Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And now a very important question
Hindi: और अब एक महत्वपूर्ण मुद्दाः
English: And now aa the Lord God has sent me, and his Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now about that.
Hindi: अब इसके बारे में।
English: And now about the aircraft carriers.
Hindi: और अब विमान वाहक के बारे में।
English: And now about the battalions.
Hindi: और अब बटालियनों के बारे में।
English: And now about the camera.
Hindi: अब कैमरे की बात
English: And now about the development.
Hindi: अब विकास के बारे में।
English: And now about the good.
Hindi: अब अच्छे के बारे में।
English: And now about the light.
Hindi: अब उजाले की बात.
English: And now about the official figures.
Hindi: और अब आधिकारिक आंकड़ों के बारे में।
English: And now about the sound.
Hindi: अब शोर के बारे में।
English: And now about the weather.
Hindi: और अब मौसम के बारे में।
English: And now about your photographs.
Hindi: अब मै तुम्हारी तस्वीरों से बाते करता हूँ .
English: And now according to the report,
Hindi: अब एक रिपोर्ट के मुताबिक,
English: And now add up all your results and divide by 7.
Hindi: अब अपने सभी परिणामों को जोड़ें और 7. से विभाजित करें।
English: And now after over a year, we finally get to see the finished product!
Hindi: अब, लगभग एक साल बाद, हम अंत में तैयार उत्पाद को देख सकते हैं।
English: And now ain't nobody else for me, it's just you
Hindi: अब कोई भी नहीं मेरा, सिर्फ संग है तेरा
English: And now all eyes were on me.
Hindi: """ अब सभी आंखें मुझ पर हैं।"
English: And now all hope is gone
Hindi: अब टूट गईं सारी उम्मीदें
English: And now all of a sudden, for no reason, suddenly
Hindi: और अब अचानक, बिना किसी कारण के, अचानक
English: And now all of us,
Hindi: अब हर कोई हमें,
English: And now all sorts of sensors begin to integrate into the things around us in large numbers and exchange information among themselves.
Hindi: और अब, सभी प्रकार के सेंसर हमारे आस-पास की चीजों को बड़ी संख्या में एकीकृत करना और आपस में सूचनाओं का आदान-प्रदान करना शुरू कर देते हैं।
English: And now all the millions of people killed do not count?
Hindi: और मारे गए सभी लाखों अब अनगिनत हैं?
English: And now all the world recognize them.
Hindi: अब पूरा देश उन्हें पहचानता है।
English: And now allow me a moment...
Hindi: आता एक एक क्षण तु मला. . .
English: And now an additional 20 off!
Hindi: एक और 20 छूट!
English: And now an international research team has shown that six of the seven planets can contain large amounts of water.
Hindi: और अब एक अंतरराष्ट्रीय शोध टीम ने दिखाया है कि सात में से छह ग्रहों में बड़ी मात्रा में पानी हो सकता है।
English: And now animal tests from the neurological institute in Montreal, Canada, indicate that cannabis is also good for the eyes.
Hindi: और अब मॉन्ट्रियल, कनाडा में न्यूरोलॉजिकल संस्थान से पशु परीक्षण, यह दर्शाता है कि कैनबिस आंखों के लिए भी अच्छा है।
English: And now answer to your question
Hindi: अब आप के प्रश्न का उत्तरः
English: And now appears to help.
Hindi: अब, यह मददगार लगता है।
English: And now artificial intelligence AI is going to predict the future with the help of its own imagination.
Hindi: और अब कृत्रिम बुद्धि एआई अपनी स्वयं की कल्पना की मदद से भविष्य की भविष्यवाणी करने जा रही है।
English: And now as per the reports we came to know that actress Flora Saini roped in for the movie, yes you heard right, actress Flora Saini who predominantly works in Tollywood, and also appeared in a number of Kannada, Tamil and Hindi films is set to be seen in this comedy movie directed by Subhash Ghai.
Hindi: और अब रिपोर्टों के अनुसार हमें पता चला कि अभिनेत्री फ्लोरा सैनी ने फिल्म के लिए अभिनय किया, हाँ आपने सही सुना, अभिनेत्री फ्लोरा सैनी जो मुख्य रूप से टॉलीवुड में काम करती हैं, और कई कन्नड़, तमिल और हिंदी फिल्मों में भी दिखाई दिए सुभाष घई द्वारा निर्देशित इस कॉमेडी फिल्म में नजर आने वाली है।
English: And now as the elections are nearing in.
Hindi: अब फिर जब चुनाव नजदीक आ रहा हैं.
English: And now at this point
Hindi: और अब इस बिंदु परः
English: And now att
Hindi: अब एटी एंड टी
English: And now available in English
Hindi: अभी अंग्रजी भाषा में उपलब्ध
English: And now back to book.
Hindi: और अब, किताब को वापस।
English: And now back to flying.
Hindi: अब वापस उड़ान भरने के लिए।
English: And now back to the news from Russia.
Hindi: अब रूस से खबर पर वापस।
English: And now before returning to
Hindi: अब लौटने से पहले
English: And now begins the next chapter.
Hindi: और अब अगला अध्याय शुरू हो गया।
English: And now between the two of us
Hindi: अब हम दोनों के बीच
English: And now blood will be shed
Hindi: अब लहू बहाया जायेगा
English: And now books, too.
Hindi: अब तो,किताब भी
English: And now both of them have to go.
Hindi: अब दोनों को चलना चाहिए।
English: And now by the year 2021, Sachin Rao's age has been 19 years and we will update you as soon as any kind of change is seen in his family.
Hindi: और अभी वर्ष 2021 तक सचिन राव की उम्र हो चुकी है 19 साल और जैसे ही इनके परिवार में किसी भी प्रकार का कोई भी बदलाव देखने को मिलता है हम आपको अपडेट कर देंगे।
English: And now classic.
Hindi: और अब क्लासिक।
English: And now comes Samsung -- one of the largest companies in the world, with enough clout and reach to have an immediate impact.
Hindi: और अब सैमसंग आता है - जो दुनिया की सबसे बड़ी कंपनियों में से एक है, पर्याप्त ताली के साथ और तुरंत प्रभाव डालने के लिए।
English: And now consider the rules of professional boxing.
Hindi: अब पेशेवर मुक्केबाजी के नियमों पर विचार करें।
English: And now cricket is also under the Kashmir dispute.
Hindi: और अब क्रिकेट भी कश्मीर विवाद में है।
English: And now do the same on the other side.
Hindi: और अब दूसरी तरफ से भी एैसा ही करें।
English: And now don't bring me back
Hindi: अब ना लौटाओ मुझे
English: And now emotions.
Hindi: और अब भावनाओं के बारे में।
English: And now even God can't help him!
Hindi: अब भगवान का भी नहीं सहारा!
English: And now everybody's saying I'm right.
Hindi: और अब वो सब कह रहे हैं कि मैं सही बोल रहा था।
English: And now everyone is being punished for it.
Hindi: और अब हर कोई इस वजह से पीड़ित है।
English: And now everyone is on their backs.
Hindi: अब सब उनकी पीठ थपथपा रहे हैं.
English: And now everyone is suffering because of it.
Hindi: और अब हर कोई इस वजह से पीड़ित है।
English: And now everyone knows my name.
Hindi: मेरा नाम अब हर कोई जानता है
English: And now everyone's forgotten about them.
Hindi: अब सभी उसे भूलने लगे हैं।
English: And now everything was five thousand times more complicated.
Hindi: और अब सब कुछ एक हजार गुना अधिक जटिल है।
English: And now everything will be blamed on him.
Hindi: अब सब कुछ उस पर आरोपित किया जाएगा
English: And now followers and commerce are eagerly ready for Akshay's subsequent, Prithviraj, which is scheduled to launch on January 21, 2022.
Hindi: और अब फैंस और ट्रेडर्स को अक्षय की अगली फिल्म का बेसब्री से इंतजार है, पृथ्वीराज, जो 21 जनवरी, 2022 ...
English: And now followers and commerce are eagerly ready for Akshay's subsequent, Prithviraj, which is scheduled to release on January 21, 2022.
Hindi: और अब फैंस और ट्रेडर्स को अक्षय की अगली फिल्म का बेसब्री से इंतजार है, पृथ्वीराज, जो 21 जनवरी, 2022 ...
English: And now for News.
Hindi: और अब समाचार के लिए ।
English: And now for a bit of fun
Hindi: अब कुछ मज़ा के लिएः
English: And now for a detailed description
Hindi: अब विवरण के लिएः
English: And now for a few more
Hindi: और अब कुछ और के बारे मेंः
English: And now for a little bit about the book
Hindi: अब एक छोटी सी जानकारी किताब के विषय मेंः
English: And now for a look at today's weather.
Hindi: और अब एक नज़र आज के मौसम
English: And now for a movie...
Hindi: अब एक फिल्म के लिए...
English: And now for a movie....
Hindi: अब एक फिल्म के लिए...
English: And now for a very special message...
Hindi: और अब एक संदेश किसी ख़ास के लिए -
English: And now for comparison.
Hindi: अब तुलना के लिए।
English: And now for example.
Hindi: अब उदाहरण के लिए।
English: And now for half a year I can't get enough of her.
Hindi: और अब आधे साल के लिए मैं उससे काफी नहीं मिल सकता।
English: And now for me.....back to reality.
Hindi: और अब - वापस उबाऊ वास्तविकता के लिए।
English: And now for my children.
Hindi: और अब मेरे बच्चों की
English: And now for news.
Hindi: और अब समाचार के लिए ।
English: And now for our own country.
Hindi: अब हमें ही अपने देश के लिए
English: And now for some questions. . .
Hindi: अब मेरे कुछ प्रश्न. . .
English: And now for some visuals
Hindi: और अब कुछ दृश्य
English: And now for something completely differant.
Hindi: और अब कुछ पूरी तरह से अलग के लिए।
English: And now for something completely differnent . . .
Hindi: और अब, कुछ पूरी तरह से अलग . . .
English: And now for something less pleasant.
Hindi: अब कुछ कम सुखद सामान के लिए।
English: And now for something more
Hindi: और अब कुछ और के बारे मेंः
English: And now for something new.
Hindi: अब कुछ नया हो जाये-
English: And now for the BEST part.
Hindi: और अब सबसे अच्छे हिस्से के लिए।
English: And now for the F-35
Hindi: और एफ -35 के बारे मेंः
English: And now for the News.
Hindi: और अब समाचार के लिए ।
English: And now for the Russians
Hindi: और अब अपने रूसियों के लिए
English: And now for the advantages
Hindi: और अब लाभ के लिएः
English: And now for the best part.
Hindi: और अब सबसे अच्छे हिस्से के लिए।
English: And now for the construction.
Hindi: अब निर्माण के बारे में।
English: And now for the denouement
Hindi: और अब तर्पण के लिए
English: And now for the face.
Hindi: और अब चेहरे पर।
English: And now for the first time on video!
Hindi: पहली बार वीडियो पर!
English: And now for the last photo.
Hindi: और अब आखिरी चित्र को देखते हैं.
English: And now for the last picture.
Hindi: और अब आखिरी चित्र को देखते हैं.
English: And now for the last song!
Hindi: अब अंतिम कॉल के लिए!
English: And now for the main story
Hindi: अब आते हैं मुख्य कथा परः
English: And now for the month of November
Hindi: और नवंबर के लिएः
English: And now for the order
Hindi: और अब, आदेश द्वाराः
English: And now for the photographs!
Hindi: अब चित्रों के साथ!
English: And now for the shape.
Hindi: और अब रूप के बारे में।
English: And now for the software
Hindi: अब सॉफ्टवेयर के लिएः
English: And now for the third time in 2020, this tournament had to be canceled.
Hindi: और अब तीसरी बार 2020 में यह टूर्नामेंट रद्द करना पड़ा।
English: And now for this week's stories
Hindi: अब इस सप्ताह की कहानियों के लिएः
English: And now for this week's tales
Hindi: अब इस सप्ताह की कहानियों के लिएः
English: And now from the opposite side
Hindi: और अब विपरीत सेः
English: And now have fun exploring our world.
Hindi: और अब हमारी दुनिया को एक्सप्लोर करने का मज़ा लें।
English: And now he accuses.
Hindi: और, अब वह आरोप लगा रहे हैं.
English: And now he became a Minister.
Hindi: अब वह मंत्री बन गए हैं।
English: And now he can count on them.
Hindi: अब उन पर विश्वास किया जा सकता है।
English: And now he can get out.
Hindi: अब वह बाहर आ सकते हैं.
English: And now he constantly talks about it.
Hindi: और अब वह लगातार इसके बारे में बात करता है।
English: And now he could leave as a follower of the Crimea and a hero of Syria.
Hindi: और अब वह क्रीमिया के अनुयायी और सीरिया के एक नायक के रूप में छोड़ सकता है।
English: And now he decided to work on the image bazaar but it also failed due to his inadequate knowledge in IT Information Technology, so he took a lot of time to learn it and start the image bazaar and he finally succeeded.
Hindi: और अब उन्होंने छवि बाजार पर काम करने का फैसला किया, लेकिन आईटी सूचना प्रौद्योगिकी में उनके अपर्याप्त ज्ञान के कारण भी असफल रहे, इसलिए उन्हें इसे सीखने और छवि बाजार शुरू करने में बहुत समय लगाया और वे आखिरकार सफल हुए।
English: And now he feels nothing.
Hindi: और अब वह कुछ भी महसूस नहीं करता
English: And now he forgot to smile.
Hindi: अब वो हसना हंसाना भूल गये
English: And now he had launched the second part of his plan.
Hindi: तो शुरु किया अपनी योजना का दूसरा हिस्सा उसने,
English: And now he has an equal chance of beating England in his own den.
Hindi: अब उसके पास इंग्लैंड को उसकी ही मांद में हराने का मौका है.
English: And now he has cards in his hands.
Hindi: और अब उसके हाथों में कार्ड हैं।
English: And now he has given all his time to modeling!
Hindi: और अब इन्होने अपना पूरा समय मॉडलिंग को दिया हुआ है !
English: And now he has got involved in one more film...
Hindi: अब उन्होंने एक और फिल्म साइन...
English: And now he has spoken about Kashmir.
Hindi: और अब कश्मीर की बात करता है
English: And now he has you..
Hindi: अब वह तुमसे ...।
English: And now he helps others too.
Hindi: और अब वह दूसरों की मदद करने के साथ ही भी है.
English: And now he is coming up in a never seen avatar of 'Pooja' in Ekta Kapoor's next 'DreamGirl'.
Hindi: और अब वह एकता कपूर की अगली 'ड्रीमगर्ल' में 'पूजा' के एक कभी नहीं देखा गया अवतार में आ रहे है।
English: And now he is finding himself.
Hindi: अब वह अपने आप को ढूंढ रहा होता है ।
English: And now he is like this.
Hindi: अब वह इस तरह है
English: And now he is mine, and I am his.
Hindi: अब तो वो मेरा था और मैं उसकी।
English: And now he is no more in life,
Hindi: अब ज़िंदगी में वो नहीं,
English: And now he is our cuck.
Hindi: अब वो हमारा सनम यार है
English: And now he is out a week...
Hindi: अब वह एक सप्ताह के...
English: And now he is showing himself very well.
Hindi: अब वो खुद को बहुत अच्छे से प्रस्तुत करता है.
English: And now he is suing the US government.
Hindi: अब, वह अमेरिकी सरकार पर मुकदमा कर रही है।
English: And now he is unable to do anything
Hindi: और अब वह कुछ भी करने में असमर्थ है
English: And now he knew where to find it.
Hindi: और अब वह जान गया था कि यह कहाँ मिल सकता था.
English: And now he knows everything.
Hindi: अब उसे सब पता है
English: And now he knows it too.
Hindi: अब वो ये भी जानता है
English: And now he knows the truth.
Hindi: अब उसे सच पता है।
English: And now he knows this too.
Hindi: अब वो ये भी जानता है
English: And now he lives in my foyer with me.
Hindi: अब वो मेरे साथ मेरे घर में ही रहता है.
English: And now he loves.
Hindi: अब यह प्यार करता है।
English: And now he needs to remember.
Hindi: अब याद उसे करना होगा ।
English: And now he realizes that he's alone.
Hindi: अब उसको महसूस होता हैं कि वह अकेला है।
English: And now he seems to be changing his.
Hindi: लेकिन अब वो अपने सुर बदलता दिख रहा है.
English: And now he tells us
Hindi: अब हमसे कहता है
English: And now he tells us to
Hindi: अब हमसे कहता है
English: And now he understood... everything.
Hindi: वो- अब सब समझ में आ गया.
English: And now he wants to buy a house.
Hindi: अब, वह एक घर खरीदना चाह रही है।
English: And now he wants to cut money from us for them.
Hindi: और अब वह उनके लिए हमसे पैसे कटवाना चाहता है।
English: And now he wants to know.
Hindi: और अब वह जानना चाहता है
English: And now he will be coming for me.
Hindi: अब वो मेरे सामने आ ही जाएगा।
English: And now he will pay for his crimes.
Hindi: अब वह अपने कुकर्मों का भुगतान करेगा।
English: And now he would have to sell
Hindi: अब तो वो भी बिक जाना है
English: And now he's a chunk!
Hindi: अब वह गधा है !
English: And now he's a commander.
Hindi: अब वह सेनापति है.
English: And now he's a hero!
Hindi: अब वह एक हीरो है!
English: And now he's a hero?
Hindi: अब एक हीरो?
English: And now he's an actor.
Hindi: अब वह एक एक्टर है।
English: And now he's blocked me.
Hindi: अब उन्होंने मुझे ब्लॉक कर दिया है।
English: And now he's building it.
Hindi: और अब वह इसे बनाता है।
English: And now he's called!
Hindi: अब बुलावा आ गया !
English: And now he's charged.
Hindi: अब वह आरोप में है.
English: And now he's climbing up the stairs
Hindi: अब वह सीढ़ियां चढ़ रहा है
English: And now he's crying out crying out
Hindi: और अब वह बाहर रो बाहर रो रही है
English: And now he's dead . . .
Hindi: वो तो अब मर चुकी. . .
English: And now he's dead,
Hindi: वो अब मर चुका है,
English: And now he's going to help me.
Hindi: वह अब मेरी मदद करेगा।
English: And now he's going to talk about it...
Hindi: अब उन्होंने इस बारे में बात करते...
English: And now he's gone too....
Hindi: और अब वह भी चला गया है ...
English: And now he's gonna eat
Hindi: और अब खा रहा है
English: And now he's happy!
Hindi: अब वो खुश है !
English: And now he's helping me out.
Hindi: खैर, अब वह मेरी मदद कर रहा है।
English: And now he's helping me.
Hindi: खैर, अब वह मेरी मदद कर रहा है।
English: And now he's ill!
Hindi: अब बीमार हो गए !
English: And now he's jobless
Hindi: अब वह बेरोज़गार
English: And now he's just GONE?
Hindi: और अब वह बस चली गई है?
English: And now he's just gone?
Hindi: और अब वह बस चली गई है?
English: And now he's not replying to me?
Hindi: वो अब मुझको जवाब नहीं देती?
English: And now he's old
Hindi: अब वह बूढ़ा हो चला
English: And now he's playing...
Hindi: अब उन्होंने खेलना...
English: And now he's probably gone too.
Hindi: अब शायद वो भी छुट गयी।
English: And now he's quiet again!
Hindi: अब वो चुप फिर से!
English: And now he's ready to come back.
Hindi: और अब वह वापस आने के लिए तैयार है.
English: And now he's ready to die.
Hindi: अब वह मरने के लिए तैयार है।
English: And now he's ready!
Hindi: और अब वह तैयार है!
English: And now he's sick!
Hindi: अब बीमार हो गए !
English: And now he's speaking about her again!
Hindi: और वहाँ वह एक बार फिर अपने खिलाफ बोलता है!
English: And now he's surprised?
Hindi: वो हैरान है अब?
English: And now he's talking marriage!
Hindi: और अब शादी की बात करते हो.
English: And now he's teaching
Hindi: अब वो पढ़ाने वाली है
English: And now he's the lord
Hindi: अब वह परमेश्वर है
English: And now he's trying to learn to walk!
Hindi: अब तनहा चलना सिख रहे हैं !
English: And now he's way up there,
Hindi: वो तो अब ऊपर है,
English: And now he's won
Hindi: अब वह जीत गया है
English: And now hell knows what will happen to the world, in about ten years, but Europe and the USA will be raked for sure.
Hindi: और अब नरक जानता है कि दुनिया का क्या होगा, लगभग दस वर्षों में, लेकिन यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए सुनिश्चित किया जाएगा।
English: And now her feet.
Hindi: और अब उसके पैरों की
English: And now her life was in his hands.
Hindi: अब उसकी ज़िंदगी उसके हाथ में थी।
English: And now her relationship is far from ideal.
Hindi: और अब उसका रिश्ता आदर्श से बहुत दूर है।
English: And now here are those tweets...
Hindi: खैर. . . ये रहे ट्वीट्स -
English: And now here is a fact.
Hindi: खैर, यहाँ एक तथ्य है।
English: And now here students are getting a chance to do something they wouldn't have otherwise.
Hindi: और अब यहां छात्रों को कुछ ऐसा करने का मौका मिल रहा है जो वे अन्यथा नहीं करेंगे।
English: And now here we are...crazy.
Hindi: और यहाँ हम हैं ... खंजर ... गड़गड़ाहट ।
English: And now his great...
Hindi: अब उनकी बड़ी...
English: And now his heart belongs to another.
Hindi: अब दिल किसी और का है उनका,
English: And now his life is much better.
Hindi: अब उसकी जिंदगी पहले से काफी बेहतर है।
English: And now his life is over, too.
Hindi: और अब जीवन भी समाप्त हो गया।
English: And now his voice has been silenced.
Hindi: अब उनकी आवाज खामोश हो गयी है.
English: And now how do I get out..
Hindi: अब मैं कैसे बाहर आऊँ
English: And now i can't be free
Hindi: अब मैं मुक्त होकर नहीं कर सकता
English: And now i can't see clearly
Hindi: अब मैं देख नहीं पाता हूँ साफ़ -साफ़
English: And now i don't take any drugs.
Hindi: अब मैं कोई दवा नही लुंगी।
English: And now i have achieved my goal.
Hindi: अब मैंने अपना लक्ष्य पा लिया है.
English: And now i know who i am
Hindi: और अब मुझे पता है कि मैं कौन हूं
English: And now i think i've got
Hindi: अब मुझे लगता है कि मेरे पास है
English: And now i want them all!
Hindi: लेकिन अब मैं इनमें से प्रत्येक को चाहता हूं!
English: And now i'll shut up!
Hindi: अब मैं चुप!
English: And now i'm at work
Hindi: अब मैं जॉब में
English: And now i'm falling down again
Hindi: और अब मैं फिर से गिर रहा हूं
English: And now i'm happier
Hindi: अब तो मैं ज्यादा सुखी हूं
English: And now i'm learning
Hindi: और अब मैं सीख रहा हूँ
English: And now i'm not part of your world
Hindi: अब जबकि मैं नहीं हूं आपकी दुनिया में
English: And now i'm out,
Hindi: अब मैं बाहर हो चुका हूँ,
English: And now i'm thinking that maybe
Hindi: और अब लगता है कि कदाचित
English: And now if you'll excuse me.
Hindi: अब, यदि आप मुझे माफ करेंगे।
English: And now in Canada.
Hindi: अब, कनाडा में !
English: And now in France
Hindi: आज फ्रांस मेंः
English: And now in Italy.
Hindi: और अब, इटली।
English: And now in John 157,
Hindi: और युह ना 157 म -
English: And now in Norway.
Hindi: और अब नॉर्वे में!
English: And now in Russian.
Hindi: और अब रूसी में
English: And now in a different way?
Hindi: और अब एक अलग तरीके से?
English: And now in a few hours' time
Hindi: अब से कुछ घंटों में
English: And now in all circumstances.
Hindi: अब हर हालातों से ।
English: And now in his dreams.
Hindi: अब उसके सपनों में
English: And now in his latest interaction with TOI, he said that if Aamir would have kept his promise his brother would have been alive.
Hindi: और अब टीओआई के साथ अपनी नवीनतम बातचीत में, उन्होंने कहा कि अगर आमिर ने अपना वादा निभाया होता तो उनका भाई जीवित होता।
English: And now in me.
Hindi: और अब मेरे भीतर
English: And now in more detail
Hindi: और अब और अधिक विस्तार मेंः
English: And now in our press...
Hindi: और अब, प्रेस में ...
English: And now in short form
Hindi: और अब संक्षेप मेंः
English: And now in the New Year,
Hindi: नए साल में अब,
English: And now in the air!
Hindi: अब हवा में!
English: And now in the light of day,
Hindi: अब दिन के उजालो में,
English: And now in year 2012.
Hindi: और अब २०१२ में
English: And now is the Second Cold War!
Hindi: और अब दूसरा शीत युद्ध है!
English: And now is the ant's turn!
Hindi: अब अठन्नी की बारी है!
English: And now is the most interesting.
Hindi: और अब, सबसे दिलचस्प है ।
English: And now is the perfect time to visit - here are five reasons why.
Hindi: और अब यात्रा का सही समय है - यहां पांच कारण क्यों हैं।
English: And now is the perfect time to visit - here are five reasons why....
Hindi: और अब यात्रा का सही समय है - यहां पांच कारण क्यों हैं।
English: And now is the second man!
Hindi: अब वो दूसरा आदमी म
English: And now is the time for amazing stories
Hindi: और अब अद्भुत कहानियों के लिए समय हैः
English: And now is the time for establishing your store.
Hindi: और अब आपका स्टोर स्थापित करने का समय आ गया है।
English: And now is the time to choose the path ahead.
Hindi: और अब समय है आगे की राहें चुनने का।
English: And now is the time to drink tea ...
Hindi: अब चाय बनाने में समय...
English: And now is the time to share
Hindi: अब समय है कि हम साझा करें
English: And now it also seems to be
Hindi: अब लगता है वो भी
English: And now it becomes very obvious why Python is the more common one in the market.
Hindi: और अब यह बहुत स्पष्ट है कि पायथन बाजार में सबसे लोकप्रिय क्यों है।
English: And now it becomes very obvious why Python is the more fashionable one in the market.
Hindi: और अब यह बहुत स्पष्ट है कि पायथन बाजार में सबसे लोकप्रिय क्यों है।
English: And now it becomes very obvious why Python is the more popular one in the market.
Hindi: और अब यह बहुत स्पष्ट है कि पायथन बाजार में सबसे लोकप्रिय क्यों है।
English: And now it can be your home too.
Hindi: अब आपका भी हो सकता है अपना खुद का घर
English: And now it can be your home, too.
Hindi: अब आपका भी हो सकता है अपना खुद का घर
English: And now it can't be unseen!
Hindi: अब अनदेखी नहीं कर सकता !
English: And now it depends on Russia.
Hindi: खैर, अब यह रूस पर निर्भर है।
English: And now it doesn't seem so crazy, does it?
Hindi: अब अविश्वसनीय रूप से पागल नहीं लग रहा है, हुह?
English: And now it has become an actual book!
Hindi: बन गई अब एक किताब की कहानी !
English: And now it has become
Hindi: अब यह बन गया हैः
English: And now it has been postponed for a few days, Taliban spokesperson said.
Hindi: और अब इसे कुछ दिनों के लिए स्थगित कर दिया गया है, तालिबान के प्रवक्ता ने कहा।
English: And now it has begun a new journey.
Hindi: अब उन्होंने नये सफर की शुरुआत कर दी है.
English: And now it has come into my
Hindi: अब तो मेरे भीतर भी आ गई है
English: And now it has crossed 400.
Hindi: अब यह 400 के पार पहुंच गया है।
English: And now it has entangled Southwest Airlines in the nation's political tussles.
Hindi: और अब इसने साउथवेस्ट एयरलाइंस को देश के राजनीतिक रस्साकशी में उलझा दिया है।
English: And now it has entangled Southwest Airlines within the nation's political tussles.
Hindi: और अब इसने साउथवेस्ट एयरलाइंस को देश के राजनीतिक रस्साकशी में उलझा दिया है।
English: And now it has entangled Southwest Airways in the nation's political tussles.
Hindi: और अब इसने साउथवेस्ट एयरलाइंस को देश के राजनीतिक रस्साकशी में उलझा दिया है।
English: And now it has not changed a bit.
Hindi: और अब यह थोड़ा नहीं बदला है।
English: And now it has not changed for the better.
Hindi: और अब यह बेहतर के लिए नहीं बदला है।
English: And now it illustrates in a much real way, but also more beautiful thanks to its rawness.
Hindi: और अब यह बहुत वास्तविक तरीके से दिखाता है, लेकिन इसके कच्चेपन के लिए और भी सुंदर धन्यवाद।