Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An alliance team led by BAE Systems has won the contract to resolve propulsion issues that have been plaguing the U.K.'s...
Hindi: बीएई सिस्टम्स की अगुआई वाली गठबंधन दल ने प्रणोदन के मुद्दों को हल करने के लिए अनुबंध जीता है जो. . .
English: An allocation is Pareto efficient if there is no other allocation in which some individual is better off and no individual is worse off.
Hindi: एक आवंटन पारेतो कुशल है यदि कोई अन्य आवंटन नहीं है जिसमें कोई अन्य व्यक्ति बेहतर है और कोई भी व्यक्ति खराब नहीं है।
English: An allocation is Pareto efficient if there is no other allocation in which some other individual is better off and no individual is worse off.
Hindi: एक आवंटन पारेतो कुशल है यदि कोई अन्य आवंटन नहीं है जिसमें कोई अन्य व्यक्ति बेहतर है और कोई भी व्यक्ति खराब नहीं है।
English: An allocation is Pareto optimal if there does not exist another allocation where no one is worse off and at least one person is strictly better off.
Hindi: एक आवंटन पारेतो कुशल है यदि कोई अन्य आवंटन नहीं है जिसमें कोई अन्य व्यक्ति बेहतर है और कोई भी व्यक्ति खराब नहीं है।
English: An allocation of Rs 2217 crore has been made to address air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण से निपटने के लिए 2217 करोड़ रुपए आवंटित
English: An allocation of Rs 28,600 crore has been given in the budget for different schemes related to women.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बजट में महिलाओं से जुड़ी योजनाओं के लिए 28,600 करोड़ रुपये का आवंटन।
English: An allocation of the scarce resource of the economy gives rise to a particular combination of different goods and services.
Hindi: अर्थव्यवस्था के दुर्लभ संसाधनों के विनिधान से विभिन्न वस्तुओं तथा सेवाओं के विशिष्ट संयोग उत्पन्न होते हैं
English: An allotment of a plot of land to Ganguly in Salt Lake in 2009 was set aside by the Supreme Court in 2011.
Hindi: साल 2009 में साल्ट लेक में गांगुली को जमीन के एक भाग के आवंटन को सुप्रीम कोर्ट ने 2011 में रद्द कर दिया था।
English: An allowance is a classic method for teaching kids about money.
Hindi: बच्चों को पैसे के बारे में सिखाने के लिए भत्ता एक क्लासिक तरीका है।
English: An alloy is a compound made up of two or more elements, of which at least one is a metal.
Hindi: एक मिश्र धातु एक पदार्थ है जो दो या अधिक तत्वों को एक साथ पिघलाकर बनाया जाता है, कम से कम एक धातु का।
English: An alloy is a metal composed of two or more elements at least one of which is metallic.
Hindi: एक मिश्र धातु एक पदार्थ है जो दो या अधिक तत्वों को एक साथ पिघलाकर बनाया जाता है, कम से कम एक धातु का।
English: An alloy is a mixture composed of two or more elements at least one of which is a metal.
Hindi: एक मिश्र धातु एक पदार्थ है जो दो या अधिक तत्वों को एक साथ पिघलाकर बनाया जाता है, कम से कम एक धातु का।
English: An alloy is an intimately mixed solid mixture of two or more different elements one of which is essentially a metal.
Hindi: मिश्र धातु दो या दो से अधिक विभिन्न तत्वों का घनिष्ठ रूप से मिश्रित ठोस मिश्रण है, जिनमें से एक अनिवार्य रूप से एक धातु है।
English: An ally of Mr Trump, Republican Senator Lindsey Graham, said he did not believe the Crown Prince's denials.
Hindi: ट्रम्प की सहयोगी रिपब्लिकन सीनेटर लिंडसे ग्राहम ने कहा कि उन्हें क्राउन प्रिंस के इनकार पर विश्वास नहीं है.
English: An ally of Mr Trump, Republican Senator Lindsey Graham, said he did not believe the crown prince's denials.
Hindi: ट्रम्प की सहयोगी रिपब्लिकन सीनेटर लिंडसे ग्राहम ने कहा कि उन्हें क्राउन प्रिंस के इनकार पर विश्वास नहीं है.
English: An ally who is a parent or caretaker may have a different role, one with more direct support.
Hindi: एक सहयोगी जो एक माता-पिता या कार्यवाहक है, की एक अलग भूमिका हो सकती है, अधिक प्रत्यक्ष समर्थन वाला।
English: An almost 21-fold jump was recorded in cases of disobedience to the order duly promulgated by public servant and over four times in cases involving violations of other State local laws, according to a National Crime Records Bureau NCRB report.
Hindi: लोक सेवक द्वारा विधिवत रूप से घोषित आदेश की अवज्ञा के मामलों में लगभग 21 गुना उछाल दर्ज किया गए थे, और अन्य राज्य स्थानीय कानूनों के उल्लंघन से जुड़े मामलों में चार गुना से अधिक की वृद्धि दर्ज की गई।
English: An almost harmless remedy is often prescribed to women during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान महिलाओं को लगभग एक हानिरहित उपाय अक्सर निर्धारित किया जाता है।
English: An almost identical bill was rejected in 2016 after it received national and international outrage.
Hindi: साल 2016 में पेश हुआ ऐसा ही एक बिल राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बड़े विरोध प्रदर्शन के बाद वापस ले लिया गया था.
English: An almost realistic bright picture is distinguished by a non-standard attitude to the perspective - the viewer sees an aquarium with amazing fish on the side, while the table is shown from above, and this is an almost perfect circle.
Hindi: लगभग यथार्थवादी उज्ज्वल तस्वीर को एक गैर-मानक दृष्टिकोण से अलग किया जाता है - दर्शक पक्ष से रमणीय मछली के साथ मछलीघर को देखता है, जबकि तालिका ऊपर से दिखाई जाती है, और यह लगभग सही सर्कल है।
English: An alpha male is really concerned with how everyone else views them.
Hindi: एक अल्फा पुरुष वास्तव में इस बात से चिंतित है कि बाकी सभी उन्हें कैसे देखते हैं।
English: An alpha male is self-assured, attractive, and charming - you want him!
Hindi: एक अल्फा पुरुष आत्मविश्वासी, आकर्षक और आकर्षक है - आप उसे चाहते हैं!
English: An alpha male will typically
Hindi: एक अल्फा पुरुष आमतौर परः
English: An alphanumeric code that links to the previous block
Hindi: एक अल्फ़ान्यूमेरिक कोड जो पिछले ब्लॉक से लिंक करता है।
English: An alphanumeric code that links to the previous block.
Hindi: एक अल्फ़ान्यूमेरिक कोड जो पिछले ब्लॉक से लिंक करता है।
English: An altered level of consciousness or alertness
Hindi: चेतना या सतर्कता के स्तर में बदलाव
English: An altered level of consciousness or awareness
Hindi: चेतना या जागरूकता के स्तर में परिवर्तन
English: An altered state of consciousness
Hindi: चेतना की परिवर्तित अवस्था
English: An alternate possibly faster method might be
Hindi: एक संभावित तरीका शायद बेहतर तरीके हैं
English: An alternate class of antibiotic could be considered based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक अवस्था के आधार पर एक वैकल्पिक श्रेणी का दवा माना जा सकता है।
English: An alternate class of medicine may be considered based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक अवस्था के आधार पर एक वैकल्पिक श्रेणी का दवा माना जा सकता है।
English: An alternate class of medicine should be considered based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक अवस्था के आधार पर एक वैकल्पिक श्रेणी का दवा माना जाना चाहिए।
English: An alternate contact could be a parent or guardian.
Hindi: एक वैकल्पिक संपर्क एक माता पिता या अभिभावक हो सकता है।
English: An alternate form of the for command is also supported
Hindi: कमांड का एक वैकल्पिक रूप भी समर्थित हैः
English: An alternate investment fund will be presented which will be Rs.25000 crores.
Hindi: एक वैकल्पिक निवेश कोष पेश किया जाएगा जो 25,000 करोड़ रुपये का होगा।
English: An alternate location which can be used
Hindi: उपयोग के लिए वैकल्पिक स्थानः
English: An alternate medicinal drug should be considered based at the medical condition.
Hindi: नैदानिक अवस्था के आधार पर एक वैकल्पिक श्रेणी का दवा माना जाना चाहिए।
English: An alternate medicine should be considered under the doctor's supervision.
Hindi: एक वैकल्पिक चिकित्सा को डॉक्टर की देखरेख के तहत माना जाना चाहिए।
English: An alternate method that avoids the flush is
Hindi: एक वैकल्पिक विधि जो फ्लश से बचती हैः
English: An alternate name for rubeolas in English-speaking states is measles, which is sometimes baffled with German measles German rubeolas; the diseases are unrelated.
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों में खसरा का एक वैकल्पिक नाम रुबेओला है, जिसे अक्सर रुबेला जर्मन खसरा के साथ जोड़ा जाता है; हालांकि दोनों रोगों में कोई संबंध नहीं हैं.
English: An alternate route to minimize nagging is by maximizing gratitude.
Hindi: आभार कम करने के लिए एक वैकल्पिक मार्ग कृतज्ञता को अधिकतम करना है।
English: An alternate universe is just a world exactly like this one but where one or two things are different.
Hindi: एक वैकल्पिक ब्रह्मांड वास्तव में इस तरह एक दुनिया है, लेकिन जहां एक या दो चीजें अलग हैं
English: An alternate version of history
Hindi: इतिहास का एक वैकल्पिक संस्करण
English: An alternate version of this would be to get a Wi-Fi booster, or run Ethernet to a second Wi-Fi router or the mesh option listed above.
Hindi: इसका एक वैकल्पिक संस्करण वाई-फाई बूस्टर प्राप्त करना होगा, या ईथरनेट को दूसरे वाई-फाई राउटर या ऊपर सूचीबद्ध मेष विकल्प को चलाना होगा।
English: An alternating sequence of pensive 34 time and jolly 74 time, ending with the 34 as the thinker finally falls asleep.
Hindi: चिंतक 3  4 समय और जॉली 7  4 समय का एक वैकल्पिक अनुक्रम, 3  4 के साथ समाप्त होता है क्योंकि विचारक अंत में सो जाता है।
English: An alternating voltage is applied in order to avoid electrolysis.
Hindi: इलेक्ट्रोलिसिस से बचने के लिए एक वैकल्पिक वोल्टेज का उपयोग किया जाता है।
English: An alternating voltage is used in order to avoid electrolysis
Hindi: इलेक्ट्रोलिसिस से बचने के लिए एक वैकल्पिक वोल्टेज का उपयोग किया जाता है।
English: An alternating voltage is used in order to avoid electrolysis.
Hindi: इलेक्ट्रोलिसिस से बचने के लिए एक वैकल्पिक वोल्टेज का उपयोग किया जाता है।
English: An alternative 'market' that is full of apps.
Hindi: एप्पस से भरा एक वैकल्पिक 'बाजार'
English: An alternative - the sixth, fourth and second clamp on the same fret, and the third - on the one below.
Hindi: एक विकल्प - एक ही झल्लाहट पर छठा, चौथा और दूसरा क्लैंप, और तीसरा - नीचे एक पर।
English: An alternative approach has been developed
Hindi: वैकल्पिक मार्ग बनाया गया है
English: An alternative approach is to work with Cholesky factors of the precision matrix.
Hindi: एक वैकल्पिक दृष्टिकोण सटीक मैट्रिक्स के चोल्स्की कारकों के साथ काम करना है।
English: An alternative approach that may be useful.
Hindi: एक वैकल्पिक दृष्टिकोण है कि हो सकता है उपयोगी होना।
English: An alternative approach would be to do this
Hindi: एक वैकल्पिक मार्ग यह करना हैः
English: An alternative approach, reflected in the IOC's new framework, is to build policy around the concept of human rights.
Hindi: आईओसी की नई संरचना में परिलक्षित एक वैकल्पिक दृष्टिकोण मानव अधिकारों की अवधारणा के आसपास नीति विकसित करना है।
English: An alternative aspect is 40 of the experts.
Hindi: एक वैकल्पिक दृष्टिकोण 40 विशेषज्ञों द्वारा व्यक्त किया जाता है।
English: An alternative calculation starts with the fact that commercial building lighting consumes in excess of 81.68 terawatts 1999 data of electricity. according to the U.S. DOE.
Hindi: यू.एस. डीओई के अनुसार, एक वैकल्पिक गणना इस तथ्य के साथ शुरू होती है कि व्यावसायिक भवन प्रकाश 81.68 टेरावाट 1999 आंकड़े बिजली खपत करते हैं।
English: An alternative can always be found.
Hindi: एक विकल्प हमेशा पाया जा सकता है।
English: An alternative can be considered solutions from the chain Oregon pride - it is this group that is considered by the management of the company to be the main one and is actively promoted.
Hindi: एक विकल्प को श्रृंखला से समाधान माना जा सकता है ओरेगन गर्व - यह यह समूह है जिसे फर्म का प्रमुख प्रबंधन माना जाता है और यह सक्रिय रूप से आगे बढ़ रहा है।
English: An alternative choice Kohl's also has the Fitbit Charge for 100, nevertheless it comes with 30 in Kohl's Money to spend on a subsequent buy.
Hindi: एक अन्य विकल्पः कोहल के पास  100 के लिए फिटबिट चार्ज भी है, लेकिन यह बाद की खरीद पर खर्च करने के लिए कोहल के कैश में  30 के साथ आता है।
English: An alternative circle symbol due to their shape.
Hindi: उनके आकार के कारण एक वैकल्पिक चक्र प्रतीक।
English: An alternative claim for the inventor of Father's Day is the president of the Chicago branch of the Lions' Club, Harry Meek.
Hindi: फादर्स डे के आविष्कारक के लिए एक वैकल्पिक दावा लायंस क्लब की शिकागो शाखा के अध्यक्ष हैरी मीक हैं।
English: An alternative communication channel is also provided in the note in the form of a Telegram account.
Hindi: नोट में टेलीग्राम अकाउंट के रूप में एक वैकल्पिक संचार चैनल भी दिया गया है।
English: An alternative financial system
Hindi: वैकल्पिक वित्तीय प्रणाली
English: An alternative healing therapy will be effective.
Hindi: वैकल्पिक चिकित्सा पद्वति कारगर साबित होगी।
English: An alternative housing strategy - e.g., people unprepared to wait on municipal lists to be housed take direct action as discussed in the preceding paragraph
Hindi: एक वैकल्पिक आवास रणनीति - उदाहरण के लिए, नगरपालिका सूचियों पर रहने के लिए तैयार लोगों को प्रत्यक्ष कार्रवाई करना जैसा कि पिछले अनुच्छेद में चर्चा की गई थी
English: An alternative is drinking red wine preferably non-alcoholic, red grape juice or any wine that is majorly made of red grape.
Hindi: एक विकल्प रेड वाइन अधिमानतः गैर-अल्कोहलिक, लाल अंगूर का रस या कोई भी शराब है जो मुख्य रूप से लाल अंगूर से बना है।
English: An alternative is drinking red wine remember, non-alcoholic, red grape juice or any wine that is majorly made of red grape.
Hindi: एक विकल्प रेड वाइन अधिमानतः गैर-अल्कोहलिक, लाल अंगूर का रस या कोई भी शराब है जो मुख्य रूप से लाल अंगूर से बना है।
English: An alternative is still to be found
Hindi: तब भी एक विकल्प ढूँढ लिया जाता है
English: An alternative may not exist depending on the type of imaging you require, but some medical tests use lower doses of radiation or no radiation at all.
Hindi: आपके लिए आवश्यक इमेजिंग के प्रकार के आधार पर एक विकल्प मौजूद नहीं हो सकता है, लेकिन कुछ चिकित्सा परीक्षणों में विकिरण की कम खुराक या कोई विकिरण नहीं होता है।
English: An alternative medication should be considered based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक अवस्था के आधार पर एक वैकल्पिक श्रेणी का दवा माना जाना चाहिए।
English: An alternative method is to focus your cat's attention elsewhere away from the baby's crib.
Hindi: एक वैकल्पिक तरीका यह है कि अपनी बिल्ली का ध्यान बच्चे के पालने से दूर कहीं और केंद्रित करें।
English: An alternative method would be to
Hindi: एक वैकल्पिक तरीका होगाः
English: An alternative model for energy
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा मॉडल
English: An alternative model of development
Hindi: विकास का वैकल्पिक मॉडल
English: An alternative name by which this object is identified.
Hindi: कोई अन्य नाम जिससे यह वस्तु पहचाना जाता है।
English: An alternative name for measles in English- speaking countries is rubeolla, which is sometimes confused with rubella German Measles; the disease are urelated.
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों में खसरा का एक वैकल्पिक नाम रुबेओला है, जिसे अक्सर रुबेला जर्मन खसरा के साथ जोड़ा जाता है; हालांकि दोनों रोगों में कोई संबंध नहीं हैं.
English: An alternative name for measles in English-speaking countries is rubeola, which is sometimes confused with rubella German measles; the diseases are unrelated.
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों में खसरा का एक वैकल्पिक नाम रुबेओला है, जिसे अक्सर रुबेला जर्मन खसरा के साथ जोड़ा जाता है; हालांकि दोनों रोगों में कोई संबंध नहीं हैं.
English: An alternative name for the Hindu God Vishnu .
Hindi: हिन्दू भगवान विष्णु के एक वैकल्पिक नाम
English: An alternative name for the body of a human being
Hindi: एक इंसान के शरीर के लिए वैकल्पिक नाम
English: An alternative name of the Hindu Lord Vishnu
Hindi: हिन्दू भगवान विष्णु के एक वैकल्पिक नाम
English: An alternative name of the hindu Lord Vishnu
Hindi: हिन्दू भगवान विष्णु के एक वैकल्पिक नाम
English: An alternative option for you
Hindi: एक विकल्प है आपके लिए
English: An alternative option is a phone call.
Hindi: एक अन्य विकल्प एक फोन कॉल है।
English: An alternative option is the landing of a mustache under the covering material in early autumn.
Hindi: एक वैकल्पिक विकल्प प्रारंभिक शरद ऋतु में कवर सामग्री के तहत एक मूंछ का लैंडिंग है।
English: An alternative or complementary channel
Hindi: वैकल्पिक या पूरक मार्ग
English: An alternative or complementary way of
Hindi: वैकल्पिक या पूरक मार्ग
English: An alternative point of view is expressed by 40 of experts.
Hindi: एक वैकल्पिक दृष्टिकोण 40 विशेषज्ञों द्वारा व्यक्त किया जाता है।
English: An alternative point of view is represented by 35 of analysts and the overwhelming majority of indicators, according to which the pair will be able to gain a foothold above the 0.9765 mark, then rush to resistance 0.9900.
Hindi: एक वैकल्पिक दृष्टिकोण 35 विश्लेषकों और इंडिकेटरों के जबरदस्त बहुमत द्वारा निरूपित किया जाता है, जिसके अनुसार युग्म 0.9765 चिह्न के ऊपर एक पकड़ प्राप्त कर सकेगा, फिर अवरोध 0.9900 की ओर बढ़ सकेगा।
English: An alternative point of view is represented by 55 of experts and 20 of oscillators, who indicate that the pair is overbought.
Hindi: 55 विशेषज्ञों व 20 ऑसिलेटर्स द्वारा एक वैकल्पिक दृष्टिकोण प्रस्तुत किया गया है, जो यह इंगित करते हैं कि इस जोड़े को बहुत ज्यादा खरीदा गया है।
English: An alternative point of view is represented by only 20 of analysts.
Hindi: एक वैकल्पिक दृष्टिकोण केवल 20 विश्लेषकों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।
English: An alternative point of view will be realized at the release of positive news regarding Brexit, in which case the pair can rise to the height of 1.3310.
Hindi: ब्रेक्सिट के संबंध में एक वैकल्पिक दृष्टिकोण को सकारात्मक समाचारों के जारी होने पर समझा जाएगा, जिस स्थिति में युग्म 1.3310 की ऊँचाई की ओर बढ़ सकता है।
English: An alternative proposal has been
Hindi: एक वैकल्पिक प्रस्ताव है
English: An alternative recipe consists of soda, honey and vegetable oil.
Hindi: एक वैकल्पिक नुस्खा में सोडा, शहद और वनस्पति तेल शामिल हैं।
English: An alternative route is provided
Hindi: वैकल्पिक मार्ग बनाया गया है
English: An alternative route will be put in place during the roadworks.
Hindi: एलीवेटेड ट्रैक के निर्माण के दौरान वैकल्पिक रूट बनाए जाएंगे।
English: An alternative scenario is supported by 60 of experts, who cite the uncertainty surrounding the Brexit negotiations.
Hindi: 60 विशेषज्ञों ने एक वैकल्पिक दृष्टिकोण का सहयेाग किया है, जिन्होंने बेक्सिट समझौते के आसपास की अनिश्चितता का हवाला दिया।
English: An alternative symbol for an extremely passionate sexual encounter.
Hindi: एक अत्यंत भावुक यौन मुठभेड़ के लिए एक वैकल्पिक प्रतीक।
English: An alternative symbol for moon and water.
Hindi: चाँद और पानी के लिए एक वैकल्पिक प्रतीक।
English: An alternative system is not available.
Hindi: वैकल्पिक व्यवस्था नहीं है.
English: An alternative system of medicine
Hindi: चिकित्सा की वैकल्पिक प्रणाली
English: An alternative that doesn't rely on the reflog is
Hindi: एक विकल्प जो रिफ्लॉग पर भरोसा नहीं करता हैः
English: An alternative to abrasive particles is considered to be hard washcloth.
Hindi: अपघर्षक कणों का एक विकल्प हार्ड वॉशक्लॉथ माना जाता है।
English: An alternative to classic brickwork is the construction of walls and partitions from the building block.
Hindi: क्लासिक ईंटवर्क का एक विकल्प भवन ब्लॉक से दीवारों और विभाजन का निर्माण है।
English: An alternative to metal can be a structure made of wood.
Hindi: धातु का एक विकल्प लकड़ी से बना एक संरचना हो सकता है।
English: An alternative to the butternut squash puree, if you're looking for something different.
Hindi: बटरनट स्क्वैश प्यूरी का एक विकल्प, यदि आप कुछ अलग खोज रहे हैं।
English: An alternative to the tank is a gas cylinder.
Hindi: टैंक का एक विकल्प गैस सिलेंडर है।
English: An alternative to your home button.
Hindi: अपने घर बटन के लिए एक वैकल्पिक.
English: An alternative treatment option may be necessary in some cases based on the clinical condition.
Hindi: नैदानिक स्थिति के आधार पर कुछ मामलों में उपयुक्त वैकल्पिक उपचार के साथ प्रतिस्थापन की आवश्यकता हो सकती है।
English: An alternative version of history
Hindi: इतिहास का एक वैकल्पिक संस्करण
English: An alternative was needed to the loud and over the top style of those calling the game at the venue, and thus was born the Dugout, a more sober, more analytical and better informed commentary from the studio.
Hindi: कार्यक्रम स्थल पर खेल को बुलाने वालों की ज़ोरदार और शीर्ष शैली के लिए एक विकल्प की आवश्यकता थी, और इस तरह स्टूडियो से एक अधिक शांत, अधिक विश्लेषणात्मक और बेहतर सूचित कमेंट्री डगआउट का जन्म हुआ।
English: An alternative way of looking at this fact is to estimate the radius of the first Bohr Orbit of a hydrogen atom if the electron and proton were bound by gravitational attraction.
Hindi: इस तथ्य को देखने का एक वैकल्पिक तरीका हाइड्रोजन परमाणु की पहली बोहर कक्षा की त्रिज्या का अनुमान लगाना है यदि इलेक्ट्रॉन और प्रोटॉन गुरुत्वाकर्षण आकर्षण से बंधे थे।
English: An alternative way of looking at this fact is to estimate the radius of the first Bohr orbit of a hydrogen atom if the electron and proton were bound by gravitational attraction.
Hindi: इस तथ्य को देखने का एक वैकल्पिक तरीका हाइड्रोजन परमाणु की पहली बोहर कक्षा की त्रिज्या का अनुमान लगाना है यदि इलेक्ट्रॉन और प्रोटॉन गुरुत्वाकर्षण आकर्षण से बंधे थे।
English: An alternative way to display the decorative balls is by putting them in a bowl and using the bowl as a centerpiece on a dining room table or a coffee table.
Hindi: सजावटी गेंदों को प्रदर्शित करने का एक वैकल्पिक तरीका उन्हें एक कटोरे में डालकर और कटोरे का उपयोग एक डाइनिंग रूम टेबल या कॉफी टेबल पर एक सेंटरपीस के रूप में कर रहा है.
English: An alternative way to watch pictures and videos.
Hindi: चित्र और वीडियो देखने का एक वैकल्पिक तरीका।
English: An alternative work schedule.
Hindi: एक वैकल्पिक काम अनुसूची।
English: An alternative world in which the axis of Nazi Germany and Japan have won the war and occupy the USA , with all that this implies in terms of repression and persecution of ethnic minorities.
Hindi: एक वैकल्पिक दुनिया जिसमें नाजी जर्मनी और जापान की धुरी ने युद्ध जीता है और संयुक्त राज्य अमेरिका पर कब्जा कर लिया है , यह सब कुछ जातीय अल्पसंख्यकों के दमन और उत्पीड़न के संदर्भ में है।
English: An alternative would be the use of sliding structures or drawers - the choice depends on the wishes and capabilities of the customer.
Hindi: एक विकल्प स्लाइडिंग संरचनाओं या दराज का उपयोग होगा - विकल्प ग्राहक की इच्छाओं और क्षमताओं पर निर्भर करता है।
English: An alternator is an auto part that transmits power from the fuel system to the battery for operating vehicle accessories, such as the radio, headlights and air conditioning fans.
Hindi: एक अल्टरनेटर एक ऑटो पार्ट है जो ईंधन प्रणाली से बैटरी तक बिजली पहुंचाता है, जैसे कि रेडियो, हेडलाइट्स और एयर कंडीशनिंग प्रशंसकों के संचालन के लिए।
English: An alternator is so named because it produces alternating electrical current.
Hindi: एक अल्टरनेटर का नाम इसलिए रखा गया है क्योंकि यह प्रत्यावर्ती विद्युत धारा उत्पन्न करता है ।
English: An alternator works together with the battery to provide power for the electric components of a vehicle.
Hindi: एक अल्टरनेटर वाहन के विद्युत घटकों के लिए बिजली की आपूर्ति करने के लिए बैटरी के साथ मिलकर काम करता है।
English: An alternator works together with the battery to supply power for the electrical components of the vehicle.
Hindi: एक अल्टरनेटर वाहन के विद्युत घटकों के लिए बिजली की आपूर्ति करने के लिए बैटरी के साथ मिलकर काम करता है।
English: An altogether different animal.
Hindi: एक पूरी तरह से अलग जानवर।
English: An altogether different effect.
Hindi: एक पूरी तरह से अलग प्रभाव।
English: An aluminium-air fuel cell that would power the same car for longer would cost just 5,000.
Hindi: एक एल्युमिनियम-एयर फ्यूल सेल जो लंबे समय तक एक ही कार को पावर देगा, उसकी कीमत सिर्फ  5,000 होगी।
English: An aluminum honeycomb backed stone panel is capable of sustaining a person's weight without any problem.
Hindi: एक एल्यूमीनियम हनीकॉम्ब समर्थित पत्थर पैनल किसी भी समस्या के बिना किसी व्यक्ति के वजन को बनाए रखने में सक्षम है।
English: An aluminum housing acts as the heat sink and keeps operating temperatures under control, thus avoiding cooling fans.
Hindi: एक एल्यूमीनियम आवास गर्मी सिंक के रूप में कार्य करता है और तापमान को नियंत्रण में रखता है, इस प्रकार शीतलन प्रशंसकों से बचता है।
English: An alumnus of Aligarh Muslim University and JMI, Husain has a career of about three-and-a-half decades in teaching and research.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी और जेएमआई के पूर्व छात्र हुसैन का शिक्षण और अनुसंधान में लगभग साढ़े तीन दशकों का करियर है.
English: An alumnus of IIT Roorkee and IIT Kanpur, he has authoredco-authored many technical papers in various national and international refereed journals and seminarconference proceedings, apart from numerous internal DRDO reports.
Hindi: आईआईटी रुड़की और आईआईटी कानपुर के पूर्व छात्र के रूप में इन्होने कई आंतरिक डीआरडीओ रिपोर्टों के अलावा विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय रेफरीड पत्रिकाओं और संगोष्ठीसम्मेलन की कार्यवाही में कई तकनीकी पत्रों का लेखनसह-लेखन किया है।
English: An alumnus of National Defence Academy, the Air Marshal was commissioned in the flying branch of IAF in December 1983 as a Fighter pilot.
Hindi: वह राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के पूर्व छात्र हैं, एयर मार्शल को दिसंबर 1983 में एक लड़ाकू पायलट के रूप में भारतीय वायुसेना की फ्लाइंग ब्रांच में कमीशन प्रदान किया गया था।