Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: During normal play, thirteen players and two umpires are on the field.

Hindi: सामान्य खेल के दौरान तेरह खिलाड़ी और दो अंपायर मैदान पर होते हैं।
English: Then, touch the "OK" button in order to process the produce code.

Hindi: फिर, उत्पादन कोड को संसाधित करने के लिए 'ठीक है' बटन को दबाएँ।
English: Independently-contracted Shoppers come in, verify they have the right bags and walk out and begin delivery using their vehicles.

Hindi: स्वतंत्र रूप से अनुबंधित खरीदार आते हैं, सत्यापित करते हैं कि उनके पास सही थैले हैं और वे बाहर निकलते हैं तथा अपने वाहनों का उपयोग करके वितरण शुरू करते हैं।
English: One of the two umpires (1; wearing a white hat) is stationed behind the wicket (2) at the bowler's (4) end of the pitch.

Hindi: दो अंपायरों में से एक (1; सफेद टोपी पहने हुए) विकेट के पीछे (2) पिच के (4) छोर पर खड़ा होता है।
English: In 2004, New Zealand and Fiji sent teams to compete in the Australian Mixed and Men's National Championships.

Hindi: 2004 में, न्यूजीलैंड और फिजी ने ऑस्ट्रेलियाई मिश्रित और पुरुषों की राष्ट्रीय चैंपियनशिप में प्रतिस्पर्धा करने के लिए टीमों को भेजा।
English: Currently, P1 SuperStock is considered the most prestigious powerboat racing championship in the world.

Hindi: वर्तमान में, पी.1 सुपरस्टॉक को दुनिया में सबसे प्रतिष्ठित पावरबोट दौड़ प्रतियोगिता माना जाता है।
English: The 1998 general elections saw Congress win 141 seats in the Lok Sabha, its lowest tally until then.

Hindi: 1998 के आम चुनावों में कांग्रेस ने लोकसभा की 141 सीटें जीती थीं, जो अब तक की सबसे कम संख्या थी।
English: It is speculated that he either fell in battle or was put to death along with his heirs during his encounter with Vijayanagara.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि विजयनगर के साथ मुठभेड़ के दौरान वे या तो युद्ध में हार गए थे या उन्हें अपने उत्तराधिकारियों के साथ मार दिया गया था।
English: Important rivers draining the western area include the Maku, Barak, Jiri, Irang, and Leimatak.

Hindi: पश्चिमी क्षेत्र में बहने वाली महत्वपूर्ण नदियों में मकू, बराक, जिरी, ईरान और लीमातक सम्मिलित हैं।
English: These airports connect Rajasthan with the major cities of India such as Delhi and Mumbai.

Hindi: यह हवाई अड्डे राजस्थान को भारत के प्रमुख शहरों जैसे दिल्ली और मुंबई से जोड़ते हैं।
English: Although she initially denied the claim, Chadda later agreed to play the role; she was not given the entire script until a month into filming.

Hindi: हालांकि चड्डा ने शुरू में इस दावे का खंडन किया था, लेकिन बाद में उन्होंने इस भूमिका को निभाने के लिए सहमति व्यक्त की; उन्हें फिल्मांकन शुरू होने के एक महीने बाद तक पूरी पटकथा नहीं दी गई थी।
English: She knows Mann likes Riya and brings her along too.

Hindi: वह जानती है कि मान रिया को पसंद करता है और उसे भी साथ ले जाती है।
English: The Uttarakhand state is the second fastest-growing state in India.

Hindi: उत्तराखंड भारत का दूसरा सबसे तेज़ी से विकास करने वाला राज्य है।
English: The name is derived from Chandi Mandir, an ancient temple devoted to the Hindu Goddess Chandi near the city in the Panchkula District.

Hindi: यह नाम शहर के पास पंचकुला जिले में हिंदू देवी चंडी को समर्पित एक प्राचीन चंडी मंदिर से लिया गया है।
English: One such historic temple located in the heart of the city is Mata Basanti Devi Mandir in Sector 24 of the city.

Hindi: ऐसा ही एक ऐतिहासिक मंदिर शहर के बीचों बीच सेक्टर 24 में स्थित है, माता बसंती देवी मंदिर।
English: Then, you can take the money you've made and lessons you've learned from this passive income stream and put them into others.

Hindi: फिर, आपने जो पैसे बनाये हैं और इस निष्क्रिय आय वर्ग से जो सीखा है, उसे कहीं और लगा सकते हैं।
English: Before agreeing to lend money, you should get some sense of what the borrower wants to do with it.

Hindi: पैसे उधार देने के लिए सहमत होने से पहले, आपको यह समझ लेना चाहिए कि उधारकर्ता इसके साथ क्या करना चाहता है।
English: The type of advisor that you need depends on the complexity of your needs.

Hindi: आपको किस तरह के सलाहकार की आवश्यकता है, यह आपकी आवश्यकताओं की जटिलता पर निर्भर करता है।
English: This person will be trained in financial planning, taxes, insurance, employee benefits, estate planning and retirement.

Hindi: इस व्यक्ति को वित्तीय योजना, कर, बीमा, कर्मचारी लाभ, संपदा योजना और सेवानिवृत्ति में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: A CFP is comparable to a master's degree in financial planning.

Hindi: सी.एफ.पी. की तुलना वित्तीय योजना में स्नातकोत्तर डिग्री से की जा सकती है।
English: If you're married, discuss the financial plan with your spouse and make sure they are on board.

Hindi: यदि आप शादीशुदा हैं तो अपने जीवनसाथी के साथ वित्तीय योजना पर चर्चा करें और सुनिश्चित करें कि वे भी इससे सहमत हैं।
English: Although locked into the stores where In-Store Shopping is currently available, orders from these stores can vary quite a bit and can also be the least-paying.

Hindi: हालांकि जिन स्टोरों में अब स्टोर-के-भीतर की खरीदारी उपलब्ध है, वहां से ऑर्डर प्रतिबंधित हैं, लेकिन वे बेहद विविध और सबसे कम भुगतान वाले भी हो सकते हैं।
English: Dashboard tends to be a great link back to your Dashboard if you aren't already on it.

Hindi: यदि आप पहले से डैशबोर्ड पर नहीं हैं तो डैशबोर्ड आपके डैशबोर्ड के लिए एक बढ़िया लिंक हो जाता है।
English: You'll see your order requests pop up on this screen.

Hindi: आप इस स्क्रीन पर अपने ऑर्डर अनुरोध को प्रकट हुआ देखेंगे।
English: But if you're being offered $30 a gig, it's probably a scam.

Hindi: लेकिन अगर आपको  प्रति कार्य के लिए 30 डॉलर की पेशकश की जा रही है तो यह शायद धोखाधड़ी है।
English: You might just get a response that will give you satisfaction.

Hindi: हो सकता है कि आपको कोई ऐसा जवाब मिले जो आपको संतुष्टि दे।
English: You may also come across a special deal advertised online that you can take advantage of in stores.

Hindi: आपको ऑनलाइन विज्ञापित कोई विशेष सौदा भी मिल सकता है जिसका आप दुकानों में लाभ उठा सकते हैं।
English: If you are shopping with children, this is especially important.

Hindi: यदि आप बच्चों के साथ खरीदारी कर रहे हैं, तो यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Typically these will be wind and watertight, and, structurally speaking, would still be able to handle being shipped overseas.

Hindi: आम तौर पर ये हवा और जलरोधी होंगे और संरचनात्मक रूप से विदेशों में भेजे जाने में के लिए सक्षम होंगे।
English: You could say, "can I go in front of you? I have to get home before the sun sets because I can't drive in the dark."

Hindi: आप कह सकते हैं, "क्या मैं आपके सामने आ सकता हूँ? मुझे सूरज ढलने से पहले घर पहुंचना है क्योंकि मैं अंधेरे में गाड़ी नहीं चला सकता।"
English: Prices will be higher for a larger container.

Hindi: बड़े पात्र के लिए कीमतें अधिक होंगी।
English: The price may be included, but it may not be, and it can vary greatly.

Hindi: कीमत शामिल हो भी सकती है और नहीं भी और यह बहुत भिन्न हो सकती है।
English: In countries such as the US, most dealers have many more containers than they need, so it is in their interest for you to purchase one.

Hindi: अमेरिका जैसे देशों में, अधिकांश विक्रेताओं के पास आवश्यकता से अधिक कंटेनर हैं, इसलिए यह उनके हित में है कि आप कंटेनर खरीदें।
English: Shipt isn't collecting any money from these tips.

Hindi: शिप्ट इन बख्शीशों से कोई धन राशि नहीं ले रहा है।
English: If you're in a long line that's outdoors in the sun, you might say, "can I cut in front of you please?

Hindi: यदि आप धूप में बाहर एक लंबी कतार में हैं, तो आप कह सकते हैं, "कृपया क्या मैं कतार तोड़कर आपके सामने आ सकता हूँ?"
English: For example, say, "Can I offer you $5 to let me cut in front of you? I wouldn't ask if it weren't urgent."

Hindi: उदाहरण के लिए, कहें," " मैं आपको 5 डॉलर दे सकता हूँ अगर आप मुझे कतार में आपके आगे आने दें? अगर यह अति आवश्यक नहीं होता तो मैं नहीं पूछता।"
English: Sikkim, West Bengal, Assam and Arunachal Pradesh are the states which share the border with Bhutan.

Hindi: सिक्किम, पश्चिम बंगाल, असम और अरुणाचल प्रदेश ऐसे राज्य हैं जो भूटान के साथ सीमा साझा करते हैं।
English: Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal and Sikkim are the states which share the border with Nepal.

Hindi: उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल और सिक्किम ऐसे राज्य हैं जो नेपाल के साथ सीमा साझा करते हैं।
English: The plains encompass an area of 700,000 km2 which is 270,000 sq mi.

Hindi: मैदानी इलाकों का क्षेत्रफल 700,000 वर्ग किलोमीटर है जो 270,000 वर्ग मील है।
English: The Indo-Gangetic plains rank among the world's most densely populated areas.

Hindi: भारत-गंगा के मैदानी क्षेत्र दुनिया के सबसे घनी आबादी वाले क्षेत्रों में से एक हैं।
English: The Bay of Bengal branch moves northwards crossing northeast India in early June.

Hindi: जून के आरंभ में, बंगाल की खाड़ी शाखा उत्तर की ओर बढ़ते हुए पूर्वोत्तर भारत को पार करती हुई आगे बढ़ती है।
English: The width of the plains varies between 100 and 130 km (62 and 81 mi).

Hindi: मैदानों की चौड़ाई 100 और 130 किमी (62 और 81 मील) के बीच होती है।
English: Growing collections of Wikipedia articles are starting to become available as spoken word recordings as well.

Hindi: विकिपीडिया लेखों का बढ़ता संग्रह बोले गए शब्दों की रिकॉर्डिंग के रूप में भी उपलब्ध होने लगा है।
English: Vegavathi originates in pachipenta hills of Pachipenta Mandal.

Hindi: वेगवती का उद्गम पचिपेंटा मंडल की पचिपेंटा पहाड़ियों में है।
English: It rises in Madhya Pradesh and, after flowing through the Vagad region of Rajasthan, enters Gujarat and flows into the Arabian Sea.

Hindi: इसका उद्गम मध्य प्रदेश में है और राजस्थान के वागड़ क्षेत्र से गुजरने के बाद गुजरात में प्रवेश करती है और अरब सागर में बह जाती है।
English: Most peninsular rivers in India flow eastward into the Bay of Bengal or northward into the Ganges River.

Hindi: भारत में अधिकतर प्रायद्वीपीय नदियां पूर्व की ओर बंगाल की खाड़ी में या उत्तर की ओर गंगा नदी में बहती हैं।
English: The riverbed lies considerably lower than the land level and is of little use for irrigation.

Hindi: नदी का तल भूमि के स्तर की तुलना में काफी नीचे है और सिंचाई के लिए यह उपयोगी नहीं है।
English: The river Mahi is worshipped by many people and has many temples and places of worship along its shore.

Hindi: माही नदी की पूजा कई लोग करते हैं और इसके तट पर कई मंदिर और पूजा स्थल हैं।
English: The dam was constructed between 1972 and 1983 for the purposes of hydroelectric power generation and water supply.

Hindi: बांध का निर्माण 1972 और 1983 के बीच पनबिजली उत्पादन और जलापूर्ति के उद्देश्य से किया गया था।
English: There are many islands within the catchment area of the dam, so Banswara is also called popularly as "City of Hundred Islands".

Hindi: बांध के जलग्रहण क्षेत्र के भीतर कई द्वीप हैं, इसलिए बांसवाड़ा को सामान्यतया "सौ द्वीपों का शहर" भी कहा जाता है।
English: The Mahi river flowing into the Gulf of Khambhat is on the verge of extinction due to pollution and salinity.

Hindi: खंभात की खाड़ी में बहने वाली माही नदी प्रदूषण और लवणता के कारण विलुप्त होने की कगार पर है।
English: Fisherfolk and non-governmental organisations (NGOs) of Vadodara, Gujarat, blame the construction of bunds on the Mahi by the Vadodara Municipal Corporation for the situation.

Hindi: गुजरात के वडोदरा के मछुआरे और गैर-सरकारी संगठन (एन.जी.ओ) स्थिति के लिए वडोदरा नगर निगम द्वारा माही पर बांधों के निर्माण को दोषी ठहराते हैं।
English: Consequently, the river is facing an intrusion of saline water from the sea as there is no surface flow to push the seawater back during a low tide.

Hindi: परिणामस्वरूप, नदी को समुद्र से खारे पानी के अतिक्रमण का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि निम्न ज्वार के समय समुद्र के पानी को वापस धकेलने के लिए कोई सतह प्रवाह नहीं है।
English: It was constructed to provide irrigation, hydropower, and flood protection.

Hindi: इसका निर्माण सिंचाई, पनबिजली और बाढ़ से सुरक्षा प्रदान करने के लिए किया गया था।
English: Most of the delta is composed of alluvial soil made up of small sediment particles that finally settle down as river currents that slow down in the estuary.

Hindi: नदीमुख क्षेत्र का अधिकांश भाग छोटे-छोटे तलछट कणों से बनी जलोढ़ मिट्टी से बना है जो नदी की धाराओं के रूप में स्थिर हो जाती है जो मुहाने में धीमी हो जाती हैं।
English: After several petitions from 2003 to 2011, dying and bleaching units were ordered closed on the river until zero liquid discharge status was achieved.

Hindi: 2003 से 2011 तक कई याचिकाओं के बाद, रंगाई और विरंजन इकाइयों को नदी पर तब तक बंद करने का आदेश दिया गया जब तक कि शून्य तरल निर्वहन स्थिति प्राप्त नहीं हो गई।
English: Muvattupuzha is located 20 km (12 mi) from Thodupuzha, 17 km (11 mi) from Koothattukulam, and 5 km (3.1 mi) away from Arakuzha.

Hindi: मूवाट्टुपुड़ा तोडुपुड़ा से 20 किलोमीटर (12 मील), कूताट्टुकुलम से 17 किलोमीटर (11 मील), और आरकुड़ा से 5 किलोमीटर (3.1 मील) दूर स्थित है।
English: The town is named after the Muvattupuzha river that flows through it.

Hindi: शहर का नाम मूवाट्टुपुड़ा नदी के नाम पर रखा गया है जो इसके बीच से बहती है।
English: Aaru is usually used for rivers in the southern half of Kerala, while puzha is used in the northern parts.

Hindi: आरू का उपयोग आम तौर पर केरल के दक्षिणी भाग में नदियों के लिए किया जाता है, जबकि पुड़ा  का उपयोग उत्तरी भागों में किया जाता है।
English: The Marth Mariam Syro-Malabar Catholic Church of Arakuzha has a recorded history of over 1,000 years, making it one of the oldest Syrian churches in Kerala.

Hindi: अराकुझा के मार्थ मरियम सायरो-मालाबार कैथोलिक चर्च का 1,000 सालों से भी ज़्यादा पुराना लिखित इतिहास है, जो इसे केरल के सबसे पुराने सीरियाई चर्चों में से एक बनाता है।
English: The low-range towns lying in the foothills of western ghats along the SH 8 (Punaloor-Muvattupuzha road) meet the main interjunction at Muvattupuzha.

Hindi: पश्चिमी घाटों की तलहटी में एस.एच-8 (पुनालूर-मुवाट्टुपूड़ा रोड) के साथ लगने वाले कम दूरी वाले शहर मुवाट्टुपूड़ा में मुख्य संगम स्थल से मिलते हैं।
English: There are nine highways and major roads which join at Muvattupuzha, which include:

Hindi: नौ राजमार्ग और प्रमुख सड़कें हैं जो मूवाट्टुपुड़ा में जुड़ती हैं, जिनमें शामिल हैं:
English: Muvattupuzha taluk consists of midlands and highlands with agriculture and small-scale industries as its primary economic base.

Hindi: मूवाट्टुपुड़ा तालुके में मध्य देशीय और पर्वतीय क्षेत्र शामिल हैं जिनमें कृषि और लघु उद्योग इसके प्राथमिक आर्थिक आधार हैं।
English: The Monuments of National Importance are designated by the Archaeological Survey of India (ASI).

Hindi: राष्ट्रीय महत्व के स्मारकों को भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ए.एस.आई.) द्वारा नामित किया जाता है।
English: The river originates in the Pakramthalam hills at Kuttiady-Mananthavady road.

Hindi: नदी कुट्टियाडी-मानंतवाडी मार्ग पर पकरमतालम पहाड़ियों में उत्पन्न होती है।
English: The river was mentioned in the epic Mahabharata.

Hindi: नदी का उल्लेख महाकाव्य महाभारत में किया गया था।
English: Irrigation is underway by pump-enabled extraction directly from the Gumti, seen in the background, in Comilla, Bangladesh.

Hindi: बांग्लादेश के कोमिला में पृष्ठभूमि में दिखाई देने वाली गुमती से सीधे पंप-सक्षम निष्कर्षण द्वारा सिंचाई की जा रही है।
English: The northern strip of the basin is only 25 km (15.5 mi).

Hindi: बेसिन की उत्तरी पट्टी केवल 25 कि.मी. (15.5 मील) है।
English: A shikara is small paddled taxi boat, often about 15 feet (4.6 m) long and made of wood with a canopy and a spade shaped bottom.

Hindi: शिकारा एक छोटी पैडल वाली टैक्सी नाव है, जो अक्सर लगभग 15 फीट (4.6 मीटर) लंबी होती है और एक छतरी और एक कुदाल के आकार के तल के साथ लकड़ी से बनी होती है।
English: The boats are often navigated by one or two boatmen, can seat about six people and have heavily cushioned seats and backrests to provide comfort.

Hindi: नौकाओं को अक्सर एक या दो नाविकों द्वारा चलाया जाता है, लगभग छह लोगों को बैठाया जा सकता है और आराम प्रदान करने के लिए इसमें भारी कुशन वाली सीटें और पीठ टेकने के लिए सहारे होते हैं।
English: Dal lake is engulfed in three directions by the foreshore and boulevard roads, which stretch along its banks and are dotted with several ghats.

Hindi: डल झील तीन दिशाओं में किनारे और मुख्य मार्ग सड़कों से घिरी हुई है, जो इसके किनारे तक फैली हुई है और कई घाटों से घिरी हुई है।
English: Shikaras act as water taxis to navigate within the Dal and can be hired from these ghats.

Hindi: शिकारा डल के भीतर चलाने के लिए भाड़े की नौका के रूप में कार्य करती है और इन घाटों से किराए पर ली जा सकती है।
English: The National Highway NH1A connects the Kashmir valley with the rest of the country.

Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग एन.एच.1ए कश्मीर घाटी को देश के बाकी हिस्सों से जोड़ता है।
English: This river flows through Madhya Pradesh and Gujarat states of India.

Hindi: यह नदी भारत के मध्य प्रदेश और गुजरात राज्यों से होकर बहती है।
English: It is also known as "Life Line of Madhya Pradesh and Gujarat" for its huge contribution to the state of Madhya Pradesh and Gujarat in many ways.

Hindi: कई मायनों में मध्य प्रदेश और गुजरात राज्य के लिए अपने विशाल योगदान के लिए इसे "मध्य प्रदेश और गुजरात की जीवन रेखा" के रूप में भी जाना जाता है।
English: The other rivers which flow through the rift valley include the Damodar River in Chota Nagpur Plateau and Tapti.

Hindi: विभ्रंश घाटी के माध्यम से बहने वाली अन्य नदियों में छोटा नागपुर पठार और ताप्ती में दामोदर नदी शामिल है।
English: The river then runs north–west in a narrow loop towards Jabalpur.

Hindi: इसके बाद नदी जबलपुर की ओर एक संकीर्ण वक्र में उत्तर-पश्चिम की ओर बहती है।
English: At first, the descent is rapid and the stream, quickening in pace, rushes over a barrier of rocks.

Hindi: सबसे पहले, नीचे उतरने की गति तेज होती है और गति में तेज हो कर चट्टानों के एक अवरोध के ऊपर से गुजरती है।
English: These three valley sections are separated by the closely approaching line of the scarps and the Satpura hills.

Hindi: इन तीन घाटी खंडों को सीधी ढाल और सतपुरा पहाड़ियों की नजदीक से आने वाली रेखा द्वारा अलग किया गया है।
English: In the north, the valley is limited to the Barna–Bareli plain terminating at Barkhara Hills opposite Hoshangabad.

Hindi: उत्तर में, यह घाटी होशंगाबाद के सामने बरखारा पहाड़ियों पर समाप्त होने वाले बरना-बारेली मैदान तक सीमित है।
English: Among them are: the Sher, the Shakkar, the Dudhi, the Tawa (biggest tributary), and the Ganjal.

Hindi: शेर, शक्कर, दूधी, तवा (सबसे बड़ी सहायक नदी) और गंजल उनमें से कुछ हैं।
English: The Hiran, the Barna, the Choral, the Karam and the Lohar are the important tributaries joining from the north.

Hindi: हिरन, बरना, चोरल, करम और लोहर उत्तर से जुड़ने वाली महत्वपूर्ण सहायक नदियाँ हैं।
English: Below Handia and Nemawar to Hiran fall (the deer's leap), the river is approached by hills from both sides.

Hindi: हंडिया और नेमावर हिरन झरने (हिरण की छलांग) के नीचे, नदी के दोनों ओर पहाड़ियाँ से पहाड़ियां आती हैं।
English: The second valley section is broken only by the Saheshwar Dhara fall.

Hindi: सहेश्वर धारा जलप्रपात द्वितीय घाटी खंड में एकमात्र विराम है।
English: The banks are high between the layers of old alluvial deposits, hardened mud, gravels of nodular limestone, and sand.

Hindi: तट पुराने जलोढ़ जमाव, कठोर मिट्टी, गांठदार चूना पत्थर की बजरी और रेत की परतों के बीच ऊंचे स्थित हैं।
English: The former joins at Rundh and the latter at Vyas in the Vadodara district of Gujarat, opposite each other, and forms a Triveni (confluence of three rivers) on the Narmada.

Hindi: पहली नदी रुँध में मिलती है और दूसरी नदी गुजरात के वडोदरा जिले में व्यास में एक-दूसरे के विपरीत मिलती है और नर्मदा पर एक त्रिवेणी (तीन नदियों का संगम) बनाती है।
English: The Amaravati and the Bhukhi are other tributaries of significance.

Hindi: अमरावती और भुखी अन्य महत्वपूर्ण सहायक नदियाँ हैं।
English: The small vessels (10 tonnes) voyage up to Tilakawada in Gujarat.

Hindi: ये छोटे जहाज (10 टन) गुजरात के तिलकवाड़ा तक यात्रा करते हैं।
English: The Vaippar river has a reservoir at the Vembakottai dam. The river also has a reservoir at the Irukkangudi dam.

Hindi: वैप्पर नदी में वेम्बकोट्टै बांध पर एक जलाशय है। इरुक्कांगुडी बांध में नदी का एक जलाशय भी है।
English: The nearby island of Kabirvad, in the Narmada River, features a gigantic Banyan tree, which covers 10,000 square meters.

Hindi: नर्मदा नदी में पास के कबीरवाड द्वीप में एक विशाल बरगद का पेड़ है, जो 10,000 वर्ग मीटर में फैला हुआ है।
English: The basin has five well defined physiographic regions.

Hindi: घाटी में पांच स्पष्ट रूप से परिभाषित भौगोलिक क्षेत्र हैं।
English: The Narmada basin mainly consists of black soils.

Hindi: नर्मदा बेसिन में मुख्य रूप से काली मिट्टी होती है।
English: The coastal plains in Gujarat are composed of alluvial clays with a layer of black soils on the surface.

Hindi: गुजरात के तटीय मैदान कछारी मिट्टी से बने हैं और सतह पर काली मिट्टी की एक परत है।
English: Tibetan Plateau has taken the position of the ancient Tethys Ocean.

Hindi: तिब्बती पठार ने प्राचीन टेथिस महासागर का स्थान ले लिया है।
English: Along the Narmada Valley, several patches of sediments have been deposited which

Hindi: नर्मदा घाटी के पास, तलछट के कई खंड जमा हैं जो
English: The Bhedaghat falls of Narmada, near Jabalpur, was probably created during one such movement.

Hindi: जबलपुर के निकट नर्मदा का भेड़ाघाट जलप्रपात संभवतः इसी प्रकार के एक गतिविधि के दौरान बना था।
English: Several dinosaur fossils have been found in the area including Titanosaurus indicus found in 1877 by Richard Lydekker and the recently discovered Rajasaurus narmadensis.

Hindi: इस क्षेत्र में कई डायनासोर जीवाश्म पाए गए हैं, जिनमें 1877 में रिचर्ड लाइडेकर द्वारा खोजे गए टाइटेनोसोरस इंडिकस और हाल ही में खोजे गए राजसोरस नर्माडेंसिस शामिल हैं।
English: According to one of them, once Lord Shiva, the Destroyer of the Universe, meditated so hard that he started perspiring.

Hindi: उनमें से एक के अनुसार, एक बार ब्रह्मांड के विनाशक भगवान शिव ने इतनी कड़ी तपस्या की कि उनका पसीना बहने लगा।
English: Another legend has it that two teardrops that fell from the eyes of Lord Brahma, the creator of the universe, yielded two rivers – the Narmada and the Brahmaputra.

Hindi: एक अन्य पौराणिक कथा के अनुसार, ब्रह्मांड के निर्माता भगवान ब्रह्मा की आंखों से गिरने वाली आँसू की दो बूंदों ने दो नदियों - नर्मदा और ब्रह्मपुत्र को जन्म दिया।
English: These lingam-shaped stones, called Banalinga, are much sought after for daily worship by the Hindus.

Hindi: लिंग के आकार के ये पत्थर, जिन्हें बाणलिंग कहा जाता है, हिंदुओं द्वारा दैनिक पूजा के लिए अत्यधिक मांग में हैं।
English: The Brihadeeswara Temple in Thanjavur, Tamil Nadu, constructed by Rajaraja Chola, has one of the biggest Banalingas.

Hindi: तंजावुर, तमिलनाडु में राजाराज चोल द्वारा निर्मित बृहदीश्वर मंदिर में सबसे बड़े बाणलिंगों में से एक है।
English: Adi Shankara met his guru, Govinda Bhagavatpada, on the banks of the river Narmada.

Hindi: आदि शंकराचार्य ने नर्मदा नदी के तट पर अपने गुरु गोविंद भगवत्पाद से मुलाकात की।
English: The natural vegetation of the region is a three-tiered forest.

Hindi: इस क्षेत्र की प्राकृतिक वनस्पति तीन स्तरीय वन है।
English: The ecoregion is home to 76 species of mammals and to 276 bird species, none of which are endemic.

Hindi: पारिस्थितिकी क्षेत्र में स्तनधारियों की 76 प्रजातियाँ और 276 पक्षी प्रजातियाँ रहती हैं, जिनमें से कोई भी स्थानिक नहीं है।
English: Satpura National Park, being part of a unique ecosystem, is very rich in biodiversity.

Hindi: सतपुड़ा राष्ट्रीय उद्यान एक अद्वितीय पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा होने के कारण जैव विविधता में बहुत समृद्ध है।
English: The Mandla Plant Fossils National Park is an area that spreads over 274,100 m2 (2,950,387.8 sq ft).

Hindi: मंडला पादप जीवाश्म राष्ट्रीय उद्यान एक ऐसा क्षेत्र है जो 274,100 वर्ग मीटर (2,950,387.8 वर्ग फुट) में फैला हुआ है।
English: It flows in an east-southeast direction for approximately 200 kilometres before its confluence with the Bhima.

Hindi: यह भीमा के साथ अपने संगम से पहले लगभग 200 किलोमीटर तक पूर्व-दक्षिण दिशा में बहती है।
English: All this, however, is speculation and conjecture because it is only recently that an interest has developed in the fossils of Mandla and detailed scientific studies are still wanting.

Hindi: हालांकि, यह सब अटकलबाज़ी और अनुमान हैं, क्योंकि मंडला के जीवाश्मों में रुचि अभी हाल ही में विकसित हुई है और विस्तृत वैज्ञानिक अध्ययनों की अभी भी कमी है।
English: It is one of the oldest forest reserves, which has an established tradition of scientific management of forests.

Hindi: यह सबसे पुराने वन अभयारण्यों में से एक है, जिसमें वनों के वैज्ञानिक प्रबंधन की एक स्थापित परंपरा है।
English: An attempt to comprehensively list and publish lost sites has been undertaken by Jürgen Neuss.

Hindi: खोए हुए स्थानों को व्यापक रूप से सूचीबद्ध करने और प्रकाशित करने का एक प्रयास योर्गन नॉइस द्वारा किया गया है।
English: The Kerala School of Astronomy and Mathematics flourished between 14th and 16th centuries of the Common Era in Tirur-Tirunavaya-Triprangode region on the bank of the river Bharathappuzha.

Hindi: केरल स्कूल ऑफ एस्ट्रोनॉमी एंड मैथेमेटिक्स का विकास 14वीं और 16वीं शताब्दी के बीच भारतपुज्जा नदी के तट पर   तिरूर-तिरूनावाया-त्रिप्रांगोडे क्षेत्र में हुआ।