Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India possess an unmatched heritage represented by its ancient systems of medicine like ASUH which are a treasure house of knowledge for preventive and promotive healthcare.
Hindi: भारत के पास एक बेजोड़ विरासत है, जिसका प्रतिनिधित्व उसकी प्राचीन औषधि प्रणालियां जैसे कि आयुर्वेदिक, सिद्ध, यूनानी और होम्योपैथी एएसयू व एच करती है, जो निवारणात्मक एवं प्रोत्साहक स्वास्थ्य सेवा के लिहाज से ज्ञान का भंडार है।
English: India possesses 27 acknowledged indigenous breeds of cattle and seven breeds of buffaloes.
Hindi: भारत में देशी नस्ल के गाय-बैलों की 27 भैंसों की 7 नस्लें उपलब्ध हैं।
English: India possesses a larger number of nuclear warheads than Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पास भारत से ज्यादा परमाणु हथियार हैं.
English: India possesses an estimated five million manuscripts, probably the largest collection in the world.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत में अनुमान के तौर पर पाँच मिलियन पांडुलिपियाँ हैं जो संभवतः विश्व का सबसे बड़ा संग्रह है।
English: India possesses the complete ecosystem for development and manufacturing of pharmaceuticals and a robust ecosystem of allied industries
Hindi: भारत में फार्मास्यूटिकल्स के विकास और विनिर्माण के लिए पूरा इकोसिस्टम है और संबद्ध उद्योगों का एक मजबूत इकोसिस्टम भी है
English: India possibly could not make it to becoming a veto-wielding permanent member.
Hindi: हो सकता है कि भारत एक वीटो-संपन्न स्थाई सदस्य न बन पाए।
English: India post payments bank
Hindi: देरी के बाद इंडिया पोस्ट का पेमेंट बैंक
English: India post signed a Memorandum of Understanding MOU with National Stock Exchange NSE here today for deploying LCD TV screens in selected post offices across the country.
Hindi: भारतीय डाक ने देश भर के चुनिंदा डाकघरों में एलसीडी टीवी स्क्रीन लगाने के लिए नेशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई के साथ समझौता ज्ञापन पर आज यहां हस्ताक्षर किया।
English: India post win over Malaysia, top Pool in Womens U-18 Asia Cup
Hindi: भारत ने मलेशिया को हराया, महिला अंडर-18 हॉकी एशिया कप के पूल में शीर्ष पर
English: India post, through Aadhar enabled payment services, is serving in 19 locations.
Hindi: इंडिया पोस्ट के जरिये आधार आधारित सेवाओं के माध्यम से 19 स्थानों में यह सेवा चल रही है।
English: India posted 292 in reply to England' s first innings total of 332.
Hindi: इंग्लैंड की 332 रनों की पहली पारी के जवाब में टीम इंडिया पहली पारी में 292 रन बनाकर ऑलआउट हो गई थी.
English: India posted 3525 in their 50 overs.
Hindi: भारत ने निर्धारित 50 ओवर में 5 विकेट के नुकसान पर 352 रनों का विशाल स्कोर खड़ा किया.
English: India posted a 28-run win over Bangladesh to book a semifinal berth in the World Cup, and Tendulkar applauded Dhoni for his commitment towards the team.
Hindi:  भारत ने बांग्लादेश पर 28 रन की जीत से विश्व कप के सेमीफाइनल में प्रवेश किया और तेंदुलकर ने धोनी की टीम के प्रति प्रतिबद्धता की प्रशंसा की।
English: India posted a competitive 185 for three riding on Virat Kohli s unbeaten 75,but their listless death bowling allowed Pakistan to overhaul the target with five balls to spare at the R Premadasa Stadium.
Hindi: भारत ने बेहतरीन फार्म में चल रहे विराट कोहली के नाबाद 75 रन की मदद से तीन विकेट पर 185 रन का प्रतिस्पद्र्धी स्कोर खड़ा किया था लेकिन डेथ ओवरों में भारत की बेदम गेंदबाजी के कारण पाकिस्तान ने आर प्रेमदासा स्टेडियम में पांच गेंद शेष रहते ही जीत दर्ज कर ली।
English: India posted a fighting total of 183 runs batting first and bundled out West Indies for 140 to win the final comprehensively.
Hindi: फाइनल में भारत ने 183 रन बनाए थे और वेस्टइंडीज की टीम मात्र 140 रन ही बना पाई थी.
English: India posted a growth of 14 over 2016 in the tourism sector while the world grew at an average of 7.
Hindi: भारत ने 2016 में पर्यटन क्षेत्र में 14 प्रतिशत से ज्यादा प्रगति की, जबकि इसकी वैश्विक औसत 7 प्रतिशत रही।
English: India posted a mammoth 363 to win the opening game by a 169-run margin and then achieved their 275-run target with more than five overs to spare in the next match.
Hindi: भारत ने पहले मैच में 363 रन बनाकर 169 रन से जीत दर्ज की थी जबकि मोटेरा में 275 रन का लक्ष्य पांच ओवर बाकी रहते हासिल कर लिया।
English: India posted a mammoth score of 240 runs for the loss of three wickets.
Hindi: भारत ने पहले बल्लेबाजी करते हुए तीन विकेट के नुकसान पर 240 रन का विशाल स्कोर खड़ा किया।
English: India posted a mammoth total of 352 in the World Cup match against Australia.
Hindi: इस मैच में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत ने 352 रन बनाए है जो विश्व कप में किसी भी टीम द्वारा बनाया गया सर्वाधिक स्कोर है.
English: India posted a mammoth total of 453 runs.
Hindi: भारत को 453 रनों का टारगेट मिला.
English: India posted a massive 352 for 5, thanks to the brilliant century from Shikhar Dhawan 117.
Hindi: भारत ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए शिखर धवन 117 की सेंचुरी की मदद से 5 विकेट पर 352 रन बनाए।
English: India posted a total of 2044 in 20 overs.
Hindi: भारत ने 20 ओवर में 4 विकेट पर 204 रन बनाए.
English: India posted a total of 244 in the first inning with the Indian captain top-scoring with 74.
Hindi: भारत ने अपनी पहली पारी में कप्तान कोहली के 74 रन के दम पर 244 रन बनाए थे।
English: India posted a total of 319 with a loss of three-wickets after 48 overs, in the rain-hit match.
Hindi: बारिश से प्रभावित मुकाबले में टीम इंडिया ने 48 ओवर में तीन विकेट के नुकसान पर 319 रन बनाए.
English: India posted an eight-wicket victory over Zimbabwe in the second One-day International to claim an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: भारत ने दूसरे वनडे में जिम्बाब्वे पर आठ विकेट से जीत दर्ज कर तीन मैचों की श्रृंखला में 2 .
English: India posts a 126 run lead
Hindi: भारत को मिली 126 रन की बढ़त
English: India power award for SJVN
Hindi: एसजेवीएन के अध्यक्ष को इंडिया पावर अवार्ड
English: India praised for not backing down against China by Nikki Haley
Hindi: निक्की हेली ने चीन के आगे नहीं झुकने पर भारत की प्रशंसा की
English: India prefers to produce its own fifth-generation fighter to maintain parity with China's air force that has recently debuted the Chengdu J-20 stealth fighter.
Hindi: भारत चीन के चेंगदू जे-20 स्टैल्थ लड़ाकू विमान के बराबर वाली क्षमता के लिए अपना पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू का उत्पादन करना पसंद कर रहा है।
English: India prepared for worst possible scenario Health minister Harsh Vardhan on Coronavirus crisis
Hindi: कोरोना संकट पर स्वास्थ्य मंत्री ने कहा, भारत सबसे बुरी स्थिति के लिए भी तैयार
English: India prepared to deal with impact of end of waivers from US sanctions on import of Iranian oil MEA
Hindi: भारत ईरान से तेल आयात पर अमेरिकी प्रतिबंधों के प्रभाव से निपटने को तैयार है  विदेश मंत्रालय
English: India prepared to wade of any eventuality
Hindi: हर हालत से मुकाबले को तैयार है भारत
English: India prepares for a change in Electricity sector through Proposed Electricity Amendment Bill 2020
Hindi: भारत ने प्रस्तावित विद्युत संशोधन विधेयक 2020 के माध्यम से विद्युत क्षेत्र में बदलाव की तैयारी की
English: India prepares to bear brunt as Iran-US tension escalates
Hindi: यूएस-ईरान की दुश्मनी के बीच बुरा फंसा भारत, बढ़ेगी टेंशन
English: India preparing for limited conflict with China US
Hindi: चीन से सीमित संघर्ष की तैयारी में है भारत  अमेरिका
English: India preparing hard for German challenge
Hindi: जर्मनी के खिलाफ भारत के सामने कड़ी चुनौती
English: India presented a report on Voluntary National Review on the implementation of Sustainable Development Goals in the country to the 2017 High Level Political Forum HLPF of the United Nations on 19th July 2017
Hindi: भारत ने 19 जुलाई, 2017 को संयुक्त राष्ट्र के हाई लेवल राजनीतिक फोरम एचएलपीएफ 2017 में देश में सशक्त विकास लक्ष्यों को लागू करने की स्वैच्छिक राष्ट्रीय समीक्षा पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की
English: India presented a report on Voluntary National Review on the implementation of Sustainable Development Goals in the country to the 2017 High Level Political Forum HLPF of the United Nations on 19th July 2017.
Hindi: भारत ने 19 जुलाई, 2017 को संयुक्त राष्ट्र के हाई लेवल राजनीतिक फोरम एचएलपीएफ 2017 में देश में सशक्त विकास लक्ष्यों को लागू करने की स्वैच्छिक राष्ट्रीय समीक्षा पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: India presented its VNR along with other second time presenters like Bangladesh, Georgia, Kenya, Morocco, Nepal, Niger, Nigeria and Uganda
Hindi: भारत ने बांग्लादेश, जॉर्जिया, केन्या, मोरक्को, नेपाल, नाइजर, नाइजीरिया और युगांडा जैसे अन्य दूसरी बार के प्रस्तुतकर्ताओं के साथ अपनी वीएनआर प्रस्तुत की
English: India presented their view on this case.
Hindi: इस मामले में भारत ने दमदार तरीके से अपने तर्क पेश किये थे.
English: India presented with ICC Test Championship mace
Hindi: आईसीसी ने टीम इंडिया को टेस्ट चैम्पियनशिप गदा सौंपी
English: India presently allows 51 per cent FDI in single brand retail and 100 per cent in the cash-and-carry wholesale formats, while FDI in multi-brand retail is prohibited.
Hindi: जहां एकल ब्रांड खुदरा में 100 फीसदी प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की व्यवस्था है वहीं बहु ब्रांड खुदरा में एफडीआई के लिए 51 फीसदी की सीमा है।
English: India presently faces two challenges, one, China, and two, Pakistan's nuclear power.
Hindi: भारत के पास मौजूदा वक्त में दो तरह की चुनौतियां हैं, पहला चीन और दूसरा पाकिस्तान का न्यूक्लियर पावर।
English: India presently has one rocket port at Sriharikota in Andhra Pradesh with two launch pads.
Hindi: वर्तमान में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के पास आंध्र प्रदेश के श्रीहरिकोटा में दो लॉन्च पैड हैं।
English: India presently have four fit medium-pacers in Sreesanth, Ishant Sharma, Praveen Kumar and Munaf Patel.
Hindi:  भारत के पास फिलहाल चार फिट तेज गेंदबाज हैं जिसमें एस श्रीसंत, इशांत शर्मा, प्रवीण कुमार और मुनाफ पटेल शामिल हैं।
English: India presently lead 2-0.
Hindi: अभी भारतीय टीम 2-0 की बढ़त बनाकर आगे चल रही है.
English: India presents a vast potential for overseas investment and is actively encouraging the entrance of foreign players into the market.
Hindi: भारत में विदेशी निवेश की विशाल संभावनाएं मौजूद हैं और यह सक्रिय रूप से बाजार में विदेशी निवेशकों के प्रवेश को प्रोत्साहित करता है।
English: India presents bid to host mens World Cup in 2023
Hindi: भारत ने की 2023 हाॅकी विश्वकप मेजबानी की दावेदारी
English: India presents one of the large and fastest growing markets for Japanese cutting edge technologies and India will be keen to promote such technologies that could be of mutual benefit to both sides.
Hindi: जापानी अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियों के लिये भारत सबसे बड़ा और तेजी से फैलता बाजार है और भारत दोनों पक्षों के आपसी लाभ के लिए ऐसी प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने को उत्सुक है।
English: India president
Hindi: भारत के राष्ट्रपति हैं विजिटर
English: India pressing Myanmar for Rohingya return
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों की म्यांमार वापसी पर भारत का बल
English: India pressing Pakistan for extradition of Dawood
Hindi: पाकिस्तान दाऊद को भारत वापस लाने में अड़चनें खड़ी कर रहा
English: India presumably could have agreed to forgo Headley's extradition in return for his assistance to the United States, but there is no indication in the record that it did so, the court submission said.
Hindi: वकील ने अदालत को बताया कि भारत हेडली द्वारा अमेरिका को दी गई सहायता के एवज में उसके प्रत्यर्पण का अनुरोध करना बंद करने पर संभवत सहमत हो गया होगा, लेकिन रिकॉर्ड में इस बात का कोई संकेत नहीं है।
English: India prevailed over England, Zimbabwe, Sri Lanka and New Zealand at home in that phase.
Hindi: टीम इंडिया ने इस दौरान ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इंग्लैंड और श्रीलंका को अपने घर में मात दी।
English: India previously hosted the World Cup in 1978 and 1997.
Hindi: भारत ने पहले 1978 और 1997 में विश्व कप की मेजबानी की।
English: India previously made a proposal to China for the redevelopment of Agra and Jhansi railway station.
Hindi: इससे पहले भारत ने चीन के सामने आगरा और झांसी स्टेशन को विकसित करने का प्रस्ताव रखा था।
English: India price is expected to be around the same.
Hindi: भारत में भी दाम इसी के आसपास रहने की उम्मीद की जा सकती है।
English: India price The Pixel 4 and Pixel 4 XL smartphones will not be available in India.
Hindi: यानी भारत में पिक्सल 4 और पिक्सल 4 एक्स एल स्मार्टफोन उपलब्ध नहीं होंगे।
English: India prides itself in its pluralistic ideals.
Hindi: भारत अपने बहुवादी आदर्श पर गर्व करता है।
English: India prides itself on being the worlds largest democracy as well as the information technology provider to the world.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा लोकतांत्रिक देश होने के साथ-साथ भारत ने सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में भी दुनिया में अपना लोहा मनवाया है।
English: India prides itself on its democratic traditions and the rule of law.
Hindi: भारत लोकतंत्र और क़ानून के शासन में विश्वास रखता है.
English: India prides on being the largest democracy in the world.
Hindi: भारतीय होने पर गर्व है, दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र.
English: India prioritizes its partnership with Bangladesh
Hindi: भारत बांग्लादेश के साथ अपनी साझेदारी को प्राथमिकता देता है
English: India prioritizes its partnership with Bangladesh.
Hindi: भारत बांग्लादेश के साथ अपनी साझेदारी को प्राथमिकता देता है।
English: India probably cannot be compared to most other countries simply because we have one of the lowest workforce participation rates in the world, said Rituparna Chakraborty, co-founder of TeamLease Services, adding financial incentives were needed to attract more women.
Hindi: टीम लीज सर्विसेज के को-फाउंडर ऋतुपरना चक्रवर्ती कहते हैं कि शायद भारत की तुलना अन्य देशों से नहीं की जा सकती, क्योंकि हमारे पास दुनिया में सबसे कम कर्मचाारियों की भागेदारी दर है.
English: India probably have the best bowling attack in the world at this moment.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाजी को इस समय दुनिया का सर्वश्रेष्ठ आक्रमण माना जाता है।
English: India probably separated from Madagascar in the Upper Cretaceous when the western coastline developed.
Hindi: भारत संभवतया मेडागास्कर से उपरि क्रिटेशस में, जब पश्चिमी तट रेखा का विकास हो रहा था, अलग हुआ होगा।
English: India probably the only country where four vaccines were in the pipeline Prakash Javadekar
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर बोले- भारत अकेला देश, जहां चार कोविड वैक्सीन बनकर तैयार
English: India probes dumping of steel products from China, EU
Hindi: चीन, यूरोपीय संघ से इस्पात उत्पादों की डंपिंग को लेकर जांच शुरु
English: India proclaimed itself to be free from Bird Flu
Hindi: भारत ने खुद को बर्डफ्लू से मुक्त घोषित किया
English: India produced 16.28 million tonnes of sponge iron in 2006-07, of which, 5.26 million tonnes was contributed by gas-based variety and 11.01 million tonnes by coal-based one
Hindi: भारत में 2006-07 में 16.28 मिलियन टन स्पंज आयरन का उत्पादन हुआ जिसमें से 5.26 मिलियन टन स्पंज आयरन गैस से बनाया गया जबकि 11.01 मिलियन टन स्पंज आयरन कोयले से बनाया गया।
English: India produced 220 million tonnes MT of ore in 2008-09 of which about 90 MT were used locally to make 54.52 MT of crude steel
Hindi: भारत ने वर्ष 2008-09 में 220 मिलियन टन लौह अयस्क का उत्पादन किया गया था जिसमें से 90 मिलियन टन का इस्तेमाल स्थानीय स्तर पर 54.52 मिलियन टन कच्चे स्टील के निर्माण के लिए हुआ था।
English: India produced 8781 thousand tons of orange in 2018-19 orange includes Mandarin, clementine.
Hindi: भारत ने 2018-19 में 8781 हजार टन नारंगी नारंगी में मंदारिन, क्लेमेंटाइन शामिल हैं का उत्पादन किया।
English: India produced a dominant performance in the tournament and remained unbeaten throughout to lift the trophy for a record fourth time in New Zealand.
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड में हुए टूर्नामेंट में पूरी तरह से दबदबा बनाए रखा और अजेय रहते हुए रिकार्ड चौथी बार खिताब जीता।
English: India produced a splendid performance to clinically decimate West Indies by 237 runs in the third cricket Test thereby taking an unassailable 2-0 lead in the four-match series.
Hindi: भारत ने आज शानदार प्रदर्शन करते हुए तीसरे क्रिकेट टेस्ट में वेस्टइंडीज को 237 रन से शिकस्त देकर चार मैचों की सीरीज में 2 .
English: India produced a strong all-round performance to thrash West Indies by 105 runs in the second ODI.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम ने दूसरे वनडे में मैच में वेस्टइंडीज को 105 रन से हरा दिया है।
English: India produced an improved batting display to reach 3076 at stumps on the first day of the third Test against England.
Hindi: भारतीय टीम ने इंग्लैंड के खिलाफ नॉटिंगम टेस्ट के पहले दिन अपनी पहली पारी में 6 विकेट के नुकसान पर 307 रन बनाते हुए अपनी स्थिति मजबूत कर ली है।
English: India produced around 1.70 million MT 2017-18 of certified organic products which includes all varieties of food products namely Oil Seeds, Sugar cane, Cereals Millets, Cotton, Pulses, Medicinal Plants, Tea, Fruits, Spices, Dry Fruits, Vegetables, Coffee etc.
Hindi: भारत ने वर्ष 2017-18 में लगभग 1.70 मिलियन एमटी प्रमाणित जैविक उत्पादों का उत्पादन किया, जिसमें खाद्य उत्पादों की सभी किस्में जैसे कि तिलहन, गन्ना, अनाज और बाजरा, कपास, दलहन, औषधीय पौधे, चाय, फल, मसाले, सूखे मेवे, सब्जियां, कॉफी इत्यादि शामिल हैं।
English: India produces 14.6 million tonnes of bamboo every year with nearly 70 thousand farmers engaged in bamboo plantation.
Hindi: भारत में हर साल एक करोड़ 46 लाख टन बांस का उत्पादन होता है और 70 हजार किसान बांस की खेती में लगे हैं।
English: India produces 163.7 million tonne milk in 2016-17 worth over Rs.4 lakh crore Shri Radha Mohan Singh
Hindi: देश मे 2016-17 के दौरान 163.7 मिलियन टन दूध उत्पादित किया गया है जिसकी कीमत 4 लाख करोड़ रु. से अधिक है श्री राधा मोहन सिंह
English: India produces 218 million tonnes of iron ore annually
Hindi: भारत में सालाना 21.8 करोड़ टन लौह अयस्क का उत्पादन होता है।
English: India produces 2200 million pairs of different categories of footwear, out of which, 95 is being sold in the domestic market.
Hindi: भारत में विभिन्न तरह के 2200 मिलियन जोड़े जूते बनते है। इसमें से 95 प्रतिशत जूतों की बिक्री घरेलू बाजार में होती है।
English: India produces 263 million tonnes of foodgrains now as compare to 213 million tonnes ten years ago.
Hindi: भारत ने 10 वर्ष पहले 213 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 263 मिलियन टन का अनाज उत्पादन किया।
English: India produces 5 - 7 million tons of beans, 1 million ton of oil and 3 - 5 million tons of soymeal in a normal year.
Hindi: भारत सामान्य वर्ष में 50-70 लाख टन बीन, 10 लाख टन तेल एवं 30-50 लाख टन सोया खली का उत्पादन करता है।
English: India produces 600 MT of agricultural produce and has the capacity to export the excess productiontothe world.
Hindi: भारत 600 एमटी कृषि उपज का उत्पादन करता है और वह पूरी दुनिया को अपना अधिशेष उत्पादन का निर्यात करने में सक्षम है
English: India produces 600 metric ton of agricultural produce and has the capacity to export excess production to the world.
Hindi: भारत 600 एमटी कृषि उपज का उत्पादन करता है और वह पूरी दुनिया को अपना अधिशेष उत्पादन का निर्यात करने में सक्षम है।
English: India produces a huge quantity of biomass material in its agricultural, agro - industrial, and forestry operations.
Hindi: भारत अपने कृषि, कृषि-उद्योग तथा वन्य क्षेत्रों के क्रियाकलापों के अंतर्गत बड़ी मात्रा में बायोमास सामग्री पैदा करता है।
English: India produces about 10 tonnes gold
Hindi: भारत में सालाना करीबन 10 टन सोने का उत्पादन होता है।
English: India produces about 13 million tonnes of mango every year, which is over half the worlds total supply of the fruit
Hindi: ' भारत में प्रति वर्ष लगभग 130 लाख टन आमों का उत्पादन होता है जो कुल वैश्विक आपूर्ति के आधे से अधिक है।
English: India produces about 20 per cent of global rice production.
Hindi: विश्व भर की दलहन के उत्पादन का 20 प्रतिशत भारत में होता है।
English: India produces about 6.00 Million tons of cotton every year which is about 23 of the world cotton. India produces about 51 of the total organic cotton production of the world, which demonstrates Indias effort towards sustainability
Hindi: भारत प्रति वर्ष लगभग 6.00 मिलियन टन कपास का उत्पादन करता है जो विश्व कपास का लगभग 23 प्रतिशत है
English: India produces about 62 million tonnes of waste every year - one of the largest generators in the world.
Hindi: दुनिया के कुछ सबसे बड़े कचरा उत्पादकों में से एक भारत में हर साल छह करोड़ टन से ज्यादा कचरा पैदा होता है.
English: India produces about a third of its crude requirement.
Hindi: भारत अपनी जरूरत का आधा हिस्सा ही दलहन पैदा करता है.
English: India produces affordable drugs at the highest quality and export medicines to more than 200 countries and vaccines to about 150 nations across the globe.
Hindi: भारत उच्च गुणवत्ता की सस्ती दवाओं का उत्पादन करता है और 200 से अधिक देशों को औषधि का और करीब 150 देशों को बीमारियों से बचने संबंधी टीकों का निर्यात करता है।
English: India produces around 2 million tons of cottonseed meal a year.
Hindi: भारत का वार्षिक बिनौला उत्पादन लगभग 20 लाख टन है।
English: India produces around 30,000-35,000 tonnes of walnuts in Jammu and Kashmir, according to official data.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के मुताबिक जम्मू कश्मीर करीब 30,000-35,000 टन का उत्पादन करता है।
English: India produces as many as 95 minerals which include 4 hydrocarbon energy minerals coal, lignite, petroleum  natural gas, 5 atomic minerals ilmenite, rutile, zircon, uranium, and monazite, 10 metallic, 21 non-metallic, and 55 minor minerals.
Hindi: भारत 95 खजिनों का उत्पादन करता है, जिसमें हाईड्रोकार्बन ऊर्जा खनिज कोयला, लिग्नाइट पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस 5 परमाणु इल्मेनाइट, रुटाईल, जिरकॉन, यूरेनियम एवं मोनाजाईट, 10 धात्विक, 21 गैर-धात्विक एवं 55 छोटे खजिन शामिल है।
English: India produces first rate managers and engineers who are highly regarded by global companies.
Hindi: भारत प्रथम वर्ग के ऐसे मैनेजर और इंजीनियर तैयार करता है जिनका वैश्विक कंपनियां पूरा सम्मान करती हैं।
English: India produces more cotton than she requires for her wants.
Hindi: हिन्दुस्तान अपनी जरूरत से ज्यादा कपास पैदा करता है।
English: India produces more than 60 of all vaccines sold in the world.
Hindi: भारत दुनिया में बिकने वाले सभी कोविड टीकों का 60 प्रतिशत से ज्यादा का उत्पादन कर रहा है।
English: India produces more than 65 spices out of the 109 spices listed by ISO.
Hindi: भारत आईएसओ द्वारा सूचीबद्ध 109 मसालों में से 65 से अधिक मसालों का उत्पादन करता है।
English: India produces nearly 40 per cent of generic drugs and over-the-counter products and 10 per cent of finished dosages used in the United States.
Hindi: जेनेरिक दवाओं और ओवर-द-काउंटर उत्पादों में भारत का योगदान लगभग 40 फीसदी और अमेरिका में इस्तेमाल होने वाली तैयार खुराकों में 10 फीसदी का है।
English: India produces over 1000 films in more than a dozen languages annually.
Hindi: भारत में एक दर्जन से अधिक भाषाओं में हर वर्ष एक हजार से अधिक फिल्में तैयार की जाती हैं।
English: India produces some of the best coffee in the world, grown by tribal farmers in the Western and Eastern Ghats,which are the two major bio-diversity hotspots in the world.
Hindi: दुनिया में कॉफी की कुछ सर्वोत्तम किस्में भारत में ही उगायी जाती हैं, इन्हें पश्चिमी एवं पूर्वी घाटों के जनजातीय किसानों द्वारा उगाया जाता है, जो विश्व में जैव विविधता वाले दो प्रमुख स्थल हॉट स्पॉट हैं।
English: India produces sugar of all three grades- raw, refined and white
Hindi: भारत तीनों ही श्रेणियों  कच्ची, रिफाइंड और श्वेत - की चीनी का उत्पादन करता है
English: India produces sugar of all three grades- raw, refined and white.
Hindi: भारत तीनों ही श्रेणियों कच्ची, रिफाइंड और श्वेत - की चीनी का उत्पादन करता है।
English: India progressing rapidly towards the goal of indigenously made Supercomputers
Hindi: भारत स्वदेशी सुपर कंप्यूटर बनाने के लक्ष्य की ओर तेजी से अग्रसर
English: India prohibits bonded and forced labour through the Bonded Labour Abolition Act, the Child Labour Act, and the Juvenile Justice Act.
Hindi: भारत में बंधुआ मजदूर उन्मूलन अधिनियम, बाल श्रम अधिनियम और किशोर न्याय अधिनियम, बंधुआ और जबर मजदूरी को रोकते हैं।
English: India projected its heritage extensively through these festivals.
Hindi: इन उत्सवों के माध्यम से भारत ने आनी विरासत की वयापक छवि उभारी।
English: India promised unconditional support to the US, signalled its willingness to offer logistical support in case of military action and indicated that it would be in the forefront of the war against terrorism.
Hindi: भारत ने अमेरिका को बिना शर्त समर्थन देने का वादा किया. सैनिक कार्रवाई की हालत में उसने सैनिक मदद की भी पेशकश की और यह भी संकेत दिया कि आतंकवाद के खिलफ लड़ई में वह अगले मोर्चो पर रहेगा.
English: India promises 500 million dollars aid to Least Developed Countries
Hindi: अल्प विकसित देशों को 50 करोड़ डॉलर की मदद देगा भारत
English: India promoting terrorism in Afghanistan Pakistan
Hindi: आतंकवाद पर पाकिस्तान की खिंचाई कर रहा है अफगानिस्तानी, भारत में वायरल हुआ वीडियो
English: India promoting terrorism in Pak Rehman Malik
Hindi: पाकिस्तान में आतंकवाद को प्रायोजित कर रहा है भारत  रहमान मलिक
English: India propose day-night Test in Kolkata against Bangladesh
Hindi: कोलकाता में भारत बनाम बांग्लादेश डे नाइट टेस्ट मैच जारी
English: India proposes retaliatory tariffs on 30 products from United States
Hindi: अमेरिका को भारत का जवाब, 30 उत्पादों पर इंपोर्ट ड्यूटी की छूट खत्म