Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajput has also alleged that Patel had taken Congress MLAs to a resort in Bengaluru before the election and that amounted to bribing the voters.
Hindi: बता दें कि राजपूत ने चुनाव याचिका में पटेल पर कांग्रेस के विधायकों को चुनाव से पहले बेंगलुरु स्थित रिजॉर्ट ले जाने का आरोप लगाया था।
English: Rajput has asked the Zimbabwe cricket board to give at least a months time for training when sporting activities resumes.
Hindi: राजपूत ने खेल गतिविधियां बहाल होने पर जिम्बाब्वे क्रिकेट को कम से कम एक महीने का समय देने के लिये कहा है।
English: Rajput has challenged the poll panels decision to invalidate the votes of the two rebel MLAs.
Hindi: राजपूत ने राज्यसभा चुनाव में दो विद्रोही विधायकों के मतों को अवैध घोषित करने के निर्वाचन आयोग के फैसले को अपनी चुनाव याचिका में चुनौती दी।
English: Rajput in his election petition had challenged the Election Commission's decision to invalidate the votes of the two rebel MLAs.
Hindi: राजपूत ने राज्यसभा चुनाव में दो विद्रोही विधायकों के मतों को अवैध घोषित करने के निर्वाचन आयोग के फैसले को अपनी चुनाव याचिका में चुनौती दी हुई है।
English: Rajput informed that on this day, camps will be organised in selected girl colleges in the state and free driving licenses will be distributed to the girl students.
Hindi: राजपूत ने बताया कि इस दिन प्रदेश में चयनित कन्या महाविद्यालयों में शिविर आयोजित कर छात्राओं को निशुल्क ड्राइविंग लाइसेंस वितरित किए जाएंगे.
English: Rajput is currently the coach of Zimbabwe team but has shown his interest in the India job after the ICC has suspended Zimbabwe Cricket for government interference.
Hindi: राजपूत अभी जिंबाब्वे क्रिकेट टीम के कोच हैं लेकिन आईसीसी के सरकारी हस्तक्षेप के कारण जिंबाब्वे क्रिकेट को निलंबित करने के बाद उन्होंने भारत का मुख्य कोच बनने में रुचि दिखाई है.
English: Rajput is currently the coach of Zimbabwe team but has shown his interest in the India job after the ICC has suspended Zimbabwe Cricket.
Hindi: राजपूत फिलहाल जिम्बाब्वे क्रिकेट टीम के कोच हैं लेकिन आईसीसी द्वारा जिम्बाब्वे क्रिकेट को सस्पेंड किए जाने के बाद उन्होंने ये आवेदन किया है।
English: Rajput ji is an old friend of mine and I have had numerous occasions of enjoying discourses with him.
Hindi: राजपूत जी मेरे पुराने मित्र है तो कई बार उनसे सत्संग करने मुझे अवसर रहता है।
English: Rajput polled 38 votes.
Hindi: राजपूत को 38 मत मिले थे।
English: Rajput said that with the help of Rajasthan Police, one man was arrested from Churu district of that state and further investigations were on.
Hindi: राजपूत के मुताबिक, राजस्थान पुलिस की मदद से राज्य के चूरू जिले में एक शख्स को गिरफ्तार किया गया और आगे की जांच चल रही है.
English: Rajput secured 38 votes.
Hindi: वहीँ राजपूत को 38 वोट मिले थे।
English: Rajput shot 452.7 to claim the silver medal, while China's Hui Zicheng bagged the gold medal with a score of 453.3.
Hindi: राजपूत 452.7 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर रहे जबकि स्वर्ण पदक जीतने वाले चीन के हुइ जिशेंग ने 453.3 अंक बनाए।
English: Rajput shot his best qualifying score of the four trials, a top-class 1182, to advance to the eight-man final in pole position.
Hindi: राजपूत ने अपने सभी चार ट्रायल्स में सर्वश्रेष्ठ क्वालीफाईंग स्कोर 1182 बनाया और शीर्ष पर रहकर आठ खिलाड़ियों में फाइनल में प्रवेश किया।
English: Rajput starred in films like MS Dhoni The Untold Story, Shuddh Desi Romance, Raabta, Chhichhore, Kedarnath and Sonchiriya.
Hindi: राजपूत ने 'एमएस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी', 'शुद्ध देसी रोमांस', 'राब्ता', 'छिछोरे', 'केदारनाथ' और 'सोनचिरैया' जैसी फिल्मों में अभिनय किया था।
English: Rajput starred in films such as 'Shuddh Desi Romance', 'Raabta', 'Kedarnath' and 'Sonchiriya'.
Hindi: राजपूत ने शुद्ध देसी रोमांस, राब्ता, केदारनाथ और सोनचिरैया जैसी फिल्मों में अभिनय किया था ।
English: Rajput till recently was Congress chief whip in the House.
Hindi: राजपूत हाल तक सदन में कांग्रेस के मुख्य सचेतक थे।
English: Rajput tracked the Dhanush ballistic missile during a successful test in 2005.
Hindi: राजपूत ने 2005 में एक सफल परीक्षण के दौरान धनुष बैलिस्टिक मिसाइल को ट्रैक किया।
English: Rajput travelled from Goa to Mangalore, Coorg, Muzhappilangad, Ooty, Coonoor, Calicut, Moodabidri, and Karwar in her solo coastal ride from April 8-15, 2017
Hindi: पूजा ने अपनी यात्रा गोवा से मंगलोर, कूर्ग, मुजप्पीलांगद, ऊटी, कुनूर, कालीकट, मूडबिद्री और करवार से 8-15 अप्रैल, 2017 तक की समु्द्र के तट की सवारी की।
English: Rajput warrior king Maharana Pratap was known to perform Shastra Puja before embarking for battle against his enemies.
Hindi: राजपूत योद्धा राजा महाराणा प्रताप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई शुरू करने से पहले शस्त्र पूजा करने के लिए जाने जाते थे.
English: Rajput was found dead in his Bandra flat on June 14
Hindi: राजपूत 14 जून को बांद्रा में अपने अपार्टमेंट में मृत पाए गए थे।
English: Rajput was found dead in his Mumbai residence on June 14
Hindi: राजपूत 14 जून को अपने मुंबई अपार्टमेंट में मृत पाए गए थे
English: Rajput was found dead on June 14 at his flat in suburban Bandra.
Hindi: राजपूत गत 14 जून को बांद्रा स्थित अपने अपार्टमेंट में मृत पाए गए थे।
English: Rajput was the chief whip of Congress who joined the BJP days before the Rajya Sabha polls were to be held.
Hindi: भाजपा में शामिल होने से पहले तक राजपूत राज्य विधानसभा में कांग्रेस के मुख्य सचेतक थे।
English: Rajput was the manager of the Indian team which won the inaugural World T20 in 2007.
Hindi: राजपूत 2007 में पहला विश्व टी20 जीतने वाली भारतीय टीम के मैनेजर भी थे।
English: Rajput's 74-year-old father KK Singh, who resides in Patna, had on July 25 filed a complaint with the Patna police against Chakraborty, her parents mother Sandhya Chakraborty and father Indrajit Chakraborty, brother Showik, Miranda and Modi and unknown persons accusing them of cheating and abetting his son's suicide.
Hindi: इसके बाद 25 जुलाई को उनके पिता केके सिंह ने इस मामले में पटना में अभिनेत्री और सुशांत की गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती, उनके पिता इंद्रनील चक्रवर्ती, मां संध्या चक्रवर्ती, छोटे भाई शौविक चक्रवर्ती और सैमुअल मिरांडा व श्रुति मोदी के खिलाफ केस दर्ज कराया था।
English: Rajput's cooks Neeraj and Keshav, his flatmate Siddharth Pithani and his sister Meetu Singh accompanied the team, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सुशांत के रसोइये नीरज और केशव, उनके फ्लैट में साथ रहने वाले सिद्धार्थ पिठानी और दिवंगत अभिनेता की बहन मीतू सिंह भी सीबीआई टीम के साथ थे।
English: Rajput's death sparked a debate in India about nepotism and bad practices in the Bollywood film industry.
Hindi: राजपूत की मृत्यु ने भारत में बॉलीवुड फिल्म उद्योग में भाई-भतीजावाद और बुरी प्रथाओं के बारे में बहस छेड़ दी।
English: Rajput's father K K Singh had lodged a complaint in Patna claiming that a large sum of money was withdrawn from his account.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के पिता केके सिंह ने पटना में एक एफआईआर दर्ज कराई थी जिसमें दावा किया गया था कि एक्टर के अकाउंट खाते से बड़ी रकम निकाली गई थी।
English: Rajput's father K K Singh on July 25 lodged a complaint with Patna police against Chakraborty and her family members, accusing them of abetting the actor's suicide
Hindi: 25 जुलाई को सुशांत सिंह राजपूत के पिता केके सिंह ने पटना के राजीव नगर पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई, जिसमें रिया चक्रवर्ती और उसके परिवार पर आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप लगाया गया।
English: Rajput's father Krishna Kumar Singh 74 had on Tuesday lodged a police complaint against Chakraborty, her family members and six others on charges of alleged abetment to suicide of his son
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के पिता कृष्ण कुमार सिंह ने पटना के राजीव नगर थाने में रिया चक्रवर्ती और उसके माता-पिता सहित छह लोगों पर अपने बेटे सुशांत सिंह राजपूत की मौत का जिम्मेदार बता मामला दर्ज कराया है।
English: Rajput's father, on July 25, had lodged the FIR at Rajiv Nagar police station in Patna against Chakraborty and six others, including her family members, accusing them of abetting the actor''''s suicide
Hindi: बता दें कि सुशांत के पिता केके सिंह ने पटना के राजीव नगर थाने में 25 जुलाई को रिया चक्रवर्ती और उसके परिवार के सदस्यों सहित छह अन्य व्यक्तियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज करायी थी जिसमें इन लोगों पर एक्टर को सुसाइड के लिए उकसाने का आरोप लगाया गया है।
English: Rajput's girlfriend and actor Rhea Chakraborty is among the accused in the case.
Hindi: राजपूत की प्रेमिका रही रिया चक्रवर्ती दिवंगत अभिनेता की मौत के मामले में मुख्य आरोपी है।
English: Rajput's manager Samual Miranda and domestic help Keshav also reached the guest house in the morning.
Hindi: राजपूत के मैनेजर सैमुएल मिरांडा और घरेलू सहायक केशव भी सुबह गेस्ट हाउस पहुंचे।
English: Rajput's maternal uncle, alleging that his nephew was murdered, had demanded a CBI probe on the day of the actor's death.
Hindi: राजपूत के मामा ने आरोप लगाया कि उनके भतीजे की हत्या की गई थी, उन्होंने अभिनेता की मौत के दिन सीबीआई जांच की मांग की थी।
English: Rajput's sudden death came as another shock for the film fraternity, still recovering from the deaths of Irrfan Khan, Rishi Kapoor and Basu Chatterjee.
Hindi: इरफान खान, रिषी कपूर और बासु चटर्जी के निधन से फिल्म जगत अभी उबर ही नहीं पाया था कि राजपूत की अचानक मौत से उसे एक और झटका लगा है।
English: Rajput, 34, was found dead at his Mumbai residence on June 14.
Hindi: राजपूत 34 14 जून को अपने मुंबई स्थित आवास पर मृत मिले थे।
English: Rajput, 34, was found dead in his Mumbai apartment on June 14.
Hindi:  दरअसल, राजपूत 34 मुंबई के बांद्रा स्थित अपने अपार्टमेंट में 14 जून लटकते पाए गए थे।
English: Rajput, Tejashreeben Patel and Prahlad Patel resigned from the House and also all party posts.
Hindi: राजपूत, तेजश्रीबेन पटेल और प्रहलाद पटेल ने सदन से और पार्टी के सभी पदों से इस्तीफा दिया है।
English: Rajput, former Secretary-General of Lok Sabha, Shri Subhash Kashyap and Chairman of Prasar Bharti, Shri A. Surya Prakash spoke on various aspects of Indian Education.
Hindi: राजपूत, लोकसभा के पूर्व महासचिव श्री सुभाष कश्यप और प्रसार भारती के चेयरमैन श्री ए. सूर्यप्रकाश ने भी भारतीय शिक्षा के विभिन्न आयामों पर अपने विचार व्यक्त किए।
English: Rajput, the BJP candidate who lost the Rajya Sabha poll from Gujarat, had moved the court against the EC's decision to invalidate the votes of two rebel Congress MLAs.
Hindi: गुजरात से राज्यसभा चुनाव हारने वाले भाजपा उम्मीदवार राजपूत ने कांग्रेस के दो बागी विधायकों के वोट रद्द करने के निर्वाचन आयोग के निर्णय के खिलाफ अदालत का दरवाजा खटखटाया है।
English: Rajput, who quit Indian Navy in 2014, joined Sports Authority of India in August same year as a coach.
Hindi: राजपूत ने 2014 में इंडियन नेवी को अलविदा कहा और उसी साल स्पोर्ट्स अथॉरिटी ऑफ इंडिया के साथ कोच के रूप में जुड़ा।
English: Rajput-class destroyer
Hindi: राजपूत श्रेणी के विनाशक पोत
English: Rajputana Rifles
Hindi: राजपूताना राइफल्स
English: Rajputana remained a hunting ground for the Marathas.
Hindi: राजपूताना जरुर मराठों का शिकारगाह बना रहा।
English: Rajputs and Jats are political rivals and Manvendra's move will help the Congress in getting votes of Rajputs and other communities such as Rajpurohit, Charan, Prajapat and other OBCs who are associated with Rajputs.
Hindi: राजपूत और जाट राजनीतिक रूप से एक-दूसरे के विरोधी हैं और मानवेंद्र की इस चाल से कांग्रेस को राजपूतों के अलावा राजपुरोहितों, चारण, प्रजापत और अन्य ओबीसी जातियों का वोट मिल सकता है।
English: Rajputs and other communities associated with them are miffed with the BJP.
Hindi: राजपूत और उनसे जुड़ी अन्य जातियां बीजेपी से नाराज
English: Rajputs are considered as BJP supporters.
Hindi: पटेलों को भाजपा का समर्थक माना जाता है.
English: Rajputs are considered the traditional vote bank of the BJP and Jats of the Congress.
Hindi: राजपूत समुदाय भाजपा का पारंपरिक वोट बैंक माना जाता है।
English: Rajputs are mostly landed people and are engaged in agriculture.
Hindi: राजपूत ज्यादातर भूस्वामी लोग हैं और खेती करते हैं।
English: Rajputs father has accused Chakraborty and others, including her family members, of abetting the actor's suicide.
Hindi: एक्टर के पिता ने प्राथमिकी में एक्टर की प्रेमिका रिया चक्रवर्ती और अन्य पर राजपूत को खुदकुशी के लिए उकसाने का आरोप लगाया था.
English: Rajputs lawyer Nirupam Nanavati had argued that this was a minor flaw, which could be corrected easily.
Hindi: राजपूत के वकील निरूपम नानावती ने कहा कि यह मामूली गलती है जिसे आसानी से सुधारा जा सकता है।
English: Rajputs manager Samual Miranda and domestic help Keshav also reached the guest house in the morning.
Hindi: राजपूत के मैनेजर सैमुएल मिरांडा और घरेलू सहायक केशव भी सुबह गेस्ट हाउस पहुंचे।
English: Rajputs never fought against the Britishers, Javed Akhtar recently said.
Hindi: राजपूत अंग्रेजों से तो कभी लड़े नहीं, पद्मावती को लेकर कर रहे बवाल जावेद अख्तर
English: Rajputs never raise a hand on women but if need be, we will do to Deepika what Lakshman did to Shurpanakha, Mahipal Singh Makrana of Rajput Karni Sena said.
Hindi:  करणी सेना के महिपाल मकराना ने कहा, राजपूत कभी महिलाओं पर हाथ नहीं उठाते, लेकिन जरूरत पड़ी तो हम दीपिका पादुकोणका वही हाल करेंगे, जो लक्ष्मण ने सूर्पणखा का किया था।
English: Rajputs under Rana Sanga managed to defend and expand their confederation against Sultanates of Malwa, Gujarat and also Ibrahim Lodi, Sultan of Delhi.
Hindi: राणा साँगा के तहत राजपूत मालवा, गुजरात के सल्तनतों और दिल्ली के सुल्तान इब्राहिम लोदी के खिलाफ अपने संघ का बचाव करने और विस्तार करने में कामयाब रहे।
English: Rajputs, some of whom had already rebelled against Aurangzeb, were the most prominent of these.
Hindi: राजपूत, जिनमें से कुछ पहले ही औरंगजेब के खिलाफ विद्रोह कर चुके थे, इनमें से सबसे प्रमुख थे।
English: Rajputs Brendon McCullum icon, Mohammad Hafeez, Rilee Rossouw, Chris Lynn, Mohammad Shahzad, Tymal Mills, Carlos Brathwaite, Rahat Ali, Samit Patel, Qais Ahmed, Ben Dunk, Shan Masood, Peter Trego, Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Munaf Patel
Hindi: राजपूत्स ब्रेंडन मैक्कुलम, मोहम्मद हफीज, रिली रोसू, क्रिस लिन, मोहम्मद शहजाद, टाइमल मिल्स, कार्लोस ब्रैथवेट, राहत अली, समित पटेल, कैस अहमद, बेन डंक, शान मसूद, पीटर ट्रेगो, रोहन मुस्तफा, अशफाक अहमद, मुनाफ पटेल।
English: Rajrappa is a pilgrimage centre in Hazaribagh, located on the NH23 in Jharkhand where the famous Chhinnamasta Temple is located
Hindi: राजरप्पा हज़ारीबाग में स्थित एक धार्मिक स्थान है जो एनएच23 पर झारखंड में स्थित है जहाँ प्रसिद्ध छिन्नमस्ता मंदिर स्थित है।
English: Rajrappa open cast mine and Rajrappa washery are operational under Rajrappa Area of Central Coalfields Limited.
Hindi: राजरप्पा ओपन कास्ट खदान और राजरप्पा वाशरी सेंट्रल कोलफील्ड्स लिमिटेड के राजरप्पा एरिया के तहत चालू हैं।
English: Rajroop Jain
Hindi: राजरूप जैन
English: Rajs son, Randhir Kapoor, became a big star of the Hindi screen.
Hindi: रणवीर भारतीय सिनेमा के ग्रेट शोमैन राज कपूर के पौत्र हैं।
English: Rajsaheb had campaigned valiantly against the BJP during the Lok Sabha polls.
Hindi: राज ने लोकसभा चुनाव में भाजपा के खिलाफ जमकर प्रचार किया था।
English: Rajsamand 10 11.
Hindi: राजसमंद 10 11.
English: Rajsamand District is a district of the state of Rajasthan in western India.
Hindi: राजसमन्द भारतीय राज्य राजस्थान का एक जिला है।
English: Rajsamand Lake also known as Rajsamudra Lake is a lake near the town of Rajsamand in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: राजसमन्द झील राजस्थान, भारत, राज्य के राजसमन्द जिले में स्थित एक मानवनिर्मित झील कृत्रिम झील है।
English: Rajsamand district
Hindi: राजसमन्द जिला
English: Rajshahi College Bengali Rajshahi Klej is the third oldest institution of higher education in Bangladesh.
Hindi: राजशाही कॉलेज बांग्लादेश में उच्च शिक्षा का तीसरा सबसे पुराना संस्थान है।
English: Rajshahi District Bengali  is a district in mid-western Bangladesh.
Hindi: राजशाही जिला बांग्ला   बांग्लादेश के उत्तर अंचल के राजशाही विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Rajshahi Division were promoted to Tier 1 before the final round of fixtures were played.
Hindi: राजशाही डिवीजन को फाइनल राउंड के खेले जाने से पहले टियर 1 में पदोन्नत किया गया।
English: Rajshahi Division were the defending champions.
Hindi: राजशाही डिवीजन डिफेंडिंग चैंपियन थे।
English: Rajshahi Kings Bengali  are a Bangladeshi franchise Twenty20 cricket team.
Hindi: राजशाही किंग्स बांग्ला   एक बांग्लादेशी फ्रैंचाइजी ट्वेंटी 20 क्रिकेट टीम है।
English: Rajshahi Royals captain Andre Russell won both Player of the match and Player of the Tournament award for his all-round performances.
Hindi: राजशाही रॉयल्स के कप्तान आंद्रे रसेल ने अपने हरफनमौला प्रदर्शन के लिए प्लेयर ऑफ़ द मैच और प्लेयर ऑफ़ द टूर्नामेंट का पुरस्कार जीता।
English: Rajshahi University and Jagannath University have also been closed until the 31st of March.
Hindi: राजशाही विश्वविद्यालय और जगन्नाथ विश्वविद्यालय को भी 31 मार्च तक के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Rajshahi University professor AFM Rezaul Karim Siddiquee, 58, was murdered within 50 metres of his residence in the countrys northwestern city of Rajshahi, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि राजशाही शहर में राजशाही विश्वविद्यालय के प्रोफेसर एएफएम रेजाउल करीम सिद्दीकी 58 पर उनके आवास से करीब 50 मीटर दूर मोटरसाइकिल सवार हमलावरों ने हमला किया और धारदार हथियार से उनका गला रेत दिया।
English: Rajshahi, a major city in western Bangladesh, is situated on the north bank of the Padma.
Hindi: राजशाही, पश्चिमी बांग्लादेश में एक प्रमुख शहर, पद्मा के उत्तर तट पर स्थित है।
English: Rajshahis police commissioner Mohammad Shamsuddin told reporters at the scene that the technique of the murder suggested it could be an act of Islamist terrorists.
Hindi: राजशाही के पुलिस कमिश्नर मोहम्मद शम्सुद्दीन ने घटनास्थल पर संवाददाताओं को बताया, हत्या के तरीके से लगता है कि यह इस्लामी आतंकवादियों का काम हो सकता है।
English: Rajshree Pathy is an entrepreneur from Coimbatore, Tamil Nadu, India.
Hindi: राजश्री पैथी कोयम्बटूर, तमिलनाडु की एक उद्यमी हैं।
English: Rajshree Pathy is the daughter of famous industrialist G. Varadaraj, of the PSG family, who are Telugus.
Hindi: राजश्री पैथी "पिएसजी ग्रुप" के जी. वरदराज जों कि एक लोकप्रिय उद्योगपति हैं, उनकी पुत्री हैं।
English: Rajshree Singh, DIG, State Crime Branch, Gurugram, has been given additional charge as Joint Commissioner of Police, Faridabad, against a vacant post.
Hindi: गुरुग्राम एससीबी की डीआईजी राजश्री सिंह को अपने कार्यभार के अलावा फरीदाबाद का संयुक्त पुलिस आयुक्त लगाया गया है।
English: Rajshree Sugars and Chemicals Ltd. is a company with interests across integrated fields such as sugar, distillery, power generation and biotechnology.
Hindi: राजश्री शूगर्स एंड केमिकल्स लिमिटेड एक एकीकृत कंपनी है जिसमें समेकित क्षेत्रों जैसे चीनी, आसवनी, बिजली उत्पादन और जैव प्रौद्योगिकी शामिल हैं।
English: Rajshree Thakur plans to quit Maharana Pratap
Hindi: राजश्री ठाकुर छोड़ेंगी महाराणा प्रताप
English: Rajshree is the daughter of acclaimed Indian filmmaker V. Shantaram and actress Jayshree, second wife of V. Shantaram.
Hindi: राजश्री प्रसिद्ध फिल्म निर्माता शन्ताराम और उनकी दूसरी पत्नी, अभिनेत्री जयश्री की पुत्री हैं।
English: Rajshree posted third quarter losses of Rs 10.45 crore on a total income of Rs 67.30 crore
Hindi: तीसरी तिमाही में राजश्री ने 67.30 करोड़ रुपये की कुल आय पर 10.45 करोड़ रुपये का घाटा दर्ज किया।
English: Rajshree range of products includes white sugar, alcohol, organic manure, bio-products and power.
Hindi: राजश्री श्रेणी के उत्पादों में सफेद चीनी, अल्कोहल, जैविक खाद, जैव उत्पाद और बिजली शामिल है।
English: Rajshri Productions
Hindi: राजश्री प्रोडक्शन्स
English: Rajsthali is a Rajasthan Government approved retail centre.
Hindi: राजस्थली राजस्थान सरकार का स्वीकृति प्राप्त विक्रय केन्द्र है।
English: Rajsthan High Court
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय
English: Rajsthan has also procured 51,487 tonne of wheat while Gujrat procured 21,308 tonne by the date.
Hindi: राजस्थान ने भी 51,487 टन जबकिगुजरात ने 21,308 टन गेहूँ की खरीद कर ली है।
English: Rajswa Gyansangam- Annual Conference of Tax Administrators-2016concludes.
Hindi: राजस्व ज्ञान संगम-कर प्रशासकों का वार्षिक सम्मेलन-2016 सम्पन्न.
English: Raju Govinda is a detective who is hired to help his friend Sanjay Nirmal Pandey prove that his wife is having an extramarital affair so that he can divorce her.
Hindi: राज गोविन्दा प्राइवेट जासूस है जिसे उसका दोस्त संजय निर्मल पांडे यूरोप के टूर पर अपनी बीवी की जासूसी पर रखता है ताकि वह साबित कर सके कि उसका विवाहेतर संबंध है और उसे तलाक मिल जाए।
English: Raju Raj Kapoor is a poor, friendly orphan who wins his bread by singing songs.
Hindi: राजू राज कपूर एक भोला भाला अनाथ है जो गाने गाकर अपना पेट भरता है।
English: Raju  Ravi
Hindi: राजू  रवि
English: Raju Bista, BJP MP from Darjeeling
Hindi: दार्जिलिंग से भाजपा के राजू बिस्ता
English: Raju Bista, a Delhi-based entrepreneur, is the BJP candidate from Darjeeling this time.
Hindi: दार्जिलिंग की सीट पर बीजेपी ने इसबार दिल्ली में रहने वाले एंटरप्रेन्योर राजू बिस्टा को उम्मीदवार बनाया है।
English: Raju Choubey
Hindi: राजू चौबे
English: Raju Dubey
Hindi: राजू दुबे
English: Raju Ghosh was awarded Man of the match.
Hindi: राघव को मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार दिया गया।
English: Raju Gorai West Bengal 14.
Hindi: राजू गौरई पश्चिम बंगाल 14.
English: Raju Gowda also benefitted because of me.
Hindi: राजू गौड़ा को भी मेरे कारण ही फायदा हुआ.
English: Raju Hirani said that his films are based and inspired from books and life experiences.
Hindi: राजू हिरानी ने कहा था कि उनकी फिल्में किताबों से प्रेरित या फिर जिंदगी के अनुभवों पर आधारित होती है।
English: Raju Kage of BJP joins Congress
Hindi: भाजपा छोड़ कांग्रेस में शामिल होंगे राजू कागेने
English: Raju Khan
Hindi: राजू खान
English: Raju Kher is an Indian actor and director.
Hindi: राजू खेर एक भारतीय हिन्दी फ़िल्मों के बॉलीवुड के एक अभिनेता तथा फ़िल्म निर्देशक है।
English: Raju Korde, president of Dharavi Punarvikas Samiti said lack of proper sanitation facilities and crowded housing conditions were primary reasons for the spread in the area.
Hindi: धारावी पुनर्विकास समिति के प्रमुख राजू कोरदे ने कहा कि उपयुक्त स्वच्छता सुविधाओं के अभाव और कमरों में अधिक संख्या में लोगों का रहना इलाके में कोरोना वायरस संक्रमण फैलने का मुख्य कारण है।
English: Raju Kosuri, 44, and Smriti Jharia, 45, a married couple from Ashburn, Virginia, were indicted on April 27.
Hindi: वर्जीनिया के रहने वाले राजू कसूरी 44 और उनकी पत्नी स्मृति झरिया 45 के खिलाफ 27 अप्रैल को इस आरोप में अभियोग दायर किया गया था।
English: Raju Lama Foundation works to promote education in rural communities in Nepal.
Hindi: राजू लामा फाउंडेशन, नेपाल में ग्रामीण समुदायों में शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए काम करता है।
English: Raju Mangueshkar, Joaquim Fernandes, Gajanand Naik, Judas Fernandes and others were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जगमोहन गर्ग, लाजपत राय बंसल, सज्जन जिंदल, आनंद किशोर, मुकेश गर्ग और अन्य लोगों ने भाग लिया।
English: Raju Nawab
Hindi: राजू नवाब
English: Raju Pal
Hindi: राजू पाल
English: Raju Pal defeated his brother Ashraf in a bypoll on Allahabad West seat in 2004 to be murdered a year later.
Hindi: राजू पाल ने उनके भाई अशरफ को 2004 बायपोल इलेक्शन में मात दी थी और इसके लगभग एक साल बाद उनका मर्डर कर दिया गया।
English: Raju Patel, owner of Bansari Gaushala in Bakrol village near Anand town, said that because of the white revolution, people have forgotten about the indigenous cow breeds which are part of Indian religion and culture.
Hindi: ' बकरोल गांव की बंसारी गोशाला के मालिक राजू पटेल कहते हैं कि श्वेत क्रांति की वजह से लोग भारतीय संस्कृति में देसी गायों का महत्व भूल गए हैं।
English: Raju Prajad Sah, in his role as Chief Administrative Officer, is responsible for the implementation of development projects across the municipality.
Hindi: मुख्य प्रशासनिक अधिकारी के रूप में राजू प्रजाद साह पर नगर पालिका में विकास परियोजनाओं के क्रियान्वयन की ज़िम्मेदारी है.
English: Raju Ramachandran is a senior Supreme Court advocate.
Hindi: येचुरी की पैरवी वरिष्ठ वकील राजू रामचंद्रन कर रहे थे।
English: Raju S
Hindi: राजू एस
English: Raju Shrivastava called 'Mirzapur 2' vulgar and violent
Hindi: 'मिर्जापुर 2' अश्लीलता और हिंसा से भरी  राजू श्रीवास्तव
English: Raju Shrivastava is also trying to patch things up between Kapil Sharma and Sunil Grover.
Hindi: वैसे राजू श्रीवास्तव ने कपिल शर्मा व सुनील ग्रोवर को एक करने के काफी प्रयास भी किये थे.
English: Raju Singh Bhadauria won the gold, Aditya Aayush won the bronze, Junior class de Saj team event earned Rajusinh, Meera Malaiya, Hiral Joshi and Aditya Ayush the silver medal in the junior class day event.
Hindi: प्रतियोगिता के जूनियर क्लास डेसाज इवेन्ट में राजू सिंह भदौरिया ने स्वर्ण, आदित्य आयुष ने कांस्य, जूनियर क्लास डेसाज टीम इवेन्ट में राजूसिंह, मीरा मलैया, हीरल जोशी और आदित्य आयुष ने रजत पदक अर्जित किया।
English: Raju Singh, a former JD U MLA from Bihar, was absconding after the incident.
Hindi: घटना के बाद आरोपी पूर्व विधायक राजू सिंह फरार हो गया था.
English: Raju Sundaram and Nagendra Prasad are his brothers.
Hindi: वैसे उनके दोनों भाई राजू सुंदरम और नागेन्द्र प्रसाद भी कोरियोग्राफर है.