Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The distance between the tracks on a DVD disk is 740 nanometers.

Hindi: डी.वी.डी. डिस्क पर ट्रैकों के बीच की दूरी 740 नैनोमीटर है।
English: A data track of a DVD layer is about 7.5 miles long.

Hindi: डी.वी.डी. परत का डेटा ट्रैक लगभग 7.5 मील लंबा होता है।
English: Like CDs, DVDs are read with a laser.

Hindi: सी.डी. की तरह, डी.वी.डी. को लेजर से पढ़ा जाता है।
English: DSL was originally conceived and maintained by John Andrews.

Hindi: डी.एस.एल. की अवधारणा और रखरखाव मूल रूप से जॉन एंड्रयूज ने की थी।
English: The current version of DSL is 4.4.5, released September 3, 2008.

Hindi: डी.एस.एल. का वर्तमान संस्करण 4.4.5 है, जो 3 सितंबर 2008 को जारी किया गया था।
English: One of the most important disadvantages is that they require high pumping power.

Hindi: सबसे महत्वपूर्ण नुकसानों में से एक यह है कि उन्हें ऊंचे पंपिंग शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: They also provide early warning or automatic shut off during undesirable events.

Hindi: वे अवांछनीय घटनाओं के दौरान प्रारंभिक चेतावनी या स्वचालित रूप से बंद होने की सुविधा भी देते हैं।
English: The recommended temperature for a data center is estimated between 21°C and 24°C.

Hindi: डेटा सेंटर के लिए अनुशंसित तापमान 21 डिग्री सेल्सियस से 24 डिग्री सेल्सियस के बीच अनुमानित है।
English: The crash site is in the Santa María Coronango.

Hindi: दुर्घटना स्थल सांता मारिया कोरोनांगो में है।
English: The tree is one of the most powerful advanced data structures.

Hindi: ट्री सबसे शक्तिशाली आधुनिक डेटा संरचनाओं में से एक है।
English: In linked data structures, pointers are onlydereferencedor compared for equality.

Hindi: लिंक किए गए डेटा संरचनाओं में, पॉइंटर्स केवल संदर्भ के लिए हैं या समानता के लिए इनसे तुलना की जाती है।
English: A hash function determines a unique value based on the data it is storing.

Hindi: हैश फंक्शन संग्रहित किए जा रहे डेटा के आधार पर एक विशिष्ट मान निर्धारित करता है।
English: The simplest type of data structure is a linear array.

Hindi: एक लीनियर ऐरे डेटा संरचना का सबसे सरल प्रकार होता है।
English: It is automatic and ensures that the data entered is reasonable.

Hindi: यह स्वचालित है और सुनिश्चित करता है कि दर्ज किया गया डेटा तर्कसंगत है।
English: This software automatically generated indices and other body matter.

Hindi: यह सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से सूचकांक और अन्य विषय-वस्तु उत्पन्न करता है।
English: Typography styles may be applied to text automatically with style sheets.

Hindi: टाइपोग्राफी शैलियों को स्टाइल शीट के साथ स्वचालित रूप से पाठ पर लागू किया जा सकता है।
English: Some layout programs include style sheets for images in addition to text.

Hindi: कुछ लेआउट प्रोग्राम में पाठ के साथ-साथ छवि के लिए स्टाइल शीट भी शामिल हैं।
English: Many books specialise in the details of particular software.

Hindi: कई किताबें विशेष सॉफ्टवेयर के विवरण में विशेषज्ञ होती हैं।
English: It is headquartered in the Hollywood area of Los Angeles, California.

Hindi: इसका मुख्यालय लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया के हॉलीवुड क्षेत्र में है।
English: Video games have increased flexibility in this area, demonstrated by micropayment models.

Hindi: वीडियो गेमों ने इस क्षेत्र के लचीलेपन में वृद्धि कर दी है, जिसे सूक्ष्मभुगतान मॉडलों द्वारा प्रदर्शित किया गया है।
English: This means that the other frequencies can be used to transmit data.

Hindi: इसका अर्थ यह है कि डेटा संचारित करने के लिए अन्य आवृत्तियों का उपयोग किया जा सकता है।
English: The data is combined or multiplexed onto the telephone line.

Hindi: डेटा को टेलीफोन लाइन पर संयोजित या मल्टीप्लेक्स किया जाता है।
English: Usually a printer prints under the control of a computer.

Hindi: आम तौर पर एक प्रिंटर कंप्यूटर के नियंत्रण के तहत प्रिंट करता है।
English: It can also be used to restore old versions if someone makes a mistake.

Hindi: अगर कोई गलती करता है, तो इसका इस्तेमाल पुराने संस्करणों को पुनर्स्थापित करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: Some are spyware, trying to steal information from the computer.

Hindi: कुछ स्पायवेयर हैं, जो कंप्यूटर से जानकारी चुराने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Rescue workers went into the mine to try to save lives.

Hindi: बचावकर्मी जान बचाने का प्रयास करने के लिए खदान में चले गए।
English: The Cherry Mine was operated by the St. Paul Coal Company.

Hindi: चेरी खदान सेंट पॉल कोयला कंपनी द्वारा संचालित था।
English: Most of the miners were from Europe and were new to America.

Hindi: ज़्यादातर खनिक यूरोप से थे और अमेरिका में नए थे।
English: There was only one change in the membership of the Board of Control.

Hindi: नियंत्रण मण्डल की सदस्यता में केवल एक ही बदलाव था।
English: The force was thus not one League force but a collection of forces.

Hindi: इस तरह वह बल एक लीग बल नहीं बल्कि बलों का एक संग्रह था।
English: Flooding started across parts of the state in early December.

Hindi: दिसंबर की शुरुआत में राज्य के कुछ हिस्सों में बाढ़ आ गई।
English: An evacuation centre was set up at the Central Queensland University.

Hindi: केंद्रीय क्वींसलैंड विश्वविद्यालय में एक निकासी केंद्र स्थापित किया गया था।
English: Other events across the country also held moments of silence.

Hindi: देश भर के अन्य कार्यक्रमों ने भी मौन के पल आयोजित किए।
English: It was a reaction against music that had become too complicated.

Hindi: यह संगीत के खिलाफ़ एक प्रतिक्रिया थी जो बहुत जटिल हो गई थी।
English: The first five compartments, below the waterline, are ripped open.

Hindi: जलरेखा के नीचे के पहले पाँच डिब्बे फट कर खुल गए।
English: In response, orders were issued for the 9th Infantry to occupy Cairo.

Hindi: जवाब में, 9वीं पैदल सेना के लिए काहिरा पर कब्ज़ा करने के आदेश जारी किए गए थे।
English: Sad and confused, all the lovers fall asleep.

Hindi: उदास और भ्रमित, सारे प्रेमी सो जाते हैं।
English: He is a lonely person who meets a woman by accident.

Hindi: वह एक एकाकी व्यक्ति है, जिसकी गलती से एक औरत से मुलाक़ात हो जाती है।
English: He realizes that she is now just a memory.

Hindi: उसे अहसास होता है कि वह अब सिर्फ एक याद बनकर रह गई है।
English: After that, they begin to see each other often, in her house.

Hindi: इसके बाद, वे उसके घर में अक्सर एक-दूसरे से मिलने लगते हैं।
English: A96 road  The A96 is a road long from Inverness to Aberdeen in Scotland.

Hindi: ए96 मार्ग: ए96 इनवर्नेस से स्कॉटलैंड के एबरडीन तक जाने वाली लंबी सड़क है।
English: Aalburg  Aalburg is a former municipality in the Dutch province of North Brabant.

Hindi: अलबर्ग: अलबर्ग डच प्रांत उत्तरी ब्रैबेंट की एक पूर्व नगरपालिका है।
English: He used parts of many old American folksongs in his work.

Hindi: उन्होंने अपने काम में कई पुराने अमेरिकी लोक गीतों के हिस्सों का इस्तेमाल किया।
English: His music was no longer as easy to understand, nor as popular.

Hindi: उनका संगीत अब समझने में न ही उतना आसान था, न ही उतना लोकप्रिय था।
English: He said that composers there had a very French way of writing music.

Hindi: उन्होंने कहा कि वहाँ के रचनाकारों का संगीत लिखने का एक बहुत ही फ्रांसीसी तरीका था।
English: Sparta also won the Czech League Cup and the Super Cup that season.

Hindi: स्पार्टा ने उस सत्र में चेक लीग कप और सुपर कप भी जीता था।
English: They grew up in a small log cabin, with just one room inside.

Hindi: वे एक छोटे से लकड़ी के कक्ष में पले-बढ़े, जिसके अंदर सिर्फ एक कमरा था।
English: As the Union army advanced, nearly all four million slaves were effectively freed.

Hindi: जैसे-जैसे संघीय सेना आगे बढ़ी, लगभग सभी 40 लाख गुलामों को प्रभावी रूप से आज़ाद कर दिया गया।
English: Mbembe was born near Otélé in Cameroon in 1957.

Hindi: म्बेम्बे का जन्म 1957 में कैमरून में ओटेले के पास हुआ था।
English: Adel, Iowa  Adel is a city in Iowa in the United States.

Hindi: एडेल: आयोवा एडेल संयुक्त राज्य अमेरिका के आयोवा का एक शहर है।
English: Sometimes there are different forms of the same adjective.

Hindi: कभी-कभी एक ही विशेषण के अलग-अलग रूप होते हैं।
English: Stevenson is a second cousin, once removed of actor McLean Stevenson.

Hindi: स्टीवेंसन दूसरे चचेरे भाई हैं, जिन्होंने एक बार अभिनेता मैकलीन स्टीवेंसन को हटा दिया था।
English: In September 1907, he went to Vienna and took an entrance examination.

Hindi: सितंबर 1907 में वह वियना गए और प्रवेश परीक्षा दी।
English: Because of the Nazi government, at least 50 million people died.

Hindi: नाज़ी सरकार के कारण कम से कम 5 करोड़ लोगों की मृत्यु हुई।
English: One day, she and Agnes go on a walk and meet Mr. Weston.

Hindi: एक दिन, वह और एग्नेस टहलने जाते हैं और श्री वेस्टन से मिलते हैं।
English: Acarajé are served on the streets by women who call themselves baiana do acarajé.

Hindi: सड़कों पर अकारजे की सेवा उन महिलाओं द्वारा दी जाती है जो खुद को बयाना दो अकारजे कहती हैं।
English: In 1576 he defeated Maharana Pratap of Mewar in the Battle of Haldighati.

Hindi: 1576 में उसने हल्दीघाटी की लड़ाई में मेवाड़ के महाराणा प्रताप को हराया।
English: She was born in Narashino City, Chiba Prefecture.

Hindi: वह नारशिनो सिटी, चिबा प्रान्त में पैदा हुई थीं।
English: He studied Latin under Gaspare da Verona and was also taught by Domizio Calderini.

Hindi: उन्होंने गैस्पारे दा वेरोना के तहत लैटिन की पढ़ाई की और डोमिज़ियो काल्डेरिनी ने भी पढ़ाया था।
English: Printing presses only used square looking letters back then.

Hindi: प्रिंटिंग प्रेस में उस समय केवल चौकोर दिखने वाले अक्षरों का इस्तेमाल किया गया था।
English: Without any discussion, the two men took their positions.

Hindi: बिना किसी बहस के, दोनों व्यक्तियों ने अपनी-अपनी जगह ले ली।
English: He wanted this work to be performed beside a lake in India.

Hindi: वह चाहते थे कि इस काम का प्रदर्शन भारत की एक झील के किनारे किया जाए।
English: He wanted to be a designer since he was in primary school.

Hindi: जब वह प्राथमिक विद्यालय में थे तभी से एक डिज़ाइनर बनना चाहते थे।
English: Alexandra is best remembered as the last Tsarina of Russia.

Hindi: एलेक्जेंड्रा को रूस की आखिरी ज़ारिना के तौर पर सबसे ज्यादा याद किया जाता है।
English: In 855 King Æthelwulf traveled to Rome taking his young son Alfred with him.

Hindi: 855 में राजा एथेलवुल्फ़ ने अपने छोटे बेटे अल्फ्रेड को अपने साथ लेकर रोम की यात्रा की।
English: The French troops slaughtered civilians, looted, and destroyed mosques and cemeteries.

Hindi: फ्रांसीसी सैनिकों ने नागरिकों का वध किया, लूटपाट की और मस्जिदों और कब्रिस्तानों को नष्ट कर दिया।
English: Over 800 villages, especially in the mountains, were completely destroyed.

Hindi: 800 से ज़्यादा गाँव, खासकर पहाड़ों में, पूरी तरह से तबाह हो गए थे।
English: It also helped people to apply for welfare and fix problems.

Hindi: इससे लोगों को कल्याण के लिए आवेदन करने और समस्याएँ ठीक करने में भी मदद मिली।
English: The Phoenicians spoke a Semitic language, usually called Canaanite.

Hindi: फ़ोनीशियन एक सामी भाषा बोलते थे, जिसे आम तौर पर कनानी कहा जाता था।
English: He wrote it in French because he did not speak Latin.

Hindi: उन्होंने इसे फ्रांसीसी में इसलिए लिखा था क्योंकि वे लैटिन नहीं बोलते थे।
English: Others write with humor and optimism about love and triumph.

Hindi: दूसरे लोग प्यार और जीत के बारे में हास्य और आशावाद के साथ लिखते हैं।
English: Amity, Arkansas  Amity is a city in the US state of Arkansas.

Hindi: एमिटी: अर्कन्सास एमिटी अमेरिका के अर्कन्सास राज्य का एक शहर है।
English: They are influenced by the Luddites, and are generally against technology.

Hindi: वे लुडाइट्स से प्रभावित हैं, और आम तौर पर तकनीक के खिलाफ हैं।
English: The movement was influenced by Thoreau, Leo Tolstoy and Elisée Reclus.

Hindi: इस आंदोलन पर थोरो, लियो टॉल्स्टॉय और एलिसी रेक्लस का प्रभाव था।
English: He refused to accept the borders stated by the treaty.

Hindi: उन्होंने संधि के तहत बताई गई सीमाओं को मानने से इनकार कर दिया।
English: Her parents were angry and would not speak to her for days.

Hindi: उसके माता-पिता गुस्से में थे और कई दिनों तक उससे बात नहीं करते थे।
English: This period started in July 1175 and ended in August 1177.

Hindi: यह अवधि जुलाई 1175 में शुरू हुई और अगस्त 1177 में खत्म हुई।
English: English attacked and mostly destroyed the town of Paspahegh.

Hindi: अंग्रेजों ने हमला किया और पासपाहेग शहर को अधिकांशत: तबाह कर दिया।
English: Necotowance had replaced him as chief of the Powhatan Confederacy.

Hindi: नेकोटोवेंस ने पॉवहटन संघ के प्रमुख के तौर पर उनकी जगह ले ली थी।
English: This kind of legal case is handled by a personal injury lawyer.

Hindi: इस तरह के कानूनी मामले को मानसिक आघात वकील द्वारा संभाला जाता है।
English: When her analysis was completed in 1922, she became a psychoanalyist herself.

Hindi: 1922 में जब उसका विश्लेषण पूरा हुआ, तब वह ख़ुद एक मनोविश्लेषक बन गई।
English: She was also at the first Pan African Conference in 1900.

Hindi: वे 1900 में पहले अखिल अफ़्रीकी सम्मेलन में भी थीं।
English: Behavior is more of a direct factor where it affects the environment directly.

Hindi: व्यवहार एक प्रत्यक्ष कारक अधिक है जहाँ यह पर्यावरण को सीधे प्रभावित करता है।
English: All of these researchers represented Anastasi’s work.

Hindi: इन सभी शोधकर्ताओं ने अनास्तासी के काम का प्रतिनिधित्व किया।
English: Lindbergh received honorary degrees from her alma mater Smith College.

Hindi: लिंडबर्ग ने अपनी मातृ संस्था स्मिथ कॉलेज से मानद उपाधियाँ प्राप्त की थीं।
English: She graduated with a Bachelor of Arts degree in 1928.

Hindi: उन्होंने 1928 में कला स्नातक की उपाधि के साथ स्नातक किया।
English: Her mother died when she was ten months old.

Hindi: जब वह दस महीने की थी तभी उनके माँ की मृत्यु हो गई थी।
English: On 4 Saturday September, Anne finally went into labor.

Hindi: शनिवार 4 सितंबर को आखिरकार ऐनी को प्रसव पीड़ा शुरू हो गई।
English: She also acted as a regent for her son, Louis XIV of France.

Hindi: उन्होंने अपने बेटे, फ़्रांस के लुई चौदहवें के लिए एक राज्याधिकारी के रूप में भी काम किया था।
English: After some settling time the read head begins to pick up bits.

Hindi: व्यवस्थित होने में कुछ समय लेने के बाद पढ़ने वाला हेड बिट्स को उठाना शुरू कर देता है।
English: Digsby  Digsby was an instant messaging piece of software.

Hindi: डिग्सबाय: डिग्सबाय एक तुरंत मैसेज भेजने वाले सॉफ्टवेयर इकाई था।
English: Eventually, they will replace existing technology, though.

Hindi: अंतत:, यद्यपि वे मौजूदा तकनीक की जगह ले लेंगे।
English: However, for a computer, these tasks are very difficult to do.

Hindi: हालाँकि, कंप्यूटर के लिए इन कामों को करना बहुत मुश्किल होता है।
English: If disruptive innovation is used, the market will grow at a high speed.

Hindi: अगर विघटनकारी नवाचार का इस्तेमाल हो, तो बाज़ार अधिक तीव्र गति से बढ़ेगा।
English: Hackers use this, for example for phishing, or to show advertisments.

Hindi: हैकर्स इसका इस्तेमाल, उदाहरण के लिए, फ़िशिंग या विज्ञापन दिखाने के लिए करते हैं।
English: Saving this information, makes a lot of data.

Hindi: इस जानकारी के संचय से बहुत अधिक डेटा बनता है।
English: For example, a store wants to save what has been bought.

Hindi: उदाहरण के लिए, एक स्टोर जो ख़रीदा गया है उसका संचय करना चाहता है।
English: The codex was as common as scrolls by about AD 300.

Hindi: 300 ई. के लगभग स्क्रोल्स की तरह ही कोडेक्स आम था।
English: Starting with the second line, each line would represent a row.

Hindi: दूसरी रेखा से शुरू करके, हर रेखा एक पंक्ति को दर्शाएगी।
English: Earlier releases had a chess engine written by David Kittinger.

Hindi: पिछले संस्करणों में डेविड किटिंगर द्वारा लिखित एक शतरंज इंजन था।
English: The CSS is being used to change this element.

Hindi: इस तत्व को बदलने के लिए सी.एस.एस. का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Archival discs and some professional audio discs use a gold top layer.

Hindi: पुरालेखी डिस्क और कुछ पेशेवर श्रव्य डिस्क ऊपरी स्वर्ण परत का इस्तेमाल करते हैं।
English: Bungie Studios  Bungie Studios is an American video game developer.

Hindi: बंगी स्टूडियोज़: बंगी स्टूडियोज़ एक अमेरिकी वीडियो गेम विकासकर्ता है।
English: Allen, Oklahoma  Allen is a town in the U.S. state of Oklahoma.

Hindi: एलेन: ओकलाहोमा एलेन यू.एस. के ओकलाहोमा राज्य का एक कस्बा है।
English: It has an annual eight week season at the Metropolitan Opera House Lincoln Center.

Hindi: इसका मेट्रोपोलिटन ऑपेरा हाउस लिंकन केंद्र में आठ सप्ताह का एक वार्षिक सत्र होता है।
English: He was a General in the War of 1812.

Hindi: वे 1812 के युद्ध में एक जनरल थे।
English: Her parents had fifteen children, and eight lived to be adults.

Hindi: उसके माता-पिता के पंद्रह बच्चे थे, और आठ वयस्क होने तक जीवित रहे।
English: Wingate managed to get the support of many Sudanese people.

Hindi: विंगेट कई सूडानी लोगों का समर्थन पाने में कामयाब रहे।
English: Sudan was now the most British it had been.

Hindi: सूडान अब पहले से भी बहुत अधिक ब्रिटिश था।
English: You can visit the villages of other players by using their Memory Card.

Hindi: आप दूसरे खिलाड़ियों के मेमोरी कार्ड का इस्तेमाल करके उनके गांव जा सकते हैं।
English: Animal Crossing   is a social simulation video game series made by Nintendo.

Hindi: एनिमल क्रॉसिंग निंटेंडो द्वारा बनाई गई एक सामाजिक स्वांग वीडियो गेम श्रृंखला है।
English: Besides Westerns, she acted in some comedies and dramas.

Hindi: पश्चिमी फिल्मों के अलावा उसने कुछ हास्य और नाटकों में अभिनय किया।
English: Anne died on 16 March 1485 of tuberculosis, at Westminster.

Hindi: 16 मार्च 1485 को वेस्टमिंस्टर में तपेदिक के कारण ऐनी की मृत्यु हो गई।
English: She wrote the controversial biography of the American poet Sylvia Plath.

Hindi: उन्होंने अमेरिकी कवि सिल्विया प्लाथ की विवादास्पद जीवनी लिखी थी।
English: This meant more people bought consoles from Sega or Nintendo instead of the 3D0.

Hindi: इसका मतलब था कि ज़्यादा लोगों ने 3डी.ओ. के बजाय सेगा या निन्तेंदों से कंसोल ख़रीदा।
English: Because of this, no more 3D0s were made after 1996.

Hindi: इस कारण से 1996 के बाद और अधिक 3डी.ओ. नहीं बनाए गए थे।
English: It is also the county seat of Comanche County.

Hindi: यह कोमांशे काउंटी की प्रांतीय सीट भी है।
English: Ambush marketing is not illegal, and many people do it.

Hindi: घात विपणन गैर-कानूनी नहीं है और बहुत से लोग ऐसा करते हैं।
English: The company works on a subscription model and claims to have 80,000 registered users.

Hindi: कंपनी एक ग्राहकी मॉडल पर काम करती है और दावा करती है कि इसके 80,000 पंजीकृत उपयोगकर्ता हैं।
English: In January, 2014, the second store is planned to open in Ulaanbaator.

Hindi: जनवरी 2014 में उलानबटोर में दूसरा स्टोर खोलने की योजना है।
English: Ukraine gave 18,000 guns to Kyiv residents who wanted to fight.

Hindi: यूक्रेन ने जो लोग लड़ना चाहते थे उन कीव के निवासियों को 18,000 बंदूकें दीं।
English: Hundreds of deaths were reported in Kyiv during this battle.

Hindi: इस लड़ाई के दौरान कीव में सैकड़ों लोगों के मृत्यु की सूचना मिली थी।
English: He studied at Jawaharlal Nehru University and Delhi University.

Hindi: उन्होंने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय और दिल्ली विश्वविद्यालय से पढ़ाई की।
English: The battle was very important, and many soldiers from both sides died.

Hindi: लड़ाई बहुत महत्वपूर्ण थी और दोनों ओर के बहुत से सैनिक मारे गए।
English: Acarology  Acarology is the study of mites and ticks.

Hindi: एकरोलॉजी: एकरोलॉजी घुनों और किलनियों का अध्ययन है।
English: On 5 October 1916, Hitler was hurt by a bullet shell.

Hindi: 5 अक्टूबर 1916 को हिटलर को बंदूक की गोली से चोट लगी थी।
English: He was one of the most important composers of his time.

Hindi: वह अपने समय के सबसे महत्वपूर्ण संगीतकारों में से एक थे।
English: Before 2013, Air Namibia used to borrow planes from other companies.

Hindi: 2013 से पहले एयर नामीबिया दूसरी कंपनियों से विमान उधार लेता था।
English: Edwards died on April 29, 2020 at the age of 83.

Hindi: एडवर्ड्स का 29 अप्रैल 2020 को 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: The governor of Alabama is Kay Ivey, a Republican.

Hindi: अलबामा के गवर्नर के आइवी, एक रिपब्लिकन हैं।
English: Updating allows the removal tool to recognize new types of adware.

Hindi: अपडेट करने से निष्कासन उपकरण नए प्रकार के एडवेयर को पहचानने में सक्षम होता है।
English: Eight years later, Heijn opened new stores in Purmerend and Zaandam.

Hindi: आठ साल बाद, हाइजन ने पुरमेरेंड और ज़ैंडम में नए स्टोर खोले।
English: Viaplana died in Barcelona, Spain, aged 81.

Hindi: वियाप्लाना का 81 वर्ष की आयु में स्पेन के बार्सिलोना में निधन हो गया।
English: It had 1,809 woodcut pictures by the Wolgemut workshop.

Hindi: इसमें वॉल्गेमुत कार्यशाला द्वारा तैयार की 1,809 काष्ठोत्कीर्ण तस्वीरें थीं।
English: However, the audiences in Naples no longer seemed interested in his music.

Hindi: हालाँकि, नेपल्स के श्रोताओं की अब उनके संगीत में कोई दिलचस्पी नहीं दिखी।
English: Serrano was Vice President of Ecuador from 5 May 2005 to 15 January 2007.

Hindi: सेरानो 5 मई 2005 से 15 जनवरी 2007 तक इक्वाडोर के उपराष्ट्रपति थे।
English: As of the 2010 census, the population was 5,561.

Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसार जनसंख्या 5,561 थी।
English: Alexander became king of Macedonia in 336BC when his father was assassinated.

Hindi: सिकंदर 336 ई. पू. में मैसेडोनिया का राजा बना जब उसके पिता की हत्या कर दी गई।
English: Alexander died in Babylon in 323BC, of unknown causes.

Hindi: अज्ञात कारणों से सिकंदर की 323 ई.पू. में बेबीलोन में मृत्यु हो गई।
English: But their forces together could not defeat the Danes.

Hindi: लेकिन उनकी सेनाएँ मिलकर भी डेनों को हरा नहीं सकीं।
English: Alfred was the youngest son of King Æthelwulf of Wessex and Osburga.

Hindi: अल्फ्रेड, वेसेक्स और ओस्बुर्गा के राजा एथेलवुल्फ़ के सबसे छोटे बेटे थे।
English: She was the first black woman to win an Olympic gold medal.

Hindi: वह एक ओलंपिक स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली अश्वेत महिला थीं।
English: Most photography is digital, though some photographers still use the old film cameras.

Hindi: अधिकांश छायांकन डिजिटल होता है, हालाँकि कुछ छायाकर अभी भी पुराने फिल्मी कैमरों का उपयोग करते हैं।
English: It began to be used in mp3 players and usb flash drives.

Hindi: इसे एम.पी.3 प्लेयर और यू.एस.बी. फ्लैश ड्राइव में इस्तेमाल किया जाने लगा।
English: The DNS is broken up into many different zones.

Hindi: डी.एन.एस. को कई अलग-अलग ज़ोनों में विभाजित किया गया है।
English: It offers high data quantity to increase analytic performance and native integration.

Hindi: यह विश्लेषणात्मक प्रदर्शन और प्राकृत एकीकरण को बढ़ाने के लिए डेटा की उच्च मात्रा प्रदान करता है।
English: Weapons can be bought with points that the player gets in levels.

Hindi: हथियार उन अंकों के साथ खरीदे जा सकते हैं जो खिलाड़ी को कई स्तरों में मिलते हैं।
English: He worked for the Pears Soap company, eventually becoming its chairman.

Hindi: उन्होंने पियर्स सोप कंपनी के लिए काम किया, अंततः इसके अध्यक्ष बने।
English: Many products are advertised on television, although not all channels permit advertising.

Hindi: टेलीविज़न पर कई उत्पादों का विज्ञापन किया जाता है, हालाँकि सभी चैनलें विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं देती हैं।
English: The first flight happened on June 28, 2005.

Hindi: पहली फ़्लाइट ने 28 जून 2005 को उड़ान भरी थी।
English: Airbus also makes the biggest airliner in the world, the Airbus A380.

Hindi: एयरबस दुनिया का सबसे बड़ा विमान, एयरबस A380 भी बनाता है।
English: Boeing has complained that Airbus gets unfair help from European governments.

Hindi: बोइंग ने शिकायत की है कि एयरबस को यूरोपीय सरकारों से अनुचित मदद मिलती है।
English: Roger Béteille was made the technical director of the A300 design.

Hindi: रोजर बेटील को A300 डिज़ाइन का तकनीकी निदेशक बनाया गया था।
English: More than 400 orders were made for the A320 before it even flew.

Hindi: A320 को उड़ान भरने से पहले ही 400 से ज़्यादा ऑर्डर मिल गए थे।
English: In 2005, Airbus got 1111 orders, and Boeing got 1029.

Hindi: 2005 में, एयरबस को 1111 ऑर्डर मिले और बोइंग को 1029 ऑर्डर मिले।
English: Some aircraft companies had already thought that this would need to happen.

Hindi: कुछ हवाई जहाज कंपनियों ने पहले ही सोच लिया था कि ऐसा होना ज़रूरी होगा।
English: The tower is the tallest building in New York outside of New York City.

Hindi: यह टावर न्यूयॉर्क शहर के बाहर न्यूयॉर्क की सबसे ऊंची इमारत है।
English: Typical computer applications access data in very similar ways.

Hindi: विशिष्ट कंप्यूटर एप्लिकेशन बिलकुल एक ही तरीके से डेटा का अभिगम करते हैं।
English: The timing when this happens is controlled by the write policy.

Hindi: जिस समय यह होता है उसे लेखन नीति के जरिए नियंत्रित किया जाता है।
English: This will make the average time needed to access the data shorter.

Hindi: इससे डेटा का अभिगम करने में लगने वाला औसत समय कम हो जाएगा।
English: A compiler is a computer program that does this translation.

Hindi: कंपाइलर एक कंप्यूटर प्रोग्राम है जो इस अनुवाद को करता है।
English: Caps lock  Caps lock is the name of a key on a computer keyboard.

Hindi: कैप्स लॉक: कंप्यूटर कीबोर्ड की एक कुंजी का नाम कैप्स लॉक है।
English: For example, a web browser is a client software.

Hindi: उदाहरण के लिए, वेब ब्राउज़र एक क्लाइंट सॉफ़्टवेयर होता है।
English: It plugs into the HDMI port on a TV.

Hindi: यह टीवी के एच.डी.एम.आई. पोर्ट में लगाया जाता है।
English: Computer memory  Computer memory is a temporary storage area.

Hindi: कंप्यूटर मेमोरी: कंप्यूटर मेमोरी एक अस्थायी संचयन क्षेत्र है।