Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP has formed a three-member technical committee, comprising Union ministers Ananth Kumar and Mukhtar Abbas Naqvi, and BJP Rajya Sabha MP Bhupendra Yadav, to oversee the technical aspect of the NDA candidate.
Hindi: तकनीकी सहयोग के लिए भूपेंद्र यादव, अनंत कुमार और मुखत्तार अब्बास नकवी के नेतृत्व में बनी तीन सदस्यीय समिति ने नामांकन के लिए जरूरी कार्यों को पूरा कर लिया है।
English: The BJP has formed about three dozen committees for Delhi Assembly election.
Hindi: इसी बीच, दिल्ली चुनाव को लेकर बीजेपी ने लगभग तीन दर्जन समितियां बनाई हैं।
English: The BJP has formed an alliance with the Indigenous People's Front of Tripura IPFT in Tripura for the elections
Hindi: त्रिपुरा विधानसभा चुनाव में बीजेपी का आईपीएफटी के साथ गठबंधन था
English: The BJP has formed an alliance with the Indigenous People's Front of Tripura IPFT in Tripura for the elections.
Hindi: भाजपा ने त्रिपुरा चुनाव के लिए इंडीजनस पीपल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी के साथ गठबंधन करने का ऐलान किया है.
English: The BJP has formed government in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में भाजपा की सरकार बन गई है.
English: The BJP has formed government in Manipur and Goa by allying with regional parties.
Hindi: उससे पहले गोवा और मेघालय में बीजेपी ने अपनी प्रतिस्पर्धी पार्टियों के साथ मिल कर सरकारें बनाईं।
English: The BJP has formed governments in Assam, Tripura, Manipur and Arunachal Pradesh.
Hindi: असम, त्रिपुरा, मणिपुर और अरुणाचल में भाजपा सिंहासन पर काबिज है।
English: The BJP has formed governments in Bihar, Goa and Manipur by indulging in political corruption.
Hindi: वह राजनीतिक भ्रष्टाचार के सहारे बिहार, मणिपुर व गोवा में सत्ता में आई है।
English: The BJP has formed the JK Government along with the PDP.
Hindi: जम्मू -कश्मीर में भाजपा-पीडीपी गठबंधन की सरकार बनी।
English: The BJP has formed the government with the votes of passionate supporters in whose eyes Mr Modi can do no wrong and the votes of disaffected sections in whose eyes Mr Modi has not done anything right so far.
Hindi: भाजपा ने भावुक समर्थकों जिनकी नजर में मोदी कोई गलत काम नहीं कर सकते के मतों से और असंतु्ष्ट वर्गों जिनकी नजर में मोदी ने अभी तक कुछ भी सही नहीं किया के मतों से सरकार का गठन किया।
English: The BJP has formed the state governments in both Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश, झारखंड और हिमाचल प्रदेश में बीजेपी की सरकार बनी है।
English: The BJP has formulated a detailed booth-level strategy under which party workers have been asked to add 100 people to Narendra Modi NaMo app at every polling booth.
Hindi: बीजेपी ने बूथ स्तर के लिए एक विस्तृत रणनीति बनाई है जिसमें पार्टी कार्यकर्ताओं से कहा गया है कि वे नरेंद्र मोदी एप से अधिकाधिक लोगों को जोड़ें. पार्टी सूत्रों ने बताया कि अगले सप्ताह नरेंद्र मोदी एप का नया प्रारूप आने वाला है जिसमें पहली बार कार्यकर्ताओं के कार्यों के संबंध में भी एक खंड होगा. उन्होंने बताया कि कार्यकर्ता क्या करने वाले हैं, उसका एक खंड एप में होगा. इसमें बताया जाएगा कि लोगों को कैसे जोड़ना है. एप में कुछ साहित्य, छोटे छोटे वीडियो और ग्राफिक्स के रूप में सूचनाएं भी होंगी. पार्टी ने प्रत्येक मतदान केंद्र पर 100 लोगों को नरेंद्र मोदी एप से जोड़ने का लक्ष्य निर्धारित किया है. हर बूथ पर पार्टी के सभी मोर्चों के प्रमुख कार्यकर्ताओं की टोली बनाई जा रही है जो मोदी सरकार एवं राज्य सरकार की योजनाओं से होने वाले सीधे लाभ की जानकारी देगी.
English: The BJP has four MLAs.
Hindi: बसपा के चार विधायक हैं।
English: The BJP has four MPs, 26 MLAs, and seven MLCs in the state.
Hindi: प्रदेश में इस बिरादरी के भाजपा के छह सांसद और 26 विधायक हैं।
English: The BJP has four legislators.
Hindi: राज्यसभा में बीजेडी के चार सांसद हैं.
English: The BJP has four seats in the House, the Congress none.
Hindi: बीजेपी को चार फीसदी वोट मिल सकते हैं, लेकिन सीटें नहीं मिल रही हैं।
English: The BJP has freed the country from casteism, dynastic politics and appeasement, he said according to IANS .
Hindi: शाह ने कहा, "भाजपा ने देश को जातिवाद, परिवारवाद और तुष्टीकरण की राजनीति से निजात दिलाई है।
English: The BJP has gathered in its stable very many apologists and advocates who serenade every opportunistic, cynical compromise as proof of awe-inspiring invincibility of the wise and clever Chanakyas.
Hindi: भाजपा ने अपने साथ कई समर्थकों और वकीलों को एकत्र किया है, जो बुद्धिमान और चतुर चाणक्य की विस्मयकारी अजेयता के सबूत के रूप में हर अवसरवादी, निंदक से समझौता करने के लिए तत्पर दिखते हैं।
English: The BJP has geared up for the forthcoming Lok Sabha polls well in advance.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव से पहले भाजपा ने तैयारियां तेज कर दी है।
English: The BJP has given India a strong, honest and efficient government.
Hindi: भाजपा ने देश को साफ-सुथरा एवं कारगर शासन उपलब्ध कराया है।
English: The BJP has given a notice for a discussion under rule 184 in Lok Sabha and rule 167 in Rajya Sabha that entail voting.
Hindi: लोकसभा में नियम 184 के तहत और राज्य सभा में नियम 167 के तहत चर्चा की मांग की गई थी।
English: The BJP has given fielded sitting parliamentarian and Minister of State in PMO Jitendra Singh from Udhampur.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री तथा जम्मू-कश्मीर के ऊधमपुर से सांसद जितेंद्र सिंह .
English: The BJP has given five tickets to its ally Akali Dal which will contest in Pratap Nagar, Tilak Nagar, Kalkaji, GTB Nagar and Rajendra Nagar on 'lotus' symbol of the BJP.
Hindi: पार्टी ने अपनी सहयोगी अकाली दल को पांच टिकट दिये हैं जो प्रताप नगर, तिलक नगर, कालकाजी, जीटीबी नगर और राजेंद्र नगर में भाजपा के चिह्न कमल पर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP has given full force to sweep the Hyderabad Municipal Corporation elections.
Hindi: हैदराबाद के निकाय चुनाव में भाजपा ने पूरी ताकत झोंक दी है।
English: The BJP has given notices in both the Houses of Parliament for discussion on the issue.
Hindi: संसद के दोनों सदनों में भाजपा ने अगस्ता वेस्टलैंड के मामले पर चर्चा के लिए नोटिस दिया हुआ है।
English: The BJP has given suggestion.
Hindi: बीजेपी ने दी सलाह
English: The BJP has given the Lok Janshakti Party LJP six seats in Bihar and promised Paswan a Rajya Sabha berth.
Hindi: एनडीए के सहोयगी दल लोजपा को बीजेपी ने बिहार में छह सीटें दी थी और पासवान को राज्य सभा भेजने की बात कही थी।
English: The BJP has given the nation Modi as Prime Minister and the security of the country has been strengthened ever since, he said.
Hindi:  भाजपा ने राष्ट्र को मोदी दिया और तब से देश की सुरक्षा मजबूत हुई है।
English: The BJP has given the seat to its ally Suheldev Bharatiya Samaj Party.
Hindi: बीजेपी ने यह सीट अपनी सहयोगी पार्टी जनता दल युनाइटेड जेडीयू को दे दी है.
English: The BJP has given the ticket for the Bagbasa seat to party leader Pradip Kumar Nath.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने अपना रुड़की में प्रदीप बत्रा चेयरमैन को टिकट दे दिया है।
English: The BJP has given the ticket to Mr Dilip Kumar Sinha, who recently switched over to the party from the Congress.
Hindi: बीजेपी ने ज्ञान सिंह का टिकट काटकर हिमाद्री सिंह को दिया है जो कि हाल ही में कांग्रेस से बीजेपी में आई हैं.
English: The BJP has given ticket to Punjabi singer Hansraj Hans thus evoking protests from sitting MP Udit Raj.
Hindi: उदित राज का टिकट काटकर भाजपा ने पंजाब के गायक हंसराज हंस को टिकट दिया है।
English: The BJP has given ticket to Union Minister Ravi Shankar Prasad from Patna Sahib.
Hindi: बीजेपी ने पटना साहिब से रविशंकर प्रसाद और आरा से केंद्रीय मंत्री आरके सिंह को टिकट मिला दिया है.
English: The BJP has given tickets to Yadavs.
Hindi: भाजपा ने पादरियों को दिया टिकट
English: The BJP has given tickets to all 25 MLAs who quit the Congress to join the saffron party
Hindi: कांग्रेस छोड़कर आए सभी 25 विधायकों को भाजपा ने टिकट दिया है
English: The BJP has given tickets to all 25 MLAs who quit the Congress to join the saffron party.
Hindi: भाजपा ने उन सभी 25 लोगों को प्रत्याशी बनाया है, जो कांग्रेस विधायकी पद से इस्तीफा देकर पार्टी में शामिल हुए हैं।
English: The BJP has given tickets to many leaders inducted from the SP, the BSP and the Congress.
Hindi: सपा-बसपा और कांग्रेस के कई नेताओं को बीजेपी ने अपने पाले में खींच लिया है।
English: The BJP has given two seats to JD U and one to Union minister Ram Vilas Paswans LJP.
Hindi: बीजेपी ने दिल्ली चुनाव के लिए जेडीयू को दो सीटें देने के अलावा एक सीट केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान की पार्टी लोजपा को देने का फैसला किया है।
English: The BJP has gone into back foot over this issue.
Hindi: इस मामले पर बीजेपी ने पल्ला झाड़ लिया है.
English: The BJP has gone soft on Bengal CM Mamata Banerjee.
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भाजपा के खिलाफ काफी मुखर है।
English: The BJP has got 121 seats in a seat sharing deal with JDU.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड के साथ सीट बंटवारे में बिहार की विधानसभा के लिए भाजपा को 121 सीटें मिली हैं।
English: The BJP has got 24 leads.
Hindi: भाजपा को 24 सीटों का फायदा
English: The BJP has got Rs 10,000 crore of political donation in cash and through cheques, which in India's history, no political party has got, Patel, who is a member of the Rajya Sabha from Gujarat, said.
Hindi:  गुजरात से राज्यसभा सदस्य पटेल ने यह दावा भी किया कि भाजपा को नकदी एवं चेक में 10,000 करोड़ रुपये का चंदा मिला जो भारत के इतिहास में किसी भी पार्टी को नहीं मिला।
English: The BJP has got a majority in at least three municipal councils with over 50 councillors joining the party.
Hindi: बहरहाल, 50 पार्षदों के भाजपा में शामिल होने से तीन नगरपालिकाओं में भाजपा का कब्जा हो गया है ।
English: The BJP has got success and has formed the government.
Hindi: दांव सफल रहा और राज्य में भाजपा की सरकार बनी।
English: The BJP has got the doorstep delivery proposal of government's services rejected.
Hindi: भाजपा ने द्वार पर सेवाएं पहुंचाने के सरकार के प्रस्ताव को खारिज करवा दिया है.
English: The BJP has got the votes of the poor and farmers, so it must listen to them.
Hindi: गरीबों-किसानों का भाजपा ने वोट लिया है तो वह उनकी बात भी सुने।
English: The BJP has got youth support in these elections.
Hindi: इस चुनाव में युवा मतदाताओं को रिझाने के लिए भाजपा ने पूरा जोर लगा रखा है।
English: The BJP has governments in 19 states.
Hindi: 19 राज्यों में भाजपा सरकार है।
English: The BJP has governments in so many states.
Hindi: कई सूबों में भाजपा की सरकार रही है।
English: The BJP has great expectations from the budget.
Hindi: बजट से कंपनी बड़ी उम्मीदें लगा रही है।
English: The BJP has had a spectacular success in the recently held ZP poll in Odisha.
Hindi: बीजेपी ने हाल ही में ओडिशा में सम्पन्न हुए नगर निगम चुनाव में बढ़िया प्रदर्शन किया था।
English: The BJP has had disappointing results.
Hindi: ऐसे निराशाजनक परिणाम से भाजपा को खासा झटका लगा है.
English: The BJP has had no contact with persons like him.
Hindi: ऐसे लोगों के साथ भाजपा का कोई सीधा संपर्क नहीं है।
English: The BJP has heavily criticised the article.
Hindi: भाजपा ने इसकी खूब आलोचना की थी।
English: The BJP has historically had a limited presence in both erstwhile united Andhra Pradesh and the new state of Telangana
Hindi: ऐतिहासिक तौर पर एकीकृत आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के नए राज्य तेलंगाना में भाजपा की सीमित उपस्थिति रही है
English: The BJP has historically had a limited presence in both erstwhile united Andhra Pradesh and the new state of Telangana.
Hindi: ऐतिहासिक तौर पर एकीकृत आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के नए राज्य तेलंगाना में भाजपा की सीमित उपस्थिति रही है.
English: The BJP has hit back at Rahul Gandhi by calling him a serial liar.
Hindi: भाजपा ने राहुल गांधी पर पलटवार करते हुए उन्हें झूठों का सरदार कहा।
English: The BJP has hit out at the Congress for mocking the Indian Armed forces after a Pakistan National Assembly member said that Indian pilot Abhinandan Vardhaman was returned as Pakistan feared an attack by India.
Hindi: पार्टी ने पाकिस्तान नेशनल असेंबली के एक सदस्य के इस बयान का हवाला दिया कि हमले के भय से पाकिस्तान ने भारतीय पायलट अभिनंदन वर्धमान को वापस सौंप दिया था।
English: The BJP has hit out at the Congress leader Rahul Gandhi for his meeting with the family members of the accused Siddique Kappan who is in judicial custody.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने न्यायिक हिरासत में एक आरोपी सिद्दिक कापन के परिवार के सदस्यों से मुलाकात करने के लिए कांग्रेस नेता राहुल गांधी की आलोचना की है।
English: The BJP has hit out at the government regarding the notice.
Hindi: बीजेपी ने प्रशासन के समक्ष इस टिप्पणी को लेकर आपत्ति जताई है.
English: The BJP has hollowed out even that.
Hindi: उससे भाजपा की भी नींद उड़ गई है.
English: The BJP has honoured sentiments of the people of India by nominating Modi as the partys PM candidate, the former Bihar Deputy Chief Minister tweeted immediately after the national president Rajnath Singh made the announcement in New Delhi.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष राजनाथ सिंह द्वारा मोदी की ताजपोशी की दिल्ली में घोषणा के फौरन बाद बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री सुशील कुमार ने ट्वीट किया, मोदी को पार्टी का प्रधानमंत्री पद का प्रत्याशी घोषित कर भाजपा ने भारत के लोगों का सम्मान किया है.
English: The BJP has however denied the allegations
Hindi: हालांकि बीजेपी ने इस आरोप को नकार दिया है।
English: The BJP has however distanced itself from the comment.
Hindi: भाजपा ने हालांकि इस बयान से खुद को अलग कर लिया है.
English: The BJP has however, not fielded a chief ministerial candidate in these polls.
Hindi: लेकिन पहले से बीजेपी ने इनमें से किसी भी मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार चुनाव पहले नहीं चुना।
English: The BJP has identified Odisha as one of the priority states ahead of the polls
Hindi: भाजपा ने चुनाव से पहले ओडिशा की पहचान प्राथमिकता वाले राज्यों के रूप में की है
English: The BJP has identified Odisha as one of the priority states ahead of the polls.
Hindi: भाजपा ने चुनाव से पहले ओडिशा की पहचान प्राथमिकता वाले राज्यों के रूप में की है.
English: The BJP has identified West Bengal as a priority state for the upcoming national elections and Shah has set a target of 22 of the states 42 Lok Sabha seats.
Hindi: भाजपा ने आगामी लोकसभा चुनाव में पश्चिम बंगाल की 42 लोकसभा सीटों में से 22 जीतने का लक्ष्य तय किया है।
English: The BJP has ignited a controversy.
Hindi: भाजपाईयों ने हंगामा बरपा दिया।
English: The BJP has in-principle agreed for a six-year term for PDP patron Mufti Mohammed Sayeed, while the party will hold the post of Deputy Chief Minister which is expected to be given to state BJP leader Nirmal Singh.
Hindi: भाजपा सिद्धांत रूप में सईद को छह वर्षों का शासनकाल देने के लिए सहमत हो गई है जबकि पार्टी के पास उपमुख्यमंत्री का पद रहेगा जिसे राज्य भाजपा के नेता निर्मल सिंह को दिए जाने की उम्मीद है।
English: The BJP has included former MP from the Dalit community Janak Ram in the cabinet, while the JDU has also played the 'Dalit card' for the ministerial berths.
Hindi: भाजपा ने दलित समुदाय से आने वाले पूर्व सांसद जनक राम को मंत्रिमंडल में शामिल किया है, जबकि जदयू ने भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारी रहे गोपालगंज के भोरे के विधायक सुनील कुमार को मंत्रिमंडल में स्थान देकर दलित कॉर्ड भी खेलने की कोशिश की है।
English: The BJP has included in its vision document not only Ram temple but also uniform civil code and deletion of Article 370 from Constitution.
Hindi: बीजेपी ने अपने घोषणापत्र में राम मंदिर के साथ धारा 370 और समान नागरिक संहिता को भी शामिल किया है।
English: The BJP has indicated it will contest in 160 seats.
Hindi: इस चुनाव में भाजपा ने 160 सीटों पर चुनाव लड़ने की घोषणा की है।
English: The BJP has indicated that a committee of some senior leaders is likely to be constituted to hold further talks with the PDP leadership and work out a common programme for good governance.
Hindi: भाजपा ने इशारा किया कि पीडीपी से सरकार गठन की वार्ता के लिए वरिष्ठ नेताओं की समिति बनाई जा सकती है और दोनों दल सुशासन के लिए साझा कार्यक्रम बना सकते हैं।
English: The BJP has influence in Karnataka, but the Congress-Janata Dal Secular alliance will erode the saffron partys impact there
Hindi: कर्नाटक में भाजपा का प्रभाव है लेकिन कांग्रेस-जनता दल एस गठबंधन वहां भाजपा के प्रभाव को खत्म कर देगा
English: The BJP has influence in Karnataka, but the Congress-Janata Dal Secular alliance will erode the saffron partys impact there.
Hindi: कर्नाटक में भाजपा का प्रभाव है लेकिन कांग्रेस-जनता दल एस गठबंधन वहां भाजपा के प्रभाव को खत्म कर देगा.
English: The BJP has instead fielded Union Minister Ravi Shankar Prasad from Shatrughan Sinha's Patna Sahib seat.
Hindi: बीजेपी ने शत्रुघ्न सिन्हा की जगह केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद को पटना साहिब सीट से मैदान में उतारा है.
English: The BJP has internal fights as well.
Hindi: भाजपा में तो अंदरूनी लड़ाई है।
English: The BJP has invested remarkable energy in West Bengal and Odisha in particular.
Hindi: खासतौर पर पश्चिम बंगाल और ओडिशा में बीजेपी खासी ऐक्टिव थी।
English: The BJP has issued a code of conduct for its leaders and cadre to avoid inflammatory or provocative statements after the Supreme Court passes a verdict in the Ayodhya case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा अयोध्या मामले में फैसला सुनाए जाने के बाद भड़काऊ या भड़काऊ बयानों से बचने के लिए भाजपा ने अपने नेताओं और कैडर के लिए आचार संहिता जारी की है.
English: The BJP has issued a three-line whip to all its lawmakers to be present in the Parliament.
Hindi: तीन तलाक विधेयक को लेकर भाजपा ने अपने सभी सांसदों को सदन में उपस्थित रहने के लिए व्हिप जारी किया है।
English: The BJP has issued a three-line whip to party MPs asking them to remain present in the House.
Hindi: बीजेपी ने राज्यसभा सांसदों को तीन लाइन की व्हिप जारी कर सदन में रहने को कहा.
English: The BJP has issued a whip to all its MPs to be present in the House.
Hindi: बीजेपी ने अपने सभी सांसदों को सदन में मौजूद रहने के लिए विप जारी किया है.
English: The BJP has issued a whip to all its members to be present in the House during the consideration of the Bill.
Hindi: भाजपा ने अपने सभी सांसदों को व्हिप जारी कर बिल पेश होते वक्त संसद में मौजदू रहने को कहा है।
English: The BJP has issued separate sankalp patras for all the 28 assembly constituencies in the state where by-elections are taking place that give details of the work proposed by the government in the state.
Hindi: भाजपा ने राज्य के उन सभी 28 विधानसभा क्षेत्रों के लिए अलग-अलग संकल्प पत्र जारी किए हैं, जहां उप-चुनाव हो रहे हैं।
English: The BJP has its work cut out.
Hindi: बीजेपी ने काम रोकने का काम किया है.
English: The BJP has joined hands with AIADMK for the upcoming Lok Sabha election in Tamil Nadu.
Hindi: आने वाले लोक सभा चुनाव के मद्देनज़र तमिलनाडु में एआईएडीएमके और भाजपा के बीच गठबंधन की अटकलें लगाई जा रही हैं
English: The BJP has just eight state governments
Hindi: भाजपा की सिर्फ 8 राज्यों में सरकार है।
English: The BJP has just one MLA in the 140-member Kerala Assembly.
Hindi: भाजपा के पास 140 सदस्यीय केरल विधानसभा में सिर्फ एक विधायक है।
English: The BJP has just one MLA in the 140-strong Kerala Assembly.
Hindi: केरल की 140 सीटों वाली विधानसभा में भाजपा का एकमात्र विधायक है.
English: The BJP has just started there.
Hindi: भाजपा तो अभी वहाँ पाँव जमाने में ही लगी हुई है।
English: The BJP has just won in Gujarat by a mere number.
Hindi: भाजपा को सिर्फ धुले में जीत मिली है।
English: The BJP has kept all its options open.
Hindi: भाजपा की ओर से सारे विकल्प खुले हैं।
English: The BJP has kept its MPs on their toes in the last four-and-a-half-years.
Hindi: भाजपा ने अपने सांसदों को पिछले साढ़े चार सालों में एक पैर पर खड़ा करके रखा था.
English: The BJP has kept its lead since.
Hindi: आरंभ से ही भाजपा आगे रही।
English: The BJP has kicked off a Seva Saptah service week campaign to mark the birthday week of Prime Minister Modi.
Hindi: भाजपा ने प्रधानमंत्री मोदी के जन्मदिन के अवसर पर सेवा सप्ताह का आयोजन किया है।
English: The BJP has kicked off a spree of meetings for next years lok Sabha elections.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव के मद्देनजर भाजपा ने बैठकें लेनी शुरू की हैं।
English: The BJP has killed small businessmen.
Hindi: छोटे व्यापारियों को भाजपा सरकार ने मार दिया है।
English: The BJP has latched on to that.
Hindi: इसके लेकर बीजेपी ने तंज कसा है.
English: The BJP has launched a scathing attack on the Congress over the incident and asked Rahul Gandhi to speak on the matter.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इस मामले को लेकर भाजपा पर तीखा हमला बोला
English: The BJP has launched campaign against the Arvind Kejriwal government over quality of drinking water in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पानी के बिगड़ते हालात पर बीजेपी ने केजरीवाल सरकार के खिलाफ प्रदर्शन किया.
English: The BJP has launched its membership campaign across the country.
Hindi: भाजपा ने देशभर में सदस्यता अभियान चलाया है.
English: The BJP has leaders in all states.
Hindi: बीजेपी ने प्रदेश के तमाम ज़िलों में नेताओं को ज़िम्मेदारी सौंपी है.
English: The BJP has leads in 4 seats.
Hindi: भाजपा ने 4 सीटों पर बढ़त बनाई हुई है।
English: The BJP has leads in 5 seats.
Hindi: जबकि 5 सीटों पर भाजपा ने बढ़त हासिल कर ली है।
English: The BJP has leads in 6 seats.
Hindi: सात में 6 सीटों पर बीजेपी आगे हो गई है.
English: The BJP has learnt to misuse the Enforcement Directorate, Central Bureau of Investigation and other agencies against leaders in opposition from the Congress, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने कांग्रेस से ही विपक्षी नेताओं के खिलाफ इडी, सीबीआइ तथा अन्य एजेंसियों का दुरुपयोग करना सीखा है.
English: The BJP has left the Pratapgarh seat for its ally Apna Dal Sonelal led by Mirzapur MP Anupriya Patel.
Hindi: मिर्जापुर लोकसभा सीट उत्तर प्रदेश में बीजेपी के सहयोगी अनुप्रिया पटेल गुट के अपना दल सोनेलाल के खाते में गई है.
English: The BJP has left three seats for its alliance partners JDU and Lok Janshakti Party LJP.
Hindi: भाजपा ने तीन सीटें सहयोगी दल जद यू और लोक जनशक्ति पार्टी एलजेपपी के लिए छोड़ी हैं.
English: The BJP has levelled charges of communalism against the Congress.
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी पर लगााय गुटबाजी का आरोप.
English: The BJP has levelled stunning charges against Congress-led Kamal Nath government in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की कांग्रेस सरकार में मुख्यमंत्री कमलनाथ ने बीजेपी पर गंभीर आरोप लगाए हैं.
English: The BJP has lined up programmes of union ministers and senior leaders in these places.
Hindi: भाजपा ने केंद्रीय मंत्रियों और वरिष्ठ नेताओं के लिए कार्यक्रम तय किये हैं।
English: The BJP has long controlled these civic bodies.
Hindi: बीजेपी का लंबे समय से इन नगर निगमों में शासन है।
English: The BJP has lost 17 seats in this region.
Hindi: बीजेपी को इस चुनाव में 17 सीटों का नुकसान हुआ.
English: The BJP has lost balance due to impending poll loss.
Hindi: भाजपा आसन्न हार के कारण संतुलन खो बैठी है।
English: The BJP has lost its most important ally, Shiv Sena.
Hindi: बीजेपी अपने सबसे पुराने सहयोगी शिव सेना को गँवा चुकी है.
English: The BJP has lost one Lok Sabha bypoll after another, critically in its strongholds such as Gorakhpur, Ajmer and Bellary.
Hindi:  भाजपा एक-एक कर लोकसभा उपचुनावों में हारती रही, विशेषकर गोरखपुर, अजमेर और बेलारी जैसे अपने गढ़ों में.
English: The BJP has lost.
Hindi: भाजपा की हार हुई है।
English: The BJP has low stakes in the region, as it won only 22 seats here in the last election, of which 17 came from Karnataka.
Hindi: पिछले चुनाव में पार्टी की यहां सिर्फ 22 सीटों पर जीत हुई थी जिसमें 17 सीटें कर्नाटक से मिली थीं.
English: The BJP has lowered the level of political discourse so much
Hindi: राजनीतिक बहस के स्तर को भाजपा ने बहुत गिरा दिया है
English: The BJP has lowered the level of political discourse so much.
Hindi: राजनीतिक बहस के स्तर को भाजपा ने बहुत गिरा दिया है.
English: The BJP has made Jawahar Singh its candidate from Kama Assembly constituency in 2018 elections
Hindi: भाजपा ने 2018 के चुनावों में कामा विधानसभा क्षेत्र से जवाहर सिंह को अपना उम्मीदवार बनाया था।
English: The BJP has made a huge compromise to regain power in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी को सत्ता हासिल करने से रोकने के लिए कांग्रेस ने बड़ा दांव चला है।
English: The BJP has made a joke of democracy.
Hindi: बीजेपी ने लोकतंत्र का मजाक बनाकर रख दिया है।
English: The BJP has made a matter of prestige the elections in Zone 4 and 12 of the Sirsa Zila Parishad where INLD leader Abhay Singh Chautalas wife, Kanta Singh, and son Karan Singh Chautala are the respective candidates.
Hindi: 4 और 12 से इनेलाे नेता अभय चौटाला की पत्नी कांता सिंह और उनके बेटे करण सिंह के चुनाव लड़ने को भाजपा ने प्रतिष्ठा का प्रश्न बना लिया है।
English: The BJP has made a mockery of democracy by taking away several MLAs from ruling coalition forcefully.
Hindi: भाजपा सत्तारूढ़ गठबंधन के विधायकों को बलपूर्वक ले जाकर लोकतंत्र का मजाक बनाया है।
English: The BJP has made a written complaint to the Election Commission, demanding action in the matter.
Hindi: बीजेपी इस मुद्दे पर चुनाव आयोग से शिकायत कर कार्रवाई की मांग की है.
English: The BJP has made elaborate arrangements for the rally.
Hindi: बीजेपी ने इस रैली को लेकर खास तैयारियां की हैं।
English: The BJP has made great strides in the northeast, but the region sends only 25 members to the Lok Sabha.
Hindi: पूर्वोतर भारत में भी बीजेपी ने अच्छी छवि बनायी है पर इस क्षेत्र से लोकसभा में केवल 25 सांसद जाते हैं।