Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently he is in ICU.
Hindi: फिलहाल वह आईसीयू में है.
English: Currently he is in a UK jail and Indian government is trying to extradite him.
Hindi: वह फिलहाल इंग्ालैंड में रह रहे हैं और भारत सरकार यूके के साथ बातचीत के जरिए माल्या के प्रत्यर्पण की कोशिश कर रही है।
English: Currently he is in judicial custody.
Hindi: वर्तमान में वह न्यायिक हिरासत में है.
English: Currently he is member of legislative assembly of Rajasthan from Deeg Kumher legislative region.
Hindi: वर्तमान में वे राजस्थान के टोंक विधानसभा क्षेत्र से विधायक हैं।
English: Currently he is member of the Indian National Congress.
Hindi: वह वर्तमान में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सदस्य हैं।
English: Currently he is out on bail.
Hindi: फिलहाल वह जमानत पर बाहर चल रहे हैं.
English: Currently he is posted as joint Managing Director of Gujarat Police Housing Corporation.
Hindi: फिलहाल, वह गुजरात राज्य पुलिस आवास निगम की प्रबंध निदेशक हैं, हालांकि वह इस पद पर बनी रहंगी।
English: Currently he is promoting a venture called Olympic Gold Quest, committed to supporting Indian sportspersons with Olympic medal-winning potential.
Hindi: वर्तमान में सेठी ओलंपिक गोल्ड क्वेस्ट का प्रचार कर रहे हैं जो ओलंपिक मेंडल जीतने की संभावना वाले भारतीय खिलाड़ियों का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Currently he is pursuing his Phd in Economics. Leading educational Institutions consult him on resource development, and curriculum framing.
Hindi: इस समय वे अर्थशास्त्र में पीएचडी कर रहे हैं। संसाधन विकास और पाठयक्रम निर्माण के बारे में अग्रणी शैक्षिक संस्थान उनसे परामर्श लेते हैं।
English: Currently he is seen in Hott studio's web series Couple of Mistakes, opposite Barkha SenGupta.
Hindi: वर्तमान में वह बरत सेनगुप्त के विपरीत, होट स्टूडियो की वेब श्रृंखला युगल ऑफ़ मिस्टेक्स में देखे जाते हैं।
English: Currently he is serving as a national secretary of the Bharatiya Janata Party and was a former Member of Parliament from All India Trinamool Congress.
Hindi: वे वर्तमान में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सदस्य हैं तथा पूर्व में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव रह चुके हैं।
English: Currently he is studying law.
Hindi: वह फिलहाल कानून की पढ़ाई कर रही हैं।
English: Currently he is the Chairman of Kannada Development Authority of Govt of Karnataka.
Hindi: वर्तमान में वे कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष भी हैं।
English: Currently he is the Chief Whip of Biju Janata Dal in Lok Sabha.
Hindi: मौजूदा समय में वह लोकसभा में भाजपा के मुख्य सचेतक हैं.
English: Currently he is the member of the State Working Committee of Uttar Pradesh BJP.
Hindi: वर्तमान में वेभारतीय जनता पार्टी के विधायक और उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री हैं।
English: Currently he is the partys national general secretary and national spokesperson.
Hindi: वह पार्टी के राष्ट्रीय सचिव और प्रवक्ता हैं।
English: Currently he is the special invitee Executive Committee Member of Karnataka Bharatiya Janata Party.
Hindi: वर्तमान समय में वे काँग्रेस कार्यकारिणी के विशिष्ट आमन्त्रित सदस्य हैं।
English: Currently he is third.
Hindi: वर्तमान में वह तीसरे स्थान पर हैं।
English: Currently he is working as a treasury manager in ICICI Bank, New York.
Hindi: वह वर्तमान में इंडियन ओवरसीज बैंक में मैनेजर के पद पर कार्यरत हैं।
English: Currently he is working on many new plays.
Hindi: फिलहाल वह कुछ नए प्रोजेक्ट्स पर काम कर रही हैं.
English: Currently he lives in Delhi.
Hindi: वर्तमान में वो दिल्ली में निवास करते हैं।
English: Currently he lives in New Delhi, India.
Hindi: वर्तमान में वह निजामुद्दीन पूर्व, नई दिल्ली में रहतीं हैं।
English: Currently he plays the role of Lord Rama in Sankatmochan Mahabali Hanuman in Sony TV.
Hindi: वर्तमान में संकटमोचन महाबली हनुमान में राम का किरदार निभा रहे हैं।
English: Currently he represents the Dabwali Assembly constituency.
Hindi: इस समय वे डबवाली विधानसभा क्षेत्र से विधायक हैं।
English: Currently he serves as the Director General of the Council of Scientific and Industrial Research CSIR-cum- Secretary, Department of Scientific and Industrial Research DSIR, Govt of India.
Hindi: वर्तमान में वे वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद के महानिदेशक के पद पर कार्यरत हैं।
English: Currently he was doing the Gujarati TV serial Nass Nass Mei Khunnas.
Hindi: वर्तमान में वह गुजराती टीवी सीरियल नस नस में खुन्नस कर रहे थे।
English: Currently heading the department of Chemistry and Inorganic Chemistry Laboratory in The University of Tokyo, he is a distinguished professor, researcher and pioneer in the field of synthesis and electrochemistry of conductive metal complex polymers.
Hindi: वर्तमान में वह टोक्यो विश्वविद्यालय में रसायन विज्ञान और अकार्बनिक रसायन विज्ञान प्रयोगशाला विभाग के प्रमुख है, वह विद्युत रसायन-शास्त्र इलेक्ट्रोकैमिस्टरी के क्षेत्र में एक प्रतिष्ठित प्रोफेसर, शोधकर्ता और अग्रणी है।
English: Currently hearing is on for the extradition of Nirav Modi to India.
Hindi: नीरव मोदी के खिलाफ भारत में प्रत्यर्पण करने के मामले की सुनवाई चल रही है.
English: Currently held by Congressman Trent Franks of the Republican Party, the eighth Congressional District has less than 2.8 per cent Asians and has a population of more than 87 per cent whites.
Hindi: वर्तमान में रिपब्लिकन पार्टी के ट्रेंट फ्रैंक्स के नियंत्रण वाले इस आठवें कांग्रेसी जिले में एशियाई मूल के लोगों की संख्या 2.8 प्रतिशत से भी कम है और यहां की 87 प्रतिशत से अधिक आबादी श्वेतों की हैं।
English: Currently her status is stable.
Hindi: जहां फिलहाल उसकी हालत स्थिर है.
English: Currently his account has been deleted.
Hindi: फिलहाल उसका अकाउंट ब्लॉक करा दिया गया है।
English: Currently how many members are elected from Union territories?
Hindi: वर्तमान में संघ राज्य क्षेत्रों से कितने सदस्य निर्वाचित होते हैं?
English: Currently how many members of Rajya Sabha are there in the Council of Ministers?
Hindi: वर्तमान में राज्य सभा के कितने सदसय मंत्री परिषद् में हैं?
English: Currently how many women members are there in Rajya Sabha and what is their percentage?
Hindi: वर्तमान में राज्य सभा में कितनी महिला सदस्य हैं और उनकी प्रतिशतता क्या है?
English: Currently in Connecticut, eleven prisoners are serving a death row sentence, all of them men.
Hindi: वर्तमान में कनेक्टिकट में, ग्यारह कैदी मौत की सजा काट रहे हैं, उनमें से सभी पुरुष हैं।
English: Currently in India there are many controversial mineral mining projects, especially in central India.
Hindi: इस समय भारत में, खासकर मध्य भारत में कई ऐसी खनिज परियोजनाएं हैं, जो विवादित है.
English: Currently in India we have a lot of corporate and multi-speciality hospitals coming up.
Hindi: फिलहाल भारत में बहुत से कॉरपोरेट और मल्टी स्पेशियलिटी अस्पताल खुल रहे हैं.
English: Currently in India, a few states have pure electricity-run buses.
Hindi: वर्तमान में भारत में कुछ राज्यों में बिजली से चलने वाली बसें हैं।
English: Currently in India, only the Food Safety and Standards Authority of India FSSAI certification is required on edible products.
Hindi: फिलहाल इसके लिए भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई की अनुमति का इंतजार है।
English: Currently in India, premium car segment remains less than 2 per cent of the total passenger vehicle market 3 million last fiscal as compared to 5-10 per cent in various countries.
Hindi: वर्तमान में भारत में प्रीमियम कार सेगमेंट कुल यात्री वाहन बाजार का 2 प्रतिशत से भी कम है 3 मिलियन पिछला वित्त वर्ष जबकि विभिन्न देशों में 5-10 फीसदी की तुलना में है।
English: Currently in the golden jubilee year of its existence, Division has proved a trendsetter in planning and execution of basic and applied research of national importance in multifarious domains of development, formulation and safety aspects of agrochemicals viz. pesticides and pesticide adjuvants, superabsorbent hydrogels and composites, nitrification inhibitors, hybridizing agents, nutraceuticals, plant growth regulators, smart agro-inputs delivery systems, nano products, new analytical methods for pesticide residues, etc.
Hindi: वर्तमान मे अपने अस्तित्व के स्वर्ण ज्यंति वर्ष मे संभाग ने कृषि रसायनो जैसे कीट्नाशक और कीट्नाशक सहायक, सुपरअबसोरबेंट हाइड्रोजेल्स और कंपोजिट, नाइट्रीफिकेशन इनहिबिटर्स, हाइब्रिडाइजिंग एजेंट्स, न्यूट्रास्यूटिकल, पौध वृद्धि नियामकों, स्मार्ट एग्रो-इनपुट वितरण प्रणाली, नैनो उत्पाद, कीटनाशक अवशेषों के लिए नई विश्लेषणात्मक विधियां आदि के विकास, निर्माण और सुरक्षा पहलुओं के बहुविध ज्ञानक्षेत्र में राष्ट्रीय महत्व के बुनियादी और व्यावहारिक अनुसंधान की योजना और निष्पादन में एक पथ प्रदर्शक की भूमिका अदा की है।
English: Currently in the world there are approximately 1. 3 billion or 130 caror to 1. 8 billion 180 caror are Muslim.
Hindi: विश्व में आज लगभग १. ३ अरब या फिर १३० करोड़ से १. ८ अरब १८० करोड़ मुसलमान हैं।
English: Currently in the world there are approximately 1.3 billion or 130 caror to 1.8 billion 180 caror are Muslim.
Hindi: विश्व में आज लगभग १.३ अरब या फिर १३० करोड़ से १.८ अरब १८० करोड़ मुसलमान हैं।
English: Currently in the world, maybe five?
Hindi: इस वक़्त दुनिया में, शायद पाँच होंगे?
English: Currently information is being sent to NHG groups via this platform.
Hindi: वर्तमान में इस प्लेटफॉर्म के माध्यम से एनएचजी समूहों को जानकारी दी जा रही है।
English: Currently information is hard to verify and reliable independent sources are largely banned or restricted inside Syria.
Hindi: वर्तमान में जानकारी को सत्यापित करना कठिन है और विश्वसनीय स्वतंत्र स्रोतों को सीरिया के अंदर काफी हद तक पाबंदी लगा दी गई है या प्रतिबंधित किया गया है।
English: Currently it
Hindi: वर्तमान में ये
English: Currently it also has 31 Skilling and Technology Support CST CentresCSTSwhere Diploma, PG Diploma and Skill development training programmes are being organized  in the field of Polymer Science, Engineering and Technology.
Hindi: वर्तमान में इसके पॉलिमर साइंस, इंजीनियरिंग और टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में कौशल विकास और तकनीकि सहयोग का प्रशिक्षण देने वाले 31 सीएसटीएस केन्द्र हैं जहां डिप्लोमा, स्नातकोत्तर डिप्लोमा स्तर के कौशल विकास प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Currently it caters only 60 per cent of the car market and aims at covering 90 per cent by launching new products by 2021-22.
Hindi: वर्तमान में यह कार बाजार का केवल 60 प्रतिशत हिस्सा है और 2021-22 तक नए उत्पादों को लॉन्च करके 90 प्रतिशत को कवर करने का लक्ष्य रखता है.
English: Currently it contributes close to 20 per cent.
Hindi: अभी यह आंकड़ा 20 फीसदी के आसपास है।
English: Currently it had six power stations and projects situated at Panipat, Yamuna Nagar, Hissar  Jhajjar districts.
Hindi: वर्तमान में इसके छह पावर स्टेशन और परियोजनाएं पानीपत, यमुना नगर, हिसार और झज्जर जिलों में स्थित हैं।
English: Currently it has a network in 244 towns across the country.
Hindi: फ्युचर ग्रुप का देश के 244 शहरों में नेटवर्क हैं।
English: Currently it has about 17,000 prisoners out of which at least 36 are Indian nationals.
Hindi: इस वक्त इस जेल में 17,000 कैदी कैद हैं जिनमें कम से कम 36 भारतीय कैदी हैं।
English: Currently it has two ATR-72s which fly Delhi-Mumbai and Mumbai-Chennai
Hindi: फिलहाल इसके पास दो एटीआर-72 विमान हैं जो दिल्ली-मुंबई और मुंबई-चेन्नई के बीच उड़ान भरते हैं।
English: Currently it is a very fast developing city.
Hindi: यह बहुत तेजी से विकसित होता हुआ शहर है ।
English: Currently it is an initial stage.
Hindi: फिलहाल यह प्रारंभिक चरण में है।
English: Currently it is anchored in three city centres. London, New Delhi and Mumbai.
Hindi: वर्तमान में इसके तीन शहर में केन्द्र लगे हुए हैं. लंदन, नई दिल्ली और मुम्बई।
English: Currently it is at 12 per cent he also said
Hindi: वर्तमान में यह 12 फीसदी है।
English: Currently it is at 12 per cent he also said.
Hindi: वर्तमान में यह 12 प्रतिशत रखी गई है।
English: Currently it is at 4 per cent.
Hindi: फिलहाल यह 4 फीसदी है।
English: Currently it is based in Bangalore.
Hindi: फिलहाल ये सिर्फ बेंगलुरू में है।
English: Currently it is being used at Holy cross Hospital in Kalyan.
Hindi: फिलहाल कल्याण के होली क्रॉस अस्पताल में इस रोबोट का इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: Currently it is deployed in 10 hospitals.
Hindi: 10 अस्पतालों में इलाज की व्यवस्था की गई है।
English: Currently it is destroyed.
Hindi: वर्तमान में ये नष्ट हो चुके हैं।
English: Currently it is governed by the Modified Drugs Prices Control Order, 1994.
Hindi: अब यह संशोधन औषधि मूल्य नियंत्रण आदेश, 1994 द्वारा नियंत्रित होता है।
English: Currently it is headed by Rajya Sabha member Sitaram Yechury
Hindi: फिलहाल इसका नेतृत्व राज्य सभा के सदस्य सीताराम येचुरी कर रहे हैं।
English: Currently it is in the internal debate stage.
Hindi: अभी इस बारे में आंतरिक स्तर पर विचार-विमर्श चल रहा है।
English: Currently it is offered in English, Hindi and Gujarati.
Hindi: फिलहाल ये सेवा हिंदी, इंग्लिश और पंजाबी में उपलब्ध है।
English: Currently it is only available for iOS users.
Hindi: फिलहाल, यह सिर्फ आईओएस यूजर्स के लिए उपलब्ध कराया गया है।
English: Currently it is owned by DBL Sports Limited DBL Sports Limited, a concern of DBL Group.
Hindi: वर्तमान में यह डीबीएल स्पोर्ट्स लिमिटेड डीबीएल स्पोर्ट्स लिमिटेड के स्वामित्व में है, जो डीबीएल ग्रुप की चिंता का विषय है।
English: Currently it is south westerly.
Hindi: फिलहाल पश्चिमी हवा चल रही है।
English: Currently it is very difficult and time consuming.
Hindi: फिल्हाल यह काफी कठिन और समय लेने वाला है।
English: Currently its services are available in 25 cities.
Hindi: फिलहाल 25 बड़े शहरों में यह पेशकश है।
English: Currently linked
Hindi: अभी कड़ीबद्ध
English: Currently litigants can access case status information in respect of over 8.86 crore cases and more than 5.24 crore ordersjudgments pertaining to these computerized courts.
Hindi: वर्तमान में, वादी इन कम्प्यूटरीकृत न्यायालयों से संबंधित 8.86 करोड़ से अधिक मामलों के संबंध में मामले की स्थिति की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और 5.24 करोड़ से अधिक ऑर्डरोंफैसलों यह पोर्टल वादियों को ऑनलाइन जानकारी भी प्रदान करता है जैसे केस पंजीकरण, कारण सूची, केस स्थिति, दैनिक आदेश और अंतिम निर्णय लगभग 3,000 न्यायालय परिसरों में वास्तविक समय के आधार पर दाखिल, पंजीकरण, जांच, आपत्तियों, मामले की स्थिति, कारण सूची, निर्णय और आदेश के ताजा आंकड़े दर्शाए जाते हैं।
English: Currently locked 2-2 in the head-to-head record, Srikanth had initial success against Viktor but the Dane had an upper hand in the last two meetings, winning in straight games.
Hindi: इन दोनों के बीच हार जीत का रिकार्ड 2-2 से बराबरी का है, जिसमें श्रीकांत ने विक्टर के खिलाफ शुरू के 2 मुकाबलों में फतह हासिल की जबकि दानिश खिलाड़ी ने पिछली 2 भिड़ंत में सीधे गेम में जीत दर्ज की है।
English: Currently lodged in Ghaziabad jail, he is facing terror charges in various places in the country.
Hindi: फिलहाल गाजियाबाद जेल में बंद टुंडा पर देश के विभिन्न स्थानों पर आतंकवाद के मामले चल रहे हैं।
English: Currently lodged in a dormitory provided by POPTL, the youngsters are waiting for help from the Indian government.
Hindi: वर्तमान में पीओपीटीएल द्वारा प्रदान की जाने वाली डॉर्मिटॉरी में रह रहे युवा भारत सरकार से मदद मिलने के इंतजार में हैं।
English: Currently logged in
Hindi: अभी लॉगिन हैं
English: Currently logistics costs in India is about 18, while it is 10-12 in Europe.
Hindi: उन्होंने कहा, मौजूदा समय में भारत में लॉजिस्टिक्स लागत तकरीबन 18 फीसदी है, जबकि यह यूरोप में 10-12 फीसदी है।
English: Currently magnetite iron ore is mined in Minnesota and Michigan in the U.S., Eastern Canada and Northern Sweden.
Hindi: वर्तमान में मैग्नेटाइट लौह अयस्क का खनन अमेरिका में मिनेसोटा और मिशिगन में किया जाता है और टैकोनाईट का खनन पूर्वी कनाडा में किया जाता है।
English: Currently market is expecting reduction in interest rate in the medium-term.
Hindi: मौजूदा समय में बाजार मध्यावधि में नीतिगत ब्याज दरों में कटौती की उम्मीद कर रहा है।
English: Currently more than 1 million Rohingya live in Bangladesh.
Hindi: 1 मिलियन से अधिक रोहिंग्या बांग्लादेश में रहते हैं।
English: Currently more than 100 public services are available online including services pertaining to registration and filing of returns by corporations under the Ministry of Corporate Affairs, e-filing of Income Tax returns as well as refunds by Department of Income Tax, e-payment of Direct and Indirect Taxes through 28 National Banks, e-Services for Pensioners through Pensioners portal.
Hindi: फिलहाल कॉर्पोरेट कार्य मंत्रालय के अधीन निगमित क्षेत्रों द्वारा पंजीकरण और रिटर्न दाखिल करने से जुड़ी सेवाएं, आयकर रिर्टन की ई-फाइलिंग और आयकर विभाग द्वारा रिफंड करने, 28 राष्ट्रीय बैंकों के माध्यम से प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष करों का ई-पेमेंट करने, पेंशनर्स पोर्टल के माध्यम से पेंशन भोगियों के लिए ई-सेवाओं सहित 100 से भी अधिक सेवाएं ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
English: Currently more than 12 Lakh households have been covered through this campaign which is ongoing and will conclude on January 26th 2020
Hindi: वर्तमान में 12 से अधिक लाख घरों को इस अभियान के माध्यम से जोड़ा गया है और यह अभी जारी रहते हुए 26 जनवरी 2020 को खत्म समापन होगा।
English: Currently more than 12 Lakh households have been covered through this campaign which is ongoing and will conclude on January 26th 2020.
Hindi: वर्तमान में 12 से अधिक लाख घरों को इस अभियान के माध्यम से जोड़ा गया है और यह अभी जारी रहते हुए 26 जनवरी 2020 को खत्म समापन होगा।
English: Currently more than 12 lakh house are being built with new technologies
Hindi: इस समय 12 लाख से अधिक मकान नई प्रौद्योगिकियों के साथ बनाए जा रहे हैं।
English: Currently more than 12 lakh house are being built with new technologies.
Hindi: इस समय 12 लाख से अधिक मकान नई प्रौद्योगिकियों के साथ बनाए जा रहे हैं।
English: Currently more than 23 thousand patients are being treated in various hospitals or in home isolation.
Hindi: इस समय विभिन्न अस्पतालों और घरों में 23 हजार से अधिक रोगियों का उपचार चल रहा है।
English: Currently more than 4.2 lakh patients are receiving free treatment through around a thousand facilities across the country.
Hindi: इस समय देशभर में मौजूद विभिन्न सुविधाओं के जरिये 4.2 लाख मरीज इलाज की मुफ्त सुविधा का लाभ उठा रहे हैं।
English: Currently more than 70 per cent loans are priced below the BPLR
Hindi: इस समय 70 प्रतिशत से अधिक ऋणों का मूल्यनिर्धारण बीपीएलआर से नीचे किया जाता है।
English: Currently more than one hundred exemptions and deductions of different nature are provided in the Income Tax Act.
Hindi: वर्तमान में आयकर अधिनियम में विभिन्न प्रकृति की एक सौ से अधिक और कटौतियां प्रदान की गई हैं।
English: Currently more than ten thousand students are enrolled these courses.
Hindi: वर्तमान समय में इस विश्वविद्यालय में दस लाख से अधिक छात्र शिक्षा प्राप्त करने में व्यस्त हैं।
English: Currently most of these are traded electronically.
Hindi: वर्तमान समय में इनमें से ज्यादातर व्यापार इलेक्ट्रॉनिक रूप में रहते हैं।
English: Currently natural gas forms a relatively small share of our energy mix.
Hindi: वर्तमान में प्राकृतिक गैस की हिस्सेदारी हमारी समग्र ऊर्जा में अपेक्षाकृत कम हैं।
English: Currently new drugs and marketing of imports are authorised by the drug controller general of India but state drug authorities authorise the manufacture of drugs which have been around for four years
Hindi: इस समय नई दवाओं और आयातित दवाओं के विपणन की मंजूरी ड्रग कंट्रोलर ऑफ इंडिया देता है लेकिन राज्यों के दवा प्राधिकरण किसी दवा विनिर्माता को चार वर्षों के लिए अधिकृत कर सकते हैं।
English: Currently no database is used.
Hindi: वर्तमान में कोई डाटाबेस उपयोग में नहीं है.
English: Currently offline
Hindi: वर्तमान में ऑफ़लाइन
English: Currently on New York Mercantile Exchange, oil traded near record high levels around 142.
Hindi: फिलहाल न्यू यॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज में कच्चा तेल 142 डॉलर प्रति बैरल के आसपास कारोबार कर रहा है।
English: Currently on a business trip to China, Somany also said the NDA government in its second term should focus on getting big ticket investments from China, specially in the capital goods sector, and motivate Chinese machinery manufacturers to set up plants in India.
Hindi: कारोबारी यात्रा पर चीन आए सोमानी ने कहा कि राजग सरकार को अपने दूसरे कार्यकाल में चीन से बड़े निवेश हासिल करने पर ध्यान देना चाहिए और चीन के मशीनी विनिर्माताओं को भारत में संयंत्र स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: Currently on a campaign tour of the states going to the polls, including Punjab, Jaitley spoke to Raj Chengappa, Editor-in-Chief, The Tribune Group of Newspapers, on a range of issues.
Hindi: इस समय पंजाब व विधानसभा चुनाव वाले अन्य राज्यों में प्रचार अभियान पर निकले अरुण जेतली ने ट्रिब्यून समाचारपत्र समूह के प्रधान सम्पादक राज चेंगप्पा के साथ भेंटवार्ता में अनेक मुद्दों पर बातचीत की।
English: Currently on a three-day trip to Washington DC, Jaishankar strongly refuted the notion that the prime minister used the phrase to endorse Trumps candidature for his 2020 re-election campaign
Hindi: वाशिंगटन की तीन दिवसीय यात्रा पर आए जयशंकर ने इस बात को सिरे से नकार दिया कि प्रधानमंत्री ने 2020 के चुनाव अभियान के लिए ट्रंप की उम्मीदवारी का समर्थन करने के लिए ऐसा कहा था
English: Currently on a two-day visit to Gujarat, Dr Jitendra Singh held a detailed review meeting with the scientists of Space Application Centre led by its Director, Dr Tapan Misra.
Hindi: वर्तमान में गुजरात के दो दिवसीय दौरे पर, डा. जितेन्द्र सिंह ने स्पेस एप्लिकेशन सेंटर के वैज्ञानिकों के साथ, इसके निदेशक डा. तपन मिश्रा के नेतृत्व में सविस्तार समीक्षात्मक बैठक की।
English: Currently on most routes, speeds of mailexpress trains have a ceiling of 110 kilometres per hour or lower.
Hindi: इस समय अधिकतर मार्गों पर मेलएक्सप्रेस ट्रेनों की गति 110 किलोमीटर प्रति घंटे या इससे कम है।
English: Currently on the LME, zinc is trading at 2,300 a tonne.
Hindi: फिलहाल एलएमई पर जस्ते का भाव 2,300 डॉलर प्रति टन के स्तर पर चल रहा है।
English: Currently only 137 items can be traded through the Attari-Wagah land border.
Hindi: फिलहाल केवल 137 वस्तुएं ही वाघा-अटारी के रास्ते जा सकती हैं।
English: Currently only a few projects which were undertaken much earlier involve some Chinese partners.
Hindi: वर्तमान में कुछ परियोजनाएँ जो बहुत पहले शुरू की गई थीं उनमें कुछ चीनी साझेदार शामिल थे।
English: Currently only national apex institutes like NCDC, New Delhi and NIV, Pune are mandated to undertake investigations.
Hindi: फिलहाल एनसीडीसी, नई दिल्ली और एनआईवी, पूणे जैसे राष्ट्रीय शीर्ष संस्थान जांच करने के लिए अधिकृत हैं।
English: Currently only one Vande Bharat Express is operational between Delhi and Varanasi, while another between Delhi and Katra is in the pipeline.
Hindi: मौजूदा समय में वंदेभारत एक्सप्रेस दिल्ली-वाराणसी के बीच चलती है, दूसरी वंदेभारत एक्सप्रेस दिल्ली-कटरा के बीच चलाने की योजना है।
English: Currently only one member of parliament out of 164 is female.
Hindi: वर्तमान में 164 में से केवल एक संसद सदस्य महिला है।
English: Currently only the Army and the Air Force have given across the board exemptions to Sikhs, while other services have not.
Hindi: वर्तमान में केवल सेना और वायु सेना ने सिखों को यह छूट दी है, जबकि अन्य सेवाओं में अभी छूट प्राप्त नहीं हो सकी है।
English: Currently only two drugs - minoxidil and finasteride - are available for treatment of male-pattern balding androgenetic alopecia.
Hindi: वर्तमान समय में केवल मिनोक्सीडिल और फिनास्टेराइड ही पुरुषों के गंजेपन के इलाज के लिए उपलब्ध दवाएं हैं।
English: Currently only two of these trains are in operation.
Hindi: दो जोड़ी ट्रेनें वर्तमान में चल रही हैं।
English: Currently operates seven manufacturing plants across India.
Hindi: वर्तमान में भारत भर में सात विनिर्माण संयंत्र संचालित करती है।
English: Currently organised as Group Lotus plc, the business is divided into Lotus Cars and Lotus Engineering.
Hindi: वर्तमान में समूह लोटस पीएलसी के रूप में आयोजित, व्यवसाय को लोटस कार और लोटस इंजीनियरिंग में विभाजित किया गया है।
English: Currently over 50 students are staying in the hostel.
Hindi: होस्टल में मौजूदा समय में 50 के करीब छात्र रह रहे हैं।
English: Currently panchayat elections are happening.
Hindi: इन दिनों वहां पंचायत का चुनाव हो रहा है।
English: Currently petrol and alcohol is out of GST realm.
Hindi: वर्तमान में अभी पेट्रोलियम और शराब कारोबार को जीएसटी से बाहर रखा गया है।
English: Currently placed on the FATF's 'grey list', Pakistan has been scrambling in recent months to avoid being added to a list of countries deemed non-compliant with anti-money laundering and terrorist financing regulations.
Hindi: पाकिस्तान अभी एफएटीएफ की ग्रे लिस्ट में है. हालिया महीनों में पाकिस्तान ऐसे देशों की सूची में शामिल होने से बचने की पूरी कोशिश करता रहा है जिन्हें एफएटीएफ धनशोधन  निरोधक नियमों और आतंकवादी वित्तपोषण नियमन का पालन नहीं करने वाला मानता है.
English: Currently placed seventh, Bangladesh have been impressive in their wins against South Africa, Afghanistan and West Indies.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, अफगानिस्तान और वेस्टइंडीज के खिलाफ शानदार जीत से बांग्लादेश की टीम सातवें स्थान पर है।