Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result of these teachings, it became clear that "this appearance, as we believe, is personal consciousness, in its essence contains a number of possibilities of multi-purpose consciousness.
Hindi: इन शिक्षाओं के परिणामस्वरूप, यह स्पष्ट हो गया कि "यह उपस्थिति, जैसा कि हम मानते हैं, व्यक्तिगत चेतना है, इसके सार में बहुउद्देश्यीय चेतना की कई संभावनाएं हैं।
English: As a result of this damage, the pancreas may not maintain normal blood sugar levels and regulate glucose into the body's cells, causing increased blood sugar levels hyperglycemia," says Dr George.
Hindi: इस क्षति के परिणामस्वरूप, अग्न्याशय सामान्य रक्त शर्करा के स्तर को बनाए नहीं रख सकता है और शरीर की कोशिकाओं में ग्लूकोज को नियंत्रित कर सकता है, जिससे वृद्धि हुई है रक्त शर्करा का स्तर हाइपरग्लेसेमिया, "डॉ जॉर्ज कहते हैं।
English: As a result of we don't know she may have long gone via hell, many stuff have came about so we didn't really feel proper to even ask the rest or speak about it."
Hindi: """क्योंकि हम नहीं जानते कि वह नरक से गुज़री होगी, बहुत सी चीज़ें हुई हैं इसलिए हमें कुछ भी पूछना या इसके बारे में बात करना भी सही नहीं लगा।"
English: As a result of whereas leading property comparable to Bitcoin BTC and Ethereum ETH are climbing in worth, a select group of public "crypto stocks" are surging proper along with them.
Hindi: क्योंकि बिटकॉइन बीटीसी और एथेरियम ईटीएच जैसे प्रमुख संपत्ति मूल्य में चढ़ रहे हैं, जनता का एक चयनित समूह "क्रिप्टो स्टॉक" उनके साथ सही बढ़ रहा है।
English: As a result the mission was cancelled but we will be following the trial with great attention."
Hindi: परिणामस्वरूप मिशन को रद्द कर दिया गया था लेकिन हम परीक्षण का बड़े ध्यान से पालन करेंगे।
English: As a result we made the decision that we will be discontinuing AIM effective December 15, 2017."
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: As a result we've made the decision that we will be discontinuing AIM effective December 15, 2017."
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: As a result, "Education for the Future" was born, an initiative that aims to offer school support to children and teenagers of Dharavi, where about one and a half million people currently live in conditions of extreme poverty and where also Rahul is from.
Hindi: का जन्म हुआ, एक ऐसी पहल जिसका उद्देश्य धारावी के बच्चों और किशोरों को स्कूल सहायता प्रदान करना है, जहां वर्तमान में लगभग डेढ़ मिलियन लोग अत्यधिक गरीबी की स्थिति में रहते हैं और जहाँ राहुल भी हैं।
English: As a result, "Svetlana" was renamed into "Profintern" from my point of view, the name quite claims to be one of the poorest in the world and completed by the middle of 1927.
Hindi: नतीजतन, "स्वेतलाना" का नाम बदलकर "प्रोफिन्टर्न" कर दिया गया मेरे दृष्टिकोण से, यह नाम दुनिया के सबसे गरीब लोगों में से एक होने का दावा करता है और 1927 के मध्य तक पूरा हो गया।
English: As a result, "The dollar will return to a pattern seen in the early 1980s and late 1990s, when it appreciated as stocks rose...The likelihood that the dollar performs strongly rather than weakly when investors are risk-seeking will signify a major change in the currency markets."
Hindi: एक परिणाम के रूप में, "डॉलर के आईटी शेयरों के रूप में सराहना की है जब 1980 के दशक और 1990 के दशक में देखा एक पैटर्न में वापस आ जाएगी गुलाब . . . संभावना निवेशकों जोखिम की मांग एक प्रमुख सूचित करेंगे जब डॉलर कमजोर बजाय जोरदार प्रदर्शन करती है कि मुद्रा बाजार में बदल जाते हैं.
English: As a result, "both" still suffer !!!
Hindi: नतीजतन, "दोनों" अभी भी पीड़ित हैं !
English: As a result, "no one obeyed anyone, everyone was afraid only for himself and tried to break ahead."
Hindi: परिणामस्वरूप, "किसी ने किसी की बात नहीं मानी, हर कोई केवल अपने लिए डरता था और आगे बढ़ने की कोशिश करता था।
English: As a result, Huawei have not been included in vendor selection for our 5G core."
Hindi: """परिणामस्वरूप, हुआवेई को हमारे 5 जी कोर के लिए विक्रेता चयन में शामिल नहीं किया गया है।"
English: As a result, I am ensuring to build an ecosystem where every individual can get acquainted with the benefits of staying happy by improving their careers, relationships, and day-to-day lives."
Hindi: नतीजतन, मैं एक ऐसे पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करना सुनिश्चित कर रहा हूं जहां हर व्यक्ति अपने करियर, रिश्तों और दिन-प्रतिदिन के जीवन में सुधार करके खुश रहने के लाभों से परिचित हो सके।
English: As a result, I will unfortunately have to miss Dubai, Indian Wells, Bogota, Miami and the French Open."
Hindi: """नतीजतन, मुझे दुर्भाग्य से, दुबई, इंडियन वेल्स, बोगोटा, मियामी और फ्रेंच ओपन को मिस करना होगा।"
English: As a result, In civilian life people have had this "trust" to the government.
Hindi: परिणामस्वरूप, नागरिक जीवन में, लोगों का सरकार में एक ही "विश्वास" था।
English: As a result, Telegram is banned in some countries where WhatsApp has no issues with authorities, most suspiciously in Russia and Iran," Durov writes.
Hindi: नतीजतन, टेलीग्राम कुछ देशों में प्रतिबंधित है जहां व्हाट्सएप के पास अधिकारियों के साथ कोई समस्या नहीं है, सबसे संदिग्ध रूप से रूस और ईरान में, "ड्यूरोव ने दावा किया।
English: As a result, Telegram is banned in some countries where WhatsApp has no issues with authorities, most suspiciously in Russia and Iran," claimed Durov.
Hindi: नतीजतन, टेलीग्राम कुछ देशों में प्रतिबंधित है जहां व्हाट्सएप के पास अधिकारियों के साथ कोई समस्या नहीं है, सबसे संदिग्ध रूप से रूस और ईरान में, "ड्यूरोव ने दावा किया।
English: As a result, Telegram is banned in some countries where WhatsApp has no issues with authorities, most suspiciously in Russia and Iran," he said.
Hindi: नतीजतन, टेलीग्राम कुछ देशों में प्रतिबंधित है जहां व्हाट्सएप के पास अधिकारियों के साथ कोई समस्या नहीं है, सबसे संदिग्ध रूप से रूस और ईरान में, "ड्यूरोव ने दावा किया।
English: As a result, Telegram is banned in some countries where WhatsApp has no issues with authorities, most suspiciously in Russia and Iran," noted Durov.
Hindi: नतीजतन, टेलीग्राम कुछ देशों में प्रतिबंधित है जहां व्हाट्सएप के पास अधिकारियों के साथ कोई समस्या नहीं है, सबसे संदिग्ध रूप से रूस और ईरान में, "ड्यूरोव ने दावा किया।
English: As a result, Telegram is banned in some countries where WhatsApp has no issues with authorities, most suspiciously in Russia and Iran."
Hindi: नतीजतन, टेलीग्राम कुछ देशों में प्रतिबंधित है जहां व्हाट्सएप के पास अधिकारियों के साथ कोई समस्या नहीं है, सबसे संदिग्ध रूप से रूस और ईरान में, "ड्यूरोव ने दावा किया।
English: As a result, Wang says, "Our finding highlights the critical role that interfacial electrolytes, in particular the intermolecular hydrogen bonding, can play in enhancing the activity of the electro-catalytic process.
Hindi: नतीजतन, वांग कहते हैं, "हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि इंटरफेशियल इलेक्ट्रोलाइट्स, विशेष रूप से इंटर-आणविक हाइड्रोजन बॉन्डिंग, इलेक्ट्रो-कैटेलिटिक प्रक्रिया की गतिविधि को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: As a result, a complete set of actions that simulate "Spider-Man" shuttles between buildings.
Hindi: नतीजतन, "स्पाइडर-मैन" का अनुकरण करने वाली क्रियाओं का एक पूरा सेट इमारतों के बीच बंद हो जाता है।
English: As a result, a significant gap is created in the enemy's defense, through which the attacking units rush, "the article says.
Hindi: नतीजतन, दुश्मन की रक्षा में एक महत्वपूर्ण अंतर बनता है, जिसके माध्यम से हमला करने वाली इकाइयां भागती हैं, "सामग्री कहती है।
English: As a result, all international travelers coming to India from "at-risk" countries must be subjected to rigorous screening and testing, the ministry has instructed.
Hindi: उन्होंने कहा कि "जोखिम में" देशों से भारत में प्रवेश करने वाले सभी अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को कठोर जांच और परीक्षण के अधीन किया जाना चाहिए, उन्होंने कहा।
English: As a result, all international travellers coming to India from "at-risk" countries must be subjected to rigorous screening and testing, the ministry said.
Hindi: उन्होंने कहा कि "जोखिम में" देशों से भारत में प्रवेश करने वाले सभी अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को कठोर जांच और परीक्षण के अधीन किया जाना चाहिए, उन्होंने कहा।
English: As a result, along with the "overseas gingerbread" in 2019, 100 units of the Korsar and Stugna anti-tank systems were ordered.
Hindi: नतीजतन, 2019 में "विदेशी जिंजरब्रेड" के साथ, कोसर और स्टगना एंटी-टैंक सिस्टम की 100 इकाइयों का आदेश दिया गया था।
English: As a result, assessing the course of the war, Stalin, in 1943 at the Allied conference in Tehran, declared that "Without American production, the United Nations would never have won the war."
Hindi: परिणामस्वरूप, 1943 में तेहरान में मित्र सम्मेलन में युद्ध के दौरान स्टालिन ने युद्ध के पाठ्यक्रम का आकलन करते हुए घोषणा की कि "अमेरिकी उत्पादन के बिना संयुक्त राष्ट्र ने कभी भी युद्ध नहीं जीता होगा।
English: As a result, at the very first cataclysm all at once died "without repentance."
Hindi: नतीजतन, बहुत पहले तबाही पर सभी एक बार "पश्चाताप के बिना" मर गए।
English: As a result, banks of four to 10 cameras were set up to take sequences of photographs during a single nuclear test."
Hindi: नतीजतन, एक एकल परमाणु परीक्षण के दौरान तस्वीरों के अनुक्रम लेने के लिए चार से 10 कैमरों के बैंक स्थापित किए गए थे।
English: As a result, courts should exercise their discretion in determining whether the time between the cruelty or harassment and the victim's death falls within the term of "soon before."
Hindi: """15. इसलिए, न्यायालयों को यह निर्धारित करने के लिए अपने विवेक का उपयोग करना चाहिए कि क्या क्रूरता या उत्पीड़न और पीड़ित की मृत्यु के बीच की अवधि ""कुछ समय पहले"" शब्द के भीतर आ जाएगी।"
English: As a result, everyone began to laugh, and the phrase "British scientists" became a household name for not very smart and distant people.
Hindi: नतीजतन, हर कोई हंसने लगा और वाक्यांश "ब्रिटिश वैज्ञानिकों" बहुत ही स्मार्ट और दूर के लोगों के लिए एक घरेलू नाम बन गया
English: As a result, he said, "I plan to do zero research and keep all three."
Hindi: """ नतीजतन, उन्होंने कहा, ""मेरी योजना शून्य शोध करने और तीनों को रखने की है।"
English: As a result, in Orwell's book, "war is peace, freedom is slavery and ignorance is strength."
Hindi: सब कुछ ओरवेल की उपदेशों के अनुसार हैः "युद्ध शांति है, स्वतंत्रता गुलामी है, अज्ञान शक्ति है"
English: As a result, ischemic heart disease often develops, pressure surges occur, but the most frequent diagnosis of alcohol abuse is "alcoholic cardiomyopathy," symptoms of which are chest and heart pain, shortness of breath, abdominal pain, cough, vomiting and diarrhea.
Hindi: नतीजतन, इस्केमिक हृदय रोग अक्सर विकसित होता है, दबाव बढ़ने लगता है, लेकिन शराब के दुरुपयोग का सबसे लगातार निदान "शराबी कार्डियोमायोपैथी" है, जिसके लक्षण छाती और हृदय में दर्द, सांस की तकलीफ, पेट में दर्द, खांसी, उल्टी और दस्त हैं।
English: As a result, it represents yet another milestone in India's efforts to improve regional connectivity under the "Neighborhood First" policy.
Hindi: यह "पड़ोसी पहले" नीति के तहत क्षेत्रीय संपर्क बढ़ाने के भारत के प्रयासों की दिशा में एक और मील का पत्थर है
English: As a result, it turned out that in the Korean games only "Russian nationalism" intensified, writes The Nation.
Hindi: नतीजतन, यह पता चला कि कोरियाई खेलों में केवल "रूसी राष्ट्रवाद" तेज हो गया, द नेशन लिखता है।
English: As a result, literally thousands stand in danger of being declared "foreigners" even though they could be "genuine" Indian citizens.
Hindi: परिणामस्वरूप, हजारों "विदेशी" घोषित होने के खतरे में खड़े हैं, भले ही वे "वास्तविक" भारतीय नागरिक हो सकते हैं।
English: As a result, multiple threats were made against me and the campus community generally."
Hindi: नतीजतन, मेरे और कैंपस समुदाय के खिलाफ आम तौर पर कई धमकियां दी गईं।
English: As a result, now Russian passenger cars are gas, UAZ, which no longer meet the certification requirements and a "special certificate" has been invented for them.
Hindi: नतीजतन, अब रूसी यात्री कारें गैस, उज़ हैं, जो अब प्रमाणन आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती हैं और उनके लिए एक "विशेष प्रमाणपत्र" का आविष्कार किया गया है।
English: As a result, oil production in the United States will decrease from more than 12,5 million barrels per day at the beginning of this year to less than 8 million barrels per day by mid-2021."
Hindi: परिणामस्वरूप, संयुक्त राज्य में तेल उत्पादन इस वर्ष की शुरुआत में 12,5 मिलियन बैरल प्रति दिन से घटकर मध्य 8 तक प्रति दिन 2021 मिलियन बैरल से कम हो जाएगा।
English: As a result, on the "Surf" rocket it performs several functions
Hindi: परिणामस्वरूप, "सर्फ" रॉकेट पर यह कई कार्य करता हैः
English: As a result, people are realizing they need to invest in themselves and find more 'balance' in their lives."
Hindi: परिणामस्वरूप, लोग महसूस कर रहे हैं कि उन्हें अपने आप में निवेश करने और अपने जीवन में और अधिक 'संतुलन' खोजने की आवश्यकता है।
English: As a result, sipping "detox" water throughout the day is a great way to stay hydrated.
Hindi: इसलिए दिन भर में 'डिटॉक्स' पानी पीना हाइड्रेटेड रहने का एक शानदार तरीका है।
English: As a result, such applicants may apply for the posts if they meet the age requirements for UR candidates and specify "UR" as their category.
Hindi: उम्मीदवार पदों के लिए आवेदन करना चुन सकते हैं बशर्ते वे अनारक्षित उम्मीदवारों के लिए लागू आयु मानदंड को पूरा करते हों और अपना संकेत दें श्रेणी "यूआर" के रूप में।
English: As a result, the "Russian bombardment" led to a surge in beer!
Hindi: नतीजतन, "रूसी बमबारी" से बीयर में उछाल आया!
English: As a result, the "US imperial project" is coming to an end
Hindi:  . . . परिणामस्वरूप, "यूएस शाही परियोजना" समाप्त हो रही है
English: As a result, the Almatti dam on Krishna river in Karnataka and three to four barrages on its upper regions were completely filled and excess water was released," the director of the Karnataka State Natural Disaster Monitoring Centre G.S. Srinivasa Reddy said.
Hindi: परिणामस्वरूप, कर्नाटक में कृष्णा नदी पर अल्माटी बांध और इसके ऊपरी क्षेत्रों पर तीन से चार बैराज पूरी तरह से भर गए और अतिरिक्त पानी छोड़ दिया गया, कर्नाटक राज्य प्राकृतिक आपदा निगरानी केंद्र के निदेशक जी.एस. श्रीनिवास रेड्डी ने कहा।
English: As a result, the Commission concluded that the measure complies with EU State aid rules, in particular the 2008 Commission Guidelines on State aid for railway undertakings "the Railway Guidelines".
Hindi: नतीजतन, आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि उपाय यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों का पालन करते हैं, विशेष रूप से 2008 रेलवे उपक्रमों के लिए राज्य सहायता पर आयोग दिशानिर्देश "रेलवे दिशानिर्देश" ।
English: As a result, the Commission concluded that the measures comply with EU State aid rules, in particular the 2008 Commission Guidelines on State aid for railway undertakings "the Railway Guidelines".
Hindi: नतीजतन, आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि उपाय यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों का पालन करते हैं, विशेष रूप से 2008 रेलवे उपक्रमों के लिए राज्य सहायता पर आयोग दिशानिर्देश "रेलवे दिशानिर्देश" ।
English: As a result, the Commission concluded that the measures were in line with EU state aid rules, in particular the 2008 Commission guidelines on state aid for railway undertakings "The railway guidelines".
Hindi: नतीजतन, आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि उपाय यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों का पालन करते हैं, विशेष रूप से 2008 रेलवे उपक्रमों के लिए राज्य सहायता पर आयोग दिशानिर्देश "रेलवे दिशानिर्देश" ।
English: As a result, the Courage on Thursday fired Riley because of the "very serious allegations of misconduct."
Hindi: नतीजतन, गुरुवार को साहस निकाल दिया रिले "कदाचार के बहुत गंभीर आरोप" के कारण।
English: As a result, the District Court of the Hague ordered "Royal Dutch Shell to reduce its CO2 output and those of its suppliers and buyers by the end of 2030 by a net of 45 based on 2019 levels.
Hindi: """इसलिए, अदालत ने शेल समूह की कॉर्पोरेट नीति के माध्यम से आरडीएस को शेल समूह, उसके आपूर्तिकर्ताओं और उसके ग्राहकों के उत्सर्जन को 2019 के स्तर की तुलना में, 2030 के अंत तक शुद्ध 45 प्रतिशत तक कम करने का आदेश दिया है।"
English: As a result, the United States decision to withdraw from the Treaty, a decision fully supported by NATO Allies, is now taking effect."
Hindi: परिणामस्वरूप, संधि से हटने का संयुक्त राज्य अमेरिका का निर्णय, नाटो मित्र राष्ट्रों द्वारा पूरी तरह से समर्थित एक निर्णय, अब प्रभावी हो रहा है।
English: As a result, the aggregate borrowing permission granted to states for 2020-21 conditional and unconditional was 4.5 of the initially estimated GSDP," he said.
Hindi: परिणामस्वरूप, 2020-21 सशर्त और बिना शर्त के लिए राज्यों को दी गई कुल ऋण अनुमति प्रारंभिक अनुमानित जीएसडीपी का 4.5 रही।
English: As a result, the aircraft began to dive from a height of "several hundred meters."
Hindi: नतीजतन, विमान "कई सौ मीटर" की ऊंचाई से गोता लगाने लगा।
English: As a result, the average teacher received 1.5-1.7 times more than an engineer, not counting all kinds of "goodies" from grateful parents.
Hindi: नतीजतन, औसत शिक्षक ने एक इंजीनियर की तुलना में 1.5-1.7 गुना अधिक प्राप्त किया, आभारी माता-पिता से सभी प्रकार की "उपहार" की गिनती नहीं की।
English: As a result, the composition of the "light" with empty containers has come
Hindi: नतीजतन, "प्रकाश" की संरचना खाली कंटेनरों के साथ
English: As a result, the composition of the "light" with empty containers
Hindi: नतीजतन, "प्रकाश" की संरचना खाली कंटेनरों के साथ
English: As a result, the economy is projected to contract by 10.3 in 2020, before rebounding by 8.8 in 2021," it said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "इसके परिणामस्वरूप अर्थव्यवसथा के 2020 में 10.3 प्रतिशत घटने का अनुमान है जबकि 2021 में इसमें 8.8 प्रतिशत वृद्धि के साथ बड़ा उछाल आयेगा।
English: As a result, the harm of beer is manifested in the fact that the man's shoulders are rounded, the belly increases in volume it is called "beer" for a reason and the body and face hair growth decreases.
Hindi: नतीजतन, बीयर का नुकसान इस तथ्य में प्रकट होता है कि आदमी के कंधे गोल होते हैं, पेट मात्रा में बढ़ जाता है इसे एक कारण के लिए "बीयर" कहा जाता है और शरीर और चेहरे के बालों का विकास कम हो जाता है।
English: As a result, the ladder came to a halt around 3.5 feet above the ground, making Armstrong's famous "one tiny step" seem like a giant leap.
Hindi: इसका मतलब है कि सीढ़ी सतह से लगभग 3.5 फीट ऊपर बंद हो गई, जिससे आर्मस्ट्रांग का प्रसिद्ध 'एक छोटा कदम' एक बड़ी छलांग है।
English: As a result, the lawmakers said, "questions remain about the attack itself and more generally about the state of cybersecurity at the FCC - questions that warrant an independent review."
Hindi: नतीजतन, सांसदों ने कहा, "सवाल हमले के बारे में ही रहते हैं और आम तौर पर एफसीसी में साइबरसिटी की स्थिति के बारे में सवाल - जो एक स्वतंत्र समीक्षा को वारंट करते हैं।
English: As a result, the most "optimal" systems received the right to life.
Hindi: परिणामस्वरूप, सबसे "इष्टतम" सिस्टम को जीवन का अधिकार प्राप्त हुआ।
English: As a result, the pair completed the three-month "head-shoulders" figure and froze around the mark of 1.1605;
Hindi: परिणामस्वरूप, युग्म ने तीन माह के "हेड-शोल्डर्स" आँकड़े को पूर्ण किया और 1.1605 के अंक के आसपास ठहरा;
English: As a result, the plane began to dive from a height of "a few hundred meters."
Hindi: नतीजतन, विमान "कई सौ मीटर" की ऊंचाई से गोता लगाने लगा।
English: As a result, the term "Pepsi generation" appeared.
Hindi: नतीजतन, "पेप्सी पीढ़ी" शब्द दिखाई दिया।
English: As a result, the test booklets and the OMR sheets therein fell down and got mixed up," the plea said.
Hindi: परिणामस्वरूप परीक्षण पुस्तिकाएं और ओएमआर शीट नीचे गिर गईं और आपस में मिल गईं, "याचिका में कहा गया है।
English: As a result, they may say "yes" to a much higher proportion of them than usual.
Hindi: नतीजतन, वे सामान्य की तुलना में उनके बहुत अधिक अनुपात में "हां" कह सकते हैं।
English: As a result, this allows us to work towards set deadlines and ensures that we respond to all inquiries in the most appropriate manner."
Hindi: नतीजतन, यह हमें निर्धारित समय सीमा तक काम करने की अनुमति देता है और यह सुनिश्चित करता है कि हम सभी जांचों का सबसे उपयुक्त तरीके से जवाब दें।
English: As a result, this could result in a "penalty for all" with less benefit for all, Chen said.
Hindi: नतीजतन, इसका परिणाम "सभी को दंड" हो सकता है, सभी के लिए कम लाभ के साथ, चेन ने कहा।
English: As a result, thousands stand in danger of being declared "foreigners" even though they could be "genuine" Indian citizens.
Hindi: परिणामस्वरूप, हजारों "विदेशी" घोषित होने के खतरे में खड़े हैं, भले ही वे "वास्तविक" भारतीय नागरिक हो सकते हैं।
English: As a result, very few professionals see through them."
Hindi: नतीजतन, बहुत कम पेशेवरों उनके माध्यम से देख रहे हैं।
English: As a result, we have made the decision to launch this year's PES as a streamlined offering in the form of a 'season update'."
Hindi: परिणामस्वरूप, हमने वार्षिक पीईएस को "मौसमी अद्यतन" के रूप में एक सरलीकृत पेशकश के रूप में लॉन्च करने का निर्णय लिया।
English: As a result, we plan to launch negotiations in November 2021 for an interim agreement to be signed in March 2022 and possibly a comprehensive agreement, if all goes according to plan, by November 2022 ," declared the Indian High Commissioner to the Kingdom.
Hindi: हम मार्च 2022 में एक अंतरिम समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए नवंबर 2021 में बातचीत शुरू करना चाहते हैं और सब कुछ ठीक रहा तो नवंबर 2022 तक व्यापक समझोता होगा।
English: As a result, we will find a common language with Russia and China and become good neighbors and equal trading partners who do not need any wars and upheavals. "
Hindi: नतीजतन, हम रूस और चीन के साथ एक आम भाषा पाएंगे और अच्छे पड़ोसी और समान व्यापार भागीदार बन जाएंगे जिन्हें किसी भी युद्ध और झटके की आवश्यकता नहीं है।
English: As a result, we will not permanently suspend any accounts based solely on our automated enforcement systems." 7
Hindi: """नतीजतन, हम अपने स्वचालित प्रवर्तन प्रणालियों के आधार पर किसी भी खाते को स्थायी रूप से निलंबित नहीं करेंगे।"
English: As a result, we've made the decision that we will be discontinuing AIM effective December 15, 2017."
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: As a result, what we see on our timeline is a function of how we interact with Twitter's algorithmic system, as well as how the system is designed," the research said.
Hindi: """परिणामस्वरूप, हम अपनी टाइमलाइन पर जो देखते हैं वह इस बात का एक कार्य है कि हम ट्विटर के एल्गोरिथम सिस्टम के साथ कैसे इंटरैक्ट करते हैं, साथ ही सिस्टम को कैसे डिज़ाइन किया गया है।"
English: As a result, women may engage in unhealthy dieting or exercise strategies to try and achieve "the ideal" they see in their social media feeds.
Hindi: नतीजतन, महिलाएं अपने सामाजिक जीवन के फीड में जो "आदर्श" देखती हैं उन्हें प्राप्त करने और हासिल करने के लिए अस्वास्थ्यकर डाइटिंग या व्यायाम रणनीतियों में संलग्न हो सकती हैं।
English: As a result, you should get a triangle on the "legs."
Hindi: नतीजतन, आपको "पैरों" पर एक त्रिकोण मिलना चाहिए।
English: As a result, your "positive thinking" could backfire and leave you feeling unprepared for the reality of the situation.
Hindi: नतीजतन, आपकी "सकारात्मक सोच" उलटा भी पड़ सकती है और आप स्थिति की वास्तविकता के लिए तैयार नहीं महसूस कर सकते हैं।
English: As a reward for reading this far, here's the big reveal I was describing my own experience which I disguised as "Meg."
Hindi: ठीक है, इसे पढ़ने के लिए इनाम के रूप में, यह बड़ा खुलासा हैः मैं अपने स्वयं के अनुभव का वर्णन कर रहा था, जिसे मैंने "मेग" के रूप में प्रच्छन्न किया था।
English: As a rule of thumb, the main purpose of a TV's specification sheet is to bombard you with confusing terms and numbers in an attempt to get you to " step up " and buy the more expensive version.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, टीवी की विनिर्देश शीट का मुख्य उद्देश्य आपको भ्रमित करने के लिए "कदम बढ़ाने" और अधिक महंगा संस्करण खरीदने के प्रयास में संख्या और संख्याओं के साथ बमबारी करना है।
English: As a rule of thumb, the main purpose of a TV's specification sheet is to bombard you with confusing terms and numbers in an attempt to get you to "step up" and buy the more expensive version.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, टीवी की विनिर्देश शीट का मुख्य उद्देश्य आपको भ्रमित करने के लिए "कदम बढ़ाने" और अधिक महंगा संस्करण खरीदने के प्रयास में संख्या और संख्याओं के साथ बमबारी करना है।
English: As a rule, "friends" also bring a lot of chaos and discord.
Hindi: एक नियम के रूप में, "दोस्त" बहुत अधिक अराजकता और कलह लाते हैं।
English: As a rule, a similar design of the dining table is installed in a "rustic interior or standard modern.
Hindi: एक नियम के रूप में, डाइनिंग टेबल का एक समान डिजाइन एक "देहाती इंटीरियर या मानक आधुनिक में स्थापित किया गया है।
English: As a rule, everyone is focused on the experience of friends and acquaintances and are looking for brigades through the "Sarafan Radio."
Hindi: एक नियम के रूप में, हर कोई मित्रों और परिचितों के अनुभव पर केंद्रित है और "सारफान रेडियो" के माध्यम से ब्रिगेड की तलाश में है।