Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Matthew 710 Or if he should ask for a fish, would give him a snake?
Hindi: 710 या अगर वह थे उसे एक मछली के लिए पूछना, उसे एक सांप की पेशकश करेगा?
English: Matthew 711 If you then being evil, know how to give good gifts to your children how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?
Hindi: 711 इसलिये, अगर तुम, हालांकि आप बुराई कर रहे हैं, जानते हैं कि कैसे अपने बेटों के लिए अच्छा उपहार देने के लिए, कितना अधिक अपने पिता होगा, जो स्वर्ग में है, जो उसे पूछने के लिए अच्छी बातें दे?
English: Matthew 712 So whatever you want men to do for you, you must do for them as well.
Hindi: 712 इसलिये, जो भी सब बातों आपको लगता है कि पुरुषों आप को करना होगा चाहते हैं कि, उन्हें तो यह भी कर.
English: Matthew 712 Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them.
Hindi: 712 इसलिये, जो भी सब बातों आपको लगता है कि पुरुषों आप को करना होगा चाहते हैं कि, उन्हें तो यह भी कर.
English: Matthew 716 You shall know them by their fruits.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: Matthew 716 You will know them by their fruit.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: Matthew 716 You will know them by their fruits.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: Matthew 716 You'll recognize them by their fruit.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: Matthew 720 Therefore, by their fruit you will know them.
Hindi: 720 इसलिये, उनके फलों से तुम उन्हें पता चल जाएगा.
English: Matthew 723 And then will I declare to them, 'I never knew you; go away from me, you who practice lawlessness.'
Hindi: 723 और फिर मैं उन्हें खुलासा करेंगेः 'मैं तुम्हें कभी नहीं जाना जाता है. मुझ से विदा, आप अधर्म के कार्यकर्ताओं।
English: Matthew 728 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine.
Hindi: 728 और ऐसा हुआ, जब यीशु ये बातें पूरी की थी, जिससे लोग अपने सिद्धांत पर चकित थे.
English: Matthew 729 For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.
Hindi: 729 के लिए वह उन्हें एक के रूप में सिखा रहा था, जो अधिकार है, और न उनके लेखकों और फरीसियों की तरह.
English: Matthew 78 For every one asking receives; and the one seeking finds; and to the one knocking it shall be opened.
Hindi: 78 हर किसी के लिए कौन पूछता है, प्राप्त करता है; और जो कोई भी चाहता है, पाता; और किसी को भी, जो दस्तक देता है, यह खोला जाएगा.
English: Matthew 78; For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
Hindi: 78 हर किसी के लिए कौन पूछता है, प्राप्त करता है; और जो कोई भी चाहता है, पाता; और किसी को भी, जो दस्तक देता है, यह खोला जाएगा.
English: Matthew 811 And I say to you, That many will come from the east and west, and will sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Hindi: 811 मैं तुम से कहता हूं, कि कई पूर्व और पश्चिम से आएंगे, और वे अब्राहम के साथ मेज पर बैठेंगे, और इसहाक, और स्वर्ग के राज्य में याकूब.
English: Matthew 814 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife 's mother laid, and sick of a fever.
Hindi: 814 और यीशु ने पतरस के घर पर आ गया था, वह अपनी माँ को भाभी एक बुखार से बीमार पड़ा देखा.
English: Matthew 814 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
Hindi: 814 और यीशु ने पतरस के घर पर आ गया था, वह अपनी माँ को भाभी एक बुखार से बीमार पड़ा देखा.
English: Matthew 814 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, sick of a fever.
Hindi: 814 और यीशु ने पतरस के घर पर आ गया था, वह अपनी माँ को भाभी एक बुखार से बीमार पड़ा देखा.
English: Matthew 814-16 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
Hindi: 814 और यीशु ने पतरस के घर पर आ गया था, वह अपनी माँ को भाभी एक बुखार से बीमार पड़ा देखा.
English: Matthew 816 14And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
Hindi: 814 और यीशु ने पतरस के घर पर आ गया था, वह अपनी माँ को भाभी एक बुखार से बीमार पड़ा देखा.
English: Matthew 816 When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill .
Hindi: 816 और जब शाम को पहुंचे, वे उसे करने के लिए लाया कई जो राक्षसों था, और वह एक शब्द के साथ आत्माओं बाहर डाली.
English: Matthew 818 When Jesus saw the large crowds around him, he gave orders to cross to the other side of the Sea of Galilee.
Hindi: 818 तब यीशु, उसे घेरने बड़ी भीड़ देखकर, समुद्र पार जाने की आज्ञा दी.
English: Matthew 823 And in his stepping into the boat, his disciples followed him.
Hindi: 823 और एक नाव में चढ़ाई, अपने चेलों उसका पीछा.
English: Matthew 823 And when he had entered the ship, his disciples followed him.
Hindi: 823 और एक नाव में चढ़ाई, अपने चेलों उसका पीछा.
English: Matthew 823 When he got into a boat , his disciples followed him.
Hindi: 823 और एक नाव में चढ़ाई, अपने चेलों उसका पीछा.
English: Matthew 829 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God?
Hindi: 829 और देखो, वे बाहर रोया, कहावतः "क्या हम आप के लिए कर रहे हैं, हे यीशु, परमेश्वर के पुत्र?
English: Matthew 834 And behold, the entire city went out to meet Jesus.
Hindi: 834 और देखो, पूरे शहर यीशु को पूरा करने बाहर गया.
English: Matthew 9 The Purpose of Healings
Hindi: मैथ्यू 9 हीलिंग का उद्देश्य
English: Matthew 910 And it came to pass, as he sat in his house, many tax-gatherers and sinners came, and sat down at table with Jesus and his disciples.
Hindi: 910 और यह हुआ है कि, वह नीचे बैठा हुआ था के रूप में घर में खाने के लिए, निहारना, कई टैक्स कलेक्टरों और पापियों पहुंचे, और वे यीशु और उसके चेलों के साथ खाने के लिए बैठ गए.
English: Matthew 910 And it happened that as He was reclining at the table in the house, behold many tax-gatherers and sinners came and were dining with Jesus and His disciples.
Hindi: 910 और यह हुआ है कि, वह नीचे बैठा हुआ था के रूप में घर में खाने के लिए, निहारना, कई टैक्स कलेक्टरों और पापियों पहुंचे, और वे यीशु और उसके चेलों के साथ खाने के लिए बैठ गए.
English: Matthew 913 Go, then, and learn what this means 'I want mercy, and not sacrifice.'
Hindi: 913 तो फिर, बाहर जाने के लिए और क्या इसका मतलब यह जानने के लिएः 'मैं दया की इच्छा और बलिदान नहीं।
English: Matthew 916 No one uses a new piece of cloth to patch old clothes.
Hindi: 916 कोई भी एक पुराने परिधान पर नए कपड़े का एक पैच सीना होता लिए.
English: Matthew 938 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.
Hindi: 938 इसलिये, खेत के स्वामी को याचिका, इतना है कि वह अपनी फसल के लिए मजदूरों को बाहर भेजा सकता है।
English: Matthew 938 Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.
Hindi: 938 इसलिये, खेत के स्वामी को याचिका, इतना है कि वह अपनी फसल के लिए मजदूरों को बाहर भेजा सकता है।
English: Matthew 98 Multilingual When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
Hindi: 98 तब भीड़, देखकर यह, डर गया था, और वे परमेश्वर की महिमा, जो पुरुषों को ऐसी शक्ति दे दी है.
English: Matthew 98 When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
Hindi: 98 तब भीड़, देखकर यह, डर गया था, और वे परमेश्वर की महिमा, जो पुरुषों को ऐसी शक्ति दे दी है.
English: Matthew Calamari, Executive Vice President of The Trump Organization, stands in the lobby of the Trump Tower in New York City on January 12, 2017.
Hindi: ट्रम्प संगठन के कार्यकारी उपाध्यक्ष मैथ्यू कैलामारी, 12 जनवरी, 2017 को न्यूयॉर्क शहर में ट्रम्प टॉवर की लॉबी में खड़े हैं।
English: Matthew Calamari, Executive Vice President of the Trump Organization, stands in the lobby of the Trump Tower on January 12, 2017 in New York City.
Hindi: ट्रम्प संगठन के कार्यकारी उपाध्यक्ष मैथ्यू कैलामारी, 12 जनवरी, 2017 को न्यूयॉर्क शहर में ट्रम्प टॉवर की लॉबी में खड़े हैं।
English: Matthew Calamari, an executive vice president with the Trump Organization, stands in the lobby at Trump Tower, Jan. 12, 2017 in New York City.
Hindi: ट्रम्प संगठन के कार्यकारी उपाध्यक्ष मैथ्यू कैलामारी, 12 जनवरी, 2017 को न्यूयॉर्क शहर में ट्रम्प टॉवर की लॉबी में खड़े हैं।
English: Matthew Calamari, an executive vice president with the Trump Organization, stands in the lobby at Trump Tower, January 12, 2017 in New York City.
Hindi: ट्रम्प संगठन के कार्यकारी उपाध्यक्ष मैथ्यू कैलामारी, 12 जनवरी, 2017 को न्यूयॉर्क शहर में ट्रम्प टॉवर की लॉबी में खड़े हैं।
English: Matthew Called 99-13
Hindi: मत्ती को बुलाता है 9-13
English: Matthew Continetti is a resident fellow at the American Enterprise Institute.
Hindi: मैथ्यू कॉन्टेट्टी अमेरिकन एंटरप्राइज इंस्टीट्यूट में एक निवासी साथी है।
English: Matthew Cross 2 and Richie Berrington 0 were followed soon after.
Hindi: मैथ्यू क्रॉस 2 और रिची बेरिंगटन 0 को जल्द ही चलता किया।
English: Matthew Cross played well but unfortunately didn't play any big innings.
Hindi: मैथ्यू क्रॉस अच्छा खेला लेकिन दुर्भाग्य से कोई बड़ी पारी नहीं खेल पाया.
English: Matthew David McConaughey is an American actor.
Hindi: मॅथ्यू डेविड मॅकोनहे एक अमेरिकी अभिनेता हैं।
English: Matthew Espinosa born July 7, 1997 is a social media star who was famous from Vine, Instagram, Twitter, and YouTube.
Hindi: मैथ्यू एस्पिनोसा जन्म 7 जुलाई, 1997 एक सोशल मीडिया स्टार है, जो वाइन, इंस्टाग्राम, ट्विटर और यूट्यूब के माध्यम से जाना जाता है।
English: Matthew Farber Matthew Farber, Ed.D. teaches social studies at Valleyview Middle School in Denville, New Jersey.
Hindi: मैथ्यू फार्बर, एड.डी. न्यू जर्सी के डेनविल में वैलीव्यू मिडिल स्कूल में सामाजिक अध्ययन पढ़ाते हैं।
English: Matthew Farber, Ed.D. teaches social studies at Valleyview Middle School, in Denville, New Jersey.
Hindi: मैथ्यू फार्बर, एड.डी. न्यू जर्सी के डेनविल में वैलीव्यू मिडिल स्कूल में सामाजिक अध्ययन पढ़ाते हैं।
English: Matthew Farber, Ed.D., teaches social studies at Valleyview Middle School in Denville, New Jersey.
Hindi: मैथ्यू फार्बर, एड.डी. न्यू जर्सी के डेनविल में वैलीव्यू मिडिल स्कूल में सामाजिक अध्ययन पढ़ाते हैं।
English: Matthew Goode, who played Henry Talbot in the fifth and sixth seasons of the Masterpiece PBS show, Jessica Brown Findlay, who played Lady Sybil Branson ne Crawley in the first three seasons, and Penelope Wilton who played Isobel Crawley in all six seasons have reportedly joined the cast.
Hindi: जेसिका ब्राउन फाइंडले ने पहले तीन सत्रों में लेडी सिबिल क्रॉली ब्रैनसन को चित्रित किया, मैथ्यू गूदे, जिन्होंने शो के पांचवें और छठे सत्रों में हेनरी टैलबोट खेला, और पेनेलोप विल्टन, जिन्होंने सभी छह सत्रों में इसाबेल क्रॉली खेला, ने कलाकारों के रूप में शामिल हो गए ठीक है, आईएमडीबी के अनुसार.
English: Matthew Gray Gubler's parents are attorney John and the first Republican State Chairman of Nevada Marilyn.
Hindi: मैथ्यू ग्रे गबलर के माता-पिता अटॉर्नी जॉन और नेवादा मर्लिन के पहले रिपब्लिकन राज्य अध्यक्ष हैं।
English: Matthew Hayden has said that leadership will play a key role during the much-awaited T20 World Cup match between India and Pakistan in Dubai on Sunday.
Hindi: हेडन ने कहा है कि रविवार को दुबई में भारत और पाकिस्तान के बीच बहुप्रतीक्षित टी20 विश्व कप मुकाबले के दौरान नेतृत्व क्षमता की भूमिका अहम होगी.
English: Matthew Hayden is an Ambassador for World Youth Day 2008.
Hindi: हेडन विश्व युवा दिवस 2008 के लिए एक राजदूत थे।
English: Matthew Hayden said that the players of India and Pakistan set a good example of how we as human beings should treat each other.
Hindi: मैथ्यू हेडन ने कहा कि भारत और पाकिस्तान के खिलाड़ियों ने इसका अच्छा उदाहरण पेश किया कि हमें इंसान के रूप में एक दूसरे के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए।
English: Matthew Hayden said, 'I have seen KL Rahul progress and he will be a big threat to Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने केएल राहुल को आगे बढ़ते हुए देखा है और वह पाकिस्तान के लिए बड़ा खतरा होगा।
English: Matthew Hayden said, 'There will be extra pressure on him as captain and batsman because he will be targeted and everyone will try to dominate him.
Hindi: हेडेन कहा, 'कप्तान और बल्लेबाज के रूप में उस पर अतिरिक्त दबाव होगा क्योंकि उसे निशाना बनाया जाएगा और सभी उस पर हावी होने का प्रयास करेंगे.
English: Matthew Hayden, who is working as a batting consultant with the Pakistan team, said that the margin of error in this big match will be very less, so the role of leadership capacity will be important in the outcome of the match.
Hindi: पाकिस्तान की टीम के साथ बल्लेबाजी सलाहकार के रूप में काम कर रहे मैथ्यू हेडन ने कहा कि इस बड़े मुकाबले में गलती की गुंजाइश काफी कम होगी इसलिए मैच के नतीजे में लीडरशिप कैपेसिटी की भूमिका अहम होगी.
English: Matthew Hedges was detained in the UAE for seven months.
Hindi: मैथ्यू हेज़ेस को सात महीने जेल में रखा गया था.
English: Matthew Henson was a Black man who in 1909 was one of the first people to stand at the very top of the world.
Hindi: मैथ्यू हेंसन एक अश्वेत व्यक्ति थे जो 1909 में दुनिया के शीर्ष पर पहुँचने वाले पहले लोगों में से एक थे।
English: Matthew Henson was a Black man who was one of the first people who stand at the very top of the world, in 1909.
Hindi: मैथ्यू हेंसन एक अश्वेत व्यक्ति थे जो 1909 में दुनिया के शीर्ष पर पहुँचने वाले पहले लोगों में से एक थे।
English: Matthew Henson was one of the 1st people who stand at the very top of the world, in 1909.
Hindi: मैथ्यू हेंसन एक अश्वेत व्यक्ति थे जो 1909 में दुनिया के शीर्ष पर पहुँचने वाले पहले लोगों में से एक थे।
English: Matthew Hutchins is himself a lawyer, working in corporate law out of the L.A. office of Latham  Watkins.
Hindi: मैथ्यू हचिन्स खुद एक वकील हैं, लैथम एंड वाटकिंस के एलए कार्यालय के बाहर कॉर्पोरेट कानून में काम कर रहे हैं।
English: Matthew Jordan is associate professor of media studies, Pennsylvania State University
Hindi: मैथ्यू जॉर्डन, मीडिया स्टडीज के एसोसिएट प्रोफेसर, पेंसिल्वेनिया राज्य विश्वविद्यालय
English: Matthew Kosnik of Macquarie University, New South Wales, Australia was also an author on this study.
Hindi: मैक्वेरी विश्वविद्यालय, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया के मैथ्यू कोसनिक भी इस अध्ययन पर एक लेखक थे।
English: Matthew McConaughey and Kate Hudson in How to Lose a Guy in 10 Days
Hindi: 8 मैथ्यू मैककॉन्गी और केट हडसन 10 दिनों में एक गाय कैसे खोना
English: Matthew McConaughey and Kate Hudson, How to Lose a Guy in 10 Days
Hindi: मैथ्यू मैककॉन्गी और केट हडसन 10 दिनों में एक गाय कैसे खोना
English: Matthew McConaughey and Woody Harrelson played two Louisiana homicide detectives in the first and only worthwhile season of this anthology crime drama, whose pursuit of a serial killer over a 17-year period gains renewed interest owing to a new, similar case.
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी और वुडी हैरेलसन ने इस एंथोलॉजी क्राइम ड्रामा के पहले और एकमात्र सार्थक सीज़न में लुइसियाना हत्याकांड के दो जासूसों की भूमिका निभाई, जिनकी 17 साल की अवधि में एक सीरियल किलर की खोज ने एक नए, समान मामले के कारण नए सिरे से रुचि हासिल की।
English: Matthew McConaughey clarifies if he will run for Governor of Texas
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी इस पर निर्णय लेते हैं कि क्या वह टेक्सास के गवर्नर के लिए दौड़ेंगे
English: Matthew McConaughey has joined Instagram.
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघे इंस्टाग्राम से जुड़ गए हैं
English: Matthew McConaughey makes decision on whether he will run for Texas governor
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी इस पर निर्णय लेते हैं कि क्या वह टेक्सास के गवर्नर के लिए दौड़ेंगे
English: Matthew McConaughey still deciding if he will run for Texas Governor
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी इस पर निर्णय लेते हैं कि क्या वह टेक्सास के गवर्नर के लिए दौड़ेंगे
English: Matthew McConaughey to Star in The Billionaire's Vinegar
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी द बिलियनियर विनेगर में स्टार के लिए
English: Matthew McConaughey to star in Billionaire's Vinegar
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी द बिलियनियर विनेगर में स्टार के लिए
English: Matthew McConaughey to star in The Billionaire's Vinegar
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी द बिलियनियर विनेगर में स्टार के लिए
English: Matthew McConaughey writes his memoirs ...
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघेय ने अपने संस्मरण लिखे . . .
English: Matthew McConaughey My dad nn having sex with my mom.
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी मेरे पिताजी मेरी माँ के साथ सेक्स करते हुए मर गए।
English: Matthew McConaughey The Interstellar actor is one of the biggest admirers of yoga.
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघीः इंटरस्टेलर अभिनेता योग के सर्वोच्च प्रशंसकों में से एक है।
English: Matthew McConaughey The interstellar actor is one of the greatest admirers of yoga.
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघीः इंटरस्टेलर अभिनेता योग के सर्वोच्च प्रशंसकों में से एक है।
English: Matthew Mcconaughey Makes Decision on Whether He Will Run For Texas Governor
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघी इस पर निर्णय लेते हैं कि क्या वह टेक्सास के गवर्नर के लिए दौड़ेंगे
English: Matthew Mcconaughey has joined Instagram.
Hindi: मैथ्यू मैककोनाघे इंस्टाग्राम से जुड़ गए हैं
English: Matthew Perry, popularly known as Chandler Bing in sitcom Friends that recently had a reunion at HBO Max after 17 years, recently sold the most expensive condominium in Los Angeles for 21.6 million Rs.
Hindi: सिटकॉम फ्रेंड्स में चैंडलर बिंग के नाम से मशहूर मैथ्यू पेरी ने हाल ही में 17 साल बाद एचबीओ मैक्स में एक पुनर्मिलन किया था, हाल ही में लॉस एंजिल्स में सबसे महंगा कॉन्डोमिनियम 21.6 मिलियन डॉलर 160.09 करोड़ रुपये में बेचा गया।
English: Matthew Robert Matt Patrick, also known by screen name MatPat, is an American internet personality, actor, writer, and producer.
Hindi: मैथ्यू रॉबर्ट 'मैट' पैट्रिक, जिसे कलम नाम मैटपैट से भी जाना जाता है, एक अमेरिकी इंटरनेट व्यक्तित्व, अभिनेता, लेखक और निर्माता है।
English: Matthew Robert Patrick, also known by screen name MatPat, is an American internet personality, actor, writer, and producer.
Hindi: मैथ्यू रॉबर्ट 'मैट' पैट्रिक, जिसे कलम नाम मैटपैट से भी जाना जाता है, एक अमेरिकी इंटरनेट व्यक्तित्व, अभिनेता, लेखक और निर्माता है।
English: Matthew Rycrofft, Britain's ambassador to the United Nations
Hindi: - मैथ्यू रायक्रॉफ्ट, संयुक्त राष्ट्र में ब्रिटेन के राजदूत
English: Matthew Sarmash, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Refugees UNHCR, said that a significant increase in displacement had been noticed in recent days and the Hamam Al Alil camp was close to reach its maximum capacity.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त यूएनएचसीआर से संबंधित कार्यालय के प्रवक्ता मैथ्यू सरमाश ने कहा कि हालिया दिनों में विस्थापन में काफी वृद्धि दर्ज हुई है और शरणार्थियों का पनाहगाह हमाम अली कैम्प अपनी अधिकतम क्षमता को पार करने के करीब है.
English: Matthew Sarmash, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Refugees Unhcr, said that a significant increase in displacement had been noticed in recent days and the Hamam Al Alil camp was close to reach its maximum capacity.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त यूएनएचसीआर से संबंधित कार्यालय के प्रवक्ता मैथ्यू सरमाश ने कहा कि हालिया दिनों में विस्थापन में काफी वृद्धि दर्ज हुई है और शरणार्थियों का पनाहगाह हमाम अली कैम्प अपनी अधिकतम क्षमता को पार करने के करीब है.
English: Matthew Stafford came over from the Detroit Lions and re-energized the Rams' offensive game.
Hindi: मैथ्यू स्टैफ़ोर्ड डेट्रॉइट लायंस से आया और राम के आक्रामक खेल को फिर से सक्रिय कर दिया।
English: Matthew Stafford had more difficulty in game two as a Ram than he did in game one but was able to lead L.A. to a winning field goal in crunch time.
Hindi: मैथ्यू स्टैफोर्ड को गेम दो में राम के रूप में अधिक कठिनाई थी, क्योंकि उन्होंने गेम एक में किया था, लेकिन संकट के समय में एलए को गेम जीतने वाले फील्ड गोल तक ले जाने में सक्षम था।
English: Matthew Stafford speaks with Tom Rinaldi postgame about his performance in the Los Angeles Rams 34-24 victory over the Tampa Bay Buccaneers and his experience through three games with his new team.
Hindi: मैथ्यू स्टैफोर्ड टॉम रिनाल्डी पोस्टगेम के साथ लॉस एंजिल्स रैम्स की ताम्पा बे बुकेनियर्स पर 34-24 की जीत और अपनी नई टीम के साथ तीन गेम के माध्यम से अपने अनुभव के बारे में बात करते हैं।
English: Matthew Stafford speaks with Tom Rinaldi postgame about his performance in the Los Angeles Rams' 34-24 victory over the Tampa Bay Buccaneers and his experience through three games with his new team.
Hindi: मैथ्यू स्टैफोर्ड टॉम रिनाल्डी पोस्टगेम के साथ लॉस एंजिल्स रैम्स की ताम्पा बे बुकेनियर्स पर 34-24 की जीत और अपनी नई टीम के साथ तीन गेम के माध्यम से अपने अनुभव के बारे में बात करते हैं।
English: Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox
Hindi: मैथ्यु स्टीवर्ट, लेनॉक्स का चौथा अर्ल
English: Matthew Stuart, 4th Earl of Lennox
Hindi: मैथ्यु स्टीवर्ट, लेनॉक्स का चौथा अर्ल
English: Matthew Taylor's full report
Hindi: मैथ्यू टेलर की पूरी रिपोर्ट
English: Matthew Vaughn's next project could be a scifi action film.
Hindi: मैथ्यू वॉन की अगली परियोजना एक डरावनी एक्शन फिल्म हो सकती है।
English: Matthew Wade has been dropped from the Australian team for the upcoming Test tour of South Africa.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज मैथ्यू वेड को दक्षिण अफ्रीका के आगामी दौरे के लिए टेस्ट टीम से बाहर रखा गया है।
English: Matthew Wade was pushed down to the middle-order.
Hindi: मैथ्यू वेड को मध्य-क्रम में धकेला गया।
English: Matthew Whittle, Teaching Fellow in English Contemporary and Postcolonial, University of Leeds
Hindi: मैथ्यू विल्टल, अंग्रेजी में शिक्षण फेलो समकालीन और पोस्टकाउनलिनल, यूनिवर्सिटी ऑफ लीड्स
English: Matthew added this to get the readers' attention, so that they would listen to this warning.
Hindi: मत्ती ने पाठकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए इसे जोड़ा है, ताकि वे इस चेतावनी को सुन पाएँ।
English: Matthew and his wife Jules lived in Charleston, South Carolina when the Earth was attacked during the Skrull Invasion.
Hindi: मैथ्यू और उनकी पत्नी जूल्स दक्षिण कैरोलिना के चार्ल्सटन में रहते थे, जब स्कर्ल आक्रमण के दौरान पृथ्वी पर हमला किया गया था।
English: Matthew chapter 5 The Sermon on the Mount Part 1
Hindi: मैथ्यू 5 माउंट पर उपदेश भाग 1
English: Matthew is a father and husband.
Hindi: मैट एक पति और पिता हैं।
English: Matthew is a professional actor.
Hindi: मैथ्यू एक पेशेवर अभिनेता हैं।
English: Matthew is known for his amazing commitment to his movie character roles, especially where psychical changes are concerned.
Hindi: मैथ्यू को उनकी फिल्म चरित्र भूमिकाओं के लिए उनकी अद्भुत प्रतिबद्धता के लिए जाना जाता है, खासकर जहां मानसिक परिवर्तन का संबंध है।
English: Matthew lives, writes, and teaches in Portland, Oregon.
Hindi: वह पोर्टलैंड, ओरेगन में लिखते हैं, सिखाती है, और रहता है
English: Matthew said You are like a philosopher.
Hindi: मैथ्यू ने कहा, "आप एक दार्शनिक विद्घान जैसे है।
English: Matthew very well.
Hindi: मैथ बहुत अच्छी है।
English: Matthew's Gospel appears in chapters that are subpages to this page.
Hindi: मैथ्यू के सुसमाचार अध्याय है कि इस पृष्ठ पर उपपृष्ठ हैं में प्रकट होता है.
English: Matthew's books
Hindi: मैथ की पुस्तकें
English: Matthew's my rock.
Hindi: मैथ मेरा पैशन है।
English: Matthew, 45 years old
Hindi: माइकल, 45 वर्ष पुरानो
English: Matthew, your information is not correct.
Hindi: ममताजी आपकी जानकारी ग़लत है।
English: Matthew1358 And he did not work many miracles there, because of their unbelief.
Hindi: 1358 और वह कई चमत्कार वहाँ काम नहीं किया, उनके अविश्वास की वजह से.
English: Matthew1817 And if he will not hear them tell the church.
Hindi: 1817 और अगर वह उन्हें नहीं सुनेगा, चर्च बताओ.
English: Matthew420 And at once, leaving behind their nets, they followed him.
Hindi: 420 और एक बार में, अपने जाल छोड़ने के पीछे, वे उसका पीछा किया.
English: Matthew521 You have heard that it was said to the ancients 'You shall not murder; whoever will have murdered shall be liable to judgment.'
Hindi: 521 तुम सुना है यह पूर्वजों से कहा गया था किः 'तुम हत्या नहीं करेगा; जो कोई भी हत्या कर दी है जाएगा निर्णय करने के लिए उत्तरदायी होगा।
English: Matthew76 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, and then, turning, they may tear you apart.
Hindi: 76 न दें क्या कुत्तों को पवित्र है, और सूअर से पहले अपने मोती डाली नहीं है, शायद ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों के नीचे कुचल कर सकते हैं, और फिर, मोड़, वे तुम्हें अलग आंसू सकता है.
English: Matthew 1346 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Hindi: 1346 महान मूल्य का एक मोती पाया, वह दूर चला गया और वह था कि सभी को बेचा, और वह इसे खरीदा.
English: Matthew 2238 This is the first and great commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: Matthew 2628 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Hindi: 2628 इसके लिए नई वाचा मेरा खून है, पापों की एक छूट के रूप में कई के लिए बहाया जाएगा जो.
English: Matthew 728 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine
Hindi: 728 और ऐसा हुआ, जब यीशु ये बातें पूरी की थी, जिससे लोग अपने सिद्धांत पर चकित थे.