Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madani is presently lodged in a Karnataka jail under judicial custody for his alleged involvement in the Bangalore serial bomb blast and similar incidents in Ahmedabad, Surat and Jaipur.
Hindi: बंगलूर में हुए शृंखलाबद्ध बम विस्फोटों और अहमदाबाद, सूरत तथा जयपुर में हुए ऐसे ही विस्फोटों में कथित संलिप्तता के आरोप में मदनी वर्तमान में कर्नाटक जेल में न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Madani is the maternal uncle of Mehbooba Mufti.
Hindi: मदनी महबूबा मुफ्ती के मामा हैं.
English: Madani said.
Hindi: मदनी ने कहा,
English: Madani was taken to Hosathota in Somwarpet Taluk in Kodagu district for further investigation last week for exploring his alleged links there.
Hindi: मदनी को पिछले हफ्ते जांच के सिलसिले में कोडागू जिले में सोमवारपेट तालुक में होसाथोटा ले जाया गया था ताकि वहां पर उसके संबंधों का पता लगाया जा सके।
English: Madani, Ikram Ahmed Khan Kaiser and Iftikhar Ahmed Khan Adani were all members of the Civil Service of Pakistan.
Hindi: उनके तीन बेटे जीए मदानी, इफ्तिखार अहमद खान कैसर और इफ्तिखार अहमद खान अदानी पाकिस्तान की सिविल सेवा के सभी सदस्य थे।
English: Madani, who recently presided over a meeting of Jamiat's Working Committee at its headquarters, had demanded that the government enact a special law to deal the issue of mob-lynching.
Hindi: हाल ही में मदनी ने जमात वर्किंग कमिटी में सरकार से मांग की थी कि वह मॉब लिंचिंग से जुड़े मामलों के लिए विशेष कानून लाए.
English: Madanlal Jatav, one of the farmers, said My son Sonu studies in KG.
Hindi: एक किसान मदनलाल जाटव ने बताया 'मेरा बेटा केजी में पढ़ता है।
English: Madanlal Khurana, former CM of Delhi.
Hindi: दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री मदनलाल खुराना का निधन
English: Madanlal Saini appointed BJP's Rajasthan unit president
Hindi: पंचतत्व में विलीन हुए भाजपा प्रदेशाध्यक्ष मदनलाल सैनी
English: Madanlal Sharma, uncle of Chavan's wife Amita, told the Inquiry Commission headed by retired High Court judge JA Patil probing the Adarsh scam that a rent receipt dated June 30, 2009 was furnished to the society which showed him as a tenant and his niece as owner of the Andheri flat which belonged to him.
Hindi: चव्हाण की पत्नी के चाचा मदनलाल शर्मा ने आदर्श घोटाले की जांच कर रहे हाई कोर्ट के सेवानिवृत्त न्यायाधीश जेए पाटिल के नेतृत्व वाले जांच आयोग को बताया कि 30 जून 2009 की तारीख से मकान के किराए की एक रसीद सोसाइटी को पेश की गई।
English: Madanmohan Pandey filed
Hindi: मदनमोहन पांडे ने दायर की
English: Madanpally is a village in Ranga Reddy district in Andhra Pradesh, India.
Hindi: रैदारि, मंडा मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Madapaka in Tanuku taluq of West Godavari district has Someswaraswami, Kesavaswami, Srirama, Ganapati and Yellaramma temples.
Hindi: 3 पश्चिमी गोदावरी जिले में तानुकु के मंडपाक स्थान में सोमेश्वर स्वामी, केशव स्वामी, श्रीराम, गणपति और येल्लारम्मा के मंदिर हैं।
English: Madappa becomes youngest Indian to win Asian Tour title
Hindi: मादप्पा बने एशियाई टूर खिताब जीतने वाले सबसे युवा भारतीय
English: Madar Sahib was Chinn Moulan's Uncle and Kasim sahib was Chinna Moulana's father.
Hindi: मदार साहब चिन मौलान के चाचा थे और कासिम साहब चिन्ना मौलाना के पिता थे।
English: Madara means an outcaste and an untouchable.
Hindi: मदर का अर्थ है अन्त्यज और अछूत।
English: Madarasas are in large numbers across the country, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मदरसे देशभर में बड़ी संख्या में मौजूद हैं।
English: Madari ka bandar talks about the journey of life through the story of Mirza and Banke.
Hindi: मदारी का बंदर मिर्जा और बांके की कहानी के माध्यम से जीवन की यात्रा के बारे में बताता है।
English: Madaripur Bengali , being a part of the Dhaka Division, is a district in central Bangladesh.
Hindi: मदारीपुर जिला बांग्ला   बांग्लादेश के केंद्रीय अंचल के ढाका विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Madaripur Sadar Bengali  is an upazila of Madaripur District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: मादारीपुर सदर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के मादारीपुर जिले में स्थित है।
English: Madarsa Board's Chairman Prof Syed Imamuddin said that online application can be submitted for registration of Madarsas.
Hindi: सैयद इमामउद्दीन ने कहा कि मदरसे के पंजीयन के लिये ऑनलाइन आवेदन किया जा सकता है।
English: Madarsa Boards former Chairman Rizwan Ansari, Hidayatullah Shaikh and Haj Committee member Mehndi Hasan were also present.
Hindi: सम्मेलन में उनके अलावा पूर्व मंत्री हाजी हुसैन अंसारी, नाला विधायक रवींद्र नाथ महतो, पूर्व विधानसभा अध्यक्ष शशांक शेखर भोक्ता भी शामिल हुए.
English: Madarsa students beaten up, forced to chant Jai Shri Ram
Hindi: मदरसे के छात्रों से मारपीट, जबरन जय श्रीराम बुलवाने का आरोप
English: Madarssas applying for financial assistance under the scheme to the state Government would have to provide documentary evidence of their affiliation  accreditation to the State Madarssa Boards  NIOS.
Hindi: योजना के अंतर्गत वित्तीय सहायता के लिए आवेदन करने वाले मदरसों को राज्य सरकार को राज्य मदरसा बोर्डोंएनआईओएस के अंतर्गत अपनी मान्यताप्रत्यायन का दस्तावेज़ी प्रमाण देना होगा।
English: Madarssas which have been in existence at least for three years and registered under central or state government acts or Madarssa Board or with Wakf Boards or NIOS shall be eligible to apply for assistance under this programme.
Hindi: ऐसे मदरसे जो कम से कम तीन वर्षों से कार्य कर रहे हैं और केन्द्रीय अथवा राज्य सरकार अधिनियमों अथवा मदरसा बोर्ड अथवा वक्फ बोर्डों अथवा एनआईओएस के अंतर्गत पंजीकृत हैं वे इस कार्यक्रम के अंतर्गत सहायता के लिए आवेदन करने हेतु योग्य हैं।
English: Madavi rose against such an organisation and with a rebellious spirit acted against the desire of her mother and refused to permit her daughter to become a dancer like herself.
Hindi: मादवि ने समाज संगठन के इस पक्ष के विरूद विद्रोह किया और विद्रोहिणी अंतभविना के बल पर अपनी मां को इच्छा समान्य करके अभाग्य करके अपनी बेटी को आप जैसी नर्तकी बनाने की अनुमति देने से इंकार कर दिया।
English: Madavi sat with him and participated in his generous distribution of gold coins on that auspicious day.
Hindi: उस शुभ पर्व पर स्वर्ण मुद्राओ के वितरण मे मादवि ने भी उसके साथ बैठकर उसका हाथ बँटाया।
English: Madayantika came to the bedchamber to chide 'Malati' and advise her about conjugal behaviour.
Hindi: 'मालती' को उलाहना देने और यौन-तरीकों की सलाह देने मदयंतिका शयनकक्ष में आई।
English: Madayantika was happy because Nandana was her brother.
Hindi: मदयंतिका खुश हुई क्योंकि नन्दन उसका भाई था।
English: Madbaiya wrote 27 books like 'Jay Veer Bundele Jawan Ki', 'Meethe Bol Bundeli Ke' and also led 'Manikikaran Andolan' for Hindi-Bundeli language.
Hindi: उन्होंने जय वीर बुंदेले जवान की मीठे बोल बुंदेली की जैसी 27 पुस्तकें लिखी हैं और हिंदी बुंदेली भाषा के लिए मणिक्करण आंदोलन की अगुवाई भी की।
English: Madden and Priyanka will star in the US mothership edition of the series.
Hindi: मैडेन और प्रियंका सीरीज के अमेरिकी एडिशन 'मदरशिप' में नजर आएंगे.
English: Maddened by romantic pangs, the God chased after a frightened Chandrabhaga, who jumped into the river and killed herself, thus succeeding in protecting her chastity.
Hindi: रोमांटिक वेदनाओं से घबराए देव ने भयभीत चंद्रभागा का पीछा किया, जो नदी में कूद गया और खुद को मार डाला, इस प्रकार अपनी शुद्धता की रक्षा करने में सफल रहा।
English: Maddikera Agraharam is a small village in Maddikera mandal, Kurnool District, Andhra Pradesh State in India.
Hindi: मद्दिकेर अग्रहारं कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Maddinson was then joined by Kurtis Patterson 25 as the duo added 92 runs for the third wicket in just over 20 overs.
Hindi: मेडिनसन और कुर्टिस पैटरसन 25 ने तीसरे विकेट के लिए 92 रन जोड़े।
English: Maddinson, on the other hand, starred with the bat for St Kilda as his knock of 58 helped his team beat Casey-South Melbourne.
Hindi: मैडिन्सन ने शानिवार को अपने कल्ब सेंट किल्डा के लिए 58 रनों की पारी खेली जिसके दम पर केसी-साउथ मेलबर्न को हार का सामना करना पड़ा.
English: Maddipadu is a village in Prakasam district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: रासिमट्ल, मंडा मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Maddison also held the position of policy advisor for various institutions, including the governments of Ghana and Pakistan.
Hindi: मैडिसन ने घाना और पाकिस्तान की सरकारों समेत विभिन्न संस्थानों के लिए नीति सलाहकार का पद भी संभाला।
English: Maddock Films is a responsible filmmaker and we dutifully follow the rules and law of our country.
Hindi: मैडॉक फिल्म्स एक जिम्मेदार संस्था है और हम देश के सभी कानूनों का निष्ठापूर्वक पालन करते हैं।
English: Maddock has also not received Rs 17 crores whether as actor fee, or any rebate from Hungary as wrongly claimed in your article.
Hindi: मैडॉक को सुशांत की फी के तौर पर कोई 17 करोड़ रुपये भी नहीं मिले हैं या हंगरी से कोई पैसा मिला है जैसाकि आपके आर्टिकल में दावा किया गया है।
English: Maddock stands firmly by the originality of its film, and will back its project all the way, including through legal recourse if need be.
Hindi: मैडॉक अपनी फिल्म की मौलिकता के साथ दृढ़ता से खड़ा है, और यदि जरूरत पड़ी तो कानून का सहारा लेकर भी वापसी करेगा।
English: Maddur lies between the cities of Bangalore and Mysore and Maddur Vada is frequently sold on trains that traverse these two cities.
Hindi: यह शहर बंगलुरु एवं मैसूर शहरों के बीच बसा हुआ है और मद्दूर वड़े इन दोनों के बीच रेल मार्ग एवं सड़क मार्ग पर बसों व रेलों में बेचा जाता है।
English: Maddy Green and Katey Martin built a 27-run stand for the fourth wicket.
Hindi: मैडी ग्रीन और केटी मार्टिन ने चौथे विकेट के लिए 27 रन की साझेदारी की।
English: Maddy Green was also ruled out of the New Zealand squad due to injury.
Hindi: मैडी ग्रीन भी चोट के कारण न्यूजीलैंड टीम से बाहर का शासन था।
English: Maddy also learns that Reena doesn't know how Rajeev looks like now and that Rajiv is coming next week to meet her.
Hindi: मैडी यह भी जान जाता है कि रीना को नहीं पता कि राजीव कैसा दिखता है और राजीव अगले हफ्ते उससे मिलने के लिए आ रहा है।
English: Maddy is the son of a music shop owner Anupam Kher who hopes that Maddy will someday take over his shop.
Hindi: मैडी एक संगीत दुकान मालिक अनुपम खेर का बेटा है, जो उम्मीद करते हैं कि मैडी किसी दिन अपनी दुकान संभालेगा।
English: Maddy is the son of a music shop owner Deendayal Shastri Anupam Kher who hopes that Maddy will someday take over his shop.
Hindi: मैडी एक संगीत दुकान मालिक अनुपम खेर का बेटा है, जो उम्मीद करते हैं कि मैडी किसी दिन अपनी दुकान संभालेगा।
English: Maddy shows his love to Reena and they spend a good time together in those five days.
Hindi: मैडी रीना को अपना प्यार दिखाता है और वे उन पांच दिनों में एक साथ अच्छा समय बिताते हैं।
English: Made 'a lot of money' in deal with Gaddafi Trump
Hindi: ट्रंप ने गद्दाफी संग किए खूब सौदे और बनाए पैसे
English: Made In China actors Rajkummar Rao, Mouni Roy and Boman Irani will grace The Kapil Sharma Show tonight.
Hindi: शो के मंच पर फिल्म 'मेड इन चाइना' की स्टार कास्ट राजकुमार राव, मौनी रॉय और बमन इरानी ने मस्ती की।
English: Made In China also stars Boman Irani, Gajraj Rao and Paresh Rawal besides Rajkummar and Mouni Roy.
Hindi: मेड इन चाइना फिल्म में राजकुमार राव और मौनी रॉय के अलावा बोमन ईरानी, गजराज राव और परेशन रावल भी अहम भूमिका में दिखाई देने वाले हैं.
English: Made In China is an upcoming comedy film starring Rajkummar Rao and Mouni Roy in lead roles.
Hindi: मेड इन चाइना राजकुमार राव और मौनी रॉय की फिल्म है।
English: Made In China is directed by Mikhil Musale and produced by Dinesh Vijan's Maddock Films.
Hindi: 'मेड इन चाइना' मिखिल मुसले द्वारा निर्देशित है और यह मैडॉक फिल्म्स के बैनर तले दिनेश विजान द्वारा निर्मित है
English: Made In China is directed by Mikhil Musale and produced by Dinesh Vijan.
Hindi: फिल्म का निर्माता दिनेश विजन हैं जबकि फिल्म का निर्देशन मिखिल मुसाले कर रहे हैं।
English: Made In China is directed by Mikhil Musale.
Hindi: मेड इन चाइना का निर्देशन मिखिल मुशले कर रहे हैं.
English: Made In China is written and directed by Mikhil Musale, who is making his Hindi directorial debut with the film.
Hindi: मेड इन चाइना से गुजराती फिल्म निर्देशक मिखिल मुसले हिंदी में डेब्यू कर रहे हैं.
English: Made In China starring Rajkumar Rao and Mouni Roy also hits the screens today.
Hindi: वहीं राजकुमार राव और मौनी रॉय की मेड इन चाइना भी देशभर के थिएटर पर रिलीज हो गई है।
English: Made In China stars Rajkummar Rao and Mouni Roy in the lead.
Hindi: मेड इन चाइना में जहां राजकुमार राव और मौनी रॉय लीड
English: Made In China stars Rajkummar Rao and Mouni Roy were snapped at a promotional event.
Hindi: मेड इन चाइना के प्रमोशन के दौरान राजकुमार राव और मौनी रॉय एक साथ नजर आए।
English: Made In China stars Rajkummar Rao, Paresh Rawal and Mouni Roy in lead roles.
Hindi: तीसरी फ़िल्म मेड इन चाइना में राजकुमार राव, परेश रावल और मौनी रॉय मुख्य किरदारों में हैं।
English: Made In China will be clashing at the box-office with Akshay Kumar starrer Housefull 4 and Taapsee Pannu and Bhumi Pednekar starrer Saand Ki Aankh.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म मेड इन चाइना का मुकाबला बॉक्स-ऑफिस पर अक्षय कुमार की हाउसफुल 4 और तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर की सांड की नज़र से होगा।
English: Made In Heaven Season 2
Hindi: मेड इन हैवेन सीजन 2
English: Made In Heaven actor Sobhita Dhulipala also came out in Deepikas support.
Hindi: मेड इन हेवन की एक्ट्रेस शोभिता धुलीपाला भी दीपिका के सपोर्ट में आईं।
English: Made In India..!
Hindi: मेड इन इंडिया . !
English: Made SI, climbers wanted to be DSP
Hindi: बनाया गया एसआई, बनना चाहते थे डीएसपी
English: Made a career of that.
Hindi: उसी में कॅरियर बनाया।
English: Made a debut in Malayalam cinema.
Hindi: मलयालम सिनेमा में करेंगी डेब्यू
English: Made a lot of friends.
Hindi: बहुत से दोस्त बनाए।
English: Made a video about it.
Hindi: इसके लिए वीडियो बनाया गया.
English: Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.
Hindi: इन सभी फिल्मों को बनाया, इन सभी दस्तावेजी फिल्मों को बनाया बहुत ही सीमित दर्शकों के लिए।
English: Made arrangements for availability of water on roads leading to the Panchayat.
Hindi: पंचायत आने वाले रास्तों पर, पानी की व्यवस्था की
English: Made as a result of individual endeavour and having an individuality about them, these aesthetic and tasteful handicrafts declined under competition from machine - made goods and also because of lack of marketing facilities.
Hindi: वैयक्तिक प्रयास से बने और वैयक्तिकता की छाप दिखानेवाले ये सौंदर्यमय और सुरुचिपूर्ण हस्तशिल्प मशीन से बनी वस्तुओं की प्रतियोगिता के कारण और विपणन की सुविधाओं के भी अभाव में ह्रास के शिकार हुए।
English: Made at a budget of Rs 100 crore, Bharat is based on South Korean film Ode To My Father.
Hindi: 100 करोड़ रुपये के बजट में बनाई गई यह फिल्म दक्षिण कोरियाई फिल्म 'ओडे टू माई फादर' की थीम पर आधारित है।
English: Made at a budget of Rs 12 crore,the film has till date raked in more than Rs 30 crore.
Hindi: यह फिल्म करीब 30 करोड़ रुपये में बनकर तैयार हुई है जबकि इसके प्रचार पर भी 12 करोड़ रुपये की भारी-भरकम रकम खर्च की गई है।
English: Made at an estimated budget of Rs 70 crore, the film has its task cut out at the box office.
Hindi: के बजट से बनी इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 70 करोड़ रु.
English: Made aware
Hindi: करा चुके हैं अवगत
English: Made by around 184 companies, these include 34 international offers from 17 companies.
Hindi: ये प्रस्ताव 184 कंपनियों की ओर से मिले हैं जिनमें से 17 कंपनियों ने 34 अंतरराष्ट्रीय प्रस्ताव दिए हैं।
English: Made confident by success and predominance, by the comparative greatness of its own light, it regards itself as a thing primary and absolute, assures itself of its own entire truth and sufficiency and endeavours to become the absolute ruler of mind and life.
Hindi: अपनी सफलता और प्रधानता के कारण एवं अपने प्रकाश की अपेक्षाकृत महत्ता के कारण आत्मविश्वास से पूर्ण होकर वह अपने को एक प्रधान एवं निरपेक्ष तत्त्व समझती है, अपने पूर्ण अतिमानसिक करणविचार-प्रक्रिया 871 सत्य एवं स्वयं-समर्थता के बारे में विश्वस्त अनुभव करती है और मन एवं प्राण की सर्वतन्त्र शासिका बनने का यत्न करती है।
English: Made for music
Hindi: संगीत तैयार किया
English: Made from 100 per cent recycled aluminium.
Hindi: इसे 100 रीसाइकिल एल्यूमीनियन से बनाया गया है।
English: Made from Jatropha crop, the fuel has been developed by the CSIR-Indian Institute of Petroleum IIP, Dehradun, SpiceJet said.
Hindi: स्पाइसजेट ने कहा कि जट्रोफा फसल से बने इस ईंधन का विकास सीएसआईआर-भारतीय पेट्रोलियम संस्थान, देहरादून ने किया है।
English: Made from the same steel as the Titanic.
Hindi: टाइटैनिक के रूप में एक ही स्टील से बनाया गया था।
English: Made history.
Hindi: इतिहास बना दिया ।
English: Made in China is directed by Mikhil Musale and produced by Dinesh Vijan under the banner of Maddock Films.
Hindi: मेड इन चाइना मिखिल मुसले द्वारा निर्देशित है और यह मैडॉक फिल्म्स के बैनर तले दिनेश विजान द्वारा निर्मित है।
English: Made in China is directed by Mikhil Musale, who bagged Best Director award for his 2016 film 'Wrong Side Raju'.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन मिखिल मुसले कर रहे हैं, जिनकी 2016 में बनी गुजराती भाषा की फिल्म फिल्म रॉंग साइड राजू को राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला था।
English: Made in China will be directed by Mikhil Musale and produced by Dinesh Vijan under the banner of Maddock Films.
Hindi: मेड इन चाइना का निर्देशन मिखिल मुसाले करेंगे और निर्माण दिनेश विजान के बैनर मैडॉक फिल्म्स तले होगा।
English: Made in England and released in 1936, As You Like It also starred director Paul Czinner's wife Elisabeth Bergner, who played Rosalind with a thick German accent.
Hindi: ब्रिटेन में निर्मित और 1936 में प्रदर्शित, इस फिल्म में निर्देशक पॉल ज़िन्नेर की पत्नी एलिज़ाबेथ बर्गनर ने अपने जर्मन भाषा के मोटे उच्चारण के साथ रॉसलिंड की भूमिका निभाई थी।
English: Made in Heaven is a drama series reflecting the lives of upscale modern India, narrated through the eyes of two wedding planners, set against the backdrop of quintessential Indian weddings.
Hindi: मेड इन हेवन एक सम्मोहक ड्रामा सीरीज है जिसमें धनाढ्य आधुनिक भारत की ज़िंदगी को शानदार भारतीय वेडिंग्स की पृष्ठभूमि में दो वेडिंग प्लानर्स के नजरिये से बयाँ किया गया है।
English: Made in India AK-47!
Hindi: एके-47 अब मेड इन इंडिया!
English: Made in India Baleno launched in Japan
Hindi: जापानी में लॉन्च हुई भारत में बनी बलेनो
English: Made in India Covaxin to cost Rs 600 per dose for states, Rs 1200 for private hospitals
Hindi: सरकारी अस्पतालों को 600 तो प्राइवेट को 1200रुपयेडोज में कोवैक्सीन
English: Made in India for Global Health
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य के लिए मेड इन इंडिया
English: Made in India should occupy a place in the global market, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मेड इन इंडिया को विश्व बाजार में स्थान मिलना चाहिए।
English: Made in India trains like Vande Bharat are a symbol of self-reliance and modernity and are becoming part of the rail network.
Hindi: वंदे भारत जैसी मेड इन इंडिया रेलगाड़ियां आत्मनिर्भरता और आधुनिकता का प्रतीक हैं और रेल नेटवर्क का हिस्सा बन रही हैं।
English: Made in India went on to become one of the highest selling pop albums of its time and Alisha became a household name.
Hindi: मेड इन इंडिया अपने समय के सबसे अधिक बिकने वाला पॉप एल्बम बन गया और अलीशा एक बहुचर्चित नाम हो गई।
English: Made in India.
Hindi: मेक इन इंडिया हो गया।
English: Made in Pakistan, the flag is 400-feet high and 120 feet by 80 feet in size.
Hindi: पाक के इस झंडे की ऊंचाई 400 फीट, 120 फीट चौड़ा और 80 फीट लंबा है।
English: Made in Philippines.
Hindi: पर बना है फिलीपींस में।
English: Made in the likeness of God, the first human couple had godly attributes, including a sense of justice. Genesis 1 26, 27.
Hindi: परमेश्वर के स्वरूप में बनाये गये, पहले मानव जोड़े के पास ईश्वरीय गुण थे, जिनमें न्याय का बोध शामिल था ।  उत्पत्ति १ २६, २७.
English: Made land in san Francisco.
Hindi: सान फ्रांसिस्को में भूमि बनाया गया था.
English: Made of black carbon fibre.
Hindi: काला कार्बन फाइबर से बना है.
English: Made of love .
Hindi: प्यार से बनाया है.
English: Made of six to twelve sails covered in reed matting or cloth material, these windmills were used to grind grain or draw up water, and were used in the gristmilling and sugarcane industries.
Hindi: ये छह से बारह पाल वाले सरकंडे की चटाई या कपड़े जैसी चीज से ढंके होते थे, इन पवन-चक्कियों का इस्तेमाल मक्का पीसने और पानी खींचने के लिए होता था और चक्की घर और गन्ना उद्योग में भी इसका उपयोग होता था।
English: Made of stainless steel, the three stoves Nano, single burner and double burner are available in the price range of Rs.
Hindi: स्टेनलेस स्टील से बने, तीन स्टोव  नैनो, सिंगल बर्नर और डबल बर्नर अलग-अलग कीमत रेंज में उपलब्ध हैं- 2,800 से 4,500 रुपये।
English: Made of structurally highly stable box sections, ERS is lightweight, modular and reusable
Hindi: संरचनात्मक रूप से बेहद स्थिर बॉक्स वर्गों से बना, ईआरएस हल्का, मॉड्यूलर है और इसका दोबारा इस्तेमाल किया जा सकता है
English: Made of the same substance, in the same mould of nature, it has not in it any greater light, any more eternal sense of itself, any purer source of peace, joy and deliverance.
Hindi: उसी उपादान से तथा प्रकृति के उसी सांचे में ढले होने के कारण इसमें कोई महत्तर प्रकाश नहीं है, अपनी अधिक नित्य स्थायिता की कोई अनुभूति नहीं है, शान्ति, आनन्द और मुक्ति का कोई अधिक शुद्ध स्त्रोत नहीं है।
English: Made on an approximate budget of Rs 543 crore, 2.0 is the costliest Indian film ever.
Hindi: करीब 543 करोड़ के बजट से तैयार 2.0 फिल्म को देश की सबसे महंगी फिल्म बताया जा रहा है।
English: Made on the lavish budget of Rs 150 crore, it is one of the ambitious projects of Ajay Devgn.
Hindi: 150 करोड़ के बजट में बन रही ये फिल्म अजय देवगन का एंबिशियस प्रोजेक्ट है.
English: Made operative by Christs shed blood, the new covenant took out not only from the Jews but also from the nations a people for Jehovahs name and made them part of Abrahams seed.
Hindi: मसीह के बहाए लहू से यह नयी वाचा कार्य करने लगी और इसके तहत न सिर्फ यहूदियों में से बल्कि अन्यजातियों से भी यहोवा के नाम के लिए लोग चुने गए और उन्हें इब्राहीम के वंश  का हिस्सा बनाया गया ।
English: Made out of the military grade graphite, Transform racquets have the best weight to strength ratio which is at par with the best racquets available in the market and that are currently imported from abroad for playing in India.
Hindi: मिलिट्री ग्रेड ग्रेफाइट से निर्मित, ट्रांसफॉर्म रैकेट्स के पास ताकत अनुपात के लिए सबसे अच्छा वजन है, जो बाजार में उपलब्ध सर्वश्रेष्ठ रैकेट के बराबर है और जो वर्तमान में भारत में खेलने के लिए विदेशों से आयात किए जाते हैं.
English: Made primarily of wheat flour and sugar, the strands are continuously wrapped into a ball shape and then compressed.
Hindi: मुख्य रूप से गेहूं के आटे और चीनी से निर्मित, तारों को लगातार एक गेंद के आकार में लपेटा जाता है और फिर दबा दिया जाता है।
English: Made recommendations for specific categories of workers, definition of migrant workers to cover all migrants, recommended a minnimum wage of 20 per day at 1990 prices.
Hindi: श्रमिकों की विशिष्ट श्रेणियों के लिए सिफारिशें, सभी प्रवासियों को सम्मिलित करने के लिए प्रवासी श्रमिकों की परिभाषा, 1990 की कीमतों पर प्रति दिन  20 की न्यनूतम मजदूरी की सिफारिश की ।
English: Made suggestions regarding several issues like transport, education, agriculture, industries, Pawar tweeted after the meeting.
Hindi: पवार ने ट्विट किया कि यातायात, शिक्षा, खेती, उद्योग समेत कई विषयों पर सरकार को सुझाव दिए हैं।
English: Made the following change
Hindi: ऐसे हुआ बदलाव
English: Made under a budget of Rs 1 crore, the movie, which released on January 13, moved into a profit margin in its first weekend itself.
Hindi: एक करोड़ रुपये से भी कम लागत में बनी यह फिल्म 13 जनवरी को रिलीज हुई, जिसने अपने पहले सप्ताह में ही लाभ कमाया है।
English: Made under the Basant Pictures banner, it had story, scenario and additional dialogue by JBH Wadia.
Hindi: बसंत पिक्चर्स के बैनर तले निर्मित, इसमें जेबीएच वाडिया द्वारा कहानी, परिदृश्य और अतिरिक्त संवाद था।
English: Made up of selected kind of material.
Hindi: चयनित प्रकार की सामग्री से बनाया गया।
English: Made, held, done, or transacted in the name of another person. used in the Hindu law to designate a transaction, contract or property that is made or held under a name that is fictitious.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति के नाम पर बनाया गया, किया गया या विनिमय किया गया. हिंदू कानून में किसी ऐसे विनिमय, संविदा, या संपत्ति के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द जो किसी काल्पनिक नाम के तहत किया गया हो या रखा गया हो।
English: Made-in-India exhibition to be held in Kuwait
Hindi: कुवैत में होगी 'मेड इन इंडिया' प्रदर्शनी
English: Madeira Islands
Hindi: मैडिरा द्वीप
English: Madeleine Biardeau was born into a middle-class family of small entrepreneurs.
Hindi: मेडलीन बिअरडाउ लघु उद्योगपतियों के मध्यम वर्गीय परवार में जन्मी थीं।