Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Permanent housing.
Hindi: स्थायी आवास ।
English: Permanent irritation of the esophagus can even lead to other diseases, so gastroesophageal reflux must be treated.
Hindi: अन्नप्रणाली की स्थायी जलन यहां तक कि अन्य बीमारियों को जन्म दे सकती है, ताकि गैस्ट्रोओसोफेगल रिफ्लक्स का इलाज किया जाए।
English: Permanent jobs in private and government job doing female candidates are not able to apply under this scheme.
Hindi: निजी व सरकारी नौकरी में स्थायी नौकरी करने वाली महिला उम्मीदवार इस योजना के तहत आवेदन नहीं कर सकती हैं.
English: Permanent legal residence permit for the whole family, including with children and parents;
Hindi: माता-पिता सहित पूरे परिवार के लिए स्थायी निवास की अनुमति
English: Permanent magnet operation with ONOFF control.
Hindi: चालू  बंद नियंत्रण के साथ स्थायी चुंबक संचालन।
English: Permanent members of the United Nations Security Council - Wikipedia
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्य - विकिपीडिया
English: Permanent mold casting process
Hindi: स्थायी मोल्ड कास्टिंग प्रक्रिया
English: Permanent or temporary Residence Certificate.
Hindi: स्थायी या अस्थायी निवास प्रमाण पत्र.
English: Permanent physical disability.
Hindi: स्थायी शारीरिक विकलांगता
English: Permanent professional network of contacts in the Film  TV industry
Hindi: फिल्म और टीवी उद्योग में संपर्कों का स्थायी पेशेवर नेटवर्क
English: Permanent recognition was granted in 1965.
Hindi: यह 1965 में स्थायी मान्यता मिली
English: Permanent representative of Pakistan in the United Nations is Dr. Maleeha Lodhi.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थाई प्रतिनिधि हैं मलीहा लोधी.
English: Permanent representative of the International monetary Fund in Ukraine Jost Longman in an interview with local media said that effective the government's actions against corruption are able to provide economic growth by an additional 2 of GDP.
Hindi: जोस्ट लियुंगमैन, यूक्रेन में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के स्थायी प्रतिनिधि, ने स्थानीय मीडिया के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि सरकार द्वारा प्रभावी भ्रष्टाचार विरोधी कार्रवाई जीडीपी के अतिरिक्त 2 की आर्थिक वृद्धि प्रदान करने में सक्षम है।
English: Permanent residence for 5 years
Hindi: 5 साल से स्थायी निवास
English: Permanent residence in Finland.
Hindi: फिनलैंड में स्थायी निवास
English: Permanent residence in France.
Hindi: फ्रांस में स्थायी निवास
English: Permanent residence in Greece.
Hindi: ग्रीस में स्थायी निवास
English: Permanent residence in Ireland.
Hindi: आयरलैंड में स्थायी निवास
English: Permanent residence permit - for an indefinite period of time;
Hindi:  अनिश्चित काल के लिए निवास की अनुमति;
English: Permanent residence permit in France
Hindi: फ्रांस में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Canada
Hindi: कनाडा में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Chile
Hindi: चिली में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Finland
Hindi: फिनलैंड में स्थायी निवास
English: Permanent residency in France
Hindi: फ्रांस में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Germany
Hindi: जर्मनी में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Ireland
Hindi: आयरलैंड में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Norway
Hindi: नॉर्वे में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Saint Lucia
Hindi: सेंट लूसिया में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Singapore
Hindi: सिंगापुर में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Spain
Hindi: स्पेन में स्थायी निवास
English: Permanent residency in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में स्थायी निवास
English: Permanent residency in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में स्थायी निवास
English: Permanent residency in the UK?
Hindi: ब्रिटेन में स्थायी निवास के लिए?
English: Permanent residency in the uk?
Hindi: ब्रिटेन में स्थायी निवास के लिए?
English: Permanent residency permits;
Hindi: स्थायी निवास प्रमाण पत्र;
English: Permanent resident address should be in India.
Hindi: भारत में एक स्थाई आवासीय पता हो.
English: Permanent resident certificate PRC
Hindi: स्थायी निवासी प्रमाणपत्र पीआरसी
English: Permanent resident in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में स्थायी निवास
English: Permanent resident of Canada, or
Hindi: कनाडा का स्थायी निवासी या
English: Permanent resident of Haryana.
Hindi: हरियाणा का स्थायी निवासी।
English: Permanent resident status is a must.
Hindi: स्थाई निवासी होना अनिवार्य है।
English: Permanent resident, spouse of Japanese national, etc.
Hindi: दिर्घकालिन निवासी, स्थायी निवासी, जापानि नागरिक को पति, पत्नी आदि
English: Permanent residents must live in the country continuously for a period of 10 years before being eligible to apply for citizenship.
Hindi: स्थायी निवासियों को नागरिकता के लिए आवेदन करने से पहले 10 साल की अवधि के लिए देश में लगातार रहना चाहिए।
English: Permanent residents of Andhra Pradesh state are only eligible.
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य के स्थायी निवासी केवल पात्र हैं।
English: Permanent residents of West Bengal female candidates and whose age is between 25 to 60 years can able to apply under this scheme.
Hindi: पश्चिम बंगाल की स्थायी निवासी महिला उम्मीदवार और जिनकी आयु 25 से 60 वर्ष के बीच है, इस योजना के तहत आवेदन कर सकती हैं.
English: Permanent roommates is undoubtedly quite popular among the youth.
Hindi: परमानेंट रूममेट निस्संदेह युवाओं के बीच काफी लोकप्रिय हैं।
English: Permanent settlement of the region only dates back to about 43,000 years ago, scientists believe.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि इस क्षेत्र की स्थायी बसावट मात्र 43,000 वर्ष पुरानी है।
English: Permanent stay in a dream.
Hindi: एक सपने में स्थायी रहना।
English: Permanent stress increases the production of the hormone cortisol.
Hindi: लगातार तनाव हार्मोन कोर्टिसोल के उत्पादन को बढ़ाता है।
English: Permanent teeth in 3 days.
Hindi: स्थायी दांत 3 दिनों में
English: Permanent updating of the database.
Hindi: डेटाबेस की लगातार अद्यतन ।
English: Permanent water hardness occurs due to the presence of calcium sulfate.
Hindi: जल की स्थाई कठोरता कैल्शियम सल्फेट के कारण होती है
English: Permanent weight reduction of up to 12 kilograms in 21 days
Hindi: 21 दिनों में 12 किलोग्राम तक स्थायी वजन में कमी
English: Permanent, full time post, 40 hours per week, inclusive of breaks.
Hindi: गृह कार्यालय सहित प्रति सप्ताह लचीले 40 घंटे के साथ पूर्णकालिक पद।
English: Permanently Closed.
Hindi: स्थायी रूप से बंद.
English: Permanently closed.
Hindi: स्थायी रूप से बंद.
English: Permanently deleting a Facebook account.
Hindi: फेसबुक अकाउंट को स्थायी रूप से डिलीट करें
English: Permanently deleting files isn't needed to clear space.
Hindi: स्थान खाली करने के लिए फ़ाइलों को स्थायी रूप से हटाने की आवश्यकता नहीं है ।
English: Permanently in Egypt.
Hindi: मिस्र में स्थायी रूप से।
English: Permanently live in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से रहते हैं.
English: Permanently reside in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से रहते हैं.
English: Permeability is a measure of a material's ability to form magnetic fields within it.
Hindi: पारगम्यता एक सामग्री की क्षमता का माप है जो अपने भीतर एक चुंबकीय क्षेत्र के गठन का समर्थन करती है।
English: Permeability is a property of foundry sand with respect to how well the sand can vent , i.e. how well gases pass through the sand.
Hindi: पारगम्यता फाउंड्री रेत की एक संपत्ति है जो इस बात से संबंधित है कि रेत कितनी अच्छी तरह से बाहर निकल सकती है, अर्थात रेत के माध्यम से गैसें कितनी अच्छी तरह से गुजरती हैं।
English: Permeability is a property of foundry sand with respect to how well the sand can vent i.e. how well gases pass through the sand.
Hindi: पारगम्यता फाउंड्री रेत की एक संपत्ति है जो इस बात से संबंधित है कि रेत कितनी अच्छी तरह से बाहर निकल सकती है, अर्थात रेत के माध्यम से गैसें कितनी अच्छी तरह से गुजरती हैं।
English: Permeability is a property of foundry sand with respect to how well the sand can vent, i.e. how well gases pass through the sand.
Hindi: पारगम्यता फाउंड्री रेत की एक संपत्ति है जो इस बात से संबंधित है कि रेत कितनी अच्छी तरह से बाहर निकल सकती है, अर्थात रेत के माध्यम से गैसें कितनी अच्छी तरह से गुजरती हैं।
English: Permeability is a property of foundry sand with respect to how well the sand can vent, i.e. how well gases pass through the sand. ...
Hindi: पारगम्यता फाउंड्री रेत की एक संपत्ति है जो इस बात से संबंधित है कि रेत कितनी अच्छी तरह से बाहर निकल सकती है, अर्थात रेत के माध्यम से गैसें कितनी अच्छी तरह से गुजरती हैं।
English: Permeability is measure of the ability of water to flow through the soil.
Hindi: पारगम्यता मृदा के माध्यम से पानी संचारित करने का गुण है।
English: Permeability is the capacity of the soil to transmit water.
Hindi: पारगम्यता मृदा के माध्यम से पानी संचारित करने का गुण है।
English: Permeability is the measure of the ability of a material to support the formation of a magnetic field within itself.
Hindi: पारगम्यता एक सामग्री की क्षमता का माप है जो अपने भीतर एक चुंबकीय क्षेत्र के गठन का समर्थन करती है।
English: Permenent Body Tattoos on any other part of the body are not acceptable and candidates will be barred from further selection.
Hindi: शरीर के किसी अन्य भाग पर स्थायी शरीर टैटू स्वीकार्य नहीं हैं और उम्मीदवार को आगे के चयन से रोक दिया जाएगा।
English: Permethrin can only be applied to clothing and other fabrics, and its potency can withstand several washings.
Hindi: पर्मेथ्रिन केवल कपड़े और अन्य कपड़ों पर लागू किया जा सकता है, और इसकी शक्ति कई धोने का सामना कर सकती है।
English: Permethrin-treated clothing can also be an effective deterrent.
Hindi: पेमेथ्रिन-उपचारित कपड़े भी एक प्रभावी निवारक हो सकते हैं।
English: Permissible Gradient depends on your weight 10 to 15 degrees
Hindi: अनुमेय ढाल आपके वजन पर निर्भर करता है 10-15 डिग्री
English: Permissible maximum temperature is 70 degrees.
Hindi: स्वीकार्य अधिकतम तापमान 70 डिग्री है।
English: Permissible relaxation in upper age limit, as well as category-codes for claiming age relaxation as on the date of reckoning i.e. August 01, 2018, is as follows
Hindi: अधिकतम आयु में छूट की स्वीकार्यता तथा आयु की गणना करने की तिथि जो कि 01 अगस्त 2018 हैं को आयु में छूट का दावा करने के लिए श्रेणी कोड नीचे दिए गए हैं-
English: Permission and orders from the State.
Hindi: राज्य से आदेश और पदक।
English: Permission and role-based access control system
Hindi: अनुमति और भूमिका-आधारित अभिगम नियंत्रण प्रणाली
English: Permission can be given to open markets in these districts from 700 am to 700 pm.
Hindi: इन जिलों में सुबह 7 से शाम 7 बजे तक बाजार खोलने की अनुमति दी जा सकती है।
English: Permission enables the user to send text-to-speech messages.
Hindi: अनुमति उपयोगकर्ता को टेक्स्ट-टू-स्पीच संदेश भेजने में सक्षम बनाती है।
English: Permission for construction of a new cold storage.
Hindi: नवीन शीतगृह के निर्माण हेतु अनुज्ञा
English: Permission for construction or reconstruction or repair or renovation could be granted by the Competent Authority in the regulated area.
Hindi: उत्तर. विनियमित क्षेत्र में सक्षम प्राधिकरण द्वारा निर्माण या पुनर्निर्माण या मरम्मत या मरम्मत के लिए अनुमति दी जा सकती है।
English: Permission for filling up to EL 830 million was granted by the state government this year in August, 2021.
Hindi: ईएल 830 मीटर तक भरने की अनुमति इस वर्ष अगस्त, 2021 में राज्य सरकार द्वारा दी गई है।
English: Permission for retail sale of biodiesel will be granted exclusively for sale of biodiesel B-100 and not for any mixture of whatever percentage.
Hindi: अनुमति सिर्फ बायोडीज़ल बी-100 की बिक्री के लिये दी गई है, न कि किसी भी प्रतिशत वाले मिश्रण के लिये।
English: Permission for something to happen or agreement to do something.
Hindi: कुछ करने की अनुमति या कुछ करने के लिए समझौता।
English: Permission for something to happen or an agreement to do something.
Hindi: कुछ करने की अनुमति या कुछ करने के लिए समझौता।
English: Permission for the same has been issued by the Department of Expenditure.
Hindi: व्यय विभाग द्वारा उसी की अनुमति जारी की गई थी।
English: Permission for trekking must be obtained from the Forest Department.
Hindi: ट्रैकिंग के लिए लेनी होगी वन विभाग से अनुमति
English: Permission from the Ministry of Health is required.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय की अनुमति लेना अनिवार्य
English: Permission granted in knowledge of the possible consequences, typically that which is given by a patient to a doctor for a treatment with full knowledge of the possible risks and benefits.
Hindi: संभावित परिणामों के ज्ञान में दी गई अनुमति, आमतौर पर वह है जो एक मरीज को डॉक्टर द्वारा संभावित जोखिमों और लाभों के पूर्ण ज्ञान के साथ उपचार के लिए दी जाती है।
English: Permission granted in the knowledge of the possible consequences, typically that which is given by a patient to a doctor for treatment with full knowledge of the possible risks and benefits.
Hindi: संभावित परिणामों के ज्ञान में दी गई अनुमति, आमतौर पर वह है जो एक मरीज को डॉक्टर द्वारा संभावित जोखिमों और लाभों के पूर्ण ज्ञान के साथ उपचार के लिए दी जाती है।
English: Permission granted to upload video...
Hindi: अनुमति के तहत वीडियो अपलोड किया गया ...
English: Permission had been granted in July.
Hindi: जुलाई में मिली थी अनुमति
English: Permission has already been given for these works.
Hindi: इन कामों के लिए पहले ही मिल चुकी है इजाजत
English: Permission has also been given to open weekly markets but only one weekly market with 50 per cent of the vendors as in normal times would be allowed to open per day in a municipal zone.
Hindi: साप्ताहिक बाजार भी फिर से खुल गए, लेकिन केवल 50 प्रतिशत विक्रेताओं को ही अनुमति दी गई है और प्रत्येक नगरपालिका क्षेत्र में प्रति दिन केवल एक बाजार काम करेगा।
English: Permission has been granted by the American and North Atlantic Treaty Organization NATO forces, which have been controlling operations of the Hamid Karzai International Airport after the Afghan capital was taken over by the Taliban on August 15.
Hindi: यह अनुमति अमेरिकी और उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन नाटो बलों द्वारा दी गई थी, जो 15 अगस्त को अफगानिस्तान की राजधानी तालिबान के हाथों में पड़ने के बाद हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के संचालन को नियंत्रित कर रहे थे।
English: Permission has been granted by the Board
Hindi: बोर्ड से मिली थी अनुमति
English: Permission has been granted by the administration
Hindi: प्रशासन ने दी अनुमति
English: Permission has to be given.
Hindi: अनुमति मिलनी चाहिए।
English: Permission he has no right to give.
Hindi: देने का उसके पास कोई अधिकार नहीं है.
English: Permission is needed for use.
Hindi: इसका इस्तेमाल करने के लिए लाइसेंस की आवश्यकता होती है.
English: Permission is not given to .
Hindi: अनुमति हरगिज नहीं है. .
English: Permission may also be required.
Hindi: अनुमति पत्र की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: Permission must be obtained first.
Hindi: पहले लेनी होगी अनुमति
English: Permission should be obtained.
Hindi: अनुमति मिलनी चाहिए।
English: Permission to Non-entitled officers to travel by air.
Hindi: वायुयान द्वारा यात्रा के लिए गैर-हकदार अधिकारियों हेतु स्वीकृति
English: Permission to build a new building
Hindi: नई इमारत के निर्माण हेतु अनुमति
English: Permission to design.
Hindi: डिजाइन की अनुमति है।
English: Permission to do something or agree to do something.
Hindi: कुछ करने की अनुमति या कुछ करने के लिए समझौता।
English: Permission to participate in the 37th India International Trade Fair IITF, 2017 at Pragati Maidan, New Delhi from 14th to 27th.
Hindi: 37वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला आईआईटीएफ, 2017 प्रगति मैदान, नई दिल्ली, 14 से 27 नवम्बर, 2017 में भाग लेने की अनुमति के संबंध में।
English: Permission to reopen the school is from 21 September.
Hindi: 21 सितंबर से स्कूल खोलने की थी अनुमति
English: Permission to use swimming pool for the training of athletes
Hindi: खिलाड़ियों की ट्रेनिंग के लिए स्विमिंग पूल की इजाजत
English: Permission to use the Web site
Hindi: वेबसाइट प्रयोग गर्न लाइसेन्स
English: Permission to use the web site
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने का लाइसेंस
English: Permission to write to the SD card
Hindi: एसडी कार्ड पर लिखने की अनुमति
English: Permission was given for five people.
Hindi: """पांच लोगों के लिए अनुमति दी गई थी।"
English: Permission was given for the construction of Durga Puja pandal.
Hindi: दुर्गा पूजा पंडाल के निर्माण की अनुमति दी गई.
English: Permission was given from 12 companies.
Hindi: 12 कंपनियों को दिया गया है लाइसेंस
English: Permission was given to import of old machines.
Hindi: पुरानी मशीनों के आयात की छूट दी गयी।
English: Permission was granted in 2020
Hindi: साल 2020 में मिली थी मंजूरी
English: Permission was granted to open after about seven-eight months, but most of the cinema is still closed.
Hindi: लगभग सात-आठ महीने बाद खोलने की इजाजत मिली, लेकिन अभी भी ज्यादातर सिनेमाघर बंद है।
English: Permission was taken from the local administrative.
Hindi: स्थानीय प्रशासन से अनुमति ले ली गयी थी.
English: Permission will be obtained.
Hindi: अनुमति प्राप्त होगा.
English: Permissions That Are Needed
Hindi: अनुमतियाँ आवश्यकः
English: Permissions and security options can also be customised for sensitive information.
Hindi: संवेदनशील जानकारी के लिए अनुमतियों और सुरक्षा विकल्पों को भी अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Permissions and security options can also be customized for sensitive information.
Hindi: संवेदनशील जानकारी के लिए अनुमतियों और सुरक्षा विकल्पों को भी अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Permissions are divided into several protection levels.
Hindi: अनुमतियाँ कई सुरक्षा स्तरों में विभाजित हैं।
English: Permissions can be adjusted for each user.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए अधिकार अनुकूलित किए जा सकते हैं।
English: Permissions can be set for each user.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए अधिकार अनुकूलित किए जा सकते हैं।
English: Permissions for all versions of this app.
Hindi: इस एप्लिकेशन के सभी संस्करणों के लिए अनुमति
English: Permissions had to be obtained.
Hindi: अनुमतियां परमिट प्राप्त करना होता था।
English: Permissions have been granted.
Hindi: लाइसेंस प्रदान किए गए हैं।
English: Permissions have been set at 644 for both files.
Hindi: सभी फाइलों के लिए 644 सेट कर सकते है।
English: Permissions include access to the internet, preventing the smartphone from going into sleep mode, and sending notifications.
Hindi: अनुमतियों में इंटरनेट तक पहुंच, स्मार्टफोन को स्लीप मोड में जाने से रोकना और सूचनाएं भेजना शामिल है।
English: Permissions on all files to be 644.
Hindi: सभी फाइलों के लिए 644 सेट कर सकते है।
English: Permissions that are needed
Hindi: अनुमतियाँ आवश्यकः
English: Permissions that are not allowed
Hindi: अनुमति जो नहींः
English: Permissions used in some applications
Hindi: कुछ अनुप्रयोगों में उपयोग करनाः
English: Permissions used in the game
Hindi: अनुमतियां खेल में प्रयोग किया हैः
English: Permit can be provided.
Hindi: देने की अनुमति दी जा सकती है।
English: Permit can be taken in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में लाइसेंस चला सकते है
English: Permit fees are 15 for 1-2 people, 20 for 3-7 people, or 25 for 8-12 people.
Hindi: परमिट की कीमत एक या दो लोगों के लिए  10, तीन से सात के लिए  15 और आठ से 20 के लिए  20 है।
English: Permit greater efficiency in the overall use of knowledge, skills and attitudes
Hindi: ज्ञान, कौशल और व्यवहार के समग्र उपयोग में अधिक से अधिक कुशलता की अनुमति दें
English: Permit it to disintegrate in your mouth without biting.
Hindi: इसे बिना चबाये मुंह में घुलने दें।
English: Permit me get you up to date on the latest information.
Hindi: आइए आपको अभी तक की नवीनतम जानकारी से अपडेट करवाते हैं।
English: Permit them to live under their own laws
Hindi: उन्हें उनके नियमों के अनुसार जीने दें
English: Permit to access the microphone and the camera.
Hindi: माइक्रोफ़ोन और कैमरा के लिए पहुँच सक्षम करें।
English: Permit to the upgradation of the existing roads in those Districts where all the eligible Habitations of the designated population size have been provided all-weather road connectivity.
Hindi: उन जिलों में मौजूदा सड़कों के उन्नयन की अनुमति जहां नामित आबादी के आकार के सभी योग्य आवासों को सभी मौसम सड़क कनेक्टिविटी प्रदान की गई है।
English: Permit to work in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में कार्य करने की अनुमति
English: Permit to work in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में काम करने की अनुमति
English: Permit yourself to feel what you're feeling.
Hindi: अपने आप को महसूस करने की अनुमति दें कि आप क्या महसूस करते हैं।
English: Permit's Have a look at what tender and difficult skills you'll require and That which you don't will need to thrive as a real estate agent.
Hindi: आइए एक नजर डालते हैं कि एक रियल एस्टेट एजेंट के रूप में कामयाब होने के लिए आपको किन सॉफ्ट और हार्ड स्किल्स और जिनकी आपको जरूरत नहीं है की जरूरत होगी।
English: Permits Issued in 2013
Hindi: 2013 में मिला लाइसेंस
English: Permits Issued in 2017
Hindi: 2017 में मिला था लाइसेंस
English: Permits air flow in one direction only
Hindi: केवल एक दिशा में धारा के प्रवाह की अनुमति देता है
English: Permits also may be required.
Hindi: अनुमति पत्र की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: Permits applications to set the system time zone.
Hindi: एप्लिकेशन को सिस्टम समय क्षेत्र सेट करने देता है
English: Permits are available for some restricted areas, but you need to apply at least a month in advance with authorised tour agents.
Hindi: परमिट कुछ प्रतिबंधित क्षेत्रों के लिए उपलब्ध हैं, लेकिन आपको अधिकृत टूर एजेंटों के साथ कम से कम एक महीने पहले आवेदन करने की आवश्यकता है।
English: Permits are essential and may be arranged at the Kenya Wildlife Service office in Nairobi before moving out.
Hindi: परमिट आवश्यक हैं और बाहर जाने से पहले नैरोबी में केन्या वन्यजीव सेवा कार्यालय में व्यवस्था की जा सकती है।
English: Permits are exclusive for the residents only.
Hindi: छूट केवल निवासी व्यक्तियों के लिए है।
English: Permits are going to be provided for private yards.
Hindi: निजी यार्ड के लिए परमिट दिए जाएंगे।
English: Permits are good for one year and include multiple entries.
Hindi: परमिट एक वर्ष के लिए अच्छा कर रहे हैं और कई प्रविष्टियाँ शामिल हैं।
English: Permits are issued to different classes of electricians and electrical contractors.
Hindi: इलेक्ट्रिशियन के विभिन्न वर्गों और बिजली के ठेकेदारों को लाइसेंस जारी किए जाते हैं।
English: Permits are necessary and can be arranged at the Kenya Wildlife Service office in Nairobi before heading out.
Hindi: परमिट आवश्यक हैं और बाहर जाने से पहले नैरोबी में केन्या वन्यजीव सेवा कार्यालय में व्यवस्था की जा सकती है।
English: Permits are necessary and can be arranged at the Kenya Wildlife Serviceoffice in Nairobi before heading out.
Hindi: परमिट आवश्यक हैं और बाहर जाने से पहले नैरोबी में केन्या वन्यजीव सेवा कार्यालय में व्यवस्था की जा सकती है।
English: Permits are no longer required
Hindi: अब अनुमति की जरूरत नहीं
English: Permits are not required for smaller construction projects
Hindi: भवनों में छोटे मरम्मत कार्यों के लिए अनुमति लेना नहीं है आवश्यक
English: Permits are of various types
Hindi: लाइसेंसेज विविध प्रकार के होते हैंः
English: Permits are sold out through November 2015.
Hindi: सभी परिभ्रमण नवंबर 2015 तक बेचे जाते हैं।
English: Permits can hold up your installation for months, and CPS can take a while to get you set up.
Hindi: परमिट आपके इंस्टॉलेशन को महीनों तक रोक सकते हैं, और सीपीएस को सेट अप करने में कुछ समय लग सकता है।
English: Permits cost 10 for one or two people, 15 for three to seven and 20 for eight to 20.
Hindi: परमिट की कीमत एक या दो लोगों के लिए  10, तीन से सात के लिए  15 और आठ से 20 के लिए  20 है।
English: Permits for the removal of trees
Hindi: पेड़ों को हटाने का परमिट
English: Permits had to be obtained.
Hindi: अनुमतियां परमिट प्राप्त करना होता था।
English: Permits issued in 2008
Hindi: वर्ष 2008 में जारी किया गया था लाइसेंसः
English: Permits issued in 2013
Hindi: 2013 में मिला लाइसेंस
English: Permits must be renewed
Hindi: लाइसेंस का करना होता है नवीनीकरण
English: Permits not required for e-rickshaws  e-carts
Hindi: ई-गाड़ियों व ई-रिक्शा को परमिट की आवश्यकता नहीं
English: Permits required to go there.
Hindi: वहां जाने के लिए इजाजत लेनी होगी.
English: Permits will be issued electronically.
Hindi: लाइसेंस इलेक्ट्रॉनिक तरीके से भेजा जाएगा।
English: Permits will be sent electronically.
Hindi: लाइसेंस इलेक्ट्रॉनिक तरीके से भेजा जाएगा।
English: Permitted Activities Ongoing agricultural or horticultural practices, rainwater harvesting, organic farming, use of renewable energy sources, adoption of green technology for all activities.
Hindi: अनुमत गतिविधियाँः इसके तहत कृषि या बागवानी प्रथाओं, वर्षा जल संचयन, जैविक खेती, नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग, सभी गतिविधियों के लिये हरित प्रौद्योगिकी को अपनाने आदि की अनुमति होती है।
English: Permitted To Do Something
Hindi: कुछ करने की अनुमति