Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exceptions can be made with parental consent.
Hindi: छोटासवार कर सकते हैंमाता-पिता की अनुमति से दर्ज करें ।
English: Excerpt From Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Hindi: हैरी पौटर और अस्कबान का कैदी से अनुप्रेषित
English: Excerpt from 45 Years
Hindi: की 45 साल की महनत का नतीजा
English: Excerpt from an interview with Bob Vernon, 1994.
Hindi: बॉब वर्नोन, 1994 के साथ एक साक्षात्कार के अंश ।
English: Excerpted with permission from Penguin Books India from The
Hindi: पेंगुइन बुक्स इंडिया की इजाजत से प्रकाशित
English: Excerpts from the Prime Minister Narendra Modi's Blog
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ब्लॉग से साभार
English: Excerpts from the book '24 Akbar Road'
Hindi: किदवई की पुस्तक '24 अकबर रोड' से साभार
English: Excluded from the warranty are problems due to accidents, misuse , misapplication,
Hindi: वारंटी से बाहर रखा दुर्घटनाओं, दुरुपयोग के कारण समस्याएं हैं,
English: Excluded from the warranty are problems due to accidents, misuse,misapplication,
Hindi: वारंटी से बाहर रखा दुर्घटनाओं, दुरुपयोग के कारण समस्याएं हैं,
English: Excludes Saturday.
Hindi: इतवार को छोड़ कर।
English: Excludes Saturdays.
Hindi: इतवार को छोड़ कर।
English: Excludes Sunday.
Hindi: इतवार को छोड़ कर।
English: Excludes Western Australia
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया से
English: Excludes public holidays and special events
Hindi: वैधानिक छुट्टियों और विशेष परिस्थितियों को छोड़कर
English: Excluding Friday, Saturday, Sunday and public holidays
Hindi: शनिवार, रविवार, और शासकीय अवकाश को छोड़कर
English: Excluding Saturday and National Holidays
Hindi: रविवार और राष्ट्रीय अवकाशों पर बंद
English: Excluding internet marketing
Hindi: इन्टरनेट विपणन से अनुप्रेषित
English: Excluding other charges
Hindi: कोई अन्य प्रभार नहीं
English: Excluding working all day
Hindi: सभी कार्य दिवसों में
English: Excuse me if I giggle a little bit here.
Hindi: क्षमा करें, मैं यहां थोड़ा काटता हूं ।
English: Excuse me, I just threw up a little.
Hindi: क्षमा करें, मैं यहां थोड़ा काटता हूं ।
English: Excuse my French!.
Hindi:  मेरे "फ्रांसीसी" को माफ कर दो!
English: Excuse my french!.
Hindi:  मेरे "फ्रांसीसी" को माफ कर दो!
English: Excuse my poor English...
Hindi:  क्षमा करें मेरी गरीब अंग्रेजी
English: Excuse the English.
Hindi: अंग्रेजी के लिए खेद है।
English: Exercise why?
Hindi: अवांतर प्रश्न का ?
English: Exits to the kitchen.
Hindi: मुमु रसोई में चली जाती है।
English: Exodus 201-20 1 Then God spoke all these words, saying,
Hindi: 201 तब प्रभु ने इन सभी शब्दों बात की थीः
English: Exodus 338 And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
Hindi: 338 और जब मूसा ने निवास के लिए बाहर चला गया, सब लोग उठकर, और हर एक को अपने मंडप के द्वार पर खड़ा था, और वे मूसा के पीछे की ओर देखकर जब तक वह तम्बू में प्रवेश किया.
English: Expect him to be the next big move in January 2022.
Hindi: उम्मीद है कि वह जनवरी 2022 में अगला बड़ा कदम होगा।
English: Expected time 20 min
Hindi: तस्वीर 20 मिनट
English: Experience of previous wars
Hindi: पिछले युद्धों का अनुभव
English: Experiences and results
Hindi: प्रभाव एवं परिणाम
English: Experiences in organic synthesis are desirable for Project Assistant.
Hindi: कार्बनिक संश्लेषण में अनुभव परियोजना सहायक के लिए वांछनीय हैं ।
English: Experiment from May to September.
Hindi: मई से सितंबर तक प्रयोग।
English: Explain relations between Political Science and Economics.
Hindi: समाजदर्शन एवं नीतिशास्त्र के बीच सम्बन्धों की विवेचना करें।
English: Extended to December 2002
Hindi: दिसम्बर 2002 तक शेष
English: Extension to Scheduled Areas Act 1996
Hindi: क्षेत्रों तक विस्तार अधिनियम, 1996
English: External Minister of India
Hindi: भारतीय विदेश मंत्री
English: External applicants only
Hindi: केवल मात्र बाह्य परीक्षार्थियों के लिए
English: External areas only
Hindi: केवल विधुतीय क्षेत्र
English: External power supply
Hindi: बाहरी बिजली आपूर्ति से
English: Extra Freight will be charged in remote areas.
Hindi: दूर-दराज के इलाकों में अतिरिक्त माल भाड़ा लिया जाएगा।
English: Extracts from an essay by Sandeep Pandey, social activist and Magsaysay award winner.
Hindi: लेखक संदीप पांडेय सामाजिक कार्यकर्ता और मैगासेसे अवार्ड विजेता हैं।
English: Extremely Low Use
Hindi: बहुत कम इस्तेमाल होती है
English: Extremely cold
Hindi: बहुत ठंडा
English: Extremely critical
Hindi: अत्यंत गम्भीर होकर
English: Extremely small
Hindi: भरपूर छोटा
English: Eyes of the British and American war correspondents
Hindi: ब्रिटिश और अमेरिकी युद्ध संवाददाताओं की आंखें
English: F Any other mode of submission of application would not be accepted.
Hindi: 2 आवेदन का कोई अन्य मोड स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: F often avoids, opposes or is unwilling to participate in activities that require reluctant to participate in tasks that require consistent mental effort e.g., homework or school;
Hindi: च अक्सर बचना, नापसंद करना, या उन कार्यों में संलग्न होने के लिए अनिच्छुक है जिन्हें निरंतर मानसिक प्रयास की आवश्यकता होती है जैसे होमवर्क या स्कूलवर्क;
English: F what do you think
Hindi: आपको क्या लगता है
English: FHSSFHSS or fixed frequency, set by the software
Hindi: सॉफ्टवेयर द्वारा निर्धारित एफएचएसएस या निश्चित आवृत्ति
English: FILES In this photo illustration, a computer and a mobile phone screen display the Netflix logo on March 31, 2020, in Arlington, Virginia.
Hindi: इस फोटो चित्रण में एक कंप्यूटर स्क्रीन और मोबाइल फोन 31 मार्च, 2020 को वर्जीनिया के अर्लिंग्टन में नेटफ्लिक्स लोगो प्रदर्शित करते हैं।
English: FMNews -The Union Minister of Home Affairs and Minister of Cooperation, Amit Shah chaired a review meeting on Left Wing Extremism in New Delhi .
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री एवं सहकारिता मंत्री, अमित शाह ने रविवार को नई दिल्ली में वामपंथी उग्रवाद पर एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: FOX News In the days following the U.S. withdrawal from Afghanistan, China has made public advances to bolster its relationship with the Taliban in an apparent effort to expand its Belt and Road Initiative BRI.
Hindi: अराजक अमेरिकी वापसी के बाद के दिनों में अफ़ग़ानिस्तान, चीन ने अपनी ताकत बढ़ाने के लिए सार्वजनिक पहल की है संबंध तालिबान के साथ अपने बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव बीआरआई का विस्तार करने के एक स्पष्ट प्रयास में।
English: FYI, the model has served as a spokesperson and collaborator with the brand for some time now.
Hindi: एफवाईआई, मॉडल ने कुछ समय के लिए ब्रांड के साथ एक प्रवक्ता और सहयोगी के रूप में कार्य किया है।
English: FYI Menopause is defined as one straight year without a period.
Hindi: एफवाईआईः रजोनिवृत्ति को बिना किसी अवधि के एक सीधी वर्ष के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: FYI That's what you'd come across in a McDonald's Significant Mac!
Hindi: एफवाईआईः मैकडॉनल्ड्स बिग मैक में आपको यही मिलेगा!
English: Facebook didn't really talk about this when it revealed the company's vision of us living, shopping and working in its virtual reality world.
Hindi: फेसबुक संभवतः आज इसका उल्लेख नहीं करेगा, जब यह चर्चा करने की योजना आभासी वास्तविकता की दुनिया में रहने, खरीदारी करने और काम करने के बारे में कंपनी का दृष्टिकोण।
English: Facebook has agreed to buy WhatsApp for 19 billion.
Hindi: व्हाट्सएप फेसबुक को 19 बिलियन में बेचा गया
English: Facebook likely won't mention this today, when it plans to discuss the company's vision of us living, shopping and working in its virtual reality world.
Hindi: फेसबुक संभवतः आज इसका उल्लेख नहीं करेगा, जब यह चर्चा करने की योजना आभासी वास्तविकता की दुनिया में रहने, खरीदारी करने और काम करने के बारे में कंपनी का दृष्टिकोण।
English: Facebook likely won't mention this, when it plans to discuss the company's vision of us living, shopping and working in its virtual reality world.
Hindi: फेसबुक संभवतः आज इसका उल्लेख नहीं करेगा, जब यह चर्चा करने की योजना आभासी वास्तविकता की दुनिया में रहने, खरीदारी करने और काम करने के बारे में कंपनी का दृष्टिकोण।
English: Falling away from me
Hindi: मेरे पास से हट जा
English: Fandom and Culture.
Hindi: कोंसुलर एवं संस्कृति
English: Farewell my friend.
Hindi: गुडबॉय मेरे दोस्त।
English: FastMail - The Sports Ministry is set to organise the largest country-wide run, the Fit India Freedom Run from August 15 to October 2, which boasts of a unique concept.
Hindi: खेल मंत्रालय 15 अगस्त यानि कल से 2 अक्टूबर तक सबसे बड़े देशव्यापी रन, 'फिट इंडिया फ्रीडम रन' का आयोजन करेगा, जो एक अनूठी अवधारणा का दावा करता है।
English: Father and Mother.
Hindi: शह और मात ।
English: Father is Freddy.
Hindi: वह पिता बैरी होता है।
English: Father is dead.
Hindi: झबरगन पिता मर रहे हैं।
English: Father of one of the style
Hindi: शैली में से एक का पिता
English: Father of our Lord Jesus Christ
Hindi: यीशु मसीह के माता पिता का नाम
English: Father's Day is June 21st
Hindi: आज जन्म दिवस 21 जून
English: Father's day edition
Hindi: पिता दिवस का संदेश
English: Father's phone number
Hindi: पिता का मोबाइल
English: Features of the Indian Constitution
Hindi: भारतीय संविधान के लक्षण
English: Featuring Music and Dance
Hindi: गान और नृत्य
English: Feces are typically 75 water.
Hindi: लगभग 75 प्रतिशत केले में पानी होता है।
English: Federal Reserve Bank of St Louis
Hindi: सेंट लुइस के फेडरल रिजर्व बैंक
English: Federal Reserve of St. Louis
Hindi: सेंट लुइस के फेडरल रिजर्व बैंक
English: Female and Male.
Hindi: शह और मात ।
English: Females were asked if they were willing to volunteer for the Army Nurse Corps or Women's Army Corps.
Hindi: महिलाओं से पूछा गया कि क्या वे आर्मी नर्स कॉर्प्स या महिला सेना कोर के लिए स्वेच्छा से तैयार हैं।
English: Feminine Who is that!?
Hindi: भूत० घबराकर वह कौन?
English: Ferns and flowers.
Hindi: पेड़ और फूल ।
English: Field hockey at the 2016 Summer Olympics  
Hindi: ओलंपिक 2016 से पुनर्निर्देशित
English: Figuratively speaking of course.
Hindi: रूपक रूप से बोलना, बिल्कुल।
English: Figuratively speaking, anyhow.
Hindi: रूपक रूप से बोलना, बिल्कुल।
English: Figuratively speaking, of course.
Hindi: रूपक रूप से बोलना, बिल्कुल।
English: Figures are in Bales of 180 Kgs.
Hindi: आंकड़े 180 किलोग्राम के गाँठ में हैं।
English: Figures as of 2012
Hindi: आंकड़े 2012 के है
English: Figures based on IARC's 2018 report
Hindi: आंकड़े आईएआरसी की 2018 की रिपोर्ट पर आधारित
English: Figures in million metric tonne.
Hindi: आंकड़े लाख मीट्रिक टन में।
English: Figures up to June 13.
Hindi: आंकड़े 13 जुलाई तक हैं.
English: File image With COVID-19 restrictions being eased in Kerala, colleges in the state will reopen on October 4 after a gap of over a year, adhering to health protocols.
Hindi: केरल में कोविड-19 प्रतिबंधों में ढील दिए जाने के साथ ही, राज्य में कॉलेज भी स्वास्थ्य प्रोटोकॉल का पालन करते हुए एक साल से अधिक समय के बाद 4 अक्टूबर से फिर से खोल दिए जाएंगे.
English: File Washington Even the wildest parts of the Amazon untouched by humanity are being impacted by climate change, according to new research.
Hindi: वाशिंगटनः नए शोध के अनुसार, यहां तक कि मानवता से अछूते अमेज़ॅन के जंगली हिस्से भी मानवजनित जलवायु परिवर्तन से प्रभावित हो रहे हैं।
English: File Washington Three white men were found guilty of murder Wednesday for shooting dead an African American man after chasing him in their pickup trucks, following a racially-charged trial in the southern US state of Georgia that gripped the nation.
Hindi: वॉशिंगटनः दक्षिण अमेरिकी राज्य जॉर्जिया में नस्लीय रूप से प्रेरित परीक्षण के बाद एक पिकअप ट्रक में एक अफ्रीकी-अमेरिकी व्यक्ति को गोली मारने के लिए बुधवार को तीन गोरे लोगों को दोषी पाया गया।
English: Fill in the blanks with words from the list below,
Hindi: नीचे लिखी सूची से शब्दों का प्रयोग कर रिक्त स्थान
English: Film and TV Actor
Hindi: फिल्म एंड टीवी एक्टर
English: Film producer.
Hindi: फ़िल्म निर्माता
English: Filmed by my wife
Hindi: चित्र मेरी पत्नी की है
English: Finally, I'm done with work.
Hindi: अंततः आज का मेरा काम ख़तम हो गया है।
English: Finance and Accounting.
Hindi: वित्त और लेखा ।
English: Finance and Banking.
Hindi: मुद्रा एवं बैंकिंग
English: Finance and Economics
Hindi: वित्त एवं अर्थशास्त्र
English: Finance and banking.
Hindi: मुद्रा एवं बैंकिंग
English: Finance and economics
Hindi: वित्त एवं अर्थशास्त्र
English: Find a better way.
Hindi: एक बेहतर रास्ता है।
English: Find many of these spicesherbs here.
Hindi: इनमें से कई मसाले  जड़ी-बूटियाँ यहाँ पाएं।
English: Find out how an online driver's license is made.
Hindi: ऑनलाइन ड्राइवर लाइसेंस कैसे पता करे बना है या नहीं।
English: Finding the way home.
Hindi: मेरे घर का रास्ता खोजें
English: Firmly, but also with a slight feeling of guilt
Hindi: दृढ़ता के साथ - लेकिन थोड़े अपराध-बोध के साथ भी
English: First  last name
Hindi: पहला और आखरी नाम
English: First  last names
Hindi: पहला और आखरी नाम
English: First English translation, 1960.
Hindi: प्रथम अंग्रेजी संस्करण, 1959
English: First Full Week of October
Hindi: अक्टूबर माह का पहला सप्ताह
English: First Part of the Series
Hindi: इस श्रृंखला का प्रथम भाग
English: First Prime Minister of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमन्त्री
English: First edition in French
Hindi: पुस्तक पहला फ्रेंच में प्रकाशित किया गया थाः
English: First it will be clumpy - but as you mix it, it will be thickened
Hindi: यह पहले चिपचिपा हो जाएगा, लेकिन जैसे-जैसे आप इसे गूंदते हैं, यह ठीक हो जाता है
English: First military company in the county, organized 1821.
Hindi: काउंटी में पहली सैन्य कंपनी, 1821 का आयोजन ।
English: First name  Last name
Hindi: पहला और आखरी नाम
English: First name and last name.
Hindi: पहला और आखरी नाम
English: First part of this series
Hindi: इस श्रृंखला का प्रथम भाग
English: First published 1903.
Hindi: पहली बार प्रकाशन 1903
English: First published September 18, 2020
Hindi: 18 सितंबर 2020 को पहली बार
English: First published in 1984.
Hindi: यह रचना सन 1984 मे लिखी थी
English: First published in Environmental Health News.
Hindi: में पहली बार प्रकाशित पर्यावरणीय स्वास्थ्य समाचार
English: First published in May 2018
Hindi: मई 2018 में पोस्ट किया गया
English: First published in The Tehelka
Hindi: मूलतया तहलका में प्रकाशित
English: First published in the Morning
Hindi: पहली बार प्रभात खबर में प्रकाशित
English: First published in the Times of India
Hindi: मूल रूप से टाइम्स ऑफ इंडिया में प्रकाशित
English: First published 1902.
Hindi: पहली बार प्रकाशन 1903
English: First released in 1977 1
Hindi: १९८७ में प्रकाशित 1
English: First released in 1980
Hindi: पूर्व अनुदेश सन्र 1980 में जारी किए गए
English: First three photos below.
Hindi: नीचे के तीन चित्र भी
English: First time I saw it.
Hindi: जब मैंने पहली बार उसे देखा
English: First time that I have seen it.
Hindi: जब मैंने पहली बार उसे देखा
English: First version of the page.
Hindi: प्रथम संस्करण का मुख पृष्ठ
English: First week of October
Hindi: अक्टूबर माह का पहला सप्ताह
English: First week of october
Hindi: अक्टूबर माह का पहला सप्ताह
English: Five days later.
Hindi: पाँच दिन बाद
English: Five more minutes later.
Hindi: पांच मिनट बाद
English: Fixed On completion of training period Rs.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि के पूरा होने पर फिक्स्ड रुपये।
English: Flotsam, Jetsam, now I've got her boys.
Hindi: फ्लोट्सम, जेट्सम, अब मुझे उसके लड़के मिल गए हैं
English: Flowroute Photo A new online investment platform is on the block, with an app launched this week and 6 million in new funding.
Hindi: एक नया ऑनलाइन निवेश मंच ब्लॉक पर है, इस सप्ताह एक ऐप लॉन्च किया गया है और नई फंडिंग में  6 मिलियन है।
English: Fly away with me
Hindi: मेरे पास से हट जा
English: Foaled April 25
Hindi: 25 अप्रैल
English: Follow me here.
Hindi: - मुझे यहाँ का पालन करें
English: Follow with a long pause.
Hindi: एक लंबा विराम का पालन किया ।
English: Following a period of silence
Hindi: कुछ समय के मौन के बाद
English: Following along like sheep.
Hindi: वे भेड़ की तरह पालन करें
English: Following you.
Hindi: ताहि तेरे पीछे
English: Followup to Murphy's Law
Hindi: मर्फी के नियम
English: Foolish humans.
Hindi: मौन मानव।
English: Foolish woman!
Hindi: हे जीव रूपी नारी !
English: For 11-18 years old
Hindi: 11 से 18 वर्ष तक
English: For 12, 24 or 36 months plan
Hindi: 12, 24 या 36 महीने की योजना के लिए
English: For 3 to 4 people
Hindi: ३-४ लोगों के लिये
English: For Adults only
Hindi: केवल वयस्कों के लिये
English: For Children Under 10 only
Hindi: सिर्फ 10 वर्ष तक के बच्चों के लिये
English: For English, please contact us.
Hindi: कृपया हमसे अंग्रेजी में संपर्क करें
English: For Example Only
Hindi: मात्र उदाहरण के लिए
English: For Girls only
Hindi: केवल बालिकाओं के लिये
English: For God's sake, won't somebody think of the children!
Hindi:  " क्या कोई कृपया बच्चों के बारे में सोच नहीं पाएगा !
English: For Imported Goods.
Hindi: आयातित वस्तुओं के लिए
English: For Less Than 200!
Hindi: 200 डॉलर नहीं !
English: For Middle  High Schools
Hindi: उच्च माध्यमिक एवं माध्यमिक कक्षाओ के लिए
English: For Mumbai fans he has been the 12th player.
Hindi: मुंबई प्रशंसकों के लिए वे 12वें खिलाड़ी रहे हैं।
English: For Products Sold in the Continental United States of America Only
Hindi: केवल यूरोपीय देशों में बेचे गए उत्पादों के लिए
English: For Senior Citizens of 60 years but less than 80 years
Hindi: आयु 60 वर्ष जिनकी से ज्यादा परन्तु 80 वर्ष से कम
English: For State employees and retirees
Hindi: सेवानिवृत्त राज्यकर्मियों हेतु
English: For Students from the State of Rajasthan only
Hindi: केवल राजस्थान राज्य के मूल निवासी हेतु
English: For Students from the state of Madhya Pradesh Only
Hindi: केवल मध्य प्रदेश के स्थानीय निवासियों के लिए
English: For The Most Part
Hindi: अधिकांश भाग के लिए
English: For What now?
Hindi: अब क्यों ?
English: For Windows 8 or later
Hindi: केवल विंडोज 8 और बाद में
English: For a 16 year old girl
Hindi: दस-ग्यारह साल की एक लड़की
English: For a class of 20 Students
Hindi: २० प्रति विद्यार्थी
English: For a clue, watch the video.
Hindi: एक अच्छा अवलोकन के लिए, इसे देखो वीडियो.
English: For a comprehensive discussion of this
Hindi: इस मुद्दे पर विस्तार से
English: For a concise summary of the idea, see the first paragraph of this editorial.
Hindi: विचार के संक्षिप्त सारांश के लिए, इस संपादकीय का पहला पैराग्राफ देखें।
English: For a detailed discussion of this
Hindi: इस मुद्दे पर विस्तार से
English: For a few days only
Hindi: केवल कुछ दिन
English: For a few moments both remain silent.
Hindi: थोड़ी देर दोनों शान्त चलती हैं।
English: For a friend
Hindi: एक मित्र के लिए
English: For a full cycle
Hindi: एक पूर्ण चक्र के लिए
English: For a golden-brown top, broil for 1 to 2 minutes after baking.
Hindi: एक सुनहरे भूरे रंग के शीर्ष के लिए, बेकिंग के बाद 1 से 2 मिनट के लिए ब्रोइल।
English: For a golden-brown top, grill for 1 to 2 minutes after baking.
Hindi: एक सुनहरे भूरे रंग के शीर्ष के लिए, बेकिंग के बाद 1 से 2 मिनट के लिए ब्रोइल।
English: For a moment, all is quiet.
Hindi: कुछ क्षण सब चुप रहते हैं।
English: For a period of up to 12 months
Hindi: अधिकतम 12 माह के लिये
English: For a person
Hindi: एक व्यक्ति के लिये
English: For a sign
Hindi: एक संकेत के लिए
English: For a way
Hindi: एक तरीके से
English: For a year
Hindi: एक साल के लिए
English: For about 10 people, 1.
Hindi: है. लगभग 10 में से 1 आदमी
English: For about 20 minutes.
Hindi: लगभग 20 मिनट
English: For about 3 minutes
Hindi: तकरीबन ३ मिनट
English: For all 2019 and previous versions.
Hindi: 2019 के सभी वर्शनों और विगत वर्शनों के लिए
English: For all kinds of customer
Hindi: सभी उपभोक्ताओ के लिए
English: For an elderly person
Hindi: एक वयस्क व्यक्ति के लिए
English: For both male and female
Hindi: पुरुष और महिला दोनों के लिए
English: For both outdoor and indoor use
Hindi: इनडोर और आउटडोर इस्तेमाल के लिए
English: For boys only.
Hindi: केवल लड़कों के लिए
English: For brevity we will speak of tables only, but the same ideas apply to other kinds of named objects, such as types and functions.
Hindi: संक्षिप्तता के लिए हम केवल तालिकाओं की बात करेंगे, लेकिन वही विचार अन्य प्रकार के नामित वस्तुओं, जैसे कि प्रकार और कार्यों पर लागू होते हैं।
English: For children aged 8 to 15 years of age
Hindi: 8 से 15 आयु के बच्चों के लिए
English: For comparison, SpaceX's Falcon Heavy can lift more than twice that amount.
Hindi: तुलना के लिए, स्पेसएक्स का फाल्कन हेवी उस राशि से दोगुना से अधिक उठा सकता है।
English: For context The DNC was to be held in San Francisco that year.
Hindi: संदर्भ के लिएः उस वर्ष सैन फ्रांसिस्को में डीएनसी का आयोजन होना था।
English: For details see my previous post.
Hindi: मेरी पिछली पोस्ट देखें।
English: For each chapter.
Hindi: प्रत्येक पेपर के लिए.
English: For each page
Hindi: प्रत्येक पेपर के लिये
English: For every wrong answer, one-third of marks prescribed for that particular question will be deducted.
Hindi: प्रत्येक गलत उत्तर के लिए उस विशेष प्रश्न के लिए निर्धारित एक तिहाई अंक काटे जाएंगे ।
English: For example , see the Book of Daniel 244, Isaiah 97 and the Gospel of Matthew 1324.
Hindi: """ उदाहरण के लिए, देखना डैनियल की पुस्तक 244, यशायाह 97 और यह मैथ्यू के सुसमाचार 1324."
English: For example , see the Book of Daniel 244, aya 97 and the Mizgniya Metta 1324.
Hindi: """ उदाहरण के लिए, देखना डैनियल की पुस्तक 244, यशायाह 97 और यह मैथ्यू के सुसमाचार 1324."
English: For example Windows 7
Hindi: उदाहरण के लिए, विंडोज 7
English: For example only
Hindi: मात्र उदाहरण के लिए
English: For example there is no support
Hindi: उदाहरण के लिए कम नहीं है
English: For example, clogged arteries - something that requires surgery, and the surgery is literally and figuratively more painful than intervening at the lower levels.
Hindi: उदाहरण के लिए, छिद्रित धमनी - सर्जरी की आवश्यकता होती है, और सर्जरी सचमुच और निचले स्तर पर हस्तक्षेप करने की तुलना में अधिक दर्दनाक है।
English: For example, high blood pressure could be treated with diet, exercise, or statins.
Hindi: उदाहरण के लिए, आहार, व्यायाम या स्टेटिन के साथ उच्च रक्तचाप का इलाज किया जा सकता है।
English: For example, 150
Hindi: उदाहरण के लिए, 15
English: For example, 30
Hindi: उदाहरण के लिए, 15
English: For example, email protected.
Hindi: उदाहरण के लिएः ईमेल संरक्षित ।
English: For example, an NFC function is not useful here, there are no stores where you can pay with a smartphone.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक एनएफसी फ़ंक्शन यहां उपयोगी नहीं है, ऐसे कोई स्टोर नहीं हैं जहां आप स्मार्टफोन के साथ भुगतान कर सकते हैं ।
English: For example, ask them
Hindi: उदाहरण के लिएः उनसे पूछो
English: For example, children, the elderly, and the disabled
Hindi: सिवाय बच्चों, बुजुर्गों और अक्षम लोगों के
English: For example, if the door was left open.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि डोर खुला छू ट गया हो
English: For example, if the sun is at 4, envision a line across the face from 2 through 8.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सूर्य ४ पर है, तो २ से ८ तक चेहरे पर एक रेखा की कल्पना करें।
English: For example, if you weigh 160 pounds, you need 80 ounces of water daily.
Hindi: इसलिए यदि आप 180 वजन करते हैं, तो हर दिन 90 औंस पानी पर डुबकी लें।
English: For example, in defining an SOP for the handling of customer service requests, your customer service reps would be the key individuals the document was created for.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्राहक सेवा अनुरोधों को संभालने के लिए एसओपी को परिभाषित करने में, आपके ग्राहक सेवा प्रतिनिधि प्रमुख व्यक्ति होंगे जिनके लिए दस्तावेज़ बनाया गया था।
English: For example, in the image above my limit is now 45GB.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरी सीमा से ऊपर की छवि में अब 45 जीबी है।
English: For example, it's possible for a command
Hindi: उदाहरण के लिए ,यह कर सकते हैं नियंत्रण
English: For example, only
Hindi: सिर्फ़ इसलिए
English: For example, see the Book of Daniel 244, Isaiah 97 and the Gospel of Matthew 1324.
Hindi: """ उदाहरण के लिए, देखना डैनियल की पुस्तक 244, यशायाह 97 और यह मैथ्यू के सुसमाचार 1324."
English: For example, seven squats or three sit-ups.
Hindi: उदाहरण के लिए, सात स्क्वैट्स या तीन सिट-अप्स।
English: For example, you might be required
Hindi: उदाहरण - आपको सक्षम होना चाहिए
English: For example, your work environment
Hindi: आपके कामकाजी माहौल के अनुसार
English: For example 11.
Hindi: 11 उदाहरण के लिए
English: For example Graphics
Hindi: उदाहरण के लिएः डेस्कटॉप
English: For example Sex, Lies 
Hindi: मसलन- लव, सेक्स और धोखा
English: For example email protected.
Hindi: उदाहरण के लिएः ईमेल संरक्षित ।
English: For extra golden color, run under the broiler for 1 to 2 minutes.
Hindi: एक सुनहरे भूरे रंग के शीर्ष के लिए, बेकिंग के बाद 1 से 2 मिनट के लिए ब्रोइल।
English: For further information about me
Hindi: मेरे बारे मे और जाने
English: For him or her
Hindi: इसके लिए या उसके लिए है
English: For increases.
Hindi: संख्या बढ़ाने के लिए ।
English: For indoor and outdoor use
Hindi: इनडोर और आउटडोर इस्तेमाल के लिए
English: For information on Part 1, click here.
Hindi: नुस्खा के भाग 1 के लिए, यहां क्लिक करें।
English: For just you and your friends
Hindi: सिर्फ आपके और अपनों के लिए
English: For last 6 months.
Hindi: पिछले 6 माह में
English: For me and the students.
Hindi: मैं और मेरे विद्यार्थी