Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a real condition that receives a few different names, but in 2001 it was defined as misophonia and described by Margaret and Pawel Jastreboff.
Hindi: यह एक वास्तविक स्थिति है जो कुछ अलग नामों को प्राप्त करती है, लेकिन 2001 में इसे मिसोफोनिया के रूप में परिभाषित किया गया था और मार्गरेट और पावेल जस्त्रेबॉफ द्वारा वर्णित किया गया था।
English: This is a real democratic indication of 2019 final match.
Hindi: यह 2019 के फाइनल मैच का असली लोकतांत्रिक संकेत है.
English: This is a real economic benefit for the state.
Hindi: यह राज्य के लिए वास्तविक लाभ लाता है।
English: This is a real event...
Hindi: यह सच्ची घटना...
English: This is a real event?
Hindi: क्या ये वास्तविक घटना है?
English: This is a real example of a real life.
Hindi: यह एक वास्तविक जीवन उदाहरण है।
English: This is a real explosion of colors.
Hindi: यह रंगों का वास्तविक दंगा है।
English: This is a real eye opener!
Hindi: यह एक असली आंख खोलने वाला है!
English: This is a real face of islam.
Hindi: यह इस्लाम का असली चेहरा है
English: This is a real family
Hindi: असली परिवार है यह
English: This is a real fight!
Hindi: यह एक वास्तविक लड़ाई है!
English: This is a real find for those who like to mess around in the kitchen and cook pastries.
Hindi: यह उन लोगों के लिए एक वास्तविक खोज है जो रसोई घर में गड़बड़ करना और पेस्ट्री खाना पसंद करते हैं।
English: This is a real find of the painter.
Hindi: यह चित्रकार की वास्तविक खोज है।
English: This is a real furniture paradise for anyone, even the most fastidious buyer.
Hindi: यह किसी के लिए एक असली फर्नीचर स्वर्ग है, यहां तक कि सबसे तेज खरीदार भी है।
English: This is a real honor and privilege for me.
Hindi: यह मेरे लिए सम्मान और विशेष अधिकार है।
English: This is a real inconvenience but is understandable, as not all developers have the skill or time to add in new features.
Hindi: यह एक वास्तविक असुविधा है लेकिन समझ में आता है, क्योंकि सभी डेवलपर्स के पास नई सुविधाओं में जोड़ने का कौशल या समय नहीं है।
English: This is a real issue for some kids.
Hindi: कुछ बच्चों के लिए ज़रूर ये कौतूहल का विषय है.
English: This is a real knowledge.
Hindi: यह असली ज्ञान है।
English: This is a real list price.
Hindi: यह वास्तविक मूल्य सूची है
English: This is a real masterpiece of the last years of Levitan.
Hindi: यह लेविटन के अंतिम वर्षों की एक वास्तविक कृति है.
English: This is a real meditation - to put yourself in order, calm down, improve your mood and well-being, relax, in the end.
Hindi: यह एक वास्तविक ध्यान है - अपने आप को क्रम में रखने के लिए, शांत हो जाओ, अपने मनोदशा और कल्याण में सुधार करें, अंत में आराम करें।
English: This is a real miracle of our planet, which still pleases, surprises and conceals many secrets and mysteries.
Hindi: यह हमारे ग्रह, जो अभी भी प्रसन्न, आश्चर्य और रहस्य और रहस्यों में से एक बहुत कुछ किया जाता है की एक चमत्कार है।
English: This is a real movie app.
Hindi: यह एक मूर्त मूवी ऐप है।
English: This is a real occurrence that happens to me personally.
Hindi: बिल्कुल वास्तविक मामला जो व्यक्तिगत रूप से मेरे साथ हुआ।
English: This is a real park and not a movie set.
Hindi: यह एक असली पार्क है और फिल्म सेट नहीं है.
English: This is a real partner.
Hindi: यह एक वास्तविक सहयोगी है।
English: This is a real patriot of Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन का एक असली देशभक्त है।
English: This is a real photo .
Hindi: यह एक वास्तविक फोटो है . . .
English: This is a real power that India's youthfulness is giving our nation.
Hindi: यह एक वास्तविक शक्ति है जो भारत की युवावस्था हमारे राष्ट्र को दे रही है।
English: This is a real problem because some of the most important scientific journals in the world, including both Science and Nature, for instance, have publication fees.
Hindi: यह एक वास्तविक समस्या है क्योंकि दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण वैज्ञानिक पत्रिकाओं में से कुछ, जिनमें विज्ञान और प्रकृति दोनों शामिल हैं, उदाहरण के लिए, प्रकाशन शुल्क है।
English: This is a real problem later.
Hindi: यह बाद का मुद्दा एक समस्या है।
English: This is a real queen.
Hindi: यह एक असली रानी है
English: This is a real reform.
Hindi: यह एक वास्तविक सुधार है।
English: This is a real review,
Hindi: ये है असली समीक्षा,
English: This is a real riot of colors.
Hindi: यह रंगों का वास्तविक दंगा है।
English: This is a real screen shot.
Hindi: ये है असली स्क्रीन शॉट।
English: This is a real screenshot.
Hindi: ये है असली स्क्रीन शॉट।
English: This is a real story that happened last night.
Hindi: यह कहानी कल रात की सच्ची घटना है।
English: This is a real strategy.
Hindi: यह एक वास्तविक रणनीति है।
English: This is a real tablet computer for young superheroes is Suitable for any age and additionally equipped with a menu for kids to play and develop.
Hindi: यह एक वास्तविक गोली कंप्यूटर के लिए युवा सुपरहीरो के लिए उपयुक्त है, किसी भी उम्र और इसके अतिरिक्त के साथ सुसज्जित एक मेनू के बच्चों के लिए खेलने के लिए और विकसित करना ।
English: This is a real thing that exists
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जो मौजूद है
English: This is a real time event.
Hindi: यह एक वास्तविक समय की घटना है
English: This is a real world example
Hindi: यहाँ एक वास्तविक दुनिया उदाहरण हैः
English: This is a reality that a lot of
Hindi: यह एक ऐसी हकीकत है जो कई
English: This is a reality the media do not want to show.
Hindi: ये वो सच्चाई है जिसे मीडिया कभी दिखाना नहीं चाहती.
English: This is a really alien one.
Hindi: यह एक वास्तविक विदेशी है।
English: This is a really cheap insurance for you.
Hindi: यह आपके लिए बहुत ही किफायती सुरक्षा है।
English: This is a really classic style slot machine with a marine theme.
Hindi: यह एक समुद्री अन्वेषण विषय के साथ वास्तव में क्लासिक स्टाइल वाला स्लॉट है।
English: This is a really creative post.
Hindi: यह वाकई रचनात्मक पोस्ट है।
English: This is a really difficult step for many people.
Hindi: ये कई लोगों के लिए बेहद मुश्किल कदम होता है।
English: This is a really easy photography technique, but it might require you to scout around, or step back from your subject, to find a good way to frame it.
Hindi: यह वास्तव में एक आसान फोटोग्राफी तकनीक है, लेकिन इसे फ्रेम करने के लिए एक अच्छा तरीका खोजने के लिए, आपको चारों ओर स्काउट करने या अपने विषय से पीछे हटने की आवश्यकता हो सकती है।
English: This is a really easy way to send and receive payments from your friends, but as of now, this functionality is available only on the FreeCharge Android app.
Hindi: यह आपके मित्रों से भुगतान भेजने और प्राप्त करने का एक आसान तरीका है, लेकिन अभी तक, यह कार्यक्षमता केवल निःशुल्क चार्ज एंड्रॉइड ऐप पर उपलब्ध है।
English: This is a really excellent game, very fun.
Hindi: यह बहुत अच्छा खेल है, मज़ेदार है।
English: This is a really good VPN service.
Hindi: यह एक शानदार वीपीएन सेवा है.
English: This is a really good and effective budget option.
Hindi: यह एक बहुत प्रभावी और बजट विकल्प है।
English: This is a really good bed!
Hindi: यह एक अच्छा बिस्तर है!
English: This is a really good initiative by the school.
Hindi: स्कूल की यह पहल काफी अच्छी है।
English: This is a really good oil!
Hindi: यह एक अच्छा तेल है!
English: This is a really good phone and is also really cheap.
Hindi: यह फोन सच में बहुत अच्छे हैं और इनकी कीमत भी बहुत वाजिब है.
English: This is a really good place to work
Hindi: अच्छाः यह काम करने के लिए एक बहुत अच्छी जगह है
English: This is a really good post too!
Hindi: ये भी एक अच्छी पोस्ट है !
English: This is a really good product that will bring a rich catch to its owner.
Hindi: यह वास्तव में एक अच्छा उत्पाद है जो उसके मालिक को एक अमीर पकड़ लाएगा।
English: This is a really good question and one I have a lot of experience with.
Hindi: यह एक बढ़िया सवाल है और एक है कि मेरे पास बहुत ही व्यक्तिगत अनुभव है।
English: This is a really good question on how to deal with it.
Hindi: इससे कैसे निपटा जाए यह एक अच्छा सवाल है।
English: This is a really good thing for the town.
Hindi: यह शहर के लिए अच्छी बात है।
English: This is a really great and helpful video thank you very much.
Hindi: बहुत ही उपयोगी एवं लाभप्रद विडियो है, धन्यवाद
English: This is a really great service and a good app.
Hindi: यह एक बहुत अच्छी ऐप और अच्छी सेवा है।
English: This is a really great show; it's so real.
Hindi: बहुत ही शानदार प्रस्तुति है ,ये वास्तविकता है
English: This is a really great spot to kiss her if you want her to feel pleasure.
Hindi: यह उसे चूमने के लिए अगर आप उसे खुशी महसूस करना चाहते हैं एक बहुत बड़ा स्थान है।
English: This is a really great way to tease them and use some dirty talk at the same time.
Hindi: यह उन्हें चिढ़ाने और एक ही समय में कुछ गंदी बात का उपयोग करने का एक शानदार तरीका है।
English: This is a really hard question, actually.
Hindi: यह एक मुश्किल सवाल है, वास्तव में.
English: This is a really heart-warming story!
Hindi: ये वाकई दिल तोड़ने वाली खबर है !
English: This is a really important function to understand correctly.
Hindi: सही ढंग से समझने के लिए यह वास्तव में एक महत्वपूर्ण कार्य है।
English: This is a really insane combination.
Hindi: यह एक पागल संयोजन है।
English: This is a really interesting post...and so true!
Hindi: बहुत मजेदार पोस्ट . . और सटीक भी !
English: This is a really interesting study
Hindi: एक बहुत ही रोचक अध्ययनः
English: This is a really lovely version, though.
Hindi: लेकिन यह वास्तव में शानदार संस्करण है।
English: This is a really odd one-
Hindi: ये अजीब ही है-
English: This is a really useful tool for your risk management, particularly when price changes are rapid or when you're unable to constantly monitor the market.
Hindi: यह आपके जोखिम प्रबंधन के लिए वास्तव में उपयोगी उपकरण हो सकता है, खासकर जब मूल्य परिवर्तन तेजी से हो या जब आप लगातार बाजार की निगरानी करने में असमर्थ हों।
English: This is a really well presented and helpful video, thank you.
Hindi: बहुत ही उपयोगी एवं लाभप्रद विडियो है, धन्यवाद
English: This is a reason to celebrate jumping!
Hindi: यह जश्न मनाने का एक कारण है!
English: This is a reason, but not the main reason.
Hindi: यह एक कारण है लेकिन मुख्य नहीं है।
English: This is a reasonable investment but little research is needed to ensure that the plan is affordable, provides good coverage, and is paid on demand.
Hindi: यह बनाने के लिए एक स्मार्ट निवेश है, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए थोड़ा शोध की आवश्यकता है कि यह योजना सस्ती है, अच्छी कवरेज प्रदान करती है, और ज़रूरत पड़ने पर पर्याप्त रूप से भुगतान करेगी।
English: This is a recall, right?
Hindi: ये संस्मरण ही है ना?
English: This is a recent addition but Caroline began saying it in reference to just about everything and we have picked it up.
Hindi: यह हाल ही में जोड़ा गया है लेकिन कैरोलिन ने इसे लगभग हर चीज के संदर्भ में कहना शुरू कर दिया और हमने इसे उठा लिया है।
English: This is a recent article I wrote.
Hindi: यह मेरा हाल ही में लिखा हुआ निबन्ध है।
English: This is a recent dream of mine.
Hindi: यह मेरा एक हालिया सपना बन गया है।
English: This is a recent film?
Hindi: क्या यह एक हाल ही की फिल्म है?
English: This is a recent one
Hindi: यह हाल ही में एक हैः
English: This is a recent paper
Hindi: यहां एक हालिया कागज का सार हैः
English: This is a recipe for a Vietnamese Soup.
Hindi: यह एक वियतनामी सूप रेसिपी है।
English: This is a recipe for disaster, because it makes you seem irresponsible and impulsive.
Hindi: यह आपदा का एक नुस्खा है, क्योंकि यह आपको गैर-जिम्मेदार और आवेगी लगता है।
English: This is a recipe that people who love chicken follow with an open heart.
Hindi: ये एक ऐसा नुस्खा है जिसे चिकन पसंद करने वाले लोग खुले दिल से अपनाते हैं.
English: This is a recognition award for our work.
Hindi: यह हमारे काम का इनाम है।
English: This is a reconstruction rather than a restoration.
Hindi: यह एक वापसी की बजाय पुनरुत्थान है।
English: This is a record for all years of relevant research.
Hindi: यह प्रासंगिक अनुसंधान के सभी वर्षों के लिए एक रिकॉर्ड है।
English: This is a record in IPL .
Hindi: ऐसा है आईपीएल में रिकॉर्ड
English: This is a record of the daily training activity.
Hindi: यह एक दैनिक प्रशिक्षण रिकॉर्ड है।
English: This is a recorded panel on Leadership and Management Styles.
Hindi: यह नेतृत्व और प्रबंधन शैलियों पर एक रिकॉर्ड किया गया पैनल है।
English: This is a recurring demand.
Hindi: ये बारम्बार अनुरोध है।
English: This is a recurring payment.
Hindi: यह एक पुनरावर्ती भुगतानहै।
English: This is a recurring question that is repeated over and over again.
Hindi: यह एक आवर्ती प्रश्न है जिसे बार-बार दोहराया जाता है।
English: This is a recycled painting.
Hindi: यह एक पुनर्निर्मित पेंटिंग है.
English: This is a red Car.
Hindi: यह एक लाल रंग की कार है।
English: This is a red car.
Hindi: यह एक लाल रंग की कार है।
English: This is a red code.
Hindi: यह कोड रेड है।
English: This is a red label car.
Hindi: यह एक लाल रंग की कार है।
English: This is a red rag for the aviation industry.
Hindi: यह विमानन उद्योग के लिए एक लाल चीर है।
English: This is a reduction in the armed forces.
Hindi: यह सशस्त्र बलों में कमी है।
English: This is a reduction of 28 compared to 2011 and 15 compared to 2018.
Hindi: यह 2011 की तुलना में 28 की कमी है और 2018 की तुलना में 15 है।
English: This is a reference Weight and Height Chart for Indian Boys and Girls upto 5 years of age.
Hindi: यह 5 वर्ष की आयु तक के भारतीय लड़कों और लड़कियों के लिए एक संदर्भ ऊंचाई और वजन चार्ट है।
English: This is a reference material for answering questions during a poster session.
Hindi: यह पोस्टर सत्र के दौरान प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक संदर्भ सामग्री है।
English: This is a reference to the National Bioengineered Food Disclosure Standard, the federal legislation approved by a bipartisan majority in Congress and signed into law by President Barack Obama, in 2016 - in an all-too-rare example of bipartisan common sense.
Hindi: यह राष्ट्रीय इंजीनियरी खाद्य प्रकटीकरण मानक के लिए एक संदर्भ है, संघीय कानून कांग्रेस में एक द्विदलीय बहुमत से अनुमोदित और राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कानून में हस्ताक्षर किए, में 2016-द्विदलीय सामान्य ज्ञान का एक सब भी दुर्लभ उदाहरण में.
English: This is a reference to the most iconic moment of the Van de Velde passion play, when the golfer took off his shoes and waded stoically into the greenfront creek in an effort to surmise the feasibility of hitting his ball out of six inches of water.
Hindi: यह वैन डे वेल्डे जुनून खेल के सबसे प्रतिष्ठित क्षण का एक संदर्भ है, जब गोल्फर ने अपने जूते उतार दिए और अपनी गेंद को छह इंच पानी से बाहर मारने की व्यवहार्यता का अनुमान लगाने के प्रयास में ग्रीनफ्रंट क्रीक में चले गए।
English: This is a refinement of frequency, in that rate factors in time or duration.
Hindi: यह समय या अवधि में उस दर कारकों में आवृत्ति का एक परिष्करण है।
English: This is a reflection of our religious belief and cultural values.
Hindi: यह हमारी धार्मिक मान्यताओं और सांस्कृतिक मूल्यों का प्रतीक है।
English: This is a reflection of the progress of more than a decade.
Hindi: यह एक दशक से अधिक की प्रगति का प्रतिबिंब है।
English: This is a reflection of your personality.
Hindi: यह आपके व्यक्तित्व का एक प्रतिबिंब है।
English: This is a refurbished model of the charger, while the brand new unit will set you back by 14.99, which is also quite reasonable and 20 cheaper than the original price.
Hindi: यह चार्जर का एक रीफर्बिश्ड मॉडल है, जबकि ब्रांड की नई इकाई आपको  14.99 तक वापस सेट कर देगी, जो मूल कीमत से काफी उचित और  20 सस्ता है।
English: This is a region where a great deal of
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ बहुत जगह है
English: This is a region where, as the International Commission for the Protection of the Alps, Cipra, puts it, there is an urgent need for innovative ideas and solutions.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जहां आल्प्स के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय आयोग के रूप में, सिप्रा, इसे कहते हैं, "नवीन विचारों और समाधानों की तत्काल आवश्यकता है"।
English: This is a regional historical style in Russian architecture from the time of Peter I and his direct descendants.
Hindi: यह रूसी वास्तुकला में एक क्षेत्रीय ऐतिहासिक शैली है जो कि पीटर आई और उसके प्रत्यक्ष वंशज के समय से है।
English: This is a regional position.
Hindi: यह क्षेत्रीय स्थिति है।
English: This is a regionalism.
Hindi: ये क्षेत्रवाद ।
English: This is a register of Ramsar sites where changes in ecological character have occurred, are occurring, or are likely to occur as a result of technological developments, pollution or other human interference.
Hindi: यह ऐसे रामसर आर्द्रभूमियों की सूची है जिनमें तकनीकी विकास प्रदूषण और अन्य मानवीय हस्तक्षेपो के कारण पारिस्थितिकी स्वरूप में परिवर्तन हो गया है, हो रहा है या होना संभावित है।
English: This is a regression task, where the aim is to predict the burned area of forest fires, in the northeast region of Portugal, by using meteorological and other data.
Hindi: यह एक प्रतिगमन कार्य है, जहां उद्देश्य मौसम विज्ञान और अन्य डेटा का उपयोग करके, पुर्तगाल के पूर्वोत्तर क्षेत्र में जंगल की आग के जले हुए क्षेत्र की भविष्यवाणी करना है।
English: This is a regrettable loss for music and cinema.
Hindi: ये संगीत और फिल्म जगत के लिए एक बड़ा नुकसान है।
English: This is a regular bookmarker.
Hindi: यह एक नियमित बुकमार्क लेख है।
English: This is a regular meeting of the Board at the annual conf in Orlando, FL.
Hindi: यह ऑरलैंडो, फ्लोरिडा में समूह की वार्षिक आम बैठक के...
English: This is a regular payment.
Hindi: यह एक आवर्ती भुगतान है.
English: This is a rejection of a nation-wide state.
Hindi: यह एक राष्ट्रव्यापी राज्य की अस्वीकृति है।
English: This is a relationship or a link?.
Hindi: यह सम्बन्ध या विपर्यास?
English: This is a relationship that has been many years in the making, and is one that brings me such joy for so many reasons...one of which is the Mangalsutra coming soon that we created.
Hindi: यह एक ऐसा रिश्ता है जिसे बनने में कई साल हो गए हैं, और यह वह है जो मुझे इतने सारे कारणों से इतना आनंद देता है ... जिनमें से एक मंगलसूत्र जल्द ही आ रहा है जिसे हमने बनाया है।
English: This is a relationship to last a lifetime!
Hindi: ये रिश्ता जीवन भर का है!
English: This is a relative term but angel investments tend to be around 25,000 and up.
Hindi: यह एक सापेक्ष शब्द है, लेकिन परी निवेश लगभग  25,000 और ऊपर होते हैं।
English: This is a relatively common problem in Windows 10 and, while it's very frustrating, it isn't usually that hard to fix.
Hindi: यह एक सामान्य विंडोज समस्या है, और बहुत निराशाजनक होने के बावजूद, आमतौर पर इसे ठीक करना बहुत आसान है।
English: This is a relatively easy procedure that can be accomplished with common household tools.
Hindi: यह एक काफी सरल प्रक्रिया है जिसे एक सामान्य घर में पाए जाने वाले सामान्य उपकरणों के साथ किया जा सकता है।
English: This is a relatively easy test and most blenders handled it well.
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत आसान परीक्षण है और अधिकांश मिश्रणकर्ताओं ने इसे अच्छी तरह से संभाला है।
English: This is a relatively easy weekend project, and not only are grab bars easy enough to find in your local home improvement store, but there are plenty of options on Amazon as well, most of which come in somewhere between 20 to 30.
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत आसान सप्ताहांत परियोजना है, और न केवल ग्रैब बार आपके स्थानीय घर में खोजने के लिए काफी आसान हैं सुधार स्टोर, लेकिन अमेज़ॅन पर भी बहुत सारे विकल्प हैं, जिनमें से अधिकांश कहीं 20. के बीच में आते हैं 30 तक।
English: This is a relatively expensive brand, but, think for yourself, is not it more expensive to find a more or less suitable cheap cosmetics for you?
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत महंगा ब्रांड है, लेकिन, अपने लिए सोचें, क्या यह आपके लिए अधिक या कम उपयुक्त सस्ते सौंदर्य प्रसाधनों को खोजने के लिए अधिक महंगा नहीं है?
English: This is a relatively healthy dog breed with fewer health problems.
Hindi: यह अपेक्षाकृत कम प्रमुख समस्याओं के साथ एक स्वस्थ कुत्ते की नस्ल है।
English: This is a relatively inexpensive gift that can show you care, much in the same way socks do.
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत सस्ती उपहार है जो आपको देखभाल दिखा सकता है, वैसे ही मोजे भी करते हैं।
English: This is a relatively long and wide phone thanks to its 6.67-inch screen.
Hindi: यह 6.67 इंच के डिस्प्ले के कारण तुलनात्मक रूप से लंबा और बड़ा सेलफोन है।
English: This is a relatively low cost way
Hindi: लागत यह कम महंगा तरीका है
English: This is a relatively low risk of injury
Hindi: यह अपेक्षाकृत कम चोट जोखिम है
English: This is a relatively new form of kitchen hoods, the advantage of which is in the small size of their width, therefore any space will be suitable for their installation.
Hindi: यह रसोई के डाकू का एक अपेक्षाकृत नया रूप है, जिसका लाभ उनकी चौड़ाई के छोटे आकार में है, इसलिए कोई भी स्थान उनकी स्थापना के लिए उपयुक्त होगा।
English: This is a relatively new research area, so we were aggregating only a modest amount of evidence.
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत नया शोध क्षेत्र है, इसलिए हम केवल साक्ष्य की मामूली राशि एकत्र कर रहे थे।
English: This is a relatively new way of capturing and storing carbon dioxide and continues to be explored by scientists.
Hindi: यह कार्बन डाइऑक्साइड को पकड़ने और स्टोर करने का एक नया तरीका है और वैज्ञानिकों द्वारा इसका पता लगाया जाना जारी हैं।
English: This is a relatively recent trend, which quickly gained popularity and has been successfully used in a wide variety of stylistic solutions.
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत हालिया प्रवृत्ति है, जिसने जल्दी से लोकप्रियता हासिल की और कई प्रकार के शैलीगत समाधानों में सफलतापूर्वक उपयोग किया गया है।
English: This is a relatively simple operation, which is as follows
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत सरल प्रक्रिया है जो इस प्रकार हैः
English: This is a relatively simple process that involves
Hindi: यह एक अपेक्षाकृत सरल प्रक्रिया है जो इस प्रकार हैः
English: This is a relatively simple yoga practice and can be done ANYTIME and ANYWHERE.
Hindi: ये बेहद सिंपल योगासन है और इसे कभी भी और कहीं भी किया जा सकता है।
English: This is a relatively sober style that works well in both formal and casual set-up.
Hindi: यह एक सार्वभौमिक रूप से आकर्षक शैली है जो औपचारिक और आकस्मिक सेटिंग्स दोनों में अच्छी तरह से काम करेगी।
English: This is a relatively static concept.
Hindi: यह अपेक्षाकृत एक स्थायी अवधारणा है।
English: This is a relevant fact to this particular case.
Hindi: इस विशेष मामले में यह एक तथ्य है।
English: This is a reliable bike lock that comes with a steel flex cable for added security, so you don't have to rely on the 16 mm of steel alone.
Hindi: यह एक विश्वसनीय बाइक लॉक है जो अतिरिक्त सुरक्षा के लिए स्टील फ्लेक्स केबल के साथ आता है, इसलिए आपको अकेले स्टील के 16 मिमी पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This is a reliable color because it shows confidence.
Hindi: यह एक भरोसेमंद रंग है, क्योंकि यह आत्मविश्वास को दर्शाता है।
English: This is a reliable company that you can trust 100.
Hindi: हम एक विश्वसनीय कंपनी हैं, जिस पर आप सौ फीसदी भरोसा कर सकते हैं।
English: This is a reliable friend who will not miss the opportunity to bring pleasure to the owner.
Hindi: यह एक विश्वसनीय दोस्त है जो मालिक को खुशी लाने का अवसर नहीं छोड़ेगा।
English: This is a reliable vpn app.
Hindi: यह एक भरोसेमंद वीपीएन एप्लिकेशन है.
English: This is a reliable way to include new members to your account.
Hindi: यह आपके खाते में नए सदस्यों को शामिल करने का एक विश्वसनीय तरीका है।
English: This is a reliable way to make sure you're
Hindi: यह सुनिश्चित करने का एक कुशल तरीका है कि आप
English: This is a reliable, comfortable and beautiful shoes, which is not enough for one season or not for one child.
Hindi: यह एक विश्वसनीय, आरामदायक और सुंदर जूते है, जो एक मौसम के लिए पर्याप्त नहीं है या एक बच्चे के लिए नहीं है।
English: This is a relief and excellent news.
Hindi: यह अच्छी और राहत भरी खबर है।
English: This is a relief?
Hindi: तो ये राहत है?
English: This is a religious film.
Hindi: यह एक धार्मिक फिल्म है।
English: This is a religious issue all a matter of faith.
Hindi: है ये धार्मिक मुद्दा , सबकी आस्थाओं का है सवाल ,
English: This is a religious movie.
Hindi: यह एक धार्मिक फिल्म है।
English: This is a religious place for the Muslims.
Hindi: यह मुस्लिमों के लिए एक धार्मिक स्थल है।
English: This is a remake from a video from 2016.
Hindi: ये फोटो साल 2016 की एक वीडियो का स्क्रीनशॉट है.
English: This is a remake of Tamil film 'Ramanna'.
Hindi: यह तमिल फिल्म 'रमन्ना' का रीमेक है.
English: This is a remake of a Tamil movie 'Mounaguru'.
Hindi: यह तमिल फिल्म 'मोनारगुरु' का रीमेक है।
English: This is a remarkable achievement for a 22 year old.
Hindi: यह 22 वर्षीय के लिए एक शानदार जीत थी।
English: This is a remarkable initiative of the Railways.
Hindi: रेलवे की शानदार पहल है ये.
English: This is a remarkable jump from 78.49 pc in 2019.
Hindi: यह 2019 में 78.49 प्रतिशत से उल्लेखनीय उछाल है।
English: This is a remarkable jump from 78.49 per cent in 2019.
Hindi: यह 2019 में 78.49 प्रतिशत से उल्लेखनीय उछाल है।
English: This is a remarkable jump from 78.49 in 2019.
Hindi: यह 2019 में 78.49 प्रतिशत से उल्लेखनीय उछाल है।
English: This is a remarkable sign that the project of government-managed virus mitigation is in the final stages before falling apart.
Hindi: यह एक उल्लेखनीय संकेत है कि सरकार द्वारा प्रबंधित वायरस शमन की परियोजना टूटने से पहले अंतिम चरण में है।