Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There have been reports that immigration lawyers confirm this position.
Hindi: ऐसी खबरें आई हैं कि आव्रजन वकील इस स्थिति की पुष्टि करते हैं।
English: There have been reports that several Indian Army soldiers were held captive by the Chinese Army following the Galwan Valley clashes in which 20 Indian Army personnel including a Colonel were killed
Hindi: बता दें कि ऐसी रिपोर्टें सामने आई थी जिसमें दावा किया गया था कि गालवान घाटी में हुई झड़पों के बाद चीनी सेना द्वारा भारतीय सेना के कई सैनिकों को बंदी बना लिया गया है, जिसमें कर्नल सहित 20 भारतीय सेना के जवान मारे गए थे।
English: There have been reports that she is working with Sanjay Leela Bhansali again for a film.
Hindi: कहा जा रहा है कि दोनों संजय लीला भंसाली की अगली फिल्म में साथ काम करेंगे।
English: There have been reports that suggest that Deepika Padukone might star in a Hindi film biopic to be made on PV Sindhu.
Hindi: चर्चा है कि दीपिका पादुकोण इस बायोपिक में सिंधु का किरदार निभाती नजर आ सकती हैं।
English: There have been reports that the 94-year-old actor is suffering from a renal ailment.
Hindi: माना जा रहा है कि 94 वर्षीय अभिनेता गुर्दे संबंधी रोग से पीड़ित हैं।
English: There have been reports that the CBFC had suggested around 300 cuts before clearing the movie.
Hindi: ऐसी खबर है कि सीबीएफसी ने इस फिल्म को मंजूरी देने से पहले करीब 300 कांट-छांट करने का सुझाव दिया था।
English: There have been reports that the Finance Ministry wants public sector telecom firm BSNL and MTNL to be shut down.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि वित्त मंत्रालय बीएसएनएल और एमटीएनएल को बंद करना चाहता है।
English: There have been reports that the UP government has sent a proposal to the MHA suggesting three plots in Ayodhya, one of which can be given to UP Sunni Waqf Board.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों में कहा जा रहा है कि यूपी सरकार ने गृह मंत्रालय को एक प्रस्ताव भेजकर अयोध्या में ऐसे तीन भूखंडों का सुझाव दिया है, जिसमें से एक भूखंड को यूपी सुन्नी वक्फ बोर्ड को सौंपा जा सकता है।
English: There have been reports that the government is planning to invite the diaspora from PoK and Gilgit-Baltistan for the next Pravasi Bharatiya Diwas to be held in Bengaluru.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि सरकार बेंगलूरु में आयोजित होने वाले अगले प्रवासी भारतीय दिवस के अवसर पर पीओके, गिलगित-बाल्टिस्तान से ताल्लुक रखने वाले समुदायों को आमंत्रित करने की योजना बना रही है।
English: There have been reports that the show might replace The Kapil Sharma Show, but the channel insiders deem the news baseless.
Hindi: खबरों की मानें तो यह शो कपिल शर्मा के शो को रिप्लेस कर सकता है मगर चैनल के अंदरूनी सूत्रों ने इस खबर को निराधार बताया है।
English: There have been reverses too.
Hindi: उल्टियां भी हो रही थीं।
English: There have been rumours doing the rounds on the internet which claim that the fashion icon Kareena Kapoor Khan has joined Instagram.
Hindi: मुंबई इंटरनेट पर ऐसी अफवाहें चल रही हैं जो दावा करती हैं कि फैशन आइकन करीना कपूर खान इंस्टाग्राम से जुड़ गई हैं।
English: There have been rumours of a rift between Kumble and team captain Virat Kohli.
Hindi: हाल ही में टीम के कप्तान विराट कोहली और कुंबले के बीच मतभेदों की खबरें सामने आई थीं।
English: There have been rumours that Ananya and Kartik are dating each other.
Hindi: दअरसल, ऐसी खबरें आई थीं कि कार्तिक और अनन्या एक-दूसरे को डेट कर रहे हैं।
English: There have been rumours that Salman, who has produced Kapil's new comedy TV gig, has been trying to mediate a patch-up between the ex co-stars.
Hindi: ऐसी चर्चा है कि कपिल शर्मा के नए कॉमेडी शो के निर्माता सलमान खान दोनों कलाकारों के साथ काम करने के लिये उनका मनमुटाव दूर करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: There have been rumours that Salman, who is producing Kapils new comedy TV gig, has been trying to mediate a patch-up between the former co-performers.
Hindi: ऐसी चर्चा है कि कपिल शर्मा के नए कॉमेडी शो के निर्माता सलमान खान दोनों कलाकारों के साथ काम करने के लिये उनका मनमुटाव दूर करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: There have been rumours which alleged that the Pakistan military has been backing Imran Khans political campaign and has also targeted his political opponents, secretly.
Hindi: ऐसा आरोप है कि सेना इमरान ख़ान का गुपचुप तरीके से समर्थन कर रही है जबकि उनके राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को निशाना बना रही है.
English: There have been scores of reported sightings of the thylacine since the last one in captivity died in 1936, but so far little has been produced to convince zoologists that any are still alive.
Hindi: १९३६ में बंदी - स्थिति में आख़री थाइलसाइन के मरने के बाद, थाइलसाइन को देखने की बीसियों रिपोर्टें दी गयी हैं, लेकिन अब तक जंतुविज्ञानियों को विश्वास दिलाने के लिए कि कुछ थाइलसाइन अब भी ज़िन्दा हैं बहुत कम सबूत पेश किया गया है ।
English: There have been serious allegations cast on me in this last week, and unfortunately as sometimes happens in life, the complete truth and the need to do the honorable thing can come into conflict, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले हफ्ते मुझ पर गंभीर आरोप लगाए गए और बदकिस्मती से जैसा कभी-कभी जिंदगी में होता है-सच्चाई और सम्मानजनक चीज करने की जरूरत में टकराव हुआ।
English: There have been seven Congress Prime Ministers, the first being Jawaharlal Nehru 19471964, and the most recent Manmohan Singh 20042014.
Hindi: भारत में, कांग्रेस के सात प्रधानमंत्री रह चुके हैं. पहले जवाहरलाल नेहरू १९४७-१९६५ थे और हाल ही में मनमोहन सिंह २००४-२०१४ थे।
English: There have been seven Muslim Chief Ministers of Indian states other than Jammu and Kashmir Some of the most popular and influential as well as critically acclaimed actors and actresses of the Indian film industry are Muslims.
Hindi: भारतीय राज्यों के पांच मुस्लिम मुख्य मंत्री जम्मू-कश्मीर के अलावा रहे हैं मुंबई आधारित बॉलीवुड में कुछ लोकप्रिय और प्रभावशाली अभिनेता और अभिनेत्रियां मुसलमान हैं।
English: There have been several BAT attacks in the past in which jawans have been beheaded or their bodies mutilated.
Hindi: अतीत में भी कई बैट हमले हुए हैं जिनमें जवानों के सिर काटे गये हैं या उनके शवों को क्षत-विक्षत किया गया है।
English: There have been several allegations in this regard in the past.
Hindi: इसपर पहले भी कई आरोप लग चुके हैं.
English: There have been several allegations of corruption on Kejriwal and Sisodia in the past too.
Hindi: पहले भी केजरीवाल और सिसोदिया पर भ्रष्टाचार के कई आरोप रहे हैं.
English: There have been several allegations of excessive use of force by security forces during sporadic protests, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छिटपुट प्रदर्शनों के दौरान सुरक्षाबलों द्वारा अत्यधिक बल प्रयोग किए जाने के आरोप लगते रहे हैं.
English: There have been several allegations of government officials violating the prohibition law.
Hindi: वहां सरकारी अधिकारियों पर निषेध कानून का उल्लंघन करने के बहुत सारे आरोप लगते रहे हैं।
English: There have been several allegations.
Hindi: कई आरोप लगे।
English: There have been several alleged incidents of Sri Lankan Navy personnel firing at Indian fishermen fishing in the Palk Strait and seizing their boats.
Hindi: पाक जलडमरूमध्य में मछली पकड़ने गए भारतीय मछुआरों पर गोलीबारी की कई घटनाओं से श्रीलंका की नौसेना कर्मियों पर प्रश्न उठा है।
English: There have been several before.
Hindi: पहले ही भी कई बार आ चुके हैं।
English: There have been several cases of arrest and abduction of Indian fishermen in the last month.
Hindi: पिछले माह भारतीय मछुआरों की गिरफ्तारी और अपहरण के कई मामले हुए हैं।
English: There have been several cases of child rape in the recent past.
Hindi: हाल के दिनों में छोटी बच्चियों से बलात्कार के कई मामले सामने आए हैं।
English: There have been several cases of political violence involving BJP-RSS and CPIM workers in Kerala over the past few months.
Hindi: केरल में पिछले कुछ महीनों में सीपीएम और भाजपा-आरएसएस कार्यकर्ताओं के बीच टकराव की घटनाएं बढ़ी हैं.
English: There have been several cases where Hindu girls have been converted to Islam forcibly for marriage.
Hindi: हिंदू लड़कियों का जबरन धर्म परिवर्तन उनसे शादी करने के अनेक मामले आए हैं।
English: There have been several changes along the way.
Hindi: इसके साथ ही कई मार्ग में बदलाव किया गया है.
English: There have been several discussions and meetings over this.
Hindi: इसे लेकर बैठक और चर्चाएं हो चुकी हैं।
English: There have been several earlier.
Hindi: पहले भी कुछ मात्रा में होता था।
English: There have been several epidemiological studies that say there is an increased risk of various diseases, especially cancers, among people who live near nuclear facilities.
Hindi: ऐसे कई महामारी विज्ञान अध्ययन हुए हैं जो कहते हैं कि परमाणु सुविधाओं के निकट रहने वाले लोगों में विभिन्न बीमारियों, विशेष रूप से कैंसर का खतरा बढ़ जाता है।
English: There have been several extremely hawkish propositions that range from calls for the complete destruction of terrorist networks in Pakistan to extensive degradation of Pakistani military capability both completely improbable propositions.
Hindi: पाकिस्तान स्थित आतंकी नेटवर्क के पूर्ण खात्मे से लेकर पाकिस्तानी सैनिक क्षमता को व्यापक क्षति पहुंचाने जैसे कई अतिआक्रामक सुझाव हैं  ये दोनों ही सुझाव असंभव प्रकृति के हैं.
English: There have been several great men in this country.
Hindi: इस देश में अनेक महापुरुष हुए हैं।
English: There have been several high level visits between leaders of the two countries.
Hindi: दोनों देशों के नेताओं के बीच कई उच्च स्तरीय दौरे हुए हैं।
English: There have been several incidents of abduction and piracy in the area.
Hindi: क्षेत्र में चोरी व डकैती की कई वारदात हो चुकी हैं।
English: There have been several incidents of attacks on healthcare workers and cops by people in different parts of the country, including Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Tamil Nadu, leading to injuries to doctors, paramedics and police personnel.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु समेत देश के विभिन्न हिस्सों में स्वास्थ्य कर्मियों और पुलिस कर्मियों पर हमले की खबरें सामने आई हैं.
English: There have been several incidents of caste-based discrimination against members of the SCST community which reflects flagrant non-compliance with the existing norms and regulations in place for the same, the plea said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति के सदस्यों के खिलाफ जातिगत भेदभाव की कई घटनाएं हुई हैं जो मौजूदा मानदंडों और नियमनों का पालन नहीं किए जाने को दर्शाता है.
English: There have been several incidents of clashes between the BJP and the TMC supporters in various parts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों में भाजपा और तृणमूल कांग्रेस के समर्थकों के बीच संघर्ष की कई घटनाएं सामने आई हैं.
English: There have been several incidents of fire in Mumbai over the past few months.
Hindi: बीते कुछ दिनों में मुंबई में आग लगने की कई घटनाएं हुईं हैं।
English: There have been several incidents of mob lynching in India in the past several months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में भारत में भीड़ के हिंसा करने की ख़बरें सुर्खियां बनती रही हैं.
English: There have been several incidents of persons opening fire in Delhi of late.
Hindi: हाल के दिनों में दिल्ली में आग लगने की कई घटनाएं सामने आई हैं।
English: There have been several incidents of young children falling into stormwater drains that were left open due to incessant rainfall in the city.
Hindi: छोटे बच्चों के तूफान की नालियों में गिरने की कई घटनाएं हुई हैं, जो शहर में लगातार बारिश के कारण खुले रह गए थे।
English: There have been several independent films being showcased at the Toronto International Film Festival
Hindi: टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में कई स्वतंत्र फिल्में दिखाई गई हैं
English: There have been several independent films being showcased at the Toronto International Film Festival.
Hindi: टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में कई स्वतंत्र फिल्में दिखाई गई हैं।
English: There have been several independent sightings of the bird in Arkansas over the last year, and even a videotape.
Hindi: पिछले साल अर्कांसस में पक्षी कई बार अलग देखा गया है और यहां तक कि उसका एक वीडियो टेप भी है।
English: There have been several initiatives by State and Central Governments to meet the various challenges facing the agriculture sector in the country.
Hindi: देश के कृषि क्षेत्र में पेश आ रही विभिन्न चुनौतियों का सामना करने के लिए राज्य व केंद्र सरकारों द्वारा कई उपाय किए गए हैं।
English: There have been several initiatives by the State and Central Governments to meet the various challenges facing the agriculture sector in the country.
Hindi: राज्य और केंद्र सरकारों द्वारा देश में कृषि के क्षेत्र में आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए विभिन्न पहलें की गई हैं।
English: There have been several instances in the past also when social media were banned in Pakistan.
Hindi: पूर्व में भी कई ऐसी घटनाएं हुईं हैं जब पाकिस्तान में सोशल मीडिया पर प्रतिबंध लगाया गया हो।
English: There have been several instances in the past as well when security forces personnel, including SPOs, have deserted to join militant ranks.
Hindi: अतीत में ऐसे कई उदाहरण देखने को मिले, जब एसपीओ सहित सुरक्षाकर्मी आतंकी संगठनों में शामिल हो चुके हैं।
English: There have been several instances in the past when sensitive cases were heard by the five senior most judges for creating confidence in the general public.
Hindi: इससे पहले भी ऐसे कई मौके रहे हैं, जब आम लोगों में विश्वास बहाल करने के लिए संवेदनशील मसलों की सुनवाई पांच सर्वाधिक वरिष्ठ जजों द्वारा की गई है.
English: There have been several instances in the recent past of people having been duped of money from their accounts by using Paytms name.
Hindi: हाल के दिनों में कई ऐसी घटनाएं सामने आई हैं जब पेटीएम के नाम पर लोगों के खातों में चपत लगाई गई है।
English: There have been several instances of Jammu and Kashmir policemen fleeing with service rifles and joining various militant outfits.
Hindi: ऐसा कई बार हुआ है, जब जम्मू-कश्मीर के पुलिसकर्मी सर्विस राइफलें लेकर भागे हैं और विभिन्न आतंकी संगठनों में शामिल हो गए हैं।
English: There have been several instances of economic offenders fleeing the jurisdiction of Indian courts, anticipating the commencement, or during the pendency, of criminal proceedings
Hindi: आर्थिक अपराधियों के ऐसे अनेक मामले घटित हुए हैं जहां भारतीय न्यायालयों को न्याय क्षेत्र से भागने, आपराधिक मामलों के शुरूआत की प्रत्याशा अथवा मामले अथवा आपराधिक कार्यवाही को लंबित करने के दौरान आर्थक अपराधी भाग निकला है
English: There have been several instances of economic offenders fleeing the jurisdiction of Indian courts, anticipating the commencement, or during the pendency, of criminal proceedings.
Hindi: आर्थिक अपराधियों के ऐसे अनेक मामले घटित हुए हैं जहां भारतीय न्यायालयों को न्याय क्षेत्र से भागने, आपराधिक मामलों के शुरूआत की प्रत्याशा अथवा मामले अथवा आपराधिक कार्यवाही को लंबित करने के दौरान आर्थक अपराधी भाग निकला है।
English: There have been several instances of road accidents on the highway.
Hindi: कई जगह रोड एक्सिडेंट के भी मामले सामने आए हैं।
English: There have been several instances of sexual harassment of women at public places, said the police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न के कई मामले सामने आए हैं।
English: There have been several instances when they have predicted the verdict of an election incorrectly.
Hindi: ऐसे कई उदाहरण आए हैं जब उन्होंने गलत तरीके से चुनाव के फैसले की भविष्यवाणी की है।
English: There have been several myths around the disease, like consuming more garlic, curry leaves or cow's urine would treat or protect one from the disease.
Hindi: इसबीमारी से कई मिथकजुड़े हैं, जैसेकि लहसुन, करी पत्तेयागायकेमूत्रका सेवनकरने सेइस बीमारी काइलाज या सुरक्षा संभवहै।
English: There have been several neutral assessments of the losses incurred by both India and Pakistan during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान भारत और पाकिस्तान दोनों को हुए नुकसान के कई तटस्थ आकलन किए गए हैं।
English: There have been several news reports suggesting that director Anurag Basu was going to team with Ranbir Kapoor once again for his biopic.
Hindi: खबर है कि निर्देशक अनुराग बासू की नयी फिल्म बर्फी में उन्हें बासू ने रणबीर कपूर के साथ एक भूमिका के लिए प्रस्ताव दिया था।
English: There have been several online discussions about the impact of Google Analytics on site performance.
Hindi: गूगल विश्लेषिकी के ऑन साईट प्रदर्शन पर प्रभाव के बारे में ढेरों ऑनलाइन चर्चा होती हैं।
English: There have been several other movements of this typeconfined to small communi - tieswhich have resulted in significant social change.
Hindi: इस प्रकार के विशेष समुदायों तक सीमित कई अन्य आंदोलन हुए जिनके परिणामस्वरूप समाज में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए।
English: There have been several phone calls.
Hindi: कई फोन कॉल्स आए हैं.
English: There have been several programmes aimed at encouraging women to take part in developmental and decision-making processes.
Hindi: ऐसे अनेक कार्यक्रम हैं जिनका लक्ष्य महिलाओं को विकास और निर्णय प्रक्रियाओं में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: There have been several protests against illegal desi liquor shopsbars in villages.
Hindi: गांवों में अवैध देसी शराब की दुकानों  बार के खिलाफ कई विरोध प्रदर्शन हुए हैं।
English: There have been several protests against the film by Congress workers in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के कई कांग्रेस नेताओं ने फिल्म का विरोध किया है.
English: There have been several protests in Delhi University against the Citizenship Amendment Act and the violent incidents in both JNU and Jamia University.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए के विरोध में दिल्ली के जामिया विश्वविद्यालय और जामिया इलाके में काफी हिंसक विरोध प्रदर्श देखने को मिले।
English: There have been several public interest litigations PILs filed in the case, with the earliest being moved before the Madras high court in July 2018
Hindi: शुरुआत में जुलाई 2018 में मद्रास उच्च न्यायालय के समक्ष याचिका दायर करने के साथ इस मामले में कई जनहित याचिकाएं दायर की गई हैं
English: There have been several reports making the rounds about Malaika Arora and Arjun Kapoor 's marriage.
Hindi: नई दिल्लीः अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा के रिलेशन को लेकर काफी खबरें आती रहती हैं।
English: There have been several reports of Mullah Omar's death in the past.
Hindi: पहले भी आ चुकी हैं मुल्ला उमर के मारे जाने की खबरें
English: There have been several reports of attacks on Kashmiri students in different parts of the country.
Hindi: देश में कई जगहों पर कश्मीरी छात्रों के विरोध की खबरें आ रही हैं।
English: There have been several reports of forced conversion of Hindu and Sikh girls who are then married off to Muslims in Pakistan.
Hindi: कई बार ऐसी खबरें आ चुकी है जिनके मुताबिक हिंदु और सिख लड़कियों का अपहरण कर जबरन उनका धर्म परिवर्तन किया गया।
English: There have been several road accidents in which migrant workers have died.
Hindi: कई सड़क दुर्घटनाएं हुई हैं जिनमें कई प्रवासी मजदूरों की मौत हुई है।
English: There have been several rounds of consultations on the issue
Hindi: इस मुद्दे पर कई दौर की चर्चा हुई है
English: There have been several rounds of deliberations about this issue, but there has been no consensus arrived at.
Hindi: इस पर कई दौर की चर्चा और सहमति भी हुई पर कोई फैसला नहीं हुआ।
English: There have been several run-ins between West Bengal Governor Jagdeep Dhankhar and Mamata Banerjee s government.
Hindi: पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी सरकार और राज्यपाल जगदीप धनखड़ के बीच टकराव अक्सर सामने आते रहे हैं।
English: There have been several serious charges of corruption against him.
Hindi: निशंक पर भ्रष्टाचार के कई गंभीर आरोप लग चुके हैं.
English: There have been several such attempts in the past.
Hindi: इससे पहले भी कई बार इस तरह की कोशिशें की गई हैं।
English: There have been several such incidents in the past on Zoom that involved schoolchildren.
Hindi: जूम पर अतीत में कई ऐसी घटनाएं हुई हैं जिनमें स्कूली बच्चे शामिल थे।
English: There have been several such instances in the past.
Hindi: बीते दिनों इस तरह के कई मामले सामने आ चुके हैं।
English: There have been several such instances reported in other states.
Hindi: कई और राज्यों से भी इस तरह की घटनाएं सामने आई हैं.
English: There have been several such instances, including the attacks on Indian Parliament, Mumbai and Pathankot.
Hindi: पाक प्रायोजित आतंक की ऐसी घटनाआें का सिलसिला बहुत लंबा है, जिसमें भारतीय संसद, मुंबई और पठानकोट में हुए हमले प्रमुख हैं।
English: There have been several surveys carried out in recent times which reveal that parents do not want to send their children to schools yet.
Hindi: हाल के दिनों में कई सर्वे हुए हैं जिनमें यही सामने आया कि पैरेंट्स अभी बच्चों को स्कूल नहीं भेजना चाहते।
English: There have been several theories advanced.
Hindi: कई सिद्धांत उन्नत हुए हैं।
English: There have been several times in the last two decades when the ethical behavior of organisation has been the center of attention.
Hindi: पिछले दो दशकों के दौरान कई समय ऐसे आये है जब संगठन के नैतिक व्यवहार आकर्षण का केंद्र रहे है।
English: There have been several train accidents across the country in the past few months.
Hindi: बीते दिनों कई राज्यों में रेल हादसे हुए।
English: There have been several violent clashes on the issue.
Hindi: इसे लेकर कई हिंसक घटनाएं सामने आई हैं।
English: There have been several violent incidents involving the RSS and the CPI workers in Kerala in the recent past.
Hindi: बीते कुछ दिनों में केरल में बीजेपी और आरएसएस के कार्यकर्ताओं पर हमले की घटना सामने आई है।
English: There have been sexual misconduct allegations against big names like Anu Malik, Kailash Kher, Sajid Khan and Alok Nath.
Hindi: इसके बाद इस कड़ी में आलोक नाथ, गायक कैलाश खेर, अनु मलिक जैसी कई दिग्गज हस्तियों पर यौन उत्पीड़न करने का आरोप लगा है।
English: There have been significant improvements in the earnings per kms and significant reductions in the cost per km.
Hindi: प्रति किलोमीटर आय में महत्वपूर्ण सुधार हुआ है और प्रति किलोमीटर लागत में महत्वपूर्ण कमी आई है
English: There have been significant increases in production of items such as sugar, cotton and jute.
Hindi: चीनी, कपास और पटसन जैसी वस्तुओं के उत्पादन में भी पर्याप्त वृद्धि हुई है।
English: There have been significant recent judgments of UK Courts which like the US Courts, have generalized about delays in Indian Courts.
Hindi: यूनाइटेड किंग्डम के न्यायालयों द्वारा हाल हीमें बहुत महत्वपूर्ण निर्णय दिएगए हैं जिनमें अमेरीकी न्यायालयों की तरह ही भारतीय न्यायालयों में विलम्ब का सामान्यीकरण कियागया है।
English: There have been similar incidents in the city in the recent past.
Hindi: हाल ही में राजधानी कई ऐसी घटनायें घटित हुईं।
English: There have been similar incidents in the recent past also in Mumbai.
Hindi: हाल ही में मुंबई में भी इस तरह के कई मामले सामने आए हैं।
English: There have been similar situations in the past.
Hindi: पिछले दिनों कुछ ऐसे ही हालात थे.
English: There have been six ceasefire violations by Pakistan over the last 36 hours.
Hindi: जम्मूपाकिस्तान की तरफ से पिछले 36 घंटे के भीतर 6 बार सीजफायर तोड़ा जा चुका है।
English: There have been six deaths.
Hindi: छह मौतें हुई हैं।
English: There have been six instances of President's rule in Karnataka, most recently in 200708.
Hindi: कर्नाटक में राष्ट्रपति शासन के छह उदाहरण हैं, सबसे हाल ही में २००७-०८ में।
English: There have been six major research papers on this.
Hindi: इस पर शोध के छः बडे दस्तावेज लिखे जा चुके हैं।
English: There have been so many Super Overs, we recently witnessed a double super over, we saw Shikhar Dhawans batting, we saw Rohit Sharma, we saw all the young players and we witnessed the comeback of KL Rahuls KXIP from the bottom of the table, said the BCCI President.
Hindi: उन्होंने कहा, " इतने सारे सुपर ओवर हुए, हमने हाल ही में एक डबल सुपर ओवर देखा, हमने शिखर धवन की बल्लेबाजी देखी, हमने रोहित शर्मा को देखा, हमने सभी युवा खिलाड़ियों को देखा और हमने लोकेश राहुल की टीम किंग्स इलेवन पंजाब की अंकतालिका में नीचे से ऊपर की वापसी देखी।
English: There have been so many attempts in the past few years but nothing seems to be working.
Hindi: बीते सालों में कई कोशिशें हुईं लेकिन कुछ भी काम करता नहीं दिख रहा है.
English: There have been so many deaths.
Hindi: इतनी मौतें हुई हैं।
English: There have been so many examples where people have been called anti-nationals, asked to go to another country, their patriotism has been questioned because they raised the issue of the well-being of their children.
Hindi: ऐसे कई उदाहरण हैं जहां लोगों को देश-विरोधी कहा गया है, दूसरे देश में जाने के लिए कहा गया, उनकी देशभक्ति पर सवाल उठाए गए क्योंकि उन्होंने अपने बच्चों की भलाई का मुद्दा उठाया था।
English: There have been so many super overs, we recently witnessed a double super over, we saw Shikhar Dhawans batting, we saw Rohit Sharma, we saw all the young players and we witnessed the comeback of KL Rahuls KXIP from the bottom of the table.
Hindi: यह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ टूर्नामेंट है, इस बार इतने सुपर ओवर देखने को मिले हैं, हमने हाल ही में डबल सुपर ओवर भी देखा,हमने शिखर धवन की बल्लेबाजी देखी, रोहित शर्मा को देखा, हमने युवा खिलाड़ियों को शानदार प्रदर्शन करते देखा और हमने लोकेश राहुल की पंजाब टीम को तालिका में निचले स्थान से वापसी करते देखा।