Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 93 of women are aware of it, but of them, only 8 to 10 know they have it.
Hindi: 93 प्रतिशत महिलाएं इसके प्रति जागरूक हैं, लेकिन उनमें से महज आठ से 10 प्रतिशत यह जानती हैं कि वे इससे ग्रस्त हैं।
English: Around 95 per cent of North Jakarta is expected to be submerged by 2050.
Hindi: 2050 तक डूब जाएगा उत्तरी जकार्ता का 95 फ़ीसदी हिस्सा
English: Around 95 per cent of agricultural sector employment in South Asia and sub-Saharan Africa is informal, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार दक्षिण एशिया और उप-सहारा अफ्रीका में लगभग 95 प्रतिशत कृषि क्षेत्र का रोज़गार अनौपचारिक है।
English: Around 95 of agricultural sector employment in South Asia and sub-Saharan Africa is informal.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार दक्षिण एशिया और उप-सहारा अफ्रीका में लगभग 95 प्रतिशत कृषि क्षेत्र का रोज़गार अनौपचारिक है।
English: Around 95 of men suffer from this problem.
Hindi: इस समस्या से 95 प्रतिशत लोग पीड़ित हैं
English: Around 95 of the expected vote is counted here.
Hindi: लगभग 95 अपेक्षित वोट यहाँ गिना जाता है।
English: Around 96.5 percent of Lakshadweep's population is Muslim.
Hindi: लक्षद्वीप की 96 प्रतिशत आबादी मुस्लिम है।
English: Around 97 of the desktops run Java.
Hindi: एंटरप्राइज़ डेस्कटॉप के 97 जावा चलाते हैं।
English: Around 972 CE, Siyaka sacked the Rashtrakuta capital Manyakheta and established the Paramaras as a sovereign power.
Hindi: सीयक ने लगभग 972 ई. में राष्ट्रकूटों की राजधानी मान्यखेट पर अधिकार कर लिया, और परमारों को एक संप्रभु शक्ति के रूप में स्थापित किया।
English: Around 972 CE, Siyaka sacked the Rashtrakuta capital Manyakheta, and established the Paramaras as a sovereign power.
Hindi: सीयक ने लगभग 972 ई. में राष्ट्रकूटों की राजधानी मान्यखेट पर अधिकार कर लिया, और परमारों को एक संप्रभु शक्ति के रूप में स्थापित किया।
English: Around 99 of Libya is a desert.
Hindi: लीबिया का 99 फ़ीसदी हिस्सा मरुस्थल है.
English: Around 99.2 per cent of rural India has been covered in the last four years under SBM, it noted.
Hindi: पिछले 4 वर्षो में 99.2 प्रतिशत ग्रामीण भारत एसबीएम के माध्यम से कवर किया गया है.
English: Around 99.4 crore doses had been administered as of this afternoon, media reports said, adding that the government plans to celebrate the 100 crore mark with festivities.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, आज दोपहर तक करीब 99.4 करोड़ डोज दिए जा चुके हैं, साथ ही सरकार 100 करोड़ को त्योहार के साथ मनाने की योजना बना रही है।
English: Around 920 pm President Trump and Prime Minister Narendra Modi will airing to the stage.
Hindi: 920 बजेः राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंच पर आएंगे।
English: Around 930AM she came online.
Hindi: करीब दस बजे वह ऑनलाइन आई।
English: Around 9am I woke up and...
Hindi: सुबह पांच बजे मैं उठा और . . .
English: Around August 15, the police had arrested two alleged terrorists and recovered a cache of weapons, including hand grenades.
Hindi: 15 अगस्त के आसपास पुलिस ने दो आतंकवादियों को गिरफ़्तार किया जिसके उपरांत हथियारों, हैंड ग्रेनेड आदि की बड़ी खेप बरामद हुई।
English: Around August 18, Habibi said he received an email from the US government stating that his family - all green card holders, except for their youngest holder of a US passport - would be evacuated.
Hindi: 18 अगस्त के बारे में, हबीबी ने कहा कि उन्हें अमेरिकी सरकार से एक ईमेल मिला है जिसमें कहा गया है कि उनके परिवार - सभी ग्रीन कार्ड धारक, उनके सबसे छोटे बच्चों को छोड़कर, जिनके पास यूएस पासपोर्ट है - को निकाला जाएगा।
English: Around China, there are quite a few nuclear powers, and China itself is the largest country in terms of the scale of nuclear construction, and it is actively promoting nuclear exports.
Hindi: चीन के आसपास, कुछ परमाणु शक्तियां हैं, और चीन खुद परमाणु निर्माण के मामले में सबसे बड़ा देश है, और यह भी सक्रिय रूप से परमाणु निर्यात को बढ़ावा दे रहा है।
English: Around Christmas, exactly the December 23 2020, version 1.2 will open the doors of the Longji Snow Mountain, the first of the new playable areas for players that will bring new activities and content.
Hindi: क्रिसमस के आसपास, बिल्कुल दिसम्बर 23 2020, संस्करण 1.2 के दरवाजे खुलेंगे लोंगजी स्नो माउंटेनखिलाड़ियों के लिए नए खेलने योग्य क्षेत्रों में से पहला, जो नई गतिविधियों और सामग्री लाएगा।
English: Around Europe and Asia
Hindi: पूरे यूरोप और एशिया में
English: Around Rs 1,554 billion this is Rs 115 billion less from the interim budget will be made available for the financial year 2020 under the transfer to state' expenditure.
Hindi: इस बजट के मुताबिक, वित्त वर्ष 2020 में राज्यों को करीब 1,554 अरब रुपये आ वंटित किए जाने हैं और यह अंतरिम बजट की तुलना में 115 अरब कम है.
English: Around Rs 13 lakhs cash was recovered and one person was arrested.
Hindi: अब तक लगभग 13 लाख रुपये नकद बरामद और एक व्यक्ति गिरफ्तार।
English: Around Rs 20,000 cash was looted.
Hindi: कुल 20 हजार रु. का चोरी हुई।
English: Around Rs 20,500 crore was spent on the project
Hindi: परियोजना पर करीब 20,500 करोड़ रुपये खर्च किए गए
English: Around Rs 9 crore 78 lakh distributed so far in Rajnandgaon
Hindi: राजनांदगांव में अब तक 9 करोड़ 78 लाख रूपए वितरित
English: Around Rs, 13,200 crores of investment in infrastructure development domain at various sectors like education will be made.
Hindi: समझौता ज्ञापन शिक्षा क्षेत्र सहित विभिन्न क्षेत्रों में बुनियादी ढाँचे के विकास के लिए 13,200 करोड़ रुपये के निवेश की सुविधा प्रदान करेगा।
English: Around Rs.4.5 lakh crore value can be added to the national gross domestic product on completion of BharatNet phase 2 as a study has suggested that every 10 per cent usage of Internet in India drives up GDP by 3.3 per cent.
Hindi: दूरसंचार सचिव अरुण सुंदरराजन के मुताबिक भारतनेट चरण 2 को पूरा करने पर राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 4.5 लाख करोड़ रुपये का मूल्य जोड़ा जा सकता है क्योंकि एक अध्ययन के अनुसार भारत में हर 10 फीसदी इंटरनेट उपयोग जीडीपी को 3.3 प्रतिशत बड़ाता है।
English: Around The New Year
Hindi: नए साल के आसपास
English: Around The World 17
Hindi: देश दुनिया 17
English: Around The World Hindi
Hindi: चारों ओर
English: Around The World - April 2014
Hindi: दुनिया पर एक नज़र - अप्रैल - जून 2014
English: Around The World 0344
Hindi: दुनिया से बेगनी 344
English: Around The World In 100 Mouths
Hindi: 100 मुंह में दुनिया भर में
English: Around The World In 2 Seconds
Hindi: घूम ले दुनिया दो पल में
English: Around The World In 80 Days - part 3
Hindi: 80 दिन में दुनिया की सैर - भाग 3
English: Around The World In Eighty Days The Challenge
Hindi: अस्सी दिन में दुनिया भर मेंः चुनौती
English: Around The World Party
Hindi: विश्व पार्टी के आसपास
English: Around The World by 2030
Hindi: दुनिया में क्या होगा 2030 तक
English: Around The World in 80 Measures
Hindi: 80 तरीकों से दुनिया भर में
English: Around The World in Seven Days
Hindi: सात दिन में दुनिया भर में
English: Around The World in Under 5 minutes
Hindi: दुनिया भर में पांच मिनट से कम समय में
English: Around The World in a Click
Hindi: एक क्लिक में दुनिया की सैर
English: Around The World on Facebook
Hindi: फेसबुक पर दुनियाभर में फैले
English: Around US dollar accounts for 85 of the trade worldwide.
Hindi: दुनिया भर के 85 फ़ीसदी व्यापार में डॉलर की संलिप्तता है.
English: Around Us 1
Hindi: हमारे चारोंओर 1
English: Around a 100 million years ago, India was an island.
Hindi: लगभग 100 मिलियन साल पहले, भारत एक द्वीप था।
English: Around a hundred workers and leaders have resigned from the party.
Hindi: पार्टी के सैकड़ों नेताओं और कार्यकर्ताओं ने इस्तीफा दे दिया है.
English: Around a quarter of those living in Bridgeport are below the poverty line.
Hindi: ब्रिजपोर्ट में रहने वालों में से लगभग एक चौथाई गरीबी रेखा से नीचे हैं।
English: Around a third of participants in the study said they would send their photo to an unknown person, arrange to go to the home of a person they met online and keep online relationships from their parents.
Hindi: लगभग एक तिहाई अध्ययन प्रतिभागियों ने कहा कि वे अपनी तस्वीर किसी अज्ञात व्यक्ति को भेजेंगे, एक व्यक्ति के घर पर जाकर वे ऑनलाइन मिले, और अपने माता-पिता से ऑनलाइन रिश्ते रखेंगे।
English: Around a third of the races next year are expected to be under a new Sprint format trialed this year at Silverstone and Monza, with a third to come at Interlagos in Brazil next month.
Hindi: अगले साल छह दौड़ एक नए स्प्रिंट प्रारूप के तहत होने की उम्मीद है, इस साल सिल्वरस्टोन और मोंज़ा में एक तिहाई के साथ अगले महीने ब्राजील में इंटरलागोस में आने के लिए।
English: Around a third of the races next year are expected to be under a new Sprint format trialled this year at Silverstone and Monza, with a third to come at Interlagos in Brazil next month.
Hindi: अगले साल छह दौड़ एक नए स्प्रिंट प्रारूप के तहत होने की उम्मीद है, इस साल सिल्वरस्टोन और मोंज़ा में एक तिहाई के साथ अगले महीने ब्राजील में इंटरलागोस में आने के लिए।
English: Around a third of women who experience a natural miscarriage may still need surgical treatment or doses of methotrexate.
Hindi: प्राकृतिक गर्भपात का अनुभव करने वाली लगभग एक तिहाई महिलाओं को अभी भी सर्जिकल उपचार या मेथोट्रेक्सेट की खुराक की आवश्यकता हो सकती है।
English: Around a thousand chimpanzees live in these forests.
Hindi: इन वनों में लगभग एक हजार चिम्पांजी रहते हैं।
English: Around a two-hour drive from New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी से लगभग दो घंटे की उड़ान।
English: Around a year after his diagnosis, Carl died in Los Angeles on February 6, 1998.
Hindi: अपने निदान के लगभग एक साल बाद, कार्ल का लॉस एंजिल्स में 6 फरवरी, 1998 को निधन हो गया।
English: Around a year ago, after a prime minister-level decision, India's Ministry for External Affairs had written to all three colleges to implement the decision to pay stipends to Nepali students.
Hindi: लगभग एक साल पहले, एक प्रधानमंत्री-स्तर के फैसले के बाद, भारत के विदेश मंत्रालय ने नेपाली छात्रों को वजीफा देने के निर्णय को लागू करने के लिए सभी तीन कॉलेजों को लिखा था।
English: Around age two, we can no longer deny the reality we're faced with we are our own agent, separate from the world, and living alongside other free agents.
Hindi: दो साल की उम्र के आसपास, हम अब उस वास्तविकता से इनकार नहीं कर सकते हैं जिसका हम सामना कर रहे हैंः हम अपने स्वयं के एजेंट हैं, दुनिया से अलग हैं, और अन्य मुक्त एजेंटों के साथ रह रहे हैं।
English: Around an hour of the film
Hindi: फ़िल्म के लगभग एक घंटे पूरे
English: Around an hour's drive away is Mazar-i-Sharif, the country's fourth largest city.
Hindi: इस बंदरगाह से क़रीब एक घंटे की ड्राइव पर मौजूद है देश का चौथा सबसे बड़ा शहर मज़ार-ए-शरीफ़।
English: Around and alongside.
Hindi: आस-पास और साथ-साथ.
English: Around back you'll find the power switch, a Micro-USB port for charging the unit a cable and power adapter are included, but any standard cell phone charger should work, and the aforementioned auxiliary input.
Hindi: बैक के आसपास आपको पावर स्विच मिलेगा, यूनिट चार्ज करने के लिए एक माइक्रो-यूएसबी पोर्ट एक केबल और पावर एडाप्टर शामिल हैं, लेकिन किसी भी मानक सेल फोन चार्जर को काम करना चाहिए, और उपर्युक्त सहायक इनपुट
English: Around billion people around the world are affected by water scarcity at least one month every year.
Hindi: पूरे विश्व में लगभग 2 अरब 80 करोड़ लोग पूरे वर्ष में कम से कम 1 माह के लिये जल की दुर्लभता से प्रभावित होते हैं।
English: Around eight million people move each year in Germany.
Hindi: जर्मनी में हर साल लगभग 80 लाख लोग घर बदलते हैं.
English: Around eightieth of the Indian population practices Hinduism, a faith that promotes a feeder or lacto-vegetarian diet.
Hindi: भारतीय आबादी का लगभग 80 हिंदू धर्म का पूर्वाभ्यास करता है, एक ऐसा धर्म जो वेजी प्रेमी या लैक्टो-शाकाहारी आहार का पालन करता है।
English: Around eightieth of the Indian population practices Hinduism, a faith that promotes an eater or lacto-vegetarian diet.
Hindi: भारतीय आबादी का लगभग 80 हिंदू धर्म का पूर्वाभ्यास करता है, एक ऐसा धर्म जो वेजी प्रेमी या लैक्टो-शाकाहारी आहार का पालन करता है।
English: Around eighty prominent religious leaders and scholars took part in an effort to bridge the sectarian divide.
Hindi: लगभग अस्सी प्रमुख धार्मिक नेताओं और विद्वानों ने सांप्रदायिक विभाजन को पाटने के प्रयास में भाग लिया।
English: Around every corner there is a hidden gem.
Hindi: हर तरफ छिपा है एक दरिन्दा साया।
English: Around five people now have their suitcases, which is a good thing.
Hindi: अब लगभग पांच लोगों के पास अपना सूटकेस है, जो अच्छी बात है।
English: Around five years ago, when my first child was born, I wanted to visit family back in Europe and figured that there had to be a way to ensure I didn't end up traveling in economy the whole way.
Hindi: लगभग पांच साल पहले, जब मेरा पहला बच्चा पैदा हुआ था, मैं यूरोप में वापस परिवार जाना चाहता था और यह महसूस किया कि यह सुनिश्चित करने का एक तरीका होना चाहिए कि मैंने अर्थव्यवस्था में पूरी तरह से यात्रा नहीं की।
English: Around forty thousand people worked in the construction.
Hindi: निर्माण में लगभग एक हजार लोगों ने काम किया।
English: Around four days after her delivery in May 2018, 21-year-old Deepa was discharged from the Delhi government-run Deen Dayal Upadhyay Hospital.
Hindi: डिलीवरी के लगभग चार दिन बाद, मई 2018 में 21 वर्षीय दीपा को दिल्ली के सरकारी अस्पताल दीन दयाल उपाध्याय अस्पताल ने छुट्टी दे दी.
English: Around half of Greece's energy was still fueled by petroleum products in 2017.
Hindi: 2017 में ग्रीस की लगभग आधी ऊर्जा अभी भी पेट्रोलियम उत्पादों द्वारा संचालित थी।
English: Around half of all people who experience migraines also have a close relative with the condition, suggesting genes may play a role.
Hindi: माइग्रेन का अनुभव करने वाले सभी लोगों में से लगभग आधे का भी इस स्थिति के साथ एक करीबी रिश्तेदार होता है, यह सुझाव देता है कि जीन एक भूमिका निभा सकते हैं।
English: Around half of all people who experience migraines also have a close relative with the condition, suggesting that genes may play a role.
Hindi: माइग्रेन का अनुभव करने वाले सभी लोगों में से लगभग आधे का भी इस स्थिति के साथ एक करीबी रिश्तेदार होता है, यह सुझाव देता है कि जीन एक भूमिका निभा सकते हैं।
English: Around half of individuals with Type 1 diabetes are diagnosed before the age of 14, leading the authors of the study to say it highlights a need to consider wider and earlier use of medicine such as statins and blood pressure lowering drugs for those affected.
Hindi: टाइप 1 मधुमेह वाले लगभग आधे व्यक्तियों का निदान 14 वर्ष की आयु से पहले किया जाता है, जिससे अध्ययन के लेखकों का कहना है कि यह प्रभावित लोगों के लिए स्टैटिन और रक्तचाप कम करने वाली दवाओं जैसी दवाओं के व्यापक और पहले के उपयोग पर विचार करने की आवश्यकता पर प्रकाश डालता है।
English: Around half of people who experience migraines also have a close relative with the condition, suggesting that genes may also play a role.
Hindi: माइग्रेन का अनुभव करने वाले सभी लोगों में से लगभग आधे का भी इस स्थिति के साथ एक करीबी रिश्तेदार होता है, यह सुझाव देता है कि जीन एक भूमिका निभा सकते हैं।
English: Around half of the building was damaged.
Hindi: भवन का आधा हिस्सा क्षतिग्रस्त हुआ है।
English: Around half of the countries, including the US and China, have indicated they will sign the treaty that will make it easier to enforce mediation settlements across borders.
Hindi: अमेरिका और चीन सहित लगभग आधे देशों ने संकेत दिया है कि वे उस संधि पर हस्ताक्षर करेंगे जिससे सीमाओं के पार मध्यस्थता बस्तियों को लागू करना आसान हो जाएगा।
English: Around half of the participants were undergoing intensive cholesterol-lowering therapy.
Hindi: लगभग आधे प्रतिभागी गहन कोलेस्ट्रॉल कम करने वाली चिकित्सा से गुजर रहे थे।
English: Around half of the time
Hindi: लगभग आधा समय
English: Around half of the world's men and women feel that men make better political leaders, and more than 40 feel that men make better business executives.
Hindi: यह पता चला है कि दुनिया के लगभग आधे पुरुष और महिलाएं महसूस करती हैं कि पुरुष बेहतर राजनीतिक नेता बनाते हैं, और 40 से अधिक लोगों को लगता है कि पुरुष बेहतर व्यावसायिक अधिकारी बनाते हैं।
English: Around half of them were domestic networks that operated in countries around the world, including those in India.
Hindi: उनमें से लगभग आधे घरेलू नेटवर्क थे, जो भारत सहित दुनिया भर के देशों में चल रहे थे.
English: Around half of this comes from developing countries.
Hindi: आधा विकासशील देशों से आता है.
English: Around half the world's air cargo normally travels in the bellies of passenger planes rather than dedicated freighters, so the cancellation of passenger flights has led to a sharp reduction in cargo capacity.
Hindi: दुनिया के लगभग आधे एयर कार्गो आम तौर पर समर्पित विमानों के बजाय यात्री विमानों की घंटी में यात्रा करते हैं, इसलिए यात्री उड़ानों को रद्द करने से कार्गो क्षमता में तेज कमी आई है।
English: Around here, we don't look
Hindi: नहीं देखते इधर-उधर हम
English: Around him or vice versa, eventually the relationship is going to fall apart when the strain of being who you think he wants you to be becomes too much if you feel like you can't be yourself.
Hindi: अगर आपको ऐसा लगता है कि आप खुद उसके आसपास या इसके विपरीत नहीं हो सकते हैं, तो अंततः रिश्ता टूटने वाला है जब आपके होने का तनाव जो आपको लगता है कि वह चाहता है कि आप बहुत अधिक हो जाए।
English: Around him are four six-winged animals and 24 elders, one of whom gathers the blood of the Lamb into the cup so that the righteous can wash their clothes.
Hindi: उसके चारों ओर चार छः पंख वाले जानवर और 24 बूढ़े आदमी हैं, जिनमें से एक एक कटोरे में मेमने का खून इकट्ठा करता है, ताकि धर्मी लोग अपने कपड़े धो सकें.
English: Around him were buried 183 soldiers of the Irish Free State.
Hindi: उसके चारों ओर आयरिश स्वतंत्र राज्य के कम से कम 183 सैनिकों दफनाया गया।
English: Around him were buried at least 183 soldiers of the Irish Free State.
Hindi: उसके चारों ओर आयरिश स्वतंत्र राज्य के कम से कम 183 सैनिकों दफनाया गया।
English: Around hundreds of people were arrested over the attacks and the spread of communal hatred on social media.
Hindi: हमलों और सोशल मीडिया पर सांप्रदायिक नफरत फैलाने के आरोप में लगभग सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Around in the month of May.
Hindi: मई के महीने के आसपास।
English: Around it, there are many colorful villas and beautiful villages, which, due to their gothic architecture, make four beauties in its beauty.
Hindi: इसके आसपास कई कलरफुल विलाज़ और सुंदर गांव भी बने हुए हैं जो अपने गॉथिक आर्किटेक्चर की वजह से इसकी खूबसूरती में चार चांद लगाते हैं.
English: Around mass production of consumer goods.
Hindi: उपभोक्ता वस्तुओं के बड़े पैमाने पर उत्पादन के आसपास।
English: Around me and I'm
Hindi: चारों और मेरें
English: Around me there were a few grumbles.
Hindi: मेरे चारो ओर , कुछ घुटन सा भरा ।
English: Around me there're a lot of people,
Hindi: भीड़ में मेरे आस पास बहुत सारे लोग होते हैं,
English: Around me, inside of me, all over me.
Hindi: मेरे अंदर, मेरे भीतर, मेरे चारों तरफ!
English: Around mid-January, they can already be sown in a substrate collected in a place where the fern grows.
Hindi: जनवरी के मध्य के आसपास, वे पहले से ही एक सब्सट्रेट में उस स्थान पर एकत्र किए जा सकते हैं जहां फर्न बढ़ता है।
English: Around midnight she had gone to the bathroom.
Hindi: आधी रात को महिला बाथरूम में गई।
English: Around million users use the tool, and it is downloaded 3 million times in one month.
Hindi: लगभग 100 मिलियन उपयोगकर्ता टूल का उपयोग करते हैं, और इसे एक महीने में 3 मिलियन बार डाउनलोड किया जाता है।
English: Around more than 100 women entrepreneurs was addressed at the conference
Hindi: सौ से अधिक महिला उद्यमियों ने किया सम्मेलन को संबोधित
English: Around nine million people in this country are said to be affected.
Hindi: इस देश में लगभग नौ मिलियन लोग प्रभावित बताए जाते हैं।
English: Around nine weeks of pregnancy, your baby usually weighs around nine grams, but be prepared for a period of extremely fast growth.
Hindi: गर्भावस्था के लगभग नौ सप्ताह के बाद, आपका शिशु आमतौर पर लगभग नौ ग्राम वजन का होता है, लेकिन अत्यधिक तेज वृद्धि की अवधि के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Around one crore 25 lakh people will be provided employment in the state in different schemes.
Hindi: राज्य में लगभग एक करोड़ 25 लाख लोगों को विभिन्न योजनाओं में रोजगार उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Around one in 10 people in the UK have a problem with their jaw joint.
Hindi: यूके में दस में से एक व्यक्ति को पथरी की समस्या है।
English: Around one in 14 people around the world are thought be affected by an anxiety disorder at any time.
Hindi: दुनिया भर में 14 में से एक व्यक्ति किसी भी समय चिंता विकारों से प्रभावित होता है।
English: Around one in five Americans admit to having peed in a swimming pool at least once.
Hindi: पांच में से लगभग एक अमेरिकी स्वीकार करता है कि उसने कम से कम एक बार स्विमिंग पूल में पेशाब किया है।
English: Around one in five Americans admit to having peed in a swimming pools at least once.
Hindi: पांच में से लगभग एक अमेरिकी स्वीकार करता है कि उसने कम से कम एक बार स्विमिंग पूल में पेशाब किया है।
English: Around one lakh 20 thousand participants from across the country had registered and submitted more than 17 thousand ideas for the Toycathon 2021.
Hindi: भारत भर से लगभग 1.2 लाख प्रतिभागियों ने टॉयकैथॉन 2021 के लिए 17000 से अधिक विचारों को पंजीकृत और प्रस्तुत किया,
English: Around one lakh first responders including 18,717 women are ready to reach out to people in distress, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि 18,717 महिलाओं सहित लगभग एक लाख लोग संकटग्रस्त लोगों तक पहुंचने के लिए तैयार हैं।
English: Around one lakh people engaged directly or indirectly with the coaching hub have lost their livelihood.
Hindi: कोचिंग हब से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से जुड़े लगभग एक लाख लोग अपनी आजीविका खो चुके हैं।
English: Around one million bank employees have gone on strike.
Hindi: करीब दस लाख बैंक कर्मचारी हड़ताल में शामिल हैं।
English: Around one million people receive a green card each year.
Hindi: करीब ढाई लाख लोग मांगते हैं हर साल ग्रीन कार्ड
English: Around one quarter of the population lives in extreme poverty.
Hindi: एक चौथाई आबादी अत्यधिक गरीबी में रहती है।
English: Around one's head
Hindi: सिर के चारों ओर
English: Around one-third of owl species in the world are either endangered or at risk.
Hindi: दुनिया की लगभग 13 उल्लू प्रजातियाँ या तो संकटग्रस्त हैं या खतरे में हैं।
English: Around one-third of people with Autism have an intellectual disability.
Hindi: ऑटिज़्म वाले लगभग एक तिहाई लोगों में बौद्धिक अक्षमता है।
English: Around one-third of this group will complain of an episode of back pain in a 12-month period, of which the vast majority will recover fully.
Hindi: इस समूह के लगभग एक-तिहाई हिस्से में एक 12 महीने की अवधि में पीठ दर्द के एक प्रकरण की शिकायत होगी, जिसमें से विशाल बहुमत पूरी तरह से ठीक हो जाएगा।
English: Around ovulation, the desire for sex is probably greatest due to the action of male hormones.
Hindi: ओव्यूलेशन के आसपास, पुरुष हार्मोन की कार्रवाई के कारण सेक्स की इच्छा शायद सबसे बड़ी है।
English: Around public buildings, such as the Union Buildings in Pretoria
Hindi: प्रिटोरिया में यूनियन बिल्डिंग जैसी सार्वजनिक इमारतों के आसपास
English: Around rs 390 crore.
Hindi: 390 करोड़ रुपए है।
English: Around seven days before the date of the exam
Hindi: परीक्षा से लगभग 7 दिन पहले
English: Around seven o'clock on a weekday morning, the conversation bubbles as much as the thermal waters.
Hindi: एक सप्ताह की सुबह लगभग सात बजे, वार्तालाप थर्मल पानी जितना बुलबुला होता है।
English: Around seven to 10 million people across the globe suffer from Parkinson's disease.
Hindi: दुनिया भर में अनुमानित 7 से 10 मिलियन लोग पार्किंसंस से पीड़ित हैं।
English: Around six weeks after the birth of your baby, you should arrange for a postnatal check-up with your doctor.
Hindi: आपके बच्चे के जन्म के लगभग छह सप्ताह बाद आपको अपने डॉक्टर से चेकअप के लिए देखना होगा।
English: Around some 5000 years ago, he was born in Damauli of Tanahi district, which is now in Nepal.
Hindi: करीब 5000 साल पहले उनका जन्म तानाही जिले के दमौली में हुआ था, जो अब नेपाल में स्थित है।
English: Around some 5000 years ago, he was born in Damauli of Tanahun district, which is now in Nepal.
Hindi: करीब 5000 साल पहले उनका जन्म तानाही जिले के दमौली में हुआ था, जो अब नेपाल में स्थित है।
English: Around ten agreements, including an extradition treaty, is likely to be signed during the current visit of Prime Minister Manmohan Singh to Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की मौजूदा सऊदी अरब यात्रा के दौरान दोनों देशों के बीच प्रत्यर्पण संधि सहित तकरीबन 10 समझौतों पर हस्ताक्षर हो सकते हैं।
English: Around that same time, the HGTV star told People she was taking time away from the spotlight to focus on herself and her family, sharing
Hindi: लगभग उसी समय, एक फ़ाइल एचजीटीवी स्टार ने कहा लोग वह सुर्खियों से दूर अपने और अपने परिवार पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समय निकाल रही है, और साझा करती हैः