Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It stated the brand new IT guidelines search data solely on a message that's already in circulation that resulted in an offence, asserting that they've been framed in train of the statutory powers of the IT Act, totally considering the ideas of reasonableness and proportionality.
Hindi: इसने कहा कि ताजा आईटी दिशानिर्देश केवल उस संदेश पर डेटा की जांच करते हैं जो पहले से ही प्रचलन में है जिसके परिणामस्वरूप एक अपराध हुआ है, जिसमें कहा गया है कि उन्हें आईटी अधिनियम की वैधानिक शक्तियों की टिप्पणी में तैयार किया गया है, पूरी तरह से तर्क के दिशानिर्देशों को सूत में लेते हुए और आनुपातिकता।
English: It stated the ship was operating in the Philippine Sea, which is east of the Philippines, when the crash occurred at 245 p.m.
Hindi: इसमें कहा गया कि पोत फिलीपींस सागर में था, जब तड़के 2.45 बजे यह दुर्घटना हुई।
English: It stated, creating a positive and healthy culture for your team rests on a few major principles.
Hindi: आपकी टीम के लिए एक सकारात्मक और स्वस्थ संस्कृति बनाना कुछ बड़े सिद्धांतों पर आधारित है।
English: It states a lot of truth.
Hindi: सच बहुत कुछ कहती हैं।
English: It states how easy it is for citizens from different countries to move around.
Hindi: यह बताता है कि विभिन्न देशों के नागरिकों के लिए घूमना कितना आसान है।
English: It states its objective to secure justice, liberty, equality to all citizens and promote fraternity to maintain unity and integrity of the nation.
Hindi: 3. यह सभी नागरिकों के लिए न्याय, स्वतंत्रता, समानता को सुरक्षित करता है तथा राष्ट्र की एकता और अखंडता को बनाए रखने के लिए भाईचारे को बढ़ावा देता है।
English: It states its objectives to secure justice, liberty, equality to all citizens and promote fraternity to maintain unity and integrity of the nation.
Hindi: 3. यह सभी नागरिकों के लिए न्याय, स्वतंत्रता, समानता को सुरक्षित करता है तथा राष्ट्र की एकता और अखंडता को बनाए रखने के लिए भाईचारे को बढ़ावा देता है।
English: It states that 'The rate of heat transfer is directly proportional to the temperature gradient' and it is given as
Hindi: यह कहता है कि 'ऊष्मा अंतरण की दर तापमान प्रवणता के समानुपातिक होती है' और इसे निम्न रुप से दिया जाता है
English: It states that as per the National Education Policy 2020, from the year 2030, the recruitment of teachers will be through ITEP only.
Hindi: एनईपी 2020 के अनुसार, वर्ष 2030 से शिक्षकों की भर्ती केवल आईटीईपी के माध्यम से होगी।
English: It states that at some moment all of space was contained in a single point of very high-density and high-temperature state from which the universe has been expanding in all directions ever since.
Hindi:  यह बताता है कि किसी समय सभी अंतरिक्ष बहुत उच्च घनत्व और उच्च तापमान वाले राज्य के एक बिंदु में समाहित थे, जहां से ब्रह्मांड सभी दिशाओं में विस्तार कर रहा है।
English: It states that day care for children in schools and other facilities in Germany should be reformed so that more parents can work full-time rather than part-time, and immigration could also help address the shortage of skilled workers .
Hindi: इसमें कहा गया है कि जर्मनी में स्कूलों और अन्य सुविधाओं में बच्चों के लिए डे केयर में सुधार किया जाना चाहिए ताकि अधिक माता-पिता अंशकालिक के बजाय पूर्णकालिक काम कर सकें, और अप्रवासन कुशल श्रमिकों की कमी को दूर करने में भी मदद कर सकता है।
English: It states that disease is an...
Hindi: उनका कहना है कि बीमारी एक...
English: It states that for the first time in the history of independent India, the country's citizenship process has been linked to religiousness.
Hindi: इसमें कहा गया कि स्वतंत्र भारत के इतिहास में पहली बार देश की नागरिकता संबंधी प्रक्रिया में धार्मिक पैमाने को जोड़ा गया है।
English: It states that in 1847, the Semmelweis found that washing hands greatly reduced the spreading of disease.
Hindi: 1847 में, सेमेल्विस ने पाया कि हाथ धोने से प्रसव के दौरान संक्रमण की दर कम हो जाती है।
English: It states that in the medium term, the global growth rate may soften to 3.3 percent.
Hindi: इसमें कहा गया है कि मध्यम अवधि में वैश्विक वृद्धि दर कुछ नरम पड़कर 3.3 प्रतिशत रह सकती है.
English: It states that one of the biggest factors restricting growth will be the real estate and small scale units as they are yet to recover from effects of GST and demonetisation.
Hindi: इसमें कहा गया है कि विकास को सीमित करने वाले सबसे बड़े कारकों में से एक अचल संपत्ति और छोटे पैमाने की इकाइयाँ होंगी क्योंकि उन्हें जीएसटी और विमुद्रीकरण के प्रभावों से उबरना बाकी है।
English: It states that one of the biggest factors restricting growth will be the real estate and small-scale units as they are yet to recover from the effects of GST and demonetization.
Hindi: इसमें कहा गया है कि विकास को सीमित करने वाले सबसे बड़े कारकों में से एक अचल संपत्ति और छोटे पैमाने की इकाइयाँ होंगी क्योंकि उन्हें जीएसटी और विमुद्रीकरण के प्रभावों से उबरना बाकी है।
English: It states that the Legislative Assembly shall consist of not less than 30 members.
Hindi: नियम कि विधान सभा में ३० से कम सदस्य नहीं होने चाहिए।
English: It states that the New Delhi airport and Mumbai's Chhatrapati Shivaji International Airport are already earning retail revenue more than the best-performing malls in the respective cities.
Hindi: इसमें कहा गया है कि नई दिल्ली हवाई अड्डा और मुंबई का छत्रपति शिवाजी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा पहले से ही संबंधित शहरों में सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले मॉल से अधिक खुदरा राजस्व कमा रहे हैं।
English: It states that the total amount of tax realized so far is more than 20 crore.
Hindi: इसमें कहा गया है कि अब तक सामने आए कर की कुल राशि 20 करोड़ से अधिक है।
English: It states that there shall be a president of India.
Hindi: इसमें कहा गया है की भारत का एक राष्ट्रपति होगा
English: It states that they will give in writing by 20 October 2021 that they will vacate the accommodation within six months after the airline is privatized.
Hindi: इसमें उनसे कहा गया है कि वे 20 अक्टूबर 2021 तक लिखकर दें कि एयरलाइंस का निजीकरण हो जाने के छह महीने के भीतर आवास खाली कर देंगे।
English: It states that you love somebody.
Hindi: यह वर्णन करता है कि आप किसी से प्यार करते हैं।
English: It states that you love someone.
Hindi: यह वर्णन करता है कि आप किसी से प्यार करते हैं।
English: It states that, under classical physics, the area of the event horizon of a black hole can only grow larger - never smaller.
Hindi: इसमें कहा गया है कि शास्त्रीय भौतिकी के तहत, ब्लैक होल के घटना क्षितिज का क्षेत्र केवल बढ़ सकता है - और कभी छोटा नहीं हो सकता।
English: It states the number of protons.
Hindi: इसमें प्रोटॉनों की संख्या बताइए।
English: It states the rights and liabilities between the parties to the agreement.
Hindi: यह दो पक्षों के बीच हुए करार के अधिकारों और दायित्वों को दर्शाता है।
English: It states you love somebody.
Hindi: यह वर्णन करता है कि आप किसी से प्यार करते हैं।
English: It staves off chronic illnesses such as type 2 diabetes and heart disease, and may even help us live longer.
Hindi: यह पुरानी बीमारियां जैसे कि 2 मधुमेह और दिल की बीमारी से बचाता है और - शायद - हमारी मदद करता है लंबे समय तक रहते हैं.
English: It stayed at bay for 22 years!
Hindi: 22 साल से रह रहे हैं सीवर के अंदर!
English: It stayed connected with the
Hindi: उससे जुड़ा सा रह गया
English: It stayed in production for more than two decades.
Hindi: यह दो दशकों से अधिक समय तक उत्पादन में रहा.
English: It stayed inside of me,
Hindi: छोड़ गया वह मेरे भीतर,
English: It stayed low.
Hindi: यह कम रहता था।
English: It stayed on and I looked at
Hindi: वो गया और मैं देखता रह गया
English: It stayed on my face, because it was heavy and not that wet.
Hindi: यह मेरे चेहरे पर रहा, क्योंकि यह भारी था और वह गीला नहीं था।
English: It stayed on my lips for 3-4 hours.
Hindi: 3-4 घंटे के लिए मेरे होंठ पर रहता है
English: It stayed on the bestseller list for two years.
Hindi: वह दो साल से मोस्ट वांटेड सूची में था।
English: It stayed there for 12 weeks.
Hindi: 12 हफ्ते तक वह वहाँ रहा.
English: It stayed there on
Hindi: रह गई थी वहाँ पर
English: It stayed very safe for a long time.
Hindi: यह लंबे समय से सुरक्षित था।
English: It stays at 5050 . . . .
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए है . . . 5050 .
English: It stays attached to the site where it was formed and impedes blood flow.
Hindi: यह उस साइट से जुड़ा रहता है जहां इसका गठन किया गया था और रक्त प्रवाह में बाधा उत्पन्न करता है।
English: It stays for 3 to 4 hours without the use of an eye primer.
Hindi: ये प्राइमर के बिना 3-4 घंटे तक रहते हैं।
English: It stays for a long time on face.
Hindi: काफी लंबे समय तक चेहरे पर टिका रहता है।
English: It stays for about 3-4 hours and fades away after having meals.
Hindi: यह लगभग 3-4 घंटे तक रहता है और भोजन के बाद गायब हो जाता है।
English: It stays for about 3-4 hours and which reduces with meals.
Hindi: यह लगभग 3-4 घंटे तक रहता है और भोजन के बाद गायब हो जाता है।
English: It stays good for 1 to 2 months.
Hindi: यह 1-2 महीने तक अच्छी रहती है।
English: It stays good for 3 days.
Hindi: यह 3 दिनों तक अच्छा रहता है।
English: It stays good for a long time on the face.
Hindi: काफी लंबे समय तक चेहरे पर टिका रहता है।
English: It stays green for many years.
Hindi: यह सालों भर हरा-भरा रहता है।
English: It stays in place for a long time without any primer too.
Hindi: प्राइमर के बिना भी लंबे समय तक रहता है।
English: It stays in place for three weeks and is to be taken out the fourth week.
Hindi: इसे तीन हफ़्ते तक अंदर रखा जाता है और चौथे हफ़्ते निकाला जाता है.
English: It stays on for around 6 hour without the need to reapply.
Hindi: यह फिर से लागू करने की आवश्यकता के बिना लगभग 7 घंटे तक रहता है।
English: It stays on for around 6 hours without the need to reapply.
Hindi: यह फिर से लागू करने की आवश्यकता के बिना लगभग 7 घंटे तक रहता है।
English: It stays on for around 7 hours without the need to reapply.
Hindi: यह फिर से लागू करने की आवश्यकता के बिना लगभग 7 घंटे तक रहता है।
English: It stays on for several hours day or night.
Hindi: कई घंटों या दिनों तक रहता है।
English: It stays on for three or four hours over a compact on my oily skin and it does not stain at all.
Hindi: यह मेरी तेल त्वचा पर एक कॉम्पैक्ट पर तीन या चार घंटे तक रहता है और यह बिल्कुल दाग नहीं करता है।
English: It stays on my lips for 3 hours without eating or drinking.
Hindi: चमक खाने या पीने के बिना होंठ पर 3 घंटे तक रहता है।
English: It stays on my lips for around 4 to 5 hours.
Hindi: यह मेरे होंठों पर लगभग 4 से 5 घंटे तक रहता है।
English: It stays on my waterline for more than 6 hours.
Hindi: यह 9 घंटे से अधिक समय तक मेरी वाटरलाइन पर रहता है।
English: It stays on really well throughout the day.
Hindi: पूरे दिन वास्तव में अच्छी तरह से पकड़ता है।
English: It stays outs...
Hindi: यह बाहर खड़ा है ...
English: It stays ready at all times.
Hindi: वह हर पल रहता है तैयार।
English: It stays silent for a while, after that.
Hindi: कुछ देर खामोशी रहती है, फिर।
English: It stays the same at all times throughout the year.
Hindi: ये हमेशा इसी तरह दिखता है, पूरे साल भर.
English: It stays the same throughout life.
Hindi: कि रहेगा एक ही जैसा जीवन भर.
English: It stays the same, never changing.
Hindi: ऐसी ही रहना, कभी ना बदलना।
English: It stays with me every day.
Hindi: रहता है मेरे साथ हर दिन.
English: It stays with me, and i never went.
Hindi: वो मेरे साथ रहा, और मुझे कभी न मिला
English: It stays with us always, like a friend.
Hindi: यह एक उत्तम साथी की तरह सदैव हमारे साथ रहती हैं।
English: It stays with us for a while.
Hindi: वो कुछ देर हमारे साथ रहता है
English: It steadied at 1.2214 per pound, not far above a one-month low.
Hindi: यह  1.2214 प्रति पाउंड पर स्थिर रहा, जो एक महीने के निचले स्तर से अधिक नहीं था।
English: It steals money as healthcare coverage is often not enough to pay for all the drugs and treatment required to fight a losing battle.
Hindi: यह पैसे की चोरी करता है क्योंकि स्वास्थ्य देखभाल के कवरेज को खोने की लड़ाई लड़ने के लिए आवश्यक सभी दवाओं और उपचार के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: It stemmed from his home life.
Hindi: अपने गृहस्थ जीवन से तो निकल ही आया।
English: It stems from the event.
Hindi: घटना से स ब होती है।
English: It stems from the simple fact that electricity and magnetism aren't separate, unconnected things as we originally learn in school but two different aspects of the same underlying phenomenon electromagnetism.
Hindi: यह साधारण तथ्य से उपजा है कि बिजली और चुंबकत्व अलग नहीं हैं, असंबद्ध चीजें जैसा कि हम मूल रूप से स्कूल में सीखते हैं लेकिन एक ही अंतर्निहित घटना के दो अलग-अलग पहलू हैंः विद्युत चुंबकत्व।
English: It still allows Taliban leaders free movement into and out of the country and continues to serve as a safe haven where fighters and their families can receive medical care, they say.
Hindi: लेकिन पाकिस्तान अभी भी तालिबान नेताओं को देश के अंदर और बाहर आने-जाने की आजादी देता है और एक सुरक्षित पनाहगाह के रूप में काम करना जारी रखता है जहां लड़ाके और उनके परिवार चिकित्सा देखभाल प्राप्त कर सकते हैं, शमुल कहते हैं।
English: It still amazes me that at a tender age of 16-17, he made his international debut and did such great things.
Hindi: """यह अभी भी आश्चर्यचकित है कि 16-17 की कम उम्र में, उन्होंने अपना अंतर्राष्ट्रीय पदार्पण किया और इस तरह के महान कार्य किए।"
English: It still asks me...
Hindi: अब भी पूछ रही है मुझसे-
English: It still can be a good time, however.
Hindi: हालाँकि, यह भी एक अच्छा समय हो सकता है।
English: It still can't quite outdo the top-end MacBook Pro 16, unless you really need to be on Windows or have a yen for the OLED touchscreen.
Hindi: यह अभी भी शीर्ष-अंत मैकबुक प्रो 16 से आगे नहीं बढ़ सकता है, जब तक कि आपको वास्तव में विंडोज पर होना चाहिए या ओएलईडी स्क्रीन के लिए येन नहीं होना चाहिए।
English: It still comes with 1GB data per day and the other free items, but the validity has been reduced from 56 days to 49 days.
Hindi: यह अभी भी प्रति दिन 1 जीबी डेटा और अन्य मुफ्त सेवाओं के साथ आता है, लेकिन वैधता को 56 दिन से 49 दिनों तक कर दिया गया है।
English: It still comes with 1GB data per day and the other freebies, but the validity has been curtailed from 56 days to 49 days.
Hindi: यह अभी भी प्रति दिन 1 जीबी डेटा और अन्य मुफ्त सेवाओं के साथ आता है, लेकिन वैधता को 56 दिन से 49 दिनों तक कर दिया गया है।
English: It still contains water today.
Hindi: आज भी इसमें पानी है।
English: It still depends on the scale of production though.
Hindi: हालांकि यह अभी भी उत्पादन के पैमाने पर निर्भर करता है।
English: It still didn't function as a quick way to read through your messages, though, and didn't gain significant traction as a result of the changes.
Hindi: यह अभी भी आपके संदेशों के माध्यम से पढ़ने के लिए एक त्वरित तरीके के रूप में कार्य नहीं करता है और परिवर्तनों के परिणामस्वरूप महत्वपूर्ण कर्षण प्राप्त नहीं करता है।
English: It still didn't work in 4.3.2.
Hindi: यह अभी भी 4.3.2 में विफल रहा है।
English: It still does not appear, Adrian.
Hindi: यह अभी भी दिखाई नहीं देता है, एड्रियन।
English: It still does not have as large a userbase as some of its competitors has, but it is still growing and adding features.
Hindi: यह अभी भी अपने कुछ प्रतिद्वंद्वियों जितना बड़ा उपभोक्ता नहीं है, लेकिन यह अभी भी बढ़ रहा है और सुविधाओं को जोड़ रहा है।
English: It still doesn't have as large a userbase as some of its competitors, but it is still growing and adding features.
Hindi: यह अभी भी अपने कुछ प्रतिद्वंद्वियों जितना बड़ा उपभोक्ता नहीं है, लेकिन यह अभी भी बढ़ रहा है और सुविधाओं को जोड़ रहा है।
English: It still doesn't let me swipe
Hindi: मुझे हिलने भी नही देती है
English: It still exists after death.
Hindi: मृत्यु के बाद भी बना रहता है.
English: It still exists as it was before
Hindi: जो अब भी पहले जैसी है
English: It still exists in the streets.
Hindi: यह अभी भी सड़कों पर पाया जाता है।
English: It still exists on the streets.
Hindi: यह अभी भी सड़कों पर पाया जाता है।
English: It still exists today and is
Hindi: आज भी है और
English: It still exists today in rural areas.
Hindi: आज भी ग्रामीण क्षेत्रों में उपस्थित है ।
English: It still exists, but cannot be seen.
Hindi: यह अभी भी है लेकिन देखा नहीं जा सकता है।
English: It still expects annual revenue, including credit card sales, to grow more than 35 from last year.
Hindi: यह अभी भी उम्मीद करता है कि क्रेडिट कार्ड की बिक्री सहित वार्षिक राजस्व पिछले वर्ष से 35 से अधिक बढ़ेगा।
English: It still feels like I'm flying.
Hindi: जैसे मैं अभी भी उड़ रहा हूँ लगता है।
English: It still feels like we know each other so well because we spend so much time with each other and we discussed how it's been working with each other.
Hindi: ऐसा अभी भी लगता है कि हम हर एक को जानते हैं दूसरे बहुत अच्छे हैं क्योंकि हम एक-दूसरे के साथ इतना समय बिताते हैं और हमने चर्चा की कि यह एक-दूसरे के साथ कैसे काम कर रहा है।
English: It still feels like we know each other so well, because we spend so much time with each other and we discussed how it's been working with each other.
Hindi: ऐसा अभी भी लगता है कि हम हर एक को जानते हैं दूसरे बहुत अच्छे हैं क्योंकि हम एक-दूसरे के साथ इतना समय बिताते हैं और हमने चर्चा की कि यह एक-दूसरे के साथ कैसे काम कर रहा है।
English: It still had a certain feeling.
Hindi: अभी भी एक भावना थी।
English: It still had writing on it.
Hindi: अब भी उसमे लिखे थे।
English: It still hangs in my library.
Hindi: यह अभी भी मेरी लाइब्रेरी में खड़ा है।
English: It still hangs in the room
Hindi: अब भी कमरे में आसीन है
English: It still has 2...
Hindi: वह अभी भी 2 ...
English: It still has 5.6 million, however.
Hindi: हालांकि, यह अभी भी 5.9 मिलियन की कमी छोड़ देता है।
English: It still has a hold over me.
Hindi: मेरे ऊपर उसकी इनायत अब भी है.
English: It still has a lot of parental controls in the settings.
Hindi: सेटिंग्स में अभी भी बहुत सारे अभिभावकीय नियंत्रण हैं।
English: It still has all that glistening, sweet tomato glaze on top, but it's full of our man of the hour, chickpeas, along with celery, carrots, and a surprise addition, flax seeds.
Hindi: यह अभी भी चमकदार, मीठे टमाटर की चोटी पर शीर्ष पर है, लेकिन यह हमारे आदमी के घंटे, चम्मच, अजवाइन, गाजर, और एक आश्चर्यजनक अतिरिक्त, फ्लेक्स बीजों के साथ भरा हुआ है।
English: It still has power over me.
Hindi: मेरे ऊपर उसकी इनायत अब भी है.
English: It still has several industrial applications that trace their roots back to the colonial days, including glass, soap and ceramic production.
Hindi: यह अभी भी कई औद्योगिक अनुप्रयोगों है कि अपनी जड़ों गिलास, साबुन और चीनी मिट्टी के उत्पादन सहित औपनिवेशिक काल, वापस करने के लिए पता लगा है।
English: It still has the frame.
Hindi: वह अभी भी फ्रेम।
English: It still has to be a battle that is won or lost at the community level.
Hindi: यह अभी भी एक ऐसी लड़ाई होनी है जो सामुदायिक स्तर पर जीती या हारी हो।
English: It still has to be voted.
Hindi: इसे वोट देना बाकी है।
English: It still hasn't been put to rest.
Hindi: अभी तक आराम नहीं किया गया।
English: It still hasn't gotten down to earth.
Hindi: यह अभी पृथ्वी तक नहीं पहुंचा है।
English: It still holds all the main benefits too.
Hindi: यह अभी भी सभी मुख्य लाभ रखती है।
English: It still holds the area to this day.
Hindi: यह आज तक उस स्थान को बरकरार रखता है।
English: It still in me..
Hindi: अभी भी मेरे अंदर है
English: It still includes a human message, but at the end, instead of a long philosophical piece of writing that you have to read past to get to the details.
Hindi: इसमें अभी भी एक मानव संदेश शामिल है, लेकिन अंत में, लेखन के एक लंबे दार्शनिक टुकड़े के बजाय जिसे आपको विवरण प्राप्त करने के लिए अतीत को पढ़ना होगा।
English: It still is a long week.
Hindi: अभी भी एक सप्ताह लंबा है।
English: It still is fun to play today.
Hindi: आज भी खेलने मे मजा आता है ।
English: It still is in a lot of respects.
Hindi: वह अब भी कई मायनों में है।
English: It still is probably only 2.
Hindi: ऐसा होने की संभावना केवल 2 है।
English: It still is, and it still does!
Hindi: वो होता है और हो कर ही रहता है !
English: It still is, for Europe.
Hindi: अगर यह अभी भी होगा, यह यूरोप।
English: It still isn't 90
Hindi: पहले से ही 90 नहीं
English: It still isn't clear to us where those photos are actually from.
Hindi: हालांकि अभी तक इस बात का पता नहीं चला है कि ये तस्वीरें असल में कहां की है?
English: It still isn't poetry
Hindi: फिर भी वो कविता नहीं है
English: It still isn't ready for prime time, but the approach, in which the developers used silicone and 3D-printing, could revolutionise the way patients with heart disease are treated.
Hindi: यह अभी भी प्राइम टाइम के लिए तैयार नहीं है, लेकिन दृष्टिकोण, जिसमें डेवलपर्स ने सिलिकॉन और 3 डी-प्रिंटिंग का इस्तेमाल किया, हृदय रोग के रोगियों के इलाज के तरीके में क्रांति ला सकता है।
English: It still isn't safe inside.
Hindi: अन्दर भी सुरक्षित नहीं हैं.
English: It still isn't sending texts, and now I can't set up my email account.
Hindi: यह अभी भी पाठ नहीं भेज रहा है, और अब मैं अपना ईमेल खाता सेट नहीं कर सकता।
English: It still leaves it open for interpretation.
Hindi: इसे व्याख्या के लिए खुला छोड़ देता है।
English: It still leaves...
Hindi: अभी भी छोड़ दिया ....
English: It still lives with me now.
Hindi: वो भी अब मेरे साथ ही रहता है।
English: It still lives with them.
Hindi: वो अब भी उन्हीं के साथ रह रहे हैं.
English: It still made his heart ache, though.
Hindi: तब भी अपना दिल धड़का था।
English: It still managed to receive the same popularity.
Hindi: यह अभी भी वही लोकप्रियता प्राप्त करने में कामयाब रहा।
English: It still needs to be lived.
Hindi: अभी भी जीने की जरूरत है।
English: It still needs to be reached, around - sand and desert.
Hindi: आपको अभी भी इसे प्राप्त करने की आवश्यकता है, चारों ओर - रेत और रेगिस्तान।
English: It still needs to be submitted to the Senate, where it may be revised.
Hindi: इसे अभी भी सीनेट में जाने की जरूरत है जहां इसे संशोधित किए जाने की संभावना है।
English: It still needs to go to the Senate where it is likely to be revised.
Hindi: इसे अभी भी सीनेट में जाने की जरूरत है जहां इसे संशोधित किए जाने की संभावना है।
English: It still remains a mystery as to how the death occurred.
Hindi: कैसे मौत हुई इस बारे में रहस्य बना हुआ है.
English: It still remains in service.
Hindi: यह अब भी सेवा में है।
English: It still remains unclear why people who engage in positive thinking experience these benefits in terms of their health.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि सकारात्मक सोच वाले लोग इन स्वास्थ्य लाभों का अनुभव क्यों करते हैं।
English: It still retains a genuine small-town atmosphere and, unlike some districts in Barcelona, has a real soul.
Hindi: यह अभी भी एक वास्तविक छोटे शहर के माहौल को बरकरार रखता है और बार्सिलोना के कुछ जिलों के विपरीत, असली आत्मा है।
English: It still retains a genuine small-town atmosphere and, unlike some districts in the city, has a real soul.
Hindi: यह अभी भी एक वास्तविक छोटे शहर के माहौल को बरकरार रखता है और बार्सिलोना के कुछ जिलों के विपरीत, असली आत्मा है।
English: It still seems like a normal work day.
Hindi: यह एक सामान्य कार्य दिवस की तरह लगता है।
English: It still seems to get recognized.
Hindi: फिर भी पहचाना हुआ सा लगता है.
English: It still seems to me,
Hindi: अब भी लगता है ,
English: It still shows Earth as that single, bright blue pixel in the vastness of space.
Hindi: यह अभी भी अंतरिक्ष की विशालता में पृथ्वी को उस एकल, चमकीले नीले पिक्सेल के रूप में दिखाता है।
English: It still stands today and
Hindi: आज भी आता है और
English: It still stared at her.
Hindi: वह अभी भी उसके तरफ ही देख रही थी.
English: It still starts at 329 329, AU499, preorders start now and it ships Friday.
Hindi: यह अभी भी  329  329, एयू  499 से शुरू होता है, अब सीमाएं शुरू होती हैं और यह शुक्रवार को जहाज करता है।
English: It still takes a lengthy time to go out.
Hindi: यह अभी भी एक लंबा समय लगता है बाहर निकलना.
English: It still takes a long time to get out
Hindi: यह अभी भी मुझे बाहर निकालने के लिए एक लंबा समय लगता है
English: It still wasn't halftime yet.
Hindi: अभी आधा भी नहीं हुआ है।
English: It still won't be enough, and
Hindi: अभी भी पर्याप्त हैं, और नहीं
English: It still won't bring me back your love
Hindi: मुझसे अपना प्यार कभी वापस मत लाना
English: It still won't help!
Hindi: यह अभी भी मदद नहीं करेगा!
English: It still won't make a difference,
Hindi: फर्क अभी पडेगा भी नहीं,
English: It still works but not for long.
Hindi: यह काम करता है, लेकिन लंबे समय तक नहीं।
English: It still works with 11.04.
Hindi: यह 11.04 को काम करता था।
English: It still, however, seems necessary to
Hindi: पर फिर भी लगता आवश्यक
English: It stimulates a portion of the adrenal gland and helps to detoxify the body.
Hindi: यह अधिवृक्क ग्रंथि के एक हिस्से को उत्तेजित करता है और शरीर को डिटॉक्सिफाई करने में मदद करता है।
English: It stimulates both woman and man.
Hindi: यह पुरुष और महिला को उत्साहित करता है।
English: It stimulates brain activity that may interfere with sleep.
Hindi: यह मस्तिष्क की गतिविधि को उत्तेजित करता है, जिससे नींद को रोका जा सकता है।
English: It stimulates brain activity, thereby preventing sleep.
Hindi: यह मस्तिष्क की गतिविधि को उत्तेजित करता है, जिससे नींद को रोका जा सकता है।