Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The engine has been adopted by industries outside video gaming, such as film, automotive, architecture, engineering and construction.
Hindi: इंजन को फिल्म गेमिंग, ऑटोमोटिव, आर्किटेक्चर, इंजीनियरिंग और निर्माण जैसे वीडियो गेमिंग के बाहर के उद्योगों द्वारा अपनाया गया है।
English: The engine has been developed and manufactured indigenously by Volvo Eicher in India
Hindi: इस इंजन का निर्माण एवं विकास वोल्वो आयशर द्वारा भारत में ही किया गया है
English: The engine has been mated with a 6-speed gearbox.
Hindi: इस इंजन को ट्रांसमिशन के लिए 6-स्पीड गियरबॉक्स से लेस किया गया है।
English: The engine has been tested for reliability and durability, and offers the latest technological innovations already featured on Renault's global range.
Hindi: इस इंजन को निर्भरता और स्थायित्व के लिए जाँचा गया है, और रेनो की विश्वस्तरीय रेंज पर पहले से शामिल नवीनतम तकनीकी अभिनवता प्रदान करता है।
English: The engine has its power output rated at 85PS along with a maximum torque of 200Nm.
Hindi: इसमें एक इंजन 85 पीएस की पावर देता है वहीं इसका टॉर्क 200 न्यूटन मीटर का है।
English: The engine has no knock sensor as the predicted combustion conditions would not cause this to be a problem.
Hindi: इंजन में कोई नोक सेंसर नहीं होता है क्योंकि पूर्वानुमानित दहन अवस्थाओं की वजह से यह समस्या का रूप धारण नहीं करता है।
English: The engine ignition will be turned on only when the aircraft reaches the runway.
Hindi: इंजन को तभी चालू किया जाता है, जब विमान रनवे पर पहुंच जाए।
English: The engine is a 199.6cc, air cooled single-cylinder that produces 18.4bhp of power and 17.2Nm of torque
Hindi: इसमें 199.6 सिंगल सिलेंडर इंजन लगाया गया है जो 18.4 बीएचपी का पॉवर व 17.1 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The engine is also BS6 compliant.
Hindi: इंजन बीएस6 एमिशन नॉर्म्स के अनुरूप है.
English: The engine is also mated to a mild-hybrid powertrain, which provides an additional 10bhp and 160Nm of torque
Hindi: इसके अलावा इंजन को इस माइल्ड हाइब्रिड पॉवरट्रेन से ट्यून किया गया है जिससे ये अतिरिक्त 10 बीएचपी की पॉवर और 160 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The engine is an air-cooled, parallel twin, six-speed in some markets, such as the UK, the first model was sold in five-speed form, reed valve-equipped intake tract two-stroke engine.
Hindi: इसमें एक विश्वसनीय हवा से ठंडा होने वाला, 6 स्पीड कुछ बाज़ारों, जैसे ब्रिटेन, में शुरुआती बिक्री वाले मॉडल 5 स्पीड वाले थे, रीड वाल्व से सुसज्जित दो-स्ट्रोक वाला इंजन था।
English: The engine is available with a 5-speed manual transmission as standard with an optional automated manual transmission AMT.
Hindi: स्टैंडर्ड तौर पर कार के साथ 5-स्पीड मैनुअल और पेट्रोल इंजन में एएमटी विकल्प उपलब्ध करवाया गया है.
English: The engine is capable of producing 100bhp of power and 150Nm of peak torque
Hindi: यह इंजन 100 बीएचपी पॉवर और 150 न्यूटन मीटर टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: The engine is coupled to a 4-speed gearbox
Hindi: इंजन को 4-स्पीड गियरबॉक्स में जोड़ा जाता है।
English: The engine is coupled to a 5-speed gearbox, and the power is transmitted to the rear wheels via a belt-drive system
Hindi: इंजन को 5-स्पीड गियरबॉक्स में जोड़ा गया है, और एक बेल्ट-ड्राइव सिस्टम के माध्यम से पीछे की पहियों को पावर प्रसारित किया जाता है।
English: The engine is coupled to a 5-speed manual gearbox
Hindi: इंजन को 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स में जोड़ा जाता है।
English: The engine is coupled to a 5-speed manual gearbox delivering power to the front wheels
Hindi: इंजन को 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स के साथ सामने के पहियों को बिजली देने के लिए जोड़ा गया है।
English: The engine is coupled to a 5-speed manual or a 5-speed AMT gearbox
Hindi: इंजन को 5-स्पीड मैनुअल या 5-स्पीड एएमटी गियरबॉक्स मके साथ जोड़ा जा सकता है।
English: The engine is coupled to a 6-speed DSG automatic gearbox
Hindi: इंजन को 6-स्पीड डीएसजी स्वचालित गियरबॉक्स में जोड़ा जाएगा।
English: The engine is coupled to a 6-speed gearbox
Hindi: इंजन को 6-स्पीड गियरबॉक्स में जोड़ा जाता है।
English: The engine is coupled to a 6-speed gearbox delivering power to the rear wheel
Hindi: इंजन एक 6-स्पीड गियरबॉक्स के साथ रियर व्हील को शक्ति देने के लिए जुड़ा हुआ है।
English: The engine is coupled to a 6-speed manual gearbox
Hindi: इंजन को 6-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स में जोड़ा गया है।
English: The engine is coupled to a 6-speed manual or a 6-speed automatic gearbox
Hindi: इंजन को 6-स्पीड मैनुअल या 6-स्पीड स्वचालित गियरबॉक्स के साथ जोड़ा गया है।
English: The engine is coupled to a 7-speed dual-clutch gearbox
Hindi: इंजन को 7-स्पीड दोहरे क्लच गियरबॉक्स के साथ युग्मित किया गया है।
English: The engine is coupled to a five-speed manual transmission as standard.
Hindi: इंजन स्टैंडर्ड के रूप में फाइव स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन से मैटेड है।
English: The engine is coupled to a six-speed manual gearbox with slipper clutch and bi-directional quickshifter.
Hindi: इंजन सिक्स स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स से पेयर्ड है, विद स्लिपर क्लच फोर क्विकर शिफ्ट्स।
English: The engine is coupled to an 8-speed automatic gearbox and all-wheel-drive will be offered as standard
Hindi: इंजन को 8-स्पीड स्वचालित गियरबॉक्स में जोड़ा जाता है और ऑल-व्हील-ड्राइव को मानक के रूप में पेश किया जाएगा।
English: The engine is coupled to an 8-speed automatic gearbox with paddle shifters
Hindi: इंजन को पैडल शिफ्टर्स के साथ 8-स्पीड स्वचालित गियरबॉक्स में जोड़ा जाता है।
English: The engine is eco-friendly as it releases oxygen and uses hydrogen as fuel.
Hindi: इंजन इको-फ्रेंडली इसलिए है, क्योंकि यह आॅक्सीजन छोड़ता है और यूल यानी ईंधन के तौर पर हाइड्रोजन का इस्तेमाल करता है।
English: The engine is equipped with 80 new components
Hindi: इंजन 80 नए घटकों से लैस है।
English: The engine is expected to deliver around 18bhp of power and 17Nm of torque
Hindi: इंजन से लगभग 18 बीएचपी बिजली पर 17 एनएम के टॉर्क के प्रोड्यूज होने की संभावना है।
English: The engine is liquid-cooled and is mated to a 6-speed manual gearbox
Hindi: यह इंजन लिक्विड कूल्ड है और 6 स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स से लैस है।
English: The engine is married to a 6-speed automatic gearbox sourced, which has features like the creep function and manual mode option
Hindi: इंजन का विलय 6 स्पीड ऑटो गियरबॉक्स से किया गया है, जिसमें क्रीप फंक्शन और मैनुअल मोड विकल्प जैसी विशेषताएं हैं।
English: The engine is married to the 8-speed Steptronic automatic gearbox and available with steering wheel paddle shifters
Hindi: इंजन 8-स्पीड स्टेपटोनिक ऑटोमेटिव गियरबॉक्स से लैस है और स्टीयरिंग व्हील पैडल शिफ्टर्स के साथ उपलब्ध है।
English: The engine is mated to 6-speed manual transmission .
Hindi: इंजन को 6-स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन से जोड़ा गया है।
English: The engine is mated to a 4-speed manual transmission.
Hindi: इस इंजन को 4-स्पीड मैन्युअल ट्रांसमिशन से जोड़ा गया है।
English: The engine is mated to a 5-speed manual gearbox and Mahindra claim the pickup will return a mileage of 13kml
Hindi: इसमें 5 स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स लगा और महिंद्रा की मानें तो यह पिकअप 13 किलोमीटर प्रति लीटर का माइलेज दे सकता है।
English: The engine is mated to a 5-speed manual gearbox or an AMT transmission offered on the V trim and above
Hindi: इंजन को 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स या एएमटी ट्रांसमिशन के साथ वी-ट्रिम और इसके बाद के संस्करण में लैस है।
English: The engine is mated to a 5-speed manual or a 6-speed automatic gearbox
Hindi: इंजन 5-स्पीड मैनुअल या 6 स्पीड स्वचालित गियरबॉक्स सै लैस हो सकता है।
English: The engine is mated to a 5-speed manual or an AMT gearbox
Hindi: इस इंजन को 5-स्पीड मैनुअल या एएमटी गियरबॉक्स के साथ लैस किया गया है।
English: The engine is mated to a 5-speed transmission unit.
Hindi: इसके इंजन को 5 स्पीड कॉन्स्टैंट मेश गियरबॉक्स से जोड़ा गया है।
English: The engine is mated to a 5-speed transmission.
Hindi: इंजन को 5 स्पीड ट्रांसमिशन के साथ जोड़ा जाएगा।
English: The engine is mated to a 6-speed gearbox assisted by a slipper clutch
Hindi: इस इंजन को 6-स्पीड गियरबॉक्स से लैस किया गया है जो कि स्लिपर क्लच से असिस्ट होता है।
English: The engine is mated to a 6-speed gearbox with an optional reverse gear.
Hindi: इंजन 6-स्पीड सेलेक्टशिफ्ट ऑटोमैटिक के साथ पैडल शिफ्टर्स से लैस है।
English: The engine is mated to a 6-speed gearbox, and the motorcycle can reach speeds up to 143kmh
Hindi: इसके इंजन को 6-स्पीड गियरबॉक्स में जोड़ा गया है और यह 143 किमी  घंटे तक गति तक दौड़ सकता है।
English: The engine is mated to a 6-speed manual or 6-speed automatic gearbox
Hindi: इंजन 6-स्पीड मैनुअल या 6-स्पीड ऑटोमेटिव गियरबॉक्स के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The engine is mated to a 7-speed dual clutch transmission.
Hindi: यह इंजन 7 स्पीड डुअल क्लच गियरबॉक्स से जुड़ा है।
English: The engine is mated to a new 6-speed short ratio gearbox which according to Honda has made the mid-range of the motorcycle even stronger
Hindi: इंजन एक नए 6-स्पीड शॉर्ट रेपियर गियरबॉक्स के साथ जोड़ा गया है जो कि होंडा के अनुसार मोटरसाइकिल की मिड में भी मजबूत है।
English: The engine is mated to a seven-speed CVT automatic gearbox
Hindi: इंजन को 7-स्पीड सीवीटी ऑटो गियरबॉक्स के साथ जोड़ा गया है।
English: The engine is mated to an 8-speed Sports Steptronic automatic transmission.
Hindi: इसके इंजन को 8-स्पीड स्टेप्ट्रॉनिक स्पोर्ट ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन से जोड़ा गया है।
English: The engine is mated to an 8-speed automatic transmission which sends power to all four wheels.
Hindi: इस इंजन को 8-स्पीड ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन के साथ लॉन्च किया गया है जो चारों वील्ज को पावर देता है।
English: The engine is mated to an 8-speed automatic transmission with all-wheel drive as standard.
Hindi: मोटर एक 8 स्पीड गियरबॉक्स से पेयर्ड है और इसमें स्टैंडर्ड के रूप में एक स्लिपर क्लच है।
English: The engine is mated to an optional 6-speed manual or 6-speed Dual Clutch Transmission DCT
Hindi: यह इंजन 6 स्पीड मैनुबल या 6 स्पीड डुअल क्लच ट्रांसमिशन यानी डीसीटी से लैस है।
English: The engine is mated with 5-speed gearbox.
Hindi: इंजन एक 5 स्पीड गियरबॉक्स से मैटेड है।
English: The engine is not working.
Hindi: मशीन काम नहीं कर रही है।
English: The engine is offered with 6-speed manual and 6-speed automatic transmissions.
Hindi: यह इंजन 6 स्पीड मैनुअल और 6 स्पीड ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन से लैस है।
English: The engine is offered with a 5-speed manual gearbox.
Hindi: कंपनी का यह इंजन को 5-स्पीड मैन्युअल गियरबॉक्स से लैस है।
English: The engine is offered with a 5-speed manual transmission currently.
Hindi: फिलहाल इसमें 5-स्पीड गियर ट्रांसमिशन दिया गया है।
English: The engine is offered with a 6-speed gearbox.
Hindi: यह इंजन को कंपनी ने 6-स्पीड गियरबॉक्स से लैस है।
English: The engine is offered with a 6-speed helical-cut gearbox.
Hindi: इसका इंजन स्ट्रेट कट गियर्स के साथ कांस्टेंट मेश 6-स्पीड गियरबॉक्स दिया है.
English: The engine is only available with a 5-speed manual gearbox
Hindi: इंजन केवल 5 स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स के साथ उपलब्ध है।
English: The engine is paired to 9-speed automatic gearbox.
Hindi: यह इंजन 9-स्पीड ऑटोमैटिक गियरबॉक्स से जुड़ा है।
English: The engine is paired to a 7-speed automatic DSG transmission
Hindi: इंजन को 7-स्पीड स्वचालित डीएसजी ट्रांसमिशन में रखा गया है।
English: The engine is paired to a 7-speed automatic transmission, which sends drive to rear wheels.
Hindi: इसका इंजन 7 स्पीड ड्यूल क्लच ऑटोमैटिक गियरबॉक्स से लैस है जो कि रियर व्हील्स पर पावर सप्लाई करता है।
English: The engine is paired to an 8-speed Steptronic Sport automatic gearbox delivering power to the rear wheels
Hindi: इस इंजन को 8-स्पीड स्टेपट्रॉनिक स्पोर्ट ऑटोमैटिक गियरबॉक्स ट्रांसमिशन से लैस किया गया है।
English: The engine is paired with a 6-speed manual and 7-speed DCT gearbox.
Hindi: यह इंजन 6 स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन और 7 स्पीड सीवीडी ऑटोमैटिक गियरबॉक्स से जुड़ा होगा।
English: The engine is the Prime Minister, Mr Narendra Modi . at the wheel is the Home Minister, Mr Amit Shah.
Hindi: इसके इंजन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हैं और इसके मोर्चे पर गृहमंत्री अमित शाह हैं।
English: The engine is the brilliant 141 bhp 2000 cc four-cylinder common-rail turbodiesel, and that allows the Passat a top speed of 210 kph
Hindi: इसमें 2000 सीसी वाला चार सिलिंडर 141 बीएचपी वाला कॉमन रेल टर्बोडीजल लगा है जो पैस्सट को अधिकतम 210 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से दौड़ा सकता है।
English: The engine is the most important part of the car.
Hindi: कार का सबसे जरूरी हिस्सा इंजन ही है.
English: The engine is these biggest production engine in the world but is 18 kg lighter than the engine on the previous generation Triumph Rocket bike.
Hindi: आपको बता दें कि यह इंजन दुनिया का सबसे बड़ा प्रॉडक्शन इंजन है, लेकिन इसका वजन पिछली जनरेशन ट्रायम्फ रॉकेट बाइक के मुकाबले 18 किलोग्राम कम है।
English: The engine is tuned to produce 600bhp, along with 900Nm of peak torque output
Hindi: इसका इंजन 600 बीएचपी की ताकत के साथ 900 न्यूटन मीटर का मैक्सिमम टॉर्क जेनरेट कर सकता है।
English: The engine maker said it was sending a team to work with investigators.
Hindi: इंजन निर्माता ने कहा कि वह जांचकर्ताओं के साथ काम करने के लिए टीम भेज रहा है.
English: The engine makes 27bhp and 28Nm of torque
Hindi: जो कि बाइक को 27 बीएचपी की पॉवर और 28 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The engine makes use of fuel injection system to generate 47 bhp and 52 Nm.
Hindi: यह ट्विन सिलिंडर इंजन 47 बीएचपी की पावर और 52 एनएम का टॉर्क जेनरेट करेगा।
English: The engine manufacturing company Pratt  Whitney said there was a helping hand on the aircraft companies.
Hindi: प्रैट ऐंड व्हिटनी ने कहा कि वह विमानन कंपनियों की लगातार मदद कर रही है।
English: The engine now delivers 380 HP and 400 Nm torque
Hindi: जो कि कार को 380 पीएस की शक्ति और 460 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The engine now produces 16.89bhp along with 13.7Nm of torque and is mated to a 6-speed gearbox
Hindi: यह 16.89बीएचपी की ताकत के साथ 13.7 एनएम का टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: The engine of Akbar Express was completely destroyed in the accident, PTI reported.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हादसे में अकबर एक्सप्रेस का इंजन बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The engine of growth for this government is running on two parallel tracks one providing social infrastructure to all particularly for those who were left out and other providing physical infrastructure for all and particularly for generation next to shape their future as per their dreams.
Hindi: हमारी सरकार के लिए विकास का इंजन दो समान पटरियों पर दौड़ रहा है- जिसमें सभी लोगों के लिए, विशेष रूप से ऐसे लोगों समान सामाजिक बुनियादी ढांचा उपलब्ध करानाशामिल है जो अभी तक मुख्य धारा से बाहर हैं और अन्य सभी,विशेष रूप से आने वाली पीढ़ी के लिएके लिए जरूरी बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराना है जो अपने सपनों के अनुसार उनके भविष्य को आकार देने में लगे हुए हैं।
English: The engine of the Akbar Express was completely destroyed in the accident while three bogies were also damaged, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दुर्घटना में अकबर एक्सप्रेस का इंजन पूरी तरह से नष्ट हो गया, जबकि तीन बोगियां भी क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: The engine of the Boeing 737 aircraft was severely damaged by the hit and the plane stopped.
Hindi: बोइंट 737 एयरक्राफ़्ट के इंजन को आंशिक रूप से नुकसान पहुंचा था.
English: The engine of the GoAir Airbus Neo aircraft, flying from Ahmedabad to Kolkata, faced a snag after taking off.
Hindi: अहमदाबाद से कोलकाता के लिए उड़ान भरने वाले गोएयर के एयरबस नियो विमान के इंजन में खराबी की वजह से वापस अहमदाबाद हवाई अड्डे पर उतारना पड़ा है।
English: The engine of the car also got switched off.
Hindi: गाड़ी का एसी भी बंद हो गया.
English: The engine of the car is also entirely made of LEGO.
Hindi: गाड़ी का इंजन पूरी तरह लेगो से बनाया गया है।
English: The engine of the train was thereafter changed.
Hindi: इसके बाद ट्रेन के इंजन को बदलकर आगे के लिए रवाना किया गया.
English: The engine of train number 52455 caught fire between Kumarhati and Dharampur on Kalka-Shimla heritage section in Solan.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के सोलन में कालका-शिमला सेक्शन के कुमारहाटी और धर्मपुर स्टेशनों के बीच ट्रेन नंबर 52455 हिमालयन क्वीन के इंजन में आग लग गई.
English: The engine on the Cassini is expected to be BS-VI compliant from the start
Hindi: कैसिनी पर इंजन शुरू से ही बीएस-6 के अनुरूप होने की उम्मीद है।
English: The engine on the Scorpio develops 120bhp, whereas the XUV500 engine produces 140bhp
Hindi: स्कॉर्पियो का इंजन 120 बीएचपी डेवलप करता है, जबकि एक्सयूवी 500 इंजन 140 बीएचपी का उत्पादन करता है।
English: The engine options on the Vento include a 1.6-litre and 1.2-litre petrol engine and a 1.5-litre diesel motor
Hindi: वेंटो में इंजन के विकल्प में 1.6 लीटर और 1.2 लीटर पेट्रोल इंजन और 1.5 लीटर डीजल मोटर शामिल हैं।
English: The engine powering the new Discover is a single-cylinder, 4 valve DTS-I 145 cc motor with ExhausTEC
Hindi: इस नई डिस्कवर में सिंगल सिलेंडर, एक्ज़ास टीईसी के साथ 4 वॉल्व डीटीएस-145 सीसी मोटर लगी हुई है।
English: The engine produce 102bhp of power and 138Nm of torque
Hindi: यह इंजन 140 बीएचपी की पॉवर और 320एनएम टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: The engine produces 105hp of power and 138Nm of torque
Hindi: यह इंजन 104 बीएचपी का पॉवर तथा 138 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The engine produces 18.4bhp and 17.1Nm of peak torque mated to a five-speed manual gearbox
Hindi: यह इंजन 18.4 बीएचपी का पॉवर व 17.1 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है तथा इसमें 5 स्पीड गियरबॉक्स लगाया जा सकता है।
English: The engine produces 194bhp and 400Nm of torque while being mated to 9-speed automatic transmission
Hindi: ये इंजन अधिकतम 194 बीएचपी की पावर और 400 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The engine produces 255bhp of power and 560Nm of peak torque
Hindi: इसका इंजन 255 बीएचपी का पॉवर और 560 एनएम पीक टॉर्क का उत्पादन करता है।
English: The engine produces 27bhp and 28Nm of torque
Hindi: जो कि बाइक को 27 बीएचपी की पॉवर और 28 एनएम का टॉर्क प्रदान करेगी।
English: The engine produces 43bhp and 37Nm of torque, mated to a six-speed transmission
Hindi: ये इंजन 44 बीएचपी की पावर और 37 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The engine produces 5bhp of power at 6,500 rpm and 5.8 Nm of peak torque at 4,000 rpm
Hindi: यह इंजन 6,500 आरपीएम पर 4.9 बीएचपी की पॉवर और 4,000 आरपीएम पर 5.8 न्यूटन मीटर का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The engine produces 7.83bhp, along with 8.96Nm of peak torque
Hindi: यह इंजन 7.83 बीएचपी की ताकत के साथ 8.96 न्यूटन मीटर के पीक टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The engine produces 76bhp at 6,100 rpm and a peak torque of 106Nm which kicks in just at 4,000 rpm
Hindi: जो कि बाइक को 76 बीएचपी की दमदार पॉवर और 6,100 आरपीएम पर 106 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The engine produces 82.70bhp, along with 54.60Nm of torque and is mated to a 6-speed gearbox
Hindi: यह इंजन 82.70 बीएचपी की ताकत के साथ 54.60 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The engine produces a nominal thrust of 200 kN, but has an operating thrust range between 180 kN to 220 kN and can be set to any fixed values between them.
Hindi: इंजन 200 किलोन्यूटन के थ्रस्ट का उत्पादन करता है, लेकिन 180 किलोन्यूटन से 220 किलोन्यूटन के बीच ऑपरेटिंग थ्रस्ट की सीमा होती है और उन दोनों के बीच किसी भी निश्चित मानों पर इसे सेट किया जा सकता है।
English: The engine produces a total of 207 horsepower and 133.5 Nm of peak torque
Hindi: इस इंजन की कुल क्षमता 207 हॉर्स पॉवर है और 133.5 एनएम का पीक टार्क है।
English: The engine produces high temperatures under full application and thus causes a high temperature variation in the engine bay from no operation to normal and full operation.
Hindi: सम्पूर्ण उपयोग के तहत इंजन से काफी तापमान उत्पन्न होता है जिससे संचालन रहित अवस्था से सामान्य और सम्पूर्ण संचालन अवस्था तक इंजन बे में काफी तापमान भिन्नता देखने को मिलती है।
English: The engine pumps out 15bhp at 8,500rpm and a peak torque of 14.6Nm at 6,500rpm
Hindi: 160 सीसी का यह इंजन 8,500 आरपीएम पर 15.5 बीएचपी की पावर और 6,500 आरपीएम पर 14.6 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The engine puts out 67 bhp.
Hindi: यह इंजन 67 बीएचपी की पावर जेनरेट करता है।
English: The engine restarts once the clutch is pressed.
Hindi: और क्लच दबाने से ही इंजन फिर से चालू होता है।
English: The engine spews out 192 horsepower and 280 Nm of toque.
Hindi: यह इंजन 192 पीएस की पावर जेनरेट करता है वहीं इसका टॉर्क 280 न्यूटन मीटर का है।
English: The engine takes as its fuel the moisture into the monsoon trough from the southern hemisphere and the Arabian Sea and gives out potential heat to the Atlantic and Indian oceans.
Hindi: यद इंजन ईंधन के रूप में मानसून गर्त में दक्षिणी गोलार्द्ध और अरब सागर से आर्द्रता लेता है और अटलांटिक तथा हिंद महासागरों को गुप्त ऊष्मा देता है।
English: The engine technology was thought to be capable of delivering double the power of the earlier turbojets while consuming onethird less fuel.
Hindi: इंजन प्रौद्योगिकी को पूर्व के टर्बोजेट की तुलना में एक तिहाई कम ईंधन की खपत करके दोगुनी शक्ति देने में समर्थ समझा गया था।
English: The engine that has been installed in this bike is 53 PS Power and capable of generating a Newton Meter of 82.
Hindi: बाइक में लगा इंजन 53 पीएस का पावर और 82एनएम का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The engine was based on the 2.3-liter 8-valve 136 hp 101 kW unit already fitted to the 190- and E-Class series.
Hindi: कॉसवर्थ इंजन 2.3-लीटर 8-वाल्व 136 अश्वशक्ति 101 कि॰वाट यूनिट पर आधारित था जो 190- और ई-क्लास श्रृंखला में पहले से ही लगाया जा चुका था।
English: The engine was coupled to a 6-speed gearbox
Hindi: इंजन को 6-स्पीड गियरबॉक्स में जोड़ा गया था।
English: The engine was designed for use in a regular pedal-bicycle frame.
Hindi: एक नियमित पैडल-साइकिल फ्रेम में इस्तेमाल के लिए इंजन डिजाइन की गयी थी।
English: The engine was destroyed in the fire.
Hindi: इंजन में आग लगने से हुआ हादसा.
English: The engine was given a short development time, causing the BMW design team to use only trusted technology from prior design and implementation experience.
Hindi: इस इंजन को कम विकास समय मिला था जिसकी वजह से बीएमडब्ल्यू डिज़ाइन टीम को डिज़ाइन और कार्यान्वयन अनुभव से पहले केवल विश्वसनीय तकनीक का इस्तेमाल करने का मौका मिला था।
English: The engine was running.
Hindi: इंजन जा रहा था।
English: The engine was stopped and the spacecraft crashed.
Hindi: इंजन ने काम करना बंद कर दिया और अंतरिक्ष यान दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
English: The engine weighs 41 tonnes and can pull double its weight.
Hindi: इस इंजन का भार 41 टन है और ये अपने भार से दोगुणा वजन खींचने की क्षमता रखता है।
English: The engine whistled.
Hindi: इंजन सीटी मारता।
English: The engine will arrive with a six-speed manual transmission, and an AMT unit
Hindi: इंजन छह-स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन, और एएमटी यूनिट के साथ आएगा।
English: The engine will be mated to a 5-speed gearbox.
Hindi: इंजन 5-स्पीड ऑटोमैटिक गियरबॉक्स से जुड़ा होगा.
English: The engine will be mated to an 8-speed Tiptronic automatic transmission.
Hindi: इंजन 8-स्पीड स्टेपट्रॉनिक गियरबॉक्स से जुड़ा होगा.
English: The engine will be offered with an 8-speed Tiptronic automatic transmission.
Hindi: इंजन को 8-स्पीड टिपट्रॉनिक ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन के साथ पेश किया गया है.
English: The engine will churn out 104bhp and 138Nm of torque.
Hindi: यह इंजन 104बीएचपी और 138एनएम का टॉक पैदा करता है।
English: The engine will churn out 13.4 Nm of peak torque along with 13.9 PS
Hindi: अपनी पूरी क्षमता पर यह इंजन 13.4 एनएम का टॉर्क और 13.9 पीएस की शक्ति देगा।
English: The engine will come mated to a 9-speed automatic gearbox
Hindi: इंजन 9-स्पीड ऑटो गियरबॉक्स में मेल खाएगा।
English: The engine will come mated to either a 5-speed manual transmission or a 6-speed automatic.
Hindi: इंजन को 5-स्पीड मैनुअल और 6-स्पीड ऑटोमैटिक गियरबॉक्स से जोड़ा है।
English: The engine will generate maximum power of 143 bhp, along with 320 Nm of peak torque output
Hindi: इसमें इंजन 143 बीएचपी की पावर 320 न्यूटन मीटर के उच्चतम टॉर्क के साथ उत्पन्न करेगा।
English: The engine will produce 9bhp, along with 9Nm of peak torque and is mated to a 4-speed gearbox
Hindi: यह इंजन 9बीएचपी की ताकत के साथ ही 9 न्यूटन मीटर का पीक टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The engine, used only during the atmospheric phase of a rocket's flight, will help bring down launch costs by reducing the amount of oxidiser that needs to be carried along with fuel.
Hindi: स्क्रैमजेट इंजन का प्रयोग केवल रॉकेट के वायुमंडलीय चरण के दौरान होता है इससे ईंधन में ऑक्सिडाइजर की मात्रा को कम करके प्रक्षेपण पर आने वाले खर्च में कटौती की जा सकेगी।
English: The engineer asked the architect for a blueprint of the plan.
Hindi: इंजीनियर ने वास्तुविद् से योजना का खाका मांगा।
English: The engineer expressed hope to finish the remaining work before the assigned period of time, The Express Tribune reported.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने खबर दी है कि इंजीनियर ने बाकी काम निर्धारित समय सीमा में पूरा हो जाने उम्मीद जतायी है।
English: The engineer informed the railway officials immediately.
Hindi: कर्मचारी ने तत्काल ही इसकी सूचना रेलवे अधिकारियों को दी।
English: The engineer sustained severe injuries.
Hindi: इंजीनियर बुरी तरह जख्मी हो गए थे।
English: The engineer used a chain to measure the construction area.
Hindi: निर्माण क्षेत्र को नापने के लिए इंजीनियर ने जरीब का प्रयोग किया।