Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Problems in breathing, cold, cough, flu-like diseases are quite common during this time.
Hindi: इस मौसम में सर्दी, जुकाम, इन्फेक्शन, फ्लू जैसी समस्याएं हो सकती हैं.
English: Problems in implementing RFID proposal
Hindi: आरएफआईडी प्रस्ताव को कार्यान्वित करने में समस्याएं
English: Problems in love life will come to an end.
Hindi: प्रेम जीवन की समस्यायें दूर होंगी।
English: Problems in the family could lead to trouble.
Hindi: परिवार में छोटी-मोटी समस्या का सामना करना पड़ सकता है।
English: Problems in the party started emerging after Rahul Gandhis resignation.
Hindi: राहुल गांधी के इस्तीफे के बाद से पार्टी में इस्तीफों का सिलसिला शुरू हो गया है।
English: Problems in the service chain are households that cannot afford to pay someone to empty their system they're forced to find alternative solutions, like just digging it out themselves.
Hindi: सेवा श्रृंखला में समस्याएँ ऐसी हैं की घरों में किसी को भुगतान नहीं कर सकते हैं प्रणाली को खाली करने के लिए उन्हें वैकल्पिक समाधान खोजने के लिए मजबूर किया जाता है, जैसे कि इसे स्वयं द्वारा खोदना।
English: Problems in understanding and using language.
Hindi: भाषा को समझने और कहने में समस्या.
English: Problems in withdrawing the money
Hindi: रकम वापसी में दिक्कतें
English: Problems increased after the lockdown, says Jyoti.
Hindi: ज्योति कहती हैं, लॉकडाउन होने के बाद दिक्कत बहुत बढ़ गई थी.
English: Problems installing?
Hindi: स्थापित करने में समस्या?
English: Problems like indigestion, air diseases, headaches, joint pain, chickenpox and body aches can cause problems.
Hindi: अपच, वायु रोग, सिरदर्द, जोड़ों में दर्द, चिकनपॉक्स तथा शरीर में दर्द जैसी समस्याएं परेशान कर सकती हैं।
English: Problems might also arise when co-operation with municipality fails.
Hindi: नगरपालिका के साथ सहयोग विफल होने पर समस्याएं भी उत्पन्न हो सकती हैं।
English: Problems might also arise when the management board is not representative of the community, ethnic groups, there is gender imbalance, or it consists of outsiders.
Hindi: समस्याएँ तब भी उत्पन्न हो सकती हैं जब प्रबंधन मंडल समुदाय, जातीय समूहों का प्रतिनिधि नहीं है, लिंग असंतुलन है, या इसमें बाहरी लोग शामिल हैं।
English: Problems need to be quickly resolved.
Hindi: समस्याओं को जल्द हल करने की जरूरत है।
English: Problems never ceased.
Hindi: कठिनाइयाँ कभी रुकावट नहीं बन सकती हैं.
English: Problems occurring in the spine ie the joints and discs of the spinal cord make the condition of cervical spondylosis.
Hindi: सर्वाइकल स्पाइन यानी गर्दन के हिस्से वाली रीढ़ की हड्डी के जोड़ों और डिस्क में होने वाली समस्या सर्वाइकल पैन की स्थिति बना देती हैं।
English: Problems of Dalits discussed
Hindi: दलितों की समस्याओं को लेकर हुई परिचर्चा
English: Problems of Extradition of the Hijackers
Hindi: भगा ले जाने वालों की प्रत्यर्पण की समस्याएं
English: Problems of Muslim women were also discussed on this occasion.
Hindi: इस दौरान रोहिग्या मुस्लिमों के मुद्दे पर भी चर्चा की।
English: Problems of UP can be solved only under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, Shah said.
Hindi: उत्तर प्रदेश की समस्याओं का समाधान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा की सरकार ही कर सकती है.
English: Problems of car registration
Hindi: वाहनों के पंजीकरण पर असमंजस
English: Problems of developed economies like life style diseases, mental illness, depression, suicides, divorces etc are on the rise.
Hindi: विकसित अर्थव्यवस्थाओं की जीवन-शैली संबंधी बीमारियां,मानसिक बीमारियां,अवसाद,आत्महत्या,तलाक आदि जैसी समस्याएं बढ़ रही हैं।
English: Problems of drinking water supply have also been resolved.
Hindi: पीने के पानी की समस्या का भी हल कर दिया गया है।
English: Problems of farmers discussed
Hindi: किसानों की समस्याओं पर हुई चर्चा
English: Problems of governance reflected in disputes of these kinds must be resolved by rising above partisan political interest in a spirit of nationalism and in true adherence to the principles that democracy is about sharing and sharing alike.
Hindi: इस प्रकार के विवादों में परिकल्पित होने वाली शासन संबंधी समस्याओं का समाधान राष्ट्रीय भावना के साथ, पक्षपातपूर्ण राजनीतिक हितों से हटकर तथा इस सिद्धांत का सच्चा अनुपालन करते हुए करना चाहिए कि लोकतंत्र का अर्थ है आपस में बांटना और समान रूप से बांटना।
English: Problems of investors were also solved at the event.
Hindi: सेशन में निवेशकों की जिज्ञासाओं का भी समाधान किया गया।
English: Problems of leadership, structure, status, communication, and self-serving behavior typically arise in such a group.
Hindi: ऐसे समूहों में नेतृत्व, संरचना, अवस्था, संवाद और स्व-सेवा व्यवहार की समस्याएं विशिष्ट रूप से उत्पन्न होती हैं।
English: Problems of one sort or another are certain to arise in every family.
Hindi: हर परिवार में किसी - न - किसी किस्म की समस्याएँ उठना तो तय है ।
English: Problems of panchayats
Hindi: पंचायतों पर सवाल
English: Problems of pensioners
Hindi: पेंशनर्स की सुलझें समस्याएं
English: Problems of poor students were also highlighted on the occasion.
Hindi: इस दौरान छात्रों की समस्याओं को लेकर भी मंथन किया गया।
English: Problems of poverty
Hindi: गरीबी की समस्याएं.
English: Problems of primary teachers discussed
Hindi: प्राइमरी टीचर्ज की समस्याओं पर मंथन
English: Problems of road, electricity and water remained.
Hindi: बिजली,पानी, सड़क की समस्या जस की तस बनी हुई है।
English: Problems of shortage of drinking water and pollution of water sources have increased in cities.
Hindi: शहर में पेयजल की कमी एवं जल स्त्रोतों के प्रदूषित होने की समस्या बढ़ी है।
English: Problems of stray animals
Hindi: छुट्टा जानवरों से दिक्कत
English: Problems of the Congress are increasing day by day.
Hindi: कांग्रेस का हाल दिन प्रतिदिन बेहाल होता जा रहा है।
English: Problems of the people are aplenty.
Hindi: लोगों की परेशानी लाजिमी है।
English: Problems of the people are still the same.
Hindi: लोगों की समस्याएं जस की तस बनी हुई है.
English: Problems of the police
Hindi: पुलिस की चिंताएं
English: Problems posed by Plastic Carry Bags
Hindi: प्लास्टिक के थैलों से होने वाली समस्याएं
English: Problems related to business and work will end.
Hindi: बिजनेस और कामकाज से जुड़ी परेशानियां खत्म होगी।
English: Problems related to childbirth are also solved.
Hindi: साथ ही संतान से संबंधित समस्या भी दूर होती है।
English: Problems related to high use of pesticides
Hindi: कीटनाशकों के अधिक उपयोग से संबंधित समस्याएं
English: Problems related to money can come in front of you.
Hindi: धन से जुड़ी दिक्कतें आपके सामने आ सकती हैं.
English: Problems related to muscles and nerves, in particular, can occur.
Hindi: विशेष रूप से मांसपेशियों और नसों से संबंधित समस्याएं आ सकती हैं।
English: Problems related to the enterprising environment include critical study of development actions and employer contributions, domestic and international competition, and the problems related to the entrepreneurs qualities, they include the need for better client oriented products, more corporation, accessibility and visibility, and artisans insufficient skills as entrepreneurs.
Hindi: उद्यमी वातावरण से संबंधित समस्याओं में विकास कार्यों और नियोक्ता योगदान, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के महत्वपूर्ण अध्ययन और उद्यमी के गुणों से संबंधित समस्याएं शामिल हैं, उनमें बेहतर ग्राहक उन्मुख उत्पादों, अधिक निगम, पहुंच और दृश्यता, उद्यमी के रूप में कौशल और कारीगरों की अपर्याप्त आवश्यकता शामिल है।
English: Problems relating to people and the planet are often complex.
Hindi: लोगों और धरती से जुड़ी समस्याएं अक्सर जटिल होती हैं।
English: Problems remain
Hindi: समस्याएं बाकी
English: Problems remain the same
Hindi: समस्या अभी भी जस की तस
English: Problems remain the same.
Hindi: समस्याएं जस की तस बनी हुई हैं।
English: Problems should be resolved promptly.
Hindi: संकट का जल्द हल निकाला जाना चाहिए।
English: Problems started during the shooting of films such as Pawan Kalyan's Jalsa, NTR Jr's Kantri, and Allu Arjun's Parugu.
Hindi: पवण कल्याण के जलसा, एनटीआर जूनियर केंट्री, और परुगू जैसे फिल्मों की शूटिंग के दौरान समस्याएं शुरू हुईं।
English: Problems still remain, of course.
Hindi: समस्याएं फिर भी बरकरार हैं।
English: Problems such as unemployment and pollution will have a practical and lasting solution.
Hindi: बेरोज़गारी और प्रदूषण जैसी समस्याओं का व्यावहारिक और स्थायी समाधान होगा ।
English: Problems such as...
Hindi: ऐसी समस्याएं
English: Problems taken into consideration when ranking biological resources include the observance of a large number of individuals in a small area, whether special life stages occur ashore nesting or molting, and whether there are species present that are threatened, endangered or rare.
Hindi: जैविक संसाधनों के श्रेणीकरण के समय जिन मुद्दों को ध्यान में रखा जाता है, उनमें शामिल हैं, एक छोटे क्षेत्र में रहने वाले व्यक्तियों के एक बड़े समूह का प्रेक्षण, क्या तटों पर विशेष जीवन चरण होते हैं घोंसला बनाना या निर्मोचन तथा क्या मौजूद प्रजातियां खतरे में हैं, लुप्तप्रायः हैं या दुर्लभ हैं।
English: Problems that surfaced during the first phase of the testing have been resolved.
Hindi: परीक्षण के पहले चरण में आने वाली समस्याओं को दूर कर लिया गया है।
English: Problems that transcend national borders or have a global political and economic impact are often emphasized.
Hindi: स्वास्थ्य समस्याएं, जो राष्ट्रीय सीमाओं को पार कर जाती हैं या जिनका वैश्विक स्तर पर राजनीतिक और आर्थिक प्रभाव पड़ता है, पर हमेशा जोर दिया जाता है।
English: Problems to be addressed
Hindi: सुलझाई जाने वाली समस्याएं
English: Problems to tackle
Hindi: निपटाएंगे दिक्कतें
English: Problems updating?
Hindi: अपडेट करने में समस्याएं हैं?
English: Problems which man has created.
Hindi: ऐसी समस्याएं जो आदमी ने स्वयं पैदा की है।
English: Problems will also get solved.
Hindi: समस्याओं का समाधान भी हो जाएगा।
English: Problems will always be there.
Hindi: समस्याएं हमेशा ही होती हैं, रहेंगी भी।
English: Problems will automatically end.
Hindi: कठिनाइयां स्वतः दूर होंगी.
English: Problems will be removed with the help of friends.
Hindi: दोस्तों की मदद से परेशानियां दूर होंगी.
English: Problems will be resolved
Hindi: समस्याओं का हल निकाला जाएगा
English: Problems will be resolved in village, panchayat and district.
Hindi: ग्राम, पंचायत और जिले में समस्याओं का समाधान किया जाएगा।
English: Problems will be solved.
Hindi: समस्याओं का समाधान हो जाएगा।
English: Problems will escalate.
Hindi: परेशानियां बढ़ेंगी।
English: Problems will get solved.
Hindi: समस्याएं सुलझेंगी।
English: Problems with any of the heart valves
Hindi: हृदय के किसी वॉल्व के साथ समस्याएं
English: Problems with blood circulation, arthritis, other diseases or loss of appetite make it harder to keep your body warm.
Hindi: खून के संचार की समस्याओं, गठिया रोग, अन्य बीमारियों या कम भूख लगने आदि से शरीर की गरमाहट और भी कम हो जाती है।
English: Problems with bowel function
Hindi: आंत के कार्यों में समस्या
English: Problems with electoral bonds
Hindi: चुनावी बॉन्ड की समस्याएं
English: Problems with energy and water
Hindi: बिजली पानी की समस्या
English: Problems with language
Hindi:  भाषा के साथ समस्या
English: Problems with the engine
Hindi: सामने आई थी इंजन की दिक्कतें
English: Problems with the heart muscle itself cardiomyopathy
Hindi: हृदय की मांसपेशियों में ही समस्या कार्डिओमायोपैथी
English: Problems with the reliability of early batches of point contact and alloyed junction transistors meant that the machine's mean time between failures was about 90 minutes, but this improved once the more reliable bipolar junction transistors became available.
Hindi: शुरुआती बैचों में प्वाइंट कांटेक्ट और एलॉयड जंक्शन ट्रांजिस्टरों की विश्वसनीयता की समस्याओं का मतलब यह था कि विफलताओं के बीच मशीन का माध्यमिक समय लगभग 90 मिनट था लेकिन और अधिक विश्वसनीय द्विध्रुवीय ट्रांजिस्टरों के उपलब्ध हो जाने के बाद इसमें सुधार आ गया।
English: Problems with the software
Hindi: सॉफ़्टवेयर में परेशानी
English: Problems with urinating or bowel movements Constipation
Hindi: पेशाब करने में तकलीफ होना या शौच में कठिनाई कब्ज
English: Procedural abstraction included Data abstraction.
Hindi: प्रक्रियात्मक अमूर्तन में डाटा अमूर्तन सम्मिलित होता है।
English: Procedural improvements have been made in the road sector to improve the economic viability of projects.
Hindi: परियोजना की आर्थिक व्यवहार्यता सुधारने के लिए सड़क क्षेत्र में प्रक्रियात्मक सुधार किया गया है।
English: Procedural is an approach for programming in which the developer specifies that what has to be done and in what order.
Hindi: प्रक्रियात्मक प्रोग्रामिंग का एक दृष्टिकोण है, जिसमें विकासक डेवलपर यह निर्दिष्ट करता है कि क्या करना है और किस क्रम में करना है।
English: Procedural knowledge also known as knowing-how, and sometimes referred to as practical knowledge, imperative knowledge, or performative knowledge is the knowledge exercised in the performance of some task.
Hindi: प्रक्रियात्मक ज्ञान, जिसे अनिवार्य ज्ञान भी कहते है, वह ज्ञान है जिसे किसी कार्य के निष्पादन में इस्तेमाल में लाया जाता है।
English: Procedural laws. Civil Procedure Code and Criminal Procedure Code, and Evidence Act.
Hindi: दो प्रक्रियात्मक विधियां, सिविल प्रक्रिया संहिता और दण्ड प्रक्रिया संहिता, तथा साक्ष्य अधिनियम.
English: Procedural literature relating to banking transactions is provided to all new recruits in the bank.
Hindi: बैंकिंग लेन-देन से संबंधित क्रियाविधिक साहित्य बैंक में भर्ती किए जाने वाले सभी नए लोगों को उपलब्ध कराया जाता है।
English: Procedural matters means issues related to procedure matters of something.
Hindi: कार्यविधिक विषय का अर्थ होता है, किसी प्रक्रिया विषय के मामलों से संबंधित।
English: Procedural programming
Hindi: प्रक्रियात्मक प्रोग्रामिंग
English: Procedural rules authorising attachments could not also be read as authorising the attachment of property which, by a rule of substantive law, now embodied in section 10 of the Transfer of Property Act--is incapable of being transferred or charged by the beneficiary.
Hindi: कुर्की प्राधिकृत करने वाले प्रक्रियात्मक नियमों का भी यहअर्थ नहीं लगायाजा सकता हैकि वेऐसीसम्पत्ति की कुर्की को प्राधिकृत करते हैं जिसे हिताधिकारी, मुख्य विधि के एक नियम केअनुसार जोअबसम्पत्ति अंतरण अधिनियम की धारा 10मेंसमाविष्ट है-नतो अंतरित औरनभारित करसकताहै।
English: Procedural rules should be followed.
Hindi: क्रियाविधि नियमावली का पालन किया जाना चाहिए।
English: Procedural rules to be supplemented by Practice Directions issued by the jurisdictional High Courts.
Hindi: अधिकारितागत उच्च न्ययालयों द्वारा जारी प्रैक्टिस निदेशों द्वारा प्रक्रियात्मक नियम संपूरित किए जाएं ।
English: Procedural simplification and on-line inter-ministerial consultation
Hindi: प्रक्रियागत सरलीकरण तथा ऑन-लाइन अंतर-मंत्रालयी परामर्श
English: Procedural simplification measures initiated in DGFT
Hindi: डीजीएफटी में प्रक्रियागत सरलीकरण उपायों की शुरूआत
English: Procedurally, the UN General Assembly the legislative body of the UN would need to adopt a resolution by a majority of the 192 member states.
Hindi: प्रक्रियानुसार, संयुक्त राष्ट्र महासभा संयुक्त राष्ट्र का विधायी निकाय को 192 सदस्य देशों के बहुमत से एक संकल्प पारित करने की आवश्यकता होगी।
English: Procedure 7 requires all Member States to inform the Secretary General every five years beginning from 1988, of the progress achieved in the implementation of the basic principles, their incorporation into national legislation, the problems faced and difficulties or obstacles encountered in their implementation at the national level.
Hindi: प्रक्रिया 7 सभी सदस्य राज्यों से यह अपेक्षा करती हैकि वे 1988 से प्रत्येक पांच वर्षमेंइन आधारभूत सिद्धांतों के क्रियान्वयन, इन्हें राष्ट्रीय विधान में समाविष्ट किए जाने की बाबत हुई प्रगति और राष्ट्रीय स्तर पर इनके क्रियान्वयन के मार्ग में आने वाली समस्याओं, कठिनाइयों तथा अड़चनों की बाबत महासचिव को अवगत कराएंगे ।
English: Procedure Followed in the Decision Making Process, Including Channels of Supervision and Accountability
Hindi: पर्यवेक्षण एवं जवाबदेह समाहित, निर्णय लेने की प्रक्रिया में अनुसरण किए जाने वाली कार्यप्रणालीः-
English: Procedure Relating To Questions
Hindi: प्रश्नों से संबंधित प्रक्रिया
English: Procedure The procedure for criminal trials is provided in the Criminal Procedure Code.
Hindi: प्रक्रिया दांडिक मामलों के विचारण की प्रक्रिया दंड प्रक्रिया संहिता में उपबंधित है.
English: Procedure To Get 3G
Hindi: 3जी प्राप्त करने की प्रक्रिया
English: Procedure and grounds for his removal from office are the same as for a Supreme Court Judge.
Hindi: उसको पद से हटाने की प्रक्रिया और कारण सर्वोच्च न्यायालय के संबंध में लागू प्रक्रिया के समान ही है।
English: Procedure be introduced wherein the cabin crew should interact with pilots at half an hour basis using intercom during the period when crew activity is low.
Hindi: ऐसी प्रक्रिया शुरू की जाए जिसमें जब कर्मीदल की गतिविधि निम्न हो तो केबिन कर्मीदल को इस अवधि के दौरान इंटरकॉम पर आधे घंटे के आधार पर पायलटों से बातचीत करनी चाहिए ।
English: Procedure followed in decision making including channels of supervision and accountability
Hindi: विनिश्चय करने में पालन की जाने वाली प्रक्रिया जिसमें पर्यवेक्षण और उत्तरदयित्व के माध्यम सम्मिलित हैं
English: Procedure followed in the decision making process, including channels of supervision and accountability
Hindi: पर्यवेक्षण और दायित्व के चेनलों सहित निर्णय प्रक्रिया में अपनाई गई प्रक्रिया
English: Procedure for ADSL subscribers
Hindi: ग. एडीएसएल उपभोक्ताओं के लिए प्रक्रिया
English: Procedure for Application
Hindi: जिसके लिए आवेदन प्रक्रिया
English: Procedure for Application to High Courts
Hindi: उच्च न्यायालय में आवेदन करने की प्रक्रिया
English: Procedure for Applying
Hindi: आवेदन की क्रियाविधि
English: Procedure for Availing Assistance under the Scheme
Hindi: योजना के तहत सहायता पाने की प्रक्रिया
English: Procedure for Availing Assistance under the Scheme TMA would be reimbursed through the Regional Authorities of DGFT as per the procedure laid down in Chapter 7A of Handbook of Procedures 2015-2020.
Hindi: योजना के तहत सहायता पाने की प्रक्रिया टीएमए की प्रतिपूर्ति डीजीएफटी के क्षेत्रीय प्राधिकरणों के जरिए की जाएगी। इससे संबंधित प्रक्रिया का उल्लेख प्रक्रियाओं की विवरण पुस्तिका 2015-2020 के अध्याय 7ए में किया गया है।
English: Procedure for Bitcoin purchase in India
Hindi: भारत में बिटकॉइन खरीद की प्रक्रिया
English: Procedure for Closure
Hindi: बंदी के लिए प्रक्रियाः
English: Procedure for Half an Hour Discussion
Hindi: आधे घंटे की चर्चा हेतु प्रक्रिया
English: Procedure for Obtaining Confirmation of Shifting of Registered Office From one State to Another State Under Section 17 of the Companies Act, 1956 Simplified
Hindi: कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 17 के तहत पंजीकृत कार्यालय को दूसरे राज्य में स्थानांतरित करने की पुष्टि प्राप्ति प्रक्रिया सरलीकृत
English: Procedure for Obtaining Online Approval of Central Government Under Section 297 of the Companies Act, 1956 Simpified
Hindi: कंपनी कानून, 1956 की धारा 297 के तहत केन्द्र सरकार से ऑनलाइन मंजूरी प्राप्त करने की प्रक्रिया सरल की गई
English: Procedure for Registration of a Multi - State Cooperative Society External website that opens in a new window
Hindi: एक बहु-राज्य सहकारी समिति के पंजीकरण की प्रक्रिया बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Procedure for Research on Vaccine
Hindi: वैक्सीन पर अनुसंधान के लिए प्रक्रिया
English: Procedure for Seed Treatment
Hindi: बीज उपचार के लिए प्रक्रिया
English: Procedure for Selection
Hindi: चयन की प्रक्रिया
English: Procedure for Short Notice Questions
Hindi: अल्प सूचना प्रश्नों के लिए प्रक्रिया
English: Procedure for accreditation for channel partner  financial integrator  systems integrator  RESCO?
Hindi: चैनल भागीदारोंवित्तीय समाकलकोंप्रणाली समाकलकोंआरईएससीओ हेतु प्रत्या यन की प्रक्रिया?
English: Procedure for addition made us 562viib in the past assessment Vide clarification issued on 9th August,2019 it was provided that the provisions of section 562viib of the Act would also not be applicable in respect of assessment made before 19th February, 2019 if a recognised Start-up had filed declaration in Form No.2
Hindi: पूर्व आकलन में धारा 5627बी के तहत जोड़ने की प्रक्रिया  09 अगस्त, 2019 को जारी स्पष्टीकरण में यह जानकारी दी गई थी कि 19 फरवरी, 2019 के पहले किए गए आकलन के संदर्भ में धारा 5627बी के प्रावधान लागू नहीं होंगे
English: Procedure for application and selection All the applications would be received through an online web portal.
Hindi: आवेदन और चयन के लिए प्रक्रिया सभी आवेदन ऑनलाइन वेबपोर्टल के माध्यम से प्राप्त किए जाएंगे।
English: Procedure for booking of Paperless Unreserved Journey tickets, Season tickets and Platform tickets.
Hindi: पेपरलेस अनारक्षित टिकट, सीजन टिकट और प्लेटफॉर्म टिकट की बुकिंग
English: Procedure for calculation  fixation of Monetary Limits of Micro  Small Enterprises.
Hindi: सूक्ष्म व लघु उद्यमों को आर्थिक सीमा की गणना एवं निर्धारण की प्रक्रिया
English: Procedure for computation of owned funds is well defined.
Hindi: स्वाधिकृत निधियों की गणना की प्रक्रिया अच्छी तरह परिभाषित है।
English: Procedure for consideration of proposals for grant of environmental clearance under EIA Notification, 2006, which involve Forests, 26-04-2011.
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरण मंजूरी देने के प्रस्तावों पर विचार करने की प्रक्रिया, जिसमें वन शामिल हैं, 26-04-2011.
English: Procedure for consideration of proposals for grant of environmental clearance under EIA Notification, 2006, which involve forestland and or wildlife habitat reg, Dated02-12-2009
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरणीय स्वीकृति प्रदान करने के प्रस्तावों पर विचार करने की प्रक्रिया, जिसमें वनभूमि और वन्यजीव आवास शामिल हैं  के बारे में, दिनांक 02-12-2009
English: Procedure for evaluating the decision for mergers and acquisitions
Hindi: विलयनों और अधिप्राप्तियों के लिए निर्णयों के मूल्यां कन की प्रक्रिया
English: Procedure for filing claims and objections and its disposal will be prescribed separately by the Ministry.
Hindi: दावे और आपत्तियां दाखिल करने और उनके निपटान की प्रक्रिया मंत्रालय द्वारा अलग से निर्धारित की जाएगी।
English: Procedure for filing claims before the Railway Claims Tribunal
Hindi: रेल दावा अधिकरण के सम्मुख दावा भरने की प्रक्रिया
English: Procedure for how to fill the application form
Hindi: ऐप्लिकेशन फार्म करेक्शन करने के लिए स्टेपः
English: Procedure for impeachment of the President .  1 When a President is to be impeached for violation of the Constitution, the charge shall be preferred by either House of Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाने की प्रक्रिया1 जब संविधान के अतिक्रमण के लिए राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाना हो, तब संसद्का कोई सदन आरोप लगाएगा 2 ऐसा कोई आरोप तब तक नहीं लगाया जाएगा जब तक कि
English: Procedure for impeachment of the President-
Hindi: राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाने की प्रक्रिया-
English: Procedure for making application to Central Authority.
Hindi: केन्द्रीय प्राधिकरण को आवेदन करने की प्रक्रिया
English: Procedure for obtaining Environment Clearance for Mining Projects, Dated  28-10-2004
Hindi: खनन परियोजनाओं के लिए पर्यावरण मंजूरी प्राप्त करने की प्रक्रिया, दिनांक 28-10-2004
English: Procedure for obtaining Loan External website that opens in a new window
Hindi: ऋण प्राप्त करने के लिए प्रक्रिया बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Procedure for opening branch offices by a foreign company
Hindi: विदेशी कम्पनी द्वारा शाखा कार्यालय खोलने की प्रक्रिया
English: Procedure for raising Matters of Public Interest
Hindi: लोक हित के मामलों को उठाने संबंधी प्रक्रिया
English: Procedure for selection
Hindi: चयन की प्रकिया
English: Procedure for suspension and cancellation of registration has been Prescribed.
Hindi: पंजीकरण के निलंबन और रद्द करने को निर्धारित कर दिया गया है।
English: Procedure for that is simple.
Hindi: इसके लिए आसान प्रक्रिया है।
English: Procedure for the same is underway in the other districts.
Hindi: अन्य जिलों में भी यही प्रक्रिया अपनाई जा रही है ।
English: Procedure has to be followed for amendment of license.
Hindi: लाइसेंस में संशोधन के लिए प्रक्रिया का अनुगमन करना होगा।
English: Procedure in Financial Matters The Budget The President is required to cause to be laid before both Houses of Parliament in respect of each finan - cial year a statement of the estimated receipts and expend - iture of the Government.
Hindi: वित्तीय विषयों के संबंध में प्रक्रिया बजटः राष्ट्रपति से अपेक्षा की जाती है कि वह प्रत्येक वित्तीय वर्ष के संबंध में संसद के दोनों सदनों के समक्ष भारत सरकार की उस वर्ष के लिए अनुमानित प्राप्तियों तथा व्यय का विवरण रखवाएगा।
English: Procedure in Financial Matters The Budget The President is required to cause to be laid before both Houses of Parliament in respect of each financial year a statement of the estimated receipts and expenditure of the Government.
Hindi: वित्तीय विषयों के संबंध में प्रक्रिया बजट राष्ट्रपति से अपेक्षा की जाती है कि वह प्रत्येक वित्तीय वर्ष के संबंध में संसद के दोनों सदनों के समक्ष भारत सरकार की उस वर्ष के लिए अनुमानित प्राप्तियों तथा व्यय का विवरण रखवाएगा.