Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you have diabetes, you can still take pleasure in a small serving of your favorite dessert from time to time.
Hindi: यदि आपको मधुमेह है, तो आप अभी भी अपनी पसंदीदा मिठाई की एक छोटी सी सेवा का आनंद ले सकते हैं।
English: If you have diabetes, you could reduce your risk of getting diabetic retinopathy by doing the following
Hindi: अगर आपको डायबिटीज़ है, तो निम्न कार्य करके डायबिटिक रेटिनोपैथी होने के खतरे को कम कर सकते हैंः
English: If you have diabetes, you know this disease affects every aspect of your life.
Hindi: यदि आपको मधुमेह है, तो आप जानते हैं कि यह बीमारी आपके जीवन के हर पहलू को प्रभावित करती है।
English: If you have diabetes, you may nonetheless take pleasure in a small serving of your favourite dessert from time to time.
Hindi: यदि आपको मधुमेह है, तो आप अभी भी अपनी पसंदीदा मिठाई की एक छोटी सी सेवा का आनंद ले सकते हैं।
English: If you have diabetes, you understand this disease affects every aspect of your life.
Hindi: यदि आपको मधुमेह है, तो आप जानते हैं कि यह बीमारी आपके जीवन के हर पहलू को प्रभावित करती है।
English: If you have diabetes, your dietitian can help you determine which fruits to eat, the amount to eat and how often.
Hindi: यदि आपको डायबिटीज है, तो आपका डॉक्टर या आहार विशेषज्ञ आपको सलाह दे सकता है कि कौन सा फल चुनना है, कितना खाना है और कब।
English: If you have diabetes, your results tend to be 6.5 or higher.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को डायबिटीज है, तो उसका प्रतिशत 6.5 या उससे अधिक होगा।
English: If you have different behavior.
Hindi: यदि आप अलग व्यवहार मानते हैं।
English: If you have difficulties staying or falling asleep at night, lifestyle changes like sticking to a sleep schedule and limiting blue light - emitted from mobile devices and computer screens - prior to bed are useful for improving sleep.
Hindi: यदि आपको रात में सोते या गिरने में कठिनाई होती है, तो जीवनशैली में बदलाव होता है जैसे नींद का समय तय करना और नीली रोशनी को सीमित करना - मोबाइल उपकरणों और कंप्यूटर स्क्रीन से उत्सर्जित होना - सोने से पहले बिस्तर में सुधार के लिए उपयोगी होते हैं ।
English: If you have difficulties when choosing a two-door refrigerator, then we recommend to pay attention to the model with two doors of the world famous company LG.
Hindi: यदि आपको दो-दरवाजे वाले रेफ्रिजरेटर का चयन करते समय कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, तो हम विश्व प्रसिद्ध कंपनी एलजी के दो दरवाजों के साथ मॉडल पर ध्यान देने की सलाह देते हैं।
English: If you have difficulties with observing the proportions, you can copy them from a suitable picture.
Hindi: यदि आपको अनुपात को देखने में कठिनाइयां हैं, तो आप उन्हें एक उपयुक्त तस्वीर से कॉपी कर सकते हैं।
English: If you have difficulties, you should tell us.
Hindi: अगर आपको कोई समस्या है, तो आपको हमसे कहना चाहिए.
English: If you have difficulty breathing, seek medical advice.
Hindi: अगर आपको सांस लेने में तकलीफ हो रही है तो डॉक्टर की सलाह लें।
English: If you have difficulty in downloading.
Hindi: अगर आपको डाउनलोड करने में कोई परेशानी हो रही है ।
English: If you have difficulty sticking to a course of action, do you find yourself assigning responsibility to someone else?
Hindi: यदि आपको कोई कार्यवाही करने में कठिनाई हो रही है, तो क्या आप अपने आप को किसी और के लिए ज़िम्मेदारी सौंपते हैं?
English: If you have difficulty with someone, talk to that person.
Hindi: यदि आपको किसी के साथ कोई समस्या हो रही है, तो इस व्यक्ति के साथ आत्मा से बात करें।
English: If you have dimension of bag will be the best.
Hindi: अगर आपके पास बैग का आयाम सबसे अच्छा होगा।
English: If you have disabled one or more analytical cookies, the information collected from cookies prior to your disabled preference may still be used, but no further information will be collected from it.
Hindi: अगर आपने एक या अधिक कुकीज को अक्षम किया है, तो हम आपकी अक्षमता वरीयता निर्धारण से पूर्व कुकीज से एकत्रित सूचना तब भी उपयोग कर सकते हैं।
English: If you have disabled one or more analytical cookies, we may still use the information collected prior to the change in or disabling of preferences.
Hindi: अगर आपने एक या अधिक कुकीज को अक्षम किया है, तो हम आपकी अक्षमता वरीयता निर्धारण से पूर्व कुकीज से एकत्रित सूचना तब भी उपयोग कर सकते हैं।
English: If you have discharge that has a pungent smell or causes itchiness, have may have an infection.
Hindi: यदि आपके पास निर्वहन है जिसमें तीखी गंध है या खुजली का कारण बनता है, तो आपको संक्रमण हो सकता है।
English: If you have discharge that has a pungent smell or causes itchiness, you may have an infection.
Hindi: यदि आपके पास निर्वहन है जिसमें तीखी गंध है या खुजली का कारण बनता है, तो आपको संक्रमण हो सकता है।
English: If you have discussed your wishes with a number of people, it is more likely that those wishes will be honored.
Hindi: यदि आपने कई लोगों के साथ अपनी इच्छाओं पर चर्चा की है, तो यह अधिक संभावना है कि उन इच्छाओं को सम्मानित किया जाएगा।
English: If you have disturbed the activity of the gastrointestinal tract, you should use a simple recipe to restore the normal functioning of the internal organs.
Hindi: यदि आपने जठरांत्र संबंधी मार्ग की गतिविधि को परेशान किया है, तो आपको आंतरिक अंगों के सामान्य कामकाज को बहाल करने के लिए एक सरल नुस्खा का उपयोग करना चाहिए।
English: If you have dizziness bouts then be safe, and don't do very heavy breathing workouts while you're in the water.
Hindi: अगर आपको चक्कर आते हैं, तो सेफ रहें, और जब आप पानी में हों तो बहुत भारी सांस लेने वाले वर्कआउट न करें.
English: If you have documents or other attachments, you can upload them here.
Hindi: यदि आपके पास किसी प्रकार के कोई सबूत अथवा कोई डॉक्यूमेंट है, तो आप उन्हें भी यहां अपलोड कर सकते हैं।
English: If you have dogs at home, make sure that they are vaccinated regularly.
Hindi: ऽ अगर घर में कुत्ता है तो उसे नियमित अंतराल पर टीका लगवाएं ।
English: If you have done BGMI Lite pre-registration then you will be provided with beta version of the game.
Hindi: अगर आपने बीजीएमआई लाइट का प्री-रजिस्ट्रेशन किया है तो आपको गेम का बीटा वर्जन उपलब्ध कराया जाएगा।
English: If you have done a test and it was positive, read about the five things to do when you find out you're pregnant.
Hindi: यदि आपने एक परीक्षण किया है और यह सकारात्मक था, तो उन पांच चीजों के बारे में पढ़ें, जब आपको पता चले कि आप गर्भवती हैं।
English: If you have done any specialized course in graphic designing, then you can start with your career again online.
Hindi: अगर आपने ग्राफिक डिजाइनिंग में कोई स्पेशलाइज्ड कोर्स किया है तो आप अपने करियर की शुरुआत फिर से ऑनलाइन कर सकते हैं।
English: If you have done everything in your first two steps, then you will not have any problem in doing this and eventually you will be successful in your work.
Hindi: अपने पहले दो स्टेप में सब कुछ अचे से किया है तो यह करने में भी आपको कोई परेशानी नहीं होगी और अंततः आप अपने कार्य में सफल हो जायेंगे ।
English: If you have done it any length of time, you
Hindi: अगर ऐसा आपने ज्यादा समय तक किया तो उसे
English: If you have done online shopping of any kind, you know Amazon has one of the largest selections for college textbooks
Hindi: यदि आपने किसी भी प्रकार की ऑनलाइन शॉपिंग की है, तो आप जानते हैं कि अमेज़ॅन कॉलेज पाठ्यपुस्तकों के लिए सबसे बड़ा चयन है।
English: If you have done online shopping of any kind, you know Amazon has one of the largest selections for college textbooks.
Hindi: यदि आपने किसी भी प्रकार की ऑनलाइन शॉपिंग की है, तो आप जानते हैं कि अमेज़ॅन कॉलेज पाठ्यपुस्तकों के लिए सबसे बड़ा चयन है।
English: If you have done someone wrong in the past.
Hindi: अगर आपने भूतकाल में कोई गलत काम किया है।
English: If you have done something good,
Hindi: अगर तुमने अच्छा किया है,
English: If you have done well in your exams, you will be able to score good marks.
Hindi: अगर आपने अपनी परीक्षा में अच्छा किया है तो आप अच्छे अंक हासिल कर पाएंगे।
English: If you have done well,
Hindi: अगर तुमने अच्छा किया है,
English: If you have done your b.tech in computer science
Hindi: कंप्यूटर साइंस से बी. टेक करने वालो अगर आप
English: If you have done your research and evaluation properly, you will be more confident about what you like.
Hindi: यदि आपने अपना शोध और मूल्यांकन पूरी लगन से किया है, तो आप अपनी पसंद के बारे में अधिक आश्वस्त होंगे।
English: If you have done your research on your great customer, it shouldn't be difficult to recognize your customer's problems and suffering points.
Hindi: यदि आपने अपने आदर्श ग्राहक पर अपना होमवर्क किया है, तो अपने ग्राहक की समस्याओं और दर्द बिंदुओं की पहचान करना मुश्किल नहीं होना चाहिए।
English: If you have doubts about it ask your pharmacist.
Hindi: अगर इसको लेकर आपके मन में कोई सवाल हो तो, अपने फार्मासिस्ट से पूछें।
English: If you have doubts about your baby's birthmark, consult his doctor to see if he needs to receive treatment or if his mark may indicate an underlying problem.
Hindi: यदि आपको अपने बच्चे के जन्म के बारे में संदेह है, तो अपने चिकित्सक से परामर्श करें कि क्या उसे उपचार प्राप्त करने की आवश्यकता है या यदि उसका निशान अंतर्निहित समस्या का संकेत दे सकता है।
English: If you have doubts, call me.
Hindi: यदि आपको कोई संदेह है, तो मुझे फोन करें
English: If you have doubts, write again.
Hindi: यदि आपको कोई संदेह हो तो मुझे फिर से लिखें।
English: If you have doubts, you should immediately call emergency services for help.
Hindi: यदि आपको संदेह है, तो आपको तुरंत एम्बुलेंस कॉल करना होगा।
English: If you have doubts, you should seek some help and find proper ways to deal with a narcissistic mother.
Hindi: यदि आपको संदेह है, तो आपको कुछ मदद लेनी चाहिए और एक नशीली माँ से निपटने के उचित तरीके खोजने चाहिए।
English: If you have dozens or hundreds of stickers you could fill an entire notebook with them.
Hindi: यदि आपके पास दर्जनों या सैकड़ों स्टिकर हैं, तो आप उनके साथ एक संपूर्ण नोटबुक भर सकते हैं।
English: If you have dreamed of living
Hindi: यदि आपने जीवित सपने देखे
English: If you have dry skin from nature, it becomes necessary to moisturize it.
Hindi: यदि आपके पास प्रकृति से सूखी त्वचा है, तो इसे मॉइस्चराइज करना आवश्यक हो जाता है।
English: If you have dry skin, it may be because of chemicals in your water.
Hindi: अगर आपकी स्किन ड्राय रहती है तो इसका कारण पानी में मौजूद केमिकल्स हो सकते हैं।
English: If you have dry skin, it would be a good idea to switch up to satin pillow covers that will minimize moisture loss.
Hindi: यदि आपकी सूखी त्वचा है, तो साटन तकिए के कवर पर जाना एक अच्छा विचार होगा जो नमी की कमी को कम करेगा।
English: If you have duly completed the application form, submit it to the concerned officer along with all the required documents.
Hindi: यदि आपके द्वारा सही-सही आवेदन पत्र भरा गया है तो सभी आवश्यक दस्तावेजों के साथ संबंधित अधिकारी के पास इसे जमा कर दें।
English: If you have dysuria, avoid consuming any product that stimulates the genitals.
Hindi: यदि आपको डिसुरिया है, तो ऐसे किसी भी उत्पाद का सेवन करने से बचें जो जननांगों को उत्तेजित करता हो।
English: If you have e-mails from perpetrators about the photos or print screens from the website where they have been posted, keep them.
Hindi: यदि आपके पास अपराधियों के ई-मेल हैं, तो फोटो या प्रिंट स्क्रीन के बारे में वेबसाइट से जहां उन्हें पोस्ट किया गया है, उन्हें रखें.
English: If you have emotional empathy, you will find it hard to enjoy yourself when someone that you care about is hurting.
Hindi: यदि आपके पास भावनात्मक सहानुभूति है, तो आपको अपने आप का आनंद लेना मुश्किल लगेगा जब आप जिस परवाह करते हैं उसे चोट पहुंच रही है।
English: If you have employees that incur travel and other business-related expenses, you can issue them a prepaid credit card that they can use to pay for those expenses.
Hindi: यदि आपके पास ऐसे कर्मचारी हैं जो यात्रा और अन्य व्यवसाय-संबंधी खर्चों को उठाते हैं, तो आप उन्हें एक प्रीपेड क्रेडिट कार्ड जारी कर सकते हैं जिसका उपयोग वे उन खर्चों का भुगतान करने के लिए कर सकते हैं।
English: If you have employees who receive 20 or more in cash tips in any one month, they must report them to you.
Hindi: यदि कर्मचारी एक महीने में  20 या उससे अधिक टिप्स लेते हैं, तो उन्हें प्राप्त सभी नकद युक्तियों की रिपोर्ट करनी होगी।
English: If you have employees with garnishments from liens, student loans, or child support, you will want to make sure you are in compliance.
Hindi: यदि आपके पास कर्मचारी से ऋण, छात्र ऋण, या बाल सहायता से गार्निशमेंट हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आप अनुपालन में हैं।
English: If you have employees working for you, workers' compensation insurance is essential.
Hindi: यदि आपके पास ऐसे लोग हैं जो आपके लिए काम करते हैं, तो आपको श्रमिकों के मुआवजे का बीमा चाहिए।
English: If you have employees working for you, you need workers' compensation insurance.
Hindi: यदि आपके पास ऐसे लोग हैं जो आपके लिए काम करते हैं, तो आपको श्रमिकों के मुआवजे का बीमा चाहिए।
English: If you have employees working for you, you will need to obtain Worker's Compensation Insurance for them.
Hindi: यदि आपके पास ऐसे लोग हैं जो आपके लिए काम करते हैं, तो आपको श्रमिकों के मुआवजे का बीमा चाहिए।
English: If you have employees working for you, you will want to obtain workers' compensation insurance.
Hindi: यदि आपके पास ऐसे लोग हैं जो आपके लिए काम करते हैं, तो आपको श्रमिकों के मुआवजे का बीमा चाहिए।
English: If you have employees working for your business, you will need to have the worker's compensation insurance.
Hindi: यदि आपके पास ऐसे लोग हैं जो आपके लिए काम करते हैं, तो आपको श्रमिकों के मुआवजे का बीमा चाहिए।
English: If you have employees, you'll probably need workers' compensation insurance, which helps pay the medical bills and lost wages of employees who get hurt or sick on the job.
Hindi: यदि बीमित व्यक्ति के पास कर्मचारी हैं, तो उनके पास श्रमिक क्षतिपूर्ति बीमा होना चाहिए, जो किसी कर्मचारी के चिकित्सा व्यय को कवर करेगा और नौकरी पर चोट या बीमारी की स्थिति में आय खो देगा।
English: If you have empty plots, build houses and shops in them and rent them out.
Hindi: यदि आपके पास खाली प्लॉट्स हैं, तो उनमें मकान और दुकानें बनाएं और उन्हें किराए पर दीजिए।
English: If you have enabled auto-linking.
Hindi: अगर आपने ऑटो-कनेक्शन ऑन रखा है
English: If you have encountered ever with this problem, then this article will be the salvation for you.
Hindi: यदि आपने कभी इस समस्या का सामना किया है,तो यह लेख आपके लिए बचाव होगा।
English: If you have encountered this issue and try to get rid of it by yourself, you can find the best answer in this post.
Hindi: यदि आप इस मुद्दे का सामना कर चुके हैं और अपने आप से इसे दूर करने की कोशिश करते हैं, तो आप इस पोस्ट में सबसे अच्छा जवाब पा सकते हैं।
English: If you have enjoyed it
Hindi: अगर आपने इसका आनंद लिया
English: If you have enjoyed our services.
Hindi: अगर आपने हमारी सेवाओं का आनंद लिया है
English: If you have enjoyed this
Hindi: अगर आपने इसका आनंद लिया
English: If you have enough budget, it will be better to buy completed set to test.
Hindi: यदि आपके पास पर्याप्त बजट है, तो परीक्षण के लिए पूर्ण सेट खरीदना बेहतर होगा।
English: If you have enough courage for that,
Hindi: यदि आपके पास इसके लिए बहुत हिम्मत है,
English: If you have enough courage, you can in the morning to send SMS wishing good day.
Hindi: यदि आपके पास साहस है, तो आप सुबह अच्छे दिन की इच्छा के साथ एसएमएस भेज सकते हैं।
English: If you have enough credit available to make the purchase, you may be better off paying with a credit card instead of taking out a new loan with these terms.
Hindi: यदि आपके पास खरीदारी करने के लिए पर्याप्त क्रेडिट उपलब्ध है, तो आप इन शर्तों के साथ एक नया ऋण लेने के बजाय क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना बेहतर समझ सकते हैं।
English: If you have enough credit available to make the purchase, you may be better off paying with a credit card instead of taking out a new loan.
Hindi: यदि आपके पास खरीदारी करने के लिए पर्याप्त क्रेडिट उपलब्ध है, तो आप इन शर्तों के साथ एक नया ऋण लेने के बजाय क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना बेहतर समझ सकते हैं।
English: If you have enough liability coverage through your own car insurance, you may not have to acquire more coverage from the rental agency.
Hindi: यदि आपके पास अपने स्वयं के ऑटो बीमा के माध्यम से पर्याप्त देयता कवरेज है , तो आपको रेंटल एजेंसी से अतिरिक्त कवरेज खरीदने की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: If you have enough money you can buy them.
Hindi: अगर आपके पास अच्छे पैसे है तो आप इन्हे खरीद सकते है।
English: If you have enough patience And knowing some chips can save a lot of money.
Hindi: यदि आपके पास पर्याप्त धैर्य है और आप कुछ चिप्स जानते हैं, तो आप काफी धनराशि बचा सकते हैं।
English: If you have enough patience to survive this stage of development, then the pair moves to the next stage.
Hindi: यदि आपके पास विकास के इस चरण में जीवित रहने के लिए पर्याप्त धैर्य है, तो यह जोड़ी अगले चरण में जाती है।
English: If you have enough personal baggage or problems you are working through, now is definitely not the time to expend yourself for someone else's issues.
Hindi: यदि आपके पास पर्याप्त व्यक्तिगत सामान या समस्याएं हैं जिनके माध्यम से आप काम कर रहे हैं, तो निश्चित रूप से किसी और के मुद्दों के लिए खुद को खर्च करने का समय नहीं है।
English: If you have enough resources
Hindi: यदि आपके पास कुछ संसाधन है
English: If you have enough resources and business mind then you can start your business.
Hindi: अगर आपके पास आइडिया और पैसे हैं तो खुद का बिजनेस शुरू करने में सक्षम हैं.
English: If you have enough skills, you can do it yourself.
Hindi: यदि आपके पास उचित कौशल है, तो आप इसे स्वयं भी कर सकते हैं।
English: If you have enough skills, you may do it by yourself.
Hindi: यदि आपके पास उचित कौशल है, तो आप इसे स्वयं भी कर सकते हैं।
English: If you have enough space, a power tower offers maximum versatility.
Hindi: यदि आपके पास जगह है, तो एक पावर टावर अधिकतम बहुमुखी प्रतिभा प्रदान करता है।
English: If you have enough space, this is one workout you can even do in your own home.
Hindi: यदि आपके पास पर्याप्त जगह है, तो यह एक कसरत है जिसे आप अपने घर में भी कर सकते हैं।
English: If you have enough tables and space you can actually blackjack game python play with thousands of players at one time in a poker tournament format.
Hindi: अगर आपके पास पर्याप्त टेबल और स्पेस हैं तो वास्तव में एक ही समय में पोकर टूर्नामेंट फॉर्मेट में हजारों खिलाड़ियों के साथ खेल सकते हैं।
English: If you have enough tables and space you can actually play with thousands of players at one time in a poker tournament format Draw Poker.
Hindi: अगर आपके पास पर्याप्त टेबल और स्पेस हैं तो वास्तव में एक ही समय में पोकर टूर्नामेंट फॉर्मेट में हजारों खिलाड़ियों के साथ खेल सकते हैं।
English: If you have enough tables and space you can actually play with thousands of players at one time in a poker tournament format.
Hindi: अगर आपके पास पर्याप्त टेबल और स्पेस हैं तो वास्तव में एक ही समय में पोकर टूर्नामेंट फॉर्मेट में हजारों खिलाड़ियों के साथ खेल सकते हैं।
English: If you have enough tables and space you can actually play with thousands of players using the tournament format.
Hindi: अगर आपके पास पर्याप्त टेबल और स्पेस हैं तो वास्तव में एक ही समय में पोकर टूर्नामेंट फॉर्मेट में हजारों खिलाड़ियों के साथ खेल सकते हैं।
English: If you have enough tables and space, you can actually play with thousands of players at once in a poker tournament format.
Hindi: अगर आपके पास पर्याप्त टेबल और स्पेस हैं तो वास्तव में एक ही समय में पोकर टूर्नामेंट फॉर्मेट में हजारों खिलाड़ियों के साथ खेल सकते हैं।
English: If you have enough time, head to the shower and make it steamier than usual.
Hindi: यदि आपके पास पर्याप्त समय है, तो स्नान करने के लिए सिर लें और इसे सामान्य से अधिक स्टीमर बनाएं।
English: If you have enough time, you can pamper your feet with a SPA pedicure at home.
Hindi: यदि आपके पास पर्याप्त समय है, तो आप अपने पैरों को घर पर एसपीए पेडीक्योर के साथ लाड़ प्यार कर सकते हैं।
English: If you have enough time, you should go there.
Hindi: आपके पास समय हो तो आप वहां जरूर जाइयेगा।
English: If you have entered correctly all the data, you will see The main window.
Hindi: यदि आप सही ढंग से दर्ज सभी डेटा, आप देखेंगे मुख्य विंडो.
English: If you have entered the login details correctly, you can see the dashboard of the mobile application.
Hindi: अगर आपने लॉगिन हेतु जानकारियां सही डाली हैं तो आप मोबाइल एप का डैशबोर्ड देख सकते हैं।
English: If you have entered the ninth month of pregnancy and are a sugar patient, check your sugar level from time to time.
Hindi: 7. अगर आप प्रेगनेंसी के नौवें महीने में प्रवेश कर चुकी है और आप शुगर की मरीज है, तो अपना शुगर लेवल समय समय पर चेक कराती रहे।
English: If you have esophageal cancer, your doctor will determine the stage of the cancer.
Hindi: यदि आपको खाने की नली का कैंसर है, तो डॉक्टर कैंसर की स्टेज निर्धारित करते हैं।
English: If you have especially susceptible teeth or gums, you may want to visit more regularly and your dentist will be able to recommend the best course of action for you.
Hindi: यदि आपके पास विशेष रूप से अतिसंवेदनशील दांत या मसूड़े हैं, तो आप अधिक नियमित रूप से यात्रा करना चाह सकते हैं और आपका दंत चिकित्सक आपके लिए कार्रवाई के सर्वोत्तम पाठ्यक्रम की सिफारिश करने में सक्षम होगा।
English: If you have even lesser time, you can read this article to know about places to visit in goa in 2 days.
Hindi: यदि आपके पास कम समय है, तो आप 2 दिनों में गोआ में घूमने के स्थानों के बारे में जानने के लिए इस लेख को पढ़ सकते हैं।
English: If you have even the tiniest inkling that you might want to get in shape in the new year - or anytime really - don't wait until January.
Hindi: यदि आपके पास भी सबसे नन्हा आभास है जिसे आप नए साल में आकार में लाना चाहते हैं - या वास्तव में कभी भी - जनवरी तक प्रतीक्षा न करें।
English: If you have even the tiniest inkling that you might want to get in shape in the new year-or anytime really-don't wait until January.
Hindi: यदि आपके पास भी सबसे नन्हा आभास है जिसे आप नए साल में आकार में लाना चाहते हैं - या वास्तव में कभी भी - जनवरी तक प्रतीक्षा न करें।
English: If you have ever asked yourself the following questions
Hindi: यदि आप अपने आप से निम्नलिखित प्रश्न पूछते हैंः
English: If you have ever asked,
Hindi: अगर आपने कभी पूछा है,
English: If you have ever aspired to realize the divine within you, you...
Hindi: अगर आप में कभी अपने अंदर की दिव्यता का बोध करने की इच्छा जागी है, तो आपको इधर-उधर भटकने...
English: If you have ever been allergic to a particular medicine.
Hindi: यदि आपको कभी भी एक दवा से एलर्जी हुई हो।
English: If you have ever been hungry - Most people haven't - You know, After days without food, You will do many things for food.
Hindi: अगर आपको कभी भूख लगी है - ज्यादातर लोगों ने नहीं - आप जानते हैं, बिना भोजन के दिनों के बाद, आप भोजन के लिए बहुत कुछ करेंगे।
English: If you have ever been hurt
Hindi: अगर कभी तुम्हे चोट लगे
English: If you have ever been misjudged you know how damaging it can be.
Hindi: यदि आपको कभी धोखा दिया गया है, तो आप जानते हैं कि यह कितना हानिकारक हो सकता है।
English: If you have ever been to Indraprastha Park, Delhi or Elliot Park, Kolkata, you must have witnessed scores of couples spending some intimate time with each other.
Hindi: यदि आप कभी भी इंद्रप्रस्थ पार्क, दिल्ली या इलियट पार्क, कोलकाता गए हैं, तो आपने एक-दूसरे के साथ कुछ अंतरंग समय बिताने वाले जोड़ों के स्कोर. . .
English: If you have ever been to Indraprastha Park, Delhi or Elliot Park, Kolkata, you must have witnessed scores of couples spending some intimate time...
Hindi: यदि आप कभी भी इंद्रप्रस्थ पार्क, दिल्ली या इलियट पार्क, कोलकाता गए हैं, तो आपने एक-दूसरे के साथ कुछ अंतरंग समय बिताने वाले जोड़ों के स्कोर. . .
English: If you have ever been to Pike Place Market in Seattle, one thing you saw there made a lasting impression They throw fish.
Hindi: यदि आप कभी सिएटल में पाइक प्लेस मार्केट में गए हैं, तो एक चीज जिसे आपने देखा था वह एक स्थायी प्रभाव बना रही हैः वे मछली फेंकते हैं।
English: If you have ever been to Tirupati and have visited Venkateswara Temple, the second richest temple in the country, then you must have savoured the out-of-the-ordinary taste of Tirupati laddu, a sweet which is offered by the priests of the temple as a prasad and is prepared from a secret recipe.
Hindi: अगर आप कभी तिरुपति गए हैं और देश के दूसरे सबसे अमीर मंदिर वेंकटेश्वर मंदिर गए हैं, तो आपने तिरुपति के लड्डू के अनोखे स्वाद चखा होगा, जो मंदिर के पुजारियों द्वारा दी जाने वाली मिठाई है।
English: If you have ever been to Washington DC ...
Hindi: यदि आपने कभी न्यूयॉर्क शहर का दौरा ...
English: If you have ever been to the technology section in Walmart, you know that the store carries the latest Apple devices.
Hindi: यदि आप कभी वॉलमार्ट में प्रौद्योगिकी अनुभाग में गए हैं, तो आप जानते हैं कि स्टोर में नवीनतम ऐप्पल डिवाइस हैं।
English: If you have ever deleted a file in Windows that you did not want to and now want to recover it, you would definitely want to know about some free tools to recover your deleted files easily.
Hindi: यदि आपने कभी विंडोज में कोई ऐसी फाइल डिलीट की है जिसे आप नहीं चाहते थे और अब उसे रिकवर करना चाहते हैं, तो आप निश्चित रूप से अपनी डिलीट हुई फाइल्स को आसानी से रिकवर करने के लिए कुछ फ्री टूल्स के बारे में जानना चाहेंगे।