Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the reporter,The deputy chief major general hseih chia kang of the armys command for the defence of matsu,a small island coast of chinas Fujian province,has been arrested.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के अनुसार, चीन के फुजियान प्रांत से लगे समुद्र में स्थित एक छोटे द्वीप, मात्सु की रक्षा के लिए जिम्मेदार सैन्य कमान के उप प्रमुख मेजर जनरल सीह चिया-कांग को गिरफ्तार किया गया है।
English: According to the reports
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक
English: According to the reports , the incident took place outside the Constitution Club of India.
Hindi: घटना कांस्टिट्यूशन क्लब ऑफ इंडिया के बाहर की बताई जा रही है।
English: According to the reports Akash Ambani will get hitched with Shloka Mehta, daughter of Diamantaire Russell Mehta.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक डायमंड व्यापारी रस्सैल मेहता की बेटी श्लोका अंबानीज की बहू बनेंगी।
English: According to the reports by ANI, VG Somani, DCGI, during a media briefing said, After adequate examination, CDSCO has decided to accept the recommendations of the Expert Committee and accordingly, vaccines of Ms Serum and Ms Bharat Biotech are being approved for restricted use in emergency situation and permission is being granted to Ms Cadila Healthcare for conduct of the Phase III.
Hindi: डीसीजीआई डॉ वी जी सोमानी ने यहां संवाददाता सम्मेलन में कहा, सीडीएससीओ ने पर्याप्त अध्ययन के बाद विशेषज्ञ समिति की सिफारिशों को स्वीकार करने का फैसला किया है और उसके अनुसार मेसर्स सीरम और मेसर्स भारत बायोटेक के टीकों के आपात स्थिति में सीमित उपयोग के लिए स्वीकृति प्रदान की जा रही है।
English: According to the reports by a news organisation, Sajid Nadiadwala revealed that there is no script for Kick 2.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की मानें तो साजिद नडियाडवाला ने किक 2 की स्क्रिप्ट फाइनल कर ली है।
English: According to the reports from DNA, a source has revealed to the publication.
Hindi: डीएनए की रिपोर्ट के मुताबिक, सूत्रों मे पब्लिकेशन को बताया है।
English: According to the reports he had about 51 injuries on his body as part of the stabbing.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार उनके शरीर पर चोट के 51 निशान थे।
English: According to the reports heavy rains amid thunders started here this evening.
Hindi: जानकारी के अनुसार देररात जोरदार बारिश प्रारंभ हुई।
English: According to the reports in Boxofficeindia.com, the film has collected Rs.
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया डॉट कॉम के मुताबिक फिल्म की कमाई में इजाफा हुआ है।
English: According to the reports of Bollywood news, Kareena and husband Saif are have been preparing their son Taimur Ali Khan for the arrival of his little sibling.
Hindi: बॉलीवुड लाइफ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, सैफ अली खान और करीना कपूर खान बेटे तैमूर को आने वाले नए मेहमान के लिए तैयार करने में जुटे हैं.
English: According to the reports of Central water Commission, river Ganga is flowing over danger mark at Kachhla Bridge in Badayun and at Naraura in Bulandshahar and in Balia district it is near to the red mark.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग के अनुसार गंगा नदी बदायूं जिले के कछलापुल, बुलंदशहर में नरोरा और बलिया में खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: According to the reports of Forest Survey of India, 2015, there has been an increase of 11 sq km of green cover in this region since the plantation drive was launched in 2008.Bhaiyalal's love for trees made him leave his village and he moved into the jungle where the trees were planted and constructed a cottage for himself in the midst of the woods.
Hindi: फॉरेस्ट सर्वे ऑफ इंडिया-2015 की रिपोर्ट के मुताबिक, 2008 में पौधारोपण अभियान की शुरुआत के बाद से इलाके के हरित क्षेत्र में 11 वर्ग किलोमीटर की बढ़ोत्तरी हुई है।
English: According to the reports of Fox News
Hindi: फॉक्स न्यूज के मुताबिक
English: According to the reports of Mumbai Mirror, Arpita Khan and Aayush Sharma are excited about their pregnancy news and are ready to rejoice their time.
Hindi: मुंबई मिरर की रिपोर्ट के मुताबिक अर्पिता खान और आयुष शर्मा दोनों ही प्रेग्नेंसी की खबर से बहुत खुश है।
English: According to the reports of interrogation of Mohammed Danish and Atif Muzzafar accessed on Thursday, the duo, along with other friends owing allegiance to the banned ISIS, had planned to plant a bomb at Ramleela ground in Lucknow where the prime minister was scheduled to address a rally on October 17.
Hindi: मोहम्मद दानिश और आतिफ मुजफ्फर की पूछताछ से सामने आई रिपार्ट के मुताबिक प्रतिबंधित आतंकी संगठन आइएस से संबंध रखने वाले इन दोनों और इनके अन्य दोस्तों ने बीते साल लखनऊ के रामलीला मैदान में बम लगाने की साजिश रची थी जहां पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 17 अक्तूबर को एक रैली को संबोधित करने वाले थे।
English: According to the reports of news agency IANS, the body of Sharma has multiple abrasion, deep cuts which were given by sharp edge objects, revealed post-mortem reports
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस के अनुसार शर्मा के शरीर में गहरी चोटों के कई निशान मिले हैं
English: According to the reports on the Microsoft Community forums, the Mail app issue has affected a large number of Gmail users.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट कम्युनिटी फोरम के अनुसार मेल एप्लिकेशन समस्या ने बड़ी संख्या में जीमेल यूजर्स को प्रभावित किया है।
English: According to the reports received.
Hindi: प्राप्त समाचारों के अनुसार
English: According to the reports sent by the collectors, 500 Pak displaced families reside in Jamdoli, Govindpura and Mangyawas of Jaipur.
Hindi: कलेक्टर्स द्वारा भेजी गई रिपोर्ट के अनुसार जयपुर जिले के जामड़ोली, गोविन्दपुरा एवं मांग्यावास में रह रहे 500 पाक विस्थापित परिवारों से जिला प्रशासन संपर्क में है एवं इन परिवारों को राशन सामग्री वितरित की जा रही है।
English: According to the reports, 30 people were arrested.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, घटनास्थल पर 30 लोगों का शव निकाला जा चुका है.
English: According to the reports, 4 suspected patients are under observation in Ahmednagar district.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार बताया जा रहा है कि 4 संदिग्ध मरीज अहमदनगर जिले में निगरानी में हैं।
English: According to the reports, Ajay Devgn has demanded an investigation against Karan, who allegedly paid Kamaal R Khan Rs 25 lakhs to post positive reviews about his next film Ae Dil Hai Mushkil and give negative reviews of Devgns film Shivaay.
Hindi: करन पर आरोप है कि उन्होंने कमाल आर खान को उनकी आगामी फिल्म ऐ दिल है मुश्किल के बारे में सकारात्मक और अजय की फिल्म  शिवाय के बारे में नकारात्मक ट्वीट करने के लिए कथित रूप से 25 लाख रुपए दिए थे।
English: According to the reports, Anushka Sharma will play a journalist in the biopic.
Hindi: सूत्रों की मानें तो फिल्म में अनुष्का शर्मा जर्नलिस्ट बनी नजर आएंगी।
English: According to the reports, Avantika left Imran's house with daughter Imara and is staying with her parents.
Hindi: अवंतिका इमरान का घर छोड़कर अपनी बेटी इमारा के साथ अपने माता-पिता के घर रहने चली गई गैं।
English: According to the reports, Dalit rights activist and advocate Rajat Kalsan has filed a complaint against Yuvraj Singh in Hansi in Hisar.
Hindi: ज़ी न्यूज़ की रिपोर्ट के अनुसार, हिसार के हांसी में दलित अधिकार कार्यकर्ता और एडवोकेट रजत कलसन ने पूर्व क्रिकेटर युवराज सिंह के खिलाफ पुलिस में शिकायत दी गई है.
English: According to the reports, Deepika is expected to play a cameo in the film.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक दीपिका का इस फिल्म में अहम रोल में नज़र आएगीं।
English: According to the reports, GSEB President Ageshah said that the students of class 10th and 12th must get more time to prepare for board examinations.
Hindi: वहीं मीडिया रिपोर्ट में जीएसएचएसईबी अध्यक्ष एजेशाह ने कहा कि कक्षा 10 और 12 के छात्रों के लिए बोर्ड परीक्षा आयोजित करने का निर्णय तैयार करने के लिए और अधिक समय मिल जाएगा।
English: According to the reports, Himesh and Sonia have been dating each other for over ten years now.
Hindi:  रिपोर्ट्स के मुताबिक हिमेश और सोनिया एक साथ करीब 10 सालों से हैं।
English: According to the reports, Infosys founders N R Narayana Murthy, Kris Gopalakrishnan and Nandan Nilekani had written to the board last month expressing their concerns over pay hike to CEO Vishal Sikka and the severance package offered to the two former senior executives.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, इंफोसिस के फाउंडर्स एनआर नारायण मूर्ति, क्रिस गोपालकृष्णन और नंदन निलेकणी ने कंपनी बोर्ड को पिछले महीने चिट्ठी लिखकर इंफोसिस के सीईओ विशाल सिक्का की वेतन भत्तों में हुए इजाफे को लेकर सवाल उठाए हैं.
English: According to the reports, Infosys founders NR Narayana Murthy, Kris Gopalakrishnan and Nandan Nilekani had written to the board last month expressing their concerns over pay hike to CEO Vishal Sikka and the severance package offered to the two former senior executives.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में कहा गया था कि इंफोसिस के संस्थापक नारायण मूर्ति, नंदन निलेकर्णी, क्रिस गोपालकृष्णन ने बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स को पिछले महीने पत्र लिखकर अपनी चिंता जाहिर की थी।
English: According to the reports, Italy is investigating allegations that helicopter manufacturer Augusta Westland paid a commission of over Rs 350 crore to a Switzerland-based consultant for a deal to sell 12 VVIP choppers to India.
Hindi: ताज़ा खबरों के अनुसार इटली, उक्त हेलीकाप्टर की निर्माता कंपनी अगस्ता वेस्टलैंड की ओर से 12 वीवीआईपी हेलीकाप्टरों की खरीद पर स्विटज़रलैंड आधारित एक सलाहकार को 350 करोड़ रुपए कमीशन देने के आरोपों की जांच कर रहा है।
English: According to the reports, Javed Akhtar was also present in the car at the time and he is unhurt.
Hindi: बताया जा रहा है हादसे के वक़्त कार में जावेद अख्तर भी शामिल थे.
English: According to the reports, Javed Akhtar was also present in the car at the time but he was fortunately unhurt.
Hindi: सूत्रों की मानें तो इस हादसे वक्त कार में जावेद अख्तर भी सवार थे ।
English: According to the reports, Kareena Kapoor Khan is roped in to star opposite Irrfan Khan.
Hindi: खबर है कि इरफान के अपोजिट करीना कपूर खान को कास्ट करने की बात चल रही है।
English: According to the reports, Katrina Kaif and Vicky Kaushal will be seen sharing the screen space in Ronnie Screwvala's upcoming movie.
Hindi: एक एंटरटेनमेंट पोर्टल में छपी रिपोर्ट के अनुसार, रॉनी स्क्रूवाला की अगली फिल्म के लिए कैटरीना कैफ और विक्की कौशल को अपरोच किया गया है.
English: According to the reports, Khushi has taken admission at New York Film Academy.
Hindi: खबरों के मुताबिक, खुशी ने न्यूयॉर्क फिल्म अकादमी में एडमिशन लिया है।
English: According to the reports, Kochhar's husband Deepak Kochhar had formed a joint venture with Videocon promoter Venugopal Dhoot for a business dealing in renewable energy and there were a string of transactions later, which gave him full control of the venture after the exit of Dhoot.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख के पति दीपक कोचर ने वीडियोकान के प्रवर्तक वेणुगोपाल धूत के साथ अक्षय ऊर्जा में कारोबार के लिये संयुक्त उद्यम बनाया था. बाद में धूत उस संयुक्त उद्यम से बाहर हो गये.
English: According to the reports, Kochhars husband Deepak Kochhar had formed a joint venture with Videocon promoter Venugopal Dhoot for a business dealing in renewable energy and there were a string of transactions later, which gave him full control of the venture after the exit of Dhoot.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार कोचर के पति दीपक कोचर ने वीडियोकॉन समूह के प्रवर्तक वेणुगोपाल धूत के साथ मिलकर नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में कारोबार के लिए एक संयुक्त उद्यम बनाया।
English: According to the reports, Meghalaya Police had recovered huge cache of arms, ammunition and explosives belonging to banned Garo National Liberation Army GNLA in East Garo Hills district, which were buried in the forest area by the outfit group.
Hindi: शिलांग मेघालय में पूर्वी गारो हिल्स जिले के घने जंगलों से पुलिस ने प्रतिबंधित गारो नेशनल लिबरेशन आर्मी जीएनएलए के हथियारों का बड़ा जखीरा बरामद किया है। बावेग्रे और डोरेंगकिगरे के ग्रामीणों की सूचना के आधार पर पुलिस ने हथियारों का यह जखीरा बरामद किया।
English: According to the reports, Muzaffarpur Police has lodged an FIR against the actors and 12 others after the district court's direction.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, मुजफ्फर पुर पुलीस ने दोनों ऐक्टर्स और 12 अन्य लोगों के खिलाफ जिला कोर्ट के आदेश पर एफआईआर दर्ज की है।
English: According to the reports, Pakistan is planning big action in Sialkot-Jammu and Rajasthan sectors in response to the abrogation of Article 370.
Hindi: इनपुट के मुताबिक, भारत सरकार द्वारा जम्मू-कश्मीर से आर्टिकल 370 को रद्द करने के कदम के जवाब में पाकिस्तान आने वाले दिनों में सियालकोट-जम्मू और राजस्थान सेक्टरों में बड़ी कार्रवाई की योजना बना रहा है।
English: According to the reports, Puducherry and Tamil Nadu are likely to witness heavy rains between December 17 and 18.
Hindi: रिपोर्ट की मानें तो 17 से 18 दिसंबर के बीच तमिलनाडु, पुड्डचेरी में भारी बारिश हो सकती है।
English: According to the reports, Rathor has alleged that in the year 2013-2014 he had started the production of the movie titled 'IK ONKAR'.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक राठौर ने आरोप लगाया है कि उन्होंने 2013-14 में ही 'इक ओंकार' फिल्म बनानी शुरू कर दी थी।
English: According to the reports, Riteish Deshmukh will be portraying the role of Tiger Shroff's brother in the movie.
Hindi: रितेश देशमुख फिल्म में टाइगर श्रॉफ के भाई की भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे.
English: According to the reports, Shah Rukh khan had shot for a small yet important part of the film.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, फिल्म में शाहरुख का किरदार छोटा लेकिन अहम होगा।
English: According to the reports, Shraddha Kapoor was set to tie the knot with rumoured boyfriend Rohan Shrestha.
Hindi: खबरों के अनुसार, रोहन श्रेष्ठ और श्रद्धा कपूर एक-दूसरे को डेट कर रहे हैं.
English: According to the reports, Sushant committed suicide at his residence.
Hindi: खबर के अनुसार सुशांत सिंह ने अपने घर पर फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली है।
English: According to the reports, Syamas death was confirmed by the Nawazs brother Ayazuddin Siddiqui who said that Nawazudin Siddiqui was in the US when she died.
Hindi: अमर उजाला के अनुसार शायमा की मौत की खबर की पुष्टि नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी के भाई अयाजुद्दीन सिद्दीकी ने की हैं।
English: According to the reports, Taapsee plays a lawyer who is veteran actor Rishi Kapoors daughter-in-law in the film.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, तापसी इस फिल्म में दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर की बहू का किरदार निभाएंगी और एक वकील के रूप में दिखेंगी।
English: According to the reports, The Mumbai Economical Offence Wing EOW had arrested her borrowing money from Vashu Bhagnani for the films Padman and Kedarnath but did not return.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक मुंबई इकोनॉमिक ऑफेंस विंग ने प्रेरणा को अरेस्ट किया था क्योंकि उन्होंने वासु भगनानी से फिल्म पैडमैन और केदारनाथ के लिए पैसा उधार लिया था और वापिस नहीं किया था।
English: According to the reports, UP Board result could be anticipated around April 25, 2019 but the official did not confirm the date.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, यूपी बोर्ड 10वीं की परीक्षा के परिणाम 25 अप्रैल 2019 के आसपास जारी किये जा सकते हैं, लेकिन बोर्ड के अधिकारी ने तारीख की पुष्टि नहीं की।
English: According to the reports, a few satellite images show China expanding its airbase near Ladakh.
Hindi: सैटेलाइट तस्वीरों से पता चला है कि चीन लद्दाख के पास एक एयरबेस का विस्तार कर रहा है.
English: According to the reports, all samples were sent from Regional Medical Research Centre in Bhubaneswar to NIV Pune.
Hindi: खबरों के अनुसार, सभी नमूनों को भुवनेश्वर के रीजनल मेडिकल रिसर्च सेंटर से पुणे स्थित नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी भेजा गया था।
English: According to the reports, an FIR has been lodged against the actress in an alleged case of cheating.
Hindi: खबरों के मुताबिक इस अभिनेत्री पर व्याभिचार के लिए उकसाने का मामला दर्ज कर लिया गया है.
English: According to the reports, around 10 alcohol-addicted persons have been sent to de-addiction centres in various parts of the state.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, केरल राज्य के कई हिस्सों में लगभग 10 शराब के लती लोगों को नशामुक्ति केंद्रों पर भेजा गया है।
English: According to the reports, in 4 incidents the victim was killed or the victim committed suicide.
Hindi: खबरों के अनुसार, 4 घटनाओं में पीड़िता की हत्या कर दी गई या पीड़िताओं ने आत्महत्या कर ली।
English: According to the reports, investigation found that Depp, his fellow passengers and the flight crew did not declare the dogs presence, and they were only discovered after the pups were taken to a local groomer and photos were posted on social media.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, मामले की जांच में पाया गया कि डेप, उनके सह-यात्री और विमान कर्मचारियों ने पालतु कुत्तों को साथ लाने का खुलासा नहीं किया था और बात विमान के ऑस्ट्रेलिया में उतरने के बाद पता चली, जब कुत्तों की तस्वीर सोशल मीडिया पर सार्वजनिक हुई.
English: According to the reports, more than a dozen train cars were derailed.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार ट्रेन की दस से ज्यादा बोगियां पटरी से उतर गई हैं।
English: According to the reports, nine accused have been arrested.
Hindi: खबरों के मुताबिक आरोपियों की संख्या आठ बताई जा रही है.
English: According to the reports, no action has been taken yet by the authorities.
Hindi: बताया जा रहा है कि प्रशासन ने अबतक कोई कदम नहीं उठाया है।
English: According to the reports, one of the cars heading towards Vijayawada from Hyderabad hit the divider and lost its control, colliding with another car heading towards Hyderabad from Munagala in opposite direction.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार, हैदराबाद से विजयवाड़ा जा रही एक कार अचानक अनियंत्रित होकर दूसरी छोर से आ रही एक ऑटो से जा टकराई।
English: According to the reports, only the driver of the bus and one passenger were on board when the fall took place.
Hindi: जानकारी अनुसार हादसे के समय बस में केवल चालक एवं परिचालक थे, जो फरार हो गये।
English: According to the reports, she will produce the movie Battle of Saragarhi with Karan Johar.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक वो फिल्म बैटल ऑफ सारागढ़ी को करण जौहर के साथ प्रोड्यूस करेंगी.
English: According to the reports, the IG Sindh Police ordered Ali Hussains arrest after the family of the octogenarian victim, Gokal Das, posted pictures of the badly bruised senior.
Hindi: खबरों के अनुसार सिंध पुलिस के महानिरीक्षक ने गोकुल दास के परिवार द्वारा उनकी फोटो सोशल मीडिया पर डाल दिये जाने के बाद कांस्टेबल अली हुसैन की गिरफ्तारी का आदेश दिया।
English: According to the reports, the IG Sindh police ordered the arrest of Ali Hussain after the family of Gokal Das posted pictures of the octogenarian who was beaten and bruised.
Hindi: खबरों के अनुसार सिंध पुलिस के महानिरीक्षक ने गोकुल दास के परिवार द्वारा उनकी फोटो सोशल मीडिया पर डाल दिये जाने के बाद कांस्टेबल अली हुसैन की गिरफ्तारी का आदेश दिया।
English: According to the reports, the International Olympic Committee was working with the WHO to ensure that all the athletes received vaccines for the Olympics.
Hindi: द टेलीग्राफ की रिपोर्ट के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति सभी एथलिटों को वैक्सीन लगावाने के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ मिलकर काम कर रही है.
English: According to the reports, the Modi government plans to rename the revamped Manduadih station as 'Banaras' railway station.
Hindi: मीडिया में आ रही खबरों पर यकीन किया जाए तो मोदी सरकार ने मंडुआडीह स्टेशन का नाम बदलकर 'बनारस' रेलवे स्टेशन रखने की योजना बनाई है.
English: According to the reports, the accident took place due to overspeed of the vehicle.
Hindi: जानकारी के अनुसार हादसा तेज गति के कारण हुआ।
English: According to the reports, the accused is believed to have shot as many as 169 upskirt videos of multiple women with his mobile phone on the school premises between April 2015 and July 2018.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, आरोपी के बारे में बताया जा रहा है कि उसने अप्रैल 2015 से जुलाई 2018 के बीच स्कूल परिसर में अपने मोबाइल फोन से कई महिलाओं के करीब 169 अपस्कर्ट वीडियो शूट किए थे।
English: According to the reports, the convict Shiva Prasad had frequent quarrels with 32-year-old woman teacher who is his colleague over certain financial transactions between them and also running of the school.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 32 वर्षीय महिला शिक्षक और शिवा प्रसाद के बीच कुछ वित्तीय लेन-देन को लेकर अक्सर झगड़ा हुआ करता था.
English: According to the reports, the country's interior minister says Ahmadinejad won with 66 of the votes counted so far in the nation's election on Friday.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, देश के आंतरिक मंत्री का कहना है कि अहमदीनेजाद ने शुक्रवार को देश के चुनाव में अब तक गिने गए 66 वोटों से जीत हासिल की।
English: According to the reports, the doctors of north corporation-run Hindu Rao Hospital had also complained to Prime Minister Narendra Modi over the non-payment of salaries for March, April and May.
Hindi: खबरों में यह भी कहा गया कि हाल ही में उत्तरी दिल्ली नगर निगम द्वारा संचालित हिंदू राव अस्पताल के डॉक्टरों ने मार्च, अप्रैल और मई महीनों के वेतन नहीं मिलने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखा था।
English: According to the reports, the film is based on a chapter of Hussain Zaidi's book Mafia Queens of Mumbai.
Hindi: खबरों के मुताबिक, यह फिल्म हुसैन जैदी की किताब माफिया क्वीन्स ऑफ मुंबई के एक अध्याय पर आधारित है.
English: According to the reports, the film is doing well both in the domestic market and overseas as well.
Hindi: फिल्म के संबंध में रिपोर्ट है कि इसने देश और विदेशों में अच्छी सफलता पाई है।
English: According to the reports, the film will be shot at different locations in the country and is scheduled for an 80 to 90 days shoot.
Hindi: बताया जा रहा है कि फिल्म की शूटिंग देश की अलग अलग लोकेशन पर होगी, जिसका शेड्यूल 80-90 दिन है।
English: According to the reports, the film will make the directorial debut if Shiv Rawail, who is Rahul Rawails son.
Hindi: इस फिल्म की निर्देशक की बात करें तो वह राहुल रवैल के बेटे शिव रवैल करेंगे जोकि उनकी डेब्यू फिल्म होगी।
English: According to the reports, the films pre-production is expected to kick-start by the end of this year so that the film is ready for December 2020 release.
Hindi: अपने भाइयों संग जमकर नाचे सलमान खानरिपोर्ट्स के मुताबिक, उम्मीद जताई जा रही है कि फिल्म के प्री-प्रॉडक्शन का काम इस साल के अंत तक शुरू हो जाएगा ताकि फिल्म दिसम्बर 2020 में रिलीज़ के लिए तैयार हो सके।
English: According to the reports, the fire was caused due to an electrical short circuit.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, इलेक्ट्रिकल फॉल्ट को आग लगने की वजह बताया जा रहा है.
English: According to the reports, the first accident took place when a coal mine collapsed in Pir Ismail, Marwar area near Quetta, the provincial capital of Balochistan.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक, पहली घटना क्वेटा के पास मरवार क्षेत्र के पीर इस्माइल में कोयला खदान ढहने से हुई.
English: According to the reports, the grenade attack took place in Srinagar's Hari Singh High street area.
Hindi: मौजूदा मिली जानकारी के मुताबिक, यह ग्रेनेड हमला आतंकियों ने श्रीनगर के हरि सिंह स्ट्रीट पर किया है.
English: According to the reports, the idea of live streaming of hotel guests was given by Tetsuya Inoue, 27 whose grandmother owns the hotel.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक लाइवस्ट्रीम करने का आइडिया 27 वर्षीय तेतसुआ इनोउ को आया था, जिनकी दादी का यह होटल है.
English: According to the reports, the marriage of Neha and Rohanpreet will take place sometime this month.
Hindi: खबरों की मानें तो नेहा और रोहनप्रीत इसी महीने के अंत तक शादी करने वाले हैं।
English: According to the reports, the movie is currently being shot in Chandigarh.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक फिलहाल इस फिल्म की शूटिंग चंडीगढ़ में हो रही है।
English: According to the reports, the petitioner also slammed the makers over a scene in the film, in which advocates are seen taking cross-statements of a rape survivor and openly asking her objectionable questions in the courtroom.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, याचिकाकर्ता ने इसमें दिखाए गए एक दृश्य के चलते भी निर्माताओं की आलोचना की है, जिसमें वकीलों को एक दुष्कर्म पीड़िता से क्रॉस स्टेटमेंट लेते और कोर्टरूम में सबके सामने आपत्तिजनक सवाल पूछते हुए दिखाया गया है.
English: According to the reports, the police had received information that in some private bungalows of Mud Island, body trade and short porn videos are made under the guise of shooting the film.
Hindi: पुलिस को ये जानकारी मिली थी कि मड आइलैंड के कुछ निजी बंगलों में फिल्म की शूटिंग की आड़ में देह व्यापार और अश्लील वीडियो की शूटिंग की जाती है।
English: According to the reports, the project is currently in the development stage.
Hindi: जानकारी के मुताबिक अभी तक यह योजना मसौदा चरण पर है।
English: According to the reports, the set for Bigg Boss has been erected at the Film City, Mumbai.
Hindi: खबरों के मुताबिक मुंबई फिल्म सिटी में तीर्थस्थल से मेल खाता विशाल सेट तैयार किया गया है.
English: According to the reports, the show will stream on her YouTube channel.
Hindi: खबरों के मुताबिक यह शो वेब चैनल वूट पर दिखाया जाएगा।