Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ballabgarh Haryana Prime Minister Narendra Modi on Monday said "only a few people" are offended by the decision to revoke Article 370 in Jammu  Kashmir.
Hindi: बल्लभगढ़ हरियाणा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यहां सोमवार को कहा कि जम्मू एवं कश्मीर से अनुच्छेद 370 को हटाए जाने से 'केवल कुछ ही लोग' खुश नहीं हैं।
English: Ballance said in a statement "I regret that I used this word in immature exchanges in my younger years."
Hindi: बैलेंस ने बुधवार को एक बयान में अपने आचरण के लिए माफी मांगते हुए कहाः "मुझे खेद है कि मैंने अपने छोटे वर्षों में अपरिपक्व आदान-प्रदान में इस शब्द का इस्तेमाल किया।
English: Ballance, who played 23 Tests for England, had described Rafiq as his "best mate in cricket" but admitted he used a racial slur and regretted his actions.
Hindi: इंग्लैंड के लिए 23 टेस्ट खेलने वाले बैलेंस ने रफीक को "क्रिकेट में अपना सर्वश्रेष्ठ साथी" बताया था, लेकिन स्वीकार किया कि उन्होंने नस्लीय गाली का इस्तेमाल किया और अपने कार्यों पर खेद व्यक्त किया।
English: Ballance, who played 23 tests for England, described Rafiq as his "best mate in cricket" and said that on the pitch they "supported each other greatly."
Hindi: इंग्लैंड के लिए 23 टेस्ट खेलने वाले बैलेंस ने बुधवार को एक बयान में रफीक को अपना "क्रिकेट का सर्वश्रेष्ठ साथी" बताया और कहा कि पिच पर उन्होंने "एक दूसरे का बहुत समर्थन किया"।
English: Ballance, who played 23 tests for England, had described Rafiq as his "best mate in cricket" but admitted he used a racial slur and regretted his actions. read more
Hindi: इंग्लैंड के लिए 23 टेस्ट खेलने वाले बैलेंस ने रफीक को "क्रिकेट में अपना सर्वश्रेष्ठ साथी" बताया था, लेकिन स्वीकार किया कि उन्होंने नस्लीय गाली का इस्तेमाल किया और अपने कार्यों पर खेद व्यक्त किया।
English: Ballance, who played 23 tests for England, had described Rafiq as his "best mate in cricket" but admitted he used a racial slur and regretted his actions.
Hindi: इंग्लैंड के लिए 23 टेस्ट खेलने वाले बैलेंस ने रफीक को "क्रिकेट में अपना सर्वश्रेष्ठ साथी" बताया था, लेकिन स्वीकार किया कि उन्होंने नस्लीय अपशब्द का इस्तेमाल किया और अपने कार्यों पर खेद व्यक्त किया।
English: Ballantine, New York; p 406-407 "Walter Franklin Prince, a psychologist and Episcopal minister, ....dreamed that he had in his hand a small paper, with an order printed in red ink for the execution of the bearer, a slender woman with blond hair...
Hindi: हमारे सपने देखने का मन बैलेंटाइन, न्यूयॉर्क; पी 406-407 "वाल्टर फ्रेंकलिन प्रिंस, एक मनोचिकित्सक और एपिस्कोपल मंत्री, ... .रहते हुए कि उनके हाथ में एक छोटा सा कागज था, जिसके पास लाल रंग की स्याही के लिए वाहक को ...
English: Balls of a large size, from which a chain with "tails" on both sides will be made.
Hindi: 1. एक बड़े आकार की गेंदें, जिससे दोनों पक्षों पर "पूंछ" वाली एक श्रृंखला बनाई जाएगी।
English: Balochistan's former Home Minister Sarfraz Bugti tweeted, "The demolition of Quaid-e-Azam's statue in Gwadar is an attack on Ideology of Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान के पूर्व गृह मंत्री और सीनेटर सरफराज़ बुगती ने ट्विटर पर लिखा, "ग्वादर में क़ायद-ए-आज़म की मूर्ति तोड़े जाना पाकिस्तान की विचारधारा पर हमला है.
English: Balraj Sayal posted on Instagram story, "Who is Jay?
Hindi: """ इसको अलावा बलराज सयाल ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर पोस्ट करते हुए लिखा, ' जय कौन है?"
English: Balyal said, "Had the problems of Istanbul been solved, there would be no change of power in Istanbul.
Hindi: बाल्याल्य ने कहा, "अगर इस्तांबुल की समस्याओं को हल कर लिया गया होता, तो इस्तांबुल में सत्ता परिवर्तन नहीं होता।
English: Bamber is described as "a bit quieter" meaning the difference in their lives became "worlds apart."
Hindi: बम्बर को थोड़ा शांत के रूप में वर्णित किया गया है जिसका अर्थ है कि उनके जीवन का अंतर अलग हो गया।
English: Bananas go through a process called "negative geo-tropism."
Hindi: केले "नकारात्मक भू-उष्णकटिबंधीय" नामक प्रक्रिया से गुजरते हैं।
English: Bancroft, who is also the director of the animation and visual effects program at Azusa Pacific University, says he always tells students, "You really curate the content you post so it's uniquely you."
Hindi: बैनक्रॉफ्ट, जो अज़ुसा पैसिफिक यूनिवर्सिटी में एनिमेशन और विजुअल इफेक्ट्स प्रोग्राम के प्रोग्राम डायरेक्टर भी हैं, कहते हैं कि वह हमेशा छात्रों से कहते हैंः "वास्तव में उस सामग्री को क्यूरेट करें जिसे आपने वहां रखा है ताकि वह विशिष्ट रूप से आप हो।
English: Bancroft, who is also the program director of the Animation and Visual Effects program at Azusa Pacific University, says he always tells students "Really curate the content that you put out there so that it's uniquely you."
Hindi: बैनक्रॉफ्ट, जो अज़ुसा पैसिफिक यूनिवर्सिटी में एनिमेशन और विजुअल इफेक्ट्स प्रोग्राम के प्रोग्राम डायरेक्टर भी हैं, कहते हैं कि वह हमेशा छात्रों से कहते हैंः "वास्तव में उस सामग्री को क्यूरेट करें जिसे आपने वहां रखा है ताकि वह विशिष्ट रूप से आप हो।
English: Band AR Divine, which was launched last year by popular singer-composer Kailash Kher, has released a song titled "Mere watan" on the occasion of Republic Day on Saturday.
Hindi: मुंबई, 26 जनवरी एजेंसी  पिछले साल लोकप्रिय गायक-संगीतकार कैलाश खेर द्वारा लॉन्च किए गए बैंड एआर डिवाइन ने शनिवार को गणतंत्र दिवस के अवसर पर 'मेरे वतन' नामक गीत जारी किया है।
English: Bandai is releasing this 172 scale Millennium Falcon model kit that they "almost as precise and accurate" as the actual ones used in the filming of the classic trilogy.
Hindi: बांदाई इस 172 स्केल मिलेनियम फाल्कन मॉडल किट को जारी कर रहा है कि वे क्लासिक त्रयी के फिल्मांकन में उपयोग किए गए वास्तविक लोगों के रूप में "लगभग सटीक और सटीक" हैं।
English: Bandar Persian word for "port" or "haven"
Hindi: बन्दर "पोर्ट" या "हैवन" के लिए फारसी शब्द
English: Bandits used to "roof" - now they are "pro-security" bodies.
Hindi: """छत"" के लिए इस्तेमाल होने वाले दस्यु - अब वे ""समर्थक-सुरक्षा"" निकाय हैं।"
English: Banerjee also said that she would not be able to join the sit-in by Trinamool Congress TMC MPs to protest the "attack on party workers" in Tripura, but would definitely express solidarity with them.
Hindi: बनर्जी ने यह भी कहा कि वह त्रिपुरा में "पार्टी कार्यकर्ताओं पर हमले" के विरोध में तृणमूल कांग्रेस टीएमसी सांसदों द्वारा किए जा रहे धरने में शामिल नहीं हो पाएंगी, लेकिन निश्चित रूप से उनके साथ एकजुटता व्यक्त करेंगी।
English: Banerjee did not address the people at the programme, but in a Twitter post late on Wednesday night, she had said, "I salute my nation and all our countrymen  women on Independence Day.
Hindi: बनर्जी ने इस मौके पर लोगों को संबोधित नहीं किया लेकिन उन्होंने बुधवार रात में ट्विटर पर किये गए पोस्ट में कहा था, "मैं स्वतंत्रता दिवस के मौके पर अपने सभी देशवासियों और महिलाओं को सलाम करती हूं।
English: Banerjee had offered apology to Sen on behalf of the state and also wrote a letter to him, asking him to consider her a "sister and friend" in his war against "intolerance and totalitarianism."
Hindi: बनर्जी ने राज्य की ओर से सेन से माफी मांगी थी और उन्हें एक पत्र लिखकर असहिष्णुता के खिलाफ उनकी जंग में उन्हें अपनी "बहन और दोस्त" समझने को कहा था।
English: Banerjee said, "We are not jealous of others.
Hindi: बनर्जी ने कहा, "हमें दूसरों से ईर्ष्या नहीं है।
English: Banerjee tweeted, " Mother Teresa Saint Teresa of Calcutta passed away on this day in 1997, after a lifetime of service for the poorest of the poor.
Hindi: सुश्री बनर्जी ने ट्वीटर पर कहा, "गरीबों के लिए अपना जीवन समर्पित करने वाली मदर टेरेसा का आज ही के दिन 1997 में निधन हुआ था।
English: Banerjee was also one of the senior-most leaders of the moderate Congress - those who favoured accommodation and dialogue with the British - after the "extremists" - those who advocated revolution and political independence - led by Bal Gangadhar Tilak left the party in 1906.
Hindi: बैनर्जी कांग्रेस के कुछ वरिष्ठ "उदारवादी" नेताओं में से एक थे , जो ब्रिटिश के साथ आरक्षण और बातचीत के पक्ष में थे, चरमपंथियों के बाद, जो क्रांति और राजनीतिक स्वतंत्रता की हिमायत करते थे।
English: Banerjee was also one of the senior-most leaders of the moderate Congress - those who favoured accommodation and dialogue with the British - after the "extremists" - those who advocated revolution and political independence.
Hindi: बैनर्जी कांग्रेस के कुछ वरिष्ठ "उदारवादी" नेताओं में से एक थे , जो ब्रिटिश के साथ आरक्षण और बातचीत के पक्ष में थे, चरमपंथियों के बाद, जो क्रांति और राजनीतिक स्वतंत्रता की हिमायत करते थे।
English: Banerjee was one of the few senior "liberal" leaders of the Congress who favoured reservation and dialogue with the British, after the extremists who advocated revolution and political freedom.
Hindi: बैनर्जी कांग्रेस के कुछ वरिष्ठ "उदारवादी" नेताओं में से एक थे , जो ब्रिटिश के साथ आरक्षण और बातचीत के पक्ष में थे, चरमपंथियों के बाद, जो क्रांति और राजनीतिक स्वतंत्रता की हिमायत करते थे।
English: Banerjee wondered why the human rights commission was "not taking a note" of the ongoing use of brute force in the northeastern state.
Hindi: बनर्जी ने आश्चर्य व्यक्त किया कि मानवाधिकार आयोग पूर्वोत्तर राज्य में बल के भारी इस्तेमाल का "संज्ञान क्यों नहीं ले रहा" है।
English: Banerjee, a former minister in the Mamata Banerjee government, said he "repents" for joining the BJP ahead of the assembly elections despite being asked by the West Bengal chief minister not to leave TMC.
Hindi: बनर्जी, पूर्व मंत्री ममता बनर्जी सरकार ने कहा कि वह पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री द्वारा टीएमसी नहीं छोड़ने के लिए कहे जाने के बावजूद विधानसभा चुनाव से पहले भाजपा में शामिल होने के लिए "पश्चाताप" करते हैं।
English: Banerjee, who has been openly criticising the NRC in Assam, said, "Over 19 lakh people are left out in the final list of NRC in Assam which includes Hindus, Muslims and Buddhists.
Hindi: एनआरसी के मुखर आलोचकों में से एक बनर्जी ने कहा, "असम में एनआरसी की अंतिम सूची से करीब 19 लाख लोगों को बाहर रखा गया है जिनमें ंिहदू, मुस्लिम और बौद्ध भी शामिल हैं.
English: Banerjee, who has been opposing the Centre's demonetization move, had accused it of deploying the army at toll plazas in West Bengal without informing the state government and described it as "unprecedented" and "a very serious situation worse than Emergency."
Hindi: केंद्र के नोटबंदी कदम की सख्त विरोधी बनर्जी ने केंद्र पर पश्चिम बंगाल सरकार को सूचित किए बिना राज्य के टोल प्लाजा पर सेना तैनात करने का आरोप लगाया था और इसे 'अभूतपूर्व' और 'आपातकाल से भी खराब बहुत गंभीर स्थिति' करार दिया था.
English: Banerjee, who is a strident opponent of the Centre's demonetisation move, had accused it of deploying the army at toll plazas in West Bengal without informing the state government and described it as "unprecedented" and "a very serious situation, worse than Emergency."
Hindi: केंद्र के नोटबंदी कदम की सख्त विरोधी बनर्जी ने केंद्र पर पश्चिम बंगाल सरकार को सूचित किए बिना राज्य के टोल प्लाजा पर सेना तैनात करने का आरोप लगाया था और इसे 'अभूतपूर्व' और 'आपातकाल से भी खराब बहुत गंभीर स्थिति' करार दिया था.
English: Bang! my baby shot me down "
Hindi: बैंग बैंग मेरे बच्चे ने मुझे गोली मार दी
English: Bangalore is a key market for us and this project fits well with our strategy of deepening our presence across the country's leading real estate markets.."
Hindi: बेंगलुरू हमारे लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है और यह परियोजना देश की सबसे बड़ी रीयल एस्टेट बाजारों में अपनी उपस्थिति बढ़ाने की हमारी रणनीति के साथ अच्छी तरह से फिट बैठती है।
English: Bangalter said, "I remember when I was a kid, I would watch Superman, and I was super into the feeling of knowing Clark Kent is Superman, and no one knows.
Hindi: थॉमस ने कहाः 'मुझे याद है जब मैं बच्चा था, मैं देखता थाअतिमानव, और मैं यह जानने की भावना में सुपर था कि क्लार्क केंट सुपरमैन है और कोई नहीं जानता।
English: Bangkok and Beyond- Insights into "The City of Angels"
Hindi: बैंकाक और परे- "एन्जिल्स के शहर" में अंतर्दृष्टि
English: Bangkok, Oct 12 IANS Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha has announced a plan to allow fully-vaccinated visitors from "low risk" countries and regions to visit the Southeast Asian nation without having to quarantine from next month.
Hindi: थाईलैंड के प्रधानमंत्री प्रयुत चान-ओ-चा ने "कम जोखिम" वाले देशों और क्षेत्रों से पूरी तरह से टीका लगाए गए आगंतुकों को नवंबर से संगरोध किए बिना दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र की यात्रा करने की अनुमति देने की योजना की घोषणा की है।
English: Bangkok, Oct 12 Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha has announced a plan to allow fully-vaccinated visitors from "low risk" countries and regions to visit the Southeast Asian nation without having to quarantine from next month.
Hindi: थाईलैंड के प्रधानमंत्री प्रयुत चान-ओ-चा ने "कम जोखिम" वाले देशों और क्षेत्रों से पूरी तरह से टीका लगाए गए आगंतुकों को नवंबर से संगरोध किए बिना दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र की यात्रा करने की अनुमति देने की योजना की घोषणा की है।
English: Bangkok- Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha has announced a plan to allow fully-vaccinated visitors from "low risk" countries and regions to visit the Southeast Asian nation without having to quarantine from next month.
Hindi: थाईलैंड के प्रधानमंत्री प्रयुत चान-ओ-चा ने "कम जोखिम" वाले देशों और क्षेत्रों से पूरी तरह से टीका लगाए गए आगंतुकों को नवंबर से संगरोध किए बिना दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र की यात्रा करने की अनुमति देने की योजना की घोषणा की है।
English: Bangladesh Cricket Operations chairman Akram Khan said, "According to the FTP, we were supposed to host two Test matches in February but that Test series will now be played in June-July 2020."
Hindi: बीसीबी के क्रिकेट संचालन अध्यक्ष अकरम खान ने संवाददाताओं को बताया, " हमें फरवरी में दो टेस्ट मैचों की मेजबानी करनी थी, लेकिन अब टेस्ट सीरीज जून-जुलाई 2020 में खेली जाएगी।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina had last week said that action will be taken again those trying to "disturb communal harmony."
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने पिछले हफ्ते कहा था कि 'सांप्रदायिक सौहार्द बिगाड़ने' की कोशिश करने वालों पर फिर से कार्रवाई की जाएगी।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina had last week said that action would be taken against those trying to "disturb communal harmony."
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने पिछले सप्ताह कहा था कि सांप्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ने की कोशिश करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has termed as "internal matters" of India the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC, but also said the law was "not necessary."
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को भारत का आंतरिक मामला करार दिया, लेकिन इसी के साथ यह भी कहा कि कानून आवश्यक नहीं था.
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has termed the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC "internal matters" of India, but at the same time said the Act was "not necessary."
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को भारत का आंतरिक मामला करार दिया, लेकिन इसी के साथ यह भी कहा कि कानून आवश्यक नहीं था.
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina said, "We envision a peaceful, stable, and prosperous South Asia.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने अफगानिस्तान के मुद्दे पर बोलते हुए कहा, हम एक शांतिपूर्ण, स्थिर और समृद्ध दक्षिण एशिया की कल्पना करते हैं।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina said "We envision a peaceful, stable, and prosperous South Asia.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने अफगानिस्तान के मुद्दे पर बोलते हुए कहा, हम एक शांतिपूर्ण, स्थिर और समृद्ध दक्षिण एशिया की कल्पना करते हैं।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina's son on Saturday accused the World Bank of having attempted to "discredit" his mother by levelling graft allegations in awarding...
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना के बेटे ने रविवार को आरोप लगाया कि विश्व बैंक घूसखोरी के आरोप लगाकर उनकी मां को 'बदनाम करने' का प्रयास कर रहा है.
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, earlier this week, said action will be taken against those trying to "disturb communal harmony."
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने पिछले सप्ताह कहा था कि सांप्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ने की कोशिश करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Bangladesh and India have agreed to fast track the completion of film "Bangabandhu" to release globally in March 2022.
Hindi: भारत और बांग्लादेश फिल्म 'बंगबंधु' को शीघ्र पूरा करने के लिए सहमत; मार्च 2022 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रिलीज होने
English: Bangladesh coach Gibson said, "We know that England are a very powerful line-up, and we know that we have to be on our A game if we're going to really challenge them and ultimately win the game.
Hindi: गिब्सन ने कहा, "हम जानते हैं कि इंग्लैंड के पास एक बहुत शक्तिशाली लाइनअप है और हम जानते हैं कि हमें अपने ए गेम पर रहना होगा, अगर हम वास्तव में उन्हें चुनौती देने जा रहे हैं और अंततः गेम जीत सकते हैं।
English: Bangladesh cricket officials have been very professional in their response and we are grateful to them for that."
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट अधिकारी अपनी प्रतिक्रिया में बेहद पेशेवर रहे हैं और इसके लिए हम उनके आभारी हैं.
English: Bangladesh government and law enforcement agencies described the incidents as "planned" with the aim of destabilizing the country.
Hindi: सरकार और कानून प्रवर्तन एजेंसियों ने देश को अस्थिर करने के लिए घटनाओं को "नियोजित" बताया है।
English: Bangladesh has repeatedly suggested that the process going on in Assam is "an internal matter" of India, implying that there is no deportation possibility here.
Hindi: बांग्लादेश ने बार-बार सुझाव दिया है कि असम में होने वाली प्रक्रिया भारत का "एक आंतरिक मामला" है, जिसका अर्थ है कि यहां निर्वासन की संभावना नहीं है।
English: Bangladesh is also known as "the land of rivers."
Hindi: ५. बांग्लादेश को "नदियों की भूमि को रूप से भी जाना जाता है।
English: Bangladesh is often called "the playground of seasons" because it has six - not four - separate seasons, called Grishmo Summer, Barsha Rainy, Sharat Autumn, Hemanta Pre-winter, Sheet Winter, and Bashonto Spring.
Hindi: 6. बांग्लादेश को कभी-कभी "सीज़न्स का खेल का मैदान" कहा जाता है, क्योंकि इसमें छह - चार नहीं - अलग-अलग सीज़न होते हैं, जिन्हें यह ग्रिसो ग्रीष्म, बारशा बरसात, शरत शरद ऋतु, हेमंतो कूल, शीट सर्दियों, और कहते हैं।
English: Bangladesh's Meteorological Department in a special bulletin on Sunday said the cyclone "weakened" and "started crossing" India's West Bengal and Bangladesh's southwestern Khulna coast.
Hindi: रविवार को एक विशेष बुलेटिन में बांग्लादेश के मौसम विभाग ने कहा कि चक्रवात "कमजोर" हुआ और भारत के पश्चिम बंगाल और बांग्लादेश के दक्षिण-पश्चिमी खुलना तट को "पार" करने लगा।
English: Bangladesh's Permanent Representative to the UN Rabab Fatima on Tuesday condemned the "heinous attacks" on the minority Hindu community in her country, and underlined that Dhaka will ensure perpetrators are brought to justice.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में बांग्लादेश की स्थायी प्रतिनिधि रबाब फातिमा ने मंगलवार को अपने देश में अल्पसंख्यक हिंदू समुदाय पर जघन्य हमलों की निंदा की और कहा कि ढाका सुनिश्चित करेगा कि अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाया जाए।
English: Bangladesh's Refugee Relief, Mohammed Abdul Kalam has said "We have not found any volunteers.
Hindi: बांग्लादेश के शरणार्थी राहत और प्रत्यावर्तन आयुक्त मोहम्मद अब्दुल कलाम ने कहा, "हमें कोई स्वयंसेवक नहीं मिला है।
English: Bangladesh-born Proshanta Purokayastha, chairman of BHAS UK, said, "This has been going on since 1946, the administration is not taking any action so we want the UK government to put pressure on Bangladesh and create dialogue and stop the violence."
Hindi: बीएचएएस यूके के अध्यक्ष बांग्लादेश में जन्मे प्रोशांत पुरोकायस्थ ने कहाः "यह 1946 से चल रहा है, प्रशासन कोई कार्रवाई नहीं कर रहा है इसलिए हम चाहते हैं कि यूके सरकार बांग्लादेश पर दबाव बनाए और बात करे और हिंसा बंद करे।
English: Bangladesh-born Proshanta Purokayastha, chairman of BHAS UK, said "This has been going on since 1946, The administration is not taking any action so we want the UK government to put pressure on Bangladesh and create dialogue and stop the violence."
Hindi: बीएचएएस यूके के अध्यक्ष बांग्लादेश में जन्मे प्रोशांत पुरोकायस्थ ने कहाः "यह 1946 से चल रहा है, प्रशासन कोई कार्रवाई नहीं कर रहा है इसलिए हम चाहते हैं कि यूके सरकार बांग्लादेश पर दबाव बनाए और बात करे और हिंसा बंद करे।
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina on Friday said South Asian countries must move beyond the "majority-minority mindset" as pluralism was the strength of the region.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने शुक्रवार को कहा कि दक्षिण एशियाई देशों को 'बहुसंख्यक-अल्पसंख्यक मानसिकता" से आगे बढ़ना चाहिए क्योंकि बहुलवाद क्षेत्र की ताकत रही है.
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina on Friday said South Asian countries must move beyond the "majority-minority mindset" as pluralism was the strength of the...
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने शुक्रवार को कहा कि दक्षिण एशियाई देशों को 'बहुसंख्यक-अल्पसंख्यक मानसिकता" से आगे बढ़ना चाहिए क्योंकि बहुलवाद क्षेत्र की ताकत रही है.
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina said "We envision a peaceful, stable, and prosperous South Asia.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने अफगानिस्तान के मुद्दे पर बोलते हुए कहा, हम एक शांतिपूर्ण, स्थिर और समृद्ध दक्षिण एशिया की कल्पना करते हैं।
English: Bangladeshi author Taslima Nasreen said that the Citizenship Amendment Act is "very good" and "generous," while opining that the amended law should also include "free-thinkers, feminists, and secularists" from the Muslim community who are persecuted in the neighbouring countries.
Hindi: बांग्लादेशी लेखिका तस्लीमा नसरीन ने संशोधित नागरिकता कानून सीएए को 'बहुत अच्छा' और 'उदार' करार देते हुए कहा कि कानून में पड़ोसी देशों के स्वतंत्र मुस्लिम विचारकों, नारीवादियों और धर्मनिरपेक्ष लोगों के लिए छूट दी जानी चाहिए।
English: Bangladeshi author Taslima Nasreen said that the Citizenship Amendment Act is "very good" and "generous" while opining that the amended law should also include "free-thinkers, feminists, and secularists" from the Muslim community who are persecuted in the neighbouring countries.
Hindi: बांग्लादेशी लेखिका तस्लीमा नसरीन ने संशोधित नागरिकता कानून सीएए को 'बहुत अच्छा' और 'उदार' करार देते हुए कहा कि कानून में पड़ोसी देशों के स्वतंत्र मुस्लिम विचारकों, नारीवादियों और धर्मनिरपेक्ष लोगों के लिए छूट दी जानी चाहिए।
English: Bangladeshis and foreigners who've been living here illegally will be identified and their documents will be verified," he told ANI.
Hindi: उन्होंने कहा, "जो बांग्लादेशी और विदेशी नागरिक यहां ग़ैरक़ानूनी रूप से रह रहे हैं उनको चिह्नित किया जाएगा और उनके दस्तावेज़ों की जांच होगी.
English: Bank "Ring of the Urals" the history of the organization
Hindi: बैंक "यूरल्स की अंगूठी" संगठन का इतिहास
English: Bank notes printed by Federal Reserve Bank of New York are denoted by the mark "B2," which represents the second district "B" is also the second letter of the alphabet.
Hindi: बैंक नोटों दूसरे जिले का प्रतिनिधित्व करता है जो निशान "बी 2," से चिह्नित कर रहे हैं 'बी' भी वर्णमाला का दूसरा पत्र है ।
English: Bank of America "Keep the Change" debit card program
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका का "चेंज द चेंज प्रोग्राम"
English: Bank of America - "Keep the Change" Program
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका का "चेंज द चेंज प्रोग्राम"
English: Bank of Baroda, India's premium public sector bank, is celebrating "International Day for the Elderly" on October 1, 2021 by bringing a host of offers to senior citizens.
Hindi: लखनऊः बैंक ऑफ़ बड़ौदा वरिष्ठ नागरिकों के लिए कई तरह के ऑफ़र्स के साथ 1 अक्टूबर, 2021 को "अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस" मना रहा है।
English: Bank of England BoE Governor Mark Carney has said the big current account deficit leaves Britain reliant on "the kindness of strangers."
Hindi: मार्क कार्नी, बैंक ऑफ इंग्लैंड के गवर्नर ने कहा, बड़ा चालू खाता घाटा पत्ते ब्रिटेन पर निर्भर "अजनबियों की दयालुता.
English: Bankers said the credit rating of Tata group's holding company is "AAA" signifying high safety and a combination of Air India with its existing airline businesses would make it a formidable player - leading to a duopoly market with IndiGo.
Hindi: बैंकरों ने कहा कि टाटा समूह की होल्डिंग कंपनी की क्रेडिट रेटिंग एएए है जो उच्च सुरक्षा को दर्शाती है और एयर इंडिया का अपने मौजूदा एयरलाइन व्यवसायों के साथ संयोजन इसे एक दुर्जेय खिलाड़ी बना देगा जो इंडिगो को टक्कर देगा।
English: Bankrupt documents say, "If you try to recover your debt or take any other action, it will be a violation of the bankruptcy code and you can be penalized for it."
Hindi: दिवालिया दस्तावेजों में कहा गया है, "अगर आप अपने कर्ज की वसूली की कोशिश करते हैं या कोई अन्य कार्रवाई करते हैं तो यह दिवालिया संहिता का उल्लंघन होगा और आपको इसके लिए दंडित किया जा सकता है।