Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We can celebrate our diversity, and at the same time, be united under common rules for our sports, and the shared values of honesty and fair play.
Hindi: हम अपनी विविधता का जश्न मना सकते हैं और एक ही समय में अपने खेलों के समान नियमों के अंतर्गत एकजुट हो सकते हैं और ईमानदारी और निष्पक्ष खेल के मूल्यों को साझा कर सकते हैं।
English: We can certainly be proud of these achievements.
Hindi: हम, निश्चित रूप से इन उपलब्धियों पर गर्व कर सकते हैं।
English: We can certainly learn much about disciplining children by considering how Jehovah has trained his people. Deuteronomy 32 4. Matthew 7 11. Ephesians 5 1.
Hindi: अगर हम इस बात पर गौर करें कि यहोवा ने अपने लोगों को कैसे सिखाया है, तो बच्चों को ताड़ना कैसे दी जाए इस बारे में काफी कुछ सीख सकते हैं ।  व्यवस्थाविवरण 32 4. मत्ती 7 11. इफिसियों 5 1.
English: We can certainly take advantage of these.
Hindi: निश्चय ही हम ऐसी स्थिति से लाभ उटा सकते हैं।
English: We can challenge it in the Rajasthan High Court.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इसे राजस्थान हाईकोर्ट में चुनौती देंगे।
English: We can change friends but not neighbours.
Hindi: हम मित्र बदल सकते हैं पड़ोसी नहीं।
English: We can change friends but not neighbours. Change is the only constant and Indias foreign policy must adapt to changing scenarios in the world.
Hindi: हम मित्र बदल सकते हैं पड़ोसी नहीं। बदलाव निरंतर होते हैं तथा भारत की विदेश नीति को विश्व में बदलते परिदृश्यों के अनुरूप ढलना होगा।
English: We can change friends, but not neighbours.
Hindi: हम दोस्त बदल सकते हैं लेकिन पड़ोसी नहीं।
English: We can change history.
Hindi: हम इतिहास बदल सकते हैं!
English: We can change it.
Hindi: हम इसे बदल सकते हैं।
English: We can change lives.
Hindi: हमारी जिंदगी बदल सकती है।
English: We can change our friends but not our neighbours.
Hindi: हम अपने मित्र बदल सकते हैं पर पड़ोसियों को नहीं।
English: We can change our friends, but we cannot change our neighbours, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपने दोस्त भले ही बदल सकते हों, मगर पड़ोसियों को नहीं बदला जा सकता।
English: We can change our situation.
Hindi: हम देश की दशा-दिशा बदल सकते हैं।
English: We can change our speed.
Hindi: हमारी गति बदल सकते हैं।
English: We can change things, but we have to actively change.
Hindi: हम चीज़ें बदल सकते हैं, पर हमें सक्रियता से बदलना होगा।
English: We can choose friends, but not neighbours.
Hindi: हम दोस्त चुन सकते हैं, पड़ोसी नहीं.
English: We can choose our friends but not neighbours.
Hindi: हम अपने दोस्तों को लेकर चुनिंदा हो सकते हैं लेकिन पड़ोसियों को लेकर नहीं।
English: We can choose to focus on scholastics field by field or selectively develop human character.
Hindi: हम क्षेत्र-दर-क्षेत्र अकादमिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं या मानव-चरित्र का चुनिंदा विकास करने की सोच सकते हैं।
English: We can choose to please God or to displease him.
Hindi: हम परमेश्वर को प्रसन्न या अप्रसन्न करने का चयन कर सकते हैं ।
English: We can choose whats the best .
Hindi: आप जिसमें बेहतर हैं वो चुन सकते हैं।
English: We can clear a path!
Hindi: हम एक रास्ता साफ कर सकते हैं!
English: We can clearly see from the above why it is so difficult to recognise and face the threat of unconventional wars whether it is as simple as the guerilla warfare or as sophisticated as the weather warfare.
Hindi: ऊपर के वर्णन से हम साफ साफ देख सकते है कि क्यों अपरंपरागत युद्ध के संकट को पहचानना और सामना करना इतना कठिन होता है, चाहे वह छापामार युद्ध जैसा साधारण हो अथवा मौसम युद्ध जैसा परिष्कृत।
English: We can clearly see how the earth is healing, how the trees, rivers, animals are living happily.
Hindi: हम साफ तौर पर यह देख सकते हैं कि धरती किस तरह से ठीक हो रही है, किस तरह से पेड़-पौधे, नदियां, पशु-पक्षी खुशी-खुशी रह रहे हैं।
English: We can clearly see that in the last four years the modern infrastructure has developed at a rapid pace.
Hindi: बीते चार वर्षों में कितनी तेजी के साथ आधुनिक इंफ्रास्ट्रक्चर का विकास हुआ है, वो अब साफ-साफ नज़र आता है।
English: We can clearly see the benefits that the people of Punjab, Haryana and Rajasthan are reaping as a result of this decision.
Hindi: इस बात का पंजाब, हरियाणा, राजस्थान के लोगों को, किसानों को जो लाभ आज भी मिल रहा है, वो हम सभी देख रहे हैं।
English: We can clearly see the difference in number of internet users and improved e-governance.
Hindi: हम इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की संख्या और बेहतर ई-गवर्नेंस में स्पष्ट रूप से अंतर देख सकते हैं।
English: We can clearly see three things.
Hindi: हम स्पष्ट रुप से तीन चीजें देख सकते हैं।
English: We can collectively work in this direction
Hindi: इस दिशा में हम मिलकर के काम कर सकते हैं
English: We can collectively work with them by joining hands
Hindi: हम उसके साथ जुड़कर, उनके साथ काम कर सकते हैं
English: We can combine these observations to relate the force to the torque it produces, quantitatively.
Hindi: हम करने के लिए इन टिप्पणियों गठजोड़ कर सकते हैं मात्रात्मक, यह उत्पादन टोक़ करने के लिए बल से संबंधित हैं.
English: We can combine these two ideas together.
Hindi: हम इन दो विचार को एक साथ ला सकते हैं.
English: We can come out of the financial crisis.
Hindi: हम वित्तीय संकट से बाहर आ सकते हैं।
English: We can come under Jesus yoke by closely following his example of living a simple, balanced life.
Hindi: यीशु की मिसाल पर चलकर एक सादगी भरा जीवन जीने और संतुलन बनाए रखने के ज़रिए हम उसका जूआ उठा सकते हैं ।
English: We can come up with a solution.
Hindi: हम समाधान निकाल सकते हैं।
English: We can comment on only what Chandu Menon has given us and guess what he might have given us.
Hindi: चन्दु मेनन ने हमें जो दिया उसकी समीक्षा कर सकते है किन्तु जो नही दिया उसका अनुमान मात्र ही लगा सकतें है।
English: We can compare it to the effects of polluted water on our physical health.
Hindi: हम इसकी तुलना हमारे शारीरिक स्वास्थ्य पर दूषित जल के प्रभाव के साथ कर सकते हैं ।
English: We can compare notes on our shared colonial history.
Hindi: हम अपने साझा औपनिवेशिक इतिहास के आलेखों की तुलना कर सकते हैं।
English: We can compare our country to China.
Hindi: हम अपने देश की चीन से तुलना कर सकते हैं।
English: We can compare the numbers 4 and 20 using addition by saying that 20 is 16 more than 4. Fair enough.
Hindi: इनमें से एक जोड़े को और अधिक करते हैं हम 20 4 से 16 अधिक है कह रही है कि इसके उपयोग कर संख्या 4 और 20 की तुलना कर सकते हैं.
English: We can compare these sequences to look at the similarities and differences between species.
Hindi: हम विभिन्न प्रजातियों के बीच समानता तथा असमानता देखने के लिए, इन अनुक्रमों की तुलना कर सकते हैं.
English: We can compare this to harvesttime for a farmer.
Hindi: हम इसकी तुलना किसान के लिए कटनी के समय से कर सकते हैं ।
English: We can compute labels of size about 70.
Hindi: हम लेबल आकार लगभग 70 की गणना कर सकते हैं।
English: We can conceive him in three ways as Brahma, the creator. as Vishnu the preserver. and as Shiva, the destroyer.
Hindi: हम उसकी तीन रूपों में कल्पना कर सकते हैब्रह्मा, सृजनकर्ता, विष्णु पालक और शिव विनाशक के रूप में.
English: We can conclude from this that Jesus immediate family consisted of his parents, four brothers, and at least two sisters.
Hindi: उनकी बातों से हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि यीशु के परिवार में उसके माता - पिता, चार भाई और कम - से - कम दो बहने थीं ।
English: We can conclude from this that Triton hasn't always been a moon of Neptune, but probably was a dwarf planet that was forced into submission by Neptune, when the solar system was younger and more chaotic.
Hindi: इससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि ट्राइटन हमेशा नेपच्यून का एक चाँद नहीं था बल्कि यह शायद एक बौना ग्रह था जो नेपच्यून के वश में आ गया जब हमारा सौरमंडल नया और अस्तव्यस्त था।
English: We can conclude what from reviewing this Biblical information about justice?
Hindi: न्याय के बारे में इस बाइबलीय जानकारी का पुनरावलोकन करने से हम कैसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं?
English: We can conclude, therefore, that the political half of the Modi governments mind is working brilliantly.
Hindi: हम कह सकते हैं कि मोदी सरकार के दिमाग का राजनीतिक हिस्सा शानदार ढंग से काम कर रहा है।
English: We can confidently assure you of a warm welcome and an instructive visit.
Hindi: हम आपको विश्वस्त होकर एक स्नेही स्वागत और एक शिक्षाप्रद भेंट का आश्वासन दे सकते हैं ।
English: We can confidently leave the times and seasons in Jehovahs hands.
Hindi: हम पूरे यकीन के साथ समयों और कालों को यहोवा के हाथों में छोड़ सकते हैं ।
English: We can confidently pray to God through Jesus Christ
Hindi: हम यीशु मसीह के ज़रिए पूरे भरोसे के साथ परमेश्वर से प्रार्थना कर सकते हैं
English: We can confirm he Mullah Omar has disappeared from his hideout in Quetta for the past three or four days, Xinhua quoted Lutfullah Mashal of the spy agency as saying.
Hindi: अफगानिस्तान मीडिया को खुफिया एजेंसी के अधिकारी लुटफुल्ला मशाल के हवाले से ज्ञात हुआ है कि, "हम इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि वह उमर पिछले तीन-चार दिन से क्वेटा में अपने ठिकाने से गायब है।"
English: We can confirm that Archie their first son is going to be a big brother, said a spokesman for the couple.
Hindi: दंपति के एक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, हम इस बात की पुष्टि करना चाहते हैं कि दंपति के पुत्र आर्ची बड़ा भाई बनने वाला है.
English: We can confirm that Fly Jamaica flight OJ256 bound for Toronto has returned to Georgetown with a technical problem and has suffered an accident on landing, the airline said.
Hindi: एयरलाइन ने कहा, हम फ्लाई जमैका के टोरंटो जाने वाले ओजे256 विमान के तकनीकि खराबी के कारण जॉर्जटाउन वापस लौटने और उतरते समय हवाईअड्डे पर दुर्घटनाग्रस्त होने की पुष्टि करते हैं.
English: We can confirm that Jack Conger and Gunnar Bentz were removed from their flight to the United States by Brazilian authorities, said Patrick Sandusky, USOC spokesperson.
Hindi: अमेरिकी ओलंपिक समिति के प्रवक्ता पैट्रिक सैंडस्की ने कहा, हम पुष्टि कर सकते हैं कि ब्राजीली अधिकारियों ने जैक कोंगर और गुनार ब्रेंट्ज को अमेरिकी जा रही उनकी उड़ान से उतार लिया।
English: We can confirm there have been a number of fatalities.
Hindi: हम यह पुष्टि कर सकते हैं कि कई लोगों की मौत हुई है।
English: We can confirm to you that one Indian has escaped and is in touch with our embassy in Baghdad, Akbaruddin said.
Hindi: अकबरुद्दीन ने कहा, 'हम आपसे इस बारे में पुष्टि कर सकते हैं कि एक भारतीय नागरिक भाग निकला है और बगदाद में हमारे दूतावास के संपर्क में है।
English: We can connect ourselves with sea, we can connect with anyone by sea.
Hindi: समंदर से हम अपने-आप को जोड़ सकते हैं, किसी से भी जोड़ सकते हैं।
English: We can consider some recent events.
Hindi: हालिया कुछ घटनाओं से हम इसका अंदाजा लगा सकते हैं।
English: We can consider three sectors fiscal, monetary and financial
Hindi: हम तीन बड़े क्षेत्रों मसलन राजकोषीय, मौद्रिक और वित्तीय क्षेत्रों पर विचार कर सकते हैं।
English: We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression, self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people.
Hindi: देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन, स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह, आसक़्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा, जबकि लोगों के जीवन में आसक़्ति की भावना बहुत प्रबल रही.
English: We can contact to radio common carrier which is a service provider.
Hindi: हम रेडियो सामान्य वाहक से सम्पर्क कर सकते हैं, जोकि एक सेवा प्रदाता है।
English: We can contemplate their example and imitate their faith.
Hindi: हम उनके उदाहरण पर ध्यान दे सकते हैं और उनके विश्वास का अनुकरण कर सकते हैं ।
English: We can continue going along at 12 dollars a net, and the customer pays zero, or we could at least experiment with some of it, to charge one dollar a net, costing the public sector another six dollars a net, give the people the dignity of choice, and have a distribution system that might, over time, start sustaining itself.
Hindi: आप १२ डॉलर लगेगा ये सोच कर बैठे रह सकते है, और ग्राहक को मुफ़्त बाँट सकते हैं, या फ़िर कम से कम प्रयोग तो कर ही सकते है कुछ लोगों से एक डॉलर ले कर, जिससे कि सरकारी क्षेत्र को छः डालर कीमत आये, लोगों को विकल्प का आत्म-सम्मान मिले, और एक आवंटन तंत्र बने जो कि समय के साथ, आत्म-निर्भर हो जाये।
English: We can continue making films we believe in.
Hindi: हम जिस तरह की फिल्मों में यकीन करते हैं, उसे बनाना जारी रख सकते हैं.
English: We can continue to improve on such areas., he said.
Hindi: हम ऐसे क्षेत्रों में सुधार जारी रख सकते हैं।
English: We can continue with this problem and add some more complexities.
Hindi: हम इस समस्या को जारी रख सकते हैं और कुछ और जटिलताएँ जोड़ सकते हैं।
English: We can contribute to cooperation and integration across the different regions of Asia.
Hindi: हम एशिया के विभिन्न क्षेत्रों के बीच सहयोग और एकता में योगदान दे सकते हैं।
English: We can contribute to the unity of the congregation if we acknowledge and show appreciation for the good qualities of others.
Hindi: हम सभा की एकता में सहयोग दे सकते हैं, अगर हम दूसरों के अच्छे गुणों को मान लेंगे और मूल्यांकन दिखाएंगे ।
English: We can convince people once or twice on the delay in coming out with a decision.
Hindi: हम फैसले आने में हो रही देरी पर लोगों को एक या दो बार समझा बुझा सकते हैं।
English: We can cooperate in areas such as marine research and other scientific exploration, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि हम समुद्री अनुसंधान और अन्य वैज्ञानिक अन्वेषण जैसे क्षेत्रों में सहयोग कर सकते हैं
English: We can cooperate in areas such as marine research and other scientific exploration, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम समुद्री अनुसंधान और अन्य वैज्ञानिक अन्वेषण जैसे क्षेत्रों में सहयोग कर सकते हैं।
English: We can count them. one, two, three, four, five.
Hindi: हम इन्हें गिन सकते हैं एक,दो,तीन,चार,पांच।
English: We can counter all vicious campaigns against our defence forces by adopting the right media approach and utilising different media platforms in an organised manner.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपने रक्षा बलों के खिलाफ सभी शातिर अभियानों का सही मीडिया दृष्टिकोण अपनाकर और संगठित तरीके से विभिन्न मीडिया प्लेटफार्मों का उपयोग करके मुकाबला कर सकते हैं।
English: We can counteract such negative thoughts by contemplating the countless blessings that the truth has brought into our life.
Hindi: हम उन अनगिनत आशिषों पर विचार करने के द्वारा जो सच्चाई ने हमारे जीवन में लाया है, ऐसे नकारात्मक विचारों का विरोध कर सकते हैं ।
English: We can create a 365 day financial cycle.
Hindi: 365 दिन का हमारा आर्थिक चक्र हम बना सकते हैं।
English: We can create an Automation client by the help of type library created by the automation server.
Hindi: हम स्वचालन सर्वर द्वारा सृजित लाइब्रेरी प्ररूप की मदद से स्वचालन ग्राहक सृजित कर सकते हैं।
English: We can create one where those who do wrong are held accountable, where survivors get the support and justice they deserve, where the authorities get the information they need, and where there's a real deterrent to violating the rights of another human being.
Hindi: हम एक बना सकते हैं जहां गलत काम करने वालों को जिम्मेदार ठहराया जाता है, जहां बचे लोगों को वैसा समर्थन और न्याय मिलता है जिसके वे योग्य हैं, जहां अधिकारियों को वह जानकारी मिलती है जो उन्हें चाहिए, और जहां एक असली निवारक है दूसरे इंसान के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए।
English: We can create partnerships for affordable modern healthcare in Mongolia.
Hindi: हम मंगोलिया में किफायती आधुनिक स्वास्थ्य देखरेख के लिए भागीदारी कर सकते हैं।
English: We can create this separator and again we will have these 2 rectangular partitions, here now you can see this particular partition is purely homogenous.
Hindi: हम इस विभाजक को बना सकते हैं और फिर हमारे पास इन 2 आयताकार विभाजन होंगे, अब आप देख सकते हैं कि यह विशेष विभाजन पूरी तरह से समरूप है।
English: We can cross the city before daybreak.
Hindi: सुबह होने से पहले ही हम शहर पार कर सकते हैं।
English: We can cry as much as we want, but why are we surprised?
Hindi: हम जितना चाहे रो सकते हैं लेकिन हम चकित क्यों हो रहे हैं?
English: We can cultivate and maintain gratitude by meditating on our blessings and thanking Jehovah for them.
Hindi: हम यहोवा से मिली आशीषों पर मनन करके और उनके लिए यहोवा का धन्यवाद करके अपनी एहसानमंदी बनाए रख सकते हैं ।
English: We can cultivate such faith by relying on God in our day - to - day activities.
Hindi: हम अपने रोज़मर्रा के कामों में परमेश्वर पर भरोसा रखकर ऐसा विश्वास पैदा कर सकते हैं ।
English: We can cure physical diseases with medicine, but the only cure for loneliness, despair, and hopelessness is love.
Hindi: हम दवाईयों से शारीरिक रोग को ठीक कर सकते हैं परंतु अकेलेपन,हताशा और निराशा का एकमात्र ईलाज प्रेम है।
English: We can dance, we can fire juggle, we can do martial arts, we can become managers and directors of companies.
Hindi: हम नृत्य कर सकते हैं, हम आग हथकंडा फेंक सकते हैं, हम मार्शल आर्ट्स कर सकते हैं, हम कंपनियां के मैनेजर और निदेशक बन सकते हैं।
English: We can deal with corruption, we can deal with black money but quite frankly it is wrong for anyone to assume there is a magic wand which will lead to an instant solution of these difficult societal problems.
Hindi: हम भ्रष्टाचार से निपट सकते हैं, हम काले धन से निपट सकते हैं लेकिन स्पष्ट कर दूं कि किसी के लिए भी यह कहना गलत होगा कि इन मुश्किल सामाजिक समस्याओं के त्वरित समाधान के लिए कहीं कोई जादू की छड़ी है।
English: We can decide that later.
Hindi: हम इस पर फैसला ले सकते हैं।
English: We can declare a national emergency.
Hindi: हम राष्ट्रीय आपातकाल घोषित कर सकते हैं.
English: We can deepen spiritual appreciation through regular personal study and fervent prayer.
Hindi: हम नियमित व्यक्तिगत अध्ययन व भावपूर्ण प्रार्थना के ज़रिए अपनी आध्यात्मिक समझ को और भी बढ़ा सकते हैं ।
English: We can defer the GST implementation but it will impact the business of Kashmir more than the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जीएसटी कार्यान्वयन को स्थगित कर सकते हैं लेकिन यह सरकार से ज्यादा कश्मीर के कारोबार को प्रभावित करेगा।
English: We can define a problem and we can show that
Hindi: हम एक समस्या को परिभाषित कर सकते हैं और हम दिखा सकते हैं कि
English: We can define a subclass of Person called Student that contains the person's grade point average and classes taken, and another subclass of Person called Employee that contains the person's job-title, employer, and salary.
Hindi: हम व्यक्ति के छात्र नामक उपवर्ग को परिभाषित कर सकते हैं जिसमें व्यक्ति के ग्रेड-पाइंट औसत और ली गई कक्षाएं शामिल हैं और कर्मचारी नामक व्यक्ति के एक अन्य उपवर्ग में व्यक्ति का कार्य-शीर्षक, नियोजक, तथा वेतन शामिल हैं।
English: We can define flow field like this in the case of in a continuous medium.
Hindi: हम निरंतर माध्यम के मामले में प्रवाह क्षेत्र को इस तरह परिभाषित कर सकते हैं।
English: We can define recursiveness as a quality of being recursive.
Hindi: हम पुनरावर्तिता को पुनरावर्तन की विशेषता के रूप में परिभाषित कर सकते हैं।
English: We can define residual value as a fair market value of a leased asset at the end of the lease term.
Hindi: हम अवशेष मूल्य को पट्टा अवधि के अंत में पट्टा आस्ति के उचित बाज़ार मूल्य के रूप में परिभाषित कर सकते हैं।
English: We can definitely become Atmanirbhar Bharat!
Hindi: हम निश्चित रूप से आत्मानिभर भारत बन सकते हैं!
English: We can definitely think about let us say carbon in a smoke, that is a typical nanoparticle in a smoke or diesel fumes.
Hindi: हम निश्चित रूप से सोच सकते हैं कि हमें धुएं में कार्बन कहें, जो कि धुएं या डीजल धुएं में एक विशिष्ट नैनोकण है।
English: We can deliver within a week.
Hindi: हम एक हफ़्ते के अंदर-अंदर पहुँचा सकते हैं।
English: We can democratize our public spaces.
Hindi: हम अपने सार्वजनिक स्थानों को प्रजातांत्रिक बनायें।
English: We can depend on every word going forth from Jehovahs mouth. what God says will have certain success in the fulfillment of his purpose. Isaiah 55 8 - 11.
Hindi: हम यहोवा के मुँह से निकलनेवाले हर वचन पर भरोसा रख सकते हैं. परमेश्वर अपने मकसद के बारे में जो भी कहता है, वह ज़रूर सुफल  होगा ।  यशायाह 55 8 - 11.
English: We can derive encouragement from the many examples around the world of countries that have seemed to be very unresponsive and yet, in time, have proved to be just the opposite.
Hindi: हम संसार - भर में ऐसे देशों के अनेक उदाहरणों से प्रोत्साहन प्राप्त कर सकते हैं, जो कि बहुत ही अप्रतिक्रियाशील प्रतीत हुए थे, और फिर भी, समय आने पर बिलकुल विपरीत साबित हुए हैं ।
English: We can destroy the breach.
Hindi: हम उल्लंघन नष्ट कर सकते हैं.
English: We can determine that kinetic energy by calculating the amount of work we would have to do on the wheel.
Hindi: हम हम करेंगे काम की राशि की गणना की कि गतिज ऊर्जा का निर्धारण कर सकते हैं पहिया पर क्या करना है.
English: We can determine this by applying the rule that Jesus gave to identify false prophets By their fruits you will recognize them.
Hindi: झूठे भविष्यद्वक्ताओं की पहचान करने के लिए यीशु का दिया नियम लागू करके हम यह बात तय कर सकते हैं उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे ।
English: We can develop our academic institutions to provide education conforming to international standards.
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप शिक्षा प्रदान करने के लिए अकादमिक संस्थान विकसित कर सकते हैं।
English: We can develop strong synergies in the area of information and communication technology and its every growing application in all areas of life and business.
Hindi: हम सूचना और संचार प्रौद्योगिकी तथा जीवन और व्यापार के सभी क्षेत्रों में इसके बढ़ते अनुप्रयोग के क्षेत्र में मजबूत सहक्रियाओं का विकास कर सकते हैं।
English: We can develop systems.
Hindi: हम व्यवस्थाओं को विकसित कर सकते हैं।
English: We can differentiate between dry and wet systems, between batch and continuous systems, between thermophilic and mesophilic operating systems and between one-stage and multi-stage technologies.
Hindi: हम सूखी और गीली प्रणालियों के बीच, बैच और निरंतर प्रणालियों के बीच, थर्मोफिलिक और मेसोफिलिक ऑपरेटिंग प्रणाली के बीच और एक-चरण और बहु-चरण प्रौद्योगिकियों के बीच अंतर कर सकते हैं।
English: We can disagree.
Hindi: हम असहमति जता सकते हैं।
English: We can discuss all the issues like gender justice, West Pakistan Refugees, migrants etc.
Hindi: हम लैंगिक न्याय, पश्चिम पाकिस्तान शरणार्थियों, प्रवासियों आदि जैसे सभी मुद्दों पर चर्चा कर सकते हैं।
English: We can discuss and resolve these issues bilaterally.
Hindi: हम इन मुद्दों पर द्विपक्षीय रूप से चर्चा और समाधान कर सकते हैं.
English: We can discuss any issue.
Hindi: हम हर विषय पर बात कर सकते हैं।
English: We can discuss in the New Year whether you wish o replace me by an Indian, but personally I believe you will be well advised to do so.
Hindi: नये वर्ष में हम इस विषय में चर्चा कर सकते है कि क्या आप मेरे स्थान पर किसी भारतीय को नियुक्त करना चाहते हैं, लेकिन व्यक्तिगत रूप में मैं मानता हूं कि आपका ऐसा करना कठिन होगा।
English: We can discuss issues together and find a solution.
Hindi: हम इन मुद्दे पर आपस में चर्चा कर समाधान निकाल सकते हैं।
English: We can discuss this later.
Hindi: इसके बाद ही हम इस पर बात कर सकेंगे।
English: We can discuss.
Hindi: चर्चा की जा सकती है।
English: We can dismiss it all as Western prejudice with India, and especially with Hinduism.
Hindi: हम इसे भारत के प्रति, खासकर हिंदू धर्म के प्रति पश्चिम का पूर्वाग्रह कह कर खारिज़ कर सकते हैं.
English: We can distinguish between the solid content and the water content.
Hindi: हम ठोस सामग्री और पानी की सामग्री के बीच अंतर कर सकते हैं।
English: We can distinguish pure-click and brick-and-click channel system adopted by companies.
Hindi: हम कंपनियों द्वारा अपनाई शुद्ध क्लिक करें और ईंट और क्लिक चैनल प्रणाली भेद कर सकते हैं।
English: We can dive in from the poster to a physical view of this environment.
Hindi: हम इस पोस्टर से, इस वातावरण के भौतिक दृश्य में गोता लगा सकते हैं।
English: We can divide both sides of this equation by 0. 25, or if
Hindi: हम इस समीकरण की दोनो साइड 0.25 से भाग कर सकते है,
English: We can divide both sides of this equation by 0.25, or if you recognize that four quarters make a dollar, you could say, let's multiply both sides of this equation by 4. You could do either one.
Hindi: हम इस समीकरण की दोनो साइड 0.25 से भाग कर सकते है, यदि आप देखो की ये चार खाने एक डॉलर बनाते है, आप कहोगे, आओ दोनो साइड 4 से गुना करे.
English: We can divide the numerator and denominator by 3, that 's 4  5.
Hindi: हम अंश और हर को 3 से विभाजित कर सकते है, जो 45 है
English: We can do a lot in the remaining three days of Parliament session, he said.
Hindi: हम सत्र के शेष तीन दिनों में बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: We can do a lot of things.
Hindi: हम बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: We can do a lot together to nurture and train this human capital which can serve the whole world.
Hindi: पूरी दुनिया में अपनी सेवाएं दे सकने वाली इस मानव पूंजी को विकसित और प्रशिक्षित करने के लिए हम एक साथ मिलकर बहुत कुछ कर सकते है।
English: We can do an experiment to find out.
Hindi: पता लगाने के लिए हम एक प्रयोग कर सकते हैं
English: We can do anything we want, because we're both men.
Hindi: हम जो चाहे कर सकते हैं, क्योंकि हम दोनों पुरुषों हैं.