Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dancer and actress Shalu Menon and her mother, who were also accused in the case, were acquitted.
Hindi: इस मामले के आरोपी नृत्यांगना और अभिनेत्री शालू मेनन और उसकी मां को सभी आरोपों से बरी कर दिया गया.
English: Dancer-actor Shantanu Maheshwari's mother always wished to explore her acting skills, and her son helped to fulfill her desire.
Hindi: डांसर-अभिनेता शांतनु माहेश्वरी की मां की हमेशा से चाहत थी कि वह अपने अभिनय कौशल को एक्सप्लोर करें।
English: Dancer-actor-host Raghav Juyal is popular for his dance moves in slow-motion style.
Hindi: डांसर-एक्टर-होस्ट राघव जुयाल अपने स्लो-मोशन डांस मूव्स के लिए मशहूर हैं।
English: Dancer-actress Nora Fatehi has shared why she is single in a hilarious new video.
Hindi: डांसर-अभिनेत्री नोरा फतेही ने हाल ही में एक नए मजेदार वीडियो में इस बात का खुलासा किया कि वह अभी तक क्यों सिंगल हैं।
English: Dancer-actress Nora Fatehi is utilising her lockdown days to hone her enviable moves.
Hindi: डांसर-अभिनेत्री नोरा फतेही अपने लॉकडाउन के दिनों का इस्तेमाल अपनी डांस मूव्स को और भी बेहतर करने के लिए कर . पढ़ें
English: Dancer-choreographer and popular TV personality Shakti Mohan has turned into a beauty entrepreneur by launching her own cosmetic line.
Hindi: डांसर-कोरियोग्राफर और मशहूर टीवी व्यक्तित्व शक्ति मोहन अपने कॉस्मेटिक ब्रांड को लॉन्च कर ब्यूटी इंडस्ट्री में उद्यमी बनने की दिशा . पढ़ें
English: Dancers and actors Dharmesh Yelande and Raghav Juyal will share screen space with Bollywood superstar Salman Khan in an upcoming yet untitled film to be directed by ace choreographer-filmmaker Remo D'Souza.
Hindi: रेमो डिसूजा के निर्देशन में बनने जा रही फिल्म में डांसर व अभिनेता धर्मेश येलांदे और राघव जुयाल बॉलीवुड स्टार सलमान खान के साथ नजर आएंगे।
English: Dancers do not shift their body weight greatly as seen in other styles.
Hindi: जैसा कि अन्य शैलियों में देखा जाता है, इसमें नर्तक अपने वजन में अत्यधिक बदलाव नहीं करते.
English: Dancers regale audience at youth festival
Hindi: यूथ फेस्ट में दर्शकों ने उठाया डांस का लुत्फ
English: Dances and songs were presented on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में गीत कविता और नृत्य की प्रस्तुतियां हुई।
English: Dances are performed during festivals before or after the sowing or harvesting seasons.
Hindi: नृत्यों का आयोजन उत्सव के पहले या बुवाई या कटाई के मौसमों के बाद किया जाता है।
English: Dances are performed in Shnong village, a Raid group of villages, and a Hima conglomeration of Raids.
Hindi: नृत्यों का आयोजन श्नोंग ग्राम, रेड्सग्राम समूह और हिमारेड्स का समूह में किया जाता है।
English: Dances from the candombe ceremonies of former African slave peoples helped shape the modern day tango.
Hindi: पूर्ववर्ती गुलामों के कैन्दोम्बे समारोह के नृत्यों ने आधुनिक युग के टैंगों को आकार ग्रहण करने में मदद की।
English: Dances from the candombe ceremonies of former slave peoples helped shape the modern day tango.
Hindi: पूर्ववर्ती गुलामों के कैन्दोम्बे समारोह के नृत्यों ने आधुनिक युग के टैंगों को आकार ग्रहण करने में मदद की।
English: Dances of Punjab are popular all along the country for their liveliness and exuberance.
Hindi: पंजाब के नृत्य अपनी जीवंतता और अल्हड़पन के लिए देश भर में लोक प्रिय हैं।
English: Dances performances enthralled the audience.
Hindi: नृत्यों की प्रस्तुति ने दर्शकों किया मंत्रमुग्ध
English: Dances, songs and skits were presented by students on the occasion.
Hindi: समारोह के दौरान विद्यार्थियों द्वारा गीत संगीत, स्किट प्रस्तुत किए गये।
English: Dancing  aerobics For those who love to dance, there is nothing better than practicing every day.
Hindi: डांस और एरोबिक्स जिन्हें डांस का शौक हो, उनके लिए इसे रोज करने से बेहतर कुछ नहीं हो सकता।
English: Dancing Diva Madhuri Dixit will judge the Indian version of So You Think You Can Dance along with ace choreographers Terence Lewis and Bosco Martis.
Hindi: अमरीकी रियलिटी शो सो यू थिंक यू कैन डांस के भारतीय संस्करण के निर्णायकों में अभिनेत्री माधुरी दीक्षित, कोरियोग्राफर टेरेंस लेविस और बॉस्को मार्टिस शामिल हैं।
English: Dancing Moghul women.
Hindi: मयूर नृत्य करतीं महिलाएं।
English: Dancing and music are my only two passions.
Hindi: मेरी एक मात्र इच्छा मेरा संगीत और मेरा गायन है।
English: Dancing and singing are an integral part of this festival.
Hindi: नाचना और गाना तो इस त्यौहार का मुख्य अंग है ही।
English: Dancing fit
Hindi: फिट रखता है डांस
English: Dancing for me is a small part of acting, says Arshad Warsi
Hindi: अरशद वारसी ने कहा- उनके लिए डांस अभिनय का एक हिस्सा है
English: Dancing for me is a small part of acting Arshad Warsi
Hindi: मेरे लिए डांस अभिनय का छोटा हिस्सा है  अरशद वारसी
English: Dancing girls
Hindi: डांस करती महिलाएं
English: Dancing is great exercise for the body this shakes your whole body which helps you more to reduce weight.
Hindi: डांस करना एक बेहद ही अच्छी एक्सरसाइज है जिससे शरीर का पूरा भाग कार्य करता है और वजन घटने सहायता करता है इस लिए डांस को भी दिनचर्या का हिस्सा बनाये।
English: Dancing is my first love.
Hindi: डांस मेरा पहला प्यार है।
English: Dancing is my primary passion.
Hindi: मेरा फस्र्ट पैशन डांसिंग है।
English: Dancing is not a crime.
Hindi: नाचना कोई अपराध नहीं है।
English: Dancing to the tunes of music
Hindi: गीतों की धमक पर जमकर डांस
English: Dancing traditions of India have influence not only over the dances in the whole of South Asia, but on the dancing forms of South East Asia as well.
Hindi: भारत की नृत्य परंपराओं दक्षिण एशिया के पूरे में नृत्य के ऊपर न केवल प्रभावित किया है।
English: Dancing with Shah Rukh Khan.
Hindi: हनी सिंह के साथ डांस करते शाहरुख खान।
English: Dancing with the Tiger
Hindi: टाइगर के साथ नाचेंगे
English: Dand Baithak- According to Swami Ramdev, do the dand baithak 10 times in the beginning.
Hindi: दंड बैठक- स्वामी रामदेव के अनुसार दंड बैठक शुरुआत में 10 बार करें।
English: Dand Baithak- According to Swami Ramdev, doing dand baithak daily removes belly fat.
Hindi: कपालभाति- स्वामी रामदेव के अनुसार रोजाना कपालभाति करने से आप पायरिया की समस्या से निजात पा सकते हैं।
English: Dand Bethak- Chest, thigh and arms are strengthened by doing daily sitting.
Hindi: दंड बैठक- रोजाना दंड बैठकर करने से सीना, जांघ और भुजाएं मजबूत होती है।
English: Dandadhar is situated at a distance of 67 km from the township of Dhenkanal
Hindi: दंदाधर, ढेंकानाल शहर से 67 किमी
English: Dandavate Rajapur.
Hindi: जोधपुर रंजन दवे।
English: Dandavate had kept the governments capital expenditure at 5.6 per cent of GDP in 1990-91
Hindi: दंडवते ने 1990-91 में सरकार के पूंजी व्यय जीडीपी का 5.6 फीसदी था।
English: Dandekar has also made an appearance in several Bollywood films.
Hindi: दीपल कुछ बॉलीवुड फिल्मों में भी नजर आई हैं.
English: Dandeker and Co.
Hindi: दांडेकर और के।
English: Dandelion tea also helps in detoxification of the kidney.
Hindi: सेब का सिरका लीवर को डिटॉक्स करने में भी मदद करता है।
English: Dandi Heritage Path has been constructed at a cost of around Rs. 80 crores, which includes new roads and accommodation facilities.
Hindi: करीब 80 करोड़ रुपये की लागत से यहां दांडी हेरीटेज पथ बनाया गया है, जिसमें नई सड़कें और ठहरने की व्यवस्थाएं शामिल हैं।
English: Dandi Heritage Path has been constructed at a cost of around Rs.80 crores, which includes new roads and accommodation facilities.
Hindi: करीब 80 करोड़ रुपये की लागत से यहां दांडी हेरीटेज पथ बनाया गया है, जिसमें नई सड़कें और ठहरने की व्यवस्थाएं शामिल हैं।
English: Dandi is a small village located close to the city of Navsari in Gujarat
Hindi: दांडी गुजरात में नवसारी शहर के पास स्थित एक छोटा सा गांव है।
English: Dandi memorial encapsulates the ideals of Mahatma Gandhis Agrah, Swatchagrah and Satyagraha, says the PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा दांडी स्मारक महात्मा गांधी के आग्रह, स्वच्छाग्रह और सत्याग्रह के आदर्शों को संपुटित करता है
English: Dandi memorial encapsulates the ideals of Mahatma Gandhis Agrah, Swatchagrah and Satyagraha, says the PM.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा दांडी स्मारक महात्मा गांधी के आग्रह, स्वच्छाग्रह और सत्याग्रह के आदर्शों को संपुटित करता है
English: Dandia, who had earlier successfully challenged allotment of free government bungalow to former governor Anshuman Singh, told ThePrint that his PIL and the court ruling extends to all former chief ministers, including Raje.
Hindi: डांडिया, जिन्होंने पूर्व गवर्नर अंशुमान सिंह को मुफ्त सरकारी बंगले के आवंटन को सफलतापूर्वक चुनौती दी थी, ने दिप्रिंट को बताया कि उनकी जनहित याचिका और अदालत का फैसला राजे सहित सभी पूर्व मुख्यमंत्रियों के लिए है.
English: Dandiwal had also organised the Asian Premier League in Nepal and the Afghan Premier League.
Hindi: दांडीवाल ने नेपाल में एशियाई प्रीमियर लीग और अफगान प्रीमियर लीग का भी आयोजन किया था।
English: Dandiwal, who was named as a suspect in the tennis fixing racket by the Victoria Police in Australia, also figures on the watchlist of the Indian cricket board, the BCCIs top anti-corruption official had told The Indian Express.
Hindi: बीसीसीआई के शीर्ष भ्रष्टाचार निरोधक अधिकारी ने दांडीवाल को ऑस्ट्रेलिया में विक्टोरिया पुलिस द्वारा टेनिस फिक्सिंग रैकेट में एक संदिग्ध के रूप में नामित किया था।
English: Dandiwala Hanuman Temple lies close to the Krishna Temple
Hindi: डंडीवाला हनुमान मंदिर कृष्ण मंदिर के पास स्थित है।
English: Dandiya Night Dandiya Raas is the traditional folk dance form of Gujarat, it is performed depicting scenes of Holi, and lila of Krishna and Radha.
Hindi: डांडिया नाइट डांडिया रास गुजरात का पारंपरिक लोक नृत्य है, इसमें होली के दृश्य, और कृष्ण और राधा की लीला का प्रदर्शन किया जाता है।
English: Dandiya Ras, Garba and other folk dances from Gujarat
Hindi: गुजरात के पारंपरिक डांडिया रास, गरबा एवं अन्य नृत्य।
English: Dandiya and Garba have also become popular in various places including Haridwar.
Hindi: हरिद्वार सहित विभिन्न स्थानों में डांडिया और गरबा भी लोकप्रिय हो गए हैं।
English: Dandiyas plea questioned the Rajasthan law referring to a Supreme Court order that quashed a similar Uttar Pradesh legislation, which granted permanent accommodation to the states former chief ministers.
Hindi: डांडिया की याचिका में सुप्रीम कोर्ट के एक आदेश का उल्लेख करते हुए राजस्थान के कानून पर सवाल उठाया गया था, जिसने उत्तर प्रदेश में इसी तरह के एक कानून को रद्द कर दिया था, जिसके तहत राज्य के पूर्व मुख्यमंत्रियों को स्थायी आवास दिया जाता था.
English: Dandot Punjabi, Urdu  is a village, union council, and administrative subdivision of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan.
Hindi: डिंडोत , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Dandruff can be caused due to several reasons.
Hindi: अपच अनेक कारणों से हो सकता है।
English: Dandruff in hair has become a common problem.
Hindi: बालों का झड़ना एक आम परेशानी बन गई है।
English: Dandruff is a very common problem during winter.
Hindi: सर्दियों के दौरान एड़ी फटना एक आम समस्या है।
English: Dandruff is one of the biggest problems in winters.
Hindi: सर्दियों की सबसे बड़ी परेशानी है डैंड्रफ.
English: Dandruffs can not only prove unhealthy but it can also hamper you confidence and self-esteem.
Hindi: डैंड्रफ न केवल अस्वास्थ्यकर साबित हो सकते हैं, बल्कि यह आपको आत्मविश्वास और आत्म-सम्मान में भी बाधा डाल सकते हैं।
English: Dane James Vilas born 10 June 1985 in Johannesburg, Transvaal is a South African cricketer.
Hindi: डेन जेम्स विलास 10 जून 1985 को जोहान्सबर्ग, ट्रांसवाल में पैदा हुआ एक दक्षिण अफ़्रीकी क्रिकेटर है।
English: Dane Paterson claimed two wickets for South Africa B and Tabraiz Shamshi, Muthusamu and Magala bagged one each.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका-ए के लिए डेन पेटरसन ने दो जबकि सिसांदा मागला, तबरेज शमसी और सेनुरन मुथुसामी ने एक-एक विकेट लिया।
English: Dane Piedt was added to South Africa's squad ahead of the second Test.
Hindi: डेन पीडत को दूसरे टेस्ट से पहले दक्षिण अफ्रीका की टीम में शामिल किया गया था।
English: Dane and I will analyze all this data and see how you did.
Hindi: डेन और मैं इस डेटा का विश्लेषण करेंगे और देखेंगे कि आपने कैसा किया।
English: Dane van Niekerk SA became the first bowler in international cricket to take four wickets without conceding a run.
Hindi: डेन वैन नीएर्कक दक्षिण अफ्रीका अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पहला गेंदबाज बन गया, जो एक रन को स्वीकार किए बिना चार विकेट लेने थे।
English: Dane van Niekerk born 14 May 1993 is a South African cricketer born in Pretoria and educated at Centurion High School.
Hindi: डेन वैन निएकर जन्म 14 मई 1993 प्रिटोरिया में पैदा हुए दक्षिण अफ़्रीकी क्रिकेटर हैं और सेंचुरियन हाई स्कूल में शिक्षित हैं।
English: Dane van Niekerk scored her first century and became the fourth cricketer for South Africa Women to score 2,000 runs in WODIs.
Hindi: डेन वैन नीकेर ने अपना पहला शतक बनाया और दक्षिण अफ्रीका की महिलाओं के लिए महिला वनडे में 2,000 रन बनाने वाली चौथी क्रिकेटर बनीं।
English: Dane van Niekerk, South Africa's regular captain, was unavailable for the tour due to injury, with Sun Luus leading the side in her absence.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के नियमित कप्तान डेन वैन नीकेर चोट के कारण इस दौरे के लिए अनुपलब्ध थे, जिसमें सुने लुस उनकी अनुपस्थिति में टीम में थे।
English: Danell Leyva from the United States started with a strong 15.833 point routine.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के डेनियल लेयेवा ने 15.833 अंकों की रुटीन से शुरुआत की।
English: Danes and Finns use just four bags per capita each year, while in Poland, Portugal and Slovakia, annual usage per capita is more than 450 plastic bags.
Hindi: डेनमार्क और फिनलैंड में प्रतिव्यक्ति सालाना सिर्फ चार थैलियां इस्तेमाल होती हैं, तो पोलैंड, पुर्तगाल, स्लोवाकिया में यह आंकड़ा प्रतिव्यक्ति 450 है और जर्मनी में 70 प्रति व्यक्ति.
English: Danes under minimum height are disqualified.
Hindi: न्यूनतम से कम ऊंचाईवाले डेन अयोग्य ठहरा दिये जाते हैं।
English: Dang district
Hindi: डांग जिला
English: Dang had sent his resignation to the Speaker and Chief Minister Kamal Nath.
Hindi: डंग ने अपना इस्तीफा विधानसभा अध्यक्ष और मुख्यमंत्री कमलनाथ को भेजा था।
English: Dang is a district in the state of Gujarat in India.
Hindi: डांग ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Dang it!
Hindi: डांग यह!
English: Dang it! He killed my whole family!
Hindi: डांग यह! उन्होंने कहा कि मेरे पूरे परिवार को मार डाला!
English: Dangal 2016 Aamir Khans blockbuster wrestling drama is all set to release in China as Shuaijiao Baba Lets Wrestle, Father.
Hindi: दंगल, 2016 - आमिर खान की ब्लॉकबस्टर मूवी को चीन में शुआएजाओ बाबा मतलब चलो कुश्ती करें पापा के नाम से रिलीज किया गया है।
English: Dangal Committee Chairman Des Raj Sharma, President Rahul Sambyal, Razy Sambyal, Senior Vice President, Surjeet Singh, Vice-President, Satish Dutta, General Secretary, Ashwani, Mohan Singh, Vikesh Amba and many others were present on the occasion.
Hindi: बैठक में समिति उपाध्यक्ष शिव राम शर्मा, कोषाध्यक्ष दुर्गा सिंह, सचिव मस्त राम जिष्टू, रोशन चौहान, सागर दास, नंद लाल, गोपाल सिंह, मुर्की लाल कायथ, गौतम सेन, धर्म दास, सालिग राम, गोविंद सिंह, लाल राम सहित कई अन्य सदस्य मौजूद रहे।
English: Dangal Movie Review
Hindi: दंगल फिल्म रिव्यू
English: Dangal actress Sanya Malhotra, who has broken her image with Badhaai Ho, says after doing a few more movies, she would like to take a break to learn tap dance.
Hindi: हालिया फिल्म बधाई हो से अपनी पुरानी छवि से बाहर आईं दंगल फेम सान्या मल्होत्रा का कहना है कि कुछ और फिल्में करने के बाद वे टैप डांस करने के लिए छुट्टी लेना चाहेंगी। एक बयान के अनुसार, बचपन से डांस के प्रति उत्साही साहसी अभिनेत्री सान्या ने यह बात मिडनाइट मिसएडवेंचर्स विद मल्लिका दुआ के सेट पर मल्लिका दुआ को दिए साक्षात्कार में कही।
English: Dangal actress Zaira Wasim has rejected sports minister Vijay Goels comparison of a burkha clad womans painting to her, saying she should not be connected with such a discourteous depiction.
Hindi: खेल मंत्री विजय गोयल ने दंगल फिल्म की अभिनेत्री जायरा वसीम की तुलना एक पेंटिंग से की थी, जिसमें एक महिला बुर्का पहने हुए है लेकिन अभिनेत्री ने उनकी इस तुलना को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि उनको अभद्र चित्रण से नहीं जोड़ा जाना चाहिए.
English: Dangal box office collection day 13 Aamir Khan film enters Rs 300 cr club
Hindi: दंगल बॉक्स ऑफिस कलेक्शन रिलीज के 13 दिन में देश में 300 करोड़ रुपए कमा चुकी है आमिर खान की फिल्म
English: Dangal director Nitesh Tiwari and Mom director Ravi Udyawar will be helming the movie with a screenplay by Sreedhar Raghavan.
Hindi: निर्माता सत्यजीत राय, बिपुल राय की इस फिल्म के निर्देशन की बागडोर निर्देशक एवं सिनेमाटोग्राफर देवेंद्र तिवारी संभाल रहे हैं।
English: Dangal director Nitesh Tiwari showed the trailer of his next film Chhichhore to Aamir Khan.
Hindi: दंगल के निर्देशक नितेश तिवारी की अगली फिल्म में नजर आएंगे आमिर खान, बनेंगे छिछोरे
English: Dangal editor Ballu Saluja, costume designers Manish Malhotra and Dolly Ahluwalia, cinematographer Anil Mehta, actress Madhabi Mukherjee, production designers Subrata Chakraborthy and Amit Ray are also a part of the list.
Hindi: निमंत्रण सूची का हिस्सा फिल्म दंगल के एडिटर बल्लू सलूजा, डिजाइनर मनीष मल्होत्रा और डॉली अहलूवालिया, सिनेमेटोग्राफर अनिल मेहता, अभिनेत्री माधवी मुखर्जी, प्रोडक्शन डिजाइनर सुब्रत चक्रवर्ती और अमित रे भी हैं।
English: Dangal girl Sanya Malhotra will be playing the role of Shakuntala Devi's daughter, Anupama in the film.
Hindi: शकुंतला देवी में सान्या मल्होत्रा दंगल, बधाई हो फेम शकुंतला देवी की बेटी की भूमिका में जर आएंगी।
English: Dangal girl Zaira Wasim disagrees with Sports Minister Vijay Goel
Hindi: 'दंगल' गर्ल ज़ायरा वसीम और खेल मंत्री विजय गोयल के बीच 'हिजाब' पर ट्विटर वार
English: Dangal girl Zaira Wasim molested on a flight, breaks down in a video
Hindi: दंगल गर्ल जायरा वसीम से एयरलाइन में हुई छेड़छाड़, घटना का विडियो जारी कर सुनाई आपबीती
English: Dangal girl Zaira Wasim quits Bollywood, says her imaan threatened
Hindi: दंगल गर्ल जायरा वसीम ने बॉलीवुड छोड़ने का किया ऐलान, कहा-अल्लाह के रास्ते से भटक गई थी
English: Dangal had a beautiful script, a legend like Aamir Khan and a bunch of hugely talented and committed artists and technicians.
Hindi: दंगल की स्क्रिप्ट बहुत अच्छी थी, इसमें आमिर खान जैसे दिग्गज अभिनेता और अन्य प्रतिभावान व प्रतिबद्ध कलाकार तथा तकनीशियन शामिल थे।
English: Dangal has Aamir Khan playing the role of wrestler Mahavir Phogat.
Hindi: दंगल में आमिर खान पहलवान महावीर फोगाट का किरदार निभा रहे हैं।
English: Dangal has also become the first top-grossing non- Hollywood film in China.
Hindi: दंगल चीन में सर्वाधिक कमाई वाली पहली गैर-हॉलीवुड फिल्म बन गयी है ।
English: Dangal has broken Aamirs PK record of minting Rs 100 crore in China.
Hindi: दंगल ने पहले ही आमिर की ही फिल्म पीके का रिकार्ड तोड़ दिया है, जिसने चीन में 100 करोड़ रुपये कमाए थे।
English: Dangal has emerged as the highest grossing Hindi film at the box office ever.
Hindi: विदेशी बॉक्स ऑफिस पर सबसे ज्यादा कमाई करने वाली हिंदी फिल्म बनी दंगल
English: Dangal has made over Rs 385 crore at the Indian box office.
Hindi: दंगल भारतीय बॉक्स ऑफिस पर 385 करोड़ रुपये की कमाई कर चुकी है।
English: Dangal is Aamir Khans third film to be released in China.
Hindi: दंगल आमिर खान की तीसरी फिल्म है जिसे कि चीन में रिलीज किया गया है।
English: Dangal is a Hindi language general entertainment channel that broadcast the original programmes along with shows of some popular channels and off late shows.
Hindi: दंगल एक हिंदी भाषा का सामान्य मनोरंजन चैनल है जो कुछ लोकप्रिय चैनलों के शो के साथ-साथ मूल कार्यक्रमों को प्रसारित करता है।
English: Dangal is a biographical sports drama, based on the life of wrestler Mahavir Singh Phogat and his Commonwealth gold medalist daughters Geeta and Babita Phogat.
Hindi: दंगल स्पोर्ट्स-ड्रामा जॉनर की बायोपिक है जिसमें पहलवान महावीर सिंह फोगट और उनकी चैंपियन बेटियों गीता और बबिता की कहानी है।
English: Dangal is a sports biographical film based on the life of ace wrestler Mahavir Singh Phogat and the journey of his daughters Geeta and Babita Phogat.
Hindi: दंगल फिल्म पहलवान महावीर सिंह फोगट के जीवन पर आधारित है, जिन्होंने अपनी बेटियों बबिता और गीता को रेसलर बनाया।
English: Dangal is based on the life of Indian wrestler Mahavir Singh Phogat.
Hindi: दंगल पहलवान महावीर सिंह फोगाट के जीवन पर आधारित है।
English: Dangal is based on the life of wrestler Mahavir Singh Phogat.
Hindi: दंगल कुश्तीबाज महावीर फोगट के जीवन पर आधारित है।
English: Dangal is based on the real life story of wrestler Mahavir Singh Phogat and his daughters, Geeta and Babita.
Hindi: दंगल पहलवान महावीर सिंह फोगट और उनकी बेटी गीता और बबीता पर आधारित एक वास्तविक कहानी है.
English: Dangal is based on the real-life story of wrestler Mahavir Singh and his daughters Geeta and Babita Phogat.
Hindi: दंगल हरियाणा के पहलवान महावीर सिंह फोगट और उनकी बेटी गीता और बबीता के जीवन पर आधारित एक वास्तविक कहानी है।
English: Dangal is based on the real-life story of wrestler Mahavir Singh and his famous daughters Geeta and Babita Phogat.
Hindi: दंगल पहलवान महावीर सिंह और उनकी मशहूर बेटियों गीता तथा बबीता फोगट के जीवन पर आधारित है.
English: Dangal is followed by Salman Khan-starrer Bajrangi Bhaijaan and Aamir Khan's PK, according to Yahoo India Decade in the Review report.
Hindi: याहू इंडिया की 'डिकेट इन रिव्यू' की रिपोर्ट के मुताबिक, 'दंगल' के बाद इस श्रेणी में सलमान खान अभिनीत फिल्म 'बजरंगी भाईजान' है और तीसरे स्थान पर आमिर खान की ही फिल्म 'पीके' है।
English: Dangal is now 30th biggest hit worldwide but this is all Aamir Khan will earn from it
Hindi: दुनिया की 30वीं सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म बनी दंगल, लेकिन आमिर खान को मिलेगी महज इतनी सी रकम
English: Dangal is the story of Mahavir Singh Phogat and his wrestler daughters Geeta and Babita.
Hindi: फिल्म महावीर फोगाट और उनकी बेटियों गीता और बबीता के पहलवान बनने के कहानी है।
English: Dangal is the story of former wrestler Mahavir Singh Phogat and his daughters Geeta and Babita.
Hindi: फिल्म भारतीय पहलवान महावीर सिंह फोगाट और बेटियों गीता और बबीता की बायोपिक है.
English: Dangal movie poster
Hindi: दंगल फिल्म का पोस्टर
English: Dangal performed excellently at the box office and created new records for Indian cinema in China.
Hindi: दंगल ने बॉक्स ऑफिस पर शानदार प्रदर्शन किया था और चीन में भारतीय सिनेमा में नए रिकॉर्ड कायम किए थे।
English: Dangal started its journey in GEC space by broadcasting old shows of other channels, shows from channels like Imagine TV, Star Plus, Sahara One, Sony And Colors TV.
Hindi: चैनल दंगल ने अन्य चैनलों के पुराने शो, कलर्स, इमेजिन टीवी, ज़ी टीवी, सहारा वन, आदि जैसे चैनलों से प्रसारण करके जीईसी अंतरिक्ष में अपनी यात्रा शुरू की।
English: Dangal tax free in Haryana
Hindi: 'तान्हाजी' हरियाणा में हुई टैक्स फ्री
English: Dangal tax-free in Haryana
Hindi: हरियाणा में दंगल टैक्स फ्री
English: Dangal was a sports film based on the lives of Geeta Phogat and her sister Babita Phogat.
Hindi: फिल्म गीता फोगाट और उनकी बहन बबीता फोगाट की जिंदगी पर बनी थी.
English: Dangal, based on the life of Haryanvi wrestler Mahavir Singh Phogat and his daughters Geeta and Babita, also surpassed the lifetime collection of Salman Khans Bajrangi Bhaijaan and Sultan.
Hindi: हरियाणवी पहलवान महावीर सिंह फोगाट और उनकी बेटियों- गीता व बबीता के जीवन पर आधारित दंगल ने आमिर खान की ही फिल्म पीके और सलमान खान की बजरंगी भाईजान और सुल्तान के भी रिकार्ड तोड़ दिए हैं।
English: Dangal, directed by Nitesh Tiwari, is a biographical sports drama film.
Hindi: नीतेश तिवारी द्वारा निर्देशित फिल्म दंगल एक बायोपिक है।
English: Dangal, for me, was a film about women empowerment.
Hindi: दंगल मेरे लिए महिला सशक्तिकरण की फिल्म थी।
English: Dangal, which was released in China on May 5, has broken several records in the Chinese movie industry and raked up over Rs 1,100 crore.
Hindi: 5 मई को चीन में रिलीज हुई दंगल ने चीनी फिल्म इंडस्ट्री के कई सारे रिकॉर्ड तोड़ डाले हैं।
English: Dangal-fame wrestler Babita Phogat, Olympic medallist Yogeshwar Dutt and former Indian hockey team captain Sandeep Singh are the celebrity BJP candidates.
Hindi: अन्य वीआईपी भाजपा प्रत्याशियों में सोनीपत के बरौदा से ओलंपिक पदक विजेता कुश्ती खिलाड़ी योगेश्वर दत्त, दादरी से प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय पहलवान बबीता फोगाट और कुरुक्षेत्र से भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Dangal Maharashtra Govt lauds Aamir Khans decision to not release it in Pakistan without National Anthem
Hindi: आमिर खान ने बिना राष्ट्रगान के दंगल रिलीज करने से किया इंकार, खुश हुई महाराष्ट्र सरकार
English: Dangdong is a Chinese city bordering North Korea.
Hindi: चीन का शहर डानडोंग उत्तर कोरिया की सीमा से सटा है।
English: Danger Persists
Hindi: बना रहता है खतरा
English: Danger ahead
Hindi: आगे खतरा है
English: Danger alert
Hindi: खतरे को लेकर रहे अलर्ट
English: Danger averted
Hindi: खतरे को टाल दिया
English: Danger brings us closer to our loving Father, Jehovah.
Hindi: ख़तरा हमें अपने प्रेममय पिता, यहोवा के और भी नज़दीक ले आता है ।
English: Danger from electric wires
Hindi: बिजली की तारों से खतरा
English: Danger level at Sangam is 21 feet and at Ram Munshi Bagh it is 18 feet.
Hindi: खतरा का निशान संगम पर स्तर 21 फीट है और राम मुंशी बाग में यह 18 फीट है।