Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sunidhi stood topper among the eves securing the fourth rank and was subsequently selected for the Bihar Administrative Services.
Hindi: महिला वर्ग में टॉप करने वाली सुनिधि ने चौथा रैंक हासिल किया है और इन्हें बिहार प्रशासनिक सेवा के लिये चुना गया.
English: Sunidhi, Armaan join musical legacy of 'The Lion King'
Hindi: द लायन किंग की संगीतमय विरासत में शामिल हुए सुनिधि, अरमान
English: Sunidhi, Suhwinder, Vishal, Shekhar combination was outstanding.
Hindi: सुनिधि, सुखविंदर, विशाल और शेखर का कॉम्बिनेशन जबरदस्त था।
English: Suniel Shetty accused the production company of using his photo without permission and lying about him playing the lead role in the film.
Hindi: उन्होंने बताया कि शेट्टी ने प्रोडक्शन कंपनी पर उनकी अनुमति के बिना उनकी तस्वीर का इस्तेमाल करने और झूठ बोलने का आरोप लगाया कि वह फिल्म में मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
English: Suniel Shetty also obliged his fans with selfies.
Hindi: फैन के साथ सेल्फी खिंचवाते सुनील शेट्टी.
English: Suniel Shetty also spoke up.
Hindi: ' इस मसले पर सुनील शेट्टी ने भी बोला.
English: Suniel Shetty also stars in the film.
Hindi: फिल्म में सुनील शेट्टी भी हैं.
English: Suniel Shetty and Ahaan Shetty
Hindi: सुनील शेट्टी और आहान शेट्टी-
English: Suniel Shetty and Athiya Shetty
Hindi: सुनील शेट्टी और अथिया शेट्टी ने किया ट्वीट
English: Suniel Shetty and daughter Athiya Shetty were also there at the birthday bash.
Hindi: सुनील शेट्टी बेटी अथिया के साथ बर्थडे बैश में पहुंचे.
English: Suniel Shetty and son Ahaan Shetty
Hindi: एयरपोर्ट पर दिखें सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी
English: Suniel Shetty and wife Manna Shetty visited actor Rishi Kapoor and Neetu Kapoor in New York.
Hindi: हाल ही में सुनील शेट्टी और माना शेट्टी ने न्यूयॉर्क में ऋषि और नीतू कपूर से मुलाकात की।
English: Suniel Shetty arrived at the reception with wife Mana Shetty and daughter Athiya Shetty.
Hindi: पत्नी और बेटी अथिया संग पहुंचे सुनील शेट्टी।
English: Suniel Shetty celebrates 38 years of togetherness with wife Mana Shetty. shares a heartfelt post
Hindi: सुनील शेट्टी की 38वीं वेडिंग एनिवर्सरी, बताया- माना के साथ शादी के लिए तैयार नहीं थे पैरंट्स
English: Suniel Shetty files a complaint against production company over fake film poster
Hindi: फर्जी पोस्टर मामले में अभिनेता सुनील शेट्टी ने प्रोडक्शन कंपनी के खिलाफ दी शिकायत
English: Suniel Shetty got nominated for the Filmfare Best Supporting Actor Award.
Hindi: सुनील शेट्टी ने अपने प्रदर्शन के लिए फिल्मफेयर बेस्ट विलेन अवॉर्ड जीता।
English: Suniel Shetty has been quite active on his Instagram handle lately.
Hindi: सुनील शेट्टी इन दिनों सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं.
English: Suniel Shetty has received enormous praise for his action in the film, Darbar.
Hindi: इस फिल्म में देव के रोल के लिए सुनील शेट्टी को जबरदस्त तारीफ मिली थीं।
English: Suniel Shetty is one of the fittest actors in Bollywood.
Hindi: सुनील शेट्टी बॉलीवुड के एक शानदार अभिनेता हैं.
English: Suniel Shetty is one of the most popular action stars of Bollywood.
Hindi: सुनील शेट्टी की गिनती बॉलीवुड के ऐसे स्टार्स में होती है जिन्होंने अपनी एक्टिंग और एक्शन के दम पर पहचान
English: Suniel Shetty on working in Hera Pheri sequel I am excited for it
Hindi: 'हेरा फेरी' के सीक्वल को लेकर एक्साइटिड हैं सुनील शेट्टी, जल्द ही शुरू होगी शूटिंग
English: Suniel Shetty plays the role of a notorious criminal in the movie.
Hindi: सुनील शेट्टी फिल्म में घोटाले का भंडाफोड़ करने वाले सिख पुलिस ऑफिसर की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Suniel Shetty reacts to daughter Athiya Shetty-KL Rahul dating rumours
Hindi: क्या केएल राहुल को डेट कर रही है सुनील शेट्टी की बेटी, तस्वीरें आईं सामने
English: Suniel Shetty son Ahan Shetty is rumoured to be dating Tania Shroff.
Hindi: गर्लफ्रेंड तानिया श्रॉफ के साथ सुनील शेट्टी का बेटा अहान शेट्टी।
English: Suniel Shetty to play villain in Rajinikanth's 'Darbar'
Hindi: 'दरबार' मूवी के पोस्टर्स में दबंग लग रहे रजनीकांत, फिल्म में सुनील शेट्टी का है दमदार रोल
English: Suniel Shetty took to Instagram to wish his daughter Athiya Shetty a happy birthday.
Hindi: सुनील शेट्टी ने एक्ट्रेस बेटी के जन्मदिन पर उनकी बचपन की तस्वीर साझा कर उन्हें जन्मदिन की बधाई दी.
English: Suniel Shetty was also asked about his daughter Athiya Shetty and KL Rahul's relationship status, know what he said.
Hindi: केएल राहुल का सुनील शेट्टी की बेटी अथिया शेट्टी के साथ भी अफेयर की खबर उड़ी।
English: Suniel Shetty was last seen in the Rajinikanth starrer Darbar.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो सुनील शेट्टी आखिरी बार रजनीकांत की फिल्म दरबार में नजर आए थे।
English: Suniel Shetty was last seen onscreen in A Gentleman along with Sidharth Malhotra and Jacqueline Fernandez.
Hindi: सुनील शेट्टी आखिरी बार सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ फिल्म जेंटलमैन में नजर आए थे।
English: Suniel Shetty will be seen playing the role of a commando in Sidharth Malhotra's upcoming film A Gentleman, also starring Jacqueline Fernandez.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और जैकलीन फर्नाडिस की ए जेंटलमैन में इस किरदार में नजर आएंगे सुनील शेट्टी
English: Suniel Shetty with son Ahan Shetty
Hindi: गर्लफ्रेंड संग नजर आए सुनील शेट्टी के बेटे अहान
English: Suniel Shetty with wife Mana was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: सुनील शेट्टी अपनी वाइफ माना के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट किये गए।
English: Suniel Shetty's daughter Athiya, too, made her debut in 'Hero'.
Hindi: इसमें सुनील शेट्टी की बेटी आथिया ने भी काम किया था, फिल्म का नाम था 'हीरो'।
English: Suniel Shetty's daughter, Athiya Shetty was photographed along with her brother Aahan.
Hindi: सुनील शेट्टी की बेटी अतिया ने माँ के साथ अपने बचपन की तस्वीर डाली है।
English: Suniel Shetty's son Ahan Shetty all set for debut film
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे आयान शेट्टी जल्द दिखेंगे बड़े पर्दे पर
English: Suniel Shetty's son Ahan Shetty and his girlfriend Tania Shroff were spotted outside a popular resto-bar in Bandra, Mumbai.
Hindi: अहान शेट्टी अपनी कथित गर्लफ्रेंड तानिया श्रॉफ के साथ बांद्रा में एक रेस्त्रां के बाहर नज़र आए.
English: Suniel Shetty's son Ahan Shetty has recently confirmed on Instagram that he's dating Tania Shroff.
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी हाल ही में अपनी कथित गर्लफ्रेंड तानिया श्रॉफ के साथ स्पॉट किए गए। अहान बांद्रा स्थित ऑलिव रेस्टोरेंट...
English: Suniel Shetty's son Ahan Shetty is currently gearing up to make his big Bollywood debut in a Sajid Nadiadwala film.
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी फिलहाल साजिद नाडियाडवाला की फिल्म से बॉलिवुड में कदम बढ़ाने का इंतज़ार कर रहे हैं।
English: Suniel Shetty's son Ahan Shetty starts shooting for debut film
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे अहान ने शुरू की डेब्यू फिल्म की शूटिंग
English: Suniel Shetty's son Ahan Shetty was also spotted at the match.
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी ने भी इस मैच में भाग लिया.
English: Suniel Shetty's son Ahan was spotted at a restaurant in Bandra.
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे अहान बांद्रा स्थित एक रेस्टोरेंट के बाहर स्पॉट हुए.
English: Suniel Shetty's son, Ahan Shetty is all set to step into the Hindi film industry.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी भी बॉलीवुड में एंट्री करने के लिए तैयार हैं।
English: Suniel Shetty, Paresh Rawal and Akshay Kumar in 'Phir Hera Pheri'
Hindi: फिर धमाल मचाएंगे सुनील शेट्टी, अक्षय और परेश रावल
English: Suniel Shetty It hurt me when they said I am 'against farmers'
Hindi: सुनील शेट्टी ने कहा- मुझे बुरा लगता है, जब लोग मुझे किसानों के खिलाफ बताते हैं
English: Suniel Shetty Not just faces and names, but sagas of selfless service to the city and the nation!
Hindi: सुनील शेट्टी  सिर्फ चेहरे और नाम ही नहीं हैं, बल्कि शहर और देश के प्रति निस्वार्थ सेवा की गाथाएं!
English: Suniel Shettys family
Hindi: सुनील शेट्टी की फैमिली होगी फिल्मी
English: Suniel Shettys son Ahan Shetty all set for debut film
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे डेब्यू के लिए तैयार, इनके साथ करियर की शुरुआत करेंगे अहान शेट्टी
English: Suniel Shettys son Ahan Shetty is dating childhood sweetheart Tania Shroff and these pics are proof
Hindi: तानिया श्रॉफ संग लिंकअप की वजह से चर्चा में सुनील शेट्टी के बेटे अहान, वायरल हो रही यह रोमांटिक तस्वीर
English: Suniel Shettys son Ahan is all set to be launched under Sajid Nadiadwalas banner.
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी को साजिद नाडियाडवाला लॉन्च करने जा रहे हैं।
English: Suniel Shettys son Ahan will be seen making his Bollywood with renowned director Sajid Nadiadwala.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मकार साजिद नाडियाडवाला अभिनेता सुनील शेट्टी के पुत्र अहान शेट्टी को लांच करने जा रहे हैं।
English: Suniel had tweeted after international public figures such as Rihanna and Greta Thunberg posted about the farmers' protests, bringing international attention to the matter.
Hindi: सुनील ने रिहाना और ग्रेटा थनबर्ग जैसे अंतरराष्ट्रीय हस्तियों के बाद किसान प्रदर्शन के संबंध में ट्वीट किया था।
English: Suniel is the captain of the Celebrity Cricket League CCL team Mumbai Heroes.
Hindi: सुनील सेलिब्रिटी क्रिकेट लीग में मुंबइ हीरोज क्रिकेट टीम के कप्तान हैं।
English: Suniel was last seen on-screen in A Gentleman along with Sidharth Malhotra and Jacqueline Fernandez.
Hindi: सुनील आखिरी बार पर्दे पर सिद्धार्थ मल्होत्रा और जैकलिन फर्नाडीस की फिल्म 'ए जेंटलमेंन' में नजर आए थे.
English: Suniels son Ahan Shetty is all set for his mega Bollywood launch.
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी बॉलीवुड में डेब्यू करने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं।
English: Sunil 's bank balance shows an amount of Rs. 50, 000.
Hindi: सुनिल का बैंक शेष 50,000 रुपये दर्शाता है।
English: Sunil hockey, Jasvir Singh kabaddi, P.N.Prakash shooting, A. Amalraj table tennis, Saketh Myneni tennis, Satyawart Kadian wrestling, Mariyappan Thangavelu para-athlete and Varun Bhati para-athlete.
Hindi: सुनील हॉकी, जसवीर सिंह कबड्डी, पी. एन. प्रकाश निशानेबाजी, एंथोनी अमलराज टेबल टेनिस, साकेत मैनेनी टेनिस, सत्यव्रत कादियान कुश्ती और वरुण भाटी पैरालम्पिक शामिल हैं।
English: Sunil Agarwal and Ajit Ninan weigh in on the popularity of crypto-currency in light of the falling Bitcoin and Ethereum prices.
Hindi: सुनील अग्रवाल और अजीत निनान बिट्क्वॉइन और इथेर की कीमतों के गिरने के बीच क्रिप्टो करंसी के लोकप्रियता की बात करते हैं.
English: Sunil Agarwal and Ajit Ninan  The Times of India
Hindi: सुनिल अग्रवाल और अजित निनान  टाइम्स ऑफ इंडिया
English: Sunil Agarwal, Ajit Ninan  Times of India
Hindi: सुनील अग्रवाल , अजित निनान  टाइम्स ऑफ़ इंडिया
English: Sunil Ambekar, an ideologue of the RSS, said, Idea of India has to evolve to challenge the existing structure. the colonial mindset must be thrown out.
Hindi: आरएसएस के एक विचारक सुनील अंबेकर ने कहा, मौजूदा संरचना को चुनौती देने के लिए "भारतीयता के विचार को बल देना होगा. औपनिवेशिक मानसिकता को बाहर फेंक दिया जाना चाहिए। "
English: Sunil Ambris WI became the sixth batsman to be out hit wicket off the first ball, and the first to be dismissed in this manner on Test debut.
Hindi: सुनील अंबार्स वेस्ट इंडीज पहली गेंद से हिट विकेट के लिए छठे बल्लेबाज़ बन गए और पहले टेस्ट मैच में इस तरह से खारिज कर दिया।
English: Sunil Ambris and Chris Gayle walk out to open the innings for West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज की ओर से क्रिस गेल और सुनील एम्ब्रिस पारी की शुरुआत करने आए हैं.
English: Sunil Ambris came in for Evin Lewis and Fabian Allen came in for Nurse.
Hindi: एविन लुइस की जगह सुनील एमब्रिस और फैबियन ऐलन की जगह ऐशले नर्स को प्लेइंग इलेवन में शामिल किया था।
English: Sunil Ambris comes in for Evin Lewis and Fabian Allen comes in for Nurse.
Hindi: इवान लुईस की जगह सुनील एंब्रीस और एश्ले नर्स की जगह फैबियन एलन को लिया गया है.
English: Sunil Ambris has been called in as Russell's replacement.
Hindi: रसेल के स्थान पर सुनील एंब्रिस को वेस्टइंडीज टीम में शामिल किया गया है।
English: Sunil Ambris, Darren Bravo, Shannon Gabriel, and Ashley Nurse have missed out on selection in the team, while the rest of the World Cup squad have been retained.
Hindi: विश्व कप टीम के सदस्य रहे सुनील अंबरीश, डेरेन ब्रावो, शैनोन गैब्रियल और एश्ले नर्स को टीम से बाहर कर दिया गया है।
English: Sunil Arora appointed election commissioner
Hindi: सुनील अरोड़ा को चुनाव आयोग की कमान
English: Sunil Arora assumes charge as Chief Election Commissioner
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त पद पर चार्ज लेते हुए सुनील अरोड़ा
English: Sunil Arora by the Representative of Outgoing Chair, Mr. Ion Mincu Radulescu, Advisor, Permanent Election Authority Romania.
Hindi: श्री सुनिल अरोड़ा को एडब्ल्यूईबी का ध्वज निवर्तमान अध्यक्ष के प्रतिनिधि श्री इयोन मिंकु रादुलेस्कु द्वारा सौंपा गया, जो स्थायी निर्वाचन प्राधिकरण रोमानिया के सलाहकार हैं।
English: Sunil Arora by the Representative of Outgoing Chair, Mr.Ion Mincu Radulescu, Advisor, Permanent Election Authority Romania
Hindi: श्री सुनिल अरोड़ा को एडब्ल्यूईबी का ध्वज निवर्तमान अध्यक्ष के प्रतिनिधि श्री इयोन मिंकु रादुलेस्कु द्वारा सौंपा गया, जो स्थायी निर्वाचन प्राधिकरण रोमानिया के सलाहकार हैं
English: Sunil Arora has taken over as Chief Election Commissioner of India.
Hindi: वरिष्ठ नौकरशाह सुनील अरोड़ा ने भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त के रूप में अपना पदभार संभाल लिया है।
English: Sunil Arora inaugurated ELC exhibition, wherein glimpses of the ELC activities carried out in the workshops were shown to the Commission alongwith ELC resources.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त, श्री सुनील अरोड़ा ने ईएलसी प्रदर्शनी का उद्घाटन किया, जिसमें कार्यशालाओं में आयोजित किए गए ईएलसी गतिविधियों को ईएलसी संसाधनों के साथ आयोग को दिखाया गया।
English: Sunil Arora is Chief Election Commissioner while Sushil Chandra and Ashok Lavasa are two ECs.
Hindi: सुनील अरोड़ा मुख्य चुनाव आयुक्त हैं जबकि सुशील चंद्रा और अशोक लवासा दो चुनाव आयुक्त हैं।
English: Sunil Arora is the other Election Commissioner.
Hindi:  दूसरे चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा हैं।
English: Sunil Arora is the other commissioner in the poll body.
Hindi: आयोग में एक अन्य आयुक्त सुनील अरोड़ा हैं।
English: Sunil Arora is the other election commissioner.
Hindi: एक अन्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा हैं.
English: Sunil Arora said that Constitution of India has given the mandate to Election Commission of India under Article 324 to conduct free, fair and credible elections. CEC called upon election officials to conduct flawless election in the NCT of Delhi
Hindi: मुख्य निर्वाचन आयुक्त ने उपस्थित अधिकारियों से कहा कि भारत के संविधान ने के अनुच्छेद 324 के तहत निर्वाचन आयोग को देश में स्वतंत्र, निष्पक्ष और विश्वसनीय चुनाव कराने का अधिकार प्राप्त है
English: Sunil Arora set to be new Chief Election Commissioner
Hindi: सुनील अरोड़ा बनेंगे नए मुख्य चुनाव आयुक्त
English: Sunil Arora takes charge as Chief Election Commissioner
Hindi: सुनील अरोड़ा ने मुख्य चुनाव आयुक्त का पदभार संभाला
English: Sunil Arora takes over as Chief Election Commissioner
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा ने संभाला कार्यभार
English: Sunil Arora takes over as new Chief Election Commissioner of India
Hindi: सुनील अरोड़ा बने नए मुख्य चुनाव आयुक्त, संभाला पदभार
English: Sunil Arora to be next Chief Election Commissioner
Hindi: सुनील अरोड़ा होंगे अगले मुख्य चुनाव आयुक्त
English: Sunil Arora, Chief Election Commissioner
Hindi: सुनील अरोड़ा, मुख्य चुनाव आयुक्त
English: Sunil Arora, Chief Election Commissioner of India, stated that free, fair, transparent, credible and ethical elections are critical to the legitimacy of a democratic government
Hindi: अपने संबोधन में मुख्य चुनाव आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने कहा कि स्वतंत्र, निष्पक्ष, पारदर्शी, विश्वसनीय और नैतिक चुनाव एक लोकतांत्रिक सरकार की वैधानिकता के लिए महत्वपूर्ण हैं
English: Sunil Arora, Chief Election Commissioner while addressing the press conference.
Hindi: मुख्य निर्वाचन आयुक्त सुनील अरोड़ा प्रेसवार्ता के दौरान।
English: Sunil Arora, Chief Election Commissioner, in front of the Election Trends TV Panel at Nirvachan Sadan, New Delhi In a first, the Election Commission of India has deployed an integrated ICT counting application which gives freedom to Returning Officers spread across the country to directly compute and enter the result data on the ECI new counting application.
Hindi: संदीप सक्सेना, वरिष्ठ उप चुनाव आयुक्त और अन्य के नेतृत्व में आईसीटी टीम मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा के साथ निर्वाचन सदन, नई दिल्ली में चुनाव रूझान टेलीविज़न पैनल के सामने भारत के निर्वाचन आयोग ने पहली बार एक एकीकृत आईसीटी गणना एप्लीकेशन का असरदार तरीके से इस्तेमाल किया है, जो देश भर में फैले निर्वाचन अधिकारियों को गणना और आयोग के नए मतगणना एप्लीकेशन पर परिणाम के आंकड़ों को सीधे दर्ज करने की स्वतंत्रता देता है।
English: Sunil Arora, Chief Election Commissioner, who is currently in the US, joined the meeting with the two Election Commissioners Ashok Lavasa and Sushil Chandra over video call.
Hindi: मुख्य निर्वाचन चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा, निर्वाचन आयुक्तों अशोक लवासा और सुशील चंद्रा के साथ अमरीका से वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए इस बैठक में शामिल हुए।
English: Sunil Arora, Chief Election commissioner of India today reviewed the election preparedness of Punjab, Haryana and Chandigarh in connection with the forthcoming Lok Sabha Elections in 2019
Hindi: भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने आज आगामी लोक सभा चुनाव 2019 के सिलसिले में पंजाब, हरियाणा तथा चंडीगढ़ की चुनाव तैयारियों की समीक्षा की।
English: Sunil Arora, Election Commissioner referred to the far-sightedness of the members of the Constituent Assembly of India as reflected in the Preamble of the Constitution of India.
Hindi: निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने संविधान सभा के सदस्यों की भारत के संविधान की प्रस्तावना में झलकी दूरदृष्टि का ज़िक्र किया ।
English: Sunil Arora, principal of the school, gave away prizes to the winners.
Hindi: प्रतियोगिता में विजेता छात्र-छात्राओं को खंड प्राथमिक शिक्षा अधिकारी सुरला ने ईनाम वितरित किए।
English: Sunil Arora, the senior-most election commissioner, will be the new Chief Election Commissioner.
Hindi: सबसे वरिष्ठ चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा देश के अगले मुख्य चुनाव आयुक्त होंगे।
English: Sunil Awasthi, Pramod and Gurinder Pal Singh were assigned tasks of secretary and sergeant-at-arms.
Hindi: सुनील अवस्थी, प्रमोद और गुरिंदर पाल सिंह को सेक्रेटरी बनाया गया।
English: Sunil Bansal, secretary of Rajasthan Solar Association, said project cost would come down as economy of scale improved.
Hindi: राजस्थान सौर संघ के सचिव सुनील बंसल ने कहा कि परियोजना की लागत कम हो जाने की संभावना है।
English: Sunil Batra v. Delhi Adininistration, AIR 1968 SC 1675. Sita Ram v. State of Uttar Pradesh AIR 1979 SC 745. Sunil Batra v. Delhi Administration, AIR 1988 SC 1579, para 31, 42. Javed v. State of Maharashtra, AIR 1985 SC 231, para 4. Sher Singh v. State of Punjab, AIR 1983 SC 465, para 11..
Hindi: सुलील बत्रा बनाम दिल्ली प्रशासन, ए ० आई० आर ० 1978 स ० सी० 1675. सीताराम बनाम उत्तर प्रदेश राज्य ए ० आई० आर० 1979 एस० सी० 745. सुनील बना वनाम दिल्ली प्रशासन ९० आई० आर० 1980 एस० सी० बनाम पंजाब राज्य, ए० आई० आर० 1983, एस० सी० 465 पैरा
English: Sunil Bhalla, director, LPTPL, pointed out, The e-bike market in India is at a very nascent stage and currently enjoys only two per cent of the total two wheeler market, but this would rise to 25 per cent by 2010-12 with the growth of total two wheeler market to 250 lakh units sold per year
Hindi: एलपीटीपीएल के निदेशक सुनील भल्ला का कहना है, 'भारत में ई-बाइक का बाजार अभी शुरुआती दौर में है और फिलहाल कुल दोपहिया वाहनों के बाजार में इसकी सिर्फ 2 प्रतिशत हिस्सेदारीहै, लेकिन 2020-12 तक जब कुल दोपहिया वाहनों के बाजार में 250 लाख इकाई सालाना बेची जाएंगी, तब इसके बढ़कर 25 प्रतिशत हो जाने की उम्मीद है।
English: Sunil Bharti Mittal and his family own around 52 per cent stake in Bharti Telecom, at present.
Hindi: वर्तमान में, सुनील भारती मित्तल और उनके परिवार की भारती टेलीकॉम में करीब 52 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Sunil Bharti Mittal is an Indian billionaire entrepreneur, philanthropist and the founder and chairman of Bharti Enterprises, which has diversified interests in telecom, insurance, real estate, education, malls, hospitality, agri and food besides other ventures.
Hindi: सुनील भारती मित्तल एक भारतीय उद्यमी, परोपकारी और भारती एंटरप्राइजेज के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जिसका दूरसंचार, बीमा, रियल एस्टेट, मॉल, आतिथ्य, कृषि और भोजन में अन्य उद्यमों के अलावा विविध हित हैं।
English: Sunil Bharti Mittal is the Chairman and Group CEO of Bharti Enterprises.
Hindi: भारती समूह के मुख्य कार्याधिकारी और प्रबंध निदेशक सुनील मित्तल ने कहा कि कंपनियों
English: Sunil Bharti Mittal named Philanthropist of the Year
Hindi: सुनील भारती को फिलेथ्रॉपिस्ट ऑफ दि ईयर अवार्ड
English: Sunil Bharti Mittal, Chairman, Airtel Africa said that the company is in a strong position to build its own capital market profile, news agency PTI reported.
Hindi: एयरटेल अफ्रीका के चेयरमैन सुनील भारती मित्तल ने कहा कि कंपनी अपनी पूंजी बाजार की पृष्ठभूमि बनाने को लेकर मजबूत स्थिति में है।
English: Sunil Bharti Mittal, Chairman, Bharti Enterprises
Hindi: सुनील भारती मित्तल, चेयरमैन, भारती एंटरप्राइजेज
English: Sunil Bharti Mittal, Founder and Chairman, Bharti Enterprises
Hindi: सुनील भारती मित्तल, फाउंडर एंड चेयरमैन, भारती एंटरप्राइजेज
English: Sunil Bharti Mittal, chairman, Bharti Enterprises
Hindi: सुनील भारती मित्तल, भारती एंटरप्राइजेज के चेयरमैन
English: Sunil Chavan, Inspector at Pardi police station, said the victim was alone at her rented apartment when Rahangdale attempted to rape her in the night.
Hindi: पारडी पुलिस स्टेशन के इंस्पेक्टर सुनील चव्हाण ने कहा कि वारदात के समय पीड़िता अपने किराए के अपार्टमेंट में अकेली थी।
English: Sunil Chhetri 35th minute, Jeje Lalpekhlua 49th and Sandesh Jhingan 52nd found the target for India, while Cambodia scored through Khoun Laboravy 36th and Chan Vathanaka 62nd.
Hindi: भारत के लिये सुनील छेत्री ने 35वें, जेजे लालपेखलुआ ने 49वें और संदेश झिंगन ने 52वें मिनट में गोल किये।
English: Sunil Chhetri Bengaluru FC Photo
Hindi: आखिरी क्षणों के सुनील छेत्री के गोल ने बेंगलुरू को हार से बचा लिया फाइल फोटो
English: Sunil Chhetri Is An Icon  Legend In India Bangladesh's Jamal Bhuyan Hails Indian Captain
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान जमाल भुइयां ने सुनील छेत्री को बताया भारतीय आइकन और दिग्गज खिलाड़ी
English: Sunil Chhetri Unhappy With Draw In Match Against Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ ड्रॉ रहे मुकाबले से भावूक हुए कप्तान सुनील छेत्री
English: Sunil Chhetri could miss ISL for Asian Games
Hindi: फुटबॉल टीम के एशियन गेम्स में ना जाने से निराश हैं सुनील छेत्री
English: Sunil Chhetri equals Lionel Messi's record, joint second highest scorer among active players
Hindi: सुनील छेत्री ने मेसी के रिकॉर्ड लेख पत्र की बराबरी की, सक्रिय खिलाड़ियों के बीच संयुक्त दूसरे सबसे ज्यादा स्कोर प्राप्तांक -
English: Sunil Chhetri hails newly appointed Indian coach Igor Stimac
Hindi: सुनील छेत्री के संन्यास की अटकलों पर भारतीय फुटबॉल कोच इगोर स्टिमक ने दिया ये बड़ा बयान
English: Sunil Chhetri has played 115 games for India and is the second-highest goal scorer in international football among active players with 72 goals.
Hindi: छेत्री के नाम 115 इंटरनेशनल मैचों में 72 गोल दर्ज हैं और वह भारत की ओर से सर्वाधिक मैच खेलने वाले खिलाड़ी भी हैं।
English: Sunil Chhetri is India's highest goal scorer in internationals
Hindi: सुनील छेत्री इंटरनेशनल मुकाबलों में भारत के लिए सबसे ज्यादा गोल करने वाले खिलाड़ी हैं फाइल फोटो
English: Sunil Chhetri is a professional footballer who plays as a striker for Indian club Bengaluru FC and the Indian national team.
Hindi: सुनील छेत्री भारत और बेंगलुरू एफसी के स्टार स्ट्राइकर हैं।
English: Sunil Chhetri is also the captain of Bengaluru FC in Indian Super League.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के कप्तान और इंडियन सुपर लीग आईएसएल की टीम बेंगलुरू सिटी एफसी के कप्तान सुनील छेत्री इस . पढ़ें
English: Sunil Chhetri is the captain of the Indian Football team.
Hindi: सुनील छेत्री भारतीय फुटबॉल टीम के कप्तान हैं
English: Sunil Chhetri is the most capped footballer for India.
Hindi: सुनील छेत्री भारत के लिए सबसे अधिक अंतर्राष्ट्रीय मैच खेलने वाले फुटबाल खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Sunil Chhetri is the second-highest after Cristiano Ronaldo on the list of active international scorers in world football.
Hindi: सुनील छेत्री के नाम इंटरनेशनल फुटबॉल में क्रिसटियानो रोनाल्डो के बाद सबसे ज्यादा गोल करने का रिकॉर्ड है।
English: Sunil Chhetri opened the scoring for India from the penalty spot.
Hindi: भारत की ओर से सुनील छेत्री बाएँ ने एक गोल किया
English: Sunil Chhetri presents the jersey to India U-17 football team.
Hindi: सुनील छेत्री ने अंडर-17 भारतीय फुटबॉल टीम के लिए कहा .
English: Sunil Chhetri says India will be difficult to beat in AFC Asian Cup
Hindi: एशियन कप में हमें हराना किसी भी टीम के लिए मुश्किल होगा सुनील छेत्री
English: Sunil Chhetri scored a brace, while Jeje Lalpekhlua and Anirudh Thapa scored the other two goals.
Hindi: सुनील छेत्री ने दो गोल किए जबकि जेजे लालपेखलुवा और अनिरुद्ध थापा ने एक-एक गोल दागा।
English: Sunil Chhetri scores a brace as India beat Kenya to win Intercontinental Cup
Hindi: इंटरकोंटिनेंटल कप  सुनील छेत्री के दम पर भारत बना चैम्पियन, मेसी के बराबर पहुंचे कप्तान