Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lastly, restart the system.
Hindi: आखिरकार, सिस्टम को पुनरारंभ करें।
English: Lastly, right here's a reminder that you simply're not alone.
Hindi: अंत में, यहां एक अनुस्मारक है कि आप अकेले नहीं हैं।
English: Lastly, since ghee and rice are rich in proteins and fats, this dish can help you feel full for a longer period of time.
Hindi: अंत में, क्योंकि घी और चावल प्रोटीन और वसा से भरपूर होते हैं, इसलिए यह व्यंजन आपको लंबे समय तक भरा हुआ महसूस कराने में मदद कर सकता है.
English: Lastly, some information will remain accessible to other users.
Hindi: अंत में, कुछ जानकारी अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ रहेगी।
English: Lastly, some things
Hindi: अंत में कुछ बातेंः
English: Lastly, someone will need to present.
Hindi: आखिर किसी को तो सामने आना ही होगा।
English: Lastly, students need to take a print out of their results.
Hindi: छात्रों को अपने परिणाम का प्रिंटआउट लेना होगा।
English: Lastly, submitted videovideos must be your original work and should not have been published anywhere on or before the contest date.
Hindi: अंत में सबमिट वीडियो आपका अपना मूल कार्य ओरिजिनल होना चाहिए और प्रतियोगिता तिथि या उससे पहले तक कहीं भी पब्लिश नहीं होना चाहिए।
English: Lastly, take care of your battery.
Hindi: आखिर में, अपनी बैटरी का ख्याल रखें
English: Lastly, take slightly longer to reply.
Hindi: अंत में, उत्तर देने में थोड़ा अधिक समय लें।
English: Lastly, take the print of the application form.
Hindi: अंत में, आवेदन फॉर्म का प्रिंट ले लें।
English: Lastly, talking about the 7.1 surround sound, I would like to summon it up in just one word Average.
Hindi: अंत में, 7.1 सराउंड साउंड के बारे में बात करते हुए, मैं इसे केवल एक शब्द में बुलाना चाहूंगाः औसत।
English: Lastly, the Court remarked that in such cases, Tribunals and Courts should be conscious of the fact that permanent injury suffered by an individual not only impairs their physical or cognitive facilities, but it also has other non-quantifiable implications in the individual.
Hindi: अंत में, न्यायालय ने टिप्पणी की कि ऐसे मामलों में, अधिकरणों और न्यायालयों को इस तथ्य के प्रति सचेत रहना चाहिए कि किसी व्यक्ति को स्थायी रूप से लगी चोट न केवल उनकी शारीरिक या संज्ञानात्मक सुविधाओं को प्रभावित करती है, बल्कि व्यक्ति में इसके अन्य गैर-मात्रात्मक निहितार्थ भी होते हैं।
English: Lastly, the Indian healthcare sector has attracted over 12 billion in foreign direct investment FDI since 2014.
Hindi: भारतीय स्वास्थ्य क्षेत्र में वर्ष 2014 के बाद से 12 बिलियन अमरीकी डॉलर से अधिक का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश हुआ है.
English: Lastly, the Ministers Residential Complex, built in a sprawling 23 acres, will include the infrastructure necessary for the convenient functioning of the Government machinery.
Hindi: अंत में, 23 एकड़ में विस्तृत मंत्रियों के लिए आवासीय परिसर में सरकारी मशीनरी के कामकाज में सुगमता के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचा उपलब्ध होगा।
English: Lastly, the OnePlus 9R is the cheapest of the three coming in at Rs.
Hindi: अंत में, वनप्लस 9 आर रुपये में आने वाले तीन में से सबसे सस्ता है।
English: Lastly, the Paris Agreement enters into force on 4 November
Hindi: चार नवंबर से लागू हो जाएगा पेरिस समझौता
English: Lastly, the Telecom Regulatory Authority of India TRAI has said that it has not suggested any 11 digit mobile number.
Hindi: आख़िर में बता दें कि भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई ने कहा है कि उसने 11 अंक के मोबाइल नंबर का कोई सुझाव नहीं दिया है।
English: Lastly, the actress thanked the crew of her film.
Hindi: अंत में, अभिनेत्री ने अपनी फिल्म के चालक दल को धन्यवाद दिया।
English: Lastly, the application has it's own password manager, so all your passwords will be safe from malicious users.
Hindi: अंत में, एप्लिकेशन का अपना पासवर्ड मैनेजर है, इसलिए आपके सभी पासवर्ड दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ताओं से सुरक्षित रहेंगे।
English: Lastly, the battery life has been pretty good so far.
Hindi: अंत में, बैटरी जीवन अब तक बहुत अच्छा रहा है।
English: Lastly, the battle between both full-backs will be interesting.
Hindi: अंतत दोनों की लड़ाई दिलचस्प होगी।
English: Lastly, the bitcoin price isn't centralized, thus the pricing is based on the exchange itself.
Hindi: अंत में, बिटकॉइन की कीमत केंद्रीकृत नहीं है, इस प्रकार मूल्य निर्धारण एक्सचेंज पर ही निर्भर करता है।
English: Lastly, the card has its own mobile app, so you can track transactions, view balances, and add funds easily and on the go.
Hindi: आखिरकार, कार्ड का अपना मोबाइल ऐप है, इसलिए आप लेन-देन ट्रैक कर सकते हैं, शेष देख सकते हैं, और धन आसानी से और आगे बढ़ सकते हैं।
English: Lastly, the child ought to drink plenty of water.
Hindi: इसके अलावा, बच्चे को बहुत सारा पानी पीना चाहिए।
English: Lastly, the geographical conditions of Maharashtra made it possible for him to resort to guerilla warfare and take the enemy by surprise.
Hindi: अन्त में, महाराष्ट्र की भौगोलिक परिस्थितियों ने उसके लिए छापामार युद्ध का सहारा लेना और आश्चर्य से दुश्मन को लेना संभव बना दिया।
English: Lastly, the highlight of this television is its speakers.
Hindi: अंत में, इस टेलीविजन का मुख्य आकर्षण इसके स्पीकर हैं।
English: Lastly, the image quality in Nightscape mode has also been improved.
Hindi: अंत में, नाइटस्केप मोड में छवि गुणवत्ता में भी सुधार किया गया है।
English: Lastly, the laptop computer is 15.5mm thick and weighs 1.38 kilograms.
Hindi: अंत में, लैपटॉप 15.5 मिमी मोटा है और इसका वजन 1.38 किलोग्राम है।
English: Lastly, the laptop is 15.5mm thick and weighs 1.38 kilograms.
Hindi: अंत में, लैपटॉप 15.5 मिमी मोटा है और इसका वजन 1.38 किलोग्राम है।
English: Lastly, the number of Ramsar sites in India are 46.
Hindi: इसके साथ ही भारत में रामसर स्थलों की कुल संख्या 46 हो गई है।
English: Lastly, the original truffles were made as one large bar, then cut into smaller squares.
Hindi: आखिरकार, मूल ट्रफल्स को एक बड़ी बार के रूप में बनाया गया था, फिर छोटे वर्गों में काटा गया था.
English: Lastly, the person must have experience in visual merchandising and stock management.
Hindi: अंत में, व्यक्ति को विजुअल मर्चेंडाइजिंग और स्टॉक मैनेजमेंट में अनुभव होना चाहिए।
English: Lastly, the phone measures 159.2x128.2x6.9mm and weighs 279 grams.
Hindi: इसके अलावा, फोन का डाइमेंशन 159.2128.26.9 एमएम और वज़न 279 ग्राम है।
English: Lastly, the rest are left untouched.
Hindi: अंत में, बाकी को अछूता छोड़ दिया जाता है।
English: Lastly, the rewards for presenting the application will be 14.4 billion coins.
Hindi: अंतः एक आवेदन जमा करने का इनाम 14.4 बिलियन सिक्के होंगे।
English: Lastly, the screw is typically a circular, cylindrical shaft that looks like, well...a screw.
Hindi: अंत में, स्क्रू आमतौर पर एक गोलाकार, बेलनाकार शाफ्ट होता है जो दिखता है, ठीक है... एक स्क्रू।
English: Lastly, the sheer cost of building a Dyson sphere would be pretty unimaginable.
Hindi: अंत में, डायसन क्षेत्र के निर्माण की भारी लागत बहुत अकल्पनीय होगी।
English: Lastly, the state government has also provided subsidy on house construction or renovation.
Hindi: अंत में, राज्य सरकार ने गृह निर्माण या नवीनीकरण पर सब्सिडी भी प्रदान की है।
English: Lastly, the third problem is a bit complicated as it is triggered by several apps that are possibly crashing simultaneously.
Hindi: अंत में, तीसरी समस्या थोड़ी जटिल है क्योंकि यह कई ऐप द्वारा ट्रिगर किया गया है जो संभवतः एक साथ दुर्घटनाग्रस्त हो रहे हैं।
English: Lastly, the top court had said that the reservation if fixed, shall not exceed the aggregate of 50 percent of the total seats reserved for SC, ST and OBCs.
Hindi: अंत में, शीर्ष अदालत ने कहा था कि यदि आरक्षण निर्धारित है, तो एससी, एसटी और ओबीसी के लिए आरक्षित कुल सीटों के कुल 50 प्रतिशत से अधिक नहीं होगा।
English: Lastly, the trackpad is a bit unnecessarily wide, which makes it cumbersome to reach the right trackpad button area.
Hindi: अंत में, ट्रैकपैड थोड़ा अनावश्यक रूप से चौड़ा है, जो सही ट्रैकपैड बटन क्षेत्र तक पहुंचने के लिए बोझिल बनाता है।
English: Lastly, the user has to choose one region.
Hindi: अंत में, उपयोगकर्ता को एक क्षेत्र चुनना होगा।
English: Lastly, there is a big news!
Hindi: अंत में, महत्वपूर्ण खबर!
English: Lastly, there is no more beautiful an artist than nature.
Hindi: आख़िर प्रकृति से बड़ा कलाकार कोई और नहीं.
English: Lastly, there might be fees for using a specific deposit or payment method.
Hindi: अंत में, एक विशिष्ट जमा या भुगतान विधि का उपयोग करने के लिए शुल्क हो सकता है.
English: Lastly, there will be InterviewPersonality Test which will carry 150 Marks.
Hindi: साक्षात्कार  व्यक्तित्व परीक्षा में 150 अंक होंगे।
English: Lastly, there will be a 'Do Not Disturb' button that will make sure you're not notified of game invites or friend requests while playing.
Hindi: अंत में, एक 'डू नॉट डिस्टर्ब' बटन होगा जो यह सुनिश्चित करेगा कि आपको गेम के लिए सूचित नहीं किया गया है या खेलते समय मित्र अनुरोध नहीं किया गया है।
English: Lastly, there's a gesture management that has been tried out dozens of instances and has not often proved to be profitable up to now.
Hindi: अंत में, एक इशारा नियंत्रण है जिसे दर्जनों बार आज़माया गया है और अब तक शायद ही कभी सफल साबित हुआ हो।
English: Lastly, there's a gesture management that has been tried out dozens of occasions and has not often proved to be profitable to this point.
Hindi: अंत में, एक इशारा नियंत्रण है जिसे दर्जनों बार आज़माया गया है और अब तक शायद ही कभी सफल साबित हुआ हो।
English: Lastly, there's an 8-megapixel telephoto lens that helps you zoom in.
Hindi: अन्त में, एक 8-मेगापिक्सेल टेलीफोटो लेंस है जो आपको ज़ूम इन करने में मदद करता है।
English: Lastly, they came for me
Hindi: अंत में वे मेरे लिए आये
English: Lastly, they show you they want to learn to read.
Hindi: अंत में, वे दिखाते हैं कि वे पढ़ना सीखना चाहते हैं।
English: Lastly, they stopped in Poland.
Hindi: पोलैंड में, वे रुकने लगे।
English: Lastly, think of the overall design of your home.
Hindi: अपने घर की समग्र रचना पर विचार करें।
English: Lastly, this helped a lot to the Missionaries.
Hindi: अन्त में, इसने मिशनरियों को बहुत मदद की।
English: Lastly, this is a time to be creative!
Hindi: अंत में, यह रचनात्मक होने का समय है!
English: Lastly, this isn't a one time cost.
Hindi: और, यह एक बार का खर्च नहीं है।
English: Lastly, this relationship is bidirectional.
Hindi: अंतः यह संक्रिया द्विआधारी है।
English: Lastly, this will aid you stay on the appropriate side of the law.
Hindi: अंत में, यह आपको कानून के दाईं ओर बने रहने में मदद करेगा।
English: Lastly, to all the players.
Hindi: अंत में सभी खिलाड़ियों के लिए कहना चाहूंगा।
English: Lastly, to provide with urgency health education and access to information to the entire population.
Hindi: अंत में, तत्काल स्वास्थ्य शिक्षा प्रदान करना और पूरी आबादी को सूचना तक पहुंच प्रदान करना।
English: Lastly, to purchase the two wheeler insurance policy, you will need to pay the due premium amount.
Hindi: अन्त में, टू व्हीलर बीमा पॉलिसी खरीदने के लिए, आपको देय प्रीमियम राशि का भुगतान करना होगा।
English: Lastly, top with whipped cream.
Hindi: अंत में, व्हीप्ड क्रीम के साथ शीर्ष।
English: Lastly, unicode characters will be removed with this solution.
Hindi: अंत में, इस समाधान के साथ यूनिकोड वर्णों को हटा दिया जाएगा।
English: Lastly, upon the heirs of the mother.
Hindi: अंत में, माँ के उत्तराधिकारियों पर।
English: Lastly, users can also directly contact Apple's support team to arrange for the iPhone to be mailed to the brand.
Hindi: अंत में, यूजर्स सीधे ऐप्पल की सहायता टीम से संपर्क कर सकते हैं ताकि आईफोन ब्रांड को मेल करने की व्यवस्था की जा सके.
English: Lastly, users can also directly contact the Apple's support team to arrange for the iPhone to be mailed to the brand.
Hindi: अंत में, यूजर्स सीधे ऐप्पल की सहायता टीम से संपर्क कर सकते हैं ताकि आईफोन ब्रांड को मेल करने की व्यवस्था की जा सके.
English: Lastly, using expert advice as well as some of the best financial ratings tools around - J.D. Power, A.M Best, Moody's, and Standard  Poor's - we've selected another three insurance carriers for you to take a look at.
Hindi: आखिरकार, विशेषज्ञ सलाह के साथ-साथ जेडडी पावर, एएम बेस्ट, मूडीज और स्टैंडर्ड एंड पूअर्स के कुछ बेहतरीन वित्तीय रेटिंग टूल का उपयोग करके - हमने आपके लिए एक और तीन बीमा वाहक चुनने के लिए चुना है।
English: Lastly, visitors have an opportunity to learn about the people who lived and built Middleton Place by touring the House Museum.
Hindi: अंत में, आगंतुकों के पास उन लोगों के बारे में जानने का अवसर है, जिन्होंने हाउस म्यूजियम का भ्रमण करके मिडलटन प्लेस का निर्माण किया था।
English: Lastly, wash and dry your hands before you move to the next activity.
Hindi: अंत में, अगली गतिविधि में जाने से पहले अपने हाथ धोएं और सूखें।
English: Lastly, wash your body with normal water.
Hindi: अंत में, अपने शरीर को सामान्य पानी से धो लें।
English: Lastly, wash your hair every third day.
Hindi: बालों को हर तीसरे दिन धो लें।
English: Lastly, watch when and where you're setting up camp for an overnight.
Hindi: अंत में, देखें कि आप कब और कहाँ रात भर के लिए शिविर लगा रहे हैं।
English: Lastly, we have size.
Hindi: अंत में, हमारे पास आकार हैं
English: Lastly, we know you're a family wedding guest, but no need to show the excitement by caking up your face.
Hindi: अंत में, हम जानते हैं कि आप एक पारिवारिक शादी के अतिथि हैं, लेकिन अपने चेहरे को ऊपर उठाकर उत्साह दिखाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Lastly, we wish them a good life.
Hindi: अंत में, हम उनके लिए अच्छी जिंदगी के लिए कामना करते हैं।
English: Lastly, we would just like to pray to the god that may his soul rest in peace.
Hindi: आखिर में हम बस यही कहना चाहते हैं कि भगवान उनकी आत्मा को शांति प्रदान करें।
English: Lastly, what do we know?
Hindi: अंत में, हम क्या जानते हैं?
English: Lastly, what do you want to say to your audience?
Hindi: अंत में अपने दर्शको से क्या कहना चाहेंगी ?
English: Lastly, what is meant by revolution?
Hindi: आखिर क्रांति का मतलब क्या है
English: Lastly, what makes skull tattoo ideas so popular is that these designs aren't limited to just one part of the body.
Hindi: अंत में, खोपड़ी टैटू विचारों को इतना लोकप्रिय बनाता है कि ये डिज़ाइन शरीर के केवल एक हिस्से तक ही सीमित नहीं हैं।
English: Lastly, what would be your last meal on earth?
Hindi: पृथ्वी पर आपका अंतिम भोजन क्या होगा?
English: Lastly, what would you like to say to the community?
Hindi: अन्त में जनता से आप क्या कहना चाहेंगे?
English: Lastly, what would you want to say to the audience?
Hindi: अन्त में जनता से आप क्या कहना चाहेंगे?
English: Lastly, when researchers gave people 200 mg of a supplement made from frankincense and the South Asian fruit bael Aegle marmelos, they found that the supplement was more effective than a placebo at reducing asthma symptoms 17.
Hindi: अंत में, जब शोधकर्ताओं ने लोगों को लोबान और दक्षिण एशियाई बेल फल एगल मार्मेलोस से बना 200 मिलीग्राम पूरक दिया, तो उन्होंने पाया कि पूरक अस्थमा के लक्षणों को कम करने में प्लेसबो से अधिक प्रभावी था।
English: Lastly, when reserving the matter for judgment, the Supreme Court had extended the tenures of chairpersons, vice-chairpersons, and members of tribunals till December 31, 2020.
Hindi: जब मामले को निर्णय के लिए रखा गया, तो सुप्रीम कोर्ट ने चेयरपर्सन, वाइस चेयरपर्सन और ट्रिब्यूनल के सदस्यों के कार्यकाल को 31 दिसंबर, 2020 तक बढ़ा दिया था।
English: Lastly, whereas the full knowledge won't all the time be there, the company integrates with the A number of Listing Service MLS and has homes listed inside 15 minutes of the unit going into MLS.
Hindi: अंत में, जबकि पूरा डेटा हमेशा नहीं हो सकता है, कंपनी कई लिस्टिंग सेवाओं एमएलएस के साथ एकीकृत करती है और यूनिट में एमएलएस में जाने के 15 मिनट के भीतर घरों में सूचीबद्ध होती है।
English: Lastly, while technical institutions should integrate arts into their curriculum, students from the arts and humanities background should be given options to gain exposure to scientific disciplines such as computing, artificial intelligence and other such frontier areas.
Hindi: अंत में, जबकि तकनीकी संस्थानों को कला को अपने पाठ्यक्रम से जोड़ना चाहिए, कला और मानविकी पृष्ठभूमि के छात्रों को कंप्यूटिंग, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और ऐसे अन्य प्रमुख क्षेत्रों जैसे वैज्ञानिक विषयों की जानकारी प्राप्त करने के विकल्प दिए जाने चाहिए।
English: Lastly, who do you want to work with in Bollywood?
Hindi: बॉलीवुड में आप किसके साथ काम करना चाहती हैं?
English: Lastly, would you like to say anything?
Hindi: अन्त में, कुछ कहना चाहेंगे आप ?
English: Lastly, you are human, too.
Hindi: आखिर तो आप भी इंसान हैं।
English: Lastly, you are in need of a smartphone for set up.
Hindi: अंत में, आपको सेट अप के लिए एक स्मार्टफ़ोन की आवश्यकता है।
English: Lastly, you can set up the moon as a base for travel back to Earth and other planets in the solar system and beyond.
Hindi: अंत में, आप चंद्रमा को पृथ्वी और सौर मंडल के अन्य ग्रहों और उससे आगे की यात्रा के लिए एक आधार के रूप में स्थापित कर सकते हैं।
English: Lastly, you can simply copy and paste all your personal files to an external hard drive.
Hindi: अंत में, आप बस अपनी सभी व्यक्तिगत फ़ाइलों को बाहरी हार्ड ड्राइव पर कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं।
English: Lastly, you can store a maximum of six faces on the watch, of which, two cannot be replaced.
Hindi: आप घड़ी पर अधिकतम छह फलक रख सकते हैं, जिनमें से दो को बदला नहीं जा सकता।
English: Lastly, you can't always control the situation you're in or how it makes you feel, but you can control how you express your anger.
Hindi: तथ्यः आप हमेशा उस स्थिति को नियंत्रित नहीं कर सकते जो आप कर रहे हैं या यह आपको कैसा महसूस कराता है, लेकिन आप अपने गुस्से को कैसे व्यक्त करते हैं, इसे नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Lastly, you did not answer the question.
Hindi: और अंत में, आपने प्रश्न का उत्तर नहीं दिया है।
English: Lastly, you don't need to go to accessibility settings to activate Sound Amplifier, and instead, with the new take on the app altogether, one can simply launch and start using it.
Hindi: अंत में, आपको ध्वनि एम्पलीफायर को सक्रिय करने के लिए एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स में जाने की आवश्यकता नहीं है, और इसके बजाय, एप्लिकेशन को पूरी तरह से नए रूप में लेने के साथ, कोई भी बस लॉन्च कर सकता है और इसका उपयोग करना शुरू कर सकता है।
English: Lastly, you may have an infection that affected your pregnancy, including toxoplasmosis, cytomegalovirus, herpes and rubella.
Hindi: अंत में, आप एक हो सकता है संक्रमण इससे आपकी गर्भावस्था प्रभावित हुई, जिसमें टॉक्सोप्लाज्मोसिस, साइटोमेगालोवायरस, हर्पीज और रूबेला शामिल हैं।
English: Lastly, you may need to get some bait.
Hindi: अंत में, आपको शायद कुछ लहजे डालने की जरूरत है।
English: Lastly, you must stay to witness the sunset and starry night in the Great Sand Dunes - they are unlike anything else you've seen.
Hindi: अंत में, आपको ग्रेट सैंड ड्यून्स में सूर्यास्त और तारों से भरी रात देखने के लिए रहना चाहिए - वे आपके द्वारा देखे गए किसी भी चीज़ के विपरीत हैं।
English: Lastly, you should be careful on what you are trying to do.
Hindi: अंत में, आपको सावधान रहना होगा कि आप क्या डालते हैं।
English: Lastly, you should check out what the corresponding time is in relation to your timezone.
Hindi: अंत में, आपको यह देखना चाहिए कि आपके समयक्षेत्र के संबंध में संगत समय क्या है।
English: Lastly, you should enable two-factor authentication for your Linode account, so that it's even harder for someone to obtain access to your server.
Hindi: अंत में, आपको अपने लिनोइड खाते के लिए दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करना चाहिए, ताकि किसी के लिए अपने सर्वर तक पहुंच प्राप्त करना कठिन हो।
English: Lastly, you should include fatty foods regularly in the ketogenic diet.
Hindi: अंत में, केटोजेनिक आहार पर आपको वसायुक्त खाद्य पदार्थों का नियमित रूप से सेवन करना चाहिए।
English: Lastly, you want to ensure that the company not only offers coverage in the amount that you need, but that you can shop for and purchase a policy both quickly and easily.
Hindi: अंत में, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि कंपनी न केवल आपको आवश्यक राशि में कवरेज प्रदान करे, लेकिन आप पॉलिसी की खरीदारी और खरीदारी दोनों जल्दी और आसानी से खरीद सकते हैं।
English: Lastly, you will be enabled to gain access to your Microsoft Office.
Hindi: अंत में, आप अपनी पहुंच प्राप्त करने में सक्षम होंगे माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस।
English: Lastly, you would need a US Employer Identification Number EIN if you run an LLC or a social security number SSN for a sole proprietorship.
Hindi: अंत में, आपको एक एकल स्वामित्व के लिए एलएलसी या एक सामाजिक सुरक्षा संख्या एसएसएन चलाने पर अमेरिकी नियोक्ता पहचान संख्या ईआईएन की आवश्यकता होगी।
English: Lastly, you'll be able to access your Microsoft Office.
Hindi: अंत में, आप अपनी पहुंच प्राप्त करने में सक्षम होंगे माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस।
English: Lastly, you'll finally be able to use
Hindi: आप अंततः उपयोग करने में सक्षम होंगे
English: Lastly, you'll want an outer layer that protects you from the cold, wind, rain, and snow.
Hindi: अंत में, आप एक बाहरी परत चाहते हैं जो आपको ठंड, हवा, बारिश और बर्फ से बचाती है।
English: Lastly, you've got to love the jump!
Hindi: अंत में, आपको सुगंध से प्यार करना चाहिए!
English: Lastly Take care of yourself.
Hindi: अंत मेंः आप अपना ख्याल रखें.
English: Lastly a short video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: Lasts 1 year with proper care.
Hindi: अच्छी देखभाल के साथ ए 1 साल।
English: Lasts 10 days in a vase.
Hindi: 10 दिन लगते हैं एक पगड़ी में
English: Lasts 28 days
Hindi: अंतिम 28 दिन
English: Lasts 5 days, during which you should drink 1.5 liters of milk and 1.5 liters of non-carbonated water daily.
Hindi: 5 दिनों तक रहता है, जिसके दौरान आपको 1.5 लीटर दूध और 1.5 लीटर गैर-कार्बोनेटेड पानी पीना चाहिए।
English: Lasts 6 - 12 months depending on water quality.
Hindi: 3-6 महीने, पानी की गुणवत्ता पर निर्भर करता है
English: Lasts 6 months or 25,000 gallons whichever comes first
Hindi: 6 महीने या 12000 गैलन जो भी पहले आता है
English: Lasts 6-12 months depending on the quality of the water
Hindi: 3-6 महीने, पानी की गुणवत्ता पर निर्भर करता है
English: Lasts 60 seconds or until death.
Hindi: 60 सेकंड रहते हैं या मरने के लिए
English: Lasts 7 days without charging
Hindi: बिना रिचार्ज के 7 दिन
English: Lasts a minimum of 2 years with proper care
Hindi: उचित देखभाल के साथ कम से कम 2 साल
English: Lasts about 3 to 4 hours not a con, then one can enjoy touch ups.
Hindi: लगभग 3 से 4 घंटे तक रहता है एक कॉन नहीं, तो कोई टच अप का आनंद ले सकता है ।
English: Lasts all day and no break outs.
Hindi: सारा दिन लगे रहते हैं कोई विराम नहीं होता
English: Lasts at least 2 years with proper care
Hindi: उचित देखभाल के साथ कम से कम 2 साल
English: Lasts at least 30 years!
Hindi: कम से कम ३० साल अभी बाकी हैं!
English: Lasts at least 9 months
Hindi: कम से कम 9 महीने का बारूद
English: Lasts between 60 - 120 days
Hindi: 60 से 120 दिन की समय-सीमा
English: Lasts for 1 hour;
Hindi: 1 घंटे के लिए छोड़ दो;
English: Lasts for 10 hours when fully charged
Hindi: फुल चार्ज होने के 10 घंटे बाद
English: Lasts for 10 hours on me.
Hindi: मुझे लगभग 10 घंटे पहनते हैं।
English: Lasts for 50 seconds
Hindi: 50 सेकंड के लिए फिर से पीटना
English: Lasts for 9 days.
Hindi: 9 दिन के लिए उपवास करो।
English: Lasts for a long time and withstands light food and drinks.
Hindi: रंग लंबे समय तक रहता है और यह हल्के भोजन और पेय भी जीवित रहेगा।
English: Lasts for at least two years with the appropriate care
Hindi: उचित देखभाल के साथ कम से कम 2 साल
English: Lasts for more than 2 days
Hindi: 2 दिनों से अधिक समय तक दस्त
English: Lasts for more than three months?
Hindi: तीन महीने से अधिक समय तक फिटनेस करना?
English: Lasts in the mouth for a long time.
Hindi: मुंह में लंबे समय तक छाले।
English: Lasts just 5 to 6 hours
Hindi: सिर्फ 5 से 6 घंटे
English: Lasts more than 1 million cycles
Hindi: 1 मिलियन से अधिक चक्रों में प्रवाह करें
English: Lasts on the face all-day
Hindi: दिन भर चेहरे पर लगाए
English: Lasts only for an hour
Hindi: बस एक घंटे के लिये बुझाना है
English: Lasts until April 3rd
Hindi: 3 अप्रैल तक रिमांड पर है वझे
English: Lasts until the validity of the primary pack
Hindi: प्राथमिक पैक की वैधता तक रहता है
English: Lasts up to 1 year with good care.
Hindi: अच्छी देखभाल के साथ ए 1 साल।
English: Lasts up to 28 Shampoos.
Hindi: यह 28 शैंपू तक रहता है।
English: Laszlo Trocsanyi Hungary is the former Minister of Justice of Hungary.
Hindi: लेस्ज़लो ट्रोस्केनी हंगरी हंगरी के पूर्व न्याय मंत्री हैं।
English: Laszlo replaced Owen Coyle, who took the team to the final in the 2019-20 ISL season.
Hindi: वह ओवेन कोएल की जगह लेंगे जो टीम को 2019-20 आईएसएल सत्र के फाइनल में ले गये थे।
English: Lat stretch Stand 3 to 4 feet away from a desk or the top of a chair.
Hindi: लैट खिंचावः एक मेज या एक कुर्सी के शीर्ष से 3 से 4 फीट दूर खड़े हो जाओ।
English: Lata Mangeshkar Awarded Bharat Ratna in 2001
Hindi: लता मंगेशकर वर्ष 2001 में भारत रत्न से सम्मानित
English: Lata Mangeshkar 2015 at age of 85
Hindi: लता मंगेश्कर हुईं 85 वर्ष की
English: Lata Mangeshkar 86th Birthday
Hindi: लता मंगेशकर 88वें जन्मदिन
English: Lata Mangeshkar as a Music Director
Hindi: लता मंगेशकर संगीतकार के रूप में
English: Lata Mangeshkar back home after 28 days in hospital
Hindi: लता मंगेशकर 28 दिनों के बाद अस्पताल से घर लौटीं