Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each one of us represent our identities half-Brit, half-Indian.
Hindi: हम में से प्रत्येक अपनी पहचान का प्रतिनिधित्व करता है आधा-ब्रिट, आधा-भारतीय।
English: Each one of us should contribute to this, he said. Shri Naidu further states that change was happening everywhere, but it should be ensured that the benefits of this change reach the last person and it uplifts the lives of the poor and the downtrodden.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा, हममें से प्रत्येक व्यक्ति को इसमें अहम योगदान करना चाहिए। श्री नायडू ने यह भी कहा कि वैसे तो बदलाव हर जगह नजर आ रहा है, लेकिन यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि इस बदलाव का लाभ अंतिम व्यक्ति तक अवश्य ही पहुंचे और इसकी बदौलत गरीबों एवं सुविधाओं से वंचित लोगों का जीवन स्तर बेहतर हो।
English: Each one of us we will responsible if anything goes wrong
Hindi: अगर कुछ गलत होता, हम सभी जिम्मेदार होंगे
English: Each one of you brings nearly a life time of administrative experience to this important gathering.
Hindi: आप सब में से प्रत्येक व्यक्ति इस महत्वपूर्ण सम्मेलन में लगभग जीवन काल के प्रशासनिक अनुभव के साथ आता है।
English: Each one of you should have a deep sense of purpose and commitment to make your individual contribution to the building of your State and our nation.
Hindi: आपमें से प्रत्येक का एक सुदृढ़ लक्ष्य तथा अपने राज्य और देश के निर्माण में व्यक्तिगत सहयोग देने का संकल्प होना चाहिए।
English: Each one reacts to a situation in a different way.
Hindi: दोनों हर परिस्थिति में अलग तरीके से व्यवहार करते हैं।
English: Each one should follow it and start with oneself.
Hindi: सभी ने उसका पालन करना चाहिए और प्रारंभ स्वयं से करना चाहिए।
English: Each one tells a story.
Hindi: प्रत्येक कहानी कोई-न-कोई शिक्षा देती है।
English: Each one treats others, regardless of race or nationality, with real dignity and respect, not looking down on them, but actually viewing them as superior.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति दूसरों के साथ प्रजाति या राष्ट्रीयता भिन्न होने के बावजूद भी सच्ची मान - मर्यादा और आदर के साथ व्यवहार करता है, उन्हें नीचा नहीं समझता, बल्कि असल में  उन्हें अपने से अच्छा समझता है ।
English: Each one voter was physically verified by BlO in door-to-door check in all 34 districts mentioned in the complaint.
Hindi: शिकायत वाले सभी 34 जिलों की वोटर लिस्ट में एक-एक मतदाता का भौतिक सत्यापन बीएलओ द्वारा घर-घर जाकर करवाया गया।
English: Each one was different.
Hindi: इसमें प्रत्येक एक दूसरे से अलग था.
English: Each one was given to an esteemed local farmer.
Hindi: हरेक को एक प्रतिष्ठित स्थानीय किसान को सौंपा गया।
English: Each one was responsible before Jehovah to apply Scriptural principles in his life. Romans 14 4, 12.
Hindi: हर व्यक्ति अपने जीवन में शास्त्रीय सिद्धान्तों को लागू करने के लिए यहोवा के सामने ज़िम्मेदार था ।  रोमियों १४ ४, १२.
English: Each one will carry his own load of responsibility. Galatians 6 5, footnote.
Hindi:  हर कोई अपनी ज़िम्मेदारी का बोझ खुद उठाएगा ।   गलातियों 6 5.
English: Each one would do well to listen to Pauls exhortation Make sure of all things. hold fast to what is fine.
Hindi: अच्छा होगा कि हर कोई पौलुस की सलाह पर कान दे सब बातों को परखो जो अच्छी है उसे पकड़े रहो ।
English: Each one, every night?
Hindi: हर रात?
English: Each onion of farmers will be bought.
Hindi: किसान का एक-एक प्याज खरीदा जायेगा।
English: Each online OPD consultation generates an ePrescription which can be used to buy medicines or go for diagnostic investigations
Hindi: प्रत्येक ऑनलाइन ओपीडी परामर्श एक ई-पर्चा उत्पन्न करता है जिसका उपयोग दवाओं को खरीदने या नैदानिक जांच के लिए किया जा सकता है
English: Each operating system has its own format for specifying a pathname.
Hindi: प्रत्येक प्रचालन तंत्र का पथ को निर्दिष्ट करने के लिए अपना एक अलग प्रारूप होता है।
English: Each order of Lokpal shall clearly specify the names of the officials who are required to execute that order, the manner in which it should be executed and the time period within which that order should be complied with.
Hindi: लोकपाल के प्रत्येक आदेश में उन अधिकारियों का नाम पूरी तरह स्पष्ट किया जाएगा, जो उसे अमल में लाएंगे, आदेश के अमल में लाने की प्रक्रिया और उसके अनुपालन की समय सीमा का विवरण भी स्पष्ट दिया जाएगा.
English: Each ordinance is to be passed within 6 weeks by both assemblies. By this way any ordinance can not be continued more than 6 months  6 week without permission of assembly.
Hindi: प्रत्येक जारी किया हुआ अध्यादेश संसद के दोनो सदनो द्वारा उनके सत्र शुरु होने के 6 हफ्ते के भीतर स्वीकृत करवाना होगा इस प्रकार कोई अध्यादेश संसद की स्वीकृति के बिना 6 मास  6 सप्ताह से अधिक नही चल सकता है
English: Each ordinance is to be passed within 6 weeks by both assemblies. By this way any ordinance can not be continued more than 6 months  6 week without permission of assembly. 1.
Hindi: प्रत्येक जारी किया हुआ अध्यादेश संसद के दोनो सदनो द्वारा उनके सत्र शुरु होने के 6 हफ्ते के भीतर स्वीकृत करवाना होगा इस प्रकार कोई अध्यादेश संसद की स्वीकृति के बिना 6 मास  6 सप्ताह से अधिक नही चल सकता है
English: Each organ of our democracy must function within its own sphere and must not take over what is assigned to the others, he said.
Hindi: हमारे लोकतंत्र के प्रत्येक अंग को अपने दायरे में काम करना चाहिए और दूसरे के लिए तय काम में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
English: Each organ of our democracy must function within its own sphere and must not take over what is assigned to the others.
Hindi: हमारे लोकतंत्र के प्रत्येक अंग को अपने दायरे में काम करना चाहिए तथा दूसरों के क्षेत्र पर आधिपत्य नहीं जमाना चाहिए।
English: Each organ should honour these boundaries.
Hindi: हर अंग को इन सीमाओं का सम्मान करना चाहिए।
English: Each organisation plays an important role.
Hindi: हर संस्था की अपनी भूमिका है.
English: Each organisation teaches its own curriculum and each emphasises different techniques.
Hindi: प्रत्येक संस्था स्वयं का मानकीकृत पाठ्यक्रम पढ़ाती है और प्रत्येक अलग अलग तकनीकों पर जोर देती है।
English: Each organism is unique in itself in the sense that the sequence of bases found in DNA is specific for each species.
Hindi: प्रत्येक जीव अपने आप में बेजोड़ होता है क्योंकि हर जीव के डी एन ए में क्षारों का अनुक्रम विशिष्ट होता है.
English: Each organization has distinct operation practices and business models, which result in a variety of data generation platforms.
Hindi: प्रत्येक संगठन की विशिष्ट संचालन प्रथाएं हैं और व्यापार के मॉडल, जिंनका परिणाम है डेटा जनरेशन प्लेटफार्मों की विभिन्न किस्म.
English: Each ozone molecule is made of three oxygen atoms, so its chemical formula is 03.
Hindi: प्रत्येक ओजोन का मॉलेक्यूल तीन ऑक्सीजन के अणुओं से मिलकर बना है इसलिये इसका सूत्र ओ3 3 है।
English: Each pack is of 60gm and priced at 15 vegetarian and 18 non-vegetarian.
Hindi: प्रत्येक पैक का वजन 60 ग्राम है और वेजिटेरियन नूडल्स की कीमत 15 रूपये जबकि नॉन-वेज  चिकेन नूडल्स की कीमत 18 रुपये प्रति पैक निर्धारित की गई है.
English: Each package contains 800 to 1,000 eggs.
Hindi: प्रत्येक पैकेज में 800 से 1,000 अंडे होते हैं।
English: Each package contains a set of related interfaces, classes, subpackages and exceptions.
Hindi: हर पॅकेज में संबंधित अंतरफलक, क्लासों, एक्स्सेप्शन के सेट सम्मिलित होते हैं।
English: Each packet contains 100 pieces.
Hindi: प्रत्येक बक्से में 100 पैड रखे जाते हैं।
English: Each packet contains two-and-half kg of rice, one kg gram, 500 gm jaggery, a match box and packet of candles.
Hindi: राहत पैकेट में ढाई किलोग्राम चावल, एक किलोग्राम चना, 500 ग्राम गुड़, माचिस और एक मोमबत्ती का पैकेट है।
English: Each packet cost was Rs.
Hindi: हर बंडल एक एक लाख रुपए का था।
English: Each packet has 2 kg of ganja.
Hindi: हरेक मणिबंध 2 किलो का है।
English: Each packet has an apple, banana, cake, biscuits and a water bottle.
Hindi: हर पैकेट में एक सेव, एक केला, केक, बिस्कुट और पानी की बोतल है।
English: Each page can be targeted to a different niche market through the use of specific keywords, with the result being a skewed form of search engine optimization.
Hindi: प्रत्येक पृष्ठ को विशिष्ट कीवर्ड के प्रयोग के द्वारा विभिन्न बेहतर बाज़ार में लक्षित किया जा सकता है जिसका परिणाम सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन का विषम प्रकार होता है।
English: Each page contains about 2,600 characters.
Hindi: हर पन्ने पर लगभग 2,600 अक्षर थे ।
English: Each page is signed by these four people
Hindi: हर पेज पर इन चार लोगों के दस्तख़त थे ही
English: Each page normally contains details of five to six voters of that booth.
Hindi: प्रत्येक पेज पृष्ठ पर सामान्यतया उस मतदान केंद्र के पांच से छह मतदाताओं का विवरण होता है।
English: Each page of the calendar mentions a story about the tree, state it belongs too, its benefits and its story.
Hindi: कैलेंडर के प्रत्येक पृष्ठ में पेड़ के बारे में एक कहानी का उल्लेख किया गया है, यह भी बताया गया है कि इसके क्या क्या लाभ मिलते है।
English: Each page of the document was decorated with high quality art made by eminent scholars from Shantiniketan led by Nandalal Bose.
Hindi: संविधान के दस्तावेज के प्रत्येक पेज को शांति निकेतन के प्रसिद्ध विद्वानों जिसकी अगुवाई नंदलाल बोस ने की थी, उन पेजों को उच्च गुणवत्ता वाली कला से सजाया गया था।
English: Each page was to contain a column of Russian text and a column of Dutch text.
Hindi: हर पन्ने पर रूसी पाठ और डच पाठ का एक - एक स्तंभ होना था ।
English: Each paik received state land for agriculture, and during the time of his paik services, the other members of his got tended to his land.
Hindi: प्रत्येक पाइक को कृषि के लिए राज्य की भूमि प्राप्त हुई, और उसकी पाइक सेवाओं के समय में, उसके अन्य सदस्यों को उसकी भूमि के लिए मिला।
English: Each painting depicted a different message.
Hindi: हर पेंटिंग में कुछ न कुछ संदेश देने की कोशिश की गई.
English: Each painting had a different story to tell.
Hindi: प्रत्येक कलाकृति एक अलग कहानी कह रही है।
English: Each palayam usually consisting of a few villages, was placed under the control of a Palayakkaran Polygar or Poligar as mentioned in the English records who was expected to provide in return, an annual tribute and military service to the Madurai ruler.
Hindi: प्रत्येक पलायम आमतौर पर कुछ गांवों से मिलकर, पलायककरन अंग्रेजी रिकॉर्ड में उल्लिखित पॉलीगर या पोलिगार के नियंत्रण में रखा गया था, जो बदले में, मदुरै शासक को वार्षिक श्रद्धांजलि और सैन्य सेवा प्रदान करने की उम्मीद थी।
English: Each panchayat in the Valley has a sarpanch and can have a maximum of 10 panchs.
Hindi: घाटी की प्रत्येक पंचायत में एक सरपंच होता है और इसमें अधिकतम 10 पंच हो सकते हैं.
English: Each paper carries a maximum of 250 marks.
Hindi: प्रत्येक पेपर में अधिकतम 250 अंक होंगे।
English: Each paper consists of questions from physics, chemistry and mathematics.
Hindi: हर पेपर में रसायन, भौतिक विज्ञान व गणित के सवाल शामिल होते हैं।
English: Each paper contains 100 questions and carries a maximum of 200 marks.
Hindi: प्रत्येक पेपर 200 अंक का रहेगा और 100 प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: Each paper will be carrying a maximum of 250 marks.
Hindi: प्रत्येक पेपर 250 अंक का होगा।
English: Each paper will be of 200 marks.
Hindi: हर पेपर 200 अंको का होगा.
English: Each paper will have 60 multiple-choice questions and students will have to attempt any 50 out of them.
Hindi: पहले पेपर में 60 सवाल पूछे जाएंगे, जिसमें से अभ्यार्थी को किन्हीं 50 सवालों के जवाब देने होंगे.
English: Each paper will have questions from Physics, Chemistry and Mathematics.
Hindi: प्रत्येक पेपर में मैथ, केमेस्ट्री और फिजिक्स के प्रश्न होंगे।
English: Each paper would consist of 60 objective-type questions.
Hindi: अन्य पोस्ट के लिए जो पेपर होगा उसमें 60 ऑब्जेक्टिव टाइप सवाल होंगे.
English: Each paragraph has a topic sentence and then the quotations and paraphrases are used as details to support that topic sentence.
Hindi: प्रत्येक पैराग्राफ में एक विषय वाक्य है और उसके बाद उद्धरण और संक्षिप्त व्याख्या का उपयोग उस विषय वाक्य के समर्थन के लिए विवरण के रूप में किया जाता है.
English: Each parent wants her child to become an employee of a big organisation.
Hindi: हर बाप चाहता है कि उसका बेटा बड़ा अधिकारी बने.
English: Each park would need 25-30 acres
Hindi: प्रत्येक पार्क में 25-30 एकड़ जमीन की जरूरत होगी।
English: Each parliamentary seat has 10 Assembly constituencies.
Hindi: विधान परिषद में मनोनयन कोटे की 10 सीटें हैं।
English: Each part can be shorted using contact and the field coil is connected directly across this, and this is where the supply is given.
Hindi: प्रत्येक भाग को शॉर्ट करके संपर्क किया जा सकता है और क्षेत्र का तार सीधे इस पार जुड़ा हुआ है, और यह वह जगह है जहां आपूर्ति दी जाती है।
English: Each part can now clearly see how their data is integrated into the overall system.
Hindi: प्रत्येक भाग अब स्पष्ट रूप से देख सकते है कैसे उनका डेटा समग्र प्रणाली में एकीकृत है.
English: Each part is the reverse of the preceding partGulliver is bigsmallwiseignorant, the countries are complexsimplescientificnatural, and the forms of government are worsebetterworsebetter than England's.
Hindi: प्रत्येक भाग अपने पूर्ववर्ती भाग के विपरीत है- इंग्लैण्ड की तुलना में गुलिवर बड़ाछोटाअज्ञानी है, देश जटिलसाधारणवैज्ञानिकप्राकृतिक हैं, सरकारों के रूप बदतरबेहतरबदतरबेहतर हैं।
English: Each part of India has a distinct cultural milieu which has evolved over centuries.
Hindi: भारत के प्रत्येक भाग का एक विशिष्ट सांस्कृतिक परिवेश है जो सदियों में विकसित हुआ है।
English: Each part of life has its own significance.
Hindi: जीवन के हर पड़ाव का महत्व है।
English: Each partial candidate is the parent of the candidates that differ from it by a single extension step. the leaves of the tree are the partial candidates that cannot be extended any further.
Hindi: प्रत्येक आंशिक उम्मीदवार उम्मीदवारों का पूर्वज होता है जो एक विस्तार कदम से इससे भिन्न होता है. पेड़ के पत्ते आंशिक उम्मीदवार हैं जिन्हें आगे नहीं बढ़ाया जा सकता है।
English: Each participant attending the workshop will go through a pre-assessment to gauge the level of their skills.
Hindi: कार्यशाला में भाग लेने वाले प्रत्येक व्यक्ति का पूर्व मूल्यांकन किया जाएगा, ताकि उसकी कुशलता की जांच की जा सके।
English: Each participant was awarded medal and certificates.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को मेडल और प्रमाण-पत्र प्रदान किए गए।
English: Each participant was given 10 questions.
Hindi: इस सर्वे में शामिल लोगों से 10 सवाल पूछे गए थे।
English: Each participant would be given one T-shirt and a bag containing printed material.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को एक टी-शर्ट एवं एक बैग दिया जाएगा जिसमें मुद्रित सामग्री भी होगी।
English: Each participating State will send its three best participants for the national level competition.
Hindi: भाग लेने वाले प्रत्येक राज्य राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता के लिए अपने तीन सर्वश्रेष्ठ सहभागियों को भेजेंगे।
English: Each participating nations carried waters from one of their major rivers and the Indian Ocean.
Hindi: प्रत्येक भाग लेने वाले देश अपने यहां की प्रमुख नदियों और हिन्द महासागर में से एक से पानी ले आए थे।
English: Each particle uses a certain set of the forces to interact with other particles.
Hindi: प्रत्येक कण बलों की एक निश्चित सेट का उपयोग करता है अन्य कणों के साथ बातचीत करने के लिए।
English: Each partner has total and unlimited personal liability of the debts incurred by the partnership.
Hindi: प्रत्येक भागीदार के पास साझेदारी द्वारा किए गए ऋणों की कुल और असीमित व्यक्तिगत देयता है।
English: Each party comprised 300600 soldiers.
Hindi: प्रत्येक पार्टी में 300-600 सैनिक थे।
English: Each party consists of generally not more than eighteen members, including instrumentalists and vocalists.
Hindi: प्रत्येक मंडली में सामान्यतया गायक और वादक सहित अठारह से अधिक सदस्य नहीं होते।
English: Each party has an equal right on me.
Hindi: सभी पार्टी का मुझ पर बराबर का अधिकार है।
English: Each party has its own leader.
Hindi: हर दल का अपना नेता होता है।
English: Each party has its own thinking.
Hindi: सभी पार्टियों की अपनी सोच है।
English: Each party must be equally free to nominate its own representatives.
Hindi: प्रत्येक पार्टी को अपने प्रतिनिधियों का नामांकन करने की समान स्वतंत्रता होनी चाहिये।
English: Each party president has to find ways to create this balance.
Hindi: हरेक पार्टी अध्यक्ष को यह संतुलन बनाए रखने का रास्ता खोजना ही पड़ता है.
English: Each party put the a number of candidates for each general elections.
Hindi: प्रत्येक पार्टी सामान्य चुनावों के लिये बहुत से प्रत्याशियों को मैदान में उतारती हैं।
English: Each party shall set out reasons for denying a document under any of the above grounds.
Hindi: प्रत्येक पक्षकार उपरोक्त किन्हीं आधारों के अधीन दस्तावेज का प्रत्याख्यान करने के कारण उपवर्णित करेगा ।
English: Each party shall submit a statement of admissions or denials of all documents disclosed and of which inspection has been completed, within fifteen days of the completion of inspection or any later date as fixed by the Court.
Hindi: प्रत्येक पक्षकार निरीक्षण के पूरा होने के पंद्रह दिनों के भीतर या किसी पश्चात् तारीख को जो न्यायालय द्वारा नियत हो, प्रकटित सभी दस्तावेजों की स्वीकृति या प्रत्याख्यान और जिसका निरीक्षण पूरा हो चुका है, का कथन प्रस्तुत करेगा ।
English: Each party to a franchise has several interests to protect.
Hindi: एक फ़्रेंचाइज़ के प्रत्येक पक्ष के पास रक्षा करने योग्य कई हित होते हैं।
English: Each party was preparing for the elections.
Hindi: हर दल चुनाव की तैयारियां कर रहा था।
English: Each passenger is allowed a free allowance upto which he can carry luggage with him in the compartment, free of cost.
Hindi: प्रत्येक यात्री निःशुल्क लागत पर डिब्बे में अपनेसाथ जहां तक सामान ले जा सकता है को बिना किसी देय राशि के ले जानेकी अनुमति है।
English: Each passenger was screened by the thermal cameras positioned at the aerobridge exit by Airport Health officials prior to immigration formalities.
Hindi: प्रत्येक यात्री को इमिग्रेशन औपचारिकताओं से पहले हवाई अड्डे के स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा एयरोब्रिज निकास पर तैनात थर्मल कैमरों द्वारा जांचा गया था।
English: Each passing day brings new twists and turns in the Bigg Boss house.
Hindi: बिग बॉस के घर में रोज नए ट्विस्ट आते हैं।
English: Each passing month brings us closer to the reality of what servants of Jehovah have yearned to see since the days of Abel.
Hindi: हर एक गुज़रता महीना हमें उस वास्तविकता के और क़रीब लाता है जिसे देखने के लिए हाबिल के दिनों से यहोवा के सेवक तरसते रहे हैं ।
English: Each patient has been advised to be accompanied by not more than one attendant in case of emergency and wear proper face masks.
Hindi: प्रत्येक रोगी को सलाह दी गई है कि आपात स्थिति के मामले में एक से अधिक व्यक्ति को साथ न लाएं और मास्क अवश्य पहनें।
English: Each patient is treated with care and compassion.
Hindi: प्रत्येक रोगी की चिकित्सा सावधानी और करुणापूर्वक होती है।
English: Each pavilion is a two storeyed structure of which only the upper one is visible from front and has a fascinating palanquin-shaped roof crowned by a row of elegant spikes.
Hindi: प्रत्येक मंडप की दो मंजिला संरचना है जिसमें सामने से केवल ऊपरी मंजिल ही दिखाई देती है। इसकी पालकीनुमा छत है जिसके शिखर पर पंक्ति में शंकु लगे हैं।
English: Each pavilion is dedicated to a different subject glassware, ceramics, coins, copper and more.
Hindi: कांच के बने पदार्थ, चीनी मिट्टी की चीज़ें, सिक्के, तांबा और अधिक प्रत्येक मंडप एक अलग विषय के लिए समर्पित है।
English: Each person user will soon receive their respective login credentials on hisher e-mail id. A person's account will be activated upon hisher first log-in, after which she can start using NDL India.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति उपयोगकर्ता जल्द ही अपने ईमेल आईडी पर अपने संबंधित लॉगिन प्रत्यय पत्र प्राप्त करेंगे। एक व्यक्ति का खाता अपने पहले लॉग-इन करने पर सक्रिय हो जाएगा, जिसके बाद वह ऍन.डी.एल. इंडिया का उपयोग शुरू कर सकता है।
English: Each person has a different face.
Hindi: हर इंसान का चेहरा अलग होता है ।
English: Each person has a different way of relaxing.
Hindi: हर आदमी का अलग अलग होता है रास्ता मुक्त होने का.
English: Each person has a time.
Hindi: हर एक का एक जमाना होता है।
English: Each person has a variety and style.
Hindi: हर किसी की अपनी खास स्टाइल और सेंसिबलिटी होती है।
English: Each person has his or her own destiny.
Hindi: सबकी अपनी-अपनी किस्मत होती है।
English: Each person has his or her own perspective and ideas.
Hindi: सबकी अपनी-अपनी सोच और अपना-अपना नजरिया होता है।
English: Each person has his own answer to this question.
Hindi: इस सवाल के सबके अपने- अपने जवाब हैं।
English: Each person has his own style.
Hindi: हर आदमी की अपनी बनावट है।
English: Each person has his way of showing aggression.
Hindi: हर इंसान का अपनी आक्रामकता दिखाने का एक तरीका होता है।
English: Each person has something in him which others do not have.
Hindi: हर इंसान में कुछ ऐसी खासियतें होती हैं, जो दूसरों में नहीं होती।
English: Each person has the liberty to follow his own religion.
Hindi: सभी को अपना-अपना धर्म मानने की स्वतंत्रता है।
English: Each person has their own.
Hindi: हर इंसान की अपनी एक ज़िदंगी होती है।
English: Each person has their unique talent.
Hindi: हर किसी के पास अपना-अपना टैलेंट होता है।
English: Each person has unique strengths and weaknesses.
Hindi: हर इंसान में कोई ना कोई एक खूबी और एक कमी जरूर होती है।
English: Each person has weaknesses and strengths.
Hindi: हर इंसान की अपनी खूबियाँ और कमियाँ होती हैं ।
English: Each person in priority households would be entitled to 7 kg food grains per month  a price of not exceeding Rs. 3, 2 or 1 per kg for ricewheatcoarse grains and 3 kg per person per month  a price of not exceeding 50 of the minimum support price for wheat and coarse grains and derived minimum support price for rice in general households.
Hindi: प्राथमिकता परिवारों के हर व्यक्ति को सात किलो ग्राम खाद्यान्न प्रति माह 3, 2, या 1 किलोग्राम चावलगेहूँमोटे अनाज और तीन किलो प्रति व्यक्ति प्रति माह की दर से दिया जाएगा, जो चावलगेहूँमोटे अनाज के लिए 3 रू.
English: Each person in the chat will be able to see your real-time location on a map.
Hindi: चैट में प्रत्येक व्यक्ति मानचित्र पर आपकी वास्तविक लोकेशन देखने में सक्षम हो जाएगा.
English: Each person involved during the program maintained social distancing and wore masks.
Hindi: इस कार्यक्रम में जो लोग भी शामिल थें सभी ने सोशल डिस्टेन्सिंग का पालन किया था और मास्क पहने हुए थे।
English: Each person is different and his needs are also different.
Hindi: हर व्यक्ति की आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं और अलग होते हैं उन्हें पूरा करने के ढंग।
English: Each person is different.
Hindi: हर व्यक्ति की पसंद अलग होती है.
English: Each person is fighting this war as per their capacity.
Hindi: हर कोई अपने सामर्थ्य के हिसाब से इस लड़ाई को लड़ रहा है।
English: Each person is going to co - produce this with us, it 'll be funded by all of us together
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को हमारे साथ सह उत्पादन के लिए जा रहा है, यह हम सभी के द्वारा एक साथ वित्त पोषित होगा
English: Each person is responsible to determine what he will do concerning his health.
Hindi: हरेक व्यक्ति यह निर्णय करने के लिए ज़िम्मेदार है कि वह अपने स्वास्थ्य के बारे में क्या करेगा ।
English: Each person is unique and incomparable.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अद्वितीय है, और तुलना संभव नहीं है।
English: Each person preferred a separate appeal to the Supreme Court.
Hindi: प्रत्येक व्यकति नेउच्चतम न्यायालय मेंपृथक अपील की ।
English: Each person should be in their rightful place.
Hindi: सबको अच्छे उनके उचित स्थान पर ही रखना चाहिए।
English: Each person thinks differently.
Hindi: हर व्यक्ति अलग ढंग से सोचता है।
English: Each person understood the Holy Imam's advice in his own different way.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति पवित्र इमाम की सलाह को अपने तरीके से समझता था।
English: Each person was given three eventsa claustrophobic event, a generally negative event, and a generally positive eventand asked to rate how likely it was that this event would happen to them.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को तीन घटनाएं दी गई थीं. एक संवृतिभीति घटना, एक सामान्यतया नकारात्मक मामला और एक सामान्यतया सकारात्मक मामला- और उनसे पूछा गया कि कितनी संभावना है कि यह घटना उनके साथ हो सकती है।
English: Each person will be administered two doses.
Hindi: हर व्यक्ति को टीके के दो डोज़ दिए जाएँगे.
English: Each person will look at it differently.
Hindi: हर व्यक्ति इस पर अलग ढंग से सोचेगा।
English: Each person would do well to remember that all successful business stands on the foundation of morality.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के लिए यह याद रखना बेहतर होगा कि सभी सफल व्यवसाय नैतिकता की नींव पर आधारित होते हैं.
English: Each person would do well to remember that all successful business stands on the foundation of morality. - Henry Ward Beecher
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के लिए यह याद रखना बेहतर होगा कि सभी सफल व्यवसाय नैतिकता की नींव पर आधारित होते हैं. -हैनरी वार्ड बीचर