Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gods requirements also involve the way we treat others.
Hindi: परमेश्वर की माँगों में यह भी सम्मिलित है कि हम दूसरों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं ।
English: Gods respect for human life was emphasized after righteous Noah and his family emerged from the ark as survivors of the global Flood.
Hindi: नूह और उसके परिवार के विश्वव्यापी जल - प्रलय के उत्तरजीवियों के तौर पर जहाज़ से निकलने के बाद मानव जीवन के प्रति परमेश्वर के आदर पर ज़ोर दिया गया ।
English: Gods servant John wrote This is the promised thing that God himself promised us, the life everlasting.
Hindi: परमेश्वर के सेवक यूहन्ना ने लिखा जिस की परमेश्वर ने हम से प्रतिज्ञा की वह अनन्त जीवन है ।
English: Gods servants also appreciate it when this worlds superior authorities, under which they live, honor their freedom to proclaim the glorious hope of Jehovahs Kingdom under Christ.
Hindi: परमेश्वर के दास इस बात का भी मूल्यांकन करते हैं जब प्रधान अधिकारी,  जिनके अधीन वे रहते हैं, मसीह के हाथों यहोवा के राज्य की शानदार आशा की घोषणा करने की उनकी आज़ादी का सम्मान करते हैं ।
English: Gods servants are inspired by his compassion.
Hindi: परमेश्वर के सेवक उसकी दया से प्रेरित होते हैं ।
English: Gods servants continue to pray fervently in behalf of those who have suffered so terribly in Rwanda.
Hindi: रुवाण्डा में इतनी भयानक रीति से जिन भाइयों ने पीड़ा सही उनके लिए परमेश्वर के सेवकों ने हार्दिक प्रार्थना करना जारी रखा है ।
English: Gods servants have exerted themselves vigorously to keep up with Jehovahs celestial chariot, his heavenly organization, which is moving unstoppably to fulfill Jehovahs purposes. Ezekiel 1 4 - 28. 1 Corinthians 9 24.
Hindi: परमेश्वर के सेवकों ने यहोवा के दिव्य रथ, उसके स्वर्गीय संगठन के साथ - साथ रहने का कड़ा प्रयास किया है, जो यहोवा के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए बेरोक आगे बढ़ रहा है ।  यहेजकेल १ ४ - २८. १ कुरिन्थियों ९ २४.
English: Gods servants have long recognized Jehovah as the Judge of cases and issues.
Hindi: परमेश्वर के सेवकों ने लम्बे अरसे से यहोवा को मामलों और वाद - विषयों के न्यायी के रूप में स्वीकार किया है ।
English: Gods servants in ancient Israel had business dealings, and sometimes borrowing and lending occurred.
Hindi: प्राचीन इस्राएल में परमेश्वर के सेवक व्यवसायिक सौदे करते थे और उनमें कभी - कभार उधार का लेन - देन होता था ।
English: Gods servants must balance organizational skills with happiness, as he does, for where his powerful holy spirit is, there is joy.
Hindi: परमेश्वर के सेवकों को संगठनात्मक योग्यता और ख़ुशी के बीच संतुलन रखना चाहिए, जैसे वह रखता है, क्योंकि जहाँ उसकी शक्तिशाली पवित्र आत्मा है वहाँ आनन्द है ।
English: Gods servants of old were not born with love and affection for God.
Hindi: परमेश्वर के प्राचीन सेवक परमेश्वर के लिए प्रेम और स्नेह के साथ नहीं जन्मे थे ।
English: Gods servants study the Bible and Christian publications.
Hindi: परमेश्वर के सेवक, बाइबल और मसीही साहित्य का अध्ययन करते हैं ।
English: Gods solution to earths problems is the elimination of wickedness itself.
Hindi: पृथ्वी की समस्याओं के लिए परमेश्वर का समाधान है दुष्टता ही का विनाश ।
English: Gods spirit also produces in us its fruitage love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, and self - control.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा हमारे अंदर उसके फल भी पैदा करती है  प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज, कृपा, भलाई, विश्वास, नम्रता, और संयम ।
English: Gods spirit brings forth within them such fruits as joy, peace, faith, and self - control, enabling them to maintain chaste singleness.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा उनमें आनन्द, शान्ति, विश्वास, और संयम जैसे फलों को उत्पन्न कराती है जिससे वे विशुद्ध अविवाहित दशा को बनाए रखने में समर्थ होते हैं ।
English: Gods spirit came upon Gideon, Jephthah, Samson, David, Elijah, Elisha, and others.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा गिदोन, यिप्तह, शिमशोन, दाऊद, एलियाह, एलीशा और अन्य लोगों पर आयी ।
English: Gods spirit can direct anointed ones and their companions with an earthly hope in a life of faithfulness and can help them to avoid sinful works.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा अभिषिक्त जनों और पृथ्वी पर जीने की आशा रखनेवाले उनके साथियों को जीवन भर वफादार रहने और पापमय कार्यों से दूर रहने में मदद कर सकती है ।
English: Gods spirit can help us to pursue righteousness and thus preserve our peace with God. 1 Timothy 6 11, 12.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा हमें  धर्म का पीछा करने  और इस प्रकार परमेश्वर के साथ हमारी शान्ति को बनाए रखने की मदद कर सकती है ।  १ तीमुथियुस ६ ११, १२.
English: Gods spirit can provide help by supplying the courage and strength needed to bear witness as one of Jehovahs servants.
Hindi: यहोवा के एक सेवक के तौर पर गवाही देने के लिए आवश्यक साहस और शक्ति को प्रदान करके परमेश्वर की आत्मा सहायता प्रदान कर सकती है ।
English: Gods spirit guided them, for the letter states The holy spirit and we ourselves have favored adding no further burden to you, except these necessary things, to keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा ने उन्हें मार्गदर्शित किया, क्योंकि पत्री कहती है पवित्र आत्मा को, और हम को ठीक जान पड़ा, कि इन आवश्यक बातों को छोड़. तुम पर और बोझ न डालें. कि तुम मूरतों के बलि किए हुओं से, और लोहू से, और गला घोंटे हुओं के मांस से, और व्यभिचार से, परे रहो ।
English: Gods spirit is available in equal portions to both classes, and knowledge and understanding are equally attainable by both. 6  15, page 31.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा दोनों वर्गों को बराबर हिस्से में उपलब्ध है, और दोनों ज्ञान और समझ बराबर प्राप्त कर सकते हैं ।  ६  १५, पृष्ठ ३१.
English: Gods spirit is the most powerful force in the universe.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा, विश्व की सबसे शक्तिशाली ताकत है ।
English: Gods spirit may even open up a way to change the situation that distresses you. Psalm 55 22. 65 2. 1 John 5 14, 15.
Hindi: आपको दुःख पहुँचानेवाली परिस्थिति बदलने के लिए परमेश्वर की आत्मा शायद एक रास्ता भी निकाल दे ।  भजन ५५ २२. ६५ २. १ यूहन्ना ५ १४, १५.
English: Gods spirit moved both Israelites and non - Israelites to return to Jerusalem, and it strengthens and helps all of his loyal people today.
Hindi: दोनों इस्राएलियों और ग़ैर - इस्राएलियों को यरूशलेम लौटने के लिए परमेश्वर की पवित्र आत्मा ने प्रेरित किया, और आज वह उनके सभी वफ़ादार लोगों को सशक्त करती है और सहायता देती है ।
English: Gods spirit produces fruitage in us beautiful, precious qualities that all of us want to cultivate.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा हमारे अंदर फल पैदा करती है, ऐसे मनमोहक, अनमोल गुण जिन्हें हम सब बढ़ाना चाहते हैं ।
English: Gods spirit strengthens us, and it opposes those who persecute us.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा हमें मज़बूत करती है, और हमें सतानेवालों का विरोध करती है ।
English: Gods spirit was and is a seal, or a token of what was to come, for faithful anointed Christians that is, immortal heavenly life.
Hindi: वफ़ादार अभिषिक्त मसीहियों के लिए परमेश्वर की आत्मा एक छाप थी और है, या  जो आनेवाला था उसका एक चिह्न  है  अर्थात्, अविनाशी स्वर्गीय जीवन ।
English: Gods spirit was clearly manifest, and his anointed servants were stimulated to embark on the global witnessing campaign that extends into the present day.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा स्पष्ट रूप से प्रगट हुई, और उसके अभिषिक्त सेवक विश्वव्यापी गवाही देने का अभियान शुरू करने के लिए प्रेरित हुए, जो कि आज तक हो रहा है ।
English: Gods spirit was upon the 70 older men chosen to help Moses in carrying the load of the people of Israel.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा उन 70 पुरनियों पर थी, जिन्हें इस्राएली  लोगों का भार उठाने  में मूसा की मदद करने के लिए चुना गया था ।
English: Gods spirit would then guide Luke to record the information accurately. Luke 1 1 - 4.
Hindi: फिर परमेश्वर की आत्मा लूका को इस जानकारी को ठीक से दर्ज़ करने के लिए मार्गदर्शित करती ।  लूका १ १ - ४.
English: Gods spiritual temple is his arrangement for pure worship.
Hindi: परमेश्वर का आत्मिक मंदिर पवित्र उपासना के लिए उसका प्रबंध है ।
English: Gods standard for men and women was discussed in the talk Male and Female He Created Them.
Hindi: पुरुषों और स्त्रियों के लिए परमेश्वर के स्तर की चर्चा भाषण नर और नारी करके उसने उनकी सृष्टि की  में की गयी ।
English: Gods standards have not changed.
Hindi: परमेश्वर के स्तर बदले नहीं हैं ।
English: Gods swear!
Hindi: खुदा कसम !
English: Gods symbolic hand is his applied power, which he uses to help his worshippers.
Hindi: लाक्षणिक अर्थ में, परमेश्वर का हाथ उसकी शक्ति है, जिसका इस्तेमाल कर वह अपने उपासकों की मदद करता है ।
English: Gods teaching also protects his servants from false reasoning.
Hindi: परमेश्वर की शिक्षा उसके सेवकों को झूठे तर्क से भी बचाती है ।
English: Gods teaching helps us to display a loving, kind, mild spirit.
Hindi: परमेश्वर की शिक्षा हमें एक प्रेममय, कृपालु, दीन आत्मा दिखाने में मदद करती है ।
English: Gods tender compassion is clearly evident in the Law he gave to the nation of Israel.
Hindi: परमेश्वर ने इस्राएल की जाति को जो व्यवस्था दी, उससे उसकी कोमल करुणा बिलकुल साफ़ दिखती है ।
English: Gods thoughts help us to keep in focus the really important things in life and to be zealous in his service.
Hindi: परमेश्वर के विचार हमें जीवन की वास्तव में महत्त्वपूर्ण बातों पर ध्यान केंद्रित करने और उसकी सेवा में उत्साही बनने के लिए मदद करते हैं ।
English: Gods time had come to end Babylons rule.
Hindi: बाबुल की हुकूमत ख़त्म करने के लिए परमेश्वर का समय आया था ।
English: Gods time to bring deliverance is very near!
Hindi: छुटकारा लाने के लिए परमेश्वर का समय बहुत ही नज़दीक़ है!
English: Gods triumph over Egypt was to bring Israel liberation from that oppressive political system, yes, freedom from a nation polluted by the worship of many gods.
Hindi: मिस्र पर परमेश्वर की विजय से इस्राएल को उस दमनकारी राजनैतिक व्यवस्था से मुक्ति मिलनी थी, जी हाँ, एक ऐसे राष्ट्र से स्वतंत्रता जो अनेक ईश्वरों की उपासना द्वारा प्रदूषित था ।
English: Gods truth is so reliable and well - founded, and it so inspires us with hope, that it enables us to stand up under any test.
Hindi: परमेश्वर का सत्य इतना विश्वसनीय और सुस्थापित है, और वह हमें आशा से इतना प्रेरित करता है कि यह हमें किसी भी परीक्षा में दृढ़ रहने में समर्थ करता है ।
English: Gods unfailing help will be emphasized among Jehovahs Witnesses in the months ahead, for their 1990 yeartext reads Be of good courage and say Jehovah is my helper.
Hindi: परमेश्वर की अनन्त सहायता पर, आनेवाले महिनों मे यहोवा के गवाहों मे विशेष बल दिया जाएगा, क्योंकि उनका १९९० वार्षिक वचन कहता है साहसी बनो और कहो  यहोवा मेरा सहायक है ।
English: Gods unique name, Jehovah, appears almost 7,000 times in the Hebrew Scriptures alone.
Hindi: परमेश्वर का अनोखा नाम यहोवा, इब्रानी शास्त्र में ही लगभग 7,000 बार दिया गया है ।
English: Gods unique name, Jehovah, occurs nearly 7,000 times in the Hebrew Scriptures alone.
Hindi: बाइबल के इब्रानी शास्त्र में ही देखें तो परमेश्वर का बेजोड़ नाम लगभग 7,000 बार आता है ।
English: Gods view of marrying an unbeliever is expressed at Malachi 2 12 Jehovah will cut off each one that does it.
Hindi: अविश्वासियों से शादी करनेवालों के साथ परमेश्वर कैसे पेश आएगा, इसके बारे में मलाकी 2 12 में साफ बताया गया है  जो पुरुष ऐसा काम करता है, उसे यहोवा काट डालेगा ।
English: Gods view of robbery is clearly stated I, Jehovah, am loving justice, hating robbery along with unrighteousness.
Hindi: परमेश्वर ने डकैती के बारे में अपना नज़रिया साफ - साफ बताया है मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं ।
English: Gods view of vows is clearly stated in the Bible Whenever you vow a vow to God, do not hesitate to pay it, for there is no delight in the stupid ones.
Hindi: शपथ के विषय में परमेश्वर का दृष्टिकोण बाइबल में स्मष्ट रूप से बताया गया है जब तू परमेश्वर के लिये मन्नत माने, तब उसके पूरा करने में विलम्ब न करना. क्योंकि वह मूर्खों से प्रसन्न नहीं होता ।
English: Gods viewpoint should be of particular concern to youths who have been raised as Christians.
Hindi: परमेश्वर का दृष्टिकोण उन युवाओं के लिए ख़ास महत्त्व का होना चाहिए जो मसीहियों के रूप में बड़े किए गए हैं ।
English: Gods way of doing things is the standard of justice.
Hindi: परमेश्वर के काम करने का तरीका ही न्याय की कसौटी है ।
English: Gods were worshiped in cult temples administered by priests acting on the king's behalf.
Hindi: देवताओं की पूजा पंथ मंदिरों में की जाती थी, जिसे राजा के निमित्त कार्य कर रहे पुजारियों द्वारा प्रशासित किया जाता था।
English: Gods will for our earth is that humans should be ruled by his Kingdom and thereby enjoy life in an unpolluted environment.
Hindi: हमारी पृथ्वी के लिए परमेश्वर की इच्छा है कि मनुष्य उसके राज्य द्वारा शासित किए जाने चाहिए और इस तरह एक अप्रदूषित वातावरण में जीवन का आनन्द लें ।
English: Gods will is that people of all backgrounds, languages, or social positions be given the opportunity to know his purpose for mankind and for the earth. Contributed.
Hindi: परमेश्वर की इच्छा है कि सभी पृष्ठभूमि, भाषा, या सामाजिक स्तर के लोगों को मनुष्यजाति और पृथ्वी के लिए उसके उद्देश्य को जानने का मौक़ा दिया जाए ।  भेंट ।
English: Gods willingness to show mercy to Israel was illustrated by Hoseas dealings with his wife, Gomer.
Hindi: इस्राएल को दया दिखाने के लिए परमेश्वर की स्वैच्छिकता, होशे के अपनी पत्नी गोमेर के साथ व्यवहार से चित्रित है ।
English: Gods wisdom is proved right by its results, said Jesus Christ.
Hindi: यीशु मसीह ने कहा, परमेश्वर की बुद्धि अपने परिणामों द्वारा सही प्रमाणित होती है ।
English: Gods word can never fail. Joshua 23 14.
Hindi: परमेश्वर का वचन कभी खाली नहीं जा सकता ।  यहोशू 23 14.
English: Gods word gives us a sound basis for trust in Jehovah.
Hindi: परमेश्वर का वचन हमें यहोवा पर भरोसा रखने की एक ठोस वजह देता है ।
English: Gods word is a source of spiritual light
Hindi: परमेश्वर का वचन आध्यात्मिक रोशनी देता है
English: Gods word is like a lamp lighting our way, so that we do not stumble and fall spiritually.
Hindi: परमेश्वर का वचन एक दीपक की तरह हमारी राह को रोशन करता है, ताकि हम आध्यात्मिक मायने में ठोकर खाकर गिर न जाएँ ।
English: Gods word, or message, recorded in the Bible is like a powerful two - edged sword that can cut down religious falsehood and help righthearted people find spiritual freedom.
Hindi: बाइबल में दर्ज़ परमेश्वर का वचन या संदेश, दोधारी तलवार की तरह बहुत तेज़ है और झूठे धर्म की शिक्षाओं को काटकर तहस - नहस कर सकता है और सच्चे दिल के लोगों को आध्यात्मिक आज़ादी पाने में मदद दे सकता है ।
English: Gods words as recorded at Hebrews 13 5 came to mind I will by no means leave you nor by any means forsake you.
Hindi: इब्रानियों 13 5 में लिखी परमेश्वर की बात मेरे दिमाग में आयी मैं तुझे कभी न छोड़ूंगा, और न कभी तुझे त्यागूंगा ।
English: Gods words so stirred Ezekiels inmost feelings that declaring them in public was a delight for him.
Hindi: परमेश्वर के शब्दों ने यहेजकेल की अंतरतम भावनाओं को इतना उत्तेजित कर दिया कि लोगों के बीच उनकी घोषणा करना उसके लिए आनन्दप्रद था ।
English: Gods works are perfect, as attested to by Moses.
Hindi: परमेश्वर के काम परिपूर्ण हैं, जैसा कि मूसा ने साक्ष्य दिया ।
English: Gods written Word is our divinely given guide to the truth.
Hindi: परमेश्वर का लिखित वचन सच्चाई के लिए ईश्वरीय रूप से प्रदान किया गया हमारा मार्गदर्शक है ।
English: Gods, but they grow fast.
Hindi: देवताओं, लेकिन वे तेजी से बढ़ता है।
English: Gods, mythologies and historical memories collude at our present time to recreate for us a fabulous Hindu past and future.
Hindi: इस तरह देवी-देवता, मिथक और ऐतिहासिक यादों के घालमेल से हमारे मौजूदा समय में हमारे लिए एक भव्य हिंदू इतिहास और भविष्य गढ़ा जा रहा है.
English: Godse attended the local school at Baramati through the fifth standard, after which he was sent to live with an aunt in Pune so that he could study at an English-language school.
Hindi: गोडसे ने पांचवें स्तर के माध्यम से बारामती में स्थानीय स्कूल में भाग लिया, जिसके बाद उन्हें पुणे में एक चाची के साथ रहने के लिए भेजा गया ताकि वह एक अंग्रेजी भाषा के स्कूल में पढ़ सकें।
English: Godse had first touched Gandhi ji's feet and then shot him dead.
Hindi: गोडसे ने सबसे पहले गांधी जी के पैर छुए और फिर उन्हें गोली मार दी।
English: Godse had killed Gandhis body, but people like Pragya are killing his soul, along with non-violence, peace, tolerance and the soul of India, the child rights activist said in a tweet in Hindi.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, गोडसे ने गांधी के शरीर की हत्या की थी, लेकिन प्रज्ञा जैसे लोग उनकी आत्मा की हत्या के साथ, अहिंसा, शांति, सहिष्णुता और भारत की आत्मा की हत्या कर रहे हैं.
English: Godse had killed Gandhis body, but people like Pragya are killing the soul, non-violence, peace, tolerance and the soul of India.
Hindi: गोडसे ने गांधी के शरीर की हत्या की थी, परंतु प्रज्ञा जैसे लोग उनकी आत्मा की हत्या के साथ, अहिंसा,शांति, सहिष्णुता और भारत की आत्मा की हत्या कर रहे हैं।
English: Godse had left the RSS much before Gandhijis assassination, he added.
Hindi: उसने गांधीजी की हत्या के पहले आरएसएस छोड़ दी थी.
English: Godse had nothing to do with RSS.
Hindi: गोडसे का आरएसएस से कोई लेना-देना नहीं था.
English: Godse in Gandhi land
Hindi: गांधी के देश में गुंडाराज
English: Godse killed Mahatma Gandhi in 1948, but from 2014-19, Modi jis extremist supporters and followers have killed Indias soul repeatedly by calling Godse a patriot, he said.
Hindi: गोडसे ने 1948 में महात्मा गांधी की हत्या की मगर 2014 से 2019 तक मोदी जी के कट्टर समर्थकों और अनुयाइयों ने गोडसे को राष्ट्र भक्त बताकर भारत की आत्मा की कई बार हत्या की है, कभी साक्षी, कभी प्रज्ञा, तो कभी हेगड़े बनकर।
English: Godse might be a patriot, but I cannot say that.
Hindi: गोडसे देशभक्त हो सकते हैं, लेकिन मैं ऐसा नहीं कह सकता.
English: Godse said no formal complaint has been lodged so far in connection with the incident.
Hindi: गोडसे ने कहा कि इस घटना के संदर्भ में कोई औपचारिक शिकायत दर्ज नहीं कराई गई है।
English: Godse said Gandhi is being referred to as the Father of the Nation.
Hindi: गोडसे ने कहा था- गाँधी को देश का पिता कहा जाता है।
English: Godse was no freak.
Hindi: गोडसे सनकी नहीं था।
English: Godse was not a terrorist, says BJP MLA
Hindi: गोडसे आतंकवादी नहीं थे, उनसे भूल हुई  भाजपा विधायक
English: Godse was not a terrorist.
Hindi: गोडसे आतंकवादी नहीं थे.
English: Godse was put on trial at the Punjab High Court, at Peterhoff, Shimla.
Hindi: गोडसे को पंजाब उच्च न्यायालय, पीटरहॉफ, शिमला में परीक्षण के लिए रखा गया था।
English: Godse was released in October 1964 in the case but was rearrested in another case to be out of jail finally in 1965.
Hindi: गोडसे को इस मामले में अक्टूबर 1964 में रिहा किया गया था, जबकि एक अन्य मामले में वह फिर गिरफ्तार हुआ और आखिरकार 1965 में जेल से रिहा हुआ।
English: Godse, Modi believe in same ideology Rahul Gandhi launches scathing attack on PM
Hindi: राहुल का पीएम पर तीखा हमला, कहा, गोडसे और मोदी की विचारधारा एक
English: Godses political Hinduism represented the Western, European and Victorian sensibilities, while Gandhi represented indigenous Hinduism.
Hindi: गोडसे का राजनीतिक हिन्दू-धर्म पश्चिमी, युरोपीय और विक्टोरियाई भावबोध की नुमाइंदगी कर रहा था जबकि गांधीजी देसी हिन्दू धर्म-परंपरा से उपजे आदर्शों के वाहक.
English: Godsmack singer and founder Sully Erna has also cited Layne Staley as his primary influence.
Hindi: """ गॉड्समैक के गायक और संस्थापक सल्ली एर्ना ने भी लेन स्टैली को अपनी प्रमुख प्रेरणा बताया था।"
English: Godsmack singer and founder Sully Erna has also cited Staley as his primary influence.
Hindi: """ गॉड्समैक के गायक और संस्थापक सल्ली एर्ना ने भी लेन स्टैली को अपनी प्रमुख प्रेरणा बताया था।"
English: Godwin also served as the Assistant to the Director for Exploration, Flight Crew Operations Directorate at the Johnson Space Center.
Hindi: गॉडविन जॉनसन स्पेस सेंटर में अन्वेषण के लिए सहायक, फ्लाइट क्रू संचालन निदेशालय के सहायक हैं।
English: Godwin is currently the Assistant to the Director for Exploration, Flight Crew Operations Directorate at the Johnson Space Center.
Hindi: गॉडविन वर्तमान में जॉनसन स्पेस सेंटर में अन्वेषण के लिए सहायक, फ्लाइट क्रू संचालन निदेशालय के सहायक हैं।
English: Godwin joined NASA in 1980 and became an astronaut in July 1986.
Hindi: गॉडविन ने १९८० में नासा से जुड़कर जुलाई १९८६ में एक अंतरिक्ष यात्री बन गई।
English: Godwin joined NASA in 1980, in the Payload Operations Division, Mission Operations Directorate, where she worked in payload integration attached payloads and Spacelabs, and as a flight controller and payloads officer on several Space Shuttle missions.
Hindi: गॉडविन ने १९८० में नासा में पेलोड ऑपरेशंस डिवीजन, मिशन संचालन निदेशालय में शामिल हुए, जहां उन्होंने पेलोड एकीकरण संलग्न पेलोड और स्पैकलैब्स में काम किया था, और कई अंतरिक्ष शटल मिशनों पर फ्लाइट कंट्रोलर और पेलोड्स अधिकारी के रूप में।
English: Goebbels said a lie that is repeated often enough becomes the truth.
Hindi: गोएबल्स ने कहा था कि एक झूठ को अगर कई बार दोहराया जाए तो वह सच बन जाता है।
English: Goebbels was Hitlers propaganda secretary, he said if a lie is repeated a thousand times, everyone thinks it is the truth.
Hindi: हिटलर के प्रचार मंत्री गोएबल्स का कहना था कि अगर किसी झूठ को सौ बार बोलो तो वह सच लगने लगता है।
English: Goedel has a rich collection of system modules and provides constraint solving in several domains.
Hindi: गोडेल में सिस्टम मॉड्यूलों का एक समृद्ध संग्रह है और यह विभिन्न डोमेनों को संयमित समाधान उपलब्ध कराता है।
English: Goel retd, the Lokayukta, Justice Bhawani Singh, the chairman of the Bar Council of Himachal Pradesh, Mr Ramakant Sharma, the president of the Bar Association, Mr Ashok Sharma, and members of Himachal Pradesh High Court Bar Association.
Hindi: इस अवसर पर हिमाचल प्रदेश बार काउंसिल के अध्यक्ष रमाकांत शर्मा एडवोकेट जनरल अशोक शर्मा, हाई कोर्ट बार एसोसिएशन के अध्यक्ष नरेश्वर सिंह चंदेल, एडिशनल सॉलिसिटर जनरल ऑफ इंडिया राजेश शर्मा व रजिस्ट्रार सतर्कता डा.
English: Goel also assured chairperson of Haryana Khadi and Village Industries Board, Gargi Kakkar on her demand to arrange an adequate budget to promote Khadi production.
Hindi: इसके साथ-साथ उन्होंने हरियाणा खादी बोर्ड की चेयरमैन गार्गी कक्कड़ की मांग पर खादी के उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त बजट की व्यवस्था का आश्वासन दिया।
English: Goel also conveyed to Naidu that the government wants the election for the post to be held as early as possible, but after consulting the opposition.
Hindi: गोयल ने नायडू को यह भी बताया कि सरकार इस पद के लिए चुनाव जल्द से जल्द कराना चाहती है लेकिन यह विपक्ष से मशविरा करके होगा।
English: Goel also discussed the election of Rajya Sabha Deputy Chairman with Naidu and said there was no time specified as to by when it has to be held.
Hindi: गोयल ने नायडू के साथ राज्यसभा के उप सभापति के चुनाव के बारे में भी चर्चा की और कहा कि कोई भी समय निर्दिष्ट नहीं है कि यह कब होगा।
English: Goel also holds the record for most wickets in the Ranji Trophy.
Hindi: गोयल के नाम रणजी ट्रॉफी में सर्वाधिक विकेट लेने का रिकॉर्ड है।
English: Goel also requested him to extend eastern DFC up to Wagah to provide impetus to Amritsar and Jalandhar industry.
Hindi: समीर गोयल ने मंत्री से कहा कि ईस्टर्न डीएफसी को वाघा तक बढ़ाना चाहिए जिससे अमृतसर और जालंधर की इंडस्ट्री को फायदा होगा।
English: Goel also said that the State Government has signed an MOU with HMT ltd in which land having area of 446 acres has been transferred to HSIIDC to build industrial estate on this land so as to boost industrial development in the area.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार ने एचएमटी लिमिटेड के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके तहत 446 एकड़ भूमि एचएसआईआईडीसी को हस्तांतरित की गई है और एचएसआईआईडीसी इस क्षेत्र में औद्योगिक विकास को बढ़ावा देने के लिए इस भूमि पर औद्योगिक सम्पदा का निर्माण करेगा।
English: Goel also said the state had launched an ambitious programme for marketing and processing in Konkan and Nashik regions for Alfanso mangoes, cashew nuts, grapes and pomegranates with an investment of Rs 1,000 crore
Hindi: गोयल ने बताया कि सरकार ने कोंकण और नासिक क्षेत्र में अल्फांसो आम, काजू, अंगूर और अनार के प्रसंस्करण और मार्केटिंग के लिए 1,000 करोड़ रुपये के निवेश वाली एक महत्त्वाकांक्षी परियोजना शुरू की है।
English: Goel assured the Chief Minister that all possible support would be extended to the state to strengthen rail network.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने मुख्यमंत्री को आश्वस्त किया कि प्रदेश में रेल नेटवर्क के सुदृढ़ीकरण के लिए हर संभव सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Goel belonged to Punjab cadre and Kumar to Assam-Meghalaya cadre.
Hindi: गोयल पंजाब कैडर और कुमार असम-मेघालय कैडर से हैं।
English: Goel claimed every day people hear of a new scam.
Hindi:  गोयल ने दावा किया कि हर दिन लोग एक नए घोटाले के बारे में सुनते हैं।
English: Goel claimed that even in Delhi, crop residues are being burnt by farmers, but Delhi Government has not taken any action.
Hindi: दिल्ली में भी किसानों द्वारा फसलों के अवशेष जलाए जा रहे हैं लेकिन दिल्ली सरकार ने कोई कार्रवाई नहीं की।
English: Goel contributed 29 runs to the total.
Hindi: गोहली ने 29 रनों की पारी खेली।
English: Goel denies allegations
Hindi: गेल ने ख़ारिज किए आरोप