Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The European Union expresses its sincere condolences to the families and friends of the victims of the two terrorist attacks that took place in Christchurch, New Zealand, earlier today."
Hindi: """यूरोपीय संघ ने क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड में आज 15 मार्च में हुए दो आतंकवादी हमलों के पीड़ितों के परिवारों और दोस्तों के प्रति अपनी गंभीर संवेदना व्यक्त की।"
English: """The European Union expresses its sincere condolences to the families and friends of the victims of the two terrorist attacks that took place in Christchurch, New..."
Hindi: """यूरोपीय संघ ने क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड में आज 15 मार्च में हुए दो आतंकवादी हमलों के पीड़ितों के परिवारों और दोस्तों के प्रति अपनी गंभीर संवेदना व्यक्त की।"
English: """The European Union expresses its strong concern about Turkey's Grand National Assembly's decision on Thursday, 2 January, to authorise military deployments in Libya."
Hindi: यूरोपीय संघ ने गुरुवार, 2 जनवरी को तुर्की के ग्रैंड नेशनल असेंबली के फैसले के बारे में अपनी चिंता व्यक्त की, लीबिया में सैन्य तैनाती को अधिकृत करने के लिए।
English: """The European Union is committed to the continued full and effective implementation of all parts of the JCPOA."
Hindi: बयान में कहा गया है, "यूरोपीय संघ जेसीपीओए के सभी भागों के पूर्ण और प्रभावी कार्यान्वयन को जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """The European Union is opposed to discrimination on the ground of sexual orientation."
Hindi: """यूरोपीय संघ यौन अभिविन्यास के आधार पर भेदभाव को कम करता है।"
English: """The European Union is opposed to discrimination on the grounds of sexual orientation."
Hindi: """यूरोपीय संघ यौन अभिविन्यास के आधार पर भेदभाव को कम करता है।"
English: """The European Union welcomes and will participate in the conference co-chaired by France and the United Nations on 4 August in support of Lebanon's most vulnerable people."""
Hindi: """यूरोपीय संघ स्वागत करता है और लेबनान के सबसे कमजोर लोगों के समर्थन में 4 अगस्त को फ्रांस और संयुक्त राष्ट्र की सह-अध्यक्षता में सम्मेलन में भाग लेगा।"
English: """The European Union will provide all-round support to the process of political, economic and judicial reforms in Georgia,"" he promised."
Hindi: """यूरोपीय संघ जॉर्जिया में राजनीतिक, आर्थिक और न्यायिक सुधारों की प्रक्रिया को चौतरफा समर्थन प्रदान करेगा,"" उन्होंने वादा किया।"
English: """The European Union's position on Israeli settlement policy in the occupied Palestinian territory is clear and remains unchanged all settlement activity is illegal under international law and it erodes the viability of the two-state solution and the prospects for a lasting peace ..."
Hindi: कब्जे वाले फिलिस्तीनी क्षेत्र में इजरायली निपटान नीति पर यूरोपीय संघ की स्थिति स्पष्ट है और अपरिवर्तित बनी हुई हैः अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत सभी निपटान गतिविधि अवैध है और यह दो-राज्य समाधान की व्यवहार्यता को मिटा देती है ...
English: """The European economy is now in its seventh consecutive year of growth and is forecast to continue expanding in 2020 and 2021."
Hindi: यूरोपीय अर्थव्यवस्था अब विकास के अपने लगातार सातवें वर्ष में है और 2020 और 2021 में विस्तार जारी रखने का पूर्वानुमान है।
English: """The European economy was now in its seventh consecutive year of growth and is forecast to continue expanding in 2020 and 2021."
Hindi: यूरोपीय अर्थव्यवस्था अब विकास के अपने लगातार सातवें वर्ष में है और 2020 और 2021 में विस्तार जारी रखने का पूर्वानुमान है।
English: """The European unity in result of joint war against Russia."""
Hindi: """यूरोपीय एकता परिणामस्वरूप रूस के खिलाफ संयुक्त युद्ध'."
English: """The Executive Committee would be headed by Member Thermal, CEA."
Hindi: कार्यकारी समिति की अध्यक्षता सदस्य थर्मल, सीईए करेंगे।
English: """The Exorcist,"" featuring ""The Devil Made Me Do It"" several times, opens with a disturbing sequence, set in 1981, as the scariest part of the supernatural saga of all time. stands in."
Hindi: """द एक्सोरसिस्ट,"" ""द डेविल मेड मी डू इट"" को कई बार प्रस्तुत करते हुए, एक परेशान करने वाले अनुक्रम के साथ खुलता है, जिसे 1981 में सेट किया गया था, जो अब तक की अलौकिक गाथा के सबसे डरावने हिस्से के रूप में खड़ा है।"
English: """The External Affairs Minister has raised the issue strongly with the new UK foreign secretary."
Hindi: उन्होंने कहा, "विदेश मंत्री ने ब्रिटेन के नए विदेश सचिव के साथ इस मुद्दे को उठाया है।
English: """The FAA Federal Aviation Administration will be the lead investigating agency,"" he added, without providing more details."
Hindi: """एफएए संघीय उड्डयन प्रशासन प्रमुख जांच एजेंसी होगी,"" उन्होंने अधिक विवरण प्रदान किए बिना जोड़ा।"
English: """The FBI recognises the need and desire of victims' families to understand what happened to their loved ones and to hold those responsible accountable,"" the Justice Department said."
Hindi: न्याय विभाग ने कहा, "एफबीआई पीड़ित परिवारों की आवश्यकता और उनकी इच्छा को समझती है कि उनके प्रियजनों के साथ क्या हुआ है और इसके जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: """The FBI recognises the need and desire of victims' families to understand what happened to their loved ones and to hold those responsible accountable,"" the justice department said."
Hindi: न्याय विभाग ने कहा, "एफबीआई पीड़ित परिवारों की आवश्यकता और उनकी इच्छा को समझती है कि उनके प्रियजनों के साथ क्या हुआ है और इसके जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: """The FBI recognizes the need and desire of victims' families to understand what happened to their loved ones and to hold those responsible accountable,"" the Department of Justice said."
Hindi: न्याय विभाग ने कहा, "एफबीआई पीड़ित परिवारों की आवश्यकता और उनकी इच्छा को समझती है कि उनके प्रियजनों के साथ क्या हुआ है और इसके जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: """The FBI recognizes the need and desire of victims' families to understand what happened to their loved ones and to hold those responsible accountable,"" the justice department said."
Hindi: न्याय विभाग ने कहा, "एफबीआई पीड़ित परिवारों की आवश्यकता और उनकी इच्छा को समझती है कि उनके प्रियजनों के साथ क्या हुआ है और इसके जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: """The FBI responded in a statement saying, 'The actions and inactions of certain FBI employees described in the report are inexcusable and a discredit to this organization."""""
Hindi: एफबीआई ने रिपोर्ट जारी होने के बाद एक बयान में कहा कि "रिपोर्ट में वर्णित कुछ एफबीआई कर्मचारियों की कार्रवाई और निष्क्रियता अक्षम्य और इस संगठन के लिए बदनाम है,"
English: """The FDA commissioner, Dr. Stephen Hahn, spoke at the press conference to announce that by the end of that week, which was March 6, a million tests would be performed."
Hindi: स्टीफन हैन ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में यह घोषणा की कि उस सप्ताह के अंत तक, जो कि 6 मार्च था, एक मिलियन परीक्षण किया जाएगा।
English: """The FIA and Formula 1 are providing this aggregated information for the purposes of competition integrity and transparency."
Hindi: उन्होंने कहा, "एफआए और फॉर्मूला-1 यह जानकारी टूर्नामेंट की सत्यता और पारदर्शिता के लिए जारी कर रहा है।
English: """The FIFA U-17 World Cup is a great opportunity for India to put women's football in the world map and galvanize it."
Hindi: बेमबेम ने कहा, 'फीफा अंडर 17 वर्ल्ड कप भारत के लिए महिला फुटबॉल को विश्व पटल पर उजागर करने का बेहतरीन अवसर है।
English: """The FOH processes that drive the activities of the dining room and bar staff differ a lot from the back kitchen BOH processes,"" he says, ""but both are equally important."" ."
Hindi: """फ्रंट-ऑफ-हाउस एफओएच प्रक्रियाएं जो डाइनिंग रूम और बार स्टाफ गतिविधियों को संचालित करती हैं, वे बैक-ऑफ-हाउस बीओएच रसोई-क्षेत्र प्रक्रियाओं से बहुत भिन्न होती हैं,"" वह कहती हैं, ""लेकिन दोनों समान रूप से महत्वपूर्ण हैं।"
English: """The FRC program is a model program for government acquisition and has surpassed all historical quality benchmarks for vessels of this type and complexity."
Hindi: """एफआरसी कार्यक्रम सरकारी अधिग्रहण के लिए एक आदर्श कार्यक्रम है और इस प्रकार और जटिलता के जहाजों के लिए सभी ऐतिहासिक गुणवत्ता मानकों को पार कर गया है।"
English: """The FRC programme is a model programme for government acquisition and has surpassed all historical quality benchmarks for vessels of this type and complexity."
Hindi: """एफआरसी कार्यक्रम सरकारी अधिग्रहण के लिए एक आदर्श कार्यक्रम है और इस प्रकार और जटिलता के जहाजों के लिए सभी ऐतिहासिक गुणवत्ता मानकों को पार कर गया है।"
English: """The FTC challenges acquisitions that the agency cleared after its own contemporaneous review...,"" the motion said."
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया है, "एफटीसी उन अधिग्रहणों को चुनौती देता है जिन्हें एजेंसी ने अपनी समसामयिक समीक्षा के बाद मंजूरी दी थी..."।
English: """The FTC challenges acquisitions that the agency cleared after its own contemporaneous review...,"" the movement mentioned."
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया है, "एफटीसी उन अधिग्रहणों को चुनौती देता है जिन्हें एजेंसी ने अपनी समसामयिक समीक्षा के बाद मंजूरी दी थी..."।
English: """The Facebook Papers project represents a unique collaboration among 17 American news organizations, including The Associated Press."
Hindi: 'फेसबुक पेपर्स' 17 अमेरिकी समाचार संगठनों के बीच एक अनूठे सहयोग को दिखाता है
English: """The Facebook Papers represents a unique collaboration between 17 American news organizations, including The Associated Press."
Hindi: 'फेसबुक पेपर्स' 17 अमेरिकी समाचार संगठनों के बीच एक अनूठे सहयोग को दिखाता है
English: """The Factory recipe constructs a new service using a function with zero or more arguments these are dependencies on other services."
Hindi: कारखाना नुस्खा शून्य या अधिक तर्क ये अन्य सेवाओं पर निर्भरता हैं के साथ एक फ़ंक्शन का उपयोग करके एक नई सेवा का निर्माण करती है।
English: """The Falling Man is a photograph taken by Associated Press photographer Richard Drew of a man falling from the North Tower of the World Trade Center at 94115 a.m. during the September 11 attacks in New York City."""
Hindi: गिरने आदमी तस्वीर द्वारा उठाए गए रिचर्ड आकर्षित किया है, एक फोटोग्राफर के लिए एसोसिएटेड प्रेस का चित्रण, एक आदमी से गिरने के उत्तरी टॉवर के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर 94115 के दौरान आतंकवादी हमले की 11 सितंबर, 2001 को न्यूयॉर्क में.
English: """The Falling Man"" refers to a photograph taken by Associated Press photographer Richard Drew, depicting a man falling from the North Tower of the World Trade Center at 94115 a.m. during the September 11 attacks in New York City."
Hindi: गिरने आदमी तस्वीर द्वारा उठाए गए रिचर्ड आकर्षित किया है, एक फोटोग्राफर के लिए एसोसिएटेड प्रेस का चित्रण, एक आदमी से गिरने के उत्तरी टॉवर के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर 94115 के दौरान आतंकवादी हमले की 11 सितंबर, 2001 को न्यूयॉर्क में.
English: """The Family Room is the heart of a home."
Hindi: """ परिवार एक घर का ह्रदय होता है।"
English: """The Father is coming back."""
Hindi: """ पापा वापस आ रहे हैं।"
English: """The Father is greater than I . . ."" 1428."
Hindi: """पिता मुझसे बड़ा है"" 28"
English: """The Father of Faith"""
Hindi: """विश्वास के पिता"""
English: """The Faye property is one of a few parcels that retain the large, open feel and the only one that is available for sale."""
Hindi: """ ""फेय संपत्ति कुछ पार्सल में से एक है जो बड़े, खुले अनुभव को बनाए रखती है और केवल बिक्री के लिए उपलब्ध है।"
English: """The Fear and Greed Index has climbed rapidly since the end of July and has reached a neutral level for the first time since May."
Hindi: """डर और लालच सूचकांक जुलाई के अंत से तेजी से चढ़ गया है और मई के बाद पहली बार तटस्थ स्तर को छुआ है।"
English: """The Feast of Herod and the Beheading of the Head of John the Baptist"" - A rather rare chamber work for a master, a small format, illustrating one of the texts of the New Testament."
Hindi: """हेरोदेस की दावत और जॉन द बैपटिस्ट का अभिवादन"" - मास्टर के लिए एक छोटा कक्ष प्रारूप, नए नियम के ग्रंथों में से एक को दर्शाता है।"
English: """The Feb. 5-7 poll consensus of more than 40 economists showed India's annual consumer price inflation is expected to have risen to 7.40 in January, a touch above December's 7.35 and the highest since May 2014."
Hindi: व्याख्या- 5 - 7 फरवरी के दौरान आयोजित जनमत सर्वेक्षण के अनुसार, 40 से अधिक अर्थशास्त्रियों ने दिखाया कि भारत की वार्षिक उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति जनवरी में बढ़कर 7.40 हो गई है, जो दिसंबर 2014 के 7.35 से अधिक और मई 2014 के बाद सबसे अधिक है।
English: """The Fed is very concerned about this, and Chair Powell made it quite clear,"" Schumacher said."
Hindi: शूमाकर ने कहा, "फेड इस बारे में बहुत चिंतित है, और चेयरमैन पॉवेल ने इसे बहुत स्पष्ट कर दिया है।
English: """The Fed's minutes from its latest meeting, released on Wednesday, indicated that the central bank was open to speeding up the pace of asset tapering and that could hurt the global market sentiment."
Hindi: """फेड के मिनट्स से बुधवार को जारी इसकी नवीनतम बैठक ने संकेत दिया कि केंद्रीय बैंक संपत्ति की कमी की गति को तेज करने के लिए खुला था और इससे वैश्विक बाजार की धारणा को चोट पहुंच सकती है।"
English: """The Fed's minutes of its last meeting, released on Wednesday, indicated that the central bank was ready to step up the pace of asset reduction and that could hurt global market sentiment."
Hindi: """फेड के मिनट्स से बुधवार को जारी इसकी नवीनतम बैठक ने संकेत दिया कि केंद्रीय बैंक संपत्ति की कमी की गति को तेज करने के लिए खुला था और इससे वैश्विक बाजार की धारणा को चोट पहुंच सकती है।"
English: """The Federal Government will work at European and international level to ensure that stablecoins will not become an alternative to official currencies,"" the document said."""
Hindi: दस्तावेज़ में लिखा हैः "संघीय सरकार यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर काम करेगी ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि स्थिर मुद्राएँ आधिकारिक मुद्राओं का विकल्प न बनें"
English: """The Federal Reserve remains committed to ensuring that the public has access to safe, reliable and reliable payment methods, including cash,"" she said at a conference held by Coindesk in May."
Hindi: """फेडरल रिजर्व यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि जनता के पास नकद सहित भुगतान के सुरक्षित, विश्वसनीय और सुरक्षित साधनों तक पहुंच हो,"" उसने मई में कोइंडेस्क द्वारा प्रस्तुत एक सम्मेलन में कहा।"
English: """The Federal Reserve remains committed to ensuring that the public has access to safe, reliable, and secure means of payment, including cash,"" Brainard said at the CoinDesk Consensus 2021 conference."
Hindi: """फेडरल रिजर्व यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि जनता के पास नकद सहित भुगतान के सुरक्षित, विश्वसनीय और सुरक्षित साधनों तक पहुंच हो,"" उसने मई में कोइंडेस्क द्वारा प्रस्तुत एक सम्मेलन में कहा।"
English: """The Federal Reserve remains committed to ensuring that the public has access to safe, reliable, and secure means of payment, including cash,"" she mentioned at a convention offered in May by Coindesk."
Hindi: """फेडरल रिजर्व यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि जनता के पास नकद सहित भुगतान के सुरक्षित, विश्वसनीय और सुरक्षित साधनों तक पहुंच हो,"" उसने मई में कोइंडेस्क द्वारा प्रस्तुत एक सम्मेलन में कहा।"
English: """The Federal Reserve remains committed to ensuring that the public has access to safe, reliable, and secure means of payment, including cash,"" she said at a conference presented in May by Coindesk."
Hindi: """फेडरल रिजर्व यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि जनता के पास नकद सहित भुगतान के सुरक्षित, विश्वसनीय और सुरक्षित साधनों तक पहुंच हो,"" उसने मई में कोइंडेस्क द्वारा प्रस्तुत एक सम्मेलन में कहा।"
English: """The Federal Reserve we think is still likely to move toward tapering by the end of this year, the U.S. economy is likely to perform relatively strongly, so our view is minor dollar dips, minor dollar weakness is probably a buying opportunity,"" he said."
Hindi: """फेडरल रिजर्व हमें लगता है कि अभी भी इस साल के अंत तक टेपिंग की ओर बढ़ने की संभावना है, अमेरिकी अर्थव्यवस्था के अपेक्षाकृत मजबूत प्रदर्शन की संभावना है, इसलिए हमारा विचार मामूली डॉलर की गिरावट है, मामूली डॉलर की कमजोरी शायद एक खरीदारी का अवसर है।"
English: """The Federal Reserve we think is still likely to move towards tapering by the end of this year, the U.S. economy is likely to perform relatively strongly, so our view is minor dollar dips, minor dollar weakness is probably a buying opportunity,"" he said."
Hindi: """फेडरल रिजर्व हमें लगता है कि अभी भी इस साल के अंत तक टेपिंग की ओर बढ़ने की संभावना है, अमेरिकी अर्थव्यवस्था के अपेक्षाकृत मजबूत प्रदर्शन की संभावना है, इसलिए हमारा विचार मामूली डॉलर की गिरावट है, मामूली डॉलर की कमजोरी शायद एक खरीदारी का अवसर है।"
English: """The Fee requests that individuals present written submissions of their views, information and arguments with respect to the problems recognized above, in addition to every other considerations they might have with the proposal."""
Hindi: """आयोग अनुरोध करता है कि इच्छुक व्यक्ति ऊपर पहचाने गए मुद्दों के संबंध में अपने विचारों, डेटा और तर्कों के साथ-साथ प्रस्ताव के साथ किसी भी अन्य चिंताओं के बारे में लिखित प्रस्तुतियाँ प्रदान करें।"
English: """The Fellowships can be awarded to start with for a duration of 2 years extendable as consistent with regulations, with per month emoluments of Rs."
Hindi: """फैलोशिप शुरू में दो साल की अवधि के लिए प्रदान की जाएगी नियमों के अनुसार बढ़ाई जा सकती है, रुपये के मासिक परिलब्धियों के साथ।"
English: """The Fellowships shall be awarded initially for a period of two years extendable as per rules, with monthly emoluments of Rs."
Hindi: """फैलोशिप शुरू में दो साल की अवधि के लिए प्रदान की जाएगी नियमों के अनुसार बढ़ाई जा सकती है, रुपये के मासिक परिलब्धियों के साथ।"
English: """The Fergusson College at Pune was founded in 1885 by"
Hindi: पुणे में फर्ग्यूसन कॉलेज की स्थापना 1885 में हुई थीः
English: """The Fight for the Balu"" 1916"
Hindi: """द फाईट फॉर द बालू"" 1916"
English: """The Financial institution of Russia's suggestions goal at a safety measure - they're designed to forestall a mass investor adoption of such devices,"" the financial institution said in an official discover on Thursday."
Hindi: बैंक ऑफ रूस की सिफारिशों का उद्देश्य निवारक उपाय करना है - वे ऐसे उपकरणों को बड़े पैमाने पर निवेशकों को अपनाने से रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं," बैंक ने गुरुवार को एक मुख्य अधिसूचना में उल्लेख किया है।
English: """The Financial institution of Russia's suggestions purpose at a safety measure - they're designed to forestall a mass investor adoption of such devices,"" the financial institution stated in an official discover on Thursday."
Hindi: बैंक ऑफ रूस की सिफारिशों का उद्देश्य निवारक उपाय करना है - वे ऐसे उपकरणों को बड़े पैमाने पर निवेशकों को अपनाने से रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं," बैंक ने गुरुवार को एक मुख्य अधिसूचना में उल्लेख किया है।
English: """The First Female Superstar of the Indian Cinema."""
Hindi: """भारतीय सिनेमा का पहला सुपरस्टार"""
English: """The First Lady and I have just travelled 8,000 miles around the globe to deliver a message to every citizen across this nation America loves India, America respects India, and America will always be faithful and loyal friends to the Indian people."
Hindi: उन्होंने हिंदी में ट्वीट किया,प्रथम महिला और मैंने इस देश के प्रत्येक नागरिक को यह संदेश देने के लिए 8,000 मील की दूरी तय की कि अमेरिका भारत को पसंद करता है और अमेरिका के लोग भारत के लोगों के लिए हमेशा ईमानदार एवं प्रतिबद्ध दोस्त रहेंगे.
English: """The First Lady in My Life"" by Paul Todd"
Hindi: पॉल टॉड द्वारा 'द फर्स्ट लेडी इन माय लाइफ'
English: """The First Wealth is health."""
Hindi: """पहला धन स्वास्थ्य है।"
English: """The First and Probably the Last"""
Hindi: 'महाशतक पहला और शायद आखिरी'
English: """The First wealth is health."""
Hindi: """पहला धन स्वास्थ्य है।"
English: """The FlairLynch friendship has been strained for some time."
Hindi: """फ्लेयरलिंच दोस्ती कुछ समय के लिए तनावपूर्ण है।"
English: """The Flying Dutchman"" - what do we know about him?"
Hindi: """फ्लाइंग डचमैन"" - हम उसके बारे में क्या जानते हैं?"
English: """The Flying Sikh may no longer be with us in person but his presence will always be felt and his legacy will remain unmatched... An inspiration to me... an inspiration to millions."
Hindi: फ्लाइंग सिख भले ही व्यक्तिगत रूप से हमारे बीच नहीं रहे लेकिन उनकी उपस्थिति हमेशा महसूस की जाएगी और उनकी विरासत बेजोड़ रहेगी... मेरे लिए एक प्रेरणा... लाखों लोगों के लिए एक प्रेरणा।
English: """The Flying Sikh' may no longer be with us in person but his presence will always be felt and his legacy will remain unmatched... An inspiration to me... an inspiration to millions."
Hindi: फ्लाइंग सिख भले ही व्यक्तिगत रूप से हमारे बीच नहीं रहे लेकिन उनकी उपस्थिति हमेशा महसूस की जाएगी और उनकी विरासत बेजोड़ रहेगी... मेरे लिए एक प्रेरणा... लाखों लोगों के लिए एक प्रेरणा।
English: """The Foreign Office Consultations provided an opportunity to discuss the entire gamut of bilateral relations, including further strengthening of our partnership in diverse areas such as trade and investment, ST, education, digitization, artificial intelligence, quantum computing, innovation, sustainable development, circular economy and renewable energy,"" the MEA said"
Hindi: एमईए ने कहा कि "विदेश कार्यालय परामर्श ने द्विपक्षीय संबंधों के संपूर्ण पहलुओं पर चर्चा करने का अवसर प्रदान किया, जिसमें व्यापार और निवेश, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, शिक्षा, डिजिटलीकरण, कृत्रिम बुद्धि, क्वांटम कंप्यूटिंग, नवाचार, सतत विकास, परिपत्र जैसे विविध क्षेत्रों में हमारी साझेदारी को और मजबूत करना शामिल है।
English: """The Foreign Policy of Pakistan"""
Hindi: 'पाकिस्तानी विदेश नीति'
English: """The Foreign Secretary condemned violent acts by all sides but emphasised the right to peaceful protest, noting that hundreds of thousands of Hong Kong people had chosen this route to express their views."
Hindi: """विदेश सचिव ने सभी पक्षों द्वारा हिंसक कृत्यों की निंदा की, लेकिन शांतिपूर्ण विरोध के अधिकार पर जोर दिया, यह देखते हुए कि हांगकांग के हजारों लोगों ने अपने विचार व्यक्त करने के लिए इस मार्ग को चुना था।"
English: """The Forgotten Army - For Ajadi"" is a small web television show set for launch on Amazon Prime Video on 24 January 2020, 2 days before Republic Day in India."
Hindi: """द फॉरगॉटन आर्मी - अजादी के लिए"" एक मिनी वेब टेलीविजन शृंखला है, जो भारत में गणतंत्र दिवस से दो दिन पहले, 24 जनवरी 2020 को अमेजन प्राइम वीडियो पर रिलीज के लिए तैयार है."
English: """The Forum will help the bank to understand the technological challenges of designing, implementing and operating a CBDC."""
Hindi: """फोरम सीबीडीसी के डिजाइन, कार्यान्वयन और संचालन की तकनीकी चुनौतियों को समझने में बैंक की मदद करेगा।"
English: """The Foundation believes that a digital Pound will underpin the UK's transition to an innovative, inclusive digital economy and society."
Hindi: """फाउंडेशन का मानना है कि एक डिजिटल पाउंड एक अभिनव, समावेशी डिजिटल अर्थव्यवस्था और समाज के लिए यूके के संक्रमण को कम करेगा।"
English: """The Foundation believes that a digital Pound will underpin the UK's transition to an innovative, inclusive digital economy and society."""
Hindi: """फाउंडेशन का मानना है कि एक डिजिटल पाउंड एक अभिनव, समावेशी डिजिटल अर्थव्यवस्था और समाज के लिए यूके के संक्रमण को कम करेगा।"
English: """The Founders of these promising startups have an incredible passion and drive, and we are so excited to see what's next for them."""
Hindi: """इन होनहार स्टार्टअप के संस्थापकों में एक अविश्वसनीय जुनून और ड्राइव है, और हम यह देखने के लिए बहुत उत्साहित हैं कि उनके लिए आगे क्या है।"
English: """The Fox and the Seven Young Kids."""
Hindi: """भेड़िया और सात युवा बकरियाँ""।"
English: """The Franco-German tandem is very important but Macron, to his credit, realises it isn't enough,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "फ्रेंको-जर्मन टंडेम बहुत महत्वपूर्ण है, लेकिन मैक्रों, अपने श्रेय के लिए, यह महसूस करते हैं कि यह पर्याप्त नहीं है।
English: """The French Embassy in Moscow warns of a growing terrorist threat in Russia."
Hindi: """मास्को में फ्रांसीसी दूतावास रूस में बढ़ते आतंकवादी खतरे की चेतावनी देता है।"
English: """The French are entering Vienna, as I told you."
Hindi: """जैसा कि मैंने आपको बताया, फ्रांसीसी वियना में प्रवेश कर रहे हैं।"
English: """The French striker will wear jersey number 9."""
Hindi: """फ्रांसीसी स्ट्राइकर 9 नंबर की जर्सी पहनेगा।"
English: """The French-Italian Concordia Station is one of only three research stations on the Antarctic continent that are permanently occupied throughout the entire year,"" Ngo-Anh says."
Hindi: """फ्रांसीसी-इतालवी कॉनकॉर्डिया स्टेशन अंटार्कटिक महाद्वीप पर केवल तीन अनुसंधान स्टेशनों में से एक है जो पूरे वर्ष भर में स्थायी रूप से कब्जा कर लेते हैं,"" न्गो-अन्ह कहते हैं।"
English: """The Function of Leadership is to Produce More Leaders..."""
Hindi: """नेतृत्व का कार्य अधिक नेताओं का उत्पादन करना है,"