Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ICAI and KAAA shall work together for establishing possible cooperation in respect of Corporate Governance, technical research and advice, quality assurance, forensic accounting, issues concerning Small and Medium-sized Practices SMPs, Islamic Finance, Continuing Professional Development CPD and other subjects of mutual interest.
Hindi: आईसीएआई और केएएए कॉरपोरेट शासन, तकनीकी अनुसंधान और परामर्श, गुणवत्ता आश्वासन, फोरेंसिक एकाउंटिंग, लघु और मध्यम आकार की प्रेक्टिस से संबंधित मुद्दों, इस्लामिक फाइनेंस, सतत पेशेवर विकास सीपीडी और आपसी हितों के अन्य मुद्दों के संबंध में संभावित सहयोग स्थापित करने के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: ICAI and KAAA will take appropriate steps and measures to work together for establishing possible cooperation in the identified areas of mutual interest
Hindi: आईसीएआई और केएएए आपसी हितों के पहचान किए गए क्षेत्रों में संभावित सहयोग स्थापित करने के लिए मिलकर काम करने के बारे में उचित कदम उठाएंगे और प्रयास करेंगे
English: ICAI and VRC will work together to hold and conduct Technical Events, Seminars,Conferences in the Netherlands.
Hindi: आईसीएआई तथा वीआरसी नीदरलैंड में तकनीकी कार्यक्रम, सेमिनार और सम्मेलन आयोजित करने के लिए मिलकर काम करेंगे
English: ICAI council member Supriya Kumar said that the syllabus will be reviewed regularly and all levels of the course will witness changes.
Hindi: आईसीएआई परिषद के सदस्य सुप्रिया कुमार ने कहा कि सीए के सिलेबस की नियमित रूप से समीक्षा की जाएगी और सभी स्तरों पर बदलाव किए जाएंगे।
English: ICAI does not have control over audit firms
Hindi: आईसीएआई का ऑडिटिंग फर्मों पर नियंत्रण नहीं है।
English: ICAI had conducted the exam in May this year.
Hindi: आईसीएआई ने मई माह में इस परीक्षा का आयोजन किया था।
English: ICAI has a strong membership base of over 1500 members in the European region and around 80 members in the Netherlands
Hindi: आईसीएआई के यूरोपीय क्षेत्र में 1,500 से अधिक और नीदरलैंड में लगभग 80 सदस्य हैं
English: ICAI has shared a tweet in this regard.
Hindi: आईसीसी ने इस पर एक ट्वीट किया।
English: ICAI holds GST audit talk
Hindi: जीएसटी पर आइसीएआइ ने कांफ्रेंस करवाई
English: ICAI holds seminar on Bank Audit
Hindi: आईसीएआई का बैंक ओडिट पर सेमिनार
English: ICAI holds the exams twice a year.
Hindi: आईसीएआई साल में दो बार परीक्षाओं का आयोजन करती है।
English: ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India, The Chartered Accountants Act, 1949', to regulate the profession of Chartered Accountancy in India
Hindi: आईसीएआई भारतीय संसद द्वारा पारित कानून चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट 1949 के तहत स्थापित एक वैधानिक संस्था है
English: ICAI is one of the founder members of SAFA and also hosts its Permanent Secretariat at New Delhi.
Hindi: आईसीएआई एसएएफए के संस्थापक सदस्यों में से एक है और यह नई दिल्ली में अपने स्थायी सचिवालय की मेजबानी भी करता है।
English: ICAI looking at alleged accounting irregularities at Tata companies
Hindi: टाटा कंपनियों में कथित लेखा गड़बडि़यों पर आईसीएआई कर रही है गौर
English: ICAI made the announcement via their official Twitter page.
Hindi: आईसीएआई ने अपने ट्विटर हैंडल पर यह घोषणा की।
English: ICAI nominee has got this coveted position after a gap of eight years.
Hindi: किसी आईसीएआई नामांकित को आठ वर्षों के बाद यह महत्वपूर्ण पद प्राप्त हुआ है।
English: ICAI now is the second largest accounting body in the whole world.
Hindi: आईसीएआई इस समय पूरे विश्व में दूसरा सबसे बड़ा एकाउंटिंग निकाय है।
English: ICAI protest Rahul Gandhi supports CA students, says demands justified
Hindi: नई दिल्ली  राहुल गांधी ने सीए स्टूडेंट्स का समर्थन किया, कहा- छात्रों की मांगें जायज हैं
English: ICAI released a notification on the official website www.icai.org .
Hindi: आईसीएआई ने अपनी वेबसाइट पर नोटिस जारी कर यह सूचना दी है.
English: ICAI results 2019 How to check via SMS
Hindi: आईसीएआई सीपीटी रिजल्ट 2019 एसएमएस के माध्यम से ऐसे करें चेक
English: ICAI says it has taken a statement from a senior official of Punjab National Bank regarding the Rs11,400 crore fraud
Hindi: चार्टेड एकाउंटेंट के शीर्ष संस्थान आईसीएआई ने 11,400 करोड़ रुपये की पीएनबी धोखाधड़ी मामले में बैंक के एक शीर्ष अधिकारी का बयान लिया है
English: ICAI stands for the Institute of Cost Accountants of India, previously known as the Institute of Cost and Works Accountants of India ICWAI.
Hindi: आईसीएआई को पहले इंस्टिट्यूट ऑफ कॉस्ट् ऐंड वर्क्स अकाउंटेंट्स आईसीडब्ल्यूएआई के नाम से जाना जाता था।
English: ICAI to examine auditors role in PNB scam
Hindi: पीएनबी धोखाधड़ी में ऑडिटरों की भूमिका जांचेगा आईसीएआई
English: ICAI will collaborate to provide seminars and workshops for HCT students and faculty 5.
Hindi: एचसीटी के छात्रों और शिक्षकों के लिए सेमिनार एवं कार्यशालाएं आयोजित करने में आईसीएआई सहयोग करेगा।
English: ICAI will collaborate to provide seminars and workshops for HCT students and faculty.
Hindi: एचसीटी के छात्रों और शिक्षकों के लिए सेमिनार एवं कार्यशालाएं आयोजित करने में आईसीएआई सहयोग करेगा।
English: ICAI will offer technical programs to employees of Kuwait GovernmentMinistriesKAAA members and Kuwaiti Nationals in collaboration with KAAA.
Hindi: आईसीएआई, केएएए के सहयोग से कुवैत सरकारमंत्रालयकेएएए सदस्यों और कुवैती नागरिकों के लिए तकनीकी कार्यक्रमों का प्रस्ताव करेंगे।
English: ICAI will provide certification courses for HCT students.
Hindi: आईसीएआई एचसीटी छात्रों के लिए प्रमाणन पाठ्यक्रम प्रदान करेगा।
English: ICAI will provide specialized relevant Adjunct faculty on mutually agreeable basis.
Hindi: आईसीएआई पारस्परिक सहमति के आधार पर विशेषज्ञताप्राप्त योग्य सहायक फैकल्टी मुहैया कराएगा।
English: ICAI will provide technical assistance in holding ICAI's professional examination for qualified BIBF students.
Hindi: आईसीएआई योग्यता प्राप्त बीआईबीएफ विद्यार्थियों के लिए आईसीएआई की पेशेवर परीक्षा आयोजित करने में तकनीकी सहायता उपलब्ध कराएगा
English: ICAI will provide technical assistance in holding ICAI's professional examination for qualified HCT students 4.
Hindi: एचसीटी के योग्य छात्रों के लिए आईसीएआई की पेशेवर परीक्षा आयोजित करने में आईसीएआई तकनीकी सहायता प्रदान करेगा।
English: ICAI will provide technical assistance in holding ICAI's professional examination for qualified HCT students.
Hindi: एचसीटी के योग्य छात्रों के लिए आईसीएआई की पेशेवर परीक्षा आयोजित करने में आईसीएआई तकनीकी सहायता प्रदान करेगा।
English: ICAI will provide technical assistance in holding ICAIs professional examination for qualified BIBF students.
Hindi: आईसीएआई योग्यता प्राप्त बीआईबीएफ विद्यार्थियों के लिए आईसीएआई की पेशेवर परीक्षा आयोजित करने में तकनीकी सहायता उपलब्ध कराएगा।
English: ICAI will provide technical assistance in holding ICAIs professional examination for qualified HCT students.
Hindi: एचसीटी के योग्य छात्रों के लिए आईसीएआई की पेशेवर परीक्षा आयोजित करने में आईसीएआई तकनीकी सहायता प्रदान करेगा।
English: ICAI will provide technical assistance to BIBF by reviewing the current curriculum of BIBF related to accounting and finance.
Hindi: आईसीएआई लेखा तथा वित्त से संबंधित बीआईबीएफ के लेखा तथा वित्त पाठ्यक्रम की समीक्षा करके बीआईबीएफ को तकनीकी सहायता उपलब्ध कराएगा।
English: ICAI will provide technical assistance to HCT by reviewing the current curriculum of HCT related to accounting and finance.
Hindi: आईसीएआई लेखा एवं वित्त से संबंधित एचसीटी के वर्तमान पाठ्यक्रम की समीक्षा करते हुए एचसीटी को तकनीकी सहायता प्रदान करेगा।
English: ICAI will recommend introduction of its CA Course curriculum that will facilitate BIBF students to write ICAI's Examination with an aim to acquire membership of ICAI.
Hindi: आईसीएआई अपने सीए पाठ्यक्रम को लागू करने की सिफारिश करेगा जिससे बीआईबीएफ के विद्यार्थियों को आईसीएआई की सदस्यता प्राप्त करने के उद्देश्य से आईसीएआई की परीक्षा में बैठने में मदद मिलेगी
English: ICAI will recommend introduction of its CA Course curriculum that will facilitate BIBF students to write ICAIs Examination with an aim to acquire membership of ICAI.
Hindi: आईसीएआई अपने सीए पाठ्यक्रम को लागू करने की सिफारिश करेगा जिससे बीआईबीएफ के विद्यार्थियों को आईसीएआई की सदस्यता प्राप्त करने के उद्देश्य से आईसीएआई की परीक्षा में बैठने में मदद मिलेगी।
English: ICAI will recommend introduction of newrevised courses and modules that will facilitate HCT students to write ICAI's Technical professional Examination with aim to acquire membership of ICAI.
Hindi: आईसीएआई नएसंशोधित पाठ्यक्रम एवं मॉड्यूल शुरू करने का सुझाव देगा जिससे आईसीएआई की सदस्यता हासिल करने के उद्देश्य से आईसीएआई की तकनीकी पेशेवर परीक्षा पास करने में एचसीटी के छात्रों को मदद मिलेगी।
English: ICAI will recommend introduction of newrevised courses and modules that will facilitate HCT students to write ICAIs Technical professional Examination with aim to acquire membership of ICAI.
Hindi: आईसीएआई नएसंशोधित पाठ्यक्रम एवं मॉड्यूल शुरू करने का सुझाव देगा जिससे आईसीएआई की सदस्यता हासिल करने के उद्देश्य से आईसीएआई की तकनीकी पेशेवर परीक्षा पास करने में एचसीटी के छात्रों को मदद मिलेगी।
English: ICAI's association with NBAA, Tanzania will help in indirect employment generation for Indian CAs through recognition and acceptability amongst Tanzania based employers
Hindi: एनबीएए, तंजानिया के साथ आईसीएआई के सम्बद्ध होने से भारतीय सीए के लिए अप्रत्यक्ष रोजगार सृजित करने में मदद मिलेगीक्योंकि तंजानिया के कर्मचारियों के बीच इन्हें स्वीकार्यता और मान्यता मिल जाएगी
English: ICAI's association with NBAA, Tanzania will help in indirect employment generation for Indian CAs through recognition and acceptability amongst Tanzania based employers.
Hindi: एनबीएए, तंजानिया के साथ आईसीएआई के सम्बद्ध होने से भारतीय सीए के लिए अप्रत्यक्ष रोजगार सृजित करने में मदद मिलेगीक्योंकि तंजानिया के कर्मचारियों के बीच इन्हें स्वीकार्यता और मान्यता मिल जाएगी।
English: ICAIs action will receive legal sanction as soon as Parliament gives its assent to the new Companies Bill
Hindi: आईसीएआई के कदम को तब कानूनी मान्यता मिल जाएगी जब कंपनियों के नए विधेयक को संसद से मंजूरी मिलेगी।
English: ICAIs association with NBAA, Tanzania will help in indirect employment generation for Indian CAs through recognition and acceptability amongst Tanzania based employers.
Hindi: एनबीएए, तंजानिया के साथ आईसीएआई के सम्बद्ध होने से भारतीय सीए के लिए अप्रत्यक्ष रोजगार सृजित करने में मदद मिलेगीक्योंकि तंजानिया के कर्मचारियों के बीच इन्हें स्वीकार्यता और मान्यता मिल जाएगी।
English: ICANN coordinates the assignment of unique identifiers for use on the Internet, including domain names, IP addresses, application port numbers in the transport protocols, and many other parameters.
Hindi: आईसीएएनएन इंटरनेट प्रोटोकॉल में डोमेन नाम, इंटरनेट प्रोटोकॉल आईपी पते, अनुप्रयोग पोर्ट नंबरों और अन्य कई मापदंडों सहित, इंटरनेट पर उपयोग के लिए अद्वितीय पहचानकर्ता के असाइनमेंट का समन्वयन करता है।
English: ICANN is governed by an international board of directors drawn from across the Internet technical, business, academic, and other non-commercial communities.
Hindi: आईसीएएनएनएन एक अंतर्राष्ट्रीय बोर्ड ऑफ़ डायरेक्टर्स द्वारा संचालित है जो इंटरनेट तकनीकी, व्यापार, अकादमिक और अन्य गैर-वाणिज्यिक समुदायों से प्राप्त है।
English: ICAO ISTF has been tasked with the objective of collecting data, studying and developing region-specific ionospheric models for implementation of Satellite Based Augmented Systems SBAS in Asia-Pacific region.
Hindi: आईसीएओ आईएसटीएफ को आंकड़ों को इकट्ठा करने का लक्ष्य, एशिया-प्रशांत क्षेत्र में सैटलाइट आधार को बढ़ावा देने की प्रणाली को अमल में लाने के लिए क्षेत्र-विशिष्ट आईनोस्फेरिक मॉडलों का अध्ययन करने तथा इन्हें विकसित करने का कार्य सौंपा गया है।
English: ICAO has adjudged the Indian Civil Aviation Security System as meeting the highest international standards after its audit in 2011 under Universal Security Audit Programme which is conducted every 5 years.
Hindi: आईसीएओ ने 2011 में यूनिवर्सल सिक्यिोरिटी ऑडिट प्रोग्रेम के तहत भारतीय नागरिक उड्डयन सुरक्षा प्रणाली की ऑडिट के बाद इसे उच्च अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप पाया था।
English: ICAP plc is committed to the long term growth of Indias capital markets, the spokesperson added.
Hindi: आईकैप पीएलसी भारतीय पूंजी बाजार की दीर्घकालिक वृद्धि के प्रति प्रतिबद्ध है।
English: ICAR - Central Institute of Women in Agriculture CIWA including All India Coordinated Research Project on Home Science AICRP-HS - Rs.151.21 crore.
Hindi: आईसीएआर  गृह विज्ञान पर अखिल भारतीय समन्वित अनुसंधान परियोजना एआईसीआरपी-एचएस सहित केंद्रीय कृषिरत महिला संस्थान सीआईडबल्यूए  151.21 करोड़ रुपये
English: ICAR - Indian Council of Agricultural Research, New Delhi, Deputy Director General Horticultural Sciences Dr N K Krishnakumar will inaugurate the programme.
Hindi: मेले का उद्घाटन भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद् के उपमहानिदेशक उद्यान विभाग डॉ एन के कृष्ण कुमार करेंगे।
English: ICAR AWARDS The Agriculture Minister also presented ICAR Foundation Day awards to institutes and individuals including farmers - for excellent contribution to agricultural research, education, application of technologies, and communication.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद-आईसीएआर पुरस्कार कृषि मंत्री ने कृषि अनुसंधान, शिक्षा, प्रौद्योगिकी के उपयोग और संचार के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान के लिए कई संस्थानों और किसानों समेत कई लोगों को आईसीएआर स्थापना दिवस पुरस्कारों से सम्मानित किया।
English: ICAR Administrative award, Haldhar Organic Farmer Award, Pandit Deendayal Antyodaya Krishi Puruskar and Pandit Deendayal Rashtriya Krishi Vigyan Protsahan Puruskar.
Hindi: आईसीएआर प्रशासनिक पुरस्कार, हलधर जैविक किसान पुरस्कार, पंडित दीनदयाल अंत्योदय कृषि पुरस्कार और पंडित दीनदयाल राष्ट्रीय कृषि विज्ञान प्रोत्साहन पुरस्कार।
English: ICAR Award for Outstanding Interdisciplinary Team Research in Agricultural and Allied Sciences 2015-16
Hindi: कृषि और संबद्ध विज्ञानों में उत्कृष्ट अंतः विषयक टीम अनुसंधान के लिए आईसीएआर पुरस्कार 2015-16
English: ICAR Director General Trilochan Mohapatra did not respond to emails and phone calls.
Hindi: आईसीएआर के महानिदेशक त्रिलोचन मोहापात्रा ने इस संबंध में आईएएनएस के ईमेल प्रश्नों के जवाब नहीं दिए.
English: ICAR Institutes released Advisories to Fisheries sector in 12 languages
Hindi: आईसीएआर संस्थानों ने 12 भाषाओं में मत्स्य पालन क्षेत्र के लिए परामर्श जारी किये
English: ICAR NET 2019 admit card.
Hindi: आईसीएआर नेट एडमिट कार्ड 2019
English: ICAR Research Centres
Hindi: आई सी ए आर अनुसंधान केंद्र
English: ICAR Study shows that Crops are being Impacted by Climate Change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से फसलें प्रभावित होती हैं - आईसीएआर अध्ययन
English: ICAR also announced that it is working on a mechanism to suggest crop planning for India under which farmers would be recommended which crop is to be grown in how much area.
Hindi: आईसीएआर ने यह भी घोषणा की कि वह भारत के लिए फसल योजना के संबंध में सुझाव देने के मकसद से एक तंत्र विकसित करने की ओर ध्यान दे रहा है, जिसके तहत किसानों को यह सुझाव दिया जाएगा कि किस क्षेत्र में किस फसल को उगाया जाए.
English: ICAR and NABARD signs MoU to facilitate the action research and up-scaling of the various technologies and innovative farmer models
Hindi: आईसीएआर और नाबार्ड ने एक्शन रिसर्च और विभिन्न तकनीकों को बेहतर बनाने एवं नवाचार किसान मॉडल के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: ICAR and other research organizations and private sector RD firms has important role to play in it.
Hindi: आईसीएआर तथा अन्य अनुसंधान संगठनों एवं निजी क्षेत्र की इसमें महत्वपूर्ण भूमिका हो सकती है।
English: ICAR and the KVKs should develop area-wise models of agricultural development, guide the farmers on best and diverse agricultural practices - Shri Tomar
Hindi: आईसीएआर और केवीके को कृषि विकास के लिए क्षेत्रवार मॉडल विकसित करने चाहिए,किसानों को सर्वोत्तम और विविध कृषि पद्धतियों पर मार्गदर्शन करना चाहिए- श्री तोमर
English: ICAR bags global award from FAO for creating awareness about soil health
Hindi: मिट्टी की सेहत सुधारने के लिए जागरूक करने पर आईसीएआर को वैश्विक पुरस्कार से किया जाएगा सम्मानित
English: ICAR conducts AIEEA exam for admissions to Indian Agricultural Research Institute IARI, Indian Veterinary Research Institute IVRI, National Dairy Research Institute NDRI, and Central Institute of Fisheries Education CIFE seats via this exam.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई, भारतीय पशु चिकित्सा अनुसंधान संस्थान आईवीआरआई, राष्ट्रीय डेयरी रिसर्च इंस्टीट्यूट एनडीआरआई और केंद्रीय मत्स्य प्रौद्योगिकी संस्थान सीआईएफटी जैसे विभिन्न संस्थानों में पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए आईसीएआर परीक्षा आयोजित की जाती है.
English: ICAR has a brilliant history behind it.
Hindi: आइसीएआर का शानदार इतिहास रहा है।
English: ICAR has a long tradition to recognize excellence by giving awards to exceptional contributions made in agricultural research, education and extension.
Hindi: आईसीएआर की कृषि अनुसंधान, शिक्षा और विस्तार के क्षेत्र में असाधारण योगदान के लिए पुरस्कार प्रदान करके श्रेष्ठता को मान्यता देने की लंबी परम्परा रही है।
English: ICAR has developed 56 models of integrated farming, which will be promoted with NABARD by linking them to the Rural Development programmes, he pointed out.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद ने एकीकृत कृषि के लिए 56 मॉडल विकसित किए हैं, जिन्हें ग्रामीण विकास कार्यक्रमों से जोड़कर नाबार्ड प्रोत्साहित करेगा।
English: ICAR has developed 56 models of integrated farming, which will be promoted with NABARD by linking them to the Rural Development programmes, he pointed out. Dr.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद ने एकीकृत कृषि के लिए 56 मॉडल विकसित किए हैं, जिन्हें ग्रामीण विकास कार्यक्रमों से जोड़कर नाबार्ड प्रोत्साहित करेगा। डॉ.
English: ICAR has developed and validated 623 district contingency plans and conducted skill development programs for 40.9 lakh farmers
Hindi: इसके साथ ही आईसीएआर द्वारा कुल 623 जिला आकस्मिकता योजनाओं को विकसित करके उनका प्रमाणन किया गया और लगभग 40.9 लाख किसानों के लिए कौशल विकास कार्यक्रम आयोजित किए गए
English: ICAR has developed geo-referenced Organic Carbon Map of India , identified 88 bio control agents and 22 Bio pesticides which can promote organic agriculture.
Hindi: आईसीएआर ने भू-संदर्भित ऑर्गनिक कार्बन मैप ऑफ इंडिया विकसित किया है, 88 जैव नियंत्रक घटकों और 22 जैव उर्वरकों की पहचान की है जिससे जैविक खेती को प्रोत्साहन दिया जा सकता है।
English: ICAR has established a number of research centres to meet the agricultural research and education needs of the country.
Hindi: आई सी ए आर ने देश के कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए अनेक अनुसंधान केंद्रों की स्थापना की है।
English: ICAR has started Nutri-Sensitive Agricultural Resources and Innovations NARI programme for promoting family farming linking agriculture to nutrition, nutri-smart villages for enhancing nutritional security and location specific nutrition garden models are being developed and promoted by KVKs to ensure access to locally available, healthy and diversified diet with adequate macro and micronutrients
Hindi: आईसीएआर ने पोषण संबंधी सुरक्षा को बढ़ाने के लिए परिवार को खेती से जोड़ने के लिए न्यूट्री-सेंसिटिव एग्रीकल्चर रिसोर्सेज एंड इनोवेशंस एनएआरआई कार्यक्रम शुरू किया है, पोषण सुरक्षा बढ़ाने के लिए पोषक-स्मार्ट गांवों और स्थानीय स्तर पर उपलब्ध सुनिश्चित करने के लिए केवीके द्वारा सूक्ष्म पोषक तत्वों से युक्त स्वस्थ और विविध आहार स्थानीय स्तर पर उपलब्ध कराए जाने के लिए  विशिष्ट पोषण उद्यान मॉडल विकसित और प्रचारित किए जा रहे हैं।  .
English: ICAR introduced Magic seeder in Punjab, Haryana and Delhi to address the problem of stubble burning after the harvest of paddy crop.
Hindi: आईसीएआर ने धान की फसल के बाद पराली जलाने की समस्या के समाधान के लिए पंजाब, हरियाणा और दिल्ली में मैजिक सीडर पेश किया है।
English: ICAR is also responsible for generating contacts with related organizations in the national and international arena to better the standard of life of agriculturalists.
Hindi: आई सी ए आर कृषि वैज्ञानिकों के जीवन स्तर को बेहतर बनाने के लिए राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय संगठनों से संबंधित सम्पर्क बनाने के लिए भी जिम्मेदार है।
English: ICAR is implementing the scheme through 60 Krishi Vigyan Kendras KVKs of Punjab 22, Haryana 14, Delhi 1 and UP 23
Hindi: आईसीएआर इस योजना को 60 कृषि विज्ञान केन्द्रों के जरिए लागू कर रहा है, जिनमें से पंजाब के 22, हरियाणा के 14, दिल्ली का 1 और उत्तर प्रदेश के 23 केन्द्र शामिल हैं
English: ICAR is implementing the scheme through 60 Krishi Vigyan Kendras KVKs of Punjab 22, Haryana 14, Delhi 1 and UP 23.
Hindi: आईसीएआर इस योजना को 60 कृषि विज्ञान केन्द्रों के जरिए लागू कर रहा है, जिनमें से पंजाब के 22, हरियाणा के 14, दिल्ली का 1 और उत्तर प्रदेश के 23 केन्द्र शामिल हैं।
English: ICAR is initiating the new research programme in the areas of Hybrid technology, Transgenic, Molecular Breeding, Gene Editing, Agro-biodiversity and Bio-fortification etc. to fulfil the future food requirement of the ever growing population of the country.
Hindi: आईसीएआर देश की बढ़ती आबादी की भविष्य की खाद्य आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हाईब्रिड प्रौद्योगिकी, ट्रांसजेनिक, आणविक प्रजनन, जीन एडिटिंग, एग्रो-जैव विविधता और जैव-सुदृढ़ीकरण आदि के नए अनुसंधान कार्यक्रम की शुरुआत कर रहा है।
English: ICAR is initiating the new research programme in the areas of Hybrid technology, Transgenic, Molecular Breeding, Gene Editing, Agro-biodiversity and Bio-fortification etc.to fulfil the future food requirement of the ever growing population of the country
Hindi: आईसीएआर देश की बढ़ती आबादी की भविष्य की खाद्य आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हाईब्रिड प्रौद्योगिकी, ट्रांसजेनिक, आणविक प्रजनन, जीन एडिटिंग, एग्रो-जैव विविधता और जैव-सुदृढ़ीकरण आदि के नए अनुसंधान कार्यक्रम की शुरुआत कर रहा है।
English: ICAR is playing a vital role in fulfilling the government vision of doubling farmers income by 2022
Hindi: वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के सरकारी लक्ष्य को प्राप्त करने में आईसीएआर की भूमिका महत्वपूर्ण।
English: ICAR is playing a vital role in fulfilling the government vision of doubling farmers income by 2022.
Hindi: वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के सरकारी लक्ष्य को प्राप्त करने में भी आईसीएआर महत्वपूर्ण सहयोगी की भूमिका निभा रहा है।
English: ICAR is the apex organization for agricultural research and education in our country.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद हमारे देश में कृषि अनुसंधान तथा शिक्षा का प्रमुख संगठन है।
English: ICAR offers several fellowships such as National Talent Scholarship NTS for UG students, Junior Research Fellowship JRF for PG students and Senior Research Fellowship SRF for PhD students every year to attract talent into agricultural education and for Human Resource Development, national integration and reducing inbreeding.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद कृषि शिक्षा के लिए प्रतिभा को आकर्षित करने तथा मानव संसाधन विकास, राष्ट्रीय एकीकरण तथा इन-ब्रीडिंग को कम करने के लिए प्रत्येक वर्ष स्नातक पूर्व छात्रों के लिए राष्ट्रीय प्रतिभा छात्रवृत्ति एनटीएस, स्नातकोत्तर छात्रों के लिए कनिष्ठ अनुसंधान अध्येतावृत्ति और पीएचडी छात्रों के लिए वरिष्ठ अनुसंधान अध्येतावृत्ति एसआरएफ जैसी बहुत सी अध्येतावृत्तियां प्रदान करती है।
English: ICAR organizes two-day conference on Motivating  Attracting Youth in Agriculture MAYA
Hindi: आईसीएआर ने कृषि में युवाओं को प्रेरित और आकर्षित करने पर एमएवाईए दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित किया
English: ICAR plays a vital role in achieving government's vision of doubling farmers income by 2022 Shri Radha Mohan Singh
Hindi: वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के सरकारी लक्ष्य को प्राप्त करने में आईसीएआर की अहम भूमिकाः श्री राधामोहन सिंह
English: ICAR provides regularly financial and professional support Development Grants to Agricultural Universities for modernization and strengthening of academic facilities, infrastructure and faculty improvement.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद शैक्षिक सुविधाओं के आधुनिकीकरण और सुदृढ़ीकरण, अवसंरचना तथा संकाय में सुधार के लिए कृषि विश्वविद्यालयों को नियमित रूप से वित्तीय और व्यावसायिक सहायता विकास अनुदान प्रदान करती है।
English: ICAR through its agriculture science centres spread across the country have displayed climate friendly techniques in 29 States
Hindi: आईसीएआर ने देशभर में फैले अपने कृषि विज्ञान केन्द्रों के माध्यम से 29 राज्यों में जलवायु अनुकूल तकनीकों को प्रदर्शित किया है
English: ICAR through its agriculture science centres spread across the country have displayed climate friendly techniques in 29 States.
Hindi: आईसीएआर ने देशभर में फैले अपने कृषि विज्ञान केन्द्रों के माध्यम से 29 राज्यों में जलवायु अनुकूल तकनीकों को प्रदर्शित किया है।
English: ICAR was set up with an important mandate to plan and promote education, research and its application in agriculture, agro-forestry, animal husbandry, home science, fisheries and allied sciences.
Hindi: आइसीएआर की स्थापना कृषि, कृषि-वानिकी, पशुपालन, गृह विज्ञान, मत्स्य पालन और संबंधित विज्ञानों में शिक्षा, शोध और उसके अनुप्रयोग की योजना बनाने और उसे प्रोत्साहन देने के महत्वपूर्ण जनादेश के लिए की गई थी।