Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has trained many celebs including Malaika Arora, Kareena Kapoor Khan, Jacqueline Fernandes, Amrita Arora, Tusshar Kapoor, Sonal Chauhan, Zareen Khan, Mahesh Bhupathi and Rakul Preet, among others.
Hindi: उन्होंने मलाइका अरोरा , करीना कपूर खान, जैकलीन फर्नांडिस, अमृता अरोड़ा, तुषार कपूर, सोनल चौहान, ज़रीन खान, महेश भूपति और रकुल प्रीत सहित कई सेलेब्स को ट्रेनिंग दी है।
English: She has transformed poor and under - privileged women into proud, confident, self - organized and courageous citizens of our country.
Hindi: उन्होंने निर्धन और वंचित महिलाओं को हमारे देश की गर्व से परिपूर्ण, विश्वास से भरी हुई, आत्मसंगठित तथा साहसी नागरिकों में बदल दिया।
English: She has transformed poor and under-privileged women into proud, confident, self-organized and courageous citizens of our country.
Hindi: उन्होंने निर्धन और वंचित महिलाओं को हमारे देश की गर्व से परिपूर्ण, विश्वास से भरी हुई, आत्मसंगठित तथा साहसी नागरिकों में बदल दिया।
English: She has translated 700 Bhagavad Gita shlokas from Sanskrit to English.
Hindi: उन्होंने भगवद गीता के 700 श्लोकों का उर्दू में अनुवाद किया है।
English: She has translated Asma Lamrabet's book which won the English Pen Award.
Hindi: उन्होंने अस्मा लाम्बेट की पुस्तक का अनुवाद किया, जिसने इंग्लिश पेन पुरस्कार जीता।
English: She has translated many poetry, prose and critical writings from Kannada language into English.
Hindi: उन्होंने कन्नड़ भाषा से कई कविता, गद्य और आलोचनात्मक लेखों का अंग्रेजी में अनुवाद किया है।
English: She has translated more than eight Bengali works into Malayalam and ten Malayalam works into Bengali.
Hindi: वे आठ से अधिक बंगाली किताबों को मलयालम एवं दस मलयालम किताबों को बंगाली में अनुवाद कर चुकी है।
English: She has translated several works.
Hindi: उसने कई रचनाओं का अनुवाद किया है।
English: She has translated some of the Vaidehi's works into English including five novels.
Hindi: उन्होंने वैदेही की कुछ रचनाओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया है जिसमें पाँच उपन्यास शामिल हैं।
English: She has travelled extensively in India and abroad to participate in various literary and educational conferences.
Hindi: उन्होंने विभिन्न साहित्यिक और शैक्षिक सम्मेलनों में भाग लेने के लिए भारत और विदेशों में बड़े पैमाने पर यात्रा की है।
English: She has travelled several times to India.
Hindi: उससे पहले भी वह कई बार भारत जा चुके हैं.
English: She has travelled the entire world.
Hindi: उन्होंने पूरी दुनिया घूमी है।
English: She has tried to talk to you several times, but you did not want to listen to her.
Hindi: उन्होंने कई बार आप से बात करने की कोशिश की है, लेकिन आपने उनकी बात नहीं सुननी चाही ।
English: She has trouble sleeping.
Hindi: उसे सोने में दिक्कत है।
English: She has tutored many aspiring dancers and Aishwarya R. Dhanush, the wife of Dhanush, the eldest daughter of Rajnikanth and a Kalaimamani awardee, is one of her disciples.
Hindi: उन्होंने कई आकांक्षी नर्तकियों को ट्यूशन दिया है और रजनीकांत की सबसे बड़ी बेटी और कलीममणि पुरस्कार से सम्मानित धनुष की पत्नी ऐश्वर्या आर. धनुष उनके शिष्यों में से एक हैं।
English: She has tweeted urging the government to clarify curfew guidelines so that the vulnerable sections of society can plan better for the days ahead.
Hindi: अभिनेत्री ने ट्वीट कर सरकार से कर्फ्यू के दिशानिर्देशों को स्पष्ट करने का आग्रह किया है, ताकि समाज के कमजोर वर्ग आने वाले दिनों के लिए बेहतर योजना बना सकें।
English: She has two Filmfare awards to her name.
Hindi: उनकी झोली में दो फिल्मफेयर अवार्ड भी हैं।
English: She has two bank accounts.
Hindi: उनके दो बैंक अकाउंट है।
English: She has two bedrooms and a huge living room.
Hindi: इसमें एक लिविंग रूम है और दो बेडरूम है।
English: She has two brothers - Luv and Kush.
Hindi: मेरे दो भाई लव और कुश हैं।
English: She has two brothers and five sisters.
Hindi: फेलिसिटास के दो भाई और पांच बहनें हैं।
English: She has two brothers and three daughters.
Hindi: उनकी तीन बहनें और दो बेटे हैं.
English: She has two brothers and two sisters.
Hindi: उनके दो भाई और दो बहनें हैं।
English: She has two brothers, one older and one younger.
Hindi: उनके दो भाई हैं, एक बड़ा और एक छोटा।
English: She has two brothers, one younger and one older than her.
Hindi: उनसे एक भाई व दो बहनें बड़ी हैं, जबकि पांच भाई उनसे छोटे हैं।
English: She has two children
Hindi: उनके दो बच्चे हैं।
English: She has two children Gautam Krishna and Sitara.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं गौतम और सितारा.
English: She has two children Rajesh Bhattathiri and Ranjini Devi.
Hindi: उनके दो बच्चे रित्विक और नियति जोशी हैं।
English: She has two children Shilka and Shamir.
Hindi: उसके दो बच्चे हैं जिनका नाम शिल्का और शमीर है।
English: She has two children and she treats me like her third child.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं और मुझे वो तीसरे बच्चे की तरह मानती हैं।
English: She has two children from the marriage.
Hindi: विवाह से उसके दो बेटे हैं।
English: She has two children there.
Hindi: इसमें उसके दो बच्चे हैं।
English: She has two children to take care of.
Hindi: उसके दो बच्चे हैं, जिनकी उस पर देखभाल की जिम्मेवारी है।
English: She has two children with her husband Manoj.
Hindi: अपने साथी मनोज के साथ उसके दो बच्चे हैं।
English: She has two children with her husband.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं जो पति के साथ रहते हैं.
English: She has two children with him.
Hindi: उससे उसे दो बच्चे हैं।
English: She has two children, Ibrahim and Omar.
Hindi: जोड़े की दो बेटियां हैं- जोहर और अमेरा।
English: She has two children, Kalidas Jayaram and Malavika Jayaram.
Hindi: उनके दो बच्चे, कालिदास जयराम और मालविका जयराम हैं।
English: She has two children, Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi.
Hindi: उनकी दो संतान हैं - एक पुत्र राहुल गाँधी और एक पुत्री प्रियंका वाड्रा
English: She has two children, Sanjay and Aanar.
Hindi: अजय और अनुरागिनी के दो बच्चे हैं।
English: She has two children.
Hindi: उनकी दोनों बेटियों के बच्चे हैं।
English: She has two daughters - Karisma and Kareena.
Hindi: उनकी दो खूबसूरत बेटियां हैं करीना कपूर व करिश्मा कपूर।
English: She has two daughters -- actresses Twinkle Khanna and Rinke Khanna.
Hindi: उनकी दो बेटियां ट्विंकल खन्ना और रिंकी खन्ना है।
English: She has two daughters and a son.
Hindi: उनकी बेटी को दो बेटियां और एक बेटा है।
English: She has two daughters and one son.
Hindi: उसकी दो बेटियों और एक बेटा है।
English: She has two daughters and three sons.
Hindi: उनके चार बेटे व दो बेटियां है।
English: She has two daughters and two sons and has been awarded various decorations by governments.
Hindi: उनकी दो बेटियां और दो बेटे हैं और उन्हें सरकार द्वारा विभिन्न सजावट से सम्मानित किया गया है।
English: She has two daughters who are married and live elsewhere.
Hindi: उनकी दो बेटी थी जिनकी शादी हो गई है और वह दूसरे गांव में रहते हैं।
English: She has two daughters with him, Natasha married to Fardeen Khan and Tanya.
Hindi: उनकी दो बेटियां है, नताशा और तान्या, नताशा की शादी फिरोज खान के बेटे फरदीन खान से हुई है।
English: She has two daughters, Iltija and Irtiqa.
Hindi: उनकी दो बेटियां हैं, इतिजासना और इरतिका।
English: She has two daughters, Muniba Hasnain and Minara Umer, and one son Syed Muhammad Asad Ali.
Hindi: मुन्नी बेगम का विवाह हुआ है, और दो बेटियां हैं, मुनिबा हसनैन और मीनाारा उमेर, और एक बेटा सैयद मुहम्मद असद अली।
English: She has two daughters, Nima and Zahra.
Hindi: उसकी दो बेटियां हैं, नीमा और ज़हरा।
English: She has two daughters, Princesses Beatrice and Eugenie, who are respectively eighth and ninth in the line of succession to the British throne.
Hindi: सारा और राजकुमार की दो पुत्रियाँ हैं, राजकुमारी बियैट्रिस और राजकुमारी यूजीनी, जोकि वर्त्तमान समय में ब्रिटिश सिंघासन के उत्तराधिकार के अनुक्रम में क्रमशः सातवें और आठवें स्थान पर हैं।
English: She has two daughters, Renee and Alisah.
Hindi: उनकी दो बेटियां रिनी और अलीशा हैं।
English: She has two daughters.
Hindi: इसके दो बेटी हैं।
English: She has two dogs named Bella and Goku and two cats as well, named Jasmine and Keety.
Hindi: उनके पास दो डॉग्स हैं, जिनके नाम बेला और गोकू हैं वहीं एक बिल्ली है, जिसका नाम जैसमिन है।
English: She has two elder daughters and one son.
Hindi: बुजुर्ग के दो बेटे और एक बेटी है।
English: She has two elder sisters, Radhika Pillai and Methil Renuka.
Hindi: उनकी दो बड़ी बहनें हैं, राधिका पिल्लई और मेथिल रेणुका।
English: She has two elder sisters, Sai Prashanthi and Sai Jayalakshmi and an elder brother, Sai Ram.
Hindi: उसकी दो बड़ी बहनें हैं, साईं प्रशांति और साईं जयलक्ष्मी और एक बड़े भाई, साईं राम है।
English: She has two faces.
Hindi: उसके दो मुँह हैं.
English: She has two granddaughters, Mridula Pandit and Prajwala.
Hindi: उनकी दो पोतियां हैं, मृदुला पंडित और प्रजवला।
English: She has two grown up children.
Hindi: उसके दो बच्चे हैं।
English: She has two hands and two legs, as do I'.
Hindi: उसके भी दो हाथ और दो पैर हैं, जैसे मेरे।
English: She has two kids with him - Samiera Kapoor and Kiaan Raj Kapoor.
Hindi: संजय और करिश्मा के दो बच्चे हैं समीरा कपूर और किआन कपूर।
English: She has two kids with him -a son and a daughter.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं-एक बेटा और एक बेटी .
English: She has two kids.
Hindi: उसे दो बच्चे हैं।
English: She has two lovely kids.
Hindi: उनकी दो प्यारी बेटियां भी हैं.
English: She has two more children in Dili and one in Australia on a scholarship.
Hindi: उनके दो और बच्चे दिली में और एक आस्ट्रेलिया में छात्रवृत्ति पर पढ़े रहे है।
English: She has two more sisters, Barkha and Anju and a brother, Raja.
Hindi: उनकी दो और बहनें हैं, बरखा और अंजू और एक भाई राजा है।
English: She has two older brothers and a younger sister.
Hindi: उनके एक बड़ा भाई और दो छोटे भाई हैं।
English: She has two older half-sisters, Marielle and Alana, from her father's side.
Hindi: उसके पिता की ओर से दो बड़ी सौतेली बहनें, मारिएले और अलाना हैं।
English: She has two older paternal half-sisters, Marielle and Alana.
Hindi: उसकी दो बड़ी, पैतृक सौतेली बहनें, मारिएले और अलाना हैं।
English: She has two options.
Hindi: उसके पास दो विकल्प हैं।
English: She has two siblings and three older step-brothers.
Hindi: """ उसके दो भाई-बहन और तीन बड़े सौतेले भाई हैं।"
English: She has two siblings, actress Kenya Mori and Kintar Mori.
Hindi: उनके दो भाई-बहन, बहन अभिनेत्री केन्या मोरी और भाई किन्तारो मोरी हैं।
English: She has two sisters and an older brother.
Hindi: उसके दो बड़े भाई और एक छोटे भाई हैं।
English: She has two sisters and one brother, who live in Texas.
Hindi: उनके दो बहने और एक भाई है जो टेक्सास में रहते हैं।
English: She has two sisters and one brother.
Hindi: वृंदा की दो बहनें और एक भाई है।
English: She has two sisters and two brothers.
Hindi: उनके दो भाई और दो बहनें हैं।
English: She has two sisters, Carrie and Lori.
Hindi: उसके एक भाई, रॉबी और दो बहनें किरी और लोरी हैं।
English: She has two sisters.
Hindi: उसकी दो बहनें है.
English: She has two small boys as well, aged 12 and 7.
Hindi: उसके 12 व 10 वर्ष के दो बच्चे हैं।
English: She has two sons - Nishad and Ninit.
Hindi: इनके दो बच्चे हैं, नियति और पार्थ।
English: She has two sons Vishnu Som, one of India's leading television journalist and news anchor and Abhishek Som, a U.S based investment banker.
Hindi: उनके दो बेटे विष्णु सोम हैं, जो भारत के अग्रणी टेलीविजन पत्रकार और समाचार एंकर और न्यू यॉर्क स्थित एक निवेश बैंकर अभिषेक सोम हैं।
English: She has two sons and a daughter.
Hindi: उनकी एक बेटी और दो बेटे हैं।
English: She has two sons and two daughters.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं, दोनों लड़के हैं।
English: She has two sons from her first marriage.
Hindi: पहली शादी से उसकी दो बेटियां हैं।
English: She has two sons, naming Kartikeya and Ganesha.
Hindi: उनके दो पुत्र हैं, जिनके नाम कार्तिकेय और कुणाल हैं।
English: She has two sons.
Hindi: उसकी दो पुत्रियां है।
English: She has two younger sisters Radhika Gandhi, who is also an actress in Kannada films, and Suhani Gandhi, a tennis player.
Hindi: इनकी दो छोटी बहनें हैं, जिसमें से एक, राधिका गांधी हैं, जो इन्हीं की तरह कन्नड़ फिल्मों में अभिनेत्री का काम करती हैं।
English: She has two younger sisters and one brother.
Hindi: उसकी दो छोटी बहनें और एक भाई है.
English: She has two younger sisters and one younger brother.
Hindi: उसकी 2 छोटी बहनें और एक भाई है।
English: She has undergone a surgery too.
Hindi: उन्होंने भी सर्जरी कराई है।
English: She has undergone two surgeries due to grievous injuries.
Hindi: गंभीर चोटों के कारण उसकी दो सर्जरी हुई हैं।
English: She has undergone two surgeries.
Hindi: उनकी दो एबडोमिनल सर्जरी हो चुकी हैं.
English: She has uploaded a video of her special day on her instagram account.
Hindi: इस खास अवसर पर उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपना एक वीडियो पोस्ट किया है।
English: She has urged people to support independent artistes and music.
Hindi: उन्होंने लोगों से स्वतंत्र कलाकारों और संगीत का समर्थन करने का आग्रह किया है।
English: She has urged the media to help her get justice.
Hindi: उन्होंने मीडिया से आग्रह किया कि उसे न्याय दिलाने के लिये आवाज उठाये।
English: She has urged the media to use its power responsibly.
Hindi: उन्होंने मीडिया से अपनी ताकत का जिम्मेदारी से इस्तेमाल करने का आग्रह किया है।
English: She has used her status to correct what she sees as misconceptions in the West about the Arab world.
Hindi: इन्होंने अरब जगत के बारे में पश्चिम में गलतफहमी के रूप में जो देखा उसे सही करने के लिए उसने अपने दर्जे का इस्तेमाल किया है।
English: She has used water colours in her paintings.
Hindi: अपनी तस्वीरों में उन्होंने शोख रंगों का बेखौफ इस्तेमाल किया है.
English: She has vast experience in Budgeting, Financial Management and Administrative Vigilance.
Hindi: जिन्हें बजट तैयार करने, वित्तीय प्रबंधन और प्रशासनिक निगरानी के क्षेत्र में काफी अनुभव है।
English: She has vast experience of 35 years in various fields of law
Hindi: उनके पास कानून के विभिन्न क्षेत्रों में 35 वर्षों का अनुभव है
English: She has vigorously defended Sharif during the probe.
Hindi: उन्होंने जांच के दौरान शरीफ का जमकर बचाव किया।
English: She has violated the very Constitution she had sworn by.
Hindi: उन्होंने उस संविधान का उल्लंघन किया है जिसकी उन्होंने शपथ ली थी।
English: She has visited Israel's Yad Vashem the World Holocaust Remembrance Center five times.
Hindi: उन्होंने पांच बार इस्राएल में याद वाशेम के 'द वर्ल्ड होलोकॉस्ट रिमेंबरेंस सेंटर' का दौरा किया.
English: She has visited many other cities of India.
Hindi: औहदी ने भारत के कई नगरों का भ्रमण किया।
English: She has volunteered to work as a Punjabi translator for the non-profit legal firm Innovation Law lab, which is providing legal assistance to the illegal immigrants in jail.
Hindi: जेल में अवैध प्रवासियों को कानूनी सहायता मुहैया करा रही गैर-लाभकारी कानूनी कंपनी इन्नोवेशन लॉ लैब के लिए वह पंजाबी अनुवादक के तौर पर काम कर रही हैं।
English: She has walked ramp twice for fashion designer Vikram Phadnis.
Hindi: वह फैशन डिजाइनर विक्रम फडनीस के लिए दो बार रैंप वॉक कर चुकी हैं।
English: She has walked the ramp in the Lakme Fashion Week, Wills Lifestyle India Fashion Week, and Colombo Fashion Week.
Hindi: वह लक्मे फैशन वीक, विल्स लाइफस्टाइल इंडिया फ़ैशन वीक और कोलंबो फ़ैशन वीक में भी रैंप पर चल चुकी है।
English: She has widely toured and given performances in United States, the United Kingdom, Singapore and Malaysia.
Hindi: उन्होंने प्रदर्शन करने के लिए व्यापक रूप से दौरा किया है और संयुक्त राज्य, यूनाइटेड किंगडम, सिंगापुर और मलेशिया में प्रदर्शन दिया है।
English: She has winked at the corrupt practices of her adherents and has persecuted true Christians. Revelation 18 5, 24.
Hindi: उसने अपने समर्थकों के भ्रष्ट कार्यों को अनदेखा किया है और सच्चे मसीहियों को सताया है ।  प्रकाशितवाक्य १८ ५, २४.
English: She has won 12 gold and 4 silver medals in the Commonwealth Games and Commonwealth Shooting Championships.
Hindi: उन्होंने कॉमनवेल्थ गेम्स और कॉमनवेल्थ शूटिंग चैंपियनशिप में 12 स्वर्ण और 4 रजत पदक जीते हैं।
English: She has won 12 gold medals for India.
Hindi: भारत ने ओलंपिक में सबसे ज्यादा 12 ब्रॉन्ज मेडल जीते हैं।
English: She has won 15 of her last 17 matches.
Hindi: उन्होंने 15 मैचों में 17 विकेट झटके हैं.
English: She has won 3 awards in total.
Hindi: जिसमें उन्होंने 3 अवॉर्ड जीते हैं।
English: She has won Gold medal in Asian Games-2010, Gold medal in 11th South Asian Games-2010, Gold medal in 1st Asian Championship, 2005, Gold in 2nd Asian Championship 2007, Gold in 3rd Asian Championship 2008.
Hindi: उन्होंने एशियाई खेल 2010 में स्वर्ण पदक 11वें दक्षिण एशियाई खेल 2010 में स्वर्ण पदक, पहले एशियन चैंपियनशिप 2005 में स्वर्ण पदक, दूसरी एशियन चैम्पियनशिप 2007 में स्वर्ण पदक, तीसरी एशियाई 2008 में स्वर्ण पदक जीता है।
English: She has won a Filmfare Award.
Hindi: उन्होंने एक फिल्मफेयर पुरस्कार जीता है।
English: She has won a Filmfare award for Best Actress for several Telugu films.
Hindi: उस दौर की उन्होंने कई फिल्मों के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता.
English: She has won a National Award as well as several Filmfare Awards.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार के अलावा उन्हें कई बार फिल्मफेयर अवॉर्ड भी मिला.
English: She has won a lot of awards for her acting in various films.
Hindi: वह फिल्मों में अपने जानदार एक्टिंग के लिए कई राष्ट्रीय पुरस्कार जीत चुकी हैं.
English: She has won a number of national and state awards for her creative writing.
Hindi: उन्होंने अपने रचनात्मक लेखन के लिए कई राष्ट्रीय और राज्य पुरस्कार जीते हैं।
English: She has won all the four south Indian state film awards.
Hindi: उन्होंने सभी चार दक्षिण भारतीय राज्य फिल्म पुरस्कार जीते हैं।
English: She has won almost all national age group titles, including the senior title.
Hindi: उन्होंने लगभग सभी राष्ट्रीय आयु वर्ग के खिताब जीते हैं, जिसमें वरिष्ठ खिताब भी शामिल है।
English: She has won an Academy Award, Golden Globe Award, a Primetime Emmy Award, and two Screen Actors Guild Awards.
Hindi: एंजेलीना तीन गोल्डन ग्लोब पुरस्कार, दो स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार और एक अकादमी पुरस्कार जीत चुकी हैं।
English: She has won around 60 medals in various national and international events.
Hindi: उन्होंने विभिन्न राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में 60 पदक जीते हैं।
English: She has won five National Film Awards for Best Actress and several international honours.
Hindi: उन्होंने एक सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और पांच फिल्मफेयर पुरस्कार के सहित कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किये है।
English: She has won five parliamentary and three Assembly elections.
Hindi: उन्होंने तीन विधानसभा चुनाव और पांच लोकसभा चुनाव जीते हैं।
English: She has won four Grand Slam singles titles and twice in doubles.
Hindi: वे सिंगल्स में चार ग्रैंडस्लैम और डबल्स में दो ग्रैंडस्लैम खिताब जीत चुकी हैं.
English: She has won four gold medals in 200-meter run and one in 400-meter run.
Hindi: उन्होंने इस दौड़ में 400 मीटर में गोल्ड व 200 मीटर दौड़ में सिल्वर मेडल प्राप्त किया था।
English: She has won four gold medals in the World Masters Athletics Championships in 100 meters, 200 meters, javelin throw and shot put.
Hindi: उन्होंने अमेरिका में विश्व मास्टर्स एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में 100 और 200 मीटर में स्वर्ण पदक जीता था।
English: She has won from the constituency in the 2004 and 2009 Lok Sabha polls.
Hindi: वह साल 2004 और 2009 में यहां से सांसद रह चुके हैं।
English: She has won gold at the 2017 Asia Cup.
Hindi: वह 2017 में एशिया कप में स्वर्ण पदक विजेता टीम की सदस्य रही है।
English: She has won hearts with her acting stint in Bollywood and now actress Sunny Leone has taken up a new role in her career, by turning a writer.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्ट्रेस सनी लियोनी ने बॉलिवुड में अपनी ऐक्टिंग से लोगों के दिलों को जीता है और अब वह लेखिका के रूप में भी अपने करियर में नई भूमिका निभाने को तैयार हैं।
English: She has won many accolades including best actor awards for several movies.
Hindi: सभी लुक्स के लिए उन्हें काफी तारीफ मिली थी और कई फिल्म के लिय उन्हें कई बेस्ट एक्टर के अवॉर्ड्स भी मिले।
English: She has won many awards for her music as well.
Hindi: उन्हें अपनी सिंगिग के लिए कई पुरस्कार भी मिल चुके हैं।
English: She has won many literary awards.
Hindi: उन्हें अनेक साहित्यिक पुरस्कार भी मिल चुके हैं।
English: She has won medals at the international level several times.
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी अनेकों अवार्ड हासिल कर चुके हैं।
English: She has won medals in many national meets also.
Hindi: उन्होंने अंतरराज्यीय मैचों में कई मैडल भी जीते हैं।
English: She has won more medals than any other player for India in the Chess Olympiads.
Hindi: उन्होंने शतरंज ओलंपियाड में भारत के लिए किसी भी अन्य खिलाड़ी की तुलना में अधिक पदक जीते हैं।
English: She has won multiple awards including the National Film Award for Best Actress.
Hindi: उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के राष्ट्रीय अवॉर्ड के साथ ही कई और अवॉर्ड मिल चुके हैं.
English: She has won multiple gold medals at the World Masters Athletics Championships.
Hindi: मान कौर ने वर्ल्ड मास्टर्स एथलेटिक्स चैंपियनशिप में कई स्वर्ण पदक जीते हैं।
English: She has won numerous awards, including Tamil Nadu's Kalaimamani Award.
Hindi: वह तमिलनाडु सरकार के कालीममणि पुरस्कार सहित कई सम्मान प्राप्त करने वाली हैं।
English: She has won one season of reality show Big-Bass and has participated in Dance reality show Jhalak Dikhla Jaa.
Hindi: उन्होंने रियल्टी शो बिग बॉस का एक सीजन भी जीता है और डांस रियल्टी शो झलक दिखला जा में भी भाग लिया है.
English: She has won several accolades, including the National Film Award for Best Actress and the Filmfare Awards.
Hindi: उन्हें अपने श्रेष्ठ अभिनय के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार और फिल्म फेयर पुरस्कार सहित अनेक पुरस्कार मिल चुके हैं।
English: She has won several awards in district and state tournaments.
Hindi: उसने अंतर जिला और राज्यस्तरीय प्रतियोगिताओं में कई सम्मान प्राप्त किया।
English: She has won several honours including the National Film Award.
Hindi: फिल्म पहले ही नेशनल अवॉर्ड समेत कई पुरस्कार जीत चुकी है.
English: She has won several prizes for her art.
Hindi: उन्होंने अपनी कला के लिए अनेक पुरस्कार अर्जित किए हैं।
English: She has won six grand slam titles throughout her career.
Hindi: उन्होंने अपने कैरियर में सात ग्रैंडस्लैम खिताब जीते हैं।
English: She has won six titles with Hingis this year including triumphs at Wimbledon and US Open
Hindi: हिंगिस से साथ इस सत्र में अब तक वह विंबलडन और अमेरिकी ओपन सहित छह खिताब जीत चुकी थीं।
English: She has won the Filmfare awards South and the Karnataka State Film Award for Best Actress four times each.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने फिल्मफेयर पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए कर्नाटक राज्य फिल्म का पुरस्कार चार बार जीता था।
English: She has won the National Film Award for Best Actress twice.
Hindi: उन्हें दो बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय फिल्म अवॉर्ड मिल चुका है।
English: She has won the award for the second time.
Hindi: वह दूसरी बार इसके विजेता बने हैं।
English: She has won the council election twice.
Hindi: उन्होंने दो बार विधानसभा चुनावों में जीत हासिल की है.
English: She has won the seat twice.
Hindi: वह इस सीट पर दो बार जीत हासिल कर चुके हैं.
English: She has won this seat three times.
Hindi: इस सीट से उन्होंने तीन बार जीत हासिल कर चुका हैं.
English: She has won three National Awards for her performances.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनय के लिए वे तीन बार राष्ट्रीय पुरस्कार जीत चुकी हैं।
English: She has won three singles and three doubles titles on the ITF Circuit.
Hindi: उसने आईटीएफ महिला सर्किट पर दो एकल और दो युगल खिताब जीते हैं।
English: She has won two National Film Awards for Best Actress and six Filmfare Awards, including a record four Critics Awards for Best Actress.
Hindi: उन्हें दो बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिल चुका है एवं उन्हें सबसे अधिक बार सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार की श्रेणी में फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार, चार बार, जीतने का रिकॉर्ड भी हासिल हैं।
English: She has won two Seattle Arts Commission literature grants, and an Artist Trust GAP grant.
Hindi: वह दो सिएटल कला आयोग साहित्य अनुदान, और एक कलाकार ट्रस्ट जीएपी अनुदान जीती है ।
English: She has won two silver medals and a bronze medal.
Hindi: वह एक बार रजत और दो बार कांस्य जीत चुके हैं।
English: She has worked as General Manger Accounts, while on deputation to Gujarat State Electricity Board between 1995 and 1998.
Hindi: वह 1995 से 1998 के बीच गुजरात राज्य बिजली बोर्ड में प्रतिनियुक्ति पर महाप्रबंधक लेखा के रूप में काम कर चुकी हैं।
English: She has worked as a UN Online Volunteer, a freelance journalist and a writer of ad hoc features.
Hindi: उसने संयुक्त राष्ट्र के ऑनलाइन स्वयंसेवी, एक फ्रीलान्स पत्रकार और एड हॉक फीचर के लेखक के रूप में काम किया है।
English: She has worked as a cartoonist for Al-Dustour, Rose al-Ysuf and Sabah El Kheir, and has illustrated for Qatr El Nada, Alaa-El Din and Bassem.
Hindi: अल-अदल ने अल डोस्टोर, रोज़ अल यूसुफ मैगज़ीन और सबा एल खेर मैगज़ीन के लिए एक कार्टूनिस्ट के रूप में काम किया है, और उसने कतर एल नादा, अलाआ-एल दीन और बासम के लिए सचित्र करने का काम किया है।
English: She has worked as a make-up artist.
Hindi: उन्होंने मेकअप आर्टिस्ट के रूप में काम किया है।
English: She has worked as a teacher before she joined politics.
Hindi: राजनीति में सक्रिय होने के पहले वे अध्यापक भी।