Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cumulative crude oil production by ONGC during April-September, 2018 was 10676.15 TMT which is 4.83lower than target for the period andlowerby 5.54 thanproduction during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2018 के दौरान ओएनजीसी द्वारा कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 10676.15 टीएमटी था जो इस अवधि के लक्ष्य से 4.83 प्रतिशत और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 5.54 प्रतिशत कम है
English: Cumulative crude oil production by ONGC during April-September, 2020 was 10153.89 TMT which is 3.29and 0.96 lower than target for the period andproduction during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2020 के दौरान ओएनजीसी द्वारा कुल कच्चे तेल का उत्पादन 10153.89टीएमटी था, जो कि लक्ष्य से 3.29 कम है औऱ पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान अवधि और उत्पाद के लिए लक्ष्य की तुलना में और 0.96 कम है
English: Cumulative crude oil production by PvtJVs during April-July, 2018 was 3396.91 TMT which is 0.96 lowerthan target for the periodand at par with the production during the corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2018 के दौरान निजीजेवी द्वारा कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 3396.91 टीएमटी था जो इस अवधि के लक्ष्य से 0.96 प्रतिशत और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन के बराबर है
English: Cumulative crude oil production by PvtJVs during April-October, 2018 was 5884.36TMT which is 1.88lowerthan target for the period and marginally lower by0.11 than the production during the corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर, 2018 के दौरान निजीसंयुक्त उद्यमो द्वारा कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 5884.36 टीएमटी था जो इस अवधि के लक्ष्य से 1.88  प्रतिशत कम है और पिछले वर्ष की इसी अवधि के उत्पादन से मामूली  0.11 प्रतिशत कम है
English: Cumulative crude oil production by PvtJVs during April-September, 2018 was 5047.61 TMT which is 1.67 lower than target for the period but marginally higher by0.37 than the production during the corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2018 के दौरान निजीसंयुक्त उद्यमो द्वारा कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 5047.61 टीएमटी था जो इस अवधि के लक्ष्य से 1.67 प्रतिशत कम है परन्तु पिछले वर्ष की इसी अवधि के उत्पादन से मामूली  0.37 प्रतिशत अधिक है
English: Cumulative crude oil production during April, 2015-February, 2016 was 33887.63 TMT which is 0.17 higher than target for the period and 1.01 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल, 2015-फरवरी, 2016 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 33887.63 टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 0.17 फीसदी ज्यादा है, जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 1.01 फीसदी कम है।
English: Cumulative crude oil production during April, 2015-January, 2016 was 30990.961 TMT which is 0.52 higher than target for the period and 1.17 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल, 2015-जनवरी, 2016 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 30990.961 टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 0.52 फीसदी ज्यादा है, जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 1.17 फीसदी कम है।
English: Cumulative crude oil production during April, 2015-March, 2016 was 36949.99 TMT which is 0.26 lower than target for the period and 1.36 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल, 2015-मार्च, 2016 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 36949.99 टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 0.26 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 1.36 फीसदी कम है।
English: Cumulative crude oil production during April, 2016 - January, 2017 was 30120.74 TMT which is 2.31 and 2.79 lower than target and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल 2016-जनवरी, 2017 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 30120.74 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 2.31 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 2.79 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April, 2016 - March, 2017 was 36008.40 TMT which is 2.90 and 2.53 lower than target and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल 2016-मार्च, 2017 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 36008.40 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 2.90 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 2.53 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-August, 2015 was 15638.316 TMT which is 1.72 higher than target for the period and 0.52 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2015 के दौरान कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 15638.316 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 1.72 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 0.52 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative crude oil production during April-August, 2019 was 13725.52 TMT which is 4.01 and 6.06 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैलअगस्त, 2019 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 13725.52 टीएमटी रहा, जो तय लक्ष्य से 4.01 प्रतिशत कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 6.06 प्रतिशत कम है
English: Cumulative crude oil production during April-August, 2020 was 12886.26 TMT which is 4.19 and 6.11 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैलअगस्त, 2019 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 12886.26 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 4.19 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 6.11 कम है
English: Cumulative crude oil production during April-December, 2015 was 27952.376 TMT which is 1.07 higher than target for the period and 0.79 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-दिसंबर, 2015 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 27952.376 टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 1.07 फीसदी ज्यादा है, जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 0.79 फीसदी कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-December, 2019 was 24375.57 TMT which is 6.01 and 6.02 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively.
Hindi: अप्रैलदिसम्बर, 2019 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 24375.57 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 6.01 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 6.02 फीसदी कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-January, 2017-18 was 29910.80 TMT which is 4.48 lower than target for the period and 0.7 lower than production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जनवरी, 2017-18 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 29910.80 टीएमटी हुआ, जो तय लक्ष्य से 4.48 फीसदी कम है और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 0.7 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-January, 2019-20 was 27072.34 TMT which is 6.70 and 5.95 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively.
Hindi: अप्रैलजनवरी, 2019-20 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 27072.34 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 6.70 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 5.95 फीसदी कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-July, 2016 was 12078.34 TMT which is 0.69 and 2.95 lower than target and production during corresponding period of last year respectively.
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2016 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 12078.34 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 0.69 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 2.95 फीसदी कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-July, 2019 was 10975.60 TMT which is 3.48 lower than target for the period and 6.22 lower than production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैलजुलाई, 2019के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 10975.60 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 3.48 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 6.22 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-June, 2016 was 2710.69 TMT which is 0.72 lower than target for the period and 6.52 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान निजी संयुक्त उपक्रम का संचयी उत्पादन 2710.69 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.72 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 652 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-June, 2016 was 5492.07 TMT which is 0.72 higher than target for the period and 1.48 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 5942.07 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 0.72 प्रतिशत अधिक और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 1.48 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-June, 2016 was 798.18 TMT which is 0.92 higher than target for the period but 4.64 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान संचयी उत्पादन 798.18 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.92 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 4.64 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-June, 2016 was 9000.94 TMT which is 0.30 higher than target for the period and 3.33 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान संचयी कच्चे तेल का उत्पादन 9000.94 टीएमटी था जो निर्धारित लक्ष्य से 0.30 प्रतिशत अधिक है और गत वर्ष के उत्पादन की तुलना में 3.33 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-June, 2017 was 9022.37 TMT which is 1.49 lower than target for the period but 0.24 higher than production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जून, 2017 के दौरान कच्चे  तेल का कुल उत्पादन 9022.37 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य  से 1.49 फीसदी कम है लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 0.24 फीसदी अधिक है। जून, 2017 में कच्चे तेल का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-जून, 2017 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 1 में दर्शाया गया है।
English: Cumulative crude oil production during April-March, 2017-18 was 35684.34 TMT which is 4.68 lower than target for the period and 0.9 lower than production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैलमार्च, 2017-18 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 35684.34 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 4.68 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 0.9 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-May, 2016 was 1812.51 TMT which is 0.84 lower than target for the period and 5.78 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान निजी संयुक्त उपक्रम का संचयी उत्पादन 1812.51 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.84 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 5.78 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-May, 2016 was 3690.06 TMT which is 0.97 higher than target for the period and 0.82 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 3690.06 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 0.97 प्रतिशत अधिक और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 0.82 प्रतिशतकम है।
English: Cumulative crude oil production during April-May, 2016 was 532.81 TMT which is 0.95 higher than target for the period but 5.81 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान संचयी उत्पादन 532.81 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.95 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 5.81 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-May, 2016 was 6035.38 TMT which is 0.42 higher than target for the period and 2.81 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान संचयी कच्चे तेल का उत्पादन 6035.38 टीएमटी था जो निर्धारित लक्ष्य से 0.42 प्रतिशत अधिक है और गत वर्ष के उत्पादन की तुलना में 2.8 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-May, 2017 was 6038.33 TMT which is 1.16 lower than target for the period but 0.07 higher than production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-मई, 2017 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 6038.33 टीएमटी हुआ, जो तय लक्ष्य से 1.16 फीसदी कम है और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 0.07 फीसदी अधिक है
English: Cumulative crude oil production during April-May, 2018 was 5922.84 TMT which is 0.61 lower than target for the period and 1.92 lower than production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैलमई, 2018-19 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 5922.84 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 0.61 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 1.92 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-November, 2016 was 23990.26 TMT which is 1.76 and 3.53 lower than target and production during corresponding period of last year respectively.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर, 2016 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 23990.26 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 1.76 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 3.53 फीसदी कम है।
English: Cumulative crude oil production during April-November, 2019 was 21724.76 TMT which is 5.39 and 5.85 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैलनवम्बर, 2019 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 21724.76 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 5.39 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 5.85 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-November, 2020 was 20426.50 TMT which is 5.28 and 5.98 lower than target for the period and production during corresponding period of last yearrespectively
Hindi: अप्रैलनवंबर, 2020 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 20426.50 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 5.28 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 5.98 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-October, 2015 was 21831.941 TMT which is 1.49 higher than target for the period and 0.06 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल- अक्टूबर 2015 के दौरान कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 21831.1941 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 1.32 प्रतिशत से अधिक और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 0.06 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative crude oil production during April-October, 2017 was 21062.99 TMT which is 3.62 lower than target for the period and 0.24 lower than production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर, 2017 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 21062.99 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 3.62 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 0.24 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-October, 2019 was 19110.46 TMT which is 4.91 and 5.83 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैलअक्टूबर, 2019 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 19110.46 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 4.91 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 5.83 फीसदी कम है
English: Cumulative crude oil production during April-September, 2015 was 18680.763 TMT which is 1.32 higher than target for the period and 0.43 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल- सितम्बर 2015 के दौरान कच्चे तेल का संचयी उत्पादन 18680.763 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 1.32 प्रतिशत से अधिक और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 0.43 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative crude oil production during April-September, 2019 was 16372.02 TMT which is 4.52 and 5.96 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैलसितंबर, 2019 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 16372.02 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 4.52 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 5.96 फीसदी कम है
English: Cumulative funds disbursed up to September 
Hindi: सितम्बर तक वितरित संचयी निधि
English: Cumulative natural gas production by ONGC during April-August, 2020 was 9196.48 MMSCM which is 10.07 and 9.47 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2020 के दौरान ओएनजीसी ने कुल मिलाकर 9196.48 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो तय लक्ष्य से 10.07 प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन की तुलना में भी 9.47 प्रतिशत कम है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-February, 2018-19 was 22539.76MMSCM which is 5.07 lower than the cumulative target but5.25 higher than the production during the corresponding period of the last year
Hindi: अप्रैल-फरवरी, 2018-19 के दौरान ओएनजीसी ने कुल मिलाकर 22539.76 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो तय लक्ष्य से 5.07 प्रतिशत कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन की तुलना में 5.25 प्रतिशत ज्यादा है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-July, 2018 was 7951.17MMSCM which is 5.94 lower than the cumulative target but2.14 higher than the production during the corresponding period of the last year.The reasons for shortfall are as under
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2018 के दौरान ओएनजीसी द्वारा प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 7951.17 एमएमएससीएम था जो संचयी लक्ष्य से 5.94 प्रतिशत कम है, लेकिन पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 2.14 प्रतिशत अधिक है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-July, 2020 was 7276.15 MMSCM which is 10.70 and 10.73 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively.Reasons for shortfall in production are as under
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2020 के दौरान ओएनजीसी ने कुल मिलाकर 7276.15एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो तय लक्ष्य से 10.70प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन की तुलना में भी 10.73प्रतिशत कम है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-November, 2018 was 16219.29MMSCM which is 5.63 lower than the cumulative target but3.64 higher than the production during the corresponding period of the last year.Some of the reasons for shortfall against monthly target are as under
Hindi: अप्रैल-नवम्बर, 2018 के दौरान ओएनजीसी ने कुल मिलाकर 16219.29 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो तय लक्ष्य से 5.63 प्रतिशत कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन की तुलना में 3.64 प्रतिशत ज्यादा है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-November, 2020 was 14686.59 MMSCM which is 9.89 and 7.75 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively.Reasons for shortfall in production are as under
Hindi: अप्रैल- नवंबर 2020 के दौरान ओएनजीसी ने कुल मिलाकर  14686.59  एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो तय लक्ष्य से 9.89 प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन की तुलना में भी 7.75 प्रतिशत कम है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-October, 2018 was 14127.86MMSCM which is 5.87 lower than the cumulative target but3.18 higher than the production during the corresponding period of the last year.Some of the reasons for shortfall against monthly target are as under
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर, 2018 के दौरान ओएनजीसी द्वारा प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 14127.86 एमएमएससीएम था जो संचयी लक्ष्य से 5.87 प्रतिशत कम है, लेकिन पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 3.18 प्रतिशत अधिक है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-October, 2020 was 12863.07 MMSCM which is 10.01 and 8.29 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively.Reasons for shortfall in production are as under
Hindi: अप्रैल- अक्टूबर 2020 के दौरान ओएनजीसी ने कुल मिलाकर  12863.07 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो तय लक्ष्य से 10.01 प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन की तुलना में भी 8.29 प्रतिशत कम है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-September, 2018 was 12017.82MMSCM which is 5.99 lower than the cumulative target but2.93 higher than the production during the corresponding period of the last year.The reasons for shortfall are as under
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2018 के दौरान ओएनजीसी द्वारा प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 12017.82 एमएमएससीएम था जो संचयी लक्ष्य से 5.94 प्रतिशत कम है, लेकिन पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 2.93 प्रतिशत अधिक है
English: Cumulative natural gas production by ONGC duringApril-September, 2020 was 10979.09 MMSCM which is 10.25 and 9.05 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively.Reasons for shortfall in production are as under
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2020 के दौरान ओएनजीसी ने कुल मिलाकर 10979.09एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो तय लक्ष्य से 10.25प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन की तुलना में भी 9.05प्रतिशत कम है
English: Cumulative natural gas production by PvtJVs during April-July, 2018 was 1930.73MMSCM which is 11.06 lower than the cumulative target and10.56 lower than the production during the corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2018 के दौरान निजीजेवी द्वारा प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 1930.73 एमएमएससीएम था जो संचयी लक्ष्य से 11.06 प्रतिशत और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 10.56 प्रतिशत कम है
English: Cumulative natural gas production by PvtJVs during April-October, 2018 was 3322.83MMSCM which is 11.62 lower than the cumulative target and12.65 lower than the production during the corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर, 2018 के दौरान निजीजेवी द्वारा प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 3322.83 एमएमएससीएम था जो संचयी लक्ष्य से 11.62 प्रतिशत और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 12.65  प्रतिशत कम है
English: Cumulative natural gas production during April, 2015-January, 2016 was 27144.548 MMSCM which is 7.64 lower than the target for the period and 4.03 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल, 2015-जनवरी, 2016 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 27144.548 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 7.64 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 4.03 फीसदी कम है।
English: Cumulative natural gas production during April, 2016 - January, 2017 was 26623.75 MMSCM which is 5.59 lower than target for the period and 1.92 lower than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल 2016-जनवरी, 2017 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 26623.75 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 5.59 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 1.92 फीसदी कम है
English: Cumulative natural gas production during April, 2016 - March, 2017 was 31896.67 MMSCM which is 6.51 lower than target for the period and 1.09 lower than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल 2016-मार्च, 2017 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 31896.67 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 6.51 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 1.09 फीसदी कम है
English: Cumulative natural gas production during April-August, 2015 was 13698.912 MMSCM which is 5.37 lower than the target for the period and 2.73 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2015 के दौरान प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 13698.912 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 5.37 प्रतिशत कम और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 2.73 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-August, 2020 was 11660.15 MMSCM which is 12.06 and 13.22 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2020 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 11660.15 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 12.06 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 13.22 फीसदी कम है
English: Cumulative natural gas production during April-July, 2016 was 10449.30 MMSCM which is 2.85 lower than target for the period and 3.80 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2016 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 10449.30 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 2.85 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 3.80 फीसदी कम है।