Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The son of a longtime politician has come under criticism, he will say and do anything to get elected.
Hindi: एक लंबे समय के राजनेता के बेटे को आलोचना का सामना करना पड़ा है, वह चुने जाने के लिए कुछ भी कहेगा और कुछ भी करेगा।
English: The son of a longtime politician has faced criticism he will say and do anything to get elected.
Hindi: एक लंबे समय के राजनेता के बेटे को आलोचना का सामना करना पड़ा है, वह चुने जाने के लिए कुछ भी कहेगा और कुछ भी करेगा।
English: The son of a mining captain and born in the mining heartland of Cornwall Trevithick was immersed in mining and engineering from an early age.
Hindi: एक खनन कप्तान का बेटा, और कॉर्नवाल के खनन क्षेत्र में पैदा हुआ, ट्रेविथिक कम उम्र से ही खनन और इंजीनियरिंग में डू... अधिक पढ़ें
English: The son of a mining captain, and born in the mining heartland of Cornwall, Trevithick was immersed in mining and engineering from an early age.
Hindi: एक खनन कप्तान का बेटा, और कॉर्नवाल के खनन क्षेत्र में पैदा हुआ, ट्रेविथिक कम उम्र से ही खनन और इंजीनियरिंग में डू... अधिक पढ़ें
English: The son of a police detective.
Hindi: एक पुलिसकर्मी का बेटा।
English: The son of a police officer.
Hindi: एक पुलिसकर्मी का बेटा।
English: The son of a policeman.
Hindi: एक पुलिसकर्मी का बेटा।
English: The son of a railwayman became a marshal!
Hindi: एक रेलकर्मी का बेटा मार्शल बन गया!
English: The son of a rich
Hindi: एक अमीर का बच्चा
English: The son of a rich West Coast household, a college freshman, was kidnapped by persons unknown.
Hindi: एक अमीर वेस्ट कोस्ट परिवार का बेटा, एक कॉलेज फ्रेशमैन, अज्ञात व्यक्तियों द्वारा अपहरण कर लिया गया था।
English: The son of a shepherd in one
Hindi: एक में पुत्र एक वरदा
English: The son of a successful
Hindi: एक सफल बेटा
English: The son of a teacher?
Hindi: एक उपदेशक का पुत्र ?
English: The son of a wealthy man was found under mysterious circumstances hanging on the ceiling fan of his room .
Hindi: एक धनवान व्यक्ति का बेटा रहस्यमय परिस्थिति में अपने कमरे के पंखे पर लटकता पाया गया .
English: The son of a wife who tempts with full power
Hindi: एक पत्नी का बेटा है जो पूरी शक्ति के साथ लुभाता है
English: The son of actor
Hindi: अभिनेता का बेटा अभिनेता
English: The son of actor-
Hindi: बेटा है एक्टर -
English: The son of actor...
Hindi: अभिनेता की संतान पर...
English: The son of actors ...
Hindi: अभिनेता की संतान पर...
English: The son of an Anglican priest, Gregory received his early education from his mother.
Hindi: एक एंग्लिकन पुजारी के बेटे, ग्रेगरी ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा अपनी मां से प्राप्त की।
English: The son of an Indian diplomat, Dr. Gupta was born in India and grew up in the suburbs of Washington, DC.
Hindi: एक भारतीय राजनयिक के बेटे, डॉ गुप्ता का जन्म भारत में हुआ था और वे वाशिंगटन, डीसी के उपनगरीय इलाके में पले-बढ़े।
English: The son of an actor ...
Hindi: अभिनेता की संतान पर...
English: The son of an army man.
Hindi: एक सैनिक का बेटा।
English: The son of an engineer,
Hindi: इंजीनियरचा मुलगा इंजीनियर,
English: The son of an ex-Somali political aide is being held in connection with the stabbing of a UK lawmaker.
Hindi: ब्रिटेन के सांसद को छुरा घोंपने के मामले में सोमाली के पूर्व राजनीतिक सहयोगी का बेटा गिरफ्तार
English: The son of another
Hindi: किसी और के बेटे को
English: The son of bali
Hindi: बाली का बेटा
English: The son of former Pakistani military dictator Field Marshal Ayub Khan, Gohar Ayub Khan had created a stir in 2005 by claiming his father had bought India s war plans for the 1965 conflict from an Indian brigadier for Rs.20,000.
Hindi: पूर्व सैनिक तानाशाह फील्ड मार्शल अयूब खान के पुत्र गौहर अयूब खान ने वर्ष 2005 में यह दावा करके हलचल मदा दी थी कि उनके पिता ने एक भारतीय ब्रिगेडियर से 1965 के युद्ध की भारतीय योजना को 20,000 रुपये में खरीदा था।
English: The son of former Pakistani military dictator Field Marshal Ayub Khan, Gohar Ayub Khan had created a stir in 2005 by claiming his father had bought India's war plans for the 1965 conflict from an Indian brigadier for Rs 20,000.
Hindi: पूर्व सैनिक तानाशाह फील्ड मार्शल अयूब खान के पुत्र गौहर अयूब खान ने वर्ष 2005 में यह दावा करके हलचल मदा दी थी कि उनके पिता ने एक भारतीय ब्रिगेडियर से 1965 के युद्ध की भारतीय योजना को 20,000 रुपये में खरीदा था।
English: The son of former Pakistani military dictator Field Marshal Ayub Khan, Gohar Ayub Khan had created a stir in 2005 by claiming his father had bought India's war plans for the 1965 conflict from an Indian brigadier for Rs.20,000.
Hindi: पूर्व सैनिक तानाशाह फील्ड मार्शल अयूब खान के पुत्र गौहर अयूब खान ने वर्ष 2005 में यह दावा करके हलचल मदा दी थी कि उनके पिता ने एक भारतीय ब्रिगेडियर से 1965 के युद्ध की भारतीय योजना को 20,000 रुपये में खरीदा था।
English: The son of freedom
Hindi: आजादी का पुत्र
English: The son of god?
Hindi: भगवान का पुत्र?
English: The son of iconic actor Henry Fonda, Peter went on to make his own career in show business.
Hindi: प्रतिष्ठित अभिनेता हेनरी फोंडा के बेटे, पीटर ने शो व्यवसाय में अपना करियर बनाया।
English: The son of man that you
Hindi: बेटा जो तुमने
English: The son of one of the officers also participated in the training.
Hindi: एक अधिकारी के बेटे ने भी प्रशिक्षण में भाग लिया।
English: The son of outstanding boogie-woogie pianist Albert Ammons, Gene Ammons grew up in Chicago and first became nationally known as a member of Billy Eckstine's innovative bebop big band
Hindi: उत्कृष्ट बूगी-वूगी पियानोवादक अल्बर्ट अम्मन्स के बेटे, जीन अम्मोन्स शिकागो में पले-बढ़े और पहली बार बिली एकस्टाइन के अभिनव बीबॉप बिग बैंड के सदस्य के रूप में राष्ट्रीय स्तर पर जाने गए...
English: The son of outstanding boogie-woogie pianist Albert Ammons, Gene Ammons grew up in Chicago and first became nationally known as a member of Billy Eckstine's innovative bebop big band...
Hindi: उत्कृष्ट बूगी-वूगी पियानोवादक अल्बर्ट अम्मन्स के बेटे, जीन अम्मोन्स शिकागो में पले-बढ़े और पहली बार बिली एकस्टाइन के अभिनव बीबॉप बिग बैंड के सदस्य के रूप में राष्ट्रीय स्तर पर जाने गए...
English: The son of rambow
Hindi: रामबो का पुत्र
English: The son of senior Madhya Pradesh Congress leader Ajay Singh and grandson of the late Arjun Singh, the 28-year-old went to the New York Film Academy and then enrolled at an acting studio in the US for six months.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अजय सिंह के बेटे और दिवंगत अर्जुन सिंह के पोते, 28 वर्षीय अरुणोदय ने न्यूयॉर्क फिल्म एकेडमी से प्रशिक्षण लिया और फिर अमेरिका में एक एक्टिंग स्टुडियो में छह महीने तक काम किया.
English: The son of the Poet.
Hindi: कवि के बेटा.
English: The son of the President
Hindi: राष्ट्रपति का बेटा
English: The son of the Sun from the sky is our Forthcoming Lord!
Hindi: स्वर्ग से सूर्य का पुत्र - हमारे आने वाले भगवान!
English: The son of the enemy of the Soviet and Russian people.
Hindi: सोवियत और रूसी लोगों के दुश्मन का बेटा।
English: The son of the former Libyan dictator submitted his candidacy papers in the southern city of Sebha on November 14.
Hindi: लीबिया के पूर्व तानाशाह के बेटे ने 14 नवंबर को दक्षिणी शहर सबा में अपनी उम्मीदवारी का पर्चा भरा.
English: The son of the head of the presidential administration of the Russian Federation Sergey Ivanov Alexander drowned in the UAE, saving his daughter.
Hindi: राष्ट्रपति प्रशासन के प्रमुख का बेटा सर्गेई इवानोव सिकंदर यूएई में डूब गया, जिससे उसकी बेटी बच गई।
English: The son of the mentioned heroine had no right to decide to eat the desired piece.
Hindi: उल्लेखित नायिका के बेटे को वांछित टुकड़ा खाने का फैसला करने का कोई अधिकार नहीं था।
English: The son of the nation
Hindi: राष्ट्र की संतान
English: The son of the president
Hindi: राष्ट्रपति का बेटा
English: The son of the president of
Hindi: राष्ट्रपति का बेटा
English: The son of the seventh son
Hindi: सातवे बेटे का सातवा लड़का
English: The son of the wealthy West Coast family, a school freshman, was kidnapped by persons not known.
Hindi: एक अमीर वेस्ट कोस्ट परिवार का बेटा, एक कॉलेज फ्रेशमैन, अज्ञात व्यक्तियों द्वारा अपहरण कर लिया गया था।
English: The son of time
Hindi: समय का पुत्र
English: The son of today's sergeantor
Hindi: आज के बेटे की कारस्तानी
English: The son or a close relative of the departed 4
Hindi: एक रिश्तेदार या करीबी दोस्त का अंतिम संस्कार 4
English: The son posted the video.
Hindi: बेटे ने भेजा वीडियो।
English: The son receives the inheritance.
Hindi: पुत्र विरासत ही पाता है।
English: The son replied to his mother as follows
Hindi: पिताजी ने अपने बेटे को इस तरह जवाब दियाः
English: The son returns to his father and says
Hindi: बेटा अपने पिता के पास लौटता है और कहता हैः
English: The son said, It was great, Dad.
Hindi: बेटे ने कहा "यह बहुत अच्छा था, पिताजी ।
English: The son scrupulously observed this injunction for years and amassed a good fortune.
Hindi: बेटे ने इस निषेधाज्ञा को वर्षों तक निष्ठापूर्वक देखा और सौभाग्य प्राप्त किया।
English: The son speaks.
Hindi: लड़का बोलता है।
English: The son squandered
Hindi: छोरा फिसल गया
English: The son stopped.
Hindi: बेटा रुक गया।
English: The son then promised.
Hindi: बेटे ने तो कसम खा ली थी।
English: The son today is -34 year old.
Hindi: बेटे की वर्तमान उम्र -34 साल है
English: The son told the whole story to his father.
Hindi: बच्ची ने पिता को बताई पूरी कहानी
English: The son took advantage of his mom's
Hindi: माँ अपने बेटे का लाभ लेती है
English: The son took over the business
Hindi: बेटे ने खुद का व्यवसाय
English: The son took up the
Hindi: बेटे ने उठाया
English: The son wanted his father to give it to him immediately.
Hindi: पुत्र चाहता था कि उसके पिता उसे तुरन्त दे दें।
English: The son wanted to fulfill the father's unfulfilled dream.
Hindi: पिता का अधूरा सपना बेटा पूरा करना चाहता था।
English: The son wanted.
Hindi: बेटे को चाह थी,
English: The son was great.
Hindi: बेटा बड़ा था.
English: The son was in a far country
Hindi: एक दूर देश में बेटा
English: The son was opposed.
Hindi: बेटे ने विरोध किया,
English: The son was studying B.Sc.
Hindi: लड़का बीए की पढ़ाई कर रहा था।
English: The son was surprised to see his mother.
Hindi: बेटा अपनी मां को अवाक होकर देखता रहा।
English: The son was taught by the father.
Hindi: अध्यापक द्वारा पुत्र को पढ़ाया गया।
English: The son wasn't able to catch ...
Hindi: बेटे संभाल नहीं पाए-
English: The son wasn't killed.
Hindi: बेटे को नहीं मारा था।
English: The son went away to a far country.
Hindi: बेटे दूर देश को चले गए.
English: The son went to a far country.
Hindi: बेटे दूर देश को चले गए.
English: The son went to the market in search of work.
Hindi: बेटा मजदूरी खोजने बाजार में गया।
English: The son will speak English.
Hindi: छोरे अंग्रेजी बोलंगे।
English: The son writes a letter.
Hindi: लड़का पत्र लिख रहा है।
English: The son's answer
Hindi: बेटे का जबाब
English: The son's death broke him.
Hindi: बेटे की मौत ने उन्हें तोड़ दिया।
English: The son's here?
Hindi: क्या आपका बेटा यहाँ है?
English: The son's name is Siddhartha and Lina-Tanya has two daughters.
Hindi: बेटे का नाम सिद्धार्थ है और लीना-तान्या उनकी दो बेटियां हैं.
English: The son's will.
Hindi: पुत्र की इच्छा।
English: The son, Mitya, who is Donskoy, didn't go to dad
Hindi: बेटे, दित्या, जो डोंस्कॉय हैं, पिताजी के पास नहीं गए
English: The son, during interrogation, said that he and his brother had allegedly killed their father and dumped the body in the well.
Hindi: बेटे ने पूछताछ के दौरान बताया कि उसने और उसके भाई ने कथित तौर पर उनके पिता की हत्या कर शव को कुएं में फेंक दिया था।
English: The son, however,
Hindi: फिर भी बेटे को,
English: The son-in-law had forty thousand strength,
Hindi: बेटे में चालीस हजार ताकत थी,
English: The son-in-law of A.V. Suvorov was like Nikolai Zubov.
Hindi: ए वी सुवोरोव का दामाद निकोलाई जुबोव जैसा था।
English: The sonar station, where ears are the eyes of the boat.
Hindi: सोनार स्टेशन, जहाँ कान नाव की आँखें हैं।
English: The song 'Disco Disco' has also turned out to be a popular chart buster.
Hindi: फिल्म का गाना 'डिस्को डिस्को' एक पॉपुलर चार्ट बस्टर बन गया है.
English: The song 'For the Beauty of the Earth'.
Hindi: गीत "पृथ्वी की सुंदरता के लिए"
English: The song 'Ghumar', the most popular song of the film, was so hit that its dance performance is being done on the international stage too.
Hindi: इस फिल्म का सबसे पॉपुलर गाना 'घूमर' इतना हिट हुआ कि इसका अंतर्राष्ट्रीय मंच पर भी डांस परफॉर्मेंस किया जा रहा है.
English: The song 'Jana-Gana-Mana' composed by Rabindra Nath Tagore was first published in January 1912 under the title of
Hindi: 11. रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा रचित गीत 'जन-गण-मन' पहली बार जनवरी 1912 में किसके शीर्षक से प्रकाशित हुआ था -
English: The song Barry sang when he proposed to her also in a crossover episode with Supergirl 2015.
Hindi: बैरी गाना तब गाया जब उसने उसे प्रपोज किया साथ में एक क्रॉसओवर एपिसोड में भी सुपरगर्ल 2015
English: The song Dum Maro Dum was originally released in 1971 and produced by singer Asha Bhosle and R.D. Burman.
Hindi: मूल रूप से 1971 में रिलीज़ हुई, दम मारो दम को आशा भोंसले ने गाया था और इसका संगीत आरडी बर्मन ने दिया था।
English: The song I have come to sing
Hindi: जो गीत मैं गाने के लिए आई हूँ
English: The song I used to sing with you
Hindi: जो मैने तेरे साथ गाया था
English: The song I wrote was about a past relationship.
Hindi: मैंने जो गाना लिखा था वह एक पुराने रिश्ते के बारे में था।
English: The song I've chosen
Hindi: जो गीत चुने मैंने
English: The song The Life of Pablo reached number 47 on the Billboard Hot 100 and the top 10 on Rhythmic Airplay.
Hindi: 'द लाइफ ऑफ पाब्लो' गाना बिलबोर्ड हॉट 100 पर 47वें स्थान पर पहुंच गया और रिदमिक एयरप्ले में शीर्ष 10 में पहुंच गया।
English: The song again reached the top of the charts when it was famously re-recorded by Christina Aguilera, Ma, Pink and rapper Lil' Kim for the Moulin Rouge! soundtrack.
Hindi: गीत फिर से चार्ट के शीर्ष पर चला गया जब इसे क्रिस्टीना एगुइलेरा, मैया, पिंक और रैपर लिल किम द्वारा मौलिन रूज के लिए फिर से रिकॉर्ड किया गया था।
English: The song also achieved chart success in Australia and Canada.
Hindi: इस गीत ने ऑस्ट्रेलिया और कनाडा के चार्ट में भी शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: The song also appeared in the trailer of the movie.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर में गाने की झलक भी दिखाई दी।
English: The song also did not forget to mention how the Central governments have always been homophobic with the rare distinction of national leaders like Rahul Gandhi and Shashi Tharoor.
Hindi: यह गीत यह भी बताना नहीं भूलता है कि राहुल गांधी और शशि थरूर जैसे राष्ट्रीय नेताओं के दुर्लभ अंतर के साथ केंद्र सरकार हमेशा कैसे होमोफोबिक रही है।
English: The song also features actor Uday Chopra.
Hindi: इस गाने में अभिनेता उदय चोपड़ा भी हैं।
English: The song also paved the way for another singer to make it big in the classical world Josh Groban.
Hindi: गीत ने एक अन्य गायक के लिए शास्त्रीय दुनिया में इसे बड़ा बनाने का मार्ग प्रशस्त कियाः जोश ग्रोबन।
English: The song also topped charts in Canada and Australia.
Hindi: इस गीत ने ऑस्ट्रेलिया और कनाडा के चार्ट में भी शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: The song also topped the charts in Australia and Canada.
Hindi: इस गीत ने ऑस्ट्रेलिया और कनाडा के चार्ट में भी शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: The song also won Record of the Year at the 2019 Grammy Awards and became RIAA certified platinum on April 8, 2019.
Hindi: इस गाने ने 2019 ग्रैमी अवार्ड्स में रिकॉर्ड ऑफ द ईयर भी जीता और बन गया आरआईएए 8 अप्रैल 2019 को प्रमाणित प्लेटिनम।
English: The song also won the 61st Grammy Awards for the year record in 2019 and became RIAA certified platinum on April 8, 2019.
Hindi: इस गाने ने 2019 ग्रैमी अवार्ड्स में रिकॉर्ड ऑफ द ईयर भी जीता और बन गया आरआईएए 8 अप्रैल 2019 को प्रमाणित प्लेटिनम।
English: The song always reminds me of my childhood.
Hindi: यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है।
English: The song always reminds of my childhood.
Hindi: यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है।
English: The song and dances are performed in a group.
Hindi: सदस्य - समूह में गायन एवं नृत्य किया जाता है।
English: The song and video
Hindi: गीत और वीडियो की
English: The song appeared online and immediately became popular on social media.
Hindi: यह गाना ऑनलाइन सामने आया और तुरंत सोशल मीडिया ट्रेंड बन गया।
English: The song aren't written
Hindi: यह गीत लिखित में नहीं है
English: The song bagged The Mirchi Award 2019 under the 'Recreated Song of the Year' category.
Hindi: इस गीत को 'रिक्रिएटेड सॉन्ग ऑफ द ईयर' श्रेणी के तहत द मिर्ची अवार्ड 2019 मिला।
English: The song became a major hit and was nominated for the Grammy.
Hindi: यह गाना बहुत हिट हुआ और उसे ग्रैमी नामांकन मिला।
English: The song became a major hit, and she became quite popular among the youth.
Hindi: यह गाना बहुत हिट हुआ और वह युवाओं के बीच काफी लोकप्रिय हो गई।
English: The song became a massive hit soon after its release as the vibe of the track connected with the audience instantly.
Hindi: यह गाना रिलीज होने के तुरंत बाद एक बहुत बड़ा हिट बन गया क्योंकि ट्रैक की जीवंतता दर्शकों के साथ तुरंत जुड़ गई।
English: The song became an anthem for just about any music lover.
Hindi: यह गीत लगभग किसी भी संगीत प्रेमी के लिए एक गान बन गया।
English: The song became the most viewed video in 24 hours.
Hindi: ये गाना 24 घंटे में सबसे ज्यादा देखा जाने वाला गाना बना था.
English: The song became very popular among the Union during the American Civil War.
Hindi: यह गीत अमेरिकी गृह युद्ध के समय काफी पॉप्युलर हुआ था.
English: The song becomes a prayer.
Hindi: गाना प्रार्थना बन जाती है।
English: The song becomes the cloth.
Hindi: गीत बन-संवर जाता है।
English: The song begins with these lines
Hindi: यह गाना इन पंक्तियों से शुरू होता है
English: The song being played should be a national anthem.
Hindi: गीत जो गाना हो राष्ट्रगान होना चाहिए
English: The song came out of.
Hindi: गीत बाहर आ गया है।
English: The song can be downloaded from HERE.
Hindi: यह गीत यहाँ से डाउनलोड कर सकते हैं.
English: The song can be downloaded from here.
Hindi: यह गीत यहाँ से डाउनलोड कर सकते हैं.
English: The song celebrates making mistakes and how its the way to lead life.
Hindi: गीत गलतियाँ करता है और कैसे जीवन जीने का तरीका है।
English: The song celebrates the birth of Jesus.
Hindi: गीत यीशु के जन्म का जश्न मनाते हैं।
English: The song celebrates the true meaning of love and honest relationships.
Hindi: यह गाना सच्चा प्यार और ईमानदार रिश्तों का अर्थ समझाता है।
English: The song collapses in on itself.
Hindi: गीत खुद होंठ पर उतरता है।
English: The song comes off so petty that you forget his feelings are hurt or maybe you're more aware.
Hindi: गीत इतना छोटा आता है कि आप भूल जाते हैं कि उसकी भावनाओं को ठेस पहुंची है या शायद आप अधिक जागरूक हैं ।
English: The song comes with its own wonderful story
Hindi: गाना अपनी अद्भुत कहानी के साथ आता हैः
English: The song commemorates the holy birth, describing with wonder the bright Star of Bethlehem.
Hindi: गीत पवित्र जन्म का स्मरण कराता है, जिसमें आश्चर्यजनक रूप से बेथलेहम के उज्ज्वल सितारे का वर्णन है।
English: The song commemorates the sogns birth, describing with wonder the bright Star of Bethlehem.
Hindi: गीत पवित्र जन्म का स्मरण कराता है, जिसमें आश्चर्यजनक रूप से बेथलेहम के उज्ज्वल सितारे का वर्णन है।
English: The song contains
Hindi: गीत में होतीं समाहित
English: The song continued...
Hindi: गीत जारी था-
English: The song conveys the personal struggle of dealing with suicidal thoughts
Hindi: गीत आत्मघाती विचारों से निपटने के व्यक्तिगत संघर्ष को व्यक्त करता हैः
English: The song currently sits at the No. 8 spot after moving up two spots from No. 11.
Hindi: गीत वर्तमान में नंबर 11 से दो स्थान ऊपर जाने के बाद नंबर 8 स्थान पर बैठता है।
English: The song did not immediate success.
Hindi: गीत तत्काल सफल नहीं था।
English: The song didn't work.
Hindi: गीत काम नहीं आया।
English: The song does not come close to the original but is an amazing number nonetheless.
Hindi: गीत मूल के करीब नहीं आता है, लेकिन फिर भी एक अद्भुत संख्या है।
English: The song doesn't answer.
Hindi: गायकी का जवाब नही.
English: The song doesn't change
Hindi: गीत ना बदलेगा कभी
English: The song dropped 12 days back on June 8, and currently has 10,41,82,793 views and has 1.7 million likes on the video streaming website.
Hindi: यह गाना 12 दिन पहले 8 जून को गिरा था, और वर्तमान में इसे 10,41,82,793 बार देखा जा चुका है और वीडियो स्ट्रीमिंग वेबसाइट पर इसे 1.7 मिलियन लाइक्स मिल चुके हैं।
English: The song echoes back to us from the foliage.
Hindi: गीत हमारे वापस पनघट से लौटे।
English: The song every now...
Hindi: यह गाना इन दिनों हर कि...
English: The song evolves very slowly.
Hindi: गीत बहुत धीमे बज रहा है ।
English: The song featured an avatar animation, which also featured Indian Skipper Virat Kohli.
Hindi: इस गाने में एक अवतार एनिमेशन था, जिसमें भारतीय कप्तान विराट कोहली भी थे।
English: The song features a boy who falls in love with a girl from his college.
Hindi: गाने में एक लड़का है जो अपने कॉलेज की एक लड़की से प्यार करता है।
English: The song fetched him several awards and nominations including Filmfare Award for Best Male Playback Singer
Hindi: इस गीत ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायिका के लिए फिल्मफेयर अवॉर्ड सहित कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किए।
English: The song fetched him several awards and nominations including Filmfare Award for Best Male Playback Singer.
Hindi: इस गीत ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायिका के लिए फिल्मफेयर अवॉर्ड सहित कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किए।
English: The song fetched him several awards and nominations, including Filmfare Award for Best Male Playback Singer at the 59th Filmfare Awards.
Hindi: इस गीत ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायिका के लिए फिल्मफेयर अवॉर्ड सहित कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किए।
English: The song first came out in 1934.
Hindi: पहला गाना 1943 में गाया।
English: The song first debuted in 1934.
Hindi: पहला गाना 1943 में गाया।
English: The song flows like a story.
Hindi: गीत की तरह बहती कथा.
English: The song for the Lord
Hindi: प्रभु के लिये गायन
English: The song for the video has not yet
Hindi: गाने का वीडियो अभी नहीं किया गया ऑउट
English: The song from the 2009 film Blue was sung by him.
Hindi: 2009 फिल्म ब्लू का गाना उनके द्वारा गाया गया.
English: The song from the film Batla House has been shared by John Abraham on his social media account.
Hindi: फिल्म बाटला हाउस के इस गाने को जॉन अब्राहम द्वारा अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर साझा किया गया है.
English: The song from the movie is one of my favorites.
Hindi: फिल्म का गाना मेरे पसंदीदा में से एक है।
English: The song from the upcoming comedy film, also starring Mouni Roy, was released via Sony Music India.
Hindi: मौनी रॉय अभिनीत आगामी कॉमेडी फिल्म का गीत भी सोनी म्यूजिक इंडिया के माध्यम से जारी किया गया था।
English: The song garnered him the Mirchi Music Award for Upcoming Male Playback Singer.
Hindi: इसने उन्हें आगामी पुरुष प्लेबैक सिंगर पुरस्कार के लिए मिर्ची संगीत पुरस्कार प्राप्त किया।
English: The song gets me every time.
Hindi: गीत मेरे भटके है हर बार।
English: The song got 2 million views within 24 hours.
Hindi: गाने को 24 घंटे में दो मिलियन व्यूज मिले हैं।
English: The song got 29,878,411 views on youtube.
Hindi: यूट्यूब पर इस गाने को 8,880,214 व्यूज मिल चुके हैं।
English: The song got extremely popular and earned a Grammy nomination.
Hindi: यह गाना बहुत हिट हुआ और उसे ग्रैमी नामांकन मिला।
English: The song got picked up off our album and some of the black radio stations in the U.S. started playing it, which we've never had before.
Hindi: """गीत ने हमारे एल्बम को पकड़ लिया और अमेरिका के कुछ ब्लैक रेडियो स्टेशनों ने इसे बजाना शुरू कर दिया, जो हमने पहले कभी नहीं किया था।"
English: The song got picked up off our album and some of the black radio stations in the US started playing it, which we've never had before.
Hindi: """गीत ने हमारे एल्बम को पकड़ लिया और अमेरिका के कुछ ब्लैक रेडियो स्टेशनों ने इसे बजाना शुरू कर दिया, जो हमने पहले कभी नहीं किया था।"
English: The song had another boost with the release of the fantastic musical Sunshine in Leith in 2007 which Bohemian Rhapsody director Dexter Fletcher turned into an even more fantastic film in 2013 and was a number three hit at the US box office.
Hindi: 2007 में लीथ में शानदार संगीतमय सनशाइन की रिलीज़ के साथ गीत को एक और बढ़ावा मिला, जिसे बोहेमियन रैप्सोडी के निर्देशक डेक्सटर फ्लेचर ने 2013 में और भी शानदार फिल्म में बदल दिया और यूएस बॉक्स ऑफिस पर नंबर तीन हिट रही।
English: The song had just started.
Hindi: गाने की शुरुआत तभी हो गयी थी।
English: The song had social media on fire.
Hindi: गाने ने सोशल मीडिया पर मचाई धूम.
English: The song has 2 names.
Hindi: इस गाने के दो नाम हैं।
English: The song has 5.4 million streams.
Hindi: फिलहाल गीत के पास 4.5 मिलियन फॉलोअर्स हैं.
English: The song has a religious significance to it.
Hindi: इस गीत का धार्मिक महत्व है।
English: The song has a sweet, romantic yet an emotional feel to it.
Hindi: गीत में एक मधुर, रूमानी गीत है, फिर भी एक भावनात्मक अनुभूति है।
English: The song has a very inspiring message.
Hindi: कविता बहुत ही प्रेरक सन्देश देती है.