Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All those who had come into contact with the group were subjected to medical screening and all of them tested negative for the Corona virus.
Hindi: जो भी लोग इस समूह के संपर्क में आए थे, वो सभी चिकित्सकीय निगरानी में थे और उन सभी का कोरोना वायरस परीक्षण निगेटिव आया था।
English: All those who have appeared for the examination are advised to keep a check on the official website.
Hindi: परीक्षा के लिए उपस्थित हुए सभी उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर नजर रखने की सलाह दी जाती है.
English: All those who have come in close contact to me are advised to get themselves tested for corona.
Hindi: वे सभी जो मेरे निकट संपर्क में आए हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे कोरोना के लिए खुद का टेस्ट करवाएं।
English: All those who have returned from affected states and countries in the recent past have to get in touch with officials.
Hindi: जो भी लोग हाल ही में प्रभावित राज्यों और देशों से लौटे हैं उन सभी को अधिकारियों के संपर्क में रहना होगा।
English: All those who know him are familiar with his vast knowledge, prodigious memory and capacity for sustained hard work.
Hindi: जो लोग उन्हें जानते हैं वह उनके व्यापक ज्ञान, अद्भुत स्मृति और कड़ी मेहनत करने की उनकी लगन से परिचित हैं।
English: All those who live in India are Hindu.
Hindi: भारत में रहने वाले सब लोग हिन्दू ही है।
English: All those who participated in the boycott were expelled, including Meghnad Saha and Nikhil Ranjan Sen.
Hindi: मेघनाद साहा और निखिल रंजन सेन समेत बायकाट में सम्मिलित सभी लोग स्कूल से निकाल दिये गये।
English: All those who qualify at a competitive examination and are recruited to Indian Judicial Service and are allocated to the States shall have to take training in the Academy.
Hindi: उन सभी व्यक्तियों को जो प्रतियोगी परीक्षा मेंअहित होते हैंऔरजो भारत न्यायिक सेवा में भरती किएजाते है और राज्यों को आबंटित किए जाते हैं, इस अकादमी में प्रशिक्षण लेना होगा ।
English: All those who really want to adhere to pure Christianity can be helped to recognize and associate with the true Christian congregation today.
Hindi: वे सभी लोग जो सचमुच शुद्ध मसीहियत का पालन करना चाहते हैं, उन्हें आज सच्ची मसीही कलीसिया को पहचानने और उसके साथ संगति करने के लिए मदद दी जा सकती है ।
English: All those who sacrificed their lives for this work, tribute and... Greetings of Advani ji, under whose leadership all of us put our best at stake for this great work.
Hindi: वह सब, जिन्होंने इस कार्य के लिए अपने जीवन की आहुति दे दी उन्हें श्रद्धांजलि एवं आडवाणी जी का अभिनंदन जिनके नेतृत्व में हम सब लोगों ने इस महान कार्य के लिए अपना सर्वस्व दांव पर लगा दिया था.
English: All those who saw him during this historic march from Rangoon to Bangkok were deeply impressed by his indomitable spirit, endurance and leadership qualities in the midst of dire adversity.
Hindi: रंगून से बैंकाक के उस ऐतिहासिक, पैदल सफर में उन्हें देखनेवाले सभी लोग उनकी अदम्य अंतःशक्ति, सहिष्णुता और भीषण विपरीत परिस्थितियों में भी उनकी अम्लान नेतृत्वक्षमता से अत्यंत प्रभावित हुए थे।
English: All those who stand today under this flag are Indians, not Hindus, not Muslims, but Indians.
Hindi: जो भी इस झंडे के नीचे खड़ा है वह न हिंदू है, न मुसलमान, बल्कि वह हिंदुस्तानी है.
English: All those who successfully completed the training were awarded the Associate of Indira Gandhi National Forest Academy Diploma.
Hindi: सफलतापूर्वक अपना प्रशिक्षण पूर्ण करने वाले सभी अधिकारियों को इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वन अकादमी के एसोसिएट डिप्लोमा से सम्मानित किया गया।
English: All those who took oath did not go up to Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah for a customary shake hand.
Hindi: शपथ लेने वाले मंत्री पारंपरिक रूप से हाथ मिलाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के पास नहीं गए।
English: All those who turned 18 years of age on or before January 1, 2019 are eligible to be entered in the voters list.
Hindi: जिन लोगों की उम्र एक जनवरी 2019 में 18 साल या उससे अधिक हो गई है, वो बूथों पर जाकर वोटर कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: All those who were around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with animals, and with precious things, besides all that was willingly offered.
Hindi: और उनके आसपास सब रहनेवालों ने चान्दी के पात्रा, सोना, धन, पशु और अनमोल वस्तुएं देकर, उनकी सहायता की. यह उन सब से अधिक था, जो लोगों ने अपनी अपनी इच्छा से दिया।
English: All those who were behind the brutal killing should be booked for murder charge and immediately arrested, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस कत्ल के जो भी दोषी हैं, उन्हें तुरंत गिरफ्तार किया जाए और दोषी को निलंबित किया जाए।
English: All those who were born in India,
Hindi: जो भारत में पैदा हुआ वे सभी भारतीय
English: All those who were in close proximity with us please get yourselves tested and remain safe.
Hindi: जो भी हमारे संपर्क में थे, प्लीज अपना टेस्ट करा लें और सुरक्षित रहें.
English: All those who were ministers in that period, their role will be investigated.
Hindi: उस दौर में जो भी मंत्री थे, उनकी भूमिका की जांच होगी।
English: All those who were named by Sushant Singh Rajput's father in the FIR, have been booked, Tiwari stated.
Hindi: एफआईआर में जिन लोगों का नाम सुशांत सिंह राजपूत के पिता ने दर्ज कराया है, उन सभी के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: All those who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses,
Hindi: लेवियों में से जिनको मूसा और हारून और इस्त्राएली प्रधानों ने उनके कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार गिन लिया,
English: All those who were travelling in the car are dead.
Hindi: गाड़ी में सवार सभी लोगों की मौत हो गई।
English: All those who who are not being respected in Samajwadi Party should come with us.
Hindi: जिस किसी का भी समाजवादी पार्टी में सम्मान नहीं हो रहा उन्हें हमारे साथ आना चाहिए.
English: All those who will be involved with the league will be divided into three groups a High Protection, a Medium Protection and a General Protection group, the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा, "लीग में जो लोग शामिल होंगे, उन्हें तीन समूह में बांटा जाएगा- उच्च सुरक्षा, मध्यम सुरक्षा और आम सुरक्षा समूह।
English: All those who work here work voluntarily and diligently all the time
Hindi: यहां काम करने वाले हर समय स्वेच्छा और लगन से काम करते हैं
English: All those will be considered.
Hindi: इन सभी चीजों पर विचार किया जाएगा।
English: All those will be looked into.
Hindi: उन सभी की जांच की जाएगी।
English: All those with suspected symptoms were screened for the disease.
Hindi: जिन लोगों में लक्षण होने की आशंका थी उन सभी मरीजों की जांच कराई जा चुकी है।
English: All those you worship instead of Him are mere names you and your forefathers have invented, names for which God has sent down no authority all power belongs to God alone, and He orders you to worship none but Him this is the true faith, though most people do not realize it.
Hindi: तुम उसके सिवा जिनकी भी बन्दगी करते हो वे तो बस निरे नाम हैं जो तुमने रख छोड़े है और तुम्हारे बाप-दादा ने। उनके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा। सत्ता और अधिकार तो बस अल्लाह का है। उसने आदेश दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो। यही सीधा, सच्चा दीन धर्म हैं, किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते
English: All thought is here seen and experienced as a luminous body of substance, a luminous movement of force, a luminous wave of Ananda of the being. it is not an idea in the void air of mind, but experienced in the reality and as the light of a reality of the infinite being.
Hindi: इसमें समस्त विचार सत्ता के सारतत्त्व की ज्योतिर्मय देह, उसकी शक्ति की आलोकित गति तथा उसके आनन्द की प्रकाशपूर्ण तंरग के रूप में दिखायी देता तथा अनुभूत होता है. वह मन के शून्य वायुमण्डल में उठनेवाला कोई विचार नहीं होता, बल्कि 842 योग-समन्वय अनन्त सत्ता के सत्स्वरूप के अन्दर तथा उसके किसी वास्तविक सत्य की ज्योति के रूप में अनुभूत होता है।
English: All three
Hindi: तीनों कां
English: All three BJP MLAs were marshalled out of Delhi Assembly after they rushed into the Well of the House and shouted slogans demanding implementation of the Fourth Delhi Finance Commission recommendations.
Hindi: भाजपा के तीनों विधायकों को मार्शल के जरिये दिल्ली विधानसभा से उस समय बाहर कर दिया गया, जब वे अध्यक्ष के आसन के सामने आ गए और चतुर्थ दिल्ली वित्तीय आयोग की सिफारिशों को लागू करने की मांग को लेकर नारेबाजी करने लगे।
English: All three BJP candidates won.
Hindi: बीजेपी के तीनों उम्मीदवारों की जीत पक्की
English: All three BJP-ruled states were won by the Congress.
Hindi: इन तीनों राज्यों में कांग्रेस पार्टी ने बीजेपी को हराकर सरकार बनाई.
English: All three CAC members Tendulkar, Sourav Ganguly and VVS Laxman have been served notices by Jain for alleged conflict of interest, which all three have rejected in their initial affidavits.
Hindi: सीएसी के तीनों सदस्य तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण को बोर्ड के लोकपाल एवं नैतिक अधिकारी डीके जैन ने नोटिस जारी किया था लेकिन तीनों ने अपने हलफनामे में हितों के टकराव के आरोपों को खारिज कर दिया था।
English: All three Delhi municipal corporations are ruled by the Bharatiya Janta Party BJP and have been at loggerheads with the Aam Aadmi Party AAP-led Delhi government over their funds from the states tax pool.
Hindi: पैसे को लेकर आम आदमी पार्टी के शासन वाली दिल्ली सरकार और भाजपा के नियंत्रण वाले सूबे के तीनों निगमों के बीच जमकर तकरार हुई।
English: All three Gandhi family members - Sonia, Rahul and Priyanka - will not be involved in the daily functioning of the party.
Hindi: गांधी परिवार के तीनों सदस्य -सोनिया, राहुल और प्रियंका- पार्टी की रोजाना की गतिविधियों में शामिल नहीं होंगे.
English: All three Indian seamers Ishant Sharma, Praveen Kumar and Abhimanyu Mithun picked up a wicket each as West Indies ended the day on 30 for 3.
Hindi: इसमें भारतीय गेंदबाज प्रवीण कुमार और ईशांत शर्मा ने तीन-तीन तथा अमित मिश्रा और भज्जी ने दो-दो विकेट लिए।
English: All three Indian seamers, though top class, are not really out  out swing bowlers.
Hindi: भारत के तीनों तेज गेंदबाज, बेशक यह तीनों शीर्ष स्तर के हैं, लेकिन आउट स्विंग गेंदबाज नहीं हैं।
English: All three MLAs submitted their resignation letters to Assembly Speaker Ramanlal Vora at Gandhinagar.
Hindi: तीनों विधायकों ने गांधीनगर में अपने इस्तीफे का पत्र विधानसभा अध्यक्ष रमनलाल वोरा को सौंपा।
English: All three MLAs submitted their resignation letters to Assembly Speaker Ramanlal Vora in Gandhinagar.
Hindi: तीनों विधायकों ने विधानसभा अध्यक्ष रमनलाल वोरा को अपना इस्तीफा सौंप दिए है।
English: All three Metro stations reopened in Delhi
Hindi: दिल्ली मेट्रो के बंद तीनों स्टेशन खोले गये
English: All three NDA parties-BJP, JDU and LJP-are involved in the elections.
Hindi: राजग के तीनों दल- भाजपा, जदयू और लोजपा चुनाव में उतरी हैं।
English: All three ODI matches will be played in Vadodra.
Hindi: यह सभी वनडे मैच वडोदरा में खेले जाने है।
English: All three Presidents Police Medal for Gallantry have been awarded to CRPF personnel.
Hindi: शौर्य के लिए सभी तीनों राष्ट्रपति पुलिस पदक से सीआरपीएफ कर्मियों को सम्मानित किया गया है।
English: All three SUVs come with a 6-speed manual as standard.
Hindi: दोनों एसयूवी में 6-स्पीड मैन्युअल ट्रांसमिशल स्टैंडर्ड दिया गया है।
English: All three State Governments have distributed 32,570 machines to the farmers on individual ownership basis and established 7,960 Custom Hiring Centres.
Hindi: इन तीनों राज्य सरकारों ने व्यक्तिगत स्वामित्व के आधार पर किसानों को 32,570 मशीनों का वितरण किया और 7,960 कस्टम हायरिंग केंद्रों की स्थापना की।
English: All three Vespa scooters share the same engine and are paired up to a CVT gearbox
Hindi: वेस्पा के तीनो स्कूटर्स में समान इंजन क्षमता है और सीवीटी गियरबॉक्स है।
English: All three W41 smartphones support up to 512GB expandable storage via a microSD card.
Hindi: तीनों डब्ल्यू41 स्मार्टफोन माइक्रोएसडी कार्ड के जरिये 512जीबी तक की एस्सपैंडेबल स्टोरेज को सपोर्ट करते हैं।
English: All three Rohit, Dhawan and Rahul are solid players and it boils down to who is batting better.
Hindi: तीनों रोहित, धवन और राहुल ठोस खिलाड़ी हैं, यह सब उबलता है कि कौन बेहतर बल्लेबाजी कर रहा है।
English: All three abused each other.
Hindi: तीनों ने दुष्कर्म किया।
English: All three accused are absconding.
Hindi: तीनों आरोपी फरार है।
English: All three accused are at present lodged in Delhis Tihar jail.
Hindi: फिलहाल चारों आरोपी दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: All three accused are being interrogated.
Hindi: तीनों आरोपितों की तलाश की जा रही है।
English: All three accused are from Ludhiana.
Hindi: चारों आरोपी लुधियाना के रहने वाले हैं।
English: All three accused are from West Bengal.
Hindi: तीनों आरोपी मूलरूप से पश्चिम बंगाल के रहने वाले है।
English: All three accused are from a village in Rewari district.
Hindi: तीनों आरोपी रेवाड़ी ज़िले में युवती के गांव के ही रहने वाले हैं.
English: All three accused are out on bail now.
Hindi: तीनों आरोपी अभी जमानत पर थे।
English: All three accused are residents of Kotdwar.
Hindi: ये तीनों आरोपी खंडवा के निवासी हैं.
English: All three accused are residents of the same village as victim.
Hindi: तीनों आरोपी पीड़िता के गांव के ही रहने वाले बताए गए हैं।
English: All three accused are said to be absconding ever since the mishap took place.
Hindi: तीनों आरोपी घटना के बाद से फरार बताए जाते हैं।
English: All three accused are still absconding.
Hindi: वहीं, तीनों आरोपी अभी भी फरार है।
English: All three accused belong to Jind district.
Hindi: तीनों आरोपी भिंड जिले के रहने वाले थे.
English: All three accused challenged framing of charges but their plea was rejected by the trial court.
Hindi: तीनों आरोपियों ने ट्रायल कोर्ट में इसका विरोध किया, लेकिन उनकी याचिका खारिज हो गई।
English: All three accused have absconded after the incident.
Hindi: घटना के बाद बाद तीनों आरोपी फरार हैं।
English: All three accused have absconded.
Hindi: तीनों आरोपी फरार हैं।
English: All three accused have been arrested and further investigation in the matter is underway, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि तीनों आरोपी फरार हैं और जांच जारी है।"
English: All three accused have been arrested by the police and were produced before the court, which sent them to two-day police custody.
Hindi: तीनों आरोपियों को झज्जर अदालत में पेश किया गया, जहां से तीनों को 2 दिन के पुलिस रिमांड पर लिया गया।
English: All three accused have been arrested by the police.
Hindi: हत्या के तीनों आरोपी पुलिस गिरफ्त में.
English: All three accused have been arrested in the case, he said.
Hindi: साथ ही उन्होंने बताया कि इस मामले में तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: All three accused have been arrested.
Hindi: तीनों आरोपित गिरफ्तार किए जा चुके हैं।
English: All three accused have been charged under NDPS Act.
Hindi: तीनों आरोपियों के विरुद्ध एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: All three accused have been convicted.
Hindi: तीनों आरोपियों को फांसी की सजा दी गई है।
English: All three accused have been sent to judicial custody.
Hindi: तीनों आरोपी न्यायिक हिरासत में भेज दिए गए हैं।
English: All three accused have been sent to judicial remand by the police.
Hindi: तीनों आरोपी पुलिस द्वारा कोर्ट में पेश कर रिमांड पर लिए हैं।
English: All three accused have been suspended.
Hindi: तीनों आरोपितों को हिरासत में लिया गया है।
English: All three accused have criminal past.
Hindi: तीनों का अपराधिक इतिहास है।
English: All three accused have denied the charges.
Hindi: इन तीनों ने अपने ऊपर लगे आरोपों को खारिज किया है.
English: All three accused were arrested by the evening.
Hindi: तीनों आरोपियों को देर रात्रि को गिरफ्तार किया गया
English: All three accused were arrested by the police late tonight.
Hindi: पुलिस ने देर शाम तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: All three accused were arrested from the murder spot.
Hindi: तीन आरोपी हत्या वाली जगह से गिरफ्तार किए गए थे।
English: All three accused were presented in a local court, which remanded them in police custody.
Hindi: तीनों आरोपियों को स्थानीय अदालत में पेश किया गया, जहां से उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: All three accused were produced before a court from where they were sent on three-day police remand, police informed.
Hindi: तीनों आरोपियों को पुलिस ने कोर्ट में पेश किया , जिन्हें अलग अलग तीन दिन के पुलिस रिमांड पर भेजा गया है।
English: All three accused were produced before the court and were remanded in judicial custody.
Hindi: तीनों आरोपियों को कोर्ट में पेश किया गया।
English: All three accused, identified as Raju Kahar and Kailash Kahar and Narayan Gurjar, had been arrested, Mahwar said.
Hindi: आरोपितों की पहचान राजू कहर, कैलाश कहर और नारायण गुर्जर के रूप में हुई है।
English: All three actors gave their salaries to Ledger's daughter, Matilda.
Hindi: तीनों ही कलाकारों ने इस फिल्म से हुई अपनी कमाई को लेजर की बेटी मातिल्दा को दे दिया था।
English: All three actors took to the stage together at the recent Umang 2019 event, an annual celebration organised by the Mumbai police, which sees several Bollywood stars in attendance.
Hindi: बीती रात मुंबई पुलिस का इवेंट उमंग 2019 आयोजित किया गया जहां बॉलीवुड के तमाम सितारें शामिल हुए.
English: All three acts are narrated by Amelia Black Tasia Valenza.
Hindi: सभी तीन कृत्यों अमेलिया ब्लैक तसिया वैलेन्जा द्वारा सुनाई गई हैं।
English: All three agencies currently have India at the lowest investment-grade rating.
Hindi: सभी तीन रेटिंग एजेंसियोंं ने भारत को सबसे निचली निवेश श्रेणी में रखा है।
English: All three agree.
Hindi: तीनों ने सहमति जताई।
English: All three aircraft had enough fuel, enough not only for holding pattern but also to land twice at the diversionary airport, which in this case was Bhubaneswar.
Hindi: अधिकारी ने कहा, सभी तीनों विमानों में पर्याप्त ईंधन था, न केवल आसमान में कुछ देर तक ठहरे रहने के लिए बल्कि दूसरे हवाई अड्डे पर भी उतरने के लिए, जो इस मामले में भुवनेश्वर था।
English: All three albums were certified platinum soon after their release.
Hindi: तीनों एलबमों को, जारी होने पर या उसके शीघ्र बाद प्लैटिनम प्रमाणित किया गया।
English: All three alliance parties Shiv Sena, Nationalist Congress Party NCP and Congress are expected to raise the issue of the Maharashtra government formation.
Hindi: महाराष्ट्र की महागठबंधन सरकार के तीनों दल - शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस इस मामले पर एकमत माने जा रहे हैं.
English: All three are BJP members.
Hindi: तीनों ही भाजपा विधायक हैं।
English: All three are Democrats. a Republican has not represented a significant portion of Portland in the U.S. House of Representatives since 1975.
Hindi: सभी तीनों डेमोक्रेट हैं, 1975 के बाद से किसी भी रिपब्लिकन ने पोर्टलैंड के महत्वपूर्ण हिस्से का प्रतिनिधित्व नहीं किया है।
English: All three are Indian nationals.
Hindi: ये तीनों महिलाएं भारतीय मूल की हैं।
English: All three are Lok Sabha members.
Hindi: ये तीनों लोकसभा के पैनल के सदस्य हैं।
English: All three are Magsaysay award winners.
Hindi: तीनों मैगसेसे पुरस्कार प्राप्त हैं।
English: All three are NPP MLAs.
Hindi: ये सभी एनपीपी के विधायक हैं।
English: All three are UNESCO World Heritage Sites.
Hindi: ये तीनों इमारतें यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल की सूची में शामिल हैं।
English: All three are UNESCO world heritage sites.
Hindi: ये तीनों इमारतें यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल की सुची में शामिल हैं।
English: All three are absconding since the incident.
Hindi: हादसे के बाद से तीनों सहमे हुए हैं।
English: All three are absconding.
Hindi: तीनों फरार हैं.
English: All three are associated with the Bhartiya Janata Party BJP.
Hindi: ये चारों भाजपा से जुड़े रहे हैं।
English: All three are at present being questioned.
Hindi: फिलहाल तीनों से पूछताछ की जा रही है।
English: All three are at present in a hospital in Mumbai.
Hindi: फिलहाल सभी का मुंबई के अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: All three are being probed by the CBI and ED.
Hindi: इन तीनों की जांच ईडी व सीबीआई कर रहे हैं।
English: All three are being treated at local hospitals.
Hindi: तीनों नागरिक चिकित्सालय में उपचाराधीन हैं।
English: All three are currently in CBIs custody.
Hindi: यह तीनों अभी सीबीआई की गिरफ्त से बाहर हैं।
English: All three are currently in judicial custody.
Hindi: फिलहाल तीनों न्यायिक हिरासत में हैं।
English: All three are currently in police custody.
Hindi: ये तीनों पुलिस कर्मी इस समय जेल में है।
English: All three are currently lodged at the Adiala Jail in Rawalpindi.
Hindi: ये तीनों फिलहाल रावलपिंडी के अदियाला जेल में सजा काट रहे हैं।
English: All three are currently lodged in Adilabad jail.
Hindi: तीनों को फिलहाल आदियाला जेल में रखा गया है।
English: All three are currently out on bail.
Hindi: फिलहाल तीनों बेल पर रिहा हैं।
English: All three are currently ruled by the BJP.
Hindi: इन तीनों में अभी भाजपा की सरकार है।
English: All three are currently under judicial custody.
Hindi: ये तीनों पूछताछ के लिए अभी न्यायिक हिरासत में हैं।
English: All three are described in Pakistani school books as the Muslim leaders who stressed Hindu-Muslim separateness, promoting a divisive mindset responsible for creation of Pakistan.
Hindi: वहां के स्कूली पाठ्यक्रमों में तीनों हिंदू-मुस्लिम अलगाववाद पर बल देने और पाकिस्तान निर्माण के लिए आवश्यक विभाजनकारी मानसिकता को प्रोत्साहन देने वाले नेताओं के रूप में वर्णित हैं।
English: All three are developing nations with pluralistic, multi-cultural, multi-ethnic, multi-lingual and multi-religious societies.
Hindi: सभी तीन देश बहुलवादी, बहुसांस्कृतिक, बहुनस्लीय, बहुभाषीय एवं अनेक धर्मों के समाजों वाले विकासशील देश हैं।
English: All three are different from each other.
Hindi: तीनों के बैरक अलग-अलग हैं।
English: All three are different.
Hindi: तीनों में फर्क है.
English: All three are doctors.
Hindi: तीनों महिला डॉक्टर ही है।
English: All three are drivers.
Hindi: ये तीनों ही ऑटो चालक हैं।
English: All three are fantastic.
Hindi: तीनों का ही अंदाज गजब का है.
English: All three are former Bollywood actors.
Hindi: तीनों बॉलीवुड के बड़े कलाकार है।
English: All three are from Faridabad.
Hindi: सभी फ़रीदाबाद के रहने वाले हैं.
English: All three are from Kerala.
Hindi: तीनों केरल के थे।
English: All three are from the BJP.
Hindi: इनमें से तीन भाजपा के हैं।
English: All three are good teams.
Hindi: यह सभी अच्छी टीमें हैं.
English: All three are great films.
Hindi: तीनों अच्छी फ़िल्में हैं.
English: All three are groundless.
Hindi: तीनों ही जहीन।
English: All three are in ATS custody till August 28
Hindi: तीनों 28 अगस्त तक पुलिस हिरासत में हैं
English: All three are in critical condition.
Hindi: तीनों को गंभीर हालत में पहले चौ.
English: All three are in jail with two of them convicted for rape and the third for murder.
Hindi: इनमें से तीन को गाैहत्या जबकि दो को हिंसा में शामिल होने के आरोप में पकड़ा गया है.
English: All three are in jail.
Hindi: तीनों जेल में हैं।
English: All three are in judicial custody on remand.
Hindi: तीनों न्यायिक हिरासत में जेल में बंद हैं.
English: All three are in judicial custody presently.
Hindi: तीनों फिलहाल न्यायिक हिरासत में हैं।
English: All three are in judicial custody.
Hindi: ये तीनों न्यायिक हिरासत में है।
English: All three are interrelated.
Hindi: तीनों आपस में रिश्तेदार हैं।
English: All three are legislators representing Assembly constituencies under Barrackpore Lok Sabha constituency, in which BJP's Arjun Singh defeated TMC's two-time MP from the constituency, Dinesh Trivedi.
Hindi: बराकपुर से भाजपा उम्मीदवार अर्जुन सिंह ने टीएमसी के दो बार के सांसद दिनेश त्रिवेदी को चुनाव में मात दी है।
English: All three are linked.
Hindi: तीनों आपस में जुड़े हैं।
English: All three are members of the BJP.
Hindi: तीनों विधायक भाजपा के हैं।
English: All three are members of the IPL governing council.
Hindi: चारों व्यक्ति आईपीएल की गवर्निग काउंसिल के सदस्य हैं।
English: All three are members of the Legislative Council.
Hindi: ए तीनों परिषद के सदस्य हैं।
English: All three are natives of Mandya district.
Hindi: तीनों ही मध्यप्रदेश के मंडला जिले के रहने वाले हैं।
English: All three are out on bail as of now.
Hindi: हलांकि, तीनों अभी जमानत पर रिहा हैं।
English: All three are out on bail.
Hindi: तीनों जमानत पर हैं।
English: All three are part of the Halifax Bank of Scotland Group, Britain's biggest mortgage lender.
Hindi: यह तीनों ब्रिटेन के सबसे बड़े बंधक ऋणदाता हैलिफ़ैक्स बैंक ऑफ स्कॉटलैंड ग्रुप का हिस्सा हैं।
English: All three are presently in judicial custody.
Hindi: तीनों अभी न्यायिक हिरासत में हैं।
English: All three are regulars in India's Test squad.
Hindi: ये तीनों खिलाड़ी भारतीय टेस्ट टीम का हिस्सा हैं।
English: All three are religious bigots.
Hindi: ये तीनों कट्टर धार्मिक हैं।
English: All three are reported to be in stable condition.
Hindi: इन तीनों की हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: All three are residents of Delhi.
Hindi: ये तीनों दिल्ली निवासी है।
English: All three are residents of Godda district, the sources said.
Hindi: वहीं तीनों मृतक गोड्डा जिले के रहने वाले थे.
English: All three are residents of Jatta Kheri village of Rajgarh district in MP.
Hindi: चारों एमपी के राजगढ़ के गांव जाटखेड़ी की रहने वाली हैं।