Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hylas and the Nymphs by John William Waterhouse, 1896
Hindi: हिलेस एंड निम्फ्स, जॉन विलियम वॉटरहाउस, 1896
English: Hylas and the Nymphs, John William Waterhouse, 1896 simulacrums
Hindi: हिलेस एंड निम्फ्स, जॉन विलियम वॉटरहाउस, 1896
English: Hylas and the Nymphs John William Waterhouse, 1896
Hindi: हिलेस एंड निम्फ्स, जॉन विलियम वॉटरहाउस, 1896
English: Hymn 1.1 is addressed to Agni, and his name is the first word of the Rig Veda.
Hindi: भजन १.१ अग्नि को संबोधित है, और उसका नाम ऋग्वेद का पहला नाम है।
English: Hymn 1.1 is addressed to Agni, and his name is the first word of the Rigveda.
Hindi: भजन १.१ अग्नि को संबोधित है, और उसका नाम ऋग्वेद का पहला नाम है।
English: Hymn a song of praise to God or to a saint or to a nation.
Hindi: प्रशंसा का एक गीत भगवान या एक संत या एक राष्ट्र के लिए
English: Hymns Bhajan singer Jaya Kishori is very famous not only in the country but also abroad.
Hindi: भजन गायिका जया किशोरी न केवल देश में बल्कि विदेशों में भी बहुत प्रसिद्ध हैं।
English: Hymns in honor of the gods
Hindi: देवताओं के सम्मान में भजन
English: Hymns of the Atharvaveda published 1896 read online
Hindi: अथर्ववेद के भजन प्रकाशित 1896 ऑनलाइन पढ़ें
English: Hymns of the Rigveda published 1889 read online
Hindi: ऋग्वेद के भजन प्रकाशित 1889 ऑनलाइन पढ़ें
English: Hymns of the Samaveda published 1893 read online
Hindi: सामवेद के भजन प्रकाशित 1893 ऑनलाइन पढ़ें
English: Hymns rise from the temple.
Hindi: सिसकियाँ उभरती हैं मंदिर से।
English: Hyndman was a disciple of Karl Marx and one of the fiercest British critics of Indian colonialism.
Hindi: हिंडमैन कार्ल मार्क्स के शिष्य थे और भारतीय उपनिदेशवाद को लेकर ब्रिटेन के कड़े आलोचक थे.
English: Hypalon material comes from France and Taiwan China.
Hindi: हाइपलॉन सामग्री फ्रांस और ताइवान चीन से आती है।
English: Hypatia, often called Hypatia of Alexandria, was a Greek mathematician, astronomer and philosopher in Egypt, then a part of the Eastern Roman Empire.
Hindi: हाईपेशिया,अक्सर अलेक्जेंड्रिया का हाइपैसिया कहा जाता है मिस्र, जो तब पूर्वी रोमन साम्राज्य का एक भाग था में एक ग्रीक गणितज्ञ, खगोलविद, और दार्शनिक थी।
English: Hypatia, often called Hypatia of Alexandria, was a Greek mathematician, astronomer, inventor, and philosopher in Egypt, then a part of the Eastern Roman Empire.
Hindi: हाईपेशिया,अक्सर अलेक्जेंड्रिया का हाइपैसिया कहा जाता है मिस्र, जो तब पूर्वी रोमन साम्राज्य का एक भाग था में एक ग्रीक गणितज्ञ, खगोलविद, और दार्शनिक थी।
English: Hyper Fund was announced in mid-2020.
Hindi: हाइपर फंड की घोषणा 2020 के मध्य में की गई थी।
English: Hyper Fund was introduced in mid-2020.
Hindi: हाइपर फंड की घोषणा 2020 के मध्य में की गई थी।
English: Hyper Light Drifter is a nod to the early days of Zelda.
Hindi: हाइपर लाइट ड्रिफ्टर ज़ेल्डा के शुरुआती दिनों के लिए एक संकेत है।
English: Hyper Spectral Imaging Satellite HysIS is an earth observation satellite developed by ISRO.
Hindi: हाईपर स्पेक्ट्रल इमेजिंग सैटेलाइट हाईसिस भू-अवलोकन उपग्रह है जिसका विकास इसरो ने किया.
English: Hyper focused on your success online and in-person.
Hindi: हाइपर ने ऑनलाइन और व्यक्तिगत रूप से आपकी सफलता पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Hyper-Threading has been in Intel's processors for years.
Hindi: हाइपर-थ्रेडिंग इंटेल प्रोसेसर में वर्षों से है।
English: Hyper-V The Hyper-V technology found in Windows Server can be used by Windows 8 Pro users to run virtual machines.
Hindi:  हाइपर-वीः विंडोज सर्वर में पाई जाने वाली हाइपर-वी तकनीक का उपयोग विंडोज 8 प्रो उपयोगकर्ता वर्चुअल मशीन चलाने के लिए कर सकते हैं।
English: HyperFund was announced in mid 2020.
Hindi: हाइपर फंड की घोषणा 2020 के मध्य में की गई थी।
English: HyperShock is usually equipped with two robotic arms, but when the team learned that Warrior Clan would be also bringing a drone into the arena which is allowed, I guess? they went to a hardware store and bought a rake for 20.
Hindi: हाइपरशॉक आमतौर पर दो रोबोटिक हथियारों से लैस होता है, लेकिन जब टीम को पता चला कि योद्धा कबीले भी अखाड़े में एक ड्रोन लाएगा जिसकी अनुमति है, मुझे लगता है?
English: HyperText Markup Language is a standardised system for tagging text files to achieve font, colour, graphic, and hyperlink effects on World Wide Web pages.
Hindi: हाइपर टेक्स्ट मार्कअप लैंग्वेज विश्व भर के वेब पृष्ठों पर फॉन्ट, रंग, ग्राफ़िक एवं हाइपरलिंक प्रभावों को प्राप्त करने हेतु टेक्स्ट फाइल की टैगिंग के लिए मानकीकृत प्रणाली है।
English: HyperText Transfer Protocol HyperText Transfer Protocol The communications protocol used to connect to Web servers on the Internet or on a local network intranet.
Hindi: हाइपरटेक्स्ट ट्रांसफर प्रोटोकॉल इंटरनेट या स्थानीय नेटवर्क इंट्रानेट पर वेब सर्वर से जुड़ने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला संचार प्रोटोकॉल।
English: HyperText Transfer Protocol is the communications protocol used to connect to Web servers on the Internet or on a local network intranet.
Hindi: हाइपर टेक्स्ट ट्रान्सफर प्रोटोकॉल - इस संचार प्रोटोकॉल का प्रयोग इंटरनेट पर या स्थानीय नेटवर्क इंट्रानेट पर वेब सर्वर से कनेक्ट करने के लिए होता है।
English: HyperX comes with a single 3.5 mm plug which allows you to start your gaming season instantly on the mobile, Laptop, Playstation, Xbox, and PC.
Hindi: हाइपरएक्स एक 3.5 मिमी प्लग के साथ आता है जो आपको मोबाइल, लैपटॉप, प्लेस्टेशन, एक्सबॉक्स और पीसी पर अपना गेमिंग सीजन तुरंत शुरू करने की अनुमति देता है।
English: Hyperactive and impulsive, but able to pay attention.
Hindi: अतिसक्रिय और आवेगी, लेकिन ध्यान देने में सक्षम।
English: Hyperactive and impulsive, however able to pay attention.
Hindi: अतिसक्रिय और आवेगी, लेकिन ध्यान देने में सक्षम।
English: Hyperactive and spontaneous, but able to pay attention.
Hindi: अतिसक्रिय और आवेगी, लेकिन ध्यान देने में सक्षम।
English: Hyperactive kids, in most cases, are too talkative and extremely awkward.
Hindi: हाइपरएक्टिव बच्चे, ज्यादातर मामलों में, बहुत बातूनी और बेहद अजीब होते हैं।
English: Hyperactivity particularly in children.
Hindi: बरामदगी मुख्य रूप से बच्चों में विकसित ।
English: Hyperactivity is in childhood.
Hindi: अतिसक्रियता बचपन में होती है।
English: Hyperactivity may be expressed as fidgeting, inability to relax, as restlessness or being unable to sit still for longer periods while studying, at work or in a movie.
Hindi: हाइपरक्टिविटी को बिगड़ने, आराम करने में असमर्थता, बेचैनी के रूप में या काम पर या फिल्म में अध्ययन करते समय लंबे समय तक बैठने में असमर्थ होने के रूप में व्यक्त किया जा सकता है।
English: Hyperacusis is also possible as a result of otosclerosis surgery.
Hindi: ओटोस्क्लेरोसिस सर्जरी के परिणामस्वरूप हाइपराक्यूसिस भी संभव है।
English: Hyperalgesia Characterized by an increased pain sensation
Hindi: हाइपरलेजेसियाः दर्द में संवेदनशीलता में वृद्धि हुई
English: Hyperalgesia This is heightened sensitivity to pain.
Hindi: हाइपरलेजेसियाः दर्द में संवेदनशीलता में वृद्धि हुई
English: Hyperalgesia abnormally heightened sensitivity to pain
Hindi: हाइपरलेजेसियाः दर्द में संवेदनशीलता में वृद्धि हुई
English: Hyperalgesia hyperalgesia is an increased sensitivity to pain.
Hindi: हाइपरलेजेसियाः दर्द में संवेदनशीलता में वृद्धि हुई
English: Hyperbaric One Month fee of 7500
Hindi: हाइपरबेरिक  7500 का एक माह शुल्क
English: Hyperbaric Therapy is based on two basic laws of physics.
Hindi: हाइपरबेरिक थेरेपी भौतिकी के दो बुनियादी नियमों पर आधारित है।
English: Hyperbilirubinemia is a pathological change in the serum ...
Hindi: हाइपरबिलीरुबिनमिया सीरम में एक रोग परिवर्तन है . . .
English: Hyperbole and a Half is almost an anti-webcomic.
Hindi: हाइपरबोले और आधा लगभग एक एंटी-वेबकॉमिक है।
English: Hyperborea - into the hands of a pitchfork
Hindi: हाइपरबोरिया - एक पिचफोर्क के हाथों मेंः
English: Hypercalcemia on the background of cancer.
Hindi: कैंसर की पृष्ठभूमि पर हाइपरलकसीमिया
English: Hypercalcemia What are the signs and symptoms?
Hindi: क्लैमाइडियाः लक्षण और लक्षण क्या हैं?
English: Hyperemesis Gravidarum can be extremely debilitating and cause fatigue that lasts for weeks or months.
Hindi: हाइपरमेसिस ग्रेविडरम बेहद दुर्बल करने वाला हो सकता है और थकान का कारण बन सकता है जो हफ्तों या महीनों तक रहता है।
English: Hyperemesis gravidarum typically includes nausea that doesn't go away and severe vomiting that leads to severe dehydration.
Hindi: हाइपरमेसिस ग्रेविडरम में आम तौर पर मतली शामिल होती है जो दूर नहीं होती है और गंभीर उल्टी होती है जिससे गंभीर निर्जलीकरण होता है।
English: Hyperemia of the face, a feeling of heat in the head.
Hindi: चेहरे की हाइपरमिया, सिर में गर्मी की सनसनी।
English: Hyperglycaemia too much sugar in the blood means that your body does not have enough
Hindi: हाइपरग्लाइकेमिया रक्त में बहुत अधिक शर्करा का अर्थ है कि आपके शरीर में पर्याप्त इंसुलिन नहीं है।
English: Hyperglycaemia too much sugar in the blood means that your body does not have enough insulin.
Hindi: हाइपरग्लाइकेमिया रक्त में बहुत अधिक शर्करा का अर्थ है कि आपके शरीर में पर्याप्त इंसुलिन नहीं है।
English: Hyperglycemia high blood glucose means a person does not have enough insulin in his or her body.
Hindi: हाइपरग्लाइकेमिया रक्त में बहुत अधिक शर्करा का अर्थ है कि आपके शरीर में पर्याप्त इंसुलिन नहीं है।
English: Hyperglycemia can occur when blood sugar is higher.
Hindi: हाइपरग्लाइसेमिया तब हो सकता है जब रक्त शर्करा अधिक हो.
English: Hyperglycemia can occur when blood sugar is superior.
Hindi: हाइपरग्लाइसेमिया तब हो सकता है जब रक्त शर्करा अधिक हो.
English: Hyperglycemia can take place when blood sugar is higher.
Hindi: हाइपरग्लाइसेमिया तब हो सकता है जब रक्त शर्करा अधिक हो.
English: Hyperglycemia can take place when blood sugar is significant.
Hindi: हाइपरग्लाइसेमिया तब हो सकता है जब रक्त शर्करा अधिक हो.
English: Hyperglycemia can take place when blood sugar is substantial.
Hindi: हाइपरग्लाइसेमिया तब हो सकता है जब रक्त शर्करा अधिक हो.
English: Hyperglycemia is commonly known as high blood sugar.
Hindi: सामान्यतः हायपरटेंशन उच्च रक्तचाप के रूप में जाना जाता है।
English: Hyperglycemia A high level of glucose in the blood; a sign that diabetes is out of control.
Hindi: हाइपरग्लेसेमियाः रक्त में ग्लूकोज का उच्च स्तर; एक संकेत है कि मधुमेह नियंत्रण से बाहर है।
English: Hyperglycemia High a level of glucose in the blood; a sign that diabetes is out of control.
Hindi: हाइपरग्लेसेमियाः रक्त में ग्लूकोज का उच्च स्तर; एक संकेत है कि मधुमेह नियंत्रण से बाहर है।
English: Hypergonadotropic hypogonadism where the testes fail to produce testosterone.
Hindi: हाइपोगोनैडोट्रोपिक हाइपोगोनाडिज्म, जो तब होता है जब अंडकोष टेस्टोस्टेरोन का उत्पादन नहीं करते हैं।
English: Hyperhidrosis Excessive Sweating Why It Happens  How To Treat It
Hindi: अत्यधिक पसीना हाइपरहाइड्रोसिस ऐसा क्यों होता है और उपचार
English: Hyperhidrosis Excessive Sweating Why It Happens  How to Cure It?
Hindi: अत्यधिक पसीना हाइपरहाइड्रोसिस ऐसा क्यों होता है और उपचार
English: Hyperhidrosis caused by drugs - excessive sweating;
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस अत्यधिक पसीना;
English: Hyperhidrosis can be of two types
Hindi: हाइपरविटामिनोसिस दो प्रकार के हो सकते हैंः
English: Hyperhidrosis has become an epidemic!
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस एक महामारी बन गया है!
English: Hyperhidrosis has become an epidemic!.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस एक महामारी बन गया है!
English: Hyperhidrosis has develop into an epidemic!
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस एक महामारी बन गया है!
English: Hyperhidrosis is also not a temporary condition.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस अस्थाई स्थिति नहीं है।
English: Hyperhidrosis is not a passing condition.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस अस्थाई स्थिति नहीं है।
English: Hyperhidrosis is not a temporary condition.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस अस्थाई स्थिति नहीं है।
English: Hyperhidrosis of the face, head, palms.
Hindi: चेहरे, सिर, हथेलियों के हाइपरहाइड्रोसिस।
English: Hyperhidrosis of the feet.
Hindi: पैर के हाइपरहिड्रोसिस।
English: Hyperhidrosis or Polyhidrosis or Sudorrhea, is a common disorder of excessive sweating.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस या अत्यधिक पसीना आना, एक सामान्य विकार है
English: Hyperhidrosis, or excessive sweating is a common disorder.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस या अत्यधिक पसीना आना, एक सामान्य विकार है
English: Hyperhidrosis, or excessive sweating, can be extremely embarrassing and inconvenient for those that it affects.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस, या अत्यधिक पसीना आना, उन लोगों के लिए बेहद शर्मनाक और असुविधाजनक हो सकता है जो इसे प्रभावित करते हैं।
English: Hyperhidrosis, or excessive sweating, is a common disorder.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस या अत्यधिक पसीना आना, एक सामान्य विकार है
English: Hyperhidrosis, or excessive sweating, is a pretty common disorder.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस या अत्यधिक पसीना आना, एक सामान्य विकार है
English: Hypericum is also called St. John's Wort since its maximum flowering falls around June 24, St. John's Day.
Hindi: हाइपरिकम इटली में सेंट जॉन पौधा के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि यह 24 जून को खिलता है, इस संत को समर्पित दिन।
English: Hyperinflated Lungs What Does It Mean?
Hindi: हाइपरइन्फ्लेटेड फेफड़ेः इसका क्या मतलब है?
English: Hyperinflated lungs What does it mean?
Hindi: हाइपरइन्फ्लेटेड फेफड़ेः इसका क्या मतलब है?
English: Hyperinflation In The U.S.?
Hindi: अमेरिका में हाइपरइन्फ्लेशन?
English: Hyperinflation in the United States?
Hindi: अमेरिका में हाइपरइन्फ्लेशन?
English: Hyperinflation reaches its peak.
Hindi: हाइपरइंफ्लेशन अपने चरम पर पहुंच जाता है।
English: Hyperinsulinemia is most commonly caused by a condition called insulin resistance which also causes type 2 diabetes mellitus.
Hindi: हाइपरिन्सुलिनमिया आमतौर पर इंसुलिन प्रतिरोध नामक एक स्थिति के कारण होता है जो टाइप 2 मधुमेह मेलिटस का भी कारण बनता है।
English: Hyperion Bank has only one branch, which is located at 199 West Girard Avenue, Philadelphia, PA 19123.
Hindi: हाइपरियन बैंक की केवल एक शाखा है, जो 199 वेस्ट गिरार्ड एवेन्यू, फिलाडेल्फिया, पीए 19123 में स्थित है।
English: Hyperlapse is offered on mobile devices that support Windows, so if yours does not, you will have to turn to other options.
Hindi: हाइपरलैप्स मोबाइल उपकरणों पर पेश किया जाता है जो विंडोज का समर्थन करते हैं, इसलिए यदि आपका नहीं है, तो आपको अन्य विकल्पों की ओर मुड़ना होगा।
English: Hyperledger is an umbrella project, under the Linux Foundation.
Hindi: लिनक्स फाउंडेशन के तहत हाइपरलेगर एक छतरी परियोजना है।
English: Hyperledger project began with a small number of developers in late 2015.
Hindi: हाइपरलेगर परियोजना की शुरुआत 2015 के अंत में डेवलपर्स की कम संख्या के साथ हुई थी।
English: Hyperledger project started with a small number of developers in Dec 2015.
Hindi: हाइपरलेगर परियोजना की शुरुआत 2015 के अंत में डेवलपर्स की कम संख्या के साथ हुई थी।
English: Hyperlines and Air conveyors are also introduced in the game.
Hindi: खेल में हाइपरलाइन और एयर कन्वेयर भी पेश किए जाते हैं।
English: Hyperlines and air conveyors are also introduced in the game.
Hindi: खेल में हाइपरलाइन और एयर कन्वेयर भी पेश किए जाते हैं।
English: Hyperlink or hyperlink to a sort of component present in electronic records Web pages, messages, computerized text archives, and so forth. that alludes to an alternate report, a particular piece of a similar report or another asset of any nature, for example, online pursuits, buy systems, memberships, and so on.
Hindi: इसे इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ों में मौजूद एक प्रकार के तत्व वेब पेज, ईमेल, डिजिटल टेक्स्ट दस्तावेज़ आदि के लिए हाइपरलिंक या हाइपरलिंक कहा जाता है, जो किसी अन्य दस्तावेज़ को संदर्भित करता है समान, उसी दस्तावेज़ के किसी विशिष्ट भाग या किसी भी प्रकृति के किसी अन्य संसाधन, जैसे ऑनलाइन खोज, खरीद तंत्र, सदस्यता, आदि के लिए।
English: Hyperlinks can also be classified according to the location of the resource they invoke, as follows
Hindi: हाइपरलिंक्स को उनके द्वारा आह्वान किए गए संसाधन के स्थान के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: Hyperlinks or buttons are presented that trigger the inbox, contacts, or calendar to Display screen, but don't alter the URI in the web site as a whole.
Hindi: लिंक्स या बटन दिए गए हैं जो इनबॉक्स, सम्पर्क या केलेण्डर प्रदर्षित करते हैं परन्तु पूरी तरह से पृष्ठ के यूआरआय को परिवर्तित नहीं करते ।
English: Hyperloop One aim to build a fully operational Hyperloop system by 2020.
Hindi: हाइपरलूप वन को उम्मीद है कि 2020 तक कार्रवाई में पूरी तरह से ऑपरेशनल हाइपरलूप सिस्टम होगा।
English: Hyperloop Transport Hyperloop is a proposed system of transport that would see pods or containers travel at high-level speed through a tube that has been pumped into a near-vacuum.
Hindi: हाइपरलूप परिवहन की एक नई प्रणाली है जो फली या कंटेनरों को एक ट्यूब के माध्यम से उच्च गति से यात्रा करती है जिसे एक वैक्यूम में पंप किया गया है।
English: Hyperloop is a high-speed mass transportation system for passengers and freight.
Hindi: हाइपरलूप यात्रियों और माल के लिए एक उच्च गति वाली सार्वजनिक परिवहन प्रणाली है।
English: Hyperloop is a new mode of transportation that could move freight and people quickly, safely, on-demand and direct from origin to destination.
Hindi: हाइपरलूप परिवहन का एक नया तरीका है जो माल ढुलाई के साथ ही लोगों को द्रुत-गति से सुरक्षित और ऑन-डिमांड उनके मूल स्थान से गंतव्य तक पहुँचाने में सक्षम है।
English: Hyperloop is a new mode of transportation that moves freight and people quickly, safely, on-demand, and direct from origin to destination.
Hindi: हाइपरलूप परिवहन का एक नया तरीका है जो माल ढुलाई के साथ ही लोगों को द्रुत-गति से सुरक्षित और ऑन-डिमांड उनके मूल स्थान से गंतव्य तक पहुँचाने में सक्षम है।
English: Hyperloop is a new technology for transport which consists of pods or containers traveling at high speeds through a tube that has been pumped into a near-vacuum.
Hindi: हाइपरलूप परिवहन की एक नई प्रणाली है जो फली या कंटेनरों को एक ट्यूब के माध्यम से उच्च गति से यात्रा करती है जिसे एक वैक्यूम में पंप किया गया है।
English: Hyperloop is a proposed mode of transport which would use pods or capsules travelling at high speeds through a tube that has been pumped into a near-vacuum.
Hindi: हाइपरलूप परिवहन की एक नई प्रणाली है जो फली या कंटेनरों को एक ट्यूब के माध्यम से उच्च गति से यात्रा करती है जिसे एक वैक्यूम में पंप किया गया है।
English: Hyperloop is a proposed new mode of transportation that moves freight and people quickly, safely, on-demand and direct from origin to destination.
Hindi: हाइपरलूप परिवहन का एक नया तरीका है जो माल ढुलाई के साथ ही लोगों को द्रुत-गति से सुरक्षित और ऑन-डिमांड उनके मूल स्थान से गंतव्य तक पहुँचाने में सक्षम है।
English: Hyperloop is a proposed system of transport that would see pods or containers travel at high speeds through a tube that has been pumped into a near-vacuum.
Hindi: हाइपरलूप परिवहन की एक नई प्रणाली है जो फली या कंटेनरों को एक ट्यूब के माध्यम से उच्च गति से यात्रा करती है जिसे एक वैक्यूम में पंप किया गया है।
English: Hyperloop trains are one of the new generation transportation systems.
Hindi: हाइपरलूप ट्रेनें नई पीढ़ी की परिवहन प्रणालियों में से एक हैं।
English: Hyperloops have been considered as a possibility for construction for the last five years, an idea popularized by none other than California's own technological shining star, Elon Musk.
Hindi: हाइपरलूप को निर्माण के लिए पिछले पांच वर्षों से एक संभावना माना जा रहा है, यह विचार कैलिफोर्निया के खुद के तकनीकी चमकते सितारे एलोन मस्क के अलावा और किसी के द्वारा लोकप्रिय नहीं है।
English: Hypermetropia Hyperopia or Long-sightedness or Far-sightedness
Hindi: हाइपरमेट्रोपिया लंबी दृष्टि या दूरदृष्टिता
English: Hypermetropia long-sightedness or far-sightedness
Hindi: हाइपरमेट्रोपिया लंबी दृष्टि या दूरदृष्टिता
English: Hyperopia Long-sightedness or Far-sightedness
Hindi: हाइपरमेट्रोपिया लंबी दृष्टि या दूरदृष्टिता
English: Hyperopia close objects are more blurry than distant objects.
Hindi: दूर दृष्टि दोष निकट की वस्तुएं दूर की वस्तुओं की तुलना में अधिक धुंधली होती हैं ।
English: Hyperopia far-sightedness - distant objects are seen more clearly than nearby objects.
Hindi: दूर दृष्टि दोष निकट की वस्तुएं दूर की वस्तुओं की तुलना में अधिक धुंधली होती हैं ।
English: Hyperopia far-sightedness distant objects are seen more clearly than near objects.
Hindi: दूर दृष्टि दोष निकट की वस्तुएं दूर की वस्तुओं की तुलना में अधिक धुंधली होती हैं ।
English: Hyperopia farsightedness Distant objects are seen more clearly than close objects.
Hindi: दूर दृष्टि दोष निकट की वस्तुएं दूर की वस्तुओं की तुलना में अधिक धुंधली होती हैं ।
English: Hyperopia mainly affects the people after the age of 40, but it is also noticed in children at the age of 6 and 15 also.
Hindi: हाइपरोपिया मुख्य रूप से 40 साल की उम्र के बाद लोगों को प्रभावित करता है, लेकिन यह 6 साल की उम्र में बच्चों में भी देखा जाता है।
English: Hyperparameters are the variables that govern the training process and the topology of an ML model.
Hindi: हाइपरपैरामीटर वे चर हैं जो प्रशिक्षण प्रक्रिया और एक एमएल मॉडल की टोपोलॉजी को नियंत्रित करते हैं।
English: Hyperparathyroidism primary or secondary
Hindi: हाइपोगोनैडिज्म प्राइमरी या सेकेंड्री
English: Hyperparathyroidism what are the main causes?
Hindi: हाइपरथायरायडिज्मः मुख्य कारण क्या हैं?
English: Hyperpigmentation increased melanin.
Hindi: हाइपरपिग्मेंटेशन मेलानिन में बढ़ोतरी ।
English: Hyperpigmentation is caused by many factors
Hindi: अति-जगमगाहट कई कारकों की वजह से उपजती हैः
English: Hyperpigmentation is more of an issue due to the high amounts of melanin naturally found in Asian skin.
Hindi: एशियाई त्वचा में स्वाभाविक रूप से पाए जाने वाले मेलेनिन की उच्च मात्रा के कारण हाइपरपिग्मेंटेशन एक समस्या है।
English: Hyperpigmentation is typically caused because of an expansion in the creation and gathering of melanin in your skin.
Hindi: हाइपरपिग्मेंटेशन आमतौर पर आपकी त्वचा में मेलेनिन के उत्पादन बढ़ने और ज्यादा मात्रा में जमा होने के कारण होता है।
English: Hyperpigmentation is usually caused by increased production of melanin in your skin and a greater amount of accumulation.
Hindi: हाइपरपिग्मेंटेशन आमतौर पर आपकी त्वचा में मेलेनिन के उत्पादन बढ़ने और ज्यादा मात्रा में जमा होने के कारण होता है।
English: Hyperpigmentation is usually caused due to an increase in the production and accumulation of melanin in your skin.
Hindi: हाइपरपिग्मेंटेशन आमतौर पर आपकी त्वचा में मेलेनिन के उत्पादन बढ़ने और ज्यादा मात्रा में जमा होने के कारण होता है।
English: Hyperpigmentation Is seen on account of excess production of melanin when the cells begin to heal.
Hindi: हाइपरपिग्मेंटेशनः जब कोशिकाएं ठीक होने लगती हैं तो मेलेनिन के अधिक उत्पादन के कारण देखा जाता है।
English: Hyperprolactinemia high prolactin in the blood or
Hindi: हाइपरप्रोलैक्टिनीमिया हाई प्रोलैक्टिन इन ब्लड या
English: Hyperprolactinemia, a condition in which the body makes too much of a hormone called prolactin.
Hindi: हाइपरप्रोलैक्टिनीमिया, एक ऐसी स्थिति जिसमें शरीर बहुत अधिक हार्मोन बनाता है जिसे प्रोलैक्टिन कहा जाता है।
English: Hyperrealistic face of a Neanderthal male is displayed in a cave in the new Neanderthal Museum in the northern Croatian town of Krapina.
Hindi: उत्तरी क्रोएशिया के क्रिपिना शहर के न्यू निएंडरथल संग्रहालय में एक निएंडरथल नर का अतिशयोक्तिपूर्ण चेहरा एक गुफा में प्रदर्शित होता है।
English: Hypersensitive to any of the drug's components;
Hindi: दवा के किसी भी पदार्थ के लिए अतिसंवेदनशीलता;
English: Hypersensitive to foods and the environment?
Hindi: भोजन या पर्यावरण के बारे में अधिक खा रहा है?
English: Hypersensitive to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Hindi: सक्रिय पदार्थ या धारा 6.1 में सूचीबद्ध किसी भी अंश के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity including to other beta-lactam antibiotics, pregnancy, children under 12 years, lactation period.
Hindi: अतिसंवेदनशीलता अन्य बेंज़िमिडाज़ोल डेरिवेटिव सहित, गर्भावस्था, स्तनपान, 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चे सुरक्षा निर्धारित नहीं ।
English: Hypersensitivity Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in Hyzaar tablets with such a history.
Hindi: हाइड्रोक्लोरोथियाजाइड के लिए अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं एलर्जी या ब्रोन्कियल अस्थमा के इतिहास वाले या बिना रोगियों में हो सकती हैं, लेकिन ऐसे इतिहास वाले रोगियों में इसकी संभावना अधिक होती है।
English: Hypersensitivity Reaction Hypersensitivity ost to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial gouda, but are more likely in patients with such a history.
Hindi: हाइड्रोक्लोरोथियाजाइड के लिए अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं एलर्जी या ब्रोन्कियल अस्थमा के इतिहास वाले या बिना रोगियों में हो सकती हैं, लेकिन ऐसे इतिहास वाले रोगियों में इसकी संभावना अधिक होती है।
English: Hypersensitivity of patients to antibiotics, sulfonamides and other drugs
Hindi: एंटीबायोटिक्स, सल्फोनामाइड्स और अन्य दवाओं के लिए रोगियों की अतिसंवेदनशीलता
English: Hypersensitivity reactions are an overreaction of the immune system to an antigen which would not normally trigger an immune response.
Hindi: अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं एक प्रतिजन के प्रति प्रतिरक्षा प्रणाली की एक अति-प्रतिक्रिया है जो सामान्य रूप से एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को ट्रिगर नहीं करेगी।