Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Committee would like to strongly recommend that tax on Long Term Capital Gains be abolished for all investments in startup companies as designated by DPIIT which are made through collective investment vehicles CIVs such as angel funds, AIFs, and investment LLPs,"" the committee said in its report ""Financing The Startup Ecosystem""."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "समिति दृढ़ता से अनुशंसा करना चाहेगी कि स्टार्टअप कंपनियों डीपीआईआईटी द्वारा निर्दिष्ट में उन सभी निवेश पर लगने वाले लॉन्ग टर्म कैपिटल गेन्स टैक्स को समाप्त कर दिया जाए, जो कि कलेक्टिव इनवेस्टमेंट व्हीकल्स सीआईवी के माध्यम से किए जाते हैं इन व्हीकल्स में एंजेल फंड, एआईएफ और इनवेस्टमेंट एलएलपी शामिल है।
English: """The Commonwealth Heads of Government Meeting is an important opportunity to address these challenges as we come together and unite under the summit's official theme """"Towards a Common Future"""
Hindi: """राष्ट्रमंडल की सरकारों के प्रमुखों की बैठकें इन चुनौतियों का समाधान करने का एक महत्वपूर्ण अवसर है क्योंकि हम एक साथ मिलते हैं और शिखर सम्मेलन के आधिकारिक विषय """"सामान्य भविष्य के लिए"""" के अंतर्गत एकजुट होते हैं"""
English: """The Commonwealth decision makes it extremely difficult for NSW to proceed,"" he conceded."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रमंडल के निर्णय से एनएसडब्ल्यू के लिए आगे बढ़ना बेहद कठिन है।"
English: """The Communist Party of China Central Committee proposed to remove the expression that the President and Vice-President of the People's Republic of China 'shall serve no more than two consecutive terms' from the country's Constitution,"" Xinhua said."
Hindi: इसकी रिपोर्ट में कहा गया है, "चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति ने उस धारा को हटाने का प्रस्ताव दिया है जो चीनी जनवादी गणराज्य के राष्ट्रपति और उप-राष्ट्रपति को लगातार दो कार्यकाल से अधिक सेवा करने का मौका नहीं देता है."
English: """The Company will inspect 63,493 vehicles of petrol SHVS of Ciaz, Ertiga and XL6 for a possible issue with the MGU."
Hindi: कंपनी सियाज , अर्टिगा और एक्सएल6 के पेट्रोल एसएचवीएस के 63,493 वाहनों की जांच करेगी।
English: """The Competent Authority for registration will be the Registration Committee constituted by the Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT."
Hindi: इसमें कहा गया है कि पंजीकरण के लिए उचित प्राधिकरण उद्योग संवर्धन और आंतरिक व्यापार विभाग डीपीआईआईटी द्वारा गठित पंजीकरण समिति होगी।
English: """The Competition Commission of India CCI has initiated an investigation against cement companies in India including ACC regarding alleged anti-competitive behaviour,"" ACC Ltd said in a regulatory filing."
Hindi: एसीसी लिमिटेड ने शेयर बाजार को बताया कि भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने भारत में सीमेंट कंपनियों के खिलाफ एक जांच शुरू की है, जो कथित रूप से प्रतिस्पर्धा विरोधी व्यवहार के बारे में है।
English: """The Congress Government in Rajasthan has once again broken BSP MLAs and proved that is an unreliable and untrustworthy party,"" she had said."
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस पार्टी की सरकार ने एक बार फिर बसपा विधायकों को तोड़कर गैर-भरोसेमन्द व धोखेबाज़ पार्टी होने का प्रमाण दिया है।
English: """The Congress Party has today once again resorted to blatant lies and distorted facts to mount an unwarranted campaign of calumny and falsehoods against the Reliance Group and its Chairman Anil Ambani personally,"""" it alleged."""
Hindi: कांग्रेस ने आज एक बार फिर सफेद झूठ का सहारा लिया है और रिलायंस समूह तथा इसके अध्यक्ष अनिल अंबानी के खिलाफ व्यक्तिगत तौर पर अपमानजनक और झूठ भरा अवांछित अभियान चलाने के लिए तथ्यों को तोड़-मरोड़ कर पेश किया है।
English: """The Congress President Rahul Gandhi is setting up a Task Force on National Security to prepare a vision paper for the country,""' the Opposition party said in a statement here."
Hindi: विपक्षी दल कांग्रेस ने एक बयान जारी कर कहा था, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने राष्ट्रीय सुरक्षा पर विजन डॉक्यूमेंट तैयार करने के लिए एक टास्क फोर्स का गठन कर रही है।
English: """The Congress President Rahul Gandhi is setting up a Task Force on National Security to prepare a vision paper for the country,""' the party said in a statement here."
Hindi: कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष राहुल गांधी ने राष्ट्रीय सुरक्षा पर एक टास्क फोर्स गठित की है, जो देश के लिए विजन डॉक्युमेंट तैयार करेगी।
English: """The Congress President and the former PM, whose integrity and intellect was never in question,"""" party deputy leader in the Rajya Sabha Anand Sharma told the press."""
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के उपनेता आनंद शर्मा ने कहा, कांग्रेस अध्यक्ष और पूर्व प्रधानमंत्री की ईमानदारी पर कभी सवाल नहीं उठे।
English: """The Congress President on the day of the judgement raised the issue that nobody killed Sohrabudin."
Hindi: जेटली ने कहा, कांग्रेस अध्यक्ष ने फैसले के दिन मुद्दा उठाया कि सोहराबुद्दीन को किसी ने नहीं मारा।
English: """The Congress aligned with the Maoist in the recent Chhattisgarh elections."
Hindi:  जेटली ने कहा, हाल में छत्तीसगढ़ चुनावों में कांग्रेस ने माओवादियों के साथ गठबंधन किया।
English: """The Congress also accused the BJP-led NDA government of making hollow promises to farmers about doubling their income by 2022."
Hindi: कांग्रेस ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा की अगुवाई वाली राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार पर किसानों से 2022 तक उनकी आमदनी दोगुनी करने के खोखले वादे करने का भी आरोप लगाया।
English: """The Congress also speaks in its manifesto about reservations for the minorities in government contracts."
Hindi: उन्होंने कहा,  कांग्रेस ने अपने चुनाव घोषणा पत्र में सरकारी अनुबंधों में अल्पसंख्यकों को आरक्षण देने की भी बात की है।
English: """The Congress and Amarinder Singh are aware of the fact that people have not only voted for the party but have also reposed faith in it as well."
Hindi:  उन्होंने कहा, कांग्रेस और अमरेंद्र सिंह इन तथ्यों से वाकिफ हैं कि लोगों ने न केवल पार्टी के लिए वोट दिया है बल्कि इसमें विश्वास भी जताया है।
English: """The Congress and BJP governments should explain why proper toilet facilities have not been provided in the houses of poor Dalits and backward communities?"
Hindi: उन्होंने दोनों दलों से पूछा, कांग्रेस और भाजपा की सरकार बताये कि गरीब दलितों व पिछड़ों आदि के घरों में शौचालय की समुचित व्यवस्था क्यों नहीं की गई है?
English: """The Congress and Mahatma Gandhi had requested this CAA."
Hindi: 'कांग्रेस और महात्मा गांधी ने इसका सीएए का अनुरोध किया था।
English: """The Congress and NCP can then form government if they agree to it such arrangement."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके बाद कांग्रेस और राकांपा सरकार बना सकती है अगर वे ऐसी व्यवस्था पर राजी हो जाती हैं तो।
English: """The Congress and NCP will join the Sena's efforts provided Uddhav Thackeray personally invites the two parties to join the government,"""" the first NCP leader said."""
Hindi: 'यदि उद्धव करेंगे पहले पहल तो . पहले एनसीपी नेता ने कहा, 'कांग्रेस और एनसीपी शिवसेना के प्रयासों में तभी साथ आएंगे, यदि उद्धव ठाकरे निजी रूप से दोनों पार्टियों को सरकार में शामिल होने का न्योता देंगे।
English: """The Congress and company are spreading rumours that the citizenship of the minorities will be taken away with the Citizenship Amendment Act,"" Shah said."
Hindi: ' शाह ने कहा, 'कांग्रेस एंड कंपनी अफवाह फैला रही है कि नागरिकता संशोधन कानून से अल्पसंख्यक लोगों की नागरिकता जाने वाली है।
English: """The Congress and company are spreading rumours that the citizenship of the minorities will be taken away with the Citizenship Amendment Act."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस एंड कंपनी अफवाह फैला रही है कि नागरिकता संशोधन कानून से अल्पसंख्यक लोगों की नागरिकता जाने वाली है।
English: """The Congress and its allies want two prime ministers one in Delhi and another in Jammu and Kashmir"", Modi said, referring to a demand made by National Conference leaders Omar Abdullah."
Hindi: मोदी ने नेशनल कांफ्रेंस के नेताओं की मांग का हवाला देते हुए कहा, कांग्रेस और उसके सहयोगी दो प्रधानमंत्री चाहते हैं एक दिल्ली में, दूसरा जम्मू कश्मीर में.
English: """The Congress and only Congress has always fought for people's rights."
Hindi:  उन्होंने कहा, जनता के हकों की रक्षा के लिए, कांग्रेस ने, सिर्फ कांग्रेस ने हमेशा लड़ाई लड़ी है।
English: """The Congress and our governments along with other opposition parties stood together, in court and in Parliament, to speak out for the right to privacy and dignity of all Indians against the arrogant attempts of the present government to curtail them,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस, हमारी सरकारों के साथ अन्य विपक्षी दलों को भी मौजूदा सरकार के अभिमानी प्रयासों के खिलाफ सभी भारतवासियों की निजता के अधिकार और गरिमा की रक्षा के लिए अदालत और संसद में साथ खड़े होने की जरूरत है।
English: """The Congress and the BJP will not be able to form government."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस और भाजपा दोनों ही सरकार बनाने की स्थिति में नहीं हैं।
English: """The Congress and the NCP are friends, while the Shiv Sena is a BJP ally, but we have to take a decision in the interest of the state,"" Thakre said."
Hindi: ठाकरे ने कहा, कांग्रेस और राकांपा दोस्त हैं, जबकि शिवसेना भाजपा की गठबंधन साथी है, लेकिन हमें राज्य के हित के लिए निर्णय लेना होगा।
English: """The Congress and the NCP opposed the abrogation of Article 370."
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस और एनसीपी दोनों अनुच्छेद 370 हटाने का विरोध कर रहे थे।
English: """The Congress and the Shiv Sen are ideologically different and Mallikarjun Kharge has already said there is no question of the two parties coming together,"" said Shinde, a former chief minister."
Hindi: शिंदे ने कहा, कांग्रेस और शिवसेना विचारधारा के स्तर पर बिल्कुल अलग हैं और मल्लिकार्जुन खड़गे पहले ही कह चुके हैं कि दोनों दलों के साथ आने का सवाल ही नहीं है।
English: """The Congress attacked Modi Ji and called him Hindu Jinnah."
Hindi: कांग्रेस ने मोदीजी पर हमला करते हुए उन्हें हिन्दू जिन्ना कहा था।
English: """The Congress attitude has been to change chief ministers and home ministers following terror attacks. we have changed that culture,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, कांग्रेस का रवैया आतंकी हमलों के बाद मुख्यमंत्रियों और गृह मंत्रियों को बदलने की थी, हमनें इस संस्कृति को बदला है।
English: """The Congress believes in strengthening of democratic institutions and never shied away from any polls."
Hindi: मीर ने कहा,  कांग्रेस लोकतांत्रिक संस्थाओं को मजबूत करने में विश्वास रखती है और कभी किसी चुनाव से पीछे नहीं हटी।
English: """The Congress can raise objection if it feels so."
Hindi:  उन्होंने कहा, कांग्रेस को अगर लगता है तो वह आपत्ति दर्ज करा सकती है.
English: """The Congress cannot fight the BJP alone."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस भाजपा का मुकाबला नहीं कर सकती।
English: """The Congress central election committee has approved the candidature of Urmila Matondkar as party candidate to contest the ensuing general elections from Mumbai North parliamentary constituency in Maharashtra,"" a party statement said."
Hindi: पार्टी ने एक बयान में कहा, कांग्रेस केंद्रीय चुनाव समिति ने महाराष्ट्र में मुंबई उत्तर संसदीय सीट से आम चुनाव लड़ने के लिए पार्टी उम्मीदवार के तौर पर उर्मिला मातोंडकर के नाम को मंजूरी दे दी है।
English: """The Congress could have easily sent him to the Rajya Sabha with 122 MLAs on its side."
Hindi:  उन्होंने कहा, कांग्रेस 122 विधायकों के रहते हुए आसानी से उन्हें राज्यसभा भेज सकती थी.
English: """The Congress deceived people."
Hindi: कांग्रेस ने लोगों को बहकाने का काम किया
English: """The Congress demands a judicial inquiry by a sitting Supreme Court judge that should conduct a probe into the entire Kanpur incident and bring out its truth before people."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस की मांग है कि उच्चतम न्यायालय के वर्तमान न्यायाधीश से कानपुर कांड की न्यायिक जांच कराई जाए और पूरी सच्चाई जनता के सामने लाई जाए.
English: """The Congress demands that petrol and diesel should be brought under the GST."
Hindi: माकन ने कहा कि कांग्रेस ने मांग की है कि पेट्रोल-डीजल को जीएसटी के अंदर लाया जाए।
English: """The Congress did not need any alliance in Punjab, nor was it in talks with any party on the same,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस को पंजाब में किसी गठबंधन की जरूरत नहीं है और ना ही वह इस के बारे में किसी पार्टी के साथ चर्चा कर रही है।
English: """The Congress did not send him Azhar back."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस ने उसे मसूद अजहर को वापस नहीं भेजा था।
English: """The Congress does not have strong leaders to field in the Lok Sabha election."
Hindi: """उन्होंने कहा, ""अगले लोकसभा चुनाव के मैदान में उतारने के लिये कांग्रेस के पास मजबूत नेता नहीं हैं."
English: """The Congress encouraged Naxalism for its gains, but when it Naxalism became dangerous for the security of people, it was the BJP which had to deal with the issue sternly."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, कांग्रेस ने अपने लाभ के लिए नक्सलवाद को बढ़ावा दिया लेकिन जब यह लोगों की सुरक्षा के लिए खतरा बन गया तो वह भाजपा थी जिसने कड़ाई से इससे निपटा।
English: """The Congress expresses its deep anguish and concern over the brute repression unleashed by the BJP govenment against the students, youth and citizens across the country,"" said Sonia Gandhi."
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि प्यारे देश वासियों कांग्रेस पार्टी देशभर में छात्रों, युवाओं और नागरिकों के खिलाफ बीजेपी सरकार के क्रुणदमन पर गहरी चिंता व्यक्त करती है।
English: """The Congress family, from Mahatma Gandhi to Sardar Patel to Mohammad Ali Jinnah to Jawaharlal Nehru to Indira Gandhi to Rajiv Gandhi to Rahul Gandhi to Netaji Subhash Chnadra Bose."
Hindi: कॉन्ग्रेस परिवार महात्मा गाँधी से लेकर सरदार वल्लभ भाई पटेल तक, मोहम्मद अली जिन्ना से लेकर जवाहर लाल नेहरू तक, इंदिरा गाँधी से लेकर राजीव गाँधी और राहुल गाँधी तक की पार्टी है।
English: """The Congress firmly believes that only members of one family can rule India."
Hindi:  उन्होंने कहा ,  कांग्रेस का दृढ़ता से मानना है कि केवल एक परिवार के सदस्य ही भारत में शासन कर सकते हैं।
English: """The Congress first announced that its prime ministerial candidate was Rahul Gandhi."
Hindi: कांग्रेस पर तंज कसते हुए अल्पसंख्यक कार्य मंत्री ने कहा,  कांग्रेस ने पहले घोषणा की कि राहुल गांधी प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार होंगे।
English: """The Congress fought for farmers."
Hindi: कांग्रेस ने किसानों के लिए लड़ाई लड़ी.
English: """The Congress general secretary noted that the party had to be strengthened till the booth level, and asked the party workers to reach out to the poor, farmers, small traders and the helpless,"" he added."
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा कि पार्टी को बूथ स्तर तक मजबूत होना चाहिये और पार्टी कार्यकर्ताओं को गरीबों, किसानों, छोटे व्यापारियों और असहाय लोगों तक पहुंचना चाहिए।
English: """The Congress government at the Centre was fully using the CBI to target political rivals after it failed on all fronts,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, केंद्र की कांग्रेस सरकार सभी मोर्चों पर विफल होने के बाद अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को निशाना बनाने के लिए सीबीआई का पूरी तरह इस्तेमाल कर रही है।
English: """The Congress government had arrested Masood Azhar, but the then NDA government led by Atal Bihari Vajpayee released him,"" Rahul further said."
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि मौलाना मसूद अजहर को बीजेपी ने कांधार भेजा जबकि मसूद अजहर को कांग्रेस पार्टी की सरकार ने पकड़ा था।
English: """The Congress government in Rajasthan has once again broken BSP MLAs and proved that is an unreliable and untrustworthy party,"" she had said."
Hindi: उन्होंने कहा कि राजस्थान में कांग्रेस ने बसपा के विधायकों को तोड़कर गैर-भरोसेमन्द व धोखेबाज पार्टी होने का प्रमाण दिया है।
English: """The Congress government in Rajasthan has once again broken BSP MLAs and proved that it is an unreliable and untrustworthy party,"" she said in a tweet."
Hindi: उन्होंने पहला ट्वीट किया, राजस्थान में कांग्रेस पार्टी की सरकार ने एक बार फिर बसपा के विधायकों को तोड़कर गैर-भरोसेमन्द एवं धोखेबाज पार्टी होने का प्रमाण दिया है।
English: """The Congress government is committed to providing compensation to the victims' families and ensuring that they get justice,"" said Mehendi Alam Bora, Assam Pradesh Congress Committee spokesperson"
Hindi: असम प्रदेश कांग्रेस समिति के प्रवक्ता मेंहदी आलम बोरा कहती हैं, "कांग्रेस सरकार पीड़ित परिवार के लोगों को मुआवजा और न्याय दिलाने के लिए प्रतिबद्ध है
English: """The Congress had squandered the opportunity to build a long-term relationship with Nitish Kumar when our leader kept hoping that Rahul Gandhi would speak up on the corruption charges against Tejashwi Yadav,"" Prasad said."
Hindi: प्रसाद ने कहा कि कांग्रेस ने नीतीश कुमार के साथ दीर्घकालिक संबंध बनाने का मौका उस समय गंवा दिया था जब हमारे नेता ने आशा व्यक्त की थी कि राहुल गांधी, तेजस्वी यादव के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों पर बात करेंगे।
English: """The Congress has 12 ministers."
Hindi:  थोराट ने कहा, कांग्रेस के 12 मंत्री हैं.
English: """The Congress has always been opposed to Dr Bhimrao Ambedkar and his humanitarian ideology."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस हमेशा ही बाबा साहेब डा भीमराव अम्बेडकर एवं उनकी मानवतावादी विचारधारा की विरोधी रही।
English: """The Congress has always betrayed people."
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा लोगों को ठगा है।
English: """The Congress has been targeting Veer Savarkar and his legacy repeatedly for political mileage, but we never thought it would stoop so low,"" he said."
Hindi: इस रंजीत सावरकर ने कहा था कि राजनीतिक फायदे के लिए कांग्रेस बार-बार वीर सावरकर और उनकी विरासत पर हमला करती आ रही है, लेकिन हमको उम्मीद नहीं थी कि कांग्रेस पार्टी इतने नीचे गिर जाएगी.
English: """The Congress has completely ignored the Shia community that voted in large numbers for Acharya Pramod Krishnam, the Congress candidate from Lucknow in recent Lok Sabha elections,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस ने शिया समुदाय को पूरी तरह नजरंदाज कर दिया, जिसने हाल ही में लोकसभा चुनाव में लखनऊ से कांग्रेस प्रत्याशी प्रमोद कृष्णन को बहुतायत में वोट दिया था।
English: """The Congress has compromised the national security and your security by entering into both these alliances,"" he told the rally."
Hindi: रैली में योगी ने कहा, कांग्रेस ने इन दोनो गठबंधनों को कर राष्ट्रीय सुरक्षा और आपकी सुरक्षा के साथ समझौता कर लिया है ।
English: """The Congress has decided to hold massive a demonstration throughout the country."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस ने देश भर में व्यापक स्तर पर प्रदर्शन करने का फैसला किया है.
English: """The Congress has decided to make it a Hindu-Muslim issue."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस ने इसे हिंदू-मुस्लिम मुद्दा बनाने का निर्णय लिया है.
English: """The Congress has failed on all fronts in Puducherry,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस पुडुचेरी में सभी मोर्चों पर विफल रही है।
English: """The Congress has found a new manager for its ATM in Karnataka."
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता ने कहा, कांग्रेस को कर्नाटक में अपने एटीएम के लिए एक नया प्रबंधक मिल गया है।
English: """The Congress has fulfilled its promise to waive farmers' loan in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh after coming to power and work on it has begun."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में सत्ता में आने के बाद किसानों की कर्जमाफी का अपना वादा पूरा किया है।
English: """The Congress has insulted its own MLAs by falsely claiming the BJP was trying to wean away some of its legislators."
Hindi: मुनगंटीवार ने संवाददाताओं से बात करते हुए कहा कि भाजपा द्वारा अपने कुछ विधायकों को तोड़ने की कोशिश का झूठा दावा कर कांग्रेस ने अपने विधायकों का अपमान किया है।
English: """The Congress has linked Hindus with terrorism, called them terrorists and harassed a woman."
Hindi: कांग्रेस ने हिंदुओं को आतंकवाद से जोड़ते हुए एक महिला को प्रताड़ित किया है.
English: """The Congress has lost the elections but our courage, spirit of struggle and commitment towards our principles is stronger than before,"" he said."
Hindi: '' प्रस्ताव में यह भी कहा गया है, ''कांग्रेस पार्टी ने चुनाव हारा है, लेकिन हमारा अदम्य साहस, हमारी संघर्ष की भावना और हमारे सिद्धांतों के प्रति हमारी प्रतिबद्धता पहले से ज्यादा मजबूत है।
English: """The Congress has no principles or rules."
Hindi: 'कांग्रेस के पास न नियम, न नीतियां'
English: """The Congress has ruined our country."
Hindi: 'कांग्रेस ने किया देश बरबाद'
English: """The Congress has several leaders who take their brief from the BJP and are working to destroy the party,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, ''कांग्रेस के कई नेता हैं जो भाजपा के परामर्श पर चल रहे हैं और पार्टी को नष्ट करने के लिए काम कर रहे हैं.
English: """The Congress has snatched Chhattisgarh from BJP, though its Chief Minister Raman Singh was powerful there, but the the Chanakya brains of BJP attempted to divide-and-rule by propping up Ajit Jogi in the elections."
Hindi: """कांग्रेस ने भाजपा से छत्तीसगढ़ छीन लिया है, जबकि इसके मुख्यमंत्री रमन सिंह वहां शक्तिशाली थे।"
English: """The Congress has strengthened the country's Ganga- Jamuna culture but the BJP instead of strengthening it, is all out to weaken the country,"" Gandhi said."
Hindi: कांग्रेस ने देश की गंगा-जमुना संस्कृति मजबूत की है, लेकिन भाजपा देश को कमजोर करने पर तुली है।
English: """The Congress has three chief ministerial candidates and over a dozen are in queue,"" he said, apparently referring to Kamal Nath, Jyotiraditya Scindia and Digvijay Singh, three main leaders of the Opposition party in the State."
Hindi: पीएम मोदी ने संभवत राज्य में विपक्षी दल के तीन प्रमुख नेताओं कमल नाथ, ज्योतिरादित्य सिंधिया और दिग्विजय सिंह के संदर्भ में कहा,कांग्रेस के तीन मुख्यमंत्री उम्मीदवार हैं और एक दर्जन से ज्यादा कतार में हैं।
English: """The Congress has, therefore, taken a decision that every Pradesh Congress Committee state unit shall bear the cost for the rail travel of every needy worker and migrant labourer and shall take necessary steps in this regard."
Hindi: इसलिए कांग्रेस ने यह निर्णय लिया है कि प्रदेश कांग्रेस कमेटी की हर इकाई हर जरूरतमंद श्रमिक व कामगार के घर लौटने की रेल यात्रा का टिकट खर्च वहन करेगी व इस बारे जरूरी कदम उठाएगी।
English: """The Congress high command will definitely take stock of the situation and take necessary steps to strengthen the party,"" he told PTI."
Hindi: उन्होंने बताया, कांग्रेस आलाकमान निश्चित रूप से स्थिति का जायजा लेगा और पार्टी को मजबूत करने के लिए आवश्यक कदम उठाएगा।
English: """The Congress is Nehru-Gandhi family's private limited company over which nobody outside the family has any right,"" he added."
Hindi: शाह ने कहा, कांग्रेस नेहरू-गांधी परिवार की प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है जिसपर परिवार के बाहर के किसी व्यक्ति का कोई अधिकार नहीं है।
English: """The Congress is a confused party."
Hindi: """कांग्रेस दिशाहीन पार्टी है।"
English: """The Congress is a private limited party of Gandhi family and the Telangana Rashtra Samithi TRS is a private limited party of Chandrashekar Rao."
Hindi: गडकरी ने आरोप लगाया,  कांग्रेस गांधी परिवार की प्राइवेट लिमिटेड पार्टी है और तेलंगाना राष्ट्र समिति चंद्रशेखर राव की प्राइवेट लिमिटेड पार्टी है।
English: """The Congress is a secular party."
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस एक धर्मनिरपेक्ष पार्टी है।
English: """The Congress is also completely free to contest its candidates in all 80 seats and fight the election alone in Uttar Pradesh."
Hindi: """कांग्रेस यूपी में भी पूरी तरह से स्वतंत्र है कि वह यहाँ की सभी 80 सीटों पर अपने उम्मीदवार खड़ा करके अकेले चुनाव लड़े आर्थात हमारा यहाँ बना गठबंधन अकेले बीजेपी को पराजित करने में पूरी तरह से सक्षम है।"
English: """The Congress is asking why you are throwing out infiltrators."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस पूछ रही है कि आप घुसपैठियों को बाहर क्यों निकाल रहे हो।
English: """The Congress is certainly doing better than expected but not as well as they should have done to win a national election,"" Rao said"
Hindi: राव ने आईएएनएस को बताया, "कांग्रेस निश्चित तौर पर उम्मीद से बेहतर प्रदर्शन कर रही है लेकिन यह प्रदर्शन राष्ट्रीय चुनाव जीतने जैसा बेहतर नहीं है।
English: """The Congress is doing politics over the national security and the soldiers of the country which is very unfortunate and condemnable,"" Naidu added."
Hindi: नायडू ने कहा, "कांग्रेस राष्ट्रीय सुरक्षा और देश के जवानों पर राजनीति कर रही है, जो बेहद दुखद और निदंनीय है।
English: """The Congress is fighting for truth because the truth makes Congress stronger,"" he added."
Hindi: राहुल ने कहा,कांग्रेस सच्चाई के लिए लड़ रही है क्योंकि सच्चाई ही कांग्रेस को मजबूत बनाती है।
English: """The Congress is going to form a government here -- a government which will be of the poor, farmers, small businessmen, youths and party workers."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस यहां सरकार बनाने जा रही है एक ऐसी सरकार जो गरीबों, किसानों, छोटे व्यापारियों, युवाओं और पार्टी कार्यकर्ताओं की होगी।
English: """The Congress is in a difficult position, not only in Telangana but the whole of India."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सिर्फ तेलंगाना में ही नहीं बल्कि पूरे भारत में मुश्किल में है।
English: """The Congress is into dirty politics."
Hindi: 'गंदी राजनीति में शामिल है कांग्रेस'
English: """The Congress is leading on some 75 seats which is good."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस 75 सीटों पर आगे चल रही जो अच्छा संकेत है।