Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the final recommendation, we are now proposing six members and at least three will be non-officials as stated earlier.
Hindi: अन्तिम सिफारिश में, हम अब छह सदस्यों का प्रस्ताव कर रहेहैंऔरइनमें कमसे कमतीन सदस्य सामान्य जनता से होंगे जैसाकि पीछे बताया चुका है।
English: In the final round Round 5 Muqqabla Aar Yaa Paar, the voting was out of 50 points and only the audience voted.
Hindi: अंतिम चरण गोल ५ मुक़ाबला आर या पार में अंक ५० पाइंट में से होते है और सिर्फ़ दर्शक वोट करते है।
English: In the final round Pakistan needed to defeat New Zealand who up to that stage were undefeated, and rely on Australia to defeat the West Indies.
Hindi: अंतिम दौर में पाकिस्तान को न्यूजीलैंड को हराने की जरूरत थी जो उस अवस्था तक अपराजित थे, और वेस्टइंडीज को हराने के लिए ऑस्ट्रेलिया पर निर्भर थे।
English: In the final round in Munich, Narang held his nerves to shoot a score of 102 which helped him bag bronze in a strong field of 128 shooters.
Hindi: म्यूनिख में फाइनल राउंड में नारंग ने संयम बरत कर 102 का स्कोर बनाया, जिससे उन्हें 128 निशानेबाजों में कांस्य पदक जीतने में मदद मिली।
English: In the final round of elections, the fates of two Jharkhand ministers and former chief minister Hemant Soren will be decided.
Hindi: मतदान के अंतिम चरण में राज्य के दो मंत्रियों के साथ ही  पूर्व मुख्यमंत्री और जेएमएम  के कार्यकारी अध्यक्ष हेमंत सोरेन की चुनावी किस्मत तय होगी।
English: In the final round of matches, Dinesh Chandimal scored 354 not out, batting for Sri Lanka Army Sports Club.
Hindi: मैचों के अंतिम दौर में, दिनेश चंडीमल ने 354 रन बनाकर श्रीलंका आर्मी स्पोर्ट्स क्लब के लिए बल्लेबाजी नहीं की।
English: In the final round of matches, South Zone made an unusual declaration, with their score at 1144, thinking they would prevent Central Zone from earning bonus points and ensuring that they progressed to the final.
Hindi: मैचों के अंतिम दौर में, दक्षिण क्षेत्र ने एक असामान्य घोषणा की, 1144 के अपने स्कोर के साथ, यह सोचकर कि वे मध्य क्षेत्र को बोनस अंक अर्जित करने से रोकेंगे और यह सुनिश्चित करेंगे कि वे फाइनल में आगे बढ़े।
English: In the final round of matches, the game between Gloucestershire and Northamptonshire was abandoned at lunch on the first day, after a member of the Northamptonshire squad provided a positive test for COVID-19.
Hindi: मैचों के अंतिम दौर में, नॉर्थहेम्पटनशायर टीम के एक सदस्य ने कोविड-19 के लिए एक सकारात्मक परीक्षण प्रदान करने के बाद, ग्लूस्टरशायर और नॉर्थम्पटनशायर के बीच खेल को पहले दिन दोपहर के भोजन पर छोड़ दिया गया था।
English: In the final round, Anand will have black against Ian Nepomniachtchi of Russia while Nakamura will play with the same colour against Wang Hao.
Hindi: आनंद को अंतिम दौर में काले मोहरों से रूस के इयान नेपोमनियाची से भिडऩा है जबकि नाकामूरा भी काले मोहरों के साथ वैंग हाओ का सामना करेंगे।
English: In the final round, Hardeep did pull a point back but it wasnt enough and the 20-year-old opponent came up trumps.
Hindi: आखिरी दौर में हरदीप ने एक अंक बनाया लेकिन यह पर्याप्त नहीं था और उनके 30 वर्षीय प्रतिद्वंद्वी ने जीत दर्ज कर ली।
English: In the final run-up to the August 5 opening ceremony, organisers say that stadiums are all but ready.
Hindi: पांच अगस्त को होने वाले उद्घाटन समारोह से पहले आयोजकों ने कहा है कि सभी स्टेडियम लगभग तैयार हैं।
English: In the final scene, Rana and Vishwa come to Raja's house and beg the trio for forgiveness.
Hindi: अंतिम दृश्य में, राणा और विश्व राजा के घर आते हैं और क्षमा की मांग की।
English: In the final scene, a rat is seen on Sullivan's window ledge.
Hindi: अंतिम दृश्य में, सुलिवन की खिड़की पर एक चूहा दिखाई देता है।
English: In the final scene, we learn Ryan has been awarded Jan's job due to his business school credentials.
Hindi: अंतिम दृश्य में, हमें यह ज्ञात होता है कि रयान को उसके व्यापारिक विद्यालय के प्रमाणपत्र के कारण जेन की नौकरी दी गई है।
English: In the final session late last night, Seema, who got a bye into the semifinals, defeated Bulgarian Mihaela Nikolova 5-0 to make the summit clash along with M C Mary Kom 48kg among others.
Hindi: बीती रात के अंतिम सत्र में सीमा ने बुल्गारिया की मिहाएला निकोलोवा को 5-0 से हराकर फाइनल में प्रवेश किया, जिससे वह एम सी मैरीकाम 48 किग्रा के साथ खिताबी भिड़ंत में पहुंच गयी।
English: In the final session of day four, O'Brien went on to score his maiden century, and the first for Ireland.
Hindi: दिन चार के अंतिम सत्र में, ओ'ब्रायन अपनी पहली शताब्दी और आयरलैंड के लिए पहला स्कोर करने के लिए आगे बढ़े।
English: In the final session, Work participation among adolescents and youth, Ms. Varsha Joshi, JS  Director Admin., ORGI and Ms. S. Jeyalakshmi, Ex-DG, Central Statistical Organization gave a detailed presentation on issues like total workers and work participation rate among adolescent and youth population, trends and differentials in work participation rate among adolescent and youth population.
Hindi: अंतिम सत्र में 'किशोर और युवाओं में कार्य सहभागिता' विषय पर सुश्री वर्षा जोशी संयुक्त सचिव एवं निदेशक प्रशा. ओआरजीआई और सुश्री जया लक्ष्मी भूतपूर्व महानिदेशक केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने किशोरों और युवाओं में कुल कामगार और कार्य सहभागिता दर, और उनकी कार्य सहभागिता दर में प्रवृत्तियां और अंतर जैसे मुद्दों पर विस्तृत प्रजेंटेशन दिए।
English: In the final session, the power secretary Radhika Jha said that quality power supply, encouraging green energy and ensuring swift redressal of public grievances are among the governments priorities.
Hindi: थर्ड सेशन में सेक्रेटरी ऊर्जा राधिका झा ने कहा कि गुणवत्तायुक्त पावर सप्लाई, ग्रीन एनर्जी को बढ़ावा व जनता की समस्याओं का तेजी से निराकरण सरकार की प्राथमिकताओं में है।
English: In the final set it was a close fight between the two.
Hindi: अंतिम सेट में दोनों के बीच कड़ी टक्कर देखने को मिली।
English: In the final set, Sania saved four breakpoints and broke Catalina twice to book herself a spot in the main draw.
Hindi: निर्णायक सेट में सानिया ने फिर अपनी लय पकड़ ली और चार ब्रेकप्वाइंट बचाने तथा कैटलीना की सॢवस दो बार तोडऩे के साथ ही सेट और मैच पर अपना कब्जा कर लिया।
English: In the final she scored 14.683 to grab the fifth position.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट के अंतिम चरण में 14.683 अंक हासिल कर पांचवा स्थान प्राप्त किया।
English: In the final showdown of the season ending event, Aspelin-Knowle pair will face top seeds Mark Knowles of Bahamas and Daniel Nestor of Canada
Hindi: इसके साथ ही फाइनल मैच के लिए एस्पेलिन और नाउले ने अपनी सीट पक्की कर ली जहां पर उनका मुकाबला बहामास के मार्क नाउल्स और कनाडा के डेनियल नेस्टर की शीर्ष वरीयता प्राप्त जोडी से होगा
English: In the final stage 19 parameters were identified to evaluate the standards of service delivery and identify techniques of improvement in policing
Hindi: अंतिम चरण में सेवा देने के मानक का मूल्यांकन तथा पुलिस व्यवस्था में सुधार तकनीकों की पहचान के लिए 19 मानक चिन्हित किए गए
English: In the final stage 19 parameters were identified to evaluate the standards of service delivery and identify techniques of improvement in policing.
Hindi: अंतिम चरण में सेवा देने के मानक का मूल्यांकन तथा पुलिस व्यवस्था में सुधार तकनीकों की पहचान के लिए 19 मानक चिन्हित किए गए।
English: In the final stages, there was either general exhaustion and collapse, or an irresistible urge to sleep, which Caius thought was fatal if the patient were permitted to give way to it.
Hindi: अंतिम चरण में, या तो सर्वांगीण तंद्रा और निपात होता था या सोने की तीव्र इच्छा होती थी, जो कि सायस के अनुसार घातक हो सकता था, यदि रोगी को ऐसा करने की अनुमति दे दी जाती.
English: In the final step, they produce 'endolysin', a powerful enzyme that punches a hole in the bacteria.
Hindi: अंतिम चरण में, वे 'एंडोलिसिन' का उत्पादन करते हैं, एक शक्तिशाली एंजाइम जो बैक्टीरिया में एक छेद को पेंच करता है।
English: In the final steps we compare the market volume and the market growth for each product.
Hindi: अंतिम चरण में हम प्रत्येक उत्पाद के लिए बाजार की मात्रा और बाजार की वृद्धि की तुलना करते हैं।
English: In the final tally, Archuleta received 44 percent of the votes.
Hindi: अंतिम मिलान में, अर्चुलेता ने 44 प्रतिशत मत प्राप्त किये.
English: In the final task of the season, Paras was given immunity by Sidharth Shukla and was promoted to the grand finale along with the Elite Club members -- Rashami Desai, Asim Riaz, and Sidharth.
Hindi: बता दें कि सीज़न के अंतिम टास्क में पारस को सिद्धार्थ शुक्ला ने इम्यूनिटी दी और एलीट क्लब मेंबर्स  रश्मि देसाई, असीम रियाज़ और सिद्धार्थ के साथ ग्रैंड फिनाले में प्रमोट किया गया.
English: In the final three minutes, the Iranian became more aggressive and outpunched Manpreet 6-1 to make the final.
Hindi: आखिरी राउंड में ईरानी मुक्केबाज अधिक आक्रामक हो गया और उसने मनप्रीत को 6-1 से हराकर फाइनल में जगह बनाई।
English: In the final three overs, Dhoni refused singles on eight occasions with India scoring just 17 runs in that period.
Hindi: बता दें कि भारतीय बैटिंग पारी के आखिरी तीन ओवर में धोनी ने आठ बार एक रन लेने से मना कर दिया था और इस दौरान उनके बल्ले से भी केवल 17 रन आए।
English: In the final three overs, India required 39 to win.
Hindi: आखिरी तीन ओवरों में भारत को जीत के लिए 39 रनों की जरूरत थी।
English: In the final trial, Russeffs opposition needs a two-thirds majority, or 54 votes, in the Senate to impeach her.
Hindi: अंतिम सुनवाई में, सीनेट में महाभियोग चलाने के लिए, रौसेफ के विरोधियों को दो-तिहाई बहुमत, यानी 54 मतों की जरूरत होगी।
English: In the final two ODIs, they felt going in with a different combination, which was absolutely right.
Hindi: अंतिम दो एकदिवसीय मैचों में, टीम ने एक अलग संयोजन के साथ जाना महसूस किया, जो बिल्कुल सही था।
English: In the final, Anderson picked up two wickets but England lost the match and finished runners up.
Hindi: फाइनल में, एंडरसन ने दो विकेट चटकाए लेकिन इंग्लैंड मैच हार गया और रनर अप रहा।
English: In the final, Anderson picked up two wickets but England lost the match and finished runners-up.
Hindi: फाइनल में, एंडरसन ने दो विकेट चटकाए लेकिन इंग्लैंड मैच हार गया और रनर अप रहा।
English: In the final, Auckland beat Otago by two wickets to win the tournament.
Hindi: फाइनल में ऑकलैंड ने ओटागो को दो विकेट से हराकर टूर्नामेंट जीता।
English: In the final, Australia beat India by 11 runs to win the series, with Jess Jonassen taking her first five-wicket haul in a WT20I match.
Hindi: फाइनल में, ऑस्ट्रेलिया ने भारत को 11 रन से हराकर श्रृंखला जीत ली, जिसमें जेस जोनासेन ने डब्ल्यूटी20ई मैच में अपना पहला पांच विकेट लिया।
English: In the final, Australia dismissed Pakistan for 132 and then reached the target in less than 20 overs and with eight wickets in hand.
Hindi: फाइनल में, ऑस्ट्रेलिया ने पाकिस्तान को 132 रनों पर आउट कर दिया और फिर 20 ओवर से कम और आठ विकेट के साथ लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: In the final, Australia thump Pakistan.
Hindi: फाइनल में ऑस्ट्रेलिया का सामना पाकिस्तान से हुआ।
English: In the final, Australia won the toss and opted to bat.
Hindi: आखिरी मैच में ऑस्ट्रेलिया ने टॉस जीतकर गेंदबाजी चुनी थी।
English: In the final, Bangladesh beat Sri Lanka by two runs to win the gold medal.
Hindi: फाइनल में, बांग्लादेश ने श्रीलंका को दो रन से हराकर स्वर्ण पदक जीता।
English: In the final, Bangladesh won the toss and decided to bat first.
Hindi: मुकाबले में बांग्लादेश ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाज़ी करने का फैसला किया.
English: In the final, Central Stags beat the defending champions, Northern Knights, by 67 runs to win their third title.
Hindi: फाइनल में, सेंट्रल स्टैग्स ने गत चैंपियन, उत्तरी नाइट्स को 67 रन से हराकर अपना तीसरा खिताब जीता। राउंड-रोबिन. अंक तालिका.
English: In the final, Central Zone beat North Zone by 31 runs.
Hindi: फाइनल में, सेंट्रल जोन ने नॉर्थ जोन को 31 रनों से हरा दिया।
English: In the final, Gambhir had played a knock of 75 runs off 54 balls.
Hindi: गंभीर ने फाइनल मैच में ताबड़तोड़ बल्लेबाजी करते हुए 54 गेंदों पर 75 रन बनाए.
English: In the final, Gautam Gambhir shined with the bat as he scored 75 off 54 deliveries to take India's score to 157.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ फाइनल में, गौतम गंभीर बल्ले से चमके, क्योंकि उन्होंने 54 गेंदों पर 75 रन बनाकर भारत का स्कोर 157 तक पहुंचाया।
English: In the final, India B captain Parthiv Patel won the toss and decided to bat first.
Hindi: गौरतलब है कि फाइनल मैच में इंडिया-बी के कप्तान पार्थिव पटेल ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी चुनी।
English: In the final, India beat Australia by 6 wickets.
Hindi: इस मैच में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 6 विकेट से शिकस्त दी थी.
English: In the final, India had won the toss and they opted to bat first.
Hindi: फाइनल मुकाबले में भारत ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का निर्णय लिया था।
English: In the final, India lost the toss and were asked to bat first against a West Indies.
Hindi: फाइनल में, भारत टॉस हार गया और उसे वेस्ट इंडीज के खिलाफ पहले बल्लेबाजी करने के लिए कहा गया।
English: In the final, India was given a giant target of 326 runs to win the match.
Hindi: नेटवेस्ट ट्रॉफी के फाइनल में भारत को जीत के लिए 326 रन का लक्ष्य मिला था।
English: In the final, India were beaten by New Zealand with Nathan Astle scoring 115 not out in a six-wicket win.
Hindi: फाइनल में नाथन एस्टल के 115 रनों की बदौलत भारत को छह विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: In the final, India won the toss and batted first.
Hindi: फाइनल मैच में भारत ने टॉस जीतकर पहले फील्डिंग करने का फैसला
English: In the final, India, batting first gathered 177 runs before being all out.
Hindi: फाइनल में, भारत ने पहले बल्लेबाजी की और 177 रन बनाए।
English: In the final, Jersey beat Vanuatu by 120 runs to win the tournament.
Hindi: फाइनल में, जर्सी ने टूर्नामेंट जीतने के लिए वानुअतु को 120 रनों से हरा दिया।
English: In the final, Jitu had scores of 28.9, 30.0 and 19.8 Total 78.7 to end a poor 8th
Hindi: फाइनल मुकाबले में जीतू का स्कोर 28.9, 30.0 और 19.8 कुल -78.7 रहा।
English: In the final, Karnataka beat Tamil Nadu by one run to defend their title.
Hindi: फाइनल में, कर्नाटक ने अपने खिताब का बचाव करने के लिए तमिलनाडु को एक रन से हराया।
English: In the final, Khyber Pakhtunkhwa beat Southern Punjab by ten runs to win the tournament.
Hindi: फाइनल में, खैबर पख्तूनख्वा ने दक्षिणी पंजाब को दस रन से हराकर टूर्नामेंट जीत लिया।
English: In the final, Lahore Whites beat Rawalpindi by two wickets.
Hindi: फाइनल में, लाहौर व्हाइट्स ने रावलपिंडी को दो विकेट से हराया।
English: In the final, Mary Kom meets Northern Irelands Kristina OHara, who had defeated Tasmyn Benny of Australia in the second semifinal.
Hindi: मैरी कॉम का फाइनल में मुकाबला मॉर्थर्न आयरलैंड की क्रिस्टिना ओ हारा से था।
English: In the final, Mis Ainak Region beat Amo Region by seven wickets to win their second title.
Hindi: फाइनल में, मिस एनाक क्षेत्र ने अमो क्षेत्र को सात विकेट से हराकर अपना दूसरा खिताब जीता।
English: In the final, New Zealand posted 241, and in reply, England also scored 241.
Hindi: मैच में न्यूजीलैंड ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 241 रन बनाए, जिसके जवाब में इंग्लैंड भी 241 रन बना सकी।
English: In the final, New Zealand won the toss and opted to bat first.
Hindi: नेपियर में न्यूजीलैंड ने टॉस जीतकर पहले बैटिंग करने का फैसला किया.
English: In the final, Northerns won the match, beating Namibia by 7 wickets.
Hindi: फाइनल में, नॉर्दन ने 7 विकेट से नामीबिया को हराकर मैच जीता।
English: In the final, Pakistan spanked India to win by 180 runs and pick up their first ever ODI final win against the arch-rivals.
Hindi: पाकिस्तान ने चिर-प्रतिद्वंदी भारत को फाइनल में 180 रनों से मात देकर पहली बार चैम्पियंस ट्रॉफी का खिताब अपने नाम किया था।
English: In the final, Sri Lanka had set India a target of 275, aided by Mahela Jayawardenes sublime century.
Hindi: फाइनल मुकाबले में श्रीलंका ने महेला जयवर्धने के शानदार शतक की बदौलत टीम इंडिया के सामने जीत के लिए 275 रन का लक्ष्य रखा था, इस मैच को इंडिया ने जीता था।
English: In the final, Tamil Nadu beat Baroda by seven wickets to win the tournament.
Hindi: फाइनल में, तमिलनाडु ने बड़ौदा को सात विकेट से हराकर टूर्नामेंट जीता।
English: In the final, Tendulkar made 134 and helped India win the match and the Coca-Cola Cup at the Sharjah Stadium famously.
Hindi: फाइनल में तेंदुलकर ने 134 रन बनाए और भारत ने कोका कोला कप जीता।
English: In the final, Titans beat Dolphins by 135 runs, with Aiden Markram scoring 127 runs.
Hindi: फाइनल में, टाइटंस ने डॉल्फ़िन को 135 रनों से हराया, जिसमें एइडेन मार्कराम 127 रन बनाकर आउट हुए।
English: In the final, Wellington beat Otago by three wickets to win their eighth title.
Hindi: फाइनल में, वेलिंगटन ने अपने आठवें खिताब जीतने के लिए ओटागो को तीन विकेट से हराया।
English: In the final, Western Australia beat South Australia by 6 wickets.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने फाइनल मुकाबले मे वेस्टइंडीज़ को 6 विकेट से हरा कर प्रतियोगिता जीती।
English: In the final, Yashaswini shot 195.7 to finish fourth while Mahima ended sixth on a score of 155.4.
Hindi: फाइनल में यशस्विनी 195.7 अंक के साथ चौथे, जबकि महिला 155.4 अंक के साथ छठे स्थान पर रही।
English: In the final, Yashaswini shot 195.7 to finish fourth, while Mahima ended sixth at 155.4.
Hindi: फाइनल में यशस्विनी 195.7 अंक के साथ चौथे, जबकि महिला 155.4 अंक के साथ छठे स्थान पर रही।
English: In the final, both teams played well.
Hindi: फाइनल में दोनों ही टीमों ने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: In the final, he will meet Eumir Felix Delos Santos of Philippines who knocked out Manjeet Panghal.
Hindi: फाइनल में उनका सामना फिलिपिंस के इयुमिर फेलिक्स सांतोस से होगा जिन्होंने मनजीत पंघल को हराया।
English: In the final, however, she finished sixth with a score of 116.
Hindi: फाइनल में, हालांकि, वह 116 के स्कोर के साथ छठे स्थान पर रही।
English: In the final, rain affected match of the series, Anderson took figures of 261 in Sri Lanka's first innings, and then took the only wicket to fall in Sri Lanka's second innings as the match ended in a draw.
Hindi: श्रृंखला के अंतिम, बारिश से प्रभावित मैच में, एंडरसन ने श्रीलंका की पहली पारी में 2-61 के आंकड़े लिए, और फिर श्रीलंका की दूसरी पारी में गिरने वाला एकमात्र विकेट लिया, क्योंकि मैच ड्रॉ में समाप्त हुआ था।
English: In the final, she will face Chinas Asian Games gold medallist Chang Yuan in what would be a tough bout.
Hindi: फाइनल में वह एशियाई खेलों की स्वर्ण पदक विजेता चीन की चांग युआन से भिड़ेंगी।
English: In the final, the Indian behind in the opening game but he managed to turn the tables and grab a 10-8 lead.
Hindi: फाइनल मैच के पहले गेम में भारतीय खिलाड़ी पीछे चल रहे थे लेकिन उन्होंने वापसी करते हुए 10-8 की बढ़त ले ली.
English: In the final, the Kabul Eagles beat Mis Ainak Knights by nine runs to win the tournament.
Hindi: फाइनल में, काबुल ईगल्स ने मिस ऐनक नाइट्स को नौ रन से हराकर टूर्नामेंट जीत लिया।
English: In the final, the Rahul Dravid coached side beat Australia by eight wickets.
Hindi: फाइनल में कोच राहुल द्रविड़ की इस युवा टीम ने ऑस्ट्रेलिया को आठ विकेट से मात दी थी।
English: In the final, the Sydney Sixers beat the Melbourne Stars by 19 runs to win the tournament.
Hindi: फाइनल में, सिडनी सिक्सर्स ने मेलबर्न स्टार्स को 19 रनों से हराकर टूर्नामेंट जीत लिया।
English: In the final, the Trinbago Knight Riders beat the St Lucia Zouks by eight wickets to win their fourth CPL title.
Hindi: फाइनल में, त्रिनबागो नाइट राइडर्स ने सेंट लूसिया जोक्स को आठ विकेट से हराकर अपना चौथा सीपीएल खिताब जीता।
English: In the final, the Wellington Firebirds beat the Canterbury Kings by five wickets to win the tournament.
Hindi: फाइनल में, वेलिंगटन फायरबर्ड्स ने कैंटरबरी किंग्स को पांच विकेट से हराकर टूर्नामेंट जीत लिया।
English: In the final, the better side won.
Hindi: फाइनल में बेहतर टीम जीती थी.
English: In the final, the match finished as a draw, with Kabul Province declared as the winner, after taking a first innings lead.
Hindi: फाइनल में, मैच ड्रा के रूप में समाप्त हुआ, जिसमें काबुल प्रांत ने पहली पारी की बढ़त लेने के बाद विजेता घोषित किया।
English: In the final, they beat Delhi by 9 wickets to win their first Ranji Trophy.
Hindi: फाइनल में, दिल्ली को 9 विकेट से हरा के अपने पहले रणजी ट्राफी खिताब पर कब्जा किया।
English: In the final, they beat Mountaineers by 144 runs to win their first title, with Tony Munyonga named the player of the series.
Hindi: फाइनल में, उन्होंने पर्वतारोहियों को 144 रनों से हराकर अपना पहला खिताब जीता, टोनी मुन्योंगा ने श्रृंखला के खिलाड़ी का नाम दिया।
English: In the final, where each series has a time limit, Mehuli decided to let her young teammate take the first crack.
Hindi: फाइनल में, जहां प्रत्येक सीरीज की समय सीमा होती है वहां पर मेहुली ने अपने युवा साथी को पहली शॉट लेने देने का फैसला किया।
English: In the final...
Hindi: फाइनल में
English: In the finale week, all the top five contestants Akash, Vikas Gupta, Shilpa Shinde, Hina Khan and Puneesh Sharma were nominated.
Hindi: इस शो को आखिरी हफ्ते में हिना खान, विकास गुप्ता, पुनीश शर्मा और शिल्पा शिंदे के रूप में अपने चार फाइनलिस्ट मिल चुके हैं।
English: In the finale, only five contestants out of them had remained Srinish Aravind, Pearle Maaney, Sabumon, Aristo Suresh and Shiyas Kareem.
Hindi: श्रिनिश अरविंद, पर्ल माने, सब्बूमोन, अरिस्तो सुरेश और शियास करीम इस शो के पांच फाइनलिस्ट हैं।
English: In the finals Indian Railways Hockey Team beat Indian Oil Corporation Team by 2 - 1.
Hindi: टूर्नामेंट के फाइनल में भारतीय रेल हॉकी टीम ने इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन टीम को 2-1 से हरा दिया
English: In the finals against West Indies, only three sixes were hit by India, one of them by him.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ फाइनल में, भारत द्वारा केवल तीन छक्के मारे गए थे, जिनमें से एक उसके द्वारा था।
English: In the finals also, Manu Bhaker with the score of 241.1 broke her own National record, achieved in Kerala, 2017
Hindi: फाइनल में भी, मनु भाकर ने 241.1 के स्कोर के साथ अपना ही खुद का राष्ट्रीय रिकॉर्ड तोड़ दिया, जिसे उन्होंने केरल में 2017 में बनाया था
English: In the finals also, Manu Bhaker with the score of 241.1 broke her own National record, achieved in Kerala, 2017.
Hindi: फाइनल में भी, मनु भाकर ने 241.1 के स्कोर के साथ अपना ही खुद का राष्ट्रीय रिकॉर्ड तोड़ दिया, जिसे उन्होंने केरल में 2017 में बनाया था।
English: In the finals also, Manu Bhaker with the score of 241.1 have broken her own National record, achieved in Kerala, 2017
Hindi: मानू भाकर ने फाइनल में भी 241.1 स्कोर के साथ 2017 में केरल में दर्ज अपने ही राष्ट्रीय रिकोर्ड को तौड़ दिया
English: In the finals also, Manu Bhaker with the score of 241.1 have broken her own National record, achieved in Kerala, 2017.
Hindi: मानू भाकर ने फाइनल में भी 241.1 स्कोर के साथ 2017 में केरल में दर्ज अपने ही राष्ट्रीय रिकोर्ड को तौड़ दिया।
English: In the finals between India and Australia, the latter won the toss and opted to bat first.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच होने वाले इस फाइनल में ऑस्ट्रेलिया ने टॉस जीत पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया है.
English: In the finals of the IPL, Mumbai Indians took on Rising Pune Supergiants and it was the Rohit Sharma-led side which won the thrilling Maharashtra Derby at the Rajiv Gandhi International Stadium in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के राजीव गांधी इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम पर मुंबई इंडियंस और राइजिंग पुणे सुपरजाएंट बीच एक शानदार फाइनल मैच देखने को मिला. मैच से पहले जीत की हवा पुणे के लिए बह रही थी, लेकिन आखिरी में बाजी मुंबई ने मारी. हैदराबाद के राजीव गांधी इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम पर मुंबई... आगे पढ़े
English: In the finals of the light flyweight category Mary Kom of India beat Ukrainian boxer Hana Okhota to win the gold, creating history by becoming the first woman boxer to win six gold medals in the AIBA World Boxing Championships
Hindi: लाइट फ्लाईवेट श्रेणी के फाइनल में भारत की मैरीकॉम ने यूक्रेन की मुक्केबाज हाना अखोटा को हराकर स्वर्ण पदक जीतकर, एआईबीए महिला विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप में छह स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली महिला मुक्केबाज बनने का इतिहास रचा
English: In the finals of the welterweight category, Manoj Kumar outclassed SSCB's Duryodhan Singh to take the gold.
Hindi: वेल्टरवेट कैटेगरी में मनोज ने एसएससीबी के दुर्योधन सिंह को हराया।
English: In the finals, India lost to Bangladesh by three wickets.
Hindi: बांग्लादेश ने फाइनल में तीन विकेट से भारत को हरा दिया था।
English: In the finals, India's seniors will take on their counterparts from Bangladesh, while the women team will face their traditional rivals Pakistan.
Hindi: फाइनल में पुरुष टीम गत विजेता पाकिस्तान से और महिला टीम बांग्लादेश से भिड़ेगी।
English: In the finals, Mohinder Amarnath was chosen as the Man of the Match as he scored 26 runs with the bat and also picked up three wickets with the ball.
Hindi: मोहिंदर अमरनाथ को फाइनल मैच में 'मैन ऑफ द मैच' चुना गया जिन्होंने बल्ले से भी अच्छा प्रदर्शन करते हुए 26 रनों की महत्वपूर्ण पारी खेली थी।
English: In the finals, Pakistan defeated Sri Lanka by eight wickets.
Hindi: फाइनल में उसने श्रीलंका को आठ विकेट से हरा दिया।
English: In the finals, Rajashthan Royals led by Shane Warne defeated Dhoni led Chennai Superstars.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स को फाइनल मैच में हराकर राजस्थान की टीम चैंपियन बनी थी।