Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Additionally, some tax experts say this is probably a good time to give gifts for elderly members of your family, given the potential increase in capital gains taxes by businesses andor the Biden administration, such as certain assets.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ कर विशेषज्ञों का कहना है कि यह शायद आपके परिवार के बुजुर्ग सदस्यों के लिए उपहार देने का एक अच्छा समय है, जिसे देखते हुए कुछ संपत्तियों का कम मूल्य जैसे व्यवसाय औरया संभावित पूंजीगत लाभ करों में वृद्धि बाइडेन प्रशासन द्वारा
English: Additionally, some test-tube studies suggest that pectin may help protect against colon cancer.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ टेस्ट-ट्यूब अध्ययनों का प्रस्ताव है कि पेक्टिन कोलन कैंसर से बचाने में मदद कर सकता है
English: Additionally, sound travels more than four times faster in water than in air.
Hindi: वास्तव में, हवा की तुलना में पानी से यात्रा करते समय ध्वनि चार गुना तेज़ होती है।
English: Additionally, specific higher education disciplines such as medical, engineering, and others have been approved to provide laptops to students, so if you are a student in the state of Karnataka, you can apply for the Laptop Scheme to take advantage of the perks.
Hindi: इसके अलावा, कुछ उच्च शिक्षा क्षेत्रों जैसे मेडिकल, इंजीनियरिंग, आदि स्ट्रीम के छात्रों के बीच लैपटॉप वितरित करने के लिए अंतिम रूप दिया गया था, इसलिए यदि आप कर्नाटक राज्य के छात्र हैं तो आप बहुत आसानी से लाभ प्राप्त करने के लिए लैपटॉप योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Additionally, spinach contains a fair amount of magnesium, which also helps improve and stimulate blood flow and has been shown as a trusted Source to boost testosterone levels.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पालक में उचित मात्रा में मैग्नीशियम होता है, जो रक्त के प्रवाह को बेहतर बनाने और उत्तेजित करने में मदद करता है और टेस्टोस्टेरोन के स्तर को बढ़ाने के लिए इसे स्रोत बताया गया है।
English: Additionally, spinach contains a fair amount of magnesium, which also helps improve and stimulate blood flow and has been shown to boost testosterone levels.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पालक में उचित मात्रा में मैग्नीशियम होता है, जो रक्त के प्रवाह को बेहतर बनाने और उत्तेजित करने में मदद करता है और टेस्टोस्टेरोन के स्तर को बढ़ाने के लिए इसे स्रोत बताया गया है।
English: Additionally, spinach includes the right amount of magnesium, which also helps develop and stimulate blood flow and has been shown to increase testosterone levels.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पालक में उचित मात्रा में मैग्नीशियम होता है, जो रक्त के प्रवाह को बेहतर बनाने और उत्तेजित करने में मदद करता है और टेस्टोस्टेरोन के स्तर को बढ़ाने के लिए इसे स्रोत बताया गया है।
English: Additionally, starting January 15, certain groups of travellers, who are currently exempt from entry requirements, will only be allowed to enter Canada if they are fully vaccinated.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 15 जनवरी से, यात्रियों के कुछ समूहों, जिन्हें वर्तमान में प्रवेश आवश्यकताओं से छूट प्राप्त है, को कनाडा में प्रवेश करने की अनुमति केवल तभी दी जाएगी जब उन्हें पूरी तरह से टीका लगाया गया हो।
English: Additionally, startups are fairly new and aren't always having a strong financial hold like rich and well-established conglomerates.
Hindi: इसके अतिरिक्त, स्टार्टअप काफी नए हैं और हमेशा अमीर और अच्छी तरह से स्थापित समूह की तरह मजबूत वित्तीय पकड़ नहीं रखते हैं।
English: Additionally, storage servers are available in Australia, Germany, Japan, and the United Kingdom for eligible Dropbox Business users.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ ड्रॉपबॉक्स बिजनेस उपयोगकर्ताओं के लिए जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया और जापान में स्टोरेज सर्वर उपलब्ध हैं।
English: Additionally, storage servers are available in Germany, Australia, and Japan for some Dropbox Business users.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ ड्रॉपबॉक्स बिजनेस उपयोगकर्ताओं के लिए जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया और जापान में स्टोरेज सर्वर उपलब्ध हैं।
English: Additionally, strengthening ecological protection and enhancing disaster prevention and awareness are the best measures to effectively deal with the adverse effects of environmental change.
Hindi: इसके अलावा, पर्यावरण संरक्षण को मजबूत करना और आपदा रोकथाम और जागरूकता में सुधार करना जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने के सर्वोत्तम उपाय हैं।
English: Additionally, students are even using tools to help them with academic coursework and papers, so online courses don't have to only be video classes.
Hindi: इसके अतिरिक्त, छात्र शैक्षणिक पाठ्यक्रम और कागजात के साथ उनकी मदद करने के लिए उपकरणों का भी उपयोग कर रहे हैं, इसलिए ऑनलाइन पाठ्यक्रमों में केवल वीडियो कक्षाएं नहीं हैं।
English: Additionally, students can also benefit from SRL's extensive network of over 420 labs for laboratory visits and internship programs that will provide them with a perspective of global laboratory standards.
Hindi: छात्र प्रयोगशाला यात्राओं लैब विजिट और इंटर्नशिप कार्यक्रमों के लिए एसआरएल के 420 से अधिक प्रयोगशालाओं के व्यापक नेटवर्क से भी लाभ उठा सकते हैं, जो उन्हें वैश्विक प्रयोगशाला मानकों का एक परिप्रेक्ष्य प्रदान करेगा।
English: Additionally, students complete three separate Research Rotations to get experience and exposure to the various research areas available at the UNM Health Sciences Center.
Hindi: इसके अतिरिक्त, छात्र यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र में उपलब्ध विभिन्न शोध क्षेत्रों में अनुभव और अनुभव प्राप्त करने के लिए तीन अलग-अलग शोध रोटेशन पूरा करते हैं।
English: Additionally, students must balance their school work with responsibilities at home.
Hindi: छात्रों को भी घर पर जिम्मेदारियों के साथ अपने स्कूल के काम संतुलन चाहिए.
English: Additionally, students often wanted to volunteer for a week or a semester, rather than make a long-term commitment to an organization.
Hindi: इसके अतिरिक्त, छात्र अक्सर एक संगठन के लिए दीर्घकालिक प्रतिबद्धता बनाने के बजाय, एक सप्ताह या एक सेमेस्टर के लिए स्वयंसेवा करना चाहते थे।
English: Additionally, students up to the age of 21 years are also exempted.
Hindi: इसके अलावा, 21 वर्ष की उम्र तक के छात्रों को भी छूट दी गई है।
English: Additionally, studies from the U.S.-based SAMSHA Substance Abuse and Mental Health Services have shown that substance abuse is 20-30 higher among LGBT youth than the general population.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि सामहा सब्स्टन्स एब्यूज़ और मानसिक स्वास्थ्य सेवा के अध्ययन से पता चलता है कि सामान्य जनसंख्या के मुकाबले एलजीबीटी युवाओं के मामले में पदार्थ का दुरुपयोग 20 से 30 प्रतिशत अधिक है?
English: Additionally, studies have shown that yo-yo dieting can increase the risk of diabetes, heart disease, high blood pressure and metabolic syndrome 23.
Hindi: इसके अलावा, अध्ययन बताते हैं कि ये मधुमेह मधुमेह, हृदय रोग, उच्च रक्तचाप और चयापचय सिंड्रोम 23 के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Additionally, sub-group analyses revealed that an individual's classification as either a non problem gambler or a problem gambler accounted for 37.7 of the variance in how much they spent on loot boxes.
Hindi: दरअसल, उप-समूह के विश्लेषण से पता चला है कि किसी व्यक्ति के वर्गीकरण को गैर समस्या जुआरी या समस्या जुआलर के रूप में भिन्नता के 37.7 के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसमें उन्होंने लूट बक्से पर कितना खर्च किया था।
English: Additionally, suppression has been shown to be minimal compared to testosterone.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टेस्टोस्टेरोन की तुलना में दमन कम दिखाया गया है।
English: Additionally, take a look at items around your house that you don't need.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अपने घर के आस-पास की उन वस्तुओं पर एक नज़र डालें जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Additionally, take into account that most points of interest don't shut for lunch - they shut for the day.
Hindi: यह भी ध्यान रखें कि अधिकांश आकर्षण नहीं दोपहर के भोजन के लिए बंद करें - वे दिन के लिए बंद हैं।
English: Additionally, technical support is available at all times.
Hindi: तकनीकी सहायता भी पूरे समय में उपलब्ध है।
English: Additionally, that are some ways.
Hindi: वैसे ये कुछ तरीके हैं।
English: Additionally, that is the primary Indian film by which Mike Tyson would seem in a cameo.
Hindi: इसके अलावा, यह पहली भारतीय फिल्म है जिसमें माइक टायसन एक कैमियो में दिखाई देगा।
English: Additionally, the 20 corporate alternative minimum tax was repealed.
Hindi: इसके अलावा, 20 की कॉर्पोरेट वैकल्पिक न्यूनतम कर निरस्त कर दिया गया।
English: Additionally, the 2020
Hindi: - इसके अतिरिक्त - 2020
English: Additionally, the 2021 Swift also offers a seven-inch Smartplay Studio infotainment system that combines smartphone, vehicle, and cloud-based services.
Hindi: 2021 स्विफ्ट में 17.78 सेमी स्मार्टप्ले स्टूडियो इंफोटेनमेंट सिस्टम भी मिलता है, जिसे स्मार्टफोन, कार और क्लाउड-आधारित सर्विस के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: Additionally, the Adanis will acquire 23.5 per cent of minority partners, Airports Company South Africa ACSA and Bidvest Group.
Hindi: इसके अलावा अडाणी समूह मायल में अल्पांश शेयरधारकों एयरपोर्ट्स कंपनी ऑफ साउथ अफ्रीका एसीएसए तथा बिडवेस्ट की 23.5 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण भी करेगा।
English: Additionally, the Apple iPhone 11 will reportedly come with the same OLED displays used for Samsung's Galaxy S10 and Galaxy Note 10.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कहा जा रहा है कि आईफोन 11 में उसी ओएलईडी डिस्प्ले का प्रयोग किया जाएगा, जो सैमसंग गैलेक्सी एस10 और नोट10 में किया गया है.
English: Additionally, the BankBazaar Aspiration Index report indicates that owning a home has become the most important goal for Indians between the ages of 23 and 45.
Hindi: इसके अलावा, बैंकबाजार एस्पिरेशन इंडेक्स रिपोर्ट में कहा गया है कि 23 से 45 वर्ष की आयु के बीच के भारतीयों के लिए अपना खुद का घर रखना सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य बन गया है।
English: Additionally, the Bill amends the Act to constitute a Reserve Fund which will be credited with 25 of the annual surplus of the General Fund.
Hindi: इसके अतिरिक्त बिल एक आरक्षित निधि बनाने के लिये एक्ट में संशोधन करता है जिसे जनरल फंड के वार्षिक अधिशेष के 25 के साथ जमा किया जाएगा।
English: Additionally, the Census 2011 showed that for the first time India's urban population has grown faster than the rural population.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 2011 की जनगणना से पता चला कि पहली बार भारत की शहरी आबादी ग्रामीण आबादी की तुलना में तेजी से बढ़ी है।
English: Additionally, the Chandra X-ray data revealed the supernova remnant contains iron near its core, which is surrounded by arc-like structures containing silicon.
Hindi: इसके अलावा, चंद्रा एक्स-रे डेटा से पता चला कि सुपरनोवा अवशेष में इसके मूल के पास लोहा होता है, जो सिलिकॉन युक्त चाप जैसी संरचनाओं से घिरा होता है।
English: Additionally, the Corporation is engaged in the production, distribution, and sale of tourist publicity literature and granting entertainment and duty-free shopping facilities to the tourists.
Hindi: इसके अलावा, निगम पर्यटक प्रचार साहित्य की प्रस्तुति, वितरण और बिक्री में लगा हुआ है और पर्यटकों को मनोरंजन और शुल्क मुक्त खरीदारी सुविधाएं प्रदान कर रहा है।
English: Additionally, the Court also said that in case the Centre wants more time to make a decision, a direction can be issued to pay the petitioner the amount he was receiving as salary while working abroad.
Hindi: अदालत ने कहा कि अगर केंद्र फैसला लेने में और समय लेना चाहता है तो याचिकाकर्ता को विदेश में काम करने के दौरान वेतन के रूप में मिलने वाली राशि का भुगतान करने का निर्देश जारी किया जा सकता है.
English: Additionally, the Court imposed the following conditions
Hindi: इसके अलावा अदालत ने ने निम्नलिखित शर्तें लगाई।
English: Additionally, the FDA has approved the HPV vaccine for adults up to age 45.
Hindi: एफडीए ने 45 वर्ष तक के वयस्कों के लिए एचपीवी वैक्सीन को मंजूरी दी है।
English: Additionally, the Form 5500 must be filed annually once Plan assets exceed 250,000.
Hindi: आपके खाते की संपत्ति में  250,000 से अधिक होने के बाद वार्षिक फॉर्म 5500 फाइल करना होगा
English: Additionally, the GSP provides grief education and training throughout New Mexico for agencies such as law enforcement, emergency responders, nurses, mental health providers, teachers and other groups who request such training.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जीएसपी कानून प्रवर्तन, आपातकालीन उत्तरदाताओं, नर्सों, मानसिक स्वास्थ्य प्रदाताओं, शिक्षकों और अन्य समूहों जैसी एजेंसियों के लिए पूरे न्यू मैक्सिको में शोक शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करता है जो इस तरह के प्रशिक्षण का अनुरोध करते हैं।
English: Additionally, the German Shepherd has also been used extensively by the military.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जर्मन शेफर्ड का उपयोग सेना द्वारा भी बहुतायत में किया जाने लगा है।
English: Additionally, the Government is in the process of forming a task force to draw a blueprint for handing over operations of 150 trains and 50 railway stations to private operators.
Hindi: सरकार 150 ट्रेनों और 50 रेलवे स्टेशनों को समयबद्ध तरीके से निजी ऑपरेटरों को सौंपने के वास्ते ब्लूप्रिंट तैयार करने के लिए एक कार्यबल गठित करने की प्रक्रिया में है.
English: Additionally, the IRS allows FSA funds to be used by any person claimed as a dependent on the FSA owner's tax return, with certain qualifications.
Hindi: साथ ही, आईआरएस द्वारा किसी भी व्यक्ति को एक के रूप में दावा एफएसए धन इस्तेमाल की अनुमति देता निर्भरएफएसए मालिक पर कर रिटर्न, कुछ योग्यता के साथ।
English: Additionally, the Khyber Pakhtunkhwa government has announced a fine of 2 million Pakistani rupees and five years imprisonment for anyone found guilty of damaging the historic site.
Hindi: खैबर पख्तूनख्वा सरकार ने ऐतिहासिक स्थल को नुकसान पहुंचाने के लिए दोषी पाए जाने पर 2 मिलियन पाकिस्तानी रुपए और पांच साल के कारावास की घोषणा की।
English: Additionally, the May unemployment rate for American youth, who compete with certain J non-immigrant visa applicants, has been particularly high 29.9 percent for 16 19-year-olds, and 23.2 percent for the 20-24 year age group.
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: Additionally, the Ministry has also announced its plan to set up at least one model driving training centre in each district of the State or Union Territory.
Hindi: इसके अलावा राज्य या केंद्र शासित प्रदेशों के प्रत्येक जिले में कम से कम एक मॉडल ड्राईविंग प्रशिक्षण केंद्र स्थापित किया जाएगा.
English: Additionally, the Ministry of Housing and Urban Affairs has made amendments in the Urban and Regional Development Plans Formulation and Implementation URDPFI guidelines to provide EV charging stations in private and commercial buildings.
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने निजी तथा वाणिज्यिक भवनों में इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन की उपलब्धता सुनिश्चित करने हेतु शहरी एवं क्षेत्रीय विकास योजना निर्माण तथा कार्यान्वयन यूआरडीपीएफआई दिशानिर्देशों में संशोधन किया है।
English: Additionally, the Mumbai unit of the NCB had also raided the house of actor Arjun Rampal.
Hindi: इससे पहले एनसीबी की मुंबई यूनिट ने एक्टर अर्जुन रामपाल के घर पर भी छापेमारी की थी।
English: Additionally, the North has pledged to never use nuclear or conventional weapons against South Korea.
Hindi: इसके अलावा उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया के खिलाफ किसी भी पारंपरिक या परमाणु हथियार का इस्तेमाल नहीं करने का वादा भी किया है.
English: Additionally, the PGA of America reserves the right to invite additional players not included in the above categories.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: Additionally, the PGA of America reserves the right to invite additional players not included in the categories above.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: Additionally, the Pavilion has represented India's rich cultural heritage and has organised many cultural events with a unique amalgamation of culture, technology and business opportunities represented by India.
Hindi: इसके अलावा, मंडप ने भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित किया है और कई सांस्कृतिक कार्यक्रमों की मेजबानी की है जिसमें भारत की संस्कृति, प्रौद्योगिकी और व्यावसायिक क्षमता का एक अनूठा मिश्रण है।
English: Additionally, the Pavilion has represented India's rich cultural heritage and has organised many cultural events with a unique amalgamation of culture, technology, and business opportunities represented by India.
Hindi: इसके अलावा, मंडप ने भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित किया है और कई सांस्कृतिक कार्यक्रमों की मेजबानी की है जिसमें भारत की संस्कृति, प्रौद्योगिकी और व्यावसायिक क्षमता का एक अनूठा मिश्रण है।
English: Additionally, the SD card can be used to transfer data from one panel to another also possible with USB stick.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एसडी कार्ड का इस्तेमाल एक पैनल से दूसरे स्थान पर यूएसबी स्टिक के साथ भी संभव स्थानांतरित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Additionally, the Series.
Hindi: इसके अलावा, श्रृंखला।
English: Additionally, the Service Provider itself may provide terms and guidelines that govern features, offers or the operating rules and policies applicable to each Service for example, flights, hotel reservations, packages, etc..
Hindi: भी, आपूर्तिकर्ताओं शर्तों को शामिल कर सकते हैं , निर्देश और नीतियों प्रत्येक सेवा के लिए लागू उदाहरण के लिए विमान किराया , होटल आरक्षण , संकुल आदि.
English: Additionally, the Service Provider itself may provide terms and guidelines that govern particular features, offers or the operating rules and policies applicable to each Service for example, flights, hotel reservation, Packages, etc..
Hindi: भी, आपूर्तिकर्ताओं शर्तों को शामिल कर सकते हैं , निर्देश और नीतियों प्रत्येक सेवा के लिए लागू उदाहरण के लिए विमान किराया , होटल आरक्षण , संकुल आदि.
English: Additionally, the Service Provider itself may provide terms and guidelines that govern particular features, offers or the operating rules and policies applicable to each Service for example, helicopter tickets, hotel bookings, holiday packages, etc..
Hindi: भी, आपूर्तिकर्ताओं शर्तों को शामिल कर सकते हैं , निर्देश और नीतियों प्रत्येक सेवा के लिए लागू उदाहरण के लिए विमान किराया , होटल आरक्षण , संकुल आदि.
English: Additionally, the Service Provider may provide terms and guidelines that govern features, offers or the operating rules and policies applicable to each Service for example, flights, hotel reservations, packages, etc..
Hindi: भी, आपूर्तिकर्ताओं शर्तों को शामिल कर सकते हैं , निर्देश और नीतियों प्रत्येक सेवा के लिए लागू उदाहरण के लिए विमान किराया , होटल आरक्षण , संकुल आदि.
English: Additionally, the Trading Signals service enables successful traders to earn extra income on a regular basis by selling signal subscriptions to thousands of users around the world.
Hindi: ट्रेडिंग सिग्नल सेवा सफल व्यापारियों को दुनिया भर के हजारों उपयोगकर्ताओं को सिग्नल सब्सक्रिप्शन बेचकर नियमित आधार पर अतिरिक्त आय अर्जित करने में सक्षम बनाती है।
English: Additionally, the UGC has also directed the colleges and universities to complete admissions to first-year courses for 2021-22 by no later than September 30, 2021.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यूजीसी ने कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को 2021-22 के प्रथम वर्ष के पाठ्यक्रमों में प्रवेश 30 सितंबर, 2021 तक पूरा करने का भी निर्देश दिया है।
English: Additionally, the UGC stated that this amendment will be known as the UGC Minimum Qualifications for Appointment of Teachers and Other Academic Staff in Universities and Colleges and Measures for the Maintenance of Standards in Higher Education Amendment Regulation, 2021.
Hindi: """संशोधन को यूजीसी विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में शिक्षकों और अन्य शैक्षणिक कर्मचारियों की नियुक्ति के लिए न्यूनतम योग्यता और उच्च शिक्षा में मानकों के रखरखाव के लिए उपाय, संशोधन विनियमन, 2021 के रूप में जाना जाएगा,"" यह कहा।"
English: Additionally, the US also froze billions of dollars in assets belonging to the Afghan Central Bank.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका ने अफगान सेंट्रल बैंक से संबंधित अरबों डॉलर की संपत्ति को भी फ्रीज कर दिया।
English: Additionally, the acetate form of the vitamin is an excellent moisturizer with remarkable wound healing properties.
Hindi: अतिरिक्त रूप से विटामिन का एसीटेट फॉर्म उल्लेखनीय घाव उपचार गुणों के साथ एक उत्कृष्ट मॉइस्चराइज़र है।
English: Additionally, the act addresses U.S. policy toward North Korea.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अधिनियम उत्तर कोरिया की ओर अमेरिकी नीति को संबोधित करता है।
English: Additionally, the actress' legal team claimed that the property was solely hers to begin with since it was purchased before the duo wed in 2014.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अभिनेत्री की कानूनी टीम ने दावा किया है कि संपत्ति केवल उसके स्वामित्व में है क्योंकि इसे 2014 में दोनों की शादी से पहले खरीदा गया था।
English: Additionally, the advantages of widening coverage outweigh the costs for extra services.
Hindi: इसके अलावा, कवरेज का विस्तार करने के लाभ अतिरिक्त सेवाओं के लिए आने वाली लागत से अधिक होता है।
English: Additionally, the airline will also launch its third non-stop daily flights between Mumbai and Dubai.
Hindi: जल्द ही एयरलाइन मुंबई और दुबई के बीच अपनी तीसरी नॉन-स्टॉप रोजाना उड़ाएगा
English: Additionally, the app also allows you to color code labels to set the priority levels.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऐप आपको प्राथमिकता स्तर निर्धारित करने के लिए कोड लेबल रंगने की भी अनुमति देता है।
English: Additionally, the application displays roads and city limits, useful for when you want to travel somewhere, but you do not know what weather conditions you will be facing on the road.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आवेदन प्रदर्शित करता है सड़कों और शहर की सीमा, के लिए उपयोगी है जब आप यात्रा करना चाहते हैं, कहीं न कहीं, लेकिन आप नहीं जानते कि क्या मौसम की स्थिति में आप का सामना हो जाएगा सड़क पर.
English: Additionally, the authors note several limitations.
Hindi: इसके अतिरिक्त, लेखक कई सीमाओं की ओर इशारा करते हैं।
English: Additionally, the authors note, dementia is a slow-progressing disease that goes undetected for years, which means that its prevalence may have been higher than what the patients reported.
Hindi: इसके अतिरिक्त, लेखक ध्यान दें, मनोभ्रंश एक धीमी गति से प्रगति करने वाली बीमारी है, जो वर्षों से चल रही है, जिसका अर्थ है कि इसकी व्यापकता रोगियों द्वारा रिपोर्ट की गई तुलना में अधिक हो सकती है।
English: Additionally, the authors point to a number of limitations.
Hindi: इसके अतिरिक्त, लेखक कई सीमाओं की ओर इशारा करते हैं।
English: Additionally, the auxiliary port allows connection to your devices, CD players, or MP3 players.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सहायक पोर्ट आपके डिवाइस, सीडी प्लेयर या एमपी 3 खिलाड़ियों से कनेक्शन की अनुमति देता है।
English: Additionally, the bank offers specialized financial services for military members and their families.
Hindi: चेस में सैन्य सेवा के सदस्यों और उनके परिवारों के लिए विशेष बैंकिंग ऑफर भी हैं।
English: Additionally, the beautiful model is the partner of the professional golfer, Dustin Johnson, a former world number one.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सुंदर मॉडल पेशेवर गोल्फर, डस्टिन जॉनसन, जो दुनिया के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी हैं, की भागीदार है।
English: Additionally, the bells and whistles you do on your current car may not be on the next car, he said.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपकी मौजूदा कार पर आपके द्वारा की जाने वाली घंटियाँ और सीटी अगली कार पर नहीं हो सकती हैं, उन्होंने कहा।
English: Additionally, the blender is equipped with a grinder and measuring cup.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ब्लेंडर एक चक्की और एक मापने कप से सुसज्जित है।
English: Additionally, the broker also has Professional Indemnity Insurance provided by Lloyds of London.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी लंदन के लॉयड के माध्यम से पेशेवर क्षतिपूर्ति बीमा रखती है ।
English: Additionally, the built-in anonymity and privacy behind crypto transactions can make it difficult to track the source of the funds required for compliance checks.
Hindi: इसके अलावा, क्रिप्टो लेनदेन के पीछे अंतर्निहित गुमनामी और गोपनीयता धन के स्रोत का पता लगाना कठिन बना सकती है, जो अनुपालन जांच के लिए आवश्यक है।
English: Additionally, the business has very low risk factors.
Hindi: साथ ही, इस व्यवसाय में जोखिम कारक बहुत कम है।
English: Additionally, the business is easy to start compared to other full-scale tour operator service business.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अन्य पूर्ण-स्तरीय टूर ऑपरेटर सेवा व्यवसायों की तुलना में व्यवसाय शुरू करना आसान है।
English: Additionally, the carbohydrate-insulin paradigm paves the path for more effective, long-term weight loss techniques.
Hindi: इसके अलावा, कार्बोहाइड्रेट-इंसुलिन मॉडल अधिक प्रभावी, लंबे समय तक चलने वाले वजन प्रबंधन रणनीतियों का मार्ग बताता है।
English: Additionally, the carbs don't help your brain build melatonin.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कार्ड्स आपके मस्तिष्क मेलाटोनिन का निर्माण करने में मदद नहीं करते हैं।