Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is these satellites that should provide target designation to a new generation of domestic anti-ship missiles, including the new "Daggers" and hypersonic "Zircons."
Hindi: यह ऐसे उपग्रह हैं जो नई "डैगर्स" और हाइपरसोनिक "ज़िरकॉन्स" सहित घरेलू एंटी-शिप मिसाइलों की एक नई पीढ़ी को लक्ष्य पदनाम प्रदान करना चाहिए।
English: It is they who are going to be at war with Russia in a "wreck," this herd of one hundred heads, as it is, even a Hollywood action movie does not pull ...
Hindi: यह वह है जो रूस में एक "मलबे" के साथ युद्ध में जा रहे हैं, एक सौ सिर का यह झुंड, जैसा कि यह है, यहां तक कि एक हॉलीवुड एक्शन फिल्म भी नहीं खींचती है . . .
English: It is this connection between generations that they are now trying to destroy in the state. level, bringing up a new person in the Russian Federation - homo consumers, that is, they follow one well-known character from the Strugatskys' book "Vanity of Vanities," who raised a cadaver that burst out of his own greed - he burst himself, but managed to do something wrong.
Hindi: स्तर, रूसी संघ में एक नए व्यक्ति को लाने - होमो उपभोक्ताओं, अर्थात्, वे स्ट्रैगत्किस की पुस्तक "वैनिटी ऑफ वैनिटीज़" के एक प्रसिद्ध चरित्र का पालन करते हैं, जिसने अपने स्वयं के लालच से फटने वाले एक कैडवर को उठाया - वह खुद को फट गया, लेकिन कुछ गलत करने में कामयाब रहा।
English: It is this date that can be considered the beginning of the revision of many criminal cases instituted under the previous leadership of the NKVD, as well as the identification of Chekists, "who have recovered the legality."
Hindi: """ इस तिथि को एनकेवीडी के पिछले नेतृत्व में स्थापित किए गए कई आपराधिक मामलों की समीक्षा की शुरुआत माना जा सकता है, साथ ही चेकिस्टों की पहचान की गई जिन्होंने ""कानून को सही किया।"
English: It is this journey that has placed us among Fortune "World's Most Admired Companies."
Hindi: यह इस यात्रा ने हमें फॉर्च्यून "दुनिया की सबसे प्रशंसित कंपनियों" में रखा है।
English: It is thought the token could help produce a "multi-level infrastructure where you can pay for goods and services or earn tokens in a loyalty scheme."
Hindi: उसने कहा कि टोकन एक "बहु-स्तरीय बुनियादी ढांचा विकसित करेगा जहां आप वस्तुओं और सेवाओं के लिए भुगतान कर सकते हैं या लॉयल्टी योजना में टोकन अर्जित कर सकते हैं।
English: It is thus clear that "Any form by which an offer is invited from the public for deposits or for the purchase of shares or debentures for the company is called a prospectus."
Hindi: इस प्रकार स्पष्ट है कि "कोई भी प्रपत्र जिसके द्वारा कम्पनी के लिए निक्षेप अथवा अंशों ऋण-पत्रों का क्रय करने के लिए जनता से प्रस्ताव आमन्त्रित किया जाता है, प्रविवरण कहलाता है।
English: It is thus listed "121.
Hindi: नीचे उल्लेख कर रहा हूँः-"121.
English: It is time for Congress to put its foot down on the dangerous acts of this President that threaten constitutional checks and balances of power and the functioning of our democracy."
Hindi: मैक्समैन ने कहा, "कांग्रेस के लिए इस राष्ट्रपति के खतरनाक कृत्यों पर अपना पैर रखने का समय आ गया है, जो संवैधानिक जांच और संतुलन की धमकी देते हैं।
English: It is time for a coordinated global, regional, and national effort to create decent work for all as the foundation of a green, inclusive, and resilient recovery."
Hindi: """यह समय एक समन्वित वैश्विक, क्षेत्रीय और राष्ट्रीय प्रयास का है ताकि हरित, समावेशी और सुदृढ़ पुनर्बहाली की नींव पर सभी के लिए अच्छे व उपयुक्त रोज़गार का सृजन हो."
English: It is time for a rest."
Hindi: आराम का समय है'.
English: It is time for my "friends" to go!
Hindi: यह "मेरे दोस्त" तय करने का समय होगा!
English: It is time for regional parties to come together."
Hindi: क्षेत्रीय दलों के एकजुट होने का समय आ गया "
English: It is time to abolish billionaires."
Hindi: """ यह अरबपतियों को खत्म करने का समय है।"
English: It is time to become free from the "free world."
Hindi: यह "मुक्त दुनिया" से मुक्त होने का समय है।
English: It is time to create a register of territories that are candidates for joining Russia, a special ministry and a new branch of the armed forces - "polite people of rapid response."
Hindi: यह एक क्षेत्र बनाने का समय है - रूस, एक विशेष मंत्रालय और एक नए प्रकार की सेना में शामिल होने के लिए उम्मीदवार - "त्वरित प्रतिक्रिया के विनम्र लोग।
English: It is time to forget."
Hindi: अपनों को भूल जाने का समय है"
English: It is time to go "into emergency mode," ending fossil fuel subsidies, phasing out coal, putting a price on carbon, protecting vulnerable communities, and delivering the 100 billion climate finance commitment.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रमुख के अनुसार, यह "आपातकालीन मोड में" जाने का समय है, जीवाश्म ईंधन सब्सिडी को समाप्त करना, कोयले को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करना, कार्बन पर एक मूल्य डालना, कमजोर समुदायों की रक्षा करना और  100 बिलियन की जलवायु वित्त प्रतिबद्धता प्रदान करना।
English: It is time to invest in the region, empower it and boost its development," the home minister said.
Hindi: यह इस क्षेत्र में निवेश करने, इसे सशक्त बनाने और इसके विकास को बढ़ावा देने का समय है, "गृह मंत्री ने कहा।
English: It is time to learn Russian, the world will never be - or we them, or they have ... "boss" in the planet should have one.
Hindi: रूसियों को आत्मसात करने का समय है, कभी शांति नहीं होगी - या तो हमारे पास है, या वे हमारे हैं ... ग्रह का "मास्टर" एक होना चाहिए।
English: It is titled "Guns in America."
Hindi: """अमेरिका में सशस्त्र"" शीर्षक।"
English: It is to "the precious blood of Christ."
Hindi: वो "मसीह का बहुमूल्य लहू" है!
English: It is to Europe's benefit to help us!"
Hindi: """यूरोप हमारी मदद करता है"" !"
English: It is to be specifically noted that Article 20 provides protection against double punishment only when the accused has been "prosecuted" and "punished" once.
Hindi: ध्यान देने योग्य बात यह है कि अनुच्छेद 20 केवल दोहरे दंड के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करता है जब आरोपी पर एक बार मुकदमा चलाया जा चुका हो और उसे सजा दी जा चुकी हो।
English: It is to know no other reality - to have no other consciousness of life - than good, God and His reflection, and to rise superior to the so-called pain and pleasure of the senses."
Hindi: यह कोई और वास्तविकता नहीं है - जीवन की कोई अन्य चेतना नहीं है - अच्छा, ईश्वर और उसका प्रतिबिंब, और इंद्रियों के तथाकथित दर्द और आनंद से बेहतर उठना
English: It is to safeguard all of us," the top court said.
Hindi: यह हम सभी की सुरक्षा के लिए है," शीर्ष अदालत ने कहा।
English: It is to say "I are
Hindi: रहे हो कि "मैंने
English: It is to you that I am devoted..."
Hindi: मुझ पर तेरा क़र्ज़ सा है. . . "
English: It is too early in the process to speak about any outcomes but this is an important piece of work as we strive to be the most inclusive sport in Aotearoa."
Hindi: """किसी भी परिणाम के बारे में बोलने की प्रक्रिया में बहुत जल्दी है, लेकिन यह एक महत्वपूर्ण काम है क्योंकि हम आओटेरोआ न्यूजीलैंड में सबसे समावेशी खेल बनने का प्रयास करते हैं।"
English: It is too far ahead still, we have got two Tests to play before that, we will see what happens after that."
Hindi: यह अब भी काफी दूर है, हमें इससे पहले दो टेस्ट खेलने हैं, फिर देखते हैं क्या होगा.
English: It is translated as "house of arms," "fortified military camp," etc.
Hindi: इसका अनुवाद "हथियारों का घर," "मजबूत सैन्य शिविर" आदि के रूप में किया जाता है।
English: It is translated into Russian as "personnel."
Hindi: इसका अनुवाद रूसी में "कर्मियों" के रूप में किया जाता है।
English: It is transparent, it is difficult for it to fade, change color or "grow old" quickly.
Hindi: यह पारदर्शी है, इसके लिए फीका पड़ना, रंग बदलना या "जल्दी बूढ़ा होना" मुश्किल है।
English: It is true "If Mama ain't happy, ain't nobody happy."
Hindi: यही है "अगर माँ खुश नहीं है, तो कोई भी खुश नहीं है।
English: It is true and reliable."
Hindi: यह वास्तविक और ईमानदार है "
English: It is true that "Point Break" can be viewed as the breakout hit for Reeves.
Hindi: यह सच है कि रीव्स के लिए प्वाइंट ब्रेक को ब्रेकआउट हिट के रूप में देखा जा सकता है।
English: It is true that opposites attract, but you must first understand that "like attracts like."
Hindi: हालांकि विपरीत आप को आकर्षित कर सकते हैं, आपको पहले यह समझना होगा कि "जैसे जैसे आकर्षित होते हैं।
English: It is truly "One Happy Island.."
Hindi: """एक खुश द्वीप"" यह है."
English: It is truly a bright light."
Hindi: सच एक रौशनी है "
English: It is truly an "exceptional nation"
Hindi: यह वास्तव में एक "असाधारण राष्ट्र" है
English: It is truly disturbing how this child was kept hidden from school authorities before he died."
Hindi: """ ""यह वास्तव में परेशान करने वाला है कि कैसे इस बच्चे को मरने से पहले स्कूल के अधिकारियों से छिपा कर रखा गया था।"
English: It is truly one of the most amazing scripts that I have read in a long time and I immediately decided to do this special film," Rani had said during the film's announcement.
Hindi: यह वास्तव में सबसे आश्चर्यजनक पटकथाओं में से एक है जिसे मैंने लंबे समय में पढ़ा है और मैंने तुरंत इस विशेष फिल्म को करने का फैसला किया, "रानी ने फिल्म की घोषणा के दौरान कहा था।
English: It is truly the toughest and most brutal triathlon in the world."
Hindi: यह वास्तव में विश्व की सबसे कठिन और क्रू ट्राइथलॉन है.
English: It is trying to steal the food out of its friend's mouth, while its friend on the left, Paul, says "Whoa man... you need to calm down a bit... Boundaries."
Hindi: वह अपने दोस्त के मुँह से खाना चुराने की कोशिश कर रहा है, जबकि उसका बाईं ओर वाला दोस्त, पॉल उससे कह रहा है, "रुको भई...तुम्हें थोड़ा शांत हो जाना चाहिए...अपनी सीमा में रहो।
English: It is unacceptable that with less than 12 weeks left until the UK Government plans to take the United Kingdom out of the EU without an agreement in place, there is still no plan for alternative arrangements."
Hindi: यह अस्वीकार्य है कि ब्रिटेन सरकार द्वारा यूनाइटेड किंगडम को यूरोपीय संघ से बाहर करने की योजना के बिना 12 सप्ताह से भी कम समय बचा है, लेकिन अभी भी वैकल्पिक व्यवस्था के लिए कोई योजना नहीं है।
English: It is unclear how "No Time to Die" of 2021 will ultimately fare at box offices around the world compared to its predecessors.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि 2021 की "नो टाइम टू डाई" अंततः अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर कैसा प्रदर्शन करेगी।
English: It is unclear how 2021's "No Time to Die" will in the end carry out on the world field workplace in comparison to its predecessors.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि 2021 की "नो टाइम टू डाई" अंततः अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर कैसा प्रदर्शन करेगी।
English: It is unclear how 2021's "No Time to Die" will in the end carry out on the world field workplace in comparison with its predecessors.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि 2021 की "नो टाइम टू डाई" अंततः अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर कैसा प्रदर्शन करेगी।
English: It is unclear whether Indra Nooyi would accept the nomination if chosen by the administration but Ivanka Trump, who has tweeted that she views Nooyi as a "mentor  inspiration," has floated her name as a potential successor.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि प्रशासन द्वारा चुने जाने पर नूयी नामांकन स्वीकार करेंगी लेकिन इवांका ट्रम्प, जिन्होंने ट्वीट किया है कि वह नूयी को "संरक्षक प्रेरणा" के रूप में देखती हैं, उन्होंने संभावित उत्तराधिकारी के रूप में अपना नाम तैरवाया है।
English: It is unclear whether Nooyi would accept the nomination if chosen by the administration, but Trump, who has written on Twitter that she views Nooyi as a "mentor  inspiration," has floated her name as a potential successor.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि प्रशासन द्वारा चुने जाने पर नूयी नामांकन स्वीकार करेंगी लेकिन इवांका ट्रम्प, जिन्होंने ट्वीट किया है कि वह नूयी को "संरक्षक प्रेरणा" के रूप में देखती हैं, उन्होंने संभावित उत्तराधिकारी के रूप में अपना नाम तैरवाया है।
English: It is unclear who stole from whom, but first there was "Omega," then "Silicon."
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि किसने किससे चुराया, लेकिन पहले "ओमेगा" था, फिर "सिलिकॉन"।
English: It is unconstitutional,"
Hindi: 'ये असंवैधानिक है'
English: It is under the dynamic and visionary leadership of the Prime Minister of India that India has been successful in securing the nomination of the "Historic City of Ahmadabad" on UNESCO's World Heritage list on 8th July, 2017 during the 41st Session of ...
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री की ऊर्जावान और दूरदृष्टि भरे नेतृत्व में भारत का 'ऐतिसाहिक शहर अहमदाबाद' 8 जुलाई, 2017 को विश्व विरासत समिति के 41वें सत्र के दौरान यूनेस्को की विश्व विरासत की सूची में स्थान पाने में सफल रहा।
English: It is under the dynamic and visionary leadership of the Prime Minister of India that India has been successful in securing the nomination of the "Historic City of Ahmadabad" on UNESCO's World Heritage list on 8th July, 2017 during the 41st Session of World Heritage Committee.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री की ऊर्जावान और दूरदृष्टि भरे नेतृत्व में भारत का 'ऐतिसाहिक शहर अहमदाबाद' 8 जुलाई, 2017 को विश्व विरासत समिति के 41वें सत्र के दौरान यूनेस्को की विश्व विरासत की सूची में स्थान पाने में सफल रहा।
English: It is understandable without "translation"
Hindi: यह "अनुवाद" के बिना समझ में आता है
English: It is undoubtedly true that "health is wealth."
Hindi: यह बिल्कुल सत्य है कि, "स्वास्थ्य ही धन है"।
English: It is unfortunate that he is ignoring his own people who elected him as Chief Minister and is in Delhi, misguiding the nation," he said.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि वह अपने ही लोगों को नजरअंदाज कर रहे हैं, जिन्होंने उन्हें मुख्यमंत्री बनाया तथा वह दिल्ली में राष्ट्र को गुमराह कर रहे हैं।
English: It is unfortunate that he is ignoring his own people who elected him as Chief Minister and is in Delhi, misguiding the nation."
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि वह अपने ही लोगों को नजरअंदाज कर रहे हैं, जिन्होंने उन्हें मुख्यमंत्री बनाया तथा वह दिल्ली में राष्ट्र को गुमराह कर रहे हैं।
English: It is unfortunate that he is ignoring his own people who elected him as chief minister and is in Delhi, misguiding the nation."
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि वह अपने ही लोगों को नजरअंदाज कर रहे हैं, जिन्होंने उन्हें मुख्यमंत्री बनाया तथा वह दिल्ली में राष्ट्र को गुमराह कर रहे हैं।
English: It is unfortunate that people make these statements to try and get their 15 minutes of fame," Singer denied.
Hindi: 'यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि लोग अपनी 15 मिनट की प्रसिद्धि पाने की कोशिश करने के लिए ये बयान देते हैं।
English: It is unfortunate that people make these statements to try and get their 15 minutes of fame."
Hindi: 'यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि लोग अपनी 15 मिनट की प्रसिद्धि पाने की कोशिश करने के लिए ये बयान देते हैं।
English: It is unfortunate that politics is being mixed with sports."
Hindi: यह दुःख की बात है कि खेल के साथ राजनीति की जा रही हैं."
English: It is unfortunate that such an important issue is being politicised!"
Hindi: """ ""यह असुविधाजनक है कि इस तरह की बहुत ही योग्य परियोजना का राजनीतिकरण किया जा रहा है!"
English: It is unfortunate that the aspect of "scientific explanations" via the ionization of water vapor has not been further developed.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि जल वाष्प के आयनीकरण के माध्यम से "वैज्ञानिक स्पष्टीकरण" का पहलू आगे विकसित नहीं किया गया है।
English: It is unlikely that electronics manufacturers will make "lead free" components for Europe and lead-based components for the rest of the world.
Hindi: यह बात असंभव है कि इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माता यूरोप के लिए "सीसा मुक्त" पुर्जे बनाएंगे और शेष विश्व के लिए सीसा-आधारित पुर्जे।
English: It is unlikely that he is really "come alive" but hope, as we know, dies last.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि वह वास्तव में है "जिंदा आओ" लेकिन उम्मीद है, के रूप में हम जानते हैं, मर जाता है पिछले.
English: It is unlikely that he really "come to life," but hope, as we know, the last to die.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि वह वास्तव में है "जिंदा आओ" लेकिन उम्मीद है, के रूप में हम जानते हैं, मर जाता है पिछले.
English: It is unlikely that it will appear at all, with half civilian 48 "do not care."
Hindi: यह संभावना नहीं है कि यह आधा नागरिक 48 "परवाह न करें" के साथ बिल्कुल भी दिखाई देगा।
English: It is unlikely that it will work, if only in exchange for an unfinished and rusting "Ukraine."
Hindi: यह संभावना नहीं है कि यह काम करेगा, अगर केवल एक अधूरा और जंग खाए "यूक्रेन" के बदले में।
English: It is unlikely that the "golden" youth love themselves and will not do anything bad to themselves.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि "सुनहरा" युवा खुद से प्यार करते हैं और खुद को कुछ भी बुरा नहीं करेंगे।
English: It is unlikely that they will sell it in the near future, some of them are now rearming themselves, and so there is "Tochka," and Israeli missiles.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि वे निकट भविष्य में इसे बेच देंगे, उनमें से कुछ अब खुद को पीछे कर रहे हैं, और इसलिए "टोचका," और इजरायल की मिसाइलें हैं।
English: It is unlikely to seriously count on compensation "for the period of the Soviet occupation" or possession "of the Estonian lands" as hinted in his statement, the Minister of the helm.
Hindi: वह मुआवजे पर "सोवियत कब्जे की अवधि के लिए" या "एस्टोनियाई भूमि" के कब्जे पर गंभीरता से भरोसा कर सकता है जैसा कि मंत्री हेल्म ने अपने बयान में संकेत दिया था ।
English: It is unlucky that my title is being unnecessarily dragged in each publication although I've no affiliation in any way."
Hindi: """यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि हर प्रकाशन में मेरा नाम अनावश्यक रूप से घसीटा जा रहा है, हालांकि मेरा कोई संबंध नहीं है।"
English: It is unmistakable."
Hindi: यह अछूत है"।
English: It is unrequited self-love" Emily Levine.
Hindi: यह आत्म-प्रेम नहीं है " एमिली लेविन
English: It is urgent that all remaining public financiers as well as private finance, including commercial banks and asset managers, switch their funding from coal to renewables to promote full decarbonisation of the power sector and access to renewable energy for all."
Hindi: यह जरूरी है कि सभी शेष सार्वजनिक वित्तपोषक के साथ-साथ वाणिज्यिक बैंकों और परिसंपत्ति प्रबंधकों सहित निजी वित्त, बिजली क्षेत्र के पूर्ण डीकाबोर्नाइजेशन को बढ़ावा देने और सभी के लिए नवीकरणीय ऊर्जा तक पहुंच को बढ़ावा देने के लिए अपने वित्त पोषण को कोयले से नवीकरणीय ऊर्जा में बदल दें।
English: It is used the same way as the English expression "knee-high to a grasshopper" and is used to describe someone very young or short.
Hindi: """ इसका उपयोग उसी तरह किया जाता है जैसे कि अंग्रेजी अभिव्यक्ति ""घुटने-एक टिड्डी के लिए"" और किसी को बहुत युवा या संक्षिप्त वर्णन करने के लिए किया जाता है।"
English: It is usually printed in black ink with the letter "F" for study permits followed by 9 numbers.
Hindi: अध्ययन परमिट के लिए यह आमतौर पर काली स्याही में "एफ" अध्ययन परमिट के लिए अक्षर के साथ 9 अंकों के साथ मुद्रित होता है।
English: It is usually translated as "Woman who will always be a princess."
Hindi: आमतौर पर इसका अनुवाद "एक महिला जो हमेशा एक राजकुमारी रहेगी" के रूप में किया जाता है।
English: It is usually used in contrast to solipsistic individual experience, emphasizing our inherently social being."
Hindi: यह आमतौर पर एकांतवादी व्यक्तिगत अनुभव के विपरीत प्रयोग किया जाता है, जो हमारे स्वाभाविक सामाजिक अस्तित्व पर बल देता है।
English: It is value mentioning that Rahul Gandhi had mentioned just lately, "This Narendra Modi is giving a speech, after 6 months it will not be able to get out of the house."
Hindi: राहुल गांधी ने पिछले दिनों कहा था, 'ये जो नरेंद्र मोदी भाषण दे रहा है, 6 महीने बाद ये घर से बाहर नहीं निकल पाएगा।
English: It is very "happy"!
Hindi: बहुत "खुशनसीब" होता हैं !
English: It is very bad when after the Great Man the country is headed by a "small, insignificant person" such as corn-beetroot!
Hindi: यह बहुत बुरा है जब ग्रेट मैन के बाद देश एक "छोटे, महत्वहीन व्यक्ति" जैसे मकई-चुकंदर के नेतृत्व में है!
English: It is very clear that the people are now anti-Modi and BJP."
Hindi: यह साफ है कि जनता अब मोदी और बीजेपी के खिलाफ है.
English: It is very difficult is."
Hindi: यह बहुत कठिन है"
English: It is very difficult to say what caused the "blue period" of the great master's creativity.
Hindi: यह कहना बहुत मुश्किल है कि क्या हुआ "नीली अवधि" महान गुरु की रचनात्मकता।
English: It is very difficult." . . .
Hindi: कठिन होती है. . "
English: It is very difficult."
Hindi: यह बहुत कठिन है"
English: It is very easy to assemble it, therefore, when buying a "book," they usually don't call collectors and even movers.
Hindi: इसे इकट्ठा करना बहुत आसान है, इसलिए, "पुस्तक" खरीदते समय, वे आमतौर पर कलेक्टरों और यहां तक कि मूवर्स को नहीं बुलाते हैं।
English: It is very easy to swell in "automatic" or habitual negative thinking patterns, especially if it is about self.
Hindi: """स्वचालित"" या आदतन नकारात्मक सोच के पैटर्न में बह जाना बेहद आसान होता है, विशेषकर यदि वह स्वयं के बारे में हो तो।"
English: It is very exciting to be working in this area right now because there is still so much to be learnt and the research opens doors to health interventions that can potentially make a big difference to people's lives."
Hindi: """ ""अभी इस क्षेत्र में काम करना बहुत रोमांचक है क्योंकि अभी भी बहुत कुछ सीखना है और शोध स्वास्थ्य हस्तक्षेप के लिए दरवाजे खोलता है जो संभावित रूप से लोगों के जीवन में बड़ा अंतर डाल सकता है।"
English: It is very good, sir."
Hindi: बहुत अच्छे हैं सर."
English: It is very hard to do."
Hindi: करना अत्यंत कठिन होता है"
English: It is very hurtful."
Hindi: बहुत दर्द होता है"।
English: It is very important . . . ."
Hindi: बहुत ज़रूरी होता है." . .
English: It is very important for Indian democracy."
Hindi: 'भारतीय लोकतंत्र के लिए यह बात बेहद घातक'
English: It is very important for protecting people"s lives and public health, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह लोगों के जीवन की रक्षा एवं जनस्वास्थ्य के लिए बेहद जरूरी है।
English: It is very important for the young lady in terms of future prospects, jobs and associations." ...
Hindi: """भविष्य की संभावनाओं, नौकरियों, संघों आदि के संदर्भ में युवा महिला के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: It is very important on the spiritual path that you never try to get to some particular "place," because the moment you want to get to something in particular, your mind will start creating a "place."
Hindi: आ ध्यात्मिक मार्ग पर यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप किसी विशेष जगह पहुंचने का प्रयत्न न करें, क्योंकि जैसे ही आप कुछ विशेष पाना चाहेंगे, आपका मन "वह विशेष स्थान" बनाने लगेगा.
English: It is very important that a specific prescription be written out on a specially approved form marked "For the tax authorities of the Russian Federation" marked by the attending physician.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है कि चिकित्सक द्वारा उपस्थित चिकित्सक द्वारा चिह्नित "रूसी संघ के कर अधिकारियों के लिए" विशेष रूप से अनुमोदित प्रपत्र पर एक विशिष्ट नुस्खे को लिखा जाए।
English: It is very important to carefully choose the words for the congratulations "Happy birthday, Sonechka," so as not to offend or offend any feelings of the girl, because this is her holiday, and she should be on him the happiest.
Hindi: सावधानी से शब्दों का चयन करना बहुत महत्वपूर्ण हैबधाई हो "जन्मदिन मुबारक हो, सोनेका," ताकि लड़की की किसी भी भावना को अपमानित या स्पर्श न किया जाए, यह उसकी छुट्टियां है, और वह उस पर सबसे खुश रहनी चाहिए।
English: It is very important to choose her high-quality and beautiful "clothes."
Hindi: उसके उच्च-गुणवत्ता और सुंदर "कपड़े" चुनना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is very important to treat these cases with patience and understand that the animal is only landing to protect itself from what it considers "dangerous."
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि इन मामलों के साथ धैर्यपूर्वक व्यवहार कैसे करें और यह समझें कि जानवर केवल "खतरनाक" मानने से खुद को बचाने के लिए भौंक रहा है।
English: It is very interesting to get acquainted with the novel "451 Fahrenheit."
Hindi: यह बहुत ही उपन्यास "फारेनहाइट 451" के साथ परिचित हो दिलचस्प है।
English: It is very much in line with what we expected - indeed wanted - to happen."
Hindi: यह बहुत हद तक हमारी अपेक्षा के अनुरूप है - वास्तव में - जो होना चाहता था।
English: It is very muddled."
Hindi: बहुत बिगाड़ दिया है"
English: It is very personal to me and I can't explain why..."
Hindi: यह मेरे लिए बहुत व्यक्तिगत है और मैं समझा नहीं सकता कि क्यों ... "
English: It is very possible that after a short fight at a short distance they would have looked "almost like Suvorov."
Hindi: यह बहुत संभव है कि थोड़ी दूरी पर एक छोटी लड़ाई के बाद वे "लगभग सुवोरोव की तरह" दिखें।
English: It is very rightly said that "data is the new oil."
Hindi: यह बेहद सही कहा गया है "डाटा इस द न्यू आयल"।
English: It is very sad to see the trust and harmony built over decades destroyed by the politics of hate."
Hindi: राहुल ने कहा, "यह देखकर बहुत दुख होता है कि दशकों में विकसित हुआ विश्वास और सौहार्द्र घृणा की राजनीति के द्वारा नष्ट हो गया.