Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India seeks banking details of Lalit Modi, wife Minal from Switzerland
Hindi: भारत ने स्विट्जरलैंड से मांगी ललित मोदी और उनकी पत्नी मीनल के स्विस बैंक खातों की जानकारी
English: India seeks collaboration with other nations on 5G Sinha
Hindi: 5जी पर अन्य देशों का सहयोग चाहता है भारत  सिन्हा
English: India seeks constructive engagement with US on trade
Hindi: अमेरिका के साथ समग्र व्यापार समझौता करना चाहता है भारत
English: India seeks consular access to its 2 nationals arrested by Pakistan
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को गिरफ्तार दो भारतीय नागरिकों को राजनयिक पहुंच प्रदान कराने को कहा
English: India seeks early release of Indians lodged in Pakistan jails
Hindi: पाक जेलों में बंद भारतीयों को जल्द करवाओ रिहा
English: India seeks enhanced Swiss cooperation to tackle black money menace
Hindi: काले धन पर स्विट्जरलैंड से और सहयोग चाहता है भारत
English: India seeks global power status Pentagon
Hindi: भारत वैश्विक ताकत के तौर पर चाहता है दर्जा पेंटागन
English: India seeks greater Foreign Direct Investment in the insurance, construction, defence and railways sectors.
Hindi: भारत बीमा,निर्माण-कार्य,रक्षा और रेलवे क्षेत्रों में विदेश प्रत्यक्ष निवेश का आधिक्य चाहता है।
English: India seeks help from Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश ने वैक्सीन के लिए मांगी भारत से मदद
English: India seeks higher crude oil imports from Nigeria.
Hindi: भारत ने नाइजीरिया से भारी मात्रा में कच्चे तेल के आयात की इच्छा जताई,एलएनजी आयात और अनुप्रवाह पारियोजनाओं में निवेश में रूचि
English: India seeks immediate consular access but Pakistan denies the request.
Hindi: भारत तत्काल कांसुलर एक्सेस की मांग करता है लेकिन पाकिस्तान इस मांग को अस्वीकार कर देता है.
English: India seeks investment from BRICS partners
Hindi: भारत ने ब्रिक्स देशों से निवेश को दिया आमंत्रण
English: India seeks new partnerships with oil and gas-producing countries of the world.
Hindi: भारत दुनिया के तेल और गैस उत्पादक देशों के साथ नई साझेदारी कायम करना चाहता है।
English: India seeks partnership with US' food processing companies
Hindi: अमेरिकी खाद्य प्रसंस्करण कंपनियों के साथ साझेदारी चाहता है भारत
English: India seeks peace, stability and prosperity for people of Nepal and it has consistently supported the government and people of Nepal in their efforts to attain these objectives, and shall continue to do so, the statement said.
Hindi: भारत नेपाली जनता की शान्ति, स्थायीत्व और प्रगति चाहता है । भारत शान्त, स्थायी और समृद्घ नेपाल के लिए नेपाल सरकार और नेपाली जनता का सदैव सहयोग करता आया है और आगे भी करता रहेगा ।
English: India seeks political solution to problems facing Nepal
Hindi: नेपाल की समस्याओं का राजनीतिक समाधान चाहता है भारत
English: India seeks repatriation of 2 Indians arrested by Pakistan
Hindi: पाकिस्तान ने गिरफ्तार किए हमारे 2 नागरिक, भारत ने की बगैर नुकसान पहुंचाए वापस करने की मांग
English: India seeks revenue-sharing pact with China under RCEP for entertainment industry
Hindi: मनोरंजन उद्योग के लिए आरसीईपी के तहत चीन के साथ राजस्व हिस्सेदारी समझौता चाहता है भारत
English: India seeks rights to operate Iran oil field
Hindi: भारत ने ईरान में तेल निकासी का मांगा अधिकार
English: India seeks support from US
Hindi: भारत अमेरिका का मांगे समर्थन
English: India seeks to buy 24 'Romeo' anti-submarine choppers from US for USD 2 bn
Hindi: वॉशिंगटन। भारत ने अमेरिका से 24 ऐंटी सबमरीन हेलिकॉप्टर रोमियो खरीदने की इच्छा जाहिर की है। इसकी कीमत 2 बिलियन
English: India seeks to cooperate closely with regional countries on this issue, it added.
Hindi: भारत इस मुद्दे पर क्षेत्रीय देशों के साथ निकट सहयोग करना चाहता है।
English: India seeks to further deepen and broaden her relations with the United States of America, on the basis of the values and ideals we both share.
Hindi: भारत अपनी और अमेरिका की साझी मान्यताओं एवं आदर्शों के आधार पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने संबंधों को और घनिष्ठ एवं व्यापक बनाना चाहता है।
English: India seeks to mend ties with China
Hindi: चीन से स्थिर संबंध चाहता है भारत
English: India seeks to promote its films across linguistic, cultural and regional diversity and establish multiple international collaborations in the space of distribution, production, filming in India, and script development technology through its participation at Berlinale 2020.
Hindi: भारत बर्लिनले 2020 के माध्यम से भाषाई, सांस्कृतिक और क्षेत्रीय विविधता वाली अपनी फिल्मों को बढ़ावा देना चाहता है। इसके साथ ही वह फिल्मों के वितरण और उत्पादन तथा देश में फिल्मांकन के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग को प्रोत्साहित करना चाहता है और विकास प्रौद्योगिकी को सृजित करना चाहता है।
English: India seeks to purchase patrol drones from the US
Hindi: भारत ने अमेरिका से गश्ती ड्रोन खरीदने के लिए आग्रह किया
English: India seeks to renew and deepen its traditional friendship with Indonesia and Brunei
Hindi: भारत, इंड़ोनेशिया और ब्रुनेई के साथ अपने पारंपरिक मित्रता के संबंधों को और प्रगाढ़ बनाना चाहता है
English: India seeks to strengthen and deepen our historic and friendly relations with China in all spheres of mutual benefit and is looking forward to continuing the dialogue with that country.
Hindi: भारत आपसी हित केसभी क्षेत्रों मेंचीन के साथ अपने ऐतिहासिक और मैत्रीपूर्ण संबंधों को सुदृढ़ और घनिष्ठ बनाना चाहता है।
English: India seeks to triple its nuclear capacity by 2024 to reduce dependence on fossil fuels.
Hindi: भारत 2024 तक अपनी परमाणु क्षमता को बढ़ाकर तीन गुना करना चाहता है।
English: India seem to be on a roll in the tournament having outplayed South Africa, Australia and Pakistan.
Hindi: अभी तक भारत टूर्नामेंट में दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान को पीछे छोड़ता हुआ नजर आ रही है.
English: India seems to have done well here.
Hindi: ऐसा लगता है कि भारत ने इसके लिए खुद को अच्छी तरह ढाल लिया है।
English: India seems to want the joint statement with Vietnam, issued after Modi's visit to Hanoi in September, to serve as a template for similar documents with countries in the region.
Hindi: भारत वियतनाम के साथ सितंबर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा के बाद जारी किए गए संयुक्त बयान को उदाहरण बनाकर इसी तरह के दस्तावेज क्षेत्र के अन्य देशों के साथ भी तैयार करना चाहता है।
English: India sees Africa as Natural PartnerMs Nirmala Sitharaman 4th India Africa Trade Ministers Meeting held in New Delhi - Joint Statement Issued
Hindi: सीतारमण चौथे भारत-अफ्रीका व्यापार मंत्रियों का सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित  संयुक्त बयान जारी
English: India sees Africa as a natural partner in our growing engagement with the world.
Hindi: भारत विश्व के साथ अपने प्रगाढ़ होते रिश्तों में अफ्रीका को प्राकृतिक भागीदार के रूप में देखता है।
English: India sees Algeria as one of the leading economies of Africa and the developing world.
Hindi: भारत अल्जीरिया को अफ्रीका और विकासशील विश्व के अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं में से एक के रूप में देखता है।
English: India sees China as the key threat within RCEP and fears China will dump goods into India by circumventing rules of origin and thus hurt our small businesses
Hindi: भारत आरसीईपी के भीतर चीन को एक बड़े खतरे के तौर पर देखता है और उसे यह डर है कि चीन उद्भव के निमयों रूल्स ऑफ ओरिजिन को तोड़-मरोड़कर अपने सामानों को भारत में डंप कर करेगा, जिससे हमारे छोटे उद्यमों को नुकसान पहुंचेगा
English: India sees China as the key threat within RCEP and fears China will dump goods into India by circumventing rules of origin and thus hurt our small businesses.
Hindi: भारत आरसीईपी के भीतर चीन को एक बड़े खतरे के तौर पर देखता है और उसे यह डर है कि चीन उद्भव के निमयों रूल्स ऑफ ओरिजिन को तोड़-मरोड़कर अपने सामानों को भारत में डंप कर करेगा, जिससे हमारे छोटे उद्यमों को नुकसान पहुंचेगा.
English: India sees Egypt as bridge between Asia and Africa President
Hindi: एशिया एवं अफ्रीका के बीच भारत  मिस्र एक सेतु - राष्ट्रपति
English: India sees Priyanka Gandhi as wife of a thieve Uma Bharti
Hindi: उमा भारती ने प्रियंका गांधी को कहा  चोर की पत्नी, हिन्दुस्तान उसी नजर से देखेगा
English: India sees Qatar as a key interlocutor in the Gulf and Arab world.
Hindi: भारत कतर को खाड़ी और अरब जगत में एक महत्वपूर्ण मध्यस्थ के रूप में देखता है।
English: India sees South Korea as a key partner in its efforts towards rapid industrialisation
Hindi: तेज औद्योगिकीकरण के लिए भारत दक्षिण कोरिया को एक प्रमुख साझीदार मानता है
English: India sees South Korea as a key partner in its efforts towards rapid industrialisation.
Hindi: तेज औद्योगिकीकरण के लिए भारत दक्षिण कोरिया को एक प्रमुख साझीदार मानता है।
English: India sees a key role for Australian uranium supplies in this process.
Hindi: भारत इस प्रक्रिया में ऑस्ट्रेलियाई यूरेनियम आपूर्ति के लिए अहम भूमिका देखता है।
English: India sees a prosperous, independent and sovereign Afghanistan as being of vital interest to India.
Hindi: भारत एक समृद्ध, स्वतंत्र तथा संप्रभु अफगानिस्तान को भारत के हितों के लिए अति महत्त्वपूर्ण मानता है।
English: India sees around two lakh new kidney patients every year.
Hindi: भारत में हर साल लगभग दो लाख किडनी के मरीज देखे जाते हैं।
English: India sees oil touching 60barrel
Hindi: भारत का अनुमान, 60 डॉलर प्रति बैरल को छूने के बाद नीचे आएगा कच्चा तेल
English: India sees the East Asia Summit as a springboard to regional cooperation and integration and is participating in the negotiations for a Regional Comprehensive Economic Partnership among the ASEAN and its FTA partners, which will help create an economic community in the region.
Hindi: भारत पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन को क्षेत्रीय सहयोग एकीकरण और क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी के लिए वार्ता करने हेतु केंद्र बिंदु मानता है जो इस क्षेत्र में आर्थिक समुदाय के सृजन में सहायक होंगे।
English: India sees the Republic of Korea as one of the most progressive nations in modern times.
Hindi: भारत, कोरिया गणराज्य को आधुनिक समय में एक सबसे प्रगतिशील राष्ट्र के रूप में देखता है।
English: India sees the project, particularly CPEC, a geo-strategic project by China to limit its influence in South Asia.
Hindi: भारत चीन की इस परियोजना खासकर सीपीईसी को दक्षिण एशिया में इसके प्रभाव को सीमित करने के लिए चीन के एक भू-रणनीतिक परियोजना के रूप में देखता है।
English: India sees the road as a threat to its security as it is very close to its arterial Siliguri corridor, which connects the country's northeast with the mainland.
Hindi: भारत सड़क को अपनी सुरक्षा के लिए खतरा मानता है, क्योंकि यह उसके बेहद महत्वपूर्ण सिलीगुड़ी गलियारे के करीब है, जो शेष भारत को पूर्वोत्तर राज्यों से जोड़ता है.
English: India sees the whole world as one family.
Hindi: उन्होंने कहा भारत पूरी दुनिया को परिवार मानता है।
English: India sees the world as one big family.
Hindi: भारत ने पूरी दुनिया को एक परिवार माना है।
English: India sells about 10 million handsets every month.
Hindi: भारत एक महीने में 10 लाख मोटरसाइकिल कैसे बेच लेता है?
English: India sells pharmaceuticals and IT products all over the world but not in China.
Hindi: भारत, चीन को छोड़कर पूरी दुनिया में फर्मास्युटिकल और आईटी उत्पाद बेचता है।
English: India send relief supplies to cyclone-hit Madagascar using its naval ship INS Airavat
Hindi: भारत ने चक्रवाती तूफान से प्रभावित मेडागास्कर में अपने नौसैनिक पोत आईएनएस ऐरावत के जरिए राहत सामग्री भेजी
English: India send wheat to Afghanistan
Hindi: इस रास्ते अफगास्तिान को गेहूं भेज चुका है भारत
English: India sends 10 diesel locomotives to Bangladesh
Hindi: भारत ने बांग्लादेश को सौंपे 10 रेल इंजन
English: India sends 12.5-tonne gift consignment of essential medicines  medical items to Sri Lanka
Hindi: भारत ने श्रीलंका को साढ़े 12 टन आवश्यक दवायें और चिकित्सा उपकरणों का उपहार भेजा
English: India sends 620 tonnes of food Rohingya refugees in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश पहुंचे रोहिंग्या मुस्लिमों के लिए भारत ने भेजी 62,000 पैकेट राहत सामग्री
English: India sends additional fuel to Sri Lanka
Hindi: भारत ने श्रीलंका को अतिरिक्त ईंधन भेजा
English: India sends back 50 Pakistani students
Hindi: भारत ने 50 पाकिस्तानी छात्रों को वापस भेजा,कहा-दौरे का समय अनुपयुक्त
English: India sends blackbox of crashed C-130J to US for decoding data
Hindi: भारत ने सी-130 जे का ब्लैक बॉक्स भेजा अमरीका
English: India sends first wheat shipment to Afghanistan through Chabahar Port in Iran
Hindi: भारत ने ईरानी बंदरगाह के जरिए अफगानिस्तान को भेजी गेहूं की पहली खेप
English: India sends formal request to Malaysia for Zakir Naik extradition
Hindi: जाकिर नाईक के प्रत्यर्पण के लिए भारत ने मलेशिया से किया अनुरोध
English: India sends medical supplies to China
Hindi: बांग्लादेश ने चीन को चिकित्सा सामग्री भेजी
English: India sends message loud and clear to China
Hindi: भारत ने दो-टूक शब्दों में चीन को दिया संदेश
English: India sends naval ship to UAE for participation in military exhibitions
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में प्रदर्शनी में हिस्सा लेने के लिए भारत ने भेजा नौसेना का युद्धपोत अगला लेख
English: India sends one of the largest numbers of tourists to the US, but a small fraction of them come to South Carolina.
Hindi: अमेरिका में सबसे ज्यादा पर्यटक भेजने वाले देशों में भारत भी शामिल है, मगर इनमें से बहुत कम साउथ केरोलिना जाते हैं।
English: India sends out a positive message to the world, we dont tolerate health  environmental hazard Shri Prakash Javadekar
Hindi: भारत ने दुनिया को एक सकारात्मक संदेश दिया है कि हम स्वास्थ्य एवं पर्यावरण के नुकसान को बर्दाश्त नहीं करते हैं-श्री प्रकाश जवाडेकर
English: India sends relief material to help Rohingya refugees in Bangladesh
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों की मदद के लिए बांग्लादेश को भारत ने दी राहत सामग्री
English: India sends relief materials for Rohingya refugees in Bangladesh
Hindi: भारत ने रोहिंग्या शरणार्थियों के लिए बांग्लादेश भेजी राहत सामग्री
English: India sends the second largest number of students abroad, next to China.
Hindi: चीन के बाद भारत दूसरा ऐसा देश है, जहां से पढ़ाई के लिए सबसे अधिक छात्र बाहर जाते हैं।
English: India seniors, including opener Shikhar Dhawan, shared words of encouragement for the World Cup-bound Under-19 squad, saying the tournament is an opportunity for the youngsters to iron out their flaws.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन सहित भारत के सीनियर क्रिकेटरों ने अंडर-19 विश्व कप खेलने जा रही भारत की जूनियर टीम की हौसलाअफजाई करते हुए कहा कि ये टूर्नामेंट युवाओं के पास अपनी खामियां पता करने का मौका है।
English: India sent back 90,000 Pakistani soldiers unconditionally after the 1971 war, in which Pakistan was defeated, she said.
Hindi: 1971 में पाकिस्तान ने शमर्नाक हार के बाद 90 हजार से अधिक सैनिकों के साथ समर्पण कर दिया था।
English: India sent troops for peace keeping to the Gaza strip and Congo.
Hindi: भारत ने गाज़ा पट्टी तथा कांगो में शांति रक्षा के लिए सैनिक भेजे।
English: India seriously lags behind when it comes to higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा के मामले में भारत पिछड़ गया है।
English: India serves as the fastest growing start - up base worldwide and stands third with 4, 200 start - ups, next only to US and UK.
Hindi: भारत का विश्व में उद्यम आधार तीव्रतम रूप से बढ़ रहा है तथा अमरीका और यूके के बाद वह 4200 उद्यम आरंभ करने के मामले में तीसरे स्थान पर है।
English: India serves as the fastest growing start-up base worldwide and stands third with 4,200 start-ups, next only to US and UK
Hindi: भारत का विश्व में उद्यम आधार तीव्रतम रूप से बढ़ रहा है तथा अमरीका और यूके के बाद वह 4200 उद्यम आरंभ करने के मामले में तीसरे स्थान पर है।
English: India serves as the fastest growing start-up base worldwide and stands third with 4,200 start-ups, next only to US and UK.
Hindi: दुनिया भर में भारत में सबसे तेजी से बढ़ता स्टार्ट-अप आधार है और 4,200 स्टार्ट-अप के बाद इसका स्थान अमरीका और ब्रिटेन के बाद तीसरा है।
English: India services sector contributes to around 60 per cent of our GDP, 35 per cent of employment, a quarter of our total trade and more than half of our foreign investment inflows. But, in a global market of US 4 trillion of services exports, Indias share is still low.
Hindi: भारत का सेवा क्षेत्र हमारे जीडीपी का करीब 60 प्रतिशत, रोजगार का 35 प्रतिशत, हमारे कुल व्यापार का एक चौथाई और हमारी विदेशी निवेश निधि का आधे से अधिक योगदान देता है।
English: India set 459-run target for Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश को भारत ने दिए 459 रनों का लक्ष्य
English: India set Bangladesh 177-run target in Nidahas Trophy
Hindi: निदास ट्रॉफी  भारत ने बांग्लादेश के सामने रखा 177 रनों का लक्ष्य
English: India set England a mountain to climb
Hindi: इंगलैंड ने खड़ा किया रनों का पहाड़
English: India set Sri lanka a tough target of 322, which the islanders easily chased down with seven wickets in hand.
Hindi: भारत ने श्री लंका के सामने 322 रन का मुश्किल लक्ष्य रखा, लेकिन श्रीलंकाई टीम ने उसे तीन विकेट खोकर आसानी से हासिल कर लिया।
English: India set a 281 run target for New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के सामने 281 रनों का लक्ष्य रखा
English: India set a score of 177 for Bangladesh to chase.
Hindi: भारत ने बांग्लादेश को जीत के लिए दिया 177 रनों का लक्ष्य।
English: India set a target of 153 runs for Bangladesh in a limited overs format. However, the host team could score only 143 runs in 15 overs.
Hindi: भारत ने 153 रनो का लक्ष्य दिया था लेकिन मेजबान टीम 15 ओवरों में 143 रन ही बना सकी।
English: India set a target of 245 runs for a loss of 7 wickets in the 50-over game.
Hindi: भारत ने पहले बल्लेबाजी करते हुए निर्धारित 50 ओवरों में 7 विकेट खोकर 245 रनों का स्कोर खड़ा किया जो उस समय के हिसाब से काफी अच्छा स्कोर माना जाता था।
English: India set a target of 341 for Australia
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को दिया 341 रनों का टारगेट
English: India set for breaking new space horizons
Hindi: भारत अंतरिक्ष में नए कीर्तिमान बनाने के लिए तैयार
English: India set target of 173 runs for South Africa
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका को जीत के लिए दिया 173 रनों का लक्ष्य
English: India set target of 204 for South Africa
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका को जीत के लिए दिया 204 रनों का लक्ष्य
English: India set them a target of 279 runs for them.
Hindi: जीत दर्ज करने के लिए इंडिया ब्ल्यू के सामने 279 रनों का लक्ष्य था.
English: India set to achieve marine export target of USD 15 billion in five years
Hindi: भारत अगले पांच वर्षों में 15 बिलियन अमरीकी डॉलर का समुद्री खाद्य निर्यात लक्ष्य हासिल करने की तैयारी में
English: India set to acquire Ambedkars home in London
Hindi: भारत ने लंदन में अंबेडकर का मकान खरीदा
English: India set to be 'extremely attractive' place for business, says Jaitley
Hindi: भारत बन रहा है कारोबार करने के लिए बेहद आकर्षक स्थान, जेटली ने सिंगापुर में बताई इसकी खूबियां
English: India set to be 'extremely attractive' place for business Jaitley
Hindi: कारोबार के लिए बेहद आकर्षक स्थल बन रहा भारत  अरुण जेटली
English: India set to be locked down?
Hindi: भारत बंद आयोजित किये ?
English: India set to become 2 trillion economy this year IMF
Hindi: इस साल 2,000 अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बन जाएगा भारत
English: India set to become the best-attended Fifa Under-17 World Cup
Hindi: अंडर-17 फीफा विश्व कप से भारत में फुटबॉल होगा ज्यादा लोकप्रिय
English: India set to become third-largest aviation market in the world Vice President
Hindi: भारत विश्व में तीसरा सबसे बड़ा विमानन बाजार बनने को तैयार उपराष्ट्रपति
English: India set to become water scarce country by 2025 report
Hindi: एक रिपोर्ट में बताया गया है कि 2025 तक भारत प्रमुख जल संकट वाला देश
English: India set to contribute as new engine of global growth Modi
Hindi: भारत वैश्विक विकास के नए इंजन के तौर पर योगदान देने के लिए तैयार  मोदी
English: India set to host UN's first biodiversity summit
Hindi: पहले ग्लोबल बॉयो इंडिया शिखर बैठक की मेजबानी करेगा भारत
English: India set to launch 240 mn retaliatory tariffs on US imports
Hindi: भारत अमेरिका से आयात की जाने वाली वस्तुओं पर 240 मिलियन डॉलर का आयात शुल्क लगाएगा भारत अगले हफ़्त ...
English: India set up a huge lead
Hindi: भारत ने खड़ा किया विशाल स्कोर
English: India set up date with Pakistan in the final.
Hindi: भारत का सामना फाइनल में पाकिस्तान से था।
English: India sets Guinness world record by cooking 918 kg of khichdi
Hindi: एक ही बर्तन में पकाई 918 किलो खिचड़ी, भारत ने बना डाला वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: India sets South Africa target of 189 runs
Hindi: अफ्रीका को 189 रनों का लक्ष्य
English: India sets a new landmark, exceeds 3 crore tests
Hindi: भारत ने 3 करोड़ से अधिक कोविड परीक्षण करके नया कीर्तिमान बनाया
English: India sets record of conducting nearly 9 lakh COVID tests in a single day more than 19 lakh people recovered so far
Hindi: भारत ने एक दिन में करीब नौ लाख कोविड जांच का नया रिकार्ड बनाया, अब तक 19 लाख से अधिक रोगी स्वस्थ हुए
English: India sets the tone at COP meetings of Basel, Rotterdam and Stockholm conventions held in Geneva.
Hindi: भारत ने जेनेवा में आयोजित बेसल, रॉटरडैम और स्टॉकहोम कन्वेंशनों की सीओपी बैठकों में अपना रुख स्थापित किया
English: India sets unprecedented record, Doubling Time nearly 73 Days
Hindi: भारत ने अभूतपूर्व रिकॉर्ड स्थापित किया, संक्रमण दोगुना होने का समय लगभग 73 दिन हुआ
English: India sets unprecedented record, Doubling Time nearly 73 Days, Further slide in Active Cases. now about 11 of Total Cases
Hindi: भारत ने अभूतपूर्व रिकॉर्ड स्थापित किया, संक्रमण दोगुना होने का समय लगभग 73 दिन हुआ,सक्रिय मामलों की प्रतिशतता में और कमी आई, अब यह कुल मामलों की लगभग 11 प्रतिशत है
English: India sets up textiles training centre in Nigeria
Hindi: भारत ने परिधान उद्योग के लिए नाइजीरिया में स्थापित किया प्रशिक्षण केंद्र
English: India sets world record by cooking 918 kg khichdi, a traditional Indian dish, says Guinness World Record official.
Hindi: गिनीज विश्व रिकॉर्ड के एक अधिकारी ने कहा कि भारत ने एक ही बर्तन में 918 किलो खिचड़ी पकाकर गिनीज विश्व रिकॉर्ड में नाम दर्ज कराया है।
English: India setting pace of Indo-US defence ties US Gen
Hindi: भारत-अमेरिकी रक्षा संबंधों की गति तय कर रहा भारत जनरल ब्रुक्स
English: India setting preconditions for talks, says Pakistan
Hindi: पाकिस्तान ने वार्ता के लिए भारत की शर्तें ख़ारिज कीं
English: India settle for 2-2 draw against Germany
Hindi: भारत ने जर्मनी से 2-2 संग खेला ड्रा
English: India settles for bronze at Badminton Asia Team Championships
Hindi: मनीला में बैडमिंटन एशिया टीम चैंपियनशिप के सेमीफाइनल में भारत को कांस्य पदक
English: India settles for silver in men's table tennis doubles
Hindi: भारत को टेबल टेनिस पुरुष और महिला युगल में स्वर्ण
English: India shaken
Hindi: भारत को लगा तगड़ा झटका
English: India shall also set an example for other countries by itself freeing of Tuberculosis by 2025, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को 2025 तक तपेदिक समाप्त करके अन्य देशों के लिए उदाहरण प्रस्तुत करना चाहिए
English: India shall also set an example for other countries by itself freeing of Tuberculosis by 2025, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को 2025 तक तपेदिक समाप्त करके अन्य देशों के लिए उदाहरण प्रस्तुत करना चाहिए।
English: India shall always stand together with all the partners in solidarity.
Hindi: भारत सभी सहयोगियों के साथ हमेशा साथ खड़ा रहेगा।
English: India shall be happy to continue to do so in the years to come.
Hindi: भारत को आने वाले वर्षों में ऐसा करने में खुशी होगी।
English: India shall do everything possible to help humanity's fight against COVID-19 PM Modi to Prez Trump
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा- भारत के कोविड-19 के खिलाफ मानवता की लडाई में हरसंभव मदद करेगा
English: India shall do everything possible to help humanity.
Hindi: भारत मानवता की मदद के लिए अपनी ओर से हरसंभव अथक कोशिश करेगा।
English: India shall do everything possible to help humanity's fight against COVID-19.
Hindi: भारत कोविड-19 से लड़ाई में मानवता की मदद के लिए हरसंभव मदद करेगा।
English: India shall do everything possible to help humanitys fight against COVID-19, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में मानवता की हरसंभव मदद करेगा।
English: India shall do everything possible to help humanitys fight against Covid-19.
Hindi: भारत कोविड-19 के खिलाफ मानवता की लड़ाई में मदद करने के लिए हर संभव प्रयास करेगा.
English: India shall join hands across nations to rid the world of this crime against humanity.
Hindi: भारत मानवता के प्रति इस अपराध से विश्व को मुक्त कराने के लिए दुनिया के देशो के साथ मिलकर काम करेगा।
English: India shall participate in any global effort to battle this crime against humanity.
Hindi: भारत, मानवता के विरुद्ध इस अपराध से लड़ने के किसी भी भूमंडलीय प्रयास में योगदान करेगा।
English: India shaping Act East policy
Hindi: भारत ने एक्ट ईस्ट पॉलिसी को रखा
English: India shared its experiences in power trade and expressed its interest in examining possible cooperation in this area with Myanmar
Hindi: भारत ने बिजली व्यापार में अपने अनुभवों को साझा किया और म्यांमार के साथ इस क्षेत्र में संभावित सहयोग की समीक्षा करने की रुचि व्यक्त की
English: India shared its experiences in power trade and expressed its interest in examining possible cooperation in this area with Myanmar.
Hindi: भारत ने बिजली व्यापार में अपने अनुभवों को साझा किया और म्यांमार के साथ इस क्षेत्र में संभावित सहयोग की समीक्षा करने की रुचि व्यक्त की।
English: India shared this tournament with Pakistan after a tied final.
Hindi: पाकिस्तान को ये मैच हराने के बाद भारत फाइनल में पहुंच गया है।