Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's very doubtful to me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत संदेहास्पद है
English: That's very easy, Mr. -
Hindi: बहुत आसान है जनाब...
English: That's very exciting Jennifer!
Hindi: बेहद आकर्षक हैं जेनिफर !
English: That's very good advice, sir.
Hindi: बहुत अच्छी सलाह सर आपकी।
English: That's very good then!
Hindi: , तो फिर बहुत अच्छा!
English: That's very good to understand.
Hindi: यही समझ लेना अच्छा है।
English: That's very good, I remember that.
Hindi: यह बहुत अच्छा लगता है, मुझे याद रखना याद है।
English: That's very good, Masah'Allah.
Hindi: बहुत खूब,माशा अल्लाह।
English: That's very good, Victor.
Hindi: यह अच्छा है, विक्टर।
English: That's very good, it works.
Hindi: यह बहुत अच्छा है, यह काम करता है।
English: That's very good, yeah.
Hindi: यह बहुत अच्छा है, हाँ।
English: That's very helpful as you'll be gaining double the security in the process.
Hindi: यह बहुत उपयोगी है क्योंकि आप इस प्रोसेस में दोहरी सिक्योरिटी प्राप्त करेंगे।
English: That's very helpful suggestions!
Hindi: बहुत उपयोगी सुझाव!
English: That's very important for Iran.
Hindi: ईरान के लिए बहुत महत्व है।
English: That's very important for investors.
Hindi: यह निवेशकों के लिए बेहद अहम है।
English: That's very important in my life;
Hindi: है तो बहुत ज़रूरी मेरी जिन्दगी में वो ,
English: That's very important to me, and I appreciate it.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है, और मैं इसकी सराहना करता हूं।
English: That's very interesting Trionic, thank you!
Hindi: बहुत दिलचस्प त्रयी, धन्यवाद!
English: That's very interesting information... thanks.
Hindi: बहुत ही रोचक जानकारी है...आभार।
English: That's very interesting, but what will the English scientists say?
Hindi: यह बहुत दिलचस्प है, लेकिन अंग्रेजी वैज्ञानिक क्या कहेंगे?
English: That's very interesting, why do you think that?
Hindi: क्यों, दिलचस्प है, क्या आपको ऐसा लगता है?
English: That's very little information, but it's enough.
Hindi: बहुत कम जानकारी है, लेकिन पर्याप्त है!
English: That's very much where
Hindi: बहुत खूब कहां
English: That's very naughty and dangerous!
Hindi: बहुत ही दुखद और खतरनाक बात है!
English: That's very popular?
Hindi: यह लोकप्रिय है?
English: That's very predictable
Hindi: यह इतना पूर्वानुमान है
English: That's very quick 7
Hindi: यह बहुत जल्दी है 7.
English: That's very rare for me
Hindi: बहुत दुर्लभ मुझे है
English: That's very roughly 1000 N-m.
Hindi: यह लगभग 1000 एनएम है।
English: That's very strange there.
Hindi: यह वहाँ बहुत अजीब है।
English: That's very thought provoking and the truth.
Hindi: बहुत ही प्रेरक एवं सत्य को दर्शाती हुई।
English: That's very true also, thanks.
Hindi: यह भी सही रहा,आभार.
English: That's very true and I appreciate it.
Hindi: ये सच्ची है और मैं कदर हूँ करता,
English: That's very true, Amen.
Hindi: बहुत सच, हेमन्त. .
English: That's very true, but not in this context.
Hindi: यह सच है, लेकिन इस मामले में नहीं।
English: That's very unfortunate and saddening to hear.
Hindi: यह दुख की बात है और सुनने के लिए दुखी
English: That's very useful info my friend.
Hindi: बहुत उपयोगी जानकारी मित्र।
English: That's very well said, Kristin.
Hindi: अच्छा कहा, क्रिस्टन।
English: That's very well, I think,
Hindi: बहुत अच्छा, मुझे लगता है कि
English: That's very western!
Hindi: कमाल है पश्चिमी!
English: That's very, very satisfying.
Hindi: बहुत, बहुत संतुष्ट।
English: That's virtually impossible without using the best primer.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्राइमर के बिना यह लगभग असंभव है।
English: That's war, sir.
Hindi: यह युद्ध है, सर।
English: That's was just a google search.
Hindi: यह तो था सिर्फ गूगल सर्च
English: That's was so clear
Hindi: इतना साफ था
English: That's way, WAY too
Hindi: होता है यूँ भी, रास्ता
English: That's way, way too
Hindi: होता है यूँ भी, रास्ता
English: That's we call them
Hindi: हम उन्हें कह देते है
English: That's we're writing about
Hindi: यह है कि हम के बारे में लिख रहे हैं
English: That's weird but you do you!
Hindi: अजीब बात है, लेकिन तुम हो!
English: That's weird in 2019.
Hindi: जो 2019 में हास्यास्पद लगता है.
English: That's well and good for me and you.
Hindi: यही तुम्हारे और मेरे लिए ठीक है.
English: That's well below the fees charged by traditional human investment advisors.
Hindi: पारंपरिक मानव निवेश सलाहकारों द्वारा लिए जाने वाले शुल्क से कम है।
English: That's well below what the company was hoping for - 21 to 24 per share - when it announced its original terms last month.
Hindi: यह कंपनी की अपेक्षा से बहुत कम है -  21 से  24 प्रति शेयर - जब उसने पिछले महीने अपनी मूल शर्तों की घोषणा की थी।
English: That's well over 1,000 people!
Hindi: यही है, यह 10000 से अधिक लोगों को है !
English: That's well over 300 tests.
Hindi: वह 300 से अधिक टेस्ट
English: That's well over the 65,000 transactions per second the network is capable of.
Hindi: यह प्रति सेकंड 65,000 लेनदेन से अधिक है जो नेटवर्क सक्षम है।
English: That's well over water.
Hindi: यह पानी के ऊपर अच्छा है।
English: That's well that ends well
Hindi: अच्छा है जो अच्छी तरह से समाप्त होता है
English: That's well;
Hindi: वही ठीक है;
English: That's were everything is written.
Hindi: यही सब कुछ लिखा था
English: That's were we ate last year.
Hindi: ये तो पिछला साल खा गया,
English: That's western culture.
Hindi: ये पाश्चात्य संस्कृति है.
English: That's what 'horror-thrillers' are meant for, and if you want to go down that path, you have to ensure that the viewers will fall for it, hook, line and several sinkers.
Hindi: यही 'हॉरर-थ्रिलर्स' के लिए है, और यदि आप उस रास्ते से नीचे जाना चाहते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि दर्शक इसके लिए गिरेंगे, हुक, लाइन और कई सिंक।
English: That's what 'horror-thrillers' are meant for, and if you wish to go down that path, it's a must to make sure that the viewers will fall for it, hook, line and several other sinkers.
Hindi: यही 'हॉरर-थ्रिलर्स' के लिए है, और यदि आप उस रास्ते से नीचे जाना चाहते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि दर्शक इसके लिए गिरेंगे, हुक, लाइन और कई सिंक।
English: That's what 20-something life can be like, especially for people who live in expensive places such as New York.
Hindi: यह ऐसा 20-कुछ जीवन हो सकता है, खासकर उन लोगों के लिए जो न्यूयॉर्क जैसे महंगे स्थानों में रहते हैं
English: That's what 5 minutes?
Hindi: 5 मिनट क्या हैं?
English: That's what 7 years?
Hindi: किस बात के सात साल हुए?
English: That's what 8-10 years of first-class cricket and a great IPL season can do for you.
Hindi: 8-10 साल का प्रथम श्रेणी क्रिकेट और एक शानदार आईपीएल सीजन आपके लिए क्या कर सकता है।
English: That's what Alejandro is.
Hindi: अलेक्जेंडर तो यही है।
English: That's what Amazon seems to want as well.
Hindi: ठीक उसी तरह अमेजन भी यही चाहती है.
English: That's what Ana did.
Hindi: यही काम अन्ना ने किया।
English: That's what Arindam wants.
Hindi: यही अरमान चाहते हैं॥
English: That's what Australia's position is.
Hindi: ऐसी है ऑस्ट्रेलिया की स्थिति
English: That's what Ben Graham taught me.
Hindi: बेन ग्राहम ने हमें यही सिखाया है।
English: That's what Ben Graham taught.
Hindi: बेन ग्राहम ने हमें यही सिखाया है।
English: That's what Benjamin Graham taught us.
Hindi: बेन ग्राहम ने हमें यही सिखाया है।
English: That's what Bentley designer Luc Donckerwolke posted on Lincoln designer David Woodhouse's Facebook page, a comment that was swiftly deleted but captured by the excellent Car Design News.
Hindi: लिंकन डिजाइनर डेविड वुडहाउस के फेसबुक पेज पर बेंटले डिजाइनर ल्यूक डोनकरवॉल्के ने यही पोस्ट किया, एक टिप्पणी जिसे तेजी से हटा दिया गया था लेकिन उत्कृष्ट कार डिजाइन समाचार द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: That's what Britain
Hindi: है कि ब्रिटेन
English: That's what Buddhism
Hindi: यह क्या है बुद्ध धर्म
English: That's what California is.
Hindi: यही है कैलिफोर्निया
English: That's what Christmas is all about
Hindi: यह है क्या क्रिसमस सब के बारे में है
English: That's what Delhi is famous for!
Hindi: कि दिल्ली मशहूर है !
English: That's what FDR did, in fact.
Hindi: लेकिन एफडीआर ने वास्तव में ऐसा ही किया।
English: That's what Facebook
Hindi: यह क्या है फेसबुक
English: That's what Gene lives
Hindi: यही जीन रहता है
English: That's what George W. Bush said.
Hindi: """ यह बात जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने कही है।"
English: That's what Georgia did.
Hindi: जॉर्जिया ने ऐसा ही किया।
English: That's what God gave
Hindi: जो ईश्वर ने दिया था
English: That's what God has decided.
Hindi: वो तो ईश्वर ने तय कर दिया था
English: That's what God thinks about that!
Hindi: यही है जो प्रभु सोचते है!
English: That's what God wants for you.
Hindi: ईश्वर आपसे यही चाहता है.
English: That's what God wants, too.
Hindi: भगवान भी चाहते हैं यही क्या ?
English: That's what Goebbels said.
Hindi: यह गोएबल्स ने कहा है।
English: That's what Google always said.
Hindi: गूगल ने भी हमेशा से यही कहा है.
English: That's what Google has always said.
Hindi: गूगल ने भी हमेशा से यही कहा है.
English: That's what Google is doing
Hindi: गूगल क्या कर रही हो
English: That's what He wants of us, right?
Hindi: यह हमें चाहते हैं, आप ?
English: That's what I LOVE
Hindi: कि मुझे प्यार है
English: That's what I actually meant
Hindi: मैं वास्तव में यही मतलब है
English: That's what I am asking myself
Hindi: यही मैं पूछ रहा हूँ खुद से
English: That's what I am concerned as well...
Hindi: - यही चिंता मुझे भी है...।
English: That's what I am going to try to explain in this blog post.
Hindi: यही मै इस पोस्ट मे बतानेका कोशिश करुंगा।
English: That's what I am thinking about, men.
Hindi: मेरा तो यही सोचना है दोस्तों।
English: That's what I am, and
Hindi: मैं यही हूँ और
English: That's what I am
Hindi: वो तो मैं हूँ ही
English: That's what I ask when
Hindi: पूछती हूँ जब मैं कि
English: That's what I asked too!
Hindi: मैंने भी तो यही पूछा था !
English: That's what I asked when
Hindi: मैंने पूछा कब
English: That's what I ate in a day!
Hindi: मैं एक दिन में क्या खा गया!
English: That's what I blame you for.
Hindi: यही मैं तुम्हें दोष देता हूं
English: That's what I call a bad day
Hindi: जिसे मैं बुरा दिन कहता हूं
English: That's what I call a fighter!
Hindi: यही मैं एक योद्धा समझता हूँ!
English: That's what I call a real goddess 3135
Hindi: कि मैं एक असली देवी क्या कहते है 3135
English: That's what I call him sometimes
Hindi: जिससे मैं उसे पुकारता हूँ कभी-कभी
English: That's what I call peaceful co-existence.
Hindi: जिसे मैं शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व कहता हूं।
English: That's what I call personality.
Hindi: यही तो मैं एक व्यक्तित्व कहते हैं?
English: That's what I call wisdom
Hindi: इसी को कहते है समझदारी
English: That's what I called ATM!
Hindi: कि मैं क्या एटीएम कहा जाता है!
English: That's what I came here to find out.
Hindi: यही जानने के लिए मैं आया हूं.
English: That's what I came with from America.
Hindi: यही है जो मेरे साथ अमरीका से आया है।
English: That's what I can be.
Hindi: जो मैं हो सकता हूँ।
English: That's what I can believe
Hindi: कि मैं विश्वास कर सकता हूँ
English: That's what I can't agree
Hindi: वो ही मैं सह नहीं सकता हूँ
English: That's what I come from,
Hindi: मैं यही से आया था,
English: That's what I consider bad
Hindi: कि बुरी लगती है मुझे
English: That's what I constantly think....
Hindi: मैं लगातार यही सोचता ...
English: That's what I couldn't tell her.
Hindi: यही बात मैं उसको ना बता सकी,
English: That's what I currently have now.
Hindi: मेरे पास वर्तमान में यही है।
English: That's what I currently have
Hindi: यह वर्तमान में मेरे पास हैः
English: That's what I did - helps me sleep better at night.
Hindi: यही मैंने किया-मुझे रात में बेहतर सोने में मदद करता है.
English: That's what I did for 8 years.
Hindi: मैं आठ सालों से यही तो कर रहा हूँ।
English: That's what I did for my last 25 years there.
Hindi: अपने पिछले 25 सालों में मैंने यही किया है
English: That's what I did many years ago.
Hindi: यही मैंने कई साल पहले किया था।
English: That's what I did throughout the lockdown.
Hindi: मैंने पूरे लॉकडाउन में यही किया.
English: That's what I did when you'd left
Hindi: ये मैं ने जाना जब तुम ने
English: That's what I did with mine !
Hindi: कि मैं ने अपने साथ क्या किया है!
English: That's what I did with mine!
Hindi: कि मैं ने अपने साथ क्या किया है!
English: That's what I did with my kids
Hindi: मैंने अपने बच्चों के साथ क्या किया
English: That's what I did with the happy plant you see above.
Hindi: यही कारण है कि मैंने आपको ऊपर दिखाई देने वाले खुश पौधे के साथ किया।
English: That's what I did with your mother
Hindi: तेरी माँ से जो किया मैं ने
English: That's what I did yes
Hindi: कि मैं ने हाँ कर दी
English: That's what I did yesterday
Hindi: जो कल मैंने किया था
English: That's what I did, and that's what worked for me.
Hindi: मैंने यही किया, और मेरे लिए क्या काम किया।
English: That's what I did, kids.
Hindi: यही मैं करता हूं, हे बच्चे, बच्चे
English: That's what I didn't see, really didn't see.
Hindi: यही मैंने नहीं देखा, मैंने वास्तव में नहीं देखा।
English: That's what I do baby!
Hindi: इसीलिए यह मैंने बच्चो!
English: That's what I do every day
Hindi: हम रोज़ वही तो कर रहे हैं
English: That's what I do everyday!
Hindi: हम रोज़ वही तो कर रहे हैं
English: That's what I do to make a living.
Hindi: यह मैं एक जीने के लिए क्या करते हैं.
English: That's what I do, bro.
Hindi: मे तो यही करता हूँ भाई .
English: That's what I do, buddy!
Hindi: यही करता हूं मित्र!
English: That's what I do, child.
Hindi: यही मैं करता हूं, बच्चे, बच्चा
English: That's what I do, sir!
Hindi: वही कर रहा हूँ सर जी!
English: That's what I do;
Hindi: कि मैं करूँ;
English: That's what I expect to see when I see you.
Hindi: यही कामना जब देखूँ तुमको।
English: That's what I fault you for.
Hindi: यही मैं तुम्हें दोष देता हूं
English: That's what I feel he's worth!
Hindi: वैसे मुझे लगता है कि वह इसी लायक !
English: That's what I felt like reading your blog.
Hindi: तुम्हारे ब्लॉग को पढ़ कर मुझे ऐसा ही लगा
English: That's what I felt reading your post.
Hindi: आपकी यह पोस्ट पढकर यही महसूस हुआ .
English: That's what I figgered!
Hindi: कि मैंने उछाला है !
English: That's what I find bad
Hindi: कि बुरी लगती है मुझे
English: That's what I find in reading your blog.
Hindi: आपका ब्लोग पढकर यही लगता है।
English: That's what I find myself struggling with
Hindi: कि खुद का ही मैं सामना कर रहा हूँ
English: That's what I found on Wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: That's what I found out tonight
Hindi: आज कि शाम पाया मैंने
English: That's what I found out was,
Hindi: ऐसा मैंने पाया,
English: That's what I got from Robert Pollard of the indie rock band Guided by Voices.
Hindi: यही मुझे वॉयस द्वारा निर्देशित इंडी रॉक बैंड के रॉबर्ट पोलार्ड से मिला।
English: That's what I got from listening to you today.
Hindi: सुनती तुझसे आज यही मैं।
English: That's what I got to take.
Hindi: वही मेरा लेना है।
English: That's what I had been taught since childhood.
Hindi: बचपन से ही यही पढ़ाया गया मुझे।
English: That's what I had in my head
Hindi: यह वही है जो मेरे मन में था
English: That's what I had in the fridge.
Hindi: मेरे पास फ्रिज में यही था।
English: That's what I had with you
Hindi: मैं यही था आप के साथ
English: That's what I have always been telling the senior players as well.
Hindi: यही मैं हमेशा वरिष्ठ खिलाड़ियों को भी बताता रहा हूं.
English: That's what I have always done if
Hindi: मैं हमेशा क्या करता हूं अगर
English: That's what I have become these days
Hindi: हो गईं हूँ इन दिनों
English: That's what I have been saying for years but now see that,
Hindi: ये बात इक बरस की, अब बता रहा हूँ मैं,
English: That's what I have been saying for years!
Hindi: मैंने सालों से यही कहा है!
English: That's what I have come to see.
Hindi: मैं यही देखने आया हूँ।
English: That's what I have done Sir!
Hindi: वही कर रहा हूँ सर जी!
English: That's what I have done, I follow a template.
Hindi: यही मैंने किया है, मैं एक टेम्पलेट का पालन करता हूं।
English: That's what I have just given you,
Hindi: बस इतना ही साथ तुम्हारा मैं दे पाई,
English: That's what I have learned from my life's experiences.
Hindi: मैंने अपने जीवन के अनुभवों से यही सीख पायी है
English: That's what I have learnt from politics.
Hindi: इतना तो मैंने राजनीति में सीख ही लिया है।
English: That's what I have now!
Hindi: वो है अब मेरे पास !
English: That's what I have on top of my mind
Hindi: जो मेरे मन के ऊपर है
English: That's what I have said for years!
Hindi: मैंने सालों से यही कहा है!
English: That's what I have to put up with!
Hindi: मुझे तो यही सब झेलना है !
English: That's what I have to take.
Hindi: वही मेरा लेना है।
English: That's what I heard from my friends.
Hindi: यही बात मैंने अपने दोस्तों से सुनी।
English: That's what I heard him
Hindi: कि मैं सुनता हूँ उसको
English: That's what I hope comes from this book.
Hindi: देगा ,येही इस पुस्तिका से मेरी आशा है.
English: That's what I identified as it.
Hindi: मैंने ऐसे ही तो पहचाना।
English: That's what I just did
Hindi: मैंने बस यही कियाः
English: That's what I just found on the internet.
Hindi: बस यही मुझे इंटरनेट पर मिला।
English: That's what I know so far,
Hindi: आज तक मैं यही जानती थी,
English: That's what I like - Bruno Mars
Hindi: वह मुझे पसंद है - ब्रूनो मार्स
English: That's what I like about him, seeing how he put that innings together, how he surged in the second half of the innings.
Hindi: मुझे उसके बारे में यही पसंद है, यह देखकर कि उसने उस पारी को एक साथ कैसे रखा, दूसरे हाफ में वह कैसे आगे बढ़ा।
English: That's what I like about your reasoning.
Hindi: यही मुझे आपके तर्क के बारे में पसंद है।
English: That's what I like to here!
Hindi: यहाँ मुझे क्या पसंद है!
English: That's what I live.
Hindi: कि मैं रहता हूँ।
English: That's what I love
Hindi: कि मुझे प्यार है
English: That's what I loved about basketball I would see a community come together to support the young men and women who are out there on the court.
Hindi: बास्केटबॉल के बारे में मुझे यही पसंद थाः मैं देखूंगा कि एक समुदाय कोर्ट पर मौजूद युवा पुरुषों और महिलाओं का समर्थन करने के लिए एक साथ आएगा।
English: That's what I loved in childhood.
Hindi: जिससे बचपन में मैंने किया था प्रेम.
English: That's what I mean in short.
Hindi: यही मेरा मतलब है, संक्षेप में।
English: That's what I mean that you are special.
Hindi: इसका मतलब है आप वो खास है
English: That's what I meant to say, thank you.
Hindi: यही तो मैं कहना चाहता था, धन्यवाद !
English: That's what I meant to say.
Hindi: यही कहना चाहता था मैं
English: That's what I need to get on!
Hindi: मुझे तो यही सब झेलना है !
English: That's what I need to make me happy now.
Hindi: है अब मुझे खुश करने के लिए आवश्यक है.
English: That's what I never understood...
Hindi: यही मैं कभी न समझ पाती थी
English: That's what I never want
Hindi: यह मैं कभी नहीं चाहूँगा
English: That's what I now fear
Hindi: यही डर अब मुझे
English: That's what I now understand
Hindi: वो मैं अब समझ
English: That's what I pray from God
Hindi: ईश्वर से यही मनाता हूँ
English: That's what I read each night.
Hindi: वही तो है जिसे मैं पढ़ पाती हूँ हर शाम
English: That's what I realized on my last trip to Europe.
Hindi: यही मुझे अपनी अंतिम यात्रा यूरोप में पर महसूस हुआ।
English: That's what I really fear, actually.
Hindi: मुझे इससे डर लगता है, वास्तव में।
English: That's what I really love about it,
Hindi: है इससे मुझे बहुत ही प्यार,
English: That's what I really love about this site!
Hindi: सच तो यह है कि मैं इस साइट से प्यार है !
English: That's what I really wanted for my son.
Hindi: मैं वास्तव में अपने बच्चे के लिए यही चाहता हूं।
English: That's what I review.
Hindi: यही समीक्षा करता हूँ ।
English: That's what I said 3 years ago.
Hindi: यह मैंने 3 साल पहले कहा था
English: That's what I said and what you heard
Hindi: मैंने क्या कहा और तुमने क्या सुना
English: That's what I said before the match and he executed the strategy well.
Hindi: मैच से पहले मैंने यही बात की थी और उन्होंने रणनीति पर अच्छी तरह से अमल किया।
English: That's what I said for years!
Hindi: मैंने सालों से यही कहा है!
English: That's what I said from the beginning!
Hindi: मैंने शुरू से यही कहा था!
English: That's what I said from the first beginning!
Hindi: मैंने शुरू से यही कहा था!
English: That's what I said from the start!
Hindi: मैंने शुरू से यही कहा था!
English: That's what I said in my comment
Hindi: मैंने अपनी टिप्पणी में यही कहा
English: That's what I said in the press conference.
Hindi: मैंने प्रेस कॉन्फ्रेंस में भी यही कहा था.
English: That's what I said maybe.
Hindi: मैंने शायद यही कहा था।
English: That's what I said three years ago.
Hindi: यह मैंने 3 साल पहले कहा था
English: That's what I said until yesterday
Hindi: कि मैंने कल ये कहा था
English: That's what I said yesterday
Hindi: कि मैंने कल ये कहा था
English: That's what I said you can't control.
Hindi: तो मैंने कहा कि तुम कंट्रोल नहीं कर पा रही हो।
English: That's what I said, read above.
Hindi: मेरा मतलब वही है - ऊपर पढ़ा।
English: That's what I saw this morning!
Hindi: कि एक सुबह मैंने देखा!
English: That's what I see in you too.
Hindi: कि मुझमे भी तुम दिखती हो.
English: That's what I see too
Hindi: कि देखता हूँ मैं भी
English: That's what I see, then I sing ...
Hindi: यही मैं देखता हूं, फिर मैं गाता हूं . . .
English: That's what I should probably do
Hindi: जो मुझे शायद करनी चाहिए थी
English: That's what I spake!
Hindi: कि मैंने उछाला है !
English: That's what I strongly suspect.
Hindi: कि मैं दृढ़ता से संदेह करता हूँ ।
English: That's what I taught them.
Hindi: मैंने ही सिखलाया उनको।
English: That's what I taught you
Hindi: मैंने ही सिखाया था तुम्हें
English: That's what I teach my children.
Hindi: और मैं अपने बच्चों को यही सिखाता हूं।
English: That's what I tell everybody
Hindi: मैं सभी से यही कहता हूँ
English: That's what I tell myself often.
Hindi: अक्सर मुझसे यही कहती है।
English: That's what I think I have here
Hindi: लगता है यहीं है मेरे पास
English: That's what I think I would be
Hindi: सोचता यही रहूँगा मैं
English: That's what I think about every girls.
Hindi: यह सब मैं हर लड़की को देखकर सोचता हूँ।
English: That's what I think life is like too.
Hindi: जीवन भी मुझे ऐसा ही लगता है
English: That's what I think looks stupid!
Hindi: यह मुझे बेवकूफ लगता है!
English: That's what I think sir!
Hindi: मेरी राय यही है, सर जी!
English: That's what I think today!
Hindi: मैं आजकल ऐसा ही सोचती हूँ!
English: That's what I think too, Mick.
Hindi: मुझे भी यही लगता है, मिखाइल।
English: That's what I think, but
Hindi: ये सोचता तो हूँ मगर,
English: That's what I think, but who am I to say this?
Hindi: मैं सोचता तो हूँ लेकिन ये बात किस से कहूँ
English: That's what I thought as well - thanks.
Hindi: मुझे भी यही लगा....शुक्रिया।
English: That's what I thought at the time!
Hindi: यही लगा मुझे उस समय!
English: That's what I thought before I took the flight
Hindi: फ्लाइट लेने से पहले मैंने यही सोचा था
English: That's what I thought before I took the ride
Hindi: सवारी लेने से पहले मैंने यही सोचा था
English: That's what I thought but why?
Hindi: वही तो मैं भी सोच रहा था, कि क्यों?
English: That's what I thought too - until recently.
Hindi: मैंने भी ऐसा ही सोचा ... हाल तक।
English: That's what I thought too when I saw it....
Hindi: ऐसा भी सोचा था जब मैंने देखा था ...।
English: That's what I thought too, Micah.
Hindi: मुझे भी यही लगता है, मिखाइल।
English: That's what I thought too, but
Hindi: मैंने भी यही सोचा लेकिन
English: That's what I thought until last night.
Hindi: कल रात देर तक मैं यही सोचता रहा
English: That's what I thought when I saw my MRI 28 images, impossible to deny, of a torn rotator cuff muscle - a consequence of years of weightlifting.
Hindi: वही है जो मैंने सोचा था कि जब मैंने मेरी एमआरआईः 28 छवियां देखीं, तो फाड़ फूटने वाला कफ की मांसपेशियों को अस्वीकार करना असंभव - वेटलिफ्टिंग के वर्षों का एक परिणाम।
English: That's what I thought you actually thoughto
Hindi: मैंने वास्तव में सोचा था कि आप ऐसा सोचते हैं
English: That's what I thought you were
Hindi: इसे में मैंने सोचा तू ही थी
English: That's what I thought, nobody
Hindi: मैं तो सोच रहा था, कोई
English: That's what I thought... until recently.
Hindi: मैंने भी ऐसा ही सोचा ... हाल तक।
English: That's what I thought...but it was missing.
Hindi: ऐसा सोचा था... लेकिन मुकर गया...।
English: That's what I told Jane.
Hindi: यह बात मैंने जेनी को कही.
English: That's what I tried to write about repeatedly
Hindi: यही मैंने बार-बार लिखने की कोशिश की
English: That's what I understand, am I correct?
Hindi: मैंने यही समझा, क्या मेरी समझ सही है?
English: That's what I understand, yes.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, हां।
English: That's what I understood afterward.
Hindi: मुझे बाद में यही समझ आया।
English: That's what I understood now
Hindi: यही मैं अब समझ गयाः
English: That's what I wanna be,
Hindi: उसी की बनना चाहती हूँ,
English: That's what I wanna know..
Hindi: यह मैं जानना चाहता हूं ।
English: That's what I want for all people.
Hindi: वहीँ मैं हर इंसान के लिए चाहता हूँ।
English: That's what I want for my Mama.
Hindi: मैं अपनी मां के लिए यही चाहूंगा।