Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 89-year-old Anand Singh Bisht was brought to AIIMS in Delhi by air ambulance from village Panchur in Yamkeshwar of Pauri-Garhwal district in Uttarakhand after his condition worsened.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक, 89 वर्षीय आनंद सिंह बिष्ट की हालत ज्यादा खराब होने पर उन्हें उत्तराखंड में पौड़ी- गढ़वाल जिले के यमकेश्वर के ग्राम पंचूर से एयर एंबुलेंस के जरिये दिल्ली के एम्स में लाया गया था।
English: 890 Mts of Bananas sent from Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश से 890 एमटी केले भेजे गए
English: 8922 polling stations in place for smooth conduct of polls
Hindi: मतदान सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 8922 मतदान केंद्र बनाए गए
English: 893 i.e. no change
Hindi: 893 यानी कोई बदलाव नहीं
English: 895 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में मौतों के 918 मामले दर्ज किए गए हैं
English: 897 i.e. no change
Hindi: 897 यानी कोई बदलाव नहीं
English: 898 minus 80 is just 9. And I subtract 80 from this top number, I can just think of, well, what's 195 minus 8? Well, 195 minus 8, let's see.
Hindi: 89 माइनस 80 होता है केवल 9. और मैं इस उपर वाली संख्या में से भी 80 घटा देता हूँ, मैं इसे सोच सकता हूँ,195 माइनस 8 कितना होता है ?
English: 899 i.e. no change
Hindi: 899 यानी कोई बदलाव नहीं
English: 899 patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 29 हजार लोग ठीक हुए।
English: 899 tons of medical cargo was brought in by Air India from East Asia.
Hindi: पूर्वी एशिया की एयर इंडिया आठ सौ 99 टन चिकित्सा सामग्री लाई है।
English: 89A. Omitted by the Finance Act, 1983, w.e.f. 1-4-1983. The provisions of this section were later substituted by scheme contained in section 80HHC, inserted by the Finance Act, 1983, w.e.f. 1-4-1983. Originally section 89A was inserted by the Finance Act, 1982, w.e.f. 1-6-1982.
Hindi: 89क. वित्त अधिनियम, 1983 द्वारा 1.4.1983 से लोप किया गया। अब इस धारा के उपबंधों वित्त अधिनियम, 1983 द्वारा 1.4.1983 से अंतःस्थापित नर्इ धारा 88जजग में दी गर्इ एक नर्इ स्कीम द्वारा प्रतिस्थापित किए गए हैं। मूलतः धारा 89क वित्त अधिनियम, 1982 द्वारा 1.6.1982 से अंतःस्थापित की गर्इ थी।
English: 8 1 - 23 When are the ten pronouncements mentioned in these verses fulfilled?
Hindi: 8 1 - 23  इन आयतों में बतायी दस भविष्यवाणियाँ कब पूरी हुईं?
English: 8 1 - 4. Rom.
Hindi: 8 1 - 4. रोमि.
English: 8 1 - 5 Why did a silence occur in heaven, and what was subsequently hurled to the earth?
Hindi: 8 1 - 5  स्वर्ग में सन्नाटा क्यों छा जाता है और उसके बाद पृथ्वी पर क्या बरसाया जाता है?
English: 8 1, 2 What did a basket of summer fruit signify?
Hindi: 8 1, 2  धूपकाल के फलों से भरी हुई एक टोकरी  किस बात की तरफ इशारा कर रही थी?
English: 8 11, 14 If I let worry, wealth, and pleasure reign in my life, what can be the result?
Hindi: 8 11,14 अगर मैं चिंता, धन के लालच या मनोरंजन को अपनी ज़िंदगी पर हावी होने दूँ, तो क्या अंजाम क्या हो सकता है?
English: 8 13. 9 12. 11 14 In what way are the final three trumpet blasts woes ?
Hindi: 8 13. 9 12. 11 14  आखिरी तीन तुरहियों का फूँका जाना कैसे हाय  साबित हुआ?
English: 8 17 In what way were many of the peoples of the land declaring themselves Jews ?
Hindi: 8 17  उस देश के लोगों में से बहुत लोग यहूदी बन गए,  यह कैसे हुआ?
English: 8 2 How many Moabites were executed after Israels conflict with them?
Hindi: 8 2  इस्राएल और मोआब के बीच हुई लड़ाई के बाद, कितने मोआबियों को मौत के घाट उतारा गया?
English: 8 2, 3 How can I reflect compassion for the disadvantaged, as Jesus so often did?
Hindi: 8 2,3 मैं बेसहारा लोगों पर कैसे दया दिखा सकता हूँ, जैसे यीशु अकसर दिखाता था?
English: 8 22 - 26 Why did Jesus restore the blind mans sight in two steps?
Hindi: 8 22 - 26  यीशु ने एक अंधे आदमी की आँखों की रोशनी धीरे - धीरे क्यों लौटायी?
English: 8 25 Who is the Prince of princes ?
Hindi: 8 25   हाकिमों का हाकिम  कौन है?
English: 8 3 Why is Jerusalem called the city of trueness ?
Hindi: 8 3  यरूशलेम को सच्चाई का नगर  क्यों कहा गया?
English: 8 3, 4 In what way did the Israelites clothing not wear out and their feet not become swollen during the wilderness trek?
Hindi: 8 3, 4  वीराने के लंबे सफर के दौरान किस मायने में इस्राएलियों के कपड़े पुराने नहीं हुए और उनके पाँव नहीं फूले?
English: 8 6 - 12. 9 1, 13. 11 15 When did the seven angels prepare to blow their trumpets, and when and how were the trumpet blasts sounded?
Hindi: 8 6 - 12. 9 1, 13. 11 15  सात स्वर्गदूतों ने कब तुरहियाँ फूँकने की तैयारी की और उनकी गूँज कब और कैसे सुनायी दी?
English: 8 9. Phil.
Hindi: 8 9. फिलि.
English: 8 Bird or other creature sent out
Hindi: 8 पक्षी या कोई दूसरा प्राणी बाहर भेजा गया
English: 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays
Hindi: 8 कम्प्यूट रीफ्लेक्टेड, रीफ्रेक्टेड, तथा ट्रांसमिटेड रेज़
English: 8 Low
Hindi: 8 कम
English: 8 Which novel by Dharamvir Bharati about a young student, Chander, who falls in love with Sudha, the daughter of his college professor?
Hindi: सवाल था, धरमवीर भारती का कौन सा उपन्यास एक युवा छात्र, चंदर के बारे में है, जिसे अपने कॉलेज के प्रोफेसर की बेटी सुधा से प्यार हो जाता है?
English: 800 A.M. to 400 P.M.
Hindi: सुबह 8 बजे से सायं 4 बजे तक
English: 800 A.M.to 400 P.M.
Hindi: प्रात 800  से सायं 400 बजे तक
English: 800 AM to 400 PM
Hindi: सुबह 8.00 बजे से शाम 4.00 बजे
English: 800 AM to 500 PM
Hindi: सुबह 8 बजे से सांय 5 पांच बजे तक
English: 800 PM  OnePlus 9 pro comes in three colours like silver, pine green, and stellar black.
Hindi: वनप्लस 9 प्रो सिल्वर, पाइन ग्रीन और स्टेलर ब्लैक जैसे तीन रंगों में आता है।
English: 800 a.m. every Saturday.
Hindi: बजे 8 00 हर शनिवार.
English: 800 am Central Crime Branch-Bengaluru conducted raids at 35 locations in Banaswadi area today morning and arrested seven foreign nationals without valid passports and visa, fake currency also recovered Sandeep Patil, Joint Commissioner of Police, Crime, Bengaluru
Hindi: संदीप पाटिल, संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध बेंगलुरु ने कहा, केंद्रीय अपराध शाखा-बेंगलुरु ने आज सुबह हनूर और बनासवाड़ी इलाके में 35 स्थानों पर छापे मारे और सात विदेशी नागरिकों को बिना वैध पासपोर्ट और वीजा के गिरफ्तार किया, नकली मुद्रा भी बरामद की।
English: 805 am Maharashtra Principal Secretary Special, Amitabh Gupta who allegedly gave permission letter to Wadhavan family has been sent on compulsory leave with immediate effect, till the pending of inquiry, which will be initiated against him Home Minister Anil Deshmukh
Hindi: राज्य के गृह मंत्री अनिल देशमुख ने बताया, महाराष्ट्र के प्रिंसिपल सेक्रेटरी स्पेशल अमिताभ गुप्ता जिन्होंने कथित तौर पर वधावन परिवार को परमिशन लेटर दिया था को जांच लंबित होने तक, तत्काल प्रभाव से कम्पल्सरी लीव पर भेजा गया है।
English: 806 am The Odisha government has said that it has tested 12,369 samples bird flu but not a single case has been detected so far.
Hindi: वहीं, ओडिशा में 12, 369 सैंपल जांचे गए, लेकिन कोई भी बर्ड फ्लू का मामला सामने नहीं आया।
English: 809 am JDS leader and former MLA Appaji Gowda from Bhadravathi in Shivamogga passed away on Wednesday night at the age of 67.
Hindi: शिवमोगा जिले के भद्रावती से पूर्व विधायक अप्पाजी गौड़ की 67 की आयु में निधन हो गया।
English: 815 am Ambala Protesters block GT Road and railway track near Shahpur, in view of 12-hour 'Bharat Bandh' call by Samyukt Kisan Morcha against Centre's Farm Laws
Hindi: अंबाला सेंटर्स फार्म कानून के खिलाफ संयुक्ता किसान मोर्चा द्वारा 12 घंटे के भारत बंद के आह्वान के मद्देनजर शाहपुर के पास प्रदर्शनकारियों ने जीटी रोड और रेलवे ट्रैक को ब्लॉक कर दिया।
English: 815 am Delhi 64 Heads of Missions in India leave for Hyderabad, where they are scheduled to visit Bharat Biotech and Biological E. Ltd, in continuation of the briefing by Ministry of External Affairs MEA.
Hindi: भारत में मिशन के 64 प्रमुख हैदराबाद के लिए रवाना हो गए हैं जहां वे विदेश मंत्रालय एमईए द्वारा ब्रीफिंग की निरंतरता में भारत बायोटेक और बायोलॉजिकल ई लिमिटेड का दौरा करने वाले हैं।
English: 820 Rail transport to the airport is halted. road closures begin.
Hindi: 820 एअरपोर्ट तक का रेल परिवहन ठप हो गया. सड़कों की बंद किया जाने लगा।
English: 820 am DMK president MK Stalin pays floral tribute to his father and former CM M Karunanidhi as well as to ex-CM and DMK founder CN Annadurai at their memorials in Chennai on his birthday today.
Hindi: तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री सीएन अन्नादुरई की पुण्यतिथि पर डीएमके अध्यक्ष एमके स्टालिन ने अन्ना मेमोरियाल में उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: 820 am Jhelum river today crossed danger level in Srinagar and Sangam area of South Kashmir with heavy rains lashing most parts of the state which sounded an alert asking people to move to safer places.
Hindi: राज्य के ज्यादातर हिस्सों में हुई भारी बारिश के कारण श्रीनगर और दक्षिण कश्मीर के संगम इलाके में झेलम नदी का पानी आज खतरे के निशान से ऊपर पहुंच गया जिसके मद्देनजर अलर्ट जारी करके लोगों से सुरक्षित स्थानों पर जाने को कहा गया है।
English: 825 am Karnataka Five people, including a baby, charred to death and 27 injured, last night in Hiriyur near Chitradurga district, after their bus caught fire on National Highway 4.
Hindi: मंगलवार को कर्नाटक के चित्रदुर्ग में हिरियुर में राष्ट्रीय राजमार्ग-4 के पास बस में आग लगने से एक बच्चे समेत पांच लोगों की मौत हो गई है, जबकि 27 लोग गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: 830 am Gujarat 21 more persons have tested positive for COVID-19 in Vadodara, of which 20 people are from Nagarvada area.
Hindi: गुजरात के वडोदरा में 20 और लोगों का कोरोना वायरस टेस्ट पॉजिटिव आया है, इनमें से 20 लोग नागरवाड़ा इलाके से हैं।
English: 830 pm Odisha At least 5 people killed and 30 injured after bus falls off a bridge in Angul
Hindi: ओडिशा पुल से नीचे गिरी बस, 5 की मौत, 30 घायल
English: 832 am The President has accepted the resignation of Madras High Court Chief Justice VK Tahilramani.
Hindi: राष्ट्रपति ने मद्रास उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश वीके ताहिलरमानी का इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: 848 am Chhattisgarh  Villagers protested in Potali Village of Dantewada dist y'day, against a new police camp of Chhattisgarh Armed Force in the naxal affected area.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित क्षेत्र दंतेवाड़ा में सशस्त्र बल के नए शिविर के खिलाफ पोताली गांव में ग्रामिणों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: 850 am Snow clearance underway on Mughal road near Pir Panjal Mountain Range in Rajouri district.
Hindi: राजौरी जिले में पीर पंजाल पर्वत श्रृंखला के पास मुगल रोड पर बर्फ की निकासी चल रही है।
English: 855 am Hyderabad Three children killed, one injured after a wall of their house collapsed in the Mangar Basti area in Habeebnagar police station limits last night.
Hindi: यहां के हबीबनगर पुलिस थाना सीमा में मंगर बस्ती इलाके में कल रात घर की दीवार गिरने से तीन बच्चों की मौत हो गई।
English: 8A. 1 Where a defendant bases his defence upon a document in his possession or Duty of power, lic shall proxlucc it in Court when the written statement is presented by him and dcfcndant to shall, at the same time, deliver the document or a copy thercof, to be filed with the produce writicni stalcmcnt.
Hindi: 1जहां वादी अपने शक्तिमेंकी कब्जे या लिखित कथन उपस्थित किया जाताहै औरवह लिखित कथन के साथ फाइल कीजाने वाली दस्तावेज याउसकी प्रतिउसीसमय परिदत्त करेगा।
English: 8A. A body corporate registered or incorporated in India may grant rupee loan to its employees who is a non-resident Indian or a Person of Indian Origin, subject to the following conditions, namely
Hindi: 8 क . एक संयुक्त निकाय जो भारत में रजिस्ट्रीकृत या निगमित है, वह अपने उन कर्मचारियों को ऋण प्रदान कर सकता है जो प्रवासी भारतीय हैं या भारतीय मूल के व्यक्ति हैं, इन शर्तों के अंतर्गत-
English: 8A. The trustees of an approved gratuity fund and any employer who contributes to an approved gratuity fund shall, when required by notice from the Assessing Officer, furnish within such period, not being less than twenty-one days from the date of the notice, as may be specified in the notice, such return, statement, particulars or information, as the Assessing Officer may require.
Hindi: 8क. अनुमोदित उपदान निधि के न्यासी और कोर्इ भी नियोजक जो अनुमोदित निधि के लिए अभिदाय करता है निर्धारण अधिकारी द्वारा सूचना द्वारा अपेक्षा किए जाने पर ऐसी अवधि के भीतर जो सूचना में बतार्इ जाए, और जो सूचना की तारीख से इक्कीस दिन से कम न होगी, ऐसी विवरणी, विवरण, विशिष्टियां या जानकारी देगा जिसकी निर्धारण अधिकारी अपेक्षा करे।
English: 8A. Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: 8क.प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया।
English: 8AA. Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: 8कक. प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया।
English: 8B. A resident individual may grant loan to a NRI relative by way of crossed chequeelectronic transfer
Hindi: 8ख . एक निवासी भारतीय अपने प्रवासी संबंधी को क्रॉस चैकइलैक्ट्रॉनिक हस्तांतरण द्वारा ऋण प्रदान कर सकता है
English: 8B. Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: 8ख. प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया।
English: 8C. Transitory provision A person against whom a charge has been framed by a competent court for an offence punishable by at least five years, before the enactment of this provision irrespective of when the charge was framed, shall, unless exempted under sub-section 2 of Section 8B, be disqualified for a period of six years from the date of enactment of this provision or till the date of quashing of charge or acquittal, whichever is earlier.
Hindi: """ऐसा व्यक्ति जिसके विरुद्ध इस बात को ध्यान दिए बिना कि कब आरोप विरचित किया गया था इस उपबंध की अधिनियमिति के पूर्व कम से कम पांच वर्ग से दंडनीय अपराध के लिए सक्षम न्यायालय द्वारा आरोप विरचित किए गए हैं, जब धारा 8ख की उपधारा 2 के अधीन छूट न प्राप्त हो, इस उपबंध की अधिनियमिति की तारीख से छह वर्ग की अवधि तक या आरोप के अभिखंडन की तारीख या दो-मुक्ति, जो पूर्वतर हो, तक निरहित होगा । """""
English: 8GB RAM with 128GB storage
Hindi: 8 जीबी रैम  128 जीबी स्टोरेज
English: 8GB internal memory expandable up to 128 GB
Hindi: मेमोरी- 8 जीबी इंटरनल, 128 जीबी एक्सपांडेबल
English: 8Misra, Ranganath and Vijender Kumar Ed. Mayne's Hindu Law  Usage. 16th Edition. New Delhi Bharath Law House. p. 1285 9 AIR 1929 Mad 47
Hindi: ४ मिश्र, रंगनाथ और विजेन्द्र कुमार संस्करणों मेयने कीहिंदू विधि और प्रथा, 16वां संस्करण नई दिल्ली भारत ला हाउस, पृ-ठ 1285.
English: 8th 9th August 2019, Madhya Pradesh
Hindi: 8-9 अगस्त, 2019 मध्य प्रदेश
English: 8th April, 2013 Monday
Hindi: 08 अप्रैल, 2013 सोमवार
English: 8th Board Meeting
Hindi: 8 वीं बोर्ड बैठक
English: 8th December, 2014 Monday
Hindi: 8 दिसम्बर 2014 सोमवार
English: 8th Delhi International Arts Festival 2014 from 31st October to 7th November, 2014
Hindi: 31 अक्टूबर से 7 नवम्बर, 2014 तक 8वां दिल्ली अंतरराष्ट्रीय कला महोत्सव-2014
English: 8th Edn
Hindi: 8 वीं ईडीएन
English: 8th Edn.
Hindi: 8 वीं ईडीएन।
English: 8th Heads of Asian Coast Guard Agencies meeting Scheduled to be held in New Delhi
Hindi: एशियाई तटरक्षक एजेंसियों के प्रमुखों की आठवीं बैठक दिल्ली में आयोजित होगी
English: 8th Indo German Energy Forum IGEF 2019 meets in Delhi  discuss areas to enhance cooperation in Energy sector
Hindi: 8वें भारत जर्मन ऊर्जा मंचआईजीईएफ 2019 की दिल्ली में बैठक ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने पर चर्चा
English: 8th International Conference on Agricultural Statistics begins in New Delhi
Hindi: कृषि सांख्यिकी पर आठवां अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन नयी दिल्ली में शुरु
English: 8th International Film Festival of India
Hindi: आठवां अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: 8th International Tourism Mart will be held from 23-25 November 2019 at Imphal, Manipur
Hindi: 8वें अंतर्राष्ट्रीय टूरिज्म मार्ट का आयोजन 23-25 नवम्बर, 2019 को इम्फाल मणिपुर में
English: 8th International Yoga Festival
Hindi: 8वां अंतर्राष्ट्रीय योग समारोह
English: 8th June, 2012 Friday
Hindi: 08 जून, 2012 शुक्रवार
English: 8th Last
Hindi: 8वां अंतिम
English: 8th March, 2011 Tuesday
Hindi: 8 मार्च 2011 मंगलवार
English: 8th Meeting of National Committee on Strengthening Maritime and Coastal Security NCSMCS against threats from the sea was held under the Chairmanship of Cabinet Secretary on 6th September, 2013.
Hindi: समुद्र से होने वाले खतरों के प्रति समुद्री एवं तटीय सुरक्षा के सुदृढ़ीकरण संबंधी राष्ट्रीय समिति एन सी एस एम सी एस की 8वीं बैठक दिनांक 6 सितम्बर, 2013 को मंत्रिमंडल सचिव की अध्यक्षता में आयोजित की गई।
English: 8th Meeting of the India-UAE High Level Joint Task Force on Investments
Hindi: भारत और यूएई के बीच निवेश बढ़ाने के लिए आठवीं उच्च स्तरीय बैठक संयुक्त कार्यदल भारत द्वारा आयोजित की गई
English: 8th National Conference of Women in Police begins tomorrow in Ranchi
Hindi: पुलिस में महिलाओं के बारे में 8वां राष्ट्रीय सम्मेलन एनसीडब्ल्यूपी कल रांची, झारखंड में शुरू होगा
English: 8th National Level Painting Competition
Hindi: 8वीं राष्ट्रीय चित्रकला प्रतियोगिता
English: 8th National Painting Competition on Water Conservation and Pollution for school children
Hindi: राष्ट्रीय जल सरंक्षण एवं प्रदूषण विषय पर विद्यालयों के छात्रों के लिए 8वीं राष्ट्रीय चित्रकला प्रतियोगिता का आयोजन
English: 8th Regional Pravasi Bharatiya Divas RPBD Convention was organized in London, in October, 2014.
Hindi: 8वें क्षेत्रीय प्रवासी भारतीय दिवस आरपीबीडी का आयोजन लंदन में एमओआईए द्वारा अक्तूबर, 2014 को किया गया।
English: 8th South Asian bands Festival held at Purana Qila during 7th to 9th Nov, 2014
Hindi: पुराना किला में 07 से 09 नवम्बर, 2014 के दौरान आयोजित 8वां दक्षिण एशियाई बैंड महोत्सव
English: 8th Tribal Youth Exchange Programme is being organised in 10 locations with participation of about 2,000 youth.
Hindi: लगभग 2000 युवाओं की भागीदारी के साथ ही 10 स्थानों पर 8वें जनजातीय युवा विनिमय कार्यक्रमों का आयोजन किया जा रहा है।
English: 8th instalment of Rs 6,000 crore released to States to meet GST compensation shortfall
Hindi: राज्यों के जीएसटी मुआवजे में कमी की भरपाई के लिए छह हजार करोड रुपये की छठी किस्त जारी
English: 8th round of India-China Corps Commander Level Meeting
Hindi: भारत-चीन कोर कमांडर स्तर की बैठक का 8वां दौर
English: 8th to 12th January 2019
Hindi: 8 से 12 जनवरी, 2019
English: 8th to 14th April, 2010
Hindi: 8 से 14 अप्रैल, 2010
English: 8th- 10th November 2017
Hindi: 13-अक्टूबर  1 नवंबर 2017
English: 8thAugust, 2017Tuesday at 5.00 P.M.
Hindi: 8 अगस्त, 2017 मंगलवार को5.00 सायं से
English: 9  Growth Registered in Tourist Visa on Arrival TVoA in October, 2015 Over October, 2014 UK Accounts for Highest  Share Source Country Availing e-Tourist Visa Facilities in October, 2015
Hindi: अक्टूबर 2014 की तुलना में अक्टूबर 2015 के दौरान आगमन पर पर्यटक वीजा टीवीओए में 1987.9 प्रतिशत बढ़ोतरी दर्ज की गई अक्टूबर 2015 में ब्रिटेन-स्त्रोत देश का ई-पर्यटक वीजा सुविधा में उच्चतम प्रतिशत हिस्सा रहा
English: 9 1980 4 SCC 38
Hindi: 9 1980 4 एससीसी 38
English: 9 5 minutes each
Hindi: 9 5 मिनट प्रत्येक
English: 9 5 minutes each  1 1 minute
Hindi: 95 मिनट प्रत्येक  1 1 मिनट
English: 9 5 minutes each  1 1 minutes
Hindi: 9 5 मिनट प्रत्येक  1 1 मिनट
English: 9 5 minutes each  1 2 minutes
Hindi: 9 5 मिनट प्रत्येक 1 2 मिनट
English: 9 5 minutes each  1 3 minutes
Hindi: 9 5 मिनट प्रत्येक 1 3 मिनट
English: 9 5 minutes each  1 4 minutes
Hindi: 95 मिनट प्रत्येक 1 4 मिनट
English: 9 5 minutes each 1 1 minute
Hindi: 95 मिनट प्रत्येक  1 1 मिनट
English: 9 5 minutes each 1 2 minute
Hindi: 9 प्रत्येक 5 मिनट 1 2 मिनट
English: 9 5 minutes each 1 2 minutes
Hindi: 9 5 मिनट प्रत्येक 1 2 मिनट
English: 9 5 minutes each 1 3 minute
Hindi: 9 प्रत्येक 5 मिनट 1 3 मिनट
English: 9 5 minutes each 1 3 minutes
Hindi: 95 मिनट प्रत्येक 1 3 मिनट
English: 9 5 minutes each 1 4 minute
Hindi: 9 प्रत्येक 5 मिनट 1 4 मिनट
English: 9 Portrait
Hindi: 9 पोर्टेट
English: 9 - 11. a Jesus words at Matthew 22 21 provide what guidance as to how we use money?
Hindi: ९ - ११.  क पैसों का हम कैसे प्रयोग करते हैं इसके सम्बन्ध में मत्ती २२ २१ में यीशु के शब्द क्या मार्गदर्शन प्रदान करते हैं?
English: 9 - 11. a Why are those who ignore the counsel of 1 Corinthians 6 18 more likely to get involved in serious immorality?
Hindi:  क जो लोग 1 कुरिन्थियों 6 18 में दी गयी सलाह को ठुकरा देते हैं, उनके अनैतिकता में फँसने की गुंजाइश ज़्यादा क्यों होती है? समझाइए ।
English: 9 ...... There has already been a lot of debate as to whether the retirement age of the Supreme Court and High Court Judges should be the same for the precise reason that the functions and duties carried out by them are of the same nature and, therefore, if the age of retirement of a Supreme Court Judge is 65 years, the same should be so with regard to High Court Judges.
Hindi: 9 ...... इस संबंध में काफी लंबा वाद-विवाद पहले ही हो चुका हैकि क्या उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की सेवानिवृत्ति आयु एक समान इस निश्चित कारण से होनी चाहिए कि उनके कार्य और कर्तव्य एक ही प्रकारके होतेहैंऔर इसीलिए यदि उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश की सेवानिवृत्ति की आयु 65 वर्म हैतो उच्च न्यायालय के न्यायाधीश की भी वही आयु होनी चाहिए ।
English: 9  5 is 1 and 4  5, or 1. 8.
Hindi: 95 1 और 45, या 1.8 है।
English: 9 059461 SHRIRAM N
Hindi: 9 059461 श्रीराम एन
English: 9 10. I'm almost writing a calendar out.
Hindi: 9 10। मैं लगभग एक कैलेंडर लिख रहा हूँ।
English: 9 100 cashless transaction have been achieved in all Major Ports, land records have been digitized, all ports pensioners linked with Aadhaar Biometric system etc.
Hindi: 9 100 कैशलेस लेन-देन सभी प्रमुख बंदरगाहों में प्राप्त किए गए हैं, भूमि अभिलेखों को डिजिटल किया गया है,बंदरगाहों पर काम करने वाले पेंशनभोगियों को आधार बॉयोमेट्रिक सिस्टम से जोड़ा गया है।
English: 9 A Good Name Is Better Than Great Wealth
Hindi: 9 अच्छा नाम बेशुमार दौलत से बढ़कर है
English: 9 A careful perusal of the Statement of Objects and Reasons would clearly reveal that the Armed Forces Tribunal has been founded to provide for quicker and less expensive justice to the members of the said Armed Forces of the Union and that the establishment of an independent Armed Forces Tribunal will fortify the trust and confidence amongst the members of the three services in the system of dispensation of justice in relation to their service matters.
Hindi:  6.9 उद्देश्यों और कारणों के कथन का सावधानीपूर्वक परिशीलन करने से स्पष्टतः यह प्रकट होता है कि सशस्त्र बल अधिकरण की स्थापना संघ के उक्त सशस्त्र बलों के सदस्यों को शीघ्र और कम खर्चीला न्याय उपलब्ध कराने के लिए कीगईहैऔरयहकि स्वतंत्र सशस्त्र बल अधिकरण की स्थापना से तीनों सेवाओं के सदस्यों में अपनी सेवा संबंधी मामलों की न्याय प्रणाली में आस्था और विश्वास मजबूत होगा ।
English: 9 A perusal of Appendix would manifest that by and large eligibility for appointment as Chairperson is of those who are or have been Judges of the Supreme Court, Chief Justices of High Courts or Judges of High Courts, but the retirement age in different Tribunals is different viz. 65 years, 67 years, 68 years, and in some it is 70 years.
Hindi: 9 परिशिष्ट -'क ' का अवलोकन यह दर्शित करेगा कि अधिकांशतः अध्यक्ष की नियुक्ति के लिए पात्रता उनकी है जो उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश, उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायमूर्ति या उच्च न्यायालयों के न्यायाधीश हैं या रहे हैं किंतु विभिन्न अधिकरणों में सेवानिवृत्ति की आयु भिन्न है अर्थात् 65 वर्ष, 67 वर्ष, 68 वर्ष और कुछ में यह 70 वर्ष है ।
English: 9 A provision from the Delhi Act is also worth including in the Central legislation that, in case a marriage is solemnised in any country other than India, then the Registrar of marriage shall satisfy himselfherself
Hindi: 9 दिल्ली अधिनियम के उपबंध को भी केंद्रीय विधान में सम्मिलित करना उचित है कि यदि विवाह भारत से भिन्न किसी देश में संपन्न किया जाता है तो विवाह रजिस्ट्रार स्वयं का यह समाधान करेगा-
English: 9 ANOTHER BIT OF EVIDENCE
Hindi: 9 एक और सबूत
English: 9 Administrative Instruction number 256 - 257 - Center states can start communication management with states in which manner, can direct on it, these directions can be given at any time, state is bound to comply to it.
Hindi: 9 प्रशासनिक निर्देश अनु 256-257-केन्द्र राज्यों को राज्यों की संचार व्यवस्था किस प्रकार लागू की जाये  44. के बारे मे निर्देश दे सकता है  44. ये निर्देश किसी भी समय दिये जा सकते है  44. राज्य इनका पालन करने हेतु बाध्य है।
English: 9 Administrative Instruction number 256 - 257 - Center states can start communication management with states in which manner, can direct on it, these directions can be given at any time, state is bound to comply to it. 9
Hindi: प्रशासनिक निर्देश अनु 256-257-केन्द्र राज्यों को राज्यों की संचार व्यवस्था किस प्रकार लागू की जाये के बारे मे निर्देश दे सकता है ये निर्देश किसी भी समय दिये जा सकते है राज्य इनका पालन करने हेतु बाध्य है।