Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A low carb diet can also improve many of the risk factors for the disease.
Hindi: कम कार्ब आहार भी मधुमेह के लिए कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकते हैं।
English: A low carb diet can also improve many risk factors for the disease.
Hindi: कम कार्ब आहार भी मधुमेह के लिए कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकते हैं।
English: A low carbohydrate diet has possible downsides that can lead you to a different approach.
Hindi: कम कार्ब आहार के लिए संभावित डाउनसाइड हैं जो आपको एक अलग विधि तक ले जा सकते हैं।
English: A low center of gravity offers good stability.
Hindi: कम गुरुत्वाकर्षण केंद्र अच्छी स्थिरता प्रदान करता है।
English: A low corporate tax rate, exemption from taxes on dividend income, tax transparency, and double taxation treaties with an array of industrialized countries - all these factors create favorable conditions to carry out activities on the island, especially using the structure of the Trust in Cyprus.
Hindi: एक कम कॉर्पोरेट कर की दर, लाभांश आय पर करों से छूट, कर पारदर्शिता, और औद्योगिक देशों की एक सरणी के साथ दोहरे कराधान संधियाँ - ये सभी कारक द्वीप पर गतिविधियों को पूरा करने के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करते हैं, विशेष रूप से साइप्रस में ट्रस्ट की संरचना का उपयोग करते हुए .
English: A low credit score can lead to rejection of your loan application or an increase in the interest rate being charged by the lender.
Hindi: कम क्रेडिट स्कोर आपके लोन आवेदन की अस्वीकृति या बैंक द्वारा ब्याज दर में वृद्धि का कारण हो सकता है
English: A low crime rate
Hindi: कम अपराध दर
English: A low culture of knowledge, as well as ignorance of modern professions complicates the choice of high school students life path.
Hindi: ज्ञान की कम संस्कृति, साथ ही आधुनिक व्यवसायों की अज्ञानता जीवन के हाई स्कूल के छात्रों की पसंद को जटिल बनाती है।
English: A low dose of aspirin, at 75-81 milligrams mg per day, can be used as an antiplatelet medication, to prevent blood clots from forming.
Hindi: एस्पिरिन की एक कम खुराक, प्रति दिन 75-81 मिलीग्राम मिलीग्राम, एक एंटीप्लेटलेट दवा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, जिससे रक्त के थक्कों को बनने से रोका जा सके।
English: A low floor jack can sometimes be enough to expose the damaged part of a vehicle, and this specific floor jack is both durable and portable, making it a great last-ditch option if you need to make emergency repairs.
Hindi: एक लो फ्लोर जैक कभी-कभी किसी वाहन के क्षतिग्रस्त हिस्से को उजागर करने के लिए पर्याप्त हो सकता है, और यह विशिष्ट फ़्लोर जैक टिकाऊ और पोर्टेबल दोनों है, अगर आपको आपातकालीन मरम्मत करने की आवश्यकता है, तो यह एक शानदार अंतिम-खाई विकल्प है।
English: A low flying bird.
Hindi: कम उड़ान वाला पक्षी।
English: A low general level of interest rates, particularly short-term interest rates, that makes homes more affordable.
Hindi: ब्याज दरों का एक सामान्य, सामान्य स्तर, विशेष रूप से अल्पकालिक ब्याज दर, जो घरों को अधिक किफायती बनाता है
English: A low general level of interest ratesparticularly short-term interest rates, that makes homes more affordable.
Hindi: ब्याज दरों का एक सामान्य, सामान्य स्तर, विशेष रूप से अल्पकालिक ब्याज दर, जो घरों को अधिक किफायती बनाता है
English: A low glycemic index diet may contribute to weight gain associated with PCOS.
Hindi: एक कम-ग्लाइसेमिक इंडेक्स आहार पीसीओएस से संबंधित वजन बढ़ाने में मदद कर सकता है।
English: A low grade fever that lasted a long time.
Hindi: निम्न-श्रेणी का बुखार जो लंबे समय तक रहता है।
English: A low intensity bomb blast took place near Kalchakra ground in Bodh Gaya on 19 January when the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama was present in town.
Hindi: बोध गया के कालचक्र मैदान में 19 जनवरी को एक कम तीव्रता का बम विस्फोट उस समय हुआ था, जब तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा शहर में मौजूद थे।
English: A low intensity bomb blast took place near Kalchakra ground in Bodh Gaya on Jan 19 when the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama was present in town.
Hindi: बोध गया के कालचक्र मैदान में 19 जनवरी को एक कम तीव्रता का बम विस्फोट उस समय हुआ था, जब तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा शहर में मौजूद थे।
English: A low intensity bomb blast took place near Kalchakra ground in Bodh Gaya on January 19 when the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama was present in the town.
Hindi: बोध गया के कालचक्र मैदान में 19 जनवरी को एक कम तीव्रता का बम विस्फोट उस समय हुआ था, जब तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा शहर में मौजूद थे।
English: A low intensity bomb blast took place near Kalchakra ground in Bodh Gaya on January 19 when the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama was present in town.
Hindi: बोध गया के कालचक्र मैदान में 19 जनवरी को एक कम तीव्रता का बम विस्फोट उस समय हुआ था, जब तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा शहर में मौजूद थे।
English: A low intensity bomb blast took place near Kalchakra ground in Bodh GayaA on January 19 when the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama was present in town.
Hindi: बोध गया के कालचक्र मैदान में 19 जनवरी को एक कम तीव्रता का बम विस्फोट उस समय हुआ था, जब तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा शहर में मौजूद थे।
English: A low level of C-peptide can mean your body isn't making enough insulin.
Hindi: सी-पेप्टाइड के निम्न स्तर का मतलब हो सकता है कि आपका शरीर पर्याप्त इंसुलिन नहीं बना रहा है।
English: A low level of education;
Hindi: शिक्षा का कम स्तर;
English: A low level of physical activity?
Hindi: कम शारीरिक गतिविधियों वाली जीवनशैली?
English: A low level of social support
Hindi: कम सामाजिक समर्थन
English: A low level of technology
Hindi: तकनीकी का निम्न स्तर
English: A low level of testosterone can affect your body and mood.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन का लो लेवल आपके शरीर और मूड को प्रभावित कर सकता है।
English: A low level of testosterone in the body
Hindi: शरीर में टेस्टोस्टेरोन की कमी
English: A low libido can be due to a variety of physical, emotional, or psychological reasons.
Hindi: कम कामेच्छा विभिन्न शारीरिक, भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक कारणों से हो सकती है।
English: A low melting point was being used in iron soldering.
Hindi: कम पिघलने बिंदु, लौह सोल्डरिंग में इस्तेमाल किया जा रहा था।
English: A low noise level is important.
Hindi: कम शोर का स्तर महत्वपूर्ण है।
English: A low number indicates a small tip size, while a high number indicates a large tip size.
Hindi: कम संख्या छोटे बाल कटाने का संकेत देती है जबकि उच्च संख्या लंबे बाल कटाने का संकेत देती है।
English: A low number of servers
Hindi: सर्वर की कम संख्या
English: A low number of white blood cells; or
Hindi: कम सफेद रक्त कोशिका मायने रखती है; या
English: A low of 29 degrees
Hindi: 29 डिग्री से
English: A low or bad credit score not only negatively impacts one's overall financial health, but also reduces the chances of getting a lower interest rate on the loan.
Hindi: कम या खराब क्रेडिट स्कोर न केवल किसी के समग्र वित्तीय स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डालता है, बल्कि ऋण पर कम ब्याज दर प्राप्त करने की संभावनाओं को भी कम करता है।
English: A low or no sex drive
Hindi: कम या कोई सेक्स ड्राइव नहीं
English: A low or poor credit score not only leaves a negative impact on one's overall financial health, but also reduces the probabilities of acquiring a low-interest rate on loans.
Hindi: कम या खराब क्रेडिट स्कोर न केवल किसी के समग्र वित्तीय स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डालता है, बल्कि ऋण पर कम ब्याज दर प्राप्त करने की संभावनाओं को भी कम करता है।
English: A low platelet count
Hindi: कम प्लेटलेट काउंट
English: A low portion of Aspirin, at 75-81 milligrams mg every day; can be, utilized as an antiplatelet drug, to forestall blood clumps from shaping.
Hindi: एस्पिरिन की एक कम खुराक, प्रति दिन 75-81 मिलीग्राम मिलीग्राम, एक एंटीप्लेटलेट दवा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, जिससे रक्त के थक्कों को बनने से रोका जा सके।
English: A low positive result may indicate other conditions.
Hindi: पॉजिटिव रिजल्ट कुछ और स्थितियों की तरफ संकेत कर सकते हैं।
English: A low potassium level is not uncommonly seen as a cause of motility disorders.
Hindi: एक कम पोटेशियम स्तर असामान्य रूप से गतिशीलता विकारों के कारण के रूप में नहीं देखा जाता है।
English: A low pressure area has formed in the Arabian Sea.
Hindi: अरब सागर में एक निम्न दबाव का क्षेत्र बना था।
English: A low pressure area has formed over the east-central Bay of Bengal and the adjoining north Andaman Sea.
Hindi: कम दबाव का क्षेत्र दक्षिण-पूर्वी बंगाल की खाड़ी और उत्तरी अंडमान सागर के आसपास के हिस्सों पर बना हुआ है।
English: A low pressure formed over south Bangladesh and adjoining north Bay of Bengal and West Bengal has turned into a 'well-marked low-pressure system' on Wednesday morning, informed Regional Meteorological Centre in Bhubaneswar.
Hindi: दक्षिण बांग्लादेश और उससे सटे उत्तरी बंगाल की खाड़ी और पश्चिम बंगाल के ऊपर बना एक कम दबाव बुधवार की सुबह एक 'अच्छी तरह से चिह्नित निम्न दबाव प्रणाली' में बदल. . .
English: A low price can boost sales, but the profit margin won't be much.
Hindi: कम कीमत बिक्री को बढ़ावा दे सकती है, लेकिन लाभ मार्जिन बहुत अधिक नहीं होगा।
English: A low price means low quality.
Hindi: कम कीमत कम गुणवत्ता को इंगित करता है।
English: A low price on a laptop can make up for a lot of shortcomings.
Hindi: लैपटॉप पर कम कीमत बहुत सारी कमियों का कारण बन सकती है।
English: A low price-to-book-value ratio
Hindi: एक कम मूल्य-से-पुस्तक-मूल्य अनुपात
English: A low quality alternative will be more likely to fail and could lead to more costly equipment failure in the long run.
Hindi: कम-गुणवत्ता वाले विकल्प के विफल होने की संभावना अधिक होगी और लंबे समय में अधिक महंगा उपकरण विफलता का कारण बन सकता है।
English: A low rate of interest is available.
Hindi: कम ब्याज दर उपलब्ध हैं।
English: A low ratio indicates that the company will be able to pay back its debts faster.
Hindi: एक कम अनुपात इंगित करता है कि कंपनी तेजी से अपने ऋणों का भुगतान करने में सक्षम होगी।
English: A low ratio symbolizes that the company will be capable of paying back its debts faster.
Hindi: एक कम अनुपात इंगित करता है कि कंपनी तेजी से अपने ऋणों का भुगतान करने में सक्षम होगी।
English: A low reading on the meter might indicate that the lungs aren't working to their best efficiency and that the asthma is deteriorating.
Hindi: मीटर पर कम पढ़ने से संकेत मिलता है कि फेफड़े अपनी सर्वोत्तम दक्षता के लिए काम नहीं कर रहे हैं और अस्थमा बिगड़ रहा है।
English: A low risk of complications
Hindi: जटिलताओं का कम जोखिम
English: A low sex drive is also common.
Hindi: एक कम सेक्स ड्राइव भी आम है।
English: A low temperature is necessary.
Hindi: कम तापमान की आवश्यकता होती है।
English: A low testosterone level can cause low libido, along with many other symptoms.
Hindi: कम टेस्टोस्टेरोन का स्तर कई अन्य लक्षणों के साथ कम कामेच्छा का कारण बन सकता है।
English: A low threshold will select many of the bright pixels in the image.
Hindi: कम थ्रेशोल्ड छवि में कई उज्ज्वल पिक्सेल का चयन करेगा।
English: A low to medium temperature is best.
Hindi: एक मध्यम बौछार तापमान बेहतर है।
English: A low tolerance for uncertainty.
Hindi: अनिश्चितता के लिए कम सहिष्णुता.
English: A low trading fee of 1.
Hindi: 1 का कम व्यापार शुल्क.
English: A low voltage supply from which one needs high currents must have very low internal resistance.
Hindi: सी एक कम वोल्टेज आपूर्ति जिसमें से उच्च धाराओं की आवश्यकता होती है, बहुत कम आंतरिक प्रतिरोध होना चाहिए।
English: A low worth on a laptop computer could make up for lots of shortcomings.
Hindi: लैपटॉप पर कम कीमत बहुत सारी कमियों का कारण बन सकती है।
English: A low, general level of interest rates, particularly short-term interest rates, makes homes more affordable.
Hindi: ब्याज दरों का एक सामान्य, सामान्य स्तर, विशेष रूप से अल्पकालिक ब्याज दर, जो घरों को अधिक किफायती बनाता है
English: A low, general level of interest rates, particularly short-term interest rates, that makes homes more affordable
Hindi: ब्याज दरों का एक सामान्य, सामान्य स्तर, विशेष रूप से अल्पकालिक ब्याज दर, जो घरों को अधिक किफायती बनाता है
English: A low, general level of interest rates, particularly short-term interest rates, that makes homes more affordable.
Hindi: ब्याज दरों का एक सामान्य, सामान्य स्तर, विशेष रूप से अल्पकालिक ब्याज दर, जो घरों को अधिक किफायती बनाता है
English: A low-Intensity War
Hindi: एक कम तीव्रता युद्ध
English: A low-bandwidth network file system
Hindi: कम बैंडविड्थ नेटवर्क फाइल सिस्टम,
English: A low-bar squat uses the posterior chain a bit more that's the back of the body - hamstrings, glutes, lower back than a high-bar position.
Hindi: एक लो-बार स्क्वाट हाई-बार पोजीशन की तुलना में पोस्टीरियर चेन का थोड़ा अधिक उपयोग करता है जो कि शरीर का पिछला भाग है - हैमस्ट्रिंग, ग्लूट्स, लोअर बैक ।
English: A low-calorie diet can be more sustainable.
Hindi: एक कम कैलोरी आहार अधिक टिकाऊ हो सकता है।
English: A low-calorie diet may make it simpler to drop weight and also maintain it off for the long-term.
Hindi: कम कैलोरी आहार भी वजन कम करने और लंबे समय तक बनाए रखने में आसान हो सकता है।
English: A low-calorie protein powder with only 210 calories per serving
Hindi: कम कैलोरी प्रोटीन पाउडर केवल 210 कैलोरी प्रति सेवारत
English: A low-carb diet can also improve many risk factors for disease.
Hindi: कम कार्ब आहार भी मधुमेह के लिए कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकते हैं।
English: A low-carb diet can also improve many risk factors for the disease.
Hindi: कम कार्ब आहार भी मधुमेह के लिए कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकते हैं।
English: A low-carb diet can also improve plenty of risk factors for disease.
Hindi: कम कार्ब आहार भी मधुमेह के लिए कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकते हैं।
English: A low-carb diet may be one of the most effective diabetes management strategies, especially for people who might be able to avoid medication.
Hindi: कम कार्ब आहार सबसे प्रभावी पॉलीजेनिक रोग प्रबंधन रणनीतियों में से एक हो सकते हैं, खासकर उन लोगों के लिए जो दवा से बचना चाहते हैं।
English: A low-carb diet plan can aid you lose weight and control diabetes and other conditions.
Hindi: लो कार्ब डाइट आपको वजन कम करने, मधुमेह और अन्य स्थितियों को नियंत्रित करने में मदद कर सकती है।
English: A low-carb diet plan can help you lose weight and control diabetes and other conditions.
Hindi: लो कार्ब डाइट आपको वजन कम करने, मधुमेह और अन्य स्थितियों को नियंत्रित करने में मदद कर सकती है।
English: A low-carb diet regime can help you lose weight and control diabetes and other circumstances.
Hindi: लो कार्ब डाइट आपको वजन कम करने, मधुमेह और अन्य स्थितियों को नियंत्रित करने में मदद कर सकती है।
English: A low-carb diet regime can help you lose weight and manage diabetes and other circumstances.
Hindi: लो कार्ब डाइट आपको वजन कम करने, मधुमेह और अन्य स्थितियों को नियंत्रित करने में मदद कर सकती है।
English: A low-code development platform LCDP provides a development environment used to create application software through a graphical user interface instead of traditional hand-coded computer programming.
Hindi: एक लो-कोड डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म पारंपरिक हैंड-कोडेड कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के बजाय ग्राफिकल यूजर इंटरफेस के माध्यम से एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक विकास वातावरण प्रदान करता है।
English: A low-code development platform is a development environment used to create application software through a graphical user interface instead of traditional hand-coded computer programming.
Hindi: एक लो-कोड डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म पारंपरिक हैंड-कोडेड कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के बजाय ग्राफिकल यूजर इंटरफेस के माध्यम से एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक विकास वातावरण प्रदान करता है।
English: A low-code development platform is a software that provides an environment programmers use to create application software through graphical user interfaces and configuration instead of traditional computer programming.
Hindi: एक लो-कोड डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म पारंपरिक हैंड-कोडेड कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के बजाय ग्राफिकल यूजर इंटरफेस के माध्यम से एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक विकास वातावरण प्रदान करता है।
English: A low-code development platform provides a development environment used to create application software through graphical user interfaces and configuration instead of traditional hand-coded computer programming.
Hindi: एक लो-कोड डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म पारंपरिक हैंड-कोडेड कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के बजाय ग्राफिकल यूजर इंटरफेस के माध्यम से एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक विकास वातावरण प्रदान करता है।
English: A low-code improvement platform LCDP represents a development environment used to create software programs through a graphical user interface instead of the traditional hand-coded laptop programming.
Hindi: एक लो-कोड डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म पारंपरिक हैंड-कोडेड कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के बजाय ग्राफिकल यूजर इंटरफेस के माध्यम से एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक विकास वातावरण प्रदान करता है।
English: A low-contrast image for more opaque tones.
Hindi: अधिक अपारदर्शी टन के लिए एक कम-विपरीत छवि।
English: A low-cost camera
Hindi: एक किफायती कैमरा
English: A low-cost solution to
Hindi: कम लागत वाला समाधान
English: A low-cost structure is in place
Hindi: एक कम लागत वाली संरचना जगह में है
English: A low-cost trip abroad
Hindi: - कम खर्च मे विदेश यात्रा
English: A low-cost version of
Hindi: कम लागत वाले संस्करण
English: A low-fat diet also leads to loss
Hindi: कम वसा वाले खाना भी पहुंचाता है नुकसान
English: A low-flow toilet can save 4,000 gallons of water per year.
Hindi: एक उच्च दक्षता वाला शौचालय प्रति वर्ष 4,000 गैलन पानी बचा सकता है।
English: A low-grade fever that increases in temperature gradually.
Hindi: एक निम्न-श्रेणी का बुखार जिसमे धीरे-धीरे तापमान बढ़ जाता है।
English: A low-impact exercise class is offered at no charge.
Hindi: एक कम प्रभाव वाला व्यायाम वर्ग बिना किसी शुल्क के पेश किया जाता है।
English: A low-income family can receive
Hindi: गरीब परिवार प्राप्त कर सकते हैंः
English: A low-intensity bomb blast took place near Kalchakra ground in Bodh Gaya on January 19 when the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama was present in town.
Hindi: बोध गया के कालचक्र मैदान में 19 जनवरी को एक कम तीव्रता का बम विस्फोट उस समय हुआ था, जब तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा शहर में मौजूद थे।
English: A low-intensity earthquake of magnitude 2.1 on the richer scale hit Delhi around 100 P.M. on Monday.
Hindi: रिक्टर स्केल पर 2.1 तीव्रता वाले भूकंप ने सोमवार दोपहर करीब 1.00 बजे दिल्ली को दहला दिया।
English: A low-interest rate card
Hindi: कम ब्याज दर कार्ड
English: A low-level programming language is a programming language that provides little or no abstraction from a computer's instruction set architecture - commands or functions in the language map closely to processor instructions.
Hindi: एक निम्न-स्तरीय प्रोग्रामिंग लैंग्वेज एक प्रोग्रामिंग लैंग्वेज है, जो कंप्यूटर के इंस्ट्रक्शन सेट आर्किटेक्चर कमांड्स या प्रोसेसर मैप्स के लिए बारीकी से लैंग्वेज मैप में बहुत कम या नो एब्सट्रैक्ट प्रदान करती है।
English: A low-level programming language is a programming language that provides little or no abstraction from a computer's instruction set architecture - commands or functions in the.
Hindi: एक निम्न-स्तरीय प्रोग्रामिंग लैंग्वेज एक प्रोग्रामिंग लैंग्वेज है, जो कंप्यूटर के इंस्ट्रक्शन सेट आर्किटेक्चर कमांड्स या प्रोसेसर मैप्स के लिए बारीकी से लैंग्वेज मैप में बहुत कम या नो एब्सट्रैक्ट प्रदान करती है।
English: A low-level programming language is a programming language that provides little or no abstraction from a computer's instruction set architecturecommands or functions in the language map closely to processor instructions.
Hindi: एक निम्न-स्तरीय प्रोग्रामिंग लैंग्वेज एक प्रोग्रामिंग लैंग्वेज है, जो कंप्यूटर के इंस्ट्रक्शन सेट आर्किटेक्चर कमांड्स या प्रोसेसर मैप्स के लिए बारीकी से लैंग्वेज मैप में बहुत कम या नो एब्सट्रैक्ट प्रदान करती है।
English: A low-maintenance animal like a fish is less expensive, coming in at about 235, according to the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Hindi: अमेरिकन सोसाइटी फॉर द प्रिवेंशन ऑफ क्रुएल्टी टू एनिमल्स के अनुसार, एक मछली की तरह कम रखरखाव वाला जानवर कम खर्चीला है, जो  235 में आता है।
English: A low-maintenance product
Hindi: एक कम रखरखाव उत्पाद
English: A low-pressure area is likely to form over southern Andaman Sea around November 29.
Hindi: 29 नवंबर को दक्षिण अंडमान सागर के ऊपर एक निम्न दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: A low-pressure area is very likely to form over the Andaman sea during the next 48 hours, informed the India Meteorological Department IMD Bhubaneswar Centre here on Saturday.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान अंडमान सागर के ऊपर एक कम दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है, शनिवार को यहां भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी भुवनेश्वर केंद्र को सूचित. . .
English: A low-pressure area over the Bay of Bengal and a cyclonic circulation over central India helped the monsoon cover the entire country earlier than expected, the IMD said.
Hindi: आईएमडी ने कहा कि बंगाल की खाड़ी के ऊपर कम दबाव का क्षेत्र और मध्य भारत पर एक चक्रवाती परिसंचरण ने मानसून को पूरे देश को कवर करने में मदद की।
English: A low-pressure area over the Bay of Bengal and a cyclonic circulation over central India helped the monsoon cover the entire country earlier than expected, the weather office said.
Hindi: आईएमडी ने कहा कि बंगाल की खाड़ी के ऊपर कम दबाव का क्षेत्र और मध्य भारत पर एक चक्रवाती परिसंचरण ने मानसून को पूरे देश को कवर करने में मदद की।
English: A low-pressure center
Hindi: एक अति निम्न दाब केंद्र
English: A low-quality alternative will be more likely to fail and could lead to costly equipment failure in the long run.
Hindi: कम-गुणवत्ता वाले विकल्प के विफल होने की संभावना अधिक होगी और लंबे समय में अधिक महंगा उपकरण विफलता का कारण बन सकता है।
English: A low-quality alternative will be more likely to fail and could lead to more costly equipment failure in the long run.
Hindi: कम-गुणवत्ता वाले विकल्प के विफल होने की संभावना अधिक होगी और लंबे समय में अधिक महंगा उपकरण विफलता का कारण बन सकता है।
English: A low-residue diet increases the time food spends traveling through the digestive tract.
Hindi: एक कम अवशेष आहार से भोजन का समय बढ़ता है जो पाचन तंत्र के माध्यम से यात्रा करता है।
English: A low-resolution screen
Hindi: कम रिजॉल्यूशन वाली स्क्रीन
English: A low-risk business
Hindi: कम जोखिम वाला व्यवसाय
English: A low-sugar diet helps in keeping the insulin levels down, enabling cells to maintain a healthy balance.
Hindi: चीनी का कम सेवन करने से इंसुलिन का स्तर नीचे रहेगा, जिससे कोशिकाओं को स्वास्थ का संतुलन बनाए रखने में मदद मिलेगी।
English: A low-tech solution to a high-tech problem
Hindi: एक उच्च तकनीक समस्या का एक कम तकनीक समाधान
English: A lower amount may mean you have the type 2 form of the disease.
Hindi: कम मात्रा का मतलब यह हो सकता है कि आपको बीमारी का टाइप 2 रूप है।
English: A lower credit utilisation ratio improves the card holder's credit score, making him a less risky customer in the eyes of the lender.
Hindi: कम क्रेडिट युटिलाइजेशन रेशियो से कार्ड धारक के क्रेडिट स्कोर में सुधार आता है जो उसे लेंडर की नजर में कम जोखिम भरा ग्राहक बनाता है.
English: A lower credit utilization rate improves the cardholder's credit rating, making them a less risky customer in the eyes of the lender.
Hindi: कम क्रेडिट युटिलाइजेशन रेशियो से कार्ड धारक के क्रेडिट स्कोर में सुधार आता है जो उसे लेंडर की नजर में कम जोखिम भरा ग्राहक बनाता है.
English: A lower demand means lower prices.
Hindi: और कम मांग का मतलब है कम कीमतें।
English: A lower level
Hindi: घटा हुआ स्तरः
English: A lower momentum does not always lead to a reversal, but it does indicate that something is changing and the trend may consolidate or reverse.
Hindi: कम गति हमेशा एक उत्क्रमण के लिए नेतृत्व नहीं करता है, लेकिन यह संकेत करता है कुछ बदल रहा है, और प्रवृत्ति को मजबूत या रिवर्स कर सकते हैं।
English: A lower price doesn't mean low quality and a higher price doesn't mean high quality.
Hindi: कम कीमत का मतलब यह नहीं की प्रोडक्ट खराब है और ज्यादा कीमत का यह मतलब नहीं की सामग्री की क्वालिटी हुत अच्छी है।
English: A lower rate of complications
Hindi: जटिलताओं की कम दर
English: A lower rate of interest for the Home Loan by women
Hindi: महिलाओं के लिए होम लोन पर कम ब्याज दर
English: A lower ratio is often considered a sign of short-term price rebound.
Hindi: कम अनुपात को अक्सर अल्पकालिक मूल्य प्रतिक्षेप का संकेत माना जाता है.
English: A lower resolution, slowed-down version of the same video was earlier shared by a series of opposition leaders as proof that the blame for the Sunday's clashes lay on the convoy of minister's aides and BJP workers.
Hindi: उसी वीडियो का एक निचला रिजॉल्यूशन, स्लो-डाउन संस्करण पहले विपक्षी नेताओं की एक श्रृंखला द्वारा सबूत के रूप में साझा किया गया था कि रविवार की झड़पों का दोष मंत्री के सहयोगियों और भाजपा कार्यकर्ताओं के काफिले पर है।
English: A lower temperature in one leg compared to the other
Hindi: दूसरे पैर से एक पैर में एक कम तापमान
English: A lower temperature is better.
Hindi: कम तापमान है बेहतर
English: A lower temperature of one leg compared to the other leg
Hindi: दूसरे पैर से एक पैर में एक कम तापमान