Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Procedure as to perishable property seized under Section 52. - The Magistrate may, notwithstanding anything herein before contained, direct the sale of any property seized under Section 52 and subject to speedy and natural decay, and may deal with the proceeds as he would have dealt with such property if it has not been sold.
Hindi: 58. धारा 52 के अधीन अभिगृहीत विनश्वर सम्पत्ति विषयक प्रक्रिया-मजिस्ट्रेट धारा 52 के अधीन अभिगृहीत और शीघ्र और प्रकृत्या क्षयशील सम्पत्ति के विक्रय के लिए इसमें इसके पूर्व अन्तर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी निदेश दे सकेगा और आगमों से इस प्रकार बरत सकेगा, जिस प्रकार वह ऐसी सम्पत्ति से तब बरतता जबकि वह बेची न गई होती ।
English: Procedure as to perishable property seized under section 52.The Magistrate may, notwithstanding anything hereinbefore contained, direct the sale of any property seized under section 52 and subject to speedy and natural decay, and may deal with the proceeds as he would have dealt with such property if it had not been sold.
Hindi: 58. धारा 52 के अधीन अभिगृहीत विनश्वर सम्पत्ति विषयक प्रक्रिया-मजिस्ट्रेट धारा 52 के अधीन अभिगृहीत और शीघ्र और प्रकृत्या क्षयशील सम्पत्ति के विक्रय के लिए इसमें इसके पूर्व अन्तर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी निदेश दे सकेगा और आगमों से इस प्रकार बरत सकेगा, जिस प्रकार वह ऐसी सम्पत्ति से तब बरतता जबकि वह बेची न गई होती ।
English: Procedure followed in the decision making process Organisation Chart.
Hindi: निर्णय निर्धारण प्रक्रिया में अनुसरण की जानेवाली प्रक्रिया संगठन चार्ट
English: Procedure followed in the decision making process.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रिया में प्रक्रिया का पालन किया गया
English: Procedure for adoption of a child from a foreign country by Indian citizens
Hindi: भारतीय नागरिकों द्वारा विदेश से बालक के दत्तक-ग्रहण की प्रक्रिया
English: Procedure for applying online in the old age pension scheme Madhya Pradesh 2021
Hindi: वृद्धा पेंशन योजना मध्यप्रदेश 2021 ऑनलाइन आवेदन करें
English: Procedure for impeachment of the President. - 1 When a President is to be impeached for violation of the Constitution, the charge shall be preferred by either House of Parliament.
Hindi: १ जब संविधान के उल्लंघन के लिए राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाया जाना है, तो संसद के किसी भी सदन द्वारा इस आरोप को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Procedure for payment of pension in the case of the transfer of PPO to another branch or bank, as the case may be
Hindi: पीपीओ को किसी अन्य शाखा या बैंक, जैसी भी स्थिति हो, को अंतरित करने की स्थिति में पेंशन के भुगतान की प्रक्रियाः
English: Procedure for registering as a registered user
Hindi: पंजीकृत उपयोगकर्ता के लिए प्रक्रियाः
English: Procedure for the Incorporation of a Section 8 Company
Hindi: धारा 8 कंपनी के लिए पंजीकरण की प्रक्रिया
English: Procedure for the Registration of a Partnership Firm in Delhi
Hindi: दिल्ली में एक कंपनी को रजिस्टर करने के प्रॉफ़िट
English: Procedure in cases mentioned in section 195. - 1
Hindi: धारा 195 में वर्णित मामलों में प्रक्रिया-
English: Procedure is repeated every day throughout the week.
Hindi: प्रक्रिया पूरे सप्ताह में दैनिक रूप से की जाती है।
English: Procedure is the same for each product.
Hindi: प्रक्रिया प्रत्येक उत्पाद के लिए समान है।
English: Procedure on the receiving the proposalsapplications under the scheme.
Hindi: योजना के अंतर्गत प्रस्तावोंआवेदनों को प्राप्त करने संबंधी प्रक्रिया।
English: Procedure time varies from 25 - 35 minutes
Hindi: बनाने में समय 25 मिनट से 35 मिनट
English: Procedure to Obtain the Documents.
Hindi: दस्तावेज प्राप्त करने की प्रकिया ।
English: Procedure to apply for international driving license in india.
Hindi: जानिए भारत में इंटरनेशनल ड्राइविंग लाइसेंस बनवाने की प्रक्रिया
English: Procedure to be followed for obtaining a patent -
Hindi: पेटेंट प्राप्त करने के लिए अपनाई जाने वाली प्रक्रिया-
English: Procedure to remove unwanted hair...
Hindi: चेहरें के अनचाहे बालों को हटाने के उपाय-
English: Procedure - These are the rules or guidelines that people follow while using software, hardware, and data.
Hindi:  प्रोसीजरः यह वे नियम या दिशा निर्देश है जोकि लोग सॉफ्टवेयर, हार्डवेयर एवं डाटा का उपयोग करते समय पालन करते है।
English: Procedure The skin around your neck and chin will be slathered in a glycerine-based gel.
Hindi: 1. प्रक्रियाः आपकी गर्दन और ठोड़ी के चारों ओर की त्वचा को ग्लिसरीन आधारित जेल में निकाला जाएगा.
English: Procedures and practices of documentation were laid down.
Hindi: प्रक्रिया तथा साक्ष्य की विधियां बनाईं गईं थीं .
English: Procedures carried out in 2012
Hindi: वर्ष 2012 में उठाये गए कदम
English: Procedures conducted in the treatment of IBS
Hindi: आईबीएस के उपचार में आयोजित प्रक्रियाएंः
English: Procedures differ from one group to another.
Hindi: प्रक्रियाएं एक समूह से दूसरे समूह में भिन्न होती हैं।
English: Procedures for Dealing with Academic Dishonesty
Hindi: अकादमिक बेईमानी से निपटने के लिए प्रक्रियाएं
English: Procedures for Treatment of Botulism
Hindi: बोटुलिज़्म के उपचार के लिए प्रक्रियाएँ
English: Procedures for dealing with Academic Dishonesty
Hindi: अकादमिक बेईमानी से निपटने के लिए प्रक्रियाएं
English: Procedures for heat treatment will be used.
Hindi: गर्मी उपचार के लिए प्रक्रियाओं का उपयोग किया जाएगा।
English: Procedures for setting up small businesses have been streamlined and it is now possible to register a business in 24 hours.
Hindi: किसी भी कंपनी के गठन की प्रक्रियाओं को सरल बना दिया गया है और अब सिर्फ 24 घंटों में भी किसी कंपनी का गठन करना संभव हो गया है।
English: Procedures have been standardized.
Hindi: प्रक्रियाओं को मानकीकृत किया गया है ।
English: Procedures need to be precise when producing tightly regulated pharmaceutical products, meaning it can take time to develop them.
Hindi: कड़ाई से विनियमित फार्मास्यूटिकल उत्पादों का उत्पादन करते समय प्रक्रियाएं सटीक होनी चाहिए, जिसका अर्थ है कि उन्हें विकसित करने में समय लग सकता है।
English: Procedures related to Clean Development Mechanism CDM project development
Hindi: स्वच्छ विकास कार्यप्रणाली सीडीएम से संबंधित परियोजनाओं का विकास
English: Procedures to ensure safety are implemented lawfully.
Hindi: सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रक्रियाएं लागू होती हैं।
English: Proceed ahead for verification of your credibility, collateral security amount, as well as interest rates of the bank before applying for a loan.
Hindi: ऋण के लिए आवेदन करने से पहले, अपनी विश्वसनीयता, आवश्यक संपार्श्विक सुरक्षा राशि और बैंक की ब्याज दरों को चेक करें।
English: Proceed all the way around and then jump down into the room filled with bones and step on the pressure plate in the center of the room.
Hindi: चारों तरफ आगे बढ़ें और फिर हड्डियों से भरे कमरे में कूदें और कमरे के केंद्र में दबाव प्लेट पर कदम उठाएं।
English: Proceed along the path of religion.
Hindi: धर्म के मार्ग पर चलो।
English: Proceed by selecting one of these items and then choose whether you want a masked base or unmasked.
Hindi: इनमें से किसी एक चीज को चुनकर आगे बढ़ें और फिर चुनें कि आपको मास्क्ड आधार चाहिए या बगैर मास्क्ड।
English: Proceed further and application will be submitted.
Hindi: आगे की कार्यवाही करें और आवेदन जमा किया जाएगा।
English: Proceed further to next part of the Detailed Registration.
Hindi: विस्तृत पंजीकरण के अगले भाग के लिए आगे बढ़ें।
English: Proceed further to the next part of the Detailed Registration.
Hindi: विस्तृत पंजीकरण के अगले भाग के लिए आगे बढ़ें ।
English: Proceed further, and application will be submitted.
Hindi: आगे की कार्यवाही करें और आवेदन जमा किया जाएगा।
English: Proceed immediately to the next step in section 3.
Hindi: अनुभाग 3 में अगले चरण पर तुरंत आगे बढ़ें ।
English: Proceed in this manner until all the tortillas have been used.
Hindi: इस तरह से आगे बढ़ें जब तक कि सभी टर्की स्लाइस का उपयोग न हो जाए।
English: Proceed in your native language if you wish.
Hindi: यदि आप चाहें तो अपनी मूल भाषा में आगे बढ़ें।
English: Proceed through the door into the master bedroom.
Hindi: मास्टर बेडरूम में दरवाजे के माध्यम से आगे बढ़ें।
English: Proceed through the gate to the other area and then run past the zombies to the area where the large building is located.
Hindi: गेट के माध्यम से दूसरे क्षेत्र में आगे बढ़ें और फिर लाश को उस क्षेत्र में चलाएं जहां बड़ी इमारत स्थित है।
English: Proceed through the hospital into the second floor.
Hindi: अस्पताल के माध्यम से दूसरी मंजिल में आगे बढ़ें।
English: Proceed through the installation process.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया के माध्यम से जाओ।
English: Proceed to Coinbase, it's the most popular bitcoin exchange in the UK.
Hindi: के लिए आगे बढ़ें कॉइनबेस, यह यूएस में सबसे लोकप्रिय बिटकॉइन एक्सचेंज है.
English: Proceed to Coinbase, it's the most popular bitcoin exchange in the US.
Hindi: के लिए आगे बढ़ें कॉइनबेस, यह यूएस में सबसे लोकप्रिय बिटकॉइन एक्सचेंज है.
English: Proceed to Coinbase, it's the most well-liked bitcoin change within the US.
Hindi: के लिए आगे बढ़ें कॉइनबेस, यह यूएस में सबसे लोकप्रिय बिटकॉइन एक्सचेंज है.
English: Proceed to checkout using one of the available payment methods, such as a credit card.
Hindi: क्रेडिट कार्ड जैसे उपलब्ध भुगतान विधियों में से एक का उपयोग करके चेकआउट करने के लिए आगे बढ़ें।
English: Proceed to coinbase, it's the most popular bitcoin exchange in the us.
Hindi: के लिए आगे बढ़ें कॉइनबेस, यह यूएस में सबसे लोकप्रिय बिटकॉइन एक्सचेंज है.
English: Proceed to select the alignment, I want to set the alignment when I enter the page number which would be to right of the document this is the part that often confuses persons when using tabs for the first time.
Hindi: संरेखण का चयन करने के लिए आगे बढ़ें, मैं संरेखण सेट करना चाहता हूं जब मैं पृष्ठ संख्या दर्ज करता हूं जो दस्तावेज़ के दाईं ओर होगा यह वह हिस्सा है जो पहली बार टैब का उपयोग करते समय व्यक्तियों को भ्रमित करता है ।
English: Proceed to sit on Youtube for hours figuring out how to solve one and practicing until I can do it without help.
Hindi: घंटों तक यूट्यूबर पर बैठने का तरीका समझें कि किसी को कैसे हल किया जाए और जब तक मैं इसे बिना मदद के कर सकता हूं, तब तक अभ्यास करें।
English: Proceed to the following steps to complete the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करें।
English: Proceed to the next element on the slide.
Hindi: स्लाइड में अगले वस्तु पर जाता है.
English: Proceed to the next part of the detailed registration.
Hindi: विस्तृत पंजीकरण के अगले भाग के लिए आगे बढ़ें।
English: Proceed to the official website link will be provided below.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं नीचे लिंक दिया जाएगा ।
English: Proceed to the processing of the following fruits.
Hindi: निम्नलिखित फलों के प्रसंस्करण के लिए आगे बढ़ें।
English: Proceed to verify the integrity of your game's files
Hindi: अपनी गेम फ़ाइलों की अखंडता की पुष्टि करें
English: Proceed too fast and growth may be set back or policymakers have to take a U-turn.
Hindi: बहुत तेजी से आगे बढ़ें और विकास रुक सकता है या नीति निर्माताओं को यू-टर्न लेना होगा।
English: Proceed with care to avoid hurting yourself.
Hindi: सावधानी से काम करें ताकि खुद को घायल न करें।
English: Proceed with caution in these cases.
Hindi: इन मामलों में सावधानी बरतें।
English: Proceed with the imaging as described above.
Hindi: ऊपर वर्णित के रूप में इमेजिंग के साथ आगे बढ़ें.
English: Proceed with the mouse.
Hindi: माउस के साथ आगे बढ़ें.
English: Proceed with the question of the country.
Hindi: देश के सवाल को लेकर आगे बढ़ें।
English: Proceed with your eyes open.
Hindi: अपनी आंखें खुली रखकर आगे बढ़ो।
English: Proceeding from the fact that the bearing of two fruits at the same time is quite a complicated process that can cause complications not only in the mother, but also in the children themselves, doctors have recently begun to define it as a pathological pregnancy.
Hindi: इस तथ्य के आधार पर कि दो फलों का असरसाथ ही, एक जटिल प्रक्रिया जो न केवल मां में जटिलता पैदा कर सकती है, बल्कि बच्चों में भी, डॉक्टरों ने हाल ही में इसे रोगजनक गर्भावस्था के रूप में परिभाषित करना शुरू कर दिया है।
English: Proceeding from this, it can be planted in the ground, as soon as the threat of night frosts passes.
Hindi: इससे आगे बढ़ते हुए, इसे जमीन में लगाया जा सकता है, जैसे ही रात के ठंढों का खतरा गुजरता है।
English: Proceeding on the subject of the Start menu, the hunt has additionally been upgraded with Windows 10.
Hindi: प्रारंभ मेनू के विषय पर जारी रखते हुए, खोज को विंडोज 10 के साथ भी बढ़ाया गया है।
English: Proceeding to the storyline, the movie showcases the hijacking incident of Indian Airlines Flight 814 in the year 1999.
Hindi: फिल्म का कथानक 1999 में इंडियन एयरलाइंस फ़्लाइट 814 के अपहरण पर आधारित था।
English: Proceedings of both the Houses of Parliament-Rajya Sabha and Lok Sabha will run concurrently and MPs will have to follow the rules of social distancing.
Hindi: संसद के दोनों सदनों- राज्यसभा और लोकसभा की कार्यवाही साथ-साथ चलेगी और सांसदों को सामाजिक दूरी के नियमों का पालन करना होगा.
English: Proceedings were initiated against Bandopadhyay by the Union Government and an inquiry authority was appointed in this regard, which fixed a preliminary hearing October 18 in New Delhi.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा बंदोपाध्याय के खिलाफ कार्यवाही शुरू की गई और इस संबंध में एक जांच प्राधिकरण नियुक्त किया गया, जिसने 18 अक्टूबर को नई दिल्ली में प्रारंभिक सुनवाई तय की।
English: Proceedings were initiated against Bandopadhyay by the Union government and an inquiry authority was appointed in this regard, which fixed a preliminary hearing on October 18 in New Delhi.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा बंदोपाध्याय के खिलाफ कार्यवाही शुरू की गई और इस संबंध में एक जांच प्राधिकरण नियुक्त किया गया, जिसने 18 अक्टूबर को नई दिल्ली में प्रारंभिक सुनवाई तय की।
English: Proceedings were initiated against Mr Bandopadhyay by the Union government and an inquiry authority was appointed in this regard, which fixed a preliminary hearing on October 18 in New Delhi.
Hindi: श्री बंदोपाध्याय के खिलाफ केंद्र सरकार द्वारा कार्यवाही शुरू की गई थी और इस संबंध में एक जांच प्राधिकरण नियुक्त किया गया था, जिसने 18 अक्टूबर को नई दिल्ली में प्रारंभिक सुनवाई तय की थी।
English: Proceeds from Thursday's sale will benefit a foundation established by Goldman's widow, Dorothy Tapper Goldman, to further the understanding of constitutional principles.
Hindi: गुरुवार की बिक्री से होने वाली आय से ट्रस्ट को फायदा होगा, जिसकी स्थापना गोल्डमैन की विधवा डोरोथी टाॅपर गोल्डमैन ने की थी और यह आगे संवैधानिक सिद्धांतों को समझेगा।
English: Proceeds from other sources directed by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा निर्देशित अन्य स्रोतों से आय।
English: Proceeds from sale and maturity of short-term investment
Hindi: परिपक्वता और अल्पकालिक निवेश की बिक्री से आय
English: Proceeds from sale and maturity of short-term investments
Hindi: परिपक्वता और अल्पकालिक निवेश की बिक्री से आय
English: Proceeds from sales and maturities of short-term investments
Hindi: परिपक्वता और अल्पकालिक निवेश की बिक्री से आय
English: Proceeds from sales and maturity of short-term investments
Hindi: परिपक्वता और अल्पकालिक निवेश की बिक्री से आय
English: Proceeds from sales of their shares;
Hindi: उनके शेयरों की बिक्री से हुई आय;
English: Proceeds from the IPO are to be utilised toward providing loans to the initial portfolio assets for repayment or pre-payment of debt, including any accrued interest, and for general purposes.
Hindi: प्रस्ताव से शुद्ध आय को किसी भी उपार्जित ब्याज सहित और सामान्य उद्देश्यों के लिए ऋण के भुगतान या पूर्व भुगतान के लिए प्रारंभिक पोर्टफोलियो परिसंपत्तियों को ऋण प्रदान करने की ओर उपयोग किया जाएगा।
English: Proceeds from the fresh issue would be used towards funding capital expenditure requirements for expansion of the company's Dahej manufacturing facility; up-gradation of a research and development facility in Vadodara, and general corporate purposes.
Hindi: नए निर्गम से प्राप्त राशि का उपयोग कंपनी की दहेज निर्माण सुविधा के विस्तार के लिए पूंजीगत व्यय आवश्यकताओं के वित्तपोषण के लिए किया जाएगा; वडोदरा में एक अनुसंधान और विकास सुविधा का उन्नयन, और सामान्य कॉर्पोरेट उद्देश्य।
English: Proceeds from the fresh issue would be used towards funding capital expenditure requirements for expansion of the company's Dahej manufacturing facility; upgradation of a research and development facility in Vadodara, and general corporate purposes.
Hindi: नए निर्गम से प्राप्त राशि का उपयोग कंपनी की दहेज निर्माण सुविधा के विस्तार के लिए पूंजीगत व्यय आवश्यकताओं के वित्तपोषण के लिए किया जाएगा; वडोदरा में एक अनुसंधान और विकास सुविधा का उन्नयन, और सामान्य कॉर्पोरेट उद्देश्य।
English: Proceeds from the fresh issue would be used towards funding capital expenditure requirements for expansion of the company's Dahej manufacturing facility; upgradation of research and development facility in Vadodara; and general corporate purposes.
Hindi: नए निर्गम से प्राप्त राशि का उपयोग कंपनी की दहेज निर्माण सुविधा के विस्तार के लिए पूंजीगत व्यय आवश्यकताओं के वित्तपोषण के लिए किया जाएगा; वडोदरा में एक अनुसंधान और विकास सुविधा का उन्नयन, और सामान्य कॉर्पोरेट उद्देश्य।
English: Proceeds from the loan will enhance the Company's liquidity by about 2.2 million after repayment of the last installment to the shipyard and all related expenses with the delivery of the vessel.
Hindi: ऋण से प्राप्त आय शिपयार्ड को अंतिम किश्त की चुकौती और जहाज के वितरण के साथ सभी संबंधित खर्चों के पुनर्भुगतान के बाद कंपनी की तरलता लगभग  2.2 मिलियन तक बढ़ाएगी।
English: Proceeds from the sale and maturity of short-term investments
Hindi: परिपक्वता और अल्पकालिक निवेश की बिक्री से आय
English: Proceeds from the sale of the jerseys will go to support economic empowerment programs for communities of color in the Atlanta area.
Hindi: इस जर्सी की बिक्री से होने वाली आय अटलांटा के रंगीन समुदायों के लिए आर्थिक सशक्तिकरण कार्यक्रमों का समर्थन करने के लिए जाएगी।
English: Proceeds from ticket sales, streaming and donations are going to the Mand Library at the Fire Academy on New York City's Randalls Island.
Hindi: टिकटों की बिक्री, स्ट्रीमिंग और दान से होने वाली आय न्यूयॉर्क शहर के रान्डेल द्वीप पर फायर अकादमी में मैंड लाइब्रेरी में जा रही है।
English: Proceeds go to support the Christopher Peterson Memorial Fellowship.
Hindi: सभी पुस्तकों की आय क्रिस्टोफर पीटरसन मेमोरियल फैलोशिप का समर्थन करने के लिए जाती है।
English: Proceeds through the green bond will be given to the member states who can spend it on areas such as transport, energy efficiency and nature protection.
Hindi: ग्रीन बांड के माध्यम से होने वाली आय को सदस्य देशों को दिया जाएगा जो इसे परिवहन, ऊर्जा दक्षता और प्रकृति संरक्षण जैसे क्षेत्रों पर खर्च कर सकते हैं।
English: Proceeds with the installation and finish it.
Hindi: स्थापना के साथ आगे बढ़ें और इसे खत्म.
English: Process 2-3 It denotes the heating of gas in the heating chamber at constant pressure.
Hindi: प्रक्रिया 2-3 यह निरंतर दाब में तापन कक्ष में गैस के तापन को दर्शाता है।
English: Process 3-4 In this process, the expansion of gas takes place isentropically.
Hindi: प्रक्रिया 3-4 इस प्रक्रिया में, गैस का विस्तार समएन्ट्रापिक रुप से होता है।
English: Process Automation software, it is likely that this functionality will move from being hidden under the hood and used to power specific use cases in the RPA software such as content extraction to function in its own right that is accessible to the user.
Hindi: प्रक्रिया स्वचालन सॉफ्टवेयर, यह संभावना है कि यह कार्यक्षमता हुड के नीचे छिपी हुई है और आरपीए सॉफ़्टवेयर जैसे सामग्री निष्कर्षण में विशिष्ट उपयोग के मामलों को अपने अधिकार में कार्य करने के लिए उपयोग करने के लिए उपयोग की जाती है जो उपयोगकर्ता के लिए सुलभ है।
English: Process Capabilities Rings forged by the seamless ring rolling process can weigh  1 lb up to 350,000 lbs., while O.D.'s range from just a few inches up to 30-ft. in diameter.
Hindi: निर्बाध अंगूठी रोलिंग प्रक्रिया द्वारा जाली रिंगों का वजन 1 एलबी 350,000 एलबीएस तक हो सकता है, जबकि ओडी की सीमा केवल कुछ इंच से 30 फीट तक है।
English: Process Drilled holes are characterized by their sharp edge on the entrance side and the presence of burrs on the exit side unless they have been removed.
Hindi: ड्रिल किए गए छेदों को प्रवेश द्वार की तरफ उनके तेज किनारे और गड़गड़ाहट की उपस्थिति की विशेषता है बाहर निकलने की तरफ जब तक कि उन्हें हटा नहीं दिया गया है ।
English: Process Evaluation Survey The first part of the study involves assessment of processes related to cleanliness at the station.
Hindi: प्रक्रिया मूल्यांकन सर्वेक्षणः अध्ययन के पहले भाग में स्टेशन पर सफाई से संबंधित प्रक्रियाओं का मूल्यांकन शामिल है।
English: Process Failure Modes and Effects Analysis.
Hindi: प्रक्रिया विफलता मोड और प्रभाव विश्लेषण.
English: Process ID PID a four- or five-digit number
Hindi: प्रक्रिया आईडी पीआईडी एक चार या पांच अंकों की संख्या
English: Process P1 is holding an instance of resource type R2, and is waiting for an instance of resource type R1.
Hindi: प्रक्रिया प1 संसाधन प्रकार र2 का एक इन्स्टेन्स पकड़ रहा है और संसाधन प्रकार आर . के एक इन्स्टेन्स का इंतज़ार कर रहा है।
English: Process P2 is holding an instance of R1 and R2 is waiting for an instance of resource type R3.
Hindi: प्रक्रिया प2 र1 का एक इन्स्टेन्स पकड़ रहा है और र2 संसाधन प्रकार र3 का एक इन्स्टेन्स के लिए इंतज़ार कर रहा है।
English: Process P2 is holding an instance of R1 and R2, and is waiting for an instance of resource type R3.
Hindi: प्रक्रिया प2 र1 का एक इन्स्टेन्स पकड़ रहा है और र2 संसाधन प्रकार र3 का एक इन्स्टेन्स के लिए इंतज़ार कर रहा है।
English: Process Server Class-IV - Having passed 102 examination from the recognized Board.
Hindi: प्रोसेस सर्वर चतुर्थ श्रेणी 15 मान्यता प्राप्त बोर्ड से 10  2 परीक्षा उत्तीर्ण करने के बाद।
English: Process Substitution A way to write and read to and from a command.
Hindi: प्रक्रिया प्रतिस्थापन एक कमांड को लिखने और पढ़ने का एक तरीका।
English: Process a list of files.
Hindi: फाइलों की सूची बनाना।
English: Process all of the input and output
Hindi: सब इनपुट आउटपुट और प्रोसेसिंग
English: Process all the ingredients in the processor.
Hindi: प्रोसेसर में सभी सामग्री को प्यूरी करें।
English: Process and results are Well documented.
Hindi: प्रक्रिया और परिणाम अच्छी तरह से प्रलेखित हैं।
English: Process and results are well documented.
Hindi: प्रक्रिया और परिणाम अच्छी तरह से प्रलेखित हैं।
English: Process automation and data logging using a Distributed Control System.
Hindi: एक विभाजित नियंत्रण प्रणाली द्वारा प्रोसेस स्वचलन और डेटा लॉगिंग।
English: Process automation software, this functionality is likely to go from being hidden under the hood and used to drive specific use cases in RPA software such as content extraction to working in its own right that is user-friendly.
Hindi: प्रक्रिया स्वचालन सॉफ्टवेयर, यह संभावना है कि यह कार्यक्षमता हुड के नीचे छिपी हुई है और आरपीए सॉफ़्टवेयर जैसे सामग्री निष्कर्षण में विशिष्ट उपयोग के मामलों को अपने अधिकार में कार्य करने के लिए उपयोग करने के लिए उपयोग की जाती है जो उपयोगकर्ता के लिए सुलभ है।
English: Process began in 1988
Hindi: 1988 में हुई थी शुरुआत
English: Process begins at the operational level.
Hindi: प्रक्रिया को प्रक्रिया स्तर पर चलने की प्रक्रिया शुरू होती है।
English: Process change can take place at different levels
Hindi: बदलाव कई स्तर पर हो सकते हैः
English: Process diagram of an online store.
Hindi: एक ऑनलाइन स्टोर की प्रक्रिया आरेख।
English: Process downtime and maintenance costs are eliminated.
Hindi: प्रक्रिया डाउनटाइम और रखरखाव की लागत समाप्त हो जाती है।
English: Process explorer can give you a lot more information and control over all the applications, processes and services that are running on your computer and also includes all the features the Task Manager has.
Hindi: प्रोसेस एक्सप्लोरर आपको अधिक जानकारी दे सकता है और उन सभी अनुप्रयोगों, प्रक्रियाओं और सेवाओं पर नियंत्रण कर सकता है जो आपके कंप्यूटर पर चल रहे हैं और इसमें टास्क मैनेजर की सभी विशेषताएं भी शामिल हैं।
English: Process facilities.
Hindi: प्रक्रिया सुविधाएँ।
English: Process for Applying for the Step 1 Exam
Hindi: टेस्ट 1 के लिए प्रक्रिया चरणः
English: Process for applying for a job in Russia
Hindi: रूस में नौकरी के लिए आवेदन करने की प्रक्रियाः
English: Process for applying for financial assistance.
Hindi: वित्तीय सहायता हेतु आवेदन करने की प्रक्रिया
English: Process heating In industries, the heat pump is used to heat the process fluid before the reactions.
Hindi: तापन प्रक्रियाः- उद्योगों में, अभिक्रियाओं से पहले प्रक्रिया द्रव को गर्म करने के लिए ऊष्मा पम्प का उपयोग किया जाता है।
English: Process heating- In industries, the heat pump is used to heat the process fluid before the reactions.
Hindi: तापन प्रक्रियाः- उद्योगों में, अभिक्रियाओं से पहले प्रक्रिया द्रव को गर्म करने के लिए ऊष्मा पम्प का उपयोग किया जाता है।
English: Process improvement 25 had been successful.
Hindi: प्रदर्शन में 25 सुधार हुआ।
English: Process in the first week with a solution that stimulates root growth.
Hindi: पहले सप्ताह में एक समाधान के साथ प्रक्रिया करें जो रूट विकास को उत्तेजित करता है।