Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police detained the bus driver and seized the vehicle.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को अरेस्ट कर बस को कब्जे में ले लिया।
English: Police detained the businessman, along with the rickshaw puller, Koniyos landlord and another resident of the area, for questioning.
Hindi: पुलिस ने पूछताछ के लिए कारोबारी के साथ रिक्शा चालक, कोनियो के मकान मालिक और इलाके के अन्य बाशिंदों को हिरासत में लिया है।
English: Police detained the driver of the vehicle.
Hindi: राहगीरों ने कार चालक को रोक लिया।
English: Police detained the father and brother of Amit.
Hindi: पुलिस ने अमन के पिता पप्पा और भाई जीतू को अपनी हिरासत में ले लिया।
English: Police detained the man and took him to the Parliament Street police station.
Hindi: शख्स को हिरासत में लेकर पार्लियामेंट स्ट्रीट पुलिस स्टेशन ले जाया गया था।
English: Police detained the protestors and shifted them to a police station.
Hindi: पुलिस ने उन्हें प्रदर्शनकारी समझा और पुलिस स्टेशन ले गई।
English: Police detained the protestors who tried to block the road.
Hindi: पुलिस ने धरना कर रहे आंदोलनकारियों को रोकने का प्रयास किया।
English: Police detained the seven persons in...
Hindi: गिरफ्तार आरोपी के कब्जे से पुलिस ने सात
English: Police detained the teenager following the incident.
Hindi: इस घटना के बाद पुलिस ने युवक को हिरासत में ले लिया है।
English: Police detained the two bikers and began an investigation.
Hindi: बाइक सवार दोनों युवकों को हिरासत में लेकर पुलिस ने आगे छानबीन आरंभ कर दी है।
English: Police detained the youth and began interrogating him.
Hindi: पुलिस ने युवक को पकड़ कर पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Police detained the youth and sent the minor for medical examination.
Hindi: पुलिस ने युवक को हिरासत में ले लिया है और उसे मेडिकल जांच के लिए भेज दिया है।
English: Police detained them.
Hindi: पुलिस ने उन्हें हिरासत में लिया।
English: Police detained three persons.
Hindi: पुलिस ने तीन लोगों को हिरासत में लिया।
English: Police detained two main separatist leaders Mirwaiz Umar Farooq and Yasin Malik to foil their...
Hindi: जम्मू-कश्मीर के दो बड़े अलगाववादी नेताओं- यासीन मलिक और मीरवाइज़ उमर फारूक़ को पुलिस ने हिरासत में ले लिया .
English: Police detained two people for questioning.
Hindi: पुलिस ने पूछताछ के लिए दोनों की हिरासत मांगी थी।
English: Police detained two persons on the basis of the complaint lodged by the girl.
Hindi: पीड़ित महिला की शिकायत पर अभी दो लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Police detains 2 BJP MPs in Kolkata
Hindi: बंगाल में 2 भाजपा सांसद गिरफ्तार
English: Police detains 20
Hindi: पुलिस ने 20 लोगों को किया गिरफ्तार
English: Police detains 3 cops on robbery charges
Hindi: रिश्वत लेने के आरोप में 3 पुलिस कर्मी सस्पेंड
English: Police detains JKLF chief Yasin Malik as Modi arrives in Jammu and Kashmir
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर में जेकेएलएफ़ नेता मोहम्मद यासीन मलिक गिरफ़्तार
English: Police detains four suspects
Hindi: पुलिस ने चार आरोपितों को गिरफ्त
English: Police detains girl protesting near Parliament over atrocities against women
Hindi: महिलाओं पर बढ़ रहे अत्याचार के खिलाफ संसद के सामने युवती ने किया प्रदर्शन, पुलिस ने कुछ देर हिरासत में रखकर छोड़ा
English: Police detains members of youth Congress
Hindi: पुलिस ने युवा कांग्रेस कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया
English: Police developed a male DNA profile from crime scene evidence, but found no match in state and national databases.
Hindi: पुलिस ने सबूतों से एक पुरुष डीएनए प्रोफाइल तैयार किया, लेकिन प्रांत और राष्ट्रीय डेटाबेस में ऐसा कोई व्यक्ति नहीं मिला।
English: Police devised a plan to get to the criminals.
Hindi: पुलिस ने अपराधियों को पकड़ने की योजना बनाई.
English: Police did inspection form people around them so that they can identify the boy and girls dead bodies.
Hindi: पुलिस ने आस-पास के लोगों से पूछताछ की तो उन्होंने लड़के व लड़की के शवाें की शिनाख्त कर दी।
English: Police did its work.
Hindi: पुलिस ने अपना काम किया।
English: Police did not act upon her complaint.
Hindi: उसकी शिकायतों पर पुलिस ध्यान नहीं दे रही है.
English: Police did not allow outsiders to enter the village.
Hindi: पुलिस ने बाहरी लोगों के गांव में प्रवेश पर रोक लगा दी थी।
English: Police did not allow us to move ahead.
Hindi: पुलिसकर्मी हमें आगे बढ़ने नहीं देना चाहते थे.
English: Police did not answer queries by the media.
Hindi: पुलिस ने मीडिया के सवालों का जवाब नहीं दिया।
English: Police did not arrest anybody.
Hindi: पुलिस ने किसी को गिरफ्तार भी नहीं किया.
English: Police did not arrest anyone.
Hindi: पुलिस ने किसी को इंटेरोगेट तक नहीं किया.
English: Police did not arrest or detain him.
Hindi: पुलिस ने ना उसमें कार्रवाई की और ना ही किसी की गिरफ्तारी की।
English: Police did not confirm the incident.
Hindi: पुलिस से घटना की पुष्टि नहीं हो सकी।
English: Police did not disclose how many people were shot or the extent of their wounds.
Hindi: पुलिस अपने घायलों की संख्या बता रही है यह नहीं बता रही कि उसने कितनों की जान ले ली.
English: Police did not disclose names of both the men.
Hindi: हालांकि पुलिस ने इन दोनों के नामों का खुलासा नहीं किया है.
English: Police did not disclose the identity of the accused officer.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने आरोपी सिपाही की पहचान उजागर नहीं की है।
English: Police did not disclose the names of the three arrested men.
Hindi: पुलिस हिरासत में रखे गए तीनों संदिग्ध के पहचान को अभी उजागर नहीं किया गया है।
English: Police did not disclose the role of Bangera in Lankeshs killing but said he was in touch with arrested suspects Amol Kale and Amit Degwekar.
Hindi: पुलिस ने हत्या मामले में बंगेरा की भूमिका के बारे में नहीं बताया लेकिन कहा कि वह गिरफ्तार संदिग्धों अमोल काले और अमित देगवेकर के संपर्क में था।
English: Police did not disclose their identities due to safety reasons.
Hindi: पुलिस ने सुरक्षा कारणों के चलते इनकी पहचान उजागर नहीं की है।
English: Police did not do their job.
Hindi: पुलिस ने अपना काम नहीं किया।
English: Police did not even arrest anyone,
Hindi: पुलिस ने किसी को गिरफ्तार भी नहीं किया
English: Police did not explain why they were arrested.
Hindi: क्यों रोका इस बारे में पुलिस ने कोई कारण नहीं बताया.
English: Police did not find a death note.
Hindi: पुलिस को मृतक के पास कोई सुसाइड नोट नहीं मिला।
English: Police did not find any cattle remains, dagger or anything to suggest they were to slaughter a cow.
Hindi: पुलिस को कोई पशु अवशेष, छुरा या ऐसा कुछ भी नहीं मिला था जो यह संकेत देता हो कि वे एक गाय को मारने वाले थे।
English: Police did not find any document with the woman with the help of which her identity could be established.
Hindi: पुलिस को महिला के पास से कोई दस्तावेज नहीं मिले है, जिससे उसकी शिनाख्त हो सके।
English: Police did not find any suicide note from the deceased.
Hindi: पुलिस को मृतका के पास से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला।
English: Police did not find any suicide note from the spot and the reason for the suicide is yet not known.
Hindi: आत्महत्या के कारणों को कोई पता नहीं चल पाया और फिलहाल पुलिस को कोई सुससइड नोट भी मौके से मिलने की जानकारी नहीं मिली।
English: Police did not find any suicide note from the spot.
Hindi: पुलिस को घटनास्थल से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला.
English: Police did not find any suicide note.
Hindi: पुलिस को कोई सुसाइड नोट नहीं मिला।
English: Police did not find any weapon on Suleman.
Hindi: हलांकि सुलेमान के पास से कोई हथियार नहीं मिला था।
English: Police did not fire rubber bullets or water cannons.
Hindi: पुलिस ने न तो आंसूगैस के गोले दागे और न ही लाठीचार्ज किया.
English: Police did not follow the legal procedures.
Hindi: क़ानून का पालन नहीं किया पुलिस ने
English: Police did not get to know about reason for suicide.
Hindi: पुलिस को अभी भी हत्या की वजह पता नहीं चल पाई है।
English: Police did not give a motive for the attack.
Hindi: पुलिस हमले की वजह पता नहीं कर पाई है।
English: Police did not have any prior information of the protest.
Hindi: पुलिस प्रशासन ने कहा कि धरने की पूर्व सूचना नहीं दी गई थी।
English: Police did not have any reply.
Hindi: पुलिस ने इस बारे में साफ़ तौर पर कोई जवाब नहीं दिया.
English: Police did not help.
Hindi: पुलिस की कोई मदद नहीं मिली.
English: Police did not identify the cause of the incident.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल घटना का कारण नहीं बताया है।
English: Police did not identify the suspects or their group.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार किए गए लोगों की पहचान जाहिर नहीं की और न ही उनके संगठन की जानकारी दी।
English: Police did not identify the victims in both the cases.
Hindi: पुलिस इन दोनों घटनाओं में अबतक शवों की शिनाख्त भी नहीं कर सकी है.
English: Police did not identify them by name.
Hindi: पुलिस ने उन लोगों के नाम तक नहीं नोट किए।
English: Police did not immediately confirm when the suspect was detained at Europe's busiest airport, or whether he landed at the airport as part of an extradition procedure.
Hindi: पुलिस ने तत्काल इस बात की कोई पुष्टि नहीं की है कि संदिग्ध को यूरोप के सबसे व्यस्त हवाईअड्डे पर कब गिरफ्तार किया गया, या क्या वह प्रत्यर्पण प्रक्रिया के तहत हवाईअड्डे पर उतरा था।
English: Police did not immediately gave any official statement and said they were trying to ascertain reports of abductions.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं किया है और कहा है कि वह अगवा करने संबंधी रिपोर्टों का पता लगा रही है।
English: Police did not immediately release any information about the circumstances of the shooting or who was responsible for it.
Hindi: वारदात के संबंध में तुरंत कोई विस्तृत जानकारी भी पुलिस ने जारी नहीं की है जिससे यह पता चले कि गोलीबारी के लिए जिम्मेदार कौन था.
English: Police did not inform us about anything.
Hindi: पुलिस तक हमें कुछ नहीं कहती.
English: Police did not intervene.
Hindi: पुलिस ने कोई हस्तक्षेप नहीं किया।
English: Police did not know their intended target, but an attack was imminent, she said.
Hindi: बहरहाल पुलिस उनके नियत लक्ष्य के बारे में नहीं जानती लेकिन हमला संभावित था।
English: Police did not lodge an FIR.
Hindi: पुलिस ने एफ आई आर तक दर्ज नहीं की।
English: Police did not misbehave with me.
Hindi: पुलिस ने मेरे साथ कोई दुर्व्यवहार नहीं किया।
English: Police did not name the suspect.
Hindi: पुलिस ने किसी भी संदिग्ध क़ातिल का नाम ज़ाहिर नहीं किया है।
English: Police did not present the witnesses or evidences before the court.
Hindi: पुलिस ने इन दस्तावेजों को अदालत या बचाव पक्ष के वकीलों को नहीं दिया।
English: Police did not reach.
Hindi: पुलिस नहीं आई।
English: Police did not register a case against Ramdev, Batra knocked on the court.
Hindi: पुलिस ने रामदेव के खिलाफ केस दर्ज नहीं किया तो बतरा ने अदालत का दरवाजा खटखटाया था.
English: Police did not register a case then.
Hindi: पुलिस ने तब मामला दर्ज नहीं किया था।
English: Police did not release details.
Hindi: पुलिस ने उस नोट की जानकारी साझा नहीं की।
English: Police did not release information on the officers conditions or identify the victims.
Hindi: पुलिस ने अधिकारियों की हालत या पीडि़तों पहचान के संबंध में कोई जानकारी नहीं दी।
English: Police did not release the names of the victims.
Hindi: पुलिस ने पीड़ितों के नाम जारी नहीं किए।
English: Police did not release the names the hostages, but the suspects were identified Wednesday as a 50-year-old male, Gaetano Alessandrello, and a 26-year old woman, Amanda Lynn Moeller.
Hindi: पुलिस ने बंधकों के नाम जारी नहीं किए, लेकिन संदिग्धों की पहचान बुधवार को 50 वर्षीय पुरुष, गैतानो एलेसेंड्रेलो और 26 वर्षीय महिला, अमांडा लिन म्यूलर के रूप में की गई।
English: Police did not resort to firing.
Hindi: पुलिस की हिम्मत नहीं हुई गोली चलाने की.
English: Police did not reveal a motive for the attack.
Hindi: पुलिस ने हमले के उद्देश्य के बारे में कुछ भी स्पष्ट नहीं किया है.
English: Police did not reveal the identities of the arrested attackers.
Hindi: पुलिस ने पीडतिों की पहचान उजागर नहीं की है।
English: Police did not reveal the identity of the two accused.
Hindi: पुलिस ने दोनों की पहचान जाहिर नहीं की है.
English: Police did not reveal the identity of the woman.
Hindi: पुलिस ने महिलाओं की पहचान का खुलासा नहीं किया है।
English: Police did not reveal the name of the woman.
Hindi: पुलिस ने महिला का नाम उजागर नहीं किया।
English: Police did not reveal whether the man was a resident of Delhi or Himachal Pradesh.
Hindi: पुलिस ने हालांकि यह नहीं बताया कि व्यक्ति दिल्ली का रहने वाला था या हिमाचल प्रदेश का।
English: Police did not rule out the possibility of a third suspect who had fled the scene.
Hindi: पुलिस ने गोलीबारी में तीसरे संदिग्ध के शामिल होने की संभावनाओं से इंकार नहीं किया है जो मौके से फरार हो गया था.
English: Police did not say how many attackers were involved in the shooting.
Hindi: पुलिस ने यह तक नहीं बताया कि आरोपियों ने कितने फायर किए।
English: Police did not seek warrant or attachment proceedings against the accused under the provisions laid down under 1732 CrPc, the court said.
Hindi: अदालत ने कहा कि पुलिस ने आपराधिक दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 173 2 के प्रावधानों के तहत वारंट या कुर्की प्रक्रिया का आग्रह नहीं किया।
English: Police did not seeks his further custody.
Hindi: पुलिस ने उनकी और हिरासत नहीं मांगी।
English: Police did not stop there.
Hindi: पुलिस की कारगुजारी यहीं नहीं रुकी।
English: Police did not suspect any foul play in the case.
Hindi: पुलिस को इस घटना में किसी साजिश का संदेह नहीं है।
English: Police did not take any step even after the complaint was filed
Hindi: रिपोर्ट के बाद भी पुलिस ने नहीं की कार्रवाई
English: Police did not take case seriously
Hindi: पुलिस ने नहीं दिखाई गंभीरता
English: Police did not take our signatures on any blank paper.
Hindi: हमसे पुलिस वाले जबरदस्ती सादे कागद पर दस्खतो करइनन।
English: Police did question some people but nothing happened.
Hindi: पुलिस ने कुछ लोगों से पूछताछ की है, मगर कुछ भी नहीं हुआ है.
English: Police didn't allow.
Hindi: पुलिस ने नहीं करने दी बात
English: Police didn't even register FIRs in several cases.
Hindi: पुलिस ने कई मामलों में एफआईआर भी दर्ज नहीं की।
English: Police didn't find a suicide note.
Hindi: सुसाइड नोट पुलिस को नहीं मिला है.
English: Police didn't find any suicide note
Hindi: पुलिस को कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है
English: Police didnt allow.
Hindi: पुलिस ने अनुमति नहीं दी।
English: Police didnt disclose the names of those arrested.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने गिरफ्तार किए गए लोगों का नाम नहीं बताया।
English: Police didnt help victims
Hindi: पुलिस नही कर रही पीड़ित पिता की मदद
English: Police didnt record complaints
Hindi: पुलिस नहीं दर्ज करती शिकायत
English: Police didnt take him into preventive custody for fighting against the policies of state government.
Hindi: पुलिस ने उन्हें राज्य सरकार की नीतियों के खिलाफ संघर्ष करने के लिए सावधानीवश हिरासत में नहीं लिया था.
English: Police didnt take mandatory sanction
Hindi: पुलिस ने नहीं की प्रिवेंटिव गिरफ्तारियां
English: Police diffused one more bomb at the blast site.
Hindi: पुलिस नें घटनास्थल से एक और विस्फोटक बरामद किया है.
English: Police dilemma
Hindi: पुलिस की उलझन
English: Police directed to fight drug abuse
Hindi: पुलिस को ड्रग्स कारोबार सख्ती से रोकने के निर्देश
English: Police directed to register murder case
Hindi: कोर्ट ने पुलिस को दिए हत्या का मामला दर्ज करने के आदेश
English: Police disclosed that investigating officer, ASI Gurdip Singh, had seized a computer, a scanner and a printer from the accused.
Hindi: एएसआई गुरदीप सिंह ने बताया कि आरोपी संदीप कुमार फोटोकॉपी की दुकान चलाता है और उसके पास कंप्यूटर, स्कैनर और प्रिंटर मौजूद है।
English: Police discovered earlier complaints against Hegde over allegedly offensive articles where he said Karnatakas women warriors Onake Obava, Rani Chennamma and Belawadi Mallamma had shared a bed with the British.
Hindi: पुलिस ने सर्वप्रथम कथित तौर पर अपमानजनक लेखों पर हेगड़े के खिलाफ शिकायतों का पता लगाया जिसमें उन्होंने कहा था कि, कर्नाटक की महिला योद्धाओं ओनाके ओबावा, रानी चेनम्मा और बेलावाडी मल्लाम्मा ने अंग्रेजों के साथ एक बिस्तर साझा किया था।
English: Police disperse Ukraine protestors
Hindi: यूक्रेन में प्रदर्शनकारियों से भिड़ी पुलिस
English: Police disperse protestors opposing entry of women into Sabarimala temple.
Hindi: सबरीमाला मंदिर में रजस्वला लड़कियों और महिलाओं के प्रवेश का विरोध कर रहे प्रदर्शनकारियों को हटाने के लिए पुलिस द्वारा बल प्रयोग किए जाने के बाद मंदिर...
English: Police dispersed protesters
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर भांजी लाठियां
English: Police dispersed the crowd and took the situation under control.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को खदेड़कर हालात पर पाया काबू
English: Police dispersed the crowd.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर कर दिया।
English: Police dispersed the demonstrators using tear gas and water cannon.
Hindi: पुलिस ने आंसू गैस के गोले और पानी की बौछारों से प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर कर दिया।
English: Police dispersed them using mild force.
Hindi: पुलिस ने हलका बल प्रयोग कर उन्हें खदेड़ दिया.
English: Police dispersed them.
Hindi: पुलिस ने इन्हें नष्ट कर दिया है।
English: Police dispersing demonstrators in Patna
Hindi: सतना में प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज करती पुलिस
English: Police divers reached the spot after half an hour of the incident.
Hindi: घटना के करीब डेढ घंटे बाद पुलिस मौके पर पहुंची।
English: Police diverted traffic to other roads to avoid jams.
Hindi: पुलिस ने अग्निशमन दस्तों के आवाजाही के लिए यातायात अन्य रूटों पर डायवर्ट कर दिया था।
English: Police do not consider him a suspect.
Hindi: पुलिस उनकी मौत को संदिग्ध नहीं मान रही है।
English: Police do not have any evidence to prove the charges, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी के खिलाफ कोई भी सबूत पुलिस को नहीं मिले है।
English: Police do not have to resort to baton charging, farmer does not have to stand in queue, this government has done this work my brothers and sisters.
Hindi: पुलिस को डंडा नहीं चलाना पडा, किसान को कतार में खड़ा नहीं रहना पडा, यह काम इस सरकार ने करके दिखाया है भाइयो-बहनों।
English: Police do not intend to disclose any further information about the incident until relatives of the deceased have been informed of the incident.
Hindi: पुलिस घटना के बारे में तब तक कोई जानकारी देने का इरादा नहीं रखती जब तक मृतक के परिजनों को घटना की जानकारी नहीं दी जाती।
English: Police do not take action against farmers.
Hindi: जिसमें पुलिस पर किसानों के खिलाफ कोई कार्रवाई न करने पर
English: Police do not use shotguns.
Hindi:  पुलिस शॉटगन का इस्तेमाल नहीं करती है।
English: Police do not yet know the identities of the men.
Hindi: पुलिस अभी तक पुरुषों की पहचान नहीं कर पाई है।
English: Police do regular monitoring.
Hindi: पुलिस उनकी नियमित तौर पर मॉनिटरिंग करेगी।
English: Police does not register any FIR.
Hindi: पुलिस किसी के खिलाफ एफआईआर दर्ज नहीं करती ।
English: Police doesn't have any role in it.
Hindi: इसमें पुलिस की कोई भूमिका नहीं होती।
English: Police doesnt know?
Hindi: पुलिस कोई फ्रिक नहीं है?
English: Police doing the search operation.
Hindi: बनाकर तलाश में जुटी पुलिस।
English: Police dont allow them inside.
Hindi: पुलिस को अंदर नहीं जाने दिया जा रहा है.
English: Police dont buy it.
Hindi: पुलिस उससे पैसा नहीं लेती।
English: Police dont doubt that.
Hindi: जिससे पुलिस को शक नहीं हो।
English: Police doused the fire and took him to a hospital where his condition was stated to be critical.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने आग बुझाकर आनन-फानन उसे सिविल अस्पताल में भर्ती कराया, जहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Police drew flak for the firing on the protesters from the opposition Congress and Aam Aadmi Party AAP.
Hindi: हिंसा के बाद विपक्षी कांग्रेस और आम आदमी पार्टी ने प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी के लिए पुलिस की आलोचना की थी।
English: Police drew flak for the firing on the protesters.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को तितर बितर करने के लिए पर लाठी चार्ज किया।
English: Police drive against crime
Hindi: बढ़ते अपराधों पर पुलिस चुस्त
English: Police drive against drug peddlers
Hindi: नशा बेचने वालों पर पुलिस की नजर
English: Police drive against drugs
Hindi: नशे के खिलाफ पुलिस को बड़़ी कामयाबी
English: Police drive against drunken drivers
Hindi: बिगड़ैल वाहन चालकों पर पुलिस का डंडा
English: Police drive to check crime against women
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराध का ब्योरा तैयार करेगी पुलिस
English: Police driver shot dead
Hindi: ट्रक से कुचल कर पुलिस वाले की मौत
English: Police drives out beggars
Hindi: पुलिस ने खदेड़े रेहड़ी-फड़ी वाले
English: Police dropped the man.
Hindi: पुलिस उस शख्स को वहां से लेकर चली गई।
English: Police drove the men away from the protest site.
Hindi: पुलिस ने विरोध कर रहे युवकों को रैली स्थल से हटा लिया.
English: Police during a search operation at the transport bus stand in Kollam had checked the bags of the two persons, who were together, and found two cameras inside.
Hindi: पुलिस ने कोल्लम में एक बस अड्डे पर तलाशी अभियान के दौरान दोनों लोगों के बैगों की जांच की थी जो एक साथ थे।
English: Police during the course of investigation had rounded up the accused.
Hindi: पु लिस ने मामले की जांच करते हुए आरोपी को दबोच लिया।
English: Police during the investigation also recovered a mobile phone through which they contacted the family members of the deceased.
Hindi: पुलिस ने जांच की तो मृतका के पास मिले मोबाइल से परिजनों से बात करने पर शिनाख्त हो पाई।
English: Police duties were then largely performed by the Portuguese soldiers.
Hindi: पुलिस के कर्तव्यों का बड़े पैमाने पर पुर्तगाली सैनिकों द्वारा प्रदर्शन किया गया था।
English: Police duty
Hindi: पुलिस की ड्यूटी
English: Police earlier arrested a local, who had escaped with a pistol belonging to one of Bukhari's guards and two mobile phones belonging to the journalist.
Hindi: पुलिस ने इससे पहले एक स्थानीय नागरिक को गिरफ्तार किया था, जो बुखारी के गार्ड की पिस्तौल और पत्रकार के दो मोबाइल फोन लेकर फरार हो गया था .
English: Police earlier said one person had died and two were injured in the incident in the residential Rabiyeh neighbourhood of Amman.
Hindi: पुलिस ने पहले कहा था कि अम्मान के पड़ोस में स्थित आवासीय इलाके राबिया में एक व्यक्ति की मौत हुई है और दो लोग घायल हुए हैं।
English: Police easily re-took areas around Government House as most protesters appeared to have left the area already, media reports said.
Hindi: मीडिया की खबरों में कहा गया कि पुलिस ने सरकारी भवन के आसपास के इलाकों को आसानी से दोबारा हासिल कर लिया क्योंकि अधिकतर प्रदर्शनकारी इस इलाके को छोड़कर पहले ही जा चुके थे।
English: Police edgy.
Hindi: पुलिस हैरान है।
English: Police efforts are on to find the missing teenager.
Hindi: पुलिस लापता युवक को तलाशने की हर संभव कोशिश कर रही है।
English: Police efforts are on to nab the two.
Hindi: दोनों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस प्रयासरत है।
English: Police employed water cannons and tear gas against protesters.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शन-कारियों पर वॉटर कैनन का प्रयोग किया साथ ही लाठीचार्ज भी किया।
English: Police employees...
Hindi: पुलिस कर्मियों ने .
English: Police encounter in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद में पुलिस का लाठीचार्ज
English: Police encounter the rape accused
Hindi: बलात्कार के आरोपी को पकड़ने गई पुलिस पर हमला
English: Police enforced section 144 in and around the troubled areas.
Hindi: आरे कॉलोनी और उसके आसपास के इलाकों में पुलिस ने धारा 144 लागू की है।
English: Police enquiry is proceeding.
Hindi: पुलिस तफ्तीश जारी है.
English: Police entered Jamia campus without permission and thrashed the students.
Hindi: पुलिस जामिया मिल्लिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी के कैंपस में बिना अनुमति के घुसी है।
English: Police entered and found the bodies.
Hindi: पुलिस जब अंदर पहुंची तो शव लटका हुआ मिला।
English: Police entered campus by force, no permission taken Chief Proctor
Hindi: पुलिस जबरन परिसर में घुसी, अनुमति नहीं ली गई चीफ प्रॉक्टर
English: Police entered girls' hostels.
Hindi: लड़कियों के हॉस्टल में घुसकर पुलिस ने पीटा।
English: Police entered the JNU campus on the request of the university administration to restore law and order in the campus.
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने पुलिस से शांति बहाल करने के लिए विश्वविद्यालय में प्रवेश करने का अनुरोध किया।
English: Police entered the area and dispersed the crowd to bring situation under control.
Hindi: पुलिस द्वारा घटनास्थल पर पहुंचकर स्थिति पर काबू पाने की कोेशिश की गई। पुलिस अधिकारियों ने प्रदर्शनकारियों को खदेड़ कर यातायात को शुरु करवाया।
English: Police entered the area and fired water cannons and tear gas to disperse the crowd.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए लाठीचार्ज किया और आंसू गैस के गोले भी छोड़े।
English: Police entered the campus to catch them.
Hindi: उन्हें पकड़ने के लिए पुलिसबल ने यूनिवर्सिटी परिसर के अंदर की ओर रुख किया.
English: Police entered the campus without permission.
Hindi: पुलिस बिना अनुमति के कैंपस में घुसी.
English: Police entered the college premises and removed several students from the hostel.
Hindi: कॉलेज पहुंची पुलिस ने लाठीचार्ज कर छात्रों को खदेड़ा।
English: Police entered the women's hostel in Jamia.
Hindi: जामिया में महिला छात्रावास तक पुलिस घुस गई थी।
English: Police entered with force into the campus, no permission was asked Jamia Chief Proctor
Hindi: पुलिस जबरन जामिया परिसर में घुसी, इजाजत नहीं ली चीफ प्रॉक्टर
English: Police erected barricades on the roads to stop the protestors.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को रोकने ने लिए पुलिस ने बैरिकेड्स लगा दिए हैं।