Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Worlds largest cricket stadium at Motera gears up to welcome fans
Hindi: फैन्स के लिए तैयार है दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम मोटेरा
English: Worlds largest food retailer Nestle has struck a partnership with Chinas e-commerce giant Alibaba to boost its online sales by tapping the countrys increasingly digital consumption patterns.
Hindi: विश्व की खाद्य उत्पादों की सबसे बड़ी विक्रेता नेस्ले ने चीन की ई-वाणिज्य कंपनी अलीबाबा के साथ भागीदारी की है ताकि देश में बढ़ती डिजिटल खपत के प्रतिमान का फायदा उठाकर ऑनलाइन बिक्री बढ़ाई जा सके।
English: Worlds largest food retailer Nestle has struck a partnership with e-commerce giant Alibaba.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी फूड प्रोडक्ट बेचने वाली कंपनी नेस्ले ने चीन की ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा के साथ भागीदारी की है।
English: Worlds largest ice festival begins in China
Hindi: चीन में दुनिया का सबसे बड़ा आइस फेस्टिवल शुरू
English: Worlds largest number of poor people and malnourished children live in South Asia.
Hindi: दुनिया के सबसे गरीब और भुखमरी के शिकार लोग दक्षिण एशिया में बसते हैं.
English: Worlds largest plane unveiled
Hindi: सामने आया दुनिया का सबसे बड़ा एयरक्राफ्ट
English: Worlds largest retailer Walmart Inc on Monday said it has sacked 56 of its executives in India, including eight from senior management level, as it restructures its business in the country.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े खुदरा रिटेल ब्रांड वालमार्ट ने भारत में अपने 56 एक्जीक्यूटिव को नौकरी से निकाल दिया है।
English: Worlds largest retailer Walmart is all set to buy an over 70 per cent stake in Indias largest online retailer, Flipkart.
Hindi: फ्लिपकार्ट देश की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनी है और अमेरिकी रीटेल कंपनी वॉलमार्ट उसकी 70 फीसदी हिस्सेदारी खरीदने जा रही है।
English: Worlds largest science meet Indian Science Congress ISC-2019is going to be held from 3rd to 7th January 2019, in Jalandhar, Punjab
Hindi: विश्व की सबसे बड़ी विज्ञान बैठक भारतीय विज्ञान कांग्रेस आईएससी-2019 का आयोजन 3 से 7 जनवरी, 2019 को पंजाब के जालंधर में किया जाएगा
English: Worlds largest solar thermal plant to be built in South Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बनेगा दुनिया का सबसे बड़ा सौर ताप संयंत्र
English: Worlds largest steel-maker ArcelorMittal is keen to revive its six-million-tonne per annum MTPA steel project at an investment of Rs 30,000 crore in Ballari district.
Hindi: बेंगलूरु. विश्व के सबसे बड़े इस्पात निर्माता आर्सेलर मित्तल बल्लारी जिले में 30,000 करोड़ रुपए के निवेश से छह लाख टन प्रतिवर्ष एमटीपीए उत्पादन क्षमता वाली स्टील परियोजना को पुनर्जीवित करने के इच्छुक हैं।
English: Worlds largest underwater cave found in Mexico
Hindi: मेक्सिको में मिली दुनिया की सबसे बड़ी जलमग्न गुफा, देखें तस्वीरें
English: Worlds largest water pump house begins operation in Telangana
Hindi: तेलंगाना में विश्व का सबसे बड़ा पंपिंग स्टेशन शुरू
English: Worlds last male northern white rhino dies
Hindi: उत्तरी सफेद गैंडे की प्रजाति का अंत, दुनिया के आखिरी नर गैंडे की हुई मौत
English: Worlds like this could frequently pass the Solar System, without us even knowing.
Hindi: इस तरह के संसारों में अक्सर सौर मंडल पारित हो सकता है, हमारे बिना भी जाने।
English: Worlds longest road tunnel opens
Hindi: खुल गई दुनिया की सबसे लंबी सुरंग
English: Worlds longest sea bridge to have electric vehicle charging stations
Hindi: समुद्र पर बनाया दुनिया का सबसे लंबा पुल, इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए होंगे चार्जिग स्टेशन
English: Worlds most expensive home
Hindi: दुनिया का सबसे महंगा घर
English: Worlds most expensive mobile phone
Hindi: दुनिया के सबसे महंगे मोबाइल फोन
English: Worlds most expensive painting on Saudi Princes yacht Report
Hindi: सऊदी युवराज के यॉट पर है दुनिया की सबसे महंगी पेंटिंग रिपोर्ट
English: Worlds most expensive vodka bottle stolen!
Hindi: दुनिया की सबसे महंगी वोदका की बोतल चोरी हो गई है.
English: Worlds most polluted cities are in India
Hindi: भारत के शहर दुनिया में सबसे अधिक प्रदूषित
English: Worlds most polluted cities are mostly in India Report
Hindi: नई रिपोर्ट में खुलासा  दुनियाभर के प्रदूषित शहरों की लिस्ट में भारत के सबसे ज्यादा
English: Worlds number two most populous country?
Hindi: विश्व में सबसे बड़ा जनसंख्या वाला देश है?
English: Worlds oldest cricketer passes away
Hindi: दुनिया के सबसे उम्रदराज क्रिकेटर का निधन
English: Worlds oldest man dies
Hindi: दुनिया के सबसे बुजुर्ग पुरुष की मौत
English: Worlds oldest man dies days after Guinness record
Hindi: दुनिया के सबसे बुजुर्ग व्यक्ति का गिनीज रिकॉर्ड के बाद निधन
English: Worlds oldest mother at 67
Hindi: 67 की उम्र में बनी मां
English: Worlds oldest person dies in Japan aged 117
Hindi: सबसे बुजुर्ग इंसान का 117 वर्ष की आयु में निधन
English: Worlds smallest 3D map
Hindi: दुनिया का सबसे सूक्ष्म 3डी मानचित्र
English: Worlds smallest computer device created
Hindi: दुनिया का सबसे छोटा कंप्यूटर तैयार
English: Worlds tallest Durga idol was made in Assam by a Muslim artisan
Hindi: मुस्लिम कलाकार ने असम में बनाई सबसे ऊंची दुर्गा प्रतिमा
English: Worlds tallest rail bridge coming up over Chenab
Hindi: चिनाब पर बन रहा दुनिया का सबसे ऊंचा रेल पुल
English: Worlds tallest statue.
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची मूर्ति .
English: Worlds tallest temple to come up in Bihar
Hindi: बिहार में बनेगा विश्व का सबसे ऊंचा मंदिर
English: Worlds thinnest laptop
Hindi: दुनिया का सबसे पतला लैपटॉप
English: Worlds title a dream come true Manasi Joshi
Hindi: विश्व खिताब जीतना किसी सपने के सच होने जैसा  मानसी जोशी
English: Worlds top five golfers to play in RBC Heritage tournament
Hindi: आरबीसी हैरिटेज टूर्नामेंट में खेलेंगे विश्व के शीर्ष पांच गोल्फर
English: Worldsteel members represent around 85 per cent of world steel production.
Hindi: विश्व इस्पात संघ के सदस्यों की वैश्विक इस्पात उत्पादन में 85 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Worldview  PM Modi's visit to the US - the key issues on the agenda
Hindi: अमेरिका दौरे पर पीएम मोदी, इन मुद्दों पर रहेगा ध्यान
English: Worldwide Diwali festivities
Hindi: दुनिया भर में दीपावली जैसे त्योहार
English: Worldwide Fear Significant Todays widespread fear is significant because of what was foretold in the Bible.
Hindi: बाइबल में जो पूर्वबताया गया था उसके कारण आज का व्यापक भय अर्थपूर्ण है ।
English: Worldwide Suzuki production reached more than 975,000 cars this year.
Hindi: इसी वर्ष दुनिया भर में सुज़ुकी द्वारा उत्पादित कारों की संख्या 975,000 कारों से भी अधिक पहुंच गई।
English: Worldwide and in India this became a trend.
Hindi: पूरे विश्व में और भारत में यह ट्रेंड बन गया ।
English: Worldwide arms sales rise by nearly 5 in 2018
Hindi: 2018 में विश्व भर में हथियारों की बिक्री में लगभग पांच प्रतिशत की वृद्धि
English: Worldwide arms sales rose by nearly five per cent in 2018.
Hindi: वर्ष 2018 में विश्व भर में हथियारों की बिक्री में लगभग पांच प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Worldwide as of 2010 it caused about 1,200 deaths, up from 700 in 1990.
Hindi: विश्वव्यापी रूप से 2010 में इससे लगभग 1,200 मौतें हुई थीं, जबकि 1990 तक इनकी संख्या लगभग 700 तक थी।
English: Worldwide consumption of paper has risen by 400 in the past 40 years, with 35 of harvested trees being used for paper manufacture.
Hindi: पिछले 40 सालों में दुनिया भर में कागज की खपत में 400 की वृद्धि हुई है जिससे वनों की कटाई में वृद्धि हुई है, 35 पेड जो काटे जाते हैं वो पेपर के निर्माण के लिये इस्तेमाल किये जा रहे है।
English: Worldwide crack margins vary from US 4 - 14 a barrel.
Hindi: विश्व स्तर पर क्रैक मार्जिन 4  14 प्रति बैरल के बीच बदलती रहती है।
English: Worldwide death toll rise to 31,412 due to Novel Coronavirus
Hindi: विश्व में नोवेल कोरोना वायरस से मरने वाले लोगों की संख्या आज बढ़कर 31 हजार चार सौ बारह तक पहुंची
English: Worldwide efforts have been made to end this disparity such as through the Millennium Development Goals and the gap has closed since 1990.
Hindi: विश्वव्यापी प्रयासों के कारण जैसे सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों के जरिये यह असमानता और अंतर 1990 के बाद से बंद है।
English: Worldwide experience reveals that important lessons can be gleaned from experiments conducted in different countries.
Hindi: विश्वभर से प्राप्त अनुभवों से यह पता चलता है कि विभिन्न देशों में किए गए परीक्षणों से महत्त्वपूर्ण सीख ली जा सकती है।
English: Worldwide it has killed over 8,000 people and infected more than two lakh others.
Hindi: दुनियाभर में इस बीमारी से करीब दो लाख लोग संक्रमित और 8,000 मर चुके हैं।
English: Worldwide knowledge of its existence was sparked in 1814 by Sir Thomas Stamford Raffles, then the British ruler of Java, who was advised of its location by native Indonesians.
Hindi: इसके अस्तित्व का विश्वस्तर पर ज्ञान १८१४ में सर थॉमस स्टैमफोर्ड रैफल्स द्वारा लाया गया और इसके इसके बाद जावा के ब्रितानी शासक ने इस कार्य को आगे बढ़ाया।
English: Worldwide military is on alert.
Hindi: दुनिया भर में सैन्य अलर्ट पर है।
English: Worldwide over 500 million doses have been used in over 90 countries and the vaccine has an excellent safety profile.
Hindi: जगभर में 500 मिलियन खुराक 90 से भी अधिक देशों में दिये गये है और टीके में बेहतरीन सुरक्षा प्रोफाइल है।
English: Worldwide over six million people are infected by the Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के कारण विश्वभर में छह लाख से अधिक लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Worldwide people have taken to the streets to speak out against femicide but in Germany, it is not yet a topic for general debate.
Hindi: दुनिया भर के लोग महिलाओं की हत्या के खिलाफ सड़कों पर उतर रहे हैं, लेकिन जर्मनी में तो यह अभी आम चर्चा का विषय भी नहीं बना.
English: Worldwide praise
Hindi: दुनियाभर में तारीफ
English: Worldwide production in 2004 was approximately 60 million tonnes, while demand was 51 million tonnes.
Hindi: सन २००४ में पूरे विश्व में इसका कुल उत्पादन ६० मिलियन टन था जबकि इसकी कुल मांग लगभग ५१ मिलियन टन थी।
English: Worldwide production was around 436 million tons in 2006.
Hindi: 2006 में दुनिया भर में इसका उत्पादन लगभग 436 लाख टन के आसपास में था।
English: Worldwide protest rallies against Donald Trump
Hindi: अमेरिका में डोनल्ड ट्रंप के विरुद्ध प्रदर्शन जारी
English: Worldwide reports indicate that there are yet some deserving ones in our territories.
Hindi: संसारभर की रिपोर्टें प्रदर्शित करती हैं कि हमारे क्षेत्रों में अब भी कुछ योग्य जन हैं ।
English: Worldwide the total number of COVID-19 positive cases stand at 42,48,389 with 2,94,046 deaths and the fatality rate pegged at 6.92, whereas in India, the total number of COVID-19 positive cases stand at 81,970 with 2,649 deaths and the fatality rate pegged at 3.23
Hindi: दुनिया भर में कोविड -19 पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 42,48,389 है. 2,94,046 लोगों की मौत हुई है तथा मृत्यु दर 6.92 आंकी गई है, जबकि भारत में, कोविड -19 पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 81,970 है. 2,649 लोगों की मौत हुई है तथा मृत्यु दर 3.23 आंकी गई है
English: Worldwide the total number of COVID-19 positive cases stand at 42,48,389 with 2,94,046 deaths and the fatality rate pegged at 6.92, whereas in India, the total number of COVID-19 positive cases stand at 81,970 with 2,649 deaths and the fatality rate pegged at 3.23.
Hindi: दुनिया भर में कोविड -19 पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 42,48,389 है 2,94,046 लोगों की मौत हुई है तथा मृत्यु दर 6.92 आंकी गई है, जबकि भारत में, कोविड -19 पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 81,970 है 2,649 लोगों की मौत हुई है तथा मृत्यु दर 3.23 आंकी गई है।
English: Worldwide there is an average of about 60 Kingdom proclaimers in each congregation.
Hindi: पूरी दुनिया में हर एक मण्डली में औसतन ६० राज्य उद्घोषक मौजूद हैं ।
English: Worldwide today, we can see the happy results of that feeding program.
Hindi: आज संसारभर में, हम उस भरण - पोषण के कार्यक्रम के आनन्दप्रद परिणाम देख सकते हैं ।
English: Worldwide work on gas hydrates is at a Research and Development stage and no commercial exploitation has so far been reported.
Hindi: गैस डाइड्रेट्स पर विश्वव्यापी कार्य शोध एवं विकास की अवस्था में है एवं अभी तक इसके किसी वाणिज्यिक दोहन की ख़बर नहीं है।
English: Worldwide, 100 Octane petrol has a niche market for luxury vehicles that demand high performance, and is available only in six countries like Germany, USA, etc.
Hindi: दुनिया भर में 100 ऑक्टेन पेट्रोल में लग्ज़री वाहनों के लिए एक बड़ा बाज़ार है जिनके प्रदर्शन की मांग उच्च है तथा केवल जर्मनी और अमेरिका आदि जैसे छह देशों में उपलब्ध हैं।
English: Worldwide, 2 billion people depend on wood for cooking and fuel.
Hindi: सारी दुनिया में, 2 अरब लोगों को चूल्हा जलाने के लिए लकड़ी और ईंधन पेड़ों से मिलता है ।
English: Worldwide, 30 of suicides are from pesticide poisonings.
Hindi: दुनिया भर में 30 आत्महत्याएं कीटनाशक के जहर से होती हैं।
English: Worldwide, 450 double-haul oil tankers are available for transporting crude oil
Hindi: विश्वभर में कच्चे तेल के परिवहन के लिए 450 डबल हॉल वाले तेल टैंकर्स उपलब्ध हैं।
English: Worldwide, 75 per cent of all plastic produced is waste, and 87 per cent of this is leaked into the environment.
Hindi: शोध के अनुसार दुनिया भर में बनने वाले प्लास्टिक का 75 प्रतिशत का कचरा बन जाता है और लगभग 87 प्रतिशत हिस्सा पर्यावरण में मिल जाता है।
English: Worldwide, Doomsday has grossed US22,211,426.
Hindi: डूम्सडे ने दुनिया भर में कुल मिलाकर 22,211,426 अमेरिकी डॉलर का कारोबार किया।
English: Worldwide, Jehovah is preparing millions of people for life in a new system of things on earth.
Hindi: यहोवा दुनिया - भर में लाखों लोगों को तैयार कर रहा है ताकि वे पृथ्वी पर नयी व्यवस्था के अधीन जी सकें ।
English: Worldwide, a lot of people are doing a lot of creative work on Gandhi, but that does not necessarily come under Gandhian studies.
Hindi: दुनिया भर में लोग गांधी पर बहुत ही रचनात्मक कार्य कर रहें है, पर शायद वो सब गांधियन स्टडीस के तहत नहीं आता.
English: Worldwide, about 1 billion people use Facebook.
Hindi: दुनियाभर में करीब 1 अरब लोग व्हाट्सअप का इस्तेमाल करते हैं।
English: Worldwide, about 1.4 billion people live on 1.25 U.S or less a day, and 25,000 children die daily because of poverty.
Hindi: दुनिया - भर में करीब 1.4 अरब लोगों की एक दिन की कमाई 65 रुपए 1.25 डॉलर या उससे भी कम है और हर दिन 25,000 बच्चे गरीबी की वजह से मर जाते हैं ।
English: Worldwide, about 2,000 marine mammals die in this way every year.
Hindi: दुनिया भर में हर साल 2000 जलीय स्तनधारियों की इस कारण से मौत हो जाती है.
English: Worldwide, all congregations enjoy a similar program of Bible study.
Hindi: दुनिया - भर की सभी कलीसियाओं में बाइबल अध्ययन का एक - जैसा कार्यक्रम चलाया जाता है ।
English: Worldwide, approximately 129 million people are of Japanese descent. of these, approximately 125 million are residents of Japan.
Hindi: दुनिया भर में, लगभग 129 मिलियन लोग जापानी मूल के हैं. इनमें से लगभग 125 मिलियन जापान के निवासी हैं।
English: Worldwide, approximately 713 of cases in children result in hospitalization, whereas in the developed world between 22 and 42 of adults with community-acquired pneumonia are admitted.
Hindi: वैश्विक रूप से बच्चों में लगभग 713 मामलों में अस्पताल में भर्ती करवाने की आवश्यकता पड़ती हैजबकि विकसित दुनिया में वयस्कों में 22 से 42 वे लोग, जिनमें सामुदायिक रूप से अर्जित निमोनिया होता है, अस्पताल में भर्ती होते हैं।
English: Worldwide, basketball tournaments are held for boys and girls of all age levels.
Hindi: दुनिया भर में, सभी आयु-स्तरों के लड़के और लड़कियों के लिए बास्केटबाल टूर्नामेंट आयोजित किए जाते हैं।
English: Worldwide, by 2050 every fifth person will be an elder person and there will be 64 countries including India where 30 of the population will be 60 plus, he added.
Hindi: विश्व भर में 2050 तक हर पांचवा व्यक्ति बुजुर्ग व्यक्ति होगा और भारत सहित 64 ऐसे देश होंगे जहा 30 प्रतिशत आबादी 60 वर्ष से अधिक उम्र की होगी।
English: Worldwide, cancer cases are rising at an alarming rate.
Hindi: दुनिया भर में कैंसर के मामलों में तेजी से बढ़ोतरी हो रही है.
English: Worldwide, cervical cancer is the fourth most common cancer in women.
Hindi:  सर्वाइकल कैंसर दुनिया भर में महिलाओं में कैंसर के कारण होने वाली मौतों का चौथा सबसे बड़ा कारण है।
English: Worldwide, diabetes affects about one in every 11 adults.
Hindi: विश्वभर में प्रत्येक 11 में से एक वयस्क मधुमेह से पीड़ित है.
English: Worldwide, every day approximately one 1 million people smoke or chew tobacco because of their addiction to nicotine and about 15000 die from tobacco related disease.
Hindi: दुनिया भर में रोजाना करीब एक मिलियन लोग निकोटिन की लत के कारण धूम्रपान करते हैं या तंबाकू खाते हैं और करीब 15 हजार लोग तंबाकू से होने वाली बीमारी से मर जाते हैं।
English: Worldwide, famousDead Sea, this sea is in Jordan and Israel.
Hindi: दुनिया में डेड सी के नाम से प्रसिद्ध यह समुद्र जॉर्डन और इजरायल के बीच में है।
English: Worldwide, genuine Christians strive to fulfill their God - given command to preach the good news of Gods Kingdom.
Hindi: संसार - भर में, असली मसीही अपनी इस परमेश्वर - प्रदत्त आज्ञा को पूरा करने का प्रयास करते हैं कि परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार का प्रचार करें ।
English: Worldwide, how many networks are connected?
Hindi: संसार - भर में, कितने नॆटवर्क जुड़े हुए हैं?
English: Worldwide, in 1997 alone, over 375,000 took this vital step an average of over 1,000 each day.
Hindi: दुनिया भर में १९९७ में ही ३,७५,००० से भी ज़्यादा लोगों ने यह ज़रूरी कदम उठाया  हर दिन १,००० की औसत से भी ज़्यादा लोगों ने ।
English: Worldwide, it took in nearly 213 million.
Hindi: दुनिया भर में, इसने लगभग 213 मिलियन डॉलर बनाये.
English: Worldwide, key goods like water, energy and food are becoming increasingly scarce and more expensive.
Hindi: दुनिया भर में पानी, ऊर्जा और भोजन जैसी जरूरी चीजों की कमी पड़ रही है और वे महंगी होती जा रही हैं.
English: Worldwide, liver cancer is one of the most common, and most deadly, cancers due to a huge burden of viral hepatitis transmission and disease.
Hindi: दुनिया भर में वायरल हैपेटाइटिस के संचरण और रोग के भारी बोझ के कारण, यकृत कैंसर सबसे आम और सबसे अधिक घातक कैंसरों में से एक है।
English: Worldwide, more than 100 towns and villages are called after the German capital.
Hindi: विश्व भर में 100 से भी ज्यादा शहरों और गांवों के नाम बर्लिन के नाम पर हैं.
English: Worldwide, more than 2,000 tons of gold is extracted each year.
Hindi: दुनिया भर में हर साल 2,000 टन से ज़्यादा सोना निकाला जाता है ।
English: Worldwide, more than 5.4 million people have been infected and nearly 345,000 have died.
Hindi: दुनिया में विषाणु से 55 लाख लोग संक्रमित हैं व 3,46,000 से अधिक लोगों की मौत हुई हैं।
English: Worldwide, more than 600,000 share in the full - time preaching activity, or pioneer service.
Hindi: संसार - भर में ६,००,००० से अधिक जन पूर्ण - समय की प्रचार गतिविधि, या पायनियर सेवा में भाग लेते हैं ।
English: Worldwide, more than 92,000 people have been infected and over 3,100 have died, the vast majority of them in China.
Hindi: पूरी दुनिया में 92,000 लोग इससे प्रभावित हैं, जबकि 3,100 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Worldwide, nearly 2,500 Kingdom Halls are currently in the process of being built or extensively renovated.
Hindi: दुनिया - भर में आज करीब 2,500 नए राज - घर बनाए जा रहे हैं या राज - घरों की मरम्मत की जा रही है ।
English: Worldwide, only New York City and Hamburg are non-capital cities with more foreign representation.
Hindi: राजधानी शहरों को छोड़कर, केवल न्यूयॉर्क और हैम्बर्ग में विदेशी प्रतिनिधित्व ज्यादा हैं।
English: Worldwide, reports indicate that the gambling pandemic is going global.
Hindi: संसार - भर में, रिपोर्ट सूचित करती हैं कि जुए की महामारी विश्व - भर में फैल रही है ।
English: Worldwide, some 20 million people face starvation.
Hindi: दुनिया भर में 2 करोड़ लोग भुखमरी का सामना कर रहे हैं.
English: Worldwide, the micro small and medium enterprises MSMEs primarily driven by first generation entrepreneurs have been accepted as the engine of economic growth and for promoting equitable development.
Hindi: समूचे विश्व में मुख्यतया पहली पीढ़ी के उद्ममियों द्वारा संचालित सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्मम एमएसएमई को यथार्थ विकास को बढ़ावा देने और आर्थिक विकास के अग्रदूत के रूप में स्वीकार किया गया है।
English: Worldwide, the number of evangelizers increased by 1.7 percent.
Hindi: पूरी दुनिया में प्रचारकों की गिनती में 1.7 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई है ।
English: Worldwide, the seeds of hatred are being planted and watered through injustice, prejudice, nationalism, and religion.
Hindi: संसार - भर में घृणा के बीज अन्याय, पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद, और धर्म के ज़रिए बोए और सींचे जा रहे हैं ।
English: Worldwide, there are over 1,10,000 confirmed cases of the new virus, with more than 3,800 deaths attributed to it.
Hindi: दुनिया भर में नये वायरस के एक लाख दस हजार से अधिक मामलों की पुष्टि हुई है और इससे तीन हजार आठ सौ से अधिक लोग मारे जा चुके हैं।
English: Worldwide, there are over 1,200 sign - language congregations and groups.
Hindi: दुनिया भर में 1,200 से ज़्यादा साइन लैंग्वेज की कलीसियाएँ और समूह हैं ।
English: Worldwide, there are some 2,800 Witnesses who serve as translators.
Hindi: दुनिया - भर में तकरीबन 2,800 साक्षी ऐसे हैं, जो अनुवादकों के तौर पर सेवा कर रहे हैं ।
English: Worldwide, there are up to 80 million speakers of the Korean language.
Hindi: दुनिया भर में, कोरियाई भाषा के 80 मीलियन बोलने वाले हैं।
English: Worldwide, these are a people truly united in sharing one common belief, one common service to God, and one consistent devotion to the moral principles of the Bible.
Hindi: दुनिया भर में, ये लोग एक सर्वसामान्य विश्वास के भागी होने में, परमेश्वर की सर्वसामान्य सेवा में, और बाइबल के नैतिक सिद्धांतों के प्रति एक संगत निष्ठा में सचमुच एक हैं ।
English: Worldwide, they are known for displaying Christlike love.
Hindi: दुनिया - भर में वे अपने मसीही प्यार के लिए जाने जाते हैं ।
English: Worldwide, thousands of youths like Nuno offer themselves willingly to teach and preach about Gods Kingdom.
Hindi: संसार भर में नूनू की तरह हज़ारों युवा परमेश्वर के राज्य के बारे में सिखाने और प्रचार करने के लिए स्वेच्छाबलि बनते हैं ।
English: Worldwide, tobacco companies and government monopolies sell over five trillion cigarettes every year!
Hindi: और - तो - और सारी दुनिया में, हर साल सरकारी और निजी तंबाकू कंपनियाँ 50 खरब सिगरेट बेचती हैं!
English: Worldwide, tropical cyclone activity peaks in late summer, when the difference between temperatures aloft and sea surface temperatures is the greatest.
Hindi: दुनिया भर में, उष्णकटिबंधीय देर से गर्मियों में चक्रवात गतिविधि चोटियों जब ऊपर और समुद्र की सतह के तापमान के तापमान के बीच अंतर सबसे बड़ी है।
English: Worldwide, true Christians today fulfill that commission by discussing the good news of Gods Kingdom with their neighbors.
Hindi: संसार - भर में सच्चे मसीही आज उस नियुक्ति को अपने पड़ोसियों के साथ परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार के बारे में चर्चा करने के द्वारा पूरा करते हैं ।
English: Worldwide, two billion people work in the informal sector mostly in emerging and developing economies and are particularly at risk.
Hindi: विश्व भर में दो अरब लोग अनौपचारिक क्षेत्र में काम करते हैं जिनमें से अधिकांश उभरती या विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में हैं, उन पर जोखिम ज़्यादा है.
English: Worldwide, wind energy is accepted as one of the most developed, cost-effective and proven renewable energy technologies to meet increasing electricity demands in a sustainable manner.
Hindi: दुनिया भर में बिजली की बढ़ती मांगों को सतत् रूप से पूरी करने वाले पवन ऊर्जा को एक अति विकसित, कम लागत वाला और प्रमाणित अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकी के रूप में मान्यता मिली है।
English: Worldwide, yoga is estimated to be an  80 billion industry.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार, दुनिया भर में योग इंडस्ट्री करीब 80 अरब डॉलर तक पहुंच गई है.
English: Worli Koliwada falls in the Worli assembly segment of South Mumbai Lok Sabha constituency.
Hindi: वर्ली विधानसभा सीट दक्षिण मुंबई लोकसभा क्षेत्र में आती है।
English: Worli MLA Aaditya Thackeray has reached the Raj Bhavan along with a Shiv Sena delegation.
Hindi: शिवसेना विधायकों के साथ आदित्य ठाकरे भी राजभवन पहुंचे.
English: Worli is considered one of the safest constituencies for the Shiv Sena.
Hindi: वर्ली को शिवसेना की सबसे सुरक्षित सीटों में से एक माना जाता है।
English: Worli is considered to be a secure seat for Shiv Sena.
Hindi: माना जाता है कि वर्ली की सीट शिवसेना के लिए एक महफूज सीट है।
English: Worm computer worm is a self - replicating software program which uses a network to send copies of itself to other nodes.
Hindi: वर्म कंप्यूटर वर्म, एक स्वतः निर्धारित सॉफ्टवेयर प्रोग्राम है, जो स्वयं की प्रतियां अन्य नोड्स को भेजने के लिए एक नेटवर्क का प्रयोग करता है।
English: Worm in water
Hindi: पानी में मधानी
English: Worm is a program which usually performs malicious actions like shutting the system down.
Hindi: वर्म एक कार्यक्रम है, जो आमतौर पर सिस्टम बंद करने जैसा विद्वेषपूर्ण कार्य करता है।
English: Worm snakes are found in moist, wet earth or under leaves.
Hindi: कृमि सांप नम, आर्द्र भूमि या पत्तों के नीचे पाये जाते हैं।
English: Worm treatment
Hindi: घमौरियों का उपचार