Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India and China are pursuing their respective national space programmes with different priorities.
Hindi: भारत और चीन दोनों देश अपनी-अपनी वरीयताओं के आधार पर अंतरिक्ष कार्यक्रम कार्यान्वित कर रहे हैं।
English: India and China are respecting bilateral pacts to ensure peace and tranquillity along border.
Hindi: भारत और चीन सीमा पर शांति के लिए समझौतों का सम्मान कर रहे हैं.
English: India and China are respecting bilateral pacts to ensure peace and tranquillity along the border, Defence Minister Rajnath Singh informed the Lok Sabha today.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने लोकसभा में बताया है कि भारत और चीन सीमा पर शांति बनाये रखने के लिए द्विपक्षीय समझौते का पालन कर रहे हैं।
English: India and China are respecting bilateral pacts to ensure peace and tranquillity along the border, Mr. Singh said and added that both sides were exercising restraint.
Hindi: सिंह ने कहा कि भारत और चीन सीमा पर शांति और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए द्विपक्षीय समझौतों का सम्मान कर रहे हैं.
English: India and China are talking.
Hindi: बात भारत और चीन की ही है।
English: India and China are the big rising powers of the globe.
Hindi: चीन और भारत दुनिया में सर्वाधिक तेजी से उभर रही ताकतें हैं।
English: India and China are the fastest growing economies of the world.
Hindi: चीन तथा भारत दुनिया की सबसे तेजी से विकसित होती अर्थव्यवस्थाएं हैं।
English: India and China are the inheritors of a great legacy borne of our intensive intellectual and cultural contacts since the first millennium.
Hindi: भारत और चीन पहली शताब्दी से गहन बुद्धिजीवी और सांस्कृतिक संपर्कों की देन एक महान साम्राज्य के उत्तराधिकारी हैं।
English: India and China are the largest developing countries and emerging markets.
Hindi: भारत और चीन विशालतम विकासशील देश और उभरते हुए बाजार हैं।
English: India and China are the major partners here.
Hindi: इसमें चीन और भारत की अहम भागीदारी है.
English: India and China are trying to patch things up.
Hindi: भारत और चीन आपस के मुद्दों को सुलझाने के लिए विचार कर रहे हैं.
English: India and China are two ancient civilisations that have contributed much to this world through the ages.
Hindi: प्रधानमंत्रीः भारत और चीन प्राचीन सभ्यताएं हैं तथा दोनों ने युगों से इस दुनिया में बहुत योगदान दिया है।
English: India and China are two ancient civilisations.
Hindi: चीन और भारत दो प्राचीन संस्कृतियां हैं।
English: India and China are two big countries.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत और चीन दोनों बड़े देश हैं।
English: India and China are two civilizational neighbours and have lived in peace through the ages.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और चीन युगों से शांतिपूर्ण तरीके से साथ रहती हुई दो पड़ोसी सभ्यताएं हैं।
English: India and China are two civilizational neighbours.
Hindi: उत्तर . भारत और चीन दो सभ्यतागत पड़ोसी हैं।
English: India and China are two huge countries that are transforming from agricultural countries to urban modern model countries.
Hindi: भारत और चीन दो विशाल देश हैं और वे कृषि आधारित देशों से शहरी आधुनिक मॉडल देश बन रहे हैं.
English: India and China are two major space-faring giants.
Hindi: भारत और चीन अंतरिक्ष क्षेत्र में प्रमुखता से काम करने वाले दो दिग्गज देश हैं।
English: India and China are two proud civilizations and two great nations that will fulfill their destinies.
Hindi: भारत एवं चीन दो ऐसी गौरवमयी सभ्यतायें और दो ऐसे महान राष्ट्र हैं जो उनकी नियति को पूरा करेंगे।
English: India and China are upset
Hindi: चीन से अमेरिका और भारत दोनों हैं नाराज
English: India and China are working together.
Hindi: इस बारे में भारत और चीन मिलकर काम कर रहे हैं।
English: India and China are young nations but ancient civilizations.
Hindi: भारत और चीन युवा राष्ट्र हैं लेकिन प्राचीन सभ्यताएं हैं।
English: India and China as two big neighbours, markets, economic power houses and ancient civilizations, should work together for the common peace and prosperity of the world and the entire human race.
Hindi: भारत और चीन को दो बड़े पड़ोसियों, बाजारों, आर्थिक पावर हाउस तथा प्राचीन सभ्यताओं के रूप में विश्व तथा संपूर्ण मानव जाति की साझा शांति और समृद्धि के लिए मिल-जुलकर कार्य करना चाहिए।
English: India and China as two major Asian countries will play a major role in the realization of this dream.
Hindi: दो बड़े एशियाई देश भारत और चीन इस स्वप्न को वास्तविकता में बदलने में प्रमुख भूमिका निभाएंगे।
English: India and China attained freedom almost around the same time.
Hindi: हालांकि भारत और चीन को आजादी लगभग एक समय मिली थी।
English: India and China began talks in New Delhi on Friday to finalise a framework for resolving their decades-old boundary dispute.
Hindi: दशकों पुराने सीमा विवाद को सुलझाने के लिए भारत और चीन के विशेष प्रतिनिधियों के बीच शुक्रवार को नई दिल्ली में वार्ता शुरू हुई.
English: India and China bilateral relationship has entered into a new era after the historic informal summit between Prime Minister of India and Chinas President held in Wuhan in April 2018
Hindi: अप्रैल, 2018 में भारत के प्रधानमंत्री और चीन के राष्ट्रपति के बीच वुहान में आयोजित ऐतिहासिक अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के बाद भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय संवाद एक नये दौर में प्रवेश कर गया है।
English: India and China bilateral relationship has entered into a new era after the historic informal summit between Prime Minister of India and Chinas President held in Wuhan in April 2018.
Hindi: अप्रैल, 2018 में भारत के प्रधानमंत्री और चीन के राष्ट्रपति के बीच वुहान में आयोजित ऐतिहासिक अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के बाद भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय संवाद एक नये दौर में प्रवेश कर गया है।
English: India and China border fight is about the sovereignty over two large and various smaller separated pieces of territory along the border area.
Hindi: दो बड़े-बड़े और विभिन्न छोटे छोटे भू भागों की संप्रभुता और कब्जे को लेकर भारत और चीन के बीच विवाद है। पूरी तरह से ...
English: India and China border issue remains unresolved
Hindi: भारत और चीन सीमा का प्रश्न अभी तक अनसुलझा है।
English: India and China both are founding members of G-20.
Hindi: भारत और चीन दोनों ही जी-20के संस्थापक सदस्य हैं।
English: India and China both are founding members of G-20. As the most advanced emerging economies, they are making major contributions to world growth.
Hindi: भारत और चीन दोनों ही जी-20 के संस्थापक सदस्य हैं। सर्वाधिक विकसित उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं के रूप में दोनों देश विश्व प्रगति में बहुत बड़ा योगदान दे रहे हैं।
English: India and China both have rich traditions.
Hindi: भारत औऱ चीन दोनों के पास समृद्ध परंपराएं हैं।
English: India and China both huge countries-multicultural, multiracial-if they come together in fighting this menace, I am sure it will have its own impactx80x9d.
Hindi: भारत और चीन दोनों विशाल देश बहुसांस्कृतिक,बहुजातीय- यदि इस खतरे से लड़ने के लिए एकजुट हो जाएं तो मुझे विश्वास है कि इसका अपना प्रभाव होगा।
English: India and China can cooperate.
Hindi: क्या भारत और चीन सहयोगी हो सकते हैं?
English: India and China can together give something to the world, Modi told industry titans, according to the MEA tweet.
Hindi: विदेश मंत्रालय के एक ट्वीट के अनुसार, मोदी ने व्यवसायियों से कहा, "भारत और चीन साथ रह कर विश्व को कुछ दे सकते हैं।
English: India and China come in next.
Hindi: भारत और चीन रहेंगे आगे
English: India and China conduct their international commerce on the same sea lanes.
Hindi: भारत और चीन अपना अंतर्राष्ट्रीय व्यापार समान समुद्री मार्ग से करते हैं।
English: India and China continue to be entangled in bitter border standoff in eastern Ladakh sector.
Hindi: भारत और चीन में पूर्वी लद्दाख क्षेत्र में सीमा विवाद जारी है।
English: India and China continue to have discussions through both diplomatic and military channels to peacefully resolve the issues along the LAC in India China Border areas.
Hindi: भारत और चीन, वास्तविक नियंत्रण रेखा पर स्थिति का शांति से समाधान करने के लिए राजनयिक और सैन्य माध्यमों के जरिए लगातार बातचीत कर रहे हैं।
English: India and China discussed in detail the developments in the India-China border areas in particular the situation in Eastern Ladakh.
Hindi: भारत और चीन ने सीमा क्षेत्र, विशेषकर पूर्वी लद्दाख में स्थिति पर विस्तृत विचार-विमर्श किया है।
English: India and China exchanged views on fiscal and taxation reforms.
Hindi: भारत और चीन ने राजकोषीय तथा कर संबंधी सुधारों पर अपने विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: India and China flags Representational photo
Hindi: भारत और चीन का झंडा फाइल फोटो
English: India and China had a candid and in-depth exchange of views on the existing situation in the India-China border areas during the 18th meeting of the Working Mechanism for Consultation and Coordination WMCC on India-China Border Affairs last week.
Hindi: भारत और चीन ने दोनों देशों के सीमा मामलों के बारे में विचार-विमर्श और समन्वय के लिए कार्यकारी तंत्र की पिछले सप्ताह हुई 18वीं बैठक के दौरान सीमा पर मौजूदा स्थिति के बारे में खुले मन और गहराई से विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: India and China had already signed an Audio-Visual Co-production Agreement in September, 2014.
Hindi: भारत और चीन ऑडियो-विजुअल सह निर्माण के लिए सितंबर, 2014 में ही एक समझौता कर चुके हैं।
English: India and China had been engaged in a standoff on the North Sikkim and Eastern Ladakh borders over the past month.
Hindi: भारत और चीन पिछले महीने से सिक्किम-दक्षिणी तिब्बत सीमा पर भूटानी क्षेत्र डोका ला को लेकर एक दूसरे के आमने-सामने हैं.
English: India and China had endorsed the need to resume military ties when Prime Minister Narendra Modi met the Chinese President i Jinping for an informal summit at Wuhan in China in April this year.
Hindi: भारत और चीन ने सैन्य संबंधों को फिर से बहाल करने की आवश्यकता पर तब जोर दिया गया था जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसी साल अप्रैल में चीन के वुहान में एक अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के दौरान चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मुलाकात की थी।
English: India and China had the highest military spending in Asia in 2019.
Hindi: 2019 में भारत और चीन का सैन्य खर्च एशिया में सबसे अधिक रहा।
English: India and China has decided to promote export of Indian handmade carpets to China to diversify the trade basket and address the imbalance in the trade between the two countries.
Hindi: भारत और चीन ने व्यापार में विविधता लाने और दोनों देशों के बीच व्यापार असंतुलन को दूर करने के लिए चीन में हाथ से बने भारतीय कार्पेट के निर्यात को बढ़ावा देने का फैसला किया है।
English: India and China have 3,488-km long Line of Actual Control LAC between them.
Hindi: भारत और चीन के बीच 3,488 किलोमीटर लंबी एलएसी यानि लाइन ऑफ एक्चुअल कंट्रोल पर विवाद है।
English: India and China have 3,488-km long Line of Actual Control between them.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत और चीन के बीच 3,488 किलोमीटर लंबी वास्तविक नियंत्रण को लेकर विवाद है।
English: India and China have a common History of Five Thousand Years and a common Boundary of over Three Thousand and four hundred kilometers.
Hindi: भारत और चीन का पांच हजार वर्ष का साझा इतिहास है और तीन हजार चार सौ किलोमीटर से अधिक साझा सीमा है।
English: India and China have a dispute over the Line of Actual Control in the western sector of Ladakh.
Hindi: लद्दाख के वेस्टर्न सेक्टर में लाइन ऑफ एक्चुअल कंट्रोल को लेकर भारत और चीन में विवाद है।
English: India and China have a dragging boundary dispute over the 3,488 km de facto boundary.
Hindi: भारत और चीन का सीमा विवाद 3,488 किलोमीटर लंबी वास्तविक नियंत्रण रेखा को लेकर है.
English: India and China have a range of platforms where they cooperate, such as BRICS, the Shanghai Cooperative Organisation, and the Asian Infrastructure Investment Bank.
Hindi: भारत और चीन के पास ब्रिक्स, शंघाई सहयोग संगठन तथा एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक जैसे कई क्षेत्र हैं जिनमें वे सहयोग करते हैं।
English: India and China have agreed on a five-point plan to resolve the prolonged border face-off in eastern Ladakh.
Hindi: सीमा विवाद के बीच हुइ्र इस वाता में भारत और चीन ने पूर्वी लद्दाख में लंबे समय से चल रहे तनाव को खत्म करने के लिए पांच-सूत्रीय योजना पर सहमति व्यक्त की है।
English: India and China have agreed on five points to guide their approach to the situation on the Line of Actual Control LAC.
Hindi: भारत और चीन वास्तविक नियंत्रण रेखा- एलएसी पर स्थिति के बारे में अपने दृष्टिकोण में पांच बिन्दुओं पर सहमत हो गए हैं।
English: India and China have agreed that pending the final resolution of the boundary issue,peace and tranquility will be maintained in the border areas.
Hindi: भारत और चीन सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और अमन बनाए रखने पर हुए सहमत, माना सीमा पर शांति दोनों देशों के बुनियादी हित में
English: India and China have agreed that the Joint Working Group established to promote facilitation in the film sector would meet on the sidelines of IFFI 2014 at Goa.
Hindi: भारत और चीन ने फिल्म क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए गठित संयुक्त कार्यदल की बैठक गोवा में होने वाले भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्मोत्सव 2014 के अवसर पर करने पर सहमति जताई है।
English: India and China have agreed to continue the talks to resolve the border issue including the current tussle.
Hindi: भारत और चीन ने वर्तमान संघर्ष सहित सीमा मुद्दे को सुलझाने के लिए वार्ता जारी रखने पर सहमति जताई है.
English: India and China have agreed to draw a roadmap with action points and timelines for increasing bilateral trade in a sustainable manner, says the commerce ministry
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय के मुताबिक भारत और चीन द्विपक्षीय व्यापार बढ़ाने के लिए मध्यावधि और दीर्घावधि रोडमैप बनाने पर सहमत हो गए
English: India and China have agreed to hold another meeting on matters relating to the boundary question after Prime Minister Narendra Modi met Chinese President Xi Jinping on the sidelines of the BRICS Summit here, according to an official statement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के मौके पर चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मुलाकात के बाद सीमा से संबंधित मामलों पर भारत और चीन ने एक और बैठक करने पर सहमति जताई है.
English: India and China have agreed to initiate steps to include Media cooperation as part of 2014 celebrations being observed to commemorate Friendly Exchanges between the two countries.
Hindi: भारत और चीन वर्ष 2014 को दोनों देशों के बीच दोस्ताना आदान-प्रदान वर्ष के रूप में मना रहे हैं और इसमें मीडिया सहयोग को शामिल करने की पहल करने पर सहमत हुए हैं।
English: India and China have been closely engaged through diplomatic and military channels over the past three months to resolve the situation along the India-China border.
Hindi: भारत और चीन सीमा पर स्थिति को सुलझाने के लिए पिछले तीन महीने से सैन्य और राजनयिक माध्यमों से परस्पर बातचीत कर रहे हैं।
English: India and China have been engaged in discussions through established military and diplomatic channels to address the prevailing situation along the LAC.
Hindi: भारत और चीन एलएसी पर मौजूदा स्थिति को दूर करने के लिए स्थापित सैन्य और राजनयिक चैनलों के माध्यम से बातचीत कर रहे हैं।
English: India and China have been having discussions through established diplomatic and military channels to address the situation along the LAC in the India China border areas.
Hindi: भारत और चीन अपने सीमा क्षेत्रों में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर स्थिति सामान्य बनाने के लिए, स्थापित राजनयिक और सैन्य माध्यमों के जरिए बातचीत कर रहे हैं।
English: India and China have been involved in talks to ease the ongoing border tensions since last month.
Hindi: भारत और चीन पिछले महीने से चल रहे सीमा तनाव को कम करने के लिए लगातार बातचीत कर रहे हैं।
English: India and China have been locked in a face-off in the Doklam area of the Sikkim sector for the last 50 days after Indian troops stopped the Chinese Peoples Liberation Army from building a road in the area.
Hindi: भारतीय सैनिकों ने चीनी सेना को सिक्किम के डोकलाम सेक्टर में एक सड़क बनाने से रोक दिया जिसके बाद इलाके में 50 दिनों से भारत और चीन के बीच गतिरोध चल रहा है।
English: India and China have been locked in a military standoff, which began in May, along the Line of Actual Control LAC in eastern Ladakh.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के पास भारत और चीन के बीच मई से सैन्य गतिरोध की स्थिति बनी हुई है।
English: India and China have been locked in a standoff for over two months in the Doklam area of the Sikkim sector.
Hindi: सिक्किम सेक्टर के डोकलाम इलाके में भारत और चीन के बीच करीब 2 महीने से ज्यादा समय से गतिरोध बना हुआ है।
English: India and China have been locked in an eight-week standoff in several areas in eastern Ladakh including Pangong Tso, Galwan Valley and Gogra Hot Spring.
Hindi: भारत और चीन के सैनिकों के बीच पैंगोंग सो, गलवान घाटी और गोग्रा हॉट स्प्रिंग सहित पूर्वी लद्दाख के कई इलाकों में आठ सप्ताह से गतिरोध जारी है।
English: India and China have been working on a number of agreements on cooperation in the development of railways, under which Indian railway engineers are being trained in China.
Hindi: भारत और चीन में रेलवे के विकास के लिए सहयोग के अनेक समझौतों पर काम हुआ है जिसके तहत भारतीय रेलवे के इंजिनियर्स को चीन में प्रशिक्षित किया जा रहा है।
English: India and China have border disputes since a very long time.
Hindi: भारत और चीन के बीच एक बहुत लंबे समय से सीमा विवाद है।
English: India and China have boundary disputes for decades.
Hindi: भारत और चीन के बीच सालों से है सीमा विवाद
English: India and China have come a long way as nations and in their bilateral relations.
Hindi: भारत और चीन ने एक राष्ट्र के रूप में और द्विपक्षीय रिश्ते में लम्बी दूरी तय की है।
English: India and China have established mechanisms at military and diplomatic levels to peacefully resolve border issues.
Hindi: भारत, चीन ने बातचीत के माध्यम से सीमा मुद्दों को हल करने के लिए सैन्य और राजनयिक स्तरों पर तंत्र स्थापित किए हैं.
English: India and China have established mechanisms at military and diplomatic levels to resolve border issues through talks.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत, चीन ने बातचीत के माध्यम से सीमा मुद्दों को हल करने के लिए सैन्य और राजनयिक स्तरों पर तंत्र स्थापित किए हैं।
English: India and China have expressed their willingness to strengthen bilateral tourism cooperation.
Hindi: भारत और चीन ने अपने द्विपक्षीय पर्यटन को बढ़ावा देने में सहयोग करने की इच्छा व्यक्त की है।
English: India and China have faced each other 17 times all on Indian soil with the last being 21 years ago in the Nehru Cup in Kochi in 1997.
Hindi: भारत और चीन अब तक 17 बार एक दूसरे से खेल चुके हैं जिनमें से आखिरी मैच 21 साल पहले 1997 में कोच्चि में नेहरू कप के दौरान खेला गया था।
English: India and China have had a strong commercial relationship, but that is increasingly less satisfying for India, for many of the same reasons the United States is dissatisfied with its trade relationship with China, she said.
Hindi: भारत और चीन के बीच मजबूत वाणिज्यिक संबंध हैं, लेकिन ये भारत के लिए ज्यादा संतोषजनक नहीं है और इन्हीं में से मिलते जुलते अनेक ऐसे कारण हैं, जिनकी वजह से अमेरिका भी चीन के साथ व्यापार संबंधों से संतुष्ट नहीं है।
English: India and China have had several talks regarding the border issue, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि चीन और भारत दोनों ही सीमा विवाद पर किसी समझौते को लेकर बातचीत कर रहे हैं।
English: India and China have handled their border issues in the past and there is no reason why they will not be able to deal with them this time, Foreign Secretary S Jaishankar said at Singapore on Tuesday amid the standoff between Indian and Chinese troops at the Sikkim Sector.
Hindi: विदेश सचिव एस जयशंकर ने आज कहा कि भारत एवं चीन अतीत में भी सीमा विवादों से निपट चुके हैं और इस बात का कोई कारण नहीं है कि इस बार दोनों देश इससे निपट नहीं पाएंगे।
English: India and China have held 19 rounds of Special Representatives talks to resolve the border dispute.
Hindi: चीन और भारत के विशेष प्रतिनिधि सीमा मुद्दा हल करने के लिए 19 दौर की वार्ता कर चुके हैं.
English: India and China have held multiple rounds of military and diplomatic talks to resolve the matter.
Hindi: भारत ने इस मुद्दे के समाधान के लिए राजनयिक और सैन्य स्तर पर कई बार बात की।
English: India and China have held several diplomatic and military level meetings with each other so far to resolve the tensions in the region.
Hindi: क्षेत्र में तनाव को कम करने के लिए भारत और चीन के बीच कई चरणों की कूटनीतिक एवं सैन्य वार्ताएं हुई हैं.
English: India and China have held several rounds of diplomatic and military talks in the last few months to resolve the standoff.
Hindi: भारत और चीन ने इस गतिरोध को दूर करने के लिए गत महीनों में राजनयिक और सैन्य स्तर पर कई दौर की वार्ता की है, लेकिन इसका समाधान नहीं निकल सका है।
English: India and China have held several rounds of diplomatic and military talks in the last few weeks to ease tension in the region.
Hindi: पूर्वी लद्दाख क्षेत्र में तनाव कम करने के लिए पिछले कुछ सप्ताह से भारत-चीन के बीच कूटनीतिक और सैन्य स्तर पर कई बार वार्ता हो चुकी है।
English: India and China have held several rounds of military and diplomatic talks in the last two-and-half months but no significant headway has been made for a resolution to the border row in eastern Ladakh.
Hindi: भारत और चीन ने पिछले ढाई महीनों में कई दौर की सैन्य और कूटनीतिक वार्ता की है, लेकिन पूर्वी लद्दाख में सीमा रेखा के समाधान के लिए कोई महत्वपूर्ण कदम नहीं उठाया गया है.
English: India and China have held several rounds of military and diplomatic talks in the last two-and-half months but no significant headway has been made in resolution of the border row in eastern Ladakh.
Hindi: भारत और चीन ने पिछले ढाई महीने में कई स्त्तर की सैन्य और राजनयिक बातचीत की है लेकिन पूर्वी लद्दाख मामले पर कोई ठोस समाधान नहीं निकल पाया है।
English: India and China have held several rounds of talks at the diplomatic and military-level to resolve the prolonged standoff.
Hindi: भारत और चीन ने अपरिभाषित एलएसी पर गतिरोध को समाप्त करने के लिए कई दौर की सैन्य और कूटनीतिक स्तर की वार्ता की है.
English: India and China have held talks at multiple levels to resolve the matter following the matter.
Hindi: भारत और चीन दोनों देश कई स्तरों पर बातचीत कर विवाद सुलझाने में लगे हुए हैं
English: India and China have historical issues and there are areas of concern.
Hindi: भारत और चीन के बीच ऐतिहासिक मुद्दे हैं और कुछ चिंताजनक क्षेत्र भी हैं।
English: India and China have rejected any role for other parties in finding a peaceful resolution to their boundary issue.
Hindi: भारत और चीन अपने सीमा विवाद के शांतिपूर्ण समाधान में किसी तीसरे पक्ष की भूमिका को खारिज कर चुके हैं।
English: India and China have signed border defence agreement to maintain peace along the border.
Hindi: भारत और चीन ने सीमा पर शांति और सद्भावना बनाए रखने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए सीमा रक्षा सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए ..
English: India and China have so far held 19 rounds of talks to resolve the boundary dispute.
Hindi: भारत-चीन के बीच सीमा विवाद सुलझाने को लेकर 19वें दौर की बातचीत हो चुकी है।
English: India and China have so far held 21 rounds of talks to resolve the border dispute.
Hindi: भारत और चीन सीमा विवाद के समाधान के लिए अबतक 21 दौर की बातचीत कर चुके हैं.
English: India and China have so far...
Hindi: अभी तक भारत और चीन के बीच
English: India and China have the largest number of cycles.
Hindi: भारत और चीन में सबसे ज्यादा संख्या में साइकिलें हैं ।
English: India and China have to live side by side, the Dalai lama said.
Hindi: दलाई लामा ने कहा कि भारत और चीन को साथ-साथ रहना है।
English: India and China have to live side by side.
Hindi: भारत और चीन को साथ-साथ रहना है।
English: India and China hold border talks in Delhi for the first time after Doklam standoff
Hindi: डोकलाम के बाद पहली बार दिल्ली में चीन से होगी सीमा विवाद पर बात
English: India and China hold the 4th Annual Defence Dialogue
Hindi: भारत और चीन के बीच चौथी वार्षिक रक्षा वार्ता का आयोजन
English: India and China is dependent on import of waste paper from foreign countries for recycling purpose.
Hindi: भारत और चीन रिसाइक्लिंग के उद्देश्य से रद्दी कागज के आयात के लिए विदेशों पर निर्भर करते हैं।
English: India and China jointly contributed to the revival of the world economy.
Hindi: भारत और चीन दोनों ने विश्व अर्थव्यवस्था के पुनरुत्थान में मिल-जुलकर सहयोग दिया है।
English: India and China leading the way
Hindi: भारत और चीन करेंगे चाय की अगुआई
English: India and China looking at each other 1995
Hindi: इंडिया एंड चाइनाः लुकिंग एट ईच अदर 1995
English: India and China on Monday ended their standoff in Dokalam by withdrawing their troops from the area.
Hindi: भारत और चीन ने सोमवार को डोकलाम में क्षेत्र से अपने-अपने सैनिक हटाकर गतिरोध समाप्त कर दिया था।
English: India and China remain the dominant figures in the global gold market, accounting for close to 45 per cent of the total demand.
Hindi: चीन व भारत की वैश्विक सोने की मांग में 45 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: India and China seek a greater role in the world.
Hindi: भारत और चीन दुनिया में अपनी भूमिका बढ़ाए जाने की मांग करते हैं।
English: India and China share 3,488-km-long Line of Actual Control LAC.
Hindi: भारत व चाइना 3,488 किलोमीटर लंबी असली नियंत्रण रेखा एलएसी साझा करते हैं.
English: India and China share a 220-km-long border in Sikkim section.
Hindi: सिक्किम में भारत और चीन की 220 किलोमीटर लंबी साझा सीमा है।