Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New York style salsa emphasizes harmony with the percussive instruments in salsa music, such as the congas, timbales, and clave, since many or all of those instruments often mark the second beat in the music.
Hindi: न्यूयॉर्क शैली साल्सा में साल्सा संगीत के कोंगा, टिम्बेल तथा काऊबेल जैसे आघात वाद्ययंत्रों के साथ स्वर संगति पर जोर दिया जाता है, क्योंकि ये सभी या इनमे से अधिकांश वाद्ययंत्र अक्सर संगीत में दूसरी ताल को प्रदर्शित करते हैं।
English: New York tabloid publishes nude photos of Trumps wife
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट ने छापी डोनाल्ड ट्रंप की बीवी की न्यूड फोटो
English: New York was followed by neighbouring New Jersey with 4,402 cases and 62 fatalities.
Hindi: इसके अलावा न्यू जर्सी में 4,402 मामले सामने आए और 62 लोगों की मौत हुई.
English: New York would seal the deal at 142 in the 3rd period when Viktor Kozlov scored his 22nd goal of the season, with Alexei Yashin and Miroslav Satan assisting on the play.
Hindi: न्यूयार्क ने 3 पीरियड में 142 बजे डील को सील कर दिया जब विक्टर कोज़लोव ने अलेक्सी याशिन और मिरोस्लाव शैतान की सहायता से सीजन का अपना 22 वां गोल किया।
English: New York  IANS Actress Alia Bhatt is all smiles in a photograph featuring actor Ranbir Kapoor's family.
Hindi: न्यूयॉर्क अभिनेता रणबीर कपूर के परिवार की एक तस्वीर में आलिया भट्ट भी सबके साथ मुस्कुराती नजर आ रही हैं।
English: New York  Jagran News Desk A day after meeting Indian Prime Minister Narendra Modi at the Howdy, Modi! event in Houston, US President Donald Trump met Pakistan Prime Minister Imran Khan on Monday and said that he is ready to mediate between India and Pakistan on the Kashmir issue.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ह्यूस्टन में रविवार को पीएम मोदी के साथ हाउदी मोदी कार्यक्रम में शामिल होने के एक दिन बाद सोमवार को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से मुलाकात करेंगे।
English: New York's Daily News said that an underdog being ridiculed or humiliated but then enjoying an unexpected triumph is a common trope in literature, and the stark contrast between the audience's low expectations and the quality of her singing made Boyle's performance such an engaging piece of television.
Hindi: न्यूयॉर्क के डेली न्यूज़ ने कहा कि एक निरीह व्यक्ति का उपहास या अपमान करना और फिर एक अप्रत्याशित विजय का आनंद लेना, साहित्य में एक आम रूपक है और यह दर्शकों की कमज़ोर उम्मीदों और उसके गाने की गुणवत्ता के बीच का तीव्र विरोधाभास ही था, जिसने बॉयल की प्रस्तुति को टेलीविजन का एक आकर्षक अंश बना दिया।
English: New York's iconic yellow taxicabs, which number 13,087 city-wide and must have the requisite medallion authorizing the pick up of street hails, are ubiquitous in the borough.
Hindi: न्यूयॉर्क की प्रतीकात्मक पीले रंग की गाड़ियां नगर में हर जगह उपलब्ध है जिसकी संख्या शहर भर में 13,087 है और इसके पास सड़क पर से लोगों को ले जाने का अधिकार प्रदान करने वाला अपेक्षित पदक होना चाहिए।
English: New York's revamped MoMA gives new artistic insights
Hindi: न्यूयॉर्क का कला संग्रहालय मोमा अब नए कलेवर में
English: New York's war on porn stores
Hindi: पॉर्न स्टोर्स के खिलाफ न्यू यॉर्क की जंग
English: New York, AFP
Hindi: एएफपी, न्यू यॉर्क
English: New York, April 14
Hindi: न्यूयॉर्क, 14 अप्रैल एजेंसी
English: New York, April 15
Hindi: न्यूयार्क 15 अप्रैल वार्ता
English: New York, April 17
Hindi: न्यूयॉर्क, 17 अप्रैल एजेंसी
English: New York, April 23
Hindi: वाशिंगटन, 23 अप्रैल एजेंसी
English: New York, April 26
Hindi: न्यूयार्क, 29 अप्रैल भाषा
English: New York, April 27
Hindi: न्यूयॉर्क, 27 अप्रैल एजेंसी
English: New York, April 6
Hindi: न्यूयॉर्क, 6 अप्रैल एजेंसी
English: New York, April 8
Hindi: न्यूयॉर्क, 8 अप्रैल भाषा
English: New York, April 9
Hindi: न्यूयार्क, 9 अप्रैल भाषा
English: New York, August 1
Hindi: न्यूयॉर्क, 1 अगस्त एजेंसी
English: New York, August 11
Hindi: न्यूयॉर्क, 11 अगस्त भाषा
English: New York, August 13
Hindi: न्यूयॉर्क, 13 अगस्त एजेंसी
English: New York, August 14
Hindi: न्यूयॉर्क, 14 अगस्त भाषा
English: New York, August 16
Hindi: न्यूयार्क, 16 अगस्त एजेंसियां
English: New York, August 19
Hindi: न्यूयॉर्क, 19 अगस्त भाषा।
English: New York, August 21
Hindi: न्यूयार्क, 20 अगस्त भाषा
English: New York, August 22
Hindi: वाशिंगटन, 22 अगस्त एजेंसी
English: New York, August 23
Hindi: वाशिंगटन, 23 अगस्त एजेंसी
English: New York, August 24
Hindi: न्यूयार्क, 24 अगस्त एजेंसी
English: New York, August 26
Hindi: न्यूयार्क, 26 अगस्त भाषा
English: New York, August 27
Hindi: न्यूयार्क, 27 अगस्त भाषा
English: New York, August 28
Hindi: न्यूयार्क, 28 अगस्त एएफपी
English: New York, August 30
Hindi: न्यूयार्क, 30 अगस्त वार्ता
English: New York, August 6
Hindi: न्यूयॉर्क, 6 अगस्त एजेंसी
English: New York, December 12
Hindi: न्यूयार्क, 7 दिसंबर भाषा
English: New York, December 16
Hindi: न्यूयॉर्क, 16 दिसंबर वार्ता
English: New York, December 25
Hindi: न्यूयॉर्क, 25 दिसंबर एजेंसी
English: New York, December 26
Hindi: न्यूयॉर्क, 25 दिसंबर एजेंसी
English: New York, December 28
Hindi: न्यूयॉर्क, 28 दिसंबर एजेंसी
English: New York, December 30
Hindi: न्यूयॉर्क, 30 दिसंबर एजेंसी
English: New York, December 6
Hindi: न्यूयॉर्क, 6 दिसंबर एजेंसी
English: New York, December 7
Hindi: न्यूयॉर्क, 7 दिसंबर एजेंसी
English: New York, December 8
Hindi: न्यूयॉर्क, 8 दिसंबर एजेंसी
English: New York, February 14
Hindi: न्यूयार्क, 14 फरवरी भाषा।
English: New York, February 17
Hindi: न्यूयार्क, 17 फरवरी एजेंसी
English: New York, February 19
Hindi: न्यूयॉर्क, 19 फरवरी एजेंसी
English: New York, February 2
Hindi: वाशिंगटन, 2 फरवरी एजेंसी
English: New York, February 22
Hindi: वाशिंगटन, 22 फरवरी एजेंसी
English: New York, February 26
Hindi: न्यूयार्क, 25 फरवरी एजेंसियां
English: New York, February 27
Hindi: दुबई, 27 फरवरी भाषा
English: New York, January 13
Hindi: न्यूयार्क, 13 जनवरी भाषा।
English: New York, January 29
Hindi: न्यूयार्क, 30 जनवरी एजेंसी
English: New York, January 3
Hindi: न्यूयॉर्क, 3 जनवरी भाषा।
English: New York, January 5
Hindi: न्यूयार्क, 5 जनवरी भाषा।
English: New York, July 1
Hindi: न्यूयॉर्क, 1 जुलाई एजेंसी
English: New York, July 14
Hindi: न्यूयॉर्क, 14 जुलाई एपी
English: New York, July 22
Hindi: न्यूयॉर्क, 22 जुलाई एजेंसी
English: New York, July 27
Hindi: न्यूयॉर्क, 27 जुलाई एजेंसी
English: New York, June 13
Hindi: न्यूयाॅर्क, 13 जून एजेंसी
English: New York, June 16
Hindi: न्यूयॉर्क, 16 जून एजेंसी
English: New York, June 2
Hindi: न्यूयॉर्क, 2 जून एजेंसी
English: New York, June 20
Hindi: न्यूयार्क 20 जून भाषा
English: New York, June 21
Hindi: न्यूयार्क, 21 जून भाषा
English: New York, June 26
Hindi: न्यूयाॅर्क, 29 जून भाषा
English: New York, June 30
Hindi: न्यूयॉर्क, 30 जून भाषा।
English: New York, June 6 The accounts of Mark Zuckerberg, cofounder and CEO of social media giant Facebook, on Twitter and Pinterest were compromised over the weekend, a media report said
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक के फाउंडर और सीईओ मार्क जुकरबर्ग का ट्विटर और पिन्ट्रेस्ट अकाउंट्स के पिछले हफ्ते हैक होने की खबरें हैं।
English: New York, March 18
Hindi: शिकागो , 18 मार्च एजेंसी
English: New York, March 22
Hindi: न्यूयॉर्क, 22 मार्च एजेंसी
English: New York, March 25
Hindi: न्यूयॉर्क, 25 मार्च एजेंसी
English: New York, March 26
Hindi: न्यूयॉर्क, 26 मार्च एजेंसी
English: New York, March 29
Hindi: न्यूयॉर्क, 31 मार्च एजेंसी
English: New York, March 4
Hindi: न्यूयॉर्क, 3 मार्च भाषा।
English: New York, March 6
Hindi: न्यूयार्क, 6 मार्च  एएफपी
English: New York, March 7
Hindi: न्यूयॉर्क, 7 मार्च एजेंसी
English: New York, May 13
Hindi: न्यूयॉर्क, 13 मई भाषा।
English: New York, May 27
Hindi: न्यूयॉर्क, 27 मई एजेंसी
English: New York, May 28
Hindi: न्यूयार्क, 28 मई भाषा।
English: New York, May 29
Hindi: न्यूयॉर्क, 29 मई एजेंसी
English: New York, May 3
Hindi: न्यूयॉर्क, 3 मई एजेंसियां
English: New York, May 4
Hindi: न्यूयार्क, 4 मई एजेंसी
English: New York, May 7
Hindi: न्यूयार्क, 7 मई एजेंसियां
English: New York, November 1
Hindi: न्यूयॉर्क, 1 नवंबर एजेंसियां
English: New York, November 14
Hindi: न्यूयॉर्क, 14 नवंबर एजेंसी
English: New York, November 2
Hindi: वाशिंगटन, 2 नवंबर एजेंसी
English: New York, November 24
Hindi: नरवाना, 24 नवंबर अस
English: New York, November 25
Hindi: न्यूयार्क, 22 नवंबर भाषा।
English: New York, November 29
Hindi: न्यूयॉर्क, 30 नवंबर एजेंसी
English: New York, November 8
Hindi: वाशिंगटन, 8 नवंबर भाषा
English: New York, October 1
Hindi: न्यूयार्क, 1 अक्तूबर रायटर।
English: New York, October 12
Hindi: न्यूयॉर्क, 12 अक्तूबर एपी
English: New York, October 16
Hindi: न्यूयार्क , 16 अक्तूबर भाषा।
English: New York, October 23
Hindi: वाशिंगटन, 23 अक्तूबर भाषा।
English: New York, October 25
Hindi: न्यूयार्क, 25 अक्तूबर भाषा।
English: New York, October 30
Hindi: न्यूयॉर्क, 30 अक्तूबर एजेंसी
English: New York, October 6
Hindi: न्यूयार्क, 6 अक्तूबर भाषा।
English: New York, Sep 21 President Donald Trump will meet Pakistan Prime Minister Imran Khan on Monday, a day after he joins Prime Minister Narendra Modi for the mega Howdy Modi event in Houston and will again hold a meeting with the Indian leader in New York on Tuesday, a senior official has said
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ह्यूस्टन में हाउडी मोदी कार्यक्रम में शामिस होने के एक दिन बाद सोमवार को पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान से मुलाकात करेंगे, फिर ट्रंप मंगलवार को न्यूयॉर्क में मोदी से दोबारा मुलाकात करेंगे
English: New York, Sep 24 Prime Minister Narendra Modi held a bilateral meeting with US President Donald Trump on sidelines of the 74th session of the UNGA in New York on Tuesday
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और भारत के प्रधानमंत्री की संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74वें सत्र के दौरान न्यूयॉर्क में मुलाकात हुई।
English: New York, Sept 30 Slamming Narendra Modi, External Affairs Minister Salman Khurshid on Monday said the BJP leader's attack on Prime Minister Manmohan Singh over the purported dehati aurat remark shows that he does not like village women and likened him to a parrot who makes utterances without verifying facts
Hindi: पीएम पर मोदी के दिए बयान पर विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने प्रहार करते हुए कहा कि देहाती औरत' वाली कथित टिप्पणी को लेकर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के खिलाफ की गई उनकी टिप्पणी से पता चलता है कि उन्हें देहाती औरत पसंद नहीं है।
English: New York, September 1
Hindi: न्यूयार्क, 1 सितंबर वार्ता
English: New York, September 10
Hindi: न्यूयार्क, 10 सितंबर एजेंसी
English: New York, September 18
Hindi: वाशिंगटन, 18 सितंबर एजेंसी
English: New York, September 2
Hindi: न्यूयॉर्क, 2 सितंबर एजेंसी
English: New York, September 20
Hindi: न्यूयार्क, 20 सितंबर भाषा।
English: New York, September 21
Hindi: वाशिंगटन, 21 सितंबर एजेंसी
English: New York, September 26
Hindi: न्यूयार्क, 25 सितंबर एजेंसी
English: New York, September 3
Hindi: न्यूयार्क, 3 सितंबर वार्ता
English: New York, September 5
Hindi: न्यूयार्क, 5 सितंबर वार्ता
English: New York, September 6
Hindi: न्यूयार्क, 6 सितंबर वार्ता
English: New York, September 7
Hindi: न्यूयार्क, 7 सितंबर भाषा
English: New York, September 8
Hindi: न्यूयार्क, 8 सितंबर एजेंसी
English: New York, September 9
Hindi: न्यूयॉर्क, 9 सितंबर भाषा।
English: New York, october 29
Hindi: न्यूयॉर्क, 29 अक्तूबर एजेंसी
English: New York, right?
Hindi: न्यूयॉर्क, है ना?
English: New York,Manhattan.
Hindi: न्यूयॉर्क, मैनहट्टन.
English: New York-based 'Sikhs For Justice' has been declared a banned organisation.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित 'सिख्स फॉर जस्टिस' को प्रतिबंधित संगठन घोषित किया गया।
English: New York-based Nepalese designer Prabal Gurung has denied rumours about having a romantic relationship with Bollywood filmmaker Karan Johar .
Hindi: न्यूयार्क में रह रहे नेपाल के डिजायनर प्रबल गुरंग ने उन अफवाहों को खारिज कर दिया है जिनमें उनके और बॉलीवुड फिल्म निर्माता करण जौहर के बीच रोमांटिक रिश्ता होने की बात कही जा रही थी।
English: New York-based community leader Prem Bhandari said that the May 5 travel advisory has created multiple painful issues for the OCI card holders in the US and also to Indian citizens who are either on Green Card or H-1B visas and want to travel back home, but cannot leave their kids who are Americans by birth
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित स्थानीय नेता प्रेम भंडारी ने कहा कि पांच मई की यात्रा एडवाइजरी ने अमेरिका में ओसीआई कार्ड धारकों के लिए और भारतीय नागरिकों के लिए गंभीर समस्या खड़ी कर दी है, जो या तो ग्रीन कार्ड या एच-1 बी वीजा पर हैं और घर वापस जाना चाहते हैं, लेकिन अपने बच्चों को नहीं छोड़ सकते जो जन्म से अमेरिकी हैं
English: New York-based rights group Human Rights Watch criticized the move, saying that violate refugees' rights to freedom of movement.
Hindi: न्यूयॉर्क के मानवाधिकार संगठन, ह्यूमन राइट्स वॉच ने इस कदम की निंदा करते हुए कहा कि यह शरणार्थियों की घूमने की आजादी के अधिकार का उल्लंघन करता है.
English: New York.
Hindi: न्यूयार्क।
English: New York New Delhi A 22-year-old Indian-origin man in the US has been arrested and charged with sexual enticement of a minor girl through social media, authorities have said.
Hindi: अमेरिका में सोशल मीडिया के जरिए एक नाबालिग बच्ची को फुसलाकर उससे यौन दुर्व्यवहार करने के आरोप में भारतीय मूल के 22 वर्षीय एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है.
English: New YorkGeneva, Sept 14
Hindi: न्यूयॉर्क जिनेवा, 14 सितम्बर भाषा।
English: New YorkLondon, December 22
Hindi: लंदन, 22 दिसंबर एजेंसी
English: New YorkMumbai, April 16
Hindi: मुंबई, 16 अप्रैल एजेंसी
English: New YorkNew Delhi
Hindi: न्यू यॉर्कनई दिल्ली
English: New YorkNew Delhi Five Indian women led by ICICI Bank chief executive officer CEO and managing director MD Chanda Kochhar and including Bollywood star Priyanka Chopra, have featured on the list of the worlds 100 most powerful women compiled by Forbes, which was topped by German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, पेप्सीको की मुख्य कार्यकारी अधिकारी इंद्रा नूयी और आईसीआईसीआई बैंक की नई प्रमुख चंदा कोचर ने फोर्ब्स पत्रिका द्वारा जारी विश्व की 100 सबसे शक्तिशाली महिलाओं की सूची में अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन और अमेरिका की प्रथम महिला मिशेल ओबामा को भी पीछे छोड़ दिया है।
English: New YorkSan Francisco, March 9
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, 9 मार्च एजेंसी
English: New YorkWashington, April 27
Hindi: न्यूयॉर्क, 27 अप्रैल एजेंसी
English: New YorkWashington, Jan 23
Hindi: वाशिंगटन, 23 जनवरी एजेंसी
English: New YorkWashington, March 12
Hindi: न्यूयॉर्कवाशिंगटन, 12 मार्च एजेंसी
English: New YorkWashington President Donald Trump said on Friday that he would sign an executive order as soon as Saturday to ban TikTok in the United States, ratcheting up the pressure on the popular short-video apps Chinese owner to sell it
Hindi: वॉशिंगटन एक अमेरिकी जज ने रविवार देर रात को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के चीनी वीडियो शेयरिंग ऐप टिकटॉक को प्रतिबंधित करने के आदेश पर अस्थायी तौर पर रोक लगा दी
English: New York A 24-year-old Indian athlete was indicted in the US on charges of sexually abusing a minor girl, days after he arrived from Kashmir for a snowshoe competition.
Hindi: न्यूयार्क भारत के एक 24 वर्षीय खिलाड़ी को अमेरिका में एक नाबालिग लड़की के यौन उत्पीड़न का दोषी पाया गया है ।
English: New York A 24-year-old Indian sportsman has been arrested here on charges of sexually abusing a minor girl, days after he arrived in the US from Kashmir for a snowshoe competition.
Hindi: न्यूयॉर्क स्नोशू प्रतियोगिता में हिस्सा लेने के लिए कश्मीर से अमेरिका आए 24 वर्षीय एक भारतीय खिलाड़ी को यहां एक किशोरी का यौन उत्पीड़न करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: New York A 26-year-old Indian-origin man in the US was stabbed to death allegedly by his cousin following an argument here.
Hindi: न्यूयॉर्क अमरीका में भारतीय मूल के 26 वर्षीय एक व्यक्ति की उसके चचेरे भाई ने कथित तौर पर एक धारदार हथियार से वार कर हत्या कर दी । दोनों के बीच किसी बात को लेकर बहस हुई थी।
English: New York A 27-year-old woman in the US stabbed her father to death allegedly inspired by heartbreak and the action movie 'The Mummy Returns', a media report said.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका में छुरा मारकर पिता की हत्या करने वाली 27 वर्षीय महिला ने इस घटना के पीछे की प्रेरणा अपने अलगाव और ऐक्शन मूवी द ममी रिटर्न्स को बताया है।
English: New York A 28-year-old Indian doctor has been arrested for allegedly groping a minor girl who was sitting next to him on a New Jersey-bound United Airlines flight, according to media reports.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका में न्यू जर्सी जा रही एक फ्लाइट में सोती हुई किशोरी को कथित तौर पर गलत ढंग से छूने को लेकर 28 वर्षीय भारतीय डॉक्टर को गिरफ्तार किया गया है।
English: New York A 33-year-old Indian-origin police officer in the US state of California has been killed after being shot by an armed unidentified gunman while he was conducting a traffic stop.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका के कैलिफोर्निया राज्य में भारतीय मूल के एक 33 वर्षीय पुलिस अधिकारी की ड्यूटी के दौरान गोली मारकर हत्या कर दी गई.
English: New York A 33-year-old New York man, plotting to travel to Pakistan and then cross the border into Afghanistan to join the Taliban, was arrested and charged with attempting to provide material support for terror plots to kill US nationals and soldiers abroad.
Hindi: न्यूयॉर्क तालिबान में शामिल होने के लिए पाकिस्तान जाने और फिर वहां से सीमा पार करके अफगानिस्तान में प्रवेश करने की साजिश रच रहे न्यूयॉर्क के 33 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: New York A 36-year-old Sikh man was shot dead by a masked gunman during an armed robbery at a convenience store in the US.
Hindi: न्यूयार्क अमेरिका में एक शॉपिंग स्टोर में सशस्त्र लूटपाट के दौरान नकाबपोश बंदूकधारी ने 36 वर्षीय एक सिख व्यक्ति की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: New York A 49-year-old Indian-origin woman equity manager based here has been killed by a tiger shark while scuba diving on a remote Costa Rican island, according to media reports.
Hindi: न्यूयॉर्क एजेंसी  कोस्टा रिकन द्वीप में स्कूबा डाइविंग कर रही भारतीय मूल की 49 वर्षीय महिला की टाइगर शार्क के हमले में मौत हो गयी।
English: New York A 58-year-old Indian who was detained by American customs officials last week for not possessing necessary immigration documents while entering the country died in custody at an Atlanta hospital.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिकी सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा पिछले हफ्ते हिरासत में लिए गए 58 वर्षीय भारतीय नागरिक की अटलांटा के एक अस्पताल में मौत हो गई।
English: New York A Muslim girl student has alleged that her hijab was pulled off by a school teacher in the US state of Virginia, according to a media report.
Hindi: न्यूयार्क एक मुस्लिम छात्रा ने आरोप लगाया है कि अमरीका के वर्जीनिया प्रांत में एक स्कूली शिक्षक ने उसका हिजाब खींचा। वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट
English: New York A Muslim woman has filed a lawsuit in a court at New York alleging that police officers forced her to remove her hijab and snapped photos of her after false arrest.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका की एक मुस्लिम महिला ने अदालत में मुकदमा दायर कर आरोप लगाया है कि पुलिस अधिकारियों ने फर्जी ढंग से गिरफ्तारी के बाद उसे हिजाब उतारने के लिए मजबूर किया और तस्वीरें लीं।
English: New York A Muslim-American woman was allegedly kicked out of a bank in the US for wearing a hijab' - with staff threatening to call police if she did not remove her hood'.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका में एक मुस्लिम महिला को हिजाब पहनने की वजह से बैंक से कथित तौर पर बाहर निकाल दिया गया और बैंक कर्मचारियों ने उसे धमकी दी कि अगर उसने अपने सिर पर पहना कपड़ा नहीं उतारा तो पुलिस को बुलाया जाएगा।
English: New York A Sikh doctor in the US has filed a law suit against an American medical organisation alleging he was denied a neurology job for his religious appearance.
Hindi: न्यूयार्क एजेंसी  अमेरिका में एक सिख डॉक्टर ने अमेरिकी चिकित्सकीय संगठन के खिलाफ मामला दर्ज कराया है।
English: New York A Sikh doctor in the US has filed a lawsuit against an American medical organisation alleging he was denied a neurology job for his religious appearance.
Hindi: न्यूयार्क अमेरिका में एक सिख चिकित्सक ने एक अमेरिकी चिकित्सकीय संगठन के खिलाफ मामला दर्ज कराके यह आरोप लगाया है कि उन्हें उनकी धार्मिक वेशभूषा के कारण तंत्रिका विज्ञान संबंधी नौकरी नहीं दी गई।
English: New York A US court here has dismissed a case of torture and human rights abuses filed against Delhi Sikh Gurdwara Management Committee DSGMC President Manjit Singh GK by a city-based Sikh rights group, saying it does not have jurisdiction over the case.
Hindi: न्यूयॉर्क। अमेरिकी कोर्ट ने दिल्ली सिख गुरुद्वारा प्रबंध समिति डीएसजीएमसी के अध्यक्ष मंजीत सिंह के खिलाफ दायर मुकदमे को खारिज कर दिया। उन पर एक सिख अधिकार समूह ने अत्याचार करने और मानवाधिकारों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया था। सदर्न डिस्ट्रिक्ट ऑफ न्यूयॉर्क के
English: New York A US judge has ordered a white youth, who admitted to attacking a Sikh store owner because of his religion, to learn more about the faith and submit a report in the court as part of his sentence for committing the hate crime.
Hindi: अमेरिका के एक न्यायाधीश ने एक सिख स्टोर मालिक पर उसके धर्म की वजह से हमला करने का अपराध कबूल करने वाले श्वेत युवक को घृणा अपराध के लिए उसकी सजा के तहत सिख धर्म के बारे में बहुत कुछ जानने और उस पर एक रिपोर्ट पेश करने को कहा है।
English: New York A Washington Post report that US President Donald Trump imitated the accent of Indian Prime Minister Narendra Modi in a private conversation about Afghanistan has set Twitter aflutter.
Hindi: अमेरिकी अखबार "वॉशिंगटन पोस्ट" ने एक खबर प्रकाशित की है, जिसके मुताबिक अफगानिस्तान पर एक निजी बातचीत के दौरान अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अचानक भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लहजे की नकल करते हुए बोलने लगे।
English: New York A court in the US has issued an emergency stay halting deportation under President Donald Trump's executive order that bans citizens from seven Muslim majority countries from entering the US.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका की एक अदालत ने सात मुस्लिम बाहुल्य देशों के नागरिकों के अमेरिका में प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने के अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के आदेश के तहत नागरिकों के निर्वासन पर अस्थाई रोक लगा दी है।
English: New York A doctor opened fire inside a New York City hospital where he used to work, killing one and wounding six others before turning the gun on himself.
Hindi: न्यूयार्क  अमरीका में न्यूयार्क शहर के एक अस्पताल में नौकरी खो चुके एक डाक्टर ने अस्पताल भवन के अंदर गोलीबारी की, जिसमें एक डाक्टर की मौत हो गई और छह अन्य घायल हो गए।
English: New York A federal judge has dismissed pornstar Stormy Daniels' defamation lawsuit against US President Donald Trump .
Hindi: न्यूयॉर्क संघीय न्यायाधीश ने पॉर्नस्टार स्टॉर्मी डेनियल्स का अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ मानहानि का मुकदमा खारिज कर दिया है।
English: New York A female brain's immune cells are more active in regions involved in pain processing compared to males, says a study that could potentially explain why pain relievers are often found to be less effective in women.
Hindi: न्यूयॉर्क दर्द निवारक के महिलाओं में कम प्रभावी होने की वजह यह है कि पुरुष की तुलना में महिला के दिमाग की इम्यून कोशिकाएं ज्यादा सक्रिय होती हैं और वे दर्द महसूस कराती रहती हैं। एक शोध में यह बात सामने आई है। इस शोध का प्रकाशन पत्रिका न्यूरोसाइंस में किया गया है। दिमाग की इम्यून प्रतिरोधी कोशिकाएं माइक्रोग्लिया को जब महिलाओं में निष्क्रिय कर दिया जाता है तो दर्द निवारक के स्तर में सुधार हो जाता है और दर्द राहत स्तर पुरुषों के समान हो जाता है।
English: New York A fight between two men that started on Facebook Messenger has allegedly led to the unfortunate death of a 14-year-old girl in the US.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका में फेसबुक मैसेंजर पर दो लोगों के बीच शुरू हुआ झगड़ा कथित तौर पर 14 वर्षीया किशोरी की मौत का कारण बना।
English: New York A group of Baloch activists has held protests against Pakistan outside the UN headquarters here, demanding freedom and highlighting Pakistans crimes against humanity in Balochistan.
Hindi: न्यू यार्क बलूच कार्यकर्ताओं के एक समूह ने यहां संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के बाहर पाकिस्तान के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया और बलूचिस्तान में पाकिस्तान द्वारा मानवता के खिलाफ किए जा रहे अपराधों को रेखांकित करते हुए आजादी की मांग की।
English: New York A leading US daily has questioned Chinas blocking of another move at the UN to designate Masood Azhar as a global terrorist, stating that Pakistan-based terror group Jaish-e-Mohammeds chief is a proven threat and Beijing is loath to upset its all-weather friendship with Islamabad.
Hindi: अमेरिका के एक प्रमुख दैनिक अखबार ने मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र में वैश्विक आतंकवादी' घोषित कराने के कदम में रोड़ा डालने के चीन के एक और प्रयास पर सवाल उठाते हुए कहा कि पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूह जैश-ए-मोहम्मद का सरगना साबित हो चुका खतरा' है और बीजिंग इस्लामाबाद के साथ अपनी सदाबहार दोस्ती को लेकर परेशान' है।
English: New York A leading diaspora group in the US will hoist India's National Flag at the Times Square this week, the first time the Indian tricolour will be unfurled at the iconic New York City destination.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका के एक प्रमुख समूह ने आने वाले स्वतंत्रता दिवस के मौके पर न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर पर भारत का राष्ट्रीय घ्वज फहराने की घोषणा की है।