Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Radio wave
Hindi: रेडियो तरंगें
English: Radio waves are generated artificially by transmitters and received by radio receivers, using antennas
Hindi: रेडियो तरंगें ट्रांसमीटर्स द्वारा कृत्रिम रूप से पैदा की जाती हैं और एंटीना के इस्तेमाल से रेडियो रिसीवर्स द्वारा ग्रहण की जाती हैं
English: Radio waves are generated artificially by transmitters and received by radio receivers, using antennas.
Hindi: रेडियो तरंगें ट्रांसमीटर्स द्वारा कृत्रिम रूप से पैदा की जाती हैं और एंटीना के इस्तेमाल से रेडियो रिसीवर्स द्वारा ग्रहण की जाती हैं।
English: Radio waves may not hurt us, but people trying to take advantage of our data certainly will.
Hindi: रेडियो तरंगें हमें चोट नहीं पहुँचा सकती हैं, लेकिन हमारे डेटा का लाभ उठाने की कोशिश कर रहे लोग निश्चित रूप से करेंगे।
English: Radio, Video, Internet, Wi-Fi, Mobile Apps, Interactive services like video games etc. in railway premises including stations.
Hindi: स्टेशनों समेत रेल परिसरों में रेडियो, वीडियो, इंटरनेट, वाई-फाई, मोबाइल एप्स, परस्पर संवादात्मक सेवाएं जैसे कि वीडियो गेम्स इत्यादि
English: Radio, cinema are its children.
Hindi: रेडियो, सिनेमा इसके बच्चे हैं।
English: Radio, films and theatre all work for me.
Hindi: मेरे लिए थिएटर, फिल्म और टीवी, सभी एक्टिंग करने के बेहतरीन मीडियम हैं।
English: Radio, television, print, outdoor OOH out-of-home media have seen a significant decline in the advertising revenue, said Aggarwal.
Hindi: संजय अग्रवाल ने कहा कि रेडियो, टीवी, प्रिंट, आउटडोर, आउट ऑफ होम मीडिया की विज्ञापन आय में काफी अधिक गिरावट दर्ज की गई है।
English: Radio-frequency identification
Hindi: रेडियो आवृत्ति पहचान
English: Radio-frequency identification RFID was seen by Kevin Ashton one of the founders of the original Auto-ID Center as a prerequisite for the internet of things at that point.
Hindi: रेडियो आवृत्ति पहचान आरएफआईडी केविन एश्टन के संस्थापकों में से एक के द्वारा देखा गया था मूल ऑटो आईडी सेंटर उस बिंदु पर चीजों की इंटरनेट के लिए एक शर्त के रूप में।
English: RadioTransistor
Hindi: रेडियोट्रांजिस्टर
English: Radio TV
Hindi: रेडियो टीवी
English: Radioactive Steel from India Detected in Germany
Hindi: भारत से रेडियोएक्टिव इस्पात जर्मनी में
English: Radioactive can damage living tissue.
Hindi: विकिरणशील जीवित ऊतकों को नुकसान पहुँचा सकती है.
English: Radioactive carbon and radioactive iodine are types of tracers.
Hindi: रेडियोधर्मी कार्बन और रेडियोधर्मी आयोडीन एक प्रकार के अनुज्ञापक है।
English: Radioactive cesium from Fukushima found in tuna caught off US
Hindi: अमेरिका में पकड़ी गई ट्यूना मछली में मिला फुकुशिमा का रेडियोधर्मी सिजियम
English: Radioactive elements emit alpha, beta and gamma rays.
Hindi: रेडिएशन में अल्फा, बीटा और गामा किरणें निकलती हैं।
English: Radioactive isotopes are used to label the compounds.
Hindi: रेडियिसक्रिय समस्थानिकों का प्रयोग यौगिकों के अंकन हेतु किया जाता है।
English: Radioactive minerals are also reported in Assam.
Hindi: असम में रेडियोएक्टिव खनिज की भी सूचना मिली है।
English: Radioactive substance is used to label a chemical that is used by body cells.
Hindi: रेडियोधर्मी पदार्थ का उपयोग शरीर द्वारा प्रयुक्त कोशिकाओं में किसी रसायन को अंकित करने के लिए किया जाता है
English: Radioactive substances are materials that emit radiation.
Hindi: रेडियोधर्मी पदार्थ वो भौतिक पदार्थ है जो कि आयनीकारक विकिरण उत्सर्जित करती है।
English: Radioactive waste
Hindi: रेडियोधर्मी कचरा
English: Radiobiology is a new branch of science that deals with the effect of radiation on organism.
Hindi: विकिरण-जैविकी विज्ञान की नई शाखा है जो जीवों पर विकिरण के प्रभाव से संबंधित है.
English: Radiocarbon dating indicates that the original bluestone circle was built around 2300 BC.
Hindi: रेडियोकार्बन डेटिंग दर्शाती है कि नीले थोथों वाला मूल घेरा 2300 ईसा पूर्व के आसपास बनाया गया था।
English: Radiocarbon dating of the bones at Oxford University's Radiocarbon Accelerator Unit determined the time period to be 850 CE 30 years.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय रेडियोकार्बन प्रवर्धक यूनिट में हड्डियों की रेडियोकार्बन डेटिंग के अनुसार इनकी अवधि 850 ई. में निर्धारित की गयी है जिसमें 30 वर्षों तक की गलती संभव है।
English: Radiocarbon samples associated with various sculptures found at the Late Preclassic site of Izapa suggest a date of between 1800 and 1500 BCE.
Hindi: भूतपूर्व पुराप्राचीन स्थान इजापा में पायी गयी विभिन्न मूर्तिकलाओं से सम्बंधित रेडियोकार्बन के नमूनों से यह जानकारी प्राप्त होती है कि वे संभवत 1800 और 1500 ईपू के मध्य के हैं।
English: Radiofrequency RF radiation is a form of non-ionising electromagnetic radiation.
Hindi: रेडियोफ्रिक्वेंसी रेडिएशन इलेक्ट्रोमैग्नेटिक रेडिएशन का एक प्रकार है।
English: Radiographer is also known as X - ray technician.
Hindi: विकिरणचित्रकार को एक्स-रे तकनीशियन भी कहा जाता है.
English: Radiographs obtained of the patient show missing sternal ossification center.
Hindi: रोगी से प्राप्त विकिरणलेख उरोस्थि अस्थीभवन केंद्र लुप्त होना दर्शाता है
English: Radiography of his left shoulder revealed anterior dislocation without evidence of fracture.
Hindi: उसके बाएं कंधे की रेडियोग्राफी से बगैर टूटन के प्रमाण के पूर्ववर्ती भाग का विस्थापन स्पष्ट हुआ
English: Radiography related to the lungs.
Hindi: फेफड़ों से संबंधित रेडियोग्राफी.
English: Radiography related to the uterine tubes after intrauterine injection of a radiopaque medium.
Hindi: एक रेडियोंदर्शी माध्यम को अंतःगर्भाशय प्रवेशन के पश्चात डिम्बवाहिनी के विकिरण चित्रण से संबंधित
English: Radiography which is done after the injection of air or oxygen.
Hindi: रेडियोग्राफी जो हवा या ऑक्सीजन के इंजेक्शन के बाद किया जाता है.
English: Radiography, Computed tomography, Positron emission tomography and Medical ultrasonography are important diagnostic tools developed in the West.
Hindi: रेडियोग्राफी, संगणित टोमोग्राफी, पोजीट्रान उत्सर्जन टोमोग्राफी और चिकित्सा अल्ट्रासोनोग्राफी कुछ ऐसे महत्वपूर्ण नैदानिक उपकरण हैं जिनका विकास पश्चिम में हुआ था।
English: Radioimmunity refers to lessened sensitivity to radiation.
Hindi: विकिरणक्षमता विकिरण को प्रति कम की गई संवेदनशीलता को दर्शाती है.
English: Radioimmunoassay can be used to measure a multitude of substances found in tiny quantities in fluids within and outside of organisms such as viruses, drugs and hormones.
Hindi: रेडियोइम्यूनोसाय आरआईए का उपयोग जीवों के भीतर और बाहर तरल पदार्थों में छोटी मात्रा में पाए जाने वाले पदार्थों जैसे वायरस, ड्रग्स और हार्मोन को मापने के लिए किया जा सकता है।
English: Radioisotopes including molybdenum-99 - the short-lived isotope used in hospitals to produce the even-shorter-lived technetium-99m which is the world's most widely used medical radioisotope - are produced in a limited number of research reactors then transported to other countries, mainly by air
Hindi: मोलिब्डेनम -99 सहित रेडियो आइसोटोप - यहां तक कि कम-जीवित-जीवित टेक्नेटियम -99 मी का उत्पादन करने के लिए अस्पतालों में इस्तेमाल होने वाला अल्पकालिक आइसोटोप जो दुनिया का सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला मेडिकल रेडियोसोटोप है।
English: Radioisotopes produced by the research reactors are used in many areas such as healthcare, industry, agriculture, and research.
Hindi: अनुसंधान रिएक्टरों द्वारा तैयार रेडियों आइसोटोपों का इस्तेमाल स्वास्थ्य की देखभाल, उद्योग, कृषि और अनुसंधान जैसे अनेक क्षेत्रों में किया जाता है।
English: Radiolesion refers to the marks formed due to effects of radiation.
Hindi: विकिरणविक्षति उन चिन्हों को संदर्भित करती है जो विकिरण के प्रभाव के कारण बनते हैं.
English: Radiologic refers to radiological in nature.
Hindi: विकिरणविज्ञान प्रकृति में रेडियोधर्मी को दर्शाता है.
English: Radiologist is alos known as radio therapist.
Hindi: विकिरणविज्ञानी रेडियो चिकित्सक के रूप में भी जाना जाता है.
English: Radiologists have developed a new image-guided treatment called bariatric arterial embolisation BAE, which blocks blood flow to a certain part of the stomach that could help obese patients lose weight.
Hindi: अमेरिकी रेडियोलॉजिस्ट ने एक नए इमेड गाइडेड ट्रीटमेंट विकसित किया है, जिसे बैरियाटिक अर्टेरियल इमोबोलिजेशन बीएई कहा जाता है। यह पेट के एक हिस्से में खून की आवाजाही रोक देता है, जिससे वजन कम करने में मदद मिलती है।
English: Radiologists to meet at IGMC
Hindi: आईजीएमसी को मिलेंगे रेडियो तकनीशियन
English: Radiology  Imaging medical devices both ionizing  non-ionizing radiation products and Nuclear Imaging Devices,
Hindi: बी. रेडियोलॉजी और इमेजिंग चिकित्सा उपकरण आयोनाइजिंग और नॉन-आयोनाइजिंग रेडिएशन उत्पाद और न्यूक्लियर इमेजिंग उपकरण,
English: Radiology is also known as radioscopy.
Hindi: विकिरणविज्ञान को रेडियोस्कोपी के रूप में भी जाना जाता है.
English: Radiometric ages of river sediment suggest that the age of Vaidik Saraswati River may be as old as 28,000 years.
Hindi: नदी के तलछट की रेडियोमैट्रिक आयु से पता चलता है कि यह नदी 28 हजार वर्ष पुरानी हो सकती है।
English: Radiopharmaceuticals are medicines containing small amounts of radioactive isotopes used for the diagnosis and management of some cancers and other chronic diseases
Hindi: रेडियोफार्मास्युटिकल्स कुछ कैंसर और अन्य पुरानी बीमारियों के निदान और प्रबंधन के लिए उपयोग की जाने वाली रेडियोधर्मी आइसोटोप की छोटी मात्रा वाली दवाएं हैं।
English: Radiopharmaceuticals, RIA laboratories, Labelled Compounds, Radiation processing Plant, Radiation Equipment Production Facility, Column Generator Plant, Radioanalytical Laboratory, Isotope Application Services and Electron Beam facility are located at BRITBARC Vashi Complex in Navi Mumbai.
Hindi: ब्रिट की रेडियोफार्मस्युटिकल्स और आर आई ए प्रयोगशालाएँ, चिह्नित यौगिक, मसालो एवं संबद्ध उत्पादों हेतु विकिरण संसाधन संयंत्र, विकिरण उपकरण निर्माण सुविधायें, कॉलम जॅनेरेटर संयंत्र, रेडियोवैश्लेष्णिक और आइसोटोप अनुप्रयोग सेवायें अदि विभिन्न सेवा-सुविधायें ब्रिट के नवी मुंबई स्थित मुख्यालय के परिसर में उपस्थित हैं ।
English: Radiosensitisers are non-toxic chemicals that make cancer cells more responsive to radiation therapy.
Hindi: रेडियोसेंसटाइजर ऐसे रसायन होते हैं जो कैंसर प्रभावित कोशिकाओं को रेडिएशन थैरेपी के प्रति ज्यादा प्रतिक्रयात्मक बनाते हैं।
English: Radiosity Povray 3. 1
Hindi: रेडियोसिटी पोवरे 3.1
English: Radiosity Povray 3.1
Hindi: रेडियोसिटी पोवरे 3. 1
English: Radiotherapist is also known as radiologist.
Hindi: विकिरण-चिकित्सक रिडोलॉजिस्ट के रूप में भी जाना जाता है.
English: Radiotherapy is also called as radiation therapy.
Hindi: विकिरणचिकित्सा को विकिरण चिकित्सा भी कहा जाता है.
English: Radiotherapy is often given together with chemotherapy, and may be used with curative intent in people with NSCLC who are not eligible for surgery.
Hindi: रेडियोथेरेपी को अक्सर कीमोथेरेपी के साथ दिया जाता है और इसे एनएसीएलसी से पीड़ित ऐसे लोगों में उपचारात्मक इरादे के साथ उपयोग किया जाता है जिन पर शल्यक्रिया नहीं की जा सकती है।
English: Radiotherapy is the most common treatment for secondary brain tumors.
Hindi: रेडियोथेरेपी द्वितीयक कैंसर मस्तिष्क अर्बुदों का सबसे सामान्य उपचार है।
English: Radiotherapy is used in the treatment of localized lymphogranulomatosis.
Hindi: रेडियोथेरेपी स्थानीयकृत लसीकाकणिकागुल्मता के उपचार में उपयोग किया जाता है.
English: Radiotherapy or chemotherapy for cancer
Hindi: कैंसर के लिए रेडियोथैरेपी या कीमोथैरेपी करवाना।
English: Radiotherapy, given as external beam radiotherapy or as brachytherapy internal radiotherapy, can also be used to treat squamous cell carcinomas.
Hindi: शल्की सेल कार्सिनोमस के इलाज के लिए रेडियोथेरेपी, जो बाह्य किरण रेडियोथेरेपी या ब्रैकीथेरेपी आंतरिक रेडियोथेरेपी के रूप में दिया जाता हो, का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: Radiotherapy High energy rays like X-rays and proton rays are used to destroy the cancer cells.
Hindi: रेडिएशन थैरेपीरेडिएशन थैरेपी में ट्यूमर की कोशिकाओं को नष्ट करने के लिए हाई एनर्जी बीम जैसे एक्स-रे या प्रोटॉन्स का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Radish and tomatoes grown in the garden
Hindi: गार्डन में उगे मूली और टमाटर
English: Radish is rich in potassium, fibre, magnesium, and calcium.
Hindi: किशमिश में आयरन, कैल्शियम, मैगनीशियम और फाइबर प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।
English: Radish is usually eaten as raw vegetable.
Hindi: मूली को प्राय कच्ची वनस्पति के रूप में खाया जाता है.
English: Radisson Blu Plaza, Leela, Oberoi and Trident have hotels in the vicinity of Delhis Indira Gandhi International Airport
Hindi: रैडिसन ब्लू प्लाजा, लीला, ओबरॉय और ट्राइडेंट के होटल दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे से नजदीक हैं।
English: Radisson Hotel Kathmandu operates an executive lounge for first and business class passengers for several airlines and Thai Airways operates a lounge for its business-class passengers, as well as Star Alliance Gold card holders.
Hindi: यहां रेडिसन होटल, काठमांडु प्रथम एवं बिज़नेस श्रेणी यात्री लाउंज का संचालन करता है एवं कुछ वायुसेवाओं तथा स्टार एलाइंस गोल्ड कार्ड धारकों के लिये थाई एयरवेज़ बिज़नेस श्रेणी का लाउंज संचालित करता है।
English: Radium is a very rare radioactive metal.
Hindi: रेडियम अत्यंत दुर्लभ रेडियोधर्मी धातु है।
English: Radium is found in very small amounts in uranium ores.
Hindi: रेडियम यूरेनियम अयस्कों में बहुत कम मात्रा में पाया जाता है.
English: Radius in Degrees
Hindi: त्रिज्या डिग्री में
English: Radius in pixels
Hindi: पिक्सेल में त्रिज्या
English: Radius is a bounded limit of effective area or circle.
Hindi: घेरा, प्रभावी क्षेत्र या वृत्त की परिबद्ध सीमा होती है।
English: Radius is a straight line from the centre to the circumference of a circle or sphere which is equal in length from any point of a curve.
Hindi: अर्धव्यास, एक गोले या वृत्त के केंद्र से परिधि तक की सीधी रेखा होती है, जो वक्र के किसी भी बिंदु से समान लंबाई की होती है।
English: Radius is equal to square root of x.
Hindi: त्रिज्या एक्स के लिए वर्गमूल के बराबर है।
English: Radix point is applies to all number bases.
Hindi: मूलांक बिंदु सभी संख्या आधारों पर लागू होता है।
English: Radix sort can be applied to data that can be sorted lexicographically, be they integers, words, punch cards, playing cards, or the mail.
Hindi: रेडिक्स सॉर्ट उस तरह के डेटा पर लगाया जा सकता है जिसे कोशक्रमानुसार जमाया जा सके, वे पूर्णांक, शब्द, पंच कार्ड, ताश, या मेल हो सकते है।
English: Radix sort, such as two pass method where counting sort is used during the first pass of each level of recursion, has a large constant overhead.
Hindi: मूलांक सॉर्ट, जैसे कि दो पास विधि, जहां प्रत्येक स्तर की पुनरावृत्ति के पहले पास के दौरान काउंटिंग सॉर्ट का उपयोग किया जाता है, में एक बड़ा स्थिर ओवरहेड होता है।
English: Radix sorting algorithms came into common use as a way to sort punched cards as early as 1923.
Hindi: रेडिक्स सॉर्टिंग एल्गोरिदम 1923 की शुरुआत में पंच कार्डों को सॉर्ट करने के तरीके के रूप में आम उपयोग में आया।
English: Radon gas levels vary by locality and the composition of the underlying soil and rocks.
Hindi: रैडॉन गैस का स्तर स्थान और मिट्टी तथा चट्टान में संघटन के साथ बदलता है।
English: Radon is a colorless and odorless gas generated by the breakdown of radioactive radium, which in turn is the decay product of uranium, found in the Earth's crust.
Hindi: रैडॉन एक रंगहीन, गंधहीन गैस है जो रेडियोसक्रिय रेडियम के टूटने से पैदा होती है, जो कि यूरेनियम का क्षय उत्पाद है और जिसे पृथ्वी की पपड़ी पर पाया जाता है।
English: Radon is a radioactive, heavy gas produced by the radioactive decay of radium in the earth 's crust.
Hindi: रेडॉन एक रेडियोधर्मी भारी गैस है जो भूपर्पटी पर रेडियम के रेडियोधर्मी अपक्षय से उत्पन्न होती है।
English: Radon produced due to radio active decay caused by loss earth crust
Hindi: पृथ्वी की पपडी नष्ट होने से रेडियोधर्मी क्षय से उत्पन्न रेडॉन गैस
English: Radopholus species mainly attack banana crop.
Hindi: रैडोफोलस प्रजातियां मुख्यत केला फसलों पर आक्रमण करता है.
English: Radrizzani feels Uruguayan legend Cavani would be better suited for the physical nature of the Premier League.
Hindi: रेडरेजानी का मानना है कि उरुग्वे के दिग्गज कवानी प्रीमियर लीग में शारीरिक प्रकृति रूप से बेहतर होंगे।
English: Radu Albot and Malek Jaziri will be the second seed while Phillip Oswald and Tim Puetz are seeded third.
Hindi: राडु एल्बोट और मलिक जाजिरी की जोड़ी को दूसरी जबकि फिलिप ओस्वाल्ड और टिम पुएट्ज को तीसरी वरीयता दी गई है।
English: Radwanska falls ill before her first grand slam final
Hindi: रदवांस्का फाइनल से पहले बीमार पड़ी
English: Radwanska in final
Hindi: रादवांस्का फाइनल में
English: Radwanska, 23, confirmed she was still suffering with a throat infection which forced her out of the women's doubles.
Hindi: 23 वर्षीय रदवांस्का ने पुष्टि की है कि उनके गले में संक्रमण है जिसके कारण उन्हें महिला युगल से हटना पड़ा है।
English: Radwanska, who won in Miami in 2012, claimed six of the last seven games in the deciding set to claim the victory after an hour and 48 minutes.
Hindi: मियामी में 2012 में विजेता बनीं रदवांस्का ने निर्णायक सेट के सात में से छह गेम जीते और एक घंटे 48 मिनट में जीत अपने नाम की।
English: Radyo Natin is the largest network of community radio stations in the Philippines, counting over 150 small FM stations throughout the archipelago from Batanes in the north to Tawi-Tawi in the south.
Hindi: रेड्यो नतिन फिलीपींस में सामुदायिक रेडियो स्टेशनों का सबसे बड़ा नेटवर्क है, उत्तर में बटानस से लेकर सुदूर दक्षिण में तवी-तवी तक पूरे द्वीपसमूह में १५० छोटे एफएम स्टेशन हैं।
English: Rae Bareilly and Amethi are Sonia and Rahul Gandhis Lok Sabha constituencies.
Hindi: अमेठी और रायबरेली राहुल गांधी और उनकी मां सोनिया गांधी के लोकससभा क्षेत्र हैं।
English: Rae Bareli UP, April 11
Hindi: रायबरेली, 11 अप्रैल एजेंसी
English: Rae Bareli UP, May 28
Hindi: रायबरेली उप्र, 28 मई एजेंसी
English: Rae Bareli Congress MLA Aditi Singh injured in road accident, she alleges attack by opponents
Hindi: रायबरेली दबंगों के हमले में कार पलटने से कांग्रेस विधायक अदिति सिंह गंभीर रूप से घायल
English: Rae Bareli MLA Aditi Singh denies receiving Congress show-cause notice
Hindi: पार्टी का निर्णय ना मानने वालीं रायबरेली विधायक अदिति सिंह को कांग्रेस ने दिया कारण बताओ नोटिस
English: Rae Bareli Superintendent of Police SP, Swapnil Mamgain, said that the judgment will set a trend of quick convictions in POCSO cases.
Hindi: राय बरेली के पुलिस अधीक्षक एसपी स्वप्निल ममगाई ने कहा कि इस फैसले से पॉक्सो के मामलों में जल्द दोषी करार देने का एक ट्रेंड सेट होगा.
English: Rae Bareli assumes significance as earlier sitting Congress MLC Dinesh Pratap Singh and his MLA brother Rakesh Singh parted ways with the grand old party and joined the Bharatiya Janata Party.
Hindi: रायबरेली पहले की तरह ही महत्व रखता है क्योंकि कांग्रेस के एमएलसी दिनेश प्रताप सिंह और उनके विधायक भाई राकेश सिंह ने भव्य पुरानी पार्टी के साथ भाग लिया और भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए।
English: Rae Bareli constituency has five assembly segments -- Bachhrawan, Harchandpur, Rae Bareli, Sareni and Unchahar.
Hindi: रायबरेली लोकसभा में पांच विधानसभा- रायबरेली सदर, बछरावां, हरचंदपुर, सरेनी सीट हैं।
English: Rae Bareli is Congress President Sonia Gandhis Lok Sabha constituency.
Hindi: रायबरेली कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी का लोकसभा क्षेत्र है.
English: Rae Bareli is the Lok Sabha constituency of UPA chairperson Sonia Gandhi.
Hindi: रायबरेली संसदीय क्षेत्र से यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी सांसद हैं।
English: Rae Bareli is the constituency of United Progressive Alliance chairperson Sonia Gandhi and Amethi of Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: संयुक्त प्रगतिशील गंठबंधन संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी राय बरेली से तथा कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अमेठी से सांसद हैं.
English: Rae Bareli is the only Lok Sabha seat that the Congress holds in Uttar Pradesh.
Hindi: रायबरेली ही उत्तर प्रदेश में एकमात्र ऐसी सीट है जिस पर कांग्रेस काबिज है।
English: Rae Bareli is the parliamentary constituency of Sonia Gandhi.
Hindi: सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र रायबरेली का है.
English: Rae Bareli is the parliamentary constituency of his mother and Congress President Sonia Gandhi.
Hindi: रायबरेली, राहुल की मां और कांग्रेस नेता सोनिया गांधी का लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Rae Bareli to be global hub of rail coach manufacturing PM Modi
Hindi: रायबरेली में बनेगी दुनिया की सबसे बड़ी रेल कोच फैक्ट्री  मोदी
English: Rae Bareli was the only seat that the Congress won in Uttar Pradesh in the recent elections.
Hindi: हाल के चुनावों में उत्तर प्रदेश में रायबरेली एकमात्र सीट है, जिस पर कांग्रेस की जीत हुई है।
English: Rae Bareli, the constituency of Sonia Gandhi, and Amethi are considered as his familys pocket borough, but he is so scared that he fled to a place far away in south India, Prasad told reporters here.
Hindi: प्रसाद ने यहां पत्रकारों से कहा कि सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र रायबरेली और अमेठी को उनके परिवार का गढ़ कहा जाता है, लेकिन वह इतने भयभीत हैं कि दक्षिण भारत में कहीं दूर भाग गए।
English: Rae Bareli A minor fire broke out at the venue of a public meeting of BJP president Amit Shah, triggering panic and commotion in the audience.
Hindi: रायबरेली-रायबरेली में बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के जनसभा में लगे पंडाल में आग लग गई.
English: Rae accompanied by Deputy Prime Minister of Nepal Bam Dev Gautam visited the site of a collapsed six storey residential building in Kathmandu district.
Hindi:  नेपाल के उप-प्रधानमंत्री बाम देव गौतम के साथ भारतीय राजदूत काठमांडो जिले में ध्वस्त हो चुकी एक छह मंजिला रिहायशी इमारत को देखने गए थे.
English: Rae said Nepal's decision to go for the constitutional amendment will make the issue more complicated to resolve.
Hindi: राय ने कहा कि संविधान संशोधन के लिये नेपाल का फैसला करना इस मुद्दे को और उलझा देगा।
English: Rae said subsidy burden has reached unsustainable levels which cannot financed by government budget and oil companies.
Hindi: राय ने कहा कि सब्सिडी बोझ एक ऐसे स्तर पर पहुंच गया है कि इसे सरकारी बजट या तेल कंपनियां वहन नहीं कर सकतीं।
English: Raebareli UP, April 27
Hindi: रायबरेली उप्र, 22 अप्रैल एजेंसी
English: Raebareli UP, January 23
Hindi: रायबरेली यूपी, 15 जनवरी एजेंसी
English: Raebareli UP, July 3
Hindi: रायपुररानी, 3 जुलाई निस
English: Raebareli Junction lies on Varanasi-Rae Bareli-Lucknow line and Raebareli-Allahabad rail line of the Northern Railway.
Hindi: बगीचा रायबरेली - इलाहाबाद रेलवे लाइन के पश्चिम में चल रहा है जो लखनऊ - वाराणसी राजमार्ग के समानांतर है।
English: Raebareli district
Hindi: रायबरेली जिला
English: Raebareli district also spelled Rae Bareli district, is a district of Uttar Pradesh state in northern India.
Hindi: रायबरेली ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Raebareli district is a district of Uttar Pradesh state in northern India.
Hindi: रायबरेली ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Raebareli is the only seat in UP that the Congress won in the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस यूपी में केवल एक सीट रायबरेली जीत पाई है।
English: Raebareli Prime Minister Narendra Modi inspects the Modern Coach Factory.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रायबरेली पहुंचकर मॉर्डल रेल कोच फैक्ट्री का जायजा लिया.
English: Raees Shah Rukh Khan lives a miserable life with his mom in Fatepura, Gujarat.
Hindi: रईस शाहरुख खान गुजरात के फतेहपुरा में अपनी मां शीबा चड्ढा के साथ बहुत मुश्किल में गुजर- बसर करता है. दिमाग से तेज रईस बचपन से ही जयराज अतुल कुलकर्णी के लिए लिकर का आदान-प्रदान कर पैसा कमाता है, इसमें साथ देता है उसका दोस्त सादिक मोहम्मद जिशान जो हर वक्त किसी भी परिस्थिति में उसका साथ देता है.
English: Raees Shah Rukh Khan lives in Fatehpur, Gujarat, a state where alcohol prohibition is in force and gets involved in illegal liquor trade at a very young age.
Hindi: रईस शाहरुख खान गुजरात के फतेहपुर में रहता है, एक ऐसा राज्य जहां शराबबंदी लागू है, और बहुत कम उम्र में कानूनी शराब के धंधे में शामिल हो जाता है।
English: Raees Shah Rukh Khan Shah Rukh Khan in and as Raees will be playing a Gujarati don who comes in prominence due to his illegal alcohol trade.
Hindi: रईस शाहरुख खान रईस फिल्म में एक गुजराती डॉन की भूमिका निभाते नजर आएंगे जो कि गैरकानूनी तरीके से शराब का व्यापार करता है।
English: Raees Akhtar, SP Bulandshahr, says, 'Case has been registered  a search operation has been launched by the police to find the culprits'.
Hindi: बुलंदशहर के एसपी रईस अख्तर ने बताया, घटना की जानकारी मिलने के बाद केस दर्ज कर लिया गया है, आरोपियों को ढूंढने की कोशिश की जा रही है।
English: Raees actor Narendra Jha dead, Hansal Mehta tweets this profession is truly a killer
Hindi: अभिनेता नरेंद्र झा का निधन, हंसल मेहता ने कहा- जानलेवा है यह पेशा
English: Raees box office collection day 4 Shah Rukh Khan film collects Rs 75.44 crore
Hindi: रईस बॉक्स ऑफिस कलेक्शन  शाहरुख खान की फिल्म ने 4 दिन में कमाए 75 करोड़ रुपए
English: Raees box office collection day 6 Shah Rukh Khan film earns Rs 100 cr, beats Monday blue
Hindi: रईस बॉक्स ऑफिस कलेक्शन  शाहरुख खान की फिल्म ने 6 दिन में छुआ 100 करोड़ का आंकड़ा
English: Raees decides to part ways with Jairaj and starts operating on his own.
Hindi: रईस जयराज के साथ भाग लेने का फैसला करता है और खुद ही काम करना शुरू कर देता है।