाजपा सदस्यों के हंगामे के बीच एक विधेयक पारित किया जिसमें किसी गांव के सरपंच या मुखिया को चुनाव के स्थान पर स्थानीय निकायों के सदस्यों द्वारा चुने जाने को स्वीकृति दी गई थी।
English: Maharashtra man paraded naked for attempting to rape 4-year-old girl
Hindi: महाराष्ट्र 4 वर्षीय बच्ची से दुष्कर्म के प्रयास में था शख्स, लोगों ने सड़कों पर नंगा घुमाया
English: Maharashtra medical education minister Girish Mahajan was on board one of the aircraft to personally monitor relief efforts in the southern state.
Hindi: दक्षिणी राज्य में राहत प्रयासों पर स्वयं निगरानी रखने के लिए महाराष्ट्र के चिकित्सा शिक्षा मंत्री गिरीश महाजन भी केरल के लिए रवाना हुए।
English: Maharashtra medical education minister Girish Mahajan.
Hindi: गिरीश महाजन महाराष्ट्र की देवेंद्र फडणवीस सरकार में चिकित्सा शिक्षा मंत्री हैं.
English: Maharashtra minister Anil Deshmukh has said the phones of non-BJP leaders in Maharashtra were tapped during the Maharashtra assembly ...
Hindi: महाराष्ट्र कैबिनेट में मंत्री अनिल देशमुख ने कहा कि महाराष्ट्र चुनाव के दौरान गैरबीजेपी नेताओं के फोन टैप किए जा रहे थे।
English: Maharashtra minister Arjun Khotkar of the Sena has announced that he will ensure the defeat of BJP state president Raosaheb Danve in Jalna.
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना के मंत्री अर्जुन खोतकर ने घोषणा की है कि वे जालना में भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष रावसाहेब दानवे की हार सुनिश्चित करेंगे.
English: Maharashtra minister Chandrakant Patil has replaced Raosaheb Danve, who resigned as the Maharashtra BJP chief after his induction into Union cabinet.
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी के अध्यक्ष राव साहब दानवे ने केंद्र सरकार में मंत्री बनने के बाद प्रदेश अध्यक्ष पद से इस्तीफा दिया है.
English: Maharashtra minister Dhananjay Munde has tested positive for coronavirus
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री धनंजय मुंडे कोरोना वायरस से संक्रमित
English: Maharashtra minister Pankaja Munde faints during election rally
Hindi: मंत्री पंकजा मुंडे को चुनाव में मिली शिकस्त
English: Maharashtra minister Pankaja Munde found herself embroiled in a fresh controversy after a purported audio clip appeared in which she is heard threatening a priest of the Bhagwangad hill shrine in Ahmednagar district to allow her to make a speech on Dussehra.
Hindi: महाराष्ट्र की मंत्री पंकजा मुंडे एक कथित ऑडियो क्लिप सामने आने के बाद एक ताजा विवाद में फंस गयी हैं जिसमें वह दशहरा पर एक भाषण की अनुमति लेने के लिए अहमदनगर जिले के भगवानगढ पहाड़ी मंदिर के एक पुजारी को धमकी देती सुनाई दे रही हैं।
English: Maharashtra minister Pankaja Munde gets clean chit in Rs 206-crore 'chikki scam'
Hindi: 206 करोड़ के घोटाले में घिरी महाराष्ट्र की मंत्री पंकजा मुंडे
English: Maharashtra minister Ram Shinde and Chief of Army Staff General Bipin Rawat were present at the event.
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री राम शिंदे और सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत भी इस अवसर पर मौजूद थे ।
English: Maharashtra minister Vinod Tawade said that the Railways and BMC will conduct an inquiry into the incident.
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री विनोद तावड़े ने कहा कि रेलवे और बीएमसी इस हादसे की जांच करेंगे।
English: Maharashtra minister Vinod Tawde said Railways and BMC would conduct an inquiry.
Hindi: वहीं मंत्री विनोद तावड़े ने कहा कि रेलवे और मनपा इसकी मेंटनेंस के बारे में जांच करेगी।
English: Maharashtra minister and NCP leader Anil Deshmukh claimed that phones of Congress and NCP leaders were tapped by the previous BJP-Shiv Sena government in the state misusing the government machinery and in violation of laws.
Hindi: राज्य के गृह मंत्री और एनसीपी नेता अनिल देशमुख ने आरोप लगाया कि पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी नेता देवेंद्र फडणवीस की सरकार में विपक्षी नेताओं के फोन टैप करने के लिए सरकारी मशीनरी का दुरुपयोग किया गया था।
English: Maharashtra minister and NCP leader Nawab Malik said his party will welcome if the BJP wants the merger of India, Pakistan and Bangladesh to form a single country
Hindi: फडणवीस के बयान पर जब महाराष्ट्र के मंत्री और एनसीपी नेता से नवाब मलिक से पूछा गया तो उन्होंने कहा कि हमारी पार्टी नेशनलिस्ट कांग्रेस पार्टी भारतीय जनता पार्टी के इस कदम का स्वागत करेगी अगर वो भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश को मिलाकर एक देश बनाते हैं।
English: Maharashtra minister and NCP national spokesperson Nawab Malik also demanded a probe into whether the home minister could not handle the situation in the national capital or he had allegedly given instructions to the police to not respond quickly to the situation
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री और राकांपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता नवाब मलिक ने जांच की मांग की कि क्या गृह मंत्री राष्ट्रीय राजधानी में स्थिति को संभाल नहीं पाए या उन्होंने कथित तौर पर पुलिस को निर्देश दिए थे कि त्वरित प्रतिक्रिया नहीं दे।
English: Maharashtra minister and NCP national spokesperson Nawab Malik also demanded a probe into whether the home minister could not handle the situation in the national capital or he had allegedly given instructions to the police to not respond quickly to the situation.
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री और राकांपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता नवाब मलिक ने जांच की मांग की कि क्या गृह मंत्री राष्ट्रीय राजधानी में स्थिति को संभाल नहीं पाए या उन्होंने कथित तौर पर पुलिस को निर्देश दिए थे कि त्वरित प्रतिक्रिया नहीं दे।
English: Maharashtra minister and NCP's chief spokesperson Nawab Malik said party leaders cannot be scared off with such a move.
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री और राकांपा के मुख्य प्रवक्ता नवाब मलिक ने कहा कि इस प्रकार के कदम से पार्टी नेताओं को डराया नहीं जा सकता.
English: Maharashtra minister and senior BJP leader Sudhir Mungantiwar said a cabinet expansion can take place before the beginning of the monsoon session of the Assembly.
Hindi: उधर, भाजपा के वरिष्ठ नेता व प्रदेश के वित्त मंत्री सुधीर मुनगंटीवार ने कहा है कि राज्य में विधानसभा चुनाव से पहले कैबिनेट का विस्तार होगा।
English: Maharashtra minister claims 50 Congress, NCP legislators are in touch with BJP to switch sides
Hindi: महाराष्ट्र  मंत्री का दावा- कांग्रेस- एनसीपी के 50 विधायक जल्द होंगे बीजेपी में शामिल
English: Maharashtra minister disapproves of hefty fines for traffic offenders
Hindi: भारी जुर्माना लगाए जाने से असहमत हैं महाराष्ट्र के परिवहन मंत्री, कही ये बात
English: Maharashtra minister of state for Home Deepak Kesarkar said all procedures were followed before conducting the raids against the activists.
Hindi: महाराष्ट्र के गृह राज्य मंत्री दीपक केसरकर ने कहा कि कार्यकर्ताओं के खिलाफ छापेमारी से पहले सारी प्रक्रियाओं का पालन किया गया.
English: Maharashtra minister of state for home Deepak Kesarkar told reporters last week that the state had sent a revised proposal to the centre recommending a ban on the rabid Hindutva outfit.
Hindi: महाराष्ट्र के गृह राज्यमंत्री दीपक केसरकर ने कहा कि राज्य सरकार ने सनातन संस्था पर पाबंदी लगाने का नया और दुरुस्त किया हुआ प्रस्ताव केंद्र सरकार के पास भेजा है.
English: Maharashtra minister orders probe into the matter.
Hindi: महाराष्ट्र के गृहमंत्री ने दिए जांच के आदेश
English: Maharashtra minister says state planning to provide 5 reservation to Muslims in education
Hindi: महाराष्ट्र उद्धव सरकार के मंत्री का ऐलान, शिक्षा में मुस्लिमों को 5 आरक्षण देने के लिए बनेगा कानून
English: Maharashtra minister At least 50 MLAs of Congress, NCP in touch with BJP
Hindi: महाराष्ट्र मंत्री ने कहा- कांग्रेस-एनसीपी के 50 विधायक बीजेपी के संपर्क में
English: Maharashtra ministers Nawab Malik and Vijay Wadettiwar were also present for the meeting.
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री नवाब मलिक और विजय वडेट्टीवार भी बैठक के दौरान मौजूद थे।
English: Maharashtra ministers Subhash Desai, Ramdas Kadam and Diwakar Raote of Shiv Sena, Vidya Thakur of BJP were also present at the event.
Hindi: बैठक में शिवसेना नेता व मंत्री सुभाष देसाई, दिवाकर रावते, रामदास कदम, डा.
English: Maharashtra missing in the Budget
Hindi: बजट में महाराष्ट्र की अनदेखी थोरात
English: Maharashtra most affected state in India
Hindi: भारत में महाराष्ट्र सबसे ज्यादा प्रभावित राज्यों में से एक
English: Maharashtra most infected state
Hindi: सबसे अधिक संक्रमित महाराष्ट्र में
English: Maharashtra needed a stable government and not an unstable one.
Hindi: महाराष्ट्र को एक स्थिर सरकार की जरूरत है न कि खिचड़ी सरकार की।
English: Maharashtra needed a stable government not a khichdi government, Fadnavis said.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि महाराष्ट्र में एक स्थिर सरकार की ज़रूरत थी न कि खिचड़ी सरकार की।
English: Maharashtra needed a stable government, not a khichdi shaasan.
Hindi: महाराष्ट्र को स्थायी सरकार की जरूरत है न कि खिचड़ी' सरकार की।
English: Maharashtra needed a stable govt not a 'khichdi' govt Devendra Fadnavis
Hindi: महाराष्ट्र को स्थिर शासन देने की आवश्यकता थी न कि खिचड़ी शासन की देवेंद्र फडणवीस
English: Maharashtra needed a stable govt not a 'khichdi' govtCM Devendra Fadnavis
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि महाराष्ट्र को 'खिचड़ी' नहीं, स्थिर सरकार की जरूरत
English: Maharashtra needs a stable government, not a khichdi government.
Hindi: महाराष्ट्र को एक स्थिर सरकार की जरूरत है, एक 'खिचड़ी' सरकार की नहीं
English: Maharashtra needs him.
Hindi: महाराष्ट्र को आपकी जरूरत है।
English: Maharashtra needs stable, not 'khichdi' govt, says Devendra Fadnavis after taking oath as CM
Hindi: सीएम पद की शपथ लेने के बाद देवेंद्र फडणवीस बोले- महाराष्ट्र को 'खिचड़ी' नहीं, स्थिर सरकार की जरूरत
English: Maharashtra now has 11 coronavirus cases eight in Pune, two in Mumbai, and one in Nagpur.
Hindi: राज्य में कोरोना वायरस के मामलों में से दस पुणे से, चार मुंबई, तीन नागपुर तथा एक-एक ठाणे और अहमदनगर से है।
English: Maharashtra now has the grim distinction of having three out of the five worst affected districts Mumbai, Thane and NaviMumbai.
Hindi: अब पांच सबसे बुरी तरह प्रभावित जिलों में से तीन - मुंबई, ठाणे और नवी मुंबई महाराष्ट्र में हैं।
English: Maharashtra now lead by 62 runs with four wickets in hand.
Hindi: महाराष्ट्र ने इस तरह 62 रन की बढ़त बना ली है और उसके चार विकेट बाकी हैं।
English: Maharashtra occupies a leading position in the countrys economy.
Hindi: देश की इकोनॉमी में महाराष्ट्र अग्रणी है।
English: Maharashtra on Friday recorded 1,089 fresh Covid-19 cases taking the total count in the state to 19,209.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में शुक्रवार को कोविड-19 के 10 नये मरीज सामने आने के साथ ही राज्य में इस महामारी के मामले बढ़ कर 292 हो गये।
English: Maharashtra on Monday reported 11,852 new cases taking its overall tally to 7,92,541
Hindi: महाराष्ट्र में सोमवार को 11,852 नए मामले सामने आए और कुल मामले 7,92,541 हो गए हैं
English: Maharashtra on Monday reported 2,033 new Covid-19 cases, taking its total count to 35,058.
Hindi: महाराष्ट्र में मंगलवार को कोविड-19 के 2100 नये मामले सामने आये जिससे कुल मामले बढ़कर 37,158 हो गए।
English: Maharashtra on Sunday recorded 9,509 new Covid cases, even as 9,926 patients were discharged from the hospitals after treatment.
Hindi: महाराष्ट्र में रविवार को 9,509 नए मामले सामने आए हैं, और 9,926 मरीजों को उपचार के बाद अस्पतालों से छुट्टी दे दी गई।
English: Maharashtra on Sunday registered 5,493 new Covid-19 cases, taking its total patient count to 1,64,626.
Hindi: महाराष्ट्र में रविवार को एक दिन में कोविड-19 के सबसे अधिक 5,493 नए मामले सामने आने के बाद संक्रमितों की कुल संख्या 1,64,626 हो गई थी।
English: Maharashtra on the other hand has also been witnessing incessant rainfall.
Hindi: वहीं, महाराष्ट्र में बारिश आफत लेकर आई है।
English: Maharashtra plastic ban to cost 3 lakh jobs, loss of Rs 15,000 crore Report
Hindi: महाराष्ट्र प्लास्टिक प्रतिबंध से 3 लाख लोग हुए बेरोजगार और 15,000 करोड़ रुपये का नुकसान- दावा रिपोर्ट
English: Maharashtra police chief Datta Padsalgikar and Mumbai commissioner of police Subodh Kumar Jaiswal also attended the ceremony.
Hindi: इस कॉन्फ्रेंस में मध्यप्रदेश के पुलिस महानिदेशक विजय कुमार सिंह एवं पुलिस महानिरीक्षक मकरंद देउस्कर भी शिरकत कर रहे हैं।
English: Maharashtra police chief Satish Mathur and Mumbai CP Datta Padsalgikar were away on official duty and could not attend the ceremony.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस के प्रमुख सतीश माथुर और मुंबई के पुलिस आयुक्त दत्ता पडसालगीकर अधिकारिक ड्यूटी पर बाहर थे और समारोह में उपस्थित नहीं हो सके.
English: Maharashtra police has arrested dreaded naxalite Parvati Sadmek from Gadchiroli district.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस ने गढ़चिरौली जिले से खूंखार नक्सली पार्वती सादमेक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Maharashtra police have registered against three unidentified persons and a probe has been initiated.
Hindi: पुलिस ने तीन अज्ञात हमलावरों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच आरम्भ कर दी है।
English: Maharashtra police is acting as per the law.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस की ओर से नियम से काम किया गया।
English: Maharashtra police on Tuesday submitted its report on controversial Islamic preacher Zakir Naik to Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi: मुंबई पुलिस ने विवादित इस्लामिक प्रचारक जाकिर नाइक को लेकर रिपोर्ट महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फड़नवीस को सौंप दी है।
English: Maharashtra political crisis Professor claims he fell sick out of shock, applies for leave
Hindi: महाराष्ट्र के राजनीतिक घटनाक्रम से सदमे' में आए प्रोफेसर, मांगी बीमारी की छुट्टी
English: Maharashtra politics has shown that every party has many arrows in its quiver.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति ने साबित कर दिया है कि हर पार्टी के तरकश में कई तीर हैं.
English: Maharashtra politics is cluttered.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति में खलबली मची है.
English: Maharashtra politics is going through a new phase of coalition politics.
Hindi: महाराष्ट्र में सियासत की राजनीति नित नए करवट ले रही है.
English: Maharashtra politics smacks of opportunism of worst kind, has instability written all over it
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति सबसे खराब किस्म के अवसरवाद की है, जिसमें अस्थिरता है
English: Maharashtra politics All eyes on 13 Independents, 16 smaller party MLAs
Hindi: महाराष्ट्र  13 निर्दलीय और छोटे दलों के 16 विधायकों पर टिकी नजर
English: Maharashtra politics NCP supremo Sharad Pawar, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray's joint press conference
Hindi: नई दिल्ली  महाराष्ट्र में हुए महा'सियासी' खेल के बाद एनसीपी प्रमुख नेता शरद पवार और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने संयुक्त प्रेस कांफ्रेंस की.
English: Maharashtra poll result 2019 BJP, Sena win amid Cong-NCP resurgence
Hindi: यह खबर भी पढ़े महाराष्ट्र चुनाव 2019 रिजल्ट रुझानों में बीजेपी आगे, कांग्रेस-एनसीपी पिछड़े