Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mary doesnt even know about this move by the government but if this is the case, we dont want any incentive.
Hindi: उन्होंने कहा, मैरी को सरकार के इस कदम के बारे में जानकारी नहीं है लेकिन अगर ऐसा है तो हमें कोई प्रोत्साहन नहीं चाहिए।
English: Mary had a daughter from her earlier relationship and her name was Meriam.
Hindi: मैरी के पहले रिश्ते से बेटी थी और उसका नाम मरियम था।
English: Mary had briefly met her English-born first cousin Henry Stuart, Lord Darnley, in February 1561 when she was in mourning for Francis.
Hindi: मैरी अपने अंग्रेज़ भाई हेनरी स्टुअर्ट, लॉर्ड डार्न्ले से फरवरी 1561 में कुछ अवधि के लिये ही मिली थीं जब वह अपने पहले पति फ्राँसिस की मौत के वक्त उन्हें ढाँढस बंधाने आए थे।
English: Mary had strong faith in her son as the Messiah, and that did not wane even after Jesus death.
Hindi: मरियम को पक्का विश्वास था कि उसका बेटा ही मसीहा है और उसका यह विश्वास यीशु की मौत के बाद भी कमज़ोर नहीं पड़ा ।
English: Mary has nothing.
Hindi: मैरी के पास कुछ नहीं है।
English: Mary has three daughters and a son.
Hindi: मीरा कुमार एक पुत्र व तीन पुत्रियों की माँ हैं.
English: Mary helped her mother cook.
Hindi: मैरी ने खाना पकाने में अपने मां की मदत की।
English: Mary is attractive.
Hindi: मैरी आकर्षक है।
English: Mary is kneeling.
Hindi: मैरी घुटने टेक रहीं है।
English: Mary is making tea.
Hindi: मैरी चाय बना रही है।
English: Mary is my girlfriend.
Hindi: मैरी मेरी गर्लफ़्रेंड है।
English: Mary is my mother.
Hindi: मैरी मेरी माँ है।
English: Mary is tall.
Hindi: मैरी लंबी है।
English: Mary is the only female boxer to bag a medal in all six championships.
Hindi: मैरी ही छह बार विश्व चैम्पियन बनने वाली अकेली महिला मुक्केबाज हैं।
English: Mary is the only woman boxer to have won a medal in each one of the first seven World Championships, and the only boxer -- male or female -- to win eight World Championship medals.
Hindi: छह बार की वर्ल्ड ऐमचर बॉक्सिंग चैम्पियन मैरी एकमात्र महिला बॉक्सर हैं, जिन्होंने पहले वर्ल्ड चैम्पियनशिप में सात पदक जीते हैं।
English: Mary is the third Indian woman to secure an Olympic medal after Karnam Malleswari 2000 Sydney, bronze and Saina Nehwal bronze, London Olympics 2012
Hindi: ज्ञात हो कि कर्णम मल्लेश्वरी 2000 सिडनी ओलंपिक और सानिया नेहवाल 2012 लंदन ओलंपिक के बाद मैरिकॉम तीसरी भारतीय महिला हैं जो भारत के लिए ओलंपिक मेडल हासिल करेंगी।
English: Mary is very beautiful.
Hindi: मैरी बहुत सुंदर है।
English: Mary knows her.
Hindi: मैरी उसे जानती है।
English: Mary offered praise and thanksgiving to God, and some of her words are remarkably similar to those contained in a prayer in the Hebrew Scriptures.
Hindi: मरियम ने परमेश्वर की स्तुति की और धन्यवाद दिया, और उसके कुछ शब्द इब्रानी शास्त्र की एक प्रार्थना के शब्दों से उल्लेखनीय रूप से मिलते - जुलते हैं ।
English: Mary pierce
Hindi: मैरी के मुक्के
English: Mary raised the girls with her own children.
Hindi: मैरी ने अपने बच्चों के साथ लड़कियों की परवरिश की।
English: Mary rebuffed Anne's overtures, perhaps because of rumours circulating that Catherine had been poisoned by Anne or Henry.
Hindi: मैरी ने ऐनी की पहल को ठुकरा दिया, शायद इन अफवाहों की वजह से कि ऐनी और या हेनरी ने कैथरीन को जहर दिया था।
English: Mary recognized Christ
Hindi: मरियम ने मसीह को पहचान लिया
English: Mary remained silent.
Hindi: मरियम ख़ामोश रही ।
English: Mary returned to Edinburgh the following month to raise more troops.
Hindi: अगले महीने मैरी अपने सैनिकों की संख्याँ बढाने के लिए एडिनबर्ग पहुँची।
English: Mary said to him Why did you treat us this way?
Hindi: मरियम ने उससे कहा बेटा, तू ने हमारे साथ ऐसा क्यों किया?
English: Mary said.
Hindi: मैरी ने हां कह दी.
English: Mary saw a mouse.
Hindi: मैरी ने एक चूहा देखा।
English: Mary says Apart from providing for her material needs, we always talk with her.
Hindi: मेरी कहती है उनकी भौतिक ज़रूरतों को पूरा करने के अलावा, हम हमेशा उनके साथ बात करते हैं ।
English: Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne.
Hindi: मैरी ने लेथिंग्टन के विलियम मैटलैंड को अपना दूत बनाकर अंग्रेजी दरबार में वहाँ की सत्ता पर अपना दावा पेश करने के लिये भेजा।
English: Mary set out from Edinburgh on 26 August 1565 to confront them, and on the 30th Moray entered Edinburgh, but left soon afterward having failed to take the castle.
Hindi: मैरी २६ अगस्त १५६५ को एडिनबर्ग से उसे मनाने के लिये रवाना हुई और ३० को मोरे एडिनबर्ग पहुँच गया लेकिन किला ना हथिया पाने की वजह से जल्द ही वहाँ से चला गया।
English: Mary showed her breasts.
Hindi: मैरी ने अपने स्तन दिखाएँ।
English: Mary slapped Tom.
Hindi: मैरी ने टॉम को थप्पड़ मारी।
English: Mary slapped me.
Hindi: मैरी ने मुझे थप्पड़ मारी।
English: Mary speedily assembled a force in East Anglia and deposed Jane, who was ultimately beheaded.
Hindi: मैरी ने पूर्वी एंग्लिया में एक सैन्य बल इकट्ठा किया और जेन को सफलतापूर्वक हटा दिया और जिसे अंतत मौत की सजा दे दी गई।
English: Mary spent all her time working.
Hindi: मैरी ने अपना पूरा वक़्त काम करने में बिता दिया।
English: Mary started crying.
Hindi: माहिरा रोने लगती है।
English: Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
Hindi: मरियम लगभग तीन महीने उसके साथ रहकर अपने घर लोट गई।।
English: Mary stripped off her clothes.
Hindi: मैरी ने अपने कपड़े उतार दिये।
English: Mary strongly disliked Anne Boleyn King Henry's intended wife, whom she had first encountered in France.
Hindi: मैरी ऐनी बोलिन किंग हेनरी की पसंद को नापसंद करने लगी जिससे उसने पहली बार फ्रांस में सामना किया था।
English: Mary struggles with numerous health problems.
Hindi: मैरी को सेहत से जुड़ी कई परेशानियाँ हैं ।
English: Mary used to play with dolls.
Hindi: मैरी गुड़ियों के साथ खेलती थी।
English: Mary wants to buy a dress.
Hindi: मैरी एक ड्रेस खरीदना चाहती है।
English: Mary was eloquent and especially tall by sixteenth-century standards she attained an adult height of 5 ft 11 in 1.80 m, while Henry II's son and heir, Francis, stuttered and was abnormally short.
Hindi: मैरी बेहद वाकपटु व सोलहवीं शताब्दी के मानकों के अनुसार बेहद लंबी ५ फीट ११ इंच थी जबकि हेनरी २ के पुत्र व आगामी शासक फ्रांसिस अपेक्षाकृत छोटे थे।
English: Mary was horrified and banished him from Scotland.
Hindi: मैरी इससे क्षुब्ध हो गयीं और उसे स्कॉटलैंड से निकाल दिया।
English: Mary was no quitter, though.
Hindi: लेकिन मैरी ने हार नहीं मानी ।
English: Mary was quickly convinced that she had found Bible truth and was baptized in 1942 as one of Jehovahs Witnesses.
Hindi: जल्द ही बुआ को यकीन हो गया कि उन्हें बाइबल की सच्चाई मिल गयी है और 1942 में उन्होंने यहोवा के साक्षी के तौर पर बपतिस्मा लिया ।
English: Mary was surprised.
Hindi: मैरी को आश्चर्य हुआ.
English: Mary was the fifth child of Henry VII of England and Elizabeth of York, and the youngest to survive infancy.
Hindi: मैरी इंग्लैंड के हेनरी सप्तम और यॉर्क की एलिजाबेथ की चौथी और शैशवावस्था में जीवित रहने वाली सबसे कम उम्र की संतान थीं।
English: Mary was the only child of Henry VIII by his first wife, Catherine of Aragon, to survive to adulthood.
Hindi: बचपन पार कर युवा होने वाली मैरी हेनरी अष्टम और उनकी पहली पत्नी एरागॉन की कैथरीन की एकमात्र संतान थीं।
English: Mary was very surprised by this message.
Hindi: यह संदेश सुनकर मरियम हैरान रह गयी ।
English: Mary wears a sports bra for exercise.
Hindi: मैरी व्यायाम करते वक़्त स्पोर्ट्स ब्रा पहनती है।
English: Mary will get her degree in June.
Hindi: मैरी को जून में अपनी डिग्री मिलेगी।
English: Mary won the bronze medal in the 2012 London Olympics.
Hindi: उन्होंने ने वर्ष 2012 में लंदन ओलंपिक में कांस्य पदक हासिल किया था।
English: Mary's biographers, such as Antonia Fraser, Alison Weir, and John Guy, have come to the conclusion that either the documents were complete forgeries, or incriminating passages were inserted into genuine letters, or that the letters were written to Bothwell by some other person or by Mary to some other person.
Hindi: मैरी के जीवनी के लेखक जैसे की, एंटोनिया फ्रेज़र, एलिसन वेइर और जॉन गाइ यह नतीजा निकालते हैं कि या तो ये पत्र पूरी तरह से नकली थे या इनमें जानबूझ के कुछ ऐसे अनुच्छेद जोड़े गये थे जो मैरी के खिलाफ सबूत बन सकते थे।
English: Mary's biographers, such as Antonia Fraser, Alison Weir, and John Guy, have come to the conclusion that either the documents were complete forgeries, or incriminating passages were inserted into genuine letters, or the letters were written to Bothwell by a different person or written by Mary to a different person.
Hindi: मैरी के जीवनी के लेखक जैसे की, एंटोनिया फ्रेज़र, एलिसन वेइर और जॉन गाइ यह नतीजा निकालते हैं कि या तो ये पत्र पूरी तरह से नकली थे या इनमें जानबूझ के कुछ ऐसे अनुच्छेद जोड़े गये थे जो मैरी के खिलाफ सबूत बन सकते थे।
English: Mary's children clearly believed their mother had been the elder sister.
Hindi: मैरी के बच्चों को स्पष्ट रूप से विश्वास था कि उनकी माँ बड़ी बहन थीं।
English: Mary's children clearly believed their mother was the elder sister.
Hindi: मैरी के बच्चों को स्पष्ट रूप से विश्वास था कि उनकी माँ बड़ी बहन थीं।
English: Mary's doctor advised her to exercise.
Hindi: मैरी के डाक्टर ने उसे व्यायाम करने की सलाह दी।
English: Mary's grandson claimed the Ormonde title in 1596 on the basis she was the elder daughter, which Elizabeth I accepted.
Hindi: मैरी के पोते ने 1596 में ऑरमॉन्ड पदवी के लिए इस आधार पर दावा किया कि वह बड़ी बेटी थी जिसे एलिज़ाबेथ प्रथम ने स्वीकार किया।
English: Mary's maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood and acted as one of her principal advisors.
Hindi: उनकी नानी एंटोइनेट्टे डे बॉर्बोन का भी उनके बचपन पर गहरा प्रभाव था, जो बहुत समय तक उनकी प्राथमिक सलाहकार रहीं।
English: Mary's parents live in a big house.
Hindi: मैरी के माता-पिता बड़े घर में रहते हैं।
English: Mary's parents live in a large house.
Hindi: मैरी के माता-पिता बड़े घर में रहते हैं।
English: Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.
Hindi: फ्रांस में दफनाए जाने के मैरी की चाहत को एलिज़ाबेथ ने ठुकरा दिया।
English: Mary's sister, Elizabeth I held the property until 1574, when she gave the manor house but not the manor to Christopher Hatton, who sold it in the same year to Sir Thomas Cecil, Earl of Exeter.
Hindi: मैरी की बहन एलीजाबेथ प्रथम ने यह संपत्ति 1574 तक अपने पास रखी और फिर जागीर का मकान लेकिन जागीर नहीं क्रिस्टोफर हैटन को बेच दी जिसने उसी वर्ष यह संपत्ति अर्ल ऑफ़ एक्सेटर सर थॉमस सेसिल को बेच दी।
English: Mary's son by Darnley, James, was born on 19 June 1566 in Edinburgh Castle, but the murder of Rizzio led inevitably to the breakdown of her marriage.
Hindi: डार्न्ले से मैरी के पुत्र, जेम्स का जन्म १९ जून १५६६ को एडिनबर्ग में हुआ लेकिन रिज़्ज़िओ के कत्ल ने मैरी और डार्न्ले के रिश्तों में खटास ला दी और उनका विवाह टूटने की कगार पर पहुँच गया।
English: Mary, Jesus mother, was an excellent servant of God.
Hindi: यीशु की माँ, मरियम ने परमेश्वर की सेवा करने में एक बेहतरीन मिसाल कायम की ।
English: Mary, Persis, Phoebe, Tryphaena, and Tryphosa, for example, were all female fellow believers who were commended for their labors and hard work.
Hindi: उदाहरण के लिए, पिरसिस, फीबे, त्रूफैना, त्रूफोसा और मरियम संगी विश्वासी स्त्रियाँ थीं और उनके परिश्रम के लिए उसने उनकी सराहना की ।
English: Mary, Queen of Scots was brought up in France where she adopted the French spelling of the name, Stuart.
Hindi: मैरी, स्कोट्स की रानी को फ्रांस में लाया गया था जहां उन्होंने स्टुअर्ट नाम की फ्रांसीसी वर्तनी को अपनाया था।
English: Mary, Queen of Scots, was born and christened in Linlithgow in 1542.
Hindi: स्कॉटलैंड की रानी मैरी १,, का जन्म लिन्लिथगो में 1542 में हुआ था।
English: Mary, a Spanish sister, was studying the Bible with a young woman named Mara who mentioned that her parents, Francisco and Fausta, were also interested in studying.
Hindi: मेरी, एक स्पैनिश बहन, मॉरीआ नामक एक युवा महिला के साथ बाइबल का अध्ययन कर रही थी, जिसने बताया था कि उसके माता - पिता, फ्रॉनसिस्को और फैऑस्टॉ भी अध्ययन में दिलचस्पी रखते थे ।
English: Mary, get me some coffee
Hindi: मेरी, मुझे कुछ कॉफी मिल
English: Mary, her husband N Murugan and their 3-year-old son, her sister Mariammal and her husband Guruvan were selling toys and bangles at the festival since June 19. Policemen in plainclothes picked up Murugan, Mariammal and Guruvan and forcibly took away the child from Mary alleging that they were involved in theft case.
Hindi: बच्चे की मां मैरी, पिता एन. मुरूगन, बहन मरियमल और बहन के पति गुरुवन ने 19 जून को एक मेले में खिलौनों की दुकान लगा रखी थी।
English: Mary, of the Irish Inchiquin clan, was the widow of William Hale and the daughter of Admiral Donat Henchy O'Brien, who served in the Napoleonic Wars.
Hindi: आयरिश इनचिकिन कबीले की मैरी विलियम हैले की विधवा थी और एडमिरल डोनाट हेन्ची ओ'ब्रायन की पुत्री थी, जिन्होंने नेपोलियन युद्धों में सेवा की थी।
English: Mary, the sister of Lazarus John 11 32, 33.
Hindi: लाज़र की बहन मरियम  यूहन्ना 11 32, 33.
English: Mary, who became the mother of Jesus, was a person who apparently benefited from expressions used in a prayer recorded in the Bible.
Hindi: मरियम जो यीशु की माँ बनी, प्रत्यक्षतया ऐसी एक व्यक्ति थी जिसने बाइबल में अभिलिखित एक प्रार्थना में प्रयोग की गयी अभिव्यक्तियों से लाभ प्राप्त किया ।
English: Mary, who was fighting in the 48 kg category, fended off Northern Irelands Kristina OHara.
Hindi: उन्होंने 48 किलोग्राम भार वर्ग के लाइट फ्लाइवेट वर्ग में उत्तरी आयरलैंड की क्रिस्टिना ओ हारा को मात दी थी।
English: Mary The rain already stopped.
Hindi: महिला लेकिन बारिश तो रुक चुकी है।
English: Marya Shakil is an Indian television journalist, author and an anchor.
Hindi: मारिया शकील एक भारतीय टेलीविजन पत्रकार, लेखक और एक एंकर है।
English: Marya completed her masters in Mass communication from Jamia Millia Islamia in 2005.
Hindi: 2005 में मारिया ने जामिया मिलिया इस्लामिया से मास संचार में अपने स्नातकोत्तर को पूरा किया।
English: Marya has two sisters Adila Shakil and Fauzia Shakil lawyer at Patna High Court and Advocate on Record at Supreme Court of India.
Hindi: मारिया की दो बहनें हैं- अदीला शकिल और फौजिया शकिल पटना उच्च न्यायालय में वकील।
English: Marya has won the Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards as Best Political Journalist Broadcast in 2012 for her show on 2012 UP elections and then again in 2014 for her 2014 general elections coverage, including a documentary on Indian Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मारिया ने 2012 के यूपी चुनावों में उनके शो के लिए 2012 में सर्वश्रेष्ठ राजनीतिक पत्रकार प्रसारण के रूप में पत्रकारिता पुरस्कारों में रामनाथ गोयनका पुरस्कार जीती है और फिर दोबारा 2014 में अपने 2014 के आम चुनाव कवरेज के लिए भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी पर एक वृत्तचित्र के लिए।
English: Marya is married to Irfan Khan, who has started BlogMint company.
Hindi: मारिया का विवाह इरफान खान से हुआ, जिसने ब्लॉगमिंट कंपनी शुरू की है।
English: Marya joined CNN-IBN Network 18 in 2005.
Hindi: 2005 में मारिया सीएनएन-आईबीएन नेटवर्क 18 में शामिल हो गईं।
English: Marya's father Shakil Ahmad Khan was a politician from Makhpa, Makhdumpur, Jehanabad district, Bihar.
Hindi: मारिया के पिता शकील अहमद खान बिहार के माखपा, मखदंपुर, जहानाबाद जिले के राजनेता थे।
English: Maryada Purushottam Shri Ram is the embodiment of selfless service and the highest moral and ethical principles.
Hindi: मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम निस्वार्थ सेवा, उच्चतम मनोबल तथा नैतिकतापूर्ण सिद्धांतों के मूर्त रूप हैं।
English: Maryada Ramanna has also been remade in Kannada as Maryade Ramanna starring Komal Kumar and Nisha Shah, and in Bengali as Faande Poriya Boga Kaande Re starring Soham Chakraborty and Srabanti Chatterjee.
Hindi: मर्यादा रमन्ना को कन्नड़ में भी मर्यादे रमन्ना के रूप में रीमेक किया गया है, जिसमें कोमल कुमार और निशा शाह ने अभिनय किया है, और बंगाली में फंदे पोरिया बोगा कांडे रे के रूप में, जिसमें सोहम चक्रवर्ती और सुरबंती चटर्जी ने अभिनय किया है।
English: Maryam Mirzakhani  the first female mathematician to win the Fields Medal, the equivalent of a Nobel in mathematics.
Hindi: ईरान में जन्मी प्रोफेसर मरियम मिर्जाखानी को गणित में फील्ड्स मेडल मिला है। इसे नोबल पुरस्कार के बराबर ही माना जाता है। यह पुरस्कार पाने वाली मरियम पहली महिला गणितज्ञ हैं। अभी तक नोबल या उसके जैसा बड़ा पुरस्कार गणित के लिए किसी महिला को नहीं दिया गया है।
English: Maryam Mirzakhani was the first woman and first Iranian to receive the Fields Medal in 2014.
Hindi: 2014 में, मरियम मिर्जाखानी फ़ील्ड पदक जीतने वाली पहली ईरानी और पहली महिला बनीं।
English: Maryam Mirzakhani, an Iranian- born mathematician who was the first woman to win the coveted Fields Medal, has died in a US hospital after a battle with cancer.
Hindi: गणित की दुनिया के प्रतिष्ठित सम्मान फील्ड्स मेडल जीतने वाली पहली महिला गणितज्ञ मरियम मिर्ज़ाखानी का कैंसर की वजह से अमेरिका के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Maryam Namazie Persian . born 1966 is a British-Iranian secularist, communist and human rights activist, commentator, and broadcaster.
Hindi: मरियम नमाज़ी  फ़ारसी   . जन्म 1966 एक ब्रिटिश - ईरानी धर्मनिरपेक्षतावादी और मानवाधिकार कार्यकर्ता , टिप्पणीकार और प्रसारक हैं।
English: Maryam Namazie used to be a Central Committee member of the Worker-communist Party of Iran, as editor for the Worker-communist Review.
Hindi: वर्कर-कम्युनिस्ट रिव्यू के संपादक के रूप में, मरियम नमाज़ी ईरान की वर्कर-कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य हैं।
English: Maryam Nawaz
Hindi: मरियम नवाज
English: Maryam Nawaz Sharif
Hindi: मरियम नवाज शरीफ
English: Maryam Nawaz Sharif has issued a statement where she states 'I was offered to apply for better facilities by the Superintendent of the Jail.
Hindi: मरियम नवाज शरीफ ने अपने जारी किए गए बयान में कहा कि 'मुझे जेल के अधीक्षक द्वारा बेहतर सुविधाओं के लिए आवेदन करने की पेशकश की गई थी।
English: Maryam Nawaz Sharif, seen as the political heir to her father Nawaz.
Hindi: मरियम नवाज को पिता नवाज शरीफ की राजनीतिक उत्तराधिकारी माना जाता हैं।
English: Maryam Nawaz Sharif, vice president of Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N slammed Pakistan PM Imran Khans incumbent Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI govt.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के दामाद और पीएमएल एन की उपाध्यक्ष मरियम नवाज शरीफ के पति को गिरफ्तार करना इमरान सरकार और पाकिस्तानी सेना के लिए भारी पड़ गया है।
English: Maryam Nawaz arrested after visiting dad Nawaz Sharif in jail
Hindi: पिता नवाज शरीफ से मिलने जेल पहुंचीं मरयम नवाज गिरफ्तार, भ्रष्टाचार का है आरोप
English: Maryam Nawaz demands PM Imran Khan's resignation
Hindi: मरियम नवाज ने प्रधानमंत्री इमरान खान का इस्तीफा मांग
English: Maryam Nawaz demands PM Imran Khans resignation
Hindi: मरियम नवाज ने इमरान खान को लताड़ा
English: Maryam Nawaz demands Pakistan PM Imran Khan's resignation
Hindi: पाकिस्तान स्टिंग वीडियो का हवाला देकर मरियम नवाज ने मांगा इमरान खान का इस्तीफा
English: Maryam Nawaz denied permission to travel abroad
Hindi: नवाज की बेटी मरियम को विदेश यात्रा की अनुमति नहीं
English: Maryam Nawaz gets bail in Chaudhry Sugar Mills case
Hindi: मरियम नवाज को चौधरी शुगर मिल्स मामले में जमानत
English: Maryam Nawaz has been arrested, Marriyum Aurangzeb, a spokeswoman for Nawazs Pakistan Muslim League N party said.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता मरियम औरंगजेब ने कहा कि मरियम नवाज को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Maryam Nawaz is accused of not being able to explain the shares of the sugar mill which is worth millions.
Hindi: बता दें कि मरियम नवाज पर आरोप है कि वह लाखों की कीमत के चीनी मिल के शेयरों के बारे में अपनी स्थिति स्पष्ट नहीं कर पाईं।
English: Maryam Nawaz is contesting the polls from National Assembly constituency NA-127 in Lahore and Punjab Assembly constituency PP-173, the Daily Times reported.
Hindi: मरियम लाहौर की एनए-127 और पंजाब विधानसभा की पीपी-173 सीट से नेशनल असेंबली का चुनाव लड़ेंगी।
English: Maryam Nawaz is the daughter of former Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बेटी मरियम नवाज ने पीएम मोदी को लेकर पाक प्रधानमंत्री इमरान खान पर निशाना साधा
English: Maryam Nawaz kicks off mother's election campaign
Hindi: अपनी माँ के लिए मरियम नवाज ने शुरू किया चुनाव प्रचार
English: Maryam Nawaz of the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N and Pakistan Peoples Party's PPP chairperson Bilawal Bhutto-Zardari did not attend the meeting, the Dawn report said.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी और पाकिस्तान मुस्लिम लीग  नवाज पीएमएल-एन के अध्यक्ष शहबाज शरीफ ने कॉन्फ्रेंस में हिस्सा नहीं लिया.
English: Maryam Nawaz releases video of judge purportedly admitting he was forced to convict Nawaz Sharif
Hindi: मरियम नवाज ने जारी किया वीडियो, कहा- जज को ब्लैकमैल कर नवाज शरीफ को दोषी ठहराया गया
English: Maryam Nawaz sharif
Hindi: मरियम नवाज़ शरीफ़
English: Maryam Nawaz tweeted a short video clip which showed Sharif holding his wifes hand and helping her walk towards the hospital.
Hindi: मरियम नवाज ने एक छोटी वीडियो क्लिप ट्वीट की जिसमें शरीफ को अपनी पत्नी का हाथ थामे और अस्पताल की तरफ जाने में उनकी मदद करते हुए दिखाया गया।
English: Maryam Nawaz was arrested while she was on her way back after visiting her father in Kot Lakhpat Jail in Lahore.
Hindi: मरियम को उस वक्त गिरफ्तार किया गया जब वो लाहौर की कोट लखपत जेल में अपने पिता नवाज शरीफ से मिलने गई थीं.
English: Maryam Nawaz, Pakistan's former Prime Minister Nawaz Sharif's daughter, was arrested from the Kot Lakhpat jail today, in a money laundering case, while she was on her way back from visiting her father, who is lodged in the same prison.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ की बेटी और पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज़ की उपाध्यक्ष मरियम नवाज़ को आज धन शोधन के मामले में कोट लखपत जेल से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Maryam Nawaz, Pakistans former prime minister Nawaz Sharifs daughter, was arrested here on Thursday in a money-laundering case while she was visiting her jailed father, official said.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बेटी मरियम नवाज को मनी लाॅन्ड्रिंग के मामले में बृहस्पतिवार को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Maryam Nawaz, daughter of Pakistans disgraced former premier Nawaz Sharif, who was imprisoned with her father, has rejected an offer for better facilities in jail.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बेटी मरियम नवाज ने जेल में बेहतर सुविधाएं लेने से मना कर दिया है।
English: Maryam Nawaz, daughter of arrested former Prime Minister Nawaz Sharif File Photo AP
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बेटी मरियम नवाज  आमिर कुरैशी  एएफपी फाइल फोटो
English: Maryam Nawaz, daughter of arrested former Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व पीएम नवाज शरीफ की बेटी मरियम नवाज गिरफ्तार
English: Maryam Nawaz, former Pak PMs daughter, arrested in graft case
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व पीएम नवाज़ शरीफ़ की बेटी मरियम नवाज़ धन शोधन मामले में गिरफ़्तार
English: Maryam Nawaz, the daughter and political heir of the former three-time premier Nawaz Sharif, told in one of the rallies, that the government has snatched jobs from people and the Pakistan Prime Minister has snatched two-time a day food from the people.
Hindi: तीन बार प्रधानमंत्री रहे नवाज शरीफ की बेटी और राजनीतिक उत्तराधिकारी मरियम नवाज ने अपनी एक जनसभा में कहा कि सरकार ने लोगों से रोजगार छीन लिया है और उन्हें दिन में दो बार खाना भी नहीं मिल रहा है।
English: Maryam Nawaz, the daughter of Sharif and Bilawal Bhutto, the son of assassinated former Prime Minister Benazir Bhutto of the Pakistan Peoples Party PPP, criticised the Imran Khan government for bad governance and mismanagement of the economy.
Hindi: इस बीच, नवाज़ शरीफ की बेटी मरियम नवाज़ और पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो के बेटे तथा पाकिस्तान पीपल्स पार्टी के नेता बिलावल भुट्टो ने देश में कुप्रशासन और अर्थव्यवस्था की गिरती हालत के लिए इमरान खान सरकार की आलोचना की।
English: Maryam Nawaz, the daughter of former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, has severely criticized Prime Minister Imran Khan and demanded his resignation.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बेटी मरियम नवाज ने प्रधानमंत्री इमरान खान की कड़ी आलोचना की है और उनसे इस्तीफा मांगा है।
English: Maryam Nawazs husband arrested in Karachi
Hindi: मरियम नवाज के पति कराची में गिरफ्तार
English: Maryam Nawazs son claimed that the protesters, who have been camping outside the Avenfield House, had spit on him and tried to attack him and threw an umbrella as well.
Hindi: मरियम नवाज के बेटे ने दावा किया कि एवनफील्ड हाउस के बाहर प्रदर्शन कर रहे विरोधियों ने उनके ऊपर थूका और उन पर हमला करने की कोशिश की।
English: Maryam Sharif refuses better facilities in jail
Hindi: मरियम शरीफ ने जेल में सुविधाएं लेने से इनकार कर दिया
English: Maryam and his nephew Hamza Shehbaz along with hundreds of PML-N workers accompanied him.
Hindi: शरीफ की बेटी मरियम, भतीजे हमजा शाहबाद और हजारों पीएमएल-एन कार्यकर्ता पूर्व प्रधानमंत्री के साथ जेल तक गए।