Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the U.S., birthday parties don't frequently feature multiple speeches.
Hindi: यू.एस. में, जन्मदिन की पार्टियों में अक्सर कई भाषणों की सुविधा नहीं होती है।
English: In the U.S., call the National Eating Disorders Association's toll-free hotline at 1-800-931-2237 for free referrals, information, and advice.
Hindi: यू.एस. में, राष्ट्रीय रेफरी डिसऑर्डर एसोसिएशन के टोल-फ्री हॉटलाइन को 1-800-931-2237 पर मुफ्त रेफरल, सूचना और सलाह के लिए कॉल करें।
English: In the U.S., cigarette smoking is more common in men than in women.
Hindi: अमेरिका में, महिलाओं की तुलना में पुरुषों में सिगरेट पीना अधिक आम है।
English: In the U.S., data breaches cost companies over 8 million yearly on average. plus, with more and more businesses going digital, don't be surprised if the figure shoots to 10...
Hindi: , डेटा उल्लंघनों की लागत कंपनियों से अधिक है 8 सालाना औसतन मिलियन. प्लस, अधिक से अधिक व्यवसायों के डिजिटल होने के साथ, अगर यह आंकड़ा 10 डॉलर तक पहुंच जाए तो आश्चर्यचकित न हों...
English: In the U.S., dial 911.
Hindi: यूएस में, 911 डायल करें।
English: In the U.S., discounts and promotions account for more than 25 of total sales of consumer goods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, उपभोक्ता वस्तुओं की कुल बिक्री में छूट और विज्ञापन का हिस्सा 25 से अधिक है।
English: In the U.S., doctors are now able to diagnose and successfully treat lung cancers at early stages in both males and females.
Hindi: यू.एस. में, डॉक्टर अब पुरुषों और महिलाओं दोनों में प्रारंभिक अवस्था में फेफड़ों के कैंसर का निदान और सफलतापूर्वक इलाज करने में सक्षम हैं।
English: In the U.S., everything is different.
Hindi: अमेरिका में, सब कुछ अलग है।
English: In the U.S., federal laws against cybercrime cover
Hindi: यू. एस. में, साइबर अपराध के खिलाफ संघीय कानूनः
English: In the U.S., financial institutions charge a Commission of 1 with payments through cards, earn 1 with each transaction of 100.
Hindi: संयुक्त राज्य में, बैंक प्रत्येक कार्ड भुगतान का 1 लेते हैं, जो  1 में से  100 बनाता है।
English: In the U.S., for example, many insurance companies provide limited coverage for psychotherapy - often as few as 6-12 sessions.
Hindi: उदाहरण के लिए, यू.एस. में, कई बीमा कंपनियां मनोचिकित्सा के लिए सीमित कवरेज प्रदान करती हैं-अक्सर 6-12 सत्रों के रूप में।
English: In the U.S., for example, most people state that they like to feel excited, happy and positive.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, उदाहरण के लिए, ज्यादातर लोग कहते हैं कि वे उत्साहित, खुश और सकारात्मक महसूस करना चाहते हैं।
English: In the U.S., for now, it works best with ATT and T-Mobile.
Hindi: अमेरिका में, अभी के लिए, यह एटी एंड टी और टी-मोबाइल के साथ सबसे अच्छा काम करता है।
English: In the U.S., girls generally start having their periods around age 12.
Hindi: अमेरिका में, लड़कियों को आम तौर पर 12 साल की उम्र में अपने मासिक धर्म होते हैं।
English: In the U.S., he writes
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में वे लिखते हैंः
English: In the U.S., heart disease is the number one killer of both men and women.
Hindi: यू.एस. में, हृदय रोग महिलाओं और पुरुषों दोनों की संख्या एक हत्यारा है।
English: In the U.S., heart disease is the number-one killer of both women and men.
Hindi: यू.एस. में, हृदय रोग महिलाओं और पुरुषों दोनों की संख्या एक हत्यारा है।
English: In the U.S., in southwest Missouri, I'm an investor in a dairy farm.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, दक्षिण पश्चिम मिसौरी में, मैं एक डेयरी फार्म में एक निवेशक हूं.
English: In the U.S., influenza and pneumonia were the eighth leading cause of death in males in 2009.
Hindi: 2016 में, इन्फ्लूएंजा और निमोनिया संयुक्त राज्य में मौत का आठवां प्रमुख कारण था।
English: In the U.S., it gave rise to the angry, aggrieved, self-proclaimed patriot, and heightened surveillance and suspicion in the name of common defence.
Hindi: अमेरिका में, इसने आम रक्षा के नाम पर क्रोधित, पीड़ित, स्वघोषित देशभक्त, और निगरानी और संदेह को बढ़ा दिया।
English: In the U.S., it is Veterans Day.
Hindi: अमेरिका में, यह वयोवृद्ध दिवस है।
English: In the U.S., it is illegal to produce, distribute, and possess child pornography.
Hindi: अमेरिका में यह नाबालिग की यौन छवि बनाने, रखने या वितरित करने के लिए अवैध है।
English: In the U.S., it is nearly 100 percent.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के संबंध में, यह 100 है
English: In the U.S., it's about USD 1.5 trillion.
Hindi: अमेरिका में, यह लगभग  3.5 ट्रिलियन है।
English: In the U.S., leaders from both the Republican and Democratic parties have pushed forward with calls to diplomatically boycott the 2022 Games without restricting athletes from participating.
Hindi: अमेरिका में, रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक दोनों पार्टियों के नेताओं ने एथलीटों को भाग लेने से प्रतिबंधित किए बिना 2022 खेलों का राजनयिक रूप से बहिष्कार करने का आह्वान किया है।
English: In the U.S., leaders from both the Republican and Democratic parties have pushed with calls to diplomatically boycott the 2022 Games without restricting athletes from participating.
Hindi: अमेरिका में, रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक दोनों पार्टियों के नेताओं ने एथलीटों को भाग लेने से प्रतिबंधित किए बिना 2022 खेलों का राजनयिक रूप से बहिष्कार करने का आह्वान किया है।
English: In the U.S., metric and English systems of measurement are intermingled, often used to describe similar things.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मीट्रिक और अंग्रेजी पैमाइश प्रणाली अक्सर समान चीजों का वर्णन करने के लिए परस्पर क्रिया करते हैं।
English: In the U.S., people with dementia are often rhetorically and metaphorically likened to zombies, and dementia is often described as a condition ambiguously positioned between life and death.
Hindi: अमेरिका में, मनोभ्रंश वाले लोग अक्सर अलंकारिक रूप से और वर्णनात्मक रूप से लाश की तुलना करते हैं, और मनोभ्रंश अक्सर जीवन और मृत्यु के बीच स्थित स्थिति की स्थिति के रूप में वर्णित है।
English: In the U.S., researchers estimate that the prevention of high school bullying could result in lifetime benefits of over  1 million per individual.
Hindi: अमेरिका में, शोधकर्ताओं का अनुमान है कि हाई स्कूल बदमाशी की रोकथाम के परिणामस्वरूप प्रति व्यक्ति  1 मिलियन से अधिक का जीवनकाल लाभ हो सकता है।
English: In the U.S., researchers estimate that the prevention of high school bullying could result in lifetime benefits of over 1 million per individual.
Hindi: अमेरिका में, शोधकर्ताओं का अनुमान है कि हाई स्कूल बदमाशी की रोकथाम के परिणामस्वरूप प्रति व्यक्ति  1 मिलियन से अधिक का जीवनकाल लाभ हो सकता है।
English: In the U.S., roughly 58,000 adults and 38,000 children have received them.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, इन उपकरणों के 58 000 के बारे में रहा है उत्पन्न बच्चों पर वयस्कों और 38 000 पर।
English: In the U.S., roughly 58,000 devices have been implanted in adults and 38,000 in children.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, इन उपकरणों के 58 000 के बारे में रहा है उत्पन्न बच्चों पर वयस्कों और 38 000 पर।
English: In the U.S., silver mine production has also declined in 2015.
Hindi: 2015 में, अमेरिकी तेल उत्पादन भी गिर गया।
English: In the U.S., the Affordable Care Act requires that health insurance companies cover HIV testing without any copayments.
Hindi: यू.एस. में, द किफायती देखभाल अधिनियम स्वास्थ्य बीमा कंपनियों को बिना किसी मैथुन के एचआईवी परीक्षण की आवश्यकता होती है।
English: In the U.S., the American Heart Association recommends eating four servings of unsalted nuts a week.
Hindi: द अमेरिकन हार्ट एसोशीऐशन एक सप्ताह में चार बार मुट्ठी भर अनसॉल्टिड नट्स खाने की सलाह देता है.
English: In the U.S., the American robin and the American crow are basic transporters.
Hindi: अमेरिका में, अमेरिकी रॉबिन और अमेरिकी कौवा आम वाहक हैं।
English: In the U.S., the American robin and the American crow are common carriers.
Hindi: अमेरिका में, अमेरिकी रॉबिन और अमेरिकी कौवा आम वाहक हैं।
English: In the U.S., the FDA is making inroads into outlawing the use of artificial trans-fats in commercially prepared food, but it's still important to carefully read food labels.
Hindi: अमेरिका में, एफडीए व्यावसायिक रूप से तैयार किए गए भोजन में कृत्रिम ट्रांस-वसा के उपयोग को गलत ठहरा रहा है, लेकिन खाद्य लेबल को ध्यान से पढ़ना अभी भी महत्वपूर्ण है।
English: In the U.S., the National Association of the Remodeling Industry offers different levels of affirmation for remodellers.
Hindi: अमेरिका में, नेशनल एसोसिएशन ऑफ रिमॉडलिंग इंडस्ट्री, रिमॉडलर्स के लिए विभिन्न स्तरों के प्रमाणन प्रदान करती है।
English: In the U.S., the National Association of the Remodeling Industry offers various levels of certification for remodelers.
Hindi: अमेरिका में, नेशनल एसोसिएशन ऑफ रिमॉडलिंग इंडस्ट्री, रिमॉडलर्स के लिए विभिन्न स्तरों के प्रमाणन प्रदान करती है।
English: In the U.S., the National Association of the Remodeling Industry offers various levels of certification for remodellers.
Hindi: अमेरिका में, नेशनल एसोसिएशन ऑफ रिमॉडलिंग इंडस्ट्री, रिमॉडलर्स के लिए विभिन्न स्तरों के प्रमाणन प्रदान करती है।
English: In the U.S., the National Relationship of the Rebuilding Industry offers different levels of confirmation for remodellers.
Hindi: अमेरिका में, नेशनल एसोसिएशन ऑफ रिमॉडलिंग इंडस्ट्री, रिमॉडलर्स के लिए विभिन्न स्तरों के प्रमाणन प्रदान करती है।
English: In the U.S., the ZIP code is five Numbers.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, बुनियादी ज़िप कोड पांच संख्याओं से बना है।
English: In the U.S., the death rate primarily rose among young and middle-aged people, while in Europe, the most significant increase in mortality was for people over 60 years old.
Hindi: अमेरिका में, मृत्यु दर में वृद्धि मुख्य रूप से कामकाजी उम्र के लोगों और 60 से कम उम्र के लोगों में थी, जबकि यूरोप में, 60 वर्ष से अधिक आयु के लोगों की सबसे ज्यादा मौत हुई।
English: In the U.S., the iPad 2 will work on both ATT and Verizon Wireless networks.
Hindi: अमेरिका में आईपैड-2 एटीएंडटी और वेरिजोन वायरलेस नेटवर्क पर काम करेगा.
English: In the U.S., the number of infected devices is 170,000.
Hindi: अमेरिका में, संक्रमित उपकरणों की संख्या 170,000 है।
English: In the U.S., the smartphone will cost  699.
Hindi: अमेरिका में इस स्मार्टफोन की कीमत 699 डॉलर है.
English: In the U.S., the statistics are a little better, with less than eight percent of ship and boat captain operator roles held by women.
Hindi: अमेरिका में, आंकड़े थोड़ा बेहतर हैं, जिसमें महिलाओं द्वारा आयोजित जहाज और नाव कप्तान ऑपरेटर भूमिकाओं के आठ प्रतिशत से कम है।
English: In the U.S., there are 21.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 21 हैं।
English: In the U.S., there are 5,000 aircraft in the air at any given time.
Hindi: 4 किसी भी क्षण अमेरिका में हजारों विमान हैं।
English: In the U.S., there are a few states that have approved Ayurvedic schools; however, the U.S. doesn't have a national standard for certifying or training Ayurvedic practitioners.
Hindi: यू.एस. में कुछ राज्य-अनुमोदित आयुर्वेदिक स्कूल हैं, लेकिन इस वैकल्पिक चिकित्सा का अभ्यास करने वालों के लिए कोई राष्ट्रीय मानक प्रशिक्षण या प्रमाणन कार्यक्रम नहीं है।
English: In the U.S., there are different types of prisons.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में विभिन्न प्रकार के जेल हैं
English: In the U.S., there have been 213 reported cases and 11 deaths.
Hindi: अमेरिका में, 213 रिपोर्टेड मामले और 11 मौतें हुई हैं।
English: In the U.S., they have bid the price of used cars up 42.
Hindi: अमेरिका में, उन्होंने पुरानी कारों की कीमत में 42 की वृद्धि की है।
English: In the U.S., they inhabit coastal waters throughout the Southeast.
Hindi: यू.एस. में, वे पूरे दक्षिणपूर्व में तटीय जल में निवास करते हैं।
English: In the U.S., this includes all states except Alaska and Hawaii.
Hindi: अमेरिका में, इसमें अलास्का और हवाई को छोड़कर सभी राज्य शामिल हैं।
English: In the U.S., this incorporates all states with the exception of Alaska and Hawaii.
Hindi: अमेरिका में, इसमें अलास्का और हवाई को छोड़कर सभी राज्य शामिल हैं।
English: In the U.S., tilapia farming takes place in closed tanks to prevent the fish from escaping.
Hindi: अमेरिकी में, मछली को भागने से रोकने के लिए बंद टैंकों में टिलैपिया की खेती होती है।
English: In the U.S., turnover rates run between 40 and 60 for home care workers, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, यू.एस. में, कारोबार की दरें घरेलू देखभाल श्रमिकों के लिए 40 और 60 के बीच चलती हैं।
English: In the U.S., users must be 13 or older.
Hindi: अमेरिका में, क्रिएटर्स की उम्र 13 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए.
English: In the U.S., vodka is by definition a clear, tasteless, odorless spirit, but we know now that vodka can in fact be nuanced in its taste and texture depending on its terroir.
Hindi: यू.एस. में, वोडका परिभाषा के अनुसार एक स्पष्ट, बेस्वाद, गंधहीन आत्मा है, लेकिन अब हम जानते हैं कि वोडका वास्तव में इसके स्वाद और बनावट में इसके टेरोइर के आधार पर बारीक हो सकती है।
English: In the U.S., we are producing 35 million respirators per month.
Hindi: """संयुक्त राज्य में हम प्रति माह 35 मिलियन श्वासयंत्र का उत्पादन कर रहे हैं।"
English: In the U.S., we have a ton of travel hacking options.
Hindi: यू.एस. में, हमारे पास यात्रा हैकिंग विकल्पों का एक टन है।
English: In the U.S., where most of its doses went in the first half of the year, the federal government paid McKesson Corp., the country's largest pharmaceutical distributor, to deliver Covid shots.
Hindi: अमेरिका में, जहां इसकी अधिकांश खुराक साल की पहली छमाही में चली गई, संघीय सरकार ने कोविड शॉट्स देने के लिए देश के सबसे बड़े दवा वितरक मैककेसन कॉर्प को भुगतान किया।
English: In the U.S., with about half of the states easing their shutdowns to get their economies restarted and cellphone data showing that people are becoming restless and increasingly leaving home, public health authorities are worried.
Hindi: अमेरिका में, लगभग आधे राज्यों ने अपनी अर्थव्यवस्थाओं को फिर से शुरू करने के लिए अपने शटडाउन को आसान बनाने और सेलफोन डेटा दिखाते हुए कहा कि लोग बेचैन हो रहे हैं और तेजी से घर छोड़ रहे हैं, सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी चिंतित हैं।
English: In the U.S., women make up only 19.6 percent of the U.S. Congress.
Hindi: यूएस कांग्रेस में महिलाओं की संख्या सिर्फ 19 फीसदी है.
English: In the U.S., you can call
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, तुमसे हो सकता हैः
English: In the U.S., you can reduce junk mail by opting out of the Direct Marketing Association's DMA Mail Preference Service.
Hindi: यू.एस. में, आप डायरेक्ट मार्केटिंग एसोसिएशन डीएमए मेल वरीयता सेवा से बाहर निकलकर जंक मेल को कम कर सकते हैं।
English: In the U.S., young women typically begin their menstrual cycle around the age of 12.
Hindi: अमेरिका में, लड़कियों को आम तौर पर 12 साल की उम्र में अपने मासिक धर्म होते हैं।
English: In the U.S. Eldercare Locator - A national searchable database of community resources for elder care, from transportation to meals and home care.
Hindi: ः एल्डरेकेरे लोकेटर - बड़ी देखभाल के लिए सामुदायिक संसाधनों का एक राष्ट्रीय खोज योग्य डेटाबेस, परिवहन से लेकर भोजन और घर की देखभाल तक।
English: In the U.S. The National Council on Dilemma Gambling Helpline gives a confidential, 24-hour helpline for problem gamblers or their family members members at 1-800-522-4700.
Hindi: ः नेशनल काउंसिल ऑन प्रॉब्लम गैम्बलिंग हेल्पलाइन, समस्याग्रस्त जुआरी या उनके परिवार के सदस्यों के लिए 1-800-522-4700 पर गोपनीय, 24 घंटे की हेल्पलाइन प्रदान करता है।
English: In the U.S. The National Council on Issue Gambling Helpline gives a confidential, 24-hour helpline for difficulty gamblers or their family members members at 1-800-522-4700.
Hindi: ः नेशनल काउंसिल ऑन प्रॉब्लम गैम्बलिंग हेल्पलाइन, समस्याग्रस्त जुआरी या उनके परिवार के सदस्यों के लिए 1-800-522-4700 पर गोपनीय, 24 घंटे की हेल्पलाइन प्रदान करता है।
English: In the U.S. The National Council on Problem Gambling Helpline gives a confidential, 24-hour helpline for dilemma gamblers or their family members at 1-800-522-4700.
Hindi: ः नेशनल काउंसिल ऑन प्रॉब्लम गैम्बलिंग हेल्पलाइन, समस्याग्रस्त जुआरी या उनके परिवार के सदस्यों के लिए 1-800-522-4700 पर गोपनीय, 24 घंटे की हेल्पलाइन प्रदान करता है।
English: In the U.S. The National Council on Problem Gambling Helpline offers a confidential, 24-hour helpline for problem gamblers or their family members at 1-800-522-4700.
Hindi: ः नेशनल काउंसिल ऑन प्रॉब्लम गैम्बलिंग हेल्पलाइन, समस्याग्रस्त जुआरी या उनके परिवार के सदस्यों के लिए 1-800-522-4700 पर गोपनीय, 24 घंटे की हेल्पलाइन प्रदान करता है।
English: In the U.S.A. anyway.
Hindi: यूएसएसआर में, वैसे भी।
English: In the U.SCanada
Hindi: 8. यूएसए  कनाडाः
English: In the UAE leg of the IPL, Bhuvneshwar managed just three wickets in six games at an average of 54 and economy rate of 7.04.
Hindi: आईपीएल के यूएई चरण में, भुवनेश्वर ने छह मैचों में 54 के औसत और 7.04 की इकॉनमी रेट से
English: In the UAE pitches, he has only registered 6.12 runs per over in the tournament.
Hindi: यूएई की पिचों में उन्होंने टूर्नामेंट में प्रति ओवर केवल 6.12 रन बनाए हैं।
English: In the UAE, it is present in Dubai and Abu Dhabi.
Hindi: यूएई में, यह दुबई और अबू धाबी में मौजूद है।
English: In the UAE, it's based in both Dubai and Abu Dhabi.
Hindi: यूएई में, यह दुबई और अबू धाबी में मौजूद है।
English: In the UAE, now hosting the Expo 2020 world's fair in Dubai and marking the 50th anniversary of its founding, Emirati officials celebrated al-Raisi's selection.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में, अब दुबई में एक्सपो 2020 विश्व मेले की मेजबानी कर रहा है और इसकी स्थापना की 50 वीं वर्षगांठ के अवसर पर, अमीरात के अधिकारियों ने अल-रैसी के चयन का जश्न मनाया।
English: In the UAE, the Dubai financial market DFM dived 1.36 per cent one hour after opening and fell below 3,300.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में दुबई शेयर बाजार के सूचकांक डीएफएम में बाजार खुलने के एक घंटे के अंदर 1.36 फीसदी की गिरावट देखी गई और यह 3,300 से नीचे आ गया।
English: In the UAE, the Rishabh Pant-led side has been in good form with wins in two out of their three matches.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में, ऋषभ पंत की अगुवाई वाली टीम अपने तीन मैचों में से दो में जीत हासिल कर अच्छी फॉर्म में है।
English: In the UAE, which has a considerable number of Indians, the film will release in 117 screens.
Hindi: यूएई में, जहां भारतीयों की अच्छी खासी संख्या है, फिल्म 117 स्क्रीन्स पर रिलीज होगी।
English: In the UAE
Hindi: यू॰ए॰ई॰ मेंः
English: In the UK Derby.
Hindi: डर्बी ब्रिटेन ।
English: In the UK 2
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन 2
English: In the UK 70 is a first class degree.
Hindi: ब्रिटेन में हैं 70 मिडिल क्लास
English: In the UK 80 of people over 12 have two doses of the covid vaccine, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूके में 12 वर्ष से अधिक उम्र के 80 लोगों को कोविड के टीके की दो खुराकें मिली हैं।
English: In the UK 80 of people over the age of 12 have had two doses of covid vaccine, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूके में 12 वर्ष से अधिक उम्र के 80 लोगों को कोविड के टीके की दो खुराकें मिली हैं।
English: In the UK about 20
Hindi: वहीं राज्य में करीब 20
English: In the UK and Ireland - Call the Samaritans at 116 123
Hindi: ब्रिटेन और आयरलैंडः समरिटन्स यूके को 116 123 पर बुलाओ
English: In the UK and Ireland - Call the Samaritans at 116 123.
Hindi: ब्रिटेन और आयरलैंड मेंः समरिटन्स यूके को 116 123 पर बुलाओ।
English: In the UK and Ireland - call Samaritans UK at 116 123.
Hindi: ब्रिटेन और आयरलैंड मेंः समरिटन्स यूके को 116 123 पर बुलाओ।
English: In the UK and Ireland Call Samaritans UK at 116 123.
Hindi: ब्रिटेन और आयरलैंड मेंः समरिटन्स यूके को 116 123 पर बुलाओ।
English: In the UK at present employees currently have no statutory right to take time off work to undergo IVF treatment.
Hindi: वर्तमान में यूके में कर्मचारियों को काम करने के लिए समय निकालने का कोई वैधानिक अधिकार नहीं है आईवीएफ उपचार.
English: In the UK between 2003 and 2004, there were 5,868 dog attacks on humans resulting in 5,770 working days lost in sick leave.
Hindi: बीच ब्रिटेन में 2003 और 2004 में, वहाँ थे 5.868 कुत्ते इंसानों पर हमले में जिसके परिणामस्वरूप, 5.770 दिनों के काम में खो दिया है, बीमार छोड़ दें.
English: In the UK between 2003 and 2004, there were 5,868 dog attacks on humans, resulting in 5,770 working days lost in sick leave.
Hindi: बीच ब्रिटेन में 2003 और 2004 में, वहाँ थे 5.868 कुत्ते इंसानों पर हमले में जिसके परिणामस्वरूप, 5.770 दिनों के काम में खो दिया है, बीमार छोड़ दें.
English: In the UK between 2003 and 2004, there were 5,868fuel services dog attacks on humans, resulting in 5,770 working days lost in sick leave.
Hindi: बीच ब्रिटेन में 2003 और 2004 में, वहाँ थे 5.868 कुत्ते इंसानों पर हमले में जिसके परिणामस्वरूप, 5.770 दिनों के काम में खो दिया है, बीमार छोड़ दें.
English: In the UK for instance
Hindi: उदाहरण के लिए ब्रिटेन में
English: In the UK he was med to as the King of Skiffle.
Hindi: ब्रिटेन में उन्हें किंग ऑफ़ स्किफ़ल के रूप में संदर्भित किया गया था।
English: In the UK he was referred to as the King of Skiffle.
Hindi: ब्रिटेन में उन्हें किंग ऑफ़ स्किफ़ल के रूप में संदर्भित किया गया था।
English: In the UK in the last 6 months alone
Hindi: पिछले 6 महीने में सिर्फ इंग्लैंड ही. . .
English: In the UK it is being celebrated since the 19th century.
Hindi: ब्रिटेन में यह 19वीं सदी से ही मनाया जा रहा है.
English: In the UK it is below 2, although the number of cases is comparable to that of the previous wave of the pandemic.
Hindi: यूके में यह 2 से नीचे है, हालांकि मामलों की संख्या महामारी की पिछली लहर की तुलना में है।
English: In the UK it is illegal to do this.
Hindi: ब्रिटेन में ऐसा करना गैर कानूनी है।
English: In the UK it is illegal to possess, distribute or produce child sexual abuse images.
Hindi: अमेरिका में यह नाबालिग की यौन छवि बनाने, रखने या वितरित करने के लिए अवैध है।
English: In the UK it is illegal.
Hindi: ब्रिटेन में ऐसा करना गैर कानूनी है।
English: In the UK it isn't legal.
Hindi: ब्रिटेन में ऐसा करना गैर कानूनी है।
English: In the UK it reached No. 4.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में, इसने इसे नंबर 4 पर बना दिया।
English: In the UK it's roughly 28,000.
Hindi: ब्रिटेन में यह लगभग 28, 000 पाउंड है।
English: In the UK it's the biggest killer of people under the age of 35, more deadly than cancer and car crashes.
Hindi: यह 35 वर्ष से कम आयु के लोगों का सबसे बड़ा हत्यारा है, जो कैंसर और कार दुर्घटनाओं से भी अधिक घातक है।
English: In the UK press
Hindi: यूएस प्रेस मेंः
English: In the UK that figure is 50,000.
Hindi: वहीं चीन में यह आंकड़ा 50,000 है.
English: In the UK the big six control 95 of the market between them.
Hindi: ब्रिटेन में बड़ा छः उनके बीच बाजार के 95 को नियंत्रित करें।
English: In the UK the big six still control 95 of the market.
Hindi: ब्रिटेन में बड़ा छः उनके बीच बाजार के 95 को नियंत्रित करें।
English: In the UK the day after Christmas Day is called Boxing Day.
Hindi: ब्रिटेन में, क्रिसमस के बाद के दिन को बॉक्सिंग डे के रूप में मनाया जाता है।
English: In the UK the interest rate is now 4.5, down from from 5.
Hindi: ब्रिटेन में अब ये दर पाँच फ़ीसदी के बजाय 4.5 फ़ीसदी हो जाएगी.
English: In the UK the main Christian Church is the Church of England - an Anglican Church.
Hindi: इंग्लैंड का सबसे प्रमुख चर्च है- चर्च ऑफ इंग्लैंड.
English: In the UK there are two teams.
Hindi: ब्रिटेन में दो दल है।
English: In the UK this is illegal.
Hindi: ब्रिटेन में ऐसा करना गैर कानूनी है।
English: In the UK this will be trying to stop the government granting a licence to exploit the new Cambo oil field off the north coast of Scotland.
Hindi: यूके में यह सरकार को स्कॉटलैंड के उत्तरी तट पर नए कैम्बो तेल क्षेत्र के दोहन के लिए लाइसेंस देने से रोकने की कोशिश कर रही है।
English: In the UK this will be trying to stop the government granting a license to exploit the new Cambo oil field off the north coast of Scotland.
Hindi: यूके में यह सरकार को स्कॉटलैंड के उत्तरी तट पर नए कैम्बो तेल क्षेत्र के दोहन के लिए लाइसेंस देने से रोकने की कोशिश कर रही है।
English: In the UK this will be trying to stop the government granting a license to exploit the new Cambo oilfield off the north coast of Scotland.
Hindi: यूके में यह सरकार को स्कॉटलैंड के उत्तरी तट पर नए कैम्बो तेल क्षेत्र के दोहन के लिए लाइसेंस देने से रोकने की कोशिश कर रही है।
English: In the UK we usually get enough protein, but we need to make sure we vary the forms we eat, and include vegetarian sources of protein, such as pulses, beans, lentils, tofu, nuts and seeds.
Hindi: यूके में हमें आमतौर पर पर्याप्त प्रोटीन मिलता है, लेकिन हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि हम अपने द्वारा खाए जाने वाले रूपों को अलग-अलग करें, और प्रोटीन के शाकाहारी स्रोत, जैसे कि दालें, बीन्स, मसूर, टोफू, नट्स और बीज शामिल करें।
English: In the UK, 600 cases of the SA variant have been detected, up by 56 in a week.
Hindi: यूके में अब तक दक्षिण अफ्रीकी संस्करण के कुल 600 मामलों का पता चला है, एक सप्ताह में 56 की वृद्धि हुई है।
English: In the UK, 94 per cent of parents support sex and relationships education, yet the figure is lower for Muslims 49 per cent, Hindus 78 per cent and Sikhs 75 per cent.
Hindi: यूके में, 94 प्रतिशत माता-पिता सेक्स और रिश्तों की शिक्षा का समर्थन करते हैं, फिर भी मुसलमानों 49 प्रतिशत, हिंदुओं 78 प्रतिशत और सिखों 75 प्रतिशत के लिए यह आंकड़ा कम है।
English: In the UK, Belgium
Hindi: ब्रिटेन, बेल्जियम में