Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arugula 30 to 40 days
Hindi: खरबूजा - 30 से 40 दिन
English: Arun Bakshi said that Bharat ji has 40 years of experience in the field of these garments.
Hindi: अरुण बख्शी ने कहा कि भरत जी को इन कपड़ों के क्षेत्र में ४० साल का अनुभव है।
English: Arun Balkrishna Kolatkar  was an Indian poet who wrote in both Marathi and English.
Hindi: अरुण बालकृष्ण कोलटकर एक भारतीय कवि थे, जिन्होंने मराठी और अंग्रेजी दोनों में लेखन कार्य किया।
English: Arun Duggal Non-Executive chairman and independent director.
Hindi: अरुण दुग्गलः गैर-कार्यकारी अध्यक्ष और स्वतंत्र निदेशक।
English: Arun Govil as Ram.
Hindi: राम के रूप में अरुण गोविल
English: Arun Govil, TV's Ram, speaks about Ramayan's learnings in the time...
Hindi: अरुण गोविल, टीवी के राम, लॉकडाउन के समय में रामायण के बारे में सीखते हैं
English: Arun Gupta, a local businessman, has complained that he had opened an exclusive store under the brand 'Being Human Jewellery', by spending Rs 2 to 3 crore in 2018.
Hindi: एक स्थानीय व्यवसायी अरुण गुप्ता ने शिकायत की है कि उन्होंने 2018 में 2 से 3 करोड़ रुपये खर्च करके "बीइंग ह्यूमन ज्वैलरी" ब्रांड के तहत एक विशेष स्टोर खोला था।
English: Arun Jaitley born-December 28, 1952, New Delhi is one of India's top political parties, the leading leader of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: अरुण जेटली जन्म- 28 दिसम्बर, 1952, नई दिल्ली भारत की शीर्ष राजनीतिक पार्टियों में से एक 'भारतीय जनता पार्टी' भाजपा के प्रमुख नेता हैं!
English: Arun Jaitley Dies The veteran BJP leader, who was brought in to the hospital on August 9, had been put on life support and was being monitored by a multidisciplinary team of doctors.
Hindi: अरुण जेटली, अनुभवी भाजपा नेता, जिन्हें 9 अगस्त को अस्पताल में लाया गया था, को जीवनदान दिया गया था और डॉक्टरों की एक बहुविषयक टीम द्वारा निगरानी की जा रही थी,
English: Arun Jaitley In Delhi High Court
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय में अरुण जेटली
English: Arun Jaitley Minister of Finance; and
Hindi: अरुण जेटली वित्त मंत्री तथा
English: Arun Jaitley Returns From The U.S. After Treatment
Hindi: अमेरिका से अपना इलाज करवाने के बाद वापस लौटे अरुण जेटली
English: Arun Jaitley Stadium
Hindi: उत्तर अरुण जेटली स्टेडियम
English: Arun Jaitley Stadium in Delhi
Hindi: दिल्ली के अरुण जेटली स्टेडियम
English: Arun Jaitley Stadium was earlier known as Feroz Shah Kotla stadium.
Hindi: - अरुण जेटली स्टेडियम को पहले फिरोजशाह कोटला स्टेडियम के नाम से जाना जाता था.
English: Arun Jaitley The Congress led UPA Government from 2004 to 2014 ran a terrible Government.
Hindi: जेटली ने कहा, 'कांग्रेस के नेतृत्व में यूपीए ने 2004 से 2014 तक एक भयावह सरकार चलाई।
English: Arun Jaitley accepted the apology tendered by Kejriwal
Hindi: अरुण जेटली ने ठुकराया केजरीवाल के माफीनामे का प्रस्ताव
English: Arun Jaitley accused the Congress of dividing the society for political gains ahead of the Assembly polls next month.
Hindi: जेटली ने कांग्रेस पर अगले महीने विधानसभा चुनाव के मद्देनजर राजनीतिक लाभ लेने के लिए समाज को विभाजित करने का आरोप लगाया.
English: Arun Jaitley added that India still had a lot of avenues for pushing up growth over the next 10 to 20 years.
Hindi: जेटली ने कहा कि अगले 10 से 20 वर्षो में भारत के पास अपनी उच्च विकास दर बनाए रखने के लिए विकास के कई रास्ते हैं.
English: Arun Jaitley also had to skip the interim budget in February when he was in hospital in the United States getting cancer treatment.
Hindi: अरुण जेटली को फरवरी में अंतरिम बजट की प्रस्तुति को भी छोड़ना पड़ा था, जब वह इलाज के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के अस्पताल में थे।
English: Arun Jaitley also had to skip the presentation of the interim budget in February when he was in hospital in the United States for treatment.
Hindi: अरुण जेटली को फरवरी में अंतरिम बजट की प्रस्तुति को भी छोड़ना पड़ा था, जब वह इलाज के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के अस्पताल में थे।
English: Arun Jaitley also had to skip the provisional budget lecture in February when he was being treated in hospital in the United States.
Hindi: अरुण जेटली को फरवरी में अंतरिम बजट की प्रस्तुति को भी छोड़ना पड़ा था, जब वह इलाज के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के अस्पताल में थे।
English: Arun Jaitley and
Hindi: अरुण जेटली और
English: Arun Jaitley and the Modi government are all round about the allegations of Vijay Mallya.
Hindi: अरुण जेटली और मोदी सरकार विजय माल्या के आरोपों को लेकर चौतरफा घिरती जा रही ।
English: Arun Jaitley announces Cabinet's decision
Hindi: कैबिनेट के फैसलों की जानकारी दे रहे हैं अरुण जेटली
English: Arun Jaitley as National Executive
Hindi: राष्ट्रीय कार्यकारिणी के रूप में अरुण जेटली
English: Arun Jaitley became a member of the National Executive of the BJP in 1991.
Hindi: अरुण जेटली साल 1991 में भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारिणी के सदस्य बने।
English: Arun Jaitley before budget presentation.
Hindi: बजट पेश करने से पहले अरुण जेटली।
English: Arun Jaitley breathed his last on August 24 at AIIMS, New Delhi.
Hindi: अरुण जेटली ने शनिवार 24 अगस्त को नई दिल्ली स्थित एम्स में अंतिम सांस ली।
English: Arun Jaitley breathed his last on August 24 in New Delhi.
Hindi: अरुण जेटली ने शनिवार 24 अगस्त को नई दिल्ली स्थित एम्स में अंतिम सांस ली।
English: Arun Jaitley decided not to join the Modi Cabinet in 2019 due to health issues and died in August 2019.
Hindi: स्वास्थ्य मुद्दों के कारण अरुण जेटली 2019 में मोदी मंत्रिमंडल में शामिल नहीं हुए।
English: Arun Jaitley decided not to join the Modi Cabinet in 2019 due to health issues.
Hindi: स्वास्थ्य मुद्दों के कारण अरुण जेटली 2019 में मोदी मंत्रिमंडल में शामिल नहीं हुए।
English: Arun Jaitley expects India to become 5th largest economy by 2019
Hindi: 2 अरुण जेटली बोले- 2019 तक पांचवी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन जाएगा भारत
English: Arun Jaitley expressed his condolences
Hindi: अरुण जेटली ने व्यक्त कीं संवेदनाएं
English: Arun Jaitley further said that banks have certain collateral of group companies of Vijay Mallya and will take legal action to recover dues that are in excess of Rs 9,000 crore.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि बैंकों के पास विजय माल्या की समूह कंपनियों की कुछ परिसंपत्तियां गिरवी पड़ी हैं और वे 9,000 करोड़ रुपए से अधिक ऋण की वसूली के लिए कानूनी कार्रवाई करेंगे।"
English: Arun Jaitley had begun his social and political life at a very young age.
Hindi: जेटली ने युवावस्था में अपना सामाजिक और राजनीतिक जीवन शुरू किया था।
English: Arun Jaitley had filed a second defamation suit of Rs 10 crore against Arvind Kejriwal
Hindi: अरुण जेटली ने इसके बाद अरविंद केजरीवाल के खिलाफ 10 करोड़ का दूसरा मानहानि का मुकदमा दर्ज कर दिया है।
English: Arun Jaitley had tweeted four days ago by tweeting the country and the world that they are facing problems related to kidneys.
Hindi: अरुण जेटली ने चार दिन पहले ये ट्वीट कर देश-दुनिया को बताया था कि वो किडनी से जुड़ी समस्याओं का सामना कर रहे हैं.
English: Arun Jaitley has been ill for the last two years.
Hindi: अरुण जेटली पिछले दो वर्षों से बीमार थे ।
English: Arun Jaitley has been suffering from multiple health conditions, including diabetes and high blood pressure.
Hindi: अरुण जेटली कई स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों से पीड़ित हैं, जिनमें मधुमेह और उच्च रक्तचाप भी शामिल हैं।
English: Arun Jaitley has made the Union Budget presentation five times previously.
Hindi: अरुण जेटली ने 5 बार पेश किया था बजट
English: Arun Jaitley has presented the Union Budget for the 5 times previously.
Hindi: अरुण जेटली ने 5 बार पेश किया था बजट
English: Arun Jaitley has said that India has become the sixth largest manufacturing country in the world.
Hindi: अरुण जेटली ने कहा की भारत इस वक्त दुनिया का छठा सबसे बड़ा निर्माता देश
English: Arun Jaitley himself wrote a letter on Twitter informing him not to join the cabinet.
Hindi: अरुण जेटली ने खुद ट्विटर पर एक चिट्ठी लिखकर मंत्रिमंडल में शामिल ना होने की जानकारी दी थी.
English: Arun Jaitley in his youth
Hindi: बचपन में अरुण जेटली
English: Arun Jaitley in the Delhi High Court
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय में अरुण जेटली
English: Arun Jaitley is the Present Minister of Corporate Affairs of India.
Hindi: अरुण जेटली भारत के कॉर्पोरेट मामलों के वर्तमान मंत्री हैं.
English: Arun Jaitley is undergoing treatment in America.
Hindi: अरुण जेटली का अमेरिका में इलाज चल रहा है.
English: Arun Jaitley must remember that the Family ensured his defeat in 2014 by putting up a strong candidate and now is being mercilessly attacked by Rahul Gandhi.
Hindi: अरुण जेटली को याद रखना चाहिए कि परिवार ने मजबूत उम्मीदवार खड़ा करके 2014 में जेटली की हार सुनिश्चित की और अब राहुल गांधी द्वारा निर्दयतापूर्वक हमला किया जा रहा है।
English: Arun Jaitley not to join new Council of Ministers.
Hindi: अरुण जेटली नई सरकार में नहीं बनना चाहते मंत्री
English: Arun Jaitley on Friday resumed charge as the Finance Minister after a gap of over a month, which was the second break he had to take within a year to undergo medical treatment.
Hindi: अरुण जेटली ने एक महीने के अंतराल के बाद वित्त मंत्री के रूप में पदभार संभाला, वह एक वर्ष के भीतर दूसरा अंतराल था जिसके कारण उन्हें चिकित्सा उपचार से गुजरना पड़ा।
English: Arun Jaitley on Friday resumed charge as the finance minister after a gap of over a month, which was the second break within a year that he had to take to undergo medical treatment.
Hindi: अरुण जेटली ने एक महीने के अंतराल के बाद वित्त मंत्री के रूप में पदभार संभाला, वह एक वर्ष के भीतर दूसरा अंतराल था जिसके कारण उन्हें चिकित्सा उपचार से गुजरना पड़ा।
English: Arun Jaitley on life support system.
Hindi: अरुण जेटली 'लाइफ सपोर्ट सिस्टम' पर।
English: Arun Jaitley passed away on August 24, 2019, after a prolonged illness.
Hindi: 24 अगस्त 2019 को लंबी बीमारी के बाद अरुण जेटली का निधन हो गया.
English: Arun Jaitley previously held the cabinet portfolios of Finance, Defence, Corporate Affairs, Commerce and Industry and Law and Justice in the Vajpayee government and Narendra Modi government.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सदस्य, अरुण जेटली ने इससे पहले वाजपेयी सरकार और नरेंद्र मोदी सरकार में वित्त, रक्षा, कॉर्पोरेट मामलों, वाणिज्य और उद्योग और कानून और न्याय के कैबिनेट विभागों को संभाला।
English: Arun Jaitley resumed charge as the finance minister after a gap of over a month, which was the second break within a year that he had to take to undergo medical treatment.
Hindi: अरुण जेटली ने एक महीने के अंतराल के बाद वित्त मंत्री के रूप में पदभार संभाला, वह एक वर्ष के भीतर दूसरा अंतराल था जिसके कारण उन्हें चिकित्सा उपचार से गुजरना पड़ा।
English: Arun Jaitley returns to India after treatment
Hindi: अरुण जेटली इलाज के बाद भारत लौटे
English: Arun Jaitley returns to India after treatment.
Hindi: अरुण जेटली इलाज के बाद भारत लौटे
English: Arun Jaitley returns to India after undergoing medical treatment in New York
Hindi: अमेरिका से इलाज करवाकर भारत लौटे अरुण जेटली
English: Arun Jaitley served as the Minister of Finance and Corporate Affairs of the Government of India from 2014 to 2019.
Hindi: अरुण जेटली ने 2014 से 2019 तक भारत सरकार के वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Arun Jaitley started advocacy in 1987.
Hindi: अरुण जेटली ने 1987 में वकालत शुरू की।
English: Arun Jaitley sworn in for the new term of Rajya Sabha
Hindi: अरुण जेटली ने राज्यसभा के नए कार्यकाल की ली शपथ
English: Arun Jaitley takes an oath for new Rajya Sabha term.
Hindi: अरुण जेटली ने राज्यसभा के नए कार्यकाल की शपथ ली
English: Arun Jaitley to resume office in 3rd week of August
Hindi: अगस्त के तीसरे सप्ताह में कामकाज संभाल लेंगे अरुण जेटली
English: Arun Jaitley today returned home after kidney transplant.
Hindi: अरुण जेटली किडनी ट्रांसप्लांट के बाद घर लौट चुके हैं.
English: Arun Jaitley visit to Japan 2017
Hindi: अरुण जेटली की जापान यात्रा 2017
English: Arun Jaitley wanted to be a chartered accountant
Hindi: चार्टर्ड एकाउंटेंट बनना चाहते थे अरुण जेटली
English: Arun Jaitley wanted to become a Chartered Accountant
Hindi: चार्टर्ड एकाउंटेंट बनना चाहते थे अरुण जेटली
English: Arun Jaitley was a lawyer by profession and he played an important role in Narendra Modi's cabinet.
Hindi: अरुण जेटली पेशे से वकील थे और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कैबिनेट में उन्होनें महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: Arun Jaitley was a person who attracted friends and admirers across the political spectrum and every walk of life.
Hindi: उन्होंने लिखा कि अरुण जेटली एक ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने राजनीतिक दायरे से बाहर और जीवन के हर पड़ाव पर दोस्तों और प्रशंसकों को आकर्षित किया है।
English: Arun Jaitley was admitted to the All India Institute of Medical Sciences AIIMS on August 9 and is undergoing treatment there.
Hindi: अरुण जेटली को 9 अगस्त को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में भर्ती कराया गया था और वहां उनका इलाज चल रहा है.
English: Arun Jaitley was ill for the last two years.
Hindi: अरुण जेटली पिछले दो वर्षों से बीमार थे ।
English: Arun Jaitley was ill since the past two years.
Hindi: अरुण जेटली पिछले दो वर्षों से बीमार थे ।
English: Arun Jaitley will always be remembered as a better orator and a skilled leader.
Hindi: अरुण जेटली को बेहतर वक्ता और कुशल नेता के रूप में हमेशा याद किया जाता रहेगा.
English: Arun Jaitley will deliver the Sardar Patel Memorial lecture tomorrow
Hindi: सरदार पटेल मैमोरियल में अरुण जेटली कल रखेंगे अपने विचार
English: Arun Jaitley with his Wife  Children.
Hindi: अरुण जेटली अपनी पत्नी और बच्चों के साथ
English: Arun Jaitley won't be attending the crucial monsoon session of the Parliament
Hindi: अरुण जेटली संसद के मॉनसून सत्र में शामिल नहीं होंगे
English: Arun Jaitley wrote a letter to Prime Minister Narendra Modi on 29 May 2014, citing poor health and said that he should not be given any important information in the new government.
Hindi: अरुण जेटली ने 29 मई, 2014 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर खराब स्वास्थ्य का हवाला दिया और कहा कि उन्हें नई सरकार में किसी भी तरह की अहम जानकारी न दी जाए।
English: Arun Jaitley's body at the BJP Headquarters
Hindi: भाजपा मुख्यालय में अरुण जेटली का निकाय
English: Arun Jaitley's condition critical, people praying for the day
Hindi: अरुण जेटली की हालत गंभीर, लोग दिनभर से कर रहे प्रार्थना
English: Arun Jaitley's condition critical, several ministers visit AIIMS
Hindi: अरूण जेटली की हालत गंभीर, कई मंत्रियों ने हाल जाना
English: Arun Jaitley's contribution cannot be Forgotten Mayawati
Hindi: अरुण जेटली के योगदान को भुलाया नहीं जा सकताः मायावती
English: Arun Jaitley's five questions to Prime Minister Manmohan Singh
Hindi: अरुण जेटली ने प्रधानमंत्री मनमोहन से पूछे पांच सवाल
English: Arun Jaitley's photo of his college time
Hindi: अरुण जेटली अपने कॉलेज के समय की फोटो
English: Arun Jaitley's statue to be installed in Bihar CM
Hindi: बिहार में अरुण जेटली की मूर्ति लगाई जाएगी नीतीश
English: Arun Jaitley, 66, died on Saturday at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS, where he had been undergoing treatment for a few weeks.
Hindi: जेटली 66 का शनिवार को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में निधन हो गया था जहां कुछ हफ्तों से उनका इलाज चल रहा था.
English: Arun Jaitley, 66-year-old BJP stalwart, passed away at the AIIMS in New Delhi on August 24.
Hindi: अरुण जेटली, भाजपा के 66 वर्षीय नेता, 24 अगस्त को नई दिल्ली के एम्स में निधन हो गया।
English: Arun Jaitley, India's finance minister, has asked Prime Minister Narendra Modi not to give him a ministerial position in the new government due to ongoing health problems.
Hindi: भारत के वित्त मंत्री अरुण जेटली ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कहा है कि वे चल रही स्वास्थ्य समस्याओं के कारण नई सरकार में उन्हें मंत्री पद नहीं दें।
English: Arun Jaitley, the veteran BJP leader, who was brought in to the hospital on August 9, had been put on life support and was being monitored by a multidisciplinary team of doctors,
Hindi: अरुण जेटली, अनुभवी भाजपा नेता, जिन्हें 9 अगस्त को अस्पताल में लाया गया था, को जीवनदान दिया गया था और डॉक्टरों की एक बहुविषयक टीम द्वारा निगरानी की जा रही थी,
English: Arun Jaitley, who fought against corruption in student life, took over the Finance Ministry, the Ministry of Corporate Affairs, the Information and Broadcasting Ministry, the Law Ministry and the Defence Ministry.
Hindi: छात्र जीवन में ही भ्रष्टाचार के खिलाफ संघर्ष करने वाले अरुण जेटली ने वित्त मंत्रालय, कार्पोरेट मामले के मंत्रालय, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय, कानून मंत्रालय और रक्षा मंत्रालय संभाला।
English: Arun Jaitley, who had stopped attending office since early April 2018, was back in the finance ministry on August 23, 2018.
Hindi: अरुण जेटली ने अप्रैल 2018 से अपने कार्यालय में आना बंद कर दिया था और वो 23 अगस्त, 2018 को वित्त मंत्रालय लौटे थे.
English: Arun Jaitley, who had stopped attending office since early April last year, was back in the finance ministry on August 23, 2018.
Hindi: श्री जेटली, जिन्होंने पिछले साल अप्रैल की शुरुआत से कार्यालय जाना बंद कर दिया था, 23 अगस्त 2018 को वित्त मंत्रालय में वापस आ गए थे।
English: Arun Jaitley A political journey
Hindi: अरुण जेटली जीवनी और राजनीतिक यात्रा
English: Arun Jaitley I don't know.
Hindi: अरुण जेटली मैं एेसा नहीं समझता।
English: Arun Jaitley No, it is not.
Hindi: अरुण जेटली नहीं
English: Arun Jaitleys Family Refused To Take The Pension Said The Salaries Of Employees Who Have Less To Give Them
Hindi: अरुण जेटली के परिवार ने पेंशन लेने से किया इंकार, कहा जिन कर्मचारियों का वेतन कम है उन्हें दे दो - पर्दाफाश
English: Arun Javagal, a leading activist from Karnataka, describes it as a movement for language equality.
Hindi: कर्नाटक के एक प्रमुख कार्यकर्ता अरुण जवागल इसे भाषा समानता के लिए एक आंदोलन के रूप में वर्णित करते हैं।
English: Arun Kolatkar was an Indian poet who wrote in English and Marathi.
Hindi: अरुण बालकृष्ण कोलटकर एक भारतीय कवि थे, जिन्होंने मराठी और अंग्रेजी दोनों में लेखन कार्य किया।
English: Arun Kolatkar, an Indian poet, wrote in both Marathi and English.
Hindi: अरुण बालकृष्ण कोलटकर एक भारतीय कवि थे, जिन्होंने मराठी और अंग्रेजी दोनों में लेखन कार्य किया।
English: Arun Krushnaji Kamble 1953-2009 a Marathi writer and Dalit activist.
Hindi: अरुण कृष्णजी कांबले 1953-2009, एक मराठी लेखक और दलित कार्यकर्ता।
English: Arun Kumar Mishra has been appointed as Chief Executive Officer CEO of Energy Efficiency Services Limited EESL
Hindi: अरुण कुमार मिश्रा को एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Arun Kumar Singh, Additional Superintendent of Police, Lakhimpur Kheri, confirmed the death of eight people, including four farmers and four riders, in vehicles that allegedly rammed the farmers.
Hindi: लखीमपुर खीरी के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक अरुण कुमार सिंह ने कथित तौर पर किसानों को कुचलने वाले वाहन में चार किसानों और चार सवारों सहित आठ लोगों की मौत की पुष्टि की।
English: Arun Kumar Singh, the additional superintendent of Police, Lakhimpur Kheri, confirmed the deaths of eight people, including four farmers and four occupants of the vehicle s that allegedly ran over the farmers.
Hindi: लखीमपुर खीरी के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक अरुण कुमार सिंह ने कथित तौर पर किसानों को कुचलने वाले वाहन में चार किसानों और चार सवारों सहित आठ लोगों की मौत की पुष्टि की।
English: Arun Kumar Sinha is the Director of the Special Protection Group SPG.
Hindi: अरुण कुमार सिन्हा विशेष सुरक्षा समूह एसपीजी के निदेशक हैं।
English: Arun Kumar Vice - Chairman of the International Union of Railways
Hindi: अरुण कुमार अंतर्राष्ट्रीय रेलवे संघ के उपाध्यक्ष नामित
English: Arun Kumar is author of Indian Economy's Greatest Crisis Impact of the Coronavirus and the Road Ahead.
Hindi: अरुण कुमार ने एक नई पुस्तक, 'इंडियन इकोनॉमीज ग्रेटेस्ट क्राइसिसः इम्पैक्ट ऑफ कोरोनवायरस एंड द रोड अहेड' लिखी
English: Arun Kumar said that if he wins Rs 7 crore, he will build a school where children can study freely and where these children get a lot of opportunities.
Hindi: अरुण कुमार ने बताया कि अगर वह 7 करोड़ रुपए जीतते हैं तो वह एक ऐसा स्कूल बनाएंगे जहां बच्चे आजादी से पढ़ाई कर सकें और जहां इन बच्चों को काफी मौके मिलें.
English: Arun Kumar teaches us English.
Hindi: अरुण कुमार हमें अंग्रेजी पढ़ाते हैं।
English: Arun Pandian, her uncle, is a Tamil-language film director.
Hindi: अरुण पांडियन, उनके चाचा, एक तमिल भाषा के फिल्म निर्देशक हैं।
English: Arun Pathak wrote on Facebook and Twitter that a reward of 51 lakh would be given to the one who beheads Union Minister Narayan Rane.
Hindi: अरुण पाठक ने फेसबुक और ट्विटर पर लिखा कि केंद्रीय मंत्री नारायण राणे का सिर कलम करने वाले को 51 लाख का इनाम दिया जाएगा।
English: Arun Prabhu Purushothaman a child actor turned film director hit the jackpot with his very first film 'Aruvi' which not only won high critical acclaim but also was a big hit at the box office.
Hindi: अरुण प्रभु पुरुषोत्तमन, बाल कलाकार से फिल्म निर्देशक बने, ने अपने दम पर जैकपॉट मारा पहली फिल्म 'अरुवी' जिसे न केवल उच्च आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, बल्कि बॉक्स ऑफिस पर भी बड़ी हिट हुई।
English: Arun Prabhudesai has also got a passion for photography.
Hindi: अरुण प्रभुदेसाई को फोटोग्राफी का भी शौक है।
English: Arun River with an area of 33,500 km2 12,900 sq mi, most of which is in Tibet;
Hindi: अरुण नदी, के थाला 33,500 किमी2 12,900 वर्ग मील एरिया वाला तिब्बत में बा;
English: Arun Sarin, ex-CEO of Vodafone Group also participated in the round.
Hindi: वोडाफोन समूह के पूर्व सीईओ अरुण सरीन ने भी इस राउंड में भाग लिया।
English: Arun Sharma was abducted and strangulated on November 15 and his body disposed of the same day near Jhansi in Uttar Pradesh, they said.
Hindi: पुलिस ने बृहस्पतिवार को बताया कि अरुण शर्मा को 15 नवंबर को अगवा कर लिया गया था और उसी दिन उनकी हत्या कर उत्तर प्रदेश में झांसी के पास उनके शव को फेंक दिया गया।
English: Arun Sharma was abducted and strangulated on November 15 and his body disposed of the same day near Jhansi in Uttar Pradesh.
Hindi: पुलिस ने बृहस्पतिवार को बताया कि अरुण शर्मा को 15 नवंबर को अगवा कर लिया गया था और उसी दिन उनकी हत्या कर उत्तर प्रदेश में झांसी के पास उनके शव को फेंक दिया गया।
English: Arun Shourie was the Disinvestment Minister in the Vajpayee-led government at the Centre in 2002.
Hindi: अरुण शौरी 2002 में केंद्र में वाजपेयी के नेतृत्व वाली सरकार में विनिवेश मंत्री थे।
English: Arun Shourie, journalist
Hindi: अरुण शौरी, पत्रकार
English: Arun Singh Dhumal Treasurer His family has been involved in running the Himachal Pradesh Cricket Association HPCA for at least a couple of decades.
Hindi: ट्रेजरर- अरुण सिंह धूमल धूमल परिवार पिछले कई दशक से हिमाचल प्रदेश क्रिकेट असोसिएशन को संभाल रहा है.
English: Arun Singh said that in West Bengal, today we are announcing candidates for 27 seats out of 31 of the third phase and 36 seats out of 44 seats in the fourth phase.
Hindi: अरुण सिंह ने बताया कि पश्चिम बंगाल में तीसरे चरण की 31 में से 27 सीटों और चौथे चरण की 44 सीटों में से 36 सीटों पर आज हम प्रत्याशियों की घोषणा कर रहे हैं।
English: Arun Singh, general secretary of the party, said the BJP would contest 115 of the 140 assembly seats in Kerala.
Hindi: पार्टी महासचिव अरुण सिंह ने बताया कि भाजपा केरल में 140 विधानसभा सीटों में से 115 पर चुनाव लड़ेगी।
English: Arun Tiwari, Chairman and Managing Director of Union Bank of India, says banks have to salvage the blocked revenue stream from existing borrowers and also use the available funds to get new customers to make up for the shrinking income.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक अरुण तिवारी का कहना है कि बैंकों को मौजूदा कर्जदारों से रुकी हुई वसूली को बहाल करना होगा और अपने पास उपलब्ध धन का इस्तेमाल नए ग्राहक जुटाने के लिए करना होगा ताकि कम होती आमदनी की भरपाई हो सके.
English: Arun Tiwari, a 30-year-old security guard of the building, had got trapped in a flat on that floor and in order to save himself, he held on to the railing of the flat's balcony for some time before falling to death.
Hindi: इमारत का 30 वर्षीय सुरक्षा गार्ड अरुण तिवारी उस मंजिल के एक फ्लैट में फंस गया था और खुद को बचाने के लिए उसने कुछ देर तक फ्लैट की बालकनी की रेलिंग को पकड़े रखा और फिर नीचे गिरने से उसकी मौत हो गई।
English: Arun Valmiki's death in police custody is condemnable.
Hindi: पुलिस कस्टडी में अरुण वाल्मीकि की हत्या निंदनीय है।
English: Arun Venkataraman is currently the Commerce Secretary's advisor.
Hindi: वर्तमान में अरुण वेंकटरमन है वाणिज्य सचिव सलाहकार
English: Arun Vijay's work in the film was especially appreciated.
Hindi: फिल्म में खासतौर पर अरुण विजय के काम की काफी सराहना हुई थी।
English: Arun brings over 30 years of experience in the consumer internet, FMCG, retail, and fashion industries.
Hindi: अरुण को कंज्यूमर इंटरनेट, एफएमसीजी, रिटेल और फैशन इंडस्ट्री में क़रीब 30 से अधिक सालों का अनुभव है।
English: Arun didn't understand it.
Hindi: अरुण कुछ समझ नहीं पाया.
English: Arun has two brothers and one sister.
Hindi: आर्यन दो भाई और एक बहन हैं।
English: Arun is a former member of the Planning Commission and former Chairman of the Boston Consulting Group.
Hindi: अरुण योजना आयोग के पूर्व सदस्य और बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप के पूर्व अध्यक्ष हैं।
English: Arun now lives in Pune, Maharashtra.
Hindi: अरुण अब पुणे, महाराष्ट्र में रहते हैं।