Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Silver prices have also risen in tandem with a rally in gold rates
Hindi: सोने की तर्ज पर ही चांदी की कीमतों में भी उछाल
English: Silver prices have been highly volatile in the past few trading sessions.
Hindi: सोने-चांदी की कीमतों में पिछले कई ट्रेडिंग सेशन से भारी उतार-चढ़ाव देखने को मिल रहा है.
English: Silver prices have gone higher.
Hindi: चांदी के भाव में तेजी आई है।
English: Silver prices have jumped sharply in recent days
Hindi: हाल मेंं कुछ दिनों को सोने की कीमतों में लगातार बढ़ोतरी हुई
English: Silver prices in international market
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में चांदी के भाव
English: Silver prices retreated after surpassing the psychological barrier of Rs 50,000kg recently.
Hindi: हाल ही में 50,000 रुपये प्रति किलोग्राम की मनोवैज्ञानिक सीमा पार करने के बाद चांदी के दाम घटने लगे हैं।
English: Silver prices rose Rs 451 to Rs 62,023 per kilogram.
Hindi: इसी तरह चांदी भाव 451 रुपये की तेजी के साथ 62,023 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गयी।
English: Silver prices rose for the fourth consecutive day, surging Rs 935 to Rs 42,035 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाईयों और सिक्का निर्माताओं की मांग बढ़ने से चांदी 935 रुपए बढ़कर 42,035 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver prices spike Rs 700 on global cues, gold steady
Hindi: वैश्विक तेजी से चांदी में आया 700 रुपए का उछाल, सोने के भाव में ठहराव
English: Silver prices suffered bigger losses as compared to gold.
Hindi: सोने की तुलना में चांदी में ज्यादा गिरावट रही.
English: Silver prices surged 0.64 per cent to Rs 42,617 per kg in futures trade Monday largely after speculators enlarged positions, taking positive cues from global market.
Hindi: वैश्विक बाजारों के सकारात्मक संकेत मिलने से सटोरियों की खरीदारी बढ़ने पर स्थानीय वायदा बाजार में चांदी 0.64 प्रतिशत बढ़कर 42,617 रुपए किलो हो गई।
English: Silver prices too fell by Rs 100 to Rs 38,200 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की तरफ से लिवाली कम होने की वजह से चांदी की कीमतों में भी 100 रुपये प्रति किलोग्राम की गिरावट दर्ज की गई और यह 38,200 रुपये के स्तर पर बंद हुई।
English: Silver prices too fell further by Rs 200 to Rs 41,200 per kg due to reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: इसी तरह औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की उठान घटने के कारण चांदी की कीमत भी हफ्तेभर में 200 रूपये की गिरावट के साथ 41,200 रूपये प्रति किलोग्राम पर बंद हुई
English: Silver prices too rebounded by Rs400 to Rs40,300 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं का उठाव बढ़ने से चांदी भी 400 रुपये की तेजी के साथ 40,300 रुपये प्रति किलोग्राम हो गयी.
English: Silver prices too witnessed similar trends.
Hindi: चांदी की कीमतों में भी ऐसा ही रुझान दिखा।
English: Silver prices were also trading up on the bourse.
Hindi: चांदी के भाव कारोबार भी तेजी में रहा।
English: Silver prices, however, advanced by Rs 20 to Rs 38,420 per kg.
Hindi: वहीं चांदी की कीमत 20 रुपये चढ़कर 38,420 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver prices, however, declined 915 rupees to 61,423 rupees per kilogram.
Hindi: हालांकि चांदी एक सौ 21 रुपये की मजबूती से 62 हजार नौ सौ 33 रुपये प्रति किलो ग्राम के स्तर पर दर्ज हुई।
English: Silver prices, however, declined by Rs 350 to Rs 38,150 per kg on subdued demand from industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की मांग घटने से चांदी हालांकि 350 रुपये की गिरावट के साथ 38,150 रुपये प्रति किलो पर पहुंच गई।
English: Silver prices, however, dropped by Rs 1,283 to Rs 40,304 per kg from Rs 41,587 per kg in the previous trade.
Hindi: हालांकि चांदी की कीमत 1,283 रुपए की गिरावट के साथ 40,304 रुपए किलो पर आ गई, जो पिछले कारोबारी सत्र में 41,587 रुपए किलो थी।
English: Silver prices, however, fell by Rs 460 to Rs 47,744 per kg from Rs 48,204 per kg.
Hindi: हालांकि, चांदी की कीमतें 460 रुपये घटकर 48,204 रुपये प्रति किलोग्राम से 47,744 रुपये प्रति किलोग्राम पर आ गईं।
English: Silver prices, however, fell by Rs 468 to Rs 35,948 per kg against the previous close of Rs 36,416 per kg.
Hindi: हालांकि, चांदी की कीमत 468 रुपए की गिरावट के साथ 35,948 रुपए प्रति किलोग्राम पर आ गई, जो पिछले 36,416 रुपए प्रति किलोग्राम थी।
English: Silver prices, however, held steady at the previous level of Rs 37,700 per kg.
Hindi: अगर चांदी की बात करें तो चांदी का भाव 37,700 रुपए किलो पर स्थिर बना रहा ।
English: Silver prices, however, maintained an upward trend and recaptured the Rs 41,000-mark by gaining Rs 75 to Rs 41,065 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: हालांकि, औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के उठान बढ़ने से चांदी में तेजी जारी रही और यह 75 रुपये बढ़कर 41,000 रुपये के स्तर से पर निकलकर 41,065 रुपये प्रति किलोग्राम हो गयी।
English: Silver prices, however, remained flat.
Hindi: हालांकि चांदी सिक्कों का भाव अपरिवर्तित रहा.
English: Silver prices, however, remained weak due to decreased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: हालांकि औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं का उठान घटने के कारण चांदी की कीमत गिरावट के साथ बंद हुई।
English: Silver prices, however, rose by Rs 462 to Rs 68,492 per kg.
Hindi: हालांकि, चांदी की कीमत 782 रुपये बढ़कर 69,262 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई, जो पिछले कारोबार में 68,480 रुपये प्रति किलोग्राम थी।
English: Silver prices, however, turned weak and fell by Rs 210 to Rs 39,950 per kg due to reduced offtake.
Hindi: हालांकि, उठाव घटने से चांदी 210 रुपये घटकर 39,950 रुपये प्रति किलोग्राम रह गई.
English: Silver production will rise to 350 tonnes this year and 500 tonnes next year
Hindi: इसी तरह चांदी उत्पादन भी इस साल बढ़ा कर 350 टन और अगले साल 500 टन किया जाएगा।
English: Silver rates also drifted lower by Rs 730 to Rs 39,950 per kg due to reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की मांग गिरने से चांदी भी 730 रुपये टूटकर 39,950 रुपये प्रति किलोग्राम रह गई.
English: Silver rates also fell by 50 per kg to 39,250 per kg due to reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों तथा सिक्का निर्माताओं का उठाव कम होने के कारण चांदी की कीमत भी 50 रुपये की गिरावट के साथ 39,250 रुपये प्रति किलोग्राम रह गई।
English: Silver rates declined by 435 to 37,880 per kg.
Hindi: हाजिर चांदी 435 रुपये घटकर 37,880 रुपये प्रति किलो पर रह गई।
English: Silver rates were also down by Rs 25 to Rs 38,550 per kg on weak demand from coin makers and industrial units.
Hindi: सिक्का ढलाई करने वाली और औद्योगिक इकाइयों की ओर से मांग का समर्थन कम होने चांदी भी 25 रुपए टूटकर 38,550 रुपये प्रति किलोग्राम पर आ गई।
English: Silver rates, however, surged by Rs 450 to Rs 41,800 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: ऑल इंडिया सराफा एसोसिएशन के मुताबिक औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की ओर से लिवाली बढ़ने के कारण चांदी हालांकि 450 रुपये उछलकर 41,800 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready advanced 100 to 39,350 per kg and weekly-based delivery saw a mild rise of 23 to 38,748 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर का भाव 100 रुपए बढ़कर 39,350 रुपए प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक आधार पर डिलीवरी का भाव मामूली 23 रुपए बढ़कर 38,748 रुपए प्रति किलोग्राम रहा।
English: Silver ready advanced Rs 190 to Rs 46,740 per kg, while weekly-based delivery declined Rs 164 to Rs 45,127 per kg.
Hindi: हाजिर चांदी 190 रुपये की तेजी के साथ 46,740 रुपये किलो, साप्ताहिक डिलीवरी 164 रुपये घटकर 45,127 रुपये पर आ गयी।
English: Silver ready advanced Rs 350 to Rs 39,700 per kg and weekly-based delivery witnessed a rise of Rs 617 to Rs 39,365 per kg.
Hindi: सर्राफा बाजार में हाजिर चांदी का भाव 350 रुपए चढ़कर 39,700 रुपए और साप्ताहिक डिलीवरी चांदी का भाव 617 रुपए बढ़कर 39,365 रुपए प्रति किलोग्राम हो गया।
English: Silver ready advanced by Rs 100 to Rs 41,350 per kg and and weekly-based delivery climbed Rs 215 to Rs 40,177 per kg.
Hindi: चांदी तैयार का भाव 100 रुपये सुधरकर 41,350 रुपये प्रति किलो हो गया जबकि चांदी साप्ताहिक डिलिवरी 215 रुपये मजबूत होकर 40,177 रुपये प्रति किलो पर पहुंच गयी।
English: Silver ready advanced by Rs 150 to Rs 39,250 per kg and weekly-based delivery saw a mild rise of Rs 25 to Rs 38,725 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 150 रुपए की बढ़त के साथ 39,250 रुपए प्रति किलोग्राम तथा साप्ताहिक डिलिवरी 25 रुपए के लाभ के साथ 38,725 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready advanced by Rs 170 to Rs 38,670 per kg, while weekly-based delivery gained Rs 594 to Rs 37,753 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 170 रुपए की बढ़त के साथ 38,670 रुपए प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक डिलिवरी 594 रुपए के लाभ के साथ 37,753 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready advanced by Rs 200 to Rs 38,530 per kg, while weekly-based delivery gained Rs 61 to Rs 37,531 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 200 रुपए चढ़कर 38,530 रुपए प्रति किलोग्राम जबकि साप्ताहिक डिलिवरी वाली चांदी 61 रुपए चढ़कर 37,531 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready advanced by Rs 25 to Rs 38,525 per kg and weekly-based delivery slumped by Rs 149 to Rs 37,073 per kg.
Hindi: चांदी तैयार का भाव 25 रुपए बढ़कर 38,525 रुपए प्रति किलो तथा साप्ताहिक आधार पर डिलीवरी की कीमत 149 रुपए टूटकर 37,073 रुपए प्रति किलो पर आ गई।
English: Silver ready advanced by Rs 250 to Rs 38,350 per kg, while weekly-based delivery rose Rs 334 to Rs 37,322 per kg.
Hindi: चांदी तैयार 250 रुपए मजबूत होकर 38,350 रुपए प्रति किलो, जबकि सप्ताहिक आधार पर डिलीवरी 334 रुपए बढ़कर 37,322 रुपए प्रति किलो पर पहुंच गई।
English: Silver ready advanced by Rs 330 to Rs 37,890 per kg, while weekly-based delivery climbed Rs 251 to Rs 36,906 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर की कीमत 330 रुपये बढ़कर 37,890 प्रति किलोग्राम हो गई, जबकि चांदी साप्ताहिक डिलीवरी की कीमत 251 रुपये की तेजी के साथ 36,906 रुपये प्रति किलोग्राम पर बंद हुई।
English: Silver ready advanced by Rs 450 to Rs 41,800 per kg and and the weekly-based delivery rose by Rs 374 to Rs 40,551 per kg.
Hindi: चांदी तैयार का भाव 450 रुपए सुधरकर 41,800 रुपए प्रति किलो और चांदी साप्ताहिक डिलिवरी का भाव 374 रुपए मजबूत होकर 40,551 रुपए प्रति किलो हो गया।
English: Silver ready advanced by Rs 50 to Rs 37,900 per kg, while weekly-based delivery gained Rs 97 to Rs 36,950 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर भाव 50 रुपए बढ़कर 37,900 प्रति किलोग्राम और चांदी साप्ताहिक डिलीवरी 97 रुपए की तेजी के साथ 36,950 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver ready also declined by Rs180 to Rs39,050 per kg, while weekly-based delivery edged up by Rs45 to Rs37,950 per kg.
Hindi: वहीं, चांदी हाजिर 180 रुपए गिरकर 39,050 रुपए प्रति किलोग्राम रही, जबकि साप्ताहिक डिलीवरी 45 रुपए बढ़कर 37,950 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver ready also drifted down by Rs 650 to Rs 40,450 per kg, while weekly-based delivery advanced by Rs 125 to Rs 40,535 per kg on speculative buying.
Hindi: वहीं चांदी के भाव 650 रुपए भाव गिरकर 40,450 रुपए प्रति किलोग्राम रह गए, जबकि वीकली बेस्ड डिलिवरी 125 रुपए बढ़कर 40,535 रुपए प्रति किलोग्राम के स्तर पर पहुंच गई।
English: Silver ready also moved up by Rs 50 to Rs 43,450 per kg and weekly-based delivery by Rs 75 to Rs 42,935 per kg.
Hindi: चांदी तैयार भी 50 रुपए चढ़ कर 43,450 रुपए और चांदी साप्ताहिक डिलीवरी 75 रुपए मजबूत होकर 42,935 रुपए प्रति किलो पर बंद हुई।
English: Silver ready also moved up by Rs 60 to Rs 40,900 per kg and weekly-based delivery traded higher by Rs 65 to Rs 40,695 per kg.
Hindi: सोने की ही तरह चांदी तैयार की कीमत 60 रुपए की तेजी के साथ 40,900 रुपए प्रति किलो और चांदी साप्ताहिक डिलीवरी 65 रुपए बढ़कर 40,695 रुपए प्रति किलो हो गई।
English: Silver ready also rose Rs 300 to Rs 39,200 per kg and weekly-based delivery gained Rs 356 to Rs 38,356 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 300 रुपए उछलकर 39,200 रुपए प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक आधार पर डिलीवरी का भाव 356 रुपए बढ़कर 38,356 रुपए प्रति किलोग्राम हो गया।
English: Silver ready also rose by Rs 150 to Rs 39,200 per kg and weekly-based delivery by Rs 15 to Rs 38,235 per kg.
Hindi: इसी तरह, चांदी हाजिर 150 रुपए बढ़कर 39,200 रुपए प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक डिलीवरी मात्र 15 रुपए बढ़कर 38,235 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready also strengthened by Rs 190 to Rs 38,290 per kg and weekly-based delivery by Rs 200 to Rs 37,725 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 190 रुपए बढ़कर 38,290 रुपए प्रति किलोग्राम और चांदी साप्ताहिक डिलीवरी 200 रुपए बढ़कर 37,725 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver ready climbed Rs 550 to Rs 38,400 per kg, while weekly-based delivery rose Rs 614 to Rs 37,439 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर की कीमत 550 रुपए बढ़कर 38,400 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई, जबकि साप्ताहिक डिलिवरी की कीमत 614 रुपए बढ़कर 37,439 रुपए प्रति किलोग्राम पर बंद हुई।
English: Silver ready climbed Rs 630 to 44,300 per kg, while weekly-based delivery jumped Rs 745 to Rs 43,730 per kg.
Hindi: चांदी तैयार 630 रुपए बढ़कर 44,300 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई, जबकि चांदी साप्ताहिक डिलीवरी का भाव 745 रुपए बढ़कर 43,730 रुपए प्रति किलोग्राम हो गया।
English: Silver ready declined by Rs 130 to Rs 41,530 per kg and weekly-based delivery saw a fall of Rs 139 to Rs 40,437 per kg.
Hindi: चांदी तैयार का मूल्य 130 रुपए घटकर 41,530 रुपए प्रति किलो तथा साप्ताहिक आधार पर डिलीवरी भाव 139 रुपए टूटकर 40,437 रुपए किलो रहा।
English: Silver ready declined by Rs 320 to Rs 41,380 per kg, while weekly-based delivery witnessed a fall of Rs 322 to Rs 40,323 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 320 रुपये गिरकर 41,380 रुपये प्रति किलोग्राम पर आ गई और वीकली डिलीवरी 322 रुपये गिरकर 40,323 रुपये पर आ गई।
English: Silver ready dropped Rs 10 to Rs 41,950 per kg, while weekly-based delivery fell Rs 38 to Rs 41,035 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर का भाव 10 रुपए गिरकर 41,950 रुपए और साप्ताहिक डिलीवरी वाली चांदी का भाव 38 रुपए घटकर 41,035 रुपए प्रति किलोग्राम रहा।
English: Silver ready dropped Rs 104 to Rs 38,246 per kg, while weekly-based delivery fell by Rs 187 to Rs 37,135 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 104 रुपये गिरकर 38,246 रुपये प्रति किलोग्राम पर आ गई और वीकली डिलीवरी 187 रुपये गिरकर 37,135 रुपये प्रति किलोग्राम की रह गई।
English: Silver ready dropped Rs 30 to Rs 38,570 per kg, while weekly-based delivery rose by Rs 297 to Rs 37,527 per kg.
Hindi: वहीं चांदी तैयार का भाव 30 रुपए घटकर 38,570 रुपए किलो रह गया, जबकि साप्ताहिक आधार पर डिलीवरी वाली चांदी की कीमत 297 रुपए बढ़कर 37,527 रुपए किलो हो गई।
English: Silver ready dropped as much as Rs 800 to Rs 39,300 per kg and weekly-based delivery Rs 885 to Rs 38,365.
Hindi: चांदी तैयार की कीमत 800 रुपए की गिरावट के साथ 39,300 रुपए प्रति किग्रा रह गई, जबकि चांदी साप्ताहिक डिलीवरी के भाव 885 रुपए की गिरावट के साथ 38,365 रुपए प्रति किग्रा पर बंद हुए।
English: Silver ready dropped by Rs 300 to Rs 42,800 per kg, while weekly-based delivery surged by Rs 535 to Rs 42,700 per kg on speculative buying.
Hindi: चांदी तैयार का भाव 300 रपये गिरकर 42,800 रपये प्रति किलो जबकि चांदी साप्ताहिक डिलीवरी का भाव 535 रपये बढकर 42,700 रपये प्रति किलो रह गया।
English: Silver ready dropped by Rs 70 to Rs 38,130 per kg and weekly-based delivery surged by Rs 313 to Rs 37,290 per kg.
Hindi: चांदी तैयार की कीमत 70 रुपए टूटकर 38,130 रुपए किलो तथा साप्ताहिक आधार पर डिलिवरी का भाव 313 रुपए मजबूत होकर 37,290 रुपए किलो पर पहुंच गया।
English: Silver ready ended Rs 100 down at Rs 37,800 per kg, while weekly-based delivery lost Rs 183 at Rs 36,586 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 100 रुपए टूटकर 37,800 रुपए प्रति किलोग्राम तथा साप्ताहिक डिलिवरी 183 रुपए के नुकसान से 36,586 रुपए प्रति किलोग्राम पर आ गई।
English: Silver ready fell by Rs 10 to Rs 38,090 per kg, whereas, weekly-based delivery rose by Rs 81 to Rs 37,116 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 10 रुपए घटकर 38,090 रुपए प्रति किलोग्राम रह गई, जबकि चांदी साप्ताहिक डिलीवरी की कीमत 81 रुपए बढ़कर 37,116 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready fell by Rs 10 to Rs 38,120 per kg and weekly-based delivery gained Rs 44 to Rs 37,334 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 10 रुपये की गिरावट के साथ 38,120 रुपये प्रति किलोग्राम पर आ गई, जबकि वीकली डिलीवरी 44 रुपये चढ़कर 37,334 रुपये प्रति किलोग्राम की हो गई।
English: Silver ready fell by Rs 20 to Rs 38,580 per kg and weekly-based delivery declined Rs 311 to Rs 37,450 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर के भाव 20 रुपए की हानि के साथ 38,580 रुपए प्रति किलोग्राम पर बंद हुए, जबकि साप्ताहिक डिलिवरी की कीमत 311 रुपए गिरकर 37,450 रुपए प्रति किलोग्राम रह गई।
English: Silver ready fell by Rs 25 to Rs 38,550 per kg, while weekly-based delivery was marginally up by Rs 22 to Rs 38,181 per kg.
Hindi: हाजिर चांदी का भाव 25 रुपए की टूट के साथ 38,550 रुपए और साप्ताहिक डिलीवरी चांदी का भाव 22 रुपए घटकर 38,181 रुपए प्रति किलोग्राम हो गया।
English: Silver ready fell by Rs 290 to Rs 37,560 per kg, while weekly-based delivery dropped Rs 72 to Rs 36,655 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 290 रुपये फिसलकर 37,560 रुपये प्रति किलोग्राम पर आ गई वहीं वीकली डिलीवरी भी 72 रुपये गिरकर 36,655 रुपये प्रति किलोग्राम की रह गई।
English: Silver ready fell by Rs 590 to Rs 38,260 per kg and weekly-based delivery declined Rs 713 to Rs 37,289 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 590 रुपये गिरकर 38,260 रुपये प्रति किलोग्राम की रह गई और वीकली डिलीवरी 713 रुपये गिरकर 37,289 रुपये पर आ गई।
English: Silver ready fell by Rs 90 to Rs 38,330 per kg, while weekly-based delivery rose by Rs 45 to Rs 37,465 per kg.
Hindi: सर्राफा बाजार में हाजिर चांदी भाव 90 रुपए घटकर 38,330 रुपए और साप्ताहिक डिलीवरी चांदी का भाव 45 रुपए बढ़कर 37,465 रुपए प्रति किलोग्राम रहा।
English: Silver ready gained Rs 125 to Rs 38,125 per kg, while weekly-based delivery rose by Rs 140 to Rs 37,681 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 125 रुपए की बढ़त के साथ 38,125 रुपए प्रति किलोग्राम तथा साप्ताहिक डिलिवरी 140 रुपए की बढ़त के साथ 37,681 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready gained Rs 150 to Rs 42,050 per kg and weekly-based delivery was advanced Rs 53 to Rs 41,239 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर का भाव 150 रुपए की बढ़त के साथ 42,050 रुपए और साप्ताहिक डिलिवरी वाली चांदी का भाव 53 रुपए बढ़कर 41,239 रुपए प्रति किलोग्राम रहा।
English: Silver ready gained Rs 70 to Rs 42,120 per kg, while weekly-based delivery rose Rs 195 to Rs 41,434 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर का भाव 70 रुपए बढ़कर 42,120 रुपए प्रति किलोग्राम, जबकि साप्ताहिक आधार पर डिलीवरी का भाव 195 रुपए उछलकर 41,434 रुपए प्रति किलोग्राम हो गया।
English: Silver ready gained Rs 75 at Rs 37,400 per kg, while weekly-based delivery dropped Rs 88 to Rs 36,095 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 75 रुपए के लाभ से 37,400 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई, वहीं साप्ताहिक डिलिवरी 88 रुपए टूटकर 36,095 रुपए प्रति किलोग्राम पर आ गई।
English: Silver ready gained by Rs 250 to Rs 40,100 per kg, while weekly-based delivery rose by Rs 146 to Rs 39,617 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 250 रुपए की तेजी के साथ 40,100 रुपए प्रति किलोग्राम तथा चांदी साप्ताहिक डिलिवरी 146 रुपए के लाभ से 39,617 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready held steady at Rs 37,350 per kg, while weekly-based delivery gained Rs 90 to Rs 36,251 per kg.
Hindi: इस बीच, चांदी हाजिर की कीमत 37,350 रुपए प्रति किलोग्राम पर स्थिर बनी रही, जबकि साप्ताहिक डिलिवरी वाली चांदी का भाव 90 रुपए की तेजी के साथ 36,251 रुपए प्रति किलोग्राम पर बंद हुआ।
English: Silver ready held steady at Rs 37,450 per kg on scattered support, while weekly-based delivery dropped by Rs 443 to Rs 36,219 per kg on speculative selling.
Hindi: सीमित कारोबार के दौरारन चांदी हाजिर का भाव 37,450 रुपए पर स्थिर रहा, जबकि साप्ताहिक आधार पर डिलीवरी का भाव 443 रुपए घटकर 36,219 रुपए प्रति किलोग्राम रह गया।
English: Silver ready held steady at Rs 38,220 per kg, while weekly-based delivery gained by Rs 339 to Rs 37,445 per kg.
Hindi: वहीं, चांदी हाजिर की कीमत 38,220 रुपए प्रति किलोग्राम पर स्थिर रही, जबकि साप्ताहिक डिलीवरी चांदी का भाव 339 रुपए की तेजी के साथ 37,445 रुपए प्रति किलोग्राम हो गया।
English: Silver ready held steady at Rs 39,500 per kg, while weekly-based delivery gained Rs 594 to Rs 38,709 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर की कीमत 39,500 रुपए प्रति किलोग्राम पर स्थिर बनी रही, जबकि चांदी साप्ताहिक डिलिवरी 594 रुपए की तेजी के साथ 38,709 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver ready held steady at Rs 42,300 per kg, while weekly-based delivery gained Rs 12 to Rs 41,558 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 42,300 रुपये प्रति किलोग्राम पर स्थिर रही, जबकि साप्ताहिक डिलीवरी 12 रुपये बढ़कर 41,558 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver ready jumped Rs 935 to Rs 42,035 per kg, while weekly-based delivery surged Rs 857 to Rs 41,263 per kg.
Hindi: वहीं, चांदी हाजिर 935 रुपये की बढ़त के साथ 42,035 रुपये प्रति किलोग्राम जबकि साप्ताहिक आधार पर डिलिवरी वाली चांदी 857 रुपये बढ़कर 41,263 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready plunged Rs 1,100 to 43,900 per kg, while weekly-based delivery fell Rs 113 to Rs 43,422 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर की कीमत 1,100 रुपये की कमी के साथ 43,900 रुपये प्रति किलोग्राम और चांदी साप्ताहिक डिलिवरी का भाव 113 रुपये की कमी के साथ 43,422 रुपये प्रति किलोग्राम पर रहा।
English: Silver ready prices advanced by Rs 150 to Rs 38,650 per kg, while weekly-based delivery jumped Rs 349 to Rs 37,348 per kg.
Hindi: चांदी तैयार की कीमत 150 रुपए बढ़कर 38,650 रुपए प्रति किलो, जबकि साप्ताहिक आधार पर डिलिवरी का भाव 349 रुपए उछलकर 37,348 रुपए प्रति किलो हो गया।
English: Silver ready prices fell by Rs 500 to Rs 38,700 kg, while weekly-based delivery dropped Rs 399 to Rs 37,734 per kg.
Hindi: इस बीच, चांदी तैयार 500 रुपये की गिरावट के साथ 38,700 रुपये किलो जबकि साप्ताहिक आधार पर डिलिवरी का भाव 399 रुपये की टूटे के साथ 37,734 रुपये किलो पर आ गयी।
English: Silver ready prices rose by Rs 110 to Rs 39,200 kg, while weekly-based delivery edged up by Rs 35 to Rs 38,133 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 110 रुपए की बढ़त के साथ 39,200 रुपए प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक डिलिवरी 35 रुपए की बढ़त के साथ 38,133 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver ready prices went up by 410 to 40,010 per kg and weekly-based delivery by 136 to 39,309 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 410 रुपये बढ़कर 40,010 रुपये प्रति किलोग्राम पर जबकि साप्ताहिक डिलिवरी वाली चांदी 136 रुपये बढ़कर 39,309 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई.
English: Silver ready prices went up by as much as Rs 900 to Rs 40,200 per kg and weekly-based delivery Rs 935 to Rs 39,300.
Hindi: चांदी तैयार 900 रुपये सुधर कर प्रति किलो 40,200 रुपये और साप्ताहिक डिलीवरी 935 रुपए की मजबूती के साथ 39,300 रुपये पर पहुंच गयी।
English: Silver ready recovered by Rs 250 to Rs 41,000 per kg and weekly-based delivery strengthened by Rs 200 to Rs 39,795 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 250 रुपए बढ़कर 41,000 रुपए प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक डिलीवरी चांदी 200 रुपए चढ़कर 39,795 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver ready remained flat at Rs 38,400 per kg, while silver weekly-based delivery declined by Rs 124 to Rs 37,930 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 38,400 रुपए प्रति किलोग्राम के पूर्वस्तर पर रही, जबकि साप्ताहिक डिलीवरी 124 रुपए गिरकर 37,930 रुपए प्रति किलोग्राम पर आ गई।
English: Silver ready rose Rs 1,000 to 43,100 per kg, while weekly-based delivery jumped Rs 1,039 to Rs 42,403 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर का भाव 1,000 रुपए की तेजी के साथ 43,100 रुपए प्रति किलोग्राम, जबकि साप्ताहिक आधार पर डिलीवरी का भाव 1,039 रुपए के उछाल के साथ 42,403 रुपए प्रति किलोग्राम हो गया।
English: Silver ready rose Rs 130 to Rs 39,710 per kg and weekly-based delivery by Rs 108 to Rs 38,768 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 130 रुपये चढ़कर 39,710 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई और वीकली डिलीवरी 108 रुपये मजबूत होकर 38,768 रुपये प्रति किलोग्राम की हो गई।
English: Silver ready rose Rs 200 to Rs 49,050 per kg, while weekly-based delivery climbed Rs 814 to to Rs 47,230 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर कीमत 200 रुपए बढ़कर 49,050 रुपए प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक डिलिवरी वाली चांदी 814 रुपए बढ़कर 47,230 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver ready rose Rs 260 to Rs 41,960 per kg, while weekly-based delivery climbed Rs 391 to Rs 41,073 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर का भाव 260 रुपये चढ़कर 41,960 रुपये प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक डिलीवरी वाली चांदी का भाव 391 रुपये बढ़कर 41,073 रुपये प्रति किलोग्राम रहा।
English: Silver ready rose Rs 378 to Rs 44,688 per kg, while weekly-based delivery advanced by Rs 594 to Rs 43,824 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर की कीमत 378 रुपये की तेजी के साथ 44,688 रुपये प्रति किलोग्राम पर बंद हुई जबकि चांदी साप्ताहिक डिलिवरी का भाव 594 रुपये की तेजी के साथ 43,824 रुपये प्रति किलोग्राम रहा।
English: Silver ready rose Rs 650 to 43,670 per kg, while weekly-based delivery advanced Rs 694 to Rs 42,985 per kg.
Hindi: चांदी तैयार की कीमत 650 रुपए बढ़कर 43,670 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई, जबकि चांदी साप्ताहिक डिलीवरी की कीमत 694 रुपए बढ़कर 42,985 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver ready rose by Rs 100 to Rs 41,000 per kg and weekly-based delivery by Rs 83 to Rs 40,073 per kg.
Hindi: चांदी तैयार का भाव 100 रुपए चढ़कर 41,000 रुपए प्रति किलोग्राम, जबकि चांदी साप्ताहिक डिलीवरी 83 रुपए बढ़कर 40,073 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।