Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For I don't want power and wealth,
Hindi: धन और दौलत मैं ना चाहूँ,
English: For I don't want to dishonor You
Hindi: इसलिए नहीं कि मैं तुम्हें शर्मिंदा करना चाहती हूँ
English: For I don't want to remember you
Hindi: वैसे मैं तुम्हे याद नहीं करना चाहता
English: For I don't want to sleep
Hindi: क्योंकि नहीं चाहती मैं नींद
English: For I don't wish to break a loving heart!
Hindi: क्योंकि मैं किसी एक दिल तोधना बिलकुल नहीं चाहता !
English: For I don't write
Hindi: क्यूंकि मैं लिखता नहीं
English: For I feel even though they are charging more, they should offer a little more product.
Hindi: क्योंकि मुझे लगता है कि वे अधिक चार्ज कर रहे हैं, उन्हें थोड़ा और उत्पाद देना चाहिए।
English: For I got it because I needed it.
Hindi: और मैंने इसे इसलिए लिया क्योंकि मुझे इसकी आवश्यकता थी।
English: For I have always believed it, and I believe it now
Hindi: मुझे हमेशा इस पर विश्वास था और मुझे विश्वास है
English: For I have believed in your commandments.
Hindi: क्योंकि मैंने तेरी आज्ञाओं का विश्वास किया है।
English: For I have come to the conclusion that
Hindi: इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि
English: For I have decided to winter there.
Hindi: मैं वहाँ सर्दियों का फैसला किया है के लिए.
English: For I have heard, from the Lord, Dios de los ejrcitos, about the consummation and the abridgement concerning the entire earth.
Hindi: के लिए मैंने सुना है, भगवान से, सेनाओं का परमेश्वर, समाप्ति और पूरी पृथ्वी के विषय में संक्षेपण के बारे में.
English: For I have heard, from the Lord, il Dio degli eserciti, about the consummation and the abridgement concerning the entire earth.
Hindi: के लिए मैंने सुना है, भगवान से, सेनाओं का परमेश्वर, समाप्ति और पूरी पृथ्वी के विषय में संक्षेपण के बारे में.
English: For I have heard, from the Lord, le Dieu des armes, about the consummation and the abridgement concerning the entire earth.
Hindi: के लिए मैंने सुना है, भगवान से, सेनाओं का परमेश्वर, समाप्ति और पूरी पृथ्वी के विषय में संक्षेपण के बारे में.
English: For I have learned that, in whatever state I am, it is sufficient.
Hindi: के लिए मैंने सीखा है कि, जो कुछ भी राज्य में मैं हूँ, यह पर्याप्त है.
English: For I have no desire for the fruits of action.
Hindi: क्योकि मुझे कर्म के प्रतिफल की कोई इच्छा नहीं है।
English: For I have not a moment to stay.
Hindi: एक पल भी नहीं है मुझे रहना ।
English: For I have not come on my own, but he sent me.
Hindi: के लिए मैं अपने आप से नहीं आया था, लेकिन वह मुझे भेजा.
English: For I have put my trust in your commands.
Hindi: क्योंकि मैंने तेरी आज्ञाओं का विश्वास किया है।
English: For I have seen fighting and trouble in the city.
Hindi: क्योंकि मैंने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है।
English: For I have seen iniquity and contradiction in the city .
Hindi: मैं शहर में अधर्म और विरोधाभास देखा है के लिए.
English: For I have seen iniquity and contradiction in the city.
Hindi: मैं शहर में अधर्म और विरोधाभास देखा है के लिए.
English: For I have seen many deaths in my life,
Hindi: जिंदगी में देखे है कई मौत मैने,
English: For I have seen violence and disputing in the city.
Hindi: क्योंकि मैंने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है।
English: For I have seen violence and strife in the city.
Hindi: क्योंकि मैंने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है।
English: For I have spoken, I have decided, and I have not regretted.
Hindi: के लिए मैं बात कर ली है, मैंने तय कर लिया है, और मैं खेद व्यक्त नहीं किया है.
English: For I have taken refuge in You.
Hindi: क्योंकि मैंने आप में आश्रय लिया है.
English: For I haven't come of myself, but he sent me.
Hindi: के लिए मैं अपने आप से नहीं आया था, लेकिन वह मुझे भेजा.
English: For I know that I'm bound to hear....
Hindi: मुझे पता है कि मुझे सुना जाएगा क्योंकि ...
English: For I know that I'm going there
Hindi: मैं जानता हूं मुझे पता है कि मैं वहाँ जाऊँगा
English: For I know that YHWH is great, and our Lord is above all gods.
Hindi: मैं तो जानता हूं कि यहोवा महान् है और हमारा प्रभु सब देवताओं से श्रेष्ठ है।
English: For I know that you have many cattle, and they should remain in the cities which I have delivered to you
Hindi: मैं जानता हूँ कि आप कई मवेशी है के लिए, और वे शहरों जो मैं आप के लिए दिया है में रहना चाहिए,
English: For I know that you'd want me
Hindi: क्योंकि मुझे पता है कि तुम मुझे चाहते थे
English: For I know what I'm losing
Hindi: क्योंकि मुझे पता है कि मैं क्या खो रहा हूं
English: For I know what is in your heart,
Hindi: मैं क्या जानू तेरे दिल मे क्या है,
English: For I know what this world is.
Hindi: ये दुनिया क्या है मुझे क्या पता.
English: For I know you have much cattle, and they must remain in the cities, which I have delivered to you.
Hindi: मैं जानता हूँ कि आप कई मवेशी है के लिए, और वे शहरों जो मैं आप के लिए दिया है में रहना चाहिए,
English: For I live, and you shall live.
Hindi: के लिए मैं जीना, और तुम जीवित रहेगा.
English: For I live, and you will live.
Hindi: के लिए मैं जीना, और तुम जीवित रहेगा.
English: For I love you yeah..
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता रहता हूँ हाँ, हाँ
English: For I no longer need this life of mine
Hindi: यह जिंदगी मुझे अब नहीं चाहिए मुझे
English: For I remember, when you and I, sitting in a chariot, were following Ahab, this man's father, that the Lord lifted this burden upon him, ni
Hindi: मुझे याद है के लिए, जब तुम और मैं, एक रथ में बैठे, अहाब निम्नलिखित गया, इस आदमी के पिता, प्रभु उस पर इस बोझ को उठा लिया है कि, कहावतः
English: For I remember, when you and I, sitting in a chariot, were following Ahab, this man's father, that the Lord lifted this burden upon him, saying
Hindi: मुझे याद है के लिए, जब तुम और मैं, एक रथ में बैठे, अहाब निम्नलिखित गया, इस आदमी के पिता, प्रभु उस पर इस बोझ को उठा लिया है कि, कहावतः
English: For I remember, when you and I, sitting in a chariot, were following Ahab, this man's father, that the Lord lifted this burden upon him, saying 2 Kings 9, 25
Hindi: मुझे याद है के लिए, जब तुम और मैं, एक रथ में बैठे, अहाब निम्नलिखित गया, इस आदमी के पिता, प्रभु उस पर इस बोझ को उठा लिया है कि, कहावतः
English: For I remember, when you and I, sitting in a chariot, were following Ahab, this man's father, that the Lord lifted this burden upon him, 
Hindi: मुझे याद है के लिए, जब तुम और मैं, एक रथ में बैठे, अहाब निम्नलिखित गया, इस आदमी के पिता, प्रभु उस पर इस बोझ को उठा लिया है कि, कहावतः
English: For I remember, when you and I, sitting in a chariot, were following Ahab, this man's father, that the Lord lifted this burden upon him, ,
Hindi: मुझे याद है के लिए, जब तुम और मैं, एक रथ में बैठे, अहाब निम्नलिखित गया, इस आदमी के पिता, प्रभु उस पर इस बोझ को उठा लिया है कि, कहावतः
English: For I tell you that God is greater than man.
Hindi: मैं आपको बता के लिए भगवान आदमी से अधिक होता है कि.
English: For I the LORD Jehovah your God am a jealous God, visiting the iniquity of the parents upon the sons to the third and fourth generation of those that hate me,
Hindi: मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं, एक ईर्ष्यालु भगवान, जो लोग मुझसे नफरत करने के लिए तीसरी और चौथी पीढ़ी के बेटे पर पिता के अधर्म चुकाने,
English: For I think of you so much,
Hindi: तेरे बारे में मैं इतना सोचता हूँ,
English: For I wait for him with the brothers.
Hindi: के लिए मैं उसे भाइयों के साथ इंतजार कर रहा हूँ.
English: For I want to fly.
Hindi: क्योंकि मैं उङना चाहती हूं।
English: For I want to go to them
Hindi: उनके पास जाना चाहती हूं
English: For I was made by the gods
Hindi: क्योकि मुझ पर ही देवताओं ने
English: For I was not a Social-Democrat.
Hindi: क्योकि, मैं सोशल डेमोक्रेट नहीं था
English: For I was walking towards the sun
Hindi: मैं खेता जा रहा था सूरज की ओर
English: For I wasn't the man that I am today
Hindi: मै वो न होता जो आज हूं
English: For I will bring evils over them , in the year of their visitation , .
Hindi: मैं उन पर बुराइयों लाएगा के लिए, उनकी मुलाक़ात के वर्ष में, भगवान कहते हैं.
English: For I will keep the commandments of my God!
Hindi: कि मैं अपने परमेश्वर की आज्ञाओं को पकड़े रहूँ!
English: For I will no longer live in this lie.
Hindi: क्योंकि मैं और नहीं जी पाऊंगा इस तन्हाई में।
English: For I will not answer to another.
Hindi: मैं दूसरे का जवाब नहीं दूंगा।
English: For I'll keep the commands of my God!
Hindi: कि मैं अपने परमेश्वर की आज्ञाओं को पकड़े रहूँ!
English: For I'm a part of history
Hindi: क्योंकि मैं ही इतिहास हूँ
English: For I'm a part of the human race.
Hindi: क्योंकि मानवजाति की शृंखला का मैं हिस्सा हूं.
English: For I'm dead
Hindi: क्योंकि मृत हूँ मैं
English: For I'm happy
Hindi: क्योंकि मैं खुश हूं
English: For I'm just a man,
Hindi: क्योंकि मैं सिर्फ एक आदमी हूं,
English: For I'm not ashamed
Hindi: मुझे शर्म नहीं है क्योंकि
English: For I'm not the man,
Hindi: क्यों कि मैं पुरुष नही,
English: For I'm so weak and poor.
Hindi: क्योंकि मैं दरिद्र तथा दीन हूं.
English: For I've been taught
Hindi: मुझे पढाया गया क्योकि
English: For I've decided that this year
Hindi: क्योंकि मैंने इस वर्ष
English: For I've enjoyed your company...
Hindi: क्योंकि मैंने आपकी कंपनी का आनंद लिया है
English: For I've got no more love to give
Hindi: मेरे पास प्यार करने के लिए और कोई नहीं है
English: For I've lost him,
Hindi: क्योंकि मैंने उसे खो दिया है,
English: For I've lost my love,
Hindi: क्योंकि मैंने अपना प्यार खो दिया है
English: For I've only fallen for you.
Hindi: सिर्फ तेरे खातिर मैं गिर गया।
English: For I, the Lord, your God, am a jealous God, inflicting punishment for their father's wickedness on the children of those who hate me, down to the third and fourth generation.
Hindi: मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं, एक ईर्ष्यालु भगवान, जो लोग मुझसे नफरत करने के लिए तीसरी और चौथी पीढ़ी के बेटे पर पिता के अधर्म चुकाने,
English: For I.M.A. - Degree from a recognised University or equivalent.
Hindi: आईएमए के लिए - किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या समकक्ष से डिग्री।
English: For ICT it is very important to maintain transparency and clarity when reporting the results and conclusions obtained.
Hindi: आईसीटी के लिए परिणाम और निष्कर्ष प्राप्त करते समय पारदर्शिता और स्पष्टता बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है.
English: For INA - 19 years to 22 years
Hindi: आईएनए - 19 से 22 वर्ष
English: For INA 19 to 22 years
Hindi: आईएनए - 19 से 22 वर्ष
English: For INA 19 years to 22 years
Hindi: आईएनए - 19 से 22 वर्ष
English: For INA between 19 and 22 years
Hindi: आईएनए - 19 से 22 वर्ष
English: For IPOs that have raised at least 100 million, the average first-day return this year is 25 percent.
Hindi: कम से कम 10 करोड़ डॉलर जुटाने वाले आईपीओ के लिए इस साल पहले दिन का औसत रिटर्न 25 फीसदी है।
English: For IPOs that have raised at least 100 million, the average first-day return this year is 25.
Hindi: कम से कम 10 करोड़ डॉलर जुटाने वाले आईपीओ के लिए इस साल पहले दिन का औसत रिटर्न 25 फीसदी है।
English: For ISRO, these are crucial technologies to master, in order to develop a fully reusable space vehicle dubbed the 'TSTO' or Two Stage to Orbit.
Hindi: इसरो के लिए, ये पूरी तरह से पुनः प्रयोज्य अंतरिक्ष वाहन विकसित करने के लिए मास्टर करने के लिए महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियां हैं, जिन्हें 'टीएसटीओ' या कक्षा में दो चरण कहा जाता है।
English: For Immediate Attention of The Account Holders
Hindi: खाताधारकों के तत्काल ध्यानाकर्षण हेतु
English: For Immediate Release August 15, 2017
Hindi: तत्काल रिलीज़ के लिए 15 अगस्त 2017
English: For Immediate Release June 16, 2009
Hindi: तत्काल रिलीज के लिए जून 16, 2009
English: For Immediate Release 11th February 2020
Hindi: तत्काल रिलीज के लिएः 11 फरवरी, 2020
English: For Immediate Release February 11th, 2020
Hindi: तत्काल रिलीज के लिएः 11 फरवरी, 2020
English: For Immediate Release Friday, June 8, 2018
Hindi: तत्काल रिलीज के लिएः शुक्रवार, 8 जून 2018
English: For Immediate Release Friday, June 8th, 2018
Hindi: तत्काल रिलीज के लिएः शुक्रवार, 8 जून 2018
English: For Immediate release May 20, 2015
Hindi: तत्काल रिलीज के लिएः बुधवार, 20 मई, 2015
English: For Improving Academic Performance
Hindi: अकादमिक प्रदर्शन में सुधार
English: For Inclusion in your Calendar of Events
Hindi: अपने कैलेंडर में ईवेंट जोड़ने के लिएः
English: For IndiGo, about 17 flights have been cancelled.
Hindi: इंडिगो ने 17 उड़ानों को रद्द कर दिया है
English: For India and Pakistan, Cricket Is By no means Only a Recreation
Hindi: भारत और पाकिस्तान के लिए, क्रिकेट कभी सिर्फ एक खेल नहीं है
English: For India and Pakistan, Cricket Is Never Just a Game.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के लिए, क्रिकेट कभी सिर्फ एक खेल नहीं है
English: For India and Pakistan, cricket is never just a...
Hindi: भारत और पाकिस्तान के लिए, क्रिकेट कभी सिर्फ एक खेल नहीं है
English: For India and Pakistan, playing cricket, it seems, is never a simple matter.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के लिए, क्रिकेट कभी सिर्फ एक खेल नहीं है
English: For India the challenge is two-fold.
Hindi: भारत के लिए समस्या दुगुनी है।
English: For India this is likely to come in 2018.
Hindi: यह भारत साल 2018 तक आ सकती है।
English: For India to retain its lead in the digital era, India needs to disrupt the traditional approach to talent development.
Hindi: भारत को डिजिटल युग में अपनी बढ़त बनाए रखने के लिये प्रतिभा विकास के पारंपरिक दृष्टिकोण में परिवर्तन लाने की आवश्यकता है।
English: For India, 175 gigawatts of additional renewable energy capacity by 2022 and reduction in emission intensity by 33-35 by 2030 are just two aspects of our efforts.
Hindi: भारत के लिए 2022 तक 175 गीगावाट की अतिरिक्त नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता और 2030 तक 33-35 प्रतिशत तक उत्सर्जन में कटौती हमारे प्रयासों के सिर्फ दो पहलू ही हैं.
English: For India, Anil Kumble reached the mark in 66 Tests.
Hindi: भारत की तरफ से अनिल कुंबले ने 77वें टेस्ट में यह उपलब्धि हासिल की थी।
English: For India, China is the biggest military, diplomatic, economic and environmental challenge.
Hindi: चीन भारत के लिए सबसे महत्वपूर्ण वैचारिक, आर्थिक, और सैन्य चुनौती पेश करता है।
English: For India, Harbhajan Singh, Virender Sehwag and Robin Uthappa managed to hit the stumps, while Shahid Afridi, Umar Gul and Yasir Arafat all missed the stumps.
Hindi: भारत के लिए, हरभजन सिंह, वीरेंद्र सहवाग और रॉबिन उथप्पा स्टंप्स मारने में सफल रहे, जबकि शाहिद अफरीदी, उमर गुल, यासिर अराफात सभी स्टम्प्स मारने से चूक गए।
English: For India, Harbhajan Singh, Virender Sehwag and Robin Uthappa were able to hit the stumps while Shahid Afridi, Umar Gul and Yasir Arafat all missed.
Hindi: भारत के लिए, हरभजन सिंह, वीरेंद्र सहवाग और रॉबिन उथप्पा स्टंप्स मारने में सफल रहे, जबकि शाहिद अफरीदी, उमर गुल, यासिर अराफात सभी स्टम्प्स मारने से चूक गए।
English: For India, Moody's has projected growth at 5.3 percent for 2020, lower than 5.4 percent gross domestic product expansion projected in February, taking into account the baseline scenario of significant global disruption.
Hindi: भारत के लिए, मूडीज ने 2020 में 5.3 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान लगाया है, फरवरी में 5.4 प्रतिशत से कम जीडीपी विस्तार का अनुमान है, जो महत्वपूर्ण वैश्विक व्यवधान के आधारभूत परिदृश्य को ध्यान में रखता है।
English: For India, Shreyas Iyer has made his Test debut and will be looking to make a mark in the first game of longer format.
Hindi: भारत के लिए श्रेयस अय्यर ने टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया है और लंबे प्रारूप के अपने पहले मैच में अपनी छाप छोड़ने की कोशिश करेंगे।
English: For India, a key security concern is the presence in Afghanistan of more than 7,000 Pakistani terrorists from groups such as Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed.
Hindi: भारत के लिए, एक प्रमुख सुरक्षा चिंता लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद जैसे समूहों के 7,000 से अधिक पाकिस्तानी आतंकवादियों की अफगानिस्तान में मौजूदगी है।
English: For India, a target of 175 GW of additional capacity in renewable energy by 2022 and reduction in emission intensity of 33-35 by 2030 are just two of the steps of a comprehensive strategy.
Hindi: भारत के लिए 2022 तक 175 गीगावाट की अतिरिक्त नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता तथा2030 तक उत्सर्जन में 33 से 35 प्रतिशत की कटौती एक व्यापक रणनीति के दो महत्वपूर्ण कदम मात्र हैं।
English: For India, at present, there is no fixed regulatory framework in place for the use or trade of cryptocurrency.
Hindi: भारत के लिए, वर्तमान में, क्रिप्टोकुरेंसी के उपयोग या व्यापार के लिए कोई निश्चित नियामक ढांचा नहीं है।
English: For India, coal is even more important, representing 72 per cent of electricity generation.
Hindi: भारत के लिए कोयला और भी महत्वपूर्ण है, जो बिजली उत्पादन का 72 है।
English: For India, coal is even more important, representing 72 of electricity generation.
Hindi: भारत के लिए कोयला और भी महत्वपूर्ण है, जो बिजली उत्पादन का 72 है।
English: For India, coal is much more essential, representing 72 of electrical energy era.
Hindi: भारत के लिए कोयला और भी महत्वपूर्ण है, जो बिजली उत्पादन का 72 है।
English: For India, democracy is not just a system.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के लिए लोकतन्त्र सिर्फ एक व्यवस्था नहीं है।
English: For India, its Independence Day is a very important day.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस का अपना अलग ही एक खास महत्व होता है।
English: For India, majority of the cricketers will be playing with the pink ball for the first time in their careers.
Hindi: भारत के ज़्यादातर खिलाड़ी अपने टेस्ट करियर में पहली बार पिंक गेंद से खेलते दिखेंगे।
English: For India, possible increase in annual mean precipitation could be accompanied by more severe rainfall events over southern parts of the country in the next few decades.
Hindi: भारत में वार्षिक औसत वर्षा में वृद्धि, आने वाले दशकों में दक्षिणी भारत में और उच्च गहन वर्षा की संभावना है।
English: For India, the agricultural sector remains the main source of livelihood for nearly two-thirds of the population in India.
Hindi: खेती भारत की लगभग दो-तिहाई आबादी के लिए आजीविका का प्राथमिक स्रोत है।
English: For India, the country is the world's third-largest consumer of podcasts with 5.76 million monthly listeners.
Hindi: भारत के लिए देश दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता 5.76 मिलियन मासिक श्रोताओं के साथ पॉडकास्ट।
English: For India, the death toll after crossing 5,000 cases is also the eighth highest in the world.
Hindi: 5,000 केस पहुंचने तक मृत्यु के आंकड़े की बात की जाए तो भारत विश्व में आठवें नंबर पर है.
English: For India, the presence of fighters from the LeT, the JeM and the Haqqani Network, which has deep-rooted ties with Pakistan's military, remains a key concern.
Hindi: भारत के लिए, लश्कर-ए-तैयबा, जैश-ए-मोहम्मद और हक्कानी नेटवर्क के उग्रवादियों की मौजूदगी, जिनके पाकिस्तानी सेना से गहरे संबंध हैं, एक प्रमुख चिंता का विषय बना हुआ है।
English: For India, the worry will be the team combination as Hardik Pandya has been ruled out of the tournament owing to back spasms and Bhuvneshwar Kumar might be rested after back-to-back games against Hong Kong and Pakistan.
Hindi: भारत के लिए सबसे बड़ी चिंता टीम संयोजन होगी क्योंकि हार्दिक पंड्या कमर की चोट के कारण टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं जबकि हांगकांग और पाकिस्तान के खिलाफ लगातार दो दिन खेलने के बाद भुवनेश्वर कुमार को आराम दिया जा सकता है.
English: For India, these trends could catalyse growth and become the hallmarks of the post-pandemic economy.
Hindi: भारत के लिए ये रुझान विकास को उत्प्रेरित कर सकते हैं और महामारी के बाद की अर्थव्यवस्था के लिए हालमार्क साबित हो सकते हैं।
English: For India, this is the first home contest in the new championship, which will culminate with the final in 2023.
Hindi: भारत के लिए, यह नए टूर्नामेंट में पहली घरेलू प्रतियोगिता है, जिसका समापन 2023 में फाइनल में होगा।
English: For India, this is their biggest challenging series since the World Cup.
Hindi: भारत के लिहाज से यह विश्व कप के बाद से उसकी अभी तक की सबसे बड़ी चुनौतीपूर्ण सीरीज है.
English: For India, though, the advantage is that they played a Test back in 2018 which they could have won had they not succumbed to Moeen Ali.
Hindi: भारत के लिए, हालांकि, फायदा यह है कि उन्होंने 2018 में एक टेस्ट खेला, जिसे वे जीत सकते थे, अगर उन्होंने मोइन अली के आगे घुटने नहीं टेके।
English: For India, who first suggested the name of the Hindi language ?
Hindi: भारतवर्ष के लिए हिंदी भाषा का नाम सबसे पहले किसने सुझाया
English: For India, who were aiming to reset the button, the series win will certainly give them a few pointers going forward.
Hindi: भारत के लिए, जो बटन को रीसेट करने का लक्ष्य बना रहे थे, श्रृंखला जीत निश्चित रूप से उन्हें आगे बढ़ने के लिए कुछ संकेत देगी।
English: For India, with its three sides surrounded by the oceans and around 30 percent of the country's population living in coastal areas, the ocean is a major economic factor supporting fisheries and aquaculture, tourism, livelihoods and blue trade.
Hindi: भारत के लिए, इसके तीन पहलू महासागरों से घिरे हुए हैं और तटीय क्षेत्रों में रहने वाले देश के निवासियों के गोलाकार 000 प्रतिशत हैं, समुद्र मत्स्य पालन और जलीय कृषि, पर्यटन, आजीविका और नीला विकल्प का समर्थन करने वाला एक बुनियादी आर्थिक तत्व है।
English: For India, with its three sides surrounded by the oceans and around 30 of the country's population living in coastal areas, ocean is a major economic factor supporting fisheries and aquaculture, tourism, livelihoods and blue trade.
Hindi: भारत के लिए, इसके तीन पहलू महासागरों से घिरे हुए हैं और तटीय क्षेत्रों में रहने वाले देश के निवासियों के गोलाकार 000 प्रतिशत हैं, समुद्र मत्स्य पालन और जलीय कृषि, पर्यटन, आजीविका और नीला विकल्प का समर्थन करने वाला एक बुनियादी आर्थिक तत्व है।
English: For Indian Military Academy, candidates must be a graduate.
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी के लिए स्नातक डिग्री का होना चाहिए।
English: For Indian Military Academy 19 to 24 Years
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी  १९ ते २४ वर्षे
English: For Indian Military Academy 19 to 24 years
Hindi: इंडियन नेवी एकेडमी - 19 से 24 साल
English: For Indian Military academy  19 to 24 years.
Hindi: भारतीय नौदल अकादमी  १९ ते २४ वर्षे
English: For Indian Nationals including PIO and OCI
Hindi: भारतीय नागरिक पीआईओओसीआई शामिल
English: For Indian citizens, a visa is not required for 30 days.
Hindi: हिंदू नागरिकों को 30 दिनों के लिए वीज़ा की आवश्यकता नहीं है?
English: For Indian languages and English
Hindi: भारतीय भाषाओं तथा अंग्रेजी
English: For Indian nationals the ticket is priced at 20 rupees.
Hindi: भारतीयों के लिए प्रवेश शुल्क 20 रूपये है।
English: For Indian nationals under the age of 28 years
Hindi: भारतीय नागरिक जिसकी आयु 28 वर्ष से कम हो
English: For Indian students - Rs.
Hindi: भारतीय विद्यार्थी - 10 रुपए
English: For Indian students studying abroad, there is no stage one examination and they are eligible for the stage two examination directly.
Hindi: विदेश में पढ़ रहे भारतीय छात्रों को, स्टेज एक की परीक्षा नहीं देनी पड़ती है और वे सीधे स्टेज दो की परीक्षा देने के योग्य होते हैं।
English: For Indian students studying abroad
Hindi: विदेश में पढ़ने वाले भारतीय छात्रों के लिएः-
English: For Indian travellers, they will have to take both shots of the Oxford-AstraZeneca vaccine - 'Covishield', which has been given a Green Pass from the European Union.
Hindi: भारतीय यात्रियों की बात करें तो उन्हें ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन- 'कोविशील्ड' के दोनों शॉट्स लेने की जरूरत है, जिसे ईयू ग्रीन पास दिया गया है।
English: For Indian woman it is easy to.
Hindi: यह भारतीय नारी को ही सहज सरलता से भाता है
English: For Individuals who are not Citizens of India
Hindi: उनके लिए जो भारतीय नागरिक नहीं हैं
English: For Indoor Use..
Hindi: इनडोर उपयोग के लिए,...
English: For Indoor Use...
Hindi: इनडोर उपयोग के लिए,...
English: For Information and Support
Hindi: मदद और जानकारी के लियेः
English: For Information on Any of Our Products
Hindi: किसी भी उत्पाद के बारे में जानने के लिए
English: For Information on all events call
Hindi: सभी घटनाओं को कॉल करने के लिएः
English: For Information on any of our Products
Hindi: किसी भी उत्पाद के बारे में जानने के लिए
English: For Information on the team
Hindi: टीम के बारे में जानकारीः
English: For Inspector of Income Tax - 18 to 30 years of age
Hindi: आयकर निरीक्षक- 18 से 30 वर्ष की आयु
English: For Inspector of Income Tax 18 to 30 years of age
Hindi: आयकर निरीक्षक के लिएः 18 से 30 वर्ष की आयु
English: For Inspector of Income Tax- 18 to 30 years of age .
Hindi: आयकर निरीक्षक के लिएः 18 से 30 वर्ष की आयु
English: For Intermediate 102
Hindi: इंटरमीडिएट 102
English: For Internet Explorer 6, 7, and 8
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर 6,7 और 8
English: For Internet Explorer 7, 8, and 9
Hindi: इंटरनेट एक्स्प्लोरर 7,8 और 9
English: For Internet Explorer 9 and above
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर 9 और ऊपर
English: For Intra-day Trades - 0.1 on the buy side and 0.1 on the sell side.
Hindi: इंट्रा-डे ट्रेडों के लिए - खरीद पक्ष पर 0.1 और बिक्री पक्ष पर 0.1।
English: For Intraday Trading - 0.1 on the buy-side and 0.1 on the sell-side or 5 paise per share whichever is higher
Hindi: इंट्राडे ट्रेडिंग के लिए - बाय-साइड पर 0.1 और सेल-साइड पर 0.1 या प्रति शेयर 5 पैसे जो भी अधिक हो
English: For Iran has the world's second-largest reserves of natural gas and third largest of oil.
Hindi: ईरान के पास दुनिया का दूसरे नंबर का प्राकृतिक गैस और तीसरे नंबर का तेल भंडार है।