Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a study, with 10 healthy men, green tea increased energy expenditure by 4.
Hindi: 10 स्वस्थ पुरुषों में एक अध्ययन में, ग्रीन टी ने 4 प्रतिशत ऊर्जा व्यय बढ़ाया
English: According to a study, women have to walk for eight to 10 hours to harvest fodder.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार चारा काटने के लिए महिलाओं को आठ से 10 घण्टे पैदल चलना पड़ता है.
English: According to a study
Hindi: एक अध्ययन के अनुसारः
English: According to a superior official, the actor celebrated the works being made by the chief minister during the meeting.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी के अनुसार, अभिनेता ने बैठक के दौरान मुख्यमंत्री द्वारा किए जा रहे कार्यों की प्रशंसा की.
English: According to a support site, the microblogging site Twitter has quietly withdrawn its support for Accelerated Mobile Pages AMP on mobile devices.
Hindi: माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट ट्विटर ने मोबाइल पर एक्सेलेरेटेड मोबाइल पेज एएमपी के लिए अपना समर्थन चुपचाप वापस ले लिया है।
English: According to a survey India .
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, भारत की
English: According to a survey by Deloitte, an overwhelming majority of Indians that is 84 percent feels that it is safe to return to their workplaces and Indians are showing a positive spending intent and brighter outlook towards the future.
Hindi: डेलॉइट के एक सर्वेक्षण के अनुसार, 84 प्रतिशत भारतीयों के साथ तकरीबन सभी ये महसूस करते हैं कि अपने कार्यस्थलों पर वापस जाना सुरक्षित है और भारतीय भविष्य के प्रति सकारात्मक खर्च करने का इरादा रखने के साथ बेहतर दृष्टिकोण दिखा रहे हैं।
English: According to a survey by ESPN Stats  Information, it was the second time since 2000 that the team finished fourth in the last two minutes of the game when it fell below the field goal.
Hindi: ईएसपीएन स्टैट्स एंड इंफॉर्मेशन रिसर्च के अनुसार, 2000 के बाद से, यह केवल दूसरी बार है जब एक टीम एक खेल के अंतिम दो मिनट में चौथे स्थान पर रही, जब वह एक फील्ड गोल से कम थी।
English: According to a survey by National Drug Dependence Treatment Centre at All India Institute Of Medical Science, opioids worth Rs 7,500 crore are consumed in Punjab every year.
Hindi: अखिल भारतीय आयूर्विज्ञान संस्थान द्वारा किए एक अध्ययन में सामने आया है कि पंजाब में हर साल 7,500 करोड़ रुपये के नशीले पदार्थों की पंजाब में खपत होती हैै
English: According to a survey by Paychex subsidiary SurePayroll of 259 small business owners, the vast majority of small businesses offer 10 days 2 weeks or less of vacation PTO Source KinHR.
Hindi: 259 छोटे व्यवसाय मालिकों के पेचेक्स सहायक श्योरपायोल द्वारा एक सर्वेक्षण के अनुसार, अधिकांश छोटे व्यवसाय 10 दिनों 2 सप्ताह या छुट्टी पीटीओ से कम की पेशकश करते हैं।
English: According to a survey by Paychex subsidiary SurePayroll of 259 small business owners, the vast majority of small businesses offer 10 days 2 weeks or less of vacation PTO.
Hindi: 259 छोटे व्यवसाय मालिकों के पेचेक्स सहायक श्योरपायोल द्वारा एक सर्वेक्षण के अनुसार, अधिकांश छोटे व्यवसाय 10 दिनों 2 सप्ताह या छुट्टी पीटीओ से कम की पेशकश करते हैं।
English: According to a survey by Randstad Workmonitor in 2017, 83 of Indian workforcewould like to be an entrepreneur.
Hindi: रैंडस्टैड वर्कमॉनीटर के हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, 83 भारतीय कार्यबल उद्यमी बनना पसंद करते हैं।
English: According to a survey by a research firm Clutch, 46 of small businesses in the US don't have a website for their business.
Hindi: वास्तव में, रिसर्च फर्म क्लच के एक सर्वेक्षण के अनुसार, अमेरिका के 46 प्रतिशत छोटे व्यवसायों के पास अभी भी अपनी कंपनी के लिए एक वेबसाइट नहीं है।
English: According to a survey by pollster Realmeter, 48.4 of South Koreans are opposed to dispatching soldiers to the Strait, while 40.3 support it.
Hindi: पिछले हफ्ते पोलस्टर रियलमीटर के एक सर्वेक्षण से पता चला है कि दक्षिण कोरियाई के 48.4 सैनिकों को स्ट्रेट में भेजने का विरोध किया गया, जबकि 40.3 ने इस विचार का समर्थन किया।
English: According to a survey by the British Council, 94 of English-medium private school teachers in Punjab do not speak English.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "ब्रिटिश काउंसिल के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि पंजाब में अंग्रेजी माध्यम के निजी स्कूलों में 94 फीसदी शिक्षकों को खुद अंग्रेजी बोलनी नहीं आती है।
English: According to a survey by the National Endowment for Financial Education, 43 of adults with combined finance in a relationship said they had committed an act of financial deception.
Hindi: वित्तीय शिक्षा के लिए राष्ट्रीय बंदोबस्ती के एक सर्वेक्षण के अनुसार, एक रिश्ते में संयुक्त वित्त वाले लगभग 43 वयस्कों ने कहा कि उन्होंने वित्तीय धोखाधड़ी का कार्य किया है।
English: According to a survey by the State of Global Air Report 2019, air pollution is considered to be the fifth leading risk factor for mortality worldwide.
Hindi: द स्टेट ऑफ ग्लोबल एयर रिपोर्ट 2019 कहती है, 'वायु प्रदूषण दुनिया भर में मृत्यु दर का पांचवां प्रमुख कारक है.
English: According to a survey by the University of Michigan, only 29 of Americans think now is a good time to buy a home.
Hindi: यहां बताया गया है कि अब विदेशों में खरीदारी करने का अच्छा समय क्यों है मिशिगन विश्वविद्यालय के एक सर्वेक्षण के अनुसार, केवल 29 अमेरिकी सोचते हैं कि अब घर खरीदने का एक अच्छा समय है।
English: According to a survey by the education department, the merging process will be held in a phased manner.
Hindi: शिक्षा विभाग के एक सर्वेक्षण के अनुसार, विलय की प्रक्रिया चरणबद्ध तरीके से होगी।
English: According to a survey conducted by ComScore, this data is the highest among 13 countries.
Hindi: कॉमस्कोर द्वारा किए गए सर्वे के अनुसार यह डाटा 13 देशों के मुकाबले सबसे हाई है।
English: According to a survey conducted by UNICEF and Gallup, children in India seem reluctant to seek support for mental stress.
Hindi: यूनिसेफ और गैलप द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, भारत में बच्चे मानसिक तनाव के लिए समर्थन लेने से हिचकते हैं।
English: According to a survey conducted by researchers at Queen's University in Toronto, Canada, 75 of female physicians reported patient harassment.
Hindi: कनाडा के टोरंटो में क्वीन्स यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, 75 महिला चिकित्सकों ने रोगी उत्पीड़न की सूचना दी।
English: According to a survey conducted by the Public Opinion Research Foundation, today beer is the most favorite beverage in Russia, in its reviews, 49 of our compatriots prefer beer.
Hindi: पब्लिक ओपिनियन रिसर्च फाउंडेशन द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, आज रूस में बीयर सबसे पसंदीदा पेय है, इसकी समीक्षा में, हमारे हमवतन में से 49 बीयर पसंद करते हैं।
English: According to a survey conducted by the Statistic Brain Research Institute, 1 in 5 relationshipsand a little more than 1 in 6 marriages started online.
Hindi: स्टेटिस्टिक ब्रेन रिसर्च इंस्टीट्यूट के अनुसार, 5 में से 1 संबंध और 6 में से 1 से थोड़ा अधिक विवाह ऑनलाइन शुरू होते हैं।
English: According to a survey conducted by the research firm Clutch, 46 percent of U.S. small businesses still don't have a website for their company.
Hindi: वास्तव में, रिसर्च फर्म क्लच के एक सर्वेक्षण के अनुसार, अमेरिका के 46 प्रतिशत छोटे व्यवसायों के पास अभी भी अपनी कंपनी के लिए एक वेबसाइट नहीं है।
English: According to a survey conducted by the school education department, over 70 per cent parents favored reopening of schools.
Hindi: गायकवाड़ ने कहा कि स्कूल शिक्षा विभाग द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, 70 प्रतिशत से अधिक अभिभावकों ने स्कूलों को फिर से खोलने का समर्थन किया।
English: According to a survey conducted by the school education department, over 70 parents favoured reopening of schools, Gaikwad said.
Hindi: गायकवाड़ ने कहा कि स्कूल शिक्षा विभाग द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, 70 प्रतिशत से अधिक अभिभावकों ने स्कूलों को फिर से खोलने का समर्थन किया।
English: According to a survey conducted in Greece, women were more likely to experience sleep problems during the pandemic.
Hindi: एक के अनुसार सर्वेक्षण ग्रीस में आयोजित, महामारी के दौरान महिलाओं को नींद की समस्या का अनुभव होने की अधिक संभावना थी।
English: According to a survey conducted in India regarding importance of internet it was seen that usage of internet for product promotion as well as online purchase has increased tremendously.
Hindi: इंटरनेट के महत्व के संबंध में भारत में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, यह देखा गया कि उत्पाद के प्रचार के साथ-साथ ऑनलाइन खरीद के लिए इंटरनेट का उपयोग काफी बढ़ गया है।
English: According to a survey conducted on April 2, 2019, IndusInd Bank of India is ranked 6th in terms of market capitalization.
Hindi: 2 अप्रैल, 2019 को किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, बाजार पूंजीकरण के मामले में इंडसइंड बैंक ऑफ इंडिया छठे स्थान पर है।
English: According to a survey conducted this month by the Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research, about 6 in 10 Americans say students and teachers are required to wear face masks during school.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस-एनओआरसी सेंटर फॉर पब्लिक अफेयर्स रिसर्च द्वारा इस महीने किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, लगभग 10 में से 6 अमेरिकियों का कहना है कि स्कूल में छात्रों और शिक्षकों को फेस मास्क पहनना आवश्यक है।
English: According to a survey conducted, 78 of millennial customers would be more inclined to purchase a makeup product if they could see what it looks like on their face prior to buying it.
Hindi: किए गए एक सर्वे के अनुसार, 78 प्रतिशत मिलेनियल ग्राहक एक श्रृंगार उत्पाद खरीदने के लिए इच्छुक होंगे यदि वे देख सकते हैं कि इसे खरीदने से पहले यह उनके चेहरे पर कैसा दिखता हैं।
English: According to a survey conducted.
Hindi: द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण में कही गई.
English: According to a survey from the pew Research Trhe, about fact in ten of all Americans cited love as an important reason to get married, compared to just 28 percent of people who said that financial stability was an important relationship in whether a couple should wed.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर के 2013 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, सभी अमेरिकियों में से नौ में से नौ ने प्यार को शादी करने का एक महत्वपूर्ण कारण बताया, जबकि केवल 28 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वित्तीय स्थिरता एक महत्वपूर्ण कारक थी कि क्या एक जोड़े को शादी करनी चाहिए।
English: According to a survey in August, 52 percent of the country's population is not interested in vaccination.
Hindi: अगस्त में आए एक सर्वे के मुताबिक देश की 52 फीसदी जनता वैक्सीनेशन में रूचि नहीं रखती है.
English: According to a survey last year, the number of cell phone subscribers worldwide has hit 5 billion, or nearly three-quarters of the global population.
Hindi: - सर्वेक्षण के अनुसार, पिछले साल दुनिया भर में मोबाइल ग्राहकों की संख्या 5 बिलियन, या दुनिया की आबादी का लगभग तीन चौथाई तक पहुंच गई।
English: According to a survey last year, the number of cellphone subscribers worldwide has hit 5 billion, or nearly three-quarters of the global population.
Hindi: - सर्वेक्षण के अनुसार, पिछले साल दुनिया भर में मोबाइल ग्राहकों की संख्या 5 बिलियन, या दुनिया की आबादी का लगभग तीन चौथाई तक पहुंच गई।
English: According to a survey last year, the number of mobile phone subscribers worldwide has hit 5 billion - nearly three-quarters of the global population.
Hindi: - सर्वेक्षण के अनुसार, पिछले साल दुनिया भर में मोबाइल ग्राहकों की संख्या 5 बिलियन, या दुनिया की आबादी का लगभग तीन चौथाई तक पहुंच गई।
English: According to a survey of Australian
Hindi: एक ऑस्ट्रेलियाई अध्ययन के अनुसार
English: According to a survey of around 2000 people in the UK, the first day of waking up on a mobile check early in the morning starts with stress, which affects the performance of the brain by impacting the working process.
Hindi: यूके में करीब 2000 लोगों पर हुए एक सर्वे के मुताबिक, सुबह जागते ही सबसे पहले मोबाइल चेक करने पर दिन की शुरुआत ही स्ट्रेस से होती है, जो दिमाग के वर्किंग प्रोसेस पर असर डालते हुए कार्यक्षमता पर असर डालता है।
English: According to a survey of flight attendants, disruptions are accompanied by hatred of gender, race and homosexuality in 61 of incidents.
Hindi: उड़ान परिचारकों के एक सर्वेक्षण के अनुसार, 61 घटनाओं में लिंग, जाति और समलैंगिकता के प्रति घृणा के साथ व्यवधान आते हैं।
English: According to a survey provided by the UK's Department of International Trade, India might become the world's third largest importer by 2050.
Hindi: ब्रिटेन के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विभाग द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2050 तक दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा आयातक बन सकता है।
English: According to a survey published in February from Fraedom, a credit card specialist, 80 of bankers believe digital banks would have an increased impact on their business in 2019, with 30 labeling them the biggest disruptive threat.
Hindi: क्रेडिट कार्ड विशेषज्ञ, फ्रैडॉम से फरवरी में प्रकाशित एक सर्वेक्षण के अनुसार, 80 बैंकरों का मानना है कि डिजिटल बैंकों का 2019 में उनके व्यापार पर बढ़ा प्रभाव होगा, जिसमें 30 उन्हें सबसे बड़ा विघटनकारी खतरा बताते हैं।
English: According to a survey published in February from Fraedom, a credit-card specialist, 80 of bankers believe digital banks would have an increased impact on their business in 2019, with 30 labeling them the biggest disruptive threat.
Hindi: क्रेडिट कार्ड विशेषज्ञ, फ्रैडॉम से फरवरी में प्रकाशित एक सर्वेक्षण के अनुसार, 80 बैंकरों का मानना है कि डिजिटल बैंकों का 2019 में उनके व्यापार पर बढ़ा प्रभाव होगा, जिसमें 30 उन्हें सबसे बड़ा विघटनकारी खतरा बताते हैं।
English: According to a survey released on Monday, investor confidence in the euro zone declined for the third month in a row in October, reaching its lowest level since April, owing to lower economic prospects.
Hindi: यूरोजोन में निवेशकों का मनोबल अक्टूबर में लगातार तीसरे महीने गिरा है और आर्थिक अपेक्षाओं में ह्रास आने के कारण अप्रैल के बाद से अपने निम्नतम स्तर पर पहुंच गया है, सोमवार को एक सर्वेक्षण में दिखाया गया।
English: According to a survey report released by the Pakistan Endocrine Society in 2018, 29 per cent of the Pakistani population is overweight, out of which 51 per cent fall in the category of obesity.
Hindi: पाकिस्तान एंडोक्राइन सोसायटी द्वारा पिछले साल जारी एक सर्वेक्षण रिपोर्ट के अनुसार, 29 पाकिस्तानी ज़्यादा वजन के शिकार हैं, जिनमें से 51 को मोटापे की श्रेणी में रखा गया है।
English: According to a survey report released by the Pakistan Endocrine Society last year, 29 per cent of the Pakistani population is overweight, out of which 51 per cent are categorised in the obesity class.
Hindi: पाकिस्तान एंडोक्राइन सोसायटी द्वारा पिछले साल जारी एक सर्वेक्षण रिपोर्ट के अनुसार, 29 पाकिस्तानी ज़्यादा वजन के शिकार हैं, जिनमें से 51 को मोटापे की श्रेणी में रखा गया है।
English: According to a survey report released by the Pakistan Endocrine Society last year, 29 per cent of the Pakistani population is overweight, out of which 51 per cent are categorised in the obesity class. - PTI
Hindi: पाकिस्तान एंडोक्राइन सोसायटी द्वारा पिछले साल जारी एक सर्वेक्षण रिपोर्ट के अनुसार, 29 पाकिस्तानी ज़्यादा वजन के शिकार हैं, जिनमें से 51 को मोटापे की श्रेणी में रखा गया है।
English: According to a survey report released by the Pakistan Endocrine Society last year, 29 per cent of the Pakistani population is overweight, out of which 51 per cent are categorized in the obesity class.
Hindi: पाकिस्तान एंडोक्राइन सोसायटी द्वारा पिछले साल जारी एक सर्वेक्षण रिपोर्ट के अनुसार, 29 पाकिस्तानी ज़्यादा वजन के शिकार हैं, जिनमें से 51 को मोटापे की श्रेणी में रखा गया है।
English: According to a survey report released by the Pakistan Man from pakistan Pakistxn man from pakistan year, 29 per cent of the Pakistani population is overweight, out of which 51 per cent are categorised in the obesity class.
Hindi: पाकिस्तान एंडोक्राइन सोसायटी द्वारा पिछले साल जारी एक सर्वेक्षण रिपोर्ट के अनुसार, 29 पाकिस्तानी ज़्यादा वजन के शिकार हैं, जिनमें से 51 को मोटापे की श्रेणी में रखा गया है।
English: According to a survey taken last year, only 7.9 percent of women between the ages of 25 and 29 masturbate two to three times a week.
Hindi: पिछले साल हुए एक सर्वेक्षण के अनुसार, 25 से 29 वर्ष की उम्र की केवल 7.9 प्रतिशत महिलाएँ सप्ताह में दो से तीन बार हस्तमैथुन करती हैं।
English: According to a survey titled 'Right to Work Naps' by Wakefit, 70 per cent of the 1,500 respondents have said they do not have a 'nap room' at work.
Hindi: वेकफिट के 'राइट टू वर्क नैप्स' शीर्षक के सर्वे के अनुसार, 1500 उत्तरदाताओं में से 70 फीसदी ने कहा है कि उनके पास काम के दौरान एक "नैप रूम' नहीं है।
English: According to a survey, 27 of buyers rely on reviews and social evidence to decide which business to support.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, 27 ग्राहक यह निर्धारित करने के लिए समीक्षा और सामाजिक प्रमाण का उपयोग करते हैं कि किस कंपनी का समर्थन करना है।
English: According to a survey, 40 of older millennials consumers aged 32 to 39 plan to buy travel vouchers or airline tickets for others during the holiday season.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, पुराने सहस्राब्दी के चालीस प्रतिशत - 32 और 39 के बीच के उपभोक्ता - छुट्टियों के मौसम में यात्रा वाउचर या दूसरों के लिए उड़ान टिकट खरीदने की योजना बनाते हैं।
English: According to a survey, 53 percent of Germans opt for a holiday home or apartment in Germany.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, 53 प्रतिशत जर्मन जर्मनी में एक छुट्टी घर या एक छुट्टी घर चुनते हैं।
English: According to a survey, 55 Indian couples cheat on their partners, with the majority of them being women.
Hindi: 55 विवाहित भारतीयों ने अपने पार्टनर को धोखा दिया है, जिनमें से अधिकांश महिलाएं हैं।
English: According to a survey, 59 of people remain Facebook friends with an ex after they've broken up.
Hindi: 4. आपका टैंगो सर्वेक्षण के अनुसार, 59 प्रतिशत लोग एक पूर्व के साथ फेसबुक के मित्र बने रहते हैं।
English: According to a survey, 97 percent of women wear the wrong size bra or poorly fitting bra.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, 97 प्रतिशत महिलाएं गलत आकार की ब्रा या खराब फिट की ब्रा पहनती हैं।
English: According to a survey, Gurugram district has 644 water bodies.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, गुरुग्राम जिले में 644 जलाशय हैं।
English: According to a survey, India is the 9th most expensive office location in the world - Connaught Place.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार भारत का कोनसा स्थान विश्व का 9वां सबसे महंगा ऑफिस लोकेशन है- कनॉट प्लेस
English: According to a survey, India.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, भारत की
English: According to a survey, about 336 million girls and women experience menstruation in India, which means that approximately 121 million of them are using disposable sanitary napkins.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, भारत में लगभग 33.6 मिलियन लड़कियां और महिलाएं मासिक धर्म से गुजरती हैं, जिसका अर्थ है कि उनके द्वारा लगभग 12.1 मिलियन डिस्पोजेबल सैनिटरी नैपकिन का उपयोग किया जाता है।
English: According to a survey, an average of 5 of the Indian population is insured for their health, which is very low.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, भारतीय आबादी का औसतन 5 अपने स्वास्थ्य के लिए बीमाकृत है, जो बहुत कम है।
English: According to a survey, it is revealed that those who are willing to lose weight, if they meditate with whole mind, they will benefit.
Hindi: एक सर्वे के मुताबिक, यह बात सामने आई है कि जो लोग वजन घटाने के इच्छुक है, अगर वह पूरे मन से मेडीटेशन करें तो उन्हे लाभ होगा।
English: According to a survey, the e-commerce business in India is currently worth  16 billion, but it is likely to grow four times in the next four years.
Hindi: एक सर्वे के अनुसार भारत में अभी ई-कॉमर्स बिजनेस 16 अरब डॉलर का है लेकिन अगले चार सालों में इसके चार गुना अधिक होने की संभावना है।
English: According to a survey, the e-commerce business in the world is currently worth more than 16 trillion; the figure is likely to grow four times in the next four years.
Hindi: एक सर्वे के अनुसार भारत में अभी ई-कॉमर्स बिजनेस 16 अरब डॉलर का है लेकिन अगले चार सालों में इसके चार गुना अधिक होने की संभावना है।
English: According to a survey, the jute bag market value had touched US 1.8 Billion in the year 2018.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, जूट बैग का बाजार मूल्य वर्ष 2018 में 1.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया था।
English: According to a survey, there is one death every four minutes due to road accidents in India.
Hindi: एक सर्वेक्षण के मुताबिक, हर चार मिनट में सड़क दुर्घटना की वजह से एक मौत होती है।
English: According to a survey, there were 428 Hindu temples in Pakistan at the time of Partition.
Hindi: ऑल पाकिस्तान हिंदू राइट्स मूवमेंट के एक सर्वे में सामने आया था कि १९४७ में बंटवारे के समय पाकिस्तान में ४२८ मंदिर थे।
English: According to a survey
Hindi: एक शोध के अनुसार
English: According to a tabloid, Anil Sharma accepts the fact that music played a pivotal role in the success of Apne and confirms that Himesh Reshammiya only will be composing the music for Apne 2 as well.
Hindi: एक टैब्लॉइड के अनुसार, अनिल शर्मा इस तथ्य को स्वीकार करते हैं कि संगीत ने की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई अपना और पुष्टि करता है कि हिमेश रेशमिया केवल संगीत की रचना करेंगे अपने 2 भी।
English: According to a tabloid, Anil Sharma recognizes the importance of music in the success of Apne and assures that Himesh Reshammiya would compose the music for Apne 2 as well.
Hindi: एक टैब्लॉइड के अनुसार, अनिल शर्मा इस तथ्य को स्वीकार करते हैं कि संगीत ने की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई अपना और पुष्टि करता है कि हिमेश रेशमिया केवल संगीत की रचना करेंगे अपने 2 भी।
English: According to a team of researchers at Massachusetts General Hospital, the drug could lead to fewer skin cancer cases and even delay signs of aging because people will forgo tanning beds when using it.
Hindi: मैसाचुसेट्स जनरल अस्पताल के शोधकर्ताओं की एक टीम के अनुसार, दवा कम त्वचा कैंसर के मामलों को जन्म दे सकती है और यहां तक कि उम्र बढ़ने के संकेत भी देरी कर सकती है क्योंकि लोग इसका इस्तेमाल करते समय कमाना बिस्तर से गुजरेंगे।
English: According to a team of scientists at Michigan State University, the answer is yes.
Hindi: मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों की एक टीम के मुताबिक, इसका जवाब हां है।
English: According to a team official, Saifuddin complained about the pain in his back after the Sri Lanka clash, and he cannot continue to play in the remaining matches.
Hindi: टीम के एक अधिकारी के मुताबिक, सैफुद्दीन ने शूटिंग के बाद पीठ में दर्द की शिकायत की थी श्री लंका संघर्ष, और वह शेष मैचों में खेलना जारी नहीं रख सकता।
English: According to a team official, Saifuddin complained of pain on the left side of his back after the last game against Sri Lanka.
Hindi: टीम के अधिकारियों के मुताबिक सैफुद्दीन ने श्रीलंका के खिलाफ पिछले मुकाबले में कमर के बाएं हिस्से में दर्द के बारे में बताया था।
English: According to a technical analysis, the stock has broken out of a Flag pattern on the daily charts and formed a pennant pattern on the weekly charts, Garg said.
Hindi: गर्ग ने कहा कि एक तकनीकी विश्लेषण के अनुसार, स्टॉक दैनिक चार्ट पर फ्लैग पैटर्न से टूट गया है और साप्ताहिक चार्ट पर एक पैनेंट पैटर्न बना है।
English: According to a text from the School of Psychology of the Universidad Lpez Vallejo published in 2014, Pablo Escobar was a professional criminal, so he dedicated his life to illegal acts and, therefore, was a repeat offender.
Hindi: 2014 में प्रकाशित यूनिवर्सिडैड लोपेज़ वैलेजो के मनोविज्ञान स्कूल के एक पाठ के मुताबिक, पाब्लो एस्कोबार एक पेशेवर आपराधिक था, इसलिए उसने अपने जीवन को अवैध कृत्यों के लिए समर्पित किया और इसलिए, एक दोहराया अपराधी था।
English: According to a third party website, its pricing starts at 300 per month.
Hindi: एक थर्ड पार्टी वेबसाइट के अनुसार, इसकी कीमत प्रति माह  300 से शुरू होती है।
English: According to a third person, the dissenting lenders' primary complaint is that the total resolution value is extremely low.
Hindi: एक तीसरे व्यक्ति के अनुसार, असंतुष्ट ऋणदाताओं की प्राथमिक शिकायत यह है कि कुल समाधान मूल्य बेहद कम है।
English: According to a third-party site, M-Files has two pricing models one-time license fee and subscription.
Hindi: एक तीसरे पक्ष की साइट के अनुसार, एम-फाइल के दो मूल्य निर्धारण मॉडल हैंः एक बार लाइसेंस शुल्क और सदस्यता।
English: According to a third-party website, its pricing starts at 300 per month.
Hindi: एक थर्ड पार्टी वेबसाइट के अनुसार, इसकी कीमत प्रति माह  300 से शुरू होती है।
English: According to a third-party website, the price starts at  39 usermonth.
Hindi: हालाँकि, एक तृतीय-पक्ष वेबसाइट के अनुसार, मूल्य  39  उपयोगकर्ता  माह से शुरू होता है।
English: According to a time.com article from 2016, 42.6 percent of Fortune 500 companies had an MBA and 18.5 percent had other master's degrees.
Hindi: इसके अलावा टाइम डॉट कॉम के 2016 के एक लेख में लिखा गया कि फॉर्च्यून 500 कंपनीयों में से 42.6 एमबीए उत्तीर्ण थे, और 18.5 अन्य मास्टर डिग्री से उत्तीर्ण थे।
English: According to a tipster, the OnePlus 10 Pro may retain the same zoom capabilities as its predecessor, the OnePlus 9 Pro.
Hindi: एक टिपस्टर के अनुसार, वनप्लस 10 प्रो अपने पूर्ववर्ती वनप्लस 9 प्रो की तरह ही जूम क्षमताओं को बरकरार रख सकता है।