Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Third thing, think about the future.
Hindi: तीसरा, भविष्य के बारे में सोचें।
English: Third third installment 2000 rupees In the month of January 2021
Hindi: तीसरी तीसरी किस्त 2000 रु जनवरी 2021 के महीने में
English: Third time I have asked.
Hindi: तीसरी बार जब मैंने पूछा।
English: Third time I write it.
Hindi: तीसरी बार मैं लिखता हूँ ।
English: Third time I'm writing.
Hindi: तीसरी बार मैं लिखता हूँ ।
English: Third time I've asked.
Hindi: तीसरी बार जब मैंने पूछा।
English: Third time as well.
Hindi: तीसरी बार भी।
English: Third time isn't a attraction
Hindi: तीसरी बार एक आकर्षण नहीं हो सकता है
English: Third time isn't a charm
Hindi: तीसरी बार एक आकर्षण नहीं हो सकता है
English: Third time lucky?
Hindi: तीसरी बार भाग्यशाली?
English: Third time might not be a charm.
Hindi: तीसरी बार एक आकर्षण नहीं हो सकता है
English: Third time she is in.
Hindi: तीसरी बार वह अंदर घुसा.
English: Third trimester from week 29 to 40
Hindi: तीसरी तिमाही हफ़्ते 29-40
English: Third trimester of pregnancy what happens during this period
Hindi: तीसरी तिमाही गर्भावस्थाः इस समय के दौरान क्या होता है?
English: Third visit and we'll be back again.
Hindi: तीसरी यात्रा और फिर से वापस आएंगे।
English: Third visit and will be back again.
Hindi: तीसरी यात्रा और फिर से वापस आएंगे।
English: Third visit and will come back again.
Hindi: तीसरी यात्रा और फिर से वापस आएंगे।
English: Third visit to Sri Lanka
Hindi: तीसरा श्रीलंकाई दौरा
English: Third voyage of Christopher Columbus.
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस की तीसरी यात्रा
English: Third was the man.
Hindi: तीसरे इन्सान थें.
English: Third wave is dependent on us.
Hindi: तीसरी लहर हम पर निर्भर
English: Third wave may come in the third week of August
Hindi: अगस्त में आ सकती है तीसरी लहर
English: Third wave of Corona is expected to come in the country
Hindi: देश में आने ही वाली है कोरोना की तीसरी लहर
English: Third wave of the Feminist movement
Hindi: नारीवादी आंदोलन की तीसरी लहर
English: Third way enough is enough
Hindi: चरण तीनः बस पर्याप्त है
English: Third week of March 2018
Hindi: मार्च 2018 का तीसरा सप्ताह
English: Third week of March 2020
Hindi: मार्च 2020 का तीसरा सप्ताह
English: Third week of May 2020
Hindi: मई 2020 का तीसरा सप्ताह
English: Third wife - who shows stars during the day.
Hindi: तीसरी पत्नी- जो दिन में तारे दिखाती है।
English: Third wins 500.
Hindi: - तीसरे विजेता को 500 डॉलर
English: Third women's T20 between India and England rescheduled to July 14
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरा महिला टी20 14 जुलाई को पुनर्निर्धारित
English: Third women's T20 international
Hindi: प्रथम महिला टी-20 अंतरराष्ट्रीय
English: Third world 43
Hindi: दुनिया 43
English: Third world academy of science
Hindi: थर्ड वर्ल्ड एकाडमी ऑफ़ साइंसस के फ़ेलो
English: Third world countries have nothing.
Hindi: तीसरे देशों का वहां कुछ भी नहीं है।
English: Third world countries like us need him so people in the position will work for the nation not for themselves.
Hindi: हमारे जैसे तीसरी दुनिया के देशों को उसकी जरूरत है इसलिए इस पद पर बैठे लोग राष्ट्र के लिए काम करेंगे न कि अपने लिए।
English: Third world cup
Hindi: तीसरा विश्व कप
English: Third world is quite possible
Hindi: तीसरी दुनिया काफी संभव है
English: Third world military.
Hindi: तीसरी दुनिया के सैनिक।
English: Third world.
Hindi: तीसरी दुनिया.
English: Third year Level 6
Hindi: वर्ष तीन स्तर 6
English: Third year level 6
Hindi: वर्ष तीन स्तर 6
English: Third year - Rs.
Hindi: तृतीय वर्ष - रु.
English: Third year for me and my wife.
Hindi: यह मेरी और मेरी पत्नी के लिए तीसरी सालगिरह है.
English: Third, 24 hours electricity will be provided.
Hindi: तीसरा, 24 घंटे बिजली मुहैया कराई जाएगी.
English: Third, BEE should scale-up performance testing of a random sample of star-rated models in the market, and make the test results public.
Hindi: तीसरा, बीईई को बाज़ार में स्टार-रेटेड मॉडल के बेतरतीबी से लिए गए नमूनों के प्रदर्शन का आकलन करना चाहिए और परिणामों को सार्वजनिक करना चाहिए।
English: Third, Christ will win the war, Genesis 315b.
Hindi: 3. तीसरा, मसीह युद्ध जीतेंगे, उत्पति 316 ब।
English: Third, Essay has been an insurmountable challenge for me, could not manage high scores in that.
Hindi: तीसरा, निबंध मेरे लिए एक बड़ी चुनौती रहा है, इसमें उच्च स्कोर का प्रबंधन नहीं कर सका.
English: Third, Germany.
Hindi: तीसरा - जर्मनी।
English: Third, Humility.
Hindi: तीसरा, हिफ़ाज़त.
English: Third, I have kept them away from eating indiscriminately.
Hindi: तीसरी, मैंने उन्हें अंधाधुंध खाने से दूर रखा है।
English: Third, John Adams was the first president to live in the White House.
Hindi: 3. जॉन एडम्स व्हाइट हाउस में निवास करने वाले पहले राष्ट्रपति बने ।
English: Third, Tom was an excellent scientist who embraced new areas, such as genomics, and translated them into practical new diagnostics.
Hindi: तीसरा, टॉम एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक थे जिन्होंने जीनोमिक्स जैसे नए क्षेत्रों को अपनाया, और उन्हें व्यावहारिक नए निदान में अनुवाद किया।
English: Third, We do have additional information.
Hindi: तीसरा, अधिक जानकारी।
English: Third, a Mantel test was used to assess the hypothesis of genetic isolation by geographic distance.
Hindi: तीसरा, भौगोलिक अंतर से आनुवंशिक अलगाव की परिकल्पना का आकलन करने के लिए एक मेंटल परीक्षण का उपयोग किया गया था।
English: Third, a coercive measure by the Security Council can be adopted only if international peace and security are at stake.
Hindi: तीसरा, सुरक्षा परिषद के उपाय को तभी ही अपनाया जा सकता है जब अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा दांव पर हो.
English: Third, a completely automated, human-less kitchen is still the stuff of science fiction.
Hindi: तीसरा, पूरी तरह से स्वचालित, मानव रहित रसोई अभी भी विज्ञान कथा का सामान है।
English: Third, a concentration of workers in factories.
Hindi: तीसरा, कारखानों में श्रमिकों की एक एकाग्रता।
English: Third, a corrupt software can cause this issue.
Hindi: तीसरा, एक भ्रष्ट सॉफ़्टवेयर इस समस्या का कारण बन सकता है।
English: Third, a fully automated, human-less kitchen is nonetheless the stuff of science fiction.
Hindi: तीसरा, पूरी तरह से स्वचालित, मानव रहित रसोई अभी भी विज्ञान कथा का सामान है।
English: Third, a totally automated, human-less kitchen continues to be the stuff of science fiction.
Hindi: तीसरा, पूरी तरह से स्वचालित, मानव रहित रसोई अभी भी विज्ञान कथा का सामान है।
English: Third, a totally automated, human-less kitchen remains to be the stuff of science fiction.
Hindi: तीसरा, पूरी तरह से स्वचालित, मानव रहित रसोई अभी भी विज्ञान कथा का सामान है।
English: Third, a very automated, human-less kitchen remains to be the stuff of science fiction.
Hindi: तीसरा, पूरी तरह से स्वचालित, मानव रहित रसोई अभी भी विज्ञान कथा का सामान है।
English: Third, after making the first two mistakes, they choose to engineer as the only option.
Hindi: तीसरा, पहली दो गलतियों को जानने के बाद, वे इंजीनियरिंग को एकमात्र विकल्प के रूप में चुनते हैं।
English: Third, after receiving approval, the account aggregator asks the financial data providers for permission to access the customer's data.
Hindi: तृतीय, सहमति प्रदान करने के पश्चात, खाता समूहक ग्राहक के डेटा तक अभिगम हेतु वित्तीय डेटा प्रदाताओं से अनुमति मांगता है।
English: Third, all of our products have passed the CE and ROHS authentication, so you don't need to worry about the certificates if your custom requires them.
Hindi: तीसरा, हमारे सभी उत्पादों ने सीई और आरओएचएस प्रमाणीकरण पास कर दिया है, इसलिए आपको अपने कस्टम की आवश्यकता होने पर प्रमाण पत्रों के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Third, always and forever.
Hindi: तीसरी बार और हमेशा के लिए।
English: Third, and Canada.
Hindi: तीसराः कनाडा।
English: Third, and finally, food systems need to support prosperity.
Hindi: तीसरा, खाद्य प्रणालियों को समृद्धि का समर्थन करने की आवश्यकता है.
English: Third, and finally, the international community must continue to strengthen the CTBTO's technical capabilities.
Hindi: तीसरा, अन्तरराष्ट्रीय समुदाय को सन्धि संगठन की तकनीकी क्षमताओं को मज़बूती देना करना जारी रखना होगा.
English: Third, and last question...
Hindi: तीसरा और अंतिम सवाल-
English: Third, and most important to me.
Hindi: तीसरी और सबसे महत्वपूर्ण बात, कम से कम मेरे लिए।
English: Third, and most importantly, me.
Hindi: तीसरी और सबसे महत्वपूर्ण बात, कम से कम मेरे लिए।
English: Third, and most importantly, you have to decide who to believe the security advisory from Germany's Computer Emergency Response Team CERT-Bund, which brought this entire mess to light, or VideoLAN itself, which is denying the issue's existence and severity.
Hindi: तीसरा, और सबसे महत्वपूर्ण बात, आपको तय करना है कि किस पर विश्वास करना है जर्मनी की कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम सीईआरटी-बंड की सुरक्षा सलाह, जिसने इस पूरी गड़बड़ी को प्रकाश में लाया, या खुद वीडियोलैन, जो इस मुद्दे के अस्तित्व और गंभीरता को नकार रहा है।
English: Third, anti- compressibility function is very good.
Hindi: तीसरा, विरोधी दबाव समारोह बहुत अच्छा है।
English: Third, appointments to the public service aforesaid in the departments at Washington shall be apportioned among the several States and Territories and the District of Columbia upon the basis of population as ascertained at the last preceding census.
Hindi: तीसरा, विभागीय वाशिंगटन में पूर्वोक्त सार्वजनिक सेवा में नियुक्तियों को कई राज्यों और प्रदेशों और कोलंबिया जिले के बीच आबादी के आधार पर अंतिम रूप से पिछली जनगणना में पता लगाया जाएगा . . .
English: Third, appointments to the public service aforesaid in the departments at Washington shall be apportioned among the several States and Territories and the District of Columbia upon the basis of population as ascertained at the last preceding census....
Hindi: तीसरा, विभागीय वाशिंगटन में पूर्वोक्त सार्वजनिक सेवा में नियुक्तियों को कई राज्यों और प्रदेशों और कोलंबिया जिले के बीच आबादी के आधार पर अंतिम रूप से पिछली जनगणना में पता लगाया जाएगा . . .
English: Third, appointments to the public service aforesaid in the departmentsat Washington shall be apportioned among the several States and Territories and the District of Columbia upon the basis of population as ascertained at the last preceding census...
Hindi: तीसरा, विभागीय वाशिंगटन में पूर्वोक्त सार्वजनिक सेवा में नियुक्तियों को कई राज्यों और प्रदेशों और कोलंबिया जिले के बीच आबादी के आधार पर अंतिम रूप से पिछली जनगणना में पता लगाया जाएगा . . .
English: Third, as a parent of a child with ADHD taking care of care of your child means taking care of yourself, too.
Hindi: तीसरा, एडीएचडी वाले एक बच्चे के माता-पिता के रूप में, अपने बच्चे की देखभाल करने का मतलब है कि स्वयं का ख्याल रखना भी।
English: Third, because it is the most emotional city in Italy.
Hindi: तीसरा, क्योंकि यह इटली में सबसे भावनात्मक शहर है।
English: Third, by experience, which is the most bitter.
Hindi: तीसरा अनुभव से, जो कि सबसे कष्टकारी हैं.
English: Third, ceramics are less affected by thermal expansion and contraction than steel.
Hindi: तीसरा, स्टील की तुलना में थर्मल विस्तार और संकुचन से सिरेमिक कम प्रभावित होते हैं।
English: Third, consider the time of your life.
Hindi: तीसरा, अपनी जिंदगी के अच्छे समय को याद करें.
English: Third, consider whether you can afford the time and attention that your dog will require.
Hindi: तीसरा, इस बात पर विचार करें कि क्या आप अपने कुत्ते की आवश्यकता और समय पर ध्यान दे सकते हैं।
English: Third, determine the type of UPS.
Hindi: तीसरा, यूपीएस के प्रकार का निर्धारण करें।
English: Third, do not forget about the quality.
Hindi: तीसरा, गुणवत्ता के बारे में मत भूलना।
English: Third, don't forget about yourself.
Hindi: दूसरे, अपने बारे में मत भूलना।
English: Third, education needs to be supplied.
Hindi: तीसरा- हमें शिक्षा प्राप्त करनी चाहिए.
English: Third, education ought to be provided.
Hindi: तीसरा- हमें शिक्षा प्राप्त करनी चाहिए.
English: Third, education should be provided.
Hindi: तीसरा- हमें शिक्षा प्राप्त करनी चाहिए.
English: Third, environmental management.
Hindi: तीसरा, पर्यावरण नियंत्रण
English: Third, follow your working hours assigned by your employee, for example, if your office hours are from 10 am to 6 pm, reach office before 10 pm and leave after 6 pm.
Hindi: तीसरा, अपने कर्मचारी द्वारा सौंपे गए अपने काम के घंटों का पालन करें, उदाहरण के लिए, यदि आपके कार्यालय का समय सुबह दस बजे से शाम के छह बजे तक है, तो दस बजे से पहले कार्यालय पहुंचें और छह बजे के बाद निकल जाएं।
English: Third, fourth and fifth grade students along with their parents met their childrens teachers.
Hindi: चौथा और पाँचवा छात्र माँ, बाप के साथ हैं।
English: Third, fourth, fifth . . .
Hindi: मुझे तीसरी, चौथी, पांचवीं, छठी. . . . . . बार
English: Third, from the beginning of the eyebrow to the highest point, form a rectangle, after - a triangle.
Hindi: तीसरा, भौं की शुरुआत से उच्चतम बिंदु तक, एक आयत का निर्माण करें, इसके बाद - एक त्रिकोण।
English: Third, he must have the power to redeem the land.
Hindi: तीसराः उसके पास भूमि को छुडाने की साम्थ्र्य होनी चाहिए।
English: Third, home.
Hindi: तीसरा - घर।
English: Third, if it.
Hindi: तीन, अगर ऐसा है।
English: Third, in accordance with the production process points
Hindi: तीसरा, उत्पादन प्रक्रिया बिंदुओं के अनुसारः
English: Third, in addition to skimming, the reader is distracted by social networking and email invitations that are not available in a book.
Hindi: तीसरे, स्कीमिंग के अतिरिक्त, रीडर सामाजिक नेटवर्किंग और ईमेल आमंत्रणों से विचलित होता है जो एक पुस्तक में उपलब्ध नहीं हैं।
English: Third, in just a couple months, the State Department will host a three-day accelerated workshop called Boldline to support and scale innovative public-private partnerships that promote and defend religious freedom around the world.
Hindi: दूसरे, अक्टूबर में, स्टेट डिपार्टमेंट उन अभिनव सार्वजनिक-निजी साझेदारियों को सहयोग देने और मापने के लिए बोल्डलाइन नामक एक तीन-दिवसीय उत्प्रेरक कार्यशाला की मेज़बानी करेगा जो दुनिया भर में धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देती हैं और उसकी रक्षा करती हैं।
English: Third, in order to meet the requirements of the production capacity of the wood-based panel production line, the power of the sand frame is much larger than that of the ordinary woodworking sander;
Hindi: तीसरा, लकड़ी आधारित पैनल उत्पादन लाइन की उत्पादन क्षमता की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, रेत के फ्रेम की शक्ति सामान्य वुडवर्क सैंडर की तुलना में बहुत बड़ी है;
English: Third, in the peak of the spread of such ticks, try to avoid walking in forests, in tall grass, etc.
Hindi: तीसरा, इस तरह के टिक्स के प्रसार के चरम पर, जंगल में, ऊंची घास आदि में चलने से बचने की कोशिश करें।
English: Third, insurance companies should be required to pay for alternative treatments such as massage, acupuncture, yoga, etc. that are often recommended as alternatives to opioids.
Hindi: तीसरा, बीमा कंपनियों को मालिश, एक्यूपंक्चर, योग आदि जैसे वैकल्पिक उपचारों के लिए भुगतान करना होगा, जिन्हें अक्सर ओपिओइड के विकल्प के रूप में अनुशंसित किया जाता है।
English: Third, is it legal?
Hindi: 3. क्या यह कानूनी है?
English: Third, it is apparent that the DSM's are part of the diagnostic problem, providing definitions that are too loose and insufficient guidance to the practitioner on how to make a proper diagnosis.
Hindi: तीसरा, यह स्पष्ट है कि डीएसएम नैदानिक समस्या का हिस्सा हैं, परिभाषाएं प्रदान करती हैं जो उचित निदान करने के लिए चिकित्सक को बहुत ढीले और अपर्याप्त मार्गदर्शन प्रदान करते हैं।
English: Third, it is apparent that the DSMs are part of the diagnostic problem, providing definitions that are too loose and insufficient guidance to the practitioner on how to make a proper diagnosis.
Hindi: तीसरा, यह स्पष्ट है कि डीएसएम नैदानिक समस्या का हिस्सा हैं, परिभाषाएं प्रदान करती हैं जो उचित निदान करने के लिए चिकित्सक को बहुत ढीले और अपर्याप्त मार्गदर्शन प्रदान करते हैं।
English: Third, it is cheaper than the rest of the kharls, the fourth stone still remains in the original India.
Hindi: तीसरा यह बाकी खरलों के मुकाबले सस्ती है , चौथा यह पत्थर आज भी मूल भारत में ही निकलता है
English: Third, it is regarded as self-evident.
Hindi: तीसरे में, इसे स्वयं स्पष्ट माना जाता है।
English: Third, it is seen as being self-evident.
Hindi: तीसरे में, इसे स्वयं स्पष्ट माना जाता है।
English: Third, it is stricter.
Hindi: तीसरा, अधिक लचीला हो।
English: Third, it is the experience at the LC.
Hindi: तीसरा अनुभव एल आई सी का है।
English: Third, it lays down limits on the powers of the government and tells us what the rights of the citizens are.
Hindi: - तीसरा यह सरकार के अधिकारों की सीमा तय करता है और हमें बताता है कि नागरिकों के क्या अधिकार हैं.
English: Third, it's not my place to tell you what values you should believe.
Hindi: तीसरा, यह मेरी जगह नहीं है कि आपको बताएं कि आपको कौन-से मानों पर विश्वास करना चाहिए।
English: Third, it's quick to do.
Hindi: तीसरा - जो करना है जल्दी करो,
English: Third, look at the voltage and power.
Hindi: तीसरा, वोल्टेज और बिजली को देखें
English: Third, look for marbling.
Hindi: तीन, लोच को देखो।
English: Third, make sure you have an emergency fund.
Hindi:  तीसरा, सुनिश्चित करें कि आपके पास एक आपातकालीन निधि है।
English: Third, medical advances and improvements are expanding the type and number of jobs available.
Hindi: तीसरा, चिकित्सा प्रगति और सुधार उपलब्ध नौकरियों के प्रकार और संख्या का विस्तार कर रहे हैं।
English: Third, more information.
Hindi: तीसरा, अधिक जानकारी।
English: Third, on the way
Hindi: तृतीय, वह मार्ग पर प्रस्थान
English: Third, one has to have a superb information on PC hardware and software program.
Hindi: तीसरा, किसी को कंप्यूटर हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर की अच्छी जानकारी मिलेगी।
English: Third, one needs to have a good expertise on computer software and hardware.
Hindi: तीसरा, किसी को कंप्यूटर हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर की अच्छी जानकारी मिलेगी।
English: Third, people forgive to the extent that they perceive the transgressor as unwilling or unable to harm them in the future.
Hindi: तीसरा, लोग उस हद तक माफ कर देते हैं कि वे बदमाश को भविष्य में नुकसान पहुंचाने में असमर्थ या अक्षम महसूस करते हैं।
English: Third, positive psychology research studies outcomes that matter, not just in theories but in the actual lives of people health and longevity, success and achievement, happiness and well-being.
Hindi: तीसरा, सकारात्मक मनोविज्ञान अनुसंधान अध्ययन के परिणामों में न केवल सिद्धांतों पर, बल्कि लोगों के वास्तविक जीवन मेंः स्वास्थ्य और दीर्घायु, सफलता और उपलब्धि, खुशी और भलाई।
English: Third, preparing the youth for the future.
Hindi: तृतीय, युवाओं को भविष्य के लिए तैयार करना।
English: Third, preparing youth for the future.
Hindi: तृतीय, युवाओं को भविष्य के लिए तैयार करना।
English: Third, provide children with every opportunity and possibility to celebrate their fathers, in their roles as protectors, providers, and parents.
Hindi: तीसरा, बच्चों को अपने पिता, संरक्षक, प्रदाताओं और माता-पिता के रूप में अपनी भूमिकाओं में मनाने के अवसर प्रदान करते हैं।
English: Third, provide them with the resources to turn their inspiration and information into action.
Hindi: तीसरा, उन्हें अपनी प्रेरणा और जानकारी को कार्रवाई में बदलने के लिए संसाधनों के साथ प्रदान करें
English: Third, retail is among the jobs that have changed most heavily over the last year.
Hindi: तीसरा, खुदरा उन नौकरियों में से है जो पिछले एक साल में सबसे ज्यादा बदली हैं।
English: Third, see if you can identify a wedge pattern as discussed in this post.
Hindi: तीसरा, यह देखें कि क्या आप इस पोस्ट में चर्चा की गई वेज पैटर्न की पहचान कर सकते हैं।
English: Third, substance abuse alcohol and drugs is highly correlated with increased aggression and violence in adolescents and adults.
Hindi: तीसरा, मादक द्रव्यों के सेवन अल्कोहल और ड्रग्स किशोरों और वयस्कों में बढ़ती आक्रामकता और हिंसा से अत्यधिक सहसंबद्ध है।
English: Third, the Bible warns of sudden death.
Hindi: 3. तीसरा, बाइबल अचानक मृत्यु की चेतावनी देता है।
English: Third, the European Council also asked the Commission and myself to develop options on topics such as climate and the environment, health, as well as foreign policy issues where we can explore ways of engaging with Russia.
Hindi: तीसरा, यूरोपीय परिषद ने आयोग और खुद से जलवायु और पर्यावरण, स्वास्थ्य, साथ ही विदेश नीति के मुद्दों जैसे विषयों पर विकल्प विकसित करने के लिए कहा, जहां हम रूस के साथ जुड़ने के तरीकों का पता लगा सकते हैं।
English: Third, the addiction to alcohol that he suffered from his father.
Hindi: तीसरा, शराब की लत जो उसे पिता से लगी.
English: Third, the government should walk shoulder to shoulder with the exporters.
Hindi: तीसरा- सरकार को निर्यातकों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलना चाहिए।
English: Third, the government wants that the student does not have to go round the bank for the loan.
Hindi: तीसरा, सरकार चाहती है कि छात्र को कर्ज के लिए बैंक का चक्कर न लगाना पड़े।
English: Third, the house.
Hindi: तीसरा - घर।
English: Third, the internal structure.
Hindi: तीसरा, आंतरिक संरचना।
English: Third, the laboratory capacity for COVID-19, developed in the last 18 months, needs to be planned and repurposed to increase the ability to conduct testing for other public health challenges and infections.
Hindi: क्षमता निर्माणः कोविड-19 महामरी के मद्देनज़र बीते 18 माह में विकसित हुई प्रयोगशाला क्षमता को योजनाबद्ध और पुनर्व्यवस्थित करने की आवश्यकता है, ताकि अन्य सार्वजनिक स्वास्थ्य चुनौतियों एवं संक्रमणों के परीक्षण करने की क्षमता का भी विस्तार किया जा सके।
English: Third, the leaders of the DPRK and the United States are facing different levels of domestic pressure.
Hindi: तीसरा, डीपीआरके और संयुक्त राज्य अमेरिका के नेता घरेलू दबाव के विभिन्न स्तरों का सामना कर रहे हैं।
English: Third, the machinations of states with the aim of forming conflict.
Hindi: तीसरी बात, संघर्ष बनाने के उद्देश्य से राज्यों की कार्यशैली।
English: Third, the manufacturers' production capacity.
Hindi: तीसरा - उत्पादन की विनिर्माण क्षमता।
English: Third, the molecules are absorbed by phagocytes, is secreted by the body.
Hindi: तीसरा, कण फागोसाइट्स द्वारा अवशोषित होते हैं, और शरीर द्वारा उत्सर्जित होते हैं।
English: Third, the motive of Noah's faith, Hebrews 117c; 927.
Hindi: 3. तीसरा, नूह के विष्वास का कारण, इब्रानियों 117क;927।
English: Third, the motor speed is low.
Hindi: तीसरा, मोटर की गति कम है।
English: Third, the new heaven and new earth are yours!
Hindi: ३॰ तीसरी बात' नया स्वर्ग और नयी पृथ्वी आपकी है!
English: Third, the number of jobs for young people will decrease.
Hindi: तीसरा, युवाओं के लिए नौकरियों की संख्या घट जाएगी।
English: Third, the quality of the product.
Hindi: तीसरा - उत्पाद की उत्कृष्टता।
English: Third, the relatively low cost
Hindi: तीसरा, कम लागत
English: Third, the scope of application
Hindi: तीसरा, आवेदन का दायराः
English: Third, the scope of use
Hindi: तीसरा, आवेदन का दायराः
English: Third, the treatment.
Hindi: तीसरा इलाज है।
English: Third, the use of high thermal insulation properties of materials
Hindi: तीसरा, सामग्री के उच्च थर्मल इन्सुलेशन गुणों का उपयोग
English: Third, the use of the application
Hindi: तीसरा, आवेदन का दायराः
English: Third, there are a large and growing number of older adults with dementia who - due to changing patterns of marriage, childbirth, longevity, residential arrangements, and geographic mobility - simply do not have family members available and willing to step into caregiver roles; for them, how friends, neighbors, coworkers and others respond can be a matter of life-and-death importance.
Hindi: तीसरा, पागलपन वाले बड़े वयस्कों की एक बड़ी और बढ़ती संख्या है - जो विवाह, बच्चे के जन्म, दीर्घायु, रहने की व्यवस्था और भौगोलिक गतिशीलता के बदलते पैटर्न के कारण - बस परिवार के सदस्यों को उपलब्ध नहीं है और तैयार हैं सेवा मेरे मेडिकल फैसले करें या देखभालकर्ता भूमिकाओं में कदम उनके लिए, दोस्तों, पड़ोसियों, सहकर्मियों और अन्य लोगों का जवाब कैसे हो सकता है जीवन और मृत्यु का मामला.
English: Third, there are concerns state authorities botched some of the pro-vaccination messaging.
Hindi: तीसरा, चिंता की बात यह है कि राज्य के अधिकारियों ने प्रो-टीकाकरण संदेश के कुछ उपयोग किए हैं।
English: Third, there is fear.
Hindi: तीसरा है भय।
English: Third, there is no institutional mechanism to ensure that the environmental regulatory authorities comply with the orders of the tribunal.
Hindi: इसके अलावा यह सुनिश्चित करने के लिये कोई संस्थागत तंत्र नहीं है कि पर्यावरण नियामक प्राधिकरण, ट्रिब्यूनल के आदेशों का पालन करें।
English: Third, there is usually a logical order to the homeworks across weeks and months, so if you know what your child has been doing for the past few days, you can usually see a trajectory and figure out what they need to do.
Hindi: तीसरा, आमतौर पर सप्ताह के महीनों और महीनों में होमवर्क के लिए एक तार्किक आदेश होता है, इसलिए यदि आपको पता है कि आपका बच्चा पिछले कुछ दिनों से क्या कर रहा है, तो आप आम तौर पर एक प्रक्षेपवक्र को देख सकते हैं और समझ सकते हैं कि उन्हें क्या करना चाहिए।
English: Third, there must be free access to humanitarian aid.
Hindi: तीसरा मानवीय सहायता मुक्त रूप से जाने देना है।