Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether it is the scourge of terrorism and extremism, the health, economic and social effects of the pandemic, the protection of the global commons or the goals of sustainable development, we must appreciate the indivisibility of our existence.
Hindi: """चाहे वह आतंकवाद और अतिवाद का अभिशाप हो, महामारी के स्वास्थ्य, आर्थिक और सामाजिक प्रभाव, वैश्विक आमों की सुरक्षा या सतत विकास के लक्ष्य हों, हमें अपने अस्तित्व की अविभाज्यता की सराहना करनी चाहिए।"
English: Whether it is the sense
Hindi: चाहे यह अनुभूति हो
English: Whether it is the snow clad Jungfrau or the ITU Monument in front of the Einstein Museum in Berne, the Indian movie industry has captured it all.
Hindi: चाहे बर्फ़ से ढंका जंगफ़्राऊ हो या बर्न में आइंस्टीन संग्रहालय के सामने आईटीयू स्मारक, भारतीय फिल्म उद्योग ने सबको समेट लिया है।
English: Whether it is the snow-clad Jungfrau or the ITU Monument in front of the Einstein museum in Berne, the Indian movie industry has captured it all.
Hindi: चाहे बर्फ़ से ढंका जंगफ़्राऊ हो या बर्न में आइंस्टीन संग्रहालय के सामने आईटीयू स्मारक, भारतीय फिल्म उद्योग ने सबको समेट लिया है।
English: Whether it is the way of laying bedsheets or office files, all these things should be set.
Hindi: चाहे बेडशीट के बिछाने का तरीका हो या फिर ऑफिस की फाइलें, सारी चीजें इन्हें सेट चाहिए.
English: Whether it is the way the bedsheet is laid or the office files, all the things should be set up.
Hindi: चाहे बेडशीट के बिछाने का तरीका हो या फिर ऑफिस की फाइलें, सारी चीजें इन्हें सेट चाहिए.
English: Whether it is theater, films, web series or music, Bollywood actor Nawazuddin Siddiqui has continuously surprised the audience by doing something new.
Hindi: चाहे वह रंगमंच, फ़िल्में, वेब सीरिज या संगीत हो, बॉलीवुड अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने लगातार कुछ नया करके दर्शकों को. . .
English: Whether it is through eye contact or some other form of personal acknowledgment, you have to engage them.
Hindi: चाहे वह आंखों के संपर्क या व्यक्तिगत स्वीकृति के किसी अन्य रूप के माध्यम से हो, आपको उन्हें संलग्न करना होगा।
English: Whether it is time or another thing.
Hindi: चाहे वो वक्त हो या फिर कुछ और
English: Whether it is time or something else.
Hindi: चाहे वो वक्त हो या फिर कुछ और
English: Whether it is to be happy in any situation, to conquer enemies or to overcome challenges.
Hindi: फिर चाहे वो हर हाल में खुश रहने की हो, शत्रुओं पर विजय पाने की हो या चुनतियों को पार करने की हो।
English: Whether it is to be paid me
Hindi: चाहे मुझे भुगतान हो रहा हो
English: Whether it is to buy SIM card or to open an account in the bank, now Aadhar is being used for almost every work.
Hindi: चाहे सिम कार्ड खरीदना हो या बैंक में अकाउंट खुलवाना हो, अब लगभग हर काम में आधार का इस्तेमाल हो रहा है।
English: Whether it is to help you
Hindi: क्या यह आपकी सहायता करता हैः
English: Whether it is to improve their image or to avoid the consequences of their actions, pathological liars have no qualms about distorting the reality in their favor, thus disregarding the honesty and integrity that belongs to a healthy friendship.
Hindi: चाहे वह अपनी छवि को सुधारना हो या अपने कार्यों के परिणामों से बचना हो, पैथोलॉजिकल झूठों के पास वास्तविकता को अपने पक्ष में विकृत करने के बारे में कोई योग्यता नहीं है, इस प्रकार ईमानदारी और अखंडता की अवहेलना होती है एक स्वस्थ दोस्ती के अंतर्गत आता है।
English: Whether it is to take advantage of government schemes, work related to banking or anything else.
Hindi: सरकारी योजनाओं का लाभ उठाना हो, बैंकिंग से जुड़ा काम हो या कुछ और।
English: Whether it is trade or climate change.
Hindi: चाहे वह आंतकवाद हो या फिर जलवायु परिवर्तन.
English: Whether it is true or not, it almost doesn't even matter at this point.
Hindi: यह सच है या नहीं, यह इस बिंदु पर लगभग कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Whether it is useful
Hindi: क्या यह उपयोगी है
English: Whether it is via the phone or other means.
Hindi: फिर चाहे वे फोन कॉल के जरिए हों या फिर अन्य माध्यमों से।
English: Whether it is video games, ...
Hindi: चाहे वे खेल खेल रहे हों, वीडियो ...
English: Whether it is virtual tutoring, video conferencing tools, or online learning software, there has been a significant surge in use since COVID-19.
Hindi: चाहे वह भाषा के ऐप हों, वर्चुअल ट्यूटरिंग, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग टूल या ऑनलाइन लर्निंग सॉफ़्टवेयर, कोविड -19 के प्रकोप के बाद से उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: Whether it is weather or life.
Hindi: जीवन हो या मौसम .
English: Whether it is winter or summer
Hindi: चाहे शरद हो या ग्रीष्म
English: Whether it is worn alone or in combination, it can become the focus in the eyes, the bright spot in the street.
Hindi: चाहे वह अकेले पहना जाए या संयोजन में, यह आंखों का फोकस बन सकता है, गली में उज्ज्वल स्थान।
English: Whether it is worth it or not is a matter of individual needs.
Hindi: यह इसके लायक है या नहीं यह व्यक्तिगत जरूरतों का मामला है।
English: Whether it is worth it or not is not for us to decide
Hindi: यह तय करने लायक है या नहीं, यह तय करना हमारे लिए नहीं है
English: Whether it is your morning job at home or the time limit you will get in the office; As soon as the coffee grows through you, things start to fall in place.
Hindi: चाहे वह घर पर आपका सुबह का काम हो, या ऑफिस में मिलने की समय सीमा; जैसे ही कॉफी आपके अंदर प्रवेश करती है, चीजें ठीक होने लगती हैं।
English: Whether it is your own mother or
Hindi: चाहे फिर मां आपकी हो या आपके
English: Whether it is your parents
Hindi: कि आप उसके माता-पिता
English: Whether it launches on Steam or off-site I don't think too many people will care, just so long as it's made available.
Hindi: चाहे वह स्टीम या ऑफ-साइट पर लॉन्च हो, मुझे नहीं लगता कि बहुत से लोग परवाह करेंगे, बस जब तक यह उपलब्ध है।
English: Whether it likes me
Hindi: क्या मुझे पसंद है
English: Whether it may be for fitness goals or health reasons.
Hindi: चाहे सौंदर्य संबंधी कारणों से हो या स्वास्थ्य संबंधी कारणों से भी।
English: Whether it means keeping their arm around your waist or keeping their hands somewhere else is up to you.
Hindi: चाहे उनका हाथ अपनी कमर के आसपास रखना हो या कहीं और हाथ रखना आपके ऊपर है।
English: Whether it means to
Hindi: चाहे बनो अर्थ
English: Whether it meets your needs.
Hindi: चाहे यह आपकी आवश्यकताओं को पूरा.
English: Whether it produces results, time will tell.
Hindi: क्या यह एक परिणाम लाएगा, समय बताएगा।
English: Whether it really happened
Hindi: क्या वास्तव में ऐसा हुआ था
English: Whether it s behaving like a bull or a bear, the gold market offers high liquidity and excellent opportunities to profit in nearly all environments due to its unique position within the world s economic and political systems.
Hindi: यह एक बैल या एक भालू की तरह बर्ताव कर रहा है या नहीं, सोने का बाजार दुनिया के आर्थिक और राजनीतिक व्यवस्था के भीतर अपनी अनूठी स्थिति की वजह से उच्च तरलता और बेहतरीन अवसर लगभग सभी वातावरण में लाभ के लिए प्रदान करता है।
English: Whether it s new technologies that are being pioneered in gambling for the first time, or a fresh approach designed to increase engagement or launch new games and promotions, casinos are forever on the lookout for the next big thing.
Hindi: चाहे वह नई तकनीकें हों जो पहली बार जुए में शुरू की जा रही हों, या सगाई बढ़ाने या नए गेम और प्रचार शुरू करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक नया तरीका, कैसीनो हमेशा आगामी महान चीज़ों की तलाश में हैं।
English: Whether it seems good or bad
Hindi: अच्छा लगता है या बुरा
English: Whether it serves as a getaway home or a full-time living space, this micro home has everything you need.
Hindi: चाहे वह गेटअवे होम या पूर्णकालिक रहने की जगह के रूप में कार्य करता हो, इस माइक्रो घर में आपको जो भी चाहिए वह सब कुछ है।
English: Whether it sets the stage for more musical endeavor or begins a quiet retirement for the singer, Marie Osmond has always found ways to stay relevant as the world changes around her.
Hindi: चाहे यह आगे के संगीत प्रयासों का मार्ग प्रशस्त करता हो या गायक के लिए एक शांत सेवानिवृत्ति शुरू करता हो, मैरी ओसमंड ने लगातार अपने परिवर्तनों के आसपास की दुनिया के रूप में प्रासंगिक बने रहने के तरीके खोजे हैं।
English: Whether it should be altered or continue to be as it is?
Hindi: बदलाव होना चाहिए या जैसा चल रहा है वैसा रहना चाहिए ?
English: Whether it should be averted?
Hindi: चाहिए इसे मना किया जाना चाहिए?
English: Whether it should be high or low?
Hindi: 'क्या यह उच्च या निम्न होना चाहिए?
English: Whether it should be long or short?
Hindi: क्या यह छोटा या लंबा होना चाहिए?
English: Whether it still will be, oh, oh, oh!
Hindi: क्या अब भी रहेगा, ओह, ओह, ओह।
English: Whether it supports Fast Charging?
Hindi: क्या यह फास्ट वायर्ड चार्जिंग का समर्थन करता है?
English: Whether it was 5 seconds, or 5 minutes.
Hindi: भले ही वो १ मिनिट का हो या फिर 5 मिनट का हो.
English: Whether it was Abby and Lev's fight for survival or Ellie's path of revenge, it is safe to say that both have reached their conclusion.
Hindi: चाहे वह एबी और लेव के अस्तित्व की लड़ाई हो या ऐली का बदला लेने का रास्ता, यह कहना सुरक्षित है कि दोनों अपने निष्कर्ष पर पहुंच गए हैं।
English: Whether it was Holi, Diwali or...
Hindi: न होली की, न दिवाली की,...
English: Whether it was Uncharted, The Last of Us, or Jak and Daxter, Naughty Dog has been a pioneer in the single-player space by making franchises out of new IPs.
Hindi: चाहे वह अनचार्टेड हो, द लास्ट ऑफ अस, या जैक एंड डैक्सटर, नॉटी डॉग नए आईपी से फ्रेंचाइजी बनाकर सिंगल-प्लेयर स्पेस में अग्रणी रहा है।
English: Whether it was a record of a hundred centuries, or the first cricketer, who made 200 hundred runs in one day cricket.
Hindi: चाहे सौ शतकों का रिकॉर्ड हो, या पहला क्रिकेटर, जिसने एक दिवसीय क्रिकेट में 200 सौ रन बनाए।
English: Whether it was at the hospitality airport or at the player's hotel arrival.
Hindi: चाहे वह आवभगत हवाई अड्डे पर रहा हो या खिलाड़ियों के होटल आगमन पर।
English: Whether it was clothes or whatever it is.
Hindi: चाहे वो कपडे हों या कुछ भी ,
English: Whether it was evening or morning, he didn't know.
Hindi: सुबह है या रात पता हि नही चलता ।
English: Whether it was ever finished
Hindi: कभी पूरी हुई क्या
English: Whether it was helping the families of the martyrs or helping people in difficult times of the corona virus, he was seen participating in all the noble deeds.
Hindi: शहीदों के परिवार की मदद करना हो या फिर कोरोना वायरस के मुश्किल दौर में लोगों की मदद, सभी नेक कामों में वह आगे बढ़कर हिस्सा लेते नजर आए।
English: Whether it was making mini-movies with the cast of my Barbie dolls or writing down short stories that often danced around in my head, I've always managed to find a way to express the goings-on in my rich imagination.
Hindi: चाहे वह मेरी बार्बी डॉल के कलाकारों के साथ मिनी-फिल्में बना रहा हो या छोटी कहानियों को लिख रहा हो जो अक्सर मेरे सिर में घूमती थीं, मैं हमेशा अपनी समृद्ध कल्पना में गो-ऑन को व्यक्त करने का एक तरीका खोजने में कामयाब रहा हूं।
English: Whether it was murder or suicide
Hindi: क्या यह हत्या है या आत्महत्या
English: Whether it was now or in a day
Hindi: दिन अब में या न जो कुछ भी हो
English: Whether it was or not nobody knows.
Hindi: उसमें कोई था भी या नहीं, पता नहीं।
English: Whether it was or was not, we'll never know.
Hindi: तो यह था या नहीं, हम कभी पता नहीं चलेगा
English: Whether it was overcoming an injury to win or defeating long odds to take the gold medal, the United States has seen its share of Olympic triumph.
Hindi: चाहे चोट पर विजय पाना हो या लंबी बाधाओं को हराकर स्वर्ण पदक हासिल करना हो, संयुक्त राज्य अमेरिका ने ओलंपिक जीत के अपने हिस्से को देखा है।
English: Whether it was rain or sun!
Hindi: बरसात थी या थी कहर !
English: Whether it was smartphones, data security or artificial intelligence there was considerable advancement and progress in the field of technology.
Hindi: चाहे यह स्मार्टफोन, डेटा सुरक्षा या कृत्रिम बुद्धि थी, वहां प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में काफी प्रगति और प्रगत...
English: Whether it was smartphones, data security or artificial intelligence there was considerable advancement and...
Hindi: चाहे यह स्मार्टफोन, डेटा सुरक्षा या कृत्रिम बुद्धि थी, वहां प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में काफी प्रगति और प्रगत...
English: Whether it was so or not, the picture - if, of course, the artist tries, it can turn out to be simply amazing in all respects.
Hindi: ऐसा था या नहीं, चित्र - यदि, निश्चित रूप से, कलाकार कोशिश करता है, तो यह हर तरह से बस आश्चर्यजनक हो सकता है।
English: Whether it was someone's house or what.
Hindi: चाहे वो किसी का घर हो या किसी का
English: Whether it was that man
Hindi: कि क्या यह वही पुरुष है
English: Whether it was the BJP, or Congress, or AAP, all the three parties promised a cleaner Yamuna, but it did not happen.
Hindi: चाहे बीजेपी हो, कांग्रेस हो या आम आदमी पार्टी, तीनों ने यमुना को साफ करने का वादा किया था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: Whether it was the air
Hindi: या थी वो हवा
English: Whether it was the correct answer to the
Hindi: वैसे सही जवाब था क्या
English: Whether it was the fight before the Sastri and Desai Tribunals in 1950s and 60s, whether it was the fight to achieve Bipartite Settlement in 1965-66 or the sustained struggle for nationalization of the Banks from 1960, Com.
Hindi: 1950 और 60 के दशक में देसाई ट्रिब्यूनल, चाहे वह 1965-66 में बिपर्टाइट सेटलमेंट हासिल करने की लड़ाई हो या बैंकों के राष्ट्रीयकरण के लिए अनवरत संघर्ष
English: Whether it was the first
Hindi: चाहे वह पहली हो
English: Whether it was the result of the rising tide of high-quality international play or the unbridled egomania of American athletes who though they were so superior that they could slap together a team and barely practice and still coast to victory or some combination of the two, the US has lately been dethroned from their hoop high.
Hindi: क्या यह उच्च गुणवत्ता वाले अंतरराष्ट्रीय खेल के बढ़ते ज्वार का परिणाम था या अमेरिकन एथलीटों के बेजोड़ उदाहरण जो कि वे इतने बेहतर थे कि वे एक टीम को एक साथ थप्पड़ मारना और मुश्किल से अभ्यास और जीत के लिए अभी भी तट या दो के कुछ संयोजन, अमेरिका हाल ही में उनके घेरा उच्च से नष्ट हो गया है
English: Whether it was the right decision or not
Hindi: की निर्णय सही था या नहीं
English: Whether it was to make a video call with our friends or simply to enjoy a movie with the family.
Hindi: चाहे वह हमारे दोस्तों के साथ वीडियो कॉल करना हो या फिर परिवार के साथ मूवी का आनंद लेना हो।
English: Whether it was true or no
Hindi: वह सच था भी या नहींः
English: Whether it was violation of international law?
Hindi: क्या इससे अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन होगा?
English: Whether it will be applied retroactively is unknown.
Hindi: क्या मान्य लागू किया जाएगा अज्ञात है।
English: Whether it will be clear?
Hindi: क्या वो साफ़ होयेगा ?
English: Whether it will be next year or in five years, I don't know. ,
Hindi: चाहे वह अगले साल हो या पांच साल के समय में, मुझे नहीं पता।
English: Whether it will be next year or in the next five years, we don't know about it.
Hindi: यह अगले साल होगा या फिर अगले पांच वर्षों में, हम इसके बारे में नहीं जानते.
English: Whether it will be proper
Hindi: क्या उचित होगा
English: Whether it will be remote control or panel control.
Hindi: चाहे वह रिमोट कंट्रोल हो या पैनल।
English: Whether it will be remote control or panel.
Hindi: चाहे वह रिमोट कंट्रोल हो या पैनल।
English: Whether it will go?
Hindi: चल जायेगा क्या?
English: Whether it will happen next year or in the next five years, we don't know about it.
Hindi: यह अगले साल होगा या फिर अगले पांच वर्षों में, हम इसके बारे में नहीं जानते.
English: Whether it will still be oh-oh-oh.
Hindi: चाहे वह अभी भी ओह-ओह-ओह होगा।
English: Whether it will still be.
Hindi: क्या अभी भी होगा।
English: Whether it will work
Hindi: ये काम करेगा क्या
English: Whether it will work is another question.
Hindi: क्या यह काम करेगा एक और सवाल है।
English: Whether it works is another question.
Hindi: क्या यह काम करेगा एक और सवाल है।
English: Whether it works on mobile devices
Hindi: या तो मोबाइल उपकरणों पर काम किया
English: Whether it works or not, it will bother you a lot.
Hindi: यह काम करें या ना करें, यह आपको बड़ा परेशान करेगा.
English: Whether it would affect the total number of vaccines assigned to Germany for the rest of the year remained to be decided, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यह शेष वर्ष के लिए जर्मनी को सौंपे गए टीकों की कुल संख्या को प्रभावित करेगा या नहीं, यह तय किया जाना बाकी है।
English: Whether it would be easy to find work?
Hindi: क्या आपको काम मिलना आसान लगता है?
English: Whether it would look
Hindi: दिखेगा क्या
English: Whether it would work is another question.
Hindi: क्या यह काम करेगा एक और सवाल है।
English: Whether itapos;s behaving like a bull or a bear, the gold market offers high liquidity and excellent opportunities to profit in nearly all environments due to its unique position within the worlds economic and political systems.
Hindi: यह एक बैल या एक भालू की तरह बर्ताव कर रहा है या नहीं, सोने का बाजार दुनिया के आर्थिक और राजनीतिक व्यवस्था के भीतर अपनी अनूठी स्थिति की वजह से उच्च तरलता और बेहतरीन अवसर लगभग सभी वातावरण में लाभ के लिए प्रदान करता है।
English: Whether it'll work
Hindi: ये काम करेगा क्या
English: Whether it'll work is another question.
Hindi: क्या यह काम करेगा एक और सवाल है।
English: Whether it's 6 or 5, but it looks like it's 6, 6 trillion in the Middle East, we could have rebuilt our country twice.
Hindi: चाहे वह 6 या 5 हो, लेकिन ऐसा लगता है कि यह 6, 6 अरब डॉलर मध्य पूर्व में है, हम अपने देश को दो बार फिर से बनाया होगा।
English: Whether it's 'here' or 'there,'
Hindi: फिर चाहे वह 'इधर' का हो या 'उधर' का
English: Whether it's 2019 Bollywood movies or new Bollywood full movies 2019 download, all content can be viewed in different formats.
Hindi: उस बिंदु पर चाहे वह 2019 की बॉलीवुड फिल्में हों या नई बॉलीवुड की फुल मोशन पिक्चर्स 2019 डाउनलोड, हर एक पदार्थ को विभिन्न संगठनों में देखा जाएगा।
English: Whether it's 500 years ago or today.
Hindi: चाहे 600 साल पहले की बात हो, चाहे आज की.
English: Whether it's 6 or 5, but it looks like it's 6 trillion in the Middle East, we could have rebuilt our country twice.
Hindi: चाहे वह 6 या 5 हो, लेकिन ऐसा लगता है कि यह 6, 6 अरब डॉलर मध्य पूर्व में है, हम अपने देश को दो बार फिर से बनाया होगा।
English: Whether it's Bitcoin, Ethereum, Libra, our message is the same to all of these companies anti-money laundering and combating the financing of terrorism has to be built into your design from the get-go.
Hindi: क्या यह बिटकॉइन, एथेरियम, तुला है, हमारी जानकारी इन सभी कंपनियों के लिए समान हैः एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद-रोधी वित्तपोषण को शुरू से ही आपके डिजाइन में एकीकृत किया जाना चाहिए।
English: Whether it's Bollywood films of 2017, 2018 or new Punjabi movies.
Hindi: चाहे वह 2017 हो या 2018 बॉलीवुड फिल्में या कोई नई
English: Whether it's Bollywood superstar Anil Kapoor's age or the style of saying a dialogue, the memes associated with him on social media often go viral, and this time businessman Anand Mahindra has asked him a question that has been answered in a fun way by the actor.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार अनिल कपूर की उम्र हो या फिर डायलॉग कहने का अंदाज, सोशल मीडिया पर अक्सर उनसे जुड़े मीम्स वायरल होते ही रहते हैं और इस बार बिजनेसमैन आनंद महिद्रा द्वारा उनसे एक ऐसा सवाल पूछा गया है, जिसका जवाब अभिनेता द्वारा मजेदार अंदाज में दिया गया है.
English: Whether it's C series, Narzo, or Number series, our fans have always shown an overwhelming response to our product lines.
Hindi: चाहे सी सीरीज हो, नारजो हो या नंबर सीरीज हो, हमारे प्रशंसकों ने हमेशा हमारे उत्पादों को जबरदस्त प्रतिक्रिया दी है।
English: Whether it's Chinese Taipei, Tunisia, Dhurgardens or Brazil, the team's ultimate goal remains the same to use these matches as a launching pad to prepare for the AFC Asian Cup, which will be held in India next year.
Hindi: चाहे वह चीनी ताइपे, ट्यूनीशिया, जिर्गर्डेंस या ब्राजील हो, टीम का अंतिम लक्ष्य वही रहता है - अगले साल भारत में होने वाले एएफसी एशियाई कप की तैयारी के लिए इन मैचों को स्प्रिंगबोर्ड के रूप में उपयोग करना।
English: Whether it's Christmas Day, Three Kings Day or an acquaintance's birthday, we have to decide what we can give to that person.
Hindi: चाहे यह क्रिसमस दिवस, तीन किंग्स डे या एक परिचित जन्मदिन है, हमें यह तय करना होगा कि हम उस व्यक्ति को क्या दे सकते हैं।
English: Whether it's East or West,
Hindi: चाहे पूर्व का हो या पश्चिम का ,
English: Whether it's English breakfast tea, Marmite on toast, Cadbury's chocolate, Oreo cookies or Reese's Items, you'll still be able to have them when you get back, and you simply'll take pleasure in all of them the greater in the event you've experienced a split.
Hindi: चाहे यह अंग्रेजी नाश्ते की चाय है, टोस्ट पर मार्माइट, कैडबरी की चॉकलेट, ओरेओ कुकीज़ या रीज़ की टुकड़े, आप अभी भी उन्हें वापस पाने में सक्षम होंगे, और यदि आप ब्रेक ले चुके हैं तो आप उनका आनंद लेंगे।
English: Whether it's English breakfast tea, Marmite on toast, Cadbury's chocolate, Oreo cookies or Reese's Pieces, you'll still be able to have them when you get back, and you'll enjoy them all the more if you've had a break.
Hindi: चाहे यह अंग्रेजी नाश्ते की चाय है, टोस्ट पर मार्माइट, कैडबरी की चॉकलेट, ओरेओ कुकीज़ या रीज़ की टुकड़े, आप अभी भी उन्हें वापस पाने में सक्षम होंगे, और यदि आप ब्रेक ले चुके हैं तो आप उनका आनंद लेंगे।
English: Whether it's God or
Hindi: ईश्वर हो या अल्लाह
English: Whether it's Google or Apple or free software.
Hindi: चाहे वो गूगल हो या एप्पल या फ्री सौफ्टवेयर ,
English: Whether it's Holi or Diwali,
Hindi: होली हो या दिवाली,
English: Whether it's January 1 or June 30, every day is one in which you can make a resolution to improve your life.
Hindi: चाहे वह 1 जनवरी या 30 जून है, हर दिन ऐसा होता है जिसमें आप अपना जीवन सुधारने के लिए एक प्रस्ताव कर सकते हैं।
English: Whether it's Japan or
Hindi: जापान का या हो
English: Whether it's La Liga you follow, UEFA Champions League, or the Europa League, Betway puts it all in one place for you.
Hindi: चाहे वह ला लीगा आप का अनुसरण करें, यूईएफए चैंपियंस लीग, या यूरोपा लीग, बेटवे यह सब आपके लिए एक ही स्थान पर रखता है।
English: Whether it's Miracle on 34th Street, White Christmas, or A Christmas Carol, these stories likely have a special place in your heart.
Hindi: क्या यह 34 . को चमत्कारवेंसड़क , क्रिस्मस के दौरान , या क्रिसमस गीत , इन कहानियों का आपके दिल में एक विशेष स्थान होने की संभावना है।
English: Whether it's NFL, NBA, MLB, NHL, or something else, the app has you covered with more than 75 channels with live games to stream on your TV or a mobile device.
Hindi: चाहे वह एनएफएल, एनबीए, एमएलबी, एनएचएल, या कुछ और हो, ऐप ने आपको 75 से अधिक चैनलों को लाइव गेम्स के साथ कवर किया है जो आपके टीवी या मोबाइल डिवाइस पर स्ट्रीम करने के लिए हैं।
English: Whether it's NFL, NBA, MLB, NHL, or something else, the app has you covered with more than 75 channels with live games to stream on your TV or on a mobile device.
Hindi: चाहे वह एनएफएल, एनबीए, एमएलबी, एनएचएल, या कुछ और हो, ऐप ने आपको 75 से अधिक चैनलों को लाइव गेम्स के साथ कवर किया है जो आपके टीवी या मोबाइल डिवाइस पर स्ट्रीम करने के लिए हैं।
English: Whether it's Parasite's historic Oscar win for Best Picture or bands like BTS and Blackpink taking the world by storm, Korean entertainment is at the top of its game.
Hindi: यह पैरासाइट की इतिहास बनाने वाली बेस्ट पिक्चर ऑस्कर जीत हो, या बीटीएस और ब्लैकपिंक जैसे बैंड तूफान से दुनिया को ले जा रहे हों, कोरियाई मनोरंजन अपने खेल में सबसे ऊपर है।
English: Whether it's Rally, Utility or Canine Freestyle, the breed's natural ability to be precise and love of work always puts them near the top.
Hindi: चाहे वह रैली, उपयोगिता या कैनाइन फ्रीस्टाइल हो, नस्ल की प्राकृतिक क्षमता सटीक होने और काम का प्यार उन्हें हमेशा शीर्ष पर रखता है।
English: Whether it's Replacement Cost or Actual Cash Value
Hindi: चाहे आपके पास हो प्रतिस्थापन लागत या वास्तविक नकद मूल्य कवरेज
English: Whether it's South
Hindi: वो चाहे दक्षिण के हों
English: Whether it's Tea
Hindi: भले ही वह चाय हो
English: Whether it's Telugu movies, Tamil, Kannada, Malayalam HD movies or anything else.
Hindi: चाहे वह हॉलीवुड की फिल्म हो, तेलुगु फिल्म हो, मलयालम मूवी हो, बॉलीवुड एचडी मूवीज हों या कुछ और।
English: Whether it's Turkey, Spain, Thailand, Morocco, or your small town, the power of search lets everyone define their niche and still be able to reach millions of potential readers.
Hindi: चाहे वह आरवी यात्रा, तुर्की, थाईलैंड, एनवाईसी, या आपका छोटा शहर है, खोज की शक्ति हर किसी को अपनी जगह को परिभाषित करने देती है और फिर भी लाखों संभावित पाठकों तक पहुंचने में सक्षम हो जाती है।
English: Whether it's Zoom, Skype or Facetime make sure all those who will be joining can use the platform particularly how to mute and unmute.
Hindi: चाहे वह ज़ूम हो, स्काइप या फ़ेसटाइम सुनिश्चित करें कि जो लोग शामिल हो रहे हैं वे प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं विशेषकर म्यूट और अनम्यूट करने के लिए ।
English: Whether it's a 300 or 30,000, it's the same exercise.
Hindi: चाहे 30 हो या 300,000, यह उसी तरह से काम करता है।