Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The circus in the neighboring self-proclaimed states continues.
Hindi: पड़ोसी स्व-घोषित राज्यों में सर्कस जारी है।
English: The circus is a 1928 silent film written, produced, and directed by charlie chaplin.
Hindi: द सर्कस 1928 में बनी एक मूक फिल्म है, जिसका लेखन, निर्माण और निर्देशन चार्ली चैपलिन ने किया है।
English: The circus is gone.
Hindi: सर्कस चला गया है।
English: The circus show had been over before 9 o'clock.
Hindi: 900 बजे से पूर्व सर्कस का शो समाप्त हो गया था
English: The circus-like atmosphere around the Super Bowl can create opportunities to score with a wise pick.
Hindi: सुपर बाउल के चारों ओर सर्कस जैसा माहौल एक बुद्धिमान पिक के साथ स्कोर करने के अवसर पैदा कर सकता है।
English: The cis-lycopene from some varieties of tomato is more bio-available.
Hindi: कुछ किस्मों के टमाटर में सिस-लाइकोपेन अधिक बायोअवेलेबल है।
English: The citadel of Herat was completely renovated between 2006 and 2011.
Hindi: हेरात के गढ़ को पूरी तरह से 2006 और 2011 के बीच पुनर्निर्मित किया गया था।
English: The citadel of Herat was completely renovated between the years 2006 and 2011.
Hindi: हेरात के गढ़ को पूरी तरह से 2006 और 2011 के बीच पुनर्निर्मित किया गया था।
English: The citation can be executed in block letters, emphasizing its seriousness.
Hindi: उद्धरण ब्लॉक अक्षरों में निष्पादित किया जा सकता है, इसकी गंभीरता पर बल दिया जा सकता है।
English: The citation functions are diverse and it will depend on the use that each author wants to make of it.
Hindi: उद्धरण के कार्य कई हैं और यह उस उपयोग पर निर्भर करेगा जो प्रत्येक लेखक उन्हें बनाना चाहता है।
English: The citation had said, 'In electing T N Seshan to receive the 1996 Ramon Magsaysay Award for Government Service, the board of trustees recognises his resolute actions to bring order, fairness, and integrity to elections in India, the world's largest democracy.'
Hindi: मैगसायसाय पुरस्कार के साथ मिले प्रशस्ति पत्र में कहा गया था, 'सरकारी सेवा के लिए 1996 का रैमन मैगसायसाय पुरस्कार देने के लिए टी एन शेषन को चुनने के लिए निर्णायक मंडल विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र, भारत में चुनावों में व्यवस्था, निष्पक्षता एवं सत्यनिष्ठा लाने के उनके साहसिक कार्यों को स्वीकार करता है।
English: The citation had said, 'In electing T N Seshan toreceive the 1996 Ramon Magsaysay Award for Government Service,the board of trustees recognises his resolute actions to bringorder, fairness, and integrity to elections in India, theworld's largest democracy.'
Hindi: मैगसायसाय पुरस्कार के साथ मिले प्रशस्ति पत्र में कहा गया था, 'सरकारी सेवा के लिए 1996 का रैमन मैगसायसाय पुरस्कार देने के लिए टी एन शेषन को चुनने के लिए निर्णायक मंडल विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र, भारत में चुनावों में व्यवस्था, निष्पक्षता एवं सत्यनिष्ठा लाने के उनके साहसिक कार्यों को स्वीकार करता है।
English: The citation is added to your document at the insertion point.
Hindi: सम्मिलन पॉइंट पर आपके दस्तावेज़ में उद्धरण जोड़ा जाता है।
English: The citations were last updated on October 8, 2018.
Hindi: अंतिम बार अक्टूबर 8, 2018 को अपडेट किया गया.
English: The cities and regions were selected for the project
Hindi: प्रोजेक्ट के लिये चयनित राज्य एवं शहर
English: The cities are being reborn.
Hindi: नगरों का पुनर्जन्म हो रहा है।
English: The cities are being rehabilitated.
Hindi: नगरों का पुनर्जन्म हो रहा है।
English: The cities are changing.
Hindi: शहरों जैसा बदल रहा है।
English: The cities are far away.
Hindi: शहर बहुत दूर होते हैं।
English: The cities are fortified!
Hindi: शहरों का पूंजीकरण किया जाता है!
English: The cities are hell.
Hindi: शहर नरक हैं।
English: The cities are located in five different areas of the country the mountains, the forest, the coast, the desert, and in a valley.
Hindi: शहर देश के पांच अलग-अलग इलाकों में स्थित हैंः पहाड़, जंगल, तट, रेगिस्तान और घाटी में हैं।
English: The cities are not good.
Hindi: शहर अच्छा नही हैं।
English: The cities are part of the
Hindi: शहरों का हिस्सा है
English: The cities beyond the top 50 cities accounted for 57 per cent of the new investor registrations, while the cities beyond the top 100 cities, contributed to 43 per cent indicating that the growing interest in the equity markets is not restricted to the metros and a few tier-I cities.
Hindi: """शीर्ष 50 शहरों से परे शहरों में नए निवेशक पंजीकरण का 57 प्रतिशत हिस्सा था, जबकि शीर्ष 100 शहरों से परे शहरों ने 43 प्रतिशत का योगदान दिया, यह दर्शाता है कि इक्विटी बाजारों में बढ़ती दिलचस्पी महानगरों तक ही सीमित नहीं है।"
English: The cities can change.
Hindi: शहर बदल सकते हैं।
English: The cities have characteristics such as the predominance of vertical and collective housing buildings, the little land destined for green spaces and the good infrastructure in transport and communications.
Hindi: शहरों की मुख्य विशेषताओं में, सामूहिक और ऊर्ध्वाधर आवास भवन, परिवहन और संचार के विकसित बुनियादी ढांचे और हरे भरे स्थानों के लिए आवंटित दुर्लभ भूमि की प्रबलता है।
English: The cities have populations of less than 50,000.
Hindi: ये शहर 50,000 से कम आबादी वाले हैं.
English: The cities looked nearly identical Each included a circular green field with one store in the center, and six other stores were spaced out around the edge of the city.
Hindi: शहर लगभग एक जैसे दिखते थेः प्रत्येक में केंद्र में एक स्टोर के साथ एक गोलाकार हरा क्षेत्र होता था, और अन्य छह स्टोर शहर के किनारे के आसपास होते थे।
English: The cities may change.
Hindi: शहर बदल सकते हैं।
English: The cities of Brazil
Hindi: ब्राजील के शहर
English: The cities of Chicago
Hindi: शिकागो के शहर
English: The cities of Delhi, Agra and Jaipur are referred to as the golden triangle.
Hindi: दिल्ली, आगरा तथा जयपुर को स्वर्णिम त्रिकोण कहा जाता है।
English: The cities of Egypt
Hindi: मिस्र के शहर
English: The cities of Japan
Hindi: जापान के शहर
English: The cities of Mangalore, Udupi and Kasaragod are the cultural centres of Tulu culture and tradition.
Hindi: मंगलुरु, उडुपी और कासरगोड शहर तुलु संस्कृति के केंद्र हैं।
English: The cities of Mangaluru, Udupi and Kasaragod are the epicentres of Tulu culture.
Hindi: मंगलुरु, उडुपी और कासरगोड शहर तुलु संस्कृति के केंद्र हैं।
English: The cities of ancient Mexico
Hindi: मेक्सिको में प्राचीन शहर
English: The cities of ancient Mexico reconstructing a lost world
Hindi: मेक्सिको के शहरः एक विश्व खोया पुनर्निर्माण
English: The cities of ancient Mexico Reconstructing a lost world.
Hindi: मेक्सिको के शहरः एक विश्व खोया पुनर्निर्माण
English: The cities of pakistan
Hindi: पाकिस्तान के शहर
English: The cities still standing.
Hindi: शहर खड़े हैं अब भी।
English: The cities that hosted the olympic
Hindi: वे शहर जो ओलंपिक की मेजबानी कर चुके हैं
English: The cities were major trading centers.
Hindi: ये नगर महत्त्वपूर्ण व्यापारिक केन्द्र थे।
English: The cities where we worked are no longer there.
Hindi: वे शहर जिनमें हमने काम किया, अब नहीं हैं कहीं
English: The cities will be jointly developed by UNESCO, Government of India and Madhya Pradesh by focusing on their historical and cultural improvement.
Hindi: इन शहरों को यूनेस्को, भारत सरकार और मध्य प्रदेश राज्य द्वारा संयुक्त रूप से उनके सांस्कृतिक और ऐतिहासिक सुधार पर प्राथमिक ध्यान देकर विकसित किया जाएगा.
English: The cities with more than 10 million people...
Hindi: दस लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहरों में...
English: The cities with the best quality of life
Hindi: जीवन की सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले शहर
English: The cities work together to place creativity and cultural industries at the heart of their development plans at the local level and cooperate actively at the international level.
Hindi: उद्देश्य - स्थानीय स्तर पर अपनी विकास योजनाओं के केंद्र में रचनात्मकता और सांस्कृतिक उद्योगों वाले शहरों को बढ़ावा देना और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सक्रिय रूप से सहयोग करना।
English: The cities, the processes and the citizen.
Hindi: शहरों, प्रक्रियाओं और नागरिक।
English: The citizen has shown disloyalty to the Constitution of India
Hindi: नागरिक ने भारत के संविधान के प्रति अरुचि दिखाई हैः
English: The citizen has the right, but not the obligation.
Hindi: एक नागरिक के पास जिम्मेदारियां हैं, लेकिन कोई अधिकार नहीं।
English: The citizen knows his rights and duties to society.
Hindi: समाज को अपने अधिकार और कर्तव्यों का ज्ञान.
English: The citizen must be the native of Delhi.
Hindi: नागरिक को दिल्ली का मूल निवासी होना चाहिए।
English: The citizen of India;
Hindi: भारत का नागरिक;
English: The citizen of the Soviet Union!
Hindi: सोवियत संघ के नागरिक!
English: The citizen should not have benefited under any other health scheme initiated by the State or Central Government.
Hindi: नागरिक द्वारा राज्य अथवा केंद्र सरकार द्वारा शुरू की गई अन्य किसी स्वास्थ्य योजना के अंतर्गत लाभ ना लिया हो।
English: The citizen who wants to go to any office of Jaipur Development Authority Head OfficePRN-NorthPRN-South for office-related work, will have to take an e-appointment.
Hindi: आम नागरिक जो कार्यालय से संबंधित कार्य के लिए जयपुर विकास प्राधिकरण प्रधान कार्यालय  पीआरएन-उत्तर  पीआरएन-दक्षिण के किसी भी कार्यालय में व्यक्तिश उपस्थित होना चाहता है उसे ई-अपॉइंटमेंट लेना होगा।
English: The citizen will be given financial assistance under this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत उन नागरिकों को आर्थिक सहायता दी जाएगी
English: The citizen will try to make the voice heard by protesting that the Historic Derbent Train Station will not be operational.
Hindi: नागरिक यह विरोध करके आवाज सुनने की कोशिश करेगा कि ऐतिहासिक डेरबेंट ट्रेन स्टेशन चालू नहीं होगा।
English: The citizen's what?
Hindi: क्या की नागरिकों?
English: The citizens aimed to seize weapons, ammunition and powder to fight the royal troops stationed in the vicinity of Paris.
Hindi: नागरिकों ने पेरिस के आसपास के क्षेत्र में तैनात शाही सैनिकों से लड़ने के लिए हथियार, गोला-बारूद और पाउडर जब्त करने का लक्ष्य रखा।
English: The citizens are ours.
Hindi: नागरिक हमारे हैं।
English: The citizens are the ones protesting!
Hindi: नागरिक कर रहे है विरोध !
English: The citizens are tired of the widespread corruption that plagues the government and their financial mismanagement.
Hindi: नागरिक व्यापक भ्रष्टाचार से थक चुके हैं जिसका कारण यहाँ की सरकार और उनका वित्तीय कुप्रबंधन है।
English: The citizens can avail the services of police, ambulance and fire brigade.
Hindi: नागरिक पुलिस, एंबुलेंस और फायर ब्रिगेड की सेवाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: The citizens can see their land record from the comfort of their home with the help of this portal
Hindi: नागरिक इस पोर्टल की मदद से अपने घर के आराम से अपना भूमि रिकॉर्ड देख सकते हैं
English: The citizens have shown they have power as well as the patience to change laws imposed upon them.
Hindi: नागरिकों ने दिखाया है कि उनके पास उन पर थोपे गए कानूनों को सुधारने की शक्ति और धैर्य है.
English: The citizens living in the new living areas created by the Metropolitan Municipality enjoyed both the holiday and the holiday.
Hindi: महानगर पालिका द्वारा बनाए गए नए रहने वाले क्षेत्रों में जाने वाले नागरिकों ने छुट्टी और दावत दोनों का आनंद लिया।
English: The citizens must be 21 years of age.
Hindi: नागरिक को 21 वर्ष की आयु प्राप्त करनी चाहिए।
English: The citizens not only have the rights but also have the responsibilities.
Hindi: नागरिकों के पास न केवल अधिकार हैं, बल्कि दायित्व भी हैं।
English: The citizens obey the law, as it rests on their will to obey.
Hindi: नागरिक कानून का पालन करते हैं, क्योंकि यह पालन करने की उनकी इच्छा पर निर्भर करता है।
English: The citizens of Belarus must be given Russian citizenship.
Hindi: बेलारूस के नागरिकों को रूसी नागरिकता देना आवश्यक है।
English: The citizens of Cuba and Hong Kong are fighting for their freedom while half the population of the United States is turning into critical race theory zombies.
Hindi: क्यूबा और हांगकांग के नागरिक अपनी आजादी के लिए लड़ रहे हैं जबकि संयुक्त राज्य की आधी आबादी क्रिटिकल रेस थ्योरी जॉम्बी में बदल रही है।
English: The citizens of East Germany tore down the Berlin Wall.
Hindi: पूर्वी जर्मनी के लोगों ने बर्लिन दीवार गिरायी थी
English: The citizens of Edinburgh
Hindi: एडिनबर्ग के लोग
English: The citizens of India can apply for these posts.
Hindi: भारतीय नागरिक इन पदों पर आवेदन कर सकते हैं।
English: The citizens of India do not have any national health insurance system and this makes the private sector dominate the healthcare arena in our country.
Hindi: भारत के नागरिकों के पास कोई राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रणाली नहीं है और यह हमारे देश में स्वास्थ्य क्षेत्र में निजी क्षेत्र पर हावी है।
English: The citizens of India have seen a changing India.
Hindi: भारत के नागरिकों ने एक बदलते हुए भारत को देखा है।
English: The citizens of Jammu and Kashmir have dual citizenship India and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नागरिकों के पास दोहरी नागरिकता भारत और कश्मीर होती है।
English: The citizens of Jammu and Kashmir hold dual citizenship India and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नागरिकों दोहरी नागरिकता भारत और कश्मीर रखते हैं.
English: The citizens of Kashmir have dual citizenships.
Hindi: कश्मीर के लोगों के पास दोहरी नागरिकता होती है।
English: The citizens of Myanmar are extremely angry with this case.
Hindi: म्यांमार के नागरिक इस मामले से बेहद आक्रोशित हैं.
English: The citizens of Ukraine and Georgia can travel to either country using only their ID cards and stay in the territory of the country for up to 90 days every year.
Hindi: यूक्रेन के नागरिक और जॉर्जिया केवल अपने आईडी कार्ड का उपयोग करके या तो देश की यात्रा कर सकते हैं और हर साल 90 दिनों तक देश के क्षेत्र में रह सकते हैं।
English: The citizens of a country feel safe and secure and can prosper only if a peaceful environment is maintained.
Hindi: देश के लोग सिर्फ सुरक्षित महसूस कर सकते हैं और केवल वही जो समृद्ध होते हैं जब सामाजिक माहौल शांतिपूर्वक बनाए रखता है।
English: The citizens of a country feel safe and secure and can prosper only if a peaceful environment is.
Hindi: देश के लोग सिर्फ सुरक्षित महसूस कर सकते हैं और केवल वही जो समृद्ध होते हैं जब सामाजिक माहौल शांतिपूर्वक बनाए रखता है।
English: The citizens of both cities
Hindi: दोनों गांवों के नागरिक
English: The citizens of other Indian states cannot purchase any property or kind of property in this state.
Hindi: अन्य भारतीय राज्यों के नागरिक इस राज्य में किसी भी प्रकार की संपत्ति नहीं खरीद सकते हैं।
English: The citizens of other states of the country India can not buy any property in this state.
Hindi: अन्य भारतीय राज्यों के नागरिक इस राज्य में किसी भी प्रकार की संपत्ति नहीं खरीद सकते हैं।
English: The citizens of our country
Hindi: हमारे देश के नागरिक
English: The citizens of that place
Hindi: वहां के नागरिक
English: The citizens of the EU countries
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकः
English: The citizens of the French Republic are famous for being open-minded about romance.
Hindi: फ्रांसीसी गणराज्य के नागरिक रोमांस के बारे में खुले दिमाग के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: The citizens of the Internet
Hindi: इंटरनेट के नागरिक
English: The citizens of the Roman Empire did not want to serve either.
Hindi: रोमन साम्राज्य के नागरिक भी सेवा नहीं करना चाहते थे।
English: The citizens of the country can feel safe only themselves and can only be enriched when the environment is kept peaceful.
Hindi: देश के लोग सिर्फ सुरक्षित महसूस कर सकते हैं और केवल वही जो समृद्ध होते हैं जब सामाजिक माहौल शांतिपूर्वक बनाए रखता है।
English: The citizens of the country can travel to 187 countries and territories without visas.
Hindi: यहां के नागरिक बिना वीजा या ऑन अराइवल वीजा पर 187 देशों में सफर कर सकते हैं।
English: The citizens of the country have to pay 6 interest on the loan amount provided under the scheme.
Hindi: योजना के तहत दी जाने वाली लोन की राशि पर देश के नागरिकों को 6 का ब्याज देना होगा।
English: The citizens of the following cities can be from any of the following cities
Hindi: निम्नलिखित शहरों के नागरिक निम्नलिखित में से किसी भी शहर से हो सकते हैं
English: The citizens of the future,
Hindi: भविष्य के नागरिक का,
English: The citizens of the internet
Hindi: इंटरनेट के नागरिक
English: The citizens of the internet woke up to some shocking news this morning AIM, a pioneer in the world of online messaging, is shutting down after 20 years.
Hindi: इंटरनेट के नागरिकों ने आज सुबह कुछ चौंकाने वाली खबरें उठाईंः ऑनलाइन मैसेजिंग की दुनिया में अग्रणी एआईएम 20 साल बाद बंद हो रही है।
English: The citizens of the state can easily check their land records through this portal.
Hindi: नागरिक इस पोर्टल की मदद से अपने घर के आराम से अपना भूमि रिकॉर्ड देख सकते हैं
English: The citizens of the state will not need to go to any government office for registration.
Hindi: प्रदेश के नागरिकों को पंजीकरण करने के लिए किसी भी सरकारी कार्यालय में जाने की आवश्यकता नहीं पड़ेगी।
English: The citizens of the state will not need to go to any government office to get the Gaushala registration done.
Hindi: प्रदेश के नागरिकों को गौशाला पंजीकरण करवाने के लिए किसी भी सरकारी कार्यालय में जाने की आवश्यकता नहीं पड़ेगी।
English: The citizens of the town a-
Hindi: शहरतलीय लोग - -
English: The citizens of the two countries...
Hindi: दोनों देशों के नागरिकों...
English: The citizens of their owne
Hindi: खुद के नागरिक
English: The citizens or residents of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के नागरिक और निवासियों द्वारा
English: The citizens want change and are going to get.
Hindi: जनता बदलाव चाहती है और करके ही मानेगी।
English: The citizens were detained.
Hindi: नागरिकों को गिरफ्तार किया गया।
English: The citizens were encouraged by them.
Hindi: नागरिकों को इसके लिए प्रेरित किया गया।
English: The citizens were immediately evacuated.
Hindi: तत्काल लोगों को हटाया गया।
English: The citizens were killed
Hindi: नागरिक मारे गए
English: The citizens will no longer have to visit the prescribed government officers for checking the status of land records.
Hindi: नागरिकों को अब अपनी जमीन की स्थिति की जांच करने के लिए निर्धारित सरकारी अधिकारियों के पास नहीं जाना होगा।
English: The citizens will no longer have to visit the prescribed government officers to check the status of their land.
Hindi: नागरिकों को अब अपनी जमीन की स्थिति की जांच करने के लिए निर्धारित सरकारी अधिकारियों के पास नहीं जाना होगा।
English: The citizens won't be neglected.
Hindi: वालों की अनदेखी नहीं की जाएगी।
English: The citizens' buying power has dwindled.
Hindi: लोगों की खरीदारी की शक्ति कम हो गयी है.
English: The citizens' freedom
Hindi: नागरिकों की स्वतंत्रता
English: The citizens, small and large businesses and other stakeholders have been benefited by the consolidated tax reform.
Hindi: नागरिकों, छोटे और बड़े व्यवसायों और अन्य हितधारकों को समेकित कर सुधार से लाभ हुआ है।
English: The citizens, therefore,
Hindi: नागरिकों, इसलिए,
English: The citizens, too, should take the lead in keeping their city clean.
Hindi: सिटी को क्लीन रखने के लिए लोगों को भी अपनी जिम्मेदारी समझनी होगी.
English: The citizenship law is only one manifestation of its Hindu nationalism.
Hindi: नागरिकता कानून बस हिंदू राष्ट्र का प्रदर्शनभर है।
English: The citizenship process also requires an interview conducted in Spanish questions and answers can be reviewed in advance and a medical exam.
Hindi: नागरिकता प्रक्रिया को भी स्पेनिश में आयोजित एक साक्षात्कार की आवश्यकता होती है प्रश्न और उत्तर अग्रिम में समीक्षा की जा सकती है और एक चिकित्सा परीक्षा।
English: The citrange is a cross between the Poncirus trifoliate and the navel orange.
Hindi: सिट्रेंज पोन्सिरस ट्राइफॉलेट और नाभि नारंगी के बीच एक क्रॉस है।
English: The citric acid cycle begins with the transfer of a two-carbon acetyl group from acetyl-CoA to the four-carbon acceptor compound oxaloacetate to form a six-carbon compound citrate.
Hindi: साइट्रिक एसिड चक्र एसिटाइल-सीओए से दो-कार्बन एसिटाइल समूह के हस्तांतरण के साथ शुरू होता है, जो छह-कार्बन यौगिक साइट्रेट बनाने के लिए चार-कार्बन स्वीकर्ता कंपाउंड ऑक्सीलोसेटेट से होता है।
English: The citric acid cycle occurs in the matrix of the mitochondrion.
Hindi: साइट्रिक अम्ल चक्र, क्रेब्स चक्र माइटोकांड्रिया के मैट्रिक्स में घटित होता है।
English: The citrus acid in the fruit can cause adverse reactions if given to a baby younger than one year of age.
Hindi: फल में साइट्रस एसिड प्रतिकूल प्रतिक्रिया का कारण बन सकता है यदि एक वर्ष से कम उम्र के बच्चे को दिया जाता है।
English: The city  state where you work
Hindi: शहर और देश जहां आपने काम किया
English: The city AIIMS had placed the purchase order for procurement of two ECMO machines in June this year.
Hindi: शहर के एम्स ने इस साल जून में दो ईसीएमओ मशीनों की खरीद के लिए खरीद आदेश दिया था।
English: The city Berlin is located in Germany
Hindi: बर्लिन जर्मनी में स्थित है
English: The city I would never come back from.
Hindi: जिस शहर से जाके लौट न मैं कभी
English: The city I'm in
Hindi: मैं जिस शहर में हूँ
English: The city Is in.
Hindi: शहर अंदर होता है।
English: The city Sivakasi in Tamil Nadu is the capital of India's firework industry with about 8,000 factories, producing 90 percent of the country's total fireworks output.
Hindi: भारत के राज्य तमिलनाडु के विरुधुनगर जिले में स्थित शिवकाशी आज भारत के पटाखा उद्योग की राजधानी है जहां तकरीबन 8,000 बड़े और छोटे कारखाने हैं जिनमें कुल मिलाकर 90 प्रतिशत पटाखों का उत्पादन होता है।
English: The city added three more deaths from COVID-19, raising the death toll to 630.
Hindi: शहर ने कोविड -19 से तीन और मौतों को जोड़ा, जिससे मरने वालों की संख्या बढ़कर 630 हो गई।
English: The city added three more deaths from Covid-19, raising the death toll to 630.
Hindi: शहर ने कोविड -19 से तीन और मौतों को जोड़ा, जिससे मरने वालों की संख्या बढ़कर 630 हो गई।
English: The city administration has said that many museums will also be closed due to floods on Thursday.
Hindi: शहर प्रशासन ने कहा है कि गुरुवार को बाढ़ के कारण कई संग्रहालय भी बंद रखे जाएंगे.
English: The city ain't no place
Hindi: कोई शहर कोई ठिकाना नहीं
English: The city ain't nothing
Hindi: सहर कुछ भी नहीं है
English: The city air contains a lot of dust, exhaust gases, heavy metals from the emissions of factories and enterprises.
Hindi: शहर की हवा में बहुत सारी धूल, निकास गैसें, कारखानों और उद्यमों से उत्सर्जन से भारी धातुएं हैं।
English: The city air.
Hindi: शहर की हवा.
English: The city also famous as the heart of the Bollywood film industry.
Hindi: यह शहर बॉलीवुड फिल्म उद्योग के दिल के रूप में भी प्रसिद्ध है.
English: The city also has a taste for wine - the nearby Middle Rhine Valley is home to some of Germany's finest vineyards.
Hindi: शहर में शराब का स्वाद भी है - पास के मध्य राइन घाटी जर्मनी के कुछ बेहतरीन दाख की बारियां हैं।
English: The city also has its own television station and newspaper.
Hindi: शहर में भी अपने स्वयं के टेलीविजन स्टेशन और अखबार.
English: The city also has the preserved remains of an old fort, its main gate flanked by defensive cannons.
Hindi: शहर में एक पुराने किले के संरक्षित अवशेष भी हैं, इसका मुख्य द्वार रक्षात्मक तोपों से भरा हुआ है।
English: The city also suspended a marathon originally scheduled for October 31.
Hindi: शहर ने मूल रूप से 31 अक्टूबर के लिए निर्धारित मैराथन को भी स्थगित कर दिया था।
English: The city and citizens were spared.
Hindi: शहर और नागरिकों को बचाया।
English: The city and country of residence;
Hindi: शहर और निवास का देश;
English: The city and country;
Hindi: शहर और देश;
English: The city and its hinterland, the Piemonte region, is also one of Italy's top food destinations.
Hindi: शहर और इसकी हिनटरलैंड, पिमोंटे क्षेत्र, इटली के शीर्ष खाद्य स्थलों में से एक है।
English: The city and its inhabitants
Hindi: शहर और उसके निवासी
English: The city and people were saved.
Hindi: शहर और नागरिकों को बचाया।
English: The city and state of residence;
Hindi: शहर और निवास का देश;
English: The city and the airport are connected by a major highway.
Hindi: शहर और एयरपोर्ट को एक सुपर फास्ट ट्रेन से जोड़ा गया है.
English: The city and the holy place to be destroyed 26
Hindi: नगरी और पवित्र जगह का नाश 26
English: The city and the house
Hindi: वह शहर और घर
English: The city and the specific date are now being specified.
Hindi: शहर और विशिष्ट तिथि निर्दिष्ट की जा रही है
English: The city and the surrounding communities are primarily dealing with the beachfront and coastal erosion issues that they've been facing for decades without projecting into the future to consider what might happen to barrier islands, beachfront properties and coastal ecosystems as the sea levels continue to rise, he said.
Hindi: शहर और आस-पास के समुदायों मुख्य रूप से समुद्र तट और तटीय क्षरण के मुद्दों से निपटने के लिए काम कर रहे हैं जो भविष्य में पेश किए बिना दशकों तक सामना कर रहे हैं ताकि ये विचार करें कि बाधा द्वीपों, समुद्र तट के गुणों और तटीय पारिस्थितिक तंत्र का क्या हो सकता है क्योंकि समुद्र का स्तर बढ़ता जा रहा है , उसने कहा।
English: The city appears deserted.
Hindi: शहर थम-सा गया लगता है.
English: The city as a platform
Hindi: प्लेटफॉर्म के रूप में शहर
English: The city at your feet
Hindi: अपने पैरों पर शहर
English: The city attracts the maximum number of tourists.
Hindi: यह शहर पर्यटकों को सबसे ज्यादा आकर्षित करता है।