Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jehovah sent quail, rained down manna, and caused water to gush out of a rock at Meribah.
Hindi: यहोवा ने बटेर भेजी, मन्ना बरसाया, और ऐसा किया कि मरीबा में एक चट्टान से पानी फूट निकला ।
English: Jehovah sent the Deluge to wipe out that wicked generation.
Hindi: यहोवा ने दुष्ट पीढ़ी को मिटाने के लिए जलप्रलय भेजा ।
English: Jehovah set an example for us to follow in showing empathy.
Hindi: हमदर्दी दिखाने में यहोवा ने हमारे सामने एक उदाहरण रखा ।
English: Jehovah shed light upon Zion!
Hindi: यहोवा ने सिय्योन पर अपना उजियाला चमकाया!
English: Jehovah showed His superiority over the Devil by turning back Satans disease - infecting hand and miraculously healing Job.
Hindi: शैतान के रोग - लगानेवाले हाथ को रोकने और अय्यूब को चमत्कारिक रूप से चंगा करने के द्वारा यहोवा ने इब्लीस पर अपनी श्रेष्ठता दिखायी ।
English: Jehovah showed his approval of his anointed one by empowering him to accomplish great works.
Hindi: उसे महान् कार्य करने के लिए सामर्थ्य देकर, यहोवा ने अपने अभिषिक्त जन पर अपनी स्वीकृति दिखाई ।
English: Jehovah showed his superiority over Egypts false gods, freeing his worshipers
Hindi: अपने उपासकों को स्वतंत्र करके, यहोवा ने मिस्र के झूठे देवताओं पर अपनी श्रेष्ठता दिखाई
English: Jehovah shows mercy because he is just and also because he is loving.
Hindi: यहोवा इसीलिए दया दिखाता है क्योंकि वह न्यायी और प्रेम करनेवाला परमेश्वर है ।
English: Jehovah sold them into the hand of Jabin the king of Canaan, who reigned in Hazor. and the chief of his army was Sisera...
Hindi:  यहोवा ने उनको हासोर में बिराजनेवाले कनान के राजा याबीन के अधीन में कर दिया, जिसका सेनापति सीसरा था...
English: Jehovah sometimes gives a direct answer to a specific prayer.
Hindi: यहोवा कभी - कभी एक विशिष्ट प्रार्थना का सीधा उत्तर देता है ।
English: Jehovah soon provided the help that I needed.
Hindi: यहोवा ने जल्द ही वह मदद प्रदान की जिसकी मुझे ज़रूरत थी ।
English: Jehovah speaks from heaven
Hindi:  स्वर्ग से यहोवा की आवाज़ सुनायी देती है
English: Jehovah speaks to us through the Bible and by means of the faithful and discreet slave
Hindi: यहोवा बाइबल और विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास के ज़रिए हमसे बात करता है
English: Jehovah spoke with him on two occasions and granted him wealth, fame, and a peaceful reign.
Hindi: यहोवा ने दो मौकों पर उससे बात की, उसे दौलत और शोहरत दी और उसके राज में अमन - चैन की आशीष दी ।
English: Jehovah still demands obedience of his servants.
Hindi: यहोवा अब भी अपने सेवकों से आज्ञाकारिता की माँग करता है ।
English: Jehovah strongly condemned adultery during the incident involving Abraham, Sarah, and Abimelech, king of Gerar, near Gaza. Genesis 20 1 - 7.
Hindi: इब्राहीम, सारा, और गरार, जो गाज़ा के निकट है, के राजा अबीमेलेक से संबद्ध घटना के दौरान यहोवा ने परगमन की कड़ी निन्दा की ।  उत्पत्ति २० १ - ७.
English: Jehovah supplied everything the couple could reasonably desire.
Hindi: यहोवा ने इस जोड़े को वह सबकुछ दिया जिसकी वे इच्छा कर सकते थे ।
English: Jehovah supplies his spirit only to those who display a willingness to be drawn by him.
Hindi: यहोवा अपनी आत्मा केवल उन्हीं को देता है जो उसके द्वारा खींचे जाने की इच्छा प्रदर्शित करते हैं ।
English: Jehovah supported Jesus followers by means of signs.
Hindi: यहोवा ने चिह्नों  के ज़रिए यीशु के अनुयायियों का समर्थन किया ।
English: Jehovah supports his servants in various ways.
Hindi: यहोवा कई तरीकों से अपने सेवकों का  हाथ थामता  है ।
English: Jehovah supports those who loyally display kindness despite ridicule
Hindi: जो ठट्ठा सहते हुए भी वफादारी से कृपा दिखाते हैं यहोवा उन्हें सँभाले रहता है
English: Jehovah surely deserves to be praised.
Hindi: यहोवा सच में स्तुति पाने का हकदार है ।
English: Jehovah surely knew in advance that some who lack strong faith could become discouraged by the seeming delay of divine intervention.
Hindi: यहोवा निश्चय ही पहले से जानता था कि कमज़ोर विश्वासवाले कुछ लोग ईश्वरीय हस्तक्षेप में प्रतीत होती हुई देरी की वज़ह से निरुत्साहित हो सकते हैं ।
English: Jehovah sustained Jeremiah and Elijah because they had faith
Hindi: यहोवा ने यिर्मयाह और एल्लियाह की देखभाल की क्योंकि उन्होंने विश्वास दिखाया
English: Jehovah sustained these faithful brothers by his spirit.
Hindi: यहोवा ने अपनी आत्मा के द्वारा इन विश्वासी भाइयों को सहारा दिया ।
English: Jehovah takes into consideration what is in the best interests of all humankind.
Hindi: यहोवा इस बात को ध्यान में रखता है कि सारी मानवजाति की भलाई किसमें है ।
English: Jehovah takes pleasure in those who obey him from the heart
Hindi: यहोवा उनसे प्रसन्न होता है जो हृदय से उसकी आज्ञा मानते हैं
English: Jehovah taught these human rulers that he is the Supreme Sovereign of the universe and that they were but puny men lessons that present - day world rulers will also have to learn.
Hindi: यहोवा ने इन मानवी शासकों को सिखाया कि वही विश्व के सर्वोच्च सम्राट हैं और वे केवल अदने मानव ही थे  ऐसे सबक़ जो आधुनिक - समय के विश्व शासकों को भी सीखना पड़ेगा ।
English: Jehovah teaches by means of his Word, the Bible, as well as through the ministry of the ones he uses as his representatives on earth.
Hindi: यहोवा अपने वचन, बाइबल के द्वारा और जिनको वह पृथ्वी पर अपने प्रतिनिधियों के रूप में प्रयोग करता है उनकी सेवकाई के द्वारा सिखाता है ।
English: Jehovah teaches in many ways.
Hindi: यहोवा अनेक तरीक़ों से सिखाता है ।
English: Jehovah tells Hosea Go, take to yourself a wife of fornication.
Hindi: यहोवा होशे से कहता है जाकर एक वेश्या को अपनी पत्नी बना ले ।
English: Jehovah tells Joshua to be courageous and strong not once but three times.
Hindi: यहोवा ने यहोशू से एक बार नहीं बल्कि तीन बार कहा कि वह हिम्मतवाला और मज़बूत बने ।
English: Jehovah tells Moses Speak to the sons of Israel, that they should turn back and encamp before Pihahiroth between Migdol and the sea in view of Baal - zephon.
Hindi: वह मूसा से कहता है इस्राएलियों को आज्ञा दे, कि वे लौटकर मिगदोल और समुद्र के बीच, पीहाहीरोत के सम्मुख, बालसपोन के साम्हने अपने डेरे खड़े करें ।
English: Jehovah tells his Witnesses You people will have to know that I am in the midst of spiritual Israel, and that I am Jehovah your God and there is no other.
Hindi: यहोवा अपने गवाहों से कहते हैं तब तुम जानोगे कि मैं आध्यात्मिक इस्राएल के बीच में हूँ, और मैं, यहोवा, तुम्हारा परमेश्वर हूँ और कोई दूसरा नहीं है ।
English: Jehovah tells us in no uncertain terms how he feels about such conduct.
Hindi: यहोवा हमें स्पष्ट शब्दों में बताता है कि वह ऐसे आचरण के बारे में कैसा महसूस करता है ।
English: Jehovah then resurrected Christ to become his associate King - elect.
Hindi: यहोवा ने फिर मसीह को अपने चुने हुए सहयोगी राजा बनने के लिए जी उठाया ।
English: Jehovah then says For my own house will be called even a house of prayer for all the peoples. Isa.
Hindi: इसके बाद यहोवा कहता है क्योंकि मेरा भवन सब जातियों के लिए प्रार्थना का भवन कहलाएगा ।   यशा.
English: Jehovah thereafter withdrew his holy spirit from Saul. 1 Samuel 13 1 - 14. 15 1 - 35. 16 14 - 23.
Hindi: इसलिए यहोवा ने शाऊल पर से अपनी आत्मा हटा ली ।  1 शमूएल 13 1 - 14. 15 1 - 35. 16 14 - 23.
English: Jehovah thereby sets a splendid example for us to imitate in our dealings with others.
Hindi: इस प्रकार यहोवा हमें दूसरों के साथ बर्ताव करने में एक अनुकरण करने के लिए शानदार उदाहरण देता है ।
English: Jehovah therefore allowed King Shishak of Egypt to capture many Judean cities, despite Rehoboams having fortified them! 1 Ki. 14 22 - 24. 2 Chron.
Hindi: इस वजह से यहोवा ने मिस्र के राजा शीशक को यहूदा के कई शहरों पर कब्ज़ा करने दिया, जबकि रहूबियाम ने इन शहरों को काफी मज़बूत किया था ।   1 राजा 14 22 - 24. 2 इति.
English: Jehovah therefore decreed that they would spend 40 years in the wilderness long enough for the faithless members of that generation to die off.
Hindi: सो यहोवा ने हुक्म दिया कि वो लोग वीराने में ४० साल बिताएँगे  इतना समय जो उस पीढ़ी के अविश्वासी लोगों के मर जाने के लिए काफी था ।
English: Jehovah therefore gave them this counsel To your God you should return, keeping loving - kindness and justice. Hosea 12 6.
Hindi: इसलिए यहोवा ने उन्हें यह सलाह दी तू अपने परमेश्वर की ओर फिर. कृपा और न्याय के काम करता रह ।   होशे 12 6.
English: Jehovah through Isaiah promises Here I am creating new heavens and a new earth.
Hindi: यहोवा, यशायाह के ज़रिए वादा करता है मैं एक नये आकाश और एक नयी पृथ्वी की सृष्टि करूँगा ।
English: Jehovah through Malachi also warned that he would come to judge his people.
Hindi: यहोवा ने मलाकी के ज़रिये यह भी चेतावनी दी कि वह अपने लोगों का न्याय करने के लिए आएगा ।
English: Jehovah through the apostles Paul and Peter warns us about false teachers.
Hindi: प्रेषित पौलुस और पतरस के ज़रिए यहोवा हमें झूठे शिक्षकों के बारे में आगाह करता है ।
English: Jehovah thus began to bring people of all ethnic backgrounds into unity.
Hindi: इस तरह, यहोवा सभी जातीय पृष्ठभूमि के लोगों को एकता में लाना आरम्भ कर दिया ।
English: Jehovah thus emphasizes various facets of his outstanding theocratic quality, love, while firmly cautioning that he will punish for error when deserved.
Hindi: इस प्रकार यहोवा अपने विशिष्ट ईश्वरशासित गुण, प्रेम, के विविध पहलुओं पर ज़ोर देता है, साथ - साथ दृढ़तापूर्वक चेतावनी भी देता है कि जहाँ आवश्यक हुआ वहाँ वह अधर्म का दण्ड भी देगा ।
English: Jehovah thus fulfilled his promise that Davids kingship would be firmly established to time indefinite. 2 Samuel 7 12, 13. Luke 1 32, 33.
Hindi: इस तरह यहोवा ने अपना यह वादा पूरा किया कि दाऊद की राजगद्दी सदा के लिए स्थिर की जाएगी ।  2 शमूएल 7 12, 13. लूका 1 32, 33.
English: Jehovah told Abraham that his descendants would inherit the land of Canaan but not for four hundred years because the error of the Amorites had not yet come to completion.
Hindi: यहोवा ने इब्राहीम से कहा कि उसका वंश कनान देश को उत्तराधिकार में पाएगा  लेकिन चार सौ सालों तक नहीं क्योंकि अब तक एमोरियों का अधर्म पूरा नहीं हुआ  था ।
English: Jehovah told Elijah Because he has humbled himself before me, I will not bring the calamity during his lifetime.
Hindi: यहोवा ने एलियाह से कहा, क्योंकि वह मेरे सामने नम्र बन गया है इसलिए मैं यह संकट उसके जीते - जी नहीं लाऊँगा ।
English: Jehovah told Israel through Moses You must sanctify the fiftieth year and proclaim liberty in the land to all its inhabitants. It will become a Jubilee for you, and you must return each one to his possession and you should return each one to his family.
Hindi: यहोवा ने मूसा के ज़रिए इस्राएल से कहा उस पचासवें वर्ष को पवित्र करके मानना, और देश के सारे निवासियों के लिये छुटकारे का प्रचार करना. वह वर्ष तुम्हारे यहां जुबली कहलाए. उस में तुम अपनी अपनी निज भूमि और अपने अपने घराने में लौटने पाओगे ।
English: Jehovah told Jonah Get up, go to Nineveh the great city, and proclaim against her that their badness has come up before me.
Hindi: यहोवा ने योना से कहा उठकर उस बड़े नगर नीनवे को जा, और उसके विरुद्ध प्रचार कर. क्योंकि उसकी बुराई मेरी दृष्टि में बढ़ गई है ।
English: Jehovah told Moses Bring the tribe of Levi near...
Hindi: यहोवा ने मूसा से कहा लेवी गोत्रवालों को समीप ला...
English: Jehovah told Moses Phinehas... has turned back my wrath from upon the sons of Israel by his tolerating no rivalry at all toward me in the midst of them, so that I have not exterminated the sons of Israel in my insistence on exclusive devotion.
Hindi: यहोवा ने मूसा से कहा पीनहास ने इस्राएल के पुत्रों पर मेरी जलजलाहट को दूर किया है क्योंकि उसने उनके मध्य में मेरे प्रति कोई भी विरोध नहीं सहन किया, इस कारण मैं ने अनन्य भक्ति के अपने आग्रह पर इस्राएल के पुत्रों का अन्त नहीं कर डाला है ।
English: Jehovah told Solomon For the reason that... you have not kept my covenant and my statutes that I laid in command upon you, I shall without fail rip the kingdom away from off you, and I shall certainly give it to your servant. 1 Ki. 11 9 - 11.
Hindi: यहोवा ने सुलैमान से कहा मेरी बन्धाई हुई वाचा और दी हुई विधि तू ने पूरी नहीं की, इस कारण मैं राज्य को निश्चय तुझ से छीनकर तेरे एक कर्मचारी को दे दूंगा ।   1 राजा 11 9 - 11.
English: Jehovah told him to commission Joshua before all the people, and Moses did so, even though he was still physically strong and did not immediately cease to serve Israel.
Hindi: यहोवा ने उससे कहा कि सब लोगों के सामने यहोशू को नियुक्त करे, और मूसा ने ऐसा किया, जबकि वह अभी भी शारीरिक रूप से बलवान् था और उसने तुरंत इस्राएल की सेवा करना नहीं छोड़ा ।
English: Jehovah told his ancient people My words will trickle as the dew, as gentle rains upon grass.
Hindi: यहोवा ने प्राचीन समय के अपने लोगों से कहा, मेरी बातें ओस के समान टपकेंगी, जैसे कि हरी घास पर झींसी  फुहार,  अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन ।
English: Jehovah told his prophet Ezekiel to write on two sticks.
Hindi: यहोवा ने भविष्यवक्ता यहेजकेल को दो लकड़ियों पर लिखने के लिए कहा ।
English: Jehovah told his prophet Jeremiah At any moment that I may speak against a nation and against a kingdom to uproot it and to pull it down and to destroy it, and that nation actually turns back from its badness against which I spoke, I will also feel regret over the calamity that I had thought to execute upon it. Jeremiah 18 7, 8.
Hindi: यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता यिर्मयाह से कहा जब मैं किसी जाति वा राज्य के विषय कहूं कि उसे उखाड़ूंगा वा ढा दूंगा अथवा नाश करूंगा, तब यदि उस जाति के लोग जिसके विषय मैं ने कह बात कही हो अपनी बुराई से फिरें, तो मैं उस विपत्ति के विषय जो मैं ने उन पर डालने को ठाना हो पछताऊंगा ।   यिर्मयाह 18 7, 8.
English: Jehovah told the nation If you continue walking in my statutes and keeping my commandments and you do carry them out, I shall also certainly give your showers of rain at their proper time, and the land will indeed give its yield, and the tree of the field will give its fruit. And I will put peace in the land, and you will indeed lie down, with no one making you tremble. and I will make the injurious wild beast cease out of the land, and a sword will not pass through your land.
Hindi: यहोवा ने उस जाति से कहा यदि तुम मेरी विधियों पर चलो और मेरी आज्ञाओं को मानकर उनका पालन करो, तो मैं तुम्हारे लिए समय समय पर मेंह बरसाऊँगा, तथा भूमि अपनी उपज उपजाएगी, और मैदान के वृक्ष अपने अपने फल दिया करेंगे. और मैं तुम्हारे देश में सुख चैन दूँगा, और तुम सोओगे और तुम्हारा कोई डरानेवाला न होगा. और मैं उस देश में दुष्ट जन्तुओं को न रहने दूँगा, और तलवार तुम्हारे देश में न चलेगी ।
English: Jehovah too loves this nation because of its faithful conduct.
Hindi: यहोवा भी इस जाति से प्रेम रखता है क्योंकि इसका चाल - चलन खरा है ।
English: Jehovah took into account Elijahs limitations and sent an angel to encourage him See paragraphs 14, 15
Hindi: यहोवा ने एलिय्याह की कमज़ोरी को ध्यान में रखा और उसकी मदद करने के लिए एक स्वर्गदूत को भेजा पैराग्राफ 14, 15 देखिए
English: Jehovah took note of this sincere man, and by means of an angel, He directed the disciple Philip to preach to him. Acts 8 26 - 28.
Hindi: यहोवा ने इस नेकदिल इंसान पर गौर किया और अपने एक स्वर्गदूत को भेजकर शिष्य फिलिप्पुस से कहा कि वह जाकर उसे प्रचार करे ।  प्रेरितों 8 26 - 28.
English: Jehovah took notice of her faithfulness and blessed her. 1 Sam.
Hindi: यहोवा ने उसकी वफादारी पर गौर किया और उसे आशीष भी दी ।  1 शमू.
English: Jehovah truly blessed this special pioneer assignment beyond our expectations.
Hindi: यहोवा ने सचमुच हमारे स्पेशल पायनियर के काम पर उम्मीदों से कहीं बढ़कर आशीषें दी हैं ।
English: Jehovah truly is a personal God to all who know, worship, and serve him.
Hindi: यहोवा उन सभी के लिए वाक़ई एक व्यक्तित्ववाला परमेश्वर है जो उसे जानते, उसकी उपासना करते और उसकी सेवा करते हैं ।
English: Jehovah underscored the reliability of this last promise by giving this instruction to the apostle John Write, because these words are faithful and true. Revelation 21 4, 5. Proverbs 15 9. John 3 36.
Hindi: इस आखिरी वादे की सच्चाई को पुख्ता करने के लिए, यहोवा ने प्रेरित यूहन्ना को यह हिदायत दी लिख ले, क्योंकि ये वचन विश्वास के योग्य और सत्य हैं ।   प्रकाशितवाक्य 21 4, 5. नीतिवचन 15 9. यूहन्ना 3 36.
English: Jehovah understands how powerful sin is.
Hindi: यहोवा जानता है कि पाप कितना शक्तिशाली है ।
English: Jehovah understands our lamentable situation.
Hindi: यहोवा हमारी दयनीय हालत को समझता है ।
English: Jehovah urges us to speak the truth.
Hindi: यहोवा हमसे सत्य बोलने का आग्रह करता है ।
English: Jehovah urges you young ones Be obedient to your parents in union with the Lord.
Hindi: यहोवा आप युवजनों से आग्रह करता है प्रभु में अपने माता - पिता के आज्ञाकारी बनो ।
English: Jehovah used Abigail to restrain David from taking a false step.
Hindi: यहोवा ने अबीगैल के ज़रिए दाविद को गलत कदम उठाने से रोका ।
English: Jehovah used Esther mightily for the preservation of his people. Esther 3 8 4 17. 7 1 - 10. 9 13.
Hindi: यहोवा ने अपने लोगों को बचाने के लिए एस्तेर का बड़े ज़बरदस्त तरीके से इस्तेमाल किया ।  एस्तेर 3 8  4 17. 7 1 - 10. 9 13.
English: Jehovah used Jeremiah to pronounce judgment on Jerusalem, saying This city, from the day that they built it, clear down to this day, has proved to be nothing but a cause of anger in me and a cause of rage in me, in order to remove it from before my face, on account of all the badness of the sons of Israel and of the sons of Judah that they have done to offend me, they, their kings, their princes, their priests and their prophets, and the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
Hindi: यह कहते हुए, यहोवा ने यिर्मयाह को यरूशलेम पर न्यायदंड की घोषणा करने के लिए इस्तेमाल किया यह नगर जब से बसा है तब से आज के दिन तक मेरे क्रोध और जलजलाहट के भड़कने का कारण हुआ है, इसलिये अब मैं इसको अपने साम्हने से इस कारण दूर करूंगा क्योंकि इस्राएल और यहूदा अपने राजाओं, हाकिमों, याजकों और भविष्यद्वक्ताओं समेत, क्या यहूदा देश के, क्या यरूशलेम के निवासी, सब के सब बुराई पर बुराई करके मुझ को रिस दिलाते आए हैं ।
English: Jehovah used Jesus as his Word, or Spokesman. John 1 1 - 3.
Hindi: यहोवा ने यीशु को अपने वचन, या प्रवक्ता की तरह इस्तेमाल किया ।  यूहन्ना 1 1 - 3.
English: Jehovah used Moses in outstanding ways.
Hindi: यहोवा ने मूसा को लाजवाब तरीकों से इस्तेमाल किया ।
English: Jehovah used both of them to deliver and to lead his people. Genesis 41 39 - 41. 45 5. 2 Samuel 5 4, 5.
Hindi: आगे चलकर यहोवा ने इन दोनों को अपने लोगों को छुटकारा दिलाने और उनकी अगुवाई करने के लिए इस्तेमाल किया ।  उत्पत्ति 41 39 - 41. 45 5. 2 शमूएल 5 4, 5.
English: Jehovah used his awesome power to comfort and encourage Elijah
Hindi: यहोवा ने अपनी असीमित ताकत का इस्तेमाल करके एलिय्याह को दिलासा दिया और उसकी हौसला अफज़ाई की
English: Jehovah used his holy spirit, or active force, to beget Jesus as his spiritual Son, in order to bring him to heavenly glory.
Hindi: यीशु को अपने आत्मिक पुत्र के रूप में उत्पन्न करने के लिए यहोवा ने अपनी पवित्र आत्मा या सक्रिय शक्ति का इस्तेमाल किया, ताकि उसे स्वर्गीय महिमा में पहुँचाए ।
English: Jehovah used his messenger of the covenant, Christ Jesus, to cleanse these spiritual Israelites.
Hindi: यहोवा ने अपने  वाचा के दूत,  यीशु मसीह के ज़रिए इन आध्यात्मिक इसराएलियों को शुद्ध किया ।
English: Jehovah used his only - begotten Son as the master worker in creating all other things, that is, all things besides Jesus himself.
Hindi: यहोवा ने अपने एकलौते बेटे, यीशु को छोड़ बाकी सभी चीज़ों की सृष्टि करने के लिए खुद यीशु को एक कुशल कारीगर के तौर पर इस्तेमाल किया ।
English: Jehovah used the kings, judges, prophets, priests, and Levites to carry out those tasks.
Hindi: इन ज़िम्मेदारियों के लिए यहोवा ने राजाओं, न्यायियों, नबियों, याजकों और लेवियों को ठहराया था ।
English: Jehovah used these armies to protect his people.
Hindi: यहोवा ने अपने लोगों की हिफाज़त करने के लिए इन सेनाओं का इस्तेमाल किया ।
English: Jehovah used this transaction symbolically in order to reinforce his promise that the Israelites would return to reclaim their inheritance of the land after a period of exile in Babylon. Jeremiah 32 13 - 15.
Hindi: यहोवा ने लेन - देन की यह मिसाल देकर इस्राएलियों को अपने इस वादे का यकीन दिलाया कि वे कुछ समय तक बाबुल की बंधुआई में रहने के बाद, अपनी विरासत वापस लेने के लिए अपने देश लौट आएँगे ।  यिर्मयाह 32 13 - 15.
English: Jehovah uses his Son as a Spokesman to convey information and instructions to other creatures.
Hindi: यहोवा अपने बेटे यीशु को एक प्रवक्ता के तौर पर इस्तेमाल करता है और उसके ज़रिए दूसरे प्राणियों को जानकारी और हिदायतें देता है ।
English: Jehovah uses his awesome power to create, to destroy, to protect, and to restore.
Hindi: यहोवा, अपनी इस विस्मयकारी शक्ति को सृजने, नाश करने, रक्षा करने और बहाल करने के लिए इस्तेमाल करता है ।
English: Jehovah uses them to assist and protect his loyal servants on earth.
Hindi: यहोवा उनका इस्तेमाल करके धरती पर अपने वफादार सेवकों की मदद और हिफाज़त करता है ।
English: Jehovah uses this slave as his means of teaching people today.
Hindi: यहोवा आज लोगों को सिखाने के उसके माध्यम के तौर पर इस दास  को इस्तेमाल करता है ।
English: Jehovah valued the service of all the apostles, even though some evidently were able to do more than others.
Hindi: यहोवा ने सभी प्रेरितों की सेवा को बहुमूल्य समझा, हालाँकि कुछ लोग स्पष्टतः दूसरों से अधिक कर पाए ।
English: Jehovah values our efforts in a similar manner.
Hindi: उसी तरह यहोवा हमारी कोशिशों को मूल्यवान समझता है ।
English: Jehovah values the part women play in advancing Kingdom interests
Hindi: राज के कामों को बढ़ाने में स्त्रियाँ जो भूमिका निभाती हैं यहोवा उसकी कदर करता है
English: Jehovah values the part women play in declaring the good news and accomplishing his purposes.
Hindi: खुशखबरी सुनाने और यहोवा के मकसदों को पूरा करने में स्त्रियाँ जो भूमिका निभा रही हैं यहोवा उसकी कदर करता है ।
English: Jehovah values your efforts in spreading the true knowledge of God
Hindi:  सच्चा ज्ञान  फैलाने में आप जो मेहनत करते हैं, उसकी यहोवा कदर करता है
English: Jehovah values your faithful service
Hindi: यहोवा वफादारी से की जानेवाली आपकी सेवा की कदर करता है
English: Jehovah viewed Job as a blameless, upright, God - fearing man. Job 1 1, 8.
Hindi: यहोवा अय्यूब को एक खरा, सीधा, परमेश्वर का भय माननेवाला व्यक्ति समझता था ।  अय्यूब १ १, ८.
English: Jehovah viewed the case more seriously.
Hindi: यहोवा ने इस मामले को ज़्यादा गंभीरता से लिया ।
English: Jehovah views as precious those who maintain their integrity See paragraphs 14, 15
Hindi: जो यहोवा के वफादार बने रहते हैं, उन्हें वह अनमोल समझता है पैराग्राफ 14, 15 देखिए
English: Jehovah views each one of his servants as precious.
Hindi: यहोवा अपने हर सेवक को अनमोल समझता है ।
English: Jehovah views the marital relationship as holy because of the believing mate, and the children are considered holy in Jehovahs eyes.
Hindi: विश्वासी साथी की वजह से यहोवा, उस शादी के बंधन को पवित्र समझता है, और उनके बच्चे भी उसकी नज़र में पवित्र हैं ।
English: Jehovah views them as holy, declaring them righteous.
Hindi: यहोवा उन्हें पवित्र मानता है और उन्हें धर्मी करार देता है ।
English: Jehovah wants children to have a share in true worship.
Hindi: यहोवा चाहता है कि बच्चे भी सच्ची उपासना में शामिल हों ।
English: Jehovah wants his people to read his Word.
Hindi: यहोवा चाहता है कि उसके लोग उसका वचन यानी बाइबल पढ़ें ।
English: Jehovah wants his servants to be happy.
Hindi: यहोवा चाहता है कि उसके सेवक ख़ुश हों ।
English: Jehovah wants his worshippers to understand Scriptural prophecies and benefit from them.
Hindi: यहोवा चाहता है कि उसके उपासक बाइबल की भविष्यवाणियाँ समझें और उनसे फायदा पाएँ ।
English: Jehovah wants people of all nations to be put on notice regarding his purpose.
Hindi: यहोवा चाहता है कि सभी राष्ट्र के लोगों को उसके उद्देश्य के सम्बन्ध में सूचना दी जाए ।
English: Jehovah wants them to seek a judgment of peace, trying, as Christian shepherds, to restore peace between contending parties and helping repentant sinners regain peace with God.
Hindi: यहोवा चाहता है कि वे  शान्ति के निर्णय  ढूँढें, और मसीही चरवाहों के नाते विरोधी पक्षों के बीच शान्ति पुनःस्थापित करने और पश्चाताप करनेवाले पापियों को परमेश्वर के साथ फिर से शान्ति प्राप्त करने में मदद करने की कोशिश करें ।
English: Jehovah wants to help us, not to condemn us.
Hindi: यहोवा हमारी मदद करना चाहता है, ना कि हमें कसूरवार ठहराना ।
English: Jehovah wants us to be honest in our business dealings.
Hindi: यहोवा चाहता है कि हम अपना कारोबार ईमानदारी से करें ।
English: Jehovah wants us to consider what is good in people, to focus on that which induces affection rather than resentment.
Hindi: यहोवा चाहता है कि लोगों में जो भला है हम उस पर ध्यान लगाएँ, अर्थात् उन गुणों पर ध्यान केंद्रित करें जो मन - मुटाव नहीं बल्कि स्नेह प्रेरित करते हैं ।
English: Jehovah wants us to develop that sort of relationship with him.
Hindi: यहोवा चाहता है कि उसके साथ हमारा ऐसा ही रिश्ता हो ।
English: Jehovah wants us to have genuine friends.
Hindi: यहोवा चाहता है कि हम सच्चे दोस्त बनाएँ ।
English: Jehovah wants us to march around his altar today by serving him.
Hindi: यहोवा चाहता है कि हम उसकी सेवा करने के द्वारा आज  उसकी वेदी की प्रदक्षिणा करें ।
English: Jehovah wants us to pray to him freely with complete confidence that he will provide needed help at the right time.
Hindi: यहोवा चाहता है कि हम पूरे मन से उससे प्रार्थना करें और पूरा भरोसा रखें कि वह हमें सही वक्त पर मदद  देगा ।