Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Self-defense is an artwork that each man ought to know, not just for defending himself, but additionally his family and friends.
Hindi: आत्मरक्षा एक कला है जिसे हर आदमी को न केवल अपनी रक्षा के लिए बल्कि अपने दोस्तों और परिवार को भी जानना चाहिए।
English: Self-defense is not combat.
Hindi: आत्मरक्षा युद्ध नहीं है।
English: Self-defense is one of those
Hindi: खुदकुशी इन्हीं में से एक है
English: Self-defense is pushing the National Guard out of the suburban areas of Slavyansk.
Hindi: आत्मरक्षा नेशनल गार्ड को स्लावयस्क के उपनगरीय क्षेत्रों से बाहर धकेल रही है।
English: Self-defense isn't just learning how to fight.
Hindi: आत्मरक्षा सिर्फ लड़ना नहीं सीख रही है
English: Self-defense should be taught in school
Hindi: स्कूल में आत्मरक्षा के गुर सिखाना जरूरी
English: Self-defense techniques are the first and foremost thing that every female must be conscious of and have adequate self-defense training for their safety.
Hindi: आत्मरक्षा तकनीक सबसे पहली और महत्वपूर्ण चीज है, जिसके लिए प्रत्येक महिला को अपनी सुरक्षा के लिए उचित आत्मरक्षा प्रशिक्षण प्राप्त करना चाहिए।
English: Self-defense techniques are the first and foremost thing to which each and every woman must be aware of and get proper self-defense training for their safety.
Hindi: आत्मरक्षा तकनीक सबसे पहली और महत्वपूर्ण चीज है, जिसके लिए प्रत्येक महिला को अपनी सुरक्षा के लिए उचित आत्मरक्षा प्रशिक्षण प्राप्त करना चाहिए।
English: Self-defense training Camp for the school children
Hindi: स्कूली बच्चों के लिए आत्मरक्षा शिविर
English: Self-defense training camp
Hindi: आत्म रक्षा प्रशिक्षिण शिविर
English: Self-defense training camps
Hindi: आत्म रक्षा प्रशिक्षिण शिविर
English: Self-defense training for girls from upper primary to higher secondary stage.
Hindi: - उच्च प्राथमिक से उच्च माध्यमिक स्तर तक की बालिकाओं के लिए आत्मरक्षा प्रशिक्षण
English: Self-defense units in the South-East of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में आत्म-रक्षा इकाइयाँ।
English: Self-defense, courage and fighting
Hindi: आत्मरक्षा, साहस, और लड़ाई
English: Self-defense, courage, and fighting
Hindi: आत्मरक्षा, साहस, और लड़ाई
English: Self-defense, for instance
Hindi: उदाहरण के लिए, आत्मरक्षा के लिए
English: Self-delusion can never be destroyed.
Hindi: स्वार्थ द्वारा कभी नाश नहीं हो सकता।
English: Self-dependant rural women
Hindi: ग्रामीण आत्मनिर्भर औरतें
English: Self-deprecation is a recurring feature as Stevenson talks.
Hindi: सेल्फ-डिप्रेसेशन एक आवर्ती विशेषता है जैसा कि स्टीवेन्सन वार्ता।
English: Self-described gender identity Non-binary
Hindi: स्व-वर्णित लिंग पहचानः गैर-बाइनरी
English: Self-designing a garden plot how to make a design project
Hindi: एक निजी घर के यार्ड का डिजाइनः कैसे एक परियोजना खुद बनाने के लिए
English: Self-destruct, along with the curious!
Hindi: आत्म-विनाश, जिज्ञासु के साथ!
English: Self-destructive or dysregulated behaviors provide relief or even pleasure in the short-term - but ultimately get in the way of living a life that feels satisfying.
Hindi: स्वयं विनाशकारी या पृथक्कृत व्यवहार अल्पावधि में राहत या आनंद भी प्रदान करते हैं - लेकिन अंततः एक जीवन जीने के रास्ते में मिलता है जो संतोषजनक और संतुष्ट महसूस करता है।
English: Self-destructive or dysregulated behaviors provide relief or even pleasure in the short-term, but ultimately get in the way of living a life that feels satisfying and fulfilling.
Hindi: स्वयं विनाशकारी या पृथक्कृत व्यवहार अल्पावधि में राहत या आनंद भी प्रदान करते हैं - लेकिन अंततः एक जीवन जीने के रास्ते में मिलता है जो संतोषजनक और संतुष्ट महसूस करता है।
English: Self-determination Theory - Basic psychological needs in motivation, development, and wellness.
Hindi: आत्मनिर्भर सिद्धांतः प्रेरणा, विकास और कल्याण में बुनियादी मनोवैज्ञानिक आवश्यकताओं।
English: Self-determination There are three constants in life... change, choice and principles.
Hindi: जीवन में तीन स्थिरांक हैं ... परिवर्तन, पसंद और सिद्धांत।
English: Self-determination is an individual's ability to make choices and manage one's own life.
Hindi: आत्मनिर्णय एक व्यक्ति की पसंद और खुद के जीवन को प्रबंधित करने की क्षमता है।
English: Self-determination is the ability of a being to act upon its own independent will.
Hindi: स्वायत्तता व्यक्ति की अपनी स्वतंत्र इच्छा पर कार्य करने की क्षमता है।
English: Self-determination of students is the process of the formation by an individual of a personal attitude towards professional activity and the method of its realization through the coordination of social, professional and personal needs.
Hindi: छात्रों का आत्मनिर्णय पेशेवर गतिविधि के प्रति एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण और सामाजिक, व्यावसायिक और व्यक्तिगत आवश्यकताओं के समन्वय के माध्यम से इसकी प्राप्ति की विधि के गठन की प्रक्रिया है।
English: Self-determination relates to a person's ability to make choices and manage their own life.
Hindi: आत्मनिर्णय एक व्यक्ति की पसंद और खुद के जीवन को प्रबंधित करने की क्षमता है।
English: Self-determination theory Basic Psychological needs in motivation, development and wellness.
Hindi: आत्मनिर्भर सिद्धांतः प्रेरणा, विकास और कल्याण में बुनियादी मनोवैज्ञानिक आवश्यकताओं।
English: Self-determination theory Basic psychological needs in motivation, development, and well-being.
Hindi: आत्मनिर्भर सिद्धांतः प्रेरणा, विकास और कल्याण में बुनियादी मनोवैज्ञानिक आवश्यकताओं।
English: Self-development and self-improvement, where to start?
Hindi: आत्म-विकास और आत्म-सुधार, कहाँ से शुरू करें?
English: Self-development has its own self-actualization as its global goal - coming to a state where a person has become everything it could become.
Hindi: आत्म-विकास का अपना वैश्विक लक्ष्य होने के रूप में आत्म-विकास है - एक ऐसी स्थिति में आना जहां एक व्यक्ति वह सब कुछ बन गया है जो वह बन सकता है।
English: Self-development is an autonomous process that lives in everyone.
Hindi: स्व-विकास एक स्वायत्त प्रक्रिया है जो सभी में रहती है।
English: Self-diagnosis and Auto-protection - In case of any part failure, the unit will shut off automatically to protect the system.
Hindi: स्व-निदान और ऑटो-सुरक्षा - किसी भी भाग की विफलता के मामले में, सिस्टम की सुरक्षा के लिए यूनिट स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी।
English: Self-diagnosis and Auto-protection- In case of any part failure, the unit will shut off automatically to protect the system.
Hindi: स्व-निदान और ऑटो-सुरक्षा - किसी भी भाग की विफलता के मामले में, सिस्टम की सुरक्षा के लिए यूनिट स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी।
English: Self-diagnosis and Auto-protection In case of abnormal operation or parts failure, the unit will shut off automatically to protect the system.
Hindi: स्व-निदान और ऑटो-सुरक्षा - किसी भी भाग की विफलता के मामले में, सिस्टम की सुरक्षा के लिए यूनिट स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी।
English: Self-diagnosis and Auto-protection In case of any part failure, the unit will shut off automatically to protect the system.
Hindi: स्व-निदान और ऑटो-सुरक्षा - किसी भी भाग की विफलता के मामले में, सिस्टम की सुरक्षा के लिए यूनिट स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी।
English: Self-diagnosis function, Fault is displayed at a glance.
Hindi: आत्म-निदान समारोह, दोष एक नज़र में प्रदर्शित होता है।
English: Self-diagnosis is hazardous to your health.
Hindi: स्व-उपचार आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
English: Self-diagnostic, it will inform the user when exit the system.
Hindi: स्व निदान, यह सिस्टम से बाहर निकलने पर उपयोगकर्ता को सूचित करेगा।
English: Self-diagnostic, it will inform the user when exiting the system.
Hindi: स्व निदान, यह सिस्टम से बाहर निकलने पर उपयोगकर्ता को सूचित करेगा।
English: Self-diagnostic, it will inform the user when to exit the system.
Hindi: स्व निदान, यह सिस्टम से बाहर निकलने पर उपयोगकर्ता को सूचित करेगा।
English: Self-digging is the kind of introspection where the goal is missing, there is only a constant, characterized by periods of activation and a slight decline, dive inward with an emphasis on the negative, which leads to a decrease in the value of existing achievements.
Hindi: स्व-खुदाई एक प्रकार का आत्मनिरीक्षण है जहां लक्ष्य गायब है, केवल एक निरंतरता है, सक्रियण की अवधि और थोड़ी सी गिरावट की विशेषता है, नकारात्मक पर जोर देने के साथ आवक गोता लगाता है, जो मौजूदा उपलब्धियों के मूल्य में कमी की ओर जाता है।
English: Self-directed Life
Hindi: स्व-निर्देशित जीवन
English: Self-directed Services Provided
Hindi: स्वनिर्धारित सेवाएंः
English: Self-directed life
Hindi: स्व-निर्देशित जीवन
English: Self-directed services available
Hindi: स्वनिर्धारित सेवाएंः
English: Self-directed teams
Hindi: स्व-प्रबंधित टीमः
English: Self-directed work may be a reorientation of behavior and the replacement of destructive actions by others.
Hindi: स्व-निर्देशित कार्य व्यवहार का पुनः वर्गीकरण और दूसरों द्वारा विनाशकारी कार्यों का प्रतिस्थापन हो सकता है।
English: Self-discharge is minimal, at under 10 per month.
Hindi: 4. न्यूनतम स्व-मुक्ति, मासिक से कम 10 मासिक।
English: Self-discharge only 1 per month
Hindi: निचला स्व निर्वहनः एक महीने में केवल कुछ प्रतिशत
English: Self-discipline and time management
Hindi: आत्म-अनुशासन और समय प्रबंधन
English: Self-discipline helps us to practice the following
Hindi: आत्म-अनुशासन हमें निम्नलिखित अभ्यास करने में मदद करता हैः
English: Self-discipline is important for living a healthy life.
Hindi: आत्म अनुशासन एक स्वस्थ जीवन जीने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Self-discipline is important to lead a healthy life.
Hindi: आत्म अनुशासन एक स्वस्थ जीवन जीने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Self-discipline is the ability to do what you should be doing.
Hindi: आत्म-अनुशासन वह करने की क्षमता है जो आपको करना चाहिए।
English: Self-discipline is the ability to make yourself do what you should do
Hindi: आत्म-अनुशासन वह करने की क्षमता है जो आपको करना चाहिए।
English: Self-discipline is the ability to push yourself forward, stay motivated, and take action, regardless of how you're feeling, physically or emotionally.
Hindi: आत्म-अनुशासन खुद को आगे बढ़ाने, प्रेरित रहने की क्षमता है, भले ही आप शारीरिक या भावनात्मक रूप से कैसा महसूस कर रहे हों।
English: Self-discipline is the base for mental toughness.
Hindi: आत्म-अनुशासन मानसिक दृढ़ता का आधार है।
English: Self-discipline is useful in many areas of our lives also.
Hindi: आत्म-अनुशासन हमारे जीवन के कई क्षेत्रों में उपयोगी है।
English: Self-discipline is useful in many areas of our lives.
Hindi: आत्म-अनुशासन हमारे जीवन के कई क्षेत्रों में उपयोगी है।
English: Self-discipline is weakened.
Hindi: आत्म-अनुशासन कमजोर पड़ जाता है।
English: Self-discipline needed for a healthy and rich life.
Hindi: स्वस्थ और समृद्ध जीवन के लिए आवश्यक आत्म-अनुशासनः
English: Self-discipline needs a lot of motivation and support from others.
Hindi: आत्म-अनुशासन के लिए दूसरों से बहुत प्रेरणा और समर्थन की आवश्यकता होती है।
English: Self-discipline often also means putting off your entire immediate comforts or wishes in favor of the long-term successes.
Hindi: आत्म-अनुशासन का अर्थ अक्सर अपने तत्काल आराम या दीर्घकालिक सफलता के पक्ष में इच्छाओं को छोड़ना होता है।
English: Self-discipline requires a lot of motivation and support from others.
Hindi: आत्म-अनुशासन के लिए दूसरों से बहुत प्रेरणा और समर्थन की आवश्यकता होती है।
English: Self-discipline, motivation, and the ability to adjust to pursue real opportunities are all necessary to run a successful business of your own.
Hindi: स्व-अनुशासन, प्रेरणा, और वास्तविक अवसरों को आगे बढ़ाने के लिए समायोजित करने की क्षमता सभी अपने स्वयं के सफल व्यवसाय को चलाने के लिए आवश्यक हैं।
English: Self-disclosure  Stories
Hindi: आत्म श्लाघाप्रचारित कहानियाँ
English: Self-discovery - Know yourself.
Hindi: - आत्म गियान - यानी अपने को जानना।
English: Self-discrepancy A theory of relating self and affect.
Hindi: स्व-विसंगतिः स्व और प्रभाव से संबंधित सिद्धांत।
English: Self-discrepancy A theory relating self and affect.
Hindi: स्व-विसंगतिः स्व और प्रभाव से संबंधित सिद्धांत।
English: Self-discrepancy A theory relating self and effect.
Hindi: स्व-विसंगतिः स्व और प्रभाव से संबंधित सिद्धांत।
English: Self-discrepancy a theory relating self and affect.
Hindi: स्व-विसंगतिः स्व और प्रभाव से संबंधित सिद्धांत।
English: Self-discrepancy a theory relating to self and affect.
Hindi: स्व-विसंगतिः स्व और प्रभाव से संबंधित सिद्धांत।
English: Self-discrepancy; a theory relating self and affect.
Hindi: स्व-विसंगतिः स्व और प्रभाव से संबंधित सिद्धांत।
English: Self-documenting code is the end-goal for all agile developers so it seems to work well for me!
Hindi: स्व-दस्तावेज कोड सभी चुस्त डेवलपर्स के लिए अंतिम लक्ष्य है, इसलिए ऐसा लगता है कि यह मेरे लिए अच्छा काम करता है!
English: Self-doubt about capabilities
Hindi: क्षमताओं को लेकर संदेह
English: Self-doubt is a very nasty thing that can completely mess with you.
Hindi: आत्म-संदेह एक बहुत ही नकारात्मक चीज है जो आपके साथ पूरी तरह से खिलवाड़ कर सकती है।
English: Self-doubt is my strength
Hindi: खुद्दारी मेरी ताकत है
English: Self-doubt is part of being human, but when the feelings nag you constantly, you might be in the clutches of something more.
Hindi: आत्म-संदेह मानव होने का हिस्सा है, लेकिन जब भावनाएं आपको लगातार परेशान करती हैं, तो आप कुछ और के चंगुल में हो सकते हैं।
English: Self-doubt or low self-esteem
Hindi: शर्मिंदगी या कम आत्मसम्मान
English: Self-doubt, anxiety, fear, excitement, and relief jockeyed for position in my mind.
Hindi: आत्म-संदेह, चिंता, भय, उत्तेजना, और राहत मेरे दिमाग में स्थिति के लिए जॉकी हुई।
English: Self-driven feels guilty when relaxing.
Hindi: आराम करने पर आत्म-चालित दोषी महसूस करता है।
English: Self-driving Cars Are Coming But Are We Ready?
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें आ रही हैं लेकिन क्या हम तैयार हैं?
English: Self-driving Cars are Coming, But are We Ready for Them?
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें आ रही हैं लेकिन क्या हम तैयार हैं?
English: Self-driving Cars Imagine, how incredible it would be for physically disabled and elderly people who find it difficult to drive on their own.
Hindi: सेल्फ ड्राइविंग कारः सोचिए, शारीरिक रूप से अक्षम और बुजुर्ग लोगों के लिए यह कितना अविश्वसनीय होगा, जिन्हें अपने दम पर गाड़ी चलाना मुश्किल लगता है।
English: Self-driving car by Google
Hindi: गूगल की स्वचालित कार
English: Self-driving cars are coming - but are we ready?
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें आ रही हैं लेकिन क्या हम तैयार हैं?
English: Self-driving cars are coming, but are we ready?
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें आ रही हैं लेकिन क्या हम तैयार हैं?
English: Self-driving cars are currently one of the most well-known technologies.
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें वर्तमान में सबसे प्रसिद्ध तकनीकों में से एक हैं।
English: Self-driving cars are headed toward an AI roadblock
Hindi: सेल्फ-ड्राइविंग कारें एआई रोडब्लॉक की ओर बढ़ रही हैं
English: Self-driving cars are on American roads.
Hindi: अमेरिका की सड़कों पर कार ही पैर हैं।
English: Self-driving cars are one of the most prominent technologies these days.
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें वर्तमान में सबसे प्रसिद्ध तकनीकों में से एक हैं।
English: Self-driving cars are one of the most talked-about technologies today.
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें वर्तमान में सबसे प्रसिद्ध तकनीकों में से एक हैं।
English: Self-driving cars being safe?
Hindi: क्या सेल्फ ड्राइविंग कार सुरक्षित हैं?
English: Self-driving cars could have a substantial impact on the taxi and limousine industries and could create new ones.
Hindi: स्वचालित कारों की टैक्सी और लिमोसिन उद्योगों पर काफी प्रभाव पड़ सकता है और नए लोगों को बना सकते हैं।
English: Self-driving cars could have a substantial impact on the taxi and limousine industries and could potentially create new ones.
Hindi: स्वचालित कारों की टैक्सी और लिमोसिन उद्योगों पर काफी प्रभाव पड़ सकता है और नए लोगों को बना सकते हैं।
English: Self-driving cars in Arizona are starting to navigate local roads without a human in the driver's seat.
Hindi: एरिज़ोना में सेल्फ-ड्राइविंग कारें ड्राइवर की सीट में मानव के बिना स्थानीय सड़कों को नेविगेट करना शुरू कर रही हैं।
English: Self-driving cars might have a substantial effect on the taxi and limousine industries and may create new ones.
Hindi: स्वचालित कारों की टैक्सी और लिमोसिन उद्योगों पर काफी प्रभाव पड़ सकता है और नए लोगों को बना सकते हैं।
English: Self-driving cars need cybersecurity, too.
Hindi: ऑटो वालों को भी चाहिए साइबर सुरक्षा
English: Self-driving cars on UK roads
Hindi: ब्रिटेन की सड़कों पर ड्राइवरलेस कारें
English: Self-driving cars will be allowed on UK motorways ...
Hindi: ब्रिटेन के मोटर मार्गों पर चलेंगी सेल्फ-ड्राइविंग . . .
English: Self-driving cars will be on the road by 2020
Hindi: साल 2020 तक सड़कों पर दौड़ेगी नो डेथ कार
English: Self-driving cars will be on the roads by 2020
Hindi: साल 2020 तक सड़कों पर दौड़ेगी नो डेथ कार
English: Self-driving in Argentina
Hindi: अर्जेंटीना में ड्राइविंग
English: Self-driving in Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड में ड्राइविंग
English: Self-driving technology will be seen in many areas in the future.
Hindi: भविष्य में कई क्षेत्रों में सेल्फ-ड्राइविंग तकनीक देखी जाएगी।
English: Self-driving vehicles in France
Hindi: फ्रांस में निजी वाहनः
English: Self-education is a good thing.
Hindi: स्व-शिक्षा एक अच्छी बात है।
English: Self-education is a very useful thing.
Hindi: स्व-शिक्षा एक उपयोगी चीज है।
English: Self-education is the most important step on the way to increasing self-esteem, and consequently, to success.
Hindi: आत्म-शिक्षा, आत्म-सम्मान बढ़ाने के तरीके पर सबसे महत्वपूर्ण कदम है, और परिणामस्वरूप, सफलता के लिए।
English: Self-education is the only education.
Hindi: स्व शिक्षा ही एक मात्र शिक्षा है।
English: Self-education of a teacher in the pre-school junior group topics of work
Hindi: प्रीस्कूल जूनियर समूह में एक शिक्षक की स्व-शिक्षाः विषय, योजना
English: Self-efficacy - what is it?
Hindi: आत्मनिर्भरता - यह क्या है?
English: Self-efficacy and personal control are directly dependent on each other.
Hindi: आत्म-प्रभावकारिता और व्यक्तिगत नियंत्रण सीधे एक-दूसरे पर निर्भर हैं।
English: Self-efficacy as a Catalyst for Change
Hindi: बदलाव के लिए उत्प्रेरक के रूप में स्व-दक्षता
English: Self-efficacy in reading
Hindi: पढ़ने में आत्मनिर्भरता
English: Self-empathy is a two-step process.
Hindi: आत्म-सहानुभूति दो-चरणीय प्रक्रिया है।
English: Self-employed - 6 times of the annual income
Hindi:  स्वयं रोज़गारः इनकम टैक्स रिटर्न में बताई गई वार्षिक आय का 6 गुना
English: Self-employed 401 k plan, for small business owners
Hindi: स्व-नियोजित 401 के लघु व्यवसाय मालिकों के लिए योजनाएं
English: Self-employed and Professionals - 50 of their gross annual income
Hindi: पेशेवर और स्वे-नियोजित व्यनक्तियों हेतुः आयकर विवरणी के अनुसार सकल वार्षिक आय का 50
English: Self-employed and looking for a home loan?
Hindi: स्व-रोजगार और एक गृह ऋण की मांग है?
English: Self-employed business owners, on the other hand, control the amount and nature of their perquisites, usually as a result of writing off personal expenses as business expenses for tax purposes.
Hindi: स्वयं-नियोजित व्यापारिक स्वामियों, दूसरी तरफ, अपने लाभों की राशि और प्रकृति को नियंत्रित करते हैं, आमतौर पर करों के प्रयोजनों के लिए व्यावसायिक व्ययों के रूप में निजी खर्चों को लिखने के परिणामस्वरूप।
English: Self-employed expert AssetLiability that is having relationship IDBI Bank.
Hindi: आईडीबीआई बैंक के साथ परिसंपत्तिदेयता संबंध रखने वाले स्व-नियोजित पेशेवर।
English: Self-employed folks must pay the full 12.4 percent.
Hindi: जो लोग स्वरोजगार कर रहे हैं उन्हें 12.4 फीसदी की दर से टैक्स देना होगा।
English: Self-employed individuals sole proprietorships
Hindi: स्वरोजगार वाले लोग एकमात्र स्वामित्व
English: Self-employed individuals  professionals like CAs, Doctors, etc.
Hindi: स्व-नियोजित व्यक्ति  पेशेवर - सीए, डॉक्टर आदि
English: Self-employed individuals can select a tenor of up to 18 years to repay the loan.
Hindi: स्व-व्यवसायी व्यक्तियों के पास लोन का पुनर्भुगतान करने के लिए 18 वर्ष तक की अवधि का विकल्प होता है.
English: Self-employed individuals can select a tenure of up to 18 years to repay the loan.
Hindi: स्व-व्यवसायी व्यक्तियों के पास लोन का पुनर्भुगतान करने के लिए 18 वर्ष तक की अवधि का विकल्प होता है.
English: Self-employed individuals have the option to select a tenor of up to 18 years to repay the loan.
Hindi: स्व-व्यवसायी व्यक्तियों के पास लोन का पुनर्भुगतान करने के लिए 18 वर्ष तक की अवधि का विकल्प होता है.
English: Self-employed individuals, self-employed professionals, sole proprietorships, partnership firms and private limited companies, including closely-held public limited companies
Hindi: स्व-व्यवसायी व्यक्ति, स्व-नियोजित पेशेवर, एकमात्र स्वामित्व, साझेदारी फर्म, और निजी लिमिटेड कंपनियां, जिनमें सार्वजनिक लिमिटेड कंपनियां शामिल हैं
English: Self-employed may get a tenor of up to 18 years to repay the loan.
Hindi: स्व-व्यवसायी व्यक्तियों के पास लोन का पुनर्भुगतान करने के लिए 18 वर्ष तक की अवधि का विकल्प होता है.
English: Self-employed or salaried with a regular income.
Hindi: नियमित आय के साथ रोजगार या स्व-रोजगार करते हैं.
English: Self-employed people must make a tax contribution of 11.4.
Hindi: जो लोग स्वरोजगार कर रहे हैं उन्हें 12.4 फीसदी की दर से टैक्स देना होगा।
English: Self-employed people must pay the entire 12.4 percent.
Hindi: जो लोग स्वरोजगार कर रहे हैं उन्हें 12.4 फीसदी की दर से टैक्स देना होगा।
English: Self-employed professionals doctors, engineers, architects, interior designers, tech. and management consultants, practicing company secretaries, etc. with minimum 1 year stable business.
Hindi: स्वयं नियोजित पेशेवर डॉक्टर, इंजीनियर, आर्किटेक्ट, इंटीरियर डिजाइनर, तकनीकी और प्रबंधन कंसल्टेंट, कंपनी सेक्रेटरी प्रेक्टिसकर्ता आदि - न्यूनतम 1 वर्ष का स्थायी व्यवसाय हो
English: Self-employed professionals doctors, lawyers etc.
Hindi: प्रोफेशनल व्यक्ति डॉक्टर, चार्टड, वकील आदि
English: Self-employed professionals like CA or doctors, amongst others, are also required to submit the certificate of qualification.
Hindi: सीए या डॉक्टरों जैसे स्व-नियोजित पेशेवरों को भी योग्यता का प्रमाण पत्र जमा करना आवश्यक है।
English: Self-employed professionals such as doctors, CAs, architects etc. are also eligible to apply for personal loans.
Hindi: पेशेवर जैसे डॉक्टर, आर्किटेक्ट आदि, और व्यवसायी जैसे स्व-नियोजित व्यक्ति भी गृह ऋण के लिए पात्र हैं।
English: Self-employed professionalsnon-professional that have an assetliability relationship with IDBI Bank.
Hindi: आईडीबीआई बैंक के साथ परिसंपत्तिदेयता संबंध रखने वाले स्व-नियोजित पेशेवर।
English: Self-employed since 2004
Hindi: स्ववित्तपोषित 2004 से
English: Self-employed since 2005
Hindi: 2005 से कर रहा नौकरी
English: Self-employed women who are engaged in petty trades.
Hindi: स्व-नियोजित महिलाएं जो लघु व्यापार में शामिल हैं।
English: Self-employed workers 24
Hindi: अमल्दार कर्मचारी 24
English: Self-employed writing is a single work.
Hindi: लेखन एकाकी काम है।
English: Self-employed, partnership or a limited company
Hindi: कंपनी, पार्टनरशिप फर्म अथवा लिमिटेड
English: Self-employed 2 years
Hindi: वर्क परमिट 2 वर्ष
English: Self-employed What to do
Hindi: आत्मोन्नतिः क्या काम करें
English: Self-employment and freelancing in Spain
Hindi: स्व-रोजगार और स्पेन में स्वतंत्र
English: Self-employment is encouraged.
Hindi: स्वरोजगार को प्रोत्साहन दिया गया है।
English: Self-employment is the main source of income of Muslims.
Hindi: स्वरोजगार मुस्लिमों की आय का प्रमुख साधन है।
English: Self-employment is very common in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में स्वरोजगार बेहद आम है।
English: Self-employment is very common in this industry.
Hindi: इस क्षेत्र में स्वरोजगार बेहद आम है।
English: Self-employment is, of course, not for everyone.
Hindi: बेशक, स्व-स्थापना हर किसी के लिए नहीं है।
English: Self-employment opportunities will increase in the country.
Hindi: देश में स्वरोजगार के अवसर बढ़ेगे।
English: Self-employment will be promoted in the country.
Hindi: देश में स्वरोजगार को बढ़ावा दिाय जाएगा।
English: Self-empowerment is fundamental for girls and for women.
Hindi: लड़कियों और महिलाओं के लिए आत्मनिर्भर होना जरूरी है।
English: Self-empowerment is our strength.
Hindi: आत्म निर्भरता हमारी शक्ति है ।
English: Self-enhancement Not necessarily
Hindi: स्वसंवादः ज़रूरी तो नहीं
English: Self-entitlement and self-awareness are opposites.
Hindi: आत्म-सम्मान और अंहकार का सबंध उल्टा होता है।
English: Self-entrepreneurship remains one of the best employment solutions that has been on the rise in recent years....
Hindi: स्व-उद्यमिता सबसे अच्छे रोजगार समाधानों में से एक है जो हाल के वर्षों में बढ़ रहा है...।
English: Self-esteem and Community - If a person does not feel valued or does not feelheshe has much to contribute to their peers, family, academic or work environments, one may attempt to pursue this feeling of value in another environment such as an online game world.
Hindi: आत्मसम्मान और समुदाय - यदि कोई व्यक्ति मूल्यवान महसूस नहीं करता है या महसूस नहीं करता है  उसके पास उनके साथियों, परिवार, शैक्षणिक या काम के वातावरण में योगदान करने के लिए बहुत कुछ है, तो किसी अन्य वातावरण में इस तरह के मूल्य की भावना को आगे बढ़ाने का प्रयास कर सकता है गेम की दुनिया।