Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is even more difficult to understand whether the next new feature will be useful to you.
Hindi: यह समझना और भी मुश्किल है कि अगला नया फीचर आपके लिए उपयोगी होगा या नहीं।
English: It is even more difficult when children...
Hindi: ज्यादा दिक्कत तब होती है जब बच्चे...
English: It is even more difficult with kids.
Hindi: उससे भी मुश्किल है बच्चों के लिए।
English: It is even more essential in Ramadan.
Hindi: ये बात रमजान के दिनों में और भी जरूरी हो जाता है।
English: It is even more expensive than British pound.
Hindi: ये ब्रिटिश पाउंड से भी महंगा है.
English: It is even more important in the current situation.
Hindi: मौजूदा स्थिति में यह और महत्वपूर्ण है.
English: It is even more important to keep them.
Hindi: यह और भी महत्वपूर्ण है कि वे इसे बनाए रखते हैं।
English: It is even more important to perform
Hindi: करना ज्यादा महत्वपूर्ण
English: It is even more of a lie!
Hindi: यह और भी झूठ है!
English: It is even more painful that in our democracy such things happen.
Hindi: यह और भी दुखद है कि हमारे लोकतंत्र में ये सब चीजें होती हैं.
English: It is even more surprising to see how
Hindi: उससे भी आश्चर्यजनक था यह देखना
English: It is even more than murder.
Hindi: यह हत्या से भी बढ़कर है
English: It is even more than which you cannot even think of.
Hindi: यह उससे कहीं ज्यादा है जिसकी संभवतः आप कल्पना भी नहीं कर सक्ते.
English: It is even possible for a man
Hindi: एक पुरुष के लिए संभव है
English: It is even possible that their life will depend on your ability to part with money easily and quickly.
Hindi: यह भी संभव है कि उनका जीवन आसानी से और जल्दी से पैसे के साथ भाग लेने की आपकी क्षमता पर निर्भर करेगा।
English: It is even preferred for many singles as you always stay up-to-date with your messages.
Hindi: यह कई एकल के लिए भी पसंद किया जाता है क्योंकि आप हमेशा अपने संदेशों के साथ अद्यतित रहते हैं।
English: It is even rumored that he is running for President of the United States; 46 of Americans polled last month said they would support him.
Hindi: उनके बारे में संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति के लिए चलने की भी चर्चा है; पिछले महीने 46 अमेरिकियों ने मतदान किया और कहा कि वे उनकी उम्मीदवारी का समर्थन करेंगे।
English: It is even spreading to other cities and countries.
Hindi: लोगों के माध्यम से अन्य शहरों और देशों में भी इसका प्रसार हो रहा है।
English: It is even suitable for commercial use in restaurants and cafes.
Hindi: यह उत्पाद कैफे और रेस्तरां में भी व्यावसायिक उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: It is even taller than Eiffel Tower in Paris.
Hindi: यह पेरिस के एफिल टावर से भी ऊंचा है.
English: It is even useful to separate the root or stem shoots from the false palm - for normal growth and development it is necessary to ensure that there are no more than five shoots on the plant at a time.
Hindi: झूठी हथेली से रूट या स्टेम शूट को अलग करना भी उपयोगी है - सामान्य वृद्धि और विकास के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि एक समय में पौधे पर पांच से अधिक शूट नहीं होते हैं।
English: It is even very low in calories around 30 kcal per cup.
Hindi: इसमें कैलोरी काफी कम होती है आमतौर पर प्रति कप लगभग 30 कैलोरी.
English: It is even worse for us.
Hindi: हमारे लिए तो यह और भी बुरा है।
English: It is even worse in South Korea and Singapore.
Hindi: जबकि दक्षिण कोरिया व सिंगापुर में यह अधिक है।
English: It is evenly distributed inside the door leaf, and not only retains heat, but also does not allow foreign smells into the house.
Hindi: यह समान रूप से दरवाजे के पत्ते के अंदर वितरित किया जाता है, और न केवल गर्मी बरकरार रखता है, बल्कि घर में विदेशी गंध भी नहीं देता है।
English: It is eventually due to several factors that are created by society only.
Hindi: यह अंततः कई कारकों के कारण होता है जो केवल समाज द्वारा बनाए जाते हैं।
English: It is ever-present,
Hindi: वह होता है सदा उपस्थित ,
English: It is every actor's dream to work with him.
Hindi: उनके साथ काम करना हर एक्टर का यह सपना होता है।
English: It is every candidate's desire to bring our troops home from Afghanistan, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफगानिस्तान से हमारे सैनिकों को घर लाने की हर उम्मीदवार की इच्छा है।
English: It is every entrepreneur's dream.
Hindi: यह हर व्यापारी का एक सपना होता है।
English: It is every girl's dream to have a
Hindi: हर लड़की का सपना होता है कि उसे एक
English: It is every part of my story.
Hindi: वो सब मेरी कहानी का हिस्सा है
English: It is every thing that I expected.
Hindi: यह वह सब कुछ है जिसकी मुझे आशा थी।
English: It is every woman's most desired gift.
Hindi: यह सभी महिलाओं का पसंदीदा उपहार है।
English: It is everybody's duty to keep the body in good state.
Hindi: शरीर को स्वस्थ रखना हर किसी का कर्तव्य है।
English: It is everybody's experience that smells of soaps, powders or perfumes, which we use constantly are no longer sensed by us.
Hindi: यह हर किसी का अनुभव है कि साबुन, पाउडर या इत्र की खुशबू आती है, जिसका हम लगातार उपयोग करते हैं, अब हमारे द्वारा होश में नहीं हैं।
English: It is everyone's credit.
Hindi: वो कर्ज सभी का है।
English: It is everyone's desire to be the showstopper at a party.
Hindi: पार्टी में शोस्टॉपर बनना हर किसी की चाह होती है ।
English: It is everyone's dream -
Hindi: हर आदमी का सपना-
English: It is everyone's dream to have a glowing skin.
Hindi: खुबसूरत त्वचा पाना हर किसी का सपना होता है।
English: It is everyone's goal to get enough money and respect in society.
Hindi: भरपूर पैसा और समाज में सम्मान पाना सभी का लक्ष्य होता है।
English: It is everyone's responsibility to keep it clean.
Hindi: इसे साफ रखने की जिम्मेवारी सभी को उठानी होगी.
English: It is everyone's responsibility to respect every girl.
Hindi: ये हम सभी की जिम्मेदारी है लड़कियों की सम्मान करे
English: It is everyone's responsibility, at every level, all the time.
Hindi: हर स्तर पर सबकी जवाबदेही है.
English: It is everyone's right to look beautiful.
Hindi: ख़ूबसूरत दिखने का हक़ सबको है.
English: It is everyone's turn.
Hindi: सबकी की बारी है।
English: It is everyone's wish to look good in his eyes.
Hindi: उसकी नजरों में अच्छा दिखना हर किसी की चाहत हो सकती है।
English: It is everyone's wish...
Hindi: हर किसी की ख्वाहिश ...
English: It is everything I did not really want to write.
Hindi: यह सब मैं बिलकुल लिखना नहीं चाहता था
English: It is everything I want to write.
Hindi: वो सब है जो मैं लिखना चाहती हूं
English: It is everything and yet it is nothing...
Hindi: सब कुछ है फिर भी कुछ नहीं
English: It is everything that I hate.
Hindi: यह सब कुछ है जो मैं घृणा करता हूं।
English: It is everything that I was hoping that it would be.
Hindi: यह सब कुछ था जिसे मैंने आशा की थी कि यह होगा।
English: It is everything that happens in the movies.
Hindi: वही सब जो फिल्मों में होता है।
English: It is everything that he knows.
Hindi: यही सब वह जानता है.
English: It is everything that makes a life.
Hindi: सब कुछ तो है जिससे जिन्दगी बनती है
English: It is everything together.
Hindi: सब कुछ एक साथ है।
English: It is everything you need and nothing you don't.
Hindi: यह सब कुछ है जो आपको चाहिए और कुछ भी नहीं जो आप नहीं करते हैं।
English: It is everything you want and nothing you don't want.
Hindi: यह सब कुछ है जो आपको चाहिए और कुछ भी नहीं जो आप नहीं करते हैं।
English: It is everything you would expect, and MORE!
Hindi: यह सब कुछ आप उम्मीद करते हैं और अधिक!
English: It is everything, and so are you.
Hindi: वह सबका है और आप भी.
English: It is everything, yet, it is nothing.
Hindi: सब कुछ है, फिर भी कुछ नहीं है।
English: It is everywhere and around us.
Hindi: यह हर जगह और हमारे आसपास सब कुछ है.
English: It is everywhere and everything around us.
Hindi: यह हर जगह और हमारे आसपास सब कुछ है.
English: It is everywhere and there is no escaping it!
Hindi: हर जगह हैं और कहीं भी परिधि नहीं हैं!
English: It is everywhere but we cannot see it.
Hindi: हर जगह मौजूद है, पर वह नजर आता नहीं।
English: It is everywhere it seems...
Hindi: हर जगह हर शय वो दिखता है
English: It is everywhere, but not visible.
Hindi: सब जगह विद्यमान है, पर दिखाई नहीं देता।
English: It is everywhere, yet you might not see it.
Hindi: हर जगह मौजूद है, पर वह नजर आता नहीं।
English: It is evidenced by the preservation of castles and palaces of the last century.
Hindi: इसका प्रमाण पिछली शताब्दी के महल और महलों की सुरक्षा से है।
English: It is evident from the large numbers of texts that Yijing carried back with him after his 10-year residence at Nalanda, that the Mahavihara must have featured a well-equipped library.
Hindi: नालंदा में अपने 10 साल के निवास के बाद यिजिंग अपने साथ बड़ी संख्या में ग्रंथों से स्पष्ट है कि महाविहार में एक अच्छी तरह से सुसज्जित पुस्तकालय होना चाहिए।
English: It is evident from the reviews and 5-star ratings from customers worldwide.
Hindi: यह दुनिया भर में ग्राहकों की समीक्षाओं और 5-स्टार रेटिंग से स्पष्ट है।
English: It is evident from the various case studies
Hindi: विभिन्न अध्ययनों से यह तो साफ
English: It is evident from this hadeeth that Surah Yasin is recommended to be recited near the dying person.
Hindi: इस हदीस से साफ़ जाहिर है कि सूरह यासीन को मरने वाले के करीब पढ़ने की सलाह दी जाती है।
English: It is evident from this that there has never been any discrimination towards any individual on the basis of religion in India.
Hindi: ये दिखाता है कि भारत में धर्म के आधार पर किसी भी क्षेत्र में कोई भेदभाव कभी नहीं हुआ.
English: It is evident in the photos of their townhouse.
Hindi: जो उनकी घर की तस्वीरों में साफ नजर आता है।
English: It is evident that 1 million within a year with 20 weekly returns and compounding strategy can work.
Hindi: 20 साप्ताहिक रिटर्न और कंपाउंडिंग रणनीति के साथ एक वर्ष के भीतर 1 मिलियन काम कर सकते हैं।
English: It is evident that alcohol related problems involve not only those who do the drinking, but their actions can negatively affect other people in life-changing ways.
Hindi: यह स्पष्ट है कि शराब से संबंधित समस्याओं में न केवल उन लोगों को शामिल किया जाता है जो पीने से करते हैं, लेकिन उनके कार्यों से जीवन-परिवर्तनशील तरीके से अन्य लोगों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: It is evident that clean energy transitions are underway - and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments, Fatih added.
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: It is evident that clean energy transitions are underway - and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments.
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: It is evident that going forward, the Taliban would need global support including financial, and recognition, in both of which India could play an important role.
Hindi: . यह स्पष्ट है कि आगे बढ़ते हुए, तालिबान को वित्तीय और मान्यता सहित वैश्विक समर्थन की आवश्यकता होगी, जिसमें दोनों भारत एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: It is evident that professionals have been working.
Hindi: यह स्पष्ट है कि पेशेवरों ने काम किया।
English: It is evident that the Marvel comics and
Hindi: यह स्पष्ट है कि मार्वल कॉमिक्स और
English: It is evident that the State
Hindi: यह स्पष्ट है कि राज्य
English: It is evident that the young ones
Hindi: साफ है कि ये युवा
English: It is evident that there is no cure for such disorders and hence management is only the way to improve the quality of life of the patient.
Hindi: यह स्पष्ट है कि ऐसी विकृतियों का कोई इलाज नहीं है, इसलिए रोगी के जीवन को बेहतर बनाने का एकमात्र तरीका प्रबंधन है।
English: It is evident that these two attitudes
Hindi: जाहिर है कि ये दो प्रवृत्तियाँ
English: It is evident that this show will appeal to engineers without a doubt.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह शो बिना किसी संदेह के इंजीनियरों से अपील करेगा।
English: It is evident there is something to hide.
Hindi: स्पष्ट रूप से छिपाने के लिए कुछ है।
English: It is evident too in many of the poems.
Hindi: यह अनेक कविताओं में भी साफ झलकता है।
English: It is evident, then, that when a
Hindi: इसलिए स्पष्ट है कि जब अ
English: It is evidently clear that the economy is bouncing back strongly.
Hindi: यह प्रत्यक्ष है कि अर्थव्यवस्था मजबूती से पटरी पर लौट रही है.
English: It is evidently loved, love at first sight, will soon be reduced to the size of a lizard and also the system will be effective.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से प्यार है, पहली नजर में प्यार है, जल्द ही एक छिपकली के आकार में कम हो जाएगा और साथ ही सिस्टम प्रभावी होगा।
English: It is evoked by light which has a dominant frequency of about 495-570 nm.
Hindi: यह प्रकाश द्वारा उत्पन्न होता है जिसमें लगभग 495-570 एनएम की एक प्रभावी तरंग दैर्ध्य होती है।
English: It is evoked by light which has a dominant wavelength of roughly 495 570 nm.
Hindi: यह प्रकाश द्वारा उत्पन्न होता है जिसमें लगभग 495-570 एनएम की एक प्रभावी तरंग दैर्ध्य होती है।
English: It is evoked by light which has a dominant wavelength of roughly 495- 570 nm.
Hindi: यह प्रकाश द्वारा उत्पन्न होता है जिसमें लगभग 495-570 एनएम की एक प्रभावी तरंग दैर्ध्य होती है।
English: It is evoked by light which has a dominant wavelength of roughly 495-570 nm .
Hindi: यह प्रकाश द्वारा उत्पन्न होता है जिसमें लगभग 495-570 एनएम की एक प्रभावी तरंग दैर्ध्य होती है।
English: It is evoked by light which has a dominant wavelength of roughly 495-570 nm.
Hindi: यह प्रकाश द्वारा उत्पन्न होता है जिसमें लगभग 495-570 एनएम की एक प्रभावी तरंग दैर्ध्य होती है।
English: It is evolving into a major institution of research and higher education.
Hindi: यह अनुसंधान और उच्च शिक्षा के एक प्रमुख संस्थान के रूप में विकसित हो रहा है।
English: It is exactly equal to 100000 Pa and is slightly less than the average atmospheric pressure on Earth at sea level.
Hindi: एक बार सटीक रूप से 1.00.000 पास्कल के बराबर होता है और पृथ्वी के समुद्रतल पर औसत वायुमण्डलीय दबाव से ज़रा सा कम है।
English: It is exactly like casting actors in a role.
Hindi: यह बिल्कुल एक भूमिका में अभिनेताओं को कास्ट करने जैसा है।
English: It is exactly like internet.
Hindi: ये ठीक उसी तरह है जैसे इंटरनेट।
English: It is exactly like my car.
Hindi: वह गाड़ी बिलकुल मेरी गाड़ी जैसी है
English: It is exactly like this issued in the public interest.
Hindi: जनहित में जारी बिल्कुल ऐसी ही है।
English: It is exactly that, nothing special.
Hindi: ऐसी थी वो, कुछ खास नहीं।
English: It is exactly the right proportion.
Hindi: यह एकदम सही अनुपात है।
English: It is exactly the same process,
Hindi: ये ठीक वैसा ही प्रोसेस है,
English: It is exactly what I had expected, great quality.
Hindi: वास्तव में मैं क्या उम्मीद कर रहा था अच्छी गुणवत्ता।
English: It is exactly what you expect from a Facebook project.
Hindi: यह वही है जो आप एक फेसबुक परियोजना से उम्मीद करते ...
English: It is exam time but we have to be united and act like a team.
Hindi: यह परीक्षा का समय है लेकिन हमें एकजुट रहना होगा और एक टीम की तरह कार्य करना होगा।
English: It is excavated by JP Joshi in 1972.
Hindi: इसकी खोज जे.पी. जोशी ने 1967 में की थी ।
English: It is exceedingly clear that the only good Netflix rebootrevivalreconfiguration of a television series or franchise is Wet Hot American Summer.
Hindi: यह बहुत स्पष्ट है कि एक टेलीविजन श्रृंखला या फ्रैंचाइज़ी का एकमात्र अच्छा नेटफ्लिक्स रिबूट  पुनरुद्धार  पुनः संयोजन वेट हॉट अमेरिकन समर है।
English: It is excellent and I wish to express my gratitude for all your hard work.
Hindi: एक बहुत अच्छी बात है और मैं अपने सभी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं।
English: It is excellent for a special occasion.
Hindi: यह किसी विशेष अवसर के लिए बहुत अच्छा है।
English: It is excellent for all the diseases of the heart.
Hindi: यह हृदय के सभी रोगों के लिए उत्कृष्ट है।
English: It is excellent for brainstorming and collaboration and is most suitable for teachers, students, and corporate leaders.
Hindi: यह बुद्धिशीलता और सहयोग के लिए उत्कृष्ट है और शिक्षकों, छात्रों और कॉर्पोरेट नेताओं के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: It is excellent for change.
Hindi: बदली के लिए बहुत ही शानदार हैं।
English: It is excellent for cleansing the entire body.
Hindi: पूरे शरीर को साफ़ करने में यह काफी उपयोगी है।
English: It is excellent for high traffic areas.
Hindi: यह उच्च यातायात वाले क्षेत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: It is excellent for its anti-inflammatory properties.
Hindi: यह अपने एंटी-इंफ्लामेट्री गुणों के लिए काफी अच्छी है.
English: It is excellent for meditation and spiritual work.
Hindi: ध्यान और आध्यात्मिक कार्यों के लिए उत्तम है।
English: It is excellent for my hair.
Hindi: मेरे बालों के लिए बढ़िया है।
English: It is excellent for patients with Diabetes or Pre-Diabetes.
Hindi: यह मधुमेह या प्रीडायबिटीज वाले लोगों के लिए बहुत अच्छा है।
English: It is excellent for reducing anxiety.
Hindi: चिंता को कम करने के लिए यह उत्कृष्ट है
English: It is excellent for this kind of thing.
Hindi: इस तरह की बात के लिए यह काफी अच्छा है।
English: It is excellent for this type of thing.
Hindi: इस तरह की बात के लिए यह काफी अच्छा है।
English: It is excellent for those underweight people who are recovering from a prolonged illness.
Hindi: यह उन कम वजन वाले लोगों के लिए एक उत्कृष्ट उपाय है जो लंबी बीमारी से उबर रहे हैं।
English: It is excellent for treating Tuberculosis.
Hindi: यह क्षय रोग के इलाज के लिए उत्कृष्ट है।
English: It is excellent for weight management.
Hindi: वजन के प्रबंधन के लिए अच्छा है।
English: It is excellent in all regards.
Hindi: यह हर लिहाज में बढ़िया है।
English: It is excellent in anemia.
Hindi: यह एनीमिया में उत्कृष्ट है।
English: It is excellent in every sense.
Hindi: यह हर लिहाज में बढ़िया है।
English: It is excellent on its own but even better with savory or sweet toppings.
Hindi: यह अपने आप में अद्भुत है, लेकिन स्वादिष्ट सॉस के साथ डुबकी या बूंदा बांदी होने पर यह और भी बेहतर होता है।
English: It is excellent to know about both of these places.
Hindi: अच्छा लगा दोनों जगह के बारे में जानकर.
English: It is excellent when accompanying other ingredients.
Hindi: वह अच्छी है अन्य सामग्रियों के संयोजन में।
English: It is excellent, it is working.
Hindi: यह बहुत अच्छा है, यह काम करता है।
English: It is exceptionally easy to setup and operate, resulting in increased productivity.
Hindi: यह सुपर आसान है आरंभ करने और उपयोग करने के लिए, और यह उत्पादकता बढ़ाता है।
English: It is exceptionally resistant to high temperatures, and the strength can be maintained to a high temperature of 1200 C without falling until 1900 C, it will decompose.
Hindi: यह उच्च तापमान के लिए बेहद प्रतिरोधी है और इसकी ताकत गिरने के बिना 1200 डिग्री सेल्सियस के उच्च तापमान को बनाए रखा जा सकता है।
English: It is exciting and interesting at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में रोमांचक और दिलचस्प है।
English: It is exciting but...but!
Hindi: बहुत दिलचस्प... लेकिन!
English: It is exciting to have the T20 World Cup every year and if the ICC reaches the market first then the bulk of the revenue will go to its account.
Hindi: उन्होंने कहा , हर साल टी20 विश्व कप कराना रोमांचक है और यदि आईसीसी बाजार में पहले पहुंचता है तो राजस्व का बड़ा हिस्सा उसके खाते में जायेगा.
English: It is exciting to see the lives of people transformed.
Hindi: लोगों के जीवन को बदलते देखना संतोष देता है।
English: It is exciting to see what is inside.
Hindi: अंदर क्या है यह देखने के लिए उत्साहित हैं।
English: It is exciting to think of the things that happened on this very day all throughout history.
Hindi: पूरे इतिहास में इसी दिन हुई घटनाओं के बारे में सोचना रोमांचक है।
English: It is excluded if, within 180 days, the goods are returned.
Hindi: यह छूट दी जाती है यदि माल 180 दिनों के भीतर वापस कर दिया जाता है।
English: It is exclusively danced by men.
Hindi: केवल पुरूषों के द्वारा नृत्य किया जाता हैं।
English: It is exclusively made to protect inverter AC of up to 1.5 ton.
Hindi: यह विशेष रूप से 1.5 टन तक के इन्वर्टर एसी की सुरक्षा के लिए बनाया गया है।
English: It is excreted mainly with feces - 85.6 and to a small extent with urine - 2.5-5.5.
Hindi: मुख्य रूप से मल के साथ उत्सर्जित - 85.6 और मूत्र के साथ कुछ हद तक - 2.5-5.5।
English: It is excreted mostly with urine over 90 and about 6 with feces.
Hindi: ज्यादातर गुर्दे 90 प्रतिशत से अधिक के माध्यम से उत्सर्जित होते हैं, और कुछ हद तक मल के साथ भी।
English: It is excruciatingly painful and embarrassing to read.
Hindi: यह दर्दनाक और पढ़ने के लिए अपमानजनक है।
English: It is excruciatingly painful for all of us.
Hindi: यह निर्विवाद रूप से हम सभी के लिए दर्दनाक है।
English: It is exempt from VAT under article 10 DPR 63372.
Hindi: डीपीआर 63372 के अनुच्छेद 10 के तहत वैट से छूट।
English: It is exempted if the goods are returned within 180 days.
Hindi: यह छूट दी जाती है यदि माल 180 दिनों के भीतर वापस कर दिया जाता है।
English: It is exercised at all levels of management.
Hindi: यह प्रबन्ध के सभी स्तरों पर पाया जाता है।
English: It is exists in whites as well.
Hindi: सफेद में भी मौजूद है।
English: It is expanded in Jaipur, Dausa and Alwar district.
Hindi: यह जयपुर, दौसा और अलवड़ जिले में फैली है।
English: It is expansion of love.
Hindi: यह प्रेम का विस्तार है ।
English: It is expected in the coming week that the Taliban will form their government.
Hindi: आने वाले हफ्ते में उम्मीद जताई जा रही है कि तालिबान अपनी सरकार का गठन कर लेगा.
English: It is expected of them to observe, understand, analyze, interpret, find solutions, and perform applications that lead to a holistic understanding of the concept.
Hindi: छात्रों से अपेक्षा की जाती है कि वे अवलोकन करें, समझें, विश्लेषण करें, समाधान खोजें, और ऐसे अनुप्रयोग करें जो अवधारणा की समग्र समझ की ओर ले जाएं।
English: It is expected that 1
Hindi: माना जा रहा है कि 1
English: It is expected that 1.5 million jobs were added.
Hindi: इससे अतिरिक्त 1.5 मिलियन कर्मचारी पैदा होने की उम्मीद है।
English: It is expected that Airbus will seek to avoid mandatory layoffs and instead make use of short-time working schemes at facilities in France and Germany.
Hindi: एयरबस से अपेक्षा की जाती है कि वह ले-ऑफ से बचने का प्रयत्न करे और फ्रांस तथा जर्मनी में उपलब्ध कम समय की कार्ययोजनाओं का उपयोग करे.
English: It is expected that American Muslims population will be twice in the year 2050.
Hindi: 2050 तक अमेरिका में मुसलमानों की आबादी हो जाएगी दोगुनी
English: It is expected that Bhuvneshwar Kumar, who is in poor form and Hardik Pandya, whose fitness remains an unresolved mystery, are likely to be dropped from the T20 squad against New Zealand.
Hindi: मिंट की रिपोर्ट में दावा किया गया है, "उम्मीद है कि खराब फॉर्म में चल रहे भुवनेश्वर कुमार और हार्दिक पांड्या, जिनकी फिटनेस एक अनसुलझी पहेली बनी हुई है, को न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 टीम से बाहर किए जाने की संभावना है।
English: It is expected that China will work with us to resolve the remaining issues.
Hindi: यह अपेक्षा है कि चीन द्वारा हमारे साथ मिलकर शेष मुद्दों को हल करने का प्रयास किया जाएगा.
English: It is expected that Dr. Reddy will launch this drug for commercial sale by the first week of June.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि डॉ रेड्डी जून के पहले हफ्ते तक इस दवा को कमर्शियल बिक्री के लिए लॉन्च करेगी.
English: It is expected that Firebase applications will use Cloud Functions in unique ways to meet their unique and specific needs, use cases may fall into the following areas
Hindi: हालांकि यह उम्मीद की जाती है कि फायरबेस ऐप्स अपनी अनूठी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अद्वितीय तरीकों से क्लाउड फ़ंक्शंस का उपयोग करेंगे, सामान्य उपयोग के मामले इन क्षेत्रों में आ सकते हैंः
English: It is expected that Google's new app will be working for job seekers and job-making institutions, you just have to download this app.
Hindi: ' उम्मीद है कि गूगल का यह नया एप नौकरी ढूंढने वाले और नौकरी देने वाले संस्थानों को काम आएगा बस आपको यह ऐप डाउनलोड करना होगा.
English: It is expected that Government will table a number of bills.
Hindi: सरकार को कई बिलों के पास होने की उम्मीद है.
English: It is expected that Italy will limit access to indoor spaces for those who haven't been vaccinated.
Hindi: इटली से उन लोगों के लिए कुछ इनडोर स्थानों तक पहुंच प्रतिबंधित करने की उम्मीद है जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है।
English: It is expected that Laxman's appointment will take effect before the BCCI's Annual General Meeting AGM on December 4 in Kolkata.
Hindi: माना जा रहा है कि बीसीसीआई की चार दिसंबर को कोलकाता में होने वाली वार्षिक आम बैठक एजीएम से पहले लक्ष्मण की नियुक्ति प्रभावी हो जाएगी.
English: It is expected that SRH will release them before the mega auction of the year 2022.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि एसआरएच साल 2022 के मेगा ऑक्शन से पहले उन्हें रिलीज कर देगी.