Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Pranab Mukherjee assumed office as the 13th President of India on July 25, 2012, crowning a political career of over five decades of exemplary service to the nation in Government as well as Parliament.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने सरकार तथा संसद में रहते हुए देश की अनुकरणीय सेवा के पचास वर्षों से अधिक की अवधि के अपने राजनीतिक जीवन के शिखर पर 25 जुलाई, 2012 को भारत के 13वें राष्ट्रपति के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: Shri Pranab Mukherjee assumed office of the President of India on July 25, 2012 and served his full term of five years
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने 25 जुलाई,2012 को भारत के राष्ट्रपति का पद संभाला और अपना पाँच वर्ष का कार्यकाल पूरा किया
English: Shri Pranab Mukherjee congratulated Dr. Mahesh Sharma and Shri Shekhar Sen for the exemplary leadership displayed in the field of art and culture.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने कला और संस्कृति के क्षेत्र में उदाहरणीय नेतृत्व के लिए डॉ. महेश शर्मा और श्री शेखर सेन को बधाई दी।
English: Shri Pranab Mukherjee further said that but we should be conscious that a substantial majority of our food businesses are small and cottage scale units hence implementation should not be too complex.
Hindi: श्री मुखर्जी ने कहा कि हमें इस बात के लिए सजग रहना चाहिए कि बड़ी संख्या में खाद्य व्यापार छोटे और कुटीर उद्योग स्तर के हैं इसलिए इनमें मानक लागू करने की प्रक्रिया जटिल नहीं की जानी चाहिए।
English: Shri Pranab Mukherjee inaugurated the 27th Surajkund International Crafts Mela at Surajkund today February 2, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 2 फ़रवरी 2013सूरजकुंड में 27वें सूरजकुंड अंतर्राष्ट्रीय मेले का उद्घाटन किया।
English: Shri Pranab Mukherjee said that he has always believed that improvement of quality in higher education particularly emphasis on research and innovation is absolutely necessary if number one ranking is to be achieved
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा कि उनका हमेशा से मानना है कि यदि हमें पहले नम्बर की रैंकिंग हासिल करनी है तो हमें उच्च शिक्षा में गुणवत्ता व सुधार, खासतौर से अनुसंधान और नवप्रवर्तनशीलता पर विशेष ध्यान देना देना होगा
English: Shri Pranab Mukherjee said that he has always believed that improvement of quality in higher education particularly emphasis on research and innovation is absolutely necessary if number one ranking is to be achieved.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा कि उनका हमेशा से मानना है कि यदि हमें पहले नम्बर की रैंकिंग हासिल करनी है तो हमें उच्च शिक्षा में गुणवत्ता व सुधार, खासतौर से अनुसंधान और नवप्रवर्तनशीलता पर विशेष ध्यान देना देना होगा।
English: Shri Pranab Mukherjee said that the future prosperity of India in the new knowledge economy will increasingly depend on its ability to generate new ideas, processes and solutions.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि नई ज्ञान अर्थव्यवस्था में भारत की भावी समृद्धि नए विचार, प्रक्रियाएं और समाधान उपलब्ध कराने पर निर्भर होगी।
English: Shri Pranab Mukherjee said that the growth outlook which had weakened in these past months should now improve.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा कि पिछले कुछ महीनों में कमजोर पड़ी विकास की संभावनाओं में अब वृद्धि होनी चाहिए।
English: Shri Pranab Mukherjee said the complexity and challenges of the taxation system may lead to grievances and the quick resolution of disputes is one of the important ways to reduce grievances of the tax payers.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा कि कर प्रणाली की जटिलता और चुनौतियों से शिकायतें बढ़ सकती हैं एवं विवादों का शीघ्र निपटान करदाताओं की दिक्कतों के समाधान का एक अहम तरीक़ा है।
English: Shri Pranab Mukherjee said the contribution of the Indian Public Sector in ensuring balanced economic and industrial development cannot be over emphasized.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा कि संतुलित आर्थिक एवं औद्योगिक विकास सुनिश्चित करने में भारत के सार्वजनिक क्षेत्र के योगदान को भुलाया नहीं जा सकता।
English: Shri Pranab Mukherjee to deliver the Lecture on 23rd January 2020
Hindi: श्री प्रणव मुखर्जी 23 जनवरी, 2020 को व्याख्यान देंगे
English: Shri Pranab Mukherjee was also first profiled in 2001 and later during the UPA rule in 2010.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी का 2001 में तथा उसके बाद यूपीए शासन के दौरान 2010 में व्यक्तिगत ब्यौरा लिया गया था।
English: Shri Pranab Mukherjee, Finance Minister said that the takeout finance agreement between IIFCL and Union Bank of India is a step towards accelerating the flow of funds to the infrastructure sector.
Hindi: श्री मुखर्जी ने कहा कि आईआईएफसीएल और भारतीय यूनियन बैंक के बीच हुआ यह बहिर्गमन वित्तीय समझौता अवसंरचना क्षेत्र की तरफ धन के प्रवास को तेज करने की दिशा में उठाया गया एक कदम है।
English: Shri Pranab Mukherjee, Honble Finance Minister and Chairman of the National Implementation Committee will be the Chief Guest on Sunday 9 May, 2010 at 7 pm at Meghdoot Theatre I Open Air in Rabindra Bhavan, New Delhi to pay tribute to Rabindranath Tagore.
Hindi: वित्तामंत्री और राष्ट्रीय कार्यान्वयन समिति के अध्यक्ष श्री प्रणब मुखर्जी रविवार, 9 मई 2010 को सायं 7 बजे रविंद्र भवन के मेघदूत रंगमच-एक में रविन्द्रनाथ टैगोर को श्रध्दांजलि अर्पित करने के लिए आयोजित समारोह में मुख्य अतिथि होंगे।
English: Shri Pranab Mukherjee, Honble President of India was the Chief Guest at the 88th Convocation Ceremony of Military College of Electronics and Mechanical Engineering, Secunderabad.
Hindi: भारत के माननीय राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी इलेक्ट्रॉनिक्स के मिलिट्री कॉलेज और मैकेनिकल इंजीनियरिंग, सिकंदराबाद के 88 वें दीक्षांत समारोह में मुख्य अतिथि थे।
English: Shri Pranab Mukherjee, Minister of Finance, Shri Sharad Pawar, Minister for Agriculture  Cooperation and Food Processing Industry and Shri K.V. Thomas, Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution will address the opening session on the morning of the 24th of April 2012.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी, क़षि और सहकारिता एवं खादय प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री शरद पवार तथा हुए उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं जन वितरण मंत्री प्रो.
English: Shri Pranab Mukherjee, Minister of Finance.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी, वित्त मंत्रि
English: Shri Pranab Mukherjee, President of India welcomed Mr. Barack Obama, the President of the United States of America at the Forecourt of Rashtrapati Bhavan today January 25, 2015.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी, भारत के राष्ट्रपति ने आज 25 जनवरी, 2015 राष्ट्रपति भवन के अग्र-प्रांगण में श्री बराक ओबामा, संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति का स्वागत किया।
English: Shri Pranab Mukherjee, President of India will inaugurate the 8th Annual Convention of Central Information Commission at New Delhi tomorrow.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल नई दिल्ली में केंद्रीय सूचना आयोग के 8वें वार्षिक सम्मेलन का शुभारंभ करेंगे।
English: Shri Pranab Mukherjee, President of India, is slated to inaugurate the Global Exhibition on Services GES in the evening today for the second consecutive year.
Hindi: सेवाओं पर आयोजित वैश्विक प्रदर्शनी-2017 जीईएस का उद्घाटन लगातार दूसरे साल आज शाम को राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा किया जाएगा।
English: Shri Pranab Mukherjee, Union Finance Minister, while presenting the Union Budget in Lok Sabha today informed that the ownership has been broad based in Oil India Limited, NHPC, NTPC and Rural Electrification Corporation REC while the process is on for National Mineral Development Corporation and Satluj Jal Vidyut Nigam SJVN.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी ने आज लोकसभा में वर्ष 2010-11 का आम बजट पेश करते हुए कहा कि सरकार ने ऑयल इंडिया लिमिटेड, एनएचपीसी, एनटीपीसी और ग्रामीण विद्युतीकरण निगम जैसे सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में लोक स्वामित्व को व्यापक आधार प्रदान किया है ।
English: Shri Pranab Mukherjee, Union Finance Minister, while presenting the Union Budget in Lok Sabha today, informed that an incentive of additional one per cent interest subvention to farmers who repay short-term crop loans as per schedule, is proposed to be increased to two per cent for 2010-11.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी ने आज लोकसभा में वर्ष 2010-11 का आम बजट पेश करते हुए कहा कि सरकार का लदान-पूर्व निर्यात त्रऽण पर कुछ क्षेत्रों में निर्यात हेतु दी जा रही दो प्रतिशत की ब्याज आर्थिक सहायता को एक वर्ष बढाने का प्रस्ताव है ।
English: Shri Pranab Mukherjee, Union Finance Minister, while presenting the Union Budget in Lok Sabha today, said that a Nutrient Based Subsidy Policy for the fertilizer sector has been approved by the government and will become effective from April 1, 2010.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी ने आज लोकसभा में वर्ष 2010-11 का आम बजट पेश करते हुए कहा कि उर्वरक क्षेत्र के लिए पोषण आधारित सब्सिडी नीति पहली अप्रैल, 2010 से प्रभावी होगी ।
English: Shri Pranab Mukherjee, Union Finance Minister, while presenting the Union Budget in Lok Sabha today, said that the foreign direct investment FDI inflows during the year have been steady in spite of the decline in global capital flows.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी ने आज लोकसभा में वर्ष 2010-11 का आम बजट पेश करते हुए कहा कि इस वर्ष प्रत्यक्ष विदेशी निवेश अंतरप्रवाह वैश्विक पूंजी प्रवाहों में गिरावट के बावजूद सतत बना रहा ।
English: Shri Pranab Mukherjee, Union Finance Minister, while presenting the Union Budget in the Lok Sabha today, said that an Apex level Financial Stability and Development Council is proposed to be set up with a view to strengthen and institutionalize the mechanism for maintaining financial stability.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी ने आज लोकसभा में वर्ष 2010-11 का आम बजट पेश करते हुए कहा कि वित्तीय स्थिरता बनाए रखने के तंत्र को सुदृढ बनाने तथा सांस्थानिक रूप देने की दृष्टि से सरकार का एक शीर्ष स्तरीय वित्तीय स्थायित्व और विकास परिषद की स्थापना करने का प्रस्ताव है ।
English: Shri Pranab Mukherjee, Union Minister of Finance and Shri Murli Deora, Union Minister of Petroleum  Natural Gas are expected to be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय वित्त मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी, केन्द्रीय पैट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री मुरली देवड़ा के भी उपस्थित रहने की संभावना है।
English: Shri Pranab Mukherjee, the Honourable President of India, will confer the National Geoscience Awards - 2016 NGA2016 on twenty-seven geoscientists in Rashtrapati Bhawan in New Delhi on 12 April 2017, in the presence of Shri Piyush Goyal, the Minister of State Independent Charge of Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 12 अप्रैल, 2017 राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में केंद्रीय बिजली, कोयला, नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा एवं खनन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल की उपस्थिति में 26 वैज्ञानिकों को राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार 2016 प्रदान किए।
English: Shri Pranab Mukherjee, the President today inaugurated a two day National seminar organized by the Central Vigilance Commission to commemorate its Golden Jubilee at the Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी ने आज यहां विज्ञान भवन में केन्द्रीय सतर्कता आयोग द्वारा इसकी स्वर्ण जयंती के अवसर पर आयोजित दो-दिवसीय राष्ट्रीय सेमीनार का उद्घाटन किया।
English: Shri Pranab Mukherjee, the Union Finance Minister has said that the Government is committed to take the process of financial sector reforms further and proposes to move the following legislations in the financial sector.
Hindi: केन्द्रीय वित्त मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी ने कहा है कि सरकार वित्तीय क्षेत्र के सुधारों की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के प्रति वचनबद्ध है ।
English: Shri Pranay Sahay, Director General CRPF presented a cheque of Rs. 18,01,46,637- Rupees Eighteen Crore One Lakh Forty Six Thousand Six Hundred Thirty seven only to Shri Sushilkumar Shinde, Union Home Minister here today.
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल  सीआरपीएफ के महानिदेशक, श्री प्रणय सहाय ने आज नई दिल्ली में केन्द्रीय गृहमंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे को 18,01,46,637 रुपये 18 करोड़ 1 लाख 46 हजार 6 सौ 37 रुपये का चेक सौंपा।
English: Shri Pranay Sahay, IPS MT75 presently working as DG, SSB and holding additional charge of Director General, Central Reserve Police Force CRPF has been appointed DG, CRPF on regular basis with effect from the date of his taking over the charge of the post and till his superannuation or till furthers orders, whichever is earlier.
Hindi: सशस्त्र सीमा बल एसएसबी के मौजूदा महानिदेशक और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार संभाल रहे श्री प्रणय सहाय, आईपीएस एमटी-75 को सीआरपीएफ का महानिदेशक नियुक्त किया गया है।
English: Shri Pranay Sahay, IPS MT75, presently DG, SSB will hold the additional charge of the post of Director General, CRPF till an incumbent to the post of Director General, CRPF is appointed on regular basis or till further orders.
Hindi: एसएसबी के महानिदेशक श्री प्रणय सहाय मणिपुर-त्रिपुरा-75 को सीआरपीएफ के महानिदेशक का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है।
English: Shri Prasad also conveyed to the gathering that the Government of India has, since 1993-94 provided grants to various State Governments and Union Territory Governments amounting to Rs.6670 crores out of which Rs.3225 crores has been provided since Financial Year 2014-15 under the Centrally Sponsored Scheme for Development of Infrastructure for District and Subordinate Judiciary throughout the country.
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि 1993-94 से सरकार विभिन्न राज्य सरकारों और संघ शासित सरकारों को 6670 करोड़ रूपये की आर्थिक मदद दे चुकी है जिनमें से 3225 करोड़ रूपये देशभर की जिला और अधीनस्थ न्याय व्यवस्था के बुनियादी ढांचे के विकास के लिए केन्द्र प्रायोजित योजना के अंतर्गत वित्त वर्ष 2014-15 से प्रदान किए गए हैं।
English: Shri Prasad also launched a web portal for reporting of stolen mobiles
Hindi: श्री प्रसाद ने चोरी हो चुके मोबाइलों की रिपोर्टिंग के लिए एक वेब पोर्टल भी जारी किया
English: Shri Prasad announced that Prime Minister Narendra Modi is going to address CSV VLEs on 15th of June.
Hindi: श्री प्रसाद ने घोषणा करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 15 जून को सीएससी वीएलई के सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Shri Prasad appreciated the role of C-DOT in transforming the telecommunication scenario in the country, especially in the rural India.
Hindi: श्री प्रसाद ने देश में, खासतौर से ग्रामीण भारत में दूरसंचार परिदृश्य के कायाकल्प में सी-डॉट की भूमिका की सराहना की।
English: Shri Prasad appreciated the work being done by MyGov and called upon to take initiatives to take citizen engagement through MyGov to every Municipal Body and to every district and every panchayat, and be a catalyst for giving a platform to the most talented minds to share their ideas
Hindi: श्री प्रसाद ने माईगव द्वारा किये जा रहे कार्यों की सराहना की और कहा कि माईगव के माध्यम से प्रत्येक नगर निकाय, हर जिले एवं हर पंचायत नागरिकों की सहभागिता हासिल करने के लिए पहल करें और अपने विचारों को साझा करने के लिए सबसे प्रतिभाशाली दिमाग को एक मंच देने का उत्प्रेरक बनें
English: Shri Prasad appreciated the work being done by MyGov and called upon to take initiatives to take citizen engagement through MyGov to every Municipal Body and to every district and every panchayat, and be a catalyst for giving a platform to the most talented minds to share their ideas.
Hindi: श्री प्रसाद ने माईगव द्वारा किये जा रहे कार्यों की सराहना की और कहा कि माईगव के माध्यम से प्रत्येक नगर निकाय, हर जिले एवं हर पंचायत नागरिकों की सहभागिता हासिल करने के लिए पहल करें और अपने विचारों को साझा करने के लिए सबसे प्रतिभाशाली दिमाग को एक मंच देने का उत्प्रेरक बनें।
English: Shri Prasad asked the senior officials to work on a set of special stamps on Mahabalipuram Mamallapuram in the wake of successful informal summit between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President i Jinping due to its historic significance.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने वरिष्ठ अधिकारियों से कहा कि वे महाबलीपुरम ममल्लापुरम पर विशेष डाक टिकट निकालने के लिए कार्य करें। ममल्लापुरम के ऐतिहासिक महत्व के कारण प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच औपचारिक शिखर वार्ता सफल हुई।
English: Shri Prasad further said that accountability is integral to democracy and all institutions the Government, the Judiciary, the Legislature and the Media have to adhere to this principle
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि जवाबदेही लोकतंत्र का अभिन अंग है और सभी संस्थानों-   सरकार, न्यायपालिका, विधानमंडल और मीडिया को इस सिद्धांत का पालन करना होगा
English: Shri Prasad further said that accountability is integral to democracy and all institutions the Government, the Judiciary, the Legislature and the Media have to adhere to this principle.
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि जवाबदेही लोकतंत्र का अभिन अंग है और सभी संस्थानों- सरकार, न्यायपालिका, विधानमंडल और मीडिया को इस सिद्धांत का पालन करना होगा।
English: Shri Prasad further said that the internet cannot become a tool of neo-imperialism
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि इंटरनेट नव साम्राज्यवाद का साधन नहीं बन सकता
English: Shri Prasad further said that the internet cannot become a tool of neo-imperialism.
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि इंटरनेट नव साम्राज्यवाद का साधन नहीं बन सकता।
English: Shri Prasad further stated that the new products have been launched with an aim to provide an advanced digital infrastructure for digital India Initiative launched by the PM Shri Narendra Modi earlier this week.
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि इस वर्ष के आरंभ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जरिए आरंभ डिजिटल इंडिया पहल के लिए उन्नत डिजिटल बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराने के उद्देश्य से नए उत्पाद पेश किए गए हैं।
English: Shri Prasad held the posts of Collector of Sirsa district and Principal Secretary Power in the Government of Haryana before he moved over to the Government of India.
Hindi: भारत सरकार में जाने से पूर्व श्री प्रसाद ने हरियाणा सरकार में सिरसा जिले के कलेक्टर और प्रधान सचिव विद्युत के पदों पर कार्य किया था।
English: Shri Prasad holds BA Hons, MA Political Science and LLB degrees from Patna University.
Hindi: श्री प्रसाद ने पटना विश्वविद्यालय से बीए ऑनर्स, एमए राजनीति विज्ञान तथा एलएलबी की डीग्री प्राप्त की।
English: Shri Prasad informed delegates from various countries that Post Office Savings Bank is one of the oldest and largest savings institution in the country and it also has the largest outreach in rural India, and more so, in backward and remote areas.
Hindi: श्री प्रसाद ने विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों को सूचित किया कि डाक घर बचत बैंक देश में सबसे पपुराने और सबसे बड़े बचत संस्थानों में से एक है तथा ग्रामीण भारत में तथा पिछड़े और दूरदराज के क्षेत्रों में इसकी सबसे अधिक पहुंच है।
English: Shri Prasad informed that after commissioning of these villages, there will be no uncovered villages in UTs of JK, Ladakh for mobile connectivity.
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि इन गांवों में चालू होने के बाद, मोबाइल कनेक्टिविटी के लिए जम्मू-कश्मीर, लद्दाख के केंद्र शासित प्रदेशों में कोई भी ऐसा गांव नहीं होगा जहां मोबाइल कनेक्टिविटी उपलब्ध नहीं होगी।
English: Shri Prasad informed the delegates that among all the organizations in the country which deliver financial services, the Department of Posts has the largest outreach in rural India, and more so, in backward and remote areas.
Hindi: श्री प्रसाद ने इस मौके पर मौजूद प्रतिनिधियों को सूचित किया कि देश में जितने भी संगठन वित्तीय सेवाएं मुहैया कराते हैं, उनमें डाक विभाग की ही सबसे ज्यादा पहुंच ग्रामीण क्षेत्रों और पिछड़े एवं दूर दराज के इलाकों में है।
English: Shri Prasad is an officer of Indian Railway Accounts Service IRAS of 1981 batch
Hindi: श्री प्रसाद 1981 बैच के भारतीय रेलवे लेखा सेवा आईआरएएस के अधिकारी हैं
English: Shri Prasad is an officer of Indian Railway Accounts Service IRAS of 1981 batch.
Hindi: श्री प्रसाद 1981 बैच के भारतीय रेलवे लेखा सेवा आईआरएएस के अधिकारी हैं।
English: Shri Prasad is assigned the work of Foreigners Division, Police Modernisation, Freedom Fighters  Rehabilitation, Coordination  Public Grievances Divisions including Judicial Division.
Hindi: श्री प्रसाद को न्यायिक प्रभाग सहित विदेश प्रभाग, पुलिस का आधुनिकीकरण, स्वतंत्रता सेनानी एवं पुनर्वास, समन्वय एवं लोक शिकायत प्रभागों का कामकाज सौंपा गया है।
English: Shri Prasad launched a film showcasing the activities executed by the Ministry which are aligned with Gandhi jis philosophy of cleanliness, inclusion of the marginalised population in the country, hard work, and dedication to lead the country towards Good Governance.
Hindi: श्री प्रसाद ने एक फिल्म भी लॉन्च की जिसमें मंत्रालय के उन कार्यकलापों को दर्शाया गया है जो स्वच्छता, देश में हाशिये पर पड़े लोगों के समावेश, कड़ी मेहनत और देश को सुशासन की ओर ले जाने के लिए समर्पण से संबंधित गांधीवादी दर्शन के अनुरूप हैं।
English: Shri Prasad launched the products in the presence of his Kenyan counterpart, Cabinet Secretary, ICT in a function organized at C-DOT Campus, New Delhi.
Hindi: श्री प्रसाद ने कीन्या के संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री, कैबिनेट सचिव, आइसीटी की मौजूदगी में नई दिल्ली में सी-डॉट परिसर में आयोजित समारोह में इन उत्पादों का शुभारंभ किया।
English: Shri Prasad released the commemorative stamp in the presence of Union Minister of Environment, Forest and Climate Change Shri Prakash Javadekar.
Hindi: श्री प्रसाद ने केंद्रीय पर्यावरण वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर की उपस्थिति में स्टैंप जारी किया।
English: Shri Prasad said all the online companies which are in the business of data commerce must understand the nuances of accountability
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि डाटा लेन-देन का कारोबार करने वाली  सभी ऑनलाइन कंपनियों को जवाबदेही की बारीकियों को समझना चाहिए
English: Shri Prasad said all the online companies which are in the business of data commerce must understand the nuances of accountability.
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि डाटा लेन-देन का कारोबार करने वाली सभी ऑनलाइन कंपनियों को जवाबदेही की बारीकियों को समझना चाहिए।
English: Shri Prasad said that Har Gaon Optical Fibre Cable for Internet Services project of Union Department of Telecommunication will be implemented by Common Service Centres CSCs of Ministry of Electronics and Information Technology
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि इंटरनेट सेवाओं के लिए केंद्रीय दूरसंचार विभाग की हर गाँव डिजिटल ऑप्टिकल फाइबर केबल योजना का क्रियान्वयन विभाग के कॉमन सर्विस सेंटर सीएससी द्वारा किया जाएगा
English: Shri Prasad said that the focus of the government is digital governance, and service delivery systems using social mediafor good governance
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि सरकार का केंद्रबिंदु डिजिटल शासन पर है और सर्विस डिलीवरी सिस्टम, सुशासन के लिए सोशल मीडिया का उपयोग कर रही है
English: Shri Prasad told the Law Officers that the Prime Minister himself undertook a series of virtual meetings with the Chief Ministers to arrive at a unanimous view about the need for lockdown and addressing the challenges arising therefrom
Hindi: श्री प्रसाद ने विधि अधिकारियों को बताया कि लॉकडाउन की आवश्यकता और उससे उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के बारे में सर्वसम्मति तक पहुंचने के लिए प्रधानमंत्री ने स्वयं मुख्यमंत्रियों के साथ अनेक वर्चुअल बैठकें की
English: Shri Prasad told the Law Officers that the Prime Minister himself undertook a series of virtual meetings with the Chief Ministers to arrive at a unanimous view about the need for lockdown and addressing the challenges arising therefrom.
Hindi: श्री प्रसाद ने विधि अधिकारियों को बताया कि लॉकडाउन की आवश्यकता और उससे उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के बारे में सर्वसम्मति तक पहुंचने के लिए प्रधानमंत्री ने स्वयं मुख्यमंत्रियों के साथ अनेक वर्चुअल बैठकें की।
English: Shri Prasad told this global gathering about how India under the leadership of Prime Minister Narendra Modi has managed the COVID19 crisis far better than many other countries.
Hindi: श्री प्रसाद ने इस वैश्विक सभा में बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत ने किस प्रकार कोविड-19 संकट को अन्य देशों के मुकाबले बेहतर तरीके से प्रबंधित किया है।
English: Shri Prasad while elaborating the importance of skill development stated that there are ample opportunities of earning in mobile maintenance profession as the number of mobile sets are surging day by day.
Hindi: श्री प्रसाद ने स्किल इंडिया पर बल देते हुए कहा कि मोबाइल की मरम्मत में कमाई के पर्याप्त अवसर विद्यमान हैं क्योंकि मोबाइल सेट की संख्या दिन प्रति दिन बढ़ती जा रही है।
English: Shri Prasada emphasized the utility of natural gas stating that this is a highly convenient and environment friendly fuel.
Hindi: श्री प्रसाद ने यह कहते हुए प्राकृतिक गैस के सदुपयोग पर जोर दिया कि यह ईंधन उच्च स्तर पर सुविधाजनक और पर्यावरण अनुकूल है।
English: Shri Prasada further said that consequently, the Government of National Capital Territory of Delhi has reduced the VAT rate on Diesel from 20 to 12.5 w.e.f 20th July, 2010.
Hindi: तदनुसार, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सरकार ने दिनांक 20 जुलाई, 2010 से डीजल पर वैट की दर 20 प्रतिशत से घटाकर 12.5 प्रतिशत कर दी है।