Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The reality is that the typical travel agency of 15 or so years ago, which focused on point-to-point trips, is largely dead.
Hindi: वास्तविकता यह है कि 15 या इतने साल पहले की विशिष्ट ट्रैवल एजेंसी , जो पॉइंट-टू-पॉइंट ट्रिप पर केंद्रित थी, काफी हद तक मर चुकी है।
English: The reality is that the young
Hindi: हकीकत है नौजवान
English: The reality is that there are always
Hindi: हकीकत तो यह है कि हमेशा
English: The reality is that there are no rules
Hindi: तथ्य यह है कि ऐसा कोई नियम नहीं है
English: The reality is that there are steps you can take to change the way you feel and experience greater mental and emotional well-being, whatever your problems.
Hindi: सच तो यह है कि, जो भी आपके मुद्दे हैं, ऐसे कदम हैं जिनसे आप महसूस कर सकते हैं और बेहतर मानसिक और भावनात्मक कल्याण का अनुभव कर सकते हैं।
English: The reality is that there is always
Hindi: हकीकत तो यह है कि हमेशा
English: The reality is that these on-line platforms are safe and safe for all types of gamblers.
Hindi: तथ्य यह है कि ये ऑनलाइन फ़ोरम सभी प्रकार के जुआ खिलाड़ियों के लिए सुरक्षित और सुरक्षित हैं।
English: The reality is that these online platforms are protected and safe for all sorts of gamblers.
Hindi: तथ्य यह है कि ये ऑनलाइन फ़ोरम सभी प्रकार के जुआ खिलाड़ियों के लिए सुरक्षित और सुरक्षित हैं।
English: The reality is that these online platforms are safe and safe for all types of gamblers.
Hindi: तथ्य यह है कि ये ऑनलाइन फ़ोरम सभी प्रकार के जुआ खिलाड़ियों के लिए सुरक्षित और सुरक्षित हैं।
English: The reality is that these online platforms are safe and secure for all types of gamblers.
Hindi: तथ्य यह है कि ये ऑनलाइन फ़ोरम सभी प्रकार के जुआ खिलाड़ियों के लिए सुरक्षित और सुरक्षित हैं।
English: The reality is that these options have their limits.
Hindi: हकीकत यह है कि इन विकल्पों की अपनी सीमाएं हैं।
English: The reality is that they are just
Hindi: तथ्य वे सिर्फ हैं
English: The reality is that they are not in any way related.
Hindi: लेकिन सच्चाई यह है कि वे किसी भी तरह से संबंधित नहीं हैं।
English: The reality is that they left.
Hindi: तथ्य यह है कि वे भाग गए।
English: The reality is that they often
Hindi: सच्चाई यह है कि अक्सर
English: The reality is that this can happen anywhere.
Hindi: तथ्य यह है कि कहीं भी किया जा सकता है.
English: The reality is that we all go through things in life.
Hindi: वास्तविकता यह है कि हम सभी अपने जीवन में उतार-चढ़ाव से गुजरते हैं।
English: The reality is that we all go through ups and downs in our lives.
Hindi: वास्तविकता यह है कि हम सभी अपने जीवन में उतार-चढ़ाव से गुजरते हैं।
English: The reality is that we are both sinners.
Hindi: सच्च तो ये है कि हम दोनों बे-क़ुसूर हैं।
English: The reality is that we can't know what someone else is thinking unless we ask them, and if we think we do, we are making assumptions based on our own insecurities.
Hindi: वास्तविकता यह है कि हम यह नहीं जान सकते कि कोई और क्या सोच रहा है जब तक हम उनसे नहीं पूछते हैं, और अगर हमें लगता है कि हम करते हैं, तो हम अपनी असुरक्षा के आधार पर धारणा बना रहे हैं।
English: The reality is that we have not won for many years.
Hindi: वास्तविकता यह है कि हम कई वर्षों से नहीं जीते हैं।
English: The reality is that we just don't know yet.
Hindi: तथ्य यह है कि हम बस अभी तक नहीं जानते हैं।
English: The reality is that when we believe we will get well, very often, we do.
Hindi: वास्तविकता यह है कि जब हम मानते हैं कि हम अच्छी तरह से मिलेंगे, हम अक्सर करते हैं।
English: The reality is that when you see pricing that's too low such as 0.99month, you know it won't be sustainable.
Hindi: वास्तविकता यह है कि जब आप मूल्य निर्धारण देखते हैं तो यह बहुत कम है जैसे कि  0.99  महीना, आप जानते हैं कि यह टिकाऊ नहीं होगा.
English: The reality is that you aren't protecting yourself from anything but happiness.
Hindi: वास्तविकता यह है कि आप अपने आप को खुशी के अलावा कुछ भी नहीं बचा रहे हैं।
English: The reality is that you cannot draw conclusions from one, two, or even three single events.
Hindi: वास्तविकता यह है कि आप एक, दो या तीन एकल घटनाओं से निष्कर्ष नहीं निकाल सकते हैं।
English: The reality is that you cannot.
Hindi: वास्तविकता यह है कि आप नहीं कर सकते।
English: The reality is that, as a society, in all measurable ways, we've never been safer.
Hindi: वास्तविकता यह है कि समाज के रूप में, सभी मापदंडों में, हम कभी भी सुरक्षित नहीं रहे हैं।
English: The reality is the being of itself, therefore it
Hindi: सत्य स्वयं में है, इसलिए
English: The reality is the only thing I see now
Hindi: मेरा जो सच है,वह सिर्फ मुझे ही दिखता है
English: The reality is the total opposite, potato smileys are extremely easy to make.
Hindi: वास्तविकता इसके बिल्कुल विपरीत है, आलू की स्माइली बनाना बेहद आसान है.
English: The reality is there is crying in life.
Hindi: हकीकत में तो रोना ही है जिंदगी में।
English: The reality is they are not here.
Hindi: यही तथ्य है कि वे यहां नहीं हैं।
English: The reality is they could have won.
Hindi: तथ्य यह है कि वे इसे जीत भी सकते थे।
English: The reality is what it's always been
Hindi: जो वास्तविक है, वो हमेशा था
English: The reality is, I'm not an only child.
Hindi: सच यह है कि मैं कोई साधारण बच्चा नहीं हूँ।
English: The reality is, also though it is difficult, you need to keep jealousy from increasing, if not your past will take control of your present.
Hindi: सच्चाई यह है कि भले ही यह कठिन है, आपको बे पर ईर्ष्या रखना होगा, अन्यथा आपका अतीत आपके वर्तमान को नियंत्रित करेगा।
English: The reality is, as a short man you can expect eight out of 10 women to immediately dismiss you as a potential sexual partner at first sight.
Hindi: सच्चाई यही है कि, कम लंबाई के चलते 10 में से आठ महिलाएं आपको पहली ही नजर में संभावित सेक्शुअल पार्टनर मानने से इनकार कर देंगी.
English: The reality is, as with any other business venture, Internet ventures call for work.
Hindi: वास्तविकता यह है कि, किसी भी अन्य व्यावसायिक उद्यम की तरह, इंटरनेट उद्यम काम के लिए कहते हैं।
English: The reality is, generally individuals utterly cover the truth that they're into you.
Hindi: सच्चाई यह है कि कभी-कभी लोग इस तथ्य को पूरी तरह से छिपा देते हैं कि वे आप में हैं।
English: The reality is, he doesn't really know.
Hindi: बेशक, सच्चाई यह है, वह वास्तव में नहीं जानता है
English: The reality is, it's not just the fact that AI technology can make decisions that should be of concern, but in fact any automated approach that doesn't have sufficient human oversight whether it's powered by a rules-based system, Robotic Process Automation, superficial machine learning or complex deep learning for example.
Hindi: वास्तविकता यह है कि यह केवल तथ्य नहीं है कि एआई तकनीक ऐसे निर्णय ले रही है जो चिंता का विषय होना चाहिए, बल्कि वास्तव में, कोई भी स्वचालित दृष्टिकोण जिसमें पर्याप्त मानवीय निरीक्षण नहीं है चाहे वह नियम-आधारित प्रणाली द्वारा संचालित हो, रोबोटिक प्रक्रिया स्वचालन, उथली मशीन सीखना या उदाहरण के लिए जटिल गहन शिक्षण ।
English: The reality is, long-term travel is not for everyone.
Hindi: वास्तविकता यह है कि, लंबी अवधि की यात्रा हर किसी के लिए नहीं है।
English: The reality is, sometimes it is you.
Hindi: कभी-कभी, यह वास्तव में आप हैं।
English: The reality is, sure, we all have intuition from time to time.
Hindi: वास्तविकता यह है कि निश्चित रूप से, हम सभी को समय-समय पर अंतर्ज्ञान होता है।
English: The reality is, who we are is fluid and very much dependent on a variety of habits we have developed over the years.
Hindi: वास्तविकता यह है कि हम वर्षों से विकसित हुए कई प्रकार की आदतों पर द्रव और बहुत अधिक निर्भर हैं।
English: The reality is, you don't want to halt.
Hindi: सच तो यह है, तुम रोकना नहीं चाहते।
English: The reality is, you don't want to stop.
Hindi: सच तो यह है, तुम रोकना नहीं चाहते।
English: The reality is, you don't wish to stop.
Hindi: सच तो यह है, तुम रोकना नहीं चाहते।
English: The reality is....it is both.
Hindi: सत्य है. . . दोनों साथ साथ ही तो हैं.
English: The reality is he is always with us!
Hindi: और सच्चाई यह है कि वह हमेशा हमारे साथ है!
English: The reality isn't so scary, though.
Hindi: लेकिन वास्तविकता इतनी डरावनी नहीं है।
English: The reality may be nothing we have ever conceived.
Hindi: सच्चाई कुछ भी हो सकती है जिसे हम कल्पना भी नहीं कर सकते।
English: The reality must be hidden.
Hindi: वास्तविकता को छिपाना पड़ता है।
English: The reality of Dhoni in World Cup 2019
Hindi: विश्व कप 2019 में धोनी का प्रदर्शन
English: The reality of Southern Louisiana is not so different from the myth of the region in the minds of Americans and foreign visitors alike.
Hindi: दक्षिणी लुइसियाना की वास्तविकता इस क्षेत्र की मिथक से अमेरिकियों और विदेशी पर्यटकों के दिमाग में समान नहीं है।
English: The reality of being a single mother in India
Hindi: भारत में एक सिंगल मदर होने की सच्चाई
English: The reality of compounding multi-hazards suggests that connections between hazards may be as impactful as any single hazard alone.
Hindi: बहु-खतरों के संयोजन की वास्तविकता बताती है कि खतरों के बीच संबंध उतने ही प्रभावशाली हो सकते हैं जितने अकेले कोई खतरा।
English: The reality of e-commerce stores is different.
Hindi: ई-कॉमर्स स्टोर्स की वास्तविकता अलग है.
English: The reality of falling for someone who hasn't fallen for you
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के लिए गिरने की वास्तविकता जो आपके लिए नहीं है
English: The reality of life changes,
Hindi: ज़िंदगी की हकीकत बदल जाती है,
English: The reality of life had to be faced.
Hindi: जीवन की हकीकत जानी थी।
English: The reality of life is a common phrase.
Hindi: जीवन की वास्तविकता एक सामान्य वाक्यांश है।
English: The reality of life is only this;
Hindi: जिंदगी की हक़ीकत सिर्फ इतनी होती है;
English: The reality of life is that we don't always have the time or mental space available to mindfully address self-sabotaging habits.
Hindi: जीवन की वास्तविकता यह है कि हमारे पास हमेशा समय या मानसिक स्थान उपलब्ध नहीं होता है कि हम आत्म-तोड़फोड़ की आदतों को समझ सकें।
English: The reality of love isn't fake
Hindi: प्यार सच्चा है झूठा ये नही
English: The reality of marriage is that there's two of you, and both viewpoints need to count.
Hindi: शादी की वास्तविकता यह है कि आप में से दो हैं, और दोनों दृष्टिकोणों को गिनने की जरूरत है।
English: The reality of sexual assault, misogyny and intersecting qualities such as race and ethnicity, has reached a critical mass, so critical that we are living both sides of the issue out loud today in glorious technicolor.
Hindi: यौन उत्पीड़न, दुर्व्यवहार और जाति और जातीयता जैसे गुणों को छेदने की वास्तविकता, एक महत्वपूर्ण द्रव्यमान में पहुंच गई है, इसलिए महत्वपूर्ण है कि हम इस मुद्दे के दोनों तरफ से आज तक गौरवशाली टेक्निकल में रह रहे हैं।
English: The reality of sorrow.
Hindi: दुख की वास्तविकता।
English: The reality of student loan forgiveness
Hindi: छात्र ऋण माफी के बारे में सच्चाई
English: The reality of suffering.
Hindi: दुख की वास्तविकता।
English: The reality of the Russian-US clash is extremely high.
Hindi: रूसी-अमेरिकी टकराव की वास्तविकता बहुत अधिक है।
English: The reality of the T-34 in Berlin
Hindi: बर्लिन में टी -34 की वास्तविकता
English: The reality of the matter is my mom was not entitled to an opinion on what that particular person selected to put on.
Hindi: इस मामले की सच्चाई यह है कि उस व्यक्ति ने क्या पहनना पसंद किया, इस पर मेरी मां को राय देने की अधिकार नहीं थी।
English: The reality of the matter is that, if New Zealand beat Afghanistan, India can be home-bound early.
Hindi: तथ्य यह है कि यदि न्यूजीलैंड अफगानिस्तान को हरा देता है, तो भारत जल्दी ही स्वदेश में पहुंच जाएगा।
English: The reality of the place
Hindi: घटनास्थल की हकीकत
English: The reality of the situation hadn't happened until the next day.
Hindi: स्थिति की वास्तविकता अगले दिन तक नहीं हुई थी।
English: The reality of the writing.
Hindi: लेखन की सत्यता।
English: The reality of what is embodied in this kind of faith escapes definition.
Hindi: इस तरह के विश्वास में जो शामिल है उसकी वास्तविकता परिभाषाओं से बच जाती है।
English: The reality of woman's life!
Hindi: नारी जीवन का सच !
English: The reality on the ground is that this is already happening.
Hindi: जमीन पर हकीकत यह है कि यह पहले से ही हो रहा है.
English: The reality on the ground was something else.
Hindi: धरातल पर हकीकत कुछ और थी।
English: The reality revival debuted in April after a lengthy original run on ABC.
Hindi: एबीसी पर लंबे समय तक चलने के बाद अप्रैल में रियलिटी रिवाइवल की शुरुआत हुई।
English: The reality series Million Dollar Listing follows the lives of real estate agents as they sell high-priced properties across America.
Hindi: वास्तविकता श्रृंखला मिलियन डॉलर लिस्टिंग रियल एस्टेट एजेंटों के जीवन का अनुसरण करता है क्योंकि वे पूरे अमेरिका में उच्च-मूल्य वाली संपत्ति बेचते हैं।
English: The reality series following elite LA real estate agents returns for a fourth season.
Hindi: कुलीन एलए रियल एस्टेट एजेंटों के बाद की वास्तविकता श्रृंखला चौथे सीज़न के लिए लौटती है।
English: The reality show Bigg Boss 15, which is in the news for some or the other controversy, has once again come into the limelight due to some similar reasons.
Hindi: किसी न किसी विवाद को लेकर चर्चा में रहने वाला रियलिटी शो बिग बॉस 15 एक बार फिर कुछ ऐसी ही वजहों से चर्चा में आ गया है.
English: The reality show fame Afsana Khan made her name in the Punjabi music world in a very short span of time.
Hindi: रियलिटी शो फेम अफसाना खान ने बहुत कम समय में पंजाबी संगीत की दुनिया में अपना नाम बना लिया।
English: The reality show fame Afsana Khan made her name in the world of Punjabi music in a very short time.
Hindi: रियलिटी शो फेम अफसाना खान ने बहुत कम समय में पंजाबी संगीत की दुनिया में अपना नाम बना लिया।
English: The reality show has been on Tv since 2008.
Hindi: यह शो साल 2008 से ही 'सब टीवी' पर प्रसारित हो रहा है।
English: The reality star and the 49-year-old producer have been dating since 2017 and got engaged in September 2018.
Hindi: रियलिटी टेलीविज़न स्टार और उनके निर्माता मंगेतर 2017 से डेटिंग कर रहे हैं और सितंबर 2018 में सगाई कर ली ।
English: The reality star opened up more about her brief marriage during an appearance on Watch What Happens Live With Andy Cohen last year, revealing that she knew her marriage to Humphries was doomed on their honeymoon.
Hindi: रियलिटी स्टार उसके संक्षिप्त विवाह के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त की पर एक उपस्थिति के दौरान देखो एंडी कोहेन के साथ क्या होता है पिछले साल, खुलासा किया कि वह जानती थी कि हंफ्रीज़ से उसकी शादी उनके हनीमून पर हुई थी।
English: The reality star seemed to be shielding her baby bump from public view, which she's done several times in the past few months see below.
Hindi: रियलिटी स्टार सार्वजनिक दृश्य से अपने बच्चे को टक्कर लगी थी, जो उसने पिछले कुछ महीनों में कई बार किया है निचे देखो.
English: The reality star shared a just plain adorable photo of her and Nori, and be prepared - it's the cutest thing you'll see all day.
Hindi: रियलिटी स्टार ने उसे और नोरि की एक साधारण सादा आराध्य तस्वीर साझा की, और तैयार रहें - यह सबसे प्यारी चीज़ है जिसे आप पूरे दिन देखेंगे।
English: The reality star welcomed her first child, daughter True, with then-boyfriend Tristan Thompson in April 2018.
Hindi: रियलिटी स्टार ने अपने पहले बच्चे, बेटी ट्रू का अपने तत्कालीन प्रेमी के साथ स्वागत किया ट्रिस्टन थॉम्पसन अप्रैल 2018 में।
English: The reality star's takeover of the trend seems to be traced back to the opening of Balmain's Los Angeles boutique last week, which Kardashian West celebrated in a plunging bra top and see-through maxi.
Hindi: इस हकीकत के रियलिटी स्टार का अधिग्रहण पिछले हफ्ते बाल्मैन के लॉस एंजिल्स बुटीक के उद्घाटन के लिए पता लगाया गया है, जिसे कार्डाशियन वेस्ट ने एक उछाल वाले ब्रा टॉप में देखा और मैक्सी के माध्यम से देखा।
English: The reality star, actor and model has also been roped in for Bigg Boss OTT.
Hindi: रियलिटी स्टार, अभिनेता और मॉडल को भी बिग बॉस ओटीटी के लिए चुना गया है।
English: The reality television star and her producer beau have been dating since 2017 and got engaged in September 2018
Hindi: रियलिटी टेलीविज़न स्टार और उनके निर्माता मंगेतर 2017 से डेटिंग कर रहे हैं और सितंबर 2018 में सगाई कर ली ।
English: The reality television star and her producer beau have been dating since 2017 and got engaged in September 2018.
Hindi: रियलिटी टेलीविज़न स्टार और उनके निर्माता मंगेतर 2017 से डेटिंग कर रहे हैं और सितंबर 2018 में सगाई कर ली ।
English: The reality television star and her producer fianc have been dating since 2017 and got engaged in September 2018.
Hindi: रियलिटी टेलीविज़न स्टार और उनके निर्माता मंगेतर 2017 से डेटिंग कर रहे हैं और सितंबर 2018 में सगाई कर ली ।
English: The reality that it is possible to find the money for to jet away from a household state and encounter new places and cultures even if you are surviving on a diet of noodle soup and native-manufacturer cigarettes puts you Among the many luckiest persons in the world.
Hindi: तथ्य यह है कि आप अपने घर से दूर जेट और नए स्थानों और संस्कृतियों का अनुभव कर सकते हैं भले ही आप नूडल सूप और स्थानीय ब्रांड सिगरेट के आहार पर जीवित रह रहे हों आपको पृथ्वी पर सबसे भाग्यशाली लोगों में से एक बना देता है।
English: The reality that the majority of us like to observe other folks having intercourse is clearly a part of our evolutionary heritage.
Hindi: तथ्य यह है कि हम में से अधिकांश लोग यौन संबंध रखने वाले अन्य लोगों को देखना चाहते हैं, यह स्पष्ट रूप से हमारी विकासवादी विरासत का हिस्सा है।
English: The reality that the majority of us like to observe other individuals having sex is clearly a part of our evolutionary heritage.
Hindi: तथ्य यह है कि हम में से अधिकांश लोग यौन संबंध रखने वाले अन्य लोगों को देखना चाहते हैं, यह स्पष्ट रूप से हमारी विकासवादी विरासत का हिस्सा है।
English: The reality told them the truth...
Hindi: उनके द्वारा बताये गये सत्य...
English: The reality was hidden from us.
Hindi: सच हमसे छुपा हुआ था।
English: The reality was what I have described.
Hindi: सच जो है वो मैंने बयान किया।
English: The reality was, I'd cheated on my husband.
Hindi: सच यही है कि मैंने अपने पति से बेवफाई की.
English: The reality was, there was a lot of work to do in my world unrelated to Valentine's, but I kept feeling the pressure mount.
Hindi: वास्तविकता यह थी कि मेरी दुनिया में बहुत काम वेलेंटाइन के लिए असंबंधित था, लेकिन मैं दबाव माउंट महसूस कर रहा था।
English: The reality when I try to sing on the balcony
Hindi: वास्तविकता जब मैं छज्जे पर गाने के लिए कोशिश
English: The reality  you could achieve it for a fraction of the price.
Hindi: वास्तविकता - आप इसे कीमत के एक अंश के लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: The reality, as always, is much greyer.
Hindi: हमेशा की तरह, वास्तविकता बहुत अधिक समृद्ध है।
English: The reality, however, is far from these numbers.
Hindi: मगर हकीकत इन आंकड़ों से मीलों दूर है.
English: The reality, however, is not so frightening.
Hindi: लेकिन वास्तविकता इतनी डरावनी नहीं है।
English: The reality, however, is somewhere in between these extremes, and is likely to stay there for decades.
Hindi: हालाँकि, वास्तविकता इन चरम सीमाओं के बीच कहीं है, और दशकों तक वहाँ रहने की संभावना है।
English: The reality, however, is that he dug
Hindi: मगर सच्चाई यही है कि वो ठेला
English: The reality, however, is that many of us look toward the holidays with a sense of foreboding and anticipation of unmet needs and expectations.
Hindi: हालांकि, वास्तविकता यह है कि हम में से कई छुट्टियों की ओर देख रहे हैं जो अजीब जरूरतों और अपेक्षाओं की प्रत्याशा और प्रत्याशा की भावना के साथ है।
English: The reality, however, isn't nearly so scary.
Hindi: लेकिन वास्तविकता इतनी डरावनी नहीं है।
English: The reality, however, usually looks very different.
Hindi: वास्तविकता, हालांकि, आमतौर पर बहुत अलग दिखती है।
English: The reality, though, is that these tech companies are rich and powerful because they are the biggest sellers of advertising in the world.
Hindi: हालांकि, वास्तविकता यह है कि ये तकनीकी कंपनियां समृद्ध और शक्तिशाली हैं क्योंकि वे दुनिया में विज्ञापन के सबसे बड़े विक्रेता हैं।
English: The reality There is no evidence to support this concern.
Hindi: तथ्यः इस चिंता का समर्थन करने के लिए कोई डेटा नहीं है।
English: The realization dawned gradually as researchers analyzed data from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA 2001-2002 National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions NESARC.
Hindi: शोधकर्ताओं ने धीरे-धीरे खुलासा किया क्योंकि शोधकर्ताओं ने एनआईएएए के 2001-2002 नेशनल एपिडेमोलॉजिक सर्वे से शराब और संबंधित स्थितियों एनईएसएआरसी के आंकड़ों का विश्लेषण किया।
English: The realization of a person includes being able to start their own family and for this, the vast majority, they need a partner to accompany them throughout the process.
Hindi: एक व्यक्ति की प्राप्ति में अपने स्वयं के परिवार को शुरू करने में सक्षम होना शामिल है और इसके लिए विशाल बहुमत, उन्हें इस प्रक्रिया में उनका साथ देने के लिए एक साथी की आवश्यकता होती है।
English: The realization of complete freedom.
Hindi: पूर्ण स्वतन्त्रता की प्राप्ति।
English: The realization of that hope depends on the decision of political will.
Hindi: उस आशा की प्राप्ति राजनीतिक इच्छाशक्ति के निर्णय पर निर्भर करती है।
English: The realization that cause and effect is on us, not an angry or indulgent God, is one of life's main breaking points.
Hindi: वह प्रतीति जो कारण और प्रभाव हम पर है, क्रोध या भोग भगवान पर नहीं है, जीवन के मुख्य बिंदुओं में से एक है।
English: The really good leaders aren't
Hindi: सही नेता वो नहीं
English: The really good players are coming.
Hindi: आ पा रहे अच्छे खिलाड़ी।
English: The really happy person is one who can enjoy the scenery when on a detour.
Hindi: वास्तव में एक खुश व्यक्ति वह है जो चक्कर आने पर दृश्यों का आनंद ले सकता है।
English: The really lucky ones are those that KNOW you.
Hindi: भाग्यशाली वे हैं जो वास्तव में आपको वास्तव में जानते हैं।
English: The really really don't want to go there!
Hindi: वे वास्तव में वहाँ जाना नहीं चाहते हैं!
English: The really sad thing is that you are right.
Hindi: सबसे दुखद बात यह है कि आप सही हैं।
English: The really tricky thing is that there are thousands, maybe even hundreds of thousands on the market, so finding the exact one right for you is a minefield.
Hindi: वास्तव में जटिल बात यह है कि बाजार में हजारों, शायद सैकड़ों-हजारों भी हैं, इसलिए आपके लिए जो सही है उसे खोजना एक खदान क्षेत्र है।
English: The realm's points of interest are crucial, but some main metropolitan areas for example The big apple and San Francisco are ruled out on account of being also pricey rather than having a large more than enough ROI.
Hindi: क्षेत्र के आकर्षण महत्वपूर्ण हैं, लेकिन कुछ प्रमुख शहरों जैसे न्यूयॉर्क और सैन फ्रांसिस्को को बहुत महंगा होने और पर्याप्त उच्च आरओआई नहीं होने के कारण इनकार किया जाता है।
English: The realme Watch S is made from premium quality aluminum alloy, which makes them more durable and gives a stylish look as well.
Hindi: रियलमी वॉच एस को प्रीमियम एल्युमिनियम अलॉय से बनाया गया है जो स्टाइलिश दिखने के साथ-साथ इसे बेहतर मजबूती भी देता है।
English: The realtors' body NAREDCO was established as an autonomous self-regulatory body under the aegis of the Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation, Government of India.
Hindi: रियल एस्टेट कंपनियों के संगठन नारेडको को आवास और शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्रालय के अधीन एक स्वायत्त स्व-नियामक निकाय के रूप में स्थापित किया गया था।
English: The reamer has 3-4 teeth, and its rigidity is better than that of twist drill.
Hindi: रिएमर में 3-4 दांत होते हैं, और इसकी कठोरता ट्विस्ट ड्रिल की तुलना में बेहतर होती है।
English: The reaming 40 is used to buy an annuity.
Hindi: शेष 40 का उपयोग वार्षिकी खरीदने के लिए किया जाता है।
English: The reappointment of Hamdok as prime minister.
Hindi: प्रधान मंत्री के रूप में हमदोक की पुनर्नियुक्ति।
English: The rear and front cameras, battery capacity and color options remain the same.
Hindi: रियर और फ्रंट कैमरे, बैटरी क्षमता और रंग विकल्प समान हैं।
English: The rear and front cameras, battery capacity, and colour options remain the same.
Hindi: रियर और फ्रंट कैमरे, बैटरी क्षमता और रंग विकल्प समान हैं।
English: The rear axle load
Hindi: रियर एक्सल लोड
English: The rear baffle is used for plate positioning and the position is adjusted by the motor.
Hindi: बैक गेज का उपयोग शीट पोजिशनिंग के लिए किया जाता है और स्थिति को मोटर द्वारा समायोजित किया जाता है।
English: The rear bumper is now more aggressive and gets a silver skid plate with a diffuser.
Hindi: पिछला बम्पर अब अधिक आक्रामक है और इसमें डिफ्यूज़र के साथ सिल्वर स्किड प्लेट है।
English: The rear camera also supports several modes such as HDR, Panorama, Portrait, Time-Lapse, and more.
Hindi: रियर कैमरा कई मोड जैसे एचडीआर, पैनोरमा, पोर्ट्रेट, टाइम-लैप्स आदि का भी समर्थन करता है।
English: The rear camera can record HD 720p videos.
Hindi: इसका मेन कैमरा एचडी 720पी विडियो रिकॉर्डिंग कर सकता है.
English: The rear camera can record videos in HD 720p resolution.
Hindi: इसका मेन कैमरा एचडी 720पी विडियो रिकॉर्डिंग कर सकता है.