Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1630 he said, "May my life die with the Philistines."
Hindi: 1630 उन्होंने कहा, "मेरे जीवन पलिश्तियोंसे मर सकता है।
English: 1632 Then Moses said "This is the word that the Lord has instructed Fill an omer of it , and let it be kept for future generations hereafter , so that they may know the bread , with which I nourished you in the wilderness , when you had been led away from the land of Egypt."
Hindi: 1632 तब मूसा ने कहाः "यह शब्द है कि भगवान का निर्देश दिया गया हैः इसके बारे में एक ओमेर भर, और यह भविष्य की पीढ़ियों के भविष्य के लिए रखा जाए, इतना है कि वे रोटी जानते हो सकता है, जिसके साथ मैं जंगल में तुम मनुष्य, जब तुम को मिस्र देश से दूर नेतृत्व में किया गया था।
English: 1632 Then Moses said "This is the word that the Lord has instructed Fill an omer of it, and let it be kept for future generations hereafter, so that they may know the bread, with which I nourished you in the wilderness, when you had been led away from the land of Egypt."
Hindi: 1632 तब मूसा ने कहाः "यह शब्द है कि भगवान का निर्देश दिया गया हैः इसके बारे में एक ओमेर भर, और यह भविष्य की पीढ़ियों के भविष्य के लिए रखा जाए, इतना है कि वे रोटी जानते हो सकता है, जिसके साथ मैं जंगल में तुम मनुष्य, जब तुम को मिस्र देश से दूर नेतृत्व में किया गया था।
English: 1635 And when daylight had arrived, the magistrates sent the attendants, saying, "Release those men."
Hindi: 1635 और जब दिन के उजाले आ गया था, मजिस्ट्रेटों परिचारिकाओं भेजा, कहावत, "उन पुरुषों को छोड़ दें।
English: 1635 And when it was day, the magistrates sent the officers, saying, "Let those men go."
Hindi: 1635 और जब दिन के उजाले आ गया था, मजिस्ट्रेटों परिचारिकाओं भेजा, कहावत, "उन पुरुषों को छोड़ दें।
English: 1637 But Paul said to them "They have beaten us publicly, though we were not condemned.
Hindi: 1637 लेकिन पॉल ने उनसे कहाः "वे हमें सार्वजनिक रूप से पीटा है, हालांकि हम निंदा नहीं कर रहे थे.
English: 1638 and let us drive them away."
Hindi: 1638 और हमें उन्हें दूर ड्राइव करते हैं।
English: 163The king said, "Where is your master's son?"
Hindi: 163 राजा ने पूछा, "अपने प्रभु के पुत्र कहां है?
English: 164 And the king said to Ziba , "All the things which were for Mephibosheth are now yours."
Hindi: 164 और राजा ने सीबा से कहा, "सभी चीजें हैं जो मपीबोशेत के लिए थे अब तुम्हारा है।
English: 164 And the king said to Ziba, "Behold, all that is Mephibosheth's is yours."
Hindi: 164 और राजा ने सीबा से कहा, "सभी चीजें हैं जो मपीबोशेत के लिए थे अब तुम्हारा है।
English: 1645 "Withdraw from the midst of this multitude, and I will destroy them immediately."
Hindi: 1645 "इस भीड़ के बीच से हटें, और मैं उन्हें तुरंत नष्ट कर देगा।
English: 165 "So he called all his master's debtors, one by one, and asked the first, 'How much are you in debt to my master?'
Hindi: 165 इसलिए, एक साथ अपने स्वामी के देनदार से हर एक को बुला, वह पहली बार के लिए कहा, 'तुम कितना मेरे प्रभु देना है?
English: 165 And I heard the Angel of the waters saying "You are just , Domine, who is and who was the Holy One who has judged these things .
Hindi: 165 और मैंने सुना है पानी की एंजेल कहः "आप केवल हैं, हे भगवान, कौन है और कौन थाः पवित्र एक है जो इन बातों का न्याय है.
English: 165 And I heard the Angel of the waters saying "You are just , O Lord, who is and who was the Holy One who has judged these things .
Hindi: 165 और मैंने सुना है पानी की एंजेल कहः "आप केवल हैं, हे भगवान, कौन है और कौन थाः पवित्र एक है जो इन बातों का न्याय है.
English: 165 And I heard the Angel of the waters saying "You are just , Signore, who is and who was the Holy One who has judged these things .
Hindi: 165 और मैंने सुना है पानी की एंजेल कहः "आप केवल हैं, हे भगवान, कौन है और कौन थाः पवित्र एक है जो इन बातों का न्याय है.
English: 165 And I heard the Angel of the waters saying "You are just ,  Senhor, who is and who was the Holy One who has judged these things .
Hindi: 165 और मैंने सुना है पानी की एंजेल कहः "आप केवल हैं, हे भगवान, कौन है और कौन थाः पवित्र एक है जो इन बातों का न्याय है.
English: 165 And I heard the Angel of the waters saying "You are just , , who is and who was the Holy One who has judged these things .
Hindi: 165 और मैंने सुना है पानी की एंजेल कहः "आप केवल हैं, हे भगवान, कौन है और कौन थाः पवित्र एक है जो इन बातों का न्याय है.
English: 165 And I heard the Angel of the waters saying "You are just, O Lord, who is and who was the Holy One who has judged these things.
Hindi: 165 और मैंने सुना है पानी की एंजेल कहः "आप केवल हैं, हे भगवान, कौन है और कौन थाः पवित्र एक है जो इन बातों का न्याय है.
English: 165 And speaking to Korah , and to the entire multitude ,  , "In the morning , the Lord will cause it to be known who belongs to him , and which holy ones he will join to himself .
Hindi: 165 कोरह से बात, और पूरे भीड़ को, उन्होंने कहाः "सुबह में, भगवान का कारण होगा यह जाना जाता है जो उसे के अंतर्गत आता है, और जो पवित्र लोगों को वह खुद के लिए शामिल हो जाएगा.
English: 165 And speaking to Korah, and to the entire multitude, he said "In the morning, the Lord will cause it to be known who belongs to him, and which holy ones he will join to himself.
Hindi: 165 कोरह से बात, और पूरे भीड़ को, उन्होंने कहाः "सुबह में, भगवान का कारण होगा यह जाना जाता है जो उसे के अंतर्गत आता है, और जो पवित्र लोगों को वह खुद के लिए शामिल हो जाएगा.
English: 165 And the leaders of the Philistines went to her, en hja seine "Deceive him, and learn from him wherein lies his great strength, and how we may be able to overcome him and to impose restraints on him.
Hindi: 165 और पलिश्ती के नेताओं उसके पास गया, और उन्होंने कहाः "उसे धोखा, और उसे से सीख जिसमें उसकी महान शक्ति निहित है, और कैसे हम उसे दूर करने के लिए सक्षम उस पर मजबूरी लागू करने के लिए हो सकता है और हो सकता है. और अगर आप ऐसा करेंगे, हम में से हर एक को आप एक हजार एक सौ चांदी के सिक्के दे देंगे।
English: 165 And the leaders of the Philistines went to her, va ular dedilar "Deceive him, and learn from him wherein lies his great strength, and how we may be able to overcome him and to impose restraints on him.
Hindi: 165 और पलिश्ती के नेताओं उसके पास गया, और उन्होंने कहाः "उसे धोखा, और उसे से सीख जिसमें उसकी महान शक्ति निहित है, और कैसे हम उसे दूर करने के लिए सक्षम उस पर मजबूरी लागू करने के लिए हो सकता है और हो सकता है. और अगर आप ऐसा करेंगे, हम में से हर एक को आप एक हजार एक सौ चांदी के सिक्के दे देंगे।
English: 165 And the leaders of the Philistines went to her, ve dediler "Deceive him, and learn from him wherein lies his great strength, and how we may be able to overcome him and to impose restraints on him.
Hindi: 165 और पलिश्ती के नेताओं उसके पास गया, और उन्होंने कहाः "उसे धोखा, और उसे से सीख जिसमें उसकी महान शक्ति निहित है, और कैसे हम उसे दूर करने के लिए सक्षम उस पर मजबूरी लागू करने के लिए हो सकता है और हो सकता है. और अगर आप ऐसा करेंगे, हम में से हर एक को आप एक हजार एक सौ चांदी के सिक्के दे देंगे।
English: 165 And the leaders of the Philistines went to her,  wan got "Deceive him, and learn from him wherein lies his great strength, and how we may be able to overcome him and to impose restraints on him.
Hindi: 165 और पलिश्ती के नेताओं उसके पास गया, और उन्होंने कहाः "उसे धोखा, और उसे से सीख जिसमें उसकी महान शक्ति निहित है, और कैसे हम उसे दूर करने के लिए सक्षम उस पर मजबूरी लागू करने के लिए हो सकता है और हो सकता है. और अगर आप ऐसा करेंगे, हम में से हर एक को आप एक हजार एक सौ चांदी के सिक्के दे देंगे।
English: 165 And the leaders of the Philistines went to her, i au spus "Deceive him, and learn from him wherein lies his great strength, and how we may be able to overcome him and to impose restraints on him.
Hindi: 165 और पलिश्ती के नेताओं उसके पास गया, और उन्होंने कहाः "उसे धोखा, और उसे से सीख जिसमें उसकी महान शक्ति निहित है, और कैसे हम उसे दूर करने के लिए सक्षम उस पर मजबूरी लागू करने के लिए हो सकता है और हो सकता है. और अगर आप ऐसा करेंगे, हम में से हर एक को आप एक हजार एक सौ चांदी के सिक्के दे देंगे।
English: 165 And the leaders of the Philistines went to her,   "Deceive him, and learn from him wherein lies his great strength, and how we may be able to overcome him and to impose restraints on him.
Hindi: 165 और पलिश्ती के नेताओं उसके पास गया, और उन्होंने कहाः "उसे धोखा, और उसे से सीख जिसमें उसकी महान शक्ति निहित है, और कैसे हम उसे दूर करने के लिए सक्षम उस पर मजबूरी लागू करने के लिए हो सकता है और हो सकता है. और अगर आप ऐसा करेंगे, हम में से हर एक को आप एक हजार एक सौ चांदी के सिक्के दे देंगे।
English: 165 But on the sixth day , let them prepare what they use for carrying , and let there be double what they were accustomed to collect on a single day."
Hindi: 165 लेकिन छठे दिन, उन्हें तैयार करने के लिए वे क्या ले जाने के लिए उपयोग करते हैं, और वहाँ जाने डबल क्या वे एक ही दिन पर इकट्ठा करने के आदी थे।
English: 165 For thus says the Lord "You shall not enter the house of feasting, and you shall not go to mourn or to console them.
Hindi: 165 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "तुम दावत के घर में प्रवेश नहीं करेगा, और आप शोक जाना नहीं करेगा या उन्हें सांत्वना देने.
English: 165 He said, "In peace; I have come to sacrifice to the Lord.
Hindi: 165 और उन्होंनें कहाः "यह शांतिपूर्ण है. मैं आदेश प्रभु को बलि करने के लिए आ चुके हैं. पवित्र किया, और बलिदान करने के लिए मेरे साथ आओ।
English: 166 Abram responded to her by saying, "Behold, your handmaid is in your hand to treat as it pleases you."
Hindi: 166 अब्राहम कह कर उसके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, "निहारना, अपनी दासी के रूप में यह आप प्रसन्न इलाज के लिए अपने हाथ में है।
English: 166 Abram responded to her by saying, "Heus aqu, your handmaid is in your hand to treat as it pleases you."
Hindi: 166 अब्राहम कह कर उसके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, "निहारना, अपनी दासी के रूप में यह आप प्रसन्न इलाज के लिए अपने हाथ में है।
English: 166 Abram responded to her by saying, "Siehe, your handmaid is in your hand to treat as it pleases you."
Hindi: 166 अब्राहम कह कर उसके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, "निहारना, अपनी दासी के रूप में यह आप प्रसन्न इलाज के लिए अपने हाथ में है।
English: 166 Abram responded to her by saying, "Sjoch, your handmaid is in your hand to treat as it pleases you."
Hindi: 166 अब्राहम कह कर उसके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, "निहारना, अपनी दासी के रूप में यह आप प्रसन्न इलाज के लिए अपने हाथ में है।
English: 166 Abram responded to her by saying, "tai, your handmaid is in your hand to treat as it pleases you."
Hindi: 166 अब्राहम कह कर उसके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, "निहारना, अपनी दासी के रूप में यह आप प्रसन्न इलाज के लिए अपने हाथ में है।
English: 166 Abram responded to her by saying, ", your handmaid is in your hand to treat as it pleases you."
Hindi: 166 अब्राहम कह कर उसके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, "निहारना, अपनी दासी के रूप में यह आप प्रसन्न इलाज के लिए अपने हाथ में है।
English: 166 And he said to them , "Do not become frightened .
Hindi: 166 उस ने उन से कहा, "भयभीत न बनें.
English: 166 And when they had entered , he saw Eliab ,   , "Could he be the Christ in the sight of the Lord ?"
Hindi: 166 और जब वे में प्रवेश किया था, वह एलीआब देखा, और उन्होंनें कहा, "वह प्रभु की दृष्टि में मसीह हो सकता है?
English: 166 And when they had entered, he saw Eliab, a on je rekao, "Could he be the Christ in the sight of the Lord?"
Hindi: 166 और जब वे में प्रवेश किया था, वह एलीआब देखा, और उन्होंनें कहा, "वह प्रभु की दृष्टि में मसीह हो सकता है?
English: 166 He told them, "Don't be afraid.
Hindi: 166 उस ने उन से कहा, "भयभीत न बनें.
English: 166 Then Moses and Aaron said to all the children of Israel, "At evening you shall know that the Lord has brought you out of the land of Egypt.
Hindi: 166 तब मूसा और हारून इस्राएल के पुत्रों को कहाः "शाम को, तुम्हें पता है कि भगवान तुम को मिस्र देश से दूर नेतृत्व किया गया है.
English: 166 Therefore, Delilah said to Samson, "Tell me, I beg you, wherein lies your very great strength, and with what might you be bound, so that you could not break free?"
Hindi: 166 इसलिये, तब दलीला ने शिमशोन से कहा, "मुझे बताओ, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, जिसमें अपने बहुत महान शक्ति निहित है, और क्या आप के लिए बाध्य किया जा सकता है के साथ, ताकि आप मुक्त नहीं तोड़ सकता है?
English: 166 "Salute Mary, who hath labored much among you."
Hindi: 166 नमस्कार मैरी, जो आप के बीच काफी परिश्रम किया है.
English: 166But he said to them, "Do not be terrified.
Hindi: 166 उस ने उन से कहा, "भयभीत न बनें.
English: 166Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
Hindi: 166 उस ने उन से कहा, "पर विचार करें और फरीसियों और सदूकियों के खमीर से सावधान रहना।
English: 167 "Then he said to another, 'And how much do you owe?'
Hindi: 167 अगला, वह दूसरे के लिए कहा, 'सच्चाई में, तुम पर कितना बकाया है?
English: 167 - And I heard the altar say, "Even so, Lord God Almighty, true and righteous are your judgments."
Hindi: 167 और वेदी से, मैं एक और एक के बारे में सुना, कहावत, "अब भी, हे प्रभु परमेश्वर सर्वशक्तिमान, अपने निर्णय सही और बस रहे हैं।
English: 167 And from the altar, I heard another one, saying, "Even now, O Lord God Almighty, your judgments are true and just."
Hindi: 167 और वेदी से, मैं एक और एक के बारे में सुना, कहावत, "अब भी, हे प्रभु परमेश्वर सर्वशक्तिमान, अपने निर्णय सही और बस रहे हैं।
English: 167 And so, as he was cursing the king, Shimei said "Go away, go away, you man of blood, and you man of Belial!
Hindi: 167 इसलिए, वह राजा अभिशाप के रूप में किया गया था, शिमी ने कहाः "चले जाओ, चले जाओ, आप रक्त का आदमी, और उन नीच आप आदमी!
English: 167 But they were thinking within themselves, hais, "It is because we have not brought bread."
Hindi: 167 लेकिन वे खुद के भीतर सोच रहे थे, कहावत, "यह इसलिए है क्योंकि हम रोटी नहीं लाया है।
English: 167 But they were thinking within themselves, sger, "It is because we have not brought bread."
Hindi: 167 लेकिन वे खुद के भीतर सोच रहे थे, कहावत, "यह इसलिए है क्योंकि हम रोटी नहीं लाया है।
English: 167 But they were thinking within themselves, , "It is because we have not brought bread."
Hindi: 167 लेकिन वे खुद के भीतर सोच रहे थे, कहावत, "यह इसलिए है क्योंकि हम रोटी नहीं लाया है।
English: 167 I kl manawa, the prophet Hanani went to Asa , the king of Judah , and he said to him "Because you have faith in the king of Syria , and not in the Lord your God , therefore the army of the king of Syria has escaped from your hand .
Hindi: 167 इतने समय, नबी हनानी आसा के पास गया, यहूदा के राजा, और वह उसे करने के लिए कहाः "क्योंकि आप सीरिया के राजा पर भरोसा, और नहीं प्रभु, अपने भगवान में, इसलिए सीरिया के राजा की सेना अपने हाथ से बच निकला है.
English: 168 And he said again to Korah "Lyssna, sons of Levi .
Hindi: 168 और उस ने कोरह से फिर से कहाः "सुनो, लेवी के पुत्र.
English: 168 Aadar, you shall not enter the house of feasting , so as to sit with them , and to eat and drink."
Hindi: 168 इसलिए, आप दावत के घर में प्रवेश नहीं करेगा, इतनी के रूप में उनके साथ बैठने के लिए, और खाने और पीने के लिए।
English: 168 Eta beraz,, you shall not enter the house of feasting , so as to sit with them , and to eat and drink."
Hindi: 168 इसलिए, आप दावत के घर में प्रवेश नहीं करेगा, इतनी के रूप में उनके साथ बैठने के लिए, और खाने और पीने के लिए।
English: 168 I tako, you shall not enter the house of feasting , so as to sit with them , and to eat and drink."
Hindi: 168 इसलिए, आप दावत के घर में प्रवेश नहीं करेगा, इतनी के रूप में उनके साथ बैठने के लिए, और खाने और पीने के लिए।
English: 168 Lan supaya, you shall not enter the house of feasting , so as to sit with them , and to eat and drink."
Hindi: 168 इसलिए, आप दावत के घर में प्रवेश नहीं करेगा, इतनी के रूप में उनके साथ बैठने के लिए, और खाने और पीने के लिए।
English: 168 he said to her "Hagar, handmaid of Sarai, where have you come from?
Hindi: 168 वह उसे करने के लिए कहाः "हैगर, सराय के हाथ की कठपुतली, आप कहां से आए हैं?
English: 168   ,  ,   "Why do you consider within yourselves , O   , that it is because you have no bread ?
Hindi: 168 तब यीशु, जानते हुए भी इस, कहाः "यदि आप अपने आप के भीतर क्यों विचार करते हैं, विश्वास में हे अल्प, है कि इसकी वजह आप कोई रोटी है?
English: 168  ,  ,  "Why do you consider within yourselves ,  little  , that it is because you have no bread ?
Hindi: 168 तब यीशु, जानते हुए भी इस, कहाः "यदि आप अपने आप के भीतर क्यों विचार करते हैं, विश्वास में हे अल्प, है कि इसकी वजह आप कोई रोटी है?
English: 168  , you shall not enter the house of feasting , so as to sit with them , and to eat and drink."
Hindi: 168 इसलिए, आप दावत के घर में प्रवेश नहीं करेगा, इतनी के रूप में उनके साथ बैठने के लिए, और खाने और पीने के लिए।
English: 169 And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, and saying "Cross into Macedonia and help us!"
Hindi: 169 और रात में एक सपना मैसेडोनिया की एक निश्चित आदमी के पॉल पता चला था, खड़े और उसके साथ सिफ़ारिश, और कह रहीः "मैसेडोनिया में क्रॉस और हमारी मदद!
English: 169 Moses also said to Aaron "Say to the whole congregation of the sons of Israel, 'Approach before the Lord.
Hindi: 169 मूसा ने हारून से कहा भीः "इस्राएलियों की सारी मण्डली से कहो, भगवान से पहले 'दृष्टिकोण. के लिए वह अपने बड़बड़ा बारे में सुना है।
English: 169 Then Abishai, the son of Zeruiah, said to the king "Why should this dead dog curse my lord the king?
Hindi: 169 तब अबीशै, सरूयाह के पुत्र, राजा से कहाः "क्यों इस मृत कुत्ते मेरी प्रभु शाप चाहिए राजा?
English: 16He asked them, "What are you arguing about?"
Hindi: 16उसने उनसे पूछा, "तुम इनसे क्या विवाद कर रहे हो?
English: 16Then He asked them, "What are you arguing with them about? "
Hindi: 16उसने उनसे पूछा, "तुम इनसे क्या विवाद कर रहे हो?
English: 16 19 "manufacturer" means a person who manufactures articles from any animal or plant specified in Schedules I to V and VI, as the case may be;
Hindi: 2 19 "विनिर्माता" से कोई ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जो, यथास्थिति, अनुसूची 1 से अनुसूची 5 और अनुसूची 6 में विनिर्दिष्ट, किसी प्राणी या पादप से, वस्तुओं का विनिर्माण करता है;
English: 16and asked Jesus, "Do you hear what these children are saying?"
Hindi: 16 और येशु से बोले, "तुम सुन रहे हो न, ये बच्चे क्या नारे लगा रहे हैं?
English: 16mm film transferred to DVD, 5'00."
Hindi: 16 मिमी फिल्म डीवीडी में हस्तांतरित, 5'00 "
English: 17 "Do not make statues of gods.
Hindi: 17 "मूर्तियाँ मत बनाना।
English: 17 "Harass the Midianites, and strike them;
Hindi: 17 मिद्यानियों को सता, और उन्हें मार;
English: 17 "I did not succeed."
Hindi: 17. "मैं असफल नहीं हुआ हूं।
English: 17 "Stealing is as good as a sweet drink.
Hindi: 17 "चोरी करना मीठे पानी के जितना ही अच्छा है।
English: 17 "Therefore thus said , 'Your wife shall become a whore in the city, and your sons and daughters fall by the sword, and your land be divided by a measuring line, and you die in a defiled land, and Yisra'l shall certainly be exiled from its land.' "
Hindi: 717 उसके कारण, भगवान इस कहते हैंः "तुम्हारी पत्नी शहर में अनूढ़ागमन जाएगा, और अपने बेटे और अपनी बेटियों तलवार से गिर जाएगी, और अपने मिट्टी एक स्ट्रिंग के साथ की जाएगी. और तुम प्रदूषित भूमि पर मर जाएगा, और इसराइल उनके देश से बाहर कैद में रखा जाएगा।
English: 17 "What will happen if it doesn't work out?"
Hindi: 17 "अगर यह काम नहीं करेगा तो क्या होगा?
English: 17 "Why ask Me about what is good?"
Hindi: 17 "तुम मुझसे क्यों पूछते हो कि अच्छा क्या है?
English: 17 "Why do you ask Me about what is good?"
Hindi: 17 "तुम मुझसे क्यों पूछते हो कि अच्छा क्या है?
English: 17 24 He said, "Yes."
Hindi: 1724 उन्होंने कहा, "हाँ।
English: 17 And as he taught them, he said, "Is it not written 'My house will be called a house of prayer for all nations'k?
Hindi: १७ और उपदेश करके उनसे कहा, "क्या यह नहीं लिखा है, कि मेरा घर सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर कहलाएगा?
English: 17 And as he taught them, he said, "Is it not written 'My house will be called a house of prayer for all nations'l?
Hindi: १७ और उपदेश करके उनसे कहा, "क्या यह नहीं लिखा है, कि मेरा घर सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर कहलाएगा?
English: 17 And as he taught them, he said, "Is it not written 'My house will be called a house of prayer for all nations'z?
Hindi: १७ और उपदेश करके उनसे कहा, "क्या यह नहीं लिखा है, कि मेरा घर सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर कहलाएगा?
English: 17 And as he taught them, he said, "Is it not written 'My house will be called a house of prayer for all nations'a?
Hindi: १७ और उपदेश करके उनसे कहा, "क्या यह नहीं लिखा है, कि मेरा घर सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर कहलाएगा?
English: 17 And as he taught them, he said, "Is it not written 'My house will be called a house of prayer for all nations'c?
Hindi: १७ और उपदेश करके उनसे कहा, "क्या यह नहीं लिखा है, कि मेरा घर सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर कहलाएगा?
English: 17 And he said to the people, "Do not desire plunder, for the battle is before us.
Hindi: 417 और उस ने लोगों से कहाः "लूट की इच्छा न करें; के लिए वहाँ हमारे सामने युद्ध है.
English: 17 And responding, she said "My lord, you swore to your handmaid, by the Lord your God 'your son Solomon will reign after me, and he himself shall sit upon my throne.'
Hindi: 117 और जवाब, उसने कहाः "मेरे प्रभु, आप अपनी दासी को कसम खाई, प्रभु, अपने भगवान सेः 'अपने बेटे सुलैमान मेरे बाद राज्य होगा, और वह खुद मेरी गद्दी पर बैठना होगा।
English: 17 And while he also was still speaking, another arrived, and he said, "The Chaldeans organized three attacks, and advanced on the camels and took them; and not only that, but they have struck the servants with the sword; and I alone fled to tell you."
Hindi: 117 और जब उन्होंने यह भी बोल ही रहा था, एक और पहुंचे, और उन्होंनें कहा, "कसदियों तीन हमलों का आयोजन, और ऊंटों पर उन्नत और उन्हें ले गए; और इतना ही नहीं, लेकिन वे तलवार से मारा है सेवकों; और मैं अकेले में बताने के लिए भाग गए।
English: 17 Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
Hindi: 17उठ, इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर; क्योंकि मैं उसे तुझी को दूँगा।
English: 17 Do not make cast images of gods for yourselves."
Hindi: 17"तुम देवताओं की मूर्तियाँ ढालकर न बना लेना।
English: 17 James Murphy - "Please Don't Follow Me"
Hindi: जेम्स मर्फीः "कृपया मत मुझे का पालन करें"
English: 17 Jesus looked at them and asked, "What, then, does this scripture mean?
Hindi: 17 तब उनकी ओर देखकर मसीह येशु ने उनसे प्रश्न किया, "तो इस लेख का मतलब क्या हैः
English: 17 Jesus looked directly at them and asked, "Then what is the meaning of that which is written
Hindi: 17 तब उनकी ओर देखकर मसीह येशु ने उनसे प्रश्न किया, "तो इस लेख का मतलब क्या हैः
English: 17 Jesus said to them, "Come after me."
Hindi: 17 मसीह येशु ने उनसे कहा, "मेरे पीछे आओ.
English: 17 September 1939 years, the newspaper "Red Star"
Hindi: 17 सितंबर, 1939, अखबार "रेड स्टार"
English: 17 She said to him, "My lord, you swore to your maidservant by the LORD your God, saying, 'Surely your son Solomon shall be king after me and he shall sit on my throne.'...
Hindi: 117 और जवाब, उसने कहाः "मेरे प्रभु, आप अपनी दासी को कसम खाई, प्रभु, अपने भगवान सेः 'अपने बेटे सुलैमान मेरे बाद राज्य होगा, और वह खुद मेरी गद्दी पर बैठना होगा।
English: 17 So if God gave THEM the same gift as he gave US, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could oppose God?"
Hindi: 17अतः जब कि परमेश्वर ने उन्हें भी वही दान दिया, जो हमें प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने से मिला; तो मैं कौन था जो परमेश्वर को रोक सकता था?
English: 17 So if God gave them the same gift as he gave us, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could oppose God?"
Hindi: 17अतः जब कि परमेश्वर ने उन्हें भी वही दान दिया, जो हमें प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने से मिला; तो मैं कौन था जो परमेश्वर को रोक सकता था?
English: 17 The king of Israel turned to Jehoshaphat, "See!
Hindi: 17इस्राएल के राजा ने यहोशाफ़ात से कहा, "देखा?
English: 17 The woman answered, "I do not have a husband."
Hindi: 17स्त्री ने उत्तर दिया, "मेरे पति नहीं है.
English: 17 The woman answered, "I have no husband."
Hindi: 17स्त्री ने उत्तर दिया, "मेरे पति नहीं है.
English: 17 The woman replied, "I don't have a husband."
Hindi: 17स्त्री ने उत्तर दिया, "मेरे पति नहीं है.
English: 17 Views Bollywood superstar Salman Khan quipped at the International Indian Film Academy IIFA Weekend and Awards that Varun Dhawan's "Judwaa 2" could take the success of Indian cinema to the next level globally.
Hindi: न्यूयॉर्क सुपरस्टार सलमान खान ने अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म अकादमी पुरस्कार आईफा में चुटकी लेते हुए कहा कि वरुण धवन की 'जुड़वा 2' भारतीय सिनेमा की सफलता को विश्व स्तर पर अगले पायदान पर ले जा सकती है।
English: 17 What is the most general definition of "intelligence"?
Hindi: """बुद्धिमत्ता"" की सबसे सामान्य परिभाषा क्या है?"
English: 17 days ago "Thanks for your help."
Hindi: """10 दिन पहले ""धन्यवाद मदद"
English: 17 percent of survey respondents answered "not sure."
Hindi: सर्वेक्षण के कितने प्रतिशत ने "निश्चित नहीं" का उत्तर दिया?
English: 17" and 18" wheel options
Hindi: 17" और 18" इंच व्हील ऑप्शन
English: 17"Why do you ask Me about what is good?"
Hindi: 17 "तुम मुझसे क्यों पूछते हो कि अच्छा क्या है?