Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers needed a way to use the detector to increase sensitivity to low-energy neutrinos.
Hindi: शोधकर्ताओं को कम ऊर्जा वाले न्यूट्रिनों के प्रति संवेदनशीलता बढ़ाने के लिए डिटेक्टर का उपयोग करने का एक तरीका चाहिए था।
English: Researchers note a characteristic feature of the artist's style, which attracts attention and the ordinary spectator - the horizon in the paintings of the painter is placed quite low, hence
Hindi: शोधकर्ता कलाकार की शैली की विशिष्ट विशेषता पर ध्यान देते हैं, जो सामान्य दर्शक का ध्यान आकर्षित करता है - चित्रकार के चित्रों में क्षितिज को काफी कम रखा गया है, इसलिए, आकाश कैनवास
English: Researchers noted that by 2030, 21.7 million new cancer cases and 13 million cancer deaths are expected to occur around the world.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि 2030 तक कैंसर के करीब 2.17 करोड़ नए मामले सामने आएंगे और दुनिया भर में करीब 1.30 करोड़ मौतें कैंसर से होंगी.
English: Researchers noted that the fruit contains significant amounts of sorbitol, which is a sugar alcohol.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नोट किया कि फल में महत्वपूर्ण मात्रा में सोर्बिटोल होता है, जो एक चीनी शराब है।
English: Researchers noted that the study provides information on the relationship between cannabis use and heart attacks but not the biological mechanism.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नोट किया कि अध्ययन भांग के उपयोग और दिल के दौरे के बीच संबंधों पर जानकारी प्रदान करता है लेकिन जैविक तंत्र नहीं.
English: Researchers now understand that many conditions like cancer, sickle cell disease, hemophilia, and cystic fibrosis, can be partially or completely caused by DNA abnormalities in the human genome.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अब समझते हैं कि कैंसर, सिकल सेल रोग, हीमोफिलिया, और सिस्टिक फाइब्रोसिस जैसे कई की स्थिति, आंशिक या पूर्ण रूप मानव जीनोम में डीएनए असामान्यताओं के कारण हो सकता है।
English: Researchers observed that a high number of participants 67 percent had androgenetic alopecia.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि प्रतिभागियों की एक उच्च मात्रा 67 प्रतिशत में एंड्रोजेनिक खालित्य था।
English: Researchers of Gauguin's life and creativity point out that many of his self-portraits, especially those that exploit religious subjects to varying degrees, are a kind of allegory that demonstrates the soul's loneliness and inner torment of the painter.
Hindi: गागुगिन के जीवन और कार्य के शोधकर्ता बताते हैं कि उनके कई आत्म-चित्र, विशेष रूप से जो धार्मिक विषयों को एक या दूसरे अंश तक शोषण करते हैं, एक प्रकार का रूपक है जो चित्रकार के आध्यात्मिक एकांत और आंतरिक पीड़ा को दर्शाता है।
English: Researchers of the Rajiv Gandhi University in Arunachal Pradesh have discovered five new fish species in various districts of the state.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में, राजीव गांधी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने राज्य के विभिन्न जिलों में पांच नई मछली प्रजातियों की खोज की है।
English: Researchers of which university has developed a new technology to remove CO2 from the air?
Hindi: 18 किस विश्व विद्यालय के शोधकर्ताओं ने हवा से कार्बन डाई ऑक्साइड निकालने की नई तकनीकी विकसित की है ?
English: Researchers offered students at University of Southampton the chance to take part in the study, which involved completing four one-hour online data entry sessions over the course of a week.
Hindi: शोधकर्ताओं ने साउथेम्प्टन विश्वविद्यालय में विद्यार्थियों को अध्ययन में भाग लेने का मौका दिया, जिसमें एक सप्ताह के दौरान चार एक घंटे का ऑनलाइन डाटा एंट्री सत्र पूरा करना शामिल था।
English: Researchers offered students at University of Southampton the chance to take part in the study, which involved completing four one-hour online data entry sessions, over the course of a week.
Hindi: शोधकर्ताओं ने साउथेम्प्टन विश्वविद्यालय में विद्यार्थियों को अध्ययन में भाग लेने का मौका दिया, जिसमें एक सप्ताह के दौरान चार एक घंटे का ऑनलाइन डाटा एंट्री सत्र पूरा करना शामिल था।
English: Researchers often resort to passive voice in an effort to avoid using the first person point of view, using, for example
Hindi: शोधकर्ता अक्सर उदाहरण के लिए, पहले व्यक्ति के दृष्टिकोण का उपयोग करने से बचने के प्रयास में निष्क्रिय आवाज का सहारा लेते हैंः
English: Researchers pick out a total of 96 gene deletions among the tumors.
Hindi: नतीजतन, शोधकर्ताओं ने ट्यूमर के बीच कुल 96 जीन विलोपन की पहचान की।
English: Researchers placed 16 male and 18 female participants on 28-hour days in a controlled environment without natural light and darkness.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 22 प्रतिभागियों को प्राकृतिक प्रकाश और अंधेरे रहित एक नियंत्रित वातावरण में 28 घंटों तक रखा.
English: Researchers placed 22 participants on a 28-hour day in a controlled environment without a natural light-dark cycle.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 22 प्रतिभागियों को प्राकृतिक प्रकाश और अंधेरे रहित एक नियंत्रित वातावरण में 28 घंटों तक रखा.
English: Researchers placed twenty-two participants on a 28-hour day in a controlled environment without a natural light-dark cycle.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 22 प्रतिभागियों को प्राकृतिक प्रकाश और अंधेरे रहित एक नियंत्रित वातावरण में 28 घंटों तक रखा.
English: Researchers plan to continue studying the data.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपनी पढ़ाई आगे जारी रखने की योजना बनाई है।
English: Researchers point out that their study is not designed to determine why dog ownership may reduce the risk of premature death, but they have some theory.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ध्यान दिया कि उनके अध्ययन से उन कारणों की पहचान करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था कि क्यों कुत्ते के स्वामित्व में समय से पहले मौत का खतरा कम हो सकता है, लेकिन उनके पास कुछ सिद्धांत हैं।
English: Researchers predict that this number will double in the next twenty years the good news is that people who are physically active throughout their life are much less prone to this disease than those who have a more sedentary lifestyle.
Hindi: शोधकर्ताओं का अनुमान है कि यह संख्या अगले बीस वर्षों में दोगुनी हो जाएगी अच्छी खबर यह है कि जो लोग अपने जीवन भर शारीरिक रूप से सक्रिय हैं उन्हें इस बीमारी का खतरा उन लोगों की तुलना में बहुत कम है जिनकी जीवनशैली अधिक है।
English: Researchers presenting at the Black Hat security conference in Las Vegas this week demonstrated a relatively simple way to break into someone's iPhone Face ID - so long as they're completely conked out.
Hindi: इस हफ्ते लास वेगास में ब्लैक हैट कॉन्फ्रेंस कॉन्फ्रेंस में मौजूद शोधकर्ताओं ने किसी के आईफोन फेस आईडी को तोड़ने का अपेक्षाकृत सरल तरीका दिखाया- जब तक कि वे पूरी तरह से शंकु से बाहर नहीं निकल जाते।
English: Researchers previse that more high-quality studies are needed to better determine the potential benefits and risks of this supplement.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आगाह किया कि इस पूरक के संभावित लाभों और जोखिमों को बेहतर ढंग से निर्धारित करने के लिए अधिक उच्च गुणवत्ता वाले अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Researchers pursuing this option would have to do other tests in longer-living mammals before getting close to human trials, she said - and they'd have to fill in all those knowledge gaps, and more.
Hindi: इस विकल्प का अनुसरण करने वाले शोधकर्ताओं को मानव परीक्षणों के करीब होने से पहले लंबे समय तक जीवित स्तनधारियों में अन्य परीक्षण करने होंगे, उन्होंने कहा - और उन्हें उन सभी ज्ञान अंतरालों को भरना होगा, और बहुत कुछ।
English: Researchers received complete sleep outcome data from 5,245 adolescents across the U.S. from grade 6 up to grade 12.
Hindi: शोधकर्ताओं ने संयुक्त राज्य भर से 5,245 किशोरों से नींद के परिणाम का पूरा डेटा प्राप्त किया।
English: Researchers recently discovered a method to manipulate the DNA of aging cells in the human body.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हाल ही में मानव शरीर में उम्र बढ़ने की कोशिकाओं के डीएनए में हेरफेर करने के लिए एक विधि की खोज की।
English: Researchers recently published their findings in the American Journal of Psychiatry.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हाल ही में अपने निष्कर्ष प्रकाशित किए हैं मनोरोग के अमेरिकन जर्नल.
English: Researchers recently showed that the substances that coat a mobile phone can vary according to who the device belongs to because of the array of foodstuffs, cosmetics, medicines and other environmental contaminants to which we are exposed.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हाल ही में दिखाया कि पदार्थ जो मोबाइल फोन को कोट करते हैं, वे खाद्य पदार्थों, सौंदर्य प्रसाधनों, दवाइयों और अन्य पर्यावरणीय दूषित पदार्थों की सरणी के कारण उपकरण के संबंध में भिन्न होते हैं, जिनके लिए हम उजागर होते हैं।
English: Researchers recently unearthed the jaws and teeth of a monstrous pliosaur, an ancient marine reptile with a bite more powerful than that of Tyrannosaurus rex.
Hindi: पोलैंड में पैलियोन्टोलॉजिस्ट ने हाल ही में एक राक्षसी प्लोसॉर के जबड़े और दांतों का पता लगाया, जो एक प्राचीन समुद्री सरीसृप है जिसके काटने की तुलना में अधिक शक्तिशाली है टायरेनोसौरस रेक्स।
English: Researchers recruited 24 patients aged 16 to 50.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 16 से 50 वर्ष की उम्र के 24 मरीजों की भर्ती की।
English: Researchers reduce the severity of sleep apnoea by at least 30
Hindi: शोधकर्ताओं ने स्लीप एपनिया की गंभीरता को कम से कम 30 प्रतिशत तक किया गया कम
English: Researchers released the results of the study at the European Society of Cardiology congress in Barcelona, Spain this weekend.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कल स्पेन के बार्सिलोना में यूरोपियन सोसाइटी ऑफ कार्डियोलॉजी के विशेषज्ञ कांग्रेस में अपने अध्ययन के परिणाम भी प्रस्तुत किए।
English: Researchers rely on stratified sampling when a population's characteristics are diverse and they want to ensure that every characteristic is properly represented in the sample.
Hindi: जब जनसंख्या की विशेषताएँ भिन्न होती हैं तो शोधकर्ता स्तरीकृत प्रतिचयन पर निर्भर करते हैं और वे यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि सैंपल में प्रत्येक गुण का सही प्रतिनिधित्व हो।
English: Researchers said a more complete analysis from these results would be made once it was combined with similar studies from the U.K. and elsewhere.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि इन परिणामों का एक और पूर्ण विश्लेषण यूके और अन्य जगहों के समान अध्ययनों के साथ संयुक्त होने के बाद किया जाएगा।
English: Researchers said on Thursday that by looking at these marks, there are early indications that humans were roaming in North America about 23 thousand years ago.
Hindi: शोधकर्ताओं ने गुरुवार को बताया कि इन निशानों को देखकर शुरुआती संकेत मिलते हैं कि इंसान लगभग 23 हजार साल हले उत्तरी अमेरिका में घऊम रहा ...।
English: Researchers said that anatomical and genetic evidence showed the children were between 5 and 14 years old.
Hindi: शरीर विज्ञान और आनुवंशिक सबूतों से पता चलता है कि बच्चों में शामिल लड़कों और लड़कियों की उम्र पांच और 14 साल के बीच है.
English: Researchers said that data from Himachal Pradesh suggests that in a typical holiday season, tourism can increase the population by 40 percent.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा है कि हिमाचल प्रदेश के आंकड़ों पर गौर करेंगे, तो पायेंगे कि सामान्य छुट्टियों के मौसम में, पर्यटन राज्य में जनसंख्या 40 प्रतिशत तक बढ़ जाती है.
English: Researchers said that in the earlier research findings, it was told that before the epidemic, the areas where the level of air pollution was high, there were more cases of corona.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि पूर्व के शोध निष्कर्षो में यह बताया गया था कि महामारी से पहले जिन क्षेत्रों में वायु प्रदूषण का स्तर ज्यादा था, उनमें कोरोना के मामले अधिक आए।
English: Researchers said that it is widely accepted that the mother's milk is the most important and most nutritious in the early life of the child, but there was very little information about the effect of breastfeeding in the pain of mother after the operation.
Hindi: शोधकर्ताओ ने कहा कि यह व्यापक रूप से स्वीकार्य है कि बच्चे के प्रारंभिक जीवन में मां का दूध सबसे महत्वपूर्ण और सर्वाधिक पोषक होता है, लेकिन ऑपरेशन के बाद मां को होने वाले दर्द में स्तनपान के प्रभाव की बहुत कम जानकारी थी.
English: Researchers said that many people who are not on social media know about the post of their friends and close people.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि जो लोग सोशल मीडिया पर नहीं होते हैं, उनके बारे में उनके दोस्तों और करीबी लोगों की पोस्ट से बहुत कुछ पता चल जाता है।
English: Researchers said that only 44 percent of the participants rated the news correctly, with most of them believing the news to be true that matched their own political views.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि प्रतिभागियों ने केवल 44 प्रतिशत खबरों का ही सही ढंग से मूल्यांकन किया, उनमें से ज्यादातर लोगों ने उन खबरों को सच माना जो उनके स्वयं के राजनीतिक विचारों से मेल खाते थे।
English: Researchers said that those who consume alcohol in adolescence, their PFC activities tend to be in trespass, due to which they have to face cognitive difficulties, and later it will be converted into activities like drunkenness, beatings, beatings is.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि जो किशोरावस्था में शराब का सेवन करते या करती हैं, उनकी पीएफसी की गतिविधियों में शिथिलता आ जाती है, इससे उन्हें संज्ञानात्मक कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है और बाद में यह शराब पीकर हुड़दंग करने, मारपीट करने जैसी गतिविधियों में बदल जाती है.
English: Researchers said that women are happier in the office.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि, महिलाएं ऑफिस में ज्यादा खुश रहती हैं.
English: Researchers said the findings of the research showed that temporomandibular disorder TMD affects the joints of the jaw by not directly causing migraines.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि शोध के निष्कर्षों से पता चला है कि टेम्पोरोमैंडिबुलर डिसऑर्डर टीएमडी सीधे तौर पर माइग्रेन पैदा न कर जबड़े के जोड़ों को प्रभावित करता है.
English: Researchers say a combination of four already approved medications to prevent cardiovascular disease are effective in reducing the risk of heart disease in people 55 years and older.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि हृदय रोग से बचाव के लिए पहले से स्वीकृत चार दवाओं का एक संयोजन 55 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों में हृदय रोग के जोखिम को कम करने में प्रभावी है।
English: Researchers say a dog's nose can be more accurate than any current cancer tests.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि कुत्ते की नाक किसी भी मौजूदा कैंसर परीक्षण से अधिक सटीक हो सकती है।
English: Researchers say determining the mass of neutrinos is one of the most important open questions in particle physics and will help scientists better understand the history of the universe.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि न्यूट्रिनो के द्रव्यमान का निर्धारण कण भौतिकी पार्टिकल फिजिक्स के सबसे महत्वपूर्ण प्रश्नों में से एक है और एक बार इसका पता लग जाने पर यह वैज्ञानिकों को ब्रह्मांड के इतिहास को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा।
English: Researchers say it is possible.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि यह हो सकता है।
English: Researchers say it's due to a combination of factors.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह कारकों के संयोजन के कारण है।
English: Researchers say several things can result in it, such as
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि इसमें कई चीज़ें शामिल हो सकती हैं, जैसे -
English: Researchers say that a vegan diet could prevent diabetes in people who are overweight.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि एक शाकाहारी आहार उन लोगों में मधुमेह को रोक सकता है जो अधिक वजन वाले हैं।
English: Researchers say that anosmia can affect quality of life, making it difficult to taste food and detect harmful odors.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि एनोस्मिया जिंदगी की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकती है, जिससे भोजन का स्वाद चखना और हानिकारक गंध का पता लगाना मुश्किल हो जाता है.
English: Researchers say that based on this study it is possible to develop a drug that can trigger the production of this protein and ward off the onset of dementia by years.
Hindi: शोध को अंजाम देने वाले वैज्ञानिकों ने कहा कि एक दवा इस प्रोटीन के उत्पादन को ट्रिगर कर सकती है, जो सालों तक मनोभ्रंश की शुरुआत रोक सकती है.
English: Researchers say that contrary to the global trend, the decline in the average height of common citizens in India is a matter of concern.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि वैश्विक प्रवृत्ति के विपरीत भारत में आम नागरिकों की औसत लंबाई में गिरावट चिंता का विषय है।
English: Researchers say that converting this toxic gas into hydrogen fuel will produce an alternative to oil and natural gas, which is a major factor in climate change.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि इस जहरीली गैस को हाइड्रोजन ईंधन में बदलने से एक वैकल्पिक तेल और गैस बनती है जो जलवायु परिवर्तन में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: Researchers say that frequent changes in the tumor were a major challenge in the treatment of cancer.
Hindi: शोधकर्त्ताओं का कहना है कि ट्यूमर में लगातार होने वाले बदलाव कैंसर के इलाज में एक बड़ी चुनौती थी।
English: Researchers say that male and female smokers lose an average of 13.2 and 14.5 years of life, respectively.
Hindi: पुरुष और महिला धूम्रपान करने वाले अपने जीवन के क्रमशः 13.2 वर्ष और 14.5 वर्ष औसतन कम कर लेते हैं।
English: Researchers say that nothing has been discovered so far.
Hindi: रिसर्चर्स का कहना है कि अभी तक कुछ भी नहीं पता चल पाया है।
English: Researchers say that peanuts are loaded with 21 of manganese of each 100 grams, which plays a crucial part in calcium absorption, regulation of blood sugar levels.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि मूंगफली में प्रत्येक 100 ग्राम में 21 मैंगनीज होता है जो कैल्शियम के अवशोषण, रक्त शर्करा के नियमन में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Researchers say that there is an important relationship between sleep and brain health.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है, इंसान की नींद और दिल की बीमारी के बीच एक कनेक्शन है।
English: Researchers say that work is continuing on new species so that better varieties of mangoes can be produced.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि नई प्रजातियों पर काम जारी है, जिससे आम की बेहतर किस्मों का उत्पादन किया जा सके.
English: Researchers say that work is continuing on new species, so that better varieties of mangoes can be produced.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि नई प्रजातियों पर काम जारी है, जिससे आम की बेहतर किस्मों का उत्पादन किया जा सके.
English: Researchers say the new findings could lead on to further advances benefiting many people globally who have lost the utilization of their upper limbs or their ability to talk thanks to spinal cord injuries, strokes or amyotrophic lateral sclerosis ALS, also referred to as motor neurone disease MND.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि नए निष्कर्षों से विश्वभर के लाखों लोगों को फायदा हो सकता है जो अपने ऊपरी अंगों या रीढ़ की हड्डी की चोटों, स्ट्रोक या एमियोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस एएलएस के कारण बोलने की क्षमता खो चुके हैं, जिन्हें मोटर न्यूरॉन बीमारी भी कहा जाता है।
English: Researchers say the new findings could lead to further advances benefiting millions of people globally who have lost the use of their upper limbs or their ability to speak due to spinal cord injuries, strokes or amyotrophic lateral sclerosis ALS, also known as motor neurone disease MND.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि नए निष्कर्षों से विश्वभर के लाखों लोगों को फायदा हो सकता है जो अपने ऊपरी अंगों या रीढ़ की हड्डी की चोटों, स्ट्रोक या एमियोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस एएलएस के कारण बोलने की क्षमता खो चुके हैं, जिन्हें मोटर न्यूरॉन बीमारी भी कहा जाता है।
English: Researchers say the results are a cause for concern.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि निष्कर्ष चिंता का कारण हैं।
English: Researchers say they may have discovered a new planet, 10 times the size of earth.
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा है कि उन्होंने एक नया ग्रह खोजा है जोकि पृथ्वी से 10 गुना बड़ा है।
English: Researchers say they were surprised that voting in democratic elections causes emotional reactions accompanied by such physical and psychological stress that can easily influence our decision making.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि वे आश्चर्यचकित थे कि लोकतांत्रिक चुनावों में मतदान से ऐसे शारीरिक और मनोवैज्ञानिक तनाव के साथ भावनात्मक प्रतिक्रियाएं होती हैं जो हमारे निर्णय लेने को आसानी से प्रभावित कर सकती हैं।
English: Researchers say this deep self-love is the opposite of selfishness.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि यह गहरा आत्म-स्वार्थ स्वार्थीपन के विपरीत है।
English: Researchers say this fabric has been designed so that it can keep the body cool when going out in the summer season.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है, इस कपड़े को इसलिए डिजाइन किया गया है ताकि गर्मियों के मौसम में बाहर जाने पर शरीर को ठंडा रख सके।
English: Researchers say this is the world's first such fabric that is cooler than air.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है, यह दुनिया का पहला ऐसा कपड़ा है जो हवा से भी ठंडा है।
English: Researchers say use of e-cigarettes negatively affects risk factors for heart disease in ways similar to traditional tobacco cigarettes
Hindi: वे रिपोर्ट करते हैं कि ई-सिगरेट का उपयोग पारंपरिक तंबाकू के समान तरीकों से हृदय रोग के जोखिम कारकों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता हैः
English: Researchers say, Dasuopu, at 7,200 metres above sea level, is the highest-altitude site in the world where scientists have obtained a climate record from an ice core.
Hindi: दासोबू - समुद्र तल से 7,200 मीटर या 23,600 फीट ऊपर - दुनिया का सबसे ऊंचा पठार है, जहां वैज्ञानिकों ने एक बर्फ केंद्र से जलवायु दर्ज की है।
English: Researchers say, if you go to sleep in the middle of the night or too late, then heart damage can occur.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है, अगर आप आधी रात में या काफी देर से सोने के लिए जाते हैं तो हार्ट डैमेज हो सकता है।
English: Researchers set up centimeter-scale arrays, which included a number of nanowire devices with each measuring 150nm in width.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सेंटीमीटर-स्केल सरणियों का निर्माण किया जिसमें हजारों नैनोवायर डिवाइस हैं, जिनमें से प्रत्येक लगभग 150 नैनोमीटर चौड़ा है।
English: Researchers shed new light on the potential cause of Parkinson's.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पार्किंसंस के संभावित कारण पर नई रोशनी डाली।
English: Researchers should pay attention to it.
Hindi: शोधार्थियों को इस ओर ध्यान देना चाहिए।
English: Researchers should try to avoid bias.
Hindi: शोधकर्ताओं को पूर्वाग्रह से बचने के उपाय करने चाहिए।
English: Researchers speculate that this is due to fish's large concentration of vitamin D, which helps in sleep, according to the investigation.
Hindi: वैज्ञानिकों को संदेह है कि यह मछली के विटामिन डी की उच्च एकाग्रता के कारण है, जो नींद में सहायता करता है, विश्लेषण के अनुसार।
English: Researchers still do not fully understand exactly what causes Parkinson's disease, but they have identified a few risk factors that can predispose a person to develop this condition.
Hindi: शोधकर्ताओं को अभी भी पूरी तरह से समझ में नहीं आया है कि पार्किंसंस रोग किस कारण से होता है, लेकिन उन्होंने कुछ जोखिम कारकों की पहचान की है जो किसी व्यक्ति को इस स्थिति को विकसित करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
English: Researchers still do not understand the full range of ALP's functions, but it seems to contribute to a wide range of processes, such as
Hindi: शोधकर्ता अभी भी एएलपी के कार्यों की पूरी श्रृंखला को नहीं समझते हैं, लेकिन यह प्रक्रियाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में योगदान देता है, जैसेः
English: Researchers strive to understand how men and women experience and express anger.
Hindi: लिंग विभाजन को लेकर गुस्साः शोधकर्ता यह समझने का प्रयास करते हैं कि पुरुष और महिलाएं किस तरह से अनुभव करते हैं और गुस्से का इजहार करते हैं।
English: Researchers studied 349 adults with diabetes in Pisa, Italy, beginning in 1999.
Hindi: रिसर्चर्स ने सन् 1999 में इटली के पीसा में डायबिटीज वाले 359 वयस्कों पर रिसर्च की।
English: Researchers studied 500 people for five years.
Hindi: 500 लोगों पर 5 साल तक स्टडी हुई
English: Researchers studied activity levels in school children and the over 70s - and in both cases found males tended to be more active.
Hindi: शोधार्थियों ने स्कूली बच्चों और 70 की उम्र से ऊपर के लोगों का सक्रियता का स्तर परखा और दोनों ही मामलों में पुरुषों को ज़्यादा सक्रिय पाया.
English: Researchers studied dozens of rifles, grenade launchers, antiaircraft missiles fired from the shoulder and thousands of cartridges taken from captured or killed separatist fighters or from positions they had occupied.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दर्जनों राइफलों, ग्रेनेड लांचरों, कंधे से दागी जाने वाली विमान भेदी मिसाइलों और पकड़े गए या मारे गए अलगाववादी लड़ाकों या उनके कब्जे वाले पदों से हजारों राउंड गोला बारूद का अध्ययन किया।
English: Researchers studied dozens of rifles, grenade launchers, shoulder-fired anti-aircraft missiles and thousands of rounds of ammunition taken from captured or killed separatist fighters or positions they had occupied.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दर्जनों राइफलों, ग्रेनेड लांचरों, कंधे से दागी जाने वाली विमान भेदी मिसाइलों और पकड़े गए या मारे गए अलगाववादी लड़ाकों या उनके कब्जे वाले पदों से हजारों राउंड गोला बारूद का अध्ययन किया।
English: Researchers studied dozens of rifles, grenade launchers, shoulder-fired antiaircraft missiles and thousands of rounds of ammunition taken from captured or killed separatist fighters or positions they had occupied.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दर्जनों राइफलों, ग्रेनेड लांचरों, कंधे से दागी जाने वाली विमान भेदी मिसाइलों और पकड़े गए या मारे गए अलगाववादी लड़ाकों या उनके कब्जे वाले पदों से हजारों राउंड गोला बारूद का अध्ययन किया।