Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Know all the details about his personal  professional life.
Hindi: आइए जानते हैं उनकी पर्सनल और प्रोफेशनल लाइफ के बारे में-
English: Know all you need to about the phone
Hindi: अपने फोन के बारे में जाने सबकुछ
English: Know before you buy
Hindi: खरीदने से पहले जानिए सबकुछ
English: Know both Vidya and Avidya Together
Hindi: विद्या और अविद्या दोनों को एक साथ जानना
English: Know complete details
Hindi: जाने इससे जुड़ी पूर्ण जानकारी
English: Know complete details here!
Hindi: जानिए पूरी खबर विस्तार से यहां
English: Know complete details.
Hindi: जानें पूरी डिटेल.
English: Know correct way to do Padangusthasana with Swami Ramdev
Hindi: स्वामी रामदेव से जानिए मंडूकासन करने का सही तरीका
English: Know date and time
Hindi: जानिए टाइमिंग और दिन।
English: Know date and worship timings
Hindi: जानें तारीख, शुभ मुहूर्त और पूजा विधि
English: Know details
Hindi: बारीक बातों को जानें
English: Know details about the film here.
Hindi: यहां जानें फिल्म से जुड़ी बातें-
English: Know details and price here .
Hindi: यहां जानें कीमत और
English: Know doctors' opinions
Hindi: जानें डॉक्टरों की राय
English: Know everything about Article 35A  Article 370 in Kashmir
Hindi: जानिए, कश्मीर में अनुच्छेद 35ए और अनुच्छेद 370 के बारे में सब कुछ
English: Know everything about everything
Hindi: हर चीज़ के बारे में जानना.
English: Know everything about it
Hindi: जाने इसके बारे में सबकुछ
English: Know everything about the Local Self - Government of Kerala.
Hindi: केरल के स्थानीय स्वशासन के बारे में सबकुछ जानें।
English: Know everything about them from Swami Ramdev.
Hindi: स्वामी रामदेव से जानिए इनके बारे में।
English: Know everything about this special day here
Hindi: जानिए इस दिन के बारे में सबकुछ
English: Know everything here
Hindi: , जानिए यहां सबकुछ
English: Know exactly what we want to do on the field.
Hindi: जानते हैं कि हम मैदान पर क्या करना चाहते हैं।
English: Know expert opinion
Hindi: जानें विशेषज्ञ की राय
English: Know facts
Hindi: तथ्यों को जानें
English: Know features here
Hindi: यहां जानें फीचर्स.
English: Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you. but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.
Hindi: तो निश्चय जान लो कि आगे को तुम्हारा परमेश्वर यहोवा इन जातियों को तुम्हारे सामहने से नहीं निकालेगा. और ये तुम्हारे लिये जाल और फंदे, और तुम्हारे पांजरों के लिये कोड़े, और तुम्हारी आंखों में कांटे ठहरेगी, और अन्त में तुम इस अच्छी भूमि पर से जो तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें दी है नष्ट हो जाओगे।
English: Know for how long the solar eclipse will be seen in parts of the country
Hindi: जानिए देश के किस हिस्से में कब तक दिखेगा सूर्य ग्रहण
English: Know from Acharya Indu Prakash
Hindi: जानिए आचार्य इंदु प्रकाश से
English: Know from Acharya Indu Prakash how your day will be according to Moolank
Hindi: जानिए आचार्य इंदु प्रकाश से जानिए राशिनुसार कैसा रहेगा आपका दिन
English: Know from Acharya Indu Prakash what type of white-colored things should be kept in the house.
Hindi: आचार्य इंदु प्रकाश से जानिए सफेद रंग की चीजों को घर की किस दिखा में रखना चाहिए।
English: Know from Acharya Indu Prakash what you should do on this special day.
Hindi: जानिए आचार्य इंदु प्रकाश से इस खास और शुभ दिन में क्या करना होगा अच्छा।
English: Know from Acharya Indu Prakash, what special measures will be found in the combination of Nakshatra and Yoga.
Hindi: आचार्य इंदु प्रकाश से जानिए नक्षत्र और योग के संयोग में कौन से उपाय करने का मिलेगा विशेष फल
English: Know from Acharya Indu Prakash.
Hindi: जानइए आचार्य इंदु प्रकाश से।
English: Know from Swami Ramdev about all those asanas.
Hindi: जानिए स्वामी रामदेव से इन योगासनों के बारे में।
English: Know from Swami Ramdev how to make tasty vegetable, pickle, and barfi with aloe vera.
Hindi: एलोवेरा से बनाइए लजीज सब्जी, अचार और बर्फी भी, स्वामी रामदेव से सीखिए तरीका
English: Know from Swami Ramdev how you can strengthen your body.
Hindi: स्वामी रामदेव से जानिए किन योगासनों के द्वारा अपने शरीर को बनाएं ताकतवर
English: Know from Swami Ramdev, yogasanas and pranayam to make children healthier.
Hindi: बच्चों के सर्वागींण विकास के लिए स्वामी रामदेव से जानिए योगासन और आयुर्वेदिक औषधियां
English: Know from doctors
Hindi: जानें डॉक्टरों से।
English: Know from trade analyst, Komal Nahata how coronavirus is going to impact the Bollywood film industry badly.
Hindi: ट्रेड एनालिस्ट कोमल नहाटा से जानिए बॉलीवुड फिल्म इंडस्ट्री कोरोना वायरस से किस तरह प्रभावित है।
English: Know full details
Hindi: जानिए पूरी डिटेल्स
English: Know here
Hindi: जानेंगे यहां।
English: Know here about some such instances-
Hindi: जाने कुछ ऐसे ही घटनाओं के बारे में-
English: Know his reply-
Hindi: जानते हैं इनके जवाब-
English: Know his story.
Hindi: जानते हैं उसकी कहानी।
English: Know his story
Hindi: जानते हैं, इसकी कहानी
English: Know history  significance
Hindi: जानिए महत्व और इतिहास
English: Know how
Hindi: जानते हैं कैसे।
English: Know how actor Anupam Kher spending his quarantine
Hindi: जानिए अभिनेता अनुपम खेर कैसे बिता रहे हैं अपना क्वारंटाइन
English: Know how and where to file a complaint
Hindi: जानिए कहां और कैसे करनी है शिकायत
English: Know how it all began
Hindi: जानें कैसे हुई शुरुआत
English: Know how it happened.
Hindi: जानिए ऐसा किया हुआ।
English: Know how it works
Hindi: जानिए कैसे करते थे ऑपरेट
English: Know how keeping a crystal ball at home brings positive energy in the house.
Hindi: जानिए किस तरह से क्रिस्टल बॉल घर पर रखने से घर में सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है।
English: Know how long does it take to get tax refund online
Hindi: जानिए टैक्स रिफंड ऑनलाइन होने में लगता है कितना समय
English: Know how much water to drink
Hindi: जानिए कितना पानी पीना जरूरी होता है।
English: Know how noise pollution affects your health
Hindi: सेहत के लिए हानिकारक है ध्वनि प्रदूषण, जानिए कैसे रहें सतर्क
English: Know how the Adani group is helping the poor during lockdown
Hindi: जानिए कैसे लॉकडाउन के दौरान कैसे गरीबों की मदद कर रहा है अडानी ग्रुप
English: Know how to apply.
Hindi: जानें केसै करें अप्लाई।
English: Know how to book tickets
Hindi: जानिए कैसे करें टिकट बुक
English: Know how to check results
Hindi: जानिए कैसे करें रिजल्ट चेक
English: Know how to check the result
Hindi: जानें कैसे देखें परिणामः-
English: Know how to check your result
Hindi: जानिए कैसे चेक करें अपना रिजल्ट
English: Know how to consume it.
Hindi: जानिए कसे करें इसका सेवन।
English: Know how to file a new PAN card application online
Hindi: जानें कैसे नए पैन कार्ड के लिए करना होगा ऑनलाइन आवेदन
English: Know how to get good sleep
Hindi: जानें अच्छी नींद पाने के उपाय
English: Know how to get your admit card
Hindi: जानिए कैसे मिलेंगे एडमिट कार्ड
English: Know how to keep liver and kidney problems at bay with Swami Ramdev
Hindi: किडनी और गॉल ब्लैडर स्टोन के लिए स्वामी रामदेव से जानें रामबाण इलाज
English: Know how to link Aadhaar card number to your SBI account through an ATM.
Hindi: अपने एसबीआई खाते में आधार कार्ड नंबर को एटीएम के माध्यम से लिंक करने का तरीका जानें-
English: Know how to request for a cheque book online.
Hindi: ऑनलाइन चेक बुक के लिए अनुरोध करने का तरीका जानें-
English: Know how to use
Hindi: जाने कैसे करे इस्तेमाल
English: Know how to use it
Hindi: जानते हैं कि इसका इस्तेमाल कैसे करें-
English: Know how you can buy Bitcoin in India?
Hindi: आइए जानते हैं कि भारत में आप बिटक्वाइन कैसे खरीद सकते हैं।
English: Know how you can deposit money online
Hindi: जानिए ऑनलाइन कैसे निकालें रकम
English: Know how you can protect yourself.
Hindi: जानिए आप कैसे करें खुद का बचाव।
English: Know how your day will be according to Acharya Indu Prakash.
Hindi: जानिए आचार्य इंदु प्रकाश ले राशिनुसार कैसा रहेगा आपका दिन।
English: Know how your day will be according to numerology
Hindi: जानिए राशि अनुसार कैसा रहेगा आपका दिन
English: Know how your day will be according to the number.
Hindi: जानिए अंकफल के मुताबिक कैसा रहेगा आपका दिन .
English: Know how your day will be as per your zodiac sign
Hindi: जानिए अपनी राशी के अनुसार कैसा रहेगा आजका आपका दिन
English: Know how your day will be from the first letter of the name
Hindi: नाम के पहले ्क्षर से जानिए कैसा रहेगा आपका दिन
English: Know how your day will be with Acharya Indu Prakash.
Hindi: जानिए आचार्य इंदु प्रकाश से काैसा रहेगा आपका दिन .
English: Know how your day will be.
Hindi: जानइए कैसा रहेगा आपका दिन .
English: Know how your day will unfold
Hindi: जानिए कैसा रहेगा आपका दिन
English: Know how your day will unfold according to your zodiac sign.
Hindi: जानिए राशिफल के मुताबिक कैसा रहेगा आपका दिन।
English: Know if you look at the statute that establishes the Indian Institute of Technologies in India, you will find that it refers to advancement of learning and dissemination of knowledge.
Hindi: अगर आप भारत में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान की स्थापना करने वाले क़ानून को देखें, तो आप पाएंगे कि यह सीखने की उन्नति और ज्ञान के प्रसार को संदर्भित करता है।
English: Know in detail.
Hindi: जानिए विस्तार से.
English: Know it
Hindi: जान लीजिए।
English: Know it all
Hindi: सब पता होता है
English: Know it for certain that it is not a sin to punish evil - doers.
Hindi: यह निश्चित जानो कि पापियों को दण्ड देना कोई पाप नहीं है।
English: Know its benefit
Hindi: जानते हैं इसके लाभ.
English: Know its benefits
Hindi: जानिए इसके फायद
English: Know its benefits from Swami Ramdev
Hindi: जानिए स्वामी रामदेव से इसके फायदे
English: Know its causes and remedies
Hindi: जानिए कारण और उपचार
English: Know its easy and quick recipes.
Hindi: जानें इसकी झटपट रेसिपी।
English: Know its history
Hindi: जानिए इसका इतिहास
English: Know its history, rituals, significance.
Hindi: जानिए इसकी पूजा विधि, कथा और महत्व के बारें में।
English: Know its meaning and significance
Hindi: जानिए इसकी महिमा और महत्व
English: Know its significance
Hindi: जानिए इसका महत्व
English: Know its significance and history
Hindi: जानिए इसका इतिहास और महत्व
English: Know its significance and history.
Hindi: जानें इसकी कथा और महत्व .
English: Know its significance, puja timings and muhurat
Hindi: जानें शुभ मुहूर्त, पूजा विधि एवं महत्व
English: Know its steps and benefits
Hindi: जानिए इसका तरीका और फायदा
English: Know its symptoms
Hindi: जानें इसके लक्षण
English: Know its symptoms, causes and treatment.
Hindi: जाने इसके लक्षण, कारण और इलाज।
English: Know its unique features
Hindi: जानिए इसकी जबर्दस्त खूबियां
English: Know more about Department of Employment, J  K External website that opens in a new window
Hindi: जम्मू कश्मीर रोजगार विभाग के बारे और अधिक जानें। बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Know more about Educational Loans External website that opens in a new window
Hindi: शैक्षिक ऋणों के बारे में जाने बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Know more about NSDL External website that opens in a new window
Hindi: एनएसडीएल के बारे में और अधिक जानें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Know more about Secondary Education External website that opens in a new window
Hindi: माध्यमिक शिक्षा के बारे में और अधिक जानकारी पाएं बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: Know more about UTI Technology Services External website that opens in a new window
Hindi: यूटीआई तकनीकी सेवाओं के बारे में जानें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Know more about central Vigilance Commission External website that opens in a new window.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग के बारे में और अधिक जानें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: Know more about it
Hindi: जानें इसके बारें में
English: Know more about it below.
Hindi: नीचे जानें इसके बारे में.
English: Know more about it here
Hindi: इससे जुड़ी अन्य जानकारी यहां जानें
English: Know more about it here-
Hindi: यहा जानें इसके बारे में-
English: Know more about it-
Hindi: जानिए इसके बारे में और भी
English: Know more about its benefits
Hindi: जानिए इसके बेहतरीन फायदों के बारे में
English: Know more about that here .
Hindi: जानिए इस बारे में और जानकारी।
English: Know more about the Constitution Scheduled Castes Order, 1950 External website that opens in a new window.
Hindi: संविधान अनुसूचित जाति आदेश 1950 के बारे में अधिक जानें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: Know more about the Constitution Scheduled Tribes Order, 1950 External website that opens in a new window.
Hindi: सविधान अनुसूचित जनजाति आदेश 1950 के बारे में और अधिक जानें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: Know more about the Pashupatinath Temple
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर के बारे में जानिए ये खास बातें
English: Know more about them-
Hindi: जानिए उनके बारे में-
English: Know more about them.
Hindi: इनके बारे में और जान लें।
English: Know more about these gifts.
Hindi: जानिए इन गिफ्ट्स के बारें में।
English: Know more about this Asana and its benefits.
Hindi: इस आसन और इसके लाभों के बारे में अधिक जानें।
English: Know more benefits here.
Hindi: यहां जानें इसके और भी फायदे .
English: Know more detail
Hindi: विस्तार से जानिए
English: Know more details about it
Hindi: जानें इस बारे में और डिटेल
English: Know more details about it.
Hindi: जानिए इसके बारें में और जानकारी।
English: Know more details about the film here
Hindi: यहां जानिए फिल्म की कहानी के बारे में-
English: Know more details here
Hindi: अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करें
English: Know more here
Hindi: यहां से लें ज्यादा जानकारी
English: Know more here-
Hindi: यहां से लें और जानकारी-
English: Know more on Higher Education External website that opens in a new window
Hindi: उच्चतर शिक्षा के बारे में अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Know more on how NEFT services can be availed offline.
Hindi: जाने कि एनईएफ़टी सेवाओं का ऑफलाइन फायदा कैसे उठाया जा सकता है।
English: Know more...
Hindi: अधिक जानका
English: Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab for the LORD hath done that which he spake by his servant Elijah.
Hindi: अब जान लो कि जो वचन यहोवा ने अपने दास एलिरयाह के द्वारा कहा था, उसे उस ने पूरा किया है. जो वचन यहोवा ने अहाब के घराने के विषय कहा, उस में से एक भी बात बिना पूरी हुए न रहेगी।
English: Know numbers
Hindi: जानिए नंबरों
English: Know of their criteria before you apply to improve your chances of acceptance.
Hindi: स्वीकृति के अवसरों को बेहतर बनाने के लिए आवेदन करने से पहले उनके मानदंडों के बारे में जानें।
English: Know of your past birth and the curse that has now descended upon you.
Hindi: अपने पूर्वजन्म को और अब अपने ऊपर फलित हुए शाप को जान ले।
English: Know price, feature
Hindi: जानिए खासियतें और कीमत
English: Know step-by-step procedure here
Hindi: यहां जानें स्टेप बाय स्टेप पूरा तरीका
English: Know symptoms, treatment and everything about this infection.
Hindi: जानें इस बीमारी के लक्षण, कारण और इलाज के बारे में सबकुछ।
English: Know that Allah gives life to the earth after its death. indeed, We have made the communications clear to you that you may understand.
Hindi: जान लो, अल्लाह धरती को उसकी मृत्यु के पश्चात जीवन प्रदान करता है। हमने तुम्हारे लिए आयतें खोल-खोलकर बयान कर दी है, ताकि तुम बुद्धि से काम लो
English: Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft - Forgiving, Most Merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah is Stern in retribution, and that Allah is the Forgiver and the Most Merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah is severe in chastising and that Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah is severe in punishment, but that Allah also is Forgiving, Merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah is severe in requiting evil and that Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah is severe in retribution, and that Allah is all - forgiving, all - merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah is severe in retribution, and that Allah is all-forgiving, all-merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that Allah quickeneth the earth after its death. We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand.
Hindi: जान लो, अल्लाह धरती को उसकी मृत्यु के पश्चात जीवन प्रदान करता है। हमने तुम्हारे लिए आयतें खोल-खोलकर बयान कर दी है, ताकि तुम बुद्धि से काम लो
English: Know that Allah revives the earth after it was dead. We have made plain to you the signs in order that you understand.
Hindi: जान लो, अल्लाह धरती को उसकी मृत्यु के पश्चात जीवन प्रदान करता है। हमने तुम्हारे लिए आयतें खोल-खोलकर बयान कर दी है, ताकि तुम बुद्धि से काम लो
English: Know that God is severe in retribution, and that God is Forgiving and Merciful.
Hindi: जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: Know that I am happy dead than being alive.
Hindi: आप जान जाएं कि मैं मर कर ख़ुश हूं जीने से अधिक.
English: Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
Hindi: निश्चय जानो, कि यहोवा की परमेश्वर है। उसी ने हम को बनाया, और हम उसी के हैं. हम उसकी प्रजा, और उसकी चराई की भेड़ें हैं।।
English: Know that godly wisdom is superior to wealth.
Hindi: जानें कि ईश्वरीय बुद्धि धन से बढ़कर है ।
English: Know that it is Allah Who revives the earth after its death. We have indeed illustrated the signs for you, for you to understand.
Hindi: जान लो, अल्लाह धरती को उसकी मृत्यु के पश्चात जीवन प्रदान करता है। हमने तुम्हारे लिए आयतें खोल-खोलकर बयान कर दी है, ताकि तुम बुद्धि से काम लो
English: Know that one fifth of the spoils that you obtain belongs to Allah, to the Messenger, to the near of kin, to the orphans, and the needy, and the wayfarer. This you must observe if you truly believe In Allah and in what We sent down on Our servant on the day when the true was distinguished from the false, the day on which the two armies met in battle. Allah has power over all things.
Hindi: और तुम्हें मालूम हो कि जो कुछ ग़नीमत के रूप में माल तुमने प्राप्त किया है, उसका पाँचवा भाग अल्लाग का, रसूल का, नातेदारों का, अनाथों का, मुहताजों और मुसाफ़िरों का है। यदि तुम अल्लाह पर और उस चीज़ पर ईमान रखते हो, जो हमने अपने बन्दे पर फ़ैसले के दिन उतारी, जिस दिन दोनों सेनाओं में मुठभेड़ हूई, और अल्लाह को हर चीज़ की पूर्ण सामर्थ्य प्राप्त है
English: Know that the life of the world is but a play and a pastime, and an adornment and a self - glorification among you and vying in respect of riches and children. as the likeness of vegetation after rains whereof the growth pleaseth the husbandmen, then it withereth and thou seest it becoming yellow, then it becometh chaff. And in the Hereafter there is both a grievous torment and forgiveness from Allah and His pleasure, and the life of the world is but a vain bauble.
Hindi: जान लो, सांसारिक जीवन तो बस एक खेल और तमाशा है और एक साज-सज्जा, और तुम्हारा आपस में एक-दूसरे पर बड़ाई जताना, और धन और सन्तान में परस्पर एक-दूसरे से बढ़ा हुआ प्रदर्शित करना। वर्षा का मिसाल की तरह जिसकी वनस्पति ने किसान का दिल मोह लिया। फिर वह पक जाती है. फिर तुम उसे देखते हो कि वह पीली हो गई। फिर वह चूर्ण-विचूर्ण होकर रह जाती है, जबकि आख़िरत में कठोर यातना भी है और अल्लाह की क्षमा और प्रसन्नता भी। सांसारिक जीवन तो केवल धोखे की सुख-सामग्री है
English: Know that the life of the world is but a play and a pastime, and an adornment and a self-glorification among you and vying in respect of riches and children. as the likeness of vegetation after rains whereof the growth pleaseth the husbandmen, then it withereth and thou seest it becoming yellow, then it becometh chaff. And in the Hereafter there is both a grievous torment and forgiveness from Allah and His pleasure, and the life of the world is but a vain bauble.
Hindi: जान लो, सांसारिक जीवन तो बस एक खेल और तमाशा है और एक साज-सज्जा, और तुम्हारा आपस में एक-दूसरे पर बड़ाई जताना, और धन और सन्तान में परस्पर एक-दूसरे से बढ़ा हुआ प्रदर्शित करना। वर्षा का मिसाल की तरह जिसकी वनस्पति ने किसान का दिल मोह लिया। फिर वह पक जाती है. फिर तुम उसे देखते हो कि वह पीली हो गई। फिर वह चूर्ण-विचूर्ण होकर रह जाती है, जबकि आख़िरत में कठोर यातना भी है और अल्लाह की क्षमा और प्रसन्नता भी। सांसारिक जीवन तो केवल धोखे की सुख-सामग्री है
English: Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose resulting plant growth pleases the tillers. then it dries and you see it turned yellow. then it becomes scattered debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval. And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.
Hindi: जान लो, सांसारिक जीवन तो बस एक खेल और तमाशा है और एक साज-सज्जा, और तुम्हारा आपस में एक-दूसरे पर बड़ाई जताना, और धन और सन्तान में परस्पर एक-दूसरे से बढ़ा हुआ प्रदर्शित करना। वर्षा का मिसाल की तरह जिसकी वनस्पति ने किसान का दिल मोह लिया। फिर वह पक जाती है. फिर तुम उसे देखते हो कि वह पीली हो गई। फिर वह चूर्ण-विचूर्ण होकर रह जाती है, जबकि आख़िरत में कठोर यातना भी है और अल्लाह की क्षमा और प्रसन्नता भी। सांसारिक जीवन तो केवल धोखे की सुख-सामग्री है
English: Know that the life of this world is mere diversion and play, glamour and mutual vainglory among you and rivalry for wealth and childrenlike rain, whose growth impresses the farmer. Then it withers and you see it turn yellow, then it becomes chaff. Whereas in the Hereafter there is forgiveness from Allah and His approval and a severe punishment. The life of this world is nothing but the wares of delusion.
Hindi: जान लो, सांसारिक जीवन तो बस एक खेल और तमाशा है और एक साज-सज्जा, और तुम्हारा आपस में एक-दूसरे पर बड़ाई जताना, और धन और सन्तान में परस्पर एक-दूसरे से बढ़ा हुआ प्रदर्शित करना। वर्षा का मिसाल की तरह जिसकी वनस्पति ने किसान का दिल मोह लिया। फिर वह पक जाती है. फिर तुम उसे देखते हो कि वह पीली हो गई। फिर वह चूर्ण-विचूर्ण होकर रह जाती है, जबकि आख़िरत में कठोर यातना भी है और अल्लाह की क्षमा और प्रसन्नता भी। सांसारिक जीवन तो केवल धोखे की सुख-सामग्री है
English: Know that the life of this world is nothing but play and pastime, and adornment, and boasting amongst yourselves, and the desire to surpass each other in wealth and children. like the rain the produce of which pleased the farmer, then dried so you see it yellow, and then turned into dry trampled hay. and in the Hereafter is a severe punishment, and the forgiveness from Allah and His pleasure. and the life of this world is nothing but counterfeit wealth.
Hindi: जान लो, सांसारिक जीवन तो बस एक खेल और तमाशा है और एक साज-सज्जा, और तुम्हारा आपस में एक-दूसरे पर बड़ाई जताना, और धन और सन्तान में परस्पर एक-दूसरे से बढ़ा हुआ प्रदर्शित करना। वर्षा का मिसाल की तरह जिसकी वनस्पति ने किसान का दिल मोह लिया। फिर वह पक जाती है. फिर तुम उसे देखते हो कि वह पीली हो गई। फिर वह चूर्ण-विचूर्ण होकर रह जाती है, जबकि आख़िरत में कठोर यातना भी है और अल्लाह की क्षमा और प्रसन्नता भी। सांसारिक जीवन तो केवल धोखे की सुख-सामग्री है
English: Know that the present life is but a sport and a diversion, an adornment and a cause for boasting among you, and a rivalry in wealth and children. It is as a rain whose vegetation pleases the unbelievers. then it withers, and thou seest it turning yellow, then it becomes broken orts. And in the world to come there is a terrible chastisement, and forgiveness from God and good pleasure. and the present life is but the joy of delusion.
Hindi: जान लो, सांसारिक जीवन तो बस एक खेल और तमाशा है और एक साज-सज्जा, और तुम्हारा आपस में एक-दूसरे पर बड़ाई जताना, और धन और सन्तान में परस्पर एक-दूसरे से बढ़ा हुआ प्रदर्शित करना। वर्षा का मिसाल की तरह जिसकी वनस्पति ने किसान का दिल मोह लिया। फिर वह पक जाती है. फिर तुम उसे देखते हो कि वह पीली हो गई। फिर वह चूर्ण-विचूर्ण होकर रह जाती है, जबकि आख़िरत में कठोर यातना भी है और अल्लाह की क्षमा और प्रसन्नता भी। सांसारिक जीवन तो केवल धोखे की सुख-सामग्री है
English: Know that the stakeholder analysis is an iterative process.
Hindi: समझ लीजिये कि हितधारक विश्लेषण एक पुनरावृत्ति प्रक्रिया है।