Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But it's exactly the wrong way to look at the situation.
Hindi: लेकिन है कि स्पष्ट रूप से देखने पर स्थिति का गलत तरीका.
English: But it's expensive 650.
Hindi: हालांकि यह महंगा है  250 ।
English: But it's expensive and comes with limited options in terms of features and customer support.
Hindi: लेकिन यह महंगा है और सुविधाओं और ग्राहक सहायता के मामले में सीमित विकल्पों के साथ आता है।
English: But it's extremely difficult to be a parent
Hindi: लेकिन पिता बनना बहुत बड़ी बात है
English: But it's far from being the only reason
Hindi: लेकिन यह एकमात्र कारण से बहुत दूर हैः
English: But it's far from new.
Hindi: लेकिन वह नए से बहुत दूर है।
English: But it's far less than the 83 relative risk implies.
Hindi: लेकिन यह 83 सापेक्ष जोखिम से काफी कम है।
English: But it's feared the virus has already spread and taken the lives of several others.
Hindi: लेकिन यह आशंका है कि वायरस पहले ही फैल चुका है और कई अन्य लोगों की जान ले चुका है।
English: But it's fine when that person is someone you can excise from your contact list, whose existence doesn't impact on you on a daily basis.
Hindi: लेकिन यह ठीक है जब उस व्यक्ति को कोई है जिसे आप अपनी संपर्क सूची से एक्साइज कर सकते हैं, जिसका अस्तित्व दैनिक आधार पर आपको प्रभावित नहीं करता है।
English: But it's for people
Hindi: यह लोगों के लिए है
English: But it's for sure that the celebration will see a lot of emotions, some apologies and a lot of drama.
Hindi: लेकिन यह निश्चित है कि उत्सव में ढेर सारी भावनाएं, कुछ माफी और ढेर सारा ड्रामा देखने को मिलेगा।
English: But it's for the two of you
Hindi: ये तुम दोनों के लिए
English: But it's fucking not
Hindi: लेकिन बकवास नहींः
English: But it's full of destruction .. almost to the bottom.
Hindi: लेकिन यह विनाश से भरा है .. लगभग नीचे तक।
English: But it's full of memories
Hindi: पर यादोंं से भरा था
English: But it's fun living with them.
Hindi: पर मजे हैं उनके संग जीने।
English: But it's fundamentally about solving people's problems.
Hindi: लेकिन लोगों की समस्याओं को हल करना ही असली बात है.
English: But it's getting worse
Hindi: लेकिन यह बदतर हो जाता है
English: But it's giving me that error.
Hindi: लेकिन यह मुझे यह त्रुटि दे रहा है
English: But it's giving me
Hindi: लेकिन वह मुझे देता हैः
English: But it's going to be soft!
Hindi: पर ख़ामोशी-सी छाएगी !
English: But it's going to come out so
Hindi: पर वो निकलेगी ऐसे
English: But it's going to have a significant impact on your marketing outcomes, for better or for worse.
Hindi: लेकिन यह आपके मार्केटिंग परिणामों पर बेहतर या बदतर के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव डालने वाला है।
English: But it's going to have to go, because
Hindi: पर इसे गुज़र ही जाना है, क्योंकि
English: But it's going to take a while for that to become mainstream - thanks to their sky-high prices.
Hindi: लेकिन इसे मुख्यधारा बनने में कुछ समय लगेगा - उनकी आसमानी कीमतों के लिए धन्यवाद।
English: But it's gone until then.
Hindi: लेकिन तब तक वो जा चुका था।
English: But it's good fun.;
Hindi: लेकिन यह मनोरंजक है;
English: But it's good if you don't watch them, as concerned to the safety of your personal data stored in your mobile.
Hindi: लेकिन अपनी मोबाइल में होनेवाले व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए उन्हें न देखें तो बेहतर है।
English: But it's good inside.
Hindi: लेकिन अंदर अच्छे हैं
English: But it's good that the Hermitage director is an influential person, someone who likes and understands contemporary art.
Hindi: लेकिन यह अच्छा है कि हरमिटेज के निदेशक एक प्रभावशाली व्यक्ति हैं, एक आदमी जो आधुनिक कला से प्यार करता है और समझता है।
English: But it's good to know that science is on my side.
Hindi: लेकिन यह जानना अच्छा है कि विज्ञान मेरी तरफ है।
English: But it's good to see from outside.
Hindi: लेकिन बाहर से देखना बेहतर है
English: But it's got 2 antennas in the middle!
Hindi: लेकिन समोच्च पर 2 छोरें हैं !
English: But it's got to be teamed with black or other really dark colours.
Hindi: लेकिन ठोस काले रंग या अन्य बहुत गहरे रंगों के साथ इसका संयोजन अनुशंसित नहीं है।
English: But it's got to come
Hindi: मगर आते जरूर है
English: But it's got to have a heart in it somewhere.
Hindi: पर दिल कहीं तो लगाना होगा।
English: But it's got to stop
Hindi: लेकिन बंद होना है
English: But it's happened every time.
Hindi: मगर हर बार ऐसा हुआ
English: But it's hard for a man to say the same words when he's watching his fantasy being enacted right in front of his own eyes.
Hindi: लेकिन एक आदमी के लिए यह कहना मुश्किल है कि जब वह अपनी कल्पना को अपनी आँखों के ठीक सामने लागू कर रहा है, तो वही शब्द कह सकता है।
English: But it's hard for somebody to care about everybody,
Hindi: लेकिन किसी से अपनी परवाह करवाना मुश्किल है,
English: But it's hard to be good
Hindi: पर अच्छा बनना बहत मुश्किल
English: But it's hard to be positive
Hindi: पर अच्छा बनना बहत मुश्किल
English: But it's hard to believe that the team's striking dark blue and purple jerseys were designed by a 12-year-old girl.
Hindi: लेकिन इस बात पर यकीन करना मुश्किल है कि टीम की गहरे नीले और बैंगनी रंग की जर्सी को 12 साल की एक लड़की ने डिजाइन किया है.
English: But it's hard to complain about fees when players are being paid.
Hindi: लेकिन खिलाड़ियों द्वारा भुगतान किए जाने पर शुल्क के बारे में शिकायत करना कठिन है।
English: But it's hard to diagnose without a code.
Hindi: कोड के बिना निदान करना मुश्किल है।
English: But it's hard to get in Australia.
Hindi: लेकिन ऑस्ट्रेलिया में यहां आना मुश्किल है।
English: But it's hard to label his brand of music.
Hindi: उसके संगीत पर एक लेबल लगाना मुश्किल है।
English: But it's hard to let go!
Hindi: पर उसे छोड़ना बहुत मुश्किल होता है!
English: But it's hard to say whether that will happen.
Hindi: लेकिन क्या ऐसा हो पायेगा कहना मुश्किल है!
English: But it's hard to trust myself.
Hindi: लेकिन खुद पर विश्वास कर पाना मुश्किल है।
English: But it's harder than
Hindi: पर उससे भी सख्त
English: But it's hardly out-of-line to ask the hiring manager to explain how the company invests in employees.
Hindi: लेकिन हायरिंग मैनेजर से यह पूछना मुश्किल है कि कंपनी कर्मचारियों में कैसे निवेश करती है।
English: But it's helpless
Hindi: परन्तु असहाय है
English: But it's her eyes that do the talking.
Hindi: मगर उसकी आँखे वो तो इक़रार करती है।
English: But it's her eyes that does it.
Hindi: मगर उसकी आँखे वो तो इक़रार करती है।
English: But it's here that we have some choices.
Hindi: लेकिन यहाँ हमारे पास विकल्प है
English: But it's here... and it's awesome.
Hindi: खैर, यह यहाँ है ... और यह शानदार है।
English: But it's his position on highly skilled foreigners working in the U.S. that has a few companies and their investors concerned.
Hindi: लेकिन यह उच्च कुशल अमेरिका में कुछ कंपनियों और उनके निवेशकों का सवाल है कि में काम कर रहे विदेशियों पर अपनी स्थिति है।
English: But it's home to around 80 rare and elusive pygmy hippos and an astounding 11 species of primates - one of the highest primate concentrations in the world.
Hindi: लेकिन यह लगभग 80 दुर्लभ और छिपी हुई पिग्मी हिप्पोस और प्राइमेट्स की एक चौंकाने वाली 11 प्रजातियों का घर है - दुनिया में सबसे ज्यादा प्राइमेट सांद्रता में से एक है।
English: But it's home, it's really my home
Hindi: है ज़िक्र मेरा, दरअसल मेरे घर
English: But it's important that before
Hindi: लेकिन इससे पहले ज़रूरी है
English: But it's important to be aware of the similarities and differences between these two types of securities.
Hindi: लेकिन यह समानता और प्रतिभूतियों के इन दो प्रकार के बीच मतभेद के बारे में पता होना जरूरी है।
English: But it's important to be vigilant, and recognize the value of approaching decisions using logic, especially when emotion-driven choices can lead to negative, life-altering outcomes.
Hindi: लेकिन सावधानी बरतने और तर्कों का उपयोग करने के फैसले के मूल्य को पहचानना महत्वपूर्ण है, विशेषकर जब भावनात्मक चालित विकल्प नकारात्मक, जीवन-परिवर्तन वाले परिणामों को जन्म दे सकते हैं
English: But it's important to do so because loneliness can be bad for your physical health as well as your emotional well-being.
Hindi: लेकिन ऐसा करना महत्वपूर्ण है क्योंकि अकेलापन आपके शारीरिक स्वास्थ्य के साथ-साथ आपकी भावनात्मक सेहत के लिए भी बुरा हो सकता है।
English: But it's important to follow some rules
Hindi: लेकिन कुछ नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण हैः
English: But it's important to know that there is help available if you want to stop.
Hindi: लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि यदि आप रोकना चाहते हैं तो उपलब्ध सहायता है।
English: But it's important to know you
Hindi: लेकिन आपको जानना बहुत बहुत जरुरी
English: But it's important to learn if the broker's app is compatible with your phone before getting your hopes up.
Hindi: लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि क्या ब्रोकर का ऐप आपकी उम्मीदों को प्राप्त करने से पहले आपके फोन के साथ संगत है।
English: But it's important to maintain periods where you're not working or thinking about work.
Hindi: लेकिन उन अवधियों को बनाए रखना महत्वपूर्ण है जहां आप काम नहीं कर रहे हैं या काम के बारे में सोच रहे हैं।
English: But it's important to note that having an intolerance to almonds, or any other foods, is different to being allergic to them.
Hindi: लेकिन यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बादाम, या किसी अन्य खाद्य पदार्थ के प्रति असहिष्णुता होना, उनसे एलर्जी होने से अलग है।
English: But it's important to recognize what behaviors constitute bullying because one workplace can be enough to create a toxic environment.
Hindi: लेकिन यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि बदमाशी किस व्यवहार का कारण बनती है, क्योंकि विषाक्त वातावरण बनाने के लिए एक कार्यस्थल धमकाने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: But it's important to remember that it's part of life.
Hindi: लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यह जीवन का हिस्सा है।
English: But it's important to remember that just like physical training, mental training only works when practiced consistently over a relatively long period of time.
Hindi: लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि शारीरिक प्रशिक्षण की तरह, मानसिक प्रशिक्षण केवल तभी काम करता है जब अपेक्षाकृत लंबी अवधि में लगातार अभ्यास किया जाता है।
English: But it's important to remember that your eyes and the skin around them are the most sensitive area of your face.
Hindi: लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आपकी आँखें और उनके आस-पास की त्वचा आपके चेहरे का सबसे संवेदनशील क्षेत्र है।
English: But it's important to remember that your eyes and the skin around them is the most sensitive area of your face.
Hindi: लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आपकी आँखें और उनके आस-पास की त्वचा आपके चेहरे का सबसे संवेदनशील क्षेत्र है।
English: But it's important to stay connected to the earth, too.
Hindi: पर अपनी धरती से भी जुड़ाव जरूरी है
English: But it's important to think extensively about this before implementing it.
Hindi: लेकिन इसे करने से पहले काफी सोच विचार करना काफी जरूरी है.
English: But it's important to understand that he's a scientist, trying to make sure that pseudo-science and misinformation don't prevail online.
Hindi: लेकिन यह समझना महत्वपूर्ण है कि वह एक वैज्ञानिक है, यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहा है कि छद्म विज्ञान और गलत जानकारी ऑनलाइन नहीं है।
English: But it's impossible for me now.
Hindi: पर, अब असम्भव सा है मेरे लिये
English: But it's impossible now
Hindi: कि असंभव है अब
English: But it's impossible now, for me.
Hindi: पर, अब असम्भव सा है मेरे लिये
English: But it's impossible to attack the Free Fire system for free diamonds top-up.
Hindi: लेकिन फ्री डायमंड टॉप-अप के लिए फ्री फायर सिस्टम पर हमला करना असंभव है।
English: But it's impossible to avoid them.
Hindi: मगर उनसे बचना सम्भव नहीं
English: But it's impossible to change, because such is life.
Hindi: लेकिन इसे बदलना असंभव है, क्योंकि यह जीवन है।
English: But it's impossible to live up to everyone's expectations.
Hindi: लेकिन हर किसी की उम्मीदों पर खरा उतरना असंभव है।
English: But it's impossible to set up a trusty payout schedule with a sportsbook that is dishonest or unlawfully withholds won money.
Hindi: लेकिन एक स्पोर्टबुक के साथ एक भरोसेमंद पेआउट शेड्यूल स्थापित करना असंभव है जो बेईमान है या गैर-कानूनी रूप से परिवारों ने पैसा जीता है।
English: But it's impossible to tell how long humans have been battling colds.
Hindi: हालांकि, यह कहना असंभव है कि कब तक इंसान सर्दी से जूझते रहे हैं।
English: But it's in Scam 1992 2020 that he got noticed and how.
Hindi: लेकिन यह अंदर है घोटाला 1992 २०२० जिसे उन्होंने नोटिस किया और कैसे।
English: But it's in her eye now.
Hindi: मगर मेरी आंखों में अब उसकी छ
English: But it's in the light
Hindi: लेकिन प्रकाश में
English: But it's inaccurate to suggest that this is all that empathy is.
Hindi: लेकिन यह कहना गलत है कि यह सब सहानुभूति है।
English: But it's inconceivable to set up a trusty payout schedule with a sportsbook that is dishonest or unlawfully withholds won money.
Hindi: लेकिन एक स्पोर्टबुक के साथ एक भरोसेमंद पेआउट शेड्यूल स्थापित करना असंभव है जो बेईमान है या गैर-कानूनी रूप से परिवारों ने पैसा जीता है।
English: But it's interesting anyway, isn't it?
Hindi: यह वैसे भी दिलचस्प है, है ना?
English: But it's interesting that sooner or later elections will take place in Belarus without the Old Man.
Hindi: लेकिन यह दिलचस्प है, जितनी जल्दी या बाद में चुनाव बेलारूस में ओल्ड मैन के बिना होगा
English: But it's interesting that we've not been able to do something that's better than the current Mac architecture.
Hindi: लेकिन यह दिलचस्प है कि हम ऐसा कुछ नहीं कर पाए हैं जो वर्तमान मैक आर्किटेक्चर से बेहतर हो।
English: But it's just a big,
Hindi: किन्तु यह बस बड़ा बस है,
English: But it's just a bit too dense for wood, which gives it away.
Hindi: लेकिन यह लकड़ी के लिए बस थोड़ा घना है, जो इसे दूर देता है।
English: But it's just an empty space.
Hindi: वह सिर्फ एक खाली जगह है।
English: But it's just an interview.
Hindi: वह तो सिर्फ एक साक्षात्कार है।
English: But it's just as important to know...
Hindi: उतना ही अहम है यह जानना कि...
English: But it's just been all these
Hindi: पर ये सब सिर्फ
English: But it's just empty... What am I doing wrong?
Hindi: लेकिन रिक्त हो जाओ मैं क्या गलत कर रहा हूं?
English: But it's just in my dreams
Hindi: यह सिर्फ मेरे सपनों में है
English: But it's just me and the kids,
Hindi: केवल मैं और मेरे बच्चे,
English: But it's just that... fun and gimmicky.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ इतना है ... मजेदार और बनावटी ।
English: But it's just what does he have?
Hindi: पर क्या सिर्फ उसका था?
English: But it's killing me now.
Hindi: लेकिन यह अब मुझे मार रहा है
English: But it's kind of a pain in the bum.
Hindi: लेकिन, यह बट में एक तरह का दर्द है।
English: But it's kind of fun;
Hindi: लेकिन यह मनोरंजक है;
English: But it's kinda finicky to know that you can hit the bar and get pleasure from a drink or two for the sake of your well-being.
Hindi: लेकिन यह जानना बहुत अच्छा है कि आप बार को हिट कर सकते हैं और अपने कल्याण के लिए एक या दो पेय का आनंद ले सकते हैं।
English: But it's kinda nice to know that you can hit the bar and a enjoy a drink or two for the sake of your well-being.
Hindi: लेकिन यह जानना बहुत अच्छा है कि आप बार को हिट कर सकते हैं और अपने कल्याण के लिए एक या दो पेय का आनंद ले सकते हैं।
English: But it's lasted me all my life.
Hindi: लेकिन इसने मुझे जीवन भर पुकारा है
English: But it's less than
Hindi: पर उससे कमतर है
English: But it's like his plan to defeat ISIS - he says it's a secret plan but the only secret is that he has no plan.
Hindi: लेकिन आईएसआईएस को हराने की उनकी योजना की तरह ही वे कहते हैं कि यह एक गुप्त योजना है, लेकिन एकमात्र रहस्य यह है कि उनकी कोई योजना नहीं है।
English: But it's like his plan to defeat ISIS -- he says it's a secret plan but the only secret is that he has no plan.
Hindi: लेकिन आईएसआईएस को हराने की उनकी योजना की तरह ही वे कहते हैं कि यह एक गुप्त योजना है, लेकिन एकमात्र रहस्य यह है कि उनकी कोई योजना नहीं है।
English: But it's like his plan to defeat ISIS -- he says it's a secret plan, but the only secret is that he has no plan.
Hindi: लेकिन आईएसआईएस को हराने की उनकी योजना की तरह ही वे कहते हैं कि यह एक गुप्त योजना है, लेकिन एकमात्र रहस्य यह है कि उनकी कोई योजना नहीं है।
English: But it's like no, this is your job.
Hindi: लेकिन हो न हो, ये तो काम है तेरा
English: But it's like you actually
Hindi: पर तेरा जैसा सच में
English: But it's likely that you won't again see them.
Hindi: लेकिन संभावना है कि आप उन्हें दोबारा नहीं देख पाएंगे।
English: But it's likely that you won't see them once again.
Hindi: लेकिन संभावना है कि आप उन्हें दोबारा नहीं देख पाएंगे।
English: But it's losing its voice.
Hindi: लेकिन खो जाती है उसकी आवाज़
English: But it's love that is ruining me.
Hindi: मगर वो प्यार मुझे बेशुमार करता है।
English: But it's love that makes the
Hindi: पर रचता है यही प्रेम
English: But it's me, my dear,
Hindi: लेकिन यह मुझसे है, प्रिय -
English: But it's mean so much to you,
Hindi: लेकिन आप के लिए बहुत मतलब है
English: But it's mo.
Hindi: लेकिन यह मो है!
English: But it's momentary
Hindi: पर वह क्षणिक है
English: But it's more effective!
Hindi: लेकिन अधिक प्रभावी!
English: But it's more important to be good.
Hindi: . लेकिन यह अच्छा होना ज्यादा महत्वपूर्ण है
English: But it's more important to understand the following.
Hindi: लेकिन निम्नलिखित को समझना अधिक महत्वपूर्ण है
English: But it's more likely that we face a series of false positives.
Hindi: लेकिन यह अधिक संभावना है कि हम झूठी सकारात्मकता की एक श्रृंखला का सामना कर रहे हैं।
English: But it's more profitable to sell oil at world prices.
Hindi: लेकिन दुनिया की कीमतों पर तेल बेचना अधिक लाभदायक है।
English: But it's more reliable!
Hindi: - यह अधिक विश्वसनीय है!
English: But it's more simple
Hindi: लेकिन अधिक सरल है
English: But it's more than just a bedroom issue.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ एक बेडरूम की समस्या से अधिक है।
English: But it's more than just appearances, it's about looking into the sexual experience.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ दिखावे से अधिक है, यह यौन अनुभव को देखने के बारे में है।
English: But it's more than losing you
Hindi: लेकिन खोया पाने से अधिक
English: But it's more than my words can
Hindi: जो मेरे शब्दों से ज़्यादा
English: But it's more than possible!
Hindi: लेकिन संभव से अधिक!
English: But it's more than simply being
Hindi: यह सिर्फ होने के नाते से अधिक है
English: But it's more them than us.
Hindi: लेकिन उन्हें हम से भी ज्यादा
English: But it's morning
Hindi: लेकिन यह भोर है
English: But it's most essential to know yourself.
Hindi: किन्तु अधिक जरुरी है, स्वयं को पहचानना.
English: But it's much more painful
Hindi: लेकिन ज्यादा दुःख होता है
English: But it's much more pleasant to create your own unique design that fits perfectly with the room.
Hindi: लेकिन अपने स्वयं के अनूठे डिजाइन बनाने के लिए यह अधिक सुखद है जो कमरे के साथ पूरी तरह फिट बैठता है।
English: But it's my body speaking.
Hindi: मगर ये जिस्म मेरा बोलता है
English: But it's my favorite story!
Hindi: लेकिन हमारी कहानी मेरी पसंदीदा है!
English: But it's my life now
Hindi: लेकिन मेरे जीवन की अब
English: But it's my old
Hindi: मगर मेरी तो पुरानी
English: But it's my own something.
Hindi: पर ये तो मेरा कुछ अपना ही है
English: But it's my song now.
Hindi: मगर अब ये गीत मेरे
English: But it's natural to feel a tinge of excitement and nervousness at the same time.
Hindi: लेकिन एक ही समय में उत्तेजना और घबराहट महसूस करना स्वाभाविक है।
English: But it's necessary to do everything we
Hindi: लेकिन हमारे लिए हम सब करने के लिए है
English: But it's necessary to keep a friendship alive.
Hindi: मगर दोस्ती करने के लिए जिगर चाहिए.
English: But it's never been from the mouth of any
Hindi: पर मूंह से कभी भी आह न की
English: But it's never concrete.
Hindi: मगर कभी वो नही प्रत्यक्ष
English: But it's never enough and I am happy to try something new.
Hindi: लेकिन यह पर्याप्त नहीं है और मैं खुश हूँ करने के लिए कुछ नया करने की कोशिश.
English: But it's never that good,
Hindi: लेकिन अच्छा कभी नहीं है,
English: But it's never the same
Hindi: लेकिन यह कभी भी एक जैसा नहीं है
English: But it's never too late to reach out and I'm confident that Joseph will find his way through the process.
Hindi: लेकिन यह कभी तक पहुंचने में देर नहीं हुई है और मुझे विश्वास है कि यूसुफ प्रक्रिया के माध्यम से अपना रास्ता खोज लेंगे।
English: But it's new to me,
Hindi: मगर मेरे लिए नई है,
English: But it's new to us!
Hindi: पर हमारे लिए तो नई है!
English: But it's nice that Samsung offers it natively and for free.
Hindi: लेकिन यह अच्छा है कि सैमसंग इसे देशी और मुफ्त में पेश करता है।
English: But it's nice, sometimes.
Hindi: अच्छा है पर कभी कभी।
English: But it's no good without you.
Hindi: मगर तुम्हारे बिना अच्छी नहीं लगती
English: But it's no longer the case for all the schools.
Hindi: लेकिन अभी भी हर स्कूल का हाल ऐसा नहीं है।
English: But it's no surprise, because...
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि ...
English: But it's nonetheless considered one of the most effective channels.
Hindi: हालांकि, यह सबसे प्रभावी तरीकों में से एक माना जाता है।
English: But it's nonetheless not a assure that lenders and...
Hindi: लेकिन यह अभी भी गारंटी नहीं है कि ऋणदाता और...
English: But it's not - because it doesn't exist.
Hindi: 'लेकिन वह तो है ही नहीं- उसका कोई अस्तित्व नहीं।
English: But it's not - it's flying.
Hindi: लेकिन यह निकला - यह उड़ता नहीं है।
English: But it's not 1939 now.
Hindi: लेकिन अब 1939 नहीं है।
English: But it's not 35.
Hindi: और यह 35 भी नहीं है।
English: But it's not ALL in the mind.
Hindi: लेकिन सब कुछ दिमाग में नहीं आता।
English: But it's not Day 1 to Day 472 that the film is interested in, not at all.
Hindi: लेकिन यह दिन 1 से दिन 472 तक नहीं है जिसमें फिल्म में दिलचस्पी है, बिल्कुल नहीं।
English: But it's not Rome, is it?
Hindi: लेकिन रोमन नहीं हैं, है ना?
English: But it's not a bad idea to think about what you might do to protect yourself if it ever happens again, since, in the moment that you are being humiliated, you probably aren't able to think about much except how to get away.
Hindi: लेकिन यह सोचने के लिए एक बुरा विचार नहीं है कि आप अपने आप को बचाने के लिए क्या कर सकते हैं यदि यह कभी भी फिर से होता है, इस समय, जब आपको अपमानित किया जा रहा है, तो आप शायद बहुत दूर के बारे में सोचने में असमर्थ हैं।
English: But it's not a big army.
Hindi: लेकिन ये कोई बड़ी सेना नहीं है.
English: But it's not a big deal, he reiterated.
Hindi: लेकिन यह एक बड़ा सौदा नहीं है, उन्होंने दोहराया।
English: But it's not a fact that it is correct, but I didn't look at other sources.
Hindi: लेकिन यह एक तथ्य नहीं है कि यह सही है, लेकिन मैंने अन्य स्रोतों को नहीं देखा।
English: But it's not a film, it's life.
Hindi: यह फिल्म नहीं, है जीवन
English: But it's not a good show when obvious decisions are made.
Hindi: लेकिन ये अच्छा नजारा नहीं होता जब साफ तौर पर दिखने वाले गलत फैसले सामने आते हैं.
English: But it's not a good spectacle when pretty obviously wrong decisions are made.
Hindi: लेकिन ये अच्छा नजारा नहीं होता जब साफ तौर पर दिखने वाले गलत फैसले सामने आते हैं.
English: But it's not a great movie either.
Hindi: लेकिन ये कोई महान फिल्म भी नहीं.
English: But it's not a great movie, either.
Hindi: लेकिन ये कोई महान फिल्म भी नहीं.
English: But it's not a guarantee that they're always going to be flawless.
Hindi: लेकिन यह गारंटी नहीं है कि वे हमेशा निर्दोष होने जा रहे हैं।
English: But it's not a question ?
Hindi: हालांकि यह एक सवाल नहीं है
English: But it's not a shot from an arrow that arouses the interest of men - it's her giant tits!
Hindi: लेकिन यह एक तीर है कि पुरुषों के हित जगाना से एक शॉट नहीं है-यह उसकी विशाल स्तन है!
English: But it's not a shot from an arrow that arouses the interest of men - it's her giant tits....
Hindi: लेकिन यह एक तीर है कि पुरुषों के हित जगाना से एक शॉट नहीं है-यह उसकी विशाल स्तन है!
English: But it's not a way that life should be lived daily.
Hindi: पर जैसी होनी चाहिए वेसी रोज नहीं जिंदगी।
English: But it's not a writing course.
Hindi: लेकिन यह एक लेखन पाठ्यक्रम नहीं है।
English: But it's not about modern women.
Hindi: यह आधुनिक महिलाओं के लिए नहीं है।
English: But it's not about money,
Hindi: यह पैसे के बारे में नहीं है,
English: But it's not about the food!
Hindi: यह आहार के बारे में नहीं है!
English: But it's not about the money,
Hindi: यह पैसे के बारे में नहीं है,
English: But it's not all about workplace surveillance.
Hindi: लेकिन यह कार्यस्थल निगरानी के बारे में नहीं है।
English: But it's not all bad news, because Nintendo is reportedly working on the SNES Classic Mini.
Hindi: लेकिन यह सब बुरी खबर नहीं है, क्योंकि निन्टेंडो कथित तौर पर एसएनईएस क्लासिक मिनी पर काम कर रहा है।
English: But it's not all computers.
Hindi: वह सभी कंप्यूटर नहीं हैं।
English: But it's not all gloomy though, secure alternatives do exist.
Hindi: लेकिन यह सभी निराशाजनक नहीं है, लेकिन सुरक्षित विकल्प मौजूद हैं।
English: But it's not all good news . . .
Hindi: लेकिन यह सब अच्छी खबर नहीं है . . .
English: But it's not all he writes.
Hindi: सब वही नहीं है जो वह लिखता है।
English: But it's not all ice cream. we also see Lannister Lion of the South catching fire.
Hindi: लेकिन यह सभी बर्फ नहीं है; हम दक्षिण पकड़ने वाली आग के लैनिस्टर शेर को भी देखते हैं।