Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior BJP leader and former chief minister Shivraj Singh Chouhan took a dig at the tensions within the Congress.
Hindi: बीजेपी नेता और पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने थप्पड़ मारने वाली कलेक्टर को आड़े हाथ लिया है.
English: Senior BJP leader and former deputy CM Sushil Kumar Modi made stinging remarks on what he called sharp division in the JDU, Government and bureaucracy.
Hindi: भाजपा के सीनियर नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने तेजस्वी यादव पर विवादित बयान दिया है.
English: Senior BJP leader and former deputy chief minister Sushil Kumar Modi
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता व पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने राजद नेताओं पर तंज कसा है।
English: Senior BJP leader and former deputy chief minister Sushil Kumar Modi also voted in Patna.
Hindi: उन्होंने बिहार भाजपा के सीनियर नेता और पूर्व डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी को भी बधाई दी.
English: Senior BJP leader and former deputy chief minister Sushil Kumar Modi said that people were fed up with Nitish Kumar's bad governance and the deteriorating law and order situation.
Hindi: बीजेपी नेता और पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने ट्वीट कर कहा कि नीतीश कुमार का ये कैसा सुशासन है।
English: Senior BJP leader and former finance minister Arun Jaitleys death is extremely sad.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्तमंत्री अरूण जेटली जी के निधन की खबर दुखद है।
English: Senior BJP leader and former state minister Balendu Shukla joined the Congress in the presence of state unit chief Kamal Nath.
Hindi: मध्य प्रदेश भोपाल में भाजपा नेता और पूर्व राज्य मंत्री बालेंदु शुक्ला पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ की उपस्थिति में कांग्रेस में शामिल हुए।
English: Senior BJP leader and party National Spokesperson Syed Shahnawaz Hussain and Vikassheel Insaan Party VIP Chief Mukesh Sahni were elected unopposed today to the Bihar Legislative Council.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता सैयद शाहनवाज हुसैन तथा विकासशील इंसान पार्टी के प्रमुख मुकेश सहनी को आज बिहार विधान परिषद के सदस्य के रूप में निर्विरोध चुन लिया गया।
English: Senior BJP leader and party national spokesperson Syed Shahnawaz Hussain and Vikasheel Insaan Party  VIP Chief Mukesh Sahni today filed nominations for bye - election to Bihar legislative council.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता सैयद शाहनवाज हुसैन तथा विकासशील इंसान पार्टी के प्रमुख मुकेश सहनी ने आज बिहार विधान परिषद के उपचुनाव के लिए नामांकन दाखिल किया।
English: Senior BJP leader and party national spokesperson Syed Shahnawaz Hussain and Vikasheel Insaan Party  VIP Chief Mukesh Sahni today took oath as members of Bihar Legislative Council.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी नेता और राष्ट्रीय प्रवक्ता सैयद शाहनवाज हुसैन और विकासशील इंसान पार्टी प्रमुख मुकेश सहनी ने आज बिहार विधान परिषद के सदस्य के रूप में शपथ ली।
English: Senior BJP leader and party national treasurer Ramdas Agarwal MP told UNI that Chief Minister Vasundhara Raje had sent a letter recommending their inclusion in the 'denotified tribes'
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और सांसद रामदास अग्रवाल ने . यूनीवार्ता. को बताया कि मुख्यमंत्री वसंुधरा राजे ने इस बारे में केन्द्र सरकार को सिफारिशी पत्र भेजा है
English: Senior BJP leader and partys national vice-president Prabhat Jha has been appointed as the in-charge of Punjabs party affairs.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने पार्टी उपाध्यक्ष प्रभात झा को पंजाब और चंडीगढ़ का भाजपा प्रभारी नियुक्त किया है।
English: Senior BJP leader and six-time MLA from Ambala Cantonment, Anil K Vij, took oath first as a Cabinet Minister.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेताओं और अंबाला छावनी क्षेत्र से विधायक अनिल विज ने कैबिनेट मंत्री के रूप में पहली बार शपथ ली.
English: Senior BJP leader and union minister Nitin Gadkari and former Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis joined the rally.
Hindi: पटना. मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी हिंदुस्तान आवाम मोर्चा के अध्यक्ष जीतनराम मांझी के इफ्तार पार्टी में शामिल हुए।
English: Senior BJP leader and union minister Nitin Gadkari has welcomed Pranab Mukherjee's decision, calling it a good start.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी द्वारा निमंत्रण स्वीकार किए जाने का स्वागत किया और इसे अच्छी शुरुआत बताया।
English: Senior BJP leader and union minister Nitya Nand Rai and Ashwini Kumar Choubey addressed rallies in Buxar in support of NDA candidates.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री नित्यानंद राय और अश्विनी कुमार चौबे ने बक्सर में एनडीए उम्मीदवारों के समर्थन में रैली की।
English: Senior BJP leader and...
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता व संघ के
English: Senior BJP leader from Bihar Nand Kishore Yadav also accompanied them.
Hindi: उनके साथ भाजपा के वरिष्ठ नेता किशन ठाकुर भी मौजूद रहे।
English: Senior BJP leader from Bihar and road construction department minister in Nitish Kumars cabinet Nand Kishore Yadav has been made his deputy.
Hindi: नीतीश सरकार में पथ निर्माण मंत्री रहे बीजेपी नेता नंद किशोर यादव बिहार विधानसभा के अगले अध्यक्ष होंगे।
English: Senior BJP leader from the region Eknath Khadse attributed the ZP poll result to collective efforts of party workers.
Hindi: इस क्षेत्र के भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता एकनाथ खडसे ने कहा कि जिला पंचायत परिषद चुनाव का परिणाम कार्यकर्ताओं का सामूहिक प्रयास है।
English: Senior BJP leader joins Congress
Hindi: गुजरात का शीर्ष कांग्रेसी नेता भाजपा में शामिल
English: Senior BJP leader lK Advani said, India will not tolerate if someone goes against it.
Hindi:  वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी ने कहा कि अगर कोई उसके खिलाफ जाता है तो भारत बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: Senior BJP leader lK Advani, leader of Opposition in the lok Sabha Sushma Swaraj and her Rajya Sabha counterpart Arun Jaitley, Deputy Speaker Karia Munda, Janata Party president Subramanian Swamy and BJP leaders SS Ahluwalia were among those who paid their tributes.
Hindi: इनके अलावा भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, लोकसभा में विपक्ष की नेता सुषमा स्वराज, राज्य सभा में विपक्ष के नेता अरुण जेटली, बसपा प्रमुख मायावती और सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव ने भी मतदान किया।
English: Senior BJP leader of Bihar and Agriculture minister Prem Kumar is Chairman of the Bihar BJP manifesto committee.
Hindi: बिहार सरकार के कृषि एवं पशुपालन मंत्री और बीजेपी के वरिष्ठ मंत्री प्रेम कुमार
English: Senior BJP leader of the Bengal unit, Pratap Banerjee, said the party had begun preparations for the event.
Hindi: बंगला भाजपा के वरिष्ठ नेता प्रताप बनर्जी ने कहा, पार्टी ने इस कार्यक्रम की तैयारी शुरू कर दी है.
English: Senior BJP leader shot at, critically wounded
Hindi: भाजपा नेता को मारी गोली, हालत गंभीर
English: Senior BJP leader, Jai Sharma, Mandal president Attresh Dutta, president Committee Swarn Singh Charak, general secretary, Prem Nath, Rakesh Kumar, Master Harbans Dogra, Sohan Sharma, Jagdev Singh, Dwarka Nath, Madan Lal and others were also present at the occasion.
Hindi: बैठक में वरिष्ठ उपाध्यक्ष विमल शर्मा, महासचिव डिक्कन राणा के अलावा सदर ब्लॉक के अध्यक्ष आकाश शर्मा, सुंदरनगर अध्यक्ष आतिश शर्मा, सराज के धर्मेंद्र, नाचन के धर्मचंद ठाकुर, जोगिंद्रनगर के होशियार सिंह, सरकाघाट के सुरेंद्र, धर्मपुर के हरविंद्र गुलेरिया, करसोग के दिले राम तथा द्रंग के भीष्म ठाकुर भी मौजूद रहे।
English: Senior BJP leader, K.R.
Hindi: केरल प्रदेश भाजपा के वरिष्ठ नेता के.
English: Senior BJP leader, Nand Kishore Yadav, alleged that RJD chief Lalu Prasad ran the government through his son Tejashwi.
Hindi: उनकी सरकार के उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव पर जो राष्ट्रीय जनता दल प्रमुख लालू प्रसाद के बेटे हैं, भ्रष्टाचार के आरोप थे।
English: Senior BJP leader, former Chandigarh MP and Additional Solicitor General of India Satya Pal Jains wife Shashi Bala Jain died of cardiac arrest today.
Hindi: नगर के पूर्व सांसद व देश के अतिरिक्त सोलिसिटर जनरल सत्यपाल जैन की पत्नी श्रीमती शशि बाला जैन का आज निधन हो गया।
English: Senior BJP leaders
Hindi: भाजपा के शीर्ष नेताओं ने श
English: Senior BJP leaders Ananth Kumar and BS Yeddyurappa accompanied Amit Shah.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष के साथ बी. एस युदियूरप्पा और अनंत कुमार भी मौजूद रहे।
English: Senior BJP leaders Bhagat Singh Koshyari and Tamilisai Soundararajan were appointed as Governors of Maharashtra and Telangana, respectively, while former union minister Kalraj Mishra was appointed as the Rajasthan Governor.
Hindi: इसके अलावा भाजपा के वरिष्ठ नेता भगत सिंह कोश्यारी को महाराष्ट्र और तमिलसाई सुंदरराजन को तेलंगाना का राज्यपाल बनाया गया है।
English: Senior BJP leaders Chandrakant Patil, Vinod Tawade and Girish Mahajan attended the meeting held at the official residence of the chief minister.
Hindi: मुख्यमंत्री के आधिकारिक आवास पर हुई इस बैठक में भाजपा के वरिष्ठ नेता चंद्रकांत पाटिल, विनोद तावड़े और गिरीश महाजन शामिल थे।
English: Senior BJP leaders Girdhari Lal, Dawarka Nath, Vrindavan, Kewal Sharma, Joginder, Satish Koki, Subhash Singh, Rajesh Sharma, Abha Jamwal, Ganesh Kumar, Balbir Singh, Ankush Jamwal and others were also present at the occasion.
Hindi: मीटिंग में वरिष्ठ उपाध्यक्ष शाम सुन्दर, हरप्रीत गरेवाल, जगदीश बिट्टू, दवारका प्रसाद, हरविन्दर सिंह खालसा, जंगीर सिंह आदि के अतिरिक्त अन्य नेताओं ने भी हिस्सा लिया।
English: Senior BJP leaders Gopinath Munde and Venkaiah Naidu and Maharashtra unit president Sudhir Mungattiwar were also present on the occasion.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता गोपीनाथ मुंडे, शिवसेना के नेता दिवाकर राउते और बीजेपी विधायक पंकज मुंडे ने समारोह में भाग लिया।
English: Senior BJP leaders L K Advani, Murli Manohar Joshi and Uma Bharti , against whom a special CBI court had framed criminal conspiracy charges, were granted relaxation from personal appearance in the court.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती समेत बाकी आरोपी सीबीआई के विशेष कोर्ट निजी मुचलके पर जमानत दे ही है।
English: Senior BJP leaders L K Advani, party president NitinGadkari, Sushma Swaraj, JDU chief Sharad Yadav, besides someleaders from Shiromani Akali Dal and Shiv Sena will take partin the ''Maha Sangram'' rally, he told a news conference here
Hindi: इसमें राजग के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, लोकसभा में विपक्ष की नेता सुषमा स्वराज और जनता दल युनाइटेड के अध्यक्ष व राजग के संयोजक शरद यादव सहित तमाम बड़े नेता शामिल होंगे।
English: Senior BJP leaders LK Advani and Murli Manohar Joshi were also present at the NDA parliamentary meeting.
Hindi: बैठक में भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी तथा सुषमा स्वराज भी मौजूद थी।
English: Senior BJP leaders LK Advani and Murli Manohar Joshi were present on the dais with other alliance leaders.
Hindi: कें्रदीय कक्ष में आयोजित बैठक में भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी भी राजग के अन्य नेताओं के साथ मंचासीन थे।
English: Senior BJP leaders LK Advani and Murli Manohar Joshi.
Hindi: साथ में हैं भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी एवं मुरली मनोहर जोशी।
English: Senior BJP leaders LK Advani, Murli Manohar Joshi, Uma Bharti and others are defendants in the case against whom the trial is going on in the CBI court in Lucknow.
Hindi: अयोध्या में बाबरी ढांचा ढहाने के मामले में लखनऊ की सीबीआई अदालत में चल रहे मुकदमे में भाजपा के वरिष्ठ नेताओं लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, उमा भारती और अन्य के साथ जयभान सिंह पवैया भी एक आरोपित हैं।
English: Senior BJP leaders Murli Manohar Joshi and LK Advani.
Hindi: इस मौके पर बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी भी मौजूद रहे।
English: Senior BJP leaders Murli Manohar Joshi and Uma Bharti.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और मार्गदर्शक मंडल के सदस्य मुरली मनोहर जोशी ने मोदी सरकार को कठघरे में खड़ा कर दिया है.
English: Senior BJP leaders Murli Manohar Joshi, LK Advani and Uma Bharti are accused in the case  PTI
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने यूपी सरबाबरी मस्जिद ढहाए जाने के मामले में भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती आरोपी हैं.
English: Senior BJP leaders Naresh Bansal, Devendra Bhasin, Suresh Jain and others were present.
Hindi: इस मौके पर वरिष्ठ भाजपा नेता रविंद्र बंसल, नरेश धीमान, महिंदर अरोड़ाविजय आर्य सहित अन्य मौजूद थे।
English: Senior BJP leaders Shanta Kumar, former Chief Minister PK Dhumal, BJP spokesperson Sambit Patra and BJP leader Anurag Thakur will also campaign for the party.
Hindi: प्रेम कुमार धूमल, वरिष्ठ नेता व सांसद शांता कुमार, सतपाल सिंह सत्ती, पूर्व मंत्री, मौजूदा विधायक व संगठन से जुड़े कई नेता उत्तराखंड व पंजाब में चुनाव प्रचार के लिए व्यस्त होंगे।
English: Senior BJP leaders Sunil Deodhar, Vinod Tawde, Dushyant Gautam, Harish Dwivedi and Vinod Sonkar, have been handpicked by the party's top leadership to head the North Bengal, Rarh Banga south-western districts, Nabadwip, Midnapore and Kolkata organisational zones.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेताओं में सुनील देवधर, विनोद तावड़े, दुष्यंत गौतम, हरीश द्विवेदी एवं विनोद सोनकर को पार्टी के शीर्ष नेतृत्व ने उत्तर बंगाल, रढ़ बंगा दक्षिण पश्चिम जिलों, नबाद्वीप, मिदनापुर और कोलकाता संगठनात्मक क्षेत्र का प्रभारी नियुक्त किया है ।
English: Senior BJP leaders Sushil Kumar Modi, former Union minister C P Thakur and leader of opposition in Assembly Nand Kishore Yadav accompanied Shah.
Hindi: सपा ज्वॉइन करने वाले नेताओं में भाजपा के पूर्व विधायक शम्भू चौधरी और नंद किशोर मिश्रा, वहीं बसपा के पूर्व विधायक ताहिर हुसैन सिद्दीकी शामिल हैं।
English: Senior BJP leaders Uma Bharti, Lal Krishna Advani and Murli Manohar Joshi
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी
English: Senior BJP leaders Uma Bharti, Lal Krishna Advani and Murli Manohar Joshi.
Hindi: इस मुक़द्दमे में बीजेपी के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती शामिल हैं।
English: Senior BJP leaders also held a meeting at the State BJP headquarters in Jaipur today.
Hindi: इस बीच, भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने भी आज जयपुर में पार्टी मुख्यालय में एक बैठक की।
English: Senior BJP leaders also reached the spot.
Hindi: भाजपा नेता भी मौके पर पहुंचे
English: Senior BJP leaders and Ministers are also expected to attend the function.
Hindi: इस शपथ ग्रहण समारोह में भाजपा के वरिष्ठ नेताओं और केंद्रीय मंत्रियों के भी रहने की संभावना है।
English: Senior BJP leaders and Union Minister Prakash Javadekar said the decision of abrogation of Article 370 was welcomed by the people of the country.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि देश के नागरिकों ने अनुच्छेद 370 हटाए जाने का स्वागत किया है।
English: Senior BJP leaders and Union ministers, including Amit Shah, Rajnath Singh, and Nitin Gadkari, have already addressed a number of rallies and many more are in the offing.
Hindi: अहमदाबाद में जनसभा को संबोधित कर रहे हैं केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी, मंज पर अमित शाह, राजनाथ सिंह समेत कई बड़े नेता मौजूद।
English: Senior BJP leaders and education department officials were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर शिक्षा विभाग के उपनिदेशक, भाजपा के पदाधिकरी भी उपस्थित थे।
English: Senior BJP leaders and ministers in the Yogi Adityanath government are in touch with the people who matter in minority community.
Hindi: योगी आदित्यनाथ सरकार में भाजपा के वरिष्ठ नेता और मंत्री अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों के संपर्क में हैं।
English: Senior BJP leaders and representatives from various districts and constituencies were present in the programme.
Hindi: कार्यक्रम मेें भाजपा के विभिन्न प्रकोष्ठों के प्रतिनिधि व युवा वर्ग ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Senior BJP leaders are involved in this ...
Hindi: इस मामले में बीजेपी के बड़े नेताओं के शामिल हो
English: Senior BJP leaders felicitated former BJP MPs Fagan Singh Kulaste and Mahavir Singh Bhagora, party MP AshokArgal, senior party leader L K Advanis former aide Sudheendra Kulkarni and Suhail Hindustani.
Hindi: इनमें पूर्व सपा नेता अमर सिंह, वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी के नजदीकी सुधींद्र कुलकर्णी, भाजपा के सांसद अशोक अर्गल, फग्गन सिंह कुलस्ते, पूर्व सांसद महाबीर सिंह भगौरा और कार्यकर्ता सुहेल हिंदुस्तानी का नाम शामिल हैं।
English: Senior BJP leaders had taken part in the conspiracy.
Hindi: भाजपा के शीर्ष नेता इसमें शामिल होने वाले थे।
English: Senior BJP leaders have repeatedly emphasised the partys commitment to abrogate Article 370 from the state.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने राज्य से धारा 370 को निरस्त करने के लिए पार्टी की प्रतिबद्धता का बार-बार जिक्र किया है।
English: Senior BJP leaders in the district, including Charra MLA Ravendra Pal Singh and Aligarh Mayor Shakuntla Bharti, raised the matter with senior police officials here on Tuesday.
Hindi: कल अलीगढ़ के भाजपा नेता एवं छर्रा के विधायक रविंद्रपाल सिंह और शहर की मेयर शकुंतला भारती ने इस मुद्दे को पुलिस के आला अधिकारियों के समक्ष उठाया और शिकायत दर्ज कराई।
English: Senior BJP leaders including Alderman Ramdev Kumawat, former Bilaspur Mayor Vinod Soni, Ramesh lalwani, Chandra Prakash Mioshra, Shankar Kachwaha, Umesh Yadav besides large number of party activists were present in the rally.
Hindi: अभियान के तहत पूर्व चेयरमैन विजय बंसल, रामपाल पूर्व सरपंच, राजकुमार, महेश कुमार और छिन्दो देवी समेत अनेक कांग्रेस कार्यकर्ता और नेता मौजूद थे।
English: Senior BJP leaders including Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi and others gave a miss to Dusshera celebrations at Patna's iconic Gandhi Maidan, where Chief Minister Nitish Kumar was the chief guest.
Hindi: गांधी मैदान में हुए मुख्य आयोजन में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी, डीजीपी गुप्तेश्वर पांडे सहित अन्य मंत्री और वरीय अधिकारी पहुंचे।
English: Senior BJP leaders including LK Advani, Murli Manohar Joshi and Uma Bharti are amongst the others accused in the case.
Hindi: इस मामले में भाजपा के दिग्गज नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, उमा भारती समेत अन्य आरोपी हैं।
English: Senior BJP leaders including Union minister Jitendra Singh, Deputy Chief Minister Nirmal Singh and partys Jammu and Kashmir in-charge Avinash Rai Khanna are expected to take part in the main event in the winter capital, he said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह, उप मुख्यमंत्री निर्मल सिंह और जम्मू-कश्मीर के बीजेपी प्रभारी अवनीश राय खन्ना के भी इस समारोह में भाग लेने की उम्मीद है।
English: Senior BJP leaders including national general secretary Bhupendra Yadav, state BJP chief Chandrakant Patil attended the meeting.
Hindi: बैठक में मौजूद भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव भूपेंद्र यादव और मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस, प्रदेशाध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल के अलावा सभी कोर कमेटी के सदस्य उपस्थित थे।
English: Senior BJP leaders including national president of the party Amit Shah has joined the meeting.
Hindi: बैठक में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह समेत पार्टी के वरिष्ठ नेता व मुख्यमंत्री शामिल थे।
English: Senior BJP leaders including party chief JP Nadda and Home Minister Amit Shah are expected to participate in these yatras.
Hindi: शपथ समारोह में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और पार्टी अध्यक्ष जे पी नड्डा सहित भाजपा के शीर्ष नेता शामिल होंगे.
English: Senior BJP leaders indicated the idea to support a candidate from the northeast was not new to the party, as they had supported former deputy Lok Sabha Speaker G G Swell in 1992, when he had contested the presidential election against former president Shanker Dayal Sharma
Hindi: ' भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने संकेत दिए हैं कि पूर्वोत्तर के किसी उम्मीदवार को समर्थन देना उनके लिए कोई नहीं बात नहीं है क्योंकि वे इससे पहले भी 1992 में लोकसभा के पूर्व उपाध्यक्ष जी जी स्वेल की राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी को समर्थन दे चुके हैं।
English: Senior BJP leaders led by the state unit chief Laxmikant Bajpayi staged a sit-in after which two officials were transferred and a probe was ordered.
Hindi: इसके बाद भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष और वरिष्ठ नेता लक्ष्मीकांत वाजपेयी ने धरना दिया था, जिसके बाद दो अधिकारियों का स्थानांतरण कर घटना की जांच के आदेश दिए गए थे।
English: Senior BJP leaders like Amit Shah, Devendra Fadnavis, Bhupendra Yadav, Sushil Modi were present at the event.
Hindi: इस बैठक में वाजपेयी जी, आडवाणी जी, सुषमा जी व मोदी जी सहित कई वरिष्ठ नेता मौजूद रहे।
English: Senior BJP leaders like L K Advani, Murli Manohar Joshi, Sushma Swaraj and Uma Bharati, as they did not contest the elections.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, सुषमा स्वराज, मुरली मनोहर जोशी, उमा भारती जैसे दिग्गजों ने इस बार चुनाव नहीं लड़ा।
English: Senior BJP leaders like LK Advani, Murli Manohar Joshi and Uma Bharti are also facing conspiracy charges in the Babri mosque demolition case.
Hindi: बाबरी विध्वंस केस में भाजपा वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती पर भी आरोपी है।
English: Senior BJP leaders like Ram Madhav, Mahendra Singh have also accompanied Shah while Assam Finance Minister Himanta Biswa Sarma is also likely to accompany Shah during his visit.
Hindi: राम माधव, महेंद्र सिंह जैसे वरिष्ठ भाजपा नेता भी शाह के साथ हैं, जबकि असम के वित्तमंत्री हिमांता बिस्व सरमा के भी इस यात्रा के दौरान शाह के साथ जाने की संभावना है।
English: Senior BJP leaders of Maharashtra will participate in the meeting.
Hindi: जिसमें महाराष्ट्र बीजेपी के बड़े नेता शामिल होंगे।
English: Senior BJP leaders paid their tributes to the leader.
Hindi: भाजपा नेताओं ने अटल जी को श्रद्धाजंलि अर्पित की.
English: Senior BJP leaders said that the party is working on its strategy and most of the things will be disclosed on the August 15 rally of the party president Amit Shah at Mahbobnagar
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेताओं का कहना है कि पार्टी अपनी रणनीति पर काम कर रही है और ज्यादातर चीजें महबूबनगर में पार्टी अध्यक्ष अमित शाह की 15 सितंबर को होने वाली रैली में उजागर की जाएंगी।
English: Senior BJP leaders said the aim is to keep the party vibrant and not to let the guard down after the party's emphatic victory.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेताओं ने कहा कि उद्देश्य पार्टी को गतिशील रखने का है और यह भी उद्देश्य है कि जबर्दस्त विजय के बाद उत्साह कम न होने पाये.
English: Senior BJP leaders said the candidates to contest the remaining 13 seats, including New Delhi Assembly constituency represented by chief minister Arvind Kejriwal, were also discussed.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने बताया कि नई दिल्ली विधानसभा सीट समेत शेष 13 सीटों पर उम्मीदवार के चयन लिए चर्चा की गई।
English: Senior BJP leaders said the decision to play the videos was taken by the state party executive, ahead of the BJPs planned campaign on nationalism.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेताओं का कहना है कि रैली में वीडियो चलाने का फैसला स्टेट पार्टी एग्जीक्यूटिव द्वारा लिया गया था।
English: Senior BJP leaders say the main point of interest on July 20, when the results are announced, will not be who won, but the difference in votes polled by Kovind and Kumar.
Hindi: भाजपा नेताओं का कहना है कि 20 जुलाई को जब चुनाव नतीजे घोषित होंगे तो दिलचस्पी यह जानने में नहीं होगी कि जीता कौन है, बल्कि इसमें होगी कि कोविंद ने मीरा कुमार को कितने अंतर से हराया।
English: Senior BJP leaders such Rajasthan's former chief minister Vasundhara Raje, Madhya Pradesh's ex-CM Shivraj Singh and Chattisgarh's former chief minister, Raman Singh were also present.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व सीएम रमन सिंह, राजस्थान की पूर्व सीएम वसुंधरा राजे, बिजयंत पांडा पहले की तरह नई टीम में भी उपाध्यक्ष हैं।
English: Senior BJP leaders such as LK Advani, Murli Manohar Joshi, party president Amit Shah and Union Home Minister Rajnath Singh were among those who attended the ceremony in the state capital.
Hindi: उद्घाटन समारोह में मंच पर पीएम मोदी के साथ बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमति शाह, सीनियर लीडर लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और गृहमंत्री राजनाथ सिंह समेत पार्टी के कई दिग्गज नेता मौजूद रहें।
English: Senior BJP leaders such as the party's national general secretary, Kailash Vijayvargiya, and vice-president Mukul Roy accompanied Nadda to the temple.
Hindi: राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय और उपाध्यक्ष मुकुल रॉय जैसे पार्टी के वरिष्ठ नेता भी नड्डा के साथ मंदिर गए।
English: Senior BJP leaders targeted
Hindi: बीजेपी की वरिष्ठ नेताओं को मनाने की कवायद
English: Senior BJP leaders too are against Modi.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने मोदी के विरुद्ध विद्रोह की आवाज़ उठादी है।
English: Senior BJP leaders up the ante.
Hindi: तिलमिला जाते हैं भाजपा के वरिष्ठ नेता.
English: Senior BJP leaders welcomed the new members with flowers and felicitated them.
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं ने फूल मालाओं के साथ अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का स्वागत किया।
English: Senior BJP leaders were also present in the meeting.
Hindi: बैठक में भाजपा के वरिष्ठ नेता भी मौजूद रहे।
English: Senior BJP leaders were silent on the issue.
Hindi: इस विवाद के बारे में भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने चुप्पी साध ली है।