Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stop violence in the name of religion
Hindi: बंद करो धर्म के नाम पर यह हिंसा
English: Stop viruses, spyware, and other malware in real-time.
Hindi: वायरस, स्पायवेयर और दूसरे मालवेयर को रीयल-टाइम में रोकता है.
English: Stop viruses, spyware, and other threats in real-time.
Hindi: वायरस, स्पायवेयर, और अन्य ख़तरों को रीयल-टाइम में अवरोधित करें
English: Stop wailing, you have to do the job!
Hindi: काम करना बंद करो, तुम्हें काम करना है!
English: Stop waiting for something to happen and just happen.
Hindi: कुछ भी होने का इंतजार करना बंद करो और बस क्या हो रहा है।
English: Stop waiting for the right time, time isn't waiting for you
Hindi: इंतजार करना बंद करिए, सही समय कभी नहीं आता
English: Stop waiting for tomorrow.....start now.
Hindi: कल का इंतजार करना बंद करो अभी शुरू करो।
English: Stop waiting, it's time to act!
Hindi: इंतजार करना बंद करो, यह लालच करने का समय है!
English: Stop wasting paper...
Hindi: कागज की बर्बादी रोकें -
English: Stop wasting time trying to make your body
Hindi: अपना शरीर सवारने में समय व्यर्थ न करे
English: Stop wasting your time and CALL ME!
Hindi: आप मुझे डाँटना बंद कीजिए और फोन रखिए!
English: Stop wasting your time on other people's work.
Hindi: किसी और के काम में अपना समय बर्बाद करने से बचें।
English: Stop watching TV an hour before you go to bed.
Hindi: बिस्तर पर जाने से एक घंटे पहले टीवी न देखें
English: Stop watching TV for a couple of months.
Hindi: कुछ महीनों के लिए टीवी देखना बंद करदो साथियों
English: Stop watching it.
Hindi: इसको देखना बन्द करो।
English: Stop watching movies.
Hindi: फिल्मो को देखना बंद करो ।
English: Stop watching television for a few months.
Hindi: कुछ महीनों के लिए टीवी देखना बंद करदो साथियों
English: Stop watching the news for a week.
Hindi: एक हफ्ते के लिए समाचार देखना बंद कर दें
English: Stop watching tv.
Hindi: टी.वी देखना बंद करो।
English: Stop what you're doing - Sephora announced some exciting news and if you like freebies, you're going to love this.
Hindi: आप जो कर रहे हैं उसे रोकें-सिपोरा ने कुछ रोमांचक समाचारों की घोषणा की और यदि आप मुफ्त पसंद करते हैं, तो आप जा रहे हैं मोहब्बत इस।
English: Stop what you're doing and come
Hindi: बंद करो जो तुम कर रहे हो और आओ
English: Stop what you're doing and come here
Hindi: बंद करो जो तुम कर रहे हो और आओ
English: Stop what you're doing and go here
Hindi: बंद करो जो तुम कर रहे हो और आओ
English: Stop what you're doing and join Yome Live - the most fascinating live streaming app of...
Hindi: आप जो कर रहे हैं उसे रोकें और योम लाइव में शामिल हों - इंटरएक्टिव मनोरंजन का सबसे आकर्षक . . .
English: Stop what you're doing and join Yome Live - the most fascinating live streaming app...
Hindi: आप जो कर रहे हैं उसे रोकें और योम लाइव में शामिल हों - इंटरएक्टिव मनोरंजन का सबसे आकर्षक . . .
English: Stop what you're doing and listen when your child wants to talk about his day at school.
Hindi: आप जो कर रहे हैं उसे रोकें और सुनें जब आपका बच्चा स्कूल में अपने दिन के बारे में बात करना चाहता है।
English: Stop what's going on
Hindi: जो हो रहा है, उससे विराम लो
English: Stop what's happening
Hindi: जो हो रहा है, उससे विराम लो
English: Stop when it becomes painful.
Hindi: दर्द होने पर बंद कर दें।
English: Stop when the time is over and leave it for the next session.
Hindi: समय पूरा होने पर रुकें और इसे अगले सत्र के लिए छोड़ दें।
English: Stop when there is pain.
Hindi: दर्द होने पर बंद कर दें।
English: Stop when you feel pain or discomfort.
Hindi: दर्द या असहज महसूस होने लगे तो खींचना बंद करें.
English: Stop when you have achieved your goal.
Hindi: तभी रुकें जब अपना लक्ष्य हासिल कर लें।
English: Stop when you see.
Hindi: रुक सा गया जब तुम दिखी,
English: Stop when you've completed.
Hindi: रुके तब, जब आपने उसे पूरा कर लिया हो।
English: Stop when your upper body is parallel with the floor.
Hindi: जब आपका ऊपरी शरीर फर्श के समानांतर हो तो झुकना बंद कर दें।
English: Stop whenever.
Hindi: जब चाहे रोके।
English: Stop wherever you are, take her face in your hands, look into her eyes, and plant one on her in front of everyone.
Hindi: आप जहां भी हों, उसे रोकें, उसका चेहरा अपने हाथों में लें, उसकी आँखों में देखें और सबके सामने उस पर एक पौधा लगाएँ।
English: Stop while the water boils.
Hindi: शेविंग करते समय पानी बंद कर दें ।
English: Stop with the multi-tasking
Hindi: मल्टीटास्किंग बंद करो
English: Stop with the phone.
Hindi: फ़ोन उठाना बंद कर दे।
English: Stop work at least one hour before bedtime.
Hindi: 8. सोने के समय से कम से कम एक घंटे पहले काम करना बंद करो।
English: Stop working at it so hard.
Hindi: इतनी मेहनत करना बंद करो
English: Stop working at least one hour before bedtime.
Hindi: 8. सोने के समय से कम से कम एक घंटे पहले काम करना बंद करो।
English: Stop working on new things.
Hindi: नईं बातें बनाना बंद कर दो
English: Stop worrying  start living.
Hindi: चिंता करना बंद करो और जीना शुरू करो
English: Stop worrying about a day
Hindi: चिंता से दिन बंद करो
English: Stop worrying about how you look
Hindi: आप कैसे दिखते हैं, इसकी परवाह करना बंद कर दें
English: Stop worrying about inconsequential things.
Hindi: बेवजह की बातों पर चिंता करना बंद करें।
English: Stop worrying about losing
Hindi: हार से डरना बंद करें
English: Stop worrying about relationships.
Hindi: रिश्ते की चिंता बंद करो
English: Stop worrying about the future and live in the present!
Hindi: भविष्य की चिंताओं को भूल जाओ और वर्तमान में जिओ।
English: Stop worrying about the future and live in the present.
Hindi: भविष्य की चिंताओं को भूल जाओ और वर्तमान में जिओ।
English: Stop worrying about tomorrow and live in today.
Hindi: कल की चिंता छोडो और वर्तमान में रहो
English: Stop worrying about tomorrow, start living today.
Hindi: कल की चिंता न करें आज को जीना शुरू करें
English: Stop worrying about what you look like
Hindi: आप कैसे दिखते हैं, इसकी परवाह करना बंद कर दें
English: Stop worrying about your battery.
Hindi: अपनी बैटरी के बारे में चिंता छोड़िए.
English: Stop worrying about.
Hindi: चिंतित होना बंद करो।
English: Stop worrying and have the pleasure.
Hindi: चिंता करना बंद करें और खुशी से जिए ।
English: Stop worrying and start to live.
Hindi: चिंता करना बंद करो और जीना शुरू करो
English: Stop worrying for.
Hindi: चिंतित होना बंद करो।
English: Stop worrying so much about how you look
Hindi: आप कैसे दिखते हैं, इसकी परवाह करना बंद कर दें
English: Stop worrying, and start living.
Hindi: चिंता करना बंद करो और जीना शुरू करो
English: Stop worrying, and start living...
Hindi: चिंता करना बंद करो और जीना शुरू करो
English: Stop worrying, and start training.
Hindi: चिंता बंद करो, और अभ्यास शुरू करो!
English: Stop worrying...
Hindi: आतंकित करना बंद करो ...
English: Stop yelling in the house.
Hindi: घर में चीखना चिल्लाना बंद करो.
English: Stop your anti-virus software.
Hindi: अपना एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर बंद करें.
English: Stop your attention better in the area where the surface is perfectly flat.
Hindi: उस क्षेत्र में अपना ध्यान बेहतर तरीके से रोकें जहाँ सतह पूरी तरह से सपाट हो।
English: Stop your breath for 7 seconds.
Hindi: सांस को 7 सेकंड के लिए रोकें।
English: Stop your choice on the refrigerator, in which there are several chambers, should be in the event that you want to have a unit in which there are different temperature regions.
Hindi: रेफ्रिजरेटर पर अपनी पसंद को रोकें, जिसमें कई कक्ष हैं, इस घटना में होना चाहिए कि आप एक इकाई रखना चाहते हैं जिसमें अलग-अलग तापमान क्षेत्र हैं।
English: Stop your hand-waving!
Hindi: अपने हाथ धोना बंद करो!
English: Stop your mind's eye
Hindi: ले रोक अपनी नजर
English: Stop your weeping, we're back!
Hindi: बंद करो ये रोना, लो हम लौट आये तुम्हारे लिए. . . !
English: Stop! think before you buy
Hindi: खरीदने से पहले सोचें
English: Stop, I'll shoot you!
Hindi: बंद करो, मैं गोली मार दूंगा!
English: Stop, I'm tired of this now
Hindi: बंद करो, मैं इस के थक गया हूँ अब.
English: Stop, It's already dead!
Hindi: ठहर सा गया है, मर सा गया है !
English: Stop, Look and See.
Hindi: रुको, रुको और देखो।
English: Stop, Look at me
Hindi: रुको और मुझे देखो
English: Stop, There is no need to rush.
Hindi: रुक जाओ , जल्दबाज़ी करने की ज़रूरत नहीं है
English: Stop, and I'll shoot!
Hindi: बंद करो, मैं गोली मार दूंगा!
English: Stop, and listen to my beat.
Hindi: रुक ते जा मेरी गल ता सुन ले
English: Stop, and pay attention.
Hindi: बंद करो और ध्यान दें।
English: Stop, breathe and relax...
Hindi: रोकें, छोड़ें और सांस लें
English: Stop, don't talk to me
Hindi: रूठ गया क्या, मुझसे बात कर ना
English: Stop, for a minute, and think.
Hindi: ज़रा एक मिनट रुकिए और सोचिये !
English: Stop, it's already dead!
Hindi: ठहर सा गया है, मर सा गया है !
English: Stop, look  take action!
Hindi: बंद करो और देखो और जाओ कार्रवाई ले लो
English: Stop, look and take action
Hindi: बंद करो और देखो और जाओ कार्रवाई ले लो
English: Stop, look at me
Hindi: रुको और मुझे देखो
English: Stop, look into my eyes!
Hindi: ले, मेरी आँखों में देख !
English: Stop, look, and watch
Hindi: बंद करो और देखो
English: Stop, not swerve.
Hindi: रुकेंगे,ना झुकेंगे।
English: Stop, or go on.
Hindi: रुक जाऊ या चलता रहू,
English: Stop, right where you are!
Hindi: रोके, रुकते हो कहाँ तुम!
English: Stop, stop, here it comes again
Hindi: ठहरिये, ठहरिये , यह फिर
English: Stop, there is no need to rush.
Hindi: रुक जाओ , जल्दबाज़ी करने की ज़रूरत नहीं है
English: Stop, think and then go ahead.
Hindi: रुको, विचारो और फिर आगे बढ़ो
English: Stop, think, and ask yourself...
Hindi: रुकें, सोचें और पूछें खुद से
English: Stop, this is my life!
Hindi: रुक रही है,ये मेरी जिंदगी
English: Stop, wherever you are
Hindi: रुक जाओ, जहाँ भी हो तुम
English: Stop, who goes there?
Hindi: जाओ, कौन रोक रहा है?
English: Stop, you'll get killed!
Hindi: रुकेंगे तो मरेंगे!
English: Stop, you're just wasting time.
Hindi: छोड़ दो, तुम बस अपना समय बर्बाद कर रहे हो।
English: Stop, you're wonderful!
Hindi: क्षण को रोकें, आप अद्भुत हैं!
English: Stop-and-frisk was found to be unconstitutional and, in part, because it was ineffective.
Hindi: रुक-और-फ़िंक असंवैधानिक और पाया गया, क्योंकि यह अप्रभावी था।
English: Stop-and-frisk was found to be unconstitutional, and in part because it was ineffective.
Hindi: रुक-और-फ़िंक असंवैधानिक और पाया गया, क्योंकि यह अप्रभावी था।
English: Stop-and-frisk was ruled unconstitutional in New York, because it largely singled out black and Hispanic young men.
Hindi: स्टॉप एंड फ्रस्क पर न्यूयॉर्क में असंवैधानिक रूप से शासन किया गया था, क्योंकि यह बड़े पैमाने पर काले और हिस्पैनिक युवा पुरुषों के बाहर थे।
English: Stop-loss has become a critical tool to avoid excessive losses and profit from minute movements in the market.
Hindi: स्टॉप-लॉस बाज़ार में मिनटों में होनेवाले आंदोलनों के कारण होने वाले अत्यधिक नुकसान और लाभ से बचने के लिए स्टॉप-लॉस एक महत्वपूर्ण उपकरण बन गया है।
English: Stop-loss orders are one of the best ways to implement risk mitigation and manage potential losses.
Hindi: स्टॉप-लॉस ऑर्डर जोखिम शमन को लागू करने और संभावित नुकसान का प्रबंधन करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक हैं ।
English: Stop...Did you hear that?
Hindi: रुकिये, क्या आपने यह सुना?
English: Stop...wait a second, turn around.
Hindi: रुक . . जरा पीछे मुड़ देखना
English: Stop Press and hold the record button 2 seconds.
Hindi: बंद करेंः रिकॉर्डर बंद करने के लिए प्रेस दो सेकंड रखें।
English: Stop The last highlow of the pattern.
Hindi: स्टॉपः पैटर्न का अंतिम उच्च  निम्न।
English: Stoped at the Hotel.
Hindi: होटल में रुकना हुआ।
English: Stoppage of the heart.
Hindi: ह्रदय का रुक जाना।
English: Stoppage or regulation of supply of water, electricity, or any other service.
Hindi: 2. विद्युत, जल का प्रदाय या किसी अन्य सेवा का बंद किया जाना या विनियमन।
English: Stoppage time added Two minutes of stoppage time has been added to the first half.
Hindi: पहले हाफ में दो मिनट इंजुरी समय जोड़ा गया है.
English: Stoppages will be same as the regular train No. 1506515066
Hindi: हाल्टः स्टॉपेज नियमित ट्रेन नंबर 1506515066 के समान होगा
English: Stopped at my friend's house.
Hindi: उसके दोस्त के घर पर रुक गया.
English: Stopped at the same time
Hindi: एक ही समय में रुक गया है
English: Stopped him in the door.
Hindi: दरवाजे पर उसको रोका ।
English: Stopped in London for two days.
Hindi: दो दिन के लिए लंदन रुकी हूँ।
English: Stopped in front of me.
Hindi: ठहर गई मेरे सामने.
English: Stopped on the way to Airport
Hindi: एयरपोर्ट की तरफ जाने पर लगाई रोक
English: Stopped paying taxes to the government
Hindi: सरकार को लगान देना बंद करना
English: Stopped talking and that's that.
Hindi: बस बात करना बंद करो और वह है।
English: Stopped tasks can be completed with the help of friends.
Hindi: मित्रों की मदद से रुके कार्य पूरे हो सकते हैं।
English: Stopped the decision to withdraw from the World Health Organization.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन से हटने के फैसले को रोका.
English: Stopped there for an hour.
Hindi: वहां वह एक घंटे तक रुके।
English: Stopped there over night.
Hindi: रात में वहीं रुकता।
English: Stopped working in two days....
Hindi: काम दो दिन में पूरा...
English: Stopping a task to check a notification on your mobile phone, for example, consumes a lot more time than it takes, as it takes more than 20 minutes to recover our previous level of concentration.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने फ़ोन पर किसी सूचना को देखने के लिए किसी कार्य को बाधित करना, जितना लगता है, उससे बहुत अधिक समय लेता है, क्योंकि हमारे पिछले एकाग्रता स्तर को पुनः प्राप्त करने में 20 मिनट से अधिक समय लगता है।
English: Stopping and waiting is not permitted in these areas.
Hindi: उन्हें इन क्षेत्रों में खड़े होने और पास का इंतजार करने की अनुमति नहीं है।
English: Stopping at every station.
Hindi: हर स्टेशन पर रुकती जाए
English: Stopping at one of the stations
Hindi: एक स्टेशन पर रूकना
English: Stopping at the station
Hindi: स्टेशन पर रुक जाती है
English: Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert Frost from The Poetry of Robert Frost
Hindi: रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा बर्फी शाम को वुड्स द्वारा रोकना
English: Stopping by is NOT allowed.
Hindi: रुकने ठहरने की अनुमति नहीं।
English: Stopping construction of dams on the Bhagirathi River in 2009
Hindi: 2009 में भागीरथी नदी पर बांध के निर्माण पर रोक
English: Stopping here for a moment...
Hindi: यहां कुछ समय रुकने के...
English: Stopping illegal deforestation and restoring degraded land can help the country go beyond its carbon dioxide emissions target, allowing it to sell the difference as carbon credits to countries and companies that cannot meet their own targets alone.
Hindi: अवैध वनों की कटाई को समाप्त करने और खराब भूमि को बहाल करने से देश को अपने कार्बन-डाइऑक्साइड उत्सर्जन लक्ष्य से आगे बढ़ने में मदद मिल सकती है, जिससे यह अंतर को कार्बन क्रेडिट के रूप में उन देशों और कंपनियों को बेचने की अनुमति देता है जो अकेले अपने स्वयं के लक्ष्यों को पूरा नहीं कर सकते हैं।
English: Stopping in front of groups of columns, Zhukov congratulates the participants in the parade on their victory over Nazi Germany.
Hindi: स्तंभों के समूहों के सामने रुकते हुए, ज़ूकोव ने नाजी जर्मनी पर अपनी जीत पर परेड में भाग लेने वालों को बधाई दी।
English: Stopping in the event of an emergency
Hindi: आपात स्थिति के समय रुकना
English: Stopping in this position for a few seconds, take a few breaths.
Hindi: कुछ सेकंड के लिए इस स्थिति में रुककर, कुछ साँस लें।
English: Stopping is not a problem.
Hindi: रूकना कोई मसला नहीं है.
English: Stopping is not allowed.
Hindi: रुकने ठहरने की अनुमति नहीं।
English: Stopping is not an issue.
Hindi: रूकना कोई मसला नहीं है.
English: Stopping of a process without notice.
Hindi: बिना किसी पूर्व सूचना के एक प्रक्रिया के रोकना.
English: Stopping or changing the suspected drug may reverse the condition, although this is not always possible with certain chronic medications.
Hindi: संदिग्ध दवा को रोकना या बदलना स्थिति को उलट सकता है, हालांकि कुछ पुरानी दवाओं के साथ यह हमेशा संभव नहीं होता है।
English: Stopping or deleting the Customer's Account.
Hindi: ग्राहक के खाते को निलंबित या बंद करना।
English: Stopping or reducing the dose suddenly can be dangerous.
Hindi: अपनी इच्छा से दवा की मात्रा को कम करना या लेना बंद कर देना खतरनाक हो सकता है।
English: Stopping or reducing the overproduction of growth hormone is not easy.
Hindi: ग्रोथ हॉर्मोन के उत्पादन को रोकना या धीमा करना आसान नहीं है।
English: Stopping point Samples can be stored at -80 C.
Hindi: नोटः अंतरिम रोक बिंदुः नमूना -80 डिग्री सेल्सियस पर संग्रहित किया जा सकता है।
English: Stopping scolding yourself can be hard, but think about how effective it is.
Hindi: खुद को डांटना बंद करना कठिन हो सकता है, लेकिन सोचें कि यह कितना प्रभावी है।
English: Stopping smoking as soon as possible if you smoke.
Hindi: धूम्रपान करना बंद करें यदि आप धूम्रपान करते हैं
English: Stopping smoking for good.
Hindi: अच्छे के लिए धूम्रपान छोड़ो।
English: Stopping smoking is good for your health all-around.
Hindi: धूम्रपान से बचना आपके संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए बहुत अच्छा है।
English: Stopping smoking reduces the risk.
Hindi: धूम्रपान छोड़ना इस जोखिम को कम करता है।
English: Stopping smoking, of course, is essential.
Hindi: बेशक, धूम्रपान छोड़ना अनिवार्य है।
English: Stopping the ageing process.
Hindi: उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को रोकता है।
English: Stopping the bleeding is not enough.
Hindi: सिर्फ खून बहना बंद हो जाना ही काफी नहीं।
English: Stopping the medicine without consulting your doctor may cause the infection to come back which may be more difficult to treat.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श के बिना दवा को रोकने से संक्रमण वापस आ सकता है जिसका इलाज करना अधिक कठिन हो सकता है।
English: Stopping the provision of personal information to a third party at the request of the individual.
Hindi: व्यक्ति के अनुरोध पर तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत जानकारी देना बंद करें
English: Stopping the provision of personal information to third parties upon the request of the individual.
Hindi: व्यक्ति के अनुरोध पर तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत जानकारी देना बंद करें
English: Stopping the selection of such models can only price, because they are much more expensive than plastic products.
Hindi: ऐसे मॉडल की पसंद में रुको केवल कीमत ही हो सकती है, क्योंकि वे प्लास्टिक उत्पादों की तुलना में अधिक महंगे हैं।
English: Stopping the spread of the virus
Hindi: रोगाणु के प्रसार को रोकेंः
English: Stopping this epidemic could boost our nation's economy, resulting in fewer costly mistakes and miscommunications, greater creativity and innovation, and dramatically reversing escalating health care costs.
Hindi: इस महामारी को रोकना हमारी राष्ट्र की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा दे सकता है, जिसके परिणामस्वरूप कम महंगी गलतियों और गलत संचार, अधिक रचनात्मकता और नवीनता और नाटकीय रूप से बढ़ती स्वास्थ्य देखभाल लागतों को पीछे छोड़ दिया जा सकता है।
English: Stopping to let every coat dry before applying the next, the whole process took roughly 12 hours beginning at 1146 AM and ending at 1138 PM from start to finish.
Hindi: अगले आवेदन करने से पहले हर कोट को सूखने देने से रोकते हुए, पूरी प्रक्रिया को शुरू से अंत तक लगभग 12 घंटे 1146 बजे शुरू और 1138 बजे समाप्त हुआ।
English: Stopping will be very difficult.
Hindi: रोकना मुश्किल हो जाएगा।
English: Stopping your dog from eating dirt requires figuring out why it's happening and then taking the appropriate steps to correct the problem.
Hindi: अपने कुत्ते को गंदगी खाने से रोकने के लिए यह पता लगाना होगा कि ऐसा क्यों हो रहा है और फिर समस्या को ठीक करने के लिए उचित कदम उठाए।
English: Stops at 1.
Hindi:  1 रुक रुक कर।
English: Stops at all stations,
Hindi: हर स्टेशन पर रूकती है,
English: Stops immediately after the browser is able to respond to the input, meaning that the browser isn't busy loading or parsing your content.
Hindi: ब्राउज़र द्वारा इनपुट का जवाब देने में सक्षम होने के तुरंत बाद रुक जाता है, जिसका अर्थ है कि ब्राउज़र आपकी सामग्री को लोड या पार्स करने में व्यस्त नहीं है।
English: Stops in Jaipur, Udaipur, Jaisalmer, Jodhpur and more ensure passengers have time to explore the history and heritage of the region.
Hindi: जयपुर, उदयपुर, जैसलमेर, जोधपुर में रुकने और यात्रियों के पास क्षेत्र के इतिहास और विरासत का पता लगाने का समय सुनिश्चित करने के लिए।
English: Stops ingress of air and moisture.
Hindi: हवा और नमी के प्रवेश से बचें।
English: Stops the execution of the Basic program.
Hindi: बेसिक प्रोग्राम का चलाना रोकता है.
English: Stops the flow of the great river,
Hindi: बड़ी बड़ी नदियों का प्रवाह रोक देता है,
English: Stops the growth of cancer cells
Hindi: कैंसर सेल्स को बढ़ने से रोकता हैंः
English: Stops the ingress of water
Hindi: पानी की घुसपैठ को रोकें
English: Stops the video and returns to the beginning.
Hindi: वीडियो को विराम दें और फिर से शुरू करें
English: Stops to look at him.
Hindi: रुक कर उसकी ओर देखता है।
English: Stops to record a video.
Hindi: वीडियो रिकॉर्ड करना रोकें.
English: Stopudovo, because it's impossible to verify
Hindi: स्टॉपुडोवो, क्योंकि यह सत्यापित करना असंभव है
English: Storage  shelf life.
Hindi: भंडारण  शेल्फ जीवन
English: Storage - thousands of photos can be stored.
Hindi: भंडारण - हजारों चित्रों को संग्रहीत कर सकता है
English: Storage All parts of the plant can be stored no more than 1 year, it is necessary to protect from moisture.
Hindi: पौधे के सभी हिस्सों को 1 वर्ष से अधिक नहीं संग्रहीत किया जा सकता है, नमी से बचाने के लिए आवश्यक है।
English: Storage Blended CJC-1295 with Ipamorelin is stable at room temperature for 90 days, It should be stored in a freezer for any extended period of time.
Hindi: भंडारण सीजेसी 1295 वो  डीएसी 90 दिनों के लिए कमरे के तापमान पर स्थिर है, यह किसी भी विस्तारित अवधि के लिए फ्रीज़र में संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: Storage CJC 1295 wodac is stable at room temperature for 90 days, It should be stored in a freezer for any extended period of time.
Hindi: भंडारण सीजेसी 1295 वो  डीएसी 90 दिनों के लिए कमरे के तापमान पर स्थिर है, यह किसी भी विस्तारित अवधि के लिए फ्रीज़र में संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: Storage DNA can be stored at 4C short term or -20C long term.
Hindi: प्राप्त सीडीएनए नमूनों को 4 डिग्री सेल्सियस कुछ दिनों तक या -20 डिग्री सेल्सियस लंबी अवधि के लिए पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: Storage Device It permanently stores the data, e.g., hard drive.
Hindi: स्टोरेज डिवाइस यह डाटा कोई स्थाई रूप से स्टोर करता है जैसे हार्ड ड्राइव।
English: Storage Fees - This is the cost of storing your products in Amazon's warehouse.
Hindi: मासिक संग्रहण शुल्कःयह अमेज़ॅन के गोदाम में अपने उत्पादों को संग्रहीत करने की लागत है।
English: Storage Humidity 10 to 95
Hindi: भंडारण नमी 10 से 95
English: Storage In a cool dry place for one year shelf life.
Hindi: भंडारण एक साल के शेल्फ जीवन के लिए एक शांत सूखी जगह में।
English: Storage In a cool dry place for one year.
Hindi: एक साल के लिए एक ठंडा सूखी जगह में भंडारण।
English: Storage Migration Service facilitates the transfer of servers to a newer version of Windows Server.
Hindi: स्टोरेज माइग्रेशन सेवा एक नई तकनीक है जो विंडोज सर्वर के नए संस्करण में सर्वरों को स्थानांतरित करना आसान बनाती है।
English: Storage Migration Service is a new technology that makes it easier to migrate servers to a newer version of Windows Server.
Hindi: स्टोरेज माइग्रेशन सेवा एक नई तकनीक है जो विंडोज सर्वर के नए संस्करण में सर्वरों को स्थानांतरित करना आसान बनाती है।
English: Storage Migration Service is a new technology which simplifies the process of migrating servers to newer version of Windows Server.
Hindi: स्टोरेज माइग्रेशन सेवा एक नई तकनीक है जो विंडोज सर्वर के नए संस्करण में सर्वरों को स्थानांतरित करना आसान बनाती है।
English: Storage Migration Service is a technology that makes it easier to migrate servers to a newer version of Windows Server.
Hindi: स्टोरेज माइग्रेशन सेवा एक नई तकनीक है जो विंडोज सर्वर के नए संस्करण में सर्वरों को स्थानांतरित करना आसान बनाती है।
English: Storage Spaces Vs Raid 1 Were there any Germans in Japan after the surrender of Germany in May, 1945 and if so, what happened to them?
Hindi: मई, 1 9 45 में जर्मनी के आत्मसमर्पण के बाद जापान में कोई जर्मन थे और यदि ऐसा है, तो उनके साथ क्या हुआ?
English: Storage activity does not appear in this chart.
Hindi: इस चार्ट में संग्रहण गतिविधि दिखाई नहीं देती है।
English: Storage and Shelf-life...
Hindi: भंडारण और शेल्फ जीवनः
English: Storage and dilution of the solution is carried out in a warm room.
Hindi: समाधान का भंडारण और कमजोर पड़ना गर्म कमरे में किया जाता है।
English: Storage and video recording mins are confined in a few of the plans.
Hindi: भंडारण और वीडियो मिनट कुछ योजनाओं में सीमित हैं.
English: Storage and video recording moments are limited in a few of the programs.
Hindi: भंडारण और वीडियो मिनट कुछ योजनाओं में सीमित हैं.
English: Storage and warehousing facilities - Increase in storage and warehousing facilities is necessary to remove the defects in agricultural marketing.
Hindi: भंडारण और भंडारण सुविधाएं - कृषि विपणन में दोषों को दूर करने के लिए भंडारण और भंडारण सुविधाओं में वृद्धि आवश्यक है।
English: Storage area for equipment.
Hindi: उपकरण भंडारण के लिए जगह।