Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To prevent infection, sterilize the product with an autoclave and ensure sterilization is completed before use.
Hindi: 1. संक्रमण को रोकने के लिए, आटोक्लेव द्वारा उत्पाद को निष्फल करें और उपयोग करने से पहले सुनिश्चित करें कि नसबंदी पूरी हो गई है।
English: To prevent infection, sterilize the product with an autoclave and ensure the sterilization is completed before use.
Hindi: 1. संक्रमण को रोकने के लिए, आटोक्लेव द्वारा उत्पाद को निष्फल करें और उपयोग करने से पहले सुनिश्चित करें कि नसबंदी पूरी हो गई है।
English: To prevent infection, you should also administer antibiotics.
Hindi: संक्रमण को रोकने के लिए आप एंटीबायोटिक्स भी लेंगे
English: To prevent injury and damage to yourself, to others and to the device, read all of the following information before using your device.
Hindi: आपको और दूसरों को चोट से बचाने के लिए या अपने डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, कृपया अपने डिवाइस का उपयोग करने से पहले निम्नलिखित सभी जानकारी पढ़ें।
English: To prevent injury, start with a lighter weight and do not try to push your body beyond its limits.
Hindi: चोट से बचने के लिए, हल्के वजन से शुरुआत करें, और अपने शरीर को उसकी सीमा से परे धकेलने की कोशिश करने से बचें।
English: To prevent is better than to defend.
Hindi: रक्षा करने से बेहतर है।
English: To prevent it from doing so,
Hindi: इससे बचने के लिए यह करे,
English: To prevent it from falling down
Hindi: गिरने से रोकने के लिए
English: To prevent it from flowing out, experts recommend to monitor its level and, if necessary, pour it out.
Hindi: इसके रिसाव को रोकने के लिए, विशेषज्ञ इसके स्तर की निगरानी करने की सलाह देते हैं और यदि आवश्यक हो तो डालना।
English: To prevent it, it is important to understand the reasons that provoked it.
Hindi: इसे रोकने के लिए, उन कारणों को समझना महत्वपूर्ण है जिन्होंने इसे उकसाया।
English: To prevent its ill effects, make a swastika sign on the main entrance of the house and fill the pit outside the house immediately.
Hindi: इनके दुष्प्रभावों को रोकने के लिए घर के मुख्य द्वार पर रोज स्वास्तिक का चिह्न बनाएं और घर के बाहर गड्ढे को तुरंत भर दें।
English: To prevent its occurrence, it is necessary to control the frequency of watering and follow the planting pattern of strawberries.
Hindi: इसकी घटना को रोकने के लिए, पानी की आवृत्ति को नियंत्रित करना और स्ट्रॉबेरी के रोपण पैटर्न का पालन करना आवश्यक है।
English: To prevent its spread, France and Germany have imposed stricter rules for those coming from affected countries, including the United Kingdom.
Hindi: इसके प्रसार को रोकने की कोशिश करने के लिए, फ्रांस और जर्मनी ने यूनाइटेड किंगडम सहित प्रभावित देशों से आगमन पर कड़े नियम फिर से पेश किए हैं।
English: To prevent leakage and splashing, it is not necessary to fill the bowl completely.
Hindi: रिसाव और स्प्लैशिंग को रोकने के लिए, कटोरे को पूरी तरह से भरना आवश्यक नहीं है।
English: To prevent lemongrass from becoming infected with fungal diseases, it is necessary to carefully remove the fallen leaves from under the plants, and at the end of April, spray the vines with Bordeaux liquid.
Hindi: लेमोन्ग्रास के लिए कवक रोगों से संक्रमित नहीं होने के लिए, पौधों के नीचे से पत्तियों को सावधानीपूर्वक हटाने के लिए आवश्यक है, और अप्रैल के अंत में बोर्डो तरल के साथ दाखलताओं को स्प्रे करने के लिए।
English: To prevent misuse of social media in Assam, internet services have been suspended till 16 December.
Hindi: असम में सोशल मीडिया के दुरुपयोग को रोकने के लिए 16 दिसंबर तक इंटरनेट सेवाएं रहेंगी निलंबित
English: To prevent misuse of the system and to avoid repetitive complaints from the same spot, the system forces time delay of 5 minutes between successive complaints by the same person.
Hindi: सिस्टम के दुरुपयोग को रोकने और एक ही स्थान से शिकायतों की पुनरावृत्ति से बचने के लिए, सिस्टम एक ही व्यक्ति द्वारा एक के बाद लगातार शिकायतों के बीच 5 मिनट का विलम्ब रखता है।
English: To prevent or investigate possible irregularities in relation to the Service.
Hindi: सेवा के संबंध में संभावित अधर्म को रोकना या जांच करना।
English: To prevent or investigate possible misconduct related to the service.
Hindi: सेवा के संबंध में संभावित अधर्म को रोकना या जांच करना।
English: To prevent or investigate the possible wrongdoing in connection with the service.
Hindi: सेवा के संबंध में संभावित अधर्म को रोकना या जांच करना।
English: To prevent others from getting them.
Hindi: अन्य लोगों को उन्हें पकड़ने से रोकने के लिए.
English: To prevent over-optimisation, you should
Hindi: ओवरडोज़िंग से बचने के लिए, आपको चाहिएः
English: To prevent over-revving the engine,
Hindi: मोटर को अधिकता से बचाने के लिए,
English: To prevent overcrowding, space the plants at least a foot or so apart.
Hindi: भीड़भाड़ को रोकने के लिए, पौधों को कम से कम एक पैर या इसके अलावा जगह दें।
English: To prevent overfitting, the best solution is to use more complete training data.
Hindi: ओवरफिटिंग को रोकने के लिए, सबसे अच्छा समाधान अधिक संपूर्ण प्रशिक्षण डेटा का उपयोग करना है।
English: To prevent overfitting, the best solution is to use more training data.
Hindi: ओवरफिटिंग को रोकने के लिए, सबसे अच्छा समाधान अधिक संपूर्ण प्रशिक्षण डेटा का उपयोग करना है।
English: To prevent possible negative reactions of the body to the means for weight loss, it is necessary to familiarize yourself with its composition and take the drug by the hour, without exceeding the dosage.
Hindi: वजन घटाने के साधनों के लिए शरीर की संभावित नकारात्मक प्रतिक्रियाओं को रोकने के लिए, खुराक को पार किए बिना, अपनी रचना के साथ खुद को परिचित करना और घंटे से दवा लेना आवश्यक है।
English: To prevent powdery mildew on roses, plant them in a ventilated area, not limited to large plants or walls.
Hindi: गुलाब पर पाउडर फफूंदी को रोकने के लिए, उन्हें एक हवादार जगह में रोपित करें जो बड़े पौधों या दीवारों तक सीमित न हों।
English: To prevent problems, we recommend you confirm that you've entered the correct information before completing the transfer.
Hindi: समस्याओं से बचाव के लिए, हम सुझाव देते हैं कि स्थानांतरण पूरा करने से पहले यह पुष्टि कर लें कि आपने सही जानकारी दर्ज की है।
English: To prevent prostate cancer, it is necessary to avoid exposure to factors such as pollution, fertilizers and chemicals.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर से बचने के लिए प्रदूषण, उर्वरक और रसायनों जैसे कारकों के संपर्क में आने के लिए जरूरी है।
English: To prevent recurrence, reduce sources or emission of pollutants.
Hindi: पुनरावृत्ति को रोकने के लिए, प्रदूषकों के स्रोतों या उत्सर्जन को कम करना।
English: To prevent rodents and other insects from entering the lower region of the structure, it is necessary to close it with a metal grid.
Hindi: कृन्तकों और अन्य कीड़ों को संरचना के निचले क्षेत्र में प्रवेश करने से रोकने के लिए, इसे धातु ग्रिड के साथ बंद करना आवश्यक है।
English: To prevent shock, lay your child down, if possible, with the head slightly lower than the trunk, and elevate the legs.
Hindi: यदि संभव हो तो शॉक को रोकने के लिए अपने बच्चे को उस स्थिति में लेटा दें जिसमें सिर शरीर से थोड़ा नीचे और पैरों को ऊपर हों।
English: To prevent shortness of breath
Hindi: श्वसन को दूर करने के लिएः
English: To prevent smuggling and other illegal activities on Indian frontiers.
Hindi: भारतीय सीमाओं पर तस्करी और अन्य अवैध गतिविधियों को रोकना।
English: To prevent spoilage, store uncooked quinoa in an airtight container in a cool, dry place up to 6 months or in the freezer up to 8 months.
Hindi: खराब होने से रोकने के लिए, 6 महीने तक या 8 महीने तक फ्रीजर में ठंडा, सूखी जगह में एक एयरटाइट कंटेनर में बेकार क्विनोआ स्टोर करें।
English: To prevent stupidity from the Sumerians.
Hindi: सुमेरियों से मूर्खता को रोकने के लिए।
English: To prevent such an incident from happening to you, always limit the visible area of the tattoo.
Hindi: ऐसी घटना को आपसे होने से रोकने के लिए, हमेशा टैटू के दृश्य क्षेत्र को सीमित करें।
English: To prevent such attacks, users must have some way of knowing exactly what they are signing, without having to go through the trouble of reconstructing a cryptographic hash all by themselves.
Hindi: इस तरह के हमलों को रोकने के लिए, उपयोगकर्ताओं को यह जानने का कुछ तरीका होना चाहिए कि वे वास्तव में क्या हस्ताक्षर कर रहे हैं, बिना किसी क्रिप्टोग्राफिक हैश को फिर से बनाने की परेशानी से गुजरना।
English: To prevent such cases, no action was taken by the officers without any delay.
Hindi: इस प्रकार के मामलों को रोकने के लिए अधिकारियों द्वारा बिना किसी देरी के कार्रवाई की गई.
English: To prevent such incidents,...
Hindi: इन घटनाओं को रोकने के लिए...
English: To prevent surgery, it is necessary to begin therapy of microlithiasis and a change in the way of life at the earliest stage of the disease.
Hindi: सर्जरी को रोकने के लिए, आपको रोग के शुरुआती चरण में माइक्रोलिथियासिस और जीवन शैली में परिवर्तन की चिकित्सा शुरू करनी चाहिए।
English: To prevent tax evasion and motivate traders to pay the Goods and Services Tax GST duly on time, the Uttar Pradesh government is thinking of providing free contingency insurance and pension facilities to traders registered under GST.
Hindi: कर चोरी रोकने और वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के आकर्षण पैदा करने के लिये उत्तर प्रदेश सरकार व्यापारियों को मुफ्त दुर्घटना बीमा और पेंशन की सुविधा देने पर विचार कर रही है।
English: To prevent the Crimean scenario in the Kuril Islands, it is enough to station a battalion of the Russian Guard there.
Hindi: कुरील द्वीप समूह में क्रीमियन परिदृश्य को रोकने के लिए, वहां रूसी गार्ड की एक बटालियन तैनात करने के लिए पर्याप्त है।
English: To prevent the above problems, you need to
Hindi: उपरोक्त समस्या से बचने के लिए आपको चाहिएः
English: To prevent the appearance of various diseases it is necessary
Hindi: विभिन्न रोगों की उपस्थिति को रोकने के लिए यह आवश्यक हैः
English: To prevent the branches from breaking under the weight of a tomato, the bushes should be tied to supports.
Hindi: एक टमाटर के वजन के तहत शाखाओं को तोड़ने से रोकने के लिए, झाड़ियों को समर्थन के लिए बांधा जाना चाहिए।
English: To prevent the cancer from returning.
Hindi: कैंसर को लौटने से रोकने के लिए।
English: To prevent the child from stress.
Hindi: बच्चे को तनाव से दूर रखें।
English: To prevent the corrosion of metal.
Hindi: धातु क्षरण को रोकने के लिए।
English: To prevent the development of an acute inflammatory process in the bladder, it is necessary to follow simple rules
Hindi: मूत्राशय में एक तीव्र भड़काऊ प्रक्रिया के विकास को रोकने के लिए, सरल नियमों का पालन करना आवश्यक हैः
English: To prevent the development of fungal infections, it is better to grow types of bushes with high resistance to damage of such diseases.
Hindi: फंगल संक्रमण के विकास को रोकने के लिए, झाड़ीदार प्रजातियों को उगाना बेहतर होता है जो इस तरह के रोगों के लिए अत्यधिक प्रतिरोधी हैं।
English: To prevent the development of infection on the bulbs, you must adhere to certain rules.
Hindi: बल्बों पर संक्रमण के विकास को रोकने के लिए, आपको कुछ नियमों का पालन करना चाहिए।
English: To prevent the development of infection, it is enough to warm the onions in the bright sun before planting for twelve hours.
Hindi: संक्रमण के विकास को रोकने के लिए, बारह घंटे के लिए रोपण से पहले उज्ज्वल सूरज में प्याज को गर्म करने के लिए पर्याप्त है।
English: To prevent the dog from barking, we first have to know the causes that cause it.
Hindi: इससे बचने के लिए कि कुत्ता सबकुछ के लिए छाल कर सकता है, सबसे पहले हमें इसके कारणों को जानना होगा।
English: To prevent the drug from losing its healing properties, it is stored in a dry place at a temperature of 15-25 degrees.
Hindi: दवा के लिए अपने उपचार गुणों को नहीं खोया है, यह 15-25 डिग्री के तापमान पर एक सूखी जगह में संग्रहीत किया जाता है।
English: To prevent the effect of coronavirus, there is a 21-day lockdown across the country, but on the fourth day this lockdown failed in the country's capital.
Hindi: कोरोनावायरस का असर रोकने के लिए देशभर में 21 दिन का लॉकडाउन है, लेकिन चौथे दिन यह लॉकडाउन देश की राजधानी में ही फेल हो गया।
English: To prevent the flow of water of Alaknanda, Srinagar Dam  Rishikesh Dam have been emptied.
Hindi: अलकनंदा का पानी का बहाव रोका जा सके इसलिए श्रीनगर डैम और ऋषिकेष डैम को खाली करवा दिया है।
English: To prevent the formation of corrosion in this framework for greenhouses of different models for example, according to Mitlayder, the pipe can be treated with a special compound.
Hindi: विभिन्न मॉडलों के ग्रीनहाउस के लिए इस रूपरेखा में जंग के गठन को रोकने के लिए उदाहरण के लिए, मिटलेडर के अनुसार, पाइप को एक विशेष परिसर के साथ इलाज किया जा सकता है।
English: To prevent the government from abusing its powers.
Hindi: सरकार को अपनी शक्तियों के दुरूपयोग से रोकने के लिए ।
English: To prevent the infection of Coronavirus, the government had a 21-day lockdown which is going to complete on 14 April and the lockdown will open from 15 April.
Hindi: कोरोनावायरस के संक्रमण को रोकने के लिए सरकार ने 21 दिनों का लॉकडाउन किया था जो 14 अप्रैल को पूरा होने जा रहा है और 15 अप्रैल से लॉकडाउन खुल जाएगा।
English: To prevent the loss of heat energy
Hindi: ऊर्जा की हानि से बचने के लिए गर्म करने के लिए
English: To prevent the motor from overloading.
Hindi: मोटर को ओवरहीटिंग से बचाने के लिए।
English: To prevent the possibility of personal injury or product
Hindi: व्यक्तिगत चोट से बचने के लिए या उत्पाद के
English: To prevent the possibility of personal injury or product damage
Hindi: व्यक्तिगत चोट से बचने के लिए या उत्पाद के
English: To prevent the possibility of thepack from leaking, heating, fire. please observe the following precautions
Hindi: लीक, हीटिंग या विस्फोट से बैटरी की संभावना को रोकने के लिए, कृपया निम्नलिखित सावधानी बरतेंः
English: To prevent the purpose of long-term use
Hindi: दीर्घकालिक उपयोग के उद्देश्य को रोकने के लिए
English: To prevent the removal of children from their families;
Hindi: बच्चों को परिवार से दूर करना;
English: To prevent the risk of an accident
Hindi: दुर्घटना से बचने के लिए
English: To prevent the same problem from occurring again, avoid running the app and web versions at the same time.
Hindi: एक ही समस्या का दोबारा सामना करने से बचने के लिए, ऐप और वेब संस्करण दोनों को एक साथ चलाने से बचें।
English: To prevent the spread of infection, wash your hands regularly with soap.
Hindi: संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए, अपने हाथों को नियमित रूप से साबुन से धोएं।
English: To prevent the spread of infection
Hindi: संक्रमण को फैलने से रोकने के लिएः
English: To prevent the spread of the Coronavirus, India started its vaccination drive on January 16 this year.
Hindi: कोरोनावायरस के प्रसार को रोकने के लिए, भारत ने इस साल 16 जनवरी को अपना टीकाकरण अभियान शुरू किया।
English: To prevent the stems from breaking under the weight of such a large crop, it is recommended to install garter supports near the bushes.
Hindi: इतनी बड़ी फसल के वजन के तहत तने को तोड़ने से रोकने के लिए, झाड़ियों के पास गार्टर समर्थन स्थापित करने की सिफारिश की जाती है।
English: To prevent the theft of property from a vehicle
Hindi: वाहनों को चोरी से बचाने के उपायः
English: To prevent their occurrence and reduce the existing ones, you need to lubricate the damaged skin with a thin layer of natural oil.
Hindi: उनकी उपस्थिति को रोकने और मौजूदा को कम करने के लिए, आपको प्राकृतिक तेल की एक पतली परत के साथ क्षतिग्रस्त त्वचा को चिकनाई करने की आवश्यकता है।
English: To prevent them from eating the plants, it is best to put a string in the middle of the salad bed or a net over the plants.
Hindi: उन्हें पौधों को खाने से रोकने के लिए, सलाद बिस्तर या पौधों के ऊपर जाल के बीच में एक स्ट्रिंग डालना सबसे अच्छा है।
English: To prevent these mistakes
Hindi: इन गलतियों से बचेंः
English: To prevent this and prevent the death of flowers, you should take preventive measures in time.
Hindi: इसे रोकने और फूलों की मृत्यु को रोकने के लिए, आपको समय पर निवारक उपाय करना चाहिए।
English: To prevent this disease, the plant should be examined regularly and attentively.
Hindi: इस बीमारी को रोकने के लिए, पौधे नियमित रूप से और ध्यान से निरीक्षण किया जाना चाहिए।
English: To prevent this disease.
Hindi: इस बीमारी को रोकने के लिए.
English: To prevent this from happening, all you need to do is assemble your pillow properly, so that your head is elevated.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आपको बस अपने तकिए को सही से इकट्ठा करके रखना चाहिए, ताकि आपका सिर ऊंचा हो।
English: To prevent this from happening, green manure should be planted in late autumn or early spring, and mineral fertilizers and organic fertilizers should be regularly added to the soil.
Hindi: इसे होने से रोकने के लिए, देर से शरद ऋतु या वसंत ऋतु में हरी खाद लगाई जानी चाहिए, और खनिज उर्वरकों और कार्बनिक उर्वरकों को नियमित रूप से मिट्टी में जोड़ा जाना चाहिए।
English: To prevent this from happening, you can choose one pastel color, in which you can decorate the whole room, playing only with an invoice.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आप एक पेस्टल रंग चुन सकते हैं, जिसमें आप पूरे कमरे को सजा सकते हैं, केवल एक चालान के साथ खेल सकते हैं।
English: To prevent this from happening, you can put a hedge near the greenhouse.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आप ग्रीनहाउस के बगल में एक हेज लगा सकते हैं।
English: To prevent this from happening, you can put a hedge next to the greenhouse.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आप ग्रीनहाउस के बगल में एक हेज लगा सकते हैं।
English: To prevent this from happening, you must remember that conditionally modular wall is divided into two main types
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आपको यह याद रखना चाहिए सशर्त रूप से मॉड्यूलर दीवार दो मुख्य प्रकारों में विभाजित हैः
English: To prevent this from happening, you need to go to a specialist once every six months.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको हर छह महीने में एक विशेषज्ञ के पास जाना होगा।
English: To prevent this from happening, you need to maintain a healthy work-life balance.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आपको स्वस्थ कार्य-जीवन संतुलन बनाए रखने की दिशा में काम करने की आवश्यकता है।
English: To prevent this from happening, you need to work towards maintaining a healthy work-life balance.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आपको स्वस्थ कार्य-जीवन संतुलन बनाए रखने की दिशा में काम करने की आवश्यकता है।
English: To prevent this from happening, you should buy a special detergent in the hardware store.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आपको हार्डवेयर स्टोर में एक विशेष डिटर्जेंट खरीदना चाहिए।
English: To prevent this issue, get out of bed slowly, resting your feet on the ground for several minutes before standing up.
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए धीरे-धीरे बिस्तर से उठें, खड़े होने से पहले अपने पैरों को कुछ मिनट के लिए फर्श पर टिका दें।
English: To prevent this it is necessary to preventive care.
Hindi: इसे रोकने के लिए, निवारक देखभाल प्रदान की जानी चाहिए।
English: To prevent this problem from happening in the first place, make sure the consistency of your polish isn't too thick before you paint a whole hand.
Hindi: इस समस्या को पहले स्थान पर होने से रोकने के लिए, सुनिश्चित करें कि पूरे हाथ पेंट करने से पहले अपनी पॉलिश की स्थिरता बहुत मोटी नहीं है।
English: To prevent this situation, be very cautious when browsing the internet, and downloadinginstalling software.
Hindi: इस स्थिति को रोकने के लिए, सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने  स्थापित करने और इंटरनेट ब्राउज़ करते समय बहुत सतर्क रहें।
English: To prevent this situation, be very cautious when downloadinginstalling software and browsing the Internet in general.
Hindi: इस स्थिति को रोकने के लिए, सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने  स्थापित करने और इंटरनेट ब्राउज़ करते समय बहुत सतर्क रहें।
English: To prevent this situation, be very cautious when downloadinginstalling software and browsing the Internet.
Hindi: इस स्थिति को रोकने के लिए, सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने  स्थापित करने और इंटरनेट ब्राउज़ करते समय बहुत सतर्क रहें।
English: To prevent this situation, be very cautious when downloadinginstalling software and browsing the internet.
Hindi: इस स्थिति को रोकने के लिए, सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने  स्थापित करने और इंटरनेट ब्राउज़ करते समय बहुत सतर्क रहें।
English: To prevent this situation, be very cautious when downloadinginstalling software, and browsing the Internet.
Hindi: इस स्थिति को रोकने के लिए, सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने  स्थापित करने और इंटरनेट ब्राउज़ करते समय बहुत सतर्क रहें।
English: To prevent this situation, be very cautious when downloadinginstallingupdating software and when browsing the Internet in general.
Hindi: इस स्थिति को रोकने के लिए, सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने  स्थापित करने और इंटरनेट ब्राउज़ करते समय बहुत सतर्क रहें।
English: To prevent this situation, one should go to a dentist every 6 months.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको हर छह महीने में एक विशेषज्ञ के पास जाना होगा।
English: To prevent this type of error
Hindi: इस त्रुटि से बचने के लिएः
English: To prevent this, 158 samples of sanitizers have been collected by the Drug Administration.
Hindi: इस पर रोकथाम के लिए औषध प्रशासन में सेनेटाइजर के 158 नमूने एकत्र किए हैं।
English: To prevent this, after cleaning your computer from viruses, it is better to change the passwords of the accounts you use email, online banking, and others that you log in to from an earlier infected computer.
Hindi: इसे रोकने के लिए, अपने कंप्यूटर को वायरस से साफ करने के बाद, आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले खातों के पासवर्ड को बदलना बेहतर होता हैः ईमेल, ऑनलाइन बैंकिंग, और अन्य जो आप पहले से संक्रमित कंप्यूटर से लॉग इन करते हैं।
English: To prevent this, it's important to have regular meals and always carry a fast-acting source of glucose such as sugary food or fruit juice with you.
Hindi: इसे रोकने के लिए, नियमित भोजन करना महत्वपूर्ण है और हमेशा अपने साथ ग्लूकोज का एक तेज़-अभिनय स्रोत जैसे मधु युक्त भोजन या फलों का रस रखना चाहिए।
English: To prevent this, make use of a swivel.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, एक बेल्ट का उपयोग करें।
English: To prevent this, preventive care should be provided.
Hindi: इसे रोकने के लिए, निवारक देखभाल प्रदान की जानी चाहिए।
English: To prevent this, there are so-called thermostatic mixers.
Hindi: इसे रोकने के लिए, तथाकथित थर्मोस्टैटिक मिक्सर हैं।
English: To prevent this, we do not
Hindi: इससे बचने के लिए हम न
English: To prevent this, you keep a list of medicines which include prescription drugs, non-prescription drugs and herbal products and share them with a doctor or pharmacist.
Hindi: इससे बचने के लिए आप उन दवाओं जिनमें प्रिस्क्रिप्शन ड्रग, नॉनप्रिस्क्रिप्शन ड्रग और हर्बल प्रोडक्ट शामिल हैं की लिस्ट रखें और उन्हें डॉक्टर या फार्मासिस्ट के साथ शेयर करें।
English: To prevent this, you need to clean your carpet once in a month.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको महीने में एक बार पेडीक्योर करवाना चाहिए।
English: To prevent this, you need to think about security controls.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको सुरक्षा के बारे में सोचने की जरूरत है।
English: To prevent time lags, RERA has been mandated to dispose applications within a maximum period of 60 days; and the same may be extended only if a reason is recorded for the delay.
Hindi: समय सीमा को रोकने के लिए, आरईआरए को अधिकतम 60 दिनों के भीतर आवेदनों का निपटान करने के लिए अनिवार्य किया गया है; और यह केवल तभी बढ़ाया जा सकता है जब देरी के लिए कोई कारण दर्ज हो।
English: To prevent time lags, the authority has been mandated to dispose applications within a maximum period of 60 days; and the same may be extended only if a reason is recorded for the delay.
Hindi: समय सीमा को रोकने के लिए, आरईआरए को अधिकतम 60 दिनों के भीतर आवेदनों का निपटान करने के लिए अनिवार्य किया गया है; और यह केवल तभी बढ़ाया जा सकता है जब देरी के लिए कोई कारण दर्ज हो।
English: To prevent time lags, the authority has been mandated to dispose of applications within a maximum period of 60 days; and the same may be extended only if a reason is recorded for the delay.
Hindi: समय सीमा को रोकने के लिए, आरईआरए को अधिकतम 60 दिनों के भीतर आवेदनों का निपटान करने के लिए अनिवार्य किया गया है; और यह केवल तभी बढ़ाया जा सकता है जब देरी के लिए कोई कारण दर्ज हो।
English: To prevent time lags, the authority has been mandated to dispose off applications within a maximum period of 60 days; and the same may be extended only if a reason is recorded for the delay.
Hindi: समय सीमा को रोकने के लिए, आरईआरए को अधिकतम 60 दिनों के भीतर आवेदनों का निपटान करने के लिए अनिवार्य किया गया है; और यह केवल तभी बढ़ाया जा सकता है जब देरी के लिए कोई कारण दर्ज हो।
English: To prevent unauthorized users from accessing your
Hindi: अनधिकृत उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट तक पहुँचने से रोकें
English: To prevent unlawful access to personal data, and
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के दुरुपयोग को रोकना, एवं
English: To prevent wastage, you should also try to subtract the area of the windows and doors.
Hindi: अपव्यय को रोकने के लिए, आपको खिड़कियों और दरवाजों के क्षेत्रफल को घटाने का भी प्रयास करना चाहिए ।
English: To prevent water enter your nose and ears.
Hindi: पानी अपने नथुने और कानों में प्रवेश करने से रोकने
English: To prevent water from entering your nose and ears.
Hindi: पानी अपने नथुने और कानों में प्रवेश करने से रोकने