Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan has continued its massive propaganda and disinformation campaign to defame India and to divert world attention from its overt and covert support to terrorism.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत को बदनाम करने तथा आतंकवाद को वह जो प्रच्छन्न-अप्रच्छन्न रूप से समर्थन दे रहा है उससे संसार का ध्यान हटाने के लिए व्यापक रूप से गलत और झूठे प्रचार का अभियान चलाया है।
English: Pakistan has continued its use of terror as an instrument of state policy yet again.
Hindi: पाक एक बार फिर अपनी स्टेट पॉलिसी के रूप में आतंक का इस्तेमाल कर रहा है
English: Pakistan has continued to support cross-border terrorism in India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान, भारत में सीमापार आतंकवाद का समर्थन कर रहा है।
English: Pakistan has continued to target India across the border through unprovoked ceasefire violations.
Hindi: पाकिस्तान लगातार सीज फायर का उल्लंघन करते हुए सीमा पर गोलीबारी जारी रखे हैं।
English: Pakistan has continuously sought mediation to sort out the differences, including over Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर सहित अन्य विषयों पर मतभेदों को दूर करने के लिए मध्यस्थता की निरंतर मांग करता है।
English: Pakistan has continuously tried to internationalise the issue and corner India at the world level but has failed so far.
Hindi: पाकिस्तान ने दुनियाभर में इस मुद्दे पर भारत को नीचा दिखाने की कोशिश की, लेकिन उसके नापाक मंसूबे कामयाब नहीं हुए।
English: Pakistan has continuously tried to internationalise the issue.
Hindi: पाकिस्तान लगातार इस प्रयास में जुटा है कि वह इसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मुद्दा बनाए।
English: Pakistan has continuously tried to to internationalise the matter but has failed so far.
Hindi: पाकिस्तान ने इस मामले को अंतरराष्ट्रीय मंचों पर उठाने की पूरी कोशिश की है लेकिन वो लगातार नाकाम रहा है.
English: Pakistan has controlled those terrorists.
Hindi: आतंकियों का नियंत्रण पाकिस्तान करता है।
English: Pakistan has convened a joint parliamentary session after India Air Force carried out multiple aerial strikes at major terror camps.
Hindi: भारतीय वायुसेना द्वारा एलओसी प प्रमुख आतंकी शिविरों में कई हवाई हमले किए जाने के बाद पाकिस्तान ने एक संयुक्त संसदीय सत्र बुलाया है।
English: Pakistan has conveyed its assurance to increase this number.
Hindi: पाकिस्तान ने इस संख्या को बढ़ाने का आश्वासन दिया है।
English: Pakistan has conveyed its readiness to India to reopen Kartarpur corridor from Monday Foreign office
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर को फिर से खोलने के लिए तैयार पाकिस्तान, विदेश मंत्री ने दी जानकारी
English: Pakistan has cost effective solutions to Indias ballistic missile defence system Report
Hindi: पाकिस्तान के पास भारतीय बैलिस्टिक मिसाइल प्रणाली का किफायती समाधान है रिपोर्ट
English: Pakistan has created terrorist groups to be a tool in their struggle against India, Morell said.
Hindi: मोरेल ने कहा कि पाकिस्तान ने भारत के खिलाफ अपने संघर्ष में एक हथियार के तौर पर आतंकवादी समूहों को बनाया है।
English: Pakistan has decided that the inauguration function of Kartarpur is a huge programme.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'पाकिस्तान का मानना है कि करतारपुर का उद्घाटन समारोह एक बहुत बड़ा कार्यक्रम है।
English: Pakistan has decided to boycott Indian films after the Indian Air Force strikes on the terror training camp in the country.
Hindi: भारतीय वायुसेना द्वारा बालाकोट में आतंकी प्रशिक्षण शिविर तबाह करने के बाद पाकिस्तान सरकार ने भारतीय फिल्मों और उत्पादों पर रोक लगाने का फैसला किया है।
English: Pakistan has decided to downgrade diplomatic ties with India
Hindi: पाकिस्तान ने कहा, वो भारत के साथ कूटनीतिक रिश्तों का स्तर घटाएगा
English: Pakistan has decided to downgrade diplomatic ties with India.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से कूटनैतिक संबंध कम करने का फ़ैसला लिया है।
English: Pakistan has decided to grant consular access to Indian national Kulbhushan Jadhav in accordance with the International Court of Justice ICJ ruling, according to the Pakistan Foreign Office spokesperson.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे के फैसले के बाद भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान ने कांसुलर एक्सेस देने का ऐलान किया.
English: Pakistan has decided to invite former Prime Minister Manmohan Singh to attend the inaugural ceremony of the landmark Kartarpur corridor in November, Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi said on Monday.
Hindi: पाकिस्तान ने नवंबर में होने वाले करतारपुर गलियारे के उद्घाटन समारोह में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को आमंत्रित करने का फैसला किया है।
English: Pakistan has decided to open Kartarpur Corridor for the 550th Birth Anniversary of Baba Guru Nanak in 2019
Hindi: पाकिस्तान 2019 में खोलेगा करतारपुर कॉरिडोर, गुरु नानक की 550वीं जयंति पर सिख तीर्थयात्री जाएंगे दर्शन करने
English: Pakistan has decided to postpone the grant of NDMA status to India due to lack of consensus at home.
Hindi: पाकिस्तान ने देश में आम सहमति के अभाव में भारत को एनडीएमए का दर्जे देने को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: Pakistan has declared slain Hizbul militant Burhan Wani a martyr and said July 19 will be observed as Black Day to express solidarity with the people of Kashmir.
Hindi: सैबल दासगुप्ता, पेइचिंग एनकाउंटर में मारे गए हिजबुल मुजाहिदीन के कमांडर बुरहान वानी को पाकिस्तान ने शहीद बताते हुए 19 जुलाई को काला दिवस मनाने की घोषणा की है।
English: Pakistan has declined Indian request to allow Prime Minister Narendra Modi's flight pass through Pakistani airspace for the upcoming visit to the United States.
Hindi: पाकिस्तान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्लेन को अमेरिका जाने के लिए अपने एयरस्पेस से गुजरने की अनुमति से देने से इनकार कर दिया है.
English: Pakistan has deferred the construction, but it has assured that it will complete the work in good time, Mohan said.
Hindi: मोहन ने कहा कि पाकिस्तान ने निर्माण को टाल दिया है, लेकिन यह आश्वासन दिया है कि वह तय समय में काम पूरा कर लेगा।
English: Pakistan has delivered on this request.
Hindi: यह मांग पाकिस्तान ने की थी.
English: Pakistan has demanded that the ICC take note of Indian cricketers wearing camouflage military caps during the third ODI against Australia, accusing Virat Kohli team's of politicising the game.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चल रही एक दिवसीय सीरीज के तीसरे मुकाबले में टीम इंडिया ने जिस तरह से सेना की वर्दी के रंग की टोपी पहनकर मैच खेला था, उसके खिलाफ पाकिस्तान ने आईसीसी से आपत्ति जाहिर की थी।
English: Pakistan has demanded that the ICC to take note of Indian cricketers wearing camouflage military caps during the third ODI against Australia, accusing Virat Kohli teams of politicising the game.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय क्रिकेटरों के ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे वनडे के दौरान सेना की विशेष कैप पहनने के लिये आईसीसी से कार्रवाई की मांग की और विराट कोहली की टीम पर खेल में राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: Pakistan has denied India's claims as 'baseless'
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के दावे को बेबुनियाद बताया है
English: Pakistan has denied Prime Minister Narendra Modi's request to use Pakistans airspace to travel to Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब की यात्रा के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पाकिस्तान के एयरस्पेस का इस्तेमाल करने के भारत के आग्रह को पाकिस्तान ने अस्वीकार कर दिया है।
English: Pakistan has denied allegations it harbours these groups.
Hindi: पाकिस्तान ने इन आरोपों को खारिज कर दिया है कि यह इन संगठनों को पनाह दे रहा है.
English: Pakistan has denied any role in the attack.
Hindi: पाकिस्तान ने हमले में किसी भी तरह की भूमिका से इनकार किया है.
English: Pakistan has denied any state involvement in the attack.
Hindi: पाकिस्तान ने इस हमले में किसी के हताहत होने की बात से इनकार किया था.
English: Pakistan has denied consular access to Jadhav, who is an Indian citizen on 16 occasions.
Hindi: बता दें कि लगातार 16 बार पाकिस्तान ने जाधव को राजनयिक पहुंच देने से भारत को इनकार किया था।
English: Pakistan has denied involvement.
Hindi: पाकिस्तान ने संलिप्तता से किया इनकार
English: Pakistan has denied it.
Hindi: इसे पाकिस्तान ने नामंजूर कर दिया।
English: Pakistan has denied its Army carried out such an attack.
Hindi: पाकिस्तान इसे अपनी सेना की करतूत मानने से इन्कार कर रहा है।
English: Pakistan has denied responsibility for the attack.
Hindi: इस हमले के लिए पाकिस्तान को जिम्मेदार ठहराया गया है।
English: Pakistan has denied such charges.
Hindi: पाकिस्तान ने हस्बे मामूल इसका खंडन किया.
English: Pakistan has denied that any of its officials was responsible for the missing passports.
Hindi: पासपोर्ट खोने पर पाकिस्तान ने अपने किसी अधिकारी के जिम्मेदार होने की बात से इनकार किया है।
English: Pakistan has denied that one of its planes had been downed by the IAF.
Hindi: इसके साथ ही पाकिस्तान ने इस बात से भी इनकार किया था कि उसके एक विमान को भारतीय वायुसेना ने मार गिराया था।
English: Pakistan has denied that the Indian Air Force jets attacked terrorists in Balakot.
Hindi:  पाकिस्तान ने इस बात से इनकार किया है कि भारतीय वायुसेना के विमानों ने बालाकोट में आतंकवादियों पर हमला किया था।
English: Pakistan has denied the Indian report.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के इस बयान को खारिज कर दिया है।
English: Pakistan has denied the alleged incursions.
Hindi: पाकिस्तान ने नकारा घुसपैठ का आरोप
English: Pakistan has denied the arrested Indian national access to consular services from the Indian government.
Hindi: पाकिस्तान ने गिरफ्तार किए गए भारतीय नागरिक को भारत सरकार की दूतावास सेवाएं मुहैया कराए जाने से इनकार कर दिया है.
English: Pakistan has denied the claim.
Hindi: पाकिस्तान का यह दावा रद्द हो चुका है।
English: Pakistan has denied the surgical strike thus far.
Hindi: पाकिस्तान इससे पहले भी सर्जिकल स्ट्राइक को नकारता रहा है.
English: Pakistan has denied the surgical strikes and said it was a cross border fire exchange in which two Pakistani soldiers were killed.
Hindi: पाकिस्तान ने सर्जिकल स्ट्राइक से इनकार करते हुए कहा है कि वह सीमा पार से गोलीबारी थी, जिसमें दो पाकिस्तानी सैनिक मारे गए थे।
English: Pakistan has denied these claims.
Hindi: पाक ने इन मांगों को ठुकरा दिया।
English: Pakistan has denied this claim.
Hindi: पाकिस्तान इस दावे का खंडन करता है.
English: Pakistan has different climatic zones and numerous untapped tourist spots which can be promoted and projected to the world, the premier said, adding that his government is focused on eco-tourism to ensure environmental conservation while managing tourist spots.
Hindi: पाकिस्तान में विभिन्न जलवायु क्षेत्र और कई अनछुए पर्यटन स्थल हैं, जिन्हें दुनिया भर में प्रचारित और पेश किया जा सकता है, प्रधानमंत्री खान ने कहा कि उनकी सरकार पर्यटन स्थलों का प्रबंधन करते हुए पर्यावरण संरक्षण सुनिश्चित करने के लिए पर्यावरण-पर्यटन पर केंद्रित है।
English: Pakistan has dismissed Indias allegations.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के आरोपों पर उसे आड़े हाथों लिया है।
English: Pakistan has displayed a mannequin of Indian Air Force pilot Wing Commander Abhinandan Varthaman inside a war museum of Pakistan Air Force in Karachi.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय वायु सेना के पायलट विंग कमांडर अभिनंदन वर्तमान के एक पुतले को कराची में पाकिस्तान वायुसेना के संग्रहालय के अंदर प्रदर्शित किया है।
English: Pakistan has disputed Indias contention and sought a World Bank intervention.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के दावे पर सवाल उठाया और विश्व बैंक के हस्तक्षेप की मांग की है.
English: Pakistan has divided its Occupied Jammu and Kashmir into two portions.
Hindi: पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर के कब्जाए गए हिस्से को दो भागों में बांट रखा है।
English: Pakistan has done a lot to combat terrorism but criticism from the West that the Pakistani army is not doing enough against militants is both regretful and unjustified. PTI
Hindi: पाकिस्तान ने आतंकवाद से लड़ने के लिए काफी कुछ किया है, लेकिन पश्चिम द्वारा यह आलोचना कि पाकिस्तानी सेना आतंकवादियों के खिलाफ समुचित प्रयास नहीं कर रही है, यह आरोप पूरी तरह से खिन्न करने वाला और असंगत है.
English: Pakistan has done nothing so far to take action against who India has given proof.
Hindi: अभी तक भारत ने पाकिस्तान के खिलाफ जो भी कदम उठाए हैं, वे नाकाफी सिद्ध हुए हैं।
English: Pakistan has done nothing to end cross-border terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान ने क्योंकि सीमा पर आतंकवाद खत्म करने के लिए कुछ नहीं किया है।
English: Pakistan has done this before and will do it again.
Hindi: पाकिस्तान ऐसा पहले भी करता रहा है।
English: Pakistan has downgraded diplomatic ties with India after provisions of Article 370 , which gave special status to Jammu and Kashmir, were done away with and the state was turned into a Union Territory.
Hindi: जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के हटने का विरोध करते हुए पाक ने भारत के साथ राजनयिक संबंधों को घटाया.
English: Pakistan has downgraded diplomatic ties with India and cut off trade links.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के साथ अपने राजनयिक संबंधों को कम कर दिया है और कारोबारी संबंध को रोक दिया है.
English: Pakistan has downgraded diplomatic ties with India and suspended bilateral trade.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के साथ राजनैयिक संबंधों में कटौती की, तो द्विपक्षीय व्यापार भी निलंबित कर दिया।
English: Pakistan has downgraded diplomatic ties with India since Article 370 was abrogated
Hindi: धारा 370 हटने से बौखलाया पाकिस्तान, भारत के साथ व्यापारिक रिश्ते खत्म किए
English: Pakistan has downgraded diplomatic ties with India.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के साथ अपने राजनयिक संबंधों को कमतर किया
English: Pakistan has downgraded diplomatic ties with New Delhi and expelled the Indian High Commissioner after the Indian government removed Article 370 in Jammu and Kashmir.
Hindi: भारतीय सरकार द्वारा कश्मीर से अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को निरस्त करने के बाद पाकिस्तान ने भारत के साथ राजनयिक संबंधों को कम कर दिया था और भारतीय उच्चायुक्त को निष्कासित कर दिया था.
English: Pakistan has downgraded diplomatic ties with New Delhi and expelled the Indian High Commissioner.
Hindi: पाकिस्तान ने नयी दिल्ली के साथ राजनयिक संबंधों को कमतर करते हुए भारतीय उच्चायुक्त को निष्कासित कर दिया था।
English: Pakistan has downgraded diplomatic ties, suspended bilateral trade and halted the Samjhauta and Thar Express.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत का राजनयिक दर्जा घटाने, व्यापारिक रिश्ते ख़त्म करने और समझौता एक्सप्रेस और थार एक्सप्रेस को निलंबित करने का एलान किया.
English: Pakistan has downgraded its diplomatic ties and suspended bilateral trade with India in the aftermath of the move.
Hindi: इस पर पाकिस्तान ने गहरी आपत्ति ज़ाहिर करते हुए भारत के कूटनीतिक स्तर को कम करने के अलावा दो पक्षीय व्यापार को भी निलंबित कर दिया है.
English: Pakistan has downgraded its diplomatic ties with India, stopping bilateral trade and expelling Indian High Commissioner Ajay Bisaria among other measures.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के उच्चायुक्त अजय बिसारिया को निकाल दिया और भारत के साथ सभी तरह के द्विपक्षीय व्यापारिक संबंध खत्म कर लिए हैं।
English: Pakistan has dropped experienced all-rounder Mohammad Hafeez and opener Kamran Akmal from the 16-member squad for the three-match Twenty20 series against a World XI side next month.
Hindi: पाकिस्तान ने अगले महीने विश्व एकादश टीम के खिलाफ होने वाले तीन मैचों की टी20 सीरीज के लिए अनुभवी आलराउंडर मोहम्मद हफीज और सलामी बल्लेबाज कामरान अकमल को 16 सदस्यीय टीम में जगह नहीं दी है.
English: Pakistan has dropped many catches in the tournament including their last game against South Africa.
Hindi: पाकिस्तान ने टूर्नामेंट में कई कैच छोड़े हैं जिनमें दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ उनका आखिरी मैच भी शामिल है।
English: Pakistan has eliminated al Qaeda from its territory.
Hindi: पाकिस्तान ने अपनी सरजमीं से अलकायदा का सफाया किया है.
English: Pakistan has embarrassed United States president Donald Trump after he tweeted about the arrest of Hafiz Saeed.
Hindi: पाकिस्तान में हाफिज सईद की गिरफ्तारी के बाद अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भी ट्वीट किया.
English: Pakistan has enormous geographical variations, ranging from sea coasts beaches in south to ice - capped peaks of the Himalayan Karakoram and Hindukush ranges in the north.
Hindi: दक्षिण में समुद्री घाटों बीच या दीघा से लेकर उत्तर में हिमालय काराकोरम और हिन्दूकुश की बर्फ़ीली चोटियों तक पाकिस्तान में बहुत भौगोलिक विविधता है।
English: Pakistan has enormous geographical variations, ranging from sea coasts beachesin south to ice-capped peaks of the Himalayan Karakoram and Hindukush ranges in the north.
Hindi: दक्षिण में समुद्री घाटों बीच या दीघा से लेकर उत्तर में हिमालय काराकोरम और हिन्दूकुश की बर्फ़ीली चोटियों तक पाकिस्तान में बहुत भौगोलिक विविधता है।
English: Pakistan has entered into two agreements with India.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के साथ किया नया समझौता
English: Pakistan has established an immigration centre at the Kartarpur border following the groundbreaking of the landmark corridor for Sikh pilgrims.
Hindi: पाकिस्तान ने सिख श्रद्धालुओं के लिए ऐतिहासिक करतापुर गलियारे के शिलान्यास के बाद करतारपुर सीमा पर एक इमिग्रेशन सेंटर खोला है।
English: Pakistan has even issued nuclear threat.
Hindi: यहां तक कि पाकिस्तान ने तो परमाणु हमले की चेतावनी तक दे दी है।
English: Pakistan has even tried to blackmail the world community with threats of war with India and by saying that it would not be able to help in the international war against terrorism in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान ने इसके अलावा भारत के साथ युद्ध की धमकी देकर दुनिया को ब्लैकमेल करने की कोशिश की और कहा कि वह अफगानिस्तान में आतंकवाद के विरुद्ध अंतरार्ष्ट्रीय युद्ध में मदद नहीं कर पाएगा।
English: Pakistan has exercised maximum restraint despite the continuing ceasefire violations from the Indian side, Sharif said.
Hindi: शरीफ ने कहा कि पाकिस्तान ने भारत की ओर से लगातार हो रहे संघर्ष विराम उल्लंघन के बावजूद अत्यधिक संयम बरता है।
English: Pakistan has exported about one million tonnes of cement to India since September 2007
Hindi: सितंबर 2007 से अब तक पाकिस्तान ने 10 लाख टन सीमेंट का निर्यात भारत को किया है।
English: Pakistan has exported over one million tonne of cement to India since September 2007
Hindi: सितंबर 2007 से लेकर अब तक पाकिस्तान 10 लाख टन सीमेंट का निर्यात कर चुका है।
English: Pakistan has exported to China over 100,000 kg of human hair valued at USD 132,000 over the last five years.
Hindi: पाकिस्तान ने पिछले 5 वर्षों में चीन को 100,000 किलोग्राम मानव बालों का निर्यात किया, जिनकी कीमत 94 लाख रुपये से ज्यादा बताई गई है।
English: Pakistan has expressed its inability to pay the entire amount.
Hindi: पाकिस्तान ने सारी रकम चुकाने में अपनी अक्षमता जताई थी।
English: Pakistan has expressed its serious concern over comments made by Indian Defense Minister Manohar Parrikar where he said that India will use terrorism to counter terrorism from other countries.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर के उस बयान पर गहरी चिंता जताई है, जिसमें उन्होंने कहा था कि भारत आतंकवाद के ख़िलाफ़ आतंकवाद का इस्तेमाल करेगा.
English: Pakistan has expressed serious concern with United Nations Secretary General and the President of the UN Security Council, through letters from our Permanent Representative in New York, with regard to the Indian Governments efforts to introduce a controversial Geospatial Information Regulation Bill in the Indian Parliament.
Hindi: विदेश कार्यालय ने कहा कि पाकिस्तान ने भारत सरकार द्वारा भारतीय संसद में विवादित जियोस्पेशियल इंफॉर्मेशन रेगुलेशन बिल लाने के प्रयास के बारे में संयुक्त राष्ट्र के महासचिव और सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष के समक्ष गंभीर चिंताएं जताई हैं. उसने न्यूयॉर्क में अपने स्थायी प्रतिनिधि के पत्रों के माध्यम से ये चिंताएं जताई हैं.
English: Pakistan has extended the validity of PoR for the refugees at least six times in the past.
Hindi: पाकिस्तान ने पहले भी कम से कम छह बार शरणार्थियों के पीओआर की वैधता बढ़ाई है।
English: Pakistan has faced such a situation many a time before.
Hindi: इससे पहले भी पाकिस्तान कई बार ऐसी कार्रवाई कर चुका है।
English: Pakistan has failed to bring the Taliban leadership to the negotiating table to end the violence in Afghanistan
Hindi: पाकिस्तान तो अफगानिस्तान में हिंसा खत्म करने के लिए तालिबान नेतृत्व को वार्ता की मेज पर ही नहीं ला सका है
English: Pakistan has failed to curb terror financing to Lashkar-e-Taiba, Jaish-e-Mohammad, Jamat-ud-Dawa says FATF.
Hindi: एफएटीएफ के मुताबिक पाकिस्तान लश्कर-ए-तैयबा, जैश-ए-मोहम्मद को धन उपलब्ध होने पर अंकुश लगाने में विफल रहा है।
English: Pakistan has failed to demonstrate a proper understanding on funding of terrorist groups such as Jaish-e-Mohammed and Lashkar-e-Taiba, said the global terror finance watchdog.
Hindi: एफएटीएफ ने कहा कि पाकिस्तान जैश-ए-मोहम्मद और लश्कर-ए-तैयबा जैसे आतंकवादी संगठनों की फंडिंग पर उचित समझ दिखाने में नाकाम रहा है।
English: Pakistan has failed to get support from the international community over Kashmir, says its Interior Minister
Hindi: मंत्री ने माना कि पाकिस्तान कश्मीर मामले पर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को साथ लाने में विफल हुआ
English: Pakistan has fallen way behind India.
Hindi: पाकिस्तान भारत से पीछे है.
English: Pakistan has filed an appeal with the International Tennis Federation ITF, challenging its decision to shift the Davis Cup tie against India to a neutral venue with the assertion that Islamabad is well-equipped to host the clash.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के खिलाफ डेविस कप मुकाबले को किसी तटस्थ स्थल पर स्थानान्तरित करने के अंतर्राष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ के फैसले के खिलाफ इस विश्व संस्था में अपील दायर की और कहा है कि इस्लामाबाद इसकी मेजबानी करने के लिये पूरी तरह से तैयार है।
English: Pakistan has five suspected cases who are all under observation.
Hindi: पाकिस्तान में पांच संदिग्ध मामले सामने आए हैं, जिन्हें निगरानी में रखा गया है।
English: Pakistan has for decades leveraged radical terrorist groups to carry out attacks in India and Afghanistan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, पाकिस्तान में मौज़ूद आतंकी संगठन भारत और अफगानिस्तान में हमले की कोई बड़ी साज़िश कर रहे हैं.
English: Pakistan has for long sponsored terrorism in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर में आतंकवाद को प्रायोजित कर रहा है।
English: Pakistan has for provinces Punjab, Sindh, Baluchistan and Suba - e - Sarhad, other than these Pak occupied Kashmir, Shumali Area, Kabaili Area and Islamabad are also included in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के चार सूबे हैंः पंजाब सिंध बलोचिस्तान और सूबा-ए-सरहद इन के इलावा पाक अधिकृत कश्मीर शुमाली इलाक़े क़बाइली इलाक़े और इस्लामाबाद भी पाकिस्तान में शामिल हैं।
English: Pakistan has for provinces Punjab, Sindh, Baluchistan and Suba-e-Sarhad, other than these Pak occupied Kashmir, Shumali Area, Kabaili Area and Islamabad are also included in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के चार सूबे हैं पंजाब सिंध बलोचिस्तान और सूबा-ए-सरहद इन के इलावा पाक अधिकृत कश्मीर शुमाली इलाक़े क़बाइली इलाक़े और इस्लामाबाद भी पाकिस्तान में शामिल हैं।
English: Pakistan has formally called for an emergency meeting of the UN Security Council to discuss India's move to revoke the special status to Jammu and Kashmir, Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi said.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने पत्र लिखकर जम्मू कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने के भारत के कदम पर सुरक्षा परिषद में चर्चा की मांग की थी।
English: Pakistan has formally conveyed to India that its nine-member judicial commission will visit here next month to interview key persons linked to the probe into the 2008 Mumbai terror attacks.
Hindi: पाकिस्तान ने औपचारिक तौर पर भारत को सूचित किया है कि उसका नौ सदस्ईय न्यायिक आयोग अगले महीने 2008 के मुंबई हमले की जांच से जुड़े महत्वपूर्ण लोगों का बयान दर्ज करने के लिए भारत आएगा।
English: Pakistan has formally suspended its trade relations with India after New Delhi revoked Jammu and Kashmir's special status.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त किए जाने के बाद पाकिस्तान ने भारत के साथ व्यापारिक संबंधों को औपचारिक तौर पर समाप्त कर दिया है।
English: Pakistan has formally suspended its trade relations with India after New Delhi revoked Jammu and Kashmirs special status.
Hindi: उल्लेखनीय है कि जम्मू कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा समाप्त किये जाने के बाद पाकिस्तान ने भारत के साथ व्यापार संबंधों को पूरी तरह तोड़ लिया।
English: Pakistan has formed a commission to probe the killing of Al-Qaida leader Osama bin Laden in a covert US raid in Abbottabad and to determine the nature and causes of lapses that have embarrassed the government.
Hindi: पाकिस्तान ने ऐबटाबाद में अमेरिकी हमले में ओसामा बिन लादेन के मारे जाने की घटना तथा उन खामियों का पता लगाने के लिए एक जांच आयोग गठित किया है जिसने पाक सरकार को शर्मसार कर दिया है।
English: Pakistan has formed a high-level panel to probe the high treason case against former military ruler Pervez Musharraf for imposing emergency rule in 2007, the government said on Thursday.
Hindi: पाकिस्तान ने आज पूर्व सैन्य शासक जनरल परवेश मुशर्रफ के खिलाफ देशद्रोह के मामले की जांच के लिए एक उच्च स्तरीय पैनल गठित कर दिया है।
English: Pakistan has four provinces Sindh, Balochistan, Punjab and Khyber Pakhtunkhwa.
Hindi: पाकिस्तान देश संविधान के अनुसार चार प्रांतों में बांटा गया है- पंजाब, सिंध, बलूचिस्तान और खैबर-पख्तुनख्वा। बलूचिस्तान, गिलगित और बाल्टिस्तान, ये पाकिस्तान के वो...