Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Army has returned a Chinese PLA soldier who was apprehended on the 8th of this month.
Hindi: भारतीय सेना ने इस महीने की आठ तारीख को पकडे गये चीनी सेना के एक सिपाही को वापस भेज दिया है।
English: Indian Army has said that it is firmly committed to protect the territorial integrity and sovereignty of the nation.
Hindi: भारतीय सेना ने कहा है कि वह देश की अखंडता और संप्रभुता की रक्षा के लिए पूरी दृढ़ता से प्रतिबद्ध है।
English: Indian Army has said that it is firmly committed to protecting the territorial integrity and sovereignty of the nation.
Hindi: सेना ने कहा कि भारतीय सेना राष्ट्र की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता की रक्षा के लिए ढ़ता से प्रतिबद्ध है।
English: Indian Army has said, the contents of a video being circulated on social media on an incident on the borders are not authenticated.
Hindi: भारतीय सेना ने कहा है कि देश की उत्तरी सीमा पर हुई एक घटना को लेकर सोशल मीडिया पर प्रदर्शित किये जा रहे वीडियो की सामग्री प्रमाणिक नहीं है।
English: Indian Army has secured the Pathankot-Jammu highway amid heightened tension between India and Pakistan.
Hindi: भारत-पाकिस्तान सीमा पर तनाव को देखते हुए पठानकोट, जम्मू और पाकिस्तान सीमा पर सुरक्षा व्यवस्था एकदम कड़ी कर दी गई है।
English: Indian Army has shot down a Pakistani spy drone in Abdasa village, in Kutch, Gujarat.
Hindi: भारतीय सेना ने गुजरात में कच्छ के अबदासा गांव में एक पाकिस्तानी जासूसी ड्रोन को मार गिराया है.
English: Indian Army has since emerged as a professional model before the world, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सेना विश्व के समक्ष एक पेशेवर मॉडल के रूप में उभर कर आयी है।
English: Indian Army has taken the initiative to induct women in rank and file, and the first batch of 100 women soldiers is undergoing training at Corps of Military Police Centre and School, he said.
Hindi: भारतीय सेना ने महिलाओं को रैंक में शामिल करने की पहल की है, और 100 महिला सैनिकों का पहला बैच कॉर्प ऑफ़ मिलिट्री पुलिस सेंटर एंड स्कूल में प्रशिक्षण ले रहा है।
English: Indian Army has, however, categorically denied Pakistan claim of killing its five soldiers.
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तान को करारा जवाब देते हुए उनके पांच सैनिक मार गिराए हैं।
English: Indian Army helicopter crash-lands in Jammu and Kashmir, pilots safe
Hindi: जम्मू-कश्मीर सेना का हेलीकॉप्टर क्रैश, दोनों पायलट सुरक्षित
English: Indian Army helicopter crashes in Bhutan, 2 pilots dead
Hindi: भूटान में भारतीय सेना का चीता हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, 2 पायलटों की मौत
English: Indian Army helicopter crashes in Bhutan, pilots die
Hindi: भूटान में सेना का चीता हेलिकॉप्टर क्रैश, एक भारतीय पायलट शहीद
English: Indian Army helped in providing training and also provided 10 percent finance for setting up of the apiaries
Hindi: भारतीय सेना ने प्रशिक्षण देने में मदद की और मधुवाटिका स्थापित करने के लिए 10 प्रतिशत वित्तीय सहायता भी प्रदान किया
English: Indian Army helped in providing training and also provided 10 percent financefor setting up of theapiaries, thereby providing the beneficiaries a platform for earning livelihood.
Hindi: भारतीय सेना ने लोगों को प्रशिक्षित करने में सहायता प्रदान की है और मधुमक्खी छत्तों के निर्माण के लिए 10 प्रतिशत वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई है। इस प्रकार लाभार्थियों को अपनी आजीविका के लिए एक मंच प्राप्त हुआ है।
English: Indian Army hits back, kills three Pakistani soldiers in cross-LoC raid
Hindi: एलओसी पार कर इंडियन आर्मी ने मारे तीन पाकिस्तानी सैनिक, एक घायल
English: Indian Army however effectively retaliated to the firing.
Hindi: हालांकि भारतीय सेना ने इस गोलीबारी का माकूल जवाब दिया.
English: Indian Army however, gave a befitting response to the Pakistani aggression.
Hindi: भारतीय सैनिकों ने पाकिस्तान की गोलीबारी का करारा जवाब दिया।
English: Indian Army immediately retaliated Pakistan shelling and firing and was reported to have inflicted heavy damages on Pakistan side.
Hindi: पाकिस्तान की इस हिमाकत का भारतीय सेना द्वारा उचित जवाब देते हुए ज़बरदस्त जवाबी फायरिंग व शेल्लिंग की गई जिससे पाकिस्तानी सेना को नुकसान पहुंचा।
English: Indian Army in Kashmir
Hindi: कश्मीर में भारतीय सैनिक
English: Indian Army in a statement said that there was a heavy exchange of fire in Uri sector after ceasefire violation by Pakistan.
Hindi: सेना ने एक बयान में कहा गया कि पाकिस्तान द्वारा युद्ध विराम उल्लंघन के बाद उड़ी सेक्टर में भारी मात्रा में गोलाबारी हुई.
English: Indian Army in action
Hindi: मौके पर तैनात भारतीय सेना
English: Indian Army in its continuous effort to seek suitable candidates for the organisation, has launched a campaign to tap capable recruiting talent and building exciting careers for the Indian youth.
Hindi: भारतीय सेना ने संगठन के लिए उपयुक्त उम्मीदवारों की तलाश के लिए अपने निरंतर प्रयास के क्रम में भारतीय युवाओं के लिए सक्षम भर्ती प्रतिभा और शानदार भविष्य निर्माण के लिए एक भर्ती अभियान शुरू किया है।
English: Indian Army in its quest for modernisation through use of emerging technologies, conducted Army Technology Seminar on the theme 'Technologies for Non Contact Warfare' at Manekshaw Centre, Delhi Cantonment on 23 December 2019
Hindi: उभरती प्रौद्योगिकियों के उपयोग के जरिये आधुनिकीकरण में जुटी भारतीय सेना ने 23 दिसम्बर, 2019 को मानेकशॉ सेंटर, दिल्ली छावनी में गैर-सम्पर्क युद्ध के लिए प्रौद्योगिकियां विषय पर सैन्य प्रौद्योगिकी संगोष्ठी आयोजित की।
English: Indian Army in partnership with the Society of Indian Defence Manufacturers SIDM held a one day Webinar on 14 December 2020 on Agile EME  Facilitating Boots on Ground through Aggressive Industrial Outreach.
Hindi: भारतीय सेना ने सोसाइटी ऑफ इंडियन डिफेंस मैन्युफैक्चरर्स एसआईडीएम के साथ भागीदारी में 14 दिसंबर 2020 को एगाइल ईएमई  फैसिलिटेटिंग बूट्स ऑन ग्राउंड थ्रो अग्रेसिव इंडस्ट्रियल आउटरीचपर एक दिन का वेबीनार आयोजित किया।
English: Indian Army in state of readiness under PM Modi Ravi Shankar Prasad
Hindi: मोदी सरकार में सेना पूरी तरह से तैयार, पहली गोली नहीं चलाएंगे रविशंकर प्रसाद
English: Indian Army in the last 20 years has mastered the art of warfare in the highest battlefields with suitable gear, food, arms and ammunition.
Hindi: पिछले 20 वर्ष में सेना को दुर्गम पहाड़ी क्षेत्रों में लड़ाई के लिए उपयुक्त रक्षा उपकरण, भोजन और अस्त्र-शस्त्र उपलब्ध कराए गए हैं।
English: Indian Army inflicted heavy casualties 158 reported on the attackers behind the ambush on Army on 4 June, which had claimed the lives of 18 Army jawans of 6 Dogra Regiment in Chandel district of Manipur.
Hindi: """ भारतीय सेना ने 4 जून को सेना पर हमला करने वाले हमलावरों के खात्मे 158 की संख्या  का दावा किया है, जिनके हमले में मणिपुर के चंदेल जिले में 6 डोगरा रेजिमेंट के 18 सेना के जवानों की जान गई थी।"
English: Indian Army is Commemorating the Centenary of the First World War from 10 Mar to 14 Mar 2015 in New Delhi in memory of the 1.5 million Indian Soldiers who fought in the war and over 74000 who made the supreme sacrifice.
Hindi: भारतीय सेना प्रथम विश्व युद्ध में भाग लेने वाले 15 लाख भारतीय सिपाहियों और अपनी जान न्यौछावर करने वाले 74 हजार से भी अधिक सिपाहियों की स्मृति में 10 से 14 मार्च 2015 तक नई दिल्ली में शताब्दी समारोह का आयोजन कर रही है।
English: Indian Army is Proud of its Secular Credentials
Hindi: भारतीय सेना को अपनी सेकुलर पहचान पर गर्व है
English: Indian Army is alert and is ready to give befitting reply to any action of enemy, he added.
Hindi: भारतीय सेना जोश से लबरेज है और विरोधी मुल्क की किसी भी साजिश का माकूल जवाब देने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: Indian Army is among world's largest forces.
Hindi: इंडियन आर्मी दुनिया की सबसे बड़ी सेनाओं में से एक है।
English: Indian Army is battle-ready to face the Chinese Army
Hindi: भारत से युद्ध के लिए तैयार है चीनी सेना चीनी मीडिया
English: Indian Army is committed to ethical conduct of operations
Hindi: भारतीय सेना अभियानों में नैतिक आचरण को लेकर प्रतिबद्ध है
English: Indian Army is conducting the recruitment drive for Soldier Technical Nursing Assistant, Soldier General Duty, Soldier Technical, Soldier Clerk Store Keeper Technical and Soldier Tradesmen.
Hindi: इंडियन आर्मी में सोल्जर जनरल ड्यूटी, सोल्जर टेक्निकल, सोल्जर नर्सिंग असिस्टेंट नर्सिंग असिस्टेंट वेटेनरी, सोल्जर क्लर्क स्टोर कीपर टेक्निकल, सोल्जर ट्रेड्समैन, सिपाही फार्मा के पदों पर भर्ती के लिए सेना भर्ती रैली का आयोजन होने जा रहा है। हालांकि किस पद पर कितनी भर्ती होनी है इसकी कोई जानकारी अधिकारिक विज्ञापन में नहीं दी गई है।
English: Indian Army is constructing an old age home for ex-servicemen.
Hindi: भारतीय सेना पूर्व सैनिकों के लिये ओल्ड एज होम बना रही है।
English: Indian Army is deeply involved in the Rescue  Relief operations in Kerala which is witnessing very heavy rains since 09 August 2018
Hindi: भारतीय सेना केरल में बचाव और राहत अभियान में पूरी तन्मयता से शामिल है, जहां 09 अगस्त, 2018 के बाद से भारी बारिश हो रही है
English: Indian Army is firmly committed to protect the territorial integrity and sovereignty of the nation, says Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना ने कहा है कि हम राष्ट्र की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता की रक्षा के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध हैं।
English: Indian Army is firmly committed to protect the territorial integrity and sovereignty of the nation, the Army said in the statement.
Hindi: भारतीय सेना अपने देश की अखंडता और संप्रभुता को सुरक्षित रखने के लिए सदैव प्रतिबद्ध है।
English: Indian Army is firmly committed to protect the territorial integrity and sovereignty of the nation.
Hindi: भारतीय सेना अपनी क्षेत्रीय अखंडता एवं संप्रभूता की सुरक्षा के लिए दृढ़ संकल्पित है।
English: Indian Army is giving a befitting reply to the unprovoked firing from Pakistan.
Hindi: भारतीय सेना पाकिस्तानी सेना की अकारण गोलाबारी का करारा जवाब दे रही है।
English: Indian Army is giving a befitting reply.
Hindi: भारतीय सेना दे रही है मुंहतोड़ जवाब.
English: Indian Army is giving a befitting response.
Hindi: भारतीय सेना जवाबी कार्रवाई कर रही है.
English: Indian Army is holding the first Army Recruitment Rally in Jammu and Kashmir after the creation of the Union Territory.
Hindi: जम्मू कश्मीर के केंद्र शासित प्रदेश बनने के बाद पहली बार भारतीय सेना वहां भर्ती रैली का आयोजन कर रही है।
English: Indian Army is in a high state of alert
Hindi: हाईअलर्ट है भारत की सेना
English: Indian Army is inviting applicants for the post of NCC.
Hindi: इंडियन नेवी ने सेलर के पदों पर आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Indian Army is keeping a close watch in the Pangong Tso sector of Eastern Ladakh and the Galwan Valley region where the Chinese have enhanced deployment.
Hindi: भारतीय सेना पूर्वी लद्दाख और पैंगवान घाटी क्षेत्र के पैंगोंग त्सो क्षेत्र में कड़ी निगरानी रख रही है, जहां चीन ने तैनाती बढ़ा दी है।
English: Indian Army is on a very high alert on the entire LoC to avoid any such attempt by the Pakistani side.
Hindi: भारतीय सेना एलओसी पर पाकिस्तानी सेना के किसी भी प्रयास को विफल करने के लिए हाई अलर्ट पर है।
English: Indian Army is our pride.
Hindi: भारतीय सेना देश का गौरव है.
English: Indian Army is participating in the competition for the first time as hosts and their stupendous performance in Stage 1 is a true reflection of the highest standards of physical fitness, training and professionalism of the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना आयोजक के रूप में पहली बार प्रतियोगिता में भाग ले रही है और पहले चरण में भारतीय सेना की टीम का शानदार प्रदर्शन भारतीय सेना में शारीरिक दक्षता प्रशिक्षण और पेशे के उच्च मानकों को दिखाता है।
English: Indian Army is participating in the competition for the first time as hosts and their stupendous performance is a true reflection of their highest standards of physical fitness, training and professionalism.
Hindi: भारतीय सेना मेजबान के रूप में पहली बार प्रतियोगिता में भाग ले रही है और इसका विलक्षण प्रदर्शन इसके शारीरिक फिटनेस, प्रशिक्षण और पेशेवर अंदाज के सर्वश्रेष्ठ मानकों का संकेत है।
English: Indian Army is prepared, Western Command is prepared.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय सेना तैयार है, पश्चिमी कमान तैयार है।
English: Indian Army is proud to be at the forefront of a Corruption Free India.
Hindi: भारतीय सेना को भ्रष्टाचार मुक्त भारत के लिए अग्रणी भूमिका निभाने पर गर्व है
English: Indian Army is ready to take any task.
Hindi: भारतीय सेना किसी भी कार्रवाई के लिए तैयार है।
English: Indian Army is replying befittingly.
Hindi: भारतीय सेना प्रभावी रूप से इसका जवाब दे रही है।
English: Indian Army is represented by the elite Kumaon Regt, while Jabar Jung Battalion of Nepal Army is participating in this edition of the joint exercise on behalf of Nepal Army.
Hindi: संयुक्त अभ्यास के इस संस्करण में भारतीय सेना का प्रतिनिधित्व सर्वोत्कृष्ट कुमाऊ रेजीमेंट कर रही है, जबकि नेपाल की ओर से जबार जंग बटालियन इसमें भाग ले रही हैं।
English: Indian Army is retaliating
Hindi: जुल्म ढहा रही है भारतीय फौज
English: Indian Army is retaliating strongly and effectively to the provocation.
Hindi: भारतीय सेना इस हमले का प्रभावी और मुंहतोड़ जवाब दे रही है।
English: Indian Army is retaliating strongly in the entire sector.
Hindi: भारतीय सेना पूरे क्षेत्र में जोरदार जवाबी कार्रवाई कर रही है।
English: Indian Army is retaliating strongly to the ceasefire violation.
Hindi: भारतीय सेना संघर्ष विराम उल्लंघन का माकूल जवाब दे रही है.
English: Indian Army is retaliating to the firing.
Hindi: गोलीबारी का मुंहतोड़ जवाब जवाब भारतीय सेना दे रही है.
English: Indian Army is retaliating too.
Hindi: भारतीय सेना भी दे रही है मुंहतोड़ जवाब
English: Indian Army is retaliating.
Hindi: भारतीय सेना जवाबी कार्रवाई कर रही है।
English: Indian Army is said to be one of the most powerful militaries of the world and is competing with superpowers like the US, Russia and China.
Hindi: हमें यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि भारतीय सेना अमेरिका, रूस और चीन जैसे महाशक्तियों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए दुनिया की सबसे शक्तिशाली सेनाओं में से एक है।
English: Indian Army is still carrying out evacuation process so that all stranded tourists are safely sent to the state capital Gangtok.
Hindi: भारतीय सेना अभी भी राहत और बचाव कार्य चला रही है, ताकि सभी फंसे हुए पर्यटकों को सुरक्षित रूप से राज्य की राजधानी गंगटोक भेजा जा सके.
English: Indian Army is the fourth largest army in the world.
Hindi: भारतीय सेना विश्व की चौथी सबसे बड़ी सेना है।
English: Indian Army is the mightiest bullet in hands of the Indian State.
Hindi: भारत के शस्त्रागार में सबसे शक्तिशाली हथियार शामिल होनेवाला है।
English: Indian Army is there only to fight terrorists.
Hindi: भारतीय सेना यहाँ पर सिर्फ आतंकवादियों से लड़ने के लिए
English: Indian Army is there to fight terrorists.
Hindi: आतंकियों से लड़ने के लिए भारतीय सेना है.
English: Indian Army is...
Hindi: भारत की सेना इस
English: Indian Army issues advisory to people to be cautious against fake news and misinformation being spread by some suspicious people on social media regarding its action in the northeast.
Hindi: भारतीय सेना उत्तर पूर्व में अपनी कार्रवाई को लेकर सोशल मीडिया पर कुछ संदिग्ध लोगों द्वारा फैलाई जा रही फर्जी खबरों और विघटन से सावधान रहने के लिए लोगों को परामर्श जारी करती है।
English: Indian Army jawans hit by an avalanche in the Tangdhar region of the Kupwara district.
Hindi: कुपवाड़ा जिले के तंगधार क्षेत्र में बर्फीले तूफाने की चपेट में आए भारतीय सेना के जवान।
English: Indian Army jawans in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में मोर्चे पर डटी भारतीय सेना।
English: Indian Army jawans patrolling at the Line of Control LOC in Poonch district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी पर भारतीय सेना द्वारा रात भर की गई . पढ़े
English: Indian Army jawans posted at Ladakh china border
Hindi: भारतीय सीमा में घुसे चीनी सैनिक, लद्दाख से सामने आई तस्वीर
English: Indian Army jawans were attacked in a blast carried out by Pakistani Army.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने भारतीय सेना के एक गश्ती दल पर गोलीबारी कर दी थी।
English: Indian Army kept on high alert on loC
Hindi: एलओसी पर भारतीय सेना की चौकसी है मजबूत
English: Indian Army killed 138 Pakistani soldiers in 2017 in tactical operations
Hindi: साल 2017 में भारतीय सेना ने मार गिराए पाक के 138 सैनिक, भारत के 28 सैनिक हुए शहीद
English: Indian Army kills 138 Pakistani soldiers in 2017 in tactical operations
Hindi: पिछले साल भारतीय फौज ने ढेर किए 138 पाकिस्तानी सैनिक
English: Indian Army launches a Software for Infrastructure Management
Hindi: भारतीय सेना ने आधारभूत ढ़ांचे के प्रबंधन के लिए एक सॉफ्टवेयर का शुभारंभ किया
English: Indian Army launches artillery attack on terror camps in PoK
Hindi: भारत ने पीओके में चल रहे आतंकवादी कैंपों पर आर्टिलरी गन्स से किया हमला
English: Indian Army launches cycling expedition in Gujarat  Rajasthan to commemorate 1971 Indo-Pak War victory
Hindi: 1971 में भारत पाकिस्तान युद्ध में विजय के स्वर्ण जयंती पर गुजरात और राजस्थान में 1971 किलोमीटर की साइकल यात्रा शुरू
English: Indian Army lost 20 soldiers during the violent face-off in eastern Ladakh.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में चीन के साथ हुए हिंसक झड़प में भारत के 20 सैनिक शहीद हुए।
English: Indian Army must be kept insulated from prolonged exposure to internal disorder so that it doesnt become communalised like the police forces.
Hindi: भारतीय सेना की आंतरिक उपद्रवों में लंबी तैनाती नहीं की जानी चाहिए ताकि यह पुलिस बलों के समान सांप्रदायिक होने से बच सके.
English: Indian Army observes Vigilance Awareness Week
Hindi: भारतीय सेना ने सतर्कता जागरूकता सप्ताह मनाया
English: Indian Army offers Pakistan to retrieve bodies of intruders
Hindi: घुसपैठियों को ढेर कर भारतीय सेना ने पाकिस्तान से कहा- आकर शव ले जाओ
English: Indian Army officer Anoop Mishra has indigenously developed the worlds first universal bulletproof jacket 'Shakti'.
Hindi: भारतीय सेना के मेजर अनूप मिश्रा ने दुनिया की पहली यूनिवर्सल बुलेटप्रूफ जैकेट बनाई है.
English: Indian Army officer among two dead
Hindi: भारतीय सेना के दो सैनिक शहीद
English: Indian Army officials had said that the Pakistani military was asked to come with white flags and take possession of the bodies from the Indian side.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तानी सेना से सफेद झंडे दिखाते हुए भारतीय सेना से संपर्क करने और भारतीय सीमा में पड़े उसके कर्मियों के शवों को अपने कब्जे में लेने को कहा गया है।
English: Indian Army officials said the exercise is focused on boosting inter-operability among the forces and exchanging best practices to contain terror related activities.
Hindi: भारतीय सेना के अधिकारियों ने कहा कि अभ्यास में मुख्य ध्यान बलों के बीच आपसी संवाद को बढावा देने तथा आतंक संबंधी गतिविधियों से निपटने के लिए सर्वश्रेष्ठ परंपराओं की अदला-बदली करने पर है।
English: Indian Army officials said they had no knowledge about any deaths or injuries on the Pakistani side.
Hindi: ' भारतीय सैन्य अधिकारियों ने कहा कि उन्हें पाकिस्तानी पक्ष में किसी के हताहत होने की कोई जानकारी नहीं है।
English: Indian Army on Monday said the Chinese military carried out provocative military movements to unilaterally change the status quo on the southern bank of Pangong lake on the intervening night of August 29 and 30 but the attempt was thwarted by the Indian troops.
Hindi: सोमवार को भारतीय थल सेना ने कहा कि चीनी सेना ने 29 और 30 अगस्त की दरम्यानी रात पैंगोंग झील के दक्षिण तट पर यथा स्थिति में एकतरफा तरीके से बदलाव करने के लिये उकसाने वाली सैन्य गतिविधियां की।
English: Indian Army opened up small arms fire last night on five sectors across LoC.
Hindi: भारतीय सेना ने पिछली रात नियंत्रण रेखा के पांच सेक्टरों पर छोटे हथियारों से फायर किए.
English: Indian Army personnel at India-China border.
Hindi: भारत-चीन सीमा पर तैनात एक आर्मी ऑफिसर
English: Indian Army personnel in Srinagar file  Photo Praveen Jain  ThePrint
Hindi: श्रीनगर में भारतीय सेना के जवान  फोटो प्रवीण जैन दिप्रिंट
English: Indian Army personnel participating in a drill.
Hindi: परेड में भाग लेते हुए भारतीय सैनिक।
English: Indian Army personnel rescue civilian from snowslide
Hindi: बर्फबारी के कारण फंसे लोगों की भारतीय सेना ने बचाई जान
English: Indian Army personnel retaliated to the ceasefire violation befittingly, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सैन्यकर्मियों ने संघर्ष विराम उल्लंघन का करारा जवाब दिया।
English: Indian Army plane crashes, pilots safe
Hindi: भारतीय वायु सेना का जेट क्रैश, सभी सुरक्षित
English: Indian Army postings were less prestigious than British Army positions, but the pay was significantly greater so that officers could live on their salaries instead of having to have a private income.
Hindi: भारतीय सेना की पोस्टिंग को ब्रिटिश सेना की स्थिति की तुलना में कम प्रतिष्ठित माना जाता था, लेकिन उन्हें अधिक वेतन का भुगतान किया जाता था, ताकि अधिकारी अपनी निजी आय के बजाय उनके वेतन पर निर्भर कर सकें.
English: Indian Army posts are responding strongly and giving a befitting reply, Defence PRO Manish Mehta said.
Hindi: रक्षा पीआरओ मनीष मेहता ने कहा कि भारतीय सेना की चौकियां जोरदार और मुंहतोड़ जवाब दे रही हैं।
English: Indian Army pre-empts Chinese attack
Hindi: भारतीय सेना ने चीन की घुसपैठ को किया नाकाम
English: Indian Army ready to fight on two-and-a-half fronts, says Army Chief Bipin Rawat ANI
Hindi: भारतीय सेना ढाई मोर्चों पर एक साथ जंग लड़ने के लिए तैयार है  जनरल बिपिन रावत
English: Indian Army rebuts claims of Chinese incursion
Hindi: भारतीय सेना ने चीन पर लगाया घुसपैठ का आरोप
English: Indian Army recruitment campaign
Hindi: भारतीय सेना भर्ती रैली
English: Indian Army recruitment vacancy details
Hindi: इंडियन आर्मी के विभिन्न पदों पर निकली भर्तियों से संबंधित डिटेल्स
English: Indian Army rejected it, saying that the area in the upper Subansiri region of Arunachal Pradesh belongs to India and it has regularly been carrying out patrols there.
Hindi: वहीं, भारतीय सेना ने इसे खारिज करते हुए कहा कि अरुणाचल प्रदेश के ऊपरी सुबनसिरी क्षेत्र का इलाका भारत का है और वहां नियमित गश्त की जाती है।
English: Indian Army rejects Pak's claim
Hindi: पाक ने नकारे भारतीय सेना के आरोप
English: Indian Army rejects Pakistan claims of cluster bombs attack on its territory, calls it lie and deceit
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तान के आरोप को किया खारिज, क्लस्टर बमों के इस्तेमाल के दावों को बताया झूठ
English: Indian Army remains committed to upholding highest standards of ethical behavior by all ranks, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सेना सभी रैंकों पर नैतिक व्यवहार के सर्वोच्च मानदंडों को बरकरार रखने को लेकर प्रतिबद्ध हैं।
English: Indian Army reportedly denied Pakistan Army's claims of 5 Indian soldiers have died in cross-border firing.
Hindi: भारतीय सेना ने संघर्ष विराम उल्लंघन में 5 भारतीय सैनिकों के मारे जाने के पाकिस्तान सेना के दावों का खंडन किया।
English: Indian Army rescue pregnant woman stuck in snowbound Kashmir to hospital
Hindi: भारतीय सेना के जवानों ने कश्मीर के कुपवाड़ा में बर्फ में फंसी एक गर्भवती महिला को बचा लिया और अस्पताल . पढ़ें
English: Indian Army rescues 2500 tourists after heavy snowfall in Sikkims Nathu La
Hindi: भारतीय सेना ने सिक्किम के नाथू ला में हुई भारी बर्फबारी में फंसे 2500 पर्यटकों को बचाया
English: Indian Army rescues Chinese Citizens in North Sikkim
Hindi: भारतीय सेना ने उत्तरी सिक्किम में चीनी नागरिकों को बचाया
English: Indian Army resists Chinese forces on border
Hindi: चीनी सेना ने फिर की गुस्ताखी, भारतीय सीमा में लगाए टेंट
English: Indian Army respects deads  so permitted the same.
Hindi: भारतीय सेना मृतकों का सम्मान करती है और इसलिए उन्हें इसकी अनुमति दी।
English: Indian Army respects the dead and so permitted the same, said sources.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि भारतीय सेना मरे हुए सैनिक का सम्मान करती है इस लिए उनको ऐसा करने की अनुमति दी गई।
English: Indian Army responded strongly and effectively.
Hindi: भारतीय सेना ने कड़े और प्रभावी तरीके से जवाब दिया।
English: Indian Army responded to Pakistan firing strongly and effectively.
Hindi: भारतीय सेना ने भी पाकिस्तान की और से की जा रही गोलीबारी का जोरदार और प्रभावी जवाब दिया।
English: Indian Army responded to Pakistani ceasefire violations by responding with artillery and mortar fire in which damage was inflicted upon Pakistan Army positions.
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तानी युद्ध विराम उल्लंघनों का जवाब आर्टिलरी और मोर्टार फायर से दिया।
English: Indian Army responded to the firing of Pakistan.
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तानी सेना को फायरिंग का मुंह तोड़ जवाब दिया।
English: Indian Army responds to Pakistani ceasefire violations
Hindi: पाक के संघर्ष विराम उल्लंघन करने पर भारतीय सेना ने दिया मुंहतोड़ जवाब
English: Indian Army retaliated
Hindi: भारतीय सेना ने कहा लेंगे बदला
English: Indian Army retaliated beffitingly, a Defence spokesperson said.
Hindi: """ रक्षा प्रवक्ता ने कहा, ""भारतीय सेना ने इसका मुंहतोड़ जवाब दिया।"
English: Indian Army retaliated befittingly
Hindi: भारतीय सेना ने जवाबी कार्रवाई की
English: Indian Army retaliated befittingly to ceasefire violation by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की ओरे से सीजफायर उल्लंघन का भारतीय सेना ने मुंहतोड़ जवाब दिया।
English: Indian Army retaliated befittingly.
Hindi: भारतीय सेना ने इसका मुंहतोड जवाब दिया।