Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's not good, is it?
Hindi: यह अच्छा नहीं है, है ना?
English: That's not healthy competition.
Hindi: कोई स्वस्थ प्रतिस्पर्धा नहीं है।
English: That's not how I think.
Hindi: मेरे विचार से ऐसा नहीं है।
English: That's not how governments work.
Hindi: इस तरीके से सरकार नहीं चलती।
English: That's not how it goes.
Hindi: ऐसे नहीं चलता है।
English: That's not how it works.
Hindi: कि यह कैसे काम करता है नहीं है.
English: That's not how these things work.
Hindi: ये साड़ी बातें ऐसे ही नहीं चल रही हैं.
English: That's not how you count flowers!
Hindi: यह तरीका नहीं है फूल गिनने का!
English: That's not how you will get votes.
Hindi: वोट ऐसे नहीं मिलेंगे।
English: That's not it.
Hindi: यह वह नहीं है।
English: That's not junk, that's all right.
Hindi: वह कबाड़, नहीं है कि सब ठीक है.
English: That's not just a blueprint -- we're proving this can be done.
Hindi: यह सिर्फ़ एक रूपरेखा नहीं है... हम सिद्ध कर रहे हैं कि यह संभव है।
English: That's not just all!
Hindi: बात सिर्फ इतनी-सी नहीं है!
English: That's not like her not to want her food.
Hindi: उसे उसे खाना चाहते करने के लिए नहीं की तरह नहीं है.
English: That's not long-range gunfire.
Hindi: यह लंबी दूरी की गोलियां नहीं हैं.
English: That's not makeup.
Hindi: कि मेकअप नहीं है.
English: That's not me who's claiming that, that's the president of the American Finance Association who stated that in his presidential address.
Hindi: यह दावा मैं नहीं कर रहा हूँ, यह अमेरिकन फाइनेंस एसोसिएशन के प्रधान ने अपने प्रधानीय सम्बोधन में कहा।
English: That's not much time but it works.
Hindi: यह बहुत वक्त नहीं है लेकिन काम हो जाता है.
English: That's not my concern.
Hindi: इससे मुझे चिंता नहीं होती है.
English: That's not my fault.
Hindi: इसमें मेरा कोई दोष नहीं।
English: That's not my game at all.
Hindi: जी कि मेरा खेल नहीं है।
English: That's not my idea of going down.
Hindi: कि नीचे जाने का मेरा विचार नहीं है.
English: That's not my nature.
Hindi: यह मेरा स्वभाव नहीं है।
English: That's not my policy.
Hindi: यह मेरा तरीक़ा नहीं है।
English: That's not my responsibility.
Hindi: यह मेरी जिम्मेदारी नहीं है।
English: That's not new in Bollywood
Hindi: बालीवुड में कुछ भी नया नहीं हो रहा
English: That's not ok in any circumstances.
Hindi: यह किसी भी स्थिति में ठीक नहीं है।
English: That's not our friend.
Hindi: कि हमारे मित्र नहीं है.
English: That's not our plan.
Hindi: यह हमारी योजना का परिणाम नहीं है।
English: That's not part of this study.
Hindi: वह अध्ययन का हिस्सा नहीं है।
English: That's not possible
Hindi: यह नहीं हो सकता।
English: That's not possible.
Hindi: यह संभव नहीं है.
English: That's not protocol, sir.
Hindi: यह प्रोटोकॉल नहीं है, सर.
English: That's not rape.
Hindi: बलात्कार नहीं रेप।
English: That's not really natural.
Hindi: यह स्वाभाविक नहीं है।
English: That's not respect for me.
Hindi: ये मेरे लिये सम्मान नहीं अपमान है.
English: That's not something we are thinking about right now, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम फिलहाल इस मुद्दे पर नहीं सोच रहे हैं।
English: That's not surprising.
Hindi: यह अस्वाभाविक नहीं है।
English: That's not the bad news.
Hindi: यह बुरी खबर नहीं है।
English: That's not the biggest smile you have.
Hindi: यही नहीं है आप सबसे बड़ी मुस्कान
English: That's not the case in India though.
Hindi: जबकि भारत में ऐसा नहीं है.
English: That's not the case with a biopic.
Hindi: बायोपिक के साथ ऐसा नहीं है।
English: That's not the correct way.
Hindi: यह सही तरीका नहीं है।
English: That's not the deal we made.
Hindi: कि हम बनाया सौदा नहीं है.
English: That's not the end.
Hindi: बात यही ख़त्म नहीं होती।
English: That's not the important thing.
Hindi: यह मुख्य बात नहीं थी।
English: That's not the issue.
Hindi: बात यह नहीं है।
English: That's not the only challenge.
Hindi: यह अकेली चुनौती नहीं है।
English: That's not the only problem.
Hindi: केवल यही मुद्दे नहीं हैं।
English: That's not the only thing our brains can't quite believe.
Hindi: यह एकमात्र ऐसी चीज नहीं है जिस पर हमारा दिमाग काफी विश्वास नहीं कर पाता।
English: That's not the pattern today.
Hindi: यह आज पैटर्न नहीं है।
English: That's not the rules.
Hindi: यही नियम नहीं है। न पैसा न माशूका।
English: That's not the truth.
Hindi: इसमें कोई सच्चाई नहीं है।
English: That's not the way I feel.
Hindi: यही बात मुझेअच्छी नहीं लगती।
English: That's not the way the world works.
Hindi: यूं ही नहीं पूजती दुनिया इसे।
English: That's not their only issue.
Hindi: यह अकेले उनकी बात नहीं है.
English: That's not their responsibility.
Hindi: यह जिम्मेदारी उनकी नहीं है।
English: That's not to say he has not found his latest ICQ, though only timeand consumerswill tell.
Hindi: यह कहना नहीं है कि उन्होंने अपने नवीनतम आईसीक्यू नहीं पाया है, हालांकि केवल समय- और उपभोक्ताओं यह बताएंगे।
English: That's not to say it hasn't changed, however.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वह बदल गया है।
English: That's not true, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सच नहीं है।
English: That's not up to me.
Hindi: यह नहीं है मेरे पास.
English: That's not what America is about.
Hindi: इसके लिए अमेरिका राज़ी नहीं है.
English: That's not what I asked.
Hindi: मैंने यह नहीं पूछा.
English: That's not what Mr Winky is telling me.
Hindi: ऐसी बात नहीं है जो श्री विंकी मुझे बता रहे हैं।
English: That's not what he meant!
Hindi: कि वह क्या मतलब नहीं है!
English: That's not what they want.
Hindi: जो वे कतई नहीं चाहते.
English: That's not what we believe in.
Hindi: यह वह नहीं है, जिसपर हम भरोसा करते हैं.
English: That's not what we mean.
Hindi: उससे हमें मतलब नहीं।
English: That's not who I am.
Hindi: वही तो मैं नहीं हूं।
English: That's not who he is.
Hindi: कि वह कौन है नहीं है.
English: That's not who we are
Hindi: हम ऐसे लोग नहीं हैं।
English: That's not why girls should be educated.
Hindi: इसीलिए लड़कियों को शिक्षित नहीं होना चाहिए।
English: That's nothing 4-5 monkeys jumped in
Hindi: यही कारण है कि कुछ भी नहीं 4-5 बंदरों में कूद गया है
English: That's nothing to play with, man.
Hindi: उस के साथ खेलने के लिए कुछ भी नहीं है, आदमी. है
English: That's odd.
Hindi: अजीब बात है।
English: That's okay!
Hindi: ये ठीक है!
English: That's okay, because you learned a new skill today.
Hindi: वो ठीक है, क्यूँकी आज आपने एक नया कौशल्य सिखा है
English: That's okay.
Hindi: यह ठीक है.
English: That's on the Internet?
Hindi: ये सब इंटरनेट पे है ?
English: That's on the other side of town.
Hindi: कि शहर के दूसरे पक्ष पर है.
English: That's on the rise.
Hindi: कि बढ़ रही है.
English: That's on you, bro.
Hindi: आप पर है कि, भाई.
English: That's one effect of that forward frictional force on the bottom of the wheel.
Hindi: यही कि आगे से एक प्रभाव है पहिया के नीचे पर घर्षण बल.
English: That's one group of 12, and then here is another group of 12. So how many groups of 12 do we have?
Hindi: ह एक समूह हैं 12 का और यह एक समूह हैं 12 का तो कितने समूह हैं 12 के?
English: That's one job I never wanted.
Hindi: ये काम मैंने कभी नहीं चाहा।
English: That's one of the best things about her.
Hindi: यह उनके बारे में सबसे अच्छी चीजों में से एक है।
English: That's one of the challenges.
Hindi: ये उन्हीं में से एक चुनौती है.
English: That's one of the main differences between faecal sludge management and waste water management.
Hindi: यह मल के कीचड़ प्रबंधन और अपशिष्ट जल प्रबंधन के बीच मुख्य अंतरों में से एक है।
English: That's one of the main things.
Hindi: उसमें से यह एक प्रमुख है।
English: That's one of the reasons why I didn't drop a bowling ball.
Hindi: यही कारण है कि मैं एक गेंदबाजी गेंद ड्रॉप नहीं था वजहों में से एक है.
English: That's one of yours?
Hindi: कि तुम्हारा में से एक है?
English: That's one point for me, right?
Hindi: यह मेरे लिए एक बिंदु है, है ना?
English: That's one reason demand is growing.
Hindi: इसी कारण इसकी मांग बढ़ रही है.
English: That's one reason this decision is so great.
Hindi: इसी कारण से ये बड़ा फैसला लिया गया है.
English: That's one shock down, five more to go.
Hindi: यह एक झटका हुआ है, पाँच और बाकी हैं।
English: That's one sort of, mathematical detail aside that I should mention, which is that in the way the support vector machine is implemented, this last term is actually done a little bit differently.
Hindi: वह है एक तरह से, गणितीय विस्तृत जानकारी को एक तरह करते हुए मुझे बताना चाहिए, जो है कि जिस तरह से सपोर्ट वेक्टर मशीन इम्प्लमेंट की जाती है, यह आख़िरी टर्म वास्तव में की जाती है थोड़े अलग ढंग से.
English: That's one special feeling.
Hindi: यह एक ऐसा स्पेशल फील है.
English: That's one surgeon for every 600,000 people.
Hindi: हर ६00,000 लोगों के लिए एक ही शल्य-चिकित्सक है।
English: That's one thing about me that has never changed.
Hindi: यही एक बात है, जो मेरे बारे में कभी नहीं बदली।
English: That's one thing.
Hindi: बात एक है ।
English: That's one way of looking at it.
Hindi: कि इसे देखने का एक ही रास्ता है .
English: That's one.
Hindi: वह एक है
English: That's only 12 kilometers from the city center!
Hindi: यह शहर के केंद्र से केवल 12 किलोमीटर की दूरी पर है!
English: That's only 20 minutes a day for four weeks.
Hindi: सिर्फ रोज़ के २० मिनट, ४ हफ़्तों के लिए
English: That's only the beginning.
Hindi: यह तो सिर्फ शुरुआत है।
English: That's our Snowcat.
Hindi: यह हमारा स्नो-कैट है.
English: That's our argument.
Hindi: वह हमारा आर्ग्युमेंट  तर्क है.
English: That's our boy!
Hindi: यह रहा हमारा लड़का।
English: That's our buddy.
Hindi: यह हमारी दोस्त.
English: That's our capability
Hindi: यह हमारी क्षमता है।
English: That's our demand.
Hindi: हमारी यही मांग है।
English: That's our dog, by the way. Isn't she cute?
Hindi: ये हमारी कुतिया है, वैसे, प्यारी है न ?
English: That's our dream.
Hindi: यही हमारा सपना है।
English: That's our first mistake.
Hindi: यहीं हमारी पहली गलती होती है।
English: That's our first priority.
Hindi: यह हमारी पहली प्राथमिकता है.
English: That's our guy.
Hindi: यह हमारा आदमी है.
English: That's our house.
Hindi: वह हमारा घर है।
English: That's our job, he said.
Hindi: हमारा तो काम ही यही है वह होंठों पर मुस्कान लाते हुए बोला।
English: That's our natural tendency.
Hindi: यह उसकी स्वाभाविक प्रवृति है।
English: That's our next big challenge.
Hindi: यह हमारी अगली बड़ी चुनौती है।
English: That's our only demand from the government.
Hindi: बस हमारी सरकार से बस यही मांग है.
English: That's our only demand.
Hindi: हमारी बस यही मांग है.
English: That's our opportunity.
Hindi: यह हमारा मौका है।
English: That's our prayer.
Hindi: यह हमारी प्रार्थना है.
English: That's our question.
Hindi: कि हमारे सवाल है।
English: That's our record.
Hindi: ये हमारा रिकॉर्ड है.
English: That's our train.
Hindi: वह हमारी ट्रेन है।
English: That's over 4,000 people in a city this size.
Hindi: जो इस आकार के एक शहर में 4,000 से अधिक लोग हुए।
English: That's over for me.
Hindi: वह मेरे लिए खत्म हो चुका है।
English: That's part of Newton's second law.
Hindi: न्यूटन के दूसरे कानून का हिस्सा है.
English: That's part of how I got my call sign.
Hindi: ये मुझे मेरा कॉल साइन मिलने का हिस्सा है।
English: That's part of relationships.
Hindi: यह संबंधों का हिस्सा है।
English: That's part of the game and you can't be winning all the time.
Hindi: यह खेल का हिस्सा है और आप हमेशा जीतते ही नहीं हैं।
English: That's part of the investigation.
Hindi: यह भी जांच का हिस्सा है।
English: That's perfect.
Hindi: यह तो एकदम सही है.
English: That's police brutality.
Hindi: कि पुलिस क्रूरता है.
English: That's powerful, but people need to experience the story.
Hindi: वो काफ़ी शक्तिशाली है -- मगर लोगों को कहानी को अनुभव कर पाना ज़रूरी है।
English: That's pretty cool. Dr. Olsen is, uh, not reading your mind.
Hindi: यह बहुत मजेदार है। डॉ. ओल्सन, आपके दिमाग को नहीं पढ़ रहे हैं।
English: That's pretty easy.
Hindi: यह बहुत ही आसान है।
English: That's pretty much the case in most states.
Hindi: ज्यादातर देश के राज्यों में यही हाल हुआ है.
English: That's probably the only thing you'll ever do for him.
Hindi: शायद आप कभी उसके लिए क्या करेंगे ही बात यही है.
English: That's probably the worst output of a data science experiment, where all the evidence is clear, and the decisions are made in the opposite direction.
Hindi: यह शायद एक डेटा विज्ञान प्रयोग के सबसे खराब उत्पादन है, जहां सभी सबूत स्पष्ट है, और निर्णय विपरीत दिशा में किए जाते हैं.
English: That's question mark centimeters.
Hindi: कि सवालिया निशान सेंटीमीटर है।
English: That's quite a... surprise.
Hindi: यहबिल्कुलएक ... आश्चर्यहै.
English: That's quite for certain.
Hindi: यह काफी निश्चित है.
English: That's real gold.
Hindi: वह असली सोना है।
English: That's real great.
Hindi: कि असली महान है.
English: That's real love for a film.
Hindi: किसी फिल्म के लिए यही असली प्यार है.
English: That's really a measure of your square of construction error, that ratio being 0.01, just gives people a good intuitive sense of whether your implementation of PCA is finding a good approximation of your original data set.
Hindi: वह वास्तव में एक माप है आपकी स्क्वेर ऑफ़ कन्स्ट्रक्शन एरर का, वह रेशो के 0.01 होने से, केवल देता है लोगों को एक बढ़िया अनुभव समझ कि क्या आपकी इम्प्लमेंटेशन पीसीए की ढूंढ पा रही है अच्छी अप्रॉक्सिमेशन आपके मूल डेटा की.
English: That's really all she said.
Hindi: वाक़ई उसने बस यही कहा.
English: That's really cool, Jack.
Hindi: यह बढ़िया रहेगा, जैक.
English: That's really crazy.
Hindi: यह सच में पागलपन है।
English: That's really exciting and something we are proud of.
Hindi: यह वास्तव में रोमांचक है और जिस पर हमें गर्व है.
English: That's really fascinating!
Hindi: यह बेहद रोमांचक है!
English: That's really great.
Hindi: यह सचमुच महान है.
English: That's really important to me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत महत्तवपूर्ण है.
English: That's really impressive, until you learn that in the first quarter of 2015, seven hundred and twenty-five of the 1000 most-viewed videos on Facebook were stolen, amassing a total of 17 billion views.
Hindi: यह एक बहुत प्रभावशाली बात है, जब तक आपको पता चले कि वर्ष २०१५ के पहले चतुर्थांश में १००० सबसे अधिक देखे गए विडियो में से ७२५ चुराए गए थे, जिन्होंने कुछ १७ अरब दृश्य एकत्रित किये।
English: That's really strange!
Hindi: वाकई अजीब है!
English: That's really the secret of our success, we're having too much fun.
Hindi: यह वास्तव में हमारी सफलता का रहस्य है, हम बहुत मज़े कर रहे हैं
English: That's reason enough to execute him!
Hindi: यही पर्याप्त कारण है उसे फांसी पर चढ़ाने को!
English: That's recent.
Hindi: हाल ही की बात है।
English: That's relativity.
Hindi: यही सापेक्षता है।
English: That's respect enough to let us know his intentions.
Hindi: कि हमें अपने इरादे बताने के लिए सम्मान के लिए पर्याप्त है .
English: That's right
Hindi: ये सही है
English: That's right!
Hindi: सही बात है!
English: That's right, Bob.
Hindi: सही है कि, बॉब.
English: That's right, I'll say it again.
Hindi: यह सही है, मैं इसे फिर कहूंगी।
English: That's right, Steve!
Hindi: यह सही है, स्टीव!
English: That's right, because remember, most of those jobs, 87 percent, were lost due to improvements in our own productivity.
Hindi: यह सही है, क्योंकि याद करो, उन नौकरियों में से अधिकांश, 87 प्रतिशत, हमारी अपनी उत्पादकता में सुधार के कारण खो गए थे।
English: That's right, buddy.
Hindi: यह सही है , दोस्त.
English: That's right, he lived on an island also!
Hindi: यह सही है, वह एक द्वीप पर भी रहते थे!
English: That's right, reporter.
Hindi: सही है कि, संवाददाता.
English: That's right, sir.
Hindi: यह ठीक है, साहब.
English: That's right, you might be surprised to hear that the history of Indian 'Curry' is 5000 years old.
Hindi: जी हाँ आपको जानकर आश्चर्य होगा कि भारतीय करी का इतिहास 5000 वर्ष पुराना है।
English: That's right.
Hindi: सही बात है.
English: That's right. According to scientists, a cheese sandwich is the solution to all your tough decisions.
Hindi: यह सही है। वैज्ञानिकों के अनुसार, एक पनीर सैंडविच आपके सभी कठिन निर्णय करने का समाधान है।
English: That's right. Are all pirates this stupid?
Hindi: क्या सभी समुद्री डाकू इतनी बेवकूफ हैं?
English: That's roughly a quarter of the world's population.
Hindi: यह दुनिया की आबादी का लगभग एक चौथाई हिस्सा है।
English: That's roughly about 315 times the amount of carbon that we release into the atmosphere currently.
Hindi: यह लगभग 315 बार है कार्बन की मात्रा हम जारी करते हैं वर्तमान में वातावरण में
English: That's salt.
Hindi: ये नमक है.
English: That's scary.
Hindi: यह डरावना है।
English: That's second wicket in the over for Kuldeep.
Hindi: कुलदीप के पहले ही ओवर से दूसरा चौका।
English: That's shameful.'
Hindi: यह शर्मनाक है'.
English: That's short of a quarter of America's population.
Hindi: यह अमरीका की आबादी से ठीक आधी है.
English: That's so cute!
Hindi: यह बहुत प्यारा है!
English: That's so cute.
Hindi: यह कितना प्यारा है.
English: That's so scary.
Hindi: यह बहुत भयावह है।
English: That's some relief.
Hindi: यह थोड़ी राहत की बात है.
English: That's somebody's daughter up there. That's somebody's daughter up there.
Hindi: वह किसी वहाँ बेटी.  वह किसी वहाँ बेटी.
English: That's something I need to work on.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिस पर मुझे काम करने की जरूरत है.
English: That's something I say to my kids all the time.
Hindi: यही बात मैं हमेशा अपने बच्चों को बताता हूं।
English: That's something I think that needs to change.
Hindi: मुझे लगता है कि यह कुछ है जिस्से बदलने की जरूरत है।
English: That's something Jimmy and I talked about.
Hindi: मैंने और जिम्मी ने इस पर बात की.
English: That's something many will be hoping for.
Hindi: इससे कई लोगों में उम्मीद जगेगी।
English: That's something me and Johnson discussed.
Hindi: मैंने और मिचेल जॉनसन ने इसी पर चर्चा की.
English: That's something no one in Europe can want.
Hindi: यह यूरोप में कोई नहीं चाहता.
English: That's something of concern.
Hindi: यह चिंतित करने वाली बात है।
English: That's something strange.
Hindi: यह कुछ अजीब है।
English: That's something that children learn when they're 2, 3, 4...
Hindi: यही वो बात है जोकि बच्चे सीखते हैं जब वे 2, 3, 4 के होते हैं...
English: That's something that the players will have to generate for themselves.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो खिलाड़ियों को खुद के लिए उत्पन्न करना होगा।
English: That's something that would add to the credibility of this source.
Hindi: यह कुछ है जो कि इस स्रोत की विश्वसनीयता को बढ़ाता है.
English: That's something very important.
Hindi: बड़ी ज़रूरी चीज़ है।
English: That's something we should do in all the schools in the world.
Hindi: यह हमे दुनिया के सारे स्कूलों मे करना चाहिए
English: That's something you haven't seen before.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो आपने पहले शायद ही कभी देखा हो।
English: That's strange, sir.
Hindi: यह अजीब है, साहब.
English: That's stupid!
Hindi: मूर्ख है!
English: That's substantially faster than a baseball thrown by even the finest of baseball pitchers.
Hindi: वह काफी हद तक सबसे अच्छे बेसबॉल खिलाडी द्वारा फेंके गए बेसबॉल से भी तेज़ है।
English: That's superman!
Hindi: वह सर्वाइवर है!
English: That's swelling up pretty quick.
Hindi: बहुत जल्दी ऊपर सूजन है कि.
English: That's terrorist Sayeed, who caused those bomb blasts in India.
Hindi: यही कारण है कि आतंकवादी सईद, जो भारत में उन बम धमाकों की वजह से है।
English: That's the American dream.
Hindi: यह अमेरिकन सपने को साकार करता है।
English: That's the BJP's own hunch.
Hindi: यह भाजपा का स्वंय का निर्णय है।
English: That's the CDU brand.
Hindi: यह सीडीयू ब्रांड है.
English: That's the Congress Party's plan.
Hindi: यह कांग्रेस का खैराती एजेंडा है।
English: That's the Eiffel Tower.
Hindi: कि एफिल टॉवर है.
English: That's the Indian tradition that we love about India from your founding.
Hindi: वह भारतीय परंपरा ही है, जिसके कारण हम आपकी स्थापना के समय से ही भारत से प्यार करते हैं.
English: That's the Place Vendme.
Hindi: वह प्लेस वेंडोम है।
English: That's the Wormhole!
Hindi: वही है वर्महोल !
English: That's the advantage of a mega auction, you can create a big team if you have the money.
Hindi: यह मेगा नीलामी का लाभ है, यदि आपके पास पैसा है तो आप एक बड़ी टीम बना सकते हैं।
English: That's the attitude that needs to develop in every woman's mind right from the time they are born.
Hindi: यही वह दृष्टिकोण है जो हर महिला के मन में पैदा होने के समय से ही विकसित होना चाहिए।
English: That's the attraction.
Hindi: ये आकर्षण है।
English: That's the average.
Hindi: ये औसत ख़र्च है.
English: That's the beauty of bowling fitness.
Hindi: यह गेंदबाजी फिटनेस की खूबसूरती है.
English: That's the beauty of electrophysiology.
Hindi: इलेक्ट्रोफिजियोलॉजी की यही ख़ूबसूरती है।
English: That's the beauty of the 'Little Doctor'.
Hindi: कि 'लिटिल डॉक्टर' की खूबसूरती है.
English: That's the beauty of the game.
Hindi: यह खेल की सुंदरता है।
English: That's the beauty of this game.
Hindi: यही इस खेल की खूबसूरती है।
English: That's the beauty of using everyday materials. it's very easy to customize using paper and fabric.
Hindi: रोजमर्रा सामग्री का उपयोग करने का यही खूबसूरती है. कागज और कपडा इस्तेमाल करके अनुकूलित करना आसान है
English: That's the benefit you get.
Hindi: इसीमें आपका फायदा है।
English: That's the best I can do.
Hindi: यही काम मैं सबसे अच्छी तरह से कर सकती हूं।
English: That's the best chance.
Hindi: यही सबसे बेहतरीन मौका है।
English: That's the best moment of my career.
Hindi: ये मेरे करियर का सबसे बेहतरीन पल है.
English: That's the best part of this business.
Hindi: यह इस कारोबार का अच्छा पहलू है।
English: That's the best part.
Hindi: यही सबसे अच्छा हिस्सा है.
English: That's the best thing.
Hindi: यही सबसे बेहतर है।
English: That's the big question.
Hindi: यह उससे बड़ा मसला है.
English: That's the biggest challenge for him.
Hindi: यह उनके लिए सबसे बड़ी चुनौती थी।
English: That's the biggest problem in India.
Hindi: भारत की यह सबसे बड़ी चिंता है.
English: That's the biggest problem we face.
Hindi: ये सभी बड़ी समस्या हैं , जिसका हम सामना कर रहे हैं।
English: That's the biggest risk.
Hindi: यह सबसे बड़ा खतरा है।
English: That's the biggest thing.
Hindi: यह सबसे बड़ी बात है।
English: That's the bill's intention.
Hindi: ये है विधेयक का उद्देश्य
English: That's the breaking science we're going to see in the next 12 months.
Hindi: यह वह ब्रेकिंग साइंस है जिसे हम अगले 12 महीनों में देखेंगे।
English: That's the case with every sport.
Hindi: हर खेल में ऐसा ही है.
English: That's the cause of angular acceleration.
Hindi: यही कोणीय त्वरण के कारण है.
English: That's the center of rotation.
Hindi: कि रोटेशन के केंद्र है.
English: That's the central cube.
Hindi: वह केंद्रीय घन है।
English: That's the character of this team.
Hindi: इस टीम की यही खूबी है.
English: That's the core goal of art.
Hindi: वही कला का मूल उद्देश्य है।
English: That's the correct format for writing the date in MLA format.
Hindi: यह एम एल ए प्रारूप में तारीख लिखने के लिए सही प्रारूप है.
English: That's the corruption issue.
Hindi: यही हाल भ्रष्टाचार का है.
English: That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
Hindi: यह है क्रेडिट कार्ड नंबर, यह है समाप्ति की तारीख, यह है सुरक्षा कोड, और यह है कार्ड के मालिक का नाम है.
English: That's the crucial point
Hindi: यही महत्वपूर्ण पहलू है
English: That's the crucial question.
Hindi: यही सवाल सबसे अहम है.
English: That's the deal.
Hindi: यह सौदा है.
English: That's the death sentence for the German people.
Hindi: यह मौत की सजा है जर्मन लोगों के लिए.
English: That's the definition of multiplication.
Hindi: यह गुणा की परिभाषा है।
English: That's the difference between BJP and AAP.
Hindi: ए हा भाजपा और सपा मे फर्क !
English: That's the difference between you and me.
Hindi: यही आपके और मेरे बीच फर्क है.
English: That's the different feel.
Hindi: वो अलग ही तरह का अहसास होता है।
English: That's the dining room.
Hindi: यह भोजन कक्ष है.
English: That's the direction for the future.
Hindi: यही भविष्य के लिए बुनियाद है.
English: That's the easiest thing.
Hindi: यह सबसे आसान काम है।
English: That's the easiest way to think about it.
Hindi: यह सबसे आसान तरीका है इसके बारे में सोचने के लिए है।
English: That's the egg, and we all know how this story goes.
Hindi: कि अंडा है, और हम सभी जानते हैं कि कैसे यह कहानी जाता है।
English: That's the end of her quota of 4 overs.
Hindi: इस तरह उनका 4 ओवर का स्पेल हुआ समाप्त।
English: That's the end of the Afghanistan innings.
Hindi: इसी के साथ अफगानिस्तान की पारी समाप्त हो गई।
English: That's the entire matter.
Hindi: यह है पूरा मामला .
English: That's the entire thing right here.
Hindi: यह है पूरी बात यहीं।
English: That's the fifth.
Hindi: ये पाँचवा है.
English: That's the final story.
Hindi: यही कारण है कि अंतिम कहानी है.
English: That's the first group, quite small.
Hindi: यह पहला समूह है. काफी छोटा समूह है.
English: That's the first shot on goal for India.
Hindi: यह भारत की पारी का पहला चौका है।
English: That's the fundamental problem.
Hindi: मूल समस्या यही है?
English: That's the goal for 2023.
Hindi: इसके लिए 2023 की तिथि निर्धारित की गई है।