Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ganga is deemed to be the most sacred among all sacred Indian rivers and it is believed that man gets washed of all his sins by taking bath in Ganga.
Hindi: गंगा नदी को भारत की पवित्र नदियों में सबसे पवित्र माना जाता है एवं यह मान्यता है कि गंगा में स्नान करने से मनुष्य के सारे पापों का नाश हो जाता है।
English: Ganga is flowing above the danger mark in Badaun, Garhmukteshwar, Naraura and Farrukhabad.
Hindi: बदायूं, गढ़मुक्तेश्वर, नरौरा और फर्रुखाबाद में गंगा नदी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है.
English: Ganga is flowing over danger mark in Allahabad, Ballia, Ghazipur, Varanasi and Mirzapur and is still rising.
Hindi: गंगा में बढ़ाव फाफामऊ, इलाहाबाद, सीतामढ़ी, मीरजापुर, वाराणसी व गाजीपुर में जारी है.
English: Ganga is glorious heritage of India and our cultural identity.
Hindi: गंगा भारतीय संस्कृति और परम्परा की जीती-जागती धरोहर है।
English: Ganga is mentioned in the Rigveda, the earliest and theoretically the holiest of the Hindu scriptures.
Hindi: गंगा का उल्लेख हिंदुओं के सबसे प्राचीन और सैद्धांतिक रूप से सबसे पवित्र ग्रंथ ऋग्वेद में निश्चित रूप से आता है।
English: Ganga is not just a river but it is Brahmavari.
Hindi: गंगा सिर्फ नदी नहीं, बल्कि ब्रह्मद्रव्य का प्रवाह है, अमृतत्व का प्रवाह है।
English: Ganga is not just another river.
Hindi: गंगा, महज़ एक नदी नहीं है.
English: Ganga is our culture.
Hindi: गंगा हमारी संस्कृति है.
English: Ganga is that medal the winner gets
Hindi: गंगा वह मैडल है जो विजेता को मिलेगी
English: Ganga is the largest river system in India.
Hindi: गंगा नदी प्रणाली भारत की सबसे बड़ी नदी प्रणाली है।
English: Ganga is the lifeline and national heritage of India and is also the multiple streams of Indian Culture.
Hindi: गंगा भारत की जीवनदायनी और राष्ट्रीय विरासत है और इससे भारतीय संस्कृति की कई धाराएं मिलती हैं।
English: Ganga is the only river which is revered this way in the whole world, he added.
Hindi: गंगा एकमात्र ऐसी नदी है, जिसे पूरी दुनिया में इस रूप में पूजा जाता है।
English: Ganga is the symbol of Indian Civilization, an inalienable part of India's spiritual, cultural and economic history Shri Amit Shah
Hindi: गंगा भारतीय सभ्यता का प्रतीक, भारत के धार्मिक, सांस्कृतिक और आर्थिक इतिहास का अटूट अंग श्री अमित शाह
English: Ganga is the symbol of the river civilization of India.
Hindi: गंगा भारतीय संस्कृति की धरोहर है।
English: Ganga levels are rising in Varanasi continuously.
Hindi: वाराणसी में गंगा का जलस्तर लगातार बढ रहा है।
English: Ganga lives in Gangotri with her brother, Karam.
Hindi: गंगा अपने भाई, करम के साथ गंगोत्री में रहती है।
English: Ganga on the hilly banks langoor, red monkey, brown bear, leopard, snow leopard, deer, barking deer, sambar, musk deer, Sero, Bird deer, porcupine, etc. A number of tahar are found.
Hindi: गंगा के पर्वतीय किनारों पर लंगूर लाल बंदर भूरे भालू लोमड़ी चीते बर्फीले चीते हिरण भौंकने वाले हिरण सांभर कस्तूरी मृग सेरो बरड़ मृग साही तहर आदि काफ़ी संख्या में मिलते हैं।
English: Ganga or Ganges is one of the longest rivers in India.
Hindi: भारत की सबसे महत्वपूर्ण एवं सबसे लंबी नदी गंगा है.
English: Ganga parks will be constructed and organic farming carried out in villages along the river.
Hindi: गंगा किनारे के गांवों में गंगा पार्क और जैविक खेती होने जा रही है।
English: Ganga pollutionNGT asks industries why they shouldnt be shut
Hindi: गंगा प्रदूषण एनजीटी ने पूछा, उद्योगों को बंद क्यों नहीं किया जाए
English: Ganga puts her life at stake and saves all the three of them.
Hindi: गंगा अपना जीवन दांव पर लगा देती है और उन तीनों को बचा लेती है।
English: Ganga realizes that Ballu is a kind-hearted person who turned to crime due to poverty and circumstances, and she tries to rehabilitate him while on the run.
Hindi: गंगा को पता चलता है कि बल्लू एक दयालु व्यक्ति है जो गरीबी और परिस्थितियों के कारण अपराध में पड़ गया है, और वह उसे ठीक करने की कोशिश करती है।
English: Ganga refuses.
Hindi: गंगू मना कर देता है।
English: Ganga rejuvenation In its focus to rejuvenate Ganga, NGT declared the river as No Development Zone, an area of 100 metres from the edge of the river between Haridwar and Unnao.
Hindi: एनजीटी ने उत्तराखंड के हरिद्वार से उत्तर प्रदेश के उन्नाव के बीच गंगा किनारे के 100 मीटर दायरे को 'नो डेवलपमेंट जोन' घोषित किया है।
English: Ganga represents all rivers and sources of water and festival is designed to be a river festival too, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि गंगा सभी नदियों और जल के स्रोतों का प्रतिनिधित्व करती है और इस त्योहार को नदी का त्योहार भी माना जाता है।
English: Ganga river in GhazipurBallia and a river in Gonda were running above danger mark
Hindi: बलिया व गाजीपुर में भी खतरे के निशान से ऊपर बह रही गंगा नदी
English: Ganga river is one of the longest rivers of India which passes through the states of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, and West Bengal.
Hindi: गंगा नदी के रास्ते में पड़ने वाले राज्यों में उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल शामिल हैं।
English: Ganga river pollution
Hindi: गंगा में बढ़ते प्रदूषण
English: Ganga river was flowing above danger mark at Gandhi ghat and Hathidah in Patna district, Kahalgaon in Bhagalpur district, while Ghaghra river remained in spate at Gangpur-Siswan area in Siwan district and Koshis water level was above the red mark at Baltara in Khagaria district, the release said.
Hindi: गंगा नदी पटना के गांधी घाट एवं हाथीदह तथा भागलपुर जिला में कहलगांव में, घाघरा नदी सीवान जिला के गंगपुर सिसवन में तथा कोसी नदी खगडिया जिला के बलतारा में खतरे के निशान से उपर बह रही है।
English: Ganga swells up to danger mark
Hindi: गंगा खतरे के निशान से ऊपर
English: Ganga to be clean by July 2018 Uma Bharti
Hindi: उमा भारती ने कहा, गंगा जुलाई 2018 तक होगी निर्मल
English: Ganga was among two BJP ministers in the previous Mehbooba Mufti government made to resign after they visited a rally held by family members and relatives of men arrested for the rape and murder of an eight-year-old girl in Kathua.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की पिछली महबूबा मुफ्ती सरकार में गंगा भाजपा के उन दो मंत्रियों में शामिल थे, जिन्होंने कठुआ में आठ साल की बच्ची के बलात्कार तथा हत्या के आरोप में गिरफ्तार किए गए आरोपियों के परिजनों द्वारा आयोजित रैली का दौरा करने के बाद इस्तीफा दे दिया था।
English: Ganga was associated with Lord Shiva.
Hindi: गंगा भगवान शिव से जुड़ी थी।
English: Ganga was flowing above danger mark at seven places in various parts of four districts Digha ghat, Gandhi ghat, Hathidah in Patna, Bhagalpur and Kahalgaon in Bhagalpur district, Munger district and Buxar district.
Hindi: जिले के चार जिलों के विभिन्न हिस्सों में गंगा खतरे के निशान से उपर बह रही है जिसमें पटना में दिघा घाट, गांधी घाट, हाथीदाह, भागलपुर जिले में भागलपुर व कहलगांव, मुंगेर और बक्सर जिले शामिल हैं।
English: Ganga was flowing above danger mark at six places in Digha ghat, Gandhi Ghat, Hathidah in Patna, Bhagalpur and Kahalgaon in Bhagalpur district, and in certain points of Munger district and Buxar district, it said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि गंगा दिघा घाट में छह स्थानों पर, पटना में गांधी घाट और हाथीदाह में, भागलपुर जिले में भागलपुर और कहलगांव और मुंगेर और बक्सर जिलों में कुछ स्थानों पर खतरे के निशान से ऊपर बह रही थी।
English: Ganga water level a metre below danger mark
Hindi: गंगा का जलस्तर खतरे के निशान से ऊपर
English: Ganga water quality improves
Hindi: बढ़ी है गंगाजल की गुणवत्ता
English: Ganga will be the first river to be protected by an act, if the bill becomes law.
Hindi: विधेयक के कानून की शक्ल लेने पर गंगा किसी अधिनियम द्वारा संरक्षित पहली नदी बन जाएगी।
English: Ganga's prayer on Varanasi Wharf
Hindi: वाराणसी घाट पर गंगा की आरती
English: Ganga's younger siblings and grandmother sneak in and advise her to run away with Arjun.
Hindi: गंगा के छोटे भाई बहन और दादी छुपके से उसको अर्जुन के साथ भागने की सलाह देते हैं।
English: GangaFarakka-Damodar-Subernarekha link Ganga, Damodar Subernarekha West Bengal, Odisha Jharkhand Draft FR completed 11. Subernarekha-Mahanadi link Subernarekha Mahanadi West Bengal Odisha Draft FR Completed 12. Kosi-Mechi link Kosi Mechi Bihar , West Bengal Nepal PFR completed Entirely lies in Nepal 13.
Hindi: गंगाफरक्का-दामोदर-सुबर्णरेखा संपर्क गंगा, दामोदर और सुबर्णरेखा पश्चिम बंगाल, ओडिशा और झारखंड प्रारूप साध्यता रिपोर्ट पूरी की गई 11. सुबर्णरेखा-महानदी संपर्क सुबर्णरेखा और महानदी पश्चिम बंगाल और ओडिशा प्रारूप साध्यता रिपोर्ट पूरी की गई 12.
English: Ganga, Bagmati, Budhi Gandak, Kamala Balan, Mahananda are flowing above the danger mark in many areas.
Hindi: बागमती, बूढ़ी गंडक, कमला बलान, महानंदा, घाघरा कई क्षेत्रों में खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: Ganga, Kadamba, Rashtrakuta, Chalukya and Hoyasala kings supported Jainism and the Jaina scholars.
Hindi: गंग, कदंब, राष्ट्रकूट, चालुक्य और होयसब वंश के राजाओं ने जैनधर्म और जैन विद्वानों को आश्रय प्रदान किया।
English: Ganga, Saraswati and Yamuna.
Hindi: गंगा, यमुना और सरस्वती
English: Ganga, Yamuna flowing above danger mark in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में उफान पर नदियां, प्रयागराज में यमुना ने पार किया खतरे का निशान
English: Ganga, Yamuna rising at alarming rate. flood threat at Prayagraj
Hindi: प्रयागराज में खतरे के निशान से ऊपर ऊपर गंगा और यमुना
English: Ganga, Yamuna, Ghagra, Rapti, Sharda, Saryu, along with other rivers, are flowing above the danger level at different places submerging low-lying areas.
Hindi: गंगा, यमुना, घाघरा, राप्ती, शारदा, रामगंगा नदियां उफान पर हैं और कई जगह पर खतरे के निशान से ऊपर हैं।
English: Ganga, Yamuna, Sharda and Ken are flowing above the danger mark in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में गंगा, यमुना, शारदा और केन खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: Ganga, afraid that police will kill Ballu, stops the police from shooting him, allowing him to escape.
Hindi: गंगा डरती है कि पुलिस बल्लू को मार डालेगी और पुलिस को उसे गोली मारने से रोक देती है, जिससे वह भाग जाता है।
English: Ganga, the most sacred river of India, which runs between India and Bangladesh, travels 2510 kms from Uttranchal to Sundarbans in West Bengal and irrigates this huge area, is a natural resource and sacred for the country.
Hindi: भारत की सबसे महत्त्वपूर्ण नदी गंगा जो भारत और बांग्लादेश में मिलाकर २५१० किमी की दूरी तय करती हुई उत्तरांचल में हिमालय से लेकर बंगाल की खाड़ी के सुंदरवन तक विशाल भू भाग को सींचती है देश की प्राकृतिक संपदा ही नहीं जन जन की भावनात्मक आस्था का आधार भी है।
English: Ganga, the most sacred river of India, which runs between India and Bangladesh,travels 2510 kms from Uttranchal to Sundarbans in West Bengal and irrigates this huge area, is a natural resource and sacred for the country.
Hindi: भारत की सबसे महत्त्वपूर्ण नदी गंगा जो भारत और बांग्लादेश में मिलाकर २५१० किमी की दूरी तय करती हुई उत्तरांचल में हिमालय से लेकर बंगाल की खाड़ी के सुंदरवन तक विशाल भू भाग को सींचती है देश की प्राकृतिक संपदा ही नहीं जन जन की भावनात्मक आस्था का आधार भी है।
English: Ganga, which gave birth to buffaloes, still produces 26 litres of milk every day.
Hindi: गंगा अब भी रोज 26 लीटर दूध देती है।
English: Ganga The Mother
Hindi: मोक्षदायिनी  मां गंगा
English: Gangabal Lake, situated at an elevation of 3570 m above sea level, rests at the foot of the Mount Haramukh, which is the highest mountain peak in the valley of Kashmir
Hindi: समुद्र सतह से 3570 मीटर की ऊँचाई पर स्थित गंगाबल झील हरमुख पर्वत की तलहटी में स्थित है जो कश्मीर घाटी की सबसे ऊँची छोटी है।
English: Gangadhar Baddam, a farmer who filed his nomination, said the TRS Government 'failed' to deliver on its poll promises such as support price for turmeric and red jowar.
Hindi: इस सीट से नामांकन दाखिल करने वाले एक किसान गंगाधर बडाम ने कहा कि टीआरएस सरकार हल्दी और लाल ज्वार के लिये एमएसपी जैसे अपने चुनावी वादों को पूरा करने में नाकाम रही है।
English: Gangadhar Meher University, Amruta Vihar, formerly Sambalpur College and Gangadhar Meher College, is a state university situated in Sambalpur, Odisha, India.
Hindi: गङ्गाधर मेहेर विश्वविद्यालय उड़ीसा के सम्बलपुर नगर में स्थित राज्य का एक विश्वविद्यालय है।
English: Gangadhar Meher was another poet of that period, but his earliest poems' Utkala Lakhmi 'and' Indumati 'were published in 1894.
Hindi: उस काल के अन्य कवि थे गंगाधर मेहेर, किंतु उनकी भी आद्यतम रचनाएँ, उत्कळ-लक्ष्मी और इंदुमती नाम की कविताएँ 1894 में प्रकाशित हुई थीं।
English: Gangadhar Mhamane, chairperson, Maharashtra board, said, Inflation of marks in our board is not happening.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड के चेयरपर्सन गंगाधर म्हामणे ने बताया, 'हमारे बोर्ड में खुले दिल से नंबर नहीं दिए जा रहे हैं।
English: Gangadhar Pradhan, president of Bhuyan Samaj, presided over the meeting.
Hindi: परमार्थ समन्वय संगठन के प्रधान गंगा भूषण ने समारोह की अध्यक्षता की।
English: Gangadhar Rao possessed considerable taste and some scholarship. he collected a fine library of Sanskrit manuscripts and enriched the architecture of the town of Jhansi.
Hindi: गंगाधर राव के पास काफी स्वाद और कुछ छात्रवृत्ति थी. उन्होंने संस्कृत पांडुलिपियों का एक अच्छा पुस्तकालय एकत्र किया और झाँसी शहर की वास्तुकला को समृद्ध किया।
English: Gangadhara was later shifted to ESI Hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: इसके बाद आनन-फानन में गंगासागर को अस्पताल पहुंचाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: Gangadharan Malapattam from kannur in Kerala, a beneficiary of this scheme says, he is very happy to receive Rs 2000- through the scheme in the difficult times due to COVID-19 outbreak.
Hindi: केरल के कन्नूर में इस योजना के लाभार्थी गंगाधरन मालापट्टम ने बताया कि कोविड-19 के मुश्किल समय में उन्हें दो हजार रूपये मिले, जिससे वे बहुत खुश हैं।
English: Gangaganag River on Gomukh is world famous for its Purification Efficiency.
Hindi: गोमुख पर शुद्ध गंगागंगा नदी विश्व भर में अपनी शुद्धीकरण क्षमता के कारण जानी जाती है।
English: Gangajal is believed to be holy and it is necessary in all ceremony.
Hindi: गंगाजल को पवित्र समझा जाता है तथा समस्त संस्कारों में उसका होना आवश्यक है।
English: Gangakhed Assembly Election Results 2019
Hindi: गंगाखेड़ विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Gangakhed Assembly constituency is falling under Parbhani Lok sabha constituency.
Hindi: गंगाखेड़ विधानसभा सीट परभनी के अंतर्गत आती है।
English: Gangakhetkar, Scientist G and Head ECD, ICMR The Union Health Minister Dr.
Hindi: गंगाखेतकर, वैज्ञानिक जी और ईसीडी, आईसीएमआर के प्रमुख डॉ.
English: Gangambike Malikarjun, Mayor, BBMP Shri Padmanabha Reddy, Corporator, BBMP ward No. 29, Leader of opposition in BBMP Shri B. S. Sathyanarayan, Corporator, BBMP, Ward No.154, Basavanaudi Ms.
Hindi: बैठक में शहरी स्थानीय निकायों के मौजूद प्रतिनिधियों में बीबीएमपी की मेयर सुश्री गंगमबाईक मल्लिाकार्जुन, बीबीएमपी वार्ड संख्या 29 के पार्षद श्री पद्मनाभ रेड्डी, बीबीएमपी में विपक्ष के नेता श्री बी.एस.
English: Ganganagar is among four districts of Rajasthan which shares a border with Pakistan.
Hindi: श्रीगंगानगर भारत-पाकिस्तान के इंटरनेशनल बॉर्डर पर राजस्थान के चार सरहदी जिलों में से एक है।
English: Ganganagar recorded 2.1 degrees while Jaipur and Bikaner shivered at 2.7 degrees.
Hindi: गंगानगर में दो दशमलव एक और जयपुर तथा बीकानेर में दो दशमलव सात डिग्री तापमान दर्ज किया गया।
English: Ganganagar, Bikaner, Bharatpur and Karauli-Dholpur are the reserved for SC candidates, and Dausa, Udaipur and Banswara, for the STs.
Hindi: भरतपुर,करोली-धोलपुर,बीकानेर, और गंगानगर दलितों के लिए जबकि उदयपुर,बांसवाड़ा और दौसा आदिवासी पिछड़ों के लिए आरक्षित है।
English: Ganganagar, Bikaner, Bharatpur, Karauli-Dholpur PCs are reserved for SC whereas Dausa PC is reserved for ST.
Hindi: गंगानगर, बीकानेर, भरतपुर, करौली-धौलपुर संसदीय क्षेत्र अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित हैं जबकि दौसा संसदीय क्षेत्र अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित है।
English: Ganganpreet also adds that as soon as the teachers complete the syllabus, students can start attempting the previous year question paper.
Hindi: गगनप्रीत आगे कहती हैं कि जैसे ही टीचर सिलेबस पूरा कर लेते हैं, वैसे ही छात्रों को पिछले साल के ज़्यादा से ज़्यादा प्रश्नपत्र हल करने की कोशिश शुरु कर देनी चाहिए।
English: Gangappa asked the PARI reporter who did the story on him not to mention his Dalit caste since he used to sleep at a temple in Anantpur at night, concealing his identity.
Hindi: गंगप्पा ने पीआरआई संवाददाता से कहा कि उनकी कहानी में दलित जाति का उल्लेख न करें क्योंकि वह अपनी पहचान छुपा कर रात में अनंतपुर में एक मंदिर में सोते हैं।
English: Gangappa has been booked under IPC section 354 assault or criminal force on woman with an intent to outrage her modesty, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गंगप्पा पर आईपीसी की धारा 354 महिला पर हमला या शील भंग करने के उद्देश्य से उससे जबर्दस्ती करना के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Gangapur Assembly constituency is falling under Aurangabad Lok sabha constituency.
Hindi: गंगापुर विधानसभा सीट औरंगाबाद के अंतर्गत आती है।
English: Gangapur City railway station is the station on New DelhiMumbai main line in Gangapur city.
Hindi: गंगापुर सिटी रेलवे स्टेशन दिल्ली मुंबई रेल मार्ग का महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन है।
English: Gangapur is a town and a nagar panchayat in Varanasi district in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: गंगापुर उत्तर प्रदेश, भारत के राज्य में वाराणसी जिले में एक शहर और एक नगर पंचायत है।
English: Gangapur is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: गंगापुर विधानसभा सीट महाराष्ट्रके औरंगाबाद जिले में आती है।
English: Gangapur is more than 600 km ahead of Sadul Shahar.
Hindi: गंगापुर सादुल शहर से 600 किमी आगे है।
English: Gangapur town is in Sawai Madhopur district of Rajasthan and falls under the jurisdiction of Bharatpur range of the state police.
Hindi: गंगापुर राजस्थान के सवाई माधोपुर जिले में है और राज्य पुलिस की भरतपुर रेंज के अधिकार क्षेत्र में आता है।
English: Gangapur, with a population of about 3,000, is again in the grip of AES and rampant poverty is compounding matters.
Hindi: गंगापुर गांव एक बार फिर से एईएस की चपेट मेंकरीब तीन हजार की आबादी वाला गंगापुर गांव एक बार फिर से एईएस की चपेट में है और गरीबी कई गुना बढ़ गई है।
English: Gangaram by Civil Court
Hindi: सिविल कोर्ट द्वारा गंगाराम
English: Gangaram says that the government has freed me and my family from the anxiety.
Hindi: गंगा राम कहते हैं कि सरकार ने मुझे और मेरे परिवार को चिंता मुक्त कर दिया।
English: Gangaramaya Temple
Hindi: गंगा मंदिर
English: Gangas' s deltas area begins here.
Hindi: यहाँ से गंगा का डेल्टाई भाग शुरू हो जाता है।
English: Gangas's deltas area begins here.
Hindi: यहाँ से गंगा का डेल्टाई भाग शुरू हो जाता है।
English: Gangasagar is an island off the coast of Bengal where the Ganga river meets the Bay of Bengal.
Hindi: गंगा नदी का जिस स्थान पर बंगाल की खाड़ी से संगम होता है उसे गंगासागर कहते है।
English: Gangavaram is a village in Chittoor district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: तलाकोना भारत के आन्ध्र प्रदेश प्रदेश के चित्तूर जिले में स्थित एक जलप्रपात है।
English: Gangers built the steelwork in the towers, while day labourers manually cleaned the granite with wire brushes.
Hindi: गैंगरों ने स्तम्भों में इस्पात की संरचनाएं बनाईं, जबकि दैनिक कामगारों ने तार के ब्रशों द्वारा हाथों से ग्रेनाइट की सफाई की.
English: Ganges Canal
Hindi: गंगा नहर
English: Ganges Geo Resources Private Limited 5
Hindi: गंगा जियो रिसोर्सेज प्राइवेट लिमिटेड - 5
English: Ganges River
Hindi: गंगा नदी
English: Ganges River water level goes alarmingly low in Varanasi
Hindi: वाराणसी में घटने लगा गंगा का जलस्तर
English: Ganges Tolls Act, Act 1 of 1867 Category
Hindi: गंगा पथकर अधिनियम, 1867 का अधिनियम 1 प्रवर्ग कर, पथकर और उपकर विधियां सिफारिश निरसन
English: Ganges is directly related to many festival and celebration of India.
Hindi: अनेक पर्वों और उत्सवों का गंगा से सीधा संबंध है।
English: Ganges' origin is 3150 meter high from ground level.
Hindi: गंगा के इस उद्गम स्थल की ऊँचाई ३१४० मीटर है।
English: Ganges-Danube Cultural Festival of India being organized in Hungary from 17th to 19th June, 2016
Hindi: भारतीय गंगा-डेन्यूब सांस्कृतिक महोत्सव का आयोजन 17 से 19 जून,2016 तक हंगरी में
English: Ganges-Danube Cultural Festival of India in Hungary will be inaugurated by Dr. Mahesh Sharma, Minister of State for Culture  Tourism IC and Civil Aviation on 17 June 2016 at Vigado Theatre in Budapest, Hungary.
Hindi: हंगरी में भारतीय गंगा-डेन्यूब सांस्कृतिक महोत्सव का उद्घाटन संस्कृति एवं पर्यटन स्वतंत्र प्रभार और नागरिक विमानन राज्य मंत्री डॉ. महेश शर्मा 17 जून, 2016 को बुडापेस्ट स्थित विगाडो थियेटर में करेंगे।
English: Gangeshwar Mahadev Temple Hindi  is also known as Gangeshwar Mahadev or Gangeshwar Temple.It is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva Mahadeva located at seashore of Fudam Village just 3 km away from Diu near Gujarat.
Hindi: गंगेश्वर महादेव मंदिर को गंगेश्वर महादेव या गंगेश्वर मंदिर के नाम से भी जाना जाता है  यह एक हिंदू मंदिर है जो भगवान शिव महादेव को समर्पित है जो गुदरात के पास दीव से महज ३ किमी दूर फुदम गांव के सीहोर में स्थित है, मंदिर का दृश्य अरब सागर पर अद्वितीय है  यह मूल रूप से समुद्र के किनारे चट्टानों के बीच स्थित एक गुफा मंदिर है।
English: Gangeswar Deo descendants are among the present day Kashyap Gotra of Brahmins and a branch of this clan also set up residence at a place called Jaithar Saran near Champaran, later moved east and established a state at Bettiah in Bihar.
Hindi: गंगेश्वर देव वंश के वर्तमान कश्यप गोत्र ब्राह्मण के वंशजों में से हैं और इस कबीले की एक शाखा ने जैतहरी, सारण नामक स्थान पर भी निवास किया है चंपारण बाद में पूर्व में चले गए और बिहार में बेतिया में एक राज्य की स्थापना की।
English: Gangetic Dolphin, the national aquatic animal of India has been declared endangered by International Union for the Conservation of Nature IUCN
Hindi: गंगा में पाई जाने वाली डॉल्फिन, भारत के राष्ट्रीय जलीय जानवर को अंतरराष्ट्रीय प्रकृति संरक्षण संघ आईयूसीएन द्वारा लुप्तप्राय घोषित किया गया है
English: Gangetic Plains Regional Centre GPRC, Patna
Hindi: गांगेय मैदानी क्षेत्र क्षेत्रीय केंद्र जीपीआरसी, पटना
English: Gangetic West Bengal, Arunachal Pradesh, Assam and Meghalaya, Gujarat region, Madhya Maharashtra, Konkan and Goa, stated IMD in its All India Weather Warning Bulletin.
Hindi: आईएमडी ने अपने अखिल भारतीय मौसम में कहा, 'गंगीय पश्चिम बंगाल, ओडिशा, गुजरात क्षेत्र, मध्य महाराष्ट्र, कोंकण, गोवा, उत्तरी तटीय आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल, माहे और लक्षद्वीप में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा की संभावना है।
English: Ganging Up Against Narendra Modi
Hindi: नरेंद्र मोदी के समर्थन में नारेबाजी
English: Ganglion is found in joint capsule, or tendon sheath
Hindi: गंडिका को संयुक्त कैपसूल या नस के आवरण में पाया जाता है
English: Ganglionectomy is a operation
Hindi: गंडिकोच्छेदन एक ऑपरेशन है
English: Gangnam Station is a station in the Gangnam District and Seocho District of Seoul, South Korea, on the Seoul Subway Line 2.
Hindi: गांग्नम स्टेशन  सियोल के गांग्नम-गू जिले में सियोल मेट्रो लाइन २ पर स्थित एक स्टेशन है।
English: Gangneung South Korea, February 12
Hindi: गांगनियूंग, 12 फरवरी वार्ता
English: Gangoh - Kirat Singh of BJP wins by 5419 votes
Hindi: गंगोह- भाजपा के कीरत सिंह 5419 वोटों से जीते
English: Gangoh Assembly seat in Saharanpur is another tough battle for the BJP.
Hindi: सहारनपुर सीट भी फिर से जीत हासिल करना बीजेपी के लिए बड़ी चुनौती है.
English: Gangolihat is a small Himalayan hill town in the Pithoragarh district of Uttarakhand, India.
Hindi: ढनोलासेरा चक, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Gangolli police are investigating the case.
Hindi: गोलापल्ली पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: Gangotri External website that opens in a new window
Hindi: गंगोत्री बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Gangotri Bathing Ghat and Crematoria GangotriGhat is situated along the bank of river Bhagirathi at Gangotri.
Hindi: गंगोत्री घाट, गंगोत्री में भागीरथी नदी के किनारे स्थित है।
English: Gangotri Enterprises
Hindi: गंगोत्री एंटरप्राइजेज
English: Gangotri Enterprises Limited
Hindi: गंगोत्री एंटरप्राइजेज लिमिटेड
English: Gangotri Enterprises Ltd.4
Hindi: गंगोत्री एंटरप्राइजेज लि .4
English: Gangotri Enterprises Ltd4
Hindi: गंगोत्री एंटरप्राइजेज लिमिटेड 4
English: Gangotri Glacier Sanskrit and Hindi  is located in Uttarkashi District, Uttarakhand, India in a region bordering Tibet.
Hindi: गंगोत्री ग्लेशियर संस्कृत, नेपाली और हिन्दी गंगोत्री उत्तरकाशी जिला, उत्तराखण्ड, भारत में स्थित है,जिसकी सीमा तिब्बत से लगती है ।
English: Gangotri Highway in Uttarkashi district is blocked at eight points while Yamunotri Highway is closed from Hanumanchatti to Yamunotri making it difficult to take relief material to affected villages.
Hindi: उत्तरकाशी जिले में गंगोत्री राजमार्ग आठ स्थानों पर बंद है जबकि यमुनोत्री राजमार्ग हनुमान चट्टी से यमुनोत्री तक बंद है जिसे कारण प्रभावित गांवों तक राहत सामग्री पहुंचाना कठिन हो गया है.
English: Gangotri MLA Gopal Rawat was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में विधायक गोपाल रावत भी मौजूद रहे।