Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This should be fixed by updating the beneficiary lists and moving to cash transfers.
Hindi: इसे लाभार्थियों की सूची को अद्यतन करके सुधारा जाना चाहिए और नकद हस्तांतरण की ओर रुख किया जाना चाहिए।
English: This should be followed at every level.
Hindi: ताकीद की गयी है कि इसका हर स्तर पर पालन हो।
English: This should be followed here too.
Hindi: यहां भी नियम फॉलो किया जाना चाहिए।
English: This should be followed immediately by the Presidential sanction indicating the terms and conditions of permanent absorption of the concerned employee in the concerned Public Sector Undertaking  Autonomous Body.
Hindi: इसके तुरंत बाद, संबद्ध सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमस्वायत्त निकाय में संबद्ध कर्मचारी के स्थायी आमेलन के नियमों और शर्तों को इंगित करती हुई, राष्ट्रपति की अनुशास्ति आनी चाहिए.
English: This should be followed like a mantra, with the same earnestness as washing hands, maintaining do gaz doori, wearing masks etc, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मंत्र का ठीक उसी तरह पालन किया जाना चाहिए, जैसे हाथ धोना, दो गज़ की दूरी बनाए रखना और मास्क पहनना आदि जरूरी है
English: This should be followed up by interactions and workshops at the level of officials and technical experts 2-3 times a year on sharing of best practices, technological applications and innovations, and cross-border collaborations.
Hindi: उन्होंने कहा कि  इसके बाद बेहतर कार्य-प्रणालियों, तकनीकी अनुप्रयोगों तथा नवाचार और सीमापार सहयोग के आदान-प्रदान पर साल में 2-3 बार अधिकारियों तथा तकनीकी विशेषज्ञों के स्तर की बातचीत तथा कार्यशाला होनी चाहिए।
English: This should be given top priority.
Hindi: इस बात को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: This should be good news.
Hindi: ये ख़बरें होनी चाहिए।
English: This should be ignored.
Hindi: इसे नजरअंदाज करना चाहिए।
English: This should be illegal.
Hindi: यह तो ग़ैरक़ानूनी होना चाहिए।
English: This should be immediately set up to explore and enhance own revenues.
Hindi: स्वयं का राजस्व तलाशने एवं बढ़ाने के लिए इसका गठन तत्काल किया जाना चाहिए।
English: This should be immediately stopped, he demanded.
Hindi: उन्होंने तत्काल इस पर रोक की मांग की।
English: This should be implemented all across India.
Hindi: इसे पूरे भारत में लागू किया जाना चाहिए।
English: This should be implemented in Rajasthan also.
Hindi: राजस्थान में इसे लागू किया जाना चाहिए।
English: This should be in Space by December 2016.
Hindi: दिसम्बर, 2016 तक इसे अंतरिक्ष में होना चाहिए।
English: This should be increased to 35 per cent.
Hindi: इसे 35 प्रतिशत तक बढ़ाया जाना बहुत ज्यादा नहीं है।
English: This should be increased to at least 10 per cent, he said.
Hindi: इसे बढ़ाकर कम से कम 10 प्रतिशत किया जाना चाहिए।
English: This should be inquired into.
Hindi: इसकी जांच होने की जरूरत है।
English: This should be interesting.
Hindi: यह दिलचस्प होना चाहिए.
English: This should be introduced in other states as well.
Hindi: ऐसा बाकी राज्यों में भी लागू कर देना चाहिए.
English: This should be investigated.
Hindi: इस बात की जांच होनाी चाहिए.
English: This should be kept in mind
Hindi: इस तरफ ध्यान देना होगा
English: This should be lauded.
Hindi: इसकी तारीफ की जानी चाहिए।
English: This should be looked into.
Hindi: इस ओर विचार किया जाना चाहिए।
English: This should be made a part of town - planning strategy.
Hindi: इसे शहर-नियोजन कार्य योजना का हिस्सा बनाया जाना चाहिए।
English: This should be made a part of town-planning strategy.
Hindi: इसे शहर-नियोजन कार्य योजना का हिस्सा बनाया जाना चाहिए।
English: This should be made mandatory in India as well.
Hindi: यह भारत में भी बढ़नी चाहिए।
English: This should be maintained.
Hindi: ये बरकरार रहना चाहिए।
English: This should be mentioned in the technical studies curriculum in India, it adds.
Hindi: भारत में तकनीकी अध्ययन पाठ्यक्रम में इसका उल्लेख किया जाना चाहिए.
English: This should be monitored every day.
Hindi: इसकी प्रतिदिन मॉनिटरिंग भी की जाये।
English: This should be no different.
Hindi: यह फर्क नहीं होना चाहिए।
English: This should be obvious.
Hindi: इसे जाहिर भी करना चाहिए।
English: This should be only in relation to the sovereignty and integrity of India, the security of the state, public order, relations with foreign states, or rape, sexually explicit content etc.
Hindi: यह केवल भारत की संप्रभुता और अखंडता, राज्य की सुरक्षा, सार्वजनिक व्यवस्था, विदेशी राज्यों के साथ संबंध, या बलात्कार आदि के संबंध में होना चाहिए.
English: This should be operative immediately.
Hindi: यह तत्काल प्रभाव से होना चाहिए।
English: This should be organized with cooperation of all.
Hindi: इसे सभी के सहयोग से आयोजित किया जाये।
English: This should be our New India.
Hindi: यही होगा हमारा नया इंडिया।
English: This should be our dream.
Hindi: यह हमारा सपना होना चाहिए।
English: This should be our endeavour and this should be our goal, he said.
Hindi: यही हमारी कोशिश होनी चाहिए और यह हमारा लक्ष्य होना चाहिए।
English: This should be part of our society
Hindi: ये समाज का हिस्सा होना चाहिए
English: This should be pondered upon.
Hindi: इस बात पर भी विचार होना चाहिए।
English: This should be prevented as it is potentially harmful to the society and multiculturalism in Canada.
Hindi: इसका निवारण किया जाना चाहिए क्योंकि यह कनाडा में समाज और बहुसंस्कृतिवाद के लिए संभावित रूप से हानिपूर्ण हैं ।
English: This should be probed
Hindi: इस जांच की जानी चाहिए।
English: This should be properly preserved.
Hindi: इसके लिए इसे सही तरीके से रखना होगा।
English: This should be put into perspective at a strategic level.
Hindi: रणनीतिक स्तर पर इससे निपटने की जरूरत है.
English: This should be put on the agenda of the Statistical Commission.
Hindi: सांख्यिकी आयोग के एजेंडे में इस बात को शामिल किया जाना चाहिए।
English: This should be realised by all.
Hindi: यह बात सब तक पहुंचनी चाहिए.
English: This should be reduced to 12 per cent.
Hindi: यह गिरावट 12 फीसदी है।
English: This should be reduced.
Hindi: इस दर को कम करना चाहिए।
English: This should be reflected in your method section.
Hindi: यह आपके विधि खंड में परिलक्षित होना चाहिए।
English: This should be right.
Hindi: यह सही होना चाहिए।
English: This should be seen as a monetisation opportunity that can attract risk averse long-term funding like pension and institutional investors.
Hindi: इसे एक ऐसे मौद्रीकरण के रूप में देखा जाना चाहिए जो पेंशन एवं संस्थागत निवेशकों जैसे जोखिम प्रतिकूल दीर्घकालिक वित्त पोषण को आकर्षित कर सकते हैं।
English: This should be stopped
Hindi: इस पर रोक लगाई जानी चाहिए
English: This should be stopped at the earliest.
Hindi: जल्द से जल्द इस पर रोक लगाई जाए।
English: This should be stopped forthwith.
Hindi: इस पर अविलंब रोक लगनी चाहिए।
English: This should be stopped immediately.
Hindi: इस पर तत्काल रोक लगनी चाहिए।
English: This should be stopped, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस पर रोक लगनी चाहिए।
English: This should be stopped.
Hindi: इस पर रोक लगनी चाहिये.
English: This should be strictly enforced.
Hindi: इस पर कड़ाई से अमल किया जाना चाहिए।
English: This should be strongly condemned.
Hindi: इसकी कड़ी निंदा की जानी चाहिए।
English: This should be strongly protested at all level.
Hindi: इसका व्यापक स्तर पर विरोध होना चाहिए.
English: This should be supervised by the physician and one should undergo regular monitoring for this.
Hindi: इस प्रकार उपचार किसी चिकित्सक की निगरानी में ही होना चाहिए तथा इसकी नियमित मानीटरिंग की जानी चाहिए।
English: This should be supported by subsidy-spending rationalisation and tax-base enhancing measures.
Hindi: यह सब्सिडी खर्च को युक्तिसंगत बनाने और कर आधार बढ़ाने के उपायों के जरिये होना चाहिए.
English: This should be sustained.
Hindi: इसी को आगे भी कायम रखा जाना है।
English: This should be taken into account and Kejriwal should be arrested immediately, Union Sports Minister and BJP leader Vijay Goel told ANI .
Hindi: केंद्रीय खेल राज्य मंत्री तथा भाजपा के वरिष्ठ ने विजय गोयल ने भी कहा कि केजरीवाल को गिरफ्तार किया जाना चाहिए।
English: This should be taken into consideration.
Hindi: इस बात को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: This should be taken into serious consideration.
Hindi: इस पर गम्भीरता से विचार किया जाना चाहिए।
English: This should be taken seriously by the Election Commission and courts.
Hindi: इसे संज्ञान में लेकर उच्चतम न्यायालय और निर्वाचन आयोग को सख्त कार्रवाई करनी चाहिए।
English: This should be taken seriously.
Hindi: इस बात को गंभीरता से लेना चाहिए.
English: This should be taken up through appropriate measures in our rural and urban populations and through well-conceived and coherent Government programmes, Mukherjee said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसे हमारे ग्रामीण एवं शहरी आबादी समुचित उपायों तथा सुविचारित एवं समन्वित सरकारी कार्यक्रमों के द्वारा उपयुक्त कदम उठाये जाने के जरिये प्रारंभ किया जा सकता है।
English: This should be taken up through appropriate measures in our rural and urban populations and through well-conceived and coherent Government programmes.
Hindi: यह कार्य हमारी ग्रामीण और शहरी जनसंख्या के बीच समुचित उपायों तथा सुविचारित और सामंजस्यपूर्ण सरकारी कार्यक्रमों के माध्यम से किया जाना चाहिए।
English: This should be talked about.
Hindi: इससे बात की जानी चाहिए।
English: This should be taught to the children.
Hindi: यह विषय बच्चों को पढ़ाया जाना चाहिए।
English: This should be the account in which you want to receive the income tax refund after your return is successfully filed or when filing ITR.
Hindi: यह वह बैंक खाता होना चाहिए जिसमें सफलतापूर्वक आईटीआर फाइल हो जाने के बाद आप अपना आयकर रिफंड पाना चाहते हैं।
English: This should be the background of foundation of our plan.
Hindi: यही हमारी योजना की बुनियाद की पृष्ठभूमि होनी चाहिए.
English: This should be the first step.
Hindi: यही पहला कदम होना चाहिए।
English: This should be the goal.
Hindi: यही एक ध्येय होना चाहिए।
English: This should be the governments top priority.
Hindi: यह सरकार की प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: This should be the last one.
Hindi: यह आखिरी मांग होनी चाहिए।
English: This should be the model for this country.
Hindi: यही तो हमारे देश का मॉडल होना चाहिए।
English: This should be the norm
Hindi: ये होने चाहिए मानक
English: This should be the norm in India too.
Hindi: भारत में भी यह नियम लागू होनी चाहिए।
English: This should be the primary reason for celebrating their success in the Engineering Services Examination.
Hindi: अभियांत्रिकी सेवा परीक्षा में अपनी सफलता का जश्न बनाने का यह प्राथमिक कारण होना चाहिए।
English: This should be treated as an opportunity and not a challenge.
Hindi: इसे चुनौती के बजाय अवसर माना जाना चाहिए।
English: This should be under 5 per cent.
Hindi: इसे 5 प्रतिशत से कम करने के प्रयास किए जाने चाहिए।
English: This should be under the provisions of model code of conduct and Information and Broadcasting and Cable Network Regulation Act.
Hindi: उनका प्रसारण आदर्श आचरण संहिता एवं सूचना व प्रसार और केबल नेटवर्क विनियमन अधिनियम के दायरे में होना चाहिए।
English: This should be understood by all.
Hindi: यह बात सब को समझ लेना चाहिए।
English: This should be understood.
Hindi: इसे समझना चाहिए।
English: This should be used decorously and in justified way.
Hindi: इसका न्यायसंगत व औचित्यपूर्ण उपयोग किया जाना चाहिए।
English: This should be used.
Hindi: इसी का इस्तेमाल करना चाहिए.
English: This should be very easy to estimate based on operating records.
Hindi: यह क्रिया संचालन अभिलेख के आधार पर अनुमान लगाने के लिए बहुत आसान होना चाहिए।
English: This should be welcomed by all.
Hindi: इसका सभी को स्वागत करना चाहिए.
English: This should be withdrawn immediately.
Hindi: इसे तत्काल वापस ले लेना चाहिए।
English: This should be your priority.
Hindi: ये आपकी पहली प्राथमिकता होनी चाहिए.
English: This should be.
Hindi: यह तो होना ही चाहिए.
English: This should become an inspiration to others.
Hindi: इससे दूसरे लोगों को प्रेरणा लेनी चाहिए।
English: This should benefit India's business climate and financial system in the long run.
Hindi: इससे दीर्घकाल में भारत के व्यापार माहौल तथा वित्तीय प्रणाली में लाभ होना चाहिए।
English: This should benefit all the stakeholders in the project.
Hindi: इससे परियोजना के सभी हितधारकों को लाभ होना चाहिए।
English: This should benefit both the parties.
Hindi: इससे दोनों पार्टियों को ही फायदा होगा।
English: This should bring in domain capital, which is of critical importance in this phase of growth of the life insurance industry, said Rajesh Sud, CEO  managing director of Max Life Insurance
Hindi: मैक्स लाइफ इंश्योरेंस के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी राजेश सूद ने कहा, 'इससे क्षेत्र को जरूरी पूंजी उपलब्ध होगी, जो विस्तार के इस चरण के लिए बहुत जरूरी है।
English: This should cease.
Hindi: ये बेमानी बंद होनी चाहिए।
English: This should change and change too soon.
Hindi: यह स्थिति बदलनी चाहिए और जल्दी बदलनी चाहिए।
English: This should change.
Hindi: यह बदलना चाहिए।
English: This should constitute another 10 of GDP
Hindi: यह भी जीडीपी के करीब 10 फीसदी के करीब होना चाहिए
English: This should continue.
Hindi: ये जारी रहना चाहिए.
English: This should continue. India deeply appreciates Belarus unequivocalendorsement of India's rightful claim to permanent membership of the United Nations Security Council.
Hindi: यह जारी रहना चाहिए। भारत,संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता के इसके न्यायोचित दावे को बेलारूस के खुले समर्थन की अत्यंत सराहना करता है।
English: This should cover the entire gamut of their business from procurement of raw material to collection of sale proceeds.
Hindi: इसके दायरे में कच्चे माल की खरीद से लेकर बिक्री आय के संग्रह तक उनका पूरा कारोबार होना चाहिए।
English: This should definitely change.
Hindi: इसमें निश्चित रूप से बदलाव होने चाहिए.
English: This should definitely make every Indian proud.
Hindi: यह हर भारतीय के लिए गर्व की बात होनी चाहिए।
English: This should do it.
Hindi: यह यह करना चाहिए.
English: This should duly and invariably take into account the best interests of Government and the people of India - in whose name the expenditure is being incurred.
Hindi: इसके तहत सरकार के तथा भारत की जनता के सबसे बेहतर हितों का,विधिवत् तथा अनिवार्यतः ध्यान रखना जरूरी है, जिनके नाम पर यह व्यय किया जा रहा है।
English: This should encompass off-budget transactions, borrowings of the public sector undertakings and contingent liabilities of both the Union and State Governments
Hindi: इससे बजटेतर लेनदेन, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमो के ऋण और केंद्र और राज्य सरकारो की आकस्मिक देयताएं को सम्मिलित किया जा सकेगा
English: This should encompass off-budget transactions, borrowings of the public sector undertakings and contingent liabilities of both the Union and State Governments.
Hindi: इससे बजटेतर लेनदेन, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमो के ण और केंद्र और राज्य सरकारो की आकस्मिक देयताएं को सम्मिलित किया जा सकेगा।
English: This should encompass trade, investment and services.
Hindi: इस समझौते में व्यापार, निवेश और सेवाएं शामिल होंगी।
English: This should end all questions about why politicians want to be at the command centre.
Hindi: इसके बाद यह सारे सवाल खत्म हो जाने चाहिए कि राजनेता इसकी कमान के केंद्र में होना क्यों चाहते हैं.
English: This should end quickly.
Hindi: ये जल्द से जल्द ख़त्म होनी चाहिए.
English: This should end.
Hindi: इसे यही खत्म कर देना चाहिए।
English: This should especially be kept in mind when choosing a marriage mate.
Hindi: यह ख़ासकर विवाह साथी चुनते समय मन में रखा जाना चाहिए ।
English: This should especially be the case when we are reading scriptures and even more so when we are praying to our heavenly Father.
Hindi: यह खास तौर से तब होना चाहिए जब हम शास्त्रपद पढ़ रहे हों, और उस से भी कई ज़्यादा जब हम अपने स्वर्गीय पिता से प्रार्थना कर रहे हों ।
English: This should feed into a new FRBM Act.
Hindi: इसे नये एफआरबीएम अधिनियम में शामिल किया जाना चाहिए।
English: This should fetch more revenues.
Hindi: इससे अधिक से अधिक राजस्व की प्राप्ति हो सकेगी।
English: This should fill our hearts with the deepest gratitude and love.
Hindi: इस से हमारा हृदय गहरी से गहरी एहसानमन्दी और प्रेम से भर जाना चाहिए ।
English: This should form the basis of evaluation of each scheme, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक योजना के मूल्यांकन का आधार बनना चाहिए।
English: This should give a boost to the PM's Make in India initiative, which has achieved little in the defence sector, and reduce Indias import bill on weapons purchase.
Hindi: इससे प्रधानमंत्री की 'मेक इन इंडिया' पहल को बढ़ावा मिलेगा, जिसने रक्षा क्षेत्र में बहुत कम निवेश हासिल किया है और हथियारों के आयात का बिल कम होगा।
English: This should give a boost to the economic development of the region.
Hindi: इससे इस क्षेत्र के आर्थिक विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: This should give a boost to the pricing power for Hindustan Zinc.
Hindi: इससे हिंदुस्तान जिंक के लिए मूल्य निर्धारण शक्ति को बढ़ावा मिलेगा।
English: This should give all of us cause to examine how we are running in the race for life.
Hindi: इन सब बातों को हमें यह जाँचने का सबब देना चाहिए कि हम जीवन की दौड़ में कैसे दौड़ रहे हैं ।
English: This should give him a lot of confidence.
Hindi: इससे उसे काफी आत्मविश्वास मिलना चाहिए।
English: This should go down.
Hindi: यह नीचे जाना चाहिए.
English: This should happen over the next two to three years.
Hindi: यह अगले दो से तीन वर्षों में हो सकता है।
English: This should happen quickly.
Hindi: यह काम शीघ्रातिशीघ्र होना चाहिए।
English: This should happen within this second quarter of the fiscal.
Hindi: इस फाइनेंशियल ईयर की दूसरी छमाही में यह काम होगा।
English: This should happen, he said, adding that only Congress president Sonia Gandhi and Rahul would know when the report will be implemented.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और राहुल गांधी ही जानते हैं कि कब रिपोर्ट की सिफारिशें लागू होंगी।
English: This should have a favourable impact.
Hindi: इसका सकारात्मक असर पड़ना चाहिए।
English: This should have been avoided.
Hindi: ऐसा करने से बचना चाहिए था।
English: This should have been done long before.
Hindi: इसे बहुत समय पहले किया जाना चाहिए था।
English: This should have been done much earlier, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बहुत पहले ही यह कार्य हो जाना चाहिए था।
English: This should have been done.
Hindi: इसे करना ही चाहिए था.
English: This should have been forbidden.
Hindi: यह बैन होना चाहिए।
English: This should have been granted much earlier.
Hindi: यह काफी पहले ही मिलना चाहिए था।
English: This should have been solved first.
Hindi: इसे पहले ही सुलझा लेना चाहिए था।
English: This should have been stopped in China.
Hindi: इसे चीन में रोका जाना चाहिए था।
English: This should have been thought earlier.
Hindi: यह विचार पहले ही आ जाना चाहिए था।
English: This should have happened before.
Hindi: ऐसा पहले ही हो जाना चाहिए था।
English: This should have happened much earlier.
Hindi: ये तो बहूत पहले ही हो जाना चाहिए था.
English: This should have made them join the mainstream, but it is having an opposite effect.
Hindi: इसने उन्हें मुख्यधारा में शामिल होने के योग्य बना देना चाहिए था, लेकिन इसका विपरीत असर हो रहा है।
English: This should have meaning for the common man.
Hindi: इसकी आम आदमी के लिए सार्थकता होनी चाहिए।
English: This should have meant that column 3 should have also reduced by the same number as column 6
Hindi: इसका मतलब यह निकलना चाहिए था कि कॉलम 3 में भी कॉलम 6 जितनी ही संख्या की कमी आती
English: This should have meant that column 3 should have also reduced by the same number as column 6.
Hindi: इसका मतलब यह निकलना चाहिए था कि कॉलम 3 में भी कॉलम 6 जितनी ही संख्या की कमी आती.
English: This should have not happened at the very first place.
Hindi: अव्वल तो ऐसा होना नहीं चाहिए.
English: This should help cool down the prices.
Hindi: इससे कीमतों को नीचे लाने में मदद मिलनी चाहिए।
English: This should help improve exports.
Hindi: इससे निर्यात सुधारने में मदद मिल रही है।
English: This should help in minimizing the threat posed by extreme weather conditions.
Hindi: इससे खराब मौसम से होने वाले नुकसान को न्यूनतम करने में मदद मिलनी चाहिए।
English: This should help in spurring investment demand.
Hindi: इससे निवेश की मांग बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: This should help in the co - coordinated delivery of women - centric and women - related programmes.
Hindi: इससे महिला केंद्रित तथा महिलाओं से संबंधित कार्यक्रमों के समन्वित कार्यान्वयन में सहायता मिलेगी।
English: This should help the company in saving costs, he said.
Hindi: जिससे कंपनी को किफायत बढ़ाने में मदद मिलनी चाहिए।
English: This should help the person to display love.
Hindi: इस से उस व्यक्ति को प्रेम दर्शाने में मदद होनी चाहिए ।
English: This should help us to discern how we can strengthen our personal relationship with Jehovah and be fortified to keep the doing of Gods will foremost in our lives.
Hindi: इससे हमें यह समझने में मदद मिलनी चाहिए कि हम कैसे यहोवा के साथ अपने व्यक्तिगत सम्बन्ध को मज़बूत कर सकते हैं और अपने जीवन में परमेश्वर की इच्छा को पूरा करने को सबसे आगे रखने के लिए शक्ति प्राप्त कर सकते हैं ।
English: This should immediately stop.
Hindi: जिसे तत्काल बंद करना चाहिए।
English: This should improve compliance and raise government revenues.
Hindi: इससे अनुपालन में सुधार होगा और सरकार के राजस्व में भी इजाफा होगा.
English: This should include not just Indian nationals, but people of Indian origin, added Das.
Hindi: इसमें न केवल भारतीय लोगों बल्कि भारतीय मूल के लोगों को भी शामिल किया जाए.
English: This should increase our confidence in Jesus. he rules, not by illegal usurpation, but through an established legal arrangement, a divine covenant.
Hindi: इस से यीशु पर हमारा भरोसा बढ़ना चाहिए. वह, अनधिकृत अपहरण से नहीं, बल्कि एक स्थापित विधिसम्मत व्यवस्था, एक ईश्वरीय वाचा, के ज़रिए राज्य करता है ।
English: This should increase the income of farmers and impart a price advantage while competing for export contracts in the international market.
Hindi: इससेकिसानों की आय में वृद्धि होनी चाहिए तथा अंतरराष्ट्रीय बाजारों में निर्यात संविदाओं के लिए प्रतिस्पर्धा करते समय कीमत लाभ दिया जाना चाहिए।
English: This should indicate how important it is for us to focus, today, on our youth.
Hindi: इससे पता चलता है कि हमारे लिए आज अपने युवाओं पर ध्यान केंद्रित करना कितना जरूरी है।
English: This should influence our attitude toward those who are not part of Jehovahs organization.
Hindi: इस बात से उन लोगों के प्रति हमारी मनोवृत्ति पर प्रभाव पड़ना चाहिए, जो यहोवा के संगठन के भाग नहीं हैं ।
English: This should inspire us all to achieve the vision of a New Age India.
Hindi: नए जमाने के भारत का सपना साकार करने के लिए हम सबको इससे प्रेरणा लेनी चाहिए।
English: This should interest us because it is the illustration with which Jesus concludes his reply to the question What will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?
Hindi: हमें इसमें दिलचस्पी होनी चाहिए क्योंकि यह दृष्टान्त इस प्रश्न के बारे में यीशु के उत्तर का अन्तिम भाग है तेरी उपस्थिति का और रीति - व्यवस्था की समाप्ति का क्या चिन्ह होगा?
English: This should involve the participation of States  UTs  District Level functionaries, civil society organisations, volunteers, citizens, and experts from all necessary domains
Hindi: इसमें राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशोंजिला स्तरीय पदाधिकारियों, नागरिक समाज संगठनों, स्वयंसेवकों, नागरिकों और सभी आवश्यक कार्य क्षेत्र के विशेषज्ञों की भागीदारी होनी चाहिए
English: This should keep on happening.
Hindi: यह निरंतरता बनी रहनी चाहिए।
English: This should keep the company in good stead in revenue.
Hindi: इससे कंपनी की कमाई की रफ्तार अच्छी रहनी चाहिए।
English: This should know no distinction from elementary to university education, regardless of the age or scholastic level of the students.
Hindi: प्राथमिक से लेकर विश्वविद्यालय स्तर की शिक्षा तक, विद्यार्थियों की उम्र या उनके विद्योचित स्तर कुछ भी हों, यह मान्यता भेद के परे होनी चाहिए।
English: This should make us ask ourselves, If I have sustenance and covering, should I not be content with these things and be willing to wait for relief from economic problems? 1 Timothy 6 8.
Hindi: इससे हमें अपने आप से पूछना चाहिए,  यदि मेरे पास खाने और पहनने को है, तो क्या मुझे इन चीज़ों से सन्तुष्ट और आर्थिक समस्याओं से राहत की प्रतीक्षा करने के लिए तैयार नहीं होना चाहिए?   १ तीमुथियुस ६ ८.
English: This should make us realize the importance of depending, not on ourselves, but on God, remembering that God is love.
Hindi: इससे हमें अपने पर नहीं, बल्कि परमेश्वर पर भरोसा करने का महत्त्व समझना चाहिए और याद रखना चाहिए कि परमेश्वर प्रेम है ।
English: This should move all fearers of Jehovah today to pray for divine help in safeguarding the heart.
Hindi: इस से आज यहोवा के सभी डरनेवाले प्रभावित होने चाहिए कि वे अपने मन की रक्षा करने के लिए ईश्वरीय मदद के लिए प्रार्थना करें ।
English: This should move them to give of themselves to God.
Hindi: इससे उन्हें अपने आपको परमेश्वर को समर्पित करने के लिए प्रेरित होना चाहिए ।
English: This should neither awe us nor shock us.
Hindi: इससे हमें विचलित या हतोत्साह नहीं होना चाहिए.
English: This should never be done.
Hindi: ऐसा कभी भी नहीं करना चाहिए।
English: This should never happen ever.
Hindi: ऐसा आगे कभी भी नहीं होना चाहिए.