Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several state BJP leaders said the party, taking a cue from the Bihar poll results, will "re-strategise" its campaign issues for the West Bengal elections.
Hindi: राज्य के कई भाजपा नेताओं ने कहा कि बिहार चुनाव के नतीजों से संकेत ले पार्टी पश्चिम बंगाल में अपनी रणनीति को नए सिरे से धार दे रही है।
English: Several terms have been used to distinguish "true pedophiles" from non-pedophilic and non-exclusive offenders, or to distinguish among types of offenders on a continuum according to strength and exclusivity of pedophilic interest, and motivation for the offense see child sexual offender types.
Hindi: वास्तविक पीडोफिलिया को बताने के लिए कई शब्दों का इस्तेमाल किया गया है, गैर-पीडोफिलिक से लेकर गैर-विशेष अपराधी, या पीडोफिलिक में रूचि अपराथ के लिए प्रेरणा बाल यौन शोषण के अपराधियों के प्रकार को देंखे के अनुसार अपराधियों के प्रकार के बीच भेद करने के लिए देखा गया है।
English: Several terror crime cases were registered against both of them," he said.
Hindi: उन्होंने बताया, दोनों के खिलाफ आतंकी गतिविधियों को लेकर कई मामले दर्ज थे.
English: Several truck owners had created lifted trucks to compete in such events, and soon competition to hold the title of "biggest truck" developed.
Hindi: कई ट्रक मालिकों ने ऐसी प्रतियोगिताओं में प्रतिस्पर्धा के लिए लिफ्टेड ट्रक बनाए और जल्द ही "सबसे विशाल ट्रक" का खिताब पाने की प्रतियोगिता विकसित हो गई।
English: Several types of fish particularly goldfish have been shown experimentally to have strong spatial memory abilities, even forming "cognitive maps" of the areas they inhabit.
Hindi: प्रयोगों के आधार पर यह दिखाया गया है की कई प्रकार की मछलियों विशेषतः गोल्डफिश में विशिष्ट स्थानिक कौशल क्षमताएं होती हैं, यहां तक कि जिस स्थान में वे रहती हैं उनक "संज्ञान आधारित मानचित्र" बनाए की प्रतिभा भी होती है.
English: Several weeks after the start of what the media referred to as "troopergate", Palin was chosen as John McCain's running mate.
Hindi: मीडिया द्वारा "ट्रूपरगेट" के रूप में सन्दर्भित किए जाने वाले घटनाक्रम की शुरुआत के कुछ सप्ताह के बाद जॉन मैककेन की साथी उम्मीदवार के रूप में पॉलिन का चयन किया गया।
English: Severe dieting Dieters may develop unpleasant "fruity" breath from ketoacidosis, the breakdown of chemicals during fasting.
Hindi: गंभीर डायटिंगः डायटिंग करनेवालों में खराब फलीय सांस पैदा हो सकती है। यह केटोएसीडोसिस, जो उपवास के दौरान रसायनों के टूटने से पैदा होती है, के कारण होता है।
English: Severely criticising the government, the apex court observed that it had "trusted" the executive, but the authorities do not work.
Hindi: कोर्ट ने सरकार की जबरदस्त आलोचना करते हुए कहा कि उसने कार्यपालिका पर भरोसा जताया था लेकिन अधिकारी काम ही नहीं करते। जब अदालत कुछ कहती है तो उसे न्यायिक सक्रियता का नाम दे दिया जाता है कि न्यायपालिका अपनी सीमा का अतिक्रमण कर रही है।
English: Sexual violence in the country is "an open, unaddressed, and widely tolerated secret", said Kenneth Roth, Human Rights Watch 's Executive Director.
Hindi: ह्यूमन राइट वॉच के कार्यकारी निदेशक केन्नेथ रोथ ने कहा, "देश में यौन हिंसा एक अनछुआ और व्यापक रूप से बर्दाश्त किया जाने वाला खुला राज है।"
English: Seymour has spent most of her research time in that sanctum of the professional biographer, the London Library. - - John Mullan, "The agony and the ecstasy", The Guardian, December 23, 2000
Hindi: सेमौर ने अपने शोध का ज्यादातर वक़्त लंदन के पुस्तकालय में बिताया जो पेशेवर जीवनी लेखकों के लिए एक पवित्र स्थान है।-- जॉन मल्लन, "द एगनी एंड द एक्सटसी", द गार्जियन, दिसम्बर 23,2000
English: Sh.Rajesh Aggarwal , Director General , DGT, also encouraged the new joiners saying It is our pleasure to welcome the youngest batch of ISDS officers, and we all are very hopeful that with their talent and new ideas they will bring many constructive changes in the skill eco system to further strengthen it."
Hindi: डीजीटी के महानिदेशक श्री राजेश अग्रवाल ने यह कहते हुए सेवा में शामिल हो रहे नए अधिकारियों का उत्साह बढ़ाया कि आईएसडीएस अधिकारियों के सबसे युवा बैच का स्वागत करते हुए हमें खुशी हो रही है।
English: Shaan, who has also composed the song, told IANS "The whole idea of creating this song is to create awareness towards air pollution.
Hindi: शान, जिन्होंने इस गाने को संगीत से सजाया भी है, ने आईएएनएस को बताया, लोगों को वायु प्रदुषण के प्रति जागरूक करना ही इस गाने का मूल उद्देश्य है।
English: Shabana -- who had also urged the film industry to take a collective stand against the ugly controversies and protests surrounding the release of "Padmavati" -- also said that there is nothing wrong in criticising art, but death threats to Deepika is not called for.
Hindi: शबाना ने फिल्म उद्योग को इस खराब विवाद और 'पद्मावती' फिल्म के रिलीज के विरोध पर एकजुट होने का आह्वान किया और कहा कि कला की आलोचना करने में कोई बुराई नहीं है, लेकिन दीपिका को जान से मारने की धमकी सही नहीं है।
English: Shabana describes her bonding with little Yohan as "magical".
Hindi: शबाना ने नन्हे योहान के साथ अपने जुड़ाव को जादुई बताया।
English: Shabana paid condolences to the Taneja family, and tweeted "Late last night came the sad news that Roshan Taneja passed away.
Hindi: शबाना ने शोक प्रकट करते हुए ट्वीट किया, "बीती रात को रोशन तनेजा के निधन की बुरी खबर मिली।
English: Shabana recently presented the film "Mee Raqsam", directed by her brother Baba Azmi.
Hindi: शबाना ने हाल ही में अपने भाई बाबा आजमी के निर्देशन में बनी फिल्म 'मी रक्सम' प्रस्तुत की है।
English: Shabana talked about it when a fan on Twitter said that she has "so many times spoken against Triple Talaq, talked about Kashmiri Pandit exodus here only".
Hindi: शबाना ने इस बारे में तब बात की, जब उनके एक प्रशंसक ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने तीन तलाक के खिलाफ कई बार बोला है..यहां सिर्फ कश्मीरी पंडित के निष्क्रमण पर बात की।
English: Shabana tweeted a photograph with Crowe, and wrote "It was a unanimous decision."
Hindi: शबाना ने क्रो के साथ की एक तस्वीर साझा की और लिखा, "यह एक सर्वसम्मति से लिया गया फैसला था।
English: Shabir took to Instagram to thank his fans for their "love and support".
Hindi: शबीर ने इंस्टाग्राम पर अपने प्रशंसकों को उन्हें प्यार और समर्थन देने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Shabista has written a letter to the Chief Justice of the High Court requesting security to her husband, claiming his life might be in "danger".
Hindi: शबिस्ता ने हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश को पत्र लिखकर अपने पति से सुरक्षा का अनुरोध करते हुए दावा किया है कि उनके जीवन को खतरा हो सकता है.
English: Shadab, one of the protesters said, "This protest is against CAA, NRC and also seeking reservation for Dalits.
Hindi: एक प्रदर्शनकारी शादाब ने कहा, यह प्रदर्शन सीएए, एनआरसी के खिलाफ और दलितों को आरक्षण की मांग के लिए है।
English: Shadow Defence Secretary Jim Murphy said "Parliament is entirely unpredictable sometimes and I don't think many people saw this coming."
Hindi: शैडो रक्षा सचिव जिम मर्फी ने कहा "संसद कभी-कभी पूरी तरह से अप्रत्याशित होती है और मुझे नहीं लगता कि कई लोगों ने इसे आते देखा है।"
English: Shafaat replied, "Apparently two battalions staged a coup.
Hindi: """ शफात ने जवाब दिया, ""जाहिर तौर पर दो बटालियनों ने तख्तापलट किया।"
English: Shafqat Amanat Ali tweeted, "I stand in support with itsaadee for singing his songs at the parade.
Hindi: सिंगर शफकत अमानत अली ने ट्विटर पर आतिफ का बचाव करते हुए लिखा, 'परेड में अपने गाने गाने के लिए मैं आतिफ का समर्थन करता हूं।
English: Shah Faesal said, "Our intention to launch this party is to provide a platform for people from all religions and castes."
Hindi: शाह फैसल ने कहा कि उनकी पार्टी का उद्देश्य सभी धर्म और जातियों के लोगों के एक मंच देना है.
English: Shah Jahan in his autobiography has said he bought this palace from King Jayasimha."
Hindi: शाहजहां ने अपनी जीवनी में कहा है कि उन्होंने यह जमीन राजा जयसिम्हा से खरीदी थी.
English: Shah Mahmood Qureshi "refuses to attend Indian Minister of External Affairs Subrahmanyam Jaishankar's statement at the meeting of SAARC Council of Ministers," Pakistan Tehreek-e-Insaf tweeted.
Hindi: कश्मीर मसले पर अपने दुष्प्रचार को भाव न मिलने से बौखलाए पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने सार्क देशों की मीटिंग में भारतीय विदेश मंत्री के भाषण में हिस्सा नहीं लिया।
English: Shah Mahmood Qureshi said Pakistan is ready for a "conditional dialogue" with India.
Hindi: शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि पाकिस्तान भारत के साथ सशर्त द्विपक्षीय वार्ता करने के लिए तैयार है।
English: Shah Mahmood Qureshi, the Foreign Minister of Pakistan, claimed that Prime Minister Imran Khan has "bowled a googly at India by opening the Kartarpur corridor".
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के शिलान्यास के बाद पाक के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा था कि भारत पाक के प्रधानमंत्री इमरान खान की गुगली में फंस गया है।
English: Shah Rukh Khan also congratulated the team, "Wow.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान ने भी टीम की तारीफ करते हुए लिखा,वाह।
English: Shah Rukh Khan appreciated Madhuri's effort on Twitter "All my career my friend colleague and absolutely madly talented MadhuriDixit is the one person who I have always looked upto and have learnt my craft from.
Hindi: ट्विटर पर माधुरी की सराहना करते हुए शाहरुख लिखते हैं, "मेरे पूरे करियर में मेरे दोस्त व सहकर्मी सभी बेहद प्रतिभाशाली रहे हैं, लेकिन माधुरी इकलौती ऐसी इंसान है, जिनकी मैं बेहद इज्जत करता हूं और जिनसे मैंने अभिनय से संबंधित काफी कुछ सीखा भी है।
English: Shah Rukh Khan expressed his feelings, "It's a delight to have been associated with Hyundai for 16 years and it never seemed like work to me
Hindi: शाहरुख़ खान ने कहा, "यह मेरा सौभाग्य है कि ह्युंडई के साथ जुड़े मुझे 16 साल हो गए और यह कभी मुझे काम की तरह नहीं लगा।
English: Shah Rukh Khan further added, " I'm a staunch believer in education and I would like to congratulate Gopika.
Hindi: शाहरुख ने इस मौके पर कहा, "शिक्षा में मेरा दृढ़ विश्वास रहा है और मैं गोपिका को बधाई देना चाहूंगा।
English: Shah Rukh Khan had told in an interview, earlier, saying, "Aryan doesn't want to be an actor, he wants to make films, become a director, and is training for it in the US."
Hindi: शाहरुख से जब आर्यन के करियर के बारे में पूछा गया था तो उन्होंने कहा था- ''आर्यन एक्टर नहीं बनना चाहता, वह फिल्में बनाना चाहता है, डायरेक्टर बनना चाहता है।
English: Shah Rukh Khan is my dream hero, I want to work with him," she says.
Hindi: दिशा ने कहा, 'मैं शाहरुख खान के साथ काम करने की ख्वाहिश रखती हूं और उनके साथ किसी फ़िल्म में रोमांस करना चाहती हूं.
English: Shah Rukh Khan is the most sought-after actor in the Indian film industry, and has played a huge role in bringing Indian cinema to the world stage," said Netflix chief content officer Ted Sarandos.
Hindi: नेट फ्लिक्स के कंटेट ऑफिसर टेड सेरेंडस कहते हैं, "शाहरुख खान भारतीय सिनेमा के दिग्गज अभिनेताओं में से एक हैं।
English: Shah Rukh Khan posted this picture and wrote, "Bhai bhai on bike bike.
Hindi: शाहरुख ने यह फोटो पोस्ट करते हुए लिखा, श्री दरबार साहिब पर.
English: Shah Rukh Khan retweeted the video and wrote, "Can't tell you how many of my life's issues this one simple calculation has solved wow!
Hindi: शाहरुख खान ने वीडियो को रीट्वीट करते हुए लिखा है कि आपको बता नहीं सकता कि मेरे जीवन के कितने मुद्दों को इस एक साधारण गणना ने हल किया है।
English: Shah Rukh Khan said he loves his three children in equal proportion and also revealed that for him, his elder son Aryan is a "dude", his daughter Suhana a "pretty lady" and the youngest of the siblings AbRam a "little gangster".
Hindi: साथ ही उन्होंने खुलासा किया कि उनका बड़ा बेटा आर्यन दोस्तजैसा है, उनकी बेटी सुहाना प्यारी लड़की और छोटा बेटा अबराम छोटा सरगना है.
English: Shah Rukh Khan said, "No.
Hindi: शाहरुख ने कहा, "नहीं, बिलकुल भी नहीं.
English: Shah Rukh Khan said, "To be honest, it Dilwale has perhaps not done as well in India as I would like it to do."
Hindi:  शाहरुख बोले मैं ईमानदारी से कहूं तो इस फिल्म ने भारत में उतना अच्छा प्रदर्शन नहीं किया जितना करना चाहिए था।
English: Shah Rukh Khan shared a post on his Instagram handle and writes, "Another sweet picture from AbRams birthday party... fathersloveoverload"
Hindi: शाहरुख खान ने फोटो शेयर करते हुए लिखा- अबराम के बर्थ डे की एक और प्यारी फोटो।
English: Shah Rukh Khan shared on Twitter, "Heres looking forward to another 100 and more films from my friend ajaydevgn.
Hindi: शाहरुख ने ट्वीट में लिखा, "आगामी 100 फिल्मों को लेकर आशान्वित होने के साथ ही आप और भी फिल्में करें मेरे दोस्त।
English: Shah Rukh Khan shared this picture, with a caption, "You never really understand your personality, unless you have a Mini-Me who acts the same way".
Hindi: इस फोटो को शेयर करते हुए शाहरुख ने लिखा कि आप वास्तव में कभी भी अपने व्यक्तित्व को नहीं समझते हैं, जब तक कि आपके पास एक मिनी मी नहीं है जो उसी तरह कार्य करता है '
English: Shah Rukh Khan should not be targeted only because he is a Muslim," Shiv Sena MP Sanjay Raut told PTI.
Hindi: अनुपम से अलग शिवसेना के नेता संजय राउत ने भी यह बात कही है कि मुसलमान होने की वजह से शाहरुख को टारगेट नहीं करना चाहिए।
English: Shah Rukh Khan supports and encourages this endeavour of Tata Memorial Centre."
Hindi: हमें यह जानकर गर्व है कि शाहरुख खान टाटा मेमोरियल सेंटर के इस प्रयास का समर्थन करते है और प्रोत्साहित करते है।
English: Shah Rukh Khan took to his Twitter page and wrote, "Diego Maradona... You made football even more beautiful.
Hindi: शाहरुख खान ने शोक व्यक्त करते हुए लिखा- डिएगो माराडोना . आपने फुटबॉल को और भी ज्यादा खूबसूरत बनाया था.
English: Shah Rukh Khan tweeted "What an absolutely marvellous victory for our team!!!
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह यानी शाहरुख खान ने ट्वीट किया है कि क्या शानदार जीत है हमारी टीम के लिए.
English: Shah Rukh Khan tweeted, "Dont know when my passion became my purpose and then turned into my profession.
Hindi: शाहरुख ने लिखा, "पता नहीं कब मेरा जुनून मेरा मकसद बन गया और फिर मेरे पेशे में बदल गया।
English: Shah Rukh Khan when asked if he is planning a special screening of "Fan" for the Royal couple.
Hindi: ' यह पूछे जाने पर कि क्या वह शाही दंपती के लिए अपनी नई फिल्म 'फैन' की विशेष स्क्रीनिंग करने की योजना बना रहे हैं।
English: Shah Rukh Khan wrote, "My heart goes out to the passengers and crew members on board the AirIndia flight.
Hindi: शाहरुख खान ने शोक जताते हुए लिखा, "मेरा दिल एयर इंडिया फ्लाइट के यात्रियों और क्रू मेंबर्स के लिए बहुत दुखी है।
English: Shah Rukh Khan wrote "Wow.
Hindi: शाहरुख़ ने लिखा "उफ्फ.
English: Shah Rukh Khan, said, "I'm honoured and delighted to accept the invitation from the Victorian government and the Indian Film Festival of Melbourne to open their festival as their chief guest.
Hindi: शाहरुख खान ने कहा, मैं मुख्य अतिथि के रूप में इस फेस्टिवल की शुरुआत के लिए विक्टोरियन सरकार और मेलबर्न के इंडियन फिल्म फेस्टिवल से आमंत्रण पाकर काफी खुश और सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: Shah Rukh Khan-Kajol's song from "Dilwale" is winning hearts but lyricist Amitabh Bhattacharya says the superstar was initially sceptical about the word "Gerua".
Hindi: मुंबई शाहरुख खान और काजोल की फिल्म ' दिलवाले ' का नया गाना लोगों का दिल जीत रहा है, लेकिन गीतकार अमिताभ भट्टाचार्य ने कहा कि सुपरस्टार शाहरुख शुरू में गेरूआ शब्द के इस्तेमाल को लेकर उलझन में थे।
English: Shah Rukh also broke the dahi handi and entertained everyone by mouthing dialogues from his films "Jab Tak Hai Jaan", "Devdas", "Don" and "Chennai Express."
Hindi: शाहरुख ने दही हांडी भी तोड़ी और अपनी 'जब तक हैं जान', 'देवदास', 'डॉन' और 'चेन्नई एक्सप्रेस' जैसी फिल्मों के संवाद बोलकर लोगों का मनोरंजन भी किया।
English: Shah Rukh also shared a note which reads, "We know she is beautiful.
Hindi: शाहरुख ने एक ओर नोट शेयर करते हुए लिखा, हम जानते हैं कि वह खूबसूरत है।
English: Shah Rukh and Kajol have earlier worked in films like "Baazigar", "Karan Arjun" and "Dilwale Dulhania le Jayenge" to name a few.
Hindi: काजोल और शाहरुख खान ने 'कुछ कुछ होता है', 'बाजीगर' और 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे' समेत कई सुपरहिट फिल्मों में साथ काम किया है।
English: Shah Rukh and filmmaker Karan Johar have co-produced Sonakshi's forthcoming thriller "Ittefaq" under the banner Red Chillies Entertainment and Dharma Productions.
Hindi: सोनाक्षी की आगामी फिल्म इत्तेफाक का निर्माण शाहरुख की रेड चिलीज एंटरटेनमेंट्स और करण के धर्मा प्रोडक्शंस ने मिलकर किया है।
English: Shah Rukh has called the incident "unfortunate" and even the deceased's family members have said they have nothing against the actor.
Hindi: शाहरुख ने इसे दुर्भाग्यपूर्ण घटना करार दिया और मृतक के परिवार के सदस्यों ने कहा कि वह इसके लिए अभिनेता को जिम्मेदार नहीं मानते।
English: Shah Rukh has collaborated with Karan in films like "Kuch Kuch Hota Hai", "Kabhi Khushi Kabhie Gham..." and "My Name Is Khan".
Hindi: शाहरुख, कुछ कुछ होता है, कभी खुशी कभी गम और माई नेम इज खान जैसी फिल्मों में करण के साथ काम कर चुके हैं.
English: Shah Rukh is making a comeback on television with Star Plus' new show "TED Talks Nayi Soch".
Hindi: गौरलतब है कि शाहरुख स्टार प्लस के नए शो 'टीईडी टॉक्स नई सोच' के साथ छोटे पर्दे पर वापसी करने जा रहे हैं।
English: Shah Rukh made his foray into acting with small screen shows like "Circus" and "Fauji".
Hindi: शाहरुख ने 'सर्कस' और 'फौजी' जैसे छोटे पर्दे के शो से अभिनय में कदम रखा।
English: Shah Rukh put up this photo on Twitter and wrote, "Thank u narendramodi for hosting us  having such an open discussion on ChangeWithin  the role artistes can play in spreading awareness of the msgs of The Mahatma.
Hindi: शाहरुख ने ट्वीट में लिखा, 'धन्यवाद नरेंद्र मोदी हमें होस्ट करने के लिए और चेंज विदिन के मंच से एक ओपन डिस्कशन के लिए, जिसके सहारे इस पर भी चर्चा हुई कि कैसे आर्टिस्ट्स महात्मा गांधी के मेसेज को दुनिया में फैलाने में अहम भूमिका निभा सकते हैं।
English: Shah Rukh responded "I think I have already met the genie and it has granted all my wishes in this life."
Hindi: शाहरुख ने जवाब में कहा कि मुझे लगता है मैं जिन्न से मिल चुका हूं और उसने मेरी जिंदगी की सारी ख्वाहिश पूरी कर दी है।
English: Shah Rukh said "The Lion King" is a movie that his entire family loves the most and holds a very special place in their hearts.
Hindi: इस फिल्म के बारे में शाहरुख का कहना था कि "द लायन किंग ऐसी फिल्म है जो मेरे पूरे परिवार को बेहद पसंद है और हमारी दिलों में खास जगह रखती है।
English: Shah Rukh said the audience liked Gaurav more than the character of superstar Aryan Khanna in "Fan" as the role was very fresh and different.
Hindi: शाहरूख ने कहा कि फैन में दर्शकों को सुपरस्टार आर्यन खन्ना के किरदार की तुलना में गौरव का किरदार अधिक पसंद आया क्योंकि यह किरदार ताजा और अलग था.
English: Shah Rukh said, "As a passionate advocate for women's empowerment, I am delighted that this scholarship will give an Indian woman a chance to pursue research in a field which is likely to lead her towards an exciting and successful career.
Hindi: शाहरूख खान ने महिलाओं की समानता और सशक्तिकरण को बढ़ावा देने के प्रयासों पर खुशी जताते हुए कहा, कि यह छात्रवृत्ति भारतीय महिलाओं को एक सफल और रोमांचक करियर के क्षेत्र में अनुसंधान करने का मौका प्रदान करेगा।
English: Shah Rukh said, "If there is an issue with me you Shiv Sena have to sort it out with me and talk to me about my ideology."
Hindi: शाहरुख ने कहा, "अगर मेरे साथ कोई मसला है, तो उसे मेरे साथ सुलझाइए और मेरी विचारधारा के बारे में बात कीजिए।
English: Shah Rukh said "It's an honour and privilege for me.
Hindi: शाहरुख ने कहा-मेरे लिए यह प्रतिष्ठित सम्मान हासिल करना गर्व और खुशी की बात है।
English: Shah Rukh said "To me, to participate in what makes me happy is important.
Hindi: शाहरुख ने उत्तर दिया, "मेरे लिए उस चीज में भाग लेना ज्यादा महत्वपूर्ण है जिससे मुझे खुशी मिलती है।
English: Shah Rukh says Suhana came on the sets of his latest "Zero" and observed how things function.
Hindi: शाहरुख ने कहा कि सुहाना उनकी फिल्म जीरो के सेट पर आती थी और देखती थी कि सेट पर चीजें कैसे काम करती हैं।
English: Shah Rukh shared a picture on his social media and captioned it, "Celebrated Makar Sankranti the festival of harvesting  happiness for our farmers around the country by flying a kite on aanandlrai sets of Zero.
Hindi: पतंग उड़ाते हुए अपनी तस्वीर साझा कर शाहरुख खान ने लिखा, "मकर संक्रांति मना रहा हूं. देशभर के किसानों के लिए कटाई व खुशहाली का त्योहार. आनंद एल.राय की फिल्म 'जीरो' के सेट पतंग उड़ाने में बड़ा मजा आया."
English: Shah Rukh will be next seen in Rohit Shetty''s "Dilwale", YRF''s "Fan" and Rahul Dholakia''s "Raees".
Hindi: इसके अलावा शाहरुख खान राहुल ढोलकिया की फिल्म 'रईस' और मनीष शर्मा की फिल्म 'फैन' में भी नजर आएंगे।
English: Shah Rukh will be next seen in filmmaker Rohit Shetty's "Dilwale", which also stars Kajol, Varun Dhawan, Kriti Sanon, and Vinod Khanna.
Hindi: रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी फिल्म दिलवाले में शाहरुख खान और काजोल के अलावा वरुण धवन और कृति सेनन भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: Shah Rukh's sweet message for the 30-year-old "Humsafar" actress came after Mahira shared her reaction to a recent Shah Rukh-Kajol still from their movie "Dilwale".
Hindi: शाहरूख ने 30 वर्षीय हमसफर की अभिनेत्री को यह आश्वासन उस समय दिया जब अभिनेत्री ने शाहरख-काजोल की आगामी फिल्म दिलवाले की उन दोनों की एक तस्वीर को देखकर अपनी प्रतिक्रिया दी थी।
English: Shah Rukh, who has in his career given the biggest of hits with Karan, said for him the director will "always remain the most beautiful boy that I've seen in my life."
Hindi: करण के साथ अपने फिल्मी करियर में कई बड़ी हिट फिल्में देने वाले शाहरख ने कहा कि उन्होंने अपने जीवन में जितने लोग देखे हैं उनमें से करण सबसे खूबसूरत व्यक्ति रहेंगे.
English: Shah Rukh, who in the past has given a dream start to the career of actresses like Anushka Sharma and Deepika Padukone, will be seen opposite three newcomers in his upcoming two films "Fan" and "Raees".
Hindi: अनुष्का शर्मा और दीपिका पादुकोण जैसी अदाकाराओं के कॅरियर को अच्छी शुरूआत देने वाले शाहरुख खान फैन और रईस में तीन नए चेहरों के साथ दिखेंगे।
English: Shah Rukh, who played the endearing character of Aman Mathur in the film, thanked "the whole team" of the film, especially "Yash Johar Tom uncle...you were most special.
Hindi: फिल्म में अमन माथुर का किरदार निभाने वाले शाहरुख खान ने कहा, "फिल्म की पूरी टीम का शुक्रिया, विशेषकर 'यश जौहर' टॉम अंकल का..आप बहुत खास हैं। आपकी याद आती है।"
English: Shah accused the Congress of "bungling" crores of rupees by using the National Herald building as "private property".
Hindi: शाह ने कांग्रेस पर नेशनल हेराल्ड इमारत का निजी संपत्ति के तौर पर इस्तेमाल कर करोड़ों रुपये का गोलमाल करने का आरोप लगाया।
English: Shah accused the state government of "some serious lapses...which can't be ignored".
Hindi: शाह ने राज्य सरकार पर 'गंभीर चूक का आरोप लगाते हुए कहा कि इसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता'।
English: Shah also noted that it was for the first time that the opposition has not made corruption an issue as it has been "wiped out" during the Modi government.
Hindi:  शाह ने यह भी कहा कि यह पहला मौका है जब विपक्ष ने भ्रष्टाचार को मुद्दा नहीं बनाया क्योंकि मोदी सरकार के दौरान यह खत्म हो गया.
English: Shah also said people have been looking for a "leader, who would dedicate his life for the country, not serve the interests of his family".
Hindi: साथ ही शाह ने कहा कि लोग ऐसे नेता की तलाश कर रहे हैं जो देश के प्रति अपना जीवन समर्पित करे न कि अपने परिवार का हित साधे।
English: Shah also said that "Railways should document its relationship with Mahatma Gandhi as it forms a significant episode in the freedom struggle."
Hindi: '' शाह ने यह भी कहा, रेलवे को महात्मा गांधी के साथ अपने संबंधों का दस्तावेजीकरण करना चाहिए क्योंकि यह स्वतंत्रता संग्राम की एक महत्वपूर्ण कड़ी है।
English: Shah also said that the government was "going to do many things" so that the deficiency in availability of police personnel per one lakh population is addressed.
Hindi: गृह मंत्री शाह ने यह भी कहा कि केंद्र सरकार कई काम करने जा रही है ताकि प्रति एक लाख आबादी पर पुलिसकर्मियों की उपलब्धता में कमी को दुरुस्त किया जा सके।
English: Shah also said the people of Karnataka had understood that this is the most corrupt government."
Hindi: उन्होंने कहा, कर्नाटक के लोगों को समझ आ चुका है कि यह सबसे भ्रष्ट सरकार है।
English: Shah also said, "Today, I want to tell all the citizens of this country that there is no provision for taking away citizenship of anyone, minorities anywhere in this act."
Hindi: शाह ने कहा, "मैं आज इस देश के सभी नागरिकों से कहना चाहता हूं कि इस एक्ट में कहीं पर भी किसी की भी, माइनॉरिटी की भी नागरिकता छीनने का प्रावधान ही नहीं है।
English: Shah also scorned Congress president Rahul Gandhi and his sister Priyanka Gandhi Vadra for their criticism of Modi for attacking their father late Rajiv Gandhi, asserting that "they cannot run away from their past however much they try".
Hindi: शाह ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की आलोचना करने पर प्रधानमंत्री मोदी पर निशाना साधने के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी तथा उनकी बहन प्रियंका गांधी वाड्रा को भी आड़े हाथ लिया और कहा कि "वे जितनी भी कोशिश कर लें, अपने अतीत से पीछा नहीं छुड़ा सकते।