Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His father name was Lalit Mohan Bhattacharya.
Hindi: उनके पिता का नाम लटकन मिश्र था।
English: His father name was Matilal Gangapadhyay and mother Kiranmoyee Devi.
Hindi: इनकी माँ का नाम गोविन्दी बाई और पिता का नाम मनोरथ पन्त था।
English: His father name was Shri Yamuna Prasad Baranwal.
Hindi: इनके पिता का नाम श्री यमुना प्रसाद बरनवाल है।
English: His father never got to see his son walk for the first time.
Hindi: वह अपने बेटे को पहली बार चलता नहीं देख पाईं थीं.
English: His father often beat him violently for trivial reasons.
Hindi: उसका पिता उसे अकसर छोटी - मोटी बातों के लिए हिंसक रूप से पीटता ।
English: His father ousts him out of his house.
Hindi: उसके पिता ने उसे घर से निकाल दिया।
English: His father owned a brick factory.
Hindi: इनके पिता ईंट भट्ठे के मालिक थे।
English: His father owned a pashmina and saffron trading business and originally belonged to a Brahmin family of Baramulla.
Hindi: उनके पिता के पास एक पश्मिना और केसर व्यापार व्यवसाय था और मूल रूप से बारामुल्ला के ब्राह्मण परिवार से संबंधित था।
English: His father owns a chemical factory, a book shop and a medical shop.
Hindi: आरोपी का पिता पेशे से व्यवसायी है, जिसकी एक केमिकल फैक्ट्री, किताबों की दुकान तथा मेडिकल शॉप है।
English: His father owns a pan shop.
Hindi: उसके पिता की पान की दुकान है।
English: His father owns a small shop in their native place and mother is a housewife.
Hindi: उसके पिता की छोटी सी किराना दुकान थी और मां गृहिणी।
English: His father owns a tea stall.
Hindi: उसके पिता की चाय की दुकान है।
English: His father owns multiple businesses in Dubai and Kerala.
Hindi: बच्चे के पिता फैसल के दुबई और केरल में कई व्यवसाय हैं।
English: His father passed away two years ago
Hindi: उनके पिता की दो साल पहले मौत हो गई थी
English: His father passes away.
Hindi: उसके पिता का देहान्त हो चुका है।
English: His father played football for the Indian Army's team while his mother and her twin sisters played for the Nepal women's national team.
Hindi: उनकी माता और दो बहनों ने नेपाल की महिला टीम से फुटबॉल खेला था।
English: His father played for Nagpur University and for Punjab National Bank.
Hindi: वह नागपुर विश्वविद्यालय और पंजाब नेशनल बैंक के लिए खेला करते थे।
English: His father pleaded afterward Tell parents to watch what music their children listen to.
Hindi: बाद में, उसके पिता ने सबसे निवेदन किया माता - पिताओं को अपने बच्चों पर नज़र रखनी चाहिए कि वे किस तरह का संगीत सुनते हैं ।
English: His father popularised Tar-Shehnai as the solo instrument for classical music.
Hindi: उनके पिता ने शास्त्रीय संगीत के लिए तारा-शहनाई को एकमात्र यंत्र के रूप में लोकप्रिय बनाया।
English: His father ran a small restaurant behind their college.
Hindi: उनके पिता कॉलेज के पीछे एक रेस्तरां चलाते थे.
English: His father reacted sharply and termed the FIR as a piece of garbage or radddi ka tukra lodged by corrupt officials of Bhagalpur
Hindi: इस पर उनके पिता ने कड़ी प्रतिक्रिया देते हुए एफआईआर को रद्दी का टुकड़ा कहा, जिसे भागलपुर के भ्रष्ट अफसरों ने दर्ज करवाया था
English: His father reacted sharply and termed the FIR as a piece of garbage or radddi ka tukra lodged by corrupt officials of Bhagalpur.
Hindi: इस पर उनके पिता ने कड़ी प्रतिक्रिया देते हुए एफआईआर को रद्दी का टुकड़ा कहा, जिसे भागलपुर के भ्रष्ट अफसरों ने दर्ज करवाया था.
English: His father received a telephone call asking for Rs 20 lakh ransom money for his release.
Hindi: अपने पिता को फोन कर 20 लाख रुपये मांगने को कहा गया.
English: His father refused, leading to a quarrel.
Hindi: उनके पिता ने इनकार कर दिया, जिससे झगड़ा हुआ।
English: His father retired as a Wing Commander in the Indian Air Force and his grandfather, as a Colonel from the Indian Army.
Hindi: पिता इंडियन एयर फोर्स में अफसर थे और विंग कमांडर की पोस्ट से रिटायर हुए।
English: His father retired from the Indian Army as Subedar.
Hindi: उनके पिता भारतीय सेना से कर्नल के रूप में सेवानिवृत्त हुए थे।
English: His father runs an electrical goods shop.
Hindi: पिता बिजली के सामान का छोटा-सा कारखाना चलाते थे।
English: His father runs an iron business in Noida.
Hindi: उसके पिता नोएडा में लोहे का व्यापार करते हैं.
English: His father rushed him to hospital, where doctors pronounced him dead.
Hindi: लोगों ने उसके पिता को अस्पताल में भर्ती करवाया जहां पर चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: His father said he was proud of his sons sacrifice for the country.
Hindi: उनके पिता ने कहा कि उन्हें अपने बेटे पर गर्व है कि उसने देश के लिए अपनी जान कुर्बान कर दी।
English: His father said no more.
Hindi: उसके पिता ने आगे कुछ नहीं कहा।
English: His father said that Rs. 50  - has been wasted and threw the medicine outside.
Hindi: उसके पिता ने कहा कि ५० रु बर्बाद हो गए और दवा को बहार फेंक दिया
English: His father said.
Hindi: उसके पिता ने कहा.
English: His father says in Parliament that he wants Modi to become prime minister again
Hindi: उनके पिता संसद में कहते हैं कि वह चाहते हैं मोदी फिर से प्रधानमंत्री बनें।
English: His father says in Parliament that he wants Modi to become prime minister again.
Hindi: उनके पिता संसद में कहते हैं कि वह चाहते हैं मोदी फिर से प्रधानमंत्री बनें।
English: His father says that he has been working hard since childhood and has always been a topper in school.
Hindi: उनके पिता कहते हैं कि वह मयंक बचपन से ही बहुत मेहनती है और हमेशा स्कूल में टॉप आया है.
English: His father selected Bhagabati Devi, daughter of a logician Ramkanta Tarkabagish by name, as his bride.
Hindi: उनके पिता ने एक तर्कशास्त्री रामकान्त तर्कवागीश की पुत्री भागवती देवी को उसकी पत्नी के रुप में चुन लिया।
English: His father sent him to the maktab school at the age of five.
Hindi: , उनके पिता ने उन्हें पांच साल की उम्र में मतकाब स्कूल में भेज दिया।
English: His father served as carpenter in Military Engineering Service and his mother is a housewife.
Hindi: वे मिलिट्री इंजीनियरिंग सर्विस में कारपेंटर का काम करते थे और उनकी मां ईशे पुतित हाउसवाइफ थीं।
English: His father served during the second world war.
Hindi: उनके पिता ने दूसरे विश्व युद्ध के दौरान कुमाऊं रेजिमेंट में सेवाएं दी थीं।
English: His father served in railway department.
Hindi: उनके पिता पुंजा भाई रेलवे में नौकरी करते थे।
English: His father sold vegetables.
Hindi: उसका पिता फरीद सब्जी बेचता है।
English: His father speaks
Hindi: मेरा पापा बोल रहा हूं
English: His father suddenly became impatient while staying in hospital.
Hindi: उसका पिता अस्पताल में रहने के दौरान अचानक अधीर हो उठा
English: His father sustained serious bullet wounds and succumbed later.
Hindi: गंभीर रूप से घायल उसके पिता ने बाद में दम तोड़ दिया।
English: His father then called his friends home to thrash Pathan and kept him in chains.
Hindi: उसके पिता ने बाद में पठान की पिटाई करने के लिए अपने दोस्तों को घर बुलाया और उसे बांधकर रखा।
English: His father then contacted me.
Hindi: तभी उनके पिता ने मुझे फोन किया.
English: His father then moved to Allahabad.
Hindi: बाद में वो इलाहाबाद चले गए।
English: His father then started working for the Hindustan Construction Company in Kolkata.
Hindi: उनके पिता कोलकाता की एक कंपनी हिंदुस्तान कंस्ट्रक्शन कंपनी में काम करने लगे।
English: His father told them that his son had not returned home that night.
Hindi: उसके पिता ने बताया कि शाम तक वह घर नहीं लौटा।
English: His father too has been booked in the same case.
Hindi: उनके पिता भी इसी मामले में जेल में हैं.
English: His father too is an electronic engineer by profession.
Hindi: उनके पिता पेशे से इंजीनियर हैं.
English: His father took him with him.
Hindi: उनके पिता उसे साथ ले गये.
English: His father used to cut my fathers hair.
Hindi: उनके पिता मेरे पिता के बाल काटते थे।
English: His father used to work in a private company.
Hindi: उनके पिता निजी कंपनी में काम करते थे।
English: His father wanted him to be a doctor.
Hindi: पिता चाहते थे डॉक्टर बने
English: His father wanted him to be an engineer.
Hindi: पिता चाहते थे वह इंजीनियर बने।
English: His father wanted him to focus on his studies, bag a degree in civil engineering and take over the familys successful interior designing business.
Hindi: पिता चाहते थे कि उसके बेटा पढ़ाई पर फोकस करे, सिविल इंजीनियरिंग की डिग्री ले और फिर इंटीरियर डिजाइनिंग का उनका फैमिली बिजनेस संभाले।
English: His father wanted him to take up a government job.
Hindi: उनके पिता चाहते थे कि वह बड़े होकर सरकारी नौकरी करें।
English: His father wanted him to walk the traditional Brahmin path and become a scholar and a leader of the Brahmin community.
Hindi: उसके पिता चाहते थे कि वह भी परम्परागत ब्राह्मण कर्त्तव्य निभाए तथा शास्त्रज्ञ बने और ब्राह्मण जाति का नेता भी.
English: His father wanted to see him right away. 1 Samuel 16 12.
Hindi: उसके पिता उससे तुरंत मिलना चाहते हैं ।  1 शमूएल 16 12.
English: His father wants him to get a job and settle down, and then get married.
Hindi: उसके पिता चाहते हैं कि वह नौकरी पाए और बस जाए, और फिर शादी कर लें।
English: His father wants him to look after their family business and thinks singing is not the kind of job for people of their status.
Hindi: उसके पिता चाहते हैं कि वे अपने परिवार के व्यवसाय की देखभाल करें और सोचते हैं कि गायन उनके रुतबे के लोगों के लायक काम नहीं है।
English: His father was Abdul Jabbar and mother was Shah Banu.
Hindi: उनके पिता पटौदी के नवाब मुहम्मद इब्राहिम अली खान थे और मां शाहर बानो बेगम थीं.
English: His father was Al-Awam ibn Khuwaylid of the Asad clan of the Quraysh tribe, making Al-Zubayr a nephew of Khadijah.
Hindi: उनके पिता कुरैशी जनजाति के असद वंश के अल-अवाम इब्न खुवेलीद थे, जिससे अल- जुबयर खडिया के भतीजे थे।
English: His father was Alfred Klemens Philipp Friedrich Justinian, the last Oberhofmarschall of the Kingdom of Wrttemberg.
Hindi: उनके पिता अल्फ्रेड क्लेमेंस फिलिप फ्रेडरिक जस्टिनियन थे जो किंगडम ऑफ़ वुर्टेमवर्ग के अंतिम ओबरहोफमार्शल थे।
English: His father was Alfred Schenk Graf von Stauffenberg, the last Oberhofmarschall of the Kingdom of Wrttemberg.
Hindi: उनके पिता अल्फ्रेड क्लेमेंस फिलिप फ्रेडरिक जस्टिनियन थे जो किंगडम ऑफ़ वुर्टेमवर्ग के अंतिम ओबरहोफमार्शल थे।
English: His father was American and mother from Pakistan.
Hindi: उसकी मां अमेरिकी एवं पिता पाकिस्तानी थे।
English: His father was Amir Hassan and mother Fakrul Hajia Begum.
Hindi: उनके पिता का नाम शफीक उल्ला खान और मां का नाम मजहूरुन्न्िाशां बेगम था.
English: His father was Ashwini Kumar Datta and mother was Sunitibala Devi.
Hindi: उनके पिता का नाम उमा कान्त सिंह और माता का नाम श्रीमती सरस्वती देवी है ।
English: His father was B. Narasimha and mother was B. Shivamma.
Hindi: उनके पिता का नाम बर्नबास और माता का नाम संथोसम्मा था।
English: His father was Babu Chemkar Jha, also known as Baldeo Jha, and his mother was Mohini Devi.
Hindi: उनके पिता बाबू बलदेव झा और माता श्रीमती मोहिनी देवी थीं।
English: His father was Balramji Das Tandon, who was a highly respected senior BJP leader of Punjab.
Hindi: उनके पिता बलराम दास टंडन हैं, जो पंजाब के एक वरिष्ठ सम्मानित भाजपा नेता थे।
English: His father was Brahmin and mother belonged to Gomantak Maratha community of Goa.
Hindi: उसके पिता ब्राह्मण समाज से है व उसकी माता गोमांतक मराठा समाज से सम्बन्ध रखते हैं।
English: His father was British and his mother Spanish.
Hindi: इनकी माँ ब्रिटिश एवं पिता भारतीय हैं।
English: His father was Buddheswar Bordoloi and mother Praneswari Bordoloi.
Hindi: इनके पिता का नाम बुद्धेश्वर बोरदोलोई और माता का नाम प्रनेश्वरी बोरोदोलोई था।
English: His father was Chaityabir Singh and his mother was Laxmi Nani.
Hindi: इन के पिता का नाम चैत्यवीरसिं कसाः और माता का नाम लक्ष्मीनानि कसाः था।
English: His father was Chaudhari Rajaram Jakhar and his mother Patodevi Jakhar.
Hindi: इनके पिता का नाम ठाकुर प्रसाद यादव और माता का नाम राधा देवी था।
English: His father was Col Raj Singh.
Hindi: उनके पिता श्री कलम सिंह रावत थे।
English: His father was Colonel in the army.
Hindi: उनके पिता सेना में कर्नल थे.
English: His father was Ganga Das and mother, Anabha Davito.
Hindi: इनके पिता का नाम दामाशेट और माता का नाम गोणाई देवी था।
English: His father was Garlapati Ramayya, who served as a priest in the Ramalingesvara Swami temple in Santharavuru.
Hindi: उनके पिता गरालपति रामैया तेनाली नगर के रामलिंगेस्वर स्वामी मंदिर में पुरोहित थे।
English: His father was Giovanni di Gabriele and his mother was Lucia Lombardo.
Hindi: उनका माता का नाम जूलिया और उनका पिता का नाम आल्फ्रेड लेनन था।
English: His father was Gurdial Singh and mother Chand Kaur.
Hindi: इनके पिता का नाम गुरदयाल सिंह उप्प्पल और माँ का नाम धर्मा कौर था।
English: His father was Hafiz Muhammad Amin .
Hindi: उनके पिता इमाम ज़ैनुल आबेदीन अलैहिस्सलाम थे।
English: His father was Hashim ibn 'Abd Manaf, the progenitor of the distinguished Banu Hashim, a clan of the Quraysh tribe of Mecca.
Hindi: उनके पिता हाशिम इब्न 'अब्द मुनाफ़ थे, प्रतिष्ठित हाशिम कबीले के प्रजननकर्ता, मक्का के कुरैशी जनजाति का एक उपसमूह।
English: His father was Hazi Abdul Gafur Shah and Mother Rahima Khatun.
Hindi: उनके पिता व माता का नाम, क्रमशः हाजी अब्दुल गफूर शाह और रहीमा खातून था।
English: His father was Hedayet Ali, and his mother, Asiya Khatun.
Hindi: इनके पिता कश्यप ॠषि थे, व माता अदिति थीं।
English: His father was Hindi writer Upendranath Ashk.
Hindi: उनके पिता उपेन्द्रनाथ अश्क हिन्दी एवं उर्दू के नाटककार, उपन्यासकार तथा कहानीकार थे।
English: His father was Hiralal Chakravarti, a historian, academician and civil servant.
Hindi: इनके पिता हीरालाल चक्रवर्ती जो कि एक इतिहासकार अकादमिक और सिविल सर्वेंट थे।
English: His father was Kalam Singh Rawat, and mother Gaura Devi.
Hindi: उनके पिता लाल सिंह और माता दयाल कौर थीं।
English: His father was Kesana and his mother Lakkamamba.
Hindi: पिता का नाम केसन्ना, और माता का नाम लक्कम्मा था।
English: His father was Krishnaram Raichowdhury and mother Devika Devi.
Hindi: उनके पिता का नाम श्री चिरंजीव लाल वर्मा और माँ का श्रीमती चंदादेवी था।
English: His father was Kshudiram and his mother Chandramani.
Hindi: उनके पिता का नाम खुदीराम और मां का नाम चंद्रमणि देवी था।
English: His father was Lodhi Mohammad Zafar Khan
Hindi: उनके पिता का नाम लोदी मोहम्मद जफर खान था
English: His father was Maharana Udai Singh II and his mother was Rani Jeevant Kanwar.
Hindi: उनके पिता महाराजा उदयसिंह और माता राणी जीवत कंवर थीं।
English: His father was Maharishi Devendranath and mother Sharda Devi.
Hindi: उनके पिता देवेन्द्रनाथ टैगोर और माता शारदा देवी थीं।
English: His father was Mahashay Chunni Lal Gulati, the founder of MDH.
Hindi: एमडीएच मसालों की स्थापना उनके पिता महाशय चुन्नी लाल गुलाटी ने की थी।
English: His father was Makhan Singh and mother Mathura Devi.
Hindi: उनका पिता मक्खन सिंह थे और उनकी माँ मथुरा देवी थी।
English: His father was Marathi actor Nandu Khote, a prominent stage name, with many silent movies to his credit.
Hindi: उनके पिता नंदू खोटे मूक फिल्मों के प्रसिद्ध अभिनेता रहे हैं.
English: His father was Maulana Mazharul Haque and his mother was Ashrafunnessa.
Hindi: उनके पिता का नाम मंसूर रहमान और माता का नाम जहान औराह था।
English: His father was Mian Mir Baksh.
Hindi: उनके पिता का नाम मियां मीर बख्श था।
English: His father was Moulvi Sayed Muhammd Hakeem Abdul Mannan and mother was Sayeda Sajeda.
Hindi: उनके पिता का नाम शेखुल इस्लाम हज़रत मौलाना सैय्यद हुसैन अहमद मदनी था।
English: His father was Muslim, his mother was Christian.
Hindi: उनके पिता ट्यूनीशिया के मुसलमान और माता ईसाई थीं।
English: His father was Mustafa II and his mother was ehsuvar Sultan.
Hindi: उनके पिता सुलतान मुराद द्वितीय और माता हुमा ख़ातून थीं।
English: His father was N. Rajasekharan Nair and mother, Savithri R. Nair.
Hindi: इनके पिता का नाम नृसिंह राव और माता का नाम विद्यावती था।
English: His father was NK Nair Kunju Krishna Kurup, a notable oil painter.
Hindi: उनके पिता एन. के. नायर कुंजू कृष्णा कुरुप, एक उल्लेखनीय तैल चित्रकार थे।
English: His father was Protestant and his mother was Roman Catholic.
Hindi: उनके पिता एक रोमन कैथोलिक थे और उनकी मां एपिस्कोपेलियन थीं और उनका लालन-पालन उनकी मां के धर्म के अनुसार हुआ था।
English: His father was Punditt Kewal Ram Thakur and mother was Nanhee Devi.
Hindi: उनके पिता का नाम केवलराम ठाकुर तथा माता का नाम नन्हीं देवी था।
English: His father was Qurban Ali Shah, whose tomb is in Dewa.
Hindi: इनके के पिता का नाम कुर्बान अली शाह था जिनकी कब्र मजार शरीफ भी देवा शरीफ में स्थित हैं।
English: His father was Rambhrose Singh and his mother was Ram Shree Devi.
Hindi: उनके पिता का नाम रामेश्वर लाल दास एवं माता का नाम योगमाया देवी था।
English: His father was Sadashiv Rao and mother Lakshmibai.
Hindi: साधना की मां लालीदेवी और पिता श्रीशेवाराम थे।
English: His father was Shri Bohlamal Ji and mother was Krishna Devi Ji.
Hindi: उनके पिता का नाम शिवलाल चोपड़ा व माँ का नाम कृष्णाबाई था।
English: His father was Subramania lyer, a Tamil brahmin, whose family was believed to have migrated from Tamil Nadu a few centuries before.
Hindi: परमेश्वर के पिता सुब्रमण्य अईय्यर तमिष ब्राह्मण थे, जिनके पूर्वज कुछ शताब्दियों पूर्व ममिलानाडु से आये थे।
English: His father was Sultan Mehmed IV, and his mother was Glnu Sultan, originally named Evmenia.
Hindi: उनके पिता महमद चतुर्थ थे और उनकी माता यूनानी मूल की राबिया गुलनुश सुल्तान थीं।
English: His father was Syed Atahar Ali and his mother was Syeda Sufia Ali.
Hindi: उनके पिता सैयद मीर हसन अली थे और मां थे आबिदा रुकियत।
English: His father was Tanburi Cemil Bey.
Hindi: उनके पिता का नाम तानबुरी जमील बेग था।
English: His father was Thakur Sardar Singh Rathore of Jasol and mother was Kunwar Baisa.
Hindi: उनके पिता जसोल के ठाकुर सरदार सिंह राठौर थे और माता कुंवर बाईसा थीं।
English: His father was Ustad Jadab Ali and his mother's name was Johra Khatun.
Hindi: उनके पिता का नाम हाजी यूसुफ़ तिमोल और उनकी माँ का नाम हव्वा इस्माइल दीदार था।
English: His father was Vinayak Kashinath Khale, and mother was Laxmi Vinayak Khale.
Hindi: इनके पिता का नाम खन्दोजी नैवेसे और माता का नाम लक्ष्मी था।
English: His father was a Congress leader.
Hindi: उनके पिता कांग्रेस नेता थे।
English: His father was a Gujarati Brahmin and mother a Gujarati Muslim.
Hindi: उनके पिता भारतीय कश्मीरी ब्राह्मण थे और उनकी माता एक कूचाई राजकुमारी थी।
English: His father was a Lt-Colonel and his grandfather a Subedar Major in the British Indian Army.
Hindi: उनके पिता इन्डियन आर्मी में कर्नल थे, जबकि इनके दादा जूनियर कमीशन अफसर थे ।
English: His father was a Methodist and had a real estate business in Edmonton.
Hindi: उनके पिता मेथोडिस्ट थे और एडमोंटन में उनका एक रीयल एस्टेट का व्यवसाय था।
English: His father was a Pakistani and his mother is an Indian.
Hindi: उनकी मां पाकिस्तानी और पिता भारतीय हैं।
English: His father was a Pakistani politician and a businessman Salmaan Taseer, a great humanist.
Hindi: आतिश के पिता पाकिस्तान के मशहूर बिजनेसमैन और राजनेता सलमान तासीर थे.
English: His father was a Pakistani while the mother was an American.
Hindi: हेडली के पिता पाकिस्तानी है जबकि मां अमेरिकी है.
English: His father was a Sanskrit scholar, who graduated with honours from the Calcutta University and later studied at Oxford University, where he became a Doctor of Philosophy.
Hindi: उनके पिता संस्कृत के विद्वान थे जिन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी और बाद में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में अध्ययन किया था जहां वे डॉक्टर ऑफ फिलोसफी बने थे।
English: His father was a Sanskrit scholar.
Hindi: उनके पिता संस्कृत के विद्वान थे.
English: His father was a Sikh and his mother a Himachali Hindu.
Hindi: इनके पिता हिंदू व मां मुस्लिम थीं और परिवार साई बाबा का परमभक्त था।
English: His father was a Subedar in the British Indian Army.
Hindi: उनके पिता भारत में ब्रिटिश आर्मी में कर्नल थे।
English: His father was a banker but he helped to find homes for orphaned children.
Hindi: उसके पिता बैंकर थे लेकिन अनाथालयों की स्थापना में पूरी मदद करते थे।
English: His father was a banker.
Hindi: उनके पापा बैंकर थे।
English: His father was a biology teacher in the same school.
Hindi: पिता जी भी उसी स्कूल में शिक्षक थे।
English: His father was a bus driver.
Hindi: उनके पिता एक बस ड्राइवर थे.
English: His father was a businessman in the textile industry.
Hindi: इनके पिता वस्त्र कारख़ाने के कर्मचारी थे।
English: His father was a businessman.
Hindi: उनके पिता एक बिजनेसमैन थे।
English: His father was a car salesman.
Hindi: पिता ऑटोमोबाइल लोन एजेंट थे.
English: His father was a carpenter and mother a homemaker.
Hindi: पिता दर्जी थे और मां घर-बच्चे संभालती.
English: His father was a carpenter and mother a school teacher.
Hindi: पिता स्कूल में शिक्षक और मां गृहणी थी।
English: His father was a chemical engineer and his mother was an anaesthesiologist.
Hindi: पिता केमिकल इंजीनियर थे तो मां क्लीनिकल साइकॉल्जिस्ट।
English: His father was a clarinet artist.
Hindi: उनके पिता सर्कस के कलाकार थे.
English: His father was a clerk in the postal department of India.
Hindi: उनके पिताजी भारतीय डाक विभाग में क्लर्क थे।
English: His father was a cobbler.
Hindi: पिता बुनकर थे।
English: His father was a conductor in the PRTC.
Hindi: पिता एचआरटीसी में चालक थे।
English: His father was a constable in Delhi Police.
Hindi: इनके पिता तो दिल्ली पुलिस में इंस्पेक्टर थे।
English: His father was a court musician employed in the court of Maharaja Keshav Prasad Singh of Dumraon Estate in Bihar.
Hindi: उनके पिता बिहार की डुमराँव रियासत के महाराजा केशव प्रसाद सिंह के दरवार में शहनाई बजाया करते थे।
English: His father was a diplomat, and he attended boarding school in India as his father was posted in countries where there were no options for English-language education.
Hindi: उनके पिता एक राजनयिक थे, और उन्होंने भारत में बोर्डिंग स्कूल में भाग लिया क्योंकि उनके पिता उन देशों में तैनात थे जहाँ अंग्रेजी भाषा की शिक्षा के लिए कोई विकल्प नहीं थे।
English: His father was a district magistrate.
Hindi: उनके पिता जिला अधिकारी थे.
English: His father was a doctor employed in government service.
Hindi: उनके पिता सरकारी सेवा में कार्यरत एक डॉक्टर थे।
English: His father was a doctor who had played rugby union in his youth, and he encouraged his son to play sports as a child.
Hindi: उनके पिता एक डॉक्टर थे, जिन्होंने अपनी युवावस्था में रग्बी यूनियन खेला था, और उन्होंने अपने बेटे को खेल खेलने के लिए प्रोत्साहित किया. बचपन में, डिविलियर्स ने अपने घर पर क्रिकेट खेला था।
English: His father was a doctor who had played rugby union in his youth, and he encouraged his son to play sports. as a child, De Villiers played cricket at his home.
Hindi: उनके पिता एक डॉक्टर थे, जिन्होंने अपनी युवावस्था में रग्बी यूनियन खेला था, और उन्होंने अपने बेटे को खेल खेलने के लिए प्रोत्साहित किया. बचपन में, डिविलियर्स ने अपने घर पर क्रिकेट खेला था।
English: His father was a doctor.
Hindi: उनके पिता डॉक्टर थे.
English: His father was a driver and mother a housewife.
Hindi: उनके पिता ड्राइवर और मां गृहणी हैं।
English: His father was a farm labourer.
Hindi: उसके पिता बटाईदार किसान थे।
English: His father was a farmer and his mother a housewife.
Hindi: उसके पिता एक दिहाड़ी मजदूर थे और उसकी माँ एक गृहिणी।
English: His father was a farmer and his mother was a housewife.
Hindi: उनके पिता एक किसान व माता घर पर रहती थी। करियर. उन्होंने ओड़िसा सरकार के वित्त विभाग में काम किया।
English: His father was a farmer and mother, a school teacher.
Hindi: उज्जवल के पिता एक किसान, और माँ एक स्कूल शिक्षिका थीं।
English: His father was a farmer and school teacher.
Hindi: उनके पिता एक गरीब स्कूल शिक्षक और एक किसान के रूप में अच्छी तरह से था।
English: His father was a farmer who failed to meet the expenses of the house which forced Nawaz to start work at a young age.
Hindi: पिता किसान थे इसमें घर का खर्च पूरा नहीं पड़ पाता था इसलिए नवाज ने छोटी उम्र में ही नौकरी करनी शुरू कर दी थी।
English: His father was a football player.
Hindi: इनके पिता पहलवान थे।
English: His father was a freedom fighter and was close to the great Gandhian Bihar Vibhuti Anugrah Narayan Sinha, one of the founders of modern Bihar.
Hindi: उनके पिता स्वतंत्रता सेनानी थे और वे आधुनिक बिहार के निर्माता अनुराग नारायण सिन्हा के काफी करीब थे।
English: His father was a freedom fighter, a Congress leader.
Hindi: उनके पिता कांग्रेस सदस्य थे और दादा स्वतंत्रता सेनानी.
English: His father was a freedom fighter.
Hindi: उसके पिता एक स्वतन्त्रता सेनानी थे।
English: His father was a glass cutter and owned a small glass factory.
Hindi: उनके पिता एक कांच काटने वाले थे जो एक छोटी कांच फैक्ट्री के मालिक थे।
English: His father was a government employee.
Hindi: उनके पिता एक सरकारी कर्मचारी थे।
English: His father was a government officer.
Hindi: उनके पिता एक सरकारी कर्मचारी थे.
English: His father was a government school teacher at a Urdu and Persian school.
Hindi: पिता एक स्कूल में अध्यापक के पद पर नियुक्त थे और उर्दू तथा फारसी खूब जानते थे।
English: His father was a government school teacher.
Hindi: पिता सरकारी स्कूल में टीचर थे।
English: His father was a great drama artist.
Hindi: उनके पिता एक बड़े काशतकार थे।
English: His father was a grocery store manager and his mother an educator.
Hindi: उनके पिता कार डिस्ट्रीब्यूटर और माँ स्कूल टीचर थे।