Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sheena Bora murder case CBI files supplementary chargesheet, hearing to begin tomorrow
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस सीबीआई ने दूसरी पूरक चार्जशीट की दायर, कल से शुरू होगी सुनवाई
English: Sheena Bora murder case Charges against Peter Mukerjea are outrageous, says son Rahul
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस राहुल मुखर्जी ने पीटर पर लगे आरोपों को कहा अपमानजनक
English: Sheena Bora murder case Court extends CBI custody of Peter Mukerjea
Hindi: शीना हत्याकांड पीटर मुखर्जी की सीबीआई हिरासत की अवधि बढ़ी
English: Sheena Bora murder case Court extends Indrani Mukerjeas judicial custody till Oct 19
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड इंद्राणी की न्यायिक हिरासत 19 अक्तूबर तक बढ़ी
English: Sheena Bora murder case Ex-Mumbai top cop Rakesh Maria questioned by CBI
Hindi: शीना हत्याकांड में मुंबई पुलिस के पूर्व प्रमुख राकेश मारिया से पूछताछ
English: Sheena Bora murder case I was tortured at a mental hospital at Indranis behest, says Mekhail
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड  मिखाइल ने कहा- सच छिपाने इंद्राणी ने मनोरोगियों के अस्पताल में किया था भर्ती
English: Sheena Bora murder case Indrani Mukerjea gives consent for voice sample test
Hindi: शीना बोहरा हत्या मामला  लाई डिटेक्टर टेस्ट के लिए तैयार है इन्द्राणी मुखर्जी
English: Sheena Bora murder case Indrani Mukerjea's bail plea rejected
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस मामले में इंद्राणी मुखर्जी की जमानत याचिका खारिज
English: Sheena Bora murder case Indrani Mukerjea, Sanjeev Khanna blame each other for the crime
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड पूछताछ के दौरान इंद्राणी, खन्ना ने एक-दूसरे पर मढ़ा दोष
English: Sheena Bora murder case Peter Mukerjea admitted to hospital after complaints of chest pain
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड  पीठ दर्द से परेशान पीटर मुखर्जी को जेल में चाहिए बेड
English: Sheena Bora murder case Peter Mukerjea quizzed for 3rd consecutive day
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड पीटर मुखर्जी से आज भी पूछताछ का सिलसिला जारी
English: Sheena Bora murder case Peter Mukerjeas judicial custody extended till January 11
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड पीटर मुखर्जी की न्यायिक हिरासत 11 तक बढ़ी
English: Sheena Bora murder case Peter sent to 14-day judicial custody
Hindi: शीना हत्याकांड पीटर 14 दिन की न्यायिक हिरासत में
English: Sheena Bora murder case Phone companies agree to provide call details
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस फोन कॉल्स रिकॉर्डिंग से बड़ा खुलासा
English: Sheena Bora murder case Special CBI court frames charges against Indrani Mukerjea, Peter Mukerjea and Sanjeev Khanna
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड सीबीआई ने इंद्राणी मुखर्जी और पीटर के खिलाफ हत्या का मामला किया दर्ज
English: Sheena Bora murder case Villager helps police to locate remains
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड पुलिस से मिले सबूत गुम
English: Sheena Bora murder probe To avoid doubt, Maharashtra govt gives case to CBI
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड सीबीआइ जांच की सिफारिश की महाराष्ट्र सरकार ने
English: Sheena Bora murder Indrani Mukerjea claims she is dying, pleads for bail
Hindi: शीना बोरा मर्डर इंद्राणी मुखर्जी ने कोर्ट से की जमानत की अपील- मुझे जाने दें, मैं मरने जा रही हूं
English: Sheena Bora murder Sanjeev Khanna has confessed to complicity, says Mumbai Police
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड सौतेले पिता संजीव खन्ना ने कबूला कत्ल में हाथ
English: Sheena Bora was allegedly strangled in a car on April 24, 2012, following which her body was burnt and dumped in a forest in Raigad, Maharashtra
Hindi: 24 अप्रैल, 2012 को शीना बोरा की कथित तौर पर एक कार में गला घोंटकर हत्या कर दी गई थी, जिसके बाद उनका शव महाराष्ट्र के रायगढ़ के एक जंगल में जला दिया गया था।
English: Sheena Boras brother Mikhail, who arrived in Mumbai from Guwahati, on Friday said he will cooperate with police in the probe of his sisters murder as more details of the murky case and cover-up bid are expected to emerge later in the day.
Hindi: गुवाहाटी से मुंबई आए शीना बोरा के भाई मिखाइल ने आज कहा कि वह अपनी बहन की हत्या की जांच में पुलिस के साथ सहयोग करेगा।
English: Sheena allegedly was killed on April 24, 2012
Hindi: शीना की हत्या 24 अप्रैल 2012 को हुई थी।
English: Sheena had taken leave of absence on April 24, 2012, and, while she was on leave, sent in her written resignation, MMOPL had said yesterday in its statement.
Hindi: एमएमओपीएल ने कल अपने बयान में कहा था कि शीना ने 24 अप्रैल, 2012 को छुट्टी ली थी।
English: Sheena is Indrani and her first husband Sanjeev Khanna's daughter.
Hindi: शीना इंद्राणी और उनके पहले पति संजीव खन्ना की बेटी थीं।
English: Sheena is a professor of Missouri University.
Hindi: शीना मिसौरी यूनिवर्सिटी की प्रोफेसर हैं.
English: Sheena murder case CBI court rejects Peter's bail plea
Hindi: शीना हत्याकांड पीटर की सीबीआई हिरासत की अवधि बढ़ी
English: Sheena murder case CBI questions former Mumbai top cop Rakesh Maria
Hindi: शीना केस  मुंबई के पूर्व पुलिस चीफ राकेश मारिया से पूछताछ
English: Sheena murder case Indrani Mukerjea critical, next 48 hours crucial
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड इंद्राणी की हालत नाजुक, अगले 48 घंटे जिंदगी के लिए बेहद अहम
English: Sheena murder case Indrani seeks divorce from Peter Mukerjea
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस इंद्राणी ने अपने पति पीटर मुखर्जी से मांगा तलाक, ये है असली वजह
English: Sheena murder case Indrani's second husband Sanjeev Khanna is a nefarious link
Hindi: शीना मर्डर केस कोलकाता से इंद्राणी के पहले पति संजीव खन्ना गिरफ्तार
English: Sheena murder case Peter, Indrani charged with murder
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस में इंद्राणी और पीटर पर हत्या का मामला दर्ज
English: Sheena murder case Witness calls Indrani a 'schemer'
Hindi: शीना हत्याकांड के गवाह ने इंद्राणी को तिकड़मबाज महिला बताया
English: Sheena murder Custody of three accused extended
Hindi: शीना हत्याकांड तीनों आरोपियों के खिलाफ आरोप पत्र दायर
English: Sheena murder Judicial custody for 3 accused extended
Hindi: शीना हत्याकांड 3 आरोपियों की न्यायिक हिरासत बढ़ी
English: Sheena was Indrani's daughter from her first marriage with Siddharth Das
Hindi: शीना इंद्राणी की पहले पति सिद्धार्थ दास से बेटी थी।
English: Sheena was Indranis daughter from her first marriage.
Hindi: माना जा रहा है कि शीना पहली शादी से इंद्राणी की बेटी थी।
English: Sheena was allegedly kidnapped from outside National College in Bandra and strangled to death in a car by Indrani, her former husband Sanjeev Khanna and driver Shyamvar Rai.
Hindi: शीना को बांद्रा स्थित नेशनल कॉलेज के बाहर से कथित तौर पर अपहृत कर लिया गया था और कार में इंद्राणी, उनके पूर्व दूसरे पति संजीव खन्ना तथा चालक श्यामवर राय ने कथित तौर पर गला घोंटकर उसकी हत्या कर दी थी।
English: Sheena was allegedly strangled in a car, then her body was burnt and dumped at a forest in Raigad, about 84 kms from Mumbai.
Hindi: कार में कथित तौर पर शीना का गला घोंटा गया फिर उसके शव को जलाया गया और मुंबई से करीब 84 किलोमीटर दूर रायगढ़ के जंगल में उसे फेंक दिया गया।
English: Sheena was daughter of Indrani from her first husband Sanjeev.
Hindi: शीना इंद्राणी के पहले पति से उसकी बेटी थी।
English: Sheena was daughter of Indrani from her first husband Siddhartha Das.
Hindi: शीना बोरा, इन्द्राणी और उनके पहले पति सिद्धार्थ दास की बेटी थी.
English: Sheena was killed and her body burnt and disposed of in a forest in Raigad district the next day.
Hindi: हत्या के दूसरे दिन शीना का शव रायगढ़ जिले के गागोडे गांव के पास जंगल में जलाकर फेंक दिया गया था।
English: Sheena was never seen after 24 April 2012.
Hindi: शीना 24 अप्रैल 2012 से लापता थी।
English: Sheena was the child of Indrani and her father
Hindi: शीना ही सिद्धार्थ और इंद्राणी की संतान थी
English: Sheena's body was found in a forest in Raigad.
Hindi: शीना की हत्या कर रायगढ़ में जंगल में ठिकाने लगाया गया शव
English: Sheena's body was then dumped in a forest in neighbouring Raigad district.
Hindi: बाद में शीना का शव पड़ोस के रायगढ जिले के एक जंगल में फेंक दिया गया था।
English: Sheena's burnt body was dumped in a bag at a forest in Raigad district near Mumbai.
Hindi: शीना का जला हुआ शव मुंबई के नजदीक रायगढ़ जिले के एक जंगल में एक बैग में पड़ा हुआ मिला था।
English: Sheena's crime is discovered in the recording found on the camera.
Hindi: कैमरे पर मिली रिकॉर्डिंग में शीना के अपराध का पता चला है।
English: Sheena, 24, daughter of Indrani, was allegedly kidnapped from outside National College in Bandra and strangled to death in a car by Indrani, her former second husband Sanjeev Khanna and driver Shyamvar Rai.
Hindi: इंद्राणी की 24 साल की बेटी का बांद्रा में नेशनल कालेज के बाहर से कथित तौर पर अपहरण कर लिया गया था और एक कार में इंद्राणी, उसके पूर्व पति संजीव खन्ना और ड्राइवर श्यामवर राय ने कथित रूप से गला घोंट कर हत्या कर दी थी।
English: Sheena, 24, was allegedly kidnapped from outside National College in Bandra and strangled to death in a car by Indrani, her former second husband Sanjeev Khanna and driver Shyamvar Rai
Hindi: शीना 24 को बांद्रा स्थित नेशनल कॉलेज के बाहर से कथित तौर पर अपहृत कर लिया गया था और कार में इंद्राणी, उनके पूर्व दूसरे पति संजीव खन्ना तथा चालक श्यामवर राय ने कथित तौर पर गला घोंटकर उसकी हत्या कर दी थी।
English: Sheenas body was disposed of on April 25 at a deserted spot off the Pen-Khopoli road, Raigad.
Hindi: शीना के शव को 25 अप्रैल 2012 को रायगढ़ के पेन-खोपली रोड पर एक सुनसान जगह पर फेंक दिया गया था।
English: Sheenas body was found in a forest in Raigad.
Hindi: शीना का शव रायगढ़ में एक जंगल में मिला था।
English: Sheenas burnt body was dumped in a bag at a forest in Raigad district near Mumbai.
Hindi: शीना का जला हुआ शव मुंबई के नजदीक रायगढ़ जिले के एक जंगल में एक बैग में पड़ा हुआ मिला था।
English: Sheenas father Siddharth Das also reached the police station at around 12.30 PM, they said.
Hindi: शीना के जैविक पिता सिद्धार्थ दास दोपहर करीब साढ़े बारह बजे पुलिस थाने पहुंचे।
English: Sheep  Goat Development
Hindi: भेड़ एवं बकरी विकास
English: Sheep and Goat Feed
Hindi: भेड़ तथा बकरी चारा
English: Sheep and background hill Pictorial Archive Near Eastern History Est.
Hindi: भेड़ और पृष्ठभूमि पहाड़ी सचित्र पुरालेख पूर्वी इतिहास के पास एस्ट।
English: Sheep and cattle rearing is the main occupation of the people who are nomads.
Hindi: भेड़-बकरी पालन घुमंतु जनजातीय लोगों का मुख्य व्यवसाय है।
English: Sheep and goats were also kept and horses were used for drawing war chariots.
Hindi: भेड़ें और बकरियां भी रखी जाती थी, तथा घोड़ो का उपयोग युद्ध के रथ खींचने में किया जाता था.
English: Sheep are generally washed before shearing.
Hindi: ऊन उतारने से पहले प्राय भेड़ को धोया जाता है.
English: Sheep are mentioned in the Bible over 200 times.
Hindi: बाइबल में भेड़ का ज़िक्र २०० से ज़्यादा बार किया गया है ।
English: Sheep breeding schemes have been reorganised to provide for the production of fine wool.
Hindi: उत्तम किस्म की ऊन के उत्पादन के लिए भेड़ पालन योजनाओं का पुनर्निर्धारण किया गया है।
English: Sheep breeds include Nali, Ramboullet and Marino.
Hindi: भेड़ की प्रजातियों में नली, रामबुलैट और मेरिनो शामिल हैं।
English: Sheep by nature are docile and obedient.
Hindi: स्वभावत भेड़ें दब्बू और आज्ञाकारी होती हैं.
English: Sheep do not like to graze on the same pasture continuously.
Hindi: भेड़ निरन्तर एक ही चरागाह पर चरना पसन्द नहीं करती।
English: Sheep don't have any such refined tricks up their sleeve, but they don't need to.
Hindi: भेड़ों के पास अपनी आस्तीन पर ऐसी कोई परिष्कृत चाल नहीं है, लेकिन उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Sheep farming
Hindi: भेड़ पालन
English: Sheep has avoided interview requests by The Daily Collegian, Penn State's newspaper, on multiple occasions.
Hindi: शीप ने कई अवसरों पर पेन स्टेट के समाचार पत्र द डेली कॉलेजियन के साक्षात्कार निवेदनों को टाल दिया है।
English: Sheep love to live as natural a life as possible.
Hindi: भेड़ें यथासम्भव प्राकृतिक जीवनयापन करना पसन्द करती हैं.
English: Sheep milk contains more fat, casein and sugar than cow 's milk.
Hindi: भेड़ के दूध में गाय के दूध की तुलना में अधिक केसिन, वसा और शर्करा होती है।
English: Sheep milk is yellow in colour and the fat globules are large.
Hindi: भेड़ का दूध पीले रंग का होता है और वसा की गोलिकाएं बड़ी होती हैं.
English: Sheep numbers grew from 113 million in 1950 to 171 million in 1965.
Hindi: भेड़ों की संख्या सन 1950 के 113 मिलियन के मुकाबले सन 1965 में बढ़कर 171 मिलियन हो गई।
English: Sheep possess eight teeth and twenty - four molars.
Hindi: भेड़ के आठ दांत और 24 चर्वण दांत होते हैं।
English: Sheep thrive on natural grasses, herbs and farm wastes.
Hindi: भेड़ प्राकृतिक घास, जड़ी-बूटियों तथा फार्मों के अवशिष्ट पदार्थों पर फलती फूलती है.
English: Sheep unlike cattle and horses are generally reared in larger groups under natural conditions for the greater part of the year.
Hindi: ढोरों तथा घोड़ों के विपरीत भेड़ों को वर्ष के अधिकांश भाग में प्राकृतिक अवस्था में अपेक्षतया अधिक बड़े रेवड़ों में रखकर पाला जाता है.
English: Sheep was pulled over on campus at 316 am November 22, before Penn's game versus Michigan State.
Hindi: मिशिगन स्टेट के विरुद्ध पेन के खेल से पहले शीप को 22 नवंबर को सुबह 316 बजे कैम्पस में घुमाया गया था।
English: Sheep without a shepherd suffer greatly at the hands of predators, as do sheep who have uncaring shepherds.
Hindi: बिन चरवाहे की भेड़ों को परभक्षियों से बहुत हानि होती है, वैसे ही जैसे उन भेड़ों को जिनका चरवाहा लापरवाह होता है ।
English: Sheep's blood was used because of speculation about the value of blood exchange between species. it had been suggested that blood from a gentle lamb might quiet the tempestuous spirit of an agitated person and that the shy might be made outgoing by blood from more sociable creatures.
Hindi: प्रजातियों के बीच रक्ताधान के महत्त्व के संबंध में अटकलों के कारण भेड़ के खून का इस्तेमाल किया गया था, यह सुझाव दिया गया था कि एक सौम्य मेमने से लिया गया रक्त एक उत्तेजित व्यक्ति की तूफानी भावना को शांत कर सकता है और अधिक मिलनसार जीवों से लिए गए रक्त से शर्मीले व्यक्ति को बहिर्गामी बनाया जा सकता है।
English: Sheeplike individuals support Christs brothers in a variety of ways See paragraph 17
Hindi: भेड़ समान लोग अलग - अलग तरीकों से मसीह के भाइयों की मदद करते हैं पैराग्राफ 17 देखिए
English: Sheeplike ones will receive everlasting life on earth
Hindi: भेड़ समान लोगों को धरती पर हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी
English: Sheer disaster!
Hindi: खौफनाक हादसा!
English: Sheer frustration over not being allowed to proceed against former Punjab Cabinet Minister Bikram Singh Majithia compelled Enforcement Directorates Deputy Director Niranjan Singh to submit his resignation, his counsel told the Punjab and Haryana High Court today.
Hindi: पूर्व कैबिनेट मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया के खिलाफ कार्रवाई आगे बढ़ाने की इजाजत न मिलने से निराशा प्रवर्तन निदेशालय के उप निदेशक निरंजन सिंह इस्तीफा देने के लिए मजबूर हुए।
English: Sheer power!
Hindi: मारक शक्ति!
English: Sheer willpower
Hindi: मज़बूत इच्छाशक्ति
English: Sheeran owns 22 properties in London, which were bought for cash.
Hindi: लंदन में शिरीन की 22 संपत्तियां हैं, जिन्हें उन्होंने नकद देकर खरीदा है।
English: Sheeran shared a picture of his pet on Instagram to pay tribute.
Hindi: शीरन ने श्रद्धांजलि देने के लिए इंस्टाग्राम पर अपने पालतू जानवर की एक तस्वीर साझा की।
English: Sheeraz Ahmed was hurt during the clashes at Brakpora in Anantnag and he later succumbed to injuries, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अनंतनाग के ब्राकपोरा में झड़प में शिराज अहमद घायल हो गया था जिसने बाद में दम तोड़ दिया।
English: Sheeraz Sheikh was the best-placed Indian with a score of 48 out of 50 in the mens skeet event at the International Shooting Sport Federation ISSF Shotgun World Cup in Acapulco, Mexico.
Hindi: शीराज शेख मैक्सिको के एकापुल्को में चल रहे अंतराष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ आईएसएसएफ के शाटगन विश्व कप में पुरुष स्कीट स्पर्धा में 50 में से 48 अंक जुटाकर भारतीय निशानेबाजों के बीच शीर्ष पर चल रहे हैं।
English: Sheeraz and Mairaj are aiming for the two Tokyo 2020 Olympic quota places on offer in the event, besides medals of course.
Hindi: शीराज और माईराज इस स्पर्धा में मिलने वाले दो तोक्यो 2020 ओलंपिक कोटा स्थान का लक्ष्य बनाये हैं।
English: Sheersha News Editor Ekramul Haque told bdnews24.com that their website could not be seen.
Hindi: शीरशा न्यूज के संपादक एकरामुल हक ने बीडीन्यूज 24 डॉट कॉम से कहा कि उनकी वेबसाइट नहीं देखी जा सकेगी।
English: Sheesh Mahal 1950, produced by Minerva show-cased her acting talents devoid of make-up and jewellery and clad only in simple sarees.
Hindi: शीश महल 1950, मिनर्वा द्वारा निर्मित फिल्म में उनकी अभिनय प्रतिभा को उभर के लाती हैं, जिसमे उन्हें केवल साधारण कपड़ों, बिना मेकअप और गहनों से रहित दिखाया गया है।
English: Sheesh Mahal or the Glass Palace is the finest example of decorative water engineering in the hammams.
Hindi: शीश महल या कांच का बना हुआ महल हमाम के अंदर सजावटी पानी की अभियांत्रिकी का उत्कृष्टतम उदाहरण है।
English: Sheesh Mahal was built by Maharaja Narendra Singh in 1847, behind the Moti Bagh Palace and was the residential palace of the maharajas of Patiala
Hindi: मोती बाग पैलेस के पीछे, 1847 में महाराजा नरेन्द्र सिंह द्वारा निर्मित शीशा महल, पटियाला के महाराजा का आवासीय महल था।
English: Sheespal said the BSP would field its candidate in all 70 seats in the coming Assembly elections.
Hindi: उन्होंने आगामी विधानसभा चुनावों में सभी 70 सीटों पर शिव सेना के प्रत्याशी उतारने की घोषणा की।
English: Sheet 1
Hindi: शीट 1
English: Sheet 1 could not be found for printing
Hindi: छापने के लिए शीट 1 नहीं मिला
English: Sheet Properties
Hindi: शीट गुण
English: Sheet Selection
Hindi: शीट चयन
English: Sheet absorbs the solar radiation falling on it and transfers it to water.
Hindi: चादर अपने ऊपर पड़नेवाली सूर्य की किरणों से निकली गर्मी सोखती है और उसे पानी तक स्थानांतरित कर देती है।
English: Sheet metal or boards are used to route the airflow through the brick lattice so that fresh air flows first through the recently burned bricks, heating the air, then through the active burning zone.
Hindi: शीट धातु या बोर्ड ईंट की जाली के माध्यम से एयरफ्लो को रास्ता देने के लिए उपयोग किया जाता है ताकि ताजी हवा सबसे पहले नई पकी ईंटों को मिले, हवा को गर्म कर सक्रिय अग्नि क्षेत्र में प्रवेश करे.
English: Sheet name
Hindi: शीट नाम
English: Sheet name cannot be empty.
Hindi: शीट नाम नाम रिक्त नहीं हो सकता.
English: Sheet name is the text specifying the name of the sheet.
Hindi: शीट नाम वह पाठ है जो शीट का नाम निर्धारित करता है.
English: Sheet1
Hindi: शीट 1
English: Sheetal Bootoli is on a mission.
Hindi: शीतल बुटोली एक मिशन पर हैं.
English: Sheetal Duggar resides in Kolkata.
Hindi: शीतल दुगर कोलकाता की रहने वाली हैं।
English: Sheetal Khandal has accused Sidharth Shukla of inappropriate behaviour.
Hindi: सिद्धार्थ की को-स्टार रहीं शीतल खंडाल ने उन पर गलत तरीके से छूने का आरोप लगाया है।
English: Sheetal Kumar
Hindi: शीतल कुमार
English: Sheetal Ranot, 35, of Queens, was convicted by a jury in July this year of first-degree assault and endangering the welfare of a child.
Hindi: क्वींस निवासी शीतल रानोत 35 को इस साल जुलाई में एक ज्यूरी ने प्रथम डिग्री के अपराध और एक बच्चे को खतरे में डालने का दोषी करार दिया।
English: Sheetal Sharma,Delhi
Hindi: निधि शर्मा, शिमला
English: Sheetal from Ramgarhia Girls Senior Secondary School clinched the second prize and Harinder Singh from Guru Nanak Public School, Bassian, stood third.
Hindi: पंजाब में लुधियाना के श्री हरिकिशन साहिब पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल के गुरप्रीत ने प्रथम तथा भुल्तथ के शिशु माडल हाई स्कूल की जसमीन कौर ने दूसरा स्थान प्राप्त किया है।
English: Sheetal is remorseful for her behaviour towards her husband and family.
Hindi: शीतल को अपने पति और परिवार के प्रति अपने व्यवहार के लिए पछतावा है।
English: Sheetal starts working as a secretary for rich businessman Mohan Babu Shashi Kapoor and Mohan becomes attracted to her.
Hindi: शीतल अमीर व्यवसायी मोहन बाबू शशि कपूर के लिए सचिव के रूप में काम करना शुरू कर देती है।
English: Sheetal was second and Monica Kaur was on third position.
Hindi: शीतल दूसरे और मोनिका कोर तीसरे स्थान पर रहीं।
English: Sheetala Prasad
Hindi: शीतला प्रसाद
English: Sheetali Pranayama- In this Yogasan, take out the tongue and breathe through the nose.
Hindi: शीतली प्राणायाम- इस योगासन में जीभ को बाहर निकालकर नाक से सांस लेते हैं।
English: Sheethal shared the pictures on her Instagram account.
Hindi: शिल्पा ने इन तस्वीरों को इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है।
English: Sheets, Crepes, Block rubber and Preserved Latex Concentrates.
Hindi: शीट्स, क्रेप्स, ब्लॉक रबर, और प्रीजर्ब्ड लैटेक्स कांसेंट्रेट्स।
English: Shefali Bagga and Paras Chhabra.
Hindi: शेफाली बग्गा और पारस छाबड़ा।
English: Shefali Bagga attacked Arti Singh on a personal level, by questioning Arti's relationship with Shukla.
Hindi: टास्क में शोफाली बग्गा ने किया पर्सनल अटैक, आरती सिंह से पूछा- सिद्धार्थ शुक्ला के साथ क्या है रिश्ता
English: Shefali Bagga creates chaos in Bigg Boss 13 house
Hindi: शहनाज गिल को लेकर बिग बॉस 13 के घर में हुआ जबरदस्त बवाल
English: Shefali Bagga nominated Mahira Sharma and Paras Chhabra.
Hindi: पारस छाबड़ा ने माहिरा शर्मा को किया सेव और शहनाज को किया नॉमिनेट
English: Shefali Bagga urges Bigg Boss to get her out of the house.
Hindi: शेफाली बग्गा ने बिग बॉस से लगाई बाहर निकालने की गुहार
English: Shefali Bagga, Arhaan Khan and Madhurima Tuli have entered the Bigg Boss 13 house as wild card contestants.
Hindi: बिग बॉस 13 में अरहान, मधुरिमा तुली और शैफाली बग्गा ने वाइल्ड कार्ड के तौर पर एंट्री ली है।
English: Shefali Bagga, Asim Riaz, Siddharth Dey, Sidharth Shukla, Rashami Desai and Arti Singh.
Hindi: असीम रियाज, सिद्धार्थ शुक्ला, शहनाज गिल, माहिरा शर्मा, शेफाली बग्गा और आरती सिंह ने रश्मि देसाई को बताया दोगला।
English: Shefali Jarivala performs on 'Kaanta Laga'
Hindi: शेफाली ज़रीवाला ने 'कांटा लगा' पर किया परफॉर्म
English: Shefali Jariwala in Bigg Boss 13
Hindi: बिग बॉस 13 में हुई शेफाली जरीवाला की एंट्री
English: Shefali Jariwala is a Bollywood actress who has appeared in several English and Hindi music videos, and a Bollywood film.
Hindi: शेफाली जरिवाला एक्ट्रेस और डांसर हैं, जो कई अंग्रेजी और हिंदी म्यजिक वीडियो और बॉलीवुड फिल्मों में काम करती हैं.
English: Shefali Jariwala is out of Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में घर से बेघर हुई शेफाली जरीवाला
English: Shefali Jariwala's husband Parag Tyagi's father has passed away in Ghaziabad.
Hindi: शेफाली जरीवाला के ससुर का निधन, फ्लाइट से पति पराग त्यागी संग पहुंची गाज़ियाबाद
English: Shefali Jariwali's husband Paras Tyagi, Paras Chhabra's girlfriend Akanksha Puri and Asim Riaz's brother Umar Riaz are also on the Bigg Boss 13 stage.
Hindi: बिग बॉस 13 के सेट पर सिद्धार्थ शुक्ला के दोस्त जय भानुशाली और उनकी पत्नी माही विज, शेफाली जरीवाला के पति पराग त्यागी, पारस छाबड़ा की गर्लफ्रेंड आकांक्षा पुरी और असीम रियाज के भाई उमर पहुंचे।
English: Shefali Jarwala's journey in Bigg Boss 13 comes to end
Hindi: बिग बॉस 13 में शेफाली जरीवाला का सफर खत्म हो गया है.
English: Shefali Shah and Rajesh Tailang in Delhi Crime.
Hindi: 'दिल्ली क्राइम' के एक दृश्य में शेफाली शाह और राजेश तैलंग
English: Shefali Shah on the International Emmy Awards win of Delhi Crime
Hindi: वेब सीरीज 'दिल्ली क्राइम' के इंटरनेशनल एमी अवॉर्ड जीतने पर शेफाली शाह का ट्वीट
English: Shefali Shah plays DCP Vartika Chaturvedi in Netflix's Delhi Crime.
Hindi: मुंबई नेटफ्लिक्स ओरिजिनल शो 'दिल्ली क्राइम' में डीसीपी वर्तिका चतुर्वेदी की भूमिका में शेफाली शाह ने अपने अभिनय से लोगों को हैरान कर दिया।
English: Shefali Shah plays the role of investigation officer Vartika Chaturvedi in Netflix web series Delhi Crime.
Hindi: वेब सीरीज दिल्ली क्राइम में शेफाली शाह को पुलिस अफसर वर्तिका चतुर्वेदी के रूप में खूब पसंद किया गया।
English: Shefali doesn't want to share bed with Arti.
Hindi: आरती सिंह के साथ बेड शेयर नहीं करना चाहती हैं शेफाली
English: Shefali explained that it wasn't a deliberate move but Shehnaz reacts aggressively in the same manner and they both get into a physical fight.
Hindi: शेफाली ने बताया कि यह एक जानबूझकर कदम नहीं था, लेकिन शहनाज उसी तरह आक्रामक तरीके से प्रतिक्रिया देती हैं और वे दोनों एक शारीरिक लड़ाई में शामिल हो जाते हैं।
English: Shefali gets power card
Hindi: सेफाली बग्गा को मिला पॉवर कार्ड
English: Shefali nominated her name but apart from her other housemates selected Devoleenas name.
Hindi: शेफाली ने खुद को नॉमिनेट किया लेकिन उनके अलावा अन्य घरवालों ने देवोलीना का नाम चुना।
English: Shefali's husband takes Asim's side
Hindi: शेफाली के पति ने लिया असीम का पक्ष
English: Sheffield Children's NHS Foundation Trust provides healthcare for children within the city of Sheffield, South Yorkshire and the UK as a whole.
Hindi: शेफ़ील्ड चिल्ड्रेन्स एनएचएस फाउन्डेशन ट्रस्टशेफ़ील्ड शहर, साउथ यॉर्क शायर और लगभग पूरे ब्रिटेन में बच्चों के लिए स्वास्थ्य सेवाएं मुहैय्या कराती है।
English: Sheffield City councillor Mohammad Maroof posted the image on a WhatsApp group named Mums United, BBC reported.
Hindi: बीबीसी ने खबर दी है कि शेफील्ड सिटी के काउंसलर मोहम्मद मारूफ ने व्हाट्सएप्प समूह मम्स यूनाईटेड में महिला की टॉपलेस फोटो भेजी है।