Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 914 And the Lord kept watch over the evil and has led it over us; , , is just in all his works, which he has accomplished, for we have not listened to his voice.
Hindi: 914 और प्रभु बुराई पर नजर रखा और हमें इसे प्रेरित किया है; भगवान, हमारे ईश्वर, सिर्फ उसके सारे काम चल रहा है, जो वह पूरा हो गया है, के लिए हम उसकी आवाज को सुना नहीं किया है.
English: 914 And they ascended into the city .
Hindi: 914 और वे शहर में उड़ गया.
English: 914 And they ascended into the city.
Hindi: 914 और वे शहर में उड़ गया.
English: 914 And they went up into the city.
Hindi: 914 और वे शहर में उड़ गया.
English: 914 Assim, demais, has the Lord ordained that those who announce the Gospel should live by the Gospel.
Hindi: 914 ऐसा, बहुत, भगवान ठहराया गया है कि जो लोग सुसमाचार की घोषणा इंजील से जीना चाहिए.
English: 914 Even so the Lord has commanded that those who preach the gospel should live from the gospel.
Hindi: 914 ऐसा, बहुत, भगवान ठहराया गया है कि जो लोग सुसमाचार की घोषणा इंजील से जीना चाहिए.
English: 914 For the thoughts of mortals are timid, and our foresight is uncertain.
Hindi: 914 मनुष्यों के विचारों के लिए डरपोक हैं, और हमारे दूरदर्शिता अनिश्चित है.
English: 914 Have mercy on me , Du.
Hindi: 914 मुझ पर दया करो, भगवान.
English: 914 Have mercy on me , Gospode.
Hindi: 914 मुझ पर दया करो, भगवान.
English: 914 Have mercy on me , Lord.
Hindi: 914 मुझ पर दया करो, भगवान.
English: 914 Have mercy on me , herre.
Hindi: 914 मुझ पर दया करो, भगवान.
English: 914 Have mercy on me , .
Hindi: 914 मुझ पर दया करो, भगवान.
English: 914 Having first washed the entrails and the feet with water.
Hindi: 914 पहले होने धोया आंतों और पानी के साथ पैर.
English: 914 Let me alone, that I may destroy them, and wipe out their name, from under the heavens, and make thee into a nation stronger and more in number than they.
Hindi: 914 मुझ से विदा, इसलिए मैं उन्हें कुचलने सकता है कि, और स्वर्ग के नीचे से उनके नाम को समाप्त, और एक देश भर में नियुक्त, जो अधिक से अधिक और यह एक की तुलना में मजबूत हो जाएगा।
English: 914 Now it was sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
Hindi: 914 अब यह विश्राम का दिन था, जब यीशु मिट्टी बना दिया है और अपनी आँखें खोली.
English: 914 So they went up into the city.
Hindi: 914 और वे शहर में उड़ गया.
English: 914 So they went up to the city.
Hindi: 914 और वे शहर में उड़ गया.
English: 914 So, too, has the Lord ordained that those who announce the Gospel should live by the Gospel.
Hindi: 914 ऐसा, बहुत, भगवान ठहराया गया है कि जो लोग सुसमाचार की घोषणा इंजील से जीना चाहिए.
English: 914 Then Jehu, the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram.
Hindi: 914 तब जेहू, यहोशापात का पुत्र, निभशी का बेटा, योराम के खिलाफ साजिश की.
English: 914 Then the LORD will be seen over them, And His arrow will go forth like lightning.
Hindi: 914 और प्रभु परमेश्वर उन पर देखा जाएगा, और उसका तीर बिजली की तरह आगे जाना होगा.
English: 914 There was a little city with few people in it.
Hindi: 914 एक छोटे से शहर नहीं था, उस में कुछ पुरुषों के साथ.
English: 914 There was a small city , with a few men in it .
Hindi: 914 एक छोटे से शहर नहीं था, उस में कुछ पुरुषों के साथ.
English: 914 There was a small city, with a few men in it.
Hindi: 914 एक छोटे से शहर नहीं था, उस में कुछ पुरुषों के साथ.
English: 914 They took therefore of their victuals, and consulted not the mouth of the Lord.
Hindi: 914 और इसलिए वे यह स्वीकार किया, उनके प्रावधानों की वजह से, और वे भगवान के मुंह से परामर्श नहीं किया.
English: 914 They went up to the city.
Hindi: 914 और वे शहर में उड़ गया.
English: 914 What shall we say then.
Hindi: 914 हम अगले क्या लिखा होना चाहिए?
English: 914 When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
Hindi: 14 जब मैं पृथ्वी के ऊपर बादल एकत्र कर लूँगा और बादलों में वह धनुष दिखाई पड़ेगा,
English: 914 having first washed the intestines and the feet with water.
Hindi: 914 पहले होने धोया आंतों और पानी के साथ पैर.
English: 914 how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, immaculate, to God, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?
Hindi: 914 कितना अधिक होगा मसीह के लहू, पवित्र आत्मा के माध्यम से जो खुद की पेशकश की है, निर्मल, ईश्वर को, मृत कार्यों से हमारे विवेक को शुद्ध, रहने वाले भगवान की सेवा के लिए?
English: 914 so that we would not turn away and make your commandments void, and so that we would not unite in marriage with the peoples of these abominations.
Hindi: 914 ताकि हम दूर बारी नहीं होगा और अपने आज्ञाओं शून्य बनाने, और इसलिए है कि हम इन्हीं घृणित कामों के लोगों के साथ शादी में एकजुट नहीं होता.
English: 914And Hiram sent to king Solomon a hundred and twenty talents of gold.
Hindi: 914 और हीराम राजा सुलैमान के लिए भेजा सोने की एक सौ बीस प्रतिभा.
English: 914And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Hindi: 914 अब यह विश्राम का दिन था, जब यीशु मिट्टी बना दिया है और अपनी आँखें खोली.
English: 914And they went up into the city.
Hindi: 914 और वे शहर में उड़ गया.
English: 914It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
Hindi: 914 अब यह विश्राम का दिन था, जब यीशु मिट्टी बना दिया है और अपनी आँखें खोली.
English: 915 A new friend is like new wine.
Hindi: 915 एक नए दोस्त नई शराब की तरह है.
English: 915 Again, therefore, the Pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, 'Clay he did put upon my eyes, and I did wash -- and I see.'
Hindi: 915 इसलिये, फिर फरीसियों उसे वह कैसे देखा था के रूप में पूछताछ की. उस ने उन से कहा, "वह मेरी आँखों पर मिट्टी रखा, और मैं धोया, और मैं देख रहा हूँ।
English: 915 Agus mar sin, on the day when the tabernacle was raised, a cloud covered it.
Hindi: 915 इसलिए, दिन जब जब निवास उठाया गया था पर, एक बादल यह कवर.
English: 915 And I will plant them on their own soil .
Hindi: 915 और मैं उन्हें अपने ही धरती पर संयंत्र होगा.
English: 915 And I will plant them on their own soil.
Hindi: 915 और मैं उन्हें अपने ही धरती पर संयंत्र होगा.
English: 915 And I'll plant them, plant them on their own land.
Hindi: 915 और मैं उन्हें अपने ही धरती पर संयंत्र होगा.
English: 915 And Joshua made peace with them , and entering into a pact , he promised that they would not be put to death .
Hindi: 915 और यहोशू उनके साथ शांति बना दिया, और एक संधि में प्रवेश, वह वादा किया था कि वे मार दिया नहीं किया जाएगा.
English: 915 And Joshua made peace with them, and entering into a pact, he promised that they would not be put to death.
Hindi: 915 और यहोशू उनके साथ शांति बना दिया, और एक संधि में प्रवेश, वह वादा किया था कि वे मार दिया नहीं किया जाएगा.
English: 915 And as I was descending from the burning mountain , and I held the two tablets of the covenant with both hands ,
Hindi: 915 और जैसा कि मैं जल पहाड़ से उतरते था, और मैं दोनों हाथों से वाचा की दो गोलियाँ आयोजित,
English: 915 And as I was descending from the burning mountain, and I held the two tablets of the covenant with both hands,
Hindi: 915 और जैसा कि मैं जल पहाड़ से उतरते था, और मैं दोनों हाथों से वाचा की दो गोलियाँ आयोजित,
English: 915 And if I now have any justice, I will not respond, but will beseech my judge.
Hindi: 915 और अगर मैं अब किसी भी न्याय है, मैं जवाब नहीं होगा, लेकिन मेरे न्यायाधीश प्रार्थना करना होगा.
English: 915 And making an offering for the sin of the people, he slew the he-goat.
Hindi: 915 और लोगों के पाप के लिए एक भेंट कर रही है, वह बकरा वध किया.
English: 915 And the right part was crushed by them, and he pursued them even to Mount Azotus.
Hindi: 915 और सही हिस्सा उनके द्वारा कुचल दिया गया, और वह उन्हें भी माउंट अशदोद के लिए अपनाई.
English: 915 And the right wing was discomfited by them, and he pursued them even to the mount Azotus.
Hindi: 915 और सही हिस्सा उनके द्वारा कुचल दिया गया, और वह उन्हें भी माउंट अशदोद के लिए अपनाई.
English: 915 And there was found within it, a poor and wise man, and he freed the city through his wisdom, and nothing was recorded afterward of that poor man.
Hindi: 915 और यह के भीतर वहाँ पाया गया था, एक गरीब और बुद्धिमान व्यक्ति, और वह अपने ज्ञान के माध्यम से शहर को मुक्त कर दिया, और कुछ भी नहीं है कि गरीब आदमी के बाद दर्ज किया गया था.
English: 915 And thus he is the Mediator of the new testament , aby, by his death , he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament , so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance .
Hindi: 915 और इस तरह वह नए करार के मध्यस्थ है, ताकि, उनकी मृत्यु के द्वारा, वह उन अपराधों जो पूर्व वसीयतनामा के अधीन थे की मोचन के लिए मध्यस्त, इसलिए जो लोग बुलाया गया है एक शाश्वत उत्तराधिकार का वादा प्राप्त हो सकता है कि.
English: 915 And thus he is the Mediator of the new testament , astfel nct, by his death , he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament , so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance .
Hindi: 915 और इस तरह वह नए करार के मध्यस्थ है, ताकि, उनकी मृत्यु के द्वारा, वह उन अपराधों जो पूर्व वसीयतनामा के अधीन थे की मोचन के लिए मध्यस्त, इसलिए जो लोग बुलाया गया है एक शाश्वत उत्तराधिकार का वादा प्राप्त हो सकता है कि.
English: 915 And thus he is the Mediator of the new testament , , by his death , he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament , so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance .
Hindi: 915 और इस तरह वह नए करार के मध्यस्थ है, ताकि, उनकी मृत्यु के द्वारा, वह उन अपराधों जो पूर्व वसीयतनामा के अधीन थे की मोचन के लिए मध्यस्त, इसलिए जो लोग बुलाया गया है एक शाश्वत उत्तराधिकार का वादा प्राप्त हो सकता है कि.
English: 915 And thus he is the Mediator of the new testament ,  , by his death , he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament , so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance .
Hindi: 915 और इस तरह वह नए करार के मध्यस्थ है, ताकि, उनकी मृत्यु के द्वारा, वह उन अपराधों जो पूर्व वसीयतनामा के अधीन थे की मोचन के लिए मध्यस्त, इसलिए जो लोग बुलाया गया है एक शाश्वत उत्तराधिकार का वादा प्राप्त हो सकता है कि.
English: 915 And while she was speaking, she collapsed again, because she was out of breath.
Hindi: 915 और जब वह बोल रहे थे, वह फिर से ध्वस्त हो गई, क्योंकि वह सांस से बाहर था.
English: 915 Dhe tani, O Zot, Perndia yn, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day we have sinned, we have done wrong.
Hindi: 915 और अब, हे भगवान, हमारे ईश्वर, जो अपने लोगों को एक मजबूत हाथ से मिस्र की धरती से बाहर का नेतृत्व किया है और अपने आप को इस दिन के अनुसार एक नाम बना दिया हैः हम ने पाप किया है, हम गलत किया है.
English: 915 E agora, O Seor, our God, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day we have sinned, we have done wrong.
Hindi: 915 और अब, हे भगवान, हमारे ईश्वर, जो अपने लोगों को एक मजबूत हाथ से मिस्र की धरती से बाहर का नेतृत्व किया है और अपने आप को इस दिन के अनुसार एक नाम बना दिया हैः हम ने पाप किया है, हम गलत किया है.
English: 915 Et ainsi, on the day when the tabernacle was raised , a cloud covered it .
Hindi: 915 इसलिए, दिन जब जब निवास उठाया गया था पर, एक बादल यह कवर.
English: 915 Et maintenant,  Seigneur, notre Dieu, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day we have sinned, we have done wrong.
Hindi: 915 और अब, हे भगवान, हमारे ईश्वर, जो अपने लोगों को एक मजबूत हाथ से मिस्र की धरती से बाहर का नेतृत्व किया है और अपने आप को इस दिन के अनुसार एक नाम बना दिया हैः हम ने पाप किया है, हम गलत किया है.
English: 915 For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people with pestilence, and thou shalt perish from the earth.
Hindi: 915 अभी के लिए, मेरे हाथ का विस्तार, मैं तुम्हें और मरी से अपने लोगों को मारा जाएगा, और तुम पृथ्वी से नष्ट हो जाएगा.
English: 915 For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people, with pestilence, and thou shalt perish from the earth.
Hindi: 915 अभी के लिए, मेरे हाथ का विस्तार, मैं तुम्हें और मरी से अपने लोगों को मारा जाएगा, और तुम पृथ्वी से नष्ट हो जाएगा.
English: 915 For now, extending my hand, I shall strike you and your people with pestilence, and you will perish from the earth.
Hindi: 915 अभी के लिए, मेरे हाथ का विस्तार, मैं तुम्हें और मरी से अपने लोगों को मारा जाएगा, और तुम पृथ्वी से नष्ट हो जाएगा.
English: 915 I ara, Oh Senyor, nostre Du, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day we have sinned, we have done wrong.
Hindi: 915 और अब, हे भगवान, हमारे ईश्वर, जो अपने लोगों को एक मजबूत हाथ से मिस्र की धरती से बाहर का नेतृत्व किया है और अपने आप को इस दिन के अनुसार एक नाम बना दिया हैः हम ने पाप किया है, हम गलत किया है.
English: 915 In tako, on the day when the tabernacle was raised , a cloud covered it .
Hindi: 915 इसलिए, दिन जब जब निवास उठाया गया था पर, एक बादल यह कवर.
English: 915 Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it.
Hindi: 915 इसलिए, दिन जब जब निवास उठाया गया था पर, एक बादल यह कवर.
English: 915 Now thanks be to God for his unspeakable gift!
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 Now the Lord had revealed to the ear of Samuel, one day before Saul had arrived, ,
Hindi: 915 अब भगवान शमूएल के कान को पता चला था, शाऊल से एक दिन पहले आया था, कहावतः
English: 915 Og n, Herre, vr Gud, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day we have sinned, we have done wrong.
Hindi: 915 और अब, हे भगवान, हमारे ईश्वर, जो अपने लोगों को एक मजबूत हाथ से मिस्र की धरती से बाहर का नेतृत्व किया है और अपने आप को इस दिन के अनुसार एक नाम बना दिया हैः हम ने पाप किया है, हम गलत किया है.
English: 915 Thanks be to God for his ineffable gift.
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 Thanks be to God for his inexpressible gift.
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 Thanks be to God for his unspeakable free gift.
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 Thanks be to God for his unspeakable gift!
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 Thanks be to God for his unspeakable gift.
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 Thanks be unto GOD for his unspeakable gift.
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 Thanks be unto God for his unspeakable gift.
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 Thanks therefore be unto God for his unspeakable gift.
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915 The Lord of hosts will protect them.
Hindi: 915 उन्हें रक्षा करेगा सेनाओं के यहोवा.
English: 915 The ancient and honorable, he is the head; and the prophet who teacheth lies, he is the tail.
Hindi: 915 लंबे समय तक रहा और माननीय, वह सिर है; और नबी जो झूठ सिखाता है, वह पूंछ है.
English: 915 The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
Hindi: 915 लंबे समय तक रहा और माननीय, वह सिर है; और नबी जो झूठ सिखाता है, वह पूंछ है.
English: 915 The long-lived and honorable , he is the head; and the prophet who teaches lies , he is the tail .
Hindi: 915 लंबे समय तक रहा और माननीय, वह सिर है; और नबी जो झूठ सिखाता है, वह पूंछ है.
English: 915 The long-lived and honorable, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.
Hindi: 915 लंबे समय तक रहा और माननीय, वह सिर है; और नबी जो झूठ सिखाता है, वह पूंछ है.
English: 915 You lift me up from the gates of death, so that I may announce all your praises at the gates of the daughter of Zion.
Hindi: 915 तुम मुझे मृत्यु के द्वार से उठा, ताकि मैं सिय्योन की बेटी के द्वार पर अपने सभी प्रशंसा की घोषणा कर सकते हैं.
English: 915 a.m. - Welcome and Registration
Hindi: 9.00 - 9.15 आपका स्वागत है और परिचय
English: 915 a.m. Feeds on a 6 ounce bottle.
Hindi: 1215 बजेः 6 औंस बोतल पर फ़ीड।
English: 915 am Start of the day
Hindi: 915 बजे सुबह- ग्रहण की शुरूआत
English: 915 am United States - should have slipped to 0.2 in September from 0.4 previously.
Hindi: 915 यूएस-औद्योगिक उत्पादनः सितंबर में 0.2 तक गिर जाने का अनुमान है जो पहले 0.4 था।
English: 915 and YHWH had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,
Hindi: 915 अब भगवान शमूएल के कान को पता चला था, शाऊल से एक दिन पहले आया था, कहावतः
English: 915 so when the Pharisees asked him how he had come to see, he said, 'He put a paste on my eyes, and I washed, and I can see'.
Hindi: 915 इसलिये, फिर फरीसियों उसे वह कैसे देखा था के रूप में पूछताछ की. उस ने उन से कहा, "वह मेरी आँखों पर मिट्टी रखा, और मैं धोया, और मैं देख रहा हूँ।
English: 915  , ,  , who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day we have sinned, we have done wrong.
Hindi: 915 और अब, हे भगवान, हमारे ईश्वर, जो अपने लोगों को एक मजबूत हाथ से मिस्र की धरती से बाहर का नेतृत्व किया है और अपने आप को इस दिन के अनुसार एक नाम बना दिया हैः हम ने पाप किया है, हम गलत किया है.
English: 915Again, therefore, the Pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, 'Clay he did put upon my eyes, and I did wash -- and I see.'
Hindi: 915 इसलिये, फिर फरीसियों उसे वह कैसे देखा था के रूप में पूछताछ की. उस ने उन से कहा, "वह मेरी आँखों पर मिट्टी रखा, और मैं धोया, और मैं देख रहा हूँ।
English: 915And the four angels were loosed, who were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year for to kill the third part of men.
Hindi: 915 और चार स्वर्गदूतों को रिहा किया गया, कि एक घंटे के लिए तैयार किया गया था जो, और दिन, और महीने, और वर्ष, आदेश में पुरुषों का एक तिहाई हिस्सा मारने के लिए.
English: 915Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it.
Hindi: 915 इसलिए, दिन जब जब निवास उठाया गया था पर, एक बादल यह कवर.
English: 915Now thanks be to God for his unspeakable gift!
Hindi: 915 धन्यवाद अपने अवर्णनीय उपहार के लिए भगवान से हो.
English: 915Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.
Hindi: 915 तुम मुझे मृत्यु के द्वार से उठा, ताकि मैं सिय्योन की बेटी के द्वार पर अपने सभी प्रशंसा की घोषणा कर सकते हैं.
English: 915pm - In Bed
Hindi: रात 9 बजे - बिस्तर
English: 916 916 For where there is a 1testament, the death of him who made the testament must of necessity be established.
Hindi: 916 जहां के लिए वहाँ एक वसीयतनामा है, यह एक की मृत्यु, जो हस्तक्षेप करने के लिए गवाही देता है के लिए आवश्यक है.
English: 916 And I will scatter them among the nations, which they and their fathers have not known and I will send the sword after them till they be consumed.
Hindi: 916 और मैं उन्हें राष्ट्रों के बीच फैलाने जाएगा, जो वे और उनके पिता ज्ञात नहीं है. और मैं उनके पीछे तलवार भेज देंगे, जब तक वे खपत होती है।
English: 916 And I will send them wandering among the nations, among people strange to them and to their fathers and I will send the sword after them till I have put an end to them.
Hindi: 916 और मैं उन्हें राष्ट्रों के बीच फैलाने जाएगा, जो वे और उनके पिता ज्ञात नहीं है. और मैं उनके पीछे तलवार भेज देंगे, जब तक वे खपत होती है।
English: 916 And he climbed up and set out for Jezreel , because Joram was sick there , and Ahaziah ,  , had gone down to visit Joram .
Hindi: 916 और वह ऊपर चढ़ गए और यिज्रेल के लिए निकल पड़े, क्योंकि जहां योराम बीमार था, और अहज्याह, यहूदा के राजा, योराम यात्रा करने के लिए नीचे चला गया था.
English: 916 And he climbed up and set out for Jezreel, because Joram was sick there, and Ahaziah, the king of Judah, had gone down to visit Joram.
Hindi: 916 और वह ऊपर चढ़ गए और यिज्रेल के लिए निकल पड़े, क्योंकि जहां योराम बीमार था, और अहज्याह, यहूदा के राजा, योराम यात्रा करने के लिए नीचे चला गया था.
English: 916 And he climbed up and set out for Jezreel, because Joram was sick there, and Ahaziah,  , had gone down to visit Joram.
Hindi: 916 और वह ऊपर चढ़ गए और यिज्रेल के लिए निकल पड़े, क्योंकि जहां योराम बीमार था, और अहज्याह, यहूदा के राजा, योराम यात्रा करने के लिए नीचे चला गया था.
English: 916 And he climbed up and set out for Jezreel, because Joram was sick there, and Ahaziah, , had gone down to visit Joram.
Hindi: 916 और वह ऊपर चढ़ गए और यिज्रेल के लिए निकल पड़े, क्योंकि जहां योराम बीमार था, और अहज्याह, यहूदा के राजा, योराम यात्रा करने के लिए नीचे चला गया था.
English: 916 And if he should hear me when I call, I should not believe that he had heard my voice.
Hindi: 916 और अगर वह मुझे सुनना चाहिए जब मैं फोन, मुझे विश्वास नहीं होता है कि वह मेरी आवाज सुना था.
English: 916 And if he should listen to me when I call , I would not believe that he had heard my voice .
Hindi: 916 और अगर वह मुझे सुनना चाहिए जब मैं फोन, मुझे विश्वास नहीं होता है कि वह मेरी आवाज सुना था.
English: 916 And if he should listen to me when I call, I would not believe that he had heard my voice.
Hindi: 916 और अगर वह मुझे सुनना चाहिए जब मैं फोन, मुझे विश्वास नहीं होता है कि वह मेरी आवाज सुना था.
English: 916 And in that day, the Lord their God will save them as the flock of his people.
Hindi: 916 और उस दिन में, प्रभु परमेश्वर अपने लोगों के झुंड के रूप में उन्हें बचा लेगा.
English: 916 And so, I declared that wisdom is better than strength.
Hindi: 916 इसलिए, मैं ज्ञान शक्ति की तुलना में बेहतर है कि घोषित.
English: 916 And the bow shall be in the cloud; and I will look on it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.
Hindi: 916 और चाप बादलों में होगा, और मैं यह देखना होगा, और मैं सदा की वाचा है कि भगवान और सभी के हर जीवित प्राणी पृथ्वी पर मांस है कि बीच में अधिनियमित किया गया था याद होगा।
English: 916 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the Earth.
Hindi: 916 और चाप बादलों में होगा, और मैं यह देखना होगा, और मैं सदा की वाचा है कि भगवान और सभी के हर जीवित प्राणी पृथ्वी पर मांस है कि बीच में अधिनियमित किया गया था याद होगा।
English: 916 And the number of the army of horsemen was two hundred million .
Hindi: 916 और सवारों की सेना की संख्या बीस करोड़ थी.
English: 916 And they that were in the left wing saw that the right wing was discomfited, and they followed after Judas, and them that were with him, at their back
Hindi: 916 और जो लोग छोड़ दिया सींग के साथ थे देखा कि सही सींग कुचल दिया गया, और इसलिए वे यहूदा के बाद पीछा किया, और उन उसके साथ कौन थे, उनकी पीठ पर.
English: 916 And those who deceitfully praise this people, and those who are praised, will be thrown down violently.
Hindi: 916 और उन छल यह लोगों की प्रशंसा जो, और जो लोग प्रशंसा की कर रहे हैं, हिंसक नीचे फेंक दिया जाएगा.
English: 916 And those who were with the left horn saw that the right horn was crushed, and so they followed after Judas, and those who were with him, at their back.
Hindi: 916 और जो लोग छोड़ दिया सींग के साथ थे देखा कि सही सींग कुचल दिया गया, और इसलिए वे यहूदा के बाद पीछा किया, और उन उसके साथ कौन थे, उनकी पीठ पर.
English: 916 And those who were with the left horn saw that the right horn was crushed, and so they followed after Judas,      , at their back.
Hindi: 916 और जो लोग छोड़ दिया सींग के साथ थे देखा कि सही सींग कुचल दिया गया, और इसलिए वे यहूदा के बाद पीछा किया, और उन उसके साथ कौन थे, उनकी पीठ पर.
English: 916 But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.
Hindi: 916 लेकिन यह इस कारण है कि मैं तुम्हें नियुक्त लिए किया गया था, इतना है कि मैं आप से मेरी ताकत प्रकट हो सकता है, और मेरा नाम सारी पृथ्वी भर में वर्णित किया जा सकता है, ताकि.
English: 916 But it was for this reason that I appointed you, so that I may reveal my strength by you, and so that my name may be described throughout all the earth.
Hindi: 916 लेकिन यह इस कारण है कि मैं तुम्हें नियुक्त लिए किया गया था, इतना है कि मैं आप से मेरी ताकत प्रकट हो सकता है, और मेरा नाम सारी पृथ्वी भर में वर्णित किया जा सकता है, ताकि.
English: 916 But the king was troubled, and all his servants consoled her.
Hindi: 916 लेकिन राजा परेशान था, और उसके सभी सेवकों उसे सांत्वना दी.
English: 916 E as, I declared that wisdom is better than strength.
Hindi: 916 इसलिए, मैं ज्ञान शक्ति की तुलना में बेहतर है कि घोषित.
English: 916 Ergo, it is not based on those who choose, nor on those who excel, but on God who takes pity.
Hindi: 916 इसलिये, यह जो लोग चुन पर आधारित नहीं है, और न ही जो लोग उत्कृष्टता पर, लेकिन भगवान पर जो दया लेता है.