Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Commuters in Noida and Ghaziabad can get relevant information regarding this facility on a helpline - 011-39595468.
Hindi: नोएडा और गाजियाबाद में यात्रियों को हेल्पलाइन नंबर 011-39595468 पर प्रासंगिक जानकारी मिल सकती है।
English: Commuters in Noida and Ghaziabad can relevant information regarding this facility on the helpline - 011-39595468.
Hindi: नोएडा और गाजियाबाद में यात्रियों को हेल्पलाइन नंबर 011-39595468 पर प्रासंगिक जानकारी मिल सकती है।
English: Commuters may take the scooter from nearest location from house to the Metro station.
Hindi: यात्री घर से मेट्रो स्टेशन तक निकटतम स्थान से स्कूटर ले जा सकते हैं।
English: Commuters to and from Uttarakhand are also requested to plan their journey keeping in view the weather warnings and appeals have been made to avoid traveling during this period.
Hindi: उत्तराखंड की यात्रा पर आ रहे यात्रियों और यात्रा कर रहे यात्रियों से भी अनुरोध किया है कि वह मौसम की चेतावनी को देखते हुए अपनी यात्रा की योजना बनाएं और इस अवधि में यात्रा करने से बचें।
English: Commuters using the Purvanchal Expressway will not be required to pay any toll fee initially.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेसवे का उपयोग करने वाले यात्रियों को शुरू में कोई टोल शुल्क नहीं देना होगा।
English: Commuters will not be able to exit from the Rajiv Chowk metro station after 9 p.m. on December 31, the Delhi Metro...
Hindi: 31 दिसंबर की रात 9 बजे के बाद राजीव चौक मेट्रो स्टेशन से बाहर नहीं निकल सकेंगे यात्री
English: Commuting distance and time, especially traffic.
Hindi: समय और दूरी, खासकर ट्रैफिक में खर्च होने वाले वक्त को कम करना.
English: Commuting has impacted my life in so many aspects and not all are negative.
Hindi: कम्यूटिंग ने मेरे जीवन को कई पहलुओं में प्रभावित किया है और सभी नकारात्मक नहीं हैं।
English: Commuting to Delhi University's South Campus will be much easier for thousands of students as Delhi Metro has decided to construct a station at Dhaula Kuan especially for them.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली विश्वविद्यालय के साउथ कैंपस के छात्रों लिए परिवहन अब ज्यादा आसान हो जाएगा, क्योंकि दिल्ली मेट्रो ने धौलाकुआं में इन छात्रों के लिए विशेष रूप से एक मेट्रो स्टेशन के निर्माण का फैसला किया है।
English: Como Park hosts many events throughout the year and offers cafes, food carts and gift shops to make your visit both comfortable and enjoyable.
Hindi: कोमो पार्क पूरे वर्ष में कई कार्यक्रमों की मेजबानी करता है और आपकी यात्रा को आरामदायक और सुखद बनाने के लिए कैफे, फूड कार्ट और उपहार की दुकानें प्रदान करता है।
English: Comorbid chronic pain and post-traumatic stress disorder in UK veterans a lot of theory but not enough evidence
Hindi: यूके के दिग्गजों में कोमॉर्बिड क्रोनिक दर्द और पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डरः बहुत सारे सिद्धांत लेकिन पर्याप्त सबूत नहीं
English: Comorbid chronic pain and post-traumatic stress disorder in UK veterans a lot of theory but not enough evidence.
Hindi: यूके के दिग्गजों में कोमॉर्बिड क्रोनिक दर्द और पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डरः बहुत सारे सिद्धांत लेकिन पर्याप्त सबूत नहीं
English: Comorbidities in Children and Adolescents with ADHD
Hindi: एडीएचडी के साथ बच्चों और किशोरों में अवसाद
English: Comorbidities in patients with COPD and pulmonary rehabilitation Do they matter?
Hindi: सीओपीडी और फुफ्फुसीय पुनर्वास के साथ रोगियों में कॉम्बिडिडिटीः क्या वे मायने रखते हैं?
English: Comorbidities in patients with COPD and pulmonary rehabilitation do they matter?.
Hindi: सीओपीडी और फुफ्फुसीय पुनर्वास के साथ रोगियों में कॉम्बिडिडिटीः क्या वे मायने रखते हैं?
English: Comorian Franc is the currency of Comoros.
Hindi: कोमोरियन फ़्रैंक कोमोरोस की मुद्रा है।
English: Comoros became independent from France on 6 July 1975.
Hindi: कोमोरोसः 6 जुलाई 1974 को फ्राँस से स्वतन्त्र हुआ था।
English: Comoros became independent from France on 6th July, 1975.
Hindi: कोमोरोसः 6 जुलाई 1974 को फ्राँस से स्वतन्त्र हुआ था।
English: Comoros has three official languages which are Comorian, Arabic and French.
Hindi: कोमोरोस में तीन आधिकारिक भाषाएँ हैः शिकोमोरी, अरबी और फ़्राँसीसी।
English: Comoros has three official languages Comorian, French, and Arabic.
Hindi: कोमोरोस में तीन आधिकारिक भाषाएँ हैः शिकोमोरी, अरबी और फ़्राँसीसी।
English: Comoros is a little island situated in the northern end of Mozambique channel.
Hindi: कोमोरो द्वीपसमूह मोज़ाम्बिक चैनल के उत्तरी मुहाने पर स्थित एक ज्वालामुखीय द्वीपसमूह है।
English: Comoros is bordered by the Indian Ocean.
Hindi: कोमोरोस हिंद महासागर से घिरा है।
English: Comoros is surrounded by the Indian Ocean.
Hindi: कोमोरोस हिंद महासागर से घिरा है।
English: Compact Home Overlooking the North Sea in Sweden
Hindi: कॉम्पैक्ट होम स्वीडन में उत्तरी सागर को देख रहा है
English: Compact and easy to use 360 degree rotation.
Hindi: घुमाने के लिए आसान और 360 डिग्री कुंडा
English: Compact and lightweight design which makes this product suitable for use in confined or limited space.
Hindi: कॉम्पैक्ट और हल्के डिजाइन इस उत्पाद को सीमित या सीमित स्थान के लिए उपयुक्त बनाता है;
English: Compact and lightweight design, ideal for portable TV's and multimedia players.
Hindi: कॉम्पैक्ट और लाइटवेट - पोर्टेबल टीवी और मल्टीमीडिया प्लेयर के लिए बिल्कुल सही
English: Compact and lightweight, great to release the burden on both ears, comfortable to wear for a long time.
Hindi: कॉम्पैक्ट और लाइटवेट, दोनों कानों पर बोझ छोड़ने के लिए बहुत अच्छा, लंबे समय तक पहनने में सहज।
English: Compact and lightweight, with great weather sealing and build.
Hindi: कॉम्पैक्ट और लाइटवेट, शानदार मौसम सीलिंग और बिल्ड के साथ।
English: Compact and portable, high efficiency.
Hindi: कॉम्पैक्ट और पोर्टेबल, उच्च दक्षता।
English: Compact and portable, perfect for home, office and travel.
Hindi: कॉम्पैक्ट और पोर्टेबल, घर, कार्यालय और यात्रा के लिए बिल्कुल सही।
English: Compact and portable, perfect for home, office, and travel.
Hindi: कॉम्पैक्ट और पोर्टेबल, घर, कार्यालय और यात्रा के लिए बिल्कुल सही।
English: Compact and reasonable structure, stable and advanced performance, easy operation and maintenance, the outer frame is made of stainless steel.
Hindi: कॉम्पैक्ट और उचित संरचना, स्थिर और उन्नत प्रदर्शन, आसान संचालन और रखरखाव, बाहरी फ्रेम में स्टेनलेस बनावट।
English: Compact and small, easy to operate and carry.
Hindi: कॉम्पैक्ट और छोटा, संचालित करने और ले जाने में आसान।
English: Compact and well designed, they deliver loud sound for their small size and are especially well suited for outdoor use thanks to their waterproof design.
Hindi: कॉम्पैक्ट और अच्छी तरह से डिजाइन, वे अपने छोटे आकार के लिए बड़ी ध्वनि देते हैं और विशेष रूप से बाहरी उपयोग के लिए अच्छी तरह से अनुकूल हैं।
English: Compact and well-designed, they deliver big sound for their small size and are particularly well suited to outdoor use, thanks to their waterproof design.
Hindi: कॉम्पैक्ट और अच्छी तरह से डिजाइन, वे अपने छोटे आकार के लिए बड़ी ध्वनि देते हैं और विशेष रूप से बाहरी उपयोग के लिए अच्छी तरह से अनुकूल हैं।
English: Compact and well-designed, they deliver big sound for their small size and are particularly well suited to outdoor use.
Hindi: कॉम्पैक्ट और अच्छी तरह से डिजाइन, वे अपने छोटे आकार के लिए बड़ी ध्वनि देते हैं और विशेष रूप से बाहरी उपयोग के लिए अच्छी तरह से अनुकूल हैं।
English: Compact armchairs-beds are designed for a small room, and like any other furniture, they have their pros and cons.
Hindi: कॉम्पैक्ट कुर्सी-बेड एक छोटे से कमरे के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, और किसी भी अन्य फर्नीचर की तरह, उनके पास अपने पेशेवरों और विपक्ष हैं।
English: Compact but very capable.
Hindi: कॉम्पैक्ट लेकिन काफी कुशल।
English: Compact design allows for easy storage and portability
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन सुविधाजनक चलती और भंडारण की अनुमति देता है
English: Compact design and smart volume, we offer you the best product with the lowest price.
Hindi: कॉम्पैक्ट डिज़ाइन और स्मार्ट वॉल्यूम, हम आपको सबसे कम कीमत के साथ सबसे अच्छा उत्पाद प्रदान करते हैं।
English: Compact design can easily fit in a small space
Hindi: कॉम्पैक्ट डिज़ाइन एक छोटी सी जगह में आसानी से फिट होता है।
English: Compact design for light weight to achieve high performance.
Hindi: उच्च प्रदर्शन प्राप्त करने के लिए हल्के वजन के लिए कॉम्पैक्ट डिज़ाइन।
English: Compact design is easy to carry and use
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन और ले जाने के लिए आसान है
English: Compact design makes it easy to bring with you
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन आपके साथ बाहर ले जाना आसान बनाता है
English: Compact design makes it easy to take with you almost anywhere.
Hindi: इसका कॉम्पैक्ट डिज़ाइन आपके लिए इसे लगभग कहीं भी ले जाना आसान बनाता है।
English: Compact design makes it easy to take with you on the go.
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन आपके साथ बाहर ले जाना आसान बनाता है
English: Compact design makes it easy to take with you.
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन आपके साथ बाहर ले जाना आसान बनाता है
English: Compact design makes it small in size and light in weight, easy to transport.
Hindi: समग्र डिजाइन कॉम्पैक्ट, आकार में छोटा, वजन में हल्का और स्थापित करने और परिवहन में आसान है।
English: Compact design with low power consumption.
Hindi: कम बिजली की खपत के साथ कॉम्पैक्ट डिजाइन
English: Compact design, can be easily stored away flat in areas where space is limited.
Hindi: 2. पोर्टेबल, कॉम्पैक्ट डिजाइन, आसानी से उन क्षेत्रों में फ्लैट को संग्रहीत किया जा सकता है जहां स्थान सीमित है
English: Compact design, easily portable, small and lightweight.
Hindi: - कॉम्पैक्ट डिजाइन, आसानी से पोर्टेबल, छोटे और हल्के।
English: Compact design, high performance, ultra-low operating and maintenance , and remarkable energy saving.
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन, उच्च प्रदर्शन, अल्ट्रा-कम परिचालन और रखरखाव की लागत, और उल्लेखनीय ऊर्जा की बचत।
English: Compact design, high performance, ultra-low operating and maintenance costs, and remarkable energy saving.
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन, उच्च प्रदर्शन, अल्ट्रा-कम परिचालन और रखरखाव की लागत, और उल्लेखनीय ऊर्जा की बचत।
English: Compact design, optimal use of the work areas.
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन, कार्य क्षेत्रों का इष्टतम उपयोग
English: Compact design, perfect for on-the-go use
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन, उपयोग के लिए उत्कृष्ट
English: Compact design, saving space.
Hindi: अंतरिक्ष की बचत कॉम्पैक्ट डिजाइन।
English: Compact design, stable performance and low power consumption.
Hindi: कॉम्पैक्ट डिजाइन, स्थिर प्रदर्शन और कम बिजली की खपत।
English: Compact dimensions  warranty  customer service The drone is small and therefore ideally suited for traveling.
Hindi: कॉम्पैक्ट आयाम और वारंटी और ग्राहक सेवाः ड्रोन छोटा है और इसलिए आदर्श रूप से यात्रा के लिए अनुकूल है।
English: Compact disc read only memory.
Hindi: कॉम्पैक्ट डिस्क पढ़ें केवल मेमोरी.
English: Compact equipment is always an advantage.
Hindi: कॉम्पैक्ट उपकरण हमेशा एक फायदा है।
English: Compact fluorescent backlights provide light at all times, even when the picture on the screen is supposed to be mostly dark.
Hindi: कॉम्पैक्ट फ्लोरोसेंट बैकलाइट्स हर समय प्रकाश प्रदान करते हैं, तब भी जब स्क्रीन पर चित्र ज्यादातर अंधेरा होना चाहिए।
English: Compact fluorescent backlights supply light at all times, no matter the picture on the screen is ought to be mostly dark.
Hindi: कॉम्पैक्ट फ्लोरोसेंट बैकलाइट्स हर समय प्रकाश प्रदान करते हैं, तब भी जब स्क्रीन पर चित्र ज्यादातर अंधेरा होना चाहिए।
English: Compact fluorescent light bulbs and the environment - News and news
Hindi: कॉम्पैक्ट फ्लोरोसेंट लाइट बल्ब और पर्यावरण - समाचार और समाचार
English: Compact in size and very easy to.
Hindi: कॉम्पैक्ट आकार और आसान ले जाने।
English: Compact it is designed to be stored away easily and can be used when traveling too.
Hindi: कॉम्पैक्ट इसे आसानी से दूर संग्रहीत करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसका उपयोग यात्रा करते समय भी किया जा सकता है।
English: Compact layout with a bathroom satisfies the needs of the average family in a country holiday.
Hindi: एक बाथरूम के साथ कॉम्पैक्ट लेआउट एक देश की छुट्टी में औसत परिवार की जरूरतों को पूरा करता है।
English: Compact map of over 200 countries has been specially optimized to take up less space on your phone.
Hindi: 200 से अधिक देशों के कॉम्पैक्ट मानचित्र विशेष रूप से आपके फोन पर कम जगह लेने के लिए अनुकूलित किए गए थे।
English: Compact maps of more than 200 countries were especially customized to take less space on your phone.
Hindi: 200 से अधिक देशों के कॉम्पैक्ट मानचित्र विशेष रूप से आपके फोन पर कम जगह लेने के लिए अनुकूलित किए गए थे।
English: Compact maps of over 200 countries have been specially optimized to take up less space on your phone.
Hindi: 200 से अधिक देशों के कॉम्पैक्ट मानचित्र विशेष रूप से आपके फोन पर कम जगह लेने के लिए अनुकूलित किए गए थे।
English: Compact maps of over 200 countries were specially optimized to take up less space on your phone.
Hindi: 200 से अधिक देशों के कॉम्पैक्ट मानचित्र विशेष रूप से आपके फोन पर कम जगह लेने के लिए अनुकूलित किए गए थे।
English: Compact maps of over 200 countries were speciallyoptimized to take up less space on your phone.
Hindi: 200 से अधिक देशों के कॉम्पैक्ट मानचित्र विशेष रूप से आपके फोन पर कम जगह लेने के लिए अनुकूलित किए गए थे।
English: Compact size and easy to bring.
Hindi: कॉम्पैक्ट आकार और आसान ले जाने।
English: Compact size and quiet operation.
Hindi: कॉम्पैक्ट आकार और आसान ऑपरेशन।
English: Compact size and suitable for small kitchens.
Hindi: संकीर्ण और छोटी रसोई के लिए उपयुक्त है।
English: Compact size for ease of storage.
Hindi: 4. आसान भंडारण के लिए कॉम्पैक्ट आकार।
English: Compact size for storage when not in use.
Hindi: उपयोग में नहीं होने पर संग्रहण के लिए कॉम्पैक्ट आकार
English: Compact size when folded up, easy to store in a relatively small space.
Hindi: कॉम्पैक्ट आकार जब मुड़ा हुआ, एक अपेक्षाकृत छोटे अंतरिक्ष में दुकान करने के लिए आसान।
English: Compact size with large capacity.
Hindi: बड़ी क्षमता के साथ कॉम्पैक्ट आकार।
English: Compact size, easy to keep in car and simple to use.
Hindi: कॉम्पैक्ट आकार, कार में रखने में आसान और उपयोग में सरल।
English: Compact size, easy to keep in the car, and simple to use.
Hindi: कॉम्पैक्ट आकार, कार में रखने में आसान और उपयोग में सरल।
English: Compact size, light weight, easy installation and commissioning
Hindi: कॉम्पैक्ट आकार, हल्के वजन, आसान स्थापना और कमीशन
English: Compact size, light weight, simple installation and easy-to-operation
Hindi: कॉम्पैक्ट आकार, हल्के वजन, आसान स्थापना और कमीशन
English: Compact size, lightweight, easy to carry.
Hindi: - कॉम्पैक्ट आकार, हल्के, ले जाने के लिए आसान।
English: Compact storage allows for more efficient transportation.
Hindi: कॉम्पैक्ट भंडारण अधिक कुशल परिवहन के लिए अनुमति देता है
English: Compact structure and high efficiency.
Hindi: कॉम्पैक्ट संरचना और उच्च दक्षता।
English: Compact structure, beautiful appearance, easy to use.
Hindi: कॉम्पैक्ट संरचना, सुंदर उपस्थिति, उपयोग करने में आसान है।
English: Compact structure, small volume, suitable for various occasions.
Hindi: 5. कॉम्पैक्ट संरचना, छोटी मात्रा, विभिन्न अवसरों के लिए उपयुक्त।
English: Compact structured, good-looking, easy to operate and highly automated.
Hindi: कॉम्पैक्ट संरचित, अच्छे दिखने, संचालित करने में आसान और अत्यधिक स्वचालित
English: Compact structured, good-searching, easy to work and extremely automated.
Hindi: कॉम्पैक्ट संरचित, अच्छे दिखने, संचालित करने में आसान और अत्यधिक स्वचालित
English: Compact studio apartment on the ground floor in Sweden 29 sqm
Hindi: में कॉम्पैक्ट ग्राउंड फ्लोर स्टूडियो अपार्टमेंट स्वीडन 29 वर्ग मीटर
English: Compact this device is not only for the family budget, but also for the kitchen space.
Hindi: इस उपकरण को कॉम्पैक्ट न केवल परिवार के बजट के लिए, बल्कि रसोई स्थान के लिए भी करना है।
English: Compact with high efficiency, it's the most proper machine model for complying with CNC and NC machines.
Hindi: उच्च दक्षता के साथ कॉम्पैक्ट; यह सीएनसी, सीएनसी मशीन के अनुपालन के लिए सबसे उचित मशीन मॉडल है
English: Compact, and functional.
Hindi: कॉम्पैक्ट और कार्यात्मक।
English: Compact, carry handle allows the drive to easily move with the professional around the office or at the studio.
Hindi: कॉम्पैक्ट, कैरी हैंडल ड्राइव को कार्यालय के आसपास या स्टूडियो में आसानी से ले जाने की अनुमति देता है।
English: Compact, does not take much space.
Hindi: कॉम्पैक्ट, वे ज्यादा जगह नहीं लेंगे।
English: Compact, it is easy to carry.
Hindi: कॉम्पैक्ट, ले जाने में आसान है
English: Compact, lightweight design makes it easy to carry
Hindi: हल्के, मिनी डिजाइन, ले जाने के लिए आसान है
English: Compact, portable, and attractive.
Hindi: कॉम्पैक्ट, पोर्टेबल और आकर्षक।
English: Compactness and spaciousness are very important for maximum utilization of storage space.
Hindi: भंडारण स्थान के अधिकतम उपयोग के लिए कॉम्पैक्टनेस और विशालता बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Compactness With the unique all built-in integration design, the optical, electronic and mechanical components are highly integrated, so that the whole machine weighs only 16kg.
Hindi: 1. सभी अंतर्निर्मित एकीकरण डिजाइन अद्वितीय के साथ कॉम्पैक्टनेस , ऑप्टिकल इलेक्ट्रॉनिक और यांत्रिक घटकों को अत्यधिक एकीकृत किया जाता है, ताकि पूरे मशीन वजन केवल 35 किलो हो।
English: Companies Declaration and Payment of Dividend Rules, 2014
Hindi: कंपनी घोषणा और लाभांश का भुगतान नियम, 2014
English: Companies Declaration and Payment of Dividend Rules, 2014, the
Hindi: कंपनी घोषणा और लाभांश का भुगतान नियम, 2014
English: Companies A, B, D, E, G, H, I, L and M, were recruited principally in New York city, four of them being composed of Germans, Hungarians and Po les; Company C, Boyd's Company C, Cavalry, Pa.
Hindi: कंपनियों ए, बी, डी, ई, जी, एच, आई, एल और एम, को मुख्य रूप से न्यूयॉर्क शहर में भर्ती किया गया था, उनमें से चार जर्मन, हंगेरियन और पोल्स कंपनी सी, बॉयड की कंपनी सी, कैवेलरी, पा से बने थे वॉल्यूम।
English: Companies A, B, D, E, G, H, I, L and M, were recruited principally in New York city, four of them being composed of Germans, Hungarians and Poles; Company C, Boyd's Company C, Cavalry, Pa.
Hindi: कंपनियों ए, बी, डी, ई, जी, एच, आई, एल और एम, को मुख्य रूप से न्यूयॉर्क शहर में भर्ती किया गया था, उनमें से चार जर्मन, हंगेरियन और पोल्स कंपनी सी, बॉयड की कंपनी सी, कैवेलरी, पा से बने थे वॉल्यूम।
English: Companies Based In Dupage County, Illino
Hindi: डुपेज काउंटी, इलिनोइस में स्थापित कंपनियां
English: Companies Based in Addison, Texas
Hindi: एडिसन, टेक्सास पर आधारित कंपनियां
English: Companies Based in Omaha, Nebraska
Hindi: मृत ओमाहा, नेब्रास्का में आधारित कंपनियां
English: Companies Established In 1916
Hindi: 1916 में स्थापित की गई कंपनियां
English: Companies Established in 2005 X
Hindi:  2005 में स्थापित कंपनियाँ 1 पृ
English: Companies Founded in 1886
Hindi: 1896 में स्थापित कंपनियां
English: Companies Founded in 1914
Hindi: 1941 में स्थापित कंपनियां
English: Companies Founded in Paris.
Hindi: पेरिस में आधारित कंपनियां
English: Companies Lockheed Martin, Northrop Grumman and the Armored Research and Development Center are working together on the initial integration of the modular active defense system into the M1 Abrams tank of the US Army
Hindi: कंपनी लॉकहीड मार्टिन, नॉर्थ्रॉप ग्रुमैन और रिसर्च एंड डेवलपमेंट आर्मर्ड सेंटर एमएक्सएनयूएमएक्स अब्राम टैंक में मॉड्यूलर सक्रिय रक्षा प्रणाली के प्रारंभिक एकीकरण पर एक साथ काम कर रहे हैं . . .
English: Companies Of The Philippines
Hindi: फिलीपींस की कंपनियों
English: Companies That We Have Partnered With
Hindi: कंपनियांकंपनियां जिनके साथ हमने काम किया है
English: Companies That We've Collaborated With
Hindi: कंपनियांकंपनियां जिनके साथ हमने काम किया है
English: Companies That We've Worked With
Hindi: कंपनियांकंपनियां जिनके साथ हमने काम किया है
English: Companies across the United States have tightened their defences against the virus, after the Delta variant forced the US public health agency to reverse course and insist on even fully vaccinated individuals wearing masks.
Hindi: संयुक्त राज्य भर में कंपनियों ने वायरस के खिलाफ अपने बचाव को कड़ा कर दिया है, जब डेल्टा संस्करण ने अमेरिकी सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी को पाठ्यक्रम को उलटने के लिए मजबूर किया और यहां तक कि पूरी तरह से टीकाकरण वाले व्यक्तियों को मास्क पहनने पर जोर दिया।
English: Companies across the United States have tightened their defenses against the virus, after the Delta variant forced the US public health agency to reverse course and insist on even fully vaccinated individuals wearing masks.
Hindi: संयुक्त राज्य भर में कंपनियों ने वायरस के खिलाफ अपने बचाव को कड़ा कर दिया है, जब डेल्टा संस्करण ने अमेरिकी सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी को पाठ्यक्रम को उलटने के लिए मजबूर किया और यहां तक कि पूरी तरह से टीकाकरण वाले व्यक्तियों को मास्क पहनने पर जोर दिया।
English: Companies across the spectrum including Flipkart, Amazon, Snapdeal and Myntra had lined up new launches and offers to woo shoppers during the festive season.
Hindi: फ्लिपकार्ट, अमेजन, स्नैपडील और मिंत्रा सहित सभी कंपनियों ने फेस्टिव सीजन के दौरान खरीदारों को आकर्षित करने के लिए कई नई पेशकश और ऑफर्स की घोषणा की थी।
English: Companies across the spectrum including Flipkart, Amazon, Snapdeal and Myntra have lined up new launches and offers to woo shoppers during the festive season.
Hindi: फ्लिपकार्ट, अमेजन, स्नैपडील और मिंत्रा सहित सभी कंपनियों ने फेस्टिव सीजन के दौरान खरीदारों को आकर्षित करने के लिए कई नई पेशकश और ऑफर्स की घोषणा की थी।
English: Companies across the world are recognizing the
Hindi: दुनियाभर की कंपनियों ने मानी यह बात
English: Companies advertise their products on television.
Hindi: कई कंपनियां टीवी पर अपने उत्पादों का विज्ञापन करती हैं।
English: Companies aiming to target more precise audiences beyond social media - such as computer security company McAfee - have fueled MadHive's 100 year-over-year revenue growth, the company stated.
Hindi: सोशल मीडिया से परे अधिक सटीक दर्शकों को लक्षित करने वाली कंपनियों - जैसे कंप्यूटर सुरक्षा कंपनी मैकएफी - ने मैडहाइव की 100 साल-दर-साल राजस्व वृद्धि को बढ़ावा दिया है, कंपनी ने कहा।
English: Companies also have to register.
Hindi: कंपनियों को भी अपना पंजीकरण करवाना अनिवार्य होगा
English: Companies also need to register with their state.
Hindi: कंपनियों को भी अपना पंजीकरण करवाना अनिवार्य होगा
English: Companies and industries that wish to expand their reach often look for individuals with experience in international business administration in order to help achieve their global goals.
Hindi: कंपनियां और उद्योग जो अपनी पहुंच का विस्तार करना चाहते हैं, वे अक्सर अपने वैश्विक लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रशासन में अनुभव वाले व्यक्तियों की तलाश करते हैं।
English: Companies and institutions in most developed countries have been slow to recognise the impact that climate change will have on their financial systems.
Hindi: ज्यादातर विकसित देशों में कंपनियों और संस्थाएं हैं प्रभाव को पहचानने में धीमा कि जलवायु परिवर्तन के अपने वित्तीय सिस्टम पर होगा
English: Companies and organizations are the raison d'tre of UADIN.
Hindi: कंपनियों और संगठनों ने यूएडीआईएन की स्थापना की।
English: Companies and organizations constitute the raison d'tre of UADIN.
Hindi: कंपनियों और संगठनों ने यूएडीआईएन की स्थापना की।
English: Companies and organizations in general value the specialized technical knowledge of their staff as one of their fundamental assets.
Hindi: कंपनियां और संगठन सामान्य तौर पर अपने कर्मचारियों की विशेष तकनीकी जानकारी को उनकी मूलभूत संपत्ति के रूप में महत्व देते हैं ।
English: Companies and other sports groups are reluctant to confront Beijing for fear of losing access to the Chinese market or any other retaliation.
Hindi: अन्य कंपनियां और खेल समूह चीनी बाजार तक पहुंच खोने या अन्य प्रतिशोध के डर से बीजिंग का सामना करने के लिए अनिच्छुक हैं।
English: Companies and subsectors hotels, intermediaries, etc.
Hindi: कंपनियां और उप-क्षेत्र होटल, मध्यस्थ, आदि
English: Companies are a bad ones.
Hindi: कंपनियां खराब हैं।
English: Companies are able to provide the consumer with not just elite plumbing fixtures, but also provide the opportunity to purchase a complete set sink and faucet.
Hindi: कंपनियां उपभोक्ता को न केवल कुलीन नलसाजी जुड़नार प्रदान करने में सक्षम हैं, बल्कि एक पूर्ण सेट सिंक और नल खरीदने का अवसर भी प्रदान करती हैं।
English: Companies are also exploring possibilities to attract customers by increasing margins on each product for dealers and large retail stores during the festive season.
Hindi: कंपनियां इस बात की संभावनाएं भी तलाश रही हैं कि त्योहारी सीजन में डीलरों और बड़े रिटेल स्टोर के लिए प्रत्येक उत्पाद पर मार्जिन बढ़ाकर ग्राहकों को आकर्षित किया जाए।
English: Companies are angry with the new order of the European Union
Hindi: यूरोपीय यूनियन के नए आदेश से नाराज हैं कंपनियां
English: Companies are becoming now more proactive in including wireless capabilities such as Wi-Fi, Bluetooth and near-field communication NFC in ovens and stoves so you can control your appliance from your smartphone or tablet.
Hindi: कंपनियां वाई-फाई, ब्लूटूथ और जैसे वायरलेस क्षमताओं को शामिल करने में अधिक सक्रिय हो गई हैं उनके ओवन और स्टोव में निकट-क्षेत्र संचार एनएफसी ताकि आप अपने उपकरण को अपने से नियंत्रित कर सकें स्मार्टफोन।