Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 26th meeting of the Conference of Parties COP26 to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC at Glasgow in the UK is scheduled to conclude on Friday officially, but going by the track record, the negotiations may spill over to the next day.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज यूएनएफसीसीसी के लिए ब्रिटेन के ग्लासगो में कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज की 26वीं बैठक सीओपी26 शुक्रवार को आधिकारिक रूप से समाप्त होने वाली है, लेकिन ट्रैक रिकॉर्ड के अनुसार, वातार्एं अगले दिन खत्म हो सकती हैं।
English: The 26th of December - Boxing Day
Hindi: 26 दिसंबर - बॉक्सिंग डे
English: The 26th of January - Australia Day.
Hindi: 26 - जनवरी आस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय दिवस
English: The 26th of July this year marks the 20th anniversary of the victory of the Indian Armed Forces in Operation Vijay against the infiltrating Pakistani troops.
Hindi: 26 जुलाई, 2019 को, पूरा देश पाकिस्तानी सैनिकों की घुसपैठ के खिलाफ ऑपरेशन विजय में भारतीय सशस्त्र बलों की सफलता की 20वीं वर्षगांठ मना रहा है।
English: The 26th president of the United States, Teddy Roosevelt, maintained an animal menagerie that included a hyena.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 26 वें राष्ट्रपति, टेडी रूजवेल्ट ने एक पशु मेनेजी को बनाए रखा जिसमें एक हाइना शामिल था।
English: The 27 Best Alternative Gyms in America in 2014
Hindi: 2014 में अमेरिका में 27 सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक जिम
English: The 27 Best-Selling Products on Amazon in 2019
Hindi: 2019 में अमेज़न पर 27 बेस्ट-सेलिंग उत्पाद
English: The 27 Most Common Job Interview Questions and Answers
Hindi: 27 सबसे आम नौकरी साक्षात्कार प्रश्न और उत्तर
English: The 27 PRAGATI meetings so far have seen a cumulative review of projects, with a total investment of over Rs 11.5 lakh crore.
Hindi: अब तक 26 प्रगति बैठकों में 11 लाख करोड़ रुपये से अधिक के निवेश की परियोजनाओं की संचयी समीक्षा हो चुकी है।
English: The 27 club
Hindi: क्लब जाओ 27
English: The 27 member states of the E.U. are working on some of the most significant emissions cuts.
Hindi: यूरोपीय संघ के 27 सदस्य देश इनमें से कुछ पर काम कर रहे हैं सबसे महत्वपूर्ण उत्सर्जन कटौती.
English: The 27 public sector banks
Hindi: 27 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक
English: The 27 year old striker has...
Hindi: 27 साल के इस क्रिकेटर ने सोशल...
English: The 27-nation European Union is hit hard by the fourth increase in corona virus cases and the government is tightening restrictions in an effort to prevent the spread of the infection.
Hindi: कोरोना वायरस के मामलों में चौथी बार वृद्धि होने से 27 देशों वाला यूरोपीय संघ बुरी तरह प्रभावित है और सरकार संक्रमण को फैलने से रोकने की कवायद में पाबंदियों को और सख्त बना रही है।
English: The 27-nation European Union is severely affected by the fourth increase in coronavirus cases.
Hindi: कोरोना वायरस के मामलों में चौथी बार वृद्धि होने से 27 देशों वाला यूरोपीय संघ बुरी तरह प्रभावित है।
English: The 27-year old pacer made the announcement on Twitter, saying that he took the decision after consulting his doctor and physio.
Hindi: 27 साल के तेज गेंदबाज ने ट्विटर पर यह घोषणा करते हुए कहा कि उन्होंने अपने डॉक्टर और फिजियो से सलाह लेने के बाद यह फैसला लिया।
English: The 27-year-old American vocalist got married to less than 20 individuals throughout the end of the week, the PA news office detailed.
Hindi: पीए समाचार एजेंसी ने बताया कि 27 वर्षीय अमेरिकी गायक ने सप्ताहांत में 20 से कम लोगों के सामने शादी के बंधन में बंधी।
English: The 27-year-old Canadian has three career victories, also winning the Club Car Championship in March in Georgia.
Hindi: 27 वर्षीय कनाडाई ने करियर में तीन जीत हासिल की हैं, साथ ही जॉर्जिया में मार्च में क्लब कार चैंपियनशिप भी जीती है।
English: The 27-year-old Canadian has three career victories, also winning the Club Car championship in March in Georgia.
Hindi: 27 वर्षीय कनाडाई ने करियर में तीन जीत हासिल की हैं, साथ ही जॉर्जिया में मार्च में क्लब कार चैंपियनशिप भी जीती है।
English: The 27-year-old Indian had suffered a ligament tear in the run-up to the Olympics but still managed to claim the freestyle bronze medal in 65kg category at the Tokyo Games.
Hindi: 27 वर्षीय भारतीय को ओलंपिक के लिए अपनी ट्रेनिंग के दौरान लिगामेंट टूट का सामना करना पड़ा था, लेकिन फिर भी वह टोक्यो खेलों में 65 किग्रा वर्ग में फ्रीस्टाइल कांस्य पदक का दावा करने में सफल रहे।
English: The 27-year-old Ludhiana-born wrist spinner has been speaking to the likes of Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja and Yuzvendra Chahal, who he considers a friend.
Hindi: लुधियाना में जन्में 27 साल के इस कलाई के स्पिनर ने कहा कि वह रविचंद्रन अश्विन, रविन्द्र जड़ेजा और युजवेन्द्र चहल को अपना दोस्त मानते है।
English: The 27-year-old Mendy, a France international, listened to proceedings translated to him via a French interpreter sat behind him in the dock.
Hindi: 27 वर्षीय मेंडी, एक फ़्रांस अंतर्राष्ट्रीय, ने एक फ्रांसीसी दुभाषिया के माध्यम से उनके लिए अनुवादित कार्यवाही सुनी।
English: The 27-year-old Raval was a junior player in India before moving to New Zealand with his family in 2004.
Hindi: 27 वर्षीय ऑकलैंड के बल्लेबाज रावल भारत में जूनियर खिलाड़ी थे और 2004 में अपने परिवार के साथ न्यूजीलैंड बस गए थे.
English: The 27-year-old Sasnovich of Belarus is ranked 100th in the world rankings.
Hindi: बेलारूस की 27 वर्षीय सासनोविच विश्व रैंकिंग में 100वें नंबर पर हैं।
English: The 27-year-old Spanish shutter also announced that she would not be in the best shape for the upcoming Tokyo Olympics and as a result, she would not be participating in the Games.
Hindi: 27 वर्षीय स्पेनिश शटर ने यह भी घोषणा की कि वह आगामी के लिए सर्वश्रेष्ठ आकार में नहीं होगी टोक्यो ओलंपिक और परिणामस्वरूप, वह खेलों में भाग नहीं ले पाएगी।
English: The 27-year-old Williams joined Athletic seven years ago and has not missed a La Liga game since April 2016, the year he won his only cap for Spain.
Hindi: 27 वर्षीय विलियम्स सात साल पहले एथलेटिक में शामिल हुए थे और अप्रैल 2016 के बाद से उन्होंने एक लालिगा खेल नहीं छोड़ा है, जिस साल उन्होंने स्पेन के लिए अपनी एकमात्र कैप जीती थी।
English: The 27-year-old Williams joined Athletic seven years ago and has not missed a LaLiga game since April 2016, the year he won his only cap for Spain.
Hindi: 27 वर्षीय विलियम्स सात साल पहले एथलेटिक में शामिल हुए थे और अप्रैल 2016 के बाद से उन्होंने एक लालिगा खेल नहीं छोड़ा है, जिस साल उन्होंने स्पेन के लिए अपनी एकमात्र कैप जीती थी।
English: The 27-year-old actress is a native of West Bengal and made her screen debut with the Bhojpuri serial 'Ham Hai Hindustani'.
Hindi: 27 वर्षीय अभिनेत्री पश्चिम बंगाल की मूल निवासी हैं और उन्होंने भोजपुरी धारावाहिक "हम है हिंदुस्तानी" से स्क्रीन पर शुरुआत की।
English: The 27-year-old actress, who will be seen on big screen after approximately a year of no show, is preparing hard for her role.
Hindi: लगभग एक साल तक बड़े पर्दे पर नजर नहीं आने वाली 27 वर्षीय अभिनेत्री अपनी भूमिका के लिए कड़ी मेहनत कर रही हैं।
English: The 27-year-old actress, who will be seen on big screen after approximately two years, is preparing hard for her role.
Hindi: लगभग एक साल तक बड़े पर्दे पर नजर नहीं आने वाली 27 वर्षीय अभिनेत्री अपनी भूमिका के लिए कड़ी मेहनत कर रही हैं।
English: The 27-year-old all-rounder hasn't bowled even a single ball for Mumbai Indians in IPL 2021.
Hindi: 27 वर्षीय ऑलराउंडर ने आईपीएल 2021 में मुंबई इंडियंस के लिए एक भी गेंद नहीं फेंकी है।
English: The 27-year-old also announced that she would not be in the best shape for the upcoming Tokyo Olympics and as a result, she would not be participating in the Games.
Hindi: 27 वर्षीय स्पेनिश शटर ने यह भी घोषणा की कि वह आगामी के लिए सर्वश्रेष्ठ आकार में नहीं होगी टोक्यो ओलंपिक और परिणामस्वरूप, वह खेलों में भाग नहीं ले पाएगी।
English: The 27-year-old began her campaign with a confident 15-3 win over Tunisia's Nadia Ben Azizi, but ran into Rio Olympics semi-finalist Brunet in the next round, which she lost 7-15.
Hindi: 27 वर्षीय ने अपने अभियान की शुरुआत ट्यूनीशिया की नादिया बेन अज़ीज़ी के खिलाफ 15-3 से जीत के साथ की, लेकिन टक्कर लगी अगले दौर में रियो ओलंपिक की सेमीफाइनलिस्ट फ्रेंचवुमन ब्रुनेट, जिसमें वह 7-15 से हार गईं।
English: The 27-year-old believes that the second half of the IPL 2021 will be completely different from the first half of the tournament in India.
Hindi: 27 वर्षीय नॉर्खिया का मानना है कि आईपीएल 2021 का दूसरा चरण भारत में होने वाले टूर्नामेंट के पहले भाग से बिल्कुल अलग होगा।
English: The 27-year-old broke the national record with a 58.83 m throw at the National Inter-State Championship in 2014.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2014 में अंतर-राज्यीय सीनियर एथलेटिक्स चैंपियनशिप के दौरान 58.83 मीटर के थ्रो के साथ अपना पहला राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाया।
English: The 27-year-old can request analysis of his B-sample and should that confirm the AAF finding, the case will be referred to the Anti-Doping Division of the Court of Arbitration for Sport.
Hindi: 27 वर्षीय अपने बी-नमूने के विश्लेषण का अनुरोध कर सकते हैं और अगर एएएफ की खोज की पुष्टि होती है, तो मामले को कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के एंटी-डोपिंग डिवीजन को भेजा जाएगा।
English: The 27-year-old can request analysis of his B-sample, and should that confirm the AAF finding, the case will be referred to the Anti-Doping Division of the Court of Arbitration for Sport.
Hindi: 27 वर्षीय अपने बी-नमूने के विश्लेषण का अनुरोध कर सकते हैं और अगर एएएफ की खोज की पुष्टि होती है, तो मामले को कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के एंटी-डोपिंग डिवीजन को भेजा जाएगा।
English: The 27-year-old champion shuttler had split with the national coach Gopichand before the 2014 Asian Games at Incheon, deciding to hone her skills under Vimal Kumar in Bangalore.
Hindi: सत्ताईस वर्षीय चैम्पियन शटलर ने इंचियोन 2014 एशियाई खेलों से पहले राष्ट्रीय कोच गोपीचंद से अलग होने और बेंगलुरू में विमल कुमार के मार्गदर्शन में ट्रेनिंग करने का फैसला किया था.
English: The 27-year-old daughter of Mets play-by-play...
Hindi: प्रीमेशन की 27 साल की बेटी की मैच खेली...
English: The 27-year-old explained the reason behind this and said this happens when a player uses his bottom hand a lot.
Hindi: 27 साल के इस खिलाड़ी ने इसके पीछे की वजह बताते हुए कहा कि ऐसा तब होता है जब कोई खिलाड़ी अपने बॉटम हैंड का बहुत ज्यादा इस्तेमाल करता है।
English: The 27-year-old found himself
Hindi: 27 वर्षीय युवक ने खुद को लगाई फाँसी
English: The 27-year-old from Haryana met with an accident when he was returning home after training.
Hindi: हरियाणा का यह 27 वर्षीय बॉक्सर ट्रेनिंग के बाद जब घर लौट रहा था तो एक्सीडेंट का शिकार हो गया.
English: The 27-year-old from Manipur also urged girls to take up sports and stressed on the importance of family support.
Hindi: मणिपुर की 27 वर्षीय ने भी लड़कियों से खेलों को अपनाने का आग्रह किया और परिवार के समर्थन के महत्व पर जोर दिया।
English: The 27-year-old from Manipur also urged girls to take up sports and stressed the importance of family support.
Hindi: मणिपुर की 27 वर्षीय ने भी लड़कियों से खेलों को अपनाने का आग्रह किया और परिवार के समर्थन के महत्व पर जोर दिया।
English: The 27-year-old from Manipur had pulled out of the 2018 Asian Games after failing to recover from a lower back injury, which also forced her to withdraw from the World Championships.
Hindi: मणिपुर की 27 वर्षीया ने पीठ के निचले हिस्से की चोट से उबरने में विफल रहने के बाद 2018 एशियाई खेलों से नाम वापस ले लिया था, जिसके कारण उन्हें विश्व चैंपियनशिप से भी हटना पड़ा था।
English: The 27-year-old had joined the Army in 2012 and is survived by his wife and a son.
Hindi: 27 वर्षीय कुमार 2012 में सेना में भर्ती हुए थे और उनके परिवार में उनकी पत्नी और एक पुत्र है।
English: The 27-year-old has since lost a staggering 10st in just 18 months - without exercisingCredit The Sun
Hindi: 27 वर्षीय ने तब से केवल 18 महीनों में एक चौंका देने वाला 10वां खो दिया है - बिना व्यायाम के
English: The 27-year-old is a Colombia Law school graduate and the eldest daughter of the president's son Hunter Biden and his ex-wife, Kathleen Buhle Biden.
Hindi: 27 वर्षीय नाओमी कोलंबिया कानून से स्नातक हैं और राष्ट्रपति के बेटे हंटर बिडेन और हंटर की पूर्व पत्नी कैथलीन बुहले बिडेन की सबसे बड़ी बेटी हैं।
English: The 27-year-old is believed to have been the subject of a 40m bid from Arsenal in the summer, and needs first-team football to secure a place in Spain's squad for the European Championship next summer.
Hindi: यह माना जाता है कि यह 27 आयु वर्ग का खिलाड़ी इस गर्मी में एक 40 मिलियन पाउंड के शस्त्रागार का विषय रहा होगा, और स्पैनिश टीम में एक स्थान को सुरक्षित करने के लिए पहली टीम फुटबॉल की आवश्यकता होगी।
English: The 27-year-old left-hander had never pitched in the big leagues until the final weekend of the regular season, when he was called up from Triple-A Gwinnett to make a couple of appearances after the Braves had already locked up the NL East title.
Hindi: 27 वर्षीय बाएं हाथ के बल्लेबाज ने नियमित सीज़न के अंतिम सप्ताहांत तक कभी भी बड़ी लीगों में पिच नहीं की थी, जब उन्हें ट्रिपल-ए से बुलाया गया था, जब ब्रेव्स ने पहले ही एनएल ईस्ट को बंद कर दिया था।
English: The 27-year-old man, who had set himself on fire along with his friend outside the Supreme Court, succumbed to the burn injuries on Saturday morning.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के बाहर अपने दोस्त के साथ खुद को आग लगाने वाले 27 वर्षीय व्यक्ति ने शनिवार सुबह दम तोड़ दिया।
English: The 27-year-old said he wants to continue with his Georgian coach Shako Bentinidis, who has now left for his country Since the Indian Wrestling Federation has not offered him a new contract.
Hindi: इस बीच, 27 वर्षीय ने कहा कि वह अपने जॉर्जियाई कोच शाको बेंटिनिडिस के साथ काम जारी रखना चाहते हैं, जो अब घर के लिए रवाना हो गए हैं क्योंकि भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई ने उन्हें अभी तक एक नया अनुबंध नहीं दिया है।
English: The 27-year-old said he wants to continue with his Georgian coach Shako Bentinidis, who has now left for his country since the Wrestling Federation of India WFI is yet to offer him a fresh contract.
Hindi: इस बीच, 27 वर्षीय ने कहा कि वह अपने जॉर्जियाई कोच शाको बेंटिनिडिस के साथ काम जारी रखना चाहते हैं, जो अब घर के लिए रवाना हो गए हैं क्योंकि भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई ने उन्हें अभी तक एक नया अनुबंध नहीं दिया है।
English: The 27-year-old said he wants to continue with his Georgian coach Shako Bentinidis, who has now left for home since the Wrestling Federation of India WFI is yet to offer him a fresh contract.
Hindi: इस बीच, 27 वर्षीय ने कहा कि वह अपने जॉर्जियाई कोच शाको बेंटिनिडिस के साथ काम जारी रखना चाहते हैं, जो अब घर के लिए रवाना हो गए हैं क्योंकि भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई ने उन्हें अभी तक एक नया अनुबंध नहीं दिया है।
English: The 27-year-old said there were times after he lost his central contract when he doubted he would be back in the Australian side.
Hindi: इस 27 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा कि केंद्रीय करार खोने के बाद एक समय ऐसा भी था, जब उन्हें ऑस्ट्रेलिया के लिए वापसी के बारे में संदेह था।
English: The 27-year-old said there were times when he lost his main contract and doubted he would be back on the Australian side.
Hindi: इस 27 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा कि केंद्रीय करार खोने के बाद एक समय ऐसा भी था, जब उन्हें ऑस्ट्रेलिया के लिए वापसी के बारे में संदेह था।
English: The 27-year-old son of Mullah Omar - the founder of the Taliban - grew up in Balochistan and received his religious education in Pakistan's southwestern province as well.
Hindi: तालिबान के संस्थापक मुल्ला उमर का 27 वर्षीय बेटा बलूचिस्तान में बड़ा हुआ और उसने पाकिस्तान के दक्षिण-पश्चिमी प्रांत में भी धार्मिक शिक्षा प्राप्त की।
English: The 27-year-old son of Mullah Yaqub Omar - the founder of the Taliban - grew up in Balochistan and received his religious education in Pakistan's southwestern province as well.
Hindi: तालिबान के संस्थापक मुल्ला उमर का 27 वर्षीय बेटा बलूचिस्तान में बड़ा हुआ और उसने पाकिस्तान के दक्षिण-पश्चिमी प्रांत में भी धार्मिक शिक्षा प्राप्त की।
English: The 27-year-old struggled to get away from bed or depart the home earlier than getting assist.
Hindi: 27 वर्षीय ने मदद पाने से पहले बिस्तर से उठने या घर छोड़ने के लिए संघर्ष किया।
English: The 27-year-old struggled to get out of bed or leave the house before getting help.
Hindi: 27 वर्षीय ने मदद पाने से पहले बिस्तर से उठने या घर छोड़ने के लिए संघर्ष किया।
English: The 27-year-old was finally awarded his Test debut against New Zealand a few months ago, where he picked up 7 wickets.
Hindi: 27 वर्षीय को आखिरकार उनके खिलाफ टेस्ट डेब्यू से सम्मानित किया गया न्यूज़ीलैंड कुछ महीने पहले, जहां उन्होंने 7 विकेट चटकाए थे।
English: The 27-year-old was recently named in India's T20I and ODI squad for the tour of Sri Lanka, which was captained by Shikhar Dhawan.
Hindi: 27 वर्षीय को हाल ही में श्रीलंका दौरे के लिए भारत के टी 20 आई और एकदिवसीय टीम में नामित किया गया था, जिसकी कप्तानी शिखर धवन ने की थी।
English: The 27-year-old was recently named in India's T20I and ODI squads for their Sri Lanka tour, which was captained by Shikhar Dhawan.
Hindi: 27 वर्षीय को हाल ही में श्रीलंका दौरे के लिए भारत के टी 20 आई और एकदिवसीय टीम में नामित किया गया था, जिसकी कप्तानी शिखर धवन ने की थी।
English: The 27-year-old was second fastest in the 50m freestyle heats at the Mare Nostrum event in Canet en Roussillon with a time of 24.68 seconds - a second slower than her 2017 world record of 23.67.
Hindi: 27 वर्षीय, कैनेट एन रूसिलॉन में मारे नोस्ट्रम इवेंट में 50 मीटर फ़्रीस्टाइल हीट में 24.68 सेकंड के समय के साथ दूसरे स्थान पर थीं - उनके 2017 के 23.67 के विश्व रिकॉर्ड की तुलना में दूसरा धीमा।
English: The 27-year-old who won bronze at Rio 2016 was in top form as he stormed to Olympic gold without losing a single game in his six matches at Tokyo 2020.
Hindi: रियो 2016 में कांस्य पदक जीतनेवाले 27 साल के इस खिलाड़ी का प्रदर्शन टॉप का रहा, क्योंकि टोक्यो 2020 में अपने छह मैचों में एक भी गेम गंवाए बिना ही उन्होंने ओलंपिक गोल्ड हासिल किया था।
English: The 27-year-old will return home as a result.
Hindi: ऐसे में 27 साल के ये खिलाड़ी अपने घर लौट जाएंगे।
English: The 27-year-old, who represented India in the 2016 Rio Olympics, made the Tokyo Games 'A' standard, set at 156.48 seconds, by 0.1 seconds.
Hindi: 27 वर्षीय, जिन्होंने प्रतिनिधित्व किया भारत 2016 के रियो ओलंपिक में, टोक्यो खेलों को 'ए' मानक बनाया, जिसे 156.48 सेकंड में 0.1 सेकंड से सेट किया गया।
English: The 27.65 meters long boat with 107 tones can achieve a maximum speed of 35 knots.
Hindi: यह 27.64 मीटर लंबा है, जिसमें 107 टन विस्थापन है और अधिकतम 35 समुद्री मील की गति हासिल कर सकता है।
English: The 275 square miles of white sand that glisten and shimmer in New Mexico is known as the White Sands National Monument one of the lesser-known natural wonders of the world.
Hindi: 275 वर्ग मील सफेद रेत न्यू मैक्सिको में उस चमक और टिमटिमाना को व्हाइट सैंड्स राष्ट्रीय स्मारक के रूप में जाना जाता हैः दुनिया के कम ज्ञात प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक।
English: The 27th All India Conference
Hindi: 22वें अखिल भारतीय सम्मेलन
English: The 27th Annual Primary Care Conference
Hindi: 27वें वार्षिक प्राथमिक देखभाल ग्रीष्मकालीन सम्मेलन
English: The 27th State
Hindi: 27 वें राज्य
English: The 27th edition of 'Real Estate Sentiment Index Q4 2020 survey' of developers, banks, financial institutions and private equity players operating in the sector was released on Monday in a video-conference.
Hindi: डेवलपर्स, बैंकों, वित्तीय संस्थानों और सेक्टर में संचालित निजी इक्विटी खिलाड़ियों के 'रियल एस्टेट सेंटीमेंट इंडेक्स क्यू 4 2020 सर्वेक्षण' का 27 वां संस्करण सोमवार को एक वीडियो-कॉन्फ्रेंस में जारी किया गया।
English: The 27th edition of South Asia's largest travel and tourism exhibition, SATTE being held from January 08 to January 10, 2020, at the India Exposition Mart Ltd., Greater Noida.
Hindi: दक्षिणी एशिया की सबसे बड़ी भ्रमण और पर्यटन प्रर्दशनी सात के 27वे अंक का आयोजन इंडिया एक्पोज़िशन मार्ट, ग्रेटर नोएडा में जनवरी 8-10 को हुआ।
English: The 27th edition of the 'Real Estate Sentiment Index Q4 2020 survey' of developers, banks, financial institutions, and private equity players operating in the sector was released on Monday in a video-conference.
Hindi: डेवलपर्स, बैंकों, वित्तीय संस्थानों और सेक्टर में संचालित निजी इक्विटी खिलाड़ियों के 'रियल एस्टेट सेंटीमेंट इंडेक्स क्यू 4 2020 सर्वेक्षण' का 27 वां संस्करण सोमवार को एक वीडियो-कॉन्फ्रेंस में जारी किया गया।
English: The 27th is great!
Hindi: 27 कमाल है!
English: The 27th of June is National HIV Testing Day.
Hindi: 27 जून को राष्ट्रीय एचआईवी परीक्षण दिवस है।
English: The 27th state
Hindi: 27 वें राज्य
English: The 28 Best Gifts For New Parents In 2020
Hindi: 2020 में नए गृहस्वामियों के लिए 12 सर्वश्रेष्ठ उपहार
English: The 28 EU member countries are
Hindi: 4. यूरोपियन यूनियन का 28 वां सदस्य देश है
English: The 28 EU member states are
Hindi: 4. यूरोपियन यूनियन का 28 वां सदस्य देश है
English: The 28 States and Capitals of India
Hindi: भारत के 28 राज्य और राजधानियां
English: The 28 countries in the European Union are
Hindi: 4. यूरोपियन यूनियन का 28 वां सदस्य देश है
English: The 28 countries of NATO, many of them aren't paying their fair share.
Hindi: नंबर एक, नाटो के 28 देशों, उनमें से कई अपना उचित हिस्सा नहीं दे रहे हैं।
English: The 28 countries of the European..
Hindi: 28 यूरोपीय देशों...
English: The 28 days is important.
Hindi: पहले 28 दिन हैं महत्वपूर्ण
English: The 28 days later
Hindi: बाद के 28 दिन
English: The 28 member EU...
Hindi: 28 यूरोपीय देशों...
English: The 28 member countries of the European Union
Hindi: 4. यूरोपियन यूनियन का 28 वां सदस्य देश है
English: The 28 member states of the European Union are
Hindi: 4. यूरोपियन यूनियन का 28 वां सदस्य देश है
English: The 28 million deaths from
Hindi: 28 लाख लोगों की मौत
English: The 28 minute long non feature film deals with the various construction related challenges faced by DMRC during its third phase of expansion.
Hindi: वहीं 28 मिनट लंबी गैर फीचर फिल्म, डीएमआरसी द्वारा अपने तीसरे चरण के विस्तार के दौरान अनुभव की गई विभिन्न निर्माण संबंधी चुनौतियों को बताती है।
English: The 28 satellites will weigh about 220 kg
Hindi: सभी 28 सैटेलाइट्स का वजन लगभग 220 किलोग्राम
English: The 28 types of communication and their characteristics
Hindi: 28 प्रकार के संचार और उनकी विशेषताओं
English: The 28,120-foot space is a long stretch on the main floor, but with 440 seats and 19 different types of seats you should find a place to take a rest.
Hindi: 28,120 फुट का स्थान मुख्य मंजिल पर एक लंबा खंड है, लेकिन 440 सीटों और 19 विभिन्न प्रकार की सीटों के साथ आपको आराम करने के लिए जगह मिलनी चाहिए।
English: The 28-year old Leon Czolgosz shot President William McKinley on September 6, on the Pan-American Exposition's grounds, inside the Temple of.
Hindi: 28-वर्षीय लियोन कोज़ोलगोज़ ने 6 सितंबर को बॉन में टेंपल ऑफ म्यूज़िक के अंदर, पैन-अमेरिकन एक्सपोज़ के आधार पर राष्ट्रपति विलियम मैककिनले को गोली मार दी।
English: The 28-year old cricketer claimed that after arriving here from Dubai early on November 15 and picking up his luggage, he proceeded to the Mumbai Airport Customs counter to declare the items brought by him and to pay the requisite customs duty.
Hindi: 28 वर्षीय क्रिकेटर ने दावा किया कि 15 नवंबर की सुबह दुबई से यहां पहुंचने और अपना सामान लेने के बाद, वह अपने द्वारा लाए गए सामानों की घोषणा करने और अपेक्षित सीमा शुल्क का भुगतान करने के लिए मुंबई हवाई अड्डे के सीमा शुल्क काउंटर पर गए थे।
English: The 28-year work experience in the Russian market of the Toreks firm allows us to state that its products are highly competitive.
Hindi: टॉर्क्स फर्म के रूसी बाजार में 28 साल का कार्य अनुभव हमें यह बताने की अनुमति देता है कि इसके उत्पाद अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हैं।
English: The 28-year-old Anmol Ambani joined Reliance Capital in 2014 and is on the board of some other ADAG companies.
Hindi: 28 वर्षीय अनमोल अंबानी 2014 में रिलायंस कैपिटल के साथ ही अन्य एडीएजी कंपनियों के बोर्ड में शामिल हुए थे.
English: The 28-year-old Emma has earned  2.6 million Rs 166.4 crore in the last one year.
Hindi: 28 वर्षीय एमा ने पिछले एक साल में 2.6 करोड़ डॉलर 166.4 करोड़ रुपए कमाए हैं.
English: The 28-year-old England batter was top-scorer 348 runs in the inaugural men's Hundred competition and also starred for England against Pakistan earlier in the summer, but has struggled for runs in the IPL.
Hindi: इंग्लैंड का 28 वर्षीय बल्लेबाज उद्घाटन पुरुषों की सौ प्रतियोगिता में शीर्ष स्कोरर 348 रन था और उसने पहले गर्मियों में पाकिस्तान के खिलाफ इंग्लैंड के लिए भी अभिनय किया था, लेकिन आईपीएल में रनों के लिए संघर्ष किया।
English: The 28-year-old Hollywood actress has earned  2.6 million 166.4 million in the last one year.
Hindi: 28 साल की इस हॉलीवुड एक्ट्रेस ने पिछले एक साल में 2.6 करोड़ डॉलर 166.4 करोड़ रुपए कमाए हैं.
English: The 28-year-old India star was restricted to batting duties in the UAE and didn't bowl as he continued his recovery from an injury.
Hindi: 28 वर्षीय भारत स्टार संयुक्त अरब अमीरात में बल्लेबाजी तक ही सीमित था और उसने गेंदबाजी नहीं की क्योंकि उसने चोट से उबरना जारी रखा था।