Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If Blackpool feels a little too bellicose, then head a few miles south to the tiny village of Lytham, where has been frequented by the likes of Rick Stein, who loved this bijou gem so much he wrote about it in his Seafood Lovers Guide.
Hindi: यदि ब्लैकपूल थोड़ा बहुत बेलिकोस महसूस करता है, तो लिथम के छोटे गांव में कुछ मील दक्षिण की ओर बढ़ेंव्हेलन की रिक स्टीन की पसंद से अक्सर बार-बार किया गया है, जो इस बिज़ौ मणि से बहुत प्यार करते थे, उन्होंने इसके बारे में इतना लिखा थासमुद्री भोजन प्रेमी गाइड।
English: If Bluetooth is not on, turn it on.
Hindi: अगर ब्लूटूथ बंद है, तो उसे चालू करें.
English: If Bluetooth is off, it will be turned on.
Hindi: अगर ब्लूटूथ बंद है, तो उसे चालू करें.
English: If Bluetooth is switched ON, then turn it OFF.
Hindi: अगर ब्लूटूथ बंद है, तो उसे चालू करें.
English: If Bluetooth is turned on, turn it off.
Hindi: अगर ब्लूटूथ बंद है, तो उसे चालू करें.
English: If Bob Marley were alive today, he would be 76-years-old.
Hindi: अगर बॉब मार्ले आज जीवित होते, तो वे 76 वर्ष के होते।
English: If Bob Marley were alive, today he'd be 69 years old.
Hindi: अगर बॉब मार्ले आज जीवित होते, तो वे 76 वर्ष के होते।
English: If Bollywood and Hollywood make any film, there is a lot of creative effort behind it.
Hindi: बॉलीवुड और हॉलीवुड ने अगर कोई फिल्म बनाई है तो उसके पीछे काफी रचनात्मक प्रयास होता है।
English: If Brainard is nominated as Fed chair, it wouldn't be a surprise to me to see some near-term volatility.
Hindi: """ ""अगर ब्रेनार्ड को फेड अध्यक्ष के रूप में नामित किया जाता है, तो मेरे लिए कुछ निकट-अवधि की अस्थिरता को देखना कोई आश्चर्य की बात नहीं होगी।"
English: If Bran knows everything that has happened and is going to happen, and is the only person who can succinctly explain what the Night King wants, why does he spend most of his time waiting around in courtyards and staring at trees?
Hindi: यदि ब्रान को वह सब कुछ पता है जो हुआ है और होने जा रहा है, और एकमात्र व्यक्ति है जो सफलतापूर्वक समझा सकता है कि नाइट किंग क्या चाहता है, तो वह अपना अधिकांश समय आंगन में इंतजार करने और पेड़ों को घूरने में क्यों व्यतीत करता है?
English: If Brandi has one of these, I'm going to croak.
Hindi: अगर ब्रांडी के पास इनमें से एक है, तो मैं क्रोक करने जा रहा हूं।
English: If Brazil beat Mexico, it will play on the 6th, next Friday, at 3pm, already in the quarterfinals.
Hindi: यदि ब्राजील मैक्सिको जीतता है, तो वह शुक्रवार को शाम 6 बजे, अपराह्न 300 बजे, क्वार्टर फाइनल में खेलेगा।
English: If Brazil wins Mexico, it will play on Friday, 6 th, at 300 p.m., in the quarterfinals.
Hindi: यदि ब्राजील मैक्सिको जीतता है, तो वह शुक्रवार को शाम 6 बजे, अपराह्न 300 बजे, क्वार्टर फाइनल में खेलेगा।
English: If Britain had left the EU single market at the end of the year without a trade agreement, cross-channel trade would have been harmed by new tariffs and quotes.
Hindi:  अगर ब्रिटेन वर्ष के अंत में यूरोपीय संघ के एकल बाजार को बिना व्यापार समझौते के छोड़ देता, तो नए टैरिफ और कोट्स से क्रॉस-चैनल व्यापार को नुकसान पहुंचता.
English: If Britain had left the EU single market at the end of the year without a trade deal, renewed tariffs and quotes would have damaged cross-Channel trade.
Hindi:  अगर ब्रिटेन वर्ष के अंत में यूरोपीय संघ के एकल बाजार को बिना व्यापार समझौते के छोड़ देता, तो नए टैरिफ और कोट्स से क्रॉस-चैनल व्यापार को नुकसान पहुंचता.
English: If Britney is happy that's all that matters.
Hindi: जब तक ब्रिटनी खुश है, वह सब मायने रखता है।
English: If Burn Playlist to Disc doesn't appear in the File menu, the playlist you selected can't be burned to a disc because it contains items with usage restrictions for example, a song your computer isn't authorised to play.
Hindi: यदि मेनू में "गीतमाला पर डिस्क बर्न करें" नहीं दिखाई पड़े, तो आपके द्वारा चयनित गीतमाला को सीडी पर बर्न नहीं किया जा सकता है, क्योंकि इसमें उपयोग पाबंदियों वाले आइटम होते हैं उदाहरण के लिए, एक गीत जिसे बजाने के लिए आपका कंप्यूटर अधिकृत न हो ।
English: If Burn Playlist to Disc doesn't appear in the menu, the playlist you selected can't be burned to a CD because it contains items with usage restrictions for example, a song your computer isn't authorised to play.
Hindi: यदि मेनू में "गीतमाला पर डिस्क बर्न करें" नहीं दिखाई पड़े, तो आपके द्वारा चयनित गीतमाला को सीडी पर बर्न नहीं किया जा सकता है, क्योंकि इसमें उपयोग पाबंदियों वाले आइटम होते हैं उदाहरण के लिए, एक गीत जिसे बजाने के लिए आपका कंप्यूटर अधिकृत न हो ।
English: If Burn Playlist to Disc doesn't appear in the menu, the playlist you selected can't be burned to a CD because it contains items with usage restrictions for example, a song your computer isn't authorized to play.
Hindi: यदि मेनू में "गीतमाला पर डिस्क बर्न करें" नहीं दिखाई पड़े, तो आपके द्वारा चयनित गीतमाला को सीडी पर बर्न नहीं किया जा सकता है, क्योंकि इसमें उपयोग पाबंदियों वाले आइटम होते हैं उदाहरण के लिए, एक गीत जिसे बजाने के लिए आपका कंप्यूटर अधिकृत न हो ।
English: If Burn Playlist to Disc doesn't appear in the menu, the playlist you selected can't be burned to a CD because it contains items with usage restrictions for example, a song your computer isn't authorized.
Hindi: यदि मेनू में "गीतमाला पर डिस्क बर्न करें" नहीं दिखाई पड़े, तो आपके द्वारा चयनित गीतमाला को सीडी पर बर्न नहीं किया जा सकता है, क्योंकि इसमें उपयोग पाबंदियों वाले आइटम होते हैं उदाहरण के लिए, एक गीत जिसे बजाने के लिए आपका कंप्यूटर अधिकृत न हो ।
English: If Burn Playlist to Disc doesn't appear in the menu, the playlist you selected can't be burnt to a CD because it contains items with usage restrictions for example, a song your computer isn't authorised to play.
Hindi: यदि मेनू में "गीतमाला पर डिस्क बर्न करें" नहीं दिखाई पड़े, तो आपके द्वारा चयनित गीतमाला को सीडी पर बर्न नहीं किया जा सकता है, क्योंकि इसमें उपयोग पाबंदियों वाले आइटम होते हैं उदाहरण के लिए, एक गीत जिसे बजाने के लिए आपका कंप्यूटर अधिकृत न हो ।
English: If CPR is delivered until the heart can be shocked back into a normal rhythm with a defibrillator, the patient's chance of survival are much better.
Hindi: यदि सीपीआर वितरित किया जाता है जब तक कि हृदय को डिफिब्रिलेटर के साथ सामान्य लय में वापस नहीं धकेला जा सकता है, तो रोगी के बचने की संभावना बेहतर होती है।
English: If CPR is delivered until the heart can be shocked back into a normal rhythm with a defibrillator, the patient's chances of survival are better.
Hindi: यदि सीपीआर वितरित किया जाता है जब तक कि हृदय को डिफिब्रिलेटर के साथ सामान्य लय में वापस नहीं धकेला जा सकता है, तो रोगी के बचने की संभावना बेहतर होती है।
English: If CSK wants to win this title, then in any case they will have to stop the captain of the opposition team in the final.
Hindi: सीएसके को अगर यह खिताब जीतना है तो उन्हें किसी भी हालत में विपक्षी टीम के कप्तान को फाइनल में रोकना होगा।
English: If California's entrepreneurs can work with governments and nonprofits, together they could come up with solutions that could finally help end drought in the west.
Hindi: यदि कैलिफ़ोर्निया के उद्यमी सरकारों और गैर-लाभकारी संस्थाओं के साथ काम कर सकते हैं, तो वे एक साथ समाधान निकाल सकते हैं जो अंत में पश्चिम में सूखे को समाप्त करने में मदद कर सकते हैं।
English: If Can't Be With You
Hindi: तेरा साथ नहीं पाऊं तो
English: If Captain Amarinder Singh joins the Bharatiya Janata Party, the party can send him to the Rajya Sabha.
Hindi: अगर कैप्टन अमरिंदर सिंह भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो जाते हैं, तो पार्टी उन्हें राज्यसभा भेज सकती है.
English: If Captain Marvel's film was successful at the box office, it could change the viewer's thinking.
Hindi: अगर कैप्टन मार्वल की ये फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल रही तो यह दर्शकों की सोच बदल सकती है।
English: If Carli Lloyd plays in both matches, she will end her career with 316 caps.
Hindi: अगर लॉयड दोनों मैच खेलती है तो वह 316 कैप के साथ अपने करियर का अंत कर लेगी।
English: If Carly Fiorina's life were a television series, last Wednesday's season finale would have occasioned a lot of groaning about lazy formulas.
Hindi: """ यदि कार्ली फ़िओरिना का जीवन एक टेलीविज़न श्रृंखला थी, तो पिछले बुधवार के सीज़न के फाइनल में आलसी फॉर्मूलों के बारे में बहुत कुछ देखने को मिला होगा।"
English: If Cavan's last name sounds familiar to you, it's because Cavan is the son of Astros legend Craig Biggio.
Hindi: यदि कैवन का अंतिम नाम आपको परिचित लगता है, तो इसका कारण यह है कि कैवन एस्ट्रो किंवदंती क्रेग बिगिओ का पुत्र है।
English: If Chandrayaan-2 explores the possibility of snow on the moon, then it will be possible for human beings to travel here in the future.
Hindi: अगर चंद्रयान-2 से चांद पर बर्फ की खोज हो पाती है, तो भविष्य में यहां इंसानों का रहना संभव हो सकेगा.
English: If Chandrayaan-2 is successful, then India will have a great success in the space program.
Hindi: अगर चंद्रयान-2 सफल रहता है तो अंतरिक्ष कार्यक्रम में भारत की यह बहुत बड़ी कामयाबी होगी.
English: If Chevy ups the horsepower on the diesel in the future, I might change my mind, but as it stands, it's not worth the 3,500 premium.
Hindi: अगर चेवी भविष्य में डीजल पर हॉर्सपावर बढ़ाता है, तो मैं अपना दिमाग बदल सकता हूं, लेकिन जैसा कि यह खड़ा है, यह  3,500 प्रीमियम के लायक नहीं है।
English: If Child is under 13 years of age
Hindi: बच्चा 13 वर्ष से बड़ा हो जाए तोः
English: If China assumes the role it's earned at Copenhagen, for perhaps the first time on the world stage, it can demonstrate the great responsibility that comes with its great power.
Hindi: यदि चीन कोपेनहेगन में अर्जित की गई भूमिका को मान लेता है, तो शायद विश्व मंच पर पहली बार, यह उस महान जिम्मेदारी को प्रदर्शित कर सकता है जो अपनी महान शक्ति के साथ आती है।
English: If China can pair such genetic data sets, including the data authorities are already gathering domestically, with artificial intelligence and quantum computing, he said, it may be able to advance to the point where it is first to market with cures for diseases.
Hindi: यदि चीन ऐसे आनुवंशिक डेटा सेट को जोड़ सकता है, जिसमें डेटा प्राधिकरण पहले से ही घरेलू स्तर पर कृत्रिम के साथ एकत्र कर रहे हैं खुफिया और क्वांटम कंप्यूटिंगउन्होंने कहा, यह उस बिंदु तक आगे बढ़ने में सक्षम हो सकता है जहां यह बीमारियों के इलाज के साथ बाजार में सबसे पहले है।
English: If China comes close in 2018 to importing the 270 million tonnes it did in 2017, then prices are likely to hold up, providing U.S. miners with the opportunity to maintain, or possibly even grow their exports.
Hindi: अगर 2018 में चीन 2017 में 270 मिलियन टन आयात करने के करीब आ गया है, तो कीमतों में बढ़ोतरी होने की संभावना है, अमेरिकी खनिक को बनाए रखने का मौका या संभवतः अपने निर्यात को भी बढ़ाना है।
English: If China does face a security situation in the South China Sea or Taiwan straits, it will affect the military preparedness or response that China will have to prepare for.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर चीन दक्षिण चीन सागर या ताइवन स्ट्रेट में सुरक्षा से जुड़ी किसी परिस्थिति का सामना करता है तो यह चीनी सेना की तैयारियों और उसकी प्रतिक्रिया पर असर डालेगा.
English: If China does seek a way to retaliate against U.S. proposals to impose import curbs on steel and aluminium, then targeting President Donald Trump's favoured coal would be tempting.
Hindi: यदि चीन स्टील और एल्यूमीनियम पर आयात प्रतिबंध लागू करने के अमेरिकी प्रस्तावों के प्रति प्रतिकार करने के लिए एक रास्ता तलाश करता है, तो राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के इष्ट कोयले को लक्षित करना आकर्षक होगा।
English: If China is going to start a war against Taiwan, we will fight till the end, and that is our commitment.
Hindi: अगर चीन ताइवान के खिलाफ जंग शुरू करने जा रहा है तो हम अंतिम दम तक लड़ेंगे और यह हमारी प्रतिबद्धता है।
English: If China is successful in its objective then it will be a matter of concern for India.
Hindi: चीन अपने मकसद में कामयाब होता है तो भारत के लिए यह चिंता की बात होगी।
English: If China slows down or stops its purchases of U.S. agricultural products again in the future, farmers and related industries will likely feel the squeeze.
Hindi: चीन को धीमा कर देती है या उसकी खरीद अमेरिका के कृषि उत्पादों के भविष्य में फिर से बंद हो जाता है, किसानों और संबंधित उद्योगों की संभावना निचोड़ महसूस होगा ।
English: If China's ambition is global, then it is not better for its larger plan.
Hindi: अगर चीन की मह'त्वाकां'क्षा वै'श्विक है तो यह उसके बड़ी योजना के लिए बेहतर नहीं है.
English: If China's aspirations are global, it is not good for its big plans.
Hindi: अगर चीन की मह'त्वाकां'क्षा वै'श्विक है तो यह उसके बड़ी योजना के लिए बेहतर नहीं है.
English: If China's troubles persist, there could be significant consequences for foreign trade, financial markets, and economic growth in the U.S. and around the world.
Hindi: यदि चीन की परेशानी बनी रहती है, तो अमेरिका और दुनिया भर में विदेशी व्यापार, वित्तीय बाजारों और आर्थिक विकास के लिए महत्वपूर्ण परिणाम हो सकते हैं।
English: If China, whose large population and rapid wage growth significantly influence the global average, is excluded, global wage growth in real terms fell from 1.8 per cent in 2016 to 1.1 per cent in 2017, said the ILO report.
Hindi: चीन जिसकी बड़ी आबादी और तेजी से वेतन वृद्धि वैश्विक औसत को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करती है, को यदि छोड़ दिया जाए तो वास्तविक अर्थों में वैश्विक मजदूरी वृद्धि वर्ष 2016 में 1.8 प्रतिशत से घटकर वर्ष 2017 में मात्र 1.1 प्रतिशत ही रह गई है।
English: If China, with their population density, escaped with a slight fright from the coronavirus, this means that the virus is not as terrible as we are told, it is needed for vaccination.
Hindi: यदि चीन अपने जनसंख्या घनत्व के साथ कोरोना वायरस से थोड़ा सा भी डर के साथ बच गया, तो इसका मतलब है कि वायरस उतना भयानक नहीं है जितना हमें बताया जाता है, टीकाकरण के लिए इसकी आवश्यकता है।
English: If Chloe Kim succeeds in throwing her back-to-back 10's, she will become the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal.
Hindi: यदि क्लोई किम एक के बाद एक 10 स्कोर करने में सफल हो जाती हैं, तो वह ओलंपिक स्नोबोर्डिंग स्वर्ण पदक जीतने वाली सबसे कम उम्र की महिला बन जाएंगी।
English: If Chris Pine holding a puppy doesn't make you swoon, we don't know what will.
Hindi: यदि क्रिस पाइन एक पिल्ला धारण करता है तो आपको परेशान नहीं करता है, हम नहीं जानते कि क्या होगा.
English: If Christ didn't raise, there is no eternal life.
Hindi: यदि मसीह बढ़ा नहीं था, वहाँ कोई अनन्त जीवन है.
English: If Chuck Klosterman is to be believed, Dylan might even be the face of rock music in centuries to come.
Hindi: अगर चक क्लोस्टरमैन की माने तो आने वाले सदियों में डायलन रॉक संगीत का चेहरा भी हो सकते हैं।
English: If Congress approves the proposed amount - and again, all of this is still in negotiation territory for now - that could bring a family 500 or 600 more per person you support, based on the per-child allowance outlined in the first and second checks, respectively.
Hindi: यदि कांग्रेस ने प्रस्तावित राशि को मंजूरी दे दी - और फिर, यह सब अभी के लिए बातचीत क्षेत्र में है - जो एक ला सकता है पहले और दूसरे चेक में उल्लिखित प्रति बच्चे के भत्ते के आधार पर  500 या  600 प्रति व्यक्ति जो आप का समर्थन करते हैं, क्रमशः।
English: If Congress approves the proposed amount-once once more, all of that is presently nonetheless in the negotiating field-according to the per-child allowance outlined in the first and second gadgets, you can bring in extra revenue of 500 or 600 per family, respectively an examination.
Hindi: यदि कांग्रेस ने प्रस्तावित राशि को मंजूरी दे दी - और फिर, यह सब अभी के लिए बातचीत क्षेत्र में है - जो एक ला सकता है पहले और दूसरे चेक में उल्लिखित प्रति बच्चे के भत्ते के आधार पर  500 या  600 प्रति व्यक्ति जो आप का समर्थन करते हैं, क्रमशः।
English: If Congress eliminated Fannie and Freddie, it would dramatically reduce the availability of mortgages and increase the cost.
Hindi: यदि कांग्रेस ने फैनी और फ्रेडी को समाप्त कर दिया, तो यह नाटकीय रूप से बंधक की उपलब्धता को कम करेगा और लागत में वृद्धि करेगा।
English: If Congress sources are to be believed, the party has made an internal plan to present the Brahmin leader as the CM face in the assembly elections.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों की मानें तो पार्टी ने विधानसभा चुनाव में ब्राह्मण नेता को सीएम चेहरे के रूप में पेश करने की अंदर ही अंदर योजना बना ली है।
English: If Cookies are disabled, many important features of this site will not work.
Hindi: यदि कुकीज़ सक्षम नहीं हैं तो इस वेबसाइट के कई महत्वपूर्ण भाग कार्य नहीं करेंगे।
English: If Could Build My Whole World Around You
Hindi: अगर मैं तुम्हारे चारों ओर अपनी पूरी दुनिया का निर्माण कर सकता
English: If Crimea departs from the rest of Ukraine, then China will have to negotiate with Russia.
Hindi: अगर क्रीमिया यूक्रेन के बाकी हिस्सों से दूर जाता है, तो चीन को रूस के साथ फिर से बातचीत करनी होगी।
English: If Croatia is successful, the potential benefits including lower interest rates, greater investor confidence and closer links with the rest of the single market.
Hindi: यदि क्रोएशिया सफल होता है, तो संभावित लाभ कम ब्याज दरें, उच्च निवेशक विश्वास, और शेष एकल बाजार के साथ घनिष्ठ संबंध शामिल हैं।
English: If Croatia succeeds, the potential benefits include lower interest rates, higher investor confidence, and closer links to the rest of the single market.
Hindi: यदि क्रोएशिया सफल होता है, तो संभावित लाभ कम ब्याज दरें, उच्च निवेशक विश्वास, और शेष एकल बाजार के साथ घनिष्ठ संबंध शामिल हैं।
English: If Cupertino have chosen this route, it would have replaced its actuator partners Alps Electric and Mitsumi Electric with Samsung Electro-Mechanics.
Hindi: अगर क्यूपर्टिनो इस रास्ते को चुनता है, तो वह अपने ऑपरेटिंग पार्टनर आल्प्स इलेक्ट्रिक और मित्सुमी इलेक्ट्रिक को सैमसंग इलेक्ट्रो-मैकेनिक्स से बदल देगा।
English: If Curzon Hall belongs to me, so does Fort William.
Hindi: कर्जन हाल यदि मेरा है, तो फोर्ट विलियम भी।
English: If Customer is a U.S. city, county or state government entity, then the Agreement will be silent regarding governing law and venue.
Hindi: अगर कोई ग्राहक अमेरिका के शहर, ज़िला काउंटी या राज्य सरकार की इकाई है, तो यह कानूनी समझौता, पक्ष नियंत्रण करने वाले कानून और जगह से जुड़े मामलों में दखल नहीं देगा.
English: If Customer is a U.S. city, county, or state government entity, then this Agreement will be silent regarding governing law and venue.
Hindi: अगर कोई ग्राहक अमेरिका के शहर, ज़िला काउंटी या राज्य सरकार की इकाई है, तो यह कानूनी समझौता, पक्ष नियंत्रण करने वाले कानून और जगह से जुड़े मामलों में दखल नहीं देगा.
English: If DE stock goes up 1 to 341.71, the current option price of 112.05 would be expected to increase by approximately 80 cents, based on a delta of 80.
Hindi: यदि जेपीएम स्टॉक 1 से बढ़कर 165.85 हो जाता है, तो 50.20 के मौजूदा ऑप्शन मूल्य में 80 के डेल्टा के आधार पर लगभग 80 सेंट की वृद्धि होने की उम्मीद होगी।
English: If Daddy hadn't been Rich.
Hindi: अगर दादा आशिक न होता।
English: If Danuvius turns out to be ancestral to humans, that would mean that some of its descendants at some point made their way to Africa.
Hindi: अगर डैन्यूवियस इंसान का पूर्वज साबित हो जाता है, तो इसका मतलब होगा कि इसके वंशजों ने किसी वक्त अफ्रीका का रुख कर लिया था।
English: If Dashami Tithi overlaps on two consecutive days in Gregorian calendar then Shravana Nakshatra plays an important role in deciding the day of Vijayadashami.
Hindi: यदि ग्रेगोरियन कैलेंडर में दशमी तिथि लगातार दो दिनों में ओवरलैप होती है तो श्रवण नक्षत्र विजयादशमी के दिन को तय करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: If Daumier's graphic works are filled with irony and satire, then in his paintings he acts as a romantic, giving all his sympathies to his heroes.
Hindi: अगर ड्यूमियर की ग्राफिक रचनाएं विडंबना और व्यंग्य से भरी हुई हैं, तो अपने चित्रों में वह एक रोमांटिक के रूप में काम करता है, अपने नायकों के लिए सभी सहानुभूति देता है।
English: If Delilahs transplant works for more than a year, he said, I would expect her to have this heart likely for more than 20 years.
Hindi: यदि दलीला का प्रत्यारोपण एक वर्ष से अधिक समय तक काम करता है, तो उसने कहा, "मैं उम्मीद करता हूं कि उसके पास यह दिल 20 से अधिक वर्षों तक रहने की संभावना है।
English: If Democrats and Republicans fail to arrive at a consensus on the matter by the beginning of October, the US government will be shut down.
Hindi: यदि डेमोक्रेट और रिपब्लिकन अक्टूबर की शुरुआत तक इस मामले पर आम सहमति बनाने में विफल रहते हैं, तो अमेरिकी सरकार को बंद कर दिया जाएगा.
English: If Dhar directed it, Yami played a key role in it.
Hindi: अगर धर ने इसे निर्देशित किया तो यामी ने इसमें अहम भूमिका निभाई।
English: If Dhoni can make a comeback in the team, then he will definitely want to break this record.0
Hindi: अगर धोनी टीम में वापसी कर सकते हैं, तो वह निश्चित रूप से इस रिकॉर्ड को तोड़ना चाहेंगे
English: If Disk Management tool seems too complicated to use, there are third-party solutions that you can use to format your drive.
Hindi: यदि डिस्क प्रबंधन उपकरण उपयोग करने के लिए बहुत जटिल लगता है, तो तीसरे पक्ष के समाधान हैं जो आप अपनी ड्राइव को प्रारूपित करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: If Djokovic triumphs, he would become the first man in the Open Era to claim each of the Grand Slams at least twice.
Hindi: अगर जोकोविच यह खिताब जीत जाते तो वह ओपन एरा में हर ग्रैंड स्लैम कम से कम दो बार जीतने वाले पहले खिलाड़ी बन जाते.
English: If Dunkin Donuts might be trying to pivot away from the doughnut world, Krispy Kreme will gladly hold down the fort.
Hindi: यदि डंकिन डोनट्स डोनट दुनिया से दूर हो रहा है, तो क्रस्पी क्रिम खुशी से किले को पकड़ लेगा।
English: If Dunkin' might be trying to pivot away from the doughnut world, Krispy Kreme will gladly hold down the fort.
Hindi: यदि डंकिन डोनट्स डोनट दुनिया से दूर हो रहा है, तो क्रस्पी क्रिम खुशी से किले को पकड़ लेगा।
English: If Duryodhana has committed this sin with the Pandavas first, then you are the among the oldest in this lineage; this sin must be cleansedwiped out through you.
Hindi: दुर्योधन ने पहले यदि पाण्डवों के प्रति यह अपराध किया है तो आप इस कुल में बड़े-बूढ़े हैं; आपके द्वारा उसका मार्जन हो जाना चाहिये।
English: If Duryodhana wants the Kauravas to fight against all these brave warriors, then it is alright as all the wishes of the Pandavas will be realized.
Hindi: 'यदि दुर्योधन चाहता है कि इन सब वीरों के साथ कौरवों का युद्ध हो तो ठीक है, इससे पाण्डवों का सारा मनोरथ सिद्ध हो जायगा।
English: If Duryodhana wins the war you will get a lot of credit.
Hindi: अगर दुर्योधन युद्ध जीतता है तो तुम्हें बहुत श्रेय मिलेगा
English: If EDM in its broadest sense is your field, you could make a considerable amount of music without needing to go beyond the bundled instrument plugins.
Hindi: यदि ईडीएम इसके व्यापक अर्थ में आपका क्षेत्र है, तो आप बंडल किए गए इंस्ट्रूमेंट प्लग-इन से परे जाने की आवश्यकता के बिना काफी मात्रा में संगीत बना सकते हैं।
English: If ESTONIA increases the military budget not by 6 of GDP, but by 6 of its GDP, it is unlikely that they will be able to withstand the hypothetical attack of Russia for a long time.
Hindi: यदि एस्टोनिया सैन्य बजट को सकल घरेलू उत्पाद के 6 से नहीं बढ़ाता है, लेकिन अपने सकल घरेलू उत्पाद के 6 से, यह संभावना नहीं है कि वे लंबे समय तक रूस के काल्पनिक हमले का सामना करने में सक्षम होंगे।
English: If Earth's energy imbalance continues to grow, consequences that are already being felt today will likely be exacerbated, said Norman Loeb, a physical scientist at NASA's Langley Research Center in Hampton, Virginia, who was not involved with the study.
Hindi: यदि पृथ्वी का ऊर्जा असंतुलन बढ़ता रहता है, तो आज पहले से महसूस किए जा रहे परिणाम और भी खराब होने की संभावना है, वर्जीनिया के हैम्पटन में नासा के लैंगली रिसर्च सेंटर के भौतिक विज्ञानी नॉर्मन लोएब ने कहा, जो अध्ययन में शामिल नहीं थे।
English: If Earth's energy imbalance continues to grow, the consequences that are already being felt today are likely to be exacerbated, said Norman Loeb, a physicist at NASA's Langley Research Center in Hampton, Va., Who was not involved. in the study.
Hindi: यदि पृथ्वी का ऊर्जा असंतुलन बढ़ता रहता है, तो आज पहले से महसूस किए जा रहे परिणाम और भी खराब होने की संभावना है, वर्जीनिया के हैम्पटन में नासा के लैंगली रिसर्च सेंटर के भौतिक विज्ञानी नॉर्मन लोएब ने कहा, जो अध्ययन में शामिल नहीं थे।
English: If Earthsea is one of literature's best-written fantasy worlds, it is also one of the most cerebral.
Hindi: यदि अर्थसी साहित्य की सर्वश्रेष्ठ लिखित काल्पनिक दुनिया में से एक है, तो यह सबसे अधिक मस्तिष्क में से एक है।
English: If Electronic Arts and BioWare's Anthem is an ice cream flavor it would be rocky road - and that's an understatement.
Hindi: यदि इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स और बायोवेयर का गान एक आइसक्रीम का स्वाद है तो यह पथरीली सड़क होगी - और यह एक. . .
English: If Emergency is in operation, or any state is placed under President's Rule Article 356, the Parliament can enact laws on items in the State List as well.
Hindi: यदि आपातकाल लागू है, या किसी राज्य को राष्ट्रपति शासन अनुच्छेद 356 के तहत रखा गया है, तो संसद राज्य सूची की वस्तुओं पर भी कानून बना सकती है.