Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stringent action will also be taken against people protecting them, he added.
Hindi: ऐसे लोगों का संरक्षण करने वालों पर भी कड़ी कार्यवाही होगी।
English: Stringent action will be taken after investigating the matter.
Hindi: मामले में जांच के बाद सख्त कदम उठाए जाएंगे।
English: Stringent action will be taken against all accused, said Police Commissioner Satyajit Mohanty.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने कहा कि सभी आरोपियों के विरुद्ध कड़ी कार्रवाई की जायेगी।
English: Stringent action will be taken against all who were involved into the assault.
Hindi: जो भी इस षड़यंत्र में शामिल हैं उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken against anti-social elements such as smugglers, hoarders and black marketeers.
Hindi: तस्करों, जमाखोरों और कालाबाजारियों जैसे समाज-विरोधी तत्वों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken against him.
Hindi: जाएगा उसके विरूद्ध कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken against offenders in this regard.
Hindi: इस मामले में दोषियों के खिलाफ कठोर कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken against persons indulging in such action, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे कृत्यों में शामिल लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken against the culprits.
Hindi: दोषियों पर सख़्त कार्रवाई की जाएगी.
English: Stringent action will be taken against the guilty, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'दोषियों के खिलाफ कड़े से कड़े कदम उठाए जाएंगे.
English: Stringent action will be taken against the people involved in illegal quarrying.
Hindi: अवैध खनन में लगे लोगों के खिलाफ सख्त से सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken against the persons responsible for the accident, said the Minister.
Hindi: प्रभु ने कहा कि हादसे के लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी.
English: Stringent action will be taken against them.
Hindi: उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken against those responsible for this incident, he told the media.
Hindi: वे कहते हैं, इस घटना के लिए ज़िम्मेदार लोगों के ख़िलाफ़ कड़ी कार्रवाई करेंगे.
English: Stringent action will be taken against those violating the directives.
Hindi: गाइड लाइन का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken against those who spread misinformation.
Hindi: अफवाहें फैलानेवालों पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action will be taken to prevent recurrence of such incidents, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे मामलों में कड़े कदम उठाने चाहिए ताकि इनकी पुनरावृत्ति नहीं हो।
English: Stringent action would be taken against black marketers and hoarders.
Hindi: कालाबाजारियों और जमाखोरों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाए।
English: Stringent action would be taken against such anti-public elements.
Hindi: ऐसे जनविरोधी तत्वों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent action would be taken against the guilty after the probe, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जांच के बाद दोषी के खिलाफ सख्त कार्रवाई होगी।
English: Stringent action would be taken against the persons indulging in drunk driving.
Hindi: उन लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी जो शराब पीकर हुल्लड़बाजी करेंगे।
English: Stringent action would be taken against the traffic violators.
Hindi: यातायात नियम उल्लंघन करने वालों पर कड़ी से कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent actions must be initiated on those who violate the rules.
Hindi: नियम तोड़ने वालों के साथ सख्त रूख अपनाते हुए कड़ी कार्यवाही की जाये।
English: Stringent actions will be taken against the culprits  Dinesh Sharma, Deputy Chief Minister
Hindi: अपराधियों के खिलाफ कठोर कार्रवाई की जाएगी दिनेश शर्मा
English: Stringent actions will be taken.
Hindi: ठोस कदम उठाए जाएंगे।
English: Stringent actions would be taken to curb corruption in every possible manner, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने के लिए हर संभव कदम उठाए जाएंगे।
English: Stringent and comprehensive environment protection legislation has been enacted.
Hindi: एक कठोर और व्यापक पर्यावरण संरक्षण कानून बनाया गया है।
English: Stringent and elaborate security arrangements have been put in place in the district in the restive south Kashmir to ensure smooth conduct of polling, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि मतदान के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करने के लिए दक्षिणी कश्मीर के इस जिले में कड़ी व व्यापक सुरक्षा व्यवस्था की गई है।
English: Stringent anti-corruption law
Hindi: भ्रष्टाचार विरोधी सख्त क़ानून
English: Stringent emission norms for cement industry were prescribed.
Hindi: सीमेंट उद्योग के लिए कड़े उत्सर्जन मानदंड निर्धारित किए गए हैं।
English: Stringent industrial standards have been formulated and notified for publicstakeholders comments.
Hindi: कठोर औद्योगिक मानकों को तैयार कर लोगों हितधारकों की राय के लिए अधिसूचित किया गया है।
English: Stringent laws are needed to curb corrupt practices.
Hindi: भ्रष्टाचार को रोकने के लिए सख्त कानून अति आवश्यक हैं।
English: Stringent laws are needed to deal with them.
Hindi: इसके निवारण के लिए कड़े कानून की जरूरत है।
English: Stringent laws must be put in place to deal with such anti-social acts.
Hindi: इस तरह के असामाजिक कृत्यों से निपटने के लिए कड़े कानून बनाए जाने चाहिए।
English: Stringent laws must to counter terrorism Kalam
Hindi: आतंकवाद के विरुद्ध कठोर कानून चाहते हैं कलाम
English: Stringent laws needed
Hindi: कड़े नियमों की ज़रूरत
English: Stringent laws should be made.
Hindi: सख्त कानून बनाने होंगे।
English: Stringent legal action has to be taken against the offenders.
Hindi: दोषियों के खिलाफ सख्त से सख्त कानूनी कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: Stringent legal action will be taken against the accused.
Hindi: आरोपियों पर सख्त कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Stringent legal action will be taken against those involved in the business of intoxicating drugs.
Hindi: नशा बेचने में लगे अपराधियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जायेगी।
English: Stringent measures of lockdown enforced in Kurnool, Guntur, Krishna districts where the ve cases are on the increase.
Hindi: कुर्नूल, गुंटूर, कृष्णा जिलों में लागू लॉकडाउन के लिए कड़े उपय किए गए हैं क्योंकि इन जिलों में पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़ रही है।
English: Stringent monitoring of quality of services through Child Welfare Committees CWCs and Inspection Committees set up by the State Government at State, district and city levels is also prescribed under the JJ Act and Model rules thereunder.
Hindi: किशोर न्याय अधिनियम तथा इसके तहत बनाए गए नियमों में राज्य, जिला एवं नगर स्तरों पर सरकार द्वारा गठित बाल कल्याण समितियों एवं निरीक्षण समितियों के माध्यम से सेवाओं की गुणवत्ता का कड़ाई से मानीटरन करने का प्रावधान है।
English: Stringent penalties are imposed on the offenders for the contravention of the provisions of the Act.
Hindi: इस अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंघन करने वाले दोषीकर्ताओं पर कड़े दंड लगाए जाते हैं।
English: Stringent penalties are proposed in the new law by doubling the period of imprisonment and fines for violations.
Hindi: नए कानून में कैद की अवधि और जुर्माने को दोगुना करते हुए कड़े दंड का प्रस्ताव किया गया है।
English: Stringent precautionary measures instituted by the academy has helped in accomplishing the challenging goal of training about 800 cadets during COVID-19 and successful culmination of the Autumn Term 2020 at INA.
Hindi: अकादमी द्वारा शुरू किए गए कड़े एहतियाती उपाय कोविड -19 के दौरान लगभग 800 कैडेटों के प्रशिक्षण के चुनौतीपूर्ण लक्ष्य को पूरा करने और आईएमए के शरदकालीन सत्र 2020 की सफल परिणति में मददगार साबित हुए।
English: Stringent precautionary measures institutedby the academy has helped in accomplishing the challenging goal of training more than 900 cadets and successful culmination of the Spring Term with nil COVID-19 cases at INA.
Hindi: अकादमी द्वारा अपनाए गए कड़े एहतियाती उपायों के कारण 900 से ज्यादा कैडेटों को प्रशिक्षण देने के चुनौतीपूर्ण लक्ष्य की प्राप्ति में मदद मिली है और आईएनए में कोविड-19 के शून्य मामलों के साथ बसंतकालीन सत्र 2020 सफलतापूर्वक पूरा हुआ है।
English: Stringent provisions against illegal mining
Hindi: अवैध खनन को रोकने के लिए सख्त प्रावधान
English: Stringent punishment for rape of a girl under 12 years has been provided with the minimum jail term being 20 years which may go up to life in prison or death sentence
Hindi: सोलह वर्ष से कम आयु की लड़की से बलात्कार के अपराध में सजा 20 वर्ष से कम नहीं होगी और इसे बढ़ाकर आजीवन कारावास किया जा सकेगा
English: Stringent punishment for sexual offences against children
Hindi: बच्चों से यौन अपराध पर मृत्यु दंड का प्रावधान
English: Stringent punishment for unqualified medical practitioners or quacks The government is concerned about the quality and safety of health care being made available to the citizens and the need to act strictly against unqualified practitioners or quacks.
Hindi: अयोग्य व नीम हकीम चिकित्सकों के लिए कड़े दंड का प्रावधान। सरकार नागरिकों के लिए उपलब्ध चिकित्सा सुविधा की गुणवत्ता व उनकी सुरक्षा के प्रति गंभीर है। अयोग्य व नीम हकीम चिकित्सकों को लिए सख्त दंड का प्रावधान किया गया है।
English: Stringent punishment needs to be awarded to such offenders so that other persons do not dare to indulge in such criminal activities in the future.
Hindi: इन अपराधों के लिए कड़ी सजा मिलनी चाहिए ताकि भविष्य में कोई ऐसा घिनौना अपराध करने की हिम्मत न कर सके।
English: Stringent punishment will be given to culprit.
Hindi: दोषी को निश्चित सजा दी जाएगी।
English: Stringent punishment will be given to the culprits.
Hindi: गुनहगारों को कड़ी सजा दी जाएगी।
English: Stringent punishments must be given to culprits for such heinous crime.
Hindi: ऐसे घिनौने अपराध के दोषी लोगों के लिए सख्त सज़ा का प्रावधान होना चाहिये।
English: Stringent safety audits are also carried out to prevent recurrence of such incidents.
Hindi: इस प्रकार की घटनाएं दोबारा न हो इसलिए आवश्यक सुरक्षा अंकेक्षण भी किया जा रहा है।
English: Stringent security arrangements have been made for smooth conduct of the annual pilgrimage, the officials said.
Hindi:  अधिकारियों ने बताया कि वार्षिक तीर्थयात्रा के सुचारू संचालन के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए हैं।
English: Stringent security arrangements have been made for the PMs visit.
Hindi: पीएम के दौरे को लेकर सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए हैं।
English: Stringent security arrangements were made for the his visit.
Hindi: उनकी यात्रा के मद्देनजर सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए थे।
English: Stringent security arrangements were made for the prime minister's visit, director general of police law and order Ashok Kumar said.
Hindi: प्रदेश के पुलिस महानिदेशक कानून और व्यवस्था अशोक कुमार ने बताया कि प्रधानमंत्री की सुरक्षा के मद्देनजर कड़ी सुरक्षा व्यवस्था की गयी है ।
English: Stringent security measures are in place in the twin cities of Islamabad and Rawalpindi to avoid any untoward incident on the National Day.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने कहा कि इस्लामाबाद और रावलपिंडी में सुरक्षा के सख्त इंतजाम किए गए हैं ताकि राष्ट्रीय दिवस के मौके पर किसी भी अप्रिय घटना को टाला जा सके।
English: Stringent security measures have been put in place in view of the VVIP trip.
Hindi: वीवीआईपी मूवमेंट को लेकर सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए हैं.
English: Stringent security measures have been put in place to prevent any untoward incidents in the state.
Hindi: राज्य में किसी भी तरह की बुरी घटना से बचने के लिए सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए जा रहे हैं.
English: Stringent traffic rules aim at curbing road accidents Gadkari
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं में कमी लाना ही कड़े यातायात नियमों का लक्ष्य  गडकरी
English: Stringent traffic rules aim at curbing road accidents Nitin Gadkari
Hindi: नितिन गडकरी ने कहा- कड़े नियमों का लक्ष्य है सड़क दुर्घटनाओं में कमी लाना
English: Stringent trial runs commenced from June 2014 till February 2015.
Hindi: कड़े परीक्षण जून 2014 से फरवरी 2015 तक शुरू हो रहे हैं।
English: Stringent vehicular emission norms, introduced since year 2000, have helped in reducing pollution while also increasing energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions.
Hindi: वाहनों के लिए कड़े उत्सर्जन मानक वर्ष 2000 में लागू किये गए जिससे प्रदूषण तथा ग्रीन हाऊस गैसों का उत्सर्जन कम करने और ईंधन कार्य क्षमता बढाने में मदद मिली।
English: Stringer IndiaReuters
Hindi: स्ट्रिंगर इंडियारॉयटर्स
English: Stringham argues that this shows that contracts can be created and enforced without state sanction or, in this case, in spite of laws to the contrary.
Hindi: स्ट्रिंघम यह तर्क देते हैं कि बिना सरकारी मंजूरी के ही अनुबंध बनाए और लागू किए जा रहे थे, इस मामले में, इसके विपरीत क़ानून के बावजूद.
English: Strings are never used to tie the mekhela around the waist, though an underskirt with a string is often used.
Hindi: हालांकि एक साया एक स्ट्रिंग के साथ अक्सर इस्तेमाल किया जाता है स्ट्रिंग्स कभी नहीं मेखेल, कमर के आसपास टाई करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Strip Off the Old Personality As Edward realized, spiritual progress requires trust in Jehovah.
Hindi: जैसे एडवर्ड को एहसास हुआ, आध्यात्मिक प्रगति यहोवा पर भरोसे की माँग करती है ।
English: Strip crop - A ray of hope for dry land farmers
Hindi: स्ट्रिप खेती-शुष्क भूमि के किसानों के लिए आशा की एक किरण
English: Strip off the old personality with its practices, and clothe yourselves with the new personality. Colossians 3 8 - 10.
Hindi: पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डालो और नया मनुष्यत्व पहिन लो ।   कुलुस्सियों 3 8 - 10.
English: Strip trailing spaces and tabs
Hindi: स्ट्रिप अनुगामी रिक्त स्थान और टैब
English: Strip whitespace when executing an action
Hindi: जब क्रियाओं को चलाया जाए तो व्हाइटस्पेसेस हटाएँ
English: Striped blazers became popular among British Mods in the early 1960s, and again during the Mod revival of the late 1970s particularly in three-colour thickthin stripe combinations, with three-button single-breasted front, five- or six-inch side or centre vents, and cuffs with multiple buttons.
Hindi: प्रारंभी 1960 के दौरान धारीदार ब्लेज़र आधुनिक ब्रिटिश लोगों के बीच काफी पसंद किया जाने लगा और 1970 के दौरान आधुनिकता के पुनः प्रचलन के समय इसका चलन फिर से शुरू हो गया - विशेषतः तीन रंग की मोटीपतली धारियों के संयोजन में, जिसका अग्र भाग इकहरा और तीन बटन वाला होता था, इसमें 5-6 इंच का खुला भाग सामने या किनारों पर होता था और आस्तीन की पट्टी पर कई बटन होते थे।
English: Stripes 3.4
Hindi: पट्टियां 3.4
English: Stripped of all additional revenue measures, indirect tax collections increased by 15.2 per cent in July 2015 over July 2014.
Hindi: सभी अतिरिक्त राजस्व उपायों के बल पर जुलाई-2014 की तुलना में जुलाई-2015 में अप्रत्यक्ष कर वसूली में 15.2 प्रतिशत वृद्धि हुई और अप्रैल-जुलाई, 2014 की तुलना में अप्रैल-जुलाई, 2015 में इसमें 14.6 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई।
English: Stripping two-hundred million fellow Indians of their basic dignity will not make India great or strong.
Hindi: अपने मूल सम्मान के दो सौ मिलियन साथी भारतीयों को भारत को महान या मजबूत नहीं बनाएंगे.
English: Strips must be the same length
Hindi: स्ट्रिप्स एक ही लंबाई का होना चाहिए
English: Strips must have the same number of inputs
Hindi: स्ट्रिप्स आदानों की समान संख्या होना आवश्यक
English: Strips of pH-sensitive paper are commonly used to test whether a liquid is acidic or alkaline.
Hindi: पीएच संवेदनशील पेपर के स्ट्रीप का इस्तेमाल आम तौर पर यह देखने के लिए किया जाता है कि तरल पदार्थ की प्रवृति अम्लीय है या क्षारीय।
English: Strips were not compatible
Hindi: स्ट्रिप्स संगत नहीं थे
English: Stripy Baby!
Hindi: धारीदार बच्ची!
English: Strive hard not only to achieve your goals but also to make this country a better place for everyone who lives here.
Hindi: केवल अपने लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए ही नहीं वरन् यहां रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए इस देश को बेहतर स्थान बनाने के लिए कठोर प्रयास करें।
English: Strive to apply the Bible principles discussed in this article.
Hindi: इस लेख में बाइबल के जो सिद्धांत दिए गए हैं, उन्हें लागू करने की कोशिश कीजिए ।
English: Strive to be alert mentally, as though keeping high the temperature of your mind.
Hindi: मानसिक तौर से सतर्क रहने का प्रयत्न कीजिए, मानो अपने मन के तापमान को गरम रखना ।
English: Strive to continuously improve our processes and quality.
Hindi: हमारी प्रक्रियाओं और गुणवत्ता में लगातार सुधार करते रहने का प्रयास।
English: Strive to ensure reduced tax rates, higher tax collection and greater compliance.
Hindi: कर की दरें कम करेंगे, उच्च कर संग्रह एवं अधिक अनुपालन सुनिश्चित करने का प्रयास।
English: Strive to inconsistently increase per unit realisation in spices exports by initiating products and packaging development and upgradation.
Hindi: उत्पादों के प्रवर्तन तथा पैकेजिंग विकास और उन्नयन द्वारा मसालों के निर्यात में प्रति यूनिट प्राप्ति को असंगत रूप से बढ़ाने का प्रयास करना।
English: Strive to make all government buildings accessible.
Hindi: सभी सरकारी इमारतों को सुगम बनाने का प्रयास।
English: Strive to make the Family Worship evening enjoyable
Hindi: पारिवारिक उपासना की शाम को मज़ेदार बनाने की कोशिश कीजिए
English: Strive to re-install Narendra Modi as PM, Nitin Gadkari tells BJP workers
Hindi: नितिन गडकरी ने बीजेपी कार्यकर्ताओं से कहा- नरेंद्र मोदी को फिर से पीएम बनाने का लें संकल्प
English: Strive to sustain essential health services and public health programs, in particular during public health emergencies and to use this opportunity to build back better our health systems.
Hindi: आवश्यक स्वास्थ्य सेवाओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यक्रमों को बनाए रखने के लिए, विशेष रूप से सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थितियों के दौरान और बेहतर स्वास्थ्य प्रणालियों के निर्माण में इस अवसर का उपयोग करने के लिए प्रयास करना.
English: Strive towards balanced economic and social development in all regions of the State by promoting industrialization particularly of the industrially backwards areas.
Hindi: विशेष रूप से औद्योगिक रूप से पिछले क्षेत्रों में औद्योगिकीकरण को बढावा देकर राज्य के सभी क्षेत्रों में संतुलित आर्थिक और सामाजिक विकास प्राप्त करने का प्रयास करना.
English: Strive with one another in hastening toward forgiveness from your Lord and toward a Garden whereof the width is as the width of the heavens and the earth, gotten ready for those who beiieve in Allah and His apostles. This is the grace of Allah. He vouchsafeth It Unto whomsoever He will. and Allah is Owner of mighty grace.
Hindi: अपने रब की क्षमा और उस जन्नत की ओर अग्रसर होने में एक-दूसरे से बाज़ी ले जाओ, जिसका विस्तार आकाश और धरती के विस्तार जैसा है, जो उन लोगों के लिए तैयार की गई है जो अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाए हों। यह अल्लाह का उदार अनुग्रह है, जिसे चाहता है प्रदान करता है। अल्लाह बड़े उदार अनुग्रह का मालिक है
English: Striving after a comfortable life - style can divert us from spiritual goals
Hindi: एक आरामदेह जीवन - शैली के पीछे भागना हमें आध्यात्मिक लक्ष्यों से दूर कर सकता है
English: Striving for Fundamental Duties The Prime Minister said that it is time now to give importance to our fundamental duties.
Hindi: बुनियादी कर्तव्यों का उल्लेख करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि समय आ गया है कि हम बुनियादी कर्तव्यों को महत्व दें।
English: Striving for perfection, they set a high standard for all later Bible copyists.
Hindi: परिशुद्ध प्रतियाँ बनाने की कोशिश में, उन्होंने बाद के सभी बाइबल नक़लनवीसों के लिए एक ऊँचा स्तर तय कर दिया ।
English: Striving for spiritual development along with academic excellence is the right approach to regain lost values and traditions in this age, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस युग में अकादमिक उत्कृष्टता के साथ-साथ आध्यात्मिक विकास के लिए प्रयास खोए हुए मूल्यों और परंपराओं को दोबारा प्राप्त करने का सही तरीका है।
English: Striving for success without hard work is like trying to harvest where you haven 't planted.
Hindi: कड़ी मेहनत के बिना सफलता का प्रयास करना तो ऐसा है जैसे आप वहां से फसल काटने की कोशिश कर रहे हों, जहां आपने फसल बोई नहीं है.
English: Striving for womens safety
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध
English: Striving to Touch the sky with glory a 20 member Indian Air Force mountaineering team was flagged off by the Air Officer-in-charge-Administration Air Marshal JN Burma today, to scale Mt Everest.
Hindi: आसमान छूने की चाहत में भारतीय वायु सेना के 20 सदस्यीय पर्वतारोहण दल के माउंट एवरेस्ट अभियान को एयर मार्शल जे.एन बर्मा ने आज झंडा दिखाकर रवाना किया।
English: Striving to Touch the sky with glory an Indian Air Force women mountaineering tam set off to conquer the highest peak in the world, Mt Everest 8848M.
Hindi: गौरव के साथ आसमान की ऊँचाई को छूने की कोशिश करने वाली भारतीय वायु सेना के महिला पर्वतरोही दल ने दुनिया के सबसे उंचे पर्वत शिखर माउंट एवरेस्ट 8848 मीटर  पर सफलतापूर्वक चढ़ाई पूरी की।
English: Striving to be the best
Hindi: बेस्ट बनने की कोशिश
English: Strix GL702ZC is the worlds first gaming laptop that is powered by the AMD Ryzen 7 1700 processor.
Hindi: एसुस स्ट्रिक्स जीएस702जेडसी दुनिया का पहला गेमिंग लैपटॉप है, जो एएमडी रेजने 7 1700 प्रोसेसर से संचालित है।
English: Strobe return light detected
Hindi: स्ट्रॉब रिटर्न लाइट पता लगा
English: Strobe return
Hindi: स्ट्रॉब रिटर्न
English: Strobel later received an email from the company, requesting him to surrender Note 7.
Hindi: इसके बाद स्ट्रॉबल को कंपनी से एक ईमेल मिला, जिसमें उसे नोट 7 को वापस करने का आग्रह किया गया है।
English: Strobel, 28, of Boca Raton, said he was in a Costco store in Palm Beach Gardens on Sept. 9 when his Note 7 exploded.
Hindi: 28 साल के स्ट्रोबेल का कहना है कि वह एक पाम बीच के कॉस्टको स्टोर में था जब उसका नोट 7 ब्लास्ट हो गया।
English: Stroke Method
Hindi: स्ट्रोक विधिः
English: Stroke Properties
Hindi: स्ट्रोक गुण
English: Stroke also called as brain attack, happens when the arteries leading to the brain are blocked.
Hindi: स्ट्रोक जिसे ब्रेन अटैक भी कहते हैं, ये तब होता है जब दिमाग तक ब्लड पहुंचने में रुकावट आ जाती है।
English: Stroke is becoming a major cause of death in low-income and middle-income countries like India.
Hindi: भारत जैसे निम्न आय और मध्य आय वर्ग वाले देश में असमय मौत और विकलांगता के लिए स्ट्रोक एक अहम कारण बनता जा रहा है।
English: Stroke is one of the leading causes of death and disability in India.
Hindi: स्ट्रोक भारत में समय से पहले मृत्यु और विकलांगता का एक महत्वपूर्ण कारण बनता जा रहा है.
English: Stroke is one of the leading causes of disability worldwide, placing a heavy human and economic burden on societies.
Hindi: विश्वभर में विकलांगता के प्रमुख कारणों में से स्ट्रोक एक है जिससे समाज पर अत्याधिक आर्थिक और मानवीय बोझ पड़ता है.
English: Stroke is the fourth-leading cause of death for all Americans but the third-leading cause of death for women, after heart disease and cancer.
Hindi: अमेरिका में अल्जाइमर की बीमारी मृत्यु का छठा बड़ा कारण है, लेकिन यदि बुजुर्गों के निधन के मामले में हार्ट डिजीज और कैंसर के बाद यह तीसरा सबसे बड़ा कारण हो सकता है ।
English: Strokes are of various kinds.
Hindi: शंख कई प्रकार के होते हैं।
English: Strokes of life
Hindi: ज़िन्दगी की ठोकरों
English: Strokes eating bananas as part of a regular diet can cut the risk of death by strokes by as much as 40
Hindi: स्ट्रोक्स नियमित आहार के रूप में केला खाने से स्ट्रोक द्वारा मृत्युय का खतरा 40 प्रतिशत कम हो जाता है।
English: Stroll while talking on your phone.
Hindi: फोन पर बात करते हुए घूमें।
English: Strolling along in Central Park Everyone's out today The daisies and dogwoods are all in bloom Oh, what a glorious day For picnics and Frisbees and roller skaters, Friends and lovers and lonely sunbathers Everyone's out in merry Manhattan in January Laughter Applause I brought the iced tea. Did you bring the bug spray? The flies are the size of your head Next to the palm tree, Did you see the 'gators Looking happy and well fed? Everyone's out in merry Manhattan in January Whistling Everyone!
Hindi: सेंट्रल पार्क में टहलते हुए  हर कोई आज बाहर है  दैसिएस और दोग्वूड्स खिले हैं ओह, क्या शानदार दिन है पिकनिक और फ्रिस्बीस और रोलर स्कतेर्स हैं  दोस्तों और प्रेमियों और अकेले धूप सेंकने के लिए हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है हँसी तालियाँ मैं बर्फीली चाय लायी हूँ   क्या आप खटमल स्प्रे लाये?   मक्खियां आपके सिर के नाप की हैं  ताड़ के पेड़ के पास हैं  क्या आप 'मगरमच्छ देखा है  खुश और पेट उसका भरा है हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है सीटी सब लोग!
English: Stron performance by Shiv Sena-BJP combine in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में शिव सेना और बीजेपी गठबंधन ने किया कमाल का प्रदर्शन
English: Strong  steady
Hindi: दृढ़वान और स्थायी
English: Strong 300 kilometers per hour 190 mph winds at Venus's cloud tops circle the planet every four to five earth days.
Hindi: बादलों के शीर्ष पर की 300 किमीघंटा की शक्तिशाली हवाएं हर चार से पांच पृथ्वी दिवसो में ग्रह का चक्कर लगाती है।
English: Strong 6.8 magnitude earthquake hits southern Philippines
Hindi: फिलीपींस के दक्षिणी हिस्से में आज छह दशमलव छह की तीव्रता का भूकंप
English: Strong Action against Terrorism in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मूी कश्मीर में आतंकवाद के खिलाफ सख्त कार्रवाई
English: Strong Action by Police
Hindi: पुलिस का कड़ा बंदोबस्त