Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Frosty is considered the signature dessert at Wendy's, available in only two classic flavors chocolate and vanilla.
Hindi: फ्रॉस्टी को वेंडी में हस्ताक्षर मिठाई माना जाता है, जो केवल दो क्लासिक स्वादों में उपलब्ध हैः चॉकलेट और वेनिला।
English: The Frozen Heart murders are legitimately creepy, and this is one of the coolest another pun intended plotlines that we've seen from the show so far.
Hindi: फ्रोजन हार्ट हत्याएं वैध रूप से खौफनाक हैं, और यह अब तक की सबसे अच्छी एक और यमक इरादा कहानी है जिसे हमने शो से देखा है।
English: The Frozen Heart murders are legitimately creepy, and this is one of the coolest another pun intended storyline we've seen from the show yet.
Hindi: फ्रोजन हार्ट हत्याएं वैध रूप से खौफनाक हैं, और यह अब तक की सबसे अच्छी एक और यमक इरादा कहानी है जिसे हमने शो से देखा है।
English: The Fruit Method This method involves using a fruit instead of a hand.
Hindi: इस विधि में हाथ के बजाय एक फल का उपयोग करना शामिल है।
English: The Fruit of Grisaia Visual Novel
Hindi: ग्रिसिया दृश्य उपन्यास का फल
English: The Fruit of Grisaia Makina is arguably the most energetic and random member of the cast, often exhausting or exasperating the others - and leaving them dumbstruck with her motor mouth when she doesn't.
Hindi: ग्रिसिया का फल मकिना यकीनन कलाकारों की सबसे ऊर्जावान और यादृच्छिक सदस्य हैं, जो अक्सर दूसरों को थका देती हैं या उन्हें परेशान करती हैं - और जब वह नहीं करती हैं तो उन्हें अपने मोटर मुंह से गूंगा छोड़ देती हैं।
English: The Fruit of Heaven
Hindi: स्वर्ग का फल
English: The Fruit of the Holy Spirit Christlike Character
Hindi: आत्मा का फलः मसीह चरित्र
English: The Fruit of the Spirit The Christian Character
Hindi: आत्मा का फलः मसीह चरित्र
English: The Fruits change.
Hindi: फल बदल जाता है।
English: The Fruits of the Mass
Hindi: महादान के फल
English: The Fucking Of Your Life
Hindi: अपने जीवन की बकवास
English: The Fuel Cell mannequin - nonetheless my private favourite of the three - continues to be very restricted in geographic availability due to the United States' slow-growing hydrogen infrastructure.
Hindi: फ्यूल सेल मॉडल - अभी भी तीनों का मेरा निजी पसंदीदा - संयुक्त राज्य अमेरिका की धीमी गति से बढ़ती हाइड्रोजन अवसंरचना के लिए भौगोलिक उपलब्धता के कारण अभी भी बहुत सीमित है।
English: The Fuel Cells developed are based on High-Temperature Proton Exchange Membrane HTPEM Technology.
Hindi: विकसित फ्यूल सेल, उच्च तापमान प्रोटॉन एक्सचेंज मेम्ब्रेन एचटीपीईएम प्रौद्योगिकी पर आधारित हैं।
English: The Fugees charitable fund will partner with Global Citizen to work on philanthropic initiatives around the tour.
Hindi: टूर के आसपास परोपकारी पहल पर काम करने के लिए फ्यूजेस चैरिटेबल फंड ग्लोबल सिटीजन के साथ साझेदारी करेगा।
English: The Fulani are Muslim and most of the farmers in this part of Nigeria are Christian.
Hindi: फुलानी मुस्लिम हैं और नाइजीरिया के इस हिस्से में अधिकांश किसान ईसाई हैं.
English: The Fulfillment of the Law Matthew 517-20
Hindi: व्यवस्था की शिक्षा मत्ती 517-20
English: The Fulfilment of the Law Matthew 517-20
Hindi: व्यवस्था की शिक्षा मत्ती 517-20
English: The Full Address of the Company is
Hindi: कंपनी का पूरा पता इस प्रकार है
English: The Full Collection of Russian Annals.
Hindi: रूसी एनेल्स का पूरा संग्रह।
English: The Full Collection of the Russian Annals.
Hindi: रूसी एनेल्स का पूरा संग्रह।
English: The Full Cycle of Domestic Violence An Example
Hindi: घरेलू हिंसा का पूरा चक्रः एक उदाहरण है
English: The Full Event Log file.
Hindi: पूर्ण ईवेंट लॉग फ़ाइल।
English: The Full Form of CCL is Central Coalfields Limited.
Hindi: सीसीएल का पूर्ण रूप सेंट्रल कोलफील्ड्स लिमिटेड है।
English: The Full Form of GNM is General Nursing and Midwifery.
Hindi: जीएनएम कोर्स का फुल फॉर्म जनरल नर्सिंग एंड मिडवाइफरी है।
English: The Full Form of HPPSC is Himachal Pradesh Public Service Commission.
Hindi: एचपीपीएससी का फुल फॉर्म हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग है।
English: The Full Form of LIC is Life Insurance Corporation of India.
Hindi: एलआईसी का फुल फॉर्म भारतीय जीवन बीमा निगम है ।
English: The Full Form of PNB is Punjab National Bank.
Hindi: पीएनबी का फुल फॉर्म पंजाब नेशनल बैंक है ।
English: The Full Form of RTO is Regional Transport Office.
Hindi: आरटीओ का फुल फॉर्म रीजनल ट्रांसपोर्ट ऑफिस होता है
English: The Full Form of the GNM course is General Nursing and Midwifery.
Hindi: जीएनएम कोर्स का फुल फॉर्म जनरल नर्सिंग एंड मिडवाइफरी है।
English: The Full House in San Francisco
Hindi: सान फ्रांसिस्को में पूरा मकान
English: The Full Hunter's Moon
Hindi: पूर्ण हंटर का चंद्रमा
English: The Full Life Cycle
Hindi: पूर्ण जीवन चक्र
English: The Full Line-Up of Confirmed DJs are
Hindi: कन्फर्म्ड डीजे की पूरी लाइन-अप हैंः
English: The Full List of Winners From The 2020 Oscars
Hindi: 2020 के ऑस्कर विजेताओं की पूरी लिस्ट
English: The Full List of X-Men Characters  Member
Hindi: एक्स-मेन पात्रों और सदस्यों की पूरी सूची
English: The Full List of X-Men Characters  Members
Hindi: एक्स-मेन पात्रों और सदस्यों की पूरी सूची
English: The Full Model.
Hindi: पूर्ण मॉडल।
English: The Full Moon Night
Hindi: पूर्ण चंद्र रात्री
English: The Full Moon Party
Hindi: पूर्ण चंद्रमा पार्टी
English: The Full Moon appears 'opposite' the Sun.
Hindi: पूर्ण चंद्रमा सूर्य के 'विपरीत' दिखाई देगा।
English: The Full Moon in August is known as the Sturgeon Moon.
Hindi: अगस्त के पूर्ण चंद्र को 'स्टर्जजन मून' कहते हैं
English: The Full Moon in July is called the Buck Moon.
Hindi: जुलाई के पूर्ण चंद्र को 'बक मून' कहते हैं
English: The Full Moon of the wolf refers to the howling of wolves during the cold winter nights, whereas the Cold Moon, refers to the time of year when more snow falls.
Hindi: भेड़िये की पूर्णिमा का अर्थ है सर्दी की ठंडी रातों के दौरान भेड़ियों का गरजना, जबकि शीत चंद्रमा, वर्ष के उस समय को संदर्भित करता है जब अधिक बर्फ गिरती है।
English: The Full Moon party
Hindi: पूर्ण चंद्रमा पार्टी
English: The Full Moon will also share the sky with the annual Ursid meteor shower.
Hindi: पूर्ण चंद्रमा भी वार्षिक उर्सिड उल्का बौछार के साथ आकाश साझा करेगा।
English: The Full Moon. .
Hindi: पूर्ण चंद्र . . .
English: The Full Name of the Deceased
Hindi: मृत व्यक्ति का पूरा नाम
English: The Full Name of the School
Hindi: स्कूल का पूरा नाम,
English: The Full Name of the deceased person
Hindi: मृत व्यक्ति का पूरा नाम
English: The Full Name of the individual
Hindi: व्यक्ति का पूरा नाम
English: The Full Range of Financial Trading
Hindi: वित्तीय लेनदेन की पूरी रेंज
English: The Full Range of Leadership Model
Hindi: पूर्ण रेंज नेतृत्व मॉडल
English: The Full Range of Treatment Options for Children with ADHD
Hindi: बच्चों के लिए एडीएचडी उपचार के विकल्पों की पूरी श्रृंखला
English: The Full Sail University
Hindi: फुल सेल यूनिवर्सिटी
English: The Full Schedule of the journey
Hindi: दौरे का पूरा कार्यक्रम
English: The Full Story TV
Hindi: पूरी कहानी द टेलीग्राफ
English: The Full Story Of Jesus Christ
Hindi: यीशु मसीह की पूरी कहानी
English: The Full Story of 911
Hindi: 911 की पूरी कहानी
English: The Full Story of Article 370
Hindi: धारा 370 की पूरी कहानी
English: The Full Story of the Birth
Hindi: जन्म की संपूर्ण कथा
English: The Full Terms and conditions
Hindi: पूर्ण शर्तें और शर्तें
English: The Full Text of Speech
Hindi: भाषण का पूरा पाठ
English: The Full Text of the Speech
Hindi: भाषण का पूरा पाठ
English: The Full Tilt Capital was acquired in 2018 by Morgan Creek Digital Assets, with Anthony Pompliano staying on at the firm also as a co-founder of the acquiring company.
Hindi: 2018 में पूर्ण झुकाव पूंजी का अधिग्रहण किया गया था मॉर्गन क्रीक डिजिटल संपत्ति साथ ही कंपनी के सह-संस्थापक के रूप में भी फर्म में रह रहे हैं ।
English: The Full Version is Here!
Hindi: यहाँ पूर्ण संस्करण है!
English: The Full Width at Half Maximum
Hindi: आधा अधिकतम पर पूर्ण चौड़ाई
English: The Full desktop version of Facebook must present in the web browser.
Hindi: फेसबुक का पूर्ण डेस्कटॉप संस्करण ब्राउज़र में प्रदर्शित होना चाहिए।
English: The Full desktop version of Facebook ought to display in the web browser.
Hindi: फेसबुक का पूर्ण डेस्कटॉप संस्करण ब्राउज़र में प्रदर्शित होना चाहिए।
English: The Full desktop version of Facebook ought to present in the web browser.
Hindi: फेसबुक का पूर्ण डेस्कटॉप संस्करण ब्राउज़र में प्रदर्शित होना चाहिए।
English: The Full desktop version of Facebook ought to show in the browser.
Hindi: फेसबुक का पूर्ण डेस्कटॉप संस्करण ब्राउज़र में प्रदर्शित होना चाहिए।
English: The Full desktop version of Facebook ought to show in the web browser.
Hindi: फेसबुक का पूर्ण डेस्कटॉप संस्करण ब्राउज़र में प्रदर्शित होना चाहिए।
English: The Full desktop version of Facebook should display in the web browser.
Hindi: फेसबुक का पूर्ण डेस्कटॉप संस्करण ब्राउज़र में प्रदर्शित होना चाहिए।
English: The Full development of students.
Hindi: छात्रों का सम्पूर्ण विकास ।
English: The Full form of BSc is Bachelor of Science.
Hindi: बीएससी का फुल फॉर्म बैचलर ऑफ साइंस है।
English: The Full form of GNM is General Nursing and Midwifery.
Hindi: जीएनएम कोर्स का फुल फॉर्म जनरल नर्सिंग एंड मिडवाइफरी है।
English: The Full form of NGT is National Green Tribunal.
Hindi: एन.जी.टी का पूर्ण रूप नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल है।
English: The Full form of SI is Sub-Inspector.
Hindi: एस आई का फुल फॉर्म सब इंस्पेक्टर है
English: The Full form of SP is Superintendent of Police.
Hindi: एसपी का फुल फॉर्म होता है सुपरिंटेंडेंट ऑफ़ पुलिस
English: The Full form of TCP is Transmission Control ProtocolInternet Protocol.
Hindi: टीसीपीआईपी का पूरा नाम ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल  इंटरनेट प्रोटोकॉल होता है।
English: The Full form of WTO is World Trade Organization.
Hindi: डब्ल्यूटीओ का फुल फॉर्म वर्ल्ड ट्रेड ऑर्गेनाइजेशन होता है
English: The Full menu.
Hindi: पूरा मेनू.
English: The Full name of Kronten Pubg Gaming is Chetan Chandgude  he was born in a middle-class family in Pune, Maharashtra.
Hindi: क्रोटन पबग गेमिंग का पूरा नाम चेतन चंदगुडे है और उनका जन्म पुणे, महाराष्ट्र में एक मध्यम वर्गीय परिवार में हुआ था।
English: The Full name of the Deceased
Hindi: मृत व्यक्ति का पूरा नाम
English: The Full name?
Hindi: पूरा नाम है?
English: The Full-Time MBA in Entrepreneurship and Innovation
Hindi: नवाचार और उद्यमिता में पूर्णकालिक एमबीए
English: The Full-Time MBA program will help you develop analytical and technical skills along with global strategic leadership capabilities to lead in our technology-driven world.
Hindi: पूर्णकालिक एमबीए कार्यक्रम आपको हमारी प्रौद्योगिकी संचालित दुनिया में नेतृत्व करने के लिए वैश्विक रणनीतिक नेतृत्व क्षमताओं के साथ-साथ विश्लेषणात्मक और तकनीकी कौशल विकसित करने . . .
English: The Full-Time Mother
Hindi: पूर्णकालिक माँ
English: The Full-load Torque is the torque required to produce the rated power of an electrical motor at full-load speed.
Hindi: पूर्ण-भार बलाघूर्ण पूर्ण-भार वाली गति वाले एक विद्युतीय मोटर की रेटेड शक्ति को उत्पादित करने के लिए आवश्यक बलाघूर्ण है।
English: The Full-range Model of Leadership
Hindi: पूर्ण रेंज नेतृत्व मॉडल
English: The FullAXS connector can be designed for either single mode or multi-mode optical transmission applications.
Hindi: फुलैक्स कनेक्टर को एकल मोड या मल्टीमोड ऑप्टिकल ट्रांसमिशन अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन किया जा सकता है।
English: The Fuller House actress, 53, often brings her daughters along to red carpet events, and this year's Teen Choice Awards was no exception.
Hindi: फुलर हाउस अभिनेत्री, 53, अक्सर अपनी बेटियों को रेड कार्पेट घटनाओं के साथ लाती हैं, और इस साल के किशोर चॉइस अवॉर्ड्स में कोई अपवाद नहीं था.
English: The Fullest of Life
Hindi: जीवन के सर्वाधिक
English: The Fullness of The Godhead The Image of the Invisible God Colossians 115
Hindi: ईश्वरत्व की परिपूर्णता अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप कुलुस्सियों 115
English: The Fullness of Time 2005
Hindi: रुका हुआ समय 2005
English: The Fully Equipped Conference Room
Hindi: पूरी तरह से सुसज्जित सम्मेलन कक्ष
English: The Fulton J. Sheen
Hindi: फुल्टन जे. शीन
English: The Fun Fair Since the late 19th century, a Fun Fair has been an integral part of the overall celebration.
Hindi: मजेदार मेला 1 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से, एक मजेदार मेला समग्र उत्सव का एक अभिन्न हिस्सा रहा है।
English: The Funbers series is written and presented by Dr Tom Crawford and is broadcast weekly on BBC radio.
Hindi: टॉम क्रॉफोर्ड द्वारा लिखित और प्रस्तुत की गई है और बीबीसी रेडियो पर साप्ताहिक रूप से प्रसारित की जाती है।
English: The Function of Fiction Is the Abstraction and Simulation of Social Experience.
Hindi: कथा का कार्य सामाजिक अनुभव का अमूर्त और अनुकरण है।
English: The Function of Fiction is the Abstraction and Simulation of Social Experience.
Hindi: कथा का कार्य सामाजिक अनुभव का अमूर्त और अनुकरण है।
English: The Function of Human Heart
Hindi: मानव ह्रदय की क्रियाविधि
English: The Function of L1 and C1
Hindi: एल 1 और सी 1 का कार्य
English: The Function of Pressure Group
Hindi: दबाव समूह की भूमिका
English: The Function of the Airport
Hindi: हवाई अड्डे की भूमिका
English: The Function of the Mid-Torso In Sports Activities
Hindi: खेल गतिविधियों में मध्याह्न धड़ के फंक्शन
English: The Function of the Mid-torso in Sports Activities
Hindi: खेल गतिविधियों में मध्याह्न धड़ के फंक्शन
English: The Function of the Orgasam.
Hindi: ओर्गास्म के कार्य.
English: The Functions and Powers of Indian Parliament
Hindi: भारतीय संसद की शक्तियाँ एवं कार्यः
English: The Functions and Purpose of Art
Hindi: कला का स्वभाव और उद्देश्य
English: The Functions of the Prostate Gland
Hindi: प्रोस्टेट ग्रंथि के कार्य
English: The Fund added that many developing countries will need debt relief in the coming months and years.
Hindi: संस्था ने कहा है कि कई विकासशील देशों को आने वाले सालों और महीनों में क़र्ज़ से राहत की ज़रूरत पड़ेगी.
English: The Fund added that many developing nations would need debt relief in the coming months and years.
Hindi: संस्था ने कहा है कि कई विकासशील देशों को आने वाले सालों और महीनों में क़र्ज़ से राहत की ज़रूरत पड़ेगी.
English: The Fund aims at arranging funds for promotion of micro, small and medium companies.
Hindi: फंड का उद्देश्य सूक्ष्म, लघु और मध्यम कंपनियों को बढ़ावा देने के लिए धन की व्यवस्था करना है.
English: The Fund aims at arranging funds for the promotion of micro, small and medium companies.
Hindi: फंड का उद्देश्य सूक्ष्म, लघु और मध्यम कंपनियों को बढ़ावा देने के लिए धन की व्यवस्था करना है.
English: The Fund aims for arranging funds for the promotion of micro, small and medium companies.
Hindi: फंड का उद्देश्य सूक्ष्म, लघु और मध्यम कंपनियों को बढ़ावा देने के लिए धन की व्यवस्था करना है.
English: The Fund also added that domestic investors HDFC Life and Kotak Mahindra Life Insurance have further committed Rs 600 million in the third round.
Hindi: कोष ने यह भी कहा कि घरेलू निवेशक एचडीएफसी लाइफ और कोटक महिंद्रा लाइफ इंश्योंरेस ने तीसरे दौर में 60 करोड़ डालर के निवेश की और प्रतिबद्धता जतायी है।
English: The Fund also provides financial assistance for the development of infrastructure and other activities for the promotion of sports.
Hindi: यह खेलों के संवर्द्धन के लिये बुनियादी ढाँचे के विकास और अन्य गतिविधियों के लिये वित्तीय सहायता भी प्रदान करता है।
English: The Fund consists of shares of Brazilian companies from different sectors of the economy.
Hindi: फंड में अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों वाली ब्राजील की कंपनियों के शेयर शामिल हैं।
English: The Fund does not believe production will return to its pre-pandemic levels until 2023, and this year is off to a rocky start.
Hindi: निधि को विश्वास नहीं है कि 2023 तक उत्पादन पूर्व-महामारी के स्तर पर वापस आ जाएगा, और इस वर्ष ने एक कठिन शुरुआत की है।
English: The Fund granted India loans to meet the financial difficulties arising out of the Indo-Pak conflict of 1965 and 1971.
Hindi: फंड ने 1965 और 1971 के भारत-पाक संघर्ष से उत्पन्न वित्तीय कठिनाइयों को पूरा करने के लिए भारत को ऋण प्रदान किया.
English: The Fund has increased each year
Hindi: साल दर साल बढ़ा है फंड
English: The Fund has invested in six companies
Hindi: लगातार 6 कम्पनियो ने किया निवेश
English: The Fund has set itself a goal of raising 100 billion a year by 2020, which is not an official figure for the size of the Fund itself.
Hindi: फंड ने खुद को 2020 तक एक साल में 100 अरब डॉलर जुटाने का लक्ष्य रखा है, जो खुद फंड के आकार के लिए आधिकारिक आंकड़ा नहीं है।
English: The Fund has since then identified 15 more projects.
Hindi: उन्होंने बताया कि कोष ने इसके बाद 15 और परियोजनाएं निर्धारित की हैं।
English: The Fund invests in a portfolio of high quality, short term municipal securities.
Hindi: फंड उच्च-गुणवत्ता, अल्पकालिक नगरपालिका प्रतिभूतियों की एक श्रृंखला में निवेश करता है।
English: The Fund invests in high quality, short-term municipal securities.
Hindi: फंड उच्च-गुणवत्ता, अल्पकालिक नगरपालिका प्रतिभूतियों की एक श्रृंखला में निवेश करता है।
English: The Fund invests in international securities.
Hindi: ये इक्विटी फंड अंतर्राष्ट्रीय प्रतिभूतियों में निवेश करते हैं।
English: The Fund is an international partnership to fight against AIDS, tuberculosis and malaria around the world.
Hindi: निधि दुनिया भर में एड्स, तपेदिक और मलेरिया के खिलाफ लड़ने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय साझेदारी है।
English: The Fund is managed by a Council constituted by the Central Government
Hindi: इस कोष का प्रबंधन केंद्र सरकार द्वारा गठित एक परिषद द्वारा किया जाता है।
English: The Fund is managed by a Council constituted by the Central Government.
Hindi: इस कोष का प्रबंधन केंद्र सरकार द्वारा गठित एक परिषद द्वारा किया जाता है।
English: The Fund is now accepting applications for 2017!
Hindi: पतन 2017 अब स्वीकार अनुप्रयोगों !
English: The Fund is placed at the disposal of the President.
Hindi: यह निधि राष्ट्रपति के निपटान में रखी जाती है।
English: The Fund is suitable for Qualified Investors
Hindi: यह फंड उन निवेशकों के लिए उपयुक्त हैः
English: The Fund is suitable for investors
Hindi: यह फंड उन निवेशकों के लिए उपयुक्त हैः
English: The Fund launched on June 8 is managed by the UN Office of South-South Cooperation UNOSSC and focuses on the least developed countries LDCs and Small Island Developing States SIDS.
Hindi: आठ जून को शुरू हुए इस कोष का प्रबंधन संयुक्त राष्ट्र के दक्षिण-दक्षिण सहयोग कार्यालय यूएनएएसएससी और 'फोकसेस ऑन द लीस्ट डिवेलप्ड कंट्रीज' एलडीसीएस और 'स्माल आइलैंड डेवलपिंग स्टेट्स' एसआईडीएस द्वारा किया जाता है।
English: The Fund normally invests in 25 to 35 common stocks.
Hindi: आमतौर पर, ये फंड लगभग 25 से 30 शेयरों में निवेश करते हैं।
English: The Fund principally invests in small, medium, and large capitalisation companies with strong growth potential across a wide range of sectors.
Hindi: फंड मुख्य रूप से छोटे, मध्यम और लार्ज-कैप यूएस फर्मों में निवेश करता है, जिसमें विभिन्न प्रकार के उद्योगों में बड़ी विकास क्षमता होती है।
English: The Fund seeks to track the daily return of the SP 500 VIX Short-Term Futures Index.
Hindi: यह फंड एस एंड पी 500 वीआईएक्स अल्पकालिक वायदा सूचकांक के दैनिक प्रदर्शन को दोगुना करना चाहता है।
English: The Fund shall be utilized for the following purposes
Hindi: निधि का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाएगाः
English: The Fund was created to promote clean energy, funded through an initial carbon tax on use of coal by industries.
Hindi: उद्योगों द्वारा कोयले के उपयोग पर प्रारंभिक कार्बन टैक्स के माध्यम से वित्तपोषित स्वच्छ ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिये इस कोष का निर्माण किया गया था।
English: The Fund was registered as a public charitable trust on March 27, 2020.
Hindi: इसे 27 मार्च, 2020 को पंजीकृत न्यास विलेख के साथ एक सार्वजनिक धर्मार्थ ट्रस्ट के रूप में स्थापित किया गया था।
English: The Fund will be put into liquidation on October 29
Hindi: 29 अक्टूबर को बंद होगा यह फंड
English: The Fund will be set up as an Alternate Investment Fund AIF, registered with the SEBI and be professionally run.
Hindi:  यह फंड वैकल्पिक निवेश कोष एआईएफ की श्रेणी के तहत बनाया जाएगा तथा यह सेबी के साथ पंजीकृत होगा.
English: The Fund will provide compulsory insurance cover to all road users in India.
Hindi: यह भारत में सभी सड़क उपयोगकर्त्ताओं के लिए एक अनिवार्य बीमा कवर प्रदान करेगा।
English: The Fund's funds are distributed to more than 110 organizations, which ensures high protection of investments.
Hindi: कोष की निधियों को 110 से अधिक संगठनों को वितरित किया जाता है, जो निवेश की उच्च सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: The Fund's investments are concentrated in a single sector.
Hindi: सेक्टर फण्ड में किया गया निवेश केवल एक ही क्षेत्र पर केंद्रित रहता है।
English: The Fundamental Building Block
Hindi: बुनियादी इमारत ब्लॉक
English: The Fundamental Duties are, however, not enforceable by the courts.
Hindi: हालांकि, मौलिक कर्तव्य अदालतों द्वारा लागू करने योग्य नहीं हैं ।
English: The Fundamental Duties of citizens were added to the Constitution by the 42nd Amendment in 1976, upon the recommendations of theSwaran Singh Committee that was constituted by the government earlier that year.
Hindi: नागरिकों की मौलिक कर्तव्यों को संविधान में 1976 में 42 वें संशोधन द्वारा जोड़ा गया था, उस वर्ष सरकार द्वारा गठित स्वर्ण सिंह समिति की सिफारिशों पर।
English: The Fundamental Duties of citizens were added to the Constitution of India by the 42nd Amendment in 1976, upon the recommendations of the Swaran Singh Committee which was constituted by the government earlier that year.
Hindi: नागरिकों की मौलिक कर्तव्यों को संविधान में 1976 में 42 वें संशोधन द्वारा जोड़ा गया था, उस वर्ष सरकार द्वारा गठित स्वर्ण सिंह समिति की सिफारिशों पर।
English: The Fundamental Duties of the Indian Citizens
Hindi: भारत के नागरिक के मूल कर्तव्य
English: The Fundamental Duties of the citizens of India are as follows
Hindi: भारत के नागरिकों का मौलिक कर्तव्य कुछ इस प्रकार हैः
English: The Fundamental Duties were added to the Constitution by
Hindi: संविधान में मौलिक कर्तव्य जोड़े गए थेः
English: The Fundamental Duties were added to the Constitution
Hindi: संविधान में मौलिक कर्तव्य जोड़े गए थेः
English: The Fundamental Elements of Art
Hindi: कला के मूल तत्व
English: The Fundamental Features of the French 5th Republic Constitution
Hindi: फ्रांस के पंचम गणतन्त्र के संविधान की विशेषताएँ
English: The Fundamental Law of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन का संविधान;
English: The Fundamental Principle of Counting
Hindi: गणना का मूलभूत सिद्धांतः
English: The Fundamental Principles of Marxism
Hindi: मार्क्सवाद के मूलभूत सिद्धान्त
English: The Fundamental Right to Internet
Hindi: इंटरनेट बुनियादी अधिकार
English: The Fundamental Right.
Hindi: मौलिक अधिकार.
English: The Fundamental Rights are guaranteed by the Constitution to all citizens without any discrimination.
Hindi: मौलिक अधिकारों की गारंटी संविधान द्वारा सभी व्यक्तियों को बिना किसी भेदभाव के दी जाती है।
English: The Fundamental Rights are guaranteed by the Constitution to all persons without any discrimination.
Hindi: मौलिक अधिकारों की गारंटी संविधान द्वारा सभी व्यक्तियों को बिना किसी भेदभाव के दी जाती है।
English: The Fundamental Rights are guaranteed by the government to all persons without any discrimination.
Hindi: मौलिक अधिकारों की गारंटी संविधान द्वारा सभी व्यक्तियों को बिना किसी भेदभाव के दी जाती है।
English: The Fundamental Rights are guaranteed to the individuals by our constitution.
Hindi: मूल अधिकार हमारे संविधान द्वारा नागरिकों को दिए गए है।
English: The Fundamental Rights are justiciable.
Hindi: मूल अधिकार वाद योग्य हैं।
English: The Fundamental Rights are meant for promoting the ideal of political democracy.
Hindi: मूल अधिकार राजनीतिक लोकतंत्र के आदर्श को बढ़ावा देते हैं।
English: The Fundamental Rights are non-justiciable.
Hindi: मूल अधिकार अनुल्लंघनीय नहीं हैं।
English: The Fundamental Rights are, by and large, negative whereas the Directive Principles are positive in character.
Hindi: मौलिक अधिकार निषेधात्मक हैं, जबकि निर्देशक सिद्धान्त सकारात्मक हैं।
English: The Fundamental Rights can be enforced by the courts.
Hindi: न्यायालयों द्वारा मौलिक अधिकारों को लागू किया जा सकता है।
English: The Fundamental Rights cannot be amended.
Hindi: 4. मौलिक अधिकारों में संशोधन नहीं किया जा सकता है ।
English: The Fundamental Rights of Indian Citizens can be suspended by?
Hindi: भारतीय नागरिकों के मौलिक अधिकारों को कब निलंबित किया जा सकता है?
English: The Fundamental Rights of Indian citizens are contained in
Hindi: भारतीय नागरिकों के मौलिक अधिकारों का वर्णन है-
English: The Fundamental Rights of the Indian Citizens are included in
Hindi: भारतीय नागरिकों के व्यक्तिगत मौलिक अधिकारों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The Fundamental Rights, Directive Principles of State Policy and Fundamental Duties.
Hindi: मूल अधिकार, राज्य के नीति निर्देशक सिद्धांतों एवं मूल कर्तव्यों में।
English: The Fundamental Rights, embodied in Part III of the Constitution, guarantee civil rights to all Indians, ...
Hindi: संविधान के भाग 3 में सन्निहित मूल अधिकार, सभी भारतीयों के लिए नागरिक अधिकार सुनिश्चित करते हैं और सरकार को व्यक्तिगत स्वतंत्रता. . .