Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PARTNER INSTITUTIONS  CLIENTS
Hindi: साझेदार संस्थाएंग्राहक
English: PARYATAN PARV INDIA TOURISM MART 2018 INCREDIBLE INDIA WEBSITE Ministry of Tourism launched the new Incredible India website on 14th June 2018.
Hindi: पर्यटन पर्व भारतीय पर्यटन मार्ट 2018 अतुल्य भारत वेबसाइट पर्यटन मंत्रालय ने 14 जून, 2018 को नई अतुल्य भारत इन्क्रेडीबल इंडिया वेबसाइट की शुरूआत की।
English: PASSENGER TRAINS NEWS
Hindi: पैसेंजर गाड़ियां न्यूज़
English: PASSEX were held in September 2017 off Western India, October 2017 off Western Kyushu, Japan, November 2017 in the Sea of Japan, January 2018 off Mumbai and May 2018 off Visakhapatnam and September 2018 off the Gulf of Aden
Hindi: पासएक्स अभ्यासों को सितंबर 2017 में पश्चिमी भारत, अक्टूबर 2017 में जापान के पश्चिमी क्यूशू, नवंबर 2017 में जापान के समुद्र, जनवरी 2018 में मुंबई, मई 2018 में विशाखापट्टनम और सितंबर 2018 में एडन की खाड़ी में आयोजित किया गया
English: PAT cycle III commenced from 1st April, 2017 with the identification of 116 more DCs in the 11 existing sectors, totalling 737 DCs.
Hindi: पीएटी चक्र तृतीय 1 अप्रैल, 2017 से 11 मौजूदा क्षेत्रों में 116 अधिक डीसी की पहचान के साथ यानी कुल 737 डीसी शुरू हुआ ।
English: PAT for the first quarter of the current fiscal was Rs 58.5 crores as against of Rs 7.5 crores in the corresponding quarter last year
Hindi: चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही के लिए पीएटी 58.5 करोड़ रुपये रहा जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह मुनाफा 7.5 करोड़ रुपये था।
English: PAT tree
Hindi: पैट वृक्ष
English: PATA Annual Conference is scheduled to be held from 14 - 18 April 2002 in New Delhi where India will play the host to about 1, 300 delegates from various countries.
Hindi: पी ए टी ए वार्षिक सम्मेलन नई दिल्ली में 14-18 अप्रैल, 2002 को होने जा रहा है, जिसमें भारत विभिन्न देशो के लगभग 1,300 प्रतिनिधियों की मेजबानी करेगा।
English: PATH An optional resource path may be partial
Hindi: पथ वैकल्पिक संसाधन पथ आंशिक हो सकता है
English: PATHANKOT A massive search operation was launched by the Pathankot police after they received a tip-off that some suspicious persons were loitering near a private school on the Jalandhar-Dalhousie bypass.
Hindi: पठानकोट ट्रिन्यू  जालंधर-डलहौजी बायपास पर एक स्कूल के पास मंगलवार को कुछ संदिग्ध लोगों के देखे जाने की सूचना के बाद पठानकोट पुलिस ने बड़े स्तर पर तलाशी अभियान चलाया।
English: PATHANKOT A search operation was launched by Punjab Police and the Army after an abandoned bag containing Army fatigues was found here, a police official said on Monday.
Hindi: पठानकोट में सेना की वर्दी वाला एक लवारिस बैग मिलने के बाद पंजाब पुलिस और सेना ने तलाशी अभियान शुरू किया है।
English: PATHANKOT Six men had been detained on suspicion from the Pathankot railway station, Punjab Police officials said on Monday.
Hindi: चंडीगढ़ एजेंसी  पठानकोट रेलवे स्टेशन से पंजाब पुलिस ने जम्मू-कश्मीर के तीन संदिग्धों को गिरफ्तार किया है।
English: PATIALA TO HOST FIRST 'PANORAMA PUNJAB' INTERNATIONAL FESTIVAL ON 3RD  4TH MARCH NAVJOT SINGH SIDHU
Hindi: पहला पनोरमा पंजाब अंर्तराष्ट्रीय फेस्टिवल 3 व 4 मार्च को पटियाला में नवजोत सिद्धू
English: PATIALA, APRIL 10 In a move aimed at ensuring clean and safe potable water to the residents, the Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Tuesday announced a development grant of Rs
Hindi: पटियाला, 10 अप्रैल पंजाब के मुख्य मंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने आज पटियाला शहर के निवासियों को पीने वाला साफ पानी मुहैया करवाने और नये ट्यूबवैल लगाने के लिए एक करोड़ रुपए देने की घोषणा की है।
English: PATIALA, APRIL 10 Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Tuesday announced his governments decision to rope in banks and other financial institutions to provide soft loans to youth for launching startups
Hindi: पटियाला, 10 अप्रैल पंजाब के मुख्य मंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने घोषणा की है कि उनकी सरकार ने नौजवानों को स्टार्टअप प्रोग्राम से जोडऩे आसान शर्तों और कम ब्याज दर पर कर्जे मुहैया करवाने बैंकों व अन्य वित्तीय संस्थाओं की सेवाएं लेने का फैसला किया है।
English: PATIALA JALANDHAR Shiromani Akali Dal SAD president Sukhbir Singh Badal on Saturday reiterated his partys demand for inclusion of Muslims in the Citizenship Amendment Act.
Hindi: पटियालाजालंधरशिरोमणि अकाली दल एसएडी के अध्यक्ष सुखबीर सिंह बादल ने नागरिकता संशोधन कानून में मुस्लिमों को भी शामिल करने अपनी पार्टी की मांग दोहराई।
English: PATIALA A three-year-old girl was allegedly raped by her landlord at Babu Singh Colony here on Thursday.
Hindi: पटियाला एजेंसी  पटियाला जिले के बाबू सिंह कॉलोनी में 3 वर्षीय बच्ची से उसके मकान मालिक ने कथित रूप से बलात्कार किया।
English: PATIALA As election fever catches up in Punjab, the Congress partys biggest rebel, Mr Malwinder Singh, the younger brother of the state Congress chief, Mr Amarinder, is busy drawing the battle-line against his nephew who overtook him in the race for Saman assembly segment ticket.
Hindi: पंजाब में चुनाव का बुखार बढऩे के साथ ही कांग्रेस के सबसे बड़े बागी मालविंदर सिंह की व्यस्तता भी बढ़ रही है क्योंकि वह अपने भतीजे और कांग्रेस की राज्य इकाई के अध्यक्ष अमरेंद्र सिंह के पुत्र के खिलाफ चुनाव प्रचार में कोई कसर छोडऩे के मूड में नहीं हैं।
English: PATIALA Braving the rain, farmers continued to protest at the dharna site at Mehmadpur village on the Patiala-Sangrur road here for the second consecutive day on Saturday.
Hindi: पटियाला  मेहमदपुर में किसानों का धरना तीसरे दिन भी जारी रहा।
English: PATIALA Congress Deputy Leader in the Lok Sabha and former Chief Minister Capt Amarinder Singh today regretted the damage to the wheat lying in grain markets due to the recent rain.
Hindi: पटियाला भाषा   लोकसभा में कांग्रेस के उप नेता कैप्टन अमरेंद्र सिंह ने हाल में हुई वर्षा से मंडियों में पड़ी गेंहू की फसल के नुकसान पर दुख जताते हुए इसके लिये मुख्यमत्री प्रकाश सिंह बादल की लापरवाही ' को जिम्मेदार ठहराया ।
English: PATIALA Former chief engineer Baldev Singh Sran was on Tuesday appointed Chairman-cum-Managing Director CMD of Punjab State Power Corporation Limited PSPCL for a two-year term.
Hindi: जालंधर वार्ता  पंजाब सरकार ने पावरकॉम से सेवानिवृत्त मुख्य अभियंता बलदेव सिंह सरां को आज पंजाब राज्य विद्युत निगम लिमिटेड पीएसपीसीएल के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक सीएमडी के रूप में दो साल की अवधि के लिए नियुक्त किया है।
English: PATIALA Punjabi Universitys former Vice-Chancellor VC Dr Jaspal Singh today ran into trouble when he visited the campus as few non-teaching employees blocked his way alleging that he was clearing files in the back dates.
Hindi: पंजाबी यूनिवर्सिटी पटियाला के पूर्व कुलपति डॉ. जसपाल सिंह आज उस समय मुसीबत में फंस गये जब उन्हें कैंपस आने पर कुछ नॉन-टीचिंग कर्मचारियों ने घेर लिया।
English: PATIALA The Northern Railway has completed the electrification work of 130-km section in Punjab and Haryana, which will ensure that no more diesel locomotives are used in the stretch.
Hindi: उत्तर रेलवे ने पंजाब, हरियाणा में 130 किलोमीटर लंबी लाइन का विद्युतीकरण पूरा किया
English: PATIALA Two women associated with the fashion industry one from a royal family and the other from an Army background are doing their bit for their families in the Patiala Urban Assembly segment.
Hindi: फैशन उद्योग में काम करने वाली दो महिलाएं एक राज परिवार से और दूसरी सेना की पृष्ठभूमि से पटियाला शहरी विधानसभा क्षेत्र में अपने परिवारों का सहयोग कर रही हैं।
English: PATIALA Unidentified men last night shot dead Banur councillor Preeti Walia''s husband Daljit Singh at Rajjomajra road.
Hindi: पटियाला वार्ता  बनूड़ कस्बे में राजोमाजरा रोड़ पर कल रात कुछ अज्ञात लोगों ने बनूड़ की पार्षद प्रीति वालिया के पति दलजीत सिंह की गोली मारकर हत्या कर दी तथा उसके दो साथियों को घायल कर दिया।
English: PATIALAA third case of swine flu was reported in Patiala.
Hindi: पटियाला ट्रिन्यू  यहां स्वाईन फ्लू का तीसरा मामला सामने आया है।
English: PATIALAFour armed persons allegedly snatched a car from a 25-year-old man at a gunpoint today, following which an alert was sounded, police said.
Hindi: पटियाला  पटियाला में शनिवार को चार हथियारबंद व्यक्तियों ने 25 साल के युवक से कार छीन ली।
English: PATIALAPatialas last queen and Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singhs mother Rajmata Mohinder Kaur 95 was cremated at Shahi Samadhan here today.
Hindi: पटियाला ट्रिन्यू  पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह की मां राजमाता मोहिंदर कौर 96 का सोमवार को निधन हो गया।
English: PATIALAThe State Bank of Patiala has organised a felicitation function at the head office here to felicitate the winners of the Shakti Utsav Campaign.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ पटियाला ने शक्ति उत्सव अभियान के विजेताओं को सम्मानित करने के लिए शुक्रवार की शाम को प्रधान कार्यालय, पटियाला में सम्मान समारोह का आयोजन किया।
English: PATNA Rashtriya Janata Dal RJD president Lalu Prasad has hit out at Prime Minister Nrendra Modi for his remark at an election rally in Uttar Pradesh that there should be no discrimination in supply of electricity during the festivals of Eid and Diwali.
Hindi: लालू प्रसाद ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के उत्तर प्रदेश में एक रैली के दौरान दिए गए भाषण का जवाब देते हुए यह बात कही. जहां प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था कि ईद और दिवाली के दौरान बिजली सप्लाई करने में भेदभाव नहीं किया जाना चाहिए.
English: PATNAAURANGABAD A former MLA of Bihar's ruling party was arrested on Wednesday after he was seen consuming beer and mocking chief minister Nitish Kumar's move to impose prohibition in the state in April.
Hindi: पटनाऔरंगाबाद बुधवार को बिहार की सत्ताधारी पार्टी के एक पूर्व विधायक को बियर पीते और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के शराब बंदी कानून का उल्लंघन करते हुए देखकर गिरफ्तार कर लिया गया।
English: PATNANew Delhi Janata Dal United leader Nitish Kumar has led the National Democratic Alliance to a resounding victory in the Bihar Assembly elections.
Hindi: नई दिल्ली बिहार की राजनीति में भूचाल लाने वाले नितीश कुमार ने भारतीय जनता पार्टी और जनता दल यूनाइटेड को विधानसभा में बहुमत साबित कर दिया है।
English: PATNA A Patna civil court has ordered the attaching and auctioning of the old secretariat building, which houses CM Nitish Kumars office, and its premises for the realisation of Rs 664.85 crore which the state government owes the Bihar Rajya Bhumi Vikash Bank Samiti.
Hindi: हाइलाइट्ससहकारी बैंक का बकाया जमा न करने पर पटना सिविल कोर्ट ने पुरानी सचिवालय बिल्डिंग की कुर्की और नीलामी के आदेश दिएबिल्डिंग में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से लेकर मुख्य सचिव दीपक कुमार का कार्यालय, कोर्ट के आदेश पर कुर्की के लिए पहुंची टीमबिहार सरकार पर बिहार राज्य भूमि विकास बैंक समिति का 664.85 करोड़ रुपया बकाया, पिछले साल कोर्ट पहुंचा था मामलापटनाबिहार की पटना सिविल कोर्ट ने बैंक का बकाया न जमा करने पर पुरानी सचिवालय इमारत की कुर्की और नीलामी करने के आदेश दिए हैं।
English: PATNA A local court on Friday awarded life sentence to suspended RJD MLA Raj Ballabh Yadav and two others convicted in a case related to raping a minor girl over two years ago.
Hindi: बिहार में पटना की एक स्थानीय अदालत ने शनिवार को निलंबित राजद विधायक राज बल्लभ यादव और 5 अन्य को एक नाबालिग लड़की से 2 वर्ष पहले बलात्कार के मामले में दोषी करार दिया।
English: PATNA A prayer meet was organised by the family of Sushant Singh Rajput at the late actor's home in Patna.
Hindi: दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के परिवार ने पटना में एक प्रार्थना सभा का आयोजन किया।
English: PATNA After facing a humiliating defeat in the Lok Sabha elections, the members of the mahagatbandhan grand alliance in Bihar have already started blaming each other for their downfall.
Hindi: पटना  लोकसभा चुनाव में करारी हार के बाद महागठबंधन के सहयोगी दलों के बीच हार के बाद आरोप-प्रत्यारोप शुरू हो गया है।
English: PATNA After its huge success, Anand Kumar's Super 30, which helps underprivileged students crack the Joint Entrance Examination JEE for entrance into IITs, is set to be expanded this year to include students who have passed Class 10, in an extension of the existing programme which involves Class 12 pass-outs.
Hindi: आईआईटी में दाखिले के लिए आयोजित जेईई परीक्षा में शामिल होने वाले गरीब छात्रों को सफलता दिलाने में मदद के लिए बने सुपर 30 की भारी सफलता के बाद इसके संस्थापक आनंद कुमार अब इस साल से इसका विस्तार करने जा रहे हैं और इसमें ऐसे छात्रों को शामिल करने जा रहे हैं जिन्होंने दसवीं की परीक्षा पास की है।
English: PATNA After news of Bollywood actor Sushant Singh Rajput committing suicide at his residence in Mumbai, the condition of his father who lives in Patna's Rajiv Nagar colony has deteriorated.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के मुंबई में उनके आवास पर आत्महत्या करने की खबर के बाद, पटना में राजीव नगर कॉलोनी के निवासी उनके पिता की तबियत बिगड़ गई है।
English: PATNA After several rounds of negotiations with the RJD leadership in Patna and Delhi over the last few days, Congress said the seat-sharing deal among the Grand Alliance GA partners for 40 Lok Sabha seats in Bihar was sealed on Tuesday.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी नेताओं के साथ पटना और दिल्ली में पिछले कुछ दिनों के दौरान मंथन के बाद कांग्रेस का कहना है कि राज्य की 40 लोकसभा सीटों पर मंगलवार को महागठबंधन की डील फाइनल हो गई है।
English: PATNA All is not well in the Bihar NDA these days.
Hindi: नई दिल्ली इन दिनों बिहार एनडीए में सबकुछ ठीक नहीं चल रहा है।
English: PATNA Altogether 78 constituencies, across 15 districts in north Bihar, will go to the polls in the third and knock-out phase of the state assembly election to be held today.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के तीसरे चरण के मतदान के लिए गुरुवार को 15 जिलों की 78 सीटों के लिए चुनाव प्रचार का अंतिम दिन है।
English: PATNA An AK-47 along with other ammunition was recovered from the ancestral house of gangster-turned-politician and Independent MLA Anant Singh in Bihar.
Hindi: पटना - बिहार के मोकामा से निर्दलीय विधायक और कुख्यात बाहुबली अनंत सिंह के घर से प्रतिबंधित एके-47 रायफल और ग्रेनेड मिलने के बाद राज्य सरकार ने उनके खिलाफ शिकंजा कस दिया है।
English: PATNA An assistant engineer of Bihar government worked simultaneously in three different posts and drew salaries from the respective departments for more than three decades.
Hindi: हाइलाइट्सबिहार के सहायक इंजिनियर ने एक साथ तीन अलग-अलग पदों पर 30 साल तक नौकरी कीआरोपी सरकारी इंजिनियर ने सैलरी ली और उसे तीनों ही पदों पर समयबद्ध प्रमोशन भी मिलासाफ्टवेयर ने सहायक इंजिनियर सुरेश राम के फर्जीवाड़े को पकड़ लिया और उसकी पोल खुलीपटनाबिहार सरकार के एक सहायक इंजिनियर ने फर्जीवाड़े की दुनिया में इतिहास रच दिया है।
English: PATNA BJP MP and former Union minister Ram Kripal Yadav on Wednesday night fell into a river near Patna while he was on his way to a flood-hit area falling in his parliamentary constituency.
Hindi: पटना, दो अक्टूबर भाषा भाजपा सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री रामकृपाल यादव अपने संसदीय क्षेत्र के बाढ़ग्रस्त इलाके में जाते समय बुधवार रात नदी में गिर गए।
English: PATNA Bihar CM Nitish Kumar will expand his cabinet on Sunday.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने रविवार को अपने मंत्रिमंडल का विस्तार किया।
English: PATNA Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi on Tuesday threatened to file a defamation case against Congress president Rahul Gandhi over his comment that all thieves shared the Modi surname.
Hindi: पटना एजेंसी  राहुल गांधी के खिलाफ दायर मानहानि मामले के संबंध में शुक्रवार को यहां एक अदालत के सामने पेश हुए बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष ने यह टिप्पणी करके उनकी छवि खराब की है कि सभी चोरों का उपनाम मोदी क्यों है?
English: PATNA Bihar Police Central Selection Board of Constables has released notification for the recruitment of Bihar Homeguard Sepoy vacancies.
Hindi: सेंट्रल सिलेक्शन बोर्ड ऑफ कांस्टेबल ने बिहार होम गार्ड के पदों पर भर्ती निकाली है.
English: PATNA Bihar assembly on Tuesday ratified the Constitution Amendment Bill on GST after chief minister Nitish Kumar highlighted its benefits.
Hindi: पटना 16 अगस्त भाषा बिहार विधानसभा में आज मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा जीएसटी संबंधी विधेयक के फायदे और अपने रुख को रेखांकित किए जाने के बाद सदन ने इसे आज ध्वनि मत से पारित कर दिया।
English: PATNA Bihar chief minister Nitish Kumar once again reiterated that the National Register of Citizens NRC will not be implemented in Bihar.
Hindi: पटना. मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने साफ कर दिया है कि बिहार में किसी भी हाल में राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर यानी एनआरसी को लागू नहीं किया जाएगा।
English: PATNA Bihar police arrested a 35-year-old psychopathic serial killer on Sunday.
Hindi: बिहार पुलिस ने शनिवार को एक 35 साल के सीरियल किलर को गिरफ्तार किया है।
English: PATNA Bollywood actor-turned-politician Shatrughan Sinha, who has been associated with the BJP for about three decades, will join the Congress at New Delhi on March 28, a senior party leader said here on Tuesday.
Hindi: पटना एजेंसी करीब 3 दशक से भाजपा से जुड़े रहे नेता और जाने-माने अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा बृहस्पतिवार को कांग्रेस में शामिल होंगे और वह पटना से कांग्रेस के उम्मीदवार होंगे।
English: PATNA Brain fever has afflicted more than 600 children across 16 districts of Bihar of which 136 have lost their lives since the beginning of this month, the state health department said on Thursday.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस महीने की शुरूआत में बिहार के 16 जिलों में 600 से ज्यादा बच्चे दिमागी बुखार से ग्रस्त हुए हैं, जिसे काबू पाने में केंद्र व प्रदेश की सरकार नाकाम साबित हुई हैं।
English: PATNA CM Nitish Kumar on Tuesday said more than 60 of crimes in the state occur due to land-related disputes and solving such disputes is the top priority of his government.
Hindi: पटनामुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मंगलवार को एक समीक्षा बैठक में कहा कि राज्य में 60 प्रतिशत अपराध का कारण जमीन से जुड़े विवाद हैं।
English: PATNA CPI leader and the former president of JNU Students Union Kanhaiya Kumar has come under the firing lines of Bihar BJP.
Hindi: पटना  भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी भाकपा के नेता एवं जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुमार ने देशद्रोह के मामले में  आगे पढ़ें
English: PATNA Celebrated mathematics genius from Bihar, Vashishtha Narayan Singh passed away at the age of 77 in Patna on Thursday after a prolonged illness.
Hindi: वशिष्ठ नारायण नहीं रहेवैज्ञानिक आइंस्टीन के सिद्धांत को चुनौती देने वाले गणितज्ञ वशिष्ठ नारायण सिंह का गुरुवार को पटना के अस्पताल में निधन हो गया।
English: PATNA Chief minister Nitish Kumar on Monday addressed an election rally in Madhepura districts Bihariganj assembly constituency from where former Union minister and Loktantrik Janata Dal LJD chief Sharad Yadavs daughter Subhashini Yadav is also in fray on Congress ticket.
Hindi: मधेपुरा, दो नवंबर भाषा बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सोमवार को बिहारीगंज विधानसभा सीट पर एक रैली को संबोधित किया जहां से दिग्गज समाजवादी नेता शरद यादव की बेटी सुभाषिनी यादव कांग्रेस के टिकट पर मैदान में है ।
English: PATNA Chief minister Nitish Kumar said on Saturday that his party vice-president Prashant Kishor will be asked to explain his stand on devising poll strategy for West Bengal CM Mamata Banerjee in the assembly elections due in 2021. Prashant Kishor will participate in the JDU national executive committee meet tomorrow Sunday and will explain his position there.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने शनिवार को कहा कि उनकी पार्टी के उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर से कहा जाएगा कि वह 2021 में पश्चिम बंगाल में होने वाले विधानसभा चुनाव में सीएम ममता बनर्जी के लिए चुनावी रणनीति बनाने के अपने इस फैसले को स्पष्ट करें।
English: PATNA Childrens Day, which marks the birth anniversary of countrys first PM Jawaharlal Nehru, was celebrated with much enthusiasm in the city and elsewhere in the state.
Hindi: एनबीटी न्यूज, नोएडा  शहर के कई जगहों पर देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू का जन्मदिवस बाल दिवस के रूप में मना।
English: PATNA Congresss Patna Sahib candidate Shatrughan Sinha , who lost to BJPs Ravi Shankar Prasad congratulated Prasad, Prime Minister Narendra Modi and BJP national president Amit Shah for their massive victory.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने पीएम मोदी, अमित शाह और पटना साहिब से बीजेपी के उम्मीदवार रविशंकर प्रसाद को जीत की बधाई दी है.
English: PATNA Controversial Independent MLA from Mokama Anant Kumar Singh was sent to 14-day judicial custody after being produced amid tight security in a court at Barh, Patna district.
Hindi: बिहार के मोकामा से निर्दलीय विधायक अनंत सिंह को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: PATNA Don-turned politician Anand Mohan has warned the Mahagathbandhan of RJD, Congress and others that it will have to pay a heavy price if his wife Lovely Anand was denied a ticket from Sheohar to contest the forthcoming Lok Sabha election.
Hindi: काट रहे सजा, गठबंधन को चेतावनीडॉन से राजनेता बने आंनद मोहन ने राष्ट्रीय जनता दल, कांग्रेस और दूसरी पार्टियों के महागठबंधन को चेतावनी दी है कि अगर आगामी लोकसभा चुनाव में उनकी पत्नी लवली आनंद को शिवहर से टिकट नहीं मिला तो भयानक परिणाम भुगतने पड़ेंगे।
English: PATNA Former Bihar Chief Minister Lalu Yadavs elder son Tej Partap Yadav is again surrounded in controversy for illegally capturing governments land for building a temple.
Hindi: पटना  बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव एक बार फिर चर्चा में हैं।
English: PATNA Former Bihar Chief Minister Rabri Devi, her son and former Deputy Chief Minister Tejaswi Prasad Yadav and her daughter and Rajya Sabha member Misa Bharti were being questioned by Income Tax officials in Patna on Tuesday.
Hindi: पटना एजेंसियां  बेनामी संपत्ति मामले में आयकर विभाग ने बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी और पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव से पूछताछ की है।
English: PATNA HAM S president and former Bihar CM Jitan Ram Manjhi on Saturday demanded that Bharat Ratna be conferred posthumously upon LJP founder and Dalit leader Ram Vilas Paswan.
Hindi: पटना, 10 अक्टूबर भाषा हिंदुस्तानी आवाम मोर्चा के अध्यक्ष और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी ने शनिवार को दलित नेता रामविलास पासवान को मरणोपरांत भारत रत्न से सम्मानित करने की मांग की।
English: PATNA Hearing on the divorce petition of RJD president Lalu Prasads elder son Tej Pratap Yadav was on Thursday deferred till January 8 by a court here which held in-camera proceedings following a plea by the leader.
Hindi: पटना की एक अदालत ने राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव की तलाक याचिका की सुनवाई बृहस्पतिवार को 8 जनवरी तक स्थगित कर दी।
English: PATNA In a statement that took political circles by surprise, Bihar chief minister Nitish Kumar said on Tuesday evening that BJP national president Amit Shah had asked him to induct poll strategist Prashant Kishor into the JDU.
Hindi: पटना, 15 जनवरी भाषा बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मंगलवार की रात दावा किया कि उन्हें भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने चुनाव रणनीतिकार प्रशांत किशोर को जद यू में शामिल कर लेने का दो बार सुझाव दिया था।
English: PATNA JDU has won the Hilsa assembly seat in Bihar by just 12 votes, as per the Election Commission website.
Hindi: पटना, 10 नवंबर भाषा बिहार विधानसभा चुनाव में हिलसा सीट महज 12 वोटों के अंतर से जदयू के खाते में चली गई।
English: PATNA JDU, RJD and Congress have reached an understanding to contest 10 Assembly seats in Bihar, going to by-poll next month, together.
Hindi: पटना. बिहार में जेडीयू, आरजेडी और कांग्रेस ने 10 सीटों पर होने वाले विधानसभा उप-चुनाव के लिए तालमेल का औपचारिक ऐलान कर दिया है।
English: PATNA JD-U and RJD on Friday demanded a probe into the purchase of land by BJP worth crores of rupees in different districts of Bihar weeks before Prime Minister Narendra Modi announced the demonetisation of 1000-rupee and 500-rupee notes.
Hindi: जेडीयू और आरजेडी ने शुक्रवार को बीजेपी द्वारा बिहार के अलग-अलग जिलों में खरीदी गई करोड़ों रुपये की संपत्ति के मामले में जांच की मांग की है।
English: PATNA Jailed RJD chief Lalu Prasads heir apparent and younger son Tejashwi Prasad Yadav is missing from public space ever since his partys rout in the Lok Sabha polls in Bihar.
Hindi: 'जेल में बंद राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के उत्तराधिकारी कहे जाने वाले उनके छोटे बेटे तेजस्वी यादव लोकसभा चुनाव में करारी शिकस्त के बाद सार्वजनिक जीवन से 'गायब' हो गए हैं।
English: PATNA RJD chief Lalu Prasads elder son Tej Pratap Yadav on Thursday said his eldest sister Misa Bharti would contest the forthcoming Lok Sabha election from Pataliputra constituency again.
Hindi: भाषा, पटना राजद नेता तेजप्रताप यादव ने गुरुवार को कहा कि उनकी बड़ी बहन मीसा भारती आगामी आम चुनाव में पाटलिपुत्र लोकसभा सीट से फिर से चुनावी मैदान में उतरेंगी।
English: PATNA Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad's elder son Tej Pratap Yadav has been seen in a new long-haired look, with a 'tilak' on forehead in Mathura in Uttar Pradesh.
Hindi: पटना  राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद के बड़े बेटे तेजप्रताप यादव एक बार फिर अपने नए लुक को लेकर चर्चा में हैं।