Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Japanese passport provides visa-free travel to 193 countries and Singapore to 192 countries.
Hindi: जापान और सिंगापुर के पासपोर्ट धारकों को 192 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा करने की अनुमति है.
English: The Japanese people are already used to this kind of discipline, which is naturally transmitted to the way they handle money.
Hindi: जापानी लोग पहले से ही इस तरह के अनुशासन के अभ्यस्त हैं, जो स्वाभाविक रूप से पैसे को संभालने के तरीके से प्रसारित होता है।
English: The Japanese people are proud of
Hindi: जापानी गर्व करते हैं
English: The Japanese people in the earthquake
Hindi: जापान में भूकंप से सहमे लोग
English: The Japanese people of Japan?
Hindi: जापानी लोग?
English: The Japanese people take it very seriously.
Hindi: जापानी इसे बहुत घबराहट से लेते हैं।
English: The Japanese people understand the complexity of their food culture and that you're new to it, and most of them would be shocked if you didn't make at least some mistakes.
Hindi: जापानी लोग अपनी खाद्य संस्कृति की जटिलता को समझते हैं और आप इसके लिए नए हैं, और यदि आप कम से कम नहीं कमाते हैं तो उनमें से अधिकतर चौंक जाएंगे कुछ गलतियां।
English: The Japanese people?
Hindi: जापानी लोग?
English: The Japanese persecuted them.
Hindi: जापानियों ने उनका पीछा किया।
English: The Japanese politician
Hindi: जापानी राजनेता
English: The Japanese post office
Hindi: जापानी डाकघर
English: The Japanese post-war
Hindi: युद्ध के बाद का जापान
English: The Japanese prime minister?
Hindi: प्राइम मिनिस्टर ऑफ जापान?
English: The Japanese public, however, saw things differently.
Hindi: लेकिन जापानियों ने स्थिति को अलग तरह से देखा।
English: The Japanese quail is found in East Asia.
Hindi: जापानी ईल पूर्वी एशिया में मिलती है।
English: The Japanese quickly realized this and began to walk easily to the frontal attacks.
Hindi: जापानियों को जल्दी ही इसका एहसास हो गया और वे आसानी से ललाट पर हमला करने लगे।
English: The Japanese recognized it.
Hindi: जापानियों ने इसे समझा।
English: The Japanese regulator said on June 25 that Binance was operating in the country illegally, according to a notice posted on the Japan Financial Services Agency's website.
Hindi: जापान के नियामक ने 25 जून को कहा कि बिनेंस देश में अवैध रूप से चल रहा था, जापान की वित्तीय सेवा एजेंसी की वेबसाइट पर पोस्ट किए गए एक नोटिस में दिखाया गया है।
English: The Japanese rejoice.
Hindi: जापानी खुशी मनाते हैं।
English: The Japanese replies
Hindi: जापानी ने जवाब दियाः
English: The Japanese ring in the New Year by wearing a costume of the next year's zodiac animal 2014 is the year of the horse to a local temple, where bells chime 108 times, which is a sacred number.
Hindi: वफादार अगले साल के राशि चक्र जानवर 2014 एक घोड़ा की एक पोशाक पहनते हैं, जो स्थानीय मंदिर में जाती है, जहां पवित्र 108 बार घंटी बजती है।
English: The Japanese said
Hindi: जापानी कहावत हैं,
English: The Japanese says
Hindi: जापानी कहावत हैं,
English: The Japanese school year in Japan begins in April.
Hindi: जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है।
English: The Japanese sea today.
Hindi: आज का जापानी समुद्र।
English: The Japanese shogun's secretary bragged not completely accurately to a Spanish visitor in 1609 that Japanese clothing had not changed in over a thousand years.
Hindi: जापानी शगुन सचिव ने 1605 में एक स्पेनिश व्यक्ति से कहा कि जापानी कपड़े एक हजार सालो में नहीं बदले ह
English: The Japanese should be angry.
Hindi: जापानियों को नाराज होना चाहिए
English: The Japanese shgun's secretary bragged to a Spanish visitor in 1609 that Japanese clothing had not changed in over a thousand years.
Hindi: जापानी शगुन सचिव ने 1605 में एक स्पेनिश व्यक्ति से कहा कि जापानी कपड़े एक हजार सालो में नहीं बदले ह
English: The Japanese star was knocked out early in both Madrid and Rome.
Hindi: जापानी स्टार को मैड्रिड और रोम दोनों में जल्दी आउट कर दिया गया था।
English: The Japanese stock exchange index
Hindi: जापान स्टक सूचकांक
English: The Japanese stockmarket fell by 1.2.
Hindi: जापान के बाज़ार में 2.1 प्रतिशत की गिरावट आई.
English: The Japanese style bedroom.
Hindi: जापानी शैली का बेडरूम
English: The Japanese style room.
Hindi: जापानी शैली का कमरा
English: The Japanese sword was used relatively recently.
Hindi: जापानी तलवार का उपयोग हाल ही में किया गया था।
English: The Japanese tea ceremony
Hindi: जापानी चाय समारोह
English: The Japanese tea party
Hindi: जापानी चाय समारोह
English: The Japanese technology and telecoms company SoftBank said Monday it plans to buy back up to 4.5 trillion yen 41 billion of its assets as it seeks to trim its gigantic debt burden.
Hindi: जापानी तकनीक और टेलीकॉम कंपनी सॉफ्टबैंक सोमवार को उसने अपनी संपत्ति का 4.5 ट्रिलियन येन  41 बिलियन तक वापस खरीदने की योजना बनाई क्योंकि यह अपने विशाल ऋण भार को ट्रिम करना चाहता है।
English: The Japanese technology and telecoms company SoftBank said it plans to buy back up to 4.5 trillion yen 41 billion of its assets as it seeks to trim its gigantic debt burden.
Hindi: जापानी तकनीक और टेलीकॉम कंपनी सॉफ्टबैंक सोमवार को उसने अपनी संपत्ति का 4.5 ट्रिलियन येन  41 बिलियन तक वापस खरीदने की योजना बनाई क्योंकि यह अपने विशाल ऋण भार को ट्रिम करना चाहता है।
English: The Japanese themselves however do the same.
Hindi: लेकिन जापानियों ने खुद ऐसा किया।
English: The Japanese themselves.
Hindi: जापानी अपने आप में।
English: The Japanese top 10
Hindi: जापानी कैंची शीर्ष 10
English: The Japanese tosa
Hindi: जापानी टोसा
English: The Japanese translation.
Hindi: जापानी अनुवाद किया है।
English: The Japanese tried to buy them.
Hindi: जापानियों ने उन्हें खरीदने की कोशिश की।
English: The Japanese tried.
Hindi: जापानियों ने कोशिश की।
English: The Japanese understand this.
Hindi: जापानियों ने इसे समझा।
English: The Japanese used the actor's image to showcase the word spicy which again in itself was huge praise for the star and that too on an international level.
Hindi: जापानी ने अभिनेता की छवि का उपयोग मसालेदार शब्द को प्रदर्शित करने के लिए किया, जो अपने आप में स्टार के लिए बहुत बड़ी प्रशंसा थी और वह भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर।
English: The Japanese vehicle manufacturer made the announcement in a press release on Tuesday.
Hindi: जापानी कार निर्माता ने गुरुवार को यह जानकारी दी।
English: The Japanese video game
Hindi: जापानी वीडियो गेम
English: The Japanese village
Hindi: जापानी गांव
English: The Japanese way of thinking is different, just experiencing it to better understand the way of speaking.
Hindi: जापानी सोचने का तरीका अलग है, बस बोलने के तरीके को बेहतर ढंग से समझने के लिए इसका अनुभव करना।
English: The Japanese were not mad.
Hindi: जापानी नाराज नहीं थे।
English: The Japanese were not nice and kind people.
Hindi: जापानी अच्छे और दयालु लोग नहीं थे।
English: The Japanese were not quite so fortunate, however.
Hindi: हालाँकि, जापानी भाग्यशाली नहीं थे।
English: The Japanese were the first to build bulk islands.
Hindi: बल्क द्वीपों का निर्माण करने वाले पहले जापानी थे।
English: The Japanese were totally nonplussed.
Hindi: जापानी पूरी तरह से अंधे थे।
English: The Japanese were totally wiped out.
Hindi: जापानी पूरी तरह से अंधे थे।
English: The Japanese will definitely not like it.
Hindi: जापानी निश्चित रूप से इसे पसंद नहीं करेंगे।
English: The Japanese will get it, that's for sure.
Hindi: जापानी इसे प्राप्त करेंगे, यह सुनिश्चित है।
English: The Japanese will never get these islands.
Hindi: जापानियों को ये द्वीप कभी नहीं मिलेंगे।
English: The Japanese women won medals in each category, while the USA and France won two medals each.
Hindi: जापानी महिलाओं ने प्रत्येक श्रेणी में पदक जीते, जबकि यूएसए और फ्रांस ने दो-दो पदक अपने नाम किए।
English: The Japanese women won the World Cup!
Hindi: जापान ने जीता विश्व कप!
English: The Japanese won the war.
Hindi: लड़ाई जापान ने जीती थी।
English: The Japanese word
Hindi: जापानी शब्द
English: The Japanese word for water is 'mizu' .
Hindi: 'पानी' के लिए जापानी भाषा में शब्द है- मिजु।
English: The Japanese word for water is 'mizu'.
Hindi: 'पानी' के लिए जापानी भाषा में शब्द है- मिजु।
English: The Japanese would hardly have liked such self-propelled vehicles.
Hindi: जापानी शायद ही ऐसे स्व-चालित वाहनों को पसंद करते होंगे।
English: The Japanese wouldn't like it.
Hindi: जापानी निश्चित रूप से इसे पसंद नहीं करेंगे।
English: The Japanese yen strengthened and China's yuan fell to a two-week low on Thursday as investors grew more anxious about the spread of a virus in China, while the euro was calm ahead of the European Central Bank meeting.
Hindi: जापानी येन मजबूत हुआ और चीन का युआन गुरुवार को दो सप्ताह के निचले स्तर पर गिर गया क्योंकि निवेशक चीन में वायरस के प्रसार के बारे में अधिक चिंतित थे, जबकि यूरो यूरोपीय सेंट्रल बैंक की बैठक से पहले शांत था।
English: The Japanese, for example?
Hindi: उदाहरण के लिए, जापानी?
English: The Japanese, however, saw it completely differently.
Hindi: लेकिन जापानियों ने स्थिति को अलग तरह से देखा।
English: The Japanese, of course, are stubborn.
Hindi: बेशक, जापानी जिद्दी हैं।
English: The Japanese-American War had begun.
Hindi: चीन-जापान युद्ध आरंभ हो गया।
English: The Japanese-American museum is on your right.
Hindi: जापानी-अमेरिकी संग्रहालय आपके दाहिने ओर है।
English: The Japanese-based Nomura has reduced its GDP growth estimate for the current 2021-22 fiscal to 10.8 per cent from the earlier 12.6 per cent, blaming the impact of the second wave-induced lockdowns.
Hindi: जापानी ब्रोकरेज नोमुरा ने 11 मई 2021 को वित्त वर्ष 2021-22 के लिए सकल घरेलू उत्पाद के विकास के अनुमान को 12.6 से घटाकर 10.8 कर दिया, जिसकी वजह दूसरी लहर-प्रेरित लॉकडाउन का प्रभाव बताया गया।
English: The Japanese-based exchange has the most reliable website and customer support, and their fees are the lowest since they are set at flat 0.1.
Hindi: जापानी-आधारित एक्सचेंज में सबसे विश्वसनीय वेबसाइट और ग्राहक सहायता है, और उनकी फीस सबसे कम है क्योंकि वे फ्लैट 0.1 पर सेट हैं।
English: The Japanese-style room
Hindi: जापानी शैली का कमरा
English: The Japaneses did it.
Hindi: वैसे, जापानियों ने किया।
English: The Japs got what they deserved.
Hindi: जापानियों को वही मिला जिसके वे हकदार थे।
English: The Japs were tracking them.
Hindi: जापानियों ने उनका पीछा किया।
English: The Jaquar Group today has a dedicated workforce of over 10700 employees across the globe.
Hindi: जैक्वार ग्रुप के पास आज दुनिया भर में 10000 कर्मचारियों का एक समर्पित कार्यबल है।
English: The Jaquar Group today has a dedicated workforce over 9800 employees across the globe.
Hindi: जैक्वार ग्रुप के पास आज दुनिया भर में 10000 कर्मचारियों का एक समर्पित कार्यबल है।
English: The Jaquar Group was built on the platform of the highest quality standards, aesthetics and with the intent of providing world-class products.
Hindi: जैक्वार ग्रुप को उच्चतम क्वालिटी स्टैंडर्ड्स, एस्थेटिक्स के मंच पर बनाया गया था और यह विश्व स्तर के उत्पाद प्रदान करने के इरादे से बनाया गया था।
English: The Jarandeshwar SSK was in news recently, after the Enforcement Directorate ED in July attached over Rs 65 crore worth of land, building, plant and machinery of its sugar mill at Chimangaon-Koregaon in Satara under the anti-money laundering law.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने जुलाई में धनशोधन रोधी कानून के तहत जरंदेश्वर एसएसके की सातारा के चिमनगांव-कोरेगांव में चीनी मिल की 65 करोड़ रुपये से अधिक की भूमि, भवन, संयंत्र और मशीनरी को कुर्क कर लिया था जिसे लेकर वे हाल में खबरों में थी।
English: The Jashn-e-Rekhta 2018 aims to bridge divides and bring people closer to each other and to the language.
Hindi: """जश्न-ए-रेख्ता 2018 का मकसद विभेदों को पाटना और लोगों को एक-दूसरे और भाषा से करीब लाना है।"
English: The Jashpur incident is very sad and heartbreaking.
Hindi: जशपुर की घटना बहुत दुखद और हृदयविदारक है.
English: The Jasmine Flower is a sign of true love in India.
Hindi: जैस्मीन फूल भारत में सच्चा प्यार का प्रतीक है।
English: The Jason Momoa and Zendaya-starrer 'Dune' is all set to hit the big screen in India on October 22.
Hindi: मुंबईः जेसन मोमोआ और ज़ेंडया-स्टारर 'दून' 22 अक्टूबर को भारत में बड़े पर्दे पर दस्तक देने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The Jaspal Bindra-led non-bank finance company was one of four bidders for the failed lender that left thousands of customers unable to access deposits of Rs 10,727 crore two years ago.
Hindi: जसपाल बिंद्रा की अगुआई वाली गैर-बैंक वित्त कंपनी असफल ऋणदाता के लिए चार बोलीदाताओं में से एक थी, जिसने दो साल पहले हजारों ग्राहकों को 10,727 करोड़ रुपये जमा किए बिना छोड़ दिया था।
English: The Jat-Muslim relationship broke down because of the 2013 riots.
Hindi: 2013 के दंगों के बाद मुस्लिम-जाट कॉन्बिनेशन टूटता नजर आया
English: The Jataka tales are Buddhist legends related to the birth of Buddha.
Hindi: जातक कथाएँ बुद्ध के जन्मों से संबंधित है।
English: The Jataka tales are the Buddhist legends related to the birth of Buddha.
Hindi: जातक कथाएँ बुद्ध के जन्मों से संबंधित है।
English: The Jaunpur Fort is located approximately 2.2 kms away from Jaunpur City, in Uttar Pradesh.
Hindi: जौनपुर किला उत्तर प्रदेश में जौनपुर शहर से लगभग 2.2 किमी दूर स्थित है।
English: The Jaunpur style of architecture has been greatly admired by critics.
Hindi: वास्तुकला की जौनपुर शैली को आलोचकों द्वारा बहुत सराहा गया है।
English: The Java API contains a list of all classes that are part of the Java development kit JDK.
Hindi: जावा एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस एपीआई उन सभी वर्गों की एक सूची है जो जावा डेवलपमेंट किट जेडीके का हिस्सा हैं।
English: The Java Application Programming Interface API is a list of all the classes that are part of the Java Development Kit JDK.
Hindi: जावा एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस एपीआई उन सभी वर्गों की एक सूची है जो जावा डेवलपमेंट किट जेडीके का हिस्सा हैं।
English: The Java Code
Hindi: जावा का कोड
English: The Java Collection Framework contains numerous interfaces, one of which is the Set Interface.
Hindi: जावा संग्रह फ्रेमवर्क में कई इंटरफेस हैं, जिनमें से एक सेट इंटरफ़ेस है।
English: The Java Computer Language
Hindi: जावा कंप्यूटर भाषा
English: The Java Development Kit contains the tools needed to compile and run Java programs.
Hindi: जावा डेवलपर किट में जावा प्रोग्राम विकसित करने के लिए आवश्यक उपकरण और कार्यक्रम चलाने के लिए जेआरई शामिल हैं।
English: The Java Language Specification also states
Hindi: जावा भाषा विशिष्टता भी कहा गया है
English: The Java Memory Model is
Hindi: जावा मेमोरी मॉडल
English: The Java Memory Model states
Hindi: जावा मेमोरी मॉडल
English: The Java Programming Language 3.
Hindi: जावा भाषा विनिर्देशन संस्करण 3.
English: The Java String is immutable so it cannot be changed.
Hindi: स्ट्रिंग जावा में अपरिवर्तनीय है आप उन्हें बदल नहीं सकते।
English: The Java application
Hindi: जावा के अनुप्रयोग
English: The Java application programming interface
Hindi: जावा टेलीफोनी अनुप्रयोग प्रोग्राम इंटरफ़ेस
English: The Java class of the objects
Hindi: कक्षा वस्तुओं की सरणी जावा
English: The Java class
Hindi: जावा वर्ग मेंः
English: The Java classes
Hindi: जावा वर्ग मेंः
English: The Java code is -
Hindi: मेरा जावा कोड निम्नलिखित हैः -
English: The Java computer language
Hindi: जावा कंप्यूटर भाषा
English: The Java do-while loop is used to iterate a part of the program several times.
Hindi: जावा में लूप को प्रोग्राम के एक हिस्से को बार-बार प्रसारित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The Java for loop is used to iterate a part of the program several times.
Hindi: जावा में लूप को प्रोग्राम के एक हिस्से को बार-बार प्रसारित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The Java in Indonesia is the largest populated island in the world.
Hindi: इन्डोनेशिया का जावा द्वीप दुनिया का सबसे आबादी वाला
English: The Java interface supports multiple Inheritances.
Hindi: जावा इंटरफेस सपोर्ट करता है एकाधिक वंशानुक्रम।
English: The Java is the first programming language, which is not bound to any specific operating system.
Hindi: जावा पहली प्रोग्रामिंग लैंग्वेज भाषा है जो किसी टैकल या किसी ऑपरेटिंग सिस्टम से जुड़ी नहीं है, जावा एक प्लेटफॉर्म इंडिपेंडेंट प्रोग्रामिंग लैंग्वेज है।
English: The Java memory model
Hindi: जावा मेमोरी मॉडल
English: The Java memory model is
Hindi: जावा मेमोरी मॉडल
English: The Java option is not installed
Hindi: जावा स्थापित नहीं है
English: The Java platform
Hindi: जावा प्लेटफार्म
English: The Java programming language is...
Hindi: जावा प्रोग्रामिंग भाषा है . . .
English: The Java programming language was developed at Sun Microsystems
Hindi: सन माइक्रोसिस्टम में इंटरनेट प्रोग्रामिंग भाषा जावा का विकास किया
English: The Java programming language, 3rd edition.
Hindi: जावा भाषा विनिर्देशन संस्करण 3.
English: The Java servlet
Hindi: जावा सर्वलेट
English: The Java servlet development kit JSDK
Hindi: जावा एसई विकास किट जेडीके
English: The Java tiger Panthera tigris probeica, a subspecies of tiger from the Indonesian island of Java, which since 1994 is assumed extinct.
Hindi: जावा टाइगर पैंथेरा टाइग्रिस प्रोबिका. इंडोनेशिया के जावा द्वीप के बाघ की उप-प्रजाति है, जो 1994 से विलुप्त मानी जाती है।
English: The Java while loop is also used to iterate a part of the program several times.
Hindi: जावा में लूप को प्रोग्राम के एक हिस्से को बार-बार प्रसारित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The Java-application
Hindi: जावा एप्लिकेशन
English: The JavaScript engine in IE8 is never the same as in IE7.
Hindi: आईई 8 में जावास्क्रिप्ट इंजन आईई 7 में कभी भी समान नहीं है।
English: The JavaScript language has two forms of comments.
Hindi: जावास्क्रिप्ट में दो प्रकार की टिप्पणियाँ हैं।
English: The Javan Gibbon wild population is only found in Java, Indonesia.
Hindi: जावन गिब्बन जंगली आबादी केवल जावा, इंडोनेशिया में पाई जाती है।
English: The Javan tiger was small compared to other subspecies of the Asian mainland, but larger than the Bali tiger, and similar in size to the Sumatran tiger.
Hindi: जावा टाइगर एशियाई मुख्य भूमि पर अन्य बाघों की तुलना में छोटे थे लेकिन बाली बाघ से बड़े थे।
English: The Javelins are not super weapons, but they are quite lethal.
Hindi: जेवेलिन सुपर हथियार नहीं हैं, लेकिन वे काफी घातक हैं।
English: The Javits Convention Center
Hindi: जेविट्स कन्वेंशन सेंटर
English: The Jawaani Lyric - Student of the Year 2 2019
Hindi: द जवानी सॉन्ग - स्टूडेंट ऑफ़ द इयर 2 2019
English: The Jawaharlal Nehru Award for International Understanding in 1969.
Hindi: 1966 में अंतर्राष्ट्रीय समझ के लिए जवाहरलाल नेहरू पुरस्कार
English: The Jawaharlal Nehru National urban renewal mission and Rajiv Awas Yojana launched in the year 2005 and worked till 2014.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीकरण मिशन और राजीव आवास योजना वर्ष 2005 में शुरू की गई थी और वर्ष 2014 तक काम कर रहे थे।
English: The Jawaharlal Nehru Port JNPT is ready to connect with other ports in the country, said the minister.
Hindi: मंत्री ने कहा, जवाहरलाल नेहरू पोर्ट जेएनपीटी अन्य भारतीय बंदरगाहों से जुड़ने के लिए तैयार है।
English: The Jawaharlal Nehru Port JNPT is ready to connect with other ports in the country, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा, जवाहरलाल नेहरू पोर्ट जेएनपीटी अन्य भारतीय बंदरगाहों से जुड़ने के लिए तैयार है।
English: The Jawaharlal Nehru Port Trust JNPT handled 4.18 lakh TEUs in January 2018, which is highest ever container traffic handled during a month at JNPT and increase of 13 per cent over the same month last year.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा कंटेनर बंदरगाह जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट जेएनपीटी ने इस साल जनवरी में 0.418 मिलियन टीईयू का संचालन किया था, जो एक महीने के दौरान सबसे ज्यादा कंटेनर यातायात संभाला था, जिसने बंदरगाह और पिछले वर्ष इसी महीने की तुलना में 13 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
English: The Jawaharlal Nehru Port Trust JNPT, handled 4.18 lakh TEUs in January 2018, which is highest ever container traffic handled during a month at JNPT and increase of 13 over the same month last year. ...
Hindi: भारत का सबसे बड़ा कंटेनर बंदरगाह जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट जेएनपीटी ने इस साल जनवरी में 0.418 मिलियन टीईयू का संचालन किया था, जो एक महीने के दौरान सबसे ज्यादा कंटेनर यातायात संभाला था, जिसने बंदरगाह और पिछले वर्ष इसी महीने की तुलना में 13 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
English: The Jawaharlal Nehru University JNU in Delhi is considered one of the most prestigious institutions of the country but it had hit national headlines for wrong reasons in 2016.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू को देश के सबसे प्रतिष्ठित संस्थानों में से एक माना जाता है, मगर विश्वविद्यालय ने 2016 में गलत कारणों से राष्ट्रीय सुर्खियां. . .
English: The Jawaharlal Nehru University JNU on Monday urged students to call off their hunger strike against the change in admission procedure for M. Phil and Ph.D aspirants.
Hindi: नई दिल्लीः जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू प्रशासन ने सोमवार को एम. फिल और पीएचडी के लिए नामांकन प्रक्रिया में बदलाव के विरोध में भूख हड़ताल कर रहे छात्रों से अपना अनशन खत्म करने का अनुरोध किया
English: The Jawaharlal Nehru University JNU on Wednesday said all First Information Reports and other complaints filed with police are in-line with the incidents that took place on January 3 and do not...
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू ने बुधवार को कहा कि पुलिस में दर्ज करवाई गई सभी प्राथमिकी और अन्य शिकायतें तीन जनवरी को हुई घटनाओं के मुताबिक हैं और तथ्यों में कोई चूक नहीं है।
English: The Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU polls will be held on September 6 and the results will be declared on September 8.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ चुनाव छह सितंबर को होंगे और नतीजों की घोषणा आठ सितंबर को की जाएगी।
English: The Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU polls will be held on September 6 while the results will be announced on September 8.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ चुनाव छह सितंबर को होंगे और नतीजों की घोषणा आठ सितंबर को की जाएगी।
English: The Jawaharlal Nehru University Students' Union had earlier emailed their demands to President Kovind, demanding rollback of the proposed fee hike, resignation of the Vice-Chancellor and withdrawal of all police cases against agitating students.
Hindi: इससे पहले जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद को अपनी मांगों को लेकर ईमेल किया था, जिसमे उन्होने प्रस्तावित शुल्क बढ़ोतरी को रद्द करने, कुलपति के इस्तीफे और आंदोलनकारी छात्रों के खिलाफ सभी पुलिस मामलों को वापस लेने की मांग की थी।
English: The Jawaharlal Nehru University Students' Union had earlier emailed their demands to President Ram Nath Kovind, demanding an immediate rollback of the proposed fee hike, resignation of the Vice-Chancellor and withdrawal of all police cases against agitating students.
Hindi: इससे पहले जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद को अपनी मांगों को लेकर ईमेल किया था, जिसमे उन्होने प्रस्तावित शुल्क बढ़ोतरी को रद्द करने, कुलपति के इस्तीफे और आंदोलनकारी छात्रों के खिलाफ सभी पुलिस मामलों को वापस लेने की मांग की थी।
English: The Jawaharlal Nehru University Students' Union polls will be held on September 6 and the results will be declared on September 8.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ चुनाव छह सितंबर को होंगे और नतीजों की घोषणा आठ सितंबर को की जाएगी।
English: The Jawaharlal Nehru University Teachers' Federation JNUTF said it was extremely concerned about the environment of fear and brutality created by some violent agitating students.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय शिक्षक महासंघ जेएनयूटीएफ ने मामले में कहा है कुछ हिंसक आंदोलनकारी छात्रों द्वारा बनाए गए भय और क्रूरता के माहौल को लेकर जेएनयूटीएफ बेहद चिंतित है।
English: The Jawazat clarified this in response to a citizen's question about the authenticity of a circulating report about the conversion of multiple-family visit visa to iqama for a certain amount of money.
Hindi: जवाज़त ने यह स्पष्टीकरण एक नागरिक के सवालों के जवाब में दिया, जिसने एक राशि के लिए कई परिवार के वीजा को इकामा में बदलने के संबंध में परिसंचारी रिपोर्ट की प्रामाणिकता के बारे में पूछताछ की थी।
English: The Jaws The Alligator's jaws is a blue line which is a 13 period smoothed moving average.
Hindi: जबड़ेः एलीगेटर के जबड़े एक नीली रेखा होती है, जो 13 अवधि की चिकनी चलती औसत है।
English: The Jay2 variant from the company delivers all-around performance.
Hindi: कंपनी का जय 2 वेरिएंट ऑलराउंड परफॉर्मेंस देता है।
English: The Jayant Coal Project is one of the largest projects of Coal India Limited under the Ministry of Coal is working towards a mission of land restoration and enhancing green cover.
Hindi: जयंत कोयला परियोजना कोयला मंत्रालय, भारत सरकार के तहत, कोल इंडिया लिमिटेड की सबसे बड़ी परियोजनाओं में से एक है, जो भूमि बहाली और हरित आवरण को बढ़ाने के मिशन की दिशा में काम कर रही है.
English: The Jayant project is built in an area of 3,200 hectares with an annual coal production capacity of 25 million tonnes.
Hindi: जयंत परियोजना 25 मिलियन टन की वार्षिक कोयला उत्पादन क्षमता के साथ 3,200 हेक्टेयर क्षेत्र में बनाई गई है.