Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fleming said, "Well, we are very proud of every performance from a player that helps us us win games, so it was very special.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा, "खैर, हमें एक खिलाड़ी के हर प्रदर्शन पर बहुत गर्व है जो हमें हमें खेल जीतने में मदद करता है, इसलिए यह बहुत खास था।
English: Fleming would later coin the term "Penicillin" to describe the filtrate of a broth culture of the mold.
Hindi: फ्लेमिंग बाद में "पेनिसिलिन" शब्द को ढालना के शोरबा संस्कृति के छानने का वर्णन करेंगे।
English: Fleming "Sachin Tendulkar's in the commentary box?"
Hindi: फ्लेमिंगः "सचिन तेंदुलकर कमेंट्री बॉक्स में?
English: Flemish masters of tapestries were famous then throughout Europe, and it is for this reason that the famous tapestries for the Sistine Chapel on the so-called "Raphael cartons" were woven not in Italy, but in Brussels.
Hindi: फ्लेमिश टेपेस्ट्री के स्वामी उस समय पूरे यूरोप में प्रसिद्ध थे, और यह इस कारण से था कि तथाकथित चैपिस्ट के लिए प्रसिद्ध टेपेस्ट्री तथाकथित "राफेल कार्डबोर्ड" इटली में नहीं, बल्कि ब्रसेल्स में बुने जाते थे.
English: Flemish painter Rogier van der Weyden wrote "Triptych of the Family of Marriage" after a trip to Italy.
Hindi: फ्लेमिश कलाकार रोजियर वैन डेर वेयडेन ने लिखा "त्रिपिटक परिवार विवाह" इटली की यात्रा के बाद.
English: Flemming described the Cold War as "a war that is fought not in the battlefield, but in the minds of men; one tries to control the mind of others."
Hindi: फ्लेमिंग ने शीत युद्ध का वर्णन करते हुए इसे एक ऐसा युद्ध बताया है जो "युद्ध स्थल में नहीं लड़ा जाता, परन्तु मानवों के मस्तिष्कों में होता है, एक व्यक्ति अन्य के मस्तिष्कों को नियंत्रित करने का प्रयास करता है।
English: Fletcher said, "Dhaliwal was one of those who served without selfishness.
Hindi: फ्लेचर ने कहा, "धालीवाल के बिना स्वार्थ के सेवा करने वाले लोगों में से एक थे।
English: Flexible tube size 1 14" or 1 12" ID.
Hindi: लचीला ट्यूब का आकारः 34 "या 1" आईडी।
English: Flexible tube size 1" or 1 14 ID.
Hindi: लचीला ट्यूब का आकारः 34 "या 1" आईडी।
English: Flexible tube size 34" or 1" ID.
Hindi: लचीला ट्यूब का आकारः 34 "या 1" आईडी।
English: Flight Free UK was inspired by the Swedish "Flygfritt" flight-free movement, which grew in prominence in 2019, around the time the Swedish term "flygskam" flight shame entered common parlance.
Hindi: फ्लाइट फ्री यूके स्वीडिश "फ्लाईगफ्रिट" फ्लाइट-फ्री आंदोलन से प्रेरित था, जो 2019 में प्रमुखता से बढ़ा, उस समय के आसपास स्वीडिश शब्द "फ्लाईगस्कम" फ्लाइट शेम आम बोलचाल में आया।
English: Flight Free UK was inspired by the Swedish "Flygfritt" flight-free movement, which grew in prominence in 2019, around the time the Swedish term "flygskam" flight-shaming entered common parlance.
Hindi: फ्लाइट फ्री यूके स्वीडिश "फ्लाईगफ्रिट" फ्लाइट-फ्री आंदोलन से प्रेरित था, जो 2019 में प्रमुखता से बढ़ा, उस समय के आसपास स्वीडिश शब्द "फ्लाईगस्कम" फ्लाइट शेम आम बोलचाल में आया।
English: Flint said "The moment I start sg the bed is when you'll see me on the front of a bus."
Hindi: फ्लिंट ने कहाः "जिस क्षण मैं बिस्तर शुरू करता हूं, तब आप मुझे बस के सामने देखेंगे।
English: Flip the electrical power switch to "Off."
Hindi: पावर स्विच को "चालू" करें।
English: Flipkart had even flashed a message on its website, "Hello fellow Indians, We are temporarily suspending operations.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने अपनी वेबसाइट के जरिए जानकारी दी थी, जहां एक पोस्ट में लिखा था, "हेलो, भारतीय साथियों, हम अपना कामकाज अस्थायी रूप से रोक रहे हैं.
English: Flipkart has filed a legal challenge against the restarting of an antitrust probe into the company, arguing in a court filing that the investigation would cause "irreparable injury."
Hindi: वॉलमार्ट के फ्लिपकार्ट ने कंपनी में एक अविश्वास जांच को फिर से शुरू करने के खिलाफ कानूनी चुनौती दायर की है, अदालत में यह तर्क देते हुए कि जांच "अपूरणीय क्षति" का कारण बनेगी।
English: Flipkart posted a notice on its website it says "Hello fellow Indians, We are temporarily suspending operations.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने अपनी वेबसाइट के जरिए जानकारी दी थी, जहां एक पोस्ट में लिखा था, "हेलो, भारतीय साथियों, हम अपना कामकाज अस्थायी रूप से रोक रहे हैं.
English: Flipkart, Amazon, Ola, Uber, Paytm '" have also over the years, collectively laid the railroads that are enabling companies like ours to build the India of the future.'
Hindi: फ्लिपकार्ट, अमेज़ॅन, ओला, उबर, पेटीएम - ने भी पिछले कुछ वर्षों में सामूहिक रूप से रेलमार्ग बिछाए हैं जो हमारी जैसी कंपनियों को भविष्य के भारत का निर्माण करने में सक्षम बना रहे हैं।
English: Flipkart, Amazon, Ola, Uber, Paytm - have also over the years, collectively laid the railroads that are enabling companies like ours to build the India of the future."
Hindi: फ्लिपकार्ट, अमेज़ॅन, ओला, उबर, पेटीएम - ने भी पिछले कुछ वर्षों में सामूहिक रूप से रेलमार्ग बिछाए हैं जो हमारी जैसी कंपनियों को भविष्य के भारत का निर्माण करने में सक्षम बना रहे हैं।
English: Flipkart, Amazon, Ola, Uber, Paytm - have also, over the years, collectively laid the railroads that are enabling companies like ours to build the India of the future."
Hindi: फ्लिपकार्ट, अमेज़ॅन, ओला, उबर, पेटीएम - ने भी पिछले कुछ वर्षों में सामूहिक रूप से रेलमार्ग बिछाए हैं जो हमारी जैसी कंपनियों को भविष्य के भारत का निर्माण करने में सक्षम बना रहे हैं।
English: Flipkart, Amazon, Ola, Uber, Paytm have also over the years, collectively laid the railroads that are enabling companies like ours to build the India of the future," Goyal said.
Hindi: फ्लिपकार्ट, अमेज़ॅन, ओला, उबर, पेटीएम - ने भी पिछले कुछ वर्षों में सामूहिक रूप से रेलमार्ग बिछाए हैं जो हमारी जैसी कंपनियों को भविष्य के भारत का निर्माण करने में सक्षम बना रहे हैं।
English: Flipping Out, with Jeff Lewis; Tiny House Hunters; and, the queen of 'em all, The Real Housewives of Auckland, where the six most famous women in New Zealand the only famous women in New Zealand? launch their books at competing cocktail parties, create cat sanctuaries just for the opportunity to use the word "pussy," and say their r's super-weird.
Hindi: जबकि सभी रियलिटी टीवी अपनी मूर्खता में कृत्रिम निद्रावस्था है, वहीं तीन शो हैं जो बाकी के ऊपर खड़े हैं. एक दम से नाराजगी दिखाना, जेफ लुईस के साथ; छोटे घर शिकारी; और, सभी की रानी, ऑकलैंड के असली गृहिणी, जहां न्यूजीलैंड में छह सबसे मशहूर महिलाएं न्यूजीलैंड में एकमात्र प्रसिद्ध महिलाएं प्रतिस्पर्धी कॉकटेल पार्टियों में अपनी पुस्तकें लॉन्च करती हैं, बिल्ली बिल्ली अभयारण्य केवल "बिल्ली" शब्द का उपयोग करने के अवसर के लिए बनाती हैं और अपने आर के सुपर अजीब कहते हैं।
English: Flirting will lead to the fact that normal people will run away from here, giving way to this boisterous and rather evil mass, for whom the recording "Jew" or "Kazakh" is much more important than the country's defense.
Hindi: छेड़खानी इस तथ्य को जन्म देगी कि सामान्य लोग यहां से भाग जाएंगे, इस भयावह और बल्कि बुरे द्रव्यमान को रास्ता देंगे, जिनके लिए "यहूदी" या "कज़ाख" की रिकॉर्डिंग देश की रक्षा से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Floating Bridge temporary; to be replaced by the "Dubai Smile" in the future
Hindi: झुलता पुल अस्थाई; भविष्य में "दुबई स्माइल" पुल से प्रतिस्थापित
English: Flood insurance is not included in a standard HO3 policy, so this is important," said Clark.
Hindi: क्लाउड ने कहा, बाढ़ बीमा मानक एचओ 3 नीति में शामिल नहीं है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है।
English: Flora had three of her films, "Broker" Telugu, "Vismaya Pramaya" and "Vah Re Vah" Both Kannada release on 31 December 2010, a rare occurrence that secured her an entry in the Limca Book of Records for the most number of film releases on one day.
Hindi: उनकी तीन फिल्में, "ब्रोकर" तेलुगु, "विस्मया प्रमाया" कन्नड़, और "वाह रे वाह" कन्नड़, एक ही तारीख, 31 दिसंबर 2010 को रिलीज़ हुईं, इस प्रकार उन्हें लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में शामिल किया गया था।
English: Flora's three films, namely, "Broker" Telugu, "Vismaya Pramaya" Kannada, and "Vah Re Vah" Kannada released on the same date, i.e., 31 December 2010, allowing her entry into the Limca Book of Records for the most number of releases in a single day.
Hindi: उनकी तीन फिल्में, "ब्रोकर" तेलुगु, "विस्मया प्रमाया" कन्नड़, और "वाह रे वाह" कन्नड़, एक ही तारीख, 31 दिसंबर 2010 को रिलीज़ हुईं, इस प्रकार उन्हें लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में शामिल किया गया था।
English: Florida isn't called "The Sunshine State" for nothing, and if you have lived in Orlando for any amount of time you can attest to that fact.
Hindi: फ्लोरिडा को कुछ भी नहीं के लिए "सनशाइन स्टेट" नहीं कहा जाता है, और यदि आप ऑरलैंडो में रहते हैं तो आप उस तथ्य को प्रमाणित कर सकते हैं।
English: Flour at the same time quickly "crumpled."
Hindi: एक ही समय में जल्दी से आटा "उखड़ जाती है।
English: FlowOn Greece, an innovative adapter which converts outdoor taps into "smart taps" regulating the flow of water, reducing water consumption by up to 80 and reducing exposure to viruses and germs by more than 98.
Hindi: 2एनडीओ - फ्लोऑन ग्रीस, एक अभिनव एडेप्टर जो बाहरी नलों को "स्मार्ट नल" में परिवर्तित करता है जो पानी के प्रवाह को नियंत्रित करता है, पानी की खपत को 80 तक कम करता है और वायरस और कीटाणुओं के संपर्क में 98 से अधिक की कमी करता है।
English: Flowers said, "My son on his 4th birthday was riding his bike, and the child threw him to the ground, grabbed with both hands his hair and shook him violently."
Hindi: उसने कहा, "मेरे बेटे, अपने चौथे जन्मदिन पर, अपनी बाइक की सवारी कर रहे थे, और बच्चे ने उसे जमीन पर फेंक दिया, दोनों हाथों से अपने हाथों से पकड़ लिया और उसे हिंसक तरीके से हिलाकर रख दिया।
English: Flowing to "Human Nature" by Michael Jackson.
Hindi: माइकल जैक्सन द्वारा 'मानव प्रकृति'
English: Flu shots are created with viruses that have been killed, or "inactivated" viruses, and cannot cause an infection.
Hindi: फ्लू शॉट्स वायरस के साथ बनाए जाते हैं जो मारे गए हैं, या "निष्क्रिय" वायरस, और संक्रमण का कारण नहीं बन सकते हैं।
English: Fluorescent labeling and imaging has proved to be a powerful tool for scientists in the past, and we are hoping that Spinach too will be a tool that helps accelerate scientific discovery," said Dr. Paige.
Hindi: फ्लोरोसेंट लेबलिंग और इमेजिंग अतीत में वैज्ञानिकों के लिए एक शक्तिशाली उपकरण साबित हुआ है, और हम उम्मीद कर रहे हैं कि पालक भी एक ऐसा उपकरण होगा जो वैज्ञानिक खोज में तेजी लाने में मदद करता है," डॉ।
English: Fluorescent labeling and imaging has proved to be a powerful tool for scientists in the past, and we are hoping that Spinach too will be a tool that helps accelerate scientific discovery," says Dr. Paige.
Hindi: फ्लोरोसेंट लेबलिंग और इमेजिंग अतीत में वैज्ञानिकों के लिए एक शक्तिशाली उपकरण साबित हुआ है, और हम उम्मीद कर रहे हैं कि पालक भी एक ऐसा उपकरण होगा जो वैज्ञानिक खोज में तेजी लाने में मदद करता है," डॉ।
English: Fly rods are also "excellent conductors of electrictiy," according to Mitchell, and coming in at nine feet or in some cases longer, they are prime targets for lightning strikes.
Hindi: मिशेल के अनुसार, फ्लाई रॉड भी बिजली के उत्कृष्ट संवाहक हैं, और नौ फीट या कुछ मामलों में लंबे समय तक आने पर, वे बिजली के हमलों के प्रमुख लक्ष्य हैं।
English: Flyer Thoughts According to Brian Kelly, founder and editor-in-chief of The Points Guy, "When I was awake, I thought the inflight Wi-Fi Japan Airlines was decent - not as fast as Wi-Fi in the U.S. and certainly spotty in some areas, but strong enough to send emails and browse the Web.
Hindi: फ्लायर विचारः द पॉइंट्स गाय के संस्थापक और संपादक-इन-चीफ ब्रायन केली के अनुसार, "जब मैं जाग गया था, मैंने सोचा था कि इन्फ्लूइट वाई-फाई जापान एयरलाइंस सभ्य था-यूएस में वाई-फाई जितना तेज़ नहीं था और निश्चित रूप से कुछ क्षेत्रों में स्पॉटी, लेकिन ईमेल भेजने और वेब ब्राउज़ करने के लिए पर्याप्त मजबूत है।
English: Flying "the hump" during World War II
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान "गोलियत"
English: Flying Officer Buggles Pigeon voiced by David Jason Another of Colonel K's agents who came to the aid of Danger Mouse and Penfold in the episode, "Chicken Run," and appeared in several episodes afterward.
Hindi: फ्लाइंग ऑफिसर बुगल्स पिजनः कर्नल के के एक अन्य एजेंट जो "चिकन रन" एपिसोड में डेंजर माउस और पेनफोल्ड की सहायता के लिए आए और बाद में कई एपिसोड में दिखाई दिए।
English: Focus More on the "How" Than the "Why."
Hindi: """कैसे"" की तुलना में ""क्या"" पर अधिक ध्यान केंद्रित करें।"
English: Focus on "How" More Than "What."
Hindi: """कैसे"" की तुलना में ""क्या"" पर अधिक ध्यान केंद्रित करें।"
English: Focus on "Third eye."
Hindi: दृष्टि "तीसरी आँख" पर केंद्रित कर लें
English: Focus on "Yes"
Hindi: """हां"" पर ध्यान केंद्रित करना"
English: Focus on "yes"
Hindi: """हां"" पर ध्यान केंद्रित करना"
English: Focus on "yes."
Hindi: """हां"" पर ध्यान केंद्रित करना"
English: Focus on friendship and cooperation, resolve suspicions and doubts, and properly handle differences and sensitive issues," he was quoted as saying.
Hindi: """दोस्ती और सहयोग पर ध्यान केंद्रित करें, संदेह और संदेह को हल करें और मतभेदों और संवेदनशील मुद्दों को ठीक से प्रबंधित करें,"" उन्होंने कहा।"
English: Focus on the "Four Pillars"
Hindi: """चार स्तंभों"" पर ध्यान दें"
English: Focus on the "Yes"
Hindi: """हां"" पर ध्यान केंद्रित करना"
English: Focus on the "how" more than the "what."
Hindi: """कैसे"" की तुलना में ""क्या"" पर अधिक ध्यान केंद्रित करें।"
English: Focus on the "mission"
Hindi: """मिशन"" पर काम"
English: Focus only on that."
Hindi: बस इस पर ध्यान केंद्रित करें'।
English: Focus the mind on the present moment."
Hindi: अपने मन को वर्तमान क्षण पे केन्द्रित करो "
English: Focus "One of the most significant findings in psychology in the last twenty years is that individuals can choose the way they think....
Hindi: पिछले बीस वर्षों में मनोविज्ञान के सबसे महत्वपूर्ण निष्कर्षों में से एक यह है कि व्यक्ति अपने सोचने का तरीका चुनें "
English: Focused on the "three families," he mentioned they have been asking what the federal government goes to offer to Jammu and Kashmir.
Hindi: शाह ने "तीन परिवारों" पर निशाना साधते हुए कहा कि वे पूछ रहे थे कि सरकार जम्मू-कश्मीर को क्या देने जा रही है?
English: Focusing on "boutique" and "high-end" for eight years, OnePlus has summarized a set of its own methodology, how to maintain uniqueness among the high-end products, and that is the details of the product.
Hindi: आठ साल के लिए "बुटीक" और "हाई-एंड" पर ध्यान केंद्रित करते हुए, वनप्लस ने अपनी खुद की कार्यप्रणाली का एक सेट सारांशित किया है, कि हाई-एंड उत्पादों के बीच विशिष्टता कैसे बनाए रखी जाए, और यह उत्पाद का विवरण है।
English: Focusing on safety, reliability, interior space as well as economic viability, we feel that the All-New e6 will be a hit in the Indian B2B market."
Hindi: सुरक्षा, विश्वसनीयता, आंतरिक स्थान के साथ-साथ आर्थिक व्यवहार्यता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हम मुझे लगता है कि ऑल-न्यू ई6 भारतीय बी2बी बाजार में हिट होगा।
English: Focusing on the "Yes"
Hindi: """हां"" पर ध्यान केंद्रित करना"
English: Focusing on the bilateral relationship, the foreign minister said, "What is noteworthy about our conversations is that they have gone well beyond general arguments, and are now expressed as specific initiatives, or programmes, considering some of the recent developments."
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, विदेश मंत्री ने कहा, "हमारी बातचीत के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि वे सामान्य तर्कों से बहुत आगे निकल गए हैं, और अब कुछ हालिया घटनाओं पर विचार करते हुए विशिष्ट पहल या कार्यक्रमों के रूप में व्यक्त किए जाते हैं।
English: Fogger" for several years now.
Hindi: """झबरा"" वर्षों से।"
English: Foldager said "Interest in using LPG as a fuel, within and outside of the LPG carrier segment, is growing due to its sulfur-free character, widespread availability and ease of bunkering.
Hindi: फ़ोल्डजर ने कहाः "एलपीजी वाहक सेगमेंट के भीतर और बाहर ईंधन के रूप में एलपीजी का उपयोग करने में रुचि, इसके सल्फर मुक्त चरित्र, व्यापक उपलब्धता और बंकरिंग की आसानी के कारण बढ़ रही है।
English: Foley said he concluded there was an "extraordinarily low" chance that Cosby would re-offend.
Hindi: फोली ने कहा कि उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि एक 'असाधारण रूप से कम' मौका था कि कॉस्बी फिर से अपमानित करेगा।
English: Folks born on February 29th are called "leaplings" or "leapers."
Hindi: 29 फरवरी को पैदा हुए शख्स को 'लीपलिंग्स' या 'लीपर्स' कहा जाता है.
English: Folks were "fired up!"
Hindi: लोगों को "छलने" लगे!
English: Folks with "battery" systems that run off the grid may not have to worry about the lights going out during a storm, but they'll be subject to the weather in different ways.
Hindi: ग्रिड से निकलने वाली "बैटरी" प्रणालियों वाले लोगों को तूफान के दौरान बाहर जाने वाली रोशनी के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन वे मौसम के अधीन विभिन्न तरीकों से रहेंगे।
English: Folks you recognize are generally a lot more forthcoming in regards to the discussion of advertising, expressing things like, "we've thought of it," or other open-door responses.
Hindi: जिन लोगों को आप जानते हैं, वे बेचने की चर्चा के बारे में और अधिक कहते हैं, जैसे कि "हमने इसके बारे में सोचा है," या अन्य खुले दरवाजे के उत्तर।
English: Folks you try this know tend to be much more forthcoming with regard to the dialogue of selling, indicating things like, "we've considered it," or other open-door solutions.
Hindi: जिन लोगों को आप जानते हैं, वे बेचने की चर्चा के बारे में और अधिक कहते हैं, जैसे कि "हमने इसके बारे में सोचा है," या अन्य खुले दरवाजे के उत्तर।
English: Folks, before we start blaming the government for all these terrible insufficiencies, we need to remember that hindsight is not even close to 2020, and that we cannot accurately judge what our government is doing or not doing for us until we pay attention to what I call "the Politics of Invisibility."
Hindi: दोस्तों, इससे पहले कि हम इन सभी भयानक चीजों के लिए सरकार पर दोष लगाने शुरू करें, हमें याद रखना चाहिए कि हिंदुस्तानी भी 2020 के करीब नहीं है, और यह कि हम सही नहीं समझ सकते हैं कि हमारी सरकार क्या कर रही है या नहीं, जब तक हम ध्यान नहीं देते मैं "अदृश्यता की राजनीति" कहता हूं।
English: Follow me," the boy said and took off running.
Hindi: """चलो भागो"" लड़के ने कहा और खुद आगे आगे भागने लगा."
English: Follow the "learn more" link.
Hindi: """अधिक"" लिंक का पालन करें।"
English: Follow the "one day" rule.
Hindi: """एक नियम"" का पालन करें।"
English: Follow the "one thing" rule.
Hindi: """एक नियम"" का पालन करें।"
English: Follow the "one year rule."
Hindi: """एक नियम"" का पालन करें।"
English: Follow the "one-minute rule" - push yourself to do any chore that takes less than one minute.
Hindi: 3. "एक मिनट के नियम " का पालन करें - अपने आप को किसी भी काम करने के लिए धक्का दें, जो एक मिनट से भी कम समय लेता है।
English: Follow the hiring manager to where the interview will take place and don't sit until she says, "Take a seat."
Hindi: ' हायरिंग मैनेजर का अनुसरण करें जहां साक्षात्कार होगा और जब तक वह कहती है, 'बैठो।
English: Follow the principle of Dr. House - "all lies" - it is possible, but not in communication with your loved one.
Hindi: डॉ हाउस के सिद्धांत का पालन करें - "हर कोई झूठ बोल रहा है" - आप कर सकते हैं, लेकिन अपने प्रियजन के साथ संवाद में नहीं।
English: Follow the principle of Dr. House - "everyone is lying" - you can, but not in communicating with your loved one.
Hindi: डॉ हाउस के सिद्धांत का पालन करें - "हर कोई झूठ बोल रहा है" - आप कर सकते हैं, लेकिन अपने प्रियजन के साथ संवाद में नहीं।
English: Follow this up by selecting "Region and Language."
Hindi: 'क्षेत्र और भाषा' का चयन करके इसका पालन करें।
English: Follow through on your idea e.g., actually say "Please let's respect each other in our conversations."
Hindi: अपने विचार पर अनुसरण करें उदाहरण के लिए, वास्तव में कहेंः "कृपया हमारी वार्तालापों में एक-दूसरे का सम्मान करें।
English: Follow your groups here or on Facebook, whichever is easier for you."
Hindi: यहां या फेसबुक पर अपने समूहों का पालन करें, जो भी आपके लिए आसान है।
English: Follow your passion, stay true to yourself, never follow someone else's path unless you're in the woods and you're lost and you see a path then by all means you should follow that."
Hindi: अपने जुनून का पालन करें, अपने आप से सच्चे रहें, कभी भी किसी और के रास्ते का पालन न करें जब तक कि आप जंगल में नहीं हैं और आप खो गए हैं और आप एक रास्ता देखते हैं तो हर तरह से आपको उसी का पालन करना चाहिए।
English: Follow your passion, stay true to yourself, never follow someone else's path; unless you're you're in the woods and you're lost and you see a path, then by all means, you should follow that."
Hindi: अपने जुनून का पालन करें, अपने आप से सच्चे रहें, कभी भी किसी और के रास्ते का पालन न करें जब तक कि आप जंगल में नहीं हैं और आप खो गए हैं और आप एक रास्ता देखते हैं तो हर तरह से आपको उसी का पालन करना चाहिए।
English: Followers criticized the feminist performer for courting a billionaire whose firm has been described as a "predator zone" amongst accusations of sexual harassment.
Hindi: प्रशंसकों ने एक अरबपति को डेट करने के लिए नारीवादी कलाकार की आलोचना की, जिसकी कंपनी को यौन उत्पीड़न के आरोपों के बीच "शिकारी क्षेत्र" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Following "The Sixth Sense," "Unbreakable" seemed to herald Shyamalan's arrival as a major filmmaking talent.
Hindi: """द सिक्स्थ सेंस"" के बाद, ""अनब्रेकेबल"" हेराल्ड श्यामलन के आगमन को एक प्रमुख फिल्म निर्माण प्रतिभा के रूप में देखता था।"
English: Following Biden's physical, White House physician Kevin O'Connor said the president was a "healthy, vigorous" man who was "fit to successfully execute the duties of the presidency, to include those as chief executive, head of state and commander in chief."
Hindi: बिडेन की शारीरिक स्थिति के बाद, व्हाइट हाउस के चिकित्सक केविन ओ'कॉनर ने कहा कि राष्ट्रपति एक "स्वस्थ, जोरदार" व्यक्ति थे, जो "राष्ट्रपति के कर्तव्यों को सफलतापूर्वक निष्पादित करने के लिए फिट थे, उन्हें मुख्य कार्यकारी, राज्य के प्रमुख और कमांडर इन चीफ के रूप में शामिल करने के लिए।
English: Following Casey's death, President Ronald Reagan wrote "Woodward's a liar and he lied about what Casey is supposed to have thought of me."
Hindi: केसी की मौत के बाद, राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने लिखा हैः "वुडवर्ड 'सा झूठा है और वह क्या केसी के बारे में झूठ बोला था मेरे बारे में सोचा है माना जाता है।
English: Following Casey's death, Reagan wrote "Woodward's a liar and he lied about what Casey is supposed to have thought of me."
Hindi: केसी की मौत के बाद, राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने लिखा हैः "वुडवर्ड 'सा झूठा है और वह क्या केसी के बारे में झूठ बोला था मेरे बारे में सोचा है माना जाता है।
English: Following George's birth in 2013, William confessed that becoming a parent was the "scariest" and "biggest life-changing moment."
Hindi: 2013 में जॉर्ज के जन्म के बाद, विलियम ने स्वीकार किया कि माता-पिता बनना 'सबसे कठिन' और 'सबसे बड़ा जीवन बदलने वाला पल' था।
English: Following Indelimane, Malian President Ibrahim Boubacar Keta said he had ordered the army to develop a "new operational concept."
Hindi: इंडेलिमाने के बाद, मालियान राष्ट्रपति इब्राहिम बोबाकर केता उन्होंने कहा कि सेना को "नई परिचालन अवधारणा" विकसित करने का आदेश दिया था।
English: Following Jackson's death, his family released the following statement "Our beloved son, brother, uncle and father of three children has gone so unexpectedly, in such a tragic way and much too soon.
Hindi: जब जैक्सन की मौत की सूचना मिली, तो उनके परिवार ने एक बयान जारी कर कहाः 'हमारे प्यारे बेटे, भाई, चाचा और तीन बच्चों के पिता इतने अप्रत्याशित रूप से, इतने दुखद तरीके से और बहुत जल्द चले गए।
English: Following Trump's joust at Puerto Rico, the latest in months of attacks on the island's finances and accusations that it's spending irresponsibly, Rossell said Trump's comments "are below the dignity of a sitting President of the United States.
Hindi: पर्टो रीको में ट्रम्प के बेदखल होने के बाद, द्वीप के वित्त और आरोपों पर हमलों के महीनों में नवीनतम, जो इसे गैर-जिम्मेदाराना रूप से खर्च कर रहा है, रॉसेलो ने कहा कि ट्रम्प की टिप्पणी "संयुक्त राज्य के एक बैठे राष्ट्रपति की गरिमा से कम है।
English: Following a Bombay High Court order, the Central Railway along with a Mumbai-based medical firm established the 24X7 "One-Rupee Clinics."
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट के आदेश के बाद सेंट्रल रेलवे ने मुंबई स्थित एक मेडिकल फर्म के साथ मिलकर 24 घंटे सेवा के लिए "वन-रुपी क्लिनिक" की स्थापना की थी।
English: Following a breakthrough in talks with Cricket Australia, the England and Wales Cricket Board on Friday said they had given "conditional approval" for the tour to go ahead.
Hindi: लेकिन क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ बातचीत में सफलता के बाद, इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने शुक्रवार को कहा कि उन्होंने दौरे को आगे बढ़ाने के लिए "सशर्त मंजूरी" दी थी।
English: Following a brief appearance in the 2004 French film "A Very Long Engagement," she received acclaim for her performances in three thrillers "Flightplan," "Inside Man," and "The Brave One."
Hindi: 2004 की फ्रांसीसी फिल्म "ए वेरी लॉन्ग एंगेजमेंट" में एक संक्षिप्त उपस्थिति के बाद, उन्हें तीन थ्रिलरः "फ्लाइटप्लान," "इनसाइड मैन," और "द ब्रेव वन" में उनके प्रदर्शन के लिए प्रशंसा मिली।