Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So he said - Okay, will go tomorrow
Hindi: तो बोले- ठीक है, कल से जाऊंगा
English: So he said nothing.
Hindi: तो उसने कहा कोई बात नहीं।
English: So he said that.
Hindi: इसलिए उन्होंने यह बात कही थी।
English: So he said to Goliath I am coming to you with the name of Jehovah of armies, the God of the battle lines of Israel, whom you have taunted.
Hindi: सो उसने गोलियत से कहा मैं सेनाओं के यहोवा के नाम से तेरे पास आता हूं, जो इस्राएली सेना का परमेश्वर है, और उसी को तू ने ललकारा है ।
English: So he said, 'Okay!'
Hindi: तब उन्होंने कहा- अच्छा!
English: So he said, I will do this I will tear down my storehouses and build bigger ones, and there I will gather all my grain and all my good things. and I will say to my soul Soul, you have many good things laid up for many years. take your ease, eat, drink, enjoy yourself.
Hindi: और उस ने कहा. मैं यह करूंगा मैं अपनी बखारियां तोड़ कर उन से बड़ी बनाऊंगा. और वहां अपना सब अन्न और संपत्ति रखूंगा और अपने प्राण से कहूंगा, कि प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है. चैन कर, खा, पी, सुख से रह ।
English: So he said, Lets get married, and I said yes.
Hindi: इसलिए उन्होंने कहा चलो शादी करते हैं तो मैंने हां कह दिया।
English: So he said.
Hindi: तो वह बोले।
English: So he said What are your childrens ages?
Hindi: तब उसने कहा  तुम्हारे बच्चों की उम्र क्या हैं?
English: So he sat down -
Hindi: तो वो बैठे-
English: So he sat in the dark waiting - room and shivered the whole night, thinking, 'Should I stand up for my rights or shall I go back to India?
Hindi: इसलिए वे अंधेरे प्रतीक्षालय में बैठकर पूरी रात कांपते और सोचते रहे मै अपने अधिकारो के लिए लड़ूं या वापस भारत चला जाऊं।
English: So he says that
Hindi: इसलिए यह कहना
English: So he says.
Hindi: इसलिए वह कहता है
English: So he says? .?
Hindi: तो वह कहता है ...
English: So he sees, all of a sudden, that they've taken the wrong route, that they're driving right by him again.
Hindi: तो उन्होंने कहा कि वे गलत मार्ग ले लिया है कि अचानक देखता है और वे उसे फिर से सही गाड़ी चला रहे हैं।
English: So he sends Raj to prison instead.
Hindi: तो वह राज को जेल भिजवा देता है।
English: So he sent Rabi to Bombay to stay with the family of a Marathi friend, Dr Atmaram Pandurang Turkhud, an eminent physician and a social reformer of advanced, progressive views.
Hindi: इसलिए उन्होंने रवि को अपने एक मराठी मित्र डा. अनन्तराम पांडुरंग तुरखुड के पास बंबई भेज दिया, जो एक प्रसिद्ध डाक्टर थे और अग्रचेता तथा प्रगतिशील विचारों वाले समाज-सुधारक थे.
English: So he set off on his own to find a new and happier home.
Hindi: इसलिए वह अपने बूते पर ही अपने लिए एक नए और खुशहाल घर की तलाश में निकल पड़ा।
English: So he set out in search of them, and in time reached the palace of the other Maria Raja who told him that the brothers had left for home with their brides many days before.
Hindi: इसलिए वह उनको खोजने चल पड़ा और कुछ समय बाद दूसरे मरिया राजा के महल में पहुंचा जिसने बताया कि उसके भाइयों को अपनी दूल्हनें लेकर रवाना हुए कई दिन हो गए।
English: So he set up calf worship in Israel and thus established a pattern of idolatry that lasted to some extent throughout the history of the northern kingdom. 1 Kings 12 26 - 33.
Hindi: सो उसने इस्राएल में बछड़े की उपासना शुरू करवायी और इस तरह मूर्तिपूजा का एक चलन शुरू किया जो उत्तरी राज्य के पूरे इतिहास में कुछ हद तक क़ायम रहा ।  १ राजा १२ २६ - ३३.
English: So he set up one of his porteges, Viswanath Laha, as a retail wineshop owner.
Hindi: इसलिए उन्होंने अपने आश्रित विश्वनाथ लाहा को फुटकर शराब की दुकान के मालिक के रूप में स्थापित कर दिया।
English: So he shot the video.
Hindi: इसलिए उसने यह वीडियो बनाया।
English: So he should get another chance.
Hindi: इसलिए उन्हें एक और मौका दिया जाना चाहिए।
English: So he should think about marriage.
Hindi: इसलिए उसे शादी के बारे में सोचना चाहिए.
English: So he showed that if things are pasteurized liquid foods are pasteurized then the chance of getting ill or infected is minimum.
Hindi: इसलिए उन्होंने दिखाया कि अगर तरल खाद्य पदार्थों को पास्चुरीकृत किया जाता है तो बीमार या संक्रमित होने की संभावना न्यूनतम होती है।
English: So he sits at home.
Hindi: इसलिए हताश होकर घर बैठा है।
English: So he skimmed.
Hindi: इसलिए उसने नजर अंदाज कर दिया।
English: So he smiled, amused at her speech, and said my Lord! arouse me that I should be thankful for Thy favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and that I should work righteously pleasing Thee, and out of Thy mercy enter me among Thine righteous bondmen.
Hindi: तो वह उसकी बात पर प्रसन्न होकर मुस्कराया और कहा, "मेरे रब! मुझे संभाले रख कि मैं तेरी उस कृपा पर कृतज्ञता दिखाता रहूँ जो तूने मुझपर और मेरे माँ-बाप पर की है। और यह कि अच्छा कर्म करूँ जो तुझे पसन्द आए और अपनी दयालुता से मुझे अपने अच्छे बन्दों में दाखिल कर।"
English: So he smiled, wondering at her word, and said My Lord! grant me that I should be grateful for Thy favor which Thou hast bestowed on me and on my parents, and that I should do good such as Thou art pleased with, and make me enter, by Thy mercy, into Thy servants, the good ones.
Hindi: तो वह उसकी बात पर प्रसन्न होकर मुस्कराया और कहा, "मेरे रब! मुझे संभाले रख कि मैं तेरी उस कृपा पर कृतज्ञता दिखाता रहूँ जो तूने मुझपर और मेरे माँ-बाप पर की है। और यह कि अच्छा कर्म करूँ जो तुझे पसन्द आए और अपनी दयालुता से मुझे अपने अच्छे बन्दों में दाखिल कर।"
English: So he spoke to other members of his family and explained to them that their house would become environmentally-conscious if they switched to solar energy.
Hindi: इसलिए, उन्होंने अपने घरवालों से बात की और उन्हें समझाया कि अगर, वे सौर ऊर्जा अपनाते हैं तो उनका घर पर्यावरण के अनुकूल बन जाएगा।
English: So he started a small factory and started selling his locally made goods online.
Hindi: तो उसने एक छोटा सा कारखाना शुरू किया और बिक्री शुरू कर दिया अपने स्थानीय रूप से बने सामान ऑनलाइन।
English: So he started his own.
Hindi: इसलिए उन्होंने अपना स्वयं का काम शुरू कर लिया।
English: So he started informal conversations with people at his place of employment, especially his students.
Hindi: सो उन्होंने अपने कार्य - स्थल के लोगों के साथ अनौपचारिक वार्तालाप शुरू किए, विशेषकर अपने विद्यार्थियों के साथ ।
English: So he started looking for a job.
Hindi: नतीजतन जॉब की तलाश शुरू की।
English: So he started worshiping it and name it Lord Nila Madhava.
Hindi: इसलिए उन्होंने इसकी पूजा शुरू की और उनका नाम भगवान नीला माधव रखा।
English: So he starts here.
Hindi: तो वह यहाँ शुरू होता है।
English: So he stayed at home.
Hindi: इसलिए वह घर में रखे थे।
English: So he stole it.
Hindi: इसलिए उसने चोरी की.
English: So he stopped reading.
Hindi: इसीलिये उन्होंने पढना ही बंद कर दिया।
English: So he stopped.
Hindi: तो वो अड़ गई।
English: So he struck a deal.
Hindi: तो उसने सौदा मंजूर कर लिया।
English: So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?
Hindi: तो उन्होंने मुझे बुलाया और कहा, क्या आप मेरे लिये १५० दादियों को प्रशिक्षण दे सकते हैं?
English: So he switched jobs.
Hindi: इसलिए उन्होंने व्यवसाय बदल लिया।
English: So he talked to J. P. on phone.
Hindi: इसलिए उन्होंने फोन पर जे. पी. से बात की।
English: So he talked to him.
Hindi: इसलिए उससे बातचीत होती थी।
English: So he tells his disciples to pray for more workers.
Hindi: सो वह अपने चेलों से और ज़्यादा मज़दूरों के लिए प्रार्थना करने को कहता है ।
English: So he thinks of committing suicide to get out of Vimal 's way.
Hindi: इसलिए विमल के रास्ते से हटने के लिए वह आत्महत्या करने की सोचता है।
English: So he thought of a way out-get himself aroused beforehand and then come to bed.
Hindi: इसलिए उसने रास्ता निकाला- पहले खुद को उत्तेजित करना और फिर बिस्तर पर आना.
English: So he thought there might be some issue with the speed gun.
Hindi: इसलिए उन्होंने सोचा कि स्पीड गन के साथ कुछ समस्या हो सकती है।
English: So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine?
Hindi: तो उसने सोचा, कि क्यों न मैं एक प्रेशर-कुकर को कॉफ़ी मशीन में बदल दूँ ।
English: So he thought.
Hindi: इसलिए उनको लगा कि.
English: So he threatened to kill Vaishali.
Hindi: इसलिए उसने वैशाली को जान से मारने की धमकी दी थी.
English: So he threw truth, decorum and constitutional propriety to the winds and went for the Congresss jugular, while Rahul and his sycophantic advisers stood on the sidelines and watched.
Hindi: इसलिए उन्होंने सत्य, शिष्टाचार और संवैधानिक मर्यादा को तिलांजलि दे दी और बेखौफ होकर कांग्रेस के गर्दन को दबोच लिया और राहुल और उनके चाटुकार सलाहकार किनारे खड़े होकर यह सब चुपचाप देखते रहे.
English: So he told her in no uncertain terms that he was not interested!
Hindi: सो उसने उसे साफ़ - साफ़ कह दिया कि उसे दिलचस्पी नहीं है!
English: So he told me, thats okay.
Hindi: तो, उन्होंने मुझे बताया, ठीक है।
English: So he told the police about this.
Hindi: तो उसने पुलिस को इस की सूचना दी.
English: So he too went to bed.
Hindi: इसलिये वह भी सो जाता था।
English: So he took admission in the National School of Drama.
Hindi: वहां उन्होंने नेशनल स्कूल आफ ड्रामा में एडमिशन लिया।
English: So he took over the responsibility.
Hindi: इसी वजह से उन्होंने जिम्मेदारी उठाई।
English: So he took part in it.
Hindi: इसलिए उसमें शामिल हुआ.
English: So he took this decision...
Hindi: इस कारण लिया ऐसा फैसला-
English: So he took this step.
Hindi: इसलिए उसने यह क़दम उठाया।
English: So he turned to Hollywood.
Hindi: इसके बाद उन्होंने हॉलीवुड का रुख कर लिया था।
English: So he understands what his game is like in Test cricket.
Hindi: अत वह समझता है कि टेस्ट क्रिकेट में किस तरह का खेल दिखाना होता है।
English: So he urged Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for forgiveness of your sins, and you will receive the free gift of the holy spirit.
Hindi: इसलिए उसने प्रोत्साहित किया मन फिराओ, और तुम में से हर एक अपने अपने पापों की क्षमा के लिए यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले. तो तुम पवित्र आत्मा का दान पाओगे ।
English: So he uses attribution to give credit to that source.
Hindi: तो वह उस स्रोत का श्रेय देने के लिए एट्रिब्यूशन का उपयोग करता है.
English: So he was a little off.
Hindi: तो वह थोडे़ नरम पड़े।
English: So he was awarded Padma Bhushan.
Hindi: इसलिए पद्मश्री से नवाजा गया था।
English: So he was brought to London and put in a lodging house facing the Regent 's Park.
Hindi: इसलिए उन्हें लंदन ले जाया गया और एक आवासीय-मकान में रखा गया, जो रीजेंट्स पार्क के सामने था.
English: So he was dismissed.
Hindi: इसलिए उन्हें पद से हटाया गया।
English: So he was expelled.
Hindi: सो उसे निकाल दिया गया ।
English: So he was in no position to speak on the issue.
Hindi: इसलिए उसकी इस मसले पर कोई चर्चा ही नहीं हो पाई।
English: So he was killed.
Hindi: इसलिए मारी गईं।
English: So he was let off.
Hindi: इसलिए उसे छोड़ दिया गया।
English: So he was lying?
Hindi: तो वह झूठ बोल रहा था?
English: So he was offering me the opportunity to do the same.
Hindi: तो वह मुझे वही चीज़ करने का मौका दे रहा था।
English: So he was paid a certain amount and he got his revenue from the film.
Hindi: इसीलिए उन्हें एक निश्चित राशि दे दी गई और उन्हें फिल्म से राजस्व मिल गया।
English: So he was planning ahead.
Hindi: तो वह आगे की योजना बना रहा था।
English: So he was taken to Kokilaben Hospital in Mumbai.
Hindi: जिसके चलते उन्हें मुंबई के कोकिलाबेन अस्पताल में भर्ती करवाया गया था।
English: So he was there.
Hindi: इसलिए वह वहीं जा रहा था।
English: So he was this skinny little urban guy and GQ magazine would send him down the Colorado River whitewater rafting to see if he would survive.
Hindi: सो वो एक नाटे, पतले शहरी आदमी थे और "जी क्यू" पत्रिका उन्हें कोलराडो नदी पर भेज देते थे यह देखने के लिए कि उथले, झागदार पानी में बेडा चलाते हुए वो बचते हैं कि नहीं
English: So he was under tremendous pressure to contest the election.
Hindi: इसलिए उन पर चुनाव लड़ने का काफी दबाव था।
English: So he was very motivated.
Hindi: इसलिए वह बहुत उत्साही था।
English: So he wasn't exactly in the greatest mood that night.
Hindi: तो वह बिल्कुल अच्छे मूड में नहीं था उस रात.
English: So he went and took Gomer the daughter of Diblaim. and she conceived, and bore him a son.
Hindi: सो उस ने जाकर दिबलैम की बेटी गोमेर को अपनी पत्नी कर लिया, और वह उस से गर्भवती हुई और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ।
English: So he went and took Gomer the daughter of Diblaim. which conceived, and bare him a son.
Hindi: सो उस ने जाकर दिबलैम की बेटी गोमेर को अपनी पत्नी कर लिया, और वह उस से गर्भवती हुई और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ।
English: So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
Hindi: अतएव वह उसके संग लौट गया और उसके घर में रोटी खाई और मानी पीया।
English: So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Hindi: अतएव वह उसके संग लौट गया और उसके घर में रोटी खाई और मानी पीया।
English: So he went the next day, had a straightforward interview, got fingerprinted, and got a document telling him everything is being held up.
Hindi: इसलिए वह अगले दिन गया, एक सीधा इंटरव्यू हुआ, फिंगरप्रिंट मिला, और एक दस्तावेज मिला, जिसमें बताया गया कि सब कुछ आयोजित किया जा रहा है।
English: So he went to Delhi University DU, first to Satyawati College, then to Ramjas, ostensibly to study.
Hindi: इसके बाद वह सत्यवती कॉलेज गए, फिर स्नातक की पढ़ाई के लिए दिल्ली विश्वविद्यालय के रामजस कॉलेज आ गए।
English: So he will always be Jack to us.
Hindi: इसलिए वह हमेशा हमारे लिए जैक रहेगा.
English: So he will benefit too.
Hindi: अत इन्हें भी लाभ होगा।
English: So he will definitely not become the Prime Minister again.
Hindi: इसलिये निश्चित तौर पर वह दोबारा प्रधानमंत्री नहीं बनने वाले हैं।
English: So he will have to tolerate the criticism and not react to it.
Hindi: इसलिए उन्हें आलोचना को सहन करना होगा और उस पर प्रतिक्रिया नहीं देनी होगी।
English: So he withdrew a little distance from his disciples and prayed to his Father for help.
Hindi: सो वह अपने शिष्यों से थोड़ी दूर चला गया और सहायता के लिए अपने पिता से प्रार्थना की ।
English: So he wont fight the elections.
Hindi: इसलिए वह चुनाव नहीं लड़ेंगी।
English: So he would have used the Hebrew word gan when referring to Paradise the word found at Genesis 2 8.
Hindi: तो परादीस का उल्लेख करने में उसने इब्रानी शब्द गान का प्रयोग किया होगा  जो शब्द उत्पत्ति २ ८ में पाया जाता है ।
English: So he would keep open communication and relationships with all sides, including the BJP.
Hindi: इसलिए वे भाजपा समेत सभी पक्षों के साथ संबंध और संवाद बनाए रखते थे.
English: So he wrote me a letter.
Hindi: तब उसने मुझे एक पत्र लिखा।
English: So he'll get a little emotional when he sees you.
Hindi: तो वह थोड़ा भावुक जब वह तुम्हें देखता मिलेगा।
English: So he's basically saying the effort of building a complicated machine learning algorithm is often not worth it.
Hindi: तो वह मूल रूप से कह रहे है एक जटिल निर्माण के प्रयास मशीन लर्निंग एल्गोरिथ्म के अक्सर इसके लायक नहीं है.
English: So he's been doing that.
Hindi: सो वह कर रहा है।
English: So he's friends with a hippo ...
Hindi: वह एक हिप्पो के साथ दोस्त है तो...
English: So he's more important for you than me.
Hindi: तो उसने मुझे की तुलना में आप के लिए और अधिक महत्वपूर्ण है।
English: So he's not answering.
Hindi: तो वह जवाब नहीं दे रहा है.
English: So he's set a great example not only for the sportsman to follow but for a common man suffering from cancer.
Hindi: इसलिए उसने सिर्फ खिलाडिय़ों के लिए ही नहीं बल्कि कैंसर से जूझ रहे सामान्य व्यक्ति के लिए भी उदाहरण पेश किया है।
English: So he, the genotype for this person should be A and a, as his parents 1 and 2, out of the two, 2 has the disease.
Hindi: तो वह, इस व्यक्ति के लिए जीनोटाइप ए और ए होना चाहिए, क्योंकि उसके माता-पिता 1 और 2, दोनों में से 2 में बीमारी है।
English: So he, too, sometimes spoke of God and, more often, of the divine. and because he occasionally took pleasure in insisting that he was really closer to this or that Christian tradition than some of the theologians of his time, he has sometimes been understood to have been a Christian.
Hindi: इसलिए, उन्होंने भी, कभी-कभी भगवान की और, अधिक बार, परमात्मा की. और क्योंकि वह कभी-कभार इस बात पर जोर देता था कि वह वास्तव में इस या उस समय के कुछ धर्मशास्त्रियों की तुलना में ईसाई परंपरा के करीब है, उसे कभी-कभी ईसाई समझा जाता है।
English: So heads I win, tails you lose!
Hindi: तो हेड्स मैंने जीता और टेल्स आप हार गये.
English: So heartening and lovely
Hindi: बहुत ही दिलकश और खूबसूरत
English: So heating coils need not consider moisture condensation on their air-side, but cooling coils must be adequately designed and selected to handle their particular latent moisture as well as the sensible cooling loads.
Hindi: अतः हीटिंग कॉयल को अपनी वायु की दिशा में नमी संघनन पर ध्यान देने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन कूलिंग कॉयल को अपने विशिष्ट अंतर्निहित नमी और साथ ही पर्याप्त शीतलन भार धारित करने के लिए समुचित रूप से डिज़ाइन और चयन किया जाना चाहिए।
English: So heeding this injunction means more than just thinking about Jehovah.
Hindi: सो इस आज्ञा को सुनने में यहोवा के बारे में मात्र विचार करने से ज़्यादा शामिल है ।
English: So helice means it is as helices we know, so this is like this and this is one and another is like that.
Hindi: तो हेलिस का मतलब है कि हम जानते हैं कि यह हेलीकॉप्टर है, इसलिए यह इस तरह है और यह एक है और दूसरा ऐसा है।
English: So help me.
Hindi: तो मेरी मदद कीजिए।
English: So help us out a little here.
Hindi: तो हमें मदद यहाँ एक सा.
English: So hence we cannot run the pump at the same elevation, we need to reduce the pump height above the sump level.
Hindi: इसलिए हम पंप को एक ही ऊंचाई पर नहीं चला सकते हैं, हमें पंप की ऊंचाई को संप स्तर से कम करने की आवश्यकता है।
English: So her character of Anjali was shown to have arrested in the show.
Hindi: तो अंजलि के उनके चरित्र को शो में गिरफ्तार किया गया था।
English: So her condition worsened.
Hindi: लिहाजा उसकी माली हालात खराब हो गई.
English: So her music teacher was perplexed when Irina turned down an offer to sing in the school choir.
Hindi: सो उसकी संगीत अध्यापिका हैरान थी जब ईरीना ने स्कूल गायक - मण्डल में गाने की एक पेशकश को ठुकरा दिया ।
English: So here
Hindi: लिहाजा, यहां पर
English: So here 's a graph, we have been talking about things like shortest paths.
Hindi: तो यहाँ एक ग्राफ, हम लघुतम पथ की तरह चीजों के बारे में बात कर रहे हैं हैं।
English: So here 's a new definition for doodling.
Hindi: तो डूडलों की नयी परिभाषा हैः
English: So here 's a question for you. What' s a good way to find an upper bound on a problem 's hardness?
Hindi: तो यहाँ आप के लिए एक सवाल है। एक समस्या की कठोरता पर एक ऊपरी सीमा पता करने के लिए एक अच्छा तरीका क्या है?
English: So here 's another example.
Hindi: तो यहाँ एक और उदाहरण है।
English: So here 's another path from a to g. a to b to e to d to a to b to e to g. It' s a path.
Hindi: तो यहाँ है एक और रास्ते से एक जी के लिए एक बी ई डी करने के लिए करने के लिए एक बी ई जी को करने के लिए। यह एक रास्ता है।
English: So here 's his first follower with a crucial role.
Hindi: तो ये आया उसका पहला अनुगामी, जिसकी भूमिका बहुत महत्वपूर्ण है.
English: So here 's my question to you
Hindi: तो मेरा सवाल आप लोगों से यह है किः
English: So here 's one last thing I' d like to mention.
Hindi: एक आखरी बात जो मैं बताना चाहूँगा।
English: So here 's that same end result.
Hindi: तो यहाँ भी हमें वही नतीजा मिलता है.
English: So here 's where you come in.
Hindi: तो यहाँ आप आते हो।
English: So here I am doing my part, trying to be a feminist, amplifying the voices of women around the world, and yet at home, I am using my louder voice to silence the woman I love the most.
Hindi: तो मैं यहाँ अपना काम कर रहा हूँ, एक नारीवादी बनने की कोशिश कर रहा हूँ, संसार भर की नारियों की आवाज़ बुलंद कर रहा हूँ, और फिर भी घर पर, मैं जिस औरत से सबसे अधिक प्यार करता हूँ उसी को चुप करवाने के लिए इतना चिल्लाता था।
English: So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job -- it was gone.
Hindi: तो मै यहां इस स्पेस मे हूं, और मेरी जौब , और जौब से सम्बन्धित सारा तनाव-- जा चुका था।
English: So here I am outside the physics building, opening and closing doors in a light rain.
Hindi: तो यहाँ मैं एक प्रकाश बारिश में भौतिक विज्ञान भवन, उद्घाटन और समापन दरवाजे के बाहर हूँ.
English: So here I am sitting in front of a 7,000-meter-high, 21,000-foot glacier in Bhutan.
Hindi: तो यहाँ में बेठा हूँ, ७००० मीटर ऊंचाई पर, २१००० फुट हिमानी के आगें, भूटान मे
English: So here I have 2 one - fourths, or you could see I have 2  4.
Hindi: तो यहाँ हमारे पास 2 एक चौथाई है या आप इसे 24 की तरह देख सकते है
English: So here I have g of x is equal to negative 2x minus 1.
Hindi: यहाँ तो मैं जी की है एक्स नकारात्मक 2 एक्स शून्य से 1 के बराबर है।
English: So here I want to go more into it and find out what is the restriction in the dimension of the draft tube from cavitation.
Hindi: इसलिए यहां मैं इसमें और जाना चाहता हूं और यह जानना चाहता हूं कि कैविटेशन से ड्राफ्ट ट्यूब के आयाम में क्या प्रतिबंध है।
English: So here I was, seeing this patient who was in her second trimester, and I pulled out the ultrasound to check on the baby, and she started telling us stories about her first two kids, and I had the ultrasound probe on her belly, and she just stopped mid-sentence.
Hindi: तो मैं यहाँ था, इस मरीज़ को देख रहा जो अपने दूसरे तिमाही में थी, और शिशु को देखने के लिए मैंने अल्ट्रासाउँड निकाला, और उसने हमें अपने पहले दोनों बच्चों की कहानियाँ सुनाना शुरू किया, और मैंने अल्ट्रासाउंड प्रोब उसके पेट पर रखा, और वह बात सुनाते हुए रुक गई।
English: So here Revelation reaches its grand climax, with Jehovahs name sanctified and the Lamb, Christ Jesus, along with his bride, New Jerusalem, proceeding to bless obedient mankind with everlasting life in the earthly Paradise.
Hindi: तो यहीं प्रकाशितवाक्य अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचती है, जब यहोवा के नाम का पवित्रिकरण हुआ होगा, और मेम्ना, यीशु मसीह के साथ साथ उसकी दुल्हन, नयी यरूशलेम, पार्थीव परादीस में आज्ञाकारी मानवजाति को अनन्त जीवन से आशीर्वाद - प्राप्त कराने का कार्य करने लगे होंगे ।
English: So here a molybdenum has a effect on solid solution strengthening and we added also for forming some carbide.
Hindi: तो यहाँ एक मोलिब्डेनम ठोस समाधान को मजबूत करने पर प्रभाव डालता है और हमने कुछ कार्बाइड बनाने के लिए भी जोड़ा।
English: So here again the camber is shown.
Hindi: तो यहां फिर से वक्रता को दिखाया गया है।
English: So here all the 3 terms has have gone, we are left out with pressure gradient term and the first part of the viscous term.
Hindi: इसलिए यहां सभी 3 पद चले गए हैं, हमें दबाव प्रवणता पद और श्यान पद के पहले भाग के साथ छोड़ दिया गया है।
English: So here also the separation is delayed and as a result of that knowledge you will have to bother about this part of the projected area which will be acting in terms of the drag force.
Hindi: तो यहां भी पृथक्करण में देरी हो रही है और उस ज्ञान के परिणामस्वरूप आपको अनुमानित क्षेत्र के इस हिस्से के बारे में परेशान करना होगा जो ड्रैग फोर्स के संदर्भ में कार्य करेगा।
English: So here are a few examples of what these plots might look like.
Hindi: तो यहाँ हैं कुछ उदाहरण कि ये प्लॉट्स कैसे दिखते होंगे.
English: So here are a few facts
Hindi: तो, आइए जानते हैं कुछ फैक्ट्स
English: So here are a few pointers.
Hindi: तो आईए आपको कुछ कहांनियां बताते हैं।
English: So here are a few things to keep in mind during this period
Hindi: आइए जानते हैं इस दौरान ध्यान रखने योग्य कुछ बातें -
English: So here are a few tips to manage your cards better.
Hindi: इसलिए अपने कार्ड को अच्छी तरह मैनेज करने के लिए यहां नीचे कुछ उपाय बताए जा रहे हैं।
English: So here are detailed 5 newly proposed changes in life insurance policies
Hindi: यहां पर हम आपको जीवन बीमा के 5 प्रस्तावित बदलाव बता रहे हैं
English: So here are examples of features you may choose, maybe memory used, number of disc accesses, CPU load, network traffic.
Hindi: तो यहाँ है उदाहरण फ़ीचर्ज़ के जो आप ले सकते हैं, शायद मेमरी यूज़्ड, नम्बर ऑफ़ डिस्क अकेस्सेस, सीपीयू लोड, नेटवर्क ट्रैफ़िक.
English: So here are my suggestions
Hindi: तो इनको मेरी सलाह है
English: So here are some cautions.
Hindi: इसलिए यहां भी कुछ सतर्कताएं रखें.
English: So here are some of SCLs past projects in India.
Hindi: इसलिए यहां भारत में एससीएल की कुछ पिछली परियोजनाओं को पेश कर रहा हूं.
English: So here are some tips.
Hindi: तो ये रहे थोड़े टिप्स.
English: So here are sometips
Hindi: अत पेश हैं कुछ सु झाव
English: So here are the 5 key takeaways
Hindi: तो हम आपको बताते हैं इससे जुड़े 5 अहम प्वाइंट-
English: So here are the facts about climate.
Hindi: तो यहाँ जलवायु के बारे में तथ्य हैं
English: So here are three speakers of the English language.
Hindi: तो यहाँ ३ वक्ता हैं अंग्रेज़ी भाषा के।
English: So here comes Aris, and you can now get ready to push on, get ready to push on Ryan.
Hindi: तो यहाँ ऐरिस आता है, और अब आप प्राप्त कर सकते हैं पर पुश करने के लिए तैयार है, रयान पर पुश करने के लिए तैयार हो जाओ.
English: So here comes the crunch.
Hindi: इसलिए इसमें यहां पेंच आ रहा है.
English: So here goes
Hindi: तो चलिए इस
English: So here goes a basketball.
Hindi: तो यहाँ एक बास्केटबॉल चला जाता है.