Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Do you recall how it happened?
Hindi: क्या तुम्हें याद है कि तुम कैसे मरे?
English: Do you recall the account of Cain and Abel?
Hindi: क्या आपको कैन और हाबिल का वृत्तान्त याद है?
English: Do you recall the lie that was propagated when Jesus tomb was found to be empty after his resurrection?
Hindi: क्या आपको वह झूठ याद है जो तब फैलाया गया था जब यीशु के पुनरुत्थान के बाद उसकी क़ब्र खाली मिली थी?
English: Do you recall what is recorded there?
Hindi: क्या आपको याद है वहाँ क्या बताया गया है?
English: Do you recall what the apostle Paul wrote about Demas?
Hindi: क्या आपको याद है कि प्रेषित पौलुस ने देमास के बारे में क्या लिखा था?
English: Do you recall when the first world war broke out?
Hindi: क्या आपको याद है कि पहला विश्व युद्ध कब हुआ था?
English: Do you recall...
Hindi: करोगे याद तो
English: Do you reckon they'll take this off us if they find it?
Hindi: क्या तुम्हें लगता है कि पकड़े जाने पर वे इसे हमसे छीन लेंगे?
English: Do you recognise the user and trust this key?
Hindi: क्या आप उपयोक्ता को पहचानना चाहते हैं और इस कुंजी पर भरोसा करते हैं?
English: Do you recognise this man?
Hindi: क्या आपने पहचान कि ये शख्स कौन है.
English: Do you recognise this woman in the picture?
Hindi: इस तस्वीर में दिख रही लड़की को पहचान रहे हैं आप?
English: Do you recognize the challenge?
Hindi: क्या आप इस चुनौती को पहचान सकते हैं?
English: Do you recognize the existence of an invisible enemy who is out to subvert Gods sovereignty and mans allegiance?
Hindi: क्या आप एक ऐसे अदृश्य शत्रु के अस्तित्व को मानते हैं जो परमेश्वर की सर्वसत्ता और मनुष्य की निष्ठा समाप्त करने पर तुला हुआ है?
English: Do you recognize the source of the teaching supplied by such music?
Hindi: क्या आप ऐसे संगीत द्वारा दी गयी शिक्षा के स्रोत को पहचान सकते हैं?
English: Do you recognize the user and trust this key?
Hindi: क्या आप उपयोक्ता को पहचानना चाहते हैं और इस कुंजी पर भरोसा करते हैं?
English: Do you recognize this man?
Hindi: तुम उस आदमी को पहचानते हो?
English: Do you recommend investments in realty?
Hindi: क्या आप रियल्टी में निवेश की सिफारिश करते हैं?
English: Do you redeem your investments?
Hindi: क्या आप अपना निवेश टाल रहे हैं?
English: Do you regard giving water to pilgrims and tending the Sacred Mosque as being equal to the deeds of those who believe in God and the Last Day and who strive in God 's path? They are not equal in the sight of God. God does not guide such unjust people.
Hindi: क्या तुमने हाजियों को पानी पिलाने और मस्जिदे हराम काबा के प्रबंध को उस क्यक्ति के काम के बराबर ठहरा लिया है, जो अल्लाह और अंतिम दिन पर ईमान लाया और उसने अल्लाह के मार्ग में संघर्ष किया? अल्लाह की दृष्टि में वे बराबर नहीं। और अल्लाह अत्याचारी लोगों को मार्ग नहीं दिखाता
English: Do you regard giving water to pilgrims and tending the Sacred Mosque as being equal to the deeds of those who believe in God and the Last Day and who strive in God's path? They are not equal in the sight of God. God does not guide such unjust people.
Hindi: क्या तुमने हाजियों को पानी पिलाने और मस्जिदे हराम काबा के प्रबंध को उस क्यक्ति के काम के बराबर ठहरा लिया है, जो अल्लाह और अंतिम दिन पर ईमान लाया और उसने अल्लाह के मार्ग में संघर्ष किया?अल्लाह की दृष्टि में वे बराबर नहीं। और अल्लाह अत्याचारी लोगों को मार्ग नहीं दिखाता
English: Do you regard the providing of water to Hajj pilgrims and the maintenance of the Holy Mosque as similar in worth to someone who has faith in Allah and believes in the Last Day and wages jihad in the way of Allah? They are not equal with Allah, and Allah does not guide the wrongdoing lot.
Hindi: क्या तुमने हाजियों को पानी पिलाने और मस्जिदे हराम काबा के प्रबंध को उस क्यक्ति के काम के बराबर ठहरा लिया है, जो अल्लाह और अंतिम दिन पर ईमान लाया और उसने अल्लाह के मार्ग में संघर्ष किया? अल्लाह की दृष्टि में वे बराबर नहीं। और अल्लाह अत्याचारी लोगों को मार्ग नहीं दिखाता
English: Do you regret any of what you revealed?
Hindi: क्या आपने कोई खुलासा किया है, जिसका आपको अफसोस है?
English: Do you regret it at any time?
Hindi: क्या आपको इसका कभी मलाल रहता है?
English: Do you regret that decision?
Hindi: क्या आप इस फैसले से खुश हैं?
English: Do you regret that?
Hindi: इसका आपको अफसोस है?
English: Do you regret the decision?
Hindi: क्या आपको अपने फैसले पर अफसोस है?
English: Do you regularly ask Jehovah to examine your innermost thoughts?
Hindi: क्या आप यहोवा से अपने अंदर छिपे विचारों को परखने की हमेशा बिनती करते हैं?
English: Do you regularly associate with them and learn from them at the congregation meetings? Hebrews 10 24, 25.
Hindi: क्या आप कलीसिया की सभाओं में लगातार ऐसे लोगों की संगति करते हैं और उनकी मिसाल से सीखते हैं?  इब्रानियों 10 24, 25.
English: Do you regularly attend all the meetings?
Hindi: क्या आप नियमित तौर पर सब सभाओं में हाज़िर होते हैं?
English: Do you regularly praise and thank Jehovah?
Hindi: क्या आप नियमित तौर पर प्रार्थना में यहोवा की स्तुति करते और उसे धन्यवाद देते हैं?
English: Do you regularly reflect on your God - given hope?
Hindi: क्या आप लगातार परमेश्वर से मिली आशा के बारे में गहराई से सोचते हैं?
English: Do you regularly show hospitality?
Hindi: क्या आप नियमित तौर पर मेहमान - नवाज़ी दिखाते हैं?
English: Do you regularly turn to God in prayer?
Hindi: क्या आप नियमित तौर पर परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं?
English: Do you regularly use the Bible in your ministry?
Hindi: क्या आप प्रचार में नियमित तौर पर बाइबल का इस्तेमाल करते हैं?
English: Do you reject bad associates and cherish association with fellow worshipers of Jehovah at Christian meetings and on other occasions? 1 Corinthians 15 33. Hebrews 10 24, 25. James 4 4.
Hindi: क्या आप बुरे साथियों को अस्वीकार करते हैं और मसीही सभाओं में तथा अन्य अवसरों पर अपने संगी यहोवा के उपासकों के साथ संगति को संजोए रखते हैं?  १ कुरिन्थियों १५ ३३. इब्रानियों १० २४, २५. याकूब ४ ४.
English: Do you relate to such characters?
Hindi: इस किरदार के साथ आप रिलेट करते हैं?
English: Do you relate to your character?
Hindi: क्या आप अपने किरदार से रिलेट कर पाते हैं?
English: Do you remember
Hindi: आपको याद है ना?
English: Do you remember Alexandra, mentioned at the beginning of this article?
Hindi: क्या आपको ऐलेक्सैन्ड्रा याद है, जिसका इस लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया गया था?
English: Do you remember Allu Arjuns Parugu?
Hindi: अर्जुन पुंज याद हैं?
English: Do you remember Antonio, mentioned at the beginning of the article?
Hindi: क्या आपको आंतोनियो का किस्सा याद है जिसके बारे में शुरुआत में ज़िक्र किया गया था?
English: Do you remember Hamlet? Act 1, Scene 3
Hindi: आपको ध्यान है हैमलेट? पहला ऐक्ट, तीसरा सीनः
English: Do you remember Lumberita?
Hindi: लंबरेटा याद है न?
English: Do you remember Rajesh Kumar Singh?
Hindi: राजेश्वर सिंह याद हैं?
English: Do you remember actress Rakshita?
Hindi: क्या आपको एक्ट्रेस भाग्यश्री याद हैं?
English: Do you remember all this stuff?
Hindi: याद है ये सब बातें?
English: Do you remember any birthday gift that still remains special for you?
Hindi: क्या आपको कोई ऐसा जन्मदिन याद है, जिसमें यादगार गिफ्ट मिला हो?
English: Do you remember any of that time?
Hindi: उस वक्त की कुछ बातें याद हैं?
English: Do you remember anything of itIJ
Hindi: कुछ भी याद नहीं आप को?
English: Do you remember equivalence relations?
Hindi: क्या आपको समतुल्य संबंध याद हैं?
English: Do you remember her?
Hindi: आप उसे याद है?
English: Do you remember him?
Hindi: तुम उसे याद है?
English: Do you remember how I made my political party and do you remember the days of my struggle? Imran Khan posed this question to me at the start of a recent meeting that took place days after his victory in
Hindi: क्या आपको याद है कि मैं कैसे अपनी राजनीतिक पार्टी बनाई और क्या आपको मेरे संघर्ष के दिन याद है? इमरान खान ने मुझसे यह प्रश्न उस मुलाकात की शुरुआत में पूछे जो हाल की उनकी जीत के बाद हुई। यह बानी गाला में सिर्फ के एक कॉफी मीटिंग थी। वहां काफी बदलाव आ गया था। मुझे ऑफिस के गेट पर फोन जमा करने को कहा गया। पिछले दो दशकों में ऐसा कभी नहीं हुआ। अचानक अहसास हुआ कि मैं पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री से मिलने जा रहा हूं। यह नए प्रधानमंत्री का वीकेंड पर कैम्प ऑफिस बन जाएगा, क्योंकि इमरान वीकेंड तो प्रधानमंत्री आवास में गुजारने से रहे।
English: Do you remember how to complete this sentence?
Hindi: क्या आपको याद है कैसे इस वाक्य को पूरा करना है?
English: Do you remember how you felt when you first went up to the mountain of the house of Jehovah and began to tread in high places?
Hindi: क्या आपको याद है कि जब आप पहली बार यहोवा के भवन के पर्वत पर गए और ऊँचे स्थानों पर चलना शुरू किया तो आपने कैसा महसूस किया था?
English: Do you remember how you felt?
Hindi: याद है आपको कैसा महसूस हुआ था?
English: Do you remember me?
Hindi: तुम्हें मैं याद हूँ क्या?
English: Do you remember our friend, Doug?
Hindi: तुम हमारे दोस्त, डौग याद है?
English: Do you remember precisely what you ate six months, or even six weeks, ago?
Hindi: क्या आपको याद है कि ठीक छः महीने या फिर छः हफ्ते पहले आपने क्या खाया था?
English: Do you remember seeing Narendra Modi in the standard white kurta-pyjama of Indian politics?
Hindi: क्या आपको नरेन्द्र मोदी को सफेद-कुर्ता पायजामा में देखना याद है, जो कि भारतीय राजनीति का मापदंड है?
English: Do you remember that Loony Tunes cartoon
Hindi: क्या आप है कि लूनी धुन कार्टून याद है
English: Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?
Hindi: क्या आप है कि लूनी धुन कार्टून याद है जहां इस दयनीय कोयोट जो हमेशा पीछा करता था एक पक्षी का, और उसे कभी भी पकड़ नहीं पता था?
English: Do you remember that day?
Hindi: वह दिन हैं याद तुझको?
English: Do you remember that first photo that I showed you before?
Hindi: क्या आपको फोटो याद है जो मैंने आपको पहले दिखाया?
English: Do you remember that night?
Hindi: वह रात याद है?
English: Do you remember that theorem?
Hindi: क्या आपको वह प्रमेय याद है?
English: Do you remember that?
Hindi: क्या आपको याद है कि
English: Do you remember the BJP had just two seats when Rajiv Gandhi won the election?
Hindi: इस मौके पर भारत के सत्ताधारी दल भारतीय जनता पार्टी भाजपा का उदाहरण देते हुए उन्होंने कहा, क्या आपको याद है, जब राजीव गांधी ने चुनाव जीता था तो उस वक्त भाजपा को सिर्फ़ दो सीटें मिली थीं.
English: Do you remember the Kerala incident?
Hindi: केरल का नन बलात्कार कांड याद है?
English: Do you remember the last time you saw Doug?
Hindi: क्या तुम्हें याद है पिछली बार तुम डौग देखा?
English: Do you remember the rhyme?
Hindi: कौणसा श्लोक तेरे याद सै?
English: Do you remember the snake, or serpent, that spoke to Eve?
Hindi: क्या आपको वह साँप या अजगर याद है, जिसने हव्वा से बात की थी?
English: Do you remember the song 'Aye ajnabi'?
Hindi: 'ऐ हिप हॉपर' गाना याद है?
English: Do you remember the words of your wedding vow?
Hindi: क्या आपको अपनी शादी के वादे याद हैं?
English: Do you remember their names?
Hindi: क्या आपको उनके नाम याद हैं?
English: Do you remember them?
Hindi: क्या आप उन्हें याद करते हैं?
English: Do you remember there was a name sometime back, a quarter century ago, of Ishfaq Majeed a commander of the Jammu Kashmir Liberation Front?
Hindi: क्या आपको याद है कि करीब 25 साल पहले वहां के एक नाम गूंजता था, इश्फाक़ मजीद जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट का कमांडर?
English: Do you remember this date, 21st June?
Hindi: याद है 21 जून?
English: Do you remember this promise?
Hindi: क्या आपको यह वादा याद है?
English: Do you remember this song?
Hindi: यह कविता याद है आपको?
English: Do you remember those days?
Hindi: उन दिनों को याद कीजिये?
English: Do you remember what happened before?
Hindi: पहले क्या होता था याद है ना?
English: Do you remember what happened to the Israelites when they wandered in the wilderness for 40 years?
Hindi: क्या आप याद करते हैं कि जब इस्राएली लोग वीराने में ४० वर्ष घूम रहे थे, तब उन्हें क्या हुआ था?
English: Do you remember what happened?
Hindi: याद है आपको उस समय क्या हुआ था?
English: Do you remember what modern Indians like Salman Khan, Shilpa Shetty, Sonakshi Sinha and Yuvraj Singh have said about looking like a bhangi?
Hindi: आपको याद है न सलमान खान, शिल्पा शेट्टी, सोनाक्षी सिन्हा और युवराज सिंह जैसे मॉडर्न इंडियंस भंगी जैसा दिखना नहीं चाहते
English: Do you remember what she said?
Hindi: तुम्हें याद है उसने क्या कहा था?
English: Do you remember what that means?
Hindi: आप का मतलब है कि क्या याद है?
English: Do you remember what the initial fulfillment was?
Hindi: क्या आपको याद है कि यह पहली बार कैसे पूरी हुई थी?
English: Do you remember what you did with it?
Hindi: क्या आपको याद है कि उस रकम का आपने क्या किया?
English: Do you remember what your life was like before you came to know Jehovah?
Hindi: क्या आपको याद है कि जब आप यहोवा को नहीं जानते थे, तब आपकी ज़िंदगी कैसी थी?
English: Do you remember when was the last time you two went on a date?
Hindi: क्या आपको याद है कि आपने आखिरी बार खुद के साथ वक्त कब बिताया था ?
English: Do you remember when you first began to prepare for the IITs?
Hindi: क्या आपको याद है कि जब आपने आईआईटी की पहली बार तैयारी शुरू की थी?
English: Do you remember when you last provided it for someone else?
Hindi: क्या आपको याद है कि पिछली बार आपने कब किसी और को शांति दी थी?
English: Do you remember when you were brushing your teeth?
Hindi: क्या तुम्हें अपने दांत ब्रश करना याद है?
English: Do you remember where you were on April 20th, 1999?
Hindi: आपको याद है २० अप्रैल, १९९९ को आप कहाँ थे?
English: Do you remember where you were on June 12th, 2016?
Hindi: आपको याद है १२ जून, २०१६ को आप कहाँ थे?
English: Do you remember where you were on September 11th, 2001?
Hindi: याद है ११ सितम्बर, २००१ को आप कहाँ थे?
English: Do you remember where you were?
Hindi: आपको याद है आप कहाँ थे?
English: Do you remember which is your real face?
Hindi: क्या आपको याद है कि आपका असली चेहरा कौन सा है?
English: Do you remember your first convention or perhaps the one at which you were baptized?
Hindi: क्या आपको अपना पहला अधिवेशन याद है या वह अधिवेशन जिसमें आपने बपतिस्मा लिया था?
English: Do you remember your first day at work?
Hindi: क्या आपको शूटिंग का अपना पहला दिन याद है?
English: Do you remember?
Hindi: क्या तुम्हें याद है?
English: Do you rent, or are you thinking of renting, from a private landlord?
Hindi: क्या आप किराये पर मकान देते हैं, या क्या आप किसी निजी मकान मालिक से किराये पर मकान लेने की सोच रहे हैं?
English: Do you repent losing the job?
Hindi: नौकरी जाने का अफसोस हो रहा है?
English: Do you resist it?
Hindi: क्या आप उसका विरोध करते हैं?
English: Do you reuse oil to fry food?
Hindi: क्या आप भी खाना बनाने के लिए रिफाइंड ऑयल का इस्तेमाल करते हैं?
English: Do you run away from it?
Hindi: उससे दूर भाग जाएं?
English: Do you run bigger and bigger random examples? That sort of thing?
Hindi: तुम बड़ा चला करते हैं और बड़ा यादृच्छिक उदाहरण? इसी तरह की बात?
English: Do you run?
Hindi: तुम दौड़ लगा रहे हो?
English: Do you sacrifice one person to save five?
Hindi: क्या आप पाँच लोगों को बचाने के लिये एक व्यक्ति को कुरबान करेंगे?
English: Do you see 'Hindu-Muslim' in the unity  integrity of the country?
Hindi: क्या आप देश की एकता और अखंडता में 'हिंदू-मुस्लिम' देखते
English: Do you see India reaching the same level as China in 20 years?
Hindi: क्या आपको लगता है कि भारत उस जगह पहुंच रहा है जहां 20 साल पहले चीन था?
English: Do you see Rahul Gandhi as a potential challenger to Modi?
Hindi: क्या आप राहुल गांधी को मोदी का संभावित दावेदार समझते हैं?
English: Do you see a Modi wave?
Hindi: क्या मोदी मैजिक देखने को मिला?
English: Do you see a black horse?
Hindi: क्या आप काले घोड़े को देखते हो?
English: Do you see a change in the approach to Chinese leadership that actually could lead to China swinging perhaps more to the center, just as perhaps America needs to swing more towards a Chinese model?
Hindi: क्या आप चीनी नेतृत्व के दृष्टिकोण में बदलाव देखते हैं कि वास्तव में यह चीन को शायद केंद्र की ओर बढ़ा सकता हैं, बस के रूप में शायद अमेरिका को चीनी मॉडल की ओर अधिक बढ़ने की जरूरत है?
English: Do you see a change in the attitude of India?
Hindi: क्या आप भारत के रवैये में बदलाव देखते हैं?
English: Do you see a change in the media?
Hindi: क्या आप मीडिया में बदलाव देखत रहे हैं?
English: Do you see a change in their perception of India?
Hindi: क्या भारत के प्रति उनके नज़रिए में कोई बदलाव आएगा?
English: Do you see a growing Chinese influence on Maldives politics?
Hindi: क्या आप मालदीव की नीतियों पर चीन का बढ़ता असर देख रहे हैं?
English: Do you see a lesson in this example?
Hindi: क्या आपको इस उदाहरण से कोई सीख मिलती है?
English: Do you see a pattern here?
Hindi: आपने यहाँ एक पॅटर्न देखा?
English: Do you see a pattern?
Hindi: क्या आप एक पैटर्न देखते हैं?
English: Do you see a reason for that?
Hindi: क्या आप इसके लिए एक कारण देखते हैं?
English: Do you see a reverse of that happening in 2011?
Hindi: क्या आपको लगता है कि 2011 में ठीक इसका उलटा हो सकता है?
English: Do you see a role for the Indian Army in Afghanistan?
Hindi: क्या आप अफगानिस्तान में भारतीय सेना की भूमिका देखते हैं?
English: Do you see a ship on the horizon?
Hindi: तुम्हें समुंदर के क्षितिज पर एक जहाज़ दिखाई दे रहा है क्या?
English: Do you see a solution in the near future?
Hindi: क्या आपको निकट भविष्य में इस मसले का समाधान नजर आ रहा है?
English: Do you see an opportunity?
Hindi: क्या आप इनमें अवसर देख रहे हैं?
English: Do you see any accelerated path to a vaccine?
Hindi: क्या आपको कोई त्वरित दिखाई देता है एक टीके का रास्ता?
English: Do you see any benefits?
Hindi: क्या आपको कोई लाभ नजर आ रहा है?
English: Do you see any conspiracy behind this?
Hindi: क्या आपको इसके पीछे कोई साजिश लगती है?
English: Do you see any link between the recent AirAsia jet disappearance and the Indonesia's air safety record?
Hindi: क्या आप एयर एशिया विमान हादसे और इंडोनेशिया के सुरक्षा रिकॉर्ड में कोई संबंध देखते हैं?
English: Do you see any mention of the emotional components of pain?
Hindi: क्या आपको दर्द के भावनात्मक घटकों का कोई उल्लेख दिखा?
English: Do you see any particular reason for it?
Hindi: आप इसका कोई विशेष कारण पाते हैं?
English: Do you see any possibility of peace talks?
Hindi: क्या आपको शांति वार्ता की कोई संभावना नज़र आती है?
English: Do you see any signs of non-discretionary spending?
Hindi: क्या आप गैर-विवेकाधीन खर्चों के संकेत देखते हैं?
English: Do you see any signs of revival?
Hindi: इससे उबरने के कोई संकेत आप देख रहे हैं?
English: Do you see any vestige left of them now?
Hindi: अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है?
English: Do you see anyone else here?
Hindi: आप किसी और को यहाँ देखते हैं?
English: Do you see anyone?
Hindi: देखा तुम लोगो में से किसी ने?
English: Do you see anything like that ever happening in India?
Hindi: क्या आपने कभी भारत में ऐसा होते हुए देखा है.
English: Do you see anything that gives you any clues?
Hindi: क्या आप कुछ देख सकते है जो आप को कोई सुराग देता है?
English: Do you see anything?
Hindi: सामने कुछ दिख रहा है तुम्हें?
English: Do you see discretionary spending increasing in the next quarter?
Hindi: क्या अगली तिमाही में आप विवेकपूर्ण खर्चों को बढ़ता हुआ देखते हैं?
English: Do you see further recovery in the coming months?
Hindi: आगामी महीनों में आप किस तरह का सुधार देख रहे हैं?
English: Do you see growth?
Hindi: क्या आप विकास देख रहे हैं?
English: Do you see him as a reluctant and unfortunately fortunate politician who has sacrificed his private life for the greater good of the country?
Hindi: क्या आप उन्हें एक अभाग्यशाली राजनीतिज्ञ की तरह देखते हैं जिसने अपनी निजी ज़िदगी को देश की भलाई के लिए दांव पर लगाया है?
English: Do you see him there?
Hindi: क्या आप उसे वहाँ देखते हैं?
English: Do you see his IPL form or give him respect and consider the fact that he is one of India's greatest players and captains.
Hindi: आप उनकी आईपीएल फॉर्म देखोगे या उन्हें सम्मान दोगे या इस बात को ध्यान में रखोगे कि वह भारत के महानतम खिलाड़ियों और कप्तानों में से एक हैं।
English: Do you see how all things in heavens and the earth, the sun, the moon, the stars, the mountains, trees and beasts, and men in abundance, pay homage to God? Yet there are many who deserve the punishment. And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour. God does verily as He will.
Hindi: क्या तुमनें देखा नहीं कि अल्लाह ही को सजदा करते है वे सब जो आकाशों में है और जो धरती में है, और सूर्य, चन्द्रमा, तारे पहाड़, वृक्ष, जानवर और बहुत-से मनुष्य? और बहुत-से ऐसे है जिनपर यातना का औचित्य सिद्ध हो चुका है, और जिसे अल्लाह अपमानित करे उस सम्मानित करनेवाला कोई नहीं। निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करता है
English: Do you see how beautiful the country is?
Hindi: आप देश कितनी सुंदर है देखते हैं?
English: Do you see how long his hair is?
Hindi: आप देखते हैं कि कितने समय तक अपने बालों है?
English: Do you see how such a separation from the world protects a Christian from the corruption and strife that plague so many today?
Hindi: क्या आप समझ सकते हैं कि किस तरह संसार से इस तरह की अलहदगी एक मसीह को उस भ्रष्टाचार और संघर्ष से सुरक्षित रखती है जिन से आज इतने सारे लोग सताए जाते हैं?
English: Do you see how this issue touches your life?
Hindi: क्या आप देख सकते हैं कि यह मसला आपकी ज़िंदगी से कैसे जुड़ा हुआ है?
English: Do you see how this parallels the situation of the ancient Jews in captivity in Babylon?
Hindi: क्या आप देखते हैं कि कैसे यह परिस्थिति बाबुल की बन्धुवाई में प्राचीन यहूदियों की परिस्थिति के समान है?
English: Do you see it impacting growth?
Hindi: क्या आपको इससे विकास प्रभावित होता नजर आ रहा है?
English: Do you see it improving?
Hindi: क्या आप इसमें सुधार देख रहे हैं?
English: Do you see it?
Hindi: क्या आप देख रहे हैं?
English: Do you see me on the other side of this fence?
Hindi: क्या आप मुझे इस बाड के दूसरे तरफ़ देखते हैं?
English: Do you see me wasting my Life ?
Hindi: क्या आपने मुझे अपनी जिंदगी बर्बाद करते हुए देखा है।
English: Do you see others as Jehovah sees them?
Hindi: क्या आप दूसरों को यहोवा की नज़र से देखते हैं?
English: Do you see potential in this space?
Hindi: क्या इस क्षेत्र की संभावनाओं पर आपकी नजर है?
English: Do you see premium rates stabilising soon?
Hindi: क्या आपको लगता है कि प्रीमियम दरों में जल्द ही स्थिरता आएगी?
English: Do you see pressure on earnings to continue for some more time?
Hindi: क्या आपको लगता है कि आय पर दबाव कुछ समय और जारी रहेगा?
English: Do you see recovery in economy?
Hindi: क्या आप अर्थव्यवस्था की वी-शेप में रिकवरी देख रहे हैं?
English: Do you see structural changes in the system?
Hindi: सिस्टम में कोई सुधार आपको दिख रहा है?
English: Do you see that as a threat?
Hindi: क्या आप इसे एक खतरे के रूप में देखते हैं?
English: Do you see that changing anytime soon?
Hindi: क्या आपको लगता है कि इसमें जल्द बदलाव आएगा?
English: Do you see that changing?
Hindi: क्या आप इसमें बदलाव देख रहे हैं?
English: Do you see that happening by people working in teams?
Hindi: आप टीम में काम कर रहे लोगों से जो हो रहा देख रहे हो?
English: Do you see that this provides insight into why God told Noah that humans were not to eat blood?
Hindi: इससे हमें अंदरूनी समझ मिलती है कि परमेश्वर ने नूह को क्यों आज्ञा दी कि इंसान लहू न खाएँ?
English: Do you see that trend continuing?
Hindi: क्या आप इस रुझान को बरकरार रहता देख रहे हैं?
English: Do you see that?
Hindi: क्या तुम वो दिखता है?
English: Do you see the bright side of life, always anticipating the best?
Hindi: क्या आप ज़िंदगी के उज्जवल पहलुओं पर नज़र रखते हैं, हमेशा क़ामयाबी की उम्मीद रखते हैं?
English: Do you see the issue being resolved in the near future?
Hindi: क्या आपको निकट भविष्य में इस मसले का समाधान नजर आ रहा है?
English: Do you see the markets recovering or at least bottoming out in 2009?
Hindi: क्या आपको लगता है कि 2009 में बाजार सुधरने लगेगा या फिर कम से कम अपने निचले स्तर को छू लेगा?
English: Do you see the rise of the third front and the possibility of a mid-term poll coming and any possibility of the Congress not completing the full term at the Centre?
Hindi: क्या आप तीसरे मोर्चे के उभरने और मध्यावधि चुनाव की संभावना और कांग्रेस के केंद्र में अपना कार्यकाल पूरा नहीं करने की संभावना देखते हैं?
English: Do you see the road signs as clearly as you used to?
Hindi: क्या आप सड़क चिन्हों को पहले की तरह साफ रूप से देख सकते हैं?
English: Do you see the situation improving in the future?
Hindi: क्या आपको निकट भविष्य में इसमें सुधार नजर आ रहा है?
English: Do you see the trend continuing?
Hindi: क्या आप इस रुझान को बरकरार रहता देख रहे हैं?
English: Do you see them as a threat?
Hindi: उन्हें आप खतरा मानते हैं?
English: Do you see things about yourself that need to be adjusted?
Hindi: क्या आपको खुद में ऐसी खामियाँ नज़र आती हैं, जिन्हें सुधारने की ज़रूरत है
English: Do you see things changing in future?
Hindi: आने वाले समय में आपको हालात में कुछ बदलाव आने की उम्मीद है?
English: Do you see things changing?
Hindi: क्या आप बदलाव होता देख रहे हैं?
English: Do you see this as a positive gesture?
Hindi: क्या आप इसे सकारात्मक कदम मानते हैं?
English: Do you see this as a restriction?
Hindi: क्या आप इसे एक बाधा मानते हैं?
English: Do you see this changing soon?
Hindi: क्या जल्द ही इसमें बदलाव देखने को मिलेगा?