Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It would look at bolstering and taking the fight to Xiaomi in this price segment, and further cement its leadership in Indian market,"" Ram told IANS."
Hindi: राम ने आईएएनएस से बातचीत में कहा, यह कीमत के सेगमेंट में शाओमी को चुनौती देगी और भारतीय बाजार में अग्रणी के तौर पर अपनी मजबूत पकड़ बनाएगी।
English: """It would make any player proud to be linked with a club like Inter, but I'm only thinking about Barcelona,"" Brazil's Lance newspaper quoted Arthur as saying."
Hindi: ब्राजील के अखबार लेंस ने आर्थर के हवाले कहा, " इंटर मिलान से जुड़ने के बाद कोई भी खिलाड़ी गर्व महसूस करेगा, लेकिन मैं केवल बार्सिलोना के बारे में ही सोच रहा हूं।
English: """It would make every Indian proud that our nation is home to the largest health programme in the world, Ayushman Bharat."
Hindi:  उन्होंने कहा कि यह हर भारतीय को इस बारे में गौरवांन्वित करेगा कि हमारे राष्ट्र में दुनिया का सबसे बड़े स्वास्थ्य कार्यक्रम  आयुष्मान भारत चल रहा है।
English: """It would make it easier for businesses to establish and grow in India,"" an official statement quoted Naidu as saying."
Hindi: नायडू के हवाले से एक आधिकारिक बयान में कहा गया, इसने कंपनियों को भारत में स्थापित होने और विकास करना आसान बना दिया।
English: """It would mean so much to me to play for Pakistan against India at any level of cricket."
Hindi: """क्रिकेट के किसी भी स्तर पर भारत के खिलाफ पाकिस्तान के लिए खेलना मेरे लिए बहुत मायने रखता है।"
English: """It would not have been possible without the guidance of Dhasmana,"" says Latika Thukral, co-founder of 'iamgurgaon', who spearheaded this project."
Hindi: 'आइएमगुडग़ांव' की सह-संस्थापक लतिका ठुकराल कहती हैं, ''धस्माना के मार्गदर्शन के बिना यह संभव नहीं होता.
English: """It would only inflame hatred of Jews and of Israel, while doing nothing to protect the lives of Israelis."""
Hindi: """इससे केवल यहूदियों और इजरायल के खिलाफ घृणा बढ़ेगी, न कि इजरायली लोगों के जीवन की रक्षा होगी।"""
English: """It would particularly focus to empower the weaker sections of the society, including women, small and marginal farmers and labourers."
Hindi: उन्होंने कहा था कि इसमें महिलाओं छोट और मझौले किसानों और श्रमिकों सहित समाज के कमजोर तबके पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: """It would probably be big enough to wipe out a small country,"" he said."
Hindi: """यह शायद एक बड़े देश का सफाया करने के लिए पर्याप्त होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """It wouldn't be an exaggeration to say that prisons all over India might become the new epicentre of this epidemic."""
Hindi: यह कहना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि पूरे भारत में जेलें इस महामारी का नया केंद्र बन सकती हैं।
English: """It wouldn't be fair if I say I am not a fan of hers."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कहना सही नहीं होगा कि मैं उनकी प्रशंसक नहीं हूं।
English: """It wouldn't bother me at all,"" Trump told reporters at the White House when asked if he wanted the complete report to be released."
Hindi: ट्रंप से व्हाइट हाउस में पत्रकारों ने जब यह पूछा कि क्या वह पूरी रिपोर्ट जारी कराना चाहते हैं तो उन्होंने कहा, मुझे इससे कोई परेशानी नहीं होगी.
English: """It''s a good practice where bonding will be more between teachers and students,"" Prasanthi, a senior official, said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी प्रशांति ने कहा, यह एक अच्छा व्यवहार है जहां शिक्षकों और छात्रों के बीच संबंध अधिक सहज होंगे।
English: """It''s because of this citizenship law that people here have become aware of the kind of persecution the Hindus in Pakistan face."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस कानून के कारण लोगों को पाकिस्तान में हिंदुओं पर हो रहे अत्याचारों के बारे में पता चला।
English: """It''s essential for filmmakers to examine the world around them from the prism of its socio-political context."
Hindi: उन्होंने कहा, फिल्म निमार्ताओं के लिए यह आवश्यक है कि वे अपने सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ के प्रिज्म से अपने आसपास की दुनिया की जांच करें।
English: """It''s important for me to level with you - we know things will get worse before they get better,"" the letter reads."
Hindi: पत्र में लिखा है, मेरे लिए आपके साथ ईमानदार रहना जरूरी है - हमें पता है कि चीजें बेहतर होने से पहले खराब हो जाएंगी।
English: """It'll be memory of something we as a world shared together, how many such memories do we have?."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, यह एक ऐसी चीज की याद होगी जिसे हम एक साथ दुनिया के साथ साझा कर रहे हैं, हमारे पास ऐसी कितनी यादें हैं?
English: """It's """"Tea Time."""
Hindi: """ये """"चाय का समय"""" है।"""
English: """It's IPL stint definitely going to help in the upcoming series."
Hindi: बिलिंग्स ने कहा, इससेआईपीएल में खेलने से निश्चित तौर पर मदद मिलेगीआगामी श्रृंखला में.
English: """It's Jamshedpur a good team and have very good players."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह जमशेदपुर एक अच्छी टीम है और उसमें बहुत अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: """It's World Championship medal one of the special medals because it is going to give me lot more confidence to be ready for the Olympics."
Hindi: साइना ने कहा, ''यह विश्व चैम्पियनशिप का पदक विशेष पदकों में से एक है क्योंकि यह ओलंपिक के लिए तैयार होने के लिए मुझे अधिक आत्मविश्वास देगा.
English: """It's recent home season has been very good, it's a formidable record they have set,"" he said, praising the team for consistency, and Kohli for leading from the front."
Hindi: उन्होंने टीम की निरंतरता और कोहली की आगे बढ़-चढ़कर कप्तानी करने की प्रशंसा करते हुए कहा, हाल का घरेलू सत्र बहुत अच्छा रहा है, उन्होंने अजेय रिकॉर्ड बनाया है.
English: """It's 2018, marijuana is finally allowed and sexual harassment finally isn't."
Hindi: यह 2018 है और आखिरकार मारिजुआना स्वीकार्य है, लेकिन यौन उत्पीड़न नहीं।
English: """It's BJP's tradition."
Hindi: """ बता दें कि भाजपा की यही परंपरा है।"
English: """It's Indian cricket and of course everyone has a view and is entitled to it and that's an expression of the passion for the game of cricket that makes Indian cricket what it is."
Hindi: उन्होंने कहा,"यह भारतीय क्रिकेट है और जाहिर सी बात है हर किसी के अपने विचार हैं।
English: """It's Only Love"" was nominated for a Grammy Award for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group."
Hindi: हिट एकल "इट्स ओनली लव" रॉक गायन युगल या समूह द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए ग्रैमी अवार्ड के लिए नामांकित किया गया।
English: """It's Pankaj ji's birthday today Friday, which reminds me of my days of working with him during 'Office Office'."
Hindi: देवेन ने कहा, आज शुक्रवार पंकज जी का जन्मदिन है, जो मुझे ऑफिस ऑफिस के दौरान उनके साथ काम करने के दिनों की याद दिला रहा है।
English: """It's Rs 4,500 in Ahmedabad but Rs 2,200 in Mumbai."
Hindi: अहमदाबाद में यह 4,500 रुपये है, जबकि मुंबई में 2,200 रुपये है।
English: """It's a Standard Operating Procedure SOP in BCCI as we will again do his MRI to ascertain degree of tear and decide on his rehabilitation,"" a BCCI source said."
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने बताया, "बीसीसीआई में एक मानक संचालन प्रक्रिया है और हम फिर से उसकी एमआरआई करेंगे ताकि चोट की गंभीरता का पता लगाया जा सके और उसके रिहैबिलिटेशन पर फैसला किया जा सके।
English: """It's a Supreme Court order and I would not like to comment on an order issued by the apex court and its consequences this way or that way."
Hindi: उन्होंने कहा, यह उच्चतम न्यायालय का आदेश है और शीर्ष न्यायालय के किसी आदेश और इसके नतीजों पर मैं किसी भी तरह की टिप्पणी करना नहीं चाहूंगा।
English: """It's a bad year for the dengue fever in Thailand and in Southeast Asia,"""" says Dr Alongkot Ponlawat a lead researcher at the Armed Forces Research Institute of Medical Sciences AFRIMS in Bangkok."""
Hindi: """बैंकॉक में सेना की रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेस एफरिम्स के डॉ. आलोंगकोट पोनलावाट बताते हैं, """"थाईलैंड और दक्षिणपूर्वी एशिया में डेंगू बुखार का यह बुरा साल है."""
English: """It's a big challenge for me to join Hyderabad FC as we are set to begin our season soon."
Hindi: मारक्वेज ने औचारिकताएं पूरी होने के बाद कहा, हैदराबाद एफसी से जुड़ना मेरे लिए बड़ी चुनौती है क्योंकि हमारा सत्र जल्दी ही शुरू होने वाला है।
English: """It's a big club and we want to keep the level up always."
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक बड़ा क्लब है और हम हमेशा इसके स्तर को बनाए रखना चाहते हैं।
English: """It's a big deal for me to come to Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए पाकिस्तान आना बड़ी बात है।
English: """It's a big opportunity for any company that's run efficiently to benefit."""
Hindi: """यह ऐसी किसी भी कंपनी के लिए एक बड़ा अवसर है, जो लाभ कमाने में कुशल है।"""
English: """It's a big responsibility, but there'll be a fresh look in the side, which is good."""
Hindi: """ ""यह एक बड़ी जिम्मेदारी है, लेकिन पक्ष में एक नया रूप होगा, जो अच्छा है।"
English: """It's a big statement to say someone could be as successful as Tendulkar but at the moment Kohli is making every bowler look easy to play against,"" Cork was quoted as saying by Sky Sports."
Hindi: स्काई स्पोर्ट्स ने कॉर्क के हवाले से लिखा, "यह कहना बहुत बड़ी बात होगी कि कोई बल्लेबाज तेंदुलकर की तरह सफल हो सकता है, लेकिन इस समय कोहली हर गेंदबाज को बड़ी आसानी से खेल रहे हैं।
English: """It's a big victory for the Congress in Arunachal Pradesh,"" Tuki said after leaving the Raj Bhavan."
Hindi: तुकी ने राजभवन से निकलने के बाद कहा, यह अरुणाचल प्रदेश में कांग्रेस की बड़ी जीत है।
English: """It's a bit sad that my Hampshire career looks to be ending in these circumstances, during the pandemic, but there is a lot to celebrate and remember from my days at Hampshire."
Hindi: एडवर्डस ने कहा, "यह दुखद है कि इस महामारी के कारण हैम्पशायर में मेरा करियर खत्म लग रहा है, लेकिन याद रखने और जश्न मनाने के लिए हैम्पशायर में बिताए दिन काफी हैं।
English: """It's a challenge always to play against Australia."
Hindi: 'ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलना हमेशा चुनौतीपूर्ण होता है।
English: """It's a challenge for everybody."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हर किसी के लिए चुनौती है।
English: """It's a challenge, one I had never thought I would take."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह चुनौती ही है, जिसे लेने के बारे में मैंने कभी नहीं सोचा था।
English: """It's a completely different challenge and an exciting one."
Hindi: उन्होंने कहा, यह पूरी तरह से भिन्न चुनौती और रोमांचक है।
English: """It's a completely different format."
Hindi: उन्होंने कहा, यह पूरी तरह से अलग प्रारूप है।
English: """It's a crime to make derogatory comments against any leader."
Hindi: 'किसी भी नेता के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी करना अपराध'
English: """It's a different competition, different team and different format."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अलग टूर्नामेंट, अलग टीम और अलग प्रारूप होगा।
English: """It's a different experience."
Hindi: '' उन्होंने आगे कहा, ''यह अलग तरह का अनुभव होता है.
English: """It's a different formula, a different game and different personnel within the team,"" Bairstow told Sky Sports News."
Hindi:  बेयरस्टो ने स्काई स्पोर्ट्स न्यूज से कहा, यह बिलकुल अलग होता है, इसमें अलग तरह का खेल होता है और टीम के खिलाड़ी भी अगल होते हैं.
English: """It's a different kind of feeling which can not be expressed while playing for home team and I hope that I would be doing well in the IPl,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, घरेलू टीम की ओर से खेलना अलग तरह का अहसास है जिसे जाहिर नहीं किया जा सकता और मुझे उम्मीद है कि मैं आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन करूंगा।
English: """It's a difficult one, but Virat is definitely the more natural ball-striker, there's no doubt about that,"" de Villiers said."
Hindi: डिविलियर्स ने कहा, "यह एक मुश्किल है, लेकिन विराट निश्चित रूप से अधिक प्राकृतिक बॉल-स्ट्राइकर है, इस बारे में कोई संदेह नहीं है।
English: """It's a distraction,"" said Waring Howe Jr., one of the executive council member who voted against Colbert, ""and takes away from the seriousness of our primary here and takes attention from the serious candidates Clinton, Edwards, Barack Obama and the rest."""
Hindi: कार्यकारी परिषद के सदस्य वॉर्निंग जूनियर, जिन्होंने कोल्बर्ट के खिलाफ मतदान किया था ने कहा "यह एक पागलपन है," " और यहां हमारे प्राथमिक आवश्यकताओं की गंभीरता को दूर करता है और गंभीर उम्मीदवारों क्लिंटन, एडवर्ड्स, बराक ओबामा और शेष से ध्यान हटाता है।"
English: """It's a draft, not a final list,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा था कि यह ड्राफ्ट सूची है, अंतिम सूची फाइनल लिस्ट नहीं."
English: """It's a dynamic document which has a large number of hyperlinks, which are links to various Google drives, Google docs and websites."
Hindi: रॉय ने कहा, 'यह एक गतिशील दस्तावेज है जिसमें बड़ी संख्या में हाइपरलिंक हैं, जो विभिन्न गूगल ड्राइव, गूगल डॉक्स और वेबसाइटों के लिंक हैं।
English: """It's a fair thing to point out as China tries to ridiculously rewrite history, ridiculously blame the corona virus on American soldiers."
Hindi: उन्होंने कहा, इस ओर इशारा करना बेहतर है कि चीन हास्यास्पद तरीके से इतिहास फिर से लिखने की कोशिश कर रहा है, हास्यास्पद तरीके से कोरोना वायरस का दोष अमेरिकी सैनिकों पर थोप रहा है।
English: """It's a family really, and I never really felt that in any other franchise anywhere."
Hindi: उन्होंने कहा, यह हकीकत में परिवार है और मुझे कभी किसी दूसरी फ्रेंचाइजी में ऐसा नहीं लगा।
English: """It's a film we all had a blast working on and it is filled with fun."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस फिल्म में हम सबने बहुत मेहनत की और यह मजे से भरी हुई है।
English: """It's a good opportunity to defuse the tension,"" PTV quoted Aziz as saying."
Hindi: पीटीवी ने अजीज के हवाले से बताया, यह तनाव खत्म करने एक अच्छा मौका है।
English: """It's a great example of what can be done when we start to reimagine waste as an untapped resource,"" bio-bean founder Arthur Kay said."
Hindi: बायो-बीन के संस्थापक आर्थर केय ने कहा, "यह इसका बेहतरीन उदाहरण है कि हम कचरे को एक संसाधन रूप में इस्तमाल कर सकते हैं।
English: """It's a great loss,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह एक बड़ा नुकसान है।"
English: """It's a great moment for us as people of Bihar have honoured us with so many votes."
Hindi: उन्होंने कहा, यह हमारे लिए एक महान क्षण है क्योंकि बिहार के लोगों ने हमें इतने वोटों से सम्मानित किया है.
English: """It's a great opportunity for every country to focus on its domestic cricket and that should be given paramount importance,"" Shastri says."
Hindi: शास्त्री ने कहा, "यह हर देश के लिए घरेलू क्रिकेट पर ध्यान देने का मौका है और इसे ही सबसे ज्यादा अहमियत दी जानी चाहिए।
English: """It's a great opportunity to be present with, and an honour to continue my association with Mumbai Indians."
Hindi: मलिंगा ने मुंबई के साथ दोबारा जुड़ने पर कहा "मुंबई इंडियंस के साथ अपने सहयोग को जारी रखने का यह एक शानदार अवसर है।
English: """It's a great phone, I really expect this phone to do well in the market,"" Ajey Mehta, Vice President and Country Head-India, HMD Global, told IANS."
Hindi: एचएमडी ग्लोबल के उपाध्यक्ष एवं कंट्री हेड इंडिया अजय मेहता ने आईएएनएस को बताया, "यह एक अच्छा फोन है, मुझे वास्तव में आशा है कि यह फोन बाजाप में अच्छा कारोबार करेगा।
English: """It's a great sense of loss for India, for the spirit of mutual respect across political divides that is so important in a democracy."
Hindi: यह भारत के लिए बहुत बड़ा नुकसान है, जो राजनीतिक विभाजन के बीच परस्पर सम्मान की भावना के लिए लोकतंत्र में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """It's a great time to be returning to the women's game given the growth female cricket has enjoyed in recent seasons."
Hindi: स्टीवेंस ने कहा, "हाल ही के सीज़न में महिला क्रिकेट ने जो विकास किया है, उसे देखते हुए महिलाओं के खेल में वापसी करने का बहुत अच्छा समय है।
English: """It's a hard moment for me and the team, and it's difficult to say, but it's over with the Argentina team,"" Messi said."
Hindi: मुकाबले के बाद मेस्सी ने कहा, मेरे और टीम के लिए यह काफी मुश्किल पल है और यह कहना कठिन है. लेकिन अर्जेंटीना टीम के साथ सफर यहीं समाप्त होता है.
English: """It's a helicopter!"
Hindi: """यह एक हेलीकॉप्टर है!"
English: """It's a historic Test match and is really glad to be part of this."
Hindi: रहाणे ने कहा, "यह ऐतिहासिक टेस्ट मैच है और इसका हिस्सा बनना अच्छा है.
English: """It's a historic moment and to be part of it feels surreal."
Hindi: उन्होंने कहा, यह ऐतिहासिक क्षण है और इसका हिस्सा होना शानदार है।
English: """It's a huge honour and privilege to be awarded the White Ferns captaincy,"" said Devine."
Hindi: डिवाइन ने कहा, व्हाइट फर्न्स की कप्तानी मिलना बहुत बड़ा सम्मान है।
English: """It's a huge honour to stand with all Delhi captains."
Hindi: मेरे लिए दिल्ली के सभी कप्तानों के साथ खड़ा होना एक बड़ा सम्मान है।
English: """It's a huge tragedy for us all,"" said the wife of fellow cosmonaut Boris Volynov, Tamara Volynova."
Hindi: एक अन्य अंतरिक्ष यात्री बोरिस वोलीनोव की पत्नी तमारा वोलीनोव ने कहा, '' यह हम सभी के लिए बड़ी त्रासदी है।
English: """It's a legacy for our children,"""" said Philippine Foreign Secretary Albert del Rosario but Human Rights Watch's deputy Asia director Phil Robertson was scathing."""
Hindi: """फिलीपीन्स के विदेश मंत्री अल्बेर्ट डेल रोसारियो ने कहा, """"यह हमारे बच्चों के लिए विरासत है."""
English: """It's a long way away still, and plenty can happen - there's the IPL coming up, I've still got to be in form at that time,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अभी भी एक लंबा रास्ता है, और बहुत कुछ हो सकता है - आईपीएल आ रहा है, मुझे अभी भी उस फार्म में होना चाहिए।
English: """It's a match between the two teams, Portugal and Uruguay, and we'll do everything we can to win."""
Hindi: यह मैच दो टीमों पुर्तगाल और उरुग्वे के बीच है और हम जीत के लिए जो भी संभव हो वह करेंगे।
English: """It's a matter of great happiness for the priests of the temple that the soil of Yamunotri, water of the Yamuna river and speciality of the Himalayas like the Brahma Kamal are being sent to Ayodhya for the foundation of Ram temple,"" Uniyal said."
Hindi: उनियाल ने कहा, मंदिर के पुजारियों के लिए यह बहुत खुशी की बात है कि यमुनोत्री की मिट्टी, यमुना नदी का पानी और ब्रह्म कमल को राम मंदिर की नींव के लिए अयोध्या भेजा जा रहा है।
English: """It's a natural meteor, definitely,"" said Bill Cooke, an astronomer at NASA's Meteoroid Environment Office."
Hindi: नासा के उल्कापिंड पर्यावरण कार्यालय में खगोलशास्त्री, बिल कुक ने कहा, "यह निश्चित रूप से एक प्राकृतिक उल्कापात है।"
English: """It's a paramount challenge to defend a Grand Slam title,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ग्रैंडस्लैम खिताब के बचाव की चुनौती काफी ज्यादा होती है।
English: """It's a partnership, Franck."""
Hindi: """यह एक भागीदारी है, फ्रैंक."""
English: """It's a personal statement that does not represent party policy,"""" Zahid Khan, a key figure in the ANP, told the German news agency dpa."""
Hindi: """एएनपी के प्रमुख नेताओँ में से एक जाहिद खान ने समाचार एजेंसी डीपीए से कहा, """"यह एक निजी बयान है जो पार्टी की नीतियों का प्रतिनिधित्व नहीं करता."""
English: """It's a pity that both former MCA President Ajay Shirke and current president Abhay Apte had helped Salgaoncar have a career after retirement."
Hindi: खन्ना ने कहा, एमसीए के पूर्व अध्यक्ष अजय शिर्के और मौजूदा अध्यक्ष अभय आप्टे ने सालगांवकर को रिटायर होने के बाद करियर जारी रखने में मदद की.
English: """It's a privilege and an honour to be part of the Indian team setup."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय टीम का हिस्सा बनना मेरे लिए सौभाग्य और सम्मान की बात है।
English: """It's a project for energy, for a better world,"" Piccard told journalists before taking off."
Hindi: उड़ान पर रवाना होने से पहले पिकार्ड ने संवाददाताओं से कहा, यह उर्जा, बेहतर दुनिया के लिए परियोजना है।
English: """It's a proud moment for all Indian-Americans on President-elect Trump's choice of Governor Nikki Haley as US ambassador to the United Nations,"" said Puneet Ahluwalia, who was advisor to the Trump Campaign on Asia Pacific Islanders committee."
Hindi: एशिया पैसिफिक आइलैंडर समिति के संबंध में ट्रंप कैंपेन में सलाहकार रहे पुनीत अहलूवालिया ने कहा, नवनिर्वाचित राष्ट्रपति ट्रंप द्वारा संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका के दूत के तौर पर गवर्नर निकी हेली का चयन किया जाना सभी भारतीय अमेरिकियों के लिए गौरव की बात है।
English: """It's a real shame we conceded that goal,"""" said German midfielder Bastian Schweinsteiger after the game."""
Hindi: """मैच के बाद जर्मनी के उप कप्तान बास्टियान श्वाइनश्टाइगर ने कहा, """"बहुत शर्म की बात है कि हम एक और गोल नहीं कर सके."""
English: """It's a really challenging situation and we've just got to work through it the best we can to ensure NZ Cricket remains strong and viable, and all our members do as well,"" White said."
Hindi: व्हाइट ने कहा, "यह वास्तव में चुनौतीपूर्ण स्थिति है और हमें इसी तरह से काम करना है ताकि न्यूजीलैंड क्रिकेट मजबूत और व्यवहार्य रहे।
English: """It's a really challenging situation and we've just got to work through it the best we can to ensure NZ Cricket remains strong and viable, and all our members do as well."""
Hindi: यह काफी चुनौतीपूर्ण स्थिति है और हमें इससे पार पाना होगा ताकि हम न्यूजीलैंड क्रिकेट को मजबूत बना सके और हमारे सदस्य भी अच्छा कर सकें।
English: """It's a ridiculous statement to make, and that's why I felt like he polarized the city with those kinds of bias."""
Hindi: """यह एक घटिया बयान है और इसलिए मैंने महसूस किया कि उन्होंने उस किस्म के पक्षपात से शहर में ध्रुवीकरण कर दिया है।"""
English: """It's a serious injury to the constitutional systems and endanger further life  liberty to the citizens of India"", said Sharma in the petition."
Hindi: याचिका में शर्मा ने कहा, "यह संवैधानिक प्रणालियों और भारत के नागरिकों के लिए जीवन और स्वतंत्रता को खतरे में डालने वाली एक गंभीर चोट है।
English: """It's a serious issue and the fact that so many people are dying because of shortage of water is serious but linking it to IPL will trivialise it."
Hindi: द्रविड़ ने कहा, यह गंभीर मसला है और इतने अधिक लोगों का पानी की कमी के कारण जान गंवाना गंभीर है लेकिन इससे आईपीएल को जोड़कर इसका महत्व कम करना होगा।
English: """It's a serious situation,"" says Rahmani."
Hindi: रहमानी ने कहा कि यह बहुत गंभीर मामला है।
English: """It's a shame that the president of Indian National Congress is spreading lies and misleading the country."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, यह शर्मनाक है कि भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष झूठ फैला रहे हैं और देश को गुमराह कर रहे हैं.
English: """It's a success, a relief and a technical feat,"""" Defense Minister Florence Parly wrote on Twitter."""
Hindi: """रक्षा मंत्री फ्लोरेंस पार्ली ने ट्वीट कर पनडुब्बी की खोज को """"सफलता, राहत और तकनीकी उपलब्धि"""" बताया."""
English: """It's a superb feeling working with a new generation of director, filmmaker, actors and technicians!"
Hindi: तस्वीर के साथ उन्होंने लिखा, "निर्देशक, फिल्म निर्माता, अभिनेता और तकनीशियनों की नई पीढ़ी के साथ काम करना बेहतरीन है।
English: """It's a terrible incident, people are burnt, some in their cars and others as they tried to escape,"" said a police officer on the scene."
Hindi: मौके पर मौजूद एक पुलिस अधिकारी ने बताया यह भयावह हादसा है, लोग जल गए हैं।इनमें से कुछ लोग अपनी कारों में थे और कुछ बचकर निकलने की कोशिश कर रहे थे।हादसा जितना भीषण है, उससे मृतक संख्या बढ़ने की आशंका है। यह हादसा एेसे समय पर हुआ है जब डॉक्टरों की देशव्यापी हड़ताल चल रही है।
English: """It's a terrific feeling, he said."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह शानदार अहसास है।"
English: """It's a time when world is looking at India with greater hope  expectations than before."
Hindi: पीएम ने कहा ''ऐसा समय है जब दुनिया भारत को पहले से ज्यादा उम्मीद और भरोसे के साथ देख रही है.
English: """It's a tough side and I think with this kind of batting line-up our score wasn't enough,"" said Sri Lanka skipper Malinga."
Hindi: श्रीलंका के कप्तान मलिंगा ने कहा, "यह एक मुश्किल टीम है और मुझे लगता है कि इस तरह की बल्लेबाजी के साथ हमारा स्कोर पर्याप्त नहीं था।
English: """It's a truly novel new class of drugs, and I really support their development."""
Hindi: """यह वास्तव में दवाओं का एक नया उपन्यास है और मैं वास्तव में उनके विकास का समर्थन करता हूं।"""
English: """It's a very difficult thing and I cannot say for sure that I won't ever go back,"""" he said."""
Hindi: """उनका कहना है, """"यह बहुत मुश्किल चीज है और मैं यह भी पक्के तौर पर नहीं कह सकता हूं कि वापस नहीं जाऊंगा."""
English: """It's a very good recommendation"", Hegde told PTI."
Hindi: हेगड़े ने कहा ,  यह एक बहुत अच्छी सिफारिश है।
English: """It's a very proud day for me to be named as the manager of this magnificent football club."
Hindi: """इस शानदार फुटबाल क्लब का प्रबंधक नामित किया जाना मेरे लिए एक बहुत गर्व का दिन है।"
English: """It's a very sad situation."
Hindi: ''उन्होंने कहा, यह बहुत दुखद स्थिति है।
English: """It's a very strong alliance - an alliance which transcends changes in governments."""
Hindi: """यह एक बहुत मजबूत गठबंधन है - एक ऐसा गठबंधन है जो सरकारों में बदलाव होने पर भी मजबूत बना रहता है।"""
English: """It's a very tough match."
Hindi: """यह बहुत दबाव वाला मैच है."
English: """It's a very uncomfortable situation for European governments,"""" explained terrorism researcher Thomas Renard of the Egmont Institute."""
Hindi: """एगमॉन्ट इंस्टीट्यूट के आतंकवाद विशेषज्ञ थोमस रेनार्ड कहते हैं, """"यूरोपीय सरकारों के लिए हालात बहुत असहज हो गए हैं."""