Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am not obligated to anyone except my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के अलावा किसी के प्रति जवाबदेह नहीं हूं।
English: I am not obligated to pay what I pay.
Hindi: मैं कोई क़र्ज़ नही हूँ जो अदा हो जाऊं।
English: I am not obliged to answer your questions.
Hindi: मैं आपके सवालों के जवाब देने के लिए बाध्य नहीं हूं.
English: I am not obsessed with becoming Prime Minister Rahul Gandhi
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नहीं बनना चहताः राहुल गांधी
English: I am not of Earth,
Hindi: मैं धरती नहीं हूं
English: I am not of earth.
Hindi: मैं धरती नहीं हूं
English: I am not of high family nor am I beauteous.
Hindi: न ही मैं उच्च वंश से हूँ और न ही शोभावान हूँ।
English: I am not of that camp.
Hindi: मैं उस शिविर से नहीं हूं
English: I am not of the earth,
Hindi: न मैं मिट्टी हूँ,
English: I am not of the opinion that he has a soul.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि उसके पास कोई आत्मा है।
English: I am not of the opinion that video games are a gateway to violent behavior.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वीडियो गेम हिंसक व्यवहार का कारण है।
English: I am not of their blood.
Hindi: मैं उनका खून नहीं हूँ
English: I am not of this planet.
Hindi: मैं इस ग्रह का नहीं हूं।
English: I am not of your party.
Hindi: मैं आपकी पार्टी का नहीं हूँ
English: I am not of your society.
Hindi: मैं आपके सम्प्रदाय का नहीं हूँ
English: I am not offering online
Hindi: मैं ऑनलाइन नहीं कर रहा हूँ
English: I am not often in a bad mood.
Hindi: मुझे अक्सर बुरा नहीं लगता।
English: I am not old enough to care.
Hindi: मैं देखभाल करने के लिए पर्याप्त बूढ़ा नहीं हूं।
English: I am not old enough to take care of.
Hindi: मैं देखभाल करने के लिए पर्याप्त बूढ़ा नहीं हूं।
English: I am not old, I am not young,
Hindi: मैं बूढ़ा ना ,अभी जवाँ हूँ ,
English: I am not old, I am youthfully challenged.
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं हूं, मुझे युवा चुनौती दी गई है
English: I am not old, I'm youthfully challenged.
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं हूं, मुझे युवा चुनौती दी गई है
English: I am not on Earth.
Hindi: मैं ज़मीं पर हुन न
English: I am not on Social Media.
Hindi: मैं सोशल मीडिया पर नहीं हूँ।
English: I am not on Twitter much.
Hindi: मैं ट्विटर पर बहुत ज्यादा नहीं जाता हूं।
English: I am not on any social media platform.
Hindi: मैं किसी भी सोशल मीडिया मंच पर नहीं हूं.
English: I am not on any social media platforms.
Hindi: मैं किसी भी सोशल मीडिया मंच पर नहीं हूं.
English: I am not on any social platforms.
Hindi: मैं किसी भी सोशल मीडिया मंच पर नहीं हूं.
English: I am not on computer now.
Hindi: अब मैं कंप्यूटर पर नहीं हूँ।
English: I am not on computer right now.
Hindi: अब मैं कंप्यूटर पर नहीं हूँ।
English: I am not on facebook
Hindi: मैं फेसबुक पर नहीं हूं
English: I am not on my computer now.
Hindi: अब मैं कंप्यूटर पर नहीं हूँ।
English: I am not on my game.
Hindi: मेरे खेल में मैं नहीं हूं।
English: I am not on my hands
Hindi: मेरे हाथों में नहीं है
English: I am not on my own bus,
Hindi: मैं नहीं अपने बस में
English: I am not on papers.
Hindi: मैं कागजों पर नहीं
English: I am not on social media.
Hindi: मैं सोशल मीडिया पर नहीं हूँ।
English: I am not on the air
Hindi: हवा में नहीं हूँ
English: I am not on the attack . . .
Hindi: मैं हमले पर नहीं जाऊंगा . . .
English: I am not on the clock.
Hindi: मेरी घड़ी पर नहीं है।
English: I am not on the computer now.
Hindi: अब मैं कंप्यूटर पर नहीं हूँ।
English: I am not on the main stage!
Hindi: मैं मुख्यधारा में नहीं हूँ!
English: I am not on the mountain.
Hindi: मैं पहाड़ पर नहीं हूं।
English: I am not on the social media.
Hindi: मैं सोशल मीडिया पर नहीं हूँ।
English: I am not on the wagon
Hindi: मैं गाड़ी पर नहीं
English: I am not on this list too.
Hindi: मैं भी उस लिस्ट में नहीं हूं।
English: I am not on twitter much.
Hindi: मैं ट्विटर पर बहुत ज्यादा नहीं जाता हूं।
English: I am not on your shoes,
Hindi: मैं नही तुम्हारे पन्नो पर,
English: I am not one - so ins isn't a problem
Hindi: में हूँ इसलिए नो प्रॉब्लम
English: I am not one face, one body but I am me.
Hindi: मैं शरीर नहीं, वही एक हूँ।
English: I am not one for wickedness.
Hindi: बुराई का मैं सरताज नही हूँ।
English: I am not one of the guys now!
Hindi: अब मैं आदमी नहीं रहा!
English: I am not one of them and neither are you.
Hindi: मैं उनमें से नहीं हूं और न ही आपकी
English: I am not one of them, I'm
Hindi: मैं एक नहीं हूँ , मैं हम हैं
English: I am not one of those fortunate ones.
Hindi: मैं उन सौभाग्यशाली लोगों में से नहीं हूं
English: I am not one of those fortunate people.
Hindi: मैं उन सौभाग्यशाली लोगों में से नहीं हूं
English: I am not one of those in charge.
Hindi: करने वालों में से नहीं हूँ।
English: I am not one of those kids.
Hindi: मैं उन बच्चों में से नहीं हूँ
English: I am not one of those lucky folks.
Hindi: मैं उन सौभाग्यशाली लोगों में से नहीं हूं
English: I am not one of those lucky ones.
Hindi: मैं उन सौभाग्यशाली लोगों में से नहीं हूं
English: I am not one of those who insults honor.
Hindi: मैं सम्मान का अपमान करने वालों में से नहीं हूं।
English: I am not one of those who lose
Hindi: मॆं वो नहीं जो हार जाया करते हैं
English: I am not one of those who show dreams.
Hindi: मैं सपने दिखाने वालों में से नहीं हूं।
English: I am not one of those who went into
Hindi: मैं वो नहीं जो जहन में आये किसी के,
English: I am not one so far.
Hindi: मैं अब तक कोई वैसी॥
English: I am not one thing, but two.
Hindi: मैं एक नहीं, दो हूँ
English: I am not one who always embraces change.
Hindi: मैं ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो हमेशा बदले की ताक में रहता है।
English: I am not one, but two.
Hindi: मैं एक नहीं, दो हूँ
English: I am not only a Town
Hindi: मैं केवल एक शहर नहीं हूँ
English: I am not only a girl,
Hindi: मैं मात्र लड़की नहीं ,
English: I am not only a minister or a MP and MLA... People who know me even before I became a Parliamentarian know that I never run away from taking a challenge.
Hindi: 'मैं केवल मंत्री नहीं हूं, सांसद, विधायक भर नहीं हूं, जो विधायक और सांसद बनने से पहले मेरे विषय में जानते होंगे उनको यह भी मालूम होगा कि मैं किसी चुनौती से भागता नहीं हूं।
English: I am not only a writer, I thought.
Hindi: मैं, सिर्फ एक लेखक, नहीं हूँ
English: I am not only alive, I am living.
Hindi: सिर्फ़ जिंदा नही मैं, जी भी रही हूँ
English: I am not only attracted to your outer beauty.
Hindi: मैं केवल तुम्हारे बाह्य सौंदर्य का उपासक नहीं हूँ
English: I am not only celebrating your birthday today.
Hindi: मैं आज केवल आपका जन्मदिन नहीं मना रहा हूं,
English: I am not only him.
Hindi: मैं सिर्फ़ वह नहीं हूं
English: I am not only looking for a relationship.
Hindi: मैं सिर्फ एक रिश्ता नहीं, तलाशना चाहता हूं
English: I am not only puzzled.
Hindi: मैं सिर्फ भ्रमित नहीं करता हूं।
English: I am not only shocked, I'm actually pretty IMPRESSED!
Hindi: मैं न केवल संतुष्ट हूं, बल्कि वास्तव में उत्साहित हूं!
English: I am not only still alive, I am living.
Hindi: सिर्फ़ जिंदा नही मैं, जी भी रही हूँ
English: I am not only talking about financial freedom.
Hindi: मैं केवल वित्तीय स्थिरता के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
English: I am not only talking about the gameplay.
Hindi: मैं सिर्फ खेल की बात नहीं कर रहा हूं ।
English: I am not only talking about the weather.
Hindi: और मैं सिर्फ मौसम के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
English: I am not open.
Hindi: मैं खुलासा नहीं है.
English: I am not opening a debate on the great
Hindi: मैं बड़े पैमाने पर बहस नहीं करूंगा
English: I am not opposed to My children
Hindi: मुझे हक नहीं मेरे बच्चों पर
English: I am not opposed to The theory.
Hindi: मैं विचारधारा के खिलाफ नहीं हूं।
English: I am not opposed to all war.
Hindi: मैं सभी युद्धों का विरोध नहीं करता।
English: I am not opposed to all wars.
Hindi: मैं सभी युद्धों का विरोध नहीं करता।
English: I am not opposed to creating an
Hindi: मैं बनाने के ख़िलाफ़ नहीं हूँ
English: I am not opposed to her winning.
Hindi: उसके जीतने की फ़िक्र में हलकान नहीं हूँ मैं
English: I am not opposed to pensions.
Hindi: मैं पेंशन के खिलाफ नहीं हूं.
English: I am not opposed to retirement.
Hindi: मैं पेंशन के खिलाफ नहीं हूं.
English: I am not opposed to the idea on principle.
Hindi: मैं विचारधारा के खिलाफ नहीं हूं।
English: I am not original here.
Hindi: मैं यहां मूल भी नहीं हूं।
English: I am not others - I am me.
Hindi: वो भी तो कोई और नही. . . मैं ही हूँ.
English: I am not over the moon on this product.
Hindi: मैं इस उत्पाद के बारे में चंद्रमा पर नहीं हूं।
English: I am not part of Big Boss.
Hindi: मैं बिग बॉस का हिस्सा नहीं हूं।
English: I am not part of Bigg Boss.
Hindi: मैं बिग बॉस का हिस्सा नहीं हूं।
English: I am not part of a group
Hindi: मैं किसी दल का नहीं
English: I am not part of government now.
Hindi: अब मैं सरकार का हिस्सा नहीं
English: I am not part of the crowd.
Hindi: और न भीड़ का हिस्सा हूँ।
English: I am not part of the selection committee.
Hindi: मैं चयनकर्ताओं की कमेटी का हिस्सा नहीं रहता था.
English: I am not part of their group.
Hindi: मैं उनके समूह का एक सदस्य नहीं हूँ।
English: I am not part of your party.
Hindi: मैं आपकी पार्टी का नहीं हूँ
English: I am not particular as to which.
Hindi: मैं किस लेई खास नहीं।
English: I am not particularly fond of this smell, but it is not a deal breaker either.
Hindi: मैं इस गंध का विशेष रूप से शौकीन नहीं हूं, लेकिन यह एक सौदा ब्रेकर नहीं है।
English: I am not particularly happy with their performance.
Hindi: मैं उनके प्रदर्शन से बिल्कुल भी खुश नहीं हूं।
English: I am not particularly interested in taking a male character and having a woman interpret it.
Hindi: मुझे विशेष रूप से पुरुष चरित्र में महिला को लेने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I am not particularly interested in taking a male character and having it played by a woman.
Hindi: मुझे विशेष रूप से पुरुष चरित्र में महिला को लेने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I am not particularly religious but I do believe.
Hindi: मैं धार्मिक नहीं हूँ, लेकिन मुझे विश्वास है!
English: I am not party.
Hindi: मैं पार्टी नहीं हूं.
English: I am not people,
Hindi: मैं नहीं जनता हूँ,
English: I am not perfect but I am limited edition.
Hindi: मैं संपूर्ण नहीं हूं, लेकिन मैं सीमित संस्करण हूं।
English: I am not perfect but I am loved by God.
Hindi: मैं संपूर्ण नहीं हूं, लेकिन भगवान मुझे प्यार करते हैं।
English: I am not perfect but I am very nice.
Hindi: मै नूब हूं, पर खूब हूं ।
English: I am not perfect but I'm edition.
Hindi: मैं पूर्ण नहीं हूं, लेकिन मैं संस्करण हूं।
English: I am not perfect but i'm edition .
Hindi: मैं पूर्ण नहीं हूं, लेकिन मैं संस्करण हूं।
English: I am not perfect, I'm original
Hindi: मैं सही नहीं हूँ, लेकिन मैं मूल हूँ
English: I am not perfect, but God loves me.
Hindi: मैं संपूर्ण नहीं हूं, लेकिन भगवान मुझे प्यार करते हैं।
English: I am not perfect, but I am a limited version
Hindi: मैं परिपूर्ण नहीं हूँ, लेकिन मैं सीमित संस्करण हूं
English: I am not perfect, but i am always myself
Hindi: मैं संपूर्ण नहीं हूं, लेकिन हमेशा खुद हूं
English: I am not perfect, but i am limited edition.
Hindi: मैं संपूर्ण नहीं हूं, लेकिन मैं सीमित संस्करण हूं।
English: I am not permitted to allow
Hindi: मुझे दी नहीं अनुमति
English: I am not permitted to discover it.
Hindi: मुझे इसका खुलासा करने की अनुमति नहीं है.
English: I am not planning to drive during the night.
Hindi: रात में ड्राइव करते रहने का कोई इरादा नहीं है मेरा।
English: I am not planning to register.
Hindi: मुझे रजिस्ट्रेशन करना नहीं आ रहा है।
English: I am not playing any competitive tournament this year that's for sure.
Hindi: मैं इस साल कोई प्रतिस्पर्धी टूर्नामेंट नहीं खेल रहा हूं, यह पक्का है।
English: I am not playing with anyones emotions.
Hindi: मैं किसी के भावनाओ से नही खेलता
English: I am not pleased by your behaviour.
Hindi: मैं तुम्हारे व्यवहार से प्रसन्न नहीं हूँ।
English: I am not pleased with myself today.
Hindi: मैं खुद भी खुद से खुश नहीं हूँ आजकल।
English: I am not pleased with this purchase
Hindi: मैंने इस खरीद को अधिकृत नहीं किया
English: I am not pleased with this site.
Hindi: मैं इस साइट से परेशान नहीं होता।
English: I am not positive, but I think you can do
Hindi: मैं सकारात्मक नहीं हूं, लेकिन मुझे लगता है कि आप यही कर रहे हैंः
English: I am not power
Hindi: मैं शक्ति नहीं
English: I am not pregnant Shilpa Shetty
Hindi: म गर्भवती छैनः शिल्पा शेट्टी
English: I am not prepared for answering
Hindi: जवाब देने के लिए तैयार नहीं हूं
English: I am not prepared to answer
Hindi: जवाब देने के लिए तैयार नहीं हूं
English: I am not prepared to be strong
Hindi: मुझे ताकतवर बनने की चाह नहीं है
English: I am not prepared to die
Hindi: मैं मरने के लिए तैयार नहीं हूं
English: I am not prepared to dispute the word
Hindi: मैं बयान को चुनौती देने के लिए नहीं हूं
English: I am not prepared to go with you.
Hindi: तुम्हारे साथ जाने को तैयार नहीं.
English: I am not prepared to steal.
Hindi: मैं चोरी करने को तैयार नहीं हूं।
English: I am not prepared to take up any
Hindi: मैं नहीं तैयार झुककर उठाने के लिए
English: I am not pretending to be great..
Hindi: मुझे नहीं बनना है महान. .
English: I am not previously in Ukraine.
Hindi: कुछ समय पहले मैं यूक्रेन में नहीं था।
English: I am not promoting tobacco.
Hindi: मैं तंबाकू को बढ़ावा नहीं दे रहा हूं
English: I am not proposing that cars be eliminated completely.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा है कि कारों की बिक्री पर पूरी तरह रोक लग जाए.
English: I am not protesting
Hindi: मैं खिलाफत चीख कर करता नहीं हूँ
English: I am not proud of .
Hindi: मैं अभिमानी नहीं हूँ. . .
English: I am not proud of my work.
Hindi: मुझे अपने काम पर कोई शर्म नहीं है।
English: I am not proud of that, but it is a reality!
Hindi: मैं इसकी सराहना नहीं करता, यह वास्तविकता है!
English: I am not proud of this life
Hindi: न इस ज़िंदगी से शर्मिंदा हूँ
English: I am not proud of you
Hindi: मैं तेरा अभिमान नहीं
English: I am not proud of yous
Hindi: मैं तेरा अभिमान नहीं
English: I am not proud that we are so generous.
Hindi: मुझे गर्व नहीं है कि हम इतने उदार हैं।
English: I am not proud, but I am happy;
Hindi: मे उदास नहीं, बहुत खुश हूँ;
English: I am not publishing or selling.
Hindi: मैं बेचता या विज्ञापन नहीं करता।
English: I am not putting that kind of pressure of myself.
Hindi: मैं खुद पर इस तरह का दबाव नहीं डालती।
English: I am not putting words into your mouth!
Hindi: मैं तुम्हारे मुँह में शब्द नहीं डाल रहा हूँ!
English: I am not quite Russian, only by mother.
Hindi: मैं काफी रूसी नहीं हूं, केवल मां द्वारा।
English: I am not quite as bad as I sound.
Hindi: जितना सुना है उतना बुरा भी नहीं हूँ मैं
English: I am not quite like other
Hindi: मैं औरों की तरह नहीं हूँ
English: I am not quite sure how the Layer is all of a sudden an invalid data source due to changing the order in which the code runs?
Hindi: मुझे पूरा यकीन नहीं है कि कोड के चलने के क्रम को बदलने के कारण परत अचानक एक अमान्य डेटा स्रोत कैसे है?
English: I am not quite sure what to make of this game.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इस खेल को क्या बनाना है।
English: I am not quite where I want to be.
Hindi: जहां रहना मैं एकदम नहीं चाहती।
English: I am not reading a letter
Hindi: पत्र नहीं पढ़ता हूँ मैं
English: I am not reading the newspaper and survey report.
Hindi: अखबार और सर्वे रिपोर्ट पढ़कर नहीं कह रहा हूं।
English: I am not reading today.
Hindi: मैं आज नहीं पढ़ रहा हूँ।
English: I am not ready at all 0
Hindi: 0 बिलकुल भी तैयार नहीं हूँ
English: I am not ready for a baby!
Hindi: वह एक बच्चे के लिए तैयार नहीं है !
English: I am not ready for a child!
Hindi: वह एक बच्चे के लिए तैयार नहीं है !
English: I am not ready for sleep yet.
Hindi: मैं अभी भी सोने के लिए तैयार नहीं हूं.
English: I am not ready for such a trial.
Hindi: मैं इस तरह की किसी प्रोसेस के लिए तैयार नहीं हूं.
English: I am not ready for such debauchery!
Hindi: मैं ऐसी विफला चेष्टा में निरत नहीं हूँ!
English: I am not ready for the commitment.
Hindi: मैं समझौते के लिए तैयार नहीं हूं.
English: I am not ready for this job
Hindi: मैं यह नौकरी पाने के लिए तैयार नहीं हूँ
English: I am not ready to admit that you are no longer in this world.
Hindi: मैं मानने को तैयार ही नहीं हूं कि तुम अब इस दुनिया में नहीं रहे।
English: I am not ready to answer
Hindi: जवाब देने के लिए तैयार नहीं हूं
English: I am not ready to enter politics at the moment Sonu Sood
Hindi: मैं फिलहाल राजनीति में आने को तैयार नहींः सोनू सूद
English: I am not ready to forget
Hindi: संभल जाने को मैं तैयार नही हूँ
English: I am not ready to hear that shit.
Hindi: 'मैं यह बकवास सुनने के लिए तैयार नहीं।
English: I am not ready to jump off
Hindi: मैं नहीं तैयार झुककर उठाने के लिए
English: I am not ready to live life alone.
Hindi: लेकिन अकेला जीने के लिए तैयार नहीं हूँ.
English: I am not ready to say anything.
Hindi: मैं कुछ भी कहने को तैयार नहीं हूं।
English: I am not ready to sell
Hindi: बिकने को तैयार नहीं
English: I am not ready to sing
Hindi: मैं गाने को तैयार नहीं
English: I am not real religious, but I do believe.
Hindi: मैं धार्मिक नहीं हूँ, लेकिन मुझे विश्वास है!
English: I am not really Chinese.
Hindi: मैं वास्तव में चीन नहीं हूँ.
English: I am not really a car guy.
Hindi: मैं सच में एक कार आदमी नहीं हूँ।
English: I am not really a car person.
Hindi: मैं सच में एक कार आदमी नहीं हूँ।
English: I am not really a car-person.
Hindi: मैं सच में एक कार आदमी नहीं हूँ।
English: I am not really a god
Hindi: सच मैं कोई देवता नहीं
English: I am not really doing better.
Hindi: मैं वास्तव में कुछ बेहतर नहीं कर रहा हूं
English: I am not really happy with that answer...
Hindi: मै कुछ संतुष्ट नहीं हूँ इस उत्तर से
English: I am not really interested in Wii.
Hindi: मुझे विकी में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I am not really interested in other people.
Hindi: मुझे वास्तव में दूसरों में दिलचस्पी नहीं है।
English: I am not really interested in others.
Hindi: मुझे वास्तव में दूसरों में दिलचस्पी नहीं है।
English: I am not really interested in those stories.
Hindi: मुझे उन कहानियों में कोई दिलचस्पी नहीं ।
English: I am not really that interested in the others.
Hindi: मुझे वास्तव में दूसरों में दिलचस्पी नहीं है।
English: I am not really training for it.
Hindi: मैं वास्तव में इसकी ट्रेनिंग नहीं लेती।
English: I am not really training her.
Hindi: मैं वास्तव में इसकी ट्रेनिंग नहीं लेती।
English: I am not really try to force it out there.
Hindi: मैं वहां खुद को मजबूर करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं।
English: I am not receiving OTP, what should I do?
Hindi: मुझे ओटीपी प्राप्त नहीं हो रहा है, मैं क्या करूं?
English: I am not receiving email in gmail
Hindi: जीमेल में ईमेल नहीं मिल रहा है
English: I am not receiving the OTP, what should I do?
Hindi: मुझे ओटीपी प्राप्त नहीं हो रहा है, मैं क्या करूं?
English: I am not recommend this company.
Hindi: मैं इस कंपनी की सिफारिश नहीं करता
English: I am not recommending any buying in the market at this stage.
Hindi: लिहाजा इस समय बाजार में खरीदारी करने की सलाह नहीं होगी।
English: I am not rejecting China's accomplishments.
Hindi: मैं चीन की उपलब्धियों को कम नहीं कर रहा हूं।
English: I am not related
Hindi: मैं नहीं जुड़ा
English: I am not related to that guy
Hindi: कि मुझे उस आदमी से कुछ नहीं है
English: I am not related to the project.
Hindi: मैं प्रोजेक्ट से जुड़ा नहीं हूं।
English: I am not relation to the two.
Hindi: मेरा उन दोनों से कोई सम्बन्ध नहीं
English: I am not religious but I believe.
Hindi: मैं धार्मिक नहीं हूँ, लेकिन मुझे विश्वास है!
English: I am not repeating myself.
Hindi: मैं भी खुद को दोहराना नहीं चाहता
English: I am not repressing
Hindi: मैं विद्रोह नहीं करता
English: I am not requested
Hindi: मुझे नहीं मांगा गया
English: I am not required to prove my innocence.
Hindi: मुझे ख़ुद को निर्दोष साबित करने की ज़रूरत नहीं है।
English: I am not required to publish your comment.
Hindi: मेरे लिए अपनी टिप्पणी पोस्ट करना आवश्यक नहीं है।
English: I am not resisting arrest. . .
Hindi: मैं गिरफ्तार नहीं करता. . .
English: I am not responsible for answering your questions.
Hindi: मैं तुम्हारे प्रश्नों का उत्तर देने के लिये बाध्य नहीं हूँ।
English: I am not responsible for how they act.
Hindi: वे जिस तरह से व्यवहार करते हैं उसके लिए आप ज़िम्मेदार नहीं हैं।
English: I am not responsible for the acts of
Hindi: मैं नहीं कर्मों का उत्तरदायी
English: I am not responsible for the country.
Hindi: देश का मैं ग़द्दार नहीं हूँ।
English: I am not resulting
Hindi: परिणाम नहीं हूं न मैं
English: I am not retiring soon.
Hindi: मैं जल्द सेवानिवृत्त नहीं होने जा रहा हूं।
English: I am not rich but I am very happy.
Hindi: पैसे वाला नही हूँ मगर ख़ुश बहुत हूँ
English: I am not rich enough?
Hindi: क्या मैं पर्याप्त अमीर नहीं हूं?
English: I am not rich in money,...
Hindi: पैसो से उतना अमीर नही हूँ
English: I am not rich with money.
Hindi: पैसो से उतना अमीर नही हूं।
English: I am not rich, Mr.
Hindi: मैं पैसों से अमीर तो नहीं हूँ साहब ,
English: I am not right,
Hindi: मैं ना सही,
English: I am not ruined.
Hindi: नष्ट नहीं हुई हूँ मैं .
English: I am not ruining them.
Hindi: मैं उन्हें नष्ट नहीं कर रहा.
English: I am not running as fast as you.
Hindi: मैं जितना तेज़ दौड़ सकता हूँ उतना तुम नहीं।
English: I am not running away from hard work, I am too lazy to run.
Hindi: मैं कड़ी मेहनत से नहीं भाग रहा हूं, मैं दौड़ने के लिए बहुत आलसी हूं।
English: I am not running away from life.
Hindi: मैं जिंदगी से भागना नहीं
English: I am not running away from the law.
Hindi: मैं कानून से भाग नहीं रहा था.
English: I am not running fever, my throat is clear, there is no runny nose and there are no flu-like symptoms.
Hindi: मुझे बुखार नहीं है, मेरा गला भी ठीक है, जुकाम नहीं है और न ही फ्लू जैसे कोई लक्षण हैं।
English: I am not running, I am not following, so I cannot be replaced.
Hindi: मैं दौड़ नहीं कर रहा हूं, इसलिए मेरा पीछा नहीं किया जा रहा है, इसलिए मुझे नहीं बदला जा सकता है।
English: I am not russian, I am polish.
Hindi: मैं बेलारूसी नहीं हूँ, मैं रूसी हूँ।
English: I am not sad honestly.
Hindi: मैं नाराज नहीं हूँ ईमानदारी से।
English: I am not sad, why?
Hindi: मैं नाराज नहीं हूँ, क्यों?
English: I am not sad; I am happy.
Hindi: मे उदास नहीं, बहुत खुश हूँ;
English: I am not satisfied yet Sachin Tendulkar
Hindi: अभी मैं संतुष्ट नहींः सचिन तेंदुलकर
English: I am not satisfy with my work.
Hindi: मैं अपने काम से संतुष्ट नहीं हूं
English: I am not saying I am big.
Hindi: फिर भी मैं ये नहीं कहता कि मैं बड़ा हूँ।
English: I am not saying I know it all,
Hindi: मैं नहीं कहता कहते हैं सारे,
English: I am not saying I was expecting anything else.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं कुछ और उम्मीद करता हूं।
English: I am not saying I'm not fun, I am known to drink a few tequilas and a few red wines, it's that balance.
Hindi: मैं ये नहीं कह रही कि मैं मजे नहीं करती, मुझे टकीला और रेड वाइन पीने के लिए जाना जाता है, यही संतुलन है.
English: I am not saying adopt it right away.
Hindi: मैं ये नहीं कहता ही आप तुरंत इसे अपना ले.
English: I am not saying everything is perfect and right, and we don't need to improve, we don't need to make changes.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि सबकुछ सही है और हमें सुधार की जरूरत नहीं है।
English: I am not saying goodbye to you today.
Hindi: मैं आज आपको अलविदा नहीं कह रहा था।
English: I am not saying it is any different in the US or other places.
Hindi: यह अमेरिका या अन्य जगहों पर मायने नहीं रखता है।
English: I am not saying it is easy, but it isn't rocket science.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि यह आसान है, लेकिन यह रॉकेट साइंस नहीं है।
English: I am not saying it out of habit,
Hindi: मैं इसे आदत से नहीं कह रहा हूँ,
English: I am not saying it, it is a BJP-appointed Governor making these allegations.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं, यह भाजपा द्वारा नियुक्त राज्यपाल हैं जो ये आरोप लगा रहे हैं।
English: I am not saying she is terrible.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि वह बदसूरत है।
English: I am not saying stop using Social Media at all.
Hindi: मेरा कहने का यह ज़रा भी आशय नहीं है कि सोशल मीडिया का बिलकुल ही उपयोग न करें ।
English: I am not saying that I am not in their target list.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं उनके निशाने पर नहीं हूं.
English: I am not saying that Mr. Trump and his publicity troops are planning a 'hot', instead of the currently 'cold', conflict with Iran.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मिस्टर ट्रम्प और उनके प्रचार सैनिक ईरान के साथ संघर्ष के कारण वर्तमान में ठंड के बजाय एक 'हॉट' की योजना बना रहे हैं।
English: I am not saying that Putin is good.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि पुतिन अच्छे हैं।
English: I am not saying that all of us are perfect and there is no need for improvements.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि सबकुछ सही है और हमें सुधार की जरूरत नहीं है।
English: I am not saying that all problems have been solved.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि सभी समस्याओं का समाधान हो गया है।
English: I am not saying that every thing is fine and there is no need for improvement.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि सबकुछ सही है और हमें सुधार की जरूरत नहीं है।
English: I am not saying that everyone will agree with me.
Hindi: मैं ये नहीं कहती कि हर कोई मुझसे सहमत हो.
English: I am not saying that faith is bad.
Hindi: मैं कहता नहीं श्रद्धा है बुरी