Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have been trying to create a liberal democratic society here.
Hindi: हम यहां एक शांत लोकतांत्रिक समाज बनाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We have been trying to fix things.
Hindi: हम चीज़ों को ठीक करने की कोशिश कर रहे थे.
English: We have been trying to get him off of it.
Hindi: हम लोग उसे निकालने की कोशिश में लगे हैं।
English: We have been trying to put together an association
Hindi: हम कोशिश कर रहे एक संघ बनाने की
English: We have been trying to say
Hindi: हमने कहने की कोशिश तो की
English: We have been tying for about 19 months.
Hindi: """हम लगभग 19 महीने तक लड़े।"
English: We have been unable to find the page you are looking for!
Hindi: हमें वह पृष्ठ नहीं मिल रहा, जिसे आप खोज रहे हैं !
English: We have been united with the Lord's feet!
Hindi: प्रभु के चरणों में हम एक हुए !
English: We have been unsuccessful at every attempt.
Hindi: हर काम में हम नाकाम हुए ।
English: We have been using for a month!
Hindi: हम एक महीने से इसका इस्तेमाल कर रहे हैं!
English: We have been using it for a month!
Hindi: हम एक महीने से इसका इस्तेमाल कर रहे हैं!
English: We have been using it for about 2 weeks and it's great so far!
Hindi: मैंने इसे 2 हफ्तों से लगा रहा हूँ और इतने में ही अच्छा बड़ा हो गया है!
English: We have been using it for about a month now!
Hindi: हम एक महीने से इसका इस्तेमाल कर रहे हैं!
English: We have been using it for our projects.
Hindi: हमने इसे हमारी परियोजनाओं के लिए उपयोग किया हैः
English: We have been using it for the past week.
Hindi: हम पिछले सप्ताह से इसका उपयोग कर रहे हैं
English: We have been using it in many factories for 1 year.
Hindi: हम कई कारखानों में 1 साल से इसका इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We have been using it on everything.
Hindi: हम हर बात पर इसका इस्तेमाल कर रहे ।
English: We have been using it since last week.
Hindi: हम पिछले सप्ताह से इसका उपयोग कर रहे हैं
English: We have been using product for 4 weeks.
Hindi: 4 सप्ताह के लिए उत्पाद का प्रयोग करें।
English: We have been using the current
Hindi: हम वर्तमान समय का उपयोग करते हैं
English: We have been using this TV for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से इस टीवी का उपयोग कर रहा हूं।
English: We have been using this e-book for a year now and are quite happy with it.
Hindi: हम एक साल से इस ई-बुक का उपयोग कर रहे हैं और इससे काफी खुश हैं।
English: We have been utterly
Hindi: हमने पूरी तरह
English: We have been very busy and gone a lot.
Hindi: व्यस्त और हम बहुत बाहर गए।
English: We have been very busy and have been away a lot.
Hindi: व्यस्त और हम बहुत बाहर गए।
English: We have been very civil.
Hindi: बहुत सभ्य हो गए हैं हम ।
English: We have been very clear about our position.
Hindi: हमने अपनी स्थिति बेहद स्पष्ट कर दी है।
English: We have been very close since childhood.
Hindi: बचपन से बहुत-बहुत दूर हुए हम।
English: We have been very firm with respect to those countries that we think are violating international law or are acting against our interests.
Hindi: हमने उन देशों पर कड़ा रुख अपनाया है, जो हमारी राय में, अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करते हैं या विरोध करते हैं।
English: We have been very happy living here.
Hindi: हम यहाँ बहुत अच्छे से रहते थे।
English: We have been very lucky to have this
Hindi: बड़े भाग्य से मिला है हमें यह
English: We have been very tough on Russia and we've been great on election security.
Hindi: हम रूस पर बहुत सख्त रहे हैं और हम चुनाव सुरक्षा के मामले में अच्छे रहे हैं।
English: We have been very vocal on these issues.
Hindi: हम इन मुद्दों पर मुखरता से बोलते आये हैं।
English: We have been very well staying in.
Hindi: हम बहुत अच्छे से साथ रहे.
English: We have been very well!
Hindi: हम बहुत अच्छे से रहे!
English: We have been waiting 2 years to express this feeling to you.
Hindi: हमने 2 साल तक इस भावना को आपके साथ साझा करने का इंतजार किया है।
English: We have been waiting a long time!
Hindi: हम लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं!
English: We have been waiting every year.
Hindi: हर साल इन्तजार करते है हम।
English: We have been waiting for 2 years to share this emotion with you.
Hindi: हमने 2 साल तक इस भावना को आपके साथ साझा करने का इंतजार किया है।
English: We have been waiting for 25 years.
Hindi: हम 25 साल से इंतजार कर रहे हैं।
English: We have been waiting for a week already.
Hindi: हम एक हफ्ते से इंतजार कर रहे हैं।
English: We have been waiting for several months.
Hindi: हम कुछ महीनों से इंतजार कर रहे हैं।
English: We have been waiting for thirty years ...
Hindi: हम तीस साल से इंतजार कर रहे हैं ...
English: We have been waiting for this T20 World Cup for a long time.
Hindi: हम इस टी20 वर्ल्ड कप का लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं।
English: We have been waiting for you,
Hindi: तेरे इन्तजार में हमने,
English: We have been waiting several months.
Hindi: हम कुछ महीनों से इंतजार कर रहे हैं।
English: We have been waitingfor 25 years.
Hindi: हम 25 साल से इंतजार कर रहे हैं।
English: We have been wanting one of these for years!
Hindi: हम उन्हें कई वर्षों से चाहते हैं!
English: We have been watching Live Cricket Match in television for many years, but Internetrnet has developed a lot in the last few years.
Hindi: टेलीविज़न पर, हम कई वर्षों से लाइव क्रिकेट मैच देख रहे हैं, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में इंटरनेट में बहुत सुधार हुआ है।
English: We have been with Muslims all the time.
Hindi: हम हमेशा से मुसलमान रहे ।
English: We have been with Northeast ever since then.
Hindi: तब से लगातार हम पूर्वोत्तर के संपर्क में हैं।
English: We have been witnesses.
Hindi: हम साक्षी थे।
English: We have been witnessing the
Hindi: गवाही दी हमने
English: We have been working for five days alone.
Hindi: हम केवल पाँच दिन काम करते हैं
English: We have been working for over 8 years.
Hindi: हम 8 साल से अधिक काम करते हैं
English: We have been working hard to ensure smooth operations, and our organization is as sound as ever.
Hindi: हम सुचारू संचालन सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं, और हमारा संगठन हमेशा की तरह ध्वनि है।
English: We have been working hard to restore access to our apps and services and are happy to report that they are now back online.
Hindi: हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और ये रिपोर्ट करते हुए खुशी हो रही है कि वो अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं.
English: We have been working in social media for years.
Hindi: हम सालों से सोशल मीडिया का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We have been working in the industry for decades.
Hindi: हम दशकों से उद्योग में काम कर रहे हैं।
English: We have been working in this line of business for more than 25 years
Hindi: हम इस व्यवसाय लाइन में 25 से अधिक वर्षों से हैं
English: We have been working non-stop!
Hindi: काम हम बेमिसाल कर बैठे. . !
English: We have been working on Afghanistan and discussing Afghanistan for the last 16 years and before that, of course, their close cooperation in the anti-Soviet effort.
Hindi: हम पिछले 16 वर्षों से अफ़ग़ानिस्तान पर काम करते रहे हैं और अफ़ग़ानिस्तान की चर्चा करते रहे हैं, और इसके पहले, निश्चय ही, सोवियत विरोधी प्रयासों में उनका निकट सहयोग।
English: We have been working on developing a strong partnership and wish to provide ultimate customer satisfaction and value.
Hindi: हम एक मजबूत साझेदारी विकसित करने पर काम कर रहे हैं और अंतिम ग्राहक संतुष्टि और मूल्य प्रदान करना चाहते हैं।
English: We have been working on making our company and the board more inclusive over the last couple of years.
Hindi: हम पिछले कुछ वर्षों में अपनी कंपनी और बोर्ड को और अधिक समावेशी बनाने पर काम कर रहे हैं।
English: We have been working on the script for a few years.
Hindi: हम कुछ सालों से स्क्रिप्ट पर काम कर रहे हैं।
English: We have been working on this for a few weeks.
Hindi: हम कई सप्ताह से इस पर काम कर रहे हैं
English: We have been working on this for about nine months now.
Hindi: हम लगभग नौ महीनों से इस पर काम कर रहे थे.
English: We have been working on this for close to 9 months.
Hindi: हम लगभग नौ महीनों से इस पर काम कर रहे थे.
English: We have been working on this for many weeks.
Hindi: हम कई सप्ताह से इस पर काम कर रहे हैं
English: We have been working remotely.
Hindi: हमने दूर से काम किया।
English: We have been working together all year.
Hindi: हमने साल भर काम किया।
English: We have been working together for 4 years, and we will continue to cooperate happily.
Hindi: हम 4 साल से एक साथ काम कर रहे हैं, और हम खुशी से सहयोग करना जारी रखेंगे।
English: We have been working with many countries in South East Asia and Europe in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में हम दक्षिण पूर्व एशिया और यूरोप के कई देशों के साथ काम कर रहे हैं।
English: We have been working with the central government on this.
Hindi: इस बारे में हम केंद्र सरकार से बातचीत कर रहे हैं।
English: We have been working with them for over 10 years.
Hindi: हम उनके साथ 10 साल से अधिक समय से काम कर रहे हैं।
English: We have been working with this site for almost 2 years.
Hindi: हम लगभग 2 वर्षों से इस वेबसाइट के साथ काम कर रहे हैं।
English: We have been working with various countries in SE Asia and Europe in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में हम दक्षिण पूर्व एशिया और यूरोप के कई देशों के साथ काम कर रहे हैं।
English: We have been writing it for nearly two years now.
Hindi: हम इसे करीब दो साल से लिख रहे हैं।
English: We have been wrong each time.
Hindi: हमें हर क्षण ग़लत करता हुआ।
English: We have been wrong every time.
Hindi: हमें हर क्षण ग़लत करता हुआ।
English: We have been, however,
Hindi: फिर भी हमने,
English: We have been, we are, and we will always be
Hindi: हम थे, हम हैं, और हम रहेंगे ही
English: We have been, we are, and we will be
Hindi: हम थे, हम हैं, और हम रहेंगे ही
English: We have been, we have seen, we'll come back!
Hindi: हमने देखा, फैसला किया, लौट आए!
English: We have beening making and exporting the machines since from the year of 1998.
Hindi: हम हो चुके हैं 1998 के वर्ष से मशीन बनाने और निर्यात करना
English: We have beening making and exporting the machines since from the year of 2007.
Hindi: हम हो चुके हैं 1998 के वर्ष से मशीन बनाने और निर्यात करना
English: We have beening served for more than 10 famous brands from Japan and other countries for years, today Kingmate have made it a rule to produce high quality products with strict quality control system.
Hindi: हम वर्षों से पूरे विश्व में 10 से अधिक मशहूर ब्रांडों के लिए सेवा कर रहे हैं, आज किंगमाट ने सख्त गुणवत्ता नियंत्रण प्रणाली के साथ उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करने के लिए एक नियम बनाया है।
English: We have beggars only 14.
Hindi: हमारे पास केवल 14 भिखारी हैं।
English: We have begun that work.
Hindi: हमने यह काम शुरू कर दिया।
English: We have begun the process of dealing with this.
Hindi: हमने इस मुद्दे को संभालने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: We have begun this service.
Hindi: हमने ये सेवा शुरू की है.
English: We have believed again.
Hindi: हमने फिर भरोसा किया.
English: We have believed the truth .
Hindi: हमने सच माना हैं
English: We have believed, and still believe, that the
Hindi: हम तो समझते थे और अब भी मानते हैं कि
English: We have best of the talents.
Hindi: हमारे पास सर्वोत्तम प्रतिभा है।
English: We have better products.
Hindi: लेकिन हमारे पास बेहतर उत्पाद हैं।
English: We have better tools at our disposal.
Hindi: हमारे पास बेहतर साधन हैं।
English: We have big dreams and are determined to achieve them together.
Hindi: हम बड़े सपने देखें और उन्हें पूरा करने के लिए संकल्पबद्ध हों।
English: We have big goals for 2019.
Hindi: 2019 तक, हमारी बड़ी महत्वाकांक्षाएं हैं।
English: We have big ideas, and even bigger dreams.
Hindi: हमें बड़ा सोचना है और ज्यादा बड़े सपने देखने हैं.
English: We have bilingual staff and translation services available in over 200 languages.
Hindi: हमारे पास 200 से अधिक भाषाओं में प्रमाणित और कुशल भाषाविद उपलब्ध हैं।
English: We have black and silver.
Hindi: हम काला और चांदी है।
English: We have black sea.
Hindi: हमारे पास काला सागर है
English: We have blamed him.
Hindi: हमने उसे दोष दिया
English: We have bodies.
Hindi: हमारे पास शरीर हैं
English: We have booked for 2019
Hindi: हम 2019 के लिए नोटा की
English: We have books, everything is transcribed.
Hindi: किताबें हैं, सब कुछ गिना जाता है।
English: We have both a mind and a brain.
Hindi: हमारे पास सिर भी है और दिमाग भी।
English: We have both around us.
Hindi: हम दोनो के आस-पास।
English: We have both asked...
Hindi: हम दोनों से पूछा -
English: We have both been cheated,
Hindi: हम दोनों ही धोखा खा गए,
English: We have both been committed
Hindi: कटिबद्ध हैं हम दोनों ही
English: We have both been single for years.
Hindi: हम दोनों तो बरसों रहे अकेले
English: We have both been taking it easy.
Hindi: दोनो को ले सहजता से हम।
English: We have both felt very good.
Hindi: हम दोनों को ही बहुत अच्छा महसूस हो रहा था.
English: We have both found love.
Hindi: हम दोनों में प्यार का इजहार हो गया.
English: We have both given and received it.
Hindi: हम दोनों ही वो दिया और बाती है।
English: We have both graduated from college now.
Hindi: हम दोनो अब स्कूल से निकल कॉलेज मे थे
English: We have both in-house right now, so let's take a quick look at two different approaches to the smartwatch.
Hindi: अभी हमारे पास इन-हाउस दोनों हैं, तो आइए स्मार्टवॉच के दो अलग-अलग तरीकों पर एक नज़र डालते हैं।
English: We have both made our share of mistakes on the road.
Hindi: हम सभी ने रास्ते में अपने हिस्से की गलतियाँ की हैं।
English: We have both moved on in our own ways.
Hindi: हम दोनों अपने-अपने रस्ते आगे बढ़ गए।
English: We have both of it within us.
Hindi: दोनों हमारे अंदर है,
English: We have both of them seen together.
Hindi: हम दोनों साथ देखा किए।
English: We have both on our platform.
Hindi: हम दोनों अपने मंच पर हैं।
English: We have both read the same books.
Hindi: हम दोनों एक ही किताब से पढ़ने लगे.
English: We have both seen.
Hindi: हम दोनों ने देखें ।
English: We have both seen. . . . .
Hindi: हम दोनों की नजरे मिली. . .
English: We have both taken a lot of pictures.
Hindi: होकर हम दोनो ने कई फोटो खिंचवाए.
English: We have both the possibility and a responsibility to act.
Hindi: हमारे पास कार्य करने का अवसर और दायित्व है।
English: We have both widened.
Hindi: हम दोनों ने विस्तार किया
English: We have bought 3.
Hindi: हम 3 खरीदते हैं
English: We have bought a number of antique chairs.
Hindi: हमने कई प्राचीन कुर्सियों को खरीदा है।
English: We have bought new pillows.
Hindi: हम नए ब्रश खरीद कर लाए हैं।
English: We have bought our own home.
Hindi: हमने अपना खुद का घर खरीद लिया।
English: We have bought our own house.
Hindi: हमने अपना खुद का घर खरीद लिया।
English: We have broadened our wings.
Hindi: हमने अपने पंख फैलाए।
English: We have broken Your heart time and time again.
Hindi: हृदय तोड़ा तुम ने बार - बार हमारा।
English: We have broken the whole process down into 5 Easy Steps.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को 5 सरल चरणों में बांटा गया है।
English: We have brought India's rank in the ease of doing business to 77 from 142.
Hindi: हमने ईज ऑफ डूइंग बिजनेस की रैंकिंग में भारत को 142वें से 77वें स्थान पर पहुंचा दिया है।
English: We have brought all the happiness of the world.
Hindi: हम दुनिया की सारी खुशियाँ लाये हैं
English: We have brought answers to these questions for you.
Hindi: इन सवालों के जवाब हम आपके लिए लेकर आए हैं.
English: We have brought back most of the Indians but not all of them as some of them couldn't make it for the flight yesterday.
Hindi: हम अधिकांश भारतीयों को वापस लाए हैं लेकिन उन सभी को नहीं क्योंकि उनमें से कुछ लोग उड़ान के दिन नहीं पहुंच सके।
English: We have brought for you...
Hindi: हम आपके लिए लेकर आए हैं...
English: We have brought him in.
Hindi: हम उसे अंदर लाए।
English: We have brought in Soil Health Card.
Hindi: हम मृदा स्वास्थ्य कार्ड लेकर आए।
English: We have brought in a group of professionals, set up a creative and positive team of experienced RD, production and sales people.
Hindi: हम पेशेवरों के एक समूह में लाए हैं, अनुभवी आरएंडडी, उत्पादन और बिक्री लोगों की एक रचनात्मक और सकारात्मक टीम की स्थापना करते हैं।
English: We have brought in soil health card.
Hindi: हम मृदा स्वास्थ्य कार्ड लेकर आए।
English: We have brought in thousands of top brands as well as sellers, artisans, MSMEs from across the country to offer the widest range of products that truly represent the vibrance of the festival of colours.
Hindi: """हम हजारों शीर्ष ब्रांडों के साथ-साथ विक्रेताओं, कारीगरों, एमएसएमई को देश भर से उत्पादों की व्यापक रेंज की पेशकश करने के लिए लाए हैं जो वास्तव में रंगों के त्योहार की जीवंतता का प्रतिनिधित्व करते हैं।"
English: We have brought one for you.
Hindi: एक हम आपके लिए भी लाए हैं.
English: We have brought the Soil Health Card.
Hindi: हम मृदा स्वास्थ्य कार्ड लेकर आए।
English: We have brought the answer to this question for you.
Hindi: हम आपके लिए इस सवाल का जवाब लेकर आए हैं.
English: We have brought together a group
Hindi: हमने एक ग्रुप बनाया और
English: We have brought together a variety of fantastic examples for your inspiration.
Hindi: हमने आपकी प्रेरणा के लिए कई शानदार उदाहरण लाए हैं।
English: We have brought you here.
Hindi: हम तुम्हें यहाँ ले आए।
English: We have budgeted and are prepared for that.
Hindi: कर रखा है और हम इसके लिए तैयार हैं।
English: We have built 1400 labs across the country.
Hindi: हमने देशभर में 1400 लैब्स बनाई हैं।
English: We have built a dam Salma dam ... we have worked in areas of water resources in Afghanistan, Gadkari said while responding to a query on whether India will make further investments in the now Taliban-controlled country.
Hindi: """हमने एक बांध सलमा बांध बनाया है ... हमने अफगानिस्तान में जल संसाधनों के क्षेत्रों में काम किया है,"" गडकरी ने एक सवाल का जवाब देते हुए कहा कि क्या भारत अब तालिबान-नियंत्रित देश में और निवेश।"
English: We have built a good foundation.
Hindi: हमने अच्छी नींव रखी थी।
English: We have built a good plan.
Hindi: हमने एक बहुत अच्छा प्लान बनाया है।
English: We have built a highly accomplished team of industry experts led by Rakesh Singh who dedicated the last few months to develop the platform that we unveiled today.
Hindi: हमने राकेश सिंह के नेतृत्व में उद्योग विशेषज्ञों की एक कुशल टीम बनाई है, जिन्होंने पिछले कुछ महीनों को उस प्लेटफॉर्म को विकसित करने में बड़ी भूमिका निभाई है जिसकी हमने आज शुरुआत की है.
English: We have built a highly accomplished team of industry experts led by Rakesh Singh who dedicated the last few months to developing the platform that we unveiled today.
Hindi: हमने राकेश सिंह के नेतृत्व में उद्योग विशेषज्ञों की एक कुशल टीम बनाई है, जिन्होंने पिछले कुछ महीनों को उस प्लेटफॉर्म को विकसित करने में बड़ी भूमिका निभाई है जिसकी हमने आज शुरुआत की है.
English: We have built a machine.
Hindi: हमने एक मशीन बनाई।
English: We have built a new aircraft, the latest design.
Hindi: हमने एक नया विमान बनाया है, नवीनतम डिजाइन।
English: We have built an experienced team with a higher education.
Hindi: हमने उच्च शिक्षा के साथ एक अनुभवी टीम बनाई है।
English: We have built more than 5,000 apartments and won many awards in design and construction.
Hindi: 5,000 से अधिक घरों का निर्माण किया है और डिजाइन और वास्तुकला में कई पुरस्कार जीते हैं
English: We have built more than 9 crore toilets in this period, out of which 47 lakh have been made in Tamil Nadu alone.
Hindi: हमारी सरकार ने 4 वर्षों में 9 करोड़ से अधिक शौचालय बनाए हैं, जिनमें से 47 लाख अकेले तमिलनाडु में बनाए गए हैं।
English: We have built our lives on You.
Hindi: बना लिया था तुमको हमने अपनी ज़िंदगी ।
English: We have built roads, we have built bridges.
Hindi: सड़कें बिछाईं हमने, ये पुल बनाए हैं
English: We have built strong relationship with manufactures and distributors throughout China.
Hindi: हमने चीन भर में कई कारखानों और निर्माताओं के साथ मजबूत संबंध विकसित किए हैं।
English: We have built strong, lasting relationships with investors, operating partners and other participants in the real estate sector.
Hindi: हमने रियल एस्टेट क्षेत्र में निवेशकों, परिचालन भागीदारों और अन्य प्रतिभागियों के साथ मजबूत, स्थायी संबंध बनाए हैं।
English: We have built strong, lasting relationships with investors, operating partners, and other participants in the Property and real estate sector.
Hindi: हमने रियल एस्टेट क्षेत्र में निवेशकों, परिचालन भागीदारों और अन्य प्रतिभागियों के साथ मजबूत, स्थायी संबंध बनाए हैं।
English: We have built the cities.
Hindi: हमने नगर बनाये हैं।
English: We have built the world's most efficient payment infrastructure, the UPI.
Hindi: हमने दुनिया का सबसे कुशल भुगतान ढांचा, यूपीआई बनाया है।
English: We have built them all.
Hindi: हमने उन सभी को तैयार किया।
English: We have built three production lines.
Hindi: 3. हम तीन उत्पादन लाइनें है।
English: We have built up a good base.
Hindi: हमने अच्छी नींव रखी थी।
English: We have burned his house.
Hindi: हमने अपना घर जलाया है ।
English: We have burned wood for a very long time.
Hindi: हमने लंबे समय तक लकड़ी का हीटिंग किया है।
English: We have buses, autos, cabs, metro and the process is to integrate it all together and issue a single card which can be used to access all transport modes.
Hindi: हमारे पास बस, ऑटो, कैब और मेट्रो है और इन सभी को एकीकृत करने और एक कार्ड जारी करने प्रक्रिया हो रही है ताकि इसका इस्तेमाल परिवहन के सभी साधनों के लिए किया जा सके.
English: We have buses, autos, cabs, metro and the process is to integrate it all together and issue single card which can be used to access all transport modes.
Hindi: हमारे पास बस, ऑटो, कैब और मेट्रो है और इन सभी को एकीकृत करने और एक कार्ड जारी करने प्रक्रिया हो रही है ताकि इसका इस्तेमाल परिवहन के सभी साधनों के लिए किया जा सके.
English: We have business professionals and experienced prime brokerage technologists available to provide training and support, and our global Client Technology Services team responds to client inquiries 24 hours a day, seven days a week.
Hindi: हमारे पास व्यावसायिक पेशेवर और अनुभवी प्रमुख ब्रोकरेज टेक्नोलॉजिस्ट हैं जो प्रशिक्षण और सहायता प्रदान करने के लिए उपलब्ध हैं, और हमारी वैश्विक ग्राहक प्रौद्योगिकी सेवा टीम सप्ताह के सातों दिन 24 घंटे ग्राहकों की पूछताछ का जवाब देती है।
English: We have but one life to live upon
Hindi: हमे जीवित रहने के लिए केवल एक
English: We have by far the most powerful and best-equipped military anywhere in the world!
Hindi: हमारे पास दुनिया में कहीं भी सबसे शक्तिशाली और अच्छी तरह से सुसज्जित सेना है, इसमें कोई संदेह नहीं है!
English: We have calculated the ID...
Hindi: हमने आईडी नेचुर. . .
English: We have called a meeting of all our MLAs on 12th November.
Hindi: हमने अपने विधायकों की बैठक 12 नवंबर को बुलाई है।
English: We have called for his arrest.
Hindi: हम उसकी गिरफ्तारी की मांग करते हैं.
English: We have called for the bandh and even the people of the state are upset with the BJP government.
Hindi: हमने बंद का आह्वान किया है और यहां तक कि राज्य के लोग भी भाजपा सरकार से नाराज हैं।
English: We have called stakeholders from across the industry including operators of major exchanges, members of CII as well as academics from the Indian Institute of Management IIM Ahmedabad, who have done a very thorough study on the crypto finance, Sinha told PTI.
Hindi: सिन्हा ने पीटीआई-भाषा से कहा, "हमने प्रमुख एक्सचेंजों के परिचालकों, सीआईआई के सदस्यों के साथ ही भारतीय प्रबंधन संस्थान आईआईएम अहमदाबाद के शिक्षाविदों सहित पूरे उद्योग के हितधारकों को बुलाया है, जिन्होंने क्रिप्टो वित्त पर बहुत गहन अध्ययन किया है।
English: We have called the police and they are investigating.
Hindi: हमने पुलिस में मामला दर्ज करा दिया है और वे जांच कर रहे हैं।
English: We have called this a deviation in our lives.
Hindi: इसे ही हमने अपने जीवन में विचलन कहा है।
English: We have campuses in Barcelona, Geneva, Montreux, Munich and online.
Hindi: हमारे पास बार्सिलोना, जिनेवा, मॉन्ट्रो, म्यूनिख और ऑनलाइन में परिसर हैं।
English: We have campuses in Barcelona, Geneva, Montreux, Munich as well as online.
Hindi: हमारे पास बार्सिलोना, जिनेवा, मॉन्ट्रो, म्यूनिख और ऑनलाइन में परिसर हैं।
English: We have captured the American.
Hindi: हमने अमेरिका को पकड़ा
English: We have carefully crafted graphic novels and digital ecosystems to share NASA's work in a different and exciting way to make the content both fascinating and accessible.
Hindi: हमने सामग्री को आकर्षक और सुलभ दोनों बनाने के लिए नासा के काम को एक अलग और रोमांचक तरीके से साझा करने के लिए ग्राफिक उपन्यास और डिजिटल पारिस्थितिक तंत्र को ध्यान से तैयार किया है।
English: We have carried out 24 factors in 27.
Hindi: हमने 27 में 24 बिंदुओं पर अमल कर लिया है।
English: We have carried out a full
Hindi: हमने एक पूरा
English: We have carried out so nicely in the WTC and now this is the final match.
Hindi: हमने डब्ल्यूटीसी में इतना अच्छा प्रदर्शन किया है और अब यह फाइनल मैच है।
English: We have caught the criminal.
Hindi: हमने अपराधी को भी पकड़ा है.
English: We have caught the thieves.
Hindi: चोरोंको हमने पकडा है
English: We have ceased to be human.
Hindi: हमने इंसान बनना छोड़ दिया ।
English: We have ceased to be!
Hindi: रोक दिया है जिसको हमने !
English: We have ceased to understand
Hindi: हम समझने में भूल कर गये