Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Odisha's positivity rate stands at 3.9 per cent, a data released by the Health and Family Welfare department said.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक ओडिशा में संक्रमण की दर 3.79 प्रतिशत है।
English: Odisha's rasgulla has received this recognition after a long legal battle and a tough fight.
Hindi: लंबी क़ानूनी लड़ाई और जद्दोजहद के बाद ओडिशा के रसगुल्ले को यह मान्यता मिली है.
English: Odisha's special relief commissioner PK Jena said on Sunday that more than 39,000 people, including 600 pregnant women, disabled and the elderly, were evacuated to safety before the cyclone's landfall, adding there was no such noticeable or remarkable damage in the state.
Hindi: जेना ने कहा कि चक्रवात के आने से पहले 600 गर्भवती महिलाओं, विकलांगों और बुजुर्गों सहित 39,000 से अधिक लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है, जेना ने कहा कि राज्य में ऐसा कोई उल्लेखनीय या उल्लेखनीय नुकसान नहीं हुआ है।
English: Odisha, on April 1 1936, was carved out as a separate state in the then British India on a linguistic identity.
Hindi: ओडिशा, 1 अप्रैल, 1936 को एक भाषाई पहचान पर तत्कालीन ब्रिटिश भारत में एक अलग राज्य के रूप में पेश किया गया था।
English: Odisha, on April 1, 1936, was carved out as a separate state in the then British India on a linguistic identity.
Hindi: ओडिशा, 1 अप्रैल, 1936 को एक भाषाई पहचान पर तत्कालीन ब्रिटिश भारत में एक अलग राज्य के रूप में पेश किया गया था।
English: Odisha-based Dutee clocked 11.58 seconds to be placed in second place.
Hindi: ओडिशा स्थित दुती 11.58 सेकंड दूसरे स्थान पर रही।
English: Odisha A 63-year-old widow has donated all her properties worth about Rs 1 crore to a rickshaw puller in Cuttack
Hindi: ओडिशाः एक 63 वर्षीय विधवा ने कटक में एक रिक्शा चालक को लगभग 1 करोड़ रुपये की अपनी सारी संपत्ति दान कर दी है।
English: Odisha A day after Rajasthan, the Odisha government, too, announced a ban on the sale of bursting firecrackers, from November 10-30.
Hindi: 2. ओडिशाः राजस्थान के एक दिन बाद, ओडिशा सरकार ने भी, 10-30 नवंबर तक पटाखों की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की।
English: Odisha April 10 and April 17
Hindi: ओडिशाः 10 अप्रैल और 17 अप्रैल
English: Odisha The eastern state has reopened schools for students between class 10 and 12 from 8 January.
Hindi: ओडिशाः राज्य ने 8 जनवरी से कक्षा 10 और कक्षा 12 के लिए कक्षाओं की अनुमति दी है।
English: Odissi can quite rightly claim to be the most ancient amongst the Indian classical dances.
Hindi: ओडिसी संभवतः शास्त्रीय भारतीय नृत्यों में से सबसे पुराना है।
English: Odissi is probably the oldest of surviving classical dance forms in India.
Hindi: ओडिसी संभवतः शास्त्रीय भारतीय नृत्यों में से सबसे पुराना है।
English: Odiya version for inviting commentssuggestions on proposed amendments in Forest Conservation Act, 1980.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 में प्रस्तावित संशोधनों पर टिप्पणियाँसुझाव आमंत्रित करने के लिए उर्दू संस्करण।
English: Odland and colleagues 2015
Hindi: ऑस्टिन और सहयोगी 2015
English: Odometer - the distance that the vehicle has travelled
Hindi: ओडोमीटर - वाहन से तय की गई दूरी
English: Odometer It is used to measures the distance traveled by the vehicle.
Hindi: ओडोमीटर इसका उपयोग वाहन द्वारा तय की गई दूरी को मापने के लिए किया जाता है।
English: Odometer is used to measure the distance travelled by the vehicle.
Hindi: ओडोमीटर इसका उपयोग वाहन द्वारा तय की गई दूरी को मापने के लिए किया जाता है।
English: Odonata is an order of insects, encompassing dragonflies Anisoptera and damselflies Zygoptera.
Hindi: ओडोनाटा मांसाहारी कीड़ों का एक क्रम है, जिसमें ड्रैगनफ्लियों एनीसोप्टेरा और दमकल ज़ीगोप्टेरा शामिल हैं।
English: Odonata is an order of insects, encompassing dragonflies and damselflies Zygoptera.
Hindi: ओडोनाटा मांसाहारी कीड़ों का एक क्रम है, जिसमें ड्रैगनफ्लियों एनीसोप्टेरा और दमकल ज़ीगोप्टेरा शामिल हैं।
English: Odoo is a comprehensive, all-in-one business software that offers a wide range of applications like CRM, project management, ERP modules, inventory, and warehouse management.
Hindi: ओडू एक व्यापक, ऑल-इन-वन बिजनेस सॉफ्टवेयर है जो सीआरएम, परियोजना प्रबंधन, ईआरपी, इन्वेंट्री और वेयरहाउस प्रबंधन जैसे अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Odoo is a comprehensive, all-in-one business software that offers a wide range of applications like CRM, project management, ERP, inventory, and warehouse management.
Hindi: ओडू एक व्यापक, ऑल-इन-वन बिजनेस सॉफ्टवेयर है जो सीआरएम, परियोजना प्रबंधन, ईआरपी, इन्वेंट्री और वेयरहाउस प्रबंधन जैसे अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Odor control without the addition of chemicals.
Hindi: रसायनों के बगैर दीमक का नियंत्रण ।
English: Odor, texture, and appearance were all controlled.
Hindi: गंध, बनावट और उपस्थिति सभी नियंत्रित थे।
English: Odour is caused by one or more volatilised chemical molecules that are generally found in very low concentrations.
Hindi: गन्ध एक या अधिक वाष्पशील रासायनिक यौगिकों के कारण होता है जो आम तौर पर कम सांद्रता में पाए जाते हैं।
English: Odpove Non-citizens who are 18 years or older should carry their documents with them at all times . alebo.
Hindi: गैर-नागरिकों को जो कर रहे हैं 18 साल या पुराने उनके दस्तावेजों के साथ उन्हें हर समय ले जाना चाहिए.
English: Odysseus does not recognize the landscape of his home island of Ithaca when he first arrives; he needs to go through a process of reunions and observation first.
Hindi: ओडीसियस पहली बार आने पर अपने गृह द्वीप इथाका के परिदृश्य को नहीं पहचानता है; उसे पहले पुनर्मिलन और अवलोकन की प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: Odysseus is given a way home by the king of phaeacia.
Hindi: फ़ैयासी के राजा ओडीसियस मार्ग का घर देता है।
English: Odysseus is given passage home by the King of the Phaeacians.
Hindi: फ़ैयासी के राजा ओडीसियस मार्ग का घर देता है।
English: Odysseus reuniting with his father, Laertes.
Hindi: ओडीसियस अपने पिता, लार्टेस के साथ पुनर्मिलन।
English: Odysseus sets out for the war in Troy.
Hindi: ओडीसियस ट्रॉय में युद्ध के लिए निकल पड़ा।
English: Odysseus then travels deep into the underworld to ask for advice on how to appease the gods to let him return home.
Hindi: ओडीसियस फिर अंडरवर्ल्ड में गहराई से यात्रा करता है और सलाह मांगता है कि देवताओं को घर लौटने के लिए कैसे खुश किया जाए।
English: Odysseus was a well-known throughout the ancient world.
Hindi: ओडीसियस प्राचीन दुनिया भर में प्रसिद्ध था
English: Odysseus was leaving for the Trojan War.
Hindi: ओडीसियस ट्रॉय में युद्ध के लिए निकल पड़ा।
English: Odysseus was well-known throughout the ancient world.
Hindi: ओडीसियस प्राचीन दुनिया भर में प्रसिद्ध था
English: Odysseus went to fight in the trojan war.
Hindi: ओडीसियस ट्रॉय में युद्ध के लिए निकल पड़ा।
English: Odysseus' helmet is actually from Homer's fangs.
Hindi: ओडीसियस का हेलमेट वास्तव में होमर के नुकीले से है।
English: Odyssey, where only the will of the gods did not bring
Hindi: ओडिसी, जहां केवल देवताओं की इच्छा नहीं लाई गई थी
English: Oe - In addition to being the abbreviation for Old English both the language and the malt liquor, oe is an interjection of Scottish origin used to express dismay, pain, annoyance, or the like.
Hindi: ओई -पुरानी अंग्रेज़ी भाषा और माल्ट शराब दोनों के लिए संक्षिप्त नाम होने के अलावा, ओ स्कॉटिश मूल का एक अंतःक्षेपण है जिसका उपयोग निराशा, दर्द, झुंझलाहट या इसी तरह व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
English: Oedema a build-up of fluid in the tissues;
Hindi: एडिमा जब द्रव शरीर के ऊतकों में जमा हो जाता है;
English: Oedema e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
Hindi: एडिमा जैसे बाहों, टखनों में सूजन, द्रव प्रतिधारण की सूचना मिली है, विशेष रूप से इंसुलिन थेरेपी की शुरुआत में या ग्लाइसेमिक नियंत्रण में सुधार के लिए थेरेपी में बदलाव के दौरान।
English: Oedema can also sometimes occur as a result of
Hindi: एडिमा कभी-कभार निम्नलिखित के परिणामस्वरूप भी हो सकता हैः
English: Oep's, I did it again
Hindi: उफ़ मैं इसे फिर से किया है
English: Oestrogen levels remain low after a woman has given birth and while she is breast-feeding.
Hindi: एक महिला के जन्म के बाद एस्ट्रोजन का स्तर कम रहता है और जबकि वह स्तनपान कर रही होती है।
English: Oestrogens may cause fluid retention and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully observed.
Hindi:  एस्ट्रोजन द्रव प्रतिधारण का कारण बन सकता है और इसलिए हृदय या गुर्दे की शिथिलता वाले रोगियों की सावधानीपूर्वक निगरानी की जानी चाहिए।
English: Of 1,000 patients surveyed, 64 said they delayed or neglected seeking medical care in the previous year because of concerns about high medical bills 2020 Research.
Hindi: सर्वेक्षण किए गए 1,000 रोगियों में से, 64 ने कहा कि उन्होंने उच्च चिकित्सा बिल 2020 शोध के बारे में चिंताओं के कारण पिछले वर्ष चिकित्सा देखभाल में देरी या उपेक्षा की थी।
English: Of 1,000 sexual assaults, only 344 are reported to police.
Hindi: रैन के अनुसार , 1,000 यौन हमलों में से केवल 344 ही पुलिस को रिपोर्ट किए जाते हैं।
English: Of 1,000 women who have a mammogram every 2 years for 20 years, 7 deaths are prevented.
Hindi: 20 साल तक हर 2 साल की तरह मैमोग्राम कराने वाली 1,000 महिलाओं में से 7 मौतों को रोका जाता है।
English: Of 1,016 people who died in Italy
Hindi: इटली में 1,016 लोगों की मौत
English: Of 1,200 business leaders surveyed within the US, UK, Japan and Singapore, 44 per cent are planning additional or first-time investments in India.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, जापान और सिंगापुर में 1,200 उद्योगपतियों के बीच किए गए एक सर्वे में उनमें से 40 फीसदी से अधिक ने भारत में अतिरिक्त या पहली बार निवेश करने की योजना बनाने की बात कही.
English: Of 1,200 enterprise leaders surveyed in the US, UK, Japan and Singapore, 44 per cent are planning additional or first-time investments in India.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, जापान और सिंगापुर में 1,200 उद्योगपतियों के बीच किए गए एक सर्वे में उनमें से 40 फीसदी से अधिक ने भारत में अतिरिक्त या पहली बार निवेश करने की योजना बनाने की बात कही.
English: Of 10, photos, though.
Hindi: 10 तस्वीरों पर,
English: Of 100,000 women giving birth in France, there are between 5 and 7 deaths.
Hindi: फ्रांस में जन्म देने वाली 100,000 महिलाओं में से 5 से 7 मौतें हैं।
English: Of 11 people suspected in the series of attacks in Paris, nine are dead and two are on the run.
Hindi: पेरिस पर हमला करने वाले 11 हमलावरों में से नौ मारे जा चुके हैं, जबकि दो फरार हैं।
English: Of 120 students enrolled for his course, less than a quarter showed up at school on Monday.
Hindi: उसके पाठ्यक्रम के लिए नामांकित 120 छात्रों में से एक चौथाई से भी कम ने सोमवार को स्कूल में उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Of 13 crew members, 11 were citizens of Ukraine.
Hindi: सम्मानित होने वाले 24 लोगों में यूक्रेन के 11 नागरिक थे।
English: Of 13 million players.
Hindi: 13 मिलियन खिलाड़ी!
English: Of 14.7 of those who said they regularly used prescription opioids before surgery, six months after surgery the rate fell to about 13 percent, but it rose to 20.3 percent after seven years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 2,000 से अधिक मरीजों का देश भर में पालन किया शल्यचिकित्सा से पहले, 14.7 प्रतिशत ने कहा कि वे नियमित रूप से एक पर्ची ओपिओइड का इस्तेमाल करते थे सर्जरी के छह महीने बाद, दर लगभग 13 प्रतिशत गिर गई, लेकिन यह सात साल के बाद बढ़कर 20.3 प्रतिशत हो गई।
English: Of 176 people killed in the crash, 82 were Iranian.
Hindi: हादसे में मारे गए 176 लोगों में से 82 ईरान के ही थे.
English: Of 25 nations using the death penalty in 2008, China was the most prolific.
Hindi: मृत्युदंड का उपयोग करने वाले 25 देशों में वर्ष 2008 में चीन सबसे ऊपर रहा.
English: Of 289 species, 30 were found to have cases of infanticide.
Hindi: 289 प्रजातियों में से 30 फीसदी प्रजातियों में शिशु-हत्या के मामले पाए गए।
English: Of 60 students, 14 are from Tamil Nadu and 46 are from various parts of Karnataka.
Hindi: इनमें से 14 बच्चे तमिलनाडु के हैं जबकि 46 बच्चे कर्नाटक के अलग-अलग हिस्सों के रहने वाले बताये गए हैं।
English: Of 615 cases, 68 are under 0-18 years of age.
Hindi: ताजा मामलों में से 68 मामले 0-18 वर्ष के आयु वर्ग के थे।
English: Of 7,144 active cases as of September 19, 118 people require oxygen supplementation and 21 people are in critical condition in the intensive care unit ICU.
Hindi: 19 सितंबर तक 7,144 सक्रिय मामलों में से 118 लोगों को ऑक्सीजन सप्लीमेंट की आवश्यकता है और 21 लोग गहन चिकित्सा इकाई आईसीयू में गंभीर स्थिति में हैं।
English: Of 761 successful candidates, at least 17 students are from Bihar.
Hindi: 761 सफल उम्मीदवारों में से कम से कम 17 छात्र बिहार से हैं।
English: Of 82 moons, 17 of them orbit in opposite direction.
Hindi: 82 चन्द्रमाओं में से, 17 विपरीत दिशा में परिक्रमा करते हैं।
English: Of All, as noted, during the operation in Idlib province, which began on 19 December last year, the Syrian Arab army SAA has taken control of 46 settlements in the South and East of the province and liberated from the militants of 320 sq. km.
Hindi: कुल मिलाकर, जैसा कि इदलिब प्रांत में ऑपरेशन के दौरान, जो पिछले साल 19 दिसंबर को शुरू हुआ था, सीरियाई अरब सेना एसएए ने प्रांत के दक्षिण और पूर्व में 46 बस्तियों पर नियंत्रण स्थापित किया और 320 वर्ग मीटर आतंकवादियों से मुक्त कराया।
English: Of Animals and Humans.
Hindi: मनुष्यों तथा पशुओं के पहिलौठों की.
English: Of Armenian descent, in 1903 Aghalyan finished the St. Petersburg Institute of Civil Engineering.
Hindi: 1 9 03 में आर्मेनियाई वंश के, अघलियन ने सेंट पीटर्सबर्ग इंस्टीट्यूट ऑफ सिविल इंजीनियरिंग समाप्त किया।
English: Of Arms and The Man
Hindi: आर्म्स एंड द मैन
English: Of Arms and the Man
Hindi: आर्म्स एंड द मैन
English: Of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three.
Hindi: बेतेल और ऐ के मनुष्य दो सौ तेईस,
English: Of Biden's 108 days away from the White House, he spent 69 of them at his Wilmington residence spread out over 23 separate visits.
Hindi: वाशिंगटन से दूर उन 108 दिनों में से उनसठ दिन विलमिंगटन में उनके घर पर बिताए गए, जो 23 यात्राओं में फैले हुए. . .
English: Of Bihar's 38 districts, a Niti Aayog report has revealed that Kishanganj is the poorest.
Hindi: नीति आयोग की रिपोर्ट से पता चला है कि बिहार के 38 जिलों में से किशनगंज सबसे गरीब जिला है।
English: Of COURSE you want to do that.
Hindi: बेशक, आप ऐसा करना चाहते हैं।
English: Of China's 829 million internet users, 12.5 per cent are aged 50 and above
Hindi: चीन के 829 मिलियन इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के 12.5 प्रतिशत 50 और उससे अधिक आयु के हैं
English: Of Civil Servants Law No. 657. without prejudice to the provisions of Article 2, there is no mental illness that may prevent him from performing his duties continuously,
Hindi: ६५७ सिविल सेवक कानून के अनुच्छेद ५३ के प्रावधानों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, मानसिक बीमारी न हो जो उसे लगातार अपने कर्तव्य का पालन करने से रोक सकती है,
English: Of Course The Book of Boba Fett Will Explore What Happened to Him After...
Hindi: बेशक बोबा फेट की किताब यह पता लगाएगी कि सरलाके के बाद उसके साथ क्या हुआ था
English: Of Course You Have to Pay
Hindi: बेशक, आपको भुगतान करना होगा
English: Of Course it's like my child!
Hindi: एकदम मेरे बच्चे जैसा!
English: Of Course running a business means that you may be selling more than one product.
Hindi: बेशक एक व्यवसाय चलाने का मतलब है कि आप एक से अधिक उत्पाद बेच रहे होंगे।
English: Of Course the demands were rejected.
Hindi: जाहिर है, इन मांगों से इनकार कर दिया गया था।
English: Of Course, I talk to myself.
Hindi: बेशक मैं खुद से बात करता हूँ.
English: Of Course, all was not as simple and linear.
Hindi: बेशक, सब कुछ इतना सरल और रैखिक नहीं था।
English: Of Course, at that time, the leadership of the country and it was hoped to delay the war because, according to intelligence, the number of German divisions on the border almost did not change since November 1940.br
Hindi: बेशक, उस समय, देश और एससी का नेतृत्व युद्ध के स्थगित होने की उम्मीद कर रहा था, क्योंकि, खुफिया आंकड़ों के अनुसार, सीमा पर जर्मन डिवीजनों की संख्या नवंबर 1940 के बाद से शायद ही बदल गई थी।
English: Of Course, in the crew of the Japanese ships it was impossible to play baseball and Rugby, and as for the rest...
Hindi: बेशक, जापानी जहाजों के कॉकपिट्स में बेसबॉल और रग्बी खेलना असंभव था, लेकिन बाकी के लिए . . .
English: Of Course, it is impossible with absolute certainty to say that in all cases we are talking about one and the same person.
Hindi: बेशक, पूर्ण संभावना के साथ यह कहना असंभव है कि सभी मामलों में हम एक ही व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Of Course, not all actions in the past can be viewed through the prism of modern knowledge, so to accuse Don Quixote feudalism to help the enemies of Russia appears to be incorrect, but the salvation of hostile States, based on the idealistic vision and not a real policy, has created problems for the country.
Hindi: बेशक, अतीत में सभी कार्यों को आधुनिक ज्ञान के चश्मे के माध्यम से नहीं देखा जा सकता है, इसलिए दोष सामंतवाद का डॉन क्विक्सोट मदद करने के लिए रूस के दुश्मनों को गलत लगता है, लेकिन आदर्शवादी विचारों और वास्तविक राजनीति के आधार पर शत्रुतापूर्ण राज्यों का उद्धार देश के लिए समस्याएं पैदा करता है।
English: Of Course, the scenario of the second day of the wedding prepared in accordance with the desires of the bride and groom.
Hindi: बेशक, परिदृश्य की दूसरी शादी के दिन के अनुसार तैयार की इच्छाओं दूल्हे और दुल्हन.
English: Of Course, there are no restrictions at all after the procedure.
Hindi: बेशक, प्रक्रिया के बाद कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: Of Course, this natural material is unique in all its manifestations.
Hindi: बेशक, यह प्राकृतिक सामग्री इसके सभी अभिव्यक्तियों में अद्वितीय है।
English: Of Course, water comes to the eyes when cutting onions, but there are countless benefits from eating it.
Hindi: बेशक इसे काटते समय आंखों में पानी आता है, लेकिन इसे खाने से अनगिनत फायदे होते हैं।
English: Of Course, we have created dozens of prototypes, most of which saw just a few people.
Hindi: बेशक, हम बनाया है के दर्जनों के प्रोटोटाइप, सबसे देखा था, जिनमें से सिर्फ कुछ ही लोगों को है ।
English: Of Course, what with Soviet Union of free Africa began to develop political, economic and cultural cooperation.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह सोवियत संघ के साथ था कि मुक्त अफ्रीका ने राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक सहयोग विकसित करना शुरू कर दिया।
English: Of Daman and Diu comprises two districts namely Daman and Diu..
Hindi: दमन और दीव में दो जिले हैंः . . .
English: Of David, with the inscription of a title.
Hindi: दाऊद की, एक शीर्षक के शिलालेख के साथ.
English: Of Defence and strategic studies
Hindi: रक्षा और रणनीतिक अध्ययन
English: Of Denmark's 5.8 million inhabitants, 11.5 percent are fully vaccinated and 23.4 percent have received a first dose of the vaccine.
Hindi: डेनमार्क के 5.8 मिलियन निवासियों में से, 11.5 प्रतिशत पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं और 23.4 प्रतिशत ने वैक्सीन की पहली खुराक प्राप्त की है।
English: Of Denmark's 5.8 million inhabitants, 11.5 percent are fully vaccinated and 23.4 percent have received a first dose.
Hindi: डेनमार्क के 5.8 मिलियन निवासियों में से, 11.5 प्रतिशत पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं और 23.4 प्रतिशत ने वैक्सीन की पहली खुराक प्राप्त की है।
English: Of Denmark's 5.8 million inhabitants, 11.5 are fully vaccinated and 23.4 have received a first dose.
Hindi: डेनमार्क के 5.8 मिलियन निवासियों में से, 11.5 प्रतिशत पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं और 23.4 प्रतिशत ने वैक्सीन की पहली खुराक प्राप्त की है।
English: Of Earth and Blood 2020
Hindi: पृथ्वी और रक्त 2020 नहीं
English: Of Earth's 4.5 billion year history, humans have only been around for 200,000 years and yet we have had a greater impact on the planet than any other species.
Hindi: हमारे ग्रह की आयु 4.5 अरब वर्ष आंकी गई है, जिसमें से मनुष्य केवल 200000 वर्षों के लिए अस्तित्व में है, अर्थात, समय का 0.5 प्रतिशत भी नहीं और फिर भी किसी भी अन्य प्रजाति की तुलना में, हम पर कहीं अधिक प्रभाव पड़ा है।
English: Of God, therefore,
Hindi: इसीलिए तो वो खुदा,
English: Of Gods, their servants, 
Hindi: इनकी, इनके देवों की और
English: Of Home and Away
Hindi: घर वाली और बाहर वाली
English: Of India The Indian Census is the largest single source of a variety of statistical information on different characteristics of the people of India.
Hindi: भारतीय जनगणना भारत के लोगों की विभिन्न विशेषताओं पर विभिन्न सांख्यिकीय जानकारी का सबसे बड़ा एकल स्रोत है ।
English: Of India, the University shall process the applications entirely on the basis of informationdocuments uploaded with the application.
Hindi: भारत, कॉलेज आवेदन के साथ अपलोड की गई जानकारी  दस्तावेजों के आधार पर पूरी तरह से आवेदन करेगा।
English: Of India, was the Chief guest at the event.
Hindi: दिवस के मौके पर भारत के मुख्य अतिथि थे.
English: Of Light or of Darkness?
Hindi: प्रकाश या फिर अन्धकार ?
English: Of Love and Other Disasters
Hindi: प्यार और अन्य आपदाएं
English: Of Love and Other Drugs
Hindi: प्यार और अन्य ड्रग्स
English: Of Mahli; Eleazar, who had no sons.
Hindi: महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्र न था।
English: Of Men and Moments Tamil by Jayakanthan
Hindi: जयकांतन द्वारा ऑफ मेन एंड मोमेंट्स तमिल
English: Of Mice and Men 1992, film
Hindi: चूहों और पुरुषों की 1992 फिल्म
English: Of Mice and Men. by John Steinbeck
Hindi: चूहे और जॉन स्टीनबेक द्वारा पुरुषों के
English: Of Mice and men by John Steinbeck
Hindi: चूहे और जॉन स्टीनबेक द्वारा पुरुषों के
English: Of Modigliani himself, there is only a single self-portrait, painted in 1919, shortly before his death.
Hindi: 1919 में उनके द्वारा लिखित मोदिग्लिआनी का एकमात्र आत्म-चित्र, उनकी मृत्यु के कुछ महीने पहले आया था.
English: Of My Little Pony His third wife was actress Gilda Radner , with whom he starred in three films, the last two of which he also directed.
Hindi: अपनी तीसरी पत्नी, गिल्डा रेडनर के साथ, उन्होंने तीन फिल्मों में अभिनय किया, जिनमें से अंतिम दो उन्होंने भी निर्देशित की।
English: Of Nemko's seven books, the most relevant to readers of this blog is How to Do Life What They Didn't Teach You in School.
Hindi: नेमको की सात पुस्तकों में से, इस ब्लॉग के पाठकों के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक है कैसे करें जीवनः वे स्कूल में आपको सिखाए नहीं गए हैं।
English: Of Nigerian and Indian descent, Ahluwalia's upcycled collections have already found a broad audience ranging from sports figures like Lewis Hamilton to middle-aged hipsters.
Hindi: नाइजीरियाई और भारतीय मूल के, अहलूवालिया के अपसाइकल किए गए संग्रह को पहले से ही लुईस हैमिल्टन जैसे खेल के आंकड़ों से लेकर मध्यम आयु वर्ग के हिपस्टर्स तक के व्यापक दर्शक मिल गए हैं।
English: Of North American origin, it is a perfect animal for a house.
Hindi: उत्तरी अमेरिकी मूल के, यह एक घर के लिए एक आदर्श जानवर है।
English: Of Offences by or Relating to Public Servants
Hindi: लोकसेवकों द्वारा या उनसे सम्बन्धित अपराध
English: Of Offences by or relating to Public Servants
Hindi: लोकसेवकों द्वारा या उनसे सम्बन्धित अपराध
English: Of Particular concern to Moscow was summoned to the Finnish-German relations.
Hindi: मास्को के लिए विशेष रूप से चिंता का विषय फिनिश-जर्मन संबंध थे।
English: Of Particular significance was the fighting in the area the main forces of the landing 24 - 29 August.
Hindi: अगस्त के मुख्य लैंडिंग बलों 24 - 29 के क्षेत्र में विशेष महत्व की लड़ाइयाँ थीं।
English: Of Pema's six children, only her eldest daughter, 23-year-old Dechen, wants to continue their family's way of life.
Hindi: पेमा के छह बच्चों में से केवल उनकी सबसे बड़ी बेटी, 23 वर्षीय डेचन, अपने परिवार की जीवन-शैली को जारी रखना चाहती है.
English: Of Python and C
Hindi: पायथन और सी
English: Of Questions Time allotted for each test Separately timed
Hindi: प्रत्येक परीक्षा के लिए आवंटित समय अलग से समयबद्ध
English: Of Russian Federation articles 280 and 282 of the Russian Criminal Code.
Hindi: रूसी संघ के आपराधिक संहिता के लेख 280 और 282।
English: Of Russian origin, he joined the New York City Ballet in 1978 and also played the actor in Sex  The City.
Hindi: रूसी मूल के, वह 1978 में न्यूयॉर्क सिटी बैले में शामिल हुए और अभिनेता की भूमिका भी निभाई सेक्स एंड द सिटी
English: Of Saving Mr. Banks
Hindi: श्री बैंकों को बचाने
English: Of Sri Lanka's 1,684 crossings, only 527 are secure.
Hindi: श्रीलंका के 1,684 क्रॉसिंग, केवल 527 सुरक्षित हैं.
English: Of Stephen Meek, he did make it to the The Dalles and returned to the train with a party of rescuers in order to save them.
Hindi: स्टीफन मीक में से, उन्होंने इसे द डेल्स में बनाया और उन्हें बचाने के लिए बचाव दल की एक पार्टी के साथ ट्रेन में लौट आए।
English: Of Tendulkar's 51 centuries of testing, 7 came against England, 193 being his highest score.
Hindi: तेंदुलकर के 51 टेस्ट शतकों में से 7, इंग्लैंड के खिलाफ 193 उनका सर्वोच्च स्कोर था।
English: Of The One Minute Manager
Hindi: वन मिनट मैनेजर
English: Of The Red Army of Workers and Peasants
Hindi: मजदूरों और किसानों की लाल सेना
English: Of The Russian Cultural Centre
Hindi: रुसी सांस्कृतिक केन्द्र
English: Of The United States With Major Cities
Hindi: मुख्य शहरों के साथ अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका
English: Of The War In The Pacific!
Hindi: प्रशांत में युद्ध !