Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course as you, as the flow continues into the pipe in the direction of the flow so we see that the boundary layer actually merges and as it merges, so this has severe, as it merges the velocity profile also changes.
Hindi: बेशक प्रवाह, प्रवाह की दिशा में पाइप में जारी रहता है, हम देखते हैं कि सीमा परत वास्तव में विलीन हो जाती है और जैसे-जैसे यह विलीन होती है प्रोफाइल भी बदलती है।
English: Of course being a religious minority causes some problems.
Hindi: जाहिर तौर पर धार्मिक अल्पसंख्यक होने से कुछ समस्याएं तो होती ही हैं.
English: Of course ceaseless service of others must accompany it.
Hindi: बेशक, इसके साथ दूसरों की अविरत सेवा जुडी होनी चाहिये।
English: Of course cricket was always popular in India.
Hindi: हिंदुस्तान में वैसे भी हमेशा क्रिकेट का बुख़ार रहा है.
English: Of course due to the precautions because of the coronavirus, for the first week of training we will be maintaining social distancing, after which we will start regular training
Hindi: कोरोनोवायरस की वजह से सावधानियों के कारण, प्रशिक्षण के पहले सप्ताह में हम सामाजिक दूरी बनाए रखेंगे और इसके बाद हम नियमित प्रशिक्षण शुरू करेंगे
English: Of course everyone wants to talk to their neighbour.
Hindi: उन्होंने कहा कि निश्चित ही हर कोई अपने पड़ोसी से बात करना चाहता है।
English: Of course financial inclusion also needs digital connectivity.
Hindi: निश्चित रूप से वित्तीय समावेशन को डिजिटल क्नेक्टविटी की आवश्यकता है।
English: Of course for India it is very important given that we are the host country, but this is the first summit where all the 54 countries of Africa have been invited and all the 54 countries are participating.
Hindi: वास्तव में भारत के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है, सिर्फ इसलिए नहीं की हम मेजबान देश हैं बल्कि यह ऐसा पहला शिखर सम्मेलन है जिसमें अफ्रीका के सभी 54 देशों को आमंत्रित किया गया है और सभी 54 देश इसमें भाग ले रहे हैं।
English: Of course for this particular case, this angle is also same the angle subtended by any of the edges of this fluid element with its original position represents the fluid rotation, the magnitude of rotation.
Hindi: निश्चित रूप से इस विशेष मामले के लिए, यह कोण भी वही है जो इस तरल तत्व के किसी भी किनारे से अपने मूल स्थान के साथ बनाया गया कोण है, जो द्रव रोटेशन के परिमाण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Of course from the beginning NKB gave me total freedom to ask any questions I liked.
Hindi: मुजे आरंभ से ही एन. के. बी. ने पूरी स्वतंत्रता दी दी थी कि मैं जो चाहूं प्रश्न पूछूं।
English: Of course he does!
Hindi: बेशक है!
English: Of course he had - where else could she have gone?
Hindi: हाँ, बेशक, वरना वह और कहाँ जा सकती थी?
English: Of course he is a very good player.
Hindi: निश्चित रूप से वह बहुत बढ़िया खिलाड़ी है।
English: Of course he is still fit to play international cricket.
Hindi: मुझे पता है कि वह अभी भी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेलने के लिए फिट हैं।
English: Of course he would never look at it that way.
Hindi: यकीनन उन्हें ऐसे कभी देखा नहीं होगा।
English: Of course he would!
Hindi: बेशक करेगा!
English: Of course he's around.
Hindi: बेशक वह चारों ओर है.
English: Of course he's feeling pressure, Anderson This is a boot camp, for kids who are gonna have to face a real enemy!
Hindi: बेशक वह एंडरसन दबाव महसूस कर रहा है.. .. यह वाला जो बच्चों के लिए, एक बूट शिविर है एक असली दुश्मन का सामना करना पड़ेगा!
English: Of course hes a big loss.
Hindi: निश्चित ही यह एक बड़ा नुकसान है.
English: Of course if it amounts to culpable homicide or murder under section 299 read with section 300, the punishment under sections 302 or 304 may extend to life imprisonment or 10 years.
Hindi: निःसंदेह यदि यह धारा 300 के साथ पठित धारा 299 के अधीन आपराधिक मानव वध या हत्या के बराबर होता हैतो धारा 302 या धारा 304 के अधीन दंड आजीवन कारावास तक का यादस वर्ष तक काहो सकेगा ।
English: Of course if the technology or if the treatment methods is not being used correctly and consistently, then we don't expect to see any, any improvement or any impact on diarrhea.
Hindi: बेशक अगर तकनीक या यदि उपचार के तरीकों का सही और लगातार उपयोग नहीं किया जा रहा है, तो हम, किसी भी सुधार या दस्त पर कोई प्रभाव देखने की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: Of course in some countries they even write from right to left.
Hindi: बेशक कुछ देशों में वे दाएं से बाएं ओर भी लिखते हैं.
English: Of course in this particular example this frictional pressure loss looks like small but this is because of the fact that the length is also very small.
Hindi: बेशक इस विशेष उदाहरण में यह घर्षण दबाव कम दिखता है लेकिन यह इस तथ्य के कारण है कि लंबाई भी बहुत छोटी है।
English: Of course it can eliminate odors, but it also has another important function.
Hindi: बेशक, यह बदबू को समाप्त कर सकते हैं, लेकिन इनका एक महत्वपूर्ण कार्य भी है।
English: Of course it did!
Hindi: बेशक यह हुआ भी है!
English: Of course it does.
Hindi: बेशक करती है.
English: Of course it had its limitations.
Hindi: जाहिर है इसकी अपनी सीमाएं होंगी.
English: Of course it is a must, but it has disturbed the system itself.
Hindi: निश्चित तौर पर यह जरूरी है, लेकिन इसने तो व्यवस्था को ही गड़बड़ कर दिया है .
English: Of course it is better to play without this kind of wind.
Hindi: जाहिर तौर पर इस तरह की हवा के बिना खेलना ज्यादा बेहतर है।
English: Of course it is important to me, but they said no.
Hindi: बेशक यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन वे नहीं कहा.
English: Of course it is natural.
Hindi: बिल्कुल, यह स्वाभाविक है।
English: Of course it is real.
Hindi: निश्चय ही, यह वास्तविक है ।
English: Of course it is shameful.
Hindi: निश्चित तौर पर यह शर्मनाक है।
English: Of course it is true that many Indian families today too find themselves, almost without any conscious intention, using English instead of their actual mother tongue, and it might seem that Tyab Ali 's switch over to Urdu was not harder than our switch over to English.
Hindi: यह सच है कि आज भी कई भारतीय परिवार अनजाने ही अपनी वास्तविक मातृभाषा के स्थान पर अंग्रेजी का उपयोग करते पाये जाते हैं और ऐसा लगता है कि तैयब अली का उर्दू की ओर झुकाव अंग्रेजी के प्रति हमारे रूझान से अधिक कठिन नहीं
English: Of course it is.
Hindi: बेशक हैं ।
English: Of course it is. in 1998, Jaibhan Singh Pavaiya had challenged Madhavrao Scindia in Gwalior solely on this issue and Scindia barely won that contest
Hindi: 1998 में जयभान सिंह पवैया ने ग्वालियर में सिर्फ इसी मुद्दे पर माधवराव सिंधिया को चुनौती दी थी और सिंधिया किसी तरह से वह चुनाव जीत पाए थे
English: Of course it isnt easy.
Hindi: बेशक यह आसान नहीं है।
English: Of course it makes sense.
Hindi: बेशक ये बात समझ में आती है.
English: Of course it takes time - but there is no alternative to it.
Hindi: इसमें वक्त लग सकता है लेकिन इसका कोई विकल्प नहीं है।
English: Of course it will be impossible to give even a concise summary of the story contained in the twenty chapters 498 pages of closely printed matter within the limits of an ordinary letter.
Hindi: एक साधारण पत्र में बीस अध्यायों छपाई के 498 पृष्ठ का संक्षिप्त सारांश बेशक असंभव ही है।
English: Of course it will intervene whenever needed because by now it is established that there is no system-wide liquidity problem in the non-banking financial company sector
Hindi: यह जरूर है कि वह जरूरत पड़ने पर हस्तक्षेप करेगा, क्योंकि अब यह स्थापित है कि अब गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनी क्षेत्र में तरलता की कोई व्यवस्थागत समस्या नहीं है
English: Of course it will.
Hindi: बेशक आएगा.
English: Of course it wont be easy.
Hindi: जहिर है यह आसान नहीं होगा.
English: Of course it would feel different because if you win any trophy and receive it without any fans there, it would be pretty strange, Henderson told the BBC.
Hindi: हेंडरसन ने बीबीसी से कहा, बेशक यह अलग तरह का अहसास होगा क्योंकि अगर आप कोई ट्रॉफी जीतते हो और इसे प्रशंसकों के बिना हासिल करते हो तो यह काफी अजीब होता है।
English: Of course it's on.
Hindi: बेशक यह पर है.
English: Of course itll have an impact but we also know that India, they beat us last time, theyre a very, very good team, he said.
Hindi:  उन्होंने ये भी कहा, निश्चित रूप से विराट के नहीं होने से इसका प्रभाव पड़ेगा, लेकिन हम यह भी जानते हैं कि भारत ने पिछली बार हमें हराया था, वे एक बहुत अच्छी टीम हैं।
English: Of course its a bit tough to come from a small city but that makes you tougher with the challenges it poses, he said at the discussion.
Hindi: बेशक छोटे शहर से आने में मुश्किलें आती हैं लेकिन यह चुनौतियों का सामना करने के लिए आपको मजबूत बनाता है।
English: Of course its a serious situation.
Hindi: निश्चित रूप से यह गंभीर स्थिति है।
English: Of course its a very big opportunity for me.
Hindi: बेशक यह मेरे लिए बड़ा चैलेंज है।
English: Of course its a very tough schedule with World Championship, Asian Games and Commonwealth Games.
Hindi: निश्चित रूप से यह काफी मुश्किल कार्यक्रम है, जिसमें विश्व चैम्पयनिशप, एशियाई खेल और राष्ट्रमंडल खेल शामिल हैं.
English: Of course its all there.
Hindi: निश्चय ही उसमें सब कुछ है।
English: Of course its possible.
Hindi: निश्चित तौर पर यह संभव है।
English: Of course its very very sad.
Hindi: निश्चित रूप से यह अत्यंत दुखद है।
English: Of course jobs cannot be created without a rise in investment.
Hindi: निवेश आए बिना रोजगार के अवसर पैदा करना संभव नहीं है ।
English: Of course level of salt is not equivalent to the level of minerals.
Hindi: बेशक नमक का स्तर खनिजों के स्तर के बराबर नहीं है।
English: Of course men and women are different.
Hindi: वैसे तो पुरुषों और महिलाओं में काफी अंतर होता है.
English: Of course my description will be borne out by the evidence that is before us.
Hindi: बेशक, मेरे वर्णन का आधार हमारे सम्मुख उपस्थित प्रमाण हैं।
English: Of course nobody knows when the luck favours.
Hindi: किस्मत कब मेहरबान हो जाए, ये किसी को पता नहीं होता है।
English: Of course not !
Hindi: बेशक नहीं!
English: Of course not everybody can do that.
Hindi: जाहिर है कि आप ऐसा सभी के साथ नहीं कर सकते हैं.
English: Of course not!
Hindi: बेशक नहीं!
English: Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift?
Hindi: बेशक नहीं. लेकिन किसी की जरूरत है जो तुम्हारे कर मुफ्त उपहार की व्यवस्था करे.
English: Of course not.
Hindi: बेशक नहीं ।
English: Of course not. nor would we by such a use of generation be trying to fix a set number of years.
Hindi: बिलकुल नहीं. न ही हम पीढ़ी  के ऐसे इस्तेमाल से सालों की नियत संख्या निश्चित करने की कोशिश कर रहे होंगे ।
English: Of course of course.
Hindi: ज़ाहिर है रखते ही.
English: Of course people cannot get rid of the idea that Kashmir is predominantly Muslim and therefore likely to side with Muslim Pakistan.
Hindi: बेशक, लोग इस विचार से मुक्त नहीं हो सकते कि काश्मीर में मुख्य आबादी मुसलमानों की है और इसलिए संभावना यह है कि वह मुस्लिम पाकिस्तान के पक्ष में मत देगा।
English: Of course production and export has taken a hit due to the bad situation in Europe.
Hindi: बेशक यूरोप में खराब स्थिति के कारण निर्माण और निर्यात पर असर पड़ा है।
English: Of course she did!
Hindi: उसने अवश्य किया!
English: Of course she is also part of cinema.
Hindi: बेशक, वह भी सिनेमा का हिस्सा है।
English: Of course that doesn't mean it's sufficient for France and Germany to be in agreement.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि जर्मनी और फ्रांस का एकमत होना पर्याप्त है, बेशक नहीं.
English: Of course that is a complicated geometry, so what we will discuss here is what is the effect of an isentropic flow through a channel of a simple varying area as shown now.
Hindi: निश्चित रूप से यह एक जटिल ज्यामिति है, इसलिए हम यहां चर्चा करेंगे कि एक सरल भिन्न क्षेत्र के चैनल के माध्यम से एक आइसेंट्रोपिक प्रवाह का प्रभाव क्या है जैसा कि अब दिखाया गया है।
English: Of course that is always true for an inlet like we showed in the application of Reynolds transport theorem previously also.
Hindi: बेशक जो हमेशा एक इनलेट के लिए सच होता है, जैसे हमने रेनॉल्ड्स ट्रांसपोर्ट प्रमेय के अनुप्रयोग में पहले भी दिखाया था।
English: Of course that is just for our check but it is not the actual problem which we are trying to do here.
Hindi: बेशक यह सिर्फ हमारी जाँच के लिए है लेकिन यह वास्तविक समस्या नहीं है जिसे हम यहाँ करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Of course that is true.
Hindi: बेशक यह सही है।
English: Of course that's not all.
Hindi: ज़ाहिर तौर पर बात इतनी भर नहीं है।
English: Of course the Committee violated the principles of natural justice as it did not give Verma a hearing before summarily transferring him.
Hindi: निश्चित तौर पर समिति ने नैसर्गिक न्याय के सिद्धांतों का उल्लंघन किया है, क्योंकि इसने वर्मा का पक्ष सुने बिना आनन-फानन में उनका तबादला कर दिया.
English: Of course the Nobel Laureate Professor Muhammad Yunus from Bangladesh is the guest of honour today
Hindi: उन्होंने कहा कि नोबेल पुरस्कार से सम्मानित बांग्लादेश के प्रोफेसर मोहम्मद यूनुस आज सम्मेलन के विशिष्ट अतिथि हैं
English: Of course the Nobel Laureate Professor Muhammad Yunus from Bangladesh is the guest of honour today.
Hindi: उन्होंने कहा कि नोबेल पुरस्कार से सम्मानित बांग्लादेश के प्रोफेसर मोहम्मद यूनुस आज सम्मेलन के विशिष्ट अतिथि हैं।
English: Of course the big unknown in all of this is
Hindi: बेशक इस सब में बड़ा अज्ञात है
English: Of course the car we would create, the McLaren F1, needed to be faster than the NSX, but the NSX's ride quality and handling would become our new design target.
Hindi: बेशक मैकलारेन एफ1 नामक जिस कार का हम निर्माण करेंगे उसे एनएसएक्स से भी तेज होना पड़ेगा लेकिन एनएसएक्स की सवारी की गुणवत्ता और हैंडलिंग हमारा नया डिज़ाइन लक्ष्य बनेगा.
English: Of course the crowd is less.
Hindi: भीड़ जरूर कम रही।
English: Of course the customers benefit out of this.
Hindi: जाहिर तौर पर इसका फायदा ग्राहकों को भी मिलेगा।
English: Of course the elections will not be rigged.
Hindi: निश्चित ही चुनाव में कोई धांधली नहीं होगी।
English: Of course the fact that our neurons work through electricity means that we can also record from them, and that has amazing medical applications.
Hindi: बेशक यह तथ्य कि हमारे स्नायु विद्युत् के माध्यम से काम करते हैं, इसका मतलब है कि हम उनके लिए रिकॉर्ड कर सकते हैं, और उसके अद्भुत चिकत्सीय उपयोग होते हैं।
English: Of course the higher-order terms can be neglected because this control volume size is very small.
Hindi: बेशक उच्च-क्रम पद की उपेक्षा की जा सकती है क्योंकि यह नियंत्रण मात्रा आकार बहुत छोटा है।
English: Of course the incident is tragic.
Hindi: बेशक, यह घटना दुखद है।
English: Of course the leading country is China, which installed almost 14,000 megawatt of wind turbines last year and for four consecutive years they have more than doubled their wind capacity.
Hindi: ज़ाहिर सी बात है कि चीन इस क्षेत्र में सबसे आगे है, जिसने पिछले साल 14,000 मेगावॉट के पवन टर्बाइन स्थापित किए और लगातार चार सालों से चीन ने अपनी पवन ऊर्जा क्षमता को दुगना किया है.
English: Of course the meaning of hydrophilic and hydrophobic we know, hydro philic, anything philic means loving, any philic is loving.
Hindi: बेशक हाइड्रोफिलिक और हाइड्रोफोबिक का अर्थ हम जानते हैं, हाइड्रो फिलिक, कुछ भी दार्शनिक का मतलब है प्यार करना, कोई भी दार्शनिक प्यार करना।
English: Of course the opposite is also possible.
Hindi: बेशक विपरीत भी संभव है।
English: Of course the portion of the draft tube is also visible.
Hindi: बेशक ड्राफ्ट ट्यूब का हिस्सा भी दिखाई दे रहा है।
English: Of course the publication of Oru Veenapuvu A Fallen Flower, 1907 had made him worthy of attention. but that was hardly enough, particularly as he belonged to the backward community of Ezhavas and the poets and scholars of the higher castes were chary of praise for such writers.
Hindi: हालांकि ओरूवीणापूवु गिरा हुआ फूल, 1907 के प्रकाशन से उनकी और लोगों का ध्यान आकर्षित हुआ परन्तु यह पर्याप्त नहीं था-खास कर इसलिए कि, वह ईषव जाति के पिछड़े समुदाय से संबद्ध थे और उच्च जाति के कवि तथा विद्वान ऐसे लेखकों की सराहना से कतराते थे।
English: Of course the real quality of a strong leader in a democracy is to be able to convince people that whatever is being done is in their interests and for their benefit and not to assuage the personal ego of the leader or to calm herhis personal insecurity.
Hindi: बेशक, लोकतंत्र में एक मजबूत नेता का वास्तविक गुण उसकी वह योग्यता है, जिससे वह लोगों को समझा सके कि जो कुछ भी किया जा रहा है, वह उनके हित में है, उनके लाभ के लिए है, न कि वह नेता खुद के इगो अहंकार को तुष्ट करे या व्यक्तिगत असुरक्षा को शांत करने का काम करे.
English: Of course the roads project will create employment for about 40 persons per km, or 5. 2 lakh persons over five years for the entire length of 13, 000 km.
Hindi: हां, सड़ेक परियोजना से प्रति किमी 40 व्यैक्तयों को या पांच साल के दौरान कुल 13,000 किमी लंबी सड़ेक के निर्माण में 5.2 लख व्यैक्तयों को रोजगार मिलेगा.
English: Of course the situation has changed for much better in the present age.
Hindi: बेशक हमारे समय में यह परिदृश्य काफी कुछ बदला है.
English: Of course the spinners took the bulk of the wickets in the middle overs.
Hindi: निश्चित तौर पर बीच के ओवरों में स्पिनरों ने अधिक विकेट लिये.
English: Of course the struggle hasnt ended.
Hindi: निश्चित तौर पर लड़ाई अभी खत्म नहीं हुई है।
English: Of course the terrorist threat was never restricted to south Asia or to Afghanistan or Pakistan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि निश्चित तौर पर आतंकी खतरा कभी दक्षिण एशिया या अफगानिस्तान या पाकिस्तान तक सीमित नहीं था।
English: Of course the traditional energy sector dominated by the coal and oil industries is working to prevent change in their own interests.
Hindi: निश्चय ही कोयला और तेल उद्योग के वर्चस्व वाला परंपरागत ऊर्जा सेक्टर अपने हितों की खातिर परिवर्तन को रोक रहा है.
English: Of course their other forces as well, but yeah market forces are also one of the important ones.
Hindi: बेशक उनकी अन्य ताकतें भी हैं, लेकिन हां बाजार की ताकतें भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Of course there are a few.
Hindi: बेशक कुछ राहतें भी हैं.
English: Of course there are challenges.
Hindi: बेशक चुनौतियां हैं।
English: Of course there are differences of opinion.
Hindi: निश्चित रूप से वैचारिक मतभेद रहे हैं.
English: Of course there are other things that matter.
Hindi: सही है कि इसमें दूसरी बातें भी हैं।
English: Of course there are other ways also of reducing drag by boundary layer suction and things like that where again, there also we avoid separation of the flow.
Hindi: निश्चित रूप से सीमा परत सक्शन द्वारा ड्रैग को कम करने के अन्य तरीके भी हैं और इस तरह की चीजें जहां हम प्रवाह को अलग करने से भी बचते हैं।
English: Of course there are some areas where water is reaching,
Hindi: हाँ कुछ इलाके हैं जहाँ पानी पहुँच रहा है,
English: Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.
Hindi: हाँ कुछ इलाके हैं जहाँ पानी पहुँच रहा है, मैं नहीं कह रहा कि यह बिल्कुल नहीं पहुँच रहा।
English: Of course there are the experiments for this were done by, the pipe flow experiment, you may be familiar with, were done by Osborne Reynolds and those experiments according to the name of Reynolds in like we defined Mach number four compressible flow and incompressible flow, we define Reynolds number to ascertain whether the flow is laminar or turbulent.
Hindi: बेशक इसके लिए प्रयोग किए गए हैं, पाइप प्रवाह प्रयोग, आप इससे परिचित हो सकते हैं, ओसबोर्न रेनॉल्ड्स और रेनॉल्ड्स के नाम के अनुसार उन प्रयोगों द्वारा क्या किया गया जैसे कि हमने संकुचित प्रवाह और असंगत प्रवाह के लिए मैक नंबर को परिभाषित किया, हम पता लगाने के लिए रेनॉल्ड्स नंबर को परिभाषित करते हैं कि प्रवाह पटलीय है या अशांत है।
English: Of course there is a debate ongoing in India on whether the RBI should be tightening faster and more strongly given that inflation is rising.
Hindi: इस बात पर बहस चल रही है कि बढ़ती महंगाई को देखते हुए भारतीय रिजर्व बैंक को ब्याज दरें तत्काल बढ़ानी चाहिए या नहीं।
English: Of course there is a mathematically rigorous way to get to this expression, to make it applicable to a very generalized situation.
Hindi: बेशक इस अभिव्यक्ति को प्राप्त करने के लिए एक गणितीय रूप से जटिल तरीका है इसे बहुत सामान्यीकृत स्थिति पर लागू करने के लिए।
English: Of course there is.
Hindi: अवश्य होता है ।
English: Of course there was Rahul Dravid in the middle but after all these guys left, Dhoni carried the team forward.
Hindi: निश्चित रूप से, बीच में राहुल द्रविड़ थे, लेकिन इन सभी के छोड़ने या संन्यास लेने के बाद धोनी टीम को आगे लेकर गए।
English: Of course there was actually nothing to calibrate, but we were conditioning our subjects with the expected procedures, sights, and sounds of a real MRI study.
Hindi: वास्तव में अंशांकन करने के लिए कुछ भी नहीं था, लेकिन हम वास्तविक एमआरआई अध्ययन की अपेक्षित प्रक्रियाओं, स्थलों और ध्वनियों से हमारे अधीन व्यक्तियों का अनुकूलन कर रहे थे।
English: Of course there was that mandatory pulling-the-blinds-up moment to avoid the paparazzi on the way from the airport, but not before we learnt that Nick was in a pink tee and blue denim jacket and PeeCee was dressed all in black.
Hindi: निश्चित रूप हवाई अड्डे के रास्ते पर स्वतंत्र फोटोग्राफरों से बचने के लिए वहां अनिवार्य रूप से पर्दे खिंचे गए थे, लेकिन हमारे यह जान पाने से पहले नहीं कि निक गुलाबी टी-शर्ट और नीली डेनिम जैकेट में थे और पीसी एक काली ड्रेस में थीं।
English: Of course there were blemishes.
Hindi: बेशक मक्खियां होतीं।
English: Of course there would be no hesitation in punishing any one of them against whom there is any evidence.
Hindi: अलबत्ता, उसमें से ऐसे किसी व्यक्ति को सजा देने में कोई हिचक नहीं होगी, जिसके विरूद्ध कोई सबूत प्राप्त हो।
English: Of course there's the danger that a small minority among them advocates violence.
Hindi: स्वाभाविक रूप से इस बात का खतरा है कि उनमें से एक छोटा सा तबका हिंसा का भी समर्थन करता है.
English: Of course theres a risk.
Hindi: निश्चित रूप से इसमें जोखिम है।
English: Of course these comparisons depend on style.
Hindi: बेशक ये तुलनाएं शैली पर निर्भर करती हैं।
English: Of course they all have their own arguments Democracies like the United States, India, Canada and Germany have leaders who fear a public backlash if they adopt unpopular measures climate change skeptics regard as unnecessary.
Hindi: अमेरिका, भारत, कनाडा और जर्मनी जैसे लोकतंत्रों में ऐसे नेता हैं जो अलोकप्रिय कदम उठाने पर, जिन्हें जलवायु परिवर्तन को संशय से देखने वाले गैरजरूरी मानते हैं, जनमत की प्रतिक्रिया से डरते हैं.
English: Of course they are.
Hindi: बेशक वे हैं।
English: Of course they have a great deal of misunderstanding with regard to various facts
Hindi: बेशक उनमें विभिन्न तथ्यों को लेकर काफी भ्रांतिया हैं
English: Of course they must be more energy efficient.
Hindi: अवश्य ही और भी ज्यादा ऊर्जा कुशल होना होगा।
English: Of course they will love it.
Hindi: यकीनन उन्हें पसंद आएगा।
English: Of course theyre going to win.
Hindi: बेशक जीतेंगे.
English: Of course theyre rattled.
Hindi: ज़ाहिर है वे परेशान हैं।
English: Of course this American version of Crown privilege has never been at par with the British doctrine as known in some of the earlier cases, but we need not discuss that aspect of the matter at present.
Hindi: वास्तव में, क्राउन के विशेषाधिकार कायह अमेरिकी संस्करण कभी भी ब्रिटेनके सिद्धान्त के समतुल्य नहीं रहा, किन्तु हम इस समय इस विषय के उस पहलू पर विचार करने की आवश्यकता महसूस नहीं करते ।
English: Of course this character is very different and something I havent done before.
Hindi: बेशक, यह कैरेक्टर बहुत अलग है और इससे पहले मैंने ऐसा कुछ किया नहीं है।
English: Of course this details give us the reason for this kind of variation for the average velocity.
Hindi: बेशक विवरण हमें औसत वेग के लिए इस तरह की भिन्नता का कारण देते हैं।
English: Of course this equation was derived before this Navier-Stokes equation came, so this has separately an existence.
Hindi: बेशक यह समीकरण इस नवियर-स्टोक्स समीकरण के आने से पहले व्युत्पन्न था, इसलिए इसका अलग से एक अस्तित्व है।
English: Of course this explanation was totally unrealistic.
Hindi: बेशक यह व्याख्या पूरी तरह से गलत है.
English: Of course this has not happened overnight.
Hindi: जाहिर सी बात है, ऐसा रातोंरात नहीं हुआ है।
English: Of course this is a particular type of draft tube which has 2 separations, there is a pad here which separates the flow.
Hindi: बेशक यह एक विशेष प्रकार की ड्राफ्ट ट्यूब है जिसमें 2 पृथक्करण हैं, यहां एक पैड है जो प्रवाह को पृथक करता है।
English: Of course this is for an incompressible flow, so it has to satisfy, if it is a 2-D incompressible flow, it has to satisfy a equation, Laplace equation in this form.
Hindi: बेशक यह एक अंसपीड्य प्रवाह के लिए है, अगर यह 2-डी अंसपीड्य प्रवाह है, तो इस रूप में लाप्लास समीकरण को संतुष्ट करना होगा।
English: Of course this is just the beginning.
Hindi: बेशक, यह अभी शुरूआत ही है।
English: Of course this is little out of context but this is useful to know.
Hindi: बेशक यह संदर्भ से थोड़ा बाहर है लेकिन यह जानना उपयोगी है।
English: Of course this is only true if the force which we have applied is within, it keeps the solid within its elastic limit.
Hindi: बेशक यह सच है की हमने जो बल लागू किया है वह ठोस को उसकी इलास्टिक सीमा के भीतर रखता हो।