Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cargo flights are still allowed, however.
Hindi: हालांकि कार्गो विमान सेवाओं को अब भी अनुमति है।
English: Cargo flights, as well as business and charter flights, will be exempted from the restrictions.
Hindi: कार्गो उड़ानों के साथ-साथ व्यापार और चार्टर उड़ानों को प्रतिबंधों से छूट दी जाएगी।
English: Cargo flights, as well as business and charter flights, would be exempted from the restrictions.
Hindi: कार्गो उड़ानों के साथ-साथ व्यापार और चार्टर उड़ानों को प्रतिबंधों से छूट दी जाएगी।
English: Cargo freight volume up! increases, compared to the standard model, for a total of 951 1.400 liters.
Hindi: 951 1.400 लीटर की कुल के लिए मानक मॉडल, की तुलना में बढ़ जाती है.
English: Cargo plane crashes in Iran
Hindi: ईरान में प्लेन क्रैश
English: Cargo plane crashes in Nepal, killing two pilots
Hindi: नेपाल में कार्गो प्लेन दुर्घटनाग्रस्त, दोनों पायलटों की मौत
English: Cargo plane crashes in Ukraine, five dead...
Hindi: यूक्रेन में चार्टर्ड प्लेन दुर्घटनाग्रस्त, पांच लोगों की मौत
English: Cargo ship at the Moselle river in Germany
Hindi: जर्मनी में मोजेल नदी पर इलेक्ट्रिक फेरी
English: Cargo that exceeds the vehicle's weight capacity
Hindi: वाहन की कैपेसिटी से जादा लोड में वाहन चलाना
English: Cargo transport is however a much less demanding activity.
Hindi: कार्गो परिवहन हालांकि बहुत कम मांग वाली गतिविधि है।
English: Cargo transportation on a daily basis
Hindi: प्रतिदिन माल परिवहन
English: Cargo type Risks, and therefore premiums, are typically much lower if you're hauling hay compared to hauling a hazardous material like fuel.
Hindi: कार्गो प्रकारः यदि आप कार्गो की ढुलाई कर रहे हैं, तो जोखिम और प्रीमियम बहुत कम होगा यदि आप ईंधन जैसी खतरनाक सामग्री को हटाने की तुलना में जल्दबाजी कर रहे हैं।
English: Cargo volume growth was led by dry cargo which grew 59 percent, containers by 42 percent and liquids including crude by 27 percent.
Hindi: कार्गोवॉल्यूममेंवृद्धिमेंसबसेअधिकवृद्धिशुष्ककार्गोकेकारणहुईजो59 बढ़ी, कंटेनर में 42 और तरल पदार्थों कच्चे तेल सहित में 27 की वृद्धि हुई।
English: Cargo are goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.
Hindi: कार्गोः जहाज, विमान या मोटर वाहन पर ले जाया गया माल।
English: Cargo goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.
Hindi: कार्गोः जहाज, विमान या मोटर वाहन पर ले जाया गया माल।
English: Cargoes lifted shall not exceed the specified load.
Hindi: 3. उठाए गए कार्गो निर्दिष्ट भार से अधिक नहीं होंगे।
English: Cari Gundee rides her Peloton exercise bike at her home, April 6, 2020, in San Anselmo, California.
Hindi: कैरी गुंडी ने 06 अप्रैल, 2020 को सैन एंसेल्मो, कैलिफोर्निया में अपने घर पर पेलोटन व्यायाम बाइक की सवारी की।
English: Cari Gundee rides her peloton exercise bike at her home in San Anselmo, California on April 6, 2020.
Hindi: कैरी गुंडी ने 06 अप्रैल, 2020 को सैन एंसेल्मो, कैलिफोर्निया में अपने घर पर पेलोटन व्यायाम बाइक की सवारी की।
English: Cariappa, fondly known as Kipper, was only 49 when he took charge of the army.
Hindi: किप्पर के नाम से मशहूर करियप्पा ने जब सेना की कमान संभाली तब उनकी उम्र 49 वर्ष थी।
English: Caribbean Community and Common Market formerly CARIFTA
Hindi: कैरिबियाई समुदाय और साझा बाजार कैरिकॉम
English: Caribbean Islands of the Bahamas, Jamaica, Grenada, Barbados, Antigua, and Barbuda are the countries having the lowest suicide rates.
Hindi: बहामा, जमैका, ग्रेनेडा, बारबाडोस, एंटीगुआ और बारबूडा के कैरेबियन द्वीप समूह सबसे कम आत्महत्या दरों वाले देश हैं.
English: Caribbean New Year's Eve parties may not feature the giant shiny orb of Times Square, New York, but they've got fun and rum to boot and a giant onion drop, if you're in Bermuda.
Hindi: कैरेबियन नए साल की शाम दलों टाइम्स स्क्वायर के विशाल चमकदार ओर्ब की सुविधा नहीं हो सकता है, न्यूयॉर्क, लेकिन वे बूट के लिए मजेदार और रम मिल गया है और एक विशाल प्याज ड्रॉप, आप बरमूडा में हैं.
English: Caribbean Premier League CPL to be started from August 18
Hindi: कैरेबियन प्रीमियर लीग की शुरुआत 18 अगस्त से
English: Caribbean Premier League takes place today.
Hindi: कैरेबियन प्रीमियर लीग का आज से होगा आगाज
English: Caribbean Sea, the numerous islands of the West Indies, and adjacent coasts, are collectively known as the Caribbean.
Hindi: समस्त कैरिबियन सागर, वेस्ट इंडीज के बहुत से आइलैंड और उसे जुड़े हुए तट, इन सबके समूह को द कैरिबियन के नाम से जाना जाता है।
English: Caribbean and Latin America 3
Hindi: अमेरिका और कैरेबियन 3.3
English: Caribbean countries Jamaica, Barbados, and Antigua and Barbuda competed as separate teams instead of a collective West Indies team as seen in international cricket.
Hindi: कैरेबियाई देशों जमैका, बारबाडोस, एंटीगुआ और बारबुडा ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में देखी गई सामूहिक टीम की बजाय अलग-अलग टीमों के तौर पर मुक़ाबला किया।
English: Caribbean flamingos, also called American flamingos, are found in South Florida, the Caribbean, and the Galapagos islands.
Hindi: कैरेबियन राजहंस, यह भी कहा जाता है अमेरिकी राजहंस, पाया जाता है दक्षिण फ्लोरिडा में, कैरेबियाई, और गैलापागोस द्वीप समूह.
English: Caribbean languages are very many which takes the pressure off of you since you'll be able to communicate.
Hindi: कैरेबियन भाषाओं बहुत सारे जो आप के बंद दबाव लेता हैं जब से तुम संवाद करने में सक्षम हो जाएगा.
English: Caribbean recipes with 500 or fewer calories
Hindi: देसी रेसिपी जो 500 कैलोरी या उससे कम है
English: Caribbean sea, Gulf of Mexico, Gulf of panama-Hurricane
Hindi: कैरेबियन समुद्र, मैक्सिको की खाड़ी, पनामा की खाड़ी - हरिकेन
English: Caribbean vacation calls for some great time under the sun and in the sand, which is why Cancun is one of the world's top destinations.
Hindi: एक कैरेबियन छुट्टी सूरज के नीचे और रेत में कुछ महान समय के लिए बुलाती है, यही कारण है कि कैनकन दुनिया के शीर्ष स्थलों में से एक है।
English: Caricatural head of a man.
Hindi: एक आदमी के सिर के ड्राइंग कार्टून।
English: Caricature of an English newspaper on migration from Lithuania.
Hindi: लिथुआनिया से प्रवास पर एक अंग्रेजी अखबार का कैरिकेचर।
English: Caricature of former US President Bill Clinton
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन की फाइल फोटो
English: Caricature, therefore, experienced its first successes in the closed aristocratic circles of France and Italy, where the such portraits could be passed about for mutual enjoyment.
Hindi: कैरिकेचर ने फ्रांस और इटली के बंद कुलीन क्षेत्रों में अपनी पहली सफलताओं के लिए एक रास्ता निकाला, जहां पारस्परिक आनंद के लिए इस तरह के चित्रों को पारित किया जा सकता है।
English: Caridi also appeared in The Godfather Part III as a different character, Albert Volpe, an investor in Michael Corleone's casinos who is killed in an attack at a hotel in Atlantic City.
Hindi: दिग्गज अभिनेता "द गॉडफादर" ट्राइलॉजी के अंतिम भाग में भी अल्बर्ट वोल्पे के रूप में एक अलग भूमिका में दिखाई दिए थे, जो माइकल कोरलियॉन के कैसिनो में एक निवेशक था, जो अटलांटिक सिटी के एक होटल में हमले में मारा गया था।
English: Caries in the field of natural cavities of chewing teeth;
Hindi: चबाने वाले दांतों की प्राकृतिक गुहाओं के क्षेत्र में खांसी;
English: Caries is the most common infectious disease in the world that even the flu cannot compete with.
Hindi: कैरीज़ दुनिया की सबसे आम संक्रामक बीमारी है जिसका फ्लू भी मुकाबला नहीं कर सकता है।
English: Caries is the most common infectious disease in the world, which even the flu cannot compete with.
Hindi: कैरीज़ दुनिया की सबसे आम संक्रामक बीमारी है जिसका फ्लू भी मुकाबला नहीं कर सकता है।
English: Caries is the most widespread infectious disease in the world to which even flu cannot compete.
Hindi: कैरीज़ दुनिया की सबसे आम संक्रामक बीमारी है जिसका फ्लू भी मुकाबला नहीं कर सकता है।
English: Carin provides three steps for connecting with your passion and purpose.
Hindi: कैरिन अपने जुनून और उद्देश्य से जुड़ने के लिए तीन चरण प्रदान करता है
English: Carina wishes to be drilled in the butt!
Hindi: कैरिना गधे में गड़बड़ करना चाहता है!
English: Carina with a man.
Hindi: एक आदमी के साथ कैरिना।
English: Caring For Yourself After The Birth Of A Baby
Hindi: बच्चे के जन्म के बाद खुद की भी करें देखभाल
English: Caring about all the others who have struggled with substance abuse, some of whom close friends and relatives, Clapton founded in 1998 the Crossroads Centre, a drug rehabilitation facility located in Antigua in the Caribbean islands.
Hindi: मादक द्रव्यों के सेवन से संघर्ष करने वाले अन्य सभी के बारे में परवाह करते हुए, जिनमें से कुछ करीबी दोस्त और रिश्तेदार, क्लैप्टन ने 1998 में कैरेबियाई द्वीप समूह में एंटीगुआ में स्थित एक दवा पुनर्वास सुविधा चौराहा केंद्र की स्थापना की।
English: Caring about all the others who've struggled with substance abuse, some of whom shut associates and kin, Clapton based in 1998 the Crossroads Centre, a drug rehabilitation facility located in Antigua within the Caribbean islands.
Hindi: मादक द्रव्यों के सेवन से संघर्ष करने वाले अन्य सभी के बारे में परवाह करते हुए, जिनमें से कुछ करीबी दोस्त और रिश्तेदार, क्लैप्टन ने 1998 में कैरेबियाई द्वीप समूह में एंटीगुआ में स्थित एक दवा पुनर्वास सुविधा चौराहा केंद्र की स्थापना की।
English: Caring about my work or my home life seemed like a total waste of energy.
Hindi: अपने काम या गृह जीवन की देखभाल करना ऊर्जा की कुल बर्बादी की तरह लगता है।
English: Caring about your home or work life seems like a total waste of energy.
Hindi: अपने काम या गृह जीवन की देखभाल करना ऊर्जा की कुल बर्बादी की तरह लगता है।
English: Caring about your work or home life seems like a complete waste of energy.
Hindi: अपने काम या गृह जीवन की देखभाल करना ऊर्जा की कुल बर्बादी की तरह लगता है।
English: Caring about your work or home life seems like a total waste of energy.
Hindi: अपने काम या गृह जीवन की देखभाल करना ऊर्जा की कुल बर्बादी की तरह लगता है।
English: Caring about your work or home life seems like a waste of energy.
Hindi: अपने काम या गृह जीवन की देखभाल करना ऊर्जा की कुल बर्बादी की तरह लगता है।
English: Caring for Baby's Umbilical Cord
Hindi: बेबी के अम्बिलिकल कॉर्ड की देखभाल
English: Caring for Your Teeth, From Age 1 to .
Hindi: आपकी दांत की देखभाल, आयु 1 से 100
English: Caring for Your Teeth, From Age 1 to 100
Hindi: आपकी दांत की देखभाल, आयु 1 से 100
English: Caring for Your Teeth, From Age 1 to 100.
Hindi: आपकी दांत की देखभाल, आयु 1 से 100
English: Caring for Yourself After the Birth of a Baby
Hindi: बच्चे के जन्म के बाद खुद की भी करें देखभाल
English: Caring for a 103-year-old mother
Hindi: 103 वर्ष की वृद्ध माता का किया सम्मान
English: Caring for a Child with a Mental Illness
Hindi: एक मानसिक बीमारी के साथ एक बच्चे की देखभाल
English: Caring for a child is a lifetime of responsibility.
Hindi: एक बच्चे की जिम्मेदारी जिंदगी भर की जिम्मेदारी है.
English: Caring for a child with ASD can demand a lot of energy and time.
Hindi: एएसडी वाले बच्चे की देखभाल करने से बहुत अधिक ऊर्जा और समय की मांग हो सकती है।
English: Caring for a child with depression or anxiety can not only be challenging but difficult to experience as a concerned parent.
Hindi: अवसाद और एंगज़ाटी से जूझ रहे बच्चे की देखभाल करना न सिर्फ़ मुश्किल, बल्कि चुनौतियों भरा तजुर्बा हो सकता है।
English: Caring for a girl, a man with Asperger syndrome gives the impression of a quiet and restrained.
Hindi: एक लड़की की देखभाल करते हुए, एस्परगर सिंड्रोम वाला एक आदमी एक शांत और संयमित की छाप देता है।
English: Caring for a model is extremely simple.
Hindi: एक मॉडल की देखभाल बेहद सरल है।
English: Caring for a model is simple.
Hindi: एक मॉडल की देखभाल बेहद सरल है।
English: Caring for a plant is almost no different from other species.
Hindi: झाड़ियों की देखभाल करना अन्य किस्मों की देखभाल से लगभग अलग नहीं है।
English: Caring for a young infant is demanding, and taking some time away may also help you mother or father more effectively.
Hindi: एक युवा शिशु की देखभाल की मांग है, और कुछ समय निकालकर आप माता-पिता को अधिक प्रभावी ढंग से मदद कर सकते हैं।
English: Caring for all children under 6 years of age
Hindi: 6 वर्ष से कम उम्र के सभी बच्चों की देखभाल
English: Caring for an Alzheimer's patient is extremely challenging.
Hindi: अल्जाइमर रोगियों को संभालना एक बड़ी चुनौती भरा कार्य है.
English: Caring for an ageing dad or mum, a handicapped spouse, or a baby with a physical or psychological illness is an act of kindness, love, and loyalty - and could be as rewarding and significant as it's difficult.
Hindi: एक उम्र बढ़ने वाले माता-पिता, एक विकलांग पति या शारीरिक या मानसिक बीमारी से पीड़ित बच्चे की देखभाल करना दयालुता, प्रेम और वफादारी का कार्य है और यह उतना ही फायदेमंद और सार्थक हो सकता है जितना कि यह चुनौतीपूर्ण है।
English: Caring for baby's umbilical cord
Hindi: बेबी के अम्बिलिकल कॉर्ड की देखभाल
English: Caring for cars in this series is quite simple.
Hindi: इस श्रृंखला में कारों की देखभाल काफी सरल है।
English: Caring for countertops in the kitchen or bathroom.
Hindi: रसोई या बाथरूम में हुड का ख्याल रखें।
English: Caring for more than 60,000 patients each year.
Hindi: - 60 हजार से ज्यादा मरीजों की भर्ती हर साल
English: Caring for multiple extractions can be challenging, especially if they are on different sides of the mouth.
Hindi: कई अर्क की देखभाल करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, खासकर अगर वे मुंह के विभिन्न किनारों पर हों।
English: Caring for one another 1 Corinthians 1225
Hindi: एक दूसरे की देखभाल करें - 1 कुरिन्थियों 1225
English: Caring for others can be extremely demanding.
Hindi: दूसरों की देखभाल करना बेहद तनावपूर्ण हो सकता है।
English: Caring for others can be very stressful.
Hindi: दूसरों की देखभाल करना बेहद तनावपूर्ण हो सकता है।
English: Caring for our communities and beyond.
Hindi: हमारे समुदायों और उससे आगे की देखभाल करना।
English: Caring for our planet is indispensable if we want the human species to survive many more years.
Hindi: हमारे ग्रह की देखभाल आवश्यक है यदि हम चाहते हैं कि मानव प्रजाति कई और वर्षों तक जीवित रहे।
English: Caring for ourselves also means seeking social connections, who can provide practical and emotional support to us when we're struggling.
Hindi: स्वयं के लिए देखभाल करने के लिए सामाजिक कनेक्शन भी शामिल है जो हमें व्यावहारिक और भावनात्मक समर्थन प्रदान कर सकते हैं जब हम संघर्ष कर रहे हैं।
English: Caring for plants at this stage is as follows.
Hindi: इस स्तर पर पौधों की देखभाल निम्नानुसार है।
English: Caring for strawberries - this is how it's done - Ideas  inspiration - 2021
Hindi: स्ट्रॉबेरी की देखभाल - यह कैसे किया जाता है - विचार और प्रेरणा - 2021
English: Caring for the BODY
Hindi: शरीर की देखभाल के लिएः
English: Caring for the Body 2
Hindi: शरीर की देखभाल 2
English: Caring for the Elderly Certificate Level 2
Hindi: स्तर 2 वृद्ध देखभाल में सर्टिफिकेट
English: Caring for the Elderly in Winter Weather
Hindi: सर्दी के मौसम में बुजुर्गों की देखभाल के उपाय
English: Caring for the Environment in Costa Rica
Hindi: कोस्टा रिका में पर्यावरण रक्षा
English: Caring for the Portuguese Water Dog
Hindi: पुर्तगाली जल कुत्ते की देखभाल
English: Caring for the babies is the main responsibility of the mother.
Hindi: नवजात शिशु की देखभाल मां की सबसे बड़ी जिम्मेदारी होती है।
English: Caring for the baby is the responsibility of both
Hindi: बच्चों की देखभाल आप दोनों की है जिम्मेदारी
English: Caring for the barberry is carried out in the same way as for any other plants.
Hindi: बार्बेरी की देखभाल उसी तरह से की जाती है जैसे किसी अन्य पौधों के लिए।
English: Caring for the digital empowerment of all citizens.
Hindi: हर नागरिक के डिजिटल सशक्तिकरण की देखभाल करना।
English: Caring for the elderly in cold weather
Hindi: सर्दी के मौसम में बुजुर्गों की देखभाल के उपाय
English: Caring for the elderly is a social obligation.
Hindi: बुजुर्गों का ख्याल रखना सामाजिक कर्तव्य है
English: Caring for the environment and your own health.
Hindi: पर्यावरण और अपने स्वास्थ्य का रखो ख्याल।
English: Caring for the health of the cow is a guarantee of high yields.
Hindi: गाय के स्वास्थ्य की देखभाल उच्च पैदावार की गारंटी है।
English: Caring for the healthy development of a baby is one of the most important tasks of a parent.
Hindi: एक स्वस्थ बच्चे का जन्म माता-पिता का सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Caring for the needs of every student
Hindi: प्रत्येक छात्र की आवश्यकता का ध्यान रखना
English: Caring for the newborn properly is a little difficult for new parents.
Hindi: नवजात शिशु की सही तरीके से देखभाल करना नए पैरेंट्स के लिए थोड़ा मुश्किल भरा होता है।
English: Caring for the newborn
Hindi: नवजात शिशु की देखभालः
English: Caring for the personal cleanliness of children.
Hindi: शिशु की व्यक्तिगत स्वच्छता का सम्मान करें।
English: Caring for the sick  injured, body  soul
Hindi: शरीर और आत्मा से घायल लोगों की देखभाल करना
English: Caring for the sick and elderly
Hindi: बीमार एवं वृद्ध लोगों की देखभाल करें
English: Caring for the sick is very important and it falls on the shoulders of relatives.
Hindi: बीमारों की देखभाल करना बहुत महत्वपूर्ण है और यह रिश्तेदारों के कंधों पर पड़ता है।
English: Caring for the skin around the eye is vitally important.
Hindi: आंखों के चारों तरफ की त्वचा की क्लीनिंग करना बेहद ज़रूरी है।
English: Caring for the skin around the eyes .
Hindi: आंखों के आसपास की त्वचा की देखभाल।
English: Caring for the skin around the eyes is very important.
Hindi: आंखों के चारों तरफ की त्वचा की क्लीनिंग करना बेहद ज़रूरी है।
English: Caring for the skin of the newborn
Hindi: नवजात शिशु की त्वचा की देखभाल
English: Caring for the world,
Hindi: दुनिया की परवाह हो करते ,
English: Caring for them has its own characteristics.
Hindi: उनकी देखभाल की अपनी विशेषताएं हैं।
English: Caring for them in the winter will be the same as before.
Hindi: सर्दियों में उनकी देखभाल पहले की तरह ही होगी।
English: Caring for various extractions could be challenging, particularly if they are on different sides from the mouth.
Hindi: कई अर्क की देखभाल करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, खासकर अगर वे मुंह के विभिन्न किनारों पर हों।
English: Caring for young children babysitting
Hindi: बच्चों की देखभाल बेबी सिटिंग
English: Caring for your baby and child birth to age 5.
Hindi: अपने छोटे बच्चे की देखभालः जन्म से पांच साल तक।
English: Caring for your children in your own home.
Hindi: अपने बच्चों का पालन-पोषण खुद परिवार में करें।
English: Caring for your dog is an essential aspect of dog ownership.
Hindi: अपने कुत्ते को तैयार करना पालतू स्वामित्व का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Caring for your dog's coat is an essential part of pet ownership.
Hindi: अपने कुत्ते को तैयार करना पालतू स्वामित्व का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Caring for your sexual health is very important for your total health and well-being.
Hindi: आपके यौन स्वास्थ्य की देखभाल करना आपके समग्र स्वास्थ्य और कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Caring for your skin is essential for every person.
Hindi: अपनी त्वचा की देखभाल करना सभी के लिए जरूरी
English: Caring for your skin is one of the most important regimes one should follow.
Hindi: आपकी त्वचा की देखभाल सबसे महत्वपूर्ण नियमों में से एक है जिसको फॉलो करना चाहिए।
English: Caring for your young child - from birth to five years old.
Hindi: अपने छोटे बच्चे की देखभालः जन्म से पांच साल तक।
English: Caring for your young child from birth to five years.
Hindi: अपने छोटे बच्चे की देखभालः जन्म से पांच साल तक।
English: Caring for yourself after the birth of a baby
Hindi: बच्चे के जन्म के बाद खुद की भी करें देखभाल
English: Caritas is one of them.
Hindi: कर्टिस उनमें से एक है.
English: Carjacked in 60 Seconds
Hindi: 60 सेकंड में धोखा
English: Carjacking occurs more often at night.
Hindi: अक्सर रात के समय वाहन दुघर्टनाएं अधिक होती है।
English: Carl Barks March 27, 1901 - August 25, 2000 was an American cartoonist, author, and painter.
Hindi: कार्ल बार्क्स 27 मार्च, 1 9 01 - 25 अगस्त, 2000 एक अमेरिकी कार्टूनिस्ट, लेखक और चित्रकार थे।
English: Carl Benz 1844-1929, inventor of the automobile, husband of Bertha, lived in Ladenburg between 1906 and his death in 1929
Hindi: कार्ल बेंज 1844-1929, ऑटोमोबाइल के आविष्कारक, बर्था के पति, 1906 में अपनी मृत्यु तक 1906 से लाडेनबर्ग में रहे।
English: Carl Benz invented the first motorized vehicle.
Hindi: कार्ल बेंज ने मोटर कार का आविष्कार किया
English: Carl Benz was an german engineer and automobile pioneer.
Hindi: कार्ल बेंज एक जर्मन इंजन डिजाइनर और ऑटोमोटिव इंजीनियर थे।
English: Carl Bildt, Foreign Affairs Minister of Sweden
Hindi: कार्ल बिल्ट, स्वीडेनका विदेश मन्त्री
English: Carl Bildt, Minister for Foreign Affairs of Sweden
Hindi: कार्ल बिल्ट, स्वीडेनका विदेश मन्त्री
English: Carl David Anderson is available in 68 other languages.
Hindi: कार्ल डेविड ऐंडरसन 69 भाषाओं में उपलब्ध है
English: Carl G. Jung was one of the first psychologists to apply coloring as a relaxation technique in the early 20th century.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक आरामदायक तकनीक के रूप में रंग गतिविधि को लागू करने वाले पहले मनोवैज्ञानिकों में से एक कार्ल जंग था।
English: Carl H. June and Timothy Ray Brown
Hindi: कार्ल एच जून और टिमोथी रे ब्राउन
English: Carl Jung and the Journey of Self
Hindi: कार्ल जंग और स्वयं की यात्रा
English: Carl Levin, chairman of the Senate Armed Services Committee
Hindi: कार्ल लेविन, सीनेट की सशस्त्र समिति के अध्यक्ष
English: Carl Linnaeus is known as the father of classification.
Hindi: कैरोलस लीनियस को वर्गीकरण का पिता कहा जाता है।
English: Carl Linnaeus made it his life's work to develop and refine a way to classify and name all life on Earth.
Hindi: कार्ल लिनिअस ने पृथ्वी पर सभी जीवन को वर्गीकृत और नाम देने के तरीके को विकसित करने और परिष्कृत करने के लिए इसे अपने जीवन का काम बना लिया था.
English: Carl Nassib is taking time off following the events involving his football team and former head coach.
Hindi: कार्ल नसीब अपनी फ़ुटबॉल टीम और पूर्व मुख्य कोच से जुड़े कार्यक्रमों के बाद समय निकाल रहे हैं।
English: Carl Pei, CEO of OnePlus, has specified on the Twitter social network that the next models of OnePlus 3 will not only keep the AMOLED display, used on the version available for sale now.
Hindi: वनप्लस के सीईओ कार्ल पीई ने ट्विटर सोशल नेटवर्क पर निर्दिष्ट किया है कि वनप्लस एक्सएनएनएक्स के अगले मॉडल न केवल एएमओएलडीडी डिस्प्ले को बनाए रखेंगे, जो अब बिक्री के लिए उपलब्ध संस्करण पर इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Carl Pei, one of the co-founders, left OnePlus last year.
Hindi: कार्ल पाई ने पिछले साल वनप्लस छोड़ दिया था.
English: Carl R. Rogers is one of the best known psychologists and, in this book, he introduces us a different way of facing therapy.
Hindi: कार्ल आर रोजर्स सबसे अच्छे मनोवैज्ञानिकों में से एक हैं और इस पुस्तक में उन्होंने हमारा परिचय दिया है चिकित्सा का सामना करने का एक अलग तरीका।
English: Carl Reiter Is called the father of human geography.
Hindi: कार्ल रिटर को मानव भूगोल के जनक कहा जाता है।
English: Carl Ritter is the Father of Human Geography.
Hindi: कार्ल रिटर को मानव भूगोल के जनक कहा जाता है।
English: Carl Rogers and Client-Centered Counseling
Hindi: कार्ल रोजर्स और ग्राहक केंद्रित थेरेपी
English: Carl Rogers and Client-Centered Therapy
Hindi: कार्ल रोजर्स और ग्राहक केंद्रित थेरेपी
English: Carl Rogers and person-centered counseling
Hindi: कार्ल रोजर्स और व्यक्ति केंद्रित थेरेपी
English: Carl Rogers and the Person-Centered Approach
Hindi: कार्ल रोजर्स और व्यक्ति केंद्रित थेरेपी
English: Carl Rogers and the person-centered approach
Hindi: कार्ल रोजर्स और व्यक्ति केंद्रित थेरेपी
English: Carl Rogers and the person-centred approach
Hindi: कार्ल रोजर्स और व्यक्ति केंद्रित थेरेपी
English: Carl Rogers was an American psychologist.
Hindi: कार्ल रोजर्स अमेरिकी वैज्ञानिक थे।
English: Carl Rottmann - The Ruins of the Imperial Palaces in Rome
Hindi: रोम में इंपीरियल पैलेस के खंडहर द्वारा कार्ल रॉटमैन
English: Carl Sandburg died on July 22, 1967, at Flat Rock, North Carolina.
Hindi: 22 जुलाई, 1967 को फ्लैट रॉक, नार्थ केरोलिन में कार्ल सैंडबर्ग का निधन हो गया।
English: Carl Sherman Texas politician
Hindi: कार्ल शर्मन टेक्सास राजनीतिज्ञ
English: Carl Spitteler and Hermann Hesse from Switzerland gained the Nobel Prize for Literature in 1919 and 1946, respectively.
Hindi: कार्ल स्पिटेलर और स्विट्जरलैंड के हरमन हेस ने क्रमशः 1919 और 1946 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीता।
English: Carl Spitteler and Hermann Hesse from Switzerland received the Nobel Prize for Literature in 1919 and 1946, respectively.
Hindi: कार्ल स्पिटेलर और स्विट्जरलैंड के हरमन हेस ने क्रमशः 1919 और 1946 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीता।
English: Carl Thomas Dean was 21 when he met 18-year-old Dolly Parton and since then their marriage is now 5 decades and counting.
Hindi: कार्ल थॉमस डीन 21 वर्ष के थे, जब उनकी मुलाकात 18 वर्षीय डॉली पार्टन से हुई और तब से अब उनकी शादी को 5 दशक हो चुके हैं और उनकी गिनती हो रही है।
English: Carl Von Clausewitz stated that war is the continuation of politics with other means.
Hindi: इस विषय के विचारक कार्ल वॉन क्लॉज़विट्ज़ के अनुसार, युद्ध अन्य तरीकों से राजनीति की निरंतरता है।
English: Carl XVI Gustaf of Sweden and Queen Silvia of Sweden
Hindi: स्वीडन के राजा कार्ल सोलहवें गुस्ताफ तथा रानी सिल्विया