Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States on Monday imposed sanctions on nine people close to Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, including his chief of staff, one of his sons and the head of the judiciary.
Hindi: अमेरिका ने सोमवार को ईरान के सर्वोच्च नेता आयातुल्ला अली खमेनी के खास नौ लोगों के खिलाफ नया प्रतिबंध लगा दिया जिनमें सेना के प्रमुख,उनके एक बेटे और न्यायपालिका के प्रमुख शामिल हैं।
English: The United States on Oct. 29 authorized the Pfizer Covid vaccine for children aged five-to-11, paving the way for 28 million young Americans to soon get immunized.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार को पांच से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए फाइजर कोविद वैक्सीन को अधिकृत किया, जिससे 28 मिलियन युवा अमेरिकियों के लिए मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: The United States on Saturday.
Hindi: अमेरिका ने शनिवार.
English: The United States on September 20 announced a new international travel system under which fully vaccinated individuals, including from India, would be allowed to enter the country beginning early November.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिका ने सोमवार को अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए नयी प्रणाली की घोषणा की जिसके तहत भारत सहित किसी भी देश के ऐसे लोगों को नवंबर की शुरुआत से देश में प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी,जिनका पूर्ण टीकाकरण हो गया है।
English: The United States on Sunday said that it had destroyed an explosive-laden vehicle in an airstrike, thwarting a bid by the Islamic State to detonate a car bomb at Kabul airport.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने रविवार को कहा कि उसने ड्रोन हमले में विस्फोटकों से लदे एक वाहन को नष्ट कर दिया, जिससे इस्लामिक स्टेट द्वारा काबुल हवाई अड्डे पर एक कार बम विस्फोट करने के प्रयास को विफल कर दिया।
English: The United States on Thursday blacklisted three companies and four branches of China's National Supercomputing Center.
Hindi: गुरुवार को तीन कंपनियों और चीन के नेशनल सुपरकम्प्यूटिंग सेंटर की चार शाखाओं को अमेरिका ने ब्लैकलिस्ट करने का फ़ैसला लिया.
English: The United States on Thursday moved toward the largest action it has ever taken to address climate change, setting aside USD 555 billion in President Biden's huge spending bill, including financial inducements to encourage the use of wind, solar and nuclear power.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका गुरुवार को जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के लिए अब तक की सबसे बड़ी कार्रवाई की ओर बढ़ गया, जिसमें  555 बिलियन को अलग रखा गया राष्ट्रपति बिडेन का विशाल खर्च बिलपवन, सौर और परमाणु ऊर्जा के उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए वित्तीय प्रलोभनों सहित।
English: The United States on Wednesday designated several nations, including Pakistan, China, Iran, North Korea and Myanmar, as countries of particular concern for violation of religious freedom.
Hindi: अमेरिका ने धार्मिक स्वतंत्रता के उल्लंघन को लेकर पाकिस्तान, चीन, ईरान, उत्तर कोरिया और म्यांमा सहित कई राष्ट्रों को बुधवार को 'विशेष चिंता वाला देश' बताया।
English: The United States on Wednesday rejected an appeal from the World Health Organization WHO for a moratorium on COVID-19 vaccine booster shots and for rich countries to focus instead on supplying poorer nations.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने बुधवार को संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी से कोविद -19 वैक्सीन बूस्टर शॉट्स और अमीर देशों के लिए स्थगन की अपील को खारिज कर दिया गरीब देशों को आपूर्ति करने के बजाय ध्यान केंद्रित करने के लिए।
English: The United States on the internet gambling remains in a transitional stage after a lengthy delay of legalization, three states have done it, mainly with uninspired success.
Hindi: यूएस ऑनलाइन जुआ एक संक्रमणकालीन चरण में हैः वैधीकरण के लंबे इंतजार के बाद, तीन राज्यों ने इसे किया है, ज्यादातर अभावपूर्ण सफलता के साथ।
English: The United States on the internet gambling remains in a transitional stage after a lengthy legalization delay, three states have done it, mainly with uninspired success.
Hindi: यूएस ऑनलाइन जुआ एक संक्रमणकालीन चरण में हैः वैधीकरण के लंबे इंतजार के बाद, तीन राज्यों ने इसे किया है, ज्यादातर अभावपूर्ण सफलता के साथ।
English: The United States on the internet gambling remains in a transitional stage after a long haul of legalization, three states have done it, mainly with dull success.
Hindi: यूएस ऑनलाइन जुआ एक संक्रमणकालीन चरण में हैः वैधीकरण के लंबे इंतजार के बाद, तीन राज्यों ने इसे किया है, ज्यादातर अभावपूर्ण सफलता के साथ।
English: The United States on-line gambling remains in a transitional stage after a long haul of legalization, three states have done it, primarily with uninspired success.
Hindi: यूएस ऑनलाइन जुआ एक संक्रमणकालीन चरण में हैः वैधीकरण के लंबे इंतजार के बाद, तीन राज्यों ने इसे किया है, ज्यादातर अभावपूर्ण सफलता के साथ।
English: The United States online betting remains in a transitional stage after a lengthy delay of legalization, three states have done it, primarily with uninspired success.
Hindi: यूएस ऑनलाइन जुआ एक संक्रमणकालीन चरण में हैः वैधीकरण के लंबे इंतजार के बाद, तीन राज्यों ने इसे किया है, ज्यादातर अभावपूर्ण सफलता के साथ।
English: The United States online betting remains in a transitional stage after a lengthy legalizing delay, three states have done it, primarily with uninspired success.
Hindi: यूएस ऑनलाइन जुआ एक संक्रमणकालीन चरण में हैः वैधीकरण के लंबे इंतजार के बाद, तीन राज्यों ने इसे किया है, ज्यादातर अभावपूर्ण सफलता के साथ।
English: The United States only?
Hindi: सिर्फ यूनाइटेड?
English: The United States opposed the acquisition of weapons from Russia
Hindi: रूस से हथियार खरीदने के खिलाफ अमेरिका
English: The United States or any of its agencies or instrumentalities;
Hindi: अमेरिकी सरकार या इसकी एजेंसी या वाद्ययंत्र;
English: The United States paid Iran US101.8 million in compensation.
Hindi: अमरीका ने ईरान को मुआवज़े के तौर पर 101.8 मिलियन डॉलर का भुगतान किया था.
English: The United States participates in several countries, including Australia, New Zealand, Nepal and Canada, allowing citizens to specify genders other than male or female in their passports.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States permits dual citizenship.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की दोहरी नागरिकता की अनुमति देता है ।
English: The United States places 21st.
Hindi: यूएसए को मिला 21वां स्थान.
English: The United States places restrictions on international travel
Hindi: अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर प्रतिबंध जारी रखेगा अमेरिका
English: The United States plans to complete its military withdrawal this month in exchange for the Taliban's promise to prevent Afghanistan from being used for international terrorism.
Hindi: अफगानिस्तान को अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के लिए इस्तेमाल होने से रोकने के तालिबान के वादों के बदले अमेरिका इस महीने अपनी सेना की वापसी को पूरा करेगा।
English: The United States plans to complete the destruction of its chemical weapons by 2023.
Hindi: 1. संयुक्त राज्य अमेरिका ने 2023 में रासायनिक हथियारों के निपटान को पूरा करने की योजना बनाई है।
English: The United States plans to end the use of such aircraft in 2026.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने 2026 में ऐसे विमानों के उपयोग को समाप्त करने की योजना बनाई है।
English: The United States played an important role in defeating the combined forces of Italy, Germany and Japan, together with the Allies, Britain, the Soviet Union, France etc.
Hindi: अमेरिका ने मित्र राष्ट्रों, ब्रिटेन, सोवियत संघ, फ्रांस आदि के साथ मिलकर इटली, जर्मनी व जापान की संयुक्त सेनाओं को पराजित करने में महत्वपूर्ण भूमिका का निर्वाह किया था।
English: The United States played without creativity, and resorted to medieval soccer, just kind of hacking it up to their taller players for most of the second half.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने रचनात्मकता के बिना खेला, और मध्यकालीन फ़ुटबॉल का सहारा लिया, दूसरे हाफ के अधिकांश समय के लिए इसे अपने लम्बे खिलाड़ियों तक हैक कर लिया।
English: The United States police
Hindi: अमेरिका की पुलिस
English: The United States porn website
Hindi: अमेरिका की चुदाई वेबसाइट
English: The United States possesses 14 ballistic missile submarines, whereas the United Kingdom has four.
Hindi: अमेरिका के पास 14 बैलिस्टिक मिसाइलें हैं, जबकि ब्रिटेन के पास चार हैं।
English: The United States presents a different picture.
Hindi: ऐसा लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका एक अलग तस्वीर पेश करता है।
English: The United States presents a different programmatic picture, however.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने हालांकि, एक अलग तस्वीर पेश की।
English: The United States president Donald Trump attacked the media again on Friday.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप गुरुवार को एक बार फिर मीडिया पर जमकर बरसे।
English: The United States probably meant this to himself.
Hindi: यह शायद संयुक्त राज्य अमेरिका अपने बारे में मतलब था।
English: The United States proclaimed its neutrality.
Hindi: अमेरिका ने अपनी तटस्थता घोषित कर दी।
English: The United States profoundly appreciates India's concern about the potential for terrorism to spill over from Afghanistan into the wider region.
Hindi: राजनयिक ने कहा कि अमेरिका अफगानिस्तान से व्यापक क्षेत्र में आतंकवाद के फैलने की संभावना के बारे में भारत की चिंताओं की सराहना करता है।
English: The United States program offers
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की योजना हैः
English: The United States promised net zero by 2050, China and Saudi Arabia targeted 2060, and India 2070.
Hindi: अमेरिका ने 2050, चीन ने 2060 और भारत ने साल 2070 तक नेट जीरो का लक्ष्य रखा है।
English: The United States promised net zero by 2050, China and Saudi Arabia targeted 2060, and India.
Hindi: अमेरिका ने 2050, चीन ने 2060 और भारत ने साल 2070 तक नेट जीरो का लक्ष्य रखा है।
English: The United States provided Saudi Arabia with military security, giving guarantees that in the event of a threat, the American Rapid Reaction Forces 300 thousand groups with their command, intelligence and communications will come to the rescue.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने सऊदी अरब को सैन्य सुरक्षा प्रदान की, यह गारंटी देते हुए कि खतरे की स्थिति में, अमेरिकी रैपिड रिएक्शन फोर्सेज उनकी कमान, खुफिया और संचार के साथ 300 हजार समूह बचाव के लिए आएंगे।
English: The United States provides Taiwan with defensive weapons, but it is deliberately unclear whether it will intervene militarily in the event of a Chinese attack.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अमेरिका ताइवान को रक्षात्मक हथियार मुहैया कराता रहा है, लेकिन यह इसे लेकर जानबूझकर अस्पष्ट बना हुआ है कि क्या वह चीनी हमले की स्थिति में सैन्य हस्तक्षेप करेगा।
English: The United States provides such protection.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऐसे कुछ सुरक्षा प्रदान करता है।
English: The United States purchased Alaska from Russia in 1867.
Hindi: अमेरिका ने रूस से अलास्का को 1867 में खरीदा।
English: The United States purchased Alaska from Russia.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अलास्का को रूस से खरीदा था।
English: The United States put Huawei on the Black list
Hindi: अमेरिका ने चीन की हुआवेई को काली सूची में डाला
English: The United States puts a lot of barriers
Hindi: अमेरिका ने लगाए हैं कई प्रतिबंध
English: The United States raised the level of its travel warning for Sri Lanka and urge...
Hindi: अमेरिका ने श्रीलंका की यात्रा पर चेतावनी स्तर बढ़ाया, यात्रियों से. . .
English: The United States ranks No. 2 for player spending at 11.8 percent of total revenue, while Japan rounds out the top three countries with 4.2 percent.
Hindi: अमेरिका कुल राजस्व के 11.8 प्रतिशत पर खिलाड़ी खर्च करने के मामले में दूसरे स्थान पर है, जबकि जापान 4.2 प्रतिशत के साथ शीर्ष तीन देशों से बाहर है।
English: The United States ranks eighth in global fig production, producing 43,001 metric tons per year.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका वैश्विक अंजीर उत्पादन में आठवें स्थान पर है, प्रति वर्ष 43, 001 मीट्रिक टन का उत्पादन करता है।
English: The United States ranks first in the world with a score of 83.5.
Hindi: इस सूची में अमेरिका 83.5 अंकों के साथ शीर्ष पर है।
English: The United States ranks second in player spending with 11.8 of total revenue, while Japan closes the top three with 4.2.
Hindi: अमेरिका कुल राजस्व के 11.8 प्रतिशत पर खिलाड़ी खर्च करने के मामले में दूसरे स्थान पर है, जबकि जापान 4.2 प्रतिशत के साथ शीर्ष तीन देशों से बाहर है।
English: The United States ranks second with 4.9 billion
Hindi: अमेरिका 4.9 अरब डालर के साथ दूसरे स्थान पर रहा
English: The United States reached an agreement with the Taliban in Afghanistan ...
Hindi: अमेरिका ने अफ़ग़ानिस्तान में तालिबान के साथ साझा-स. . .
English: The United States reacted to the transfer of three long-range bombers to the Khmeimim airbase.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने तीन लंबी दूरी के बमवर्षकों को खमीमिम एयरबेस में स्थानांतरित करने पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: The United States recognized Israeli sovereignty in the Golan Heights just weeks ago.
Hindi: कुछ हफ़्तों पहले अमरीका ने गोलान हाइट्स पर इसराइली संप्रभुता को मान्यता दी थी.
English: The United States recorded more than 1.6 million southern border arrests last year, the highest on record - .
Hindi: अमेरिका ने पिछले साल 1.6 मिलियन से अधिक दक्षिणी सीमा पर गिरफ्तारियां दर्ज कीं, जो रिकॉर्ड पर सबसे अधिक है
English: The United States refused
Hindi: अमेरिका ने किया इनकार
English: The United States refused to fund a laser development program
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक लेजर विकास कार्यक्रम को निधि देने से इनकार कर दिया
English: The United States refused to fund a program to develop laser systems designed to shoot down missiles.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने मिसाइलों को गोली मारने के लिए डिज़ाइन किए गए लेजर सिस्टम को विकसित करने के लिए एक कार्यक्रम को निधि देने से इनकार कर दिया।
English: The United States refused to sign the international Treaty on migration
Hindi: अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र के प्रवासन समझौते को अस्वीकारा
English: The United States reiterated its commitment to standing together with the people and government of India in the fight against terrorism.
Hindi: अमेरिका ने आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत के लोगों और भारत सरकार के साथ खड़े होने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
English: The United States rejects the formation of a parallel government in Afghanistan
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान में समानांतर सरकार गठन को खारिज किया
English: The United States remains ready to help.
Hindi: यूएसए मदद के लिए तैयार है।
English: The United States remains the undisputed technology leader.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका निर्विवाद प्रौद्योगिकी नेता बना हुआ है
English: The United States removed Turkey from the F-35 fighter jet programme on 17 July.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने 17 जुलाई को एफ -35 लड़ाकू जेट कार्यक्रम से तुर्की को हटा दिया।
English: The United States removes restrictions on international travel
Hindi: अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर प्रतिबंध जारी रखेगा अमेरिका
English: The United States representatives, according to the statement, said that the U.S. will give humanitarian assistance to Afghans and will provide facilities for other humanitarian organisations to deliver aid.
Hindi: बयान के अनुसार अमेरिकी प्रतिनिधियों ने कहा कि अमेरिका अफगानों को मानवीय सहायता देगा और अन्य मानवीय संगठनों को सहायता प्रदान करने के लिए सुविधाएं प्रदान करेगा।
English: The United States reserves the right to defend
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जवाब देने का अधिकार सुरक्षित रखता है
English: The United States reserves the right to defend our personnel, facilities and interests.
Hindi: अमेरिका के पास यह अधिकार है कि वह अपने जवानों, उनकी सुविधाओं और हितों की रक्षा कर सके.
English: The United States responded quickly to the impending
Hindi: अमेरिका ने दी त्वरित प्रतिक्रिया
English: The United States responded to the attacks
Hindi: अमेरिका ने हमलों का जवाब दिया
English: The United States responded.
Hindi: अमेरिका ने जवाब दिया।
English: The United States responds.
Hindi: अमेरिका ने जवाब दिया।
English: The United States response?
Hindi: अमरीका की प्रतिक्रिया?
English: The United States retains its top spot as the undisputed military power in the world both numerically and technologically.
Hindi: अमेरिका, दोनों संख्यात्मक और तकनीकी रूप से सैन्य शक्ति के रूप में अपने शीर्ष स्थान को बरकरार रखता है।
English: The United States rightly
Hindi: संयुक्त राज्य सही
English: The United States role in Indian independence
Hindi: भारत की स्वाधीनता में अमेरिका की भूमिका
English: The United States said Monday it would not allow foreign students to remain in the country if all of their classes are moved online in the fall because of the coronavirus crisis.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा कि सोमवार को विदेशी छात्रों को देश में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी यदि कोरोनोवायरस संकट के कारण उनकी सभी कक्षाएं ऑनलाइन गिर गईं।
English: The United States said Monday that foreign students would not be allowed to stay in the country if all of their classes were brought online in the fall due to the coronavirus crisis.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा कि सोमवार को विदेशी छात्रों को देश में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी यदि कोरोनोवायरस संकट के कारण उनकी सभी कक्षाएं ऑनलाइन गिर गईं।
English: The United States said Sunday it had destroyed an explosive-laden vehicle in an air strike, thwarting a bid by the Islamic State to detonate a car bomb at Kabul airport.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने रविवार को कहा कि उसने ड्रोन हमले में विस्फोटकों से लदे एक वाहन को नष्ट कर दिया, जिससे इस्लामिक स्टेट द्वारा काबुल हवाई अड्डे पर एक कार बम विस्फोट करने के प्रयास को विफल कर दिया।
English: The United States said Turkey could not have both the S-400s and Patriots.
Hindi: लेकिन अमेरिका ने कहा कि तुर्की के पास एस -400 और देशभक्त दोनों नहीं हो सकते।
English: The United States said it
Hindi: अमेरिका ने यह कहा
English: The United States said it destroyed an explosive-laden vehicle with an air strike in Kabul on Sunday, hours after President Joe Biden warned of another terror attack in the capital as a massive airlift of tens of thousands of Afghans entered its last days.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा कि उसने रविवार को काबुल में हवाई हमले के साथ एक विस्फोटक से भरे वाहन को नष्ट कर दिया, राष्ट्रपति जो बिडेन द्वारा राजधानी में एक और आतंकवादी हमले की चेतावनी के कुछ घंटे बाद, जब दसियों हज़ारों अफ़गानों के बड़े पैमाने पर हवाई हमले अपने अंतिम दिनों में प्रवेश कर गए।
English: The United States said it destroyed an explosive-laden vehicle with an airstrike in Kabul on Sunday, hours after President Joe Biden warned of another terror attack in the capital as a massive airlift of tens of thousands of Afghans entered its last days.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा कि उसने रविवार को काबुल में हवाई हमले के साथ एक विस्फोटक से भरे वाहन को नष्ट कर दिया, राष्ट्रपति जो बिडेन द्वारा राजधानी में एक और आतंकवादी हमले की चेतावनी के कुछ घंटे बाद, जब दसियों हज़ारों अफ़गानों के बड़े पैमाने पर हवाई हमले अपने अंतिम दिनों में प्रवेश कर गए।
English: The United States said it was closely following the case.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि वह घटनाक्रम पर करीबी नजर रखे हुए है.
English: The United States said it was watching developments closely.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि वह घटनाक्रम पर करीबी नजर रखे हुए है.
English: The United States said it would closely monitor developments.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि वह घटनाक्रम पर करीबी नजर रखे हुए है.
English: The United States said last week it wants to cut aircraft greenhouse-gas emissions by 20 per cent by the end of the decade by significantly boosting SAF usage.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह एसएएफ के उपयोग को उल्लेखनीय रूप से बढ़ाकर दशक के अंत तक विमान ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन में 20 की कटौती करना चाहता है।
English: The United States said last week it wants to cut aircraft greenhouse-gas emissions by 20 by the end of the decade by significantly boosting SAF usage.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह एसएएफ के उपयोग को उल्लेखनीय रूप से बढ़ाकर दशक के अंत तक विमान ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन में 20 की कटौती करना चाहता है।
English: The United States said last week that it hopes to reduce aircraft greenhouse gas emissions by 20 by the end of the 1920s by substantially increasing the use of SAF.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह एसएएफ के उपयोग को उल्लेखनीय रूप से बढ़ाकर दशक के अंत तक विमान ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन में 20 की कटौती करना चाहता है।
English: The United States said on Friday it killed two militants belonging to Islamic State - enemies of both the West and Afghanistan's new Taliban rulers - which had claimed responsibility for the attack.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार 27 अगस्त को कहा कि उसने दो आतंकवादियों को मार गिराया है इस्लामिक स्टेट - पश्चिम और अफगानिस्तान दोनों के नए तालिबान शासकों के दुश्मन - जिन्होंने हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: The United States said on Friday it killed two militants belonging to Islamic State here - enemies of both the West and Afghanistan's new Taliban rulers - which had claimed responsibility for the attack.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार 27 अगस्त को कहा कि उसने दो आतंकवादियों को मार गिराया है इस्लामिक स्टेट - पश्चिम और अफगानिस्तान दोनों के नए तालिबान शासकों के दुश्मन - जिन्होंने हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: The United States said on Friday it killed two militants belonging to the IS - enemies of both the West and Afghanistan's new Taliban rulers - which had claimed responsibility for the attack.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार 27 अगस्त को कहा कि उसने दो आतंकवादियों को मार गिराया है इस्लामिक स्टेट - पश्चिम और अफगानिस्तान दोनों के नए तालिबान शासकों के दुश्मन - जिन्होंने हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: The United States said on Friday it killed two militants belonging to the Islamic State IS - enemies of both the West and Afghanistan's new Taliban rulers - which had claimed responsibility for the attack.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार 27 अगस्त को कहा कि उसने दो आतंकवादियों को मार गिराया है इस्लामिक स्टेट - पश्चिम और अफगानिस्तान दोनों के नए तालिबान शासकों के दुश्मन - जिन्होंने हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: The United States said on Friday it killed two militants belonging to the so-called Islamic State - enemies of both the West and Afghanistan's new Taliban rulers - which had claimed responsibility for the attack.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार 27 अगस्त को कहा कि उसने दो आतंकवादियों को मार गिराया है इस्लामिक स्टेट - पश्चिम और अफगानिस्तान दोनों के नए तालिबान शासकों के दुश्मन - जिन्होंने हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: The United States said on Friday it was imposing sanctions on Lebanon and Kuwait-based financial conduits that fund the Lebanese Shi'ite group Hezbollah as well as financial facilitators and front ...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार को कहा कि वह लेबनान और कुवैत-आधारित वित्तीय माध्यमों पर प्रतिबंध लगा रहा है जो लेबनानी शिया समूह. . .
English: The United States said on Friday it was imposing sanctions on Lebanon and Kuwait-based financial conduits that fund the Lebanese Shi'ite group Hezbollah as well as financial...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार को कहा कि वह लेबनान और कुवैत-आधारित वित्तीय माध्यमों पर प्रतिबंध लगा रहा है जो लेबनानी शिया समूह. . .
English: The United States said on Monday it would not allow foreign students to remain in the country if all of their classes are moved online in the fall because of the coronavirus crisis.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा कि सोमवार को विदेशी छात्रों को देश में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी यदि कोरोनोवायरस संकट के कारण उनकी सभी कक्षाएं ऑनलाइन गिर गईं।
English: The United States said on Monday that it will not lift existing travel restrictions.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने सोमवार को कहा कि वह मौजूदा यात्रा प्रतिबंधों को नहीं हटाएगा।
English: The United States said on Sunday it had destroyed an explosive-laden vehicle in an air strike, thwarting a bid by the Islamic State to detonate a car bomb at Kabul airport.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने रविवार को कहा कि उसने ड्रोन हमले में विस्फोटकों से लदे एक वाहन को नष्ट कर दिया, जिससे इस्लामिक स्टेट द्वारा काबुल हवाई अड्डे पर एक कार बम विस्फोट करने के प्रयास को विफल कर दिया।
English: The United States said this
Hindi: अमेरिका ने यह कहा
English: The United States saw a number of firsts including the commercialization of new products such as
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे नए उत्पादों का व्यावसायीकरण सहित खासियतें की एक संख्या को देखाः
English: The United States saw a number of firsts, including the commercialization of new products such as
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे नए उत्पादों का व्यावसायीकरण सहित खासियतें की एक संख्या को देखाः
English: The United States says South Korea has used non-tariff barriers, such as rigorous customs inspections, to block U.S. products.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि दक्षिण कोरिया टैरिफ बाधाओं का इस्तेमाल किया है, जैसे कठोर सीमा शुल्क निरीक्षण, को ब्लॉक यू. एस. उत्पादों. "" - लिंक"