Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Active cases - those Covid patients still under treatment - is a crucial metric representing the country's battle against the viral disease because it directly reflects the pressure on the health care system in a region and shows the number of people who are currently carrying the virus.
Hindi: सक्रिय मामले - वे कोविद -19 रोगी जो अभी भी वायरस ले रहे हैं, और इस प्रकार उपचार के तहत - बीमारी के खिलाफ देश की लड़ाई का प्रतिनिधित्व करने वाला एक महत्वपूर्ण मीट्रिक है क्योंकि यह सीधे एक क्षेत्र में स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली पर दबाव को दर्शाता है।
English: Active cases - those Covid-19 patients still carrying the virus, and thus under treatment - is a crucial metric representing the country's battle against the disease because it directly reflects the pressure on the health care system in a region.
Hindi: सक्रिय मामले - वे कोविद -19 रोगी जो अभी भी वायरस ले रहे हैं, और इस प्रकार उपचार के तहत - बीमारी के खिलाफ देश की लड़ाई का प्रतिनिधित्व करने वाला एक महत्वपूर्ण मीट्रिक है क्योंकि यह सीधे एक क्षेत्र में स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली पर दबाव को दर्शाता है।
English: Active cases account for less than 1 per cent of total cases.
Hindi: सक्रिय मामले, कुल मामलों का एक प्रतिशत से भी कम हैं।
English: Active cases account for less than 1 percent of total cases.
Hindi: सक्रिय मामले, कुल मामलों का एक प्रतिशत से भी कम हैं।
English: Active cases account for less than 1 ...
Hindi: सक्रिय मामले कुल मामलों के 1 से भी...
English: Active cases account for less than 1 of total case...
Hindi: सक्रिय मामले कुल मामलों के 1 से भी...
English: Active cases account for less than 1 of total cases, currently at 0.29.
Hindi: सक्रिय मामले कुल मामलों के 1 प्रतिशत से कम हैं,वर्तमान में 0.90 प्रतिशत
English: Active cases account for less than 1 of total cases, currently at 0.90
Hindi: सक्रिय मामले कुल मामलों के 1 प्रतिशत से कम हैं,वर्तमान में 0.90 प्रतिशत
English: Active cases account for less than 1 of total cases, currently, at 0.90.
Hindi: सक्रिय मामले कुल मामलों के 1 प्रतिशत से कम हैं,वर्तमान में 0.90 प्रतिशत
English: Active cases account for less than 1 of total cases,...
Hindi: सक्रिय मामले कुल मामलों के 1 से भी...
English: Active cases account for less than one per cent of total cases.
Hindi: सक्रिय मामले, कुल मामलों का एक प्रतिशत से भी कम हैं।
English: Active cases are only 22.2 per cent of the total cases .
Hindi: सक्रिय मामले कुल मामलों का केवल 22.2 प्रतिशत
English: Active cases are only 22.2 of total cases.
Hindi: जबकि एक्टिव केस मामलों का केवल 22.2 प्रतिशत हैं।
English: Active cases at present constitute less than 1 per cent of the country's total positive cases.
Hindi: वर्तमान में सक्रिय मामले देश के कुल सकारात्मक मामलों के 1 प्रतिशत से भी कम हैं।
English: Active cases constitute 16.96 per cent of the total cases while recoveries are more than 81.95 per cent.
Hindi: कुल मामलों में सक्रिय मामले 16.96 प्रतिशत हैं, जबकि रिकवरी दर 81.95 प्रतिशत से अधिक है।
English: Active cases constitute 16.96 of the total cases while Recoveries are more than 81.95.
Hindi: कुल मामलों में सक्रिय मामले 16.96 प्रतिशत हैं, जबकि रिकवरी दर 81.95 प्रतिशत से अधिक है।
English: Active cases exceeded 11 lakhs in the country
Hindi: 11 राज्यों में एक्टिव केस 1 लाख से ज्यादा
English: Active cases have come down to 1,09,940, the lowest in 539 days.
Hindi: वहीं सक्रिय मामले घटकर 1,09,940 हो गए, जो 539 दिनों में सबसे कम है।
English: Active cases have decreased by 765 in the last 24 hours to take the tally to 4.08 lakh.
Hindi: पिछले 24 घंटों में सक्रिय मामलों में 765 की कमी आई है और यह संख्या 4.08 लाख हो गई है।
English: Active cases have doubled in the past three weeks.
Hindi: पिछले तीन हफ्तों में एक्टिव केस दोगुने हो गए हैं.
English: Active cases have seen a steady increase for the 32nd day in row.
Hindi: सक्रिय मामलों में लगातार 32 वें दिन वृद्धि देखी गई है।
English: Active cases in the country are less than 2.7 lakhs and are declining.
Hindi: """देश में सक्रिय मामले 2.7 लाख से कम हैं और घट रहे हैं।"
English: Active cases increased from 4,978 to 9,423 on May 9.
Hindi: सक्रिय मामले 9 मई को 4,978 से 9,423 तक कूद गए।
English: Active cases jumped from 4,978 to 9,423 on May 9.
Hindi: सक्रिय मामले 9 मई को 4,978 से 9,423 तक कूद गए।
English: Active cases now constitute only 1.14 of the country's total Positive Cases which is lowest since March 2020.
Hindi: सक्रिय मामले अब देश के कुल सकारात्मक मामलों का केवल 1.14 हैं जो मार्च 2020 के बाद सबसे कम है।
English: Active cases of corona are at their lowest level since March 2020.
Hindi: मार्च 2020 के बाद से कोरोना के एक्टिव केस अब तक के निचले स्तर पर हैं।
English: Active cases of the current outbreak stand at 782, with 765 in Auckland and 17 in Wellington, the capital.
Hindi: वर्तमान प्रकोप के सक्रिय मामले 782 हैं, ऑकलैंड में 765 और राजधानी वेलिंगटन में 17 हैं।
English: Active cases presently constituted less than 1 per cent of the country's total Positive Cases.
Hindi: वर्तमान में सक्रिय मामले देश के कुल सकारात्मक मामलों के 1 प्रतिशत से भी कम हैं।
English: Active cases presently constituted less than 1 percent of the country's total Positive Cases.
Hindi: वर्तमान में सक्रिय मामले देश के कुल सकारात्मक मामलों के 1 प्रतिशत से भी कम हैं।
English: Active clients in the last 90 days.
Hindi: सक्रिय ग्राहक पिछले 90 दिनों में
English: Active communication between passengers and control center will be provided.
Hindi: यात्रियों और नियंत्रण केंद्र के बीच सक्रिय संचार प्रदान किया जाएगा।
English: Active community involvement is also emphasized.
Hindi: जनता की सक्रिय भागीदारी पर भी जोर दिया गया।
English: Active community of over 750,000 members providing support.
Hindi: 750,000 सदस्यों का सक्रिय समर्थन समुदाय.
English: Active community of thousands of members
Hindi: हज़ारों सदस्यों वाला काफी सक्रिय समुदाय
English: Active community support.
Hindi: सक्रिय समर्थन समुदाय.
English: Active community volunteer for Easter Seals and other organizations.
Hindi: ईस्टर सील्स और अन्य संगठनों के लिए सक्रिय सामुदायिक स्वयंसेवक।
English: Active community with hundreds of thousands of members
Hindi: हज़ारों सदस्यों वाला काफी सक्रिय समुदाय
English: Active component of ginger is used as a laxative and antacid medication.
Hindi: अदरक के सक्रिय घटक का उपयोग एक रेचक और एंटासिड दवा के रूप में किया जाता है।
English: Active conduction of NSS, sports and cultural activities.
Hindi: एनएसएस, खेल और सांस्कृतिक गतिविधियों का सक्रिय संचालन।
English: Active crystal is most commonly used foot vacant, two foot on the ground, the tripod is connected with the output voltage, four.
Hindi: सक्रिय क्रिस्टल का सबसे अधिक उपयोग किया जाता हैः पैर खाली, जमीन पर दो पैर, तिपाई आउटपुट वोल्टेज, चार से जुड़ा हुआ है।
English: Active currency traders like to have access to market news, quotes, charts and their trading accounts at their fingertips at all times.
Hindi: सक्रिय मुद्रा व्यापारियों बाजार खबर, उद्धरण, चार्ट के लिए उपयोग किया चाहते हैं, और उनके व्यापार के लिए हर समय उनकी हथेली पर खातों।
English: Active currency traders like to have access to market news, quotes, charts, and their trading accounts at their fingertips at all times.
Hindi: सक्रिय मुद्रा व्यापारियों बाजार खबर, उद्धरण, चार्ट के लिए उपयोग किया चाहते हैं, और उनके व्यापार के लिए हर समय उनकी हथेली पर खातों।
English: Active defense is a thing in itself.
Hindi: सक्रिय सुरक्षा अपने आप में एक चीज है।
English: Active directory domain services is currently unavailable.
Hindi: सक्रिय निर्देशिका सेवाएं वर्तमान में अनुपलब्ध हैं
English: Active directory rights management service
Hindi: सक्रिय निर्देशिका अधिकार प्रबंधन सेवाएं
English: Active duty military personnel including those actively serving in the National Guard or Reserves If you are currently serving in the military, and own or plan to start a business, you meet the veteran qualification to be eligible for a VA small business loan.
Hindi: सक्रिय ड्यूटी सैन्य कार्मिक राष्ट्रीय रक्षक या रिजर्व में सक्रिय रूप से सेवा करने वालों सहित - यदि आप वर्तमान में सेना में सेवारत हैं, और एक नया व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं या पहले से ही अपना खुद का व्यवसाय संचालित कर रहे हैं, तो आप वीए लघु व्यवसाय ऋण के लिए पात्र होने के लिए अनुभवी योग्यता को पूरा करते हैं।
English: Active e-mail address
Hindi: सक्रिय ईमेल पता
English: Active engagement in class discussions is strongly encouraged, along with small group-based activities.
Hindi: वर्ग चर्चाओं में सक्रिय जुड़ाव को छोटे समूह-आधारित गतिविधियों के साथ दृढ़ता से प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Active engagement with life.
Hindi: जीवन के साथ सक्रिय जुड़ाव.
English: Active enzymes effectively resist the development of various kinds of oncology.
Hindi: सक्रिय एंजाइम प्रभावी रूप से विभिन्न प्रकार के ऑन्कोलॉजी के विकास का विरोध करते हैं।
English: Active for 3 years
Hindi: 3 वर्ष तक सक्रिय
English: Active for at least 30 days?
Hindi: कम से कम 30 दिनों के लिए सक्रिय?
English: Active for many years
Hindi: कई वर्षों के लिए सक्रिय
English: Active four-wheel drive with electronically controlled multi-plate clutch
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक रूप से नियंत्रित मल्टी-प्लेट क्लच के साथ सक्रिय चार-पहिया ड्राइव
English: Active from 2000-present
Hindi: सक्रिय वर्षः- 2000 से वर्तमान
English: Active from 2006-present
Hindi: वर्षों से सक्रिय 2006-वर्तमान
English: Active funds are created by the managers of the mutual fund company according to their research and market.
Hindi: एक्टिव फंड्स को म्युचूअल फंड कंपनी के मैनेजर अपनी रिसर्च और मार्केट के अनुसार बनाते हैं.
English: Active half-life 8 hours
Hindi: सक्रिय जीवन 8 घंटे
English: Active in Attica at the end of the 6th century BC.
Hindi: 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में एथेंस में सक्रिय।
English: Active in Rome, Naples, and his native Bologna, he became the dominant figure in the Bolognese School, and his eclectic classicism was widely influential.
Hindi: रोम, नेपल्स और उनके मूल बोलोग्ना में सक्रिय, वह बोलोग्नीज़ स्कूल में प्रमुख व्यक्ति बन गए, और उनका उदार क्लासिकवाद व्यापक रूप से प्रभावशाली था।
English: Active in community involvementactivities.
Hindi: सामुदायिक क्रिया  कार्य से संबंध रखता हो।
English: Active in films for three decades
Hindi: तीन दशक से फिल्मों में सक्रिय हैं
English: Active in lives...
Hindi: यह जीवन में सक्रियता...
English: Active in politics from a young
Hindi: युवावस्था से ही राजनीति में रहीं एक्टिव
English: Active in politics since 1977
Hindi: 1977 से राजनीति में थे सक्रीय
English: Active in politics since 1977.
Hindi: 1977 से राजनीति में थे सक्रीय
English: Active in telling the story of agriculture .
Hindi: कृषि की कहानी बताने में सक्रिय.
English: Active in telling the story of agriculture.
Hindi: कृषि की कहानी बताने में सक्रिय.
English: Active in the acting world since 1995
Hindi: 1995 से एक्टिंग की दुनिया में एक्टिव हैं
English: Active in the last 3 hours
Hindi: आखिरी 3 घंटों पर पड़ताल
English: Active in the second half of the evening.
Hindi: शाम के दूसरे छमाही में सक्रिय।
English: Active in theatre since 1984
Hindi: नाट्य क्षेत्र में सन १९८४ से सक्रिय
English: Active individual investors and business magnates.
Hindi: सक्रिय व्यक्तिगत निवेशक और व्यापार मैग्नेट।
English: Active ingredient derived from natural amino acid.
Hindi: प्राकृतिक एमिनो एसिड से व्युत्पन्न सक्रिय संघटक.
English: Active ingredients are found in the entire plant.
Hindi: सक्रिय अवयव संपूर्ण पौधे में पाए जाते हैं।
English: Active international trade and the place of Russia in it.
Hindi: सक्रिय अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और इसमें रूस की जगह।
English: Active involvement in public life
Hindi: सार्वजनिक जीवनात सक्रीय
English: Active involvement of students in their own learning.
Hindi: अपने स्वयं के सीखने में छात्रों की सक्रिय भागीदारी।
English: Active is more than 10,000 steps per day
Hindi: प्रतिदिन 10 हजार कदम से अधिक चलें
English: Active is not necessary.
Hindi: सक्रिय रूप से आवश्यक नहीं है।
English: Active labor can last up to 8 hours, and this is typically when most women who desire an epidural request one.
Hindi: सक्रिय श्रम 8 घंटे तक रह सकता है, और यह आमतौर पर तब होता है जब ज्यादातर महिलाएं जो एक एपिड्यूरल अनुरोध एक की इच्छा रखती हैं।
English: Active life 2 to 3 days
Hindi: सक्रिय जीवनः दो - तीन दिन
English: Active life 48 hours.
Hindi: सक्रिय जीवनः लगभग 48 घंटे
English: Active life 5 hours
Hindi: सक्रिय जीवनः 5 घंटे
English: Active life 7 years
Hindi: जीवन कालः 7 साल
English: Active life 8 hours
Hindi: सक्रिय जीवन 8 घंटे
English: Active life 8 to 12 hours
Hindi: सक्रिय जीवनः 8-12 घंटे
English: Active life Between 8 and 12 hours
Hindi: सक्रिय जीवनः 8-12 घंटे
English: Active life Less than 8 - 12 hours
Hindi: सक्रिय जीवनः 8-12 घंटे
English: Active life Up to 12 hours
Hindi: सक्रिय जीवनः अप करने के लिए 12 घंटे
English: Active life around 48 hours.
Hindi: सक्रिय जीवनः लगभग 48 घंटे
English: Active lifestyle is a rule.
Hindi: सक्रिय जीवन शैली एक नियम है
English: Active lifestyle of a woman.
Hindi: एक महिला की सक्रिय जीवन स्थिति।
English: Active lifestyle should be adopted instead of a dull lifestyle.
Hindi: सुस्त जीवनशैली के बजाए सक्रिय जीवन शैली अपनाना चाहिए।
English: Active listening contributes to a more accurate and correct understanding of each other by the interlocutors, which allows you to build an atmosphere of trust and emotional support.
Hindi: सक्रिय श्रवण वार्ताकारों द्वारा एक दूसरे की अधिक सटीक और सही समझ में योगदान देता है, जो आपको विश्वास और भावनात्मक समर्थन का माहौल बनाने की अनुमति देता है।
English: Active listening is an acquired skill that takes the opposite approach use your full attention to understand the needs of the customer.
Hindi: सक्रिय सुनना एक अधिग्रहीत कौशल है जो विपरीत दृष्टिकोण लेता हैः अपना उपयोग करें पूरा ध्यान ग्राहक की जरूरतों को समझने के लिए।
English: Active listening is the art of comprehension.
Hindi: सक्रिय सुनना समझने की कला है।
English: Active listening skills, including demonstrating empathy and building rapport, was recently taught to the entire New York City Police Department recruit class more than 1,200 people.
Hindi: सहानुभूति और निर्माण संबंधों को प्रदर्शित करने सहित सक्रिय सुनन कौशल, हाल ही में पूरे न्यूयॉर्क शहर पुलिस विभाग की भर्ती वर्ग 1,200 से अधिक लोगों को सिखाया गया था।
English: Active listening, sometimes calledReflective, sensitive, thoughtful - this is the most effective way of perceiving any information today.
Hindi: सक्रिय श्रवण, जिसे कभी-कभी चिंतनशील, संवेदनशील, विचारशील भी कहा जाता है, आज किसी भी जानकारी को प्राप्त करने का सबसे प्रभावी तरीका है।
English: Active listings, TRREB said, experienced a steep fall, dropping almost 50 per cent to 9,191 from 18,167 in September 2020.
Hindi: टीआरआरईबी ने कहा कि सक्रिय लिस्टिंग सितंबर 2020 में 18,167 से लगभग 50 प्रतिशत गिरकर 9,191 पर आने के कारण, भारी गिरावट का अनुभव हुआ है।
English: Active members in 139 countries
Hindi: 139 देशों में उपस्थित
English: Active men and women 30 years old and older.
Hindi: 30 वर्ष और इससे अधिक आयु के एक्टिव रहने वाली महिला और पुरुष।
English: Active mode is enabled.
Hindi: सक्रिय मोड सक्षम करें।
English: Active mostly in the evening and night.
Hindi: ज्यादातर शाम और रात में सक्रिय।
English: Active negotiations are underway on the supply of Igla-S man-portable air defense systems and the organization of their licensed production in India.
Hindi: भारत में इग्ला-एस मैन-पोर्टेबल एयर डिफेंस सिस्टम और उनके लाइसेंस प्राप्त उत्पादन के संगठन की आपूर्ति पर सक्रिय बातचीत चल रही है।
English: Active or Passive Tone of Voice
Hindi: सक्रिय या निष्क्रिय ध्वनि बार
English: Active or recent cancer treatment.
Hindi: सक्रिय कैंसर या हाल ही में कैंसर उपचार
English: Active participant in the Orange Revolution.
Hindi: - ऑरेंज क्रांति में सक्रिय भागीदार।
English: Active participant in various social activities.
Hindi: विविध सामाजिक गतिविधियों में सक्रिय।
English: Active participation in Social and Religious activities
Hindi: सामाजिक एवं धार्मिक कार्यों में सक्रिय
English: Active participation in important day celebrations.
Hindi: 1. महत्वपूर्ण दिन समारोहों में सक्रिय भागीदारी।
English: Active participation in national and international art scenes.
Hindi: राष्ट्रीय व अंतराष्ट्रीय कला मंच में सहभागिता।
English: Active participation in programs.
Hindi: कार्यक्रमों में सक्रिय भागीदारी।
English: Active participation in projects.
Hindi: कार्यक्रमों में सक्रिय भागीदारी।
English: Active participation in specialized FORUMS AND BLOGS.
Hindi: मंचों और विशेष ब्लॉग में सक्रिय भागीदारी।
English: Active participation in the Change Management Process
Hindi: परिवर्तन प्रबंधन में सक्रिय भागीदारी
English: Active participation in the Change Management process
Hindi: परिवर्तन प्रबंधन में सक्रिय भागीदारी
English: Active participation in the change management process
Hindi: परिवर्तन प्रबंधन में सक्रिय भागीदारी
English: Active participation in the group activities and learning social skills.
Hindi: समूह कार्य में सक्रिय सहभागिता तथा सामाजिक कौशलों का सीखना
English: Active participation in the property market
Hindi: संपत्ति के बाजार में सक्रिय भागीदारी
English: Active participation of students in various activities
Hindi: विविध क्रिया कलापों में छात्रों की सहभागिता
English: Active participation of the people, as citizens, in politics and civic life;
Hindi: नागरिकों के रूप में राजनीति और नागरिक जीवन में लोगों की सक्रिय भागीदारी;
English: Active participation of the students
Hindi: विद्यार्थियों की सक्रिय सहभागिता
English: Active participation of the students in organizing various events.
Hindi: विविध प्रतियोगी आयोजनों में विद्यार्थियों की उल्लास भरी सहभागिता।
English: Active people have better control over their appetites, at least in the short-term, than sedentary people.
Hindi: अपनी भूख को दबाएं सक्रिय लोगों को अपनी भूख पर बेहतर नियंत्रण है, कम-से-कम अल्पकालिक, बैठे लोगों की तुलना में
English: Active pharmaceutical ingredient API, is the term that is used to refer to the biologically active component of a drug e.g. tablet, capsule.
Hindi: कथन 1 सही हैः सक्रिय फार्मास्युटिकल घटक एपीआई का प्रयोग एक दवा उत्पाद जैसे टैबलेट, कैप्सूल के जैविक रूप से सक्रिय घटक को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
English: Active pharmaceutical ingredient API, is the term used to refer to the biologically active component of a drug product e.g. tablet, capsule.
Hindi: कथन 1 सही हैः सक्रिय फार्मास्युटिकल घटक एपीआई का प्रयोग एक दवा उत्पाद जैसे टैबलेट, कैप्सूल के जैविक रूप से सक्रिय घटक को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
English: Active pharmaceutical ingredients API are the substances in drugs that are biologically active.
Hindi: सक्रिय फार्मास्युटिकल अवयव एपीआई उन सामग्रियों को संदर्भित करता है जो जैविक रूप से सक्रिय यौगिक हैं।
English: Active physical activity immediately after a meal.
Hindi: खाने के तुरंत बाद शारीरिक गतिविधि करना
English: Active pilots become practiced on how to hide stress-related psychological problems during their medical evaluation, so as not to jeopardize their flying license.
Hindi: सक्रिय पायलट अपने चिकित्सीय मूल्यांकन के दौरान तनाव से संबंधित मनोवैज्ञानिक समस्याओं को कैसे छिपाने के लिए अभ्यास करते हैं, ताकि उनकी फ्लाइंग लायसेंस को ख़राब न करें।
English: Active players will be appointed on the recommendation of the idol search committee by the special sports committee constituted by the committee headed by the Director General of Bihar Police.
Hindi: बिहार पुलिस महानिदेशक की अध्यक्षता में गठित विशेष खेल समिति द्वारा मूर्ति खोज समिति की अनुशंसा पर सक्रिय खिलाड़ियों की नियुक्ति की जायेगी.
English: Active point of impact on the palm of the hand
Hindi: हाथ की हथेली पर प्रभाव के सक्रिय बिंदु
English: Active points of influence on the palm of the hand
Hindi: हाथ की हथेली पर प्रभाव के सक्रिय बिंदु
English: Active political involvement for over 15 years
Hindi: 15 साल से भी अधिक समय से सक्रिय राजनीति में
English: Active political parties in Turkey
Hindi: तुर्की में, सक्रिय राजनीतिक दलों
English: Active power filters
Hindi: सक्रिय पावर फ़िल्टर
English: Active professionals with several years of experience who want to improve their training in management and management processes and methods.
Hindi: कई वर्षों के अनुभव वाले सक्रिय पेशेवर जो प्रबंधन और प्रबंधन प्रक्रियाओं और विधियों में अपने प्रशिक्षण में सुधार करना चाहते हैं।
English: Active propaganda against the current government.
Hindi: 3. वर्तमान सरकार के खिलाफ सक्रिय प्रचार।
English: Active relapsing-remitting form
Hindi: पुनर्संचयित सक्रिय फॉर्म
English: Active resellers manage to earn about 25,000 every month, but some people have managed to earn close to 2 lakhs every month.
Hindi: सक्रिय पुनर्विक्रेता हर महीने लगभग 25,000 कमाते हैं, लेकिन कुछ लोग हर महीने 2 लाख के करीब कमाने में कामयाब रहे हैं।
English: Active rest, based on switching from one type of activity to another, provides the opportunity for prolonged, but varied activities without the onset of fatigue.
Hindi: सक्रिय मनोरंजन, एक प्रकार की गतिविधि से दूसरे पर स्विच करने के आधार पर, थकान की शुरुआत के बिना एक लंबी लेकिन विविध गतिविधि की संभावना प्रदान करता है।
English: Active role in J.P.movement in 1977
Hindi: सन् 1977 में जे.पी. आन्दोलन में सक्रिय भूमिका।
English: Active simulations throughout the series provide a non-threatening environment to practice new skills and receive constructive feedback in real-time.
Hindi: सक्रिय सिमुलेशन पूरी श्रृंखला में नए कौशल का अभ्यास करने और वास्तविक समय में रचनात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए एक गैर-खतरा वातावरण प्रदान करता है।
English: Active social media presences
Hindi: सक्रिय सोशल मीडिया उपस्थिति
English: Active sportspersons will be recruited on the recommendation of the Idol Search Committee by the Special Sports Committee constituted under the chairmanship of Director General of Bihar Police.
Hindi: बिहार पुलिस महानिदेशक की अध्यक्षता में गठित विशेष खेल समिति द्वारा मूर्ति खोज समिति की अनुशंसा पर सक्रिय खिलाड़ियों की नियुक्ति की जायेगी.
English: Active static passwords and their validity will be displayed on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक्टिव स्टेटिक पासवर्ड और उनकी वैलिडिटी दिखने लगेगी.
English: Active substance is sildenafil.
Hindi: दवा का सक्रिय घटक सिल्डेनाफिल है।
English: Active substance Para-aminosalicylic acid
Hindi: सक्रिय तत्वः अमीसुलप्राइड
English: Active substances in the composition lanolin, collagen and provitamin B5.
Hindi: सक्रिय पदार्थः कैमोमाइल, लैनोलिन, प्रोविटामिन बी 5।
English: Active subwoofers are a symbiosis of a speaker and auxiliary electronics - an amplifier or a receiver, which, as you might guess, is necessary to amplify the signal.
Hindi: सक्रिय सबवूफ़र्स एक स्पीकर और सहायक इलेक्ट्रॉनिक्स के सहजीवन हैं - एक एम्पलीफायर या एक रिसीवर, जो, जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, संकेत को बढ़ाना आवश्यक है।
English: Active support community of 750,000 members.
Hindi: 750,000 सदस्यों का सक्रिय समर्थन समुदाय.
English: Active support since 2015.
Hindi:  2015 से सक्रिय समर्थन
English: Active sweating, especially during menstruation, can also be a sign of thyroid disease.
Hindi: विशेष रूप से मासिक धर्म के दौरान सक्रिय पसीना आना भी थायराइड की बीमारी का संकेत हो सकता है।
English: Active transport, this is the only transport method that can move species against their concentration gradient from low to high concentration.
Hindi: सक्रिय परिवहन, यह एकमात्र परिवहन विधि है जो प्रजातियों को उनकी एकाग्रता ढाल कम से उच्च एकाग्रता तक के खिलाफ स्थानांतरित कर सकती है।
English: Active users are people who have used the internet in the past one month.
Hindi: सक्रिय इंटरनेट यूजर का अर्थ बीते एक महीने में इंटरनेट इस्तेमाल करनेवालों से है.
English: Active women aged 14 to 30 2400 calories
Hindi: कामकाजी महिलाएं साल 14 से 30 वर्ष 2,400 कैलोरी
English: Active women ages 14 to 30 years - 2,400 calories
Hindi: कामकाजी महिलाएं साल 14 से 30 वर्ष 2,400 कैलोरी
English: Active women ages 14 to 30 years 2,400 calories
Hindi: कामकाजी महिलाएं साल 14 से 30 वर्ष 2,400 कैलोरी
English: Active women ages 14 to 30 2,400 calories
Hindi: कामकाजी महिलाएं साल 14 से 30 वर्ष 2,400 कैलोरी
English: Active women from 14 to 30 years 2,400 calories
Hindi: कामकाजी महिलाएं साल 14 से 30 वर्ष 2,400 कैलोरी
English: Active year - 1983-present
Hindi: सक्रिय वर्षः- 1988 - वर्तमान
English: Active year 2009-present
Hindi: सक्रिय वर्ष 2009-वर्तमान
English: Active years - 1986 - present
Hindi: सक्रिय वर्षः- 1988 - वर्तमान
English: Active years 1969-present
Hindi: सक्रिय साल - 1969 वर्तमान
English: Active years 1970 - present
Hindi: सक्रिय वर्षः- 1988 - वर्तमान
English: Active years 1989-present
Hindi: सक्रिय वर्षः- 1993 से वर्तमान
English: Active years 2000-present
Hindi: सक्रिय वर्षः- 2000 से वर्तमान
English: Active years 2008-present
Hindi: ऑपरेशन 2008-वर्तमान के वर्षों
English: Active young people.
Hindi: क्रियाशील युवा मिलन.
English: Active, bright, sporty - such a man can easily fall in love with her.
Hindi: सक्रिय, उज्ज्वल, स्पोर्टी - ऐसा आदमी आसानी से उसके प्यार में पड़ सकता है।