Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: QUESTION What do you like to do in your spare time?
Hindi: प्रश्न- खाली समय में आप क्या करना पसंद करते हैं?
English: QUESTION What do you think your father's biggest pain wasis?
Hindi: सवाल - आपके हिसाब से सबसे बड़ा दर्द क्या है
English: QUESTION What does it include?
Hindi: प्रश्नः क्या शामिल हैं?
English: QUESTION What does it take to be a Business Partner?
Hindi: प्रश्न- बिजनेस पार्टनर बनने के लिए क्या करना होगा?
English: QUESTION What happened at that time?
Hindi: प्रश्नः क्या हुआ था उस समय ?
English: QUESTION What happened during the Depression?
Hindi: प्रश्नः संयम के दौरान क्या होता था?
English: QUESTION What happens after death?
Hindi: प्रश्नः मृत्यु के बाद क्या होता है?
English: QUESTION What have you heard?
Hindi: प्रश्न- क्या सुना है?
English: QUESTION What is Iran's reaction to this?
Hindi: प्रश्नः ईरान ने क्या प्रतिक्रिया दी।
English: QUESTION What is The Optimist?
Hindi: सवाल आशावादी किसे कहते हैं?
English: QUESTION What is True Love?
Hindi: प्रश्न- सच्चा प्यार क्या है?
English: QUESTION What is the payback period for adopting
Hindi: प्रश्नः भुगतान अवधि क्या है
English: QUESTION What is the speed of sound?
Hindi: प्रश्नः ध्वनि का वेग किसमें अधिक होता है?
English: QUESTION What is the story?
Hindi: सवाल कहानी क्या है?
English: QUESTION What is the study of cells?
Hindi: प्रश्न. कोशिकाओं का अध्ययन क्या कहलाता है?
English: QUESTION What is the title of The Song?
Hindi: प्रश्न- इस गाने का शीर्षक क्या है?
English: QUESTION What is your brother's name?
Hindi: प्रश्न- उसके भाई का नाम क्या है?
English: QUESTION What kind of metal is it?
Hindi: प्रश्न कौन-सी धातु एक द्रव है?
English: QUESTION What type of questions are asked in the test?
Hindi: प्रश्न - इस परीक्षा में किस प्रकार के प्रश्न आएंगे?
English: QUESTION What were the weather conditions at the time?
Hindi: प्रश्न- क्या परिस्थितियां थीं उस समय?
English: QUESTION What's been the best moment?
Hindi: सवाल सबसे बढ़िया बीता समय कौन सा था?
English: QUESTION What's been the best moment?.
Hindi: सवाल सबसे बढ़िया बीता समय कौन सा था?
English: QUESTION What's changed in the last few days?
Hindi: सवाल हाल के दिनों में क्या बदलाव देखने को मिला है
English: QUESTION What's is the interest rate?
Hindi: प्रश्न. ब्याज दर क्या है?
English: QUESTION What's the payment method?
Hindi: प्रश्नः भुगतान विधि क्या है?
English: QUESTION What's the problem right now with the North Koreans?
Hindi: प्रश्नः अब उत्तरी कोरिया का मुद्दा?
English: QUESTION What's your next step?
Hindi: प्रश्नः आपका अगला कदम क्या होगा?
English: QUESTION What's your personal definition of a good mom?
Hindi: सवाल- अच्छी मां की क्या है परिभाषा?
English: QUESTION What's your privacy policy?
Hindi: प्रश्नः आपकी वारंटी नीति क्या है?
English: QUESTION When did you go onstage for the first time?
Hindi: प्रश्नः आप पहली बार डेटिंग पर कब गई थीं?
English: QUESTION Where are you going when you die?
Hindi: प्रश्नः जब आप मरते हैं तो कहाँ जाते हैं?
English: QUESTION Who can benefit from this offer?
Hindi: प्रश्न. कौन कौन इस सेवा की लाभ उठा सकता है?
English: QUESTION Who is the angel of the Lord?
Hindi: प्रश्नः प्रभु का दूत कौन है?
English: QUESTION Why did it take seven years for the film?
Hindi: फिल्म को बनाने में सात साल क्यों लगे ?
English: QUESTION Why didn't we think of that?
Hindi: जैस्सीः हमने यह क्यों नहीं सोचा ?
English: QUESTION Why is there so much suffering in the world?
Hindi: प्रश्न संसार में आज इतना दुःख क्यों हैं?
English: QUESTION Why won't you talk to the press?
Hindi: प्रेसः प्रधानमंत्री जी से बात क्यों नहीं करी?
English: QUESTION Why wouldn't you ask them?
Hindi: स्त्री उन्हीं से क्यों नहीं पूछती ?
English: QUESTION You can check.
Hindi: प्रश्नकर्ताः देख सकती हैं।
English: QUESTION You can hear me?
Hindi: प्रश्नः आप मुझे सुन पा रहे हैं?
English: QUESTION You don't know what --
Hindi: प्रश्नः आपको पता नहीं -
English: QUESTION You don't want to be prime minister?
Hindi: सवालः आप मुख्यमंत्री क्यों नहीं बनना चाहते?
English: QUESTION You have nothing to say about that?
Hindi: प्रश्नः इस विषय में आपको कुछ नहीं कहना ?
English: QUESTION You're going home?
Hindi: प्रश्न- आप घर जा रहे हैं ?
English: QUESTION what are the priorities of the region?
Hindi: सवाल क्षेत्र के लिए प्राथमिकताएं हैं?
English: QUESTION what is in the black box?
Hindi: प्रश्नः ब्लैक बॉक्स में क्या है?
English: QUESTION what is the impact of this kind of implementation?
Hindi: प्रश्नः इस प्रभाव का क्या स्वरूप है?
English: QUESTION why did you come to the event?
Hindi: सवालः- आप पार्टी में क्यों आए ?
English: QUESTION- What is the name of the company that makes the iPod?
Hindi: सवाल- पबजी को बनाने वाली कंपनी कहा की है?
English: QUESTIONS What is light?
Hindi: प्रश्नः प्रकाश क्या है?
English: QUICK - over in less than 10 minutes
Hindi: त्वरित - 10 मिनट के अंदर
English: QUICK TIP we recommend you to select a wireless network with signal strength greater than 70 for a reliable connection.
Hindi: नोटः सबसे विश्वसनीय कनेक्शन के लिए 70 से अधिक सिग्नल शक्ति के साथ वाई-फाई नेटवर्क का चयन करें।
English: QUITO is the capital of Ecuador.
Hindi: क्वीटो इक्वाडोर की राजधानी है।
English: QUOTE Selfishness must always be forgiven, you know, because there is no hope for a cure.
Hindi:  पता है, स्वार्थ को हमेशा क्षमा कर देना चाहिए, क्योंकि उसके उपचार की कोई आशा नहीं होती।
English: QUOTE God's Servant, Bishop David Oyedepo has said that those who strive for excellence do not strive with people.
Hindi: परमेश्वर के सेवक, बिशप डेविड ओएडेपो ने कहा है कि जो लोग उत्कृष्टता के लिए प्रयास करते हैं वे लोगों के साथ प्रयास नहीं करते हैं।
English: QUOTE I live here.
Hindi: अनुवादःमैं यहाँ रहता हूँ।
English: QV What's your favorite recipe in the book?
Hindi: प्रश्नः किताब में आपका पसंदीदा नुस्खा क्या है?
English: QVI has opened a new office in Pune, India.
Hindi: एक्विया ने पुणे, भारत में नया कार्यालय शुरू करने की घोषणा की है।
English: QWhat are the criteria for admission to the School?
Hindi: कॉलेज में प्रवेश के लिए मानदंड क्या हैं?
English: QWhat are the different types of acquired brain injury ABI?
Hindi: अधिग्रहित मस्तिष्क चोट एबीआई के लक्षण कौन सा हैं?
English: QWhat are the leading causes of death in men?
Hindi: पुरुषों में मृत्यु के मुख्य कारण क्या हैं?
English: QWhat are the warning signs of suicide?
Hindi: आत्महत्या के चेतावनी संकेत क्या हैं?
English: QWhat is multiple sclerosis MS?
Hindi: मल्टीपल स्केलेरोसिस एमएस क्या है?
English: QWhere the Central glass and ceramic research institute is situated?
Hindi: 'सेन्ट्रल ग्लास एण्ड सिरेमिक इन्स्टीट्यूट' कहाँ पर स्थित है?
English: Qaboos had no children and has not publicly named his successor.
Hindi: क़ाबूस की कोई औलाद नहीं थी और ना ही उन्होंने सार्वजनिक रूप से अपना कोई उत्तराधिकारी नियुक्त किया था.
English: Qaddafi's son released from prison after seven years
Hindi: कर्नल गद्दाफी का बेटा सात साल के बाद जेल से निकला
English: Qadian is a small town and a municipal council in Gurdaspur District, north-east of Amritsar, situated 18 kilometres north-east of Batala city in the state of Punjab, India.
Hindi: क़ादियान अमृतसर के उत्तर पूर्व में ज़िला गुरदासपुर का एक गाँव और नगरपालिका परिषद है जो कि बटाला शहर से 18 किलोमीटर उत्तर पूर्व में पंजाब राज्य के अंतर्गत भारत में स्थित है।
English: Qadian is a town and a municipal council in Gurdaspur District, north-east of Amritsar, situated 18 kilometres north-east of Batala city in the state of Punjab, India.
Hindi: क़ादियान अमृतसर के उत्तर पूर्व में ज़िला गुरदासपुर का एक गाँव और नगरपालिका परिषद है जो कि बटाला शहर से 18 किलोमीटर उत्तर पूर्व में पंजाब राज्य के अंतर्गत भारत में स्थित है।
English: Qadian is a town and a municipal council in Gurdaspur district, north-east of Amritsar, situated 18 kilometers north-east of Batala city in the state of Punjab, India.
Hindi: क़ादियान अमृतसर के उत्तर पूर्व में ज़िला गुरदासपुर का एक गाँव और नगरपालिका परिषद है जो कि बटाला शहर से 18 किलोमीटर उत्तर पूर्व में पंजाब राज्य के अंतर्गत भारत में स्थित है।
English: Qadir Ali Baig Theatre Festival from October 21
Hindi: कादिर अली बेग रंगमंच महोत्सव 21 अक्टूबर से होगा शुरु
English: Qadir played for Pakistan in 67 Tests and 104 ODIs between 1977 and 1993.
Hindi: अब्दुल कादिर ने 67 टेस्ट और 104 एकदिवसीय मैचों में 1977 और 1993 के बीच पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व किया था.
English: Qadir represented Pakistan in 67 Tests and 104 One-day Internationals ODIs matches from 1977 to 1993.
Hindi: अब्दुल कादिर ने 67 टेस्ट और 104 एकदिवसीय मैचों में 1977 और 1993 के बीच पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व किया था.
English: Qadri further declared ?The mission of the group's founder, the late Khadim Hussain Rizvi, will continue even if we are martyred in the march.
Hindi: कादरी ने घोषणा कीः "समूह के दिवंगत संस्थापक खादिम हुसैन रजावी का मिशन जारी रहेगा, भले ही हम मार्च में शहीद हों।
English: Qadri was profiled in the blog as well.
Hindi: कादरी को ब्लॉग में भी प्रोफाइल किया गया था।
English: Qal'At Al-Bahrain - Ancient Harbour and Capital of Dilmun
Hindi: कलात अल-बहरीन - प्राचीन हार्बर और दिलमुन की राजधानी
English: Qal'at al-Bahrain - Ancient Harbour and Capital of Dilmun BH
Hindi: कलात अल-बहरीन - प्राचीन हार्बर और दिलमुन की राजधानी
English: Qal'at al-Bahrain  Ancient Harbour and Capital of Dilmun
Hindi: कलात अल-बहरीन - प्राचीन हार्बर और दिलमुन की राजधानी
English: Qal'at al-Bahrein - Ancient Harbour and Capital of Dilmun
Hindi: कलात अल-बहरीन - प्राचीन हार्बर और दिलमुन की राजधानी
English: Qamar Jahan said that she had come to India with her mother from Karachi to meet her relatives and had been living here since then.
Hindi: कमर जहां ने कहा कि वह अपनी मम्मी के साथ कराची से अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए भारत आई थीं और जब से यहां आई उसके बाद यहीं की होकर रह गई.
English: Qamar Mohsin Shaikh said that 24 years have passed since this and his nature has not changed at all.
Hindi: कमर मोहसिन शेख ने कहा कि इस बात को 24 साल बीत चुके हैं और आज भी उनका स्वभाव बिल्कुल नहीं बदला है।
English: Qamar Mohsin Sheikh is a Pakistani national and had come to India after marriage and has been living here since then.
Hindi: बता दें कि कमर मोहसिन शेख पाकिस्तानी नागरिक हैं और शादी के बाद भारत आ गई थीं और तब से यहीं रह रही हैं।
English: Qantar was released from an Israeli prison during a prisoner swap between Hezbollah and Israel in 2008 after serving 29 years in detention.
Hindi: ज्ञात रहे समीर क़िन्तार इस्राईल की जेल में 29 साल क़ैद रहने के बाद 2008 में हिज़्बुल्लाह और इस्राईल के बीच क़ैदियों के आदान-प्रदान के दौरान आज़ाद हुए थे।
English: Qantar was released from an Israeli prison during a prisoner swap between Hezbollah and Israel in 2008, after serving 29 years in an Israeli jail.
Hindi: ज्ञात रहे समीर क़िन्तार इस्राईल की जेल में 29 साल क़ैद रहने के बाद 2008 में हिज़्बुल्लाह और इस्राईल के बीच क़ैदियों के आदान-प्रदान के दौरान आज़ाद हुए थे।
English: Qantas also has a very good multi-sector round-the-world award chart, too.
Hindi: क्वांटास में भी एक बहुत अच्छा मल्टी-सेक्टर राउंड-द-वर्ल्ड पुरस्कार चार्ट भी है।
English: Qantas and Tesla have gone head-to-head to find out once and for all which vehicle goes faster - the plane or the electric car.
Hindi: क्वांटास और टेस्ला एक बार और सभी वाहनों के लिए तेजी से जाने के लिए सिर-टू-हेड चले गए हैं - विमान या इलेक्ट्रिक कार।
English: Qantas even reduced the cost of some economy redemptions earlier this year - I'm not sure I've seen that kind of move in many other markets.
Hindi: क्वांटास ने इस साल की शुरुआत में कुछ अर्थव्यवस्था रिडेम्प्शन की लागत भी कम कर दी - मुझे यकीन नहीं है कि मैंने कई अन्य बाजारों में इस तरह की चाल देखी है।
English: Qantas in March started flights between Perth and London, the first direct link between Australia and Europe.
Hindi: बीते साल ही क्वांटस ने पर्थ और लंदन के बीच उड़ान सेवा शुरू की जो ऑस्ट्रेलिया और यूरोप को जोड़ने का अकेला सीधा रास्ता है.
English: Qantas is not a bad program - it's easy enough to rack up a large number of points from retail purchases and credit card spending to offset their high points-redemption rates when compared to Asia Miles, for example - and Qantas Points are one of the best-value ways of redeeming for travel with Emirates, who have a key route network to and from Europe and the Middle East from Australia.
Hindi: क्वांटास एक बुरा कार्यक्रम नहीं है - खुदरा खरीद और क्रेडिट कार्ड खर्च से बड़ी संख्या में अंक उठाने के लिए पर्याप्त है, ताकि उनके उच्च अंक-रिडेम्प्शन दरों उदाहरण के लिए एशिया माइल्स की तुलना में ऑफसेट हो - और क्वांटास पॉइंट्स में से एक है अमीरात के साथ यात्रा के लिए रिडीम करने का सर्वोत्तम मूल्य तरीका, जिनके पास ऑस्ट्रेलिया से यूरोप और मध्य पूर्व से एक महत्वपूर्ण मार्ग नेटवर्क है।
English: Qantas last year started the Perth-London route, the only direct link between Australia and Europe.
Hindi: बीते साल ही क्वांटस ने पर्थ और लंदन के बीच उड़ान सेवा शुरू की जो ऑस्ट्रेलिया और यूरोप को जोड़ने का अकेला सीधा रास्ता है.
English: Qantas plans to operate direct flights to New York and London from the eastern Australian coastal cities of Sydney, Melbourne and Brisbane starting in 2022.
Hindi: क्वांटस एयरलाइन ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट के शहरों सिडनी, मेलबर्न और ब्रिस्बेन को 2022 तक न्यूयॉर्क और लंदन से सीधे जोड़ने की योजना बना रही है.
English: Qantas reported a loss of 2.7 billion Australian dollars 1.9 billion for the financial year that ended in June, and a 91 drop in profit from the prior year.
Hindi: एयरलाइन ने जून में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के लिए 2.7 बिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 1.9 बिलियन डॉलर का नुकसान और पूर्व वर्ष से लाभ में 91 की गिरावट दर्ज की।
English: Qantas reported a loss of 2.7 billion Australian dollars RM8.1 billion for the financial year that ended in June - a 91 drop in profit from the prior year.
Hindi: एयरलाइन ने जून में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के लिए 2.7 बिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 1.9 बिलियन डॉलर का नुकसान और पूर्व वर्ष से लाभ में 91 की गिरावट दर्ज की।
English: Qantas reported a loss of 2.7 billion Australian dollars US1.9 billion for the financial year that ended in June, and a 91 drop in profit from the prior year.
Hindi: एयरलाइन ने जून में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के लिए 2.7 बिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 1.9 बिलियन डॉलर का नुकसान और पूर्व वर्ष से लाभ में 91 की गिरावट दर्ज की।
English: Qantas' first Perth to London marks the start of the only direct air link between Australia and Europe.
Hindi: बीते साल ही क्वांटस ने पर्थ और लंदन के बीच उड़ान सेवा शुरू की जो ऑस्ट्रेलिया और यूरोप को जोड़ने का अकेला सीधा रास्ता है.
English: Qari Saeed Khosti, the Taliban's Interior Ministry spokesman, said that authorities were collecting details of the explosion.
Hindi: तालिबान सरकार के गृह मंत्रालय के प्रवक्ता कारी सईद खोस्ती ने कहा कि अधिकारी इस हमले का विवरण एकत्र कर रहे हैं।
English: Qari Saeed Khosty, a spokesman for the Interior Ministry, said in a tweet that the Taliban could not have returned to power without the help from the suicide bombers.
Hindi: गृह मंत्रालय के प्रवक्ता कारी सईद खोस्ती ने एक ट्वीट में कहा कि तालिबान आत्मघाती हमलावरों की मदद के बिना सत्ता में वापस नहीं आ सकता था।
English: Qari Saeed Khosty, spokesman of the Afghan Ministry of Interior, wrote on Twitter on Thursday, iIn the country's national capital of Kabul, a bomb struck a civilian vehicle at a busy traffic circle in Karte Parwan locality, Police District 2 at about 415 p.m. local time, causing no casualties.
Hindi: अफगान गृह मंत्रालय के प्रवक्ता कारी सईद खोस्ती ने ट्विटर पर लिखा कि देश की राष्ट्रीय राजधानी काबुल में पुलिस जिला 2 के करता परवन इलाके में एक व्यस्त ट्रैफिक सर्कल में स्थानीय समयानुसार शाम 4.15 बजे एक नागरिक वाहन पर बम विस्फोट हुआ लेकिन इस घटना में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: Qasab appealed against the sentence, and the High Court in Mumbai began hearing the case in October 2010.
Hindi: कसाब ने फैसले के खिलाफ हाईकोर्ट में अपील दायर की और अक्टूबर 2010 में मामले पर सुनवाई शुरू हुई.
English: Qasem Soleimani was an Iranian Major General in the Islamic Revolutionary Guard Corps and from 1998 until he was recently killed, commander of the Quds Force.
Hindi: क़ासिम सुलेमानी, इस्लामी क्रांतिकारी गार्ड कोर में एक ईरानी प्रमुख जनरल थे और 1998 से, उनकी मृत्यु तक, इसकी क़ुद्स फोर्स के कमांडर थे।
English: Qasem Soleimani was an Iranian major general in the Islamic Revolutionary Guard Corps IRGC and, from 1998 until his death in 2020, commander of its Quds ...
Hindi: क़ासिम सुलेमानी, इस्लामी क्रांतिकारी गार्ड कोर में एक ईरानी प्रमुख जनरल थे और 1998 से, उनकी मृत्यु तक, इसकी क़ुद्स फोर्स के कमांडर थे।
English: Qasem Soleimani was an Iranian major general in the Islamic Revolutionary Guard Corps IRGC and, from 1998 until his death, commander of its Quds Force.
Hindi: क़ासिम सुलेमानी, इस्लामी क्रांतिकारी गार्ड कोर में एक ईरानी प्रमुख जनरल थे और 1998 से, उनकी मृत्यु तक, इसकी क़ुद्स फोर्स के कमांडर थे।
English: Qasem Soleimani was an Iranian major general in the Islamic Revolutionary Guard Corps IRGC and, from the year 1998 until his death.
Hindi: क़ासिम सुलेमानी, इस्लामी क्रांतिकारी गार्ड कोर में एक ईरानी प्रमुख जनरल थे और 1998 से, उनकी मृत्यु तक, इसकी क़ुद्स फोर्स के कमांडर थे।
English: Qasim Mohammadi, a figure close to Ahmad Massoud, told Fars News Agency's correspondent in Afghanistan that the Taliban have entered Panjshir in recent days, and now 70 percent of the main streets and passages are under Taliban control, but the Panjshir valleys are still under the full control of the popular forces.
Hindi: कासिम मोहम्मद जो मसूद के करीबी बताएं जाते हैं एक न्यूज़ एजेंसी को बताया कि कुछ दिनों पहले तालिबान ने पंजशीर में कब्जा किया था और अब लगभग 70 फीसदी मुख्य सड़कें उन्हीं के नियंत्रण में है।
English: Qasim Sulemani Not only was Iran the second most powerful person, but he was also a national face.
Hindi: क़ासिम सुलेमानी न केवल ईरान के दूसरे सबसे ताकतवर व्यक्ति थे बल्कि वो एक राष्ट्रीय चेहरा भी थे.
English: Qasim Sulemani was seen as the mastermind of Iran's ambition in the Middle East and the de facto foreign minister when it comes to war and peace.
Hindi: क़ासिम सुलेमानी को मध्य-पूर्व में ईरान की महत्वाकांक्षा के मास्टरमाइंड और बात जब युद्ध और शांति की हो तो वास्तविक विदेश मंत्री के रूप में देखा जाता था.
English: Qasim was included in America's great enemies.
Hindi: जनरल कासिम को अमेरिका ने बड़े दुश्मनों में शामिल किया जाता था।
English: Qasim, who had played 50 Tests and 15 ODIs, said he felt his experience was being wasted
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से 50 टेस्ट और 15 वनडे खेलने वाले कासिम ने कहा कि उन्हें लगा कि उनका अनुभव बेकार जा रहा है.
English: Qasmi won the Kishanganj seat in 2009 General Elections by contesting on an Indian National Congress ticket after five consecutive failures.
Hindi: कासमी ने वर्ष 2009 के आम चुनावों में लगातार पांच असफलताओं के बाद भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़कर किशनगंज सीट जीती थी।
English: Qasmi won the Kishanganj seat in 2009 general elections by contesting on an Indian National Congress ticket after five consecutive failures.
Hindi: कासमी ने वर्ष 2009 के आम चुनावों में लगातार पांच असफलताओं के बाद भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़कर किशनगंज सीट जीती थी।
English: Qasr al-Nil Bridge is built across the River Nile.
Hindi: क़ॉसर अल-नील पुल नील नदी के उपर से जाता हुआ।
English: Qatar Airways CEO Akbar Al Baker added that he is also interested in buying a stake in IndiGo but this is not the right time as issues among promoters are yet to be resolved.
Hindi: कतर एयरवेज के सीईओ अकबर अल बाकेर ने कहा कि वह इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने के इच्छुक हैं लेकिन यह सही समय नहीं है क्योंकि उनके प्रवर्तकों के बीच के मुद्दों को अभी तक सुलझाया नहीं जा सका है।
English: Qatar Airways CEO Akbar Al Baker added that he is interested in buying a stake in IndiGo but this is not the right time as issues among its promoters are yet to be resolved
Hindi: कतर एयरवेज के सीईओ अकबर अल बाकेर ने कहा कि वह इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने के इच्छुक हैं लेकिन यह सही समय नहीं है क्योंकि उनके प्रवर्तकों के बीच के मुद्दों को अभी तक सुलझाया नहीं जा सका है।
English: Qatar Airways CEO Akbar Al Baker added that he is interested in buying a stake in IndiGo but this is not the right time as issues among its promoters are yet to be resolved.
Hindi: कतर एयरवेज के सीईओ अकबर अल बाकेर ने कहा कि वह इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने के इच्छुक हैं लेकिन यह सही समय नहीं है क्योंकि उनके प्रवर्तकों के बीच के मुद्दों को अभी तक सुलझाया नहीं जा सका है।
English: Qatar Airways CEO Akbar Al Baker added that he is interested in buying a stake in IndiGo but this is not the right time as issues among promoters are yet to be resolved....
Hindi: कतर एयरवेज के सीईओ अकबर अल बाकेर ने कहा कि वह इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने के इच्छुक हैं लेकिन यह सही समय नहीं है क्योंकि उनके प्रवर्तकों के बीच के मुद्दों को अभी तक सुलझाया नहीं जा सका है।
English: Qatar Airways CEO Akbar Al Baker said that he is interested in buying a stake in IndiGo but this is not the right time as issues among promoters are yet to be resolved.
Hindi: कतर एयरवेज के सीईओ अकबर अल बाकेर ने कहा कि वह इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने के इच्छुक हैं लेकिन यह सही समय नहीं है क्योंकि उनके प्रवर्तकों के बीच के मुद्दों को अभी तक सुलझाया नहीं जा सका है।
English: Qatar Airways CEO Akbar Al Baker stated that he is interested in buying a stake in IndiGo but is not the right time as issues among promoters are yet to be resolved.
Hindi: कतर एयरवेज के सीईओ अकबर अल बाकेर ने कहा कि वह इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने के इच्छुक हैं लेकिन यह सही समय नहीं है क्योंकि उनके प्रवर्तकों के बीच के मुद्दों को अभी तक सुलझाया नहीं जा सका है।
English: Qatar Airways Qatar Airways is the domestic flag carrier of Qatar founded in November 22, 1993.
Hindi: कतर एयरवेज राज्य के स्वामित्व वाली कतर की ध्वजवाहक, 22 नवंबर 1993 को स्थापित किया है।
English: Qatar Airways also won the award for Best Business Class in the World and Best Airline in the Middle East.
Hindi: कतर एयरवेज ने विश्व की सर्वश्रेष्ठ बिजनेस क्लास, विश्व की सर्वश्रेष्ठ फर्स्ट क्लास लाउंज और मिडिल ईस्ट पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ एयरलाइन का पुरस्कार भी जीता।
English: Qatar Airways business class.
Hindi: ५. कतार एयरवेज बिजनेस क्लास
English: Qatar Airways connects to over 140 destinations worldwide and offers excellent services to its passengers.
Hindi: कतर एयरवेज दुनिया भर में 140 से अधिक गंतव्यों से जुड़ता है और अपने यात्रियों को उत्कृष्ट सेवाएं प्रदान करता है।
English: Qatar Airways has entered into Interline Partnership with full-service domestic airline Vistara.
Hindi: कतर एयरवेज ने विस्तारा एयरलाइन्स के साथ इंटरलाइन साझेदारी की
English: Qatar Airways has launched the world's longest scheduled commercial airline route with the arrival of its flight from Doha to Auckland, New Zealand.
Hindi: कतर एयरवेज ने दोहा से ऑकलैंड, न्यूजीलैंड के लिए अपनी उड़ान के साथ दुनिया की सबसे लंबी अनुसूचित वाणिज्यिक एयरलाइन मार्ग की शुरूआत की है।
English: Qatar Airways has won the World's best Airline at the SKYTRAX World Airline Awards 2017 at the Paris Air Show France.
Hindi: कतार एयरवेज ने फ्रांस के पेरिस में ऍयर शो के दौरान स्काईट्रैक्स वर्ल्ड एयरलाइन अवार्ड 2017 में विश्व की सर्वश्रेष्ठ एयरलाइन का पुरस्कार जीता।
English: Qatar Airways is also halting flights to Saudi Arabia.
Hindi: कतर ने भी सऊदी जाने वाली उड़ानें सस्पेंड कर दीं हैं।
English: Qatar Airways is the domestic flag carrier of Qatar founded in November 22, 1993.
Hindi: कतर एयरवेज राज्य के स्वामित्व वाली कतर की ध्वजवाहक, 22 नवंबर 1993 को स्थापित किया है।
English: Qatar Airways is the flag carrier of Qatar, found on November 22, 1993.
Hindi: कतर एयरवेज राज्य के स्वामित्व वाली कतर की ध्वजवाहक, 22 नवंबर 1993 को स्थापित किया है।
English: Qatar Airways is the state owned flag carrier of Qatar, which was established on November 22, 1993.
Hindi: कतर एयरवेज राज्य के स्वामित्व वाली कतर की ध्वजवाहक, 22 नवंबर 1993 को स्थापित किया है।
English: Qatar Airways is the state-owned flag carrier of Qatar, established on 22 November 1993.
Hindi: कतर एयरवेज राज्य के स्वामित्व वाली कतर की ध्वजवाहक, 22 नवंबर 1993 को स्थापित किया है।
English: Qatar Airways is the state-owned flag carrier of Qatar, established on November 22, 1993, and operates international services.
Hindi: कतर एयरवेज राज्य के स्वामित्व वाली कतर की ध्वजवाहक, 22 नवंबर 1993 को स्थापित किया है।
English: Qatar Airways provides flights to more than 140 destinations worldwide with excellence and award-winning service.
Hindi: कतर एयरवेज दुनिया भर में 140 से अधिक गंतव्यों से जुड़ता है और अपने यात्रियों को उत्कृष्ट सेवाएं प्रदान करता है।
English: Qatar Airways serves 140 destinations around the world, including Brussels, and offers unrivaled connectivity to passengers.
Hindi: कतर एयरवेज दुनिया भर में 140 से अधिक गंतव्यों से जुड़ता है और अपने यात्रियों को उत्कृष्ट सेवाएं प्रदान करता है।