Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: completely free of charge for all
Hindi: पूर्णतःनिःशुल्क है सबके लिये
English: completely free of charge to all
Hindi: पूर्णतःनिःशुल्क है सबके लिये
English: completely free of charge to use
Hindi: उपयोग करने के लिए निः शुल्क
English: completely give up bad habits.
Hindi: बुरी आदतों को पूरी तरह से त्याग दें।
English: completely in accordance with its nature.
Hindi: जो पूरी तरह से अपने स्वभाव के अनुरूप
English: completely in the Romanian language.
Hindi: पूरी तरह से रोमानियाई में।
English: completely in the draught of a fire.
Hindi: पूर्णतः अग्नि की चपेट में।
English: completely in the process.
Hindi: पूरी तरह से प्रक्रिया में।
English: completely insoluble in organic solvents.
Hindi: कार्बनिक विलायक में पूरी तरह से अघुलनशील।
English: completely labeled.
Hindi: पूरी तरह से चिह्नित।
English: completely lost touch with reality.
Hindi: वास्तविकता के साथ पूरी तरह से खो दिया स्पर्श
English: completely merging.
Hindi: पूरी तरह से मिश्रण।
English: completely non-political body.
Hindi: संपूर्ण गैर राजनीतिक।
English: completely off guard by this technique.
Hindi: इस तकनीक से पूरी तरह से मार गिराएं।
English: completely or partially restored
Hindi: पूर्ण या आंशिक वापसी
English: completely over the top of expectations.
Hindi: उम्मीदों से ऊपर अच्छी तरह से।
English: completely owned and managed by Indians.
Hindi: जिसका पूर्ण स्वामित्व और प्रबंधन भारतीयों के पास था।
English: completely rebuilt in 2008.
Hindi: 2008 में पूरी तरह से बहाल।
English: completely safe for humans and the environment.
Hindi: मनुष्यों और पर्यावरण के लिए अत्यधिक सुरक्षित।
English: completely satisfied with the quality of work received
Hindi: कार्य की गुणवत्ता से संतुष्ट होकर मिली स्वीकृति
English: completely shut down the computer.
Hindi: कंप्यूटर को पूरी तरह से बंद कर दें।
English: completely software-based solutions.
Hindi: समाधान पूरी तरह से सॉफ्टवेयर आधारित
English: completely submerged in water for 3-4
Hindi: 3-4 पानी में भीगे हुए छुहारे
English: completely to them.
Hindi: उनसे पूरी तरह से।
English: completely transformed him.
Hindi: पूरा उसे बदल ही डाला
English: completely unattended during the night
Hindi: रात में पूरी तरह से मनमानी
English: completely white within a few days.
Hindi: कुछ ही दिनों में सफेद बनाइए.
English: completeness of his nature.
Hindi: उसकी प्रकृति को पूर्ण रूप से।
English: completeness, timeliness, and accuracy of the information, but these
Hindi: सटीकता, समयबद्धता, और इस जानकारी की वास्तविकता,
English: completes an application for a permit;
Hindi: लाइसेंस के लिए एक आवेदन भरना;
English: completes his run.
Hindi: वह अपनी दौड़ पूरी कर लेता है।
English: completes its orbit of the Sun in 30 years.
Hindi: यह सूर्य की परिक्रमा 30 वर्ष में पूरी करता है।
English: completes the application form honestly and accurately.
Hindi: ईमानदारी और पूर्णता के साथ आवेदन पत्र भरें।
English: completes the application on paper or online
Hindi: एक ऑनलाइन या कागज आवेदन को पूरा करें
English: completes the cycle time.
Hindi: समय चक्र पूरा कर लेता।
English: completes the cycle.
Hindi: पूरा करेंगे चक्र।
English: completes the effect.
Hindi: असर पूरा करते है।
English: completes the home.
Hindi: घर भरते हैं.
English: completes the man.
Hindi: आदमी को पूरा
English: completes the model.
Hindi: बार मॉडल को पूरा करें।
English: completes the purchase.
Hindi: खरीद पूरी करें।
English: completes the scan.
Hindi: स्कैन पूरा करें।
English: completes the study.
Hindi: पढ़ाई पूरी करें।
English: completes your education....
Hindi: अपनी शिक्षा पूरी करने...
English: completing God's plan for a family and restoring this world to what He always intended it to be.
Hindi: एक परिवार के लिए परमेश्वर की योजना को पूरा करना और इस दुनिया को फिर से बहाल करना जो वह हमेशा से चाहता था।
English: completing a 1-2 combination using hands.
Hindi: 1-2 संयोजन हाथों का उपयोग करके पूरा करना।
English: completing a 40-year career
Hindi: 40 साल का रहा सफल करियर
English: completing a lease and rental agreement.
Hindi: एक पट्टा और किराये समझौते को पूरा करना।
English: completing a task together.
Hindi: मिलकर किसी कार्य को पूर्ण करेंगे।
English: completing a task.
Hindi: किसी कार्य को पूर्ण करते हैं।
English: completing a transaction for the offer of sale.
Hindi: बिक्री के लिए एक प्रस्ताव को पूरा करने के लिए।
English: completing a year in the Indian market
Hindi: एक साल में भारतीय बाजार रहे टॉप पर
English: completing an assessment.
Hindi: एक मूल्यांकन पूरा करें
English: completing an evaluation.
Hindi: एक मूल्यांकन पूरा करें
English: completing at least 97 of the time
Hindi: कम से कम 97 समय
English: completing daily activities.
Hindi: दैनिक कार्यों को पूरा करना।
English: completing day-to-day duties.
Hindi: दैनिक कार्यों को पूरा करना।
English: completing educational activities.
Hindi: शैक्षणिक कार्यों को पूरा करना।
English: completing house No. 12,
Hindi: हाउस नंबर 12,
English: completing its path.
Hindi: अपने पथ को पूरी करो।
English: completing my social work degree.
Hindi: मैं अपने सामाजिक कार्य डिग्री खत्म करने के लिए जा रहा हूँ।
English: completing our lives.
Hindi: पूर्ण करते हैं हमारा जीवन।
English: completing study at a timely manner
Hindi: पाठ्यक्रम को समयानुसार पूरा करना
English: completing the Authentication phase.
Hindi: सत्यापन चरण पूरा करें।
English: completing the background check.
Hindi: पृष्ठभूमि जांच पूर्ण करें.
English: completing the cycle of life
Hindi: जीवन चक्र की समाप्ति
English: completing the education.
Hindi: शिक्षा पूरी करवाना।
English: completing the event in 15 minutes
Hindi: 15 मिनट में घटना को अंजाम दिया
English: completing the fields.
Hindi: खेतों को पूरा करें।
English: completing the flow chart.
Hindi: प्रवाह तालिका पूर्ण कीजिए।
English: completing the game first.
Hindi: पहले खेल पूरा करके जाओ।
English: completing the guide.
Hindi: गाइड को समाप्त करना।
English: completing the investment.
Hindi: निवेश को पूरा करते हैं।
English: completing the mission within a set period of time.
Hindi: कार्य को निश्चित समयावधि के अंदर-अंदर पूरा करवाना।
English: completing the network.
Hindi: संजाल पूर्ण कीजिए।
English: completing the online survey.
Hindi: ऑनलाइन सर्वेक्षण पूरा करें।
English: completing the organization.
Hindi: संगठन की समाप्ति।
English: completing the pattern.
Hindi: पैटर्न को पूरा करेगा.
English: completing the payment.
Hindi: भुगतान को पूरा करें ।
English: completing the process
Hindi: प्रक्रिया समाप्त करेंः
English: completing the proposed project in a timely manner;
Hindi: परियोजना को समय पर पूरा करने में;
English: completing the purchase.
Hindi: खरीद पूरी करें।
English: completing the repair work, there will be no metal waste;
Hindi: मरम्मत कार्य पूरा करना, कोई धातु अपशिष्ट नहीं होगा;
English: completing the required coursework
Hindi: आवश्यक पाठ्यक्रम पूरा करें
English: completing the scan.
Hindi: स्कैन पूरा करें।
English: completing the short survey.
Hindi: संक्षिप्त सर्वेक्षण पूरा करें
English: completing the table.
Hindi: तालिका की पूर्ती करें।
English: completing the task as fast as possible
Hindi: काम को जितना जल्द हो सके पूरा करना
English: completing the transactions.
Hindi: लेन-देन पूरा करें.
English: completing the translation.
Hindi: अनुवाद पूरा करें।
English: completing the two-day event
Hindi: दो दिवसीय कार्यक्रम हुआ संपन्न
English: completing their learning objectives.
Hindi: उनके सीखने के उद्देश्य को पूरा करें।
English: completing their own work
Hindi: अपना काम स्वयं पूरा करें
English: completing their own work,
Hindi: अपने-अपने काम निपटाकर,
English: completing works undertaken within the agreed time limit.
Hindi: सहमत समय सीमा के भीतर कार्यों को पूरा करना।
English: completion at the end of the sixteenth century.
Hindi: 16 वीं शताब्दी के अंत में पूरा होना।
English: completion of 26 years of Service.
Hindi: सेवा के 26 साल पूरे
English: completion of Unit 1.
Hindi: यूनिट 1 का काम पूरा
English: completion of a major project.
Hindi: एक प्रमुख परियोजना को समाप्त करें
English: completion of all courses.
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों को पूरा करने।
English: completion of all items in a timely fashion.
Hindi: समयबद्ध रीति में सभी मामले को समाप्त करना।
English: completion of all trainings.
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों को पूरा करने।
English: completion of everyday tasks.
Hindi: दैनिक कार्यों को पूरा करना।
English: completion of that period.
Hindi: इस अवधि को पूरा करना।
English: completion of the Letter.
Hindi: पत्र की पूर्णता।
English: completion of the background check.
Hindi: पृष्ठभूमि जांच पूर्ण करें.
English: completion of the exchange.
Hindi: विनिमय समाप्त करता है।
English: completion of the hospital.
Hindi: अस्पताल को खत्म करना।
English: completion of the last project.
Hindi: अंतिम परियोजना का एनीमेशन।
English: completion of the letter.
Hindi: पत्र की पूर्णता।
English: completion of the organization.
Hindi: संगठन की समाप्ति।
English: completion of the plan began.
Hindi: योजना को पूरा करना शुरू किया।
English: completion of the product.
Hindi: उत्पाद की समाप्ति।
English: completion of the three-year course.
Hindi: त्रिवर्षीय पाठ्यक्रम का कार्यान्वयन।
English: completion of this period.
Hindi: इस अवधि को पूरा करना।
English: completion or abandonment of the work.
Hindi: काम काज का बंद या खतम होना।
English: completion time if applicable.
Hindi: ईवेंट समाप्ति समय यदि लागू हो
English: complex and demanding care.
Hindi: जटिल और नियमित देखभाल।
English: complex biological materials.
Hindi: जटिल जैविक खाद।
English: complex control system.
Hindi: जटिल नियंत्रण।
English: complex form of communication.
Hindi: संप्रेषण का जटिल स्वरूप
English: complex health problems.
Hindi: स्वास्थ्य जटिलताओं।
English: complex installation system, which will require the involvement of specialists;
Hindi: जटिल स्थापना प्रणाली है, जो विशेषज्ञों की भागीदारी की आवश्यकता होगी;
English: complex instruction set computer architecture
Hindi: जटिल निर्देश सेट कंप्यूटर वास्तुकला
English: complex life on the planet,
Hindi: धरती पर जटिल जीवन का निर्माण -
English: complex management issues.
Hindi: जटिल प्रबंधन।
English: complex parts can be produced.
Hindi: जटिल घटकों में सक्षम हो सकती है ।
English: complex problem solving 2
Hindi: जटिल रोगो का समाधान 2
English: complex problems of the world.
Hindi: जग के जटिल झमेले।
English: complex projects.
Hindi: जटिल परियोजनाएं।
English: complex questions of the present day.
Hindi: आज के समय की जटिलताएं।
English: complex regional pain syndrome CPRS
Hindi: जटिल क्षेत्रीय दर्द सिंड्रोम सीआरपीएस
English: complex regional pain syndrome CRPS
Hindi: जटिल क्षेत्रीय दर्द सिंड्रोम सीआरपीएस
English: complex regional pain syndromes CRPS
Hindi: जटिल क्षेत्रीय दर्द सिंड्रोम सीआरपीएस
English: complex solution is required.
Hindi: जटिल समाधान की आवश्यकता है।
English: complex statistical data.
Hindi: जटिल आंकड़े।
English: complex topic.
Hindi: जटिल विषय।
English: complex treatment are required.
Hindi: जटिल उपचार की आवश्यकता है।
English: complex treatment is necessary.
Hindi: जटिल उपचार की आवश्यकता है।
English: complex troubles of the world.
Hindi: जग के जटिल झमेले।
English: complex words in English.
Hindi: अंग्रेजी में जटिल शब्दः
English: complex, New Delhi on 15
Hindi: नई दिल्ली, 15
English: complexities 3
Hindi: जटिलताएँ 3
English: complexities in life.
Hindi: जीवन में जटिलता।
English: complexities of eschatology.
Hindi: संधिशोथ की जटिलताओं।
English: complexities of health.
Hindi: स्वास्थ्य जटिलताओं।
English: complexities of life
Hindi: जीवन की जटिलताएं
English: complexities of relationships.
Hindi: रिश्तों की जटिलता.
English: complexities of style.
Hindi: स्टाइल की जटिलता।
English: complexity can be entered.
Hindi: जटिलता आ सकती हैं ।
English: complexity in life.
Hindi: जीवन में जटिलता।
English: complexity in our lives.
Hindi: जीवन में जटिलता।
English: complexity in the decision-making process.
Hindi: निर्धारण की प्रक्रिया की जटिलता।
English: complexity of control system.
Hindi: नियंत्रण प्रणाली की जटिलता।
English: complexity of execution it's unlikely to fix it yourself;
Hindi: स्थापना जटिलता अपने आप से नहीं की जा सकती;
English: complexity of relationships.
Hindi: रिश्तों की जटिलता.
English: complexity of science.
Hindi: विज्ञानं की जटिलता को।
English: complexity of some models.
Hindi: कुछ मॉडलों का जटिल डिजाइन।
English: complexity of the assessment process.
Hindi: निर्धारण की प्रक्रिया की जटिलता।
English: complexity of the control problem.
Hindi: नियंत्रण प्रणाली की जटिलता।
English: complexity of the control system.
Hindi: नियंत्रण प्रणाली की जटिलता।
English: complexity of the design proposal.
Hindi: डिजाइन की जटिलता।
English: complexity of the design.
Hindi: डिजाइन की जटिलता।
English: complexity of the evaluation process.
Hindi: निर्धारण की प्रक्रिया की जटिलता।
English: complexity of the model.
Hindi: पैटर्न की जटिलता।
English: complexity of the painting.
Hindi: पेंट के काम की जटिलता।
English: complexity of the pattern.
Hindi: पैटर्न की जटिलता।
English: complexity of the place.
Hindi: इलाके की जटिलता पर ।
English: complexity of the site.
Hindi: इलाके की जटिलता पर ।
English: complexity of the system.
Hindi: व्यवस्था की जटिलता।
English: complexity of the work to be done;
Hindi: के के कार्य की जटिलता;
English: complexity of work.
Hindi: काम की जटिलता।
English: compliance - the action or fact of complying with a wish or command.
Hindi: इच्छा या आज्ञा का पालन करने की क्रिया या तथ्य।
English: compliance is the responsibility of all managers.
Hindi: समन्वय सभी प्रबंधकों का उत्तरदायित्व है
English: compliance with Australian and international standards.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और अंतरराष्ट्रीय मानकों का अनुपालन।
English: compliance with Company processes and legal requirements.
Hindi: कानूनी आवश्यकताओं और कंपनी प्रक्रियाओं के अनुपालन
English: compliance with Regulation 11.
Hindi: नियम 11 का अनुपालन
English: compliance with a low-calorie diet;
Hindi: एक कम कैलोरी आहार का पालन;
English: compliance with all legal and regulatory requirements.
Hindi: सभी वैधानिक और नियामक आवश्यकताओं का अनुपालन करना।
English: compliance with all traffic laws.
Hindi: सभी ट्रैफिक कानूनों का पालन करना।
English: compliance with an obligation under a law or contract.
Hindi: कानून या अनुबंध के तहत एक दायित्व को पूरा करें
English: compliance with energy conservation standards.
Hindi: ऊर्जा बचत मानकों के अनुपालन।
English: compliance with energy efficiency standards.
Hindi: ऊर्जा बचत मानकों के अनुपालन।
English: compliance with environmental and fire safety requirements.
Hindi: पर्यावरण और अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं का अनुपालन।
English: compliance with environmental norms.
Hindi: पर्यावरण मानकों का पालन.
English: compliance with environmental standards at the same level of costs.
Hindi: लागत के समान स्तर पर पर्यावरण मानकों के साथ अनुपालन।
English: compliance with legal and other requirements.
Hindi: कानूनी और अन्य आवश्यकताओं का अनुपालन.
English: compliance with legal requirements and company policies and procedures.
Hindi: कानूनी आवश्यकताओं और कंपनी प्रक्रियाओं के अनुपालन
English: compliance with our legal and regulatory obligations.
Hindi: हमारे कानूनी और नियामक दायित्वों का पालन करना।
English: compliance with our legal and regulatory responsibilities.
Hindi: हमारे कानूनी और नियामक दायित्वों का पालन करना।
English: compliance with technology, the provisions of the body;
Hindi: प्रौद्योगिकी के अनुपालन, शरीर के प्रावधान;
English: compliance with the 1978 amendments.
Hindi: 1978 के सुसंगत प्रावधानों के संशोधन की स्वीकृति.
English: compliance with the Basic Law.
Hindi: मौलिक कानूनों का अनुपालन।
English: compliance with the California Online Privacy Protection Act.
Hindi: कैलिफोर्निया ऑनलाइन गोपनीयता संरक्षण अधिनियम के अनुपालन
English: compliance with the Listing Rules and other legal requirements in relation to financial reporting;
Hindi: वित्तीय विवरणों से संबंधित लिस्टिंग और अन्य कानूनी आवश्यकताओं का अनुपालन;
English: compliance with the System requirements implementation.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताओं के साथ अनुपालन।
English: compliance with the agency's regulations;
Hindi: संस्था के नियमों का पालन करना;
English: compliance with the basics of proper nutrition;
Hindi: उचित पोषण के सिद्धांतों का पालन करें;
English: compliance with the conditions of the agreement.
Hindi: इस समझौते की शर्तों का अनुपालन ।
English: compliance with the established mode of the day.
Hindi: दिन के मोड के साथ अनुपालन।
English: compliance with the established standards.
Hindi: स्थापित मानकों का अनुपालन।
English: compliance with the institution's rules.
Hindi: संस्था के नियमों का निश्चित रूप से पालन करना।
English: compliance with the legal obligation.
Hindi: कानूनी बाध्यता का अनुपालन।
English: compliance with the local regulations.
Hindi: स्थानीय नियमों का अनुपालन।
English: compliance with the principles of proper nutrition;
Hindi: उचित पोषण के सिद्धांतों का पालन करें;
English: compliance with the provisions of GST.
Hindi: जीएसटी के प्रावधानों का अनुपालन
English: compliance with the regulations also.
Hindi: नियमों का पालन भी।
English: compliance with the requirements of resource management and international practice.
Hindi: संसाधन प्रबंधन और अंतर्राष्ट्रीय अभ्यास की आवश्यकताओं का अनुपालन।
English: compliance with the requirements of the law;
Hindi: कानून की आवश्यकताओं का अनुपालन;
English: compliance with the rules of a healthy lifestyle.
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली के नियमों का अनुपालन।
English: compliance with the rules of crop rotation;
Hindi: फसल रोटेशन के नियमों का पालन करें;
English: compliance with the rules of the code;
Hindi: कोड के प्रावधानों का पालन होता हो;
English: compliance with the terms of the agreement.
Hindi: इस समझौते की शर्तों का अनुपालन ।
English: compliance with the up-to-date environmental requirements;
Hindi: आधुनिक पर्यावरण आवश्यकताओं को पूरा करता है;
English: compliant to legal requirements.
Hindi: कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: compliant to the wishes of others,
Hindi: दूसरों की इच्छाओं के अनुरूप,
English: complicated 2
Hindi: मुश्किल 2
English: complicated and costly remediation.
Hindi: कठिन और महंगी मरम्मत।
English: complicated and hard to understand
Hindi: कठिन और समझ से बाहर
English: complicated can it be?
Hindi: क्या जटिल लग सकता है?
English: complicated cases
Hindi: जटिल मामलेः
English: complicated in structure; consisting of interconnected parts.
Hindi: संरचना में जटिल; आपस में जुड़े हुए हिस्सों से
English: complicated to work out
Hindi: काम करना मुश्किल हो गया
English: complication in young children.
Hindi: शिशुओं में जटिलताओं।
English: complications are occurring.
Hindi: जटिलताएँ आ रही हैं।
English: complications are rare, but they can be serious.
Hindi: जटिलताओं दुर्लभ हैं, लेकिन वे गंभीर हो सकते हैं।
English: complications are rare, but they can be very serious.
Hindi: जटिलताओं दुर्लभ हैं, लेकिन वे गंभीर हो सकते हैं।
English: complications associated with these diseases.
Hindi: इन रोगों के बाद जटिलताओं।
English: complications due to such diseases.
Hindi: इन रोगों के बाद जटिलताओं।
English: complications during the birthing process.
Hindi: शिशु के जन्म के दौरान जटिलताएं.
English: complications from other viral diseases.
Hindi: अन्य संक्रामक रोगों के बाद जटिलता।
English: complications in infants.
Hindi: शिशुओं में जटिलताओं।
English: complications of child birth.
Hindi: बच्चे के जन्म के जटिलताओं के साथ.
English: complications of these diseases.
Hindi: इन रोगों के बाद जटिलताओं।
English: complications that impact adversely on the quality of life.
Hindi: दौरे पड़ते हैं जो जीवन की गुणवत्ता को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर रहे हैं।
English: complications that result from these diseases.
Hindi: इन रोगों के बाद जटिलताओं।
English: complications with the birth of their babies.
Hindi: बच्चे के जन्म के जटिलताओं के साथ.
English: complied with the desire, and the mother was
Hindi: उनकी इच्छा को पूरा किया और माँ
English: complied with the safety standards,
Hindi: सुरक्षा मानकों का ध्यान रहे,
English: complied, and the woman
Hindi: हो गया और उस महिला के
English: complies with YouTube's terms of service.
Hindi: यूट्यूब की सेवा की शर्तों का पालन करें
English: complies with all of the legal requirements
Hindi: सभी कानूनी आवश्यकताएं को पूरा करे
English: complies with safety standards;
Hindi: सुरक्षा नियमों का अनुपालन;
English: complies with the required standards
Hindi: जरूरी मानकों का करें पालन
English: compliment the efforts of the state government.
Hindi: राज्य सरकार के प्रयासों की सराहना
English: compliment to a woman.
Hindi: एक महिला की तारीफ.
English: complimentary 7
Hindi: सराहने वाले 7
English: complimented widely on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर काफी तारीफ की
English: compliments for a good analysis.
Hindi: अच्छे विश्लेषण के लिये बधाई.
English: compliments for a long time.
Hindi: लंबे समय के लिए बधाई दी।
English: compliments of John's
Hindi: जॉन की तारीफ
English: compliments on the weather.
Hindi: मौसम का अभिनंदन।
English: compliments your art and allows you to make a very neat and clean display solution.
Hindi: अपनी कला की प्रशंसा करता है और आपको एक बहुत साफ और साफ डिस्प्ले समाधान बनाने की अनुमति देता है।
English: comply at all times with such rules and regulations.
Hindi: हर समय इन नियमों और शर्तों का पालन करते हों
English: comply with The Channel company Twitter, LinkedIn, and facebook.
Hindi: चैनल कंपनी का पालन करेंः ट्विटर, लिंक्डइन, तथा फेसबुक.
English: comply with The Channel enterprise Twitter, LinkedIn, and facebook.
Hindi: चैनल कंपनी का पालन करेंः ट्विटर, लिंक्डइन, तथा फेसबुक.
English: comply with a a particular style.
Hindi: एक विशेष शैली से मेल खाते हुए।
English: comply with a legal obligation, such as the preservation ofevidence; or
Hindi: कानूनी दायित्यों का अनुपालन, जैसे साक्ष्य का संरक्षण; या
English: comply with all applicable local codes.
Hindi: सभी लागू स्थानीय नियमों का पालन करें।
English: comply with all safety requirements.
Hindi: सभी सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: comply with all security requirements.
Hindi: सभी सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: comply with all the legal requirements
Hindi: सभी कानूनी आवश्यकताएं को पूरा करे
English: comply with any state or local requirements.
Hindi: सभी राज्य और स्थानीय अनुशंसाओं या आवश्यकताओं का पालन करें।
English: comply with applicable laws, rules and our policies.
Hindi: हमारे नियमों, शर्तों और नीतियों को लागू करने के लिए।
English: comply with appropriate health and safety regulations.
Hindi: उपयुक्त स्वास्थ्य और सुरक्षा नियमों का पालन करें ।
English: comply with his or her obligations to the family,
Hindi: परिवार के प्रति कर्तव्यों का पालन करो,
English: comply with legal requirements.
Hindi: कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: comply with record retention requirements under the law.
Hindi: कानून के तहत रिकॉर्ड प्रतिधारण आवश्यकताओं का अनुपालन करना
English: comply with state or local laws.
Hindi: स्थानीय या सरकारी कानूनों को लागू करवाएँ।
English: comply with the appropriate Health and Safety Policies.
Hindi: उपयुक्त स्वास्थ्य और सुरक्षा नियमों का पालन करें ।
English: comply with the conditions of my
Hindi: मेरी शर्तों पर
English: comply with the direction of the Board
Hindi: बोर्ड के दिशा निर्देश का करें पालन
English: comply with the existing law.
Hindi: मौजूदा कानून का पालन करें।
English: comply with the law at all times.
Hindi: कानून का पालन हर हालत में हर समय।
English: comply with the law or legal proceedings; and
Hindi: कानून या कानूनी प्रक्रिया का पालन करने के लिए; या
English: comply with the law or to protect the rights
Hindi: कानून द्वारा या अधिकारों की रक्षा करने के लिए
English: comply with the provisions of Chapter 6.
Hindi: अनुच्छेद 6 के प्रावधानों को लागू करना।
English: comply with the provisions of Section 6.
Hindi: अनुच्छेद 6 के प्रावधानों को लागू करना।
English: comply with this duty.
Hindi: यह कर्तव्य निभाओ।
English: comply with this warning may result in injury.
Hindi: इस सावधानी का पालन करने म िवफल होने से चोट लग सकती है ।
English: comply with your social and religious obligations.
Hindi: अपने नागरिक व धार्मिक कर्त्तव्यों का साथ-साथ पालन करें.
English: complying with all the legal requirements
Hindi: सभी कानूनी आवश्यकताएं को पूरा करे
English: complying with applicable law and other legal requirements;
Hindi:  सम्बंधित कानूनी और अन्य आवश्यकताओं का अनुपालन।
English: complying with applicable statutory and regulatory requirements.
Hindi: लागू होने वाले नियामक एवं सांविधिक आवश्यकताओं को पूरा करना।
English: complying with its legal obligations.
Hindi: अपने कानूनी दायित्वों का पालन।
English: complying with the building code
Hindi: बिल्डिंग कोड का हो पालन
English: complying with the record-keeping requirements of the law.
Hindi: कानून के तहत रिकॉर्ड प्रतिधारण आवश्यकताओं का अनुपालन करना
English: component political, financial, and economic risk.
Hindi: जोखिम राजनीतिक, आर्थिक एवं पर्यावरणीय ।
English: component is important.
Hindi: तत्व महत्वपूर्ण है.
English: component name It is the name of the module for the lower-level component.
Hindi: घटक का नामः यह निचले स्तर के घटक के लिए मॉड्यूल का नाम है।