Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Prime Minister apprised the President about Pakistans resolve to take effective action against United Nations-designated terrorist individuals and entities, including Lashkar-e-Taiba and its affiliates, as per its international commitments and obligations under UN Security Council resolutions and the Financial Action Task Force,"" the joint statement said."
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया, प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति को लश्कर ए तैयबा और इससे जुड़े संगठनों सहित संयुक्त राष्ट्र की सूची में शामिल आतंकी लोगों और समूहों के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के तहत अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं और दायित्व के अनुरूप प्रभावी कार्रवाई करने के पाकिस्तान के संकल्प के बारे में अवगत कराया।
English: """The Prime Minister broke the news to Gen Rawat during his farewell dinner at the Prime Minister's residence about his appointment,"" news agency ANI quoted government sources."
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा कि प्रधानमंत्री ने जनरल रावत को उनकी नियुक्ति के बारे में प्रधानमंत्री निवास पर विदाई रात्रिभोज के दौरान दी थी।
English: """The Prime Minister called for qualitative upgradation in the ongoing cooperation and intelligence sharing through bilateral and regional frameworks,"" MEA Secretary West A Gitesh Sarma told reporters at a briefing while quoting Modi."
Hindi: विदेश मंत्रालय के सचिव पश्चिम ए. गीतेश सरमा ने पत्रकारों से बातचीत में कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने क्षेत्रीय तथा द्विपक्षीय फ्रेमवर्क के ज़रिये मौजूदा सहयोग तथा खुफिया जानकारी के आदान-प्रदान को गुणात्मक तरीके से बढ़ाए जाने का आह्वान किया.
English: """The Prime Minister cannot allow them to use his words as a vindication of their position and must ensure all organs of the Government work together to tackle this crisis and prevent it from escalating further."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री को अपने बयान से उनके षड्यंत्रकारी रुख को ताकत नहीं देनी चाहिए तथा यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सरकार के सभी अंग इस खतरे का सामना करने तथा स्थिति को और ज्यादा गंभीर होने से रोकने के लिए परस्पर सहमति से काम करें.
English: """The Prime Minister cannot allow them to use his words as a vindication of their position and must ensure that all organs of the Government work together to tackle this crisis and prevent it from escalating further,"" said Singh."
Hindi: सिह ने कहा था, "प्रधानमंत्री अपने शब्दों का इस्तेमाल अपने रुख के एक अनुमोदन के रूप में नहीं कर सकते और उन्हें यह हर हाल में सुनिश्चित करना चाहिए कि सरकार के सभी अंग इस संकट से निपटने और इसे और बढ़ने से रोकने के लिए एकसाथ मिलकर काम करें।
English: """The Prime Minister cannot allow them to use his words as a vindication of their position and must ensure that all organs of the Government work together to tackle this crisis and prevent it from escalating further,"" said the former Prime Minister."
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा, प्रधानमंत्री उन्हें अपने शब्दों का षड्यंत्रकारी तरीके से इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं दे सकते और उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सरकार के सभी अंग इस संकट से निपटने के लिए मिलकर काम करें और इसे आगे बढ़ने से रोकें।
English: """The Prime Minister described the """"Champions of Change"""" initiative as one effort to bring together diverse strengths for the benefit of the nation and society."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा चैम्पियन्स ऑफ़ चेंज पहल को राष्ट्र और समाज के लाभ के लिए भिन्न ताकतों को साथ लाने के प्रयास की एक पहल बताया
English: """The Prime Minister deserves respect in foreign countries as he is a representative of our nation."
Hindi: उन्होंने वहाँ कहा, "विदेश में प्रधानमंत्री का सम्मान किया जाना चाहिए क्योंकि वो हमारे देश के एक प्रतिनिधि हैं.
English: """The Prime Minister did mention in particular that we have taken some action after the GSP Generalized System of Preferences was revoked."
Hindi: गोखले ने कहा, प्रधान मंत्री ने विशेष रूप से उल्लेख किया कि हमने जीएसपी वरीयता के सामान्यीकृत प्रणाली को रद्द करने के बाद कुछ कार्रवाई की है.
English: """The Prime Minister elevated Parrikar from Goa Chief Minister to the Defence Ministry, after he failed there miserably, he again returned to the state."
Hindi: """प्रधानमंत्री ने पर्रिकर को गोवा के मुख्यमंत्री के स्थान से बढ़ाकर रक्षा मंत्री का स्थान दिया।"
English: """The Prime Minister emphasised that the farmers' interest be kept foremost at all times and issues related to sugar sector be monitored regularly."
Hindi: प्रधानमंत्री ने जोर दिया कि किसानों के हित को सर्वोपरि रखा जाए और चीनी क्षेत्र से संबंधित मुद्दों की नियमित रूप से निगरानी की जाए।
English: """The Prime Minister explained that five places were being developed as """"Panchteerth"""" in honour of Dr. Ambedkar."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्पष्ट किया कि डॉ. अम्बेडकर के सम्मान में पांच स्थलों को पंचतीर्थ के रूप में विकसित किया जा रहा है।
English: """The Prime Minister expressed his strong commitment to achieve the full potential of bilateral relations in trade and economy, energy, defence, counter-terrorism and people-to-people contacts,"" the PMO statement said."
Hindi: पीएमओ द्वारा जारी बयान के अनुसार, प्रधानमंत्री ने व्यापार और अर्थव्यवस्था, ऊर्जा, सुरक्षा, आतंकवादरोधी और लोगों के आपसी संपर्क के जरिए द्विपक्षीय संबंधों का पूरी क्षमता से प्रयोग करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त की.
English: """The Prime Minister fondly recalled their previous interactions, and thanked Dahal for his valuable contributions in strengthening India-Nepal relations,"" it stated."
Hindi: बयान में कहा गया, "प्रधानमंत्री ने अपनी पिछली मुलाकात को याद करते हुए भारत-नेपाल संबंधों को सुदृढ़ बनाने में दहल के मूल्यवान योगदान के लिए उनका धन्यवाद अदा किया।
English: """The Prime Minister gave several examples of """"Ease of Living"""" that have been brought about in the last three years, such as quicker income tax refunds, quicker passport delivery etc"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'जीवन-यापन की सुगमता' के लिए पिछले तीन साल के दौरान उठाए गए कदमों के उदाहरण दिए जैसे, तीव्र आयकर रिफंड, तीव्र पासपोर्ट डिलिवरी आदि
English: """The Prime Minister had an interaction with not just cricketers, but also sports personalities from other fields."
Hindi: सूत्र ने कहा, " प्रधानमंत्री ने ना केवल क्रिकेटरों से बात की बल्कि उन्होंने दूसरे क्षेत्र की खेल हस्तियों से भी बात की।
English: """The Prime Minister had said in the Lok Sabha that our government has not given any loans that have become NPA Non Performing Assets."
Hindi:  उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने लोकसभा में कहा था कि हमारी सरकार ने ऐसा कोई ऋण नहीं दिया है, जो एनपीए बन गया हो।
English: """The Prime Minister had said that there is no such detention camp in which Muslims of India will be placed after NRC."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री जी ने कहा था कि ऐसा कोई डिटेंशन कैंप नहीं है, जिसमें एनआरसी के बाद हिंदुस्तान के मुसलमानों को रखा जाएगा।
English: """The Prime Minister had said that we will conduct panchayat elections in Jammu and Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पीएम ने कहा था कि हम जम्मू-कश्मीर में पंचायत चुनाव कराएंगे।
English: """The Prime Minister has authorised security forces to take any punitive action they think fit against perpetrators of terrorism,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री ने आतंकवाद के दोषियों के खिलाफ किसी भी दंडात्मक कार्रवाई किये जाने का अधिकार सुरक्षा बलों को दे दिया है।
English: """The Prime Minister has contradicted his Defence Minister,"" he contended."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने अपने ही रक्षा मंत्री के बयान से विरोधाभासी बयान दिया है।
English: """The Prime Minister has enormous respect for Shri Hazare and his mission"", the PMO statement said."
Hindi: पीएमओ द्वारा जारी वक्तव्य के अनुसार प्रधानमंत्री के मन में हजारे और उनके मिशन के प्रति अपार सम्मान है।
English: """The Prime Minister has his own style, but in my view, in such a situation a strong Prime Minister along with a lot of strong Chief Ministers and a lot of strong collectors are needed."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री का अपना एक तरीका है, लेकिन मेरे विचार से, इस समय मजबूत प्रधानमंत्री के साथ मजबूत मुख्यमंत्रियों और कई मजबूत कलेक्टरों की जरूरत है।
English: """The Prime Minister has instructed party and around the country and in places where we are in opposition we will avoid protests on road and will convey our views in small groups or through video conferencing,"" Manoj Tiwari said."
Hindi: मनोज तिवारी ने कहा, प्रधानमंत्री ने पार्टी को निर्देश दिया है कि देश भर में जहां हम विपक्ष में हैं हम सड़कों पर विरोध प्रदर्शन से बचेंगे और हम अपने विचारों को छोटे समूहों या वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए साझा करेंगे।
English: """The Prime Minister highlighted the proposed """"Bal Swachhta Mission"""" to be organized in schools across the country between 14th and 19th November and proposal to celebrate the 125th anniversary of Shri Nehru as """"Year of Bal Swachhta."""""""
Hindi: प्रधानमंत्री ने देश भर में फैले स्कूलों में 14 नवंबर से 19 नवंबर के बीच आयोजित किए जाने वाले प्रस्तावित बाल स्वच्छता मिशन और श्री नेहरू की 125वीं जयंती को बाल स्वच्छता वर्ष के रूप में मनाने के प्रस्ताव पर प्रकाश डाला।
English: """The Prime Minister is doing an excellent job."
Hindi: 'प्रधानमंत्री बहुत अच्छा काम कर रहे हैं'
English: """The Prime Minister is entitled to speak on corruption"" both inside and outside the House and he cannot be ""gagged"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा प्रधानमंत्री को संसद में और संसद के बाहर भ्रष्टाचार पर बोलने का अधिकार है और उनकी आवाज दबाई नहीं जा सकती.
English: """The Prime Minister is leading the country forward towards development with his Sab Ka Saath, Sab Ka Vikas, Sab Ka Vishwas principle and inclusive schemes,"" he said, adding that Modi is spearheading the cause of building a ""strong and self-reliant Bharath."""
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री अपने सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास सिद्धांत और समावेशी योजनाओं के साथ देश को विकास के पथ पर आगे ले जा रहे हैं।
English: """The Prime Minister is lying to the entire country claiming that OROP has been implemented."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, प्रधानमंत्री यह कहकर पूरे देश से झूठ बोल रहे हैं कि ओआरओपी लागू कर दिया गया है।
English: """The Prime Minister is unable to handle national issues, why is he bothered about the state municipal corporation and Delhi Police."
Hindi: वो आगे बोले कि प्रधानमंत्री राष्ट्रीय मुद्दों को संभाल नहीं पा रहे, वह एमसीडी और दिल्ली पुलिस के बारे में क्यों चिंता कर रहे हैं।
English: """The Prime Minister is very serious about it and monitoring the forward movement on it personally,"" the Union Minister claimed."
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा, प्रधानमंत्री इसके बारे में काफी गंभीर हैं और व्यक्तिगत तौर पर इस पर नजर रखे हुए हैं।
English: """The Prime Minister made it clear to Trump that we are not shying away from talks with Pakistan but we expect certain concrete steps to be taken by Pakistan before that, and we don't find any efforts by them,"" Foreign Secretary Vijay Gokhale had told reporters at a briefing after the bilateral meeting between the two leaders."
Hindi: विदेश सचिव विजय गोखले ने मोदी-ट्रम्प की बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा था, प्रधानमंत्री ने स्पष्ट कर दिया कि हम पाकिस्तान के साथ वार्ता करने से संकोच नहीं कर रहे हैं पर ऐसा होने के लिए हम उम्मीद करते हैं कि पाकिस्तान कुछ ठोस कदम उठाए, लेकिन हमें पाकिस्तान की तरफ से ऐसी कोई कोशिश नहीं दिख रही।
English: """The Prime Minister must wake up to the reality and not repeat the 'statistics' about toilets, housing and ODF fed by bureaucrats,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री को वास्तविकता के प्रति आंखे खोलनी चाहिए और नौकरशाहों द्वारा दिए गए शौचालय, आवास और ओडीएफ के 'आंकड़े' को नहीं दोहराना चाहिए।
English: """The Prime Minister of Denmark, H.E.Mr Lars Lkke Rasmussen, is visiting India on 18-19 January, 2019 for """"Vibrant Gujarat Global Summit-2019 where Denmark is participating as a Partner Country"""
Hindi: डेनमार्क के प्रधानमंत्री श्री लार्स लोएक रासमुसेन वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन 2019 में शामिल होने के लिए 18-19 जनवरी, 2019 तक भारत की यात्रा पर हैं
English: """The Prime Minister participated in this and while being fulsome in his compliments also hinted at what he perceived to be a certain inclination in my approach on account of my having spent, as he put it, both a good part of my professional tenure as a diplomat in Muslim lands and in post-retirement period on minority-related questions."
Hindi: पूर्व उपराष्ट्रपति ने कहा, प्रधानमंत्री इसमें शामिल हुए, और मेरी पूरी तारीफ करने के दौरान उन्होंने मेरे दृष्टिकोण में एक निश्चित झुकाव के बारे में भी संकेत दिया. उन्होंने मुस्लिम देशों में राजनयिक के तौर पर मेरे पेशेवर कार्यकाल और कार्यकाल खत्म होने के बाद अल्पसंख्यक संबंधी सवालों की चर्चा की
English: """The Prime Minister pointed out that although Iran supplies 11 per cent of India's energy, India has reduced oil imports from Iran . despite this affecting the Indian economy, we have been able to sustain this position and we also had our diaspora in the region, we have energy requirements in the region, we have economic interest in the region, therefore it is in India's fundamental interest to maintain peace and stability in the region,"""" he said."""
Hindi: '' विदेश सचिव ने कहा, ''प्रधानमंत्री मोदी ने रेखांकित किया कि यद्यपि ईरान, भारतीय ऊर्जा के 11 प्रतिशत की आपूर्ति करता है, भारत ने ईरान से तेल के आयात को कम कर दिया है . जबकि भारतीय अर्थव्यवस्था इससे प्रभावित हो रही है।
English: """The Prime Minister praised Indian scientists for their work despite budgetary constraints, and emphasized the need for scientific innovations in the agriculture sector to move from """"lab to land,"""" so that farmers can benefit from them."""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने बजट की कमी के बावजूद उनके काम के लिए भारतीय वैज्ञानिकों की प्रशंसा की और साथ ही उन्होनें कृषि क्षेत्र में """"प्रयोगशाला से खेतों तक"""" वैज्ञानिक नवाचारों की जरूरत पर बल दिया जिससे कि किसान उनका लाभ उठा सकें।"""
English: """The Prime Minister quoted Shri Aurobindo and Swami Vivekananda, reflecting on their vision to see India as a """"Jagatguru"""" once again, and called upon all Indians to help convert this vision into reality."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री अरविंदो और स्वामी विवेकानंद को उद्धृत करते हुए कहा कि वे भारत को एक बार फिर जगत गुरू बनते देखना चाहते थे और यह सभी भारतवासियों का कर्तव्य है कि वे उनके उस विजन को वास्तविकता में तब्दील करने में मदद करें।
English: """The Prime Minister quoted former President Dr.APJ Abdul Kalam, who had said """"Teaching is a very noble profession that shapes the character, calibre and future of an individual."""""""
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम को उद्धृत किया, जिन्होंने यह कहा था, शिक्षण एक अत्यंत उत्कृष्ट पेशा है जो किसी भी व्यक्ति के चरित्र, क्षमता और भविष्य को विशिष्ट स्वरूप प्रदान करता है।
English: """The Prime Minister raised climate change, welcoming the steps taken by India to increase generation of renewable energy and urging the need for ambitious action to deliver on the Paris Agreement,"" Downing Street said."
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने कहा, प्रधानमंत्री ने जलवायु परिवर्तन का मुद्दा उठाया, नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन बढ़ाने के लिए भारत द्वारा उठाए गए कदमों का स्वागत किया और पेरिस समझौते पर महत्वाकांक्षी योजना पर आगे बढ़ने का अनुरोध किया।
English: """The Prime Minister reached Biarritz in France, where he will take part in G-7 Summit."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने एक ट्वीट किया, प्रधानमंत्री फ्रांस में बिआरित्ज पहुंच गए जहां वह जी-7 शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: """The Prime Minister reiterated that our response to terror must not be motivated by political considerations,"" Swarup said."
Hindi: स्वरूप ने कहा, प्रधानमंत्री ने दोहराया कि आतंकवाद के प्रति हमारी प्रतिक्रिया राजनीतिक हितों से प्रेरित नहीं होनी चाहिए.
English: """The Prime Minister rejected attempts to equate Islam with terrorism, noting that such self-serving approaches were dangerous and therefore should be eschewed,"" his office said."
Hindi: उनके कार्यालय ने कहा, प्रधानमंत्री ने इस्लाम को आतंकवाद से जोड़ने के प्रयासों को खारिज करते हुए कहा कि खुद से इस तरह की धारणा बनाना खतरनाक है और इससे परहेज करना चाहिए।
English: """The Prime Minister released a book """"On My Terms"""", written by Shri Sharad Pawar."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री शरद पवार द्ववारा लिखित ऑन माई टर्म्स पुस्तक का विमोचन भी किया।
English: """The Prime Minister released the book, """"Getting India Back on track an action agenda for reform"""", in a function at 7, Race Course Road, New Delhi today."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज नई दिल्ली के 7-रेसकोर्स रोड स्थित अपने निवास पर आयोजित एक कार्यक्रम में गैटिंग इंडिया बैक ऑन ट्रैक- एन एक्शन एजेंडा फोर रिफॉर्म नामक पुस्तक का विमोचन किया।
English: """The Prime Minister said """"District Mineral Foundations"""" would be set up to help speed up progress and welfare of the poor in the mineral-rich districts."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि खनिज समृद्ध जिलों में गरीबों के कल्याण और प्रगति में तेजी लाने के लिए जिला खनिज प्रतिष्ठानों का गठन किया जाएगा।
English: """The Prime Minister said India has made 7000 reforms targeting """"Ease of Doing Business"""" - just at the Union Government level."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने कारोबारी सुगमता के लिए महज केंद्र सरकार के स्तर पर 7000 सुधार किए हैं।
English: """The Prime Minister said Kolkata had been chosen for the launch of these schemes because, to quote Shri Gopal Krishna Gokhale, """"what Bengal thinks today, India thinks tomorrow."""""""
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि इन योजनाओं की शुरुआत करने के लिए कोलकाता का चयन इसलिए किया गया है क्योंकि श्री गोपाल कृष्ण गोखले ने कहा था ' बंगाल जो आज सोचता है, वह भारत कल सोचता है'।
English: """The Prime Minister said that India's progress in """"Ease of Doing Business"""", should reflect in greater facilitation for small businesses and entrepreneurs"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कारोबारी सुगमता के क्षेत्र में भारत की प्रगति से छोटे कारोबारियों और उद्यमियों के लिए अधिकाधिक सुविधा का पता चलना चाहिए
English: """The Prime Minister said that he had a dream of seeing held-Kashmir free from the Indian occupation and desired that this dream could turn into reality during his lifetime,"" the statement said."
Hindi: ऑफिस के मुताबिक बयान में कहा गया, प्रधानमंत्री ने कहा कि उनका सपना कश्मीर को हिंदुस्तान के कब्जे से मुक्त देखने का है और उनका यह सपना उनकी जिंदगी में ही हकीकत बन सकता है।
English: """The Prime Minister said that in the nation's development, the phrase """"Shramev Jayate"""" had as much significance as """"Satyamev Jayate."""""""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्र के विकास में श्रमेव जयते की उतनी ही अहमियत है जितनी सत्यमेव जयते की है।
English: """The Prime Minister said that terrorists should not be allowed to get funds and arms."
Hindi: """ ए. गीतेश सरमा ने बताया, ""प्रधानमंत्री ने कहा कि आतंकवादियों को धन और हथियार नहीं मिलने देने चाहिए."
English: """The Prime Minister said that the """"Ayushman Bharat"""" scheme announced in the Union Budget is the largest scheme of its kind in the world"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्रीय बजट में घोषित 'आयुष्मान भारत' योजना संपूर्ण विश्व में इस तरह की सबसे बड़ी योजना है
English: """The Prime Minister said that the Sagarmala project must lay stress on """"port-led development"""" - which will include various connectivity elements including ports, international shipping, highways and rail connectivity."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सागरमाला परियोजना में बंदरगाह विकास पर जोर देना चाहिए, जिसमें संपर्क के विभिन्न तत्व बंदरगाह, अंतर्राष्ट्रीय नौवहन, राजमार्ग और रेल संपर्क शामिल होंगे।
English: """The Prime Minister said that with the vision of """"New India"""" skill development is a top priority for India's 800 million strong talented youth"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 'नए भारत' के दृष्टिकोण के साथ कौशल विकास भारत के 800 मिलियन जबरदस्त प्रतिभाशाली युवाओं के लिए पहली प्राथमिकता है
English: """The Prime Minister said the """"Girl Rising"""" campaign in India should focus especially on the problem of female foeticide."""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में """"गर्ल राइजिंग"""" अभियान को खासतौर से कन्या भ्रूण हत्या की समस्या पर ध्यान केन्द्रित करना चाहिए।"""
English: """The Prime Minister said the Sagarmala project should lead to port-led development, and become a major link element for his """"Make in India"""" vision, which envisaged a quantum jump in India's global trade."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सागरमाला परियोजना को बंदरगाह आधारित विकास में अग्रणी होना चाहिए और उसे मेक इन इंडिया के उनके दृष्टिकोण के लिए एक प्रमुख कड़ी के रूप में होना चाहिए, जिसने भारत के वैश्विक व्यापार में ऊंची छलांग लगाई है।
English: """The Prime Minister said the book """"Virat-Purush Nanaji"""" will motivate future generations of India towards nation-building."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ''विराट पुरूष नानाजी'' नामक ग्रंथ भारत की भावी पीढि़यों को राष्ट्र निर्माण में योगदान के लिए प्रेरित करेगा।
English: """The Prime Minister said this opportunity must be used to increase awareness about """"Chacha Nehru"""" among the younger generation, and seek inspiration from his life and work."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस अवसर का उपयोग निश्चित तौर पर युवा पीढ़ी के बीच चाचा नेहरू के बारे में जागरूकता बढ़ाने और उनके जीवन तथा कार्यों से प्रेरणा लेने के लिए किया जाना चाहिए।
English: """The Prime Minister said, """"Congratulations to the people of Chennai on the citys inclusion in the UNESCO Creative Cities Network for its rich musical tradition"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"चेन्नई के लोगों को यूनेस्को क्रिएटिव सिटीज नेटवर्क में अपनी समृद्ध संगीत परंपरा के लिए शामिल किए जाने पर बधाई"""
English: """The Prime Minister said, """"Deeply shocked and saddened by the dastardly terror attacks in Vienna"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा है कि, """"वियना में हुए नृशंस आतंकवादी हमलों से उन्हें गहरा आघात और दुःख पहुंचा है"""
English: """The Prime Minister said, """"Fire at the Srisailam hydroelectric plant is deeply unfortunate"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"श्रीशैलम जलविद्युत संयंत्र में आग लगना बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है"""
English: """The Prime Minister said, """"I congratulate ISRO and India's space industry for the successful launch of PSLV-C49EOS-01 Mission today"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में कहा है मैं इसरो और भारतीय अंतरिक्ष उद्योग को पीएसएलवी-सी49ईओएस-01 मिशन के आज सफलतापूर्वक प्रक्षेपण के लिए बधाई देता हूं
English: """The Prime Minister said, """"Jaswant Singh Ji served our nation diligently, first as a soldier and later during his long association with politics"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, जसवंत सिंह जी ने पूरी लगन से हमारे देश की सेवा की, पहले एक सैनिक के रूप में और बाद में राजनीति के साथ अपने लंबे जुड़ाव के जरिए
English: """The Prime Minister said, """"More glory thanks to our weightlifters"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"हमारे भारोत्तोलकों की वजह से और सम्मान प्राप्त हुआ"""
English: """The Prime Minister said, """"National Sports Day is a day to celebrate the remarkable achievements of all those exemplary sportspersons who have represented India in various sports and made our nation proud"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, राष्ट्रीय खेल दिवस उन सभी अनुकरणीय खिलाड़ियों की उल्लेखनीय उपलब्धियों का उत्सव मनाने का विशिष्ट दिन है, जिन्होंने विभिन्न खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व किया है और इसके साथ ही हमारे राष्ट्र को गौरवान्वित किया है
English: """The Prime Minister said, """"On Air Force Day, best wishes to our courageous air warriors  their families"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, वायुसेना दिवस के अवसर पर मैं अपने साहसी हवाई योद्धाओं और उनके परिवारों को शुभकामनाएं देता हूं
English: """The Prime Minister said, """"Saddened by the building collapse in Mahad, Raigad in Maharashtra"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, महाराष्ट्र के रायगढ़ के महाड में इमारत ढहने से दुखी हूं
English: """The Prime Minister said, """"Shri Suresh Angadi was an exceptional Karyakarta, who worked hard to make the Party strong in Karnataka"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'श्री सुरेश अंगड़ी एक असाधारण कार्यकर्ता थे जिन्होंने कर्नाटक में पार्टी को सुदृढ़ करने के लिए कड़ी मेहनत की
English: """The Prime Minister said, """"The National Recruitment Agency will prove to be a boon for crores of youngsters"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"राष्ट्रीय भर्ती एजेंसी करोड़ों युवाओं के लिए एक वरदान साबित होगी"""
English: """The Prime Minister said, """"The Sri Guru Granth Sahib Ji teaches us service, compassion and furthers harmony"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी हमें सेवा, करुणा के अतिरिक्त सौहार्द सिखाते हैं"""
English: """The Prime Minister said, """"The demise of noted violinist Shri TN Krishnan leaves a big void in the world of music"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा है कि, """"प्रख्यात वायलिन वादक श्री टी. एन. कृष्णन का निधन होने से संगीत की दुनिया में एक बहुत बड़ा ख़ालीपन आ गया है"""