Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The projects include beautification of the Ayodhya section of the Lucknow-Ayodhya highway at a cost of Rs 55 Crore, 4 laning of the Ayodhya-Akbarpur section of the Ayodhya-Varanasi highway at a cost of Rs 1081 Crore, construction of the 46 km, 4 lane Ayodhya Ring Road at a cost of Rs 1289 Crore, construction of the 44 km Mohanganj-Shringverpur section of the Ram Vangaman Marg at a cost of Rs 478 Crore and construction of the 91 km Bikapur-Rudauli-Murtihanghat section of Ayodhyas 84 Kosi Parikrama Marg at a cost of Rs 896 Crore.
Hindi: इन परियोजनाओं में 55 करोड़ रुपये की लागत से लखनऊ-अयोध्या राजमार्ग के अयोध्या सेक्शन का सौन्दर्यकरण, 1081 करोड़ रुपये की लागत से अयोध्यावाराणसी राजमार्ग के अयोध्या-अकबरपुर सेक्शन को चार लेन का बनाना, 1289 करोड़ रुपये की लागत से 46 किलोमीटर का चार लेन का अयोध्या रिंग रोड़ निर्माण 478 करोड़ रुपये की लागत से राम वनगमन मार्ग के 44 किलोमीटर के मोहनगंज-श्रींगवेरपुर का निर्माण, 896 करोड़ रुपये की लागत से अयोध्या के 84 कोसी परिक्रमा मार्ग के 91 किलोमीटर के बीकापुर-रूदौली-मुरतिहनघाट का निर्माण शामिल हैं।
English: The projects include construction of a 68 MLD STP, upgradation of the existing 27 MLD at Jagjeetpur, in Haridwar and construction of an 18 MLD STP at Sarai, in Haridwar
Hindi: इन परियोजनाओं में 68 मिलियन लीटर प्रतिदिन एमएलडी की क्षमता वाले एकनए अपशिष्ट जल शोधन संयंत्र एसटीपीका निर्माण, हरिद्वार में जगजीतपुर में स्थित 27 एमएलडी क्षमता वाले एसटीपी का उन्नयन और हरिद्वार में ही सराई में 18 एमएलडीक्षमता वाले एसटीपी का निमार्ण शामिल है।जगजीतपुर का68एमएलडी क्षमता वाला एसटीपी,सार्वजनिक निजी भागीदारी से पूरी की गई पहली हाइब्रिड एन्यूटी मॉडल वाली परियोजना है।
English: The projects include construction of a 68 MLD STP, upgradation of the existing 27 MLD at Jagjeetpur, in Haridwar and construction of an 18 MLD STP at Sarai, in Haridwar.
Hindi: इन परियोजनाओं में जगजीतपुर में 6 करोड़ 80 लाख लीटर प्रतिदिन क्षमता के मलजल उपचार संयंत्र का निर्माण और 2 करोड़ 70 लाख लीटर दैनिक क्षमता के मौजूदा संयंत्र में सुधार तथा हरिद्वार के सराय में एक करोड़ 80 लाख लीटर दैनिक क्षमता के मल-जल उपचार संयंत्र का निर्माण शामिल हैं।
English: The projects include dairy, fisheries, meat and others.
Hindi: इनमें दुग्ध, मछली, मीट व अन्य परियोजनाएं शामिल हैं।
English: The projects include development of ghats and crematoria in the stretch from Rudraprayag to Guptkashi Uttrakhand, rehabilitationdevelopment works of ghats and crematoria at Kanpur, interception and diversion of flow of sisamau and other nalas of Kanpur city, development of ghats and crematoria in Bijnor on Ramganga, Uttar Pradesh, development works of ghats and crematorium at Allahabad, modernizationnew construction of ghats including public amenities crematoria river front development work etc in Kahalgaon, Bihar, development of ghats and crematoria in the stretch from Sahibganj to Rajmahal, Jharkhand, construction and upgradation of electric crematoria at Bhatpara and Naihati in West Bengal afforestation programme in the state of West Bengal and development of 13 ghats and five crematoria at Bithoor in UP.
Hindi: इन परियोजनाओं में घाटों का विकास, रुद्रप्रयाग से गुप्तकाशी उत्तराखंड के खंड में घाटों और शमशान घाटों, कानपुर में घाटों और शमशान घाटों का पुनर्वासविकास, कानपुर शहर के सीसामउ और अन्य नालों का अवरोधन और प्रवाह, उत्तर प्रदेश में रामगंगा पर बिजनौर में घाटों और शमशान घाटों का विकास, इलाहाबाद में घाटों और शमशान घाटों का विकास कार्य, बिहार के कहलगांव में सार्वजनिक सुविधाओंशमशान घाटोंनदी के अग्रणी क्षेत्रों के विकास सहित घाटों का निर्माण, झारखंड के साहिबगंज से राजमहल के खंड में घाटों और शमशान घाटों का विकास, पश्चिम बंगाल वनीकरण कार्यक्रम में भातपारा और नैहाटी में विद्युत शमशानगृह का निर्माण और उन्नयन और उत्तरप्रदेश के बिजनौर में 13 घाटों और पांच शमशान गृहों का विकास शामिल है।
English: The projects include five more projects of the PWD BR in Karnal and Panipat districts , three of the Power Department in Faridabad and Gurgaon districts , two of HUDA in Bahadurgarh and two of the Industries and Commerce Department in Panipat and Gurgaon having export content for availing grants under the scheme.
Hindi: इन परियोजनाओं में करनाल और पानीपत जिलों के लिए लोक निर्माण विभाग भवन एवं सड़कें की पांच, फरीदाबाद तथा गुडग़ांव जिलों में दो, बहादुरगढ़ में हरियाणा शहरी विकास प्राधिकरण की दो तथा पानीपत व गुडग़ांव में उद्योग व वाणिज्य विभाग की दो निर्यात संबंधी परियोजनाएं शामिल हैं।
English: The projects include four laning of Rimuli-Koida section of NH-215 New NH-520, four laning of Koida-Rajamunda section of NH-215 New NH-520, and four laning of Singara-Binjabahal section of NH-6 New NH-49.
Hindi: इन परियोजनाओं में एनएच-215 न्यू एनएच-520 के रिमूली कोयडा खंड को चार लेन का बनाना, एनएच-215 न्यू एनएच-520 के कोयडा-राजमुंडा खंड को चार लेन का बनाना तथा एनएच-6 न्यू एनएच-49 के सिंगारा बिंजाबहल खंड को चार लेन का बनाना शामिल है।
English: The projects include four-laning of 37.03 km long Punjab-Himachal Pradesh Border to Sihuni section of NH-154 at a cost of Rs 1572.9 crore, construction of 104.6 km long Paonta Sahib Guma-Feduzpul section of NH-707 at a cost of Rs 1356 crore, construction of 109.45 km long Hamirpur-Mandi section of NH-70 at a cost of Rs 1334 crore, construction of 15.75 km long Una to Bhiroo section of NH-503A at a cost of Rs 51.09 crore, construction of 23.105 km long Mataur-Dharamshala-Mcleodganj section of NH-503 at a cost of Rs 46.13 crore, four-laning of 7 km long Paonta Sahib Town section of NH-7 at a cost of Rs 30 crore, and construction of retaining wall and installation of crash barriers on 94 km long Sainj-Luhri-Anni-Jalori-Banjar-Aut section of NH-305 at a cost of Rs 29.07 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं में 1572.9 करोड़ रुपये की लागत से राजमार्ग-154 के सिहुनी खंड में 37.03 किमी लंबी पंजाब-हिमाचल प्रदेश सीमा की चार-लेनिंग, 1356 करोड़ रूपये की लागत से राजमार्ग -707 के 104.6 किमी लंबी पाओंटा साहिब -गूमा-फेडुजपुरी खंड का निर्माण,1334 करोड़ रूपये की लागत से राजमार्ग 70 के 109.45 किलोमीटर लंबे हमीरपुर- मंडी खंड का निर्माण,51.09 करोड़ रूपये की लागत से राजमार्ग 503ए के 15.75 किलोमीटर लंबे उना से भीरू खंड का निर्माण 46.13 करोड़ रूपये की लागत से राजमार्ग 503 के 23.105 लंबे मताउर-धर्मशाला- मैकलोडगंज खंड का निर्माण 30 करोड़ रूपये की लागत से राजमार्ग 7 के सात किलोमीटर लंबे पाओंटा साहिब खंड की चार-लेनिंग और 29.07 करोड़ रूपये की लागत से राजमार्ग -305 के 94 किलोमीटर लंबे सेंज- लोहरी-अन्नी-जालोरी-बंजर-आउट खंड पर रिटेनिंग दीवार एवं क्रैश बैरियर का प्रतिष्ठापन शामिल है।
English: The projects include four-laning of 47.23 km Bakhtiyarpur-Rajauli section of NH-31 at a cost of Rs 1149.55 crore, four-laning of 50.89 km Bakhtiyarpur-Rajauli section of NH-31 at a cost of Rs 2650.76 crore, four-laning of 54.53 km Ara-Mohania section of NH-30 on EPC Mode at a cost of Rs 885.41 crore, four-laning of 60.80 km Ara-Mohania section of NH-30 on EPC Mode at a cost of Rs 855.93 crore, four-laning of 49 km Narenpur-Purnea Section of NH-131A on HAM Mode at a cost of Rs 2288 crore, six-laning of 39 km Patna-Ring Road Kanhauli-Ramnagar of NH 131G on EPC Mode at a cost of Rs 913.15 crore, construction of a new 14.5 km four-lane bridge Parallel to existing MG Setu with its approaches across river Ganga on NH-19 at Patna at a cost of Rs 2926.42 crore, construction of a new 28.93 km 4-lane bridge across river Kosi on NH-106 with 2-Lane paved shoulder on EPC mode at a cost of Rs 1478.40 crore, and construction of new 4.445 km 4-Lane bridge parallel to existing Vikramashila Setu across river Ganga on NH-131B at a cost of Rs 1110.23 crore.
Hindi: राजमार्ग से जुड़ी परियोजनाओं में बख्तियारपुर-रजौली खंड पर राष्ट्रीय राजमार्ग 31 के 47.23 किलोमीटर लंबे खंड को चार लेन किया जाएगा, जिस पर 1149.55 करोड़ रुपए की लागत आएगी, इसी खंड पर 50.89 किलोमीटर सड़क को चार लेन किए जाने पर 2650.76 करोड़ रुपए की लागत आने की संभावना है, राष्ट्रीय राजमार्ग 30 के आरा-मोहनिया खंड पर 54.53 किलोमीटर के चार लेन के जाने की परियोजना पर ईपीसी मोड से 885.41 करोड रुपए की लागत आएगी, राष्ट्रीय राजमार्ग 31 पर आरा-मोहनिया खंड पर ही 60.80 किलोमीटर सड़क को चार लेन की जाने पर ईपीसी मोड से 855.93  करोड़ रुपए की लागत आएगी, नरेनपुर- पूर्णिया खंड पर राष्ट्रीय राजमार्ग 131ए, पर 49 किलोमीटर को चार लेन किए जाने पर एचएएम मोड से 2288 करोड रुपए की लागत आएगी, एनएच 131जी, पटना रिंग रोड कन्हौली-रामनगर खंड को छह लेन किए जाने पर 913.15 करोड रुपए की लागत आएगी, पटना में गंगा नदी पर महात्मा गांधी सेतु के समानांतर राष्ट्रीय राजमार्ग -19 पर 14.5 किलोमीटर चार लेन के पुल निर्माण पर 2926.42 करोड़ रुपये की लागत आएगी, कोसी नदी पर एनएच 106 पर 28.93 किलोमीटर लंबा चार लेन का नया पुल 2 लेन का पेव्ड शोल्डर भी होगी ईपीसी मोड पर बनेगा, जिसमें 1478.40 करोड़ रुपये की लागत आएगी, और गंगा नदी पर राष्ट्रीय राजमार्ग 131बी पर विक्रमशिला सेतु के समानांतर 4.445 किलोमीटर लंबा 4 लेन का पुल बनेगा जिस पर 1110.23 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The projects include sanctioning of eight new projects for Rs 586.3 crore under the North East Road Sector Development Scheme NERSDS and the North East Special Infrastructure Development Scheme NESIDS.
Hindi: पूर्वोत्तर सड़क क्षेत्र विकास योजना के तहत 586.3 करोड़ रुपये की लागत से आठ नई परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: The projects include sewage treatment infrastructure, development of ghats and crematoria, afforestation, river surface cleaning and river front development.
Hindi: इन परियोजनाओं में मलजल उपचार सुविधा, घाटों और शवदाहगृहों का विकास, वनरोपण, नदी की सतह की सफाई और नदी के आसपास विकास करना शामिल है।
English: The projects include the Delhi-Mumbai Expressway and Bengaluru-Chennai expressway.
Hindi: इन परियोजनाओं में दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे, बेंगलुरु-चेन्नई एक्सप्रेसवे जैसे नये एक्सप्रेसवे का निर्माण शामिल है।
English: The projects include the National Cancer Institute in Jhajjhar, Kurukshetras Ayush University, the Health Science University in Karnal, Panchkulas National Institute of Ayurveda and the ESIC medical college and hospital in Faridabad.
Hindi: इन परियोजनाओं में झज्जर जिले में राष्ट्रीय कैंसर इंस्टीट्यूट, कुरुक्षेत्र में आयुष यूनिवर्सिटी, करनाल में मेडिकल विश्वविद्यालय, पंचकुला में आयुर्वेद इंस्टीट्यूट और फरीदाबाद में ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज का निर्माण शामिल है.
English: The projects include the construction of Community Centres in Chaurai, Sarthua, Badura and Bhadurpur. Chatt Ghats in Kori, Basauri, Madanpur and Nrauni. Healthcare Centres in Bhatauli and Navaada Ben and installation of R.O.Plants in Saripur, Trikaul, Pandeypur, MohanpurTola, Masad, Kalyanpur and Ichri.
Hindi: परियोजनाओं में चौरई, सरथुआ, बदुरा और भादुरपुर में सामुदायिक केंद्रों का निर्माण. कोरी, बसौरी, मदनपुर और नरौनी में छठ घाटों. भटौली और नवादा बेन में स्वास्थ्य सेवा केंद्रों और सारिपुर, त्रिकुल, पांडेयपुर, मोहनपुर टोला, मसाद, कल्याणपुर और इचरी में आर.ओ. संयंत्रों की स्थापना शामिल है।
English: The projects include the construction of Community Centres in Chaurai, Sarthua, Badura and Bhadurpur. Chatt Ghats in Kori, Basauri, Madanpur and Nrauni. Healthcare Centres in Bhatauli and Navaada Ben and installation of R.O.Plants in Saripur, Trikaul, Pandeypur, MohanpurTola, Masad, Kalyanpur and Ichri.NTPC is developing an ITI and constructing a ward in AIIMS, Bihar which will immensely benefit the people of Bihar Shri R.K.Singh
Hindi: परियोजनाओं में चौरई, सरथुआ, बदुरा और भादुरपुर में सामुदायिक केंद्रों का निर्माण. कोरी, बसौरी, मदनपुर और नरौनी में छठ घाटों. भटौली और नवादा बेन में स्वास्थ्य सेवा केंद्रों और सारिपुर, त्रिकुल, पांडेयपुर, मोहनपुर टोला, मसाद, कल्याणपुर और इचरी में आर.ओ.संयंत्रों की स्थापना शामिल हैएनटीपीसी एक आईटीआई का विकास और एम्स, बिहार में एक वार्ड का निर्माण कर रहा है, इससे बिहार के लोगों को अत्यधिक लाभ मिलेगा श्री आर. के. सिंह
English: The projects include the inauguration of heritage lights from Dalgate to Hazratbal in Srinagar, multiple water supply schemes across JK, playfields, Girls hostels, roads and foundation of Tehsil offices.
Hindi: इन परियोजनाओं में श्रीनगर में डलगेट से हज़रत बल तक हेरिटेज लाइट्स, पूरे प्रदेश में पेयजल आपूर्ति, बालिका छात्रावास और सड़कों का उद्घाटन करने के साथ ही तहसील कार्यालयों का शिलान्यास शामिल हैं।
English: The projects include upgradation of roads, sewerage and electrification.
Hindi: इन इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट में रोड निर्माण, इलेक्ट्रसिटी और वॉटर सप्लाई जैसे प्रोजेक्ट शामिल हैं.
English: The projects include upgraded Ship repair facility at Netaji Subhash Dry Dock, upgraded railway insfrascture of Kolkata dock system of the Kolkata Port for smooth cargo movement and river front development scheme.
Hindi: इन परियोजनाओं में नेता जी सुभाष ड्राई डॉक पर पोत मरम्मत उन्नत सुविधा, सुचारू कार्गो संचलन के लिए कोलकाता पत्तन की कोलकाता डॉक प्रणाली का उन्नत रेलवे बुनियादी ढांचा तथा रिवर फ्रंट विकास योजना शामिल हैं।
English: The projects include widening and improvement of Ramjanaki Marg NH-227A from Ayodhya Cantt to Rampur 55 km at a cost of Rs 315 crore, and 35 km from Rampur to Sikriganj at a cost of Rs 250 crore
Hindi: इन परियोजनाओं में 315 करोड़ रुपये की लागत से अयोध्या कैंट से रामपुर तक 55 किलोमीटर रामजानकी मार्ग एनएच-227ए के साथ-साथ 250 करोड़़ रुपये की लागत से रामपुर से सीकरीगंज तक के 35 किलोमीटर लंबे खंड का भी चौड़ीकरण एवं बेहतरीकरण करना शामिल है
English: The projects include widening and improvement of Ramjanaki Marg NH-227A from Ayodhya Cantt to Rampur 55 km at a cost of Rs 315 crore, and 35 km from Rampur to Sikriganj at a cost of Rs 250 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं में 315 करोड़ रुपये की लागत से अयोध्या कैंट से रामपुर तक 55 किलोमीटर रामजानकी मार्ग एनएच-227ए के साथ-साथ 250 करोड़़ रुपये की लागत से रामपुर से सीकरीगंज तक के 35 किलोमीटर लंबे खंड का भी चौड़ीकरण एवं बेहतरीकरण करना शामिल है।
English: The projects include widening of NH-234 to two lanes with paved shoulders from Banavara to Huliyar 48.2 km at a cost of Rs 191.6 crore, and NH-373 from Beluru to Belikere 128.35 km at a cost of Rs 849.39 crore
Hindi: इन परियोजनाओं में एनएच-234 पर बनवाड़ा से हुलियार 48.2 किमी तक 191.6 करोड़ रुपये की लागत से और एनएच-373 पर बेलूरु से बेलिकेरे 128.35 किमी तक 849.39 करोड़ रुपये की लागत से दो लेनों में चौड़ीकरण परियोजना शामिल हैं
English: The projects include widening of NH-234 to two lanes with paved shoulders from Banavara to Huliyar 48.2 km at a cost of Rs 191.6 crore, and NH-373 from Beluru to Belikere 128.35 km at a cost of Rs 849.39 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं में एनएच-234 पर बनवाड़ा से हुलियार 48.2 किमी तक 191.6 करोड़ रुपये की लागत से और एनएच-373 पर बेलूरु से बेलिकेरे 128.35 किमी तक 849.39 करोड़ रुपये की लागत से दो लेनों में चौड़ीकरण परियोजना शामिल हैं। इससे इन स्थानों के बीच कनेक्टिविटी में सुधार होगा।
English: The projects include, the Durgapur-Banka section of the Paradip-Haldia-Durgapur Pipeline Augmentation Project and two LPG Bottling Plants in East Champaran and Banka.
Hindi: इनमें पारादीप-हल्दिया-दुर्गापुर गैस पाईपलाइन विस्तार परियोजना का दुर्गापुर-बांका खंड तथा पूर्वी चम्पारन और बांका में रसोई गैस सिलेंडर भरने के दो संयंत्रों की परियोजनाएं शामिल हैं।
English: The projects include
Hindi: परियोजनाओं में निम्नलिखित शामिल हैं
English: The projects include a India-Bangladesh Friendship Pipeline b Dhaka-Tongi-Joydebpur Railway Project
Hindi: इन परियोजनाओं में ए भारत-बांग्लादेश मित्रता पाइपलाइन बी ढाका-टोंगी-जयदेबपुर रेल परियोजना शामिल हैं
English: The projects included 1 thousand 361 kilometers of Road, two over bridges and six bridges involving construction value of Rs 11 thousand 427 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं में एक हजार 361 किलोमीटर लंबी सड़क, दो ओवर ब्रिज और छह पुलों का निर्माण शामिल है।
English: The projects included inaugurations of new building of Post Graduate College, Nahan , Krishi Bhawan at Nahan, police station at Majra and 33 KV power sub-station at Barma Papdi.
Hindi: इन परियोजनाओं में नाहन में 25.50 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित स्नातकोत्तर महाविद्यालय नाहन के नये भवन का लोकार्पण, एक करोड़ की लागत से निर्मित कृषि भवन, माजरा में नए पुलिस स्टेशन और बर्मा पापड़ी में तीन करोड़ 91 लाख की लागत से निर्मित 33 केवी विद्युत सब स्टेशन का ऑनलाइन लोकार्पण प्रमुख हैं।
English: The projects included six newly constructed sewage treatment plants STPs along with 18 pumping stations across the state of Uttarakhand under National Mission for Clean Ganga
Hindi: इन परियोजनाओं में राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन के तहत उत्तराखंड राज्य में 18 पंपिंग स्टेशनों के साथ ही छह नए सीवर शोधन संयंत्रों एसटीपी का निर्माण शामिल है
English: The projects included six newly constructed sewage treatment plants STPs along with 18 pumping stations across the state of Uttarakhand under National Mission for Clean Ganga.
Hindi: इन परियोजनाओं में राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन के तहत उत्तराखंड राज्य में 18 पंपिंग स्टेशनों के साथ ही छह नए सीवर शोधन संयंत्रों एसटीपी का निर्माण शामिल है।
English: The projects included under special package are over and above the 26 major medium projects of Maharashtra having ultimate potential of 8.501 Ha being funded under PMKSY-AIBP, which are planned to be completed by December,2019
Hindi: परियोजनाओं में विशेष पैकेज के अंतर्गत 26 बड़ी  मझौली परियोजनाओं को शामिल किया गया है, जिनकी अधिकतम क्षमता 8.501 हेक्टेयर है और इनका धन पोषण पीएमकेएसवाई  एआईबीपी के अंतर्गत किया जा रहा है
English: The projects included under special package are over and above the 26 majormedium projects of Maharashtra having ultimate potential of 8.50 L Ha being funded under PMKSY-AIBP.
Hindi: परियोजनाओं में विशेष पैकेज के अंतर्गत 26 बड़ी  मझौली परियोजनाओं को शामिल किया गया है, जिनकी अधिकतम क्षमता 8.501 हेक्टेयर है और इनका धन पोषण पीएमकेएसवाई  एआईबीपी के अंतर्गत किया जा रहा है
English: The projects included under the Scheme are of three categories a Remunerative projects. b User - charge based projects. and c Basic services projects.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत परियोजनाएं तीन श्रेणियों में हैं क लाभकारी परियोजनाएं, ख उपभोक्ता से प्राप्त शुल्क के आधार वाली पपरियोजएं, और ग बुनियादी सेवा परियोजना।
English: The projects included work on subjects like science, English, social studies, art and craft, Hindi, Punjabi.
Hindi: प्रदर्शनी में साइंस, गणित, सामाजिक विज्ञान, हिंदी, आर्ट एंड क्राफ्ट तथा अंग्रेजी विषयों पर मॉडल तैयार किए गए थे।
English: The projects involve 53 non-residential buildings and 4,723 residential quarters.
Hindi: इन परियोजनाओं में 53 गैर-रिहायशी इमारतें तथा 4,723 रिहायशी क्वार्टर शामिल हैं।
English: The projects involve construction and renovation of sewage treatment plants, online monitoring systems of sewage treatment plants and other infrastructure projects.
Hindi: इन परियोजनाओं में सीवेज शोधन संयंत्रों एसटीपी का निर्माण एवं मरम्मत, सीवेज शोधन संयंत्रों और अन्य अवसंरचना परियोजनाओं की ऑनलाइन निगरानी प्रणालियां शामिल हैं।
English: The projects involve investments of about 90,000 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं में 90,000 करोड़ रुपये निवेश होना है।
English: The projects involved a sum of Rs 9,000 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं पर केवल 9,000 करोड़ रुपये व्यय हुए।
English: The projects is likely to be completed by 2018 and its target irrigation potential is 1792 Th.Ha.
Hindi: इस परियोजना के 2018 तक पूरी होने की संभावना है और इसकी लक्षित सिंचाई क्षमाता 1792 हजार हेक्टेयर क्षेत्र है।
English: The projects is likely to be launched this month by Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: परियोजना की शुरुआत मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ इस महीने से कर सकते हैं.
English: The projects launched by the state government as part of the developments works included establishment of Institute of Inter-faith Studies at GNDU, Amritsar, Pind Babe Nanak Da a museum to be set up at Sultanpur Lodhi, development of villages and towns visited by Shri Guru Nanak Dev Ji, Government Medical College and Super-Speciality Hospital at Village Kotli Nangal in District Gurdaspur for Rs
Hindi: राज्य सरकार द्वारा शुरू किये गए विकास प्रोजेक्टों में गुरू नानक देव यूनिवर्सिटी, अमृतसर में इंस्टीच्युूट ऑफ इंटर-फेथ स्टड्डीज़, सुलतानपुर लोधी में म्यूजिय़म-गांव बाबे नानक का, श्री गुरु नानक देव जी के चरण-स्पर्श प्राप्त नगरों और गाँवों का विकास, गुरदासपुर जिले के गाँव कोटली नंगल में 400 करोड़ रुपए की लागत के साथ सरकारी मैडीकल कालेज और सुपर स्पैशलिटी अस्पताल की स्थापना और 739 करोड़ रुपए की लागत से श्री गुरु नानक देव जी सैंटर फार इनवैंशन, इनोवेशन, इनक्यूबेशन और प्रशिक्षण की स्थापना करना शामिल हैं।
English: The projects located in the States of Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal and Maharashtra, would add up a power capacity of 7260 MW.
Hindi: उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल और महाराष्ट्र में स्थित ये परियोजनाएं कुल मिलाकर 7260 मेगावाट क्षमता की होंगी ।
English: The projects main objective is to develop around 900 km of national highways.
Hindi: इस प्रोजेक्ट का मुख्य उद्देश्य करीब 900 किलोमीटर का नेशनल हाईवे बनाने का है।
English: The projects may be from health  education sectors where there is at least 50 per cent operational cost recovery.
Hindi: ये परियोजनाएं ऐसी स्वास्थ्य एवं शिक्षा क्षेत्र की परियोजनाओं में से हो सकती है जिनसे कम से कम 50 परिचालन लागत वसूली हो।
English: The projects may take about 2 to 3 years for completion once land is available.
Hindi: भूमि उपलब्ध होने पर इन परियोजनाओं को 2 से 3 वर्ष में पूरा कर लिया जाएगा ।
English: The projects need not be confined only to the Greenfield projects but also cover the Brownfield projects i.e. the projects already running at various places.
Hindi: परियोजनाएं केलव ग्रीन फील्ड परियोजनाओं तक ही सीमित नहीं होंगी, बल्कि ब्राउन फील्ड परियोजनाएं, जो कि विभिन्न स्थानों पर पहले से ही चल रही हैं उन तक भी बढ़ाया जा सकता है।
English: The projects of 508 km worth Rs. 3574 crore in Haryana, 454 km worth Rs. 3301 crore in Punjab and 204 km worth Rs. 3664 crore have also been awarded to NHAI.
Hindi: इसके अलावा हरियाणा में 3574 करोड़ रूपये की लागत से 508 किलोमीटर, पंजाब में 3301 करोड़ रूपये की लागत से 454 किलोमीटर और हिमाचल प्रदेश में 3664 करोड़ रूपये की लागत से 204 किलोमीटर की परियोजनाओं को भी भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण को सौंप चुका है।
English: The projects of constructing building at these places are underway.
Hindi: इन स्थानों पर भवन निर्माण की परियोजनाएं चल रहीहैं।
English: The projects on which advisories on the above were issued by the Ministry during 2014-15 are as follows
Hindi: परियोजनाओं की सूची जिन पर 2014-15 के दौरान मंत्रालय द्वारा सलाह जारी की गई
English: The projects promoters claim Amaravati will be one of the happiest cities in the world.
Hindi: परियोजना के प्रमोटरों का दावा है कि अमरावती दुनिया के सबसे खुश शहरों में से एक हो जाएगा।
English: The projects proposed under UPNRM will have to pass through a scrutiny at Guiding Principles level of the programme.
Hindi: प्राकृतिक संसाधन प्रबन्ध हेतु छत्र कार्यक्रम के तहत प्रस्तावित परियोजनाओं को कार्यक्रम के मार्गदर्शी सिद्धान्तों के स्तर पर जाँच की प्रक्रिया में से गुज़रना होगा.
English: The projects ranged from areas including Design and Manufacturing of Artificial Intelligence-based Electronic Metering  Monitoring System for Indian Power Distribution Sector, Development of pearl millet hybrid seeds and novel food products like an affordable resource for prevention of Type 2 diabetes, to Design and Development of Advanced Power Electronic and Related Technologies for Integration of Solar Power plants with power Utility Grids.
Hindi: इन परियोजनाओं  में शामिल हैं - 'भारतीय विद्युत वितरण क्षेत्र के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता आधारित इलेक्ट्रॉनिक मीटरिंग एंड मॉनिटरिंग सिस्टम', 'पर्ल बाजरा हाइब्रिड बीजों का विकास और टाइप 2 मधुमेह की रोकथाम के लिए नए व किफायती खाद्य उत्पाद तथा 'पावर यूटिलिटी ग्रिड के साथ सौर ऊर्जा संयंत्रों के एकीकरण के लिए उन्नत पावर इलेक्ट्रॉनिक और संबंधित प्रौद्योगिकियों के डिजाइन और विकास।
English: The projects related to Namami Gange will help preserve the River Ganga, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नमामि गंगे से संबंधित परियोजनाएं गंगा नदी को बचाने में मदद करेंगी।
English: The projects related to downstream sector are considered and recommended by Scientific Advisory Committee SAC on Hydrocarbons set up by the Ministry.
Hindi: मंत्रालय द्वारा हाइड्रोकार्बन पर गठित वैज्ञानिक सलाहकार समिति एस ए सी डाउनस्ट्रीम सैक्टर से संबंधित परियोजनाओं पर विचार कर अपनी संस्तुतियां देती हैं।
English: The projects relating to Vahan and Sarathi were launched by this Ministry in 2002 in the 10th Five Year Plan.
Hindi: वाहन और सारथी नामक परियोजनाओं की शुरूआत इस मंत्रालय द्वारा 10वीं पंचवर्षीय योजना में वर्ष 2002 में की गई थी।
English: The projects reviewed also included the Western Dedicated Freight Corridor and Chennai Metro Rail.
Hindi: समीक्षा की गई परियोजनाओं में पश्चिमी समर्पित गलियारा और चेन्नई मैट्रो रेल भी शामिल थीं।