Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If there's something I can teach you, it's how vital your mental strength is, over any physical ability you'll possess.
Hindi: अगर मैं आपको कुछ भी सिखा सकता हूं, तो आपकी मानसिक शक्ति कितनी महत्वपूर्ण है, किसी भी शारीरिक क्षमता पर जो आपके पास हो सकती है।
English: If there's something I know,
Hindi: अगर कुछ जानता हूँ मैं
English: If there's something I'd change it would be me.
Hindi: अगर कुछ बदलता है तो वह मैं हूँ।
English: If there's something else, tell me.
Hindi: अगर कोई और बात है तो बताओ।
English: If there's something going
Hindi: अगर कुछ चलता आ रहा है
English: If there's something going on
Hindi: अगर कुछ चलता आ रहा है
English: If there's something growing
Hindi: अगर कुछ बढ़ाती है
English: If there's something lurking
Hindi: यदि कुछ भाता है
English: If there's something special
Hindi: अगर है कुछ खास
English: If there's something that can ruin the pleasure of getting a new phone, it must be you have to search and download your apps one by one again.
Hindi: अगर कोई चीज नया फोन पाने की खुशी को खराब कर सकती है, तो झुंझलाहट एक-एक करके ऐप्स को फिर से डाउनलोड करने के लिए होगी।
English: If there's something that he likes, he puts his 100 percent into it.
Hindi: अगर वहाँ कुछ है जो उसे पसंद है, तो वह अपना 100 प्रतिशत इसमें डालता है।
English: If there's something that will change
Hindi: अगर कुछ भी बदलना है तो
English: If there's something that you want to talk about, talk to each other calmly.
Hindi: यदि कोई ऐसी चीज है जिसके बारे में आप बात करना चाहते हैं, तो एक-दूसरे से शांति से बात करें।
English: If there's something the two of you have always wanted to do, try it together.
Hindi: अगर ऐसा कुछ है तो आप दोनों हमेशा करना चाहते हैं, इसे एक साथ आज़माएं.
English: If there's something to be changed
Hindi: अगर कुछ बदलना है
English: If there's something to be changed in the world, it can only happen through music.
Hindi: यदि इस दुनिया में कुछ बदलना है, तो यह संगीत के द्वारा ही हो सकता है.
English: If there's something to be learned
Hindi: अगर कुछ सीखना ही है
English: If there's something to give.
Hindi: अगर कुछ देना है।
English: If there's something to write.
Hindi: अगर आपके पास लिखने के लिए कुछ है।
English: If there's something up there that you don't even know what it is, get rid of it!
Hindi: अगर वहां कुछ ऐसा है जो आपको यह भी नहीं पता कि यह क्या है, तो इससे छुटकारा पाएं!
English: If there's something very special
Hindi: जब हो कुछ बहुत खास
English: If there's something vital that that you must do, then at this time could be an excellent day to do it as nobody will have the ability to say no to you.
Hindi: अगर कोई जरूरी काम है जो आपको करना है तो उसे करने के लिए आज का दिन अच्छा रहेगा क्योंकि कोई भी आपको ना नहीं कह पाएगा।
English: If there's something we missed!
Hindi: हमसे कुछ् खो जाये तो !
English: If there's something we're
Hindi: अगर कुछ है तो हम हैं
English: If there's something wrong with them, they...
Hindi: अगर उनके साथ कुछ गलत हरकत...
English: If there's something you are SHOULD-ing about, take a good look at it and ask yourself what is really true for you.
Hindi: अगर आपको कुछ करना चाहिए तो इसके बारे में अच्छा नज़र डालें और अपने आप से पूछें कि वास्तव में आपके लिए क्या सच है।
English: If there's something you don't understand, ask them to explain it again.
Hindi: अगर आपको कुछ समझ में नहीं आता है, तो उसे फिर से समझाने के लिए कहें
English: If there's something you don't understand, you have
Hindi: अगर आपको कुछ समज नहीं आ रहा है तो आप
English: If there's something you haven't touched on before the closing paragraph, do so in another essay.
Hindi: यदि कुछ ऐसा है जिसे आपने समापन पैराग्राफ से पहले नहीं छुआ है, तो इसे दूसरे निबंध में करें।
English: If there's something you want and don't
Hindi: अगर कुछ चाहो और ना मिले तो
English: If there's something you want to change,
Hindi: अगर कुछ बदलना चाहती हो तो
English: If there's something you want, go get it.
Hindi: आप कुछ चाहते हैं, तो जाओ, इसे हासिल करो।
English: If there's something you want, it should be here.
Hindi: अगर कुछ चाहिये तो यहां तो आना ही पड़ेगा
English: If there's something you wish for,
Hindi: तुमने यदि किसी वस्तु की इच्छा की,
English: If there's something you'd like to inspire us to offer
Hindi: यदि आप हमें प्रोत्साहित करने के लिए कुछ कहना चाहते हैं
English: If there's something you're good at, it is likely you can reap considerable rewards out of it.
Hindi: यदि कोई ऐसी चीज है जिसमें आप अच्छे हैं तो संभावना है कि आप उससे काफी रिटर्न प्राप्त कर सकते हैं।
English: If there's something you're interested in, contact us!
Hindi: यदि आपके पास कोई रुचियां हैं, तो हमसे संपर्क करें!
English: If there's something you're uncertain of regarding your diagnosis, treatment, or prognosis, ask your doctor.
Hindi: यदि आपके निदान, उपचार या रोग के बारे में अनिश्चितता है, तो अपने डॉक्टर से पूछें।
English: If there's something you've been wanting to try for a while at the office, do it today.
Hindi: अगर कुछ ऐसा है जिसे आप ऑफिस में कुछ समय से करना चाहते हैं, तो आज ही करें।
English: If there's something, call me.
Hindi: अगर वहाँ कुछ है , मुझे फोन करना.
English: If there's something, tell me.
Hindi: कोई बात है तो मुझ को बता
English: If there's stability in their voting patterns, it's the stability of identity rather than ideology.
Hindi: अगर उनके वोटिंग पैटर्न में स्थिरता है, तो यह विचारधारा के बजाय पहचान की स्थिरता है।
English: If there's still any doubt.
Hindi: अगर अभी भी संदेह है।
English: If there's time!
Hindi: समय हो तो अगर !
English: If there's time, refrigerate the dough for 30 minutes.
Hindi: यदि समय हो तो आटे को ३० मिनिट तक ठंडा कर लीजिये.
English: If there's trouble in your love life
Hindi: अगर आपके जीवन में दुख हैं
English: If there's water flowing from the stream
Hindi: नल से पानी अगर चलाते
English: If there's work to be done
Hindi: कोई काम पड़ जाए तो
English: If theres a chance the infection is in the anus or throat, these areas may be swabbed as well.
Hindi: यदि गुदा या गले में संक्रमण होने की संभावना है, तो इन क्षेत्रों का नमूना भी लिया जा सकता है।
English: If theres price and volume, one can interpret a market.
Hindi: यदि मूल्य और मात्रा है, तो कोई बाज़ार की व्याख्या कर सकता है।
English: If theres something i missed, then tell me, and i'll add it.
Hindi: यदि आप कुछ याद करते हैं, तो मुझे बताओ, मैं जोड़ूंगा।
English: If these 2 numbers are joined, after that it comes to be 73.
Hindi: अगर ये दोनों संख्याएं जुड़ जाती हैं, तो यह 73 हो जाता है.
English: If these 21 days are not handled, the country and your family will go back 21 years.
Hindi: - अगर आप 21 दिन नहीं संभले तो आपका देश और आपका परिवार 21 साल पीछे चला जाएगा
English: If these Terms are inconsistent with such Conditions, the Conditions will control.
Hindi: यदि इन शर्तों के उपयोग की शर्तें असंगत हैं, तो शर्तें नियंत्रित होंगी।
English: If these US-led western allied join the bank, the total number of the bank's member states including India will go up to 30.
Hindi: अगर अमेरिका के नेतृत्व वाले ये पश्चिमी देश बैंक में शामिल होते हैं तो भारत समेत बैंक के सदस्य देशों की कुल संख्या 30 हो जाएगी.
English: If these Unwanted effects last for more than a few days, see your physician.
Hindi: यदि ये दुष्प्रभाव कुछ दिनों से अधिक समय तक रहते हैं, तो अपने चिकित्सक को देखें।
English: If these allegations are proved correct, I will leave politics, he said in his defence.
Hindi: उन्होंने कहा था कि अगर ये आरोप साबित होते हैं तो मैं राजनीति से संन्यास ले लूंगा।
English: If these and other negative consequences occur, you must stop treatment and visit a doctor.
Hindi: यदि ये और अन्य नकारात्मक नतीजे होते हैं, तो आपको उपचार बंद करना होगा और डॉक्टर से मिलना चाहिए।
English: If these appear to have faded, even if they have not turned white, they could indicate internal bleeding, shock, low blood pressure or other diseases.
Hindi: यदि ये फीका हुआ प्रतीत होता है, भले ही वे सफेद नहीं हो जाते हैं, तो वे संकेत दे सकते हैं आंतरिक रक्तस्राव, सदमे, कम रक्तचाप या अन्य बीमारियां।
English: If these apps are not needed, they can be uninstalled.
Hindi: यदि इन ऐप्स को हटाया नहीं जा सकता है तो उन्हें अक्षम कर दिया जाना चाहिए।
English: If these are all bogus...
Hindi: अगर ये सब फ़र्ज़ी हैंड...
English: If these are completed...
Hindi: अगर ये समाप्त हुए तो...
English: If these are damaged, you may need a replacement.
Hindi: यदि यह क्षतिग्रस्त हो जाता है, तो आपको इसे बदलने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If these are important to you,
Hindi: यदि यह आपके लिए महत्वपूर्ण है,
English: If these are installed, uninstall them
Hindi: यदि ये स्थापित हैं, तो उन्हें अनइंस्टॉल करेंः
English: If these are installed, uninstall them.
Hindi: यदि ये स्थापित हैं, तो उन्हें अनइंस्टॉल करेंः
English: If these are not effective after a set amount of time, the doctor may consider using punctal plugs.
Hindi: यदि ये निर्धारित समय के बाद प्रभावी नहीं होते हैं, तो डॉक्टर पंक्चुअल प्लग का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं।
English: If these are not followed by the DM, it can be made the grounds, before the High Court, for quashing of a detention order.
Hindi: यदि डीएम द्वारा इनका पालन नहीं किया जाता है, तो इसे निरोध आदेश को रद्द करने के लिए, उच्च न्यायालय के समक्ष आधार बनाया जा सकता है।
English: If these are not included in your
Hindi: यदि ये तुम्हारे भीतर न बही
English: If these are not your priorities, or even extreme load carrying capabilities then this pickup seems to be the right one for the job.
Hindi: यदि ये आपकी प्राथमिकताएं नहीं हैं, या अत्यधिक भार वहन करने की क्षमताएं भी नहीं हैं तो यह पिकअप नौकरी के लिए सही प्रतीत होता है।
English: If these are questions running through your head...
Hindi: यदि ये प्रश्न आपके दिलो-दिमाग़ में घूम रहे हैं,
English: If these are real pictures.
Hindi: अगर ये उनकी असली तस्वीरें हैं,
English: If these are real pictures...
Hindi: अगर ये उनकी असली तस्वीरें हैं,
English: If these are some of the questions roaming through your mind,
Hindi: यदि ये प्रश्न आपके दिलो-दिमाग़ में घूम रहे हैं,
English: If these are still vacancies, then the admission shall be offered to other students residing within 6 M of the institution.
Hindi: यदि अभी भी रिक्त पद बचते हैं, तो संस्थान के 6 कि.मी. के भीतर रहने वाले अन्य छात्रों को प्रवेश आमंत्रित किया जाएगा।
English: If these are tasks you don't want to tackle, you're not alone.
Hindi: यदि ये ऐसे कार्य हैं जिनसे आप निपटना नहीं चाहते हैं, तो आप अकेले नहीं हैं।
English: If these are the advantages you're looking for, start your journey with any of those brands!
Hindi: यदि ये वे लाभ हैं जिनकी आप तलाश कर रहे हैं, तो इनमें से किसी भी ब्रांड के साथ अपनी यात्रा शुरू करें!
English: If these are the epic origin stories on offer you know you're in trouble.
Hindi: यदि आप प्रस्ताव पर महाकाव्य मूल कहानियाँ हैं, तो आप जानते हैं कि आप मुसीबत में हैं।
English: If these are the species in your garden, you don't have to worry about winter kill on hydrangea.
Hindi: यदि आपके बगीचे में ये प्रजातियां हैं, तो आपको हाइड्रेंजिया पर सर्दियों की मार के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: If these are, then you know you are in a relationship with a controlling woman and here's our word of advice to deal with her.
Hindi: यदि ये हैं, तो आप जानते हैं कि आप एक नियंत्रित महिला के साथ संबंध में हैं और यहाँ उससे निपटने के लिए हमारी सलाह है।
English: If these areas in the body are damaged, the person will inevitably developing diabetes.
Hindi: यदि शरीर में इन क्षेत्रों को नुकसान होता है, तो व्यक्ति अनिवार्य रूप से मधुमेह विकसित करता है।
English: If these aren't already part of your holiday tradition, they will be after you try them!
Hindi: यदि ये पहले से ही आपकी छुट्टियों की परंपरा का हिस्सा नहीं हैं, तो आपके द्वारा इन्हें आजमाने के बाद ये होंगे!
English: If these asset prices do not change quickly enough to reflect the new interest rate, an arbitrage opportunity arises, which will be very quickly exploited by arbitrageurs around the world and vanish in short order.
Hindi: इन संपत्ति की कीमतों जल्दी से पर्याप्त नहीं बदलता है तो नई ब्याज दर को प्रतिबिंबित करने के एक अंतरपणन अवसर मिले, जो बहुत जल्दी दुनिया भर में आर्बिट्राज द्वारा शोषण किया जाएगा और छोटे क्रम में गायब हो।
English: If these candidates desire to remarry, then can apply for this financial benefit.
Hindi: अगर ये उम्मीदवार पुनर्विवाह करना चाहते हैं तो इस आर्थिक लाभ के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: If these changes are not effective, the doctor may recommend medication or surgery.
Hindi: यदि ये जीवन शैली में परिवर्तन प्रभावी नहीं हैं, तो डॉक्टर से दवा या सर्जरी की सिफारिश की जा सकती है।
English: If these changes are not enough to.
Hindi: यदि ये परिवर्तन पर्याप्त नहीं हैं
English: If these changes aren't enough
Hindi: यदि ये परिवर्तन पर्याप्त नहीं हैं
English: If these changes occur, then degrees like the Bachelor of Science in Health Science in Professional Development and Advanced Patient Care will be necessary for individuals in these professions to remain competitive.
Hindi: यदि ये परिवर्तन होते हैं, तो व्यावसायिक विकास और उन्नत रोगी देखभाल में स्वास्थ्य विज्ञान में बैचलर ऑफ साइंस की डिग्री आवश्यक होती है ताकि इन व्यवसायों के व्यक्ति प्रतिस्पर्धी बने रहें।
English: If these components do not meet your needs, you can build custom components.
Hindi: यदि ये घटक आपकी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं, तो आप कस्टम घटकों का निर्माण कर सकते हैं।
English: If these compounds meet with the skin, they modify its proteins and form a sort of protective layer on the wound.
Hindi: जब ये यौगिक त्वचा से मिलते हैं, तो वे अपने प्रोटीन को बदलते हैं और घाव पर एक तरह की सुरक्षात्मक परत बनाते हैं, यह संदेश कहता है।
English: If these conditions are inconsistent with such Terms, the Terms will control.
Hindi: यदि इन शर्तों के उपयोग की शर्तें असंगत हैं, तो शर्तें नियंत्रित होंगी।
English: If these conditions are inconsistent with such Terms, those Terms will control.
Hindi: यदि इन शर्तों के उपयोग की शर्तें असंगत हैं, तो शर्तें नियंत्रित होंगी।
English: If these conditions are...
Hindi: यदि इन शर्तों रहे हैं ...
English: If these conditions were not met, the would-be entrepreneur could seek legal redress.
Hindi: अगर ये स्थितियां पूरी नहीं हुईं, तो हो सकता है कि उद्यमी कानूनी निवारण की तलाश कर सकें।
English: If these countries increase their support for America and Britain, then it is going to increase the difficulties of China in the region.
Hindi: अगर ये देश अमेरिका और ब्रिटेन के प्रति अपने समर्थन को बढ़ाते हैं तो इससे क्षेत्र में चीन की मुश्किलें बढ़ने वाली हैं।
English: If these countries were occupied primarily by white skinned people, the shoe would now be on the other foot.
Hindi: यदि इन देशों में मुख्य रूप से सफेद चमड़ी वाले लोगों का कब्जा था, तो जूता अब दूसरे पैर पर होगा।
English: If these criteria are not met, the experiment should be repeated.
Hindi: यदि इन मानदंडों को पूरा नहीं कर रहे हैं, प्रयोग दोहराया जाना चाहिए ।
English: If these crops were to become available, they would provide a big boost to many of our struggling farmers.
Hindi: अगर इन फसलों को उपलब्ध हो जाते थे, वे हमारे संघर्षरत किसानों के कई के लिए एक बड़ा बढ़ावा प्रदान करेगा.
English: If these devices do not work, surgery may be an option.
Hindi: यदि वे तरीके काम नहीं करते हैं, तो सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: If these do cause a problem, a doctor can suggest an alternative to use.
Hindi: यदि ये समस्या का कारण बनते हैं, तो डॉक्टर उपयोग करने के लिए एक विकल्प सुझा सकते हैं।
English: If these do not work.
Hindi: अगर ये काम नहीं करते हैं।
English: If these documents also contain one's address details, then it would be accepted as proof of address.
Hindi: यदि इन दस्तावेजों के साथ आपके पते का विवरण भी हैं तो इसे पते का प्रमाण मान लिया जाएगा।
English: If these documents also contain your address details, then it will also be accepted as proof of address.
Hindi: यदि इन दस्तावेजों के साथ आपके पते का विवरण भी हैं तो इसे पते का प्रमाण मान लिया जाएगा।
English: If these documents are ready, go to the post office and fill the post office monthly income scheme form first.
Hindi: - यदि ये सभी दस्तावेज तैयार हैं तो डाकघर में जाकर सबसे पहले डाकघर मासिक आय योजना का फॉर्म भरना होगा।
English: If these don't help, yoga and meditation can help you control stress.
Hindi: यदि ये मदद नहीं करते हैं, तो योग और ध्यान आपको तनाव को नियंत्रित करने में मदद कर सकते हैं।
English: If these don't work for you, doctors can prescribe custom-fitted orthotics that may do the trick.
Hindi: यदि ये आपके लिए काम नहीं करते हैं, तो डॉक्टर कस्टम-फिट ऑर्थोटिक्स लिख सकते हैं जो चाल चल सकते हैं।
English: If these don't work, surgery may be an option.
Hindi: यदि वे तरीके काम नहीं करते हैं, तो सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: If these don't work, you may want to hire a professional cleaning service to come to your home for a thorough cleaning.
Hindi: यदि ये काम नहीं करते हैं, तो आप पूरी तरह से सफाई के लिए अपने घर आने के लिए एक पेशेवर सफाई सेवा किराए पर लेना चाह सकते हैं।
English: If these drugs are not at hand, then non-steroidal anti-inflammatory drugs can be used.
Hindi: यदि ये दवाएं हाथ में नहीं हैं, तो आप गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: If these early ratings reports are any indication of the pattern in which people watch the NFL, there should be no more worry that football will eventually fall into obscurity.
Hindi: यदि ये शुरुआती रेटिंग रिपोर्ट उस पैटर्न का कोई संकेत हैं जिसमें लोग एनएफएल को देखते हैं, तो अधिक चिंता की कोई बात नहीं होनी चाहिए कि फुटबॉल अंततः अस्पष्टता में गिर जाएगा।
English: If these early symptoms are not treated within 24 hours, the condition escalates to a serious sickness that can lead to death.
Hindi: यदि इन प्रारंभिक लक्षणों का 24 घंटे तक उपचार नहीं किया जाता है, तो रोग फिर गंभीर बीमारी में बदल जाता है और इसके परिणामस्वरूप मृत्यु भी हो सकती है।
English: If these estimates turn out to be true, this will be the deepest contraction that India has seen since the downturn that occurred in 1979-80, when real GDP growth plummeted from 5.5 in the previous year to -5.2.
Hindi: अगर ये अनुमान सच साबित होते हैं, तो 1979-80 की भीषण आर्थिक सुस्ती के बाद यह दौर अर्थव्यवस्था के लिए सबसे बुरा होगा, जब जीडीपी विकास दर 5.5 से घटकर सीधे -5.2 पर पहुंच गई थी।
English: If these factors are favourable, the currency strengthens.
Hindi: यदि ये कारक अनुकूल हैं, तो मुद्रा मजबूत होती है।
English: If these feelings were evoked more in the educational system, we would have no limits.
Hindi: यदि शैक्षणिक प्रणाली में इन भावनाओं को और अधिक विकसित किया जाएगा, तो हमारे पास सीमा नहीं होगी।
English: If these few patterns are good for me, I can live well.
Hindi: अगर ये कुछ पैटर्न मेरे लिए अच्छे हैं, तो मैं अच्छी तरह से रह सकता हूं।
English: If these figures are in any way reliable at all.
Hindi: अगर ये आंकड़े किसी भी तरह से विश्वसनीय हैं।
English: If these folks believed that the Constitution is so essential, then who prevented them from implementing the Constitution of India in Jammu and Kashmir.
Hindi: अगर ये लोग मानते कि संविधान इतना महत्वपूर्ण है तो, हिंदुस्तान के संविधान को जम्मू कश्मीर में लागू करने से इन्हें किसने रोका था - पीएम मोदी
English: If these friends of her seem to know you well, that means she has been telling them about you, and do you know why?
Hindi: अगर उसकी सहेलियाँ आपको अच्छी तरह से जानती हैं, तो इसका मतलब है कि वह उन्हें आपके बारे में बता रही है, और क्या आप जानते हैं कि क्यों?
English: If these functions of the induction cooker are lost, the use of induction cookers is very dangerous.
Hindi: यदि इंडक्शन कुकर के ये कार्य नष्ट हो जाते हैं, इंडक्शन कुकर का उपयोग बहुत खतरनाक है.
English: If these fundamentals are the sticking issues, as reports say, then it speaks poorly of the 'interactions' that have been held till now.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, अगर ये मूल बातें अटके हुए मुद्दे हैं, तो यह अब तक हुई 'बातचीत' के बारे में खराब बात करता है।
English: If these green houses grew by this speed, then the whole world's temperature could rise to 1.5 to 4.5 degree Centigrade in the next half century, due to which many illnesses are prone to the rise of sea level along with the development of natural disasters.
Hindi: यदि ये ग्रीन हाउस गैसे इसी रफ़्तार से बढती रही तो अगली आधी सदी में सारे विश्व का तापमान 1.5 से 4.5 डिग्री सेंटीग्रेड तक बढ सकता है जिसके कारण अनेक बीमारियों के फेलने प्राकर्तिक आपदायों के विकट होने के साथ-साथ समुद्र स्तर के बढने का खतरा पैदा हो गया है जिससे विश्व के लगभग सो करोड़ लोग व् एक तिहाई कृषि भूमि प्रभावित हो सकती है
English: If these hair follicles become painful, grow in size, or are itchy and scaly, see your doctor.
Hindi: यदि ये रोम छिद्र दर्दनाक हो जाते हैं, आकार में बढ़ जाते हैं, या खुजली और पपड़ीदार होते हैं, तो अपने डॉक्टर को देखें।
English: If these ideas worked for you, let us know in the comment section below.
Hindi: यदि ये समाधान आपके लिए काम करते हैं, तो बेझिझक हमें नीचे टिप्पणी अनुभाग में बताएं।
English: If these images are to be believed, the Pro model will include a punch-hole cutout at the top-left corner - just like its predecessor.
Hindi: अगर इन छवियों पर विश्वास किया जाए, तो प्रो मॉडल में अपने पूर्ववर्ती की तरह ऊपरी-बाएँ कोने में एक पंच-होल कटआउट शामिल होगा।
English: If these individuals believed that the Constitution is so vital, then who prevented them from implementing the Constitution of India in Jammu and Kashmir.
Hindi: अगर ये लोग मानते कि संविधान इतना महत्वपूर्ण है तो, हिंदुस्तान के संविधान को जम्मू कश्मीर में लागू करने से इन्हें किसने रोका था - पीएम मोदी
English: If these instructions differ from what you see on the screen, see the documentation that comes with the app to be used with you.
Hindi: यदि ये निर्देश उनसे भिन्न है जिन्हें आप स्क्रीन पर देखते हैं, तो अधिक जानकारी के लिए ऐप के साथ मिले दस्तावेज़ देखें।
English: If these instruments can't allow you to to determine the cause, you must try updating or reinstalling graphics card, sound, and networking drivers.
Hindi: यदि वे उपकरण कारण निर्धारित करने में आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो आपको ग्राफिक्स कार्ड, ध्वनि और नेटवर्किंग ड्राइवरों को अपडेट या पुनः स्थापित करने का प्रयास करना चाहिए।
English: If these instruments can't allow you to to determine the cause, you should try updating or reinstalling graphics card, sound, and networking drivers.
Hindi: यदि वे उपकरण कारण निर्धारित करने में आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो आपको ग्राफिक्स कार्ड, ध्वनि और नेटवर्किंग ड्राइवरों को अपडेट या पुनः स्थापित करने का प्रयास करना चाहिए।
English: If these instruments can't allow you to to determine the trigger, you must try updating or reinstalling graphics card, sound, and networking drivers.
Hindi: यदि वे उपकरण कारण निर्धारित करने में आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो आपको ग्राफिक्स कार्ड, ध्वनि और नेटवर्किंग ड्राइवरों को अपडेट या पुनः स्थापित करने का प्रयास करना चाहिए।
English: If these instruments can't allow you to to find out the cause, you must try updating or reinstalling graphics card, sound, and networking drivers.
Hindi: यदि वे उपकरण कारण निर्धारित करने में आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो आपको ग्राफिक्स कार्ड, ध्वनि और नेटवर्किंग ड्राइवरों को अपडेट या पुनः स्थापित करने का प्रयास करना चाहिए।
English: If these instruments can't help you to determine the cause, you need to attempt updating or reinstalling graphics card, sound, and networking drivers.
Hindi: यदि वे उपकरण कारण निर्धारित करने में आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो आपको ग्राफिक्स कार्ड, ध्वनि और नेटवर्किंग ड्राइवरों को अपडेट या पुनः स्थापित करने का प्रयास करना चाहिए।
English: If these instruments can't help you to find out the trigger, you must try updating or reinstalling graphics card, sound, and networking drivers.
Hindi: यदि वे उपकरण कारण निर्धारित करने में आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो आपको ग्राफिक्स कार्ड, ध्वनि और नेटवर्किंग ड्राइवरों को अपडेट या पुनः स्थापित करने का प्रयास करना चाहिए।
English: If these issues aren't answered
Hindi: अगर इन सवालों के जबाब नहीं हैं तो
English: If these laws have not achieved their intended goals, what have they accomplished?
Hindi: यदि इन कानूनों को अपने इच्छित लक्ष्यों को प्राप्त नहीं किया है, क्या वे पूरा किया है?
English: If these lifestyle changes are not effective, medication or surgery may be recommended by a doctor.
Hindi: यदि ये जीवन शैली में परिवर्तन प्रभावी नहीं हैं, तो डॉक्टर से दवा या सर्जरी की सिफारिश की जा सकती है।
English: If these limits are exceeded, device may cease to function with its standard specifications, causing severe damage to the device and also affecting its reliability parameters.
Hindi: यदि ये सीमाएं पार हो जाती हैं, तो डिवाइस अपने मानक विनिर्देशों के साथ कार्य करना बंद कर सकता है, जिससे डिवाइस को गंभीर नुकसान होता है और इसकी विश्वसनीयता मापदंडों को भी प्रभावित करता है।
English: If these locations hadn't been identified to me, I by no means would have discovered them.
Hindi: अगर इन स्थानों को मुझे इंगित नहीं किया गया था, तो मैंने उन्हें कभी नहीं पाया होगा।