Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian-Canadian politician Anita Anand has been elected as Canada's new defense minister.
Hindi: भारत-कनाडाई अनीता आनंद कनाडा की रक्षा मंत्री नियुक्त की गई है।
English: Indian-Canadians, according to Statistics Canada, are one of the fastest-growing populations in the country, accounting for the second-largest non-European group behind Chinese Canadians.
Hindi: सांख्यिकी कनाडा के अनुसार, भारतीय-कनाडाई कनाडा में सबसे तेजी से बढ़ते समुदायों में से एक हैं, जो चीनी कनाडाई लोगों के बाद दूसरा सबसे बड़ा गैर-यूरोपीय समूह बनाते हैं।
English: Indian-Origin Doctor Appointed as Health Commissioner of New York City
Hindi: भारतीय मूल के डॉक्टर बने न्यूयॉर्क स्वास्थ्य आयुक्त
English: Indian-Sri Lankan agreement in 1987.
Hindi: भारत-श्रीलंका समझौता 1987 का विवरण दीजिए।
English: Indian-born British author.
Hindi: भारतीय ब्रिटिश लेखक।
English: Indian-born Indra Nooyi may be the next President of the World Bank
Hindi: इन्दिरा नूई हो सकती हैं विश्वबैंक की अगली अध्यक्ष
English: Indian-born member of US House of Representatives, Pramila Jayapal
Hindi: भारतीय-अमेरिकी सांसद प्रमिला जयपाल
English: Indian-born researcher Dinesh Bharadia at the Massachusetts Institute of Technology MIT has won the prestigious Young Scholar award of the US-based Marconi Society for his contribution to radio waves.
Hindi: भारत में जन्मे मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी के शोधकर्ता दिनेश भाराडिया ने रेडियो तरंगों में उनके योगदान के लिए अमेरिका की मारकोनी सोसायटी का प्रतिष्ठित युवा शोध छात्र पुरस्कार जीता।
English: Indian-origin Anita Bhatia, a veteran in strategic partnerships, resource mobilisation and management, has been appointed by UN Secretary-General Antonio Guterres as the Deputy Executive Director in the global body's agency 'UN Women' focused on women empowerment and gender equality.
Hindi: भारतीय मूल की अनीता भाटिया, जो स्ट्रेटेजिक पार्टनरशिप, रिसोर्स मोबिलाइजेशन और प्रबंधन में अनुभवी हैं, को संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने महिला सशक्तीकरण और लैंगिक समानता पर केंद्रित वैश्विक निकाय एजेंसी में उप कार्यकारी निदेशक के रूप में नियुक्त किया है।
English: Indian-origin Antonio Costa became Prime Minister of Portugal.
Hindi: भारतीय मूल के एंटोनियो कोस्टा बने पुर्तगाल के नए प्रधानमंत्री
English: Indian-origin British historian and author Bobby Singh Bansal, considered as an authority on Sikh heritage in Pakistan, has claimed that 90 per cent of the Sikh heritage sites are located in the country, mostly in the Khyber Pakhtunkhwa province, as he underlined their potential to promote religious tourism.
Hindi: भारतीय मूल के ब्रिटिश इतिहासकार एवं लेखक बॉबी सिंह बंसल ने दावा किया है कि सिखों के 90 प्रतिशत धरोहर स्थल पाकिस्तान में स्थित हैं, जिनमें से ज्यादातर खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में हैं।
English: Indian-origin British historian and author Bobby Singh Bansal, who is considered as an authority on Sikh heritage in Pakistan, has claimed that 90 per cent of the Sikh heritage sites are located in the country, mostly in the Khyber Pakhtunkhwa province, as he underlined their potential to promote religious tourism.
Hindi: भारतीय मूल के ब्रिटिश इतिहासकार एवं लेखक बॉबी सिंह बंसल ने दावा किया है कि सिखों के 90 प्रतिशत धरोहर स्थल पाकिस्तान में स्थित हैं, जिनमें से ज्यादातर खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में हैं।
English: Indian-origin British sculptor Anish Kapoor was named the winner of a prestigious USD 1 million Genesis prize by Israel.
Hindi: २. भारतीय मूल के ब्रिटिश मूर्तिकार अनीश कपूर ने इजरायली पुरस्कार में 1 मिलियन अमरीकी डालर जीते
English: Indian-origin Canadian Anita Anand has been appointed as Canada's new Defence Minister in Justin Trudeau's government after a Cabinet reshuffle by the Prime Minister.
Hindi: भारतीय मूल की कनाडाई अनीता आनंद को कैबिनेट में फेरबदल के बाद जस्टिन ट्रूडो की सरकार में कनाडा की नई रक्षा मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Indian-origin Canadian politician  was on 26 October 2021 appointed as the country's new Defence Minister - Anita Anand.
Hindi: भारतीय मूल की कनाडा की राजनेता  को 26 अक्टूबर 2021 को देश की नयी रक्षा मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया - अनीता आनंद
English: Indian-origin Mauritius PM Pravind Jugnauth, who visited India for Pravasi Bhartiya Divas in January, has also been invited for the May 30 event.
Hindi: जनवरी में प्रवासी भारतीय दिवस के लिए भारत का दौरा करने वाले भारतीय मूल के मॉरीशस पीएम प्रवीण जुगनौत को भी 30 मई के कार्यक्रम के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Indian-origin Nadella has been the CEO of the company for the last 7 years.
Hindi: भारतीय मूल के सत्या नडेला पिछले 7 वर्षों से इस कंपनी के सीईओ हैं।
English: Indian-origin Neera Tanden has once again lived up to the trust of President Joe Biden.
Hindi: भारतीय मूल की नीरा टंडन ने एक बार फिर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन का भरोसा जीत लिया है।
English: Indian-origin Senator Kamala Harris, who is the Democratic Party's vice-presidential candidate, said she was heart-broken to hear about Boseman's death.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी से उप-राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार एवं भारतीय मूल की सीनेटर कमला हैरिस ने कहा कि बोसमैन की मौत के बारे में सुनकर उनका दिल टूट गया।
English: Indian-origin Sirisha Bandla became the second Indian-born woman to fly into space on July 11, 2021.
Hindi: भारतीय मूल की सिरीशा बांदला 11 जुलाई, 2021 को अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाली भारतीय मूल की दूसरी महिला बन गई हैं.
English: Indian-origin doctor on FBI's most-wanted list
Hindi: भारतीय मूल का डॉक्टर एफबीआई की मोस्ट वॉन्टेड लिस्ट में
English: Indian-origin female journalist Megha Rajagopalan has been awarded the Pulitzer Prize.
Hindi: भारतीय मूल की महिला पत्रकार मेघा राजगोपालन को पुलित्जर अवार्ड से सम्मानित किया गया है।
English: Indian-origin girl has been crowned Britain's brightest child after she won a popular television quiz competition in the UK.
Hindi: भारतीय मूल की 10 वर्षीय एक लडक़ी ने एक लोकप्रिय टेलीविजन क्वीज स्पर्धा जीतकर ब्रिटेन के सबसे मेधावी बच्चे का खिताब जीता है।
English: Indian-origin global health expert Anil Soni has been appointed as the first Chief Executive Officer of the newly launched The WHO Foundation, which works alongside the World Health Organization to address most pressing health challenges across the world.
Hindi: भारतीय मूल के वैश्विक स्वास्थ्य विशेषज्ञ अनिल सोनी को हाल में लांच किए गए वर्ल्ड हेल्थ आर्गेनाईजेशन के नए संगठन का सीईओ नियुक्त किया गया है, जो कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ मिलकर काम करने वाली सबसे अधिक स्वास्थ्य चुनौती को संबोधित करता है।
English: Indian-origin pastor Justin Narayan has won the title of MasterChef Australia 13 which includes a cash prize of 250,000 dollars.
Hindi: भारतीय मूल के जस्टिन नारायण ने मास्टरशेफ ऑस्ट्रेलिया 13 जीता, 250,000 अमेरिकी डॉलर की पुरस्कार राशि प्राप्त की
English: Indian-origin physician Anil Menon, a lieutenant colonel at the US Air Force, has been selected by NASA along with nine others to be astronauts for future missions, the American space agency has announced.
Hindi: अमेरिकी वायुसेना में लेफ्टिनेंट कर्नल भारतीय मूल के चिकित्सक अनिल मेननको नासा ने नौ अन्य लोगों के साथ भविष्य के मिशन के लिए अंतरिक्ष यात्री के रूप में चुना है।
English: Indian-origin physician Anil Menon, a lieutenant colonel at the US Air Force, has been selected by NASA along with nine others to be astronauts for future missions, the American space agency has...
Hindi: अमेरिकी वायुसेना में लेफ्टिनेंट कर्नल भारतीय मूल के चिकित्सक अनिल मेननको नासा ने नौ अन्य लोगों के साथ भविष्य के मिशन के लिए अंतरिक्ष यात्री के रूप में चुना है।
English: Indian-origin physician in the US has been charged with unlawful distribution of narcotics, money laundering and possession of firearms.
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के एक चिकित्सक पर मादक पदार्थो की तस्करी, आग्नेयास्त्र रखने और धन के गबन के आरोप तय किए गए हैं।
English: Indian means a member of an Indian tribe.
Hindi: अर्थ भारत की एक जाति।
English: Indian means a person who is a member of an Indian tribe.
Hindi: अर्थ भारत की एक जाति।
English: IndianOil for Community CSR
Hindi: समुदाय के लिए इंडियनऑयल सीएसआर
English: IndianOil to invest Rs 16,641 crore in Tamil Nadu
Hindi: इडियन ऑयल तमिलनाडु में करेगी 16,641 करोड़ रुपये का निवेश
English: Indiana Attorney General Todd Rokita is leading the way to stop what he says is California's attempt to set nationwide climate change policy.
Hindi: इंडियाना अटॉर्नी जनरल टॉड रोकिता, जो उन्हें लगता है कि कैलिफोर्निया के एक राष्ट्रव्यापी जलवायु परिवर्तन को स्थापित करने के प्रयास को रोकना चाहता है
English: Indiana Became the 19th State In 1816
Hindi:  1816 में इंडियाना अमेरिका का 19 वां राज्य बना
English: Indiana Jones  The Kingdom of the...
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द किंगडम ऑफ द क्रि . .
English: Indiana Jones And The Fate of Atlantis is one of the great point and click adventure games.
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द फेट ऑफ अटलांटिस एक शानदार बिंदु है और साहसिक खेलों पर क्लिक करें।
English: Indiana Jones and the Kingdom of the ..
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द किंगडम ऑफ द क्रि . .
English: Indiana Jones and the Kingdom of the Cry..
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द किंगडम ऑफ द क्रि . .
English: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 317,101,119
Hindi: इंडियाना जोंस एंड दि किंगडम ऑफ दि क्रिस्टल स्कल 2008 317,101,119
English: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull contains frequent action violence and accidental harm.
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द किंगडम ऑफ द क्रिस्टल स्कल लगातार कार्रवाई हिंसा और आकस्मिक नुकसान होता है।
English: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull contains many scenes with horror images that might scare or disturb children under eight.
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द किंगडम ऑफ द क्रिस्टल स्कल इसमें डरावनी छवियों वाले कई दृश्य हैं जो आठ साल से कम उम्र के बच्चों को डरा या परेशान कर सकते हैं।
English: Indiana Jones and the Spear of Destiny - Wikipedia
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द टेंपल ऑफ़ डूम - विकिपीडिया
English: Indiana Jones and the Temple of Doom, Gandhi
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द टेंपल ऑफ डूम, गांधी
English: Indiana Jones will likely be set in Italy
Hindi: इंडियाना जोन्स संभवतः इटली में स्थापित किया जाएगा
English: Indiana Jones, eat your heart out!
Hindi: इंडियाना जोन्स, अपने दिल से खाओ।
English: Indiana Jones Are you trying to develop a sense of humor or am I going deaf?
Hindi: इंडियाना जोन्स उसके कॉलर पर टग्स जैसे कि वह असहज है क्या आप हास्य की भावना विकसित करने की कोशिश कर रहे हैं या मैं बहरा हो रहा हूँ?
English: Indiana Jones Are you trying to develop a sense of humor, or am I going deaf?
Hindi: इंडियाना जोन्स उसके कॉलर पर टग्स जैसे कि वह असहज है क्या आप हास्य की भावना विकसित करने की कोशिश कर रहे हैं या मैं बहरा हो रहा हूँ?
English: Indiana Jonesy and the Last Crusade
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द लास्ट क्रूसेड
English: Indiana This day...
Hindi: इस दिन भारतीय...
English: Indiana University IU is a multi-campus public university system in the state of Indiana, United States.
Hindi: इंडियाना विश्वविद्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका के इंडियाना राज्य में एक बहु-परिसर सार्वजनिक विश्वविद्यालय प्रणाली है।
English: Indiana University Indiana University is a multi-campus public university system in the state of Indiana, United States.
Hindi: इंडियाना विश्वविद्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका के इंडियाना राज्य में एक बहु-परिसर सार्वजनिक विश्वविद्यालय प्रणाली है।
English: Indiana University is a multi-campus public university system in the state of Indiana, United States.
Hindi: इंडियाना विश्वविद्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका के इंडियाना राज्य में एक बहु-परिसर सार्वजनिक विश्वविद्यालय प्रणाली है।
English: Indiana University is a multi-campus public university system in the state of Indiana.
Hindi: इंडियाना विश्वविद्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका के इंडियाना राज्य में एक बहु-परिसर सार्वजनिक विश्वविद्यालय प्रणाली है।
English: Indiana University is a multicampus public university system in the state of Indiana United States
Hindi: इंडियाना विश्वविद्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका के इंडियाना राज्य में एक बहु-परिसर सार्वजनिक विश्वविद्यालय प्रणाली है।
English: Indiana became the 19th state in 1816
Hindi:  1816 में इंडियाना अमेरिका का 19 वां राज्य बना
English: Indiana becomes the 19th State in 1816
Hindi:  1816 में इंडियाना अमेरिका का 19 वां राज्य बना
English: Indiana cracked the top 10 for the first time since 1967, posted its best conference record 6-1 in more than a half century and came within a whisker of playing for the third league crown in school history.
Hindi: इंडियाना ने 1967 के बाद पहली बार शीर्ष 10 में जगह बनाई, अर्धशतक से अधिक समय में अपना सर्वश्रेष्ठ सम्मेलन रिकॉर्ड 6-1 दर्ज किया और स्कूल के इतिहास में तीसरे लीग के ताज के लिए खेलने के एक झटके में आ गया।
English: Indiana cracked the top 10 for the first time since 1967, setting its best conference record 6-1 in more than half a century, and barely making it to the third division crown in school history.
Hindi: इंडियाना ने 1967 के बाद पहली बार शीर्ष 10 में जगह बनाई, अर्धशतक से अधिक समय में अपना सर्वश्रेष्ठ सम्मेलन रिकॉर्ड 6-1 दर्ज किया और स्कूल के इतिहास में तीसरे लीग के ताज के लिए खेलने के एक झटके में आ गया।
English: Indiana didn't have an answer.
Hindi: हिंदी के पास कोई उत्तर न था ।
English: Indiana evans - home and away.
Hindi: इंडियाना इवांस - घर और दूर
English: Indiana has 4.
Hindi: भारत ने 4 .
English: Indiana is not like that.
Hindi: हिन्द नहीं है ऐसा वैसा .
English: Indiana jones, eat your heart out.
Hindi: इंडियाना जोन्स, अपने दिल से खाओ।
English: Indiana law will apply.
Hindi: भारतीय कानून लागू है।
English: Indiana lost by 12 to Maryland in 2002.
Hindi: 2002 इंडियाना 12 से मैरीलैंड से हार गया।
English: Indiana then throws the man out of the vehicle.
Hindi: इंडियाना फिर आदमी को वाहन से बाहर फेंक देता है।
English: Indiana with 3.23 percent of your federal adjusted gross income.
Hindi: इंडियानाः आपके संघीय समायोजित सकल आय का 3.23 प्रतिशत
English: Indiana women in the Civil War
Hindi: युद्ध में भारतीय महिलाऐं
English: Indiana wrecked at least 60 homes.
Hindi: हिंदुओं के कम से कम 60 घरों को क्षतिग्रस्त कर दिया
English: Indiana's state bird
Hindi: भारतीय राज्य पक्षी
English: Indiana's weather and climate
Hindi: भारत का मौसम और मौसम
English: Indiana It was just a mistake.
Hindi: भारतः बस, यही तो गलती हो गयी।
English: Indianeconomy is expected to grow faster than other developing economies.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के अन्य प्रमुख उदीयमान अर्थव्यवस्थाओं की तुलना में तेजी से बढ़ने की उम्मीद है।
English: Indianisation at the Grass-Root Level The use of Indianregional languages in courts at grass-root level becomes more significant in a sound judicial system for a country like India.
Hindi: ज़मीनी स्तर पर भारतीयकरणः भारत जैसे देश के लिये एक मज़बूत न्यायिक प्रणाली हेतु ज़मीनी स्तर पर न्यायालयोंं में भारतीयक्षेत्रीय भाषाओं का उपयोग किया जाना अधिक महत्त्वपूर्ण हो जाता है।
English: Indianization of Indian Citizen Services ICS and conversion to Indian Administrative Services IAS is the result of Sardar Patel's efforts.
Hindi: 10312015भारतीय नागरिक सेवाओं आई सी एस का भारतीयकरण कर इसे भारतीय प्रशासनिक सेवाएं आई ए एस में परिवर्तित करना सरदार पटेल के प्रयासो का ही परिणाम है।
English: Indians 411 after 12 overs.
Hindi: 2 ओवर के बाद भारत 121।
English: Indians In Germany.
Hindi: जर्मनी में भारतीय.
English: Indians In Hong Kong
Hindi: हांगकांग में भारतीय
English: Indians across the world celebrated 68th Republic Day
Hindi: दुनिया भर में भारतीयों ने मनाया गणतंत्र दिवस
English: Indians all over the world..
Hindi: दुनिया भर के हिंदुओं...
English: Indians also believed that they are a sign of masculinity.
Hindi: भारतीयों ने भी माना कि वे मर्दानगी की निशानी हैं।
English: Indians among 400 richest Americans
Hindi: चार भारतीय अमेरिका के सबसे धनी
English: Indians and Other South Asians
Hindi: भारतीय और अन्य एशियाई दक्षिण अफ्रीकी
English: Indians are ahead by 58 runs.
Hindi: भारतीयों को 58 रन के टूटने लगे।
English: Indians are among the world's largest buyers of gold.
Hindi: भारतीय लोग विश्व में सोने के सबसे बड़े खरीददार हैं.
English: Indians are forgiving of those who aren't familiar with their culture, but you can quickly make a good impression by, for instance, removing your shoes before entering someone's home, shop or a temple.
Hindi: भारतीय उन लोगों को क्षमा कर रहे हैं जो अपनी संस्कृति से परिचित नहीं हैं, लेकिन उदाहरण के लिए, आप किसी के घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते को हटाकर तुरंत एक अच्छा प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Indians are forgiving of those who aren't familiar with their culture, but you can quickly make a good impression by, for instance, removing your shoes before entering someone's home.
Hindi: भारतीय उन लोगों को क्षमा कर रहे हैं जो अपनी संस्कृति से परिचित नहीं हैं, लेकिन उदाहरण के लिए, आप किसी के घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते को हटाकर तुरंत एक अच्छा प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Indians are forgiving of those who aren't familiar with their customs, but you can quickly make a good impression by, for instance, removing your shoes before entering someone's home.
Hindi: भारतीय उन लोगों को क्षमा कर रहे हैं जो अपनी संस्कृति से परिचित नहीं हैं, लेकिन उदाहरण के लिए, आप किसी के घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते को हटाकर तुरंत एक अच्छा प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Indians are four times more likely to develop diabetes than Europeans, based solely on genetic outlook.
Hindi: यूरोपवासियों के मुकाबले भारतीयों में मधुमेह की बीमारी होने की चार गुना अधिक संभावना होती है, जो पूरी तरह आनुवंशिक दृष्टिकोण पर आधारित है।
English: Indians are highly influenced by Western culture since a long time.
Hindi: लंबे समय से भारतीय पश्चिमी संस्कृति से प्रभावित रहें हैं।
English: Indians are killed in the fighting.
Hindi: लड़ते हुए मारे गए ये भारतीय
English: Indians are now scared as with the takeover of Afghanistan, the Taliban is now only 400 km away from the Line of Control in Illegal India's occupied Jammu and Kashmir region.
Hindi: अफगानिस्तान के अधिग्रहण के साथ ही, तालिबान अब भारत के जम्मू और कश्मीर क्षेत्र में नियंत्रण रेखा से केवल 400 किमी.
English: Indians are the biggest buyers of gold in the world.
Hindi: भारतीय लोग विश्व में सोने के सबसे बड़े खरीददार हैं.
English: Indians are the most happiest beings on planet earth.
Hindi: भारतीय इस धरती पर सबसे खुश व्यक्ति हैं
English: Indians are the only team against whom West Indies have failed to win a test match since 2002.
Hindi: अक्टूबर 2002 के बाद भारत ही अकेली ऐसी टीम है जिसके खिलाफ वेस्टइंडीज कोई भी मैच नही जीत पाया।
English: Indians are the poorest...
Hindi: भारतवासी निर्धन हैं -
English: Indians are the sixth biggest out-of-pocket OOP health spenders in the low-middle income group of 50 nations, IndiaSpend reported in May 2017.
Hindi: भारत में 50 देशों के निम्न-मध्यम आय वर्ग में छठे सबसे बड़े आउट-ऑफ-पॉकेट ओओपी स्वास्थ्य खर्चकर्ता हैं, इंडिया स्पेंड ने मई 2017 में बताया।
English: Indians are the sixth biggest out-of-pocket OOP health spenders in the low-middle income group of 50 nations, as IndiaSpend reported in May 2017.
Hindi: भारत में 50 देशों के निम्न-मध्यम आय वर्ग में छठे सबसे बड़े आउट-ऑफ-पॉकेट ओओपी स्वास्थ्य खर्चकर्ता हैं, इंडिया स्पेंड ने मई 2017 में बताया।
English: Indians are the sixth biggest out-of-pocket OOP health spenders in the low-middle income group of 50 nations, we reported in May 2017.
Hindi: भारत में 50 देशों के निम्न-मध्यम आय वर्ग में छठे सबसे बड़े आउट-ऑफ-पॉकेट ओओपी स्वास्थ्य खर्चकर्ता हैं, इंडिया स्पेंड ने मई 2017 में बताया।
English: Indians are tolerant of those who aren't aware of their culture, but you can speedily make a good impression by, for example, removing your shoes before getting into somebody's home.
Hindi: भारतीय उन लोगों को क्षमा कर रहे हैं जो अपनी संस्कृति से परिचित नहीं हैं, लेकिन उदाहरण के लिए, आप किसी के घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते को हटाकर तुरंत एक अच्छा प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Indians are top H-1B visa applicants till July - With 2.47 lakh applications, Indians continued to be the largest group of H-1B visa aspirants during the first nine months of the current US financial year...
Hindi: मौजूदा यूएस वित्तीय वर्ष के पहले 9 महीनों में 2.47 लाख आवेदनों के साथ, भारतीय एच -1 बी वीजा उम्मीदवारों के सबसे बड़े समूह के रूप में उभरे हैं .
English: Indians are vaccinated free of charge under the National Immunization Program NIP, as is the case with all other vaccines.
Hindi: वहीं, भारतीयों को राष्ट्रीय टीकाकरण कार्यक्रम एनआईपी के तहत इस वैक्सीन को मुफ्त में लगाया जाएगा, जैसा कि कार्यक्रम के तहत अन्य सभी वैक्सीन के साथ होता है।
English: Indians became the first franchise to cross the 100 million mark in brand value among the IPL franchises in 2017.
Hindi: 2017 में, मुंबई इंडियंस आईपीएल फ्रेंचाइजी में ब्रांड वैल्यू में  100 मिलियन का आंकड़ा पार करने वाली पहली फ्रेंचाइजी बन गई।
English: Indians beneficiaries granted more than 70 of H-1B visas
Hindi: एच-1बी वीजा में भारतीयों की 70 फीसदी से ज्यादा हिस्सेदारी
English: Indians bought 315.9 tonnes of gold-use jewellery in 2020, almost as much as the Americas, Europe and the Middle East combined, according to the World Gold Council.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के मुताबिक भारतीयों ने 2020 में 315।9 टन सोने के आभूषण खरीदे, जो अमेरिका, यूरोप और मध्य पूर्व के लगभग बराबर था।
English: Indians bought 315.9 tonnes of gold-use jewelry in 2020, almost as much as the Americas, Europe and the Middle East combined, according to the World Gold Council.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के मुताबिक भारतीयों ने 2020 में 315।9 टन सोने के आभूषण खरीदे, जो अमेरिका, यूरोप और मध्य पूर्व के लगभग बराबर था।
English: Indians buy 2.7 billion film tickets annually, which is the highest in the world.
Hindi: भारत में हर साल करीब 2.7 अरब मूवी टिकट ख़रीदे जाते हैं जो विश्व में सबसे ज्यादा हैं।
English: Indians can stay here for three months without a visa.
Hindi: भारतीय यहां बिना वीजा के 3 महीने तक रह सकते हैं.
English: Indians can travel visa-free to 58 countries in the world.
Hindi: भारतीय पासपोर्टधारक विश्व के केवल 58 देशों में ही वीजा फ्री घूम सकते हैं.
English: Indians can visit the country without any visa and can stay in the country for a maximum of 60 days.
Hindi: भारतीय पर्यटक बिना किसी वीजा के इस देश की यात्रा कर सकते हैं और अधिकतम 60 दिनों तक यहां रह सकते हैं.
English: Indians can't buy property in Kashmir.
Hindi: गैर-कश्मीरी भारतीय कश्मीर में संपत्ति नहीं खरीद सकते हैं।
English: Indians celebrate this festival by displaying the national flag on their dress, luggage, houses, and vehicles on this day.
Hindi: भारतीय इस दिन अपनी पोशाक, सामान, घरों और वाहनों पर राष्ट्रीय ध्वज प्रदर्शित कर इस उत्सव को मनाते हैं.
English: Indians companies bought 143 US companies in the last two years.
Hindi: भारतीय कंपनियों ने पिछले दो साल के दौरान अमेरिका के विभिन्न सेक्टरों की 143...
English: Indians comprise 7-8 of the population of Malaysia.
Hindi: वे भारतीय आबादी का 7-8 तक बनाते हैं।
English: Indians consume about 3.7 grams of sodium, corresponding to about 9.3 grams of salt per day.
Hindi: भारतीय लोग लगभग 3.7 ग्राम सोडियम, अर्थात लगभग 9.3 ग्राम नमक प्रतिदिन लेते हैं।
English: Indians definitely began to make proper soaps in the eighteenth century AD.
Hindi: भारतीयों ने निश्चित रूप से अठारहवीं शताब्दी ईस्वी में उचित साबुन बनाना शुरू कर दिया था।
English: Indians did not have the right to take citizenship of America until 1924.
Hindi: 10. भारतीयों को 1924 तक अमेरिका की नागरिकता लेने का अधिकार नही था.
English: Indians did not know the art of writing.
Hindi: भारतीय लोग लेखन कला से अनभिज्ञ थे।
English: Indians did very well.
Hindi: हिंदुओं ने अच्छा किया।
English: Indians disappoint in men's 20km race walk in Athletics Worlds
Hindi: एथलेटिक्स 20 किलोमीटर पैदलचाल स्पर्धा में भारत को निराशा
English: Indians disappoint on 2nd day of Shooting World Cup.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप के दूसरे दिन भारतीय पहलवानों ने किया निराश
English: Indians do not need a visa to visit here too.
Hindi: यहां भी घूमने के लिए भारतीयों को वीजा की जरूरत नहीं है.
English: Indians for thousands of years.
Hindi: हजारों सालों से हिंदुओं के.
English: Indians forgive those who are unfamiliar with their culture, but you can quickly make a good impression, for example, by removing your shoes before entering someone's house.
Hindi: भारतीय उन लोगों को क्षमा कर रहे हैं जो अपनी संस्कृति से परिचित नहीं हैं, लेकिन उदाहरण के लिए, आप किसी के घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते को हटाकर तुरंत एक अच्छा प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Indians from diverse regions speaking different languages could now communicate with each other through the medium of English.
Hindi: विभिन्न भाषा बोलने वाले विविध क्षेत्रों के भारतीय अब अंग्रेजी माध्यम से एक दूसरे से संवाद कर सकते हैं।
English: Indians from varied regions speaking different languages could now communicate with each other through the medium of English.
Hindi: विभिन्न भाषा बोलने वाले विविध क्षेत्रों के भारतीय अब अंग्रेजी माध्यम से एक दूसरे से संवाद कर सकते हैं।
English: Indians had to do all their work.
Hindi: भारतीयों को अपना सारा काम करना पड़ा।