Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Built-in video and audio players
Hindi: इन-बिल्ट वीडियो और ऑडियो प्लेयर
English: Built-in virtual private network
Hindi: बिल्ट-इन वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क
English: Built-in wi-fi to enjoy music and online videos.
Hindi: ऑनलाइन संगीत और वीडियो का आनंद लेने के लिए बिल्ड-इन वाईफाई।
English: Built-in with HD or HD-SDI interface single selection;
Hindi: एचडीएम या एचडी-एसडीआई अंतरफलक एकल चयन के साथ निर्मित;
English: Built-in with HDM-I or HD-SDI interface single selection;
Hindi: एचडीएम या एचडी-एसडीआई अंतरफलक एकल चयन के साथ निर्मित;
English: Built-in You have access to all the built-in tools.
Hindi: अंतर्निहितः आपके पास सभी अंतर्निहित टूल तक पहुंच है
English: Built-in for example, inserting at the beginning of a video is an effective way to monetize if used wisely;
Hindi: बिल्ट-इनः उदाहरण के लिए, वीडियो की शुरुआत में इंसर्ट करना अगर समझदारी से इस्तेमाल किया जाए तो कमाई करने का एक प्रभावी तरीका है;
English: Built-to-last construction will not bend or break after repeated use.
Hindi: फर्म निर्माण बार-बार उपयोग के बाद टूटेगा या झुकेगा नहीं।
English: Buka is the capital and also the largest city of Bougainville.
Hindi: बुका राजधानी है और बोगनविल का सबसे बड़ा शहर भी।
English: Bukayo Saka, at 19 one of the youngest players on the England squad, missed the penalty that gave the title to Italy and denied England its first international trophy since the 1966 World Cup.
Hindi: बुकायो साका, इंग्लैंड की टीम में 19 सबसे कम उम्र के खिलाड़ियों में से एक, पेनल्टी से चूक गए जिसने इटली को खिताब दिया और 1966 के विश्व कप के बाद इंग्लैंड को अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय ट्रॉफी से वंचित कर दिया।
English: Bukayo Saka, at 19, is one of the youngest players on the England squad, missed the penalty that gave the title to Italy and denied England its first international trophy since the 1966 World Cup.
Hindi: बुकायो साका, इंग्लैंड की टीम में 19 सबसे कम उम्र के खिलाड़ियों में से एक, पेनल्टी से चूक गए जिसने इटली को खिताब दिया और 1966 के विश्व कप के बाद इंग्लैंड को अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय ट्रॉफी से वंचित कर दिया।
English: Bukayo Saka, at 19, one of the youngest players on the England squad, missed the penalty that gave the title to Italy and denied England its first international trophy since the 1966 World Cup.
Hindi: बुकायो साका, इंग्लैंड की टीम में 19 सबसे कम उम्र के खिलाड़ियों में से एक, पेनल्टी से चूक गए जिसने इटली को खिताब दिया और 1966 के विश्व कप के बाद इंग्लैंड को अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय ट्रॉफी से वंचित कर दिया।
English: Bukayo Saka,19, is one of the youngest players on the England squad, He missed the penalty that gave the title to Italy and denied England its first international trophy since the 1966 World Cup.
Hindi: बुकायो साका, इंग्लैंड की टीम में 19 सबसे कम उम्र के खिलाड़ियों में से एक, पेनल्टी से चूक गए जिसने इटली को खिताब दिया और 1966 के विश्व कप के बाद इंग्लैंड को अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय ट्रॉफी से वंचित कर दिया।
English: Bukele also pulled out of an anti-corruption agreement with the Organization of American States this month, which alarmed the US government, as Washington seeks to reduce corruption in Central America as part of its immigration policy.
Hindi: इस महीने, बुकेले ने अमेरिकी राज्यों के संगठन के साथ एक भ्रष्टाचार-विरोधी समझौते से भी हाथ खींच लिया, जिसने अमेरिकी सरकार को निराश कर दिया, क्योंकि वाशिंगटन अपनी आव्रजन नीति के हिस्से के रूप में मध्य अमेरिका में भ्रष्टाचार को रोकना चाहता है।
English: Bukele attributed the high demand to the issues.
Hindi: बुकेले ने मुद्दों की उच्च मांग को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Bukele has blamed high demand for the issues.
Hindi: बुकेले ने मुद्दों की उच्च मांग को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Bukele was sworn-in by the Speaker of the National Assembly in downtown San Salvador.
Hindi: बुकेले को सैन साल्वाडोर शहर में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष द्वारा शपथ दिलाई गई।
English: Buket Eminolu stated that they obtained many important information about the current situation analysis and the future of the sector, one of the most experienced names of the automotive sector, and stated that sector based meetings will continue in the coming period.
Hindi: बुकेट एमिनोअल्लु ने कहा कि उन्होंने वर्तमान स्थिति विश्लेषण और क्षेत्र के भविष्य के बारे में कई महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त की, जो मोटर वाहन क्षेत्र के सबसे अनुभवी नामों में से एक है, और कहा कि आने वाले समय में सेक्टर आधारित बैठकें जारी रहेंगी।
English: Bukhara Uzbekistan - the city of fairy tales
Hindi: बुखारा उजबेकिस्तान - परियों की कहानियों का शहर
English: Bukhara to Urgench the jump-off point for the ancient Silk Road mud city of Khiva on the other hand, is serviced by a slow, 12-hour service - but that's the beauty of it.
Hindi: बुखारा से उरजेन्च प्राचीन सिल्क रोड मिट्टी शहर के लिए कूद-बंद बिंदु दूसरी ओर, धीमी, 12 घंटे की सेवा से सेवा की जाती है - लेकिन यह इसकी सुंदरता है।
English: Bukhari had been given police protection following an attack on him in 2000.
Hindi: साल 2000 में हुए एक हमले के बाद बुखारी को पुलिस सुरक्षा मुहैया कराई गई थी.
English: Bukhari had recently sparked off a controversy by announcing that he had invited Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif for the ceremony but did not feel the need to invite Indian Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: बुखारी ने हाल ही में अपने उस घोषणा से विवाद पैदा कर दिया था, जब उन्होंने कहा था कि दस्तारबंदी कार्यक्रम में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को आमंत्रित किया गया है, लेकिन उन्होंने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को न्योता देना जरूरी नहीं समझा.
English: Bukhari sparked off another controversy by announcing that he has invited Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif for the ceremony, but did not feel the need to invite Indian Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: बुखारी ने हाल ही में अपने उस घोषणा से विवाद पैदा कर दिया था, जब उन्होंने कहा था कि दस्तारबंदी कार्यक्रम में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को आमंत्रित किया गया है, लेकिन उन्होंने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को न्योता देना जरूरी नहीं समझा.
English: Bukhari, addressing a press conference at his residence here at Residency Road, said Apni party has been launched with the sole purpose of carrying out development in Jammu and Kashmir.
Hindi: रेसिडेंस रोड स्थित अपने आवास में संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए बुखारी ने कहा कि अपनी पार्टी को जम्मू एवं कश्मीर के विकास के एकमात्र उद्देश्य के साथ लॉन्च किया गया है।
English: Bukovina was annexed by Austria in 1775.
Hindi: तुर्की राज्य बुकोविना 1775 में आस्ट्रिया से अलग हुआ।
English: Bukovina was lost to Austria in 1775.
Hindi: तुर्की राज्य बुकोविना 1775 में आस्ट्रिया से अलग हुआ।
English: Bukovinian State Medical Academy of Ministry of Health Care of Ukraine.
Hindi: बुकोविना राज्य चिकित्सा अकादमी, यूक्रेन के स्वास्थ्य मंत्रालय
English: Bula Choudhary - The First Woman in the World to Cross Seven Seas
Hindi: सात समुद्र तैरने वाली विश्व की पहली महिला बुला चौधरी
English: Bulandshahr Uttar Pradesh, July 31 The Rashtriya Swayamsewak Sangh RSS plans to set up an Army school next year in the memory of its former chief Rajendra Singh or Rajju Bhaiyya.
Hindi: बुलंदशहर उत्तर प्रदेश,राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस की योजना अपने पूर्व प्रमुख राजेंद्र सिंह या रज्जू भैया की याद में अगले साल एक आर्मी स्कूल स्थापित करने की है।
English: Bulandshahr Uttar Pradesh A teenage student of Babson College in Massachusetts, US, has been killed in a road accident in Uttar Pradesh.
Hindi: बुलंदशहर उत्तर प्रदेश अमेरिका के मैसाचुसेट्स में स्थित बैबसन कॉलेज की एक छात्रा की उत्तर प्रदेश में एक सड़क दुर्घटना
English: Bulawayo is in fact the nearest big city to Hwange National Park, the Matobo Hills and Victoria Falls, making it one of the best places to stay as a base or central itinerary stop.
Hindi: बुलवेयो वास्तव में ह्वांग नेशनल पार्क, मातोबो हिल्स और विक्टोरिया फॉल्स के निकटतम बड़े शहर हैं, जो इसे आधार या केंद्रीय यात्रा कार्यक्रम के रूप में रहने के लिए सबसे अच्छे स्थानों में से एक बनाते हैं।
English: Bulb Included Bulbs are not included.
Hindi: बल्ब शामिल हैंःबल्ब शामिल नहीं है
English: Bulb included bulbs are not included.
Hindi: बल्ब शामिल हैंःबल्ब शामिल नहीं है
English: Bulb varieties of irises require periodic loosening of the land and timely watering.
Hindi: इरिज़ की बल्ब किस्मों को समय-समय पर भूमि को ढीला करने और समय पर पानी देने की आवश्यकता होती है।
English: Bulb, cable and chain are not included.
Hindi: कैप्सूल, केबल और बिजली की आपूर्ति शामिल नहीं है।
English: Bulbs IncludedNo...
Hindi: बल्ब शामिल हैः नहीं
English: Bulbs aren't included
Hindi: बल्ब शामिल नहीं हैं
English: Bulbs can be changed.
Hindi: बल्बों को बदला जा सकता है।
English: Bulbs can be left in the ground only if you live in a hot climate.
Hindi: बल्बों को जमीन में तभी छोड़ा जा सकता है जब आप गर्म जलवायु में रहते हैं।
English: Bulbul crossed the Bengal coast close to Sundarban Dhanchi forest between 8.30 p.m. and 11.30 p.m. on Saturday leaving behind a trail of destruction in North 24 Parganas, South 24 Parganas and East Midnapore districts.
Hindi: बुलबुल शनिवार रात 8.30 बजे से 11.30 बजे के बीच सुंदरबन धांची जंगल से लगे बंगाल तट से गुजरा, और उसने अपने पीछे उत्तर 24 परगना, दक्षिण 24 परगना और पूर्वी मिदनापुर जिलों में भारी तबाही छोड़ गया।
English: Bulbul slammed ashore near Sagar Island in West Bengal and approached world's largest mangrove forest, the Sundarbans, which straddles the Bangladesh-India border.
Hindi: बुलबुल ने पश्चिम बंगाल में सागर द्वीप के पास आश्रम को ढहा दिया और दुनिया के सबसे बड़े मैंग्रोव वन, सुंदरवन के पास पहुंची, जो बांग्लादेश-भारत सीमा का विस्तार करता है।
English: Bulbul was the equivalent of a Category 1 or 2 hurricane in the Atlantic, it said .
Hindi: बुलबुल अटलांटिक में एक श्रेणी 1 या 2 तूफान के बराबर था, यह कहा।
English: Bulbul was the equivalent of a Category 1 or 2 hurricane in the Atlantic, it said.
Hindi: बुलबुल अटलांटिक में एक श्रेणी 1 या 2 तूफान के बराबर था, यह कहा।
English: Bulett to the Head 2012
Hindi: बुलेट टू द हेड 2012
English: Bulgakov's The Master and Margarita
Hindi: बुलगाकोव मास्टर और मार्गरीटा
English: Bulgaria - The Beauty of the Black Sea
Hindi: बुल्गारिया- काले सागर का हॉट स्पॉट
English: Bulgaria 1946 In 1946 the Bulgarian monarchy was abolished.
Hindi: 1946 बुल्गारिया ने राजशाही का अंत किया।
English: Bulgaria Preparing to Go to War
Hindi: बुल्गारिया ने युद्ध में जाने का फैसला किया
English: Bulgaria according to the Treaty of Berlin 1878
Hindi: बर्लिन की संधि 1878
English: Bulgaria acknowledged Ottoman gains of Edirne, Krklareli and Didymoteicho and the surrounding territory.
Hindi: बुल्गारिया ने एडिरने, किर्कलारेली, और डिडिमोटेइचो और आसपास के क्षेत्र के तुर्क लाभ को मान्यता दी।
English: Bulgaria after the treaty of San Stefano, 1878
Hindi: सैन स्टीफानो की संधि 1878
English: Bulgaria and the straits under Russian control.
Hindi: रूसी नियंत्रण के तहत बुल्गारिया और जलडमरूमध्य।
English: Bulgaria capital city is Sofia.
Hindi: बुल्गारिया की राजधानी सोफिया है.
English: Bulgaria considered the most difficult construction project to be held in the last 70 years more...
Hindi: बुल्गारिया ने पिछले 70 वर्षों में होने वाली सबसे कठिन निर्माण परियोजना पर विचार किया अधिक ...
English: Bulgaria declared independence on 5 October 1908.
Hindi: 5 अक्टूबर 1908 बुल्गारिया ने अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की है।
English: Bulgaria did not apply to any international institutions.
Hindi: बुल्गारिया ने किसी भी अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों पर लागू नहीं किया।
English: Bulgaria did not fight against the USSR
Hindi: बुल्गारिया ने यूएसएसआर के खिलाफ लड़ाई नहीं लड़ी
English: Bulgaria did not fight against the USSR.
Hindi: बुल्गारिया ने यूएसएसआर के खिलाफ लड़ाई नहीं लड़ी
English: Bulgaria entered there for a banal reason for such actions - the country harbored a grudge against Serbia, which beat it hard in the Second Balkan War.
Hindi: बुल्गारिया इस तरह के कृत्यों के लिए एक सामान्य कारण के लिए वहां प्रवेश करता है - देश ने सर्बिया के खिलाफ एक शिकायत पैदा कर दी, जिसने इसे द्वितीय बाल्कन युद्ध में मजबूती से हराया।
English: Bulgaria following the 1878 Treaty of San Stefano
Hindi: वर्ष के 1878 सैन स्टीफन शांति संधि पर बुल्गारिया का नक्शा
English: Bulgaria for three reasons.
Hindi: तीन कारणों से बुल्गारिया।
English: Bulgaria has Mariya Gabriel, who has already served in the Commission by heading up the digital economy and society team.
Hindi: बुल्गारिया मारिया गेब्रियल, जो पहले ही आयोग में सेवा कर चुकी हैं डिजिटल अर्थव्यवस्था और समाज टीम।
English: Bulgaria has been facing its worst political crisis since the end of communism three decades ago.
Hindi: तीन दशक पहले साम्यवाद के अंत के बाद से बुल्गारिया सबसे खराब राजनीतिक संकट का सामना कर रहा है।
English: Bulgaria has some difficulties with the American company Westinghouse.
Hindi: अमेरिकी कंपनी वेस्टिंगहाउस के साथ बुल्गारिया को कुछ मुश्किलें हैं।
English: Bulgaria hosted the 2018 Presidency of the Council of the European Union at the National Palace of Culture in Sofia.
Hindi: बुल्गारिया ने सोफिया में संस्कृति के राष्ट्रीय पैलेस में यूरोपीय संघ की परिषद की 2018 की अध्यक्षता की मेजबानी की।
English: Bulgaria hosted the 2018 Presidency of the Council of the European Union on the National Palace of Culture in Sofia.
Hindi: बुल्गारिया ने सोफिया में संस्कृति के राष्ट्रीय पैलेस में यूरोपीय संघ की परिषद की 2018 की अध्यक्षता की मेजबानी की।
English: Bulgaria in the War against Nazi Germany.
Hindi: नाजी जर्मनी के खिलाफ युद्ध में बुल्गारिया की भागीदारी।
English: Bulgaria in the fire the war between right and left
Hindi: बुल्गारिया आग परः बाएँ और दाएँ के बीच युद्ध
English: Bulgaria in the summer of 1968.
Hindi: 1968 की गर्मियों में बुल्गारिया।
English: Bulgaria is an example of this.
Hindi: बुल्गारिया इसका उदाहरण है।
English: Bulgaria is facing the worst political crisis since the end of communism three decades ago.
Hindi: तीन दशक पहले साम्यवाद के अंत के बाद से बुल्गारिया सबसे खराब राजनीतिक संकट का सामना कर रहा है।
English: Bulgaria is last in its Euro 2020 qualifying group but will have a second chance to advance through playoffs in March.
Hindi: बुल्गारिया अपने यूरो 2020 क्वालीफाइंग ग्रुप में अंतिम स्थान पर है लेकिन उसके पास मार्च में प्लेऑफ़ के माध्यम से आगे बढ़ने का दूसरा मौका होगा।
English: Bulgaria is the closest one.
Hindi: बुल्गारिया सबसे नजदीक है
English: Bulgaria lost the First world war.
Hindi: बुल्गारिया प्रथम विश्व युद्ध हार गया।
English: Bulgaria openly side with Turkey in the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ में तुर्की के साथ बुल्गारिया खुले तौर पर।
English: Bulgaria roles play more than 40 people in this movie.
Hindi: इस फ़िल्म में 40 से ज़्यादा किरदार.
English: Bulgaria signed a non-aggression pact with Greece and other states of the Balkan Antanti Turkey, Romania, and Yugoslavia.
Hindi: 1938 बुल्गारिया ग्रीस और बाल्कन अंटांटी तुर्की, रोमानिया, युगोस्लाविया के अन्य राज्यों के साथ एक गैर-आक्रामकता संधि पर हस्ताक्षर करता है.
English: Bulgaria signs a non-aggression pact with Greece and other states of Balkan Antanti Turkey, Romania, Yugoslavia..
Hindi: 1938 बुल्गारिया ग्रीस और बाल्कन अंटांटी तुर्की, रोमानिया, युगोस्लाविया के अन्य राज्यों के साथ एक गैर-आक्रामकता संधि पर हस्ताक्षर करता है.
English: Bulgaria started the same procedure last year for a changeover to the euro at the earliest in 2022.
Hindi: बुल्गारिया ने पिछले साल भी यही प्रक्रिया शुरू की थी और जल्द से जल्द 2022 में यूरोजोन में शामिल हो सकता है।
English: Bulgaria started the same process last year and could join the euro zone at the earliest in 2022.
Hindi: बुल्गारिया ने पिछले साल भी यही प्रक्रिया शुरू की थी और जल्द से जल्द 2022 में यूरोजोन में शामिल हो सकता है।
English: Bulgaria started the same process last year and could join the eurozone at the earliest in 2022.
Hindi: बुल्गारिया ने पिछले साल भी यही प्रक्रिया शुरू की थी और जल्द से जल्द 2022 में यूरोजोन में शामिल हो सकता है।
English: Bulgaria under the Treaty of Neuilly of the 27th November, 1919.
Hindi: न्यूइली की संधि बुल्गारिया के साथ, 27 नवंबर 1919 ई.
English: Bulgaria was also actually a protectorate of the Austrians.
Hindi: बुल्गारिया भी वास्तव में ऑस्ट्रियाई लोगों का एक रक्षक था।
English: Bulgaria was an ideal candidate for a long internal turmoil.
Hindi: बुल्गारिया लंबी आंतरिक अशांति के लिए एक आदर्श उम्मीदवार था।
English: Bulgaria was not a member of the USSR.
Hindi: बुल्गारिया यूएसएसआर का सदस्य नहीं था।
English: Bulgaria was not conquered by Germany and voluntarily entered into an alliance with her.
Hindi: ... जर्मनी द्वारा बुल्गारिया पर विजय प्राप्त नहीं की गई और स्वेच्छा से उसके साथ गठबंधन में प्रवेश किया।
English: Bulgaria will play against Germany.
Hindi: बुल्गारिया जर्मनी की तरफ से लड़ रहा है।
English: Bulgaria's Deputy Minister of Education and Science Karina Angelieva told the audience that her country has been a successful partner in the bio-banking sector and is an established Balkan leader, although a stronger network with the Western Balkans is necessary.
Hindi: बुल्गारिया'शिक्षा और विज्ञान उप मंत्री करीना एंजेलिएवा ने दर्शकों को बताया कि उनका देश जैव-बैंकिंग क्षेत्र में एक सफल भागीदार रहा है और एक स्थापित बाल्कन नेता है, हालांकि पश्चिमी बाल्कन के साथ एक मजबूत नेटवर्क आवश्यक है।
English: Bulgaria's NECP identifies several reasons for the reduction in total GHG emissions.
Hindi: बुल्गारिया का एनईसीपी कुल ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन जीएचजी में कमी के कई कारणों की पहचान करता है।
English: Bulgaria's President is elected directly by the people for a period of five years.
Hindi: बुल्गारिया के राष्ट्रपति को लोगों द्वारा सीधे पांच साल की अवधि के लिए चुना गया है।
English: Bulgaria's capital is Sofia.
Hindi: बुल्गारिया की राजधानी सोफिया है.
English: Bulgaria's large construction business is the primary generator of the country's waste - the industry alone produces 172 million metric tons of waste.
Hindi: बुल्गारिया का बड़ा निर्माण व्यवसाय देश के कचरे का प्राथमिक जनरेटर है - अकेले उद्योग 172 मिलियन मीट्रिक टन कचरे का उत्पादन करता है।
English: Bulgaria's official language is Bulgarian.
Hindi: बुल्गारिया की आधिकारिक भाषा बल्गेरियाई है।
English: Bulgaria's official state language is Bulgarian.
Hindi: बुल्गारिया की आधिकारिक भाषा बल्गेरियाई है।
English: Bulgaria's president is elected directly by the people for a period of five years.
Hindi: बुल्गारिया के राष्ट्रपति को लोगों द्वारा सीधे पांच साल की अवधि के लिए चुना गया है।
English: Bulgaria's support is expected.
Hindi: बुल्गारिया का समर्थन अपेक्षित है।
English: Bulgaria, it seems, was the sixteenth
Hindi: बुल्गारिया, ऐसा लगता है, सोलहवीं थी
English: Bulgaria, located north of Greece and Istanbul, is very old in terms of human settlement.
Hindi: बुल्गारिया जो यूनान और इस्तांबुल के उत्तर में बसा है मानव बसाव की दृष्टि से बहुत पुराना है।
English: Bulgaria, of course.
Hindi: बेशक, बुल्गारिया।
English: Bulgaria, with the E.U.'s lowest vaccination rate, faces a surge in cases.
Hindi: यूरोपीय संघ की सबसे कम टीकाकरण दर वाला बुल्गारिया, मामलों में वृद्धि का सामना कर रहा है।
English: Bulgaria, with the E.U.'s lowest vaccination rate, is facing a surge in cases.
Hindi: यूरोपीय संघ की सबसे कम टीकाकरण दर वाला बुल्गारिया, मामलों में वृद्धि का सामना कर रहा है।
English: Bulgaria, with the lowest vaccination rate in the EU, is facing an increase in the number of cases.
Hindi: यूरोपीय संघ की सबसे कम टीकाकरण दर वाला बुल्गारिया, मामलों में वृद्धि का सामना कर रहा है।
English: Bulgarian Armed Forces
Hindi: बल्गेरियाई सैन्य
English: Bulgarian Citizenship by Investment Program.
Hindi: बुल्गारिया से निवेश कार्यक्रमों द्वारा नागरिकता।
English: Bulgarian Minister of Defense There is no immediate threat to our national security
Hindi: बल्गेरियाई रक्षा मंत्रीः रूस हमारे लिए कोई खतरा नहीं है
English: Bulgarian National Railway Infrastructure Company
Hindi: बल्गेरियाई नेशनल रेलवे इन्फ्रास्ट्रक्चर कंपनी
English: Bulgarian Orthodox - to the same place.
Hindi: बल्गेरियाई रूढ़िवादी - उसी स्थान पर।
English: Bulgarian President Rumen Radev has violated the constitution of the country
Hindi: बल्गेरियाई राष्ट्रपति रुमेन रादेव ने देश के संविधान का उल्लंघन किया है
English: Bulgarian President with his wife.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति अपनी पत्नी के साथ।
English: Bulgarian aircraft of the First Balkan War
Hindi: प्रथम बाल्कन युद्ध का बल्गेरियाई विमान
English: Bulgarian armed forces
Hindi: बल्गेरियाई सैन्य
English: Bulgarian authorities have added 14 member states of the European Union and the Schengen area to the red list of countries hard hit by the coronavirus in recent weeks.
Hindi: बल्गेरियाई अधिकारियों ने भी हाल के हफ्तों में 14 यूरोपीय संघ और शेंगेन क्षेत्र के सदस्य देशों को कोरोनोवायरस से बुरी तरह प्रभावित देशों की लाल सूची में जोड़ा गया है।
English: Bulgarian authorities have added 14 member states of the European Union and the Schengen area to the red list of countries which have been deeply affected by the coronavirus in recent weeks.
Hindi: बल्गेरियाई अधिकारियों ने भी हाल के हफ्तों में 14 यूरोपीय संघ और शेंगेन क्षेत्र के सदस्य देशों को कोरोनोवायरस से बुरी तरह प्रभावित देशों की लाल सूची में जोड़ा गया है।
English: Bulgarian fans have already been sanctioned for other racist abuse in qualifying for Euro 2020 and played the match against England on Monday in a partially closed stadium.
Hindi: बल्गेरियाई प्रशंसकों को यूरो 2020 के लिए अर्हता प्राप्त करने में अन्य नस्लवादी दुरुपयोग के लिए पहले से ही मंजूरी दी गई है और सोमवार को इंग्लैंड के खिलाफ आंशिक रूप से बंद स्टेडियम में मैच खेला।
English: Bulgarian flag and coat of arms history and character description
Hindi: बुल्गारिया के हथियारों का ध्वज और कोटः इतिहास
English: Bulgarian football clubs in European competitions
Hindi: बल्गेरियाई फुटबॉल क्लबों में यूरोपीय प्रतियोगिताओं
English: Bulgarian football clubs in European football
Hindi: बल्गेरियाई फुटबॉल क्लबों में यूरोपीय प्रतियोगिताओं
English: Bulgarian football player
Hindi: बल्गेरियाई फुटबॉल खिलाड़ी
English: Bulgarian government does not represent the Bulgarian people.
Hindi: जिनके लिए बुल्गारिया की सरकार बुल्गारिया की जनता नहीं है।
English: Bulgarian is no exception.
Hindi: बुल्गारियाई कोई अपवाद नहीं हैं।
English: Bulgarian is not necessary.
Hindi: नहीं, बल्गेरियाई आवश्यक नहीं है।
English: Bulgarian is the official status and native language for 85 of the population.
Hindi: 85 आबादी के लिए बल्गेरियाई आधिकारिक स्थिति और मूल भाषा है।
English: Bulgarian is the only language with official status and native for 85 of the population.
Hindi: 85 आबादी के लिए बल्गेरियाई आधिकारिक स्थिति और मूल भाषा है।
English: Bulgarian is the only language with official status and native for 85.2 percent of the population.
Hindi: 85 आबादी के लिए बल्गेरियाई आधिकारिक स्थिति और मूल भाषा है।
English: Bulgarian media.
Hindi: बल्गेरियाई मीडिया।
English: Bulgarian national costume.
Hindi: बेलारूसी राष्ट्रीय कपड़े।
English: Bulgarian people voted for them.
Hindi: और बुल्गारिया के नागरिकों ने उसे वोट दिया।
English: Bulgarian pepper is a frequent visitor at each table.
Hindi: बल्गेरियाई काली मिर्च प्रत्येक मेज पर एक निरंतर आगंतुक है।
English: Bulgarian pepper is among the few products that are allowed for diabetes.
Hindi: बल्गेरियाई काली मिर्च उन कुछ उत्पादों में से है जिन्हें मधुमेह के लिए अनुमति है।
English: Bulgarian pepper is used fresh, frozen, canned and dried, without losing most of its beneficial qualities.
Hindi: बल्गेरियाई काली मिर्च का उपयोग ताजा, जमे हुए, डिब्बाबंद और सूख जाता है, इसके अधिकांश लाभकारी गुणों को खोए बिना।
English: Bulgarian-American meeting in the Air Force Command.
Hindi: वायु सेना कमान में बल्गेरियाई-अमेरिकी बैठक।
English: Bulgarians and Russians are friends forever.
Hindi: रूसी और अश्वेत हमेशा के लिए भाई हैं।
English: Bulgarians did not participate in any side
Hindi: बुल्गारियाई किसी भी पक्ष में भाग नहीं लेते थे
English: Bulgarians have no choice.
Hindi: बेलारूसियों के पास कोई विकल्प नहीं होगा।
English: Bulgarians of the Second Bulgarian Empire
Hindi: दूसरा बल्गेरियाई साम्राज्य
English: Bulimia can lead to serious, even fatal complications.
Hindi: बुलिमिया गंभीर, यहां तक कि घातक जटिलताओं को जन्म दे सकता है ।
English: Bulimia is a mental disorder associated withwith food intake, which is characterized by a sharp increase in appetite, beginning in the form of a paroxysmal agonizing hunger.
Hindi: बुलिमिया खाने से जुड़ा एक मानसिक विकार है, जो भूख में तेज वृद्धि की विशेषता है, पैरोक्सिस्मल एगोनाइजिंग भूख के रूप में शुरू होता है।
English: Bulimia is characterized by a strict diet that restricts calories.
Hindi: बुलिमिया को एक सख्त आहार की विशेषता है जो कैलोरी को प्रतिबंधित करता है ।
English: Bulk RTGS File must be uploaded before 1700Hrs for same-day processing.
Hindi: बल्क आरटीजीएस फ़ाइल को उसी दिन के प्रसंस्करण के लिए 1700 बजे से पहले अपलोड किया जाना चाहिए.
English: Bulk buying fundamentally new types of weapons will be carried out in 2016.
Hindi: 2016 वर्ष से मूलभूत रूप से नए हथियारों की बड़े पैमाने पर खरीद की जाएगी।