Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: asshole from the internet,
Hindi: इन्टरनेट की गंदगियों से,
English: asshole like you.
Hindi: तुम्हारी तरह बेवकूफ।
English: asshole who killed my son.
Hindi: कमीने मेरे बेटे को मारा.
English: asshole, french
Hindi: फ्रेंच, बेवकूफ
English: assholes 10 years ago
Hindi: 10 साल पहले बकवास
English: assholes such as you!
Hindi: तुम जैसे गद्दारों पर !
English: assiduous, in order to study the Codes, normative documents and treaties with particular care;
Hindi: पूरी तरह से देखभाल के साथ कोड, विनियम और अनुबंध का अध्ययन करने के लिए दृढ़ता से;
English: assign tasks to others.
Hindi: दूसरों को कार्य सौंपें.
English: assigned a number or ID.
Hindi: आईडी या नंबर डालकर सबमिट करें।
English: assigned a special color.
Hindi: विशेष रंग प्रदान करता है।
English: assigned by the owner
Hindi: मालिक द्वारा दी गई
English: assigned for each.
Hindi: प्रत्येक के लिए आवंटित।
English: assigned for preparation.
Hindi: तैयारी के लिए माना।
English: assigned in the collection.
Hindi: संग्रह में दी गई .
English: assigned other tasks.
Hindi: अन्य सौंपे गये कार्य।
English: assigned seats 1
Hindi: आरक्षित सीटें 1
English: assigned service life will be extended to 40 years
Hindi: सौंपी गई सेवा जीवन को 40 वर्ष तक बढ़ाया जाएगा
English: assigned that label.
Hindi: उस लेबल को पेश किया।
English: assigned the highest Priority?
Hindi: सर्वोच्च प्राथमिकता दी गयी ?
English: assigned the highest priority?
Hindi: सर्वोच्च प्राथमिकता दी गयी ?
English: assigned to another committee.
Hindi: एक अन्य समिति के पास भेजा गया
English: assigned to computers on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर कंप्यूटर को सौंपा।
English: assigned to do!
Hindi: करने के लिये दिए जाते हैं !
English: assigned to the Camp
Hindi: शिविर पर नामांकित
English: assigned to the FalklandMalvinas Islands.
Hindi: फ़ॉकलैंड  माल्विनास द्वीप समूह।
English: assigned to the Indian
Hindi: . भारतीय को दे दिए
English: assigned to the general hospital.
Hindi: जनरल अस्पताल में नियुक्ति हुई।
English: assigned to the patient
Hindi: रोगी को सौंप देना
English: assigned to the seventh century.
Hindi: 7 वीं शताब्दी को समर्पित।
English: assigned to them in the Setup menu.
Hindi: सेटिंग्स मेनू में उन्हें
English: assigned to us!
Hindi: हमारे लिए नियुक्त किया है !
English: assignment is due to be completed within the next one year from the last
Hindi: असाइनमेंट अंतिम तिथि से एक वर्ष के भीतर पूरा होने वाला है
English: assignment of its lease rights to a third-party.
Hindi: तीसरे पक्ष के लिए किरायेदार अधिकारों में स्थानांतरण।
English: assignments and a work-based project.
Hindi: प्रोजेक्ट कार्य व उस पर आधारित मौखिकी.
English: assignments revolving around the following areas of expertise.
Hindi: विशेषज्ञता के निम्नलिखित क्षेत्रों के आसपास घूमते हुए कार्यः
English: assimilation and catholicization of the Slavs of Europe.
Hindi: यूरोप के स्लाव का आत्मसात और कैथोलिककरण।
English: assist In this task.
Hindi: इस कार्य में सहयोग करें।
English: assist him in accomplishing this mission.
Hindi: उसे इस मिशन समाप्त करने में मदद।
English: assist his father with the farm work.
Hindi: खेती के कार्य में पिता की मदद करते हुए।
English: assist human beings in distress.
Hindi: मुश्किल में इंसान की मदद।
English: assist in collecting information relevant to the decision;
Hindi: निर्णय लेने के लिए प्रासंगिक जानकारी एकत्र करें;
English: assist in correcting them.
Hindi: उन्हें ठीक करने में मदद करते हैं।
English: assist in creating a safe school environment.
Hindi: एक सुरक्षित स्कूल वातावरण बनाने में मदद करें।
English: assist in creating employment.
Hindi: रोज़गार सृजन में सहायक।
English: assist in formulating policy.
Hindi: नीति निर्माण में सहायता करना।
English: assist in restoring good health.
Hindi: पुनः अच्छा स्वास्थ्य प्राप्त करने में मदद।
English: assist in rural development.
Hindi: ग्रामीण विकास में सहायक।
English: assist in the control of prisoners.
Hindi: शरणार्थियों के नियंत्रण में सहायता करना।
English: assist in the design.
Hindi: डिजाइन में सहायता करते हैं.
English: assist in the development and growth of students.
Hindi: 1 छात्रों की वृद्धि तथा विकास में सहायता करना।
English: assist in the investigation of a terrorist act
Hindi: एक आतंकवादी अधिनियम की जांच में सहायता करना
English: assist in the prevention and treatment of cancer .
Hindi: कैंसर की रोकथाम और उपचार में मदद करे
English: assist in the removal of the remaining chemical weapons from Syria
Hindi: सीरिया से शेष रासायनिक हथियारों को हटाने में सहायता
English: assist in time of disaster.
Hindi: विपदा काल मे सहायता करें।
English: assist patrons with computer-related questions.
Hindi: कंप्यूटर प्रश्नों के साथ कर्मचारियों की मदद करना।
English: assist the Red Army.
Hindi: लाल सेना की मदद।
English: assist the civil administration in maintaining law and order.
Hindi: कानून और व्यवस्था बनाए रखने में प्रशासन को सहायता प्रदान करना।
English: assist the fire department.
Hindi: आग बुझाने में अग्निशमन विभाग की मदद करें।
English: assist the police in maintaining order.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाए रखने में पुलिस की मदद करें।
English: assist them in any way possible; and
Hindi: मुझे हर संभव तरीके से उनकी मदद करने और
English: assist them in any way, and that
Hindi: करते हैं और उनसे किसी भी प्रकार की सहायता
English: assist with labor and employment issues.
Hindi: रोजगार और वर्क परमिट के मुद्दों में सहायता।
English: assistance 2424 hours.
Hindi: सहायता केंद्र 2424 घंटे
English: assistance and active participation in the preparation and implementation of the pre-wedding plan, when the bride is stolen, will remove the shoe and other events and competitions;
Hindi: शादी से पहले मोचन की योजना की तैयारी और कार्यान्वयन में सहायता और सक्रिय भागीदारी, जब दुल्हन चोरी हो जाती है, जूता और अन्य घटनाओं और प्रतियोगिताओं को हटा दिया जाएगा;
English: assistance etc., is not allowed.
Hindi: सहायता प्रदान नहीं की जाती है, आदि।
English: assistance for single mothers...
Hindi: एकल माताओं के लिए सहायता
English: assistance for teachers.
Hindi: अध्यापकों हेतु सहायता।
English: assistance for the reconstruction and development of the economies of the member countries.
Hindi: सदस्य देशों के विकास पुनर्निर्माण और में मदद करना।
English: assistance from another person may be required.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति की मदद की आवश्यकता हो सकती है।
English: assistance in dying.
Hindi: मृत्योपरान्त सहायता।
English: assistance in establishing a legal structure;
Hindi: कानूनी संरचना स्थापित करने में सहायता;
English: assistance in order to maintain operations.
Hindi: उभयचर संचालन के लिए सहायता प्रदान करना।
English: assistance in over 200 languages.
Hindi: 200 से अधिक भाषाओं में सेवा।
English: assistance in the development of cognitive abilities;
Hindi: संज्ञानात्मक क्षमताओं के विकास में सहायता;
English: assistance in the preparation of the necessary documentation;
Hindi: आवश्यक दस्तावेजों को एकत्र करने में सहायता;
English: assistance loan for Bengaluru Water Supply and Sewerage Project Phase 3 I.
Hindi: बंगलुरू जलापूर्ति एवं सीवरेज परियोजना चरण-3 1
English: assistance of sages.
Hindi: बुद्धिजीवियों की मदद।
English: assistance on a few times...
Hindi: कई बार की मदद-
English: assistance payments each year.
Hindi: प्रति वर्ष सहायता राशि।
English: assistance to foreign governments.
Hindi: विदेशी सरकारों से मदद
English: assistance to low-income consumers.
Hindi: कम आय वाले नागरिकों को सहायता।
English: assistance to military and military-economic cooperation of the countries of the anti-Hitler coalition;
Hindi: हिटलर-विरोधी गठबंधन के देशों के सैन्य और सैन्य-आर्थिक सहयोग;
English: assistance to people from the disaster area.
Hindi: बाढ़ प्रभावित क्षेत्र के लोगोंको की मदत.
English: assistance to teachers.
Hindi: अध्यापकों हेतु सहायता।
English: assistance to the enemy during time of war.
Hindi: युद्धकाल में शत्रु की सहायता करने पर।
English: assistance to the medical sector.
Hindi: चिकित्सकीय क्षेत्र में सहायता।
English: assistance to the states for the state plan schemes.
Hindi: राज्य सरकारी की योजनाओं में सहायक।
English: assistance with student projects.
Hindi: परियोजनाओं से छात्र सहायता.
English: assistant dean for Student Affairs provides
Hindi: छात्र मामलों के लिए सहायक डीन
English: assistant dean for student affairs
Hindi: छात्र मामलों के लिए सहायक डीन
English: assistant north west ambulance service nhs trust
Hindi: उत्तर पश्चिम एम्बुलेंस सेवा एनएचएस ट्रस्ट
English: assistant operations officer, U.S.
Hindi: कार्यवाहक सहायक यू. एस.
English: assistant professor and co-director of the project.
Hindi: परियोजना के नेता  सहायक प्रोफेसर
English: assistant professor of finance at Columbia University Business School
Hindi: कोलंबिया यूनिवर्सिटी बिजनेस स्कूल में सहायक वित्त प्रोफेसर
English: assistant secretary general.
Hindi: सहायक सचिव ।
English: assistant secretary of defense?
Hindi: सार्जेंट सहायक मंत्री?
English: assistant secretary of state 2021
Hindi: सहायक न्यायालय सचिव 2021
English: assistant wherever possible.
Hindi: जब भी संभव हो एक सहायक।
English: assistants are included.
Hindi: सहायक शामिल हैं।
English: assisted his father in farming.
Hindi: खेती के कार्य में पिता की मदद करते हुए।
English: assisted with the analysis of data collected.
Hindi: एकत्रित डेटा का विश्लेषण करने में मदद की ।
English: assisting and advising them.
Hindi: करना और उन पर सलाह देना।
English: assisting clients in executing transactions.
Hindi: ग्राहकों के लिए परिचालन लेनदेन के लिए सहायता प्रदान करना।
English: assisting elderly people.
Hindi: वृद्ध लोगों की सहायता।
English: assisting his father in the farm work.
Hindi: खेती के कार्य में पिता की मदद करते हुए।
English: assisting impoverished farmers.
Hindi: दिवालिया किसानों की सहायता करना।
English: assisting in the crime.
Hindi: अपराध में सहायक होना
English: assisting people to change.
Hindi: लोगों को बदलाव लाने में मदद करें।
English: assisting the Plaintiffs.
Hindi: शिकायतकर्ताओं की मदद।
English: assisting the development of the poultry industry;
Hindi: मत्स्य उद्योग के विकास को प्रोत्साहित करना;
English: assisting the drive.
Hindi: ड्राइव की मदद।
English: assisting the elderly on their daily activities
Hindi: दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों में वृद्ध लोगों का समर्थन
English: assisting the general public in cases of disaster.
Hindi: आपदा की स्थिति में आम जनता का सहारा बनना
English: assisting the victims of natural disasters.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं मे पीड़ितों की सहायता करना ।
English: assisting to help to sell books.
Hindi: लेखकों की पुस्तकों के बेचने में सहायता।
English: assisting with the organisation of a community event
Hindi: एक सामुदायिक कार्यक्रम के संगठन के साथ सहायता करना
English: assistirsherlock holmes a game of shadows
Hindi: शर्लक होम्सः छाया का एक खेल
English: assistive devices for seeing, hearing, communication, and computer assistive devices
Hindi: देखने, सुनने, संचार और कंप्यूटर सहायक उपकरणों के लिए सहायक उपकरण
English: assistive technology for elderly
Hindi: वरिष्ठों के लिए सहायक प्रौद्योगिकी
English: assists during his career
Hindi: अपने कैरियर के दौरान समर्थन
English: assists in the formation of red blood cells;
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं के गठन में भाग लेता है;
English: assists teachers.
Hindi: शिक्षकों की सहायता करता है।
English: associate A friend who is frequently in the company of another.
Hindi: सहयोगी एक दोस्त जो अक्सर दूसरे की संगति में होता है पीने वाले सहयोगी
English: associate degree 2 years
Hindi: एसोसिएट डिग्री 2 वर्ष
English: associate degree in health information management
Hindi: स्वास्थ्य सूचना प्रबंधन में एसोसिएट डिग्री
English: associate director of student life.
Hindi: छात्र जीवन के सहायक निदेशक।
English: associate in arts degree
Hindi: आर्ट्स डिग्री में एसोसिएट
English: associate in science degrees
Hindi: साइंस डिग्री में एसोसिएट
English: associate of criminals.
Hindi: अपराधी के साथी।
English: associate professor of law,
Hindi: एसोसिएट प्रोफेसर, कानून
English: associate them with one or more
Hindi: उनमें से एक या सभी को कनेक्ट करें
English: associate to classical music.
Hindi: शास्त्रीय संगीत से जुड़ें।
English: associate with the item.
Hindi: विषय से जोड़ो।
English: associate with us and make money.
Hindi: हमसे जुड़े और पैसे कमाये
English: associated british foods
Hindi: एसोसिएटेड ब्रिटिश फूड्स
English: associated data base.
Hindi: संबंधपरक डेटाबेस .
English: associated parameters can be set.
Hindi: संबंधित पैरामीटर सेट किया जा सकता है।
English: associated press news agency
Hindi: समाचार एजेंसी एसोसिएटिड प्रेस ऑफ
English: associated press of pakistan
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ऑफ़ पकिस्तान
English: associated risks
Hindi: जोखिम वाले संबद्धः
English: associated rules have been provided.
Hindi: संबंधित नियम दिये गये हैं।
English: associated symptoms and complications.
Hindi: संबंधित लक्षण और जटिलताएं।
English: associated therewith shall be governed by, and construed in accordance with,
Hindi: संदर्भ द्वारा शामिल शासित है और अनुसार लगाया जाएगा
English: associated to every picture.
Hindi: तेरी हर तस्वीर के साथ जुडी
English: associated to sex.
Hindi: सेक्स से जुड़ना.
English: associated to something else.
Hindi: किसी और चीज से जोड़ लिया है।
English: associated with APP.
Hindi: ऍप से जोड़ा गया।
English: associated with Australian history.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई इतिहास से इसका संबंध
English: associated with Facebook's
Hindi: जुड़े फेसबुक से
English: associated with Stevens-Johnson syndrome include
Hindi: स्टीवंस-जॉनसन सिंड्रोम के लक्षणों में शामिल हैंः
English: associated with a Purpose.
Hindi: एक उद्देश्य से जुड़ा हुआ।
English: associated with a change of residence without the consent of a person,
Hindi: किसी व्यक्ति की सहमति के बिना निवास के परिवर्तन के साथ जुड़े,
English: associated with a channel.
Hindi: एक चैनल से जुड़ें।
English: associated with a driver.
Hindi: कोई ड्राइवर से जुड़ा।
English: associated with a newspaper.
Hindi: एक पत्रिका से जुड़ी।
English: associated with a specific customer.
Hindi: विशिष्ट ग्राहक के साथ बातचीत।
English: associated with abnormalities of either autosomes or sex chromosomes,
Hindi: ऑटोसोम या सेक्स क्रोमोसोम से संबंधित,
English: associated with any channel.
Hindi: दूसरी किसी भी चैनल के साथ जुड़े.
English: associated with app.
Hindi: ऍप से जोड़ा गया।
English: associated with banks.
Hindi: बैंकों के साथ जुड़ते हैं
English: associated with chemical fertilizer.
Hindi: रासायनिक उर्वरक के साथ संगत।
English: associated with clouds and rain.
Hindi: बादलों और बारिश से जुड़े
English: associated with color and texture.
Hindi: रंग और गम के साथ संलग्न।
English: associated with criminal events.
Hindi: अपराधिक घटनाओ में संलिप्त।
English: associated with delayed sleep phase syndrome DSPS.
Hindi: विलंबित नींद चरण विकार डीएसपीडी लक्षण.
English: associated with development.
Hindi: विकास के साथ जोड़ा।
English: associated with different operating systems.
Hindi: विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ संगत.
English: associated with each photograph.
Hindi: तेरी हर तस्वीर के साथ जुडी
English: associated with ethical conduct.
Hindi: नैतिक आचरण से जुड़े
English: associated with itself.
Hindi: खुद से जुड़ी।
English: associated with kidney, liver, or heart problems.
Hindi: किडनी, लिवर या दिल की समस्या.
English: associated with language processing.
Hindi: भाषा प्रसंस्करण से संबंधित।
English: associated with man.
Hindi: आदमी से जोड़ती हुई ।
English: associated with mental health services.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं से जुड़ाव।
English: associated with metal.
Hindi: धातु से सम्बन्धित
English: associated with motherhood.
Hindi: मातृत्व से जुडी हुई
English: associated with multiple births.
Hindi: अनेक जन्मों से संबंधित
English: associated with my body.
Hindi: मेरी देह से जुड़े
English: associated with nationality, people's democracy, and livelihood.
Hindi: राष्ट्रीयता, लोकतंत्र, तथा जनता की आजीविका।
English: associated with organizations.
Hindi: संगठनों से जुड़ाव।
English: associated with other channels.
Hindi: अन्य चैनलों से कनेक्शन।
English: associated with other emotional and behavioural problems.
Hindi: अन्य भावनात्मक और व्यवहार संबंधी विकारों की उपस्थिति.
English: associated with psychological research.
Hindi: मनोवैज्ञानिक अनुसंधान के साथ एक संबंध।
English: associated with science.
Hindi: विज्ञान से जुड़कर।
English: associated with sex.
Hindi: सेक्स से जुड़ना.
English: associated with solar panel.
Hindi: सौर पैनल के साथ संगत।
English: associated with specific needs.
Hindi: विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ।
English: associated with tax reform.
Hindi: टैक्स सुधार से जुडा
English: associated with the New World
Hindi: नई दुनिया से जुड़े
English: associated with the University andor with professional associations.
Hindi: विश्वविद्यालयों और  या पेशेवरों से संदर्भ.
English: associated with the author
Hindi: लेखक से जुड़ेः
English: associated with the development.
Hindi: विकास के साथ जोड़ा।
English: associated with the domain.
Hindi: डोमेन से जुड़ें।
English: associated with the fear.
Hindi: भय से जुड़ा हुआ।
English: associated with the ideas in this book.
Hindi: इस पुस्तक में शामिल विचारों पर।
English: associated with the king.
Hindi: राजा से संबंध रखनेवाला।
English: associated with the man.
Hindi: आदमी से जोड़ती हुई ।
English: associated with the medieval village although, by the mid- 17th century, it
Hindi: मध्यकालीन गांव से जुड़ा हुआ है, हालांकि, 17 वीं शताब्दी के मध्य तक, यह
English: associated with the organization's culture.
Hindi: संगठन की संस्कृति के साथ संगतता।
English: associated with the same account.
Hindi: एक ही खाते से एक साथ.
English: associated with the sex.
Hindi: सेक्स से जुड़ना.
English: associated with the various systems.
Hindi: विभिन्न प्रणालियों के साथ संगत.
English: associated with the visual arts
Hindi: दृश्य कला के साथ लिंक
English: associated with the writer.
Hindi: लेखक से जुड़ें।
English: associated with them, right?
Hindi: उनसे जुड़ें, है ना?
English: associated with this color.
Hindi: इस रंग के साथ जुड़ी हुई
English: associated with this colour.
Hindi: इस रंग के साथ जुड़ी हुई
English: associated with this disease, treatment should not be delayed.
Hindi: इस रोग के इलाज में देर नहीं करनी चाहिए ।
English: associated with this plant.
Hindi: इस पौधे से जुडे
English: associated with this sacred object.
Hindi: इस पवित्र वस्तु से जुड़े पूरे
English: associated with type I insulin-dependent diabetes
Hindi: टाइप 1 मधुमेह इंसुलिन आश्रित मधुमेह
English: associated with urban poverty.
Hindi: शहरी गरीबी का संबंध होता है
English: associated with various types of contaminants.
Hindi: कई प्रकार के कीटनाशकों के साथ संगत।
English: associates, and others.
Hindi: साझेदार, और अन्य।
English: associating the words with specific meanings.
Hindi: शब्दों को अर्थ के साथ जोड़े।
English: associating with men and women.
Hindi: महिलाओं और पुरुषों के साथ संगत होने के लिए।
English: associating with your network.
Hindi: अपने नेटवर्क से जोड़ रहा था।
English: association A formal organization of people or groups of people
Hindi: लोगों या समूहों के समूहों का एक औपचारिक संगठन
English: association A formal organization of people or groups of people.
Hindi: लोगों या समूहों के समूहों का एक औपचारिक संगठन
English: association and board of directors of the club;
Hindi: फुटबॉल क्लब के अध्यक्ष और निदेशक;
English: association for standardisation of automation and measuring systems
Hindi: स्वचालन के मानकीकरण और माप सिस्टम के लिए एसोसिएशन
English: association for the prevention of torture
Hindi: अत्याचार की रोकथाम के लिए एसोसिएशन
English: association in Mumbai.
Hindi: मुंबई में एसोसिएशन
English: association of california school administrators
Hindi: कैलिफोर्निया शिक्षकों के एसोसिएशन
English: association of independent schools of the nt
Hindi: एसोसिएशन ऑफ इंडिपेंडेंट स्कूल्स एनटी
English: association of more than 600 financial institutions, research companies and
Hindi: 600 से अधिक उद्यमों, व्यापार समूहों और अनुसंधान संस्थानों से
English: association of persons and an individual.
Hindi: भागीदारी और व्यक्ति।
English: association of villages.
Hindi: गांवों का संघ।
English: association or institution referred to in section 10 23A;
Hindi: धारा 10 23 ए में निर्दिष्ट एसोसिएशन या संस्था;
English: association will be formed.
Hindi: गठबंधन होगा।
English: association with the National Association of Stock Car Auto Racing.
Hindi: स्टॉक कार ऑटो रेसिंग के लिए नेशनल एसोसिएशन.
English: associations have been established.
Hindi: गठबंधन बनाए गए हैं।
English: associations should be kept in mind.
Hindi: संघों को ध्यान में रखा जाना चाहिए
English: associations with the communist party.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी के साथ गठबंधन
English: associations working in 164 countries.
Hindi: 164 देशों में काम कर रही है कंपनी
English: assonance poems about friendship.
Hindi: दोस्ती पर कविताएं।
English: assume an active role in the decision making
Hindi: निर्णयन में सक्रिय भूमिका
English: assume responsibility for doing something.
Hindi: किसी काम को करने के लिए जिम्मेदारी ले लेना।
English: assume responsibility in the matter.
Hindi: इस मुद्दे की जिम्मेदारी लें।
English: assume that you're not there.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप वहां नहीं हैं।
English: assumed control of the family conglomerate following the death of his father
Hindi: पिता की मृत्यु के बाद संभाला परिवार को
English: assumed that he would become a superpower
Hindi: यह मानते हुए कि वह एक महाशक्ति बन जाएगा
English: assumed that she came home?
Hindi: क्या सोच वो उसके घर आयी थी
English: assumed the child was his.
Hindi: लगा कि बच्चा उसका है
English: assuming adequate energy continues to come in on a daily basis, then fire up the regular neuroendocrine system back to normal and allow the metabolic rate to go back to normal as well.
Hindi: 3 मानते हुए पर्याप्त ऊर्जा दैनिक आधार पर आती रहती है, फिर नियमित नीरोएंड्रोक्वायरिन प्रणाली को सामान्य रूप से आग लगती है और चयापचय दर सामान्य रूप में वापस जाने की अनुमति देती है।
English: assuming it is a line
Hindi: मान लीजिए कि एक पंक्ति है
English: assuming management or control of the workplace.
Hindi: किसी कार्यस्थल का प्रबंधन या नियंत्रण करना।
English: assuming no maintenance costs.
Hindi: रखरखाव का कोई खर्च नहीं.
English: assuming that we too have been
Hindi: माना कि हमने भी
English: assuming that you use the same server
Hindi: आप एक ही सर्वर का उपयोग कर रहे होंगे
English: assuming that you've seen anything
Hindi: यानी क्या आपने कुछ देखा
English: assuming the identity of another person;
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति का प्रतिरूपण करना;
English: assuming there is a line
Hindi: मान लीजिए कि एक पंक्ति है
English: assumption 4
Hindi: अनुमान 4
English: assumptions about the population.
Hindi: जनसंख्या के बारे में अनुमान लगाना।
English: assumptions from the person's condition or behaviour;
Hindi: मनुष्य की स्थिति या कार्यों का आकलन;
English: assumptions made, but this time
Hindi: ठान चुकी थी किंतु इस बार
English: assumptions which may prove to be incorrect
Hindi: मान्यताओं कि गलत हो सकता है
English: assumptions, and limitations;
Hindi: मान्यताओं और सीमाएं;
English: assumptions, knowledge, etc.
Hindi: लिपिबद्ध विचार, ज्ञान आदि
English: assurance of a Limited Lifetime Warranty.
Hindi: सीमित जीवनकाल वारंटी।
English: assurance of the final victory.
Hindi: अंतिम विजय की निश्चिति
English: assurance was enough for me.
Hindi: आश्वासन मेरे लिए काफी था.
English: assurance was good enough for me.
Hindi: आश्वासन मेरे लिए काफी था.
English: assurances to the other Party.
Hindi: अन्य पक्ष की गारंटी।
English: assurances which are over 5 years.
Hindi: गारंटी 5 वर्ष से अधिक।
English: assure you're all right.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप ठीक हैं।
English: assuring smooth and quiet operation.
Hindi: सहज और शांत संचालन प्रदान करें।
English: assuring the dignity of the individual and the 2unity
Hindi: व्यक्ति की गरिमा और2 राष्ट्र की एकता और अखंडता
English: assuring the dignity of the individual.
Hindi: व्यक्ति की गरिमा की सुनिश्चितता हो।
English: assuring the people,
Hindi: करता लोक को आश्वस्त,
English: assuring the quality of the software products.
Hindi: सॉफ्टवेयर उत्पादों की गुणवत्ता सुनिश्चित करें।
English: assuring them of his love.
Hindi: उन्हें अपने प्रेम से आश्वस्त करें।
English: assuring years of reliable service.
Hindi: विश्वसनीय सेवा के वर्षों के लिए.
English: assuring you that I am,
Hindi: होने की मेरे करती पुष्टी,
English: ast response to customer inquiries reply within 10 hours.
Hindi: ग्राहक पूछताछ के लिए तेज प्रतिक्रियाः 10 घंटों के भीतर जवाब।
English: asterix and obeliks
Hindi: एस्टेरिक्स और ओबेलिक्स
English: asterix and obelixs birthday the golden book
Hindi: एस्टरिक्स और ओबेलिक्स की वर्षगांठ - द गोल्डन बुक
English: asthma and other respiratory problems.
Hindi: अस्थमा और अन्य श्वास संबंधी समस्याओं के लिए
English: asthma, COPD, sleep apnea, or other breathing disorders; or
Hindi: अस्थमा, नींद एपेना, या अन्य सांस लेने के विकार; या
English: astonishing information can be found.
Hindi: कोई आश्चर्यजनक सूचना मिल सकती है।
English: astonishment of the neighbor.
Hindi: पड़ोसी की घबराहट।
English: astounded face.
Hindi: चकित चेहरा.