Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Relax, God is in charge.
Hindi: आराम करो, भगवान प्रभारी हैं
English: Relax, I won't beat you
Hindi: आराम करो, मैं तुम्हें नहीं हराऊंगा
English: Relax, I'll help you.
Hindi: आराम, और मैं तुम्हारी मदद करेंगे
English: Relax, Mom, you've got this!
Hindi: आराम करो, माँ, तुम यह कर रहे हो!
English: Relax, all of you.
Hindi: आराम करो, सबको।
English: Relax, and just be yourself.
Hindi: ढीले होने दो, और बस खुद बनो।
English: Relax, and just think of nothing.
Hindi: बस आराम करो और कुछ भी नहीं है के बारे में सोच।
English: Relax, and move forward.
Hindi: आराम करो और आगे बढ़ें।
English: Relax, and start over.
Hindi: आराम करो और चालू करो।
English: Relax, and trust in God.
Hindi: शांत रहें और भगवान पर भरोसा करें।
English: Relax, fun and challenging.
Hindi: आराम, मज़ा और चुनौतीपूर्ण।
English: Relax, he's already passed out.
Hindi: आराम करो, वह पहले ही निकल चुका है।
English: Relax, he's gone for now.
Hindi: आराम करो, वह पहले ही निकल चुका है।
English: Relax, it doesn't necessarily mean you're pregnant.
Hindi: आराम करें, यह जरूरी नहीं कि आप गर्भवती हैं।
English: Relax, it might never happen.
Hindi: आराम करें - ऐसा कभी नहीं हो सकता है।
English: Relax, sleep, take it easy.
Hindi: आराम से लेटना, आराम करना, सोना।
English: Relax, the Earth's not in any danger.
Hindi: धबराइए नहीं, धरती को नहीं है कोई खतरा
English: Relax, there will be no civil war.
Hindi: शांत हो जाओ, कोई गृहयुद्ध नहीं होगा।
English: Relax, this is part of the NURU massage!
Hindi: आराम करो, यह नूरू मालिश का हिस्सा है!
English: Relax, this is part of the nuru massage!
Hindi: आराम करो, यह नूरू मालिश का हिस्सा है!
English: Relax, we have done this before.
Hindi: आराम करो, हमने पहले यह किया है।
English: Relax, we've been through this before.
Hindi: आराम करो, हमने पहले यह किया है।
English: Relax, we've done this before.
Hindi: आराम करो, हमने पहले यह किया है।
English: Relax, we've got you.
Hindi: आराम करो, हमें आपको मिला।
English: Relax, you know what you're doing!
Hindi: आराम करो, आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं!
English: Relax, you'll get your money soon enough.
Hindi: शांत हो जाइए, जल्द ही आपका पैसा निकल जाएगा।
English: Relax-able up to 5 years for Govt. servants.
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए पचपन वर्ष तक आराम।
English: Relax Find a way to reduce stress.
Hindi: चलायें अपने तनाव को कम करने के तरीके खोजें।
English: Relax One of the effects of PMS is to make you feel anxious and tense.
Hindi: आराम करेंः पीएमएस के प्रभावों में से एक आपको परेशान और तनाव महसूस करना है.
English: Relax; we've done this before.
Hindi: आराम करो, हमने पहले यह किया है।
English: Relaxable for up to 5 years for Government servants.
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए पचपन वर्ष तक आराम।
English: Relaxation Techniques What You Need to Know National Center for Complementary and Integrative Health
Hindi: विश्राम तकनीकः आपको क्या जानना चाहिए राष्ट्रीय पूरक और एकीकृत स्वास्थ्य केंद्र
English: Relaxation and contraction of the muscles of the groin.
Hindi: कमर की मांसपेशियों का आराम और संकुचन।
English: Relaxation and prostration of entire body.
Hindi: पूरे शरीर का कायाकल्प और स्लिमिंग।
English: Relaxation area - a large area, consisting of all kinds
Hindi: विश्राम क्षेत्र - सभी प्रकारों से युक्त एक बड़ा क्षेत्रः
English: Relaxation for Persons with Disabilities will be provided as per rules.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के नियम के अनुसार छूट दी जाएगी।
English: Relaxation has been provided in certain limited cases, including for the procurement of medical supplies for containment of COVID-19 global pandemic till December 31, 2020.
Hindi: 31 दिसंबर, 2020 तक कोविद -19 वैश्विक महामारी के रोकथाम के लिए चिकित्सा आपूर्ति की खरीद सहित कुछ सीमित मामलों में छूट प्रदान की गई है।
English: Relaxation has been provided in certain limited cases, including the purchase of medical supplies for Covid-19 through December 31, 2020.
Hindi: 31 दिसंबर, 2020 तक कोविद -19 वैश्विक महामारी के रोकथाम के लिए चिकित्सा आपूर्ति की खरीद सहित कुछ सीमित मामलों में छूट प्रदान की गई है।
English: Relaxation in Age will be given as per the norms of National Thermal Power Corporation
Hindi: आयु में छूट राष्ट्रीय ताप विद्युत निगम के मानदंडों के अनुसार दी जाएगी
English: Relaxation in age as per the rules.
Hindi: नियमों के अनुसार आयु में छूट।
English: Relaxation in age shall be given to the following
Hindi: आयु में छूट निम्नानुसार प्रदान की जाएगीः
English: Relaxation in age will also be given to the eligible candidates.
Hindi: आयु में छूट भी मिलेगी योग्य उम्मीद्वार को।
English: Relaxation in age will be provided as follows
Hindi: आयु में छूट निम्नानुसार प्रदान की जाएगीः
English: Relaxation in upper age limit is available for different categories.
Hindi: विभिन्न श्रेणी के लिए ऊपरी आयु सीमा में छूट है.
English: Relaxation is a big thing.
Hindi: आराम बड़ी चीज है।
English: Relaxation is also important for the rest of the body.
Hindi: शरीर के लिए पूरा आराम करना भी महत्वपूर्ण है।
English: Relaxation is crucial if you want a happy and healthy life.
Hindi: यदि आप सुखी और स्वस्थ जीवन चाहते हैं, तो विश्राम महत्वपूर्ण है।
English: Relaxation is in your hands.
Hindi: आराम आपके हाथ में है.
English: Relaxation is the best medicine to physical and mental health.
Hindi: मानसिक व शारीरिक स्वास्थ्य के लिए हलासन सर्वोत्तम है।
English: Relaxation is the biggest medicine for the disease.
Hindi: इस रोग में आराम सबसे बड़ी दवा है।
English: Relaxation is the life.
Hindi: आराम ही जीवन है. .
English: Relaxation of 10 years for women candidates belonging to Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other Backward Classes, Most Backward Classes who are permanent residents of Rajasthan.
Hindi: अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग, अति पिछड़ा वर्ग जो राजस्थान की स्थायी निवासी हैं, से संबंधित महिला उम्मीदवारों के लिए 10 वर्ष की छूट।
English: Relaxation of 10 years will be given to PWD.
Hindi: पीडब्ल्यूडी 10 वर्ष की छूट दी जाएगी
English: Relaxation of Recruitment Rules in respect of Group 'C'.
Hindi: समूह 'सी' के संबंध में भर्ती नियमों में छूट।
English: Relaxation of Time Limits Under 1996 Act, arbitral tribunals are required to make their award within a period of 12 months for all arbitration proceedings.
Hindi: समय-सीमा में छूटः अधिनियम, 1996 के तहत मध्यस्थता न्यायाधिकरणों को सभी मध्यस्थता कार्यवाहियों के लिये 12 महीने की अवधि के भीतर अपना निर्णय देना आवश्यक है।
English: Relaxation of age upper age limit According to the RSMSSB rules.
Hindi: आयु में छूट ऊपरी आयु सीमा आरपीएससी नियमों के अनुसार।
English: Relaxation of age limits for applying for Government jobs.
Hindi: सरकारी नौकरी में आवेदन हेतु आयु सीमा छूट।
English: Relaxation of forest and environmental protection laws.
Hindi: वन और पर्यावरण सुरक्षा कानूनों का शिथिल होना।
English: Relaxation of the muscles,
Hindi: मांसपेशियों को आराम देना,
English: Relaxation of the whole body is necessary.
Hindi: शरीर को पूरा आराम देना जरूरी होता है.
English: Relaxation of time limits - Under 1996 Act, arbitral tribunals are required to make their award within a period of 12 months for all arbitration proceedings.
Hindi: समय-सीमा में छूटः अधिनियम, 1996 के तहत मध्यस्थता न्यायाधिकरणों को सभी मध्यस्थता कार्यवाहियों के लिये 12 महीने की अवधि के भीतर अपना निर्णय देना आवश्यक है।
English: Relaxation of time limits Under the 1996 Act, arbitral tribunals are required to make their award within a period of 12 months for all arbitration proceedings.
Hindi: समय-सीमा में छूटः अधिनियम, 1996 के तहत मध्यस्थता न्यायाधिकरणों को सभी मध्यस्थता कार्यवाहियों के लिये 12 महीने की अवधि के भीतर अपना निर्णय देना आवश्यक है।
English: Relaxation of time limits Under the Act, arbitral tribunals are required to make their award within a period of 12 months for all arbitration proceedings.
Hindi: समय-सीमा में छूटः अधिनियम, 1996 के तहत मध्यस्थता न्यायाधिकरणों को सभी मध्यस्थता कार्यवाहियों के लिये 12 महीने की अवधि के भीतर अपना निर्णय देना आवश्यक है।
English: Relaxation of time limits Under the original Act, arbitral tribunals are required to make their award within a period of 12 months for all arbitration proceedings.
Hindi: समय-सीमा में छूटः अधिनियम, 1996 के तहत मध्यस्थता न्यायाधिकरणों को सभी मध्यस्थता कार्यवाहियों के लिये 12 महीने की अवधि के भीतर अपना निर्णय देना आवश्यक है।
English: Relaxation plays an important role.
Hindi: आराम एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Relaxation should take place in a quiet location where there are no distractions.
Hindi: सबक एक शांत जगह पर आयोजित किया जाना चाहिए, जहां कोई विक्षेप नहीं हैं।
English: Relaxation techniques and meditation, through yoga, acupuncture and shiatsu, for example, because they help control the symptoms of restlessness and improve concentration.
Hindi: योग, एक्यूपंक्चर और शियात्सु के माध्यम से आराम तकनीक और ध्यान, उदाहरण के लिए, क्योंकि वे आंदोलन के लक्षणों को नियंत्रित करने और एकाग्रता में सुधार करने में मदद करते हैं।
English: Relaxation techniques as an alternative to sleeping pills.
Hindi: नींद की गोलियों के विकल्प के रूप में विश्राम तकनीक
English: Relaxation techniques can be helpful.
Hindi: तनाव से राहत देने वाली विश्राम तकनीक उपयोगी हो सकती है।
English: Relaxation techniques for severe headaches and migraines.
Hindi: गंभीर सिरदर्द और माइग्रेन के लिए आराम तकनीकें।
English: Relaxation techniques include practices such as deep-belly breathing, guided meditations, and actively focusing on relaxing the muscles.
Hindi: विश्राम तकनीकों में गहरी-पेट की श्वास, निर्देशित ध्यान और सक्रिय रूप से मांसपेशियों को आराम करने पर ध्यान केंद्रित करने जैसे अभ्यास शामिल हैं।
English: Relaxation techniques that relieve stress can be useful.
Hindi: तनाव से राहत देने वाली विश्राम तकनीक उपयोगी हो सकती है।
English: Relaxation will be offered as per the norms of the organization.
Hindi: संगठन के मानदंडों के अनुसार छूट दी जाएगी।
English: Relaxation Communicating for the purpose of relaxing and resting.
Hindi: आरामः आराम और विश्राम के उद्देश्य के लिए संचार।
English: Relaxation Communication for the purpose of relaxing and resting.
Hindi: आरामः आराम और विश्राम के उद्देश्य के लिए संचार।
English: Relaxations and restrictions will be imposed on the basis of weekly case positivity.
Hindi: साप्ताहिक मामले की पॉजीटिविटी के आधार पर छूट और प्रतिबंध लगाए जाएंगे।
English: Relaxations will also be made for visas to divorced women and students above the age of 15 who want to work.
Hindi: तलाकशुदा महिलाओं और 15 वर्ष से अधिक उम्र के छात्रों को भी वीजा में छूट दी जाएगी जो काम करना चाहते हैं।
English: Relaxations will be given according to the norms of the organization.
Hindi: संगठन के मानदंडों के अनुसार छूट दी जाएगी।
English: Relaxed Design.
Hindi: आराम डिजाइन।
English: Relaxed after a long hard day
Hindi: कठिन दिन के बाद आराम करें
English: Relaxed and Comfortable to Wear
Hindi: पहनने के लिए नरम और आरामदायक
English: Relaxed and comfortable clothing
Hindi: आरामदायक और आरामदायक कपड़े
English: Relaxed and comfortable interior
Hindi: आंतरिक और आराम
English: Relaxed and low maintenance.
Hindi: शांत और कम रखरखाव।
English: Relaxed deep breathing is one of the most simple and easy techniques that can be used to achieve stress relief.
Hindi: गहरी साँस लेना तनाव को दूर करने के लिए सबसे आसान और सबसे प्रभावी विश्राम तकनीकों में से एक है.
English: Relaxed deep breathing is one of the most simple and easy techniques that can be used to reduce stress.
Hindi: गहरी साँस लेना तनाव को दूर करने के लिए सबसे आसान और सबसे प्रभावी विश्राम तकनीकों में से एक है.
English: Relaxed design.
Hindi: आराम डिजाइन।
English: Relaxed holiday in the middle of nature!
Hindi: प्रकृति प्रकृति की गोद में छुट्टियों का मज़ा!
English: Relaxed in the sea,
Hindi: सागर मे विश्राम करता है,
English: Relaxed in the sport
Hindi: खेलकूद में आराम
English: Relaxed restrictions in low risk areas
Hindi: कम जोखिम वाले क्षेत्रों में पाबंदियों में ढील
English: Relaxed to make use of
Hindi: उपयोग करने के लिए आराम
English: Relaxed work environment with regular check-ins.
Hindi: नियमित चेक-इन के साथ आराम से काम का माहौल।
English: Relaxed, fun and challenging.
Hindi: आराम, मज़ा और चुनौतीपूर्ण।
English: Relaxes muscles of the lower back
Hindi: पीठ के निचले हिस्से की मांसपेशियों को आराम दें
English: Relaxes the Body
Hindi: शरीर को आराम देंः
English: Relaxes the body entirely.
Hindi: शरीर को पूर्ण आराम दे।
English: Relaxes the muscles;
Hindi: मांसपेशियों को आराम करो;
English: Relaxing At The Hotel
Hindi: होटल में आराम
English: Relaxing In The Forest
Hindi: जंगल में आराम
English: Relaxing In The office
Hindi: कार्यालय में आराम
English: Relaxing a little isn't a bad
Hindi: थोड़ा लचीला होना बुरा नहीं
English: Relaxing after a long hard day
Hindi: कठिन दिन के बाद आराम करें
English: Relaxing all parts of your body.
Hindi: अपने शरीर के हर हिस्से को आराम दें।
English: Relaxing and Catching Up With A Good Book
Hindi: एक अच्छी किताब के साथ आराम करें और तरोताजा करें
English: Relaxing and Practicing
Hindi: आराम और व्यायाम
English: Relaxing and practicing
Hindi: आराम करें और व्यायाम करें
English: Relaxing and warms up the body
Hindi: आराम करें और शरीर को गर्म रखें
English: Relaxing at Your Home Away from Home
Hindi: घर से घर में पाएं आराम
English: Relaxing at home away from home
Hindi: घर से घर में पाएं आराम
English: Relaxing at home from home
Hindi: घर से घर में पाएं आराम
English: Relaxing at the Hotel
Hindi: होटल में आराम
English: Relaxing at the hotel
Hindi: होटल में आराम
English: Relaxing body as much as possible
Hindi: जितना हो सके शरीर को आराम दें
English: Relaxing in the Future
Hindi: भविष्य में आराम
English: Relaxing in the forest
Hindi: जंगल में आराम
English: Relaxing in the hospital
Hindi: अस्पताल में आराम करें
English: Relaxing in the woods
Hindi: जंगल में आराम
English: Relaxing infusions can be of several types
Hindi: इंजेक्शन संज्ञाहरण कई प्रकार के हो सकते हैंः
English: Relaxing interior of a famous athlete's family home in California
Hindi: एक प्रसिद्ध परिवार के घर के आराम इंटीरियर कैलिफ़ोर्निया में एथलीट
English: Relaxing is an important
Hindi: आराम महत्वपूर्ण है
English: Relaxing is as important as working.
Hindi: आराम करना उतना ही जरूरी है जितना कि काम करना।
English: Relaxing mature women in a spa...
Hindi: एक स्पा में परिपक्व महिलाओं आराम
English: Relaxing muscles;
Hindi: मांसपेशियों को आराम देता है;
English: Relaxing music for deep sleep and stress relief.
Hindi: गहरी नींद और तनाव राहत के लिए नींद संगीत आराम।
English: Relaxing on certain ACID properties and moving away from the relational model has opened up a wealth of possibilities, which have enabled some NoSQL data stores to achieve massive scalability and performance for their niche applications.
Hindi: कुछ एसीआईडी प्रॉपर्टीज पर आराम और रिलेशनल मॉडल से दूर जाने ने संभावनाओं का खजाना खोल दिया है, जिसने कुछ नोएसक्यूएल डेटा स्टोर्स को अपने विशिष्ट अनुप्रयोगों के लिए बड़े पैमाने पर स्केलेबिलिटी और प्रदर्शन प्राप्त करने में सक्षम बनाया है।
English: Relaxing on the ground;
Hindi: फर्श पर आराम;
English: Relaxing piano music composed by Peder B. Helland.
Hindi: पेडर बी. हेलैंड द्वारा गाए गए पक्षियों के साथ सुकून देने वाला संगीत।
English: Relaxing sex with an experienced and mature lov...
Hindi: एक अनुभवी और परिपक्व प्रेमी के साथ आराम सेक्स
English: Relaxing sex with an experienced and mature lover.
Hindi: एक अनुभवी और परिपक्व प्रेमी के साथ आराम सेक्स
English: Relaxing the body
Hindi: शरीर को आराम देंः
English: Relaxing the interior of the house of the family of a famous athlete in California
Hindi: एक प्रसिद्ध परिवार के घर के आराम इंटीरियर कैलिफ़ोर्निया में एथलीट
English: Relaxing the norms for private companies, the government has allowed them to accept funds from relatives of the directors.
Hindi: निजी कंपनियों के लिए नियमों में ढील देते हुए सरकार ने उन्हें अपने निदेशकों के रिश्तेदारों से धन स्वीकार करने की अनुमति दे दी है।
English: Relaxing time for 20 mins
Hindi: खना पकने का समय 20 मिनीट
English: Relaxing time out before the holidays.
Hindi: छुट्टियों से पहले आराम।
English: Relaxing vacation with the family
Hindi: परिवार के साथ छुट्टियां
English: Relay Zonal Strikes from 2nd to 5th December, 2014
Hindi: 2 से 5 दिसंबर 2014 तक क्रमिक आंचलिक हड़तालें
English: Relay is a help desk software that allows businesses to support their customer service needs across all channels in a single platform.
Hindi: रिले एक हेल्प डेस्क सॉफ्टवेयर है जो व्यवसायों को एक ही मंच में सभी चैनलों पर अपनी ग्राहक सेवा की जरूरतों का समर्थन करने की अनुमति देता है।
English: Releaf was founded in 2017 and participated in the Y Combinator accelerator program in Silicon Valley the same year, but it didn't begin operating in the oil palm industry until 2019 and just deployed its proprietary technology in January of this year.
Hindi: रिलीफ ने उसी वर्ष वाई कॉम्बिनेटर कार्यक्रम में भाग लिया, और केवल 2019 में ऑयल पाम स्पेस में परिचालन शुरू किया और इस साल जनवरी में अपनी मालिकाना तकनीक को तैनात किया।
English: Releaf was founded in 2017, and took part in the Y Combinator accelerator programme in Silicon Valley the same year, but only started operations in the oil palm space in 2019 and deployed its proprietary technology in January of this year.
Hindi: रिलीफ ने उसी वर्ष वाई कॉम्बिनेटर कार्यक्रम में भाग लिया, और केवल 2019 में ऑयल पाम स्पेस में परिचालन शुरू किया और इस साल जनवरी में अपनी मालिकाना तकनीक को तैनात किया।
English: Release 1-2 times every day, or as desired.
Hindi: प्रति दिन 1-2 बार प्रतिनिधि, या वांछित के रूप में।
English: Release Date - 1 February 2013
Hindi: रिलीज डेट- 1 फरवरी
English: Release Date in India 15 January 2021
Hindi: भारत में रिलीज की तारीख 30 सितंबर 2021
English: Release Date in early 2019.
Hindi: 2019 की शुरुआत में होगी रिलीज
English: Release Date is December 15, 2000
Hindi: रिलीज की तारीख 15 दिसम्बर 2000
English: Release Date is July 2017
Hindi: रिलीज की तारीख जुलाई 2017
English: Release Date is October 17th, 2012
Hindi: रिलीज की तारीख 17 अक्टूबर 2012
English: Release Date of release November 22, 2011
Hindi: रिलीज की तारीखः 22 नवंबर, 2013
English: Release Date 4th quarter of 2020
Hindi: लॉन्चः 2020 की चौथी तिमाही में
English: Release Date Friday July 4th.
Hindi: रिलीज की तारीखः गुरुवार 4।
English: Release Date The whole month of October
Hindi: तिथिः दिसंबर के पूरे महीने
English: Release DateAvailable the last quarter of 2019.
Hindi: संभावित लॉन्चः 2019 की आखिरी तिमाही
English: Release Dates is December 15, 2000
Hindi: रिलीज की तारीख 15 दिसम्बर 2000
English: Release Frozen 2 had its world premiere at the Dolby Theatre in Hollywood on November 7, 2019, and was widely released on November 22, 2019 by Walt Disney Studios Motion Pictures.
Hindi: फ्रोजन 2 का 7 नवंबर, 2019 को हॉलीवुड में डॉल्बी थिएटर में अपना विश्व प्रीमियर था, और 22 नवंबर, 2019 को वॉल्ट डिज़नी स्टूडियो मोशन पिक्चर्स द्वारा व्यापक रिलीज़ के लिए निर्धारित है।
English: Release The Hounds - Season 2 2014
Hindi: हाउंड्स रिलीज़ करें - सीज़न 2 2014
English: Release all buttons, when the Logo is displayed.
Hindi: लोगो प्रदर्शित होने पर सभी बटन छोड़ दें।
English: Release all keys at the same time.
Hindi: एक ही समय में सभी कुंजियाँ छोड़ें।
English: Release all of life's pain to me.
Hindi: जीवन का हर दर्द मिटा दूँ ।
English: Release all political prisoners in Jammu And Kashmir.
Hindi: तत्काल रिहा किए जाएं जम्मू-कश्मीर के सभी राजनीतिक बंदी
English: Release all the Buttons, when you see the logo.
Hindi: जब आप ब्रांड लोगो देखते हैं, तो सभी बटन जारी करें।
English: Release all the keys.
Hindi: सभी कुंजी जारी करें।
English: Release all your worries and doubts.
Hindi: अपने सभी संदेह और चिंताओं को खाली करना!
English: Release and re-release.
Hindi: रिलीज करें और दोहराएं.
English: Release and reapply.
Hindi: रिलीज करें और दोहराएं.
English: Release and remove the side of the pan.
Hindi: पैन के पक्ष को ढीला और हटा दें।
English: Release and remove the sides of the pan.
Hindi: पैन के पक्ष को ढीला और हटा दें।
English: Release and then, repeat 2 to 3 times.
Hindi: इसे छोड़ दें, फिर इसे 2 से 3 बार दोहराएं।
English: Release at the end of november
Hindi: नवंबर के आखिर तक रिलीज
English: Release date - February 26.
Hindi: रिलीज़ डेट- 26 फ़रवरी
English: Release date - February 5.
Hindi: रिलीज़ डेट- 5 फरवरी
English: Release date has been set for 2018!
Hindi: एक्सपायरी डेट होती है 2018 !
English: Release date in January 2017
Hindi: रिलीज की तारीख जनवरी 2017
English: Release date in UK was September 13, 2004.
Hindi: यह ब्रिटेन में 13 सितंबर, 2004 को जारी किया गया था
English: Release date is January 16, 2016
Hindi: लॉन्चिंग की तारीख 16 जनवरी 2016
English: Release date is March 9th 2018
Hindi: 9 मार्च 2018 है रिलीज डेट
English: Release date is November 26.
Hindi: रिलीज की तारीख 26 नवंबर है।
English: Release date is November 26th.
Hindi: रिलीज की तारीख 26 नवंबर है।
English: Release date is November 6
Hindi: रिलीज़ की तारीख 6 नवंबर- जारी किया गया
English: Release date of 2021
Hindi: रिलीज़ की तारीख 2021
English: Release date of April 2013
Hindi: रिलीज की तारीख अप्रैल 2013
English: Release date of Guardians of the Galaxy 3
Hindi: गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी ३ रिलीज़ की तारीख
English: Release date of Tovino Thomas's film out
Hindi: टोविनो थॉमस की फिल्म की रिलीज डेट आयी सामने
English: Release date of how to train your dragon 3
Hindi: अपने ड्रैगन 3 रिलीज की तारीख को प्रशिक्षित करें
English: Release date on the market 2018
Hindi: बाजार के लिए समयः 2018 साल
English: Release date, cast, and plot, and everything we know so far.
Hindi: रिलीज की तारीख, कास्ट और वह सब कुछ जो हम अब तक जानते हैं
English: Release date 20201211 Immediately add download links after the releasing
Hindi: रिलीज़ की तारीख 20191220 जारी करने के तुरंत बाद डाउनलोड लिंक जोड़ें
English: Release date 3rd may 2016
Hindi: रिलीज की तारीखः 3 मई, 2016
English: Release date By the end of 2017
Hindi: लांचः साल 2017 के अंत तक
English: Release date By the end of 2020
Hindi: रिलीज़ः 2020 के अंत में
English: Release date Christmas of 2020.
Hindi: रिलीज़ की तारीखः क्रिसमस 2020
English: Release date February 14
Hindi: रिलीज की तारीखः रविवार १४
English: Release date February 26
Hindi: रिलीज की तारीखः 26 फरवरी
English: Release date February 26th
Hindi: रिलीज की तारीखः 26 फरवरी
English: Release date February 6
Hindi: रिलीज़ की तारीखः फरवरी १८
English: Release date May 2009 not for sale in stores
Hindi: रिलीज दिनांकः मई 2012 उत्पादन में अब नहीं
English: Release date October 6, from midnight.
Hindi: रिलीज़ डेट अक्टूबर 6, 2017, मध्यरात्री
English: Release date may 3, 2016
Hindi: रिलीज की तारीखः 3 मई, 2016
English: Release dates for Letters from Iwo Jima 2006
Hindi: लेटर्स फ़्रॉम इवो जिमा 2006
English: Release dates of much-anticipated films of 2021
Hindi: 2021 की बहुप्रतीक्षित फिल्मों की रिलीज़ की तारीखें
English: Release dates May and June 2015
Hindi: जारी करने की तिथिः मई और जून
English: Release fear- If you're ruled by the fear that you won't be accepted out of the box, you'll never be able to escape it.
Hindi: 4. रिलीज डर - यदि आप डर से शासन कर रहे हैं कि आपको बॉक्स से स्वीकार नहीं किया जाएगा, तो आप इसे बच नहीं पाएंगे।
English: Release from Jail and the Beginning of a New Struggle
Hindi: कारावास से मुक्ति और एक नए संघर्ष की शुरुआत
English: Release from prison is difficult.
Hindi: जेल को निकालना बहुत मुश्किल है।
English: Release has already been postponed several times.
Hindi: पहले भी कई बार टल चुकी है रिलीज
English: Release has been postponed
Hindi: टलती गई है रिलीज़
English: Release in January 2018
Hindi: जनवरी 2018 में होगी रिलीज
English: Release in June 2006.
Hindi: जून, 2006 में रिहाई.
English: Release into the environment?
Hindi: वातावरण में छोड़ता है?
English: Release is difficult.
Hindi: मुक्ति कठिन ।
English: Release list of selected candidates - February 4, 2019
Hindi: 3. चयनित उम्मीदवारों की पहली सूची - 4 फरवरी, 2019
English: Release me 1
Hindi: मुझे आज़ाद करो 1
English: Release me before I cry...
Hindi: मुझको रोने से पहले चुपा देते हो,
English: Release me now and I'll return
Hindi: लौट आ अब तो मुझे छोड़ के जाने वाले
English: Release me now as well.
Hindi: अब मुझे भी आज़ाद करो।
English: Release me through the night
Hindi: निर्वासित कर मुझे रातोंरात
English: Release of Grants-in-Aid to Directorate of Economics and Statistics during 2017-18.
Hindi: 2017-18 के दौरान आर्थिक एवं संखियाकि निदेशालय को स्वीकृत अनुदान राशि।
English: Release of Housefull 4 is expected on Diwali, 2019.
Hindi: साल 2019 में दिवाली पर रिलीज होगी 'हाउसफुल 4'
English: Release of Life...
Hindi: जीवन को मुक्ति..।
English: Release of Om Shanti Om was at November 09, 2007.
Hindi: 'ओम शांति ओम' 9 नवंबर, 2007 को रिलीज हुई थी.
English: Release of Postal Stamp of Rs.5.00.
Hindi: 5. 5.00 रुपए का डाक टिकट जारी करना।
English: Release of Skara's second novel, featuring best players of 2018
Hindi: स्कारा का दूसरा उपन्यास, 2018 के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों की रिलीज
English: Release of The Fast  The Furious 2001
Hindi: द फास्ट एंड द फ्यूरियस 2001