Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kate Adams, Apple's general counsel, said at the time that the decision was a "huge victory."
Hindi: ऐप्पल के जनरल काउंसल केट एडम्स ने कहा कि उस समय सत्तारूढ़ "एक बड़ी जीत" थी।
English: Kate Adams, Apple's general counsel, said at the time the ruling was a "huge win."
Hindi: ऐप्पल के जनरल काउंसल केट एडम्स ने कहा कि उस समय सत्तारूढ़ "एक बड़ी जीत" थी।
English: Kate Barlow returns to the lake and was sitting against Sam's boat, Mary Lou, when Charles "Trout" Walker and Linda Walker One of Katherine's former students came up and threatened to kill her.
Hindi: केट बार्लो झील पर लौटता है और सैम की नाव, मैरी लू के सामने बैठी थी, जब चार्ल्स "ट्राउट" वॉकर और लिंडा वॉकर कैथरीन के पूर्व छात्रों में से एक आए और उसे मारने की धमकी दी।
English: Kate Bush did not have a huge commercial presence in the States where she only had one top 40 hit, "Running Up That Hill A Deal with God " but she did manage 5 hits on the US Modern Rock chart.
Hindi: केट बुश की उन राज्यों में बहुत बड़ी व्यावसायिक उपस्थिति नहीं थी, जहां उनकी केवल एक शीर्ष 40 हिट थी, "रनिंग अप द हिल ईश्वर के साथ एक सौदा " लेकिन उन्होंने यूएस मॉडर्न रॉक चार्ट पर 5 हिट का प्रबंधन किया ।
English: Kate Chastain, the chief stewardess on Bravo's hit TV show "Below Deck," has stated that she is leaving the series after six seasons.
Hindi: ब्रावो के हिट टीवी शो "बेलो डेक" की मुख्य परिचारिका केट चैस्टेन ने कहा है कि वह छह सीज़न के बाद श्रृंखला छोड़ रही हैं।
English: Kate Winslet, who co-starred with you in the romantic landscape-architecture drama A Little Chaos, once said that you "really look like a man."
Hindi: केट विंसलेट, जिन्होंने रोमांटिक परिदृश्य-वास्तुकला नाटक में आपके साथ सह-अभिनय किया एक छोटा कैओस, एक बार कहा था कि आप "वास्तव में एक आदमी की तरह दिखते हैं।
English: Kate and Wills's super-romantic date at Wimbledon had us singing, "someday my prince will come."
Hindi: विंबलडन के केट और विल्स की सुपर-रोमांटिक तारीख ने हमें गायन किया था, "किसी दिन मेरे राजकुमार आएंगे।
English: Kate has said "We will go on, try our hardest, never give up and make the best of the life we have."
Hindi: केट ने कहा है, 'हम आगे बढ़ेंगे, सबसे कठिन प्रयास करेंगे, कभी हार न मानें और जो जीवन हमारे पास है, उसे पूरा करें।
English: Kate said."
Hindi: """ - केटी ने कहा।"
English: Kate said "We will go on, try our hardest, never give up and make the best of the life we have."
Hindi: केट ने कहा है, 'हम आगे बढ़ेंगे, सबसे कठिन प्रयास करेंगे, कभी हार न मानें और जो जीवन हमारे पास है, उसे पूरा करें।
English: Kate says she's met "a ton" of other female veterans who have had breast cancer.
Hindi: केट का कहना है कि वह अन्य महिला दिग्गजों से "एक टन" मिली हैं, जिन्हें स्तन कैंसर हुआ है।
English: Katerina Schneider, founderCEO of Ritual, a soon-to-launch "vitamin revolution" is pretty much on a mission to change that the site is taking reservations now and is planning to launch later this fall.
Hindi: कैटरीना श्नाइडर, संस्थापक  संस्थापक, अनुष्ठान के सीईओ, जल्द ही शुरू होने वाली "विटामिन क्रांति" एक मिशन को बदलने के लिए बहुत अधिक है साइट अभी आरक्षण ले रही है और बाद में इस गिरावट को लॉन्च करने की योजना बना रही है ।
English: Katharine Hayhoe, a climate scientist at Texas Tech University, told the newspaper "Facts aren't something we need to believe to make them true, we treat them as optional at our peril.
Hindi: टेक्सास टेक यूनिवर्सिटी के जलवायु वैज्ञानिक काथरीन हैहो ने पोस्ट को बताया, "तथ्य यह है कि हमें उन्हें सच बनाने के लिए विश्वास करने की आवश्यकता नहीं है- हम उन्हें अपने संकट के अनुसार वैकल्पिक मानते हैं ।
English: Katharine Hepburn and Cary Grant in "My Girl's Beast."
Hindi: """मेरी लड़की की भयंकरता"" में कैथरीन हेपबर्न और कैरी ग्रांट"
English: Katherine Scangos, a psychiatrist and first author of the study, told reporters "We haven't been able to do this kind of personalized therapy previously in psychiatry."
Hindi: अध्ययन की प्रथम लेखक और मनोचिकित्सिका कैथरीन स्कानगोस ने पत्रकारों को बताया, "हम लोग इससे पहले मनोचिकित्सा में इस किस्म की पर्सनलाइज्ड थेरेपी नहीं कर पाए थे.
English: Katherine Scangos, a psychiatrist and first author of the study, told reporters "We haven't been able to do this the kind of personalized therapy previously in psychiatry."
Hindi: अध्ययन की प्रथम लेखक और मनोचिकित्सिका कैथरीन स्कानगोस ने पत्रकारों को बताया, "हम लोग इससे पहले मनोचिकित्सा में इस किस्म की पर्सनलाइज्ड थेरेपी नहीं कर पाए थे.
English: Katherine said "No.
Hindi: कैथरीन बोली - "नहीं।
English: Katherine said that her "government" would not accept this "unilateral act of dwarfing" from the mainland.
Hindi: कैथरीन ने कहा कि उनकी 'सरकार' मुख्यभूमि को 'कमतर करने वाली इस एकतरफा' कार्रवाई को स्वीकार नहीं करेगी.
English: Kathi was a co-writer of the film Minugurulu the "first Telugu script to be preserved in the Oscar Library's permanent core collection" and the first Telugu film to contend for the Academy Awards' best feature film 2014.
Hindi: काठी फिल्म मिनुगुरुलु के सह-लेखक थे, "ऑस्कर लाइब्रेरी के स्थायी मुख्य संग्रह में संरक्षित होने वाली पहली तेलुगु लिपि" और अकादमी पुरस्कार की सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म 2014 के लिए पहली तेलुगु फिल्म थी।
English: Kathleen Conlee, vice president for animal research at the Humane Society of the United States, notes, "Our long-term goal is to provide these chimpanzees with true sanctuary," and "at least 16 other animal welfare groups are also calling on the center to reinstate funding."
Hindi: संयुक्त राज्य के मानव समाज में जानवरों के अनुसंधान के लिए उपाध्यक्ष कैथलीन कोंली कहते हैं, "हमारा दीर्घकालिक लक्ष्य इन पवित्र चिड़ियों के साथ चिम्पांजियों को प्रदान करना है" और "कम से कम 16 अन्य पशु कल्याण समूह भी केंद्र पर कॉल कर रहे हैं धन को बहाल करने के लिए।
English: Kathleen Gough has recorded that the caste believes that they descended from a degraded section of the Tamil Brahmins and that they ascribed their "rudimentary" knowledge of Sanskrit, medicine and astrology to those origins.2
Hindi: कैथलीन गफ ने दर्ज किया है कि जाति का मानना है कि वे तमिल ब्राह्मणों के एक अपमानित वर्ग से उतरे थे और उन्होंने उन मूल के लिए संस्कृत, चिकित्सा और ज्योतिष के अपने ज्ञान को स्वीकार किया था।
English: Kathleen Hall Jamieson, a professor at the University of Pennsylvania's Annenberg School for Communication, says Donald Trump "has contributed to a climate of discourse consistent with assaulting a reporter for asking an inconvenient question."
Hindi: कैथलीन हॉल जैमिसन, पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के एनेनबर्ग स्कूल ऑफ कम्युनिकेशन में प्रोफेसर हैं, कहते हैं कि डोनाल्ड ट्रम्प "ने एक असुविधाजनक सवाल पूछने के लिए संवाददाता पर हमला करने के साथ-साथ प्रवचन के माहौल में योगदान दिया है।
English: Kathleen Hall Jamieson, a professor at the University of Pennsylvania's Annenberg School for Communication, says that Donald Trump "has contributed to a climate of discourse consistent with assaulting a reporter for asking an inconvenient question."
Hindi: कैथलीन हॉल जैमिसन, पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के एनेनबर्ग स्कूल ऑफ कम्युनिकेशन में प्रोफेसर हैं, कहते हैं कि डोनाल्ड ट्रम्प "ने एक असुविधाजनक सवाल पूछने के लिए संवाददाता पर हमला करने के साथ-साथ प्रवचन के माहौल में योगदान दिया है।
English: Kathleen Hall Jamieson, a professor at the University of Pennsylvania's Annenberg School for Communication,says that Donald Trump "has contributed to a climate of discourse consistent with assaulting a reporter for asking an inconvenient question."
Hindi: कैथलीन हॉल जैमिसन, पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के एनेनबर्ग स्कूल ऑफ कम्युनिकेशन में प्रोफेसर हैं, कहते हैं कि डोनाल्ड ट्रम्प "ने एक असुविधाजनक सवाल पूछने के लिए संवाददाता पर हमला करने के साथ-साथ प्रवचन के माहौल में योगदान दिया है।
English: Kathuniya, a B.Com graduate from New Delhi " s Kirorimal College, sent the disc to the best distance of 44.38m in his sixth and last attempt to clinch the silver.
Hindi: नई दिल्ली के किरोरीमल कॉलेज से बीकॉम स्नातक कथूनिया ने रजत जीतने के अपने छठे और आखिरी प्रयास में डिस्क को 44.38 मीटर की सर्वश्रेष्ठ दूरी पर भेजा।
English: Kathy Zordan, 44, an insurance auditor in Morton Grove, Illinois, said she was "super excited" for her kindergartner, 5-year-old Liam.
Hindi: इलिनोइस के मॉर्टन ग्रोव में एक बीमा ऑडिटर 44 वर्षीय कैथी ज़ोर्डन ने कहा कि वह अपने किंडरगार्टनर, 5 वर्षीय लियाम के लिए "सुपर एक्साइटेड" थीं।
English: Katie Couric says she has "no relationship" with Matt Lauer, her former 'Today' co-anchor who was fired in 2017 for inappropriate sexual behavior.
Hindi: केटी कौरिक ने कहा कि उनका 'टुडे' के पूर्व सहयोगी मैट लॉयर के साथ 'कोई संबंध नहीं' है, जिन्हें 2017 में यौन दुराचार के लिए शो से निकाल दिया गया था।
English: Katie responded, "No, I'm not married, but thank you for asking."
Hindi: केटी ने कहा, "नहीं..मैंने शादी नहीं की है, लेकिन यह पूछने के लिए शुक्रिया।
English: Katie says her upcoming memoir is a "gift" to her daughters, adding that she hopes it will "impart some wisdom from the experience I've gained."
Hindi: वह अपनी बेटियों के लिए संस्मरण को "एक उपहार" के रूप में वर्णित करती है और आशा करती है कि यह "मेरे द्वारा प्राप्त अनुभव से कुछ ज्ञान प्रदान करेगी।
English: Katie's solution "Why don't you create it?"
Hindi: केटी का समाधानः "आप इसे क्यों नहीं बनाते?
English: Katju had said in the seminar that "90 of Indians are idiots."
Hindi: """जस्टिज काटजू"" ने कहा था की 90 भारतीय मूर्ख हैं,"
English: Katniss" I just can't afford to think like that."
Hindi: कैटनीसः 'मैं इस तरह सोचने का जोखिम नहीं उठा सकता।
English: Katrin Davidsdottir, the 2015 Reebok Crossfit Games Champion fell in love with the sport because, "there's no such thing as a male or female workout - we all do the same exercises.
Hindi: कैटरीन डेविडसनडॉटिर, 2015 रीबॉक क्रॉसफिट गेम्स चैंपियन को खेल से प्यार हो गया क्योंकि, 'पुरुष या महिला वर्कआउट जैसी कोई चीज नहीं होती है-हम सभी एक ही तरह की एक्सरसाइज करते हैं।
English: Katrin Kinzelbach, a professor of international human rights policy at Germany's University of Erlangen-Nuremberg, said that the German government should take a "clear position" on Hong Kong.
Hindi: जर्मनी की एरलांगेन-नूरेमबर्ग यूनिवर्सिटी में अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार नीति की प्रोफेसर कातरिन किनसेलबाख का कहना है कि जर्मन सरकार को हांगकांग के मुद्दे पर "स्पष्ट रुख" अपनाना चाहिए.
English: Katrina Godinyo of the Humboldt-Vyadrina Governance Platform said "We look forward to the forthcoming G20 Summit and next year's UN Climate Conference on the growing commitment of countries with the world's largest economies and the world's most polluting nations to climate protection.
Hindi: हम्बोल्ट-वियाड्रिना गवर्नेंस प्लेटफॉर्म की कैटरीना गोडिन्यो ने कहा "हमें आगामी जी20 समिट और अगले साल होने वाली यूएन क्लाइमेट कांफ्रेंस में दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं वाले देशों और सबसे ज्यादा प्रदूषण फैलाने वाले मुल्कों की जलवायु संरक्षण के प्रति बढ़ी हुई प्रतिबद्धताओं और नेतृत्व की फौरन जरूरत है।
English: Katrina Kaif wrote, "Congratulations to u both."
Hindi: कैटरीना कैफ ने लिखाः "आप दोनों को बधाई"।
English: Katrina Kaif wrote "Congratulations to both of u."
Hindi: कैटरीना कैफ ने लिखाः "आप दोनों को बधाई"।
English: Katrina Kaif "I got to catch up with Priyanka Chopra who doesn't..."  Instagram Tour
Hindi: कैटरीना कैफ़ "मुझे प्रियंका चोपड़ा से मिलना था, जिसने. . . "  इंस्टाग्राम.
English: Katrina added, "I now see it as a blessing because I was able to recognise my patterns, thought processes and things that I had been so sure of my whole life.
Hindi: कैटरीना ने आगे कहा कि 'अब मैं इसे एक आशीर्वाद के रूप में देखती हूं क्योंकि अब मैं अपने पैटर्न्स, सोचने की तरीके और लाइफ पर ध्यान दे रही हूं।
English: Katrina immediately replies with, "What?"
Hindi: कैटरीना ने तुरंत प्रतिक्रिया देते हुए पूछा, 'क्या'?
English: Katrina replied to this, saying "There was no retake in the slapping scene, it was shot at one go."
Hindi: कैटरीना ने इसका जवाब देते हुए कहा, "थप्पड़ मारने वाले सीन में कोई रीटेक नहीं था, इसे एक बार में ही शूट कर लिया गया था।
English: Katrina wrote, "Another one together.
Hindi: जबकि कैटरिना लिखा, "एक साथ।
English: Katy Perry as mother on "How I Met Your Mother"?
Hindi: कैटी पेरी में 'मैं आपकी माँ से कैसे मिला'?
English: Katy Perry sings "I kissed a girl"
Hindi: कैटी पेरी के 'मैं एक लड़की को चूमा' गीत अर्थ
English: Katz, Biotechnology Group Leader at the institute, said "By the time the protein is ready, we hope to have found the right partner who can take us through the clinical stage.
Hindi: टाइम्स ऑफ इजरायल ने इंस्टीट्यूट के बायोटेक्नोलॉजी ग्रुप लीडर चेन कैट्ज के हवाले से कहा है, "मौजूदा वक्त में प्रोटीन तैयार है और हमें उम्मीद है कि इसे क्लीनिकल स्टेज तक ले जाने के लिए हम एक सही पार्टनर मिल जाएगा।
English: Kauai's Na Pali Coast na pali means "the cliffs" is a place of extreme beauty and Hawaii's last true wilderness.
Hindi: अनस्पोल्ड ना पाली कोस्ट काऊई का ना पाली तट ना पाली का मतलब है "चट्टानों" का अन्वेषण करना चरम सुंदरता और हवाई के आखिरी सच्चे जंगल का स्थान है।
English: Kaur said, "He came into my room from the second door, and said to me, 'Madam, I haven't touched a woman since two years, and I am badly in need of a lady'."
Hindi: """वह दूसरे दरवाजे से मेरे कमरे में आया, और मुझसे कहा, 'मैडम, मैंने दो साल से एक महिला को नहीं छुआ है, और मुझे एक महिला की सख्त जरूरत है।"
English: Kaur said, "She is proud of her husband because he has insulted the Guru Granth Sahib."
Hindi: कौर ने कहा, "उसे अपने पति पर गर्व है, क्योंकि उन्होंने गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी के लिए दोषी व्यक्ति को दंडित किया है।
English: Kaushal says that he never took it as a pressure to replace the late actor, "Nobody can fill his shoes.
Hindi: कौशल का कहना है कि उन्होंने दिवंगत अभिनेता को बदलने के लिए इसे कभी भी दबाव के रूप में नहीं लिया, "कोई भी उनके जूते नहीं भर सकता।
English: Kaushik Khona, Chief Executive Officer, GO FIRST, said, "At GO FIRST, it has been a constantly endeavour to build a strong network that will offer our customers ease of travel and viable options to choose from.
Hindi: इस बारे में गो फर्स्ट के चीफ एक्जीक्यूटिव ऑफिसर श्री कौशिक खोना ने कहाः "गो फर्स्ट में हमने लगातार ऐसा मजबूत नेटवर्क बनाने का प्रयास किया है, जो हमारे ग्राहकों की यात्रा को आसान बनाए और उन्हें चुनने के लिये अच्छे विकल्प दे।
English: Kaushtubh Kurlekar, superintendent of police SP, Taloja jail, said "He will be kept for a few days in a quarantine centre inside the prison before he is shifted to the barrack."
Hindi: तलोबा जेल के एसपी कौस्तुभ कुरलेकर ने पुष्टि करते हुए कहा, "बैरक में शिफ्ट करने से पहले उन्हें कुछ दिनों तक जेल के अंदर बनी क्वारंटाइन सेंटर में रखा जाएगा।
English: Kaustubh Supekar, PhD, the study's lead author added, "We found strong evidence for gender differences in autism.
Hindi: कौस्तुभ सुपेकर, पीएचडी, अध्ययन के प्रमुख लेखक ने कहा, "हम आत्मकेंद्रित में लिंग के अंतर के लिए ठोस सबूत पाया।
English: Kaveri started her career with a small role in the TV serial, "Naagin 2" in 2015.
Hindi: उन्होंने 2015 में टीवी धारावाहिक "नागिन 2" में एक छोटी भूमिका निभाकर अपने अभिनय करियर की शुरुआत की थी।
English: Kavita, who had come to Bandra to support her favourite actor before going for a job interview at a corporate firm, said it was important for her to "witness the moment."
Hindi: एक कॉरपोरेट कंपनी में नौकरी के लिए साक्षात्कार देने जाने से पहले अपने पसंदीदा अभिनेता का समर्थन करने बांद्रा पहुंची कविता ने कहा कि "इस क्षण को देखना" उनके लिए महत्वपूर्ण है।
English: Kay explained that "no criminal proceedings were brought against them as individuals in those eleven years, despite ample opportunity to prosecutors or banking regulators or any other inquirers into the affairs of the bank."
Hindi: """ काय ने पत्रकारों को बताया कि ""अभियोजकों, बैंकिंग नियामकों या बैंक के मामलों में किसी भी अन्य जिज्ञासुओं के लिए पर्याप्त अवसर के बावजूद उन 11 वर्षों में व्यक्तियों के खिलाफ कोई आपराधिक कार्यवाही नहीं की गई।"
English: Kay said "their business dealings have been very influential upon the development of Georgia as an independent state."
Hindi: काई ने कहा "एक स्वतंत्र राज्य के रूप में जॉर्जिया के विकास पर उनके व्यापारिक सौदे बहुत प्रभावशाली रहे हैं।
English: Kayin responded with, "Am I my brother's keeper?"
Hindi: """ किस कैन ने जवाब दियाः ""क्या मैं अपने भाई की रक्षक हूं?"
English: Kayla "It was fking 'Your Body is a Wonderland!'
Hindi: कायलाः 'यह कमबख्त था' आपका शरीर एक वंडरलैंड है!
English: Kayla "You need to see a doctor."
Hindi: लड़ाईः "आपको डॉक्टर को देखने की ज़रूरत है।
English: Kayseri Erciyes A.. The "You Are No Longer Withdrawals" cross-skid competition, which has been traditionalized by the company and gives participants a fun time, will be held for the sixth time on Sunday, February 23 in Erciyes.
Hindi: """यू आर नो लॉन्ग विथ विथड्रॉल्स"" क्रॉस-स्किड प्रतियोगिता, जिसे कंपनी द्वारा पारंपरिक किया गया है और प्रतिभागियों को एक मजेदार समय देता है, रविवार 23 फरवरी को इरसीज़ में छठी बार आयोजित किया जाएगा।"
English: Kazakhstan aims to "maintain a continuity of ideas" from its two-year stint as a non-permanent member on the UN Security Council.
Hindi: कजाखस्तान का लक्ष्य संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में एक गैर-स्थायी सदस्य के रूप में अपने दो साल के कार्यकाल से "विचारों की निरंतरता बनाए रखना" है।
English: Kazakhstan is an important partner of the Council of Europe in the context of the second "Neighbourhood Co-operation Priorities for Kazakhstan" adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 4 April 2019.
Hindi: 4 अप्रैल 2019 को यूरोप की परिषद के मंत्रियों की समिति द्वारा अपनाई गई दूसरी "कजाकिस्तान के लिए पड़ोस सहयोग प्राथमिकताएं" के संदर्भ में कजाकिस्तान यूरोप की परिषद का एक महत्वपूर्ण भागीदार है।
English: Kaziranga is one of the largest tracts of protected land in the sub-Himalayan belt, and due to its high species diversity and presence of high-visibility species, has been described as a " biodiversity hotspot ."
Hindi: काजीरंगा उप-हिमालयी क्षेत्र में सबसे बड़े संरक्षित भूमि वाले इलाकों में से एक है, और अत्यधिक विविध और प्रजातियों की उपस्थिति के कारण इसे एक "जैव विविधता हॉटस्पॉट" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Kaziranga is one of the largest tracts of protected land in the sub-Himalayan belt, and due to the presence of highly diverse and visible species, has been described as a "bio-diversity hotspot."
Hindi: काजीरंगा उप-हिमालयी क्षेत्र में सबसे बड़े संरक्षित भूमि वाले इलाकों में से एक है, और अत्यधिक विविध और प्रजातियों की उपस्थिति के कारण इसे एक "जैव विविधता हॉटस्पॉट" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Kaziranga is one of the largest tracts of protected land in the sub-Himalayan belt, and due to the presence of highly diverse and visible species, has been described as a "biodiversity hotspot."
Hindi: काजीरंगा उप-हिमालयी क्षेत्र में सबसे बड़े संरक्षित भूमि वाले इलाकों में से एक है, और अत्यधिक विविध और प्रजातियों की उपस्थिति के कारण इसे एक "जैव विविधता हॉटस्पॉट" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Kazuko Shibuya drew much of the art in early Final Fantasy games, including the first NES game's iconic "bridge" screen.
Hindi: कज़ुको शिबुया ने पहले एनईएस गेम की प्रतिष्ठित "ब्रिज" स्क्रीन सहित, अंतिम फ़ंतासी खेलों की शुरुआत में बहुत सारी कलाओं को आकर्षित किया।
English: Kazuo Ishiguro's "The remains of the day"
Hindi: काज़ूओ इशिगुरो "द बाकी ऑफ द डे"
English: Keanu Reeves has appeared in numerous films, ranging from "Bill  Ted's Excellent Adventure" to action hits like "John Wick" and "Speed," as well as period pieces like "Bram Stoker's Dracula" and "Dangerous Liaisons."
Hindi: कीनू रीव्स कई फिल्मों में दिखाई दिए हैं, जिनमें "बिल एंड टेड के उत्कृष्ट साहसिक" से लेकर "जॉन विक" और "स्पीड" जैसे एक्शन हिट के साथ-साथ "ब्रैम स्टोकर्स ड्रैकुला" और "डेंजरस लाइजन्स" जैसे पीरियड पीस शामिल हैं।
English: Keep It To Yourself"
Hindi: अपने तक ही रखना"
English: Keep It to Yourself "
Hindi: अपने तक ही रखना"
English: Keep away from commercially-baked goods, packaged snack foods, fried food, and something with partially hydrogenated" oil in the ingredients, even if it claims to be trans fat-totally free.
Hindi: व्यावसायिक रूप से पके हुए सामान, पैकेज्ड स्नैक फूड, तला हुआ भोजन और सामग्री में "आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत" तेल के साथ कुछ भी करने से बचें, भले ही यह ट्रांस-मुक्त होने का दावा करता हो।
English: Keep away from every kind of evil"
Hindi: """सब प्रकार की बुराई से बचे रहो"""
English: Keep away from phrases like "at all times" and "by no means."
Hindi: """हमेशा"" और ""कभी नहीं"" जैसे शब्दों से दूर रहें।"
English: Keep away from working with "always" and "by no means" language and tackle one particular issue at a time.
Hindi: """हमेशा"" और ""कभी नहीं"" भाषा के प्रयोग से बचें और एक समय में एक समस्या का समाधान करें।"
English: Keep being the best of yourself... strong, passionate, and wise, as you pursue all of your dreams in life - the sky's the limit!"
Hindi: अपने आप को सबसे अच्छा रखें . . . मजबूत, भावुक और बुद्धिमान, जैसा कि आप जीवन में अपने सभी सपनों का पीछा करते हैं - आकाश की सीमा!
English: Keep believing in us," he said.
Hindi: हम पर विश्वास करते रहें, " उसने बोला।
English: Keep but a handful of lances at your hand."
Hindi: बस एक हाँथ को हांथों में थामे रखिये"
English: Keep clicking on "Next" for the next 3 pages.
Hindi: अगले तीन पृष्ठों के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
English: Keep going, Mom!"
Hindi: चलते रहो, माँ!
English: Keep in mind that impact can happen in many ways and at different scales."
Hindi: ध्यान रखें कि प्रभाव कई तरह से और अलग-अलग पैमानों पर हो सकता है।
English: Keep in mind that in terms of interpreting such genetic evidence we are of necessity confined to a fairly recent time depth and remember, by "recent" someone like me means the last 10,000 years or so.
Hindi: ध्यान रखें कि ऐसे आनुवंशिक सबूतों की व्याख्या के संदर्भ में हम एक बहुत ही हाल के समय की गहराई तक सीमित हैं और याद रखें, "हाल के" मेरे जैसे किसी व्यक्ति का मतलब पिछले 10,000 वर्षों या उससे ज्यादा है ।
English: Keep in mind that some of these "cough and cold" formulas also contain dextromethorphan, so they should not be used separately from cough suppressant medications.
Hindi: ध्यान रखें कि इनमें से कुछ "खांसी और जुकाम" के फार्मूले में डेक्सट्रोमेथोर्फन भी होते हैं, इसलिए इनका उपयोग कफ दबाने वाली दवाओं से अलग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Keep in mind that the best time to consider selling a business is when business is good, the business is running profitably, and many of the above "value-adders" are in place.
Hindi: ध्यान रखें कि बेचने पर विचार करने का सबसे अच्छा समय तब होता है जब व्यवसाय अच्छा हो, व्यवसाय लाभप्रद रूप से चल रहा हो, और उपरोक्त में से कई "मूल्य-वर्धक" जगह पर हों।
English: Keep in mind that the best time to consider selling is when business is good, the business is running profitably, and many of the above "value-adders" are in place.
Hindi: ध्यान रखें कि बेचने पर विचार करने का सबसे अच्छा समय तब होता है जब व्यवसाय अच्छा हो, व्यवसाय लाभप्रद रूप से चल रहा हो, और उपरोक्त में से कई "मूल्य-वर्धक" जगह पर हों।
English: Keep in mind the old Boy Scout adage "Red and black, friend of Jack.
Hindi: पुराने बॉय स्काउट कहावत को ध्यान में रखेंः लाल और काला, जैक का दोस्त।
English: Keep in mind the old adage that "no news is good news" and resist the tendency to message first.
Hindi: पुरानी कहावत को ध्यान में रखें कि "कोई खबर अच्छी खबर नहीं है" और संदेश की प्रवृत्ति का विरोध पहले करें।
English: Keep in mind the old adage that "no news is good news" and resist the tendency to message first
Hindi: पुरानी कहावत को ध्यान में रखें कि "कोई खबर अच्छी खबर नहीं है" और संदेश की प्रवृत्ति का विरोध पहले करें।
English: Keep in mind market capitalization frequently described as "market cap" is the overall worth of all coins in existence.
Hindi: नोटः बाजार पूंजीकरण जिसे अक्सर "मार्केट कैप" कहा जाता है अस्तित्व में सभी सिक्कों का कुल मूल्य है।
English: Keep it close, keep it safe."
Hindi: सँभालना इसको, सुरक्षित रखना"
English: Keep it in your mouth!"
Hindi: 'इसे अपने मुंह में रखिए!
English: Keep it positive.'"
Hindi: सकारात्मक बने रहें. . "
English: Keep it up," one user wrote.
Hindi: 'टाँके टाँके लेते हैं,' एक उपयोगकर्ता ने लिखा है।
English: Keep on workin'."
Hindi: काम करते रहो "।
English: Keep on working.."
Hindi: काम करते रहो "।
English: Keep out of reach of children"
Hindi: बच्चों की पहुँच से दूर रखें "
English: Keep out of the reach of children"
Hindi: बच्चों की पहुँच से दूर रखें "
English: Keep reading "Chocolate cake"
Hindi: ""चॉकलेट केक" पढ़ते रहें।
English: Keep saying "I am life."
Hindi: कहते मै"" जिंदा"" हूँ ।
English: Keep supporting India, it's our team and a true fan will show his or her support in tough times."
Hindi: भारत का समर्थन करते रहें, यह हमारी टीम है और एक सच्चा प्रशंसक कठिन समय में अपना समर्थन दिखाएगा।
English: Keep taking name of God."
Hindi: भगवान का नाम लो"
English: Keep that up and you won't play on this team."
Hindi: इसे रखें और आप इस टीम पर नहीं खेलेंगे।
English: Keep the city first."
Hindi: पहले शहर चलते हैं"।