Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dry the guava leaves and crush them.
Hindi: निर्गुण्डी के पत्तों को लाकर पीस लें।
English: Dry the hair completely without using a hair drying blower.
Hindi: हेयर ड्रायर के इस्तेमाल के बिना बाल पूरी तरह से सुखा लें.
English: Dry the hair with a towel after washing it.
Hindi: बालों को शेंपू करने के बाद तौलिए से पोंछ लें।
English: Dry toilets outside of this area where sewers would never be accessible due to the terrain and population density.
Hindi: इस क्षेत्र के बाहर शुष्क शौचालय जहां इलाके और जनसंख्या घनत्व के कारण सीवर कभी भी सुलभ नहीं होंगे।
English: Dry waste
Hindi: सड़ रहा कूड़ा
English: Dry water body. Children are standing on
Hindi: सूखी होद। बच्चे इस पर खड़े हैं
English: Dry weather in west Rajasthan
Hindi: यूपी राजस्थान में मौसम शुष्क
English: Dry weather is likely to prevail in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में शुष्क मौसम के रहने की संभावना है।
English: Dry weather is likely to prevail in rest of the state.
Hindi: देश के शेष भागों में शुष्क मौसम रहने की संभावना है।
English: Dry weather is likely to prevail over the state with most places likely to record maximum temperature between 42 and 45 degrees Celsius, an release issued by Indian Meteorology Department said.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग ने एक बयान में बताया कि राज्य के अधिकांश स्थानों पर शुष्क मौसम का असर जारी रहेगा और तापतान 42 और 45 डिग्री सेल्सियस के बीच बना रहेगा.
English: Dry weather is to prevail in other parts of the State.
Hindi: प्रदेश के अन्य संभागों में मौसम शुष्क रहेगा।
English: Dry weather likely to continue in northwest India
Hindi: उत्तर प्रदेश में अभी मौसम शुष्क रहने के आसार
English: Dry weather prevailed over Gangetic West Bengal, Odisha, Jharkhand, Bihar, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Haryana, Punjab, Himachal Pradesh, Rajasthan and Gujarat during the period.
Hindi: पश्चिम बंगाल, सिक्किम, ओडिशा, झारखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, राजस्थान और लक्षद्वीप में मौसम शुष्क रहा।
English: Dry weather prevails in north India
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश में रहेगा शुष्क मौसम
English: Dry weather this week
Hindi: इस हफ्ते मौसम का हाल
English: Dry weather very likely in remaining districts of North Gujarat region and Saurashtra and Diu for the most of the week, India Meteorological Department said in a forecast.
Hindi: मौसम विभाग ने ज्यादातर जगहों पर मध्यम बारिश का पूर्वानुमान किया है जबकि सौराष्ट्र एवं दक्षिण गुजरात में कुछ जगहों पर भारी बारिश होगी. दक्षिण गुजरात, दमन, दीव और दादरा नगर हवेली में चक्रवात से नुकसान होने की आशंका है.
English: Dry weight basis, it contains 25 - 35 percent protein, 10 - 15 percent minerals and 7 - 10 percent of amino acids, bio - active substances and bio - polymers
Hindi: शुष्क वज़न के आधार पर, उसमें 25-35 प्रतिशत प्रोटीन, 10-15 प्रतिशत खनिज एवं 7-10 प्रतिशत अमीनो एसिड, बायो-एक्टिव पदार्थ तथा बायो-पॉलीमर होते हैं।
English: Dry white peas- 200 gms
Hindi: सूखे किशमिश - 200 ग्राम
English: Dry winds will reduce humidity.
Hindi: सूखी हवा से नमी में कमी आएगी।
English: Dry with a towel.
Hindi: तौलिए से सुखा लें।
English: Dry your hair using a blow dryer.
Hindi: अपने बालों से हेयर कंडीश्नर को धो लें।
English: Dry your hands with a clean towel.
Hindi: हाथ को साबून से साफ धो ले।
English: Dry, coarse skin and hair
Hindi: सूखी और रूखी त्वचा और बाल
English: Dry, itchy eyes are a common problem within the winter due to low humidity.
Hindi: कम नमी के कारण सर्दियों में आंखों में सूखापन, खुजली आम समस्या है।
English: Dry, ready-to-eat food and bottled water shall be provided on demand, inside the trains on payment basis.
Hindi: ट्रेनों के अंदर सूखा तैयार भोजन और बोतलबंद पानी मांग करने पर, भुगतान के आधार पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Drybridge House, also known as the Bridges Centre, is the only venue in Monmouth licensed for weddings, and is a meeting place for many local organizations.
Hindi: ड्राईब्रिज हाउस, जिसे ब्रिजेस कम्युनिटी सैंटर भी कहते हैं, मॉनमाउथ में केवल एकमात्र लाइसेंस प्राप्त शादियों के लिए समारोह स्थल है और कई स्थानीय संगठनों के लिए एक बैठक की जगह है।
English: Dryden admitted during a news conference that he doesn't know whether Canadian troops should withdraw or stay in Afghanistan or whether a carbon tax should be part of any climate change plan.
Hindi: ड्राइडन ने एक समाचार सम्मेलन के दौरान स्वीकार किया कि उन्हें नहीं पता है कि कनाडाई सैनिकों को अफगानिस्तान से वापस आना चाहिए या वहीं रहना चाहिए या क्या कार्बन टैक्स किसी भी जलवायु परिवर्तन योजना का हिस्सा होना चाहिए।
English: Dryden left the band in 1970 to play with New Riders of The Purple Sage, a country rock band formed by members of the Grateful Dead.
Hindi: ड्राइडन ने 1970 में द पर्पल सेज के न्यू राइडर्स के साथ खेलने के लिए बैंड छोड़ दिया था, जो कि ग्रेटफुल डेड के सदस्यों द्वारा गठित देश का एक रॉक बैंड था।
English: Drying and Packaging -
Hindi: सूखाना और पैकेट बनाना-
English: Drying beds have relatively low maintenance requirements.
Hindi: ड्राईंग बेड में अपेक्षाकृत कम रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: Drying beds need to be designed based on the local climate and sludge characteristics.
Hindi: ड्राईंग बेड को स्थानीय जलवायु और कीचड़ विशेषताओं के आधार पर डिजाइन करने की आवश्यकता होती है।
English: Drying beds use sand and gravel filter media to to trap solids on the surface of the filter bed while the liquid percolates through the filter bed and is collected in a drain or evaporates.
Hindi: सूखने वाले बेड फिल्टर बेड की सतह पर ठोस पदार्थों को फंसाने के लिए रेत और बजरी फिल्टर मीडिया का उपयोग करते हैं, जबकि तरल फिल्टर बेड के माध्यम से घूमता है और एक नाली या वाष्पीकरण में एकत्र होता है।
English: Drying clothes
Hindi: कपड़े सुखाना
English: Drying does not require any special equipment.
Hindi: सुखाने के लिए किसी खास उपकरण की ज़रूरत नहीं होती ।
English: Drying food is one popular and practical method.
Hindi: भोजन - वस्तुओं को सुखाना एक प्रचलित और व्यावहारिक तरीका है ।
English: Drying of clothes is achieved under sunlight.
Hindi: शुष्कीकरण सूर्य के प्रकाश के तहत हासिल की गई है.
English: Drying of hay in the sun for an hour or two every fortnight.
Hindi: हर पखवाड़े में एक या दो घंटे के लिए पुआल को धूप में सुखायें
English: Drying of pellets only took around 1 week in comparison to weeks or a month on drying beds.
Hindi: छर्रों को सुखाने के लिए सप्ताह या महीने की तुलना में लगभग 1 सप्ताह का समय लगा।
English: Drying of the washed hands is part of the process as wet and moist hands are more easily recontaminated.
Hindi: धुले हुए हाथों को सुखाना इस प्रक्रिया का हिस्सा है क्योंकि गीले और नम हाथ अधिक आसानी से पुन बन जाते हैं।
English: Drying rivers and uncertainty of weather adversely affect our agriculture and farmers.
Hindi: सूखती नदियां और मौसम की अनिश्चितता हमारे किसानों को प्रभावित कर रही हैं।
English: Drying time is very less in this method
Hindi: इस तकनीक में सूखने का समय बहुत कम होता है।
English: Drying Pour the whole mass in thin layer in aluminium trays and dry in artificial dryer at about 70 C.
Hindi: सुखानाः एल्युमिनियम ट्रे में पतली परत के रूप में तैयार माल को डालें और करीब 70 पर कृत्रिम ड्रायर से इसे सुखाएं।
English: Dryland farming
Hindi: शुष्क भूमि कृषि
English: Ds has a mutation in its transposase gene, which means that it cannot move without another source of transposase.
Hindi: डीएस का ट्रांसपोज़ेज़ जीन में उत्परिवर्तन होता है, जिसका अर्थ है कि यह ट्रांसपोज़ेज़ के किसी अन्य स्रोत के बिना नहीं चल सकता है।
English: Dsbendranath Tagore, who was only three years older than Vidyasagar, had espoused the cause of the Brahmo Samaj and, by the tinu the latter completed his educational career, had given it the shape of a distinct religion.
Hindi: विद्यासागर से तीन ही बरस बड़े देवेन्द्रनाथ ठाकुर ब्राह्म समाज के लिए काम कर रहे थे और जब तक विद्यासागर ने शिक्षा पूरी की, इसे एक विशिष्ट धर्म का रुप दिया जा चुका था।
English: Dsseldorf-based lawyer Glsen Celebi has often represented Muslim women who have been victims of violence or abuse.
Hindi: ड्यूसेलडॉर्फ में रहने वाली वकील गुल्सेन सेलेबी ने कई बार मुस्लिम युवतियों की पैरवी की है जिनके सात हिंसा या बदतमीजी की घटनाएं हुई थीं.
English: Dte.of NVBDCP in collaboration with WHO and National Institute of Malaria Research organized the External Competency Assessment ECA for certification of the Lab Technicians from different States w.e.f 20 -24 January, 2020 1st Batch and 27-31 January, 2020 2nd Batch on malaria Microscopy by WHO ECAMM Facilitator at NIMR, Delhi.
Hindi: एनवीबीडीसीपी के डीटीई. ने डब्ल्यूएचओ और राष्ट्रीय मलेरिया शोध संस्थान के सहयोग से एनआईएमआर, दिल्ली में डब्ल्यूएचओ ईसीएएमएम सुविधादाता द्वारा मलेरिया माइक्रोस्कोपी पर विभिन्न राज्यों के लैब टेक्नीशनियन के प्रमाणन के लिए 20-24 जनवरी, 2020 प्रथम बैच और 27-31 जनवरी, 2020 दूसरा बैच को वाह्य सक्षमता मूल्यांकन ईसीए का आयोजन किया गया था।
English: Dte.of NVBDCP organized 2nd Batch of National Malaria Microscopy Refresher Training at RoHFW, Bhubaneswar, Odisha from 3-13 January, 2020
Hindi: एनवीबीडीसीपी के डीटीई. ने आरओएचएफडब्ल्यू, भुवनेश्वर, ओडिशा में 3-13 जनवरी, 2020 के बीच नेशनल मलेरिया माइक्रोस्कोपी रिफ्रेशर ट्रेनिंग के दूसरे बैच की ट्रेनिंग का आयोजन किया था
English: Du  personal prayer, supplication Dunya  The physical Universe, as opposed to the Hereafter. sometimes spelled Dunia.
Hindi: दुआ  व्यक्तिगत प्रार्थना, प्रार्थना दुनिया  भौतिक ब्रह्मांड, इसके बाद के विपरीत के रूप में. कभी-कभी ड्यूनिया की वर्तनी होती है।
English: Du Li of China finished second and won the silver medal with 207.0 in the women's 10 meters air rifle event.
Hindi: इस मुकाबले में 207.0 अंक के साथ चीन की ड्यू ली दूसरे नंबर पर रही और सिल्वर मेडल जीता।
English: Du Plessis 42-ball 67 included five boundaries and four sixes.
Hindi: फॉफ डुप्लेसी ने पांच चौकों और चार छक्कों की मदद से 42 गेंदों पर नाबाद 67 रन बनाए.
English: Du Plessis also praised young Indian batsman Ambati Rayadu for his flexibility.
Hindi: डु प्लेसिस ने युवा भारतीय बल्लेबाज अंबति रायडू की भी तारीफ की.
English: Du Plessis also said the tour exposed the lack of planning as Cricket South Africa didn't think of the future after greats like Hashim Amla and AB de Villiers retired.
Hindi: डुप्लेसिस ने हार के लिये क्रिकेट साउथ अफ्रीका को भी जिम्मेदार ठहराया और कहा कि इस दौरे से सही योजनाओं की कमी का भी खुलासा हो गया क्योंकि उन्होंने हाशिम अमला और एबी डिविलियर्स जैसे दिग्गजों के संन्यास लेने के बाद की स्थिति पर विचार नहीं किया.
English: Du Plessis also stated that Test cricket is the 'purest form of the game'.
Hindi: डुप्लेसिस ने टेस्ट क्रिकेट को खेल का सबसे शुद्द रूप बताया.
English: Du Plessis and De Kock also had a steady partnership of 40 runs for the second wicket before things went all awry.
Hindi: डिकॉक और डुप्लेसिस के बीच दूसरे विकेट के लिए 40 रनों की साझेदारी हुई।
English: Du Plessis and Rassie van der Dussen, who were rested in the earlier series, have made a comeback for the series.
Hindi: पंद्रह सदस्यीय टीम में डु प्लेसिस और रेसी वान डेर डुसेन दोनों की वापसी हुई है जिन्हें पिछली श्रृंखला में आराम दिया गया था।
English: Du Plessis century sets up big South Africa win
Hindi: डुप्लेसिस ने जड़ा शतक, बड़े स्कोर की तरफ दक्षिण अफ्रीका
English: Du Plessis cracked 71 off just 46 deliveries while skipper Mahendra Singh Dhoni contributed 41 off 24 that also marked his return to form after a quite start to the tournament.
Hindi: डु प्लेसिस ने 46 गेंद में 71 रन बनाए जबकि धोनी ने 24 गेंद में 41 रन बनाकर फार्म में वापसी की।
English: Du Plessis has been charged with ball-tampering by the ICC during the second test in Hobart.
Hindi: आईसीसी ने डू प्लेसिस पर होबार्ट में दूसरे टेस्ट मैच के दौरान गेंद के साथ छेड़छाड़ करने का आरोप तय किया था।
English: Du Plessis has not played an ODI since South Africas disappointing World Cup campaign under his leadership.
Hindi: डु प्लेसिस की कप्तानी में दक्षिण अफ्रीका की टीम निराशाजनक प्रदर्शन करते हुए विश्व कप के पहले चरण से ही बाहर हो गई जिसके बाद से उन्होंने कोई एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच नहीं खेला है।
English: Du Plessis has urged experiences players like Dean Elgar , Quinton De Kock and Temba Bavuma to bat with responsibility.
Hindi: डुप्लेसिस ने ऐसे में डीन एल्गर, क्विंटन डिकाक और तेम्बा बावुमा जैसे अनुभवी बल्लेबाजों से जिम्मेदारी के साथ बल्लेबाजी करने के लिये कहा है।
English: Du Plessis himself had a tough time, scoring just 60 runs in seven innings.
Hindi: खुद डुप्लेसिस के लिए वो सीरीज बेहद खराब साबित हुई थी और सात पारियों में वे सिर्फ 60 रन ही बना सके थे।
English: Du Plessis hit 185, only three short of the South African ODI record, as South Africa piled up 367 for five.
Hindi: डुप्लेसिस ने 185 रन बनाये लेकिन वह दक्षिण अफ्रीका की तरफ से वनडे में सर्वाधिक व्यक्तिगत पारी के रिकार्ड से केवल तीन रन से चूक गये।
English: Du Plessis hit 78 off 45 balls and shared a record second wicket stand of 131 off 74 balls with Hendricks, who made 74 off 41 deliveries.
Hindi: डु प्लेसिस ने 45 गेंद में 78 रन बनाये और हेंड्रिक्स के साथ दूसरे विकेट के लिये 74 गेंद में 131 रन की साझेदारी की।
English: Du Plessis hit five fours and two sixes from 25 balls in his 43.
Hindi: उन्होंने 25 गेंद में पांच चौकों और दो छक्कों की मदद से 43 रन बनाए।
English: Du Plessis hit five sixes and five fours in a 41-ball innings.
Hindi: डु प्लेसिस ने 41 गेंद का सामना करते हुए पांच छक्के और पांच चौका मारा।
English: Du Plessis later had to pay a hefty 50 percent of his match fee as a fine.
Hindi: दोषी पाए जाने के बाद ड डू प्लेसिस को मैच फीस का 50 प्रतिशत भरना पड़ा था.
English: Du Plessis made his runs off 141 balls and hit 16 fours and three sixes.
Hindi: प्लेसिस ने 141 गेंदों का सामना करते हुए 16 चौके और तीन छक्के जमाए।
English: Du Plessis pleaded guilty to the offence and accepted the proposed sanction, so there was no need for a formal hearing.
Hindi: डु प्लेसिस ने अपराध और सजा को स्वीकार किया जिससे औपचारिक सुनवाई की जरूरत नहीं पड़ी।
English: Du Plessis remained unbeaten on 58 off 44 balls.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस ने 44 गेंदों पर 58 रनों की नाबाद पारी खेली.
English: Du Plessis said he didnt face problems in batting.
Hindi: डु प्लेसिस ने कहा कि उन्हें बैटिंग में दिक्कत नहीं आ रही है।
English: Du Plessis said his team allowed Indian captain Mahendra Singh Dhoni to rescue the hosts out of a precarious position with a blistering knock in Indore.
Hindi: डुप्लेसिस ने कहा कि उनकी टीम ने भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को भारत को संकट से बाहर निकालने का मौका दिया।
English: Du Plessis said that the Newlands green-top wicket gives South Africa an advantage going into the first Test.
Hindi: डुप्लेसिस ने कहा कि न्यूलैंड्स के विकेट पर घास है जिससे पहले टेस्ट मैच में दक्षिण अफ्रीका फायदे में रहेगा।
English: Du Plessis steps down as South Africa captain
Hindi: डु प्लेसिस तीनों प्रारुपों में दक्षिण अफ्रीका के कप्तान बने
English: Du Plessis termed the decision as one of the toughest but said he remains fully committed to help de Kock in the transition phase.
Hindi:  डुप्लेसिस ने इसे अपने सबसे मुश्किल फैसलों में से एक बताया लेकिन कहा कि वह बदलाव के इस दौरान में डिकाक की मदद करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं।
English: Du Plessis trolled for comments on toss in Test cricket
Hindi: टेस्ट में टॉस को लेकर दिए बयान पर बुरे फंसे डुप्लेसी, हो गए ट्रोल
English: Du Plessis wants his batsmen to learn from the Indian batters and make most of their first innings in the final Test.
Hindi: डु प्लेसिस चाहते हैं कि उनके बल्लेबाज भारत के बल्लेबाजों से सीखें और पहली पारी का पूरा फायदा उठाएं.
English: Du Plessis was also dropped from the ODI squad.
Hindi: डु प्लेसिस को भी वनडे टीम से बाहर कर दिया गया।
English: Du Plessis was found to have breached Article 2.1.5 of the ICC Code of Conduct for Players and Player Support Personnel, which relates to showing dissent at an umpires decision during an international match.
Hindi: डु प्लेसिस को आइसीसी आचार संहिता की धारा 2.1.5 के उल्लघंन का दोषी पाया गया जो अंतरराष्ट्रीय मैच के दौरान अंपायर के फैसले पर असहमति जताने से जुड़ा है।
English: Du Plessis was playing for Chennai Super Kings and de Villiers for Royal Challengers Bangalore.
Hindi: डुप्लेसिस चेन्नई सुपरकिंग्स और डिविलियर्स रायल चैलेंजर्स बेंगलोर की तरफ से आईपीएल में खेल रहे थे।
English: Du Plessis went on to make 62 off 104 balls with 12 fours before he was caught behind off Hardik Pandya.
Hindi: डू प्लेसी ने आउट होने से पहले 104 बॉलों पर 12 चौकों की मदद से 62 रन बनाए।
English: Du Plessis, who stepped down from the captaincy in all forms of the game earlier this month, is being rested along with recent regular players in Rassie van der Dussen and Dwaine Pretorius, according to a CSA statement.
Hindi: सीएसए के बयान के अनुसार इसी महीने सभी प्रारूपों में कप्तानी छोड़ने वाले डु प्लेसिस को हाल में नियमित रूप से खेलने वाले रेसी वान डेर डुसेन और ड्वेन प्रिटोरियस के साथ आराम दिया गया है।
English: DuPont Knowledge Centre to be fully operational by June
Hindi: डुपॉन्ट नॉलेज सेंटर जून तक पूरी तरह से चालू
English: Dua Lipa and Katy Perry set the stage on fire after their performance during the One Plus Music festival in Mumbai.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पॉप सेंसेशन केटी पेरी और दुआ लिपा ने वन प्लस संगीत समारोह में धमाकेदार प्रस्तुति से दर्शकों का दिल जीत लिया।
English: Dua Lipa chops off her damaged hair
Hindi: दुआ लिपा ने अपने खराब बालों को काटा
English: Dua Lipa is an English singer, songwriter and model.
Hindi: डुआ लिपा इंग्लिश सिंगर, सॉन्गराइटर और मॉडल हैं.
English: Dua Lipa, a 23-year-old British singer, alluded to that when accepting the award for best new artist, saying she was honoured to be recognised among so many other female artists, reports nytimes.com.
Hindi: वेबसाइट न्यूयॉर्क टाइम्स डॉट कॉम के मुताबिक, 23 वर्षीय ब्रिटिश गायिका डुआ लीपा ने बेस्ट न्यू आर्टिस्ट का पुरस्कार ग्रहण करने के दौरान कहा कि वह इतनी सारी महिला कलाकारों के बीच यह सम्मान पाकर सम्मानित महसूस कर रही हैं।
English: Dua admitted that Gambhir wasn't a very tough choice once the player had told KKR not to retain him using 'Right To Match' RTM card.
Hindi: दुआ ने स्वीकार किया कि केकेआर ने जब गंभीर के लिये राइट टू मैच आरटीएम कार्ड का उपयोग नहीं करने का फैसला किया तो उन्हें टीम से जोड़ना मुश्किल नहीं था।
English: Dua also met superstar Shah Rukh Khan on the day of the performance and they posted the picture on social media.
Hindi: दुआ ने समारोह के दिन सुपरस्टार शाहरुख खान से भी मुलाकात की और उनके साथ की तस्वीर सोशल मीडिया पर पोस्ट की।
English: Dua has also filed a petition in the Delhi High Court for quashing of the FIR.
Hindi: दुआ ने भी प्राथमिकी रद्द कराने के लिए दिल्ली उच्च न्यायालय में एक याचिका दाखिल की है।
English: Dua has been elected from the medical faculty, Naresh Gaur from combined faculty, Prof K K Sharma, Principal NS Sidhu and Principal Inderjit Kaur from science faculty.
Hindi: नवदीप और हरजोध सिंह, मेडिकल फैकल्टी से हरप्रीत दुआ और एसके शर्मा, साइंस से इंद्रजीत कौर, कमल शर्मा और नरिंदर सिद्धू निर्विरोध चुने गये।
English: Dua has denied the charges.
Hindi: दुआ ने आरोप से इनकार किया है।
English: Dua said that infra providers and telcos have requested the Chief Secretaries and DoT for unrestricted movement of men and material for inter-state movement, arrangements for issuance of e-passes and availability of diesel supply.
Hindi: दुआ ने कहा कि इन्फ्रा प्रदाताओं और टेलकोस ने मुख्य सचिवों और डीओटी से आवाजाही पर रोक लगाने के साथ ही अंतर-राज्य सामग्री पहुंचाने, ई-पास जारी करने की व्यवस्था और डीजल आपूर्ति की उपलब्धता के लिए अनुरोध किया है।
English: Dual - listed company
Hindi: दोहरी सूचिगत कंपनी
English: Dual 16-megapixel and 5-megapixel rear cameras
Hindi: 16 मेगापिक्सल रियर और 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा
English: Dual 310mm discs up front with four-piston calipers and a 240mm disc at the rear handles braking duties
Hindi: वहीं डुअल 310 मिमी चार-पिस्टन कैलिपर्स के साथ सामने की तरफ और पीछे की तरफ 240 मिमी डिस्क ब्रेकिंग कर्तव्यों को संभालती है।
English: Dual 4G VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth 4.2 and a microUSB port are among the devices connectivity options.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए 4जी वीओएलटीई, ब्लूटूथ, वाईफाई, डुअल-सिम और माइक्रो यूएसबी पोर्ट मिलेगा।
English: Dual Camera
Hindi: डुअल कैमरा
English: Dual Canadian-Romanian citizen boarding with Canadian passport.
Hindi: दोहरा कनाडाई - रोमानियाई नागरिक कनाडाई पासपोर्ट के साथ सवार।
English: Dual Channel
Hindi: ड्यूअल चैनल
English: Dual Colours
Hindi: ड्यूअल कलरिंग
English: Dual Rear Cameras
Hindi: ड्यूल रियर कैमरे
English: Dual SIM 4G LTE support, Bluetooth 5.0, a type-C USB port, NFC support, and a 3.5mm headphone jack are among the phones connectivity modes.
Hindi: कनेक्टिविटी कनेक्टिविटी की बात करें तो मोटो जी प्रो में 4जी एलटीई, ब्लूटूथ वर्जन 5.0, यूएसबी टाइप-सी पोर्ट, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक और एनएफसी सपोर्ट शामिल है।
English: Dual SIM 4G VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPSA-GPS support, a type-C USB port, and a 3.5mm headphone jack are among its various connectivity modes.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन में ब्लूटूथ, 4जी वीओएलटीई, जीपीएस, वाई-फाई, ग्लोनॉस, यूएसबी टाइप-सी पोर्ट और डुअल-सिम सपोर्ट है।
English: Dual SIM phones will have two IMEI numbers.
Hindi: दो सिम वाले फोन में दो आईएमईआई नंबर होते हैं।
English: Dual SIM This phone is dual SIM and has slots for two micro-SIMs.
Hindi: डयूल सिम फोनः यह डुअल-सिम डुअल स्टैंडबाय स्मार्टफोन में है।
English: Dual System of Training The MSDE is also scaling up the ITIs Dual System Training DST scheme to at least 1000 ITIs
Hindi: प्रशिक्षण की दोहरी प्रणालीः एमएसडीई आईटीआई की दोहरी प्रशिक्षण प्रणाली डीएसटी योजना का विस्तार कम से कम 1000 आईटीआई तक कर रहा है
English: Dual System of Training The MSDE is also scaling up the ITIs Dual System Training DST scheme to at least 1000 ITIs.
Hindi: प्रशिक्षण की दोहरी प्रणालीः एमएसडीई आईटीआई की दोहरी प्रशिक्षण प्रणाली डीएसटी योजना का विस्तार कम से कम 1000 आईटीआई तक कर रहा है।
English: Dual VoLTE, Bluetooth 4.2, 2.4G Wi-Fi, GPSA-GPS support are among the phones connectivity options.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए डुअल 4जी एलटीई सपोर्ट, वाई-फाई बीजीएन, ब्लूटूथ 4.2 और जीपीएस शामिल है।
English: Dual VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0, a type-C USB port, and a 3.5mm headphone jack, are among the phones connectivity modes.
Hindi: फोन में डुअल एलटीई, वाई-फाई 802.11 एसी, ब्लूटूथ वर्जन 5.1, एनएफसी और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल है।
English: Dual airbags for driver and passenger have been confirmed as standard safety equipment on the Ford EcoSport
Hindi: फोर्ड इकोस्पोर्ट में ड्राइवर और पैसेंजर्स के लिए डुअल एयबैग्स को बतौर स्टैंडर्ड सेफ्टी इक्विपमेंट दिया गया है।
English: Dual airbags, high-speed warning alert, front seat belt with pre-tensioners and force limiters, ISOFIX child seat anchorages, ABS with EBD and brake assist and reverse parking sensors.
Hindi: इसमें डुअल एयरबैग, हाई स्पीट वार्निग अलर्ट, प्री टेंसनर्स और फोर्स लिमिटर्स के साथ फ्रंट सीट बेल्ट, आईसाफिक्स चाइल्ट सीट एंकरेज, ईबीडी के साथ एबीएस, ब्रेक असिस्ट और रिवर्स पार्किंग सेंसर्स जैसे सुरक्षा फीचर्स मुहैया कराए गए हैं।
English: Dual benefit of Low Cost and Power of compounding
Hindi: कम लागत और चक्रवृद्धि की शक्ति का दोहरा लाभः
English: Dual benefit of Low Cost and compounding effect
Hindi: कम लागत और कंपाउंडींग इफेक्ट का दोहरा लाभ
English: Dual camera
Hindi: डुअल कैमरा सेटअप
English: Dual cameras
Hindi: दो रीयर कैमरे
English: Dual celebration
Hindi: डबल सेलिब्रेशन
English: Dual density of erasable and recordable digital video disks is 17gigabytes.
Hindi: व्यामार्जनीय और अभिलेखनीय डिजिटल वीडियो डिस्क का द्वैध घनत्व 17 गिगाबाइट्स हैं।
English: Dual doppler radars can sense the three components of the wind and their dynamics.
Hindi: द्विडाप्लर रेडार पवन के तीनों घटकों और उनकी गत्यात्मकता का संवेद ग्रहण कर लेते हैं।
English: Dual family pension
Hindi: दोहरी परिवार पेंशन
English: Dual front airbags
Hindi: डुअल फ्रंट एयरबैग्स
English: Dual front airbags, ABS with EBD and BA are standard.
Hindi: डुअल एयरबैग और एबीएस तथा ईबीडी स्टैंडर्ड है।
English: Dual front-camera
Hindi: ड्यूल फ्रंट कैमरा सेटअप
English: Dual murder case mystery solved, claim police
Hindi: पुलिस ने डबल ब्लांइड मर्डर कांड की गुत्थी सुलझाई
English: Dual murder sparks tension in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फरनगर में 2 हत्याओं के बाद हंगामा, तनाव बढ़ा
English: Dual nano-SIM support, Bluetooth 4.2 BLE, GPSA-GPS, and a type-C USB port are among the phones connectivity options.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए जीपीएस, यूएसबी टाइप-सी, ग्लोनॉस, ए-जीपीएस, ब्लूटूथ वर्जन 4.2 शामिल है।
English: Dual policy
Hindi: दोहरी नीति
English: Dual pricing, in both the old leu and the new leu, has already been introduced from March 2005.
Hindi: मार्च 2005 से पुराने ल्यू और नए ल्यू, दोनों में दोहरी कीमतों की शुरुआत पहले ही हो चुकी है।
English: Dual principle
Hindi: दो-कौम सिद्धांत
English: Dual processer system
Hindi: द्वैध प्रक्रमक सिस्टम
English: Dual processor systems have two independent CPU chips.
Hindi: द्वित्व संसाधन सिस्टम में दो स्वतंत्र कंप्यूटर संसाधन एकक सीपीयू चिप्स होते हैं।