Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: but what it would be in ten years
Hindi: लेकिन 10 साल में क्या होगा
English: but what people don't talk about
Hindi: लेकिन कुछ भी नहीं बोलते लोग
English: but what the world doesn't know,
Hindi: दुनिया को जो नहीं पता ,
English: but what the world needs now
Hindi: अब दुनिया को क्या चाहिए
English: but what they say will not determine how I am.
Hindi: लेकिन जो वो कहते है वो तय नहीं करेगा कि मैं कैसा हु।
English: but what we can do is to
Hindi: लेकिन हम जो कर सकते है वो है कि
English: but what we do in the face of them
Hindi: परन्तु जो उनके सामने किया जा रहा है
English: but what we have in fact
Hindi: लेकिन वास्तव में हमारे पास क्या हैः
English: but what will be the same
Hindi: और क्या ही समान होगा
English: but what will not change in the American world.
Hindi: लेकिन अमेरिकी दुनिया में क्या नहीं बदलेगा।
English: but what will we do for love?
Hindi: लेकिन हम क्या करेंगे प्रेम का
English: but what you can do for the country?
Hindi: आप देश के लिए क्या कर सकते हैं?
English: but what you didn't see,
Hindi: पर क्या देखा नहीं तुमने,
English: but what you mean to me
Hindi: पर तु क्या है मेरे लिए
English: but what you need not have to change is the formula of hard work for getting good results.
Hindi: लेकिन आपको अच्छे परिणाम प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत का सूत्र नहीं बदलना होगा।
English: but what you want is someone who will take the bus
Hindi: पर आप चाहते हैं कि कोई ऐसा हो जो गाड़ी
English: but what you've got today
Hindi: तुम आज जो मिले हो
English: but what's 15 minutes, right?
Hindi: 15 मिनट कौन है, है ना?
English: but what's on my mind
Hindi: लेकिन मेरे मन में क्या है
English: but what's the point of all this work
Hindi: मगर किस काम के ये सब
English: but what's the point? ... if there are no resources?
Hindi: लेकिन क्या बात है? . . . अगर कोई संसाधन नहीं हैं?
English: but what's the story behind it
Hindi: इसके पीछे क्या कहानी है
English: but what's wrong with my code?
Hindi: लेकिन मेरे कोड में गलती क्या है?
English: but whatever relationship there is,
Hindi: पर जो भी रिश्ते हो,
English: but whatever you say...
Hindi: पर तुम जो भी कहो ---
English: but when God made you...
Hindi: खुदा ने जब तुझे बनाया होगा. .
English: but when I close my eyes,
Hindi: लेकिन जब मैं अपनी आँखें बंद कर
English: but when I fall into a deep sleep
Hindi: जब मैं गहरी नींद में होता हूं
English: but when I got home all of the signs were there.
Hindi: लेकिन जब मैं घर गया, तो सभी संकेत थे।
English: but when I got home, all the signs were there.
Hindi: लेकिन जब मैं घर गया, तो सभी संकेत थे।
English: but when I have nothing to do,
Hindi: जब मेरे पास करने को कुछ न हो,
English: but when I looked at it,
Hindi: पर जब देखा उसको,
English: but when I need you to hold my hand
Hindi: कि कब मुझे तुम्हारा हाथ चाहिए
English: but when I started to speak to him,
Hindi: पर जब मैं उन्हे बोलना शुरू किया,
English: but when I write down the line
Hindi: लेकिन जब मैं लाइन आरेखित करें
English: but when carefully examined it seems to be
Hindi: पर गौर से देखोगे तो लगती है
English: but when he does it,
Hindi: लेकिन जब वह,
English: but when he gets ahead; he's very hard to stop.
Hindi: मगर जब चल पडे तब रोकना इसको बहुत मुश्किल
English: but when he is not in the fighting forces
Hindi: लेकिन जब वह लड़ने वाले बलों में नहीं है
English: but when he opens the door of my room
Hindi: लेकिन अगर कमरे की खिड़की खोल दूं
English: but when he reaches it,
Hindi: पर जब वो मिली तब,
English: but when he speaks,
Hindi: पर जब बोलती है,
English: but when he was in a bad way,
Hindi: पर जब वह तकलीफ में होता,
English: but when i look up, i see your not there.
Hindi: मगर जब देखती हूं आस आस आप नहीं होते,
English: but when i write down the line
Hindi: लेकिन जब मैं लाइन आरेखित करें
English: but when i'm there i don't hear a sound
Hindi: जहाँ हूँ मैं वहाँ कोई आवाज़ नहीं आती
English: but when i'm up here,
Hindi: लेकिन जब मैं यहाँ ऊपर हूँ
English: but when it comes to being human,
Hindi: मगर जब भी आदमी बनने का
English: but when it comes to identity
Hindi: पर जब हो जाती है पहचान
English: but when it comes to tens of tons in the orbit of the moon or hundreds of tons in the orbit of the earth
Hindi: लेकिन जब यह चंद्रमा की कक्षा में दसियों टन या पृथ्वी की कक्षा में सैकड़ों टन आता है
English: but when it comes to the bang bang -
Hindi: मगर जब उतरे बर्ग़े-बहार
English: but when it comes to the expression
Hindi: लेकिन अभिव्यक्ति के समय
English: but when it comes to this love
Hindi: मगर इस प्यार से
English: but when it comes to trust
Hindi: पर जब यह भरोसा
English: but when it comes to you,
Hindi: पर जब तुम्हारी बात आती है ,
English: but when it doesn't it's beautiful
Hindi: जब यह सुंदर नहीं है
English: but when it is realized that more than
Hindi: लेकिन जब उससे भी ज्यादा कुछ हो
English: but when it is taken away,
Hindi: पर जब हट जाती हैं वह
English: but when it was opened nobody could be seen.
Hindi: मगर जब आँख खुली तो पाया कोई भी नहीं.
English: but when it's my turn
Hindi: जब यह मेरी बारी है
English: but when it's time for dying,
Hindi: लेकिन जब मौत की घडी आती है,
English: but when it's time to marry,
Hindi: लेकिन, जब शादी करने की बारी आई
English: but when the real one comes out, then we'll see.
Hindi: लेकिन जब असली सामने आएगा, तब हम देखेंगे।
English: but when the sun shines, too
Hindi: सूर्य भी जब चमक रहा हो
English: but when there is nothing left to take away.
Hindi: लेकिन जब लेने के लिए कुछ नहीं बचता है।
English: but when they arrived the child's
Hindi: लेकिन जैसे ही वह बच्चे के पास पहुँचा
English: but when we first started making this
Hindi: पर जब हम वह काम शुरू करदे
English: but when we have to go into London
Hindi: जब लंदन में जाना चाहिए
English: but when you come back, you've CHANGED
Hindi: लेकिन जब तू बदल गई है तेरी बदली हुई
English: but when you come out of the water
Hindi: लेकिन जब आप पानी से बाहर आते हैं
English: but when you get to the front of your house
Hindi: लेकिन जब तुम्हारे घर के सामने से गुजरता हूँ
English: but when you go out in the real-world
Hindi: अब जब तुम सचमुच की दुनिया में निकल गई हो
English: but when you listen, you may learn something new.
Hindi: लेकिन अगर आप सुनते हैं तो आपको कुछ नया सीखने को मिल सकता है।
English: but when you look at them with your own eyes
Hindi: पर तुम्हारी नज़रों से जब खुद को देखा
English: but when you need a friend,
Hindi: जब तुम्हे एक दोस्त की जरूरत होगी,
English: but when you need me I'll be there
Hindi: लेकिन जब आपको मेरी जरूरत होगी, मैं वहां पहुंचूंगा
English: but when you put it down on paper,
Hindi: जब तुम उसे कागज पर उतारते हो,
English: but when you read it in the paper in the morning
Hindi: किंतु जब सुबह-सुबह समाचारपत्र में आप
English: but when you're eating a lot of
Hindi: जब आप बहुत तरीके से खाते हैं
English: but when you're in it,
Hindi: लेकिन जब आप उसमें हों,
English: but where are the fans of the Persians from?
Hindi: लेकिन फारसियों के प्रशंसक कहां से हैं?
English: but where is the beaver...
Hindi: लेकिन बीयर कहां है ...
English: but where she was.
Hindi: पर वो कहां थीं।
English: but where's the good stuff, man?
Hindi: लेकिन तथ्य कहाँ हैं, अच्छा आदमी?
English: but where's the skill
Hindi: लेकिन प्रतिभा कहाँ
English: but whether any of these
Hindi: लेकिन उन सभी में कोई भी
English: but whether it will be successful
Hindi: लेकिन अगर वह सफलता
English: but whether you are content with that failure.
Hindi: लेकिन क्या आप अपनी विफलता से संतुष्ट हैं।
English: but which are all now empty.
Hindi: लेकिन अब सब खाली है।
English: but which had not been made use of before.
Hindi: जिसका पहले उपयोग न हुआ हो
English: but which nevertheless works
Hindi: बल्कि जो भी काम करते हैं
English: but which we had always been searching for.
Hindi: जिसे हम हर वक़्त तलाशते रहे।
English: but while I'm still not into insanity,
Hindi: लेकिन जब तक मैं अभी भी पागलपन में नहीं हूँ,
English: but while i'm here!
Hindi: मेरे यहाँ होने पर!
English: but while in this part of the
Hindi: किन्तु इस भाग-दौड़ में
English: but who becomes acquainted with
Hindi: मगर कौन जाने खुद के मिलने पर
English: but who can stop the rain?
Hindi: लेकिन, बारिश को कौन रोक सकता है।
English: but who doesn't pay you, because you don't need money.
Hindi: लेकिन कोई भी आपको पैसे नहीं देगा, क्योंकि आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: but who don't want anything other
Hindi: और किसे नहीं चाहिए कुछ भी
English: but who in Japan isn't?
Hindi: कौन जापान में नहीं है?
English: but who is the one that gave me
Hindi: किसने दिया था क्या मुझे
English: but who knows how much.
Hindi: किंतु कौन जाने कितनी
English: but who knows what is inside?
Hindi: अंदर की बात कौन जानता है।
English: but who knows, we'll see.
Hindi: और कौन जानता है, हम देखेंगे।
English: but who knows. i could be wrong.
Hindi: कौन जानता है, मैं गलत हो सकता है।
English: but who would be an example of this?
Hindi: लेकिन ऐसी मिसाल, कौन बताएगा?
English: but who's going to eat
Hindi: कौन किया खायेगा
English: but who's gonna make me happy ?
Hindi: मगर मेरे लिये खुशी कौन लायेगा
English: but whoever loses his life for me will find it.
Hindi: लेकिन जो कोई भी मेरे लिये अपना जीवन खो दिया है, यह मिल जायेगा.
English: but why am I becoming so insignificant and shabby
Hindi: पर क्यों इतना विद्रूप है और इतना विचित्र्
English: but why are they invited.
Hindi: उन्हें क्यों आमंत्रित किया गया है?
English: but why can't I be like others
Hindi: क्यों नहीं हो पाता मैं औरों जैसा
English: but why didn't you choose
Hindi: पर क्यों नहीं चुना तुमने
English: but why do you call it a crime?
Hindi: तुम उसे अपराध क्यों कहते?
English: but why do you think it would be more likely?
Hindi: आपको क्यों लगता है कि यह अधिक संभावना है?
English: but why he wrote.
Hindi: पर क्यों लिखी उसने
English: but why is it strange under the Tashkent Agreements there would be much more if it were not for the unauthorized dumping of the remaining regiments in Russia
Hindi: लेकिन यह अजीब क्यों है ताशकंद समझौतों के तहत रूस में शेष रेजिमेंटों के अनधिकृत डंपिंग के लिए नहीं तो और भी बहुत कुछ होगा।
English: but why isn't my dad coming back?
Hindi: है इसके पापा क्यों लौट नहीं आते ?
English: but why not give them the chance?
Hindi: उन्हें मौका क्यों न दें?
English: but why they do it,
Hindi: मगर ऐसा वे क्यों करेंगे भला,
English: but why would you want to be wrong?
Hindi: लेकिन आप गलत क्यों होना चाहते हैं?
English: but will also eat meat
Hindi: मांस को खाते भी हैं
English: but will have the Light of life John 8.12.
Hindi: उसे जीवन की ज्योति प्राप्त होगी योहन 812 ।
English: but will have the light of life.
Hindi: परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा।
English: but will not attend the sessions of the House
Hindi: लेकिन सदन की बैठकों में शामिल नहीं होंगे.
English: but will not be allowed into the conflict zone.
Hindi: लेकिन संघर्ष क्षेत्र में अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: but will not learn anything else about a and b.
Hindi: लेकिन ए और बी के बारे में कुछ और नहीं सीखेंगे।
English: but will not take up arms,
Hindi: लेकिन हथियार नहीं उठाएंगें,
English: but will you love me tomorrow?
Hindi: क्या तुम मुझे कल प्यार करोगी ?
English: but with A LOT of children
Hindi: ढेर सारे बच्चो के साथ
English: but with a BOM.
Hindi: लेकिन एक मूंछ के साथ ।
English: but with a bit of rock music, everything is fine
Hindi: थोड़ा रॉक संगीत के साथ, सब कुछ ठीक है
English: but with a different context.
Hindi: लेकिन अलग-अलग संदर्भ के साथ।
English: but with a great deal of style.
Hindi: लेकिन बहुत स्टाइल के साथ।
English: but with a high probability of
Hindi: उच्च संभावना के साथ
English: but with a horn on its head
Hindi: लेकिन उसके कंधे पर एक सिर के साथ
English: but with a somewhat different
Hindi: पर थोड़ा सा भिन्न
English: but with a train.
Hindi: एक ट्रेन के साथ।
English: but with an opposite meaning.
Hindi: विपरीत अर्थ के साथ।
English: but with each one, you're
Hindi: के साथ, आप हर
English: but with each passing day
Hindi: हर गुजरते दिन के साथ
English: but with him..
Hindi: लेकिन उसके साथ ...।
English: but with how much love.
Hindi: लेकिन कितना सारा प्रेम
English: but with many additions.
Hindi: कई अतिरिक्त के साथ।
English: but with me you're out of luck
Hindi: पर आप मेरे साथ है ये मेरा सौभाग्य
English: but with more force.
Hindi: और अधिक मजबूती के साथ।
English: but with one R.
Hindi: आर के साथ एक .
English: but with one difference.
Hindi: लेकिन एक अंतर के साथ।
English: but with some injuries.
Hindi: कुछ चोटों के साथ.
English: but with the eyes of love,
Hindi: प्यार की निगाहों से,
English: but with the help of friends and loved ones,
Hindi: लेकिन दोस्तों के समर्थन और प्यार के साथ,
English: but with the innocents,
Hindi: लेकिन अन्यायी के संग,
English: but with the participation of China
Hindi: लेकिन चीन की भागीदारी के साथ
English: but with the same weapon.
Hindi: लेकिन उसी तरह के हथियार के साथ।
English: but with us in the meantime.
Hindi: लेकिन इस बीच में हमारे साथ।
English: but without a drop of water,
Hindi: लेकिन न टपका फिर भी एक कतरा पानी का,
English: but without a personality.
Hindi: बिना व्यक्तित्व के।
English: but without any sort of human
Hindi: पर इंसान कोई भी नहीं
English: but without it you don't have a chance.
Hindi: लेकिन इसके बिना आपके पास मौका नहीं है
English: but without love we are empty.
Hindi: प्यार के बिना हम अधूरे है ।
English: but without me...
Hindi: मेरे बिना. .
English: but without my name.
Hindi: लेकिन मेरे नाम के बिना.
English: but without noticing the mistakes made by
Hindi: लेकिन नजरंदाज कर गलतियों को
English: but without seeing them.
Hindi: बिना उन्हें देखे भी.
English: but without the current functionaries in the Communist Party
Hindi: लेकिन मौजूदा कम्युनिस्ट पार्टी के पदाधिकारियों के बिना
English: but without the fish..
Hindi: लेकिन मछली के बिना . . .
English: but without you I can finally see..
Hindi: लेकिन तुम्हारे बिना मैं अंत में देख सकता हूं
English: but without you I'm an empty shell
Hindi: तेरे बिना मैं अधूरा लफ्ज़ हूँ
English: but won more than 25 awards
Hindi: 25 से ज्यादा पुरस्कार जीते
English: but words can no longer be found
Hindi: अब शब्द नहीं मिलते
English: but worked, thanks to them it was possible to stop the advance of the Armenians in the northern sector of the front in April 94
Hindi: लेकिन काम किया, उनकी बदौलत अप्रैल के मोर्चे के उत्तरी क्षेत्र में अर्मेनियाई लोगों की उन्नति को रोकना संभव हुआ
English: but would try to get the maximum benefit for themselves.
Hindi: लेकिन अपने लिए अधिकतम लाभ प्राप्त करने की कोशिश करेगा।
English: but wouldn't, say, killing the
Hindi: पर कहते हैं ना मारने वाले से
English: but yeah, it's a very exciting
Hindi: लेकिन हाँ बहुत मजेदार
English: but yes, i'm interested!
Hindi: अरे हाँ, मुझे दिलचस्पी है!
English: but yesterday I did not know that it would be today.
Hindi: लेकिन कल, मुझे नहीं पता था कि आज यह होगा।
English: but yesterday, I did not know it would be today.
Hindi: लेकिन कल, मुझे नहीं पता था कि आज यह होगा।
English: but yet there is something between us.
Hindi: मगर, कुछ तो है हमारे बीच
English: but yet, we believe them.
Hindi: किन्- ु फिर भी हम उन्हें मानते हैं.
English: but you ain't hangin' out the window
Hindi: आप खिड़की से बूंद नहीं मिलता है
English: but you ain't really good
Hindi: लेकिन तुम सच में अच्छा नहीं है
English: but you ain't seen nothing like me
Hindi: पर तेरे जैसा ना कोई देखिया मैं
English: but you always go back to him.
Hindi: तुम हमेशा उसके पास वापस आओ।
English: but you and I won't change
Hindi: पर मैं और तुम -हम'में तब्दील नहीं हो पाये
English: but you and I, we're married,
Hindi: में तुम और शादी हमारी,
English: but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.
Hindi: लेकिन आप में सक्षम हैं क्योंकि पवित्र देवताओं की भावना आप में है.
English: but you are close to my heart,
Hindi: तुम मेरे दिल के करीब हो,
English: but you are looking at it from
Hindi: पर तुम्हे पास से देखने का
English: but you are not alone in guilt.
Hindi: लेकिन तुम अकेले दोषी नहीं हो.
English: but you are not going to get an answer to your questions here.
Hindi: आपको यहां आपके सवालों का जवाब नहीं मिलेगा।
English: but you are not singing.
Hindi: पर तुम ना गाते हो.
English: but you are not what happened to you.
Hindi: पर नहीं जो आप लोगों को हुआ।
English: but you are not with Him.
Hindi: पर उसके साथ तुम नहीं होते हो
English: but you are on top.
Hindi: लेकिन आप सबसे ऊपर हैं।
English: but you are special every day.
Hindi: हर दिन के लिए तुम खास हो.
English: but you are still unconvinced of my love
Hindi: है अब भी शक आपको मेरे प्यार पर
English: but you are talking about love
Hindi: तुम प्यार की बात करते हो
English: but you are the Music In My Life!
Hindi: तुम मेरे जीवन का संगीत हो !
English: but you are the only thing
Hindi: पर तुममे है बात ही कुछ
English: but you are, you're right here,
Hindi: पर तुम हो, यहीं कहीं हो
English: but you aren't near,
Hindi: इक तुम करीब नहीं हो ,
English: but you asked me to trust
Hindi: कि तुमने मुझसे विश्वास मांगा
English: but you break just like a little girl.
Hindi: लेकिन तुम एक छोटी लड़की की तरह टूट जाती हो
English: but you break up like a little girl.
Hindi: लेकिन तुम एक छोटी लड़की की तरह टूट जाती हो
English: but you can also raise the temperature in your home a few degrees.
Hindi: आप अपने घर के थर्मामीटर पर तापमान को कुछ डिग्री तक बढ़ा भी सकते हैं।
English: but you can be sure that when she does,
Hindi: लेकिन यकीन मानो जब वह,
English: but you can build a house
Hindi: आप कोई घर बना सकते हैं
English: but you can build the future.
Hindi: पर आप भविष्य का निर्माण कर सकते हैं।
English: but you can control how you deal with it.
Hindi: लेकिन आप इसे नियंत्रित कर सकते हैं कि आप इसका सामना कैसे करते हैं।
English: but you can even put it in an emotional context, or in the context of communication.
Hindi: लेकिन आप इसे एक भावनात्मक संदर्भ में या संचार के संदर्भ में भी डाल सकते हैं।
English: but you can get a general idea.
Hindi: लेकिन आप एक सामान्य विचार प्राप्त कर सकते हैं।
English: but you can get something better for the price.
Hindi: लेकिन इस कीमत के लिए आप कुछ बेहतर कर सकते हैं।
English: but you can make it work
Hindi: मगर वे कर सकती हैं वो काम
English: but you can never again say that you did not know.
Hindi: लेकिन आप फिर कभी नहीं कह सकते कि आपको पता नहीं था
English: but you can never again say you did not know.
Hindi: लेकिन आप फिर कभी नहीं कह सकते कि आपको पता नहीं था
English: but you can never leave.'
Hindi: लेकिन आप कभी नहीं छोड़ सकते हैं! ."
English: but you can never say again that you did not know.
Hindi: लेकिन आप फिर कभी नहीं कह सकते कि आपको पता नहीं था
English: but you can never see me lose.
Hindi: लेकिन आप कभी मुझे हारा हुआ नही देख सकते
English: but you can never teach them.
Hindi: लेकिन आप उसे कभी नहीं सिखा सकते
English: but you can only spend it once.
Hindi: लेकिन इसे आप इसे केवल एक बार खर्च सकते है।
English: but you can refuse to be disrespected.
Hindi: लेकिन आप अपमानित होने से इंकार जरूर कर सकते हैं।
English: but you can still drive.
Hindi: लेकिन आप अभी भी ड्राइव कर सकते हैं।
English: but you can tell me your version.
Hindi: लेकिन आप अपने संस्करण को बता सकते हैं
English: but you can tweak that to make them usable again.
Hindi: लेकिन आप इसे दोबारा इस्तेमाल लायक बना सकती हैं।
English: but you can't abandon him either.
Hindi: पर तुम नहीं त्याग सकती थीं उसे भी
English: but you can't be happy alone.
Hindi: आप अकेले खुश नहीं रह सकते,
English: but you can't be old without it.
Hindi: लेकिन आप इसके बिना बूढ़े नहीं हो सकते.
English: but you can't buy love,
Hindi: तुम प्यार खरीद नहीं सकते,
English: but you can't change my heart
Hindi: लेकिन मेरे दिल को बदल नहीं पाओगे
English: but you can't deny that it works.
Hindi: आप इनकार नहीं कर सकते कि यह काम कर रहा है.
English: but you can't eat them
Hindi: नहीं खा सकता उन्हें
English: but you can't feel it.
Hindi: लेकिन आप इसे महसूस नहीं कर सकते।
English: but you can't find the gate.
Hindi: मगर तुम्हें द्वार नहीं मिला.
English: but you can't have my love.
Hindi: मगर मेरे प्यार को तुम अपना न सके।
English: but you can't have them in your arms.
Hindi: लेकिन आप उन्हें अपनी बाहों में नहीं ले सकते।
English: but you can't kill the revolution
Hindi: पर क्रांति नहीं ला सकते हैं
English: but you can't know those years.
Hindi: पर इन सालों में तुम्हारा तो नहीं पता
English: but you can't make somebody understand
Hindi: नहीं समझा सकते हैं किसी को
English: but you can't say a word
Hindi: और आप एक शब्द भी नहीं बोल पाती
English: but you can't see me coming down
Hindi: और आपको मेरे नीचे देखने को नहीं मिलेगा
English: but you can't set me. . . .
Hindi: मगर तू न मिल सका मुझको. . .
English: but you can't smoke in here.
Hindi: आप यहाँ पर धूम्रपान नहीं कर सकते।
English: but you can't take it from my hands
Hindi: लेकिन आप इसे मेरे हाथों से नहीं ले सकते
English: but you can't take that away from me
Hindi: लेकिन आप इसे मेरे हाथों से नहीं ले सकते
English: but you can't teach enthusiasm.
Hindi: आप उत्साह नहीं सिखा सकते।
English: but you can't use my phone
Hindi: लेकिन आप मेरे फोन का उपयोग नहीं कर सकते
English: but you can't use my phone.
Hindi: लेकिन आप मेरे फोन का उपयोग नहीं कर सकते
English: but you can't use type parameter
Hindi: लेकिन आप प्रकार पैरामीटर का उपयोग नहीं कर सकते हैंः
English: but you come so close to us,
Hindi: तुम हमारे बहुत निकट आ जाते हो,
English: but you couldn't exist
Hindi: आप मौजूद नहीं हो सकते
English: but you couldn't find the door.
Hindi: मगर तुम्हें द्वार नहीं मिला.
English: but you didn't come in as
Hindi: पर तुम नहीं आई
English: but you didn't come to the door
Hindi: तुम दरवाज़े तक आये नहीं
English: but you didn't cry with us!
Hindi: परन्तु तुम हमारे साथ नहीं रोए
English: but you didn't cry, you never do,
Hindi: ना कभी आप रोएं , ना कभी वो रूठे,
English: but you didn't go where I went
Hindi: तू नहीं मिली मैं जहाँ गया
English: but you didn't open the doors,
Hindi: पर न तुमने खिड़की खोली,
English: but you didn't see me either
Hindi: आप मुझे भी नहीं देखते हैं
English: but you didn't want to bother us
Hindi: लेकिन आप हमें परेशान न करें
English: but you do not know them as I do.
Hindi: लेकिन वे आपको नहीं जानते जैसे मैं करता हूं
English: but you do not know where it comes from,
Hindi: लेकिन क्या आप कहाँ से आते हैं पता नहीं है,
English: but you do not understand, no one is against the Soviets, on the contrary, the Soviets - without the Bolsheviks - this is real democracy.
Hindi: लेकिन आप नहीं समझते, कोई भी सोवियत के खिलाफ नहीं है, इसके विपरीत, सोवियत - बोल्शेविकों के बिना - यह वास्तविक लोकतंत्र है।
English: but you do not understand, nor in what.
Hindi: लेकिन आप समझ नहीं रहे हैं, और न ही क्या।
English: but you do when you touch me
Hindi: लेकिन तुम मुझे चुंबन जब
English: but you don't accept our testimony.
Hindi: और तुम हमारी गवाही ग्रहण नहीं करते।
English: but you don't because finally
Hindi: लेकिन फक नहीं, आखिर
English: but you don't care about my feelings.
Hindi: तुम मेरी भावना की परवाह नहीं करते
English: but you don't care, I know, I know
Hindi: पर ध्यान देते नहीं, पर मैं जानती हूँ कि तुम
English: but you don't die,
Hindi: पर तुम मरना मत,
English: but you don't even know my love.
Hindi: तुम्हें ख़बर तक नहीं मेरे प्यार की।
English: but you don't even try,
Hindi: लेकिन आप कोशिश भी ना करें,
English: but you don't get away so easily.
Hindi: लेकिन तुम इतनी आसानी से नहीं छूटते।
English: but you don't get up,
Hindi: पर उठ ही नहीं रहे हो,
English: but you don't give attention
Hindi: आप ध्यान नहीं दे रहे हैं
English: but you don't go abroad
Hindi: विदेश में नहीं जा रहा
English: but you don't hate,
Hindi: आप घृणा नहीं करते,
English: but you don't have a phone
Hindi: आप एक फोन नहीं है लगता है
English: but you don't have to hide
Hindi: लेकिन आपको छिपने की जरूरत नहीं है
English: but you don't have to read it that way
Hindi: लेकिन इस तरह से आप नहीं पढ़े
English: but you don't have to take it
Hindi: और आपको इसे लेने की आवश्यकता नहीं है
English: but you don't know from where it comes,
Hindi: लेकिन क्या आप कहाँ से आते हैं पता नहीं है,
English: but you don't know how it was like
Hindi: लेकिन ना जाने वो सब कैसे
English: but you don't know them either and don't want to know they weren't printed on stamps
Hindi: लेकिन आप उन्हें नहीं जानते हैं या नहीं जानना चाहते हैं वे टिकटों पर मुद्रित नहीं हैं
English: but you don't know your own fucking name
Hindi: लेकिन अपने ही वतन के नाम से वाकिफ़ नहीं
English: but you don't look happy
Hindi: खुश नहीं दिखो तुम
English: but you don't need to turn on your head, you just need to take the OI, as it is written.
Hindi: लेकिन आपको अपना सिर घुमाने की जरूरत नहीं है, आपको बस ओआई लेने की जरूरत है, जैसा लिखा है।
English: but you don't remember because
Hindi: याद नहीं आते तुम क्योंंकि
English: but you don't say where?
Hindi: और कहाँ नहीं, बताओ?
English: but you don't show them
Hindi: लेकिन आप उन्हें नहीं दिखाएंगे
English: but you don't think about me,
Hindi: मगर तू मेरे बारे में नही सोचता,
English: but you don't want to be awake,
Hindi: मगर जागना नहीं चाहा ,
English: but you don't want to decide
Hindi: लेकिन आप तय नहीं करना चाहते