Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus did not want his disciples to keep secret their identity as members of a so - called religious sect.
Hindi: यीशु नहीं चाहता था कि उसके शिष्य किसी तथा - कथित धार्मिक पंथ के सदस्यों के रूप में अपनी पहचान को गुप्त रखें ।
English: Jesus did say Look! The kingdom of God is in your midst.
Hindi: उसने कहा था देखो, परमेश्वर का राज्य तुम्हारे बीच में है ।
English: Jesus did say You must accordingly be perfect, as your heavenly Father is perfect.
Hindi: यीशु ने कहा इसलिये चाहिये कि तुम सिद्ध बनो, जैसा तुम्हारा स्वर्गीय पिता सिद्ध है ।
English: Jesus did something similar in rebuffing Satan, who said If you are a son of God, hurl yourself down from the battlement of the temple, like a potential suicide. for it is written, He will give his angels a charge concerning you, and they will carry you on their hands, that you may at no time strike your foot against a stone.
Hindi: यीशु ने शैतान को झिड़कते हुए कुछ ऐसा ही किया था, जिसने कहा था यदि तू परमेश्वर का पुत्र है तो अपने आप को नीचे गिरा दे मंदिर के कंगूरे से, संभाव्य आत्महत्या के समान. क्योंकि लिखा है,  वह तेरे विषय में स्वर्गदूतों को आज्ञा देगा और वे तुझे हाथों हाथ उठा लेंगे, कहीं ऐसा न हो कि तेरे पाँवों में पत्थर से ठेस लगे ।
English: Jesus did such witnessing. his early disciples did.
Hindi: यीशु ने ऐसा गवाही कार्य किया. उसके आरंभिक शिष्यों ने किया ।
English: Jesus did, and by so doing, he opened up the way to teach people about the Kingdom.
Hindi: यीशु ने ऐसा ही किया और ऐसा करने के द्वारा उसने राज्य के बारे में लोगों को सिखाने का एक रास्ता खोला ।
English: Jesus did, even though on one occasion the apostle Peter took exception to Jesus course, and on another his own close relatives did too.
Hindi: यीशु ने ऐसा किया, हालाँकि एक मौक़े पर प्रेरित पतरस ने यीशु ने जो मार्ग अपनाया उस पर आपत्ति उठायी, और एक दूसरे मौक़े पर उसके निकट सम्बन्धियों ने भी ऐसा ही किया ।
English: Jesus died a perfect man and thereafter was resurrected from the dead and ascended to heaven to offer the value of his human life in our behalf.
Hindi: यीशु एक परिपूर्ण मनुष्य के रूप में मरा और उसके बाद मरे हुओं में से पुनरुत्थित हुआ और हमारी ओर से अपने मानवी जीवन का मूल्य अर्पित करने के लिए स्वर्ग पर चढ़ा ।
English: Jesus died as an integrity - keeping upholder of Jehovahs sovereignty and thus proved Satan to be a lying taunter for charging that upright humans serve God with selfish motives only.
Hindi: यीशु यहोवा की सर्वसत्ता के ख़राई रखनेवाले समर्थक की हैसियत से मरा और इस तरह उसने यह साबित किया कि शैतान एक झूठा ताना मारनेवाला है क्योंकि उसने दोष लगाया कि खरे इंसान सिर्फ़ स्वार्थी उद्देश्य से परमेश्वर की सेवा करते हैं ।
English: Jesus died for our sins, but he now rules as Messianic King
Hindi: यीशु हमारे पापों के लिए मरा, लेकिन अब वह मसीहाई राजा के तौर पर राज कर रहा है
English: Jesus died sinless, and his sacrificed life became a ransom to purchase mankind from their dying state.
Hindi: यीशु पापरहित मरा, और उसका बलि दिया हुआ जीवन मानवजाति को उनकी मरणासन्न स्थिति से ख़रीदने के लिए छुड़ौती बना ।
English: Jesus died to make real freedom possible for us.
Hindi: यीशु हमारे लिए सच्ची स्वतंत्रता संभव करने के लिए मरा ।
English: Jesus directed his disciples Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, teaching them to observe all the things I have commanded you.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा दो ।
English: Jesus directed his disciples Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को हिदायत दी इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें... बपतिस्मा दो ।
English: Jesus directed his followers to make Christian disciples and teach them about Jehovah and his requirements.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों को आज्ञा दी कि वे लोगों को उसके चेले बनाएँ और उन्हें यहोवा और उसके नियमों के बारे में सिखाएँ ।
English: Jesus directed his followers to make disciples and to teach them Gods ways of love.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को आज्ञा दी कि वे चेला बनाएँ और लोगों को सिखाएँ कि परमेश्वर किन तरीकों से अपना प्यार ज़ाहिर करता है ।
English: Jesus directed his followers to share in the disciple - making work as well.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को भी चेला बनाने के काम में हिस्सा लेने की आज्ञा दी ।
English: Jesus directed much of his reply on the Mount of Olives to his followers.
Hindi: जैतून पहाड़ पर यीशु का जवाब अधिकांशतः उसके अनुयायियों की ओर निर्दिष्ट था ।
English: Jesus directed that the stone closing the entrance of the tomb be taken away.
Hindi: यीशु ने निर्देश दिया कि कब्र के द्वार को बन्द करनेवाला पत्थर हटाया जाए ।
English: Jesus disciple Philip asked Lord, show us the Father.
Hindi: यीशु के एक चेले फिलिप्पुस ने उससे कहा प्रभु, पिता को हमें दिखा दे ।
English: Jesus disciples alone saw him depart, even as only Jehovahs Witnesses recognize his invisible return.
Hindi: सिर्फ़ यीशु के शिष्यों ने उसे जाते देखा, उसी तरह जैसे सिर्फ़ यहोवा के गवाह ही उनकी अदृश्य वापसी पहचान लेते हैं ।
English: Jesus disciples asked more or less the same question.
Hindi: यीशु के चेलों ने भी उससे कुछ ऐसा ही सवाल किया था ।
English: Jesus disciples asked Who really is greatest in the kingdom of the heavens?
Hindi: यीशु के शिष्यों ने पूछा स्वर्ग के राज्य में बड़ा कौन है?
English: Jesus disciples could probably speak common Greek, the popular language of the day.
Hindi: यीशु के चेलों को शायद बोलचाल की यूनानी भाषा आती थी, जो उस ज़माने की आम भाषा थी ।
English: Jesus disciples do this by their public witnessing, as well as by serving as shining examples of conduct that accords with Bible principles.
Hindi: यीशु के चेलें उनके सरेआम गवाही देने के कार्य के द्वारा, और उसके साथ साथ बाइबल सिद्धांतों के अनुरूप होनेवाले आचरण के दीप्तिमान आदर्शों के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं ।
English: Jesus disciples followed him willingly, and they affirmed that he was Jehovahs choice.
Hindi: यीशु के चेलों ने खुशी - खुशी उसे अपना अगुवा माना और यह कबूल किया कि वही यहोवा का चुना हुआ जन है ।
English: Jesus disciples got the sense of the Kingdom and produced good fruit
Hindi: यीशु के शिष्यों ने राज्य की  समझ  पायी और अच्छा फल उत्पन्न किया
English: Jesus disciples heard him make what condemnation of the Sadducees and the Pharisees?
Hindi: यीशु के शिष्यों ने उसे सदूकियों और फरीसियों को कैसे धिक्कारते हुए सुना?
English: Jesus disciples in the first century manifested this fruit of Jehovahs spirit.
Hindi: पहली शताब्दी में यीशु के शिष्यों ने यहोवा की आत्मा के इस फल को प्रदर्शित किया । सा.
English: Jesus disciples once asked him What will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?
Hindi: यीशु के चेलों ने एक बार उनसे पूछा था तेरी उपस्थिति का, और इस रीति - रिवाज़ के अन्त का क्या चिन्ह होगा?  न्यू.
English: Jesus disciples then thought only of an earthly kingdom of God, one restored to Israel.
Hindi: उस समय यीशु के शिष्य केवल एक पार्थिव परमेश्वर के राज्य  के बारे में सोच रहे थे, जो इस्राएल को वापस दिया जाएगा ।
English: Jesus disciples were exemplary in giving cheerfully.
Hindi: यीशु के चेलों ने खुशी - खुशी देने में बढ़िया मिसाल रखी ।
English: Jesus discouraged inviting to a gathering just relatives, old friends, or ones of similar age or economic situation.
Hindi: सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया ।
English: Jesus disposition and conduct toward his disciples taught them how they were to treat one another. Read John 13 14 - 17.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों के साथ जैसा व्यवहार किया, उससे उसके चेले सीख पाए कि उन्हें एक - दूसरे से कैसा बर्ताव करना चाहिए ।  यूहन्ना 13 14 - 17 पढ़िए ।
English: Jesus does not become angry with them and call them haughty, greedy, or ambitious.
Hindi: यीशु उनसे नाराज़ होकर उन्हें घमण्डी, लोभी या महत्त्वाकांक्षी नहीं कहता ।
English: Jesus does not mean that people can be perfect in the absolute sense.
Hindi: यीशु का यह अर्थ नहीं कि लोग परम भावार्थ से सिद्ध हो सकते हैं ।
English: Jesus does not mean that repetition in itself is wrong.
Hindi: यीशु का यह अर्थ नहीं कि दोहराव स्वयं में ग़लत है ।
English: Jesus drew a parallel between events of Noahs day and what would occur during His presence in Kingdom power, beginning in 1914.
Hindi: यीशु ने नूह के समय की घटनाओं और राज्य सत्ता में उसकी मौजूदगी के दौरान, जो १९१४ से शुरू हुई, क्या - क्या घटित होता, इन घटनाओं के बीच तुलना की ।
English: Jesus drew his illustrations from everyday life
Hindi: यीशु ने रोज़मर्रा ज़िंदगी की आम बातों का दृष्टांत दिया
English: Jesus drew this passage to the attention of his religious opposers, and Peter said that it was fulfilled in Christ.
Hindi: यीशु ने धार्मिक विरोधियों का ध्यान इस आयत की तरफ दिलाया और पतरस ने कहा, यह मसीह में पूरा हुआ ।
English: Jesus earliest disciples, however, were all Jews, and they had the privilege of being the first humans selected by God to make up the promised seed of Abraham.
Hindi: बेशक शुरू में जो यीशु के शिष्य बने वे सभी यहूदी थे और वे ही सबसे पहले इब्राहीम का वंश होने के लिए परमेश्वर द्वारा चुने गए थे ।
English: Jesus early followers drew clear distinctions between God, Christ, and the holy spirit.
Hindi: यीशु के शुरू के चेलों को परमेश्वर, मसीह और पवित्र आत्मा के बीच फर्क बहुत अच्छी तरह पता था ।
English: Jesus earthly ministry lasted a mere three and a half years.
Hindi: धरती पर यीशु ने सिर्फ साढ़े तीन साल सेवा की ।
English: Jesus emphasized Jehovahs loving care, saying Do not two sparrows sell for a coin of small value?
Hindi: यहोवा के इसी प्यार और परवाह पर ज़ोर देते हुए यीशु ने कहा क्या पैसे में दो गौरैये नहीं बिकतीं?
English: Jesus emphasized the value of a personal relationship with the Father and the Son, based on knowledge of the Scriptures.
Hindi: शास्त्रवचनों के ज्ञान पर आधारित, पिता और पुत्र के साथ एक व्यक्तिगत सम्बन्ध के महत्त्व पर यीशु ने ज़ोर दिया ।
English: Jesus emphasized this in his illustration of the lost sheep.
Hindi: यीशु ने खोयी हुई भेड़ के अपने दृष्टांत में इसी बात पर ज़ोर दिया था ।
English: Jesus encouraged his disciples to pray continually, and he himself did that.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को उकसाया था कि वे  प्रार्थना करते रहें  और खुद वह भी प्रार्थना करता रहता था ।
English: Jesus encouraged his followers Let your light shine before men, so that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens. Matt. 5 16.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को उकसाया, तुम्हारी रौशनी लोगों के सामने चमके, जिससे वे तुम्हारे भले काम देखकर स्वर्ग में रहनेवाले तुम्हारे पिता की महिमा करें ।   मत्ती 5 16.
English: Jesus endurance results in what great joy, and how should this encourage us?
Hindi: यीशु की सहनशीलता के परिणाम स्वरूप कौनसा हर्ष मिलता है, और इससे हमें किस तरह प्रोत्साहित होना चाहिए?
English: Jesus endured also because he looked beyond the torture stake to his reward the joy he would have in contributing to the sanctification of Jehovahs name and the ransoming of the human family from death. Matthew 6 9. 20 28.
Hindi: यीशु ने इसलिए भी सहन किया क्योंकि उसने उस यातना स्तंभ के आगे अपने पुरस्कार को देखा  यहोवा के नाम के पवित्रीकरण को योग देने और मानव परिवार को मृत्यु से छुड़ाने में उसे जो आनन्द मिलता ।  मत्ती ६ ९. २० २८.
English: Jesus endured for the joy that was set before him
Hindi: यीशु ने उस आनंद के लिये जो उसके आगे धरा था, अंत तक धीरज धरा
English: Jesus endured not only contrary talk by sinners but also the problems that arose among his disciples, including their repeated disputes over who was the greatest.
Hindi: यीशु ने न केवल  पापियों के वाद - विवाद  में बल्कि उन समस्याओं में भी धीरज धरा जो उसके शिष्यों के बीच उठीं, जिनमें सम्मिलित थे उनके निरंतर विवाद कि कौन सर्वश्रेष्ठ था ।
English: Jesus enemies now try to trap him into saying something for which they can have him arrested.
Hindi: यीशु के दुश्मन अब उससे कुछ ऐसा बुलवाने की कोशिश करते हैं जिसमें फँसाकर वे उसे गिरफ्तार करवा सकें ।
English: Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर के मन्दिर में जाकर, उन सब को, जो मन्दिर में लेन देन कर रहे थे, निकाल दिया. और सर्राफों के पीढ़े और कबूतरों के बेचनेवालों की चौकियां उलट दीं।
English: Jesus entrusted them with knowledge of the truth concerning Gods purpose and assured them that the holy spirit would lead them to a fuller understanding of it.
Hindi: यीशु ने उन्हें परमेश्वर का मकसद बताया और यकीन दिलाया कि पवित्र आत्मा उन्हें उस मकसद की पूरी समझ देगी ।
English: Jesus established just one celebration for Christians to observe.
Hindi: यीशु ने मसीहियों के मनाने के लिए सिर्फ़ एक उत्सव स्थापित किया था ।
English: Jesus established the limit to the honor that ought to be rendered to others when he told his disciples Do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers.
Hindi: यह हद यीशु ने ठहरायी है, जब उसने अपने चेलों से कहा तुम रब्बी न कहलाना. क्योंकि तुम्हारा एक ही गुरु है और तुम सब भाई हो ।
English: Jesus even explained that there were some things that neither he nor the angels knew but that were known only by his Father. Mark 13 32.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा था कि कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में न तो खुद उसे न ही स्वर्गदूतों को मालूम है, सिर्फ उसका पिता जानता है ।  मरकुस 13 32.
English: Jesus even instructed them to love their enemies. Matthew 5 44.
Hindi: यीशु ने उन्हें अपने दुश्मनों से भी प्रेम करने की आज्ञा दी ।  मत्ती 5 44.
English: Jesus even stated Whoever is not carrying his torture stake and coming after me cannot be my disciple.
Hindi: यीशु ने तो यहाँ तक कहा था जो कोई अपना क्रूस न उठाए. और मेरे पीछे न आए. वह भी मेरा चेला नहीं हो सकता ।
English: Jesus even took the children into his arms, thus showing in a touching way the importance of giving attention to young ones. Luke 18 15 - 17. Mark 10 13 - 16.
Hindi: यहाँ तक कि यीशु ने उन्हें गोद में लिया,  इस प्रकार छोटे बच्चों को ध्यान देने के महत्त्व को मर्मस्पर्शी तरीक़े से दिखाया ।  लूका १८ १५ - १७. मरकुस १० १३ - १६.
English: Jesus even willingly gave his perfect human life so that imperfect mankind would have a hope for the future.
Hindi: यीशु ने खुशी - खुशी अपना सिद्ध इंसानी जीवन भी दे दिया ताकि असिद्ध इंसानों को भविष्य में जीने की आशा मिले ।
English: Jesus evidently attributed the disaster, not to Gods intervention, but to time and unforeseen occurrence.
Hindi: प्रत्यक्षतः यीशु ने विपत्ति का दोष, परमेश्वर के हस्तक्षेप को नहीं, बल्कि समय और अप्रत्याशित घटना  को दिया ।
English: Jesus evidently saw desirable traits in Saul.
Hindi: ज़ाहिर है कि यीशु ने शाऊल में कुछ खूबियाँ देखी थीं ।
English: Jesus example also encourages us to look for opportunities to do good.
Hindi: यीशु का उदाहरण हमें अच्छा कार्य करने के अवसरों को ढूँढ़ने के लिए भी प्रोत्साहित करता है ।
English: Jesus example and teachings show that there is joy in the fear of Jehovah.
Hindi: यीशु की मिसाल और उसकी शिक्षाएँ दिखाती हैं कि परमेश्वर का भय मानने से खुशी मिलती है ।
English: Jesus example emphasizes what his disciples should rightly make paramount in their lives, for he said that everyone that is perfectly instructed will be like his teacher.
Hindi: यीशु का उदाहरण उस बात पर बल देता है जिसे उसके शिष्यों को उचित रूप से अपने जीवन में सर्वप्रथम रखना चाहिए था, क्योंकि उसने कहा कि जो कोई सिद्ध होगा, वह अपने गुरु के समान होगा ।
English: Jesus example shows that simple words carefully chosen can convey the truth with much power.
Hindi: यीशु की मिसाल दिखाती है कि सरल शब्दों को ध्यान से इस्तेमाल करके हम सच्चाई को असरदार तरीके से समझा सकते हैं ।
English: Jesus example was well chosen because the oral law of the Jews specifically allowed them to render assistance to an animal in distress on the Sabbath.
Hindi: यीशु ने बढ़िया उदाहरण चुना था क्योंकि यहूदियों का मौखिक नियम खासतौर पर उन्हें सब्त के दिन मुसीबत में फँसे किसी जानवर को बचाने की इज़ाज़त देता था ।
English: Jesus exemplified such love.
Hindi: यीशु ऐसे प्रेम का उदाहरण था ।
English: Jesus exemplified the proper balance between love and hate.
Hindi: यीशु ने प्रेम और घृणा के बीच उचित संतुलन का उदाहरण दिया ।
English: Jesus exhortation that we pray for deliverance from temptation is also appropriate, especially in view of the declining morals of this world.
Hindi: यीशु का यह प्रबोधन भी उपयुक्त है कि हम हमें परीक्षा से बचाने के बारे में प्रार्थना करें, ख़ासकर इस संसार की गिरती नैतिकता को देखते हुए ।
English: Jesus exhorted his followers Let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों से आग्रह किया तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के साम्हने चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में है, बड़ाई करें ।
English: Jesus expected anointed Christians collectively to be acting as a faithful steward, giving his body of attendants their measure of food supplies at the proper time.
Hindi: यीशु ने अभिषिक्त मसीहियों से अपेक्षा की कि वे सामूहिक रूप से एक विश्वासयोग्य कारिन्दे के तौर से कार्य करते रहें तथा अपने परिचरों के समूह को भोजन सामग्री का उचित परिमाण  देते रहें ।
English: Jesus expects his followers to remain in his word that is, to stick to his teachings.
Hindi: यीशु अपने चेलों से उम्मीद करता है कि वे उसके वचन में बने रहें, यानी उसकी शिक्षाओं का सख्ती से पालन करें ।
English: Jesus expects those who appreciate the Kingdom message to act on it.
Hindi: राज्य के संदेश की क़दर करनेवाले लोगों से यीशु अपेक्षा रखते हैं कि वे उस संदेश पर अमल करें ।
English: Jesus expels the demon, and instantly the man begins to talk.
Hindi: यीशु उस दुष्टात्मा को निकाल देता है, और तुरन्त ही वह पुरुष बात करने लगता है ।
English: Jesus explained Gods view of the matter when he said I am the Way, the Truth and the Life.
Hindi: इस मामले में यीशु ने परमेश्वर की राय पेश करते हुए कहा मार्ग, सत्य और जीवन मैं हूँ ।
English: Jesus explained that the reason for this indeed, the very reason that he had come to the earth and undertaken his ministry came down to one thing truth.
Hindi: यीशु ने समझाया कि इसका कारण  सचमुच, वह कारण जिसके लिए वह पृथ्वी पर आया था और अपनी सेवकाई शुरू की थी  एक ही था सत्य ।
English: Jesus explained that those who refused to listen to them were really rejecting Jehovah himself. Luke 10 4 - 7, 16.
Hindi: यीशु ने उनको समझाया कि जो लोग उन्हें ठुकराएँगे वे दरअसल यहोवा को ठुकरा रहे होंगे ।  लूका 10 4 - 7, 16.
English: Jesus explained to his disciples The helper, the holy spirit, which the Father will send in my name, that one will teach you all things and bring back to your minds all the things I told you.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को समझाया वह मददगार, यानी पवित्र शक्ति जिसे पिता मेरे नाम से भेजेगा, वह तुम्हें सारी बातें सिखाएगा और जितनी बातें मैंने तुम्हें बतायी हैं वे सब तुम्हें याद दिलाएगा ।
English: Jesus explained Have faith in God....
Hindi: यीशु ने समझाया परमेश्वर पर विश्वास रखो ।...
English: Jesus explained If you love those loving you, what reward do you have?
Hindi: यीशु ने समझाया यदि तुम अपने प्रेम रखनेवालों ही से प्रेम रखो, तो तुम्हारे लिये क्या फल होगा?
English: Jesus explained Seek continually Gods kingdom, and these things such as the needed food and clothing will be added to you.
Hindi: यीशु ने कहा उसके राज्य की खोज में रहो, तो ये वस्तुएं जैसे ज़रूरी भोजन और कपड़े भी तुम्हें मिल जाएंगी ।
English: Jesus explained When that one arrives, the spirit of the truth, he will guide you into all the truth, for he will not speak of his own impulse, but what things he hears he will speak, and he will declare to you the things coming.
Hindi: यीशु ने समझाया जब वह अर्थात् सत्य का आत्मा आएगा, तो तुम्हें सब सत्य का मार्ग बताएगा, क्योंकि वह अपनी ओर से न कहेगा, परन्तु जो कुछ सुनेगा, वही कहेगा, और आनेवाली बातें तुम्हें बताएगा ।
English: Jesus explains I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intellectual ones and have revealed them to babes.
Hindi: यीशु ने कहा हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के मालिक, मैं सबके सामने तेरी बड़ाई करता हूँ कि तू ने ये बातें बुद्धिमानों और ज्ञानियों से तो छिपा रखीं, मगर नन्हे - मुन्नों पर प्रकट की हैं ।
English: Jesus explains If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.
Hindi: यीशु समझाता है यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप का इन्कार करे और अपना क्रूस उठाए, और मेरे पीछे हो ले ।
English: Jesus exposed hypocritical religious leaders as being part of the seed of the Serpent
Hindi: यीशु ने सर्प के वंश के भाग के रूप में कपटी धार्मिक अगुवों का परदाफ़ाश किया
English: Jesus expressed appreciation for Marys fine deed
Hindi: यीशु ने मरियम के भले काम के लिए उसका एहसान माना
English: Jesus extends the invitation Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you. Matthew 11 28.
Hindi: खुद यीशु ने हमें यह न्योता दिया है हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ. मैं तुम्हें विश्राम दूंगा ।   मत्ती 11 28.
English: Jesus faithful apostles became true saints, or holy ones
Hindi: यीशु के वफादार प्रेरित, सच्चे संत या पवित्र जन बने
English: Jesus fearlessly exposed the religious leaders
Hindi: यीशु ने बेखौफ होकर धर्म - गुरुओं का परदाफाश किया
English: Jesus fearlessly exposed the unloving false teachers of his day and their wrong teachings.
Hindi: यीशु ने बड़ी निडरता से अपने ज़माने के धर्म - गुरुओं की निंदा की और उनकी झूठी शिक्षाओं का भंडाफोड़ किया ।
English: Jesus fed the hungry, healed the sick, and set a fine example for all Christians
Hindi: यीशु ने भूखों को खाना खिलाया, बीमारों को चंगा किया और सभी मसीहियों के लिए बेहतरीन मिसाल कायम की
English: Jesus felt tender compassion for others.
Hindi: यीशु ने दूसरों के लिए कोमल करुणा महसूस की ।
English: Jesus felt the same way. Look!
Hindi: यीशु ने भी ऐसा ही महसूस किया ।
English: Jesus firmly opposed the Devil
Hindi: यीशु ने डटकर शैतान का सामना किया
English: Jesus first - century disciples took that commission seriously.
Hindi: पहली सदी में यीशु के चेलों ने उस ज़िम्मेदारी को गंभीरता से लिया ।
English: Jesus first - century followers were certain that Jesus was the Messiah, for he did indeed fulfill the Messianic prophecies found in the Hebrew Scriptures.
Hindi: पहली सदी के चेलों को इस बात का पूरा यकीन था कि यीशु ही मसीहा है क्योंकि उसने इब्रानी शास्त्र में मसीहा के बारे में लिखी सारी भविष्यवाणियाँ पूरी कीं ।
English: Jesus first two illustrations in Luke 15 were primarily about whom, and what central point did they make?
Hindi: लूका १५ में यीशु के पहले दो दृष्टान्त मुख्यतः किस के बारे में थे, और उन में कौनसा मुख्य मुद्दा बताया गया?
English: Jesus first victory was over his most powerful foes Satan and the demons.
Hindi: यीशु ने पहले अपने सबसे बड़े दुश्मन, शैतान और उसके पिशाचों पर जय पायी ।
English: Jesus fleshly body, the barrier that separated earthly life from heavenly life. 1 CORINTHIANS 15 44, 50. HEBREWS 6 19, 20. 10 19, 20.
Hindi: यीशु का हाड़ - माँस का शरीर, जो धरती पर उसके जीवन को उसके स्वर्गीय जीवन से अलग करता है ।  1 कुरिंथियों 15 44, 50. इब्रानियों 6 19, 20. 10 19, 20.
English: Jesus focused on doing his Fathers will and showing love to fellow humans
Hindi: यीशु ने अपने पिता की इच्छा पूरी करने और लोगों को प्यार दिखाने पर ध्यान लगाया
English: Jesus followed that illustration with a reference to the prophetic statement at Psalm 118 22, which he quoted.
Hindi: यह कहानी बताने के बाद, यीशु ने भजन 118 22 में दी भविष्यवाणी का हवाला दिया ।
English: Jesus followed this pattern.
Hindi: यीशु भी इसी मिसाल पर चला ।
English: Jesus follower Stephen, in a remarkable spirit of forgiveness, cried out this appeal as an enraged mob was pelting him with stones Lord Jesus, receive my spirit.
Hindi: जब एक क्रुद्ध भीड़ उस पर पत्थरवाह कर रही थी तब क्षमा की एक उल्लेखनीय भावना में यीशु के अनुयायी स्तिफनुस ने पुकारकर यह बिनती की हे प्रभु यीशु, मेरी आत्मा को ग्रहण कर ।
English: Jesus followers applied the words of Psalm 2 1, 2 to him.
Hindi: यीशु के चेलों ने भजन 2 1, 2 के शब्दों को यीशु पर लागू किया था ।
English: Jesus followers are no part of this wicked world.
Hindi: यीशु के चेले इस दुष्ट दुनिया का हिस्सा नहीं हैं ।
English: Jesus followers asked him to teach them how to pray.
Hindi: यीशु के अनुयायियों ने उस से कहा कि उन्हें प्रार्थना करना सिखा दें ।
English: Jesus followers did attain a unity similar to that existing between God and his Son.
Hindi: यीशु के अनुयायियों ने वाक़ई ऐसी एकता प्राप्त की जो उस एकता के समान थी जो परमेश्वर और उसके पुत्र के बीच में है ।
English: Jesus followers did the same and they still do!
Hindi: यीशु के अनुयायियों ने भी ऐसा ही किया  और वे अभी भी करते हैं!