Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 Ki 638 And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its details and according to all its plans.
Hindi: 638 और ग्यारहवें वर्ष में, महीने के बुल में, जो आठवें महीने है, घर अपने सभी कार्यों में और उसके सभी उपकरणों में सिद्ध किया गया था.
English: 1 Ki 927 And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Hindi: 927 और हीराम कि नौसेना के लिए अपने कर्मचारियों के लिए भेजा, नाविकों और उन समुद्र के बारे में जानकार, सुलैमान के सेवकों के साथ.
English: 1 Killed, 1 Seriously Wounded
Hindi: हादसे में 1 की मौत, 1 गंभीर घायल
English: 1 Kilobyte is equal to 8000 Bits.
Hindi: 1 किलोग्राम 8000 कैलोरी के बराबर है।
English: 1 Kin 2244 And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
Hindi: 2245 और यहोशापात ने इस्राएल के राजा के साथ शांति के लिए किया था.
English: 1 Kin 315  Then Solomon awoke, and he realized that it was a dream.
Hindi: 315 तब सुलैमान जागा, और वह समझ गया कि यह एक सपना था.
English: 1 Kin 89 There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Hindi: 89 अब संदूक के अंदर, पत्थर की दो गोलियाँ के अलावा अन्य कुछ नहीं था, मूसा होरेब में यह में रखा था जो, जब भगवान इसराइल के बेटों के साथ एक वाचा का गठन, जब वे मिस्र की भूमि से चला गया.
English: 1 Kin 927 And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Hindi: 927 और हीराम कि नौसेना के लिए अपने कर्मचारियों के लिए भेजा, नाविकों और उन समुद्र के बारे में जानकार, सुलैमान के सेवकों के साथ.
English: 1 King 2244 And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
Hindi: 2245 और यहोशापात ने इस्राएल के राजा के साथ शांति के लिए किया था.
English: 1 King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis 1550-1574
Hindi: फ्रांस के राजा 1560 से 1574 तक जिनके शासन पर उनकी मां कैथरीन डे मेडिसिस 1550-1574 का प्रभुत्व था
English: 1 Kings 1014 14 The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold,
Hindi: 1014 अब सोना कि हर साल सुलैमान से लाया गया था के वजन के सोने के छह सौ साठ-छह प्रतिभा था,
English: 1 Kings 1024 And all the earth desired to see Solomon's face, to hear his wisdom, which God had given in his heart.
Hindi: 1024 और यह सब पृथ्वी सुलैमान के चेहरा देखने के लिए वांछित, इतनी के रूप में अपने ज्ञान को सुनने के लिए, जो भगवान उसके दिल के लिए दी गई थी.
English: 1 Kings 106 RHE And she said to the king The report is true, which I heard in my own country,
Hindi: 106 और वह राजा से कहाः "शब्द सच है, जो मैं अपने ही देश में सुना है,
English: 1 Kings 106 And she said to the king The report is true, which I heard in my own country,
Hindi: 106 और वह राजा से कहाः "शब्द सच है, जो मैं अपने ही देश में सुना है,
English: 1 Kings 106-9 And she said to the king The report is true, which I heard in my own country, . . .
Hindi: 106 और वह राजा से कहाः "शब्द सच है, जो मैं अपने ही देश में सुना है,
English: 1 Kings 109 JUB Blessed be the LORD thy God, who delighted in thee, to set thee on the throne of Israel; because the LORD has always loved Israel, therefore he made thee king, to do justice and righteousness.
Hindi: 109 धन्य प्रभु, अपने भगवान है, जिसे तुम बहुत खुश है, और जो इस्राएल के गद्दी पर आप रखा गया है. भगवान के लिए इसराइल को हमेशा के लिए प्यार करता है, और वह राजा के रूप में आप को नियुक्त किया है, ताकि आप निर्णय और न्याय को पूरा कर सकते हैं।
English: 1 Kings 111 But King Solomon loved many foreign women, as well as the daughter of Pharaoh women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites-
Hindi: 111 लेकिन राजा सुलैमान कई विदेशी महिलाओं प्यार करता था, फिरौन की बेटी सहित, और मोआब के महिलाओं, और एम्मोन की, और एदोम, और सीदोन की, और हित्तियों की.
English: 1 Kings 111 King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh--women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
Hindi: 111 लेकिन राजा सुलैमान कई विदेशी महिलाओं प्यार करता था, फिरौन की बेटी सहित, और मोआब के महिलाओं, और एम्मोन की, और एदोम, और सीदोन की, और हित्तियों की.
English: 1 Kings 1114 14 Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
Hindi: 1114 तब भगवान सुलैमान से एक विरोधी के ऊपर उठाया, एदोम हदद, राजा जो एदोम में था की एक वंश से.
English: 1 Kings 1114 Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
Hindi: 1114 तब भगवान सुलैमान से एक विरोधी के ऊपर उठाया, एदोम हदद, राजा जो एदोम में था की एक वंश से.
English: 1 Kings 1115 LEB It had happened that when David was at Edom, Joab the commander of the army went up to bury the slain, and he killed every male in Edom.
Hindi: 1115 क्योंकि जब दाऊद एदोम में था, योआब, सेना के नेता, जो लोग मारे गए हैं दफनाने पर चढ़ा था, और वह एदोम में हर पुरुष को मार डाला था.
English: 1 Kings 1117 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
Hindi: 1117 तब हदद भाग गए, वह और उसके साथ अपने पिता के सेवकों के बीच में से एदोम कुछ लोग, इतना है कि वह मिस्र में प्रवेश कर सकते हैं.
English: 1 Kings 1119 And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, and he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Hindi: 1119 और हदद फिरौन से पहले महान पक्ष पाया, इतना कि वह पत्नी के रूप में उसे दे दिया, अपनी ही पत्नी की बहन, रानी टपीनेस.
English: 1 Kings 1119 And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Hindi: 1119 और हदद फिरौन से पहले महान पक्ष पाया, इतना कि वह पत्नी के रूप में उसे दे दिया, अपनी ही पत्नी की बहन, रानी टपीनेस.
English: 1 Kings 1121 RHE And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab, the general of the army, was dead, he said to Pharao Let me depart, that I may go to my own country.
Hindi: 1121 और जब हदद मिस्र में सुना था कि दाऊद अपने पिता के साथ सोई थी, और योआब, सेना के नेता, मर गया था, वह फिरौन से कहा, "मुझे मुक्त करें, ताकि मैं अपने ही देश के लिए जा सकते हैं।
English: 1 Kings 1129 And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, ...
Hindi: 1129 और ऐसा हुआ, इतने समय, कि यारोबाम यरूशलेम से चला गया.
English: 1 Kings 1132 But one tribe shall remain to him for the sake of my servant, David, and Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel
Hindi: 1132 फिर भी एक जनजाति उसके साथ बने रहेंगे, मेरे सेवक की खातिर, डेविड, साथ ही यरूशलेम के रूप में, शहर जो मैं इस्राएल के सभी जनजातियों से बाहर चुना है.
English: 1 Kings 1132 But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.
Hindi: 1132 फिर भी एक जनजाति उसके साथ बने रहेंगे, मेरे सेवक की खातिर, डेविड, साथ ही यरूशलेम के रूप में, शहर जो मैं इस्राएल के सभी जनजातियों से बाहर चुना है.
English: 1 Kings 1134 CEB But I won't take the whole kingdom from his hand.
Hindi: 1134 लेकिन मैं उसके हाथ से पूरे राज्य नहीं ले जाएगा.
English: 1 Kings 1134 Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand
Hindi: 1134 लेकिन मैं उसके हाथ से पूरे राज्य नहीं ले जाएगा.
English: 1 Kings 1134 However, I will not take the whole kingdom out of his hand...
Hindi: 1134 लेकिन मैं उसके हाथ से पूरे राज्य नहीं ले जाएगा.
English: 1 Kings 1135 35 But I will take the kingdom out of his son's hand and give it to you - ten tribes.
Hindi: 1135 लेकिन मैं अपने बेटे के हाथ से राज्य दूर ले जाएगा, और मैं तुम्हें करने के लिए दस जनजातियों दे देंगे.
English: 1 Kings 1136 But to his Son I will give one tribe, that My servant David may have a lamp always before Me in Jerusalem, the city where I have chosen for Myself to put My name.
Hindi: 1136 फिर, उनके बेटे को, मैं एक जनजाति दे देंगे, ताकि मेरे सामने मेरी सेवक दाऊद के लिए एक दीपक वहाँ रह सकती है, सभी दिनों के लिए, यरूशलेम में, शहर जो मैं चुना है, तो मेरा नाम नहीं होगा कि.
English: 1 Kings 1136 But to his son I will give one tribe, that My servant David may have a lamp always before Me in Jerusalem, the city where I have chosen for Myself to put My name.
Hindi: 1136 फिर, उनके बेटे को, मैं एक जनजाति दे देंगे, ताकि मेरे सामने मेरी सेवक दाऊद के लिए एक दीपक वहाँ रह सकती है, सभी दिनों के लिए, यरूशलेम में, शहर जो मैं चुना है, तो मेरा नाम नहीं होगा कि.
English: 1 Kings 1138 ESV And if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do what is right in my eyes by keeping my statutes and my commandments, as David my servant did, I will be with you and will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you.
Hindi: 1138 इसलिये, यदि आप सभी को सुनेगा कि मैं तुम्हें आदेश होगा, और तुम मेरी तरह से चलते हैं, तो, और क्या मेरी दृष्टि में सही है, मेरी आज्ञा और मेरे उपदेशों रखने, बस अपना नौकर के रूप में डेविड किया, तो मैं आपके साथ होगा, और मैं तुम्हें एक वफादार घर के लिए का निर्माण करेगा, जिस तरह से है कि मैं दाऊद के लिए एक घर बनाया में, और मैं तुम्हें करने के लिए इसराइल वितरित कर देगा.
English: 1 Kings 1140 Solomon therefore sought to kill Jeroboam.
Hindi: 1140 इसलिये, सुलैमान यारोबाम को मारना चाहते थे.
English: 1 Kings 1141 ESV Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?
Hindi: 1141 अब सुलैमान के शब्द के बाकी, और उसने किया वह सब, और उसकी बुद्धिः निहारना, इन सभी सुलैमान के दिनों की बातें की पुस्तक में लिखे गए हैं.
English: 1 Kings 119 Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
Hindi: 119 इसलिए, भगवान सुलैमान के साथ नाराज हो गया, क्योंकि उनके मन में भगवान से दूर कर दिया गया था, इस्राएल के परमेश्वर, जो उसे करने के लिए दो बार आये थे,,
English: 1 Kings 119 So the LORD became angry with Solomon, because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,
Hindi: 119 इसलिए, भगवान सुलैमान के साथ नाराज हो गया, क्योंकि उनके मन में भगवान से दूर कर दिया गया था, इस्राएल के परमेश्वर, जो उसे करने के लिए दो बार आये थे,,
English: 1 Kings 119 So the Lord became angry with Solomon, because his heart had turned from the Lord God of Israel, who had appeared to him twice,
Hindi: 119 इसलिए, भगवान सुलैमान के साथ नाराज हो गया, क्योंकि उनके मन में भगवान से दूर कर दिया गया था, इस्राएल के परमेश्वर, जो उसे करने के लिए दो बार आये थे,,
English: 1 Kings 1213 And the king answered the people roughly, leaving the counsel of the old men, which they had given him,
Hindi: 1213 और राजा कठोरता से लोगों के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, बड़ों कि वे उसे करने के लिए दिया था की सलाह पीछे छोड़.
English: 1 Kings 122 NIV When Jeroboam son of Nebat heard this he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon, he returned from Egypt.
Hindi: 2 इतिहास 102 जब नाबात के पुत्र यारोबाम ने यह सुना वह तो मिस्र में रहता था, जहाँ वह सुलैमान राजा के डर के मारे भाग गया था, तो वह मिस्र से लौट आया।
English: 1 Kings 122121When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled all the house of Judah and the tribe of Benjamin, 180,000 chosen warriors, to fight against the house of Israel, to restore the kingdom to Rehoboam the son of Solomon.
Hindi: 1221 तब रहूबियाम यरूशलेम, और वह एक साथ इकट्ठा यहूदा के पूरे घर, और बिन्यामीन के गोत्रा, युद्ध के एक सौ और अस्सी हजार चुनाव पुरुषों, इतना है कि वे इस्राएल के घर के खिलाफ लड़ाई हो सकता है, और रहूबियाम को वापस राज्य लाने सकता है, सुलैमान के पुत्र.
English: 1 Kings 1222 But the word of God came to Shemaiah, the man of God, saying,
Hindi: 1222 लेकिन प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 1 Kings 1222 But the word of God came to Shemayah the man of God, saying,
Hindi: 1222 लेकिन प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 1 Kings 1226 And Jeroboam said in his heart 'Now will the kingdom return to the house of David.
Hindi: 1226 और यारोबाम अपने दिल में कहाः "अब राज्य दाऊद के घर में वापस आ जाएगी,
English: 1 Kings 1229 And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.
Hindi: 1229 और उस ने बेतेल में एक तैनात, और दान में अन्य.
English: 1 Kings 1229 And he set the one in Bethel, and he put the other in Dan.
Hindi: 1229 और उस ने बेतेल में एक तैनात, और दान में अन्य.
English: 1 Kings 1229 And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
Hindi: 1229 और उस ने बेतेल में एक तैनात, और दान में अन्य.
English: 1 Kings 1229  And he set one in Bethel, and the other he put in Dan.
Hindi: 1229 और उस ने बेतेल में एक तैनात, और दान में अन्य.
English: 1 Kings 126 King Rehoboam consulted with the older advisers who had served his father Solomon when he had been alive.
Hindi: 126 राजा रहूबियाम बड़ों जो अपने पिता सुलैमान से पहले सहायता प्रदान की थी, जबकि वह अभी भी रह रहा था के साथ वकील ले लिया.
English: 1 Kings 127 And they said to him, If you will be a servant to this people today and serve them and answer them with good words, they will be your servants forever.
Hindi: 127 वे उसे करने के लिए कहा, "आज यदि आप का पालन करना और यह लोगों में काम करेगा, और अपनी याचिका के लिए उपज, और यदि आप उन्हें करने के लिए उदार शब्दों में बात करेंगे, वे सभी दिनों के लिए अपने सेवकों हो जाएगा।
English: 1 Kings 128 But he forsook the advice of the old men which they had given him,
Hindi: 128 लेकिन वह पुराने पुरुषों के वकील को छोड़ दिया, जो वे उसे दिया था.
English: 1 Kings 128 But he forsook the counsel of the old men which they had given him,
Hindi: 128 लेकिन वह पुराने पुरुषों के वकील को छोड़ दिया, जो वे उसे दिया था.
English: 1 Kings 131 And behold, there came a man of God from Judah, by the word of Jehovah, to Bethel; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
Hindi: 131 और देखो, प्रभु के वचन के द्वारा, भगवान का एक आदमी यहूदा से बेतेल के पास गया, जब यारोबाम वेदी पर खड़ा किया गया था, और जल धूप.
English: 1 Kings 1310 So he went another way, and returned not by the way that he had come to Bethel.
Hindi: 1310 फिर वह एक और माध्यम से चला गया, और वह जिस तरह से है कि वह बेतेल की यात्रा की साथ वापस नहीं किया था.
English: 1 Kings 1311 Now there was an old prophet living in Bethel.
Hindi: 1311 अब एक निश्चित बुजुर्ग नबी बेतेल में रह रहा था.
English: 1 Kings 1330 And he laid the body in his own grave.
Hindi: 1330 और वह अपने ही कब्र में उसके मृत शरीर रखा.
English: 1 Kings 1334 RHE And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off, and destroyed from the face of the earth.
Hindi: 1334 और इस कारण, यारोबाम के घर पाप किया, और उखाड़ा गया था, और पृथ्वी के चेहरे से मिटा दिया गया था.
English: 1 Kings 1334 And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off, and destroyed from the face of the earth.
Hindi: 1334 और इस कारण, यारोबाम के घर पाप किया, और उखाड़ा गया था, और पृथ्वी के चेहरे से मिटा दिया गया था.
English: 1 Kings 138 And the man of God answered the king If thou wouldst give me half thy house, I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place
Hindi: 138 और परमेश्वर का आदमी राजा के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "यहाँ तक कि अगर तुम मुझे अपने घर के एक आधा हिस्सा दे देंगे, मैं तुम्हारे साथ नहीं जाना होगा, और न ही भोजन, और न ही इस स्थान में पानी पीना.
English: 1 Kings 138 And the man of God saith unto the king, 'If thou dost give to me the half of thine house, I do not go in with thee, nor do I eat bread, nor do I drink water, in this place;
Hindi: 138 और परमेश्वर का आदमी राजा के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "यहाँ तक कि अगर तुम मुझे अपने घर के एक आधा हिस्सा दे देंगे, मैं तुम्हारे साथ नहीं जाना होगा, और न ही भोजन, और न ही इस स्थान में पानी पीना.
English: 1 Kings 139 - For I was commanded by the word of the LORD 'You must not eat bread or drink water or return by the way you came.
Hindi: 139 तो के लिए यह भगवान के वचन के द्वारा मुझे करने की आज्ञा दी गई थी, आदेशः 'तुम भोजन नहीं करना चाहिए, और आप पानी पीना नहीं होगी, और न ही आप जिस तरह से है कि आप के लिए आया था द्वारा लौटा देगा।
English: 1 Kings 139 For so I was ordered by the word of the Lord, who said, You are not to take food or a drink of water, and you are not to go back the way you came.
Hindi: 139 तो के लिए यह भगवान के वचन के द्वारा मुझे करने की आज्ञा दी गई थी, आदेशः 'तुम भोजन नहीं करना चाहिए, और आप पानी पीना नहीं होगी, और न ही आप जिस तरह से है कि आप के लिए आया था द्वारा लौटा देगा।
English: 1 Kings 141 At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.
Hindi: 141 उस समय अबिय्याह में, यारोबाम का बेटा, बीमार हो गया.
English: 1 Kings 1415 And the lord shall strike Israel as a reed shaken in the water.
Hindi: 1415 और प्रभु भगवान इसराइल हड़ताल करेगा, एक ईख आम तौर पर पानी में हिल रहा है बस के रूप में.
English: 1 Kings 1419 The rest of the acts of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Hindi: 1419 अब यारोबाम के शब्द के बाकी, जिस तरह से वह लड़ा, और जिस तरह से वह राज्य करता रहा, निहारना, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में लिखा गया था.
English: 1 Kings 1422 JUB And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to anger more than all that their fathers had done in their sins which they committed.
Hindi: 1422 और यहूदा प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वे उसे सब से परे उकसाया कि उनके पिता ने किया था, अपने पापों कि वे प्रतिबद्ध द्वारा.
English: 1 Kings 1422 And Judah did evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed more than all that their fathers had done.
Hindi: 1422 और यहूदा प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वे उसे सब से परे उकसाया कि उनके पिता ने किया था, अपने पापों कि वे प्रतिबद्ध द्वारा.
English: 1 Kings 1422-24 KJV 22 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
Hindi: 1422 और यहूदा प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वे उसे सब से परे उकसाया कि उनके पिता ने किया था, अपने पापों कि वे प्रतिबद्ध द्वारा.
English: 1 Kings 1422-24 - And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
Hindi: 1422 और यहूदा प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वे उसे सब से परे उकसाया कि उनके पिता ने किया था, अपने पापों कि वे प्रतिबद्ध द्वारा.
English: 1 Kings 1423 KJV 23 For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Hindi: 1423 उनके लिए, बहुत, खुद को वेदियों के लिए बनाया गया, और मूर्तियों, और पवित्र उपवनों, हर ऊंची पहाड़ी पर और हर पत्तेदार पेड़ के नीचे.
English: 1 Kings 1423 KJVA For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Hindi: 1423 उनके लिए, बहुत, खुद को वेदियों के लिए बनाया गया, और मूर्तियों, और पवित्र उपवनों, हर ऊंची पहाड़ी पर और हर पत्तेदार पेड़ के नीचे.
English: 1 Kings 1423 For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Hindi: 1423 उनके लिए, बहुत, खुद को वेदियों के लिए बनाया गया, और मूर्तियों, और पवित्र उपवनों, हर ऊंची पहाड़ी पर और हर पत्तेदार पेड़ के नीचे.
English: 1 Kings 1426 NLT He ransacked the treasuries of the LORD 's Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.
Hindi: 1426 और वह प्रभु के घर के खजाने ले गए, और शाही खजाने, और वह सब कुछ लूटा, सोने की ढाल है कि सोलोमन बनाया था सहित.
English: 1 Kings 1426 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king's treasures, and carried all off as also the shields of gold which Solomon had made
Hindi: 1426 और वह प्रभु के घर के खजाने ले गए, और शाही खजाने, और वह सब कुछ लूटा, सोने की ढाल है कि सोलोमन बनाया था सहित.
English: 1 Kings 1426 He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything, even taking all the shields of gold which Solomon had made.
Hindi: 1426 और वह प्रभु के घर के खजाने ले गए, और शाही खजाने, और वह सब कुछ लूटा, सोने की ढाल है कि सोलोमन बनाया था सहित.
English: 1 Kings 143 And take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him he shall tell you what shall become of the child.
Hindi: 143 भी, अपने हाथ दस रोटियां में ले, और सूखे रोटी, और शहद की एक कंटेनर, और उसे करने के लिए जाना. वह तुम्हें पता चलता है के लिए क्या यह लड़का का क्या होगा।
English: 1 Kings 1430 And war was between Rehoboam and Jeroboam all the days.
Hindi: 1430 और वहाँ रहूबियाम और यारोबाम के बीच युद्ध था, सभी दिनों के दौरान.
English: 1 Kings 144 Jeroboam's wife did so.
Hindi: 144 यारोबाम की पत्नी अभी किया के रूप में उन्होंने कहा था.
English: 1 Kings 144 The wife of Jeroboam did so.
Hindi: 144 यारोबाम की पत्नी अभी किया के रूप में उन्होंने कहा था.
English: 1 Kings 146 When she arrived, Ahijah heard the sound of her feet as she came through the doorway.
Hindi: 146 अहिय्याह उसके पैरों की आवाज सुनी, दरवाजे के माध्यम से प्रवेश कर.
English: 1 Kings 148 and tore the kingdom away from David's house, and gave it you; and yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes,
Hindi: 148 और मैं दाऊद के घर से दूर राज्य फाड़े, और मैं इसे आप को दे दिया, अभी तक आप दाऊद की तरह नहीं किया गया है, मेरे दास, जो मेरी आज्ञा रखा, और मुझे अपने पूरे दिल से पीछा किया जो, क्या मेरी दृष्टि में मनभावन था.
English: 1 Kings 148 and tore the kingdom away from the house of David, and gave it you; and yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes,
Hindi: 148 और मैं दाऊद के घर से दूर राज्य फाड़े, और मैं इसे आप को दे दिया, अभी तक आप दाऊद की तरह नहीं किया गया है, मेरे दास, जो मेरी आज्ञा रखा, और मुझे अपने पूरे दिल से पीछा किया जो, क्या मेरी दृष्टि में मनभावन था.
English: 1 Kings 148 and tore the kingdom away from the house of David, and gave it you; and yet you have not been as my servant David, who kept my mitzvot, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes,
Hindi: 148 और मैं दाऊद के घर से दूर राज्य फाड़े, और मैं इसे आप को दे दिया, अभी तक आप दाऊद की तरह नहीं किया गया है, मेरे दास, जो मेरी आज्ञा रखा, और मुझे अपने पूरे दिल से पीछा किया जो, क्या मेरी दृष्टि में मनभावन था.
English: 1 Kings 149 But you did wickedly doing more than all as many as were in front of you.
Hindi: 149 बजाय, आप उन सभी जो तुम से पहले थे परे बुराई काम किया है.
English: 1 Kings 149 TSK Instead, you have done more evil than everyone who lived before you.
Hindi: 149 बजाय, आप उन सभी जो तुम से पहले थे परे बुराई काम किया है.
English: 1 Kings 149 You have done more evil than all who came before you.
Hindi: 149 बजाय, आप उन सभी जो तुम से पहले थे परे बुराई काम किया है.
English: 1 Kings 149 You have done more evil than all who lived before you.
Hindi: 149 बजाय, आप उन सभी जो तुम से पहले थे परे बुराई काम किया है.
English: 1 Kings 1511 And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
Hindi: 1511 और आसा क्या भगवान की दृष्टि से पहले सही था, अपने पिता दाऊद की ही तरह.
English: 1 Kings 1514 -- But the high places were not removed.
Hindi: 1514 लेकिन ऊंचे स्थानों, वह दूर नहीं लिया.
English: 1 Kings 1514 But the high places were not removed.
Hindi: 1514 लेकिन ऊंचे स्थानों, वह दूर नहीं लिया.
English: 1 Kings 1514 But the high places were not taken away.
Hindi: 1514 लेकिन ऊंचे स्थानों, वह दूर नहीं लिया.
English: 1 Kings 1516 And there was war between Asa, and Baasa, king of Israel, all their days.
Hindi: 1516 आसा और बाशा के बीच युद्ध अब वहाँ था, इस्राएल के राजा, अपने सभी दिनों के दौरान.
English: 1 Kings 1517 - BBE - And Baasha, king of Israel, went up against Jud...
Hindi: 1517 और बाशा, इस्राएल के राजा, यहूदा के खिलाफ चढ़ा.
English: 1 Kings 1517 - KJV - And Baasha king of Israel went up against Judah...
Hindi: 1517 और बाशा, इस्राएल के राजा, यहूदा के खिलाफ चढ़ा.
English: 1 Kings 1517 - RHE - And Baasa, king of Israel, went up against Juda...
Hindi: 1517 और बाशा, इस्राएल के राजा, यहूदा के खिलाफ चढ़ा.
English: 1 Kings 1517 - TMB - And Baasha king of Israel went up against Judah...
Hindi: 1517 और बाशा, इस्राएल के राजा, यहूदा के खिलाफ चढ़ा.
English: 1 Kings 1528 So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.
Hindi: 1528 और इसलिए बाशा आसा के तीसरे वर्ष में उसे मार डाला, यहूदा के राजा, और वह उसके स्थान पर राज्य करता रहा.
English: 1 Kings 1529 And it happened when he reigned, he struck all the house of Jeroboam.
Hindi: 1529 और जब वह राज्य करता था, वह यारोबाम के पूरे घर मारा.