Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress has requested exchange of stored officers from the Election Commission of India to a similar place for over three years.
Hindi: कांग्रेस ने भारत निर्वाचन आयोग से तीन साल से अधिक एक ही स्थान पर जमे अफसराें के ट्रांसफर की मांग की है।
English: Congress has started the process of finalising its candidates for the first phase of polling in Gujarat.
Hindi: उधर कांग्रेस ने गुजरात में पहले चरण के चुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों को अंतिम रूप देने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Congress has to make up its mind.
Hindi: कांग्रेस को अपनी सोच से निकलने की जरूरत
English: Congress has to wake up.
Hindi: कांग्रेस को जागना होगा
English: Congress has to work together.
Hindi: कांग्रेस को मिलकर काम करना होगा
English: Congress has tricked the farmers of the state.
Hindi: कांग्रेस ने किसानों को धोखा दिया।
English: Congress has two Houses The House of Representatives and the Senate.
Hindi: कांग्रेस के दो सदन हैंः प्रतिनिधि सभा और सीनेट।
English: Congress has two houses the House of Representatives and the Senate.
Hindi: कांग्रेस के दो सदन हैंः प्रतिनिधि सभा और सीनेट।
English: Congress has weakened the armed forces.
Hindi: कांग्रेस ने सेना को कर दिया था कमज़ोर
English: Congress has won 10 out of 23 seats in the area of Sports Minister Ashok Chandna.
Hindi: खेलमंत्री अशोक चांदना के क्षेत्र में कांग्रेस 23 में से 10 सीट जीत पाई है।
English: Congress has won 16 municipalities.
Hindi: कांग्रेस ने 16 नगरपालिकाओं में की जीत हासिल
English: Congress has won 21 seats in Himachal.
Hindi: हिमाचल में कांग्रेस को महज 21 सीटें मिलीं
English: Congress has won against BJP in urban local body election in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में स्थानीय निकाय के चुनावों में कांग्रेस ने बीजेपी को हराया.
English: Congress has won the most seats in all states.
Hindi: कांग्रेस ने सभी राज्यों में सबसे ज्यादा सीटें जीती हैं।
English: Congress has yet to consider the proposal.
Hindi: अभी भी इस प्रस्ताव पर कांग्रेस विचार कर सकती है।
English: Congress hasn't won here in 30 years.
Hindi: 30 साल से कांग्रेस नहीं जीती है
English: Congress held here in 1921.
Hindi: कांग्रेस का यह अधिवेशन साल 1921 में हुआ था।
English: Congress imprisoned people for one-and-a-half years during the Emergency, but no one described it as a concentration.
Hindi: कांग्रेस ने आपातकाल के दौरान डेढ़ साल तक लोगों को कैद रखा, मगर किसी ने उसे कंसन्ट्रेशन नहीं बताया।
English: Congress in as a response.
Hindi: जवाब में उतरी कांग्रेस।
English: Congress in response.
Hindi: जवाब में उतरी कांग्रेस।
English: Congress in support of the movement
Hindi: कांग्रेस ने दिया आंदोलन को समर्थन
English: Congress in the United States does not want Olympic competitors to utilise digital yuan at the 2022 games.
Hindi: संयुक्त राज्य के विधायक 2022 के वीडियो गेम में इलेक्ट्रॉनिक युआन का उपयोग करने के लिए ओलंपिक पेशेवर एथलीटों की इच्छा नहीं रखते हैं
English: Congress in this year's assembly polls won 29 seats, AIUDF won 14 seats.
Hindi: इस साल के विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने 29 सीटें जीती थीं, एआईयूडीएफ ने 14 सीटें जीती थीं।
English: Congress in this year's assembly polls won 29 seats, All India United Democratic Front AIUDF won 14 seats.
Hindi: इस साल के विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने 29 सीटें जीती थीं, एआईयूडीएफ ने 14 सीटें जीती थीं।
English: Congress in-charge PC Chacko, describing Sheela Dikshit as the architect of modern Delhi, said on Saturday that she was shocked to hear the news of the death of Sheila Dikshit three times Chief Minister.
Hindi: नयी दिल्ली, 20 जुलाई भाषा कांग्रेस के दिल्ली प्रभारी पी सी चाको ने शीला दीक्षित को आधुनिक दिल्ली का वास्तुकार बताते हुए शनिवार को कहा कि तीन बार मुख्यमंत्री रहीं शीला दीक्षित के निधन की खबर सुनकर वह स्तब्ध हैं।
English: Congress insiders are seething at the unseemly sight of the party having to reiterate its stand that Jammu and Kashmir is an internal affair of India.
Hindi: कांग्रेस के अंदरूनी सूत्र इस आशंका के साथ कह रहे हैं कि पार्टी को इस स्थिति को दोहराना होगा कि जम्मू-कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है।
English: Congress interim President Sonia Gandhi took a veiled dig at the group of 23 G-23 leaders and said that there is no need to speak to her through the media adding that she appreciates frankness.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने 23 नेताओं के समूह जी-23 पर परोक्ष रूप से निशाना साधते हुए शनिवार को कहा कि मीडिया के माध्यम से उनसे बात करने की कोई जरूरत नहीं है और वह खुलेपन की सराहना करती हैं।
English: Congress interim chief Sonia Gandhi presided over the party's election committee meeting here on Saturday to decide on the candidates for the Maharashtra Assembly polls.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने शनिवार को महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में उम्मीदवारों पर निर्णय के लिए यहां पार्टी की चुनाव समिति की बैठक की अध्यक्षता की.
English: Congress is Nehru-Gandhi family's private limited company Shah
Hindi: कांग्रेस, नेहरू-गांधी परिवार की प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है शाह
English: Congress is a Muslim party.
Hindi: कांग्रेस मुस्लिम पार्टी है
English: Congress is a sinking boat.
Hindi: कांग्रेस एक डूबता हुआ जहाज है.
English: Congress is about to fight over the debt ceiling again - but it doesn't have to be this way
Hindi: कांग्रेस कर्ज की सीमा पर फिर से लड़ने वाली है - लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए
English: Congress is about to fight over the debt ceiling again - but it doesn't...
Hindi: कांग्रेस कर्ज की सीमा पर फिर से लड़ने वाली है - लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए
English: Congress is already dead.
Hindi: कांग्रेस मर चुकी है।
English: Congress is at fault.
Hindi: कांग्रेस दोषी है।
English: Congress is attempting to do just that.
Hindi: कांग्रेस यही करने की कोशिश कर रही है
English: Congress is attempting to mitigate the economic harm with a stimulus package.
Hindi: कांग्रेस प्रयास कर रही है आर्थिक नुकसान को कम करें एक प्रोत्साहन पैकेज के साथ।
English: Congress is coming back.
Hindi: कांग्रेस वापसी कर रही है।
English: Congress is divided.
Hindi: कांग्रेस विभाजित हो गयी।
English: Congress is engaged.
Hindi: कांग्रेस कन्फ्यूज्ड है .
English: Congress is expected to return to
Hindi: कांग्रेस को वापसी की उम्मीद
English: Congress is finished...
Hindi: कांग्रेस पूर्ण...
English: Congress is full...
Hindi: कांग्रेस पूर्ण...
English: Congress is hard at work on a deal to keep the U.S. government from defaulting on its debt this month.
Hindi: कांग्रेस इस महीने अमेरिकी सरकार को अपने कर्ज से चूकने से बचाने के लिए एक समझौते पर काम कर रही है।
English: Congress is in a better position than the
Hindi: राजद से बेहतर स्थिति में कांग्रेस
English: Congress is in crisis.
Hindi: संकट में है कॉन्ग्रेस
English: Congress is in power in Assam for the last 15 years.
Hindi: असम में कांग्रेस ने 15 साल तक शासन किया है.
English: Congress is in the second position with 29 seats
Hindi: कांग्रेस 29 सीट पर आगे है
English: Congress is just as bad.
Hindi: कांग्रेस भी उतनी ही बुरी है
English: Congress is keeping an eye on this political activity and the party will not open its cards for the time being.
Hindi: इस सियासी गतिविधि पर कांग्रेस नजर बनाए हुए है और फिलहाल अपने पत्ते नहीं खोलेगी.
English: Congress is not a place for debate.
Hindi: कांग्रेस बहस का स्थान नहीं है।
English: Congress is not a political term, it is a movement Sonia Gandhi
Hindi: कांग्रेस एक राजनीतिक शब्द नहीं, एक आंदोलनः सोनिया
English: Congress is not aware of the ground reality at all.
Hindi: उन्होंने कहा कांग्रेस जमीनी हकीकत से बिल्कुल भी अवगत नहीं है.
English: Congress is not divided into factions, we are united.
Hindi: कांग्रेस गुटों में नहीं बंटी है, हम सब एक हैं।
English: Congress is not even in the race.
Hindi: कांग्रेस रेस में भी नहीं है
English: Congress is not only concerned to know, but the Bharatiya Janata Party BJP is also fully active.
Hindi: ये जानने के लिए सिर्फ कांग्रेस फिक्रमंद नहीं हैं बल्कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा भी पूरी तरह सक्रिय है।
English: Congress is on the same track.
Hindi: कांग्रेस भी उसी राह पर
English: Congress is playing with the security of the country
Hindi: देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ कर रही है कांग्रेस
English: Congress is returning.
Hindi: कांग्रेस वापसी कर रही है।
English: Congress is tackling a comprehensive health care reform bill.
Hindi: कांग्रेस ने व्यापक स्वास्थ्य देखभाल विधेयक से गुजरता है
English: Congress is the culprit.
Hindi: कांग्रेस दोषी है।
English: Congress is the fault.
Hindi: कांग्रेस दोषी है।
English: Congress is the first party of Indian political.
Hindi: काँग्रेस भारत का प्रथम राजनीतिक दल है।
English: Congress is the largest party in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी है.
English: Congress is the only opposition party at the national level.
Hindi: राष्ट्रीय लेवल पर कांग्रेस एकमात्र विपक्षी ताकत है।
English: Congress is the real culprit of the plight of workers.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं की दुर्दशा का असली दोषी है
English: Congress is to blame.
Hindi: कांग्रेस दोषी है।
English: Congress is trying to do just that.
Hindi: कांग्रेस यही करने की कोशिश कर रही है
English: Congress isn't above the Constitution.
Hindi: संविधान से ऊपर नहीं है संसद
English: Congress isn't divided into factions, we're united.
Hindi: कांग्रेस गुटों में नहीं बंटी है, हम सब एक हैं।
English: Congress isn't going to find anything.
Hindi: कांग्रेस को कन्हैया से कुछ नहीं मिलने वाला।
English: Congress isn't happy about it
Hindi: कांग्रेस खुश नहीं हैं
English: Congress isn't listening to its young leaders.
Hindi: कांग्रेस अपने युवा नेताओं की नहीं सुन रही
English: Congress last funded the purchase of polar icebreakers for the U.S. Coast Guard in the early 1970s.
Hindi: कांग्रेस ने 1970 के दशक के उत्तरार्ध में अमेरिका के तट रक्षक के लिए ध्रुवीय बर्फबोधक की खरीद के लिए. . .
English: Congress leader Rahul Gandhi on Sunday put out an online survey asking why the Narendra Modi government was not ready for it.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने रविवार को एक ऑनलाइन जांच कर पूछा कि नरेंद्र मोदी सरकार अब इसके लिए तैयार क्यों नहीं है।
English: Congress leader Abdul Mannan has also made the same charge.
Hindi: कांग्रेस नेता अब्दुल मन्नान ने भी यही आरोप लगाया है.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury said everyone knew that Aam Aadmi Party would return to power for the third time.
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरीः सभी जानते हैं कि आम आदमी पार्टी तीसरी बार सत्ता में वापसी करेगी।
English: Congress leader Ajay Maken also said that his party supports net neutrality and Internet freedom must not be compromised.
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन ने भी कहा है कि उनकी पार्टी इंटरनेट तटस्थता का समर्थन करती है और इंटरनेट की आजादी कम नहीं की जानी चाहिए.
English: Congress leader Charanjit Singh Channi will be the next Chief Minister of Punjab, the party said today after a meeting with its MLAs following the resignation of Captain Amarinder Singh, just months away from the assembly election.
Hindi: कांग्रेस नेता चरणजीत सिंह चन्नी पंजाब के अगले मुख्यमंत्री होंगे, पार्टी ने आज विधानसभा चुनाव से कुछ महीने दूर कैप्टन अमरिंदर सिंह के इस्तीफे के बाद अपने विधायकों के साथ बैठक के बाद कहा।
English: Congress leader DK Shivakumar said being a former Chief Minister, being the leader of the opposition, he BS Yeddyurappa is misguiding the nation, misguiding the court.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने कर्नाटक विधानसभा में कहा है कि एक पूर्व मुख्यमंत्री होने के नाते, विपक्ष के नेता होने के नाते, वह बीएस येदियुरप्पा देश को गुमराह कर रहे हैं, अदालत को गुमराह कर रहे हैं।
English: Congress leader Digvijay Singh had tweeted that Arvind Kejriwal is like Rakhi Sawant.
Hindi: कांग्रेस के दिगविजय सिंह ने ट्वीट किया था कि, अरविंद केजरीवाल राखी सावंत की तरह हैं।
English: Congress leader Digvijay Singh said that the Congress was ready to fight for UPSC aspirants both inside and outside Parliament.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह का कहना है कि कांग्रेस यूपीएससी छात्रों के साथ है और वो उनके लिए सदन के बाहर और अंदर दोनों जगह लड़ने को तैयार है.
English: Congress leader Digvijaya Singh on Wednesday drew parallels between Bharatiya Janata Party BJP and German dictator Adolf Hitler and alleged that BJP is destroying India just like Hitler destroyed Germany.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने बुधवार को भारतीय जनता पार्टी भाजपा और जर्मन तानाशाह एडोल्फ हिटलर के बीच समानताएं दिखाते हुए आरोप लगाया कि भाजपा उसी तरह भारत को नष्ट कर रही है जैसे हिटलर ने जर्मनी को किया था।
English: Congress leader Digvijaya Singh on Wednesday drew parallels between the Bharatiya Janata Party BJP and German dictator Adolf Hitler and alleged that the BJP was destroying India just as Hitler was destroying Germany.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने बुधवार को भारतीय जनता पार्टी भाजपा और जर्मन तानाशाह एडोल्फ हिटलर के बीच समानताएं दिखाते हुए आरोप लगाया कि भाजपा उसी तरह भारत को नष्ट कर रही है जैसे हिटलर ने जर्मनी को किया था।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad and P Chidambaram are calling it the killing of the Constitution and they say that the verdict is inspired by BJP's ideology and not the step taken in national interest.
Hindi: कांग्रेस नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद और पी चिदंबरम इसे संविधान की हत्या कह रहे हैं और इनका कहना है कि क़दम बीजेपी की विचारधारा से प्रेरित है ना कि राष्ट्रहित में उठाया गया क़दम.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad has thanked the Supreme Court for allowing him to visit the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री गुलाम नबी आज़ाद ने सुप्रीम कोर्ट को धन्यवाद करते हुए कहा कि वह जम्मू-कश्मीर की यात्रा करने की अनुमति देने के लिए सुप्रीम कोर्ट का शुक्रगुजार हैं।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad was sent back to New Delhi from Srinagar Airport.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद को श्रीनगर एयरपोर्ट पर रोककर वापस दिल्ली भेजा गया
English: Congress leader Hardik Patel has been sent to judicial custody till January 24.
Hindi: कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल को 24 जनवरी तक न्यायिक हिरासत में भेजा गया
English: Congress leader Hardik Patel on Friday voiced his support to the students' protest in Jawaharlal Nehru University in Delhi.
Hindi: पाटीदार समुदाय के नेता हार्दिक पटेल ने जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय में छात्रावास शुल्क बढ़ोतरी के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे छात्रों का शुक्रवार को समर्थन किया।
English: Congress leader Hukum Singh Karada also arrived in Mandsaur to know the well being of the people, but in the meantime, he told people such things that his video went viral.
Hindi: कांग्रेस पार्टी नेता हुकूम सिंह कराड़ा भी मंदसौर में लोगों का हालचाल जानने पहुंचे, किन्तु इस बीच उन्होंने लोगों से कुछ ऐसे बात कह दी कि उनका वीडियो वायरल हो गया.
English: Congress leader Jagdish Tytler has refused to give consent to undergoing lie-detector test in the 1984 anti-Sikh riots case.
Hindi: कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर ने 1984 सिख दंगा मामले में लाई डिटेक्टर टेस्ट कराने से किया इनकार
English: Congress leader Jairam Ramesh has also approached the Supreme Court, challenging validity of Citizenship Amendment Act, 2019.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने भी नागरिकता संशोधन कानून, 2019 की वैधता को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट का दरवाज़ा खटखटाया है.
English: Congress leader Jitendra Tiwari said that Gandhi has said that she will personally take care of the child's treatment in All India Institute of Medical Sciences AIIMS Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता जितेंद्र तिवारी ने कहा कि वह दिल्ली के एम्स में प्रियंका निजी तौर पर बच्ची के इलाज का ख्याल रखेंगी.
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia also tweeted in support of the police, but he later deleted his tweet.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने पुलिस के समर्थन में ट्वीट किया, लेकिन बाद में उन्होंने ट्वीट को डिलीट कर दिया।
English: Congress leader Lakshman Singh in Bhopal We have not been able to fulfill the promise of farm loan waiver in the state.
Hindi: कांग्रेस नेता लक्ष्मण सिंह ने भोपाल में कहा, 'हम राज्य में किसानों से किया कर्जमाफी का वादा पूरा करने में सफल नहीं रहे हैं.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge raised the issue in the Lok Sabha, and read out the comments made by the Union Minister for Skill Development and Entrepreneurship at a function in Kukanur in Karnataka on Monday.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकाजुर्न खड़गे ने इस मुद्दे को राज्यसभा में उठाया और केंद्रीय कौशल विकास व उद्यमिता राज्य मंत्री अनंत कुमार हेगड़े द्वारा सोमवार को कर्नाटक के कुकानुर में एक समारोह में दिए बयान को पढ़ा।
English: Congress leader Mani Shankar Aiyar is at it again.
Hindi: कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर एक बार फिर चर्चा में हैं।
English: Congress leader Manish Tewari is in the news these days for his book in which he targeted the UPA government over the 2611 attack.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी से जुड़ा है जिन्होंने अपनी किताब में 2611 हमले में तत्कालीन यूपीए सरकार पर सवाल उठाये हैं।
English: Congress leader Manish Tewari said despite reservations expressed by the Reserve Bank of India and the Election Commission, the government went ahead with the scheme.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने कहा था कि इलेक्टोरल बॉन्ड को लेकर रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया और चुनाव आयोग में अपने-अपने स्तर पर आपत्तियां जताईं, इसके बावजूद सरकार ने इस योजना को लागू करवाया।
English: Congress leader Manish Tewari's criticism was tinged with sarcasm.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी की आलोचना व्यंग्य के साथ की गई थी।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu and Shiromani Akali Dal's SAD Harsimrat Kaur Badal on Friday separately met the families of the farmers killed in the Lakhimpur Kheri violence.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू और शिरोमणि अकाली दल शिअद की नेता हरसिमरत कौर बादल ने शुक्रवार को लखीमपुर खीरी हिंसा में मारे गए किसानों के परिवारों से अलग-अलग मुलाकात की।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu on Thursday met senior party leaders at the AICC headquarters in New Delhi and said he has full faith in party chief Sonia Gandhi's leadership, and any decision taken by her will be acceptable.
Hindi: पंजाब कांग्रेस अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू ने गुरुवार को कांग्रेस मुख्यालय में पार्टी के वरिष्ठ नेताओं से मुलाकात की और कहा कि उन्हें पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी के नेतृत्व पर पूरा भरोसा है और उनके द्वारा लिया गया कोई भी निर्णय स्वीकार्य होगा।
English: Congress leader Navjot Singh Sidhu to come to Delhi today.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू आज आएंगे दिल्ली
English: Congress leader P Chidambaram said that the government would not have ended Jammu and Kashmir's special status if it had been a Hindu-dominated state.
Hindi: कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने कहा है कि अगर जम्मू-कश्मीर हिंदू बहुल राज्य होता तो बीजेपी इसका विशेष दर्जा नहीं छीनती।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra had claimed that she had been detained for the last 28 hours without any order or FIR.
Hindi: इससे पहले दिन में, कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने दावा किया था कि उन्हें पिछले 28 घंटों से बिना किसी आदेश या प्राथमिकी के हिरासत में लिया गया है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on August 4 attacked the Yogi Adityanath dispensation over the killing of an Ayurvedic doctor in Sitapur, saying the security system for the common people is in a poor state and the Uttar Pradesh government is not doing anything except indulging in false propaganda.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने 4 अगस्त को सीतापुर में एक आयुर्वेदिक डॉक्टर की हत्या पर योगी आदित्यनाथ सरकार पर हमला करते हुए कहा कि आम लोगों के लिए सुरक्षा व्यवस्था खराब स्थिति में है और उत्तर प्रदेश सरकार झूठे प्रचार में शामिल होने के अलावा कुछ नहीं कर रही है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on Thursday wondered what kind of message was Prime Minister Narendra Modi sending out by not removing Union minister Ajay Kumar Mishra whose son was an accused in the Lakhimpur Kheri violence case in which at least eight persons, including farmers and a journalist, were killed on Sunday.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने गुरुवार को आश्चर्य व्यक्त किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी केंद्रीय मंत्री अजय कुमार मिश्रा को नहीं हटाकर किस तरह का संदेश दे रहे हैं, जिनका बेटा लखीमपुर खीरी हिंसा मामले में एक आरोपी था, जिसमें किसानों और एक पत्रकार सहित कम से कम आठ लोग शामिल थे।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on Wednesday urged Prime Minister Narendra Modi to compensate the farmers whose land has been acquired for the Noida International Airport NIA in Jewar, and asked why they were left with no option but to live in tents.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने पीएम मोदी से उन किसानों को मुआवजा देने के लिए कहा, जिनकी जमीन जेवर में नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे एनआईए के लिए अधिग्रहित की गई है, और पूछा कि उनके पास तंबू में रहने के अलावा कोई विकल्प क्यों नहीं बचा है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on Wednesday was detained after being stopped at the Lucknow-Agra expressway while she was on her way to Agra, to meet the kin of a man who died in police custody.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा को बुधवार को लखनऊ-आगरा एक्सप्रेसवे पर रोके जाने के बाद हिरासत में लिया गया, जब वह पुलिस हिरासत में मारे गए एक व्यक्ति के परिजनों से मिलने के लिए आगरा जा रही थीं।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra to undertake a visit to Uttar Pradesh on 6  7 December.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा 6 और 7 दिसंबर को उत्तर प्रदेश का दौरा करने वाली हैं।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra, who was stopped by the Uttar Pradesh police on Wednesday from going to Agra to meet the family members of a man who died in police custody, was allowed to proceed in the evening.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा, जिन्हें उत्तर प्रदेश पुलिस ने बुधवार को आगरा में मिलने से रोका पुलिस हिरासत में मारे गए एक व्यक्ति के परिवार के सदस्यों को शाम को आगे बढ़ने की अनुमति दी गई।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra, who was stopped by the Uttar Pradesh police on Wednesday from going to Agra to meet the family members of a man who died in police custody, was allowed to proceed in the evening. ...
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा, जिन्हें उत्तर प्रदेश पुलिस ने बुधवार को आगरा में मिलने से रोका पुलिस हिरासत में मारे गए एक व्यक्ति के परिवार के सदस्यों को शाम को आगे बढ़ने की अनुमति दी गई।
English: Congress leader Priyanka Gandhi on Tuesday October 5 claimed that she has been detained for the last 28 hours without any order or FIR.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी ने मंगलवार को दावा किया कि उन्हें पिछले 28 घंटों से बिना किसी आदेश या प्राथमिकी के हिरासत में लिया गया है।
English: Congress leader Rahul Gandhi also congratulated Channi on his election, and said the party must continue to fulfill the promises made to the people of Punjab.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने चन्नी को बधाई दी और कहा, 'हमें पंजाब के लोगों से किए गए वादों को पूरा करना जारी रखना चाहिए।
English: Congress leader Rahul Gandhi also took a swipe at the prime minister asking why he does not show red eyes to China.
Hindi: राहुल ने प्रधानमंत्री पर कटाक्ष करते हुए कहा था कि वह चीन को लाल आंखें क्यों नहीं दिखाते हैं।
English: Congress leader Rahul Gandhi also took an apparent swipe over the Rafale deal, while party general secretary Priyanka Gandhi Vadra quoted Lord Buddha to say, 'Three things cannot be long hidden the sun, the moon, and the truth.'
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी राफेल सौदे पर एक स्पष्ट कटाक्ष किया, जबकि पार्टी की सचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भगवान बुद्ध के हवाले से कहा, "तीन चीजें अब लंबे समय तक छिपी नहीं रह सकतींः सौर, चंद्रमा और वास्तविकता।
English: Congress leader Rahul Gandhi and Ghulam Nabi Azad were together in two programmes of the party - first in the photo exhibition of Bangladesh War and second during the delegation meeting with President Ram Nath Kovind.
Hindi: दरअसल, कांग्रेस नेता राहुल गांधी और गुलाम नबी आजाद पार्टी के दो कार्यक्रमों पहला बांग्लादेश युद्ध की फोटो प्रदर्शनी में और दूसरा राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के साथ प्रतिनिधिमंडल की बैठक के दौरान साथ नजर आए।
English: Congress leader Rahul Gandhi arrived at Lucknow airport ahead of his visit to Lakhimpur Kheri, where 8 people lost their lives in a violent incident.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी लखीमपुर खीरी के अपने दौरे से पहले लखनऊ हवाई अड्डे पर पहुंचे, जहां एक हिंसक घटना में 8 लोगों की जान चली गई।
English: Congress leader Rahul Gandhi expressed shock over the violence at Jawaharlal Nehru University JNU on Sunday night and claimed that it was a 'reflection of fear' that 'fascists in control of our nation' have of the students.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में रविवार रात हुई हिंसा पर निराशा जाहिर की और कहा कि यह उस डर को दिखाती है जो 'हमारे देश को नियंत्रित कर रही फासीवादी ताकतों को' छात्रों से लगता है।
English: Congress leader Rahul Gandhi has asked what was the result of the inquiry and who had benefitted from the attack.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने सवाल किया कि हमले से किसको फायदा हुआ और आतंकवादी कार्रवाई