Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Bazarkhala circle officer CO Anil Kumar Yadav, who investigated the matter, Talkatora SI Dinesh Chandra went to buy the fast food for himself and his colleagues.
Hindi: मामले की जांच करने वाले बजरखला सर्कल अधिकारी सीओ अनिल कुमार यादव के मुताबिक तालकटोरा एसआई दिनेश चंद्र अपने और अपने सहयोगियों के लिए फास्ट फूड खरीदने गए थे.
English: According to Bear Smart Society, black bears are considered to be less aggressive as compared to brown or grizzly bears.
Hindi: भालू स्मार्ट सोसाइटी के मुताबिक, भूरे रंग के भालू की तुलना में काले भालू कम आक्रामक माना जाता है.
English: According to Beaver, the submarines would provide Israel with both first strike and second strike capability.
Hindi: बेवर के अनुसार, पनडुब्बियां इज़राइल को पहली स्ट्राइक और दूसरी स्ट्राइक की क्षमता प्रदान करेंगी।
English: According to Becker, he was able to work semi-professionally because of World War II and the fact that most musicians over the age of 18 were drafted.
Hindi: बेकर के अनुसार, वह द्वितीय विश्व युद्ध और तथ्य यह है कि 18 साल की उम्र में सबसे संगीतकारों का मसौदा तैयार किया गया था की वजह से अर्द्ध पेशेवर काम करने में सक्षम था।
English: According to Becker, not all individuals who are labeled deviant must remain deviant, however once labeled deviant it becomes more likely an individual will take deviant paths.
Hindi: बेकर के मुताबिक , नहीं सभी व्यक्तियों, जो पथभ्रष्ट चिह्नित कर रहे हैं विचलित, लेकिन एक बार लेबल विचलित यह अधिक संभावना एक व्यक्ति विचलित रास्तों ले जाएगा हो जाता रहना चाहिए।
English: According to Beetz, Phillips rewrote the entire script during production. because Phoenix lost so much weight for the film, there would not be an opportunity for reshoots.
Hindi: बीटज़ के अनुसार, उत्पादन के दौरान फिलिप्स ने पूरी स्क्रिप्ट को फिर से लिखा. क्योंकि फीनिक्स ने फिल्म के लिए इतना वजन कम कर दिया था कि कुछ दृश्यों को फिर से शूट करने का अवसर ही नहीं मिला।
English: According to Behavioral Finance, humans often make irrational decisionsparticularly, related to the buying and selling of securitiesbased upon fears and misperceptions of outcomes.
Hindi: व्यवहार वित्त के अनुसार, मनुष्य अक्सर तर्कहीन निर्णय करते हैं खासकर, प्रतिभूतियों की खरीद और बिक्री से संबंधितपरिणामों के भय और ग़लत समझ के आधार पर.
English: According to Beheshti, one of the most important pillars of political thought is that human could walk in right path along with faith to truth.
Hindi: बहश्ती के अनुसार, राजनीतिक विचार के सबसे महत्वपूर्ण स्तंभों में से एक यह है कि मानव सत्य के साथ विश्वास के साथ सही रास्ते पर चल सकता है।
English: According to Belgian broadcaster VRT NWS, users conversations with Google Home speakers are being recorded and audio clips are being sent to sub-contractors who are transcribing the audio files for subsequent use in improving Googles speech recognition.
Hindi: बेल्जियम के ब्रॉडकास्टर वीआरटी एनडब्ल्यूएस के अनुसार, गूगल होम स्पीकर के साथ यूजर्स की बातचीत रिकॉर्ड की जा रही है और ऑडियो क्लिप सब-कॉन्ट्रैक्टर्स को भेजे जा रहे हैं, जो गूगल की स्पीच रिकगनिशन में सुधार के लिए ऑडियो फाइलों को बाद में उपयोग करने के लिए ट्रांसक्रिप्ट कर रहे हैं.
English: According to Bengaluru Police, the actor was found hanging in a room at her residence in Pragathi layout in Magadi road in the city.
Hindi: बेंगलुरू पुलिस ने बताया कि अभिनेत्री बेंगलुरू के मगड़ी रोड स्थित प्रगति लेआउट के अपने घर में लटकी हुई पाई गईं थीं।
English: According to Bengaluru Rural SP Amit Singh the police have take up the case against the family and investigation is on.
Hindi: एसपी हमीरपुर अर्जित सेन के अनुसार, पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और पुलिस परिजनों के ब्यान भी कलमबंद कर जांच कर रही है.
English: According to Benioff, the third season contains a particularly memorable scene from A Storm of Swords, the prospect of filming which was part of their motivation to adapt the novels for television in the first place.
Hindi: बेनिओफ़ के अनुसार, तीसरी सीज़न में ए स्टॉर्म ऑफ़ तलवारस से एक विशेष रूप से यादगार दृश्य होता है, फिल्मांकन की संभावना जो पहली जगह में टीवी के उपन्यासों को अनुकूलित करने के लिए उनकी प्रेरणा का हिस्सा थी।
English: According to Beniwal, Even after the girl was kidnapped from school, her bag remained in the class.
Hindi: बेनीवाल के मुताबिक बच्ची के स्कूल से अगवा होने के बाद भी उसका बैग क्लास में लावारिस पड़ा रहा।
English: According to Benoit, in his first match, he attempted the diving headbutt before learning how to land correctly, and had the wind knocked out of him. he said he would never do the move again at that point.
Hindi: बेनोइट के अनुसार, उनके पहले मैच में उन्होंने ठीक तरह से ज़मीन पर उतरने की क्रिया को सीखे बिना ही सर से गोताखोरी डाइविंग हेडबट करने का प्रयास किया, जिसने उनकी हवा निकाल दी, उस समय उन्होंने कहा की वह दोबारा कभी भी यह चाल नहीं चलेंगे.
English: According to Benoit, the Crippler Crossface was borrowed from Malenko and eventually caught on as Benoit's signature hold.
Hindi: बेनोइट के अनुसार, क्रिप्लर क्रोसफेस मेलेंको से उधार लिया गया था और फलतः बेनोइट के चिह्नक पकड़ सिग्नेचर होल्ड के रूप में सामने आया।
English: According to Bergson 'all laughter is social in character'.
Hindi: बर्गसॉं के अनुसार समस्त हास्य अपने-आपमें सामाजिक होता है।
English: According to Beris Gwynne, director of World Vision's office in Geneva, publishing information openly about the activities of aid organizations is one way of ensuring that the resources go where they're needed.
Hindi: वर्ल्ड विजन ऑफिस, जिनेवा के निदेशक बेरिस गुविने मानते हैं कि सहायता संगठनों की गतिविधियों के बारे में खुली जानकारी हासिल करने का एक ऐसा तरीका है जिससे यह सुनिश्चित किया जा सकता है कि संसाधनों का सही इस्तेमाल हो सके.
English: According to Berlin police, a group of around 10 young men surrounded the young women, pressed against them and grabbed them.
Hindi: बर्लिन पुलिस ने बताया है कि करीब 10 युवा पुरुषों के एक समूह ने इन लड़िकयों को घेर लिया, उन्हें गलत तरीके से छुआ और धर पकड़ की.
English: According to Berlin-based Transparency International, 68 per cent of countries worldwide have a serious corruption problem and half of the G20 are among them.
Hindi: ट्रांसपैरेंसी इंटरनैशनल का कहना है कि दुनिया भर के 68 फीसदी देशों में भ्रष्टाचार एक गंभीर समस्या है और इनमें जी20 देशों में से आधे देश शामिल हैं।
English: According to Berman, Balzacs description of Frenhofers canvas matches depictions of 20th century abstract paintings
Hindi: बर्मेन के मुताबिक, बाल्जाक द्वारा किया गया फ्रेनहॉफर के कैनवास का वर्णन 20वीं सदी की एब्सट्रैक्ट पेंटिंग से मेल खाता है
English: According to Bernal, 85 of the people suffering leprosy in the film were actual lepers, with some of them having lived there when Che and Granado worked at the colony.
Hindi: बरनाल के अनुसार, 85 कुष्ठ रोग से पीड़ित वास्तविक कोढ़ी फिल्म में थे, उन में से कुछ तब भी वहां रहते थे जब चे और ग्रेनादो ने कालोनी में काम किया था।
English: According to Berrigan, in an interview given to Democracy Now on Friday, just on the 14th of July while calling for restraint the U.S. also sold 120 million worth of jet fuel to the Israeli military assisting their bombing campaign of Lebanon.
Hindi: शुक्रवार को डेमोक्रेसी नाउ को दिए गए साक्षात्कार में बेरिगन के अनुसार, ठीक 14 जुलाई वाले दिन अंकुश लगाने की गुहार करते हुए यू.एस. ने इजरायल की सेना को उनके लेबनान पर बमबारी करने के अभियान में सहयोग करते हुए 12 करोड़ अमेरिकी डॉलर के मूल्य का हवाई ईंधन बेच दिया।
English: According to Bettman, most of the NHL team owners agree with his position, and feel that the league does not receive enough benefits to justify the schedule break and risk of player injuries.
Hindi: """ बेटमैन के अनुसार, अधिकांश एनएचएल टीम के मालिक अपनी स्थिति से सहमत हैं, और महसूस करते हैं कि लीग को समय-समय पर ब्रेक और खिलाड़ी चोटों के जोखिम को सही ठहराने के लिए पर्याप्त लाभ नहीं मिलता है।"
English: According to Bhadrak superintendent of police Anup Sahoo, Mukhi has no regular income.
Hindi: भद्रक के एसपी अनूप साहू ने बताया कि मुखी की कोई नियमित आय नहीं थी।
English: According to Bhagalpur District Magistrate, Pranav Kumar, three persons died when the boundary wall of a temple collapsed in Barari police station area while as many people were buried alive when a house caved in at Khanjarpur area.
Hindi: भागलपुर जिलाधिकारी प्रणव कुमार ने बताया कि भारी बारिश के कारण बरारी थाना क्षेत्र में स्थित हनुमान मंदिर की चारदीवारी के अचानक गिर जाने से तीन लोगों की मौत हो गयी जबकि एक अन्य व्यक्ति जख्मी हो गया.
English: According to Bhagwat Mahapuran, Shankhasura demon was killed on Ekadashi date of Shukla Paksha of Ashadha month.
Hindi: भागवत महापुराण के अनुसार आषाढ़ माह के शुक्ल पक्ष की एकादशी तिथि को शंखासुर राक्षस मारा गया था।
English: According to Bhagyalekshmi, a woman from Thrissur, whose name has not been disclosed yet, along with her husband came to her residence here three weeks ago wanting to speak to her about the rape.
Hindi: भाग्यलक्ष्मी के मुताबिक, थ्रिसुर की रहने वाली एक महिला तीन हफ्ते पहले अपने पति के सात उनके घर आई थी जो अपने साथ हुई रेप की घटना के बारे में बात करना चाहती थी।
English: According to Bhai Vir Singh, love does not remain unrequited.
Hindi: भाई वीर सिंह के अनुसार प्रेम कभी एकांगी नहीं होता।
English: According to Bhaiyyaji Joshi, number two in the RSS hierarchy, shudras were never untouchables in Hindu scriptures.
Hindi: भैय्यू जी जोशी, जो कि आरएसएस के दूसरे सबसे बड़े नेता हैं, के अनुसार, हिंदू धर्म ग्रंथों में कहीं यह नहीं कहा गया है कि शूद्र, अछूत हैं।
English: According to Bhakra Beas Management Board BBMB sources, the inflow into Bhakra at present is about 25 per cent less than what it should be.
Hindi: भाखड़ा ब्यास मैनेजमेंट बोर्ड बीबीएमबी से जुड़े सूत्रों के अनुसार, भाखड़ा में इस वक्त जितना पानी आना चाहिये, उससे करीब 25 फीसदी कम आ रहा है।
English: According to Bhandari, the ambassador said that the Indian government is committed to welfare of the diaspora.
Hindi: भंडारी के अनुसार, राजदूत ने कहा कि भारत सरकार समुदाय की भलाई के लिए प्रतिबद्ध है.
English: According to Bharat Jhunjhunwala, former professor of economics at IIT Bangalore, Gadkari had said that he could simply try and redesign the projects to minimise damage to the river
Hindi: आईआईटी बैंगलोर में अर्थशास्त्र के पूर्व प्रोफेसर भरत झुनझुनवाला ने कहा कि गडकरी ने कहा था कि वे नदी को पहुंचने वाली हानि को कम करने के लिए प्रोजेक्ट्स को फिर से डिजाइन करने के लिए कोशिश कर सकते हैं
English: According to Bharat Jhunjhunwala, former professor of economics at IIT Bangalore, Gadkari had said that he could simply try and redesign the projects to minimise damage to the river.
Hindi: आईआईटी बैंगलोर में अर्थशास्त्र के पूर्व प्रोफेसर भरत झुनझुनवाला ने कहा कि गडकरी ने कहा था कि वे नदी को पहुंचने वाली हानि को कम करने के लिए प्रोजेक्ट्स को फिर से डिजाइन करने के लिए कोशिश कर सकते हैं.
English: According to Bhardwaj, the attack happened at the chief ministers office, which is a high-security zone.
Hindi: भारद्वाज के मुताबिक, हमला मुख्यमंत्री के कार्यालय के बाहर हुआ जो एक उच्च सुरक्षा वाला क्षेत्र है।
English: According to Bhargav Dasgupta, managing director and chief executive officer of ICICI Lombard General Insurance, the first thing that suffers if an insurer doesnt make enough underwriting profits is the claim service delivery to customers.
Hindi: ' आईसीआईसीआई लोंबार्ड जनरल इंश्योरेंस के एमटी और सीईओ भार्गव दासगुप्ता के मुताबिक पहली समस्या तब होती है जब बीमाकर्ता ग्राहकों को सेवा की डिलिवरी देने में पर्याप्त अंडरराइटिंग मुनाफा नहीं रखता है।
English: According to Bharti, The best aspect of the show is that the team of Kapil Sharma gives me complete creative freedom to inspire my character.
Hindi: भारती के मुताबिक, "शो की सबसे अच्छी खूबी यह है कि कपिल शर्मा की टीम मेरे चरित्र को उभार देने के लिए मुझे पूरी रचनात्मक स्वतंत्रता देती है।
English: According to Bhartiya Kisan Union BKU district president Alok Tomar, around 40,000 small and marginal peasants have this year shifted to mustard and other oilseed cultivation after a span of almost one decade
Hindi: भारतीय किसान यूनियन बीकेयू के जिला अध्यक्ष आलोक तोमर के मुताबिक, पिछले एक दशक से आलू की ही खेती से जुड़े रहे तकरीबन 40 हजार छोटे और सीमांत किसानों ने इस बार सरसों और अन्य तिलहन की खेती को अपना लिया है।
English: According to Bhatia, Munja conquered Ujjain from the Pratiharas.
Hindi: भाटिया के अनुसार, मुंजा ने प्रतिहारों से उज्जैन को जीत लिया।
English: According to Bhavanipuram police, the boy belonged to Tadepalli in Guntur district and his father Gatla Siva Konda Reddy is an autorickshaw driver by profession.
Hindi: पुलिस के अनुसार, जिले के तट्रहल्ली गांव निवासी गोविंदराज और पेशे से लॉरी चालक है।
English: According to Bheemani Jaresa, an agariya community leader, Although some measures like a mobile ration shop and potable water supply through tankers are being initiated, these are certainly not enough
Hindi: अगरिया समुदाय के नेता भीमानी जरेसा के मुताबिक, 'हालांकि मोबाइल राशन दुकान और टैंकरों के जरिये पेयजल आपूर्ति जैसे कुछ उपायों की पहल की गई है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है।
English: According to Bhim Army, the police tried to detain Azad at Jama Masjid but he managed to get away.
Hindi: भीम आर्मी ने दावा किया कि पुलिस ने आजाद को जामा मस्जिद में हिरासत में लेने की कोशिश की लेकिन वह बचकर निकल गए।
English: According to Bhishikar, After establishing the Sangh, Doctor Saheb in his speeches used to talk only of Hindu organisation.
Hindi: इस किताब में भिशीकर लिखते हैं कि संघ की स्थापना के बाद डॉ साहब अपने भाषणों में हिंदू संगठन के बारे में ही बोला करते थे.
English: According to Bhiwandi tehsildar, Vaishali Lambate fire brigade personnel have rescued four persons from the debris.
Hindi: भिवंडी की तहसीलदार वैशाली लंबाते के अनुसार, दमकल कर्मियों ने मलबे से चार लोगों को बाहर निकाला है।
English: According to Bhuvneshwars father, several Indian players are expected to attend the wedding.
Hindi: भुवनेश्वर के पिता के अनुसार भुवी की शादी में कई भारतीय क्रिकेटर हिस्सा ले सकते हैं।
English: According to Bibelreport of June 2002, the Bible has been translated into 2,287 languages at least in part.
Hindi: जून 2002 की बीबलरिपोर्ट के मुताबिक, पूरी बाइबल या उसके कुछ भागों का अनुवाद 2,287 भाषाओं में किया जा चुका है ।
English: According to Bible chronology and fulfilled prophecies, in the year 1914, Gods Kingdom was established in the heavens with Jesus Christ as King.
Hindi: बाइबल में दिए घटना - क्रम और इसकी पूरी हुई भविष्यवाणियों के मुताबिक सन् 1914 में स्वर्ग में परमेश्वर का राज्य स्थापित हुआ और यीशु मसीह को उसका राजा बनाया गया ।
English: According to Bible prophecies with which John is acquainted, Gods anointed One is to be a king, a deliverer.
Hindi: उन बाइबल भविष्यवाणियों के अनुसार जिनसे यूहन्ना परिचित है, परमेश्वर का अभिषिक्त, एक राजा, एक उद्धारक बनना था ।
English: According to Bible prophecy, it will soon displace all human governments and bring in an era of global peace.
Hindi: बाइबल भविष्यवाणी के अनुसार, वह शीघ्र ही सभी मानव सरकारों को हटाकर विश्वव्यापी शान्ति का युग लाएगा ।
English: According to Bible prophecy, the political powers associated with the United Nations will turn against the world empire of false religion and devastate her.
Hindi: बाइबल भविष्यवाणी के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र से संबन्धित राजनैतिक शक्तियाँ झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य के विरुद्ध मुड़ेंगे और उसका सर्वनाश कर देंगे ।
English: According to Bieber, he chose the album's title because he felt like he lost his purpose and felt that he finally got his purpose back.
Hindi: बीबर के मुताबिक, उन्होंने एल्बम का खिताब चुना क्योंकि उन्होंने महसूस किया कि जैसे वह अपना उद्देश्य खो चुका है और महसूस करता है कि अंत में उनका उद्देश्य वापस मिल गया है।
English: According to Bierce, a U.S. Special Agent investigating the incident, the brutal attack which saw Abeer Qassim al-Janabi slain and her parents and younger sister murdered was premeditated.
Hindi: घटना की जांच कर रहे एक अमेरिकी विशेष एजेंट बेयरस के अनुसार, अबीर कासिम अल-जनाबी के कत्ल और उसके माता-पिता और छोटी बहन की हत्या वाले क्रूर हमले की पूर्व सूचना दी गई थी।
English: According to Bihar Economics Survey 2020, in the year 2018-19, 11 sugar mills of Bihar crushed 810.7 lakh quintals of sugarcane and produced 84.02 lakh quintals of sugar
Hindi: बिहार इकोनॉमिक सर्वे 2020 के अनुसार, वर्ष 2018-19 में बिहार की 11 चीनी मिलों ने 810.7 लाख क्विंटल गन्ने की पेराई कर 84.02 लाख क्विंटल चीनी का उत्पादन हुआ
English: According to Bihar police, the three were paid Rs three lakh by a Nepali man who had connections with Hoda.
Hindi: बिहार पुलिस के अनुसार इन तीनों आरोपियों को हुडा से जुड़े एक व्यक्ति ने तीन लाख रुपए दिये थे।
English: According to Bijapur Superintendent of Police Prashant Agrawal, a joint team of district police force and Central Reserve Police Force had left from Basaguda thana for village Batumpalli to conduct search operation.
Hindi: बीजापुर जिले के पुलिस अधिकारियों ने बताया कि बासागुड़ा थाने से जिला बल और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के संयुक्त दल को गश्त के लिए रवाना किया गया था।
English: According to Bijapur district police superintendent Prashant Agrawal , a joint team of District police and Central Reserve Police Force was dispatched to conduct search operation in Madder and Awapalli thana areas.
Hindi: इधर, दंतेवाड़ा क्षेत्र के उप पुलिस महानिरीक्षक सुंदरराज पी ने बताया कि बीजापुर जिले के बासागुड़ा और आवापल्ली क्षेत्र में सुरक्षाबल के संयुक्त दल को रवाना किया गया था।
English: According to Bike India, the Suzuki Gixxer 250 will be launched in the Indian market, sometime in mid-2019
Hindi: अनुमान है कि सुजुकी जिक्सर 250 अगले साल अर्थात 2019 के मध्य तक भारत में लॉन्च कर दिया जाएगा।
English: According to Bild newspaper, police arrested one suspect.
Hindi: बिल्ड न्यूजपेपर के मुताबिक, पुलिस ने एक संदिग्ध को हिरासत में लिया है.
English: According to Bill Newton Dunn, a member of the Liberal Democratic party in the United Kingdom, the trip had been organised by the International Institute for Non-Aligned Studies.
Hindi: ब्रिटेन में लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य बिल न्यूटन डन के अनुसार, इस यात्रा का आयोजन इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर नॉन-अलाइड स्टडीज द्वारा किया गया था.
English: According to Bill Rusko, the father of two of the children, the bear crossed Route 30 in Ligonier Township and moved towards the three kids as they played badminton.
Hindi: दो बच्चों के पिता, बिल रुस्को के अनुसार, भालू ने लिगोनियर टाउनशिप में रूट 30 को पार किया और बैडमिंटन खेल रहे तीन बच्चों की ओर बढ़ गए।
English: According to Bill, the CM will be the chairperson of the shrine board and if the CM is not a Hindu, he or she will nominate a senior minister from the council of ministers.
Hindi: प्रस्तावित बिल के मुताबिक प्रदेश के मुख्यमंत्री श्राइन बोर्ड के चेयरपर्सन होंगे अगर प्रदेश का मुख्यमंत्री हिंदू नहीं होता तो वह अपने कैबिनेट से किसी एक वरिष्ठ मंत्री को इसके लिए नामित करेगा।
English: According to Binny Bansal, group CEO, Flipkart, FinTech and e-commerce are among the most visible faces of a new digital India that is powered by the youth and technology, and both are set for outstanding growth.
Hindi: फ्लिपकॉर्ट के ग्रुप सीईओ बिनी बंसल ने एक बयान में कहा है, 'नए डिजिटल इंडिया में फिन टेक और ई-कॉमर्स सबसे ज्यादा नजर आने वले क्षेत्र हैं, जिसका इस्तेमाल युवा तबका कर रहा है।
English: According to Binod Modi Head-Strategy at Reliance Securities, domestic equities look to be firm at the moment.
Hindi: रिलायंस सिक्योरिटीज में रणनीति प्रमुख बिनोद मोदी ने कहा कि घरेलू शेयर बाजार ठोस प्रतीत हो रहे हैं।
English: According to Binod Modi Head-Strategy at Reliance Securities, domestic equities look to be modestly positive at the moment.
Hindi: रिलायंस सिक्योरिटीज में बिनोद मोदी हेड-स्ट्रेटजी के अनुसार, घरेलू इक्विटी फिलहाल मामूली सकारात्मक दिख रही है।
English: According to Binod Modi Head-Strategy at Reliance Securities, domestic markets do not look to be inspiring at the moment.
Hindi: रिलायंस सिक्योरिटीज के रणनीति प्रमुख बिनोद मोदी ने कहा कि फिलहाल घरेलू बाजार उत्साहजनक नहीं लग रहे हैं।
English: According to Binod Modi, Head-Strategy at Reliance Securities, domestic equities recovered sharply from early losses mainly on positive global cues and sharp rebound in IT, PSU banks and pharma.
Hindi: रिलायंस सिक्योरिटीज के प्रमुख रणनीति विनोद मोदी ने कहा कि घरेलू बाजार सकारात्मक वैश्विक रुख और आईटी, सरकारी बैंक और फार्मा कंपनियों के शेयरों में जबर्दस्त सुधार की वजह से शुरुआती नुकसान से उबर गए।
English: According to Bir Singh, SHO, Kundli police station, seven boys, including the victims from Janti, Kundli and Sersa villages went to the Yamuna near Palla village in Delhi to take bath.
Hindi: जानकारी के अनुसार कुंडली थाना इलाके के गांव सेरसा, जांटी कलां व कुंडली के 7 छात्र रविवार सुबह हरियाणा के साथ लगते दिल्ली के गांव पल्ला के पास बह रही यमुना नदी में नहाने गए थे।
English: According to Bishnu Panigrahi, Group Head, Medical Strategy and Operations at Fortis Hospital, frontline healthcare workers will be the first in line for Covid vaccination.
Hindi: फोर्टिस अस्पताल में मेडिकल स्ट्रेटजी एंड ऑपरेशंस के ग्रुप हेड बिष्णु पाणिग्रही के मुताबिक, फ्रंटलाइन हेल्थकेयर वर्कर्स कोविड वैक्सीन के लिए पहली कतार में होंगे।
English: According to Bishop, Bumrahs ability to generate rapid pace despite having a short-up is completely different to that of former speedsters who ruled the roost during his era.
Hindi: बिशप के अनुसार, बुमराह की शॉर्ट रनर होने के बावजूद तेजी उत्पन्न करने की क्षमता पूर्व के तेज गेंदबाजों से पूरी तरह से अलग है।
English: According to Blair and Bloom there are two main types of buildings in the city - service buildings like inns, mints, nirmaniya, bada bazaar chahar souk where development has taken place lengthwise along the south - west  north - east axis, and the other royal part, where there is India 's biggest public mosque, along - with residential and administrative buildings which is called daulatkhana.
Hindi: ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं-सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार चहर सूक जहां दक्षिण-पश्चिमउत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।
English: According to Blair and Bloom there are two main types of buildings inside the city - service buildings like karvanseri, taksal, nirmania, bada bazar acher souk where constructions have taken place perpendicular to the south - west  north east axis, and the royal portion, which houses the India 's largest collective mosque, and also residential and administrative buildings which is called daulatkhana.
Hindi: ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं-सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार चहर सूक जहां दक्षिण-पश्चिमउत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।
English: According to Blair and Bloom there are two main types of buildings inside the city- service buildings like karvanseri, taksal, nirmania, bada bazar acher soukwhere constructions have taken place perpendicular to the south-westnorth east axis, and the royal portion, which houses the India's largest collective mosque, and also residential and administrative buildings which is called daulatkhana.
Hindi: ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं- सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार चहर सूक जहां दक्षिण-पश्चिमउत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।
English: According to Blair and Bloom, inside the city buildings primarily were of two types - the dry structures like prisons, other administrative buildings, big market place four cornered covered across north  south, east  west corridor where it was constructed, the other was the royal gardens in which India 's the largest Masjid of the community is situated, along with residence is the famous structure which is called Daulatkhana.
Hindi: ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं-सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार चहर सूक जहां दक्षिण-पश्चिमउत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।