Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: himself as God on earth.
Hindi: धरती पर स्वयं ईश्वर।
English: himself as if all the world's joy were summed up in
Hindi: जैसे दुनिया की सारी खुशियां सिमट आई हैं
English: himself at a time.
Hindi: एक समय स्व.
English: himself being a hero.
Hindi: अपने आपको हीरो।
English: himself came on the line.
Hindi: खुद लाइन में लग गया ।
English: himself can never have faith in God.
Hindi: वह कभी भी ईश्वर पर भरोसा नहीं कर सकता।
English: himself emperor of France in 1804.
Hindi: जो 1804 में फ्रांस के सम्राट बने
English: himself for the first time
Hindi: पहली बार में अपने-आप
English: himself from the whole world.
Hindi: खुद को सारी दुनिया से
English: himself had been convicted of
Hindi: खुद को ही सजा दी थी
English: himself had invented.
Hindi: उन्होंने खुद का आविष्कार किया।
English: himself had not been born to die.
Hindi: पैदा नहीं हुए थे कि मरने लगे हैं वह।
English: himself had reached that level.
Hindi: स्वयं उस स्तर पर पहुँचे .
English: himself has changed.
Hindi: बदल गया है वह खुद.
English: himself he would die. . . .
Hindi: वो अपने आप ही मर जायेगा. . .
English: himself in the head. ..
Hindi: खुद उसके सिर पर ...
English: himself in water.
Hindi: खुद पानी में .
English: himself into water.
Hindi: खुद को पानी में
English: himself is alive.
Hindi: वह अपने आप जीवित है।
English: himself is coming back.
Hindi: खुद लौट आएगा।
English: himself is dead.
Hindi: वह खुद ही मरा है
English: himself is good.
Hindi: वह खुद अच्छा है।
English: himself is known.
Hindi: अपने को जाना जाता है।
English: himself is under investigation.
Hindi: वह खुद की जांच की स्थिति में है।
English: himself is unknown.
Hindi: वह स्वयं अज्ञात है ।
English: himself it's possible.
Hindi: स्वयं संभवम्।
English: himself more familiarly known in three persons.
Hindi: तीन और के साथ व्यक्तिगत रूप से परिचित।
English: himself on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर अपना खुद का ही
English: himself on Thursday evening.
Hindi: गुरुवार शाम को स्व.
English: himself on the outside of a world
Hindi: अपने से बाहर की दुनिया में
English: himself or any other person or
Hindi: स्वयं या कोई अन्य व्यक्ति
English: himself performs all the work.
Hindi: वह सभी कार्यों को स्वयं करता है।
English: himself right there, although it's
Hindi: जो खुद वहीं है लेकिन
English: himself that he couldn't possibly
Hindi: जो खुद नहीं कर पाता
English: himself to a safe distance.
Hindi: अपने लिए सुरक्षित दूरी से।
English: himself to be a lawyer!
Hindi: खुद ही बन वकील-जज!
English: himself to become more and more
Hindi: स्वयं को और अधिक
English: himself to death, and the
Hindi: खुद को मरने और
English: himself to fund the whole project.
Hindi: पूरी परियोजना को फंड करने के लिए।
English: himself to keep warm.
Hindi: अपने आपको गर्म रखने के लिए.
English: himself to save his father.
Hindi: अपने पिता को बचाने के
English: himself to save me.
Hindi: मुझे खुद को बचाने के लिये
English: himself to support.
Hindi: खुद का समर्थन करने के लिए।
English: himself unknowable.
Hindi: वह स्वयं अज्ञात है ।
English: himself up to that level.
Hindi: स्वयं उस स्तर पर पहुँचे .
English: himself visit the flood affected districts of the state.
Hindi: उन्होंने राज्य के बाढ़ प्रभावित इलाकों का दौरा किया।
English: himself was changed.
Hindi: बदल गया है वह खुद.
English: himself was the pilot.
Hindi: वे स्वयं पायलट थे।
English: himself when he did.
Hindi: जब खुद ने किया था।
English: himself with photographs of his childhood and
Hindi: अपनी बचपन की फोटो दिखायी और
English: himself with reading and writing.
Hindi: खुद पढ़ना और पढ़ाने के साथ।
English: himself would have been successful.;
Hindi: होता अपने आप सफल,
English: himself would have broken down.
Hindi: उसनें खुद को तोडा होगा।
English: himself, I believe.
Hindi: अपने आप से, मुझे लगता है।
English: himself, he'd give you the whole
Hindi: वो खुद ही देगा सब कुछ आपको
English: himselfherself or others
Hindi: खुद या दूसरों
English: himselfherself or to others
Hindi: खुद या दूसरों
English: himselfherself prior to
Hindi: खुद से पहले
English: hindaun city
Hindi: हिंडौन सिटी
English: hinder a police officer in the execution of his or her duty shall be liable on
Hindi: किसी पुलिस अधिकारी को उसके कर्तव्य का निर्वहन करने में बाधा पहुचाना
English: hindered 5
Hindi: अटक गया 5
English: hindered the performance of a duty.
Hindi: कर्तव्य निर्वहन में बाधा पहुंचे।
English: hindering their performance.
Hindi: उनके प्रदर्शन पर रोक है।
English: hindering your own path...
Hindi: अपना ही रास्ता रोक रहे हो -
English: hindi and punjabi songs
Hindi: हिन्दी और पंजाबी गाने
English: hindi essays on advantages and disadvantages of science
Hindi: विज्ञान के लाभ और हानि पर हिन्दी निबंध
English: hindi film releases in 2015
Hindi: 2015 में बनी हिंदी फिल्म
English: hindi movie theaters in germany
Hindi: जर्मनी में हिंदी फिल्में
English: hindi movie trivia questions and answers
Hindi: हिंदी सिनेमा सम्बन्धी सवाल और जवाब
English: hindi movies of the year 2015
Hindi: 2015 की हिन्दी फ़िल्में
English: hindi news channel 1
Hindi: हिन्दी चैनल 1
English: hindi news channel in india
Hindi: भारत में हिन्दी वेव चैनल
English: hindi short stories 5
Hindi: हिंदी कहानियाँ 5
English: hindi short story 1
Hindi: हिन्दी कहानी 1
English: hindi songs of 1950s
Hindi: 90 के दशक के हिंदी गाने
English: hindi stories and novels.
Hindi: हिंदी कहानियाँ व उपन्यास कहानी
English: hindrances were taken out of the way
Hindi: बाधाए मार्ग से हटे हैं
English: hindu college Railway Station
Hindi: हिंदू कॉलेज रेल्वे स्टेशन
English: hindu college of engineering, sonipat
Hindi: हिंदू कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग सोनीपत
English: hindu minority in Pakistan degresus from 15 to 1.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू आबादी 15 से घटकर 1.5 हो गई ।
English: hinging on him
Hindi: उसकी तरफ खिंचता
English: hings to work on
Hindi: काम करने के लिए गधा
English: hint is important.
Hindi: इंफा महत्वपूर्ण है।
English: hint it's not a word
Hindi: छिनाल बात एक शब्द की नहीं
English: hip hop albums of all time
Hindi: सभी समय के हिप हॉप एल्बम
English: hip hop remakes of old songs
Hindi: पुराने गानों के हिप हॉप रीमिक्स
English: hip hop songs that tell a story
Hindi: हिप हॉप गाने जो कहानी बयां करते हैं
English: hip hop top ten songs of the week
Hindi: सप्ताह के शीर्ष 10 हिपहॉप गाने
English: hip hop, rock and some heavy metal.
Hindi: पॉप, रॉक और भारी धातु।
English: hip-hop albums of all time.
Hindi: सभी समय के हिप हॉप एल्बम
English: hip-hop artist
Hindi: हिपहॉप कलाकार
English: hip-hop dance
Hindi: हिप-हॉप डांस
English: hippocampus short term and long term memory
Hindi: हिप्पोकैम्पस और दीर्घकालिक स्मृति
English: hips and other complications.
Hindi: कब्ज और अन्य जटिलताओं।
English: hips will assist the opening of the bowels.
Hindi: आसन कूल्हों को खोलने में मदद करेगा।
English: hips, tailbone and even back of the head.
Hindi: पीठ, कंधे और यहां तक कि पेट ।
English: hiranandani foundation school
Hindi: हीरानंदानी फ़ाउंडेशन स्कूल
English: hire a car in south africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक कार किराए पर लेना
English: hire their employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों को शामिल करें।
English: hired as a child worker.
Hindi: बाल श्रमिक के रूप में कार्यरत।
English: hirm, one day.
Hindi: डर है, एक दिन
English: hirravoori Yajneswara Chintamani was an Indian editor, journalist, liberal politician, and parliamentarian of the early 20th century.
Hindi: सर चिरावूरी यज्ञेश्वर चिंतामणि एक भारतीय संपादक, पत्रकार, उदार राजनीतिज्ञ और 20वीं सदी की शुरुआत के सांसद थे।
English: hirsute anal sex with a french woman.
Hindi: एक फ्रांसीसी महिला के साथ बालों वाली गुदा सेक्स
English: his 'devotion.
Hindi: उसकी दीनदारी.
English: his 100th Birthday!
Hindi: 100वें जन्मदिन!
English: his 18 years in Congress.
Hindi: 18 साल से थे कांग्रेस में
English: his 19th birthday,
Hindi: पर 19 वें जन्मदिवस पर ,
English: his American girlfriend.
Hindi: अपने अमेरिकी प्रेमिका
English: his B.A. in Journalism
Hindi: पत्रकारिता में बी. ए
English: his B.A. in biology and ancient history
Hindi: इतिहास और पुरातत्व में बी. ए.
English: his Birth-place.
Hindi: अपना जन्म स्थान ।
English: his Captain.
Hindi: उसका कप्तान।
English: his Court.
Hindi: उसकी अदालत।
English: his Dad's, one of us!
Hindi: हमारे बाप के, वह!
English: his Empire.
Hindi: उसके साम्राज्य को।
English: his Father's house in heaven.
Hindi: स्वर्ग में अपने पिता के घर।
English: his Freedom.
Hindi: उसकी आज़ादी।
English: his God in all the world.
Hindi: दुनियां में उसकी ईश्वर।
English: his Knowledge.
Hindi: उसका ज्ञान।
English: his Law protects it.
Hindi: कानून उसकी रक्षा करता है।
English: his Lives of the Most Eminent Italian Architects, Painters, and Sculptors,
Hindi: जीवन की सबसे बेहतरीन आर्किटेक्ट, चित्रकारों और मूर्तिकारों इतालवी
English: his M.A. in the History of Art
Hindi: कला इतिहास में एम. ए.
English: his Music.
Hindi: उनका संगीत ।
English: his Nature.
Hindi: उसकी प्रकृति ।
English: his No. 1 goal improving health care.
Hindi: लक्ष्य 1 स्वास्थ्य देखभाल में सुधार
English: his Patients.
Hindi: उसके मरीज।
English: his Power as well.
Hindi: अपनी भी शक्ति ।
English: his Proyecto
Hindi: अपनी परियोजना
English: his U.S. visa application.
Hindi: अमेरिका वीजा आवेदन.
English: his abilities on the world stage.
Hindi: विश्व - पटल पर अपनी क्षमता।
English: his acting was one of the high points of the movie.
Hindi: उनकी अभिनय फिल्म के उच्च बिंदुओं में से एक थी
English: his actions lead to the degradation of the country
Hindi: उनके कार्यों से देश का ह्रास होता है
English: his anger won't last forever.
Hindi: न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।
English: his appreciation for the co-operation
Hindi: सहयोग के लिए की गई सराहना
English: his aqueous environment.
Hindi: उसका सुरम्य वातावरण.
English: his arms and legs?
Hindi: अपनी आहों और कराहों को?
English: his army is with him.
Hindi: सेना उसके साथ है।
English: his as inauguration as President of the US.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में उनके कार्यकाल की.
English: his attitude towards me changed.
Hindi: उनका मेरे प्रति व्यवहार बदल गया था।
English: his average speed for the whole journey.
Hindi: पूरी यात्रा के लिए उसकी औसत चाल है
English: his avoirdupois was so great that
Hindi: उनका लालच इतना विशाल था कि
English: his bad behaviour.
Hindi: आपका बुरा व्यवहार ।
English: his battle with the disease,
Hindi: अपनी बीमारी से लड़ते,
English: his beautiful songs.
Hindi: आपके सुन्दर गीतों ने.
English: his beloved Mother.
Hindi: उनकी प्यारी माँ।
English: his beloved country.
Hindi: अपना प्यारा देश।
English: his beloved son in a Jewish family.
Hindi: एक यहूदी परिवार में उसका प्यारा बेटा।
English: his best generals.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ जनरलों की।
English: his best life.
Hindi: सर्वोत्तम उसका जीवन है॥
English: his best role.
Hindi: उनकी सबसे अच्छी भूमिका।
English: his bicycle had been stolen.
Hindi: उनकी बाइक चोरी हो गई।
English: his bike was stolen.
Hindi: उनकी बाइक चोरी हो गई।
English: his blood shall be shed by man.
Hindi: उसके खून, आदमी द्वारा डाला किया जाएगा
English: his body found two days later.
Hindi: उनके शव दो दिन बाद मिले.
English: his body in the present and his mind in the past
Hindi: उसका मन और मस्तिष्क अतीत में
English: his body is relaxed.
Hindi: उसका शरीर आरामपरस्त हो गया है।
English: his body is so hot.
Hindi: उसके शरीर इतना गर्म है
English: his body was dead.
Hindi: उसका शरीर मृत हो चुका था
English: his body was found in front of his house.
Hindi: उसके घर के सामने ही उसकी लाश मिली है.
English: his body's weight.
Hindi: उसके शरीर का वजन।
English: his bones are like bars of iron...
Hindi: उसकी पसलियाँ मानो लोहे के बेंड़े हैं।
English: his book entitled The Second World War
Hindi: उनकी पुस्तक "द्वितीय विश्व युद्ध
English: his book is blue.
Hindi: उसकी किताब पीली है।
English: his book of poetry.
Hindi: अपनी कविता की किताब।
English: his book of the same name.
Hindi: इसी नाम की उनकी पुस्तक है।
English: his book there.
Hindi: तुम्हारी अपनी पुस्तक वहाँ है ।
English: his books..
Hindi: उनकी पुस्तको...
English: his booming voice,
Hindi: खनकती आवाज उसकी,
English: his bowling action.
Hindi: उनका बॉलिंग एक्शन.
English: his brain.
Hindi: उसका मस्तिष्क
English: his brother is playing.
Hindi: उसका भाई खेलता है।
English: his brother last year.
Hindi: मेरे भाई को पिछले साल
English: his brother on the phone.
Hindi: फोन पर भाई.
English: his brother went after him.
Hindi: भाई उसके पीछे दौड़ा।
English: his brother yearned for him, too.
Hindi: उसके भाई ने भी उससे गुहार लगाई।
English: his brother's laugh.
Hindi: उसका भाई हँसता है ।
English: his brother-in-law failed to pay money he
Hindi: भाभी का पति उसे पैसे न देता हो
English: his brothers wasn't smooth.
Hindi: उसके भाई लोग नेक नहीं थे ।
English: his business plan.
Hindi: आपकी व्यवसाय योजना।
English: his campaign against single-use plastic.
Hindi: सिंगल यूज प्लास्टिक के खिलाफ अभियान।
English: his can cause a customer to select some other brand.
Hindi: हो सकता है ग्राहक दूसरे ब्रांड को चुन लें
English: his capacity for knowledge.
Hindi: अपने ज्ञान के कौशल को।
English: his captain.
Hindi: उसका कप्तान।
English: his car is black.
Hindi: उसकी कार काली ही है।
English: his car ran over a dog.
Hindi: उसकी कार कुत्ते पे चढ़ गई
English: his career in the hospitality industry
Hindi: आतिथ्य उद्योग में आपका कैरियर
English: his character and faith.
Hindi: उनके चरित्र और ईमान में।
English: his chests.
Hindi: उसकी हड्डियाँ ।
English: his childhood name.
Hindi: अपने बचपन के नाम को।
English: his children are with him.
Hindi: बच्चे उसके साथ ही हैं.
English: his children eight or nine months.
Hindi: मेरा बच्चा आठ या नौ महीने
English: his children, and even then,
Hindi: अपने बच्चों, और फिर
English: his cleverness.
Hindi: उनका विवेक।
English: his client was not a drug dealer.
Hindi: उनके क्लाइंट ड्रग पेडलर नहीं हैं.
English: his company's
Hindi: आपकी कंपनीः
English: his confidence and courage.
Hindi: उसके भरोसे और हिम्मत का।
English: his congeniality, his sincerity, and
Hindi: अपनी सत्यता, प्रामाणिकता और
English: his contemporary authors.
Hindi: अपने समकालीन साहित्यकारों
English: his content written and photography is the sole property of The English Kitchen.
Hindi: यह सामग्री लिखित और फोटोग्राफी द इंग्लिश किचन की एकमात्र संपत्ति है।
English: his country in his time.
Hindi: उनके समय में देश.
English: his country today.
Hindi: आज अपना देश।
English: his country's culture
Hindi: अपने देश की संस्कृति
English: his country's gold
Hindi: अपने देश का स्वर्णिम
English: his country's independence
Hindi: अपने देश की आजादी पर
English: his courage and his faith.
Hindi: आपके धैर्य और अपने विश्वास.
English: his court.
Hindi: उसकी अदालत।
English: his dark materials
Hindi: उनकी डार्क सामग्री
English: his dark secret.
Hindi: उसका गूढ़ रहस्य .
English: his daughter Ruth.
Hindi: उनकी बेटी थी रूथ।
English: his daughter from school.
Hindi: उसकी बेटी स्कूल से लाई।
English: his daughter's hand
Hindi: अपनी बेटी का हाथ
English: his daughter's life,
Hindi: बेटी की ज़िंदगी,
English: his daughter's wish.
Hindi: बेटी की इच्छा. .
English: his death on active service in 1940
Hindi: 1940 में कष्ट झेलते हुए मृत्य
English: his death was a great loss to our country.
Hindi: उनकी मृत्यु हमारे देश के लिए बहुत बड़ी क्षति थी।
English: his death-bed,
Hindi: उसकी मौत का जंजाल,
English: his death... until now
Hindi: उनकी मृत्यु को लेकर अब तक...
English: his debut as a director.
Hindi: निर्देशक के रूप में अपनी शुरुआत की.
English: his debut as director.
Hindi: निर्देशक के रूप में अपनी शुरुआत की.
English: his decision not to talk to
Hindi: न बोलने का संकल्प
English: his decisions will not change.
Hindi: उसके निर्णय बदलेंगे नहीं।
English: his dedication to our country.
Hindi: हमारे देश के प्रति निष्ठा।
English: his demands and commands.
Hindi: आपके अनुरोध और निर्देश।
English: his depths.
Hindi: उनकी गहराईयां।
English: his desire for her.
Hindi: उसके लिए अपनी इच्छा.
English: his direction of movement.
Hindi: उनके आंदोलन की दिशा।
English: his disillusionment.
Hindi: उसकी निराशा।
English: his dissatisfaction with the current educational system
Hindi: वर्तमान शिक्षा-पद्धति से असन्तोषसंपादित करें
English: his dissatisfaction with traditional methods of teaching
Hindi: परम्परागत अध्ययन पद्धतियों के प्रति असन्तोष,
English: his distinguished wife.
Hindi: उसकी विश्वासघाती पत्नी.
English: his doctor's office
Hindi: आपके डॉक्टर का कार्यालय
English: his dream of becoming an actor.
Hindi: उसका सपना एक अभिनेता होने के लिए
English: his dream of freedom.
Hindi: सपना अपनी आजादी का।
English: his duties as minister of finance.
Hindi: वित्त मंत्री के रूप में अपने काम
English: his education was different.
Hindi: उसकी शिक्षा इससे भिन्न थी।
English: his effectiveness.
Hindi: इसकी प्रभावशीलता।
English: his eldest son;
Hindi: आपका सबसे छोटा बेटा;
English: his election, at the appointed time.
Hindi: अपने निर्धारित समय पर होने वाला निर्वाचन।
English: his emotional state depended on her opinion.
Hindi: उनकी भावनात्मक स्थिति उनकी राय पर निर्भर थी
English: his empire.
Hindi: उसके साम्राज्य को।
English: his employees for this time.
Hindi: इस बार अपने कर्मचारियों के लिए।
English: his employer's name
Hindi: आपके नियोक्ता का नाम
English: his energy level.
Hindi: अपना उर्जा स्तर
English: his engine.
Hindi: उसका इंजन।
English: his entire society.
Hindi: तुम्हारा पूरा समाज.
English: his entry.
Hindi: उसका प्रवेश ।
English: his every need.
Hindi: . उसकी हर ज़रूरत
English: his exceptional ability.
Hindi: उसकी विलक्षण क्षमता का।
English: his existence apart.
Hindi: अपना अलग अस्तित्व.
English: his existence in society.
Hindi: उसके अस्तित्व पर समाज में।
English: his existence was terminated.
Hindi: उसका अस्तित्व समाप्त हो गया।
English: his existence.
Hindi: उनका अस्तित्व।
English: his expulsion.
Hindi: उसका निर्वासन ।
English: his extraordinary strength.
Hindi: असाधारण बल उसका।
English: his eye and voice.
Hindi: उनकी अपनी दृष्टि और आवाज।
English: his eye is on you.
Hindi: उसकी निगाह आप पर है.
English: his eyes and hands.
Hindi: उनकी आँखें और हाथ।
English: his eyes and heart full of love tomorrow.
Hindi: उसकी आंखें और दिल कल प्यार से भरा हुआ है।
English: his eyes aren't red.
Hindi: उसकी आँखें लाल नहीं हैं।
English: his eyes asked a question.
Hindi: उसकी आंखे पूछती एक सवाल
English: his eyes from the road.
Hindi: सड़क के लिए उनकी आंखों।
English: his eyes that night.
Hindi: अपनी आँखें उस रात,
English: his eyes to the road.
Hindi: सड़क के लिए उनकी आंखों।
English: his eyes were calm.
Hindi: उसकी आँखे शांत थी।
English: his eyes were open or closed.
Hindi: उसकी आँखे खुली थी या बंद
English: his face and ears.
Hindi: उसका मुँह और दोनों कान।
English: his face and on his back.
Hindi: उसकी पीठ और चेहरे पर
English: his face at all times.
Hindi: हर वक्त उसका चेहरा
English: his face is like the red lion.
Hindi: उसका चेहर शेर के समान लाल हो गया है ।
English: his face looks like.
Hindi: उसका चेहरा लगता है
English: his face repeatedly.
Hindi: चेहरे पर बार-बार।
English: his face scares me...
Hindi: मेरा चेहरा मुझे डराता,
English: his face then...
Hindi: तब उसका चेहरा-
English: his face to the sun.
Hindi: सूर्य से उसका मुख ।
English: his face turned toward the sky.
Hindi: उसका चेहरा आसमान की तरफ था. .
English: his failings.
Hindi: उसकी असफलताओं पर।
English: his faith p.
Hindi: विश्वास पु.
English: his faithful servant.
Hindi: आपका विश्वसनीय सेवक.
English: his family and love.
Hindi: परिवार और उसका प्यार है।
English: his family are included.
Hindi: उनका परिवार समावेशी रहा है.
English: his family consists of his wife, two
Hindi: उनके परिवार में पत्नी, दो प
English: his family does not have to pay the premium for
Hindi: उसके परिवार को प्रीमियम का भुगतान नहीं करना होगा
English: his family live.
Hindi: उनका परिवार रहता है।
English: his family lives.
Hindi: उनका परिवार रहता है।
English: his family moved to America.
Hindi: उनका परिवार अमेरिका शिफ्ट हुआ था।
English: his family now...
Hindi: अब उनके परिवार ...
English: his family of six persons.
Hindi: उसका ६ लोगों का परिवार।
English: his family put the blame on me.
Hindi: मेरे परिवार ने मुझे दोषी ठहराया।
English: his family should want to be involved with him too.
Hindi: उसका परिवार भी उसके साथ रहना चाहिए।
English: his family to be taken care of,
Hindi: उसके परिवार की देखभाल करना का ,
English: his family unit.
Hindi: उसके परिवार की एकता ।
English: his family's bank.
Hindi: आपका पारिवारिक बैंक.
English: his family's life is at stake.
Hindi: उसके परिवार का जीवन खतरे में है।
English: his family, especially his
Hindi: उसके परिवार खास तौर पर
English: his family, his home.
Hindi: अपना घर,अपना परिवार।
English: his far-off home.
Hindi: उनके सुदूर घर तक।
English: his father 84
Hindi: पिता जी 84
English: his father all his life.
Hindi: अपना सारा जीवन ही पिता के
English: his father greeted him.
Hindi: पिता ने उनको शाबाशी दी।
English: his father had a small farm.
Hindi: इसके पिता की थोड़ी सी खेती थी।
English: his father had changed.
Hindi: पिताजी की बदली हो गयी थी।
English: his father had on his life.
Hindi: इसके पिता ने अपनी जिन्दगी में
English: his father had stood.
Hindi: पिता खड़े रहते थे।
English: his father is japanese.
Hindi: उसके पिता जापानी हैं।
English: his father never taught him.
Hindi: पिता ने उसे पढ़ाया तक नहीं
English: his father told him to do.
Hindi: उसके पिता ने उससे ऐसा करने के लिए कहा है।
English: his father took care of it.
Hindi: उसके पिता ने उसे संभाला।
English: his father was born.
Hindi: उनके पिता ने जन्म दिया ।
English: his father was forty-one.
Hindi: उनके पिता जी चालीस के थे,
English: his father was killed in 1934 while landing.
Hindi: 1934 में उनके पिता की मौत के विमान हादसे में हुई थी.
English: his father wasn't there to teach
Hindi: यहां नहीं पढ़ाना चाहते थे पिता
English: his father were born.
Hindi: उनके पिता ने जन्म दिया ।
English: his father's affection and
Hindi: पिता का स्नेह और
English: his father's closest friend, and
Hindi: पिता की परम मित्र और
English: his father's death broke them completely.
Hindi: उनके पिता की मृत्यु ने उन्हें पूरी तरह से तोड़ दिया।
English: his father's family business
Hindi: पिता पति का व्यवसाय
English: his father's hand!
Hindi: पिता का हाथ होता है!
English: his father's handiwork,
Hindi: पिता की मेहनत,
English: his father's mysteries.
Hindi: पिता के रहस्यों।
English: his father's old age.
Hindi: पिता की उम्र के।
English: his father's place.
Hindi: पिता की जगह।
English: his father's second marriage
Hindi: पिता की दूसरी शादी
English: his father's sudden death.
Hindi: अपने पिता की आकस्मिक मृत्यु के
English: his father's wine
Hindi: बाप की शराब के
English: his father's work,
Hindi: पिता की मेहनत,
English: his favorite student.
Hindi: उसका पसंदीदा छात्र।
English: his feat is comparable to that of Alexander Matrosov,
Hindi: उनका पराक्रम अलेक्जेंडर मैट्रसोव की तुलना में है,
English: his feelin's.
Hindi: उसकी भावना।
English: his feet firmly.
Hindi: अपने पाँव मजबूती से ।
English: his feet on this day.
Hindi: उसके पाँव इन दिनों
English: his fellow prisoner.
Hindi: उसका बंदी भाई।
English: his fighting abilities.
Hindi: उनकी लड़ाकू क्षमताओं में।
English: his filming.
Hindi: उनकी फिल्म की।
English: his final 13 starts.
Hindi: उसके अंतिम 13 में 13 लक्ष्य शुरू।
English: his finest hour.
Hindi: उनका बेहतरीन घंटा।
English: his first day on the club's training ground in Carrington on Tuesday
Hindi: मंगलवार को कैरिंगटन में क्लब के प्रशिक्षण मैदान पर उनका पहला दिन
English: his first day on the job.
Hindi: काम पर उसका पहला दिन
English: his first entering the city.
Hindi: शहर में प्रवेश करने वाला पहला।
English: his first gay sex.
Hindi: उसका पहला सेक्स सेक्स.
English: his first loss.
Hindi: उनकी पहली हार।
English: his first move was to hire a lawyer
Hindi: उनका पहला कदम एक वकील को किराए पर लेना था
English: his first murder.
Hindi: उसकी पहली हत्या
English: his first official state visit to America.
Hindi: पहली आधिकारिक यात्रा पर अमेरिका पर पहुंचे हैं.
English: his first public remarks since leaving office.
Hindi: पद छोड़ने के बाद से सार्वजनिक तौर पर पहला बयान
English: his first speech to the United Nations General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपना पहला संबोधन देना हैं।
English: his first test match in 1975.
Hindi: 1975 में खेला था पहला टेस्ट
English: his first wife. his father.
Hindi: अपनी पहली पत्नी, उसकी
English: his first win.
Hindi: उनकी पहली जीत।
English: his first yoga class.
Hindi: उसकी पहली योग कक्षा.
English: his former wife and to his brother,
Hindi: और उसकी बीवी और उसके भाई
English: his free time...
Hindi: अपने फ्री टाइम ...
English: his friend asked who is she?
Hindi: मित्र ने पूछाः वह कौन है?
English: his friend might be found later.
Hindi: उसके दोस्त ने बाद में मिलती है
English: his friend says of him behind his back.
Hindi: उसका दोस्त उसकी पीठ के पीछे क्या कहता है।
English: his friend was with him.
Hindi: उसके दोस्त उसके साथ थे.
English: his friend's 8
Hindi: उसके दोस्त द्वारा परित्यक्त 8
English: his friend's car
Hindi: उसके दोस्त की सवारी
English: his friend's father in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में अपनी बचपन की दोस्त