Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This only happens to a few players.
Hindi: ऐसा कुछ ही खिलाड़ियों के साथ हुआ.
English: This only happens when the weather is hot.
Hindi: यह तभी होता है जब मौसम धूमिल हो।
English: This only increases the pressure.
Hindi: यह सिर्फ दबाव बढ़ाती है.
English: This only is the Law.
Hindi: बस यही विधान है ।
English: This only keeps for one day at room temperature.
Hindi: यह कमरे के तापमान में केवल एक दिन के लिए ठीक रहता है।
English: This only lasts a few seconds or minutes and typically occurs right before falling asleep or when waking up.
Hindi: यह कुछ सेकंड से लेकर मिनटों तक चल सकता है, और यह आमतौर पर तब होता है जब आप सो रहे होते हैं या जाग रहे होते हैं
English: This only made it even worse.
Hindi: यह सिर्फ इसे और अधिक बुरा बना दिया।
English: This only means one thing which is that you really need to check out a place which is a hidden treasure for dates.
Hindi: इसका केवल एक ही मतलब है कि आपको वास्तव में एक ऐसी जगह की जाँच करने की ज़रूरत है जो खजूर के लिए एक छिपा हुआ खजाना है।
English: This only needs to be done once in a notebook.
Hindi: आपको प्रति नोटबुक इंस्टेंस में केवल एक बार ऐसा करने की आवश्यकता है।
English: This only occurs when the weather cools down.
Hindi: यह तभी होता है जब मौसम धूमिल हो।
English: This only runs on electric power.
Hindi: ये केवल बिजली पर चलते हैं।
English: This only sets them off on a temper tantrum embarrassing for a three-year-old.
Hindi: यह केवल उन्हें तीन साल की उम्र के लिए शर्मनाक तांत्रम पर सेट करता है।
English: This only speaks of a low base at the beginning of the start, both economic at the level with the SA see graph and political after the struggle.
Hindi: यह केवल शुरुआत की शुरुआत में कम आधार की बात करता है, दोनों एसए के स्तर पर आर्थिक ग्राफ देखें और संघर्ष के बाद राजनीतिक।
English: This only takes 15 minutes to make and you can even assemble it the day before.
Hindi: यह सिर्फ 15 मिनट तैयार करने के लिए, और आप इसे समय से पहले भी बना सकते हैं।
English: This only takes place when the weather conditions cools down.
Hindi: यह तभी होता है जब मौसम धूमिल हो।
English: This only works for those who completed a latest transaction with this particular user You'll have to deliver the item number to the auction.
Hindi: यह केवल तभी काम करता है जब आपने इस उपयोगकर्ता के साथ हालिया लेनदेन पूरा किया है आपको नीलामी के लिए आइटम नंबर प्रदान करने की आवश्यकता होगी.
English: This only works if Javascript is enabled.
Hindi: यह केवल काम करता है अगर जावास्क्रिप्ट सक्षम है!
English: This only works in the US so far.
Hindi: यह काम अब तक केवल अमरीका कर पाया है.
English: This only works on Windows 10.
Hindi: यह केवल विंडोज 10 पर काम करता है।
English: This only works on YouTube, though.
Hindi: यह केवल युट्यूब पर ही काम करता है.
English: This only works on live matches and is generally done through online platforms.
Hindi: यह केवल लाइव मैचों पर काम करता है और आमतौर पर ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के माध्यम से किया जाता है।
English: This only works within the context of a request.
Hindi: यह केवल एक अनुरोध के संदर्भ में काम करता है।
English: This op-ed is part of The Beauty of Accessibility, our series on inclusivity and representation for people with disabilities in the beauty industry and beyond.
Hindi: यह कहानी का हिस्सा है अभिगम्यता की सुंदरता , सौंदर्य उद्योग और उसके बाहर विकलांग लोगों के लिए समावेशिता और प्रतिनिधित्व पर हमारी श्रृंखला।
English: This open database is a goldmine for identity thieves and other attackers.
Hindi: यह खुला डेटाबेस है पहचान चोरों के लिए एक सोने की खान और अन्य हमलावरों.
English: This open source free android app allows the users to hack and modify most of the android games including both online as well as offline games to the user's preference.
Hindi: यह ओपन सोर्स फ्री एंड्रॉइड ऐप उपयोगकर्ताओं को ऑनलाइन और साथ ही ऑफलाइन गेम्स सहित अधिकांश एंड्रॉइड गेम्स को उपयोगकर्ता की पसंद को हैक करने और संशोधित करने की अनुमति देता है।
English: This open source modular core was developed for internal use by the Sobrat Studio in 2019.
Hindi: यह खुला स्रोत मॉड्यूलर कोर 2019 में सोब्रत स्टूडियो द्वारा आंतरिक उपयोग के लिए विकसित किया गया था।
English: This open source package is available to users in two different ways.
Hindi: यह ओपन सोर्स पैकेज दो अलग-अलग तरीकों से उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: This open-air coffee shop, which is owned by former Starbucks exec Eric Rose, hit Honolulu in 2011 and has been a hotspot ever since - likely due to their high-quality fare and delicious brew.
Hindi: यह ओपन-एयर कॉफी शॉप, जिसका स्वामित्व स्टारबक्स के पूर्व एरिक रोज़ के स्वामित्व में है, ने 2011 में होनोलूलू को मारा और अपने उच्च गुणवत्ता वाले किराया और स्वादिष्ट पेय के कारण कभी भी एक हॉटस्पॉट रहा है।
English: This open-air venue is very unique.
Hindi: यह खुला छल्ला एकदम अनोखा है।
English: This open-air work of art was invented and created by the great Swedish sculptor Karl Milles.
Hindi: खुली हवा में कला के इस काम का आविष्कार और निर्माण महान स्वीडिश मूर्तिकार कार्ल मिल्स द्वारा किया गया था।
English: This open-source tool can be downloaded and installed on different types of operating systems and is used to track expenses, income, bank accounts, and more.
Hindi: यह ओपन-सोर्स टूल विभिन्न प्रकार के ऑपरेटिंग सिस्टम पर डाउनलोड और इंस्टॉल किया जा सकता है और इसका उपयोग खर्चों, आय, बैंक खातों और बहुत कुछ को ट्रैक करने के लिए किया जाता है।
English: This opened the door for Andr-Marie Ampre, Carl Friedrich Gauss, Michael Faraday and others to open the field of electromagnetism, and then James Clerk Maxwell determined it through his famous set of equations.
Hindi: इसने ऐंड्रे-मैरी एम्पीयर, कार्ल फ्रेडरिक गॉस, माइकल फैराडे और अन्य लोगों के लिए विद्युत चुंबकत्व के क्षेत्र को खोलने के लिए दरवाजा खोला, और फिर जेम्स क्लर्क मैक्सवेल ने अपने प्रसिद्ध समीकरणों के माध्यम से इसे निर्धारित किया।
English: This opened the way to the reunification of Germany.
Hindi: इसकी वजह से जर्मनी के एकीकरण का रास्ता साफ हुआ था.
English: This opener has scored only 132 runs in seven matches so far.
Hindi: इस सलामी बल्लेबाज ने अब तक सात मैचों में केवल 132 रन बनाये हैं।
English: This opener will say goodbye to his 21-year career after this tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट के बाद अपने 21 साल के करियर को अलविदा कह देगा यह बल्लेबाज
English: This opening campaign does a good job at slowly introducing the mechanics of the game to those who may be unfamiliar with RTS games.
Hindi: यह उद्घाटन अभियान धीरे-धीरे उन लोगों के लिए खेल के यांत्रिकी को शुरू करने में अच्छा काम करता है जो आरटीएस खेल से अपरिचित हो सकते हैं।
English: This opening is called hiatus, hence the name Hiatal hernia.
Hindi: इस उद्घाटन को अंतराल कहा जाता है, इसलिए इसका नाम हिटाल हर्निया है।
English: This opening is for professionals with 3 to 7 years of experience.
Hindi: कार्यक्रम 3 से 7 साल के कार्य अनुभव वाले पेशेवरों के लिए है।
English: This opening is termed as hiatus, so it is also called hiatus hernia.
Hindi: इस उद्घाटन को अंतराल कहा जाता है, इसलिए इसका नाम हिटाल हर्निया है।
English: This opens a list of your custom friend lists, as well as those generated by Facebook.
Hindi: यह आपके कस्टम मित्र सूचियों की एक सूची खोलता है, साथ ही फेसबुक द्वारा उत्पन्न लोगों को भी खोलता है.
English: This opens a screen with information about the add-on.
Hindi: ऐड-ऑन के बारे में बताते हुए एक स्क्रीन खुलेगी।
English: This opens and cleans the pores on the face.
Hindi: इससे चेहरे के पोर्स को खोलने और इन्हें साफ करने में मदद मिलती है।
English: This opens the door a little bit.
Hindi: इससे दरवाजा थोड़ा सा ही खुलता है।
English: This opens the door for new services, network operation and customer expertise for telecom operators.
Hindi: यह दूरसंचार ऑपरेटरों के लिए नई सेवाओं, नेटवर्क संचालन और ग्राहक अनुभव के द्वार खोलेगा।
English: This opens the door to new services for mobile providers, network operations, and customer experience.
Hindi: यह दूरसंचार ऑपरेटरों के लिए नई सेवाओं, नेटवर्क संचालन और ग्राहक अनुभव के द्वार खोलेगा।
English: This opens the door to the enemy.
Hindi: यही तो खोलती है दुश्मनी का दरवाज़ा
English: This opens the possibility of forestry in harsh climates.
Hindi: इससे कठोर जलवायु में वानिकी की संभावना खुलती है।
English: This opens the valve on the LPG cylinder allowing the gas to pass through the regulator to the stove.
Hindi: इस स्टोव के लिए नियामक के माध्यम से गैस पारित करने की अनुमति के लिए एलपीजी सिलेंडर पर वाल्व खुलता है।
English: This opens the way for a fall to  0.21.
Hindi: यह  0.21 की गिरावट के लिए दरवाजा खोल सकता है।
English: This opens the web based statement of marks, which will be valid for all official purposes.
Hindi: यह अंकों के वेब आधारित विवरण को खोलता है, जो सभी आधिकारिक उद्देश्यों के लिए मान्य होगा।
English: This opens up a large space for use.
Hindi: यह प्रयोग के लिए एक विशाल स्थान खोलता है।
English: This opens up a lot of opportunities to create different curtains.
Hindi: इससे अलग-अलग पर्दे बनाने के ढेर सारे अवसर खुलते हैं।
English: This opens up a lot of room for creativity.
Hindi: इस का एक बहुत खुलता है रचनात्मकता के लिए कमरे.
English: This opens up a secret room.
Hindi: यह एक गुप्त कमरा खोलेगा।
English: This opens up great avenues for students who are willing to go the long haul.
Hindi: यह उन छात्रों के लिए महान अवसर खोलता है, जो लंबी दौड़ में जाने के इच्छुक हैं।
English: This opens up not only the possibility of cooperation with employers around the world after all, such organizations often sign contracts with foreign companies where they send their wards, but also learn the basics of the profession.
Hindi: यह न केवल दुनिया भर के नियोक्ताओं के साथ सहयोग की संभावना को खोलता है आखिरकार, ऐसे संगठन अक्सर विदेशी कंपनियों के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हैं जहां वे अपने वार्ड भेजते हैं, लेकिन पेशे की मूल बातें भी सीखते हैं।
English: This opens up opportunities for saving some cash, as well as enabling more flexibility in doing just what you want.
Hindi: यह कुछ पैसे बचाने के अवसरों को खोलता है, साथ ही आप जो भी चाहते हैं उसे करने में अधिक लचीलापन की अनुमति देता है।
English: This opens up opportunities for saving some money, as well as allowing for more flexibility in doing exactly what you want.
Hindi: यह कुछ पैसे बचाने के अवसरों को खोलता है, साथ ही आप जो भी चाहते हैं उसे करने में अधिक लचीलापन की अनुमति देता है।
English: This opens up some exciting possibilities
Hindi: यह कुछ रोमांचक संभावनाओं को खोलता हैः
English: This opens up the field for several applications in basic science, remote sensing, medical science etc.
Hindi: यह बुनियादी विज्ञान, सुदूर संवेदन, चिकित्सा विज्ञान आदि में कई अनुप्रयोगों के लिए क्षेत्र खोलता है।
English: This opens up to the registration forms.
Hindi: यह पंजीकरण फॉर्म तक खुलता है।
English: This operates on an unconscious level.
Hindi: यह अवचेतन स्तर पर काम करता था।
English: This operating system allows multiple users to work together.
Hindi: यह ऑपरेटिंग सिस्टम कई उपयोगकर्ताओं को एक साथ काम करने की अनुमति देता है।
English: This operating system has a number of innovative features, featuring high stability of work.
Hindi: इस ऑपरेटिंग सिस्टम में कई नवीन विशेषताएं हैं, जिसमें काम की उच्च स्थिरता है।
English: This operating system is called the Kriss Super V.
Hindi: ... इस प्रणाली को क्रिश सुपर वी कहा जाता है।
English: This operating system was in public testing for three months.
Hindi: यह ऑपरेटिंग सिस्टम तीन महीने के लिए पब्लिक टेस्टिंग में था।
English: This operation affects the safety of the workpiece, as it increases the risk of developing clostridia in the egg.
Hindi: यह ऑपरेशन वर्कपीस की सुरक्षा को प्रभावित करता है, क्योंकि इससे अंडे में क्लोस्ट्रिडिया विकसित होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: This operation and maintenance manual is written in Spanish.
Hindi: इस कार्यशाला और सेवा पुस्तिका स्पेनिश में लिखा है.
English: This operation can be accomplished in a variety of ways, including doorstep banking and online submission.
Hindi: इस ऑपरेशन को कई तरह से पूरा किया जा सकता है, जिसमें डोरस्टेप बैंकिंग और ऑनलाइन सबमिशन शामिल हैं।
English: This operation can be performed using standard Avidemux filters.
Hindi: यह ऑपरेशन मानक एवीडेमक्स फिल्टर का उपयोग करके किया जा सकता है।
English: This operation can only be performed by a manager of the group.
Hindi: इस प्रक्रिया को केवल प्रबंधक समूह के सदस्य ही कर सकते हैं।
English: This operation can take a while, and will not work in various situations such as fragmented output, thus it is not enabled by default.
Hindi: इस ऑपरेशन में कुछ समय लग सकता है, और विभिन्न स्थितियों जैसे कि खंडित आउटपुट में काम नहीं करेगा, इस प्रकार यह डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं है।
English: This operation does not bring relief to the patient, does not improve his physical condition.
Hindi: यह ऑपरेशन रोगी को राहत नहीं लाता है, उसकी शारीरिक स्थिति में सुधार नहीं करता है।
English: This operation generates a cross-shaped plan that arranges the external space.
Hindi: यह ऑपरेशन एक क्रॉस-आकार की योजना उत्पन्न करता है जो बाहरी स्थान की व्यवस्था करता है।
English: This operation is being conducted
Hindi: कराई जा रही ये एक्टिविटी
English: This operation is complementary to assistance provided by the IMF.
Hindi: यह ऑपरेशन आईएमएफ द्वारा प्रदान की गई सहायता का पूरक है।
English: This operation is known as Open Market Operation.
Hindi: इस ऑपरेशन को ओपन मार्केट ऑपरेशन कहा जाता है।
English: This operation is not supported by most ORB s.
Hindi: यह ऑपरेशन अधिकांश ओआरबी द्वारा समर्थित नहीं है।
English: This operation is not supported by most ORB's.
Hindi: यह ऑपरेशन अधिकांश ओआरबी द्वारा समर्थित नहीं है।
English: This operation is part of their plan to evacuate hundreds of its citizens from there.
Hindi: यह ऑपरेशन उनके सैकड़ों नागरिकों को वहां से निकालने की योजना का हिस्सा है.
English: This operation is performed at a deeper level compared to all other facelift methods.
Hindi: फेसलिफ्ट के अन्य सभी तरीकों की तुलना में इस प्रकार का ऑपरेशन गहरे स्तर पर किया जाता है।
English: This operation is performed inside the case, where products can be additionally crushed with the help of knives or a kind of grater.
Hindi: यह ऑपरेशन केस के अंदर किया जाता है, जहां उत्पादों को चाकू या एक प्रकार के ग्रेटर की मदद से अतिरिक्त रूप से कुचल दिया जा सकता है।
English: This operation is performed two more times.
Hindi: ऑपरेशन दो और बार किया जाता है।
English: This operation is similar to the previous one.
Hindi: यह ऑपरेशन पिछले एक के समान है।
English: This operation is simple, you need to create a table in Excel and enter the data about the enterprise into it.
Hindi: यह ऑपरेशन सरल है, आपको एक्सेल में एक टेबल बनाने और एंटरप्राइज़ पर डेटा दर्ज करने की आवश्यकता है।
English: This operation is the most basic function yet you'll be surprised sometimes that even a device as powerful as the Sony Xperia Z cannot do it.
Hindi: यह ऑपरेशन सबसे बुनियादी कार्य है, फिर भी आपको कभी-कभी आश्चर्य होगा कि सोनी एक्सपीरिया जेड जैसा कोई उपकरण भी ऐसा नहीं कर सकता है।
English: This operation is unique.
Hindi: यह ऑपरेशन अद्वितीय है।
English: This operation is used primarily by large commercial desalination plants and does not require heat to convert the liquid to vapor.
Hindi: मुख्य रूप से बड़े व्यावसायिक विसर्जन वाले पौधों द्वारा उपयोग किया जाने वाला यह ऑपरेशन, तरल को वाष्प में परिवर्तित करने के लिए हीटिंग की आवश्यकता नहीं है।
English: This operation is very simple
Hindi: यह ऑपरेशन बहुत आसान हैः
English: This operation of changing the password of an encrypted external hard drive or flash drive will not affect the data stored on that volume.
Hindi: एन्क्रिप्टेड बाहरी हार्ड ड्राइव या फ्लैश ड्राइव के पासवर्ड को बदलने का यह ऑपरेशन उस वॉल्यूम पर संग्रहीत डेटा को प्रभावित नहीं करेगा।
English: This operation of the patient was quite complicated
Hindi: काफी जटिल था मरीज का यह आपरेशनः
English: This operation requires dissection of the anterior abdominal wall and lasts from 1 to 4 hours depending on the complexity of the case.
Hindi: इस ऑपरेशन को पूर्वकाल पेट की दीवार के विच्छेदन की आवश्यकता होती है और मामले की जटिलता के आधार पर 1 से 4 घंटे तक रहता है।
English: This operation seems to trigger a copy of all pixel data from the original, because we're now back at 7.8 seconds and 1.6 GB
Hindi: यह ऑपरेशन मूल से सभी पिक्सेल डेटा की प्रतिलिपि को ट्रिगर करने लगता है, क्योंकि अब हम वापस 7.8 सेकंड और 1.6 जीबी पर हैंः
English: This operation should not take too long to complete; it required about 2 minutes in our case.
Hindi: इस आपरेशन में नहीं होना चाहिए ले बहुत लंबा है को पूरा करने के लिए, यह आवश्यक है के बारे में 2 मिनट के लिए हमारे मामले में.
English: This operation should only be used for test purposes.
Hindi: यह ऑपरेशन केवल परीक्षण उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाना चाहिए।
English: This operation supplements the assistance provided by the IMF.
Hindi: यह ऑपरेशन आईएमएफ द्वारा प्रदान की गई सहायता का पूरक है।
English: This operation usually does not take longer and lasts approximately 30 minutes.
Hindi: यह ऑपरेशन आमतौर पर अधिक समय नहीं लेता है और लगभग 30 मिनट तक रहता है।
English: This operation, used primarily by large commercial desalting plants, does not require heating to convert a liquid into vapour.
Hindi: मुख्य रूप से बड़े व्यावसायिक विसर्जन वाले पौधों द्वारा उपयोग किया जाने वाला यह ऑपरेशन, तरल को वाष्प में परिवर्तित करने के लिए हीटिंग की आवश्यकता नहीं है।
English: This operationalised cross-border rail link is likely to enhance trade and commerce activities.
Hindi: इस परिचालित क्रॉस-बॉर्डर रेल लिंक से व्यापार और वाणिज्य गतिविधियों में वृद्धि होने की संभावना है।
English: This operator does not expect any operating.
Hindi: यह ऑपरेटर किसी भी ऑपरेटिंग की उम्मीद नहीं करता है।
English: This operator holds gaming licenses from both the UK Gambling Commission and the Malta Gaming Authority, which makes it completely trustworthy.
Hindi: यह ऑपरेटर यूके जुआ आयोग और माल्टा गेमिंग प्राधिकरण दोनों से गेमिंग लाइसेंस रखता है, जो इसे पूरी तरह से विश्वसनीय बनाता है।
English: This operator is an inclusive operator, which selects values numbers, texts or dates within a given range.
Hindi: यह ऑपरेटर एक समावेशी ऑपरेटर है जो किसी दिए गए सीमा के भीतर मूल्यों संख्याओं, ग्रंथों या तिथियों का चयन करता है।
English: This operator is used to test if a record exists or not.
Hindi: इस ऑपरेटर का उपयोग परीक्षण करने के लिए किया जाता है कि कोई रिकॉर्ड मौजूद है या नहीं।
English: This operator must be used only for data that does not encode data commonly or for data are encoded several times.
Hindi: इस ऑपरेटर का उपयोग केवल उन डेटा के लिए किया जाना चाहिए जो डेटा को आमतौर पर एन्कोड नहीं करते हैं या डेटा के लिए कई बार एन्कोडेड होते हैं।
English: This opinion also has the right to life.
Hindi: इस धारणा को भी जीवन का अधिकार है।
English: This opinion is extremely wrong, it is important to observe the mode of replacing its filters and set the design correctly - down to the cooking surface.
Hindi: यह राय बेहद गलत है, इसके फिल्टर की जगह के मोड का निरीक्षण करना और डिजाइन को सही ढंग से सेट करना महत्वपूर्ण है - खाना पकाने की सतह के नीचे।
English: This opinion is shared by several schools of modern paganism.
Hindi: यह राय आधुनिक बुतपरस्ती के कई स्कूलों द्वारा साझा की गई है।
English: This opinion is shared, for example, by the Minister of Foreign Affairs of Poland Radoslav Sikorski.
Hindi: यह राय साझा की जाती है, उदाहरण के लिए, पोलिश विदेश मंत्री रादोस्लाव सिकोरस्की द्वारा।
English: This opportunist
Hindi: ये अवसरवादी
English: This opportunity comes once in a life time.
Hindi: यह अवसर जीवनकाल में एक बार आता है
English: This opportunity comes only once every 5 years.
Hindi: ऐसा मौका पांच साल में सिर्फ एक बार आता है ।
English: This opportunity engages dedicated and entrepreneurial high school students at the premiere hunger-relief organization in North Texas.
Hindi: यह अवसर उत्तरी टेक्सास में प्रीमियर भूख-राहत संगठन में समर्पित और उद्यमशील हाई स्कूल के छात्रों को संलग्न करता है।
English: This opportunity first and foremost is to deliver the BEST solution, with advice, guidance and support and then to earn WEALTH from doing so.
Hindi: यह अवसर सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण सलाह, मार्गदर्शन और समर्थन के साथ सर्वश्रेष्ठ समाधान प्रदान करना है और फिर ऐसा करने से धन अर्जित करना है।
English: This opportunity is once in thousands of years.
Hindi: ऐसा अवसर हजारों बरसों।
English: This opportunity will be available for one year!
Hindi: बरना यह मौका एक साल ही बाद आएगा !
English: This opportunity will sell out.
Hindi: ये मौका निकल जायेगा।
English: This opposition is the enemies of their people.
Hindi: यह विरोध उनके लोगों का दुश्मन है।
English: This optical element is used for planar reflecting the laser beam and important component of the laser system.
Hindi: - यह ऑप्टिकल तत्व लेजर बीम को प्रतिबिंबित प्लानर के लिए प्रयोग किया जाता है और यह लेजर सिस्टम का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: This optical element is used for planar reflecting the laser beam and is an important component of the laser system.
Hindi: - यह ऑप्टिकल तत्व लेजर बीम को प्रतिबिंबित प्लानर के लिए प्रयोग किया जाता है और यह लेजर सिस्टम का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: This optimizes the content of videos and the overall quality of its services.
Hindi: यह वीडियो की सामग्री और उसकी सेवाओं की समग्र गुणवत्ता का अनुकूलन करता है।
English: This optimizes the time and facilitates the accomplishment of tasks in the day to day.
Hindi: यह समय का अनुकूलन करता है और दिन में कार्यों की सिद्धि की सुविधा देता है।
English: This option allows a user to check transaction history.
Hindi: यह विकल्प उपयोगकर्ता को लेनदेन इतिहास की जांच करने की अनुमति देता है।
English: This option allows enterprises to extend the use of their existing storage while increasing performance in their virtual environments.
Hindi: यह विकल्प उद्यमों को अपने आभासी वातावरण में प्रदर्शन को बढ़ाते हुए अपने मौजूदा भंडारण के उपयोग का विस्तार करने की अनुमति देता है।
English: This option allows players to try the game without a paid subscription to Stadia Pro.
Hindi: यह विकल्प खिलाड़ियों को सशुल्क स्टैडिया प्रो मेम्बरशिप के बिना शीर्षक आजमाने की अनुमति देता है।
English: This option allows the seller to view an image of the recipient's signature.
Hindi: यह विकल्प विक्रेता को प्राप्तकर्ता के हस्ताक्षर की एक छवि देखने की अनुमति देगा।
English: This option allows the user to keep track of the status of his refund application.
Hindi: यह विकल्प उपयोगकर्ता को अपने धनवापसी आवेदन की स्थिति को ट्रैक करने में सक्षम बनाता है।
English: This option allows to remove mandatory co-pay applicable for persons aged 65 years and above on payment of additional premium.
Hindi: 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए लागू अनिवार्य सह-भुगतान को हटाने का विकल्प है।
English: This option allows you to avoid many of the shortcomings that occur in commercial models.
Hindi: यह विकल्प आपको वाणिज्यिक मॉडल में होने वाली कई कमियों से बचने की अनुमति देता है।
English: This option allows you to be within the city where the airport is located.
Hindi: यह विकल्प आपको उस शहर के भीतर रहने की अनुमति देता है जहां हवाई अड्डा स्थित है।
English: This option allows you to configure Wi-Fi network.
Hindi: यह सुविधा आपको वायरलेस वाई-फाई नेटवर्क स्थापित करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन का चयन करने की अनुमति देती है।
English: This option allows you to decide the duration of your loan depending on your financial liquidity.
Hindi: यह विकल्प आपको आपकी वित्तीय तरलता के आधार पर अपने ऋण की अवधि तय करने की अनुमति देता है।
English: This option allows you to do it.
Hindi: यह विकल्प आपको यह करने की अनुमति देता है।
English: This option allows you to do that.
Hindi: यह विकल्प आपको यह करने की अनुमति देता है।
English: This option allows you to do.
Hindi: यह विकल्प आपको यह करने की अनुमति देता है।
English: This option allows you to enjoy your foods and gives you a better sense of its temperature.
Hindi: यह विकल्प आपको अपने भोजन का पूरा स्वाद लेने देता है और आपको उसके तापमान का बेहतर अंदाज़ा देता है.
English: This option allows you to fully taste and feel the texture of your food and gives you a better sense of its temperature.
Hindi: यह विकल्प आपको अपने भोजन का पूरा स्वाद लेने देता है और आपको उसके तापमान का बेहतर अंदाज़ा देता है.
English: This option allows you to fully taste your food and gives you a better sense of its temperature.
Hindi: यह विकल्प आपको अपने भोजन का पूरा स्वाद लेने देता है और आपको उसके तापमान का बेहतर अंदाज़ा देता है.
English: This option allows you to get rid of acne in a short time and reduce any inflammation on the skin.
Hindi: यह विकल्प आपको थोड़े समय में मुँहासे से छुटकारा पाने और त्वचा पर किसी भी सूजन को कम करने की अनुमति देता है।
English: This option allows you to save space.
Hindi: यह विकल्प आपको स्थान बचाएगा।
English: This option allows you to to that.
Hindi: यह विकल्प आपको यह करने की अनुमति देता है।
English: This option also comes in handy for players who for one reason or another may have not been able to place their bets when the event was starting.
Hindi: यह विकल्प उन खिलाड़ियों के लिए भी काम आता है जो एक या किसी अन्य कारण से इवेंट शुरू होने पर अपना दांव लगाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।