Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How is it a demographic change?
Hindi: यह किस प्रकार जनसांख्यिकी से जुड़ा बदलाव है?
English: How is it actually helping?
Hindi: वास्तव में यह कैसे मदद करेगा?
English: How is it affected?
Hindi: किस तरह होता है असर?
English: How is it an anti-party activity?
Hindi: कौन सी एंटी पार्टी एक्टिविटी की है ?
English: How is it applied?
Hindi: कैसे लागू किया जा रहा?
English: How is it at home?
Hindi: घर दुआर कैसा है?
English: How is it being a model?
Hindi: कैसे बनीं मॉडल?
English: How is it being in India?
Hindi: भारत में कैसा रहेगा?
English: How is it being married?
Hindi: वर्ना शादी कैसे होगी?
English: How is it being planned?
Hindi: कैसे योजना बनाई?
English: How is it being tackled?
Hindi: इससे कैसे निपटा जा रहा है?
English: How is it being taught?
Hindi: यहां किस तरह से पढ़ाई कराई जाती है.
English: How is it calculated?
Hindi: कैसे गिना जाता है?
English: How is it carried out?
Hindi: इसे कैसे अंजाम दिया जाता है?
English: How is it celebrated
Hindi: कैसे मनाया जाता है ?
English: How is it celebrated?
Hindi: कैसे किया जाता है सेलिब्रेट?
English: How is it changing?
Hindi: कैसे बदल रहा है?
English: How is it connected to Lok Sabha elections?
Hindi: यह लोकसभा चुनाव से कैसे जुड़ा हुआ है।
English: How is it connected with this?
Hindi: इसका इससे क्या संबंध है?
English: How is it connected?
Hindi: यह कैसे जुड़ा है?
English: How is it created?
Hindi: उसे किस तरह बनाया गया है।
English: How is it dangerous?
Hindi: कैसे है खतरनाक
English: How is it defined?
Hindi: इसे कैसे परिभाषित किया जाता है?
English: How is it detected, and how is it treated?
Hindi: इसका पता कैसे लगाया जाता है और इसका इलाज क्या है?
English: How is it determined?
Hindi: यह कैसे तय होती है?
English: How is it diagnosed?
Hindi: इसकी पहचान कैसे की जाती है?
English: How is it different from conventional Video conferencing systems?
Hindi: यह पारंपरिक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सिस्टम्स से कैसे भिन्न है?
English: How is it different from other romantic films?
Hindi: आपकी रोमांटिक जॉनर की फिल्मों से यह फिल्म कितनी अलग है?
English: How is it different from others?
Hindi: दूसरों से कैसे अलग?
English: How is it different from previous years?
Hindi: पिछले वर्षों के मुकाबले यह किस तरह अलग होगा?
English: How is it different from the present system?
Hindi: यह वर्तमान प्रणाली से कैसे अलग है?
English: How is it different from this programme
Hindi: अतः यह इस कार्यक्रम से किस तरह भिन्न है?
English: How is it different from this programme ?
Hindi: अतः यह इस कार्यक्रम से किस तरह भिन्न है?
English: How is it different from travel insurance?
Hindi: यह आम ट्रैवल इंश्योरेंस से कैसे अलग होता है
English: How is it different from vaccination
Hindi: यह टीकाकरण से अलग कैसे है?
English: How is it different this time?
Hindi: इस समय स्थिति कैसे अलग है?
English: How is it different?
Hindi: कैसे है अलग?
English: How is it disposed?
Hindi: यह छंटनी कैसे की जाती है?
English: How is it done
Hindi: कैसे की जाती है?
English: How is it faring?
Hindi: गुजारा कैसे चल रहा है?
English: How is it for?
Hindi: यह कैसे है?
English: How is it fraud?
Hindi: कैसे की धोखाधड़ी?
English: How is it funded?
Hindi: इसका वित्त पोषण किस तरह किया जाता है?
English: How is it going in the fish market?
Hindi: मछली बाज़ार में कैसा चल रहा है?
English: How is it going to benefit people?
Hindi: इससे आम आदमी को कितना फायदा होगा?
English: How is it going to last?
Hindi: यह टिकेगा कैसे?
English: How is it going?
Hindi: यह कैसा चल रहा है?
English: How is it growing?
Hindi: क़ीमत कैसे बढ़ती है?
English: How is it humanly possible?
Hindi: बतौर इंसान यह कैसे मुमकिन है?
English: How is it important?
Hindi: यह कैसे महत्व रखता है?
English: How is it in other countries?
Hindi: दूसरे देशों में क्या है स्थिति?
English: How is it killed?
Hindi: कैसे मारा-पीटा?
English: How is it linked to mankinds hope for a better future?
Hindi: यह कैसे मानवजाति को एक बेहतर भविष्य की आशा देता है?
English: How is it made?
Hindi: वह बनती कैसे है?
English: How is it measured?
Hindi: कैसे मापें?
English: How is it meeting all the budgeted expenditure in the face such a big shortfall in revenues?
Hindi: राजस्व में इतनी बड़ी कमी के कारण यह सभी बजटीय खर्चों को कैसे पूरा कर रहा है?
English: How is it organised?
Hindi: व्यवस्था कैसी है.
English: How is it performing in Delhi?
Hindi: दिल्ली आकर कैसा लग रहा है?
English: How is it political?
Hindi: सियासत कैसा गोरखधंधा?
English: How is it possible for a normal person to work under such conditions during these stressful times?
Hindi: किसी भी सामान्य इंसान के लिए ऐसे मुश्किल समय में इस तरह काम करना कैसे संभव हो सकता है
English: How is it possible for anyone to call the BJPs victory in the election Vijayi Bharat as Modi wants us to do when that means accepting Pragya Singh Thakurs win from Bhopal as the victory of India?
Hindi: किसी के लिए चुनाव में भाजपा की जीत को विजयी भारत कहना कैसे संभव है- जैसा कि मोदी चाहते हैं- जबकि इसका मतलब भोपाल से प्रज्ञा सिंह ठाकुर की जीत को भारत की जीत के तौर पर स्वीकार करना है?
English: How is it possible for humans to see God?
Hindi: इंसान के लिए परमेश्वर को देखना कैसे संभव है?
English: How is it possible for me to provide encouragement in taking of vaccination?
Hindi: टीकाकरण को बढ़ावा देना मेरे लिए कैसे संभव है?
English: How is it possible for our candidates to campaign?
Hindi: हमारे उम्मीदवारों के लिए चुनाव प्रचार करना संभव कैसे है?
English: How is it possible for our people to get it when many countries in the Middle East do not have such facilities?
Hindi: हमारे लोगों के लिए इसे प्राप्त करना कैसे संभव है, जब मध्य-पूर्व के कई देशों में ऐसी सुविधाएं नहीं हैं?
English: How is it possible for people to make profound changes in their lives?
Hindi: किस तरह लोग अपनी ज़िंदगी में ज़बरदस्त बदलाव ला सकते हैं?
English: How is it possible that anyone can come and settle down here?
Hindi: यह कैसे मुमकिन है कि कोई आए और यहां बस जाए?
English: How is it possible that out of only 76 lakh people showing income of more than Rs 5 lakh in the country, 56 lakh are salaried people?
Hindi: यह कैसे संभव है कि देश में केवल 76 लाख लोग ही अपनी सालाना आय 5 लाख रुपए से अधिक दिखाते हैं और केवल 56 लाख लोग ही वेतनभोगी हैं।
English: How is it possible that party banners and flags are not allowed on the road?
Hindi: ऐसा कैसे संभव है कि पार्टी के बैनर व झंडों को सड़क पर अनुमति नहीं है?
English: How is it possible that the Chief Minister did not know about the firing, the Chief Minister asked, pointing out that former DGP Sumedh Saini had clearly stated before the Ranjit Singh Commission that Badal had asked him to disperse the crowd forcibly.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि यह किस तरह संभव हो सकता है कि एक मुख्यमंत्री को गोलीबारी बारे कुछ पता भी न हो । उन्होंने कहा कि पूर्व डी.जी.पी सुमेध सैनी ने रणजीत सिंह कमिशन के आगे स्पष्ट रूप में कहा है कि बादल ने उसे सख्ती के साथ भीड़ को खदेडऩे के लिए कहा था।
English: How is it possible that they are Indian citizens but I am not?
Hindi: ऐसा कैसे संभव है कि वे तो भारतीय नागरिक हैं, पर मैं नहीं हूं?
English: How is it possible to bring together BJP, PDP and Congress?
Hindi: बीजेपी के भीतर कांग्रेस, सपाई और बसपाई मिलते होंगे तो कैसे मिलते होंगे.
English: How is it possible to do so despite difficulties and personal weaknesses?
Hindi: मुश्किलों और व्यक्तिगत कमज़ोरियों के बावजूद ऐसा करना कैसे संभव है?
English: How is it possible to envision a harmonious society if people from the two communities do not get into romantic relationships or get married?
Hindi: एक सामंजस्यपूर्ण समाज की कल्पना करना कैसे संभव है अगर दो समुदायों के लोग आपस में प्यार-मोहब्बत नहीं करते या शादी नहीं करते?
English: How is it possible to envision a society based on security, peace, harmony and happiness if people from the two communities do not get into romantic relationships or do not get married?
Hindi: सुरक्षा, शांति, सद्भाव और खुशी के आधार पर समाज की कल्पना करना कैसे संभव है यदि दो समुदायों के लोग प्रेम प्रसंग नहीं रखते या विवाह नहीं करते हैं?
English: How is it possible to have a strong and happy marriage?
Hindi: शादी के बंधन को मज़बूत और खुशहाल बनाए रखना कैसे मुमकिन है?
English: How is it possible to plan for improvement for one specific municipal service such as sanitation, when the city as a whole is growing in such an unpredictable manner?
Hindi: यह कैसे संभव है, सुधार के लिए योजना बनाने के लिए एक विशिष्ट नगर निगम सेवा के लिए, जैसे स्वच्छता, जब शहर में इस तरह के एक अप्रत्याशित तरीके से बढ़ रहा है?
English: How is it possible to put on the Lord Jesus Christ ?
Hindi:  प्रभु यीशु मसीह को पहिनना  कैसे मुमकिन है?
English: How is it possible to reflect Jehovahs glory?
Hindi: यहोवा की महिमा ज़ाहिर करना कैसे मुमकिन होता है?
English: How is it possible to resist the teachings of the demons?
Hindi:  पिशाचों की शिक्षाओं का विरोध करना कैसे संभव है?
English: How is it possible to run an organisation without categorising people thus?
Hindi: इस प्रकार लोगों को श्रेणी में बांटे बिना किसी संगठन को चलाना आखिर कैसे संभव है?
English: How is it possible without organisation?
Hindi: बिना संगठन के कोई काम कैसे होगा?
English: How is it possible, I thought to myself, for a wolf to be bitten by a sheep?
Hindi: मैंने मन - ही - मन सोचा,  यह कैसे हो सकता है कि भेड़िए को कोई भेड़ काट खाए?
English: How is it possible?
Hindi: कैसे मुमकिन है?
English: How is it possible? They don 't know anything.
Hindi: यह कैसे संभव है? उन्हें कुछ भी नहीं पता.
English: How is it possible? he asked, perplexed.
Hindi: हैरान जताते हुए उन्होंने कहा- यह कैसे हो सकता है?
English: How is it prepared?
Hindi: यह कैसे तैयार हो सकती है?
English: How is it produced?
Hindi: इसे कैसे बनाया जाता है?
English: How is it profitable
Hindi: कैसे है लाभदायक
English: How is it punishment?
Hindi: किस तरह की सजा कैसा यह कहर,
English: How is it related to endurance, and how can you acquire it?
Hindi: यह धीरज से कैसे सम्बन्धित है, और आप इसे कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: How is it related to other godly qualities?
Hindi: इसका परमेश्वर के दूसरे गुणों के साथ क्या नाता है?
English: How is it so?
Hindi: उतनी की उतनी कैसे है?
English: How is it spent?
Hindi: उसका खर्चा कैसे चलेगा?
English: How is it spread?
Hindi: यह कैसे फैलता है?
English: How is it spreading?
Hindi: यह कैसे फैल रहा है?
English: How is it structured?
Hindi: कैसी है संरचना
English: How is it sustainable?
Hindi: कैसे यह कायम रहता है?
English: How is it that I'm standing here, saying that one small organization is going to solve a full 40 percent of the problem?
Hindi: ऐसा कैसे है कि मैं यहाँ खड़ी हूँ, यह कहते हुए कि एक छोटा संस्थान पूरी 40 समस्या हल करेगा?
English: How is it that Muslims who constitute such a small minority in Bombay, dared attack and killed so many Hindus.
Hindi: बम्बई में मुसलमान इतने छोटे अल्पमत में हैं, फिर भी वे इतने हिन्दुओं पर आक्रमण करने की हिम्मत करके उन्हें कैसे मार सके?
English: How is it that a ?dictatorial?
Hindi: ये कैसी तानाशाही है?
English: How is it that farmers can grow all those other crops without the scale of government support that wheat and rice growers get?
Hindi: गेहूं व चावल उगाने वालों को मिलने वाले सरकारी समर्थन के बराबर समर्थन न मिलने पर आखिर किसान दूसरी फसलें कैसे उगाएंगे?
English: How is it that our Parliament enacts a law, by majority in both the Houses, passed by our elected representatives, and yet some people and groups say, we will not accept this law.
Hindi: ये कैसी सोच है कि पार्लियामेंट ने एक कानून पास किया, बहुमत से किया, दोनों सदनों ने पास किया, जनता के चुने हुए प्रतिनिधियों ने पास किया, लेकिन कुछ लोग कहते हैं 'हम नहीं मानेंगे'।
English: How is it that parents can irritate their children ?
Hindi: माता - पिता अपने बच्चों को रिस  कैसे दिला सकते हैं?
English: How is it that some are found wearing foreign attire ?
Hindi: किस तरह कुछ लोग परदेश के वस्त्र  पहने हुए दिखाई देते हैं?
English: How is it that the holy spirit plays a pivotal role in theocratic appointments?
Hindi: ईशतंत्र नियुक्तियों में पवित्र आत्मा एक महत्वपूर्ण भूमिका कैसे अदा करती है?
English: How is it that the holy spirit plays a pivotal role?
Hindi: पवित्र आत्मा कैसे इतनी महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती है?
English: How is it that the male model became our framework for medical research?
Hindi: कैसे पुरुष मॉडल चिकित्सा अनुसंधान के लिए हमारे ढांचा बन गया है?
English: How is it that the media gave heavy coverage to Hurricane Sandy's devastation in the US last October, which killed 130 people, but virtually ignored a thunderstorm in the Philippines that killed more than 1,000 people two months later?
Hindi: ऐसा क्यों हुआ कि अमेरिका में आए सैंडी तूफान में मरने वाले 130 लोगों की तो मीडिया ने खूब चर्चा की, लेकिन ठीक उसके दो महीने बाद फिलिपींस में आए बवंडर में मारे गए एक हजार लोगों की कोई बात नहीं निकली?
English: How is it that these elements collaborate with the worlds most dreadful terrorists in killing and brutalising the Afghans?
Hindi: यह कैसे संभव हुआ है कि ये तत्त्व अफगान लोगों की हत्याओं पर उन पर बर्बरता में दुनिया के सबसे खूंखार आतंकवादियों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं?
English: How is it that these elements have stood up against one of the biggest collective military efforts in the world?
Hindi: यह कैसे हो सकता है कि ये तत्त्व दुनिया में सबसे बड़े सामूहिक सैन्य प्रयासों में से एक के खिलाफ खड़े हो गए हैं?
English: How is it that they have been identified as migrants when the CAA rules have not been framed, neither has the NPR process started.
Hindi: उन्होंने कैसे इन प्रवासियों की पहचान की, जब सीएए के नियम नहीं बने हैं और न ही एनपीआर की प्रक्रिया शुरू हुई है।
English: How is it that we condemn such verbal attacks? Isaiah 54 17.
Hindi: हम इस तरह के इलज़ामों को कैसे गलत साबित करते हैं?  यशायाह 54 17.
English: How is it that you adopt the attitude of disbelief towards Allah when the fact is that you were lifeless and He gave you life, and He will take away life from you and will again restore you to life then you shall ultimately return to Him.
Hindi: तुम अल्लाह के साथ अविश्वास की नीति कैसे अपनाते हो, जबकि तुम निर्जीव थे तो उसने तुम्हें जीवित किया, फिर वही तुम्हें मौत देता हैं, फिर वही तुम्हें जीवित करेगा, फिर उसी की ओर तुम्हें लौटना हैं?
English: How is it that you did it?
Hindi: आपने कैसे कर दिया?
English: How is it that you do not expend in the Way of Allah when to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth? Those who spent their wealth and took part in fighting before the Victory cannot be equated with those who spent their wealth and took part in fighting afterwards. They are higher in rank than those who spent and fought afterwards. But to each Allah has promised a good reward. Allah is well aware of all that you do.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: How is it that...?
Hindi: आखिर ऐसा कैसे.
English: How is it to be determined?
Hindi: ये कैसे तय किया जाए?
English: How is it to ride?
Hindi: चलने में कैसी है?
English: How is it transmitted?
Hindi: इसे कैसे हस्तांतरित किया जा रहा है?
English: How is it treated?
Hindi: इससे कैसे इलाज होता है?
English: How is it true that by God we have life and move and exist ?
Hindi: यह किस तरह सच है कि हम परमेश्वर से जीवित रहते, और चलते - फिरते, और स्थिर रहते हैं ?
English: How is it useful to farmers?
Hindi: किसानों के लिए कैसे यह उपयोगी है?
English: How is it useful?
Hindi: यह कैसे उपयोगी है?
English: How is it working with Rajkummar Rao and Ayushmann Khurrana?
Hindi: राजकुमार राव और आयुष्मान खुराना के साथ काम करने के एक्सपीरियंस कैसे रहे?
English: How is it working with newcomers?
Hindi: न्यूकमर्स के साथ काम करना कैसा रहा?
English: How is it you are here?
Hindi: आप यहां कैसे?
English: How is it, sweetie?
Hindi: यह स्वीटी, कैसे है?
English: How is javelin played?
Hindi: कबूतरबाजी कैसे की जाती है?
English: How is jealousy defined, and how is it used in a positive sense in the Scriptures?
Hindi:  ईर्ष्या  को कैसे परिभाषित किया गया है, और शास्त्रवचनों में इसे कैसे सकारात्मक अर्थ में प्रयोग किया गया है?
English: How is justice given?
Hindi: न्याय कैसे लिया जाए?
English: How is kindness related to long - suffering and goodness?
Hindi: कृपा किस तरह धीरज और भलाई से जुड़ी है?
English: How is knowledge created?
Hindi: ज्ञान कैसे होता है।
English: How is lack of natural affection evident today?
Hindi: स्वाभाविक स्नेह का अभाव आज किस तरह ज़ाहिर है?
English: How is lack of self - control manifested today?
Hindi: संयम की कमी आज कैसे प्रकट है?
English: How is learning to apply Bible principles like mastering a new language?
Hindi: बाइबल सिद्धान्तों को लागू करना सीखना एक नयी भाषा की दक्षता हासिल करने के समान कैसे है?
English: How is leprosy caused?
Hindi: कैसे बनता है कालसर्प दोष ?
English: How is life after retirement?
Hindi: ब्रेक-अप के बाद की लाइफ कैसी
English: How is life in lockdown?
Hindi: लॉकडाउन में जीवन कैसा है?
English: How is lightning formed?
Hindi: कैसे बनती है आतिशबाजी?
English: How is love connected with hope?
Hindi: प्रेम कैसे आशा से सम्बद्ध है?
English: How is love greater than faith and hope?
Hindi:  प्रेम किस तरह विश्वास और आशा से बड़ा है?
English: How is love the driving force behind the spirit of self - sacrifice?
Hindi: प्रेम कैसे आत्म - बलिदान की आत्मा को प्रेरित करनेवाली शक्ति है?
English: How is loving - kindness shown, and what evidence of it is cited?
Hindi: निरंतर प्रेम - कृपा कैसे दिखायी जाती है और इसका कौन - सा सबूत दिया गया है?
English: How is mankinds hope described at Revelation 21 1 - 4?
Hindi: प्रकाशितवाक्य 21 1 - 4 में मानवजाति की आशा के बारे में क्या ब्यौरा दिया गया है?
English: How is meningitis treated?
Hindi: मैनिंजाइटिस का इलाज कैसे किया जाता है?
English: How is momentum transferred from one bumper car to another?
Hindi: कैसे गति दूसरे के लिए एक बम्पर कार से स्थानांतरित कर रहा है?
English: How is moral sickness reflected in this world and in the actions of people?
Hindi: इस दुनिया में और लोगों के कार्यों में नैतिक बीमारी किस तरह प्रतिबिंबित है?
English: How is ocean acidification going to affect all of us?
Hindi: समुद्री अम्लीकरण कैसे हमे प्रभावित करता है?
English: How is one to account for it?
Hindi: कोई हिसाब कैसे रखेगा?
English: How is one to deal with them?
Hindi: वे उनसे कैसे निपट सकते हैं?
English: How is one to make sense of the country?
Hindi: किसी देश को कैसे समझा जा सकता है?
English: How is one to tell them
Hindi: कैसे बताएं उन्हें कि,
English: How is ones spiritual appetite an indication of ones spiritual progress?
Hindi: किस तरह एक व्यक्ति की आध्यात्मिक भूख उसकी आध्यात्मिक उन्नति का संकेत है?
English: How is osteoporosis diagnosed?
Hindi: हड्डियां कमजोर होना यानी ऑस्टियोपोरोसिस को कैसे पहचानें?
English: How is our advancement manifest in our conduct and chasteness?
Hindi: हमारे चालचलन और शुद्ध चरित्र से हमारी तरक्की कैसे ज़ाहिर होती है?
English: How is our faith in Jehovah strengthened by the lessons learned from 2 Timothy 2 19?
Hindi: हमने 2 तीमुथियुस 2 19 से जो सीखा, उससे यहोवा पर हमारा विश्वास कैसे मज़बूत होता है?
English: How is our former President?
Hindi: हमारे पूर्व राष्ट्रपति कैसे है?
English: How is our hope bound up with Gods great deeds?
Hindi: हमारी आशा और परमेश्वर के महान कामों में क्या संबंध है?
English: How is our hope linked with Gods great deeds?
Hindi: यहोवा के महान कामों के साथ हमारी आशा कैसे जुड़ी हुई है?
English: How is our life?
Hindi: हमारा जीवन कैसा है?
English: How is our own will related to dedication and baptism?
Hindi: समर्पण और बपतिस्मा के साथ हमारी मरज़ी का क्या ताल्लुक है?
English: How is our situation today similar to that of the Israelites in the wilderness?
Hindi: आज हमारी स्थिति किस तरह वीराने में इस्राएलियों की स्थिति के बराबर है?
English: How is our yeartext for 1996 to be regarded?
Hindi: वर्ष १९९६ के हमारे वार्षिक - पाठ को कैसे लिया जाना है?
English: How is pace involved when we are following in someones footsteps?
Hindi: गति किस तरह संबद्ध है जब हम किसी के पदचिह्नों पर चलते हैं?
English: How is participation in the Christian ministry an expression of looking for the good in others?
Hindi: किस तरह मसीही सेवा में हिस्सा लेना, दूसरों में अच्छाई ढूँढ़ने का एक तरीका है?
English: How is prayer related to the work of conducting home Bible studies?
Hindi: बाइबल अध्ययन चलाने के काम से प्रार्थना का क्या ताल्लुक है?
English: How is present - day schooling going to prepare them
Hindi: कैसे वर्तमान समय की स्कूली शिक्षा उन्हें तैयार करने के लिए जा रही है
English: How is present-day schooling going to prepare them for that world?
Hindi: कैसे वर्तमान समय की स्कूली शिक्षा उन्हें तैयार करने के लिए जा रही है दुनिया के लिए?
English: How is psoriasis recognized?
Hindi: छाल रोग की पहचान कैसे होती है?
English: How is radiation therapy used in cancer care?
Hindi: कैंसर के इलाज में रेडियोथैरेपी का उपयोग कैसे किया जाता है?
English: How is repentance involved in our receiving justice?
Hindi: हमारा न्याय प्राप्त करने में पछतावा किस तरह अंतर्ग्रस्त है?
English: How is reporting a friends wrong conduct actually an evidence of loyalty to your friend?
Hindi:  अपने दोस्त के गलत काम की रिपोर्ट करने के ज़रिए आप कैसे दिखाते हैं कि आप अपने दोस्त के वफादार हैं?
English: How is revenue deficit calculated?
Hindi: लाभांश अनावृत की गणना कैसे की जाती है?
English: How is salvation related to Gods righteousness?
Hindi: परमेश्वर की धार्मिकता से उद्धार का क्या संबंध है?
English: How is sharing in these activities a defense against Satan and his demons?
Hindi: इन कामों में हिस्सा लेने से, शैतान और उसकी दुष्टात्माओं से कैसे हमारा बचाव होता है?
English: How is she changing?
Hindi: वह कैसे बदल रही है?
English: How is she doing?
Hindi: वह भला कैसे?
English: How is she going to create jobs for the poor?
Hindi: , वे गरीबों के लिए किस प्रकार रोजगार का सृजन करेंगी?
English: How is she spending her life after becoming a beauty queen?
Hindi: ब्यूटी क्वीन बनने के बाद जिंदगी कैसी गुजर रही है?
English: How is she?
Hindi: वह कैसी है?
English: How is sickle cell disease treated?
Hindi: कुष्ठ रोग का इलाज कैसे किया जाता है?
English: How is silver traded
Hindi: चांदी में कैसा रहा कारोबार
English: How is situation in the constituency?
Hindi: विधानसभा में क्या है स्थिति?
English: How is spiritual advancement achieved?
Hindi:  आध्यात्मिक उन्नति किस तरह प्राप्त की जाती है?
English: How is spiritual food being provided today?
Hindi: आज आध्यात्मिक भोजन कैसे मुहैया कराया जा रहा है?
English: How is spiritual growth related to spiritual appetite?
Hindi:  कैसे आध्यात्मिक बढ़ोतरी आध्यात्मिक भूख से सम्बन्धित है?
English: How is starts?
Hindi: कैसे हो शुरुआत?
English: How is such a leak possible?
Hindi: ऐसी नित्योत्पत्ति का रोध कैसे संभव होगा?
English: How is such repentance manifested?
Hindi: ऐसा पश्चाताप कैसे दिखाया जाता है?
English: How is swine flu treated?
Hindi: बर्ड फ्लू का इलाज कैसे होता है?
English: How is tender compassion related to the most important aspect of the new personality?
Hindi: कोमल करुणा नए मनुष्यत्व के सबसे महत्त्वपूर्ण पहलू से कैसे सम्बन्धित है?
English: How is that a bias?
Hindi: यह कैसा इन्साफ है ?
English: How is that a conflict?
Hindi: इसमें विवाद कैसा?
English: How is that a crime?
Hindi: यह अपराध कैसे है?
English: How is that a debacle?
Hindi: यह बौनापन कैसे?
English: How is that a secret?
Hindi: यह कैसा रहस्य है।
English: How is that a student who is so brilliant that he cracks a difficult test as the IIT entrance, fails his Bihar Board examinations, a poor cousin of the prestigious test.
Hindi: यह कैसे हो सकता है कि एक ऐसा छात्र, जो आईआईटी प्रवेश परीक्षा जैसे कठिन टेस्ट को तो पास कर जाए, लेकिन बिहार बोर्ड की परीक्षा में फेल हो जाए?
English: How is that acceptable?
Hindi: इसे किस रूप में स्वीकार करती हैं?
English: How is that accomplished?
Hindi: यह कैसे किया जाता है?
English: How is that an issue?
Hindi: ऐसी क्या समस्या है।
English: How is that any fault of employees?
Hindi: इसमें कर्मचारी की क्या गलती हैं।
English: How is that changing the way the economy functions?
Hindi: वो कैसे अर्थव्यवस्था में बदलाव करेगी?
English: How is that for development?
Hindi: यह कैसा विकास है ?
English: How is that funny?
Hindi: यह कैसा मजाक है?
English: How is that going to happen?
Hindi: ऐसे कैसे चलता रहेगा?
English: How is that going to help?
Hindi: ये कैसी मदद है?
English: How is that going to work.
Hindi: ऐसे कैसे काम चलेगा.
English: How is that good?
Hindi: यह कैसे भला?
English: How is that happening?
Hindi: ऐसा कैसे हो रहा है?
English: How is that if you inform us after making a decision?
Hindi: अगर कोई फैसला लेने के बाद आप हमें सूचित करते तो क्या हो जाता?
English: How is that like?
Hindi: भला ऐसे कैसे?
English: How is that obtained?
Hindi: ये कैसे मिलती है?
English: How is that possible? he asked.
Hindi: उसने फिर पूछा यह कैसे संभव है।