Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Economy Minister Naftali Bennet even described Abbas as one of the biggest Palestinian terrorists.
Hindi: वित्त मंत्री नफ्ताली बेनेट ने तो अब्बास को सबसे बड़ा फलिस्तीनी आतंकी करार दे दिया.
English: Economy Minister Steven Joyce is expected to be the new head of Finance.
Hindi: वाणिज्य मंत्री स्टीवन जॉयस नए वित्त मंत्री बन सकते हैं।
English: Economy Modi Government
Hindi: मोदी सरकार ने बिगाड़ी अर्थव्यवस्था
English: Economy News
Hindi: अर्थव्यवस्था न्यूज़
English: Economy and Environment
Hindi: पर्यावरण एवं उद्योग
English: Economy and Finance
Hindi: विश्व अर्थ और वित्त
English: Economy and Jobs
Hindi: बाज़ारवादी अर्थव्यवस्था और नौकरियां
English: Economy and employment are together assigned a mere 5 weight.
Hindi: अर्थव्यवस्था और रोज़गार को 5 प्रतिशत वजन दिया गया है।
English: Economy around the world are facing a very difficult situation, Andrew Wood, SP Director  Lead Analyst Sovereign  IPF Ratings APAC, said.
Hindi: एसएंडपी के निदेशक एवं एशिया-प्रशांत के लिए मुख्य क्रेडिट एनालिस्ट एंड्र्यू वुड ने कहा कि वैश्विक अर्थव्यवस्था काफी मुश्किल दौर से गुजर रही है।
English: Economy cannot remain shut like this for too long.
Hindi: अर्थव्यवस्था को लंबे समय तक बंद रखना संभव नहीं है।
English: Economy cant be run without taking everyone along Rahul Gandhi
Hindi: सबको साथ लिए बिना हिंदुस्तान की अर्थव्यवस्था नहीं चलाई जा सकती  राहुल गांधी
English: Economy cut will not affect the planned projects.
Hindi: मितव्ययी कटौती से नियोजित परियोजनाएं प्रभावित नहीं होंगी।
English: Economy entirely depends on monsoon dependent agriculture, service sector and small businesses.
Hindi: अर्थव्यवस्था पूरी तरह से मानसून निर्भर कृषि, सेवा क्षेत्र और छोटे व्यवसायों पर निर्भर करता है।
English: Economy expected to grow 7.1 percent this fiscal
Hindi: चालू वित्त वर्ष में अर्थव्यवस्था के 7.1 फीसदी की दर से विकास करने की संभावना।
English: Economy expected to grow at 8.6 per cent in 2010-11 and 9.0  in 2011-12
Hindi: अर्थव्यवस्था के वर्ष 2010-11 में 8.6 प्रतिशत रहने का अनुमान और वर्ष 2011-12 में 9 प्रतिशत की दर से बढ़ने के आसार।
English: Economy expected to grow at 8.6 in 2010-11 and 9 per cent in next fiscal
Hindi: वर्ष 2010-11 में 8.6 प्रतिशत आर्थिक विकास दर की संभावना और अगले वित्त वर्ष में 9 प्रतिशत विकास दर की उम्मीद।
English: Economy grows.
Hindi: आर्थिक संपन्नता बढ़ती है.
English: Economy has also improved.
Hindi: अर्थव्यवस्था भी बेहतर हुई है.
English: Economy has been destroyed by the Modi government Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा- नकद सहयोग न देकर अर्थव्यवस्था बर्बाद कर रही है मोदी सरकार
English: Economy has been slowing down.
Hindi: अर्थव्यवस्था सुस्ती की चपेट में आ गई है।
English: Economy has come to a standstill.
Hindi: अर्थव्यवस्था रसातल में पहुंच गई है।
English: Economy has derailed, train of recession coming at full throttle Rahul to PM Modi
Hindi: राहुल का पीएम मोदी पर निशाना, कहा- मंदी की ट्रेन पूरी रफ्तार से आ रही है
English: Economy has entered 'disastrous phase of slowdown' under Modi govt Chidambaram
Hindi: मोदी सरकार के शासन में अर्थव्यवस्था मंदी के विनाशकारी दौर में पहुंची पी चिदंबरम
English: Economy has improved under the Narendra Modi government.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार में देश की अर्थव्यवस्था तेजी से बढ़ी है।
English: Economy has moved from 11th to 5th spot globally. our next aim is to become the 3rd largest economy Shri Prakash Javadekar
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था विश्व में 11वें से 5वें पायदान पर पहुंच गई है, हमारा अगला लक्ष्य तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनना हैः श्री प्रकाश जावड़ेकर
English: Economy in ICU, govt issues 'look out notice' for those defending civil liberties Kapil Sibal
Hindi: अर्थव्यवस्था आईसीयू में, और सरकार नागरिक अधिकारों के लिए लड़ने वालों के लुक आउट नोटिस जारी कर रही  कपिल सिब्बल
English: Economy in bad shape, 'tax terrorism' should be curbed Subramanian Swamy
Hindi: खराब हालत में है अर्थव्यवस्था, ''टैक्स टेररिज्म'' पर लगायी जानी चाहिए लगाम सुब्रमण्यम स्वामी
English: Economy in high gear, industry to start investing soon CII President
Hindi: जल्द निवेश शुरू करेगा उद्योग जगत सीआईआई
English: Economy in safe hands. worry not, Mr. Ramchandra Guha Nirmala Sitharaman
Hindi: रामचंद्र गुहा पर निर्मला सीतारमण का पलटवार, कहा- चिंता न करें, अर्थव्यवस्था सुरक्षित हाथों में
English: Economy in turmoil
Hindi: डगमगाती स्थिति में है अर्थव्यवस्था
English: Economy is affected by the revenue and service transactions.
Hindi: अर्थव्यवस्था राजस्व और व्यय लेनदेन से प्रभावित होती है।
English: Economy is drifting
Hindi: अर्थव्यवस्था ने पकड़ी रफ्तार
English: Economy is in crisis.
Hindi: अर्थव्यवस्था संकट में है.
English: Economy is in doldrums.
Hindi: अर्थव्यवस्था में सुस्ती है.
English: Economy is leading the way as far as the relationship between the two countries is concerned, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जहां तक दोनों देशों के बीच संबंध का सवाल है इकोनॉमी इसका नेतृत्व कर रही है।
English: Economy is likely to grow in the range of 7.5 to 8 per cent.
Hindi: आर्थिक वृद्धि दर 7.5 से 8 प्रतिशत के बीच रहने की संभावना है।
English: Economy is not out of wood despite Moody's upgrade Manmohan Singh
Hindi: साख बढ़ने के बावजूद अर्थव्यवस्था अभी मुश्किलों से बाहर नहीं निकली है मनमोहन
English: Economy is slowing down.
Hindi: अर्थव्यवस्था मंद पड़ी हुई है।
English: Economy is the material part of development. Education is the essential part of it.
Hindi: अर्थव्यवस्था विकास का भौतिक हिस्सा है। शिक्षा उसका आत्मिक हिस्सा है।
English: Economy isnt that bad.
Hindi: अर्थव्यवस्था भी ठीक नहीं है.
English: Economy must grow at 9 per cent.
Hindi: 'जीडीपी वृद्धि दर 9 फीसदी होनी चाहिए'
English: Economy needs stimulus.
Hindi: अर्थव्यवस्था को सहारे की जरूरत है।
English: Economy needs support from PSBs Union Bank chief
Hindi: अर्थव्यवस्था को सरकारी बैंकों के सहारे की जरूरत यूनियन बैंक प्रमुख
English: Economy not in crisis
Hindi: संकट में नहीं अर्थव्यवस्था
English: Economy not in recession Minister of State for Finance Anurag Thakur
Hindi: अभी नहीं मिलेगी राहत इनकम टैक्स में छूट को लेकर वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर ने कही ये बात
English: Economy of Africa
Hindi: अफ्रीका की अर्थव्यवस्था
English: Economy of Asia
Hindi: एशिया की अर्थव्यवस्था
English: Economy of Bhutan
Hindi: भूटान की अर्थव्यवस्था
English: Economy of China
Hindi: चीनी जनवादी गणराज्य की अर्थव्यवस्था
English: Economy of India under the British Raj
Hindi: ब्रिटिश काल में भारत की अर्थव्यवस्था
English: Economy of Japan
Hindi: जापान की अर्थव्यवस्था
English: Economy of North America
Hindi: उत्तर अमेरिका की अर्थव्यवस्था
English: Economy of Pakistan was collapsing due to this, he added.
Hindi: इससे पाकिस्तान की आर्थिक स्थिति लगातार कमजोर हुई।
English: Economy of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया की अर्थव्यवस्था
English: Economy of materials and equipment - it helps trained employees to make better and economical use of materials and equipment, thus wastage will be low
Hindi: सामग्री और उपकरण की मिव्य यिता-यह प्रशिक्षित कर्मचारियों को सामग्री और उपकरणों का बेहतर और किफायती उपयोग करने में सहायता करता है इस प्रकार से बर्बादी कम होगी
English: Economy of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की अर्थव्यवस्था
English: Economy of the city depended upon various industries which included handicrafts, textiles and a few other industries based on metals.
Hindi: शहर की अर्थव्यस्था हथकरघा वस्त्रों और कुछ धातु आधारित उद्योगों को शामिल करते हुए कई उद्योगों पर निर्भर करती है।
English: Economy of the city depended upon various industries which included handicrafts, textiles and a few other industries based on metals. 30.
Hindi: शहर की अर्थव्यस्था हथकरघा वस्त्रों और कुछ धातु आधारित उद्योगों को शामिल करते हुए कई उद्योगों पर निर्भर करती है।
English: Economy of the country is at the verge of collapsing.
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था को बर्बादी के कगार पर पहुंचा दिया गया है.
English: Economy of the state is mainly dependent on agriculture.
Hindi: यहां की अर्थव्यवस्था मुख्यतः खेती पर निर्भर है.
English: Economy on track to acceleration, says Bibek Debroy
Hindi: पटरी पर है अर्थव्यवस्था, सुधारों के दिख रहे नतीजे  बिबेक देबरॉय
English: Economy posted a remarkable recovery expected to grow at 7.2 per cent in 2009-10 against 6.7 per cent in 2008-09.
Hindi: अर्थव्यवस्था में सुधार, वर्ष 2008-09 में 6.7 प्रतिशत की वृध्दि दर की अपेक्षा वर्ष 2009-10 में वृध्दि दर 7.2 रहने की आशा।
English: Economy to double to 5 trillion by 2025, no risk to inflation target Finance ministry
Hindi: 2025 तक दोगुनी हो जाएगी भारतीय अर्थव्यवस्था, वित्त मंत्रालय ने कहा- कोई खतरा नहीं
English: Economy to expand fivefold by 2040 Modi
Hindi: 2040 तक इकॉनमी 5 गुना बढ़ जाएगी  मोदी
English: Economy to grow 8.5 percent PMEAC
Hindi: विकास दर 8.5 प्रतिशत से अधिक होगी  प्रणब
English: Economy to grow 8.7 in 2010-11, finds survey
Hindi:  वर्ष 2010-11 में आर्थिक वृद्धि 8.6 प्रतिशत रहने का अनुमान
English: Economy to grow at 5.3 in 2013-14
Hindi: 2013-14 में अर्थव्यवस्था में 5.3 प्रतिशत की वृद्धि दर रहेगी
English: Economy to grow at 6.4 in 2013-14
Hindi: 2013-14 में आर्थिक वृद्धि 6.4 प्रतिशत रहने का अनुमान
English: Economy to grow at 6.7 per cent in 201213
Hindi: 2012-13 में अर्थव्यवस्था में 6.7 प्रतिशत की दर से वृद्धि।
English: Economy to grow at 8.2 in 2011-12
Hindi: वर्ष 201112 में आर्थिक विकास 8.2 प्रतिशत का लक्ष्य
English: Economy to grow at 8.5 per cent in 2010-11 and 9.0  in 2011-12
Hindi: वर्ष 2010-11 में आर्थिक विकास दर 8.5 प्रतिशत और 2011-12 में 9.0 प्रतिशत -
English: Economy to shrink, Inflation to rise
Hindi: महंगाई बढ़ी, उद्योग सुस्त
English: Economy was not in a good shape under Manmohan Singh Venkaiah Naidu
Hindi: मनमोहन सिंह के कार्यकाल में अर्थव्यवस्था अच्छी स्थिति में नहीं थी नायडू
English: Economy watchers contend that subdued food prices coupled with growth concerns allows RBI to aggressively cut key lending rate.
Hindi: अर्थव्यवस्था पर नजर रखने वालों का मानना है कि खाद्य पदार्थों की कम कीमतों के साथ वृद्धि की चिंता को देखते हुए आरबीआई आक्रामक रूप से प्रमुख ब्याज दरों में कटौती कर सकता है.
English: Economy watchers have blamed high GST tax rates, stagnant wages, subdued investment and distress in rural sector along with low job creation as the key reasons for the slowdown that has dampened consumer sentiment.
Hindi: अर्थव्यवस्था के जानकारों की माने तो इसकी वजह जीएसटी की उच्च दरें, वेतन में स्थिरता, निवेश में सुस्ती और ग्रामीण क्षेत्र में सुस्ती के साथ-साथ रोजगार सृजन की निम्न दर हैं क्योंकि सुस्ती के कारण उपभोक्ताओं का रुझान कमजोर हुआ है।
English: Economy where food production is mainstay.
Hindi: ऐसी अर्थव्यवस्था जहाँ खाद्य उत्पादन मुख्य आधार हो।
English: Economy where there are no rules that limit or restraint the economic activity.
Hindi: ऐसी अर्थव्यवस्था जिसमें आर्थिक गतिविधियों के संचालन में बाधक या प्रतिबन्धात्मक नियम न हों।
English: Economy where there is lot of government intervention.
Hindi: ऐसी अर्थव्यवस्था जिसमें सरकारी हस्तक्षेप ज्यादा होता हो।
English: Economy which is in fully developed state.
Hindi: ऐसी अर्थव्यवस्था जो पूर्णतः विकसित हो चुकी हो।
English: Economy which is operated and controlled by market forces.
Hindi: ऐसी अर्थव्यवस्था जो बाजारी शक्तियों द्वारा संचालित तथा नियन्त्रित होती हो।
English: Economy will go down.
Hindi: आर्थिक स्थिति में कमी आएगी।
English: Economy will grow faster
Hindi: अर्थव्यवस्था पकड़ेगी रफ्तार
English: Economy, Trade and Agriculture.
Hindi: अर्थव्यवस्था, व्यापार और कृषि.
English: Economy India vis-a-vis China
Hindi: अर्थव्यवस्था भारत ने चीन को पछाड़ा, तेजी से बढ़ रहा है इंडिया
English: Economy The Way Forward
Hindi: अर्थव्यवस्था वृद्घि की राह पर बढ़ते कदम
English: Economy need for caution
Hindi: अर्थव्यवस्था  मांग में जान फूंकने की जरूरत
English: Econonomic Survey says bank credit has grown by 13.9 per cent
Hindi: आर्थिक समीक्षा  बैंक कर्जो में 13.9 प्रतिशत की वृद्धि
English: Ecoregions cover relatively large areas of land or water, and contain characteristic, geographically distinct assemblages of natural communities and species.
Hindi: पारिक्षेत्र साधारण रूप से बड़े क्षेत्रफल वाले भूमीय या जलीय इलाक़ों पर विस्तृत होते हैं और उनमें अन्य पारिक्षेत्रों से भिन्न जीववैज्ञानिक जातियाँ और जीव समूह होते हैं।
English: Ecosystems store and cycle large amounts of carbon which regulates global conditions.
Hindi: पारिस्थितिक तंत्र वैश्विक परिस्थितियों को विनियमित करने के लिए बड़ी मात्रा में कार्बन को संग्रहित और चक्रित करता है।
English: Ecstasy is a result of when various factors harmonize the ego with the other elements such as place and music and you enter in a one state where we cannot distinguish what is material or not, where things enter into syntony and constitute a unique moment, precisely the kind sought in mediation.
Hindi: परमानंद तब होता है जब विभिन्न कारक अहंकार का सामंजस्य अन्य तत्वों जैसे स्थान और संगीत के साथ करते हैं और आप एक "एक अवस्था" में प्रवेश करते हैं, जहां हम यह नहीं बता सकते हैं कि भौतिक वस्तुएं क्या हैं और क्या नहीं, जहां चीजें एक-दूसरे में प्रवेश करती हैं और एक अद्वितीय क्षण का निर्माण करती हैं ठीक उसी तरह की जो मध्यस्थता में मांगी गई है।
English: Ecstasy is usually available as a white, brown, pink or yellow tablet, or coloured capsules, selling at anything from 12 - 25 each.
Hindi: एक्स्टसी आम तौर पर सफ़ेद, भूरी, गुलाबी या पीली टिकियों या रंगींन कैप्सूलों के रूप में मिलती है, प्रत्येक टिकिया या कैप्सूल मूल्य १२-२५ पे बिकी जाती है।
English: Ecstasy or 3,4- Meththylene dioxy methamphetamine MDMA
Hindi: एक्स्टसी या 3, 4- मेथथिलीन डाइऑक्सी मेथैम्फेटामाइन एमडीएमए
English: Ecstatic after clinching an unbeatable lead in the ongoing Test series against the West Indies, Indian cricket captain Virat Kohli said his team will now play with more positive intent in the fourth and final Test starting August 18. India hammered West Indies by 237 in the third Test on Saturday to grab an unassailable 2-0 lead in the series.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ मौजूदा टेस्ट श्रृंखला में अजेय बढ़त बनाने वाले भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली ने कहा कि अब उनकी टीम 18 अगस्त से शुरू हो रहे चौथे और आखिरी टेस्ट में और सकारात्मक सोच के साथ उतरेगी।
English: Ectogenesis in human is the development of embryo outside the embyo in an artificial environment.
Hindi: मानव में एक्टोजेनेसिस कृत्रिम तरीके से गर्भ के बाहर भ्रूण का विकास है।
English: Ectopic pregnancies are generally discovered early, especially as they tend to cause bleeding in the mother, and tend to miscarry or be terminated due to the health risks they pose.
Hindi: आम तौर पर अस्थानिक गर्भाधानों का पता शीघ्र चल जाता है, विशेषतः इसलिए क्योंकि उनके कारण मां को रक्तस्राव शुरू हो जाता है और गर्भपात हो जाता है या फिर उनसे होने वाले स्वास्थ्य जोख़िमों को देखते हुए गर्भपात करवा दिया जाता है।
English: Ectopic pregnancy is more likely with copper IUDs there is a 3 chance in women using IUDs.
Hindi: गर्भाशय गर्भधारण, आई यू डी का उपयोग करने वाली महिलाओं में अधिक होता है तांबे के आई यू डी का उपयोग करने वालों के बीच यह 3 प्रतिशत है।
English: Ecuador conveyed its interest in initiating the process of negotiations for a Preferential Trade Agreement in order to strengthen the bilateral relationship for mutual benefit.
Hindi: इक्वाडोर ने आपसी लाभ के लिए द्विपक्षीय संबंध सुदृढ़ करने के वास्ते विशेषाधिकारे व्यापार समझौते के लिए बातचीत की प्रक्रिया शुरू करने में अपनी रूचि के बारे में बताया।
English: Ecuador declares emergency after fuel spill in Galapagos Islands
Hindi: इक्वाडोर ने गैलापागोस द्वीपसमूह में ईंधन रिसने से आपातकाल की घोषणा की
English: Ecuador declares new state of emergency, curfew
Hindi: इक्वाडोर ने नई आपात स्थिति, कर्फ्यू की घोषणा की
English: Ecuador earthquake Death toll reaches 272
Hindi: इक्वाडोर के भूकंप में मृतकों संख्या बढकर हुई 272
English: Ecuador has a total area is 283,561 km2 109,484 sq mi, including the Galpagos Islands.
Hindi: इक्वाडोर में गैलापागोस द्वीपसमूह सहित 283,561 किमी2 109,484 वर्ग मील का कुल क्षेत्रफल है।
English: Ecuador has great mineral potential.
Hindi: इक्वाडोर में बड़ी मात्रा में खनिज संपदा है.
English: Ecuador is bigger than Uruguay, Suriname, Guyana and French Guiana in South America.
Hindi: इक्वाडोर दक्षिण अमेरिका में उरुग्वे, सूरीनाम, गुयाना और फ्रेंच गुयाना से बड़ा है।
English: Ecuador is located in a region with frequent volcanic eruptions and earthquakes.
Hindi: ईक्वाडोर देश ऐसी जगह में स्थित है, जहां अक्सर भूकंप आते रहते हैं और ज्वालामुखी फटते रहते हैं।
English: Ecuador is really our home now, agrees Gabriella, Jesses daughter.
Hindi: जॆसी की बेटी गॆबरीला कहती है कि सचमुच अब इक्वाडोर हमारा घर बन गया है ।
English: Ecuador knows that the way to resolve this issue is for Julian Assange to leave the embassy to face justice, said a British Foreign Office spokesman.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, इक्वाडोर को मालूम है कि इस समस्या का समाधान ये है कि न्याय का सामना करने के लिए जूलियन असांजे दूतावास छोड़ें।
English: Ecuador lies between latitudes 2N and 5S, bounded on the west by the Pacific Ocean, and has 2,337 km 1,452 mi of coastline.
Hindi: इक्वाडोर प्रशांत महासागर से पश्चिम में स्थित अक्षांश 2एन और 5एस के बीच स्थित है, और इसमें 2,337 किमी 1,452 मील तट रेखा है।
English: Ecuador quake death toll rises to 350
Hindi: इक्वाडोर में भूकंप में 350 लोगों की मौत, बचाव अभियान जारी
English: Ecuador set a goal of 4,000 but in March reported 6,936 auxiliary pioneers.
Hindi: इक्वेडोर ने ४,००० का लक्ष्य रखा, लेकिन मार्च में ६,९३६ सहयोगी पायनियरों ने रिपोर्ट किया ।
English: Ecuador welcomed hundreds of rescue teams, doctors, nurses, firefighters and other support staff after the quake from a slew of countries.
Hindi: भूकंप के बाद इक्वाडोर ने विभिन्न देशों से सैकड़ों बचाव दलों, चिकित्सकों, नर्सों, दमकल कर्मियों और अन्य सहायता कर्मियों का स्वागत किया।
English: Ecuador's President Lenin Moreno said it withdrew Assange's asylum after his repeated violations to international conventions.
Hindi: इक्वाडोर के राष्ट्रपति लेनिन मोरेनो ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय नियमों का बार-बार उल्लंघन करने की वजह से उन्होंने असांज का शरण वापस ले लिया था.
English: Ecuador's president also revered Romero, who was beatified earlier this year - 35 years after he was murdered.
Hindi: इक्वाडोर के राष्ट्रपति भी पूर्व आर्कबिशप रोमेरो के प्रशंसकों में शामिल हैं जिन्हें उनकी हत्या के 35 साल बाद इस साल संत घोषित किया गया है.
English: Ecuadorean President Rafael Correa says a Swedish prosecutor will interview Wikileaks founder Julian Assange inside the South American countrys embassy in London.
Hindi: इक्वाडोर के राष्ट्रपति राफेल कोरिया ने कहा है कि स्वीडन के अभियोजक विकीलीक्स के संस्थापक जुलियन असांजे से लंदन में दक्षिण अमेरिकी देश के दूतावास के अंदर पूछताछ करेंगे।
English: Ecuadors President Lenin Moreno said an Ecuadoran cadet was among those killed and another sustained minor injuries.
Hindi: इक्वाडोर के राष्ट्रपति लेनिन मोरेनो ने बताया कि मृतकों में उनके देश का भी एक कैडेट है और एक अन्य कैडेट मामूली रूप से घायल हुआ है.
English: Eczema causes itchy, dry, red patches of skin.
Hindi: छाजन से त्वचा में खुजलीदार, सूखे, लाल धब्बे पड़ते हैं।
English: Eczema is a skin condition that causes patches of dry, scaly, extremely itchy skin.
Hindi: छाजन त्वचा की एक स्थिति है जिससे सूखी, खुरदरी अत्यंत खुजलीदार त्वचा के धब्बे पैदा होते हैं।
English: Ed Helms The plot of The Hangover was inspired by a real event that happened to Tripp Vinson, a producer and friend of executive producer Chris Bender.
Hindi: द हैंगओवर का कथानक एक वास्तविक घटना से प्रेरित था जो एक निर्माता और कार्यकारी निर्माता क्रिस बेंडर के दोस्त ट्रिप्प विंसन के साथ हुआ था।
English: Ed Helms clarified that Clinton merely visited the set and would be surprised if he appeared in the film.
Hindi: एड हेल्म्स ने स्पष्ट किया कि क्लिंटन केवल सेट पर गए और यदि वह फिल्म में दिखाई दिए तो आश्चर्य होगा।
English: Ed JonesAFP
Hindi: एएफपीएड जोन्स
English: Ed Joyce Ire scored his 10,000th run in List A cricket.
Hindi: एड जॉयस आयरलैंड ने लिस्ट ए क्रिकेट में अपने 10,000 रन बनाए।
English: Ed Joyce faced the first delivery and scored the first run for Ireland in Test cricket.
Hindi: एड जॉयस ने पहली गेंदबाजी का सामना किया और टेस्ट क्रिकेट में आयरलैंड के लिए पहला रन बनाया।
English: Ed Joyce made 60.37 of Ireland's runs, the highest percentage for an Associate side in a completed ODI innings.
Hindi: एड जॉयस आयरलैंड के रनों का 60.37, एक पूरा वनडे पारी में एक एसोसिएट टीम के लिए सर्वाधिक प्रतिशत कर दिया।
English: Ed Joyce's score of 231 is the highest by an Ireland player in multi-day cricket and was the first double century scored by an Irish player on home soil.
Hindi: 231 के एड जॉयस के स्कोर बहु-दिवसीय क्रिकेट में एक आयरलैंड खिलाड़ी द्वारा सबसे अधिक है और पहला दोहरा शतक घर की धरती पर एक आयरिश खिलाड़ी द्वारा रन बनाए थे।
English: Ed Michalec and Mary Perez, in the 1940 s
Hindi: ऎड मिशलॆक और मारी पॆरॆस, १९४० के दशक में
English: Ed Miliband the current leader of the Labour Party and Leader of the Opposition in the United Kingdom and Justine Thornton, his long-term partner, have announced that they are now engaged to each other.
Hindi: एड मिलिबंड- यूनाइटेड किंगडम के विरोधी पक्ष नेता एवं लेबर पार्टी के मौजूदा नेता- और उनके दीर्घकालिक सहयोगी जस्टिन थोरंटन, ने ऐलान किया हैं के अब वे दोनों सगाई के बंधन में बंध चुके हैं।
English: Ed Sheeran doesnt have a phone
Hindi: सिंगर एड शीरन के पास नहीं है फोन
English: Ed Sheeran is known for his hit song, Shape of You.
Hindi: एड शीरन को उनके गाने 'शेप ऑफ यू' से खास पहचान मिली है.
English: Ed Sheeran loses weight due to trolls
Hindi: ट्रोलिंग के चलते एड शीरन ने घटाया वजन
English: Ed Sheeran taking a hiatus from music, social media
Hindi: एड शीरन ने म्यूजिक से फिर लिया ब्रेक, सोशल मीडिया पर की घोषणा
English: Ed Sheeran to marry childhood friend
Hindi: एड शीरन ने अपनी बचपन की दोस्त से की सगाई
English: Ed Sheeran to take a break from music
Hindi: एड शीरन ने म्यूजिक से फिर लिया ब्रेक
English: Ed Sheeran will be performing live and the date was recently announced on his official website.
Hindi: एड शीरन लाइव परफॉर्म करेंगे और इसकी घोषणा हाल ही में उनकी ऑफिशियल वेबसाइट पर की गई है।
English: Ed Sheeran's farmhouse attacked by fox
Hindi: एड शीरन के फार्महाउस पर लोमाड़ियों ने बोला धावा
English: Ed Sheeran, who was not at the ceremony, won Best Pop Solo Performance for Shape Of You and Best Pop Vocal Album for Divide.
Hindi: इस समारोह से नदारद रहे एड शीरन ने शेप ऑफ यू के लिए सर्वश्रेष्ठ पॉप सोलो प्रस्तुति और डिवाइड  के लिए सर्वश्रेष्ठ पॉप वोकल अल्बम का पुरस्कार जीता।
English: Ed Sheerans Shape of You has become an anthem of sorts for cover singers in India and abroad.
Hindi: भारत में एड शीरन का गाना शेप ऑफ यू काफी हिट रहा है और यह विदेशी और देसी गायकों के लिए एक तरह से कवर एंथम बन गया है।
English: Ed Thomas was shot in front of his students at around 8.00 am local time.
Hindi: एड थॉमस को स्थानीय समय के लगभग सुबह 8 बजे उनके विद्यार्थियों के सामने गोली मारी गई।
English: Ed Troyer, a spokesman for the Pierce County Sheriffs Department, said on Twitter the man was suicidal and there was no connection to terrorism.
Hindi: पियर्स काउंटी शेरिफ के विभाग के एक प्रवक्ता एड ट्रोयर ने ट्विटर पर बताया कि उस व्यक्ति की खुद को आहत करने की प्रवृति थी।
English: Ed and Lorraine return the next morning, and the girls approach them to recount the eventful night.
Hindi: एड और लोरेन अगली सुबह लौटते हैं, और लड़कियां घटना वाली रात को याद करने के लिए उनसे संपर्क करती हैं।
English: EdCIL India Limited
Hindi: एडसिल इंडिया लिमिटेड
English: EdCIL India Limited, a Central Public Sector Enterprise under the aegis of Ministry of Human Resource Development is the only consultancy organization in India offering a complete spectrum of services in the field of Education and Human Resource Development on a global basis.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के संरक्षण के तहत एक केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र का उद्यम एडसिल इंडिया लिमिटेड वैश्विक स्तर पर शिक्षा और मानव संसाधन विकास के क्षेत्र में सेवाओं का पूर्ण स्पैक्ट्रम प्रदान करने वाला भारत में अकेला परामर्शी संगठन है।
English: EdCIL India Limited, a Mini Ratan Category-ICPSE under Ministry of HRD, Government of India, presented highest ever dividend cheque of Rs 11 crore for the year 2017-18
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के तहत एक मिनी रतन श्रेणी की आईसीपीएसई, ईडीसीआईएल इंडिया लिमिटेड ने वर्ष 2017-18 के लिए अब तक का सबसे अधिक 11 करोड़ रुपये का लाभांश चैक प्रदान किया है
English: EdCIL India Limited, a Mini Ratan Category-ICPSE under Ministry of HRD, Government of India, presented highest ever dividend cheque of Rs 11 crore for the year 2017-18.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के तहत एक मिनी रतन श्रेणी की आईसीपीएसई, ईडीसीआईएल इंडिया लिमिटेड ने वर्ष 2017-18 के लिए अब तक का सबसे अधिक 11 करोड़ रुपये का लाभांश चैक प्रदान किया है।
English: EdCIL India Limited, a Mini Ratna Category I CPSE is the implementing agency of the Ministry of HRD for the Study in India education campaign
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की श्रेणी-1 मिनी रत्न कंपनी ईडीसीआईएल इंडिया लिमिटेड स्टडी इन इंडिया शिक्षा अभियान के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय की कार्यान्वयन एजेंसी है