Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wildlife Week an occasion to reaffirm the commitment towards conservation of wildlife and harmonious co-existence PM Shri Narendra Modi
Hindi: वन्य जीव सप्ताह सह-अस्तित्व की भावना और वन्यजीवों के संरक्षण के प्रति जवाबदेही की प्रतिबद्धता व्यक्त करने का एक अवसरः प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी
English: Wildlife Week is celebrated every year from October 2.
Hindi: वन्यजीव सप्ताह प्रत्येक वर्ष 02 अक्टूबर से मनाया जाता है।
English: Wildlife activist Ajay Dubey said he would file a petition in the NGT to conduct a study on prey base in Singori and Khiwni sanctuaries.
Hindi: वन्यजीव अधिकार कार्यकर्ता अजय दुबे ने कहा कि सिगनोरी और खिवनी में शिकार की उपलब्धता का पता लगाने के लिए वह एनजीटी में एक याचिका दायर करेंगे।
English: Wildlife activist and medico Jerryl A. Banait, who had filed a public interest litigation jointly with NGO Earth Brigade Foundation EBF, said that the National Tiger Conservation Authority NTCA's rules have been grossly violated in the killing of Avni.
Hindi: वन्यजीव कार्यकर्ता और मेडिको जेरील ए. बनाइत जिन्होंने एनजीओ अर्थ ब्रिगेड फाउंडेशन ईबीएफ के साथ संयुक्त रूप से जनहित याचिका दायर की थी. उन्होंने कहा कि अवनी को मारने में राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण एनटीसीए के नियमों का बड़े पैमाने पर उल्लंघन किया गया है.
English: Wildlife activist and medico Jerryl Banait, who had filed a public interest litigation jointly with NGO Earth Brigade Foundation EBF, said that the National Tiger Conservation Authority NTCAs rules have been grossly violated in the killing of Avni.
Hindi: वन्यजीव कार्यकर्ता और मेडिको जेरील ए. बनाइत ने एनजीओ अर्थ ब्रिगेड फाउंडेशन ईबीएफ के साथ संयुक्त रूप से जनहित याचिका दायर की थी। उन्होंने कहा कि अवनी को मारने में राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण एनटीसीए के नियमों का बड़े पैमाने पर उल्लंघन किया गया है।
English: Wildlife activists say Agra is one of the major hubs for this trade.
Hindi: वन्यजीव कार्यकर्ताओं का कहना है कि आगरा उल्लुओं के व्यापार के प्रमुख केंद्रों में से एक है।
English: Wildlife activists sued the state, and a state judge declared the bounty illegal on the basis that a bounty would have to be offered by the Board of Game and not by the Department of Fish and Game.
Hindi: वन्यजीव कार्यकर्ताओं ने राज्य पर मुकदमा चलाया और राज्य के एक न्यायाधीश ने इस आधार पर इनाम को अवैध घोषित कर दिया कि इनाम को बोर्ड ऑफ़ गेम खेल मंडली द्वारा प्रदान किया जाएगा, न कि डिपार्टमेंट ऑफ़ फिश एण्ड गेम मत्स्य एवं खेल विभाग द्वारा.
English: Wildlife and Forest Tourism
Hindi: वन्य जीवन और वन पर्यटन
English: Wildlife and human populations have peacefully and sustainably coexisted.
Hindi: वन्यजीव और मानव आबादी शांतिपूर्ण और निरंतर रूप से सहअस्त् िात्व में रहे।
English: Wildlife conservation, preservation, protection planning, research, education, training and awareness.
Hindi: वन्यजीव संरक्षण, संरक्षण, संरक्षण योजना, अनुसंधान, शिक्षा, प्रशिक्षण और जागरूकता.
English: Wildlife conservationists say authorities should participate in international efforts to protect migratory species.
Hindi: वन्यजीव संरक्षकों का कहना है कि प्रशासन को प्रवासी प्रजातियों को बचाने की अंतरराष्ट्रीय कोशिशों में शामिल होना चाहिए.
English: Wildlife corridor Rs 23 crore
Hindi: सुखना वन्य प्राणी कोरिडोर 23 करोड़।
English: Wildlife crime control bureau conducts wildnet operations in noida, seizes wildlife articles
Hindi: वन्य जीवन अपराध नियंत्रण ब्यूरो ने नोएडा में वाइल्ड नेट ऑपरेशन में वन्य जीव सा
English: Wildlife education and training is primarily looked after by the Wildlife Institute of India,
Hindi: वन्यजीव शिक्षा एवं प्रशिक्षण का कार्य मुख्यतः भारतीय वन्यजीव संस्थान द्वारा देखा जाता है
English: Wildlife expert and retired Indian forest Service officer PM Lad concurs with the conservation body.
Hindi: वन्यजीव विशेषज्ञ और भारतीय वन सेवा के सेवानिवृत्त अधिकारी पीएम लाड भी प्राधिकरण की राय से इत्तेफाक रखते हैं.
English: Wildlife experts and Panna citizens were surprised to see the situation.
Hindi: वन्य-प्राणी विशेषज्ञ और पन्ना के नागरिक यह स्थिति देख आश्चर्य चकित रह गए।
English: Wildlife experts estimate that over one billion animals have died in the bushfires.
Hindi: एक जैवविविधता विशेषज्ञ ने अनुमान लगाया है कि इस आपदा में एक अरब से अधिक जंगली जानवरों की मृत्यु हो सकती है।
English: Wildlife experts say that about a year ago, gecko catchers became active in the northeast Indian states of Manipur, Mizoram, Nagaland and Assam.
Hindi: वहीं वन्यजीव मामलों के जानकारों का कहना है कि एक साल पहले उत्तर पूर्वी भारत के मणिपुर, मिजोरम, नागालैंड और असम में छिपकलियों के तस्करों की संख्या तेजी से बढ़ी.
English: Wildlife film on Johns wishlist Actor-producer John Abraham, who has been roped in as the face of National Geographic Channel in India, says he is keen to make a film on wildlife.
Hindi: देश में नेशनल ज्योग्राफिक चैनल का नया चेहरा बने अभिनेता-निर्माता जॉन अब्राहम, वन्यजीवों पर एक फिल्म बनाने के लिए उत्सुक हैं।
English: Wildlife in crisis
Hindi: वन्य जीवों का संकट
English: Wildlife in danger
Hindi: वन्यजीवों को ख़तरा
English: Wildlife of Azerbaijan consists of its flora and fauna and their natural habitats.
Hindi: अजरबैजान का वन्यजीवन इसके वनस्पतियों और जीवों और उनके प्राकृतिक आवास से मिलकर बना हैं ।
English: Wildlife officials were informed.
Hindi: वन्य अधिकारियों ने यह जानकारी दी।
English: Wildlife officials, in reply to an RTI petition, said between 2010 and May 2015 poachers killed six elephants.
Hindi: एक आरटीआई याचिका के जवाब में वन्यजीव अधिकारियों ने बताया कि साल 2010 से 2015 के दौरान शिकारियों ने छह हाथियों को मारा।
English: Wildlife photographers spend weeks trying to capture the white wolf and the polar bear.
Hindi: वन्य जीव फोटोग्राफर श्वेत भेड़ियों और सफेद भालुओं की तस्वीरें खींचने के लिए हफ्तों गुजार देते हैं।
English: Wildlife refers to animal and plant species that live in the wild or natural state such as mountains or rivers.
Hindi: वन्यजीव जानवरों और पौधों की प्रजातियों को संदर्भित करता है जो जंगली या प्राकृतिक अवस्था में रहते हैं जैसे कि पहाड़ या नदियाँ।
English: Wildlife sanctuaries in Madhya Pradesh are safe and protected.
Hindi: मध्यप्रदेश के अभयारण्यों में वन्य जीव सुरक्षित और संरक्षित है।
English: Wildlife sanctuaries of India
Hindi: भारत के अभयारण्य
English: Wildlife scientists confirmed on Thursday that a bird long thought extinct, the Ivory-billed woodpecker, has been found in Arkansas.
Hindi: वन्यजीव वैज्ञानिकों ने गुरुवार को पुष्टि की कि लंबे समय से विलुप्त माना जाने वाला एक पक्षी आइवरी-बिल्ड कठफोड़वा, अर्कांसस में पाया गया है।
English: Wildlife service spokesman Paul Udoto said the circumstances are not clear in which the two Chinese were attacked.
Hindi: वन्यजीव सेवा प्रवक्ता पॉल उदोटो ने कहा कि वो परिस्थितियां स्पष्ट नहीं हैं जिनमें दो चीनी नागरिकों पर हमला किया गया था।
English: Wildlife tourism
Hindi: वन्य जीवन पर्यटन
English: Wildlife tourism is also a major source of tourism in the country.
Hindi: वन्यजीव पर्यटन भी देश में पर्यटन का एक प्रमुख स्रोत है।
English: Wildlife week celebrations conclude at Delhi Zoo
Hindi: वन्यजीव सप्ताह समारोह दिल्ली चिड़िया घर में समाप्त
English: Wildlife wing of the Ministry is associated with conservation of the Natural World Heritage sites.
Hindi: मंत्रालय का वन्यजीव विभाग विश्व विरासत के प्राकृतिक स्थ। लों के संरक्षण से जुड़ा हुआ है।
English: Wildlife within the park includes, but is not limited to, red deer, roe deer, wild boar, brown bears, wolves, red fox, lynx, jungle cats, otters and squirrels.
Hindi: उद्यान के भीतर वन्यजीवन में लाल हिरण, जंगली सुअर, भूरे रंग के भालू, भेड़िया, लाल लोमड़ी, जंगल बिल्लियों, लिंक्स, ऊदबिलाव और गिलहरी शामिल हैं, लेकिन यह इतनी ही सीमित नहीं है।
English: Wildlife-watching
Hindi: वन्यजीवों पर नजर
English: Wildman acknowledged the advances in knowledge of bees previously made by Swammerdam, Maraldi, and de Reaumur he included a lengthy translation of Reaumur's account of the natural history of bees and he also described the initiatives of others in designing hives for the preservation of bee-life when taking the harvest, citing in particular reports from Brittany dating from the 1750s, due to Comte de la Bourdonnaye.
Hindi: वाइल्डमैन की किताब ने पहले से ही स्वीमरडम, मारारीदी और डी रयूमुर द्वारा बनाई गई मधुमक्खियों के ज्ञान में प्रगति को स्वीकार किया- उन्होंने मधुमक्खी के प्राकृतिक इतिहास के रेयूमूर के खाते का एक लंबा अनुवाद शामिल किया- और उन्होंने अन्य लोगों की पहल का भी वर्णन किया कोंटे दे ला बोर्दननाई के कारण, 1750 के दशक से ब्रिटीनी डेटिंग से विशेष रिपोर्टों का हवाला देते हुए फसल लेने के दौरान मधुमक्खी जीवन हालांकि, आजकल चलने वाले फ़्रेमों के साथ आधुनिक पित्ती के अग्रदूतों को मुख्य रूप से इस्तेमाल किया जाता है जिसे ग्रीस के अंगारों चल कंघी के रूप में जाना जाता है, जिसे "ग्रीक बीहॉव्स" कहा जाता है।
English: Wildwoods also received government nod to purchase a further 172 acres of agricultural land, as well as approval to change land use from agricultural to non-agricultural.
Hindi: वाइल्डवुड्ज को राज्य सरकार ने ना केवल 172 एकड़ कृषि योग्य भूमि खरीदने की बल्कि कृषि योग्य भूमि को गैर-कृषि योग्य भूमि की तरह इस्तेमाल करने की भी अनुमति दे दी।
English: Wildwoods current promoters, Dakshesh Shah and Amol Shripal Sheth, are business partners of Anar Patel.
Hindi: वाइल्डवुड्ज के मौजूदा प्रमोटर्स दक्षेश शाह और अमोल श्रीपाल सेठ अनार पटेल के बिजनस पार्टनर हैं।
English: Wiley's advocacy came at a time when the public had become aroused to hazards in the marketplace by muckraking journalists like Upton Sinclair, and became part of a general trend for increased federal regulations in matters pertinent to public safety during the Progressive Era.
Hindi: वाइली की इस वकालत के समय जनता कीचड़ उछालने वाले पत्रकारों जैसे अपटन सिनक्लेयर के ज़रिए बाजार के खतरों के प्रति सचेत हो चुकी थी और वह प्रगतिशील युग के दौरान सार्वजनिक सुरक्षा के मामलों में बढ़ते हुए संघीय नियमों का एक सामान्य हिस्सा बन गयी।
English: Wilf and I learned brief Bible presentations in the Yoruba language, and we were rewarded for our efforts.
Hindi: विल्फ और मैंने योरुबा भाषा में बाइबल की संक्षिप्त प्रस्तावनाएँ सीखीं और हमें अपनी कोशिशों के लिए प्रतिफल भी मिला ।
English: Wilferd Madelung believes that force did not urge people to give their pledge and they pledged publicly in the mosque.
Hindi: विल्फेर्ड मैडेलंग का मानना है कि बल ने लोगों से प्रतिज्ञा देने का आग्रह नहीं किया और उन्होंने मस्जिद में सार्वजनिक रूप से वचन दिया।
English: Wilfred Lakara  Rajiv Ranjan Prasad appointed Advisors for Jharkhand
Hindi: विल्फ्रेड लाकड़ा और राजीव रंजन प्रसाद झारखंड के परामर्शदाता नियुक्त
English: Wilfred Sewen Blunt, an educationist from Great Britain originally proposed a university in the erstwhile Nizam's dominion.
Hindi: सबसे पहले पूर्ववर्ती निज़ाम के रियासत में ग्रेट ब्रिटेन के शिक्षाविद विल्फ्रेड सेवन ब्लंट ने इस विश्वविद्यालय की प्रस्तावना दी थी।
English: Wilful Defaulters
Hindi: विलफुल डिफॉल्टर्स
English: Wilful abuse of judicial office, wilful misconduct in the office, corruption, lack of integrity, or any other offence involving moral turpitude, would be misbehaviour.
Hindi: न्यायिक पद. का जानबूझकर दुरुपयोग, कार्यालय में जानबूझकर अवचार, भ्रष्टाचार निष्ठा की कमी अथवा नैतिक अधमता का कोई अन्य अपराध कंदाचार होगा ।
English: Wilful abuses of Judicial office, wilful misconduct in the office, corruption, lack of integrity, or any other offence involving moral turpitude would be misbehaviour '.
Hindi: न्यायिक पद. का जानबूझकर दुरुपयोग, कार्यालय में जानबूझकर अवचार, भ्रष्टाचार निष्ठा की कमी अथवा नैतिक अधमता का कोई अन्य अपराध कंदाचार होगा ।
English: Wilful attempt to evade tax is a serious offence punishable under Section 276C of the Income Tax Act, 1961 with imprisonment upto 7 years and fine.
Hindi: जान-बूझकर कर चोरी करना आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 276सी के तहत एक गंभीर दंडनीय अपराध है, जिसके तहत सात साल तक की कैद के अलावा पेनाल्टी भी लगाई जा सकती है।
English: Wilful defaulter doesnt want to pay but hasnt run away with the money.
Hindi: विलफुल डिफॉल्टर कर्ज नहीं चुकाना चाहते हैं, लेकिन वे पैसा लेकर भागते नहीं हैं।
English: Wilful defaulters are borrowers who have the capacity to repay but do not pay up their loans.
Hindi: विलफुल डिफॉल्र्ट्स ऐसे लोग होते हैं, जिनके पास कर्ज चुकाने की क्षमता होती है, लेकिन जानबूझकर इंटेशनली कर्ज नहीं चुकाते हैं।
English: Wilful defaulters owe banks and financial institutions a total of Rs 58,792 crore, according to the All India Bank Employees Association.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संगठन के सूत्रों के मुताबिक बैंक तथा अन्य वित्तीय संस्थाओं पर इससे 58,792 करोड़ रुपये का बोझ बढ़ा है।
English: Wilfully misleading the House or deliberately and knowingly giving false information to the House is also a serious offence.
Hindi: सदन को जानबूझकर गुमराह करना या सदन को जानबूझ कर गलत जानकारी देना भी गंभीर अपराध है।
English: Wilfully stoked communal tensions, gross economic mismanagement and an external health shock are threatening to derail India's progress and standing.
Hindi: जानबूझ कर साम्प्रदायिक तनाव भड़काए गये, भारी आर्थिक कुप्रबंधन और बाहरी स्वास्थ्य खतरे भारत की प्रगति को पटरी से उतारने का खतरा पेश कर रहे हैं.
English: Wilhelm Dilthey and Hans-Georg Gadamer centered the humanities' attempt to distinguish itself from the natural sciences in humankind's urge to understand its own experiences.
Hindi: विल्हेम डिल्थी और हैंस-जॉर्ज गैडेमर ने मानविकी द्वारा प्राकृतिक विज्ञान से स्वयं को अलग करने की कोशिश को मानव जाति द्वारा स्वयं के अनुभवों को समझने की चेष्टा के रूप में वर्णित किया है।
English: Wilhelm Knig was an assistant at the National Museum of Iraq in the 1930s.
Hindi: 1930 के दशक में विल्हेल्म कोनिग इराक के राष्ट्रीय संग्रहालय में सहायक थे।
English: Wilken writes Christians not only refused Roman military service but they would not accept public office nor assume any responsibility for the governing of the cities.
Hindi: विल्केन लिखते हैं मसीहियों ने न सिर्फ़ रोमी सैन्य सेवा करना नामंज़ूर किया, लेकिन वे लोक - पद स्वीकार नहीं करते और न ही शहरों के शासन के लिए कोई ज़िम्मेदारी ग्रहण करते ।
English: Wilkinson's book provides details of changes made in the structure and recruitment pattern of India army to suit the fledgling democracy in the new country.
Hindi: विल्किंसन की किताब में स्वातंत्रयोत्तर भारत के तरूण लोकतंत्र को मजबूत करने के लिए भारतीय सेना की संरचना और नियुक्ति प्रणाली में बदलाव का विस्तृत ब्योरा दिया गया है।
English: Wilkinsons book provides details of changes made in the structure and recruitment pattern of India army to suit the fledgling democracy in the new country.
Hindi: विल्किंसन की किताब में स्वातंत्रयोत्तर भारत के तरुण लोकतंत्र को मजबूत करने के लिए भारतीय सेना की संरचना और नियुक्ति प्रणाली में बदलाव का विस्तृत ब्योरा दिया गया है।
English: Wilkshire was in the team when the Socceroos made it into the last 16 at the 2006 World Cup, which ranks as the team's top football achievement so far.
Hindi: विल्कशर उस टीम का हिस्सा थे जिसने 2006 विश्व कप के अंतिम 16 में जगह बनाई थी जिसे टीम की अब तक की सर्वश्रेष्ठ उपलब्धि माना जाता है।
English: Will 'Modinomics' help boost India's development?
Hindi: क्या 'मोदीनॉमिक्स' में है भारत के विकास की कुंजी?
English: Will 'hang' cow-killers Chhattisgarh CM Raman Singh
Hindi: छत्तीसगढ़ में जो गाय मारेगा उसे लटका देंगे  रमन सिंह
English: Will 'humbly listen' to voters Carrie Lam
Hindi: मतदाताओं की आवाज विनम्रता से सुनेगी सरकार कैरी लैम
English: Will BJP chief Amit Shah speak about it?
Hindi: उन्होंने कहा कि क्या अमित शाह इस बारे में बोलेंगे।
English: Will Congress president Rahul Gandhi clarify before the country whether his party will help in the passage of the bill in the Rajya Sabha or not.
Hindi: क्या कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी देश के सामने स्पष्ट करेंगे कि कांग्रेस ओबीसी विधेयक को राज्यसभा में पारित कराने में सहायता करेगी या नहीं।
English: Will 2010 be a services-led year for Nokia?
Hindi: क्या नोकिया के लिए 2010 एक सेवा प्रमुखता वाला साल होगा?
English: Will 2014 be Rahul vs Modi after all?
Hindi: राहुल और मोदी में होगी 2014 की जंग
English: Will 2015 be any different?
Hindi: कहीं 2015 की स्थिति तो नहीं बनेगी?
English: Will 2019 be more than a Rahul versus Modi fight?
Hindi: और क्या 2019 का चुनाव मोदी बनाम राहुल होगा?
English: Will RahulGandhi apologise to the country from the floor of the house and resign?
Hindi: क्या राहुल गांधी सदन से देश से माफी मांगेंगे और इस्तीफा देंगे?
English: Will Aaditya Thackeray Be Minister?
Hindi: आदित्य ठाकरे मुख्यमंत्री बनेंगे या नहीं?
English: Will Aaditya Thackeray be Maharashtra's next Chief Minister?
Hindi: महाराष्ट्र के अगले मुख्यमंत्री बनेंगे आदित्य ठाकरे?
English: Will Aamir Khan play Gulshan Kumar?
Hindi: गुलशन कुमार के रोल में आमिर
English: Will Aamir Khan play Sanjeev Kapoor in his biopic?
Hindi: किशोर कुमार की बायोपिक में उनका रोल निभाते नजर आएंगे अदनान सामी?
English: Will Aamir Khan play the role of astronaut Rakesh Sharma in his next?
Hindi: आमिर खान के किरदार की बात करें तो वो इसमें अंतरिक्ष यात्री राकेश शर्मा की भूमिका निभाएंगे।
English: Will Abhishek and Aishwarya work together?
Hindi: अभिषेक और ऐश्वर्या फिर साथ करेंगे काम
English: Will Adityanath proceed against the members of the BJP, Bajrang Dal and Hindu Yuva Vahini who have been named in the two serious cases of mob violence which occurred in the past one week?
Hindi: क्या आदित्यनाथ भाजपा, बजरंग दल और हिंदू युवा वाहिनी के सदस्यों के खिलाफ कार्रवाई करेंगे, जिन्हें पिछले एक सप्ताह के भीतर गिरोह हिंसा के दो गंभीर मामलों में नामजद किया गया है?
English: Will Aishwarya Rai Bachchan and Shah Rukh Khan pair up for a film again?
Hindi: ो क्या शाहरुख़ खान और ऐश्वर्या बच्चन फिर साथ काम करेंगे
English: Will Ajay and Geeta get married?
Hindi: क्या अजय और गीता की शादी होगी?
English: Will Akhilesh Yadav and Mayawati accept Rahul Gandhi as the PM face?
Hindi: योगी ने कहा कि क्या मायावती और अखिलेश यादव राहुल गांधी को पीएम पद का उम्मीदवार मानेंगे?
English: Will Akshay Kumar also be seen with Kartik Aaryan in Bhool Bhulaiyaa 2?
Hindi: अक्षय कुमार की सुपरहिट फिल्म भूल भुलैया 2 में भी कार्तिक आर्यन नजर आएंगे।
English: Will Akshay Kumar and Shah Rukh Khan come together for a remake of Malayalam film, Kodathi Samaksham Balan Vakeel?
Hindi: अक्षय कुमार और शाहरुख खान एक साथ मलयालम फिल्म 'कोडाठी समकक्षम बालन वकील' के रीमेक में नजर आ सकते हैं।
English: Will Akshay Kumars film Jolly LLB 2 cross the 100 crore mark?
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार की फिल्म जॉली एलएलबी 2 ने बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ का आंकड़ा पार कर लिया है.
English: Will All People Ever Love One Another?
Hindi:  क्या कभी सभी लोग एक दूसरे से प्रेम करेंगे?
English: Will Amit Shah be part of Modi Cabinet?
Hindi: अमित शाह मोदी कैबिनेट में नहीं होंगे शामिल, बने रहेंगे अध्यक्ष?
English: Will Amit Shah come there to seek our votes?
Hindi: क्या वहां अमित शाह हमारे वोट मांगने आएंगे?
English: Will Andrews
Hindi: विल एंड्रयूज
English: Will Anil Kumble resign as Indian cricket team coach?
Hindi: क्या अनिल कुंबले बनेंगे टीम इंडिया के नए कोच?
English: Will Anis be successful in his plans despite the odds?
Hindi: बाधाओं के बावजूद क्या अनीस अपनी योजनाओं में सफल हो पाएगा?
English: Will Arjun Tendulkar draw a bid in IPL auction?
Hindi: आईपीएल ऑक्शन में अर्जुन तेंदुलकर पर लग सकता है दांव
English: Will Army Carry Out Another Surgical Strike On Pakistan?
Hindi: क्या सेना पाकिस्तान पर एक और सर्जिकल स्ट्राइक करेगी.
English: Will Arvind Kejriwal take action against Kapil Mishra and make him pay for the damage that has been done?
Hindi: क्या अरविंद केजरीवाल कपिल मिश्रा के खिलाफ कार्रवाई करेंगे और उनसे हुए नुकसान की भरपाई करेंगे?
English: Will Ashok Gehlot be the next chief of Congress?
Hindi: अशोक गहलोत हो सकते हैं कांग्रेस के नए अध्यक्ष
English: Will Atal Bihari Vajpayee, Pranab Mukherjee, Manmohan Singh lose official accommodation?
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी, प्रणब मुखर्जी और मनमोहन सिंह को छोड़ने होंगे सरकारी बंगले?
English: Will Audi consider another production plant in India?
Hindi: क्या ऑडी भारत में दूसरा निर्माण संयंत्र लगाने के बारे में सोच रही है
English: Will Audi use local components for manufacturing in India?
Hindi: क्या ऑडी भारत के अपने संयंत्र में स्थानीय कलपुर्जों का इस्तेमाल करेगी
English: Will Avengers Endgame beat Avatar?
Hindi: क्या अवतार को हरा पाएगी एवेंजर्स एंडगेम?
English: Will Ayodhya dispute go for mediation?
Hindi: अयोध्या विवाद पर होगी मध्यस्थता?
English: Will BJP be able to win majority this time?
Hindi: क्या इस बार लिंगायत वोटों को साध पाएगी बीजेपी
English: Will BJP benefit from ASP?
Hindi: बीएसपी से बीजेपी को मिलेगा फायदा अशोक
English: Will BJP benefit from it in the elections?
Hindi: क्या बीजेपी को चुनावों में इसका फ़ायदा होगा?
English: Will BJP construct Ram Mandir at Ayodhya?
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर बस बनने वाला हैँ?
English: Will BJP fall into own trap in UP?
Hindi: अपने ही फैसलों के भंवर में फंसेगा यूपीए?
English: Will BJP form the government?
Hindi: क्या भाजपा सरकार बनाने जा रही है?
English: Will BJP get a new president?
Hindi: क्या नए बीजेपी अध्यक्ष लिखेंगे नई इबारत!
English: Will BJP get out of the slump?
Hindi: भाजपा रहेगी घाटे में?
English: Will BJP government be only for rich, asks Rahul
Hindi: राहुल ने कहा- बस अमीरों की होगी भाजपा सरकार
English: Will BJP project Rajnath Singh as its face in UP polls?
Hindi: यूपी में राजनाथ बनेंगे बीजेपी का चेहरा?
English: Will BJP retain Goa?
Hindi: योगी बचाएंगे भाजपा का गढ़?
English: Will BJP seek Shiv Senas apology?
Hindi: क्या बीजेपी मानेगी शिवसेना की ख़्वाहिशें?
English: Will BJP use this for politics?
Hindi: क्या बीजेपी इसका राजनितिक फायदा उठान में लगी है?
English: Will BJP, NDA form the next government?
Hindi: क्या यूपीए या एनडीए की अगली गठबंधन सरकार ऐसा कर पाएगी?
English: Will BJP-led NDA government once again reassert Indias claim and demand that status quo ante must be restored? he questioned.
Hindi: उन्होंने सवाल उठाया, क्या बीजेपी की अगुवाई वाली एनडीए सरकार एक बार फिर से भारत के दावे की पुष्टि करेगी और मांग करेगी कि यथास्थिति को बहाल किया जाना चाहिए?
English: Will BSNL services improve?
Hindi: बी एस एन एल की सेवाओं को और अधिक सुदृढ किया जाएगा।
English: Will Babar unfollow me from the official DG ISPR account?
Hindi: क्या बाबर मुझे आधिकारिक डीजी आईएसपीआर अकाउंट से अनफॉलो कर देंगे?
English: Will Bachchan be remembered as a great actor which he certainly is or as an actor who was ready to take risks and stretch his potential to the maximum?
Hindi: क्या बच्चन को एक महान अभिनेता के तौर पर याद किया जाएगा- जो कि वे निश्चित तौर पर हैं- या एक ऐसे अभिनेता के तौर पर याद किए जाएंगे, जो जोखिम लेने के लिए और अपनी क्षमता को शीर्ष तक खींच कर ले जाने के लिए तैयार था?
English: Will Bangladesh take them back?
Hindi: क्या बांग्लादेश उन्हें वापस लेने को तैयार है?
English: Will Become CM After Next Assembly Polls In Karnataka Siddaramaiah
Hindi: कर्नाटक में अगले विधानसभा चुनावों के बाद मुख्यमंत्री बनूंगा सिद्धारमैया
English: Will Bible commands and principles readily come to mind?
Hindi: क्या बाइबल के आदेश और सिद्धान्त जल्दी से मन में आएँगे?
English: Will Bigg Boss 14 finale take place this weekend?
Hindi: बिग बॉस 14 का ये का फिनाले वीक चल रहा है।
English: Will Bihar poll results have an impact on five upcoming state elections?
Hindi: आइए जानते हैं कि इन पांच राज्यों पर क्या पड़ेगा बिहार चुनाव का प्रभाव?
English: Will Bollywood film industry bear massive loss of Rs 800 crores due to coronavirus?
Hindi: क्या कोरोना वायरस की वजह से फिल्म इंडस्ट्री को होगा 800 करोड़ का नुकसान?
English: Will Brett Lee feature in Housefull 4
Hindi: ब्रेट ली नजर आयेंगे 'हाउसफुल 4' में?
English: Will Brexit be worse for women?
Hindi: क्या महिलाओं के लिए ज्यादा बुरा होगा ब्रेक्जिट?
English: Will Bring NRC In West Bengal, Throw Out Infiltrators Amit Shah
Hindi: बंगाल में लागू होगी एनआरसी, घुसपैठियों को बाहर निकाल फेकेंगे अमित शाह
English: Will Bring in a Strict Law Against Love Jihad, Says Gujarat CM Vijay Rupani
Hindi: गुजरात में लव जिहाद के ख़िलाफ़ क़ानून लाएंगे मुख्यमंत्री विजय रूपाणी
English: Will Britain be in the EU?
Hindi: क्या ब्रिटेन यूरोपीय संघ में बना रहेगा?
English: Will Britain vote to stay in the European Union?
Hindi: क्या ब्रिटिश लोग यूरोपीय संघ में बने रहने के लिए मतदान करेंगे?
English: Will British Government give a British passport to this surrogate Baby?
Hindi: क्या ब्रिटेन की सरकार इस सरोगेट बेबी को पासपोर्ट देगी?
English: Will Budget 2020 bring tax relief?
Hindi: बजट 2020 क्या होम लोन पर बढ़ेगी टैक्स छूट?
English: Will Budget 2021 benefit senior citizens?
Hindi: क्या बजट 2021 लोगों को घर मुहैया कराने में अहम साबित होगा?
English: Will Budget 2021 spur job creation in India?
Hindi: क्या बजट 2021 शेयर बाज़ार में कराएगा कमाई?
English: Will CM Raman Singh win a fourth term in office in Chhattisgarh?
Hindi: क्या रमन सिंह चौथी बार मुख्यमंत्री बन पाएंगे?
English: Will Cannes film festival 2020 get canceled due to coronavirus outbreak?
Hindi: कोरोनावायरस के चलते कान्स फिल्म फेस्टिवल 2020 हो सकता है कैंसिल