Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 5-year management plan of lakes is intended at strengthening livelihood of thousands of fishermen relying on the two water-bodies at an estimated investment of Rs 180 crore.
Hindi: झीलों की 5 साल की प्रबंधन योजना 180 करोड़ रुपये के अनुमानित निवेश पर दो जल निकायों पर निर्भर हजारों मछुआरों की आजीविका में वृद्धि करने के लिए है।
English: The 5-year survival rate refers to the number of people who will live for 5 years after finding out that they have breast cancer
Hindi: 5 साल की उत्तरजीविता दर उन लोगों की संख्या को संदर्भित करती है जो 5 साल तक जीवित रहेंगे, यह पता लगाने के बाद कि उन्हें स्तन कैंसर हैः
English: The 5-year-old child is recovering at a hospital.
Hindi: 5 साल की बच्ची का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The 5-year-old spinach at the University of Washington plans to double the size of its Seattle manufacturing plant and hire 10 people.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय के 5 वर्षीय स्पिनआउट ने अपनी सिएटल विनिर्माण सुविधा के आकार को दोगुना करने और 10 और लोगों को काम पर रखने की योजना बनाई है।
English: The 5-year-old spinout from the University of Washington plans to double the size of its Seattle manufacturing facility and hire 10 more people.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय के 5 वर्षीय स्पिनआउट ने अपनी सिएटल विनिर्माण सुविधा के आकार को दोगुना करने और 10 और लोगों को काम पर रखने की योजना बनाई है।
English: The 5.1 speaker system is highlighted by two tower speakers in front, and a 100-watt, 8-inch powered subwoofer completes the system.
Hindi: 5.1 स्पीकर सिस्टम को दो टॉवर स्पीकर द्वारा उजागर किया गया है, साथ ही 100-वाट, 8-इंच संचालित सबवूफर सिस्टम को पूरा करता है।
English: The 5.1 speaker system is highlighted by two tower speakers in the front, plus a 100-watt, 8-inch powered subwoofer completes the system.
Hindi: 5.1 स्पीकर सिस्टम को दो टॉवर स्पीकर द्वारा उजागर किया गया है, साथ ही 100-वाट, 8-इंच संचालित सबवूफर सिस्टम को पूरा करता है।
English: The 5.7-kilometre-long metro line will run on its first phase and will cover six metro stations as of now.
Hindi: 5.7 किलोमीटर लंबी मेट्रो लाइन अपने पहले चरण में चलेगी और अब तक छह मेट्रो स्टेशनों को कवर करेगी।
English: The 5.7-kilometre-long metro line will run on its first section and can cowl six metro stations as of now.
Hindi: 5.7 किलोमीटर लंबी मेट्रो लाइन अपने पहले चरण में चलेगी और अब तक छह मेट्रो स्टेशनों को कवर करेगी।
English: The 5.8 percentage-point downgrade is the biggest of the world's main economies.
Hindi: दुनिया की मुख्य अर्थव्यवस्थाओं में ये 5.8 परसेंटेज पॉइंट की गिरावट सबसे ज्यादा है.
English: The 5.8 percentage-point downgrade was the biggest of the world's main economies.
Hindi: दुनिया की मुख्य अर्थव्यवस्थाओं में ये 5.8 परसेंटेज पॉइंट की गिरावट सबसे ज्यादा है.
English: The 50 Best Birthday Gifts For Your Wife.
Hindi: अपनी पत्नी के लिए 50 सर्वश्रेष्ठ जन्मदिन का उपहार
English: The 50 Best Games of the Decade
Hindi: अर्ध-दशक के 10 सर्वश्रेष्ठ खेल
English: The 50 Best Inventions of 2010.
Hindi: वर्ष का 50 सर्वश्रेष्ठ आविष्कार।
English: The 50 Best Love Songs of All-Time for the Most Romantic Playlist Ever
Hindi: सबसे रोमांटिक प्लेलिस्ट के लिए सर्वकालिक 57 सर्वश्रेष्ठ प्रेम गीत
English: The 50 Best Movies of the 21st Century and Where to Stream Them
Hindi: २१वीं सदी की २५ सर्वश्रेष्ठ फिल्में, और उन्हें कहां देखें
English: The 50 Best Quotes From Oscar Wilde
Hindi: ऑस्कर वाइल्ड के 60 सर्वश्रेष्ठ वाक्यांश
English: The 50 Best Quotes from Oscar Wilde
Hindi: ऑस्कर वाइल्ड के 60 सर्वश्रेष्ठ वाक्यांश
English: The 50 Best Restaurants in the World 2018
Hindi: विश्व के 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां 2006
English: The 50 Best group publishes a number of prime 50 lists to focus on excellence in the meals trade, together with The World's Best Bars and regional listings resembling The 50 Best Restaurants in Asia and The 50 Best Restaurants in Latin America.
Hindi: 50 सर्वश्रेष्ठ संगठन खाद्य उद्योग में उत्कृष्टता को उजागर करने के लिए कई शीर्ष 50 सूचियां प्रकाशित करता है, जिनमें शामिल हैं विश्व के सर्वश्रेष्ठ बार्स और क्षेत्रीय लिस्टिंग जैसे एशिया में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट तथा लैटिन अमेरिका में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट.
English: The 50 Best organization publishes several Top 50 lists to recognize excellence in the food industry, including the world's best bars and regional lists such as Asia's 50 Best Restaurants and America's 50 Best Restaurants Latin.
Hindi: 50 सर्वश्रेष्ठ संगठन खाद्य उद्योग में उत्कृष्टता को उजागर करने के लिए कई शीर्ष 50 सूचियां प्रकाशित करता है, जिनमें शामिल हैं विश्व के सर्वश्रेष्ठ बार्स और क्षेत्रीय लिस्टिंग जैसे एशिया में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट तथा लैटिन अमेरिका में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट.
English: The 50 Best organization publishes several top 50 lists to highlight excellence in the food industry, including The World's Best Bars and regional listings such as The 50 Best Restaurants in Asia and The 50 Best Restaurants in Latin America.
Hindi: 50 सर्वश्रेष्ठ संगठन खाद्य उद्योग में उत्कृष्टता को उजागर करने के लिए कई शीर्ष 50 सूचियां प्रकाशित करता है, जिनमें शामिल हैं विश्व के सर्वश्रेष्ठ बार्स और क्षेत्रीय लिस्टिंग जैसे एशिया में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट तथा लैटिन अमेरिका में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट.
English: The 50 Best organization publishes several top 50 lists to highlight excellence in the the food industry, including The World's Best Bars and regional listings such as The 50 Best Restaurants in Asia and The 50 Best Restaurants in Latin America.
Hindi: 50 सर्वश्रेष्ठ संगठन खाद्य उद्योग में उत्कृष्टता को उजागर करने के लिए कई शीर्ष 50 सूचियां प्रकाशित करता है, जिनमें शामिल हैं विश्व के सर्वश्रेष्ठ बार्स और क्षेत्रीय लिस्टिंग जैसे एशिया में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट तथा लैटिन अमेरिका में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट.
English: The 50 Best organization publishes several top 50 lists to highlight quality in the food industry, consisting of The Worlds Best Bars and regional listings such as The 50 Best Restaurants in Asia and The 50 Best Restaurants in Latin America.
Hindi: 50 सर्वश्रेष्ठ संगठन खाद्य उद्योग में उत्कृष्टता को उजागर करने के लिए कई शीर्ष 50 सूचियां प्रकाशित करता है, जिनमें शामिल हैं विश्व के सर्वश्रेष्ठ बार्स और क्षेत्रीय लिस्टिंग जैसे एशिया में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट तथा लैटिन अमेरिका में 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट.
English: The 50 Greatest Cartoons7
Hindi: के 50 महानतम कार्टून
English: The 50 Most Commonly Used Words in the English Language
Hindi: अंग्रेजी में शीर्ष 50 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द
English: The 50 Most Commonly Words in the English Language
Hindi: अंग्रेजी में शीर्ष 50 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द
English: The 50 Most Dangerous Cities
Hindi: 50 सबसे खतरनाक शहर
English: The 50 Most Iconic Foods From All 50 States
Hindi: सभी 50 राज्यों से 50 सबसे अधिक आइकॉनिक फूड्स
English: The 50 Most Often Used Words in the English Language
Hindi: अंग्रेजी में शीर्ष 50 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द
English: The 50 Most Popular Gift Cards This Holiday Season... and How to Get Them at a Discount
Hindi: 50 सबसे लोकप्रिय उपहार कार्ड इस छुट्टी का मौसम . . . और उन्हें डिस्काउंट पर कैसे प्राप्त करें
English: The 50 Most Popular Women
Hindi: 50 सबसे लोकप्रिय महिलाएं
English: The 50 Most Romantic Songs Ever Written.
Hindi: 50 सबसे रोमांटिक गाने कभी लिखे गए
English: The 50 Most-Frequently Read Articles
Hindi: 100 सबसे अधिक पढ़े जाने वाले लेख
English: The 50 Simple Moving Average SMA on the four-hour chart provides the much-needed immediate support.
Hindi: चार घंटे के चार्ट पर 50 सरल मूविंग एवरेज एसएमए बहुत जरूरी सहायता प्रदान करने के लिए कतार में है।
English: The 50 United States of America and their capital cities
Hindi: अमेरिका के 50 राज्य औऱ उनकी राजधानियां
English: The 50 Worst Places to Live in the UK
Hindi: ब्रिटेन में रहने के लिए 50 सर्वश्रेष्ठ स्थान
English: The 50 best comedies since 2000
Hindi: 2000 के बाद से 50 सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी
English: The 50 best comedies since 2000.
Hindi: 2000 के बाद से 50 सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी
English: The 50 best comedies since 2000..
Hindi: 2000 के बाद से 50 सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी
English: The 50 best ever foods for men.
Hindi: पुरुषों के लिए 50 सर्वश्रेष्ठ भोजन
English: The 50 best inventions of 2010.
Hindi: वर्ष का 50 सर्वश्रेष्ठ आविष्कार।
English: The 50 best inventions of 2010
Hindi: वर्ष का 50 सर्वश्रेष्ठ आविष्कार।
English: The 50 best love songs of all-time for the most romantic playlist ever
Hindi: सबसे रोमांटिक प्लेलिस्ट के लिए सर्वकालिक 57 सर्वश्रेष्ठ प्रेम गीत
English: The 50 best places to live in the UK
Hindi: ब्रिटेन में रहने के लिए 50 सर्वश्रेष्ठ स्थान
English: The 50 best players in FIFA 17
Hindi: फीफा में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी 15
English: The 50 best restaurants in the world in 2018
Hindi: विश्व के 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां 2006
English: The 50 biggest cities in India
Hindi: भारत में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 came in 8th and before India knew it the duo had won the match posting the highest opening position ever against India in the T20 internationals.
Hindi: 50 रन 8वें ओवर में आए और भारत को एहसास होने से पहले, दोनों ने टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में भारत के खिलाफ अब तक का सबसे बड़ा ओपनिंग स्टैंड बनाकर खेल को छीन लिया।
English: The 50 came in the 8th over and before India realised, the duo had taken the game away by posting the highest ever opening stand against India in T20 internationals.
Hindi: 50 रन 8वें ओवर में आए और भारत को एहसास होने से पहले, दोनों ने टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में भारत के खिलाफ अब तक का सबसे बड़ा ओपनिंग स्टैंड बनाकर खेल को छीन लिया।
English: The 50 came in the 8th over and before India realized it, the duo had taken the game away by posting the highest ever opening stand against India in T20 internationals.
Hindi: 50 रन 8वें ओवर में आए और भारत को एहसास होने से पहले, दोनों ने टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में भारत के खिलाफ अब तक का सबसे बड़ा ओपनिंग स्टैंड बनाकर खेल को छीन लिया।
English: The 50 day moving average acts as an area of value in a healthy trend.
Hindi: 50 दिन की चलती औसत एक स्वस्थ प्रवृत्ति में मूल्य के एक क्षेत्र के रूप में कार्य करती है।
English: The 50 families of the missing victims who spoke to Amnesty International reported that after multiple hearings, those whose cases were before the COIED have not received any answers or justice.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल से बात करने वाले लापता पीड़ितों के 50 परिवारों ने बताया कि कई सुनवाई के बाद, जिनके मामले सीओआईईडी के समक्ष थे, उन्हें कोई जवाब या न्याय नहीं मिला है।
English: The 50 first dates
Hindi: 50 पहली शादियां
English: The 50 first tickets are free.
Hindi: पहले 50 ट्रेड मुफ्त हैं।
English: The 50 greatest World War Two movies
Hindi: सर्वश्रेष्ठ विश्व युद्ध 2 फिल्में
English: The 50 largest cities in France
Hindi: फ्रांस में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 largest cities in Germany
Hindi: जर्मनी में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 largest cities in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 largest cities in Italy
Hindi: इटली में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 largest cities in Nigeria
Hindi: नाईजीरिया में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 largest cities in Philippines
Hindi: फिलीपिंस में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 largest cities in Russia
Hindi: रूस में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 largest cities in Vietnam
Hindi: वियतनाम में 50 सबसे बड़े शहर
English: The 50 million barrels of oil the U.S. plans to release represents about one-twelfth of the total in the Strategic Petroleum Reserve.
Hindi: अमेरिका द्वारा जारी किए जाने वाले 50 मिलियन बैरल तेल सामरिक पेट्रोलियम रिजर्व में कुल के लगभग बारहवें हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The 50 most popular women
Hindi: 50 सबसे लोकप्रिय महिलाएं
English: The 50 most powerful people!
Hindi: 5 सबसे शक्तिशाली लोग !
English: The 50 most romantic songs ever written - love songs
Hindi: 50 सबसे रोमांटिक गाने कभी लिखे गए
English: The 50 most useful linux commands to run in the terminal.
Hindi: टर्मिनल में चलने के लिए 50 सबसे उपयोगी लिनक्स कमांड
English: The 50 over format is currently a 10 team competition.
Hindi: 50 ओवर का प्रारूप वर्तमान में 10-टीम का आयोजन है।
English: The 50 paise coin of 2011 has now change into a collector's merchandise.
Hindi: 2011 का 50 पैसे का सिक्का अब कलेक्टर का आइटम बन गया है।
English: The 50 photographs
Hindi: 50 तस्वीरें
English: The 50 states, the District of Columbia, Guam, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted laws requiring private or government entities to inform individuals of security breaches of information involving personally identifiable information.
Hindi: """सभी 50 राज्यों, कोलंबिया, गुआम, पुएर्तो रिको और वर्जिन द्वीप समूह ने निजी या सरकारी संस्थाओं को व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी से संबंधित सूचना के सुरक्षा उल्लंघनों के बारे में सूचित करने के लिए आवश्यक कानून बनाए हैं।"
English: The 50 tallest mountains in the world are in Asia.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े 50 पर्वत एशिया में हैं.
English: The 50 of the movie is completed.
Hindi: फिल्म का पचास प्रतिशत पूरा हो गया था।
English: The 50 reduction in air
Hindi: हवाई किराये में 50 फीसदी कमी
English: The 50's are difficult
Hindi: 50 की उम्र है मुश्किल
English: The 50 Best K-pop Boy Groups
Hindi: शीर्ष 150 सर्वश्रेष्ठ के-पॉप समूह
English: The 50-, 100- and 200-day moving averages are probably among the most commonly found lines drawn on any trader or analyst's charts.
Hindi: 50-, 100- और 200-दिवसीय चलती औसत संभवतः किसी भी व्यापारी या विश्लेषक के चार्ट पर खींची गई सबसे अधिक पाई जाने वाली पंक्तियों में से हैं।
English: The 50-, 100-, and 200-day moving averages are probably among the most commonly found lines drawn on any trader or analyst's charts.
Hindi: 50-, 100- और 200-दिवसीय चलती औसत संभवतः किसी भी व्यापारी या विश्लेषक के चार्ट पर खींची गई सबसे अधिक पाई जाने वाली पंक्तियों में से हैं।
English: The 50-30-20 Budget How Does it Work?
Hindi: 503020 बजट नियम-यह कैसे काम करता है
English: The 50-day simple moving average, or SMA, is commonly plotted on charts and utilized by traders and market analysts because historical analysis of price movements shows it to be an effective trend.
Hindi: 50-दिवसीय सरल चलती औसत एसएमए को आमतौर पर चार्ट पर प्लॉट किया जाता है और व्यापारियों और बाजार विश्लेषकों द्वारा उपयोग किया जाता है क्योंकि मूल्य आंदोलनों का ऐतिहासिक विश्लेषण इसे एक प्रभावी प्रवृत्ति संकेतक दिखाता है।
English: The 50-kilowatt hour roof-top solar park comprises of 193 solar panels - each representing a member of the multilateral body.
Hindi: पचास किलोवाट के इस सौर पार्क में 193 सौर पैनल हैं, प्रत्येक पैनल संयुक्त राष्ट्र के एक सदस्य का प्रतीक है.
English: The 50-metre-high 160 ft Mahabodhi Temple central to the complex was first built by the emperor Ashoka in the 3rd century BCE.
Hindi: परिसर के मध्य में ५० मीटर ऊंचा १६० फीट महाबोधि मंदिर पहली बार तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में सम्राट अशोक द्वारा बनाया गया था।
English: The 50-minute House Tour is a popular option as expert guides take visitors through some of the castle's highly decorated rooms such as the Winter Smoking Room, Lord Bute's Bedroom, and the Roof Top Garden.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स-मिनट हाउस टूर एक लोकप्रिय विकल्प है क्योंकि विशेषज्ञ गाइड आगंतुकों को महल के अत्यधिक सजाए गए कमरों जैसे कि शीतकालीन धूम्रपान कक्ष, लॉर्ड ब्यूट के बेडरूम और रूफ टॉप गार्डन के माध्यम से ले जाते हैं।
English: The 50-over World Cup is coming, so to check the skills, it is good that we play the Test match, as temperament is seen in all things.
Hindi: 50 ओवर का विश्व कप आ रहा है, इसलिए कौशल की जांच करने के लिए अच्छा है कि हम टेस्ट मैच खेलें।
English: The 50-over World Cup is coming, so to check the skills, it is good that we play the test match, as temperament is seen in all things.
Hindi: 50 ओवर का विश्व कप आ रहा है, इसलिए कौशल की जांच करने के लिए अच्छा है कि हम टेस्ट मैच खेलें।
English: The 50-over World champions were just too good in the end, it's as simple as that.
Hindi: 50 ओवर के वर्ल्ड चैंपियन अंत में बहुत अच्छे साबित हुए, यह उतना ही सरल है।
English: The 50-over format currently is a 10-team event.
Hindi: 50 ओवर का प्रारूप वर्तमान में 10-टीम का आयोजन है।
English: The 50-over world champions were just too good in the end; it's as simple as that.
Hindi: 50 ओवर के वर्ल्ड चैंपियन अंत में बहुत अच्छे साबित हुए, यह उतना ही सरल है।
English: The 50-year career
Hindi: 50 साल का करियर
English: The 50-year legacy
Hindi: 50 साल की विरासत
English: The 50-year-old Bajrangi Bhaijaan star made the revelation in the video, 'FearVsNeerja', which ...
Hindi: """बजरंगी भाईजान"" के 50 वर्षीय अभिनेता ने वीडियो ""फीयरवर्सेजनीरजा"" में इसका खुलासा किया।"
English: The 50-year-old Chinese woman believes exercise in cold weather can help maintain her beauty and look younger.
Hindi: 50 वर्षीय चीनी महिला का मानना है कि ठंड के मौसम में व्यायाम करने से उन्हें अपनी सुंदरता को बनाए रखने और युवा दिखने में मदद मिलती है।
English: The 50-year-old Rathore has played 6 Tests and 7 ODIs in 1996.
Hindi: 50 वर्षीय राठौर ने 1996 में छह टेस्ट और सात वनडे खेले हैं।
English: The 50-year-old Rathour has played 6 Tests and 7 ODIs in 1996.
Hindi: 50 वर्षीय राठौर ने 1996 में छह टेस्ट और सात वनडे खेले हैं।
English: The 50-year-old Rathour has played six Tests and seven ODIs in 1996.
Hindi: 50 वर्षीय राठौर ने 1996 में छह टेस्ट और सात वनडे खेले हैं।
English: The 50-year-old Rathour played six Tests and seven ODIs for India from 1996 to 1997.
Hindi: राठौड़ ने भारत के लिये 1996 से 1997 के बीच 6 टेस्ट और सात वनडे खेले हैं.
English: The 50-year-old Smith, who was axed by Villa on November 7 after five successive defeats, takes over at Carrow Road on a two-and-a-half-year contract, the club said.
Hindi: क्लब ने कहा कि 50 वर्षीय स्मिथ, जिन्हें लगातार पांच हार के बाद 7 नवंबर को विला ने बाहर कर दिया था, ढाई साल के अनुबंध पर कैरो रोड पर पदभार ग्रहण करते हैं।
English: The 50-year-old actor suffered an injury in his ribs during the shooting off the climax and had to take a break from the shooting on Wednesday.
Hindi: मीडिया में आ रही खबरों के मुचाबित 50 वर्षीय अभिनेता को क्लाइमेक्स की शूटिंग के दौरान अपनी पसलियों में चोट लग गई थी और बुधवार को शूटिंग से ब्रेक लेना पड़ा।
English: The 50-year-old actor was asked to come for hearing on two previous occasions, but he did not turn up.
Hindi: 50 वर्षीय अभिनेता को पहले भी दो बार सुनवाई के लिए आने को कहा गया था लेकिन वह पेश नहीं हुए।
English: The 50-year-old added
Hindi: 50 वर्षीय जोड़ा गयाः
English: The 50-year-old diplomat has served at postings in India, Morocco, Guinea, and as United States Ambassador to Sri Lanka and Maldives in his career of nearly three decades.
Hindi: - वर्ष के आदरणीय राजनयिक ने भारत, मोरक्को, गिनी और यूनाइटेड में पोस्टिंग पर कार्य किया है लगभग तीन दशकों के अपने पेशे में श्रीलंका और मालदीव में राज्य के राजदूत।
English: The 50-year-old entrepreneur has had six children from previous relationships.
Hindi: 50 वर्षीय उद्यमी के पिछले संबंधों से छह अन्य बच्चे हैं।
English: The 50-year-old entrepreneur has six other children from previous relationships.
Hindi: 50 वर्षीय उद्यमी के पिछले संबंधों से छह अन्य बच्चे हैं।
English: The 50-year-old feels their line-up isn't yet a settled one and said
Hindi: 50 वर्षीय को लगता है कि उनका लाइन-अप अभी तय नहीं हुआ है और उन्होंने कहाः
English: The 50-year-old filmmaker and his studio have been working on floating the OTT venture for the past two years and reportedly already have several new projects lined up.
Hindi: सूत्र ने कहा कि 50 वर्षीय फिल्म निर्माता और उनका स्टूडियो पिछले दो वर्षों से ओटीटी उद्यम शुरू करने पर काम कर रहे हैं और उन्होंने पहले ही कई नयी परियोजनाएं शुरू कर दी हैं.
English: The 50-year-old filmmaker and his studio have been working on floating the OTT venture for the past two years and they have already lined up several new projects, the insider said.
Hindi: सूत्र ने कहा कि 50 वर्षीय फिल्म निर्माता और उनका स्टूडियो पिछले दो वर्षों से ओटीटी उद्यम शुरू करने पर काम कर रहे हैं और उन्होंने पहले ही कई नयी परियोजनाएं शुरू कर दी हैं.
English: The 50-year-old further elaborated on the upcoming DC versus CSK clash and said
Hindi: 50 वर्षीय ने आगामी डीसी बनाम सीएसके संघर्ष के बारे में विस्तार से बताया और कहाः
English: The 50-year-old further said that with Kohli only playing the Adelaide Test, he will have to make an impact in that game to help his team win the match, as it would set up rest of the series.
Hindi: 50 वर्षीय ने आगे कहा कि कोहली केवल एडिलेड टेस्ट खेल रहे हैं, उन्हें अपनी टीम को मैच जीतने में मदद करने के लिए उस खेल में एक प्रभाव डालना होगा, क्योंकि यह श्रृंखला के बाकी हिस्सों को स्थापित करेगा।
English: The 50-year-old has hardly
Hindi: 50 की उम्र है मुश्किल
English: The 50-year-old has served as an American diplomat for nearly three decades at postings in India, Morocco, Guinea, and as United States Ambassador to Sri Lanka and Maldives.
Hindi: 50-वर्ष-आदरणीय ने भारत, मोरक्को, गिनी में पोस्टिंग पर व्यावहारिक रूप से तीन दशकों तक एक अमेरिकी राजनयिक के रूप में और श्रीलंका में संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूत के रूप में कार्य किया है।
English: The 50-year-old is well ahead of Amazon founder Jeff Bezos, who has a 140bn fortune, and LVMH tycoon Bernard Arnault, who is third with around  118bn.
Hindi: 50 वर्षीय एलन मस्क, अमेजन के संस्थापक जेफ बेजोस से काफी आगे हैं, जिनके पास 140 अरब डॉलर की संपत्ति है और एलवीएमएच टाइकून बर्नार्ड अरनॉल्ट, जो लगभग 118 अरब डॉलर के साथ तीसरे स्थान पर हैं।
English: The 50-year-old jeweler, who has been behind bars at Wandsworth Prison in south-west London since his arrest in March 2019, was allowed to appeal against the Westminster Magistrates' Court extradition order on grounds of mental health and human rights.
Hindi: मार्च 2019 में गिरफ्तारी के बाद से दक्षिण-पश्चिम लंदन के वैंड्सवर्थ जेल में सलाखों के पीछे रहने वाले 50 वर्षीय जौहरी मोदी को मानसिक स्वास्थ्य और मानवाधिकारों के आधार पर वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट कोर्ट के प्रत्यर्पण आदेश के खिलाफ अपील करने की अनुमति दी गई थी।
English: The 50-year-old jeweller, who remains behind bars at Wandsworth Prison in south-west London since his arrest in March 2019, was granted permission to appeal against the Westminster Magistrates' Court extradition order on mental health and human rights grounds.
Hindi: मार्च 2019 में गिरफ्तारी के बाद से दक्षिण-पश्चिम लंदन के वैंड्सवर्थ जेल में सलाखों के पीछे रहने वाले 50 वर्षीय जौहरी मोदी को मानसिक स्वास्थ्य और मानवाधिकारों के आधार पर वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट कोर्ट के प्रत्यर्पण आदेश के खिलाफ अपील करने की अनुमति दी गई थी।
English: The 50-year-old man's body was found hanging from a tree
Hindi: 50 बर्षीय बृद्ध का शव पेड़ से लटका मिला
English: The 50-year-old singer has officially confirmed her pregnancy and showed off her growing baby bump exclusively to PEOPLE.
Hindi: 50 वर्षीय गायिका आधिकारिक तौर पर अपनी गर्भावस्था की पुष्टि कर रही है और अपने बढ़ते हुए बेबी बंप को विशेष रूप से लोगों के साथ दिखा रही है।
English: The 50-year-old singer is officially confirming her pregnancy and showing off her growing baby bump exclusively with PEOPLE.
Hindi: 50 वर्षीय गायिका आधिकारिक तौर पर अपनी गर्भावस्था की पुष्टि कर रही है और अपने बढ़ते हुए बेबी बंप को विशेष रूप से लोगों के साथ दिखा रही है।
English: The 50-year-old singer, who is expecting her first child with husband Wissam Al Mana, was photographed in London last week while visiting the baby furniture store Back in Action.
Hindi: 50 वर्षीय गायक, जो पति विस्मान अल मना के साथ अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं, को पिछले हफ्ते लंदन में फोटोग्राफ किया गया था जबकि बच्चे के फर्नीचर स्टोर में जाकर कार्रवाई में वापस आ गया था.
English: The 50-year-old singer, who is expecting her first child with husband Wissam Al Mana, was seen looking around the store Back In Action in London.
Hindi: 50 वर्षीय गायक, जो पति विस्मान अल मना के साथ अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं, को पिछले हफ्ते लंदन में फोटोग्राफ किया गया था जबकि बच्चे के फर्नीचर स्टोर में जाकर कार्रवाई में वापस आ गया था.
English: The 50-year-old singer, who is expecting her first child with husband husband Wissam Al Mana, was seen looking around the store Back In Action in London.
Hindi: 50 वर्षीय गायक, जो पति विस्मान अल मना के साथ अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं, को पिछले हफ्ते लंदन में फोटोग्राफ किया गया था जबकि बच्चे के फर्नीचर स्टोर में जाकर कार्रवाई में वापस आ गया था.
English: The 50-year-old, who had guided Australia to an Ashes triumph in 2019 in the UK, is contracted until mid-2022.
Hindi: 50 वर्षीय, जिन्होंने यूके में 2019 में ऑस्ट्रेलिया को एशेज जीत के लिए निर्देशित किया था, 2022 के मध्य तक अनुबंधित है।
English: The 50-year-old, who had guided Australia to an Ashes triumph in 2019 within the UK, is contracted till mid-2022.
Hindi: 50 वर्षीय, जिन्होंने यूके में 2019 में ऑस्ट्रेलिया को एशेज जीत के लिए निर्देशित किया था, 2022 के मध्य तक अनुबंधित है।
English: The 50-year-old, who helped Australia retain the Ashes in 2019 in the UK, is contracted until mid-2022.
Hindi: 50 वर्षीय, जिन्होंने यूके में 2019 में ऑस्ट्रेलिया को एशेज जीत के लिए निर्देशित किया था, 2022 के मध्य तक अनुबंधित है।