Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This would have made his BMI 15.5, which is very underweight.

Hindi: इससे उनका बी. एम. आई. 15.5 हो गया होगा, जो बहुत ही कम वज़न है।
English: He gave it to the Brotman Medical Center in Culver City, California.

Hindi: उन्होंने इसे कैलिफोर्निया के कल्वर सिटी में ब्रॉटमैन मेडिकल सेंटर को दिया।
English: In 1976, The Jacksons got their own TV show on CBS.

Hindi: 1976 में, द जैकसन को सी. बी. एस. पर अपना टीवी शो मिला।
English: In 1996, he started his HIStory World Tour and ended in 1997.

Hindi: 1996 में, उन्होंने अपना हिस्ट्री वर्ल्ड टूर शुरू किया जो 1997 में समाप्त हुआ।
English: It was No.1 in 12 countries and sold 13 million copies around the world.

Hindi: यह 12 देशों में नंबर 1 पर था और दुनिया भर में इसकी 1 करोड़ 30 लाख प्रतियां बिकीं।
English: Prior to this, Robson had vehemently defended Jackson, including twice under oath.

Hindi: इससे पहले, रॉबसन ने जैक्सन का ज़ोरदार बचाव किया था, जिसमें शपथ के तहत दो बार बचाव भी शामिल था।
English: Jackson won Artist of the 1980s at the American Music Awards in 2000.

Hindi: जैक्सन ने 2000 में अमेरिकी संगीत पुरस्कारों में 1980 के दशक के कलाकार का पुरस्कार जीता।
English: Michael Jackson singles discography  This page lists singles released by Michael Jackson.

Hindi: माइकल जैक्सन सिंगल डिस्कोग्राफी : इस पृष्ठ में माइकल जैक्सन द्वारा जारी एकल गाने सूचीबद्ध हैं।
English: He also provided the voice of the character Thor for this show.

Hindi: उन्होंने इस कार्यक्रम के लिए थोर चरित्र की आवाज भी दी।
English: The only musical training he had as a child were his piano lessons.

Hindi: एक बच्चे के रूप में उनका एकमात्र संगीत प्रशिक्षण पियानो की शिक्षा थी।
English: Urbaniak started his music education during high school in Łódź, Poland.

Hindi: उरबानियाक ने पोलैंड के लॉड्ज हाई स्कूल के दौरान अपनी संगीत शिक्षा की शुरुआत की।
English: There are a selection of British rail Mk1 and Mk2 coaches on the line.

Hindi: इस लाइन पर ब्रिटिश रेल एम.के.1 और एम.के.2 डिब्बों का चयन किया गया है।
English: Tony pretends not to care, but eventually tries to get Michelle back.

Hindi: टोनी परवाह न करने का नाटक करता है, लेकिन अंततः मिशेल को वापस पाने की कोशिश करता है।
English: It was nominated for 6 Oscars and won 2 Academy Awards in 1979.

Hindi: इसे 6 ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था और 1979 में 2 अकादमी पुरस्कार जीते थे।
English: The album was made released or made public on 25 November 2013.

Hindi: एल्बम को 25 नवंबर 2013 को जारी या सार्वजनिक किया गया था।
English: Mighty Joe Young  Mighty Joe Young is a 1949 movie about a giant gorilla.

Hindi: माइटी जो यंग : माइटी जो यंग एक विशाल गोरिल्ला के बारे में 1949 की फिल्म है।
English: In this version, the ape is much larger than in the original.

Hindi: इस संस्करण में, वानर मूल की तुलना में बहुत बड़ा है।
English: He is openly gay and some of his songs have LGBT themes.

Hindi: वह खुले तौर पर समलैंगिक हैं और उनके कुछ गीत एल.जी.बी.टी. विषय पर हैं।
English: He also started a record label called Ipecac Recordings with Greg Werckman.

Hindi: उन्होंने ग्रेग वर्कमैन के साथ इपेकैक रिकॉर्डिंग्स नामक एक रिकॉर्ड लेबल भी शुरू किया।
English: Farrell was married to Judy Hayden from 1963 until they divorced in 1983.

Hindi: फेरेल 1963 से जूडी हैडेन के साथ विवाह संबंध में रहे और 1983 में उनका तलाक हो गया।
English: During one of his shows, he did a joke on the Quebec government.

Hindi: अपने एक कार्यक्रम के दौरान, उन्होंने क्यूबेक सरकार का मजाक उड़ाया।
English: He performs mostly in Quebec but has also performed in many other countries.

Hindi: वह ज्यादातर क्यूबेक में प्रदर्शन करते हैं लेकिन कई अन्य देशों में भी प्रदर्शन कर चुके हैं।
English: The story comes from a tale by the famous Russian poet Pushkin.

Hindi: यह कहानी प्रसिद्ध रूसी कवि पुश्किन की एक कहानी से संबंधित है।
English: Sol died on November 10, 2020 in Manila at the age of 97.

Hindi: सोल का 10 नवंबर, 2020 को 97 वर्ष की आयु में मनीला में निधन हो गया।
English: One day she finds Monty and Veda in an act of intimacy.

Hindi: वह एक दिन मोंटी और वेडा को एक अंतरंग कार्य में लिप्त पाती है।
English: It aired from July 6, 2005 to July 23, 2008.

Hindi: यह 6 जुलाई, 2005 से लेकर 23 जुलाई, 2008 तक प्रसारित हुआ।
English: In 2014 Kaling was on one of the four February covers of ELLE Magazine.

Hindi: 2014 में केलिंग, एल पत्रिका के चार फरवरी कवर में से एक पर थीं।
English: The album was put into the Grammy Hall of Fame in 2013.

Hindi: एल्बम को 2013 के ग्रैमी हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल किया गया था।
English: After 27 years and 11 albums, Al disbanded the group in 2008.

Hindi: 27 साल और 11 एल्बम के बाद, अल ने 2008 में ग्रुप को भंग कर दिया।
English: They released a self titled album in the United States in 2004.

Hindi: उन्होंने 2004 में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक स्व-शीर्षक एल्बम जारी किया।
English: The festival also has activities and workshops besides music for the community.

Hindi: महोत्सव में समुदाय के लिए संगीत के अलावा गतिविधियाँ और कार्यशालाएँ भी हैं।
English: The founders of the band played before 1977 in clubs of Vienna.

Hindi: बैंड के संस्थापक 1977 से पहले वियना के क्लबों में बजाते थे।
English: Mon Mothma is in many books in the Star Wars extended universe.

Hindi: मोन मोथमा का स्टार वॉर्स एक्सटेंडेड यूनिवर्स की कई पुस्तकों में उल्लेख है।
English: It looks at a dysfunctional mother and daughter duo, Christy and Bonnie Plunkett.

Hindi: इसमें एक निष्क्रिय माँ और बेटी की जोड़ी, क्रिस्टी और बोनी प्लंकेट पर नज़र डाला गया है।
English: It is not unusual to see the characters being injured or hurt.

Hindi: पात्रों को घायल या आहत होते देखना असामान्य नहीं है।
English: He said that this part of the episode made the mental health community angry.

Hindi: उन्होंने कहा कि एपिसोड के इस हिस्से ने मानसिक स्वास्थ्य के लिए काम करने वाले समुदाय को नाराज कर दिया।
English: It stars Betty Grable, Dan Dailey and was distributed by 20th Century Fox.

Hindi: इसमें बेट्टी ग्रेबल, डैन डेली हैं और इसे 20वीं सेंचुरी फॉक्स द्वारा वितरित किया गया था।
English: This was different from how other bands played it at the time.

Hindi: यह उस समय के अन्य बैंड के वादन तरीके से भिन्न था।
English: Christopher Collins was the voice actor for him in the first season.

Hindi: क्रिस्टोफर कॉलिन्स पहले सत्र में उनके लिए आवाज अभिनेता थे।
English: People had not yet heard of him and the hall was nearly empty.

Hindi: लोगों ने अभी तक उनके बारे में नहीं सुना था और हॉल लगभग खाली था।
English: In January 2002, the band was starting to work on their second album.

Hindi: जनवरी 2002 में, बैंड अपने दूसरे एल्बम पर काम करना शुरू कर रहा था।
English: It was broadcast from July 11, 2002 until October 12, 2003.

Hindi: इसका प्रसारण 11 जुलाई, 2002 से लेकर 12 अक्टूबर, 2003 तक किया गया था।
English: In January 2005 Muse finished their world tour with two big concerts in London.

Hindi: जनवरी 2005 में म्यूज़ ने लंदन में दो बड़े संगीत कार्यक्रमों के साथ अपना विश्व दौरा समाप्त किया।
English: They can mimic traditional instruments, and also produce very different sounds.

Hindi: वे पारंपरिक वाद्ययंत्रों की नकल कर सकते हैं, और बहुत अलग ध्वनियाँ भी उत्पन्न कर सकते हैं।
English: Around the world in 2006, an estimated 509 million songs were purchased online.

Hindi: 2006 में दुनिया भर में अनुमानित 50.9 करोड़ गाने ऑनलाइन खरीदे गए थे।
English: Many festivals happen every year, or at some other common interval.

Hindi: कई समारोह हर साल, या किसी अन्य सामान्य अंतराल पर होते हैं।
English: Musica ficta - Musica ficta is a term used in medieval and Renaissance music.

Hindi: म्यूसिका फिक्टा  - म्यूसिका फिक्टा मध्ययुगीन और पुनर्जागरण संगीत में उपयोग किया जाने वाला एक शब्द है।
English: Musical genre - A musical genre is how people describe different styles of music.

Hindi: संगीत शैली - संगीत शैली वह है जिसके द्वारा लोग संगीत की विभिन्न विधाओं का वर्णन करते हैं।
English: The Show is produced by Rashmi Sharma and is directed by Dilip Kumar.

Hindi: इस कार्यक्रम का निर्माण रश्मि शर्मा और निर्देशन दिलीप कुमार ने किया है।
English: Muthal Mariyathai - Mudhal Mariyadhai is a 1985 Tamil feature movie directed by P. Bharathiraja.

Hindi: मुतल मरियातई - मुदल मरियादई पी. भारतीराजा द्वारा निर्देशित 1985 की एक तमिल फीचर फिल्म है।
English: Muttley was first voiced by Don Messick before being replaced by Billy West.

Hindi: बिली वेस्ट द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने से पहले मैटली को पहली बार डॉन मेसिक द्वारा आवाज दी गई थी।
English: Buena became famous as a member of girl group Sugababes in 2000.

Hindi: बुएना 2000 में गर्ल ग्रुप सुगाबेब्स के सदस्य के रूप में प्रसिद्ध हुई।
English: The subject in this romantic comedy is researchers working at a publishing company.

Hindi: इस रोमांटिक कॉमेडी का विषय एक प्रकाशन कंपनी में काम करने वाले शोधकर्ता हैं।
English: In May 2002, Frank Iero joined as the rhythm guitarist for the band.

Hindi: मई 2002 में, फ्रैंक इरो बैंड में रिदम गिटारवादक के रूप में शामिल हुए।
English: It currently has over 16,000,000 members, who are from all over the world.

Hindi: फिलहाल इसके 16,000,000 से ज़्यादा सदस्य हैं, जो दुनिया भर में मौजूद हैं।
English: It was written in 1919 by Fred W. Leigh and Charles Collins.

Hindi: यह 1919 में फ्रेड डब्ल्यू. लेह और चार्ल्स कॉलिन्स द्वारा लिखा गया था।
English: The second group of toys from the 1980s are called Generation One or G1.

Hindi: खिलौनों के 1980 के दशक के दूसरे समूह को जेनरेशन वन या जी1 कहा जाता है।
English: She has just left a psychiatric hospital after being there for four months.

Hindi: वह चार महीने एक मनोरोग अस्पताल में रहने के बाद अभी-अभी निकली है।
English: My Mother the Car - My Mother the Car is an American fantasy sitcom.

Hindi: माई मदर द कार - माई मदर द कार एक अमरीकी काल्पनिक सिटकॉम है।
English: His style has also been compared to Machine Gun Kelly and Logic.

Hindi: उनकी शैली की तुलना मशीन गन केली और लॉजिक से भी की गई है।
English: The rap group started in 1986 in Compton, California and lasted until 1991.

Hindi: रैप समूह ने 1986 में कैलिफोर्निया के कॉम्प्टन में शुरुआत की और यह 1991 तक जारी रहा।
English: Oshima was married to Akiko Koyama from 1960 until his death in 2013.

Hindi: ओशिमा 1960 से लेकर 2013 में अपनी मृत्यु तक अकीको कोयामा से विवाहित रहे।
English: Holloway died on August 28, 2019 in Paris at the age of 86.

Hindi: होलोवे का 28 अगस्त 2019 को 86 वर्ष की आयु में पेरिस में निधन हो गया।
English: It was first performed at La Scala, in Milan in 1842.

Hindi: यह पहली बार 1842 में मिलान में ला स्काला में प्रदर्शित किया गया था।
English: He performed mostly under blues, pop, rock, and soul music genres.

Hindi: उन्होंने ज़्यादातर ब्लूज़, पॉप, रॉक और सोल संगीत शैलियों के तहत प्रदर्शन किया।
English: Parker died in Longview on January 20, 2018 at the age of 96.

Hindi: पार्कर का 96 वर्ष की आयु में 20 जनवरी 2018 को लॉन्गव्यू में निधन हो गया।
English: He used the village to experiment on people and make an army.

Hindi: उन्होंने गाँव का उपयोग लोगों पर प्रयोग करने और एक सेना बनाने के लिए किया।
English: Sasuke realized his mistake, disabled the genjutsu, and forgave everyone.

Hindi: सासुके को अपनी गलती का एहसास हो गया, उसने जेनजुत्सु को निष्क्रिय कर दिया और सभी को माफ कर दिया।
English: Kaguya was a member of the main family of the Otsutsuki clan.

Hindi: कागुया ओत्सुत्सुकी कबीले के मुख्य परिवार का एक सदस्य था।
English: After Obito is defeated, he gets back the sharingan he gave Kakashi.

Hindi: ओबिटो के हारने के बाद उसे काकाशी को दिया गया शेयरिंगन वापस मिल जाता है।
English: After he died, Itachi was shown to be loyal to the Hidden Leaf.

Hindi: उनकी मृत्यु के बाद इटाची को हिडन लीफ के प्रति वफादार दिखाया गया था।
English: On the Def Jam label, Nas released his next album in 2006.

Hindi: नैस ने डेफ जैम के नाम से 2006 में अपना अगला संग्रह जारी किया।
English: The members of the orchestra are all aged between 13 and 19 years.

Hindi: ऑर्केस्ट्रा के सभी सदस्यों की आयु 13 से 19 वर्ष के बीच है।
English: However, use of the Native American flute increased in the late 1960s.

Hindi: हालाँकि, 1960 के दशक के अंत में मूल अमेरिकी बांसुरी का उपयोग बढ़ गया।
English: It was released by Kidinakorner and Interscope Records on July 17, 2018.

Hindi: इसे किडिनाकोर्नर और इंटरस्कोप रिकॉर्ड्र द्वारा 17 जुलाई 2018 को जारी किया गया था।
English: Saatci was born on June 22, 1958, in Samsun in Turkey.

Hindi: सात्सी का जन्म 22 जून 1958 को तुर्की के सैमसन में हुआ था।
English: Beatty died on June 13, 2021 in Los Angeles, aged 83.

Hindi: बीट्टी का 83 वर्ष की आयु में 13 जून 2021 को लॉस एंजेलेस में निधन हो गया।
English: Caleb risks exposing the vampires, and they want to kill him.

Hindi: कैलेब पिशाचों का पर्दाफाश करने का जोखिम उठाता है और वे उसे मारना चाहते हैं।
English: They released the album on June 10, 2008 through Candlelight USA.

Hindi: उन्होंने 10 जून, 2008 को कैंडललाइट यू.एस.ए. के माध्यम से एल्बम जारी किया।
English: Krishnamurthy died in Visakhapatnam, India from lung cancer, aged 87.

Hindi: कृष्णमूर्ति का 87 वर्ष की आयु में फेफड़ों के कैंसर से विशाखापत्तनम, भारत में निधन हो गया।
English: Volz was married to Oren Volz from 1944 until his death in 1987.

Hindi: वोल्ज़ 1944 से 1987 में उनकी मृत्यु तक ओरेन वोल्ज़ से विवाहित थीं।
English: The show was liked by critics, but the ending made many fans angry.

Hindi: कार्यक्रम को आलोचकों द्वारा पसंद किया गया था, लेकिन अंत ने कई प्रशंसकों को नाराज़ कर दिया।
English: It started broadcasting television in 1965, when they were called Independent Television Network.

Hindi: जब उन्हें स्वतंत्र टेलीविजन नेटवर्क कहा जाता था तब इसने 1965 में टेलीविजन प्रसारण शुरू किया।
English: Neutral Milk Hotel: Neutral Milk Hotel is an American indie rock band.

Hindi: न्यूट्रल मिल्क होटलः न्यूट्रल मिल्क होटल एक अमेरिकी इंडी रॉक बैंड है।
English: It began on September 20, 2011, and is shown on Fox.

Hindi: यह 20 सितंबर 2011 को शुरू हुआ और फॉक्स पर दिखाया गया है।
English: The magazine also became more openly political during the time of Punk.

Hindi: पंक के समय में पत्रिका खुले तौर पर और भी अधिक राजनीतिक हो गई।
English: It was the first time it had ever been played in America.

Hindi: यह पहली बार था जब इसे अमेरिका में आयोजित किया गया था।
English: It was released in the United States on October 16, 2009.

Hindi: इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में 16 अक्टूबर 2009 को जारी किया गया था।
English: Some NWOBHM bands are Saxon, such as Motörhead, Diamond Head, and Iron Maiden.

Hindi: कुछ एन.डब्ल्यू.ओ.बी.एच.एम. बैंड सैक्सन हैं, जैसे कि मोटरहेड, डायमंड हेड और आयरन मेडेन।
English: The channel began broadcasts as a separate channel from March 31, 2009.

Hindi: चैनल ने 31 मार्च, 2009 से एक अलग चैनल के रूप में प्रसारण शुरू किया।
English: At 9 years old, Niki taught herself how to play the guitar.

Hindi: 9 साल की उम्र में निकी ने खुद से गिटार बजाना सीखा।
English: Calder died on 25 June 2014 in Crawley, West Sussex, aged 82.

Hindi: काल्डर का 25 जून 2014 को वेस्ट ससेक्स के क्रॉली में 82 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: It relates to the case of the eight unlucky environmentalists, including Bayani.

Hindi: यह बयानी सहित आठ बदकिस्मत पर्यावरणविदों के मामले से संबंध रखता है।
English: She appeared in more than 70 movies, starting in the 1960s.

Hindi: वे 1960 के दशक से शुरुआत करके 70 से अधिक फिल्मों में दिखाई दीं।
English: Foch was born in Leiden, Netherlands to an American mother and Dutch father.

Hindi: फोख का जन्म लाइडन, नीदरलैंड में एक अमेरिकी माँ और डच पिता के यहाँ हुआ था।
English: She was married to Gunnar Lagergren from 1943 until his death in 2008.

Hindi: वे 1943 से 2008 में गूनर लगरग्रेन की मृत्यु तक उनके संग शादी के बंधन में रहीं।
English: Bayani was arrested in January 2018 by the Islamic Revolutionary Guard Corps.

Hindi: बयानी को जनवरी 2018 में इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कोर द्वारा गिरफ्तार किया गया था।
English: Many fans worried that the band they liked would stop making music forever.

Hindi: कई प्रशंसक चिंतित थे कि उन्हें जो बैंड पसंद था वह हमेशा के लिए संगीत बनाना बंद कर देगा।
English: The lighting effects have been done by Reznor and Rob Sheridan starting in 1999.

Hindi: 1999 से शुरू करते हुए रेज़्नर और रॉब शेरिडन द्वारा प्रकाश प्रभाव किया गया है।
English: In 2008, Reznor wanted the band to stop touring after 2009.

Hindi: रेज़्नोर 2008 में चाहते थे कि 2009 के बाद बैंड दौरा करना बंद कर दे।
English: They are sold in Japan and North America and only in 2010 for Europe.

Hindi: वे जापान और उत्तरी अमेरिका में बेचे जाते हैं और यूरोप में केवल 2010 में बिके।
English: It was their first album to enter the chart, and was very successful.

Hindi: यह तालिका में प्रवेश करने वाला उनका पहला संग्रह था और बहुत सफल था।
English: After this, the band became the first Aboriginal band to travel overseas.

Hindi: इसके बाद यह बैंड विदेश यात्रा करने वाला पहला आदिवासी बैंड बन गया।
English: In 2008, Mexican-American singer Maria Williams recorded an English-language version.

Hindi: मैक्सिकन-अमेरिकी गायिका मारिया विलियम्स ने 2008 में एक अंग्रेजी-भाषा संस्करण रिकॉर्ड किया।
English: In the song, the boyfriend left her to marry another female he liked.

Hindi: गीत में प्रेमी ने अपनी पसंद की दूसरी महिला से शादी करने के लिए उसे छोड़ दिया।
English: It climbed up to number 4 in the United States and number 9 in Australia.

Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में नंबर 4 और ऑस्ट्रेलिया में नंबर 9 तक पहुँच गया।
English: It also earned them their second Grammy nomination for Record of the Year.

Hindi: इसके कारण उन्हें रिकॉर्ड ऑफ द ईयर के लिए दूसरा ग्रैमी नामांकन भी मिला।
English: There are three major changes to the liver that a biopsy usually shows.

Hindi: यकृत में तीन प्रमुख परिवर्तन होते हैं जो आम तौर पर बायोप्सी में दिखते हैं।
English: The project then became a track by track remix of almost the entire album.

Hindi: परियोजना तब लगभग पूरे संग्रह का ट्रैक दर ट्रैक रीमिक्स बन गई।
English: It climbed up to number 7 in Canada and number 29 in the United States.

Hindi: यह कनाडा में 7वें और संयुक्त राज्य अमेरिका में 29वें नंबर पर पहुंच गया।
English: The song and its music video were released on April 20, 2018.

Hindi: गीत और इसका संगीत वीडियो 20 अप्रैल 2018 को जारी किया गया था।
English: This earned him nominations for three Golden Globe Awards and five Primetime Emmy Awards.

Hindi: इससे उन्हें तीन गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों और पाँच प्राइमटाइम एमी पुरस्कारों के लिए नामांकन अर्जित हुआ।
English: A doctor or nurse will often ask a woman to have an examination.

Hindi: एक चिकित्सक या नर्स अक्सर महिला को जाँच कराने के लिए कहेंगे।
English: He had been diagnosed with the disease nine years before his death.

Hindi: मृत्यु से नौ साल पहले उनमें इस बीमारी का पता चला था।
English: She was born in Hull, East Riding of Yorkshire, England.

Hindi: उनका जन्म इंग्लैंड के यॉर्कशायर स्थित ईस्ट राइडिंग के हल में हुआ था।
English: Critics noted how the famous locations created more shocking scenes and added suspense.

Hindi: आलोचकों ने ध्यान दिया कि कैसे प्रसिद्ध स्थानों ने अधिक चौंकाने वाले दृश्य बनाए और रहस्य जोड़ा।
English: Leyden died on July 23, 2014, of an unspecified cause.

Hindi: लेडेन की मृत्यु 23 जुलाई 2014 को एक अनिर्दिष्ट कारण से हुई।
English: Lloyd was married to Peggy Craven from 1936 until her death in 2011.

Hindi: लॉयड 1936 से लेकर 2011 में पेगी क्रेवन की मृत्यु तक उनके साथ शादी के बंधन में रहे।
English: After retiring from RRI in 2016, Nurhasanah focused on doraemon projects.

Hindi: 2016 में आर.आर.आई. से सेवानिवृत्त होने के बाद नूरहसनाह ने डोरेमोन परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित किया।
English: The battle sparked an Internet buzz about the two possibly going on tour.

Hindi: इस मुकाबले ने संभवतः दोनों के दौरे पर जाने के बारे में इंटरनेट पर चर्चा शुरू कर दी।
English: Underwater visibility is good, making scuba diving a popular sport in the lake.

Hindi: पानी के नीचे की दृश्यता अच्छी है जिससे झील में स्कूबा डाइविंग एक लोकप्रिय खेल बन गया है।
English: From the big red mill there were roads going south into Arkansas.

Hindi: बड़ी लाल मिल से दक्षिण में आरकंसॉ की ओर  जाने वाली सड़कें थीं।
English: It has signed acts such as Odd Future as well as its subgroups.

Hindi: इसने ऑड फ्यूचर के साथ-साथ इसके उपसमूहों को काम दिया है।
English: They performed first for Teen Daze and Beat Connection in Bellingham, WA.

Hindi: उन्होंने सबसे पहले डब्ल्यू. ए. के बेलिंगहैम में टीन डेज़ और बीट कनेक्शन के लिए प्रस्तुति दी।
English: They did not begin creating music together until their senior year in 2012.

Hindi: उन्होंने 2012 में अपने अंतिम वर्ष तक एक साथ संगीत बनाना शुरू नहीं किया था।
English: She died of AIDS and was buried in the Yarkon Cemetery in Petah Tikva.

Hindi: उनकी मृत्यु एड्स से हुई और उन्हें पेटा टिकवा में यार्कोन कब्रिस्तान में दफनाया गया।
English: The story is set in Oklahoma Territory outside the town of Claremore in 1906.

Hindi: कहानी 1906 में क्लेयरमोर शहर के बाहर ओक्लाहोमा क्षेत्र पर आधारित है।
English: Jud Fry, a farm hand, is also in love with Laurey.

Hindi: जुड फ्राय, खेत में काम करने वाला मजदूर भी लॉरी से प्यार करता है।
English: It won an Honourable Mention at the 33rd Berlin International Film Festival.

Hindi: इसने 33वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में एक सम्मानजनक उल्लेख जीता।
English: Karavaychuk died on June 13, 2016, in St. Petersburg, aged 88.

Hindi: 13 जून 2016 को सेंट पीटर्सबर्ग में 88 वर्ष की आयु में कारवायचुक का निधन हो गया।
English: Ernst died on 1 September 2013, aged 73, from undisclosed causes.

Hindi: अर्न्स्ट का 1 सितंबर 2013 में 73 वर्ष की आयु में अज्ञात कारणों से निधन हो गया।
English: A military tribunal is investigating the actions of an arrested inexperienced young lieutenant Ogarkov.

Hindi: एक सैन्य न्यायाधिकरण गिरफ्तार अनुभवहीन युवा लेफ्टिनेंट ओगारकोव के गतिविधियों की जाँच कर रहा है।
English: There is also a video with animated type creatures for this song.

Hindi: इस गीत के लिए एनिमेटेड लगने वाले जीवों के साथ एक वीडियो भी है।
English: He leaves his town, Fusha town to be the king of pirates.

Hindi: वह समुद्री डाकुओं का राजा बनने के लिए अपने शहर, फुशा शहर, को छोड़ देता है।
English: Ten years later, Luffy is 17 years old and trained a lot.

Hindi: लफी दस साल बाद 17 साल का हो जाता है और बहुत प्रशिक्षित लेता है।
English: Luffy promised him he would become a great pirate and see him again.

Hindi: लफी ने उससे वादा किया कि वह एक महान समुद्री डाकू बन जाएगा और उससे फिर से मुलाकात करेगा।
English: The story begins with an old, childless couple who live alone.

Hindi: कहानी की शुरुआत एक बूढ़ी, निःसंतान दंपति से होती है जो अकेले रहते हैं।
English: The old couple takes good care of him even though he is small.

Hindi: यद्यपि उसकी आयु कम है फिर भी एक उम्रदराज दंपति उसकी देखभाल करता है।
English: Tim Myers left the group in 2007 and Brent Kutzle replaced him.

Hindi: टिम मायर्स ने 2007 में समूह छोड़ दिया और ब्रेंट कुट्ज़ल ने उनकी जगह ले ली।
English: Only Fools and Horses - Only Fools and Horses is a British comedy series sitcom.

Hindi: ओनली फूल्स एंड हॉर्सेज़ - ओनली फूल्स एंड हॉर्सेज़ एक परिस्थिति आधारित ब्रिटिश हास्य श्रृंखला है।
English: They later opened for Finnish rock band HIM in the fall of 2001.

Hindi: बाद में उन्होंने 2001 के शिशिर ऋतु में फिनिश रॉक बैंड एच. आई. एम. के लिए शुरुआत की।
English: The adults have their fingers curled up, which makes them look taller.

Hindi: वयस्कों की उंगलियों को मोड़ दिया जाता है, जिससे वे लंबे दिखने लगते हैं।
English: All of a sudden, Doug arrives and apologizes to Boog for tricking him.

Hindi: डग अचानक आता है और बूग से उसे धोखा देने के लिए माफी माँगता है।
English: It was a very lively show, with a lot happening very quickly.

Hindi: यह कार्यक्रम बहुत जीवंत था जहां ढेर सारी गतिविधियाँ बहुत तेजी से हो रही थीं।
English: Almost one thousand Outback restaurants are in operation worldwide as of mid 2012.

Hindi: 2012 के मध्य तक दुनिया भर में लगभग एक हजार आउटबैक रेस्तराँ संचालित हैं।
English: Runne died on 5 November 2020 in Helsinki at the age of 93.

Hindi: रूण का 5 नवंबर 2020 को हेलसिंकी में 93 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: The player uses a joystick or a gamepad to play the game.

Hindi: खिलाड़ी गेम खेलने के लिए जॉयस्टिक या गेमपैड का इस्तेमाल करता है।
English: He also appoints his daughter Azula to the rank of Fire Lord.

Hindi: वह अपनी बेटी अज़ुला को भी अग्नि देवता के पद पर नियुक्त करता है।
English: He eventually married someone else and has had 4 children till date.

Hindi: आखिरकार उन्होंने किसी और से शादी कर ली और  अब तक उनके 4 बच्चे हैं।
English: Osbourne was the lead singer for Black Sabbath between 1968 and 1978.

Hindi: ऑस्बॉर्न 1968 और 1978 के बीच ब्लैक सब्बथ के प्रमुख गायक थे।
English: In 1988, Harvey became a member of a band called Automatic Dlamini.

Hindi: हार्वे 1988 में ऑटोमेटिक डलामिनी नामक एक बैंड के सदस्य बन गए।
English: The story takes place during the time when their sex tape was made public.

Hindi: कहानी उस समय घटित होती है जब उनके यौन टेप को सार्वजनिक किया गया था।
English: The singer met her managers Jamie Binns and Christian Wåhlberg in 2007.

Hindi: गायिका 2007 में अपने प्रबंधक जेमी बिन्स और क्रिश्चियन वाहलबर्ग से मिली।