Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No classname specified
Hindi: कोई क्लासनाम उल्लेखित नहीं है
English: No classname specified.
Hindi: कोई क्लासनाम उल्लेखित नहीं है.
English: No clean bowled as satisfying as Prasad dismissing Sohail Kohli to...
Hindi: प्रसाद ने सोहेल को जो बोल्ड किया था, वैसा संतोषजनक बोल्ड फिर नहीं देखा  कोहली
English: No clean chit to Kafeel Govt
Hindi: कफील को नहीं दी गयी है क्लीन चिट  सरकार
English: No clean toilets
Hindi: नहीं होती है शौचालय की सफाई
English: No clean water was available for drinking.
Hindi: स्वच्छ पानी नहीं मिल सका।
English: No cleaning is done.
Hindi: सफाई नहीं की जाती।
English: No cleaning of garbage
Hindi: कूड़ेदान का कोई इंतजाम नहीं
English: No cleanliness
Hindi: साफ-सफाई का इंतजाम नहीं
English: No clear answer is forthcoming.
Hindi: आने वाले समय में इसका कोई साफ़ जवाब नहीं मिलने वाला है.
English: No clear answer to that.
Hindi: इसपर भी साफ-साफ जवाब नहीं मिल सका है।
English: No clear answers
Hindi: नहीं दिए स्पष्ट जवाब
English: No clear evidence
Hindi: नहीं मिलते हैं कोई निश्चित प्रमाण
English: No clear indication has been found in investigation so far.
Hindi: जांच-पडताल से अभी तक कोई स्पष्ट संकेत प्राप्त नहीं हुए हैं।
English: No clear picture
Hindi: कोई साफ तस्वीर नहीं है।
English: No clear plans
Hindi: नहीं बनी ठोस योजनाएं
English: No clear reason
Hindi: वजह नहीं की स्पष्ट
English: No clear reason for the increase however has been identified.
Hindi: हालांकि अभी तक मांग बढ़ने के स्पष्ट कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: No clearance could be obtained from the single window during the tenure of the previous Government.
Hindi: पूर्व सरकार के समय एकल खिड़की से एक भी क्लीयरंस नहीं मिली।
English: No climate of intolerance in India, says Arun Jaitley
Hindi: भारत में असहिष्णुता का माहौल नहीं अरुण जेटली
English: No climate of intolerance in India Jaitley
Hindi: भारत में जमीनी स्तर पर असहिष्णुता नहीं जेटली
English: No clingy clothes
Hindi: ढीले-ढाले कपड़े नहीं
English: No clock watching
Hindi: घड़ी नहीं देखते
English: No closure even in death
Hindi: मौत के बाद भी बंद नहीं थमे दरिंदे
English: No cloth was found on the body.
Hindi: शरीर पर कोई कपड़े नहीं मिले।
English: No clothes.
Hindi: कपड़े भी नहीं हैं.
English: No clue
Hindi: नहीं लगा कोई सुराग
English: No clue about the attackers was found till the filing of this report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक हमलावरों का कोई सुराग नहीं लग पाया था।
English: No clue about the robbers.
Hindi: डकैतों का कोई सुराग नहीं लगा है।
English: No clue has been established so far.
Hindi: तक कोई ठोस सुराग नहीं लगा पाई है।
English: No clue has been found as yet.
Hindi: अभी तक कोई सुराग नहीं लग पाया है।
English: No clue has been found so far in this regard.
Hindi: अभी तक इस बारे में कोई सुराग नहीं मिला है।
English: No clue has been found so far.
Hindi: फिलहाल कोई सुराग नहीं लग सका है।
English: No clue has been found yet.
Hindi: अभी कोई सुराग नहीं लग पाया।
English: No clue has yet been found of the robbers.
Hindi: अभी तक लुटेरों का कोई सुराग नहीं लग पाया है.
English: No clue in double murder case
Hindi: दोहरे हत्याकांड के आरोपियों का सुराग नहीं
English: No clue is found so far.
Hindi: िफलहाल कोई सुराग नहीं लगा है।
English: No clue of any of the theft was achieved so far.
Hindi: किसी भी चोरी का अभी तक कोई खुलासा नहीं हो सका है।
English: No clue of snatchers was achieved so far, said the police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अभी तक लुटेरों का कोई सुराग नहीं मिला है।
English: No clue of the attackers was achieved so far, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक़ अभी अपहरणकर्ताओं का सुराग़ नहीं मिला है।
English: No clue of the missing boy
Hindi: लापता युवक का नहीं लगा सुराग
English: No clue of the missing children has been achieved so far.
Hindi: लापता बच्चों का अभी तक कोई सुराग नहीं लग पाया है।
English: No clue of the thieves has been found so far.
Hindi: अभी तक चोरों का कोई सुराग नहीं मिला है।
English: No clue to girls disappearance
Hindi: लापता लड़की का कोई सुराग नहीं
English: No clue to missing child
Hindi: बच्चे का कोई सुराग नहीं
English: No clue to murder
Hindi: हत्यारे का कोई सुराग नहीं
English: No clue to murder motive
Hindi: हत्याकांड का सुराग नहीं
English: No clue to the incident has been obtained so far.
Hindi: अभी तक घटना का कोई सुराग नहीं लग सका है।
English: No clue to womans murder
Hindi: महिला के हत्यारे का नहीं लगा सुराग
English: No clue was found.
Hindi: कोई सुराग नहीं मिला।
English: No clue yet
Hindi: अभी तक कोई सुराग नहीं
English: No clue yet to missing boy
Hindi: लापता बालक का अभी तक सुराग नहीं
English: No clues are found.
Hindi: भौंहें मिली नहीं होती।
English: No clues left
Hindi: नहीं छोड़ा कोई सुराग
English: No clues to missing man
Hindi: लापता व्यक्ति का नहीं मिला कोई सुराग
English: No coalition with NC, Cong BJP
Hindi: कांग्रेस के साथ गठबंधन की ना सोची, ना सोचेंगे  केसी बांगड़
English: No coercion.
Hindi: कोई जबरदस्ती नही।
English: No coercive action has been used.
Hindi: किसी तरह का बल प्रयोग नही किया गया है।
English: No coercive action will be taken against anyone, hence there is no need for anyone to panic.
Hindi: किसी के भी विरुद्ध बलपूर्वक कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी, इसलिए किसी को भी घबराने की ज़रूरत नहीं है.
English: No coercive action will be taken against anyone.
Hindi: किसी के भी खिलाफ कोई प्रतिरोधी कार्रवाई नहीं की जाएगी।
English: No coffee breath.
Hindi: कोई कॉफी सांस.
English: No cognisance should be taken of them by responsible media.
Hindi: जिम्मेदार मीडिया से उन्हें कोई संज्ञान नहीं लिया जाना चाहिए।
English: No cognisance was taken of their complaints.
Hindi: उनकी शिकायतों पर कोई कार्रवाई नहीं होती थी।
English: No cognizance of offence except on a complaint by Central State Govt or NCDSNDSASCDSSDSO.
Hindi: केन्द्रराज्य सरकार या एनसीडीएसएनडीएसएएससीडीएसएसडीएसओ द्वारा की गई शिकायत को छोड़ कर दोषपूर्ण कार्य का कोई संज्ञान नहीं लिया जाएगा
English: No cold water supply
Hindi: ठंडे पानी की आपूर्ति नहीं
English: No collateral damage took place.
Hindi: कोई संपार्श्विक क्षति नहीं हुई है।
English: No collateral security  third party guarantee to be obtained
Hindi: संपार्श्विक प्रतिभूतितृतीय पक्ष गारंटी नहीं ली जाएगी।
English: No collateral security  third party guarantee to be obtained.
Hindi: कोई संपार्श्विक प्रतिभूतिथर्ड पार्टी गारंटी प्राप्तर करने की जरूरत नहीं है।
English: No collateral securitythird party guarantee is required.
Hindi: किसी भी रेहनतीसरी पार्टी की ओर से गारंटी की जरूरत नहीं पड़ती है।
English: No collateral up to Rs. 50, 000 for farm loans and up to Rs. 5 lakhs for setting up agri - clinic and agri - business units.
Hindi: 50 हज़ार रुपये तक कृषि ऋणों के लिए कोई प्रतिभूति नहीं तथा एग्री-क्लीनिक और एग्री बिज़नेस ईकाई की स्थापना हेतु 5 लाख रुपये।
English: No colour.
Hindi: न रंग का भेद.
English: No column titles specified for List dialog.
Hindi: सूची संवाद हेतु कोई कॉलम शीर्षक निर्दिष्ट नहीं हैं.
English: No columns, no rows.
Hindi: न तराजू, न बट्टे।
English: No combing hair
Hindi: बाल काटने का रिवाज नहीं
English: No command specified.
Hindi: कोई कमांड उल्लेखित नहीं है.
English: No command supplied nor shell requested
Hindi: कोई कमांड की आपूर्ति की है और न ही शेल का अनुरोध किया
English: No command-line environment is required on either the host or the client.
Hindi: होस्ट या क्लाइंट पर कोई कमांड-लाइन वातावरण की आवश्यकता नहीं है।
English: No comment
Hindi: नहीं की कोई टिप्पणी
English: No comment by a journalist is allowed to pass through without abuse and vilification, and often even threats
Hindi: किसी पत्रकार की किसी टिप्पणी को गाली-गलौज और अक्सर धमकियों के बगैर गुजर जाने नहीं दिया जाता है
English: No comment can be made on it.
Hindi: इस पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: No comment could be immediately obtained from airline companies on the impact of the price reduction on passenger fares.
Hindi: विमान ईंधन मूल्य में कटौती का यात्री किराए पर क्या असर होगा, इस संबंध में विमानन कंपनियों से तत्काल कोई प्रतिक्रिया नहीं मिल सकी।
English: No comment on Trump's assertion
Hindi: ट्रंप के बयान पर नो कमेंट
English: No comment on suspicions
Hindi: संदेह पर कोई टिप्पणी नहीं
English: No comment on this.
Hindi: इस पर कोई टिप्पणी नहीं।
English: No comment on whether we did or didnt turn it down, a BBC spokesman told AFP.
Hindi: बीबीसी के एक प्रवक्ता ने बताया कि इस बारे में कोई टिप्पणी नहीं करेंगे कि हमने इससे इनकार किया है या नहीं किया।
English: No comment was immediately available from a Kingfisher spokesman.
Hindi: किंगफिशर के प्रवक्ता से इस संबंध में टिप्पणी नहीं मिल सकी।
English: No comment was made.
Hindi: कोई टिप्पणी नहीं की।
English: No comment!
Hindi: दो राय नहीं!
English: No comments
Hindi: कोई कमेंट नहीं
English: No comments on that.
Hindi: उस पर किसी तरह की टिप्पणी नहीं की गई है।
English: No comments were available from the airline concerned, Jet Airways.
Hindi: इस बारे में जेट एयरवेज से फिलहाल कोई टिप्पणी नहीं मिल पायी है।
English: No comments were received from the Telecom Ministry on query related to Somaiya's Tweet.
Hindi: सोमैया के ट्वीट से जुड़े सवालों पर टेलीकॉम मिनिस्ट्री कोई टिप्पणी नहीं ली जा सकी।
English: No comments, Sonia said in Parliament House when reporters posed questions on the political situation in Maharashtra.
Hindi: संसद भवन परिसर में इस बारे में पूछे जाने पर सोनिया पत्रकारों से कहा, 'नो कमेंट'।
English: No comments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई टिप्पणी नहीं।
English: No comments.
Hindi: कोई टिप्पणी नहीं.
English: No commercial activity will be there.
Hindi: कोई भी कारोबारी गतिविधि नहीं होगी।
English: No commercial charges shall be levied for supplying the electricity and water connections to gaushalasshelters, the order said.
Hindi: आदेश में कहा गया है, गोशालाआश्रयों को बिजली और पानी के कनेक्शन की आपूर्ति के लिए कोई वाणिज्यिक शुल्क नहीं लगाया जाएगा.
English: No commercial charges shall be levied for supplying the electricity and water connections to gaushalasshelters, the order stated
Hindi: आदेश में कहा गया है, गोशालाआश्रयों को बिजली और पानी के कनेक्शन की आपूर्ति के लिए कोई वाणिज्यिक शुल्क नहीं लगाया जाएगा
English: No commercial flights are coming to Amritsar, there is no base here, so flights are not even taking off from here.
Hindi: अमृतसर एयरपोर्ट पर कोई बेस नहीं है लिहाजा यहां से फ्लाइट्स टेक ऑफ भी नहीं हो रही हैं।
English: No commercial flights will land or take off at the Indira Gandhi International Airport from 10.35 AM to 12.15 PM.
Hindi: दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सुबह 1035 से लेकर 1215 तक कोई विमान लैंड या टेक अॉफ नहीं कर पाएगा।
English: No commercial operation can be done by the liaison office No invoicing.
Hindi: संपर्क कार्यालय कोई वाणिज्यिक कार्य नहीं कर सकता बीजक बनाने का भी नहीं।
English: No commercial vehicle will be allowed from Raj Ghat to Delhi Gate crossing near Daryaganj.
Hindi: राजघाट से दिल्ली गेट क्रॉसिंग दरियागंज के समीप तक किसी भी कमर्शियल वाहन को आने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No commercial vehicles and buses will be allowed on NH-24 and DND from Ring Road.
Hindi: रिंग रोड से एनएच-24 और डीएनडी पर किसी भी व्यवसायिक वाहन और बस को नहीं जाने दिया जाएगा।
English: No commercial vehicles will be allowed.
Hindi: व्यावसायिक वाहनों को आवागमन की अनुमति नहीं होगी
English: No commission to the Lead Managers has so far been paid.
Hindi: किसी भी प्रमुख प्रबंधक को अभी तक कोई भी कमीशन नहीं दिया गया है।
English: No commission will be charged from the driver, and of course, there is no target for driver is set to achieve.
Hindi: ड्राइवर से कोई कमीशन नहीं लिया जाएगा, और निश्चित रूप से, ड्राइवर के लिए कोई लक्ष्य निर्धारित नहीं होगा जिसे उसे पूरा करना हो।
English: No commitment  administrative charges
Hindi: कोई कमिटमेंटप्रशासनिक प्रभार नहीं है
English: No committee has been set up so far.
Hindi: यहां तक की कमेटी भी नहीं बनाई है।
English: No committees
Hindi: कमिटमेंट नहीं
English: No common CD - ROM drive was detected.
Hindi: कोई भी सामान्य सीडी-रॉम ड्राइव नहीं मिली.
English: No common Kashmiri keeps large amounts of cash at home because of the disturbed situation, said Elizabeth Maryam who teaches economics in Kashmir University.
Hindi: कश्मीर विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र पढ़ाने वाली एलिजाबेथ मरयम ने कहा, "कश्मीर के अस्थिर हालात के कारण कोई भी कश्मीरी बड़ी मात्रा में नकदी अपने पास नहीं रखता.
English: No common codec
Hindi: कोई कॉमन कोडेक नहीं
English: No commotion was, however, reported in the incident.
Hindi: हालांकि तोड़फोड़ मामले में किसी तरह की प्राथमिकी दर्ज नहीं की गई.
English: No communal links have been found so far.
Hindi: कोई साम्प्रदायिक लिंक नहीं मिला है।
English: No communal movement is possible in this country
Hindi: यहां कोई सांप्रदायिक आंदोलन संभव नहीं है
English: No communal tension in West Bengal Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा, पश्चिम बंगाल में कोई सांप्रदायिक तनाव नहीं
English: No communication between Iran and US Khamenei
Hindi: अमेरिका के साथ किसी भी स्तर की बातचीत नहीं करेगा ईरान खमैनी
English: No communication has been received from the central government on the same.
Hindi: अभी इस संबंध में केंद्र सरकार से कोई निर्देश प्राप्त नहीं हुए हैं।
English: No communication has come from the Centre.
Hindi: केंद्र से कोई संदेश नहीं मिला
English: No communication of any kind was possible between prisoners in the same or different wings.
Hindi: एक ही विंग में या अलग विंगों में कैदियों के बीच किसी भी प्रकार का कोई संचार संभव नहीं था।
English: No communication with Vikram Lander
Hindi: विक्रम लैंडर से नहीं हो पा रहा संपर्क
English: No community centre has been set up in the ward.
Hindi: कम्यूनिटी सेंटर में चौकीदार की व्यवस्था नहीं है।
English: No community is shaping our world as much as the one on this Californian Coast.
Hindi: कैलिफोर्निया के इस तट पर हमारे विश्व को जितना आकार दिया जा रहा है उससे अधिक आकार कोई और समुदाय नहीं दे रहा है।
English: No community or area should be labelled for COVID-19 spread.
Hindi: कोविड-19 प्रसार के लिए किसी समुदाय या क्षेत्र को लेबल नहीं किया जाना चाहिए।
English: No community should feel like they do not have a voice.
Hindi: किसी भी समुदाय को ऐसा महसूस नहीं होना चाहिए कि उनकी आवाज नहीं सुनी गई.
English: No community spread in India, says Health Minister Harsh Vardhan
Hindi: भारत में कोरोना के बढ़ते मामलों पर स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने कहा, अभी कम्युनिटी ट्रांसमिशन नहीं हो रहा
English: No community transmission in the country yet, no need to panic. remain aware and alert Health Ministry
Hindi: देश में अभी तक कोई सामुदायिक प्रसारण नहीं, घबराने की जरूरत नहीं. सजग और सतर्क रहें स्वास्थ्य मंत्रालय
English: No community transmission of coronavirus in India, maintains Health Ministry
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, कोरोना के कम्युनिटी ट्रांसमिशन का भारत में कोई सबूत नहीं
English: No community was targeted
Hindi: किसी समुदाय को नहीं बनाया निशाना
English: No community, organisation or ideology has ever succeeded, or can ever succeed, in establishing complete dominance over others.
Hindi: दूसरों पर पूर्ण प्रभुत्व स्थापित करने में कोई समुदाय, संगठन या विचारधारा कभी सफल नहीं हो सकती है.
English: No companies have these.
Hindi: इस तरह की कोई कंपनी नहीं है।
English: No company can be forced to invest in Iran.
Hindi: किसी कंपनी पर ईरान में निवेश के लिए दबाव नहीं डाला जाएगा.
English: No company can become guaranteeing company.
Hindi: कोई भी कम्पनी गारंटीकर्ता कम्पनी नहीं बन सकती है।
English: No company can maintain its database without the help of a data administrator.
Hindi: कोर्इ भी कंपनी अपने डेटाबेव का अनुरक्ष्ण डेटाबेस प्रशासक की मदद के बिना नहीं कर सकती
English: No company got privatised, the sector did.
Hindi: किसी कंपनी का निजीकरण नहीं हुआ, पूरे सेक्टर का ही निजीकरण हो गया.
English: No company in Germany and UK enjoys AAA rating.
Hindi: जर्मनी और ब्रिटेन में किसी भी कंपनी को एएए रेटिंग नहीं मिली है।
English: No company is based in India.
Hindi: इस कंपनी की कोई ब्रांच भारत में नहीं है।
English: No company or other body corporate shall practise, describe itself or hold itself out as registered valuers for the purposes of this Act or permit itself to be so described or held out.
Hindi: कोर्इ कंपनी या अन्य निगमित निकाय इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए रजिस्ट्रीकृत मूल्यांकक के रूप में व्यवसाय नहीं करेंगे, या इस रूप में अपना वर्णन या अभिनिर्धारण नहीं करेंगे या अपने को इस प्रकार वर्णित या अभिनिर्धारित किए जाने के लिए अनुज्ञात नहीं करेंगे।
English: No company shall be entitled for deduction under clause 1 unless it enters into an agreement with the prescribed authority for co-operation in such research and development facility and fulfils such conditions with regard to maintenance of accounts and audit thereof and furnishing of reports in such manner as may be prescribed.
Hindi: कोर्इ भी कंपनी खंड 1 के अधीन कटौती के लिए हकदार नहीं होगी जब तक कि वह ऐसे अनुसंधान और विकास सुविधा में सहयोग के लिए विहित अधिकारी के साथ करार न करें और लेखाओं तथा उसकी संपरीक्षा रिपोर्टों को प्रस्तुत करने के संबंध में ऐसी शर्तों को ऐसी रीति में, जो विहित की जाए, पूरा न करें।
English: No company shall issue or allow any other person to issue or cause to be issued on its behalf, any advertisement, inviting deposits, unless such advertisement is issued on the authority and in the name of the Board of Directors of the company and contains a reference to the conditions subject to which deposits shall be accepted text of advertisement and the following information namely
Hindi: कोई कम्पनी निक्षेप आमंत्रित करने का कोई विज्ञापन तब तक नहीं निकालेगी या किसी अन्य व्यक्ति को अपनी ओर से ऐसा विज्ञापन निकालने या निकलवाने की अनुज्ञा तब ही देगी जब ऐसा विज्ञापन कम्पनी के निदेशक बोर्ड के प्राधिकारसे और उसके नामसे निकाला जाता है और उसमेंउन शर्तों के प्रति निर्देश है जिनके अधीन रहते हुए कम्पनी निक्षेपों का प्रतिग्रहण
English: No company shall, at any time, accept further deposits from small depositor, so long as every depositor whose deposit has matured has not been repaid the amount of the deposit and the interest accrued thereon
Hindi: पेशकिया जाएगा-  5 कम्पनी, किसी भी समय, छोटे निक्षेपकर्ताओं से और निक्षेपों का प्रतिग्रहणतब तकनहीं करेगी जबतक कि प्रत्येक निक्षेपकर्ता को, जिसका निक्षेप परिपक्व हो गया है, निक्षेप की रकम औरउस पर उद्भत ब्याज' का प्रतिदाय नहीं कर दिया जाता
English: No company spokesperson could be contacted.
Hindi: इस बारे में कंपनी के अधिकारी से संपर्क नहीं हो पाया।
English: No company, other than a Government company shall accept  i any deposit against an unsecured debenture or any deposit from a share holder not being a deposit accepted by a private company from its share such guarantee is a director of the company if the amount of any such holder or any deposit guaranteed by any person who, at the time of giving deposit together with the amount of such other deposits of all or any of the kinds of deposits referred to in this clause and outstanding on the date any deposit accepted under the proviso to sub-rule 1 of rule 3 of the of acceptance or renewal of such deposit exceeds ten per cent including aggregate of the paid up share capital and free reserves of the com pany
Hindi: अप्रतिभूत डिबेंचर पर कोई निक्षेप या किसी शेयरधारक से कोई निक्षेप जो प्राइवेट कंपनी द्वारा अपने शेयरधारकों से प्रतिगृहीत निक्षेप नहीं है या ऐसे व्यक्ति से, जो, गारंटी देते समय कंपनी का निदेशक है, कोई निक्षेप प्रतिगृहीत नहीं करेगी यदि किसी ऐसे निक्षेप को रकम, इस खंड में निदिष्ट प्रकार के निक्षेपों मेंसे किसी रकम सहित, जोऐसे निक्षेप के प्रतिग्रहण या नवीकरण की तारीख को बकाया थी, जिसके अंतर्गत नियम 3 के उपनियम 1केपरंतुक केअधीन प्रतिग्रहीत कोई निक्षेप भी हैं, कंपनी को समादत्त शेयरपूंजी तथा मुक्त आरक्षितियों के सकल योग के दस प्रतिशत से अधिक है
English: No comparison
Hindi: कोई तुलना ही नहीं
English: No comparison between Modi and Indira Sonia
Hindi: मोदी और इंदिरा के बीच कोई तुलना नहीं  सोनिया
English: No comparison between PM Narendra Modi and Indira Gandhi Sonia
Hindi: इंदिरा गांधी से नरेंद्र मोदी की कोई तुलना नहीं सोनिया गांधी
English: No comparison needed
Hindi: जरूरी नहीं मैच करवाया जाए
English: No comparison!
Hindi: आप तुलना कीजिए न!
English: No comparisons with Kapil Pandya
Hindi: कपिल से पांड्या की तुलना ठीक नहीं  अजहर
English: No compatible application for encryption is available.
Hindi: एन्क्रिप्शन के लिए कोई संगत पुर्ण अनुप्रयोग उपलब्ध नहीं है।
English: No compatible barcode scanner is available.
Hindi: कोई संगत बारकोड स्केन्नर उपलब्ध नहीं है
English: No compatible extension available to display full info contact, credits, license.
Hindi: पूरी जानकारी संपर्क, श्रेय, लाइसेंस प्रदर्शित करने के लिए कोई संगत पुर्ण एक्सटेंशन उपलब्ध नहीं है।
English: No compatible file manager is available.
Hindi: कोई संगत पुर्ण फ़ाइल प्रबंधक उपलब्ध है।
English: No compelling reason for Mistry's removal as director InGovern
Hindi: मिस्त्री को निदेशक पद से हटाने का कोई ठोस कारण नहीं इनगवर्न
English: No compensation
Hindi: क्षतिपूर्ति नहीं
English: No compensation for damaged crops
Hindi: फसल नुकसान का नहीं मिला मुआवजा
English: No compensation has been disbursed.
Hindi: कोई मुआवजा राशि उपलब्ध नहीं कराई है।
English: No compensation has been given to any of the victims by the State Government till date.
Hindi: पीड़ितों के मुताबिक अभी तक राज्य सरकार ने किसी प्रकार के मुआवजे का ऐलान नहीं किया है।
English: No compensation is being paid to them for the loss of crops.
Hindi: फसल बर्बाद होने पर उन्हें मुआवजा नहीं मिल रहा है।
English: No compensation is due if modal price in neighbouring States is above the MSP.
Hindi: अगर पड़ोसी राज्यों का मॉडल मूल्य एमएसपी से ज्यादा होता है तो कोई मुआवजा नहीं मिलता।
English: No compensation is forthcoming.
Hindi: कोई मुआवज़ा नहीं दिया जाएगा.
English: No compensation paid
Hindi: जुर्माना अदा नहीं किये जाने
English: No compensation to farmers
Hindi: किसानों को नहीं दी जा रही मुआवजा राशि
English: No compensation to the victims
Hindi: हताहतों को मुआवजा भी नहीं
English: No compensation was announced for flood victims.
Hindi: अतिवृष्टि प्रभावितों को राहत देने की घोषणा नहीं की गई है।
English: No compensation was awarded to the victims.
Hindi: पीड़ितों को कोई प्रतिकर नहीं दिया गया ।
English: No compensation was given to stampede victims PM Modi
Hindi: फोरलेन प्रभावितों को नहीं मिला मुआवजा, मोदी को ज्ञापन
English: No compensation was paid for the land acquired.
Hindi: अधिग्रहित भूमि का नहीं मिला मुआवजा
English: No compensation was provided for
Hindi: नहीं मिला मुआवजा
English: No compensation whatsoever was awarded to the victim.
Hindi: किसी भी प्रकार का प्रतिकर पीड़ित को नहीं दिया गया था ।
English: No compensation will be paid in respect of any injury sustained during the testing at AFSB.
Hindi: एसएसबी में किए गए परीक्षण के परिणामस्वरूप बनाए गए किसी भी चोट के संबंध में कोई मुआवजा नहीं दिया जाएगा।
English: No compensation.
Hindi: कोई क्षतिपूर्ति नहीं।
English: No competition at all, no fight.
Hindi: न लड़ाई, न झगड़ा।
English: No competition, no rivalry.
Hindi: कोई झगड़ा नहीं, कोई दुश्मनी नहीं.
English: No competitor after Innerhofer, including Dfago, finished in the top nine.
Hindi: इनफेरहाफर के बाद डिफैगो सहित कोई प्रतिस्पर्धा नहीं, शीर्ष नौ में समाप्त हुआ।
English: No complaint
Hindi: कोई शिकायत नहीं
English: No complaint about any irregularity was received.
Hindi: कहीं किसी प्रकार की गड़बड़ी की शिकायत नहीं मिली।
English: No complaint against a judge, compensation commissioner or family support magistrate alleging conduct under Sec. 51-51i shall be brought under this section but within one year from the date the alleged conduct occurred or was discovered or in the exercise of reasonable care should have been discovered, except that no such complaint may be brought more than three years from the date the alleged conduct occurred.
Hindi: घ धारा 51 -51झ के अधीन अभिकथन वाले आचरण किसी न्यायाधीश, प्रतिकर आयुक्त या कुटुम्ब पोषण मजिस्ट्रेट के विरुद्ध कोई परिवाद इसके सिवाय कि ऐसा कोई परिवाद अभिकथित हुए आचरण की तारीखसे तीन वर्ष से अधिक के पश्चात् नहीं लाया जाए इस धारा के अधीन नहीं लाया जाएगा बल्कि हुए अभिकथित आचरण या पता चले या युक्तियुक्त सावधानी के प्रयोग से पता चलने की तारीख से एकवर्ष के भीतर हो सकता है।
English: No complaint from Rahul Gandhi's pilot about snag Airport official
Hindi: विमान में खराबी  राहुल के पायलट ने कोई शिकायत नहीं की  अधिकारी
English: No complaint had been filed in any court against him.
Hindi: न ही उनकी तरफ से कोई प्राथना पत्र कोर्ट में दाखिल किया गया है।
English: No complaint had been filed till late on Sunday evening.
Hindi: रविवार रात तक रिपोर्ट दर्ज नहीं हुई।
English: No complaint had been filed with the police in this regard, Singh revealed.
Hindi: पता चला है कि टिंकू सिंह ने पुलिस को कोई शिकायत ही नहीं दी थी.
English: No complaint had been lodged with the police in this regard.
Hindi: इसको लेकर पुलिस में कोई शिकायत दर्ज नहीं की गई।
English: No complaint has also been filed.
Hindi: किसी तरह की शिकायत भी दर्ज नहीं कराई।
English: No complaint has been filed against students to the police authorities.
Hindi: बोर्ड ने अभी तक इन छात्रों के खिलाफ पुलिस में केस दर्ज नहीं करवाया है।