Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today we are making.
Hindi: आजकल हम कर रहे हैं।
English: Today we are meeting after several months.
Hindi: आज हम कई महीने बाद मिल रहे हैं.
English: Today we are new, but after a few days have elapsed, we too will become old and this is the complete truth.
Hindi: आज हम नए है , लेकिन कुछ दिन बीत जाने पर , हम भी पुराने हो जायेंगे और ये पूर्ण सत्य है।
English: Today we are not laughing.
Hindi: आज हम को हँसी नहीं आई ।
English: Today we are not only opening border but also our hearts for the Sikh community.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आज हम केवल सीमा नहीं खोल रहे हैं बल्कि सिख समुदाय के लिए अपने दिलों को भी खोल रहे हैं।"
English: Today we are not safe in our own home.
Hindi: आज अपने ही देश में सुरक्षित नहीं हैं।
English: Today we are obliged to be romantic.
Hindi: आज का दिन हमें रोमांटिक होना है।
English: Today we are off of school.
Hindi: हमारी आज स्कूल से छुट्टी है।
English: Today we are off to see a movie.
Hindi: आज मूवी देखने के लिए चलते हैं.
English: Today we are opening.
Hindi: आज हम उघरते जा रहे हैं.
English: Today we are out of school.
Hindi: हमारी आज स्कूल से छुट्टी है।
English: Today we are paying the price for it.
Hindi: आज हम इसके लिए कीमत चुका रहे हैं।
English: Today we are praying again.
Hindi: आज फिर उसको दुआ दी हमने।
English: Today we are preparing lean borsch, but not with beans, but with lentils.
Hindi: आज हम दुबला बोर्स्च की तैयारी कर रहे हैं, लेकिन सेम के साथ नहीं, बल्कि मसूर के साथ।
English: Today we are presenting you an article on Regulatory Bodies of in the Financial Sector in India.
Hindi: आज हम आपको भारत में वित्तीय क्षेत्र में नियामक निकायों पर एक लेख प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: Today we are processing about 70 per cent of daily waste.
Hindi: आज हम लगभग 70 प्रतिशत दैनिक कचरे का प्रसंस्करण कर रहे हैं।
English: Today we are proud to be
Hindi: अब हमारा गर्व यह हैः
English: Today we are reaching the moon.
Hindi: हम आज चांद पर पहुंच रहे है.
English: Today we are returning to this topic, because since the introduction into service in 2008, the station has undergone some improvements and has been tested in real combat.
Hindi: आज हम इस विषय पर लौट रहे हैं, क्योंकि जब से इसे 2008 में सेवा में लाया गया था, तब से स्टेशन में कुछ सुधार हुए हैं और वास्तविक मुकाबला परिस्थितियों में इसका परीक्षण किया गया है।
English: Today we are rich.
Hindi: ही हम आज धनवान हैं।
English: Today we are running the world's largest vaccination program.
Hindi: आज हम दुनिया का सबसे बड़ा टीकाकरण कार्यक्रम चला रहे हैं।
English: Today we are seeing the same feat of the demon all around.
Hindi: आज हम दानव का वही करतब चारों ओर देख रहे हैं.
English: Today we are sharing here, 20 books that can change your life.
Hindi: आज हम यहाँ शेयर कर रहे है, ऐसी 20 किताबें जो आपके जीवन को बदल सकती हैं।
English: Today we are smart.
Hindi: आज बना स्मार्ट है.
English: Today we are starting a new tradition.
Hindi: आज एक नई परंपरा का शुभारंभ हो रहा है।
English: Today we are still celebrating.
Hindi: आज ही मना रहे हैं हम लोग
English: Today we are still struggling for freedom.
Hindi: आजादी को हम जूझ रहे आज भी ।
English: Today we are surrounded by Technology.
Hindi: आज हम चारों तरफ टेक्नोलॉजी से घिरे हुए हैं।
English: Today we are surrounded by technology.
Hindi: आज हम चारों तरफ टेक्नोलॉजी से घिरे हुए हैं।
English: Today we are talking Quinoa.
Hindi: आज हम बात करते है चिकनगुनिया की.
English: Today we are talking about a woman in America who earns more than 5 thousand rupees every hour without doing anything.
Hindi: अमेरिका की एक ऐसी महिला के बारे में जो बिना कुछ किए ही हर घंटे 5 हजार रुपये से ज्यादा कमा लेती है।
English: Today we are talking about diet plan.
Hindi: आज हम आहार योजना के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Today we are talking about properties.
Hindi: आज हम वार्णिक गुणों की बात करते हैं ।
English: Today we are talking about so...
Hindi: आज हम बात कर रहे हैं ऐसे...
English: Today we are talking about social media in a different context how much this has helped the Italian economy.
Hindi: आज हम सोशल मीडिया के बारे में एक अलग संदर्भ में बात कर रहे हैंः इससे इतालवी अर्थव्यवस्था को कितनी मदद मिली है।
English: Today we are talking about the mother.
Hindi: आज हम मां के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Today we are talking about the skin.
Hindi: आज हम त्वचा के विषय में बात करते हैं.
English: Today we are talking about why you want to...
Hindi: आज हम बात करने जा रहे हैं कि आप क्यों श ...
English: Today we are talking to mothers.
Hindi: आज हम मां के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Today we are telling you about the cars that have been launched in September 2019.
Hindi: आज हम आपको उन कारों के बारे में बता रहे हैं जिन्हें सितंबर 2019 में लॉन्च किया गया है।
English: Today we are telling you how to apply for voter ID card online.
Hindi: आज हम आपको बताएंगे कि ऑनलाइन वोटर कार्ड के लिए आवेदन कैसे करें
English: Today we are telling you how to avoid cyber fraud.
Hindi: आज हम आपको बता रहे हैं कि साइबर ठगी से कैसे बचा जा सकता है.
English: Today we are telling you how to identify it when there is a lack of protein in the body
Hindi: आज हम आपको बता रहे हैं कि शरीर में प्रोटीन की कमी होने पर इसकी पहचान कैसे करें
English: Today we are telling you some remedies to get rid of it.
Hindi: आज हम आपको इसको दूर करने के कुछ उपाय बताएंगे.
English: Today we are telling you such news that can prove to be beneficial for you.
Hindi: आज हम आपको ऐसी खबर बता रहे है जो आपके लिए फायदेमंद साबित.
English: Today we are telling you that the plans of Vodafone and Airtel, ...
Hindi: आज हम आपको जियो और एयरटेल के उन खास प्लान के बारे में ...
English: Today we are telling you that you can take advantage of full Rs 4 lakh by depositing just Rs 28.5 every month.
Hindi: आज हम आपको बता रहे हैं कि आप हर महीने सिर्फ 28.5 रुपये जमा करके पूरे 4 लाख रुपये का फायदा उठा सकते हैं.
English: Today we are telling you what things should be kept in mind while buying a laptop.
Hindi: आज हम आपको बता रहे हैं कि लैपटॉप खरीदते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए.
English: Today we are telling you what to do and what not to do if a peepal plant has grown around your house.
Hindi: आज हम आपको बता रहे हैं कि अगर आपके घर के आसपास पीपल का पौधा उग आया है तो क्या करें और क्या न करें।
English: Today we are the children of
Hindi: आज के बच्चे हैं हम
English: Today we are the culprit.
Hindi: आज हम खुद ही दोषी हैं.
English: Today we are tormented by our own uncertainty.
Hindi: आज हम अपनी अनिश्चितता से परेशान हैं।
English: Today we are using the Gregorian calendar which is a solar based calendar.
Hindi: जबकि आम तौर पर हम इस समय जो कैलेंडर इस्तेमाल करते हैं उसे ग्रेगोरियन कैलेंडर कहते हैं जो सोलर कैलेंडर है यानी सूर्य पर आधारित कैलेंडर है।
English: Today we are where we are
Hindi: आज है हम जहाँ
English: Today we begin a new chapter in Indo-US relationships.
Hindi: आज हम भारत-अमेरिका संबंधों में एक नए अध्याय की शुरुआत कर रहे हैं।
English: Today we begin on that road again.
Hindi: आज हम फिर इन राहों पर
English: Today we breathe freely only because we live in a country that is free.
Hindi: आज हम आजादी से सांस ले रहे हैं सिर्फ इसलिए क्योंकि हम एक आजाद देश में रहते हैं।
English: Today we bring you a plan that you really can't miss in Madrid, Free and fantastic!.
Hindi: आज हम आपके लिए एक ऐसी योजना लेकर आए हैं, जिसे आप वास्तव में मैड्रिड में नहीं कर सकते, मुफ्त और शानदार!
English: Today we bring you a special video for.
Hindi: आज हम आपके लिए एक खास वीडियो लेकर आए हैं।
English: Today we bring you the first instalment of the series!
Hindi: आज हम आपके लिए इस सीरियल का पहला एपिसोड लेकर आ चुके हैं!
English: Today we bring you the masculine form of the name Victoria which you can also find in this blog.
Hindi: आज हम आपके लिए लाए हैं के नाम का मर्दाना रूप विक्टोरिया जो आप इस ब्लॉग में भी पा सकते हैं।
English: Today we broke up, tomorrow we'll make up
Hindi: हम आज भाला तोड़ते हैं, हम कल तोड़ देंगे
English: Today we call them Native American Indians.
Hindi: आज इन्हें अमेरिकन इंडियन कहा जाता है।
English: Today we came to your court.
Hindi: हम आज आपकी अदालत में भी आए हैं।
English: Today we can call the area around Chernobyl as Europe's most popular protected area.
Hindi: आज हम चेर्नोबिल के आस-पास के इलाक़े को यूरोप का सबसे विशाल क़ुदरती संरक्षित क्षेत्र कह सकते हैं.
English: Today we can classify optical illusions as a visual that is perceived differently from its reality.
Hindi: आज हम ऑप्टिकल भ्रम को एक दृश्य के रूप में वर्गीकृत कर सकते हैं जो इसकी वास्तविकता से अलग माना जाता है।
English: Today we can either buy technology.
Hindi: आज हम या तो तकनीक खरीद सकते हैं।
English: Today we can imagine how the ancient cultural form of India must have been.
Hindi: भारत का प्राचीन सांस्कृतिक स्वरूप कैसा रहा होगा, आज हम इसकी कल्पना कर सकते हैं,
English: Today we can imagine the ancient cultural form of India.
Hindi: भारत का प्राचीन सांस्कृतिक स्वरूप कैसा रहा होगा, आज हम इसकी कल्पना कर सकते हैं।
English: Today we can make some great progress.
Hindi: आज कोई बड़ा कदम उठा सकते है.
English: Today we can name PV Sindhu, Saina Nehwal, Dipa Karmakar, so many of them.
Hindi: आज हम पीवी सिंधु, साइना नेहवाल, दीपा कर्माकर और कई अन्य का नाम ले सकते हैं.
English: Today we can not do without them.
Hindi: आज हम उनके बिना नहीं रह सकते।
English: Today we can only conjecture as to the meanings that
Hindi: आज हम सिर्फ अनुमान ही लगा सकते हैं कि
English: Today we can only imagine,
Hindi: आज हम सिर्फ अनुमान ही लगा सकते हैं कि
English: Today we can promise the people of this country to resolve such issues together so that this country can become one of the best countries in the world.
Hindi: आज हम केवल इतना कर सकते हैं कि इस देश के लोगों के रूप में इस देश को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ देशों में से एक बनाने के लिए इस प्रकार के मुद्दों को एक साथ हल करने का वादा करें।
English: Today we can see the sun
Hindi: आज सूरज देख रहा हूँ
English: Today we can still hear His voice.
Hindi: आज भी उसकी गूँज सुनी जा सकती है.
English: Today we can still hear his voice.
Hindi: आज भी उसकी गूँज सुनी जा सकती है.
English: Today we can't think our lives without vehicles.
Hindi: हम अपने जीवन की कल्पना आज बिना गाड़ी के कर नहीं सकते.
English: Today we celebrate 21 years.
Hindi: आज 21 बरस पूरे होने जा रहे हैं।
English: Today we celebrate 39 years of marriage.
Hindi: आज हमारे विवाह को 39 वर्ष व्यतीत हो गये हैं।
English: Today we celebrate Independence Day 2021, marking our country's 75th Independence Day.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 2021 आज मनाया जा रहा है, जो हमारे देश के लिए 75वां स्वतंत्रता दिवस है।
English: Today we celebrate WOMEN because it is International Women's Day.
Hindi: महिलाओं का करें सम्मान क्योंकि आज है अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस
English: Today we celebrate World Children's Day!
Hindi: आज हम बाल दिवस मनाएंगे!
English: Today we celebrate freedom and independence.
Hindi: आज हम स्वतंत्रता और आजादी का जश्न मनाते हैं
English: Today we celebrate the National Day of Life in Poland.
Hindi: आज पोलैंड में राष्ट्रीय दिवस मनाया जा रहा है.
English: Today we celebrate the World Day of Migrants and Refugees.
Hindi: आज विश्व प्रवासी एवं शरणार्थी दिवस मनाया गया,
English: Today we celebrate the feast of the great Archangels St. Michael, St. Gabriel, and St. Raphael.
Hindi: हमारे प्यारे महादूतों का पर्व हैः सेंट माइकल, सेंट गेब्रियल और सेंट राफेल।
English: Today we celebrate the first International Day of Education.
Hindi: आज हम पहला अंतरराष्ट्रीय शिक्षा दिवस मना रहे हैं।
English: Today we celebrate the legacy of civil rights leader Dr. Martin Luther King Jr.
Hindi: आज हम नागरिक अधिकार आंदोलन के अग्रणी नेता की विरासत का जश्न मनाने, डॉ. मार्टिन लूथर किंग जूनियर.
English: Today we celebrate the legacy of the foremost leader of the Civil Rights movement , Dr. Martin Luther King Jr .
Hindi: आज हम नागरिक अधिकार आंदोलन के अग्रणी नेता की विरासत का जश्न मनाने, डॉ. मार्टिन लूथर किंग जूनियर.
English: Today we celebrate the legacy of the foremost leader of the Civil Rights movement, Dr. Martin Luther King Jr.
Hindi: आज हम नागरिक अधिकार आंदोलन के अग्रणी नेता की विरासत का जश्न मनाने, डॉ. मार्टिन लूथर किंग जूनियर.
English: Today we celebrate the work of Doctors and Healthcare professionals in our country.
Hindi: आज हम अपने देश के डॉक्टर्स और हेल्थ प्रोफेशनल्स के काम को सेलिब्रेट कर रहे हैं।
English: Today we celebrate together.
Hindi: हम मिलकर आज सजायेंगे।
English: Today we celebrated again.
Hindi: आज हमने फिर मनाया
English: Today we celebrated.
Hindi: आज हमने मनाया
English: Today we complete two years after demonetisation.
Hindi: """आज हमने विमुद्रीकरण के दो साल पूरे कर लिए हैं।"
English: Today we complete two years after demonetization.
Hindi: """आज हमने विमुद्रीकरण के दो साल पूरे कर लिए हैं।"
English: Today we considered this issue at a meeting of the Commission for the perpetuation of the memory of outstanding events and figures of the national stories and culture.
Hindi: आज, इस मुद्दे पर रूसी इतिहास और संस्कृति की उत्कृष्ट घटनाओं और आंकड़ों की स्मृति को बनाए रखने के लिए आयोग की एक बैठक में विचार किया गया था
English: Today we considered this issue at a meeting of the Commission to perpetuate the memory of outstanding events and figures of national history and culture.
Hindi: आज, इस मुद्दे पर रूसी इतिहास और संस्कृति की उत्कृष्ट घटनाओं और आंकड़ों की स्मृति को बनाए रखने के लिए आयोग की एक बैठक में विचार किया गया था
English: Today we continue to be committed to improving health and health care in New Mexico by providing the best medical education, research, and clinical care.
Hindi: आज हम न्यू मैक्सिको में सर्वोत्तम चिकित्सा शिक्षा, अनुसंधान और नैदानिक देखभाल प्रदान करके स्वास्थ्य और स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Today we continue to commit to improving health and health care in New Mexico by providing the best medical education, research, and clinical care.
Hindi: आज हम न्यू मैक्सिको में सर्वोत्तम चिकित्सा शिक्षा, अनुसंधान और नैदानिक देखभाल प्रदान करके स्वास्थ्य और स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Today we continue to make up your sites, and you know what?
Hindi: आज हम आपकी साइटें बनाना जारी रखते हैं, और आप जानते हैं कि क्या?
English: Today we continue to work at the intersection of social and environmental issues.
Hindi: आज हम सामाजिक और पर्यावरणीय मुद्दों के चौराहे पर काम करना जारी रखते हैं।
English: Today we continue with the same programs.
Hindi: आज हम उसी हाल में कार्यक्रम संचालित कर रहे है।
English: Today we could sing
Hindi: आज, आप इसे गा सकते हैंः
English: Today we decided to do what is consider the
Hindi: आज हम जो करने का निर्णय लेते हैं
English: Today we decided to remember and tell you about the main milestones of the famous writer's creative path.
Hindi: आज हमने आपको याद करने और प्रसिद्ध लेखक के रचनात्मक पथ के मुख्य मील के पत्थर के बारे में बताने का फैसला किया है।
English: Today we delve into the world of creativity and learn how to draw a Flamingo.
Hindi: आज हम रचनात्मकता की दुनिया में उतर जाएंगे और सीखेंगे कि फ्लेमिंगो कैसे आकर्षित करें।
English: Today we did a test.
Hindi: हमने आज परीक्षा दे दी ।
English: Today we do an analysis between The best and the worst of the red carpet.
Hindi: आज हम बीच एक विश्लेषण करते हैं सबसे अच्छा और सबसे बुरा लाल कालीन की।
English: Today we do everything on the internet.
Hindi: आजकल हम हमारा सारा काम ऑनलाइन इंटरनेट पर करते है।
English: Today we do it ourselves.
Hindi: आज खुद से कर लेते है।
English: Today we do not know any specific
Hindi: आज हमें कुछ नहीं पता
English: Today we do not talk much.
Hindi: आजकल यह ज्यादा बोलती नहीं है।
English: Today we do not thirst
Hindi: आज हमने सूनी नहीं,
English: Today we do not want a total defeat of the West.
Hindi: आज हम पश्चिम की कुल हार नहीं चाहते।
English: Today we do what others won't,
Hindi: हम आज वो करते हैं जो दूसरे नहीं करेंगे,
English: Today we don't have to travel very far.
Hindi: आज हमें ज्यादा यात्रा नहीं करनी है।
English: Today we don't know who we are
Hindi: आज, पतानहीं हम किसके
English: Today we dress Sherlock Holmes's suit and start investigating.
Hindi: आज हम शर्लक होम्स के सूट पहनते हैं और जांच शुरू करते हैं।
English: Today we drive.
Hindi: आज ड्राइव कर रहे हो।
English: Today we entered a new era.
Hindi: हम आज नए युग में प्रवेश कर गए हैं।
English: Today we express our sorrow.
Hindi: आज, हम शोक मनाते हैं।
English: Today we feature one of them.
Hindi: हम आज इनमें से एक दिखाएंगे।
English: Today we find ourselves in a familiar situation.
Hindi: अब हम एक परिचित स्तिथि में है.
English: Today we find out why this probably happened...
Hindi: आज हम देखेंगे कि ऐसा क्यों होता है ...
English: Today we focus on Pakistan.
Hindi: आज हमारा फ़ोकस पाकिस्तान पर होगा
English: Today we focus on Russia's leader, Vladimir Putin.
Hindi: आज हम बताने जा रहे हैं रूस के प्रेसिडेंट व्लादिमीर पुतिन के बारे में।
English: Today we forget who we are.
Hindi: वो आज भूल गए की कौन है हम॥
English: Today we found some stellar articles on accomplishing your goals faster, following up after a job interview, and whether or not you are spending too much money on food.
Hindi: आज हम तेजी से अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए एक नौकरी के लिए इंटरव्यू के बाद निम्नलिखित पर कुछ तारकीय लेख पाया, और चाहे या नहीं आप खाने पर बहुत ज्यादा पैसा खर्च कर रहे हैं।
English: Today we go back to school.
Hindi: आज फिर से हम स्कूल जाते है।
English: Today we go back to the basics...
Hindi: आज हम जड़ों की ओर लौटते हैं ...
English: Today we go further and we have the A-20, which seems to be a continuation of the DB-7, but as a bomber.
Hindi: आज हम आगे बढ़ते हैं और हमारे पास ए -20 है, जो डीबी -7 की निरंतरता है, लेकिन एक बमवर्षक के रूप में।
English: Today we go into a... desert.
Hindi: यहां हम आज ... एक कद्दू में हैं।
English: Today we go one step further,
Hindi: आज एक कदम और बढ़ाओ,
English: Today we go to War!
Hindi: लगता है आज हम युद्ध में गए!
English: Today we go to many places...
Hindi: आज कई जगहों से...
English: Today we go to sea.
Hindi: हम आज समुद्र में जा रहे हैं
English: Today we go to see a movie.
Hindi: आज मूवी देखने के लिए चलते हैं.
English: Today we go to the sea.
Hindi: हम आज समुद्र में जा रहे हैं
English: Today we go to war!
Hindi: लगता है आज हम युद्ध में गए!
English: Today we got into our new office.
Hindi: हम आज अपने नए कार्यालय भवन में चले गए
English: Today we got to build another house.
Hindi: अभी एक और मकान को घर बनाना है.
English: Today we had a photo shoot!
Hindi: आज वह तस्वीर जला दी हमने !
English: Today we had a rather small gathering.
Hindi: आज एक छोटी-सी बैठक थी।
English: Today we had more food.
Hindi: आज अधिक खाना खा लिया।
English: Today we had one of the BEST training sessions in years!
Hindi: आज का दिन हमारे सबसे अच्छे प्रशिक्षण सत्रों में से एक था।
English: Today we had some good eats.
Hindi: हमने आज बढ़िया मिठाई खायी।
English: Today we had to finish the task.
Hindi: आज काम को निपटाना था।
English: Today we hate them.
Hindi: आज हमें है घृणा उनसे।
English: Today we hates it.
Hindi: आज हमें है घृणा उनसे।
English: Today we have 34 degrees.
Hindi: आज हमारा रैंक 34 है।
English: Today we have 5 NEW makeups for you.
Hindi: आज हम आपके लिए 5 तरह के दुपट्टे लाए हैं.
English: Today we have 70.
Hindi: आज हमारे पास 70 हैं
English: Today we have a country which is engaging with the world as an honest economy.
Hindi: आज हमारे पास एक ऐसा देश है जो दुनिया के साथ ईमानदार अर्थव्यवस्था के रूप में जुड़ रहा है।
English: Today we have a deal that provides a day and night surveillance camera that streams to your Android or iOS device.
Hindi: सौभाग्य से, आज हमारे पास आपके लिए एक सौदा है जो एक दिन और रात निगरानी कैमरा प्रदान करता है जो आपके एंड्रॉइड या आईओएस डिवाइस पर स्ट्रीम करता है।
English: Today we have a great surprise for you
Hindi: आज हम आपको एक बहुत ही हैरान
English: Today we have a mortality of 3 per cent only.
Hindi: आज हमारे पास केवल 3 की मृत्यु दर है.
English: Today we have a mortality of 3 percent only.
Hindi: आज हमारे पास केवल 3 की मृत्यु दर है.
English: Today we have a mortality of 3 only.
Hindi: आज हमारे पास केवल 3 की मृत्यु दर है.
English: Today we have a mortality rate of only 3.
Hindi: आज हमारे पास केवल 3 की मृत्यु दर है.
English: Today we have a new student with us.
Hindi: -अच्छा तो आज हमारे साथ एक नया छात्र है।
English: Today we have a range of over 300
Hindi: आज हम 300 सख्या से ऊपर है
English: Today we have a unique opportunity.
Hindi: आज हमारे पास एक अनूठा अवसर है।
English: Today we have a video
Hindi: आज मुझे एक वीडियो आयाः
English: Today we have almost reached that goal.
Hindi: आज यह लक्ष्य हमने लगभग प्राप्त कर लिया है।
English: Today we have an All-Russian holiday,
Hindi: आज हमारे पास एक अखिल रूसी अवकाश है,
English: Today we have an opportunity to shift culture.
Hindi: आज फिर संस्कृति से जुड़ने का हमें मौका मिला है।
English: Today we have another battle.
Hindi: आज एक और संघर्ष है।
English: Today we have been having lots of fun.
Hindi: आज हमने खूब मजे किये।
English: Today we have been imprisoned in our homes.
Hindi: आज हम विवश अपने ही घरों में कैद हो गए,
English: Today we have both been very brave.
Hindi: आज हम दोनों में भरपूर जोश आ गया था।
English: Today we have brought for you some of his top mind-blowing beautiful photos on the occasion of his birthday.
Hindi: आज हम इनके जन्मदिन पर आपके लिए इनकी कई हॉट तस्वीरें लेकर आए है।
English: Today we have brought for you such methods which will help you to earn money online.
Hindi: आज हम आपके लिए लाए हैं ऐसे तरीके जो आपको ऑनलाइन पैसे कमाने में मदद करेंगे।
English: Today we have brought for you the date of the first lunar eclipse of the year 2020.
Hindi: आज हम आपके लिए लाये है साल 2020 के पहले चंद्र ग्रहण की तारीख।
English: Today we have brought you the best wishes And Quotes of Shri Guru Nanak Dev Ji. which you can easily send to your friends and family members.
Hindi: आज हम आपके लिए श्री गुरु नानक जयंती अर्थात हैप्पी गुरपुरब की शुभकामनाएं लेकर आएं है, जिन्हे आप अपने दोस्तों, परिवार के सदस्यों को आसानी से भेज सकते हैं।
English: Today we have come back to
Hindi: आज हम फ़िर लौटे
English: Today we have come to meet
Hindi: आज हमसे मिलने आए
English: Today we have come up with the story of one such successful businesswoman who is not a doctor, but wanted to do something big in healthcare because of her doctor's family.
Hindi: आज हम आपके लिए एक सफल व्यवसायी महिला की कहानी लेकर आए हैं जो डॉक्टर नहीं है लेकिन स्वास्थ्य सेवा में कुछ बड़ा करना चाहती है क्योंकि वह डॉक्टरों के परिवार से है।
English: Today we have completed a year.
Hindi: आज हमक़दम ने एक वर्ष पूरा कर लिया है।
English: Today we have completed one year.
Hindi: आज हमक़दम ने एक वर्ष पूरा कर लिया है।
English: Today we have couple of possibilities to trade.
Hindi: आज ट्रेडिंग के लिए हमारे पास दो तरीके है।
English: Today we have decided that we will now have a Chief of Defence Staff.
Hindi: आज हमने निर्णय किया है कि हम चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ की व्यवस्था करेंगे.
English: Today we have done that and much more.
Hindi: आज इसने वह किया है और भी बहुत कुछ।
English: Today we have forgotten it.
Hindi: आज इसे भूल गए हैं।
English: Today we have freedom in all fields such as education, business, sports, transportation, etc just because of the years of struggle of our ancestors.
Hindi: आज हम लोग लगभग सभी क्षेत्रों में आजाद है जैसे शिक्षा, खेल, परिवहन, व्यापार आदि क्योंकि ये केवल हमारे पूर्वजों के संघर्षों की वजह से संभव हो सका।
English: Today we have freedom in almost all field such as education, transportation, sports, business etc. just because of years of struggle of our forefathers.
Hindi: आज हमलोग लगभग सभी क्षेत्रों में आजाद हैं, जैसे शिक्षा, खेल, परिवहन, व्यापार आदि क्योंकि ये केवल हमारे पूर्वजों के संघर्षों की वजह से संभव हो सका।
English: Today we have freedom in almost all fields such as education, sports, transportation, business, etc just because of the years of struggle of our forefathers.
Hindi: आज हमलोग लगभग सभी क्षेत्रों में आजाद हैं, जैसे शिक्षा, खेल, परिवहन, व्यापार आदि क्योंकि ये केवल हमारे पूर्वजों के संघर्षों की वजह से संभव हो सका।
English: Today we have freedom in almost all fields such as education, sports, transportation, business, farming, etc just because of the years of struggle of our forefathers.
Hindi: आज हमलोग लगभग सभी क्षेत्रों में आजाद हैं, जैसे शिक्षा, खेल, परिवहन, व्यापार आदि क्योंकि ये केवल हमारे पूर्वजों के संघर्षों की वजह से संभव हो सका।
English: Today we have gathered here to honour and acknowledge the hard work and contributions of teachers throughout the world.
Hindi: आज हम दुनिया भर में शिक्षकों की कड़ी मेहनत और योगदान का सम्मान करने और उन्हें स्वीकार करने के लिए यहां एकत्र हुए हैं।
English: Today we have got freedom in almost all the fields like education, sports, transportation, business, farming etc. due to the struggle of our ancestors over the years.
Hindi: पर आज हमें लगभग सभी क्षेत्रों जैसे शिक्षा, खेल, परिवहन, व्यवसाय इत्यादि में स्वतंत्रता प्राप्त है, और इसका श्रेय हमारे पूर्वजों के संघर्ष को जाता है।
English: Today we have great surprise for you.
Hindi: आज हम आपको एक बहुत ही हैरान