Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nanda congratulated sarpanchs Sobia Shaheen, Abdul Rehman, and Naseer Ahmad Khanday, he said.
Hindi: बडाकाना के सरंच सोबिया शाहीन, रठाल के सरपंच अब्दुल रहमान और मीज के सरपंच नसीर अहमद खांडे को उन्होंने खासतौर से बधाई दी हैं।
English: Nanda did his Post Graduation in ENT from Mumbai University, Bombay from 1994-97 and was posted as ENT specialist at Adra Divisional Railway Hospital where he had served for 15 years from 1997-2012.
Hindi: नंदा ने 1994-97 तक मुंबई विश्वविद्यालय,बॉम्बे से ईएनटी में पोस्ट ग्रेजुएशन किया और फिर आद्रा संभागीय रेलवे अस्पताल में ईएनटी विशेषज्ञ के रूप में तैनात हुए जहां उन्होंने 15 वर्ष 1997-2012 तक सेवा की।
English: Nanda further suggested the corporation to explore the possibility of running deluxe buses from Kalka Railway Station to Shimla for guests travelling by Shatabdi.
Hindi: नंदा ने निगम को सुझाव दिया कि शताब्दी से पहुंचने वाले मेहमानों को कालका रेलवे स्टेशन के लिए शिमला पहुंचाने के लिए डीलक्स बसें आरम्भ करने की सम्भावनाओं का पता लगाया जाए।
English: Nanda graduated from Delhi University and had a Masters Degree in Sociology.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक किया और समाजशास्त्र में मास्टर्स डिग्री प्राप्त की।
English: Nanda had accused Alok Nath of rape and narrated her horrifying ordeal in a Facebook post.
Hindi: विनता नंदा ने एक फेसबुक पोस्ट के जरिए आलोक नाथ पर रेप का आरोप लगाया था.
English: Nanda had three brothers and three sisters.
Hindi: विनोद खन्ना के तीन बहनें और एक भाई थे।
English: Nanda has a Ph.D from Harvard University and a B.Tech from IIT Delhi.
Hindi: आईआईटी दिल्ली से बीटेक और हॉवर्ड से एमबीए।
English: Nanda is currently the Executive Vice President and Chief Operating Officer at The leadership Conference on Civil and Human Rights, the largest human and civil rights organization in the US.
Hindi: नंदा वर्तमान में अमेरिका में मानवाधिकार और नागरिक अधिकार की सबसे बड़ी संस्था सिविल एंड ह्यूमैन राइट्स के लीटरशिप कान्फ्रेंस में एग्जिक्यूटिव वाइस प्रेसिडेंट और चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर हैं।
English: Nanda later said he had arranged 70 lawyers to extend all help to the farmers against whom cases had been filed by the Delhi Police in the wake of the Republic Day violence.
Hindi: नंदा ने बाद में कहा कि उन्होंने किसानों की मदद के लिए 70 वकीलों की व्यवस्था की है, जिनके खिलाफ दिल्ली पुलिस ने गणतंत्र दिवस की हिंसा के मद्देनजर मामले दर्ज किए थे।
English: Nanda played a vital role in formation of Indian Post Payment Bank while was a member of the Postal Services Board.
Hindi: डाक सेवा बोर्ड के सदस्य रहते हुए नंदा ने भारत पोस्ट भुगतान बैंक की योजना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Nanda said litigation regarding connected and ancillary issues was pending before the Supreme Court.
Hindi: नंदा ने कहा कि जुड़े और सहायक मुद्दों के बारे में मुकदमे सुप्रीम कोर्ट के समक्ष लंबित थे।
English: Nanda said she is yet to decide what her next course would be but her first instinct was to protect herself.
Hindi: नंदा ने कहा कि उन्होंने अभी तक यह निर्णय नहीं लिया है कि उनका अगला क़दम क्या होगा लेकिन उनका पहला कदम अपनी रक्षा करना है.
English: Nanda said the details of the seats would be announced by SP national president Akhilesh Yadav.
Hindi: सीटों के आंकड़े के बारे में विस्तार से पूछे जाने पर नन्दा ने कहा कि इस बारे में सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव ही तय करेंगे.
English: Nanda was posted as Assistant Divisional Medical Officer at Chhindwara Health Unit in Madhya Pradesh under Nagpur Division and later transferred to Hatia Railway Hospital, Ranchi where he served for seven years.
Hindi: नंदा को नागपुर मंडल के अंतर्गत मध्यप्रदेश में छिंदवाड़ा स्वास्थ्य इकाई में सहायक संभागीय चिकित्सा अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया और बाद में उन्हें रांची के हटिया रेलवे अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां उन्होंने सात वर्षों तक सेवा की।
English: Nanda was suffering from cancer.
Hindi: ऋतु नंदा कैंसर से पीड़ित थी।
English: Nanda was the daughter of renowned Marathi actor and director Vinayak D. Karnataki and niece of the legendary filmmaker V. Shantaram.
Hindi: वह प्रसिद्ध मराठी अभिनेता और निर्देशक विनायक डी. कर्नाटकी की बेटी और महान फिल्मकार वी.शांताराम की भतीजी थीं।
English: Nanda, as per media reports, had denied any wrongdoing.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, नंदा ने किसी भी गलत काम से इनकार किया था।
English: Nandadevi National Park
Hindi: नंदादेवी नेशनल पार्क
English: Nandadevi and Valley of Flowers National Park, a World Heritage Site, and Kedarnath Musk Deer Sanctuary also received snowfall.
Hindi: नंदादेवी एवं विश्व विरासत स्थल वैली ऑफ फ्लावर्स नेशनल पार्क, केदारनाथ कस्तूरी मृग अभयारण्य में भी बर्फबारी हुई।
English: Nandagad is a village in Belgaum district in the southern state of Karnataka, India.
Hindi: बेलगढ, रामनगर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Nandagaon is one of the religious places near Barsana in Braj.
Hindi: ब्रज मे बरसाना के निकट नंदगाँव एक धार्मिक स्थल है।
English: Nandakumar, in his book, also slams West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee for Islamisation of the state.
Hindi: नंदकुमार ने कथित तौर पर पश्चिम बंगाल के इस्लामीकरण के लिए अपनी पुस्तक में ममता बनर्जी सरकार पर हमला भी किया है.
English: Nandakumar, the BJP candidate for Singanallur constituency of the district.
Hindi: आज़मगढ़ ज़िले की लालगढ़ सीट से भाजपा उम्मीदवार नीलम सोनकर.
English: Nandal stated that the said decision could adversely affect our culture and traditions.
Hindi: इसमें नान्दल ने कहा कि यह फैसला हमारी सामाजिक मर्यादाओं व संस्कारों पर प्रभाव डाल सकता है।
English: Nandal was twice defeated by Hooda in the last two Assembly polls.
Hindi: हुड्डा ने पिछले दो चुनाव में नांदल को ही दी थी मात
English: Nandal, a former senior INLD leader, recently joined the BJP.
Hindi: होडल में आईएनएलडी के पूर्व विधायक जगदीश नायर जो हाल ही में बीजेपी में आए थे।
English: Nandalal Bose has written of her as a guiding angel and Asit Haldar has testified to having learnt from her that work for revival of Indian art would be a great contribution to national reawakening.
Hindi: नंदलाला बोस ने उसके बारे में लिखते हुए उसे मार्गदर्शी फरिश्ता कहा है तथा असित हलदार ने इस तथ्य की पुष्टि की है कि उन्होंने उससे यह सीखा है कि भारतीय कला के पुनर्स्थापन के लिए काम करना राष्ट्रीय पुनर्जागरण की दिशा में महान योगदान होगा।
English: Nandalal Dey compiled The Geographical Dictionary of Ancient and Medieval India.
Hindi: नन्दलाल दे ने दे जिऑग्राफ़िकल डिक्शनरी ऑव एन्शन्ट एण्ड मेडिएवल इण्डिया की रचना कहा।
English: Nandaluruis a village in Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: नागसानिपल्लॆ कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है। ई. तांड्रपाडु कर्नूलु
English: Nandambakkam is a western neighbourhood of Chennai, India.
Hindi: नंदंबक्कम पश्चिमी चेन्नई का एक क्षेत्र है।
English: Nandamuri Balakrishna is making a biopic on his father, NT Rama Rao.
Hindi: बालाकृष्णा अपने पिता एन. टी रामाराव का बखान करते हैं।
English: Nandamuri Balakrishna will be playing NTR in the biopic.
Hindi: एनटीआर की इस बायॉपिक में नंदमूरि बालाकृष्णन एनटीआर का रोल प्ले करेंगे।
English: Nandamuri Balakrishna will play his father, NT Rama Rao, in the NTR biopic.
Hindi: एनटी रामा राव के पुत्र बालाकृष्ण इस फिल्म में अपने पिता का किरदार निभाएंगे।
English: Nandamuri Balakrishna, known as Balakrishna, is an Indian film actor and politician.
Hindi: नंदमुरी बालकृष्ण एक भारतीय फिल्म अभिनेता और एक राजनीतिज्ञ है जो मुख्य रूप से तेलुगू सिनेमा में काम करते है।
English: Nandamuri Harikrishna, 61, son of founder of Telugu Desam Party TDP late NT Rama Rao and brother-in-law of Andhra Pradesh CM N Chandrababu Naidu, died in a road accident on Wednesday.
Hindi: एनटी रामाराव के पुत्र और राज्यसभा के पूर्व सदस्य नंदमुरी हरिकृष्ण की तेलंगाना के नालगोंडा जिले में बुधवार को सड़क दुर्घटना में मौत हो गयी।
English: Nandamuri Suhasini is contesting the polls on a Telugu Desam Party TDP ticket.
Hindi: नंदमुरी सुहासिनी तेदेपा की टिकट पर कुकटपल्ली सीट से चुनाव लड़ रही हैं।
English: Nandamuri Taraka Rama Rao, popularly recognised as Jr. NTR, is known for his predominant works in the Telugu film industry.
Hindi: मशहूर तेलुगु फिल्म एक्टर नंदमूरी तारक रामा राव को एनटीआर के नाम से जाना जाता है।
English: Nandan Kanan External website that opens in a new window
Hindi: नंदन कानन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Nandan Nilekani File photo
Hindi: नंदिनी सुंदर फाइल फोटो
English: Nandan Nilekani Launches Aadhaar Hindi Website
Hindi: नंदन नीलेकणि ने आधार हिंदी वेबसाइट का उद्घाटन किया
English: Nandan Nilekani as Chairman Infosys
Hindi: नंदन नीलेकणि बने इन्फोसिस के चेयरमैन
English: Nandan Nilekani back at Infosys as Chairman, Seshasayee quits
Hindi: नंदन नीलेकणि इंफोसिस के चेयरमैन नियुक्त, शेषसायी-वेंकटेशन का इस्तीफा
English: Nandan Nilekani did hint at this in his book Imagining India when he pointed out a double hump - a camel in India's demographics.
Hindi: नंदन नीलेकणी ने भी अपनी पुस्तक 'इमेजिनिंग इंडिया में इस तरफ संकेत दिया था जब उन्होंने देश की जननांकीय स्थिति की व्याख्या दो कूबड़ वाले ऊंट से तुलना करते हुए की थी।
English: Nandan Nilekani invests in RailYatri
Hindi: नंदन निलेकणि ने किया 'रेलयात्री' में निवेश
English: Nandan Nilekani is chairman of Infosys Ltd and former chairman of Unique Identification Authority of India.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी कम्पनी इंफोसिस के सह-संस्थापक नंदन नीलेकणि भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण के प्रमुख हैं। उनका दर्जा इस पद पर केंद्रीय मंत्री के समान है।
English: Nandan Nilekani returns to Infosys as chairman
Hindi: नंदन नीलेकणि की इंफोसिस में वापसी, बनाए गए चेयरमैन
English: Nandan Nilekani returns to Infosys as new chairman amid board shake-up
Hindi: नंदन निलेकणी की इन्फोसिस में वापसी, कंपनी के गवर्निंग बोर्ड का भी पुनर्गठन होगा
English: Nandan Nilekani takes over as Chairman of UIADI
Hindi: नंदन नीलेकणि ने यूआईएडीआई के अध्यक्ष का पद संभाला
English: Nandan Nilekani to head RBI committee on digital payments
Hindi: नंदन नीलेकणि आरबीआई डिजिटल पेमेंट कमेटी के अध्यक्ष
English: Nandan Nilekani to join Congress, ready to contest Lok Sabha polls
Hindi: कांग्रेस में शामिल होंगे नीलेकणी, चुनाव लड़ने को तैयार
English: Nandan Nilekani was the founding chairman of UIDAI and is currently the chairman of Infosys.
Hindi: इंफोसिस के संस्थापक नंदन नीलेकणी को इसका चेयरमैन बनाया गया।
English: Nandan Nilekani, Co-chairman, Infosys
Hindi: नंदन नीलेकणी, सह चेयरमैन, इन्फोसिस टेक्नोलॉजिज
English: Nandan Nilekani, chairman of Infosys and former chairman of UIDAI.
Hindi: इंफोसिस के सह-संस्थापक और गैर-कार्यकारी अध्यक्ष नंदन नीलेकणि जो यूआईडीएआई के भी शिल्पकार हैं।
English: Nandan Nilekani, chairman of Unique Identification Authority of India UIDAI and former Chief Executive Officer CEO and Managing of Infosys, would be honoured with a DSc.
Hindi: इस कार्य के लिए उन्होंने भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई के प्रमुख एवं इन्फोसिस के पूर्व सह-अध्यक्ष नंदन नीलेकणि की प्रशंसा की।
English: Nandan Nilekani, co-founder of Infosys, has a bachelors degree in electrical engineering from IIT-Bombay.
Hindi: नंदन निलेकणी - भारत की दूसरी सबसे बड़ी आईटी कंपनी इन्फोसिस के कोफाउंडर नंदन निलेकणी ने आईआईटी बॉम्बे से ली इलेक्ट्रिकल इंजिनियरिंग में स्नातक की डिग्री ली है।
English: Nandan Saxena and Kavita Bahls film I Cannot Give You My Forest is the story of Struggle for the survival of Adivasis in Niyamgiri.
Hindi: नंदन सक्सेना और कविता बहल की फिल्म आई कैन नॉट गिव यू माई फॉरेस्ट नियामगिरि में आदिवासियों के अस्तित्व के लिए संघर्ष की कहानी है।
English: Nandan Sharma
Hindi: नंदन शर्मा.
English: Nandan and Kundan are twin brothers.
Hindi: नंदन और कंदन दोनों जुड़वां भाई है।
English: Nandan is married to the beloved of Kundan, Mohini.
Hindi: नंदन का विवाह कंदन की प्रेयसी मोहिनी के साथ होता है।
English: Nandan means son.
Hindi: नंदन का अर्थ बेटा है।
English: Nandan, Rohini Nilekani and family came in second with a donation of Rs 2,404 crore, towards the cause of urban governance, public policy and education while Narayana Murthy and family donated Rs 1,322 crore for encouraging entrepreneurship, social development and education.
Hindi: नंदन, रोहिणी निलेकणि और उनका परिवार 2,404 करोड़ रपये के दान के साथ दूसरे पायदान पर है। निलेकणि परिवार ने शहरी संचालन, लोक नीति और शिक्षा के लिए यह दान दिया है। वहीं नारायण मूर्ति और उनके परिवार ने उद्यमशीलता को प्रोत्साहन देने, सामाजिक विकास व शिक्षा के लिए 1,322 करोड़ रपये दान दिए हैं।
English: Nandana 's efforts to meet his' wife 'failed.
Hindi: अपनी 'पत्नी' से मिलने के नन्दन के प्रयास असफल रहे।
English: Nandanakanan is also the first - ever captive breeding centre of endangered species for creating awareness towards wildlife.
Hindi: नंदन कानन वन्य जीवन के प्रति जागरूकता का सृजन करने के लिए लुप्तप्राय प्रजातियों का सबसे प्रथम कैप्टिव प्रजनन केंद्र भी है।
English: Nandanam Turkey 1 variety is a cross between the black desi variety and exotic Beltsville small white variety.
Hindi: नंदनम् तुर्की-1 प्रजाति, काली देसी प्रजाति तथा छोटी विदेशी बेल्ट्सविले की सफेद प्रजाति की संकर नस्ल है।
English: Nandangarh is located in the Lauria Block while Chankigarh in the Narkatiaganj Block
Hindi: नंदनगढ़, लौरिया ब्लॉक में जबकि चंकीगढ़ नरकटियागंज ब्लॉक में स्थित है।
English: Nandankanan Sanctuary  National Park
Hindi: नंदन कानन अभ्यारण्य तथा नेशनल पार्क
English: Nandaprayag is a town and a nagar panchayat in Chamoli district in the Indian state of Uttarakhand.
Hindi: नन्दप्रयाग, चमोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Nandavanam Colony
Hindi: नंदवनम कॉलोनी
English: Nandavaram is a village in the Banaganapalle mandal of the Kurnool district of Andhra Pradesh, India.
Hindi: नल्लचेलिमल, देवनकोण्ड मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Nanded 1011 AM 1153 AM 142 PM 66
Hindi: नांदेड 1011 पूर्वाह्न 1153 पूर्वाह्न 142 अपराह्न 66
English: Nanded District lies in the eastern portion of Marathwada region, which corresponds to Aurangabad Division of Maharashtra.
Hindi: नांदेड़ जिला, औरंगाबाद मंडल में आता है और मराठवाड़ा क्षेत्र के पूर्वी भाग में स्थित है।
English: Nanded North Assembly Election Results 2019
Hindi: नांदेड़ नॉर्थ विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Nanded North Assembly constituency is falling under Nanded Lok sabha constituency.
Hindi: नांदेड़ नॉर्थ विधानसभा सीट नांदेड़ के अंतर्गत आती है।
English: Nanded North is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: नांदेड़ नॉर्थ विधानसभा सीट महाराष्ट्रके नाांदेड़ जिले में आती है।
English: Nanded Rural Dental College and Research Centre
Hindi: नांदेड़ रूरल डेंटल कॉलेज एंड रिसर्च सेंटर
English: Nanded South Assembly Election Results 2019
Hindi: नांदेेड़ साउथ विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Nanded South has the maximum 39 candidates, while Akole and Guhagar have the minimum five candidates each.
Hindi: नांदेड दक्षिण में सर्वाधिक 39 उम्मीदवार हैं जबकि अकोले और गुहागर में सबसे कम पांच-पांच उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Nanded South is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: नांदेेड़ साउथ विधानसभा सीट महाराष्ट्रके नाांदेड़ जिले में आती है।
English: Nanded Tq.  District
Hindi: नांदेड़ टक।  जिला
English: Nanded district
Hindi: नांदेड़ जिला
English: Nanded district is a district of Maharashtra state in central India.
Hindi: नांदेड़ ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Nanded is a city in Maharashtra state, India.
Hindi: नांदेड़ ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Nanded is connected to all the major cities of India like Mumbai, New Delhi, Rameshwaram, Patna, Hyderabad, Visakhapatnam, Chennai, Jaipur, Bangalore, Pune, Tirupati, Kolkata, Aurangabad, Ahmedabad, Amritsar, Una and Sambalpur.
Hindi: नांदेड़ भारत के सभी प्रमुख शहरों जैसे मुंबई, नई दिल्ली, रामेश्वरम, पटना, हैदराबाद, विशाखापत्तनम, चेन्नई, जयपुर, बैंगलोर, पुणे, तिरुपति, कोलकाता, औरंगाबाद, अहमदाबाद, अमृतसर, ऊना और संबलपुर से जुड़ा हुआ है।
English: Nanded lies in the eastern portion of Marathwada region, which corresponds to Aurangabad Division of Maharashtra.
Hindi: नांदेड़ जिला औरंगाबाद मंडल में आता है और मराठवाड़ा क्षेत्र के पूर्वी भाग में स्थित है।
English: Nanded, Beed and Aurangabad districts were the worst hit, and require over Rs 400 crore each in compensation, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि नांदेड़, बीड और औरंगाबाद जिले सबसे ज्यादा प्रभावित हैं और इन तीनों जिलों को मुआवजे के रूप में 400 करोड़ रुपये से अधिक की आवश्यकता है
English: Nanded, Beed and Aurangabad districts were the worst hit, and require over Rs400 crore each in compensation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नांदेड़, बीड और औरंगाबाद जिले सबसे ज्यादा प्रभावित हैं और इन तीनों जिलों को मुआवजे के रूप में 400 करोड़ रुपये से अधिक की आवश्यकता है.
English: NandedAurangabad A cleric in a Nanded madrassa allegedly raped a 12-year-old girl and molested another minor, police have said.
Hindi: औरंगाबाद के नांदेड में एक मदरसे के मौलवी ने 12 वर्षीय लड़की के साथ कथित तौर पर बलात्कार किया, जबकि एक दूसरी नाबालिग लड़की के साथ छेड़छाड़ की।
English: NandedNew Delhi, February 7
Hindi: नांदेडनयी दिल्ली, 7 फरवरी भाषा।
English: Nanded A government school in Nanded came under fire after a snake was found in the mid-day meal that was being served to students.
Hindi: नांदेड़  एक सरकारी प्राइमरी स्कूल के छात्रों को मिड डे मील के तहत परोसी गई खिचड़ी में सांप के मिलने से हड़कंप मच गया।
English: Nandegata is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: नंदेगडा नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला के एक गाँव है।
English: Nandgaon is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: हडगांव विधानसभा सीट महाराष्ट्रके नाांदेड़ जिले में आती है।
English: Nandi Chinni Kumar, a Hyderabad-based independent filmmaker has filed a lawsuit against Nagraj Manjule's upcoming film Jhund alleging copyright violations.
Hindi: विवाद  नागराज मंजुले की 'झुंड' पर हैदराबाद के फिल्म मेकर चिन्नी कुमार ने लगाया कॉपीराइट उल्लंघन का आरोप
English: Nandi Statue inside Mitheswarnath Shiv Temple.
Hindi: मिथेश्वरनाथ शिव मंदिर के अंदर नंदी प्रतिमा।
English: Nandi also sustained serious injuries.
Hindi: नंदी भी बुरी तरह जख्मी हुए थे.
English: Nandi said it made him angry when he saw a small roadside tea-snack seller in Chennais Ramapuram, a service hub, earning in lakhs every month, but not paying a single rupee of tax.
Hindi: ' नंदी ने कहा कि उसे बहुत बुरा लगता था जब वह देखते थे कि चेन्नै के रामापुरम में सड़क किनारे चाय बेचने वाला महीने के लाखों रुपये कमाता है लेकिन एक रुपया भी टैक्स नहीं देता।
English: Nandi said the owner of the clinic in New Delhi where Dipa got her MRI done did not charge her for her examination.
Hindi: नंदी ने कहा कि नई दिल्ली में क्लीनिक के मालिक ने दीपा के एमआरआई जांच के लिए कोई पैसा नहीं लिया।
English: Nandigam Suresh read out the names of Lok Sabha candidates.
Hindi: लोकसभा उम्मीदवारों की सूची को पढ़ते हुए नंदिगम सुरेश
English: Nandigam mandal Sarpanches Nadupuru Shyamala, Chinni Joga Rao and Tamire Devender and others, met me.
Hindi: नंदिगाम मंडल निवासी नडपुरु श्यामला, चिन्नि जोगाराव, तमिरे देवेंदर और अन्य सरंपच मिले।
English: Nandigama Police Station
Hindi: नंदीगामा पुलिस स्टेशन
English: Nandigram West Bengal West Bengal chief minister Mamata Banerjee kicked off the Trinamool Congresss campaign for the assembly elections on Monday, announcing that she will contest the polls from Nandigram a political gambit aimed at the BJPs Suvendu Adhikari, who won the seat in 2016 as a TMC candidate, while also retroceding to the land movement that catapulted her to power
Hindi: नंदीग्राम पश्चिम बंगाल पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शुभेंदु अधिकारी को चुनौती देते हुए सोमवार को ऐलान किया कि वह उनके गढ़ नंदीग्राम से आगामी विधानसभा चुनाव लड़ेंगी
English: Nandigram Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Purba Medinipur district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: मेदिनीपुर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Nandigram is my elder sister and Bhawanipore is my younger sister
Hindi: नंदीग्राम मेरी बड़ी बहन है और भवानीपुर मेरी छोटी बहन
English: Nandigram is my elder sister and Bhawanipore is my younger sister.
Hindi: नंदीग्राम मेरी बड़ी बहन है और भवानीपुर मेरी छोटी बहन है.
English: Nandini Ghosal is an Indian Bengali classical dancer, choreographer and actress.
Hindi: नंदिनी घोषाल एक भारतीय बंगाली शास्त्रीय नृत्यांगना , कोरियोग्राफर और अभिनेत्री हैं।
English: Nandini K R topped the UPSC Civil Services examination 2016.
Hindi: यूपीएससी सिविल सर्विस एग्जाम 2016 का रिजल्ट घोषित हो गया है। नंदिनी के आर ने पहला स्थान हासिल किया है।
English: Nandini Kulkerni, Neela Kulkerni, Sunanda Kane represented India in World championship and many more represented Maharashtra 'B' in National championship.
Hindi: नंदिनी कुलकर्णी और नीला कुलकर्णी ने विश्व चैम्पियनशिप में भारत का प्रतिनिधित्व किया है और कई अन्यों ने राष्ट्रीय चैम्पियनशिप में महाराष्ट्र की 'बी' टीम का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Nandini Mahajan from Nangal Kotli Mandi, a village near Gurdaspur, Ritika from Ludhiana and Neeraj from Ludhiana secured the complete 650 marks out of 650.
Hindi: नंगल कोटली मंडी से नंदिनी महाजन, गुरदासपुर के पास एक गाँवसे रितिका और लुधियाना से नीरज ने 650 में से पूरे 650 अंक हासिल किए।
English: Nandini Mahajan, Ritika and Neeraj Yadav, students under sports category, scored a perfect 100.
Hindi: इनके अलावा नंदिनी महाजन, रितिका और नीरज यादव स्पोर्ट्स कैटेगरी में 100 फीसदी स्कोर किया है.
English: Nandini Mukherjee ne Mukhopadhyay is an Indian computer scientist and politician.
Hindi: नंदीनी मुखर्जी एक भारतीय कंप्यूटर वैज्ञानिक और राजनीतिज्ञ हैं।
English: Nandini Ramani and Arun Kakade will receive the Akademi Award 2012 for Overall ContributionScholarship in Performing Arts.
Hindi: नन्दिनी रमानी और अरूण अकाडे को अभिनय क्षेत्र में विशेष योगदान के लिए वर्ष 2012 का अकादमी पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Nandini Ramanna, better known by her stage name Bhavana Ramanna, is an Indian film actress who works predominantly in the Kannada film industry.
Hindi: नंदिनी रमन्ना जिन्हें इनके स्टेज नाम भावना के नाम से जाना जाता है, भारतीय फिल्म अभिनेत्री हैं, जो मुख्य रूप से कन्नड़ भाषा में बनी फिल्मों में काम करती हैं।
English: Nandini Singla, Ambassador of India to Portugal, receiving a set of digital copies of 62 volumes of Livro das Moncoes do Reino from Dr Almeida Lacerda, Director General of Libraries, Archives and Books of Portugal on right
Hindi: लिवरो दास मोनकोस दो रीनो से एक फ़ोलियो की प्रति भारत सरकार के सचिव और राष्ट्रीय अभिलेखागार के महानिदेशक, श्री राघवेंद्र सिंह और पुर्तगाल में भारत के राजदूत के.नंदिनी.सिंगला, लिवरो दास मोनकोस दो रीनो के 62 संस्करणों की डिजिटल प्रतियों का एक सेट पुर्तगाल के पुस्तकालय, अभिलेखागार और पुस्तक महानिदेशक, डॉ. एल्मीडा लेसर्दा से प्राप्त करते हुए।
English: Nandini Sundar is a professor of sociology at the Delhi School of Economics.
Hindi: गौरतलब है कि नंदिनी सुंदर दिल्ली यूनिवर्सिटी के समाज शास्त्र विभाग में प्रोफेसर हैं.
English: Nandini Sundar teaches sociology at Delhi University
Hindi: नंदिनी सुंदर दिल्ली विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र पढ़ाती हैं
English: Nandini Sundar teaches sociology at Delhi University.
Hindi: नंदिनी सुंदर दिल्ली विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र पढ़ाती हैं.
English: Nandini Sundar, a professor of sociology at Delhi University and wife of Varadarajan, posted a series of tweets describing what happened when the police contingent arrived at their home on Friday afternoon
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र की प्रोफेसर और सिद्धार्थ वरदराजन की पत्नी नंदिनी सुंदर ने शुक्रवार दोपहर को उनके घर पर जब पुलिस पहुंची तो क्या हुआ, यह बताते हुए कई ट्वीट किए
English: Nandini and Diwas are two Sanskrit words which mean daughter and day, respectively.
Hindi: नंदिनी और दिवस दो संस्कृत शब्द हैं जिनका अर्थ क्रमशः बेटी और दिन होता है।
English: Nandini and Megha
Hindi: मांझी और नैया
English: Nandini and the rest of the family convince Aarti to marry Sanjay and finally, she marries him.
Hindi: नंदिनी और बाकी का परिवार संजय से शादी करने के लिए आरती को आश्वस्त करते हैं और आखिर में, वह उससे शादी करती है।
English: Nandini finally receives Sameer's letters and Vanraj walks in on her reading them.
Hindi: अंततः नंदिनी समीर के पत्र प्राप्त करती है और वनराज भी उन्हें पढ़ लेता है।
English: Nandini is a student of Saraswati School.
Hindi: नंदिनी सरस्वती स्कूल की छात्रा है।
English: Nandini is an officer of the Indian Revenue Service, and at present undergoing training at the National Academy of Customs, Excise and Narcotics in Faridabad.
Hindi: नंदनी भारतीय राजस्व सेवा में पहले से चयनित हैं व अभी फरीदाबाद स्थित राष्ट्रीय कस्टम्स-एक्साइज व नारकोटिक्स एकेडमी में प्रशिक्षण रत हैं।