Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Afghanistans squad Asghar Afghancaptain, Mohammad Shahzad wicket-keeper, Ihsanullah Janat, Javed Ahmadi, Rahmat Shah, Nasir Jamal, Hashmatullah Shahidi, Ikram Alikhail, Mohammad Nabi, Rashid Khan, Wafadar Momand, Yamin Ahmadzai, Sharafudin Ashraf, Waqar Salamkhail, Zahir Khan and Sayed Shirzad.
Hindi: अफगानिस्तान प्लेइंग इलेवन असगर अफगान कप्तान, राशिद खान, मुजीब उर रहमान, मोहम्मद नबी, नजीबुल्लाह जादरान, नूर अली, रहमत शाह, हज़रतुल्लाह ज़ज़ई, इकराम अली विकेटकीपर, गुलबदीन, आफ़ताब आलम
English: Afghanistans strong warning to Pakistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की पाकिस्तान को चेतावनी
English: Afghanistans success is a deeply held hope and desire of every Indian.
Hindi: अफगानिस्तान की सफलता के लिए भारत का हर नागरिक गहरी उम्मीद और इच्छा रखता है।
English: Afghanistans team includes regular BBL names Rashid Khan, Mohammad Nabi, Mujeeb Ur Rahman and Zahir.
Hindi: अफगानिस्तान की टीम में शामिल चार स्पिन गेंदबाज राशिद खान, मुजीब उर-रहमान, मोहम्मद नबी और शर्राफुद्दीन हैं.
English: Afghanistans total was powered by a century by opener Mohammad Shahzad, who scored 124 runs off 116 balls.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी अफगानिस्तान की ओर से मोहम्मद शहजाद ने 124 रनों की पारी खेली।
English: Afghans always unite against foreign troops.
Hindi: अफगान हमेशा बाहरी सेनाओं के खिलाफ संगठित रहे हैं।
English: Afghans are being recruited probably to replace the Kashmiri terrorists as local commanders.
Hindi: कश्मीरी आतंकवादियों को स्थानीय कमांडरों के रूप में बदलने के लिए अफगानों की भर्ती की जा रही है।
English: Afghans assert that the main cause for their misery and suffering has been the policies and ambitions of their malevolent neighbour, Pakistan.
Hindi: अफगान लोगों का मानना है कि उनके दुखों और मुसीबतों का मुख्य कारण पड़ोसी देश पाकिस्तान की दुष्ट नीतियां और महत्वाकांक्षाएं हैं।
English: Afghans collapse
Hindi: अफगानों ने मचाया तहलका
English: Afghans love India because of the support the Indian government provides them, like giving scholarships in education and investments in Afghanistan.
Hindi: अफगान लोग हिन्दुस्तान से प्यार करते हैं, क्योंकि भारत सरकार उन्हें समर्थन देती है, शिक्षा में स्कॉलरशिप दिया करती है, अफगानिस्तान में निवेश भी करती है.
English: Afghans themselves,
Hindi: खुद अफगान,
English: Afghans vote in run-off election despite Taliban threats
Hindi: अफगानिस्तान में कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच मतदाताओं ने डाले वोट, तालिबान की धमकी बेसअर
English: Afghans were scheduled to play their first Test in 2019 versus Australia but considering the historic relationship between India and Afghanistan, we decided to host their first Test, said BCCI acting secretary Amitabh Choudhary after the SGM.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने सोमवार को विशेष आम बैठक के बाद कहा, अफगानिस्तान को अपना पहला टेस्ट 2019 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलना है लेकिन भारत और अफगानिस्तान के बीच ऐतिहासिक रिश्तों को देखते हुए हमने उनके पहले टेस्ट की मेजबानी करने का फैसला किया है।
English: Afghstan required 16 runs in the last over but were all out at 213 and India registered 11 runs victory.
Hindi: अफगानिस्तान को आखिरी ओवर में 16 रन की दरकार थी लेकिन वो 213 रन पर ढेर हो गई और भारत ने 11 रन के अंतर से जीत हासिल की थी।
English: Afif Hossain 63, 85b, 8x4 struck a second consecutive half-century and added 96 for the fifth wicket with Aminul Islam 31 to lift their side to 175 in 49.3 overs.
Hindi: आफिफ हुसैन 85 गेंद में 63 रन, आठ चौके ने इसके बाद लगातार दूसरा अर्धशतक जड़ने के अलावा अमीनुल इस्लाम 31 के साथ पांचवें विकेट के लिए 96 रन जोड़े लेकिन इसके बावजूद टीम 49.3 ओवर में 175 रन पर ढेर हो गई।
English: Afjal Imam Vs
Hindi: अफजल इमाम बनाम
English: Afkari was executed on Saturday at Adel-Abad prison in the Iranian city of Shirza.
Hindi: अफकारी को ईरानी शहर शिराज में शनिवार को अदेल अबाद जेल में फांसी पर चढ़ाया गया.
English: Afloat unit - INS Sujata Ship
Hindi: अफ्लोट यूनिट -आईएनएस सुजाता जहाज़
English: Afonso, Furceri and Gomes 2011 observed significant changes in government bond yields to changes in ratings and outlook, especially negative announcements.
Hindi: अफोंसो, फुरसेरी और गोम्स 2011 ने रेटिंग और आउटलुक, विशेष रूप से नकारात्मक घोषणाओं में बदलाव के लिए सरकारी बॉन्ड यील्ड में महत्वपूर्ण बदलाव देखे।
English: Afonsos Airport
Hindi: अफोंसोस हवाईअड्डा
English: Aforesaid companies have fraudulently claimed IGST refunds on export of goods to the tune of more than Rs.61 Crores
Hindi: उपरोक्त कंपनियों ने 61 करोड़ से अधिक की वस्तुओं के निर्यात पर धोखाधड़ीपूर्वक आईजीएसटी रिफंड का दावा किया।
English: Aforesaid schemes have training capacity of about 1.87 million persons per annum.
Hindi: ऊपर लिखित योजनाओं में प्रति वर्ष लगभग 1.87 मिलियन व्यक्तियों की प्रशिक्षण क्षमता है।
English: Afortiorari, the minor measures if ordered by the Judicial Council, can obviously be challenged in judicial review proceedings because the order is final unlike the case of removal where the order of the Judicial Council is only in the nature of a recommendation to Parliament ..
Hindi: सुतराम, यदि गौण उपायों का न्यायिक परिषद् द्वारा आदेश किया जाता है तो उन्हें न्यायिक पुनर्विलोकन की कार्यवाहियों में स्पष्ट रूप से चुनौती दी जा सकती है क्योंकि हटाए जाने के मामले के, जिसमें कि न्यायिक परिषद् का आदेश केवल संसद् को सिफारिश किए जाने की प्रकृति का होता है, विपरीत वह आदेश अंतिम होताहै।
English: Afraid at the top
Hindi: उपरवाले से तो डरो
English: Afraid he would be thrown into jail for not having valid documents, he made an excuse that he was getting water and slipped out and went to a taxi.
Hindi: इस बात से डरकर कि वैध दस्तावेज न होने की वजह से उन्हें जेल में डाल दिया जाएगा, उन्होंने बहाना बनाया कि वह पानी लेने जा रहा है और एक टैक्सी लेने के लिए निकल पड़े।
English: Afraid of being caught , the accused left the girl on road and fled.
Hindi: पकड़े जाने के डर से आरोपी बच्ची को छोड़ कर फरार हो गया।
English: Afraid of being caught red handed in imitating him, Nisha and Rita try to run away.
Hindi: उसकी नकल करने पर पकड़ने जानी वाली निशा और रिटा भागने की कोशिश करते हैं।
English: Afraid of being eaten, or just to avoid further suffering, they committed suicide or starved themselves, believing that in death, their souls would return home.
Hindi: खाए जाने के डर से या केवल और कष्ट से बचने के लिए वह आत्महत्या कर लेते थे या खुद को भूखा मार देते थे इस विश्वास के साथ कि मृत्यु के बाद उनकी आत्माएँ घर वापस चली जाएँगी।
English: Afraid of getting caught, the bikers fled from the spot.
Hindi: पकड़े जाने के डर से बदमाश मौके से फरार गए।
English: Afraid of taking risks.
Hindi: जोखिम लेने से डरेंगे।
English: Afraid she has hurt someone, she goes on the run and gains three hallucinatory friends.
Hindi: डर लगता है कि उसने किसी को चोट पहुंचाई है, वह भागती है और तीन मतिभ्रम मित्र प्राप्त करती है।
English: Afraid that the accused might release the video, the girl decided to end her life.
Hindi: डर है कि आरोपी वीडियो जारी कर सकता है, लड़की ने अपना जीवन समाप्त करने का फैसला किया।
English: Afrdi was offered 50,000 dollars for the contract but he rejected it pointing out that initially the same franchise had offered him  150,000 and he would not accept less now, a source close to Afridi said.
Hindi: अफरीदी के करीबी सूत्र ने बताया, 'अफरीदी को 50000 डालर के अनुबंध की पेशकश की गई थी लेकिन उन्होंने यह कहते हुए इसे ठुकरा दिया कि शुरुआत में इसी फ्रेंचाइजी ने उन्हें 150000 डालर की पेशकश की थी और अब वह इससे कम की पेशकश स्वीकार नहीं करेंगे।
English: Afreen Mushtaq, a student living in the outskirts of the city, said the student community has suffered the most and the apex courts criticism of the internet ban, though late, is a breath of fresh air.
Hindi: ' शहर के बाहरी इलाके में रहने वाला एक छात्रा आफरीन मुश्ताक ने कहा कि इंटरनेट प्रतिबंध का सबसे अधिक प्रभाव छात्र समुदाय पर पड़ा है और देर से ही सही, शीर्ष अदालत की आलोचना हमारे लिए राहत की बात है.
English: Afreen had convulsions at 10 am and later suffered a cardiac arrest, Dr Somegowda, Resident Medical Superintendent of Vani Vilas Hospital, said.
Hindi: वाणी विलास अस्पताल के रेसिडेंट मेडिकल सुपरिटेंडेंट डॉक्टर सोम गौड़ा ने बताया कि आफरीन की सुबह दस बजे तबीयत बिगड़ गई और बाद में उसे दिल का दौरा पड़ा।
English: Afreen was born and brought up in Mumbai but practises physiotherapy in Vadodara.
Hindi: आफरीन मुंबई में पली बढ़ी हैं लेकिन वह वड़ोदरा में फिजियोथेरपिस्ट हैं.
English: Afrer some difficulties and some adventures connected with travelling in those days, he at last reached Bhavnagar and enquired about Harishankar whom he wanted so much to meet.
Hindi: उन दिनों में होने वाली यात्राओं की कठिनाइयों और असुविधाओं का सामना करने के बाद आखिरकार वह भावनगर पहुँच गए और वहॉँ उन्होंने हरीशंकर के बारे में पूछताछ की।
English: Afriad of wife, man flees home
Hindi: घर से फरार है महिला का पति
English: Africa 's children and youth need and demand a special place in all policy - making structures and in the forthcoming United Nations General Assembly Special Session on Children.
Hindi: अफ्रीका के बच्चे और युवा सभी नीति निर्धारण संस्थाओं और बच्चों के बारे में संयुक्त राष्ट्र महासभा के आगामी विशेष अधिवेशन में विशेष स्थान की मांग करते हैं और उन्हें यह स्थान मिलना ही चाहिए।
English: Africa 's children are indispensable actors for the present and future of our continent.
Hindi: अफ्रीका महाद्वीप के वर्तमान और भविष्य में हमारे बच्चों की भूमिका अपरिहार्य है।
English: Africa 's children need full support and commitment and they need it now.
Hindi: अफ्रीका के बच्चों को पूरे समर्थन और संकल्प की आवश्यकता है और उनके लिए यह आवश्यकता अभी है।
English: Africa 's children need to enjoy their rights to health, education and training now.
Hindi: अफ्रीका के बच्चों को अब स्वास्थ्य, शिक्षा और प्रशिक्षण पाने का अधिकार मिलना ही चाहिए।
English: Africa 's experience of HIV  AIDS over the last 10 years has diverged so dramatically and terrify - ingly from that of industrialized countries not because a plague has hit it at random, still less because its sexual traditions are different, but rather because of its poverty AIDS is the most savage index of the inequality of our world.
Hindi: पिछले दस वर्ष में एचआईवचीएड्स के मामले में औद्योगिक देशें की तुलना में अफ्रीका का अनुभव इतना अधिक नाटकीय और त्रासद ढंग से भिन्न रहने का कारण यह नहीं है कि वहां अचानक इस महामारी ने जोर पकड़ लिया है, यह भी नहीं है कि वहां यौन संबंधों की परंपराएं भिन्न हैं बल्कि इसका कारण है अफ्रीका की गरीबीः एड्स हमारी दुनिया में फैली असमानता का सबसेस विकृत संके है।
English: Africa  Accra
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Addis  Ababa
Hindi: अफ्रीकाअदिस  अबाबा
English: Africa  AddisAbaba
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Bangui
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Brazzaville
Hindi: ब्राज़ाविले
English: Africa  Casablanca
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Ceuta
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Freetown
Hindi: अफ्रीका  फ्रीटाउन
English: Africa  Harare
Hindi: अफ्रीका  हरारे
English: Africa  Kampala
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Libreville
Hindi: अफ्रीका  लिब्रेविले
English: Africa  Lome
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Luanda
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Lubumbashi
Hindi: अफ्रीका  लुबुम्बाशी
English: Africa  Maputo
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Nairobi
Hindi: अफ्रीका  नैरोबी
English: Africa  Porto - Novo
Hindi: अफ्रीका  पोर्टो - नोवो
English: Africa  Pretoria
Hindi: अफ्रीका
English: Africa  Tunis
Hindi: अफ्रीका  ट्यूनिस
English: Africa  Windhoek
Hindi: अफ्रीका
English: Africa At Last!
Hindi: आख़िरकार अफ्रीका!
English: Africa and India have always had close ties-historical, social, economic and cultural.
Hindi: भारत और अफ्रीका के बीच राजनीतिक और सामाजिक रिश्ते बहुत पुराने हैं।
English: Africa and India together constitute more than 2.3 billion, which is roughly one third of the entire world population.
Hindi: अफ्रीका और भारत की जनसंख्या मिलकर 2.3 बिलियन है जो मोटे तौर पर विश्व की आबादी का एक तिहाई हिस्सा है।
English: Africa appreciates the Duty Free Tariff Preference Scheme offered by India and believes it has the potential to increase African exports to India.
Hindi: अफ्रीका भारत की पेशकश शुल्क मुक्त टैरिफ प्राथमिकता योजना की सराहना करता है तथा विश्वास करता है कि इसमें भारत में अफ्रीकी निर्यात बढ़ाने की क्षमता है।
English: Africa beat Sri Lanka
Hindi: अफ्रीका को दिलायी श्रीलंका पर बड़ी जीत
English: Africa beckons
Hindi: अफ्रीका बेदम
English: Africa business
Hindi: बढ़ रहा है अफ्रीकी कारोबार
English: Africa does not need any lessons from us.
Hindi: अफ्रीका को हम से सबक लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: Africa has 53 nations.
Hindi: अफ्रिका में 53 देश हैं.
English: Africa has 60 per cent of the worlds arable land reserves, and just 10 per cent of the global output.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अफ्रीका के पास दुनिया की कृषि भूमि का 60 फीसद हिस्सा है, लेकिन वैश्विक उत्पादन के उसकी हिस्सेदारी महज 10 फीसद है। कृषि में सुधार और उत्पादन बढ़ाने के लिए हम आपके साथ संयुक्त रूप से काम करेंगे।
English: Africa has 60 of the worlds arable land reserves, and just 10 of the global output.
Hindi: अफ्रीका में दुनिया की 60 प्रतिशत कृषि योग्य भूमि भंडार हैं और वैश्विक उत्पादन का मात्र 10 प्रतिशत है।
English: Africa has been given one spot in each of the two World Cups.
Hindi: दोनों विश्व कप में अफ्रीका को एक-एक स्थान मिला है।
English: Africa has been the top priority of Indias Foreign Policy.
Hindi: भारत की विदेश नीति में अफ्रीका की प्रमुख प्राथमिकता रही है।
English: Africa has been the top priority of Indias foreign policy, the statement said.
Hindi: मंत्रालय ने बयान में कहा कि भारत की विदेश नीति में अफ्रीका को शीर्ष प्राथमिकता दी गई है।
English: Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience.
Hindi: अफ्रिका में अपार संभावनाएँ हैं, जो उस हताशा और बेबसी के जाल से बाहर नहीं पहुँच पातीं जिसे पश्चिमी मीडिया अपने दर्शकों को परोसती है.
English: Africa has it all.
Hindi: अफ्रीका के पास सब कुछ है।
English: Africa has not done bad.
Hindi: अफ़्रीका ने कुछ गलती नहीं की है।
English: Africa has received many opportunities,
Hindi: अफ्रिका को काफी अवसर मिले हैं,
English: Africa has received many opportunities.
Hindi: अफ्रिका को काफी अवसर मिले हैं,
English: Africa has strong regional organisations which play an important role in supporting development activities.
Hindi: अफ्रीका के पास मज़बूत क्षेत्रीय संगठन हैं, जो विकासात्मक क्रियाकलापों के समर्थन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Africa has the potential for development of Tourism, Healthcare, Hospitality and ICT sectors.
Hindi: अफ्रीका में पर्यटन, स्वास्थ्य, आतिथ्य और आईसीटी सेक्टर के विकास की काफी संभावनाएं हैं।
English: Africa has tremendous scope for benefiting from the development of the food processing industry.
Hindi: अफ्रीका के पास खाद्य प्रसंस्करण उद्योग के विकास से लाभान्वित होने की अद्भुत संभावनाएं हैं।
English: Africa has yet to host a Summer Olympics.
Hindi: अफ्रीका अभी तक एक ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की मेजबानी नहीं है।
English: Africa in fact represents the youngest region in the world and India too is the youngest country.
Hindi: अफ्रीका विश्व में सबसे युवा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है और भारत भी सबसे युवाओं वाला देश है।
English: Africa in particular will have a very decisive impact on how globalization proceeds over the next 20 years, he goes on.
Hindi: """फॉपेल कहते हैं, """"अगले 20 सालों में वैश्वीकरण कैसे आगे बढ़ता है इस पर विशेष रूप से अफ्रीका का निर्णायक असर होगा."""
English: Africa is a big place with diverse cultures and people.
Hindi: अफ्रीका विभिन्न संस्कृतियों और लोगों के साथ एक बड़ी जगह है।
English: Africa is a country made from 56 islands..
Hindi: अफ्रीका एक देश के 56 द्वीपों से बना है ..
English: Africa is a very large continent.
Hindi: आफ़्रिका एक बहुत बड़ा महाद्वीप है।
English: Africa is already on that path.
Hindi: अफ्रीका पहले से उसी राह पर अग्रसर है।
English: Africa is also blessed with huge resources.
Hindi: अफ्रीका भी विशाल भारी संसाधनों से भरा है।
English: Africa is celebrating 50 years of political unity and the economy is also booming.
Hindi: अफ्रीका अपनी राजनीतिक एकता की 50वीं सालगिरह मना रहा है, तो दूसरी ओर उसकी अर्थव्यवस्था लहलहा रही है.
English: Africa is determined to partner in India's economic resurgence as India is committed to be a close partner in Africa's renaissance.
Hindi: अफ्रीका भारत के आर्थिक पुनरुत्थान में भागीदारी के लिए प्रतिबद्ध है, क्योंकि भारत अफ्रीका के पुनर्जागरण में करीबी भागीदार बनने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Africa is emerging as a new growth pole of the world, while India is on a path of sustained and rapid economic development.
Hindi: अफ्रीका विश्व के एक नए विकास ध्रूव के रूप में उभर रहा है और भारत सतत एवं तीव्र आर्थिक विकास की राह पर है।
English: Africa is experiencing rapid growth, too.
Hindi: अफ्रीका में भी तेजी से विकास हो रहा है।
English: Africa is not a country.
Hindi: आफ़्रिका देश नहीं है।
English: Africa is not some map hanging on the wall..
Hindi: अफ्रीका कुछ दीवार पर लटका नक्शा नहीं है ..
English: Africa is now joining the global mainstream of innovation.
Hindi: अफ्रीका अब नवाचार की वैश्विक मुख्यधारा को जोड़ रहा है।
English: Africa is one example.
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका इसी का एक उदाहरण है.
English: Africa is responding to these challenges and discovering its rich potential.
Hindi: अफ्रीका इन चुनौतियों से निपट रहा है और उसने अपनी समृद्ध क्षमता की खोज कर ली है।
English: Africa is rural.
Hindi: अफ्रीका बदहाल है।
English: Africa is such a land from where Indians acquired international stature.
Hindi: अफ्रीका एक ऐसी भूमि है, जहां से भारतीयों का विश्व रूप बनने लगा।
English: Africa is the most centrally located continent in the world.
Hindi: अफ्रीका महाद्वीप दुनिया का सबसे बड़ा द्वीप है।
English: Africa is, fortunately, blessed with large areas of fertile, cultivable land.
Hindi: सौभाग्यवश, अफ्रीका में विशाल उर्वर क्षेत्र और खेती योग्य भूमि है।
English: Africa leaders demand 5 of GDP of developed world citizens to be given as a finance to developing countries for struggle with global warming.
Hindi: अफ्रीकी नेताओं ने मांग की है कि विकसित देश जीडीपी का 5 फीसदी हिस्सा वित्तीय मदद के बतौर विकासशील देशों को दें जो ग्लोबल वार्मिंग से जूझ रहे हैं।
English: Africa neglected for years
Hindi: सालों से उपेक्षित अफ्रीका
English: Africa of today a continent illuminated by freedom, optimism and confidence, says President
Hindi: आज का अफ्रीकी महाद्वीप आजादी, विश्वास और आशावाद से देदीप्यमान
English: Africa possesses all the prerequisites to become a major growth pole of the world.
Hindi: अफ्रीका के पास विश्व में विकास की प्रमुख धुरी बनने की सभी आवश्यक चीजें हैं।
English: Africa produces 100 of what it needs in terms of food, but 60 of that production is lost!
Hindi: """आंकड़े दिखाते हैं कि """"अफ्रीका अपनी जरूरत का 100 फीसदी अनाज पैदा करता है, लेकिन इस उत्पादन का 60 फीसदी नष्ट हो जाता है!"""
English: Africa regions share in Indias total imports from the World accounted for 8.12 in 2017-18.
Hindi: वर्ष 2017-18 में पूरी दुनिया से भारत में हुए कुल आयात में अफ्रीकी क्षेत्र की हिस्सेदारी 8.12 प्रतिशत आंकी गई।
English: Africa regions share in Indias total imports from the World accounted for 8.12 in 2017-18
Hindi: वर्ष 2017-18 में पूरी दुनिया से भारत में हुए कुल आयात में अफ्रीकी क्षेत्र की हिस्सेदारी 8.12 प्रतिशत आंकी गई।
English: Africa takes note of India's position and its aspirations to become a permanent member with full rights in an expanded UN Security Council.
Hindi: अफ्रीका संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के विस्तार में पूर्ण न्यायसंगत अधिकारों के साथ स्थायी सदस्य बनने के लिए भारत के पक्ष और उसकी महत्वाकांक्षाओं को महत्व देता है।
English: Africa was bullied.
Hindi: अफ्रीका ने बाज़ी मारी थी।
English: Africa was once called the Dark Continent.
Hindi: अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।
English: Africa was only a few hours from Tarifa.
Hindi: तरीफा अफ्रीका से कुछ घंटों ही दूर है।
English: Africa will get nine slots while CONCACAF, which represents north and central America will get six.
Hindi: इसके अलावा, अफ्रीका को नौ स्लॉट मिलेंगे, वहीं मध्य और उत्तरी अमेरिका का प्रतिनिधित्व करने वाले कॉनकाकैफ को छह स्लॉट मिलेंगे।
English: Africa would simply thrive.
Hindi: अफ्रीका बस बढ़ेगा।
English: Africa's most populous country, Nigeria, is in the third place.
Hindi: अफ्रीका का सबसे आबादी वाला देश नाईजीरिया इस सूची में तीसरे स्थान पर है।
English: Africa's most powerful women
Hindi: ये हैं अफ्रीका की सबसे ताकतवर महिलाएं
English: Africa's population is expected to double in the next 40 years.
Hindi: अफ्रीकी महाद्वीप पर की जनसंख्या अगले 40 वर्षों में दुगुनी हो जायेगी.
English: Africa's youngest billionaire, Mohammed Dewji, kidnapped in Tanzania
Hindi: अफ्रीका  तंजानिया के सबसे युवा अरबपति मोहम्मद देवजी अगवा, घटना के वक्त जिम जा रहे थे
English: Africa, as a whole, has made considerable progress with childhood mortality.
Hindi: अफ्रीका, एक पूरे के रूप में, बचपन की मृत्यु दर के साथ काफी प्रगति की है।
English: Africa, sir.
Hindi: अफ्रीका, सर।
English: Africa, we stand by you, says President
Hindi: अफ्रीका, हम आपके साथ हैं- राष्ट्रपति
English: Africa- India Field Training Exercise-2019
Hindi: अफ्रीका-इंडिया क्षेत्र प्रशिक्षण अभ्यास-2019
English: Africa Accra
Hindi: अफ्रीका एक्रा
English: Africa AddisAbaba
Hindi: अफ्रीका अदिस अबाबा
English: Africa Bangui
Hindi: अफ्रीका बानगुइ
English: Africa Brazzaville
Hindi: अफ्रीका ब्राज़ावेल
English: Africa Casablanca
Hindi: अफ्रीका कैसबलंका
English: Africa Ceuta
Hindi: अफ्रीका सेउटा
English: Africa Freetown
Hindi: अफ्रीका फ्रीटाउन
English: Africa Harare
Hindi: अफ्रीका हरारे
English: Africa Kampala
Hindi: अफ्रीका कमपाला
English: Africa Libreville
Hindi: अफ्रीका लिब्रेवेल
English: Africa Lome
Hindi: अफ्रीका लोम
English: Africa Lubumbashi
Hindi: अफ्रीका लुबुंबाशी
English: Africa Maputo
Hindi: अफ्रीका मपुटो
English: Africa Nairobi
Hindi: अफ्रीका नारौबी
English: Africa Porto-Novo
Hindi: अफ्रीका पॉर्टो नोवो
English: Africa Pretoria
Hindi: अफ्रीका सेउटा
English: Africa Tunis
Hindi: अफ्रीका तुनिस
English: Africa Windhoek
Hindi: अफ्रीका विंडहोक
English: African American
Hindi: अफ़्रीकी अमेरिकी
English: African Americans also referred to as Black Americans or Afro-Americans are an ethnic group of Americans with total or partial ancestry from any of the black racial groups of Africa.
Hindi: अफ़्रीकी अमेरिकी, जिन्हें काले अमेरिकी अथवा अफ्रीकी मूल के अमेरिकी के रूप में भी जाना जाता है, संयुक्त राज्य अमेरिका के वो नागरिक हैं जिनकी पूर्ण अथवा आंशिक वंशावली उप-सहारा अफ़्रीका मूल की रही है।
English: African Americans make up 40 of all US prison inmates.
Hindi: अफ्रीकी अमेरिकियों को बनाने के सभी अमेरिकी जेल में कैदियों का 40।
English: African Americans re-entered politics in the South, and across the country young people were inspired to take action.
Hindi: अफ्रीकी अमेरिकियों ने फिर से दक्षिण में राजनीति में प्रवेश किया और देश भर में युवा लोग इससे काफी प्रेरित थे।
English: African Americans re-entered politics in the South, and young people across the country were inspired to take action.
Hindi: अफ्रीकी अमेरिकियों ने फिर से दक्षिण में राजनीति में प्रवेश किया और देश भर में युवा लोग इससे काफी प्रेरित थे।
English: African Champions League, Confederation Cup postponed indefinitely
Hindi: अफ्रीकन चैंपियंस लीग, कन्फेडेरेशन कप अनिश्चितकाल तक के लिए स्थगित
English: African Countries must Join International Solar Alliance 
Hindi: अफ्रीकी देशों को अंतर्राष्ट्रीय सौर गठजोड़ में अवश्य शामिल होना चाहिए
English: African Development Bank
Hindi: अफ्रीकी विकास बैंक
English: African Development Bank,
Hindi: अफ्रीकी विकास बैंक,
English: African Development Bank, Austria, Belgium, Canada, European Commission, Inter American Development Bank, International Monetary Fund, Ireland, Islamic Development Bank, Netherlands, Norway, Sweden represented by Swedish National Audit Office, Switzerland, United Kingdom, USA, World Bank
Hindi: अफ्रीकी विकास बैंक, आस्ट्रिया, बेल्जियम, कनाडा, यूरोपीय आयोग, अंतर अमरीकी विकास बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्राकोष, आयरलैंड, इस्लामी विकास बैंक, नीदरलैंड, नार्वे, स्वीडन, स्विटजरलैंड, ब्रिटेन, अमरीका, विश्व बैंक।
English: African Great Lakes
Hindi: महान अफ़्रीकी झीलें
English: African Union
Hindi: अफ्रीकी संघ
English: African achievements in recent times give us confidence in the future of agriculture in Africa .
Hindi: अफ्रीकी लोगों की उपलब्धियां हमें अफ्रीका में भविष्य में कृषि के प्रति विश्वास दिलाती हैं।
English: African and Spanish sailors trade insults while a Tahitian seaman longs for home, Chinese and Portuguese crewmembers call for a dance, and one young boy prophesies disaster.
Hindi: अफ्रीकी और स्पेनिश नाविक अपमान का लेन देन करते हैं, जबकि ताहितियन घर के लिए तरसते हैं, चीनी और पुर्तगाली नाविक दल नृत्य के लिए बुलाते हैं, और एक युवा लड़का आपदा का पूर्वानुमान लगाता है।
English: African art and architecture reflect the diversity of African cultures.
Hindi: अफ़्रीकी कला और वास्तुकला अफ़्रीकी संस्कृतियों की विविधता प्रतिबिंबित करते हैं।
English: African art a unique investment opportunity
Hindi: निवेश का मौका देती अफ्रीकी कला