Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Rajnath Singh said the Government is fully aware of the extremely challenging circumstances the Police and Security Forces are working under, and is making all out efforts for the security and welfare of the Police and Paramilitary personnel.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार को इस बात की पूरी जानकारी है कि पुलिस और सुरक्षा बल किस प्रकार चुनौतिपूर्ण माहौल में कार्य करते है। सरकार पुलिस और अर्धसैनिक बलों की सुरक्षा और कल्याण के लिए सभी उपाय कर रही है।
English: Shri Rajnath Singh said the Governments commitment towards building a strong and modern Navy was evident in the time of Atal ji also when strong policy decisions to increase funding for warship construction were taken in order to build blue water capability for the Navy
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि नौसेना को मजबूत और आधुनिक बनाने की सरकार की प्रतिबद्धता अटल सरकार के समय में दिखी जब नौसेना की समुद्र में क्षमता बढ़ाने के लिए युद्धपोतों के निर्माण की राशि बढ़ाने पर ठोस नीति का फैसला लिया गया
English: Shri Rajnath Singh said the Governments commitment towards building a strong and modern Navy was evident in the time of Atal ji also when strong policy decisions to increase funding for warship construction were taken in order to build blue water capability for the Navy.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि नौसेना को मजबूत और आधुनिक बनाने की सरकार की प्रतिबद्धता अटल सरकार के समय में दिखी जब नौसेना की समुद्र में क्षमता बढ़ाने के लिए युद्धपोतों के निर्माण की राशि बढ़ाने पर ठोस नीति का फैसला लिया गया।
English: Shri Rajnath Singh said the Indian defence industrys production was Rs 80,000 crore in 2018-19 of which Rs 16,000 crore was the contribution from the private sector.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारतीय रक्षा उद्योग के उत्पादन ने वर्ष 2018-19 में 80,000 करोड़ रुपये का आंकड़ा छुआ जिनमें से 16,000 करोड़ रुपये का योगदान निजी क्षेत्र की ओर से था।
English: Shri Rajnath Singh said the MHA has released Rs.1,450 crores, out of which Rs.1,086 crores has been spent by StatesUTs.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि गृह मंत्रालय ने 1,450 करोड़ रुपये की राशि जारी की है, जिसमें से राज्योंसंघशासित प्रदेशों द्वारा 1086 करोड़ रुपये की राशि खर्च की जा चुकी है।
English: Shri Rajnath Singh said the Make in India initiative is a mission to transform this country from an importer of manufactured items to an exporter of manufactured products.
Hindi:  श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि मेक इन इंडिया अभियान इस देश को निर्मित वस्तुओं के आयातक से निर्मित वस्तुओं के निर्यातक में तब्दील करने का मिशन है।
English: Shri Rajnath Singh said the Ministries of Culture, Tourism, Information  Broadcasting have also planned to roll out prorgammes for bridging the gap between the peoples of the North-Eastern Region and the rest of the country, including
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र और देश के शेष भागों के लोगों के बीच दूरी को पाटने के लिए संस्कृति, पर्यटन, सूचना और प्रसारण मंत्रालयों ने कई कार्यक्रमों को लागू करने की योजना बनाई है।
English: Shri Rajnath Singh said the Ministry of DoNER being the nodal agency for development of the remote region has also initiated the following steps
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय, जो क्षेत्र के विकास के लिए नोडल एजेंसी है, ने भी निम्न कदम उठाए हैं
English: Shri Rajnath Singh said the Ministry of Home Affairs MHA has already initiated steps for setting up the Nationwide Emergency Response System NERS and having 112as the emergency number which can be dialed from anywhere in the country by anyone to seek police assistance.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि मंत्रालय ने राष्ट्रव्यापी इमरजेंसी रिस्पांस सिस्टम एनईआरएस स्थापित करने के लिए उठाए हैं और इसका आपातकालीन नंबर 112 है।
English: Shri Rajnath Singh said the Ministry of Home Affairs is making efforts in the direction of implementing suggestions of the Prime Minister, including SMART police and use of social media.
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि गृह मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के स्मार्ट पुलिस और सोशल मीडिया आदि सुझावों को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Shri Rajnath Singh said the Ministry of Home Affairs will also address the shortage of Bullet Proof BP jackets and also consider procuring lighter BP jackets.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि गृह मंत्रालय बुलेटप्रूफ जैकेटों की कमी की समस्या को दूर करेगा और साथ ही हल्के बुलेटप्रूफ जैकेटों को प्राप्त करने पर विचार करेगा।
English: Shri Rajnath Singh said the Prime Minister Shri Narendra Modi has also laid emphasis and relaxations will be obtained to facilitate completion of projects in national interest
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भी इस बात पर जोर दिया है और राष्ट्र हित में परियोजनाओं को जल्द पूरा करने के लिए क्लियरेंस प्राप्त किया जाएगा
English: Shri Rajnath Singh said the Prime Minister Shri Narendra Modi has also laid emphasis and relaxations will be obtained to facilitate completion of projects in national interest.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भी इस बात पर जोर दिया है और राष्ट्र हित में परियोजनाओं को जल्द पूरा करने के लिए क्लियरेंस प्राप्त किया जाएगा।
English: Shri Rajnath Singh said the Prime Minister Shri Narendra Modi has initiated key structural and procedural reforms in the economy
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण ढांचागत एवं प्रक्रियागत सुधार लागू किए हैं
English: Shri Rajnath Singh said the Prime Minister Shri Narendra Modi has initiated key structural and procedural reforms in the economy.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण ढांचागत एवं प्रक्रियागत सुधार लागू किए हैं।
English: Shri Rajnath Singh said the SDF has been engaged in several philanthropic activities including care for the elderly and the weaker sections of society.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एसडीएफ बुजुर्ग व्यक्तियों और समाज के कमजोर वर्गों के लोगों की देखभाल सहित अनेक लोकोपकारी कार्यों में लगा हुआ है।
English: Shri Rajnath Singh said the SPC programme would help in making students responsible citizens by inculcating values of respect to the elderly, discipline, social responsibility and through police-student interaction
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एसपीसी कार्यक्रम बुजुर्गों के प्रति सम्मान, अनुशासन, सामाजिक जिम्मेदारी एवं पुलिस-छात्र परस्पर संपर्कों के जरिये छात्रों में मूल्यों को समावेशित कर उन्हें जिम्मेदार नागरिक बनाने में सहायता करेगा।
English: Shri Rajnath Singh said the SPC programme would help in making students responsible citizens by inculcating values of respect to the elderly, discipline, social responsibility and through police-student interaction.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एसपीसी कार्यक्रम बुजुर्गों के प्रति सम्मान, अनुशासन, सामाजिक जिम्मेदारी एवं पुलिस-छात्र परस्पर संपर्कों के जरिये छात्रों में मूल्यों को समावेशित कर उन्हें जिम्मेदार नागरिक बनाने में सहायता करेगा।
English: Shri Rajnath Singh said the SSB should also think of operating FM radio channels in the border areas so that the Prime Minister's 'Man Ki Baat' programme could also be heard in the remote locations.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एसएसबी को सीमावर्ती इलाकों में एफएम रेडियो चैनल शुरू करने के बारे में सोचना चाहिए ताकि दूर-दराज के इलाकों में भी प्रधानमंत्री के 'मन की बात' कार्यक्रम को सुना जा सके।
English: Shri Rajnath Singh said the SSB was founded in 1963 to spread the message of nationalism in areas close to the borders and that the force has been successful in its mission.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि 1963 में स्थापित एसएसबी सीमा से लगे क्षेत्रों में राष्ट्रवाद का संदेश देने में सफल रहा है।
English: Shri Rajnath Singh said the basic rule for good health is hygiene and the Swachh Bharat Mission has been launched by the Prime Minister as the first step towards achieving the goal of universal healthcare.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि अच्छे स्वास्थ्य का मूल नियम सफाई है और सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल के लक्ष्य को हासिल करने की दिशा में पहले कदम के रूप में प्रधानमंत्री स्वच्छ भारत मिशन की शुरूआत कर चुके हैं।
English: Shri Rajnath Singh said the damaged border fence at some places will be urgently repaired and it will be periodically reviewed and repaired.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि कुछ स्थानों पर ध्वस्त सीमा बाड़ों को तत्काल दुरूस्त किया जाएगा और समय-समय पर उनकी निगरानी एवं मरम्मत की जाएगी।
English: Shri Rajnath Singh said the decision demonstrated Indias strong commitment and leadership in the area of Disaster Risk Reduction in the Asia region.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सम्मेलन आयोजित करने के निर्णय से एशियाई क्षेत्र में आपदा जोखिम में कमी लाने में भारत की प्रतिबद्धता और नेतृत्व दिखता है।
English: Shri Rajnath Singh said the nation can never forget the exceptional role it played in 1971 war when Operation Trident and Operation Python broke the backbone of Pakistan Navy
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि 1971 के युद्ध में निभाई गई विशिष्ट भूमिका को देश कभी नहीं भूल सकता है, जब ऑपेरशन पाइथन और ऑपेरशन ट्राइडेंट ने पाकिस्तानी नौसेना की कमर तोड़ दी थी
English: Shri Rajnath Singh said the nation can never forget the exceptional role it played in 1971 war when Operation Trident and Operation Python broke the backbone of Pakistan Navy.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि 1971 के युद्ध में निभाई गई विशिष्ट भूमिका को देश कभी नहीं भूल सकता है, जब ऑपेरशन पाइथन और ऑपेरशन ट्राइडेंट ने पाकिस्तानी नौसेना की कमर तोड़ दी थी।
English: Shri Rajnath Singh said the new Central School will be a boon to the CAPF personnel since three CAPF Forces have camps here in the neighbourhood.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि नया केंद्रीय विद्यालय सीएपीएफ कर्मियों के लिए एक वरदान साबित होगा क्योंकि सीएपीएफ के तीन बलों के कैंप निकट में स्थित हैं।
English: Shri Rajnath Singh said the overall LWE violence in the country had gone down by 42 in last two years.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि देश में कुल मिलाकर वामपंथी उग्रवादी हिंसा में पिछले दो सालों में 42 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Shri Rajnath Singh said the police forces should be mindful of their role while serving the people.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पुलिस बलों को लोगों की सेवा करते समय हमेशा सावधान रहना चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh said the portal offers 11 kinds of search and 44 types of reports
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि यह पोर्टल 11 प्रकार की जांच तथा 44 प्रकार की रिपोर्ट्स उपलब्ध कराता है।
English: Shri Rajnath Singh said the portal offers 11 kinds of search and 44 types of reports.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि यह पोर्टल 11 प्रकार की जांच तथा 44 प्रकार की रिपोर्ट्स उपलब्ध कराता है।
English: Shri Rajnath Singh said the situation is grim but the Chief Minister and his team are doing well in managing the situation.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि स्थिति गंभीर है, लेकिन मुख्यमंत्री और उनकी टीम स्थिति को संभालने में बेहतर कार्य कर रही है।
English: Shri Rajnath Singh said the values of life including serving the elderly have been the most important part of our tradition.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बुजुर्गों की सेवा सहित जीवन के मूल्य हमारी परंपरा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Shri Rajnath Singh said there has been unease in Pakistan following the recent government decision to nullify Article 370 and create Union Territories of Jammu  Kashmir and Ladakh
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी होने एवं जम्मू एवं कश्मीर तथा लद्धाख क्षेत्र को संघ शासित प्रदेश बनाने के सरकार द्वारा वर्तमान में लिए गए निर्णय का भी जिक्र किया
English: Shri Rajnath Singh said there has been unease in Pakistan following the recent government decision to nullify Article 370 and create Union Territories of Jammu Kashmir and Ladakh.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी होने एवं जम्मू एवं कश्मीर तथा लद्धाख क्षेत्र को संघ शासित प्रदेश बनाने के सरकार द्वारा वर्तमान में लिए गए निर्णय का भी जिक्र किया।
English: Shri Rajnath Singh said there will still be many who will disapprove of his act and make them angry but that he is not bothered whatever be the consequences.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि कई लोग मेरे इस कदम को पसंद नहीं करते होंगे और क्रोधित होते होंगे लेकिन वह परिणामों की चिंता नहीं करते।
English: Shri Rajnath Singh said these elements are enemies of the people of Jammu  Kashmir
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि ऐसे तत्व जम्मू कश्मीर की जनता के दुश्मन हैं
English: Shri Rajnath Singh said these elements are enemies of the people of Jammu Kashmir.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि ऐसे तत्व जम्मू कश्मीर की जनता के दुश्मन हैं।
English: Shri Rajnath Singh said this is a matter of serious concern and that he is trying to address the issue.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि यह गंभीर चिन्ता का विषय है और वह इसके समाधान के लिए प्रयास कर रहे हैं।
English: Shri Rajnath Singh said this is his fifth visit to the State within the space of a year
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एक साल के भीतर वे पाँचवी बार राज्य का दौरा कर रहे है
English: Shri Rajnath Singh said this is his fifth visit to the State within the space of a year.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एक साल के भीतर वे पाचवी बार राज्य का दौरा कर रहे है।
English: Shri Rajnath Singh said this meeting has sent a message to the global community that the country, from Kashmir to Kanyakumari, speaks in one voice on matters of national interest.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बैठक ने विश्व समुदाय को संदेश दिया है कि देशहित के मामलों में कश्मीर से कन्याकुमारी तक पूरा देश एकजुट है।
English: Shri Rajnath Singh said this while presiding over as the chief guest in the Women Transforming India Awards function organized by NITI Aayog.
Hindi: नीति आयोग द्वारा आयोजित विमेन ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया पुरस्कार समारोह में बतौर मुख्य अतिथि भाग लेते हुए श्री राजनाथ सिंह ने यह बात कही।
English: Shri Rajnath Singh said violence in the LWE affected areas continues to improve since the last eight years
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि वामपंथी उग्रवाद प्रभावित क्षेत्रों में हिंसा की स्थिति में पिछले 8 वर्षों से सुधार जारी है
English: Shri Rajnath Singh said we are committed to helping the persons belonging to six minority communities, who have been compelled to come to India because of religious persecution in the three neighbouring countries.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हम पड़ोसी देशों में धार्मिक उत्पीड़न के कारण बाध्य होकर भारत आने वाले 6 अल्पसंख्यक समुदायों के लोगों को मदद के लिए संकल्पबद्ध हैं।
English: Shri Rajnath Singh said we are the fastest growing economy in the world and among the top ten largest economies in the world
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हम विश्व में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था हैं और विश्व की शीर्ष 10 अर्थव्यवस्थाओं में हैं
English: Shri Rajnath Singh said we are the fastest growing economy in the world and among the top ten largest economies in the world.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हम विश्व में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था हैं और विश्व की शीर्ष 10 अर्थव्यवस्थाओं में हैं।
English: Shri Rajnath Singh said we will have to find a permanent solution for problems like terrorism and extremism
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हमें आतंकवाद और अतिवाद जैसी समस्याओं का स्थाई समाधान ढूढ़ने की जरूरत है
English: Shri Rajnath Singh said we will have to find a permanent solution for problems like terrorism and extremism.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हमें आतंकवाद और अतिवाद जैसी समस्याओं का स्थाई समाधान ढूढ़ने की जरूरत है।
English: Shri Rajnath Singh said with the completion of this crucial road link, the decades old dreams and aspirations of local people and pilgrims have been fulfilled
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस महत्वपूर्ण सड़क संपर्क के पूरा होने के साथ, स्थानीय लोगों और तीर्थयात्रियों के दशकों पुराने सपने और आकांक्षाएं पूरी हुई हैं
English: Shri Rajnath Singh said with the completion of this crucial road link, the decades old dreams and aspirations of local people and pilgrims have been fulfilled.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस महत्वपूर्ण सड़क संपर्क के पूरा होने के साथ, स्थानीय लोगों और तीर्थयात्रियों के दशकों पुराने सपने और आकांक्षाएं पूरी हुई हैं।
English: Shri Rajnath Singh said, Buy IndianIDDM Indigenously Designed Developed and Manufactured, Buy Indian, and Buy Make Indian, are the three most preferred categories for procurement for Ministry of Defence.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि स्वदेशी रूप से विकसित और निर्मित उत्पाद खरीदें, भारतीय उत्पाद खरीदें और भारत में बनाएं और खरीदें ये रक्षा मंत्रालय की खरीद नीति की तीन सबसे पसंदीदा श्रेणियां हैं।
English: Shri Rajnath Singh said, DefExpo will showcase Governments intent to achieve a turnover of USD 26 billion in aerospace and defence goods and services by 2025
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रक्षा प्रदर्शनी से अंतरिक्ष क्षेत्र और रक्षा वस्तुओं एवं सेवाओं में 2025 तक 26 अरब अमरीकी डॉलर का कारोबार हासिल करने की सरकार की मंशा जाहिर होगी
English: Shri Rajnath Singh said, DefExpo will showcase Governments intent to achieve a turnover of USD 26 billion in aerospace and defence goods and services by 2025.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रक्षा प्रदर्शनी से अंतरिक्ष क्षेत्र और रक्षा वस्तुओं एवं सेवाओं में 2025 तक 26 अरब अमरीकी डॉलर का कारोबार हासिल करने की सरकार की मंशा जाहिर होगी।
English: Shri Rajnath Singh said, I am aware of the challenges facing Delhi Police.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा 'मैं दिल्ली पुलिस के सामने आ रही चुनौतियों से अवगत हूँ.
English: Shri Rajnath Singh said, I am very happy to know that SIDM has accelerated the manufacturing of DRDO Defence Research and Development Organisation designed PPE Personal Protective Equipment kits, masks, ventilator parts in the field of defence industry by efficient coordination and channelisation
Hindi: """श्री राजनाथ सिंह ने कहा, """"मुझे यह जानकर बेहद खुशी हुई कि एसआईडीएम ने कुशल समन्वय और एक मार्ग बनाकर रक्षा उद्योग के क्षेत्र में डीआरडीओ रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन द्वारा डिजाइन किए गए पीपीई पर्सनल प्रोटेक्टिव इक्विपमेंट किट, मास्क, वेंटिलेटर के कुलपुर्जों का निर्माण तेज कर दिया है"""
English: Shri Rajnath Singh said, I am very happy to know that SIDM has accelerated the manufacturing of DRDO Defence Research and Development Organisation designed PPE Personal Protective Equipment kits, masks, ventilator parts in the field of defence industry by efficient coordination and channelisation.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, मुझे यह जानकर बेहद खुशी हुई कि एसआईडीएम ने कुशल समन्वय और एक मार्ग बनाकर रक्षा उद्योग के क्षेत्र में डीआरडीओ रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन द्वारा डिजाइन किए गए पीपीई पर्सनल प्रोटेक्टिव इक्विपमेंट किट, मास्क, वेंटिलेटर के कुलपुर्जों का निर्माण तेज कर दिया है।
English: Shri Rajnath Singh said, I believe there is no place for inhuman actions in the name of strict action
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि मेरा विश्वास है कि कड़ी कार्रवाई के नाम पर अमानवीय कार्रवाई के लिए कोई जगह नहीं है
English: Shri Rajnath Singh said, I'm looking forward to my visit to China.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, मुझे अपनी चीन यात्रा का इंतजार हैं।
English: Shri Rajnath Singh said, In the last five years, we have set new targets, and worked hard to formulate the right policy framework to achieve them
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, पिछले पांच वर्षों में, हमने नए लक्ष्य निर्धारित किए हैं, और उन्हें प्राप्त करने के लिए सही नीतिगत रूपरेखा तैयार करने में कड़ी मेहनत की है
English: Shri Rajnath Singh said, In the last five years, we have set new targets, and worked hard to formulate the right policy framework to achieve them.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, पिछले पांच वर्षों में, हमने नए लक्ष्य निर्धारित किए हैं, और उन्हें प्राप्त करने के लिए सही नीतिगत रूपरेखा तैयार करने में कड़ी मेहनत की है।
English: Shri Rajnath Singh said, India shares cordial relations with China
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, भारत चीन के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध साझा करता है
English: Shri Rajnath Singh said, Indias Indo-Pacific vision is based on the idea of sustainable security as it focuses on a free, open, inclusive and rules-based Indo-Pacific one in which there is respect for sovereignty and territorial integrity of everyone involved.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत का इंडो-पेसिफिक विजन सतत सुरक्षा के विचार पर आधारित है। इसमें स्वतंत्र, खुली, समावेशी और कानून आधारित इंडो-पेसिफिक पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।
English: Shri Rajnath Singh said, It is a pleasant experience to inaugurate these bridges that connect people, at a time when the world is insisting on keeping distance, being isolated from each other due to COVID-19
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, लोगों को कनेक्ट करने वाले इन पुलों का उद्घाटन ऐसे समय में करना सचमुच एक सुखद अनुभव है जब पूरी दुनिया सामाजिक दूरी बनाए रखने, एक-दूसरे से अलग रहने पर विशेष जोर दे रही है कोविड-19 के कारण
English: Shri Rajnath Singh said, It is a pleasant experience to inaugurate these bridges that connect people, at a time when the world is insisting on keeping distance, being isolated from each other due to COVID-19.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, लोगों को कनेक्ट करने वाले इन पुलों का उद्घाटन ऐसे समय में करना सचमुच एक सुखद अनुभव है जब पूरी दुनिया सामाजिक दूरी बनाए रखने, एक-दूसरे से अलग रहने पर विशेष जोर दे रही है कोविड-19 के कारण।
English: Shri Rajnath Singh said, Prime Minister Shri Narendra Modi took the decision to stay out of the Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP, keeping in mind the economic interests of the country, especially the North-East
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने क्षेत्रीय समग्र आर्थिक साझेदारी आरसीईपी से बाहर रहने का निर्णय किया है, ताकि देश के आर्थिक हितों और खासतौर से पूर्वोत्तर के हितों की रक्षा की जा सके
English: Shri Rajnath Singh said, Prime Minister Shri Narendra Modi took the decision to stay out of the Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP, keeping in mind the economic interests of the country, especially the North-East.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने क्षेत्रीय समग्र आर्थिक साझेदारी आरसीईपी से बाहर रहने का निर्णय किया है, ताकि देश के आर्थिक हितों और खासतौर से पूर्वोत्तर के हितों की रक्षा की जा सके।
English: Shri Rajnath Singh said, Self-reliance is actually another form of our confidence and strength
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा किआत्मनिर्भरता वास्तव में हमारे आत्मविश्वास और शक्ति का दूसरा रूप है
English: Shri Rajnath Singh said, The Government of India is working to strengthen the Stree Shakti in our Armed Forces and we stand committed to move forward in this direction.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा भारत सरकार सशस्त्र सेनाओं में 'स्त्री शक्ति' को मजबूत बनाने का काम कर रही है और हम इस दिशा में ओर आगे बढ़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं.।
English: Shri Rajnath Singh said, Today I salute our brave Air Force personnel who always lead by example.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, आज मैं वायुसेना के उन बहादुर कार्मियों का अभिनंदन करता हूं जिन्होंने हमेशा अनुकरणीय उदाहरण प्रस्तुत किया है।
English: Shri Rajnath Singh said, USD 10 billion investment in aerospace and defence goods  services is expected by 2025 which could provide employment to 2-3 million people.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2025 तक एयरोस्पेस, रक्षा सामान एवं सेवाओं में 10 अरब डॉलर का निवेश किये जाने की संभावना है, जिससे 20 से 30 लाख लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: Shri Rajnath Singh said, USD 10 billion investment in aerospace and defence goods services is expected by 2025 which could provide employment to 2-3 million people.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2025 तक एयरोस्पेस, रक्षा सामान एवं सेवाओं में 10 अरब डॉलर का निवेश किये जाने की संभावना है, जिससे 20 से 30 लाख लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: Shri Rajnath Singh said, a contingent of SSB will soon be deployed in United Nations Peacekeeping Operations.
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एसएसबी के एक दस्ते को शीघ्र ही संयुक्त राष्ट्र शांति सेना कार्यो में तैनात किया जाएगा।
English: Shri Rajnath Singh said, an Indian Naval Indigenisation Plan from 2015-2030, as a guideline document, has been formulated in pursuance to the Governments vision of Make in India
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि मेक इन इंडिया के सरकारी विजन पर अमल करते हुए एक मार्गदर्शक दस्तावेज के रूप में भारतीय नौसेना स्वदेशीकरण योजना 2015-2030 तैयार की गई है
English: Shri Rajnath Singh said, an Indian Naval Indigenisation Plan from 2015-2030, as a guideline document, has been formulated in pursuance to the Governments vision of Make in India.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि मेक इन इंडिया के सरकारी विजन पर अमल करते हुए एक मार्गदर्शक दस्तावेज के रूप में भारतीय नौसेना स्वदेशीकरण योजना 2015-2030 तैयार की गई है।