Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI Home Minister Rajnath Singh today acknowledged that building of Ram temple in Ayodhya and abrogation of Article 370 of the Constitution were important issues but as of now the governments focus was on development.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को स्वीकार किया कि अयोध्या में राम मंदिर निर्माण एक महत्वपूर्ण मुद्दा है और सरकार अदालत के बाहर इसे लेकर कोई समझौता होने का स्वागत करेगी लेकिन फिलहाल वह विकास के एजेंडे पर ध्यान लगाए हुए है।
English: NEW DELHI Home Minister Rajnath Singh today directed the security forces to go after those instigating youth to indulge in violence in Jammu and Kashmir and try to bring back normalcy in the state within a week.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने रविवार को सुरक्षा बलों को निर्देश दिया कि वे ऐसे लोगों के खिलाफ कार्रवाई करें जो जम्मू-कश्मीर में हिंसा में शामिल होने के लिए युवाओं को उकसाते हैं।
English: NEW DELHI Home Minister Rajnath Singh will travel to Mumbai after Diwali to meet the newly elected BJP MLAs and decide on the leadership issue and government formation in
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह महाराष्ट्र में भाजपा के नवनिर्वाचित विधायकों से मुलाकात करने, नेतृत्व के मुद्दे और राज्य में सरकार के गठन पर चर्चा करने के लिए दीवाली के बाद मुंबई जाएंगे।
English: NEW DELHI Home Minister Sushil Kumar Shinde on Friday
Hindi: नयी दिल्ली में शुक्रवार को संसद भवन में प्रवेश करते केन्द्रीय गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे प्रेट्र
English: NEW DELHI Home minister Amit Shah on Wednesday raised concerns with Dhaka regarding illegal immigration from across the Indo-Bangladesh border into northeastern India and suggested finding solutions to the problem.
Hindi: नई दिल्लीकेंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बुधवार को बांग्लादेश को पूर्वोत्तर में हो रही अवैध घुसपैठ पर भारत की चिंताओं से अवगत कराया।
English: NEW DELHI Home secretary Ajay Kumar Bhalla on Friday said the government was yet to take a decision on allowing Chinese telecom companies to be part of 5G trials in India but acknowledged that the neighbours penetration in the existing telecom hardware and software was too extensive.
Hindi: नयी दिल्ली, छह नवम्बर भाषा केंद्रीय गृह सचिव अजय कुमार भल्ला ने शुक्रवार को कहा कि सरकार ने चीनी दूरसंचार कंपनियों को भारत में 5जी के ट्रायल में प्रवेश करने की अनुमति देने के बारे में कोई फैसला नहीं किया है, लेकिन साथ ही स्वीकार किया कि मौजूदा नेटवर्क में पड़ोसी देश की पैठ बेहद व्यापक है।
English: NEW DELHI Homegrown auto major Mahindra  Mahindra on Wednesday launched a new mild hybrid version of its new generation Scorpio priced between Rs 9.74 lakh and Rs 14.01 lakh ex-showroom Navi Mumbai.
Hindi: स्कॉर्पियो माइल्ड हाइब्रिड वर्जन लॉन्च, कीमत 14 लाख रुपये नई दिल्ली ऑटो कंपनी महिंद्रा एंड महिंद्रा ने बुधवार को नई जनरेशन स्कॉर्पियो का माइल्ड हाइब्रिड वर्जन लॉन्च किया।
English: NEW DELHI Hours after slamming the NDA government, former Prime Minister Manmohan Singh today met Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: एनडीए सरकार की तीखी आलोचना करने के कुछ ही घंटों बाद पूर्व प्रधानमंत्री मनमोेहन सिंह बुधवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलने उनके आवास पर पहुंचे।
English: NEW DELHI How can a person be prosecuted for killing or injuring an animal?
Hindi: नयी दिल्ली, सात दिसम्बर  किसी जानवर को मारने या घायल करने के लिए किसी व्यक्ति को अभियोजित कैसे किया जा सकता है?
English: NEW DELHI How would China see it, PM Narendra Modi asked Chinese President Xi Jinping during an interaction, if India took up a major project in an area disputed by the two countries.
Hindi: राजीव देशपांडे, नई दिल्ली चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग के साथ एक बातचीत में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूछा था कि दोनों देशों के किसी विवादित क्षेत्र में अगर भारत कोई बड़ी परियोजना को आगे बढ़ाता है तो चीन का इस पर क्या नजरिया होगा।
English: NEW DELHI Hundreds of people have logged on to social networking sites likes facebook and twitter to share information on floods, which have created havoc in Jammu and Kashmir, and are even collecting aid for the victims.
Hindi: जम्मू कश्मीर में तबाही मचाने वाली बाढ़ के बारे में सूचना साझा करने के लिए सैकड़ों लोग फेसबुक और ट्विटर जैसे सोशल नेटवर्किंग साइटों का इस्तेमाल कर रहे हैं और वे पीडि़तों के लिए सहायता भी एकत्रित कर रहे हैं।
English: NEW DELHI I stand in support of Naidu, special category status promise must be implemented without any further delay said Former PM Manmohan Singh.
Hindi: मैं नायडू के समर्थन में हूं, विशेष राज्य का दर्जा देने का वादा बिना देरी पूरा किया जाना चाहिए  पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह
English: NEW DELHI IAS, IPS and other central service officers of J-K cadre will continue to serve in the two successor Union Territories UTs while new recruits of these services will be allocated the AGMUT cadre.
Hindi: ऐसे में जम्मू- कश्मीर काडर के आईएएस, आईपीएस तथा अन्य केन्द्रीय सेवाओं के अधिकारी दो केन्द्र शासित क्षेत्रों यूटी में सेवाएं देना जारी रखेंगे, वहीं इन सेवाओं में नई भर्तियों को एजीएमयूटी कैडर दिया जाएगा।
English: NEW DELHI ICSE and ISC examinations for Classes X and XII have been rescheduled in view of Assembly elections in five states, including Punjab.
Hindi: पांच राज्यों में होने वाले विधानसभा चुनावों के मद्देनजर कक्षा10 और 12वीं के लिए आईसीएसई और आईएससी की परीक्षाओं की तिथियां दोबारा से निर्धारित की गयी हैं।
English: NEW DELHI IIT-Delhi Alumni Association IITDAA has adopted 25 village clusters in Mitraon area Nazafgarh under their Village Adoption Program Under Swachchta Initiative.
Hindi: नई दिल्ली इंडियन इंस्टिट़्यूट ऑफ टेक्नॉलजी आईआईटी दिल्ली के पुराने स्टूडेंट्स की असोसिएशन ने मित्राऊं गांव के अलावा नजफगढ़ इलाके के तहत 25 गांवों को गोद लिया है।
English: NEW DELHI ILFS Transportation Networks, a group company of the troubled ILFS group, has defaulted on payment of Rs 20.91 crore due on principal and interest of non-convertible debentures NCDs because of insufficient funds.
Hindi: नयी दिल्ली, 21 मार्च भाषा संकट से जूझ रही आईएल एण्ड एफएस समूह की कंपनी आईएल एण्ड एफएस ट्रांसपोर्टेशन नेटवर्क्स गैर- परिवर्तनीय डिबेंचर एनसीडी पर 20.91 करोड़ रुपये की मूल और ब्याज राशि का भुगतान करने में असफल रही।
English: NEW DELHI If India don't land the first punch by clinching the opening day-night Test against Australia, the going will get very tough for the visitors in the absence of talismanic skipper Virat Kohli, feels former national coach Anil Kumble .
Hindi: पूर्व राष्ट्रीय कोच अनिल कुंबले को लगता है कि अगर भारत ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शुरूआती दिन-रात्रि टेस्ट में जीत हासिल नहीं की तो करिश्माई कप्तान विराट कोहली की अनुपस्थिति में मेहमानों के लिये काफी मुश्किल हो जायेगी।
English: NEW DELHI If found medically fit, Wing Commander Abhinandan Varthaman will go back to flying fighters and to his own unit of the Indian Air Force, currently based at Awantipora near Srinagar.
Hindi: मेडिकल जांच में फिट पाये जाने पर विंग कमांडर अभिनंदन फिर फाइटर प्लेन उड़ाएंगे और उन्हें वायुसेना की उनकी यूनिट में वापस भेजा जाएगा, जो अभी श्रीनगर के पास अवंतिपुरा में है।
English: NEW DELHI If his popularity helped him win Parliamentary elections 12 times in India, Atal Bihari Vajpayee 's oratory passion in words and sincerity in messages, endeared him to people in Pakistan as well.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी की लोकप्रियता ने उन्हें भारत में 12 बार संसदीय चुनाव जीतने में मदद की जबकि उनकी वाक्पटुता, शब्दों में जुनून और संदेश देने में निष्ठा ने उन्हें पाकिस्तान के लोगों के दिलों में भी बसा दिया।
English: NEW DELHI If parties are desirous of settling Ayodhya matter through mediation, they can do so, says SC.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा कि यदि पक्ष मध्यस्थता के जरिए अयोध्या मामला सुलझाने के इच्छुक हैं, तो वे ऐसा कर सकते हैं।
English: NEW DELHI If people want their children to become watchmen, they should vote for Prime Minister Narendra Modi, Aam Aadmi Party national convener Arvind Kejriwal said on Wednesday, taking a dig at the PMs Main Bhi Chowkidar campaign.
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्ली बीजेपी के 'मैं भी चौकीदार' अभियान पर तंज कसते हुए आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि अगर लोग चाहते हैं कि उनके बच्चे 'चौकीदार' बनें तो उन्हें प्रधानमंत्री मोदी को वोट देना चाहिए।
English: NEW DELHI If politicians can approach the public seeking votes, why can''t people come near their offices after elections to protest, the Supreme Court asked on Thursday.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने बृहस्पतिवार को कहा कि यदि नेता वोट मांगने के लिए जनता से संपर्क कर सकते हैं, तो चुनाव के बाद प्रदर्शन करने के लिए लोग उनके दफ्तरों के पास क्यों नहीं आ सकते।
English: NEW DELHI If re-elected, the AAP government will try to make Delhi pollution-free in the next five years, chief minister Arvind Kejriwal said at the third town hall in Rohtas Nagar constituency on Monday.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि अगर उनकी सरकार सत्ता में वापसी करती है तो अगले पांच वर्षों में दिल्ली को प्रदूषण से मुक्त बनाया जाएगा।
English: NEW DELHI If something is on the statute book, you have to obey law, else there are consequences, says former Union Minister and senior Congress leader Salman Khurshid, while responding to Kapil Sibal's statement that the state cannot say 'no' to a law passed by Parliament.
Hindi: कांग्रेस नेता और वरिष्ठ वकील ने कहा कि अगर कुछ क़ानून की किताब पर है, तो आपको उसका पालन करना होगा, अन्यथा दूसरे नतीजे हैं, पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सलमान खुर्शीद ने कपिल सिब्बल के बयान पर जवाब देते हुए कहा कि राज्य संसद द्वारा पारित कानून को ना नहीं कर सकता.
English: NEW DELHI If the Lok Sabha results throw up an unclear mandate on Thursday, a joint opposition would petition the President that it be invited to form the government.
Hindi: नई दिल्लीअगर गुरुवार को लोकसभा चुनावों में किसी भी पार्टी को बहुमत नहीं मिलता है तो संयुक्त विपक्ष राष्ट्रपति से सरकार बनाने का न्योता दिए जाने का अनुरोध करेगा।
English: NEW DELHI If you are flying IndiGo with children under 12 years of age, then the extra leg room seats are out of bounds for you.
Hindi: नई दिल्ली अगर आप इंडिगो की फ्लाइट में 12 साल से छोटे उम्र के बच्चे के साथ सफर कर रहे हैं तो ज्यादा जगह वाली प्रीमियम सीट्स आप नहीं ले सकते।
English: NEW DELHI If you just have to identify the citizens, what is the need to centralise and aggregate their personal data under the Aadhaar scheme, the Supreme Court asked the Centre on Wednesday.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने बुधवार को केंद्र से सवाल किया कि यदि आपको नागरिकों की सिर्फ पहचान करनी है, तो उनका निजी डाटा जुटाने और उसे सेंट्रलाइज करने की क्या जरूरत है?
English: NEW DELHI Ignored for the ongoing World Cup, Indian middle-order batsman Ambati Rayudu has decided to retire from all forms of cricket, a BCCI official has revealed.
Hindi: दाएं हाथ के मध्य क्रम के बल्लेबाज अंबाति रायुडू ने आईसीसी विश्वकप टीम से नजरअंदाज किए जाने के बाद पिछले महीने अचानक क्रिकेट के हर फॉर्मेट से संन्यास की घोषणा कर दी थी।
English: NEW DELHI Impressed by Indias brilliant showing at Lords, spin legend Bishen Singh Bedi feels the only trick the team has missed so far in England is not playing Ravichandran Ashwin.
Hindi: नई दिल्ली। लॉर्ड्स पर भारत के शानदार प्रदर्शन से गदगद महान स्पिनर बिशन सिंह बेदी का मानना है कि टीम इंडिया ने अभी तक एकमात्र चूक आर अश्विन को टीम में शामिल नहीं करके की है। बेदी ने कहा, 'अश्विन को दोनों मैचों में उतारना चाहिए था। यह स्टुअर्ट बिन्नी की... आगे पढ़े
English: NEW DELHI Impressed by the governments decision to scrap Jammu and Kashmirs special status and the BJPs massive Lok Sabha poll victory, two leaders from the AAP and one from the Congress are eager to join the BJP, party sources claimed.
Hindi: जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा हटाने के सरकार के फैसले और भाजपा की लोकसभा चुनाव में शानदार जीत से प्रभावित आप के दो नेता और कांग्रेस का एक नेता भाजपा में शामिल होने के इच्छुक हैं.
English: NEW DELHI In April last year, Aamir Khan was the most expensive celebrity endorser in the country, charging anywhere between Rs 5-7 crore a day.
Hindi:  शांभवी आनंद  नई दिल्ली पिछले वर्ष अप्रैल में आमिर खान देश में ब्रांड एंडोर्समेंट के लिए सबसे महंगे सेलेब्रिटी थे, जो इसके लिए पांच-सात करोड़ रुपये दिन प्रतिदिन की फीस ले रहे थे।
English: NEW DELHI In Thursdays verdict, a five-judge Constitution Bench of the Supreme Court on Thursday unanimously decriminalised part of the 158-year-old colonial law under Section 377 of the IPC
Hindi: नयी दिल्ली  सुप्रीमकोर्ट की पांच सदस्यीय संविधान पीठ ने गुरूवार को एकमत से 158 साल पुरानी भारतीय दंड संहिता की धारा 377 के उस हिस्से को निरस्त कर दिया जिसके तहत परस्पर सहमति से अप्राकृतिक यौन संबंध बनाना अपराध था।
English: NEW DELHI In a bid to boost domestic manufacturing, the government has removed 5 per cent custom duty imposed on import of open cell TV panel, which are used in the manufacturing of LED TVs.
Hindi: नई दिल्ली  घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने ओपन सेल टीवी पैनल के आयात पर 5 प्रतिशत के सीमा शुल्क को हटा लिया है।
English: NEW DELHI In a bid to come clean on illicit funds amid intense government pressure, Swiss banks have asked their Indian clients to provide fresh undertakings to ensure that untaxed money is not stashed in their accounts.
Hindi: विभिन्न देशों की सरकारों के भारी दबाव के बीच गैरकानूनी कोष पर अपनी स्थिति साफ करने के इरादे से स्विस बैंकों ने अपने भारतीय ग्राहकों से कहा है कि वे नया हलफनामा दें ताकि यह सुनिश्चित हो कि उनके खातों में कर चोरी का पैसा नहीं है।
English: NEW DELHI In a bid to cut cost of satellite launchers, Indian Space Research Organisation Isro is working on reusable launch technology for using the first and second stages of a rocket multiple times.
Hindi: सुरेंद्र सिंह, नई दिल्लीसैटलाइट लॉन्चर्स की कॉस्ट को कम करने के लिए इसरो अब एक रॉकेट के पहले और दूसरे चरण का कई बार उपयोग करने के लिए रीयूजेबल लॉन्च टेक्नॉलजी पर काम कर रहा है।
English: NEW DELHI In a bid to inspire the youth to aim for gold in the upcoming Asian Games and 2020 Olympics, Indias only individual Olympic champion Abhinav Bindra has released a video to commemorate the 10th anniversary of his historic gold-winning performance.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  आगामी एशियाई खेलों और 2020 ओलंपिक में युवाओं को पदक जीतने के लिये प्रेरित करने के मकसद से भारत के इकलौते ओलंपिक चैम्पियन व्यक्तिगत स्पर्धा अभिनव बिंद्रा ने स्वर्ण पदक जीतने के 10 साल पूरे होने के अवसर पर एक वीडियो जारी किया है।
English: NEW DELHI In a big jolt to the Centre, the Delhi high court Thursday quashed its notification banning over the counter sale of 344 fixed dose medicines, including popular ones such as Corex, Saridon, Benadryl, Vicks Action 500 etc.
Hindi: नयी दिल्ली, एक दिसंबर  दिल्ली उच्च न्यायालय ने केंद्र को झटका देते हुए कोरेक्स कफ सीरप, विक्स एक्शन 500 और कई एंटीबॉयोटिक औषधियों समेत 344 एफडीसी दवाओं को प्रतिबंधित करने के उसके फैसले को आज यह कहते हुए रद्द कर दिया कि यह कदम बेतरतीब तरीके से उठाया गया था।
English: NEW DELHI In a bizarre act, former South Delhi Mayor Sarita Chaudhary was allegedly assaulted by her husband Azad Singh, who is the BJP Mehrauli district president.
Hindi: दिल्ली में बीजेपी दफ्तर के बाहर दक्षिण दिल्ली नगर निगम की पूर्व मेयर सरिता चौधरी के पूर्व पति आजाद सिंह ने उन्हें थप्पड़ मार दिया.
English: NEW DELHI In a blow to the AAP government, the Delhi High Court on Saturday quashed its March 2017 notification revising minimum wages for all classes of workmen in all scheduled employment, saying the decision was ultra vires the Constitution.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने दिल्ली में रोजगार की सभी अनुसूचित श्रेणियों में सभी वर्गों के श्रमिकों के न्यूनतम वेतन में संशोधन की दिल्ली सरकार की मार्च 2017 की अधिसूचना को रद्द कर दिया है।
English: NEW DELHI In a customer-friendly move, public sector lender Punjab National Bank PNB has made locker visiting facility free for its customers.
Hindi: नई दिल्ली पब्लिक सेक्टर के पंजाब नैशनल बैंक पीएनबी ने अपने ग्राहकों के लिए लॉकर फसिलटी को असीमित उपयोग के लिए फ्री कर दिया है।
English: NEW DELHI In a daring jailbreak, eight terrorists of the banned Students Islamic Movement of India SIMI escaped from Bhopal Central Jail early this morning after killing a security guard and scaling the prison wall using bed sheets.
Hindi: भोपाल मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल स्थित सेंट्रल जेल से सोमवार सुबह प्रतिबंधित संगठन द स्टूडेंट्स इस्लामिक मूवमेंट ऑफ इंडिया सिमी के 8 आतंकी फरार हो गए।
English: NEW DELHI In a development likely to raise eyebrows in Beijing, US ambassador to India Richard Verma visited Arunachal Pradesh on Friday to participate in the annual Tawang festival.
Hindi: तवांग फेस्टिवल में यूएस राजदूत रिचर्ड वर्माएजेंसियां, नई दिल्लीभारत में अमेरिकी राजदूत रिचर्ड वर्मा ने शनिवार को अरुणाचल प्रदेश में तवांग फेस्टिवल में शिरकत की।
English: NEW DELHI In a first for the country, Madhya Pradesh will bring out notice inviting tenders to auction diamond mine, situated in Panna district, next week.
Hindi: मध्य प्रदेश पन्ना जिले में स्थित हीरा खदानों की नीलामी के लिए अगले हफ्ते निविदा आमंत्रित करने का नोटिस निकालेगा।
English: NEW DELHI In a first of its kind meeting, Prime Minister Narendra Modi will meet top tax officials where he will push for a more customer-friendly approach.
Hindi: नई दिल्लीप्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी टैक्स डिपार्टमेंट के टॉप अधिकारियों के साथ मीटिंग करेंगे जिसमें वह अधिकारियों को कस्टमर-फ्रेंडली अप्रोच अपनाने की सीख देंगे।
English: NEW DELHI In a first, IAS probationers will start their career from Delhi, instead of cadre states they have been allocated, Union Minister Jitendra Singh has said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री जितेन्द्र सिंह ने कहा कि आईएएस प्रशिक्षु अब अपने करियर का आगाज कैडर राज्य के बजाय दिल्ली से करेंगे।
English: NEW DELHI In a first, an AN-32 transport aircraft of the Indian Air Force has carried out a successful landing at Sikkim''s Pakyong, one of the highest airfields in the country.
Hindi: भारतीय वायुसेना का परिवहन विमान एएन-32 बुधवार को पहली बार सिक्किम के पाक्योंग हवाई अड्डे पर उतरा।
English: NEW DELHI In a first, no seats have been vacant this year at the prestigious Indian Institutes of Technology IITs across the country, according to HRD Ministry officials.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधिकारियों के अनुसार देश भर के प्रतिष्ठित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों में इस साल कोई सीट रिक्त नहीं है।
English: NEW DELHI In a first, six Indian-manufactured Metro rail coaches have been exported to Australia, the government said on Friday.
Hindi: नई दिल्लीसरकार ने भारत में बने मेट्रो ट्रेन के छह डिब्बों की खेप शुक्रवार को मुंबई बंदरगाह से ऑस्ट्रेलिया भेज दी।
English: NEW DELHI In a first, the Supreme Court on Friday agreed in principle that serving notices and summons, integral to judicial processes, on persons through instant messaging services like Whatsapp and Telegram in addition to emails would be legally valid.
Hindi: पहली बार सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को इस बात पर सहमति दी कि ईमेल के अलावा वॉट्सऐप और टेलिग्राम जैसे इंस्टेंट मेसेजिंग सर्विसेज के जरिए नोटिस या समन भेजा कानूनी तौर पर वैध होगा।
English: NEW DELHI In a first, the government has brought Japanese funding agency, JICA, on board to ensure that three-fourth of Metro rail coaches to be supplied by Japanese companies are manufactured in India.
Hindi: नई दिल्लीकेंद्र सरकार ने जापानी फंडिंग एजेंसी जापान इंटरनेशनल कोऑपरेशन एजेंसी जेआईसीए को इस बात के लिए राजी कर लिया है कि जापानी कंपनियों द्वारा आपूर्ति किए जाने वाले मेट्रो रेल के तीन चौथाई डिब्बे भारत में ही बनेंगे।
English: NEW DELHI In a fresh salvo at RBI Governor Raghuram Rajan, BJP MP Subramanian Swamy has written to Prime Minister Narendra Modi seeking immediate sacking of the former IMF chief economist while alleging he was mentally not fully Indian and has willfully wrecked the economy
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिख कर भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन को तुरंत बर्खास्त करने की मांग की है।
English: NEW DELHI In a giant leap towards digitisation of criminal investigation, the police in six major cities, including Delhi, Mumbai and Chandigarh, will mandatorily conduct videography of a crime scene, the Centre has told the Supreme Court.
Hindi: केंद्र ने सुप्रीमकोर्ट को सूचित किया है कि आपराधिक मामलों की जांच में दिल्ली और मुंबई सहित देश के छह प्रमुख शहरों में पुलिस के लिये वारदात स्थल की वीडियोग्राफी करना अनिवार्य कर दिया गया है।
English: NEW DELHI In a good news for job seekers, the Centre has decided to change its policy of antecedents verification and character check done prior to appointment in Government services by relying on self-declaration that will reduce bribery also.
Hindi: नई दिल्ली। सरकारी नौकरी चाहने वालों के लिए एक खुशखबरी है कि केंद्र ने सरकारी सेवाओं में नियुक्ति से पहले उम्मीदवारों के पूर्व के क्रियाकलापों और चरित्र की पुलिस जांच की नीति में बदलाव करने का फैसला किया है। प्रस्तावित नीति के तहत उम्मीदवारों की
English: NEW DELHI In a hard-hitting attack on BJP-ruled Jharkhand for its ineffective anti-Naxal operations, the Home Minister, Mr P Chidambaram has said despite alarming escalation in Maoist violence, no serious effort has been made by the state government to deal with the extremists.
Hindi: भाजपा शासित झारखंड के नक्सल विरोधी अभियान में निष्प्रभावी होने से नाराज केन्द्रीय गृह मंत्री पी चिदंबरम ने राज्य सरकार को लताड़ते हुए कहा है कि माओवादी हिंसा में उल्लेखनीय बढ़ोतरी के बावजूद उसने नक्सलियों से निपटने के कोई गंभीर प्रयास नहीं किए।
English: NEW DELHI In a joint appeal, led by Indias Nobel peace laureate Kailash Satyarthi, 59 Nobel laureates from across the world have urged the PMs of India and Pakistan to defuse the rising tension to avoid any escalation into a full-fledged war between the two nuclear states.
Hindi: हाइलाइट्सदुनिया भर के 59 नोबेल विजेताओं ने की शांति की अपीलभारत-पाकिस्तान के बीच पुलवामा हमले के बाद से तनावअपील में कहा कि युद्ध की संभावनाओं में जाने से बचना होगादोनों देशों के पीएम से बुद्धिमानी भरा नेतृत्व दिखाने की अपीलनई दिल्ली नोबेल शांति पुरस्कार विजेता भारत के कैलाश सत्यार्थी समेत दुनियाभर के 59 नोबेल अवॉर्ड विजेताओं ने भारत और पाकिस्तान से शांति की अपील की है।
English: NEW DELHI In a landmark judgment, the Supreme Court has ruled that a man is legally entitled to nominate his married daughter to own his cooperative society flat after his death, depriving his wife and only son.
Hindi: नई दिल्ली एक अहम फैसले में सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि एक व्यक्ति मरने के बाद कोऑपरेटिव सोसायटी का फ्लैट अपनी पत्नी और इकलौते बेटे के नाम करने की जगह, अपनी शादीशुदा बेटी को दे सकता है।
English: NEW DELHI In a landmark verdict, the Supreme Court has held that hotels cannot deny compensation under the garb of owners risk clause to its guest or visitors for theft of vehicle parked through its staff or valet.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  सुप्रीमकोर्ट ने एक फैसला देते हुए कहा कि पार्किंग अपने जोखिम पर लिखा हाेने के बावजूद होटल अपने कर्मचारी या वैले के जरिये पार्किंग में लगाए वाहन के चोरी होने पर मुआवजा देने से इनकार नहीं कर सकते।
English: NEW DELHI In a letter addressed his staff, absconding billionaire jeweller Nirav Modi advised them to look for other jobs as he is not in a position to pay them.
Hindi: नई दिल्ली पंजाब नेशनल बैंक से करोड़ों रूपये का लोन लेकर भागे निरव मोदी ने मंगवार को अपने कर्मचारियों के नाम एक पत्र लिखा जिसमें उन्होंने कहा कि कर्मचारियों को जल्द से जल्द दूसरी नौकरी ढूढ़ लेनी चाहिए क्योंकि वो उन्हें सैलेरी देने में असमर्थ हैं.
English: NEW DELHI In a maiden initiative undertaken for women empowerment in Indo-Tibetan Border Police ITBP, the government has decided to recruit young female officers in the force and deploy them at select locations like Nathula Pass along the Indo-China frontier.
Hindi: भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी में महिला सशक्तिकरण की पहल करते हुए सरकार ने इस सैन्यदल में युवा महिला अधिकारियों की भर्ती करने और भारत-चीन सीमा से सटे नाथुला दर्रा जैसे चयनित स्थानों पर उन्हें तैनात करने का निर्णय लिया है।
English: NEW DELHI In a maiden initiative, a squad of 162 dogs is being raised by the NDRF to aid its personnel in rescuing people trapped under debris in the aftermath of natural calamities like earthquake.
Hindi: भूकंप जैसी प्राकृतिक आपदा की स्थिति में मलबे में फंसे लोगों को निकालने के लिए राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ अपने कर्मियों की मदद के लिए 162 कुत्तों का एक दस्ता तैयार कर रहा है।