Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In fact, through their art, the seven artists are raising awareness around Korean culture and language which earned them the ambitious 5th class of the Order of Cultural Merit, the Flower Crown,"" it added."
Hindi: """वास्तव में, अपनी कला के माध्यम से, सात कलाकार कोरियाई संस्कृति और भाषा के बारे में जागरूकता बढ़ा रहे हैं जिसने उन्हें ऑर्डर ऑफ कल्चरल मेरिट, द फ्लावर क्राउन की महत्वाकांक्षी 5 वीं कक्षा अर्जित की ।"
English: """In fact, through their art, the seven artists are raising awareness around Korean culture and language which earned them the ambitious 5th class of the Order of Cultural Merit, the Flower Crown."""
Hindi: """वास्तव में, अपनी कला के माध्यम से, सात कलाकार कोरियाई संस्कृति और भाषा के बारे में जागरूकता बढ़ा रहे हैं जिसने उन्हें ऑर्डर ऑफ कल्चरल मेरिट, द फ्लावर क्राउन की महत्वाकांक्षी 5 वीं कक्षा अर्जित की ।"
English: """In fact, under the provisions of the DVC Act, 2005 the victim i.e. estranged wife or live-in-partner would be entitled to more relief than what is contemplated under Section 125 of the Code of Criminal Procedure, 1973, namely, to a shared household also."""
Hindi: """तथ्य यह है कि, डीवीसी अधिनियम, 2005 के प्रावधानों के तहत पीड़ित जैसे पत्नी या लिव-इन-पार्टनर आपराधिक प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 125के तहत मिलने वाली राहत से कहीं ज्यादा राहत पाने के हकदार. . ."
English: """In fact, vertical land motion is as important as sea level rise, but unfortunately it gets very little attention, because the process is slow."""
Hindi: """वास्तव में, ऊर्ध्वाधर भूमि गति उतनी ही महत्वपूर्ण है जितनी समुद्र के स्तर में वृद्धि, लेकिन दुर्भाग्य से इस पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है, क्योंकि यह प्रक्रिया धीमी है।"
English: """In fact, we couldn't make many issues on the first attempt, and typically even at a 3rd try, however it's regular,"" he mentioned."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In fact, we delivered meat, vegetables and eggs to people's doorsteps on Eid,"" he added."
Hindi: """वास्तव में, हमने ईद पर लोगों के दरवाजे पर मांस, सब्जियां और अंडे दिए।"
English: """In fact, we delivered meat, vegetables and eggs to people's doorsteps on Eid,"" he said."
Hindi: """वास्तव में, हमने ईद पर लोगों के दरवाजे पर मांस, सब्जियां और अंडे दिए।"
English: """In fact, we delivered meat, vegetables and eggs to people's houses on Eid."
Hindi: """वास्तव में, हमने ईद पर लोगों के दरवाजे पर मांस, सब्जियां और अंडे दिए।"
English: """In fact, we do not do what we say we do in public,"" according to an internal audit from 2019."
Hindi: """हम वास्तव में वह नहीं कर रहे हैं जो हम कहते हैं कि हम सार्वजनिक रूप से करते हैं,"" 2019 की आंतरिक समीक्षा में कथित तौर पर पढ़ा गया।"
English: """In fact, we don't expect domestic travel to fully recover to pre-Covid levels until 2025."""
Hindi: ... हम 2025 तक इनबाउंड यात्रा में पूर्व-कोविद स्तरों तक पूरी तरह से ठीक होने की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: """In fact, we have faced the worst surge in the last decade,"" Biden said of the rise in gas prices."
Hindi: """तथ्य यह है कि हमने पिछले एक दशक में पहले भी सबसे खराब स्पाइक्स का सामना किया है,"" बिडेन ने गैस की बढ़ती कीमतों के बारे में कहा।"
English: """In fact, we have recently brought in a law against mob lynching in Rajasthan."
Hindi: उन्होंने कहा, "तथ्य यह है कि हम हाल ही में भीड़ हिंसा के खिलाफ राजस्थान में एक कानून लाए हैं।
English: """In fact, we probably need to give less medicine and rely more on nonpharmaceutical interventions, such as music therapy, relaxation training, and animal-assisted therapy to help improve patients' psychological status."""
Hindi: """वास्तव में,"" नीधम, वरिष्ठ संपादक ने कहा, ""हमें शायद थोड़ी सी दवा देने और गैर-औषधीय हस्तक्षेपों, जैसे संगीत चिकित्सा, विश्राम प्रशिक्षण, और पशु सहायता चिकित्सा पर बहुत अधिक भरोसा करने की आवश्यकता है, ताकि रोगियों की मनोवैज्ञानिक स्थिति में सुधार हो सके।"
English: """In fact, we were both telling the truth."
Hindi: """तो हम दोनों सच बोल रहे हैं।"
English: """In fact, when it comes to fresh vegetables, depending on where you buy your produce, buying generic may be better in terms of price, taste, and nutrition,"" says Bella."
Hindi: बेला कहते हैं, "वास्तव में, जब ताजा सब्जियों की बात आती है, तो आप अपने उत्पाद को कहां खरीदते हैं, इस पर निर्भर करते हैं कि जेनेरिक खरीदना मूल्य, स्वाद और पोषण के मामले में बेहतर हो सकता है।
English: """In fact, when the news leaked out, everyone in the production was very upset and they later found out...Nora's team had informed the media about it."
Hindi: वास्तव में, जब यह खबर लीक हुई, तो प्रोडक्शन में सभी लोग बहुत परेशान थे और उन्हें बाद में पता चला कि नोरा की टीम ने इसके बारे में मीडिया।
English: """In fact,"" he notes, ""self-evaluation is difficult, particularly whenever you're asking another person to pay you for one thing you've created."""
Hindi: """बेशक,"" वह नोट करता है, ""स्व-मूल्यांकन कठिन है, खासकर जब आप किसी और को आपके द्वारा बनाई गई किसी चीज़ के लिए भुगतान करने के लिए कह रहे हों।"
English: """In fact,"" he notes, ""self-evaluation is difficult, particularly while you're asking another person to pay you for one thing you've created."""
Hindi: """बेशक,"" वह नोट करता है, ""स्व-मूल्यांकन कठिन है, खासकर जब आप किसी और को आपके द्वारा बनाई गई किसी चीज़ के लिए भुगतान करने के लिए कह रहे हों।"
English: """In fact,"" he says, ""I see that amping up more and more."""
Hindi: """वास्तव में,"" वह कहते हैं, ""मैं देखता हूं कि अधिक से अधिक बढ़ रहा है।"
English: """In fact,"" says Needham, senior author of the editorial, ""we probably need to give less medicine and rely more on nonpharmaceutical interventions, such as music therapy, relaxation training, and animal-assisted therapy, to help improve patients' psychological status."""
Hindi: """वास्तव में,"" नीधम, वरिष्ठ संपादक ने कहा, ""हमें शायद थोड़ी सी दवा देने और गैर-औषधीय हस्तक्षेपों, जैसे संगीत चिकित्सा, विश्राम प्रशिक्षण, और पशु सहायता चिकित्सा पर बहुत अधिक भरोसा करने की आवश्यकता है, ताकि रोगियों की मनोवैज्ञानिक स्थिति में सुधार हो सके।"
English: """In financial services, if you look at HDFC Bank, it has a 120 billion market cap but their market cap is around 9."
Hindi: """वित्तीय सेवाओं में, यदि आप एचडीएफसी बैंक को देखते हैं, तो इसका मार्केट कैप 120 बिलियन डॉलर है, लेकिन उनका मार्केट कैप लगभग 9 है।"
English: """In first 100 days we have made decisions of historic importance."
Hindi: मंत्री ने कहा, "शुरुआत के 100 दिनों में हमने कई ऐतिहासिक फैसले लिए.
English: """In five years, so many rules and regulations have been added that you have to be a really good expert to stay in the business,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पांच सालों में, कई नियम और नियमों को जोड़ा गया है कि आपको व्यवसाय में रहने के लिए एक बहुत अच्छा विशेषज्ञ होना है।
English: """In five years, the world will look nothing like it does today and we're invested in all the disruptors, the winners, that are going to disrupt the traditional world order,"" Wood said."
Hindi: वुड ने कहा, "पांच वर्षों में, दुनिया आज की तरह कुछ भी नहीं दिखेगी, और हम सभी व्यवधानों, विजेताओं में निवेश कर रहे हैं, जो पारंपरिक विश्व व्यवस्था को बाधित करने वाले हैं।
English: """In five years, the world will look nothing like it is today and we are investing in all the disruptors, the conquerors, who are going to disrupt the traditional world order,"" Wood said."
Hindi: वुड ने कहा, "पांच वर्षों में, दुनिया आज की तरह कुछ भी नहीं दिखेगी, और हम सभी व्यवधानों, विजेताओं में निवेश कर रहे हैं, जो पारंपरिक विश्व व्यवस्था को बाधित करने वाले हैं।
English: """In food assistance, it's not just about serving food, but delivering it with compassion and dignity."""
Hindi: """खाद्य सहायता में, यह केवल भोजन परोसने के बारे में नहीं है, बल्कि इसे करुणा और सम्मान के साथ वितरित करना है।"
English: """In four hours?"""
Hindi: . . चार घंटे में?
English: """In front of YOU?"""
Hindi: """तेरे सामने?"
English: """In front of everybody?"
Hindi: """सबके सामने?"
English: """In front of everyone?"
Hindi: """सबके सामने?"
English: """In front of me!"
Hindi: """मेरे सामने !"
English: """In front of other people?"""
Hindi: """लेकिन और लोगों के सामने?"
English: """In front of the Cathedral?"""
Hindi: """मंदिर के सामने?"
English: """In front of the school!"
Hindi: """ स्कूल में !"
English: """In front of you?"
Hindi: """आप के सामने?"
English: """In front of you?"""
Hindi: """तेरे सामने?"
English: """In front of your home."""
Hindi: """तेरे घर के सामने।"
English: """In front of your house."
Hindi: """तेरे घर के सामने।"
English: """In front of your house."""
Hindi: """तेरे घर के सामने।"
English: """In fulfilment of its sovereign responsibility to protect the rights and interests of Indian citizens, the Government of India will consider various options available to it under laws in India."
Hindi: भारतीय नागरिकों के अधिकारों और हितों की रक्षा के लिए अपनी संप्रभु जिम्मेदारी को पूरा करते हुए, सरकार अन्य विकल्पों पर विचार करेगी जो भारतीय कानून के अधीन हैं।
English: """In full assurance of faith."""
Hindi: """पूर्ण विश्वास पर"""
English: """In furtherance...the Competition Commission of India CCI has pursuant to a communication letter dated September 9, 2021, approved the transaction,"" IBHFL said in a regulatory filing."
Hindi: आईबीएचएफएल ने एक नियामकीय सूचना में कहा है, "इसी समझौते पर आगे भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने नौ सितंबर 2021 को भेजे एक संदेश पत्र में सौदे को मंजूरी दे दी।
English: """In future, consultations in this format are intended to be organised on a regular basis, alternately in Russia and India,"" the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "भविष्य में, रूस और भारत के बीच वैकल्पिक तौर पर समय- समय पर इस प्रारूप में वार्ता आयोजित करने का इरादा है।
English: """In general everything is very good."
Hindi: """ सामान्य तौर पर सब कुछ अच्छा होता है।"
English: """In general the direction of travel is very positive,"" said Garlinghouse."
Hindi: """सामान्य तौर पर, यात्रा की दिशा बहुत सकारात्मक है,"" गारलिंगहाउस ने कहा।"
English: """In general, across all parties, maybe with the exception of the Liberals, there is a tendency to give the government a little bit more fiscal leeway,"" said Joern Wasmund, global head of fixed income at DWS."
Hindi: """सामान्य तौर पर, सभी दलों में, शायद उदारवादियों के अपवाद के साथ, सरकार को थोड़ी अधिक राजकोषीय छूट देने की प्रवृत्ति है,"" डीडब्ल्यूएस में निश्चित आय के वैश्विक प्रमुख जोर्न वासमुंड ने कहा।"
English: """In general, it is red."""
Hindi: """सामान्यतः, यह लाल होता है।"
English: """In general, media that specialise in coverage of EU news, large or small, out-perform national titles among decision-makers and other influencers in Brussels"" he said."
Hindi: """सामान्य तौर पर, मीडिया जो यूरोपीय संघ के समाचारों के कवरेज में विशेषज्ञता रखते हैं, ब्रसेल्स में निर्णय लेने वालों और अन्य प्रभावितों के बीच बड़े या छोटे, आउट-प्रदर्शन राष्ट्रीय खिताब"" उन्होंने कहा।"
English: """In general, not indicative for a country that once supplied its small arms to two-thirds of the world's countries."""
Hindi: """सामान्य तौर पर, ऐसे देश के लिए संकेत नहीं है जो एक बार दुनिया के दो-तिहाई देशों को अपने छोटे हथियारों की आपूर्ति करता है।"
English: """In general, the country is in good shape."
Hindi: """सामान्य तौर पर, देश अच्छे आकार में है।"
English: """In general, the direction of travel is very positive,"" Garlinghouse said."
Hindi: """सामान्य तौर पर, यात्रा की दिशा बहुत सकारात्मक है,"" गारलिंगहाउस ने कहा।"
English: """In general, the direction of travel is very positive,"" Garlinghouse stated."
Hindi: """सामान्य तौर पर, यात्रा की दिशा बहुत सकारात्मक है,"" गारलिंगहाउस ने कहा।"
English: """In general, the government in the coming period should increase the efficiency of its activities."
Hindi: """सामान्य तौर पर, आने वाले समय में सरकार को अपनी गतिविधियों की दक्षता बढ़ानी चाहिए।"
English: """In general, the staff is bilingual."""
Hindi: """सामान्यतः, कर्मचारी द्विभाषी हैं।"
English: """In general, there are two countries that are beneficial for Russia in case of something to protect from China as well as itself - these are Kazakhstan and Mongolia."""
Hindi: """सामान्य तौर पर, दो देश हैं जो चीन के साथ-साथ खुद को बचाने के लिए कुछ के मामले में रूस के लिए फायदेमंद हैं - ये मंगोलिया और मंगोलिया हैं।"
English: """In general, these local elections will contribute to the further democratization of the country,"" added the source."
Hindi: """सामान्य तौर पर, ये स्थानीय चुनाव देश के आगे लोकतंत्रीकरण में योगदान देंगे,"" सूत्र ने कहा।"
English: """In general, we would advise against paying the ransom because it encourages more of these attacks and, honestly, there is no guarantee that you will get your data back,"" Wray said in front of a Senate appropriations committee."
Hindi: """सामान्य तौर पर, हम फिरौती का भुगतान करने से हतोत्साहित करेंगे क्योंकि यह इन हमलों को और अधिक प्रोत्साहित करता है, और स्पष्ट रूप से, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि आप अपना डेटा वापस पाने जा रहे हैं,"" रे ने अमेरिकी सीनेट विनियोग पैनल के समक्ष गवाही दी।"
English: """In general, we would discourage paying the ransom because it encourages more of these attacks, and frankly, there is no guarantee whatsoever that you are going to get your data back,"" Wray testified before a U.S. Senate appropriations panel."
Hindi: """सामान्य तौर पर, हम फिरौती का भुगतान करने से हतोत्साहित करेंगे क्योंकि यह इन हमलों को और अधिक प्रोत्साहित करता है, और स्पष्ट रूप से, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि आप अपना डेटा वापस पाने जा रहे हैं,"" रे ने अमेरिकी सीनेट विनियोग पैनल के समक्ष गवाही दी।"
English: """In general, we would discourage paying the ransom because it encourages more of these attacks, and frankly, there is no guarantee whatsoever that you are going to get your data back,"" Wray testified before a US Senate appropriations panel."
Hindi: """सामान्य तौर पर, हम फिरौती का भुगतान करने से हतोत्साहित करेंगे क्योंकि यह इन हमलों को और अधिक प्रोत्साहित करता है, और स्पष्ट रूप से, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि आप अपना डेटा वापस पाने जा रहे हैं,"" रे ने अमेरिकी सीनेट विनियोग पैनल के समक्ष गवाही दी।"
English: """In general, women cannot exercise in our society... but for the sake of self-defence and her family, they are being allowed."""
Hindi: वो कहते हैं, "सामान्य रूप से हमारे समाज में महिलाएं कसरत भी नहीं कर सकतीं. . . लेकिन आत्मरक्षा और परिवार की रक्षा के लिए उन्हें इजाजत दी जा रही है.
English: """In general, women cannot exercise in our society... but for the sake of self-defense and her family, they are being allowed."""
Hindi: वो कहते हैं, "सामान्य रूप से हमारे समाज में महिलाएं कसरत भी नहीं कर सकतीं. . . लेकिन आत्मरक्षा और परिवार की रक्षा के लिए उन्हें इजाजत दी जा रही है.
English: """In general, you can say If you go to city delivery where you need lower amounts of energy in there, you can charge overnight in a depot, then it's certainly battery electric,"" he said."
Hindi: """सामान्य तौर पर, आप कह सकते हैंः यदि आप सिटी डिलीवरी पर जाते हैं, जहां आपको कम मात्रा में ऊर्जा की आवश्यकता होती है, तो आप एक डिपो में रात भर चार्ज कर सकते हैं, तो यह निश्चित रूप से बैटरी इलेक्ट्रिक है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In going to heaven?"""
Hindi: """स्वर्ग में जाओ?"
English: """In great contrast to her brother, who was much quieter."
Hindi: """अपने भाई के विपरीत, जो बहुत शांत था।"
English: """In group stages, if the Super Over is tied the match will be tied."
Hindi: ग्रुप चरणों में, यदि सुपर ओवर बंधा हुआ है, तो मैच टाई होगा।
English: """In growing numbers, experts say, highly educated children of immigrants to the United States are uprooting themselves and moving to their ancestral countries."""
Hindi: """बढ़ती संख्या में, विशेषज्ञों का कहना है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों के उच्च शिक्षित बच्चों ने खुद को ऊपर उठाना शुरू कर दिया है और अपने पैतृक देशों में जा पहुंचे हैं।"
English: """In heaven all the interesting people are missing."""
Hindi: """स्वर्ग में, सभी दिलचस्प लोग गायब हैं।"
English: """In heaven, all interesting people are missing."""
Hindi: """स्वर्ग में, सभी दिलचस्प लोग गायब हैं।"
English: """In heaven, all the interesting people are missing."
Hindi: """स्वर्ग में, सभी दिलचस्प लोग गायब हैं।"
English: """In heaven, all the interesting people are missing."""
Hindi: """स्वर्ग में, सभी दिलचस्प लोग गायब हैं।"
English: """In her expressions."
Hindi: """उनके शब्दों में।"
English: """In her heart, it seems there is only God and her beliefs, with no care for anything else."""
Hindi: """उसके दिल में, ऐसा लगता है कि केवल भगवान और उसकी मान्यताएं हैं, किसी और चीज की परवाह नहीं है।"
English: """In her mother's house?"
Hindi: """झुमरी के घर में?"
English: """In her study."
Hindi: """स्टडी में ।"
English: """In her world."""
Hindi: """""अपनी दुनिया में।"
English: """In here it is not about losing faith."
Hindi: """यह विश्वास खोने के बारे में नहीं है।"
English: """In high-income countries, over 75 percent of people with depression report that they do not receive adequate care, and in low and middle-income countries, over 75 percent of people with mental health conditions receive no treatment at all,"" continued Mr. Guterres."
Hindi: यूएन प्रमुख एंतोनियो गुटेरेश ने कहा है, "उच्च आय वाले देशों में, अवसाद के शिकार 75 प्रतिशत से ज़्यादा लोगों का ये कहना है कि उन्हें पर्याप्त स्वास्थ्य देखभाल नहीं मिलती है, और निम्न व मध्यम आय वाले देशों में तो मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का सामना कर रहे, 75 प्रतिशत से ज़्यादा लोगों को बिल्कुल कोई उपचार ही नहीं मिल पाता है.
English: """In him there is no sin"" 1 John 35."
Hindi: """इस में गुनाह ना था"" 1 युहन्ना 35"
English: """In him, we saw a tall leader whose vision went beyond the narrow confines of physical borders and social divisions."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, उनमें हम एक ऐसा दिग्गज नेता देखते थे जिनकी दूरदृष्टि भौतिक सीमाओं और सामाजिक विभाजन के संकीर्ण दायरों से कहीं आगे थी।
English: """In hindsight you could have done a lot of things differently, but at the end of the day, we all know that once the top four teams are qualified, they are all on the same line."
Hindi: """आखिरकार आप बहुत सी चीजें अलग तरीके से कर सकते थे, लेकिन दिन के अंत में, हम सभी जानते हैं कि एक बार शीर्ष चार टीमें क्वालीफाई कर लेती हैं, वे सभी एक ही लाइन पर हैं।"
English: """In hindsight, some of what we've done looks very simple, but it' s because few have really been looking at engineering the radiation characteristics of textiles,"" he said."
Hindi: """आखिर में, हमने जो कुछ किया है, वह बहुत आसान है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ वास्तव में वस्त्रों की विकिरण विशेषताओं को इंजीनियरिंग में देख रहे हैं।"
English: """In hindsight, some of what we've done looks very simple, but it's because few have really been looking at engineering the radiation characteristics of textiles,"" he added."
Hindi: """आखिर में, हमने जो कुछ किया है, वह बहुत आसान है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ वास्तव में वस्त्रों की विकिरण विशेषताओं को इंजीनियरिंग में देख रहे हैं।"
English: """In hindsight, some of what we've done looks very simple, but it's because few have really been looking at engineering the radiation characteristics of textiles,"" he said."
Hindi: """आखिर में, हमने जो कुछ किया है, वह बहुत आसान है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ वास्तव में वस्त्रों की विकिरण विशेषताओं को इंजीनियरिंग में देख रहे हैं।"
English: """In hindsight, some of what we've done looks very simple, but it's because few have really been looking at engineering the radiation characteristics of textiles,"" said Fan."
Hindi: """आखिर में, हमने जो कुछ किया है, वह बहुत आसान है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ वास्तव में वस्त्रों की विकिरण विशेषताओं को इंजीनियरिंग में देख रहे हैं।"
English: """In hindsight, some of what we've done looks very simple, but it's because few have really been looking at engineering the radiation characteristics of textiles."""
Hindi: """आखिर में, हमने जो कुछ किया है, वह बहुत आसान है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ वास्तव में वस्त्रों की विकिरण विशेषताओं को इंजीनियरिंग में देख रहे हैं।"
English: """In hindsight, you could have done a lot of things differently, but at the end of the day, we all know that once the top four teams are qualified, they are all on the same line."
Hindi: """आखिरकार आप बहुत सी चीजें अलग तरीके से कर सकते थे, लेकिन दिन के अंत में, हम सभी जानते हैं कि एक बार शीर्ष चार टीमें क्वालीफाई कर लेती हैं, वे सभी एक ही लाइन पर हैं।"
English: """In his 20 years in electoral politics, Narendra Modi ji has taken very good decisions for the country."
Hindi: """चुनावी राजनीति में अपने 20 वर्षों में, नरेंद्र मोदी जी ने देश के लिए बहुत अच्छे फैसले लिए हैं."
English: """In his apartment,"" says Dad."
Hindi: """अपने कमरे में है"" बोले पिता जी,"
English: """In his bathroom?"""
Hindi: """आपके बाथरूम में?"
English: """In his book Daily Rituals How Artists Work, author Mason Currey has surveyed the work habits of 161 writers, artists, philosophers, scientists and composers."
Hindi: उनकी आकर्षक किताब डेली रिटिव्सः हाइ आर्टिस्ट्स वर्क में , इन उदाहरणों को खींचा गया है, मेसन करी ने 161 लेखकों, संगीतकारों, कलाकारों, वैज्ञानिकों और दार्शनिकों के काम की आदतों की पूरी तरह से जांच की है।
English: """In his cabin, sir."
Hindi: """हैं सर, अपने कैबिन में."
English: """In his computer?"""
Hindi: """तुम्हारे कम्प्यूटर में?"
English: """In his drawings, you can see that the figure is not 100 Arc de Triomphe,"" she said in a video interview."
Hindi: """उनके चित्र में, आप देख सकते हैं कि आकृति 100 आर्क डी ट्रायम्फ नहीं है,"" उसने एक वीडियो साक्षात्कार में कहा।"
English: """In his drawings, you can see the shape is not 100 the Arc de Triomphe,"" she said in a video interview."
Hindi: """उनके चित्र में, आप देख सकते हैं कि आकृति 100 आर्क डी ट्रायम्फ नहीं है,"" उसने एक वीडियो साक्षात्कार में कहा।"
English: """In his house, Georgadze kept more than 20 kilograms of gold products, jewelry, gold bars, original paintings by famous masters of painting, including Leonardo da Vinci, as well as huge sums of money several tens of millions in rubles, dollars, pounds and other currencies."
Hindi: ... "अपने घर में, जॉर्जडज़ ने 20 किलोग्राम से अधिक सोने के उत्पाद, गहने, सोने की छड़ें, पेंटिंग के प्रसिद्ध स्वामी द्वारा मूल पेंटिंग, लियोनार्डो दा विंची सहित, और साथ ही साथ बहुत बड़ी रकम रखीः कई दसियों लाख रूबल, डॉलर में पाउंड और अन्य मुद्राएं।
English: """In his intervention, the Prime Minister thanked various participants for their suggestions and observations, on various aspects of the economy."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने संबोधन में, विभिन्न प्रतिभागियों को अर्थव्यवस्था के विभिन्न पहलुओं पर उनके सुझावों और टिप्पणियों के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: """In his lifetime the great frontiers were the oceans, and an historian later said, 'He lived by the sea, died on it, and was buried in it.'"
Hindi: उनके जीवनकाल में महान सीमाएँ महासागर थे, और एक इतिहासकार ने बाद में कहा, "वह समुद्र के किनारे रहते थे, उस पर मरे, और उसमें दबे हुए थे।
English: """In his message, Pope Francis ensures the FAO's Director-General, 'The Holy See and the Catholic Church walk side by side with the FAO and those other entities and individuals who do their best to ensure that no human being sees his or her fundamental rights undermined or disregarded.'"
Hindi: अपने संदेश में, संत पापा फ्राँसिस एफएओ के महानिदेशक को सुनिश्चित करते हैं, "परमधर्मपीठ और काथलिक कलीसिया एफएओ और उन अन्य संस्थाओं और व्यक्तियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलती है जो यह सुनिश्चित करने की पूरी कोशिश करते हैं कि कोई भी इंसान अपने मौलिक अधिकारों को कम न आंकें और न ही अवहेलना करें।
English: """In his natural habitat."""
Hindi: """उनके प्राकृतिक आवास में""।"
English: """In his office?"""
Hindi: """तुम्हारे ऑफिस में?"
English: """In his own day, few censuses had been taken and little hard data were available."
Hindi: """अपने दिन में, कुछ सेंसर किए गए थे और बहुत कम डेटा उपलब्ध थे।"
English: """In his place and after discussions with the team management, we have decided to include Shoaib Malik in the team."
Hindi: """उनके स्थान पर और टीम प्रबंधन के साथ चर्चा के बाद, हमने शोएब मलिक को टीम में शामिल करने का फैसला किया है।"
English: """In his political career, Dr. Singh has been a Member of India's Upper House of Parliament the Rajya Sabha since 1991, where he was Leader of the Opposition between 1998 and 2004."
Hindi: अपने राजनीतिक जीवन में डॉ. सिंह 1991 से भारतीय संसद के उच्च सदन राज्य सभा के सदस्य रहे, जहां वे 1998 से 2004 तक विपक्ष के नेता थ
English: """In his suicide note, Delkar has said he was being harassed and was under pressure from Praful Kheda Patel who is the administrator of Dadra and Nagar Haveli,"" the Maharashtra Home Minister said."
Hindi: देशमुख ने कहा, "डेलकर ने अपने सुसाइड नोट में कहा था कि उन्हें प्रताड़ित किया जा रहा है और वह प्रफुल्ल पटेल के दबाव में हैं, जो दादरा एवं नगर हवेली के प्रशासक हैं।