Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The filter is easily removed
Hindi: लिंट फिल्टर आसानी से निकल जाता है
English: The filter is great for any room.
Hindi: घूंघट किसी भी कमरे के लिए महान है।
English: The filter is needed to clean the water.
Hindi: पानी को साफ करने के लिए फिल्टर की जरूरत होती है।
English: The filter is ready.
Hindi: फ़िल्टर तैयार है।
English: The filter material is non-woven fabric, nylon net, activated carbon filter material, metal mesh and so on.
Hindi: फिल्टर सामग्री में गैर-बुना, नायलॉन नेट, सक्रिय कार्बन, धातु जाल, आदि है।
English: The filter needs to be change too.
Hindi: फिल्टर बदलना भी है जरूरी
English: The filter needs to be changed frequently.
Hindi: फिल्टर को बहुत बार बदलने की जरूरत पड़ती है।
English: The filter needs to be changed from time to time, otherwise the action will be exactly the opposite.
Hindi: फ़िल्टर को समय-समय पर बदलने की आवश्यकता होती है, अन्यथा कार्रवाई इसके ठीक विपरीत होगी।
English: The filter needs to be changed more often.
Hindi: फिल्टर को बहुत बार बदलने की जरूरत पड़ती है।
English: The filter option contains the following items
Hindi: फ़िल्टर विकल्प में निम्नलिखित आइटम होते हैंः
English: The filter paper is optional, but does provide a welcoming environment for mating, and maintains humidity in the cup.
Hindi: फिल्टर पेपर वैकल्पिक है, लेकिन संभोग के लिए एक स्वागत करते वातावरण प्रदान करता है, और कप में नमी बनाए रखता है.
English: The filter paper was cut into small discs and impregnated with chemical probes that preferentially react with ALP.
Hindi: फिल्टर पेपर को छोटे डिस्क में काट दिया गया था और रासायनिक जांच के साथ संसेचन किया गया था जो कि एएलपी के साथ अधिमानतः प्रतिक्रिया करता है।
English: The filter press is the most widely used method for the sludge treatment in wastewater treatment.
Hindi: फिल्टर प्रेस अपशिष्ट जल उपचार में कीचड़ उपचार के लिए सबसे व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली विधि है।
English: The filter press is the most widely used method for the sludgetreatment in wastewater treatment.
Hindi: फिल्टर प्रेस अपशिष्ट जल उपचार में कीचड़ उपचार के लिए सबसे व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली विधि है।
English: The filter process.
Hindi: फिल्टर प्रक्रिया.
English: The filter removes volatile organic compounds and other toxic gases.
Hindi: फिल्टर वाष्पशील कार्बनिक यौगिकों और अन्य जहरीली गैसों को हटाता है।
English: The filter removes
Hindi: हटाए गए फ़िल्टरः
English: The filter should be used for
Hindi: फिल्टर का करना होगा इस्तेमाल
English: The filter slot should be facing away from you, this will be located on the backside of the mask.
Hindi: फ़िल्टर स्लॉट को आपसे दूर होना चाहिए, यह मुखौटा के पीछे स्थित होगा।
English: The filter's name
Hindi: फ़िल्टर का नाम
English: The filtered crude oil may contain oil-soluble or non-oil soluble impurities.
Hindi: फ़िल्टर किए गए कच्चे तेल में तेल में घुलनशील या गैर-तेल घुलनशील अशुद्धियाँ हो सकती हैं।
English: The filtering can be done in two different ways, which are
Hindi: उत्तानपादासन को दो अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता है, जो इस प्रकार हैः
English: The filtering process begins.
Hindi: फ़िल्टरिंग प्रक्रिया शुरू होती है।
English: The filtering process started.
Hindi: फ़िल्टरिंग प्रक्रिया शुरू होती है।
English: The filtering process starts.
Hindi: फ़िल्टरिंग प्रक्रिया शुरू होती है।
English: The filters are effective in capturing 99.9995 percent of microbes and germs found in the air, the International Air Transport Association notes.
Hindi: फ़िल्टर 99.9995 प्रतिशत रोगाणुओं और हवा में पाए जाने वाले कीटाणुओं को पकड़ने में प्रभावी हैं, इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन के नोट।
English: The filthy water is entering the houses.
Hindi: गंदा पानी घरों के अंदर प्रवेश कर रहा है।
English: The filtration capacity of the mask is above 95.
Hindi: इस मास्क की जीवाणु निस्पंदन क्षमता 95 से अधिक है।
English: The filtration efficiency is up to 99.5 98 of the oil bath type air filter, and the penetration rate of dust is only 0.1 to 0.3.
Hindi: 2. निस्पंदन दक्षता 99.5 तेल स्नान प्रकार एयर फिल्टर का 98 पर निर्भर है, और धूल के प्रवेश दर 0.3 करने के लिए केवल 0.1 है।
English: The filtration efficiency of this face mask is greater than 95.
Hindi: इस मास्क की जीवाणु निस्पंदन क्षमता 95 से अधिक है।
English: The fimbriae of the uterine tube, also known as fimbriae tubae, are small, fingerlike projections at the end of the fallopian tubes, through which eggs move from the ovaries to the uterus.
Hindi: गर्भाशय ट्यूब के विंबिर्य, जिसे विंब्राय ट्यूब के रूप में भी जाना जाता है, फैलोपियन ट्यूब के अंत में छोटे, उंगली के समान अनुमान हैं, जिसके माध्यम से अंडे अंडाशय से गर्भाशय में चले जाते हैं।
English: The final 'Dharam Sansad' will be held on January 31 and February 1.
Hindi: अंतिम 'धर्म संसद' 31 जनवरी और एक फरवरी को आयोजित होगी .
English: The final 'Dharma Sansad' will be held on January 31 and February 1.
Hindi: अंतिम 'धर्म संसद' 31 जनवरी और एक फरवरी को आयोजित होगी .
English: The final 1, situated in Florida, closed its doors in 2015 but it is a small-recognized reality that they even existed!
Hindi: फ्लोरिडा में स्थित आखिरी वाला, 2015 में अपने दरवाजे बंद कर दिया; लेकिन यह एक छोटा सा तथ्य है कि वे भी अस्तित्व में थे!
English: The final 10 minutes of this film are unbelievably brutal to say the least.
Hindi: इस फिल्म के अंतिम 10 मिनट कम से कम कहने के लिए अविश्वसनीय रूप से क्रूर हैं।
English: The final 10 is attributed to life circumstances.
Hindi: एक और 10 जीवन परिस्थितियों के कारण है।
English: The final 13-member team will be selected on Monday.
Hindi: अंतिम 13 सदस्यीय टीम का चयन सोमवार को किया जायेगा ।
English: The final 13?
Hindi: 13 आखरी बात?
English: The final 15 minutes
Hindi: आखिरी के 15 मिनट
English: The final 2
Hindi: फाइनल 2 अंतिम
English: The final 20 percent will require some type of multiday storage.
Hindi: अंतिम 20 के लिए किसी प्रकार के बहु-दिवसीय संग्रहण की आवश्यकता होगी।
English: The final 20 will require some type of multiday storage.
Hindi: अंतिम 20 के लिए किसी प्रकार के बहु-दिवसीय संग्रहण की आवश्यकता होगी।
English: The final 24 have been named.
Hindi: ये 24 नाम फाइनल हो चुके हैं।
English: The final 30 minutes
Hindi: आखिरी के 30 मिनट
English: The final 30 minutes are excellent.
Hindi: 2.0 के आखिरी 30 मिनट शानदार हैं।
English: The final 40 minutes
Hindi: अंतिम 40 मिनट
English: The final 48 hours have been loopy.
Hindi: 48 घंटे निश्चित रूप से समाप्त हो गए हैं।
English: The final 6 games
Hindi: फाइनल 6 मैच
English: The final 7 are
Hindi: अंतिम 7 अंकः
English: The final 8.6 of hackers use other types of cheats.
Hindi: 5. अंतिम 8.6 चीट्स ने अन्य विषम हैक का इस्तेमाल किया।
English: The final British troops in Afghanistan left the country last week, thus concluding the UK's twenty-year-long military campaign there.
Hindi: अफगानिस्तान में अंतिम ब्रिटिश सैनिक बाएं पिछले हफ्ते देश, इस प्रकार ब्रिटेन के बीस साल लंबे सैन्य अभियान का समापन हुआ।
English: The final Cerebro part is located in the center of the map.
Hindi: अंतिम सेरेब्रो हिस्सा नक्शे के केंद्र में स्थित है।
English: The final Few Words
Hindi: कुछ अंतिम शब्दः
English: The final Line of Defense
Hindi: रक्षा की अंतिम पंक्ति
English: The final NEET answer key has also been released by the NTA.
Hindi: एनटीए ने अंतिम उत्तर कुंजी भी जारी की है.
English: The final NRC is supposed to have included the names of those who are citizens of Assam or have lived in their ancestral state since before 25 March 1971.
Hindi: दरअसल फाइनल एनआरसी में उन लोगों के नाम शामिल किए गए, जो 25 मार्च 1971 के पहले से असम के नागरिक हैं या उनके पूर्वज राज्य में रहते आए हैं।
English: The final NRC list, which will identify bonafide citizens of Assam, is set to be published on 31 August.
Hindi: असम के प्रमाणित नागरिकों की पहचान करने वाली एनआरसी की अंतिम सूची 31 अगस्त को प्रकाशित होगी।
English: The final NRC will be published on Saturday.
Hindi: एनआरसी का प्रकाशन शनिवार को होगा.
English: The final National Register of Citizen NRC list is out.
Hindi: नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजन एनआरसी की अंतिम सूची जारी हो गई है।
English: The final National Register of Citizens list, which will identify bonafide citizens of Assam, is set to be published on August 31.
Hindi: असम के मूल निवासियों की पहचान कराने वाली राष्ट्रीय नागरिक पंजी की अंतिम सूची 31 अगस्त को जारी की जानी है।
English: The final National Register of Citizens, a list of Assam's residents, will be published on July 31.
Hindi: असम के निवासियों की सूची से संबंधित अंतिम राष्ट्रीय नागरिक पंजी 31 अगस्त को प्रकाशित होगी.
English: The final National Register of Citizenship NRC list will be disclosed on August 31.
Hindi: 31 अगस्त को नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन एनआरसी की अंतिम सूची का प्रकाशन होना है।
English: The final ODI and the lone T20I will be played at the Sabina Park in Jamaica.
Hindi: जबकि अंतिम वनडे और एकमात्र टी -20 मैच जमैका के किंग्स्टन स्थित सबीना पार्क में खेला जाएगा।
English: The final ODI and the only T20I will be hosted at the Sabina Park in Kingston, Jamaica.
Hindi: जबकि अंतिम वनडे और एकमात्र टी -20 मैच जमैका के किंग्स्टन स्थित सबीना पार्क में खेला जाएगा।
English: The final ODI will be held in Nagpur on October 1st.
Hindi: आखिरी वनडे 1 अक्टूबर को नागपुर में खेला जाएगा।
English: The final Project
Hindi: अंतिम परियोजना
English: The final Stage is here.
Hindi: अंतिम चरण यहाँ है।
English: The final Step.
Hindi: अंतिम कदम।
English: The final T20 game will be played at the Eden Gardens in Kolkata on Thursday.
Hindi: आखिरी टी20 मैच रविवार को कोलकाता के ईडन गार्डन्स में खेला जाएगा।
English: The final T20I will be played in Nagpur on Sunday.
Hindi: आखिरी टी20 मैच नागपुर मेंम रविवार को खेला जाएगा।
English: The final Test of the series begins on Friday in Manchester.
Hindi: श्रृंखला का अंतिम मैच शुक्रवार से मैनचेस्टर में शुरू होगा।
English: The final Test of the series starts at The Oval on Friday.
Hindi: श्रृंखला का अंतिम मैच ओवल में बृहस्पतिवार से शुरू होगा।
English: The final Test of the series was played at The Oval.
Hindi: सीरीज का आखिरी मैच ओवल में खेला गया था.
English: The final Test will be played at the Wanderers Stadium in Johannesburg on Friday.
Hindi: सीरीज का आखिरी टेस्ट शुक्रवार से जोहानसबर्ग के वांडर्स स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: The final Test will be played in Saint Kitts.
Hindi: फाइनल मैच सेंट किट्स में होगा।
English: The final Tony Awards ceremony was held in 2019.
Hindi: पिछला टोनी पुरस्कार समारोह 2019 में आयोजित किया गया था।
English: The final Women's World Cup Cricket will be held at The Lord's, London.
Hindi: विश्व कप का फाइनल मुकाबला लंदन के लॉर्ड्स मैदान पर खेला जायेगा।
English: The final XI is in danger of replacing Nicholas Pooran, who has managed just nine runs in four innings and failed to open the account in three matches during this period.
Hindi: अंतिम एकादश में निकोलस पूरन की जगह खतरे में है जो चार पारियों में सिर्फ नौ रन बना पाए हैं और इस दौरान तीन मैचों में वह खाता खोलने में नाकाम रहे।
English: The final action file should be something similar to this one
Hindi: अंतिम क्रिया फ़ाइल कुछ इस के समान होनी चाहिएः
English: The final action of the growth spurt is the widening of the pelvis and the hips in girls while a broadening of the shoulders and chest in boys.
Hindi: ग्रोथ स्पर्ट की अंतिम क्रिया लड़कियों में पेल्विस और कूल्हों को चौड़ा करना है जबकि लड़कों में कंधे और छाती को चौड़ा करना है।
English: The final addition is Australian Trevor Gleeson, whose Perth Wildcats won five National Basketball League titles in seven seasons from 2014 to 2020.
Hindi: अंतिम जोड़ ऑस्ट्रेलियाई ट्रेवर ग्लीसन है, जिसके पर्थ वाइल्डकैट्स ने 2014 से 2020 तक सात सत्रों में पांच नेशनल बास्केटबॉल लीग खिताब जीते हैं।
English: The final against Hong Kong's Chu Man Kai was a comparatively tougher affair but the Indian won the match 21-17, 16-21, 21-17 to clinch gold.
Hindi: हांगकांग के चू मान काई के खिलाफ फाइनल थोड़ा मुश्किल रहा, लेकिन भारतीय ने यह मैच 21-17, 16-21, 21-17 से जीतकर स्वर्ण पदक हासिल कर लिया।
English: The final agreement in the current WTO trade negotiations will be shaped, in part, by the agricultural trade policy concerns of China, Brazil and India as well ...
Hindi: मौजूदा डब्ल्यूटीओ व्यापार वार्ता में अंतिम समझौता आकार का होगा, भाग में, चीन की कृषि व्यापार नीति चिंताओं से, ब्राजील और भारत के रूप में अच्छी तरह . . .
English: The final agreement in the current WTO trade negotiations will be shaped, in part, by the agricultural trade policy concerns of China, Brazil and India as well as U.S., EU and Japanese responses to their concerns.
Hindi: मौजूदा डब्ल्यूटीओ व्यापार वार्ता में अंतिम समझौता आकार का होगा, भाग में, चीन की कृषि व्यापार नीति चिंताओं से, ब्राजील और भारत के रूप में अच्छी तरह . . .
English: The final agreement was signed on March 26, 1979 in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में 26 मार्च, 1979 को हस्ताक्षर किए गए।
English: The final alphabetic character is a check digit.
Hindi: अंतिम वर्ण अल्फ़ाबेटिक चेक डिजिट होता है.
English: The final also revealed that Trent is no longer working as a journalist.
Hindi: फाइनल में यह भी पता चला कि ट्रेंट अब पत्रकार के रूप में काम नहीं कर रहा है।
English: The final amount has not been decided yet.
Hindi: अंतिम राशि अभी तक तय नहीं की गई है.
English: The final amount of corners is made up by the total amount awarded to both sides combined.
Hindi: कोनों की अंतिम राशि दोनों पक्षों को संयुक्त रूप से दी गई कुल राशि से बनती है।
English: The final amount will be 100 million won.
Hindi: अंतिम राशि 100 मिलियन जीती जाएगी।
English: The final amount will be 500,000 won.
Hindi: अंतिम राशि 500,000 जीती जाएगी।
English: The final and decisive match of the series will be played on 7 March.
Hindi: श्रृंखला का आखिरी और निर्णायक मुकाबला सात मार्च को खेला जाएगा.
English: The final and most important rule
Hindi: अब आखिरी तथा सबसे महत्वपूर्ण नियम
English: The final and the most important reason was that although it suited no-one, the act was an important point in the move towards independence.
Hindi: अंतिम और सबसे महत्वपूर्ण कारण यह था कि हालांकि यह किसी के अनुकूल नहीं था , फिर भी यह स्वतंत्रता की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम था।
English: The final and the playoff for the bronze medal will take place on August 7.
Hindi: कांस्य पदक के लिए फाइनल और प्लेऑफ 7 अगस्त को होगा।
English: The final answer is 2.
Hindi: अंतिम उत्तर 2 है।
English: The final answer is 28.
Hindi: सही उत्तर 28वें है।
English: The final answer key and JEE Advanced 2021 results will be released on October 15.
Hindi: फाइनल आंसर की और जेईई एडवांस 2021 के नतीजे 15 अक्टूबर को जारी किए जाएंगे।
English: The final answer key and the result of JEE advanced 2021 will be released on October 15.
Hindi: फाइनल आंसर की और जेईई एडवांस 2021 के नतीजे 15 अक्टूबर को जारी किए जाएंगे।
English: The final answer key has been released for 8 September 2021 May session.
Hindi: अंतिम उत्तर कुंजी 8 सितम्बर 2021 मई सेशन के लिए जारी कर दी गयी है।
English: The final answer key of CLAT 2021 will be released after considering the objections raised by the candidates.
Hindi: आरईईटी अंतिम उत्तर कुंजी 2021 को बोर्ड द्वारा उम्मीदवारों द्वारा उठाई गई आपत्तियों पर विचार करने के बाद ही जारी किया जाएगा।
English: The final answer key will also be released today.
Hindi: परिणाम के साथ अंतिम उत्तर कुंजी भी आज जारी की जाएगी।
English: The final answer key will be prepared on the basis of objections raised by candidates.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा का परिणाम अंतिम उत्तर कुंजी पर आधारित होगा जो उम्मीदवारों द्वारा प्रस्तुत आपत्तियों के आधार पर तैयार किया जाएगा।
English: The final answer key will be released in March 2021.
Hindi: अंतिम उत्तर कुंजी सितम्बर 2021 में जारी की जाएगी।
English: The final answer keys along with the respective question papers will be available till December 4, 2021.
Hindi: संबंधित प्रश्न पत्रों के साथ फाइनल आंसर-की 4 दिसंबर 2021 तक उपलब्ध रहेगी.
English: The final appearance in 2014
Hindi: 2014 में आई आखिरी फिल्म
English: The final application result will be shown in the APP and sent a text message via SMS if approved.
Hindi: अंतिम आवेदन परिणाम एपीपी में दिखाया जाएगा और यदि अनुमोदित हो तो एसएमएस के माध्यम से एक पाठ संदेश भेजा जाता है।
English: The final application status will be displayed in the app and, if approved, you will be informed by SMS.
Hindi: अंतिम आवेदन परिणाम एपीपी में दिखाया जाएगा और यदि अनुमोदित हो तो आपको एसएमएस द्वारा सूचित किया जाएगा।
English: The final approved budget of the 2014
Hindi: अंतिरम बजट 2014 हुआ पेश
English: The final area of the back and beginning of the tail
Hindi: पूंछ की पीठ और शुरुआत का अंतिम क्षेत्र
English: The final argument of kings.
Hindi: राजा का अंतिम तर्क।
English: The final article was pleased.
Hindi: अंतिम लेख प्रसन्न हुआ।
English: The final authority to interpret our Constitution is the Supreme Court.
Hindi: हमारे संविधान की व्याख्या करने का अंतिम अधिकार प्राप्त है- सर्वोच्च न्यायालय
English: The final authority.
Hindi: अंतिम प्राधिकारी।
English: The final autopsy report that came out in July put the number of injury marks at 15.
Hindi: जुलाई में सामने आई अंतिम पोस्टमार्टम रिपोर्ट में चोट के निशानों की कुल संख्या 15 बताई गई थी.
English: The final autopsy revealed that Laundrie died from a self-inflicted gunshot wound to his head, and his parents have been informed.
Hindi: अंतिम शव परीक्षण से पता चला कि लॉन्ड्री की मौत उसके सिर पर गोली लगने से हुई थी, और उसके माता-पिता को सूचित कर दिया गया है।
English: The final battle between the two teams will be played tomorrow.
Hindi: दोनों टीमों के बीच अगला मैच कल खेला जाएगा
English: The final battle crippled me.
Hindi: अंतिम लड़ाई मुझे शरारत!
English: The final battle for earth has begun.
Hindi: धरती पर अंतिम युद्ध आरम्भ हो गया है
English: The final battle for the Earth begins.
Hindi: धरती पर अंतिम युद्ध आरम्भ हो गया है
English: The final battle is here!
Hindi: अंतिम लड़ाई यहीं है!
English: The final battle will be played here.
Hindi: यहां खेला जाएगा फाइनल मुकाबला
English: The final benefit of a franchise for a travel agency is that you have a wider range of providers to work with.
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी के लिए एक फ्रैंचाइज़ी का अंतिम लाभ यह है कि आपके पास आपूर्तिकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला है
English: The final betting round functions the same as the previous two betting rounds.
Hindi: अंतिम बेटिंग राउंड पिछले दो बेटिंग राउंड की तरह ही कार्य करता है।
English: The final between Germany and Argentina will be taking place today.
Hindi: आजुए हालैंड आ अर्जेंटिना का बीच फाइनलो मुकाबला होखी.
English: The final bill may end up significantly below that figure, although Democrats are likely to keep the major priorities in the bill, West anticipated.
Hindi: अंतिम बिल उस आंकड़े से काफी नीचे हो सकता है, हालांकि डेमोक्रेटों द्वारा बिल में प्रमुख प्राथमिकताओं को रखे जाने की संभावना है।
English: The final bout of 2011
Hindi: 2011 फाइनल की दिलाई याद
English: The final branch of the framework is urban infrastructure and food retail, which show both challenges and opportunities for accessible, healthy food.
Hindi: ढांचे की अंतिम शाखा शहरी आधारभूत संरचना और खाद्य खुदरा है, जो सुलभ, स्वस्थ भोजन के लिए चुनौतियों और अवसरों दोनों को प्रस्तुत करती है।
English: The final bridge to mend is the generational gap with young people who will inherit the consequences of decisions made today, whether good or bad.
Hindi: मरम्मत के लिए अंतिम पुल है युवा लोगों के साथ पीढ़ीगत अंतर आज किए गए फैसलों का परिणाम किसे मिलेगा, चाहे अच्छा हो या बुरा।
English: The final calculation of the consumed fabric was 7.8 m.
Hindi: व्यय किए गए कपड़े की अंतिम गणना 7.8 मीटर थी।
English: The final call on the dates will be taken by the committee, headed by Union Home minister Rajnath Singh, after June 20, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के नेतृत्व वाली एक कमेटी 20 जून के बाद तारीखों पर आखिरी फैसला करेगी.
English: The final call-up
Hindi: द फाइनल कॉल
English: The final candidates are selected from that group.
Hindi: उम्मीदवारों के इस समूह से अंतिम चयन किया जाएगा।
English: The final candlestick pattern which we are going to cover, and also one of the most important Forex chart candlestick patterns, is the Doji pattern.
Hindi: अंतिम कैंडलस्टिक पैटर्न जिसे हम कवर करने जा रहे हैं, और यह भी सबसे महत्वपूर्ण विदेशी मुद्रा चार्ट कैंडलस्टिक पैटर्न में से एक है, डोजी पैटर्न है।
English: The final candlestick pattern which we are going to cover, and also one of the most important forex chart candlestick patterns, is the doji pattern.
Hindi: अंतिम कैंडलस्टिक पैटर्न जिसे हम कवर करने जा रहे हैं, और यह भी सबसे महत्वपूर्ण विदेशी मुद्रा चार्ट कैंडलस्टिक पैटर्न में से एक है, डोजी पैटर्न है।
English: The final case takes place in 1914.
Hindi: अंतिम केस 1914 का है।
English: The final certificate will be issued by NIOS.
Hindi: अंत में एनआईएसई की ओर से सर्टिफिकेट दिए जाएंगे.
English: The final challenge was Prime Minister.
Hindi: अंतिम चुनौती प्रधान मंत्री थी
English: The final chapter of Game of Thrones is near.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स का अंत निकट है।
English: The final choice is down to the user, but here are some features that are necessary for an invoicing tool
Hindi: अंतिम विकल्प उपयोगकर्ता के लिए नीचे है, लेकिन यहां कुछ विशेषताएं हैं जो एक चालान उपकरण के लिए आवश्यक हैंः
English: The final coastal regulation zone CRZ notification regarding Mumbai's coastal road project will be issued in a month.
Hindi: मुंबई के तटीय सड़क परियोजना के संबंध में अंतिम तटीय विनियमन क्षेत्र सीआरजेड अधिसूचना एक माह में जारी की जाएगी।
English: The final code will look like this.
Hindi: अंतिम कोड इस तरह दिखेगा।
English: The final code would look like this.
Hindi: अंतिम कोड इस तरह दिखेगा।
English: The final color is modified, everything depends on the climatic conditions in the growing region.
Hindi: अंतिम रंग को संशोधित किया गया है, सब कुछ बढ़ते क्षेत्र में जलवायु परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: The final color judgment will be made after the trowel has dried.
Hindi: अंतिम रंग निर्णय ट्रॉवेल के सूखने के बाद किया जाएगा।
English: The final commissioning of the vessel took place at the Davie shipyard in June 2018, and the vessel was delivered July 17.
Hindi: पोत का अंतिम कमीशन जून 2018 में डेवी शिपयार्ड में हुआ था, और जहाज 17 जुलाई को वितरित किया गया था।
English: The final competition will be held on Saturday night.
Hindi: स्पर्धा का फाइनल रविवार रात को आयोजित होगा।
English: The final competition winner will be announced on the last day.
Hindi: इसका विजेता अंतिम दिन घोषित किया जाएगा।
English: The final component of the scheme is basically for slum redevelopment.
Hindi: योजना का अंतिम घटक मूल रूप से स्लम पुनर्विकास के लिए है।
English: The final composition is applied with a maximum of 0.1 cm, the most insignificant deviations from the even layer are unacceptable.
Hindi: अंतिम रचना अधिकतम 0.1 सेमी के साथ लागू की जाती है, यहां तक कि परत से सबसे नगण्य विचलन अस्वीकार्य हैं।
English: The final comprised of three matches including 2 singles and one doubles.
Hindi: फाइनल में दो एकल और एक युगल सहित कुल तीन मैच हुए थे।
English: The final confirmation of these specs will be seen at the launch where the price and availability details will also be revealed.
Hindi: इन स्पेक्स की अंतिम पुष्टि को शुरुआत में ही समझा जाएगा जिस पर कीमत और उपलब्धता का विवरण भी दिखाया जाएगा।
English: The final consumer is not involved.
Hindi: अंतिम उपभोक्ता शामिल नहीं है।
English: The final cooking temperature of the chicken
Hindi: पोर्क का अंतिम खाना पकाने का तापमान
English: The final core will be exposed in the center, once it's open just shoot it until it blows.
Hindi: आखिरी कोर केंद्र में उजागर हो जाएगा, एक बार जब यह खुलता है तो इसे तब तक शूट करें जब तक यह उड़ा न जाए।
English: The final correction would be submitted by the principal of the school.
Hindi: अंतिम सुधार स्कूल के प्राचार्य द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा।
English: The final cost of devices is usually associated with such additions as
Hindi: उपकरणों की अंतिम लागत आमतौर पर इस तरह के परिवर्धन के साथ जुड़ी होती हैः
English: The final cost of the house was approximately 20 less than a comparable, traditionally built home.
Hindi: घर को पारंपरिक निर्माण की तुलना में 20 प्रतिशत कम महंगा होने का अनुमान था।
English: The final cost will also vary depending on debit and credit card transaction rates.
Hindi: अंतिम लागत डेबिट और क्रेडिट कार्ड लेनदेन दरों के आधार पर भी भिन्न होगी।
English: The final cost will be determined after consultation with the doctor.
Hindi: ऑपरेशन की अंतिम लागत एक डॉक्टर से परामर्श करने के बाद निर्धारित की जाती है।
English: The final count for the North East showed that the Brexit Party won two of the three seats in the region.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट के लिए अंतिम गिनती में दर्शाया गया कि ब्रेक्जिट पार्टी ने इस क्षेत्र में तीन में से दो सीटें जीती है।
English: The final countdown - Europe.
Hindi: अंतिम उलटी गिनती - यूरोप