Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: FEEs in US terms during the month of December 2017 were US 3.038 billion as compared to FEEs of US 2.439 billion during the month of December 2016 and US 2.126 billion in December 2015
Hindi: दिसंबर, 2017 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई 3.038 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि यह दिसंबर 2016 में 2.439 अरब अमेरिकी डॉलर और दिसंबर 2015 में 2.126 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs in US terms during the month of December, 2016 were US 2.475 billion as compared to FEEs of US 2.126 billion during the month of December, 2015 and US 2.069 billion in December, 2014
Hindi: दिसंबर, 2016 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई दिसंबर 2015 के 2.126 अरब अमेरिकी डॉलर और दिसंबर 2014 के  2.069 अरब अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 2.475 अरब अमेरिकी डॉलर रही।
English: FEEs in US terms during the month of February 2013 were US 1.89 billion as compared to FEEs of US 1.73 billion during the month of February 2012 and US 1.68 billion in February 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलरों में फरवरी, 2013 में विदेशी मुद्रा की आय 1.89 अरब डॉलर हुई, जबकि फरवरी, 2012 में यह 1.73 अरब डॉलर और फरवरी, 2011 में 1.68 अरब डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of February 2016 were US 1.996 billion as compared to FEEs of US 1.877 billion during the month of February 2015 and US 1.849 billion in February 2014.
Hindi: फरवरी, 2016 के दौरान डॉलर के लिहाज से एफईई 1.966 बिलियन अमेरिकी डॉलर रहा जो फरवरी, 2015 में 1.877 बिलियन अमेरिकी डॉलर था और फरवरी, 2014 में यह 1.849 बिलियन अमेरिकी डॉलर रहा था।
English: FEEs in US terms during the month of February2018 were US 2.706 billion as compared to FEEs of US 2.354 billion during the month of February 2017 and US 2.001 billion in February2016
Hindi: फरवरी, 2018 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई 2.706 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि यह फरवरी, 2017 में 2.354 अरब अमेरिकी डॉलर और फरवरी, 2016 में 2.001 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs in US terms during the month of January 2013 were US 1.91 billion as compared to FEEs of US 1.68 billion during the month of January 2012 and US 1.27 billion in January 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलर के रूप में विदेशी मुद्रा की कमाई जनवरी 2013 के दौरान 1.91 बिलियन डॉलर रही जबकि, जनवरी 2012 के दौरान 1.68 बिलियन डॉलर और जनवरी 2011 के दौरान 1.27 बिलियन डॉलर की कमाई हुई थी।
English: FEEs in US terms during the month of January 2018 were US 2.786 billion as compared to FEEs of US 2.370 billion during the month of January 2017 and US 2.032 billion in January 2016
Hindi: जनवरी, 2018 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई 2.786 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि यह जनवरी, 2017 में 370 अरब अमेरिकी डॉलर और जनवरी, 2016 में 2.032 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs in US terms during the month of July 2014 were US 1.721 billion as compared to FEEs of US 1.442 billion during the month of July 2013 and US 1.512 billion in July 2012.
Hindi: जुलाई 2014 के दौरान अमरीकी डॉलर के रूप में अर्जित विदेशी मुद्रा 1.721 अरब अमरीकी डॉलर थी, जो जुलाई 2013 और जुलाई 2012 में क्रमशः 1.442 अरब अमरीकी डॉलर और 1.512 अरब अमरीकी डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of July 2015 were US 1.800 billion as compared to FEEs of US 1.721 billion during the month of July 2014 and US 1.442 billion in July 2013.
Hindi: डालर मूल्य में एफईई जुलाई 2013 के 1.442 बिलियन डालर तथा जुलाई 2014 के 1.721 बिलियन डालर की तुलना में जलाई 2015 में 1.800 डालर रही।
English: FEEs in US terms during the month of June 2015 were US 1.402 billion as compared to FEEs of US 1.440 billion during the month of June 2014 and US 1.227 billion in June 2013.
Hindi: डालर मूल्य में एफईई जून 2013 के 1.227 बिलियन डालर तथा जून 2014 के 1.440 बिलियन डालर की तुलना में जून 2015 में 1.402 बिलियन डालर रही।
English: FEEs in US terms during the month of June 2017 were US 2.031 billion as compared to FEEs of US 1.587 billion during the month of June 2016 and US 1.498 billion in June 2015
Hindi: जून, 2017 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई 2.031 अरब अमेरिकी डॉलर आंकी गई, जबकि यह जून  2016 में 1.587 अरब अमेरिकी डॉलर और जून  2015 में 1.498 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई थी।
English: FEEs in US terms during the month of June, 2016 were US 1.595 billion as compared to FEEs of US 1.498 billion during the month of June, 2015 and US 1.470 billion in June, 2014.
Hindi: जून 2016 के दौरान अमरीकी डॉलर के संबंध में पर्यटन से होने वाली विदेशी मुद्रा आय 1.595 अरब अमरीकी डॉलर थी, जबकि जून 2015 में यह आय 1.498 अरब अमरीकी डॉलर और जून 2014 में 1.470 अरब डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of March 2013 were US 1.75 billion as compared to FEEs of US 1.56 billion during the month of March 2012 and US 1.23 billion in March 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलरों में मार्च, 2013 में विदेशी मुद्रा की आय 1.75 अरब डॉलर हुई, जबकि मार्च, 2012 में यह 1.56 अरब डॉलर और मार्च, 2011 में 1.23 अरब डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of March 2014 were US 1.679 billion as compared to FEEs of US 1.757 billion during the month of March 2013 and US 1.559 billion in March 2012.
Hindi: मार्च 2014 के दौरान अमेरिकी डॉलर के संदर्भ में 1.679 अरब अमेरिकी डॉलर के समतुल्य विदेशी मुद्रा अर्जित की गई, जबकि मार्च 2013 और मार्च 2012 में यह धनराशि 1.757 अरब अमेरिकी डॉलर और 1.559 अरब अमेरिकी डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of March 2015 were US 1.674 billion as compared to FEEs of US 1.662 billion during the month of March 2014.
Hindi: डॉलर के लिहाज से मार्च, 2015 के दौरान 1.674 बिलियन डॉलर के समतुल्य विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जो मार्च, 2014 में 1.662 बिलियन डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of March 2016 were US 1.958 billion as compared to FEEs of US 1.783 billion during the month of March 2015 and US 1.716 billion in March 2014.
Hindi: मार्च, 2016 के दौरान डॉलर के लिहाज से एफईई 1.958 बिलियन अमेरिकी डॉलर रहा जो मार्च, 2015 में 1.783 बिलियन अमेरिकी डॉलर था और मार्च, 2014 में यह 1.716 बिलियन अमेरिकी डॉलर रहा था।
English: FEEs in US terms during the month of March 2018 were US 2.659 billion as compared to FEEs of US 2.224 billion during the month of March 2017 andUS 1.938 billion in March 2016
Hindi: मार्च 2016 के 1.938 अरब अमेरिकी डॉलर और मार्च 2017 के 2.224 अरब डॉलर की तुलना में मार्च 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन 2.659 अरब डॉलर रही।
English: FEEs in US terms during the month of May 2014 were US 1.247 billion as compared to FEEs of US 1.109 billion during the month of May 2013 and US 1.023 billion in May 2012.
Hindi: डॉलर के रूप में पर्यटन से प्राप्त विदेशी मुद्रा मई 2014 में 1.247 अरब डॉलर रही जबकि मई 2013 में यह 1.109 अरब डॉलर रही जबकि मई 2012 में यह राशि 1.023 अरब थी।
English: FEEs in US terms during the month of May 2015 were US 1.392 billion as compared to FEEs of US 1.210 billion during the month of May 2014 and US 1.207 billion in May 2013.
Hindi: पर्यटन से विदेशी मुद्रा की कमाई में रूपये के लिहाज से जनवरी- मई, 2015 के दौरान 1.392 बिलियन अमेरिकी डालर की आय हुई जबकि मई, 2014 में यह 1.210 और मई, 2013 में 1.207 बिलियन अमेरिकी डालर थी।
English: FEEs in US terms during the month of May, 2016 were US 1.537 billion as compared to FEEs of US 1.491 billion during the month of May, 2015 and US 1.337 billion in May, 2014.
Hindi: मई, 2016 के दौरान डॉलर के लिहाज से एफईई 1.537 बिलियन अमेरिकी डॉलर जो मई 2015 में यह राशि 1.491 बिलियन अमेरिकी डॉलर और मई, 2014 में 1.337 बिलियन अमेरिकी डॉलर रही थी।
English: FEEs in US terms during the month of November 2012 were US 1,776 million as compared to FEEs of US 1,566 million during the month of November 2011 and US 1,448 million in November 2010.
Hindi: नवंबर 2012 के दौरान अमरीकी डॉलर के मामले में विदेशी मुद्रा से अर्जित आय 1,776 मिलियन अमरीकी डॉलर रही, जो नवंबर 2011 के दौरान 1,566 मिलियन अमरीकी डॉलर थी और नवंबर 2010 में 1,448 मिलियन अमरीकी डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of November 2013 were US 1.665 billion as compared to FEEs of US 1.776 billion during the month of November 2012 and US 1.566 billion in November 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलर में नवम्बर 2013 में 1.665 अरब अमरीकी डॉलर विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जबकि नवम्बर 2012 में 1.776 अरब अमरीकी डॉलर और नवम्बर 2011 में 1.566 अरब अमरीकी डॉलर विदेशी मुद्रा कमाई गई।
English: FEEs in US terms during the month of November 2015 were US 1.755 billion as compared to FEEs of US 2.069 billion during the month of November 2014 and US 1.936 billion in November 2013.
Hindi: नवंबर, 2015 के दौरान डॉलर के लिहाज से एफईई नवंबर 2014 में 2.069 अरब अमेरिकी डॉलर और नवंबर 2013 में 1.936 अरब अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 1.755 अरब अमेरिकी डॉलर रही।
English: FEEs in US terms during the month of November, 2016 were US 2.141 billion as compared to FEEs of US 1.912 billion during the month of November, 2015 and US 1.853 billion in November, 2014.
Hindi: नवंबर, 2016 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई नवंबर 2015 के 1.912 अरब अमेरिकी डॉलर और नवंबर 2014 के 1.853 अरब अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 2.141 अरब अमेरिकी डॉलर रही।
English: FEEs in US terms during the month of October 2012 were US 1538 million as compared to FEEs of US 1424 million during the month of October 2011 and US 1175 milion in October 2010.
Hindi: अक्तूबर, 2012 के दौरान अमरीकी डॉलर के रूप में विदेशी मुद्रा आय 1538 मिलियन डॉलर की रही, जबकि अक्तूबर, 2011 के दौरान 1424 मिलियन अमरीकी डॉलर की आय हुई।
English: FEEs in US terms during the month of October 2014 were US 1.604 billion as compared to FEEs of US 1.404 billion during the month of October 2013 and US 1.538 billion in October 2012.
Hindi: इस वर्ष अक्तूबर 2014 पर्यटकों से होने वाली कमाई अमरीकी डॉलर के संदर्भ में 1.604 अरब रही, जबकि अक्तूबर 2013 में यह 1.404 अरब और अक्तूबर 2012 में 1.538 अरब थी।
English: FEEs in US terms during the month of October 2015 were US 1.477 billion as compared to FEEs of US 1.636 billion during the month of October 2014 and US 1.404 billion in October 2013.
Hindi: अक्टूबर, 2015 के दौरान डॉलर के लिहाज से एफईई अक्टूबर 2014 में 1.636 अरब अमेरिकी डॉलर और अक्टूबर 2013 में 1.404 अरब अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 1.477 अरब अमेरिकी डॉलर रही।
English: FEEs in US terms during the month of October 2017 were US 2.205 billion as compared to FEEs of US 1.812 billion during the month of October 2016 and US 1.621 billion in October 2015
Hindi: अक्टूबर, 2017 में विदेशी मुद्रा आय 2.205 अरब अमरीकी डॉलर रही, जबकि अक्टूबर, 2016 में विदेशी मुद्रा आय 1.812 अरब अमरीकी डॉलर और अक्टूबर, 2015 में यह 1.621 अरब अमरीकी डॉलर रही थी।
English: FEEs in US terms during the month of September 2013 were US1.175 billion as compared to FEEs of US1.219 billion during the month of September 2012 and US 1.208 billion in September 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलर में सितम्बर 2013 में 1.175 अरब अमरीकी डॉलर विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जबकि सितम्बर 2012 में 1.219 अरब अमरीकी डॉलर और सितम्बर 2011 में 1.208 अरब अमरीकी डॉलर विदेशी मुद्रा कमाई गई।
English: FEEs in US terms during the month of September 2014 were US 1.447 billion as compared to FEEs of US 1.224 billion during the month of September 2013 and US 1.219 billion in September 2012.
Hindi: सितम्बर 2014 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफर्इई 1.447 बिलियन अमरकी डॉलर की रही, जबकि सितम्बर 2013 में यह 1.224 बिलियन अमरिकी डॉलर और सितम्बर 2012 में 1.219 बिलियन अमरिकी डॉलर थी।
English: FEEs in US terms during the month of September, 2016 were US 1.765 billion as compared to FEEs of US 1.573 billion during the month of September, 2015 and US 1.488 billion in September, 2014.
Hindi: अमरीकी डॉलर के संदर्भ में सितंबर 2016 के दौरान एफईई 1.765 बिलियन डॉलर रही, जबकि सितंबर 2015 में यह 1.573 बिलियन डॉलर और सितंबर 2014 में 1.488 बिलियन डॉलर रही।
English: FEFSI workers are part of most Tamil films and they have been instructed to not take part in the shooting.
Hindi: एफईएफएसआई कर्मचारी अधिकांश तमिल फिल्मों का हिस्सा हैं और उन्हें शूटिंग में भाग लेने के निर्देश दिए गए हैं।
English: FEI have to fulfill of certain eligibility conditions.
Hindi: एफईआई को निर्धारित पात्रता शर्तें पूरी करनी होगी।
English: FELLOW CITIENS I referred earlier to that glorious period between Independence and our first Republic Day.
Hindi: प्यारे देशवासियो, मैंने अभी-अभी, स्वतंत्रता प्राप्ति और पहले गणतंत्र दिवस के बीच के महान दौर का उल्लेख किया।
English: FEM is best understood from its practical application, known as finite element analysis FEA.
Hindi: एफईएम अपने व्यावहारिक अनुप्रयोग से सबसे अच्छा समझा जाता है, जिसे परिमित तत्व विश्लेषण एफईए कहा जाता है।
English: FEMA 12000-RB, dated 3-5-2000 GSR 384E, dated 3-5-2000 - In exercise of the powers conferred by subsection 2 of section 6, sub-section 2 of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 42 of 1999, the Reserve Bank of India makes, in consultation with the Central Government, following regulations relating to capital account transactions namely-
Hindi: एफ.र्इ.एम.ए. 12000-आर.बी., दिनांक 03.05.2000 जी.एस.आर. 384 ङ , दिनांक 03.05.2000, विदेशी मुद्रा प्रबंधन कानून, 1999 की धारा 47 की उप-धारा 2 और धारा 6 की उप-धारा 2 द्वारा प्रदान करी गर्इ शक्तियों को अभ्यास में लाते हुये, भारतीय रिजर्व बैंक, केन्द्रीय सरकार के परामर्श में निम्नलिखित नियम बनाता है, पूंजी लेखा लेन-देन के संबंध में-
English: FEMA 32000-RB, dated 3-5-2000 GSR 386E, dated 3-5-2000 - In exercise of the powers conferred by clause d of sub-section 3 of section 6, sub-section 2 of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 42 of 1999, the Reserve Bank makes the following regulations for borrowing or lending in foreign exchange by a person resident in India, namely -
Hindi: एफ.र्इ.एम.ए. 32000, दिनांक 03.05.2000 जी.एस.आर. 386ख, दिनांक 03.05.2000 - विदेशी मुद्रा प्रबंधन नियम, 1999 1999 का 42 की धारा 47, उप-धारा 2 और धारा 6 की उप-धारा 3 के खण्ड घ के द्वारा प्रदानित शक्तियों को अभ्यास में लाते हुये भारतीय रिजर्व बैंक, एक भारतीय निवासी द्वारा विदेशी मुद्रा को उधार या ऋण के रूप में देने के लिये निम्नलिखित नियम बनाता है, यानि-
English: FEMA 42000-RB, dated 3-5-2000 GSR 387E, dated 3-5-2000 - In exercise of the powers conferred by clause e of sub-section 3 of section 6, sub-section 2 of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 42 of 1999, the Reserve Bank of India makes the regulations relating to borrowing and lending in rupees between a person resident in India and a person resident outside India as under, namely -
Hindi: एफर्इएमए 42000- दख, दिनांक 03.05.2000 जीएसआर 387 ड., दिनांक 03.05.2000 - विदेशी मुद्रा प्रबंधन एक्ट, 1999 1999 का 42 की धारा 47 की उप-धारा 2 और धारा 6 की उप-धारा 3 के खण्ड  ड. के अंतर्गत जो शक्तियां प्रदत्त करी गर्इ हैं, भारतीय रिजर्व बैंक वह नियम बनाता है जो एक भारत निवासी और भारत के बाहर रह रहे व्यक्ति के बीच रूपयों में उधार लेने और ऋण देने के संबंध में नियम बनाता है, यानि-
English: FEMA has been enacted to facilitate external trade and payments and to promote the orderly development and maintenance of foreign exchange market.
Hindi: विदेशी व्या पार और भुगतान सुसाध्य बनाने और विदेशी मुद्रा बाजार के सुव्यअवस्थिति विकास के उन्नशयन व रखरखाव हेतु फेमा अधिनियमित किया गया है।
English: FEMBoSA was established at the 3rd Conference of Heads of Election Management Bodies EMBs of SAARC Countries held at New Delhi from April 30 to May 2, 2012 through a unanimously adopted resolution on 1st May, 2012 to establish the Forum.
Hindi: सार्क देशों के निर्वाचन प्रबंधक निकायों ईएमबी के प्रमुखों का तीसरा सम्मेलन 30 अप्रैल से 2 मई, 2012 को नई दिल्ली में आयोजित किया गया था। इस सम्मेलन में 01 मई, 2012 को मंच की स्थापना का निर्णय लिया गया था।
English: FEMBoSA was established at the 3rd Conference of Heads of Election Management Bodies EMBs of SAARC Countries held at New Delhi in May, 2012.
Hindi: एफईएमबीओएसए की स्थापना मई, 2012 में नई दिल्ली में आयोजित सार्क देशों के चुनाव प्रबंधन निकायों ईएमबी के प्रमुखों के तीसरे सम्मेलन में की गई थी।
English: FEMININE SECRETS
Hindi: महिलाओं के सीक्रेट
English: FEP is a computer which provides connectivity between networking devices and a mainframe.
Hindi: एफईपी, एक संगणक है जो नेटवर्किंग उपकरणों तथा मेनफ़्रेम के मध्य संयोजकता उपलब्ध कराता है।
English: FERDINAND was born in 1909 in the city of Kiel, in Germany, and I was born in 1907 in the city of Dresden, also in Germany.
Hindi: फर्डीनांट का जन्म सन् 1909 में जर्मनी के कीअल शहर में हुआ था और मैं सन् 1907 में जर्मनी के ड्रैस्डन शहर में पैदा हुई थी ।
English: FERNANDO  was nervous.
Hindi: फरनान्डो  बहुत घबराया हुआ था ।
English: FEROZEPUR PB Three packets of heroin with street value of Rs 15 crore were seized by the BSF personnel near the India-Pakistan border here on Saturday morning, officials said here.
Hindi: पंजाब के फिरोजपुर में भारत-पाकिस्तान सीमा के पास से बीएसएफ कर्मियों ने 15 करोड़ रुपए की कीमत की तीन किलोग्राम हेरोइन जब्त की है।
English: FEROZEPUR A BSF officer reportedly played a pornographic clip during a presentation on training at Ferozepur, embarrassing the force which ordered a probe into the episode.
Hindi: फिरोजपुर भाषा  बीएसएफ के एक अधिकारी ने फिरोजपुर में प्रशिक्षण पर प्रस्तुति के दौरान कथित तौर पर एक अश्लील क्लिप चला दिया, जिससे शर्मिंदगी झेल रहे बल ने मामले की जांच का आदेश दिया है।
English: FEROZEPUR Four persons, including two drivers, were killed and at least seven injured when a truck and a Punjab Roadways bus collided near Kari Kalan village on the Ferozepur-Fazilka road in Mamdot block of the district this morning.
Hindi: फिरोजपुर एजेंसी  पंजाब में घने कोहरे के कारण फिरोजपुर-फाजिल्का मार्ग पर मंगलवार सुबह एक बस और ट्रक की टक्कर में दोनों चालकों सहित 4 लोगों की मौत हो गयी, जबकि 6 अन्य घायल हो गये।
English: FEROZEPUR Union Home Minister Rajnath Singh today dedicated to the nation the newly built viewers gallery at the India-Pakistan Joint Check Post JCP, Hussainiwala.
Hindi: फिरोजपुर एजेंसी  केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने यहां हुसैनीवाला में भारत-पाकिस्तान संयुक्त जांच चौकी जेसीपी पर नवनिर्मित दर्शक दीर्घा का आज उद्घाटन किया।
English: FESTIVALS IN INDIA - In addition, major Festivals are also organized where several events are held simultaneously at various venues in the country.
Hindi: भारत में महोत्सव - इसके अलावा प्रमुख त्यौहार भी आयोजित किए जाते हैं जिसमें देश के विभिन्न स्थानों पर एक साथ कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: FET-ERS should capture the PAN number of the importer or exporter and that RBI should take necessary steps for the same to get this done on an urgent basis, the statement said.
Hindi: एफईटी-ईआरएस को आयातक या निर्यात के पैन नंबर अपने अधिकार में ले लेना चाहिए और आरबीआई को इसके लिए तुरंत आवश्यक कदम उठाने चाहिए।
English: FET-ERS should capture the PAN number of the importer or exporter and that RBI should take necessary steps to get this done on an urgent basis.
Hindi: एफईटी-ईआरएस को आयातक या निर्यात के पैन नंबर अपने अधिकार में ले लेना चाहिए और आरबीआई को इसके लिए तुरंत आवश्यक कदम उठाने चाहिए।
English: FFC Award
Hindi: पीएफसी को मिला अवॉर्ड
English: FFC, taking into account the development needs and the current macro- economic requirement, provided additional headroom to a maximum of 0.5 per cent over and above the normal limit of 3 per cent in any given year to the States that have a favourable debt-GSDP ratio and interest payments-revenue receipts ratio in the previous two years.
Hindi: 14वें वित्त आयोग ने विकास आवश्यकताओं और वर्तमान दीर्घ आर्थिक आवश्यकता को देखते हुए वैसे राज्यों को एक वर्ष में तीन प्रतिशत की सामान्य सीमा से ऊपर अधिकतम 0.5 का लचीलापन उपलब्ध कराया है जिनका ऋण-जीएसडीपी अनुपात अनुकूल हैं और जिनका पिछले दो वर्षों का ब्याज भुगतान-राजस्व प्राप्ति अनुपात अनुकूल है लेकिन राज्य को अतिरिक्त वित्तीय घाटे में लचीलापन की सुविधा तभी उपलब्ध होगी जब राज्य का वर्ष में कोई राजस्व घाटा नहीं है।
English: FFCO today announced the reduction of 50bag in the price of NP 2020013 Ammonium Phosphate Sulphate Fertilisers across India with immediate effect on all stocks.
Hindi: इफको ने आज एनपी 2020013 अमोनियम फॉस्फेट सल्फेट उर्वरक की कीमत में 50 रुपये प्रति बैग की कमी करने की घोषणा की है
English: FFDC aims to serve as an interface between essential oil, fragrance and flavour industry and the R  D institutions both in the field of Agro Technology and chemical technology.
Hindi: एफएफडीसी का उद्देश्य कृषि प्रौद्योगिकी तथा रसायन प्रौद्योगिकी, दोनों क्षेत्रों में सारभूत तेल, सुगंध और खुशबू उद्योग तथा अनुसंधान और विकास संस्थाओं के बीच वैचारिक आदान प्रदान संभव बनाना है।
English: FFDC followed the pricing guidelines of NPPA for the sanitizer.
Hindi: एफएफडीसी ने सैनिटाइजर के लिए एनपीपीए के मूल्य दिशा-निर्देशों का पालन किया।
English: FFDC sold more than 90,000 bottles  400 cans of Hand Sanitiser and supplied to the various Govt
Hindi: एफएफडीसी ने हैंड सैनिटाइजर की 90 हजार बोतल तथा 400 कैन से अधिक की बिक्री की और उत्तर रेलवे, बैंक आदि सहित विभिन्न सरकारी संगठनों को सप्लाई की।
English: FFI president Firdausul Hasan said that the screening process for the Oscar selection started on Monday and ended on Saturday
Hindi: एफएफआई के अध्यक्ष फिरदौस उल हसन ने बताया कि ऑस्कर चयन के लिए स्क्रीनिंग की प्रक्रिया 16 सितंबर को शुरू हुई थी और यह 21 को खत्म हुई
English: FFS contributes to SEBI registered Alternative Investment Funds AIFs that may go up to a maximum of 35 of the corpus of the AIF concerned.
Hindi: सेबी में पंजीकृत वैकल्पिक निवेश निधिएआईएफ में एफएफएस योगदान करता है। यह योगदान अधिकतम 35 प्रतिशत से अधिक तक हो सकता है।
English: FFS said that water level in Bagmati, Kamala, Saptakoshi and its tributary the Sunkoshi has crossed the danger mark.
Hindi: एफएफएस ने बताया कि बागमती, कमला, सप्तकोशी और उसकी सहायक नदी सूर्यकोशी में पानी खतरे के निशान को पार कर गया है।
English: FGD system is in advanced stage of implementation in 490 MW units by BHEL with technology from Mitsubishi Power Works, Japan
Hindi: एफजीडी प्रणाली जापान के मित्सुबिशी पावर वर्क्स से प्रौद्योगिकी के साथ भेल बीएचईएल द्वारा 490 मेगावाट इकाइयों में कार्यान्वयन के उन्नत चरण में है।
English: FGDs were conducted in each village
Hindi: प्रत्येक गांव में एफजीडी आयोजित किए गए थे
English: FGDs were conducted in each village.
Hindi: प्रत्येक गांव में एफजीडी आयोजित किए गए थे।
English: FGFA was the earlier designation for the Indian version, while the combined project is now called the Perspective Multi-Role Fighter PMF.
Hindi: एफजीएफए भारतीय संस्करण के लिए कहा जाता है जबकि संयुक्त परियोजना को अब पर्सपेक्टिव मल्टी-रोल फाइटर पीएमएफ कहा जाता है।
English: FGM is defined by the World Health Organisation as all procedures that involve partial or total removal of the external female genitalia, or other injuries to the female genital organs.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन और संयुक्त राष्ट्र के अनुसार एफजीएम उस प्रक्रिया को कहते हैं जिसमें महिलाओं के यौन अंग को चोट पहुंचायी जाए या उसे आंशिक रुप से या उसके बाहरी भाग को पूरी तौर पर निकाल दिया जाए।
English: FGM is punishable by up to five years in prison, however, it is not a crime in 26 US states, including Michigan.
Hindi: इसके लिए पांच साल की जेल की सजा का प्रावधान है हालांकि मिशिगन समेत 26 अमेरिकी राज्यों में यह अपराध नहीं है।
English: FHD inch full-screen display.
Hindi: इसमें फुलएचडी प्लस स्क्रीन मिलती है.
English: FHRAI appoints Garish Oberoi as president
Hindi: ओबेराय एफएचआरएआई के अध्यक्ष निर्वाचित
English: FHTC in Khosalpur Scheme FHTC in Uttarpirpur scheme
Hindi: खोसलपुर योजना में एफएचटीसी                     उत्तर पीरपुर योजना में एफएचटीसी
English: FHTC in Pearpur Village Ongoing Work in Koshalpur Village
Hindi: पीयरपुर गांव में एफ़एचटीसी    कोशलपुर गांव में जारी कार्य
English: FIA Cyber Crime Lahore head Sarfraz Chaudhry said that it is the first conviction in the country under the recent cybercrime laws on posting blasphemous material against companions of Prophet Muhammad on social media.
Hindi: एफआईए साइबर अपराध लाहौर के प्रमुख सरफराज चौधरी ने कहा कि पैगंबर मोहम्मद साहब सहयोगी के खिलाफ ईशनिंदा संबंधी सामग्री पोस्ट करने के आरोप में नए कानून के तहत दोष सिद्ध होने का यह पहला मामला है।
English: FIA comprises Jet Airways, SpiceJet, IndiGo and GoAir.
Hindi: एफआईए में जेट एयरवेज, इंडिगो, स्पाइसजेट और गो एयर विमानन कंपनियां हैं.
English: FIA demands roll back in jet fuel prices
Hindi: एफआईए ने जेट ईंधन में मूल्यवृद्धि वापस लेने की मांग की
English: FIA members include IndiGo, SpiceJet, GoAir and Jet Airways.
Hindi:  एफआईए की सदस्य एयरलाइनों में इंडिगो, गोएयर, स्पाइस जेट और जेट लाइट शामिल हैं.
English: FIA officials told the court that the terrorists involved in the attacks trained in the Arabian Sea on boats were named Al-Hussaini, Al-Atta and Al-fouz.
Hindi: एफआईए अधिकारियों ने अदालत को बताया कि हमले में शामिल आतंकवादियों को अरब सागर में अल हुसैनी, अल अता और अल फौज नाम की नौकाओं पर प्रशिक्षित किया गया था।
English: FIAs members include IndiGo, Jet Airways, SpiceJet and GoAir.
Hindi: एफआईए के सदस्यों में जेट एयरवेज, इंडिगो, स्पाइसजेट और गो एयर शामिल हैं।