Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is used when someone find something very funny or extremely amusing.
Hindi: इसे प्रयोग करने वाला इसका उपयोग तब करता है जब उसे को कुछ बहुत मजेदार या बेहद मनोरंजक लगता है।
English: It is used when the users
Hindi: रहे हैं जब उपयोगकर्ताओं
English: It is used widely for medical purposes.
Hindi: यह चिकित्सा उद्देश्यों के लिए काफी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It is used widely for medicinal purposes.
Hindi: यह चिकित्सा उद्देश्यों के लिए काफी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It is used widely for storage and shipping purposes and with the help of Flexo Printing, printing on Corrugated boxes becomes easy.
Hindi: यह भंडारण और शिपिंग उद्देश्यों के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और फ्लेक्सो प्रिंटिंग की मदद से, नालीदार बक्से पर छपाई आसान हो जाती है।
English: It is used widely in Russia for many different medical purposes such as treating stroke victims, depression, asthenia, migraines and types of glaucoma.
Hindi: यह रूस में व्यापक रूप से स्ट्रोक पीड़ितों, अवसाद, अस्थि, माइग्रेन और ग्लूकोमा के प्रकारों के इलाज के लिए कई अलग-अलग चिकित्सा उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: It is used with cobalt to produce very strong magnets.
Hindi: बहुत मजबूत मैग्नेट का उत्पादन करने के लिए कोबाल्ट के साथ प्रयोग किया जाता है।
English: It is used with digital video standards like HDMI, DisplayPort, DVI, etc.
Hindi: इसका उपयोग डिजिटल वीडियो मानकों जैसे एचडीएमआई, डिस्प्लेपोर्ट, डीवीआई, आदि के साथ किया जाता है।
English: It is used with warmth.
Hindi: यह गर्म प्रयोग किया जाता है।
English: It is useful . . . even driving at night.
Hindi: यह उपयोगी है ... रात में भी ड्राइविंग।
English: It is useful as a touch-up tool and for simple editing tasks.
Hindi: यह एक सुधार उपकरण के रूप में और सरल संपादन कार्यों के लिए उपयोगी है।
English: It is useful at the same time to have a photo of your beloved next to a lit candle, so that the image of his be clearly imprinted in your call.
Hindi: यह एक ही समय में उपयोगी होता है कि आपके प्रिय की तस्वीर एक जली हुई मोमबत्ती के बगल में हो, ताकि उसकी छवि स्पष्ट रूप से आपकी कॉल में अंकित हो।
English: It is useful during winter and summer days.
Hindi: यह सर्दियों और गर्मियों में अच्छा होता है।
English: It is useful even driving at night.
Hindi: यह उपयोगी है ... रात में भी ड्राइविंग।
English: It is useful for ALL subjects.
Hindi: सभी विषयों के लिए उपयोगी।
English: It is useful for Indian Naval Ships, submarines as well as under water surveillance stations etc.
Hindi: यह भारतीय नौसेना के जहाजों, पनडुब्बियों तथा पानी के नीचे अवेक्षण निगरानी स्टेशनों इत्यादि के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for Indian Naval ships, submarines and under water surveillance stations etc.
Hindi: यह भारतीय नौसेना के जहाजों, पनडुब्बियों तथा पानी के नीचे अवेक्षण निगरानी स्टेशनों इत्यादि के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for a single person.
Hindi: यह किसी अकेले व्यक्ति के लिये लाभदायक है।
English: It is useful for administrators who need to change protected files but, in the wrong hands, can cause problems.
Hindi: यह उन प्रशासकों के लिए उपयोगी है जिन्हें संरक्षित फ़ाइलों को बदलने की आवश्यकता है लेकिन, गलत हाथों में, समस्याएँ पैदा कर सकते हैं।
English: It is useful for all bloggers.
Hindi: सभी ब्लॉगर्स के लिए उपयोगी.
English: It is useful for all types of garments.
Hindi: यह सभी तरह के कपड़ों के लिये उपयोगी है।
English: It is useful for all types of headache.
Hindi: यह हर प्रकार के सिर दर्द में लाभकारी है।
English: It is useful for anonymous objects, dynamic properties, etc.
Hindi: यह गुमनाम वस्तुओं, गतिशील गुणों आदि के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for both employees and organisations.
Hindi: यह कर्मचारियों और संगठन दोनों के लिए फायदेमंद है।
English: It is useful for both home and business purposes.
Hindi: यह घरेलु तथा बिज़नेस दोनों के लिए उपयोगी होता हैं।
English: It is useful for both home and business.
Hindi: यह घरेलु तथा बिज़नेस दोनों के लिए उपयोगी होता हैं।
English: It is useful for businesses and professionals who want to try out invoice software solutions before making their final purchase.
Hindi: यह व्यवसायों के लिए और उनकी अंतिम खरीद से पहले सॉफ़्टवेयर समाधान की कोशिश करने वाले पेशेवरों के लिए अच्छा है।
English: It is useful for forecasting plans and profits.
Hindi: 5. यह पूर्वानुमान योजनाओं और मुनाफे के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for ladies that have trouble losing belly fat or are practicing a low-calorie diet plan and wish to keep their energy levels at a high throughout the day.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए फायदेमंद है जिन्हें पेट की चर्बी कम करने में परेशानी होती है या कम कैलोरी आहार का अभ्यास कर रही हैं और पूरे दिन अपनी ऊर्जा के स्तर को उच्च पर रखना चाहती हैं।
English: It is useful for ladies who have difficulty losing belly fat or are exercising a low-calorie diet plan and desire to keep their energy degrees at a high throughout the day.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए फायदेमंद है जिन्हें पेट की चर्बी कम करने में परेशानी होती है या कम कैलोरी आहार का अभ्यास कर रही हैं और पूरे दिन अपनी ऊर्जा के स्तर को उच्च पर रखना चाहती हैं।
English: It is useful for ladies who have difficulty shedding belly fat or are exercising a low-calorie diet and wish to maintain their energy levels at a high throughout the day.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए फायदेमंद है जिन्हें पेट की चर्बी कम करने में परेशानी होती है या कम कैलोरी आहार का अभ्यास कर रही हैं और पूरे दिन अपनी ऊर्जा के स्तर को उच्च पर रखना चाहती हैं।
English: It is useful for making magnetic water, oil and milk.
Hindi: चुंबकीय पानी, तेल और दूध बनाने के लिए उपयोगी !
English: It is useful for many large appliances like dishwashers, refrigerators, and so on, which run on AC.
Hindi: यह कई बड़े उपकरणों जैसे रेफ्रिजरेटर, डिशवॉशर, और इतने पर उपयोगी है, जो एसी पर चलते हैं।
English: It is useful for many.
Hindi: वह बहुतों के लिए उपयोगी होता है।
English: It is useful for me, thank you very much
Hindi: मेरे लिए काम किया, बहुत बहुत धन्यवाद
English: It is useful for outdoor exercises in winter.
Hindi: यह सर्दियों में बाहरी व्यायाम के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for people interested in economics.
Hindi: अर्थव्यवस्था के विकास में रुचि रखने वालों के लिए उपयोगी होता है.
English: It is useful for people who have disturbed sleep, as well as those who suffer from overwork.
Hindi: यह उन लोगों के लिए उपयोगी है, जिन्होंने नींद में गड़बड़ी की है, साथ ही साथ जो लोग ओवरवर्क से पीड़ित हैं।
English: It is useful for predicting behavior in areas such as organizational psychology, gaming, and the economy itself.
Hindi: संगठनों, खेल और अर्थव्यवस्था के मनोविज्ञान जैसे क्षेत्रों में व्यवहार की भविष्यवाणी करना उपयोगी है।
English: It is useful for research, development, or production.
Hindi: यह अनुसंधान, विकास, या उत्पादन के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for researchers.
Hindi: शोधार्थियों के लिए यह उपयोगी है.
English: It is useful for ships, submarines and underwater surveillance stations etc.
Hindi: यह भारतीय नौसेना के जहाजों, पनडुब्बियों तथा पानी के नीचे अवेक्षण निगरानी स्टेशनों इत्यादि के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for skin and hair
Hindi: त्वचा और बालों के लिए उपयोगीः
English: It is useful for spraying on tall trees like Mango, Coconut etc.
Hindi: यह आम, नारियल आदि जैसे ऊंचे पेड़ों पर छिड़काव के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for the animal to move a lot and be in the air in good weather.
Hindi: यह जानवर के लिए बहुत आगे बढ़ने और अच्छे मौसम में हवा में रहने के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for the digital business.
Hindi: आपके डिजिटल व्यवसाय के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for the heart
Hindi: हृदय के लिए उपयोगी है
English: It is useful for the participating countries to have a Russian military roof.
Hindi: इसमें भाग लेने वाले देशों के लिए रूसी सैन्य छत होना उपयोगी है।
English: It is useful for their education.
Hindi: यह उनकी शिक्षा के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for those suffering from asthma, arthritis, leukemia and even oncology.
Hindi: यह अस्थमा, गठिया, ल्यूकेमिया और यहां तक कि ऑन्कोलॉजी से पीड़ित लोगों के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for those who have their own website or blog.
Hindi: ये उन लोगों के काम आता है जिनकी खुद की वेबसाइट है या ब्लॉग है.
English: It is useful for tracking summer reading programs, book clubs and other such clubs.
Hindi: यह ग्रीष्मकालीन पढ़ने के कार्यक्रमों, पुस्तक क्लबों और ऐसे अन्य क्लबों को ट्रैक करने के लिए उपयोगी है।
English: It is useful for typing and storing letters, articles and anything that consists mainly of words.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह अक्षरों, लेखों और ऐसी किसी भी चीज़ को टाइप करने और संग्रहीत करने के लिए उपयोगी है जिसमें मुख्य रूप से शब्द होते हैं।
English: It is useful for us,
Hindi: जो हमारे लिए उपयोगी है,
English: It is useful for us
Hindi: उपयोगी है हमारे लिए
English: It is useful for webinars or people who miss an important meeting.
Hindi: यह वेबिनार या उन लोगों के लिए उपयोगी है जो एक महत्वपूर्ण बैठक को याद करते हैं।
English: It is useful for women's health and beauty.
Hindi: महिलाओं के स्वास्थ्य और सौंदर्य के लिए फायदेमंद है।
English: It is useful if the steam dishes in the family eat constantly, day by day.
Hindi: यह उपयोगी है अगर परिवार में भाप के व्यंजन दिन-प्रतिदिन लगातार खाएं।
English: It is useful if you want to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: It is useful in a wide range of applications including ...
Hindi: यह अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त है, जिसमें शामिल...
English: It is useful in all the activities.
Hindi: यह सर्वकार्यों में लाभदायक है.
English: It is useful in any weather.
Hindi: यह हर तरह के मौसम में उपयोगी है।
English: It is useful in both cases with or without honey in winter.
Hindi: यह सर्दियों में शहद के साथ या उसके बिना दोनों मामलों में उपयोगी है।
English: It is useful in creating text documents
Hindi: यह पाठ दस्तावेज़ बनाने में उपयोगी है
English: It is useful in curing nearly all the diseases.
Hindi: यह लगभग सभी बीमारियों को रोकने में लाभदायक है
English: It is useful in heart-related problems.
Hindi: इस वजह से यह दिल से जुड़ी समस्याओं में फायदेमंद होता है।
English: It is useful in improving immunity
Hindi: प्रतिरक्षा बढ़ाने के लिए उपयोगी है
English: It is useful in maintaining respiratory health.
Hindi: श्वसन स्वास्थ्य बनाएँ रखने मे सहयक है।
English: It is useful in male sexual activity.
Hindi: यह पुरुषों में यौन रोग के लिए उपयोगी है।
English: It is useful in many ways like as-
Hindi: यह कई तरह से फायदेमंद है जैसे कि -
English: It is useful in old age.
Hindi: यह वृद्धावस्था में उपयोगी है।
English: It is useful in some situations, and not in others.
Hindi: यह कुछ परिस्थितियों में, और दूसरों में नहीं उपयोगी है।
English: It is useful in the NAS appliances with 8 or more drive bays which are suitable for the NAS file and object storage applications.
Hindi: इसमें आठ या ज्यादा ड्राइव बे हैं और यह एनएएस फाइल तथा ऑब्जेक्ट स्टोरेज एपलीकेशन के लिए उपयुक्त है।
English: It is useful in the final stage of washing.
Hindi: यह धुलाई के अंतिम चरण में उपयोगी है।
English: It is useful in the improvement of sexual life.
Hindi: जो यौन जीवन में सुधार लाने के लिए फायदेमंद होती है।
English: It is useful in the treatment of various conditions like fever, tuberculosis and rheumatoid arthritis.
Hindi: ये विभिन्न रोगों जैसे कि बुखार, टीबी और रुमेटाइड आर्थराइटिस के इलाज में उपयोगी है।
English: It is useful in various muscle and joint problems.
Hindi: यह विभिन्न मांसपेशियों और जोड़ों की समस्याओं में उपयोगी है।
English: It is useful in various skin diseases.
Hindi: यह विभिन्न त्वचा रोगों में लाभप्रद है।
English: It is useful list.
Hindi: यह एक उपयोगी सूची है।
English: It is useful to all agricultural crops.
Hindi: यह सभी फसलों के लिए उपयोगी है.
English: It is useful to all parties to add
Hindi: सभी दलों को जोड़ना उपयोगी हैः
English: It is useful to clean the garden of last year's grass and dry branches before processing the garden - they often turn out to be a place for comfortable wintering of insects and fungus.
Hindi: बगीचे को संसाधित करने से पहले पिछले साल की घास और सूखी शाखाओं को साफ करना उपयोगी है - वे अक्सर कीटों और कवक के आरामदायक सर्दियों के लिए एक जगह बन जाते हैं।
English: It is useful to divide the autobiography into chapters or sections, which correspond to the scheme outlined at the beginning.
Hindi: आत्मकथा को अध्याय या अनुभागों में विभाजित करना उपयोगी है, जो शुरुआत में उल्लिखित योजना के अनुरूप है।
English: It is useful to eat vegetables for constipation including chronic, problems with the activity of the gastrointestinal tract and heart.
Hindi: कब्ज के लिए सब्जियां खाने के लिए उपयोगी है पुरानी सहित, जठरांत्र संबंधी मार्ग और हृदय की गतिविधि के साथ समस्याएं।
English: It is useful to employees as well as organization.
Hindi: यह कर्मचारियों और संगठन दोनों के लिए फायदेमंद है।
English: It is useful to enter a clear description with any useful information that can be useful to you or other users who will run the macro.
Hindi: किसी भी उपयोगी जानकारी के साथ एक स्पष्ट विवरण दर्ज करना उपयोगी है जो आपके या अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी हो सकता है जो मैक्रो चलाएंगे।
English: It is useful to have special paths for cyclists.
Hindi: साइकिल चालकों के लिए विशेष रास्तों का उपयोग करना बेहतर है।
English: It is useful to know the 'type' command
Hindi: 'टाइप' कमांड को जानना उपयोगी हैः
English: It is useful to maintain the nervous system.
Hindi: तंत्रिका तंत्र को बनाए रखने के लिए उपयोगी है
English: It is useful to make it a rule in the family that the refrigerator doors should not be left open for long.
Hindi: यह परिवार में एक नियम बनाने के लिए उपयोगी है कि रेफ्रिजरेटर के दरवाजे लंबे समय तक खुले नहीं छोड़े जाने चाहिए।
English: It is useful to many.
Hindi: वह बहुतों के लिए उपयोगी होता है।
English: It is useful to prevent lack of these nutrients which may occur in certain health conditions Iron deficiency, Pregnancy  poor diet, etc..
Hindi: यह इन पोषक तत्वों की कमी को रोकने के लिए उपयोगी है जो कुछ स्वास्थ्य स्थितियों आयरन की कमी, गर्भावस्था, खराब आहार आदि में हो सकता है।
English: It is useful to re-read Ivanovich Chukovsky.
Hindi: इवानोविच चुकोवस्की को फिर से पढ़ना उपयोगी है।
English: It is useful to reduce LDL.
Hindi: यह एलडीएल को कम करने में मदद करता है।
English: It is useful to researchers.
Hindi: शोधार्थियों के लिए यह उपयोगी है.
English: It is useful to test multiple conditions.
Hindi: यह कई स्थितियों का परीक्षण करने के लिए उपयोगी है।
English: It is useful to those who were too saddened by the news about the lack of hot water.
Hindi: यह उन लोगों के लिए उपयोगी है जो गर्म पानी की कमी के बारे में समाचार से बहुत दुखी थे।
English: It is useful to us,
Hindi: जो हमारे लिए उपयोगी है,
English: It is useful to use cranberry juice, diluted with water in equal quantities.
Hindi: क्रैनबेरी रस का उपयोग करना उपयोगी है, समान मात्रा में पानी से पतला।
English: It is useful to view
Hindi: यह देखने के लिए उपयोगी है
English: It is useful to workout all major muscles.
Hindi: सभी प्रमुख मांसपेशियों का व्यायाम करने से मिलता है फायदा।
English: It is useful when the use of the air-conditioner and other electrical devices concurrently on a shared electrical circuit.
Hindi: साझा विद्युत परिपथ पर एक साथ एयर-कंडीशनर और अन्य विद्युत उपकरणों का उपयोग करते समय यह उपयोगी होता है।
English: It is useful when using the air-conditioner and other electrical devices simultaneously on a shared electrical circuit.
Hindi: साझा विद्युत परिपथ पर एक साथ एयर-कंडीशनर और अन्य विद्युत उपकरणों का उपयोग करते समय यह उपयोगी होता है।
English: It is useful when using the air-conditioner and other electrical devices together on a shared electrical circuit.
Hindi: साझा विद्युत परिपथ पर एक साथ एयर-कंडीशनर और अन्य विद्युत उपकरणों का उपयोग करते समय यह उपयोगी होता है।
English: It is useful when you are using the air-conditioner and other electrical devices simultaneously on a shared electrical circuit.
Hindi: साझा विद्युत परिपथ पर एक साथ एयर-कंडीशनर और अन्य विद्युत उपकरणों का उपयोग करते समय यह उपयोगी होता है।
English: It is useful, even driving at night.
Hindi: यह उपयोगी है ... रात में भी ड्राइविंग।
English: It is useful... even driving at night.
Hindi: यह उपयोगी है ... रात में भी ड्राइविंग।
English: It is useful.... even driving at night.
Hindi: यह उपयोगी है ... रात में भी ड्राइविंग।
English: It is useful.....even driving at night.
Hindi: यह उपयोगी है ... रात में भी ड्राइविंग।
English: It is useful....even driving at night.
Hindi: यह उपयोगी है ... रात में भी ड्राइविंग।
English: It is useful...even driving at night.
Hindi: यह उपयोगी है ... रात में भी ड्राइविंग।
English: It is useless for some but essential for others.
Hindi: कुछ के लिए महत्वपूर्ण, दूसरों के लिए व्यर्थ लेकिन सभी के लिए आवश्यक।
English: It is useless to compare yourself to someone else.
Hindi: किसी और से तुलना करना बेकार है।
English: It is useless to worry about the past or future.
Hindi: अतीत या भविष्य के बारे में चिंता करना व्यर्थ है।
English: It is user friendly thereby it can be used by anyone.
Hindi: यह दोस्ताना है, इसलिए कोई भी इसका इस्तेमाल कर सकता है।
English: It is user friendly, so anyone can use it.
Hindi: यह दोस्ताना है, इसलिए कोई भी इसका इस्तेमाल कर सकता है।
English: It is user-friendly and secure due to the fact that it puts the extra effort into data encryption and information safety.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुकूल और इस तथ्य के कारण सुरक्षित है कि यह डेटा एन्क्रिप्शन और सूचना सुरक्षा में अतिरिक्त प्रयास करता है।
English: It is using a lot of processing power.
Hindi: यह काफी मात्रा में प्रसंस्करण शक्ति का उपयोग करता है।
English: It is using state money.
Hindi: सरकारी पैसे का प्रयोग जा रहा है।
English: It is using this platform that justice can be brought even to the weakest sections of our society.
Hindi: इस मंच का उपयोग करके हमारे समाज के सबसे कमजोर वर्गों तक को न्याय मिल सकता है।
English: It is usual for children to have difficulties in expressing their feelings.
Hindi: बच्चों को अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में कठिनाई होना सामान्य है।
English: It is usual for it to develop silently, in front of other colleagues who are usually complicit or, at least, indifferent but without the establishment authorities or parents being aware of the situation.
Hindi: अन्य सहयोगियों जो अक्सर साथी या कम से कम, उदासीन हैं के मद्देनजर चुपचाप विकसित करना सामान्य है, लेकिन स्थापना अधिकारियों या माता-पिता के बिना स्थिति का ध्यान रखना।
English: It is usual for the poll panel to issue such directions ahead of the Lok Sabha or assembly polls to ensure that officials do not interfere in the election process in any way and the exercise remains free and fair.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि अधिकारी किसी भी तरह से मतपत्र प्रक्रिया में घुसपैठ नहीं करते हैं और लोकतांत्रिक ट्रेन स्वतंत्र और सच्ची रहती है, यह सुनिश्चित करने के लिए बैलट पैनल के लिए लोकसभा या बैठक चुनावों से पहले इस तरह के निर्देशों को जारी करना सामान्य बात है।
English: It is usual to rain in August.
Hindi: अगस्त में बारिश होती है।
English: It is usual to remove the peel before consumption, although it can be cooked with it.
Hindi: खपत से पहले छिलका निकालना आम है, हालांकि इसे इसके साथ पकाया जा सकता है।
English: It is usually 0.99.
Hindi: आम तौर पर 0,99 ।
English: It is usually 14 days before you arrive at the hotel.
Hindi: यह आमतौर पर होटल में आने से 14 दिन पहले है।
English: It is usually 30 days, but can go up to 90.
Hindi: यह आमतौर पर 30 दिन का होता है, लेकिन 90 तक जा सकता है।
English: It is usually 30-50.
Hindi: यह आमतौर पर 30 - 50 है।
English: It is usually a baby.
Hindi: यह आम तौर पर एक बच्चा होता है.
English: It is usually a major part of the decoration for festivals and special ceremonies like weddings.
Hindi: यह आमतौर पर त्योहारों और शादियों जैसे विशेष समारोहों के लिए सजावट का एक प्रमुख हिस्सा है।
English: It is usually a natural disaster, such as flood or an earthquake.
Hindi: यह आमतौर पर इस तरह के एक बाढ़ या भूकंप के रूप में एक प्राकृतिक आपदा है,।
English: It is usually a natural process but can also be triggered by man-made activity.
Hindi: यह एक प्राकृतिक घटना है, लेकिन मानवजनित गतिविधियों से भी हो सकती हैं।
English: It is usually a number between 8 and 10 and is sized to match or correct the curvature of the eye.
Hindi: यह आमतौर पर 8 और 10 के बीच होता है, और आपकी आंख की वक्रता से मेल खाता है।
English: It is usually a pejorative term, implying that judges make rulings based on their own political agenda rather than precedent and take advantage of judicial discretion.
Hindi: यह आमतौर पर एक अपमानजनक शब्द है, जिसका अर्थ है कि न्यायाधीश नजीर के बजाय अपने राजनीतिक एजेंडे के आधार पर फैसले करते हैं और न्यायिक विवेक का लाभ उठाते हैं।
English: It is usually a percentage of the amount that you want to withdraw.
Hindi: यह आमतौर पर आप जिस राशि को निकालना चाहते हैं, उनका प्रतिशत होता है।
English: It is usually a power electronics-based system.
Hindi: यह आमतौर पर एक पावर इलेक्ट्रॉनिक्स-आधारित प्रणाली है।
English: It is usually a rectangular block of gridded fuel rods.
Hindi: आमतौर पर, यह ग्रिड वाली ईंधन छड़ का एक आयताकार ब्लॉक होता है।
English: It is usually a religious thing.
Hindi: आमतौर पर, यह एक धार्मिक चीज है.
English: It is usually a result of cardiac deformities or sudden muscle contractions.
Hindi: वे आमतौर पर अचानक मांसपेशी संकुचन या मांसपेशियों में छूट के कारण होते हैं .
English: It is usually a safe medicine with very minimal or no side effects.
Hindi: यह आमतौर पर बहुत कम या बिना किसी दुष्प्रभाव वाली एक सुरक्षित दवा है।
English: It is usually a semantic error to reduce the visibility of a member in a derived class.
Hindi: व्युत्पन्न कक्षा में किसी सदस्य की दृश्यता को कम करने के लिए आमतौर पर यह एक अर्थपूर्ण त्रुटि होती है।
English: It is usually a symptom of other diseases or conditions.
Hindi: इसे अन्य स्थितियों या बीमारियों के लक्षण के रूप में भी देखा जाता है।
English: It is usually a time for visiting, exchanging gifts, cleaning and decorating houses, feasting and wearing new clothes.
Hindi: यह आमतौर पर आने जाने, उपहारों के आदान-प्रदान, घरों की सफाई और सजावट करने, दावत देने, आतिशबाजी के प्रदर्शन को बंद करने और नए कपड़े पहनने का समय होता है।
English: It is usually an adverse effect of diabetes treatment.
Hindi: यह आमतौर पर डायबिटीज के उपचार का दुष्प्रभाव हो सकता है.
English: It is usually an easy problem to resolve.
Hindi: आमतौर पर यह ठीक करने के लिए एक आसान समस्या है।
English: It is usually applied during the 8th or 9th month.
Hindi: यह सामान्य रूप से 8 के दौरान होता हैवें 9 कोवें महीना।
English: It is usually around 2 years starting once the project is completed but this could be different.
Hindi: यह आमतौर पर एक कार्यक्रम को पूरा करने के लिए दो साल का समय लगता है, लेकिन यह भिन्न हो सकते हैं।
English: It is usually associated with qualitative research strategies.
Hindi: यह गुणात्मक अनुसंधान रणनीतियों से संबंधित है।
English: It is usually associated with vision loss and blindness.
Hindi: यह आमतौर पर दृष्टि हानि और अंधापन से जुड़ा होता है।
English: It is usually at this time that a boy
Hindi: अक्सर कोई लड़का इस हाल मे
English: It is usually be split into two main categories, physical and mental.
Hindi: मुख्य संकेत आमतौर पर दो मुख्य समूहों में विभाजित होते हैंः मानसिक और शारीरिक।
English: It is usually between  0.30 and  4.80.
Hindi: यह आम तौर पर  0.30 और  4.80 के बीच होता है.
English: It is usually boiled in water and reduced to paste, which is then smeared around the abdomen area to heal stomach and intestinal region.
Hindi: यह आमतौर पर पानी में उबला जाता है और पेस्ट तक कम होता है, जो तब पेट और आंतों के क्षेत्र को ठीक करने के लिए पेट क्षेत्र के आसपास लिपटा जाता है।
English: It is usually carried out by the user.
Hindi: यह आमतौर पर उपयोगकर्ता द्वारा किया जाता है।
English: It is usually carried out in one of two ways
Hindi: यह आमतौर पर दो तरीकों में से एक में आयोजित किया जाता हैः
English: It is usually caused by bacteria and can happen in any part of the urinary tract like kidneys, ureters, bladder, or urethra.
Hindi: यह आमतौर पर बैक्टीरिया के कारण होता है और मूत्र पथ के किसी भी हिस्से में हो सकता है जैसे कि किडनी, मूत्रवाहिनी, मूत्राशय या मूत्रमार्ग।
English: It is usually caused by narrowing or blockage of an artery.
Hindi: आमतौर पर यह आर्टरीज के ब्लॉकेज या संकुचन के कारण होता है.
English: It is usually celebrated on the fourth Sunday of July.
Hindi: यह आमतौर पर जुलाई के चौथे रविवार को मनाया जाता है।
English: It is usually cheaper to build an addition than to purchase a new house that equals the area of your present home plus an addition.
Hindi: एक नया घर खरीदने की तुलना में एक अतिरिक्त निर्माण करना आम तौर पर सस्ता होता है जो आपके मौजूदा घर के स्थान के साथ-साथ एक अतिरिक्त के बराबर होता है।
English: It is usually compared to
Hindi: सामान्य रूप से तुलना की जाती है
English: It is usually completed over a period of around four years.
Hindi: यह आमतौर पर करीब चार साल की अवधि में पूरा हो गया है।
English: It is usually completed over a period of around three years.
Hindi: यह आम तौर पर लगभग तीन वर्षों की अवधि में पूरा हो गया है।