Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1440 And the king cried out with a loud voice, duke thn se, "Great are you, O Zot, the God of Daniel."
Hindi: 1440 और राजा एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, कहावत, "महान आप कर रहे हैं, हे भगवान, डैनियल के भगवान।
English: 1440 And the king cried out with a loud voice, kazivanje, "Great are you, Gospodine, the God of Daniel."
Hindi: 1440 और राजा एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, कहावत, "महान आप कर रहे हैं, हे भगवान, डैनियल के भगवान।
English: 1440 Ed eccu, rising up at first light , they climbed to the top of the mountain , and they said , "We are prepared to ascend to the place , about which the Lord has spoken , for we have sinned."
Hindi: 1440 और देखो, पहली किरण के साथ उठने, वे पहाड़ की चोटी पर चढ़ गए, और उन्होंने कहा, "हम जगह पर चढ़ना के लिए तैयार हैं, जिसके बारे में बात की है भगवान, के लिए हम ने पाप किया है।
English: 1440 Et voici, rising up at first light , they climbed to the top of the mountain , et ils ont dit, "We are prepared to ascend to the place , about which the Lord has spoken , for we have sinned."
Hindi: 1440 और देखो, पहली किरण के साथ उठने, वे पहाड़ की चोटी पर चढ़ गए, और उन्होंने कहा, "हम जगह पर चढ़ना के लिए तैयार हैं, जिसके बारे में बात की है भगवान, के लिए हम ने पाप किया है।
English: 1440  , rising up at first light, they climbed to the top of the mountain,    , "We are prepared to ascend to the place, about which the Lord has spoken, for we have sinned."
Hindi: 1440 और देखो, पहली किरण के साथ उठने, वे पहाड़ की चोटी पर चढ़ गए, और उन्होंने कहा, "हम जगह पर चढ़ना के लिए तैयार हैं, जिसके बारे में बात की है भगवान, के लिए हम ने पाप किया है।
English: 1440  , rising up at first light , they climbed to the top of the mountain ,   , "We are prepared to ascend to the place , about which the Lord has spoken , for we have sinned."
Hindi: 1440 और देखो, पहली किरण के साथ उठने, वे पहाड़ की चोटी पर चढ़ गए, और उन्होंने कहा, "हम जगह पर चढ़ना के लिए तैयार हैं, जिसके बारे में बात की है भगवान, के लिए हम ने पाप किया है।
English: 1441 A third time He came, and then He said, "Sleep on and rest.
Hindi: 1441 और वह तीसरी बार के लिए पहुंचे, और उस ने उन से कहाः "अब सो जाओ, और आराम कर लो.
English: 1441 And he arrived for the third time ,   , "Sleep now , and take rest .
Hindi: 1441 और वह तीसरी बार के लिए पहुंचे, और उस ने उन से कहाः "अब सो जाओ, और आराम कर लो.
English: 1441 And he arrived for the third time,     "Sleep now, and take rest.
Hindi: 1441 और वह तीसरी बार के लिए पहुंचे, और उस ने उन से कहाः "अब सो जाओ, और आराम कर लो.
English: 1441 He came the third time, and said to them, "Sleep on now, and take your rest.
Hindi: 1441 और वह तीसरी बार के लिए पहुंचे, और उस ने उन से कहाः "अब सो जाओ, और आराम कर लो.
English: 1441 I Moiss els digu "Why do you transgress the word of the Lord , merely because it will not result in prosperity for you ?
Hindi: 1441 मूसा ने उन से कहाः "क्यों तुम भगवान के शब्द का अतिक्रमण करते हैं, केवल क्योंकि यह आप के लिए समृद्धि का कारण नहीं बनेगा?
English: 1441 Mojsije je rekao da ih "Why do you transgress the word of the Lord , merely because it will not result in prosperity for you ?
Hindi: 1441 मूसा ने उन से कहाः "क्यों तुम भगवान के शब्द का अतिक्रमण करते हैं, केवल क्योंकि यह आप के लिए समृद्धि का कारण नहीं बनेगा?
English: 1441     "Why do you transgress the word of the Lord , merely because it will not result in prosperity for you ?
Hindi: 1441 मूसा ने उन से कहाः "क्यों तुम भगवान के शब्द का अतिक्रमण करते हैं, केवल क्योंकि यह आप के लिए समृद्धि का कारण नहीं बनेगा?
English: 1441    "Why do you transgress the word of the Lord , merely because it will not result in prosperity for you ?
Hindi: 1441 मूसा ने उन से कहाः "क्यों तुम भगवान के शब्द का अतिक्रमण करते हैं, केवल क्योंकि यह आप के लिए समृद्धि का कारण नहीं बनेगा?
English: 1441  "Why do you transgress the word of the Lord , merely because it will not result in prosperity for you ?
Hindi: 1441 मूसा ने उन से कहाः "क्यों तुम भगवान के शब्द का अतिक्रमण करते हैं, केवल क्योंकि यह आप के लिए समृद्धि का कारण नहीं बनेगा?
English: 1441A third time He came, and then He said, "Sleep on and rest.
Hindi: 1441 और वह तीसरी बार के लिए पहुंचे, और उस ने उन से कहाः "अब सो जाओ, और आराम कर लो.
English: 1443 So Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done."
Hindi: 1443 तब शाऊल जोनाथन से कहा, "मुझे बताओ कि तुम क्या किया है।
English: 1443 The Amalekite and the Canaanite are before you, by whose sword you shall be ruined, for you were not willing to consent to the Lord, and so the Lord is not with you."
Hindi: 1443 अमालेकी और कनानी इससे पहले कि आप कर रहे हैं, जिसका तलवार से आप बर्बाद हो जाएगा, के लिए आप भगवान के लिए सहमति के लिए तैयार नहीं थे, और इतने भगवान तुम्हारे साथ नहीं है।
English: 1443 Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done!"
Hindi: 1443 तब शाऊल जोनाथन से कहा, "मुझे बताओ कि तुम क्या किया है।
English: 1443 Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done."
Hindi: 1443 तब शाऊल जोनाथन से कहा, "मुझे बताओ कि तुम क्या किया है।
English: 1444 Now the betrayer had arranged a signal with them "The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."
Hindi: 1444 अब उसकी विश्वासघाती उन्हें एक संकेत दिया था, कहावतः "वह जिसे मैं चुंबन करेगा, यह वह है. उसे पकड़ लो, और उसे सावधानी से दूर ले जाते हैं।
English: 1445 And when he came, he went up to him at once, and said, "Master!"
Hindi: 1445 और जब वह आया था, तुरंत उसे पास ड्राइंग, उन्होंने कहाः "जय हो, स्वामी!
English: 1445 And when he had arrived, immediately drawing near to him, he said "Hail, Master!"
Hindi: 1445 और जब वह आया था, तुरंत उसे पास ड्राइंग, उन्होंने कहाः "जय हो, स्वामी!
English: 1446 "Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening.
Hindi: 1446 जब यह ऊपर बंद कर दिया है शाम तक अशुद्ध होगा जो कोई भी घर में प्रवेश करती है.
English: 1448 And Jesus said to them, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?
Hindi: 1448 और जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "क्या आप मुझे गिरफ्तार करने के लिए बाहर सेट है, सिर्फ एक डाकू के लिए अगर के रूप में, तलवारें और क्लबों के साथ?
English: 1448 And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?"
Hindi: 1448 और जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "क्या आप मुझे गिरफ्तार करने के लिए बाहर सेट है, सिर्फ एक डाकू के लिए अगर के रूप में, तलवारें और क्लबों के साथ?
English: 1448 And in response, Jesus said to them "Have you set out to apprehend me, just as if to a robber, with swords and clubs?
Hindi: 1448 और जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "क्या आप मुझे गिरफ्तार करने के लिए बाहर सेट है, सिर्फ एक डाकू के लिए अगर के रूप में, तलवारें और क्लबों के साथ?
English: 1449 and that a copy of these be placed in the treasury, so that Simon and his sons may have it.' "
Hindi: 1449 और इन की एक प्रति कोषागार में रखा जाना है कि, इसलिए साइमन और उसके पुत्रों यह हो सकता है।
English: 144Where I go, you know, and you know the way."
Hindi: 144 और आप जानते हैं कि मैं कहाँ जा रहा हूँ. और आप जिस तरह से जानते हैं।
English: 145 And responding to them , hij zei, "Which of you will have a donkey or an ox fall into a pit , and will not promptly pull him out , on the day of the Sabbath ?"
Hindi: 145 और उन्हें जवाब, उन्होंने कहा, "आप में से कौन सा एक गड्ढे में एक गधा या बैल गिरावट होगा, और तुरंत उसे बाहर खींच नहीं होगा, सब्त के दिन पर?
English: 145 And the king said to her, "What is your purpose?"
Hindi: 145 और राजा ने उससे कहा, "क्या समस्या आप की क्या ज़रूरत है?
English: 145 And the king said to him, "Does not Bel seem to you to be a living god?
Hindi: 145 और राजा ने उससे कहा, "नहीं करता बेल आप करने लगते हैं एक जीवित देवता होने के लिए?
English: 145 Thomas said to him, ", we do not know where you are going, so how can we know the way?"
Hindi: 145 थॉमस ने उस से कहा, "भगवान, हम नहीं जानते कि तुम कहाँ जा रहे हैं, इसलिए हम जिस तरह से पता है कि कैसे कर सकते हैं?
English: 145   ,  , "Which of you will have a donkey or an ox fall into a pit , and will not promptly pull him out , on the day of the Sabbath ?"
Hindi: 145 और उन्हें जवाब, उन्होंने कहा, "आप में से कौन सा एक गड्ढे में एक गधा या बैल गिरावट होगा, और तुरंत उसे बाहर खींच नहीं होगा, सब्त के दिन पर?
English: 145   ,, "Does not Bel seem to you to be a living god ?
Hindi: 145 और राजा ने उससे कहा, "नहीं करता बेल आप करने लगते हैं एक जीवित देवता होने के लिए?
English: 145 , "Does not Bel seem to you to be a living god ?
Hindi: 145 और राजा ने उससे कहा, "नहीं करता बेल आप करने लगते हैं एक जीवित देवता होने के लिए?
English: 145 , "Does not Bel seem to you to be a living god?
Hindi: 145 और राजा ने उससे कहा, "नहीं करता बेल आप करने लगते हैं एक जीवित देवता होने के लिए?
English: 145,6 Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
Hindi: 145 थॉमस ने उस से कहा, "भगवान, हम नहीं जानते कि तुम कहाँ जा रहे हैं, इसलिए हम जिस तरह से पता है कि कैसे कर सकते हैं?
English: 1458 "For we heard him say, 'I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.' "
Hindi: 1458 "हम उसे कहते हैं कि सुना के लिए, 'मैं इस मंदिर को नष्ट कर देगा, हाथों से बनाया, और तीन दिन के भीतर मैं एक का निर्माण करेगा, नहीं हाथों से बनाया है।
English: 146 But Jesus said, "Leave her alone.
Hindi: 146 यीशु ने कहाः "उसकी अनुमति.
English: 146 But Jesus said "Permit her .
Hindi: 146 यीशु ने कहाः "उसकी अनुमति.
English: 146 Then Daniel said, smiling, "O king, do not make a mistake, for this one is clay on the inside and brass on the outside, and he has never eaten."
Hindi: 146 फिर डेनियल ने कहा कि, मुस्कराते हुए, "हे राजा, एक गलती करते हैं नहीं है, इस एक के लिए अंदर और बाहर पर पीतल पर मिट्टी है, और वह कभी नहीं खाया है।
English: 146 Then Jesus said, "Leave her.
Hindi: 146 यीशु ने कहाः "उसकी अनुमति.
English: 1460 And the high priest, rising up in their midst, questioned Jesus, Sprichwort, "Do you have nothing to say in answer to the things that are brought against you by these ones?"
Hindi: 1460 और महायाजक, उनके बीच में बढ़ती, पर सवाल उठाया यीशु, कहावत, "आप चीजें हैं जो आप के खिलाफ इन लोगों द्वारा लाया जाता है के जवाब में कुछ नहीं कहना है करो?
English: 1460 And the high priest, rising up in their midst, questioned Jesus, posakis, "Do you have nothing to say in answer to the things that are brought against you by these ones?"
Hindi: 1460 और महायाजक, उनके बीच में बढ़ती, पर सवाल उठाया यीशु, कहावत, "आप चीजें हैं जो आप के खिलाफ इन लोगों द्वारा लाया जाता है के जवाब में कुछ नहीं कहना है करो?
English: 1460 And the high priest, rising up in their midst, questioned Jesus, saying, "Do you have nothing to say in answer to the things that are brought against you by these ones?"
Hindi: 1460 और महायाजक, उनके बीच में बढ़ती, पर सवाल उठाया यीशु, कहावत, "आप चीजें हैं जो आप के खिलाफ इन लोगों द्वारा लाया जाता है के जवाब में कुछ नहीं कहना है करो?
English: 1463 Tearing his robe, the high priest said, "Why do we still need to have witnesses?
Hindi: 1463 तब महायाजक, उसके वस्त्र प्रतिपादन, कहाः "क्यों हम अभी भी गवाहों की आवश्यकता होती है?
English: 1463   , rending his garments ,  "Why do we still require witnesses ?
Hindi: 1463 तब महायाजक, उसके वस्त्र प्रतिपादन, कहाः "क्यों हम अभी भी गवाहों की आवश्यकता होती है?
English: 1463  , rending his garments ,  "Why do we still require witnesses ?
Hindi: 1463 तब महायाजक, उसके वस्त्र प्रतिपादन, कहाः "क्यों हम अभी भी गवाहों की आवश्यकता होती है?
English: 1465 And some began to spit on him, and to cover his face, and to strike him, saying to him, "Prophesy!"
Hindi: 1465 और कुछ उस पर थूक के लिए शुरू किया, और उसके चेहरे को कवर करने और उसे मुट्ठी के साथ हड़ताल, और उसे करने के लिए कहने के लिए, "भविष्यद्वाणी।
English: 1467 And when she had seen Peter warming himself, she stared at him, and she said "You also were with Jesus of Nazareth."
Hindi: 1467 और जब वह देखा था पीटर खुद वार्मिंग, वह उसे देखें, और उसने कहाः "तुम भी नासरत का यीशु के साथ थे।
English: 1467 And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with Jesus of Nazareth."
Hindi: 1467 और जब वह देखा था पीटर खुद वार्मिंग, वह उसे देखें, और उसने कहाः "तुम भी नासरत का यीशु के साथ थे।
English: 1467 and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with the Nazarene, Jesus."
Hindi: 1467 और जब वह देखा था पीटर खुद वार्मिंग, वह उसे देखें, और उसने कहाः "तुम भी नासरत का यीशु के साथ थे।
English: 1467 and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, "You also were with the Nazarene, Jesus."
Hindi: 1467 और जब वह देखा था पीटर खुद वार्मिंग, वह उसे देखें, और उसने कहाः "तुम भी नासरत का यीशु के साथ थे।
English: 1469 Then again , when a maidservant had seen him , she began to say to the bystanders , "For this is one of them."
Hindi: 1469 तो फिर, जब एक दासी उसे देखा था, वह आसपास खड़े करने के लिए कहने के लिए शुरू किया, "इसके लिए उनमें से एक है।
English: 147 "Gospodine, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name.
Hindi: 147 "हे भगवान, हमारे अधर्म हमारे खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की है, तो, यह आपके नाम की खातिर रहने दो.
English: 147 "Herre, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name.
Hindi: 147 "हे भगवान, हमारे अधर्म हमारे खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की है, तो, यह आपके नाम की खातिर रहने दो.
English: 147 "O Herr, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name.
Hindi: 147 "हे भगवान, हमारे अधर्म हमारे खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की है, तो, यह आपके नाम की खातिर रहने दो.
English: 147 "O Jauna, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name.
Hindi: 147 "हे भगवान, हमारे अधर्म हमारे खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की है, तो, यह आपके नाम की खातिर रहने दो.
English: 147 "O Lord, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name.
Hindi: 147 "हे भगवान, हमारे अधर्म हमारे खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की है, तो, यह आपके नाम की खातिर रहने दो.
English: 147 "O Zot, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name.
Hindi: 147 "हे भगवान, हमारे अधर्म हमारे खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की है, तो, यह आपके नाम की खातिर रहने दो.
English: 147 "Viepatie, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name.
Hindi: 147 "हे भगवान, हमारे अधर्म हमारे खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की है, तो, यह आपके नाम की खातिर रहने दो.
English: 147 " , if our iniquities have responded against us , let it be for the sake of your name .
Hindi: 147 "हे भगवान, हमारे अधर्म हमारे खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की है, तो, यह आपके नाम की खातिर रहने दो.
English: 147 And the king , , called for his priests and said to them , "If you do not tell me who it is that has eaten these expenses , you will die .
Hindi: 147 और राजा, गुस्सा होना, उसकी पुजारियों के लिए कहा जाता है और उनसे कहा, "क्या आप मुझे बता नहीं है, तो जो यह है कि इन खर्चों खाया है, तुम मर जाओगे.
English: 147 and they said to the entire multitude of the sons of Israel "The land that we circled through is very good.
Hindi: 147 और वे इस्राएल के पुत्रों की पूरी भीड़ से कहाः "भूमि है कि हम के माध्यम से परिक्रमा बहुत अच्छा है.
English: 1471 He began to call down curses on himself, and he swore to them, "I don't know this man you're talking about."
Hindi: 1471 फिर वह शाप को और कसम खाता हूँ के लिए शुरू किया, कहावत, "मैं इस आदमी को पता नहीं है के लिए, जिनके बारे में आप बात कर रहे हैं।
English: 1471 Then he began to curse and to swear, , "For I do not know this man, about whom you are speaking."
Hindi: 1471 फिर वह शाप को और कसम खाता हूँ के लिए शुरू किया, कहावत, "मैं इस आदमी को पता नहीं है के लिए, जिनके बारे में आप बात कर रहे हैं।
English: 1471But he began to curse, and to swear, "I don't know this man of whom you speak!"
Hindi: 1471 फिर वह शाप को और कसम खाता हूँ के लिए शुरू किया, कहावत, "मैं इस आदमी को पता नहीं है के लिए, जिनके बारे में आप बात कर रहे हैं।
English: 147He said in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the time of His judgment has come; and worship Him who made sky and earth, the sea and the water-springs."
Hindi: 147 एक ज़ोर की आवाज़ के साथ कहः "डर भगवान, और उसे सम्मान देना, अपने फैसले के घंटे के लिए आ गया है. और उसकी आराधना जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, समुद्र और पानी के स्रोतों।
English: 148 "When you are invited to a wedding, do not sit down in the first place, lest perhaps someone more honored than yourself may have been invited by him.
Hindi: 148 "जब आप एक शादी करने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं, पहली जगह में नीचे बैठ नहीं है, शायद किसी को अधिक अपने आप से भी सम्मानित ऐसा न हो कि उसके द्वारा आमंत्रित किया गया हो सकता है.
English: 148 Ale, having been advised by her mother , ona povedala, "Give me here , on a platter , the head of John the Baptist."
Hindi: 148 लेकिन, उसकी मां ने सलाह दी गई हो रही है, उसने कहा, "मुझे यहाँ दें, एक थाली पर, जॉन बैपटिस्ट के सिर।
English: 148 And Jonathan said "Behold, we will cross over to these men .
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said "Behold, we will cross over to these men.
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said "Ecco, we will cross over to these men .
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said "Evo, we will cross over to these men.
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said "He aqu, we will cross over to these men .
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said "Indro, we will cross over to these men.
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said "Sj, we will cross over to these men .
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said "Ver, we will cross over to these men .
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said "tai, we will cross over to these men.
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said ", we will cross over to these men.
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And Jonathan said ", we will cross over to these men .
Hindi: 148 और जोनाथन ने कहा किः "निहारना, हम इन लोगों के पार होगा.
English: 148 And the king said to the woman , "Go to your own house , and I will make a decree on your behalf."
Hindi: 148 और राजा औरत से कहा, "अपने ही घर पर जाएं, और मैं अपनी ओर से एक डिक्री कर देगा।
English: 148 Fakat, having been advised by her mother , she said , "Give me here , on a platter , the head of John the Baptist."
Hindi: 148 लेकिन, उसकी मां ने सलाह दी गई हो रही है, उसने कहा, "मुझे यहाँ दें, एक थाली पर, जॉन बैपटिस्ट के सिर।
English: 148 Mutta, having been advised by her mother , she said , "Give me here , on a platter , the head of John the Baptist."
Hindi: 148 लेकिन, उसकी मां ने सलाह दी गई हो रही है, उसने कहा, "मुझे यहाँ दें, एक थाली पर, जॉन बैपटिस्ट के सिर।
English: 148 Nhng, having been advised by her mother , she said , "Give me here , on a platter , the head of John the Baptist."
Hindi: 148 लेकिन, उसकी मां ने सलाह दी गई हो रही है, उसने कहा, "मुझे यहाँ दें, एक थाली पर, जॉन बैपटिस्ट के सिर।
English: 148 Philip said to Him, "Lord, show us the Father, and it is sufficient for us."
Hindi: 148 फिलिप ने उससे कहा, "भगवान, हमारे लिए पिता का पता चलता है, और यह हमारे लिए पर्याप्त है।
English: 148 Philip said to him , "Herre, reveal the Father to us , and it is enough for us."
Hindi: 148 फिलिप ने उससे कहा, "भगवान, हमारे लिए पिता का पता चलता है, और यह हमारे लिए पर्याप्त है।
English: 148 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, the king of Israel, saying "Come, and let us see one another."
Hindi: 148 तब अमस्याह ने योआश को दूत भेजा, यहोआहाज का पुत्र, जेहू का बेटा, इस्राएल के राजा, कहावतः "आओ, और हमें एक-दूसरे को देखते हैं।
English: 148 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, the king of Israel,  "Come, and let us see one another."
Hindi: 148 तब अमस्याह ने योआश को दूत भेजा, यहोआहाज का पुत्र, जेहू का बेटा, इस्राएल के राजा, कहावतः "आओ, और हमें एक-दूसरे को देखते हैं।
English: 14I answered, "You know, sir."
Hindi: 14मैंने उत्तर दिया, "श्रीमान, यह तो आपको ही मालूम है.
English: 14I told him, "My lord, you know."
Hindi: 14मेंह कहेंव, "हे महाराज, तेंह जानथस।
English: 14Then the LORD said to me, "Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.
Hindi: 114 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "उत्तर से, एक बुराई पृथ्वी के सभी निवासियों में फैला होगा.
English: 14Therefore it is said in the Book of the Wars of the LORD, "Waheb in Suphah, and in the brooks of Arnon,
Hindi: 14इस कारण यहोवा के संग्राम नामक पुस्तक में इस प्रकार लिखा है, "सूपा में वाहेब, और अर्नोन की घाटी,
English: 14When he came to the king, the king asked him, "Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should I hold off?"
Hindi: 14जब वह राजा के सामने पहुंचा, राजा ने उससे कहा, "बताओ, मीकाह, क्या हम रामोथ-गिलआद से युद्ध करने जाएं या नहीं?
English: 14You answered me, "Your suggestion is good."
Hindi: 14तुम्हारा उत्तर था, "आपका प्रस्ताव बढ़िया है.
English: 14th October 2021 International E-Waste Day "Consumer is the key to Circular Economy!"
Hindi: वर्ष 2021 के 'अंतरराष्ट्रीय ई-अपशिष्ट दिवस' 14 अक्टूबर का विषय - 'उपभोक्ता ही चक्रीय अर्थव्यवस्था की कुंजी है!
English: 15 "And I will put enmity between thee and the woman,
Hindi: 15 मैं तुम्हारे और स्त्री के बीच शत्रुता रखूंगा,
English: 15 "Did you keep all the women alive?"
Hindi: 15"क्या तुमने सब स्त्रियों को जीवित छोड़ दिया?
English: 15 "Do not be afraid, daughter of Zion!
Hindi: 15"ऐ सिय्यून की बेटी, मत डर!
English: 15 "Do not be afraid, daughter of Zion.
Hindi: 15"ऐ सिय्यून की बेटी, मत डर!
English: 15 "Do not fear," "daughter of Zion.
Hindi: 15"ऐ सिय्यून की बेटी, मत डर!
English: 15 "Do not steal.
Hindi: 15"तू चोरी न करना।
English: 15 "Do not touch My anointed ones, A
Hindi: """मेरे अभिषिक्त जनों को हाथ मत लगाना"" 15"
English: 15 "Do not touch My anointed ones, O
Hindi: 15 "मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं,
English: 15 "Do not touch My anointed ones,
Hindi: 15 "मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं,
English: 15 "Do not touch my anointed ones,
Hindi: 15 "मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं,
English: 15 "Do not touch my anointed ones;
Hindi: 15"मेरे अभिषिक्तों का स्पर्श तक न करना;
English: 15 "Fear no more, daughter of Zion.
Hindi: 15"ऐ सिय्यून की बेटी, मत डर!
English: 15 "For this reason they are before the throne of God,
Hindi: 15 "इसी कारण वे परमेश्वर के सिंहासन के सामने हैं,
English: 15 "Have you permitted all of the women to live?
Hindi: 15"क्या तुमने सब स्त्रियों को जीवित छोड़ दिया?
English: 15 "He'll call on me, and I will answer him;
Hindi: 15जब वह मुझे पुकारेगा, मैं उसे उत्तर दूंगा;
English: 15 "That being in a relationship will automatically make her happy and if she isn't happy it's all your fault for not making her happy.
Hindi: 15 "जो एक रिश्ते में है वह स्वचालित रूप से उसे खुश कर देगा और अगर वह खुश नहीं है तो उसे खुश नहीं करने के लिए आपकी सारी गलती है।
English: 15 "You are not to steal.
Hindi: 15 "तुम्हें चोरी नहीं करनी चाहिए"
English: 15 "You know me, O Lord.
Hindi: 1515 "तुम मुझे जानते हो, हे भगवान.
English: 15 "You must not steal."
Hindi: 15 "तुम्हें चोरी नहीं करनी चाहिए"
English: 15 "You shall not steal.
Hindi: 15 "तुम्हें चोरी नहीं करनी चाहिए"
English: 15 "You shall not steal."
Hindi: 15 "तुम्हें चोरी नहीं करनी चाहिए"
English: 15 "have you allowed all the women to live.
Hindi: 15"क्या तुमने सब स्त्रियों को जीवित छोड़ दिया?
English: 15 And David said to him, "Are you able to lead me to this battle line?"
Hindi: 3015 दाऊद ने उस से कहा, "क्या आप मुझे इस लड़ाई लाइन के लिए नेतृत्व करने में सक्षम हैं?
English: 15 And certain men came down from Judea and began to teach the brothers "Unless YOU get circumcised according to the custom of Moses, YOU cannot be saved."
Hindi: 151 और कुछ लोगों को, यहूदिया से उतरते, भाइयों सिखा रहे थे, "जब तक आप मूसा की रीति के अनुसार खतना, आप को बचाया नहीं जा सकता है।
English: 15 And he responded, "What did they see in your house?"
Hindi: 15फिर उसने पूछा, "तेरे भवन में उन्होंने क्या-क्या देखा है?
English: 15 And he said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
Hindi: 15. और उस ने लोगों से कहा, तीसरे दिन तक तैयार हो रहो; स्त्री के पास न जाना।
English: 15 And he said to the people, "Be ready on the third day; do not come near a woman."
Hindi: 15. और उस ने लोगों से कहा, तीसरे दिन तक तैयार हो रहो; स्त्री के पास न जाना।
English: 15 And he said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer...
Hindi: 15और उसने उनसे कहा, "मुझे बड़ी लालसा थी कि दुःख भोगने से पहले यह फसह तुम्हारे साथ खाऊँ।