Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """What I always intuitively did, from early on, was to avoid any kind of dependencecommitment...any kind of commitment, even a club membership, where you need to attend meetings five times a year, whatever, even that would have felt restricting."""
Hindi: """डब्ल्यू टोपी मैंने हमेशा से सहजता से किया, किसी भी प्रकार की निर्भरता  प्रतिबद्धता से बचने के लिए ... किसी भी तरह की प्रतिबद्धता, यहां तक कि एक क्लब सदस्यता, जहां आपको वर्ष में पांच बार बैठकों में भाग लेने की आवश्यकता होती है, जो भी हो सीमित महसूस किया है।"
English: """What do you do about aridity....You may deny it for a while."
Hindi: """डब्ल्यू टोपी आप उथल-पुथल के बारे में करते हैं ... .तुम थोड़ी देर के लिए इनकार कर सकते हैं।"
English: """We're disrupting and digitizing a 60 billion-plus a year industry that hasn't yet been brought into the 21st century."""
Hindi: """हम  60 बिलियन से अधिक प्रति वर्ष के उद्योग को बाधित और डिजिटाइज़ कर रहे हैं जिसे अभी तक 21 वीं सदी में नहीं लाया गया है।"
English: """We're trying to encourage more authoritative information ... in collaboration with a lot of our health partners."""
Hindi: """ ""हम अपने कई स्वास्थ्य भागीदारों के सहयोग से अधिक आधिकारिक जानकारी ... को प्रोत्साहित करने का प्रयास कर रहे हैं।"
English: """We look forward to working together to empower students and their families to build a stronger financial future."""
Hindi: """हम एक मजबूत वित्तीय भविष्य बनाने के लिए छात्रों और उनके परिवारों को सशक्त बनाने के लिए एक साथ काम करने के लिए तत्पर हैं।"
English: """We remain focused on optimizing production and efficiency at the Leteng mine in Lesotho."""
Hindi: """हम लेसोथो में लेटेंग माइन में उत्पादन और दक्षता के अनुकूलन पर केंद्रित हैं।"
English: """When you're naked, your skin is yet untouched by fabrics,"" he told Men's Journal in his French accented English."
Hindi: जब आप नग्न होते हैं, आपकी त्वचा अभी भी कपड़ों से अछूती है, उन्होंने कहा पुरुषों की पत्रिका उनकी फ्रेंच-उच्चारण वाली अंग्रेजी में।
English: """When you're naked, your skin is yet untouched by fabrics,"" he told Men's Journal in his French-accented English."
Hindi: जब आप नग्न होते हैं, आपकी त्वचा अभी भी कपड़ों से अछूती है, उन्होंने कहा पुरुषों की पत्रिका उनकी फ्रेंच-उच्चारण वाली अंग्रेजी में।
English: """You could make a concentrated dose of the exact compound that's most effective against the cancer."
Hindi: """वाई कहां सटीक यौगिक की एक केंद्रित खुराक बना सकता है जो कैंसर के खिलाफ सबसे प्रभावी है।"
English: """You're a terrible and toxic influence on young girls."""
Hindi: """आप युवा लड़कियों पर भयानक और विषाक्त प्रभाव डालते हैं।"
English: """any letter of explanation or rejection of any element of a claim"" for motor vehicle physical damage 11 NYCRR  216.7d3."
Hindi: """ए मोटर वाहन शारीरिक क्षति 11 एनवाईसीआर  216.7 डी 3 के लिए एक दावे के किसी भी तत्व की व्याख्या या अस्वीकृति का एनवाई पत्र।"
English: """for their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel""10"
Hindi: फ़्रान्स "प्रोफेसर हेनरी बेकरेल द्वारा खोजी गई विकिरण घटनाओं पर उनके संयुक्त शोध के लिए" 3
English: """one can point to particular places in a tune by Schubert and say look, that is the point of the tune, this is where the thought comes to a head."" p.47"
Hindi: """एक शूबर्ट द्वारा एक धुन में विशेष स्थानों को इंगित कर सकता है और कह सकता हैः देखो, यह धुन का मुद्दा है, यही वह जगह है जहां विचार सिर पर आता है।"
English: """a Man is Not Finished when He is Defeated."
Hindi: """एक आदमी हारने पर समाप्त नहीं होता है।"
English: """a Security or Derivative in the form of a cryptographically secured digital representation of rights and obligations that is issued, transferred and stored using Distributed Ledger Technology DLT or other similar technology; or"
Hindi: """डिस्ट्रिब्यूटेड लेज़र टेक्नोलॉजी डीएलटी या अन्य समान तकनीक का उपयोग करके जारी, स्थानांतरित और संग्रहीत अधिकारों और दायित्वों के क्रिप्टोग्राफ़िक रूप से सुरक्षित डिजिटल प्रतिनिधित्व के रूप में एक सुरक्षा या व्युत्पन्न।"
English: """a bad peace is better than a good war."""
Hindi: """बुरे शांति के लिए एक अच्छे युद्ध से बेहतर है।"
English: """a bird could get into the engine of the car"""
Hindi: """एक पक्षी कार के इंजन में घुस सकता है"""
English: """a book and an apple"""
Hindi: """एक किताब और एक सेब"""
English: """a catch me if you can"""
Hindi: """पकड़ो अगर आप कर सकते हैं"""
English: """a characteristic series of frequencies of electromagnetic radiation emitted or absorbed by a substance."""
Hindi: किसी पदार्थ द्वारा उत्सर्जित या अवशोषित विद्युत चुम्बकीय विकिरण की आवृत्तियों की एक विशेषता श्रृंखला।
English: """a committee of enquiry"
Hindi: """ जांच आयोग"
English: """a complementary addition to our portfolio of brands."""
Hindi: """ब्रांडों के हमारे पोर्टफोलियो के लिए एक पूरक इसके अलावा।"
English: """a crime against the peace and security of mankind"""
Hindi: """मानव जाति की शांति और सुरक्षा के खिलाफ अपराध"""
English: """a data connection that is able to support interactive services including internet access and has the capability of minimum download speed of 512kbps to an individual subscriber from the point of presence POP of the service provider intending to provide broadband service."""
Hindi: """ब्रॉडबैंड एक डेटा कनेक्शन है जो इंटरनेट एक्सेस सहित इंटरैक्टिव सेवाओं का समर्थन करने में सक्षम है और इसमें ब्रॉडबैंड सेवा प्रदान करने के इच्छुक सेवा प्रदाता की उपस्थिति पीओपी से एक व्यक्तिगत ग्राहक को 2 एमबीपीएस की न्यूनतम डाउनलोड गति की क्षमता है।"
English: """a dead man doesn't need money"" -"
Hindi: """मृत व्यक्ति को किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है"" -"
English: """a deserted place"" or ""a place where there were no people"""
Hindi: एक निर्जन स्थान या ""एक ऐसा स्थान जहाँ लोग नहीं थे
English: """a different chinese restaurant"""
Hindi: """लगभग चीनी रेस्तरां"""
English: """a different experience"""
Hindi: 'अलग अनुभव'
English: """a dwelling in which God lives..."""
Hindi:  . . जिसके मन में भगवान का निवास है,"
English: """a few jobs"""
Hindi: """है कुछ काम"""
English: """a fool and cold ears."""
Hindi: """मूर्ख और ठंडे कान।"
English: """a free and fair election"""
Hindi: """सबसे कम स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव"""
English: """a free-hanging barrel, which should increase accuracy."""
Hindi: """एक फ्री-हैंगिंग बैरल, जिसमें सटीकता बढ़नी चाहिए।"
English: """a friend has autistic son, with social anxiety."
Hindi: """एक दोस्त के पास ऑटिस्टिक बेटा है, सामाजिक चिंता के साथ।"
English: """a friend of publicans and sinners"" Luke 734."
Hindi: """चुंगी लेनेवालों का और पापियों का मित्र"" लूका 734 ।"
English: """a friend that is true gets in your path until you are already taking place."""
Hindi: """एक सच्चा दोस्तों जब तक आपके रास्ते में नहीं आता,"
English: """a girl like this"""
Hindi: """एक लड़की इस तरह"
English: """a good education determines the quality of a human being"""
Hindi: """सही शिक्षा एक इंसान की गरिमा"
English: """a good quality product"""
Hindi: """उत्तम दर्जे का उत्पाद"""
English: """a good student makes a good teacher..."""
Hindi: """एक अच्छी कितब एक अच्छा शिक्षक होता है"""
English: """a great leap forward"""
Hindi: """एक महत्वपूर्ण छलांग आगे"""
English: """a great responsibility"""
Hindi: 'बड़ी भारी ज़िम्मेदारी'
English: """a great stillness over the sea"" or ""a great calm over the sea"""
Hindi: समुद्र पर एक बड़ी स्थिरता या ""समुद्र पर एक बड़ी शांति
English: """a great teacher"""
Hindi: एक ग्रेट टीचर"
English: """a healthy body is home to a healthy mind"""
Hindi: """स्वथ्य शरीर स्वस्थ्य मस्तिक का घर होता है"""
English: """a hero of our times."""
Hindi: """हमारे समय के नायक""।"
English: """a human being is a social animal"""
Hindi: """मनुष्य एक सामाजिक प्राणी है"""
English: """a leader is a dealer in hope."
Hindi: """एक नेता आशा में डीलर है।"
English: """a liberal is a political opinion, not an insult ..."""
Hindi: """एक उदारवादी एक राजनीतिक राय है, अपमान नहीं . . . """
English: """a list of items to be discussed at a formal meeting"""
Hindi: """बैठक में विचार किए जाने वाले मुद्दों की सूची"""
English: """a little bird told me.."""
Hindi: छोटा सा पक्षी मुझसे कहा"
English: """a little bit noise at mid-night"""
Hindi: """रात के साये में कुछ पल"
English: """a little commonwealth"""
Hindi: - "एक छोटी सी रियासत"
English: """a little"" I said."
Hindi: """थोड़ा थोड़ा"" मैंने कहा"
English: """a lot of blood was spilled"""
Hindi: """काफ़ी खून निकल आया है"""
English: """a lot of chocolate"""
Hindi: """ हॉट चॉकलेट का एक बहुत"
English: """a lot of noise at night!"""
Hindi: """दर्द बहुत दिया है रात को !"
English: """a lot of people died today."
Hindi: बहुत लोग मरे आज।
English: """a lot of people from different countries"""
Hindi: """विभन्न देशों के कई लोग"""
English: """a man she does not love."""
Hindi: """एक लड़का जो कोई प्यार नहीं करता।"
English: """a man with a movie camera"""
Hindi: """मूवी कैमरा वाला एक आदमी"";"
English: """a master adapted to the reality in the sports industry, taught mostly by professionals who combine their career with an academic life."""
Hindi: """खेल उद्योग में वास्तविकता के लिए अनुकूलित एक मास्टर, ज्यादातर पेशेवरों द्वारा पढ़ाया जाता है जो अपने करियर को अकादमिक जीवन के साथ जोड़ते हैं""।"
English: """a memory of true love is like a favourite song,"
Hindi: सच्चे प्यार की स्मृति एक पसंदीदा गीत की तरह है,
English: """a minute of peace"""
Hindi: """शांति के लिए एक मिनट"""
English: """a mother's love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible"" - marion c."
Hindi: 28."एक माँ का प्यार ईंधन है जो एक सामान्य इंसान को असंभव काम करने में सक्षम बनाता है" - मैरियन सी।
English: """a new disease is born"""
Hindi: """नया बीमारी"""
English: """a number of potential enemies"""
Hindi: """संभावित दुश्मन"""
English: """a person is only forgotten when his or her name is forgotten"""
Hindi: """एक व्यक्ति पूरी तरह विस्मृत तभी होता है जब उसका नाम विस्मृत होता है'."
English: """a person or thing which provides stability or confidence in an otherwise uncertain situation."""
Hindi: एक व्यक्ति या चीज जो अन्यथा अनिश्चित स्थिति में स्थिरता या आत्मविश्वास प्रदान करती है।
English: """a person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian."
Hindi: एक व्यक्ति जो केवल दीवारों के निर्माण के बारे में सोचता है, चाहे वे कहीं भी हों, और पुलों के निर्माण के बारे में नहीं सोचते हैं, वह ईसाई नहीं है।
English: """a person's character is revealed by their speech."""
Hindi: """व्यक्ति का व्यक्तित्व उसके लेख से प्रलक्षित होता है """
English: """a picture tells a thousands of story"""
Hindi: """ एक तस्वीर लाखों बातें बयां करती है"""
English: """a piece of paper?"""
Hindi: """एक कागद का ?"
English: """a proud sense and feeling that people were depending on me, and I was doing my best to save and protect the nation and the world,"" but he also complained that despite all the ""sweat and tears,"" instead of being ""appreciated and supported,"" ""we are being vilified and blamed."""
Hindi: """एक गर्व की भावना थी कि लोग मुझ पर निर्भर थे, और मैं राष्ट्र और दुनिया को बचाने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहा था,"" लेकिन उन्होंने यह भी शिकायत की कि सभी 'पसीने और आँसू' के बावजूद, 'सराहना और समर्थन की बजाय' हमें दोषी ठहराया जा रहा है।"
English: """a second time."""
Hindi: """दूसरी बार"""
English: """a security or derivative in the form of a cryptographically, secured digital representation of rights and obligations that is issued, transferred and stores using Distributed Ledger Technology DLT or other similar technology."""
Hindi: """डिस्ट्रिब्यूटेड लेज़र टेक्नोलॉजी डीएलटी या अन्य समान तकनीक का उपयोग करके जारी, स्थानांतरित और संग्रहीत अधिकारों और दायित्वों के क्रिप्टोग्राफ़िक रूप से सुरक्षित डिजिटल प्रतिनिधित्व के रूप में एक सुरक्षा या व्युत्पन्न।"
English: """a set of books"""
Hindi: """थोड़ी किताबें"""
English: """a set of techniques designed to redirect people's narratives about themselves and the social world in a way that leads to lasting changes in behavior"""
Hindi: """खुद को और सामाजिक दुनिया के बारे में लोगों के कथन को ऐसे तरीके से पुनर्निर्देशित करने के लिए बनाई गई तकनीक का एक सेट जो कि व्यवहार में स्थायी परिवर्तन की ओर जाता है"""
English: """a significant leap forward"""
Hindi: """एक महत्वपूर्ण छलांग आगे"""
English: """a small dog"""
Hindi: """छोटे कुत्ते"""
English: """a small fishing village"""
Hindi: """मत्स्य पालन गांव"""
English: """a small step in the right direction"""
Hindi: """सही दिशा में उठाया गया एक छोटा कदम भी"
English: """a step or two"" back."
Hindi: """एक कदम या दो आगे"""
English: """a strategy for success in life."""
Hindi: """"" जीवन में सफलता पाने के उपाय """""
English: """a subject unworthy to be spoken to."""
Hindi: """एक विषय जो बोलने के लिए अयोग्य है।"
English: """a successful man is one who can earn more money than his wife can possibly spend. a successful woman is one who can find that man."""
Hindi: """""एक सफल इंसान वही है जो बीवी के खर्च करने से ज्यादे कमा सके, और एक सफल महिला वही है ऐसे इंसान को खोज सके।"
English: """a third country"""
Hindi: 'तीसरा देश'
English: """a thousand wishes"""
Hindi: """हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी"
English: """a true friend is someone who reaches for your hand"
Hindi: """एक दोस्त वह है जो आपके हाथ के लिए पहुंचा"
English: """a unique opportunity to enjoy a virtual globetrotting tour"""
Hindi: """वर्चुअल ग्लोबोट्रोटिंग टूर का आनंद लेने का एक अनूठा अवसर"""
English: """a very important first step."""
Hindi: """महत्वपूर्ण पहला कदम"""
English: """a warfighting song, drawing from the energy of Indian celebrations."""
Hindi: """एक युद्ध गीत, भारतीय समारोहों की ऊर्जा से ड्राइंग।"
English: """a well-educated mind will always have more questions than answers."""
Hindi: """एक पढ़ा-लिखा दिमाग हमेशा जवाब से ज्यादा सवाल करता है।"
English: """a well-liked teacher"""
Hindi: """सुगत टीचर"""
English: """a woman had fallen from Arthur's Seat"""
Hindi: """एक महिला आर्थर की सीट से गिर गई थी"""
English: """a woman's heart is a deep ocean full of secrets."""
Hindi: """एक महिला का दिल रहस्यों का गहरा सागर है."""
English: """a worthy citizen"""
Hindi: """विवश नागरिक """
English: """abducting"" the eye."
Hindi: आँखों को "तरेर"लेना।
English: """about 60 militants, most of whom belong to the Murle people"""
Hindi: """लगभग 60 आतंकवादी, जिनमें से अधिकांश मुरले लोगों के हैं"""
English: """abseNce of courage"""
Hindi: """ साहस अभाव """
English: """absence of rights,"""
Hindi: """ अधिकारों के अभाव"
English: """absolutely clears the President."
Hindi: """राष्ट्रपति को पूरी तरह से साफ़ करता है।"
English: """absolutely first-rate experience"""
Hindi: """अपूर्व अनुभव"""
English: """absolutely love this app"""
Hindi: बिल्कुल इस ऐप को प्यार करें '
English: """absolutely no need to shove him"""
Hindi: """उसे मारने की आवश्यकता नहीं है"""
English: """absolutely outrageous nonsense,"" but it sounds spectacular."
Hindi: """बिल्कुल अपमानजनक बकवास,"" लेकिन यह शानदार लगता है।"
English: """accept one another"" - Romans 157"
Hindi: एक दूसरे को ग्रहण करें - रोमियों 157
English: """acceptable level of risk"""
Hindi: """जोखिम की डिग्री"""
English: """according to them."""
Hindi: """ उनके मुताबिक़."
English: """active"" if it is currently"
Hindi: यदि वर्तमान में "" तब
English: """activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result."""
Hindi: """परिणाम प्राप्त करने के लिए मानसिक या शारीरिक प्रयास से जुड़ी गतिविधि।"
English: """actually less work"""
Hindi: और काम कम "
English: """adding  subtracting negative numbers"""
Hindi: """बाइनरी नंबर जोड़ना और घटाना """
English: """adequate responses, including of a technical and technological nature"""
Hindi: """पर्याप्त उपाय,"" ""तकनीकी और सहित"" प्रौद्योगिकीय चरित्र ""।"
English: """advanced electronic systems"
Hindi: """ इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों"
English: """after school."
Hindi: """स्कूल के बाद।"
English: """after the UK's withdrawal from the EU"""
Hindi: """ब्रिटेन के यूरोपीय संघ छोड़ने के बाद"""
English: """after the death"""
Hindi: """ मौत के बाद """
English: """age of islam"""
Hindi: """इस्लाम की उम्र"
English: """age-old definition of marriage"""
Hindi: """ शादी की परिभाषा """
English: """agent"" means a legal entity undertaking a transaction or function on behalf of another legal entity but in its own name;"
Hindi: """एजेंट"" इसका अर्थ होगा एक व्यक्ति या एक कानूनी इकाई जो अपने नाम पर लेनदेन कर रही है, लेकिन किसी अन्य व्यक्ति की ओर से ऐसा कर रही है;"
English: """agents of the West"""
Hindi: 'पश्चिम के एजेंट'
English: """ah got it i'm on my way to work"""
Hindi: """मैंने काम से निकलने के रास्ते"
English: """ah ok and one last question...."
Hindi: """बस, एक आखिरी प्रश्न और."
English: """ah, come on..no one will see you"""
Hindi: """अरे नहीं. . . . कोई देख लेगा."
English: """ahora it's gonna be another 23 years"""
Hindi: """हाँ 23 साल होने वाली है"""
English: """ali baba and the forty thieves."""
Hindi: """अली बाबा और चालीस चोर"" ।"
English: """alive or death"""
Hindi: """विजय या मौत"""
English: """all Indians are of mixed origins."""
Hindi: """सभी भारतीय मिश्रित मूल के हैं""।"
English: """all People Dream, but Not Equally."
Hindi: """सभी पुरुष सपने देखते हैं, लेकिन बराबर नहीं।"
English: """all lines are busy."""
Hindi: """सभी लाइने व्यस्त है!"
English: """all misunderstandings and"
Hindi: 'तमाम विसंगतियों एवं
English: """all necessary measures"""
Hindi: 'सभी जरूरी उपाय किए जाए'
English: """all of you shut up"""
Hindi: """अपनी चुप्पी से सभी को"
English: """all options are available to us."""
Hindi: """सभी विकल्प हमारे सामने हैं"""
English: """all our dreams can come true,"
Hindi: """हमारे सभी सपने सच हो सकते हैं,"
English: """all people are equal"""
Hindi: 'सब जन हैं एक समान'
English: """all people...some people who are now Christians"""
Hindi: सभी लोग . . . कुछ लोग जो अब मसीही हैं
English: """all remember?"""
Hindi: """सब याद है?"
English: """all science is either physics or stamp collecting."""
Hindi: """सभी विज्ञान या तो भौतिकी या टिकट संग्रह है।"
English: """all the lines are busy."""
Hindi: """सभी लाइने व्यस्त है!"
English: """all the mistakes of the past taken into account, it's all done at a high level, on all sites work advisers from nato,"" - told the soldiers."
Hindi: """सभी पिछली गलतियों को ध्यान में रखा गया है, सब कुछ एक उच्च स्तर पर किया जा रहा है, नाटो सलाहकार सभी क्षेत्रों में काम करते हैं,"" बिके हुए ने कहा।"
English: """all the necessary measures"""
Hindi: 'सभी जरूरी उपाय किए जाए'
English: """all the things i really like to do are either immoral, illegal or fattening."""
Hindi: """""सभी चीजें जो मैं वास्तव में करना पसंद करता हूं, वे या तो अनैतिक हैं, अवैध हैं या मेद है।"
English: """all the world's a stage.."" and all that."
Hindi: """सारी दुनिया एक मंच"" और वह सब।"
English: """all things are yours"""
Hindi: """हर चीज आपके"""
English: """all things"" is a common phrase."
Hindi: सब"" शब्द एक सामान्यकरण है।
English: """all those clichs - those things you hear about having a baby and motherhood - all of them are true."
Hindi: """उन सभी क्लिच, उन चीजों के बारे में जो आप एक बच्चे और मातृत्व के बारे में सुनते हैं - वे सभी सच हैं।"
English: """all wealth is the product of labour."
Hindi: सभी धन श्रम का उत्पाद है।
English: """all who labour and are heavy laden.."""
Hindi: """हे सब परिश्रम करने वालों और बोझ"
English: """all-polymers"" showed up among us."
Hindi: """सभी-पॉलिमर"" हमारे बीच दिखाई दिए।"
English: """allocates little money for defense."""
Hindi: """रक्षा के लिए थोड़ा पैसा आवंटित करता है।"
English: """alone against all."""
Hindi: """अकेले सबके खिलाफ।"
English: """alone"" isn't a dirty word."
Hindi: """अकेला"" एक गंदे शब्द नहीं है।"
English: """alphabetical list of fruits"
Hindi: """ खट्टे फल की सूची"
English: """alright"" I said"
Hindi: """ठीक है"" मैं कही"
English: """alright, let's do something then.."""
Hindi: """ठीक है! . . तो फिर एक काम करते हैँ."""
English: """alright, take care"""
Hindi: """ठीक है, उसकी देखभाल करो"""
English: """although I'm nonetheless in my first trimester, we if truth be told need you to be part of our commute from the beginning of this new existence chapter."
Hindi: 'हालांकि मैं अभी भी अपनी पहली तिमाही में हूँ, हम वास्तव में चाहते हैं कि आप इस नए जीवन अध्याय की शुरुआत से हमारी यात्रा का हिस्सा बनें।
English: """always start in the name of ALLAH"" they say.."
Hindi: """ शुरु अल्लाह ईश्वर के नाम से . . . . """
English: """always start with why"""
Hindi: """क्यों के साथ शुरू"""
English: """am I awake or asleep?"""
Hindi: क्या मैं जाग रहा हूँ या मैं सो रहा हूँ?
English: """america"" is light, and ""non-america"" is darkness."
Hindi: """अमेरिका"" प्रकाश है, और ""गैर-अमृत"" अंधेरा है।"
English: """amerikan are ignorant and unteachable."""
Hindi: """अमरिकन अज्ञानी और अछूत हैं""।"
English: """among the greatest gifts God has given"" -"
Hindi: """भगवान् का दिया हुआ सबसे कीमती तोहफा,"
English: """among the more fascinating pieces of tech"""
Hindi: """टेक के अधिक आकर्षक टुकड़ों में से"""
English: """among the several states."""
Hindi: """ देशों के बीच।"
English: """an amazing experience to have had together."""
Hindi: 'एक साथ अनुभव करने के लिए एक अद्भुत अनुभव'।
English: """an animal and a man,"""
Hindi: 'एक पशुऔर मानव में,"
English: """an attack on media freedom"""
Hindi: 'मीडिया की आजादी पर हमला'
English: """an electronic version of peer-to-peer cash, which allows online payments to be sent directly from one party to another. without going through financial institutions. """
Hindi: - " इलेक्ट्रॉनिक नकदी का एक संस्करण जो किसी वित्तीय संस्थान से गुजरे बिना भुगतानों को सीधे एक पक्ष से दूसरे पक्ष को भेजने की अनुमति देता है "
English: """an essential first step"""
Hindi: """महत्वपूर्ण पहला कदम"""
English: """an important achievement for our team"""
Hindi: 'हमारी टीम के लिए बड़ी उपलब्धि'
English: """an infinite number of reasons"""
Hindi: """बहुत से कारण"
English: """an unacknowledged emergency"""
Hindi: 'अघोषित आपातकाल'
English: """an unreasonable dislike and distrust of people who are different from you in some way, especially because of their race, sex, religion etc - used to show disapproval"""
Hindi: उन लोगों से अनुचित अरुचि और अविश्वास, जो किसी न किसी तरह से आपसे अलग हैं, खासकर उनकी जाति, लिंग, धर्म आदि के कारण - अस्वीकृति दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है
English: """an unspecified thing"""
Hindi: """कुछ अनकही"""
English: """analysed based on facts"""
Hindi: """तथ्यों पर आधारित"""
English: """analysts"" and fighters for the Russian world"
Hindi: """विश्लेषकों"" और रूसी दुनिया के लिए सेनानियों"
English: """anaphylaxis, which can be fatal."
Hindi: """एनाफिलेक्सिस, जो घातक हो सकता है।"
English: """and He will wipe away every tear from their eyes, and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away."""
Hindi: 4और वह उन की आंखोंसे सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी; पहिली बातें जाती रहीं।
English: """and I just want to tell you, it takes everything in me not to call you."
Hindi: """और मैं बस आपको बताना चाहता हूं, यह सब कुछ मुझे आपको फोन करने के लिए नहीं लेता है।"
English: """and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts."
Hindi: और मैं महिमा के साथ इस घर भरना होगा, सेनाओं के प्रभु कहते.
English: """and I will try to make it simpler."
Hindi: """मैं इसे आसान बनाने की कोशिश करता हूं।"
English: """and I'll say it just one time."
Hindi: """मैं इसे केवल एक बार कहूंगा।"
English: """and a number of other foreign delegations."""
Hindi: """और कई अन्य विदेशी प्रतिनिधिमंडल।"
English: """and alone you are."""
Hindi: और "सिर्फ तुम हो।
English: """and besides, that was yesterday."""
Hindi: और कल भी ये तन्हा था "
English: """and do not assist in sin and aggression"" 52"
Hindi: बदी और गुनाह के मामले में सहयोग न करो" 52
English: """and for our partners."""
Hindi: """और हमारे पार्टनर"""
English: """and if i don't see you, good afternoon, good evening and good night..."""
Hindi: और अगर मैं तुम्हें नहीं देखता . . . अच्छा दोपहर, शुभ संध्या, और -
English: """and if what i'm thinking is right"""
Hindi: """क्या मैं जो सोच रहा हु वो सही है """
English: """and it shall come to pass."
Hindi: """और यह गुजर जाएगा।"
English: """and it's been a long december and theres reason to believe maybe this year will be better than the last."
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और यह विश्वास करने का कारण है कि शायद यह वर्ष पिछले से बेहतर होगा।"
English: """and knows more than you"""
Hindi: """तेरे से ज्यादा जानता हु"""
English: """and learn to hold on to each other like they do."""
Hindi: """और उनकी तरह एक-दूसरे को पकड़ना सीखो।"
English: """and my mother didn't?"""
Hindi: """मां नहीं आयी ?"
English: """and my world"""
Hindi: """मेरी दुनिया"""
English: """and not a friend, and not an enemy, but ..."""
Hindi: और दोस्त नहीं, और दुश्मन नहीं, लेकिन