Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP has mocked at Congress' aspirations of returning to power in 2019.
Hindi: भाजपा ने आरोप लगाया कि कांग्रेस 2019 में सत्ता में वापसी के ख़्वाब देख रही है।
English: BJP has mortgaged Karnatakas future to mafia Rahul
Hindi: भाजपा ने कर्नाटक का भविष्य माफिया के पास गिरवी रखा  राहुल
English: BJP has mostly succeeded in areas where already communal polarization has been brought in through communal or terrorist violence.
Hindi: भाजपा को उन्हीं क्षेत्रों में अधिक सफलता मिली है जहाँ सांप्रदायिक या आतंकवादी हिंसा के कारण, सांप्रदायिक ध्रुवीकरण हुआ है।
English: BJP has murdered Constitution Congress leader Ghulam Nabi Azad in Rajya Sabha
Hindi: बीजेपी ने संविधान की हत्या की है राज्यसभा में कांग्रेस के नेता गुलाम नबी आजाद
English: BJP has named B N Prahlad, brother of Vijaykumar, as its candidate.
Hindi: भाजपा ने विजयकुमार के भाई बीएन प्रहलाद को प्रत्याशी बनाया है।
English: BJP has named Dushyant Gautam from Haryana, Ram Chandra Jhangra, Indu Goswami, Bhagwat Karar and Dr Sumer Singh Solanki for the upcoming Rajya Sabha polls.
Hindi: डॉ सुमेर सिंह सोलंकी, हिमाचल प्रदेश से इन्दु गोस्वामी, हरियाणा से रामचन्द्र झांगडा और दुष्यंत कुमार गौतम तथा महाराष्ट्र से डॉ भागवत कराड को उम्मीदवार बनाया गया है।
English: BJP has never been communal.
Hindi: भाजपा कभी भी साम्प्रदायिक रही ही नहीं।
English: BJP has never believed in this kind of divisive politics.
Hindi: भाजपा इस तरह की राजनीति में बिल्कुल विश्वास नहीं रखती है.
English: BJP has never focused on the peasantry.
Hindi: भाजपा ने कभी भी किसानों पर ध्यान केंद्रित नहीं किया.
English: BJP has never indulged in horse trading.
Hindi: भाजपा कभी हार्स ट्रेडिंग में शामिल नहीं रही है।
English: BJP has never linked any religion to terrorism.
Hindi: भाजपा ने कभी भी आतंकवाद को धर्म से जोड़ कर नहीं देखा, क्योंकि आतंकवाद का कोई धर्म नहीं होता।
English: BJP has never violated guidelines.
Hindi: भाजपा ने कभी मर्यादाओं का उल्लंघन नहीं किया।
English: BJP has never won a Lok Sabha seat in the state.
Hindi: रोहतक से बीजेपी एक बार भी लोकसभा सीट नहीं जीत सकी है।
English: BJP has never won from here.
Hindi: यहां से भी बीजेपी कभी नहीं जीती।
English: BJP has never won in this constituency.
Hindi: नांदेड़ जिले में पड़ने वाली इस सीट पर बीजेपी कभी जीत दर्ज नहीं कर पाई है।
English: BJP has never won the seat
Hindi: बीजेपी कभी नहीं जीती कैथल सीट
English: BJP has no CM face as it lacks confidence Gopal Rai
Hindi: भाजपा को भरोसा नहीं है, इसलिए मुख्यमंत्री का चेहरा नहीं है  गोपाल राय
English: BJP has no agenda to speak of.
Hindi: भाजपा को बोलने का कोई मुँह नहीं है.
English: BJP has no agenda.
Hindi: भाजपा के पास कोई एजेंडा नहीं हैं.
English: BJP has no connection with the scam, said the BJP leader to the media.
Hindi: उन्होंने कहा कि घोटालेबाजों का भाजपा से कोई लेना-देना नहीं है।
English: BJP has no contribution in nation building.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा का देश के निर्माण में कोई योगदान नहीं है।
English: BJP has no credible leader in Delhi who can be projected as its CM face.
Hindi: बिहार भाजपा में कोई सर्वमान्य चेहरा नहीं है जिसे मुख्यमंत्री के रूप में सामने रखा जा सके.
English: BJP has no culture of using Governors office.
Hindi: भाजपा में राज्यपाल दफ्तर के इस्तेमाल की संस्कृति नहीं है।
English: BJP has no dearth of faces.
Hindi: भाजपा में चेहरों की कमी नहीं है।
English: BJP has no ethics.
Hindi: भाजपा को कोई लोकलाज नहीं है।
English: BJP has no face to fight against Kejriwal.
Hindi: क्या बीजेपी के पास केजरीवाल के खिलाफ एक चेहरा है
English: BJP has no faith in democracy.
Hindi: भाजपा का लोकतंत्र में यकीन नहीं है।
English: BJP has no intention for an alliance with Shiv Sena Devendra Fadnavis
Hindi: शिवसेना से गठबंधन के लिए हम भी उतावले नहीं है- देवेंद्र फडणवीस
English: BJP has no involvement.
Hindi: बीजेपी को जनता से लेना-देना नहीं है.
English: BJP has no link to Karnataka crisis Rajnath
Hindi: कर्नाटक संकट से कोई लेना-देना नहीं  राजनाथ
English: BJP has no policy on Kashmir.
Hindi: कश्मीर की राजनीति को लेकर भाजपा कभी संजीदा नहीं रही.
English: BJP has no role in it.
Hindi: भाजपा का इसमें कोई रोल नहीं है।
English: BJP has no role in this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें भाजपा कर्मियों की कोई संलिप्तता नहीं है।
English: BJP has no stakes in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में भाजपा का वजूद ही नहीं है।
English: BJP has no wave here.
Hindi: भाजपा की कहीं कोई लहर नहीं है।
English: BJP has nominated Ashok Bajpai, Vijay Pal Singh Tomar, Sakal Deep Rajbhar, Kanta Kardam, Anil Jain, GVL Narsimha Rao and Harnath Singh Yadav, Anil Agarwal, Vidhya Sagar Sonkar and Salil Bishnoi
Hindi: अशोक बाजपेयी,विजयपाल सिंह तोमर, सकलदीप राजभर, कांता कर्दम, डॉ. अनिल जैन, जीवीएल नरसिम्हा राव और हरनाथ सिंह यादव तथा समाजवादी पार्टी सपा की जया बच्चन ने जीत हासिल की।
English: BJP has nominated Pankaja Munde, daughter of former Union Minister Gopinath Munde, from Parli Assembly seat in Beed district.
Hindi: पर्ली विधानसभा सीट से भाजपा ने एक बार फिर पूर्व केंद्रीय मंत्री गोपीनाथ मुंडे की बेटी पंकजा मुंडे को उतारा है।
English: BJP has nominated Pradeep Chaudhary, a two-time MLA, from Kairana.
Hindi: कैराना लोकसभा चुनाव से बीजेपी ने प्रदीप चौधरी को टिकट दिया है।
English: BJP has nominated Surendar Rana from Naraingarh, Pramod Viz from Panipat City, Nirmal Choudhary from Ganaur and Meena Narwal from Kharkhauda.
Hindi: बीजेपी ने हरियाणा के नारायणगढ़ से सुरेंद्र राणा, पानीपत सिटी से प्रमोद विज, गनौर से निर्मल चौधरी, खरखौदा से मीना नरवाल, फतेहाबाद से दूदाराम बिश्नोई, आदमपुर से सोनाली फोगाट, तोशाम से शशिरंजन परमार, मेहम से शमशेर खरकडा, कोसली से लक्ष्मण यादव, रेवाड़ी से सुनील मुसेपुर, गुड़गांव से सुधीर सिंगला और पलवल से दीपक मंगला को चुनावी मैदान में उतारा है.
English: BJP has nominated former Congress MLA Tejshree Patel as its candidate from Viramgam seat.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस से पाला बदलकर आने वाली पूर्व कांग्रेस विधायक तेजाशरीबेन पटेल को टिकट दिया है.
English: BJP has nominated its MLA Dinesh Oraon for the post of Speaker.
Hindi: स्पीकर पद के लिए भाजपा विधायक दिनेश उरांव ने नामांकन दाखिल किया।
English: BJP has not announced any candidate yet.
Hindi: भाजपा ने अभी उम्मीदवार की घोषणा नहीं की है।
English: BJP has not announced candidates from any of the three seats.
Hindi: भाजपा अभी तक अपनी तीन सीटों में से किसी पर उम्मीदवार घोषित नहीं कर सकी है।
English: BJP has not been approached by the ruling alliance on the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर भाजपा से संपर्क नहीं किया गया है।
English: BJP has not been defeated in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी जीत नहीं पाई ।
English: BJP has not been given the mandate to rule.
Hindi: बीजेपी को शासन करने के लिए जनादेश नहीं दिया गया है।
English: BJP has not been successful in any among the four states.
Hindi: पांच राज्यों में एक भी राज्य बीजेपी नहीं जीत पाई।
English: BJP has not discussed this issue.
Hindi: भाजपा ने इस मुद्दे पर हमसे चर्चा नहीं की है।
English: BJP has not done politics over it.
Hindi: उन्होंने कहा था कि भाजपा इस पर राजनीति ना करे।
English: BJP has not done so well in rural areas in Gujarat polls.
Hindi: गुजरात चुनावों में भी भाजपा को ग्रामीण इलाकों से वोट नहीं मिला था।
English: BJP has not fielded any Muslim candidate from Uttar Pradesh.
Hindi: भाजपा ने उत्तर प्रदेश में एक भी मुस्लिम प्रत्याशी खड़ा नहीं किया था.
English: BJP has not fielded any Muslim candidate in any of the 25 seats in Rajasthan.
Hindi: भाजपा ने 25 में से किसी सीट पर मुस्लिम प्रत्याशी नहीं उतारा है।
English: BJP has not given election tickets to some senior leaders, LK Advani and Murli Manohar Joshi this time.
Hindi: लाल कृष्ण आडवाणी के बाद भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी को भी इस बार पार्टी टिकट नहीं दे रही है.
English: BJP has not given up Ram Temple and Article 370 issues and the party will focus on these at an appropriate time, Union Minister Harsh Vardhan said on Monday.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री हर्षवर्धन ने सोमवार को कहा कि भाजपा ने राम मंदिर और अनुच्छेद 370 के मुद्दों को छोड़ा नहीं है और वह उचित समय पर इन पर गौर करेगी।
English: BJP has not initiated this.
Hindi: भाजपा ने इस पर हामी नहीं भरी है.
English: BJP has not kept promise
Hindi: भाजपा ने नहीं पूरे किये वादे
English: BJP has not offered me anything.
Hindi: भाजपा को क्या नही दिया।
English: BJP has not released a formal statement.
Hindi: हालांकि, बीजेपी की ओर से इस पर कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: BJP has not responded on Tej Bahadur Yadav's allegations.
Hindi: यादव के इन आरोपों पर भाजपा की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है।
English: BJP has not suggested any name so far, with party chief Amit Shah having said this will not be revealed prematurely.
Hindi: भाजपा ने अभी तक कोई नाम नहीं सुझाया है. इस बारे में पार्टी प्रमुख अमित शाह का कहना है कि पार्टी समय से पहले अपने उम्मीदवार का नाम घोषित नहीं करेगा. सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक, शहरी विकास मंत्री एम. वेंकैया नायडू ने शरद पवार से बात की और वे जल्द ही महाराष्ट्र के अन्य नेताओं से मिलेंगे. माना जा रहा है कि टीडीपी प्रमुख के पास उम्मीदवार के रूप में कोई खास मानदंड नहीं है और वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर से आगे किए गए किसी भी नाम पर विचार करने के लिए तैयार हैं. कांग्रेस का कहना है कि पार्टी सर्वसम्मति से उम्मीदवार चुनने पर जोर देगी. लेकिन कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा का कहना है राष्ट्रपति चुनाव के मुद्दे पर सर्वसम्मति की तस्वीर अभी साफ नहीं है.
English: BJP has not yet announced its Lok Sabha candidate from Kanpur.
Hindi: भाजपा ने अभी तक भोपाल लोकसभा सीट से अपने प्रत्याशी को नहीं उतारा है।
English: BJP has not yet declared its candidate from New Delhi.
Hindi: भाजपा ने अभी नई दिल्ली सीट से अपना उम्मीदवार घोषित नहीं किया है।
English: BJP has not.
Hindi: भाजपा ने तो नहीं भगाया है।
English: BJP has nothing to do it it.
Hindi: भाजपा के पास गिनाने को कुछ भी नहीं है।
English: BJP has nothing to do with it.
Hindi: भाजपा का इससे कुछ नहीं लेना-देना है.
English: BJP has nothing to do with this internal strife of JDU.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा का जदयू की अंदरूनी लड़ाई से कोई लेना-देना नहीं है।
English: BJP has nothing to do with this, the partys national secretary Shrikant Sharma said.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय सचिव श्रीकांत शर्मा ने कहा है कि यशवंत सिन्हा के नेतृत्व वाले दल के कश्मीर दौरे से भाजपा का कोई लेना देना नहीं है.
English: BJP has nothing to do with what is happening in Congress.
Hindi: कर्नाटक जो कुछ हो रहा है उससे भाजपा का कोई संबंध नहीं है.
English: BJP has nothing to hide
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है
English: BJP has offered Shiv Sena 106 seats in Maharashtra Source
Hindi: भाजपा ने महाराष्ट्र विधानसभा के लिए शिवसेना को 106 सीटों की पेशकश की सूत्र
English: BJP has often accused Congress of ignoring Patel's legacy and promoting Nehru-Gandhi dynasty.
Hindi: बीजेपी, और खासकर मोदी कांग्रेस पर अकसर पटेल की विरासत की उपेक्षा करने और नेहरू, गांधी वंश परंपरा को बढ़ावा देने का आरोप लगाते रहे हैं.
English: BJP has often accused Congress of ignoring Patels legacy and promoting the Nehru-Gandhi dynasty.
Hindi: भाजपा अक्सर कांग्रेस पर पटेल की विरासत को नजअंदाज करने और नेहरू गांधी खानदान को आगे बढाने का आरोप लगाती रही है।
English: BJP has once again fielded its former MLA Suresh Chand Tewari from the constituency.
Hindi: भाजपा ने इस बार अपने तीन बार के विधायक सुरेश चन्द्र तिवारी को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: BJP has only 23 MLAs in the Odisha Assembly.
Hindi: ओवैसी ने कहा कि लोकसभा में केवल 23 मुस्लिम सांसद है।
English: BJP has only two MPs and three MLAs in the state.
Hindi: बंगाल में बीजेपी के दो सांसद हैं और तीन विधायक।
English: BJP has opened its account by grabbing one seat.
Hindi: बीजेपी ने एक सीट के साथ खाता खोला है.
English: BJP has opposed the decision.
Hindi: इस फैसले का भाजपा ने पुरजोर विरोध किया है।
English: BJP has opposed this.
Hindi: इसका भाजपा ने विरोध किया है।
English: BJP has parked its 104 party MLAs at a hotel in Gurugram in Haryana.
Hindi: सियासी घमासान के बीच ग्रुरुग्राम के होटल में भारतीय जनता पार्टी के 104 विधायक रुके हुए हैं।
English: BJP has performed very well.
Hindi: बीजेपी ने चाल बहुत अच्छी चली है।
English: BJP has performed well in western Odisha during the Lok Sabha polls.
Hindi: ओडिशा में बीजेपी ने विधानसभा चुनावों में भी शानदार प्रदर्शन किया है।
English: BJP has picked Sunil Medhe, who is a president of Bhandara Nagar Parishad and an upcoming leader.
Hindi: बीजेपी ने यहां से सुनील मेंदे को उम्मीदवार बनाया है, जो भंडारा नगर निगम परिषद के चेयरमैन भी हैं.
English: BJP has picked former state unit president Gopal Narain Singh as its nominee from Bihar.
Hindi: भाजपा ने बिहार से अपनी एकमात्र राज्य सभा सीट से पूर्व प्रदेशाध्यक्ष गोपाल नारायण सिंह को उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has pitted Women and Child Development Minister Louis Marandi in Dumka against Soren.
Hindi: दुमका से उनके खिलाफ भाजपा ने महिला एवं बाल विकास मंत्री लुईस मरांडी को खड़ा किया है।
English: BJP has pointed out that VAT levied by the Delhi government on petrol and diesel, is 27 at present and since this tax component goes entirely into the coffers of the Delhi government, the city government should take the initiative to slash it.
Hindi: बीजेपी का कहना है कि दिल्ली में पेट्रोल डीजल पर वैट 27 प्रतिशत है और वह सीधे राज्य सरकार को जाता है.
English: BJP has prepared its own team to deal with the protest.
Hindi: इससे निपटने के लिए बीजेपी ने अपनी टीम तैयार कर रखी है।
English: BJP has promised free electric scooters for women from poor families enrolling in college.
Hindi: भाजपा ने कॉलेज में प्रवेश लेने वाली आर्थिक रूप से कमजोर परिवार की छात्राओं को मुफ्त ई-स्कूटी का भी वादा किया है।
English: BJP has promised many things in its manifesto for Odisha.
Hindi: बीजेपी ने अपने संकल्प पत्र में कई बड़े वादे किए हैं।
English: BJP has proved that Delhi is not in its priority list Kejriwal on Union Budget
Hindi: बजट से साबित होता है कि दिल्ली भाजपा की प्राथमिकता नहीं  केजरीवाल
English: BJP has proved that it is a threat to all its allies, Congresss Goa chief spokesman Sunil Kawthankar said.
Hindi: कांग्रेस की गोवा इकाई के मुख्य प्रवक्ता सुनील कवथंकर ने कहा कि भाजपा ने यह साबित कर दिया है कि वह अपने सभी सहयोगियों के लिए खतरा है।
English: BJP has proved the slogan 'Modi hai to mumkin hai' It is possible under Modi to be true, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'मोदी है तो मुमकिन है' का नारा सच हुआ है.
English: BJP has provided corruption-free regime, says Gurjar
Hindi: भाजपा ने दी भ्रष्टाचार मुक्त सरकार  कृष्णपाल गुर्जर
English: BJP has put up candidates in the rest 16 seats.
Hindi: भाजपा ने 16 सीटों पर प्रत्याशी उतारा है।
English: BJP has re-opened old wounds of ethnic conflict in Assam by pushing the Citizenship Bill soon after NRC in the state.
Hindi: भाजपा ने एनआरसी के बाद नागरिकता संशोधन विधेयक के ज़रिए असम के जातिवादी संधर्ष के पुराने ज़ख्मों को फिर हरा कर दिया है.
English: BJP has reached new heights in Uttarakhand and Uttar Pradesh and changed the political picture of the country, Union Home Minister Rajnath Singh said amid scenes of jubilation at party offices in UP.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने उत्तर प्रदेश में पार्टी कार्यालय में मनाए जा रहे जश्न के बीच कहा, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश में भाजपा एक नयी ऊंचाई पर पहुंच गयी है और देश की राजनीतिक तस्वीर को बदल दिया है।
English: BJP has reached the booth.
Hindi: भाजपा सकते में आ गई.
English: BJP has reacted on a dismissive note.
Hindi: पत्र को लेकर भाजपा ने पलटवार किया है।
English: BJP has received a tremendous blow in Gujarat.
Hindi: भाजपा को गुजरात में जबरदस्त झटका लगा है।
English: BJP has refused Gopal Kanda's support, who was elected from Sirsa assembly segment on his own Haryana Lokhit Party's ticket.
Hindi: हरियाणा जनहित पार्टी के टिकट पर सिरसा विधानसभा सीट से विधायक चुने गए गोपाल कांडा भाजपा को समर्थन दे रहे हैं।
English: BJP has refuted the allegation leveled by Congress that the violence in JNU was sponsored by the Government saying it is totally baseless.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने कांग्रेस के जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय में हिंसा की घटना को सरकार द्वारा प्रायोजित बताए जाने का खंडन किया है उन्होनें इस तरह के आरोपों को आधारहीन बताया है।
English: BJP has reiterated that the next government will be led by CM Nitish Kumar.
Hindi: मांझी ने कहा कि अगली सरकार के नेता नीतीश कुमार होंगे.
English: BJP has rejected the allegations.
Hindi: बीजेपी ने आरोपों से इनकार किया है।
English: BJP has released a list of 30 star campaigners for upcoming Bihar Assembly Elections.
Hindi: बीजेपी ने बिहार चुनाव में अपने 30 वरिष्ठ नेताओं को प्रचार में उतारने की योजना बनाई है.
English: BJP has released its first list of 57 candidates for the Delhi assembly elections.
Hindi: भाजपा ने दिल्ली विधानसभा चुनावों के लिए अपने 57 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर दी है.
English: BJP has released its first list so have we.
Hindi: बीजेपी ने अपनी पहली सूची जारी कर दी है।
English: BJP has released second list of 12 candidates for Haryana Assembly polls.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनावों के लिए भी पार्टी ने उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी कर दी है।
English: BJP has released the fourth list of seven candidates for Maharashtra Assembly Polls.
Hindi: बीजेपी ने गुजरात विधानसभा चुनावों के लिए उम्मीदवारों की चौथी लिस्ट जारी कर दी है।
English: BJP has released the names of its candidates for Arunachal Pradesh and Andhra Pradesh Assembly elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने आंध्र प्रदेश और अरुणाचल प्रदेश के लिए बीेजेपी के उम्मीदवारों की लिस्ट जारी कर दी है.
English: BJP has released the third list of 15 candidates for upcoming Assembly elections in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए भारतीय जनता पार्टी ने 15 उम्मीदवारों की तीसरी सूची जारी की है।
English: BJP has relentlessly attacked both Rahul Gandhi and Mamata Banerjee.
Hindi: राहुल गांधी लगातार बीजेपी और पीएम मोदी पर हमलावर हैं।
English: BJP has renominated sitting MP and former chief minister Ramesh Pokhriyal Nishank from Haridwar.
Hindi: भाजपा ने हरिद्वार से मौजूदा सांसद और पूर्व मुख्यमंत्री रमेश पोखरियाल निशंक को फिर से उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has repeated MP Gopal Shetty from this seat where the BJP has a very strong presence.
Hindi: बीजेपी ने अपने इस मजबूत गढ़ में मौजूदा सांसद गोपाल शेट्टी को ही एक बार फिर उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has replaced Shatrughan Sinha with Union Minister Ravi Shankar Prasad from Patna Sahib.
Hindi: पटना साहिब से शत्रुघ्न सिन्हा की जगह केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद भाजपा उम्मीदवार होंगे।
English: BJP has replaced its candidate this time.
Hindi: इस बार भाजपा ने यहां अपना प्रत्याशी बदला है।
English: BJP has replaced its sitting MLA Tejpal Tawar, a Gujjar, with Sanjay Singh, a Rajput.
Hindi: यहां के निवर्तमान विधायक तेजपाल तंवर का टिकट काटकर संजय सिंह को टिकट दिया है।
English: BJP has responded to Congress's claims strongly.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस के आरोपों पर कड़ी प्रतिक्रिया जाहिर की है।
English: BJP has retained key portfolios like Finance, Health, Agriculture, Revenue and Land Reforms.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पास पहले की तरह ही वित्त, स्वास्थ्य, कृषि, राजस्व और भूमि सुधार जैसे प्रमुख विभाग हैं।
English: BJP has retained the seat thereafter.
Hindi: इसके बाद से यह सीट भाजपा के कब्जे में रही।
English: BJP has revealed its real face by sending the daughter, who mustered the courage to raise her voice against a BJP leader, to jail.
Hindi: भाजपा नेता के ख़िलाफ़ साहस दिखाते हुए आवाज़ उठाने वाली बेटी को ही जेल भेजकर भाजपा ने अपना असली चेहरा दिखा दिया है।
English: BJP has run a coalition government but with winner-takes-all rules.
Hindi: भाजपा ने गठबंधन सरकार चलायी है लेकिन नियम कानून अपने ही रखे हैं।
English: BJP has said it will fight the Delhi elections under PM Modi's leadership.
Hindi: बीजेपी दिल्ली का चुनाव मोदी के करिश्मे पर लड़ने की बात कह रही है.
English: BJP has said that Janata Dal United chief Nitish Kumar will be the next Bihar chief minister.
Hindi: बिहार भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष संजय जायसवाल ने कहा है कि नीतीश कुमार ही बिहार के अगले मुख्यमंत्री होंगे।
English: BJP has said that it will abide by the court ruling on the issue.
Hindi: बीजेपी का रुख यही रहा कि इस मसले पर कोर्ट जो भी तय करेगी वह माना जाएगा.
English: BJP has secured 303 seats in the Lok Sabha 2019 under Narendra Modi leadership.
Hindi: साल 2019 लोकसभा चुनाव में बीजेपी ने 303 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: BJP has selected a strong candidate.
Hindi: बीजेपी मजबूत उम्मीदवार की तलाश में जुटी है।
English: BJP has sensed its defeat.
Hindi: बीजेपी अपना हार मान चुकी है।
English: BJP has sent money to all districts through agencies.
Hindi: सभी जगह जिला इकाइयों के लिए बैंक के जरिए पैसे भेजते है।
English: BJP has set a target of ousting the Congress government from the state and to win more than 50 seats in the assembly elections.
Hindi: भाजपा ने मौजूदा कांग्रेस सरकार को सत्ता से बाहर करने और प्रदेश के चुनाव में विधानसभा की 50 से ज़्यादा सीटें जीतने का लक्ष्य रखा है।
English: BJP has set a target of winning a record of more than 150 seats in Gujarat.
Hindi: गुजरात में 150 सीटें हासिल करने का लक्ष्य रखने वाली भाजपा को इतनी सीटें नहीं मिली।
English: BJP has set a target of winning at least 150 of the 182 Assembly seats in Gujarat as it considers the election a prestige battle ahead of the 2019 general elections.
Hindi: भाजपा ने गुजरात में 182 विधानसभा सीटों में कम से कम 150 सीटें जीतने का लक्ष्य रखा है।
English: BJP has set an ambitious target of winning 185 seats in the state, which has a 243-member Assembly.
Hindi: बिहार में इस वर्ष होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए कमर कसते हुए भाजपा ने उच्च प्राथमिकता वाले इस राज्य में 185 सीटें जीतने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किया है जहां पिछले लोकसभा चुनाव में पार्टी ने 40 में से 31 सीटें जीती थीं।
English: BJP has set the target of wining 75 assembly seats in the Assembly election.
Hindi: भाजपा ने घमंड में 75 पार सीटें हासिल करने का नारा दिया।
English: BJP has seven, Congress two and Rashtriya Lok Dal has one member in the House.
Hindi: बसपा के नौ, कांग्रेस के दो तथा राष्ट्रीय लोकदल का एक सदस्य है.
English: BJP has several faces.
Hindi: भाजपा के बहुत से चेहरे हैं.
English: BJP has six MLAs in the constituency.
Hindi: जिला के चारों विधानसभा क्षेत्रों में भाजपा के विधायक हैं।
English: BJP has six members in the JPC including Yashwant Sinha, Jaswant Singh, Dharmendra Pradhan, Gopinath Munde, Haren Pathak and Ravi Shankar Prasad.
Hindi: जेपीसी में भाजपा के छह सदस्य हैं  यशवंत सिन्हा, जसवंत सिंह, गोपीनाथ मुंडे, हरिन पाठक, रविशंकर प्रसाद और धर्मेंद्र प्रधान।
English: BJP has slowly been losing its hold in Jammu.
Hindi: भाजपा को लग रहा था कि जम्मू में उसकी पकड़ कमजोर हो रही है.
English: BJP has so many top leaders.
Hindi: भाजपा के पास ऐसे कई नेता हैं।
English: BJP has sought time.
Hindi: भाजपा ने मांगा और समय
English: BJP has sought to take credit for the resolution of the Ayodhya dispute, saying it happened during the rule of its PM, Narendra Modi.
Hindi: अयोध्या विवाद को सुलझाने का सारा श्रेय भाजपा ले रही है, और कह रही है कि यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यकाल में हुआ है.
English: BJP has sounded the poll bugle in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा ने चुनावी शंखनाद कर दिया है.
English: BJP has spent crores in its campaign
Hindi: भाजपा अपने प्रचार में लाखों करोड़ों खर्च कर रही है।
English: BJP has sprung a surprise by fielding actor Sunny Deol from Gurdaspur, a seat Congress had won by a huge margin in the 2017 bypoll.
Hindi: अभिनेता से नेता बने सनी देओल को बीजेपी ने पंजाब की गुरदासपुर सीट से चुनावी मैदान में उतारा है।
English: BJP has started preparations for
Hindi: बीजेपी ने शुरू की तैयारी
English: BJP has started to play its dirty games.
Hindi: बीजेपी ने गंदा खेल शुरू किया है।
English: BJP has stuck to its agenda of projecting itself as an alternative force to the Dravidian parties in the state.
Hindi: भाजपा राज्य में द्रविड़ दलों के विकल्प के तौर पर अपने को पेश करने के इरादे से चुनावी तैयारियों में जमकर जुट गई है।
English: BJP has stunned its political opponents by fielding Malegaon blast accused Sadhvi Pragya Singh Thakur against Congresss veteran leader and the former CM of Madhya Pradesh Digvijaya Singh in Bhopal.
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट की आरोपी साध्वी प्रज्ञा ठाकुर भोपाल में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह को चुनौती दे सकती हैं।
English: BJP has submitted a list of 40 star campaigners to the election commission and planning for rallies has begun.
Hindi: भाजपा ने 40 स्टार प्रचारकों की लिस्ट चुनाव आयोग को सौंपी है।
English: BJP has succeeded in making major gains in Lok Sabha polls in these two states.
Hindi: इन दोनों राज्यों में लोकसभा के चुनाव में भाजपा को भारी जीत हासिल हुई थी।
English: BJP has suffered a huge loss.
Hindi: भाजपा भारी नुकसान में रही है.
English: BJP has supported creation of a separate state for Vidarbha which is opposed by Shiv Sena.
Hindi: भाजपा का रूख पृथक विदर्भ राज्य के गठन के बारे में सकारात्मक रहा है जिसका शिवसेना मुखर विरोध करती रही है।