Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In January 2014, Congress leader Rahul Gandhi in a TV interview had sought to claim that the 1984 killings were somehow different and less of a crime than the 2002 killings in Gujarat a claim that human rights activists have challenged
Hindi: जनवरी 2014 में कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने एक टीवी इंटरव्यू में यह दावा किया था कि 1984 में हुई मौतें 2002 के गुजरात दंगों से अलग थीं और कम आपराधिक थीं
English: In January 2014, Sholay was re-released to theatres in the 3D format.
Hindi: जनवरी २०१४ में, शोले को ३डी प्रारूप में सिनेमाघरों में फिर से रिलीज़ किया गया था।
English: In January 2014, a policeman standing guard outside a Hindu temple at Peshawar was gunned down.
Hindi: जनवरी 2014 में, एक हिंदू मंदिर के द्वार पर द्वारपाली करते हुए एक पुलिसकर्मी की पेशावर में हत्या कर दी गई थी।
English: In January 2014, a six-lane flyover was completed over NH 44 between Hebbal and the airport, helping to reduce travel time to and from the city.
Hindi: जनवरी 2014 में, हेबबल और हवाई अड्डे के बीच एनएच 44 पर एक छह लेन फ्लाईओवर पूरा हो गया, जिससे शहर से और उसके लिए यात्रा का समय कम हो गया।
English: In January 2014, the United States insisted that UN General Secretary Ban Ki-Moon cancel Iran's invitation to Syria talks in Geneva.
Hindi: जनवरी 2014 में अमेरिका ने इस बात पर जोर दिया था कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून जिनेवा में सीरिया पर होनी वाली बैठक के लिए ईरान के आमंत्रण को रद्द करें.
English: In January 2014, three students aged 20 to 22 died when they stopped to take a photo with a speeding train approaching, and were hit.
Hindi: इससे पहले जनवरी 2014 में 20 से 22 की उम्र के बीच तीन छात्रों की तब जान गयी जब वे तेज रफ्तार से आ रही एक ट्रेन के सामने सेल्फी ले रहे थे.
English: In January 2015 a workshop on crop stubble burning issues and management was held in Chandigarh in which the central and state government officials discussed the issues and made several recommendations on the issue.
Hindi: जनवरी, 2015 में फसलों की पराली जलाने के मुद्दों और इसके प्रबंधन पर एक कार्यशाला चंडीगढ़ में आयोजित की गई थी, जिसमें केन्द्र एवं राज्य सरकार के अधिकारियों ने विभिन्न मुद्दों पर विचार-विमर्श किया था और इस मसले पर अनेकानेक सिफारिशें की थीं।
English: In January 2015 he was awarded the Arik Einstein prize for his achievements and contribution to Israeli cinema and culture
Hindi: इजरायली सिनेमा और संस्कृति में उनकी उपलब्धियों और योगदान के लिए जनवरी 2015 में उन्हें 'एरिक आइंस्टाइन' पुरस्कार दिया गया था
English: In January 2015 he was awarded the Arik Einstein prize for his achievements and contribution to Israeli cinema and culture.
Hindi: इजरायली सिनेमा और संस्कृति में उनकी उपलब्धियों और योगदान के लिए जनवरी 2015 में उन्हें 'एरिक आइंस्टाइन' पुरस्कार दिया गया था।
English: In January 2015, Endurance International Group appointed Mike Olson as CEO of Bluehost, while Dan Handy moved to enterprise-wide mobile development for small businesses.
Hindi: जनवरी 2015 में एंड्युरन इंटरनेशनल ग्रुप ने माइक ओल्सन को ब्लूहोस्ट के सीईओ बनाया, क्योंकि दान हेडी छोटे व्यवसायों के लिए एंटरप्राइज़-स्पीड मोबाइल डेवलपमेंट में स्थानांतरित हुए।
English: In January 2015, Fuchs was included on the Forbes 30 Under 30 list.
Hindi: जनवरी 2015 में, फूक्स को फ़ोर्ब्स पत्रिका की 30 अंडर 30 सूची में शामिल किया गया था।
English: In January 2015, India failed to win a single match in the tri-nation ODI series against the hosts Australia and England.
Hindi: जनवरी 2015 में, भारत मेजबान ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के खिलाफ त्रिकोणीय एकदिवसीय शृंखला में एक भी मैच जीतने में नाकाम रहा।
English: In January 2015, Misra's eighth novel A Love Story for My Sister was published by Harper Collins.
Hindi: जनवरी 2015 में, मिश्रा के आठवें उपन्यास ए लव स्टोरी फॉर माय सिस्टर का प्रकाशन हार्पर कॉलिन्स द्वारा किया गया था।
English: In January 2015, Tharoor asked not to debunk genuine accomplishments of Ancient Indian Science due to exaggerations of the Hindutva brigade, amid 2015 Indian Science Congress ancient aircraft controversy.
Hindi: जनवरी 2015 में, थरूर ने हिंदुत्व ब्रिगेड के अतिसंवेदनशीलताओं के कारण प्राचीन भारतीय विज्ञान की वास्तविक उपलब्धियों को नहीं नकारने के लिए कहा, 2015 के बीच भारतीय विज्ञान कांग्रेस प्राचीन विमान विवाद।
English: In January 2015, he provided inputs during the drafting of the mission statement of the NITI National Institution for Transforming India Aayog in January 2015
Hindi: जनवरी, 2015 में नीति आयोग नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया के मिशन स्टेटमेंट को तैयार करने के दौरान उन्होंने अपने सुझाव दिए
English: In January 2015, it was announced that Khan married British-Pakistani journalist Reham Khan in a private Nikah ceremony at his residence in Islamabad.
Hindi: जनवरी 2015 में, यह घोषणा की गई कि खान ने इस्लामाबाद में अपने निवास पर एक निजी निकहा समारोह में ब्रिटिश-पाकिस्तानी पत्रकार रेहम खान से विवाह किया था।
English: In January 2015, it was reported that Rakesh Roshan would be producing Abhinay Deo's next film which would have Irrfan Khan and Aditi Rao Hydari as the lead actors playing husband and wife.
Hindi: जनवरी 2015 में एक रिपोर्ट में सामने आया कि अभिनय देव की अगली फिल्म का निर्माण राकेश रोशन करने वाले हैं, जिसमें इफ़रान खान और अदिति राव हैदरी मुख्य किरदार में पति और पत्नी की भूमिका निभाएंगे।
English: In January 2015, one month after the first policy was fraudulently issued, Zubeda was cheated for the second time again, with the same modus operandi
Hindi: जनवरी, 2015 में, यानी फर्जी तरीके से पहली पॉलिसी जारी किए जाने के एक महीने के बाद ज़ुबैदा के साथ दूसरी बार धोखाधड़ी की गयी
English: In January 2015, the Spice Group signed a MoU with the state government to set up a mobile phone manufacturing unit in Uttar Pradesh with an investment of 5 billion US70 million.
Hindi: जनवरी से जून 2015 जनवरी 2015 में, स्पाइस समूह ने कहा कि यह  5 अरब अमेरिका  74 मिलियन के निवेश के साथ उत्तर प्रदेश में एक मोबाइल फोन विनिर्माण इकाई शुरू होगा।
English: In January 2015, unhappy with a proposal to split the country into six federal regions, Houthi fighters seized the presidential compound in Sana'a.
Hindi: जनवरी 2015 में, देश को छह संघीय क्षेत्रों में विभाजित करने के प्रस्ताव से नाखुश, होऊथी सेनानियों ने सना में राष्ट्रपति पद के परिसर पर कब्जा किया।
English: In January 2016, Forbes estimated Hamied's net worth at US1.45 billion.
Hindi: जनवरी 2016 में, फोर्ब्स ने अनुमान लगाया कि हैमिड का शुद्ध मूल्य 1.45 अरब अमेरिकी डॉलर है।
English: In January 2016, JeM attacked the Pathankot IAF station, in which a civilian and seven security personnel were killed.
Hindi: जनवरी 2016 में जैश ने पठानकोट में इंडियन एयर फोर्स स्टेशन को निशाना बनाया जिसमें 7 सुरक्षाकर्मी शहीद हुए और एक आम नागरिक की भी मौत हुई।
English: In January 2016, Rehman was given triple talaq by her husband, in a letter sent through speed post.
Hindi: जनवरी, 2016 में आफरीन को उनके पति ने स्पीड पोस्ट से एक चिट्ठी भेजकर तीन तलाक दे दिया था।
English: In January 2016, Shah was elected unopposed to a full three-year term as party president
Hindi: जनवरी, 2016 में शाह तीन साल के कार्यकाल के लिए निर्विरोध ढंग से पार्टी अध्यक्ष चुने गये
English: In January 2016, The Times of India reported that the stock value of just one private bank HDFC became equal to that of 21 nationalised banks including the SBI
Hindi: जनवरी, 2016 में द टाइम्स ऑफ इंडिया ने खबर की थी कि सिर्फ एक निजी बैंक- एचडीएफसी का स्टॉक मूल्य स्टेट बैंक समेत 21 राष्ट्रीय बैंकों के सम्मिलित स्टॉक मूल्य के बराबर हो गया
English: In January 2016, it was announced that the India's HAL would no longer be involved in the project and that Russia would proceed with the project alone without Indian participation.
Hindi: जनवरी 2016 में, यह घोषणा की गई थी कि भारत का हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड परियोजना में अब शामिल नहीं होगा और रूस अकेले इस परियोजना के साथ आगे बढ़ेगा।
English: In January 2016, it was reported that the project has been cancelled.
Hindi: जनवरी 2016 में, यह रिपोर्ट दी गई कि परियोजना रद्द कर दी गई है।
English: In January 2016, scientists reported that, about 800 million years ago, a minor genetic change in a single molecule called GK-PID may have allowed organisms to go from a single cell organism to one of many cells.
Hindi: जनवरी 2016 में, वैज्ञानिकों ने बताया कि, लगभग 800 मिलियन वर्ष पहले जीके-पीआईडी नामक एक अणु में एक मामूली आनुवंशिक परिवर्तन ने जीवों को एक कोशिका जीव से कई कोशिकाओं में से एक के लिए जाने की अनुमति दे दी है।
English: In January 2016, terrorists attacked an Indian Air Force base in Pathankot.
Hindi: 2 जनवरी की सुबह 6 पाकिस्तानी आतंकियों ने पठानकोट एयरबेस पर हमला किया था।
English: In January 2016, the Election Commission of India published updated electoral rolls in all 403 assembly segments.
Hindi: जनवरी 2016 में, भारत के निर्वाचन आयोग ने सभी 403 विधानसभा क्षेत्रों में अद्यतन चुनावी रोल प्रकाशित किए।
English: In January 2016, the Prime Minister, and the then French President Francois Hollande travelled from Delhi to Gurgaon, to jointly lay the foundation stone of the Headquarters of the International Solar Alliance
Hindi: जून 2016 में प्रधानमंत्री और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने दिल्ली से गुरूग्राम तक यात्रा की थी जहां उन्हें संयुक्त रूप से इंटरनेशनल सोलर एलाइंस के मुख्यालय की आधारशिला रखनी थी
English: In January 2016, the Prime Minister, and the then French President Francois Hollande travelled from Delhi to Gurgaon, to jointly lay the foundation stone of the Headquarters of the International Solar Alliance.
Hindi: जून 2016 में प्रधानमंत्री और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने दिल्ली से गुरूग्राम तक यात्रा की थी जहां उन्हें संयुक्त रूप से इंटरनेशनल सोलर एलाइंस के मुख्यालय की आधारशिला रखनी थी।
English: In January 2016, the Squadron played a stellar role in confining the terrorists to a restricted area during the terror attack on Air Force Station Pathankot, thereby reducing casualties.
Hindi: जनवरी, 2016में स्क्वेड्रन ने एयर फोर्स स्टेशन पठानकोट में आतंकी हमले के दौरान प्रतिबंधित क्षेत्र में आतंकियों को सीमित रखने में शानदार भूमिका निभाई और इस तरह से दुर्घटनाओं में कमी के कारण बने।
English: In January 2016, the World Health Organization WHO said the virus was likely to spread throughout most of the Americas by the end of the year.
Hindi: जनवरी 2016 में विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार अमेरिका में यह विषाणु इस वर्ष के अंत तक बहुतायत से फैल सकता है।
English: In January 2016, the committee released its report which recommended an overhaul of the BCCIs administrative structure
Hindi: जनवरी, 2016 में कमेटी ने अपनी रिपोर्ट दी थी, जिसमें बीसीसीआई के प्रशासनिक ढांचे में व्यापक बदलाव लाने की सिफारिश की गई थी
English: In January 2016, the well-known writer Deepa Deshmukh authored a book titled Dr. Dnyaneshwar Mulay Passport Man of India.
Hindi: जनवरी 2016 में, जाने-माने लेखक दीपा देशमुख ने एक पुस्तक 'डॉ ज्ञानेश्वर मुळे - भारत का पासपोर्ट मैन '।
English: In January 2016, when lioness Tapasya died a few days after being brought to Etawah from Gujarat an angry chief minister Akhilesh Yadav had removed SK Upadhyay, the then principal forest conservator of wildlife and instituted a high-level inquiry by the then principal secretary of forest VN Garg
Hindi: जनवरी 2016 में जब गुजरात से लाई गई शेरनी तपस्या कुछ ही दिनों के भीतर मरी तो क्रोधित मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने तत्काल मुख्य वन संरक्षक एसके उपाध्याय को हटाते हुए तत्कालीन प्रिंसिपल सेक्रेटरी वीएन गर्ग की अध्यक्षता में जांच कमेटी का गठन कर दिया
English: In January 2017 the current South African Test captain AB de Villiers said he would be unavailable for selection for this series.
Hindi: जनवरी 2017 में वर्तमान में दक्षिण अफ्रीका के टेस्ट कप्तान एबी डी विलियर्स ने कहा कि वह इस श्रृंखला के लिए चयन के लिए अनुपलब्ध हो जाएगा।
English: In January 2017, Cricket South Africa CSA revealed that this tour would replace the scheduled visit by Sri Lanka due to costs and scheduling congestion.
Hindi: जनवरी, 2017 में, क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए ने बताया कि यह दौरा लागत के कारण श्रीलंका की अनुसूचित यात्रा की जगह लेगा और समयबद्ध निर्धारण भीड़।
English: In January 2017, EPFO settled 19,114 grievance leaving 2,556 as pending
Hindi: जनवरी 2017 में ईपीएफओ ने 19,114 शिकायतों का निपटारा किया
English: In January 2017, German auto major BMW, Intel and Mobileye announced that a fleet of 40 autonomous vehicles would hit the road by the second half of 2017
Hindi: जनवरी 2017 में, जर्मन ऑटो प्रमुख बीएमडब्लू, इंटेल और मोबाइल ने घोषणा की था कि 40 स्वायत्त वाहनों का एक बेड़ा 2017 की दूसरी छमाही तक सड़क पर पहुंच जाएगा।
English: In January 2017, Kimmince stepped down from the captaincy and was replaced by Kirby Short.
Hindi: जनवरी 2017 में, किमस्मिन ने कप्तानी से हट गए और उनकी जगह किर्बी शॉर्ट ने ले ली।
English: In January 2017, Mumbai Mirror reported that the high-speed rail corridor would be extended to Pune and Nashik.
Hindi: जनवरी 2017 में, मुंबई मिरर ने बताया कि हाई स्पीड रेल कॉरिडोर को पुणे और नासिक तक बढ़ा दिया जाएगा।
English: In January 2017, NSE along with the National Commodity and Derivatives Exchange NCDEX had proposed to shut down loss-making PXIL but later it was put on the block
Hindi: एनएसई ने नैशनल कमोडिटी ऐंड डेरिवेटिव्स एक्सचेंज एनसीडीईएक्स के साथ मिलकर जनवरी 2017 में घाटे में चल रही पीएक्सआईएल को बंद करने का निर्णय लिया था।
English: In January 2017, Tata Realty and Infrastructure announced its decision to buy a 10 stake in the project but later backed out
Hindi: जनवरी, 2017 में टाटा रियल्टी एंड इंफ्रास्ट्रक्चर ने इस परियोजना में 10हिस्सेदारी खरीदने की घोषणा की, लेकिन बाद में वह इससे पीछे हट गई
English: In January 2017, a bench of Justices Amitava Roy and Mishra dismissed NGO Common Cause plea for a probe into the Sahara-Birla diaries which the petitioner claimed indicated alleged payments to top party functionaries across the political spectrum.
Hindi: जनवरी 2017 में जस्टिस अमित्व रॉय और जस्टिस मिश्रा की एक बेंच ने सहारा-बिड़ला डायरियों की जांच के लिए एनजीओ कॉमन कॉज़ की उस याचिका को खारिज कर दिया था, जिसमें याचिकाकर्ता ने दावा किया था कि राजनीतिक दलों के शीर्ष पदाधिकारियों को कथित तौर पर भुगतान किया गया है।
English: In January 2017, an international offer was made for interest in a new carrier borne aircraft.
Hindi: जनवरी 2017 में, एक नए विमान वाहक विमान में रुचि के लिए एक अंतरराष्ट्रीय प्रस्ताव बनाया गया था।
English: In January 2017, it was reported that Cameron would be returning to the Terminator franchise as producer and creative consultant for the next film installment, with Tim Miller signed on as director.
Hindi: जनवरी 2017 में, यह बताया गया कि कैमरुन टर्मिनेटर फ़्रैंचाईज़ी के लिए अगली फिल्म किस्त के निर्माता और रचनात्मक परामर्शदाता के रूप में लौट रहे थे, साथ ही टिम मिलर ने निर्देशक के रूप में हस्ताक्षर किए।
English: In January 2017, she supported Coldplay at the Global Citizen Festival.
Hindi: जनवरी 2017 में, उन्होंने ग्लोबल सिटिजन फेस्टिवल में कोल्डप्ले का समर्थन किया।
English: In January 2017, the D.Y Patil University of Mumbai honoured him with Doctor of Literature honoris causa for his exemplary contribution to society.
Hindi: जनवरी 2017 में, मुंबई के डी वाई पाटिल विश्वविद्यालय ने उन्हें 'समाज में अनुकरणीय योगदान' के लिए डॉक्टर ऑफ लिटरेचर उपाधि से सम्मानित किया गया।
English: In January 2017, the Government of Punjab was awarded 20 billion rupees' worth of tax exemptions to help control costs for the project.
Hindi: जनवरी 2017 में पंजाब सरकार को परियोजना के लिए लागत को नियंत्रित करने में मदद के लिए 20 अरब रुपये के कर छूट दी गई थी।
English: In January 2017, the Honble Union Minister laid foundation stone for development of Lakhipur- Bhanga stretch of River Barak as National Waterway 16
Hindi: जनवरी, 2017 में, माननीय केन्द्रीय मंत्री ने राष्ट्रीय जलमार्ग16 के रूप में नदी के बराक के लखीपुर-भंगा खंड के विकास के लिए नींव रखी।
English: In January 2017, the Pakistan Cricket Board PCB made an offer to the WICB to play two T20I matches in Pakistan.
Hindi: जनवरी 2017 में, पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने पाकिस्तान में दो टी20ई मैच खेलने के लिए डब्ल्यूआईसीबी को एक प्रस्ताव दिया था।
English: In January 2018, Google introduced a new version of the Search Console, with a refreshed user interface and improvements.
Hindi: जनवरी 2018 में, गूगल ने एक ताज़ा उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस और सुधार के साथ सर्च कंसोल का एक नया संस्करण पेश किया।
English: In January 2018, Justices Gogoi, Lokur, J Chelameswar, and Kurian Joseph, the most senior judges then in the Supreme Court, in an unprecedented step, called a press conference to question the conduct of then CJI Dipak Misra, especially on the allocation of important cases.
Hindi: दो साल पहले जनवरी 2018 में सुप्रीम कोर्ट के सबसे वरिष्ठ जजों जस्टिस गोगोई, जस्टिस लोकुर, जस्टिस जे चेलमेश्वर और जस्टिस कुरियन जोसेफ ने एक अभूतपूर्व कदम उठाते हुए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस बुलाकर तत्कालीन सीजेआई दीपक मिश्रा के खिलाफ मोर्चा खोला था।
English: In January 2018, Ministry of AYUSH decided to hand over the Scheme to Yoga Certification Board set up as functionally autonomous body under MDNIY.
Hindi: जनवरी 2018 में आयुष मंत्रालय ने एमडीएनआईवाई के तहत एक स्वायत्त निकाय के रूप में स्थापित योग प्रमाणन बोर्ड को यह योजना सौंपने का निर्णय लिया।
English: In January 2018, Nikki Sharma also left the show.
Hindi: जनवरी 2018 में, निक्की शर्मा ने भी शो छोड़ा।
English: In January 2018, Rituraj Singh's Character died in the Show and so he also left the Show.
Hindi: जनवरी 2018 में, शो में रितुराज सिंह के पात्र का भी निधन हो गया और इसीलिए उन्होंने भी शो छोड़ दिया।
English: In January 2018, Trade Promotion Council of India TPCI and Department of Commerce, Ministry of Commerce  Industry organized a two-day international food and beverage expoIndusfood which saw Indian exporters bagging orders worth over USD 500 million.
Hindi: जनवरी 2018 में भारतीय व्यापार संवर्धन परिषद टीपीसीआई और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग ने दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय खाद्य एवं पेय प्रदर्शनी 'इंडसफूड' का आयोजन किया
English: In January 2018, advocate Prashant Bhushan had written a complaint to the five senior-most puisne Supreme Court judges had demanded an investigation against former CJI Dipak Misra, and senior judges of the Allahabad high court and Supreme Court
Hindi: जनवरी 2018 में वकील प्रशांत भूषण ने सुप्रीम कोर्ट के शीर्ष पांच जजों को एक शिकायत पत्र लिखा था और पूर्व सीजेआई दीपक मिश्रा और सुप्रीम कोर्ट एवं इलाहाबाद हाईकोर्ट के वरिष्ठ जजों के खिलाफ जांच की मांग की थी
English: In January 2018, an anti-terrorism court granted an interim bail to Alvi after his surrender.
Hindi: जनवरी 2018 में, आतंकवाद विरोधी अदालत ने अपने आत्मसमर्पण के बाद अल्वी को अंतरिम जमानत दे दी।
English: In January 2018, he became the first Bangladesh player to take 500 wickets in first-class cricket.
Hindi: जनवरी 2018 में, वह प्रथम श्रेणी क्रिकेट में 500 विकेट लेने वाले पहले बांग्लादेश खिलाड़ी बने।
English: In January 2018, images surfaced showing the Pakistani Army testing the VT-4.
Hindi: जनवरी 2018 में, पाकिस्तानी सेना को वीटी-4 का परीक्षण करते हुए छवियां सामने आईं।
English: In January 2018, it was reported that just before the 2016 presidential election Daniels was paid 130,000 by Trump's attorney Michael Cohen as part of a non-disclosure agreement NDA. Cohen later said he paid her with his own money.
Hindi: जनवरी 2018 में, यह बताया गया था कि 2016 के राष्ट्रपति चुनाव के ठीक पहले डेनियल को गैर-प्रकटीकरण समझौते एनडीए के हिस्से के रूप में ट्रम्प के वकील माइकल कोहेन ने  130,000 का भुगतान किया था. कोहेन ने बाद में कहा कि उसने उसे अपने पैसे के साथ भुगतान किया।
English: In January 2018, the ICC announced that three venues would be hosting matches On 25 October 2018, the ICC appointed the officials for the tournament.
Hindi: जनवरी 2018 में, आईसीसी ने घोषणा की कि तीन स्थान मैचों की मेजबानी करेंगे 25 अक्टूबर 2018 को, आईसीसी ने टूर्नामेंट के लिए अधिकारियों को नियुक्त किया।
English: In January 2018, the ICC confirmed all the fixtures and venues for the tournament.
Hindi: जनवरी 2018 में, आईसीसी ने टूर्नामेंट के लिए सभी जुड़नार और जगहों की पुष्टि की।
English: In January 2018, the United States national cricket team accepted an invite to join the tournament.
Hindi: जनवरी 2018 में, संयुक्त राज्य की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम ने टूर्नामेंट में शामिल होने के लिए एक आमंत्रण स्वीकार किया।
English: In January 2018, when tens of thousands of Iranians were protesting against Tehran's economic policies and the entire political establishment, Zibakalam had said in a DW interview that the protests were organized by Iranians and not by foreign powers.
Hindi: जनवरी 2018 में जब दसियों हजार ईरानी अपनी सरकार की आर्थिक नीतियों और पूरे राजनीतिक प्रतिष्ठान के खिलाफ सड़कों पर विरोध कर रहे थे, तब जिबाकलाम ने डीडब्ल्यू को दिए इंटरव्यू में कहा था कि इन प्रदर्शनों का आयोजन विदेशी ताकतों ने नहीं, बल्कि खुद ईरानी लोगों ने किया है.
English: In January 2019 the Indian media first Cobrapost and then the Economic Times revealed that one family member, Sushen Gupta, operated as an agent for Dassault, had worked on the Rafale contract and had allegedly obtained confidential documents from Indias Ministry of Defence, the Mediapart report noted
Hindi: जनवरी 2019 में भारतीय मीडिया- पहले कोबरापोस्ट और उसके बाद इकोनॉमिक टाइम्स, ने खुलासा किया था कि एक परिवार के सदस्य, सुषेन गुप्ता, जो दासो के लिए एक एजेंट के रूप में काम करते थे, ने रफाल सौदे पर काम किया था और कथित तौर पर भारत के रक्षा मंत्रालय से गोपनीय दस्तावेज प्राप्त किए थे
English: In January 2019, Cummins became one of Australia's two Test vice-captains, alongside Travis Head.
Hindi: जनवरी 2019 में, ट्रैविस हेड के साथ कमिंस ऑस्ट्रेलिया के दो टेस्ट उप-कप्तानों में से एक बने।
English: In January 2019, Indias Ministry of Civil Aviation published a report, Project Rupee Raftar, that provided roadmap to developing an aircraft financing and leasing industry in India
Hindi: जनवरी 2019 में भारत के नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने एक रिपोर्ट परियोजना रुपया रफ्तार प्रकाशित की थी, जिसमें भारत में एक विमान वित्तपोषण और पट्टे पर उद्योग विकसित करने का रोडमैप दिया गया था
English: In January 2019, Ramaphosa congratulated Venezuelan President Nicols Maduro following his second inauguration.
Hindi: जनवरी 2019 में, रामफॉसा ने अपने दूसरे उद्घाटन के बाद वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो को बधाई दी ।
English: In January 2019, during the round six match between Colombo Cricket Club and Saracens Sports Club, Colombo's Malinda Pushpakumara took all ten wickets in the second innings of the match.
Hindi: जनवरी 2019 में, कोलंबो क्रिकेट क्लब और सार्केन्स स्पोर्ट्स क्लब के बीच छह राउंड के मैच के दौरान, कोलंबो के मलिंदा पुष्पकुमारा ने मैच की दूसरी पारी में सभी दस विकेट लिए।
English: In January 2019, months ahead of the last parliamentary polls, the ED raided seven offices in UP in the alleged Rs 1,400 crore Dalit memorials scam during Mayawatis tenure as the states chief minister
Hindi: इसी प्रकार जनवरी 2019 में पिछले लोकसभा चुनावों से कुछ महीने पहले ईडी ने मायावती के मुख्यमंत्री रहते हुए 1,400 करोड़ रुपये के दलित स्मारक घोटाले के आरोप में यूपी में सात कार्यालयों पर छापा मारा था
English: In January 2019, she criticized anti-BDS legislation proposed by Senators Marco Rubio and Jim Risch.
Hindi: जनवरी 2019 में, उसने सीनेटरों मार्को रुबियो और जिम रिस्क द्वारा प्रस्तावित बीडीएस विरोधी कानून की आलोचना की।
English: In January 2019, soon after the Congress came to power in the state, the government stopped the payments, after which the beneficiaries moved court.
Hindi: जनवरी 2019 में छत्तीसगढ़ में कांग्रेस के सत्ता में आने के तुरंत बाद सरकार ने इन पेंशनधारियों को भुगतान रोक दिया, जिसके बाद लाभार्थियों ने अदालत का रुख किया।
English: In January 2019, the Supreme Court had also been concerned at a spate of encounters in UP saying it was a very serious issue
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने उत्तर प्रदेश में हुई मुठभेड़ मामलों में दखल देते हुए जनवरी 2019 में इसे बहुत ही गंभीर मामला बताया था
English: In January 2019, the matches in the third round of fixtures were both called off, following fuel protests taking place in the country.
Hindi: जनवरी 2019 में, देश में हो रहे ईंधन विरोध के बाद, तीसरे दौर के मुकाबलों में मैच बंद कर दिए गए थे।
English: In January 2019, the ministry held meetings to finalise a Bulk Data Sharing policy, which would eventually be launched in March
Hindi: जनवरी 2019 में मंत्रालय ने बल्क डेटा शेयरिंग पॉलिसी, जिसे मार्च में लागू किया जाना था, को अंतिम स्वरूप देने के लिए बैठकें कीं
English: In January 2020, IRFC had filed draft papers for its IPO.
Hindi: जनवरी, 2020 में आईआरएफसी ने आईपीओ के लिए दस्तावेज जमा कराए थे।
English: In January 2020, India had only one laboratory testing for COVID-19, at the National Institute of Virology, Pune.
Hindi: जनवरी 2020 में, भारत में पुणे के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी में कोविड-19 के लिए केवल एक प्रयोगशाला में परीक्षण किया गया था ।