Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States has been speeding up the process of evacuation of Americans and its Afghan partners from the country since Taliban forces entered the capital Kabul on August 15.
Hindi: तालिबान के 15 अगस्त को राजधानी काबुल में प्रवेश करने के बाद से अमेरिका अमेरिकियों और उसके अफगान सहयोगियों को देश से निकालने में लगा हुआ है।
English: The United States has been stirring up trouble out of nothing, arbitrarily sending advanced military vessels and aircraft into the South China Sea as provocation, and publicly trying to drive a wedge into regional countries, especially countries concerned.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कहीं से भी परेशानी पैदा कर रहा है, दक्षिण चीन सागर में मनमाने ढंग से उन्नत सैन्य जहाजों और विमानों को उकसाने के रूप में भेज रहा है और खुले तौर पर क्षेत्र के देशों, विशेष रूप से शामिल देशों में एक कील चलाने की कोशिश कर रहा है।
English: The United States has been the most successful nation in figure skating at the Winter Olympics, winning 51 medals including 15 golds.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका शीतकालीन ओलंपिक में सबसे सफल राष्ट्र रहा है, जिसने 51 पदक 15 स्वर्ण सहित जीते हैं।
English: The United States has been the only country able to win a gold medal at every Winter Olympics held.
Hindi: 8. प्रत्येक शीतकालीन ओलंपिक खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाला एकमात्र देश संयुक्त राज्य अमेरिका है।
English: The United States has been tightening the screws on several allies in an escalating global trade battle.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कई वैश्विक व्यापार लड़ाई में कई सहयोगियों पर शिकंजा कस रहा है।
English: The United States has been working on this for a long time.
Hindi: अमेरिका इस पर लंबे समय से काम कर रहा है।
English: The United States has blacklisted 27 foreign entities, including 12 from China, over national security concerns and foreign policy interests of the US.
Hindi: अमरीका ने राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेश नीति के हितों को देखते हुए चीन की 12 कंपनियों सहित 27 विदेशी कंपनियों को काली सूची में डाला।
English: The United States has blacklisted seven Chinese supercomputers.
Hindi: अमेरिका ने चीन के सात सुपरकम्प्यूटर समूह को ब्लैकलिस्ट किया
English: The United States has both power and intelligence.
Hindi: अमेरिका के पास शक्ति और बुद्धिमत्ता दोनों हैं।
English: The United States has brought the case here.
Hindi: अमेरिका ने इस मामले को उठाया है।
English: The United States has carried out airstrikes in Syria
Hindi: अमेरिका ने सीरिया में हवाई हमले किए
English: The United States has classified this organization as a terrorist group.
Hindi: अमेरिका ने इस संगठन को आतंकी गुट घोषित किया हैं।
English: The United States has condemned recent reports of attacks on the minority Hindu community in Bangladesh.
Hindi: अमेरिका ने बांग्लादेश में अल्पसंख्यक हिंदू समुदाय के लोगों पर हाल में हुए हमलों की घटनाओं की निंदा की है।
English: The United States has condemned reports of recent attacks against the minority Hindu community in Bangladesh.
Hindi: अमेरिका ने बांग्लादेश में अल्पसंख्यक हिंदू समुदाय के लोगों पर हाल में हुए हमलों की घटनाओं की निंदा की है।
English: The United States has criticized China's
Hindi: अमेरिका ने चीन की आलोचना की
English: The United States has criticized China's construction of artificial islands in the South China Sea and worries that it plans to use them for military purposes, even though China says it has no hostile intent.
Hindi: दक्षिणी चीन सागर में कृत्रिम द्वीप बनाने के लिए चीन की आलोचना अमेरिका कर चुका है, और चिंता जता चुका है कि चीन इन द्वीपों का इस्तेमाल सैन्य कारणों से कर सकता है, जबकि चीन का दावा है कि उसके इरादे कतई गलत नहीं हैं।
English: The United States has criticized Israel's excessive criticism of the Human Rights Council for selecting candidates with poor rights records on the uncontested slate.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने निर्विरोध स्लेट पर खराब अधिकार रिकॉर्ड वाले उम्मीदवारों के चयन के साथ-साथ मानवाधिकार परिषद की इज़राइल की अत्यधिक आलोचना की आलोचना की है।
English: The United States has criticized the elections
Hindi: अमेरिका ने चुनाव की निंदा की
English: The United States has criticized the selection of candidates with poor rights records from undisputed lists, as well as the Human Rights Council's excessive criticism of Israel.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने निर्विरोध स्लेट पर खराब अधिकार रिकॉर्ड वाले उम्मीदवारों के चयन के साथ-साथ मानवाधिकार परिषद की इज़राइल की अत्यधिक आलोचना की आलोचना की है।
English: The United States has criticized the selection of candidates with poor rights records on uncontested slates as well as the Human Rights Council's excessive criticism of Israel.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने निर्विरोध स्लेट पर खराब अधिकार रिकॉर्ड वाले उम्मीदवारों के चयन के साथ-साथ मानवाधिकार परिषद की इज़राइल की अत्यधिक आलोचना की आलोचना की है।
English: The United States has criticized the selection of candidates with poor rights records on uncontested slates as well as the Human Rights Councils excessive criticism of Israel.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने निर्विरोध स्लेट पर खराब अधिकार रिकॉर्ड वाले उम्मीदवारों के चयन के साथ-साथ मानवाधिकार परिषद की इज़राइल की अत्यधिक आलोचना की आलोचना की है।
English: The United States has deep concern
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका बहुत चिंतित है
English: The United States has demonstrated its concern.
Hindi: अमेरिका ने अपनी चिंता व्यक्त की है।
English: The United States has deployed its American nuclear-powered aircraft carrier Carl Vinson for the mega four-day war game.
Hindi: अमेरिका ने चार दिवसीय युद्धाभ्यास के लिए अपने परमाणु सक्षम विमानवाहक पोत कार्ल विंसन को तैनात किया है।
English: The United States has designated it a foreign terrorist organization.
Hindi: अमेरिका ने भी इसे एक विदेशी आतंकी संगठन घोषित कर रखा है.
English: The United States has disappointed Saudi Arabia
Hindi: अमेरिका ने सऊदी अरब को निराश किया है
English: The United States has done
Hindi: अमरीका ने किया है
English: The United States has done more than any other country to assist the Palestinian people.
Hindi: फलस्तीनी लोगों की सहायता के लिए अमेरिका ने किसी भी देश से ज़्यादा काम किया है।
English: The United States has eased economic sanctions.
Hindi: अमेरिका ने लगाया आर्थिक प्रतिबंध.
English: The United States has expressed a willingness for talks
Hindi: अमेरिका ने बातचीत की उम्मीद जताई
English: The United States has expressed concern in the issue.
Hindi: अमरीका ने इस मामले में चिंता ज़ाहिर की थी.
English: The United States has expressed concern.
Hindi: अमेरिका ने अपनी चिंता व्यक्त की है।
English: The United States has expressed disappointment about the cancellation of scheduled talks between the national security advisers of Pakistan and India.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए की वार्ता रद होने से अमेरिका ने निराशा जताई है।
English: The United States has expressed grave concern that a dispute between London and Brussels over the implementation of the 2020 Brexit divorce treaty could undermine the 1998 Good Friday peace deal that ended three decades of violence.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने गंभीर चिंता व्यक्त की है कि 2020 ब्रेक्सिट संधि के कार्यान्वयन पर लंदन और ब्रुसेल्स के बीच विवाद गुड फ्राइडे समझौते को कमजोर कर सकता है, जिसने तीन दशकों की हिंसा को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया।
English: The United States has expressed grave concern that a dispute between London and Brussels over the implementation of the 2020 Brexit treaty could undermine the Agreement, which effectively ended three decades of violence.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने गंभीर चिंता व्यक्त की है कि 2020 ब्रेक्सिट संधि के कार्यान्वयन पर लंदन और ब्रुसेल्स के बीच विवाद गुड फ्राइडे समझौते को कमजोर कर सकता है, जिसने तीन दशकों की हिंसा को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया।
English: The United States has expressed grave concern that a dispute between London and Brussels over the implementation of the 2020 Brexit treaty could undermine the Good Friday accord, which effectively ended three decades of violence.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने गंभीर चिंता व्यक्त की है कि 2020 ब्रेक्सिट संधि के कार्यान्वयन पर लंदन और ब्रुसेल्स के बीच विवाद गुड फ्राइडे समझौते को कमजोर कर सकता है, जिसने तीन दशकों की हिंसा को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया।
English: The United States has expressed grave concern that a row between London and Brussels over the implementation of the 2020 Brexit treaty could undermine the Good Friday accord, which effectively ended three decades of violence.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने गंभीर चिंता व्यक्त की है कि 2020 ब्रेक्सिट संधि के कार्यान्वयन पर लंदन और ब्रुसेल्स के बीच विवाद गुड फ्राइडे समझौते को कमजोर कर सकता है, जिसने तीन दशकों की हिंसा को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया।
English: The United States has expressed opposition
Hindi: अमेरिका कर चुका है विरोध
English: The United States has far more
Hindi: अमेरिकियों के पास ज्यादा है
English: The United States has formally notified the United Nations of its withdrawal from the Paris climate accord, a global agreement in which President Donald Trump's predecessor Barack Obama and Prime Minister Narendra Modi had played instrumental roles.
Hindi: अमेरिका ने पेरिस जलवायु समझौते से अलग होने की सूचना औपचारिक रूप से संयुक्त राष्ट्र को दे दी है. इस वैश्विक समझौते में अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: The United States has formally notified the United Nations of its withdrawal from the Paris climate accord, a global agreement in which US President Donald Trump's predecessor Barack Obama and Prime Minister Narendra Modi had played instrumental roles.
Hindi: अमेरिका ने पेरिस जलवायु समझौते से अलग होने की सूचना औपचारिक रूप से संयुक्त राष्ट्र को दे दी है. इस वैश्विक समझौते में अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: The United States has found itself in the throes of an opioid epidemic for years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका वर्षों से एक ओपियोइड महामारी के गले में रहा है।
English: The United States has grabbed the UK.
Hindi: अमेरिका ने ब्रिटेन को हड़प लिया है।
English: The United States has granted TPS protection to nationals of a number of countries struck by political upheavals or natural disasters that make their return difficult.
Hindi: """ संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले भी राजनीतिक उथल-पुथल या प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित कई देशों के नागरिकों को जो उनकी वापसी को मुश्किल बनाते है उन्हें टीपीएस संरक्षण प्रदान किया है।"
English: The United States has handed sovereignty to the interim government of Iraq.
Hindi: अमरीका ने इराक़ की अंतरिम सरकार को सत्ता सौंपी.
English: The United States has hinted a few days ago
Hindi: अमेरिका ने कुछ दिनों पहले लगाई थीं पाबंदी
English: The United States has hosted the Summer Olympic games for four times.
Hindi:  समर ओलंपिक्स की मेजबानी संयुक्त राज्य अमेरिका ने चार बार की है।
English: The United States has hosted the Summer Olympics four times.
Hindi:  समर ओलंपिक्स की मेजबानी संयुक्त राज्य अमेरिका ने चार बार की है।
English: The United States has hosted the Winter Olympics four times;
Hindi:  समर ओलंपिक्स की मेजबानी संयुक्त राज्य अमेरिका ने चार बार की है।
English: The United States has how many nuclear weapons?
Hindi: अमरीका के पास कितने परमाणु हथियार?
English: The United States has imposed economic sanctions.
Hindi: अमेरिका ने लगाया आर्थिक प्रतिबंध.
English: The United States has imposed sanctions on the Myanmar
Hindi: अमेरिका ने लगाए म्यांमार पर नए प्रतिबंध
English: The United States has imposed sanctions
Hindi: अमेरिका ने लगाए हैं प्रतिबंधः
English: The United States has increased air strikes in the support of Afghan forces over the last several days.
Hindi: अमेरिका ने पिछले कई दिनों से अफगान बलों के समर्थन में हवाई हमले तेज कर दिए हैं।
English: The United States has increased military presence in Afghanistan
Hindi: अमरीका बढ़ाएगा अफ़ग़ानिस्तान में सैनिक
English: The United States has issued a number of sanctions on Turkey for...
Hindi: अमरीका ने तुर्की पर कई पाबंदिया लगा दी. . .
English: The United States has its own mess, elections.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का अपना गड़बड़ है, चुनाव।
English: The United States has joined a handful of countries, including Nepal, Australia, New Zealand and Canada, in allowing its citizens to designate a gender other than male or female on their passports.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States has joined the International Solar Alliance ISA as a member country.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका एक सदस्य देश के रूप में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए में शामिल हो गया है।
English: The United States has just signed a protocol with 13 other countries providing for reducing methane emissions by 2015.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने 13 अन्य देशों के साथ 2015 द्वारा मीथेन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The United States has left
Hindi: अमरीका छोड़ आई थी
English: The United States has long been a superpower in food markets - and it is still the world's largest food exporter.
Hindi: अमेरिका लंबे समय से खाद्य बाजारों में एक महाशक्ति है, और यह अभी भी दुनिया के सबसे बड़े खाद्य निर्यातकों में से एक है।
English: The United States has long been a tool in promoting the interests of global banking elites, and American citizens have been held hostage by the situation.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से वैश्विक बैंकिंग कुलीन वर्ग के हितों को आगे बढ़ाने का एक उपकरण है, और अमेरिकी नागरिक इस स्थिति के बंधक बन गए हैं।
English: The United States has long claimed that the Nord Stream 2 is a geopolitical maneuver by Moscow that will undermine Ukraine's role in transiting energy to Europe and increase European dependence on Russian gas.
Hindi: अमेरिका लंबे समय से दावा कर रहा है कि नॉर्ड स्ट्रीम 2 मास्को द्वारा एक भू-राजनीतिक युद्धाभ्यास है जो यूक्रेन की ऊर्जा को यूरोप में स्थानांतरित करने और रूसी गैस पर यूरोपीय निर्भरता को बढ़ाने में यूक्रेन की भूमिका को कमजोर करेगा।
English: The United States has long dealt with issue of race.
Hindi: अमेरिका लंबे समय के लिए दौड़ के मुद्दों से निपट रहा है।
English: The United States has made clear
Hindi: अमेरिका ने साफ किया है कि
English: The United States has made clear that it
Hindi: अमेरिका ने साफ किया है कि
English: The United States has made clear there is no change in its strong sanctions policy toward North Korea.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि उत्तर कोरिया पर कड़े प्रतिबंधों की उसकी नीति में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: The United States has made it clear
Hindi: अमेरिका ने साफ किया है कि
English: The United States has made similar agreements with Honduras and El Salvador.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने बनाया है इसी तरह के समझौते होंडुरा और अल साल्वाडोर के साथ.
English: The United States has many more
Hindi: अमेरिकियों के पास ज्यादा है
English: The United States has more than 75 million pet dogs, much more than any other country.
Hindi: अमेरिका में 75 मिलियन से ज्यादा पालतू कुत्तें है जो कि किसी अन्य देश की तुलना में कहीं ज्यादा है।
English: The United States has never been more committed to peace in the Middle East.
Hindi: अमेरिका मध्य पूर्व में शांति के लिए इससे ज्यादा प्रतिबद्ध नहीं रहा है।
English: The United States has no contact with Hamas, which it and the European Union additionally contemplate a terrorist group, however the administration has however performed an essential function in efforts to finish the battle.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का हमास के साथ कोई संपर्क नहीं है, जिसे वह और यूरोपीय संघ भी एक आतंकवादी समूह मानता है, लेकिन प्रशासन ने फिर भी संघर्ष को समाप्त करने के प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The United States has no contact with Hamas, which it and the European Union also consider a terrorist group, but the administration has nevertheless played an important role in efforts to end the conflict.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का हमास के साथ कोई संपर्क नहीं है, जिसे वह और यूरोपीय संघ भी एक आतंकवादी समूह मानता है, लेकिन प्रशासन ने फिर भी संघर्ष को समाप्त करने के प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The United States has no diplomatic relations with Taiwan, but it sells weapons under taiwan relations laws.
Hindi: अमेरिका के ताइवान के साथ कोई आधिकारिक राजनयिक संबंध नहीं है लेकिन वो ताइवान को एक समझौते के तहत अपने हथियार बेचता है.
English: The United States has not answered
Hindi: अमेरिका ने जवाब नहीं दिया
English: The United States has not conducted a nuclear test
Hindi: अमेरिका नहीं करेगा परमाणु परीक्षण
English: The United States has not made a determination on a potential waiver of sanctions against India for its purchase of the S-400 missile defence system from Russia, a state department spokesperson said, noting that the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act CAATSA does not have a blanket or country-specific waiver provision.
Hindi: विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा कि रूस से एस-400 मिसाइल रक्षा प्रणाली की खरीद के लिए भारत के खिलाफ प्रतिबंधों की संभावित छूट पर संयुक्त राज्य अमेरिका ने कोई निर्धारण नहीं किया है, यह देखते हुए कि काउंटरिंग अमेरिकाज एडवर्सरीज थ्रू सेंक्शंस एक्ट सीएएटीएसए नहीं करता है एक कंबल या देश-विशिष्ट छूट प्रावधान है।
English: The United States has not returned to this issue.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका इस मुद्दे पर वापस नहीं आया है।
English: The United States has not ruled out military strikes against Daesh in Afghanistan, but President Joe Biden said on Tuesday the days of nation-building through military force had ended.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान में आईएसआईएस के खिलाफ सैन्य हमलों से इंकार नहीं किया है, लेकिन राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को कहा कि सैन्य बल के माध्यम से राष्ट्र निर्माण के दिन समाप्त हो गए थे।
English: The United States has not ruled out military strikes against ISIS in Afghanistan, but President Joe Biden said on Tuesday the days of nation-building through military force had ended.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान में आईएसआईएस के खिलाफ सैन्य हमलों से इंकार नहीं किया है, लेकिन राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को कहा कि सैन्य बल के माध्यम से राष्ट्र निर्माण के दिन समाप्त हो गए थे।
English: The United States has not ruled out military strikes against ISIS in Afghanistan, but President Joe Biden said on Tuesday the days of nation-building through military force were over.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान में आईएसआईएस के खिलाफ सैन्य हमलों से इंकार नहीं किया है, लेकिन राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को कहा कि सैन्य बल के माध्यम से राष्ट्र निर्माण के दिन समाप्त हो गए थे।
English: The United States has not yet commented on the increase in COVID-19 cases in Europe.
Hindi: युरोप में कोविड-19 मामलों में वृद्धि पर संयुक्त राज्य अमेरिका ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The United States has not yet commented on the increase in Covid-19 cases in Europe.
Hindi: युरोप में कोविड-19 मामलों में वृद्धि पर संयुक्त राज्य अमेरिका ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The United States has not yet heard
Hindi: अमेरिका ने भी नहीं सुनी बात
English: The United States has not yet ratified
Hindi: अमेरिका ने अभी नहीं की पुष्टि
English: The United States has not yet remarked on the expansion in Covid-19 cases in Europe.
Hindi: युरोप में कोविड-19 मामलों में वृद्धि पर संयुक्त राज्य अमेरिका ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The United States has nothing close now.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पास अब कुछ भी नहीं है।
English: The United States has now reported the highest number of coronavirus infections of any nation on the planet, The New York Times .
Hindi: संयुक्त राज्य अब कोरोनोवायरस संक्रमणों की संख्या सबसे अधिक है किसी भी देश के ग्रह पर, न्यूयॉर्क टाइम्स रिपोर्ट।
English: The United States has offered to sell Turkey its Patriot missile defence system if Ankara promises not to operate a rival Russian system, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said, in what he called a significant softening in Washington's position.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने तुर्की को अपने पैट्रियट देशभक्त मिसाइल रक्षा प्रणाली को बेचने की पेशकश की है यदि अंकारा ने एक प्रतिद्वंद्वी रूसी प्रणाली को संचालित नहीं करने का वादा करे तो, तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने कहा है कि उन्होंने अमेरिका की स्थिति में एक महत्वपूर्ण नरमी देखी है।
English: The United States has offered to sell Turkey its Patriot missile defence system if Ankara promises not to operate a rival Russian system, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has..
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने तुर्की को अपने पैट्रियट देशभक्त मिसाइल रक्षा प्रणाली को बेचने की पेशकश की है यदि अंकारा ने एक प्रतिद्वंद्वी रूसी प्रणाली को संचालित नहीं करने का वादा करे तो, तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने कहा है कि उन्होंने अमेरिका की स्थिति में एक महत्वपूर्ण नरमी देखी है।
English: The United States has once again expressed its serious reservations about the China-Pakistan Economic Corridor ...
Hindi: अमेरिका ने एक बार फिर चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारा को लेकर पाक को दी सख्त चेतावनी
English: The United States has one policy, divide and rule.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की एक नीति, विभाजन और शासन है।
English: The United States has pledged to help Taiwan defend itself from a Chinese attack.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने ताइवान को चीनी हमलों से बचाने में अमेरिका की मदद करने का संकल्प लिया
English: The United States has pledged to reduce its emissions by 40 to 43 over the same period.
Hindi: अमेरिका इसी अवधि में उत्सर्जन को 40 प्रतिशत से 43 प्रतिशत तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The United States has previously only shared the technology with Britain.
Hindi: इससे पहले अमेरिका ने केवल ब्रिटेन के साथ यह तकनीक साझा की थी।
English: The United States has proclaimed its neutrality.
Hindi: अमेरिका ने अपनी तटस्थता की घोषणा कर दी है।
English: The United States has promised .-
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शपथ ली है . . .
English: The United States has promised to reduce emissions 40 to 43 per cent over the same period.
Hindi: अमेरिका इसी अवधि में उत्सर्जन को 40 प्रतिशत से 43 प्रतिशत तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The United States has promised to reduce emissions 40 to 43 percent over the same period.
Hindi: अमेरिका इसी अवधि में उत्सर्जन को 40 प्रतिशत से 43 प्रतिशत तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The United States has put pressure
Hindi: अमेरिका ने बनाया दबाव
English: The United States has put restrictions on telecom giant Huawei and other Chinese tech companies, alleging that they have ties with China's government, military or both.
Hindi: वाशिंगटन ने दूरसंचार उपकरण दिग्गजों पर प्रतिबंध लगाया है हुवाई और अन्य चीनी टेक कंपनियों ने आरोप लगाया कि उनके चीन की सेना और सरकार के साथ संबंध हैं।
English: The United States has put seven companies in Pakistan on the list of foreign institutions that threaten the national security and policies of the United States.
Hindi: अमरीका ने पाकिस्तान की सात कम्पनियों को विदेशी संस्थाओं की उस सूची में डाल दिया है जो अमरीका की राष्ट्रीय सुरक्षा और नीतियों के लिए खतरा पैदा करती हैं।
English: The United States has recalled . . .
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शपथ ली है . . .
English: The United States has recently resorted to pirating Iranian oil cargoes as it has failed in its various attempts to cut the country's oil exports to zero through its regime of sanctions.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने हाल ही में ईरानी तेल शिपमेंट को हैक करने का सहारा लिया क्योंकि यह ईरान के तेल निर्यात को अपने प्रतिबंध शासन के माध्यम से शून्य पर लाने के अपने विभिन्न प्रयासों में विफल रहा।
English: The United States has recorded its disappointment over the cancellation of scheduled talks between the national security advisers NSAs of Pakistan and India.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए की वार्ता रद होने से अमेरिका ने निराशा जताई है।
English: The United States has reported 50,700 new cases, the highest daily number of new infections recorded so far.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सूचना दी 50.700 नए मामलों में, उच्चतम दैनिक नए संक्रमणों की संख्या दर्ज की गई अब तक ।
English: The United States has reported about a million cases in the past 10 days
Hindi: बीते 10 दिन में अमेरिका में लाखों मामले सामने आए
English: The United States has revealed the amount of its nuclear arsenal
Hindi: अमेरिका ने अपने परमाणु भंडार के आकार का किया खुलासा
English: The United States has revoked visa-free entry rights for foreigners who have visited North Korea in the past eight years.
Hindi: अमेरिका ने पिछले आठ वर्षों में उत्तर कोरिया की यात्रा करने वाले विदेशियों के लिए वीजा-मुक्त प्रवेश रद्द कर दिया है।
English: The United States has ruled out its soldiers
Hindi: अमेरिका ने अपने सैनिकों को हटाया