Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Planned to serve without driver Kabata90 percent of the works on the Mecidiyeky-Mahmutbey metro line are waiting to be opened by the end of the year.
Hindi: कबाटा-मकिदियाके-महमुतबे मेट्रो लाइन पर 90 का काम करता है, जिसे ड्राइवर रहित सेवा देने की योजना है, इसे वर्ष के अंत तक खोले जाने की उम्मीद है।
English: Planned to start in 2005-
Hindi: 2005 में हुई शुरुआत -
English: Planned transplantation is necessary, as the flower grows and requires improved living conditions.
Hindi: नियोजित प्रत्यारोपण आवश्यक है, क्योंकि फूल बढ़ता है और बेहतर रहने की स्थिति की आवश्यकता होती है।
English: Planners generally charge either a percentage of the total wedding cost, or a flat fee.
Hindi: प्लानर्स आम तौर पर कुल शादी की कोस्ट का एक प्रतिशत या एक फ्लैट फीस लेते हैं।
English: Planners have invested in such projects themselves.
Hindi: योजना निर्माताओं ने खुद ऐसी परियोजनाओं में निवेश किया है।
English: Planners they are volcanoes that take a long time to get active, but when it happens, it's better not to be around!
Hindi: योजनाकारों वे ज्वालामुखी हैं जो सक्रिय होने में लंबा समय लेते हैं, लेकिन जब ऐसा होता है, तो बेहतर होगा कि वे आसपास न हों!
English: Planners will also have to take into account ramp-up and shutdown costs, or in other words, the flexibility needed to manage the peaks and valleys of renewable energy production.
Hindi: नियोजकों को भी रैंप-अप और शट डाउन की लागतों को ध्यान में रखना होगा, या दूसरे शब्दों में, अक्षय ऊर्जा उत्पादन की चोटियों और घाटियों का प्रबंधन करने के लिए आवश्यक लचीलापन।
English: Planning - proposing a series of actions to achieve a goal.
Hindi: योजना - एक लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए क्रियाओं की एक श्रृंखला का प्रस्ताव।
English: Planning A Camping Trip When It's Raining
Hindi: एक कैम्पिंग ट्रिप की योजना बनाना जब बारिश हो रही है
English: Planning A Wedding On A Very Low Budget
Hindi: कम बजट पर शादी की योजना बनाना
English: Planning Atlas - 2010, Released by Department of Planning, Govt. of Bihar
Hindi: प्लानिंग एटलस -2010, योजना विभाग द्वारा जारी, बिहार सरकार
English: Planning Before the End of 2020
Hindi: योजना समाप्त वर्ष 2020 तक
English: Planning Commission estimates reveal that an investment of Rs 10 lakh Rs 1 million creates 78 jobs in the tourism sector and just 18 jobs in the manufacturing sector and 45 jobs in the agriculture sector.
Hindi: नीति आयोग के अनुसार पर्यटन क्षेत्र में 1 मिलियन रुपए का निवेश 78 नौकरियाँ सृजित करता है, जबकि कृषि क्षेत्र में यह 45 और विनिर्माण क्षेत्र में केवल 18 नौकरियों का सृजन होता है।
English: Planning Commission figures reveal that while in other emerging economies like China, Brazil and South Africa, the manufacturing sector has grown much faster than the GDP, this has not happened in India.
Hindi: योजना आयोग के आंकड़ों के अनुसार चीन, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका जैसे विकासशील देशों का निर्माण क्षेत्र उस देश के जीडीपी से तेजी से बढ़ रहा है लेकिन भारत में यह नहीं हो रहा है.
English: Planning Commission is a non-constitutional and non-statutory body.
Hindi: योजना आयोग एक गैर-सांविधानिक तथा गैर-वैधानिक निकाय था।
English: Planning Commission is accountable to the Parliament
Hindi: योजना आयोग की जवाबदेही संसद के प्रति है
English: Planning Commission is an advisory body.
Hindi: योजना आयोग एक परामर्शीदात्री संस्था है।
English: Planning Commission of India Tenth five year plan 2002-2007.
Hindi: दसवीं भारत की पंचवर्षीय योजना 2002-2007
English: Planning Commission of India and the five Year Plans
Hindi: भारत का योजना आयोग और पंचवर्षीय योजना
English: Planning Commission of India, Integrated Energy Policy Report of the Expert Committee, Government of India, 2006
Hindi: 1. एकीकृत ऊर्जा नीति, विशेषज्ञ समिति की रिपोर्ट, योजना आयोग 2006, भारत सरकार एवं कोयला मंत्रालय, भारत सरकार की वार्षिक रिपोर्ट
English: Planning Commission of Pakistan
Hindi: पाकिस्तानी योजना आयोग
English: Planning Commission was established in India in 1950.
Hindi: 1950 में भारत में योजना आयोग की स्थापना की गई?
English: Planning Commission was established in ?
Hindi: योजना आयोग की स्थापना  में हुई थी?
English: Planning Commission was set up in India - 1950
Hindi: भारत में योजना आयोग की स्थापना हुई थी- 1950
English: Planning Commission It is an 'extra-constitutional body' to make plans for the country to set up in March 1950 with the Prime Minister as its Chairman.
Hindi: 5 . योजना आयोग मार्च 1950 में प्रधान मंत्री के रूप में अपने अध्यक्ष के रूप में देश की योजना बनाने के लिए एक अतिरिक्त संवैधानिक निकाय है ।
English: Planning For The First Night Here's What You Should Do
Hindi: पहली रात के लिए योजनाः यहाँ आपको क्या करना चाहिए
English: Planning Minister MA Mannan informed the cabinet this week that the per capita income of Bangladesh has now increased from 2,064 to 2,227.
Hindi: बांग्लादेश के योजना मंत्री एमए मन्नान ने इस हफ्ते देश की कैबिनेट को सूचित किया कि बांग्लादेश की प्रति व्यक्ति आय अब 2,064 डॉलर से बढ़कर 2,227 डॉलर हो गई है।
English: Planning Minister of Bangladesh MA Mannan informed the country's cabinet that the per capita income of Bangladesh has now increased from 2,064 to 2,227.
Hindi: बांग्लादेश के योजना मंत्री एमए मन्नान ने इस हफ्ते देश की कैबिनेट को सूचित किया कि बांग्लादेश की प्रति व्यक्ति आय अब 2,064 डॉलर से बढ़कर 2,227 डॉलर हो गई है।
English: Planning a Camping Trip When It's Raining
Hindi: एक कैम्पिंग ट्रिप की योजना बनाना जब बारिश हो रही है
English: Planning a Trip to Costa Rica on a Budget
Hindi: कोस्टा रिका के लिए एक बजट पर यात्रा
English: Planning a Trip to the UK
Hindi: यूके के लिए अपनी यात्रा की योजना बनाना
English: Planning a night out with friends
Hindi: दोस्तों के साथ एक रात बाहर लेः
English: Planning a pregnancy is to refrain from certain hormonal drugs, antibiotics and other drugs, because of which babies are born with pathologies.
Hindi: गर्भावस्था की योजना बनाना कुछ हार्मोनल दवाओं, एंटीबायोटिक दवाओं और अन्य दवाओं से बचना है, क्योंकि बच्चे पैथोलॉजी के साथ पैदा होते हैं।
English: Planning a pregnancy means thinking about what it means to have a baby  making decisions with your partner about your family.
Hindi: अपनी प्रेगनेंसी की योजना बनाना मतलब है कि बच्चे के पास इसका मतलब है और अपने परिवार के भविष्य के बारे में अपने साथी के साथ निर्णय लेना क्या है.
English: Planning a scheme of work is to be done for at least a year ahead.
Hindi: कम से कम एक साल के कार्यों की योजना बनाई जाए।
English: Planning a space in an apartment or house of a large area is one thing, and planning a small area is quite another.
Hindi: एक बड़े क्षेत्र के अपार्टमेंट या घर में एक जगह की योजना बनाना एक बात है, और एक छोटे से क्षेत्र की योजना बनाना काफी अन्य है।
English: Planning a trip especially a long trip can be overwhelming.
Hindi: एक यात्रा की योजना विशेष रूप से लंबी यात्रा भारी हो सकती है।
English: Planning a trip to the Finger Lakes in New York?
Hindi: न्यूयॉर्क में फिंगर लेक्स की यात्रा की योजना बना रहे हैं?
English: Planning a trip to the UK
Hindi: यूके के लिए अपनी यात्रा की योजना बनाना
English: Planning a trip with your friends can be a...
Hindi: दोस्तों के साथ बाहर जाने का कार्यक्रम बन सकता...
English: Planning a wedding can be nerve-wracking enough and the last thing you need is to unnecessarily spend thousands of dollars more on flowers that don't match your theme, or are actually out of season.
Hindi: शादी की योजना बनाना काफी हद तक नर्वस कर देने वाला हो सकता है और आपको जो आखिरी चीज चाहिए वह है अनावश्यक रूप से उन फूलों पर हजारों डॉलर अधिक खर्च करना जो आपकी थीम से मेल नहीं खाते, या वास्तव में सीजन से बाहर हैं।
English: Planning a wedding is an event in itself, but who pays for what?
Hindi: एक शादी की योजना बना अपने आप में एक घटना है, लेकिन कौन क्या के लिए भुगतान करता?
English: Planning a wedding is incredibly demanding.
Hindi: शादी की योजना बनाना अविश्वसनीय रूप से रोमांचक है।
English: Planning ahead for this can be difficult, because it depends on how many people decide they want to install solar panels on their homes or businesses.
Hindi: इसके लिए आगे की योजना बनाना मुश्किल हो सकता है, क्योंकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि कितने लोगों का फैसला है कि वे अपने घरों या व्यवसायों पर सौर पैनल स्थापित करना चाहते हैं।
English: Planning an active holiday during the New Year holidays , it is worth understanding that the main skating rinks of the capital will be crowded, so it is better to give preference to less popular areas.
Hindi: नए साल की छुट्टियों के दौरान एक सक्रिय अवकाश की योजना बनाना , यह समझा जाना चाहिए कि राजधानी के मुख्य स्केटिंग रिंक में भीड़ होगी, इसलिए कम लोकप्रिय क्षेत्रों को वरीयता देना बेहतर है।
English: Planning an outing with friends is foreseen.
Hindi: मित्रों के साथ बाहर जाने का योजना बनेगी ।
English: Planning and Design 13
Hindi: प्रोग्रामिंग एंड डिजाइन 13
English: Planning and Designing a Virtual Network
Hindi: वर्चुअल नेटवर्क डिजाइन करें और बनाएँ
English: Planning and arrangement of such premises is everyone's business.
Hindi: ऐसे परिसर की योजना और व्यवस्था सभी का व्यवसाय है।
English: Planning and construction of the church
Hindi: चर्च का निर्माण और निर्माण
English: Planning and control are related in such a way that
Hindi: योजना और नियंत्रण इस प्रकार से संबंधित है कि
English: Planning and control of supply for the catering industry
Hindi: खानपान उद्योग के लिए आपूर्ति की योजना और नियंत्रण
English: Planning and control, execution of projects, etc.
Hindi: परियोजनाओं की योजना, क्रियान्वयन और नियंत्रण आदि।
English: Planning and coordination of Aviation security matters.
Hindi: विमानन सुरक्षा विषयों का नियोजन तथा समन्वेय।
English: Planning and coordination of aviation security matters.
Hindi: विमानन सुरक्षा विषयों का नियोजन तथा समन्वेय।
English: Planning and creating a blog
Hindi: एक ब्लॉग की स्थापना और निर्माण
English: Planning and creation of safe products.
Hindi: योजना और सुरक्षित उत्पादों का निर्माण।
English: Planning and deciding where to stay is time consuming most especially if you don't know the place.
Hindi: योजना और जहाँ आप जगह नहीं जानता कि अगर समय सबसे विशेष रूप लेने वाली है रहने के लिए निर्णय लेने से.
English: Planning and decision-making workshop 4 credits
Hindi: कार्यशाला की योजना बना और निर्णय लेने 4 क्रेडिट
English: Planning and designing the research study
Hindi: विश्लेषण करें और अध्ययन योजना बनाएं
English: Planning and development of required operational and administrative infrastructure in Gujarat.
Hindi: गुजरात में आवश्यक परिचालन और प्रशासनिक आधारभूत संरचना की योजना और विकास।
English: Planning and execution of large projects
Hindi: बड़ी परियोजनाओं का निर्माण और योजना बनाना
English: Planning and execution of modernization programs in the post officesRMS offices.
Hindi: डाकघर में आधुनिकीकरण कार्यक्रमों के नियोजन और निष्पादन
English: Planning and flexibility can keep you one step ahead of your changing needs.
Hindi: योजना और लचीलापन आपको अपनी बदलती जरूरतों से एक कदम आगे रख सकता है।
English: Planning and implementation of poverty alleviation programmes and schemes.
Hindi: गरीबी उन्मूलन कार्यक्रम एवं स्कीमों का आयोजन और कार्यान्वयन करना।
English: Planning and making changes in policies as per the need.
Hindi: जरुरत के अनुसार प्लानिंग करना और नीतियों में बदलाव करना.
English: Planning and management of minor water bodies in the Scheduled Areas shall be entrusted to Panchayats at the appropriate level.
Hindi: अनुसूचित क्षेत्रों में लघु जल निकायों का योजना और प्रबंध समुचित स्तर पर पंचायतों को सौंपा जाएगा।
English: Planning and organization of events.
Hindi: आयोजनों की योजना और आयोजन।
English: Planning and organizing the daily production activities.
Hindi: उत्पादन संबंधी दैनिक कार्यों का आयोजन एवं देखरेख।
English: Planning and preparation are important when you're just getting started with exercise, but to be successful, you also need some momentum.
Hindi: योजना और तैयारी महत्वपूर्ण है जब आप व्यायाम के साथ शुरू कर रहे हैं, लेकिन सफल होने के लिए, आपको गति की भी आवश्यकता है।
English: Planning and preparation for pregnancy, in which appropriate diet, prenatal vitamins, and the review of pre-existing medical conditions and medicines are used.
Hindi: गर्भावस्था की योजना बनाना और तैयारी करना, जिसमें उचित आहार, प्रसव पूर्व विटामिन, और पहले से मौजूद चिकित्सा स्थितियों और उपयोग की जाने वाली दवाओं की समीक्षा के बारे में जानकारी शामिल है
English: Planning and preparing for pregnancy, including information about proper diet, prenatal vitamins, and review of preexisting medical conditions and medications used
Hindi: गर्भावस्था की योजना बनाना और तैयारी करना, जिसमें उचित आहार, प्रसव पूर्व विटामिन, और पहले से मौजूद चिकित्सा स्थितियों और उपयोग की जाने वाली दवाओं की समीक्षा के बारे में जानकारी शामिल है
English: Planning and preparing them
Hindi: तैयारी करें और योजना बनाएंः
English: Planning and research are your best friends.
Hindi: अनुसंधान और योजना आपका दोस्त है
English: Planning another trip in the future.
Hindi: एक और यात्रा की योजना बनाएं।
English: Planning can vary, for example, depending on your desires and possibilities, there are single-row, two-row, U-shaped, angular, cone-shaped and acute-angled layouts.
Hindi: नियोजन अलग-अलग हो सकता है, उदाहरण के लिए, आपकी इच्छाओं और संभावनाओं के आधार पर, एकल-पंक्ति, दो-पंक्ति, यू-आकार, कोणीय, शंकु-आकार और तीव्र-कोण वाले लेआउट हैं।
English: Planning commission constituted on 15th march 1950
Hindi: 1950 15 मार्च योजना आयोग का गठन
English: Planning commission of India was established in
Hindi: भारत में योजना आयोग का गठन हुआ
English: Planning commission of Pakistan
Hindi: पाकिस्तानी योजना आयोग
English: Planning commission of pakistan
Hindi: पाकिस्तानी योजना आयोग
English: Planning dates, making sure you're spending enough time with them, talking to them throughout the day.
Hindi: योजना बनाना, यह सुनिश्चित करना कि आप उनके साथ पर्याप्त समय बिता रहे हैं, दिन भर उनसे बात कर रहे हैं।
English: Planning for 2013 and beyond
Hindi: 2013 व उसके बाद निर्माण
English: Planning for a facelift is similar to preparing for surgery of any other kind.
Hindi: फेसलिफ्ट की तैयारी किसी अन्य तरह की सर्जरी की तैयारी के समान है।
English: Planning for another 911?
Hindi: एक नया 911 की तैयारी?
English: Planning for any work related event in the family can also be planned.
Hindi: परिवार में किसी भी काम से संबंधित कार्यक्रम की योजना भी बनाई जा सकती है।
English: Planning for future events is expected.
Hindi: भावी घटनाओं के सम्बन्ध में पूर्वानुमान लगाए जाते हैं।
English: Planning for future financial needs.
Hindi: भविष्य की वित्तीय जरूरतों का अनुमान लगाना।
English: Planning for my children's education
Hindi: मेरे बच्चों की शिक्षा के लिए योजना बनाना
English: Planning for our children.
Hindi: हमारे बच्चों के लिए योजना बनाना।
English: Planning for retirement how long will you live?
Hindi: सेवानिवृत्ति योजनाः आप कितने लंबे समय तक जीना चाहते हैं?
English: Planning for sustainable development.
Hindi: सतत विकास के लिए योजना बनाना।
English: Planning for the Future 5.
Hindi: 5 भविष्य के लिए योजना।
English: Planning for the Storm - July, 2018
Hindi: आँधी तूफान का पूर्वानुमान -जुलाई 2018
English: Planning for the next year?
Hindi: अगले साल के लिए नियोजन?
English: Planning for the production and use of green hydrogen as a transport fuel, Union Minister Nitin Gadkari asserted that there is a requirement to make India a nation that will not depend completely on the imports of diesel and petrol.
Hindi: इसके साथ ही ट्रांसपोर्ट के लिए ईंधन के तौर पर ग्रीन हाइड्रोजन की वकालत करते हुए केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि भारत को ऐसा देश बनाने की जरूरत है जो पेट्रोल और डीजल के आयात पर निर्भर न रहे।
English: Planning for the safe transportation of students
Hindi: विद्यार्थियों के सुरक्षित आवागमन की व्यवस्था
English: Planning for the summer vacations?
Hindi: ग्रीष्मकालीन अवकाश की योजना बनाना?
English: Planning for the upcoming week's work
Hindi: अगले हफ्ते आ रहे कार्यों की योजना बनाएं
English: Planning for the upcoming year?
Hindi: अगले साल के लिए नियोजन?
English: Planning for this kind of emergency is essential.
Hindi: ऐसे आपातकालीन स्थिति के लिए योजना बनाना महत्वपूर्ण है।
English: Planning how to manage a restaurant It begins with clear processes that define and guide the daily tasks involved in food production, customer service, and facility maintenance.
Hindi: एक रेस्तरां का प्रबंधन करने की योजना स्पष्ट प्रक्रियाओं से शुरू होती है जो भोजन बनाने, ग्राहकों की सेवा करने और सुविधाओं को बनाए रखने में शामिल दैनिक कार्यों को परिभाषित और निर्देशित करती है।
English: Planning in India  Indian Economy, Contemporary problems  Developments in Rural Society with special reference to Andhra Pradesh
Hindi: तृतीय भारतीय अर्थव्यवस्था, भारत में योजना, समसामयिक समस्याएं और ग्रामीण समाज में विकास आंध्र प्रदेश के विशेष संदर्भ में
English: Planning in advance is always needed in order to have a successful home relocation.
Hindi: अग्रिम प्लानिंग जरुरी है सफलतापूर्ण घर शिफ्ट करने के लिए
English: Planning in management is the key to successful production and business.
Hindi: प्रबंधन में योजना सफल उत्पादन और व्यापार की कुंजी है।
English: Planning in their district, making decisions on action to be taken.
Hindi: अपने जिले में योजना बनाना, कार्रवाई पर निर्णय लेना।
English: Planning is a function of data.
Hindi: योजना डेटा का एक कार्य है।
English: Planning is a goal-oriented process.
Hindi: अभिप्रेरण एक लक्ष्य-उन्मुख प्रक्रिया है।
English: Planning is a major and primary function of management.
Hindi: नियोजन प्रबंध का प्रमुख एवं प्राथमिक कार्य है।
English: Planning is a process of looking ahead.
Hindi: नियोजन आगे देखने की प्रक्रिया है।
English: Planning is an essential component of retirement.
Hindi: नियोजन सेवानिवृत्ति का एक अनिवार्य घटक है।
English: Planning is an essential element of beginning and operating a small business.
Hindi: लक्ष्य की स्थापना एक छोटे व्यवसाय को शुरू करने और बढ़ाने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Planning is needed in the areas people will move to and also in the areas they leave, to help those who remain.
Hindi: उन क्षेत्रों में योजना बनाने की जरूरत है जहां लोग जाते हैं और जहां वे बाकी की मदद के लिए जाते हैं।
English: Planning is not a guarantee of success
Hindi: नियोजन सफलता का आश्वासन नहीं है
English: Planning is one of the most important stages in a fix and flip.
Hindi: नियोजन एक फिक्स और फ्लिप में सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है।
English: Planning is possible.
Hindi: नियोजन सम्भव है।
English: Planning is required for an effective control.
Hindi: प्रभावपूर्ण नियंत्रण हेतु नियोजन जरूरी है।
English: Planning is the core area of all the functions of management.
Hindi: नियोजन सभी प्रबन्धकीय कार्यों में प्राथमिक स्थान रखता है।
English: Planning is the important and primary function of management.
Hindi: नियोजन प्रबंध का प्रमुख एवं प्राथमिक कार्य है।
English: Planning is the key to enjoying your lunch and saving money at the same time.
Hindi: योजना एक ही समय में अपने दोपहर के भोजन का आनंद लेने और पैसे बचाने की कुंजी है।
English: Planning is the main core area of all the functions of management.
Hindi: नियोजन सभी प्रबन्धकीय कार्यों में प्राथमिक स्थान रखता है।
English: Planning is the most important phase in preparing to leave.
Hindi: प्लानिंग छोड़ने की तैयारी में सबसे महत्वपूर्ण चरण है।
English: Planning is the president of the Commission?
Hindi: योजना आयोग का अध्यक्ष होता है?
English: Planning is the primary and important function of management.
Hindi: नियोजन प्रबंध का प्रमुख एवं प्राथमिक कार्य है।
English: Planning is the process of looking forward.
Hindi: नियोजन आगे देखने की प्रक्रिया है।
English: Planning is to select the best alternative among the various course of action.
Hindi: नियोजन विभिन्न वैकल्पिक क्रियाओं में से सर्वोत्तम का चयन है।
English: Planning is very important for effective implementation and controlling the project.
Hindi: एक परियोजना की योजना करने आयोजन और उसकी अमल में लाने कार्यान्वयन के लिए निरीक्षण बहुत ही महत्वपूर्ण है.
English: Planning meeting was held in Erciyes before the winter season.
Hindi: सर्दियों के मौसम से पहले इरसीज़ में योजना की बैठक आयोजित की गई थी।
English: Planning must necessarily includea presentation of the kindergarten, which is designed in a visual and accessible form to show parents and other interested persons all the directions in which the project activity in the kindergarten will be carried out, as well as all its advantages.
Hindi: योजना में जरूरी शामिल होना चाहिएकिंडरगार्टन की एक प्रस्तुति, जो दृश्य और सुलभ रूप में डिज़ाइन की जाती है, ताकि माता-पिता और अन्य इच्छुक व्यक्ति को बाल दिशा में परियोजना की गतिविधि के सभी दिशा-निर्देशों के साथ-साथ इसके सभी फायदे भी दिखाए जाएंगे।
English: Planning of hostilities of partisans of the western regions of the RSFSR
Hindi: आरएसएफएसआर के पश्चिमी क्षेत्रों के सहयोगियों की शत्रुता की योजना
English: Planning one, two, or three naps a day for 10-30 minutes at a time significantly reduces overcapacity and improves academic and occupational productivity.
Hindi: प्रोग्रामिंग एक, दो या तीन नप्स दिन के दौरान 10-30 मिनट अतिसंवेदनशीलता को बहुत राहत देता है और अकादमिक और कार्य प्रदर्शन में सुधार करता है।
English: Planning outdoor activities for early morning or late afternoon.
Hindi: सुबह या देर दोपहर में बाहरी गतिविधियों की योजना बनाएं
English: Planning reduces the risk of uncertainty.
Hindi: नियोजन अनेश्चितता की जोखिम को कम करता है
English: Planning refers to all of those activities a teacher might do to get ready to interact with students in the classroom.
Hindi: योजनाः योजना में एक शिक्षक द्वारा कक्षाओं में छात्रों से बातचीत करने के लिए तैयार की जाने वाली सभी गतिविधियां शामिल हैं।
English: Planning should be done.
Hindi: नियोजन किया जाना चाहिए।
English: Planning starts the day after the previous year's marathon and continues for a full year; right up to the day of the race.
Hindi: योजना पिछले वर्ष की मैराथन के अगले दिन शुरू होती है और पूरे एक वर्ष तक चलती है; दौड़ के दिन तक।
English: Planning the 2020...
Hindi: विजन 2020 को लेकर...
English: Planning the bombing began in 1936.
Hindi: बमबारी की योजना 1936 में शुरू हुई।
English: Planning the future design of the site will maximize the use of the entire space.
Hindi: साइट के भविष्य के डिजाइन की योजना बनाने से सभी स्थान का अधिकतम उपयोग हो सकेगा।
English: Planning the future is essential to avoid insecurities.
Hindi: भावी अनिश्चिता दूर करने के लिए नियोजन आवश्यक है।
English: Planning the manufacture of an interior partition, It is best to apply the longest GCR, which can reach 4.8 m, which significantly speeds up the repair process and eliminates the purchase of excess materials.
Hindi: एक आंतरिक विभाजन के निर्माण की योजना बनाना, सबसे लंबा जीसीआर लागू करना सबसे अच्छा है, जो 4.8 मीटर तक पहुंच सकता है, जो मरम्मत की प्रक्रिया को काफी तेज करता है और अतिरिक्त सामग्रियों की खरीद को समाप्त करता है।
English: Planning the next three dates.
Hindi: अगली तीन तारीखों की योजना बनाना।
English: Planning the program and activities of a school.
Hindi: एक स्कूल के कार्यक्रम और गतिविधियों की योजना बनाना।
English: Planning to Invest in Property?
Hindi: संपत्ति में निवेश करने की योजना है?
English: Planning to buy another one for my brother.
Hindi: मेरे भाई के लिए एक और खरीदने की इच्छा।
English: Planning to do this in a month
Hindi: एक माह में बनाएं योजना
English: Planning to emigrate to CanadaAustraliaNew Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया  कनाडा  न्यूजीलैंड में प्रवास की योजना बनाना.
English: Planning to increase investment will be worthwhile for those working in partnership.
Hindi: पार्टनरशिप में कार्य करने वालों को निवेश बढ़ाने की प्लानिंग सार्थक होगी.
English: Planning to invest in Europe acquisition of companies?
Hindi: यूरोप शेयरों में निवेश करने के लिए खोज रहे हैं?
English: Planning to invest in a plot or a flat?
Hindi: निवेश प्लाट में करें या फ्लैट में?
English: Planning to invest in property?
Hindi: संपत्ति में निवेश करने की योजना है?
English: Planning to sell in the near future?
Hindi: निकट भविष्य में बेच देगा?
English: Planning to travel on the flight for the first time?
Hindi: . . पहली बार फ्लाइट में ट्रैवल करने जा रहे हैं?
English: Planning to travel to a new place this year?
Hindi: इस वर्ष कहीं नया यात्रा करना चाहते हैं?
English: Planning would not occur.
Hindi: ना होगा नियोजन।
English: Planning your career at the right time is the secret to a happy life.
Hindi: समुचित समय में सही काम करना है सुखी जीवन का रहस्य।
English: Planning your trip to Southeast Asia.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया के साथ अपनी यात्रा की योजना बनाएं।
English: Planning, design, construction and maintenance of rural roads
Hindi: ग्रामीण सड़कों की योजना, डिजाइन, निर्माण एवं अनुरक्षण
English: Planning, development and maintenance of National Highways in the country.
Hindi: देश में राष्ट्रीय राजमार्गों की योजना, विकास और अनुरक्षण।
English: Planning, development and operation of social games
Hindi: सामाजिक खेलों की योजना, विकास और संचालन
English: Planning, development and operations of social network games
Hindi: सामाजिक खेलों की योजना, विकास और संचालन