Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The attacks included the vandalism and burning of 559 homes and 442 shops and businesses in the Hindu community, he said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि हमलों में हिंदू समुदाय के 559 घरों और 442 दुकानों को आग लगाई गई।
English: The attacks included vandalism of and setting fire to 559 houses and 442 shops and businesses of the Hindu community.
Hindi: इसमें कहा गया है कि हमलों में हिंदू समुदाय के 559 घरों और 442 दुकानों को आग लगाई गई।
English: The attacks increased 150 in 2020 over the previous year, and more than 412 million was paid to cybercriminals in ransom through cryptocurrencies throughout that very same period, the senator kept in mind.
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में 150 में हमलों में 2020 की वृद्धि हुई, और उसी अवधि के दौरान क्रिप्टोकरेंसी के माध्यम से साइबर अपराधियों को फिरौती में  412 मिलियन से अधिक का भुगतान किया गया, सीनेटर ने ध्यान में रखा।
English: The attacks knocked out half of Saudi Arabia's total output and 5 of global oil supply.
Hindi: इस हमले से सऊदी अरब के कुल उत्पादन और दुनिया की 5 प्रतिशत तेल आपूर्ति पर बुरा असर पड़ा.
English: The attacks knocked out half of the Saudi Arabia's total output and 5 of global oil supply.
Hindi: इस हमले से सऊदी अरब के कुल उत्पादन और दुनिया की 5 प्रतिशत तेल आपूर्ति पर बुरा असर पड़ा.
English: The attacks last more than 12 hours;
Hindi: हमला 2 घंटे से अधिक रहता है;
English: The attacks occurred in a war-torn region adjacent to the Virungu National Park, where mountain gorillas were once a major tourist attraction.
Hindi: यह हमले विरुंगू नेशनल पार्क के निकट युद्ध क्षेत्र में हुआ, जहां पहाड़ गोरिल्ला एक बार एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण थे।
English: The attacks of 2611 movie by Nana Patekar.
Hindi: द अटैक ऑफ 2611 महज एक फिल्म नहीं- नाना पाटेकर
English: The attacks on Germany did not cease.
Hindi: हमले जर्मनी में समाप्त नहीं होते हैं।
English: The attacks on Indian students in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भारतीय छात्र पर हमला
English: The attacks on Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब पर हमला
English: The attacks on security forces have increased.
Hindi: सुरक्षा बलों पर हमले की घटनाएं बढ़ीं
English: The attacks on the Dubrovka Theater in 2002 and the school in Beslan in 2004, although horrifying, were attempts by Chechen rebels to bring about negotiations.
Hindi: 2002 में डबरोका थिएटर और 2004 में बेसलान स्कूल पर हमले, हालांकि भयानक, चेचन विद्रोहियों द्वारा वार्ता शुरू करने के वास्तव में प्रयास थे।
English: The attacks on the Hindus in Bangladesh have been widely condemned by the United Nations.
Hindi: बांग्लादेश में हिंदुओं पर हमले की संयुक्त राष्ट्र ने व्यापक निंदा की है।
English: The attacks on the World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001
Hindi: वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर और पेन्टागॉन पर आक्रमण 11 सितंबर 2001
English: The attacks on the airbase carried out possibly using the improvised explosive device IED could not cause much damage other than causing minor injuries to two personnel on duty.
Hindi: संभवतः इम्प्रोवाइज्ड एक्सप्लोसिव डिवाइस आईईडी का उपयोग करके किए गए हमले से ज्यादा नुकसान नहीं हुआ और ड्यूटी पर तैनात दो कर्मियों को मामूली चोटें आईं।
English: The attacks resulted in a temporary suspension of production at Abqaiq and Khurais plants, Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman said in a statement carried by Saudi Press Agency.
Hindi: हमले के कारण अस्थाई तौर पर अबक्वैक और खुराइस संयंत्रों में उत्पादन बंद करना पड़ा है, ऊर्जा मंत्री प्रिंस अब्दुलअजीज बिन सलमान ने सऊदी की आधिकारिक प्रेस एजेंसी को दिये बयान में कहा।
English: The attacks that are going to happen to
Hindi: जो हमले हो रहे हैं उस
English: The attacks took place in three separate locations in the city.
Hindi: ये हमले शहर में तीन अलग-अलग जगहों पर हुए.
English: The attacks underscore the security challenges facing the Taliban, who took over the country in August and have since carried out operations against ISIS cells in Kabul.
Hindi: हमलों ने तालिबान के लिए सुरक्षा चुनौतियों को रेखांकित किया है, जिसने अगस्त में देश को अपने कब्जे में ले लिया और तब से काबुल में इस्लामिक स्टेट की कोशिकाओं के खिलाफ अभियान चला रहा है।
English: The attacks were blamed on fighters associated with the Taliban.
Hindi: हमलावरों का तालिबान के आंतकवादियों से ताल्लुक था।
English: The attacks were carried out as recently as July 2021.
Hindi: हमले हाल ही में जुलाई 2021 तक किए गए थे।
English: The attacks were continued
Hindi: हमले जारी रहेंगे
English: The attacks were launched by Iran.
Hindi: ये हमले ईरान ने किए थे।
English: The attacks were not critiquing my story.
Hindi: हमलों में मेरी कहानी की आलोचना नहीं हो रही थी.
English: The attacks were planned.
Hindi: हमलों की योजना बना रहे थे।
English: The attacks were plotted by al-Qaida leader Osama bin Laden from Afghanistan, where he had been given refuge by the Taliban.
Hindi: कीवीं वर्षगांठ , हमला, जो अल-कायदा नेता ओसामा बिन लादेन ने अफगानिस्तान से साजिश रची, जहां उसे तालिबान ने शरण दी थी।
English: The attainment of excellence is our goal in all our endeavours.
Hindi: हमारे सभी प्रयासों में उत्कृष्टता हमारा लक्ष्य है।
English: The attempt can at least be made.
Hindi: कम से कम कोशिश तो की जा सकती है।
English: The attempt to change the status-quo along the border in the Ladakh region in mid-2020, was stymied by a swift retaliatory response by Indian forces on land and in a different manner which included an aggressive deployment of the Indian Navy's ships across and beyond the Indian Ocean.
Hindi: 2020 के मध्य में लद्दाख क्षेत्र में सीमा पर यथास्थिति को बदलने का प्रयास, भारतीय बलों द्वारा जमीन पर और एक अलग तरीके से त्वरित जवाबी कार्रवाई से बाधित था, जिसमें हिंद महासागर में भारतीय नौसेना के जहाजों की आक्रामक तैनाती शामिल थी।
English: The attempt to practice the Sharia law in the country was opposed by the nationalist groups, saying it promoted Muslim extremism.
Hindi: देश में शरिया कानून लागू करने के प्रयास का राष्ट्रवादी समूहों ने विरोध करते हुए कहा था कि यह मुस्लिम चरमपंथ को बढ़ावा देता है।
English: The attempt to silence a man is the greatest honor you can bestow on him.
Hindi: एक आदमी को चुप करने का प्रयास सबसे बड़ा सम्मान है जिसे आप उस पर दे सकते हैं।
English: The attempt to silence a man is the greatest honor you can bestow upon him.
Hindi: एक आदमी को चुप करने का प्रयास सबसे बड़ा सम्मान है जिसे आप उस पर दे सकते हैं।
English: The attempt to silence a man is the greatest honour you can bestow on him.
Hindi: एक आदमी को चुप करने का प्रयास सबसे बड़ा सम्मान है जिसे आप उस पर दे सकते हैं।
English: The attempt to transfer funds failed.
Hindi: धन निकालने का प्रयास विफल हो गया।
English: The attempted assassination of Malala Yousafzai.
Hindi: मलाला युसुफ़ज़ई की हत्या का प्रयास
English: The attempted assassination of President Reagan in 1981.
Hindi: 1981 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन की हत्या का प्रयास
English: The attempted assassination of President Ronald Reagan in 1981.
Hindi: 1981 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन की हत्या का प्रयास
English: The attempted assassination of President Ronald Reagan, 1981
Hindi: 1981 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन की हत्या का प्रयास
English: The attempted murder and
Hindi: हत्या की कोशिश और
English: The attempted murder of Malala Yusufzai.
Hindi: मलाला युसुफ़ज़ई की हत्या का प्रयास
English: The attempted murder of Regan
Hindi: रीगन हत्या की कोशिश
English: The attempted murder!
Hindi: हत्या के प्रयास का मामला!
English: The attempted name change failed in 2013 because most Chinese-speaking people did not use the term, notes Chung.
Hindi: 2013 में नाम बदलने का प्रयास विफल हो गया क्योंकि अधिकांश चीनी भाषी लोगों ने इस शब्द का इस्तेमाल नहीं किया, चुंग नोट करता है।
English: The attempted replacement, which left second-choice goalkeeper Willy Caballero motionless on the touchline in full kit, came as a result of Kepa's cramp, which had already seen him go down with the injury twice in extra time.
Hindi: पूर्ण प्रतिस्थापन में टचलाइन पर दूसरी पसंद के गोलकीपर विली कैबलेरो को छोड़ देने का प्रयास किया गया, केपा के ऐंठन के परिणामस्वरूप आया, जिसने पहले ही उसे अतिरिक्त समय में दो बार चोट के साथ नीचे जाते देखा था।
English: The attempting to order
Hindi: आदेश देने का प्रयास
English: The attempts made by the Indian
Hindi: भारतीयों का प्रयास
English: The attempts to stop people from using
Hindi: लोगों को उपयोग करने से रोकने का प्रयास
English: The attendance at government offices and banks was reportedly low.
Hindi: जबकि सरकारी कार्यालयों और बैंकों में उपस्थिति बेहद कम रही।
English: The attendance in schools and hospitals has also increased.
Hindi: स्कूल और अस्पतालों में उपस्थिति भी बढ़ेगी।
English: The attendance in the examination in Indore was less than 20 percent.
Hindi: इंदौर में हुई परीक्षा में उपस्थिति 20 प्रतिशत से कम रही।
English: The attendance is highly skilled, driven and focused on decision-making professionals in the sphere of civil construction.
Hindi: यह उपस्थिति सिविल निर्माण के क्षेत्र में निर्णय लेने वाले पेशेवरों पर अत्यधिक कुशल, संचालित और केंद्रित है।
English: The attendance last week wasn't
Hindi: पिछले हफ्ते नहीं आई थीं नजर
English: The attendance of private workers will be reduced to 5 per cent.
Hindi: निजी श्रमिकों की उपस्थिति को घटाकर 5 प्रतिशत किया जाएगा।
English: The attendance of the event was around 20 thousand spectators at the stadium.
Hindi: उपस्थिति की घटना में लगभग 20 हजार दर्शकों के स्टेडियम में.
English: The attendance of the student must be 75 or more.
Hindi: छात्रों को 75 या 75 से अधिक अंक होने चाहिए।
English: The attendance of the student must be above 75.
Hindi: विद्यार्थी की स्कूल में उपस्थिती 75 से ज़्यादा होनी चाहिए
English: The attendance should be checked.
Hindi: उपस्थिति की जांच करनी चाहिए।
English: The attendance totaled 150.
Hindi: कुल उपस्थिति 150 रही।
English: The attending companies in 2019
Hindi: 2019 में मुश्किल का सामना कर रही कंपनियां
English: The attending physician and the patient communicate via screens, a computer, a smartphone or a tablet.
Hindi: उपस्थित चिकित्सक और रोगी समूह इस प्रकार एक कंप्यूटर, एक स्मार्टफोन या टैबलेट के माध्यम से अंतर्निर्मित स्क्रीन द्वारा संवाद करते हैं।
English: The attending physician should decide on the duration of each patient's individual treatment, taking into account the type and stage of the underlying disease, the associated chemotherapy used, the response to dacarbazine and its adverse effects.
Hindi: उपचार करने वाले चिकित्सक को व्यक्तिगत रूप से चिकित्सा की अवधि निर्धारित करनी चाहिए, रोग के प्रकार और चरण को ध्यान में रखते हुए, संयोजन चिकित्सा की गई, डकारबाज़िन की प्रतिक्रिया और संबंधित प्रतिकूल प्रभाव।
English: The attending physician will have a detailed discussion about the symptoms and, after the discussion and the physical examinations, will decide what further examinations are necessary to find and treat the cause of the burning sensation in the chest.
Hindi: उपस्थित चिकित्सक के लक्षणों के बारे में विस्तृत चर्चा होगी और, चर्चा और शारीरिक परीक्षाओं के बाद, यह तय करें कि छाती में जलन का कारण खोजने और उपचार करने के लिए आगे क्या परीक्षाएं आवश्यक हैं।
English: The attention and response is excellent.
Hindi: प्रतिक्रिया और ध्यान उत्कृष्ट।
English: The attention and responsiveness is excellent.
Hindi: प्रतिक्रिया और ध्यान उत्कृष्ट।
English: The attention cannot be attracted.
Hindi: ध्यान आकर्षित न किया जा सके।
English: The attention drawn to the DSM5 process has led to some improvements in its methods and a more realistic timetable.
Hindi: डीएसएम 5 प्रक्रिया के लिए तैयार किए गए ध्यान से इसके तरीकों में कुछ सुधार और एक अधिक यथार्थवादी समय सारिणी प्राप्त हुई है।
English: The attention is difficult to attract.
Hindi: ध्यान आकर्षित करना कठिन है।
English: The attention is yours.
Hindi: ध्यान तेरा है धरते।
English: The attention of individual animals is not possible.
Hindi: व्यक्तिगत पशु का ध्यान संभव नहीं है।
English: The attention of the citizens will be diverted.
Hindi: जनता का ध्यान हट जायगा।
English: The attention of the entire country was on them.
Hindi: पूरे देश की निगाहें उन पर हैं।
English: The attention of the new student-
Hindi: नए विद्यार्थी ध्यान दे-
English: The attention of the train officer saved the life of the little boy
Hindi: ट्रेन अधिकारी के ध्यान ने छोटे लड़के की जान बचाई
English: The attention of the whole world is being focused
Hindi: पूरे विश्व का ध्यान केंद्रित होता है
English: The attention of wildlife scientists has now turned to the white-tailed deer.
Hindi: वन्यजीव-विज्ञानियों का ध्यान अब सफेद पूंछ वाले हिरण की ओर गया है।
English: The attention span of humans nowadays is shorter than that of a goldfish.
Hindi: आज, मानव ध्यान अवधि सुनहरी मछली से कम है।
English: The attention to craftsmanship and quality make these pieces worth the investment.
Hindi: शिल्प कौशल और गुणवत्ता पर ध्यान इन टुकड़ों को निवेश के लायक बनाते हैं।
English: The attention to detail and quick service
Hindi: विवरण और त्वरित सेवा पर ध्यान दें
English: The attention you get this way is not comparable to any other means of marketing.
Hindi: इस तरीके से आपको जो ध्यान मिलता है, उसकी तुलना किसी और मार्केटिंग तकनीक से नहीं की जा सकती।
English: The attention-grabbing factor is that total confidence within the authorities elevated on 1 April, when 89.9 believed that the federal government was doing good work.
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि कुल मिलाकर सरकार को लेकर आत्मविश्वास में तेजी 1 अप्रैल को देखी गई, जब 89.9 प्रतिशत ने माना कि सरकार अच्छा काम कर रही है।
English: The attenuation is small.
Hindi: सांत्वना छोटी है।
English: The attenuation of the storm is clearly not foreseen - the whole sky is tightly covered with a gray veil of bad weather.
Hindi: तूफान का कम होना स्पष्ट रूप से पूर्वाभास नहीं है - पूरे आकाश को खराब मौसम के ग्रे घूंघट के साथ कसकर कवर किया गया है.
English: The attic is mainly used for storage.
Hindi: अटारी का उपयोग मुख्य रूप से भंडारण के लिए किया जाता है।
English: The attic is not just an exploitable attic space, but a special part of the house.
Hindi: अटारी सिर्फ एक शोषक अटारी स्थान नहीं है, बल्कि घर का एक विशेष हिस्सा है।
English: The attic of the second type, made of CIP panels, is built very quickly and easily, while the space created will be warm enough even in the Russian climate.
Hindi: दूसरे प्रकार का अटारी, सीआईपी पैनलों से बना है, बहुत जल्दी और आसानी से बनाया गया है, जबकि बनाई गई जगह रूसी जलवायु में भी पर्याप्त गर्म होगी।
English: The attic was born at the junction of industrial and cultural production, so the relationship between the raw materials used in the construction of the workshops brick, metal, wood, concrete and the elegant interior items brought by the artists is very close.
Hindi: मचान औद्योगिक और सांस्कृतिक उत्पादन के जंक्शन पर उत्पन्न हुआ, इसलिए, यह कला के रचनाकारों द्वारा शुरू की गई कार्यशालाओं ईंट, धातु, लकड़ी, कंक्रीट और सुरुचिपूर्ण आंतरिक वस्तुओं के निर्माण में उपयोग किए जाने वाले मोटे पदार्थों के संबंध के करीब है।
English: The attic was the only part of the house
Hindi: घर का इकलौता था अंश
English: The attire was gifted to him when he visited Congress leader Munawar Khan's residence in Mandya district.
Hindi: यह पोशाक उन्हें तब भेंट की गई थी जब वह मांड्या जिले में कांग्रेस नेता मुनव्वर खान के आवास पर गए थे।
English: The attitude of Belarusians to the elections of deputies.
Hindi: बेलारूस के प्रतिनियुक्ति के चुनावों के प्रति दृष्टिकोण।
English: The attitude of gratitude is the highest yoga.
Hindi: कृतज्ञता की मनोवृत्ति सर्वोच्च योग है।
English: The attitude of the European Powers during the Boer War also made England feel that her policy of isolation was not a right one.
Hindi: बोअर युद्ध के दौरान यूरोपीय शक्तियों के रवैये ने इंग्लैंड को यह भी महसूस कराया कि अलगाव की उसकी नीति सही नहीं थी।
English: The attitude of the West towards Ukraine began to change.
Hindi: यूक्रेन के प्रति पश्चिम का रवैया भी बदल गया है।
English: The attitude of the father towards the demands of the child was negative.
Hindi: बच्चे की माँगों के प्रति पिता को दृष्टिकोण नकारात्मक था।
English: The attitude of the manager was very poor.
Hindi: प्रबंधक का रवैया बहुत बुरा है।
English: The attitude of the oil-producers during this period can be summed up by a memorable quote from the Shah of Iran that was publicised by the New York Times in December of 1973
Hindi: इस अवधि के दौरान तेल उत्पादकों का रवैया ईरान के शाह कि 1973 के दिसंबर में न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा प्रचारित किया गया था से एक यादगार उद्धरण द्वारा अभिव्यक्त किया जा सकता हैः
English: The attitude of the people towards me has changed.
Hindi: लोगों का मेरे प्रति रवैया बदला है।
English: The attitude of their designs is always unpretentious, even if an awful lot of thought does into every detail to convey a certain image.
Hindi: उनके डिजाइन का रवैया हमेशा नम्र होता है, भले ही एक भयानक विचार एक निश्चित छवि को व्यक्त करने के लिए हर विवरण में करता है.
English: The attitude towards animals has changed Genelia D'Souza
Hindi: जानवरों के प्रति नजरिया बदल चुका हैः जेनेलिया डिसूजा
English: The attitude towards child sexuality and child masturbation as a particular manifestation of it has changed over the past five thousand years from complete indifference to severe suppression.
Hindi: बाल कामुकता और बाल हस्तमैथुन के प्रति एक विशेष अभिव्यक्ति के रूप में रवैया पिछले पांच हजार वर्षों में पूरी उदासीनता से गंभीर दमन के रूप में बदल गया है।
English: The attitude towards the Russians was always excellent.
Hindi: रूसियों के प्रति दृष्टिकोण हमेशा उत्कृष्ट था
English: The attitude towards the media, which they began to call
Hindi: मीडिया के प्रति रवैया, जिसे उन्होंने कॉल करना शुरू किया
English: The attitudes that are inspired by the suggestor and laid in the subconscious of the shogger, become part of his personality.
Hindi: सुझावकर्ता द्वारा प्रेरित और शोगर के अवचेतन में रखे गए व्यवहार उनके व्यक्तित्व का हिस्सा बन जाते हैं।
English: The attorney can advise you on the potential outcomes.
Hindi: एक वकील आपको संभावित कानूनी परिणामों पर सलाह दे सकता है।
English: The attorney general initially
Hindi: शुरुवात में एडवोकेट जनरल ने
English: The attorney general of the US state of New Mexico is suing Google, accusing the company of illegally collecting the personal data of school children.
Hindi: अमेरिका के न्यू मैक्सिको के अटॉर्नी जनरल ने गूगल पर आरोप लगाते हुए कहा है कि गूगल अवैध तरीके से स्कूल के बच्चों की निजी जानकारियां निकाल रहा है।
English: The attorney of Derek Chauvin has filed a motion for a new trial.
Hindi: डेरेक चाउविन के वकील ने नए मुकदमे की मांग की
English: The attorney of Derek Chauvin has filed a motion seeking a new trial.
Hindi: डेरेक चाउविन के वकील ने नए मुकदमे की मांग की
English: The attorney said he and his team have found mismanagement of Britney Spears's finances, suggesting she could pursue further legal action.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने और उनकी टीम ने ब्रिटनी स्पीयर्स के वित्त का कुप्रबंधन पाया है, यह सुझाव देते हुए कि वह आगे कानूनी कार्रवाई कर सकती हैं।
English: The attorney who prosecuted Cosby criminally did so despite that agreement - which was never put into writing - violating Cosby's 5th Amendment right against self-incrimination.
Hindi: कॉस्बी पर आपराधिक मुकदमा चलाने वाले वकील ने उस समझौते के बावजूद ऐसा किया - जिसे कभी लिखित में नहीं रखा गया था - आत्म-अपराध के खिलाफ कॉस्बी के 5 वें संशोधन का उल्लंघन।
English: The attorneys general for 36 states and Washington, D.C. filed a lawsuit against Google alleging the company engaged in anticompetitive behavior related to its Android app store.
Hindi: अमेरिका के 36 राज्यों और वॉशिंगटन डीसी ने गूगल के खिलाफ मुकद्दमा कर आरोप लगाया है कि सर्च इंजन कंपनी द्वारा अपने एंड्रॉइड ऐप स्टोर पर कंट्रोल एकाधिकार विरोधी कानूनों का उल्लंघन है।
English: The attorneys representing the state
Hindi: तरफ से पेश हुए वकीलों ने राज्य
English: The attorneys were knowledgeable.
Hindi: वकीलों को इसकी जानकारी थी।
English: The attracting buggy was gifted to the Maharaja by the Prince of Wales in 1876, also known as the Victoria Buggy.
Hindi: आकर्षित करने वाली बग्गी को 1876 में वेल्स के प्रिंस ने महाराजा को भेट स्वरुप दी थी, जिसे विक्टोरिया बग्गी भी कहते है।
English: The attraction and retention of the interest of suitable applicants.
Hindi: उपयुक्त आवेदकों के हित का आकर्षण और प्रतिधारण।
English: The attraction between the delocalized electrons present in the lattice of the metals.
Hindi: धातुओं के जाली में मौजूद डेलिकेटेड इलेक्ट्रॉनों के बीच आकर्षण।
English: The attraction between this pair starts out strong and is established in the blink of an eye.
Hindi: इस जोड़ी के बीच आकर्षण मजबूत होने लगता है और पलक झपकते ही स्थापित हो जाता है।
English: The attraction between us was apparent.
Hindi: """हमारे बीच आकर्षण स्पष्ट था।"
English: The attraction is now apparent power.
Hindi: आकर्षण अब स्पष्ट हैः शक्ति
English: The attraction is recognized for its amazing innovation with provincial and national engineering and tourism awards.
Hindi: आकर्षण को प्रांतीय और राष्ट्रीय इंजीनियरिंग और पर्यटन पुरस्कारों के साथ अपने अद्भुत नवाचार के लिए पहचाना जाता है।
English: The attraction is so strong that the
Hindi: आकर्षण इतना प्रबल कि
English: The attraction of fashion shops is not only in the clothes but the appearance of the store is also the key touch point that attracts the attention of customers.
Hindi: फैशन की दुकानों का आकर्षण न केवल कपड़ों में है, बल्कि स्टोर की उपस्थिति भी मुख्य स्पर्श बिंदु है जो ग्राहकों का ध्यान आकर्षित करती है।
English: The attraction opened as Drop Zone Stunt Tower in 1999 before being renamed in 2008.
Hindi: ड्रॉप ज़ोन के रूप में खोला गया आकर्षणः 2008 में नाम बदलने से पहले 1999 में स्टंट टॉवर ।
English: The attraction that you and I share is one that is so intense and I never want to be separated from you.
Hindi: आपके और मेरे द्वारा साझा किया गया आकर्षण वह है जो इतना तीव्र है और मैं आपसे कभी अलग नहीं होना चाहता।
English: The attraction that you and I share is so intense that I never want to be separated from you.
Hindi: आपके और मेरे द्वारा साझा किया गया आकर्षण वह है जो इतना तीव्र है और मैं आपसे कभी अलग नहीं होना चाहता।
English: The attraction to the opposite gender increases.
Hindi: विपरीत लिंग के प्रति आकर्षण बढ़ता है।
English: The attraction you and I share is one that is so intense and I by no means wish to be separated from you.
Hindi: आपके और मेरे द्वारा साझा किया गया आकर्षण वह है जो इतना तीव्र है और मैं आपसे कभी अलग नहीं होना चाहता।
English: The attraction you and I share is one that is so intense and I never want to be separated from you.
Hindi: आपके और मेरे द्वारा साझा किया गया आकर्षण वह है जो इतना तीव्र है और मैं आपसे कभी अलग नहीं होना चाहता।
English: The attraction you and I share is one that's so intense and I by no means want to be separated from you.
Hindi: आपके और मेरे द्वारा साझा किया गया आकर्षण वह है जो इतना तीव्र है और मैं आपसे कभी अलग नहीं होना चाहता।
English: The attraction you and I share is one that's so intense and I never need to be separated from you.
Hindi: आपके और मेरे द्वारा साझा किया गया आकर्षण वह है जो इतना तीव्र है और मैं आपसे कभी अलग नहीं होना चाहता।
English: The attractions of the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी के आकर्षण
English: The attractions, restaurants, and hotels will be thrilled too.
Hindi: होटल, रेस्तरां और स्थानीय आकर्षण भी शांत हो जाएंगे।
English: The attractive and intelligent German Shorthaired Pointer was, as the name suggests, first developed in Germany to point out game, and then bring it back to his owner when it was shot.
Hindi: आकर्षक और बुद्धिमान जर्मन शॉर्टएयर पॉइंटर, जैसा कि नाम से पता चलता है, पहले जर्मनी में गेम को इंगित करने के लिए विकसित किया गया था, और उसके बाद इसे गोली मारने पर उसे वापस अपने मालिक के पास लाया गया था।
English: The attractive force is so strong that
Hindi: आकर्षण इतना प्रबल कि
English: The attractive force that a body experience towards the centre of the earth is called the force of gravity due to earth.
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की ओर शरीर द्वारा अनुभव किए जाने वाले आकर्षक बल को पृथ्वी के कारण गुरुत्वाकर्षण बल कहा जाता है।
English: The attractiveness of LNG relative to coal has also been boosted by a declining spot price for LNG in Asia, which at the current 7.90 per million British thermal units mmBtu is less than half the peak of 20.50 reached in February 2014.
Hindi: कोयला के सापेक्ष एलएनजी की आकर्षण भी एशिया में एलएनजी की गिरावट की कीमत के कारण बढ़ी है, जो वर्तमान में  7.90 प्रति मिलियन ब्रिटिश थर्मल यूनिट एमएमबीटीयू फ़रवरी 2014 में पहुंचने वाले 20.50 डॉलर के आधे से भी कम है।
English: The attractiveness of low income people has increased
Hindi: कम आय के लोगों का बढ़ा आकर्षण
English: The attractiveness of the site environment and its ease of use
Hindi: साइट का माहौल और इसकी सादगी का आकर्षणः
English: The attractiveness, maturity of the market is characterized by the value of the rate of its growth.
Hindi: आकर्षकता, बाजार की परिपक्वता इसकी विकास दर के मूल्य से विशेषता है।