Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My Scans is one of the simplest scanning apps and is very easy to use.
Hindi: माय स्कैन सबसे सरल स्कैनिंग ऐप में से एक है और इसका इस्तेमाल करना बहुत आसान है।
English: My Search for the Truth Continues
Hindi: सत्य के लिए मेरी खोज जारी रहती है
English: My Searches
Hindi: मेरे खोज
English: My Secretariat picked up a plethora of work to make Presidents Estate a model township.
Hindi: मेरे सचिवालय ने राष्ट्रपति संपदा को एक मॉडल टाउनशिप बनाने के लिए एक बहुतायत कार्य को चुना।
English: My Secretariat was quick to process the implementation of the Awards, and in 2015, the first Awards were given.
Hindi: मेरे सचिवालय ने पुरस्कारों के कार्यान्वयन की प्रक्रिया को तेज कर दिया और2015 में पहली बार पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: My Secretary has already explained the format of this Conference.
Hindi: मेरी सचिव ने पहले ही इस सम्मेलन के प्रारूप के बारे में विस्तार से बता दिया है।
English: My Shiva is going to become a father.
Hindi: मेरा शिवा पिता बनने वाला है.
English: My Sitar has been vandalised once again, this time by our own AirIndia!!
Hindi: मेरे सितार को एक बार फिर से टुट गया, इस बार हमारी अपनी एयर इंडिया द्वारा ऐसा किया गया।
English: My Stamp has two parts - the value part having a regular postage stamp and the personalized part which could be a thumbnail photograph of the customer, logos of institutions, images of artwork, heritage buildings, famous tourist places, historical cities, wildlife, animals and birds etc. The personalized part only is not a legally valid stamp.
Hindi: माई स्टाम्प के दो भाग हैं- मूल्य भाग जिसमें सामान्य डाक टिकट होती है और वैयक्तिक भाग जिसमें ग्राहक की थंबनेल फोटो, संस्थाओं के प्रतीक चिन्ह, कलाकृतियों की तस्वीर, धरोहर भवन, प्रसिद्ध पर्यटक स्थल, ऐतिहासिक शहर, वन्य जीवन, पशु और पक्षी इत्यादि हो सकते हैं।
English: My State Visit is taking place at a time when relations between our two Governments and our people have never been better.
Hindi: मेरी राजकीय यात्रा ऐसे समय में हो रही है जब हमारी दोनों सरकारों और जनता के बीच संबंध सबसे बेहतरीन हैं।
English: My State Visit to Bhutan on 7-8 November 2014 has concluded very successfully.
Hindi: भूटान की 7-8 नवंबर, 2014 की मेरी यात्रा बहुत सफलतापूर्वक संपन्न हुई है।
English: My State Visit to Bhutan on 7-8 November 2014 has concluded very successfully. As you are aware, I was accompanied by Minister of State for Railways, Shri Manoj Sinha, and Members of Parliament, Shri Mukhtar Abbas Naqvi, Shri Anil Shirole, Dr. Mahendra Nath Pandey and Shri Gaurav Gogoi as well as senior officials of Government of India.
Hindi: भूटान की 7-8 नवंबर, 2014 की मेरी यात्रा बहुत सफलतापूर्वक संपन्न हुई है। जैसा कि आप जानते हैं, इस यात्रा में मेरे साथ रेल राज्य मंत्री, श्री मनोज सिन्हा और संसद सदस्य, श्री मुख्तार अब्बास ऩकवी, श्री अनिल शिरोले, डॉ. महेन्द्र नाथ पांडेय तथा श्री गौरव गोगोई तथा भारत सरकार के वरिष्ठ अधिकारी थे।
English: My State Visit to Israel is taking place at a time when relations between our two Governments and our people are on a very positive trajectory.
Hindi: इजराइल में मेरी राजकीय यात्रा एक ऐसे समय पर हुई है जब हमारी दोनों सरकारों और हमारे लोगों के बीच संबंध एक बहुत ही सकारात्मक प्रक्षेपपथ पर हैं।
English: My State Visit to the Philippines marks an important occasion
Hindi: फिलीपीन की मेरी सरकारी यात्रा एक महत्वपूर्ण अवसर है
English: My State Visit to the Philippines marks an important occasion.
Hindi: फिलीपीन की मेरी सरकारी यात्रा एक महत्वपूर्ण अवसर है।
English: My State Visit, the first by a President of India since 1995, takes place at a time of excellent bilateral relations between India and Namibia.
Hindi: सन 1995 से भारत के किसी राष्ट्रपति की पहली राजकीय यात्रा ऐसे समय पर संपन्न हो रही है जब भारतीय और नामिबिया के बीच उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंध हैं।
English: My State visits to Bulgaria and Romania renewed the close ties that existed for decades between India and countries of Eastern Europe.
Hindi: बल्गारिया और रुमानिया की मेरी राजकीय यात्राओं से वे घनिष्ठ संबंध फिर से ताजे हुए हैं, जो भारत तथा पूर्वी यूरोपके देशों के मध्य अनेक दशकों से चले आ रहे हैं।
English: My Storytime users can record stories using a microphone directly from the official website, or upload MP3 audio files with a tool within the My Storytime dashboard.
Hindi: माई स्टोरी टाइम यूजर्स माइक्रोफोन की मदद से सीधे ऑफिशल वेबसाइट पर स्टोरीज रिकार्ड कर सकते हैं या फिर एमपी3 ऑडियो फाइल्स भी अपलोड कर सकते हैं।
English: My Tags
Hindi: मेरे टैग्स
English: My Tamil debut, though, will be a proper full-fledged role, whenever that'll be.
Hindi: मेरा तमिल डेब्यू जब भी होगा, अच्छे-भले पूरे किरदार से होगा.
English: My Top Rated
Hindi: मेरा टॉप रेटेड
English: My Turn
Hindi: मेरी बारी
English: My Twitter account had been hacked, he claimed.
Hindi: उन्होंने खुद जानकारी देते हुए कहा था कि मेरा ट्विटर अकाउंट हैक हो गया है।
English: My Twitter audience is not from India alone.
Hindi: मेरे ट्विटर दर्शक अकेले भारत से नहीं हैं।
English: My Uncle Jack died from a heart attack.
Hindi: मेरे चाचा जैक की मृत्यु दिल का दौरा पड़ने से हुई थी.
English: My VVPAT machine Delhi, Matiala, Booth 96 printed the wrong symbol although the EVM machine red bulb glowed correctly, Milan Gupta tweeted earlier in the day.
Hindi: मिलन गुप्ता ने ट्वीट किया, 'मेरी वीवीपैट मशीन मटियाला पोलिंग बूथ 96, दिल्ली ने गलत निशान दिखाया जबकि ईवीएम की लाल बत्ती सही जल रही थी।
English: My Vaastu consultant has suggested some mandatory alterations to be made in the flats to ensure a better career in politics and social life for me.
Hindi: मेरे वास्तु सलाहकार ने राजनीतिक और सामाजिक जीवन में मुझे एक बेहतर करियर सुनिश्चित करने के लिए फ्लैट में कुछ अनिवार्य बदलावों का सुझाव दिया.
English: My Vote
Hindi: मेरा वोट
English: My Web Accounts
Hindi: मेरा वेब खाता
English: My What?
Hindi: मेरा क्या?
English: My WhatsApp number has become a public newsroom.
Hindi: बस मेरा व्हॉट्सऐप नंबर पब्लिक न्यूज़रूम में बदल गया.
English: My WhatsApp profile was not chosen randomly but by design
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा वॉट्सऐप प्रोफाइल बेतरतीब ढंग से नहीं बल्कि खास तरीके से चुना गया था
English: My absence is out of respect for the people of my country and those from other six nations who have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the US.
Hindi: मेरी अनुपस्थिति, मेरे देश के लोगों और उन अन्य छह देशों के सम्मान के लिए है, जो अमेरिका में प्रवासियों का प्रवेश प्रतिबंधित करने वाले अमानवीय कानून के कारण अपमानित हुए हैं।
English: My acceleration is how that velocity is changing with time.
Hindi: मेरा त्वरण कि वेग समय के साथ बदल जाता है.
English: My accidental release has given rise to great expectations.
Hindi: मेरी आकस्मिक रिहाई ने भारी आशाएं जगाई हैं।
English: My account hacked.
Hindi: मेरा अकाउंट हैक कर लिया गया है।
English: My account is hacked.
Hindi: मेरे अकाउंट को हैक किया गया है।
English: My account was hacked.
Hindi: मेरा अकाउंट हैक हो गया था।
English: My account's looking a little thin.
Hindi: मेरे खाते की एक छोटी सी पतली लग रही है।
English: My accounts are attached and I am facing income tax action against me.
Hindi: मेरे खाते कुर्क हैं और मैं आयकर कार्रवाई का सामना कर रहा हूं।
English: My achievements make me proud!
Hindi: मेरी सफलता का सम्मान है !
English: My acquaintance
Hindi: मेरे परिचित हैं।
English: My act is incredibly intricate.
Hindi: मेरा कार्य अविश्वसनीय रूप से जटिल है.
English: My action and rhythm were like poetry in motion.
Hindi: मेरा एक्शन और लय कविता की तरह थी।
English: My action stunts will be very different.
Hindi: मेरे एक्शन स्टंट्स बहुत अलग होंगे।
English: My actions against corruption have infuriated some people.
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ मेरे कदमों ने कुछ लोगों को बेचैन कर दिया है।
English: My actions against corruption made some people angry as I prevented them from looting public money, Modi said during his speech in Dadra and Nagar Havelis Silvassa.
Hindi: दादरा और नगर हवेली की राजधानी सिलवासा में मोदी ने कहा, "भ्रष्टाचार के ख़िलाफ़ मेरी कार्रवाई ने कुछ लोगों को नाराज़ किया क्योंकि मैंने उन्हें सार्वजनिक धन लूटने के रोक दिया.
English: My actions against corruption made some people angry as I prevented them from looting public money, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, भ्रष्टाचार के खिलाफ मेरी कार्रवाई ने कुछ लोगों को नाराज किया क्योंकि मैंने उन्हें सार्वजनिक धन लूटने के रोक दिया।
English: My active non - violence began from that date.
Hindi: मेरी सक्रिय अहिंसा उसी दिन से शुरु हुई।
English: My actual struggle began after that.
Hindi: इसके बाद असल लड़ाई शुरू हुई.
English: My actual weight is 48kg.
Hindi: मेरा वेट सिर्फ 48 किलो है।
English: My administration has already imposed new sanctions on Iran, and I will do more to prevent Iran from ever developing I mean ever a nuclear weapon, he said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, मेरे प्रशासन ने पहले ही ईरान पर नये प्रतिबंध लगा दिये हैं और मैं ईरान को कभी भी परमाणु हथियार विकसित करने से रोकने के लिए और अधिक काम करूंगा।
English: My administration is fully committed that, for George and his family, justice will be served.
Hindi: मेरा प्रशासन इस बात के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है कि जॉर्ज और उनके परिवार को न्याय मिले।
English: My administrative experience was from my state, whereas you have seen the expense of our national policy and politics for decades.
Hindi: मेरे प्रशासनिक अनुभव मेरे राज्य के हैं जबकि आपने दशकों से हमारी राष्ट्रीय राज व्यवस्था और राजनीति को बढ़ते हुए देखा है.
English: My advice for that, don't forget to start up again.
Hindi: उस के लिए मेरी सलाह, फिर से शुरू करने के लिए मत भूलना.
English: My advice is firm and unchanging.
Hindi: मेरी सलाह बिल्कुल निश्चित और अचल है.
English: My advice is this.
Hindi: मेरी सलाह यह है.
English: My advice to all MPs is that you should always remember the fundamental mantra of Gandhiji.
Hindi: कोविंद ने कहा- सभी सांसदों को मेरा सुझाव है कि आप गांधी जी के मूल मंत्रों को हमेशा याद रखिए।
English: My advice to all such Indian workers is that they should file their claims and return home by 25th September 2016. We will bring them back free of charge.
Hindi: सुषमा ने कहा, ऐसे सभी भारतीय कामगारों को मेरी सलाह है कि उन्हें अपना दावा दाखिल करना चाहिए और 25 सितंबर 2016 तक वापस आ जाना चाहिए।
English: My advice to such workers would be that they should neither use the Congress name nor work as Congressmen.
Hindi: ऐसे कार्यकर्ताओं को मेरी सलाह है कि वे अपने काम के सिलसिले में कांग्रेस के नाम का उपयोग न करें और कांग्रेसी के नाते काम न करें।
English: My advice to the Gujarat Chief Minister,who is the Prime Ministerial candidate of the BJP and a RSS Swayamsevak,is that he should study what the legacy actually is that he is trying to appropriate.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री, जो भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार हैं और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के स्वयंसेवक हैं, को मेरी सलाह है कि उन्हें यह अध्ययन करना चाहिए कि विरासत वाकई में क्या है जिसे वे अपना बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: My advice to them is to maybe catch up somewhere around the world and talk it out if you cannot really calm it down.
Hindi: मेरी उन्हें यही सलाह है कि अगर आप शांत नहीं हो सकते तो दुनिया में किसी जगह जाएं और एक दूसरे से बात करें।
English: My advice to workers who have been retrenched by the companies is that they should file their claims and return to India, she tweeted in Hindi.
Hindi: उन्होंने हिंदी में ट्वीट किया है, कामगारों को मेरी सलाह है कि जिन्हें कंपनियों ने निकाल दिया है वे अपना दावा दर्ज कराकर भारत लौट आएं।
English: My advice to you is to compete in the true spirit of participation and make India proud on the global platform and at the same time learn from your international peers competing with you
Hindi: मेरी आपको सलाह है कि आप प्रतियोगिता की सच्ची भावना से हिस्सा लें और वैश्विक मंच पर भारत का मान बढ़ाएं
English: My advice was sought on Article 370, and it was done correctly.
Hindi: अनुच्छेद 370 पर मेरी सलाह मांगी गई थी और ये काम ठीक ढ़ंग से हुआ।
English: My advice?
Hindi: मेरी सलाह है?
English: My advise would be to follow the people who set the right example.
Hindi: मेरी सलाह होगी कि उचित मिसाल कामय करने वालों का अनुसरण करें।
English: My age is about 53 years.
Hindi: मेरी आयु 53 के लगभग है.
English: My agency is working closely with Columbia University and others
Hindi: मेरी एजेंसी कोलंबिया विश्वविद्यालय तथा अन्य लोगों के साथ
English: My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.
Hindi: मेरी एजेंसी कोलंबिया विश्वविद्यालय तथा अन्य लोगों के साथ काम करके इन मुद्दों पर प्रकाश डालने का प्रयास कर रही है। अब हम सीधी बात करें। मैं विकास विरोधी नहीं हूं।
English: My agenda also includes Bhutan, eastern Nepal, southern Tibet, north and western Myanmar and eastern Bangladesh, he says.
Hindi: वे कहते हैं, '' मेरे एजेंड़े में भूटान, पूर्वी नेपाल, दक्षिणी तिबत, उत्तरी व पश्चिमी यांमार और पूर्वी बंग्लदेश भी शामिल है. ''
English: My agenda will be based on a simple core principle putting America first.
Hindi: ट्रंप ने कहा, मेरा एजेंडा सरल मूल सिद्धांतों पर केंद्रित होगा और वह है अमेरिका को पहले रखना।
English: My agent said they are asking for girls and they have chosen to see you if you would want to do something like that.
Hindi: मेरे एजेंट ने मुझे बताया कि उन्हें लड़कियों की तालाश है और उन्होंने तुम्हें चुना है अगर तुम ऐसा कुछ करना चाहती हो।
English: My agents won't let me.
Hindi: मेरे एजेंट मुझे नहीं छोड़ेंगे.
English: My aim has always been to win the Miss World title.
Hindi: मेरा हमेशा से मिस वर्ल्ड का खिताब जीतने का लक्ष्य रहा है.
English: My aim has been to trace the lands and the histories of many peoples, and I have no other.
Hindi: मेरा उद्देश्य कई लोगों की भूमि और इतिहास का पता लगाना है, और मेरे पास कोई दूसरा नहीं है।
English: My aim here is to initiate discussion, for the issue deserves serious consideration.
Hindi: यहां मेरा इरादा बहस शुरु करने का है, क्योंकि इस मुद्दे को गंभीर चिंतन की जरूरत हैं।
English: My aim in the future will again be to give my best and win lots of medals for the country.
Hindi: भविष्य में मेरा उद्देश्य फिर से अपना सर्वश्रेष्ठ देना और देश के लिए बहुत सारे पदक जीतना होगा।
English: My aim is
Hindi: मेरा लक्ष्य है कि मैं अपनी
English: My aim is just to keep on working.
Hindi: मेरा एजेंडा सिर्फ और सिर्फ काम है।
English: My aim is reform to transform.
Hindi: मेरा लक्ष्य ट्रांसफॉर्म करने के लिए रिफॉर्म करना है।
English: My aim is simple, and it is to win.
Hindi: मेरा लक्ष्य साधारण है, जीतना।
English: My aim is to be a Doctor.
Hindi: मेरा लक्ष्य डाक्टर बनने का है।
English: My aim is to become President of India so what steps I should follow, asked the boy.
Hindi: बच्चे ने पूछा- मेरा लक्ष्य भारत का राष्ट्रपति बनने का है, मुझे क्या-क्या करना चाहिए?
English: My aim is to become champion with both U-23 and senior Bengal Women's team.
Hindi: मेरा लक्ष्य बंगाल की सीनियर महिला टीम और अंडर-23 टीम को विजेता बनाना है।
English: My aim is to build a new society.
Hindi: नया समाज बना देने की मृगमरीचिका।
English: My aim is to change that perception.
Hindi: ऐसी सोच बदलना ही मेरा मकसद है।
English: My aim is to come back to the ODI team and do well in white-ball cricket which I am pretty confident about.
Hindi: मेरा उद्देश्य एकदिवसीय टीम में वापस आना और सफेद गेंद क्रिकेट में अच्छा प्रदर्शन करना है जिसके बारे में मैं बहुत आश्वस्त हूं।
English: My aim is to defeat corruption and take Delhi forward, their aim is to defeat me, Kejriwal tweeted.
Hindi: मेरा मकसद भ्रष्टाचार को हराना, दिल्ली को आगे ले जाना है  केजरीवाल
English: My aim is to defeat corruption and take Delhi forward.
Hindi: मेरा मक़सद है - भ्रष्टाचार हराना और दिल्ली को आगे ले जाना,
English: My aim is to do my best to win games for my team.
Hindi: मेरे मकसद मेरी टीम के लिए जीत हासिल करना है।
English: My aim is to equal Sushil's feat of two Olympic medals Sakshi
Hindi: मेरा लक्ष्य सुशील की दो ओलंपिक पदक की उपलब्धि की बराबरी करना साक्षी
English: My aim is to establish a world class MRO facility at Mohali which will not only cater to the Delhi airport but will also eventually become a maintenance hub for south-east Asia, said Sukhbir, while interacting with GMR CEO Uday Naidu.
Hindi: बादल ने जीएमआर के सीईओ उदय नायडू के साथ संवाद के दौरान कहा, 'मेरी मोहाली में एक विश्वस्तरीय एमआरओ इकाई की स्थापना की योजना है, जिससे न सिर्फ दिल्ली हवाई अड्डे को सेवाएं देगी बल्कि बाद में दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र के लिए रखरखाव का केंद्र बन जाएगी।
English: My aim is to give a voice to the silent people, to show the hidden lights behind the curtain of the great game, the small worlds ignored by the media and the prophets of a global conflict.
Hindi: मेरा उद्देश्य आवज़ देना है, उन्हें जो चुप हैं महान खेल के पर्दे के पीछे छिपी रोशनी दिखाना । मीडिया और वैश्विक संघर्ष के भविष्यद्वक्ताओं द्वारा नजरअंदाज करी गयी दुनिया ।
English: My aim is to help the team win the title.
Hindi: मेरा लक्ष्य मेरी टीम को खिताब दिलाना होगा.
English: My aim is to keep playing well.
Hindi: मेरा लक्ष्य अच्छा खेल बरकरार रखना है।
English: My aim is to make India a developed country in one generation.
Hindi: मेरा लक्ष्य एक पीढ़ी में ही भारत को एक विकसित राष्ट्र बनाना है।
English: My aim is to make Jagan the chief minister of Andhra Pradesh.
Hindi: मेरा लक्ष्य जगन को आंध्र प्रदेश का मुख्यमंत्री बनाना है।
English: My aim is to make it the best constituency in the country.
Hindi: मेरा लक्ष्य देश में इसे सबसे अच्छा निर्वाचन क्षेत्र बनाना है।
English: My aim is to preserve a simple sentence
Hindi: एक सरल वाक्य बचाना मेरा उद्देश्य है
English: My aim is to score as big as possible.
Hindi: मेरा उद्देश्य जितना संभव हो उतना बड़ा स्कोर करना है।
English: My aim is to serve my team to win the WBBL title for the second time in a row, Harmanpreet added.
Hindi: मेरा लक्ष्य अपनी टीम को लगातार दूसरी बार डब्ल्यूबीबीएल खिताब दिलाने में योगदान देना है।
English: My aim is to serve the people and development of the constituency.
Hindi: मेरा मकसद लोगों की सेवा और क्षेत्र का विकास है।
English: My aim is to share these experiences on a platform, like LinkedIn, to reach a large number of professionals and entrepreneurs to give them get a different perspective and help better their everyday performance, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा लक्ष्य अपना अनुभव लिंक्डइन जैसे मंच के साथ साझा करना है, ताकि मैं बड़ी तादाद में पेशेवर लोगों और उद्यामियों तक पहुंच सकूं और उन्हें एक अलग सोच दे सकूं तथा उनके हर दिन के प्रदर्शन को बेहतर करने में उनकी मदद कर सकूं.
English: My aim is to study at AIIMS.
Hindi: मेरा मकसद एम्स में पढ़ाई करना है।
English: My aim is to touch 210kg before the Tokyo Olympics, which will be the world record.
Hindi: मेरा लक्ष्य टोक्यो ओलंपिक से पहले 210 किग्रा वजन उठाना है जो विश्व रिकार्ड होगा।
English: My aim is to win a medal in the Olympic Games.
Hindi: मेरा लक्ष्य ओलंपिक खेलों में पदक जीतना है।
English: My aim is to win an Olympic gold and for that I am ready to put my life in danger.
Hindi: मेरा लक्ष्य ओलम्पिक पदक में स्वर्ण पदक जीतना है और इसके लिए मैं अपने जीवन को खतरे में भी डाल सकता हूं।
English: My aim of joining politics is to do social service.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीति में आने का मेरा लक्ष्य समाज सेवा है।
English: My aim remains simple to govern on the basis of governing for everyone in our United Kingdom, Cameron said.
Hindi: कैमरन ने कहा, मेरा लक्ष्य स्पष्ट है कि हम ब्रिटेन में सबके लिए सुशासन के आधार पर शासन करेंगे।
English: My aim then was to just finish the race.
Hindi: उसके बाद मेरा लक्ष्य रेस खत्म करना था।
English: My aim to defeat corruption and take Delhi forward, their aim- to defeat me, he said in a tweet.
Hindi: मेरा मकसद है-भ्रष्टाचार हराना और दिल्ली को आगे ले जाना, उनका सबका मकसद है-मुझे हराना.
English: My aim was never to hit upon anyone.
Hindi: मेरा उद्देश्य किसी को भी ठेस पहुँचाना कतई नहीं था।
English: My aim was not that.
Hindi: मेरा उद्देश्य यह नहीं था।
English: My aim was to do well for my team.
Hindi: मेरी सोच यही थी कि मैं टीम के लिए अच्छा करूं।
English: My aim was to give a message.
Hindi: मेरा उद्देश्य एक संदेश देना था.
English: My aim was to win my team games and ultimately come back with the trophy.
Hindi: मेरा मकसद टीम के लिए मैच जीतना था और ट्रॉफी के साथ लौटना था।
English: My air ticket and stay were done by the organisers of the awards function.
Hindi: मेरा हवाई टिकट और वहां रहने की व्यवस्था अवॉर्ड शो के आयोजकों ने ही किया था.
English: My all sympathies are with the affected families.
Hindi: सभी पीड़ित परिवारों के साथ मेरी संवेदना है.
English: My all time favourite.
Hindi: हमेशा से मेरी फेवरिट।
English: My all-time favourite cricket player is Sachin Tendulkar.
Hindi: सचिन उनके ऑल टाइम फेवरेट खिलाड़ी हैं।
English: My all-time favourite cricket player is Sachin Tendulkar .
Hindi: सचिन तेंदुलकर हमेशा से ही मेरे पसंदीदा क्रिकेटर रहे हैं.
English: My allegiance lies with the constitution of India
Hindi: मेरी निष्ठा सिर्फ़ और सिर्फ़ भारतीय संविधान के प्रति है
English: My amazed colleagues nicknamed me Diwodo because I worked only on dinsdag Tuesday, woensdag Wednesday, and donderdag Thursday.
Hindi: मेरे साथ काम करनेवालों को इस बात से काफी ताज्जुब हुआ और उन्होंने मेरा नाम डीवोडो रखा क्योंकि मैं सिर्फ डीन्सडाख मंगलवार, वोन्सडाख बुधवार, डोनडरडाख गुरुवार को काम करता था ।
English: My amazing friends and family who made me feel so special and loved, thank you...
Hindi: मेरे अमेजिंग फ्रेंड्स और फेमिली जिसने मुझे इतना स्पेशल फील करवाया और प्यार दिया।
English: My ambition has been to attain the ideal of judicial administration, to hear patiently, to consider diligently, to understand rightly, to decide justly.
Hindi: आदर्श नायायिक प्रशासन, सहनशीलता के साथ सुनना, सचेत विचार करना, सही समझना और नयायापर्ण फैसला करना मेरी महत्त्वाकांक्षा रही है।
English: My ambition is not only to chronicle but to interpret and to reveal the movement of the mind and unfold the sources of India in the profound plane of human nature.
Hindi: मेरी महत्वाकांक्षा केवल इतिहास लेखन की नहीं है बल्कि मस्तिष्कीय गति की व्याख्या तथा उद्घाटन है और मानव-प्रकृति के दुर्गम्य तल में भारतीय स्त्रोतों को खोलना है।
English: My ambition is to become an IAS officer.
Hindi: मेरा टारगेट आईएएस बनना है।
English: My ancestors are Homo sapiens, as the science says, and my parents are shudras.
Hindi: मेरे पूर्वज होमो सैपियंस हैं जैसा कि वैज्ञानिक कहते हैं और मेरे माता-पिता शूद्र हैं.
English: My ancestors are from India, I was born here, says Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि मैं विदेश से नहीं आया हूं, यहीं जन्म लिया है।
English: My ancestors are homo sapiens, as science says, and my parents are Shudras
Hindi: मेरे पूर्वज होमो सैपियंस हैं जैसा कि वैज्ञानिक कहते हैं और मेरे माता-पिता शूद्र हैं
English: My ancestors died at the Simaria ghat and no grave was built for them but you Muslims need three hand spans of space.
Hindi: मेरे पूर्वजों का सिमरिया घाट पर निधन हो गया था और उन्हें कब्र की आवश्यकता नहीं थी, लेकिन तुम्हें मुसलमानों तो तीन हाथ जगह चाहिए।
English: My ancestral house is in dilapidated condition but I have no funds for repairs.
Hindi: मेरा पैतृक घर जीर्ण-शीर्ण स्थिति में है, लेकिन मरम्मत के लिए मेरे पास कोई धन नहीं है।
English: My anger at the age of 11, when I realized how important education is for every child, I got an idea to collect used books and help the poorest children.
Hindi: ११ साल की उम्र पर मेरा गुस्सा जब मैंने ये समझा की बच्चों के लिए पढाई कितनी आवशयक है मुझे एक तरकीब आई की क्यों न इस्तेमाल हो चुकी किताबों को गरीबों तक पहुचाये
English: My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats. For Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.
Hindi: मेरा क्रोध चरवाहों पर भड़का है, और मैं उन बकरों को दण्ड दूंगा. क्योंकि सेनाओं का यहोवा अपने झुण्ड अर्थात् यहूदा के घराने का हाल देखने का आएगा, और लड़ाई में उनको अपना हृष्टपुष्ट घोड़ा सा बनाएगा।
English: My angular velocity is about 90 degrees again, up, about my thumb.
Hindi: मेरा कोणीय वेग के बारे में 90 डिग्री है फिर से, ऊपर, मेरे अंगूठे के बारे में.
English: My annual income is Rs 25 lakh.
Hindi: 25 लाख रुपए महीना कमा कमा लेती हूं।
English: My annual salary is Rs 1.90 lakh
Hindi: मेरी सालाना आय 1.90 लाख रुपये है।
English: My annual salary is Rs 6 lakh
Hindi: मेरी सालाना आय छह लाख रुपये है।
English: My answer hasnt changed in three years.
Hindi: तीन साल में मेरा जवाब नहीं बदला है।
English: My answer is - no, they don't.
Hindi: मेरा जवाब है- बिल्कुल नहीं।
English: My answer is - not yet.
Hindi: मेरा जवाब होगा - 'अभी नहीं।
English: My answer is clear.
Hindi: मेरा जवाब साफ है।
English: My answer is different.
Hindi: मेरा जवाब बदल गया।
English: My answer is no.
Hindi: मेरा जवाब ना में है।
English: My answer is simple and straightforward.
Hindi: मेरा उत्तर सरल और सीधा है।
English: My answer is that Urdu and Hindi are not two languages with two distinct origins.
Hindi: मेरा उत्तर यह है कि उर्दू और हिन्दी दो भिन्न मूलों के साथ दो भाषाएँ नहीं हैं।
English: My answer is this.
Hindi: जवाब मेरी बात का.
English: My answer is, no.
Hindi: मेरा जवाब है, नहीं।