Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far we have been giving attention to industry-academia inter-linkages, but now we also must focus on government-academia inter-linkages.
Hindi: अब तक हम उद्योग तथा शिक्षा जगत के बीच आपसी संपर्कों पर ध्यान देते आए हैं, लेकिन अब हमें सरकार और शिक्षा जगत के बीच संपर्क पर भी ध्यान देना होगा।
English: So far we have created a lot of opportunities in the matches we have played.
Hindi: हमने अब तक जितने मैच खेले हैं उनमें काफी मौके बनाये हैं।
English: So far we have developed only less than 20 per cent of the available hydel potential about 40, 000 megawatts.
Hindi: अभी तक हमने उपलब्ध संभाव्य जलविद्युत लगभग 400,000 मेगावाट का केवल 20 प्रतिशत ही विकसित किया है।
English: So far we have discussed only isentropic processes, we have not considered any friction.
Hindi: अब तक हमने केवल आइसेंट्रोपिक प्रक्रियाओं पर चर्चा की है, हमने किसी भी घर्षण पर विचार नहीं किया है।
English: So far we have given advisories twice.
Hindi: अभी तक हमने दो बार परामर्श जारी किया है।
English: So far we have gone invested to five per cent.
Hindi: अबतक हमने पांच फीसदी निवेश किया है।
English: So far we have no concrete information about the new commander named by Hizbul Mujahideen, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि उनके पास हिजबुल मुजाहिदीन के नए कमांडर के बारे में कोई पुख्ता जानकारी नहीं है।
English: So far we have not arrested any person in this regard, however, we have called certain officials for questioning, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक इस मामले की किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया, कुछ लोगों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है.
English: So far we have not arrested anybody in this connection but our investigation is on and very soon we will nab the accused.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मामले में अब तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है लेकिन जांच चल रही है और जल्दी ही आरोपियों का पता लगा लिया जाएगा।
English: So far we have not got any news from them.
Hindi: हमें उनकी तरफ से अभी कोई सूचना नहीं मिली है।
English: So far we have not received anything
Hindi: आज तक हमें कोई जवाब नहीं आया
English: So far we have not seen any sign of survivors, Sola rescue centre spokesman Anders Bang Andersen told reporters.
Hindi: सोला बचाव केंद्र के प्रवक्ता एंडर्स बैंग एंडरसन ने संवाददाताओं से कहा, वे किसी के बचे होने की उम्मीद से तलाश कर रहे हैं लेकिन हमें अबतक किसी के बचने के संकेत नजर नहीं आए हैं।
English: So far we have not taken anybody into preventive arrest.
Hindi: अभी तक हमने एहतियात के तौर पर किसी को हिरासत में नहीं लिया है।
English: So far we have only discussed the organised sector employment
Hindi: अब तक हमने केवल संगठित क्षेत्र के रोज़गार के बारे मे बात की है
English: So far we have received no proposal from the Sena on government formation.
Hindi: उन्होंने कहा, 'सरकार बनाने को लेकर अभी तक हमें शिवसेना की ओर से कोई प्रस्ताव नहीं मिला है।
English: So far we have received only one complaint, but are expecting more victims to come forward and lodge their complaints, said inspector V K Gadhavi of detection of crime branch.
Hindi: क्राइम ब्रांच का पता लगाने के लिए इंस्पेक्टर वी के गढ़वी ने कहा कि अभी तक हमें केवल एक ही शिकायत मिली है, लेकिन अधिक पीड़ितों से उम्मीद की जा रही है कि वे आगे आएंगे और अपनी शिकायतें दर्ज करवाएंगे।
English: So far we have seen marginal gains, but with heavy FIIs flow, would you like to change your outlook for the rest of the year?
Hindi: अब तक हमने इस साल मामूली बढ़त दर्ज की है, लेकिन क्या एफआईआई के शानदार प्रवाह को देखते हुए वर्ष के बाकी समय के लिए आपने अपने नजरिये में बदलाव किया है?
English: So far we have seen sentences and its parts.
Hindi: अब तक हमने वाक्य और उसके भाग देखे हैं।
English: So far we have seen transformers being used for stepping up or stepping down voltages for supplying power to different types of loads.
Hindi:  अब तक हमने विभिन्न प्रकार के भारों के लिए बिजली की आपूर्ति के लिए ट्रांसफॉर्मर को ऊपर की ओर ले जाने और वोल्टेज में कमी के लिए इस्तेमाल होते देखा है।
English: So far we have spent about Rs90,000 and will require a few thousand more as he has to under observation for next seven days.
Hindi: हमने अभी 90 हजार रुपये खर्च किए हैं और अगले 7 दिनों में कुछ हजार रुपये और देने हैं।
English: So far we have talked about solid solution strengthening, and the precipitation strengthening here, if we have a precipitation strengthen alloy then we can raise the temperature to a single phase we can dissolve it.
Hindi: अब तक हमने ठोस समाधान को मजबूत बनाने के बारे में बात की है, और यहाँ वर्षा को मजबूत बनाने, अगर हमारे पास एक मिश्र धातु को मजबूत करना है तो हम तापमान को एक चरण में बढ़ा सकते हैं, हम इसे भंग कर सकते हैं।
English: So far we know that 19 people were lightly injured, some of whom said they feel ill, he told AFP.
Hindi: उन्होंने कहा, अभी तक हमें पता चला है कि 19 लोग मामूली रूप से घायल हुए हैं जिनमें से कुछ का कहना है कि वे अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं।
English: So far what we know is that nearly 1,000 people were directly exposed living in close proximity to the plant where the leak took place.
Hindi: अभी तक हमने यह जानकारी मिली है कि फैक्टरी के आसपास के इलाकों में रह रहे करीब 1,000 लोग प्रभावित हुए हैं।
English: So far within one and half month 305 children have been provided this device.
Hindi: अब तक डेढ़ महीने के अंदर 305 बच्चों को ये उपकरण प्रदान किए गए हैं।
English: So far, 1,000 people have been shifted to a safer place.
Hindi: अभी तक करीब 1,000 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर भेजा गया है।
English: So far, 1,062 lives have been claimed by the infectious virus in the state.
Hindi: राज्य में अब तक 1,062 लोगों की कोरोना संक्रमण से मृत्यु हुई है
English: So far, 1,13,07,002 samples have been tested through the collective public and private labs under ICMRs diagnostic network of 1180 labs in the country
Hindi: देश में आईसीएमआर के डायग्नोस्टिक नेटवर्क के अंतर्गत, सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के 1,180 प्रयोगशालाओं के माध्यम से अब तक 1,13,07,002 नमूनों की जांच की जा चुकी है
English: So far, 1,13,07,002 samples have been tested through the collective public and private labs under ICMRs diagnostic network of 1180 labs in the country.
Hindi: देश में आईसीएमआर के डायग्नोस्टिक नेटवर्क के अंतर्गत, सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के 1,180 प्रयोगशालाओं के माध्यम से अब तक 1,13,07,002 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: So far, 1,25,189 tests have been conducted in Delhi.
Hindi: गौरतलब है कि दिल्ली में अभी तक 1,25,189 टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: So far, 1,30,845 tests were conducted in Delhi.
Hindi: गौरतलब है कि दिल्ली में अभी तक 1,30,845 टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: So far, 1,349 people have recovered from Corona virus infection while 200 have died.
Hindi: अब तक एक हजार तीन सौ 49 लोग बीमारी से ठीक हुए हैं, जबकि दो सौ मौत का शिकार हुए हैं।
English: So far, 1,377 blogs from 114 countries have registered to take part in Blog Action Day 2013.
Hindi: अब तक 14 देशों से 1,377 ब्लॉग्स ने ब्लॉग एक्शन दिवस के लिये रजिस्टर किया है।
English: So far, 1,517 deaths have been recorded in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में 1,517 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, 1,52,718 people have lost their lives owing to the deadly virus.
Hindi: अब तक महामारी की वजह से 1 लाख 52 हजार 556 लोगों की जान भी जा चुकी है।
English: So far, 1,54,008 people have been cured of coronavirus infection in the state.
Hindi: अभी तक राज्य में कोरोना वायरस संक्रमण से 1,54,008 रोगी उबर चुके हैं।
English: So far, 1,59,558 deaths have been reported in the country, including 53,208 from Maharashtra, 12,582 from Tamil Nadu, 12,425 from Karnataka, 10,953 from Delhi, 10,301 from West Bengal, 8,757 from Uttar Pradesh and 7,187 from Andhra Pradesh
Hindi: इनमें से महाराष्ट्र में 55,379, तमिलनाडु में 12,750, कर्नाटक में 12,591, दिल्ली में 11,050, पश्चिम बंगाल में 10,335, उत्तर प्रदेश में 8,836, आंध्र प्रदेश में 7,225 और पंजाब में 6,983 लोगों की मौत हुई
English: So far, 1,609 people have died of COVID-19 in Madhya Pradesh, 1,164 in Rajasthan, 916 in Telangana, 854 in Haryana, 815 in Jammu and Kashmir, 765 in Bihar, 569 in Odisha, 496 in Jharkhand, 407 in Chhattisgarh, 378 in Assam, 372 in Kerala and 360 in Uttarakhand
Hindi: मध्य प्रदेश में कोविड-19 से अब तक 1,609, राजस्थान में 1,164, तेलंगाना में 916, हरियाणा में 854, जम्मू कश्मीर में 815, बिहार में 765, ओडिशा में 569, झारखंड में 496, छत्तीसगढ़ में 407, असम में 378, केरल में 372 और उत्तराखंड में 360 लोगों की मौत हुई है
English: So far, 1,609 people have died of COVID-19 in Madhya Pradesh, 1,164 in Rajasthan, 916 in Telangana, 854 in Haryana, 815 in Jammu and Kashmir, 765 in Bihar, 569 in Odisha, 496 in Jharkhand, 407 in Chhattisgarh, 378 in Assam, 372 in Kerala and 360 in Uttarakhand.
Hindi: मध्यप्रदेश में कोविड-19 से अब तक 1,609, राजस्थान में 1,164, तेलंगाना में 916, हरियाणा में 854, जम्मू-कश्मीर में 815, बिहार में 765, ओडिशा में 569, झारखंड में 496, छत्तीसगढ़ में 407, असम में 378, केरल में 372 और उत्तराखंड में 360 लोगों की मौत हुई है।
English: So far, 1,675 links to institutions have been commissioned and made operational
Hindi: अब तक संस्थानों के लिए 1,675 लिंक चालू किए गए हैं
English: So far, 1,675 links to institutions have been commissioned and made operational.
Hindi: अब तक संस्थानों के लिए 1,675 लिंक चालू किए गए हैं।
English: So far, 1,83,007 people have recuperated from the virus in the state.
Hindi: राज्य में अब तक कुल 7,00,737 लोग संक्रमण मुक्त हो चुके हैं।
English: So far, 1.42 lakh Solar Pump have been installed in the Country as on 30.11.2017 including 1.31 lakh during last three and half year.
Hindi: पिछले साढ़े तीन वर्षों के दौरान 1.31 लाख समेत 30.11.2017 तक देश में अभी तक 1.42 लाख सोलर पम्प संस्थापित किये गये हैं।
English: So far, 10 States Government of Andhra Pradesh, Gujarat, Jharkhand, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Rajasthan, Tamilnadu, Uttar Pradesh and Uttarakhand have prepared Action Plan in terms of advice of Central Government.
Hindi: अब तक, आंध्र प्रदेश, गुजरात, झारखंड, कर्नाटक, महाराष्ट्र, उड़ीसा, राजस्थान, तमिलनाडु, उत्तरप्रदेश और उत्तराखंड की 10 राज्य सरकारों ने केंद्र सरकार की सलाह के अनुसार कार्रवाई योजना तैयार की है।
English: So far, 10 confirmed cases of dengue have been reported in the district.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक जिले में स्वाइन फ्लू के 10 केस कन्फर्म हो चुके हैं।
English: So far, 10 deaths were reported from the state.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा जारी किए आंकड़ों के मुताबिक अभी तक 10 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 10 lakh people in the country have benefited out of its schemes.
Hindi: अभी तक 10 लाख लोग इस योजना के दायरे में आए हैं।
English: So far, 10 patients have recovered after treatment in the state.
Hindi: राज्य में अब तक उपचार के बाद दस मरीज ठीक हो गये हैं।
English: So far, 10 people have been arrested in this connection, said a senior police officer.
Hindi: पुलिस ने अभी तक इस मामले में 10 लोग को गिरफ्तार किया है।
English: So far, 10 people have been rescued.
Hindi: जहां से 10 लोगों को बचाया गया है।
English: So far, 10 people have died from the infection in the state.
Hindi: अभी तक राज्य में इस वायरस से 10 लोगों की जान जा चुकी है.
English: So far, 10 people have died in the tragedy.
Hindi: हादसे में अबतक 10 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 10 persons have been arrested in the case.
Hindi: फिलहाल 10 लोगों की पहचान कर उन्हें हिरासत में ले लिया गया है.
English: So far, 100 FIRs, pertaining to clashes, loss of lives and property etc have already been registered.
Hindi: हिंसा से जुडी घटनाओं और जानमाल के नुकसान के सिलसिले में अब तक 100 एफआईआर दर्ज की गई हैं।
English: So far, 100 containment zones have been formed in Delhi.
Hindi: दिल्ली में अभी 100 कंटेनमेंट जोन हैं।
English: So far, 100 such centres have been set up
Hindi: अब तक ऐसे 100 केंद्र स्थापित कराए गए हैं।
English: So far, 100 such clinics have been set up.
Hindi: अभी तक हम ऐसे 100 क्लीनिक खोले हैं।
English: So far, 102 projects for slum improvement and development have been sanctioned.
Hindi: अब तक मलिन बस्ती सुधार एवं विकास के लिए 102 परियोजनाओं को स्वीकृत किया गया है।
English: So far, 104 people have died in Bhopal due to Covid-19.
Hindi: यहां अभी तक 104 लोगों की मौत कोविड-19 के कारण हुई है।
English: So far, 105 lakh farmers have been given the Kisan Credit Card.
Hindi: अब तक, 105 लाख किसानों को किसान क्रेडिट कार्ड दिए जा चुके हैं।
English: So far, 1068 cities have been covered under NUHM in 35 StatesUTs.
Hindi: अब तक, 35 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में 1068 शहरों को एनयूएचएम में शामिल किया गया है।
English: So far, 1068 cities towns covered under NUHM
Hindi: अब तक, 1068 शहरकस्बे एनयूएचएम के दायरे में
English: So far, 109 leading Corporate have partnered with National Skill Development Corporation NSDC under UDAAN with a commitment to train youth from the State covering Organized Retail, Banking, Financial Services, IT, ITES, Infrastructure, Hospitality etc
Hindi: उड़ान के अन्तर्गत अब तक 109 अग्रणी कार्पोरेट घरानों ने संगठित रिटेल, बैंकिंग, वित्तीय सेवायें, सूचना-प्रौद्योगिकों, आईटीईएस, संरचना, सत्कार आदि के क्षेत्र में राष्ट्रीय दक्षता विकास निगम एनएसटीसी के साथ साझेदारी की है
English: So far, 109 leading Corporate have partnered with National Skill Development Corporation NSDC under UDAAN with a commitment to train youth from the State covering Organized Retail, Banking, Financial Services, IT, ITES, Infrastructure, Hospitality etc.
Hindi: उड़ान के अन्तर्गत अब तक 109 अग्रणी कार्पोरेट घरानों ने संगठित रिटेल, बैंकिंग, वित्तीय सेवायें, सूचना-प्रौद्योगिकों, आईटीईएस, संरचना, सत्कार आदि के क्षेत्र में राष्ट्रीय दक्षता विकास निगम एनएसटीसी के साथ साझेदारी की है।
English: So far, 11 bodies have been recovered and six people have been rescued.
Hindi: अभी तक दो शवों को बाहर निकाला जा चुका है जबकि 11 लोग सुरक्षित बचा लिए गए हैं।
English: So far, 11 bodies have been recovered, said additional superintendent of police, Ratnagiri, Vishal Gaikwad.
Hindi: रत्नागिरी के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक विशाल गायकवाड़ ने बताया, अब तक 11 लोगों के शव बरामद हुए हैं.
English: So far, 11 coronavirus cases seven from Agra, two from Ghaziabad and one each from Noida and Lucknow have been reported from the state.
Hindi: उन्होंने बताया कि उत्तर प्रदेश में अभी तक कोरोना वायरस के 11 संदिग्ध मामले सामने आए हैं, जिनमें से सात आगरा, दो ग़ाज़ियाबाद, एक नोएडा तथा एक लखनऊ का मामला है।
English: So far, 11 countries have consented to participate in the summit, including Australia, Japan, Mexico, South Africa, Canada etc.
Hindi: अभी तक 11 देश ने समिट में शामिल होने की सहमति दी है, जिनमें ऑस्ट्रेलिया, जापान, मेक्सिको, दक्षिण अफ्रीका, कनाडा आदि शामिल हैं।
English: So far, 11 have been arrested.
Hindi: अभी तक 11 गिरफ्तारियां हुई हैं.
English: So far, 11 people have been found dead, another 11 were rescued, and an estimated 34 remained missing, state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने खबर दी है कि अब तक 11 लोग मृत मिले हैं और 11 अन्य को बचा लिया गया है जबकि एक अनुमान के मुताबिक शेष 34 लोग लापता हैं।
English: So far, 11 people have died in the state due to the novel coronavirus.
Hindi: जबकि पूरे राज्य में कोरोना वायरस की वजह से 11 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 11 people have died of coronavirus in Madhya Pradesh.
Hindi: कोरोना वायरस से मध्य प्रदेश में अबतक 11 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 11 persons had been arrested in connection with the case.
Hindi: प्रकरण में अभी तक 11 बदमाश गिरफ्तार हो चुके है।
English: So far, 11 persons have been arrested in the case.
Hindi: फ़िलहाल मामले में 11 लोगो की गिरफ़्तारी हुई है.
English: So far, 11 states have been granted the SCS.
Hindi: अभी तक 11 राज्यों को यह दर्जा मिला हुआ है।
English: So far, 11,809 pack houses and 34.92 lakh MT of cold storage capacity have been created in the last three and half years
Hindi: अभी तक पिछले तीन वर्षों एवं छमाहों के दौरान 11809 पैक हाउसेस, 34.92 लाख मीट्रिक टन शीत गृह भंडारण क्षमता का निर्माण किया गया है
English: So far, 11,809 pack houses and 34.92 lakh MT of cold storage capacity have been created in the last three and half years.
Hindi: अभी तक पिछले तीन वर्षों एवं छमाहों के दौरान 11809 पैक हाउसेस, 34.92 लाख मीट्रिक टन शीत गृह भंडारण क्षमता का निर्माण किया गया है।
English: So far, 110 accused persons including 9 juveniles have been arrested in this case.
Hindi: फिलहाल इस मामले में 110 लोगों के खिलाफ मुकदमा किया गया है, जिसमें 9 नाबालिग हैं।
English: So far, 110 individuals have been taken into custody.
Hindi: इस मामले में अभी तक 110 लोगों की गिरफ़्तारियाँ हो चुकी है।
English: So far, 113 Jan Aushadhi Stores have been opened in the States of Punjab, Haryana, Rajasthan, Uttarakhand, Andhra Pradesh, Odisha, West Bengal, Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh, NCT of Delhi  UT of Chandigarh.
Hindi: अब तक पंजाब, हरियाणा, राजस्थान, उत्तराखंड, आंध्र प्रदेश, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, जम्मू-कश्मीर तथा हिमाचल प्रदेश राज्यों, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली और संघ राज्य क्षेत्र चंडीगढ़ में 113 जन औषधि बिक्री केंद्र खोले जा चुके हैं।
English: So far, 113 people have tested positive for the virus in Gujarat.
Hindi: यूएई में अभी तक 113 लोगों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: So far, 114 people have died due to the disease.
Hindi: इस वायरस ने अबतक 114 लोगों की जान ले ली है।
English: So far, 115 new families are considered eligible for Rs 60 lakh and the amount has been demanded from the Gujarat Government.
Hindi: वर्तमान सरकार ने 115 नए परिवारों को 60 लाख रुपए का पात्र मानकर गुजरात सरकार से राशि मांगी है।
English: So far, 115 persons  17 livestock have been evacuated by NDRF in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में एनडीआरएफ द्वारा अब तक 115 व्यक्तियों और 17 पशुधन को निकाला गया है।
English: So far, 115 persons 17 livestock have been evacuated by NDRF in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में एनडीआरएफ द्वारा अब तक 115 व्यक्तियों और 17 पशुधन को निकाला गया है।
English: So far, 116 trains reached Jammu with 1,04,747 stranded passengers while 15,696 passengers have reached Udhampur in 21 special trains.
Hindi: अभी तक जम्मू में रेलगाडि़यों के जरिये एक लाख चार हजार 747 लोग आये हैं, जबकि 21 विशेष रेलगाडि़यों के जरिये 15 हजार 696 यात्री ऊधमपुर पहुंचे हैं।
English: So far, 1199 samples have been collected in Iran and brought to India for testing.
Hindi: अब-तक 1199 नमूने ईरान में एकत्र किए गए हैं और परीक्षण के लिए भारत लाए गए हैं।
English: So far, 11cases have been reported in the district.
Hindi: जिला में अबतक 11 मामले सामने आ चुके हैं, जिनमें से एक पीडि़त की मौत भी हो चुकी है।
English: So far, 12 States have agreed to our suggestion.
Hindi: अब तक 12 राज्यों ने हमारे सुझाव पर सहमति व्यक्त की है।
English: So far, 12 accused have been arrested.
Hindi: जिसमें 12 आरोपियों की गिरफ्तारी हो चुकी है.
English: So far, 12 passengers of the Mumbai-Goa train have tested positive for coronavirus, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, अभी तक मुम्बई-गोवा ट्रेन के 12 यात्री कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: So far, 12 people have died in the state due to the illness.
Hindi: इस बीमारी के कारण राज्य में अभी तक 12 मौतें हो गई हैं।
English: So far, 12 persons have been arrested in this case.
Hindi: इस हत्याकांड के संबंध में अभी तक 12 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, 12 persons have been nabbed.
Hindi: वहीं 12 लोगों को अभी कोई पता नहीं चल पाया है।
English: So far, 12,000 MT of Onions have arrived in the country and is ready for distribution among the State Government.
Hindi: अब तक देश में 12,000 मीट्रिक टन प्याज पहुंच चुका है और राज्य सरकारों के बीच वितरण के लिए तैयार है।
English: So far, 12,726 people have been cured
Hindi: अभी तक कुल 12,726 लोगों का उपचार किया जा चुका है
English: So far, 12.5 lakh people have benefited from this scheme.
Hindi: अब तक 12.5 लाख लोग उठा चुके हैं इस योजना का लाभ।
English: So far, 1205 Tribal Enterprises spread across 18500 SHGs have been established to provide employment opportunities to 3.6 lakh tribal gatherers and 18000 Self-help groups in 22 States.
Hindi: अब तक, 22 राज्यों के 3.6 लाख जनजातीय संग्रहकर्ताओं और 18,000 स्वयं सहायता समूहों को रोजगार का अवसर प्रदान करने के लिए, 18,500 स्वयं सहायता समूहों में फैले हुए 1,205 जनजातीय उद्यमों की स्थापना की गई है।
English: So far, 12182 persons have been enrolled for training and 124 training centres have been affiliated in 25 States.
Hindi: अब तक प्रशिक्षण में 12182 लोग शामिल हुए हैं और 25 राज्यों में 124 प्रशिक्षण केंद्रों की स्थापना की गई है।
English: So far, 123 nominations have been filed in the second phase of elections.
Hindi: दूसरे चरण के चुनाव में 123 नामांकन पत्र दाखिल किए गए।
English: So far, 123 people have died in the district.
Hindi: इस बीच 123 लोगों की मौत हुई है।
English: So far, 13 States UT have participated in inter State trade Uttar Pradesh, Uttarakhand, Andhra Pradesh, Telangana, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Chandigarh, Himachal Pradesh, Haryana, Jharkhand Tamil Nadu.Inter-state trade has been recorded in 20 commodities which include vegetables, pulses, cereals, oilseeds, spices etc..
Hindi: अब तक, 13 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों ने अंतरराज्य व्यापार उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, राजस्थान, गुजरात, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, चंडीगढ़, हिमाचल प्रदेश, हरियाणा, झारखंड और तमिलनाडु में भाग लिया है
English: So far, 13 deaths have been reported in the state.
Hindi: राज्य में अभी तक इससे 13 की मौत हो चुकी है।
English: So far, 13 patients have successfully recovered.
Hindi: इनमें 13 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 13 people have died due to the infection.
Hindi: यहां बारिश की वजह से अबतक 13 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, 13 people, including CEO of Pushpawati Singhania Research InstitutePSRI Dr. Deepak Shukla have been arrested.
Hindi: अभी तक इस मामले में पुष्पावती सिंघानिया रिसर्च इंस्टीट्यूट पीएसआरआई के डॉ. दीपक शुक्ला सहित 13 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: So far, 13 persons have tested coronavirus positive in Akola district with six from Akola city, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि अभी तक अकोला जिले में 13 लोग कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: So far, 13 persons in the state have died after contracting the deadly virus.
Hindi: राज्य में अबतक कोरोना वायरस के संक्रमण से 13 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 13,225 cases have been registered in Punjab, 12,610 in Sindh, 5,021 in Khyber Pakhtunkhwa, 2,158 in Balochistan, 759 in Islamabad, 475 in Gilgit Baltistan and 88 in Pakistan-occupied Kashmir, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि पंजाब में 13,225 मामले, सिंध में 12,610, खैबर पख्तुनख्वा में 5,021, बलूचिस्तान में 2,158, इस्लामाबाद में 759, गिलगित बाल्तिस्तान में 475, पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में 88 मामले हैं.
English: So far, 13,256 people 11,853 in Andhra Pradesh and 1,403 in Odisha have been evacuated to safer places.
Hindi: अब तक आंध्र प्रदेश में 11,853 लोगों को और ओडिशा में 1403 लोगों को तूफान प्रभावित क्षेत्रों से निकाल कर सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है।
English: So far, 13,365 tests have been done in the country, including 6,839, during the last 24 hours.
Hindi: देश में अब तक 39,183 लोगों की जांच हो चुकी है जिनमें 3088 लोगों की जांच पिछले 24 घंटे में हुई है।
English: So far, 130 soldiers were detained in the coup attempt.
Hindi: तख्तापलट प्रयास के तहत 130 सैनिकों को हिरासत में लिया गया है।
English: So far, 13000 notaries have been appointed by the Central Government in various parts of the country.
Hindi: अब तक देश के विभिन्न भागों में 13000 नोटरी नियुक्ति किए जा चुके हैं ।
English: So far, 133 have been found to have no existence.
Hindi: अभी तक 133 लोग लापता बताए जा रहे हैं।
English: So far, 1339 Tabligh Jamaat workers have been shifted to Narela, Sultanpuri and Bakkarwala quarantine facilities as well as to LNJP, RGSS, GTB, DDU Hospitals and AllMS, Jhajjar
Hindi: अब तक 1339 जमात कार्यकर्ताओं को एलएनजेपी, आरजीएसएस, जीटीबी, डीडीयू अस्पतालों और ऐम्स, झज्जर के अलावा नरेला, सुल्तानपुरी और बक्करवाला क्वारन्टीन केंद्रों में स्थानांतरित कर दिया गया है
English: So far, 1339 Tabligh Jamaat workers have been shifted to Narela, Sultanpuri and Bakkarwala quarantine facilities as well as to LNJP, RGSS, GTB, DDU Hospitals and AllMS, Jhajjar.
Hindi: अब तक 1339 जमात कार्यकर्ताओं को एलएनजेपी, आरजीएसएस, जीटीबी, डीडीयू अस्पतालों और ऐम्स, झज्जर के अलावा नरेला, सुल्तानपुरी और बक्करवाला क्वारन्टीन केंद्रों में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: So far, 1339 Tabligh Jamaat workers have been shifted to Narela, Sultanpuri and Bakkarwala quarantine facilities as well as to hospitals
Hindi: अब तक जमात के 1339 कार्यकर्ताओं को नरेला, सुल्तानपुरी और बक्करवाला क्वारन्टीन केंद्र व अन्य अस्पतालों में स्थानांतरित कर दिया गया है
English: So far, 135 sites measuring 3761 acres have been entrusted to RLDA for commercial development.
Hindi: अब तक रेल भूमि विकास प्राधिकरण को 3761 एकड़ माप के 135 स्थान वाणिज्यिक विकास के लिए सौंप दिए गए हैं ।
English: So far, 13502 notaries have been appointed by the Central Government in various parts of the Country.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा अब तक देश के विभिन्न भागों में 13502 नोटरी नियुक्त किए जा चुके हैं।