Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IMAC examined if the applicants have complied with the basic eligibility criterion, total project cost, eligible project cost and means of finance.
Hindi: आईएमएसी ने इस बात पर गौर किया कि क्या आवेदकों ने बुनियादी पात्रता मानदंड, कुल परियोजना लागत, उपयुक्त या अपेक्षित परियोजना लागत और वित्त के साधनों का अनुपालन किया है।
English: IMAC is a joint initiative of Indian Navy, Coast Guard and Bharat Electronics Ltd to improve coastal surveillance.
Hindi: यह भारतीय नौसेना, तटरक्षक और भारतीय इलेक्ट्रोनिक्स लिमिटेड का संयुक्त प्रयास है जिसका लक्ष्य तटीय निगरानी में सुधार लाना है।
English: IMAC is consisted of Secretary, Petroleum  Natural Gas and other Senior Officers from various Ministries such as Ministry of New and Renewable Energy, Urban Development, Road and Transport, Agriculture, PowerBureau of Energy Efficiency, Rural Development, Finance, Petroleum Planning Analysis Cell, PCRA, DGH etc.
Hindi: आईएमएसी में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस सचिव और विभिन्न मंत्रालयों जैसे कि नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा, शहरी विकास, सड़क एवं परिवहन, कृषि मंत्रालयों, विद्युतऊर्जा दक्षता ब्यूरो, ग्रामीण विकास एवं वित्त मंत्रालयों के अन्य वरिष्ठ पदाधिकारी, पेट्रोलियम नियोजन विश्लेषण प्रकोष्ठ, पीसीआरए, डीजीएच इत्यादि शामिल हैं।
English: IMAGINE a baby food that is delicious, easy to digest, and meets all the nutritional needs of developing infants.
Hindi: कल्पना कीजिए ऐसे शिशु आहार की जो स्वादिष्ट है, आसानी से पचता है, और बढ़ रहे शिशुओं की पोषण - संबंधी सभी ज़रूरतों को पूरा करता है ।
English: IMAGINE being in a tower looking down on a place where the paths of history crossed!
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक बुर्ज में खड़े, नीचे एक ऐसी जगह को देख रहे हैं जहाँ इतिहास के रास्ते मिलते हैं!
English: IMAGINE living your whole life in a war zone.
Hindi: अपना पूरा जीवन एक युद्ध क्षेत्र में जीने की कल्पना कीजिए ।
English: IMAGINE that you can travel back in time to the year 1741.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप सन् 1741 में जा सकते हैं ।
English: IMAGINE that you live in a small town in a developing country.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप विकासशील देश के एक छोटे - से शहर में रहते हैं ।
English: IMAGINE the scene Eighty - year - old Moses and his brother, Aaron, are standing before the most powerful man on earth Pharaoh of Egypt.
Hindi: उस दृश्य की कल्पना कीजिए अस्सी - वर्षीय मूसा और उसका भाई हारून, धरती पर सबसे शक्तिशाली पुरुष  मिस्र के फ़िरौन  के सामने खड़े हैं ।
English: IMAGINE this scene Philistine troops face the army of Israel.
Hindi: इस दृश्य की कल्पना करें पलिश्ती फ़ौज इस्राएल की सेना के सामने है ।
English: IMAP Account
Hindi: आईमैप खाता
English: IMAX Corporation and PVR Cinemas have announced five new IMAX screens in India.
Hindi: इन पांच नए आईमैक्स थियेटर के निर्माण के बाद पीवीआर सिनेमा की भारत में आईमैक्स स्क्रीन की संख्या दस हो जाएंगी।
English: IMAs National President Dr SK Agrawal said that objective of the association is extending high level health services to people of the country.
Hindi: के राष्ट्रीय अध्यक्ष डॉ. एस. के. अग्रवाल ने कहा कि हमारा लक्ष्य देश के नागरिकों को उच्च-स्तरीय स्वास्थ्य सुविधाएँ उपलब्ध करवाना है।
English: IMAs appeal
Hindi: आईएमए की अपील
English: IMAs world class reputation and the achievements of its Officers are attributable to the outstanding quality of the instructors and staff.
Hindi: आईएमए की विश्व स्तरीय प्रतिष्ठा और इसके अधिकारियों की उपलब्धियां निर्देशकों एवं कर्मचारियों की असाधारण गुणवत्ता के कारण है।
English: IMB is also aiming to roll out two sector-specific management programmes from the next academic session
Hindi: 'आईएमबी ने अगले शैक्षणिक सत्र से 2 विशिष्ट क्षेत्रों में प्रबंधन कार्यक्रमों को भी चलाए जाने की योजना बनाई है।
English: IMC 2017 will bring together the global mobile industry, showcase exciting new products  innovation and share the India story, bringing the world to Delhi
Hindi: इंडिया मोबाइल कांग्रेस 2017 दुनियाभर के मोबाइल उद्योग को दिल्ली में एकसाथ एक मंच पर लाएगा, जिसमें कंपनियां नई खोज, नए उत्पाद और भारत में अपने अनुभव को प्रदर्शित करेंगी
English: IMC 2018 began on a grand-scale at Aero City, New Delhi with over 300 companies, 20 countries participating in this prestigious event in the Asia Pacific region
Hindi: आईएमसी 2018 का भव्य शुभारंभ नई दिल्ली स्थित एयरो सिटी में हुआ जिसमें एशिया-प्रशांत क्षेत्र की 300 से भी अधिक कंपनियां और 20 देश भाग ले रहे हैं
English: IMC 2020 is being organised by the Department of Telecommunications, and the Cellular Operators Association of India.
Hindi: आईएमसी 2020 का आयोजन दूरसंचार विभाग और सेलुलर ऑपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया द्वारा किया जा रहा है।
English: IMC 2020 will see the participation from various Ministries, the telecom CEOs, global CEOs, and domain experts in 5G, Artificial Intelligence AI, Internet of Things IoT, Data Analytics, Cloud and Edge computing, Blockchain, Cyber-security, Smart Cities and Automation.
Hindi: आईएमसी 2020 में विभिन्न मंत्रालयों, दूरसंचार सीईओ, वैश्विक सीईओ, 5जी,  आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई, इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी, डेटा एनालिटिक्स, क्लाउड एंड एज कंप्यूटिंग, ब्लॉक चेन, साइबर सुरक्षा, स्मार्ट सिटीज और ऑटोमेशन में क्षेत्र विशेषज्ञों की भागीदारी देखने को मिलेगी
English: IMC 2020 would aim to align to the Hon'ble Prime Minister's Vision to promote Atmanirbhar Bharat Make In India - local manufacturing and to push for 'Make for World' , foster international regional cooperation, inspire Satat Bharat Sanatan Bharat Digital inclusivity in connecting nearly 6 lakh villages with optical fiber and sustainable development, promote Samagra Bharat - Saksham Bharat entrepreneurship  innovation, drive foreign and local investments, encourage RD in the Telecom and Emerging Technology sectors and to facilitate supportive regulatory  policy frameworks
Hindi: आईएमसी2020 का उद्देश्य माननीय प्रधानमंत्री के आत्मानिर्भर भारत के दृष्टिकोण मेक इन इंडिया - स्थानीय विनिर्माण और 'मेक फॉर वर्ल्ड'  की ओर आगे बढ़नाको बढ़ावा देना, अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देना, सतत भारत - सनातन भारत लगभग 6 लाख गांवों को ऑप्टिकल फाइबर और सतत विकास से जोड़ने के लिए डिजिटल समावेशिता को प्रेरित करना, समग्र भारत  सक्षम भारत उद्यमिता एवं नवाचार को बढ़ावा देना, विदेशी और स्थानीय निवेशों को बढ़ावा देना, दूरसंचार और उभरती हुई प्रौद्योगिकीय क्षेत्रों में अनुसंधान एवं विकास को प्रोत्साहित करना और सहायक नियामक एवं नीतिगत ढांचे को सुविधाजनक बनाना है।
English: IMC 2020, Day 1 The Virtual Event Flagged off with inaugural speech by PM Shri Narendra Modi. held five different sessions around emerging technology and network transformation in India
Hindi: भारतीय मोबाइल कॉग्रेस-2020 का पहला दिन- प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा उद्घाटन भाषण के साथ वर्चुअल माध्यम से आयोजित कार्यक्रम का शुभारम्भ. भारत में उभरती हुई प्रौद्योगिकी और नेटवर्क परिवर्तन विषय पर पांच अलग-अलग सत्र आयोजित किए गए
English: IMC 2020, Day 2 The Virtual Event presented interesting sessions on Sustainable, Secure and Inclusive tech. 5G, AI and Next Gen innovation wave, smart devices of the future, among others
Hindi: आईएमसी 2020, दूसरा दिन ऑनलाइन कार्यक्रम में सतत, सुरक्षित और समावेशी तकनीक पर दिलचस्प सत्र आयोजित किए गए. 5-जी, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और नई पीढ़ी के नए आविष्कारों, भविष्य के स्मार्ट उपकरणों आदि पर भी मंथनकिया गया
English: IMC Act, 1956 has no provision for regulation of fees
Hindi: आईएमसी अधिनियम 1956 में फीस के नियमन के लिए कोई प्रावधान नहीं है
English: IMCT has visited cyclonic storm Titli affected areas in the State from 24th to 26th October 2018.
Hindi: आईएमसीटी ने 24 से 26 अक्टूबर, 2018 के बीच राज्य के चक्रवाती तूफान तितली से प्रभावित क्षेत्रों का भ्रमण किया था।
English: IMCT will again visit the state after submission of the Memorandum for detailed assessment of the damages and relief operations conducted for making final recommendations for allocation of additional funds.
Hindi: राज्य द्वाराज्ञापन सौंपने के बाद आईएमसीटीफिर से वहां का दौरा करेगा, ताकि अतिरिक्त धनराशि के आवंटन के लिए अंतिम सिफारिशें करने हेतुनुकसान और राहत कार्यों काविस्तृत आकलन किया जा सके।
English: IMCTC has stated that its primary objective is to protect Muslim countries from all terrorist groups and terrorist organizations irrespective of their sect and name.
Hindi: ईएमसीटीसी ने कहा है कि इसका प्राथमिक उद्देश्य सभी संप्रदाय की आतंकवादी समूहों और आतंकवादी संगठनों से मुस्लिम देशों की रक्षा करना है।
English: IMCTs have so far visited 12 States and based on the interim memorandum submitted by States, interim reports have been submitted by IMCTs in respect of Bihar and Karnataka.
Hindi: आईएमसीटी ने अब तक 12 राज्यों का दौरा किया है और राज्यों द्वारा प्रस्तुत अंतरिम ज्ञापन के आधार पर, बिहार और कर्नाटक के संबंध में आईएमसीटी ने अंतरिम रिपोर्ट सौंप दी है।
English: IMCTs to focus on complaints of implementation of lockdown measures as per guidelines, supply of essential commodities, social distancing, preparedness of health infrastructure, safety of health professionals and conditions of the relief camps for labour and poor people.
Hindi: ये आईएमसीटी दिशा-निर्देशों के अनुसार लॉकडाउन के उपायों के कार्यान्वयन, आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति, सामाजिक दूरी बनाए रखने, स्वास्थ्य संबंधी बुनियादी ढांचे की तैयारी, स्वास्थ्य प्रोफेशनलों की सुरक्षा और श्रमिकों एवं गरीब लोगों के लिए बनाए गए राहत शिविरों की स्थितियों से जुड़ी शिकायतों पर फोकस करेंगी।
English: IMCTs will commence their visits at the earliest.
Hindi: ये आईएमसीटी जल्द से जल्द अपने दौरे शुरू कर देंगी।
English: IMD India Meteorological Department predicts no significant change in the maximum temperature over India for the next 4-5 days.
Hindi: रोजाना के मौसम बुलेटिन में आइएमडी ने कहा कि अगले 4-5 दिनों के दौरान उत्तर पश्चिमी भारत में न्यूनतम तापमान में 2-4 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि होगी।
English: IMD Additional Director General Devendra Pradhan said the cyclone will remain in the sea and move parallel to the Gujarat coast
Hindi: आईएमडी के अतिरिक्त महानिदेशक देवेंद्र प्रधान ने कहा कि चक्रवात समुद्र में रहेगा लेकिन गुजरात तट से ना टकराकर उसके समानांतर चलेगा
English: IMD Additional Director General Devendra Pradhan said the cyclone will remain in the sea and move parallel to the Gujarat coast.
Hindi:  आईएमडी के अतिरिक्त महानिदेशक देवेंद्र प्रधान ने कहा कि चक्रवात समुद्र में रहेगा और गुजरात तट के समानांतर चलेगा।
English: IMD Director General K G Ramesh, however, said it was too early to forecast whether the monsoon would hit the Kerala coast ahead of schedule.
Hindi: हालांकि आईएमडी के महानिदेशक केजी रमेश ने कहा कि मानसून के तय समय से पहले केरल तट पर पहुंचने की भविष्यवाणी अभी जल्दबाजी होगी।
English: IMD Director General K J Ramesh said although the figures reflected a below normal rainfall, the overall rainfall in the country has been good.
Hindi: मौसम विभाग के महानिदेशक ने बताया कि आंकड़े भले ही सामान्य से कम बारिश की तरफ इशारा कर रहे हैं, लेकिन पूरे देश के संदर्भ में बात करें यह अच्छी रही है।
English: IMD Director General K J Ramesh.
Hindi: आईएमडी के निदेशक केजे रमेश ने इसकी जानकारी दी।
English: IMD Director General Mrutunjay Mohapatra said a low pressure area is likely to form over the Bay of Bengal and move towards Odisha next week.
Hindi: मौसम विभाग के महानिदेशक मृत्युंजय महापात्र ने कहा कि कम दबाव का क्षेत्र अगले सप्ताह ओडिशा की ओर बढ़ सकता है।
English: IMD Director General Mrutyunjay Mohapatra said that northern parts of Odisha are likely to be more affected due to the cyclone.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के महानिदेशक मृत्युंजय महापात्रा ने कहा कि चक्रवात के कारण ओडिशा के उत्तरी हिस्सों के सबसे अधिक प्रभावित होने की आशंका है।
English: IMD Director-General Mrutyunjay Mohapatra said since the cyclone is gradually weakening, its impact is unlikely to be very severe in Odisha.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के महानिदेशक मृत्युंजय महापात्रा ने कहा कि चूंकि प्रचंड तूफान धीरे-धीरे कमजोर पड़ रहा है, इसलिए ओडिशा पर इसका बहुत ज्यादा असर शायद न हो।
English: IMD Director-General Mrutyunjay Mohapatra said since the super cyclone is gradually weakening, and its impact is unlikely to be very severe on Odisha.
Hindi: आइएमडी के महानिदेशक मृत्युंजय महापात्रा ने कहा कि सुपर साइक्लोन धीरे-धीरे कमजोर हो रहा है और इसका प्रभाव ओडिशा पर बहुत गंभीर होने की संभावना नहीं है।
English: IMD Mumbai on CycloneVayu  Extent of cyclone is over 900 km.
Hindi: मुंबई मौसम विभाग के मुताबिक- चक्रवात का फैलाव 900 किमी से ज्यादा है।
English: IMD Mumbai's Deputy Director General, Krishnanda Hosalikar said, till 5.30 this morning Colaba observatory recorded 122.2 mm of rainfall whereas at Santacruz recorded 273.
Hindi: आईएमडी के उप महानिदेशक के. एस. होसालिकर के अनुसार सांताक्रूज में सुबह पांच बजे तक 273.6 मिमी और कोलाबा में 122.2 मिमी बारिश दर्ज की गई।
English: IMD Predicts Heavy Rainfall In Northeast India, West Madhya Pradesh
Hindi: ओडिशा में भारी बारिश से बाढ़ जैसे हालात, आईएमडी ने मध्य और उत्तर भारत में तीव्र वर्षा का अनुमान लगाया
English: IMD Weather Services VIA UMANG Mobile App
Hindi: आईएमडी की मौसम सेवाएं उमंग मोबाइल ऐप के माध्यम से
English: IMD also predicted a probability of 65 of monsoon rainfall to be normal to above normal
Hindi: आईएमडी ने भी मानसून वर्षा के सामान्य से सामान्य से अधिक की 65 प्रतिशत संभाव्यता का पूर्वानुमान लगाया था
English: IMD also predicted that a cold wave condition is very likely in Punjab, Haryana, Chandigarh and Delhi.
Hindi: पंजाब, हरियाणा चंडीगढ़ और दिल्ली में शीत लहर चलने का अनुमान है।
English: IMD also provides extended range forecasts 7 day averaged forecasts for the next four weeks of maximum and minimum temperatures over the country updated every week
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग देश भर में अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान का विस्तारित अवधि पूर्वानुमान आगामी चार सप्ताह तक 7 दिन का औसत पूर्वानुमान भी उपलब्ध कराता है जिसको हर सप्ताह सामयिक बनाया जाता है
English: IMD also provides extended range forecasts 7 day averaged forecasts for the next four weeks ofmaximum and minimum temperatures over the country updated every week
Hindi: आईएमडी द्वारा संपूर्ण देश में अधिकतम औऱ न्यूनतम तापमानों का प्रत्येक सप्ताह अद्यनीत विस्तारित रेंज पूर्वानुमान अगले चार सप्ताहों के लिए 7 दिन का औसत पूर्वानुमान भी प्रदान करता है
English: IMD also utilised DWR products from DRDO Integrated Test Range, Chandipur, Balasore for tracking the system.
Hindi: आईएमडी ने सिस्टम पर निगरानी रखने के लिए बालासोर के चांदीपुर में स्थित डीआरडीओ इंटीग्रेटेड टेस्ट रेंज से डीडब्ल्यूआर प्रणाली का उपयोग किया।
English: IMD also warned of storm surge of about 1.5 meter height which may inundate low lying coastal areas of Ganjam, Khurda, Puri and Jagatsinghpur districts of Odisha at the time of landfall
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने आगाह करते हुए कहा है कि लगभग 1.5 मीटर ऊंची तूफानी लहर उत्पन्न होने की प्रबल आशंका है, जिससे तटीय क्षेत्र से टकराने के समय ओडिशा के गंजाम, खुर्दा, पुरी और जगतसिंहपुर जिलों के निचले तटीय क्षेत्रों में बाढ़ आ सकती है
English: IMD also warned of storm surge of about 1.5 meter height which may inundate low lying coastal areas of Ganjam, Khurda, Puri and Jagatsinghpur districts of Odisha at the time of landfall.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने आगाह करते हुए कहा है कि लगभग 1.5 मीटर ऊंची तूफानी लहर उत्पन्न होने की प्रबल आशंका है, जिससे तटीय क्षेत्र से टकराने के समय ओडिशा के गंजाम, खुर्दा, पुरी और जगतसिंहपुर जिलों के निचले तटीय क्षेत्रों में बाढ़ आ सकती है।
English: IMD and NIDM will further enhance the forecasting abilities that will help to acquaint the occurrence of Hydro-Meteorological events in advance with more precision and will aid the relevant stakeholders and communities to take the appropriate prevention and mitigation measures.
Hindi: आईएमडी और एनआईडीएम पूर्वानुमान क्षमताओं को और बढ़ाएंगे तथा जल-मौसम संबंधी घटनाओं का अधिक सटीक रूप से अनुमान लगाने में सक्षम होंगे एवं संबंधित हितधारकों और समुदायों को उचित रोकथाम और शमन का उपाय करने में मदद करेंगे।
English: IMD attributed the intense heatwave to prevailing dry northwesterly winds over plains of northwest India, central India and adjoining interior parts of eastern India.
Hindi: आईएमडी के अनुसार हीटवेव उत्तर पश्चिमी भारत, मध्य भारत और पूर्वी भारत के आंतरिक भागों से लगे मैदानी इलाकों में चलने वाली तीव्र शुष्क उत्तर-पूर्वी हवाओं के कारण है।
English: IMD became a member of the World Meteorological Organization after independence on 27 April 1949.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग स्वतंत्रता के बाद 27 अप्रैल 1949 को विश्व मौसम विज्ञान संगठन का सदस्य बना।
English: IMD continuously predicted since 16th May that Amphan will cross West Bengal coast as a very severe cyclonic storm VSCS with wind speed of 155-165 kmph gusting to 180 kmph on 20th May.
Hindi: आईएमडी ने 16 मई से लगातार पूर्वानुमान जता रहा था कि 20 मई को 155 से 165 किमी प्रति घंटे से लेकर 180 किमी प्रति घंटे की अधिकतम वायु गति के साथ अम्फान एक अत्यंत भीषण चक्रवाती तूफान वीएससीएस पश्चिम बंगाल तट को पार करेगा।
English: IMD develops technology to prevent Kerala-like deluge
Hindi: केरल जैसी आपदा रोकने को आईएमडी ने विकसित की तकनीक, जलस्तर में वृद्धि की पहले ही मिल जाएगी जानकारी
English: IMD director general Mrutunjay Mohapatra said a low pressure area is likely to form over the Bay of Bengal and move towards Odisha next week.
Hindi: मौसम विभाग आईएमडी के महानिदेशक मृत्युंजय महापात्र ने कहा कि अगले सप्ताह बंगाल की खाड़ी के ऊपर कम दबाव का क्षेत्र बनने और ओडिशा की ओर इसके बढ़ने की संभावना है।
English: IMD director general Mrutunjay Mohapatra said conditions are still not right to declare onset of monsoon over Kerala.
Hindi: आईएमडी के महानिदेशक मृत्युंजय महापात्र ने कहा कि फिलहाल परिस्थितियां केरल में मानसून पहुंचने की घोषणा करने के अनुकूल नहीं हैं.
English: IMD director-general KJ Ramesh said thunderstorms in east, east-central and southern India will keep these parts generally cooler.
Hindi: मौसम विभाग के महानिदेशक केजे रमेश ने कहा कि पूर्व, पूर्व मध्य और दक्षिण भारत में आंधी-तूफान आएंगे।
English: IMD earned appreciations from United Nations and Honble President of India for accurate prediction ofcyclone FANI.
Hindi: आईएमडी ने एफएएनआई चक्रवात के सटीक पूर्वानुमान के लिए संयुक्त राष्ट्र और माननीय राष्ट्रपति से सराहना अर्जित की।
English: IMD forecasts heavy rainfall in east, north  central India during next 5 days
Hindi: पूर्वी, उत्तरी और मध्य भारत में अगले पांच दिन के दौरान भारी बारिश की संभावना
English: IMD forecasts heavy to very heavy rain in parts of west Uttar Pradesh.
Hindi: मौसम विभाग ने मध्य प्रदेश के पश्चिमी हिस्से में भारी बारिश का अनुमान व्यक्त किया है.
English: IMD had issued a red alert warning for seven regions of Maharashtra.
Hindi: मौसम विभाग ने महाराष्ट्र के कम से कम सात तटीय जिलों के लिए रेड अलर्ट जारी किया था।
English: IMD has alerted the fishermen not to venture out into sea in Kerala, Karnataka and Lakshadweep coastal areas.
Hindi: विभाग ने केरल, तमिलनाडु और कर्नाटक के तटीय इलाकों के मछुआरों को समुद्र में नहीं जाने की चेतावनी दी है।
English: IMD has also issued a red warning for Odisha for today and for Chhattisgarh tomorrow.
Hindi: ओडि़सा में आज और छत्तीसगढ़ में कल के लिए रेड अलर्ट जारी किया गया है।
English: IMD has also issued red alert in 6 districts of Kerala.
Hindi: वहीं विभाग ने केरल के 6 जिलों में 'ऑरेंज अलर्ट' जारी किया है।
English: IMD has been issuing regular bulletins with latest forecast to all the concerned States.
Hindi: आईएमडी सभी संबंधित राज्यों को नवीनतम पूर्वानुमान के साथ नियमित तौर पर बुलेटिन जारी करता रहा है।
English: IMD has been issuing three hourly bulletins since 24th April and hourly bulletin from today with latest forecast to all the concerned States.
Hindi: आईएमडी सभी संबंधित राज्यों को गत 24 अप्रैल से ही हर तीन घंटे पर बुलेटिन जारी करता रहा है, जबकि आज से वह हर घंटे बुलेटिन जारी कर रहा है, जिसमें नवीनतम पूर्वानुमान की जानकारी दी जाती है।
English: IMD has been issuing three hourly bulletins with latest forecast to all the concerned States.
Hindi: आईएमडी संबंधित राज्यों के लिए नवीनतम पूर्वानुमान के साथ प्रत्येक तीन घंटे में बुलेटिन जारी कर रहा है।
English: IMD has established the dual mode Landline and Wi-Fi communication along with multiple displays at Air Traffic Control Room and Approach Radar Room.
Hindi: आईएमडी ने एयर ट्रेफिक नियंत्रण कक्ष और अप्रोच राडार कक्ष्ा मल्टीपल डिस्पले के साथ् 'लैंड लाइन' और 'वाई-फाई' दो प्रकार के कम्युनिकेशन स्थापित किये है।
English: IMD has forecast moderate to heavy rainfall at most places on the southern parts of Gujarat including Saurashtra coast from 6th to 8th November.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार 6 से 8 नवम्बर तक सौराष्ट्र तट सहित गुजरात के दक्षिणी भागों के अनेक स्थानों में मध्यम से लेकर भारी वर्षा का अनुमान है।
English: IMD has issued Yellow alert for Ernakulam, Thrissur, Malappuram, Kozhikode, and Kasaragod on June 2.
Hindi: आईएमडी ने अलापुझा, इदुक्की, मलप्पुरम, कोझीकोड, वायनाड, कन्नूर और कासरगोड के लिए रेड अलर्ट जारी किया है।
English: IMD has now prepared the 2nd Stage Long Range forecast of the seasonal rainfall over the country as a whole, forecasts for the monthly rainfall for July  August over the country as a whole, and forecasts for the seasonal rainfall for the 4 broad geographical regions of India Northwest India, Northeast India, Central India and South Peninsula
Hindi: इसी तरह आईएमडी ने पूरे देश में जुलाई एवं अगस्त के लिए मासिक वर्षा के पूर्वानुमान और भारत के 4 व्यापक भौगोलिक क्षेत्रों उत्तर-पश्चिम भारत, पूर्वोत्तर भारत, मध्य भारत और दक्षिणी प्रायद्वीप के लिए मानसून वर्षा के पूर्वानुमान तैयार किए हैं
English: IMD has now prepared the 2nd Stage Long Range forecast of the seasonal rainfall over the country as a whole, forecasts for the monthly rainfall for July August over the country as a whole, and forecasts for the seasonal rainfall for the 4 broad geographical regions of India Northwest India, Northeast India, Central India and South Peninsula.
Hindi: इसी तरह आईएमडी ने पूरे देश में जुलाई एवं अगस्त के लिए मासिक वर्षा के पूर्वानुमान और भारत के 4 व्यापक भौगोलिक क्षेत्रों उत्तर-पश्चिम भारत, पूर्वोत्तर भारत, मध्य भारत और दक्षिणी प्रायद्वीप के लिए मानसून वर्षा के पूर्वानुमान तैयार किए हैं।
English: IMD has predicted heavy rainfall for the next two days.
Hindi: मौसम विभाग ने अगले दो दिनों में तेज बारिश का अनुमान व्यक्त किया है।
English: IMD has predicted heavy rains in Kerala, Punjab, Haryana, and Bihar in the next couple of days.
Hindi: मौसम विभाग ने अगले दो दिनों के लिए यूपी, बिहार, गुजरात व कर्नाटक में बारिश की आशंका जताई है।
English: IMD has predicted light rains over a few places including West Delhi, parts of Haryana and parts of Uttar Pradesh.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक पश्चिमी उत्तर, हरियाणा के कुछ इलाकों सहित दिल्ली में बारिश के आसार हैं.
English: IMD has predicted that dense to very dense fog is likely to take place over parts of Punjab, Haryana, Chandigarh  Delhi, Uttar Pradesh, north Rajasthan, Bihar, and Odisha during the next 24 hours.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक, अगले 24 घंटों में पंजाब, हरियाणा, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, दिल्ली और राजस्थान में धूल भरी आंधी और तूफान के साथ बारिश की संभावना जताई जा रही है।
English: IMD has stated that there has been very heavy rainfall in these States over the past few days and predicted that more rains are expected in Gujarat, Maharashtra and coastal Karnataka over the next two days
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग ने अगले दो दिनों में गुजरात, महाराष्ट्र और तटवर्ती कर्नाटक में भारी बारिश का अनुमान व्यक्त किया है।
English: IMD has stated that there has been very heavy rainfall in these States over the past few days and predicted that more rains are expected in Gujarat, Maharashtra and coastal Karnataka over the next two days.
Hindi: महाराष्ट्र और कर्नाटक में अतिरिक्त नावों की तैनाती की गई है। भारतीय मौसम विज्ञान विभाग ने अगले दो दिनों में गुजरात, महाराष्ट्र और तटवर्ती कर्नाटक में भारी बारिश का अनुमान व्यक्त किया है।
English: IMD has warned of storm surge of about 4-5 meters height above the astronomical tide, which would inundate low lying coastal areas of South  North 24 Parganas, and 3-4 meters height in East Medinipur, districts of West Bengal at the time of landfall
Hindi: आईएमडी ने आगाह करते हुए कहा है कि अत्यंत उग्र ज्वार के ऊपर लगभग 4-5 मीटर की ऊंचाई पर तूफान आने का अंदेशा है, जो पश्चिम बंगाल के दक्षिण और उत्तर 24 परगना के निचले तटीय इलाकों में बाढ़ लाएगा
English: IMD has warned of storm surge of about 4-5 meters height above the astronomical tide, which would inundate low lying coastal areas of South North 24 Parganas, and 3-4 meters height in East Medinipur, districts of West Bengal at the time of landfall.
Hindi: आईएमडी ने आगाह करते हुए कहा है कि अत्यंत उग्र ज्वार के ऊपर लगभग 4-5 मीटर की ऊंचाई पर तूफान आने का अंदेशा है, जो पश्चिम बंगाल के दक्षिण और उत्तर 24 परगना के निचले तटीय इलाकों में बाढ़ लाएगा।