Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the new building of Ghatal Vidyasagar High School today September 15, 2013 at Ghatal, Paschim Medinipur, West Bengal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 15 सितम्बर, 2013 घाटल, पश्चिम मेदिनीपुर, पश्चिम बंगाल में घाटल विद्यासागर हाई स्कूल के नए भवन का उद्घाटन किया
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the new hospital building of Jagadguru Sri Shiva-rathreeshwara JSS Maha-vidya-peetha today September 23, 2013 at a function at Mysore, Karnataka
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23 सितंबर, 2013 मैसूर, कर्नाटक में आयोजित एक समारोह में जगद्गुरु श्री शिवा-रात्रीश्वर महाविद्यापीठ के नए अस्पताल भवन का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the new hospital building of Jagadguru Sri Shiva-rathreeshwara JSS Maha-vidya-peetha today September 23, 2013 at a function at Mysore, Karnataka.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23 सितंबर, 2013 मैसूर, कर्नाटक में आयोजित एक समारोह में जगद्गुरु श्री शिवा-रात्रीश्वर महाविद्यापीठ के नए अस्पताल भवन का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the new laboratory and addressed the scientists of Council of Scientific and Industrial Research Indian Institute of Petroleum CSIR-IIP today August 26, 2013 at Indian Institute of Petroleum, Mohkampur, Dehradun.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 26 अगस्त, 2013 भारतीय पेट्रेलियम संस्थान, मोहकमपुर, देहरादून में एक नई प्रयोगशाला का उद्घाटन किया और वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषदभारतीय पेट्रेलियम संस्थान के वैज्ञानिकों को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the new laboratory and addressed the scientists of Council of Scientific and Industrial Research x80x93 Indian Institute of Petroleum CSIR-IIP today August 26, 2013 at Indian Institute of Petroleum, Mohkampur, Dehradun.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 26 अगस्त, 2013 भारतीय पेट्रेलियम संस्थान, मोहकमपुर, देहरादून में एक नई प्रयोगशाला का उद्घाटन किया और वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषदभारतीय पेट्रेलियम संस्थान के वैज्ञानिकों को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the three day long 88th annual conference of Nikhil Bharat Banga Sahitya Sammelan today January 10, 2016 at Ranchi, Jharkhand
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10जनवरी, 2016 रांची, झारखंड में निखिल भारत बंग साहित्य सम्मेलन के त्रिदिवसीय 88वें वार्षिक समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the three day long 88th annual conference of Nikhil Bharat Banga Sahitya Sammelan today January 10, 2016 at Ranchi, Jharkhand.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 जनवरी, 2016 झारखंड के रांची में निखिल भारत बंग साहित्य सम्मेलन के तीन दिन तक चलने वाले 88वें वार्षिक सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the three day long 88thxa0annual conference of Nikhil Bharat Banga Sahitya Sammelan today January 10, 2016 at Ranchi, Jharkhand.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10जनवरी, 2016रांची, झारखंड में निखिल भारत बंग साहित्य सम्मेलन के त्रिदिवसीय88वें वार्षिक समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the twenty-eighth Indian Engineering Congress on the theme Engineering Advancements and Accelerated Nation Building today December 20, 2013 at Chennai.
Hindi: """राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज चेन्नई में इंजीनियरिंग एडवांस्मेंट्स एण्ड एक्सिलिरेटेड नेशन बिल्डिंग यानी """"अभियांत्रिकी प्रगति और त्वरित राष्ट्र निर्माण"""" विषय पर आयोजित 28वीं भारतीय इंजीनियरिंग कांग्रेस का उद्घाटन किया।"""
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the valedictory function of the Golden Jubilee Celebrations of Kerala Union of Working Journalists KUWJ today August 31, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 31 अगस्त, 2013 राष्ट्रपति भवन में, केरला यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट के स्वर्ण जयंती समारोहों के समापन कार्यक्रम का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the x80x98Be A Teacherx80x99 programme of Delhi Government on the eve of Teachersx80x99 Day at Rashtrapati Bhavan today September 4, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 4सितम्बर, 2015राष्ट्रपति भवन में शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर दिल्ली सरकार के कार्यक्रमशिक्षक बनेंका उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the x80x98Krishi Vasantx80x99 an agricultural exposition organized by Ministry of Agriculture and Government of Maharashtra today February 9, 2014 at Nagpur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 09 फरवरी, 2014 नागपुर में कृषि मंत्रालय तथा महाराष्ट्र सरकार द्वारा आयोजित कृषि प्रदर्शनी कृषि वसंत का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated theMid-Term Meet 2015 of the National Interventional Council of the Cardiological Society of Indiatoday April 4, 2015 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 4 अप्रैल 2015 नई दिल्ली में नेशनल इन्टरवेंशनल काउंसिल ऑफ द कार्डियोलोजिकल सोसायटी ऑफ इंडिया के मध्यावधि सम्मेलन - 2015 का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated today December 11, 2014a Financial Literacy Centre and a Financial Library at Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya in the Presidents Estate.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 दिसंबर, 2014 राष्ट्रपति संपदा के डॉ. राजेंद्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय में एक वित्तीय साक्षरता केंद्र तथा वित्तीय पुस्तकालय का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated today December 11, 2014a Financial Literacy Centre and a Financial Library at Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya in the Presidentx80x99s Estate.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11दिसंबर, 2014 राष्ट्रपति संपदा के डॉ. राजेंद्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय में एक वित्तीय साक्षरता केंद्र तथा वित्तीय पुस्तकालय का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated today March 10, 2015 the Centenary commemorative exhibition on Indias Contribution in World War I highlighting the sacrifice and gallantry of the Indian soldiers.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 मार्च 2015 भारतीय सैनिकों के बलिदान तथा वीरता को प्रदर्शित करते हुए, प्रथम विश्वयुद्ध में भारत के योगदान पर शताब्दी स्मारक प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated today March 10, 2015 the Centenary commemorative exhibition on Indiax80x99s Contribution in World War I highlighting the sacrifice and gallantry of the Indian soldiers.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10मार्च 2015 भारतीय सैनिकों के बलिदान तथा वीरता को प्रदर्शित करते हुए,प्रथम विश्वयुद्ध में भारत के योगदान पर शताब्दी स्मारक प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated x80x98Umang-2015x80x99,a Festival of Energy at the Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya School in Presidentx80x99s Estate today December 11, 2015.He declared the Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya School a solar powered green school and also launched Sajag - a Smartphone App on energy education.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11दिसम्बर, 2015राष्ट्रपति संपदा के डॉ. राजेन्द्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय मेंउमंग-2015ऊर्जा उत्सव का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inauguratedthe 185th Anniversary Celebrations of Calcutta Chamber of Commercetoday December 12, 2015 in Kolkata.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 12 दिसंबर, 2015 कोलकाता में कलकत्ता चेंबर ऑफ कॉमर्स के 185वीं वर्षगांठ समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inauguratedthe 185th Anniversary Celebrations of Calcutta Chamber of Commercetoday December 12, 2015 in Kolkata.xa0
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 12दिसंबर, 2015 कोलकाता में कलकत्ता चेंबर ऑफ कॉमर्स के185वीं वर्षगांठ समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inauguratedthe Golden Jubilee Celebrations of High Court of Delhi today October 31, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 31अक्तूबर, 2015 दिल्ली उच्च न्यायालय के स्वर्ण जयंती समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inauguratedthe Golden Jubilee Celebrations of Rameswar High School at Rameswar in Khurda district of Odisha today August 7, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 07अगस्त 2015 ओडिशा के खुर्दा जिले के रामेश्वर में रामेश्वर हाई स्कूल के स्वर्ण जयंती समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inauguratedyesterday June 8, 2015a state of the art Sewage Treatment Plant STP in Presidents Estate.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कल 8 जून, 2015 राष्ट्रपति संपदा में एक अत्याधुनिक मलजल शोधन संयंत्र का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee inauguratedyesterday June 8, 2015a state of the art Sewage Treatment Plant STP in Presidentx80x99s Estate.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कल 8जून, 2015 राष्ट्रपति संपदा में एक अत्याधुनिक मलजल शोधन संयंत्र का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee interacted with grass root innovators and inspired teachers and inaugurated a website of Innovators Club at Tripura Central University at Suryamaninagar today June 20, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 20 जून, 2013 सूर्यमणिनगर में त्रिपुरा केंद्रीय विश्वविद्यालय में जमीनी नवान्वेषकों और प्रेरित शिक्षकों से बातचीत की तथा नवान्वेषकों के क्लब की बेवसाइट का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee interacted with grass root innovators and inspired teachers and inaugurated a website of Innovatorsx80x99 Club at Tripura Central University at Suryamaninagar today June 20, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 20 जून, 2013 सूर्यमणिनगर में त्रिपुरा केंद्रीय विश्वविद्यालय में जमीनी नवान्वेषकों और प्रेरित शिक्षकों से बातचीत की तथा नवान्वेषकों के क्लब की बेवसाइट का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee interacted with participants of the Sports Plus Initiative of the Rashtrapati Bhavan today June 19, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 जून, 2013 को राष्ट्रपति भवन के स्पोर्ट्स प्लस इनिसियेटिव के प्रतिभागियों से बातचीत की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee interacted with participants of the x80x98Sports Plus Initiativex80x99 of the Rashtrapati Bhavan today June 19, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 जून, 2013 को राष्ट्रपति भवन के स्पोर्ट्स प्लस इनिसियेटिव के प्रतिभागियों से बातचीत की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee interacted with prominent Indologists of Russia today May 10, 2015 in Moscow.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 मई,2015 मास्को में रूस के प्रमुख भारतविदों से विचार-विमर्श किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee interacted with special children of the Rashtrapati Bhavan in an event organized at Rashtrapati Bhavan to mark Independence Day August 15, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी, स्वतंत्रता दिवस 15 अगस्त, 2013 के अवसर पर राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में राष्ट्रपति भवन के विशिष्ट बच्चों से मिले।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee kicked off today June 21, 2016 the 2nd International Yoga Day Celebrations at Rashtrapati Bhavan with around 1000 persons participating in a mass Yoga event.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 21 जून, 2016 राष्ट्रपति भवन में लगभग 1,000 व्यक्तियों के सामूहिक योग प्रदर्शन के दूसरे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee kicked off today June 21, 2016 the 2ndInternational Yoga Day Celebrations at Rashtrapati Bhavan with around 1000 persons participating in a mass Yoga event.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज दूसरे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह के उपलक्ष्य में राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में लगभग 1 हजार व्यक्तियों के साथ व्यापक योग कार्यक्रम में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee kicked off today June 21, 2016 the 2ndxa0International Yoga Day Celebrations at Rashtrapati Bhavan with around 1000 persons participating in a mass Yoga event.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 21जून, 2016 राष्ट्रपति भवन में लगभग1,000 व्यक्तियों के सामूहिक योग प्रदर्शन के दूसरे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the Foundation Stone of a Prayer Hall and Inaugurated the Old-Age Home and Pranava-nanda International School Building of Bharat Sevashram Sangha at Village Wazirpur, Gurgaon today December 7, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 7 दिसंबर, 2014 गुड़गांव के वजीरपुर गांव में भारत सेवाश्रम संघ के प्रार्थना हाल की आधारशिला रखी और वृद्धाश्रम तथा प्रणव-नंदा इंटरनेशनल स्कूल के भवन का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the Foundation Stone of a State Cancer Institute and inaugurated the Foundation Day celebrations of the Kidwai Memorial Institute of Oncology in Bengaluru today December 23, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23 दिसम्बर, 2015 स्टेट कैंसर संस्थान की आधारशिला रखा और बंगलुरू में किदवई मेमोरियल इंस्टीट्यूट ऑफ ऑनकोलोजी के स्थापना दिवस समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone for a cluster of new residential units in the Presidents Estate today July 24, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 24 जुलाई, 2016 प्रेसीडेंट्स एस्टेट में नई आवासीय इकाइयों के एक क्लस्टर का शिलान्यास किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone for a cluster of new residential units in the Presidentx80x99s Estate today July 24, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 24जुलाई, 2016 राष्ट्रपति संपदा में नए आवासीय एकक की आधारशिला रखी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of Atal Bihari Vajpayee Hindi University today June 6, 2013 at Bhopal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 6 जून, 2013 भोपाल में, अटल बिहारी वाजपेयी हिंदी विश्वविद्यालय की आधारशिला रखी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of Berhampore Military Station at Nabagram in West Bengal today February 20, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 20 फरवरी 2014 नवग्राम, पश्चिम बंगाल में, बरहामपुर सैन्य स्टेशन की आधारशिला रखी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of Daya Duar Mini Hospital at a function held in the Catholic Church of Palsanda, West Bengal today August 24, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 24 अगस्त, 2014 पश्चिम बंगाल के पालसंडा कैथोलिक चर्च में आयोजित समारोह में दयाद्वार लघु अस्पताल का शिलान्यास किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of Nirbhaya Bhawan the permanent headquarters of National Commission for Women today June 11, 2013 at a function at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 जून, 2013 विज्ञान भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रीय महिला आयोग के स्थायी मुख्यालय निर्भया भवन का शिलान्यास किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of Rabindra Bhawan and Haj House today April 2, 2017 in Ranchi, Jharkhand.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज2 अप्रैल, 2017 को   झारखंड की राजधानी रांची में रवींद्र भवन और हज घर की आधाशिला रखी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of a Ceremonial Hall and transit accommodation at the Presidents Estate today December 18, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 18 दिसम्बर, 2013 राष्ट्रपति संपदा में एक नए समारोहिक हॉल तथा अतिथि आवास का शिलान्यास किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of a Ceremonial Hall and transit accommodation at the Presidentx80x99s Estate today December 18, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 18 दिसम्बर, 2013 राष्ट्रपति संपदा में एक नए समारोहिक हॉल तथा अतिथि आवास का शिलान्यास किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of a Drivers Training Institute and a Secondary School under the SMARTGRAM Initiative at village Dhaula, Gurugram Haryana today June 2, 2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने स्मार्ट ग्राम कार्यक्रम के तहत आज गुरुग्राम हरियाणा स्थित धौला गांव में चालक प्रशिक्षण संस्थान और माध्यमिक विद्यालय की आधारशिला रखी
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of a Sewage Treatment Plant and inaugurated Jhelum Residential Complex at Presidents Estate today February 17, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 17 फरवरी 2014 राष्ट्रपति संपदा में सीवेज उपचार संयंत्र की आधारशिला रखी तथा झेलम आवासीय परिसर का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of a Sewage Treatment Plant and inaugurated Jhelum Residential Complex at Presidentx80x99s Estate today February 17, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 17 फरवरी 2014 राष्ट्रपति संपदा में सीवेज उपचार संयंत्र की आधारशिला रखी तथा झेलम आवासीय परिसर का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of a Super Specialty Hospital of BRS Health  Research Institute at Udupi, Karnataka today June 18, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 18 जून, 2017 उडुपी, कर्नाटक में बीआरएस हेल्थ एंड रिसर्च इंस्टिट्यूट के सुपर स्पेशॅल्टी हॉस्पीटल की आधार शिला रखी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of the Sikkim University campus today April 16, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 16 अप्रैल, 2013 सिक्किम विश्वविद्यालय परिसर की आधारशिला रखी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stone of x80x98Nirbhaya Bhawanx80x99 the permanent headquarters of National Commission for Women today June 11, 2013 at a function at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 जून, 2013 विज्ञान भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रीय महिला आयोग के स्थायी मुख्यालय निर्भया भवन का शिलान्यास किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid the foundation stones for 1320 mega watt Thermal Power Plant, Mega Textile Cluster, Model College, and Polytechnic today April 30, 2013 at Godda in Jharkhand.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 30 अप्रैल, 2013 झारखंड के गोड्डा में 1320 मेगावाट थर्मल पावर प्लांट, मेगा टेक्सटाइल क्लस्टर, मॉडल कॉलेज तथा पॉलिटेक्निक की आधारशिला रखी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid theFoundation Stone of a State Cancer Institute and inaugurated the Foundation Day celebrations of the Kidwai Memorial Institute of Oncology in Bengaluru today December 23, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने बेंगलुरू में आज 23 दिसंबर 2015 राजकीय कैंसर संस्थान की आधारशिला रखी और कैंसर विज्ञान के किदवई मेमोरियल संस्थान के स्थापना दिवस समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee laid thexa0Foundation Stone of a State Cancer Institute and inaugurated the Foundation Day celebrations of the Kidwai Memorial Institute of Oncology in Bengaluru today December 23, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23दिसम्बर, 2015 स्टेट कैंसर संस्थान की आधारशिला रखा और बंगलुरू में किदवई मेमोरियल इंस्टीट्यूट ऑफ ऑनकोलोजी के स्थापना दिवस समारोह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched IMPRINT India, a Pan-IIT and IISc joint initiative to develop a roadmap for research to solve major engineering and technology challenges in ten technology domains relevant to India today November 5, 2015 at Rashtrapati Bhavan on the second day of the Visitors Conference.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा आज 05नवम्बर, 2015 राष्ट्रपति भवन में कुलाध्यक्ष सम्मेलन के दूसरे दिन भारत से संबंधित दस प्रौद्योगिकी क्षेत्रों की प्रमुख इंजीनियरी और प्रौद्योगिकी चुनौतियों के समाधान के लिए एक खाका तैयार करने हेतु सभी भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान तथा भारतीय विज्ञान संस्थान की संयुक्त पहल इम्प्रिंट इंडिया की शुरुआत की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched a campaign for donation of posthumous human bodies, organs and tissues today January 10, 2014 at Kolkata.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 जनवरी, 2014 कोलकाता में मरणोपरांत मानव शरीर, अंगों तथा ऊतकों के दान संबंधी अभियान का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched a mobile Application Selfie with Daughter at Rashtrapati Bhavan today June 9, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी ने आज 9 जून 2017 राष्ट्रपति भवन में बेटी के साथ सेल्फी मोबाइल एप का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched an In-Residence Programme for writers, artists and innovation scholars yesterday December 11, 2013 at Rashtrapati Bhavan on the occasion of his birthday.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कल 11 दिसंबर, 2013 अपने जन्मदिवस के अवसर पर लेखकों, कलाकारों और नवान्वेषक विद्वानों के लिए नवान्वेषी आवासी कार्यक्रम आरंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched an x80x98In-Residencex80x99 Programme for writers, artists and innovation scholars yesterday December 11, 2013 at Rashtrapati Bhavan on the occasion of his birthday.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कल 11 दिसंबर, 2013 अपने जन्मदिवस के अवसर पर लेखकों, कलाकारों और नवान्वेषक विद्वानों के लिए नवान्वेषी आवासी कार्यक्रम आरंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched the Khadi Mark today September 30, 2013 at a function at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 30 सितम्बर 2013 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में खादी चिह्न का लोकार्पण किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched the National Mission on Libraries today February 3, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 03 फरवरी, 2014 राष्ट्रपति भवन में पुस्तकालयों पर राष्ट्रीय मिशन का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched the National Student Startup Policy on the opening day of the second Visitors Conference today November 16, 2016 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 16 नवम्बर, 2016 राष्ट्रपति भवन में द्वितीय कुलाध्यक्ष सम्मेलन के आरंभिक दिवस पर राष्ट्रीय विद्यार्थी स्टार्टअप नीति की शुरुआत की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched the Pulse Polio Immunization Programme by administering polio drops to children at Rashtrapati Bhavan today January 17, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 17 जनवरी, 2015 राष्ट्रपति भवन में बच्चों को पोलियो की बूंदें पिलाकर पल्स पोलियो प्रतिरक्षण कार्यक्रम का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched the Pulse Polio Immunization Programme by administering polio drops to children at Rashtrapati Bhavan today January 17, 2015.xa0
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 17जनवरी, 2015 राष्ट्रपति भवन में बच्चों को पोलियो की बूंदें पिलाकर पल्स पोलियो प्रतिरक्षण कार्यक्रम का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched various schemes of Government of Kerala at a function held at Kozhikode todayFebruary 27, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 27 फरवरी, 2016 कोझीकोड में आयोजित एक समारोह में केरल सरकार की अनेक योजनाएं आरंभ कीं।