Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mobile and internet services had been snapped in the area.
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से इलाके में इंटरनेट और मोबाइल सेवाएं बंद कर दी गई हैं।
English: Mobile and internet services have also been disrupted.
Hindi: मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं भी बाधित हुईं.
English: Mobile and internet services have been suspended.
Hindi: इंटरनेट और मोबाइल सेवाएँ स्थगित कर दी गई हैं।
English: Mobile and internet services remain suspended in the state.
Hindi: राज्य में मोबाइल और इंटरनेट सेवा पर रोक है.
English: Mobile and internet services were also down as the cyclone had damaged several communication towers.
Hindi: तूफान से कई संचार टावरों को नुकसान पहुंचने के कारण मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं भी बंद हैं।
English: Mobile and internet services were also down as the cyclone has damaged hundreds of communication towers.
Hindi: तूफान से एक हजार से ज्यादा मोबाइल टावरों को नुकसान पहुंचने के कारण मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं भी बंद हैं।
English: Mobile and internet services were also suspended in Jammu.
Hindi: एहतियात के तौर पर जम्मू में मोबाइल और इंटरनेट सेवा बंद कर दी गई है।
English: Mobile and internet suspended
Hindi: इंटरनेट और मोबाइल सेवा बंद
English: Mobile app can also be downloaded from Google Play Store.
Hindi: इसके अलावा मोबाइल एप गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Mobile app development
Hindi: मोबाइल ऐप डिवेलपमेंट
English: Mobile app download instructions with app download link
Hindi: ऐप डाउनलोड लिंक और इंस्टॉलेशन गाइड के साथ मोबाइल ऐप डाउनलोड निर्देश
English: Mobile app for Badrinath pilgrims launched
Hindi: बदरीनाथ यात्रियों के लिये मोबाइल एप जारी किया
English: Mobile app for Star Labelled Appliances BEE has developed a mobile app for Standards and Labeling Programme SL for consumers, which is linked with SL database of BEE and provides a platform to receive real-time feedback from consumers and other stakeholders.
Hindi: स्टार लेबल्ड उपकरणों के लिए मोबाइल ऐप-बीईई ने उपभोक्ताओं के लिए स्टैंडर्ड और लेबलिंग कार्यक्रम एसएंडएल के वास्ते एक मोबाइल ऐप विकसित किया है, जो बीईई के एसएंडएल डाटाबेस से संबद्ध है और उपभोक्ताओं व अन्य पक्षधारकों से रियल-टाइम फीडबैक लेने के लए एक मंच उपलब्ध कराता है।
English: Mobile app has been made multilingual
Hindi: मोबाइल एप को बहुभाषायी बनाया गया है
English: Mobile app has been made multilingual.
Hindi: मोबाइल एप को बहुभाषायी बनाया गया है।
English: Mobile app is free and can be downloaded here.
Hindi: इसकी मोबाइल एप निशुल्क उपलब्ध है और यहाँ से डाउनलोड की जा सकती है।
English: Mobile app of iRAD is available for Android platform, and for other platforms like iOS will be available shortly.
Hindi: फिलहाल आईआईआरएडी ऐप एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध है और जल्दी ही यह आईओएस जैसे अन्य प्लेटफार्मों के लिए उपलब्ध होगा।
English: Mobile app soon
Hindi: हज्जामों के लिए मोबाइल ऐप जल्द
English: Mobile app to teach 100 sentences in different languages
Hindi: भिन्न भिन्न भाषाओं में 100 वाक्य सिखाएगा मोबाइल एप
English: Mobile application
Hindi: मोबाईल एप्लीकेशन
English: Mobile application Janaushadhi Sugam becomes very popular and more than 4 lakh downloads took place
Hindi: मोबाइल एप जनऔषधि सुगम बहुत लोकप्रिय हो गया है और इसके 4 लाख से अधिक डाउनलोड हुए हैं
English: Mobile applications and games
Hindi: मोबाइल ऐप्स और गेम्स करेंगे मदद
English: Mobile applications and websites launched to ensure accountability and transparency
Hindi: जवाबदेही और पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए मोबाइल अनुप्रयोग और वेबसाइटें शुरू की गईं
English: Mobile applications have also been developed for various LPG services.
Hindi: विभिन्न एलपीजी सेवाओं के मोबाईल एप्लीकेशन भी विकसित किए गए हैं।
English: Mobile applications, better known as apps, are programmes that can be downloaded from online stores to run on your mobile phones
Hindi: ऐप्स के नाम से पहचाने जाने वाले मोबाइल एप्लीकेशन ऐसे प्रोग्राम हैं, जिन्हें आपके मोबाइल फोन पर ऑनलाइन स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Mobile apps are easier
Hindi: मोबाइल एप से होंगे काम आसान
English: Mobile apps launched
Hindi: मोबाइल एप लॉन्च
English: Mobile apps make life a whole lot easier.
Hindi: मोबाइल ऐप्स ने कई मायनों में जिंदगी बहुत आसान कर दी है।
English: Mobile banking
Hindi: मोबाइल बैंकिंग
English: Mobile banking facility will be launched for it.
Hindi: इसके लिए मोबाइल बैंकिंग शुरू की जाएगी।
English: Mobile banking is the latest trend in banking.
Hindi: मोबाइल फोन बैंकिंग, बैंकिंग में नवीनतम प्रवृत्तिविधा है।
English: Mobile based Destination Arrival Alert.
Hindi: मोबाइल आधारित गंतव्य आगमन चेतावनी
English: Mobile based Wakeup Call System for passengers.
Hindi: यात्रियों के लिए मोबाइल आधारित वेकअप कॉल प्रणाली
English: Mobile based services
Hindi: मोबाइल आधारित सेवाएँ
English: Mobile battery explodes. boy injured
Hindi: मोबाइल की बैटरी में ब्लास्ट होने से बच्चा घायल
English: Mobile bookmarks
Hindi: मोबाइल बुकमार्क
English: Mobile broadband
Hindi: मोबाइल ब्रॉडबैंड
English: Mobile broadband network password
Hindi: मोबाइल ब्रॉडबैंज संजाल कूटशब्द
English: Mobile call records from the area at the time of the explosions were also being examined.
Hindi: विस्फोट के समय इलाके के मोबाइल कॉल रिकॉर्ड की भी जांच की जा रही है।
English: Mobile charging facilities will be provided in 3000 existing coaches in 2015-16.
Hindi: वर्ष 2015-16 में मौजूदा 3000 रेल डिब्बों में मोबाइल चार्जिंग सुविधा उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Mobile charging points
Hindi: मोबाइल चार्जिंग प्वाइंट
English: Mobile charging station was also inaugurated at CSMT main line concourse.
Hindi: सीएसएमटी मुख्य लाइन कॉनकोर्स पर मोबाइल चार्जिंग स्टेशन का भी उद्घाटन किया गया।
English: Mobile clinic is important to provide medical care in villages.
Hindi: गावों में चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने हेतु चल चिकित्सालय महत्वपूर्ण है।
English: Mobile clinics should deliver Ayurvedic treatment and medicine in villages across India.
Hindi: भारत के गांव-गांव में मोबाइल औषधालयों से आयुर्वेदिक उपचार तथा दवाएं प्रदान की जानी चाहिए।
English: Mobile companies say they are waiting for a direction from the telecom department on the issue.
Hindi: मोबाइल कंपनियों का कहना है कि वे इस मुद्दे पर टेलिकॉम विभाग की ओर से निर्देश का इंतजार कर रहे हैं।
English: Mobile companies were protesting against this.
Hindi: मोबाइल कम्पनियों ने इसका विरोध किया है।
English: Mobile computing
Hindi: मोबाइल कम्प्यूटिंग
English: Mobile connection restored
Hindi: मोबाइल फिक्स्ड लाइन संपर्क फिर से बहाल हुआ
English: Mobile connectivity, landlines, internet services and even local cable TV are blocked, while authorities are said to be communicating with each other through around 300 satellite phones given to them by the central government.
Hindi: मोबाइल कनेक्टिविटी, लैंडलाइन, इंटरनेट सेवाएं और यहां तक कि स्थानीय केबल टीवी भी अवरुद्ध हैं, जबकि अधिकारियों को केंद्र सरकार द्वारा उन्हें दिए गए लगभग 300 सैटेलाइट फोन के माध्यम से एक दूसरे के साथ संवाद बनाए रखने को कहा गया है.
English: Mobile consumers often complain of not receiving signals when they are inside buildings or basements.
Hindi: मोबाइल ग्राहक सिग्नल नहीं मिलने की शिकायत तब करते हैं जब वे किसी इमारत या उसके तहखाने में होते हैं।
English: Mobile data
Hindi: मोबाइल डेटा
English: Mobile data charges in India are among the cheapest in the world.
Hindi: भारत में मोबाइल डाटा की कीमतें दुनियाभर में सबसे सस्ती हैं।
English: Mobile data charges in India are by far the cheapest in the world even as the demand for mobile data services continue to grow rapidly, the company said.
Hindi: उसने कहा कि पूरी दुनिया में भारत में मोबाइल डाटा सबसे सस्ता है और मोबाइल डाटा सेवाओं की मांग में तेजी का रूख बना हुआ है।
English: Mobile data have also been restricted in some areas.
Hindi: मोबाइल डाटा भी कुछ क्षेत्रों तक सीमित कर दिया गया है.
English: Mobile data revenues contributed to 12.4 per cent of Mobile India revenues vis--vis 8.2 per cent in the corresponding quarter last year
Hindi: भारत में मोबाइल के जरिये प्राप्त होने वाले राजस्व में मोबाइल डाटा राजस्व की हिस्सेदारी 12.4 फीसदी की है जो पिछले साल की समान अवधि में 8.2 फीसदी थी।
English: Mobile data service management
Hindi: मोबाइल डेटा सेवा प्रबंधन
English: Mobile data traffic to triple in India by 2025 Report
Hindi: 2025 तक भारत में मोबाइल डेटा ट्रैफ़िक में होगी तीन गुना बढ़ोतरी
English: Mobile device
Hindi: मोबाइल उपकरण
English: Mobile device sales in India are expected to reach 251 million units in 2013, a rise of 13.5 per cent over 2012 sales, according to research firm Gartner
Hindi: गार्टनर के हाल के एक शोध के मुताबिक 2013 में भारत में मोबाइल हैंडसेट की बिक्री 25.1 करोड़ इकाइयों तक पहुंचने का अनुमान है, जो 2012 की तुलना में 13.5 फीसदी ज्यादा होगी।
English: Mobile emitting rays prove very harmful for the eyes.
Hindi: मोबाइल से निकलने वाली किरणें आंखों के लिए बहुत नुकसानदायक साबित होती हैं.
English: Mobile exhibitions and science fairs are also organised by the state museum
Hindi: चालित प्रदर्शनियां और विज्ञान मेले भी राज्य संग्रहालय द्वारा आयोजित किये जाते हैं।
English: Mobile explodes in pocket
Hindi: जेब में फटा मोबाइल
English: Mobile handset major Samsung has announced Rs 20,000 discount on its newly launched smartphone Galaxy S8 which currently sells at Rs 49,000 a unit.
Hindi: मोबाइल हैंडसेट प्रमुख सैमसंग ने अपने हाल ही में लॉन्च हुए गैलेक्सी एस8 पर 20,000 रुपए का डिस्काउंट देने की घोषणा की है, जो वर्तमान में 49,000 रुपए में बिक रहा है।
English: Mobile handsets manufacturers have also been instructed to indicate the level of radiation on the product itself and to clearly communicate the potential danger of mobile phone radiation and exposure.
Hindi: मोबाइल हैंडसेट विनिर्माताओं को उत्पाद ही पर विकिरण के स्तर को दर्शाने और मोबाइल फोन के विकिरण एवं प्रभाव में आने संबंधी संभावित खतरों को स्पष्ट रूप से सम्प्रेषित करने के निर्देश भी दिए गए हैं।
English: Mobile hit teams, Special Weapons and Tactics SWAT have been deployed besides paramilitary and Delhi Police commandos will shield the area.
Hindi: अर्धसैनिक बलों और दिल्ली पुलिस के कमांडो के अलावा मोबाइल हिट टीमें, विशेष हथियार एवं तरकीब स्वाट टीमें भी तैनात की गई हैं.
English: Mobile hit teams, anti-aircraft guns and sharpshooters have also been deployed to keep a watch on the eight-km-long parade route from Rajpath to the Red Fort, besides the nearby localities.
Hindi: राजपथ से लाल किले तक आठ किलोमीटर लंबे मार्ग पर करीबी नजर रखने के लिए मोबाइल हिट टीमों, विमान रोधी बंदूकों एवं शार्पशूटरों को तैनात किया गया है।
English: Mobile hit teams, anti-aircraft guns and sharpshooters have been deployed to keep a watch on the eight-km-long parade route from Rajpath to Red Fort.
Hindi: राजपथ से लाल किले तक आठ किलोमीटर लंबे मार्ग पर करीबी नजर रखने के लिए मोबाइल हिट टीमों, विमान रोधी बंदूकों एवं शार्पशूटरों को तैनात किया गया है।
English: Mobile hit teams, anti-aircraft guns and sharpshooters of NSG will also be deployed besides paramilitary personnel and Delhi Police commandos to secure the area.
Hindi: सेना, अर्द्धसैनिक बलों और दिल्ली पुलिस के अलावा सुरक्षा के लिए स्वात कमांडो और एनएसजी स्नाइपर्स की भी तैनाती की गई है।
English: Mobile interaction can also be used for consumer-to-business interactions, such as media voting and competitions, and consumer-to-consumer interaction, for example, with mobile social networking, chatting and dating.
Hindi: मोबाइल संपर्क उपभोक्ता और व्यवसायिक संपर्कों के लिए किया जा सकता है, जैसे कि मीडिया मतदान और प्रतियोगिताओं के रूप में और उपभोक्ता से उपभोक्ता के मध्य बातचीत करने के लिए, उदाहरण के लिए, मोबाइल सामाजिक नेटवर्किंग के साथ, चैटिंग और डेटिंग के माध्यम से.
English: Mobile internet across Kashmir has been suspended while mobile call services have been restricted in south Kashmir.
Hindi: कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवा को बंद कर दिया गया है जबकि दक्षिण कश्मीर में मोबाइल फोन सेवाओं को प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Mobile internet across Kashmir has been suspended while mobile telephony services have also been restricted in south Kashmir.
Hindi: पूरी कश्मीर घाटी में मोबाइल इंटरनेट की सेवा बंद कर दी गई है जबकि दक्षिण कश्मीर में मोबाइल की टेलीफोनी सेवा पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Mobile internet also continued to remain snapped for the 35th day on Friday.
Hindi: शुक्रवार लगातार 35 वें दिन मोबाइल इंटरनेट सुविधा ठप है।
English: Mobile internet and SMS services were blocked in the state from 5pm Thursday for 48 hours.
Hindi: वहां के हालात देखते हुए राज्य में मोबाइल, इंटरनेट सेवाओं को अगले 48 घंटों के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Mobile internet and messaging services, however, remained suspended.
Hindi: पर, मोबाइल इंटरनेट और मैसेजिंग सेवा अभी भी निलंबित है।
English: Mobile internet and phone services were suspended in south Kashmir by the authorities.
Hindi: प्रशासन ने सुरक्षा के मद्देनजर दक्षिण कश्मीर में मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं रोक दी हैं।
English: Mobile internet and train services remain suspended in the state.
Hindi: प्रदेश में रेल सेवा, इंटरनेट और मोबाइल नेटवर्क बंद है।
English: Mobile internet ban
Hindi: मोबाइल इंटरनेट पर बैन
English: Mobile internet connectivity shall, however, remain suspended in Srinagar, Budgam, Ganderbal, Baramulla, Anantnag, Kulgam, Shopian and Pulwama.
Hindi: हालांकि, बारामुला, श्रीनगर, कुलगाम, अनंतनाग, शोपियां, पुलवामा, गंदरबल और बडगाम में इंटरनेट सेवाएं बंद रहेंगी।
English: Mobile internet consumers also increased from 23 crores in March 2014 to 42.5 crores in December 2017.
Hindi: साथ ही मोबाइल इंटरनेट उपभोक्ताओं की संख्या मार्च 2014 में 23 करोड़ से बढ़कर दिसंबर 2017 में 42.5 करोड़ तक पहुंच गई है.
English: Mobile internet data connections and some phone services have been disrupted in major cities.
Hindi: प्रमुख शहरों में मोबाइल इंटरनेट डेटा कनेक्शन और फोन सेवाएं बाधित हो गई हैं।
English: Mobile internet facility has been suspended in Anantnag, Shopian, Kulgam and Pulwama districts.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के शोपियां, अनंतनाग, कुलगाम और पुलवामा जिलों में मोबाइल इंटरनेट और सेलफोन सुविधा बाधित हैं।
English: Mobile internet has also been blocked in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में भी मोबाइल इंटरनेट बंद कर दिया गया है।
English: Mobile internet has been off limits.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट पर रोक है।
English: Mobile internet has been suspended in the area.
Hindi: वहीं एहतियाती तौर पर इलाके में मोबाइल इंटरनेट बंद कर दिया गया है।
English: Mobile internet has been suspended in the region.
Hindi: घाटी में मोबाइल इंटरनेट ब्लॉक कर दिया गया।
English: Mobile internet is temporarily suspended.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट अभी कुछ समय तक बंद रहेगा।
English: Mobile internet likely to be banned in some areas
Hindi: कई इलाकों में मोबाइल इंटरनेट सेवा पर रोक
English: Mobile internet service has been suspended during this period.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवा को इस अवधि के दौरान निलंबित किया गया है।
English: Mobile internet service restored
Hindi: मोबाइल-इंटरनेट सेवाएं बहाल
English: Mobile internet service restored in Kashmir
Hindi: कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवा बहाल
English: Mobile internet service was suspended in Kulgam and Anantnag.
Hindi: अनंतनाग और कुलगाम में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं निलंबित कर दी गयीं।
English: Mobile internet service was suspended in the district during the encounter.
Hindi: कार्यवाही के दौरान जिले में एहतियातन मोबाइल-इंटरनेट सेवा बंद कर दी गई।
English: Mobile internet services also remained suspended.
Hindi: इंटरनेट सेवा बाधित रहने से मोबाइल सेवा भी बंद रही।
English: Mobile internet services are suspended in Anantnag and Kulgam districts, reported IANS.
Hindi: फिलहाल प्रशासन ने कुलगाम और अनंतनाग जिले में एहतियात के रूप में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं रोक दी हैं।
English: Mobile internet services banned
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवाओं पर रोक
English: Mobile internet services continued to be suspended across the state.
Hindi: पूरे राज्य में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद कर दी गई है।
English: Mobile internet services continued to remain snapped in the entire Valley, while postpaid mobile telephony services have been restored across all networks.
Hindi: पूरी घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद रही जबकि सभी नेटवर्कों पर पोस्टपेड सेवा बहाल कर दी गई है.
English: Mobile internet services continued to remain suspended as a precautionary measure to check spread of rumours but the BSNL broadband services are functioning normally.
Hindi:  अफवाहों पर अंकुश के लिए ऐहतियाती तौर पर मोबाइल इंटरनेट सेवाओं का निलंबन भी जारी है लेकिन बीएसएनएल की ब्रॉडबैंड सेवाएं सामान्य रूप से काम कर रही हैं।
English: Mobile internet services have also been blocked.
Hindi: मोबाइल-इंटरनेट नेटवर्क भी जाम कर दिया गया है।
English: Mobile internet services have also been suspended across the valley.
Hindi: पूरी घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवायें भी बंद हैं और प्री.
English: Mobile internet services have also been suspended in Jammu and the Valley.
Hindi: एहतियात के तौर पर जम्मू में भी मोबाइल इंटरनेट सेवा को बंद कर दिया गया है।
English: Mobile internet services have also been suspended in Kulgam.
Hindi: कुलगाम में मोबाइल इंटरनेट सेवा भी रद्द कर दी गई है।
English: Mobile internet services have also been suspended in Srinagar and Budgam districts, ANI reported.
Hindi: इससे पहले, श्रीनगर और बड़गाम जिलों में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद कर दी गयी।
English: Mobile internet services have also been suspended in the district.
Hindi: क्षेत्र में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को भी बंद कर दिया गया है।
English: Mobile internet services have been restored in Kargil district of Ladakh.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के करगिल जिले में इंटरनेट सेवा बहाल हो गई है.
English: Mobile internet services have been snapped in Bharatpur.
Hindi: भरतपुर में इंटरनेट सेवाओं को सस्पेंड कर दिया गया है।
English: Mobile internet services have been snapped in the Srinagar area.
Hindi: श्रीनगर में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं फिलहाल बंद कर दी गई हैं।
English: Mobile internet services have been suspended across south Kashmir.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवा को बंद कर दिया गया है।
English: Mobile internet services have been suspended in Kashmir as a precautionary measure across Kashmir.
Hindi: एहतियाती उपाय के तौर पर पूरे कश्मीर में इंटरनेट सेवा बंद कर दी गयी है।
English: Mobile internet services have been suspended in Kulgam and Anantnag districts.
Hindi: इस बीच, कुलगाम और अनंतनाग जिलों में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को बंद कर दिया गया है।
English: Mobile internet services have been suspended in Lakhimpur , Dhemaji, Tinsukia, Dibrugarh, Charaideo, Sivasagar, Jorhat, Golaghat, Kamrup Metro and Kamrup districts of Assam.
Hindi: असम के लखीमपुर, धीमाजी, तिनसुकिया, डिब्रूगढ़, चरादियो, शिवसागर, जोरहाट, गोलाहाट, कामरप मेट्रो और कामर जिले में मोबाइल इंटरनेट सेवा को निलंबित कर दिया गया है।
English: Mobile internet services have been suspended in Srinagar and Budgam districts, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बडगाम और गंदेरबल जिलों में इंटरनेट सेवा बाधित कर दी गई है.
English: Mobile internet services have been suspended in four south Kashmir districts.
Hindi: इसके चलते दक्षिण कश्मीर के चार जिलों में इंटरनेट सेवाएं भी स्थगित की गई हैं।
English: Mobile internet services have been suspended in south Kashmir districts of Kulgam, Shopian, Anantnag and Pulwama since clashes broke out, officials said.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के चार जिलों कुलगाम, अनंतनाग, शोपियां और पुलवांमा में इंटरनेट सेवाओं को रोक दिया गया है. बता दें कि जम्मू-कश्मीर में आए दिन सुरक्षाबलों और नागरिकों के बीच संघर्ष होता रहता है.
English: Mobile internet services have been suspended in the Jammu and Kashmir Valley.
Hindi: जम्मू कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को आंशिक रूप से बंद कर दिया गया है।
English: Mobile internet services have been suspended in the Kashmir Valley.
Hindi: कश्मीर घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं निलंबित हैं।
English: Mobile internet services have been suspended in the area.
Hindi: इलाके में एहतियातन मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद कर दी गई है।
English: Mobile internet services have been suspended in the district to prevent law and order problems.
Hindi: कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को बंद कर दिया गया है.
English: Mobile internet services have been suspended in the district.
Hindi: जिले में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं निलंबित कर दी गई हैं।
English: Mobile internet services have been suspended in the entire Dakshina Kannada district.
Hindi: कर्नाटक के दक्षिण कन्नड जिले में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बंद की गई
English: Mobile internet services have been suspended in the entire district.
Hindi: पूरी घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं स्थगित हैं।
English: Mobile internet services have been suspended in the entire south Kashmir as voting for 13 districts in the second phase of urban local bodies elections takes place in the state.
Hindi: शहरी निकाय चुनाव के दूसरे चरण के तहत 13 जिलों में जारी मतदान के बीच पूरे दक्षिण कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं सस्पेंड।
English: Mobile internet services have been suspended in the state.
Hindi: राज्यभर में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बंद कर दी गई हैं।
English: Mobile internet services have been suspended in the town.
Hindi: शहर में इंटरनेट पर रोक लगा दी गई है।
English: Mobile internet services have been suspended.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवाए ठप्प कर दी गई हैं.
English: Mobile internet services in Chandigarh have been suspended.
Hindi: चंडीगढ़ में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बंद कर दी गई है।
English: Mobile internet services in both the districts remained snapped.
Hindi: दोनों जिलों में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को निलंबित कर दिया गया है।
English: Mobile internet services in the area were suspended as a precaution.
Hindi: क्षेत्र में एहतियात के तौर पर मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद कर दी गयी।
English: Mobile internet services partially restored in Kashmir
Hindi: कश्मीर में आंशिक रुप से मोबाइल इंटरनेट सेवा बहाल
English: Mobile internet services remain snapped across the valley.
Hindi: पूरी घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं ठप रहीं।
English: Mobile internet services remain suspended.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बंद रहेंगी
English: Mobile internet services remained shut in entire Jammu region for third consecutive day.
Hindi: जम्मू में लगातार तीसरे दिन कर्फ्यू जारी, मोबाइल इंटरनेट भी बंद
English: Mobile internet services remained suspended in four south Kashmir districts as well as in Ganderbal district in central Kashmir.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के कई जिलों और मध्य कश्मीर के गंदेरबल में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को निलंबित कर दिया गया है।
English: Mobile internet services remained suspended.
Hindi: बाइल इंटरनेट सेवाएं निलंबित बनी हुई हैं।
English: Mobile internet services restored in Kargil
Hindi: करगिल में मोबाइल इंटरनेट सेवा बहाल
English: Mobile internet services suspended after communal clashes break out in Jaipur
Hindi: जयपुर में सांप्रदायिक झड़प के बाद इंटरनेट सेवाएं निलंबित
English: Mobile internet services suspended in Aligarh
Hindi: अलीगढ़ में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद
English: Mobile internet services suspended in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में इंटरनेट सेवाएं निलंबित
English: Mobile internet services suspended in Jammu, Section 144 imposed
Hindi: जम्मू कश्मीर में धारा 144 लागू, मोबाइल इंटरनेट सेवा भी बंद
English: Mobile internet services suspended in Kashmir after civilians death Hurriyat calls for shutdown
Hindi: कश्मीर में बहाल की गईं मोबाइल इंटरनेट सेवाएं, तीन आम नागरिकों की मौत के बाद लिया गया था इंटरनेट बंद का फैसला
English: Mobile internet services suspended in Navi Mumbai
Hindi: नवी मुंबई में इंटरनेट सेवा बंद
English: Mobile internet services suspended in Sirsa
Hindi: सिरसा में ऑनलाइन सेवाएं बाधित
English: Mobile internet services suspended in Srinagar
Hindi: श्रीनगर के निचले इलाके में कर्फ्यू जैसी पाबंदियां, मोबाइल इंटरनेट सेवाएं स्थगित
English: Mobile internet services suspended in Valley
Hindi: घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं फिर से बंद
English: Mobile internet services suspended in most parts of Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के अधिकतर हिस्सों में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद
English: Mobile internet services to remain shut down for another 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों तक मोबाइल, इंटरनेट सेवा रोक दी गई है।
English: Mobile internet services to remain suspended in Haryana, Punjab
Hindi: हरियाणा, पंजाब और यूटी में इंटरनेट सेवाएं बंद
English: Mobile internet services were also suspended in 10 districts of Assam.
Hindi: असम के 10 जिलों में मोबाइल इंटरनेट सेवा पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Mobile internet services were also suspended.
Hindi: वहीं मोबाइल इंटरनेट सेवा भी बंद कर दी गई है.
English: Mobile internet services were banned also in Surat and Rajkot as a precautionary measure, district authorities said.
Hindi: सूरत जिले के अधिकारियों ने बताया कि सूरत और राजकोट में एहतियाती उपाय के तौर पर मोबाइल इंटरनेट सेवाओं पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Mobile internet services were blocked since last night in Kashmir.
Hindi: सुबह से ही कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट को ब्लाक कर दिया गया था।
English: Mobile internet services were discontinued in parts of Bhopal.
Hindi: भोपाल में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बंद कर दी गई हैं।
English: Mobile internet services were shut across the district.
Hindi: पूरी घाटी में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं ठप रहीं।