Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cook till lightly brown.
Hindi: हल्का ब्राउन होने तक भूनें।
English: Cook till onions are golden in colour.
Hindi: प्याज़ को तब तक भूनें जब तक वह रंग में सुनहरा न हो जाए।
English: Cook till slightly thick.
Hindi: हल्का गाढ़ा होने तक इसे पकाएं।
English: Cook till the carrots soften.
Hindi: गाजर के पकने तक पकाएं।
English: Cook till the chicken is soft.
Hindi: इसे तब तक उबाले जब तक चिकन सॉफ्ट न हो जाए.
English: Cook till the chicken is tender.
Hindi: तब तक पकाएं जब तक चिकन बन न जाए.
English: Cook till the colour is light brown.
Hindi: सुनहरा-भूरा होने तक तलें।
English: Cook till the milk is completely absorbed.
Hindi: जब तक दूध पूरी तरह से गाढ़ा न हो तब तक हिलाएं।
English: Cook till the mixture thickens.
Hindi: मिश्रण के गाढ़े होने तक पकाएं।
English: Cook till the oil begins to separate from the masala.
Hindi: जब तक तेल मसाले से अलग होने लगे तब तक भूने।
English: Cook till the oil separates.
Hindi: तेल में बादामी होने तक तलें।
English: Cook till the onions get brown.
Hindi: पकोड़ों को भूरे होने तक तलें।
English: Cook together
Hindi: साथ में करें कुकिंग
English: Cook together.
Hindi: एक साथ उबालें।
English: Cook took advantage of the decision to allow contestants to play musical instruments.
Hindi: कुक ने प्रतियोगियों को संगीत वाद्ययंत्र बजाने की अनुमति देने वाले फैसले का फायदा उठाया.
English: Cook until 1 whistle.
Hindi: 1 सीटी आने तक पकने दीजिए.
English: Cook until appam get golden brown in colour at both sides.
Hindi: अप्पे को दोनों ओर से गोल्डन ब्राउन होने तक पका लीजिए।
English: Cook until done.
Hindi: होने तक पकाएं।
English: Cook until golden brown.
Hindi: सुनहरा होने तक भून लें।
English: Cook until it gets golden brown in color from bottom.
Hindi: दोसे को नीचे की तरफ से गोल्डन ब्राउन होने तक सेक लीजिए।
English: Cook until it is mashed.
Hindi: चाश्नी बनने तक इसे पकाएं.
English: Cook until it turns brown.
Hindi: ब्राउन होने तक तलें।
English: Cook until soft.
Hindi: मुलायम होने तक पकाएं।
English: Cook until the gravy thickens.
Hindi: ग्रेवी के गाढ़ा होने तक पकाएं।
English: Cook until the millet is 80 done.
Hindi: इसे तब तक पकाएं जब तक चावल 80 न पक जाएं।
English: Cook until the oil separates.
Hindi: तेल अलग होने तक इसे पकाएं।
English: Cook until the onions are browned lightly.
Hindi: प्याज के हल्के लाल होने तक भूनें।
English: Cook until the onions turn pink.
Hindi: प्याज हल्का गुलाबी रंग का हो जाये तब तक भुने।
English: Cook until the onions turn soft.
Hindi: प्याज के मुलायम होने तक पकाएं।
English: Cook until the sauce dries up.
Hindi: जब तक सॉस गाढ़ा न हो जाए, इसे पकाएं।
English: Cook until the slices are golden on both sides and soft.
Hindi: परांठे को दोनों तरफ से गोल्डन और कुरकुरा होने तक पकाएं।
English: Cook until the tomatoes are softened.
Hindi: टमाटर के मुलायम होने तक पकाएं।
English: Cook until the tomatoes turn completely mushy.
Hindi: टमाटर पूरी तरह से नरम होने तक पकाना है।
English: Cook until the vegetables are heated through.
Hindi: उबाल आने तक सब्जी पकने दें।
English: Cook until the water evaporates.
Hindi: पानी सूखने तक पकाएं।
English: Cook until vegetables becomes soft.
Hindi: सब्ज़ियों को तब तक पकायें जब तक वे नरम नहीं हो जाती हैं।
English: Cook vegetables till soft and then mash.
Hindi: सब्जियां नरम हो जाएं, तब तक इन्हें भूनें।
English: Cook wanted the team to forget about the slow batting indulged by himself and teenage opener Haseeb Hameed in the second innings of the second Test at Visakhapatnam.
Hindi: कुक चाहते हैं कि टीम उनकी और युवा सलामी बल्लेबाज हसीब हमीद की विशाखापत्तमन में दूसरे टेस्ट में दूसरी पारी के दौरान की गयी धीमी बल्लेबाजी को भूल जायें।
English: Cook was asked that the California-based company is underpenetrated in India and whether the company will need to work with the country's government to have Apple-owned stores or production given the great opportunity in the country.
Hindi: ' कुक से पूछा गया था कि उनकी कैलिफोर्निया स्थित कंपनी की भारत में पैठ कमजोर है और क्या कंपनी भारत में व्याप्त बेहतर अवसरों को देखते हुए वहां ऐपल के स्टोर खोलने और उत्पादन सुविधाएं खड़ी करने के लिए भारत सरकार के साथ काम करेगी?
English: Cook was born in Mobile, Alabama, United States.
Hindi: लावरीन कॉक्स को मोबाइल, अलबामा, संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा हुई थी।
English: Cook was the England captain then too.
Hindi: उस वक्त भी इंग्लैंड के कप्तान कुक ही थे।
English: Cook was with the Indian womens team at SAI centre in Lucknow but only four to five wrestlers were there since most of them did not report after the Holi.
Hindi: कुक लखनऊ में भारतीय महिला टीम के साथ साइ सेंटर में थे लेकिन वहां सिर्फ चार या पांच पहलवान थे।
English: Cook will also join the Malala Fund leadership council.
Hindi: कुक मलाला कोष नेतृत्व परिषद से भी जुड़ेंगे।
English: Cook will have chance to overtake Kumar Sangakkara and finish as the fifth highest run-getter should he manage 147 runs in the fifth and final Test against India.
Hindi: कुक ने भारत के खिलाफ पांचवें और आखिरी टेस्ट मैच में 147 रन की शतकीय पारी खेली और श्रीलंका के दिग्गज बल्लेबाज़ कुमार संगकारा को पछाड़ते हुए सर्वाधिक टेस्ट स्कोरर की सर्वकालिक सूची में पांचवें नंबर पर पहुंच गए।
English: Cook will play for Essex in the English County following the end of his Test career.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट छोड़ने के बाद कुक एसेक्स के लिए काउंटी क्रिकेट में खेलते रहेंगे।
English: Cook with 14 cup water and mash lightly.
Hindi: 14 कप पानी के साथ मिक्सी में बारीक पीस लें।
English: Cook worked with Espionage, Ed Roland Collective Soul, Zac Maloy The Nixons, Jason Wade Lifehouse, Neal Tiemann the Midwest Kings, Kevin Griffin Better Than Ezra, Chantal Kreviazuk, and Raine Maida Our Lady Peace on his self-titled, major label debut album.
Hindi: कुक ने एस्पिओनेज़, एड रोलाण्ड कलेक्टिव सोल, जेक मलोय द निक्संस, जेसन वेद लाइफ हाउस, नील टाईमेन मिडवेस्ट किंग्स, केविन ग्रिफिन बेटर देन एज्रा, चेंतल क्रेविअजुक और रैन मेडा अवर लेडी पीस एल्बम पर अपने स्वयं के शीर्षक से, प्रमुख लेबल पहली शुरूआती एल्बम के साथ काम किया। . एल्बम रोब केवलो द्वारा उत्पादित किया गया।
English: Cook your food well
Hindi: खाने को अच्छे से पकाएं
English: Cook your own food
Hindi: खुद बनाएं अपने लिए खाना
English: Cook your own food.
Hindi: अपना खाना खुद बनाएंगे।
English: Cook's 17 entries had a combined total of 944,000 digital downloads in the first week of selling.
Hindi: कुक की 17 प्रविष्टियों ने पहले सप्ताह की बिक्री में संयुक्त रूप से कुल 944,000 डिजिटल डाउनलोड प्राप्त किये।
English: Cook's elder brother, Adam, had been diagnosed with brain cancer since 1998 and died on May 2, 2009.
Hindi: डेविड के सबसे बड़े भाई, एडम, 1998 के बाद से मस्तिष्क कैंसर से पीड़ित थे और शनिवार 2 मई 2009 को 2352 पर उनकी मृत्यु हो गई।
English: Cook's interest in music began at a young age.
Hindi: कुक की संगीत में रुचि कम उम्र में शुरू हो गयी थी।
English: Cook's musical flair led to him joining, aged 13, Bedford School, an independent school for boys in the county town of Bedford, where he also boarded.
Hindi: कुक के संगीतमय स्वभाव ने उन्हें 13 साल की उम्र में, बेडफोर्ड स्कूल, बेफोर्ड के काउंटी शहर में लड़कों के लिए एक स्वतंत्र स्कूल में शामिल होने के लिए प्रेरित किया, जहाँ वे भी सवार हुए।
English: Cook, aged 59, was flown to a hospital in Inverness by a rescue service helicopter half an hour after collapsing.
Hindi: 59 साल के कुक को गिरने के आधे घंटे बाद एक बचाव सेवा के हेलीकॉप्टर द्वारा इनवर्नेस के एक अस्पताल में भेजा गया।
English: Cook, who is England's highest scorer in Tests with 12,472 runs has been one of the most prolific run-scorers in Test cricket.
Hindi: कुक के नाम टेस्ट में 12,472 रन हैं और वे इंग्लैंड की ओर से सबसे अधिक टेस्ट रन बनाने वाले बल्लेबाज हैं।
English: Cook, who was addressing investors after the firms quarterly results, added that Apples iPad business, usually a small segment in markets like India, did well during the last quarter.
Hindi: कंपनी के तिमाही नतीजों की घोषणा के बाद निवेशकों को संबोधित कर रहे कुक ने कहा कि ऐपल के आईपैड व्यवसाय जो भारत जैसे बाजारों में सामान्यत एक छोटा सेगमेंट है ने पिछली तिमाही के दौरान अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Cookbooks can also document the food of a specific chef particularly in conjunction with a cooking show or restaurant.
Hindi: पाक कला पुस्तकों में किसी विशिष्ट बावर्ची शेफ विशेष रूप से किसी खाना पकाने के शो के संयोजन के साथ या किसी रेस्तरां के व्यंजनों का संग्रह भी हो सकता है।
English: Cooked Meals Distribution Out of 15 lakh population, approx.5 lakh belongs to unorganized sector
Hindi: पके भोजन का वितरण  15 लाख आबादी में से, लगभग 5 लाख असंगठित क्षेत्र से संबंधित है
English: Cooked by whom?
Hindi: किसने पकाया?
English: Cooked fish meat 1000g
Hindi: कुक्ड मछली माँस 1000 ग्राम
English: Cooked food and essential things are provided to needy people in the selected localities.
Hindi: चयनित इलाकों में जरूरतमंद लोगों को पका हुआ भोजन और आवश्यक चीजें प्रदान की जा रहीं हैं।
English: Cooked food and ration packets for a family, sufficient for a week, are prepared and distributed at a door step of the needy.
Hindi: पका खाना और राशन के पैकेट तैयार किए गए हैं और जरूरतमंद लोगों को घर पर वितरित किए जा रहे हैं, जो एक परिवार के लिए एक सप्ताह तक के लिए पर्याप्त होते हैं।
English: Cooked food at Barbeque is very harmful to health.
Hindi: बार्बीक्यू पर पकाया गया खाना भी सेहत के लिए नुक्सान दायक है।
English: Cooked food for 100-200 persons in every panchayat would be provided everyday with the help of Self Help Groups SHGs.
Hindi: प्रत्येक पंचायत में 100-200 व्यक्तियों के लिए पका हुआ भोजन स्वयं सहायता समूहों एसएचजी की मदद से हर रोज उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Cooked food is being served to the homeless.
Hindi: बेघरों को पका हुआ भोजन दिया जा रहा है।
English: Cooked food, based on a publicly available recipe, cannot have a GI tag or trademark.
Hindi: सार्वजनिक रूप से उपलब्ध रेसेपी का पका हुआ भोजन, जीआई टैग या ट्रेडमार्क नहीं रख सकता है.
English: Cooked grasshoppers dipped in chocolate are served in many fashionable restaurants in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य में अनेक लोकप्रिय रेस्तरांओं में पकाए गए टिड्डे चाकलेट में डुबाकर परोसे जाते हैं।
English: Cooked meal for 15 lakh people, dry ration and sanitation kits to over 5 lakh families, 2.4 lakh masks and gloves, 3.5 lakh soaps and sanitizers, and 2,50,000 PPE kits have been distributed
Hindi: नैसकॉम की ओर से 15 लाख लोगों के लिए पका भोजन, 5 लाख से अधिक परिवारों को सूखा राशन और स्वच्छता किट, 2.4 लाख मास्क और दस्ताने, 3.5 लाख साबुन और सैनिटाइज़र, और 2,50,000 पीपीई किट वितरित किए गए हैं।
English: Cooked red beans 1 cup
Hindi: भुनी हुई मूंगफली 1 कप
English: Cookie Alert
Hindi: कुकी चेतावनी
English: Cookie Management Quick Help
Hindi: कुकीज़ प्रबंधन तत्काल मदद
English: Cookie Policies
Hindi: कुकी पॉलिसीज़
English: Cookie Policy  Information
Hindi: कुकीज नीति और सूचना
English: Cookie accept
Hindi: कुकी स्वीकार्य
English: Cookie and site data exceptions
Hindi: कुकी और साइट डेटा अपवाद
English: Cookie mismatch! Expected Cookie 1 Received Cookie 2
Hindi: कुकी मिसमैच! वांछित कुकी 1 प्राप्त कुकी 2
English: Cookie name
Hindi: शक्कर का नाम
English: Cookie, this is that data sent by a web server which from the browser is stored on the surfers computer in a summary.
Hindi: कुकी यह वेब सर्वर द्वारा भेजा गया डेटा होता हैजिसे ब्राउसर द्वारा सर्फर के कम्प्यूटर मे एक संचिका मे स्टोर कर लिया जाता है।
English: Cookie-like hard wafers have existed for as long as baking is documented, in part because they deal with travel very well, but they were usually not sweet enough to be considered cookies by modern standards.
Hindi: कुकी की तरह के सख्त वेफर्स का वर्णन लगभग पाककला के लिखे जाने के समय से ही टुकड़ों में मिलता हैं, क्योंकि वे यात्रा के दौरान बहुत उपयोगी थे, किन्तु वे आमतौर इतने मीठे नहीं होते थे कि उन्हें आधुनिक मानकों के अनुसार कुकी कहा जा सके।
English: Cookies Disabled
Hindi: कुकीज़ अक्षम
English: Cookies and other similar online tracking technologies are small bits of data or code that are used to identify your devices when you use and interact with our websites and other services.
Hindi: कुकीज़ और इसी तरह की अन्य ऑनलाइन ट्रैकिंग टेक्नोलॉजी, डेटा या कोड का वह छोटा हिस्सा हैं जिनका उपयोग आपके उपकरणों डिवाइस की पहचान के लिए तब किया जाता है, जब आप हमारी वेबसाइट या अन्य साधनों से रूबरू होते हैं।
English: Cookies and site data
Hindi: कुकी और साइट डेटा
English: Cookies are loved by people of all ages.
Hindi: कुकीज एक ऐसी चीज है कि हर उम्र के लोगों को पसंद आती है।
English: Cookies are made in a wide variety of styles, using an array of ingredients including sugars, spices, chocolate, butter, peanut butter, nuts, or dried fruits.
Hindi: कुकीज़ को चीनी, मसाले, चॉकलेट, मक्खन, मूंगफली का मक्खन, अखरोट या सूखे मेवों जैसी सामग्रियों के मिश्रण की सहायता से विभिन्न विधियों का प्रयोग करके तैयार किया जाता है।
English: Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser if you allow that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
Hindi: हां कुकीज छोटी फाइलें होती हैं जो किसी साइट या उसके सेवा प्रदाता आपके कंप्यूटर पर आपके वेब ब्राउज़र यदि आप अनुमति देते हैं के माध्यम से हार्ड ड्राइव में स्थानांतरित करते हैं जो साइट या सेवा प्रदाता सिस्टम को आपके ब्राउज़र को पहचानने और कुछ जानकारी को कैप्चर और याद रखने में सक्षम बनाता है
English: Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
Hindi: कुकी सक्षम नहीं किया जा सका चूंकि कुकी डेमन प्रारंभ नहीं हो सका.
English: Cookies from multiple sites allowed.
Hindi: एकाधिक साइटों से कुकी की अनुमति है.
English: Cookies from multiple sites blocked.
Hindi: एकाधिक साइटों से कुकी को अवरोधित किया गया.
English: Cookies from multiple sites will be cleared on exit.
Hindi: बाहर निकलने पर एकाधिक साइटों की कुकी साफ़ कर दी जाएंगी.
English: Cookies have around 14.16 protein and 8.71 fibre, apart from the benefits of spice extracts.
Hindi: कुकीज में मसाले के अर्क के फायदों के अलावा 14.16 प्रतिशत प्रोटीन और 8.71 प्रतिशत फाइबर मौजूद है।
English: Cookies have around 14.16 protein and 8.71 fibre, apart from the benefits of spice extracts
Hindi: कुकीज में मसाले के अर्क के फायदों के अलावा 14.16 प्रतिशत प्रोटीन और 8.71 प्रतिशत फाइबर मौजूद है
English: Cookies let you navigate between pages efficiently as they store your preferences, and generally improve your experience of a website.
Hindi: कुकीज़ आपकी वरीयताओं के अनुरूप कुशलतापूर्वक पृष्ठों के बीच नेविगेट और आम तौर पर वेबसाइट के अनुभव को बेहतर करते हैं।
English: Cookies set by this page
Hindi: इस पृष्ठ द्वारा सेट कुकी
English: Cookies, This is the data sent by web server which is stored in a file in the surfer 's computer by the browser.
Hindi: कुकी यह वेब सर्वर द्वारा भेजा गया डेटा होता हैजिसे ब्राउसर द्वारा सर्फर के कम्प्यूटर मे एक संचिका मे स्टोर कर लिया जाता है।
English: Cookies, This is the data sent by web server which is stored in a file in the surfer's computer by the browser.
Hindi: कुकी यह वेब सर्वर द्वारा भेजा गया डेटा होता हैजिसे ब्राउसर द्वारा सर्फर के कम्प्यूटर मे एक संचिका मे स्टोर कर लिया जाता है।
English: Cookies, pastries, cakes and sweets were distributed among children.
Hindi: बच्चों के बीच केक,मिठाई, पठन सामग्री वितरण किया ।
English: Cookies, the web server sends data which is then browsed by the surfer and gets stored in one of the folders of the users computer.
Hindi: कुकी यह वेब सर्वर द्वारा भेजा गया डेटा होता हैजिसे ब्राउसर द्वारा सर्फर के कम्प्यूटर मे एक संचिका मे स्टोर कर लिया जाता है।
English: Cooking Is Fun!
Hindi: खाना पकाने में मज़ा आता है!
English: Cooking Method
Hindi: बेकिंग की विधि
English: Cooking Oil 1 ltr 6.
Hindi: खाना पकाने का तेल 1 लीटर 6.
English: Cooking and consuming food during the time of the lunar eclipse is also prohibited.
Hindi: ग्रहण के समय खाना बनाना और खाना खाने की मनाही होती है.
English: Cooking and crushing tomatoes as in the canning process and serving in oil-rich dishes such as spaghetti sauce or pizza greatly increases assimilation from the digestive tract into the bloodstream.
Hindi: पकाने और टमाटर को कुचलने की प्रक्रिया डिब्बाबंदी के रूप में तथा अधिक तेल वाले स्पेगेटी सॉस या पिज्जा जैसे व्यंजन में इनका सेवन पाचन तंत्र से खून में जाकर इसके समावेश को बढ़ाते हैं।
English: Cooking at high temperatures leads to destruction of nutrients and formation of harmful substances.
Hindi: उच्च तापमान पर खाना पकाना पोषकों को विनाश की ओर ले जाता है तथा खाने में हानिकारक पदार्थ पैदा करता है।
English: Cooking competitions at Block, District and State levels will be organised to promote innovative menus.
Hindi: ब्लॉक, जिला और राज्य स्तरों पर खाना पकाने की प्रतियोगिताएं नवाचारी मीनू को बढ़ावा देने के लिए आयोजित की जाएंगी।
English: Cooking cost per child per day 2013-14
Hindi: प्रति छात्र प्रतिदिन रसोई लागत 2013-14
English: Cooking destroys harmful germs.
Hindi: पाक-क्रियाओं से हानिकारक कीटाणु नष्ट हो जाते हैं।
English: Cooking devices Stove, Chulha, etc.
Hindi: खाना पकाने के उपकरण स्टोव, चूल्हा इत्यापदि
English: Cooking during the Chandra Grahan period is also prohibited.
Hindi: चंद्र ग्रहण के दौरान खाने की भी मनाही है।
English: Cooking food in a tandoor oven has been done for about five millennia.
Hindi: एक तंदूर ओवन में खाना पकाने के लिए लगभग पांच सहस्राब्दी के लिए किया गया है।
English: Cooking food in earthen pots can also lead to the addition of certain mineral to the food which is very beneficial for the body.
Hindi: मिट्टी के बर्तनों में खाना बनाने से खाने में कई अन्य खनिज भी शामिल हो जाते हैं जो शरीर के लिए फायदेमंद होते हैं।
English: Cooking food may destroy vitamin C.
Hindi: भोजन को पकाने से उसके विटामिन-सी नष्ट हो सकते हैं।
English: Cooking food on my own is challenging but I am managing it somehow.
Hindi: अपने लिए खाना बनाना चुनौतीपूर्ण है लेकिन मैं किसी तरह से काम चला ले रही हूं।
English: Cooking gas connections in the country were also close to 55 percent only
Hindi: देश में कुकिंग गैस कनेक्शन भी पहले 55 के करीब था
English: Cooking gas connections were given to the poor under Ujjwala Yojana, and now, through Saubhagya Yojana, electricity connections are being ensured in every home, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उज्ज्वला योजना के तहत गरीबों को खाना पकाने के लिए गैस कनेक्शन दिए गए थे, और अब, सौभाग्य योजना के माध्यम से, हर घर में बिजली कनेक्शन सुनिश्चित किए जा रहे हैं।
English: Cooking gas or Liquified Petroleum Gas LPG price was hiked by Rs 1.49 per cylinder today.
Hindi: घरेलू खाना पकाने वाली गैस एलपीजी की कीमत में आज 1.49 रुपये प्रति सिलेंडर की बढ़ोतरी हुई, जबकि डीजल की कीमत रुपये के मूल्य में पहली बार गिरावट के साथ 70 रुपये प्रति लीटर अंक पार हो गई।
English: Cooking gas price hike put on hold
Hindi: रसोई गैस की बढ़ी कीमतों के खिलाफ दिया धरना
English: Cooking gas, jet fuel prices hiked
Hindi: सब्सिडी वाले रसोई गैस, विमान ईंधन के दाम बढ़े
English: Cooking ginger transforms gingerol via a reverse aldol reaction into zingerone, which is less pungent and has a spicy-sweet aroma.
Hindi: अदरक पकाने से जिंजरोल में रिवर्स एल्डॉल रिएक्शन के माध्यम से जिंजरोल बदल जाता है, जो कि कम जोरदार और एक मसालेदार मीठे सुगंध है।
English: Cooking is an art.
Hindi: खाना बनाना एक कला है।
English: Cooking is done in 2 litre 50 percent sugar solution for 20 minutes sugar was added 0.043 kg and then you got cooked chhana balls, 0.252 kg total solid 0.109 kg with a moisture content of 56.6 percent.
Hindi: खाना पकाने को 2 लीटर 50 चीनी के घोल में डाला जाता है 20 मिनट के लिए चीनी को 0.043 किग्रा जोड़ा जाता है और फिर आपको 56.6 नमी वाली चना बॉल्स, 0.252 किग्रा कुल ठोस 0.109 किग्रा मिली।
English: Cooking is not allowed in the rooms.
Hindi: कमरों में खाना पकाने की अनुमति नहीं है
English: Cooking meat at high heat can kill the virus.
Hindi: उच्च ताप पर पकाने से वायरस मर जाता है।
English: Cooking oil imports surge on tax risk, higher prices
Hindi: आयात शुल्क बढ़ने से महंगा होने लगा खाने का तेल
English: Cooking oils such as olive, corn or canola also provide a safer option for cleaning food-processing equipment than the harsh chemicals and disinfectants that are typically used.
Hindi: '' कुकिंग ऑयल जैसे ऑलिव, कॉर्न या कैनोला आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले हार्ड केमिकल और कीटाणुनाशकों की तुलना में खाद्य प्रसंस्करण उपकरणों की सफाई के लिए एक सुरक्षित विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Cooking renders food palatable and helps in easy digestion.
Hindi: पाक-क्रियाएँ भोजन को स्वादिष्ट बनाती है तथा आसानी से पचाने में सहायक होती है।
English: Cooking rice at home is very easy and does not take much time.
Hindi: घर पर चावल तैयार करना बहुत आसान है और बहुत ज्यादा समय भी नहीं लगता है.
English: Cooking should also be avoided during this period.
Hindi: इतना ही नहीं इस दौरान खाना पकाने से भी बचना चाहिए.
English: Cooking should be done standing and cooking ranges should have protective grill all around.
Hindi: भोजन खड़े-खड़े पकाना चाहिए और कुकिंग रेंज के चारों ओर सुरक्षात्मक जाली जरूर होनी चाहिए।
English: Cooking time 2 hrs  day 1 hr  day
Hindi: पकने का समय दो घंटे प्रति दिन एक घंटा प्रति दिन
English: Cooking time 10 minute
Hindi: खाना पकाने के समय  6-10 मिनट
English: Cooking tips
Hindi: रसोई के टिप्स
English: Cooking together
Hindi: साथ में खाना बनाएं
English: Cooking vegetable and other dishes with ghee and spices is forbidden.
Hindi: घी और मसालों में सब्जियां और अन्य व्यंजन पकाना मना है।
English: Cookpads primary motive is to encourage cooking in the confines of your home by providing you with easy to make recipes.
Hindi: कुकपैड का प्राथमिक उद्देश्य आसान रेसिपीज प्रदान करके घर की सीमाओं में खाना पकाने को प्रोत्साहित करना है।
English: Cooks and sanitary staff should be women in all women hostels.
Hindi: सभी महिला छात्रावासों में रसोईया और सफाईकर्मी महिलाएं हों।
English: Cool EMS service is one-way service from Japan to India which allows customers in India to import Japanese food items for personal use which is allowed under Indian regulations.
Hindi: कूल ईएमएस सेवा जापान और भारत के बीच एकमात्र ऐसी सेवा है जो भारत में ग्राहकों के व्यक्तिगत उपयोग के लिए जापानी खाद्य पदार्थों का आयात करेगी और भारतीय नियमों के तहत इसकी अनुमति दी गई है।
English: Cool Winds
Hindi: ठंडी हवाएं
English: Cool ambience
Hindi: मस्त माहौल
English: Cool and calm
Hindi: शांत और संयमित
English: Cool and cut it up in desired shape.
Hindi: ठंडा करके मनचाहा आकार देकर काट लें।
English: Cool and finely chop.
Hindi: ठंडा करें और मोटा मोटा पीस लें।
English: Cool and keep aside.
Hindi: ठंडा कर एक तरफ रख लें।
English: Cool and mix together.
Hindi: को डालें और एक साथ मिक्स कर लें।
English: Cool and slice into thick roundels.
Hindi: ठंडा करके गोल टुकड़ों में काटें।
English: Cool and stir in the cream.
Hindi: ठंडा करके अचार में मिलाएं।
English: Cool and store in an airtight glass jar.
Hindi: ठंडा कर एयर टाइट कंटेनर में भर कर रख लें।
English: Cool and sustainable - Finnish fashion
Hindi: कूल और टिकाऊ है फिनलैंड का फैशन
English: Cool between April and September, the days become hotter and more humid starting in October.
Hindi: अप्रैल और सितम्बर के बीच ठन्डे रहने वाले दिन, अक्टूबर की शुरुआत से गर्म और अधिक आर्द्र हो जाते हैं।
English: Cool completely.
Hindi: पूरी तरह ठंडा कीजिए।
English: Cool design
Hindi: फ़्यूचर डिजाइन
English: Cool down
Hindi: ठंडा करें।
English: Cool down after exercising. Stopping in the middle of an exercise routine can drop blood pressure.
Hindi: व्यायाम के बाद आराम करें। व्यायाम की दिनचर्या को बीच में छोड़ देने से रक्तचाप गिर सकता है।
English: Cool in summer and warm in winter.
Hindi: गर्मियों में ठंडी और सर्दियों में गर्म होती है।
English: Cool in summer, warm in winter
Hindi: गर्मियों में बेतहाशा गर्मी, सर्दियों में खून जमा देने वाली ठंड
English: Cool in the refrigerator.
Hindi: फ्रिज में ठंडा कर लें।
English: Cool it and serve.
Hindi: इसे ठंडा करके सर्व करें।
English: Cool it down and store it in a bottle.
Hindi: इसे ठंडाकर एक डिब्बे में भर कर रख लें.
English: Cool it down to room temperature.
Hindi: इसे कमरे के सामान्य तापमान तक ठंडा कीजिए।
English: Cool northerly winds have been prevailing over Mumbai for the past four days, said KS Hosalikar, the deputy director general, western region, India Meteorological Department.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग पश्चिम क्षेत्र के उप-महानिदेशक के. एस. होसलीकर ने बताया, मुंबई के ऊपर घने बादल हैं और उत्तर की तरफ हवा बह रही है।
English: Cool off the skin
Hindi: त्वचा को करें ठंडा
English: Cool off the skin The first step after cleansing the face is to cool off the skin with ice pads or ice-rollers.
Hindi: त्वचा को करें ठंडा - चेहरे को अच्छे से धोकर साफ करने के बाद आइस पैड्स या आइस रोलर्स की मदद से त्वचा को ठंडक पहुंचाना सबसे ज्यादा जरूरी है।
English: Cool roofs are highly reflective surfaces that don 't absorb solar heat
Hindi: शीतल छतें अत्यधिक प्रतिबिंबित सतह होती हैं जो सूर्य की गर्मी को सोखती नहीं हैं
English: Cool summer camps for kids
Hindi: बच्चों के लिए समर कैंप के फायदे
English: Cool the mixture and grind it in the mixer.
Hindi:  मिश्रण को ठंडाकर इसे मिक्सर में दरदरा पीस लें।