Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their lives and property should be protected.
Hindi: उनके जीवन व सम्पत्ति की सुरक्षा की जानी चाहिए.
English: Their lives are full of struggles, but they don't surrender until they achieve what they wanted.
Hindi: उनका जीवन संघर्ष से भरा है, लेकिन वे तब तक आत्मसमर्पण नहीं करते जब तक कि वे अपने उद्देश्य को प्राप्त नहीं कर लेते।
English: Their lives are pleasurable.
Hindi: उनका जीवन हो अनुकूल।
English: Their lives are rich, happy and rewarding.
Hindi: उनका जीवन सुखी, संतुष्ट और समृद्ध होता है।
English: Their lives become grey and uninviting.
Hindi: उनका जीवन गर्हित व नारकीय बन जाता है।
English: Their lives need to be enriched by music, art, and beautiful places they get a chance to visit.
Hindi: उनके जीवन को संगीत, कला और खूबसूरत जगहों से समृद्ध होने की आवश्यकता है, उन्हें मिलने का मौका मिलता है।
English: Their lives need to be enriched by music, art, and beautiful places.
Hindi: उनके जीवन को संगीत, कला और खूबसूरत जगहों से समृद्ध होने की आवश्यकता है, उन्हें मिलने का मौका मिलता है।
English: Their lives oveeview to be enriched by music, art, and beautiful places they get a chance to visit.
Hindi: उनके जीवन को संगीत, कला और खूबसूरत जगहों से समृद्ध होने की आवश्यकता है, उन्हें मिलने का मौका मिलता है।
English: Their lives were spent in doing good for others.
Hindi: उनका जीवन दूसरों की भलाई करने में ही बीता।
English: Their lives were suddenly very different, with scores of fans queuing up to see their every show.
Hindi: उनका जीवन अचानक बहुत अलग था, उनके हर शो को देखने के लिए प्रशंसकों की कतार लग गई।
English: Their lives, too, were hard.
Hindi: जिंदगी उनकी भी कठिन थी
English: Their living conditions often do not allow physical distancing or self-isolation.
Hindi: उनके रहने की स्थिति अक्सर शारीरिक दूरी या आत्म-अलगाव की अनुमति नहीं देती है।
English: Their living environment will also be kept very clean so the puppies do not get sick.
Hindi: उनके रहने वाले वातावरण को भी बहुत साफ रखा जाएगा ताकि पिल्ले बीमार न हों।
English: Their local, state and national sporting bodies
Hindi: स्थानीय, राज्य और राष्ट्रीय खेल शासी निकाय
English: Their location has been approved as well.
Hindi: उसकी जगह भी स्वीकृत हो चुकी है।
English: Their location is shown in the photo.
Hindi: उनकी जगह तस्वीर में है।
English: Their location on a crossroads explains the intertwining, mixing, the mutual influences of the culture, mores, and religions of tribes and peoples, having lived and crisscrossed the region.
Hindi: एक चौराहे पर उनका स्थान परस्पर संबंध, मिश्रण, संस्कृति के पारस्परिक प्रभाव, रीति-रिवाजों और जनजातियों और लोगों के धर्मों की व्याख्या करता है, जो इस क्षेत्र में रहते और अलग-अलग होते हैं।
English: Their location seems to be in the sea.
Hindi: इनका स्थान, समुद्र में है।
English: Their long tail is about half the length of the body.
Hindi: उनकी पूंछ शरीर की लंबाई के लगभग आधा है।
English: Their long, silky coats can make them difficult to groom, but they are relatively healthy and otherwise low-maintenance.
Hindi: उनके लंबे, रेशमी कोट उन्हें दूल्हे के लिए मुश्किल बना सकते हैं, लेकिन वे अपेक्षाकृत स्वस्थ और अन्यथा कम रखरखाव वाले हैं।
English: Their long-term care will be paid for by ADI.
Hindi: एडीआई द्वारा उनकी लंबी अवधि की देखभाल का भुगतान किया जाएगा।
English: Their long-term goals are focused on better security and encryption, interoperability with other blockchains, and decentralized web.
Hindi: लंबी अवधि में, सिक्का का उद्देश्य बेहतर सुरक्षा और एन्क्रिप्शन प्रदान करना है, अन्य ब्लॉकचेन के साथ अंतर्संचालनीयता और एक विकेन्द्रीकृत वेब.
English: Their long-term travel started with looking for a honeymoon destination, but the wheels were set in motion when they realized they wanted to spend time in more than just one location.
Hindi: उनकी लंबी अवधि की यात्रा एक हनीमून गंतव्य की तलाश में शुरू हुई, लेकिन पहियों को गति में स्थापित किया गया जब उन्हें एहसास हुआ कि वे केवल एक स्थान से अधिक समय बिताना चाहते थे।
English: Their long-term use may be harmful.
Hindi: लंबे समय तक उपयोग हानिकारक हो सकता है।
English: Their longevity is not based on personal vanity and good looks, but on their performance.
Hindi: उनकी लंबी उम्र, व्यक्तिगत घमंड और अच्छे लुक्स पर नहीं, बल्कि उनके प्रदर्शन पर आधारित है।
English: Their longevity reaches 26 years, which should have been enough time to breed well.
Hindi: उनकी दीर्घायु 26 साल तक हो सकती है, इन्हे अच्छी तरह से प्रजनन करने के लिए पर्याप्त समय चाहिए होता है।
English: Their loss can't be compensated for but the Delhi government will provide them Rs 10 lakh ex-gratia.
Hindi: उनके नुकसान की भरपाई नहीं की जा सकती लेकिन दिल्ली सरकार उन्हें 10 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देगी।
English: Their loss due to injury or disease is one of the leading causes of blindness.
Hindi: किसी चोट या बीमारी के कारण इनकी हानि होना अंधेपन का एक प्रमुख कारण है।
English: Their loss is the biggest of all.
Hindi: सभी की सबसे बड़ी हार है।
English: Their love again.
Hindi: उनका प्यार फिर एक बार।
English: Their love and respect for their country
Hindi: अपने देश से प्रेम और वफ़ादारी
English: Their love and support is the biggest strength of me.
Hindi: आपका प्यार और समर्थन मेरी सबसे बड़ी ताकत है.
English: Their love and war.
Hindi: उनके प्रेम और युद्ध का प्रपंच।
English: Their love for children is evident.
Hindi: और बच्चों के प्रति उसका स्नेह स्पष्ट है।
English: Their love for each other is clearly evident in their images.
Hindi: दोनों का प्यार उनकी तस्वीरों में साफ देखने को मिलता है.
English: Their love for nature is remarkable.
Hindi: प्रकृति से उनका प्रेम अतुलनीय है ।
English: Their love for someone becomes a measure of their need.
Hindi: किसी के लिए उनका प्यार उनकी जरूरत का पैमाना बन जाता है।
English: Their love has been seen many times on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर उनका प्यार कई बार नजर आ चुका...
English: Their love is evident in this picture.
Hindi: इस तस्वीर में उनका ये प्रेम साफ दिखाई दे रहा है.
English: Their love isn't always requited.
Hindi: उनका प्रेम हमेशा आकर्षण नहीं होता
English: Their love never dies in the continuum of life.
Hindi: इनके प्रेम जीवन में स्थिरता नहीं रहती है।
English: Their love of country showed.
Hindi: देशप्रेम अपना दिखा दिया ।
English: Their love story began in Delhi during their days in NSD National School of Drama.
Hindi: उनकी प्रेम कहानी दिल्ली में एनएसडी नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा के दिनों में शुरू हुई थी।
English: Their love story began in London.
Hindi: उनके प्यार की दास्तां लंदन से ही शुरू हुई थी।
English: Their love story began the way back in their days of NSD National School of Drama.
Hindi: उनकी प्रेम कहानी दिल्ली में एनएसडी नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा के दिनों में शुरू हुई थी।
English: Their love story is as sweet as the two of them.
Hindi: इन दोनों की प्रेम कहानी भी इन्ही की तरह खुबसूरत हैं.
English: Their love story is extremely unique,.
Hindi: इनकी प्रेम कहानी एकदम अनोखी है।
English: Their love story is like a typical Bollywood film.
Hindi: उनकी लव स्टोरी किसी बॉलीवुड फिल्म की तरह है.
English: Their love story is quite unique.
Hindi: इनकी प्रेम कहानी एकदम अनोखी है।
English: Their love story is the stuff of legend, and their taste in food is, well...this is The Pioneer Woman herself we're talking about.
Hindi: उनकी प्रेम कहानी किंवदंती का सामान है, और भोजन में उनका स्वाद है, ठीक है ... यह है हम जिस पायनियर वुमन की बात कर रहे हैं।
English: Their love story, though, is very unique.
Hindi: इनकी प्रेम कहानी एकदम अनोखी है।
English: Their love was also a fraud.
Hindi: उनका प्यार भी एक धोखा ही था,
English: Their lovely photos were taken during their vacation in New York.
Hindi: उनकी ये तस्वीरें न्यूयॉर्क में छुट्टियों के दौरान की हैं।
English: Their loves, their hopes, their fears, their hates...everything.
Hindi: उनकी उम्मीदें, उनका डर, उनका प्यार, उनकी हर चीज.
English: Their loving nature can be a double-edged sword.
Hindi: उनकी प्रेमपूर्ण प्रकृति दोधारी तलवार हो सकती है।
English: Their low fee structure is based on volume and lower costs.
Hindi: उनकी कम शुल्क संरचना मात्रा और कम लागत पर आधारित है।
English: Their luggage was examined.
Hindi: उनके बैग को चेक किया गया।
English: Their lungs were unable to take in the oxygen they were given.
Hindi: उनके फेफड़े ऑक्सीजन लेने में असमर्थ थे जो उन्हें दी गई थी।
English: Their main activities...
Hindi: उनके प्रमुख कार्यों...
English: Their main advantage is elasticity, as well as good air permeability.
Hindi: उनका मुख्य लाभ लोच, साथ ही साथ अच्छी हवा पारगम्यता है।
English: Their main advantage is high strength and resistance to corrosion and wear.
Hindi: उनका मुख्य लाभ उच्च शक्ति और संक्षारण और पहनने के लिए प्रतिरोध है।
English: Their main advantage is in the multi-functionality.
Hindi: इसका मुख्य लाभ बहुक्रियाशीलता है।
English: Their main advantage is that it can be removed at any time.
Hindi: उनका मुख्य लाभ यह है कि इसे किसी भी समय हटाया जा सकता है।
English: Their main advantage is that they do not create additional noise.
Hindi: उनका मुख्य लाभ यह है कि वे अतिरिक्त शोर पैदा नहीं करते हैं।
English: Their main advantage is that they dry quickly.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि वे तेजी से सूखते हैं।
English: Their main advantage is that they save space.
Hindi: उनका मुख्य लाभ अंतरिक्ष की बचत है।
English: Their main advantage is that you do not need to manually beat the products, just load everything into the bowl, and go about your business.
Hindi: उनका मुख्य लाभ यह है कि आपको उत्पादों को मैन्युअल रूप से हरा देने की ज़रूरत नहीं है, बस सब कुछ कटोरे में लोड करें, और अपने व्यवसाय के बारे में जानें।
English: Their main advantage is to save floor space.
Hindi: उनका मुख्य लाभ अंतरिक्ष की बचत है।
English: Their main aim is to reassure safe passage of Indian flagged vessels transiting through the area.
Hindi: उनका मुख्य उद्देश्य क्षेत्र के माध्यम से पार करने वाले भारतीय ध्वजांकित जहाजों के सुरक्षित मार्ग को आश्वस्त करना....
English: Their main difference is in the chemical structure.
Hindi: हालांकि, मुख्य अंतर उनकी रासायनिक संरचना में है।
English: Their main differences lie in how they're used and the side effects they may have.
Hindi: उनका मुख्य अंतर यह है कि वे किस तरह से उपयोग करते हैं और उनके दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: Their main downside, however, is a slow change in heat.
Hindi: हालांकि, उनका मुख्य नकारात्मक पक्ष गर्मी में धीमा बदलाव है।
English: Their main duty is to assist guide students by means of an critical period in their lives.
Hindi: उनका प्राथमिक कर्तव्य छात्रों को उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण अवधि के माध्यम से मार्गदर्शन करने में मदद करना है.
English: Their main duty is to assist guide students by way of an important interval in their lives.
Hindi: उनका प्राथमिक कर्तव्य छात्रों को उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण अवधि के माध्यम से मार्गदर्शन करने में मदद करना है.
English: Their main enemies are banks and the macro-economic system.
Hindi: उनके मुख्य दुश्मन बैंक और वृहद आर्थिक प्रणाली हैं।
English: Their main feature is the external attractiveness, thanks to which the products not only harmoniously fit into any style and design, but also give the room a certain charm, decorating and acting as the main accent in the interior.
Hindi: उनकी मुख्य विशेषता बाहरी आकर्षण है, जिसके लिए उत्पाद न केवल सामंजस्यपूर्ण रूप से किसी भी शैली और डिजाइन में फिट होते हैं, बल्कि कमरे को एक निश्चित आकर्षण, सजाने और इंटीरियर में मुख्य उच्चारण के रूप में अभिनय करते हैं।
English: Their main focus is on the electrification of railways.
Hindi: उनका मुख्य ध्यान रेलवे के विद्युतीकरण पर है।
English: Their main function is lighting the interior in a natural way.
Hindi: उनका मुख्य कार्य इंटीरियर को प्राकृतिक तरीके से रोशन करना है।
English: Their main function is the transport of oxygen and carbon dioxide.
Hindi: इनका मुख्य कार्य ऑक्सीजन और कार्वन डाइ ऑक्साइड का परिवहन करना है।
English: Their main function is to create emphasis and attract attention.
Hindi: उनका मुख्य कार्य एक उच्चारण बनाना और ध्यान आकर्षित करना है।
English: Their main function is to generate cell energy.
Hindi: इनका मुख्य कार्य कोशिका के लिए ऊर्जा उत्पन्न करना है।
English: Their main function is to produce energy for the cell.
Hindi: इनका मुख्य कार्य कोशिका के लिए ऊर्जा उत्पन्न करना है।
English: Their main function is to protect the body from diseases.
Hindi: इसका मुख्य कार्य शरीर की रोगो से रक्षा करना है।
English: Their main function is to release the hormones in response to stress.
Hindi: इनका मुख्य कार्य तनाव की स्थिति में हार्मोन निकालना है
English: Their main function is to store food materials.
Hindi: इनका मुख्य कार्य भोज्य पदार्थों का संग्रहण करना है।
English: Their main functions are described.
Hindi: इनके प्रमुख कार्य निमांकित हैं।
English: Their main functions are indicated.
Hindi: इनके प्रमुख कार्य निमांकित हैं।
English: Their main functions are similar, but there are differences.
Hindi: उनके मुख्य कार्य समान हैं, लेकिन मतभेद हैं।
English: Their main goal is to annoy you.
Hindi: इनका उदेश्य आप को चीट करना है.
English: Their main goal is to create jobs and income opportunities.
Hindi: इसका उद्देश्य रोजगार और आय सृजन के अवसर पैदा करना है।
English: Their main goal is to keep people happy.
Hindi: उसका मुख्य लक्ष्य लोगों को खुश करना है।
English: Their main goal is to make people happy.
Hindi: उसका मुख्य लक्ष्य लोगों को खुश करना है।
English: Their main goal is to protect their revenue.
Hindi: इसका उद्देश्य उनकी इनकम को सुरक्षित करना है।
English: Their main goal will be to test the ability of the American army to transfer ground forces from bases deep in the United States to ports on the east coast, and then to seaports in Europe
Hindi: उनका मुख्य लक्ष्य संयुक्त राज्य अमेरिका की गहराई में पूर्वी तट पर बंदरगाहों और फिर यूरोप में बंदरगाहों तक जमीन सेना को आधार से स्थानांतरित करने की अमेरिकी सेना की क्षमता का परीक्षण करना होगा।
English: Their main gradation implies division into compensated and non-compensated.
Hindi: उनका मुख्य ग्रेडेशन मुआवजे और गैर-मुआवजा में विभाजन का अर्थ है।
English: Their main house...
Hindi: उनके मुख्य आवास से...
English: Their main interest is to promote health for women.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य महिलाओं के स्वास्थ्य को बढ़ावा देना है।
English: Their main is to provide cutting-edge digital payments solutions to customers around the world.
Hindi: - इसका मुख्य उद्देश्य दुनिया भर के ग्राहकों को अत्याधुनिक डिजिटल भुगतान समाधान प्रदान करना है।
English: Their main job is ensuring that their members in Parliament and legislature vote in line with the party's official policy on important issues and make sure that the members turn out for important votes.
Hindi: उनका मुख्य काम यह सुनिश्चित करना है कि संसद और विधानसभा में उनके सदस्य महत्वपूर्ण मुद्दों पर पार्टी की आधिकारिक नीति के अनुसार वोट दें।
English: Their main job is ensuring that their members in Parliament and legislature vote in line with the party's official policy on important issues.
Hindi: उनका मुख्य काम यह सुनिश्चित करना है कि संसद और विधानसभा में उनके सदस्य महत्वपूर्ण मुद्दों पर पार्टी की आधिकारिक नीति के अनुसार वोट दें।
English: Their main job is ensuring that their members in Parliament and legislature vote in line with the party's social policy on important issues.
Hindi: उनका मुख्य काम यह सुनिश्चित करना है कि संसद और विधानसभा में उनके सदस्य महत्वपूर्ण मुद्दों पर पार्टी की आधिकारिक नीति के अनुसार वोट दें।
English: Their main job is to help Surgeons and Doctors in times of emergency procedures or surgery.
Hindi: उनकी मुख्य जिम्मेदारी सर्जरी और आपातकालीन प्रक्रियाओं के दौरान डॉक्टरों और सर्जनों की सहायता और सहायता करना है।
English: Their main job is to produce energy for the cell.
Hindi: इनका मुख्य कार्य कोशिका के लिए ऊर्जा उत्पन्न करना है।
English: Their main job while in Afghanistan was supporting the military with combat operations.
Hindi: जिसका मुख्य मिशन अफ़ग़ानिस्तान में कबीलों से चल रही लड़ाई में आर्मी का सहयोग करना था.
English: Their main manufacturing facility contains state-of-the-art laboratories for testing and analyzing their ingredients.
Hindi: उनकी मुख्य विनिर्माण सुविधा में उनके अवयवों के परीक्षण और विश्लेषण के लिए अत्याधुनिक प्रयोगशालाएँ हैं।
English: Their main objective is to prevent incidents.
Hindi: इसका मुख्य मकसद दुर्घटनाओं को रोकना है।
English: Their main objective was to cut the connections between Ladakh and Kashmir and to create tensions at the Indian border.
Hindi: उनका मुख्य उद्देश्य लद्दाख और कश्मीर के बीच संबंध तोड़ना और भारतीय सीमा पर तनाव पैदा करना था।
English: Their main objective was to organise an annual International Film Festival which the film industry and the country could be proud of.
Hindi: स्थापना के पीछे मुख्य उद्देश एक वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का आयोजन करना था, जिस पर फिल्म उद्योग और देश को गर्व हो।
English: Their main objective was to organise an annual international film festival which the film industry and the country could be proud of.
Hindi: स्थापना के पीछे मुख्य उद्देश एक वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का आयोजन करना था, जिस पर फिल्म उद्योग और देश को गर्व हो।
English: Their main obligation is to help guide students through an important period in their lives.
Hindi: उनका प्राथमिक कर्तव्य छात्रों को उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण अवधि के माध्यम से मार्गदर्शन करने में मदद करना है.
English: Their main occupation was trade and commerce.
Hindi: लोगों का मुख्य व्यवसाय व्यापार और वाणिज्य था।
English: Their main purpose is the cultivation of seedlings in special containers.
Hindi: उनका मुख्य उद्देश्य विशेष कंटेनरों में रोपाई की खेती है।
English: Their main purpose is to be used as a plasticizer in plastic products manufacturing.
Hindi: इसका मुख्य उपयोग प्लास्टिक के उत्पादन में प्लास्टिसाइज़र के रूप में होता है।
English: Their main purpose is to help staff exploit their full potential.
Hindi: मुख्य विचार है कर्मचारियों को उनकी पूरी क्षमता हासिल करने में मदद करना।
English: Their main purpose is to regulate the flow of natural light.
Hindi: उनका मुख्य उद्देश्य प्राकृतिक प्रकाश के प्रवाह को विनियमित करना है।
English: Their main responsibility is to assist and help Doctors and Surgeons during surgery and emergency procedures.
Hindi: उनकी मुख्य जिम्मेदारी सर्जरी और आपातकालीन प्रक्रियाओं के दौरान डॉक्टरों और सर्जनों की सहायता और सहायता करना है।
English: Their main responsibility is to assist guide students by means of an important period of their lives.
Hindi: उनका प्राथमिक कर्तव्य छात्रों को उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण अवधि के माध्यम से मार्गदर्शन करने में मदद करना है.
English: Their main responsibility is to help guide students through an important period in their lives.
Hindi: उनका प्राथमिक कर्तव्य छात्रों को उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण अवधि के माध्यम से मार्गदर्शन करने में मदद करना है.
English: Their main role is to pick the jobs that are to be submitted into the system and determine which process to run.
Hindi: उनका मुख्य कार्य उन जॉब्स का चयन करना है जिन को सिस्टम मे डाला जाएगा और निश्चित किया जाएगा की कौन सा प्रोग्राम चलेगा.
English: Their main source of income is drug trafficking.
Hindi: इसकी आय का मुख्य जरिया मादक पदार्थों की तस्करी है
English: Their main sources of revenue are donations, government grants, membership fee etc. They cannot distribute their profits and are required to spend their proceeds for non-profit activities.
Hindi: उनके राजस्व के मुख्य स्रोत दान, सरकारी अनुदान, सदस्यता शुल्क आदि हैं, वे अपने लाभ को वितरित नहीं कर सकते हैं और गैर-लाभकारी गतिविधियों के लिए अपनी आय खर्च करने के लिए आवश्यक हैं।
English: Their main target is to make it into the World Group.
Hindi: उनका मुख्य लक्ष्य विश्व समूह में जगह बनाना है।
English: Their main task is to assist Doctors and Surgeons during surgery or emergency procedures.
Hindi: उनकी मुख्य जिम्मेदारी सर्जरी और आपातकालीन प्रक्रियाओं के दौरान डॉक्टरों और सर्जनों की सहायता और सहायता करना है।
English: Their main task is to drag Russia into an armed conflict.
Hindi: उनका मुख्य कार्य रूस को सशस्त्र संघर्ष में खींचना है।
English: Their main task is to leave Russia.
Hindi: प्राथमिक कार्य उन्हें रूस से बाहर निकालना है।
English: Their main task is to prevent any kind of illegal drug trafficking from happening in any area across the country, they also work to develop relations with international agencies.
Hindi: पूरे देश भर में किसी भी क्षेत्र में हो रही किसी भी प्रकार की अवैध मादक तस्करी को रोकना ही इनका मुख्य कार्य होता है, ये अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों के साथ संबंध विकसित करने का कार्य भी करती हैं।
English: Their main task is to replace the chairs, expand the functionality of the dining area, to delimit or save space.
Hindi: उनका मुख्य कार्य कुर्सियों को बदलना, भोजन क्षेत्र की कार्यक्षमता का विस्तार करना, परिसीमन करना या अंतरिक्ष को बचाना है।
English: Their main task is to select the jobs to be submitted in the system and decide on the process to be executed.
Hindi: उनका मुख्य कार्य उन जॉब्स का चयन करना है जिन को सिस्टम मे डाला जाएगा और निश्चित किया जाएगा की कौन सा प्रोग्राम चलेगा.
English: Their main task is to select the jobs to be submitted into the system and decide which process to run.
Hindi: उनका मुख्य कार्य उन जॉब्स का चयन करना है जिन को सिस्टम मे डाला जाएगा और निश्चित किया जाएगा की कौन सा प्रोग्राम चलेगा.
English: Their main task is to select the jobs to be submitted into the system and to decide which process to run.
Hindi: उनका मुख्य कार्य उन जॉब्स का चयन करना है जिन को सिस्टम मे डाला जाएगा और निश्चित किया जाएगा की कौन सा प्रोग्राम चलेगा.
English: Their main task is to stop any kind of illegal drug smuggling happening in any region across the country, they also work to develop relations with international agencies.
Hindi: पूरे देश भर में किसी भी क्षेत्र में हो रही किसी भी प्रकार की अवैध मादक तस्करी को रोकना ही इनका मुख्य कार्य होता है, ये अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों के साथ संबंध विकसित करने का कार्य भी करती हैं।
English: Their main tasks...
Hindi: उनके प्रमुख कार्यों...
English: Their main weakness is obsolete avionics and radar systems, as well as the lack of modern types of missile weapons.
Hindi: उनकी मुख्य कमजोरी अप्रचलित एविओनिक्स और रडार सिस्टम है, साथ ही साथ आधुनिक प्रकार की मिसाइलों की कमी भी है हथियारों.
English: Their main weapon is a slingshot.
Hindi: उनका मुख्य हथियार तोप है।
English: Their main weapon is grenades.
Hindi: उनका मुख्य हथियार तोप है।
English: Their main work was to preserve law and order.
Hindi: इसका मुख्य कार्य क़ानून एवं व्यवस्था को बनाये रखना होता था।
English: Their maintenance is very simple, these years continue to work without interruption.
Hindi: इनका रखरखाव बहुत सरल है, यह वर्षो बिना रूकावाट के कार्य करते रहते हैं।
English: Their majesties king Willem-Alexander and Queen Maxima concluded a highly successful state visit to India from October 14-18.
Hindi: राजा विलेम-अलेक्जेंडर और क्वीन मैक्सिमा की महिमा की संप्रभुता, 14 से 18 अक्टूबर तक भारत की एक अत्यंत सफल राजकीय यात्रा थी।
English: Their major role is making the topmost decisions affecting the company.
Hindi: कंपनी से संबधित मुख्य निर्णय लेना भी इनका कार्य है.
English: Their major task is to reduce the capacitive of the transmission line.
Hindi: उनका प्रमुख कार्य ट्रांसमिशन लाइन के कैपेसिटिव को कम करना है।
English: Their major task is to reduce the inductivity of the transmission line.
Hindi: उनका प्रमुख कार्य ट्रांसमिशन लाइन की सक्रियता को कम करना है।
English: Their management is extremely simple, it is easy to learn in a few minutes.
Hindi: उनका प्रबंधन बेहद सरल है, कुछ ही मिनटों में सीखना आसान है।
English: Their manner of speaking will be changed.
Hindi: उनका बात करने का ढंग बदल जाता है।
English: Their manufacturing process is based on the cold pressing method focusing on small batches and their complete manufacturing process does not use any machines.
Hindi: उनकी निर्माण प्रक्रिया छोटे बैचों पर ध्यान केंद्रित करने वाली कोल्ड प्रेसिंग विधि पर आधारित है और उनकी पूरी निर्माण प्रक्रिया में किसी मशीन का उपयोग नहीं होता है।
English: Their maps will include the names of some of the First Nations, describe the environment of the Southeast with physical features and climate, list the natural resources available and how these were used as food and to create tools, clothing, and homes.
Hindi: उनके नक्शे में कुछ प्रथम राष्ट्रों के नाम शामिल होंगे, भौतिक सुविधाओं और जलवायु के साथ दक्षिण पूर्व के पर्यावरण का वर्णन करें, उपलब्ध प्राकृतिक संसाधनों को सूचीबद्ध करें और कैसे इनका उपयोग भोजन के रूप में और उपकरण, कपड़े और घर बनाने के लिए किया गया था।
English: Their marital relations are broken down in a few days.
Hindi: उनका वैवाहिक संबंध भी कुछ दिनों में टूट जाता है।
English: Their market capitalization has grown fourfold since the start of 2021.
Hindi: उनका बाजार पूंजीकरण 2021 की शुरुआत से चार गुना बढ़ गया है।
English: Their market capitalization has quadrupled since 2021.
Hindi: उनका बाजार पूंजीकरण 2021 की शुरुआत से चार गुना बढ़ गया है।
English: Their market capitalization is about 60 of the entire market.
Hindi: इनका पूंजीकरण बाजार पुरे बाजार का लगभग 60 होता है।