Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India Shri Ram Nath Kovind presented an award to Indian Railways as the best ministry for implementation of Swachhata action plan for 2018-19.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने 2018-19 के लिए स्वच्छता कार्य योजना के कार्यान्वयन के लिए भारतीय रेल को सर्वश्रेष्ठ मंत्रालय का पुरस्कार प्रदान किया
English: The President of India addresses the nation on the eve of Republic Day on 25 th January and is telecasted on all the radio and television channels.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 25 जनवरी को गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करते हैं और सभी रेडियो और टेलीविजन चैनलों पर प्रसारित होते हैं।
English: The President of India addresses the nation on the eve of Republic Day on 25th January and is telecasted on all the radio and television channels.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 25 जनवरी को गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करते हैं और सभी रेडियो और टेलीविजन चैनलों पर प्रसारित होते हैं।
English: The President of India addresses the nation on the eve of Republic Day that is web telecasted on January 25.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 25 जनवरी को गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करते हैं और सभी रेडियो और टेलीविजन चैनलों पर प्रसारित होते हैं।
English: The President of India and The Governors of Indian States used to travel in official cars without licence plates.
Hindi:  भारत के राष्ट्रपति और राज्यपाल बिना नम्बर प्लेट वाले सरकारी कारों में यात्रा करते हैं।
English: The President of India can be impeached by the Indian Parliament.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति पर भारतीय संसद द्वारा महाभियोग चलाया जा सकता है.
English: The President of India can be impeached under Article 61 of the Constitution.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति को अनुच्छेद 61 के तहत महाभियोग की प्रक्रिया से हटाया जा सकता है।
English: The President of India can be removed by the Indian Parliament only with the approval of the Chief Justice of India.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति को भारतीय संसद द्वारा भारत के मुख्य न्यायमूर्ति के अनुमोदन से ही हटाया जा सकता है.
English: The President of India can declare three kinds of emergencies.
Hindi: राष्ट्रपति तीन प्रकार के आपातकाल की घोषणा कर सकता है-
English: The President of India can direct the states to reserve money bills and other financial bills passed by the state legislature for consideration during a financial emergency in India.
Hindi: निम्नलिखित में से कौन राज्यों को भारत में वित्तीय आपातकाल के दौरान राज्य विधानसभा द्वारा पारित धन विधेयक और अन्य वित्तीय बिलों को आरक्षित करने का निर्देश दे सकता है?
English: The President of India can nominate 2 members of the Anglo-Indian community to this house.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति इस सदन में आंग्ल-भारतीय समुदाय के 2 सदस्यों को मनोनीत कर सकते हैं।
English: The President of India cannot impose an economic emergency in Jammu and Kashmir because of Article 370.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति आर्टिकल 370 की वजह से जम्मू-कश्मीर में आर्थिक आपालकाल नहीं लगा सकते हैं.
English: The President of India constitutes the Finance Commission every 5 years.
Hindi: राष्ट्रपति प्रत्येक पाँचवे वर्ष वित्त आयोग का गठन करता है।
English: The President of India controls the Contingency Fund.
Hindi: राष्ट्रपति भारत की आकस्मिकता निधि को नियंत्रण करते हैं।
English: The President of India deals with three types of Emergency given in the Indian Constitution.
Hindi: राष्ट्रपति भारतीय संविधान में दी गई तीन प्रकार की आपात स्थितियों से निपटते हैंः
English: The President of India does not have power to declare financial emergency in the state.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के पास राज्य में वित्तीय आपातकाल की घोषणा करने की शक्ति नहीं है।
English: The President of India gives an eloquent expression to some of these hopes and aspirations.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति इन आशाओं और आकांक्षाओं की भावपूर्ण अभिव्यक्ति करते हैं।
English: The President of India has accepted the resignation of Shri Arvind Ganpat Sawant from the Union Council of Ministers, with immediate effect, under clause 2 of Article 75 of the Constitution
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने संविधान के अनुच्छेद 75 के खंड 2 के तहत, तत्काल प्रभाव से, केंद्रीय मंत्री परिषद से श्री अरविंद गणपत सावंत का इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: The President of India has also been pleased to appoint Shri Banwarilal Purohit to be the Administrator of Union Territory of Chandigarh, in addition to his duties as Governor of Punjab.
Hindi: 2. भारत के राष्ट्रपति ने श्री बनवारीलाल पुरोहित को पंजाब के राज्यपाल का दायित्व देने के अलावा, संघराज्य-क्षेत्र चंडीगढ़ का प्रशासक भी नियुक्त किया है।
English: The President of India has been empowered to promulgate Ordinances under Article 123 of the Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 123 के तहत अध्यादेशों को जारी करने की शक्ति राष्ट्रपति के पास है।
English: The President of India has made the following appointments changes-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने निम्नलिखित नियुक्तिपरिवर्तन किए हैंः -
English: The President of India has no power to declare a financial emergency in relation to the state.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के पास राज्य में वित्तीय आपातकाल की घोषणा करने की शक्ति नहीं है।
English: The President of India has notified the appointment of nine judges to the Supreme Court.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सुप्रीम कोर्ट में जिन 9 जजों की नियुक्ति का नोटिफिकेशन जारी कर दिया है,
English: The President of India has three types of Emergency Powers
Hindi: राष्ट्रपति को तीन प्रकार की आपातकालीन शक्तियां प्राप्त है
English: The President of India is -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति हैं-
English: The President of India is an integral part of the
Hindi: भारत का राष्ट्रपति किस का अभिन्न अंग है
English: The President of India is an integral part of the -
Hindi: भारत का राष्ट्रपति किसका एक अभिन्न भाग है -
English: The President of India is elected by
Hindi: भारत के राष्ट्रपति निम्नलिखित की नियुक्ति करते हैं
English: The President of India is elected by?
Hindi: भारत के राष्ट्रपति का चुनाव किया जाता है?
English: The President of India is only the Nominal Head.
Hindi: भारत का राष्ट्रपति केवल नाममात्र का राज्य अध्यक्ष है।
English: The President of India is pleased to make the following appointmentsChanges-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने निम्नलिखित नियुक्तिपरिवर्तन किए हैंः -
English: The President of India is termed the First Citizen of India..
Hindi: राष्ट्रपति भारत का प्रथम नागरिक कहलाता है
English: The President of India is termed the first Citizen of the country.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति को देश का प्रथम नागरिक कहा जाता है।
English: The President of India is the Supreme Commander of the Indian Defence System
Hindi: भारत के राष्ट्रपति भारतीय रक्षा प्रणाली के सर्वोच्च कमांडर हैं
English: The President of India is the Visitor of the University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति इस विश्वविद्यालय के आगंतुक है।
English: The President of India is the Visitor of the university.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति इस विश्वविद्यालय के आगंतुक है।
English: The President of India is the Visitor to the University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति इस विश्वविद्यालय के आगंतुक है।
English: The President of India is the head of all the three forces.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति , तीनों सेना का प्रमुख होता है।
English: The President of India is the highest office in India.
Hindi: भारत में राष्ट्रपति का पद सबसे ऊंचा पद है।
English: The President of India is the highest official in a country and he is also called the first citizen of the country.
Hindi: भारत का राष्ट्रपति देश में सर्वोच्च अधिकारी होता हैं और उसे देश का पहला नागरिक भी कहा जाता है.
English: The President of India is the highest official in the country and he is also called the first citizen of the country.
Hindi: भारत का राष्ट्रपति देश में सर्वोच्च अधिकारी होता हैं और उसे देश का पहला नागरिक भी कहा जाता है.
English: The President of India is the visitor of the University.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति इस विश्वविद्यालय के आगंतुक है।
English: The President of India nominates 12 members of Rajya Sabha as mentioned earlier.
Hindi: भारत का राष्ट्रपति राज्य सभा के 12 सदस्यों को, जैसा कि पहले ऊपर उल्लिखित किया गया है, मनोनीत करता है।
English: The President of India nominates 12 members to the Rajya Sabha for a six-year period.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति छह साल की अवधि के लिए राज्य सभा में 12 लोगों को नामांकित करते हैं।
English: The President of India nominates 12 people to the Rajya Sabha for a term of six years.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति छह साल की अवधि के लिए राज्य सभा में 12 लोगों को नामांकित करते हैं।
English: The President of India plays a vital role in maintaining diplomatic and cordial relationships with other countries across the globe.
Hindi: भारत का राष्ट्रपति दुनिया भर के अन्य देशों के साथ राजनयिक और सौहार्दपूर्ण संबंध बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The President of India who announced the Emergency of 1975
Hindi: 1975 में आपातकाल की घोषणा करनेवाले भारतीय राष्ट्रपति का नाम है
English: The President of India will be leading the celebrations of Constitution Day live from Central Hall of Parliament on 26th November 2021 from 11 00 AM onwards.
Hindi: राष्ट्रपति संसद के सेंट्रल हॉल में पूर्वाह्न 11 बजे से होने वाले संविधान दिवस समारोहों का नेतृत्व करेंगे।
English: The President of India, ...
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,...
English: The President of India, Pranab Mukherjee today inaugurated the 12th CII-EXIM Bank Conclave on India Africa Project Partnership in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नई दिल्ली में भारत-अफ्रीका परियोजना भागीदारी पर 12वें सीआईआई-एक्जिम बैंक सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Pranab Mukherjee, has dedicated the BML Munjal University to the nation.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने बीएमएल मुंजाल विश्वविद्यालय किया राष्ट्र को समर्पित।
English: The President of India, Ram Nath Kovind hosted a 'High Tea' for the Indian Contingent of the Tokyo Olympics 2020 at the Rashtrapati Bhavan Cultural Centre in New Delhi.
Hindi: शनिवार को, भारत के राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में टोक्यो ओलंपिक 2020 के भारतीय दल के लिए एक 'हाई टी' की मेजबानी की।
English: The President of India, Ram Nath Kovind said that as the pandemic ravages human lives and economies across the globe,...
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा कि जब महामारी विश्व भर. . .
English: The President of India, Ram Nath Kovind, on Thursday greeted the nation on the eve of Dussehra, saying the festival inspires us to follow the path of morality, goodness and virtue.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने गुरुवार को दशहरे की पूर्व संध्या पर देश को बधाई देते हुए कहा कि यह त्योहार हमें नैतिकता, अच्छाई और सदाचार के मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित करता है।
English: The President of India, Ram NathKovind, will visit Odisha, Jharkhand and West Bengal from September 27 to October 1, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 27 सितंबर से 1 अक्तूबर, 2019 तक ओडिशा, झारखंड और पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee at the inaugural session of the Asia-Africa AgriBusiness Forum at FICCI Auditorium in New Delhi on February 4, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 04 फरवरी 2014 को, फिक्की ऑडिटोरियम, नई दिल्ली में एशिया-अफ्रीका एग्रीबिजनेस फॉरम के उद्घाटन सत्र में।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee congratulated Indian Institute of Science IISc, Bangalore and Indian Institute of Technology IIT, Delhi for figuring in the top 200 in the QS World University Rankings of 2015-16.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने 2015-16 के क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग में सर्वश्रेष्ठ 200 की सूची में स्थान पाने के लिए भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी, बेंगलुरु और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी, दिल्ली को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind at the Constitution Day celebrations in the Central Hall of Parliament House at New Delhi on November 26, 2021.
Hindi: 26 नवंबर, 2021 को नई दिल्ली स्थित संसद भवन के सेंट्रल हॉल में संविधान दिवस समारोह के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind will visit Karnataka from October 6 to 8, 2021.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द 6 से 8 अक्टूबर, 2021 तक कर्नाटक की यात्रा पर रहेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind will visit Ladakh and Jammu and Kashmir on October 14 and 15, 2021.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 14 और 15 अक्टूबर, 2021 को लद्दाख और जम्मू और कश्मीर का भ्रमण करेंगे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, accepted credentials from AmbassadorsHigh Commissioners of Iceland, Republic of The Gambia, Spain, Brunei Darussalam and Democratic Republic of Sri Lanka today September 22, 2021 in a virtual ceremony.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 22 सितंबर, 2021 एक वर्चुअल समारोह में आइसलैंड, गाम्बिया गणराज्य, स्पेन, ब्रुनेई दारुस्सलाम और श्रीलंका लोकतांत्रिक गणराज्य के राजदूतोंउच्चायुक्तों से परिचय-पत्र स्वीकार किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, accepted credentials from AmbassadorsHigh Commissioners of the Republic of Colombia, Uruguay, Jamaica and Republic of Armenia today July 6, 2021 in a virtual ceremony.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 22 सितंबर, 2021 एक वर्चुअल समारोह में आइसलैंड, गाम्बिया गणराज्य, स्पेन, ब्रुनेई दारुस्सलाम और श्रीलंका लोकतांत्रिक गणराज्य के राजदूतोंउच्चायुक्तों से परिचय-पत्र स्वीकार किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted an 'At Home' reception for freedom fighters.
Hindi: 2. भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविंद ने स्वतंत्रता सेनानियों के लिए 'एट होम' रिसेप्शन की मेजबानी की।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the National Youth Summit in New Delhi on September 7, 2019, organised by the Youth Awakening Mission, a youth wing of Paavan Chintan Dhara Charitable Trust, Ghaziabad.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने 7 सितंबर, 2019 को नई दिल्ली में राष्ट्रीय युवा शिखर सम्मेलन का उद्घाटन युवा जागृति मिशन, पावन चिंतन धरा चैरिटेबल ट्रस्ट, गाजियाबाद के एक युवा विंग द्वारा किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Prayagraj tomorrow September 11, 2021 to lay the foundation stones for Uttar Pradesh National Law University and new building complex of Allahabad High Court.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल 11 सितंबर, 2021 उत्तर प्रदेश राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय की और इलाहाबाद उच्च न्यायालय के नए भवन परिसर की आधारशिला रखने के लिए उत्तर प्रदेश प्रयागराज जाएंगे।
English: The President of India, as advised by the PM, accepted the resignation of the following members of the Council of Ministers, with immediate effect-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने, प्रधानमंत्री की सलाह के अनुसार, मंत्रिपरिषद के निम्नलिखित सदस्यों का इस्तीफा तत्काल प्रभाव से स्वीकार कर लिया है -
English: The President of India, as advised by the Prime Minister, has accepted the resignation of the following members of the Council of Ministers with immediate effect
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने, प्रधानमंत्री की सलाह के अनुसार, मंत्रिपरिषद के निम्नलिखित सदस्यों का इस्तीफा तत्काल प्रभाव से स्वीकार कर लिया है -
English: The President of India, as advised by the Prime Minister, has accepted the resignation of the following members of the Council of Ministers, with immediate effect-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने, प्रधानमंत्री की सलाह के अनुसार, मंत्रिपरिषद के निम्नलिखित सदस्यों का इस्तीफा तत्काल प्रभाव से स्वीकार कर लिया है -
English: The President of India, as advised by the prime minister, has directed to assign the portfolios of the Minister of Finance and Minister of Corporate Affairs to Arun Jaitley.
Hindi: प्रधान मंत्री द्वारा सलाह के बाद भारत के राष्ट्रपति, ने वित्त मंत्री और कॉर्पोरेट मामलों के मंत्री अरुण जेटली के विभागों को निर्दिष्ट करने का निर्देश दिया है।
English: The President of India, under the Constitution, nominates 12 members to the Rajya Sabha for a term of six years.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति छह साल की अवधि के लिए राज्य सभा में 12 लोगों को नामांकित करते हैं।
English: The President of India Role and responsibility
Hindi: भारत के प्रधान मंत्रीः भूमिकाएं और दायित्व
English: The President of Indian National Congress at the time of partition of India was -
Hindi: विभाजन के समय भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष थे-
English: The President of Indonesia, Mr Joko Widodo;
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपतिः जोको विडोडो;
English: The President of Indonesia?
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति?
English: The President of Ireland's visit to England
Hindi: आयरलैंड का इंग्लैंड दौरा
English: The President of Israel has asked Mr. Netanyahu to form a government.
Hindi: इजरायली राष्ट्रपति ने नेतन्याहू से सरकार बनाने काे कहा
English: The President of Israel.
Hindi: इज़राइल के राष्ट्रपति.
English: The President of Kazakhstan Nazarbayev announced his resignation
Hindi: कजाखस्तान के राष्ट्रपति नजरबायेव ने इस्तीफे की घोषणा की
English: The President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev conveyed greetings by telephone.
Hindi: कजाकिस्तान के राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव ने टेलीफोन द्वारा बधाई दी।
English: The President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, approved the protocol for the US to carry out special cargo transportation to Afghanistan via the Aktau and Kurk ports in the Caspian Sea.
Hindi: कजाखस्तान के राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव ने कैस्पियन सागर में अकटौ और कुरीक बंदरगाहों के माध्यम से अफगानिस्तान के लिए विशेष कार्गो परिवहन के लिए अमेरिका के प्रोटोकॉल को मंजूरी दी।
English: The President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, has approved the protocol that requires the US to make private cargo transportation to Afghanistan via Aktau and Kurk ports in the Caspian Sea.
Hindi: कजाखस्तान के राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव ने कैस्पियन सागर में अकटौ और कुरीक बंदरगाहों के माध्यम से अफगानिस्तान के लिए विशेष कार्गो परिवहन के लिए अमेरिका के प्रोटोकॉल को मंजूरी दी।
English: The President of Kosovo Vjosa Osmani has made an impassioned plea to India to recognise her country, asserting that Kosovo is not Kashmir.
Hindi: कोसोवो की राष्ट्रपति वोजोसा उस्मानी ने भारत से अपने देश को मान्यता देने का आग्रह किया है, जिसमें कहा गया है कि कोसोवो कश्मीर नहीं है।
English: The President of Laos
Hindi: लाओस के राष्ट्रपति
English: The President of Maldives thanked the Prime Minister of India for the warm and gracious hospitality extended to him and members of his delegation during their stay in India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने म्यांमा में अपने प्रवास के दौरान उन्हें तथा उनके प्रतिनिधिमण्डल के सदस्यों को प्रदत्त सौहार्दपूर्ण एवं उदार आतिथ्य सत्कार के लिए म्यांमा के राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया।
English: The President of Maldives thanked the Prime Minister of India for the warmth, cordiality and gracious hospitality extended to him and members of his delegation during their visit.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने म्यांमा में अपने प्रवास के दौरान उन्हें तथा उनके प्रतिनिधिमण्डल के सदस्यों को प्रदत्त सौहार्दपूर्ण एवं उदार आतिथ्य सत्कार के लिए म्यांमा के राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया।
English: The President of Mexico announced the cancellation of the visit to USA
Hindi: मैक्सिको के राष्ट्रपति की अमेरिका यात्रा रद्द
English: The President of Myanmar thanked the President of India for the warm and gracious hospitality extended to him and the members of his delegation during their stay in India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने म्यांमा में अपने प्रवास के दौरान उन्हें तथा उनके प्रतिनिधिमण्डल के सदस्यों को प्रदत्त सौहार्दपूर्ण एवं उदार आतिथ्य सत्कार के लिए म्यांमा के राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया।
English: The President of Myanmar thanked the President of India for the warm and gracious hospitality extended to him and to the members of his delegation during their stay in India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने म्यांमा में अपने प्रवास के दौरान उन्हें तथा उनके प्रतिनिधिमण्डल के सदस्यों को प्रदत्त सौहार्दपूर्ण एवं उदार आतिथ्य सत्कार के लिए म्यांमा के राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया।
English: The President of Myanmar welcomed the announcement made by the Prime Minister regarding the Government of India's support for setting up a school with technical assistance from India.
Hindi: म्यांमा के राष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री जी द्वारा भारत के तकनीकी समर्थन से एक स्कूल की स्थापना करने हेतु भारत सरकार द्वारा समर्थन दिए जाने की घोषणा का स्वागत किया।
English: The President of National Council of Applied Economic Research is ?
Hindi: एप्लाइड इकोनॉमिक रिसर्च की राष्ट्रीय परिषद के अध्यक्ष  है?
English: The President of Pakistan, Mamnoon Hussain has never been to school.
Hindi: कभी स्कूल नहीं गए पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन
English: The President of Poland died in a plane crash in Russia.
Hindi: पोलैंड, पोलिश राष्ट्रपति का विमान रूस में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The President of Poland has been killed in a plane crash in Russia.
Hindi: पोलैंड, पोलिश राष्ट्रपति का विमान रूस में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The President of Republic of Uzbekistan Islam Karimov
Hindi: उजबेकिस्तान इस्लाम करीमोव के राष्ट्रपति
English: The President of Russia and Prime Minister of Israel had a phone conversation.
Hindi: प्रधानमंत्री और रूस के राष्ट्रपति ने टेलीफोन पर बातचीत की
English: The President of Russia expressed.
Hindi: रूसी संघ के अध्यक्ष ने कहा।
English: The President of Russia is a symbol of the country.
Hindi: रूस का राष्ट्रपति देश का प्रतीक है।
English: The President of Russia offered the world a generalized idea for overcoming the crisis
Hindi: रूस के राष्ट्रपति ने संकट पर काबू पाने के लिए दुनिया को एक सामान्यीकृत विचार की पेशकश की
English: The President of Russia receives reproaches that such a decision is cynical and insidious.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति ने निंदा की है कि ऐसा निर्णय सनकी और कपटी है।
English: The President of Russia, the report said, has already signed an appropriate decree.
Hindi: """ रूस के राष्ट्रपति ने कहा, रिपोर्ट ने पहले ही एक उचित डिक्री पर हस्ताक्षर कर दिया है।"
English: The President of Russia?
Hindi: रूस का राष्ट्रपति?
English: The President of Rwanda Paul Kagame
Hindi: रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे
English: The President of Rwanda Paul Kagame.
Hindi: रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे।
English: The President of Seychelles, Mr. James Michel himself was present to receive the Prime Minister.
Hindi: सेशेल्स के राष्ट्रपतिश्री जेम्स माइकल खुद प्रधानमंत्री का स्वागत करने के लिए उपस्थित थे।
English: The President of Somalia said in an official statement that the Prime Minister had violated the Constitution and also mentioned that the suspension would last until the conclusion of the elections in the year 2021.
Hindi: सोमालिया के राष्ट्रपति ने एक आधिकारिक बयान में यह कहा कि, प्रधानमंत्री ने संविधान का उल्लंघन किया है और यह भी उल्लेख किया है कि, यह निलंबन वर्ष, 2021 में चुनावों के समापन तक चलेगा.
English: The President of South Ossetia
Hindi: दक्षिण ओसेटिया के राष्ट्रपति
English: The President of Tunisia appoints a new Minister of the Interior
Hindi: ट्यूनीशियाई राष्ट्रपति ने नए गृह मंत्री की नियुक्ति की
English: The President of USA is elected after every
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका का राष्ट्रपति प्रत्येक पश्चात् चुना जाता है।
English: The President of Ukraine Petro Poroshenko said on Twitter.
Hindi: पेट्रो पोरोशेंको ने ट्विटर पर कहा
English: The President of Ukraine Victor Yanukovich
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच
English: The President of Ukraine has a similar situation
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति की एक ऐसी ही स्थिति हैः
English: The President of Ukraine is hiding in the forest -
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति जंगल में छिपे हैं -
English: The President of Ukraine paid a visit to Paris ...
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति ने पेरिस का दौरा किया . . .
English: The President of United States declared an official announcement for AIDS Day in the year 1995 which was started following by other countries all across the world.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने साल 1995 में विश्व एड्स दिवस की घोषणा थी, जिसे अन्य देशों द्वारा अनुकरण किया गया।
English: The President of United States declared an official announcement for World AIDS Day in the year 1995 which was started following by other countries all across the world.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने साल 1995 में विश्व एड्स दिवस की घोषणा थी, जिसे अन्य देशों द्वारा अनुकरण किया गया।
English: The President of United States of America USA Barack Obama visited India from 25 January to 27 January 2015.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति ओबामा 25 से 27 जनवरी 2015 तक भारत दौरे पर थे.
English: The President of United States, Donald Trump has issued a new travel ban that includes North Korea, Venezuela and Chad in the list of eight countries.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिका में यात्रा करने पर रोक लगाने वाली एक नई सूची जारी की है, जिसमें उत्तर कोरिया, वेनेजुएला और चाड सहित आठ देशों को शामिल किया गया है।