Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has been posting videos nearly every day.
Hindi: वह लगभग हर दिन लगातार वीडियो पोस्ट करते रहते थे।
English: He has been practicing farming for the last 10 years.
Hindi: वह पिछले 10 वर्षों से खेती कर रहा हो।
English: He has been president and CEO of NNDA for the past 12 years.
Hindi: वह पिछले 12 सालों से एनएसई के एमडी एवं सीईओ हैं.
English: He has been president of the Rotary Club of India.
Hindi: वह रोटरी क्लब ऑफ इंडिया के अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: He has been president since 2000.
Hindi: वह 2000 से राष्ट्रपति हैं।
English: He has been pressed with 11 charges.
Hindi: उस पर 11 आरोप लगाए गए थे।
English: He has been prime minister of Canada since October 2015.
Hindi: वह नवंबर 2015 से कनाडा के प्रधानमंत्री है।
English: He has been proactive in the industry for more than a decade and has always stunned with his concepts in the songs.
Hindi: वह एक दशक से अधिक समय से उद्योग में सक्रिय हैं और गानों में अपनी अवधारणाओं के साथ हमेशा स्तब्ध रहते हैं।
English: He has been promoted and given the responsibility of National General Secretary.
Hindi: उन्हें प्रोन्नत कर राष्ट्रीय महासचिव की जिम्मेदारी दी गई है।
English: He has been promoted to a series regular for the upcoming sixth season.
Hindi: उन्हें आगामी छठे सीज़न के लिए नियमित रूप से एक श्रृंखला में पदोन्नत किया गया है।
English: He has been promoting Bhangra and Punjabi culture around the world for over fifty years.
Hindi: वह पचास वर्षों से अधिक समय से दुनिया भर में भांगड़ा और पंजाबी संस्कृति को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: He has been proven to lie many times.
Hindi: वह कई बार झूट बोलते देखा गया है।
English: He has been provided treatment and is said to be out of danger.
Hindi: उसका इलाज चल रहा है और खतरे से बाहर बताया जाता है।
English: He has been punished for violating insider trading norms.
Hindi: उन्हें इनसाइडर ट्रेडिंग मानदंडों का उल्लंघन करने के लिए दंडित किया गया है।
English: He has been questioned in two cases.
Hindi: उसे दो मामले में सजा सुनाई जा चुकी है।
English: He has been quite busy since arriving.
Hindi: आने के बाद से ही काफी व्यस्त रहा,
English: He has been quite successful fighting the sparrows.
Hindi: उसने गुर्जरों के विरुद्ध सफलतापूर्वक युद्ध किया।
English: He has been racing for an hour.
Hindi: वह एक घंटे से झूल रहा है।
English: He has been raising his daughter alone.
Hindi: अकेले ही उन्होंने बेटी की परवरिश की है।
English: He has been ranked in the top 100 of the Official World Golf Ranking several times between 2004 and 2009.
Hindi: वहीं ऑफिशियल वर्ल्ड गोल्फ रैंकिंग में वो साल 2004 से लेकर 2009 तक टॉप 100 में रह चुके हैं.
English: He has been reading a book since this morning.
Hindi: वह सुबह से यह किताब पढ़ रही है.
English: He has been reading for many hours each day.
Hindi: वह रोज कई घंटे पढता था
English: He has been reading since two o'clock.
Hindi: वह दो बजे से पढ़ रहा था।
English: He has been reading the Bhagavad Gita and Ramayana for many years.
Hindi: कई सालों से पढ़ रहे हैं गीता और रामायण
English: He has been reading the book for 2 days
Hindi: वह 2 दिनों से पुस्तक पढ़ रहा है
English: He has been receiving medical treatment since his arrest.
Hindi: गिरफ्तार होने के बाद से उसका इलाज प्रभावित हुआ है।
English: He has been receiving positive comments from the common people up to the film experts when it comes to his performances to his movies.
Hindi: जब उनकी फिल्मों में उनके प्रदर्शन की बात आती है तो उन्हें फिल्म विशेषज्ञों से लेकर आम लोगों तक सकारात्मक टिप्पणियां मिलती रही हैं।
English: He has been recently freed upon the completion of his imprisonment term.
Hindi: हाल ही में वह अपनी सजा की अवधि पूरी करने के बाद जेल से बाहर आया था।
English: He has been recently frightened.
Hindi: वह हाल ही में घबरा गया था।
English: He has been recently.
Hindi: वह हाल ही में है.
English: He has been recognized since 2015.
Hindi: वह 2015 से जाना जाता है।
English: He has been recommended by WordPress since 2005 and currently hosts over 2 million blogs and websites.
Hindi: उन्हें 2005 से वर्डप्रेस द्वारा अनुशंसित किया गया है और वर्तमान में 2 मिलियन से अधिक ब्लॉग और वेबसाइटों की मेजबानी करता है।
English: He has been referred to the Trauma Center in Lucknow after first aid at the district hospital.
Hindi: घायल रिक्रूट को जिला अस्पताल में प्राथमिक उपचार के बाद लखनऊ ट्रॉमा सेंटर के लिए रेफर कर दिया गया है.
English: He has been related with Gujarati theater throughout the previous 20 years.
Hindi: वह पिछले 20 साल से गुजराती थिएटर में एक्टिव हैं।
English: He has been remanded in judicial custody until October 17.
Hindi: उसे 17 अक्टूबर तक न्यायिक हिरासत में भेजा गया है.
English: He has been remanded to judicial custody by the Metropolitan Magistrate Patiala House Courts, New Delhi, for a period 14 days till 26.10.2021.
Hindi: उन्हें मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट पटियाला हाउस कोर्ट, नई दिल्ली द्वारा 26.10.2021 तक 14 दिनों की अवधि के लिए न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: He has been remanded to judicial custody by the Metropolitan Magistrate Patiala House Courts, New Delhi, for a period of 14 days till 26.10.2021.
Hindi: उन्हें मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट पटियाला हाउस कोर्ट, नई दिल्ली द्वारा 26.10.2021 तक 14 दिनों की अवधि के लिए न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: He has been remanded to judicial custody by the Metropolitan Magistrate Patiala House Courts, New Delhi, for a period of 14 days till October 26, 2021.
Hindi: उन्हें मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट पटियाला हाउस कोर्ट, नई दिल्ली द्वारा 26.10.2021 तक 14 दिनों की अवधि के लिए न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: He has been remanded to judicial custody by the Metropolitan Magistrate Patiala House Courts, New Delhi, for a period of 14 days till October 26.
Hindi: उन्हें मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट पटियाला हाउस कोर्ट, नई दिल्ली द्वारा 26.10.2021 तक 14 दिनों की अवधि के लिए न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: He has been removed from the 2009 board.
Hindi: इन्हें 2009 में पद से हटाया गया.
English: He has been replaced by Umesh Yadav in the 15-member squad.
Hindi: उनकी जगह उमेश यादव को 15 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है।
English: He has been reportedly moved to a special barrack and is being monitored by the officials.
Hindi: कथित तौर पर, उसे एक विशेष बैरक में ले जाया गया है और अधिकारियों द्वारा उसकी निगरानी की जा रही है।
English: He has been reserved for shooting and killing Rahsaan Reid back in 2016.
Hindi: उसे 2016 में रहसान रीड की गोली मारकर हत्या करने के लिए आरक्षित किया गया है।
English: He has been residing in the airport ever since 1988.
Hindi: 1988 से एयरपोर्ट पर ही रह रहा है ये शख्स
English: He has been retired for 20 years.
Hindi: वह 20 साल के लिए सेवानिवृत्त हुए हैं।
English: He has been retired for twenty years.
Hindi: वह 20 साल के लिए सेवानिवृत्त हुए हैं।
English: He has been right on almost everything.
Hindi: वह लगभग हर चीज में सही है।
English: He has been ruled out of the England Test series
Hindi: वह इंग्लैंड टेस्ट सीरीज से बाहर हो गए हैं
English: He has been ruling the country for 36 years.
Hindi: वह 36 वर्षों से देश पर शासन कर रहे हैं।
English: He has been running 10K daily for the last 3 years.
Hindi: वे पिछले तीन सालों से रोजाना 10 किलोमीटर दौड़ते हैं।
English: He has been running since morning, hasn't he?
Hindi: क्या वह सुबह से दौड़ रहा है ?
English: He has been running the country for 37 years.
Hindi: वह 36 वर्षों से देश पर शासन कर रहे हैं।
English: He has been running the shop for 12 years, but no one ever told about the tax-related formalities.
Hindi: वह 12 वर्ष से दुकान चला रहा है, लेकिन कभी किसी ने कर से जुड़ी औपचारिकताओं के बारे में नहीं बताया.
English: He has been saving lives for years.
Hindi: वह वर्षों से अपने प्राणों की बाजी लगा रहा है।
English: He has been saying this since the 1994 election campaign.
Hindi: 1994 के चुनाव अभियान के बाद से वह ऐसा कह रहे हैं।
English: He has been searching for his daughter in Peru since she went missing.
Hindi: वह लापता होने के बाद से पेरू में अपनी बेटी की तलाश कर रहा है।
English: He has been seen in superhit films like Singham, Special Twenty Six.
Hindi: वह सिंघम, स्पेशल 26 जैसी फिल्मों में नजर आ चुकी हैं।
English: He has been seen many times playing with children.
Hindi: उन्हें अक्सर बच्चों के साथ खूब खेलते देखा जा चुका है.
English: He has been seen several times in this area.
Hindi: बार उन्हें इस इलाके में देखा गया है।
English: He has been seen smoking a cigarette.
Hindi: उसे धूम्रपान करते देखा गया है।
English: He has been selected as the 2019 winner of the UN Refugee Agency's Nansen Refugee Award.
Hindi: उन्हें संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी के नानसेन रिफाइनरी पुरस्कार के 2019 विजेता के रूप में चुना गया है।
English: He has been selected for State Level.
Hindi: उनका चयन राज्य स्तर के लिए हुआ है।
English: He has been selected for the State Level.
Hindi: उनका चयन राज्य स्तर के लिए हुआ है।
English: He has been selected for this honor for his remarkable work in developing a new method for manufacturing molecules called 'asymmetric organocatalysis'.
Hindi: उन्हें 'एसिमेट्रिक ऑर्गेनोकैटलिसिस' नामक अणुओं के निर्माण के लिए एक नया तरीका विकसित करने में उनके उल्लेखनीय काम के लिए इस सम्मान के लिए चुना गया है.
English: He has been selling oranges at Mangaluru bus depot since 1977.
Hindi: हरेकला हजब्बा 1977 से मंगलुरू बस डिपो पर संतरे बेच रहे हैं।
English: He has been sending out cheeky replies to fellow celebrities who welcomed him on the micro-blogging site.
Hindi: वह साथी हस्तियों को चुटीले जवाब भेज रहे हैं, जिन्होंने माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट पर उनका स्वागत किया।
English: He has been senior managing director since March 2002.
Hindi: वह मार्च से वरिष्ठ कार्यकारी प्रबंधक के पद पर काबिज हैं।
English: He has been sent back to Kashmir.
Hindi: इसके बाद उन्हें वापस कश्मीर भेज दिया गया है।
English: He has been sent on a space walk through the Inspiration 4 rocket.
Hindi: उन्हें इंस्पीरेशन 4 रॉकेट के जरिये स्पेस की सैर पर भेजा गया है.
English: He has been sent to Indore for treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए इंदौर ले जाया गया है।
English: He has been sent to jail after undergoing a breathing analyser test.
Hindi: उसे एक श्वास विश्लेषक परीक्षण के बाद जेल भेज दिया गया है।
English: He has been sentenced to 21 years.
Hindi: उसे 21 साल की सजा हुई है।
English: He has been sentenced to 36 months of probation, along with mental health and substance abuse treatment.
Hindi: उन्हें मानसिक स्वास्थ्य और मादक द्रव्यों के सेवन के उपचार के साथ-साथ 36 महीने की परिवीक्षा की सजा सुनाई गई है।
English: He has been serving as Deputy Chief Minister of Maharashtra since December 30, 2019.
Hindi: वह 30 दिसंबर, 2019 से महाराष्ट्र के उपमुख्यमंत्री के रूप में कार्यरत हैं।
English: He has been serving as Governor of Bihar since 2015.
Hindi: अगस्त 2015 से वह बिहार के गवर्नर पद पर हैं.
English: He has been serving as India's Permanent Representative to the UN since January 2016.
Hindi: -वह संयुक्त राष्ट्र संघ में जनवरी 2016 से भारत के स्थाई प्रतिनिधि हैं।
English: He has been serving as a board member of Karnataka Bank since 19th August 2020.
Hindi: वह 19 अगस्त 2020 से कर्नाटक बैंक के बोर्ड सदस्य के रूप में कार्यरत हैं।
English: He has been serving in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में सेवा की।
English: He has been serving in the police department for the past 10 years.
Hindi: वह पिछले 10 साल से पुलिस विभाग में काम कर रहे थे।
English: He has been serving me very nicely.
Hindi: वह मुझे अच्छी तरह से सेवा की है
English: He has been sharing photos of his stay there.
Hindi: उसने वहाँ रहने से तस्वीरें पोस्ट कीं
English: He has been shifted to the general ward now.
Hindi: - अब उन्हें जनरल वार्ड में शिफ्ट कर दिया गया है।
English: He has been shopping for 4 hours.
Hindi: वह चार घंटे तक खरीदारी करता रहा होगा।
English: He has been since 2014.
Hindi: इसलिए वह 2014 से ही तैर रही है
English: He has been skating for an hour.
Hindi: वह एक घंटे से झूल रहा है।
English: He has been smoking...
Hindi: वह धूम्रपान कर रहा...
English: He has been sought by police for two years.
Hindi: उसकी तलाश दो साल से पुलिस कर रही थी।
English: He has been spotted driving the car on the streets of Mumbai quite often.
Hindi: वह अक्सर इस कार पर मुंबई की सड़कों पर ड्राइव करते देखे जाते हैं।
English: He has been stationed there for nearly five months now with his wife Neetu Kapoor.
Hindi: ऋषि पिछले 5 महीने से वहीं पर हैं उनके साथ उनकी पत्नी नीतू कपूर भी मौजूद हैं।
English: He has been staying in the temple for nearly eight years and offering prayers.
Hindi: वह करीब आठ वर्ष से मंदिर में रहकर पूजा-अर्चना कर रहा है.
English: He has been staying with his mom since October.
Hindi: वह अगस्त से अपनी मां के साथ रह रही है.
English: He has been studying French since 2018.
Hindi: वह 2018 से अध्ययन कर रहा है।
English: He has been studying Sanskrit from childhood.
Hindi: वह बचपन से संस्कृत पढ़ रहा था।
English: He has been studying since 1980.
Hindi: 46. वह 1980 से अध्ययन कर रहा है।
English: He has been studying,
Hindi: वो अध्ययन करवाते थे,
English: He has been successful everywhere.
Hindi: हर जगह कामयाब होता था ।
English: He has been successful in keeping his personal information secret.
Hindi: वह अपनी निजी जानकारी को गुप्त रखने में सफल रहे हैं।
English: He has been successful in numerous trials
Hindi: खुद भी कई परीक्षाओं में हासिल कर चुके सफलता
English: He has been successful in reaching the final-4 for the first time since 2012.
Hindi: शीर्ष चार में भी वह 2012 के बाद पहली बार पहुंची.
English: He has been suffering from COPD for many years.
Hindi: वे कई वर्षों से सीओपीडी से पीड़ित थे.
English: He has been suffering from a strange problem for the last three years.
Hindi: वह पिछले तीन वर्षों से अजीबो-गरीब समस्या से ग्रस्त हैं।
English: He has been suffering from muscular dystrophy for the past several years, which means almost all of his entire body is paralyzed from the neck down.
Hindi: वह पिछले कई सालों से मस्कुलर डिस्ट्राफी से पीड़ित हैं, गर्दन से नीचे उनका पूरा शरीर लकवाग्रस्त है.
English: He has been summoned again at 11 am on Monday.
Hindi: उन्हें शुक्रवार सुबह 11 बजे फिर बुलाया गया है।
English: He has been summoned for questioning again on Sunday.
Hindi: उन्हें कल शुक्रवार को पुनः पूछताछ के लिए बुलाया गया है।
English: He has been summoned to Delhi by the NIA for questioning.
Hindi: उसे एनआईए पूछताछ के लिए दिल्ली ले गई है.
English: He has been summoned to record his statement at the NCB office at 11 am.
Hindi: उन्हें सुबह 11 बजे एनसीबी के ऑफिस में बयान दर्ज कराने के लिए तलब किया गया है।
English: He has been supporter of the CPC for years and served as a member of Chinese People's Political Consultative Conference CPPCC - an advisory body of professionals nominated by the party.
Hindi: """ चान वर्षों से सीपीसी के समर्थक रहे हैं और चीनी पीपुल्स पॉलिटिकल कंसल्टेटिव कॉन्फ्रेंस सीपीपीसीसी के सदस्य के रूप में कार्य किया है - पार्टी द्वारा नामित पेशेवरों का एक सलाहकार निकाय।"
English: He has been suspended from all international cricket.
Hindi: उन्हें सभी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से निलंबित कर दिया गया है।
English: He has been taken back to prison today.
Hindi: उसे आज जेल भेज दिया गया है।
English: He has been taken for the scan.
Hindi: वह स्कैन के लिये गए हैं।
English: He has been taken to a hospital to test his mental capacity.
Hindi: अस्पताल ले जाया गया ताकि उसकी मानसिक स्थिति की जांच कराई जा सके।
English: He has been taking stock of the situation from the disaster control room of the state's secretariat.
Hindi: उन्होंने राज्य सचिवालय के आपदा नियंत्रण कक्ष से स्थिति का जायजा लिया.
English: He has been talking about this since 2014.
Hindi: इस संबंध में वर्ष 2014 से चर्चा हो रही है।
English: He has been talking about upgrading the system.
Hindi: उन्होंने सिस्टम में सुधार करने की बात कही है।
English: He has been talking to Imran Khan as his friend and this time he was also very friendly.
Hindi: इमरान ख़ान को वो अपना दोस्त बताते रहे हैं और इस बार भी उनका अंदाज़ वैसा ही दोस्ताना था.
English: He has been targeted 65 times and averages 47.6 receiving yards per game.
Hindi: उन्हें 47 बार निशाना बनाया गया है, और प्रति गेम औसतन 60 प्राप्त करने वाले गज।
English: He has been targeted three times on 8 and then one 7.
Hindi: तीन बार 8 और फिर एक 7 पर उनका निशाना लगा है।
English: He has been teaching 3D visualization and animation at Tri-C Community College and the Cleveland Institute of Art for over 10 years.
Hindi: वह 10 वर्षों से अधिक समय से ट्राई-सी कम्युनिटी कॉलेज और क्लीवलैंड इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट में 3डी विज़ुअलाइज़ेशन और एनिमेशन पढ़ा रहे हैं।
English: He has been teaching Zen-Buddhism for 45 years.
Hindi: उन्होंने 45 वर्षों तक बौद्ध धर्म के बारे में पढ़ाया
English: He has been teaching at the Accademia Musicale Chigiana since 2011.
Hindi: वह 1999 से एकेडेमिया म्यूजिकल चेजियाना में पढ़ा रहे हैं।
English: He has been teaching at the University since 2011.
Hindi: वह 2011 से इस कॉलेज में पढ़ा रहा है.
English: He has been teaching at this university since 2011.
Hindi: वह 2011 से इस कॉलेज में पढ़ा रहा है.
English: He has been teaching for free for the past 75 years.
Hindi: वह पिछले 75 सालों से वो बच्चों को मुफ्त शिक्षा दे रहे हैं।
English: He has been teaching for more than twelve years.
Hindi: वे यहाँ बारह वर्षो से भी अधिक समय से अध्यापन कर रहे हैं।
English: He has been teaching since 2018.
Hindi: वह 2018 से अध्ययन कर रहा है।
English: He has been terrified recently.
Hindi: वह हाल ही में घबरा गया था।
English: He has been that good here, and what a difference he has made to this team after his return from injury.
Hindi: वह यहां अच्छा रहा है, और चोट से वापसी के बाद उसने इस टीम में क्या अंतर किया है।
English: He has been the Assistant Director of Tobacco Studies and Senior Research Nurse at the Cancer Research UK Health Behavior Research Centre, University College London since 2003.
Hindi: वे 2003 के बाद से कैंसर रिसर्च यूके हेल्थ बिहेवियर रिसर्च सेंटर, यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में तम्बाकू अध्ययन और वरिष्ठ अनुसंधान नर्स के सहायक निदेशक रहे हैं।
English: He has been the CEO of 4 companies.
Hindi: वह चार कंपनियों के मालिक हैं।
English: He has been the Chairman from July 1999 to May 2010  thereafter from February 2015 to till date.
Hindi: वह जुलाई 1999 से मई 2010 तक और उसके बाद फरवरी 2015 से आज तक अध्यक्ष रहे हैं।
English: He has been the Chief Minister and Railway Minister for a long time.
Hindi: वे लंबे समय तक मुख्यमंत्री रहे, रेल मंत्री रहे.
English: He has been the Chief Minister of Tamil Nadu three times.
Hindi: वह तीन बार तमिलनाडु के मुख्यमंत्री रहे-
English: He has been the Company's Industrial Officer since 2017.
Hindi: वे 2017 से कंपनी के ब्रांड एंबेसडर हैं.
English: He has been the Conservative MP for Bromsgrove since 2010.
Hindi: वो साल 2010 से ब्रूम्सग्रोव से सांसद हैं.
English: He has been the Executive President and Chairman of the Board of
Hindi: विधान परिषद के सभापति व कार्यकारी सभापति रहे
English: He has been the Managing Director since 2018.
Hindi: वह 2018 से प्रबंध निदेशक हैं।
English: He has been the President of DDCA for a 13 years
Hindi: वह लगातार 13 साल तक डीडीसीए के प्रेसिडेंट रहे.
English: He has been the President of the Indian Nitrogen Group.
Hindi: वे भारतीय नाइट्रोजन समूह के अध्यक्ष रहे हैं।
English: He has been the President since 2000.
Hindi: वह 2000 से राष्ट्रपति हैं।
English: He has been the Secretary of the Ministry of Textiles.
Hindi: वे कपड़ा मंत्रालय के सचिव रह चुके हैं।
English: He has been the State President of the Bharatiya Janata Party in Tripura since 7 January 2016.
Hindi: वह 7 जनवरी 2016 से 2018 तक त्रिपुरा में भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष रहे हैं।
English: He has been the Tech Director since 2018.
Hindi: वह 2018 से प्रबंध निदेशक हैं।
English: He has been the Vice-Captain of the Indian team, Delhi Ranji team, as well as IPL team Delhi Daredevils, his list of records, is almost infinite, and don't even get started on his centuries!
Hindi: वह भारतीय टीम के उप-कप्तान रहे हैं, दिल्ली रणजी टीम, साथ ही आईपीएल टीम दिल्ली डेयरडेविल्स, उनके रिकॉर्ड की सूची लगभग अनंत है, और उनके शतकों पर शुरुआत भी नहीं होती है।
English: He has been the beneficiary of the Special Teams Newcomer Award and Strength and Conditioning Freshman Aggie Award at the Texas AM group's yearly feast.
Hindi: वह टेक्सास ए एंड एम समूह की वार्षिक दावत में स्पेशल टीम न्यूकमर अवार्ड और स्ट्रेंथ एंड कंडीशनिंग फ्रेशमैन एग्गी अवार्ड के लाभार्थी रहे हैं।
English: He has been the brand ambassador of this company since 2017.
Hindi: वे 2017 से कंपनी के ब्रांड एंबेसडर हैं.
English: He has been the captain for the last 3-4 years.
Hindi: वह पिछले 3-4 साल से कप्तान है।
English: He has been the catalyst for many other game developers seeking independent funding through Kickstarter.
Hindi: यह किकस्टार्टर के माध्यम से स्वतंत्र वित्त पोषण की मांग करने वाले कई अन्य गेम डेवलपर्स के लिए उत्प्रेरक था।
English: He has been the chairman of the city council twice.
Hindi: वह दो बार नगर परिषद के अध्यक्ष रहे।
English: He has been the chief of Iran's Judiciary since 2019.
Hindi: वह 2019 से ईरान के मुख्य न्यायाधीश हैं ।
English: He has been the editor of several major scientific journals.
Hindi: वह कई प्रमुख समाचार पत्रों के सम्पादक रह चुके है।
English: He has been the face of Pepsi, Whirlpool, Nokia, Hyundai, Tag Heuer, Dish TV, Big Basket and Byjus among others for many years now.
Hindi: वह कई सालों से पेप्सी, व्हर्लपूल, नोकिया, हुंडई, टैग ह्यूअर, डिश टीवी, बिग बास्केट और बायजूस का चेहरा रहे हैं।
English: He has been the flight commander of a Mig-21 Squadron and an instructor at the Air Force Test Pilots School.
Hindi: वह मिग-21 स्क्वाड्रन के फ्लाइट कमांडर और वायु सेना टेस्ट पायलट स्कूल में प्रशिक्षक रह चुके हैं।
English: He has been the governor of Bihar since 2015.
Hindi: अगस्त 2015 से वह बिहार के गवर्नर पद पर हैं.
English: He has been the hero in all the three distinctive weight classes in which he has addressed and has effectively protected his present top dog belt for more than two years now.
Hindi: वह उन सभी तीन विशिष्ट भार वर्गों में नायक रहे हैं जिनमें उन्होंने संबोधित किया है और दो साल से अधिक समय से अपने वर्तमान शीर्ष कुत्ते के बेल्ट को प्रभावी ढंग से संरक्षित किया है।
English: He has been the interlocutor for talks between the NSCN-IM and the Government of India since 2014.
Hindi: 2014 से, वह एनएससीएन - आईएम और भारत सरकार के बीच वार्ता के लिए वार्ताकार हैं।
English: He has been the leader of the DMK since the death of its founder, C. N. Annadurai, in 1969 and has served as chief minister five times
Hindi: वे 1969 में डी॰एम॰के॰ के संस्थापक सी॰एन॰ अन्नादुरई की मौत के बाद से इसके नेता बने थे और पाँच ...
English: He has been the man with the ball for Eoin Morgan.
Hindi: वह इयोन मोर्गन के लिए मैन विद द बॉल रहे हैं।
English: He has been the managing director since 2018.
Hindi: वह 2018 से प्रबंध निदेशक हैं।
English: He has been the match-winner for Mumbai.
Hindi: वे मुंबई के लिए मैच विजेता रहे हैं।
English: He has been the most successful Indian captain, so you got to give him time.
Hindi: वह सबसे सफल भारतीय कप्तान है इसलिए आपको उसे समय देना होगा।
English: He has been the president since 2000.
Hindi: वह 2000 से राष्ट्रपति हैं।
English: He has been the primary target of rival fans all year.
Hindi: वह पूरे साल प्रतिद्वंद्वी प्रशंसकों का प्राथमिक लक्ष्य रहा है।
English: He has been the recipient of the Special Teams Newcomer Award and Strength  Conditioning Freshman Aggie Award at the Texas AM team's annual banquet.
Hindi: वह टेक्सास ए एंड एम समूह की वार्षिक दावत में स्पेशल टीम न्यूकमर अवार्ड और स्ट्रेंथ एंड कंडीशनिंग फ्रेशमैन एग्गी अवार्ड के लाभार्थी रहे हैं।
English: He has been the regular member of the Indian team over the years.
Hindi: करीब दस वर्षों तक वे भारतीय टीम के नियमित सदस्य रहें हैं।
English: He has been the state president of the BJP in Tripura since January 7, 2016.
Hindi: वह 7 जनवरी 2016 से 2018 तक त्रिपुरा में भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष रहे हैं।
English: He has been the state president of the Bharatiya Janata Party BJP in Tripura since 7 January 2016.
Hindi: वह 7 जनवरी 2016 से 2018 तक त्रिपुरा में भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष रहे हैं।
English: He has been the state president of the Bharatiya Janata Party in Tripura since 7 January 2016.
Hindi: वह 7 जनवरी 2016 से 2018 तक त्रिपुरा में भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष रहे हैं।
English: He has been there for 8 hours.
Hindi: वह वहाँ आठ घण्टे रहा।
English: He has been there for more than 5 decades.
Hindi: वे वहां पांच दशकों से अधिक समय से रह रहे थे.
English: He has been there working for one month now.
Hindi: वो इस एक महीने से वहां काम कर रहा था।
English: He has been thinking about it all day.
Hindi: वह दिन भर इस बारे में सोचता रहता था.
English: He has been thinking about this all day.
Hindi: वह दिन भर इस बारे में सोचता रहता था.
English: He has been threatened numerous times, yet the Andover Township police chief turned down his permit application.
Hindi: उन्हें कई बार धमकी दी गई है, फिर भी एंडोवर टाउनशिप पुलिस प्रमुख ने उनके परमिट आवेदन को ठुकरा दिया।