Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """'New India"" will be free from the poison of casteism, communalism, terrorism and corruption."
Hindi: """न्यू इंडिया"" 'जातिवाद, सांप्रदायिकता, आतंकवाद और भ्रष्टाचार से मुक्त हो'"
English: """'No death due to lack of oxygen' Central Government."
Hindi: """ऑक्सीजन की कमी से कोई मौत नहीं हुई"" केंद्र सरकार"
English: """'No dying because of lack of oxygen' Central Authorities."
Hindi: """ऑक्सीजन की कमी से कोई मौत नहीं हुई"" केंद्र सरकार"
English: """'No one gets out of this life alive.'"""
Hindi: """ ""किसी को भी उस जीवित से बाहर निकलना नहीं है।"
English: """'No sir, I never went to college.'"
Hindi: """ हां, मैं कभी कॉलेज नहीं आऊँगा ।"
English: """'No, but I know that they know you were here before as an officer and now you are here out of uniform."
Hindi: """नहीं, लेकिन मैं जानता हूँ कि उन्हें यह मालूम है कि पहले तुम यहाँ ऑफिसर थे और अब सादे कपड़ों में घूम रहे हो."
English: """'No, no. I brought them for you.'"
Hindi: """नहीं ये मै तुम्हारे लिए लाया हु।"
English: """'No; I was reading."
Hindi: """नहीं, पढ़ रहा हूँ।"
English: """'Nobody is satisfied."
Hindi: """कोई संतुष्ट नहीं है।"
English: """'Not having a stable income, not knowing whether you can pay your bills, not knowing your schedule ahead of time - all of that translates into stress.'"""
Hindi: """'एक स्थिर आय नहीं होना, यह नहीं जानना कि आप अपने बिलों का भुगतान कर सकते हैं या नहीं, समय से पहले अपने शेड्यूल को नहीं जानना - यह सब तनाव में तब्दील हो जाता है।"
English: """'Nothing to get worked up about?'"
Hindi: """कुछ काम-धन्धा नहीं करते हैं?"
English: """'Now I am become Death, the Destroyer of Worlds."
Hindi: """मैं मृत्यु, दुनिया के नाश करने वाला बन गया हूँ।"
English: """'Now I am the one who is responsible for all my family and I am jobless,' said Emal Ahmadi."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """'Now, my dears,"" said old Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor...'"" from The Tale of Peter Rabbit, by Beatrix Potter"
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """'OK, so now that I'm 30, are there things I'm supposed to do?"
Hindi: """ठीक है, तो अब मैं 30 वर्ष का हूं, क्या ऐसी चीजें हैं जो मुझे करना है?"
English: """'Of all the virtues we can learn, no trait is more useful, more essential for survival, and more likely to improve the quality of life than the ability to transform adversity into an enjoyable challenge.'"
Hindi: """उन सभी गुणों के बारे में जिन्हें हम सीख सकते हैं, कोई भी गुण अस्तित्व के लिए अधिक उपयोगी, अस्तित्व के लिए अधिक आवश्यक नहीं है और प्रतिकूलता को एक सुखद चुनौती में बदलने की क्षमता से जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने की अधिक संभावना है ।"
English: """'Oh, if I could do that, that would be awesome.'"
Hindi: """अगर मैं ऐसा कर सकता था, तो यह ज़बरदस्त होगा!"
English: """'Okay, so we're gonna propose tomorrow...'"" he told himself."
Hindi: """अच्छा, कल देंगे. . . "" मन-ही-मन भन्नाकर उसने कहा."
English: """'Only in America,' he says."
Hindi: """केवल अमेरिका में,"" उन्होंने कहा।"
English: """'Our Father in heaven,"
Hindi: 'स्वर्ग धाम में हमारे पिता,
English: """'Outfit' is my old song which was released back in 2015."
Hindi: """आउटफिट मेरा पुराना गाना है जो 2015 में रिलीज़ हुआ था।"
English: """'Over in continental Europe, where the axe fell routinely on the necks of criminals, blood was the medicine of choice for many epileptics."
Hindi: """महाद्वीपीय यूरोप में, जहां एक कुल्हाड़ी अक्सर अपराधियों के सिर को काट लेती है, रक्त मिर्गी के रोगियों के लिए एक सामान्य दवा थी।"
English: """'Part 2' is saying this is going to be a larger story; it's going to be a complementary story to the first game -- but together, the two combined are going to tell this much larger tale."""
Hindi: """भाग 2' कह रहा है कि यह एक बड़ी कहानी बनने जा रही है; यह पहले गेम के लिए एक पूरक कहानी बनने जा रही है, लेकिन साथ में, दोनों मिलकर इसे बहुत बड़ी कहानी बताने जा रहे हैं।"
English: """'Part 2' is saying this is going to be a larger story; it's going to be a complementary story to the first game, but together, the two combined are going to tell this much larger tale."""
Hindi: """भाग 2' कह रहा है कि यह एक बड़ी कहानी बनने जा रही है; यह पहले गेम के लिए एक पूरक कहानी बनने जा रही है, लेकिन साथ में, दोनों मिलकर इसे बहुत बड़ी कहानी बताने जा रहे हैं।"
English: """'Progress isn't made by early risers."
Hindi: """प्रगति जल्दी उठने वालों से नहीं होती है,"
English: """'Proud' is an understatement,"" says Judy Liesveld, PhD, PPCNP-BC, associate dean of Education and Innovation, ""These students will go down in history."""
Hindi: """'गर्व' एक अल्पमत है, जूडी लिसवेल्ड, पीएचडी, पीपीसीएनपी-बीसी, एसोसिएट डीन ऑफ एजुकेशन एंड इनोवेशन कहते हैं, ""ये छात्र इतिहास में नीचे जाएंगे।"
English: """'Remember that time is money."
Hindi: """याद रखें कि समय पैसा है।"
English: """'S not true, you know."
Hindi: """पर यह तो सच नहीं है ,आप जानते हैं।"
English: """'Shakespeare has no heroes; he has only heroines."
Hindi: """शेक्सपीयर के पास केवल नायिकाएँ हैं।"
English: """'Shamshera' is exactly the film I was looking for."
Hindi: उन्होंने कहा कि, शमशेरा बिल्कुल ऐसी ही फिल्म है, जिसे मैं ढूंढ रहा था.
English: """'Should I go to the store or order online?"
Hindi: """'क्या मुझे स्टोर पर जाना चाहिए या मुझे ऑनलाइन ऑर्डर करना चाहिए?"
English: """'So think about all those woke college and university students now who will automatically be registered to vote whether they wanted to or not."
Hindi: """अब इन सभी कोक कॉलेज छात्रों के बारे में सोचें, जो स्वचालित रूप से वोट करने के लिए पंजीकृत होंगे, चाहे वे चाहें या नहीं।"
English: """'Star Trek,' at its best, tells human stories,"" he said."
Hindi: """ स्टार ट्रेक , अपने सबसे अच्छे रूप में, मानवीय कहानियों को बताता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """'Stay' is a charming word in a friend's vocabulary."""
Hindi: """रहना एक मित्र की शब्दावली में एक आकर्षक शब्द है।"
English: """'System 1' is an automatic, fast, and unconscious way of thinking - it's our autopilot."
Hindi: """सिस्टम 1"" सोचने का एक स्वचालित, तेज़ और बेहोश तरीका है - यह हमारा ऑटोपायलट है।"
English: """'Take off your clothes,' the girl said."
Hindi: """अब आप भी अपने कपड़े उतारो,"" लड़की बोली."
English: """'Take your clothes off,' I said."
Hindi: """पहन लो वस्त्र"" मैंने कहा,"
English: """'Teach us to number our days."
Hindi: """हमको अपने दिन गिनने की समझ दे।"
English: """'Texas AM has no quality wins.'"
Hindi: """टेक्सास ए एंड एम की कोई गुणवत्ता नहीं है।"
English: """'That I will support, protect, and defend the Constitution and Government'..."""
Hindi: है, "मैं . . . पूरी योग्यता से संविधान और विधि का परिरक्षण, संरक्षण और प्रतिरक्षण करूँगा"
English: """'That's not going to work for us,' or, 'I think you don't quite understand what I'm saying,' are great conversation starters that would certainly put me in a listening mode."""
Hindi: """'यह हमारे लिए काम नहीं करेगा,' या, 'मुझे लगता है कि आप समझ नहीं पा रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूं,' महान वार्तालाप शुरुआत हैं जो निश्चित रूप से मुझे सुनने की स्थिति में डाल देंगे।"
English: """'That's the wrong choice, son."
Hindi: """ये तो गलत बात है बेटा।"
English: """'That's what I like about it."
Hindi: """यही मुझे इसके बारे में पसंद है।"
English: """'The December has been long and there is cause to believe."
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और विश्वास करने का कारण है।"
English: """'The Jungle Book' was something that me and Ashlee bonded over, so ... it's a cool name."""
Hindi: 'जंगल बुक'कुछ ऐसा था जिससे मैं और एशली बंध गए, इसलिए ... यह एक अच्छा नाम है।
English: """'The Last of Us' is about these two characters specifically."
Hindi: """हमसे का अंतिम इन दोनों पात्रों के बारे में विशेष रूप से है।"
English: """'The Lord is my helper; I will not be afraid."
Hindi: """प्रभु मेरे सहायक हैं, मैं डरूंगा नहीं."
English: """'The Lord said to my Lord"
Hindi: 'प्रभु परमेश्वर ने मेरे प्रभु से कहाः
English: """'The NHS is extremely well-prepared and used to managing infections, and we are already working rapidly to identify any contacts the patients had, to prevent further spread."
Hindi: उन्होंने कहा, "एनएचएस बहुत अच्छी तरह से तैयार है और संक्रमण के प्रबंधन के लिए उपयोग किया जाता है और हम पहले से ही तेजी से काम कर रहे हैं ताकि रोगियों को किसी भी संपर्क की पहचान करने के लिए आगे प्रसार को रोका जा सके"
English: """'The No. 1 issue facing Main Street investors is inflation, and it's pretty clear to me that inflation is not..."
Hindi: """मुझे लगता है कि मेन स्ट्रीट निवेशकों के सामने नंबर 1 मुद्दा मुद्रास्फीति है, और यह मेरे लिए बहुत स्पष्ट है कि मुद्रास्फीति अस्थायी नहीं है,"" जोन्स ..."
English: """'The battle for Punjab's future is on."
Hindi: """पंजाब के भविष्य की लड़ाई जारी है."
English: """'The days are long, but the years are short.'"
Hindi: """दिन बड़े हैं लेकिन वर्ष कम हैं।"
English: """'The difference between"
Hindi: """ के बीच अंतर"
English: """'The holiday was a shambles for the adults."
Hindi: """' छुट्टी वयस्कों के लिए एक झोंपड़ी थी।"
English: """'The inauguration of the medical colleges by Prime Minister Narendra Modi is the real homage to all those who lost their lives because of lack of medical facilities since independence."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा मेडिकल कॉलेजों का उद्घाटन उन सभी लोगों के लिए वास्तविक श्रद्धांजलि है, जिन्होंने आजादी के बाद से चिकित्सा सुविधाओं की कमी के कारण अपनी जान गंवाई।"
English: """'The most important thing in the world is family and love.'"
Hindi: """दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण बात परिवार और प्यार है """
English: """'The only thing you absolutely have to know is the location of the library.'"
Hindi:  "एक चीज जो आपको बिल्कुल सही-सही जाननी चाहिए वह है लाइब्रेरी का पता।
English: """'The ordinary is that which is most mysterious.'"
Hindi: """जो साधारण है, वही रहस्यमय है"""
English: """'The police never stopped me and I'd take him off in the back entrance."
Hindi: 'पुलिस ने मुझे कभी नहीं रोका और मैं उसे वापस प्रवेश द्वार पर ले जाऊंगा।
English: """'The proletarians have nothing to lose but their chains."
Hindi: """सर्वहारा वर्ग के पास अपनी जंजीरों के अलावा खोने के लिए कुछ नहीं है।"
English: """'The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself."
Hindi: """वाजिब आदमी दुनिया के सामने खुद को ढालता है; अनुचित व्यक्ति दुनिया को खुद के अनुकूल बनाने की कोशिश में रहता है।"
English: """'The show must go on' is in our DNA, and this is the first time in 34 years that the March event will not take place,"" it noted."
Hindi: 'शो चलना चाहिए 'हमारे डीएनए में है, और यह 34 वर्षों में पहली बार है जब मार्च कार्यक्रम नहीं होगा।
English: """'The show must go on' is in our DNA, and this is the first time in 34 years that the March event will not take place,"" it wrote."
Hindi: 'शो चलना चाहिए 'हमारे डीएनए में है, और यह 34 वर्षों में पहली बार है जब मार्च कार्यक्रम नहीं होगा।
English: """'The show must go on' is in our DNA, and this is the first time in 34 years that the March event will not take place,"" the statement read."
Hindi: 'शो चलना चाहिए 'हमारे डीएनए में है, और यह 34 वर्षों में पहली बार है जब मार्च कार्यक्रम नहीं होगा।
English: """'The show must go on' is in our DNA, and this is the first time in 34 years that the March event will not take place,"""
Hindi: 'शो चलना चाहिए 'हमारे डीएनए में है, और यह 34 वर्षों में पहली बार है जब मार्च कार्यक्रम नहीं होगा।
English: """'The show must go on' is in our DNA, and this is the first time in 34 years that the March event will not take place."
Hindi: 'शो चलना चाहिए 'हमारे डीएनए में है, और यह 34 वर्षों में पहली बार है जब मार्च कार्यक्रम नहीं होगा।
English: """'The show must go on' is in our DNA, and this is the first time in 34 years that the March event will not take place."""
Hindi: 'शो चलना चाहिए 'हमारे डीएनए में है, और यह 34 वर्षों में पहली बार है जब मार्च कार्यक्रम नहीं होगा।
English: """'The show must gon on' is in our DNA, and this is the first time in 34 years that the March event will not take place."
Hindi: 'शो चलना चाहिए 'हमारे डीएनए में है, और यह 34 वर्षों में पहली बार है जब मार्च कार्यक्रम नहीं होगा।
English: """'The world's press has written about my mistakes, so you don't need to make them now."
Hindi: दुनिया के प्रेस ने मेरी गलतियों के बारे में लिखा है, इसलिए अब आपको उन्हें बनाने की जरूरत नहीं है।
English: """'There ain't no half way 'bout"
Hindi: 'बीच का रास्ता नहीं होता'
English: """'There is a standard protocol for any tourist visiting the valley."
Hindi: """घाटी में आने वाले किसी भी पर्यटक के लिए एक मानक प्रोटोकॉल है।"
English: """'There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.'"""
Hindi: प्रभु के समान कोई भी पवित्र नहीं हैः क्योंकि तुम्हारे पास कोई नहीं हैः न ही हमारे भगवान की तरह कोई चट्टान है।
English: """'There is nothing more beautiful than someone who goes out of their way to make life beautiful for others.'"
Hindi: """दूसरों के लिए जीवन को सुंदर बनाने के लिए अपने रास्ते से बाहर जाने से ज्यादा खूबसूरत कुछ नहीं है।"
English: """'There's nothing in the world more powerful than a good story."
Hindi: """एक अच्छी कहानी से ज्यादा शक्तिशाली दुनिया में कुछ भी नहीं है।"
English: """'Therefore every teacher of the law who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old'"" Matt."
Hindi: """इसलिए कानून का हर शिक्षक जो स्वर्ग के राज्य में एक शिष्य बन गया है, एक घर के मालिक की तरह है जो अपने स्टोररूम के नए खजाने के साथ-साथ पुराने भी लाता है""।"
English: """'They do not love who do not show their love.'"""
Hindi: """वे प्यार नहीं करते जो उनका प्यार नहीं दिखाते हैं।"
English: """'They struggle to find employment."
Hindi: """नौकरी पाने के लिए लड़ेंगे।"
English: """'This Is My Last Letter to You'."
Hindi: """ये मेरी आखिरी इल्तेजा है तुमसे """
English: """'This is a non-partisan issue."
Hindi: """यह एक गैर-पक्षपाती मुद्दा है।"
English: """'This is now bone of my bones"
Hindi: """अब यह मेरी हड्डियों में की हड्डी"
English: """'Til I saw your face"""
Hindi: """जब भी मैं अपना चेहरा देख"""
English: """'Til I'm with you then,"
Hindi: """संग तुम्हारे हूँ तब से ,"
English: """'Tis always good to question."
Hindi: """प्रश्न करना तो अच्छी बात है।"
English: """'Tis in ourselves that we are thus, or thus."
Hindi: अपने आप में टीस कि हम इस प्रकार या इस प्रकार हैं।
English: """'Tis not the man who has little that's poor,"
Hindi: """जिसके पास थोडा है वह गरीब नहीं है,"
English: """'Tis the east, and Juliet is the sun."
Hindi: """यही पूरब है, और जूलिएट सूरज है ।"
English: """'Tis the season,"" I said."
Hindi: """मैं हूँ ऋतू"" मैंने बोला."
English: """'Tis true what they say."""
Hindi: """जो सच है वही तो कह रहें हैं।"
English: """'Today at 1514, India conducted three underground nuclear tests in Pokhran range."
Hindi: आज दोपहर 3.45 पर भारत ने पोखरण में तीन भूमिगत परमाणु परीक्षण किए.
English: """'Twas a Monday morning'"""
Hindi: """एक सोमवार की सुबह"
English: """'Twas the Blight Before Christmas"" 1993"
Hindi: 3. 'क्रिसमस से पहले दुःस्वप्न' 1993
English: """'Unbreakable Kimmy Schmidt' was one of the first original comedy series on Netflix, and now it will be its first interactive comedy event."
Hindi: """अनब्रेकेबल किम्मी श्मिट 'नेटफ्लिक्स पर पहली मूल कॉमेडी श्रृंखला में से एक थी, और अब यह इसकी पहली इंटरैक्टिव कॉमेडी घटना होगी।"
English: """'Under capitalism, we had the exploitation of man by man under socialism, we have the reverse.'"
Hindi: """ . . . जवाबः ""पूंजीवाद के तहत, आदमी आदमी का शोषण करता है, और समाजवाद के तहत - विपरीत!"
English: """'War is politics by other means' namely by violence."""
Hindi: """युद्ध अन्य, हिंसक साधनों द्वारा राजनीति की निरंतरता है"" क्लॉसविट"
English: """'War is the Continuation of Politics by Other' i.e. Violent 'Means'."
Hindi: """युद्ध अन्य, हिंसक साधनों द्वारा राजनीति की निरंतरता है"" क्लॉसविट"
English: """'We all decided to have a graduation ceremony together!"""
Hindi: """हम सभी ने एक साथ एक स्नातक समारोह का फैसला किया!"
English: """'We all know that you're actually good together with your in-swingers."
Hindi: """हम जानते हैं कि आप अपने इनस्विंगरों के साथ वास्तव में अच्छे हैं।"
English: """'We are Jamaicans."
Hindi: """हम लोग यमदूत हैं।"
English: """'We are all going'"""
Hindi: """हम सब बाह जायेंगें"""
English: """'We are in a state of emergency."
Hindi: """हम एक आपात स्थिति में हैं।"
English: """'We are no less than anyone!'"
Hindi: """हम किसी से कम नहीं."" ."
English: """'We are not going to launch today."
Hindi: """हम नहीं जा रहे हैं करने के लिए शुरू आज."
English: """'We are police officers, sir."
Hindi: हम तो पुलिस कर्मी हैं साहब,
English: """'We are what we repeatedly do,'"""
Hindi: """हम वो हैं जो हम बारबार करते हैं"""
English: """'We don't have any troops in Crimea'?"""
Hindi: """क्रीमिया में हमारे सैनिक नहीं हैं"""
English: """'We don't own your laws; we don't own your country; we stand here as free, under God's sky, as you are; and, by the great God that made us, we'll fight for our liberty till we die.'"""
Hindi: """हम आपके कानूनों के मालिक नहीं हैं; हम आपके देश के मालिक नहीं हैं; हम यहाँ आज़ाद हैं, ईश्वर के आकाश के नीचे, जैसे आप हैं, वैसे ही खड़े हैं; और, उस महान ईश्वर ने हमें बनाया है, जब तक हम अपनी स्वतंत्रता के लिए नहीं लड़ेंगे।"
English: """'We don't want to fight the next elections on slogans or empty poll promises, but on the basis of the achievements of the Modi government,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अगला चुनाव नारों और खोखले चुनावी भाषणों के दम पर नहीं, बल्कि सरकार की उपलब्धियों के दम पर लड़ना चाहते हैं.
English: """'We don't wear bows here."
Hindi: """हम यहां जूतों की चौकीदारी नहीं करते।"
English: """'We have discharged our debt to the nation' was the statement made by Justice Ranjan Gogoi along with the three of us on January 12, 2018."
Hindi: """12 जनवरी 2018 को हम तीनों के साथ न्यायमूर्ति रंजन गोगोई द्वारा दिया गया बयान ""हमने राष्ट्र के लिए अपने ऋण का निर्वहन किया है।"
English: """'We have no competing fighting chance against China in 15 to 20 years."
Hindi: """हमारे पास पंद्रह से बीस वर्षों में चीन के खिलाफ कोई प्रतिस्पर्धात्मक लड़ाई का मौका नहीं है।"
English: """'We have to inspect this girl."
Hindi: """हमें इस लड़की पर दृष्टि रखनी चाहिए।"
English: """'We know that you are really good with your inswingers."
Hindi: """हम जानते हैं कि आप अपने इनस्विंगरों के साथ वास्तव में अच्छे हैं।"
English: """'We learn by doing."""
Hindi: 'हम करके सीखते हैं।
English: """'We met a year ago."
Hindi: """काश हम एक साल पहले मिल पाते."
English: """'We need to talk about something'?"""
Hindi: कुछ बात करनी है? ."
English: """'We think of America as a place where every generation is doing better, but we're looking at a period when the median family is in worse shape than it was in the late 1990s.'"""
Hindi: """ ""हम ऐसे अमेरिका के बारे में सोचते हैं जहां हर पीढ़ी बेहतर कर रही है, लेकिन हम उस अवधि को देख रहे हैं जब मध्य परिवार 1 99 0 के दशक की तुलना में खराब स्थिति में है।"
English: """'We were on a break!'"
Hindi: """हम एक ब्रेक पर थे!"
English: """'We will stop the steal.'"
Hindi: 'हम चोरी रोक देंगे'
English: """'We're proud to try and hold prices down,' he said."
Hindi: """हमें कीमतों को नीचे रखने की कोशिश करने पर गर्व है,"" उन्होंने कहा।"
English: """'Well, that's a great way ."
Hindi: """वाओ, यह तो बहुत बढ़िया तरीका है."
English: """'What Matters Most is Life Itself'."
Hindi: 'सबसे महत्वपूर्ण चीज खुद जीवन है'
English: """'What about this?"
Hindi: """इस बारे में?"
English: """'What are the charges filed against me?"
Hindi: 'मेरे ख़िलाफ़ जो आरोप लगाया जा रहा है उसका सुबूत क्या है?
English: """'What are you doing for others?'"
Hindi: 'आप दूसरों के लिए क्या कर रहे हैं?
English: """'What did you experience?"
Hindi: """तुमने क्या अनुभव किया?"
English: """'What do you call a pretty woman in England?'"
Hindi: """बताओ खूबसूरत लड़की को इंगलिश में क्या कहते हैं?"
English: """'What do you mean, outside?'."
Hindi: """बाहर से तुम्हारा मतलब?"
English: """'What do you see."
Hindi: """क्या देखते हो तुम।"
English: """'What else do you know about me?'"
Hindi: """आप मेरे बारे में क्या अन्य कहानी पता है?"
English: """'What else is going on?'"
Hindi: """ और क्या हो रहा है?"
English: """'What happened to the sunshine?'"
Hindi: """क्या हुआ सूरज"""
English: """'What needs to be offered?"
Hindi: """क्या पेशकश करने के लिए है?"
English: """'What was he like?'"
Hindi: """वह कैसा था"""
English: """'What would. you do if I were sentenced to death?"""
Hindi: """अगर मुझे मौत की सजा दी गई तो आप क्या करेंगे?"
English: """'What's a good faceoff?"
Hindi: """एक अच्छा चेहरा मुखौटा क्या है?"
English: """'When are we going to get there?"
Hindi: """हम वहाँ कब पहुँचेगे?"
English: """'When are you going to do something?'"
Hindi: """खास कुछ कब करोगे ?"
English: """'When in doubt, go to the library.'"""
Hindi: """जब संदेह हो तो पुस्तकालय जाओ।"
English: """'When you do what you fear the most, then you can do anything."
Hindi: """जब आप सबसे अधिक डरते हैं, तो आप कुछ भी कर सकते हैं।"
English: """'Where do the wars and conflicts among you come from?"
Hindi: """तुम में लड़ाइयां और झगड़े कहां से आ गए?"
English: """'Where is this place?"""
Hindi: """ जहां इस जगह है?"
English: """'Which Question?"
Hindi: """कैसा प्रश्न ?"
English: """'Who is he then?' he asked."
Hindi: """तो फिर वो कौन था"" उसने पूछा।"
English: """'Who is he?' my wife asked."
Hindi: 'कौन था ये', पत्नी ने पूछा।
English: """'Who killed me?"
Hindi: """मुझे किसने मारा?"
English: """'Who then can be saved?'"
Hindi:  1 "तो फिर किसका उद्धार हो सकता है?
English: """'Who were you in contact with?"
Hindi: """आपके संपर्क में कौन-कौन आया था ?"
English: """'Who's talking about eighteenth-century methods?'"
Hindi: """18वीं सदी के तरीकों की बात कौन कर रहा है?"
English: """'Why do they make good neighbors?"""
Hindi: """वे लोग अच्छे पड़ौसी क्यों बनाते हैं?"
English: """'Why don't you catch him?"
Hindi: """आप उसे पकड़ते क्यों नहीं?"
English: """'Why is there something rather than nothing?'"""
Hindi: क्यों की तप से ऊपर कुछ नहीं "
English: """'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"""
Hindi: """क्या आप मुझे बताएंगे, कृपया, यहाँ से जाने के लिए मुझे कौन सा रास्ता चाहिए?"
English: """'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'"
Hindi: """क्या आप मुझे बताएंगे, कृपया, यहाँ से जाने के लिए मुझे कौन सा रास्ता चाहिए?"
English: """'Yeah, maybe this is what I should be about.'"""
Hindi: """ हाँ , शायद यही बात रही होगी ।"
English: """'Yes, I was driving."
Hindi:  "हाँ. . मैं ड्राइव कर रहा हूँ.
English: """'Yes, I will be tomorrow."
Hindi: """हाँ, मैं कल आऊँगी।"
English: """'Yes, look at them."
Hindi: """हाँ हैं, इन्हें देखो।"
English: """'Yes,"" she answered"
Hindi: """हाँ,"" उसने जवाब दिया"
English: """'You always find something to be upset about.'"
Hindi: """आप हमेशा परेशान होने के लिए कुछ पाते हैं।"
English: """'You are crazy,' he said."
Hindi: """तुम पागल हो"" उसने कहा."
English: """'You are my son;"
Hindi: """तू मेरा पुत्र है;"
English: """'You are my son;today I have become your father."
Hindi: """तू मेरा पुत्र है; आज मैं तेरा पिता बना हूँ।"
English: """'You are my witnesses,' is the utterance of Jehovah."" - ISAIAH 4310..."
Hindi: """तुम मेरे साक्षी हो"" - यशायाह 4310  अध्ययन"
English: """'You are not special."
Hindi: 'आप खास नहीं हैं।
English: """'You are the one witness of everything and are always completely free."
Hindi: 'तू सबका एक द्रष्टा है, और सदा सचमुच मुक्त है।
English: """'You can see a lot just by looking."""
Hindi: """आप बस देखकर बहुत कुछ देख सकते हैं।"
English: """'You can't pour from an empty cup.'"
Hindi: """आप एक खाली कप से नहीं डाल सकते हैं"""
English: """'You did not want sacrifices and offerings,"
Hindi: """बलि और भेंट की आपने इच्छा नहीं की,"
English: """'You didn't go into the room?'"
Hindi: """क्या तुम कमरे के अन्दर नहीं घुसे थे?"
English: """'You have reestablished relationships and built a good life for yourself."
Hindi: """'आपने रिश्तों को फिर से स्थापित किया है और अपने लिए एक अच्छा जीवन बनाया है।"
English: """'You know, she's not talking to me right now.'"
Hindi: """ ""तुम्हें पता है, वह अभी मुझसे बात नहीं कर रही है।"
English: """'You leave it outside of the room."
Hindi: """तुम ही इसे कमरे से निकाल दिया करते थे."
English: """'You must kill it."
Hindi: """तुम्हें इसे मारना ही होगा ।"
English: """'You never told me,' I said."
Hindi: """आपने कभी बताया तो नहीं,"" मैंने कहा।"