Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has increased the fee of Class 10 and 12 board examinations for SC and ST students from Rs 50 to Rs 1,200, while the amount has been doubled for those from the general category, who will now have to pay Rs 1,500.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने अनुसूचित जाति एससी और अनुसूचित जनजाति एसटी छात्रों के लिए 10वीं और 12वीं कक्षा के बोर्ड परीक्षा शुल्क में 24 गुना वृद्धि की है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has introduced Mandarin, the most widely spoken Chinese dialect, in the list of foreign languages being offered at its affiliated schools from this academic session.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने अपने संबद्ध स्कूलों में छठी कक्षा से विदेशी भाषा की श्रेणी में मंडारिन भाषा पेश की है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has invited applications from eligible candidates for filling up the various posts.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगा है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has issued a show-cause notice to an official over a question in the Class 12 Biology Board exam paper which asked students to justify as to why burying should be promoted over burning to protect the environment from air pollution.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने 12वीं कक्षा की बोर्ड परीक्षा के जीवविज्ञान के पत्र में पूछे गए एक सवाल को लेकर एक अधिकारी को कारण बताओ नोटिस जारी किया जिसमें छात्रों से इस बात को न्यायोचित ठहराने के लिए कहा गया कि वायु प्रदूषण से वातावरण को बचाने के लिए जलाने की जगह दफनाने को बढ़ावा दिया जाना चाहिए.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has launched a helpline for Class X and XII during May-June at the time of declaration of results.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने मई-जून के दौरान परीक्षा परिणाम घोषित करने के समय 10वीं और 12वीं कक्षा के छात्रों के लिए एक हेल्प-लाईन शुरू की है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has mad...
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन सीबीएसईने परीक्षाओं की कॉपियों को ऑनलाइ
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has put up a scrolling notification on the official website for the Central Teacher Eligibility Test CTET regarding the CTET exam date.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर सेन्ट्रल टीचर एलिजिबिलिटी टेस्ट  सी- टेट के ई- एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has reduced the syllabus for Class 10 Social Science exam by providing relief to the students all over the country.
Hindi: सीबीएसई ने 10वीं कक्षा के छात्रों को राहत देते हुए सामाजिक विज्ञान सिलेबस कम कर दिया है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has released board exam dates for the Class 10, 12.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्रालय ने कक्षा 10, 12 की बोर्ड परीक्षाओं की तारीखों की घोषणा कर दी है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has released the Class 10 and Class 12 exam admit cards for the students who have taken admission in CBSE Correspondence School Patrachar Vidalya.
Hindi: जो छात्र 10वीं और 12वीं कंपार्टमेंटल परीक्षा के एडमिट कार्ड का इंतजार कर रहे हैं दरअसल सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन सीबीएसई ने कंपार्टमेंट परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has released the revised list of assessment for class 10 and class 12 examinations.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने कक्षा 10 और कक्षा 12 की बोर्ड परीक्षा की एग्जाम लिस्ट जारी कर दी . पढ़े
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has released the tentative dates for class 12 practical exam.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने 12वीं कक्षा की प्रैक्टिकल परीक्षा के लिए डेट शीट जारी कर दी है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has started the online registration process for the class 9 and class 11 regular students.
Hindi: सीबीएसई की 9वीं व 11वीं की परीक्षा के लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया शुरू कर दी गई है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has taken the initiative of observing Fitness Week in the second, third and fourth Week of November, as part of the Fit India Movement
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने फिट इंडिया मूवमेंट के हिस्से के रूप में नवंबर के दूसरे, तीसरे और चौथे सप्ताह में फिटनेस सप्ताह मनाने की पहल की है
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has warned public against certain commercial websites which are using the board's logo to mislead students.
Hindi: कुछ व्यवसायिक वेबसाइट केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई के छात्रों को गुमराह करने के लिए बोर्ड का लोगो इस्तेमाल कर रही है। इन वेबसाइट के खिलाफ...
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is a Board of Education for public and private schools, under the Union Government of India.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड स्कूली शिक्षा का प्रमुख बोर्ड है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is all set to change the pattern of school examinations from the next academic session.
Hindi: सेन्ट्रल बोर्ड आॅफ सेकेण्डरी एजुकेशन सीबीएसई एक बार फिर प्रश्न पत्रों का पैटर्न बदलने की तैयारी में है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is considering allowing students appearing for the central medical examinations to wear burqas and headscarves.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई मेडिकल प्रवेश परीक्षाओं में भाग लेने वाली छात्राओं को बुरका और हिजाब पहनने की अनुमति देने पर विचार कर रही है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is considering moving the Supreme Court in order to contest the Madras High Courts decision on granting grace marks to NEET students who gave exams in Tamil language.
Hindi: नई दिल्ली, प्रेट्र। सीबीएसई मद्रास हाई कोर्ट के उस फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती देने पर विचार कर रही है जिसमें कोर्ट ने कहा था कि तमिल में परीक्षा देने वाले छात्रों को ग्रेस मार्क्स दिए जाएं।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is considering using encrypted question papers for Class X and XII examinations and passing on the task of printing them to schools from next year.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएएसई अगले वर्ष से होने वाले 10वीं और 12वीं के प्रश्नपत्रों के निर्माण और वितरण में कोडिंग और तकनीक भाषा का प्रयोग करने पर विचार कर रहा है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is expected to release the class 10 board exam results on Monday, May 7 2019 at its official website cbse.nic.in.
Hindi: सीबीएसई 10वीं का रिजल्ट रविवार पांच मई, 2019 को जारी कर सकता है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is likely to make changes in the board examination system.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन बोर्ड सीबीएसई ने अपनी परीक्षा प्रणाली में एक बड़ा बदलाव लाने की तैयारी की है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is mulling changes in the Class 10 examination pattern by decreasing the number of objective questions and seeking elaborate answers to ensure creative writing and discourage rote learning.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक परीक्षा बोर्ड सीबीएसई 10वीं की परीक्षा में वस्तुनिष्ठ प्रश्नों की संख्या को घटाकर इसके स्वरूप में बदलाव लाने और रटकर पढ़ने की प्रवृत्ति की बजाय छात्रों में रचनात्मक लेखन की प्रवृत्ति बढ़ाने पर विचार कर रहा है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is one of the main education boards in India for public and private schools, under the Union Government of India.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ़ सेकेंडरी एजुकेशन जिसको शोर्ट में सीबीएसई कहा जाता है  केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई भारत सरकार द्वारा नियंत्रित और प्रबंधित सार्वजनिक और निजी स्कूलों के लिए भारत में राष्ट्रीय स्तर की शिक्षा बोर्ड है
English: The Central Board of Secondary Education CBSE is preparing the gender sensitization modules to train teachers and help students battle stereotypes against women from a young age.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड -सीबीएसई शिक्षकों को प्रशिक्षित करने के लिए तथा छात्रों में छोटी उम्र से ही महिलाओं के प्रति संवेदनशीलता जगाने संबंधी मॉड्यूल तैयार कर रहा है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE issued a circular informing about the re-examition and said that dates and other details for it would be posted in the boards website.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने परीक्षा फिर से लिए जाने के बारे में सर्कुलर जारी कर कहा कि इस बारे में तारीखों और अन्य जानकारी को बोर्ड की वेबसाइट पर उपलब्ध करवाया जाएगा.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE might introduce sign language as a subject, computer-based tests, attendance waivers and flexible subject selection options for students with special needs.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन सीबीएसई कंप्यूटर आधारित परीक्षण, उपस्थिति छूट और विशेष जरूरत वाले छात्रों के लिए लचीला विषय चयन विकल्प प्रदान करने के लिए एक स्वतंत्र विषय के रूप में साइन लैंग्वेज समेत शामिल है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE on Monday declared the results of Class XII examinations.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई द्वारा बृहस्पतिवार को 10वीं के परिणाम घोषित कर दिये गये।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE on Saturday issued a show-cause notice to Ryan International School, Gurugram, asking why its affiliation should not be withdrawn and said it had failed to observe basic security measures.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड - सीबीएसई ने गुरूग्राम के रायन इंटरनेशनल स्कूल को कारण बताओ नोटिस जारी कर पूछा है कि मूल सुरक्षा मानकों की अनदेखी के कारण क्यों न उसकी मान्यता रद्द कर दी जाए।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE prescribes the curricula based on NCERT textbooks.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई, एनसीईआरटी पाठ्य पुस्तकों पर आधारित पाठ्यक्रम को निर्धारित करता है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE proposes to Introduce an open book examination in class 9th and 10th from March ,2014.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने मार्च 2014 से 9वीं और 10वीं कक्षा में खुली पुस्तक के साथ परीक्षा में शामिल होने के बारे में एक प्रस्ताव पेश किया है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE today pleaded with the Supreme Court to grant three-month time for re-conducting the All India Pre-Medical Test AIPMT 2015.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अखिल भारतीय प्री मेडिकल टेस्ट-2015 को फिर से आयोजित करने के लिए केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई को आज और समय दिया और साथ ही निर्देश दिया कि इसके परिणाम 17 अगस्त तक घोषित किये जायें।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE told a bench comprising Justices Arun Mishra and F.A Nazeer that earlier students were allowed to take NEET in 10 languages including Hindi and English.
Hindi: सीबीएसई ने न्यायमूर्ति अरुण मिश्रा और न्यायमूर्ति एफ ए नजीर की पीठ को बताया कि पहले छात्रों को हिंदी एवं अंग्रेजी सहित 10 भाषाओं नीट' में शामिल होने की अनुमति होती थी।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will announce the exam schedule for Class 10 and Class 12 on ...
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने कक्षा 10वीं, 12वीं की परीक्षा की
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will be conducting the Central Teacher Eligibility Test CTET.
Hindi: स्कूल में शिक्षक बनने के लिए सीबीएसई के तत्वावधान में केंद्रीय अध्यापक पात्रता परीक्षा सीटेट कराई जाएगी।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will be conducting two-level exams for class 10 mathematics and English papers from 2020 onwards.
Hindi: सीबीएसई 2020 से 10वीं की गणित की परीक्षाएं दो स्तरों पर कराएगा।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will conduct a re-examination of Mathematics paper for class 10 and Economics paper of class 12.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई 10वीं की गणित और 12वीं की अर्थशास्त्र की परीक्षा दोबारा कराएगा।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will declare the Secondary School Examination Class X 2013 results on May 30 at 10 am.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसईकी दसवीं की परीक्षा के नतीजे 30 मयी को सुबह आएंगे।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will declare the result of Class 10 on Saturday.
Hindi: सीबीएसई की 10वीं क्लास का रिजल्ट शनिवार को घोषित किया गया।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will declare the results of Class XII examinations tomorrow at 12 pm.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई की ओर से सोमवार दोपहर 12 बजे 12वीं के परिणाम घोषित कर दिये गये।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will introduce new courses at the secondary level.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन सीबीएसई की ओर से छात्र-छात्राओं के लिए नए कोर्स शुरू किए जाएंगे।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will issue a single document combining the certificate and marksheet for Class 10 board exams from this year onwards, officials said Tuesday.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई इस साल से दसवीं कक्षा के परीक्षार्थिओं को एकल दस्तावेज देगा जिसमें मार्क्सशीट व सर्टिफिकेट होगा।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE will release the datesheet of the Class 10 and Class 12 Board Exams 2020 soon.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन सीबीएसई ने जानकारी दी है कि 10वीं और 12वीं बोर्ड परीक्षा, 2020 का शेड्यूल जल्दी ही जारी किया जाएगा।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE would introduce major changes in the pattern of question papers for classes 10 and 12 by 2023 to boost creative, critical and analytical thinking among students.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई विद्यार्थियों में रचनात्मकता, आलोचनात्मक और विश्लेषण की क्षमता को बढ़ावा देने के लिए 2023 तक 10वीं और 12वीं परीक्षा के प्रश्नपत्रों के स्वरूप में बड़ा बदलाव करेगा।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन सीबीए
English: The Central Board of Secondary Education also gives scholarship, subject to certain conditions, to the meritorious single girl child for pursuing education at Higher Secondary level.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड भी मेधावी एकल कन्या संतान को कुछ शर्तों के अधीन उच्चतर माध्यमिक स्तर की शिक्षा प्राप्त करने के लिए छात्रवृत्ति देता है।
English: The Central Board of Secondary Education filed an affidavit in the top court detailing the assessment scheme.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने मूल्यांकन योजना का विवरण देते हुए शीर्ष अदालत में एक हलफनामा दायर किया।
English: The Central Board of Secondary Education has announced the result of Class 10 examination today before 3 pm.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने कक्षा 10 की परीक्षा का परिणाम आज दोपहर 3 बजे से पहले घोषित कर दिया है।
English: The Central Board of Secondary Education has announced the results of the Class 12 Board exams.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा मंडल ने 12 वीं कक्षा के नतीजे घोषित कर दिए हैं।
English: The Central Board of Secondary Education has come forward to make arrangements for teaching class XII students studying in five affiliated schools in Srinagar in the wake of curfews, law and order problems and disruptions in normal life of the public.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड श्रीनगर में कर्फ्यू, कानून और व्यवस्था की समस्या और सामान्य जनजीवन में अवरोध के चलते पांच संबद्ध स्कूलों में अध्ययन करने वाले 12वीं कक्षा के छात्रों के अध्यापन के लिए प्रबंध हेतु आगे आया है।
English: The Central Board of Secondary Education has decided to discontinue Open Text Based Assessment OTBA as negative feedback has been received from schools about the system, board officials said.
Hindi: बोर्ड अधिकारियों ने कहा कि केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने खुली किताब आधारित मूल्यांकन ओटीबीए को हटाने का फैसला किया है क्योंकि इस व्यवस्था को लेकर स्कूलों से नकारात्मक प्रतिक्रिया आ रही थी।
English: The Central Board of Secondary Education has released a notification regarding scholarships for female students who have cleared their class 10 exams.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंड्री एजुकेशन ने 10वीं कक्षा पास कर चुकीं छात्राओं के लिए स्कॉलरशिप नोटिफिकेशन जारी कर दिया है.
English: The Central Board of Secondary Education has released the Class 12 examination results.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा मंडल ने 12वीं बोर्ड की परीक्षा का परिणाम जारी कर दिया है।
English: The Central Board of Secondary Education has tied up with the Ramakrishna mission to impart value education to its students and make them awakened citizens with values of peace, harmony, humility and cooperation.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा माध्यमिक बोर्ड ने अपने विद्यार्थियों को नैतिक शिक्षा प्रदान करने तथा उन्हें शांति, सौहार्द्र, विनम्रता एवं सहयोग के मूल्यों से युक्त जागरूक नागरिक बनाने के लिए रामकृष्ण मिशन के साथ गठजोड़ किया है।
English: The Central Board of Secondary Education today released date sheet for Class 12th board examinations for the remaining papers.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने 12वीं कक्षा की बोर्ड परिक्षाओं के बाकी बचे हुए विषयों के लिए परीक्षा की तिथियां आज घोषित कर दी हैं।
English: The Central Board of Secondary Education will conduct Class 12 board exams from February 15 to April 3 and Class 10 board exams from February 21 to March 29.
Hindi: 12वीं कक्षा की बोर्ड परीक्षाएं 15 फरवरी से तीन अप्रैल के बीच तथा 10वीं कक्षा की बोर्ड परीक्षा 21 फरवरी से 29 मार्च के बीच होंगी।
English: The Central Board of Secondary Education, CBSE has introduced a facial recognition system, FRS for accessing the digital documents on DigiLocker and Parinam Manjusha.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, सीबीएसई ने डिजीलॉकर और परिणाम मंजुशा पर डिजिटल दस्तावेजों तक पहुंचने के लिए फेस रिकॉग्निशन सिस्टम, एफआरएस की शुरुआत की है।
English: The Central Board of Secondary Education, CBSE has now decided to conduct the pending Class 10th and Class 12th Board exams at nearly 15,000 examination centres across the country.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड-सीबीएसई ने देश भर में दसवीं और बारहवीं की बाकी परीक्षाओं के लिए लगभग 15 हजार परीक्षा केन्द्र बनाने का निर्णय किया है।
English: The Central Board of Secondary Education, CBSE today announced the schedule of classes 10 and 12 examination which were postponed in northeast Delhi in view of the recent violence.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने आज 10वीं और 12वीं कक्षा के उन सभी विषयों की परीक्षा के लिए नई तिथियां जारी कर दी है, जो राजधानी दिल्ली के उत्तरी-पूर्व जिले में पिछले दिनों हुई हिंसा के कारण स्थगित कर दिए गए थे।
English: The Central Board of Secondary Education, CBSE, has denied the reported leak of the question paper of Central Teacher Eligibility Test or CTET held last Sunday.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड-सीबीएसई ने पिछले रविवार को हुई केन्द्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा- सीटीईटी के प्रश्नपत्र लीक होने की ख़बरों का खंडन किया है।
English: The Central Board of Secondary Education- CBSE in a statement said that to maintain social distancing and other safety measures, the examination will now be conducted in 135 cities.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड- सीबीएसई ने एक विज्ञप्ति में बताया कि सुरक्षित दूरी और अन्य सुरक्षा उपायों के कारण परीक्षा अब एक सौ 35 शहरों में आयोजित की जाएगी।
English: The Central Board of Secondary Educations CBSE has released an important advisory for parents and students appearing for the board exams.
Hindi: परीक्षाओं को लेकर सीबीएसई बोर्ड ने विद्यालयों और विद्यार्थियों के अभिभावकों के लिए महत्त्वपूर्ण दिशा निर्देश जारी किए है।
English: The Central Board of Trustees CBT had decided to give 8.65 per cent.
Hindi: केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी ने 8.65 प्रतिशत ब्याज देने का फैसला किया है।
English: The Central Board of Trustees in a special meeting held on 29.07.2008, on the recommendation of the 92nd meeting of Finance  Investment Committee held on 24.07.2008 approved selection of four Fund Managers i.e., HSBC AMC, ICICI Prudential AMC, SBI and Reliance Capital AML for management of CBT, EPF corpus.
Hindi: केंद्रीय न्यासी बोर्ड ने 29-07-2008 को हुई एक विशेष बैठक में वित्त् और निवेश समिति की 24-07-2008 को हुई 92वीं बैठक की अनुशंसा पर चार कोष प्रबंधकों एचएसबीसी एएमसी, आईसीआईसीआई प्रूडेंसियल एएमसी, एसबीआई और रिलाएंस कैपिटल एएमएल के चुनाव को सीबीटी, ईपीएफ के कोष की राशि के प्रबंधन के लिए मंजूरी दी थी।
English: The Central Board of Trustees of the retirement fund body Employees Provident Fund Organisation EPFO has recommended that the interest rate for the financial year 2020-21 be retained at 8.5 per cent.
Hindi: सरकार ने वित्त वर्ष 2020-21 के दौरान कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफ जमा पर ब्याज दर को 8.5 प्रतिशत पर बनाये रखने का फैसला किया है।
English: The Central Board of Trustees, the apex decision making body of the Employees Provident Fund Organisation EPFO, however, allowed the organisation to invest funds in corporate bonds of joint venture companies where government holding is at least 26 per cent, an official spokesman said.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ के केंद्रीय न्यासी मंडल ने हालांकि उन संयुक्त उद्यम कंपनियों के बॉन्डों में निवेश की अनुमति दे दी है, जिनमें सरकार की कम-से-कम 26 प्रतिशत हिस्सेदारी हो।
English: The Central Board of the RBI has accepted all the recommendations of the committee headed by Jalan, a former central bank governor.
Hindi: रिजर्व बैंक के केन्द्रीय बोर्ड ने केन्द्रीय बैंक के पूर्व गवर्नर विमल जालान की अध्यक्षता वाली समिति की सभी सिफारिशें मंजूर कर ली हैं।
English: The Central Board of the Reserve Bank of India RBI Monday decided to transfer a surplus of Rs 1.76 lakh crore to the exchequer, nearly double the estimated Rs 90,000 crore in the Budget for 2019-20.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने सोमवार 26 अगस्त, 2019 को लाभांश और अधिशेष कोष के मद से 1.76 लाख करोड़ रुपए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार को ट्रांसफर करने का फैसला लिया है।
English: The Central Board ratified and appreciated restoration of normal pension after 15 years from the date of commutation, benefitting about 6.3 Lakh pensioners who had opted for commutation under the erstwhile Para 12-A of EPS, 1995 on or before 25.09.2008.
Hindi: केंद्रीय बोर्ड ने 15 साल के बाद बहाल सामान्य पेंशन की पुष्टि के साथ इसकी सराहना की। इससे 25.09.2008 या उससे पहले ईपीएस, 1995 के पूर्व पैरा 12-ए के तहत अदला बदली का विकल्प चुनने वाले लगभग 6.3 लाख पेंशनभोगी लाभान्वित होंगे।
English: The Central Board ratified the amendment in EPF Scheme 1952, as approved in the 141st meeting of Financial Investment and Audit Committee FIAC held on February 12, 2019, to enable accounting of Investment in Exchange Traded Funds ETFs Equity  Related Investment.
Hindi: केंद्रीय बोर्ड ने 12 फरवरी, 2019 को आयोजित वित्तीय निवेश और लेखा परीक्षा समिति की 141 वीं बैठक में अनुमोदित अनुसार ईपीएफ योजना 1952 में संशोधन की पुष्टि की है ताकि एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ इक्विटी और संबंधित निवेश में निवेश के लेखा जोखा को संक्षम बनाया जा सके।
English: The Central Board ratified the approval of Chairman, CBT, EPF for continuation of C-DAC as a consultant to carry out the second phase of Computerisation Project
Hindi: केंद्रीय बोर्ड ने सीबीटी ईपीएफ के चेयरमैन के कम्प्यूट्रीकरण परियोजना के दूसरे चरण को पूरा करने के लिए एक सलाहकार के रूप में सी-डेक को जारी रखने के अनुमोदन की पुष्टि की है
English: The Central Board recommended crediting of 8.5 annual rate of interest on the EPF accumulations in the EPF members accounts for the year 2019-20
Hindi: केंद्रीय बोर्ड ने वर्ष 2019-20 के लिए ईपीएफ सदस्यों के खातों में ईपीएफ संचय पर 8.5 वार्षिक ब्याज दर देने की सिफारिश की है।
English: The Central Board recommended crediting of 8.65  rate of interest on the EPF accumulations in the EPF members account for the year 2018-19
Hindi: ईपीएफ के केंद्रीय न्यासी बोर्ड ने वर्ष 2018-19 के लिए ईपीएफ सदस्य के खातें में जमा राशि पर 8.65 प्रतिशत ब्याज दर जमा करने की सिफारिश की है
English: The Central Board started investing in Equity Exchange-Traded Funds ETFs from August 2015
Hindi: केन्द्रीय बोर्ड ने अगस्त 2015 से इक्विटी एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ में निवेश करना शुरू किया था
English: The Central Board started investing in Equity Exchange-Traded Funds ETFs from August 2015.
Hindi: केन्द्रीय बोर्ड ने अगस्त 2015 से इक्विटी एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ में निवेश करना शुरू किया था।
English: The Central Board took note of the proposal for recommendation for grant of exemption to six establishments under Section 172 of the EPFMP Act, 1952 read with Para 27A of the EPF Scheme, 1952 by the Appropriate Government
Hindi: केंद्रीय बोर्ड ने ईपीएफ एंड एमपी एक्ट 1952 की धारा 172 के साथ पठित ईपीएफ योजना 1952 के पैरा 27ए के तहत उचित शासन द्वारा 6 प्रतिष्ठानों को छूट देने की सिफारिश के प्रस्ताव पर भी विचार किया है