Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If Lalu Yadav's support base 14 per cent, combined with the 16 per cent Muslim voters, failed to stop Nitish in successive state elections, it was largely because he had equal consolidation amid the EBC.
Hindi: अगर लालू प्रसाद यादव का स्वजातीय जनाधार 14 प्रतिशत और उसके साथ प्रदेश के 16 फीसदी मुसलमानों का वोट मिलकर भी नीतीश के रथ को नहीं रोक पाया था, तो उसका एक बड़ा कारण यह था कि अति पिछड़े भी एकजुट होकर नीतीश के साथ डटे रहे और पलड़े बराबर हो गए.
English: If Lancashire, India 's rival from the beginning, had a much early start, Japan, which emerged as a new competitor towards the close of the last century, offered an interesting case in comparison and contrast.
Hindi: भारत और जापान यदि प्रारंभ से ही भारत के प्रतियोगी लंकाशायर ने अपना काम बहुत पहले शुरू कर दिया था, तो जापान ने, जो गत शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के अंत में नये प्रतियोगी के रूप में उभरा, तुलना और विरोध का एक दिलचसऋ-ऊण्श्छ्ष्-प उदाहरण प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुत किया.
English: If Laxman comes three paces out of his crease and hits an unbelievable on-drive against the spin and you then flight the next delivery a little higher and shorter to invite another drive and instead he quickly goes onto the back foot and pulls it, thats not bad bowling.
Hindi: उनके अनुसार, अगर लक्ष्मण अपनी क्रीज से तीन कदम आगे आकर स्पिन के खिलाफ बेहतरीन आन-ड्राइव शॉट खेलता है और उसके बाद फिर अगली गेंद को तुम थोड़ा ऊंचा और शॉर्ट फेंककर एक और ड्राइव का आमंत्रण देते हो जिस पर वह तेजी से बैकफुट पर जाकर इसे पुल कर देता है तो यह बुरी गेंदबाजी नहीं है।
English: If Lazarus had had an immortal soul that flitted off, free and happy, at the time of death, would not the account in John chapter 11 read very differently?
Hindi: यदि लाज़र के पास एक अमर प्राण था जो मृत्यु के समय फुरती से उड़ गया था, मुक्त और सुखी, तो क्या यूहन्ना अध्याय ११ का वृत्तान्त बहुत भिन्न न होता?
English: If Lent is in imitation of Jesus fasting in the wilderness after his baptism, why is it observed during the weeks leading up to Easter supposedly the time of his resurrection?
Hindi: यदि चालीसे बपतिस्मे के बाद मरुभूमि में यीशु के उपवास करने के अनुकरण में है, तो इसे ईस्टर  तथाकथित रूप से उसके पुनरुत्थान का समय  तक के सप्ताहों के दौरान क्यों मनाया जाता है?
English: If Leona spoke about living, Thakur, who is junior minister of finance in Modis government, spoke about killing.
Hindi: अगर लियोना ने जिंदा और आबाद रहने की बात की थी, तो ठाकुर ने, जो नरेंद्र मोदी की सरकार में वित्त राज्यमंत्री हैं, मारने की बात की थी.
English: If Leviticus 15 25 - 28 were a requirement today, what challenge would we face?
Hindi: अगर लैव्यव्यवस्था 15 25 - 28 आज भी लागू होती, तो हमारे सामने कौन - सी चुनौती खड़ी होती?
English: If Lok Sabha accepts any of the recommendations made by Rajya Sabha, the Bill is deemed to have been passed by both the Houses with the amendments so recommended and accepted.
Hindi: यदि लोक सभा राज्य सभा द्वारा की गई किन्हीं सिफारिशों को स्वीकार कर लेती है, तब विधेयक को दोनों सभाओं द्वारा सिफारिश की गई और स्वीकार किए गए संशोधनों सहित पारित किया गया समझा जाता है।
English: If Lokpal was there, scam like Rafale would not have happened, Hazare told reporters at a press conference, according to PTI.
Hindi: हजारे ने संवाददाता सम्मेलन में कहा,अगर लोकपाल होता तो राफेल जैसा घोटाला नहीं हुआ होता।
English: If Lokpal were to conduct investigation after prime minister demitted office, there are possibilities of evidences being swept clean before that and there could be arguments that it was error of judgement on the part of PM and it is not a case of corruption, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि प्रधानमंत्री के पद त्यागने के बाद लोकपाल जांच करेगा तो इससे पहले सबूतों के नष्ट होने की संभावनाएं हैं और वहां तर्क दिए जा सकते हैं कि यह फैसले में त्रुटि प्रधानमंत्री की ओर से थी तथा यह भ्रष्टाचार का मामला नहीं है।
English: If Lord Ram and Allah are not respected then this great nation will split apart, the lawyer said.
Hindi: वरिष्ठ वकील ने कहा, अगर भगवान राम और अल्लाह का सम्मान नहीं किया जाता तो यह महान देश विभाजित हो जाएगा.
English: If Los Angeles loses, it appears local taxpayers may be liable.
Hindi: यदि लॉस एंजिल्स हार जाता है, तो ऐसा प्रतीत होता है कि स्थानीय करदाता उत्तरदायी हो सकते हैं।
English: If Loss - State No. of Packages  Bags lost
Hindi: यदि गुम हो-गुम हुए पैकेजोंबैगों की संख्या बताएं
English: If Lumbini in Nepal gave Gautam to the world, then Bodh Gaya in India turned him into Lord Buddha for the world.
Hindi: नेपाल के लुम्बिनी ने दुनिया को गौतम दिये, तो भारत के बौद्धगया ने बुद्ध दिये हैं।
English: If MGP continues to give unconditional support to the government, why should I ask them to withdraw it? the Chief Minister said responding to a question.
Hindi:  सावंत ने पूछा, अगर एमजीपी सरकार को बिना शर्त समर्थन देती रही तो मैं उन्हें समर्थन वापस लेने को क्यों कहूंगा।
English: If MGP responds, we can discuss seat sharing with them.
Hindi: यदि एमजीपी जवाब देती है तो हम उनके साथ सीट बंटवारे पर चर्चा कर सकते हैं।
English: If MPs and MLAs resort to slogan-shouting and disrupting the proceedings, they would be rendering a disservice to Parliamentary democracy, he added.
Hindi: यदि सांसद और विधायक नारेबाजी करते हैं और कार्यवाही को बाधित करते हैं, तो वे संसदीय लोकतंत्र का अपकार करते हैं।
English: If MPs follow a Constitutional process of impeachment, it is 'politics of revenge'.
Hindi: अगर सांसद महाभियोग की संवैधानिक प्रक्रिया का पालन करते हैं तो यह बदले की राजनीति है।
English: If MPs of BJP and BSP were protesting against the SCST reservation in post and services Bill 2008, MPs from MDMK and PMK demanded a stop to the war in Sri Lanka
Hindi: एक ओर जहां भारतीय जनता पार्टी भाजपा और बहुजन समाज पार्टी बसपा के दलित सांसद एससीएसटी पद एवं सेवाओं में आरक्षण विधेयक 2008 के खिलाफ विरोध कर रहे थे वहीं एमडीएमके और पीएमके के सांसद श्रीलंका में चल रही लड़ाई के प्रति सरकार की नीति का विरोध कर रहे थे।
English: If MPs or MLAs contribute to the party, that is not trading.
Hindi: यदि सांसद और विधायक पार्टी में कुछ योगदान देते हैं तो यह खरीद-फरोख्त नहीं है.
English: If Macron is unable to deliver on his political agenda in particular, giving a boost to Frances anaemic economic growth and bringing down unemployment voters may turn to candidates of the extreme right or the extreme left in the next presidential election
Hindi: अगर मैक्रों अपना राजनीतिक एजेंडा, खास तौर पर फ्रांस के आर्थिक विकास को गति देना और बेरोजगारी कम करने पर कामयाब नहीं रह सके तो वोटर अगले राष्ट्रपति चुनाव में धुर दक्षिणपंथी या वामपंथी उम्मीदवार को भी चुन सकता है
English: If Madam Jayalalithaa were alive, would this have happened to Tamil Nadu?
Hindi: अगर अम्मा दिवंगत मुखयमंत्री जयललिता जिंदा रहतीं तो क्या तमिलनाडु के साथ आज यह होता?
English: If Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis is splurging Rs 3,600 crore on a memorial and the Prime Minister happily becomes a party to it instead of advising him to be more careful in handling peoples money, it is not to enhance the stature of the country's famous warrior but to buy public goodwill for their own political benefit.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फड़नवीस उनके स्मारक पर 3,600 करोड़ की भारी-भरकम रकम अंधाधुंध खर्च कर रहे हैं और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बजाय कि देवेन्द्र फड़नवीस को जनता के पैसे को सावधानी से खर्च करने की सलाह देते, उलटा भूमि-पूजन करके इसमें शरीक हो रहे हैं।
English: If Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh and Chief Minister Uddhav Thackeray can take such a decision, why the permission was not denied for a similar congregation in Delhi and who approved it? he asked.
Hindi: उन्होंने पूछा, अगर महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख और मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ऐसे फैसले ले सकते हैं, तो दिल्ली में इसी तरह के कार्यक्रम के लिए अनुमति देने से इनकार क्यों नहीं किया गया और किसने इसके लिए मंजूरी दी?
English: If Maharashtra cancels a contract, other states can sign a contract with that company.
Hindi: महाराष्ट्र अगर कोई अनुबंध रद्द करता है तो दूसरा राज्य उस कंपनी के साथ अनुबंध कर लेता है।
English: If Maharashtra government is giving five lakh rupees as compensation, then some other government in neighbouring state is giving seven lakh, he said.
Hindi: यदि महाराष्ट्र सरकार मुआवजे के रूप में पांच लाख रुपये दे रही है तो पड़ोसी राज्य में कोई दूसरी सरकार सात लाख दे रही है।
English: If Mahatma Gandhi would have been alive on the day Article 370 was voided, he would have announced a yatra from Red Fort in Delhi to Lal Chowk in Srinagar, Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर महात्मा गांधी जिंदा होते तो जिस दिन अनुच्छेद 370 हटाया गया, उस दिन वे दिल्ली में लाल किले से श्रीनगर में लाल चौक तक की यात्रा का ऐलान कर देते.
English: If Mahatma Gandhi would have been alive on the day Article 370 was voided, he would have announced a yatra from Red Fort in Delhi to Lal Chowk in Srinagar, he said.
Hindi: दिग्विजय ने कहा कि जिस दिन संसद में अनुच्छेद 370 हटाया गया, उस दिन अगर महात्मा गांधी जिंदा होते, तो वह उसी दिन दिल्ली के लाल किले से श्रीनगर के लाल चौक की अपनी यात्रा की घोषणा कर देते।
English: If Mahendra Singh Dhoni and his men continue their losing streak in the fourth Test against Australia at Adelaide, it would prove to be the worst phase in the annals of Indian cricket.
Hindi: यदि महेंद्र सिंह धोनी की टीम का आस्ट्रेलिया के खिलाफ एडिलेड में भी हार का क्रम नहीं टूटता है तो फिर इसे भारतीय क्रिकेट के सबसे बुरे दौर में गिना जाएगा।
English: If Make in India has to succeed, we actually have to become a low-cost manufacturing hub.
Hindi: यदि मेक इन इंडिया को सफल बनाना है तो हमें कम लागत वाला विनिर्माण केंद्र बनना होगा।
English: If Malinga's yorkers could be dealt with, RCB could look to score their second successive win in the fourth edition of the tournament here at the M Chinnaswamy stadium tomorrow.
Hindi: अगर मलिंगा के यार्कर से निपटा जा सकता है तो आरसीबी कल यहां एम चिन्नास्वामी स्टेडियम में लगातार दूसरी जीत दर्ज करने के बारे में सोच सकती है।
English: If Mallya does not appear before the court, he risks being declared a fugitive economic offender, besides properties linked to him being confiscated.
Hindi: माल्या अदालत में पेश नहीं होता है, तो उसकी संपत्ति जब्त किए जाने के आदेश जारी होने के अलावा उस पर भगोड़ा आर्थिक अपराधी घोषित किए जाने का भी खतरा मंडरा रहा है।
English: If Mallya lands in Mumbai at night, he will have to spend some time at the CBI office in the city.
Hindi: अगर माल्या रात में मुंबई में उतरता है, तो उसे शहर के सीबीआई कार्यालय में कुछ समय बिताना होगा।
English: If Mama could see us!
Hindi: अगर माँ हमें देख पाती!
English: If Mamata Banerjee 's Trinamool Congress pressured Vajpayee to dismiss the Left Front government in West Bengal last year, the Shiv Sena is now prodding him to oust the Congress - NCP Government in Maharashtra.
Hindi: इसी तरह, पिछले साल तृणमूल कांग्रेस की ममता बनर्जी ने वाजपेयी पर पश्चिम बंगाल की वाम मोर्चा सरकार को गिराने का दबाव बनाया था तो शिवसेना अब महाराष्ट्र में कांग्रेस-राकांपा सरकार के खिलफ माहौल बना रही है.
English: If Mamata Banerjee dances Kathak a classical dance form here, Kumarasawamy, the CM of Karanataka, comes and sings a song here, who is going to listen to them?
Hindi: मंत्री ने कहा, अगर ममता बनर्जी यहां कथक करें, कर्नाटक के मुख्यमंत्री कुमारस्वामी आएं और यहां गाना गाएं, उन्हें कौन सुनने जा रहा है?
English: If Mamata Banerjee has 30 MPs and demands to be prime minister, the Congress could prop up DMK, which might also have around 30 MPs.
Hindi: यदि ममता बनर्जी के पास 30 सांसद हैं और वह प्रधानमंत्री का पद मांगती हैं, तो ऐसे में कांग्रेस डीएमके को आगे कर सकती है जिसकी सीटों की संख्या भी शायद 30 के आसपास हैं.
English: If Mamata Banerjee is in keen on fighting the BJP, then she should join the Congress as it is the only pan-India platform to fight against communalism, he said
Hindi: अगर ममता बनर्जी भाजपा के खिलाफ लड़ने को इच्छुक हैं तो उन्हें कांग्रेस में शामिल हो जाना चाहिए, क्योंकि वही सांप्रदायिकता के खिलाफ लड़ाई का एकमात्र देशव्यापी मंच है
English: If Mamata Banerjee wants to keep Bangladeshis and do politics then she should become the PM of Bangladesh if she has the courage, said Singh while attacking Banerjee for opposing implementation of NRC in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में एनआरसी के कार्यान्वयन का विरोध करने के लिए बनर्जी पर हमला करते हुए बलिया के भाजपा विधायक सुरेंद्र सिंह ने कहा, 'अगर ममता बनर्जी बांग्लादेशियों को रखना चाहती हैं और राजनीति करना चाहती हैं, तो उन्हें बांग्लादेश की पीएम बनना चाहिए.
English: If Mamata doesnt implement Citizenship Bill in Bengal, Centre will BJP
Hindi: यदि ममता सरकार बंगाल में नागरिकता संशोधन विधेयकलागू नहीं करती हैं, तो केंद्र करेगा लागू भाजपा
English: If Mamataji feels it is CBIs mischief, she should say that those arrested are innocentIf CBI is doing a political probe, let Mamataji just say in public that those arrested people are innocent, Shah said speaking at Agenda Aaj Tak.
Hindi: शाह ने एक कार्यक्रम में कहा कि ममताजी अगर महसूस करती हैं कि यह सीबीआइ की शरारत है तो उन्हें कहना चाहिए कि जो गिरफ्तार किए गए हैं वे निर्दोष हैं, यदि सीबीआइ राजनीतिक जांच कर रही है तो ममताजी सार्वजनिक रूप से बस इतना कहें कि जो लोग गिरफ्तार किए गए हैं, वे निर्दोष हैं।
English: If Mandana Mishra lost, she would lose her husband!
Hindi: अगर मंडण मिश्रा हार जाएंगे तो वह अपने पति को खो देगी।
English: If Maneka Gandhis theory is to be accepted, then the government should provide jobs to only those 31 per cent who voted for it and keep the remaining 69 per cent unemployed.
Hindi: अगर मेनका गांधी की दलील को मान लिए जाय तो फिर सरकार को सिर्फ 31 प्रतिशत लोगों को ही नौकरी देनी चाहिए और बाक़ी 69 प्रतिशत को बेरोज़गार रखना चाहिए!
English: If Manmohan Singh kept silent in the face of open plundering of natural resources, Modi is soft towards firebrand Hindutva elements and hate-mongers, who play divisive politics, resort to 'love jihad' or provoke communal riots for votes.
Hindi: यदि मनमोहन सिंह देश के प्राकृतिक संसाधनों की लूट के मामले में खामोश नजर आए, वहीं नरेंद्र मोदी भी हिंंदुत्ववादी पैरोकारों, घृणा के सौदागरों, बांटने की राजनीित और सांप्रदाियक ध्रुवीकरण के लिए लव जेहाद जैसे हथकंडों का सहारा लेने वालों के प्रति उदार नजर आते हैं।
English: If Maruti is able to upgrade the car to meet the BS-4 norms which will come into effect by April 2010, the top end of the Nano could well eat into the basic 800 version, which costs about Rs 1.9 lakh
Hindi: अप्रैल 2010 से प्रभावी होने वाले भारत स्टेज-4 के मानकों के लिए अगर मारुति इसे अनुकूल बनाती है तो नैनो का सबसे बेहतर मॉडल मारुति 800 के सामान्य मॉडल के बाजार पर कब्जा जमा सकता है जिसकी कीमत 1.9 लाख रुपये है।
English: If Mary's issue failed, the crown was to go to Elizabeth, Henry's daughter by Anne Boleyn, and her heirs.
Hindi: यदि मैरी की संतान विफल हो जाए, तो ताज एनी बोलीन से हेनरी को प्राप्त पुत्री, राजकुमारी एलिज़ाबेथ, व उनके उत्तराधिकारियों को सौंपा जाना था।
English: If Maxwell and Miller were not a big enough headache to deal with for rival teams, out-of-form veteran Virender Sehwag is also slowly rediscovering his touch.
Hindi: विरोधी टीमों के लिए मैक्सवेल और मिलर ही बड़ा सरदर्द नहीं हैं, अनुभवी वीरेंद्र सहवाग भी धीरे-धीरे अपनी खोई फार्म हासिल कर रहे हैं।
English: If Mayawati indeed does so, she risks losing the hold she has over the Dalit vote in UP.
Hindi: यदि मायावती वास्तव में ऐसा करती है, तो वह यूपी में दलित वोटों को खोने का जोख़िम उठाएंगी.
English: If Mayawati is on one side,Mulayam Singh must be on the other.
Hindi: एक तरफ मुलायम सिंह हैं तो दूसरी तरफ मायावती।
English: If Mayawati wants to work for Dalits, she should form alliance with BJP Ramdas Athawale
Hindi: मायावती को भाजपा से हाथ मिलाना चाहिए  रामदास अठावले
English: If Mayawati were to declare shes not in the race for the post of PM, and would rather serve the cause of opposition unity, her status as the tallest Dalit leader would make her acceptable to all as the real power broker of opposition unity.
Hindi: यदि मायावती घोषित करती हैं कि वह प्रधानमंत्री पद की दौड़ में नहीं है और विपक्षी एकता के निहित अर्थ को समर्थन देती हैं तो सबसे बड़ी दलित नेता के रूप में उनकी स्थिति उन्हें विपक्षी एकता के लिए सत्ता के असली सूत्रधार के रूप में स्वीकार्य बनाएगी।
English: If Mehta Mathra Dass, Sant Ram Shastri, Har Dutt Sharma, Dinu Bhai Pant and other poets wrote in praise of the rulers of their times, Almast too wrote a poem in 1931, while congratulating Maharaja Hari Singh, on the birth of his son, Karan Singh.
Hindi: महता मथरादास, संतराम शास्त्री, हरदत्त शर्मा, दीनूभाई पन्त प्रभृति कवियों ने अपने समय के राजाओं की स्तुति की है तो अलमस्त ने युवराज कर्ण सिंह के जन्म दिवस पर 1931 ई. में महाराजा हरिसिंह को बधाई देते हुई कविता लिखी थी।
English: If Members are in possession of a confidential information owing to their being Members of Parliament or Members of Parliamentary Committees, they should not disclose such information for advancing their personal interests.
Hindi: यदि संसद सदस्य अथवा संसदीय समितियों के सदस्य की हैसियत से सदस्यों के पास गोपनीय सूचना हो तो अपने निजी हितों की पूर्ति के लिए उन्हें ऐसी सूचना को प्रकट नहीं करना चाहिए।
English: If Members find that there is a conflict between their personal interests and the public trust which they hold, they should resolve such a conflict in a manner that their private interests are subordinated to the duty of their public office.
Hindi: अपना काम करते हुए यदि सदस्यों को यह पता चलता है कि उनके व्यक्तिगत हित और उनके दव्ारा प्राप्त किए हुए लोक विश्वास के बीच कोई संघर्ष है तो इस संघर्ष का इस प्रकार से समाधान कर लेना चाहिए कि उनके निजी हित, उनके सार्वजनिक पद के प्रति कर्तव्यों के बाद ही यौण समझे जाएं।
English: If Metro is helping reduce the number of cars on the roads, it is anyway helping address growing vehicular pollution, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर मेट्रो के कारण सड़क से कारों की संख्या कम होती है तो इससे गाड़ियों से होने वाले प्रदूषण जैसी चिंताओं से निपटने में मदद मिलती है.
English: If Metro is only for a premium class of Delhi, then what is the point of using thousands of crores of tax money of Delhis citizens for it? he asked.
Hindi: उन्होंने यह भी पूछा कि अगर मेट्रो दिल्ली के एक खास वर्ग के लिए है तो इस पर दिल्ली की आम जनता के टैक्स का करोड़ों रुपया खर्च करने का क्या मतलब है?
English: If Metro operations are affected, lakhs of passengers would be put to inconvenience.
Hindi: अगर मेट्रो की सेवाएं बाधित होती हैं तो लाखों यात्रियों को मुसीबत का सामना करना पड़ेगा।
English: If Mian Mir, a Muslim, laid the foundation of Sri Harmandar Sahib Golden Temple, it was Bhai Mehtab Singh, son of Maulvi Karim Baksh he became become Bhai Lakhbir Singh on June 14, 1903, after baptisation, who was among the flag-bearers of the reform initiative that paved way for the formation of the SGPC.
Hindi: जहां एक मुसलमान मियां मीर ने श्री हरमंदिर साहिब स्वर्ण मंदिर की नींव रखी, वह भाई महताब सिंह-मौलवी करीम बख्श के पुत्र, जिन्होंने 14 जून, 1903 को धर्म परिवर्तन कर भाई लखबीर सिंह की पहचान बनायी, ने बदलाव का झंडा बुलंद किया, जिसने कमेटी से गठन का रास्ता साफ किया।
English: If Mind is indeed Nature 's highest term, then the entire development of the rational and imaginative intellect and the harmonious satisfaction of the emotions and sensibilities must be to themselves sufficient.
Hindi: यदि मन सचमुच ही प्रकृति का उच्चतम तथ्य है तो तार्किक और कल्पनाकारी बुद्धि के समस्त विकास को और सम्वेदनों की सामंजस्यपूर्ण पुष्टि को अपने-आपमें पर्याप्त होना चाहिये।
English: If Minister doesn't want to work someone else should look after his dept
Hindi: अगर मंत्री काम नहीं करना चाहते हैं तो कोई और उनकी जगह पर विभाग देखे
English: If Minister doesnt want to work someone else should look after his dept.
Hindi: अगर मंत्री काम नहीं करना चाहते हैं तो कोई और उनकी जगह पर विभाग देखे.
English: If Mirra 's outer life was packed with beneficent activities, there were also moments of inner ecstasy and sudden transfiguration, and there were times of depression, pain and frustration as well.
Hindi: पांडिचेरी वापसी यदि मीरा का बाह्य जीवन परोपकार के कार्यों से भरा था तो आंतरिक भाव समाधि तथा अचानक रूपांतरण के क्षण भी उसमें थे और कई बार निराशा, वेदना तथा कुंठा भी उन्हें आ घेरते।
English: If Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins and Nathon Lyon are fit and and firing, India will have to work hard for runs.
Hindi: हसी के अनुसार अगर स्टार्क, जोश हेजलवुड, पैट कमिंस और नाथन लियोन फिट हुए और उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया तो भारत भी एक एक रन के लिए जूझता नजर आएगा
English: If Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Patrick Cummins and Nathan Lyon remain fit then the Indian batsmen will be in for a challenging time.
Hindi: चैपल ने कहा, अगर मिशेल स्टार्क, जोश हेजलवुड, पैट्रिक कमिंस और नाथन लियोन फिट रहते हैं तो भारतीय बल्लेबाजों के लिए समय चुनौतीपूर्ण होगा. इंग्लैंड में हवा में और सीम से मिल रही मूवमेंट से विराट कोहली के अलावा अन्य बल्लेबाजों के लिए नियमित रूप से परेशानी खड़ी हुई लेकिन ऑस्ट्रेलिया में अतिरिक्त उछाल परेशानी पैदा करेगा.
English: If Mobile no. is not available, establishment section in Railway Board may be contacted to furnish access to this application.
Hindi: यदि मोबाइल नंबर उपलब्ध नहीं है तो इस एप्पलीकेशन को प्राप्त करने के लिए रेलवे बोर्ड में स्थापना प्रभार से सम्पर्क किया जा सकता है।
English: If Moderna's vaccine is approved by the FDA, it will become the second shot to be greenlighted in America.
Hindi: अगर एफडीए मॉडर्ना वैक्सीन को मंजूरी देती है, तो यह अमेरिका में हरी झंडी पाने वाला दूसरा टीका बन जाएगा।
English: If Modi Goes To Two Temples, KCR Will Go To Six Owaisi
Hindi: औवैसी के बोल- नरेंद्र मोदी दो बार मंदिर जाते हैं तो केसीआर छह बार मंदिर जायेंगे
English: If Modi and Shah come in power again, only Rahul Gandhi will be responsible for that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर सत्ता में मोदी-शाह की वापसी होगी तो उसके लिए केवल राहुल गाँधी ही ज़िम्मेदार होंगे।
English: If Modi becomes the PM again, then Amit Shah will become the home minister.
Hindi: अगर मोदी जी दोबारा आ गए तो अमित शाह गृह मंत्री होंगे।
English: If Modi becomes the prime minister again there will be no election in the country, warned Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल ने आगाह किया कि अगर मोदी एक बार फिर प्रधानमंत्री बने तो देश में फिर चुनाव नहीं होगा।
English: If Modi becomes the prime minister, then Amit Shah will become the home minister, Kejriwal says.
Hindi: उन्होंने कहा,  मोदी जी प्रधानमंत्री हैं, अमित शाह गृह मंत्री हैं।
English: If Modi can be in a crony relationship with a controversial businessman with so many companies in deep distress, can you ever expect him to say no to the more successful, and richer ones?
Hindi: अगर मोदी एक ऐसे बिजनेसमैन के साथ वास्ता बढ़ा सकते हैं जो विवादित है, जिसकी कई कंपनियां संकट में हैं, तो क्या आप यह उम्मीद कर सकते हैं कि वे ऐसे बिजनेसमैन से नजदीकी बढ़ाने से इनकार कर देंगे जो ज्यादा सफल और ज्यादा धनवान है?
English: If Modi can launch an Urdu website for Muslims on the advice of Salim Khan tagging Urdu to Muslims, what is the big deal in inviting Salman Khan to speak a few words on the NCPUL platform if there is no BJP strategy to attract Muslim voters?
Hindi: मोदीजी मुसलमानों के लिए सलीम साहब की सलाह पर अलग से उर्दू में वेबसाइट बना सकते हैं, उर्दू और मुसलमान को जोड़ कर देख सकते हैं तो मुस्लिम वोटरों को आकर्षित करने के लिए भाजपा की रणनीति नहीं होने के बावजूद सलमान खान एनसीपीयूएल के प्लेटफार्म से दो बोल बोल भी जाएं तो कौन सी आफ़त आ जाएगी
English: If Modi can visit a temple we can visit our mosques, if Modi can go sit in a cave, we Muslims can also proudly say our prayers in mosques.
Hindi: अगर मोदी मंदिर में जा सकते हैं तो हम भी अपनी मस्जिदों में जा सकते हैं, अगर मोदी गुफा में जाकर बैठ सकते हैं, तो हम मुस्लिम भी गर्व से मस्जिदों में नमाज पढ़ सकते हैं।
English: If Modi comes back to power, only Rahul Gandhi will be responsible for it.
Hindi: अगर नरेंद्र मोदी सत्ता में लौटे तो इसके जिम्मेदार सिर्फ और सिर्फ राहुल गांधी होंगे।
English: If Modi comes to power, I will be killed Sharad Yadav
Hindi: शरद यादव ने कहा - मेरी जान को खतरा, मोदी जीते तो मुझे गोली मरवा देंगे
English: If Modi could convey this message to Trump effectively during his visit, he would have accomplished a whole lot.
Hindi: अगर अपने दौरे में मोदी ट्रंप को यह संदेश प्रभावी ढंग से दे सके, तो वे बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं।
English: If Modi fails to come back to power, itll be because of himself, not the opposition
Hindi: अगर मोदी की सत्ता में वापसी नहीं होती तो उसका ज़िम्मेदार विपक्ष नहीं वो खुद होंगे
English: If Modi gets a simple majority even after failing terribly in delivering on the partys main promise economic prosperity he will feel like he can get away with anything.
Hindi: यदि मोदी अपनी पार्टी के मुख्य वादे  आर्थिक संपन्नता  को पूरा करने में बुरी तरह नाकाम रहने के बाद भी साधारण बहुमत प्राप्त करते हैं, तो उन्हें लगेगा कि वह कुछ भी करके बच सकते हैं.
English: If Modi goes to two temples, Chandrashekar Rao goes to six, he said.
Hindi: अगर पीएम मोदी दो मंदिर जाएंगे तो केसीआर छह मंदिर जाएंगे।
English: If Modi had said, That was not me.
Hindi: मोदी कहा करते थे कि मैं होता तो ऐसा न होता।