Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Probably the reason for the untimely death of his former two children was that he had understood his wrong behavior in the past with Tanu, only then has it started to look so innocent.
Hindi: शायद वह अपनी पूर्व 2 संतानों की असमय ही मौत का कारण तनु के साथ पूर्व में किए गए अपने गलत व्यवहार को ही समझ बैठा था, तभी इतना निरीह व कातर लगने लगा है.
English: Probably the reason you're struggling in life.
Hindi: शायद इसलिए ही जीवन में डालकर संघर्ष,
English: Probably the same as in the 10th at the Pacific Fleet;
Hindi: शायद प्रशांत बेड़े में 10 वीं के रूप में ही;
English: Probably the same as many other people.
Hindi: हो सकता है, कई अन्य लोगों की तरह।
English: Probably the same era.
Hindi: शायद उसी युग की
English: Probably the same percentage of the German population.
Hindi: संभवतः जर्मन आबादी का समान प्रतिशत।
English: Probably the same way as Russians.
Hindi: संभवतः रूस के समान ही।
English: Probably the same year he left.
Hindi: उसने शायद उसी साल छोड़ दिया
English: Probably the training manuals have not yet been received.
Hindi: संभवतः प्रशिक्षण नियमावली अभी तक प्राप्त नहीं हुई है।
English: Probably the worst thing in the world is a feeling that the match that just destroyed our high-stake bet was not entirely fair.
Hindi: संभवतः दुनिया में सबसे खराब चीज यह भावना है कि मैच जिसने हमारे उच्च-दांव को नष्ट कर दिया, वह पूरी तरह से उचित नहीं था।
English: Probably the wrong ones were killed.
Hindi: शायद गलत लोग मारे गए थे।
English: Probably there are even more than that around.
Hindi: शायद उनसे ज्यादा जो है आसपास.
English: Probably there they will believe in the infallibility of the indices.
Hindi: संभवतः वहाँ वे सूचकांकों की अयोग्यता पर विश्वास करेंगे।
English: Probably there was magic in the air.
Hindi: शायद हवा में कोई जादू था
English: Probably there was such a category.
Hindi: संभवतः ऐसी श्रेणियां थीं।
English: Probably they also didn't like something in St. Petersburg,
Hindi: संभवतः उन्होंने भी सेंट पीटर्सबर्ग में कुछ पसंद नहीं किया,
English: Probably they are too long.
Hindi: वे शायद बहुत लंबे हैं।
English: Probably they checked how many people gathered behind Trump's fence, who wanted to move to the striped ones for permanent residence.
Hindi: संभवतः उन्होंने जाँच की कि ट्रम्प के बाड़े के पीछे कितने लोग इकट्ठे हुए थे, जो स्थायी निवास के लिए धारीदार लोगों के पास जाना चाहते थे।
English: Probably they don't know how to.
Hindi: वे शायद नहीं जानते कि कैसे।
English: Probably they knew that I was coming.
Hindi: उनको शायद पता था कि मैं आऊंगा.
English: Probably they will go to the construction site, unload the cement.
Hindi: संभवतः वे निर्माण स्थल पर जाएंगे, सीमेंट को उतारेंगे।
English: Probably things should be called by their proper names.
Hindi: संभवतः चीजों को उनके उचित नामों से बुलाया जाना चाहिए।
English: Probably think that this song is about you.
Hindi: मुझे लगता है कि यह गीत आपके बारे में है।
English: Probably this film is the first Hindi film in which women from the direction of writing and the main lead are in the hands of women.
Hindi: संभवतः यह ऐसी पहली हिंदी फिल्म है, जिस में निर्देशन से ले कर राइटिंग और मेन लीड तक में महिलाएं हैं.
English: Probably this is the nature of intelligent man, to learn from.
Hindi: संभवतः यह बुद्धिमान मनुष्य का स्वभाव है, जिससे सीखना है।
English: Probably this is the power of love.
Hindi: प्रेम की शक्ति यही है संभवतः।
English: Probably this serene atmosphere, aided by less number of visitors, is one of the reasons why it is proving to be an ideal nesting site for Ridley turtle.
Hindi: संभवतः इस शांत माहौल, आगंतुकों की कम संख्या में सहायता प्राप्त, कारणों में से एक है कि यह रिडले कछुए के लिए एक आदर्श घोंसला साइट साबित हो रहा है।
English: Probably this was the biggest mistake I made back then.
Hindi: शायद उस समय की गई यह मेरी सबसे बड़ी गलती थी।
English: Probably this will be the most memorable photo session of her life.
Hindi: यह उनके इतिहास का सबसे यादगार फोटो सेशन होगा
English: Probably this will have an impact on combat capabilities.
Hindi: यह संभवतः लड़ाकू क्षमताओं को प्रभावित करेगा।
English: Probably this year as well.
Hindi: शायद इस साल भी
English: Probably those who did not like the French terror.
Hindi: संभवतः वे जो फ्रांसीसी आतंक को पसंद नहीं करते थे।
English: Probably through the night.
Hindi: शायद रात भर।
English: Probably too late, but it might help.
Hindi: देर हो चुकी है, लेकिन शायद मददगार।
English: Probably travelling as fast as two Scots on a leisurely stroll, it topped charts in Iceland, Australia and New Zealand in the early 1990s.
Hindi: संभवतः दो स्कॉट्स जितनी तेजी से इत्मीनान से टहलते हुए, यह 1990 के दशक की शुरुआत में आइसलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में चार्ट में सबसे ऊपर था।
English: Probably under the weight of evidence.
Hindi: संभवतः साक्ष्य के वजन के तहत।
English: Probably until the early to mid 2020's.
Hindi: हां, संभवतः 2020 के मध्य से पहले।
English: Probably use it hundreds of times a day.
Hindi: मैं शायद दिन में सैकड़ों बार इसका इस्तेमाल करता हूं।
English: Probably very few people in our country can say that he has never seen war.
Hindi: शायद हमारे देश में कम ही लोग कह सकते हैं कि उसने कभी युद्ध नहीं देखा है।
English: Probably very rarely or never.
Hindi: शायद ही कभी या कभी नहीं।
English: Probably wasn't the first time I thought it, though.
Hindi: यह शायद ही पहली बार था जब मुझे ऐसा सोचा था।
English: Probably we had arrived at our destination, and it was time for me to get out of the car.
Hindi: शायद हम अपने गंतव्य पर पहुंच चुके थे, और मेरे लिए गाड़ी से बाहर निकलने का समय आ गया था।
English: Probably where it is.
Hindi: शायद यह कहाँ है।
English: Probably why I can't hear today.
Hindi: शायद इसीलिए आज समझ नहीं पाता हूँ
English: Probably why I wasn't referring to you..
Hindi: शायद इसलिए ही , मैं तुम्हारे जिक्र में नहीं ,
English: Probably why I'm not rich.
Hindi: क्योकि मै शायद अमीर नहीं।
English: Probably why he left...
Hindi: शायद इसीलिए वो छूट गया
English: Probably why it's not mentioned here.
Hindi: शायद इसीलिए यहाँ भी उसका उल्लेख नहीं हुआ।
English: Probably why they are still alive.
Hindi: शायद यही कारण है कि वे अभी भी जीवित हैं।
English: Probably why they're not afraid of you.
Hindi: शायद इसीलिए आप से डर नहीं लगता हो
English: Probably with horses and cattle.
Hindi: शायद बतख और घोड़ों के साथ।
English: Probably with the help of these illustrations the Japanese wanted to show the gulf between them and the Europeans.
Hindi: संभवतः इन दृष्टांतों की मदद से जापानी उनके और यूरोपियों के बीच की खाई को दिखाना चाहते थे।
English: Probably with their centre of power at Prayag they spread in the neighbouring regions.
Hindi: संभवतः प्रयाग में उनकी शक्ति के केंद्र के साथ, वे पड़ोसी क्षेत्रों में फैल गए।
English: Probably within the next century.
Hindi: संभवतः अगली शताब्दी में
English: Probably within three months.
Hindi: शायद 3 महीने के अंदर
English: Probably won't be able to post tomorrow either.
Hindi: शायद कल को पोस्ट भी नही लिख पाऊँगा।
English: Probably won't go to mountains.
Hindi: यह शायद पहाड़ों पर नहीं जाता है।
English: Probably won't show anything new.
Hindi: शायद नया कुछ दिखा नही ,
English: Probably wouldn't make free!
Hindi: मुक्त तो नहीं हुई होगी!
English: Probably wrong, tough, but then I did not find other words.
Hindi: शायद गलत, कठिन, लेकिन फिर मुझे दूसरे शब्द नहीं मिले।
English: Probably yes, though there are challenges.
Hindi: शायद हां, हालांकि वहां समस्याएं हैं।
English: Probably you do not like me in life.
Hindi: ऐ ज़िंदगी शायद तुझे मेरा साथ पसंद नहीं।
English: Probably you don't even remember my name.
Hindi: तुमको शायद मेरा नाम भी याद नहीं होगा
English: Probably you don't know what is this
Hindi: तुम्हें शायद नहीं पता जो इस
English: Probably you haven't read it to the end.
Hindi: आपने शायद इसे अंत तक नहीं पढ़ा है।
English: Probably you understand the process of manufacturing Colin Glass cleaners very well, but you cannot run the entire process on your own, you would need skilled workers and labourers who would carry out the same tasks in your absence and keep the business and production going well.
Hindi: शायद आप कॉलिन ग्लास क्लीनर बनाने की प्रक्रिया को अच्छी तरह से समझते हैं, लेकिन आप पूरी प्रक्रिया को अपने दम पर नहीं चला सकते हैं, आपको कुशल श्रमिकों और मजदूरों की आवश्यकता होगी जो आपकी अनुपस्थिति में समान कार्य करेंगे और व्यवसाय और उत्पादन को अच्छी तरह से चलाएंगे।
English: Probably you're acquiring it difficult to push or don't like to drive at night.
Hindi: हो सकता है कि आपको गाड़ी चलाना मुश्किल हो या रात को गाड़ी चलाना पसंद न हो।
English: Probably you're discovering it hard to drive or don't love to drive during the night.
Hindi: हो सकता है कि आपको गाड़ी चलाना मुश्किल हो या रात को गाड़ी चलाना पसंद न हो।
English: Probably, I haven't tested this.
Hindi: मैंने शायद इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: Probably, I will no longer search for myself something new, I will use the above-mentioned creams.
Hindi: शायद, मैं अब अपने लिए कुछ नया नहीं खोजूंगा, मैं उपरोक्त क्रीम का उपयोग करूंगा।
English: Probably, all the same, 200 - 250 tons, he will need tons of 100 fuel to reach a height of 100 kilometers.
Hindi: संभवतः, सभी समान, 200 - 250 टन, उसे 100 किलोमीटर की ऊंचाई तक पहुंचने के लिए 100 टन ईंधन की आवश्यकता होगी।
English: Probably, an honorary member of many academies of Europe was puzzled by this turn of events.
Hindi: संभवतः, कई यूरोपीय अकादमियों के एक मानद सदस्य को मामलों के ऐसे मोड़ से हैरान किया गया था.
English: Probably, both had conspired for it and succeeded.
Hindi: शायद, दोनों ने इसके लिए साजिश रची थी और सफल रहे।
English: Probably, but not to this extent.
Hindi: शायद, लेकिन इस तरह के पैमाने पर नहीं।
English: Probably, but we don't see it.
Hindi: शायद हाँ, पर हम देख न पाते ,
English: Probably, but we don't see.
Hindi: शायद हाँ, पर हम देख न पाते ,
English: Probably, even then she was in better condition than other boats.
Hindi: शायद, तब भी वह अन्य नावों की तुलना में बेहतर स्थिति में थी।
English: Probably, he felt that the annexation of these two states would complicate matters for the Mughals.
Hindi: संभवतः, उन्होंने महसूस किया कि इन दोनों राज्यों के विलय से मुगलों के लिए मुश्किलें बढ़ सकती हैं।
English: Probably, if you have already decided to care for Japanese keryriya, then it will be interesting and useful for you to learn about the reproduction of this plant, how it is easier and more effective to propagate Japanese keryriya we will find out right now.
Hindi: शायद, यदि आपने पहले से ही जापानी केरीरीया की देखभाल करने का फैसला किया है, तो आपके लिए इस पौधे के प्रजनन के बारे में सीखना दिलचस्प और उपयोगी होगा, कि जापानी केरिया को प्रचारित करना कितना आसान और अधिक प्रभावी है, हम अभी पता लगाएंगे।
English: Probably, in most cases, we can say that the dialogue during the call will give a great chance to solve the issue.
Hindi: शायद, ज्यादातर मामलों में, हम कह सकते हैं कि कॉल के दौरान संवाद इस मुद्दे को हल करने के लिए बड़ी संभावनाएं देगा।
English: Probably, in no country in the world there is such a large social force, which would so intensely hate their homeland.
Hindi: शायद, दुनिया के किसी भी देश में इतनी बड़ी सामाजिक ताकत नहीं है, जो अपनी मातृभूमि से इतनी नफरत करता हो।
English: Probably, in order to conduct negotiations, he needed to learn 22 languages.
Hindi: संभवतः, वार्ता आयोजित करने के लिए, उन्हें 22 भाषाओं को सीखने की आवश्यकता थी।
English: Probably, in our time there is no such person,who would not like to always look good and would not want to complete his image with a quality fragrance of perfume.
Hindi: शायद, हमारे समय में ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है,जो हमेशा अच्छा दिखना पसंद नहीं करेंगे और इत्र की गुणवत्ता सुगंध के साथ अपनी छवि को पूरा नहीं करना चाहेंगे।
English: Probably, in the context of future construction, they are talking about one of them - although it is not clear which one.
Hindi: संभवतः, भविष्य के निर्माण के संदर्भ में, वे उनमें से एक के बारे में बात कर रहे हैं - हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि कौन सा है।
English: Probably, in the context of the future construction talking about one of them - although it is unclear about what exactly.
Hindi: संभवतः, भविष्य के निर्माण के संदर्भ में, वे उनमें से एक के बारे में बात कर रहे हैं - हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि कौन सा है।
English: Probably, it can also be billions.
Hindi: है शायद अरबों भी।
English: Probably, it has not reached him.
Hindi: शायद यह उस पर नहीं आया था।
English: Probably, it is done to protect the surfaces as the T20 World Cup is just three weeks away.
Hindi: शायद, यह सतहों की रक्षा के लिए किया जाता है क्योंकि टी 20 विश्व कप सिर्फ तीन सप्ताह दूर है।
English: Probably, it is not necessary to make universal ships, but a universal weapon.
Hindi: शायद, सार्वभौमिक जहाजों को बनाना जरूरी नहीं है, बल्कि एक सार्वभौमिक हथियार है।
English: Probably, it is not necessary to say that everyonea person should monitor their health.
Hindi: शायद, हर किसी को यह कहना जरूरी नहीं हैएक व्यक्ति को अपने स्वास्थ्य की निगरानी करनी चाहिए।
English: Probably, it is one of the easiest beds to be building.
Hindi: यह शायद निर्माण के सबसे आसान बिस्तरों में से एक है।
English: Probably, it may be priced at around Rs 5,000 in the country.
Hindi: देश में इसकी कीमत 5,000 रुपये के आसपास हो सकती है.
English: Probably, it was painted by the artist by the end of his stay in Venice.
Hindi: यह शायद वेनिस में अपने प्रवास के अंत तक कलाकार द्वारा लिखा गया था।
English: Probably, it will come equipped with a triple camera unit.
Hindi: शायद, यह ट्रिपल कैमरा यूनिट से लैस होगा।
English: Probably, it's someone who just wants to work and loves what he does.
Hindi: शायद, यह कोई है जो सिर्फ काम करना चाहता है और वह जो करता है उससे प्यार करता है।
English: Probably, many are familiar with the problem of lack of space for photos and videos on the phone.
Hindi: शायद, कई लोग फोन पर फोटो और वीडियो के लिए जगह की कमी की समस्या से परिचित हैं।
English: Probably, none in any country in the world there is no such numerous social force that would have hated her homeland so hard.
Hindi: शायद, दुनिया के किसी भी देश में इतनी बड़ी सामाजिक ताकत नहीं है, जो अपनी मातृभूमि से इतनी नफरत करता हो।
English: Probably, not in the pool, but you get my point that it can be very different.
Hindi: शायद, पूल में नहीं, लेकिन आपको मेरा कहना है कि यह बहुत अलग हो सकता है।
English: Probably, one of the most large-scale components of Japan is nature, and it is precisely the secrets of nature that are most there, you can learn to open and discuss them for a very, very long time, but today we will discuss only a small part of this topic, namely, Japanese kerry.
Hindi: संभवतः, जापान के सबसे बड़े पैमाने पर घटकों में से एक प्रकृति है, और यह वास्तव में प्रकृति के रहस्य हैं जो सबसे अधिक हैं, आप उन्हें खोलना और उन पर चर्चा करना सीख सकते हैं बहुत लंबे समय तक, लेकिन आज हम इस विषय के केवल एक छोटे से हिस्से पर चर्चा करेंगे, अर्थात् जापानी केरी।
English: Probably, only the master of post-Soviet politics Nursultan Nazarbayev could compete with the Belarusian president for sympathy.
Hindi: संभवतः, सोवियत-बाद की राजनीति के केवल मालिक नूरसुल्तान नज़रबायेव सहानुभूति के लिए बेलारूसी राष्ट्रपति के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते थे।
English: Probably, since the birth of the first family, the first mistresses appeared.
Hindi: शायद, पहले परिवार के जन्म के बाद से, पहली मालकिन दिखाई दीं।
English: Probably, someone knows, but it is unlikely that they will ever say.
Hindi: शायद, कोई जानता है, लेकिन यह संभावना नहीं है कि वे कभी कहेंगे।
English: Probably, such a hoax was entirely included in de Chirico's plans, since the heroic, at first glance, plot is full of irony and even a certain share of the grotesque.
Hindi: संभवतः, इस तरह का धोखा पूरी तरह से डी चिरिको की योजनाओं में था, क्योंकि पहली नज़र में, कथानक विडंबना से भरा है और यहां तक कि कुछ अंशों का भी एक अंश है।
English: Probably, such machines will be needed in the Ukrainian Armed Forces to collect scrap metal.
Hindi: शायद, स्क्रैप धातु एकत्र करने के लिए यूक्रेनी सशस्त्र बलों में ऐसी मशीनों की आवश्यकता होगी।
English: Probably, that was the reason why I lost.
Hindi: शायद यही वजह थी मेरे हार जाने की
English: Probably, the Sultan kept 80 to 90 thousand horsemen at the centre and, for the rest, depended on his nobles and governors.
Hindi: संभवतः, सुल्तान ने केंद्र में 80 से 90 हजार घुड़सवार रखे और बाकी के लिए, अपने रईसों और राज्यपालों पर निर्भर रहे।
English: Probably, the emperor did not approve of them and did not create them, so Chinatowns do not count.
Hindi: शायद, सम्राट ने उन्हें स्वीकार नहीं किया और उन्हें नहीं बनाया, इसलिए चाइनाटाउन की गिनती नहीं होती है।
English: Probably, the problem is on his side, and you cannot solve it on your own.
Hindi: शायद, समस्या उसकी तरफ है, और आप इसे अपने दम पर हल नहीं कर सकते।
English: Probably, the system.
Hindi: शायद सिस्टम।
English: Probably, there is not a single person who could do without a refrigerator.
Hindi: शायद, एक भी व्यक्ति नहीं है जो बिना रेफ्रिजरेटर के कर सकता है।
English: Probably, there was no boy who at least once in his life did not commit something that could qualify as a misdemeanor.
Hindi: शायद, कोई लड़का नहीं था जो कम से कम एक बार अपने जीवन में ऐसा कुछ नहीं करता था जो एक दुष्कर्म के रूप में योग्य हो सके।
English: Probably, they know more...
Hindi: शायद वे अधिक जानने ...
English: Probably, this is his mother and her opinion is really important for the young man.
Hindi: यह शायद उसकी माँ है और उसकी राय वास्तव में जवान आदमी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Probably, this time was needed for the paperwork, so that I could work in the First Head Office.
Hindi: संभवतः, यह समय कागजी कार्रवाई के लिए आवश्यक था ताकि मैं पहले मुख्य निदेशालय में काम कर सकूं।
English: Probably, when the Jacobins were at the height of their power, their number in Paris did not exceed ten or eleven thousands.
Hindi: संभवतः, जब जैकोबिन्स अपनी शक्ति की ऊंचाई पर थे, तो पेरिस में उनकी संख्या दस या ग्यारह हजार से अधिक नहीं थी।
English: Probably, work in various fields of art that require a clear view of both space and plane explains the artist's special interest in human anatomy, perspective and landscape.
Hindi: संभवतः, कला के विभिन्न क्षेत्रों में काम करना जिसमें अंतरिक्ष और विमान दोनों के स्पष्ट दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है, जो मानव शरीर रचना विज्ञान, परिप्रेक्ष्य और परिदृश्य में कलाकार की विशेष रुचि को बताता है।
English: Probably, you've already found them.
Hindi: संभावना है, आप उन्हें पहले से ही मिल चुके हैं
English: Probation - No more than a total of 1 Year
Hindi: प्रोबेशन - 1 वर्ष से अधिक नहीं
English: Probation Period The length of probation is five years.
Hindi: परिपक्वता अवधि मेच्योरिटी अवधि पांच वर्ष है।
English: Probation is not an option in Nevada for a conviction on a charge of DUI causing death, resulting in a possible sentence of two to 20 years in prison in the state.
Hindi: नेवादा में डीयूआई के कारण मौत के आरोप में सजा के लिए परिवीक्षा एक विकल्प नहीं है, जिसमें राज्य की जेल में दो से 20 साल की संभावित सजा होती है।
English: Probation is not an option in Nevada for a conviction on a charge of DUI causing death, which carries a possible sentence of two to 20 years in state prison.
Hindi: नेवादा में डीयूआई के कारण मौत के आरोप में सजा के लिए परिवीक्षा एक विकल्प नहीं है, जिसमें राज्य की जेल में दो से 20 साल की संभावित सजा होती है।
English: Probation is not an option in Nevada for a conviction on a charge of DUI causing death, which carries a possible sentence of two-to-20 years in state prison.
Hindi: नेवादा में डीयूआई के कारण मौत के आरोप में सजा के लिए परिवीक्षा एक विकल्प नहीं है, जिसमें राज्य की जेल में दो से 20 साल की संभावित सजा होती है।
English: Probation is not an option in Nevada for a conviction on that charge, which carries a possible sentence of two to 20 years in state prison, the Associated Press reports.
Hindi: नेवादा में डीयूआई के कारण मौत के आरोप में सजा के लिए परिवीक्षा एक विकल्प नहीं है, जिसमें राज्य की जेल में दो से 20 साल की संभावित सजा होती है।
English: Probation is not an option in Nevada for conviction on a charge of DUI causing death, which carries a sentence of two to 20 years in state prison, per sources.
Hindi: नेवादा में डीयूआई के कारण मौत के आरोप में सजा के लिए परिवीक्षा एक विकल्प नहीं है, जिसमें राज्य की जेल में दो से 20 साल की संभावित सजा होती है।
English: Probation may also be imposed up to two years.
Hindi: इसके अलावा, स्वतंत्रता का प्रतिबंध 2 वर्ष तक नियुक्त किया जा सकता है।
English: Probe has been ordered, nobody will be spared.
Hindi: जांच के आदेश दिए गए हैं, किसी को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Probe usage It is the core component of the probe card and is used as a connected component.
Hindi: जांच का प्रयोग करेंःयह जांच कार्ड का मुख्य घटक है और इसे कनेक्शन घटक के रूप में उपयोग किया जाता है.
English: Probes should be cleaned at least every three months to ensure their accuracy remains constant.
Hindi: कम से कम हर तीन महीने में जांच की जानी चाहिए ताकि उनकी सटीकता स्थिर रहे।
English: Probing is about trying to find out more, helping students to clarify what they are trying to say to improve a disorganised answer or one that is partly right.
Hindi: जांच-पड़ताल अधिक जानकारी पाने की कोशिश करने, एक अव्यवस्थित उत्तर को या आंशिक रूप से सही उत्तर को सुधारने की कोशिश में छात्र जो कहना चाहते हैं, उसे स्पष्ट करने में उनकी मदद करने से संबंधित है।
English: Probing is about trying to find out more, helping students to clarify what they are trying to say to improve a disorganized answer or one that is partly right.
Hindi: जांच-पड़ताल अधिक जानकारी पाने की कोशिश करने, एक अव्यवस्थित उत्तर को या आंशिक रूप से सही उत्तर को सुधारने की कोशिश में छात्र जो कहना चाहते हैं, उसे स्पष्ट करने में उनकी मदद करने से संबंधित है।
English: Probiotic- and protein-packed Greek yogurt is always a staple in our kitchen, so even though it's been trending for over a decade, we're still happy to see that it snagged a spot on this list.
Hindi: प्रोबायोटिक- और प्रोटीन-पैक ग्रीक दही हमेशा हमारे रसोईघर में एक प्रमुख है, भले ही यह एक दशक से अधिक समय तक चल रहा है, फिर भी हम यह देखकर खुश हैं कि इस सूची में यह एक जगह है।
English: Probiotic-rich food and beverages have existed in the Indian market for a long time but due to lack of awareness and knowledge, these products never came into the limelight.
Hindi: प्रोबायोटिक युक्त फूड और बेवरेज भारतीय बाजार में लंबे समय से मौजूद हैं लेकिन जागरूकता और ज्ञान की कमी के कारण ये उत्पाद कभी सुर्खियों में नहीं आए।
English: Probiotics aid digestion by improving the balance of good and bad bacteria in the gut.
Hindi: प्रोबायोटिक्स आंत में अच्छे और बुरे बैक्टीरिया के संतुलन में सुधार करके पाचन में सहायता करते हैं।
English: Probiotics and Pre-biotics.
Hindi: प्रोबायोटिक्स और प्रीबायोटिक्स ।
English: Probiotics and oral health.
Hindi: प्रोबायोटिक्स और मौखिक स्वास्थ्य।
English: Probiotics and other.
Hindi: प्रोबोस्किस और अन्य।
English: Probiotics and others.
Hindi: प्रोबोस्किस और अन्य।
English: Probiotics are a good option.
Hindi: प्रोबायोटिक्स एक अच्छा विकल्प है।
English: Probiotics are a lot like popsicles - they don't do well in the heat.
Hindi: प्रोबायोटिक्स पॉपसिकल्स की तरह बहुत हैं-वे गर्मी में अच्छा नहीं करते हैं।
English: Probiotics are also called good bacteria.
Hindi: प्रोबायोटिक को अच्छा बैक्टीरिया भी कहा जाता है।
English: Probiotics are also known as good bacteria.
Hindi: प्रोबायोटिक को अच्छा बैक्टीरिया भी कहा जाता है।
English: Probiotics are also known as the good bacteria.
Hindi: प्रोबायोटिक को अच्छा बैक्टीरिया भी कहा जाता है।
English: Probiotics are available in capsule or liquid form and are also added to some foods, such as certain brands of yogurt.
Hindi: प्रोबायोटिक्स कैप्सूल या फॉर्म में उपलब्ध हैं जो तरल है इसके अलावा कुछ खाद्य पदार्थों में डाला जाता है, जैसे कि दही के कुछ ब्रांड।
English: Probiotics are available in liquid or capsule and are added to some foods such as yogurts.
Hindi: प्रोबायोटिक्स कैप्सूल या फॉर्म में उपलब्ध हैं जो तरल है इसके अलावा कुछ खाद्य पदार्थों में डाला जाता है, जैसे कि दही के कुछ ब्रांड।
English: Probiotics are bacteria that are live and are found in fermented foods.
Hindi: प्रोबायोटिक्स जीवित बैक्टीरिया होते हैं, ये खमीरयुक्त खाद्य पदार्थों में पाए जाते हैं।
English: Probiotics are completely safe for children.
Hindi: बच्चों के लिए प्रोबायोटिक्स पूरी तरह से बेकार हैं।
English: Probiotics are good for your skin.
Hindi: प्रोबायोटिक्स आपकी त्वचा के लिए अच्छे हैं
English: Probiotics are healthy organisms that live in the vagina, and they could help fight a yeast infection.
Hindi: 2. प्रोबायोटिक्स स्वस्थ जीव है कि योनि में रह रहे हैं, और वे आपकी मदद कर सकता है एक खमीर संक्रमण का मुकाबला.
English: Probiotics are live bacteria and yeasts that are good for your health, and especially your digestive system.
Hindi: प्रोबायोटिक्स जीवित बैक्टीरिया और खमीर हैं जो आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छे हैं, खासकर पाचन तंत्र के लिए।