Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Govt orders forensic audit on OBC, Dena Bank for Rs 436 cr scam
Hindi: ओबीसी, देना बैंक का 436 करोड़ के घोटाले में फारेंसिक ऑडिट का आदेश
English: Govt orders probe into Jet Airways over alleged mismanagement of funds
Hindi: सरकार ने जेट एयरवेज में पैसे की हेराफेरी के मामले में जांच का आदेश दिया  सूत्र
English: Govt owes Rs 451.75 crore to Air India
Hindi: एयर इंडिया का सरकार के ऊपर 451.75 करोड़ रुपए का बिल बकाया है।
English: Govt package
Hindi: सरकारी पैकेज
English: Govt panel examining various aspects of virtual currencies
Hindi: आभासी मुद्राओं के विभिन्न पहलुओं पर गौर कर रही है समिति
English: Govt permits agricultural, its allied activities, health services, financial institutions to operate from April 20
Hindi: सरकार ने 20 अप्रैल से कृषि, स्वास्थ्य सेवाओं, वित्तीय संस्थानों के संचालन और आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति की अनुमति दी
English: Govt petition 'insidious', says Asaduddin Owaisi
Hindi: सासंद असदुद्दीन ओवैसी ने सरकार से की ये अपील
English: Govt plan
Hindi: सरकार की योजना
English: Govt planning to fully exit from Air India
Hindi: एयर इंडिया के परिचालन से बाहर निकलने की तैयारी में सरकार
English: Govt plans National Register of Business of India
Hindi: सरकार की नेशनल बिजनेस रजिस्टर बनाने की तैयारी
English: Govt plans exit exam for all MBBS students
Hindi: सरकार सभी एमबीबीएस छात्रों के लिए एक्जिट परीक्षा की योजना बना रही है
English: Govt plans introducing artificial intelligence system in MCA 21 portal
Hindi: सरकार की एमसीए 21 पोर्टल में कृत्रिम मेधा को शामिल करने की योजना
English: Govt plans to boost tourism
Hindi: पर्यटन बढ़ाने के लिए सरकार की योजना
English: Govt plans to construct 1,000 more urbanized clusters in rural areas, says Rural Development Minister Narendra Singh Tomar
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा - सरकार की ग्रामीण इलाकों में एक हजार और शहरीकृत क्लस्टर बनाने की योजना
English: Govt plans to convert 101 rivers into waterways Gadkari
Hindi: सरकार की 101 नदियों को वॉटर-वे में बदलने की योजनाः गडकरी
English: Govt plans to sell 3 stake in BPCL
Hindi: बीपीसीएल में 3 फीसदी हिस्सेदारी बेचने की योजना
English: Govt plans to stop RIL from selling crude to Jamnagar refinery
Hindi: संबंधित खबरें आरआईएल पर जामनगर रिफाइनरी को कच्चा तेल बेचने की रोक लगाने की योजना
English: Govt plans to upgrade Indian railways network to high speed potential
Hindi: भारतीय रेलवे को हाई स्पीड क्षमता देने के लिए सरकार ने बनाई स्ट्रैटजी
English: Govt positive towards farmers' demands Fadnavis
Hindi: किसानों की मांग को लेकर फडणवीस ने कहा- सरकार का रवैया सकारात्मक, करेंगे हर संभव मदद
English: Govt postpones JEE, NEET exams in view of COVID-19
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण जेईई और नीट परीक्षाएं स्थगित
English: Govt prepared to tackle any situation arising out of COVID-19 Harsh Vardhan
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री डॉ० हर्षवर्धन ने कहा--सरकार, कोविड-19 से उत्पन्न किसी भी स्थिति से निपटने को तैयार
English: Govt preparing comprehensive policy on Kashmir Rajnath
Hindi: कश्मीर नीति तैयार कर रही है सरकार  राजनाथ
English: Govt primary teachers stage protest rally
Hindi: सरकारी प्राइमरीएलीमेंट्री टीचर्स ने निकाली रोष रैली
English: Govt procures Kharif 2020-21 crops at its MSP from farmers for over Rs. 33,951 crore
Hindi: सरकार ने 2020-21 के सीजन में किसानों से न्यूनतम समर्थन मूल्य पर 33 हजार 951 करोड रुपये से अधिक की खरीफ फसलों की खरीद की
English: Govt procures Pulses  Oil seeds worth Rs. 20,682 crore benefiting over 3.25 lakh farmers
Hindi: सवा तीन लाख से अधिक किसानों को लाभ पहुंचाते हुए सरकार ने दो हजार 682 करोड रुपये की दलहन और तिलहन की खरीद की
English: Govt prohibits manufacture, supply, sale of 328 FDC drugs
Hindi: हेल्थ मिनिस्ट्री ने 328 एफडीसी फिक्स्ड डोज कांबिनेशन दवाओं के उत्पादन, बिक्री और वितरण पर प्रतिबंध लगाया
English: Govt promises broadband access in all villages by 2022. launches National Broadband Mission
Hindi: सरकार का 2022 तक सभी गांवों में ब्रॉडबैंड देने का वादा, राष्ट्रीय ब्रॉडबैंड मिशन शुरू
English: Govt promoting sports
Hindi: खेलों को बढ़ावा दे रही प्रदेश सरकार
English: Govt proposes FDI norm relaxation in media, aviation, insurance, single brand retail
Hindi: सरकार ने मीडिया, विमानन, बीमा और एकल ब्रांड खुदरा क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई के नियमों को उदार करने का
English: Govt proposes amendment of POCSO Act to make it gender-neutral
Hindi: सरकार ने पॉक्सो कानून को लिंग निरपेक्ष बनाने के लिए इसमें संशोधन का प्रस्ताव किया
English: Govt proposes stricter norms for construction machinery to ensure greater safety on highways
Hindi: सरकार ने राजमार्गों पर बेहतर यातायात सुरक्षा के लिए सड़क निर्माण उपकरण वाहनों के लिए कड़े नियमों का प्रस्ताव किया
English: Govt proposes to create 75 lakh Self Help Groups in two years to support women to earn livelihood
Hindi: सरकार की महिलाओं को आजीविका अर्जित करने में मदद के लिए दो वर्ष में 75 लाख स्व-सहायता समूह बनाने की योजना
English: Govt proposes to give more power to state power regulators
Hindi: राज्य बिजली नियामकों को ज्यादा शक्ति देने का प्रस्ताव
English: Govt proposes to invest 50 lakh crore rupees for modernisation of Railways
Hindi: सरकार का रेलवे के आधुनिकीकरण के लिए 50 लाख करोड़ रुपये निवेश करने का प्रस्ताव
English: Govt proposes to launch housing for 1 lakh para military forces
Hindi: 1 लाख अर्धसैनिक बलों के लिए घर बनाने का सरकार का प्रस्ताव
English: Govt proposes to sell a part of its holding in LIC by initial public offer
Hindi: केंद्र का आरंभिक सार्वजनिक निर्गम के जरिए एलआईसी में अपनी कुछ हिस्सेदारी बेचने का प्रस्ताव
English: Govt proposes to set up Indian Institute of Heritage, Conservation
Hindi: बजट में सरकार ने भारतीय धरोहर और संरक्षण संस्थान की स्थापना का रखा प्रस्ताव
English: Govt provides GST succor
Hindi: जीएसटी पर सरकार को सहारा
English: Govt provides aid to Farmers
Hindi: किसानों की मदद करे सरकार
English: Govt pursuing target of doubling farmers' income by 2022 Tomar
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का लक्ष्य  खट्टर
English: Govt push to step up FDI
Hindi: एफडीआई बढ़ाने पर सरकार का जोर
English: Govt put economy in 'cold storage' Priyanka Gandhi
Hindi: सरकार ने अर्थव्यवस्था को 'ठंडे बस्ते' में डाला- प्रियंका
English: Govt puts Facebook on notice
Hindi: सरकार ने दी थी फेसबुक का वॉर्निंग
English: Govt puts export restrictions on 26 pharma ingredients and medicines amid coronavirus outbreak in China
Hindi: सरकार ने चीन में कोरोना वायरस के कारण 26 दवाओं और उनकी सामग्रियों के निर्यात पर रोक लगाई
English: Govt questions legality of IPS Association, says it never sanctioned such a body
Hindi: सरकार ने आईपीएस एसोसिएशन की वैधता पर उठाए सवाल, कहा- ऐसे किसी निकाय को कभी नहीं दी मंजूरी
English: Govt raise excise duty on petrol, diesel by Rs 3 per litre
Hindi: पेट्रोल-डीजल पर केंद्र सरकार ने एक्साइज ड्यूटी 3 रुपए प्रति लीटर बढ़ाया
English: Govt raises excise duty on diesel, petrol
Hindi: सरकार ने पेट्रोल-डीजल पर बढ़ाई एक्साइज ड्यूटी
English: Govt raises gold's import tariff value
Hindi: सरकार ने बढ़ाया सोने का आयात शुल्क
English: Govt raises limit for use of SDRF funds by states from 35 per cent to 50 per cent to tackle COVID situation
Hindi: सरकार ने कोविड की स्थिति से निपटने के लिए राज्य आपदा मोचन कोष के इस्तेमाल की सीमा 35 प्रतिशत से बढाकर 50 प्रतिशत की
English: Govt ratifies decision of boosting private sector participation in space sector in country
Hindi: सरकार ने देश में अंतरिक्ष क्षेत्र में निजी क्षेत्र की भागीदारी बढाने का निर्णय लिया
English: Govt ready for discussion on all issues Pralhad Joshi
Hindi: सरकार सभी मुद्दों पर चर्चा के लिए तैयार संसदीय कार्य मंत्री प्रल्हाद जोशी
English: Govt ready for talks if Hurriyat agrees, says Rajnath Singh
Hindi: बातचीत के लिए यदि हुर्रियत राजी, तो सरकार भी तैयार  राजनाथ सिंह
English: Govt ready for talks with 'everyone' on Kashmir issue Rajnath Singh
Hindi: कश्मीर मुद्दे का समाधान निकालने के लिए सभी से बातचीत को तैयार राजनाथ
English: Govt ready for talks with farmers, reiterate Agriculture Minister NS Tomar
Hindi: कृषि मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा - सरकार किसानों से उनके मुद्दों पर बातचीत के लिए तैयार
English: Govt ready for talks with militants
Hindi: सरकार उग्रवादियों से वार्ता को तैयार
English: Govt ready to discuss Delhi Violence issue in Parliament after Holi
Hindi: सरकार संसद में दिल्ली हिंसा को लेकर होली के बाद चर्चा के लिए तैयार
English: Govt ready to discuss Delhi riots in Lok Sabha
Hindi: सरकार लोकसभा में दिल्ली हिंसा पर चर्चा को तैयार
English: Govt ready to discuss all issues in Budget Session, says Modi
Hindi: बजट से पहले सर्वदलीय बैठक में पीएम मोदी ने कहा- हर मुद्दे पर चर्चा करने को तैयार है सरकार
English: Govt ready to discuss farm laws separately in LS Narendra Tomar
Hindi: केंद्र सरकार लोकसभा में अलग से कृषि कानूनों पर चर्चा के लिए तैयार - नरेंद्र तोमर
English: Govt ready to face seasonal diseases
Hindi: मौसमी बीमारियों से निपटने के लिए तैयार रहे मनपा
English: Govt ready to hold assembly elections in Jammu  Kashmir Rajnath Singh
Hindi: सरकार जम्मू कश्मीर में विधानसभा चुनाव कराने को तैयार  राजनाथ
English: Govt ready to offer land in Delhi
Hindi: सरकार दिल्ली में स्थान देने के लिए तैयार
English: Govt ready to take bold steps on economy  export Piyush Goyal
Hindi: सरकार अर्थव्यवस्था और निर्यात बढ़ाने के लिए साहसिक कदम उठाने को तैयार- पीयूष गोयल
English: Govt ready to talk to Shaheen Bagh protesters, says minister.
Hindi: सरकार शाहीन बाग के प्रदर्शनकारियों से बात करने को तैयार  कानून मंत्री
English: Govt ready to talk to Shaheen Bagh protesters Ravi Shankar Prasad
Hindi: शाहीन बाग़ के प्रदर्शनकारियों से बातचीत के लिये तैयार है सरकार रविशंकर प्रसाद
English: Govt rebuffs US offer to mediate in Indias dispute with Pakistan
Hindi: भारत ने पाक के साथ रिश्ते में अमेरिकी मध्यस्थता की पेशकश को किया ख़ारिज
English: Govt reduces tariff value on gold, silver
Hindi: सरकार ने सोना, चांदी के टैरिफ वैल्यू को बढ़ाया
English: Govt refuses to disclose details on RBI Governor Das appointment
Hindi: आरबीआई के गवर्नर दास की नियुक्ति से जुड़ी जानकारी देने से इनकार
English: Govt refuses to repeal farm laws, farmers adamant over withdrawal
Hindi: कृषि कानून रद्द करने को सरकार तैयार नहीं और विरोध न खत्म करने पर अड़े किसान
English: Govt refuses to table Ganga Expressway papers in Assembly
Hindi: सरकार का गंगा एक्सप्रेस वे के कागजात विस में रखने से इन्कार
English: Govt regularises services of contract employees
Hindi: अनुबंधित कर्मियों की सेवाएं नियमित करे सरकार
English: Govt regulates 24 classes of medical devices as Drugs for quality control, price regulation
Hindi: सरकार ने, 24 तरह के चिकित्सा उपकरणों को गुणवत्ता नियंत्रण और मूल्य निगरानी के लिए दवाओं के रूप में वि-नियमित किया
English: Govt rejects charges against Manmohan
Hindi: मनमोहन ने खारिज किए आरोप
English: Govt rejects notice in social media claiming postponement of CTET-2020 exam
Hindi: सरकार ने कहा--सोशल मीडिया पर प्रसारित सीटेट परीक्षा-2020 स्थगित होने की खबर गलत
English: Govt relaxes norms for licenses for e-rickshaw drivers
Hindi: सरकार ने ई-रिक्शा चालकों के लिए लाइसेंस मानदंड में दी ढील
English: Govt releases Rs 6,195 crore to 14 states
Hindi: केंद्र सरकार ने 14 राज्यों को जारी किए 6,195 करोड़ रुपए
English: Govt releases first installment of 11 thousand 92 crore rupees under SDRF. COVID-19 cases rise to 2902
Hindi: सरकार ने कोविड-19 का सामना करने के लिए राज्य आपदा मोचन कोष के तहत 11 हजार 92 करोड रूपये की पहली किस्त जारी की
English: Govt removes from its blacklist names of 312 Sikh foreign nationals
Hindi: सरकार ने 312 विदेशी सिख नागरिकों के नाम प्रतिकूल सूची से हटाए
English: Govt removes requirement of Minimum Qualifying Service for Defence personnel for Enhanced Family Pension
Hindi: सरकार ने रक्षाकर्मियों के लिए बढी हुई पारिवारिक पेंशन की न्यूनतम सेवा अनिवार्यता समाप्त की
English: Govt removes restrictions on the export of formulations made from Paracetamol
Hindi: सरकार ने पैरासिटामोल से बनी औषधियों के निर्यात पर लगी रोक हटाई
English: Govt repeals Articles 370. Rajya Sabha passes Jammu and Kashmir Reorganisation Bill
Hindi: सरकार ने जम्मू-कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को रद्द करने की घोषणा की. राज्यसभा में यह प्रस्ताव पारित
English: Govt resolution on private school fees struck down by Gujarat HC
Hindi: गुजरात उच्च न्यायालय का निजी स्कूलों की फीस कम करने के मुद्दे पर हस्तक्षेप से इंकार
English: Govt resorting to political vendetta, alleges BJP
Hindi: बीजेपी ने लगाया बदले की राजनीति का आरोप
English: Govt responds to Rahul Gandhi's letter on Women's Reservation Bill
Hindi: महिला आरक्षण पर राहुल गांधी को बीजेपी का जवाब
English: Govt retains 8.7 interest rate for GPF
Hindi: जीपीएफ पर ब्याज दर 8.7 फीसदी ही रहेगी
English: Govt retains GPF interest rate at 8 for Apr-Jun quarter
Hindi: अप्रैल-जून तिमाही के लिए जीपीएफ पर 8 ब्याज दर बरकरार
English: Govt retires 21 more corrupt tax officers
Hindi: 21 'भ्रष्ट' कर अधिकारियों को किया जबरन रिटायर
English: Govt reviews FDI policy to curb opportunistic takeovers of Indian companies. Congress welcomes the move
Hindi: सरकार ने भारतीय कंपनियों के अधिग्रहण की संभावनाओं को रोकने के लिए प्रत्यक्ष विदेश निवेश नीति की समीक्षा की। कांग्रेस ने फैसले का स्वागत किया
English: Govt revokes 36-year-old protocol to end VIP culture in Indian Railways
Hindi: रेलवे का वीआईपी संस्कृति समाप्त करने पर जोर, 36 साल पुराना एक प्रोटोकॉल हुआ समाप्त
English: Govt revokes Article 370 from Jammu and Kashmir, bifurcates state into two UTs
Hindi: जहां अनुच्छेद 370 को निरस्त करने और जम्मू कश्मीर को दो केंद्रशासित प्रदेशों में विभाजित करने के सरकार
English: Govt revokes passports of Nirav Modi and Mehul Choksi
Hindi: नीरव मोदी और मेहुल का पासपोर्ट रद्द
English: Govt rolls back LPG price hike
Hindi: एलपीजी दरों में वृद्धि वापस ले सरकार
English: Govt rolls back tax on EPF
Hindi: सरकार ने ईपीएफ पर टैक्स लिया वापस
English: Govt ruining state economy Congress
Hindi: कांग्रेस सरकार प्रदेश को बर्बाद कर रही है  इनेलो
English: Govt rules out BSNL, MTNL disinvestment
Hindi: बीएसएनएल और एमटीएनएल को घाटे से निकालने में जुटी सरकार
English: Govt rules out cutting taxes on petrol, diesel
Hindi: पेट्रोल व डीजल पर टैक्स कम करे सरकार गर्ग
English: Govt rules out excise duty cut as petrol, diesel prices hit new highs
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतें नई ऊंचाई पर पहुंचने के बावजूद सरकार ने उत्पाद शुल्क घटाने से किया इनकार
English: Govt run by dynasty cannot serve people Amit Shah
Hindi: एक परिवार द्वारा चलाई जाने वाली सरकार लोगों की सेवा नहीं कर सकती अमित शाह
English: Govt s anti-employee policies flayed
Hindi: सरकार की कर्मचारी विरोधी नीतियों की निंदा
English: Govt sanctions 14 road projects worth Rs 4,500 cr in Andhra
Hindi: आंध्र प्रदेश के लिए 4,500 करोड रपये की 14 सड़क परियोजनाआें को मंजूरी
English: Govt sanctions 670 electric buses, 241 charging stations to boost electric mobility
Hindi: सरकार ने इलैक्ट्रिक वाहनों को बढावा देने के लिए बैट्री चालित 670 बसें और 241 चार्जिंग स्टेशनों को मंजूरी दी
English: Govt sanctions Rs15000 cr investment for 'India COVID-19 Emergency Response  Health System Preparedness Package'
Hindi: सरकार ने भारत कोविड-19 आपात स्वास्थ्य प्रणाली पैकेज के लिए 15 हजार करोड रूपए के निवेश को मंजूरी दी
English: Govt saved Rs 57,000 crore through DBT scheme, says Prasad
Hindi: डीबीटी योजना के जरिए सरकार ने बचाये 57,000 करोड़ प्रसाद
English: Govt says 223 people are currently under detention in Jammu and Kashmir and no one is under house arrest
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कोई नजरबंद नहीं, 223 हिरासत में सरकार
English: Govt says Minimum Support Price for farmers will continue
Hindi: सरकार ने कहा, किसानों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य जारी रहेगा
English: Govt says just a suggestion, no final decision taken.
Hindi: सरकार का कहना है कि यह सिर्फ एक सुझाव है न कि कोई अंतिम निर्णय।
English: Govt says migrant people must be quarantined for minimum period of 14 days
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा-प्रवासी लोगों को कम से कम 14 दिन पृथक निगरानी में रखा जाए
English: Govt says no politics behind sacking of Beniwal
Hindi: सरकार ने कहा, बेनीवाल को बर्खास्त करने के पीछे राजनीति नहीं
English: Govt says, continuation of agitation by JNU students not justified as main issue of hostel fees resolved
Hindi: सरकार ने कहा- छात्रावास फीस का मुख्य मुद्दा सुलझा लेने के बाद जेएनयू विद्यार्थियों का आंदोलन जारी रखना उचित नहीं
English: Govt says, out of total wheat sown in 310 lakh hectares, 63 to 67 already harvested in country
Hindi: गेहूं बुवाई के कुल तीन सौ दस लाख हैक्टेयर क्षेत्र में से 63 से 67 प्रतिशत क्षेत्र में कटाई सम्पन्न
English: Govt schemes must reach people
Hindi: सरकारी योजनाएं लोगों तक ही पहुंचाना लक्षय
English: Govt school children forced to study in open
Hindi: सरकारी स्कूल के बच्चे खुले में पढऩे को मजबूर
English: Govt school students take out rally
Hindi: सरकारी स्कूल के छात्रों ने निकाली जागरूकता रैली
English: Govt school teacher files sexual misconduct complaint against headmaster
Hindi: शिक्षिका ने स्कूल प्रबंधन पर लगाया यौन उत्पीड़न का आरोप, मामला दर्ज
English: Govt school teacher held for sexual abuse of minor student in Delhi
Hindi: दिल्ली में छात्रा का यौन उत्पीड़न करने के मामले में सरकारी स्कूल का शिक्षक गिरफ्तार
English: Govt school teacher thrashed student, booked
Hindi: सरकारी विद्यालय के अध्यापक ने की छात्राओं से छेड़छाड़, मामला दर्ज
English: Govt school teachers should enrol their children in state-run institutions, said Puducherry CM
Hindi: पुडुचेरी के मुख्यमंत्री ने कहा, सरकारी स्कूल के शिक्षक अपने बच्चों को सरकारी संस्थानों में पढ़ाएं
English: Govt school uniform grant doubled in Haryana
Hindi: हरियाणा में बच्चों का स्कूल ड्रेस भत्ता दोगुना हुआ
English: Govt schools face more threat
Hindi: सरकारी स्कूलों पर मंडराया खतरा
English: Govt schools face teachers shortage
Hindi: शिक्षकों की कमी को दूर करें सरकारी स्कूल
English: Govt schools fair better than private schools.
Hindi: सरकारी स्कूल निजी स्कूलों से कहीं बेहतर हैं।
English: Govt schools fare better than private ones
Hindi: प्राइवेट स्कूलों से बेहतर रिजल्ट लाए सरकारी स्कूल
English: Govt schools in Delhi top of the heap
Hindi: दिल्ली के सरकारी स्कूलों में टॉप किया
English: Govt schools on a high
Hindi: सरकारी स्कूलों में शिक्षा का स्तर उच्च
English: Govt scraps 5  import duty on open cell TV panel
Hindi: सरकार ने ओपन सेल टीवी पैनल के आयात पर लगे पांच प्रतिशत सीमा शुल्क हटाया
English: Govt seeks Parliament nod for additional expenditure
Hindi: सरकार ने अतिरिक्त व्यय के लिए संसद की मंजूरी मांगी
English: Govt seeks Parliament nod for addl expenditure of Rs49,715 crore
Hindi: संसद से मांगी गई 49,715 करोड़ रुपये के अतिरिक्त खर्च की मंजूरी
English: Govt seeks industry suggestions to improve Gold Monetisation Scheme
Hindi: सरकार ने स्वर्ण मौद्रिकरण योजना में सुधार लाने के लिये उद्योग से सुझाव मांगा
English: Govt seeks more time in Amar Singh phone tapping case
Hindi: अमर सिंह फोन टेप कांड में सरकार ने और समय मांगा
English: Govt seeks report on missing Headley's visa papers
Hindi: हेडली के वीजा संबंधी दस्तावेज पर सरकार ने रिपोर्ट मांगी
English: Govt sells 2 in ITC held through SUUTI, raises Rs 6,700 cr
Hindi: आईटीसी में सूटी की 2 फीसदी हिस्सेदारी बेच जुटाए 6,700 करोड़ रुपये
English: Govt set to amend POCSO Act to prevent sex abuse against children
Hindi: सरकार यौन अपराध से बच्चों का संरक्षण अधिनियम यानि पोस्को कानून में बदलाव करने के
English: Govt set to launch new crop insurance scheme
Hindi: फसल बीमा योजना शुरू करेगी सरकार
English: Govt sets aside Rs 3150 crore for the ministry of culture.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय के लिए 3150 करोड़ का बजट
English: Govt sets in motion formation of trust to build Ram Mandir
Hindi: राम मंदिर निर्माण के लिए ट्रस्ट बनाने की दिशा में सरकार ने बढ़ाए कदम
English: Govt sets target for installation of Solar projects of 40,000 MW by 2022
Hindi: सौर ऊर्जा से 2022 तक 40 हजार मेगावाट विद्युत उत्पादन का लक्ष्य
English: Govt sets target of providing clean drinking water to all by 2024
Hindi: पीने के साफ पानी पर सरकार का जोर, 2024 तक 'हर घर जल' का है लक्ष्य
English: Govt sets up 586 dedicated COVID-19 Hospitals with capacity of more than 1 lakh isolation beds
Hindi: सरकार ने कोविड-19 के लिए 586 विशेष अस्पताल बनाये इनमें एक लाख से अधिक आइसोलेशन बिस्तरों की क्षमता है
English: Govt sets up Rs.25,000 crore fund to revive stalled housing projects
Hindi: सरकार ने अधूरी आवासीय परियोजनाओं को पूरा करने के लिये 25 हज़ार करोड़ रुपये का कोष बनाने का फैसला किया
English: Govt setting up 71 additional CBI courts PM
Hindi: 71 अतिरिक्त सीबीआई अदालतें लगेंगी'
English: Govt should be ashamed and must publicly apologize.''
Hindi: सरकार को शर्मिंदा होना चाहिए और सार्वजनिक रूप से माफी मांगनी चाहिए।
English: Govt should convene a joint session of Parliament and take back these laws.
Hindi: संसद का संयुक्त सत्र बुलाया जाए और इन तीनों कानूनों को वापस लिया जाए।
English: Govt should find a solution Mayawati on fuel rate rise
Hindi: पेट्रोल-डीज़ल की बढ़ती क़ीमतों का हल निकाले सरकार  मायावती
English: Govt should find political solution to Kashmir problem Karat
Hindi: कश्मीर समस्या का राजनैतिक-कूटनीतिक हल करे सरकार
English: Govt should give strategic as well as economic reply to China, says Akhilesh Yadav
Hindi: भारत सरकार चीन को सामरिक के साथ आर्थिक जवाब भी दे - अखिलेश यादव
English: Govt should give, I dont know from where do they give?
Hindi: सरकार को आरक्षण देना चाहिए, मुझे नहीं पता कि वह कहां से देते हैं?
English: Govt should listen to farmers and take back farm laws Priyanka Gandhi
Hindi: सरकार को किसानों की बात सुननी चाहिए और कानून वापस लेना चाहिए प्रियंका गांधी वाड्रा
English: Govt should make Indian aviation sector globally competitive SpiceJet CMD
Hindi: भारतीय विमानन क्षेत्र को वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाना चाहिए स्पाइसजेट सीएमडी
English: Govt should not interfere in real estate sector Adi Godrej
Hindi: रीयल एस्टेट क्षेत्र में हस्तक्षेप नहीं करे सरकार गोदरेज
English: Govt should not interfere with working of media Narendra Modi
Hindi: मीडिया के कामकाज में सरकार को दखल नहीं देना चाहिए, अभिव्यक्ति की आजादी अहम पीएम मोदी
English: Govt should press Pakistan for immediate action, says Sonia Gandhi on Nankana Sahib attack
Hindi: ननकाना साहिब हमले पर बोलीं सोनिया गांधी- पाक पर कार्रवाई के लिए दबाव बनाए भारत सरकार
English: Govt should provide Rs 7,500 to each family to deal coronavirus crisis Sonia Gandhi
Hindi: कोरोना वायरस संकट से निपटने के लिए सरकार को प्रत्येक परिवार को 7,500 रुपये देने चाहिए सोनिया गांधी
English: Govt should provide foolproof security to PM Chidambaram
Hindi: प्रधानमंत्री को पुख्ता सुरक्षा मुहैया कराए सरकार चिदंबरम
English: Govt should read our dissent order in Sabarimala verdict Justice Nariman
Hindi: सबरीमला फैसले में असहमति का बेहद महत्त्वपूर्ण आदेश पढ़े सरकार न्यायमूर्ति नरीमन
English: Govt should review Kashmir policy Mayawati
Hindi: केंद्र सरकार अपना अड़ियल रुख छोड़कर कश्मीर नीति पर पुनर्विचार करे  मायावती
English: Govt should stop profiteering from petrol, diesel. Reduce fuel prices Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी बोले तेल पर एक्साइज ड्यूटी कम करे सरकार
English: Govt should take CMs views before changing Finance Commissions terms of reference Manmohan
Hindi: वित्त आयोग की शर्तें बदलने से पहले मुख्यमंत्रियों के साथ होना चाहिए था परामर्श मनमोहन सिंह
English: Govt should take initiative
Hindi: सरकार पहल करे
English: Govt should think of farmers interests Yogendra Yadav
Hindi: सरकार किसानों के हितों की सोचे  योगेंद्र यादव
English: Govt shutdown Trump walks out of meet with Dems
Hindi: अमेरिका  ट्रंप का सरकारी कामबंदी पर डेमोक्रेट्स के साथ बैठक से वॉकआउट
English: Govt signs Rs 455-crore MoUs with industries
Hindi: 9 उद्योगों के साथ 455 करोड़ रुपए के समझौते
English: Govt sincere, did what it could PM Narendra Modi on Air India sale
Hindi: एयर इंडिया मामले पर बोले पीएम मोदी, सरकार को जो करना था, पूरी विश्वसनीयता के साथ किया
English: Govt slams Congress on triple talaq bill
Hindi: कांग्रेस ने रोका तीन तलाक विधेयक सरकार
English: Govt slaps fresh ban on two insurgent groups of Tripura
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने दो उग्रवादी समूहों पर नए प्रतिबंध लगाए
English: Govt sources say after Amarinder briefed the Centre on Canadian politicians support for Khalistani separatists, it decided to fully support his stand.
Hindi: सरकारी सूत्रों का कहना है कि जब अमरिन्दर सिंह ने केन्द्र को कनेडियन राजनितिज्ञों के खालिस्तानी अलगाववादियों को समर्थन देने के बारे में बताया तो केन्द्र ने उनका पक्ष लेने का निर्णय किया.
English: Govt sources NSA Ajit Doval has been given the charge of bringing Delhi violence under control.
Hindi: सरकारी सूत्रों के अनुसार, एनएसए अजीत डोभाल को दिल्ली हिंसा को नियंत्रण में लाने का प्रभार दिया गया है.
English: Govt spending Rs 300 cr
Hindi: सरकार को लगाई 300 करोड़ रुपये की चपत
English: Govt spent Rs 17 crore on Kabaddi World Cup
Hindi: सरकार द्वारा प्रायोजित विश्व कबड्डी कप पर किए जा रहे 17 करोड़
English: Govt spent Rs 94 cr on e-payment ads
Hindi: डिजिटल भुगतान प्रचार में खर्च हुए 94 करोड़
English: Govt squeeze on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर सरकार कसेगी शिकंजा