Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Strawberries are propagated in three ways by seeds, by whiskers and by dividing the bushes.
Hindi: स्ट्रॉबेरी को तीन तरीकों से प्रचारित किया जाता हैः बीज द्वारा, मूंछ के द्वारा और झाड़ियों को विभाजित करके।
English: Strawberries are rich in antioxidants, especially anthocyanins which give strawberries their bright color.
Hindi: बेरीज में एंटीऑक्सीडेंट्स खासकर एंथोसाइएनिन्स पाए जाते हैं जो इनका चमकदार रंग देते हैं।
English: Strawberries are simply covered in white chocolate and ghostly details are made out of milk chocolate.
Hindi: स्ट्रॉबेरी को केवल सफेद चॉकलेट से ढका जाता है और दूध चॉकलेट से भूतिया विवरण बनाया जाता है।
English: Strawberries can bear fruit once a year usually in cultivation or several remontant varieties.
Hindi: स्ट्रॉबेरी साल में एक बार आमतौर पर खेती में या कई रिमॉन्टेंट किस्में फल ले सकती हैं।
English: Strawberries can improve skin health.
Hindi: उड़द की दाल त्वचा के स्वास्थ्य में सुधार कर सकती है.
English: Strawberries have an average of 200 seeds.
Hindi: औसत स्ट्रॉबेरी में 200 बीज होते हैं।
English: Strawberries have played a role in human nutrition since the Stone Age and have been grown extensively since the Middle Ages.
Hindi: स्टोन एज के बाद से स्ट्रॉबेरी ने मानव पोषण में भूमिका निभाई है और मध्य युग से बड़े पैमाने पर उगाया गया है।
English: Strawberries may be given to babies as a finger food, but you have to make sure they are ready to handle the task.
Hindi: स्ट्रॉबेरी बच्चों को एक उंगली के भोजन के रूप में दी जा सकती है, लेकिन आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि वे कार्य को संभालने के लिए तैयार हैं।
English: Strawberries or Any Other Fruits.
Hindi: तरबूज या कोई अन्य फल।
English: Strawberries provide plenty of valuable nutrients to babies who are ready to eat them, including the following
Hindi: स्ट्रॉबेरी शिशुओं को भरपूर मात्रा में पोषक तत्व प्रदान करती है जो उन्हें खाने के लिए तैयार हैं, जिनमें निम्न शामिल हैंः
English: Strawberries require constant care and favorable habitat conditions, that is, when it is grown, it will be necessary to carefully monitor the level of lighting, heating, soil moisture and other indicators.
Hindi: स्ट्रॉबेरी को निरंतर देखभाल की आवश्यकता होती है और अनुकूल रहने की स्थिति, अर्थात्, जब यह बढ़ रहा है, तो आपको प्रकाश, हीटिंग, मिट्टी की नमी और अन्य संकेतकों के स्तर की सावधानीपूर्वक निगरानी करनी होगी।
English: Strawberries should be washed and then stored.
Hindi: स्ट्रॉबेरी धोया जाना चाहिए और फिर संग्रहित किया जाना चाहिए.
English: Strawberries tend to be slippery and can slide into your baby's throat before they are chewed completely.
Hindi: स्ट्रॉबेरी में फिसलन होती है और पूरी तरह से चबाने से पहले अपने बच्चे के गले में स्लाइड कर सकते हैं।
English: Strawberries will be grown.
Hindi: स्ट्रॉबेरी उगाई जाएगी।
English: Strawberries, blueberries, raspberries, and blackberries are recommended as part of an enlarged prostate diet.
Hindi: स्ट्रॉबेरी, ब्लूबेरी, रास्पबेरी और ब्लैकबेरी एक बढ़े हुए प्रोस्टेट आहार के हिस्से के रूप में अनुशंसित हैं।
English: Strawberries, botanically called Fragaria, are perennial herbaceous plants that produce the well-known and popular collective fruit, which are also known as strawberries.
Hindi: स्ट्रॉबेरी, वानस्पतिक रूप से फ्रैगरिया, बारहमासी शाकाहारी पौधे हैं जो प्रसिद्ध और लोकप्रिय सामूहिक फल का उत्पादन करते हैं, जिन्हें स्ट्रॉबेरी के रूप में भी जाना जाता है।
English: Strawberries, for example, are rich in flavonoids and can help delay cognitive decline, while blueberries contain different types of flavonoids related to the prevention of oxidative stress and blackberries are excellent sources of antioxidants, which help the health of brain cells.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्ट्रॉबेरी फ्लेवोनोइड्स से भरपूर होती है और मदद कर सकती है संज्ञानात्मक गिरावट को धीमा करें; ब्लूबेरी में विभिन्न प्रकार के फ्लेवोनोइड्स से जुड़े होते हैं ऑक्सीडेटिव तनाव को रोकना; और ब्लैकबेरी के महान स्रोत हैं एंटीऑक्सीडेंट, कौन मस्तिष्क कोशिका स्वास्थ्य में मदद करें.
English: Strawberries, for example, are rich in flavonoids and can slow down cognitive decline; Blueberries contain a variety of flavonoids associated with the prevention of oxidative stress; Blackberries are an excellent source of antioxidants, which help maintain the health of brain cells.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्ट्रॉबेरी फ्लेवोनोइड्स से भरपूर होती है और मदद कर सकती है संज्ञानात्मक गिरावट को धीमा करें; ब्लूबेरी में विभिन्न प्रकार के फ्लेवोनोइड्स से जुड़े होते हैं ऑक्सीडेटिव तनाव को रोकना; और ब्लैकबेरी के महान स्रोत हैं एंटीऑक्सीडेंट, कौन मस्तिष्क कोशिका स्वास्थ्य में मदद करें.
English: Strawberries, melted chocolate, whipped cream, champagne, or naughty flavoured treats are all a fun way for this sign to have their cake and eat it too.
Hindi: स्ट्रॉबेरी, मेल्टेड चॉकलेट, व्हीप्ड क्रीम, शैंपेन, या नटखट स्वाद वाले व्यवहार सभी इस साइन के लिए एक मजेदार तरीका है कि उनका केक हो और वह भी खाएं.
English: Strawberries, raspberries, blueberries - we love them and plant them more and more in the home garden.
Hindi: स्ट्रॉबेरी, रास्पबेरी, ब्लूबेरी - हम उन्हें प्यार करते हैं और उन्हें घर के बगीचे में अधिक से अधिक पौधे लगाते हैं।
English: Strawberries, raspberries, blueberries - we love them and plant them more and more often in their home garden.
Hindi: स्ट्रॉबेरी, रास्पबेरी, ब्लूबेरी - हम उन्हें प्यार करते हैं और उन्हें घर के बगीचे में अधिक से अधिक पौधे लगाते हैं।
English: Strawberries, raspberries, currants, blackberries, blueberries one serving 250 g of berries or strawberries gives you the energy you need.
Hindi: स्ट्रॉबेरी, रसभरी, करंट, ब्लैकबेरी, ब्लूबेरीः जामुन या स्ट्रॉबेरी की एक सर्विंग 250 ग्राम आपको वह ऊर्जा देती है जिसकी आपको आवश्यकता होती है।
English: Strawberries how to eat them and use them
Hindi: स्ट्रॉबेरीः उन्हें कैसे खाएं और उनका उपयोग करें
English: Strawberry King - I don't know that.
Hindi: स्ट्राबेरी किंग - मुझे यह नहीं पता है।
English: Strawberry Moon June 2019 This year, the Strawberry Moon can be witnessed on Monday, June 17.
Hindi: स्ट्रॉबेरी मून जून 2019 इस साल, स्ट्राबेरी चंद्रमा सोमवार 17 जून को देखा जा सकता है।
English: Strawberry Moon will not be able to be seen in India, the reason behind this is that the Moon comes out at 11.15 according to Standard Time.
Hindi: भारत में स्ट्रॉबेरी मून नहीं देख पाएंगे इसके पीछे वजह यह है कि चंद्रमा स्टैंडर्ड टाइम के मुताबित 11.15 बजेनिकलता है।
English: Strawberry Shortcake - especially the first two incarnations i.e., the 1980s specials, and the 2003 series.
Hindi: हिसालू कचौड़ी विशेष रूप से पहले दो अवतार यानी, 1980 के दशक के विशेष, और 2003 की श्रृंखला ।
English: Strawberry also includes a variety of powerful antioxidants plus anthocyanins, ellagic acid, quercetin, including kaempferol.
Hindi: स्ट्रॉबेरी में कई तरह के शक्तिशाली एंटीऑक्सीडेंट प्लस एंथोसायनिन, एलाजिक एसिड, क्वेरसेटिन भी शामिल हैं, जिनमें काएफेरफेरोल भी शामिल है।
English: Strawberry herbicides belong to the second group, as they protect the culture from weeds.
Hindi: स्ट्रॉबेरी हर्बिसाइड्स दूसरे समूह के हैं, क्योंकि वे फसल को खरपतवारों से बचाते हैं।
English: Strawberry leaf tea is rich in vitamin C and has a mild diaphoretic and diuretic effect.
Hindi: स्ट्रॉबेरी की पत्ती की चाय विटामिन सी से भरपूर होती है, इसमें नरम डायफोरेटिक और मूत्रवर्धक प्रभाव होता है।
English: Strawberry legs look similar in most people, but the causes may be different for each person.
Hindi: स्ट्रॉबेरी लेग्स् ज्यादातर लोगों में एक जैसे दिखते हैं, लेकिन प्रत्येक व्यक्ति के लिए कारण अलग हो सकते हैं।
English: Strawberry varieties the most important at a glance
Hindi: सेब की किस्मेंः एक नज़र में सबसे महत्वपूर्ण
English: Strawberry-flavored HIV medicine could save thousands of children.
Hindi: स्ट्राबेरी के स्वाद वाली एचआईवी दवा हजारों बच्चों को बचा सकती है
English: Strawbs - The Winter and the Summer
Hindi: शर्बत - ग्रीष्म और शरद ऋतु
English: Stray Kids is a 2017 reality show created by JYP Entertainment and Mnet.
Hindi: स्ट्रे किड्स 2017 का एक रियलिटी शो है जो जेवाईपी एंटरटेनमेंट और एमनेट द्वारा बनाया गया है।
English: Stray animals can lead to accidents on the roads.
Hindi: आवारा जानवर सड़कों पर दुर्घटनाओं का कारण बन सकते हैं।
English: Stray dogs and monkeys are the second-most common source of infections in India.
Hindi: आवारा कुत्ते और बंदर भारत में संक्रमण का दूसरा सबसे आम स्रोत हैं।
English: Streak admitted to receiving Bitcoin and other gifts from an individual who approached him in 2017 under the pretext of setting up a Twenty20 competition in Zimbabwe.
Hindi: स्ट्रीक ने एक व्यक्ति से बिटकॉइन और अन्य उपहार प्राप्त करना स्वीकार किया, जो 2017 में जिम्बाब्वे में ट्वेंटी 20 प्रतियोगिता की स्थापना के बहाने उसके पास पहुंचा था।
English: Streak admitted to receiving bitcoin and other gifts from an individual who approached him in 2017 under the pretext of setting up a Twenty20 competition in Zimbabwe.
Hindi: स्ट्रीक ने एक व्यक्ति से बिटकॉइन और अन्य उपहार प्राप्त करना स्वीकार किया, जो 2017 में जिम्बाब्वे में ट्वेंटी 20 प्रतियोगिता की स्थापना के बहाने उसके पास पहुंचा था।
English: Streaker - Ummm... can't tell you right now.
Hindi: मधु- म्मम्म. . . मैं अभी आपको नहीं बता सकती,
English: Streaking down the track, with only six steps to go until she reached the finish line, Elaine Thompson-Herah stuck out her left arm and started pointing at the clock....
Hindi: ट्रैक को नीचे गिराते हुए, जब तक वह फिनिश लाइन तक नहीं पहुंची, तब तक जाने के लिए केवल छह कदम थे, ऐलेन थॉम्पसन-हेरा ने अपना बायां हाथ बाहर निकाल दिया और घड़ी की ओर इशारा करना शुरू कर दिया।
English: Streaks of feminism were felt in the Indian pop culture as women took the centre stage, while in contrast, objectification of both men and women remained at peak with music albums and remixes that emerged during that time.
Hindi: भारतीय पॉप संस्कृति में नारीवाद की लकीरें महसूस की गईं क्योंकि महिलाओं ने केंद्र स्तर पर कब्जा कर लिया, जबकि इसके विपरीत, उस समय के संगीत एल्बम और रीमिक्स के साथ पुरुषों और महिलाओं दोनों का उद्देश्य चरम पर रहा।
English: Stream - The moving water in a river is called a stream.
Hindi: धारा - किसी नदी में बहते पानी को एक धारा कहा जाता है।
English: Stream 160 channels and access FREE movies, news, sports, comedy and much more.
Hindi: 160 चैनल स्ट्रीम करें और मुफ़्त फ़िल्में, समाचार, खेल, कॉमेडी और बहुत कुछ एक्सेस करें।
English: Stream 190 channels and access FREE movies, news, sports, comedy and much more.
Hindi: 160 चैनल स्ट्रीम करें और मुफ़्त फ़िल्में, समाचार, खेल, कॉमेडी और बहुत कुछ एक्सेस करें।
English: Stream Percy Jackson  the Olympians The Lightning Thief
Hindi: पर्सी जैक्सन एंड द ओलंपियनः द लाइटनिंग चोर
English: Stream TV series about Jesus Christ.
Hindi: यीशु मसीह के बारे में स्ट्रीम टीवी श्रृंखला।
English: Stream all your favorite live sports channels from all around the world.
Hindi: दुनिया भर के लाइव टीवी चैनलों से अपने पसंदीदा खेल देखें।
English: Stream and Download to Your Heart's Content
Hindi: स्ट्रीम और अपने दिल की सामग्री को डाउनलोड करें
English: Stream and share music with friends
Hindi: दोस्तों के साथ संगीत की खोज करें और शेयर करें
English: Stream bed expansion is expected to prevent flooding and floods in the region.
Hindi: क्षेत्र में बाढ़ और बाढ़ को रोकने के लिए स्ट्रीम बेड विस्तार की उम्मीद है।
English: Stream every ATP singles and doubles match live or on-demand in full from the Mutua Madrid Open in HD.
Hindi: एचडी में मुटुआ मैड्रिड ओपन से हर एटीपी एकल और युगल मैच को लाइव या ऑन-डिमांड स्ट्रीम करें।
English: Stream full episodes of your favorite shows like American Horror Story, It s Always Sunny In Philadelphia, Archer, and The Americans.
Hindi: अपने पसंदीदा की धारा पूरे एपिसोड, अमेरिकी डरावनी कहानी की तरह से पता चलता यह हमेशा फिलाडेल्फिया, आर्चर, और अमेरिकियों धूप खिली है।
English: Stream full episodes of your favorite shows like American Horror Story, It' s Always Sunny In Philadelphia, Archer, and The Americans.
Hindi: अपने पसंदीदा की धारा पूरे एपिसोड, अमेरिकी डरावनी कहानी की तरह से पता चलता यह हमेशा फिलाडेल्फिया, आर्चर, और अमेरिकियों धूप खिली है।
English: Stream full episodes of your favorites shows like American Horror Story, It's Always Sunny In Philadelphia, Archer, and The Americans.
Hindi: अपने पसंदीदा की धारा पूरे एपिसोड, अमेरिकी डरावनी कहानी की तरह से पता चलता यह हमेशा फिलाडेल्फिया, आर्चर, और अमेरिकियों धूप खिली है।
English: Stream function  satisfy the Laplace equation for irrotational flow.
Hindi: भाप फलन  अघूर्णी प्रवाह के लिए लाप्लास समीकरण को संतुष्ट करता है।
English: Stream hundreds of live TV channels from all over the world
Hindi: पूरी दुनिया के सैकड़ों लाइव टी. वी. चैनेल को स्ट्रीम करें
English: Stream is a new way to submit information.
Hindi: स्ट्रीम जानकारी सबमिट करने का एक नया तरीका है।
English: Stream is not a data structure and does not store elements.
Hindi: एक धारा एक डेटा संरचना नहीं है और तत्वों को संग्रहीत नहीं करती है।
English: Stream is stable and consistent.
Hindi: प्रवाह एकसमान और स्थिर है
English: Stream is the same for all.
Hindi: स्ट्रीम सभी के लिए समान है।
English: Stream movies, shows, and other programming for viewers in Mexico
Hindi: मेक्सिको के दर्शकों के लिए मूवी, शो, एवं अन्य प्रोग्रामिंग को स्ट्रीम करें
English: Stream movies, shows, and other programming for viewers in Mexico...
Hindi: मेक्सिको के दर्शकों के लिए मूवी, शो, एवं अन्य प्रोग्रामिंग को स्ट्रीम करें
English: Stream music via Bluetooth devices such as smartphones and tablets
Hindi: मोबाइल फोन और आईपैड जैसे ब्लूटूथ उपकरणों से संगीत चलाएं
English: Stream on up to five devices at the same time.
Hindi: एक ही समय में अधिकतम 5 डिवाइस पर स्ट्रीम करें।
English: Stream online videos from YouTube and other websites.
Hindi: यूट्यूब और अन्य वीडियो साइटों से डाउनलोड ऑनलाइन वीडियो
English: Stream or download music...
Hindi: संगीत स्ट्रीम या डाउनलोड करें
English: Stream scouring technology, leaving no hair and dirt, keeping the water clean, wide water surface design, enhancing the interest of pets drinking water, thus increasing the amount of water
Hindi: स्ट्रीम स्कॉरिंग तकनीक, बिना बालों और गंदगी के छोड़ना, पानी को साफ रखना, पानी की विस्तृत सतह की बनावट, पानी पीने वाले पालतू जानवरों की रुचि बढ़ाना, इस प्रकार पानी की मात्रा बढ़ाना
English: Stream seamlessly on up to 5 devices simultaneously.
Hindi: एक ही समय में अधिकतम 5 डिवाइस पर स्ट्रीम करें।
English: Stream thousands of free movies and TV.
Hindi: हजारों फिल्में और टीवी मुफ्त में स्ट्रीम करें।
English: Stream thousands of movies and TV for free.
Hindi: हजारों फिल्में और टीवी मुफ्त में स्ट्रीम करें।
English: Stream thousands of movies and TV shows free.
Hindi: हजारों फिल्में और टीवी शो मुफ्त में एक्सेस करें.
English: Stream, play and be entertained for hours with access to hit shows, blockbusters, radio stations, and viral videos.
Hindi: हिट शो, ब्लॉकबस्टर, रेडियो स्टेशन और वायरल वीडियो तक पहुंच के साथ घंटे के लिए अपने समय को स्ट्रीम करें, खेलें और आनंद लें।
English: Stream, play, and be entertained for hours with access to hit shows, blockbusters, radio stations, and viral videos.
Hindi: हिट शो, ब्लॉकबस्टर, रेडियो स्टेशन और वायरल वीडियो तक पहुंच के साथ घंटे के लिए अपने समय को स्ट्रीम करें, खेलें और आनंद लें।
English: Stream Moving water of the river is called stream.
Hindi: अपवाहः नदियों के जलप्रवाह को अपवाह कहते हैं।
English: Stream The moving water in a river is known as a stream.
Hindi: धारा - किसी नदी में बहते पानी को एक धारा कहा जाता है।
English: Streamed live on facebook
Hindi: फेसबुक पर लाइव सुसाइड
English: Streaming Movie Valerian and the City of a Thousand Planets,
Hindi: फिल्म डाउनलोड वेलेरियन और हजार ग्रहों के सिटी ,
English: Streaming TV services are good, but there are some things they can't do compared to a traditional cable box.
Hindi: स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं महान हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो वे पारंपरिक केबल बॉक्स की तुलना में नहीं कर सकते हैं।
English: Streaming TV services are great, but there are a few things you can not do compared to a traditional cable box.
Hindi: स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं महान हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो वे पारंपरिक केबल बॉक्स की तुलना में नहीं कर सकते हैं।
English: Streaming TV services are great, but there are some things they can't do compared to a traditional cable box.
Hindi: स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं महान हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो वे पारंपरिक केबल बॉक्स की तुलना में नहीं कर सकते हैं।
English: Streaming TV services are great, but there are some things you can not do compared to a traditional cable box.
Hindi: स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं महान हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो वे पारंपरिक केबल बॉक्स की तुलना में नहीं कर सकते हैं।
English: Streaming TV services are great, but there's some things they can't do compared to a traditional cable box.
Hindi: स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं महान हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो वे पारंपरिक केबल बॉक्स की तुलना में नहीं कर सकते हैं।
English: Streaming Tv providers are nice, but there are some issues they can't do compared to a traditional cable box.
Hindi: स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं महान हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो वे पारंपरिक केबल बॉक्स की तुलना में नहीं कर सकते हैं।
English: Streaming Tv set providers are excellent, but there is some issues they can't do when compared to a traditional cable box.
Hindi: स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं महान हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो वे पारंपरिक केबल बॉक्स की तुलना में नहीं कर सकते हैं।
English: Streaming devices such as Apple TV, Chromecast, and Fire TV have gained popularity as more people shift away from cable TV.
Hindi: ऐप्पल टीवी, क्रोमकास्ट और फायर टीवी जैसे स्ट्रीमिंग डिवाइस जो विभिन्न स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों से एक साथ सामग्री को बंडल करते हैं, ने लोकप्रियता हासिल की है क्योंकि अधिक लोग केबल टीवी से दूर चले जाते हैं।
English: Streaming is a technique for transferring data such that it can be processed as a steady and continuous stream.
Hindi: डेटा स्ट्रीमिंग डेटा ट्रांसफर करने की एक तकनीक है ताकि इसे एक स्थिर और निरंतर स्ट्रीम के रूप में संसाधित किया जा सके।
English: Streaming is a technique for transferring data such that it can processed as a steady and continuous stream.
Hindi: डेटा स्ट्रीमिंग डेटा ट्रांसफर करने की एक तकनीक है ताकि इसे एक स्थिर और निरंतर स्ट्रीम के रूप में संसाधित किया जा सके।
English: Streaming media is the future, and that future is now.
Hindi: स्ट्रीमिंग मीडिया भविष्य है, और वह भविष्य अब है.
English: Streaming music is the most convenient way to listen to your favorite songs.
Hindi: स्ट्रीमिंग संगीत अपने पसंदीदा गाने सुनने का सबसे सुविधाजनक तरीका है।
English: Streaming of events is one of the features that some online bookmakers provide.
Hindi: घटनाओं की स्ट्रीमिंग उन सुविधाओं में से एक है जो कुछ ऑनलाइन सट्टेबाज प्रदान करते हैं।
English: Streaming platform Amazon Prime Video on Wednesday announced that it will be co-producing Bollywood superstar Akshay Kumar's upcoming feature Ram Setu.
Hindi: स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म अमेजन प्राइम वीडियो ने बुधवार को घोषणा की कि यह बॉलीवुड सुपरस्टार अक्षय कुमार की आगामी फीचर "राम सेतु" का सह-निर्माण होगा।
English: Streaming platform Netflix on Wednesday announced that south stars Venkatesh Daggubati and Rana Daggubati have signed on to feature in Rana Naidu, the Indian adaptation of acclaimed American TV series Ray Donovan.
Hindi: मुंबई, स्ट्रीमिंग मंच नेटफ्लिक्स ने बुधवार को घोषणा की कि दक्षिण भारतीय फिल्मों के अभिनेता वेंकटेश दग्गुबाती और राणा दग्गुबाती "राणा नायडू" नामक सीरीज में काम करेंगे जो प्रसिद्ध अमेरिकी टीवी सीरीज "रे डोनोवन" का भारतीय रूपांतरण है।
English: Streaming platforms are known for their lack of transparency, which allows them to cite numbers that are difficult to verify.
Hindi: स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म अपनी पारदर्शिता की कमी के लिए कुख्यात हैं, जिससे उन्हें उन नंबरों को उद्धृत करने की अनुमति मिलती है जिन्हें सत्यापित करना कठिन होता है।
English: Streaming refers to watching a video or listening to music in real time instead of downloading the file.
Hindi: स्ट्रीमिंग का अर्थ है कि अपने कंप्यूटर पर फ़ाइल डाउनलोड करने और बाद में देखने के बजाय, 'वास्तविक समय' में संगीत सुनना या वीडियो देखना।
English: Streaming refers to watching live TV broadcasts, listening to radio stations live, music or watching the video in 'real-time', instead of downloading a file to your computer and watching it later.
Hindi: स्ट्रीमिंग का अर्थ है कि अपने कंप्यूटर पर फ़ाइल डाउनलोड करने और बाद में देखने के बजाय, 'वास्तविक समय' में संगीत सुनना या वीडियो देखना।
English: Streaming services also have other advantages over cable.
Hindi: केबल पर स्ट्रीमिंग सेवाओं के अन्य फायदे भी हैं।
English: Streaming services can be an absolute treasure trove, particularly if you like action movies, and especially if you like foreign action movies.
Hindi: स्ट्रीमिंग सेवाएं एक पूर्ण खजाना निधि हो सकती हैं, खासकर यदि आपको एक्शन फिल्में पसंद हैं, और खासकर यदि आपको विदेशी एक्शन फिल्में पसंद हैं।
English: Streaming services don't get along with company guidelines.
Hindi: स्ट्रीमिंग सेवाएं कंपनी के दिशानिर्देशों से सहमत नहीं हैं।
English: Streaming services that have a license to broadcast content within Japan such as Niconico are ideal.
Hindi: स्ट्रीमिंग सेवाएं जिनके पास निकोनिको जैसे जापान के भीतर सामग्री प्रसारित करने का लाइसेंस आदर्श है।
English: Streaming technologies are becoming increasingly important with the growth of the Internet.
Hindi: इंटरनेट की वृद्धि के साथ स्ट्रीमिंग प्रौद्योगिकियां बहुत महत्वपूर्ण होती जा रही हैं।
English: Streaming tv services are great, but there are some things they can't do compared to a traditional cable box.
Hindi: स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं महान हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो वे पारंपरिक केबल बॉक्स की तुलना में नहीं कर सकते हैं।
English: Streaming video from YouTube at 50 per cent brightness and it lasts around nine hours.
Hindi: यूट्यूब से 50 फीसदी चमक पर वीडियो स्ट्रीमिंग और यह लगभग नौ घंटे तक चलता है।
English: Streaming video helps the world's largest on-line retailer draw folks to subscribe to Prime, a membership with quick transport, and to buy extra as soon as they're members.
Hindi: वीडियो स्ट्रीमिंग से दुनिया के सबसे बड़े ऑनलाइन रिटेलर को प्राइम की सदस्यता लेने में मदद मिलती है, जो तेजी से शिपिंग वाला क्लब है, और एक बार सदस्य होने के बाद अधिक खरीदारी करने के लिए।
English: Streaming video helps the world's largest online retailer draw folks to subscribe to Prime, a membership with quick delivery, and to store extra as soon as they're members.
Hindi: वीडियो स्ट्रीमिंग से दुनिया के सबसे बड़े ऑनलाइन रिटेलर को प्राइम की सदस्यता लेने में मदद मिलती है, जो तेजी से शिपिंग वाला क्लब है, और एक बार सदस्य होने के बाद अधिक खरीदारी करने के लिए।
English: Streaming-service providers are proving that it is possible to create and grow successful enterprises around a business model that includes little or no revenue from commercials.
Hindi: स्ट्रीमिंग-सेवा प्रदाता साबित कर रहे हैं कि व्यावसायिक मॉडल के आसपास सफल उद्यमों को बनाना और विकसित करना संभव है जिसमें विज्ञापनों से बहुत कम या कोई राजस्व शामिल नहीं है।
English: Streaming-service providers are proving that it's possible to create and grow successful enterprises around a business model that includes little or no revenue from commercials.
Hindi: स्ट्रीमिंग-सेवा प्रदाता साबित कर रहे हैं कि व्यावसायिक मॉडल के आसपास सफल उद्यमों को बनाना और विकसित करना संभव है जिसमें विज्ञापनों से बहुत कम या कोई राजस्व शामिल नहीं है।
English: Streaming tor is not recommended for streaming as the connection is too slow.
Hindi: स्ट्रीमिंगः टो स्ट्रीमिंग के लिए अनुशंसित नहीं है क्योंकि कनेक्शन बहुत धीमा है.
English: Streamline and simplify the registration process
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को सरल व सहज बनाना
English: Streamlined Interface The interface is easy to use and straightforward.
Hindi: स्टैंड-आउट सुविधाः इंटरफ़ेस सीधा और उपयोग में आसान है।
English: Streamlined Work Processes allows users to generate and track activities, events, and tasks.
Hindi: सुव्यवस्थित कार्य प्रक्रियाः उपयोगकर्ताओं को गतिविधियों, घटनाओं और कार्यों को उत्पन्न करने और ट्रैक करने की अनुमति देता है।
English: Streamlined interface that is very simple to use
Hindi: सहज इंटरफ़ेस, जो प्रयोग में बहुत ही आसान है
English: Streamlined production in a cleanroom class 100, 1000
Hindi: साफ कमरे में उत्पादन कक्षा 100 000
English: Streamlines the use of resources and reduce costs
Hindi: संसाधनों को ऑप्टिमाइज़ करें और लागत कम करें
English: Streamlining how your business runs and operates will allow you to focus on other areas, such as areas for improvement.
Hindi: आपका व्यवसाय कैसे चलता है और कैसे संचालित होता है, इसे सुव्यवस्थित करने से आप अन्य क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित कर पाएंगे, जैसे कि सुधार के क्षेत्र।
English: Streamlining the way your business functions and operates will help your business become even more successful, and it will allow you to focus on other avenues that you might not have had time to look at before.
Hindi: सुव्यवस्थित करना जिस तरह से आपका व्यवसाय कार्य करता है और संचालन आपके व्यवसाय को और भी अधिक सफल बनने में मदद करेगा, और यह आपको अन्य तरीकों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देगा, जिन्हें देखने के लिए आपके पास पहले समय नहीं था।