Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahead of the festival season, Prime Minister Narendra Modi on Sunday urged people to keep following Covid protocol and ensure that no one is left out of vaccination's "circle of safety."
Hindi: त्योहारों के मौसम से पहले, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोगों से कोविड प्रोटोकॉल का पालन करने का आग्रह किया और यह सुनिश्चित किया कि कोई भी टीकाकरण के "सुरक्षा के घेरे" से बाहर न रहे।
English: Ahead of the fifth United Nations Environment Assembly UNEA-5, the UN Secretary-General, Antnio Guterres, and the Executive Director of the UN Environment Programme UNEP, Inger Andersen, will officially launch a new report, Making peace with Nature "Making Peace with Nature" UNEP.
Hindi: आगे पांचवीं संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा यूएनईए-5, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस और यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक इंगर एंडरसन ने आधिकारिक तौर पर एक नई रिपोर्ट लॉन्च की, प्रकृति के साथ शांति बनानाएक ऑनलाइन प्रेस वार्ता के दौरान।
English: Ahead of the fifth United Nations Environment Assembly UNEA-5, the United Nations Secretary-General, Antnio Guterres, and the Executive Director of the UN Environment Programme UNEP, Inger Andersen, officially launched a new report, untitled "Making Peace with Nature" UNEP.
Hindi: आगे पांचवीं संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा यूएनईए-5, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस और यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक इंगर एंडरसन ने आधिकारिक तौर पर एक नई रिपोर्ट लॉन्च की, प्रकृति के साथ शांति बनानाएक ऑनलाइन प्रेस वार्ता के दौरान।
English: Ahead of the first session of the new Lok Sabha, Modi said the role of an "Opposition and an active Opposition is important in a parliamentary democracy.
Hindi: विपक्ष पर पहुंचकर, मोदी ने कहा, "एक संसदीय लोकतंत्र में एक विपक्ष और एक सक्रिय विपक्ष की भूमिका महत्वपूर्ण है।
English: Ahead of the go to, Commissioner Gabriel stated "I count on the Austrian government to strengthen the role of education, science, research, and innovation as drivers of European growth and prosperity and to support the core values of the Union."
Hindi: इस यात्रा से आगे, आयुक्त गेब्रियल ने कहाः "मैं यूरोपीय विकास के ड्राइवरों के रूप में शिक्षा, विज्ञान, अनुसंधान और नवाचार की भूमिका को मजबूत करने के लिए ऑस्ट्रिया सरकार पर भरोसा करता हूं ...
English: Ahead of the launch, the actress and her team piqued her fans' interest by putting up a billboard signed with her name and a little note that read, "You have a date with me."
Hindi: लॉन्च से पहले, अभिनेत्री और उनकी टीम ने अपने नाम के साथ हस्ताक्षरित एक बिलबोर्ड और एक छोटा नोट लगाकर अपने प्रशंसकों की रुचि को बढ़ाया, जिस पर लिखा था, "तुम्हारे पास मेरे साथ एक तारीख है।
English: Ahead of the meet, President Biden tweeted, "This morning I'm hosting Indian Prime Minister Narendra Modi at the White House for a bilateral meeting."
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन ने बैठक से ठीक पहले ट्वीट किया, "आज सुबह मैं भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की, व्हाइट हाउस में एक द्विपक्षीय बैठक के लिए मेजबानी कर रहा हूं।
English: Ahead of the meeting, Sinha told the media, "We have called stakeholders from across the industry including operators of major exchanges, members of CII as well as academics from the Indian Institute of Management IIM Ahmedabad, who have done a very thorough study on the crypto finance."
Hindi: सिन्हा ने पीटीआई-भाषा से कहा, "हमने प्रमुख एक्सचेंजों के परिचालकों, सीआईआई के सदस्यों के साथ ही भारतीय प्रबंधन संस्थान आईआईएम अहमदाबाद के शिक्षाविदों सहित पूरे उद्योग के हितधारकों को बुलाया है, जिन्होंने क्रिप्टो वित्त पर बहुत गहन अध्ययन किया है।
English: Ahead of the meetings, Jaitley had attributed the current woes of the economy to the decade of what he termed as "jobless growth" and said his task will be to hasten the process of economic reforms, bring down prices and revive industrial sector.
Hindi: बैठक से पहले जेटली ने एक दशक के दौरान अर्थव्यवस्था में आई उदासी का जिक्र करते हुए इसे जॉबलेस ग्रोथ की संज्ञा दी और कहा कि आने वाले समय में उनका ध्यान आर्थिक सुधार, महंगाई कम करना व औद्योगिक सेक्टर में नई जान फूंकना होगा.
English: Ahead of the much-anticipated game against Pakistan, he said, "I don't like to get too hyped by the situation, and my family make sure of that too.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ बहुप्रतीक्षित खेल से पहले, उन्होंने कहा, "मुझे स्थिति से बहुत अधिक प्रचारित होना पसंद नहीं है, और मेरा परिवार भी यह सुनिश्चित करता है।
English: Ahead of the much-anticipated game against Pakistan, he said, "I don't like to get too hyped by the situation, and my family makes sure of that too.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ बहुप्रतीक्षित खेल से पहले, उन्होंने कहा, "मुझे स्थिति से बहुत अधिक प्रचारित होना पसंद नहीं है, और मेरा परिवार भी यह सुनिश्चित करता है।
English: Ahead of the rest, or Ordinary "Flooding"
Hindi: बाकी से आगे, या साधारण "बाढ़"
English: Ahead of the season, Kohli said that the team for the IPL 2020 is "the most balanced" that RCB have since 2016 - the last time they made it to the finals.
Hindi: सीज़न से आगे, कोहली ने कहा कि आईपीएल 2020 के लिए टीम "सबसे संतुलित" है जो कि 2016 के बाद से आरसीबी के पास है - पिछली बार जब उन्होंने फाइनल किया था।
English: Ahead of the talks, a US State Department official said his priorities were to ensure safe passage for US citizens and others who wanted to leave Afghanistan and to ensure that the Taliban did not allow "terrorists" to operate on Afghan soil.
Hindi: वार्ता से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि इसकी प्राथमिकता अमेरिका और अन्य नागरिकों के लिए सुरक्षित मार्ग हासिल करना है जो अफगानिस्तान छोड़ना चाहते हैं, और यह सुनिश्चित करना है कि तालिबान "आतंकवादियों" को अफगान धरती पर काम करने की अनुमति न दे।
English: Ahead of the talks, a US State Department official said his priorities were to ensure the safe passage of US citizens and others who wish to leave Afghanistan, and to ensure that the Taliban do not allow "terrorists" to operate on Afghan soil.
Hindi: वार्ता से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि इसकी प्राथमिकता अमेरिका और अन्य नागरिकों के लिए सुरक्षित मार्ग हासिल करना है जो अफगानिस्तान छोड़ना चाहते हैं, और यह सुनिश्चित करना है कि तालिबान "आतंकवादियों" को अफगान धरती पर काम करने की अनुमति न दे।
English: Ahead of the talks, a US State Department official said its priority was to secure safe passage for the US and other citizens who wish to leave Afghanistan, and to ensure that Taliban "terrorists" are allowed to operate on Afghan soil.
Hindi: वार्ता से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि इसकी प्राथमिकता अमेरिका और अन्य नागरिकों के लिए सुरक्षित मार्ग हासिल करना है जो अफगानिस्तान छोड़ना चाहते हैं, और यह सुनिश्चित करना है कि तालिबान "आतंकवादियों" को अफगान धरती पर काम करने की अनुमति न दे।
English: Ahead of the third and deciding Test match against West Indies, England skipper Joe Root backed the out of form wicketkeeper-batsman Jos Buttler saying, he is the "vital" member of the team who is willing to bat at any position.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे और निर्णायक टेस्ट मैच से पहले इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने विकेटकीपर-बल्लेबाज जोस बटलर का समर्थन करते हुए कहा कि वह टीम के महत्वपूर्ण सदस्य हैं किसी भी स्थिति में बल्लेबाजी करने को तैयार है.
English: Ahead of the two-day summit in this seaside resort town, Chinese Ambassador to India Sun Weidong told PTI that a "new set of consensus," including "guiding principles" on giving a new direction to the bilateral ties, is expected from engagement.
Hindi: दो दिवसीय शिखर सम्मेलन से पहले, भारत में चीनी राजदूत सुन वेइदॉन्ग ने पीटीआई को गुरुवार को बताया कि द्विपक्षीय संबंधों को एक नई दिशा देने के लिए "मार्गदर्शक सिद्धांतों" के साथ एक "नया आम सहमति पैकेज" अपेक्षित है प्रतिबद्धता।
English: Ahead of the two-day summit, Chinese Ambassador to India Sun Weidong said that a "new set of consensus" including "guiding principles" on giving a new direction to the bilateral ties are expected from engagement.
Hindi: दो दिवसीय शिखर सम्मेलन से पहले, भारत में चीनी राजदूत सुन वेइदॉन्ग ने पीटीआई को गुरुवार को बताया कि द्विपक्षीय संबंधों को एक नई दिशा देने के लिए "मार्गदर्शक सिद्धांतों" के साथ एक "नया आम सहमति पैकेज" अपेक्षित है प्रतिबद्धता।
English: Ahead of the upcoming festival season, Prime Minister Narendra Modi on Sunday urged people to keep following the Centre's COVID-19 protocol and ensure that no one is left out of vaccination's "circle of safety."
Hindi: त्योहारों के मौसम से पहले, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोगों से कोविड प्रोटोकॉल का पालन करने का आग्रह किया और यह सुनिश्चित किया कि कोई भी टीकाकरण के "सुरक्षा के घेरे" से बाहर न रहे।
English: Ahead of the visit, Commissioner Gabriel said "I count on the Austrian government to strengthen the role of education, science, research, and innovation as drivers of European growth and prosperity and to support the core values of the Union."
Hindi: इस यात्रा से आगे, आयुक्त गेब्रियल ने कहाः "मैं यूरोपीय विकास के ड्राइवरों के रूप में शिक्षा, विज्ञान, अनुसंधान और नवाचार की भूमिका को मजबूत करने के लिए ऑस्ट्रिया सरकार पर भरोसा करता हूं ...
English: Ahead of the weekend of the fourth of July, America s independence day, residents of a Cape Coral canal in Florida were woken up by fireworks," but not what you re thinking of.
Hindi: चौथे जुलाई, अमेरिका के स्वतंत्रता दिवस के सप्ताहांत से पहले, फ्लोरिडा में केप कोरल नहर के निवासियों को "आतिशबाजी" से जगाया गया था, लेकिन वह नहीं जो आप सोच रहे हैं।
English: Ahead of the weekend of the fourth of July, America's independence day, residents of a Cape Coral canal in Florida were woken up by "fireworks," but not what you're thinking of.
Hindi: चौथे जुलाई, अमेरिका के स्वतंत्रता दिवस के सप्ताहांत से पहले, फ्लोरिडा में केप कोरल नहर के निवासियों को "आतिशबाजी" से जगाया गया था, लेकिन वह नहीं जो आप सोच रहे हैं।
English: Ahead of their debut record Return to the Moon out October 30, they've shared a new track called "I'm the Man to Be."
Hindi: अपने पहले रिकॉर्ड से आगे चंद्रमा पर लौटें अक्टूबर 30 से बाहर, उन्होंने 'आई एम द मैन टू बी' नामक एक नया ट्रैक साझा किया है।
English: Ahead of today's hearing, Attorney General of India Mukul Rohatgi expressed confidence in India's case and said "it is clear Pakistan violated all rules, both in trial and human rights," as reported by ANI.
Hindi: आज की सुनवाई से पहले, भारत के अटॉर्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने भारत के मामले में विश्वास जताया और कहा कि "यह स्पष्ट है कि पाकिस्तान ने सभी नियमों का उल्लंघन किया है, दोनों परीक्षण और मानव अधिकारों," जैसा कि एएनआई ने रिपोर्ट किया है।
English: Ahhh, it's the stuff of a "professor," then it's clear.
Hindi: आआआ, यह "प्रोफेसर" की स्टफिंग है, तो यह स्पष्ट है।
English: Ahhhh" and the call got disconnected.
Hindi: """ओ. के."" और फिर कॉल डिस्कनेक्ट हो गयी।"
English: Ahluwalia has mentioned this incident in great detail in his latest book "Backstage The Story behind India's High Growth Years."
Hindi: अहलूवालिया ने अपनी नई किताब 'बैकस्टेजः द स्टोरी बिहाइंड इंडियाज हाई ग्रोथ इयर्स' में इस वाक़ये का ज़िक्र किया है.
English: Ahluwalia has revealed this stuff in his new guide "Backstage The Story of India's High Growth Years."
Hindi: अहलूवालिया ने अपनी नई किताब 'बैकस्टेजः द स्टोरी बिहाइंड इंडियाज हाई ग्रोथ इयर्स' में इस वाक़ये का ज़िक्र किया है.
English: Ahluwalia wrote in his new e-book "Backstage The Story Behind India High Growth Years," "The first thing I did was that I went to the Prime Minister with this article.
Hindi: अहलूवालिया ने अपनी नई किताब 'बैकस्टेजः द स्टोरी बिहाइंड इंडिया हाई ग्रोथ ईयर्स' में लिखा है, 'मैंने पहला काम यह किया कि इस आर्टिकल को लेकर प्रधानमंत्री के पास गया।
English: Ahluwalia, in a press conference held yesterday, had said "The BJP promised in its election manifesto of 2014 that it will sympathetically examine and appropriately consider the long-pending demands of the Gorkhas, the Adivasis and other people of Darjeeling district and the Dooars region.
Hindi: बीजेपी ने 2009 और 2014 के पिछले लोकसभा चुनाव मेंं अपने घोषणापत्र में कहा था कि "वह सहानुभूतिपूर्वक जांच करेगी और गोरखा, आदिवासी और दार्जिलिंग जिले और डुआर्स क्षेत्र के अन्य लोगों की लंबे समय से लंबित मांगों पर विचार करेगी.
English: Ahmad Al-Khateeb, chairman of the Saudi Commission for Tourism and National Heritage, said "Opening Saudi Arabia to international tourists is a historic moment for our country.
Hindi: पर्यटन प्रमुख अहमद अल-खतीब ने एक बयान में कहा- सऊदी अरब को अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए खोलना हमारे देश के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है।
English: Ahmad Shah Massoud was called the "Lion of Panjshir."
Hindi:  अहमद शाह मसूद को "पंजशीर का शेर" कहा जाता था.
English: Ahmad then replied "I won't tell you that!"
Hindi: अहमद ने फिर उत्तर दियाः "मैं आपको यह नहीं बताऊंगा!
English: Ahmed Patel in a tweet targeting the Bharatiya Janata Party BJP had said, "It is most unfortunate that when the economy is in doldrums the only priority of this government is intimidating the opposition."
Hindi: अहमद पटेल ने एक ट्वीट के जरिए बीजेपी पर हमला बोलते हुए कहा, 'यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि जब अर्थव्यवस्था डावांडोल है, इस सरकार की प्राथमिकता सिर्फ विपक्ष को डराने की है.
English: Ahmed al-Dajani, executive director of the Commission for the Protection of Muslim Graves, told Anadolu Agency that an Israeli court has given the "Israeli" Archeology Directorate permission to work on a site close to the graveyard.
Hindi: मुस्लिम ग्रे'व्स के संरक्षण आयोग के कार्यकारी निदेशक अहमद अल-दजानी ने अनादोलु एजेंसी को बताया कि एक इज़'रा'इली अदालत ने इज़राइली पुरातत्व निदेशालय को क'ब्रिस्तान के करीब एक साइट पर काम करने की अनुमति दी है।
English: Ahmed al-Khateeb, Saudi Arabia's tourism chief, said in a statement that opening the kingdom to international tourists was "a historic moment for our country."
Hindi: पर्यटन प्रमुख अहमद अल-खतीब ने एक बयान में कहा- सऊदी अरब को अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए खोलना हमारे देश के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है।
English: Ahmed and I feel the storyline required Jackie to be a part of the film and I believe our visions matched to understand how it's a pivotal role in the film."
Hindi: नाडियाडवाला ने एक बयान में कहा, "अहमद और मुझे लगता है कि जैकी को फिल्म का हिस्सा बनने के लिए जरूरी है और मुझे विश्वास है कि हमारे दृश्य इस बात से मेल खाते हैं कि यह फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका कैसे है।
English: Ahmed and I feel the storyline required Jackie to be a part of them film and I believe our visions matched to understand how it's a pivotal role in the film."
Hindi: नाडियाडवाला ने एक बयान में कहा, "अहमद और मुझे लगता है कि जैकी को फिल्म का हिस्सा बनने के लिए जरूरी है और मुझे विश्वास है कि हमारे दृश्य इस बात से मेल खाते हैं कि यह फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका कैसे है।
English: Ahmed explained that the Fed had tried to tell investors that the "tapering decision has nothing to do with rate hikes."
Hindi: अहमद ने समझाया कि फेड ने निवेशकों को यह बताने की कोशिश की थी कि "कम करने के फैसले का दरों में बढ़ोतरी से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Ahmed singled out Oscar-winning movies such as "American Sniper," "The Hurt Locker" and "Argo" as "frankly racist."
Hindi: अहमद ने ऑस्कर विजेता फिल्मों - अमेरिकन स्निपर, द हर्ट लॉकर और अर्गो - को "स्पष्ट रूप से नस्लवादी" के रूप में गाया।
English: Ahmedabad - "The framers of the Constitution rejected the notion of a Hindu India and a Muslim India.
Hindi: 'संविधान बनाने वालों ने हिन्दू भारत और मुसलमान भारत की अवधारणा को खारिज कर दिया था।
English: Ahmedabad Madhya Pradesh is likely to see 1-1.2 degree Celsius rise in temperature by 2045, bringing more droughts that will pose "enormous" pressure on agriculture, water resources, infrastructure and energy sectors, according to a study.
Hindi: मध्यप्रदेश में तापमान वर्ष 2045 तक 1 से 1.5 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ सकता है जिससे और अधिक सूखा पड़ेगा तथा कृषि, जल संसाधनों, अवसंरचना तथा उर्जा क्षेत्र पर बहुत ज्यादा दबाव पड़ेगा।
English: Ahmet Arslan, Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, inaugurated an exhibition titled "O" An at the Trk Telekom East Express National Photography Competition at Kars Railway Station.
Hindi: अहमत अर्सलान, परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री ने कार्स रेलवे स्टेशन पर हॉक टेलीकॉम ईस्ट एक्सप्रेस राष्ट्रीय फोटोग्राफी प्रतियोगिता में "ओ" एक प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Ahmet Arslan, Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, stated that 30 thousand people who did not know how to use the internet before were internet literate within the scope of the "Life is Easy with the Internet Project."
Hindi: परिवहन, समुद्री और संचार मंत्री अहमत अर्सलान, "इंटरनेट प्रोजेक्ट के साथ जीवन आसान है" 30 हजार लोग जो इंटरनेट साक्षर होने से पहले इंटरनेट का उपयोग करना नहीं जानते थे।
English: Ahmet Arslan, Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, stated that a new caravan has been added to the service provided by PTT and that "Motif Card" will be put into service in cooperation with Memur-Sen and Mehmet Akif nan Foundation. more...
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा कि पीटीटी द्वारा प्रदान की गई सेवा में एक नया कारवां जोड़ा गया है और मेमोर-सेन और मेहमत अकिफ-ज्ञान फाउंडेशन के सहयोग से "मोटिफ कार्ड" सेवा में डाला जाएगा।
English: Ahmet Arslan, Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, stated that the membership negotiations between Turkey and the European Union EU continue and said, "Although some important chapters, including transport policy, are due to political reasons. more...
Hindi: परिवहन करते हुए कहा कि ले के बीच समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलन, तुर्की और यूरोपीय संघ ईयू सदस्यता वार्ता, "हालांकि कुछ महत्वपूर्ण अध्याय है, जिसमें परिवहन नीति भी राजनीतिक कारणों है अधिक . . .
English: Ahmet Ekmeki, President of Terme Chamber of Commerce and Industry, stated that the Samsun Sarp Railway project is very important and said, "We support this project to the end for the development of the region," said that it is of great importance for the economic development of the Black Sea. more...
Hindi: टर्मे चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के अध्यक्ष अहमत एकमेकी ने कहा कि सैमसन सर्प रेलवे परियोजना बहुत महत्वपूर्ण है और कहा गया है, हम काला सागर के आर्थिक विकास की ओर से इस क्षेत्र के विकास के अंत तक इस परियोजना का समर्थन करते हैं।
English: Ahto Mgi, Boatswain of Raju, helped rescuing more than 400 refugees in the Mediterranean on his former ship, and for him multi-functionality is the most important ability of a vessel "The first impression for me about the ship is that it is really fast."
Hindi: राजू के बोत्सवेन अहतो मागी ने अपने पूर्व जहाज पर भूमध्यसागरीय क्षेत्र में 400 से अधिक शरणार्थियों को बचाने में मदद की, और उनके लिए बहुसंख्यकता जहाज की सबसे महत्वपूर्ण क्षमता हैः "जहाज के बारे में मेरे लिए पहली छाप यह है कि यह वास्तव में तेज़ है।
English: Ahto Mgi, Boatswain of Raju, helped rescuing more than 400 refugees in the Mediterranean on his former ship, and for him multifunctionality is the most important ability of a vessel "The first impression for me about the ship is that it is really fast."
Hindi: राजू के बोत्सवेन अहतो मागी ने अपने पूर्व जहाज पर भूमध्यसागरीय क्षेत्र में 400 से अधिक शरणार्थियों को बचाने में मदद की, और उनके लिए बहुसंख्यकता जहाज की सबसे महत्वपूर्ण क्षमता हैः "जहाज के बारे में मेरे लिए पहली छाप यह है कि यह वास्तव में तेज़ है।
English: Ahunai advised CNBC's "Managing Asia" that the federal government's efforts to advertise EV adoption in Thailand have helped him to begin the venture, and now he says he is urging the federal government "to open up the market and create a good coverage for the EV market."
Hindi: अहुनाई ने सीएनबीसी के "मैनेजिंग एशिया" को बताया कि थाईलैंड में ईवी अपनाने को बढ़ावा देने के सरकार के प्रयासों ने उन्हें परियोजना शुरू करने में मदद की है, और अब उनका कहना है कि वह सरकार से "बाजार खोलने और ईवी बाजार के लिए एक अनुकूल नीति बनाने का आग्रह कर रहे हैं।
English: Ahunai told CNBC's "Manage Asia" that the government's efforts to promote the adoption of electric vehicles in Thailand helped him launch the project, and now he says he is urging the government to "open up the market and develop favorable policies for the electric vehicle market."
Hindi: अहुनाई ने सीएनबीसी के "मैनेजिंग एशिया" को बताया कि थाईलैंड में ईवी अपनाने को बढ़ावा देने के सरकार के प्रयासों ने उन्हें परियोजना शुरू करने में मदद की है, और अब उनका कहना है कि वह सरकार से "बाजार खोलने और ईवी बाजार के लिए एक अनुकूल नीति बनाने का आग्रह कर रहे हैं।
English: Ahunai told CNBC's "Managing Asia" that the government's efforts to promote EV adoption in Thailand have helped him start the project, and now he says he urges the government to "open up the market and create a favorable policy for the EV market. "
Hindi: अहुनाई ने सीएनबीसी के "मैनेजिंग एशिया" को बताया कि थाईलैंड में ईवी अपनाने को बढ़ावा देने के सरकार के प्रयासों ने उन्हें परियोजना शुरू करने में मदद की है, और अब उनका कहना है कि वह सरकार से "बाजार खोलने और ईवी बाजार के लिए एक अनुकूल नीति बनाने का आग्रह कर रहे हैं।
English: Ahunai told CNBC's "Managing Asia" that the government's efforts to promote EV adoption in Thailand have helped him to start the project, and now he says he's urging the government "to open up the market and create a favorable policy for the EV market."
Hindi: अहुनाई ने सीएनबीसी के "मैनेजिंग एशिया" को बताया कि थाईलैंड में ईवी अपनाने को बढ़ावा देने के सरकार के प्रयासों ने उन्हें परियोजना शुरू करने में मदद की है, और अब उनका कहना है कि वह सरकार से "बाजार खोलने और ईवी बाजार के लिए एक अनुकूल नीति बनाने का आग्रह कर रहे हैं।
English: Ahunai told CNBC's "Managing Asia" that the government's efforts to promote the adoption of EVs in Thailand had helped him start the project, and now he says he is urging the government to "open up the market and create a favorable policy for the EV market ."
Hindi: अहुनाई ने सीएनबीसी के "मैनेजिंग एशिया" को बताया कि थाईलैंड में ईवी अपनाने को बढ़ावा देने के सरकार के प्रयासों ने उन्हें परियोजना शुरू करने में मदद की है, और अब उनका कहना है कि वह सरकार से "बाजार खोलने और ईवी बाजार के लिए एक अनुकूल नीति बनाने का आग्रह कर रहे हैं।
English: Ai - An "ai" is one of four species of three-toed sloth.
Hindi: ऐ -एक 'एआई' तीन-पंजे की सुस्ती की चार प्रजातियों में से एक है।
English: Aide to the President of Russia, ex-Minister of Culture Vladimir Medinsky appealed to the deputies of the Federation Council with a request to think, "how did it happen that the Great Russian lands ended up on the territory of Ukraine, Kazakhstan and even Belarus?"
Hindi: रूस के राष्ट्रपति के सहयोगी, संस्कृति विभाग के पूर्व मंत्री व्लादिमीर मेडिंस्की ने फेडरेशन काउंसिल के प्रतिनिधियों को यह सोचने के लिए कहा कि "यह कैसे हुआ कि ग्रेट रूसी भूमि यूक्रेन, कजाकिस्तान और यहां तक कि बेलारूस के क्षेत्र में समाप्त हो गई?
English: Aiden Markram and I knew if we took it to the end we'd be competitive," he said.
Hindi: एडेन मार्कराम और मुझे पता था कि क्या हम इसे ले गए हैं अंत में हम प्रतिस्पर्धी होंगे," उन्होंने कहा।
English: Aides to Pence said that this trip is a sign of the "U.S. commitment to its ally in the face of rising tensions over North Korea's nuclear program."
Hindi: पेंस के सहयोगियों ने कहा कि यह यात्रा "उत्तर कोरिया के परमाणु कार्यक्रम पर बढ़ते तनाव के मद्देनजर अपने सहयोगी के प्रति अमेरिकी प्रतिबद्धता का संकेत है।
English: Aiming at Pakistan, the PM said, "If our neighbour which is totally isolated in the world thinks it can destabilise India through its tactics and conspiracies, then it is making a big mistake."
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने कहा, "अगर हमारा पड़ोसी जो दुनिया में पूरी तरह से अलग-थलग है, वह सोचता है कि वह अपनी रणनीति और साजिशों के जरिए भारत को अस्थिर कर सकता है, तो यह एक बड़ी गलती है।
English: Aiming to "offer better protection for better working place," we will continue to produce high quality products and give best protection for special environment workers all over the world.
Hindi: """बेहतर कार्यस्थल के लिए बेहतर सुरक्षा प्रदान करने"" के उद्देश्य से, हम उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन जारी रखेंगे और पूरी दुनिया में विशेष पर्यावरण कार्यकर्ताओं के लिए सर्वोत्तम सुरक्षा प्रदान करेंगे।"
English: Aiming to increase"
Hindi: बढाने के लिए"
English: Ain't I comin' to the Meeting?"
Hindi: """मैं पार्टी में नही जा रही?"
English: Ain't nobody here sees color."
Hindi: किसी का कोई अपना रंग नहीं होता"
English: Ain't that so, Sarge?"
Hindi: 'क्या यह नहीं, सार्ज?
English: Ain't this a city?"
Hindi: """ये शहर नहीं है?"
English: Ain't used them in a long while . . . "
Hindi: """यह लंबे समय तक नहीं खेला . . . """
English: Ain't you been eatin', Mama?"
Hindi: 'तुमने नहीं खाया मां ?
English: Ain't you got any?"
Hindi: तुम्हारे पास तो नहीं"?
English: Ainu means "human being."
Hindi: ऐनू का अर्थ है "मानव"।
English: Air "Blitzkrieg" rotorcraft of the future in the service of the US Army
Hindi: एयर "ब्लिट्जक्रेग" अमेरिकी सेना की सेवा में भविष्य का रोटरक्राफ्ट