Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - he is in the care of a bodyguard
Hindi: वह एक अंगरक्षक की देखभाल में है
English: - he is no longer news in the fashion world
Hindi: वह अब फैशन की दुनिया में खबर नहीं है
English: - he lost his place on the page
Hindi: वह पेज पर अपनी जगह खो दिया
English: - he noted that she wore a wedding band
Hindi: उसने ध्यान दिया कि उसने एक शादी का बैंड पहना था
English: - he noticed an item in the New York Times
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क टाइम्स में एक आइटम देखा
English: - he provided America with an image of the good father
Hindi: उन्होंने अमेरिका को अच्छे पिता की छवि के साथ प्रदान किया
English: - he said in an interview RIA News.
Hindi: - उन्होंने आरआईए के साथ एक साक्षात्कार में कहा समाचार.
English: - he said, adding, that the first US military has already crossed the Polish border and arrived in the republic.
Hindi: उन्होंने कहा, पहले अमेरिकी सेना पहले ही पोलिश सीमा पार कर चुकी थी और गणतंत्र में आ गई थी।
English: - he speaks French with a trace of an accent
Hindi: वह एक उच्चारण के निशान के साथ फ्रेंच बोलता है
English: - he told the New York Post.
Hindi: - उसने बताया न्यूयॉर्क टाइम्स ।
English: - he was a charter member of the movement
Hindi: वह आंदोलन का एक चार्टर सदस्य था
English: - he was a major player in setting up the corporation
Hindi: वह निगम की स्थापना में एक प्रमुख खिलाड़ी था
English: - he was concerned with rail safety
Hindi: वह रेल सुरक्षा से चिंतित था
English: - he wrote in German.
Hindi: उन्होंने जर्मन में लिखा।
English: - he wrote on his Twitter page.
Hindi: - उन्होंने अपने ट्विटर पेज पर लिखा।
English: - he's a good singer
Hindi: वह अच्छे गायक
English: - head of less than 2 metres;
Hindi: रूले 2 मीटर से कम नहीं;
English: - health insurance with a coverage of at least 30,000;
Hindi: - कम से कम 30,000 यूरो मूल, कॉपी के कवरेज के साथ एक चिकित्सा बीमा पॉलिसी;
English: - healthy lifestyle, etc.
Hindi: स्वस्थ जीवन आदि
English: - heat and light from the sun;
Hindi: सूर्य के प्रकाश और तापमान के साथ;
English: - height on the roof of the case - 2080
Hindi: - मामले की छत पर ऊंचाई - 2080
English: - help you hear the sound clearly and loudly, whether indoors or outdoors.
Hindi: ध्वनि को स्पष्ट और जोर से सुनने में आपकी सहायता करें, चाहे घर के अंदर हो या बाहर
English: - helps the person to achieve the best possible recovery, activity and quality of life.
Hindi: व्यक्ति को सर्वोत्तम संभव वसूली, गतिविधि और जीवन की गुणवत्ता प्राप्त करने में मदद करता है।
English: - hema malini is a bollywood actress and politician.
Hindi: हेमा मालिनी - बॉलीवुड अभिनेत्री और राजनीतिज्ञ।
English: - her music.
Hindi: . उसके संगीत को .
English: - here is the number two 2.
Hindi: - यहाँ संख्या हैः दो 2 ।
English: - heredity, which is considered the main factor provoking this disease;
Hindi: - आनुवंशिकता, जिसे इस बीमारी को भड़काने वाला मुख्य कारक माना जाता है;
English: - high or low blood pressure;
Hindi: उच्च या बहुत कम रक्तचाप;
English: - high or low self-esteem;
Hindi: - उच्च या निम्न आत्मसम्मान;
English: - high production output in a short amount of time
Hindi: - कम समय अवधि में उच्च उत्पादन।
English: - high reliability and durability of the design;
Hindi: डिजाइन की उच्च गुणवत्ता और विश्वसनीयता;
English: - high-precision bomb specifically SDB.
Hindi: - उच्च परिशुद्धता बम विशेष रूप से एसडीबी ।
English: - higher return than a savings account
Hindi: बचत खाते से ज्यादा मिलता है रिटर्न
English: - highlighted in the MDA statement.
Hindi: - एमडीए के बयान में हाइलाइट किया गया।
English: - his 34th birthday celebrations
Hindi: अपना 34वां जन्मदिन मनाया
English: - his age, date and place of birth.
Hindi: अपने जन्म का समय, तारीख और जगह।
English: - his face.
Hindi: उसका चेहरा ।
English: - his friends and family.
Hindi: उनके दोस्त और परिवार।
English: - his work established a new department of literature
Hindi: उनके काम ने साहित्य का एक नया विभाग स्थापित किया
English: - historical reasons.
Hindi: -उमेरजन्य कारण ।
English: - history of asthma caused by the administration of salicylates or substances of similar activity, particularly nonsteroidal anti-inflammatory drugs,
Hindi:  एसिटाइलसैलिसिलेट या समान गतिविधि वाले पदार्थों, विशेष रूप से गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाओं के प्रशासन द्वारा प्रेरित अस्थमा का इतिहास
English: - history of asthma induced by the administration of salicylates or substances with similar activity, in particular non-steroidal anti-inflammatory drugs;
Hindi:  एसिटाइलसैलिसिलेट या समान गतिविधि वाले पदार्थों, विशेष रूप से गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाओं के प्रशासन द्वारा प्रेरित अस्थमा का इतिहास
English: - hold in contempt of court
Hindi: - न्यायालय की अवमानना से
English: - honour of his wife.
Hindi: पत्नी का सम्मान।
English: - hostile attribution, which refers to the assessment, as well as the interpretation of intentions, actions as aggressive.
Hindi: - शत्रुतापूर्ण अटेंशन, जो मूल्यांकन को संदर्भित करता है, साथ ही इरादों की व्याख्या, आक्रामक के रूप में कार्य करता है।
English: - hostile relations with the mother, children's mental trauma.
Hindi: - मां के साथ शत्रुतापूर्ण संबंध, बच्चों का मानसिक आघात।
English: - hostile relationship with the mother, as well as children's mental trauma.
Hindi: - मां के साथ शत्रुतापूर्ण संबंध, साथ ही बच्चों के मानसिक आघात।
English: - hosting a place on the server with constant access to the network, where the site is laid out, and where it then opens to all Internet users;
Hindi: - होस्टिंग सर्वर पर निरंतर पहुंच के साथ सर्वर पर एक जगह, जहां साइट रखी गई है, और फिर यह सभी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए कहां खुलती है;
English: - hosting of national and international championships in India
Hindi: - भारत में राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय चैंपियनशिप की मेजबानी
English: - how can we be a dream?
Hindi: कैसे बनें हम स्वप्नद्रष्टा ?
English: - how can you start?
Hindi: आप कैसे शुरू कर सकते हैं ?
English: - how do you know where they are?
Hindi: वे कैसे जानते हैं कि वे कहां हैं?
English: - how do you think differently?
Hindi: और आप अलग तरह से क्या सोचते हैं?
English: - how far the planet is away from the sun
Hindi: बुध ग्रह सूर्य से कितनी दूरी पर है
English: - how great is the damage of the parties for example, material;
Hindi: - पार्टियों की क्षति कितनी महान है उदाहरण के लिए, सामग्री;
English: - how long the problem has been going on for
Hindi: कितने समय के लिए होती है यह समस्या
English: - how long you're gonna study.
Hindi: कब तक तू सिखलाएगी ।
English: - how many times this submarine has been the subject of jokes,
Hindi: - यह पनडुब्बी कितनी बार किस्सों का विषय रही है,
English: - how much time the visitor devoted to each page of the site.
Hindi: प्रत्येक पृष्ठ पर आगंतुक द्वारा कितना समय बिताया गया था
English: - how much water to drink at a time
Hindi: एक बार में कितना पानी पीना चाहिए
English: - how often you have to change the password.
Hindi: आपको अपना पासवर्ड कितनी बार बदलना चाहिए
English: - how shall we know him?
Hindi: हम उसे कैसे पहचानेगे ?
English: - how the human being has developed.
Hindi: कैसे विकसित हुआ मानव?
English: - how to adapt to the dynamics of hostilities;
Hindi: - शत्रुता की गतिशीलता को कैसे अनुकूलित करें;
English: - how to choose a financial adviser.
Hindi: वित्तीय सलाहकार कैसे चुनें?
English: - how to create lists.
Hindi: सूचियों का निर्माण कैसे करे ?
English: - how to drive.
Hindi: कैसे ड्राइव करें।
English: - how to earn rs 1000 in share market on daily basis.
Hindi: कैसे शेयर बाजार से प्रतिदिन 1000 रुपये कैसे कमाए?
English: - how to get more information
Hindi: अधिक जानकारी कैसे प्राप्त करें
English: - how to get others to take action
Hindi: - दूसरों से कार्यवाही का आग्रह कैसे करें
English: - how to identify trends on the foreign exchange market
Hindi: - विदेशी मुद्रा बाजार के रुझान की पहचान कैसे करें
English: - how to make a facebook live video
Hindi: कैसे एक लाइव फेसबुक वीडियो करने के लिए
English: - how to make people
Hindi: लोगों कैसे बनाएं
English: - how to prepare for the championship?
Hindi: - चैंपियनशिप के लिए कैसे तैयारियां करेंगे?
English: - how to read books on the internet
Hindi: कैसे इंटरनेट पर किताबें पढ़ने के लिए
English: - how to start working on the exchange;
Hindi: - एक्सचेंज पर कैसे शुरू किया जाए;
English: - how to talk to you
Hindi: कैसे तुम से बोलूं
English: - how to use the power of silence?
Hindi: मौन की शक्ति का प्रयोग कैसे करें ?
English: - how you think about yourself, the world and
Hindi: आप अपने बारे मे कैसे सोचते है, दुनिया मे और
English: - how you're going home?
Hindi: कैसे घर चला रहा है ?
English: - human blood.
Hindi: - मानव रक्त
English: - human losses amounted to about 13 million.
Hindi: - मानवीय नुकसान लगभग 13 मिलियन था।
English: - humiliates in the presence of others and family members;
Hindi: - दूसरों और परिवार के सदस्यों की उपस्थिति में अपमानित करता है;
English: - hundreds of thousands of computers
Hindi: हजारों कंप्यूटर में
English: - hydrogen, then the product of the reaction is steam, water
Hindi: - हाइड्रोजन, फिर प्रतिक्रिया का उत्पाद भाप, पानी है
English: - hyperbaric, due to the high pressure in the respiratory system due to the increased figures of atmospheric pressure;
Hindi: - हाइपरबेरिक, श्वसन तंत्र में उच्च दबाव के कारण वायुमंडलीय दबाव के बढ़े हुए आंकड़ों के कारण;
English: - hypersensitivity to any of the components of the vaccine;
Hindi: वैक्सीन के किसी भी घटक के लिए ज्ञात अतिसंवेदनशीलता;
English: - hyperventilation of the lungs, leading to changes in oxygen concentration and carbon dioxide levels, which causes hypoxia;
Hindi: - फेफड़ों के हाइपरवेंटिलेशन, ऑक्सीजन एकाग्रता और कार्बन डाइऑक्साइड के स्तर में परिवर्तन के लिए अग्रणी, जो हाइपोक्सिया का कारण बनता है;
English: - i can't explain this, your majesty.
Hindi: - मैं, महाराज इस व्याख्या नहीं कर सकते.
English: - i can't find the words,
Hindi: मुझे शब्द नहीं मिलते हैं,
English: - i can't write stories
Hindi: कहानियाँ नहीं लिख पाता
English: - i didn't steal
Hindi: मैने चोरी नहीं की हैं
English: - i don't have purpose
Hindi: मेरा कोई इरादा नहीं है
English: - i don't know where i will be
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ रहूँगा
English: - i don't know who said it
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह किसने कहा
English: - i don't know why people
Hindi: पता नहीं क्यों लोग
English: - i don't want it anymore -
Hindi: अब मुझमें चाह नहीं है
English: - i don't want to wear
Hindi: नहीं पहनना चाहती
English: - i go to school by bike.
Hindi: मैं बाइक से स्कूल जाता हूँ
English: - i had to tell him the truth.
Hindi: मुझे उसको सच बताना पड़ा।
English: - i just want everything to be ok.
Hindi: मैं बस इतना चाहता हूं कि सब कुछ ठीक हो।
English: - i know one thing.
Hindi: मैं एक बात जानता हूं
English: - i think they need to be alone.
Hindi: - मुझे लगता है उन्हें अकेले रहना चाहिए.
English: - i want him on the team.
Hindi: मैं उसे टीम में चाहता हूं।
English: - i want my money back
Hindi: मैं चाहता हूं कि मेरे पैसे वापस
English: - i was going out.
Hindi: मैं बाहर जा रहा था।
English: - i would like to see elias on my own.
Hindi: - मैं खुद एलियास के देखना चाहता हूं.
English: - i'll fly with you
Hindi: उड़ पाऊँगी तेरे संग मैं
English: - i'm all day
Hindi: हूँ सारे दिन
English: - i'm going for him!
Hindi: - मैं उसके लिए जा रहा हूँ!
English: - i'm going on my own again
Hindi: मैं अपने दम पर फिर से जा रहा हूं
English: - i'm the best of the world
Hindi: मैं संसार का सर्वश्रेष्ठ
English: - i'm writing a poem
Hindi: लिख रही हूँ एक कविता
English: - i've lost my mind, i've spent the night
Hindi: मैंने अपना दिमाग खो दिया है, मैंने रात बिताई है
English: - i've traveled the heavens and flew over the earth
Hindi: मैं आकाश में उड़ गया और पृथ्वी पर रेंग गया
English: - iMac 2017 or later
Hindi: आईमैक 2017 और बाद में
English: - iOS and android phones and tablets can be connected through a data cable to sync the phone's voice and screen to the car screen.
Hindi: - आईओएस और एंड्रॉइड फोन और टैबलेट को फोन की आवाज और स्क्रीन को कार स्क्रीन पर सिंक करने के लिए डेटा केबल के माध्यम से जोड़ा जा सकता है।
English: - iPhone, iPad or iPod touch with iOS 10 or above;
Hindi: - आईएस 10 या उच्चतर के साथ आईफोन, आईपैड या आईपॉड स्पर्श;
English: - ice hockey player.
Hindi: एक आइस हॉकी खिलाड़ी।
English: - if I didn't manage to pay, the apartment goes to the bank, and I live .. where it works.
Hindi: - अगर वह भुगतान नहीं कर सकता है - अपार्टमेंट बैंक में जाता है, और मैं रहता हूं .. जहां यह बाहर निकलेगा।
English: - if I had a knife, I would have stabbed you!
Hindi: - अगर मेरे पास चाकू होता तो मैं तुम्हें चाकू मार देता!
English: - if a girl catches her gaze from head to toe, it means that the young man is in love and admires;
Hindi: - यदि कोई लड़की खुद को सिर से पैर तक एक नज़र पकड़ती है, तो इसका मतलब है कि वह युवक प्यार और प्रशंसा में है;
English: - if a girl wants to have a relationship with a married man in the future, then she must keep the meetings secret;
Hindi: - अगर कोई लड़की भविष्य में किसी विवाहित पुरुष के साथ संबंध बनाना चाहती है, तो उसे अपनी बैठक को गुप्त रखना चाहिए;
English: - if a loved one is able to shed a tear, then it is advisable to give him an opportunity to cry and not maintain an artificially self-control tendency in him;
Hindi: - यदि कोई प्रिय व्यक्ति एक आंसू बहाने में सक्षम है, तो उसे रोने का अवसर देना और उसमें कृत्रिम रूप से आत्म-नियंत्रण की प्रवृत्ति को बनाए रखने की सलाह नहीं दी जाती है;
English: - if a person has tried to receive an unemployment benefit by fraudulent means;
Hindi: - अगर किसी व्यक्ति ने धोखाधड़ी के माध्यम से बेरोजगारी लाभ प्राप्त करने का प्रयास किया है;
English: - if a person is in a place of deprivation of liberty;
Hindi: - अगर कोई व्यक्ति स्वतंत्रता के वंचित होने की जगह में है;
English: - if a person is old and receives a pension for old age or for long service;
Hindi: - यदि कोई व्यक्ति बूढ़ा हो और वृद्धावस्था या लंबी सेवा के लिए पेंशन प्राप्त करता है;
English: - if a person is trained or upgraded in the direction of the exchange and paid a scholarship;
Hindi: - यदि किसी व्यक्ति को एक्सचेंज की दिशा में प्रशिक्षित या अपग्रेड किया जाता है और छात्रवृत्ति का भुगतान किया जाता है;
English: - if a pregnant woman;
Hindi: - यह एक गर्भवती महिला है;
English: - if a young man is clearly interested in and compares his chosen one with other women, and this comparison is not in favor of the latter.
Hindi: - यदि कोई युवक स्पष्ट रूप से दिलचस्पी लेता है और अन्य महिलाओं के साथ अपने चुने हुए की तुलना करता है, और यह तुलना उत्तरार्द्ध के पक्ष में नहीं है।
English: - if during an emergency you decide to remain at the epicenter, then you take responsibility for the possible consequences for your health and life,
Hindi: - यदि किसी आपातकाल के दौरान आप उपकेंद्र पर बने रहने का निर्णय लेते हैं, तो आप अपने स्वास्थ्य और जीवन के लिए संभावित परिणामों की जिम्मेदारी लेते हैं,
English: - if he does go.
Hindi: अगर वह चला जाता है।
English: - if he is always skeptical towards everyoneFemale spokespersons or says that she can not find a suitable girl, this may imply that, in his opinion, the one who is next to him is the right girl;
Hindi: - अगर वह हमेशा सभी महिला प्रतिनिधियों से उलझन में है या यह कहती है कि उसे सही लड़की नहीं मिल रही है, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि, उसकी राय में, सही लड़की वह है जो उसके ठीक बगल में है;
English: - if it is impossible to go shopping, then you can stroll around the expanses of the net, where online stores present their New Year gifts for all ages.
Hindi: - अगर खरीदारी करना असंभव है, तो आप नेट के विस्तार के आसपास टहल सकते हैं, जहां ऑनलाइन स्टोर सभी उम्र के लिए अपने नए साल के उपहार पेश करते हैं।
English: - if it is necessary nevertheless to communicate with the neurotic,You will have to constantly face the problem of mutual understanding and make each time a difficult choice between demonstrating one's rightness and accepting the position of the interlocutor.
Hindi: - यदि आपको अभी भी न्यूरोटिक के साथ संवाद करने की आवश्यकता है, तो आपको अपने आपसी प्रदर्शन को समझने और अपने वार्ताकार की स्थिति को स्वीकार करने के बीच हर बार आपसी समझ की समस्या का सामना करना पड़ेगा।
English: - if necessary, stabilize well-being during premenstrual syndrome and in menopause;
Hindi: - यदि आवश्यक हो, तो प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम के दौरान और रजोनिवृत्ति के दौरान कल्याण को स्थिर करें;
English: - if not in the know, war with this adversary has been on the territory of the Russian Federation since 1994.
Hindi: - अगर पता नहीं है, के साथ युद्ध यह प्रतिकूल है 1994 से रूसी संघ के क्षेत्र में है।
English: - if other symptoms are present.
Hindi: यदि अन्य लक्षण दिखाई देते हैं।
English: - if somebody would fall.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति गिर जाता है।
English: - if the Economics Faculty of Moscow State University are enemies, then I am a telephone booth
Hindi: - अगर मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के इकोनॉमिक्स फैकल्टी दुश्मन हैं, तो मैं एक टेलीफोन बूथ हूं
English: - if the battery is weak, replace it.
Hindi: अगर बैटरी खराब है, तो उसे बदल दें।
English: - if the candidate asks about his personal life andTries very carefully to find out whether a girl meets someone or communicates with other guys, then this is a likely sign that he would like the girl to dream about him;
Hindi: - अगर चुनाव उसके व्यक्तिगत जीवन के बारे में पूछता है और बहुत सावधानी से यह पता लगाने की कोशिश करता है कि लड़की किसी से मिलती है या अन्य लोगों के साथ संवाद करती है, तो यह एक संभावना संकेत है कि वह लड़की को उसके बारे में सपने देखना पसंद करेगी;
English: - if the car is driven after 10 p.m.
Hindi: अगर 10 बजे के बाद चलाए पटाखे
English: - if the child does not want to eat, do not force him
Hindi: अगर बच्चा खाना नहीं चाहता है - तो उसे मजबूर न करें,
English: - if the dose of the drug is written out more, the actions need to be repeated;
Hindi: - अगर दवा की खुराक को और अधिक लिखा जाता है, तो कार्रवाई दोहरायी जानी चाहिए;
English: - if the first-trimester screening test is positive.
Hindi: - अगर पहली तिमाही स्क्रीनिंग टेस्ट सकारात्मक है
English: - if the guy reluctantly tells his girlfriend about communicating with other women, this implies that he already represents her as her girlfriend;
Hindi: - अगर लड़का अनिच्छा से अपनी प्रेमिका को अन्य महिला व्यक्तियों के साथ संवाद करने के बारे में बताता है, तो इसका मतलब है कि वह उसे अपनी प्रेमिका के रूप में प्रस्तुत करता है;
English: - if the place.
Hindi: है. अगर जगह.
English: - if the player does a move, as a result of which the position will repeat the third time or more, then his partner has the right to commit his next progress to declare the competition for the cessation of the party and recognizing it ending in a draw;
Hindi: - यदि खिलाड़ी एक कदम करता है, जिसके परिणामस्वरूप स्थिति तीसरी बार या उससे अधिक दोहराएगी, तो उसके साथी को पार्टी के समाप्ति के लिए प्रतिस्पर्धा घोषित करने और इसे समाप्त करने में पहचान करने के लिए अपनी अगली प्रगति करने का अधिकार है।
English: - if the relationship with a potential elect only gains momentum, it is important to bear in mind that in addition to personal life, each partner has the right to his own interests and interests.
Hindi: - यदि एक संभावित चुनाव के साथ संबंध केवल गति प्राप्त करते हैं, तो यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि व्यक्तिगत जीवन के अलावा, प्रत्येक साथी को अपने स्वयं के हितों और रुचियों का अधिकार है।
English: - if the young man is not jealous of the girl and in her presence throws eyes on other women, noting their dignity.
Hindi: - अगर युवक लड़की से ईर्ष्या नहीं करता है और उसकी उपस्थिति में अन्य महिलाओं पर नजरें गड़ाता है, तो उनकी गरिमा को ध्यान में रखते हुए।
English: - if the young man turns his eyes away, when suddenly the girl noticed that he is looking at her, this is a sign of interest and a desire to hide this moment;
Hindi: - अगर युवक दूर दिखता है, जब अचानक लड़की ने देखा कि वह उसे देख रही है, तो यह रुचि का संकेत है और इस पल को छिपाने की इच्छा है;
English: - if there are specialists in the team, its members are significant people, if there are individuals in it who belong to the same social circle, then conformity is increasing;
Hindi: - यदि टीम में विशेषज्ञ हैं, तो इसके सदस्य महत्वपूर्ण लोग हैं, अगर इसमें ऐसे व्यक्ति हैं जो एक ही सामाजिक दायरे से संबंधित हैं, तो अनुरूपता बढ़ जाती है;
English: - if there is a need for sweet - do not deny it.
Hindi: - अगर मीठे की आवश्यकता है - तो इनकार न करें।
English: - if there is such a person who can support the individual, then one should talk to him;
Hindi: - अगर कोई ऐसा व्यक्ति है जो व्यक्ति का समर्थन कर सकता है, तो आपको उससे बात करनी चाहिए;
English: - if this is so, then we must tie it up with Belarus - it will be the same as with Ukraine.
Hindi: - यदि ऐसा है, तो हमें इसे बेलारूस के साथ मिलाना होगा - यह यूक्रेन के साथ भी ऐसा ही होगा।
English: - if you are an elderly patient.
Hindi: यदि आप बुजुर्ग मरीज हैं।
English: - if you are elderly.
Hindi: अगर आप बुजुर्ग हैं।
English: - if you are healthy...
Hindi: यदि आप स्वस्थ...
English: - if you are pregnant.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं ।
English: - if you are unable to take daily
Hindi: अगर रोज ना कर पाएं
English: - if you don't save him. - Right.
Hindi: अगर आप उसे नहीं बचाते हैं।
English: - if you have heart disease.
Hindi: अगर आपको कोई दिल की बीमारी है।
English: - if you have high blood pressure.
Hindi: यदि आपको उच्च रक्तचाप है।
English: - if you have liver disease.
Hindi: यदि आपको लिवर की बीमारी है।
English: - if you have liver problems.
Hindi: यदि आपको लिवर की समस्या हुई हैं।
English: - if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing.
Hindi:  यदि आप पहले सीधे विपणन उद्देश्यों के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करने के लिए हमसे सहमत हो गए हैं, तो आप हमें लिखकर या ईमेल करके किसी भी समय अपना विचार बदल सकते हैं।
English: - if you have recently become pregnant
Hindi: अगर आप हाल ही में गर्भवती हुई हैं
English: - if you have recently had a heart attack
Hindi: यदि आपके पास हाल ही में दिल का दौरा पड़ा है
English: - if you have recently had a heart attack,
Hindi: यदि आपके पास हाल ही में दिल का दौरा पड़ा है
English: - if you have returned from overseas in the last 14 days.
Hindi: यदि आप पिछले 14 दिन में विदेश से लौटे हैं.
English: - if you knew, what would happen then?
Hindi: जान गया तो फिर क्या होगा?
English: - if you look at the photos close-
Hindi: अगर आप तस्वीरों को करीब से देखते हैं -
English: - if you were an animal, which would it be?
Hindi: यदि आप एक जानवर होते, तो आप क्या होते?
English: - if you'll believe it.
Hindi: अगर विश्वास करते हो।
English: - if you'll let me
Hindi: अगर आप मुझे अनुमति दे दें
English: - if you've been recently
Hindi: अगर आपने हाल ही में
English: - if your child is under 2 years of age.
Hindi: अगर आप का शिशु दो साल से कम उम्र का है तो
English: - ignoring part of the visible space for example, a patient in the process of eating food eats food only from the right side of the plate.
Hindi: - दृश्य स्थान का हिस्सा अनदेखा करना उदाहरण के लिए, खाने की प्रक्रिया में एक मरीज केवल प्लेट के दाईं ओर से खाना खाता है ।
English: - ignoring the safety of others;
Hindi: - दूसरों की सुरक्षा की अनदेखी;
English: - impaired sound recognition the patient is not able to make out the nature of the sound, to understand where it comes from, for example, when he hears a call in his own house or the voice of a relative;
Hindi: - बिगड़ा हुआ ध्वनि पहचान रोगी ध्वनि की प्रकृति को समझने में सक्षम नहीं है, यह समझने के लिए कि वह कहाँ से आता है, उदाहरण के लिए, जब वह अपने घर या किसी रिश्तेदार की आवाज़ सुनता है;
English: - implementation of military tasks in the fight against terrorism;
Hindi: - आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में सैन्य कार्यों का कार्यान्वयन;
English: - implementation of various measures to protect human rights.
Hindi: - विभिन्न गतिविधियों के मानव अधिकारों के संरक्षण का कार्यान्वयन।
English: - implemented by developer companies.
Hindi: - डेवलपर कंपनियों द्वारा कार्यान्वित।
English: - impossibility of using public or private telecommunications networks;
Hindi: सार्वजनिक या निजी दूरसंचार नेटवर्क के उपयोग की असंभवता;
English: - imprisonment especially for a long time;
Hindi: अवसाद विशेष रूप से लंबे समय तक;
English: - improve access to essential medicines and health products
Hindi: आवश्यक दवाओं और स्वास्थ्य उत्पादों तक पहुंच में सुधार
English: - improved battery life of up to 20
Hindi: पहले से 20 प्रतिशत तक बेहतर बैटरी लाइफ
English: - improves customer confidence and satisfaction.
Hindi: - ग्राहक विश्वास और संतुष्टि को सुधारता है.
English: - improves the activity of the brain;
Hindi: मस्तिष्क की गतिविधि में सुधार;
English: - improves the functioning of the liver and kidneys
Hindi: - लिवर तथा पित्ताशय की कार्यविधि को सुधारते हैं ।
English: - improving of skin tone.
Hindi: त्वचा टोन में सुधार।
English: - improving the functioning of central nervous system;
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के कामकाज में सुधार;
English: - improving the operational management of the production process;
Hindi: - उत्पादन प्रक्रिया के परिचालन प्रबंधन में सुधार;
English: - improving the patient's comfort;
Hindi: - रोगी के आत्मसम्मान को बढ़ाने में;