Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The panel was previously called as the Advisory Board on Bank, Commercial and Financial Frauds.
Hindi: पूर्व के स्वरूप में इस समिति को बैंक, वाणिज्यिक और वित्तीय धोखाधड़ी से संबंधित सलाहकार बोर्ड कहा जाता था।
English: The panel was previously called the Advisory Board on Bank, Commercial and Financial Frauds.
Hindi: पैनल को पहले बैंक, वाणिज्यिक और वित्तीय धोखाधड़ी पर सलाहकार बोर्ड के रूप में बुलाया गया था।
English: The panel was set up by the Union human resource development HRD ministry in June 2017.
Hindi: समिति का गठन जून 2017 में मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अंतर्गत किया गया था।
English: The panel was supposed to start at 900, but due to certain circumstances, it started at 10.
Hindi: बैठक शाम पांच बजे शुरू होनी थी, लेकिन कुछ कारणों से जिसे 9 बजे शुरू किया गया।
English: The panel will also include representatives from the Indian Olympic Association IOA.
Hindi: इस समिति में भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के प्रतिनिधि भी शामिल होंगे.
English: The panel will also review the current institutional framework in place to support the MSME sector, study the impact of the recent economic reforms on the sector and identify the structural problems affecting its growth, the statement added.
Hindi: समिति एमएसएमई क्षेत्र को समर्थन देने की मौजूदा संस्थागत रुपरेखा की समीक्षा करेगी और हाल के आर्थिक सुधारों का क्षेत्र पर पड़ने वाले प्रभाव का अध्ययन करने के साथ ही क्षेत्र की वृद्धि को प्रभावित करने वाली संरचनात्मक समस्याओं का भी पता लगाएगी।
English: The panel will be formed on the basis of Ex-Servicemen's length of Military service for contract basis.
Hindi: अनुबंध आधार पर संलग्न करने के लिए पूर्व सैनिकों की सैन्य सेवा की लंबाई के आधार पर पैनल का गठन किया जाएगा।
English: The panel will be formed on the basis of Ex-Servicemen's length of Military service for engaging on a contract basis.
Hindi: अनुबंध आधार पर संलग्न करने के लिए पूर्व सैनिकों की सैन्य सेवा की लंबाई के आधार पर पैनल का गठन किया जाएगा।
English: The panel will be formed on the basis of Ex-Servicemen's length of Military service for engaging on contract basis.
Hindi: अनुबंध आधार पर संलग्न करने के लिए पूर्व सैनिकों की सैन्य सेवा की लंबाई के आधार पर पैनल का गठन किया जाएगा।
English: The panel will be headed by the Central Board of Direct Taxes chairman.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ डायरेक्ट टैक्सेज के चेयरमैन होंगे इस ग्रुप के अध्यक्ष।
English: The panel will look into the import of uranium for nuclear plants, mining activities and environment, upgrading of India Post offices and the drought situation in the country among other matters.
Hindi: समिति के ज्ञापन के अनुसार वह नाभिकीय संयंत्रों के लिए यूरेनियम आयात , खनन गतिविधियां एवं पर्यावरण, भारतीय डाक घरों का उन्नयन और देश में सूखे की स्थिति समेत अन्य मुद्दों को देखेगी.
English: The panel will move about 2 mm.
Hindi: पैनल लगभग 2 मिमी आगे बढ़ जाएगा।
English: The panel will move up about 2 mm.
Hindi: पैनल लगभग 2 मिमी आगे बढ़ जाएगा।
English: The panel will offer a resolution of 720x1560 pixels and screen to body ratio of 88.7 percent.
Hindi: पैनल 7201560 पिक्सल के रिज़ॉल्यूशन और स्क्रीन टू बॉडी रेशियो 88.7 प्रतिशत देगा।
English: The panel will publish its first recommendations towards the end of 2021.
Hindi: पैनल 2021 के अंत तक अपनी पहली सिफारिशें प्रकाशित करेगा।
English: The panel will review the existing status of digitisation of payments in the country, identify the current gaps in the ecosystem, and suggest ways to bridge them.
Hindi: यह देश में भुगतान के डिजिटलीकरण की मौजूदा स्थिति की समीक्षा करेगा और डिजिटल भुगतान पारिस्थितिकी तंत्र में वर्तमान अंतराल की पहचान करेगा और उनके समाधान के तरीके सुझाएगा।
English: The panel will review the situation in government hospitals, staff and other infrastructure facilities and make recommendations.
Hindi: पैनल सरकारी अस्पतालों, कर्मचारियों और अन्य बुनियादी सुविधाओं की स्थिति की समीक्षा और सिफारिशें करेगा।
English: The panel will short-list party candidates for the assembly polls.
Hindi: पैनल विधानसभा चुनाव के लिए पार्टी उम्मीदवारों की शॉर्ट लिस्ट करेगा।
English: The panel will submit its interim report before the 2015-16 Budget and its final report before the 2016-17 Budget.
Hindi: यह आयोग वित्त वर्ष 2015-16 के बजट से पहले अपनी अंतरिम रिपोर्ट तथा बजट 2016-17 से पहले अंतिम रिपोर्ट सौंप देगा.
English: The panel's decision reverses a 2013 lower court ruling.
Hindi: 2013 में निचली अदालत के बरी करने का फैसला पलटा
English: The panel's meeting, scheduled to be held in the afternoon, assumes significance as it comes days after Prime Minister Narendra Modi chaired a high-level meeting with officials from various Ministries and RBI on the issue of cryptocurrency.
Hindi: सोमवार दोपहर में होने वाली यह बैठक इसलिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि कुछ दिन पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विभिन्न मंत्रालयों और आरबीआई के अधिकारियों के साथ क्रिप्टोकरेंसी के मुद्दे पर एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की थी।
English: The panel's members decided that there was not yet enough evidence to recommend the extra shots for younger, healthier people, given evidence that the vaccine continues to protect against severe disease and deaths in that group.
Hindi: पैनल के सदस्यों ने फैसला किया कि युवा, स्वस्थ लोगों के लिए अतिरिक्त शॉट्स की सिफारिश करने के लिए अभी तक पर्याप्त सबूत नहीं थे, यह सबूत दिया गया कि टीका उस समूह में गंभीर बीमारी और मौतों से रक्षा करना जारी रखती है।
English: The panel's report will be submitted to the central bank in the next 10-15 days.
Hindi: पैनला अगले 10 से 15 दिन में सौंपेगा रिपोर्ट
English: The panel, appointed by the top court earlier this year, was asked to consult with various groups and discuss a solution to the dispute.
Hindi: इस साल के शुरू में शीर्ष अदालत द्वारा नियुक्त पैनल को विभिन्न समूहों के साथ परामर्श करने और विवाद के समाधान पर चर्चा करने के लिए कहा गया था।
English: The panel, chaired by Congress MP Shashi Tharoor, had asked them to appear in person at the parliament secretariat here.
Hindi: कांग्रेस सांसद शशि थरूर की अध्यक्षता वाले समिति ने उन्हें यहां संसद सचिवालय में व्यक्तिगत रूप से पेश होने के लिए कहा था।
English: The panel, headed by Congress leader M Veerappa Moily, had submitted its report to the Lok Sabha speaker on March 28, well before the dissolution of the 16th Lok Sabha.
Hindi: मालूम हो कि एम वीरप्पा मोइली की अध्यक्षता वाले इस पैनल ने 16वीं लोकसभा भंग होने से ठीक पहले 28 मार्च को अपनी रिपोर्ट लोकसभा में जमा की थी।
English: The panel, headed by M Veerappa Moily, had submitted its report to the Lok Sabha Speaker on 28 March, well before the dissolution of the 16th Lok Sabha
Hindi: मालूम हो कि एम वीरप्पा मोइली की अध्यक्षता वाले इस पैनल ने 16वीं लोकसभा भंग होने से ठीक पहले 28 मार्च को अपनी रिपोर्ट लोकसभा में जमा की थी।
English: The panel, headed by M Veerappa Moily, had submitted its report to the Lok Sabha Speaker on 28 March, well before the dissolution of the 16th Lok Sabha.
Hindi: मालूम हो कि एम वीरप्पा मोइली की अध्यक्षता वाले इस पैनल ने 16वीं लोकसभा भंग होने से ठीक पहले 28 मार्च को अपनी रिपोर्ट लोकसभा में जमा की थी।
English: The panel, headed by M Veerappa Moily, had submitted its report to the Lok Sabha Speaker on March 28, well before the dissolution of the 16th Lok Sabha.
Hindi: मालूम हो कि एम वीरप्पा मोइली की अध्यक्षता वाले इस पैनल ने 16वीं लोकसभा भंग होने से ठीक पहले 28 मार्च को अपनी रिपोर्ट लोकसभा में जमा की थी।
English: The panel, which includes seven Democrats and two Republicans, aims to give a definitive report on the attack, when hundreds of Trump supporters stormed the Capitol building and Congress's attempt to confirm President Joe Biden's Electoral College victory.
Hindi: पैनल, जिसमें सात डेमोक्रेट और दो रिपब्लिकन शामिल हैं, का उद्देश्य आक्रमण पर एक निश्चित रिपोर्ट देना है, जब ट्रम्प के सैकड़ों समर्थकों ने कैपिटल बिल्डिंग पर धावा बोल दिया और कांग्रेस द्वारा राष्ट्रपति की पुष्टि करने के प्रयास को पटरी से उतार दिया।
English: The panel, which submitted its report in July to the government looked into the impact of NEET in the state vis-a-vis, the marginalised sections, students studying in government schools and those belonging to the Backward classes and rural regions.
Hindi: पैनल, जिसने जुलाई में अपनी रिपोर्ट सरकार को सौंपी थी, ने राज्य में एनईईटी के प्रभाव को हाशिए पर रहने वाले वर्गों पर देखा, सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले छात्र और पिछड़े वर्ग और ग्रामीण क्षेत्रों से संबंधित।
English: The panel, which submitted its report in July to the government, looked into the impact of NEET in the state vis-a-vis the marginalised sections, students studying in government schools and those belonging to the backward classes and rural regions.
Hindi: पैनल, जिसने जुलाई में अपनी रिपोर्ट सरकार को सौंपी थी, ने राज्य में एनईईटी के प्रभाव को हाशिए पर रहने वाले वर्गों पर देखा, सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले छात्र और पिछड़े वर्ग और ग्रामीण क्षेत्रों से संबंधित।
English: The panel, which would give its recommendation to the council from time to time, would review IT tools and interface available with taxmen and suggest ways to make them more effective, identify possible use of data analysis towards better tax compliance and suggest ways of better coordination between central and state tax officers.
Hindi: समिति करदाताओं के पास उपलब्ध आयकर साधनों एवं इंटरफेस की समीक्षा करेगी तथा उन्हें और ज्यादा कारगर बनाने के तरीके सुझाएगी, बेहतर कर अनुपालन के लिए डेटा विश्लेषण के संभावित इस्तेमाल की पहचान करेगी तथा केंद्रीय एवं राज्य कर अधिकारियों के बीच बेहतर समन्वय के तरीके सुझाएगी।
English: The panelled walls,
Hindi: दरमियाँ दीवारों को,
English: The panellists and viewers are given 15 seconds to answer following which their responses are revealed along with the collective opinion of the public, known as 'India's opinion'.
Hindi: पैनलिस्ट और दर्शकों को जवाब देने के लिए 15 सेकंड दिए जाते हैं, जिसके बाद जनता की सामूहिक राय के साथ उनकी प्रतिक्रियाएँ सामने आती हैं, जिन्हें 'भारत की राय' कहा जाता है।
English: The panels are equipped with a convenient fastening system.
Hindi: पैनल एक सुविधाजनक बढ़ते सिस्टम से लैस हैं।
English: The panels are lightweight.
Hindi: पैनल हल्के होते हैं।
English: The panels are manufactured using the highest strength steel pickets and rails and are available in a wide range of sizes and styles.
Hindi: पैनल उच्चतम शक्ति वाले स्टील पिकेट और रेल का उपयोग करके निर्मित होते हैं, और आकार और शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला में उपलब्ध होते हैं।
English: The panels are manufactured using the highest- strength steel pickets and rails, and are available in a wide range of sizes and styles.
Hindi: पैनल उच्चतम शक्ति वाले स्टील पिकेट और रेल का उपयोग करके निर्मित होते हैं, और आकार और शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला में उपलब्ध होते हैं।
English: The panels are manufactured using the highest-strength steel pickets and rails and are available in a wide range of sizes and styles.
Hindi: पैनल उच्चतम शक्ति वाले स्टील पिकेट और रेल का उपयोग करके निर्मित होते हैं, और आकार और शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला में उपलब्ध होते हैं।
English: The panels are offered in two versions - for interior and exterior.
Hindi: पैनल दो संस्करणों में पेश किए जाते हैं - आंतरिक और बाहरी के लिए।
English: The panels are very durable, they endure the negative effects of the environment, without deforming or cracking.
Hindi: पैनल बहुत टिकाऊ होते हैं, वे पर्यावरण के नकारात्मक प्रभावों को सहन करते हैं, बिना विकृत या टूटने के।
English: The panels are waxed, which makes it possible to install them in kitchens and hallways.
Hindi: पैनल लच्छेदार होते हैं, जो उन्हें रसोई और हॉलवे में स्थापित करना संभव बनाता है।
English: The panels have a width of 8.2 feet and heights ranging from 2 to 8 feet.
Hindi: पैनलों में 8.2 फीट की चौड़ाई और 2 से 8 फुट तक की ऊंचाई है।
English: The panels made of iron or polyvinyl chloride, better known as PVC, gained the greatest popularity.
Hindi: लोहे या पॉलीविनाइल क्लोराइड से बने पैनल, जिन्हें पीवीसी के रूप में जाना जाता है, ने सबसे बड़ी लोकप्रियता हासिल की।
English: The panels of these machines are very sensitive.
Hindi: इन मशीनों के पेनल बहुत सेंसिटिव होते हैं।
English: The panels of this brand have a stable demand in several countries.
Hindi: इस ब्रांड के पैनल विभिन्न देशों में स्थिर मांग में हैं।
English: The panels will meet again online in November for their second respective sessions, and for the third time in European institutes in several European cities Dublin, Florence, Warsaw and Maastricht in December and January to conclude their work, in full respect of the applicable health and safety measures.
Hindi: पैनल अपने दूसरे संबंधित सत्रों के लिए नवंबर में फिर से ऑनलाइन मिलेंगे, और तीसरी बार यूरोपीय संस्थानों में कई यूरोपीय शहरों डबलिन, फ्लोरेंस, वारसॉ और मास्ट्रिच में दिसंबर और जनवरी में अपना काम पूरा करने के लिए, लागू होने के पूर्ण सम्मान में स्वास्थ्य और सुरक्षा के उपाय।
English: The panels will power both daily operations and research and scientific projects on the ISS and are expected to have a lifespan of 15 years.
Hindi: नए पैनल, जो दैनिक संचालन और आईएसएस पर किए गए अनुसंधान और विज्ञान परियोजनाओं दोनों को शक्ति प्रदान करेंगे, के 15 साल के जीवनकाल की उम्मीद है।
English: The panels will power both daily operations and the research and science projects carried out on the ISS and are expected to have a 15-year lifespan.
Hindi: नए पैनल, जो दैनिक संचालन और आईएसएस पर किए गए अनुसंधान और विज्ञान परियोजनाओं दोनों को शक्ति प्रदान करेंगे, के 15 साल के जीवनकाल की उम्मीद है।
English: The panels will power both the day-to-day operations and research and science projects carried out at ISS, and are expected to have a lifespan of 15 years.
Hindi: नए पैनल, जो दैनिक संचालन और आईएसएस पर किए गए अनुसंधान और विज्ञान परियोजनाओं दोनों को शक्ति प्रदान करेंगे, के 15 साल के जीवनकाल की उम्मीद है।
English: The pangs of waiting for love is the sweetest feeling in the world!
Hindi: प्यार के इंतज़ार का पैगाम दुनिया का सबसे प्यारा एहसास है!
English: The panic button, 112, is a great initiative and we must applaud efforts of LG Electronics who is developing technology for the betterment of the society.
Hindi: पैनिक बटन 112 एक शानदार पहल है और हमें एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स के प्रयासों की अवश्य सराहना करनी चाहिए जोकि समाज की भलाई के लिए तकनीक का विकास कर रहा है।
English: The panic has subsided after China's central bank vowed to protect the interests of homebuyers, but the ramifications for China's economy have kept investors on edge - especially as signs of distress began to spread to Evergrande's peers Huh.
Hindi: चीन के केंद्रीय बैंक द्वारा होमबॉयर्स के हितों की रक्षा करने की कसम खाने के बाद घबराहट कम हो गई है, लेकिन चीन की अर्थव्यवस्था के लिए प्रभाव ने निवेशकों को किनारे कर दिया - विशेष रूप से संकट के संकेत एवरग्रांडे के साथियों के लिए फैलने लगे हैं।
English: The panicked government
Hindi: खौफजदा सरकार
English: The panorama photo with the high position.
Hindi: उच्च स्थिति के साथ पैनोरमा फोटो।
English: The panorama was captured by the rover's Mast Camera, or Mastcam, on July 3, 2021, the 3,167th Martian day, or sol, of its mission.
Hindi: रोवर का मस्त कैमरा, या मास्टकैम, 3 जुलाई, 2021 मंगल दिवस 3,167 या मिशन का सोल दिवस पर लिए गए पैनोरमा में उन विशेषताओं को उजागर करता है।
English: The panoramic view of Ha-Long Bay is of a singular beauty.
Hindi: हा-लॉन्ग बे का विहंगम दृश्य एक विलक्षण सौंदर्य का है।
English: The panoramic views of the river are awesome!
Hindi: गंगा नदी का सुंदर दृश्य शानदार है!
English: The pans can be a little difficult to clean
Hindi: ब्लेड को साफ करना थोड़ा मुश्किल हो सकता है
English: The panspermia theory, embraced by many in the scientific community - among them noted astrophysicist Stephen Hawking - holds that our planet was populated as a result of a cyclical transfer of microbes from a comet hitting Earth.
Hindi: वैज्ञानिक समुदाय में कई लोगों द्वारा ग्रहण किए गए पैन्स्पर्मिया सिद्धांत, उनमें से एक खगोल भौतिकीविद् स्टीफन हॉकिंग ने कहा कि हमारे ग्रह को धूमकेतु से पृथ्वी पर रोगाणुओं के चक्रीय हस्तांतरण के परिणामस्वरूप आबादी मिली थी।
English: The panting should cease after a few minutes of relaxation.
Hindi: कुछ मिनट आराम करने के बाद यह दर्द बंद हो जाना चाहिए।
English: The pantomime of a man kneeling down and asking for a woman's hand seems absurd to me.
Hindi: एक व्यक्ति का घुटनों पर टिकने का स्वांग रचना और महिला से उसका हाथ मांगना मुझे बेतुका लगता है.
English: The pantry is open every week
Hindi: हर सप्ताह खुलेगी पेटी
English: The pants were open, the zipper down.
Hindi: पैंट नीचे थी, कमीजें बाहर निकली हुई थी.
English: The pap smear is done can be done at the doctor's office, It is a quick and simple procedure and there is no need to use anesthesia or any other type of medication.
Hindi: पेप स्मीयर डॉक्टर के कार्यालय में जल्दी और आसानी से किया जाता है, और संज्ञाहरण या किसी अन्य प्रकार की दवा का उपयोग करना आवश्यक नहीं है।
English: The paparazzi asked him if he felt that his eviction was 'unfair' and he left it to the audience to judge.
Hindi: पपराज़ी ने उनसे पूछा कि क्या उन्हें लगता है कि उनका निष्कासन 'अनुचित' था और उन्होंने इसे दर्शकों पर न्याय करने के लिए छोड़ दिया।
English: The paparazzi clicked photos of Fardeen Khan which quickly started going viral on the internet.
Hindi: पैपराजी ने फरदीन खान की फोटोज क्लिक की, जो तेजी से इंटरनेट पर वायरल होने लगीं।
English: The paparazzi stationed outside the airport couldn't get a glimpse of SRK as he chose to avoid the cameras completely.
Hindi: हवाईअड्डे के बाहर तैनात पपराज़ी को शाहरुख की एक झलक भी नहीं मिल सकी क्योंकि उन्होंने कैमरों से पूरी तरह बचने का फैसला किया।
English: The paper - whose first author is Dr. Karen Arroyo, from the School of Medicine at Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas in Lima, Peru - that reports the researchers' findings has been published in the journal Menopause.
Hindi: करेन अरोयो, स्कूल ऑफ मेडिसिन से यूनिवर्सिडिया पेरुना डी सियाकेनिअस एपलिकाडस में लीमा, पेरू में है - जो शोधकर्ताओं के निष्कर्षों को जर्नल में प्रकाशित किया गया है रजोनिवृत्ति.
English: The paper 1 CBT exam is scheduled to begin from October 22, 2021.
Hindi: पेपर 1 सीबीटी परीक्षा 22 अक्टूबर, 2021 से शुरू होने वाली है।
English: The paper 1 and 2 will be conducted online.
Hindi: पेपर 1 और 2 ऑनलाइन आयोजित किया जाएगा
English: The paper 2 will be 50 marks.
Hindi: पेपर-2 50 अंकों का होगा।
English: The paper aeroplanes
Hindi: कागज विमानों
English: The paper also cites two studies in France and related studies in Italy, New York, and China that have recorded lower infection rates among smokers.
Hindi: ' इस अध्ययन में फ्रांस से दो अध्ययनों और इटली, न्यूयॉर्क और चीन से इसी तरह की रिपोर्टों का हवाला दिया गया है जिसमें धूम्रपान करने वालों के बीच संक्रमण की दर कम बताई गई थी.
English: The paper also include two sets of multiple choice questions on language comprehension, one each in Hindi and English, where the candidate is required to answer either the Hindi Language set or the English Language set but not both.
Hindi: लैंग्वेज कॉम्प्रिहेंशन में बहुविकल्पीय प्रश्नों हिंदी और अंग्रेजी के दो सेट होंगे, जहां उम्मीदवारों को हिंदी भाषा सेट या अंग्रेजी भाषा सेट दोनों में से किसी एक का उत्तर देना होगा।
English: The paper also reported that during consultations with the fortune tellers, she was totally convinced that they could see her future and that their predictions would come true.
Hindi: पत्र में यह भी बताया गया कि भाग्य के साथ विचार-विमर्श के दौरान, वह पूरी तरह से आश्वस्त थी कि वे उसके भविष्य को देख सकते हैं और उनकी भविष्यवाणियां सच हो जाएंगी।
English: The paper also reveals that as increases in the carbon tax out to 2030 were enshrined in the Finance Act 2020, the price of carbon will increase by 7.50 in the Budget to 41 per tonne.
Hindi: कागज से यह भी पता चलता है कि 2030 तक कार्बन टैक्स में वृद्धि को वित्त अधिनियम 2020 में शामिल किया गया था, कार्बन की कीमत बजट में  7.50 से बढ़कर  41 प्रति टन हो जाएगी।
English: The paper also sheds
Hindi: कागज भी भीग जाता है
English: The paper analyzes massive studies from the UK of more than 15,000 people in which the intelligence of children was compared with the political opinions in adulthood of these subjects.
Hindi: दस्तावेज़ यूनाइटेड किंगडम 15,000 से अधिक लोगों के बड़े पैमाने पर अध्ययन का विश्लेषण करता है जिसमें बाल बुद्धि के साथ राजनीतिक राय इन विषयों की वयस्क उम्र में।
English: The paper appears in Current Biology.
Hindi: पेपर में दिखाई देता है वर्तमान जीवविज्ञान.
English: The paper appears in the Journal of Consumer Research.
Hindi: कागज में दिखाई देता है उपभोक्ता अनुसंधान के जर्नल.
English: The paper backing is pre-printed for easy measuring and cutting.
Hindi: आसान मापने और काटने के लिए पेपरबैकिंग पूर्व-मुद्रित है।
English: The paper box must be easy to read, particularly for a customer where the product is being displayed.
Hindi: पेपर बॉक्स को पढ़ना आसान होना चाहिए, विशेष रूप से उस ग्राहक के लिए जहां उत्पाद प्रदर्शित किया जा रहा है।
English: The paper came.
Hindi: अखबार आ गया।
English: The paper can then be printed on again.
Hindi: पेपर फिर से लिखा जा सकता है।
English: The paper chase is over!
Hindi: कागज हथेली समाप्त हो गया है !
English: The paper clip is attached in order to give your helicopter a little weight.
Hindi: पेपर क्लिप आपके हेलीकॉप्टर को थोड़ा वजन देने के लिए संलग्न है.
English: The paper clip should be bent at an angle of 90  so that the bent portion can enter the well.
Hindi: पेपर क्लिप 90  के कोण पर मुड़ी होनी चाहिए ताकि तुला भाग कुएं में प्रवेश कर सके।
English: The paper concludes thus
Hindi: इस तरह से पेपर समाप्त होता हैः
English: The paper could close down.
Hindi: अखबार बंद हो सकता था।
English: The paper currency must be kept within reasonable limits.
Hindi: कागजी मुद्रा को उचित सीमा में रखा जाना चाहिए।
English: The paper describes in detail how
Hindi: पत्र में विस्तार से बताया गया है कि कैसे
English: The paper describes the reason for using skin as an interface.
Hindi: पेपर एक इंटरफेस के रूप में त्वचा का उपयोग करने का कारण बताता है।
English: The paper describing the new technique was published this week in the journal Science.
Hindi: नई तकनीक का वर्णन करने वाला पेपर इस सप्ताह जर्नल साइंस में प्रकाशित हुआ था।
English: The paper describing these findings has not yet been peer-reviewed.
Hindi: इन निष्कर्षों का वर्णन करने वाला पेपर अभी तक सहकर्मी-समीक्षा नहीं किया गया है।
English: The paper didn't come today!
Hindi: आज अखबार नहीं आया है !
English: The paper difficulty level.
Hindi: पेपर का कठिनाई स्तर।
English: The paper does not estimate access to handwashing facilities in non-household settings such as schools, workplaces, health care facilities, and other public locations such as markets.
Hindi: कागज गैर-घरेलू सेटिंग्स जैसे स्कूल, कार्यस्थल, स्वास्थ्य सुविधाओं और अन्य सार्वजनिक स्थानों जैसे बाजारों में हाथ धोने की सुविधाओं तक पहुंच का मूल्यांकन नहीं करता है।
English: The paper doesn't meet?
Hindi: पेपर नहीं आता क्या?
English: The paper entitled The effects of omega-3 supplementation on neuropathy in type 1 diabetes was published in the June 2017 issue of Neurology, the medical journal of the American Academy of Neurology.
Hindi: कागज प्रकार में न्यूरोपैथी पर ओमेगा-3 पूरकता का प्रभाव हकदार 1 मधुमेह जून में प्रकाशित किया गया था, 2017 न्यूरोलॉजी के मुद्दे, तंत्रिका विज्ञान के अमेरिकन अकादमी के मेडिकल जर्नल.
English: The paper entitled The effects of omega-3 supplementation on neuropathy in type 1 diabetes was published in the June, 2017 issue of Neurology, the medical journal of the American Academy of Neurology.
Hindi: कागज प्रकार में न्यूरोपैथी पर ओमेगा-3 पूरकता का प्रभाव हकदार 1 मधुमेह जून में प्रकाशित किया गया था, 2017 न्यूरोलॉजी के मुद्दे, तंत्रिका विज्ञान के अमेरिकन अकादमी के मेडिकल जर्नल.
English: The paper entitled The effects of omega-3 supplementation on neuropathy in type 1 diabetes was published in the June, 2017 , the medical journal of the American Academy of Neurology.
Hindi: कागज प्रकार में न्यूरोपैथी पर ओमेगा-3 पूरकता का प्रभाव हकदार 1 मधुमेह जून में प्रकाशित किया गया था, 2017 न्यूरोलॉजी के मुद्दे, तंत्रिका विज्ञान के अमेरिकन अकादमी के मेडिकल जर्नल.
English: The paper files had been burned.
Hindi: कागजों को जला दिया गया।
English: The paper fish.
Hindi: कागज की मछली।
English: The paper fixes the problem of temporal incoherence with a novel sequential generator architecture, as well as a number of other design features like foreground-and-background priors to improve performance.
Hindi: पेपर एक उपन्यास अनुक्रमिक जनरेटर आर्किटेक्चर के साथ टेम्पोरल असंगति की समस्या को ठीक करता है, साथ ही प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए अग्रभूमि और पृष्ठभूमि के पुजारियों जैसी कई अन्य डिज़ाइन विशेषताएं भी शामिल हैं।
English: The paper format was same as previous year.
Hindi: पेपर गत वर्ष के समान ही था।