Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unnecessarily poor academic performance
Hindi: खराब अकादमिक प्रदर्शन
English: Unnecessary and slower plugins must be uninstalled.
Hindi: अनावश्यक और धीमी प्लगइन्स को अनइंस्टॉल किया जाना चाहिए.
English: Unnecessary expenditure will not be controlled.
Hindi: अनावश्यक खर्च पर नियंत्रण नहीं रहेगा।
English: Unnecessary movement in public places and roads will be prohibited.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों एवं मार्गों पर अनावश्यक आवागमन पूर्णतः प्रतिबंधित रहेगा।
English: Unnecessary stress can be caused by poor time management.
Hindi: वक्त का इस्तेमाल ठीक से न करने की वजह से तनाव का सामना करना पड़ सकता है।
English: Unnecessary sun exposure can also result in sunburns, which further enhance the risks of infections.
Hindi: अनावश्यक सूरज की रोशनी के संपर्क में आने से सनबर्न भी हो सकता है, जो संक्रमण के खतरों में और सुधार करता है।
English: Unnecessary sunlight exposure may also lead to sunburns, which further improve the dangers of infections.
Hindi: अनावश्यक सूरज की रोशनी के संपर्क में आने से सनबर्न भी हो सकता है, जो संक्रमण के खतरों में और सुधार करता है।
English: Unnecessary usage of electronic appliances will not only save fuel, i.e., coal by which we get electricity but also increase the useful life of your gadgets.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अनावश्यक उपयोग से न केवल ईंधन की बचत होगी, जिससे हम ठंडा हो सकते हैं, बल्कि आपके गैजेट्स के जीवनकाल में भी वृद्धि होगी।
English: Unnecessary use of antibiotic must be avoided because it decreases its efficacy.
Hindi: एंटीबायोटिक का अनावश्यक उपयोग टालना चाहिए क्योंकि इससे इसकी प्रभावकारिता कम हो जाती है।
English: Unnecessary use of symbols e.g., 
Hindi: प्रतीकों का अनावश्यक उपयोग जैसे और
English: Unneeded !
Hindi: बेजोड हुए!
English: Unneeded ?
Hindi: अनावश्यक?
English: Unneeded Advice
Hindi: अवांछित सलाह
English: Unneeded Goods, Services, or Subscriptions
Hindi: अनावश्यक सेवाएं, सामान, या सदस्यताएँ
English: Unneeded Worries
Hindi: अपहृत चिंताएं
English: Unneeded advice
Hindi: अवांछित सलाह
English: Unneeded article.
Hindi: अपठित अनुच्छेद।
English: Unneeded call
Hindi: अवांछित कॉल
English: Unneeded goods, services, or subscriptions
Hindi: अनावश्यक सेवाएं, सामान, या सदस्यताएँ
English: Unneeded life,
Hindi: वादहीन जीवन को,
English: Unneeded processes
Hindi: अनहोनी प्रक्रियाएँ
English: Unneutered Male or Female
Hindi: चरित्रहीन मर्द या औरत
English: Unnoticed inflection of the gallbladder in a child, in an adult, will certainly lead to the appearance of complications, the development of gallstone disease or cholecystitis.
Hindi: एक बच्चे में पित्ताशय की थैली का ध्यान भंग, एक वयस्क में, निश्चित रूप से जटिलताओं की उपस्थिति, पित्त पथरी रोग या कोलेलिस्टाइटिस का विकास होगा।
English: Uno as well as Mega 12802560 and can be
Hindi: यूनो के साथ ही मेगा 12802560 और हो सकता है
English: Uno on the other hand...
Hindi: वहीं दूसरी तरफ एक...
English: Unobstructed Effective Range 900 feet Without block.
Hindi: अनबन्धित प्रभावी रेंजः 900 फीट ब्लॉक के बिना
English: Unobstructed Parking
Hindi: अनधिकृत पार्किंग
English: Unobstructed in all directions.
Hindi: सब दिशाओं में अबाधित ।
English: Unobstructed parking
Hindi: अनधिकृत पार्किंग
English: Unobstructed views of the ocean from a beach house in new york.
Hindi: न्यू यॉर्क में एक बीच हाउस से महासागर के अनियंत्रित दृश्य
English: Unobtrusive Measures; and
Hindi: बेरोक उपाय; और
English: Unofficial estimates place the number of dead far higher.
Hindi: अनौपचारिक अनुमान मृतकों की संख्या को कहीं अधिक बढ़ाते हैं।
English: Unofficial estimates suggest more than a thousand people including politicians, separatists, activists and lawyers were detained after the August 5 decision of the central government.
Hindi: केंद्र सरकार के 5 अगस्त के फैसले के बाद राजनेताओं, अलगाववादियों, कार्यकताओं और वकीलों सहित एक हजार से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया था।
English: Unofficial test India A hit 125 for 1 on day 2,...
Hindi: अनौपचारिक टेस्टः भारत ए ने दूसरे दिन 1 विकेट पर 125.. .
English: Unofficial transcripts are free with a maximum of three copies per person only.
Hindi: अनौपचारिक प्रतिलेख केवल प्रति व्यक्ति अधिकतम तीन प्रतियों के साथ निःशुल्क हैं।
English: Unofficial transcripts are printed on plain paper and do not have a college seal or Registrar's signature.
Hindi: अनौपचारिक टेप सादे कागज पर मुद्रित होते हैं और उन पर कॉलेज की मुहर या रजिस्ट्रार के हस्ताक्षर नहीं होते हैं।
English: Unofficial transcripts are printed on plain paper and do not have a college seal or designated college official's signature.
Hindi: अनौपचारिक टेप सादे कागज पर मुद्रित होते हैं और उन पर कॉलेज की मुहर या रजिस्ट्रार के हस्ताक्षर नहीं होते हैं।
English: Unofficial transcripts are printed on plain paper and do not have a college seal or registrar's signature.
Hindi: अनौपचारिक टेप सादे कागज पर मुद्रित होते हैं और उन पर कॉलेज की मुहर या रजिस्ट्रार के हस्ताक्षर नहीं होते हैं।
English: Unofficial visual members are not included in the list.
Hindi: अनौपचारिक दृश्य सदस्य सूची में शामिल नहीं हैं।
English: Unofficially a teacup puppy is a dog that is at least 1 year old and measures at 17 inches or less.
Hindi: अनौपचारिक रूप से, एक चायपत्ती पिल्ला एक पुच है जो किसी भी घटना में 1 वर्ष का है और 17 इंच या उससे कम पर मापता है।
English: Unofficially, Roberta Gibb was the first woman to run the Boston Marathon in 1966.
Hindi: बोस्टन मैराथन को पूरी तरह से चलाने वाली पहली महिला 1966 में रॉबर्ट गिब थी।
English: Unofficially, a teacup dog is a dog that is at least 1 year old and measures at 17 inches or less.
Hindi: अनौपचारिक रूप से, एक चायपत्ती पिल्ला एक पुच है जो किसी भी घटना में 1 वर्ष का है और 17 इंच या उससे कम पर मापता है।
English: Unofficially, it's a graveyard of bizarre Marvel Easter eggs, because that's the spot where all kinds of weird stuff has wound up after its strange journey through the mysteries of time and space.
Hindi: अनौपचारिक रूप से, यह अजीब मार्वल ईस्टर अंडे का कब्रिस्तान है, क्योंकि यह वह जगह है जहां समय और स्थान के रहस्यों के माध्यम से अपनी विचित्र यात्रा के बाद सभी प्रकार की अजीब चीजें समाप्त हो गई हैं।
English: Unofficially 15 to 20 in restaurants is the norm, given that minimum wage is low, and tipping makes up for this.
Hindi: अनौपचारिक रूप सेः रेस्तरां में 15 से 20 मानक है, यह देखते हुए कि न्यूनतम मजदूरी कम है, और इसके लिए टिपिंग बनती है।
English: Unopened tangerine and lemon marmalade can be stored at room temperature for up to 1 year.
Hindi: अनपेक्षित टेंगेरिन और नींबू मर्मेल को कमरे के तापमान पर 1 साल तक संग्रहीत किया जा सकता है.
English: Unordered lists are non-numbered lists.
Hindi: अवर्गीकृत सूचियाँ प्रकाशित सूचियाँ हैं।
English: Unorganised Worker must be between age group of 16-60 years.
Hindi: असंगठित श्रमिक की आयु 16-60 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
English: Unorganized quarter people belonging to BPL category and their own family participants a circle of relatives unit of 5 shall be beneficiaries under the scheme.
Hindi: बीपीएल श्रेणी से संबंधित असंगठित क्षेत्र के कर्मचारी और उनके परिवार के सदस्य पांच सदस्यों की एक परिवार इकाई इस योजना के तहत लाभार्थियों होंगे।
English: Unorganized sector comprises of establishment units which are engaged in the production sale of goods services and employs less than 10 workers.
Hindi: असंगठित क्षेत्र में ऐसे प्रतिष्ठानइकाइयां शामिल हैं जो वस्तुओंसेवाओं के उत्पादनबिक्री में लगी हुई हैं और 10 से कम कामगारों को नियोजित करती हैं।
English: Unorganized sector means an enterprise owned by individuals or self employed workers and engaged in the production or sale of goods or providing services of any kind whatsoever and where the enterprise employs workers, the number of worker less than 10.
Hindi: व्यक्तियों या स्व-नियोजित श्रमिकों के स्वामित्व वाला उद्यम और माल के उत्पादन या बिक्री या किसी भी प्रकार की सेवा प्रदान करने में लगा हुआ है और जहां उद्यम श्रमिकों को नियुक्त करता है, एवं ऐसे श्रमिकों की संख्या दस से कम है।
English: Unorganized sector means an enterprise owned by individuals or self-employed workers and engaged in the production or sale of goods or providing service of any kind whatsoever, and where the enterprise employs workers, the number of such workers is less than ten .
Hindi: व्यक्तियों या स्व-नियोजित श्रमिकों के स्वामित्व वाला उद्यम और माल के उत्पादन या बिक्री या किसी भी प्रकार की सेवा प्रदान करने में लगा हुआ है और जहां उद्यम श्रमिकों को नियुक्त करता है, एवं ऐसे श्रमिकों की संख्या दस से कम है।
English: Unorganized sector workers belonging to BPL category  their family members a family unit of five shall be the beneficiaries under the scheme.
Hindi: बीपीएल श्रेणी से संबंधित असंगठित क्षेत्र के कर्मचारी और उनके परिवार के सदस्य पांच सदस्यों की एक परिवार इकाई इस योजना के तहत लाभार्थियों होंगे।
English: Unorganized sector workers belonging to BPL category and their family members a family unit of five shall be the beneficiaries under the scheme.
Hindi: बीपीएल श्रेणी से संबंधित असंगठित क्षेत्र के कर्मचारी और उनके परिवार के सदस्य पांच सदस्यों की एक परिवार इकाई इस योजना के तहत लाभार्थियों होंगे।
English: Unorganized sector workers belonging to BPL category and their family members a family unit of five will be the beneficiaries under the scheme.
Hindi: बीपीएल श्रेणी से संबंधित असंगठित क्षेत्र के कर्मचारी और उनके परिवार के सदस्य पांच सदस्यों की एक परिवार इकाई इस योजना के तहत लाभार्थियों होंगे।
English: Unorganized sediment deposit consisting of minerals is called phosphorite.
Hindi: खनिज से युक्त असंगठित तलछटी निक्षेप को फास्फोराइट कहते हैं।
English: Unorganized workers between the age of 18 and 40 years can apply for this scheme.
Hindi: 18 से 40 वर्ष की आयु के असंगठित श्रमिक इस योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Unorganized workers can avail the assistance of the central and state government during calamities or pandemic.
Hindi: आपदा या महामारी के दौरान असंगठित श्रमिक केंद्र और राज्य सरकार की सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Unorganized workers will get the benefit of social security and welfare schemes.
Hindi: असंगठित श्रमिकों को सामाजिक सुरक्षा और कल्याणकारी योजनाओं का लाभ मिलेगा.
English: Unpack the device from the package.
Hindi: पैकेजिंग से उपकरण निकालें।
English: Unpack the downloaded file using the following command.
Hindi: नीचे दिए गए आदेश का उपयोग कर डाउनलोड की गई संग्रह फ़ाइल को अनपैक करेंः
English: Unpack the first female from the shipping container.
Hindi: शिपिंग कंटेनर से पहली महिला खोलना ।
English: Unpacked 5 star hotel with 15 more...
Hindi: 5 के साथ अनपॉन 15 स्टार होटल अधिक ...
English: Unpacking Economic and Social Rights
Hindi: सार्मार्जिक एवं आर्थिक अधिकारों क अभार्व
English: Unpacking from the Olympic Trials.
Hindi: ओलंपिक ट्रायल से अनपैकिंग।
English: Unpacking is ok.
Hindi: पैकेजिंग ठीक है।
English: Unpacking process
Hindi: पैकिंग प्रक्रियाः
English: Unpacking the implications of these developments for the people of the continent, Josefa Leonel Correia Sacko, Commissioner for Rural Economy and Agriculture with the African Union Commission, said weather and climate changes were disrupting lives and economies.
Hindi: अफ़्रीकी संघ आयोग में ग्रामीण अर्थव्यवस्था और कृषि आयुक्त, जोसेफ़ा लियोनेल कोरेरिया सैको ने कहा कि मौसम और जलवायु परिवर्तनशीलता में वृद्धि, जीवन व अर्थव्यवस्थाओं में बाधा उत्पन्न कर रही हैं.
English: Unpacking your dorm room at college and watching your parents drive away for the first time.
Hindi: कॉलेज में अपने छात्रावास के कमरे को खोलना और अपने माता-पिता को पहली बार ड्राइव करते हुए देखना।
English: Unpaid Unclaimed Dividend for the last 7 years for the year 2009-10.
Hindi: पिछले 7 वर्षों से अनपेड  अनक्लेम डिविडेंड वर्ष 2009 -10 के लिए
English: Unparalleled warriors return to Japan in the 1700s
Hindi:  1700 के दशक में जापान में बेमिसाल योद्धा लौटे!
English: Unpardonable means that it cannot be forgiven.
Hindi: अक्षम्य का अर्थ होता है क्षमा न करने योग्य।
English: Unpasteurised Milk and Dairy Products
Hindi: अपास्चुरीकृत दूध और दुग्ध उत्पाद
English: Unpasteurised dairy products;
Hindi: गैर-वसा वाले डेयरी उत्पाद;
English: Unpasteurised milk and dairy products
Hindi: अपास्चुरीकृत दूध और दुग्ध उत्पाद
English: Unpasteurised milk contains salmonella and other harmful bacteria in it.
Hindi: अपाश्चुरीकृत दूध में सलमोनेला और अन्य हानिकारक बैक्टीरिया होते
English: Unpasteurized Milk and Milk Products
Hindi: अपास्चुरीकृत दूध और दुग्ध उत्पाद
English: Unpasteurized Milk and its Products
Hindi: अनपॉश्चुराइज्ड दूध और उसके उत्पाद
English: Unpasteurized Milk and their dairy products
Hindi: अनपॉश्चुराइज्ड दूध और उसके उत्पाद
English: Unpasteurized Milk This is not fortified with nutrients.
Hindi: अनपश्चुराइज़्ड मिल्कः यह पोषक तत्वों के साथ फोर्टिफ़ाइड नहीं है।
English: Unpasteurized dairy products such as milk
Hindi: अस्वास्थ्यकर डेयरी उत्पाद जैसे दूध
English: Unpasteurized dairy products;
Hindi: गैर-वसा वाले डेयरी उत्पाद;
English: Unpasteurized milk and its product
Hindi: अनपॉश्चुराइज्ड दूध और उसके उत्पाद
English: Unpasteurized milk and milk products
Hindi: अपास्चुरीकृत दूध और दुग्ध उत्पाद
English: Unpasteurized milk or other dairy products
Hindi: अनपाश्चराइज्ड दूध या अन्य डेयरी उत्पाद
English: Unpasteurized milk or other milk products
Hindi: अनपाश्चराइज्ड दूध या अन्य डेयरी उत्पाद
English: Unperceived needs
Hindi: असीमित आवश्यकताएँ
English: Unplanned cities, rapid urbanisation and its adverse effects on the environment led to several other problems such as shelter crisis.
Hindi: अनियोजित शहर, तेजी से शहरीकरण और पर्यावरण पर इसके प्रतिकूल प्रभावों ने आश्रय संकट जैसी कई अन्य समस्याओं को जन्म दिया है।
English: Unplanned expenses are the cause of poor financial problems.
Hindi: बेफ़िजूली खर्च आर्थिक संकट की जनक होती है ।
English: Unplanned trips could be the best way of exploring a place, so such kind of trips can be frequently arranged.
Hindi: अनियोजित यात्राएं किसी स्थान की खोज का सबसे अच्छा तरीका हो सकती हैं, इसलिए इस तरह की यात्राओं को अक्सर व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: Unplanned urbanisation, however, exerts great strain on our cities.
Hindi: अनियोजित शहरीकरण, यद्यपि, हमारे शहरों पर अत्यधिक दबाव डालता है।
English: Unplanned vaccination against poliomyelitis.
Hindi: पोलिओमाइलाइटिस के खिलाफ अनियोजित टीकाकरण।
English: Unplasticized polyvinyl chloride PVC-U pipes for drinking water supply.
Hindi: पानी की आपूर्ति के लिए हार्ड पॉलीविनाइल क्लोराइड पीवीसी-यू पाइप।
English: Unpleasant odor on the body does not occur by itself - due to the enhanced work of the sweat glands, microbes begin to actively proliferate, they are the main cause of the terrible, sharp aroma that spreads throughout the body.
Hindi: शरीर पर अप्रिय गंध अपने आप नहीं होता है - पसीने की ग्रंथियों के बढ़े हुए काम के कारण, रोगाणु सक्रिय रूप से फैलने लगते हैं, वे भयानक, तेज सुगंध का मुख्य कारण होते हैं जो पूरे शरीर में फैलते हैं।
English: Unpleasant sensations can occur in any part of the head temples, nape, near the eyes, in the forehead.
Hindi: असुविधा हो सकती है के किसी भी भाग में सिरः मंदिरों, सिर के पीछे के पास, आँखों, माथे में.
English: Unpleasant sensations when swallowing, burning or sore throat, changes in the tone of voice, most of us are used to associate with a cold or seasonal viral infections.
Hindi: निगलने, जलने या गले में खराश होने पर अप्रिय संवेदनाएं, स्वर की आवाज़ में बदलाव, हम में से अधिकांश का उपयोग ठंड या मौसमी वायरल संक्रमण के साथ किया जाता है।
English: Unpleasant smell from the mouth is not only a psychological or social problem that limits comfortable communication with other people, but it can also be a manifestation of various pathologies.
Hindi: सांसों की बदबू न केवल एक मनोवैज्ञानिक या सामाजिक समस्या है जो अन्य लोगों के साथ सहज संचार को सीमित करती है, बल्कि विभिन्न विकृति का प्रकटीकरण भी हो सकती है।
English: Unplug all appliances in the house.
Hindi: घर के सभी डिवाइस को बन्द रखें ।
English: Unplug all external devices connected to it.
Hindi: सभी कनेक्टेड बाहरी डिवाइस निकालें
English: Unplug all the external devices that are connected to your PC.
Hindi: अपने पीसी से जुड़े सभी बाहरी उपकरणों को अनप्लग करें।
English: Unplug and destroy infected plants.
Hindi: संक्रमित पौधों के मलबे को हटाएँ और नष्ट करें।
English: Unplug electronics when they aren't being used
Hindi: जब उपयोग में न हो तो इलेक्ट्रॉनिक स्विच ऑफ कर दें
English: Unplug from technology and spend some time in nature.
Hindi: प्रौद्योगिकी से डिस्कनेक्ट करें और प्रकृति में समय बिताएं।
English: Unplug it and remove the battery if it is a laptop.
Hindi: अनप्लग करें बिजली का तार तथा बैटरी निकालें अगर यह एक लैपटॉप है
English: Unplug it from electrical power.
Hindi: इसे पावर आउट से अनप्लग करें।
English: Unplug it from power source.
Hindi: इसे शक्ति स्रोत से अनप्लग करें।
English: Unplug it from power supply.
Hindi: इसे पावर आउट से अनप्लग करें।
English: Unplug it from the electric power source.
Hindi: इसे शक्ति स्रोत से अनप्लग करें।
English: Unplug it from the power source.
Hindi: इसे शक्ति स्रोत से अनप्लग करें।
English: Unplug it from the power supply.
Hindi: इसे पावर आउट से अनप्लग करें।
English: Unplug it when it's fully charged
Hindi: इसे पूरी तरह से चार्ज करने के बाद अनप्लग करें
English: Unplug it, and remove the battery if it is a laptop.
Hindi: अनप्लग करें बिजली का तार तथा बैटरी निकालें अगर यह एक लैपटॉप है
English: Unplug nonessential appliances and electronics.
Hindi: अप्रयुक्त उपकरणों और इलेक्ट्रॉनिक्स अनप्लग करें।
English: Unplug the ModemRouter from its power supply source.
Hindi: पावर स्रोत से मॉडेम  राउटर को अनप्लग करें।
English: Unplug the cable from the power adapter.
Hindi: पावर एडाप्टर से केबल को अनप्लग करें।
English: Unplug the camera, and restart.
Hindi: - कैमरा बंद करें और पुनः चालू करें ।
English: Unplug the computer from its power source.
Hindi: अपने कंप्यूटर को पावर स्रोत से डिस्कनेक्ट करने के लिए।
English: Unplug the modem and router from the power source.
Hindi: पावर स्रोत से मॉडेम और राउटर को अनप्लग करें.
English: Unplug the modem from its power source.
Hindi: अपने मॉडेम को बिजली स्रोत से डिस्कनेक्ट करें।
English: Unplug the power and plug it back after one or two minutes.
Hindi: राउटर को पावर अनप्लग करें और एक या दो मिनट के बाद इसे वापस प्लग इन करें।
English: Unplug the power cable from the console.
Hindi: कंसोल से पावर कॉर्ड को अनप्लग करें।
English: Unplug the power cable from your computer system.
Hindi: अपने कंप्यूटर से पावर केबल अनप्लग करें।
English: Unplug the power supply and remove the battery if it is a laptop.
Hindi: अनप्लग करें बिजली का तार तथा बैटरी निकालें अगर यह एक लैपटॉप है
English: Unplug the power to the router and plug it back in after a minute or two.
Hindi: राउटर को पावर अनप्लग करें और एक या दो मिनट के बाद इसे वापस प्लग इन करें।
English: Unplug the printer from its power supply.
Hindi: प्रिंटर को उसके पावर आउटलेट से अनप्लग करें।
English: Unplug the router and the modem from the power source.
Hindi: पावर स्रोत से मॉडेम और राउटर को अनप्लग करें.
English: Unplug unnecessary electronics and electrical appliances.
Hindi: अप्रयुक्त उपकरणों और इलेक्ट्रॉनिक्स अनप्लग करें।
English: Unplug your computer from the power source.
Hindi: अपने कंप्यूटर को पावर स्रोत से डिस्कनेक्ट करने के लिए।
English: Unplug your device for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए अपने डिवाइस को अनप्लग करें.
English: Unplugging electrical appliances and using energy-efficient appliances.
Hindi: बिजली के उपकरणों को अनप्लग करना और ऊर्जा कुशल उपकरणों का उपयोग करना।
English: Unpolished 49
Hindi: अवर्गीकृत 49
English: Unpolluted areas close to the shore
Hindi: तट के करीब अनपेक्षित क्षेत्र
English: Unpolluted rivers,
Hindi: बिना तैरे नदियां,
English: Unpopular baby names for boys - from 1996 to 2014
Hindi: लड़कों के लिए अलोकप्रिय बच्चे के नाम - 1996 से 2014 तक
English: Unpopular baby names for girls - from 1996 to 2014
Hindi: लड़कियों के लिए अलोकप्रिय बच्चे के नाम - 1996 से 2014 तक
English: Unpossible is not a word!
Hindi: असंभव शब्द नहीं होता है !
English: Unpowered site - 20 per week
Hindi: असीमित वेबसाइट -  17 प्रति माह
English: Unprecedented Transparency and Monitoring of Iran's Nuclear Program
Hindi: ईरान के परमाणु कार्यक्रम की अभूतपूर्व पारदर्शिता और निगरानी
English: Unprecedented in modern times
Hindi: आधुनिक काल में अमूर्तः
English: Unprecedented increase in the area of cultivation
Hindi: खेती के क्षेत्र में अभूतपूर्व वृद्धि
English: Unprecedented reforms are also taking place in medical education to transform India's health sector.
Hindi: भारत के हेल्थ सेक्टर को ट्रांसफॉर्म करने के लिए मेडिकल एजुकेशन में भी अभूतपूर्व रिफॉर्म्स हो रहे हैं.
English: Unprecedented transparency and intrusive monitoring of Iran's nuclear program
Hindi: ईरान के परमाणु कार्यक्रम की अभूतपूर्व पारदर्शिता और निगरानी
English: Unpredictability  a nuclear bomb  the possibility of a complete loss of the whole country as a result of a single strike - hence Israel's attempts to prevent everything.
Hindi: अनिश्चितता  परमाणु बम  एकल हड़ताल के परिणामस्वरूप पूरे देश के पूर्ण नुकसान की संभावना - इसलिए इजरायल ने सब कुछ रोकने की कोशिश की।
English: Unpredictability in scheduling and results are not out of the question.
Hindi: शेड्यूलिंग में अप्रत्याशितता और परिणाम प्रश्न से बाहर नहीं हैं।
English: Unpredictability is the main lesson they learned from Vietnam.
Hindi: अप्रत्याशितता मुख्य सबक है जो उन्होंने वियतनाम से सीखा है।
English: Unpredictability of events
Hindi: घटनाओं की अपरिहार्यता
English: Unpremeditated sex after coffee
Hindi: कॉफी के बाद आकस्मिक सेक्स
English: Unpreparedness at the physical level can also be expressed in mental retardation, lack of formation of necessary functions, such as holding attention, perseverance, and others related to nervous disorders.
Hindi: शारीरिक स्तर पर असमानता को मानसिक मंदता, आवश्यक कार्यों के गठन में कमी, जैसे ध्यान आकर्षित करना, दृढ़ता और तंत्रिका विकारों से संबंधित अन्य लोगों में व्यक्त किया जा सकता है।
English: Unpretentious and durable materials for the manufacture of modular furniture are laminated chipboard and MDF, which are the most popular in their environment..
Hindi: मॉड्यूलर फर्नीचर के निर्माण के लिए स्पष्ट और टिकाऊ सामग्री चिपबोर्ड और एमडीएफ हैं, जो उनके वातावरण में सबसे लोकप्रिय हैं।
English: Unpretentious and very natural!
Hindi: अप्रतिम और एकदम स्वाभाविक !
English: Unpretentious care, does not require much attention.
Hindi: बेपरवाह देखभाल, बहुत ध्यान देने की आवश्यकता नहीं है।
English: Unpretentious fun.
Hindi: अवर्णनीय मज़ा.
English: Unpretentious plant in relation to lighting it can grow both in shading and under the bright sun.
Hindi: बेमौसम पौधा प्रकाश व्यवस्था के संबंध मेंः यह छायांकन और चमकदार सूरज के नीचे दोनों में विकसित हो सकता है।
English: Unpretentious vegetables begin to be planted in March, preparing the soil 14 days before sowing.
Hindi: मार्च में बुवाई से 14 दिन पहले मिट्टी तैयार करने के लिए बेमौसम सब्जियां लगानी शुरू हो जाती हैं।
English: Unpretentiousness to growing conditions.
Hindi: बढ़ती परिस्थितियों के प्रति असावधानी।
English: Unpretty Rapstar Mnet, 2015 is a South Korean rap competition TV show, known as a female counterpart of Show Me The Money.
Hindi: अनप्रीटी रैपस्टार एमनेट, 2015 एक दक्षिण कोरियाई प्रतियोगिता रैप टेलीविजन शो है जिसे शो मी द मनी की महिला समकक्ष के रूप में जाना जाता है।
English: Unprincipled Scientific Research
Hindi: अधिसूचित वैज्ञानिक अनुसंधान
English: Unprocessed 100 Human Hair
Hindi: 100 असंसाधित मनुष्य के बाल
English: Unprocessed 100 Human hair
Hindi: 100 असंसाधित मनुष्य के बाल
English: Unprocessed 100 human hair
Hindi: 100 असंसाधित मनुष्य के बाल
English: Unprocessed green tea leaves
Hindi: असंसाधित हरी चाय की पत्तियां
English: Unprocessed, straight off the tree, they're bitter, very bitter, and the inexperienced ones much more so than ones which have absolutely ripened to black.
Hindi: असंसाधित, सीधे पेड़ से , वे कड़वे, बहुत कड़वे होते हैं, और हरे वाले उन लोगों की तुलना में कहीं अधिक होते हैं जो पूरी तरह से काले हो गए हैं।
English: Unproductive time is the major disadvantage of traffic jam.
Hindi: अनुत्पादक समय ट्रैफिक जाम का प्रमुख नुकसान है।
English: Unproductive time is the major disadvantage of traffic jams.
Hindi: अनुत्पादक समय ट्रैफिक जाम का प्रमुख नुकसान है।
English: Unprofessional and irresponsible staff!
Hindi: गैर पेशेवर और गैर जिम्मेदार!
English: Unprofessional details should be avoided.
Hindi: व्यर्थ के विवरण से बचना चाहिए.
English: Unpromising products a new group that has failed or the goods of an unattractive falling market.
Hindi: असंगत उत्पादः एक नया समूह, एक असफल या उत्पाद अवांछित गिरने बाजार।
English: Unpromising start!
Hindi: दिशाहीन शुरुआत!
English: Unprotected sex is a risk factor as well.
Hindi: असुरक्षित यौन संबंध एक जोखिम कारक भी है।
English: Unprotected sex means having sex without condom.
Hindi: असुरक्षित सेक्स का मतलब कि बिना कंडोम के सेक्स करना।
English: Unprotected sex means sex without a condom.
Hindi: असुरक्षित सेक्स का मतलब कि बिना कंडोम के सेक्स करना।
English: Unprotected sex must be avoided.
Hindi: असुरक्षित यौन संबंध से बचना चाहिए।