Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In another tweet, she urged people to direct their anger at those turning off the internet and silencing the media instead.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में, उन्होंने लोगों से अपील की अपना गुस्सा उनकी तरफ निकालें जो इंटरनेट बंद कर रहे हैं और मीडिया को मौन रहने पर मजबूर कर रहे हैं.
English: In another tweet, she wrote
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने लिखा
English: In another tweet, the BJP leader said, The filmmaker has attacked the Hindu culture to gain cheap popularity and it was an effort to malign the image of Chief Minister Yogi Adityanatah hence I have lodged an FIR against the filmmaker in lucknow.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में, बीजेपी नेता ने कहा, फिल्म निर्माता ने सस्ती लोकप्रियता हासिल करने के लिए हिंदू संस्कृति पर हमला किया है और मुख्यमंत्री योगी की छवि को बदनाम करने का प्रयास किया है।
English: In another tweet, the BSP chief said Congress is free to field its candidates on all 80 Lok Sabha seats in Uttar Pradesh.
Hindi:  उन्होंने दूसरे ट्वीट में कहा कि कांग्रेस यूपी में भी पूरी तरह से स्वतंत्र है कि वह यहां की सभी 80 सीटों पर अपने उम्मीदवार खड़ा करके अकेले चुनाव लड़े अर्थात हमारा यहां बना गठबंधन अकेले बीजेपी को पराजित करने में पूरी तरह से सक्षम है।
English: In another tweet, the Chief Minister claimed that mandatory provisions for installation of CCTV cameras would increase bribery.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में मुख्यमंत्री ने दावा किया कि सीसीटीवी कैमरे लगाने के लिए अनुमति अनिवार्य करने के प्रावधान से रिश्वतखोरी बढ़ेगी.
English: In another tweet, the Congress General Secretary said But by doing this he is only strengthening ISI Inter-Services Intelligence and Pakistan Army clique and weakening the Political Leadership in Pakistan.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने एक अन्य ट्वीट में कहा, लेकिन, ऐसा करके वह केवल आईएसआई इंटर सर्विसेज इंटेलीजेंस और पाकिस्तानी सेना के गुट को ताकतवर बना रहे हैं और पाकिस्तान के राजनीतिक नेतृत्व को कमजोर कर रहे हैं।
English: In another tweet, the Congress chief added
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने एक अन्य ट्वीट में कहा,
English: In another tweet, the Congress said Heres a suggestion, next budget meeting, consider inviting the Finance Minister.
Hindi: वहीं, दूसरे ट्वीट में कांग्रेस ने कहा यहां एक सुझाव है, अगली बजट बैठक में वित्त मंत्री को आमंत्रित करने पर विचार करें।
English: In another tweet, the Delhi BJP said Chowkidars work really hard and are unlike AAP which wastes public money for their own promotion.
Hindi: """ एक अन्य ट्वीट में दिल्ली भाजपा ने कहा कि चौकीदार बहुत मेहनत करते हैं और वह आम आदमी पार्टी की तरह नहीं हैं जो अपने प्रचार के लिये जनता का पैसा बर्बाद करती है।"
English: In another tweet, the Delhi Chief Minister said, Centre's new IPC- rape, murder or beat anyone.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में दिल्ली के मुख्यमंत्री ने कहा, केन्द्र का नया आईपीसी है . बलात्कार, हत्या या किसी को पीटना।
English: In another tweet, the Delhi chief minister said the whole country stands with the armed forces while the BJP stands against them.
Hindi:  एक अन्य ट्वीट में दिल्ली के मुख्यमंत्री ने कहा कि पूरा देश सशस्त्र बलों के साथ खड़ा है जबकि भाजपा उनके खिलाफ खड़ी है।
English: In another tweet, the IOA said Cycling Federation and Indian Golf Union have pledged to contribute Rs one lakh and Rs ten lakh respectively.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में आईओए ने कहा कि साइकिलिंग महासंघ और भारतीय गोल्फ संघ ने पहले ही वित्तीय मदद का वादा कर दिया है।
English: In another tweet, the Minister said India would be the third largest civil aviation market by 2022.
Hindi: ' एक अन्य ट्वीट में मंत्री ने कहा कि भारत 2022 तक तीसरा सबसे बड़ा नागर विमानन बाजार होगा।
English: In another tweet, the PMO said Modi chaired a high-level meeting to review the ongoing efforts to contain the spread of coronavirus.
Hindi:  एक अन्य ट्वीट में पीएमओ ने कहा कि मोदी ने कोरोना वायरस से निपटने के लिए जारी प्रयासों की समीक्षा करने के लिए एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: In another tweet, the Pakistan Prime Minister also congratulated his government for completing the construction work on time.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने अपनी सरकार को निर्माण कार्य समय पर पूरा करने के लिए बधाई दी।
English: In another tweet, the Prime Minister said, With the blessings of people  hardwork of our Karyakartas the BJP has formed Governments in four out of the five States that went to the polls.
Hindi: ' कुछ अन्य ट्वीट में पीएम मोदी ने कहा, 'लोगों के आशीर्वाद और कार्यकर्ताओं की कड़ी मेहनत से बीजेपी ने उन पांच राज्यों में से चार राज्यों में सरकार बना ली है जहां चुनाव हुए थे.
English: In another tweet, the Prime Minister wrote, Dr.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में मुख्यमंत्री ने कहा,
English: In another tweet, the TDP chief said Modi did not hesitate even to belittle leaders who died long ago and their family members for political mileage.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में तेलुगु देशम पार्टी के प्रधान ने लिखा कि मोदी उन नेताओं को भी नीचा दिखाने से नहीं झिझकते हैं जिनकी मृत्यु सालों पहले ही हो चुकी है और उनके परिवार के सदस्यों को भी राजनीतिक लाभ के लिए नीचा दिखाते हैं।
English: In another tweet, the actor-turned-politician, who has been critical of his party and the NDA government at the Centre, said the PM almost agreed with me by stating that the first and foremost quality students must acquire is confidence, which would lead to commitment, dedication, devotion and passion.
Hindi: अपनी पार्टी और राजग सरकार के आलोचक रहे सिन्हा ने एक अन्य ट्वीट में कहा कि प्रधानमंत्री यह कहकर मेरी बात से लगभग सहमत नजर आए कि छात्रों को सबसे पहली जो योग्यता हासिल करनी चाहिए, वह आत्मविश्वास है जिसका परिणाम प्रतिबद्धता, समर्पण, लगाव और जुनून के रूप में निकलेगा।
English: In another tweet, the association said, lies should not be spread.
Hindi: वहीं एक अन्य ट्वीट में एसोसिएशन ने कहा, 'झूठ नहीं फैलाया जाना चाहिए।
English: In another tweet, the chief minister said the presence of bus marshals deployed by the Aam Aadmi Party government was creating a sense of safety among women passengers and fear amongst eve-teasers.
Hindi:  एक अन्य ट्वीट में मुख्यमंत्री ने कहा कि आम आदमी पार्टी सरकार द्वारा तैनात किए गए बस मार्शल की मौजूदगी से महिला यात्री सुरक्षित महसूस कर रही हैं और छेड़खानी करने वालों में डर है।
English: In another tweet, the company said no illegal claim has been made on the label of the medicine.
Hindi: ' एक अन्य टवीट में कंपनी ने कहा कि दवा के लेबल पर कोई गैरकानूनी दावा नहीं किया गया है।
English: In another tweet, the home minister appealed to the people to increase the usage of Hindi language to realise the dreams of Mahatma Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: वहीं एक अन्य ट्वीट में, गृह मंत्री ने भारतीयों से महात्मा गांधी और सरदार वल्लभभाई पटेल के सपनों को साकार करने के लिए हिंदी भाषा के उपयोग को बढ़ाने की अपील की है.
English: In another tweet, the prime minister said India is happy to have hosted President Trump's daughter Ivanka and her husband Jared Kushner.
Hindi: वहीं एक अन्य ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका और उनके पति जेरेड कुशनर का स्वागत करके खुश है।
English: In another tweet, which was accompanied by a photograph of Prime Minister Narendra Modi and Rahul Gandhi, with his torn kurta, he said,If someone is Kaabil, a tea seller can also become a Prime Minister, otherwise a Raees, who has been born with a silver spoon in his mouth, also wears a torn kurta.
Hindi:  अपने एक और सन्देश में वे बाकायदा प्रधानमंत्री और राहुल गाँधी की तस्वीर लगाते हुए लिखते हैं कि काबिल हो तो एक चाय वाला भी प्रधानमंत्री बन जाता है, वरना चांदी का चम्मच मुंह में लेकर पैदा हुआ रईस भी फटे कुर्ते पहनता है.
English: In another twist, Indrani had ascribed the parentage of Sheena to her parents but her father disputed it.
Hindi: वहीं मामले को एक और मोड़ देते हुए इंद्राणी ने अपने माता-पिता को शीना का माता पिता बता दिया लेकिन उसके पिता ने इस बात का खंडन किया.
English: In another unique initiative at the site Department of Biotechnology has undertaken afforestation of marshy flood plains, degraded and unusable land and planted 2281 plant and tree species
Hindi: इस स्थल पर एक अन्य अनोखी पहल के तहत जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी ने दलदली, विकृत एवं बेकार भूमि पर वनीकरण किया है और पौधों एवं पेड़ों की 2281 प्रजातियों का रोपण किया है
English: In another unique initiative at the site Department of Biotechnology has undertaken afforestation of marshy flood plains, degraded and unusable land and planted 2281 plant and tree species.
Hindi: इस स्थल पर एक अन्य अनोखी पहल के तहत जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी ने दलदली, विकृत एवं बेकार भूमि पर वनीकरण किया है और पौधों एवं पेड़ों की 2281 प्रजातियों का रोपण किया है।
English: In another vachana, he teaches people how to employ words in their speech
Hindi: एक दूसरी वचन में वह लोगों को सिखाता है कि अपनी बात में कैसा शबद प्रयोग करना चाहिए
English: In another video clip, Shilpa, who has hosted the second season of the Colors show, said that she watches the show closely.
Hindi: एक अन्य वीडियो क्लिप में कलर्स के इस शो के दूसरे सीजन की मेजबान रह चुकीं शिल्पा कहती हैं कि वह इस कार्यक्रम को ध्यान से देखती हैं।
English: In another video message, Chaduni discounted the need for holding panchayats in Haryana and Punjab, saying the farmers of the two states are already well aware of various issues related to the farm laws of the Centre and they should focus more on protests.
Hindi: एक अन्य वीडियो संदेश में चढूनी ने कहा कि हरियाणा और पंजाब के किसान केंद्र के कृषि से जुड़े कानूनों से अवगत हैं और इन दोनों राज्यों में पंचायत' आयोजित करने की जरूरत नहीं है.
English: In another video posted on Instagram by Diljit, Kareena thanked the actor for the honour.
Hindi: दिलजीत द्वारा इंस्टाग्राम पर पोस्ट किए गए एक दूसरे वीडियो में करीना इस सम्मान के लिए उनका शुक्रिया अदा करते नजर आ रही हैं.
English: In another video shared by her, Banerjee can be seen interacting with locals in the area.
Hindi:  उनके द्वारा साझा किए गए एक अन्य वीडियो में बनर्जी को इलाके में स्थानीय लोगों के साथ बातचीत करते देखा जा सकता है।
English: In another video, Kiara can be seen trying to do Bharatanatyam in a Ballerina dress, while her mum laughs her heart out.
Hindi: एक अन्य वीडियो में, कियारा को एक बैलेरीना पोशाक में भरतनाट्यम करने की कोशिश करते हुए देखा जा सकता है, जबकि उसकी मम्मी ने उसका दिल बहलाया।
English: In another video, Nick said My wife is looking hot.
Hindi: दूसरे वीडियो में निक कहते हैं  मेरी बीवी हॉट दिख रही है।
English: In another video, Sakshi alleged a threat to her life from her father, brother and an associate and urged the Bareilly senior superintendent of police to provide security.
Hindi: साक्षी ने एक अन्य वीडियो में बरेली के एसएसपी से गुहार लगाई कि उसे उसके पिता, भाई विक्की और पिता के एक सहयोगी से जान का खतरा है।
English: In another video, Salman can be seen lashing out Vishal Aditya Singh and Madhurima Tuli.
Hindi: आगे के वीडियो में विशाल आदित्य सिंह और मधुरिमा एक दूसरे के गले लगाते नजर आ रहे हैं।
English: In another video, Samrat declared himself the son of a Hindu and said that he has reached Phulwari.
Hindi: एक अन्य वीडियो में सम्राट ने ख़ुद को एक हिंदू का बेटा घोषित किया और कहा कि वह फुलवारी पहुँच गया है।
English: In another video, Sidhu was seen fleeing from Red Fort on a bike.
Hindi: एक अन्य वीडियो में सिद्धू को लाल किले से बाइक पर भागते देखा गया है।
English: In another video, a man was seen praising the Delhi Police as his companions hurled stones at a group of people on the other side while chanting Jai Shri Ram.
Hindi: एक दूसरे वीडियो में, एक व्यक्ति को दिल्ली पुलिस की तारीफ करते और उसी वक्त उसके साथियों द्वारा जय श्रीराम के नारे के साथ दूसरी तरफ के लोगों पर पत्थरबाजी करते हुए देखा जा सकता है
English: In another video, cops are seen entering a roadside eatery and hitting the employees inside and forcing its closure.
Hindi: एक अन्य वीडियो में दिख रहा है कि पुलिसकर्मी सड़क के किनारे एक ढाबे में घुसते हैं और उसके कर्मचारियों की पिटाई करते हैं.
English: In another video, he is seen acting to the voice of a little girl .
Hindi: एक अन्य वीडियो में वही बुज़ुर्ग एक छोटी बच्ची की आवाज़ पर एक्टिंग करते दिखता है.
English: In another video, she can be seen deep breathing.
Hindi: वहीं दूसरे वीडियो में वह गहरी सांस लेते हुए नजर आ रही हैं।
English: In another video, she is seen pushing away some lawyers who are advancing to the lock-up.
Hindi: एक अन्य वीडियो में, वह कुछ वकीलों को हटाती हुई दिखाई दे रही हैं, जो लॉकअप की तरफ बढ़ रहे हैं।
English: In another video, she purportedly said she faced a threat to her life from her father, brother and an associate of Rajesh Mishra, and urged the Bareilly police to provide security to her husband and herself.
Hindi: उसके बाद जारी एक अन्य वीडियो में उसने बरेली के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक से गुहार लगाई कि उसे उसके पिता और विधायक राजेश मिश्रा, भाई विक्की और पिता के एक सहयोगी से जान का खतरा है, ऐसे में उसे और उसके पति को सुरक्षा दी जाए।
English: In another video, the mob is seen breaking the windows of a police patrol vehicle.
Hindi: एक अन्य वीडियो में भीड़ पुलिस के गश्ती वाहन की खिड़कियों को तोड़ती हुई दिखाई दे रही है ।
English: In another video, the policemen were seen thrashing the auto driver and his son with batons.
Hindi: एक अन्य वीडियो में कुछ पुलिसकर्मी ऑटो चालक और उसके बेटे की डंडों से पिटाई करते दिख रहे हैं।
English: In another video, the students were seen jogging and offering mock salutes to a group of seniors.
Hindi: इसके अलावा एक अन्य वीडियो में छात्रों को जॉगिंग करते और अपने सीनियरों के एक समूह को सलामी देते हुए देखा गया है।
English: In another video.
Hindi: दूसरे वीडियो में.
English: In another view, these gardens are the city's lungs and help to clean the dust, and haze or carbon dioxide that cars produce, by photosynthesis.
Hindi: एक अन्य दृश्य में, ये उद्यान शहर के फेफड़े हैं और प्रकाश संश्लेषण द्वारा धूल, और धुंध या कार्बन डाइऑक्साइड की कारों का उत्पादन करने में मदद करते हैं ।
English: In another village Khagra Bari, during the Baruni bathing festival, a fair takes place every year and an image of Ganga is made on the occasion for the purpose of offering worship.
Hindi: खागरावारी नामक गांव में बारुणी स्नान पर्व के दौरान प्रतिवर्ष एक मेला लगता है और इस अवसर पर पूजा करने के लिए गंगा की प्रतिमा का निर्माण किया जाता है।
English: In another village in the same district worship of the Ganga is held annually with an image made of clay.
Hindi: इसी जिले के एक दूसरे गांव में गंगा की मिट्टी की प्रतिमा बनाकर उसकी वार्षिक पूजा की जाती है।
English: In another village, near the border with Chad, a group of 50 interested people have organized their own Bible study.
Hindi: एक और गाँव में, चाड की सीमा के पास, दिलचस्पी दिखानेवाले ५० लोगों के एक समूह ने स्वयं अपने बाइबल अध्ययन की व्यवस्था की है ।
English: In another viral video, a Chimpanzee was seen showing off his social media skills.
Hindi: वहीं एक अन्य वीडियो में चिंपैंजी के उसके सोशल मीडिया कौशल को दिखाया गया है।
English: In another warning the Indian Meteorological Department has advised the fishermen to be cautious as they venture into the seas off and along the Coasts of Tamilnadu also.
Hindi: एक अन्य चेतावनी में भारतीय मौसम विज्ञान विभाग ने मछुआरों को तमिलनाडु के तटों के आसपास अपने कार्य करते वक्त सतर्क रहने की सलाह दी है।
English: In another womens doubles match, Jakkampudi Meghana and S Poorvisha Ram suffered a narrow 21-18 16-21 20-22 loss to Hung Yi-Ting and Su Hsiang Ling of Chinese Taipei.
Hindi: एक अन्य महिला युगल मुकाबले में जाकाम्पुडी मेघना और एस पूरविशा राम को चीनी ताइपे की हंग यि टिंग और सु सियांग लिंग की जोड़ी से 21-18 16-21 20-22 से हार का सामना करना पड़ा।
English: In another womens singles match, Sai Uttejitha Rao Chukka was no match for Chinas Chen Xiao Xin, losing 17-21 7-21.
Hindi: वहीं महिला एकल में साई उत्तेजिता राव चुक्का चीन की चेन जियाओ जिन का मुकाबला नहीं कर सकीं और पहले दौर में 17-21 7-21 से हार गयीं।
English: In another word, police had come to know about his alleged involvement on 1. 6. 00 yet he was not arrested by the police.
Hindi: दूसरे शब्द में, पुलिस १. ६. ०० पर उसकी कथित सहभागिता के बारे में जान गई थी, लेकिन तब भी वह पुलिस द्वारा गिरफ़्तार नहीं किया गया.
English: In another words, around 2.4 crore man-days employment would be generated
Hindi: दूसरे शब्दों में इससे करीब 2 करोड़ चालीस लाख मानवदिवस के रोजगार के अवसर उपलब्ध होंगे
English: In another, 18 interested persons signed a letter of appreciation for the spiritual help given during the three - month stay of the pioneers and requested additional help.
Hindi: एक और नगर में, १८ दिलचस्पी रखनेवाले लोगों ने एक चिट्ठी पर हस्ताक्षर किया जिस में पायनियरों के तीन महीने के ठहराव के दौरान दी गयी आध्यात्मिक मदद के लिए क़दरदानी व्यक्त की गयी और अधिक मदद के लिए बिनती की गयी ।
English: In another, a participant raised the question about beauty brands making people feel inadequate in order to sell their products.
Hindi: दूसरे सेमीनार में एक प्रतिभागी ने सौंदर्य प्रसाधन सामग्री पर सवाल उठाया कि वे अपने उत्पाद बेचने के लिए लोगों को कमतरी का अहसास कराते हैं।
English: In another, he was accused by residents of the HMT area in Srinagar of harassing them at the behest of a godman in exchange for money.
Hindi: दूसरी, जिसमें वह श्रीनगर में एचएमटी क्षेत्र के निवासियों ने भगवान के नाम पर परेशान करने का आरोप लगाया गया था.
English: In another, not so much.
Hindi: दूसरें में, इतना कुछ नहीं
English: In another, she is sitting in the front row of a fashion show.
Hindi: दूसरी में वह फैशन वीक की फ्रंट रो में बैठी हुई हैं।
English: In answer Jesus said What I am doing you do not understand at present, but you will understand after these things.
Hindi: यीशु ने जवाब दिया जो मैं करता हूं, तू अब नहीं जानता परन्तु इस के बाद समझेगा ।
English: In answer Jesus says No man that has put his hand to a plow and looks at the things behind is well fitted for the kingdom of God.
Hindi: जवाब में यीशु कहता है जो कोई अपना हाथ हल पर रखकर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं ।
English: In answer he said, I tell you the truth, I do not know you.
Hindi: उस ने उत्तर दिया, कि मैं तुम से सच कहता हूं, मैं तुम्हें नहीं जानता ।
English: In answer the article said Youre working together toward a common goal, so you become really close.
Hindi: जवाब में लेख ने कहा आप एक सामान्य लक्ष्य की ओर एकसाथ कार्य कर रहे हैं, सो आप एकदम नज़दीकी मित्र बन जाते हैं ।
English: In answer the minister of Dunblane Cathedral said There can be no explanation.
Hindi: जवाब में डनब्लेन गिरजे के पादरी ने कहा कोई जवाब नहीं हो सकता ।
English: In answer to a prayer, Jehovah granted him wisdom and knowledge.
Hindi: एक प्रार्थना के जवाब में, यहोवा ने उसे बुद्धि और ज्ञान दिया ।
English: In answer to a question in the Viceregal Council in connection with such cases the reply given was that they were under consideration.
Hindi: ऐसे मामलों के संबंध में वाइसरीगल काउंसिल में एक सवाल के जवाब में कहा गया था कि वे विचाराधीन थे।
English: In answer to a question.
Hindi: एक प्रश्न के उत्तर में स.
English: In answer to her prayers, she found a good job where she was able not only to aid her family and her brother financially but also to continue with her first love, the pioneer service.
Hindi: उसकी प्रार्थनाओं के जवाब में, उसे एक अच्छी नौकरी मिली जिससे वह न केवल आर्थिक रूप से अपने परिवार और अपने भाई की मदद कर सकी बल्कि वह अपने प्रथम प्रेम, अर्थात् पायनियर सेवा को भी जारी रख सकी ।
English: In answer to such questions we can only assure ourselves that when the world is ripe for some epochal idea as the Indian World is surely ripe todaythat idea pours itself in from all sides upon the waiting consciousness.
Hindi: इस प्रकार के प्रश्नों के उत्तर में हम अपने-आपको केवल यह आश्वासन दे सकते हैं कि जब ऐसी परिस्थिति हो कि संसार किसी युग-प्रर्वतक विचार को अपनाने के लिए तैयार हो जैसे कि निश्चित रूप से भारत आज तैयार है-तो समष्टिगत चेतना में उस विचार का प्रादुर्भाव स्वतः ही हो जाता है।
English: In answer to that question, Jesus gave his disciples a sign that was clear, detailed, recognizable, and unmistakable, as recorded in Matthew chapter 24, Mark chapter 13, and Luke chapter 21. He added Keep on the watch. Matt.
Hindi: इस सवाल के जवाब में यीशु ने अपने चेलों को एक साफ, स्पष्ट, आसानी से पहचानी जानेवाली, सटीक निशानी दी जो मत्ती के 24वें, मरकुस के 13वें और लूका के 21वें अध्याय में दर्ज़ है ।
English: In answer to that, Ramesh marries Seema and leaves the Nanda household.
Hindi: इसके जवाब में, रमेश सीमा से शादी कर लेता है और नंदा का घर छोड़ देता है।
English: In answer to the objection that the ground of irretrieva ble breakdown of marriage is vague, it may be stated that the pctitioner has to satisfy the court of a concrete faciliving apart for a suiicient longius of time.
Hindi: इस आपत्ति के उत्तरमाँ कि अपरिहार्य विवाह विच्छिन्नता का आधार अस्पष्ट है यह कहा जा सकता है कि अर्जीदार को न्यायालय का एक मूर्त तथ्य की बाबत समाधान करना पड़ता हैऔरवहहै पर्याप्त लम्बी अवधि के लिए अलग रहना ।
English: In answer to the prayer, Jehovah filled the disciples with holy spirit, so that they spoke Gods word boldly.
Hindi: उस प्रार्थना के उत्तर में, यहोवा ने शिष्यों को पवित्र आत्मा से भर दिया, जिस से कि उन्होंने परमेश्वर का वचन हियाव से सुनाया ।
English: In answer to the question of when such intervention would come, Jesus said The kingdom of God is not coming with striking observableness.
Hindi: ऐसा हस्तक्षेप कब  आएगा, इस प्रश्न के उत्तर में, यीशु ने कहा परमेश्वर का राज्य प्रगट रूप से नहीं आता ।
English: In answer to their questions, they are not referred to church creeds, to human traditions, or to the opinions of prominent people.
Hindi: उनके प्रश्नों के उत्तर में उन्हें गिरजे के मतों, मानवी परंपराओं, या प्रमुख व्यक्तियों के विचारों के हवाले नहीं दिए जाते हैं ।
English: In answer to this question it can be stated that the biological parents would be considered to be the legal parents of the child by virtue of the surrogacy agreement executed between them and the surrogate mother.
Hindi:  च इस प्रश्न के उत्तरमें यह कहा जा सकता है कि जैविक माता-पिता उनके और स्थानापन्न मां के बीच निष्पादित किए गए स्थानापन्नता करार के आधार पर शिशु के विधिक माता-पिता समझे जाएंगे ।
English: In answer, Jesus described a composite sign consisting of evidence that would prove that the Jewish system was soon to end.
Hindi: उत्तर में, यीशु ने एक संयुक्त चिह्न का वर्णन किया जिसमें यह साबित करने के लिए प्रमाण था कि यहूदी व्यवस्था का अंत जल्द होनेवाला था । यह सा. यु.
English: In answer, let us examine what Jesus Christ taught on this subject.
Hindi: इसके जवाब में, आइए हम उस बात की जाँच करें जो यीशु ने इस विषय में सिखाई ।
English: In answer, let us examine what the Bible has to say regarding the family arrangement.
Hindi: आइये, जवाब के लिए हम जांच करें कि पारिवारिक प्रबंध के सम्बन्ध में बाइबल क्या कहती है ।
English: In answer, let us first explore how weather forecasting developed.
Hindi: जवाब पाने के लिए आइए सबसे पहले देखें कि मौसम का अनुमान लगाने की शुरूआत कैसे हुई ।
English: In answer, let us first take a look at some of the popular religious customs that involve prayer.
Hindi: उत्तर में, आइए कुछ ऐसी प्रचलित धार्मिक प्रथाओं पर दृष्टि डालें जो प्रार्थना से सम्बन्धित हैं ।
English: In answer, let us look at what the oldest book in existence the Bible has to say on this matter.
Hindi: उत्तर में, चलो हम देखते हैं कि अस्तित्व में सबसे पुरानी पुस्तक  बाइबल  इस विषय पर क्या कहती है ।
English: In answer, let us return to Pauls discussion of the resurrection recorded in 1 Corinthians chapter 15.
Hindi: जवाब पाने के लिए आइए हम पहले कुरिन्थियों के १५ अध्याय में पुनरुत्थान के बारे में पौलुस की चर्चा पर दोबारा गौर करें ।
English: In answer, the Bible contains a description of the last days of this old system, which precede Gods new heavens and new earth.
Hindi: इसके जवाब में, बाइबल में इस पुरानी दुनिया के अंतिम दिनों का ब्यौरा दिया गया है, जिसके बाद परमेश्वर का नया आकाश और नयी पृथ्वी आएगी ।
English: In answer, the professor said The question is so absurd that it scarcely merits an answer.
Hindi: इसके उत्तर में उस प्रोफॆसर ने कहा यह प्रश्न इतना बेतुका है कि इस योग्य भी नहीं कि उसका उत्तर दिया जाए ।
English: In answering that question, Christian parents should prayerfully consider a vitally important factor the spiritual welfare of their children.
Hindi: इस सवाल का जवाब देते वक़्त, मसीही माता - पिता को एक अति महत्त्वपूर्ण तथ्य पर प्रार्थनापूर्वक विचार करना चाहिए  अपने बच्चों का आध्यात्मिक हित ।
English: In answering the prayers of his faithful servants today, Jehovah frequently gives the needed strength to endure.
Hindi: आज अपने वफ़ादार सेवकों की प्रार्थनाओं का जवाब देने में, यहोवा सहन करने के लिए आवश्यक सामर्थ बार - बार देते हैं ।