Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """ In 'First Man' I show the American flag standing on the lunar surface, but the flag being physically planted into the surface is one of several moments of the Apollo 11 lunar EVA that I chose not to focus upon, "" he said in a statement."
Hindi: """मेंप्रथमआदमी, मैं चंद्र की सतह पर खड़े अमेरिकी ध्वज को दिखाता हूं, लेकिन भौतिक रूप से सतह पर लगाया गया झंडा अपोलो 11 चंद्र ईवा के कई क्षणों में से एक है जिसे मैंने ध्यान केंद्रित नहीं करने के लिए चुना था, """
English: """ In 1504, he founded the city of Agra and made it his capital."
Hindi:  1504 में उसने आगरा शहर की स्थापना की थी, और बाद में आगरा को ही अपनी राजधानी बनायी थी।
English: """ In 1942 also there was a strong sentiment in the hearts of many."
Hindi: """1942 में भी अनेक लोगों के दिलों में प्रबल भावना मौजूद थी."
English: """ In 1976, the Equal Remuneration Act was passed with the aim of providing equal remuneration to men and women workers and to prevent discrimination on the basis of gender in all matters relating to employment and employment opportunities."
Hindi: समान पारिश्रमिक अधिनियम, 1976 इस अधिनियम का उद्देश्य पुरुष तथा महिला कर्मचारियों को समान पारिश्रमिक प्रदान करना तथा रोजगार एवं रोजगार के अवसरों से संबंधित सभी मामलों में लैंगिक आधार पर भेदभाव को रोकना है।
English: """ In 1998, she left her high school studies to make a career in acting."
Hindi: 1998 में, उन्होंने अभिनय में अपना करियर बनाने के लिए अपनी हाई स्कूल की पढ़ाई बीच में ही छोड़ दी थी।
English: """ In 2000, he was conferred an honorary doctorate by the Manipal Academy of Higher Education."
Hindi: - साल 2000 में उन्हें मणिपाल अकादमी ऑफ हायर एजुकेशन द्वारा मानद डॉक्टरेट दिया गया।
English: """ In 2023 the new phase of emission norms will come which is likely to drive up the cost."
Hindi: """2023 में उत्सर्जन मानदंडों का नया चरण आएगा जिससे लागत बढ़ने की संभावना है।"
English: """ In Burj Khalifa, we see the triumph of Dubai's vision of attaining the seemingly impossible and setting new benchmarks."
Hindi: बुर्ज खलीफा में हम असंभव लगने वाले और नए मानक स्थापित करने के दुबई के दृष्टिकोण की जीत के रूप में देखते हैं।
English: """ In Florida."
Hindi: """ फ्लोरिडा में।"
English: """ In India, per capita water availability is decreasing continuously."
Hindi: भारत में प्रति व्यक्ति जल की उपलब्धता में लगातार कमी हो रही है।
English: """ In New York, you're born knowing that Tiffany is the best, and that it is where the magic happens."
Hindi: """न्यूयॉर्क में, आप जानते हैं कि टिफ़नी सबसे अच्छा है और यह वह जगह है जहां जादू होता है।"
English: """ In T20 cricket, a single person can take the video game far from the opposition, and if it's your day, you might stand and consider that guy of the match efficiency."""
Hindi: """टी 20 क्रिकेट में, एक व्यक्ति खेल को विपक्ष से दूर ले जा सकता है, और यदि यह आपका दिन है, तो आप खड़े हो सकते हैं और उस मैन ऑफ द मैच प्रदर्शन दे सकते हैं।"
English: """ In a democracy, the people have right to raise their voice against policies of government and register their concerns."
Hindi: 'लोकतंत्र में लोगों में सरकार फैसले की गलत नीतियों के खिलाफ आवाज उठाने और अपनी चिंताओं को व्यक्त करने का पूरा अधिकार है।
English: """ In all our deeds, the proper value and respect for time determines success or failure. """
Hindi: 161 "हमारे सभी कर्मों में समय को उचित महत्व और सम्मान देना सफ़लता या विफलता को निर्धारित करता है.
English: """ In cities we don't realise it, but as we go deeper, there are certain elements which are emerging... it is very disturbing... that anything which is legal, lawful, constitutional is being opposed tooth and nail, "" he lamented."
Hindi: उन्होंने कहा, "शहरों में हम इसे महसूस नहीं करते हैं, लेकिन गहराई में जाने पर हम देखते हैं कि कुछ तत्व उभर रहे हैं ... यह बहुत परेशान करने वाला है ... जो कुछ भी कानूनी, वैध, संवैधानिक है उसका ऐड़ी-चोटी का जोर लगाकर विरोध किया जा रहा है।
English: """ In fact, some of the main tensions on Today's markets can be seen as man-made tensions ... because in today's oil markets we see almost 6 million barrels per day of unused production capacity. key producers, countries of the world 'OPEC . """
Hindi: """वास्तव में, आज के बाजारों में कुछ प्रमुख उपभेदों को कृत्रिम जकड़न के रूप में माना जा सकता है ... क्योंकि आज तेल बाजारों में हम देखते हैं कि प्रति दिन लगभग 6 मिलियन बैरल अतिरिक्त उत्पादन क्षमता प्रमुख उत्पादकों, ओपेक  देशों के पास है।"
English: """ In hindsight, you could have done a lot of things differently, but at the end of the day, we all know that once the top four teams are qualified, they are all on the same line."
Hindi: """आखिरकार आप बहुत सी चीजें अलग तरीके से कर सकते थे, लेकिन दिन के अंत में, हम सभी जानते हैं कि एक बार शीर्ष चार टीमें क्वालीफाई कर लेती हैं, वे सभी एक ही लाइन पर हैं।"
English: """ In my life I've learned that true happiness comes from giving."
Hindi: मेरे जीवन में मैंने सीखा है कि सच्ची खुशी देने से आती है।
English: """ In one decade, the performances of perovskites have skyrocketed from regarding 3 to over 25,"" Mohite stated."
Hindi: """10 वर्षों में, पेरोव्स्काइट्स की दक्षता लगभग 3 से बढ़कर 25 से अधिक हो गई है,"" मोहिते ने कहा।"
English: """ In order to reveal the source of this infection outbreak as quickly as possible and discover the chain of transmission, it is required to wage a people's war of epidemic prevention and control,"" the local government stated in a notice."
Hindi: """इस वायरस के प्रकोप के स्रोत को जल्द से जल्द उजागर करने और संचरण की श्रृंखला का पता लगाने के लिए, महामारी की रोकथाम और नियंत्रण के लिए एक जन युद्ध छेड़ना आवश्यक है,"" शहर सरकार एक नोटिस में कहा।"
English: """ In phase-II, we will build a women's hostel having a capacity to accommodate 500 girl students."
Hindi: उन्होंने कहा, "द्वितीय चरण में, हम 500 छात्राओं की क्षमता वाले महिला छात्रावास का निर्माण करेंगे।
English: """ In response to the new Facebook guidelines, I hereby declare that my copyright is attached to all of my personal details, illustrations, comics, paintings, professional photos and videos, etc. as a result of the Berner Convention."
Hindi: नए फेसबुक दिशानिर्देशों के जवाब में मैं यह घोषणा करता हूं कि मेरा कॉपीराइट मेरे सभी व्यक्तिगत विवरण, चित्रण, कॉमिक्स, पेंटिंग्स, शिल्प, पेशेवर फ़ोटो और वीडियो इत्यादि से जुड़ा हुआ है बर्नर कन्वेंशन के परिणामस्वरूप.
English: """ In school we learn that mistakes are bad, and we are punished for making them."
Hindi: """स्कूल में, हमे सिखाया जाता हैं कि गलतियाँ करना बुरी चीज हैं, और हमें गलतियों करने के लिए सजा भी दिया जाता है।"
English: """ In that same year 1907."
Hindi: """ 1917 में भी यही था"
English: """ In the Garden Under the trees in Moulins de la Galette by Pierre-Auguste Renoir"
Hindi: """ गार्डन में मौलिंस डे ला गैलेट में पेड़ों के नीचे - पियरे-अगस्टे रेनॉयर"
English: """ In the early 90s, he went for the audition in Rajesh Khanna's film 'Jai Shiv Shankar' and waited at the sets for around 4 hours, but getting auditioned was another thing, he was not even able to meet him."
Hindi: उन्होंने 1990 के दशक की शुरुआत में राजेश खन्ना की फिल्म "जय शिव शंकर" के लिए ऑडिशन दिया और सेट पर 4 घंटे तक इंतजार किया, लेकिन वह उनसे मिल भी नहीं पाए।
English: """ In the end, it's not going to matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away."
Hindi: """अंत में, यह मायने नहीं रखता कि आपने कितनी सांसें लीं, लेकिन कितने पलों ने आपकी सांसें छीन लीं।"
English: """ In the hearts of good people."""
Hindi: """भले दिलों में।"
English: """ In the heat of the moment, I said something which I did not mean which has hurt the sentiments of many."
Hindi: """इस समय की गर्मी में, मैंने कुछ ऐसा कहा जिसका मेरा मतलब नहीं था जिससे कई लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंची हो।"
English: """ In the left column, click on ""New Users Register Here."""
Hindi: """नए उपयोगकर्ता यहां रजिस्टर करें"" पर क्लिक करें।"
English: """ In the second half, guys responded and they've done that all year when we've struggled, to be able to come back and answer the bell."
Hindi: """ ""दूसरे छमाही में, लोगों ने जवाब दिया और उन्होंने पूरे साल ऐसा किया है जब हमने संघर्ष किया है, वापस आने और घंटी का जवाब देने में सक्षम होने के लिए।"
English: """ In those days, I Daniel, was mourning for three weeks."
Hindi: उन दिनों मैं, दानिय्येल, तीन सप्ताह तक शोक करता रहा।
English: """ In your arms is right where I want to be where nothing else matters but besides you and me. """
Hindi: आपकी बाहों में वह जगह है जहां मैं वह होना चाहता हूं जहां और कुछ मायने नहीं रखता है लेकिन आपके और मेरे अलावा।
English: """ In your dreams."""
Hindi: """आपके सपनों में।"
English: """ Incidents of violence are increasing in Kashmir."
Hindi: कश्मीर में हिंसा की घटनाएँ बढ़ती जा रही हैं।
English: """ India aims to have net-zero emissions by 2070 and it's very important for us."
Hindi: भारत का लक्ष्य है कि 2070 तक नेट-जीरो इमिशन करना है और यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """ India attaining the status of a responsible nuclear nation became a matter of national pride for every citizen of this country."
Hindi: उन्होंने लिखा है, "भारत का एक जिम्मेदार परमाणु राष्ट्र का दर्जा प्राप्त करना इस देश के प्रत्येक नागरिक के लिए राष्ट्रीय गौरव का विषय है।
English: """ India cannot be assumed today to be Unitarian and homogeneous nation, but on the contrary there are two nations in the main - the Hindus and the Muslims."
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: """ India cannot be assumed today to be a Unitarian and homogeneous nation, but on the contrary there are two nations in the main the Hindus and the Moslems, in India."""
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: """ India considers the SCO as an important regional group to promote cooperation in various fields based on universally recognised international norms, good governance, rule of law, openness, transparency and equality, "" Jaishankar said."
Hindi: जयशंकर ने कहा, "भारत एससीओ को सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त अंतरराष्ट्रीय मानदंडों, सुशासन, कानून के शासन, खुलेपन, पारदर्शिता और समानता के आधार पर विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्रीय समूह के रूप में मानता है।
English: """ India has also made an outstanding contribution to Test cricket - like in all formats."
Hindi: """लेकिन भारत ने भी टेस्ट क्रिकेट में एक उत्कृष्ट योगदान दिया है - जैसे सभी प्रारूपों में।"
English: """ India has become the symbolic representation of all the difficulties of modern mankind."
Hindi: भारत आधुनिक मानवजाति की सभी कठिनाइयों की प्रतीकात्मक प्रस्तुति बन गया है।
English: """ India has come on the world radar, and is heading towards becoming the third largest economy in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत दुनिया के रडार पर आ गया है और दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की ओर बढ़ रहा है।
English: """ India has tested about 0.5 per cent of its population whereas the median level worldwide is around 4 per cent of the population."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत ने अपनी आबादी का लगभग 0.5 प्रतिशत परीक्षण किया है, जबकि दुनिया भर में औसत स्तर लगभग चार प्रतिशत है।
English: """ India in the 21st century will not be run by politics of hate, but by politics of development."""
Hindi: """21वीं सदी का भारत, नफरत की राजनीति से नहीं, विकास की राष्ट्रनीति से चलेगा।"
English: """ India is home to world's largest healthcare scheme, Ayushman Bharat, which offers health assurance to 500 million Indians."
Hindi: 'भारत दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य सेवा योजना, आयुष्मान भारत का गढ़ है, जो 500 मिलियन भारतीयों को स्वास्थ्य आश्वासन देता है।
English: """ India is resolutely opposed to any actions by other countries to change the status quo in Pakistan occupied Jammu and Kashmir."
Hindi: भारत ने जम्मू-कश्मीर के कब्जे वाले पाकिस्तान में यथास्थिति बदलने के लिए अन्य देशों द्वारा किसी भी कार्रवाई का विरोध किया है
English: """ Indian Doctor "" means all doctors, nurses and paramedics."
Hindi: इंडियन डॉक्टर का अर्थ है सभी डॉक्टर, नर्स और पैरामेडिक्स।
English: """ Indian Sign Language will be standardised across the country, and national and state curriculum materials developed, for use by students with hearing impairment."
Hindi: निशंक ने कहा, "भारतीय संकेत को देशभर में मानकीकृत किया जाएगा और राष्ट्रीय एवं राज्य स्तर की पाठ्यक्रम सामग्री विकसित की जाएगी, जो बधिर विद्यार्थियों द्वारा उपयोग की जाएगी।
English: """ Indian authorities' restrictions on public assembly and frequent temporary communication blackouts continue in Jammu and Kashmir, while hundreds of people remain in detention for exercising their right to the freedom of expression, and journalists face ever-growing pressure, "" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "जम्मू-कश्मीर में सार्वजनिक सभाओं और अस्थायी संचार पर भारतीय अधिकारियों का लगातार प्रतिबंध जारी है, वहीं एक ओर सैकड़ों लोग अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अपने अधिकार का प्रयोग करने के कारण हिरासत में हैं, और पत्रकारों को भी लगातार बढ़ते दबाव का सामना करना पड़ रहा है.
English: """ Indian economy lost 1.5 of GDP in terms of growth, "" he tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "विकास के मामले में भारतीय अर्थव्यवस्था सकल घरेलू उत्पाद का 1.5 खो गया।
English: """ Indian leaders routinely travel to the state of Arunachal Pradesh as they do to any other state of India."
Hindi: """भारतीय नेता नियमित रूप से अरुणाचल प्रदेश राज्य की यात्रा करते हैं, जैसा कि वे भारत के किसी अन्य राज्य में करते हैं।"
English: """ Indian movies banned in Pakistan.."
Hindi: पाकिस्तान में प्रतिबंधित इंडियन फिल्में -
English: """ Individually, it is a top-class goal."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, यह एक शीर्ष श्रेणी का लक्ष्य है।"
English: """ Indoor games."
Hindi: """ इनडोर गेम्स"
English: """ Infinite striving to be the best is man's duty; it is its own reward."
Hindi:  श्रेष्ठ होने का अनंत प्रयास मनुष्य का कर्तव्य है; यह आपका अपना प्रतिफल है।
English: """ Information Technology has become a fastest growing Industry in today's scenario which is providing thousands of job to well trained professionals."
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी आज के परिदृश्य में सबसे तेजी से बढ़ता उद्योग बन गया है जो अच्छी तरह से प्रशिक्षित पेशेवरों को हजारों नौकरी प्रदान कर रहा है
English: """ International coffee day is celebrated on 1 October."""
Hindi: """अंतर्राष्ट्रीय कॉफी दिवस"" 1 अक्टूबर को मनाया जाता है।"
English: """ Investors should take notice and take note of those companies that are 'surviving' COVID-19 have - they will be the resilience when faced with similar problems in the future."
Hindi: """निवेशकों को बैठना चाहिए और उन कंपनियों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो 'कोविट -19' से बच गई हैं - भविष्य में इसी तरह के मुद्दों का सामना करने पर वे लचीले होंगे।"
English: """ Is Corbyn's leadership the beginning or the end?"
Hindi: """ क्या कॉर्बीन का नेतृत्व शुरुआत या अंत है?"
English: """ Is It Worth It?"
Hindi: """क्या यह इसके लायक है?"
English: """ Is it worth it?"
Hindi: """क्या यह इसके लायक है?"
English: """ Is the school closed today?"""
Hindi: """क्या आज स्कूल बंद है?"
English: """ Is there a positive correlation between risk and return?"
Hindi: वहाँ जोखिम और वापसी के बीच एक सकारात्मक संबंध है?
English: """ Is there another method of looking at the situation or an alternate explanation?"""
Hindi: """क्या स्थिति को देखने का कोई दूसरा तरीका है या कोई वैकल्पिक स्पष्टीकरण है?"
English: """ Island of the Blue Dolphin by Scott O'Dell"
Hindi: स्कॉट ओडेल द्वारा ब्लू डाल्फिन के द्वीप
English: """ Isn't it Sunday today?"""
Hindi: 'पर आज रविवार तो है नहीं?
English: """ Isn't it sad when you get hurt so much, you can finally say, ' I am used it'. """
Hindi: क्या यह दुख की बात नहीं है कि आप इतने आहत हैं कि आखिरकार, आप कह सकते हैं "मैं इसका इस्तेमाल कर रहा हूं"
English: """ Isolating Russia isn't working."
Hindi: - रूस को अलग-थलग करने से काम नहीं चलता।
English: """ It doesn't mean we won't promote professions."
Hindi: उन्होंने कहा, " इसका मतलब यह नहीं है कि हम व्यवसायों को बढ़ावा नहीं देंगे।
English: """ It has been 10 days to the day my daughter died."
Hindi: """ ... ""मेरी बेटी की मौत हुए 10 दिन हो गए हैं।"
English: """ It has been noticed that Rs.1.04 crore were deposited in 15 bank accounts of PFI and Rehab Foundation during the period starting from 04.12.2019 to 06.01.2020, said the ED note."
Hindi: एक दस्तावेज के हवाले से कहा गया है, "यह देखा गया है कि 1.04 करोड़ रुपये पीएफआई के 10 और रेहब इंडिया फाउंडेशन के 5 बैंक खातों में 04.12.2019 से 06.01.2020 तक पैसे जमा किए गए थे।
English: """ It is a matter of deep anguish that even after 13 years of this heinous terror attack, the families of 166 victims from 15 countries across the globe still await closure, with Pakistan showing little sincerity in bringing the perpetrators to justice, "" it said in a statement."
Hindi: इसमें कहा गया है, "यह गहरी पीड़ा की बात है कि इस जघन्य आतंकी हमले के 13 साल बाद भी, दुनिया भर के 15 देशों के 166 पीड़ितों के परिवार अभी भी बंद होने का इंतजार कर रहे हैं, जिसमें पाकिस्तान अपराधियों को न्याय दिलाने में बहुत कम ईमानदारी दिखा रहा है।
English: """ It is an honour for me to serve the Congress Party, whose values and ideals have served as the lifeblood of our beautiful nation."
Hindi: उन्होंने कहा, " कांग्रेस पार्टी की सेवा करना मेरे लिए सम्मान की बात है, जिनके मूल्यों और आदर्शों ने हमारे सुंदर राष्ट्र की जीवनधारा के रूप में काम किया है।
English: """ It is an honour to make the web series featuring former Indian cricketer Yuvraj Singh and his brother Zoravar Singh."
Hindi: वहीं सरमा ने कहा, पूर्व क्रिकेटर युवराज सिंह और उनके भाई जोरावर सिंह के साथ वेब सीरीज बनाना सम्मान की बात है.
English: """ It is an honour to participate in the creation of such an important new organization."
Hindi: """यह एक महत्वपूर्ण नए संगठन के निर्माण का हिस्सा बनने के लिए एक सम्मान है।"
English: """ It is clear that the violence in Delhi has the sanction of the police and that of the powers that govern them."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह स्पष्ट है कि दिल्ली में हिंसा को पुलिस और उन ताकतों की शह थी जो उन्हें संचालित करते हैं।
English: """ It is crucial that I follow the mandate given to me by the Australian people,"" he said to reporters."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं ऑस्ट्रेलियाई लोगों से मिले जनादेश के अनुरूप काम करता हूं।
English: """ It is difficult to predict how transmissible it may be at this stage."
Hindi: """यह भविष्यवाणी करना मुश्किल है कि इस स्तर पर यह कितना ट्रांसमिसिबल हो सकता है।"
English: """ It is easier to build strong children than it is to repair broken men."""
Hindi: यह मरम्मत टूट पुरुषों की तुलना में मजबूत बच्चों के निर्माण के लिए आसान है"
English: """ It is false, "" cried the minister's son. """
Hindi: """यह एक झूठ है,"" मंत्री के बेटे ने चिल्लाया।"
English: """ It is intended to put people off buying my book, and I intend to make sure they understand the consequences of such hatred. """
Hindi: """ ""यह मेरी पुस्तक खरीदने से लोगों को निराश करने का इरादा है और मैं यह सुनिश्चित करने का इरादा रखता हूं कि वे इस तरह के नफरत के परिणामों को समझें।"
English: """ It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness."""
Hindi: """यह नहीं है कि हमारे पास कितना है, लेकिन हम कितना आनंद लेते हैं, इससे खुशी मिलती है।"
English: """ It is not love that should be depicted as blind, but self-love."
Hindi: """यह प्यार नहीं है जिसे अंधे, लेकिन आत्म-प्रेम के रूप में दर्शाया जाना चाहिए।"
English: """ It is one of the blessings of old friends"
Hindi: """यह पुराने दोस्तों के आशीर्वाद में से एक है"
English: """ It is our responsibility to provide security to those who come to Gujarat for employment from other states."
Hindi: इसके साथ ही गृहमंत्री ने कहा कि "जो लोग दूसरे राज्यों से आकर गुजरात में काम कर रहे हैं उन्हें सुरक्षा मुहैया करानी हमारी जिम्मेदारी है.
English: """ It is probably the most common and consumed media used for carrying information today."
Hindi: यह शायद आज की जानकारी को ले जाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सबसे आम और खपत मीडिया है।
English: """ It is quite possible that the names of other candidates, more meritorious than the five petitioners, may have been sent,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, "यह बहुत संभव है कि पांच याचिकाकर्ताओं से अधिक मेधावी अन्य उम्मीदवारों के नाम भेजे गए हों।
English: """ It is really challenging because on the one hand we are talking about benefits as a way to attract and retain employees."
Hindi: """यह वास्तव में चुनौतीपूर्ण है क्योंकि एक तरफ हम कर्मचारियों को आकर्षित करने और बनाए रखने के तरीके के रूप में लाभों के बारे में बात कर रहे हैं।"
English: """ It is said that there is a powerful driving force inside every human being, that once unleashed, can make any vision, dream, or desire a reality."
Hindi: 6. "हर इंसान के अंदर एक शक्तिशाली प्रेरणा शक्ति होती है, जो एक बार सामने आने के बाद, किसी भी सपने, सपने को साकार कर सकती है या एक वास्तविकता की इच्छा कर सकती है।
English: """ It is the Company's belief and hope that, when all the relevant facts are put before the Oslo Stock Exchange, its decision will be reversed,"" it added."
Hindi: """यह कंपनी का विश्वास है और उम्मीद है कि जब ओस्लो स्टॉक एक्सचेंज से पहले सभी संबंधित तथ्यों को लगाया जाता है, तो उसका फैसला उलट हो जाएगा""।"
English: """ It is true, Sire."
Hindi: """सच है महाराज।"
English: """ It is wrong to keep him in the Union cabinet and the central government should take immediate action against him, "" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्हें केंद्रीय मंत्रिमंडल में रखना गलत है और केंद्र सरकार को उनके खिलाफ तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए।
English: """ It means spreading false information."
Hindi: """ इसका अर्थ है गलत जानकारी फैलाना।"
English: """ It might come across like I am flying and all that, but I know at the end of the day, my foot is always on the ground."
Hindi: ऐसा लग सकता है कि मैं उड़ रहा हूं और वह सब, लेकिन मुझे पता है कि दिन के अंत में मेरा पैर हमेशा जमीन पर होता है।
English: """ It mimics the extreme land-use change that led up to the Dust Bowl in the 1930s, "" Lark says."
Hindi: """यह चरम भूमि उपयोग परिवर्तन की नकल करता है जिससे 1930 में डस्ट बाउल हो गया,"" लार कहते हैं।"
English: """ It must be...what happened in it? """
Hindi: """कुछ तो होगा. . . क्या था उसमें?"
English: """ It should be clear that the loan amount on Incab is above Rs 2 thousand crores according to their former promoters and Rs 21.36 crores according to the Delhi High Court."
Hindi: इंकैब पर कर्ज की राशि इनके पूर्व प्रमोटरों के अनुसार 2 हजार करोड़ के ऊपर और दिल्ली उच्च न्यायालय के अनुसार 21.36 करोड़ रुपये है।
English: """ It should be made mandatory for companies to serve their customers in their local language."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "कंपनियों के लिए अपने ग्राहकों की उनकी स्थानीय भाषाओं में सेवा देना अनिवार्य बनाया जाना चाहिए।
English: """ It shows that cigarette and e-cigarette cigarette smoking appear to be just as poor in causing problems of blood circulation to the heart,"" Rader stated."
Hindi: """यह दर्शाता है कि सिगरेट और ई-सिगरेट धूम्रपान हृदय में रक्त के प्रवाह की असामान्यताएं पैदा करने में समान रूप से खराब लगते हैं,"" राधे ने कहा।"
English: """ It stressed how important it is for the writers to develop a website as early as possible."
Hindi: """उन्होंने जितनी जल्दी हो सके वेब उपस्थिति के विकास के लेखकों के लिए महत्व पर ज़ोर दिया।"
English: """ It takes a long time to grow an old friend."
Hindi: """पुराना मित्र बनाने में काफी समय लग जाता है।"
English: """ It usually takes me more than three weeks to prepare a good impromptu speech."
Hindi:  एक अच्छा तत्काल भाषण तैयार करने में मुझे आमतौर पर तीन सप्ताह से अधिक समय लगता है।
English: """ It wasn't an empty threat."
Hindi: """यह एक खाली खतरा नहीं था।"
English: """ It will be a tough game for us."
Hindi: """यह हमारे लिए एक मुश्किल मैच होगा।"
English: """ It will probably be one of the rarest cards now!"
Hindi: यह शायद अब सबसे दुर्लभ कार्डों में से एक होगा!
English: """ It won't be an interim role, "" he added."
Hindi: """यह एक अंतरिम भूमिका नहीं होगी,"" उसने जोड़ा।"
English: """ It's January."
Hindi: """यह जनवरी है।"
English: """ It's Not About How Good You Are."
Hindi: """हत्त्व इस बात का नहीं है कि आप कितने अच्छे हैं।"
English: """ It's Not About How You Start"
Hindi: 'आप कैसे शुरू करते हैं' के बारे में नहीं
English: """ It's a day of great mourning for France, for Europe, for humanity to see these people die at sea, "" Darmanin said."
Hindi: """यह फ्रांस के लिए, यूरोप के लिए, मानवता के लिए इन लोगों को समुद्र में मरते हुए देखने के लिए महान शोक का दिन है,"" डारमैनिन ने कहा।"
English: """ It's a good thing that the BCCI is looking ahead."
Hindi: """यह अच्छी बात है कि बीसीसीआई आगे देख रहा है।"
English: """ It's a helluva start, being able to recognize what makes you happy. """
Hindi: """यह एक हेलुवा शुरुआत है, यह पहचानने में सक्षम होना कि आपको क्या खुशी मिलती है।"