Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Freed from the day - to - day responsibilities of parenting, you may now have more time for each other.
Hindi: बच्चों को सँभालने की हर दिन की ज़िम्मेदारियों से मुक्त होकर, अब आपके पास एक दूसरे के लिए शायद ज़्यादा समय हो ।
English: Freed from these inhibitions science is now able to pursue its search for truth with zeal and vigour.
Hindi: इन अवरोधों से मुक्त होकर अब विज्ञान सत्य की खोज के कार्य को अधिक उत्साह और से आगे बढ़ाने में सक्षम हो गया है।
English: Freedb Server
Hindi: फ्रीडीबी सर्वर
English: Freedb server
Hindi: फ्रीडीबी सर्वर
English: Freedman and Fraser conducted two experiments.
Hindi: फ्रीडमैन और फ्रेजर ने दो प्रयोग किए।
English: Freedman and Fraser wanted to see whether the small request had to resemble the large request in order to be effective, and if so, whether it was more important to match the large request by issue or by kind of request.
Hindi: फ्रीडमैन और फ्रेजर देखना चाहते थे कि क्या छोटे अनुरोध को बड़े अनुरोध के समान करना प्रभावी करने के लिए ज़रूरी था, और यदि हां, तो क्या अधिक जरूरी था, बड़े अनुरोध को मुद्दे से मेल करना या अनुरोध के प्रकार से।
English: Freedom 251
Hindi: फ्रीडम 251
English: Freedom 251 will be available in two colours - black and white.
Hindi: फ्रीडम 251 सफेद और काले रंग में उपलब्ध बताया गया था।
English: Freedom App
Hindi: फ्री है एप
English: Freedom County, near Mount Hope.
Hindi: स्वतंत्रता काउंटी, पर्वत के पास आशा है.
English: Freedom Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस
English: Freedom Day South Africa
Hindi: स्वतंत्रता दिवस दक्षिण अफ्रीका
English: Freedom Day is a public holiday in South Africa celebrated on 27 April.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस या फ़्रीडम डेय दक्षिण अफ्रीका में एक राष्ट्रीय छुट्टी है, फ़्रीडम डेय 27 अप्रैल को मनाया जाता है।
English: Freedom Fighter North East Rani Gaidinliu 4.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी पूर्वोत्तर रानी गायदिनल्यु 4.
English: Freedom Fighters  Rehabilitation Division
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी और पुनर्वास प्रभाग
English: Freedom Fighters pension and other benefits
Hindi: स्वाधीनता सेनानियों के लिए पेंशन और अन्य लाभ
English: Freedom Fighters Memorial is situated in Cuttack
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी मेमोरियल, कटक में स्थित है।
English: Freedom Fighters and Ex-
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी और पूर्व-
English: Freedom Fighters and Ex-servicemen
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी और पूर्व सैनिक
English: Freedom Food Factory, an enterprise selling food prepared by inmates at Kerala's prisons, has been engaged in the business since 2011
Hindi: केरल की जेलों में कैदियों द्वारा तैयार किया गया भोजन बेचने वाला उद्यम फ्रीडम फूड फैक्ट्री 2011 से कारोबार में लगा हुआ है
English: Freedom From Fear of Man
Hindi: मनुष्य के भय से स्वतंत्रता
English: Freedom From Sin How?
Hindi: पाप से स्वतंत्रता  कैसे?
English: Freedom From Unemployment How and When?
Hindi: बेरोज़गारी से स्वतंत्रता कैसे और कब?
English: Freedom Houses report also said that attacks on press freedom had escalated dramatically under the Modi government and that authorities had used security, defamation, sedition, and hate speech laws, as well as contempt-of-court charges, to quiet critical voices in the media
Hindi: फ्रीडम हाउस की रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि मोदी सरकार में प्रेस की आजादी पर हमले नाटकीय रूप से बढ़े और अधिकारियों ने मीडिया की आलोचनात्मक आवाज़ों को खामोश करने के लिए सुरक्षा, मानहानि, देशद्रोह और हेट स्पीच के कानूनों और साथ ही अवमानना के आरोपों का इस्तेमाल किया
English: Freedom Motor-Cycle'
Hindi: स्वतंत्रता मोटर-साइकिल '
English: Freedom Not to Attend Religions Instruction Article 28 forbids totally any religious instruction being imparted in educational institutions wholly maintained by State funds.
Hindi: धार्मिक शिक्षा में उपस्थित न होने की स्वतंत्रता अनुच्छेद 28 पूर्णतया राज्य निधि से पोषित शैक्षिक संस्थाओं में कोई धार्मिक शिक्षा देने का पूर्णतया प्रतिषेध करता है.
English: Freedom Struggle
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम
English: Freedom Trophy 2019 against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के साथ फ्रीडम ट्रॉफी  2019
English: Freedom Trophy is a cricket trophy that is awarded to the winner of Test series, known as Gandhi-Mandela series, between India and South Africa.
Hindi: फ्रीडम ट्रॉफी एक क्रिकेट ट्रॉफी है जो भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच खेलईगई टेस्ट श्रृंखला के विजेता को प्रधान की जाती है।
English: Freedom after speech that is really what freedom of speech is all about.
Hindi: बोलने के बाद की आज़ादी- बोलने की आज़ादी असल में इसी के बारे में तो होती है.
English: Freedom always under threat
Hindi: आजादी पर हमेशा रहा खतरा
English: Freedom and Dissent
Hindi: आज़ादी और बेपरवाही
English: Freedom and Human Rights
Hindi: मानवाधिकार और राष्ट्रों की संप्रभुता
English: Freedom and Magnitude
Hindi: स्वतंत्रता और विस्तार
English: Freedom and equality have limits but justice is limitless.
Hindi: स्वतंत्रता और बराबरी की सीमाएँ हैं लेकिन न्याय असीमित है।
English: Freedom and power bring responsibility.
Hindi: आजादी और ताकत मिलने से जिम्मेदारी आती है.
English: Freedom and progress to us mean not merely self - government and the generation of material benefits but the ability to create conditions in our country where the weak and the small would not feel threatened by dominant economic and political forces or by the power of a mighty state.
Hindi: हमारे लिए स्वतंत्रता और प्रगति का अर्थ हैः न केवल स्वशासन और भौतिक लाभ में वृद्धि बल्कि अपने देश में ऐसी परिस्थितयां पैदा करना जिनमें कमजोर तथा पिछडे वर्गों के लोग आर्थिक और राजनैतिक शक्तियों अथवा सत्ता के प्रबल दबाव द्वारा अपने आपको आतंकित अनुभव न करें।
English: Freedom and responsibility cannot be considered as inseparable
Hindi: स्वतंत्रता और जिम्मेदारी को अविभाज्य नहीं माना जा सकता
English: Freedom and responsibility cannot be considered as inseparable and are inter-dependent on each other
Hindi: स्वतंत्रता और जिम्मेदारी को अविभाज्य नहीं माना जा सकता
English: Freedom as to attendance at religious instruction or religious worship in certain educational institutions-
Hindi: कुछ शिक्षा संस्थाओं में धार्मिक शिक्षा या धार्मिक उपासना में उपस्थित होने के बारे में स्वतंत्रता-
English: Freedom as to attendance at religious instruction or religious worship in certain educational institutions.
Hindi:  कुछ शिक्षा संस्थाओं में धार्मिक शिक्षा या धार्मिक उपासना में उपस्थित होनेके बारे में स्वतंत्रता .
English: Freedom as to payment of taxes for promotion of any particular religion-
Hindi: किसी विशिष्ट धर्म की अभिवृद्धि के लिए करों के संदाय के बारे में स्वतंत्रता-
English: Freedom behind bars
Hindi: सलाखों के पीछे आजादी
English: Freedom came on August 15, 1947.
Hindi: स्वतंत्रता 15 अगस्त, 1947 को मिली।
English: Freedom can be complete only when authority is not the preserve of a small power elite and when the government is of all.
Hindi: स्वाधीनता तभी पूर्ण हो सकती है जब सत्ता किसी छोटे शक्ति गुट की बपौती न होकर सभी की हो।
English: Freedom can never be for the few Rahul Gandhi
Hindi: केवल कुछ लोगों के लिए नहीं हो सकती आजादी  राहुल गांधी
English: Freedom cannot be compartmentalised.
Hindi: स्वतंत्रता को विभाजित नहीं किया जा सकता है।
English: Freedom cannot be consolidated without economic strength.
Hindi: आजादी को आर्थिक शक्ति के अभाव में मजबूत नहीं किया जा सकता।
English: Freedom cannot be separated, yours is mine and mine is yours and if I do not protect your freedom, you cannot protect mine, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आजादी को अलग नहीं किया जा सकता, आपकी आजादी मेरी है और मेरी आजादी आपकी.
English: Freedom does not mean vulgarity.
Hindi: आज़ादी का मतलब ग़ुलामी नहीं है.
English: Freedom experienced by every Indian is also for every Kashmiri.
Hindi: जो आजादी हर हिंदुस्तानी महसूस करता है, वह आजादी हर कश्मीरी भी महसूस करता है।
English: Freedom fighter Bhagat Singh and legendary Gujarati poet Mareez are closest to his heart.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी भगत सिंह और शानदार गुजराती कवि मरीज़ उनके दिल के करीब हैं.
English: Freedom fighter Bhagat Singh's ancestral house, school and his village in Punjab Province of Pakistan will be restored under a Rs 80-million project.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में वीर क्रांतिकारी भगत सिंह के पुरखों के मकान, विद्यालय और उनके गांव का 8 करोड़ रुपए से जीर्णोद्धार किया जाएगा।
English: Freedom fighter Hatanath Mangaraj 98 was felicitated on behalf of freedom fighter Dama Subudhi Mangaraj.
Hindi: वहीं दामा सुब्धी मंगराज के लिए स्वतंत्रता सैनानी हथानाथ मंगराज 98 को सम्मानित किया गया।
English: Freedom fighter Khema Ram dead
Hindi: द्रंग के फ्रीडम फाइटर श्यामा राम का निधन
English: Freedom fighter Mahinder Singh passed away at his residence at Guru Gobind Singh Nagar late last night.
Hindi: वयोवृद्ध स्वतंत्रता सेनानी मोहिंदर सिंह का कल देर रात यहां उनके निजी आवास पर निधन हो गया।
English: Freedom fighter of India
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के कर्ण
English: Freedom fighter, writer, translator, editor.. sister, wife, mother, aunt, grandmother, friend, confidant - you were so many things and more.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी, लेखिका, अनुवादक, संपादक बहन, पत्नी, मां, चाची, नानी, दोस्त, हमराज - आप कई सारी चीजें थीं।
English: Freedom fighter, writer, translator, editor.. sister, wife, mother, aunt, grandmother, friend, confidant you were so many things and more.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी, लेखक, अनुवादक, संपादक बहन, पत्नी, मां, मौसी, दादी, दोस्त, विश्वासपात्र - आप बहुत कुछ थीं और बहुत कुछ।
English: Freedom fighters and families of jawans of the state who laid down their lives in the Kargil war will be invited at the state level ceremony.
Hindi: राज्य स्तरीय समारोह में स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों तथा कारगिल युद्ध में शहीद हुए प्रदेश के सैनिकों के परिजनों को आमंत्रित किया जायेगा।
English: Freedom fighters and families of soldiers of the state who laid down their lives in the Kargil war were also invited in the ceremony.
Hindi: इस अवसर पर, स्वतंत्रता सेनानियों और करगिल युद्ध में अपने प्राण न्यौछावर करने वाले सैनिकों के परिजनों को भी आमंत्रित किया गया।
English: Freedom fighters and family members of bravery medal recipients and martyrs will be felicitated.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी व शहीदों के परिजन होंगे सम्मानित
English: Freedom fighters and relatives of martyrs were felicitated on the occasion.
Hindi: शहीद के परिजनों व स्वतंत्रता सेनानियों का इस मौके पर सम्मान किया गया।
English: Freedom fighters and sports men were also honoured.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों व वीरांगनाओं को भी सम्मानित किया गया।
English: Freedom fighters from across the country will be invited to attend a reception At Home at the Rashtrapati Bhavan where they would be honoured and felicitated by the President in the presence of various dignitaries of the country.
Hindi: देश भर के स्वतंत्रता सेनानियों को राष्ट्रपति भवन में एक स्वागत समारोह एट होम में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा, जहां उन्हें देश के अनेक गणमान्य लोगों की उपस्थिति में राष्ट्रपति द्वारा सम्मानित किया जाएगा।
English: Freedom fighters from across the country will be invited to attend a reception At Home at the Rashtrapati Bhavan where they would be honoured and felicitated in the presence of the Vice-President, the Prime Minister and former Presidents, Speakers of the Lok Sabha and other dignitaries.
Hindi: देश भर के स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों को राष्ट्रपति भवन में आयोजित स्वागत समारोह के लिए आमंत्रित किया जाएगा तथा उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और पूर्व राष्ट्रपतियों, लोकसभा अध्यक्षों तथा अन्य गणमान्य अतिथियों की उपस्थिति में उनका सम्मान और अभिनंदन किया जाएगा।
English: Freedom fighters from following StatesUnion Territories across the country have been invited for the reception i.e. Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Odisha, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal, Daman  Diu, and NCT of Delhi.
Hindi: देश भर से इन राज्योंकेंद्र शासित क्षेत्रों के स्वतंत्रता सेनानियों को स्वागत समारोह के लिए आमंत्रित किया जाएगा  आंध्र प्रदेश, असम, बिहार, छत्तीसगढ़, गोवा, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, झारखण्ड, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपुर, ओडिशा, पंजाब, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, उत्तराखण्ड, पश्चिम बंगाल, दमन और दीव तथा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली।
English: Freedom fighters from following StatesUnion Territories all across the country will be invited for the reception i.e. Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Orissa, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal, Daman  Diu and NCT of Delhi .
Hindi: देश के विभिन्न राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों अर्थात् आंध्र प्रदेश, असम, बिहार, छत्तीसगढ़, गोवा, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, झारखण्ड, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपुर, ओडिसा, पंजाब, राजस्थान, तमिलनाडु, त्रिपुरा, उत्तर प्रदेश, उत्तराखण्ड, पश्चिम बंगाल, दमन और दीव तथा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के स्वतंत्रता संग्राम सेनानी इस स्वागत समारोह में आमंत्रित किए जाएंगे।
English: Freedom fighters honoured
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों का किया सम्मान
English: Freedom fighters involved in the Kuka Namdhari Movement and the Jallianwala Bagh massacre are eligible for Swatantrata Sainik Samman Pension Scheme.
Hindi: कूका नामधारी मूवमेंट तथा जलियांवाला बाग हत्याकांड में शामिल स्वाधीनता सेनानी, स्वतंत्रता सैनिक सम्मान पेंशन योजना के पात्र हैं।
English: Freedom fighters like Bhagat Singh, Rajguru, Sukhdev and many more sacrificed their lives for the country, he said.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरु, सुखदेव और कई अन्य स्वतंत्रता सेनानियों ने देश के लिए अपना जीवन कुर्बान कर दिया।
English: Freedom fighters like Sardar Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad, Ram Prasad Bismil, Ashfaqullah Khan, Birsa Munda and thousands of others gave their lives for us.
Hindi: रामप्रसाद बिस्मिल, सरदार भगत सिंह, चन्द्रशेखर आजाद आदि ने अपने जीवन बलिदान किये व बलिदानियों के समान कार्य किये।
English: Freedom fighters like Sardar Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad, Ram Prasad Bismil, Ashfaqullah Khan, Birsa Munda and thousands of others gave their lives for us. We can never forget them.
Hindi: देश के लिए जान की बाजी लगा देने वाले सरदार भगत सिंह, चंद्रशेखर आजाद, राम प्रसाद बिस्मिल, अशफाक उल्ला खां, तथा बिरसा मुंडा जैसे हजारों स्वतंत्रता सेनानियों को हम कभी नहीं भुला सकते।
English: Freedom fighters of Kolkata wanted to work with Subhash Das Babu, being inspired from work of Deshbandhu Chitranjan Das.
Hindi: कोलकाता के स्वतंत्रता सेनानी देशबंधु चित्तरंजन दास के कार्य से प्रेरित होकर सुभाष दासबाबू के साथ काम करना चाहते थे।
English: Freedom fighters of the district will also be felicitated on the occasion.
Hindi: मौके पर जिला के दर्जन भर स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मानित भी किया जायेगा.
English: Freedom fighters pension hiked
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों की पेंशन राशि बढ़ी
English: Freedom fighters pension will be hiked
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी आश्रित पेंशन में बढ़ोतरी
English: Freedom fighters to be honoured
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी होंगे सम्मानित
English: Freedom fighters to be honoured on Martyrdom Day
Hindi: महारानी के बलिदान दिवस पर सम्मानित किये गये स्वतंत्रता संग्राम सेनानी
English: Freedom fighters were honoured with Shawl and Shreephal during the programme.
Hindi: कार्यक्रम में स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों को शाल एवं श्रीफल प्रदान कर सम्मानित किया गया।
English: Freedom fighters who suffered outside British Indiaspouses
Hindi: ब्रिटिश इंडिया के बाहर दंड  पाने  वाले स्वाधीनता सेनानी जीवनसाथी
English: Freedom fighters wife dies
Hindi: फ्रीडम फाइटर की पत्नी का निधन
English: Freedom fighters wife refuses honour
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी की पत्नी ने सम्मान लेने से किया इनकार
English: Freedom fighters' family felicitated
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों के परिजन सम्मानित
English: Freedom fighters, Gandhian thinkers, intellectuals, writers, journalists and teachers were present in the symposium.
Hindi: गोष्ठी में स्वतंत्रता संग्राम सेनानी, गांधीवादी विचारक, विद्वान, लेखक, पत्रकार और शिक्षक उपस्थित थे।
English: Freedom fighters, intellectuals, scholars etc participated in the function.
Hindi: इस समारोह में स्वतंत्रता सेनानियों, बुद्धिजीवियों, विद्वानों आदि ने भाग लिया.
English: Freedom fighters, social workers honoured
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों, वीरांगनाओं को किया सम्मानित
English: Freedom first breaks the law and then makes laws which bring it, under true self - rule.
Hindi: स्वतंत्रता पहले तो नियमों को तोड़ती है और फिर उन नियमों को गढ़ती है जो इसे सच्चे आत्मानुशासन में ले आते हैं.?
English: Freedom first, freedom second and freedom always nothing else will satisfy me.
Hindi: पहले स्वतंत्रता, दूसरे स्वतंत्रता और सदैव स्वतंत्रताइसके सिवाए मुझे और किसी से संतुष्टि नहीं होगी।
English: Freedom for whom?
Hindi: यह आजादी किसके लिए है?
English: Freedom from Mandi restrictions will benefit farmers PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा-मंडी प्रतिबंधों से मुक्ति मिलने से किसानों को लाभ होगा
English: Freedom from Open Defecation FOD week Aug 9 Aug 15
Hindi: खुले में शौच से मुक्ति एफओडी सप्ताह अगस्त 9- अगस्त 15
English: Freedom from Open Defecation FOD week Aug 9 Aug 15 Swachh Sankalp se Swachh Siddhi Competition Aug 17-Sep 8 The Honble Prime Minister has given the clarion call to achieve a New India by 2022 under Sankalp se Siddhi, a mass resolve to make all dirt and filth quit India.
Hindi: खुले में शौच से मुक्ति एफओडी सप्ताह अगस्त 9- अगस्त 15 स्वच्छ संकल्प से स्वच्छ सिद्धि प्रतियोगिता 17 अगस्त 8 सितम्बर  माननीय प्रधानमंत्री ने संकल्प से स्वच्छ सिद्धि के अंर्तगत 2022 तक एक नया भारत बनाने का आह्वान किया, ताकि सामूहिक रूप से सभी को भारत से गंदगी के समाप्त करने के लिए एक संकल्प दिलाया जा सके।
English: Freedom from bondage
Hindi: कुरीतियों से आजादी
English: Freedom from fear is the freedom
Hindi: भय से मुक्ति ही आजादी है
English: Freedom from fear.
Hindi: डर के आगे आज़ादी।
English: Freedom from hunger, malnutrition and thirst.
Hindi: भूख, कुपोषण और प्यास से स्वतंत्रता.
English: Freedom from negative feelings does not mean that low-scorers experience a lot of positive feelings.
Hindi: नकारात्मक भावनाओं से मुक्ति का मतलब यह नहीं है कि कम अंक पाने वाले अधिक सकारात्मक भावनाओं का अनुभव करते हैं। इतिहास. प्रारंभिक लक्षण अनुसंधान.
English: Freedom from overflows?
Hindi: अतिप्रवाह से मुक्ति?
English: Freedom from pain, injury and disease. and
Hindi: पीड़ा, क्षति और रोग से स्वतंत्रता. और
English: Freedom from social media
Hindi: सोशल मीडिया का मुक्तकंठ
English: Freedom from tax law inquiries?
Hindi: कर कानून में पूछताछ से स्वतंत्रता?
English: Freedom from whom?
Hindi: किस से आजादी?
English: Freedom from worry
Hindi: चिंता से मुक्ति ।
English: Freedom granted by Jehovah is real freedom, and it will endure throughout eternity.
Hindi: यहोवा के द्वारा दी गयी स्वतंत्रता सच्ची स्वतंत्रता है, और यह अनंत काल तक बनी रहेगी ।
English: Freedom has become an avenue to spew venom on those who think, speak, eat, dress and believe differently.
Hindi: स्वतंत्रता उन लोगों पर जहर उगलने का एक माध्यम बन गई है, जो अलग तरह से सोचते हैं, बोलते हैं, खाते हैं, कपड़े पहनते हैं और विश्वास करते हैं.
English: Freedom has meant liberty for India.
Hindi: भारत के लिए बँटवारा आज़ादी की क़ीमत था.
English: Freedom in danger
Hindi: खतरे में पड़ी आजादी है निकाली
English: Freedom in the sky
Hindi: आकाश में उडऩे की आज़ादी
English: Freedom includes the right to be outrageous.
Hindi: आजादी में अतिशयता का अधिकार भी शामिल है।
English: Freedom is a boon, which everyone has the right to receive.
Hindi: स्वतंत्रता एक वरदान है, जिसे पाने का अधिकारी हर कोई है।
English: Freedom is a celebration.
Hindi: स्वतंत्रता एक उत्सव है.
English: Freedom is a celebration. independence is a challenge.
Hindi: स्वतंत्रता एक उत्सव है. आजादी एक चुनौती है।
English: Freedom is a natural characteristic of humans.
Hindi: बे़डियां तो़डना मनुष्य का सहज स्वभाव है.
English: Freedom is at stake.
Hindi: स्वतंत्रता जोखिम में है।
English: Freedom is being eroded
Hindi: स्वतंत्रता छीन ली गई है
English: Freedom is but the negative aspect of the whole phenomenon whose positive aspect is responsibleness.
Hindi: स्वतंत्रता, उस पूरे तथ्य का एक नकारात्मक पहलू है जिसका सकारात्मक पहलू जिम्मेदारी है।
English: Freedom is essential, because freedom will give us strength and enable us to build prosperous societies.
Hindi: स्वतंत्रता अनिवार्य है क्योंकि स्वतंत्रता हमें ताकत देगी और समृद्ध समाज के निर्माण में हमारी सहायता करेगी।
English: Freedom is fundamental right for any person.
Hindi: स्वतंत्रता प्रत्येक मनुष्य का जनसिद्ध अधिकार है.
English: Freedom is in the destiny of Kashmiris.
Hindi: आजादी कश्मीर की किस्मत में है.
English: Freedom is indivisible, if we must preserve our freedom, we must fight for their freedom.
Hindi: स्वतंत्रता अविभाज्य है, अगर हमें अपनी स्वतंत्रता को संरक्षित करना चाहिए, तो हमें उनकी स्वतंत्रता के लिए लड़ना चाहिए.
English: Freedom is indivisible.
Hindi: स्वतंत्रता अविभाज्य है.
English: Freedom is indivisible if we must preserve our freedom, we must fight for their freedom, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, स्वतंत्रता अविभाज्य है, अगर हमें अपनी स्वतंत्रता को संरक्षित करना है, तो हमें उनकी स्वतंत्रता के लिए लड़ना चाहिए.
English: Freedom is never absolute, but it means drawing a clear line in favour of the governed that prevents the state and its proxies from controlling what we read, think, say, eat, how we dress, who we choose to marry, what work we do and whom we associate with.
Hindi: आजादी कभी निरपेक्ष नहीं होती, लेकिन इसका आशय शासित लोगों की तरफदारी में एक स्पष्ट रेखा खींचने का होता है, जो कि राज्य और उसके प्रतिनिधियों को इस बात के नियंत्रण से रोके कि हम क्या पढ़ते हैं, सोचते हैं, कहते हैं, खाते हैं, क्या पहनते हैं, किससे शादी करते हैं, क्या काम करते हैं और किसके साथ जुड़ते हैं.
English: Freedom is no luxury for the intellectual elite alone, hut the prime need of all castes and classes, and people in all conditions of life.
Hindi: स्वतंत्रता बुद्धिजीवियों का शगल नहीं, अपितु सभी जातियों और वर्गो के लिए जीवन की मूलभूत आवश्यकता है।
English: Freedom is not endangered by our not allowing some people to speak out.
Hindi: आजादी को खतरा इस बात से नहीं है कि कुछ व्यक्तियों को अपनी बात कहने की अनुमति नहीं दी गई है।
English: Freedom is slavery.
Hindi: आज़ादी बंधक है.
English: Freedom is the essence of democracy.
Hindi: उदारता लोकतंत्र की प्राणवायु है.
English: Freedom is the goal.
Hindi: लक्ष्य तो आज़ादी है।
English: Freedom is the imprescriptible birth right of all.
Hindi: स्वतंत्रता सभी का एक कभी न खत्म होने वाला जन्म-सिद्ध अधिकार है।
English: Freedom is your right.
Hindi: स्वतंत्रता हक है।
English: Freedom means everythingfreedom to act out my feeling.
Hindi: स्वतंत्रता मतलब सब कुछ . स्वतंत्रता मेरी भावना को बाहर लाती है.
English: Freedom means.
Hindi: मतलब आज़ादी ।
English: Freedom must not turn into licence.
Hindi: स्वतंत्रता को उद्दंडता नहीं बनने देना चाहिए।
English: Freedom of Conscience and Religion Article 25 lays down that all persons - not only citizens - are equally entitled to freedom of conscience and the right to freely profess, practice and propagate religion.
Hindi: अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता अनुच्छेद 25 का उपबंध है कि सभी व्यक्तियों न केवल नागरिकों को अंतःकरम की स्वतंत्रता और धर्म के अबाध रूप से मानने, आचरण करने और प्रचार करने का बराबर का हक होगा.
English: Freedom of Expression
Hindi: अभिव्यक्ति की आज़ादी
English: Freedom of Expression?
Hindi: अभिव्यक्ति की आज़ादी का हनन?
English: Freedom of Expressions
Hindi: अभिव्यक्ति की आजादी के अधिकार
English: Freedom of Press must be protected at all costs
Hindi: स्वतंत्रता की रक्षा हर क़ीमत पर होनी चाहिए
English: Freedom of Religion Reaffirmed in Georgia
Hindi: दोबारा पक्की हुई, जॉर्जिया में धर्म की आज़ादी
English: Freedom of Religion Upheld
Hindi: धर्म की स्वतंत्रता उन्नत की गयी
English: Freedom of Religion Upheld in Japan
Hindi: धर्म की स्वतंत्रता को जापान में समर्थन दिया गया
English: Freedom of Religion, and Human Rights
Hindi: धर्म की स्वतंत्रता, और मानव अधिकार
English: Freedom of Speech also means right to remain silent Shah Rukh Khan
Hindi: शाहरुख ने कहा, बोलने की आजादी का मतलब चुप रहने का अधिकार भी
English: Freedom of Speech and Expression Freedom of speech and expression is a sine qua non of the functioning of a democratic polity.
Hindi: भाषण की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता लोकतंत्रात्मक राज्य व्यवस्था के संचलन का एक अनिवार्य अंग हैं.
English: Freedom of choice for selection of Pension Funds and investment pattern to central government employees.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियों को पेंशन निधि और निवेश के पैटर्न के चयन के लिए पसंद की स्वतंत्रता प्रदान करना।
English: Freedom of choice, freedom of action, freedom to bear the results of action are considered the three great freedoms that constitute personal responsibility.
Hindi: चुनने की आजादी, काम करने की आजादी, काम का नतीजा सहन करने की आजादी-ऐसी तीन महान आजादी हैं जिनसे निजी जिम्मेदारी बनती है।