Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rapid broad-based development of agriculture is vital for ameliorating rural poverty, ensuring self-sufficiency in food, strengthening the domestic market for industry and services and building mutually beneficial links between agriculture and industry.
Hindi: ग्रामीण निर्धनता में सुधार लाने, खाद्यान्नों में आत्मनिर्भरता सुनिश्चित करने, उद्योग तथा सेवाओं के लिए घरेलू बाजार सुदृढ़ बनाने, तथा कृषि एवं उद्योग के बीच पारस्परिक लाभकारी संबंध बनाने के लिए कृषि का तेजी से व्यापक विकास करना जरूरी है।
English: Rapid capital formation in I. T. industry has helped generating vast internal resources.
Hindi: आई. टी. उद्योग में तीव्र पूंजी निर्माण के फलस्वरूप विस्तृत आंतरिक संसाधनों के सृजन में सहायता मिली है।
English: Rapid competes against Maruti Suzuki Ciaz, Honda City and Hyundai Verna.
Hindi: यह मिड-साइज सेडान होंडा सिटी, मारुति सुजुकी सियाज और हुंडई वर्ना को टक्कर देगी।
English: Rapid creation of employment opportunities is an essential aspect of good governance.
Hindi: रोजगार के अवसर तेजी से पैदा करना सुशासन का एक आवश्यक पहलू है।
English: Rapid decontamination of the used patient-care beds and hospital rooms before admission of subsequent occupants is a major requirement in hospitals in view of the limited availability of beds
Hindi: रोगी के बेड और अस्पताल के कमरों का तेजी से परिशोधन, अस्पतालों में बेड की सीमित उपलब्धता के मद्देनजर एक बड़ी आवश्यकता है
English: Rapid decontamination of the used patient-care beds and hospital rooms before admission of subsequent occupants is a major requirement in hospitals in view of the limited availability of beds.
Hindi: रोगी के बेड और अस्पताल के कमरों का तेजी से परिशोधन, अस्पतालों में बेड की सीमित उपलब्धता के मद्देनजर एक बड़ी आवश्यकता है।
English: Rapid detection, rapid response.
Hindi: तेजी से पता लगाने, शीघ्र प्रतिक्रिया।
English: Rapid development of Information  Communication Technology ICT and Telecommunication Network have paved way for creation of information network, knowledge pool and services on new agricultural technology, products and marketing of produce.
Hindi: सूचना व संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी तथा दूरसंचार नेटवर्क के त्वरित विकास ने नई कृषि प्रौद्योगिकी, उत्पादों और उत्पादों की मार्केटिंग पर सूचना नेटवर्क, जानकारी पूल और सेवाओं का सृजन करने का रास्ता तैयार किया है।
English: Rapid development of Jammu and Kashmir, and Ladakh, preservation of their culture and traditions, transparent and honest administration and democratic empowerment are among the priorities of my government, Kovind said.
Hindi: श्री कोविंद ने संसद के केंद्रीय कक्ष में दोनों सदनों के संयुक्त सत्र को संबोधित करते हुए कहा कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख का तेज विकास, वहां की संस्कृति और परंपराओं की रक्षा, पारदर्शी एवं ईमानदार प्रशासन और लोकतंत्र का सशक्तीकरण, सरकार की प्राथमिकताओं में हैं।
English: Rapid development of Jammu-Kashmir and Ladakh, preservation of their culture and traditions, transparent and honest administration and democratic empowerment are among the priorities of my Government.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख का तेज विकास, वहां की संस्कृति और परंपराओं की रक्षा, पारदर्शी व ईमानदार प्रशासन और लोकतंत्र का सशक्तीकरण, मेरी सरकार की प्राथमिकताओं में हैं.
English: Rapid development of civil society on the global scale after the fall of the communist system was a part of neo-liberal strategies linked to the Washington Consensus.
Hindi: साम्यवादी प्रणाली के पतन के बाद, वैश्विक स्तर पर नागरिक समाज का तेजी से विकास, वॉशिंगटन मतैक्य से जुड़े नव-उदारवादी रणनीतियों का एक हिस्सा था।
English: Rapid digitisation has opened up a massive growth opportunity for data centres in India and we plan to accelerate our investments to become a major player in this segment, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, तेजी से डिजिटलीकरण ने भारत में डेटा सेंटरों के लिए बड़े पैमाने पर विकास के अवसर खोले हैं और हम इस खंड में एक प्रमुख भागीदार बनने के लिए अपने निवेश में तेजी लाने की योजना बना रहे हैं.
English: Rapid digitization and a consistently growing consumption multiplied the reach of food tech aggregators between 2017-2019 by six times, according to a report by Google and BCG.
Hindi: गूगल और बीसीजी की रिपोर्ट के अनुसार, तेज डिजिटाइजेशन और लगातार बढ़ती खपत से 2017-2019 के बीच फूड टेक एग्रीगेटर की पहुंच छह गुना बढ़ी है।
English: Rapid economic development called for industrialization, creation of employment and infrastructure, balanced regional development and stable prices.
Hindi: तेजी से आर्थिक विकास के लिए, औद्योगीकरण, रोजगार तथा अवसंरचना के सृजन, संतुलित क्षेत्रीय विकास तथा स्थिर मूल्यों की जरूरत महसूस हुई।
English: Rapid economic development has spurred the energy demand in India.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था में आए जबरदस्त उछाल ने ऊर्जा की खपत में तेजी से बढ़ोतरी की है।
English: Rapid economic development requires high rates of savings and investment.
Hindi: तीव्र आर्थिक विकास के लिए बचत और निवेश की उच्च दर का होना आवश्यक है।
English: Rapid economic growth and equitable social development figure high on my government 's agenda.
Hindi: मेरी सरकार की कार्यसूची में तेजी से आर्थिक विकास और समान सामाजिक विकास प्रमुख हैं।
English: Rapid economic growth in the last few decades has brought about a socio-economic transformation in both societies.
Hindi: पिछले कुछ दशकों में तेजी से हुए आर्थिक विकास ने दोनों समाजों में सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन किया है।
English: Rapid expansion
Hindi: तेजी से हुआ विस्तार
English: Rapid fire
Hindi: रैपिड फायर
English: Rapid growth also contributes directly to inclusiveness because it provides greater access to income and employment opportunities.
Hindi: तीव्र विकास सीधा समावेशिता में भी योगदान करता है क्योंकि इससे आय और रोजगार के अवसर प्राप्त होते हैं।
English: Rapid growth and urbanization have contributed to increased inequalities and imbalances.
Hindi: तेज़ी से विकास और शहरीकरण असमानताओं और असंतुलन का कारक बन गए हैं।
English: Rapid growth in agriculture 4.5, manufacturing 9.1 and construction sectors 11.5 contributed to the overall growth.
Hindi: कृषि 4.5 प्रतिशत, विनिर्माण 9.1 प्रतिशत और निर्माण 11.5 प्रतिशत क्षेत्रों के उल्लेखनीय योगदान से ही यह उत्कृष्ट प्रदर्शन संभव हो पाया है।
English: Rapid growth in bilateral trade between India and Bangladesh has led to congestion on the road at Indo-Bangladesh border and at the Land Custom Stationsintegrated Check Posts.
Hindi: भारत-बांग्लादेश सीमा पर भूमि सीमाशुल्क केन्द्रों एकीकृत जांच चौकियों के कारण भारत और बांग्लादेश के बीच द्विपक्षीय व्यापार में तेजी से वृद्धि हुई है।
English: Rapid growth in industry, and services, is essential to provide the avenues for employment required by our youth.
Hindi: हमारे युवाओं को अपेक्षित रोजगार के अवसर उपलब्ध कराने के लिए उद्योग और सेवाओं में तीव्र वृद्धि अनिवार्य है।
English: Rapid growth in the production of Shale gas in the United States has opened possibilities of similar success in other parts of the world.
Hindi: अमरीका में शैल गैस के उत्पादन में तेजी से हुई वृद्धि ने विश्व के अन्य भागों में भी इस प्रकार की सफलता की संभावनाएं पैदा की हैं।
English: Rapid growth in vehicular traffic has made NCR one of the most polluted regions in the world
Hindi: वाहनों की संख्या में तेज वृद्धि ने एनसीआर को दुनिया के सबसे प्रदूषित क्षेत्रों में से एक बना दिया है
English: Rapid growth is also necessary to raise the revenues we need to finance our programmes in education, health care, housing and rural employment.
Hindi: तेज आर्थिक विकास इसलिए भी जरूरी है कि हम शिक्षा, स्वास्थ्य, आवासीय सुविधाओं और ग्रामीण इलाकों में रोज़गार उपलब्ध कराने के लिए ज़रूरी रकम जुटा सकें।
English: Rapid growth of muscle on an infantile skeletal structure makes the broilers prone to joint, bone and ligament disorders.
Hindi: शिशु कंकाल संबंधी संरचना पर मांसपेशी का तीव्र विकास ब्रोयलरों को जोड़, हड्डी और अस्थिबंध संबंधी अव्यवस्था के लिए प्रवृत्त करता है परिणामस्वरूप ये पक्षी टांग विरूपताओं और लंगड़ेपन से पीड़ितहोतेहैं।
English: Rapid growth will also bring structural change, notably in the rate of urbanisation.
Hindi: तेज़ विकास से ढांचागत बदलाव भी आएंगे, खास तौर पर शहरीकरण की दर में।
English: Rapid heartbeat
Hindi: दिल का तेज़ी से धड़कना।
English: Rapid heartbeat  pulse
Hindi: तेज हृदयगतिनाड़ी
English: Rapid heartbeats, shallow breathing, and sweaty hands are acute symptoms of stress, often seen during the board exams.
Hindi: दिल का तेजी से धड़कना, तेज रफ्तार से सांस भरना और हाथों में पसीना आना तनाव के कुछ गंभीर लक्षण हैं, जो अक्सर बोर्ड एक्जाम के दौरान दिखाई देते हैं।
English: Rapid improvement in quality of service delivery in online mode has attracted the workforce of the country towards services of EPFO.
Hindi: ऑनलाइन मोड में सेवा प्रदान करने की गुणवत्ता में तेजी से सुधार की वजह से देश भर के कर्मचारी ईपीएफओ की सेवाओं की ओर आकर्षित हुए हैं।
English: Rapid industrial development also led to the continuous expansion of urban population needing more and more food.
Hindi: तेज गति से होने वाले औद्योगिक विकास के कारण शहरी आबादी में निरंतर वृद्धि हुई और उसके लिए अधिक से अधिक खाद्य पदार्थों की आवश्यकता पड़ी.
English: Rapid industrialisation and urbanisation in the country has reduced the availability of natural resources such as land and water for growing food.
Hindi: देश में तेजी से हुए औद्योगिकीकरण और शहरीकरण ने अनाज की पैदावार के लिए आवश्यक प्राकृतिक संसाधन जैसे जमीन और पानी की उपलब्धता कम कर दी है।
English: Rapid industrialisation has led to deterioration in the quality of air.
Hindi: तीव्र उद्योगीकरण से वायु की गुणवत्ता खराब हुई है.
English: Rapid modernization and development of our infrastructure have been a priority for my Government.
Hindi: हमारी अवसंरचना का द्रुत आधुनिकीकरण और विकास मेरी सरकार की प्राथमिकता रही है।
English: Rapid movement towards urbanisation and industrialisation,
Hindi: शहरीकरण और औद्योगिकीकरण की त्वरित गति,
English: Rapid or irregular heartbeat
Hindi: तेज़ या अनियमित हृदयगति
English: Rapid physical growth and development
Hindi: शरीर का तेजी से बढ़ना और विकास होना
English: Rapid population growth and migration in emerging markets are expected to drive demand for high speed trains over the next two decades.
Hindi: उभरते बाजारों में तेजी से बढ़ती आबादी और लोगों के शहरों में जाने की वजह से हाई स्पीड ट्रेनों की मांग अगले दो दशकों में और बढ़ेगी.
English: Rapid progress has been achieved across all Aspirational Districts that have participated in this programme in 49 key performance indicators of human and social development
Hindi: मानवीय और सामाजिक विकास के 49 प्रमुख प्रदर्शन संकेतकों पर इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने वाले सभी आकांक्षी जिलों में तीव्र प्रगति हासिल की गई है
English: Rapid progress has been achieved across all Aspirational Districts that have participated in this programme in 49 key performance indicators of human and social development.
Hindi: मानवीय और सामाजिक विकास के 49 प्रमुख प्रदर्शन संकेतकों पर इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने वाले सभी आकांक्षी जिलों में तीव्र प्रगति हासिल की गई है।
English: Rapid progress in industrial and agricultural sectors has generated a higher level of demand for rail transport,
Hindi: औद्योगिक तथा कृषि क्षेत्र में तीव्र विकास से रेल परिवहन की मांग बहुत बढ़ी है।
English: Rapid progress in industrial and agricultural sectors of the country has generated a higher level of demand for rail transport, particularly in core sectors like coal, iron and steel ores, petroleum products and essential commodities such as food grains, fertilisers, cement, sugar, salt, edible oils, etc
Hindi: देश के औद्योगिक और कृषि क्षेत्र की त्वंरित प्रगति ने रेल परिवहन की उच्च् स्तेरीय मांग का सृजन किया है, विशेषकर मुख्यव क्षेत्रकों में जैसे कोयला, लौह और इस्पातत अयस्क, पेट्रोलियम उत्पाकद और अनिवार्य वस्तु एं जैसे खाद्यान्नष, उर्वरक, सीमेंट, चीनी, नमक, खाद्य तेल आदि।
English: Rapid progress is needed
Hindi: तेज ग्रोथ की जरूरत
English: Rapid response regulatory framework for development of recombinant DNA COVID 19 vaccine was issued on 26.05.2020.
Hindi: रीकॉम्बीनेंट डीएनए कोविड-19 टीका विकसित करने के लिए त्वरित प्रतिक्रिया नियामक ढांचा 26.05.2020 को जारी किया गया था।
English: Rapid response team
Hindi: क्विक रिएक्शन टीम
English: Rapid response team formed
Hindi: रैपिड रेस्पॉन्स टीम गठित
English: Rapid response teams of the StatesUTs have been trained in management of MERS-CoVoutbreak a similarly placed virus, reported from Middle East in the year 2014.
Hindi: राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों की त्वरित प्रतिक्रिया टीमों को 2014 में एमईआरएस-सीओवी मध्यपूर्व से रिपोर्ट किया गया वायरस प्रबंधन के लिए प्रशिक्षण दिया गया था।
English: Rapid rise in house prices was a corollary of the agreement among real - estate builders to not compete.
Hindi: घरों की कीमतों में तेज वृद्धि अचल संपत्ति बिल्डरों के बीच प्रतिस्पर्धा नहीं करने के समझौते का स्वाभाविक परिणाम थी।
English: Rapid rise likely in water and levels of rivers in Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala
Hindi: महाराष्ट्र, गोवा, कर्नाटक और केरल की नदियों के जल स्तर में तेज वृद्धि की संभावना
English: Rapid scalability and elasticity- Server and storage space will scale up and down as per the demand. This makes the system suitable to meet the higher demand at peak hours with less expenditure.
Hindi: त्वरित मापनीयता और लचीलापन- सर्वर और स्टोरेज की जगह मांग के अनुसार ऊपर-नीचे होगी, इससे सिस्टम अधिक मांग वाले घंटों में कम खर्च के साथ मांग को पूरा कर सकेगा।
English: Rapid screening for developmental delay
Hindi: विकासात्मक विलम्ब के लिए त्वरित परख
English: Rapid testing
Hindi: टेस्टिंग शीघ्र
English: Rapid tests are being conducted.
Hindi: स्पीडी ट्रायल चल रहा है.
English: Rapid urbanisation and unhealthy lifestyle are the root cause of escalating incidence of age related chronic disease such as heart disease, cancer, diabetes etc.
Hindi: तेजी से हो रहे शहरीकरण और अस्वस्थ जीवनचर्या उम्र से संबंधित दीर्घकालीक रोगों जैसे हृदय की बीमारी, कैंसर, मधुमेह इत्यादि की मूल वजह है।
English: Rapid urbanisation is a big reality in India.
Hindi: भारत में तेज शहरीकरण एक अवसर है.
English: Rapid urbanisation is increasing the pressure on provision of basic services to citizens like water, sanitation and mobility in the urban areas in the country.
Hindi: तेजी से बढ़ता शहरीकरण देश में नागरिकों के लिए पानी, स्वच्छता एवं शहरी क्षेत्रों में गतिशीलता जैसी मूलभूत सेवों के प्रावधान पर दबाव बढ़ा रहा है।
English: Rapid urbanisation is putting a strain on the infrastructure, environment and social fabric of cities.
Hindi: त्वरित शहरीकरण से बुनियादी ढांचागत सुविधाओं, पर्यावरण एवं शहरों के सामाजिक ताने-बाने पर काफी दबाव पड़ रहा है।
English: Rapid urbanization and industrialisation are among the factors that would push energy demand and consumption further, he said.
Hindi: तेजी से हो रहे शहरीकरण और औद्योगिकीकरण उन कारकों में शामिल है जो ऊर्जा की मांग तथा खपत में और बढ़ोत्तरी करेंगे।
English: Rapid urbanization and industrialisation are among the factors that would push energy demand and consumption.
Hindi: तेजी से हो रहे शहरीकरण और औद्योगिकीकरण उन कारकों में शामिल है जो ऊर्जा की मांग तथा खपत में और बढ़ोत्तरी करेंगे
English: Rapid weight loss
Hindi: वजन में तेजी से कमी होना
English: Rapidly changing requirements demanded shorter product life-cycles, and were often incompatible with traditional methods of software development.
Hindi: तेज़ी से बदलती आवश्यकताएं संक्षिप्त उत्पाद जीवन-चक्र की मांग कर रहीं थीं और अक्सर सॉफ्टवेयर विकास की पारंपरिक विधियों के साथ असंगत थीं।
English: Rapidly changing technologies such as digitisation and climate change are concerns not just for us, but also for the future generations.
Hindi: तेजी से बदलती हुई टेक्नोलॉजी जैसे कि डिजिटलाइजेशन , और क्लाइमेट चेंज सिर्फ हमारे लिए ही नहीं, आने वाली पीढ़ियों के लिए भी चिंता के विषय हैं।
English: Rapidly changing technologies such as digitization and climate change are not just challenges for us, but for the future generations also
Hindi: तेजी से बदलती हुई टेक्नोलॉजी जैसे कि डिजिटलाइजेशन , और क्लाइमेट चेंज सिर्फ हमारे लिए ही नहीं, आने वाली पीढ़ियों के लिए भी चिंता के विषय हैं
English: Rapidly changing technologies such as digitization and climate change are not just challenges for us, but for the future generations also.
Hindi: तेजी से बदलती हुई टेक्नोलॉजी जैसे कि डिजिटलाइजेशन , और क्लाइमेट चेंज सिर्फ हमारे लिए ही नहीं, आने वाली पीढ़ियों के लिए भी चिंता के विषय हैं।
English: Rapidly changing technology and ever increasing public awareness calls for continuous adaptation, skill upgradation and acquisition of new technologies by the CISF.
Hindi: सीआईएसएफ द्वारा निरतंर नई प्रौद्योगिकी अपनाना, कौशल विकास करना आदि तेजी से बदलती प्रौद्योगिकी और लगातार बढ़ती जागरूकता का तकाजा है।
English: Rapidly developing India and ASEAN can be great partners for each other.
Hindi: तेजी से विकसित हो रहे भारत और आसियान एक-दूसरे के महत्वपूर्ण सहयोगी हो सकते हैं।
English: Rapidly dwindling stock of bauxite at its refinery complex at Lanjigarh in Odishas Kalahandi district has forced Vedanta Aluminium Ltd VAL to downsize its capacity significantly
Hindi: ओडिशा के कालाहांडी जिले के लांजीगढ़ स्थित रिफाइनरी कॉम्प्लेक्स में तेजी से कम होते बॉक्साइट के भंडार की वजह से वेदांत एल्युमीनियम लिमिटेड वीएएल को अपनी क्षमता में भारी कटौती करने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: Rapidly evolving technologies and business models for delivering mobility services have dramatic potential to transform the global transportation sector.
Hindi: गतिशीलता सेवाओं को वितरित करने के लिए तेजी से विकसित हो रही प्रौद्योगिकियों और व्यावसायिक मॉडल में वैश्विक परिवहन क्षेत्र को बदलने की क्षमता है।
English: Rapidly flashing lights, high stress, or lack of sleep may induce seizures in certain people.
Hindi:  तेजी से जलने वाली बत्तियां, अधिक तनाव, या नींद की कमी कुछ लोगों में दौरे उत्पन्न कर सकती हैं।
English: Rapidly growing population is a big challenge before the country, Rajasthan Health Minister Rajendra Rathore said at a function marking the World Population Day on Friday.
Hindi: जयपुर  चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री श्री राजेन्द्र राठौड़ ने कहा है कि तेजी से बढ़ती जनसंख्या मानव समुदाय के समक्ष सबसे बड़ी चुनौती बन चुकी है।
English: Rapidly improving technology has helped the industry upgrade itself as also to radically alter the manner in which it reaches the audience.
Hindi: तेजी से बेहतर होती प्रौद्योगिकी ने इस उद्योग को खुद को उन्नत करने में सहायता दी है और इसके दर्शकों तक पहुँचने के तरीकों में भी भारी बदलाव किया है।
English: Rapidly it spread to North Africa, Italy, Spain, England, France, Austria, Hungary, Switzerland, Germany, Scandinavia, and the Baltics.
Hindi: यह महामारी बड़ी तेज़ रफ्तार से उत्तर अफ्रीका, इटली, स्पेन, इंग्लैंड, फ्रांस, आस्ट्रिया, हंगरी, स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी, स्कैन्डिनेविया और बॉल्टिक श्रेत्र में फैल गई ।
English: Raping a woman is not the rape of one single woman.
Hindi: किसी महिला को छेड़ना उस महिला को छेड़ना भर नहीं है।
English: Rapinoe scored six goals in the tournament, earning her the Golden Boot for the tournaments top scorer and the Golden Ball as the top player.
Hindi: रापिनो ने टूर्नामेंट में छह गोल दागे थे, उन्हें टूर्नामेंट के शीर्ष स्कोरर के रूप में गोल्डन बूट और शीर्ष खिलाड़ी के रूप में गोल्डन बॉल से नवाजा गया था।
English: Rapist gets life imprisonment
Hindi: रेपिस्ट को आजीवन कैद की सजा
English: Rapist hanged publicly in Iran
Hindi: ईरान में फांसी पर लटकाया रेपिस्ट
English: Rapist lynched in Ghaziabad
Hindi: गाज़ियाबाद में पकड़ा गया बागपत का बदमाश
English: Rapist should be castrated.
Hindi: रेपिस्ट को फांसी दे दी जानी चाहिए।
English: Rapist stepfather gets 10 years jail
Hindi: बच्ची का रेप करने वाले सौतेले बाप को 10 साल की जेल
English: Rapists Should be Kept in Jail Permanently, Says Hema Malini
Hindi: दुष्कर्म के दोषियों को आजीवन जेल में रखें हेमा मालिनी
English: Rapists and murderers should be hanged.
Hindi: जिहादियों, आतंकवादियों को पकड़कर एनकाउटर करना चाहिए।
English: Rapists are not finding a way to get their bodily sexual desires and getting these killing thoughts.
Hindi: आदि बलात्कारियों को अपनी शारीरिक इच्छाओं को प्राप्त करने और इन हत्या के विचारों को प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं मिल रहा है.
English: Rapists awarded death sentence
Hindi: रेपिस्टों को मांगी मौत की सजा
English: Rapists have gone scot free in about 50 per cent of the cases in Haryana.
Hindi: हरियाणा में इस तरह के लगभग 50 प्रतिशत मामलों में बलात्कारियों को कोई सजा दिए बिना ही छोड़ दिया गया है.
English: Rapists have no religion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दहशतगर्दों का कोई धर्म नहीं होता।
English: Rapists shall not be spared PM Modi
Hindi: आतंकियों को पनाह देनेवाले बख्शे नहीं जाएंगे पीएम मोदी
English: Rapists should be brought out in public, lynched Jaya Bachchan in Rajya Sabha amid uproar over Hyderabad case
Hindi: हैदराबाद रेप केस को लेकर संसद में भड़की जया बच्चन, कहा  जनता के सामने बीच सड़क मार देना चाहिए
English: Rapists should be hanged within a month Swati Maliwal after Unnao rape victim's death
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता की मौत पर बोलीं स्वाति मालीवाल- एक महीने के भीतर आरोपियों को दी जाए फांसी
English: Rapists should be kept in jail permanently, says BJP MP Hema Malini
Hindi: भाजपा सांसद हेमा मालिनी ने लोकसभा में कहा- दुष्कर्मियों को हमेशा जेल में रखा जाना चाहिए।
English: Rapists should be lynched in public Jaya Bachchan on Hyderabad rape case
Hindi: हैदराबाद गैंगरेप कांड के गुनाहगारों की हो पब्लिकली लिंचिंग- जया बच्चन
English: Rapists should be sentenced to death immediately !!
Hindi: बलात्कारियों को तुरंत मौत की सजा हो जानी चाहिए!
English: Rapolu Ananda Bhaskar Cong said that a comprehensive bill needs to be worked out due to the large number of amendments.
Hindi: कांग्रेस के आनंद भास्कर रापोलू ने कहा कि बड़ी संख्या में संशोधनों के चलते एक समग्र विधेयक पर काम किए जाने की जरूरत है।
English: Rapolu was associated with the Telangana movement and had quit the Congress last month.
Hindi: रापोलू तेलंगाना आंदोलन से जुड़े रहे और उन्होंने पिछले महीने कांग्रेस छोड़ी थी ।
English: Rapped by the Punjab and Haryana High Court for diverting funds for advertisements instead of making payments to retired employees in the run-up to the Assembly polls, the Punjab Government today undertook to pay more than Rs 319.03 crore in instalments by the end of next month.
Hindi: राज्य विधानसभा के आगामी चुनावों के मद्देनजर रिटायर कर्मचारियों को भुगतान करने की वजाय विज्ञापनों पर पैसा खर्च करने के लिए पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट की फटकार के बाद पंजाब सरकार ने आज हाईकोर्ट के समक्ष वादा किया कि 313.03 करोड़ रुपये से अधिक की इस राशि का वह अगले महीने के अंत तक किस्तों में भुगतान कर देगी।
English: Rapped by the Punjab and Haryana High Court for faulty investigation into the Murthal case, the Haryana Police have taken a U-turn on the earlier stand that all is well and added the offence of gangrape to the FIR.
Hindi: मुरथल गैंगरेप मामले में गलत जांच पर पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट की फटकार के बाद हरियाणा पुलिस ने अपने दावे पर यू-टर्न लेते हुए एफआईआर में गैंगरेप की धारा 376-डी जोड़ दी है, जबकि पहले पुलिस ने कहा था कि कुछ भी गलत नहीं हुआ है।
English: Rapper Badshah paid Rs 75 lakh for fake social media likes, followers
Hindi: रैपर बादशाह ने फर्जी सोशल मीडिया लाइक्स, फॉलोअर्स के लिए 75 लाख रुपये दिए थे
English: Rapper Badshah says he will be teaming up with British-Indian music producer Rishi Rich for an upcoming Bollywood movie.
Hindi: रैपर बादशाह ने कहा है कि एक आने वाली बॉलीवुड फिल्म में वह ब्रिटिश-भारतीय संगीतकार ऋषि रिच के साथ काम करने वाले हैं।
English: Rapper Cardi B is back on Instagram after deleting her account.
Hindi: रैपर कार्डी बी अपना अकाउंट डिलीट करने के बाद इंस्टाग्राम पर वापस आ गई हैं।
English: Rapper Cardi B wants to be a politician
Hindi: राजनेता बनने की ख्वाहिश रखती हैं रैपर कार्डी बी
English: Rapper Cardi B, who has been vocal about her disdain for Donald Trump's presidency and government, hinted on Twitter that she aspires to become a politician.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प व सरकार से असहमति जताने को लेकर मुखर रह चुकीं रैपर कार्डी बी ने ट्विटर पर इस बात का संकेत दिया है कि वह एक राजनेता बनना चाहती हैं।
English: Rapper Chris Brown arrested in Paris on rape charges
Hindi: अमेरिकी सिंगर क्रिस ब्राउन पर रेप का आरोप, पेरिस पुलिस ने हिरासत में लिया
English: Rapper Chris Brown has been diagnosed with bipolar disorder, severe insomnia and post traumatic stress disorder, all of which have been found to be the reason for his anger related issues.
Hindi: रैपर क्रिस ब्राउन बाइपोलर डिसऑडर से ग्रस्त पाए गए हैं। उन्हें गंभीर अनिद्रा और सदमे से होने वाले तनाव की शिकायत है। ब्राउन की इन सभी समस्याओं की वजह उनका गुस्सैल स्वभाव है।
English: Rapper Eminem says he is using dating apps like Tinder and Grindr and has even gone to strip clubs to find love after the end of his marriage to Kimberly Anne Scott.
Hindi: अमरीकी रैपर एमिनेम का कहना है कि वह किंबरली एनी स्कॉट के साथ अपनी शादी के टूटने के के बाद टिंडर व और ग्रिंडर जैसे डेटिंग एप्स और स्ट्रिप्स क्लब्स में प्यार की तलाश कर रहे हैं।
English: Rapper Hard Kaur booked for sedition
Hindi: रैपर हार्ड कौर के खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज