Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are no existing rules for regulating the registration process of vehicles of heritage value
Hindi: विरासत के लिहाज से खासे मूल्यवान इन वाहनों के पंजीकरण की प्रक्रिया को विनियमित करने के लिए वर्तमान में कोई नियम नहीं हैं
English: There are no expenditure cuts.
Hindi: किसी खर्च में कटौती नहीं की जा रही है.
English: There are no explanations for such cases.
Hindi: इस तरह की घटनाओं के लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं हो सकता.
English: There are no exploitable reserves of potash in the country and the country is fully dependent on its import to meet the demand of Potassic fertilisers.
Hindi: देश में पोटाश का दोहन-योग्य कोई भण्डार नहीं है तथा देश पोटाशयुक्त उर्वरकों की मांग को पूरा करने के लिए पूरी तरह आयात पर निर्भर है।
English: There are no external ears or openings.
Hindi: कोई बाहरी कान या छिद्र नहीं होता.
English: There are no external injury marks on her body.
Hindi: महिला के शरीर पर बाहरी चोट के निशान नहीं हैं।
English: There are no extra charges for making calls via Airtel Wi-Fi calling.
Hindi: एयरटेल वाई-फाई कॉलिंग के माध्यम से कॉल करने के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं है.
English: There are no extra charges for using the app for any service.
Hindi: एप के उपयोग पर कोई सुविधा शुल्क भी नहीं है।
English: There are no extra charges.
Hindi: कोई अतिरिक्त कर नहीं लगाया है।
English: There are no eye witnesses so far.
Hindi: फिलहाल अभी तक कोई प्रत्यक्षदर्शी नहीं मिला है।
English: There are no eyewitnesses.
Hindi: न ही कोई गवाह है।
English: There are no facilities in hospitals.
Hindi: अस्पतालों में सुविधा नहीं है.
English: There are no facilities in this school.
Hindi: इस विद्यालय में बच्चों के लिए किसी प्रकार की सुविधा उपलब्ध नहीं है।
English: There are no factions in the Congress.
Hindi: कांग्रेस में गुटबाजी नहीं
English: There are no factions.
Hindi: कोई भी पंथी नहीं हैं।
English: There are no factories.
Hindi: कारखाने हैं नहीं।
English: There are no facts on this.
Hindi: इसमें कोई तथ्य नहीं है।
English: There are no failures in science but only efforts, experiments, and success.
Hindi: विज्ञान में विफलता होती ही नहीं है, केवल प्रयोग और प्रयास होते हैं।
English: There are no false promises made.
Hindi: कोई झूठा वादा नहीं किया गया है.
English: There are no families in heaven such as there are on earth, with a father, a mother, and children all related to one another in a fleshly way.
Hindi: स्वर्ग में ऐसे कोई परिवार नहीं हैं जैसे पृथ्वी पर हैं, जिसमें एक पिता, एक माता, और बच्चे होते हैं  सभी का एक दूसरे से खून का रिश्ता होता है ।
English: There are no farmers in Delhi.
Hindi: दिल्ली में उत्पात मचाने वाले किसान नहीं
English: There are no fatalities, but several passengers were injured.
Hindi: अभी तक किसी के मरने की सूचना नहीं है, लेकिन कुछ यात्रियों को चोट आई हैं।
English: There are no feelings and attachments.
Hindi: इमोशन व भाव नहीं हो।
English: There are no female athletes on the list.
Hindi: इस सूची में कोई भी महिला खिलाड़ी नहीं है।
English: There are no files to write to disc
Hindi: डिस्क में लिखने के लिए कोई फाइल नहीं है
English: There are no financial barriers to receiving the medical care required by an individual.
Hindi: किसी व्यक्ति द्वारा आवश्यक चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने के लिए कोई वित्तीय बाधाएं नहीं हैं।
English: There are no fire sprinklers.
Hindi: वहां फायर वाचर नहीं लगाए जाएंगे।
English: There are no fireworks here
Hindi: यहां दीये जलते हैं पटाखे नहीं
English: There are no firm estimates of their numbers.
Hindi: उनकी ठीक संख्या का कोई आकलन भी नहीं है.
English: There are no fixed charges.
Hindi: कोई हिडन चार्जेस नहीं हैं।
English: There are no footmarks on the pitch at all even on the fourth day.
Hindi: चौथे दिन पिच पर दरार भी नहीं पड़ी हैं.
English: There are no footpaths for the pedestrians to walk.
Hindi: यात्रियों को पैदल चलने के लिए फुटपाथ यहां नहीं है।
English: There are no formal talks between the two countries.
Hindi: दोनों मुल्कों के बीच आधिकारिक बातचीत नहीं हो रही है.
English: There are no formalities.
Hindi: कोई औपचारिकता नहीं।
English: There are no fragments within the BJP.
Hindi: भाजपा में कोई गुटबंदी नहीं
English: There are no free tickets available.
Hindi: कोई मुफ्त में टिकट नहीं दिया जाता.
English: There are no fresh cases of the virus in the state.
Hindi: राज्य में वायरस के कोई नए मामले नहीं हैं.
English: There are no fresh jobs.
Hindi: नए रोजगार नहीं हैं।
English: There are no friends in this world.
Hindi: कोई मित्र, कोई अपना नहीं है इस संसार में।
English: There are no full stops in politics, he said.
Hindi: राजनीति में कोई पूर्ण विराम नहीं होता है।
English: There are no fundamental differences between the BJP and the Congress in economic policies.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस की राजकोषीय और आर्थिक नीतियों में कोई अंतर नहीं बचा है।
English: There are no funds.
Hindi: कोई वित्त पोषण न हो।
English: There are no further cuts or modifications to the film.
Hindi: फिल्म में आगे कोई कट या संशोधन नहीं है।
English: There are no gaps in security.
Hindi: सेफ्टी में काेई कमी नहीं है।
English: There are no gatherings anywhere at present.
Hindi: फिलहाल कहीं पर भी भीड़ मौजूद नहीं है.
English: There are no gender differences in math ability, according to a study that examined the brain development of young boys and girls.
Hindi: लड़कों और लड़कियों के दिमागी विकास पर किए जा रहे शोध के अनुसार गणित हल करने की दिमागी क्षमता से लैंगिक भेद का कोई लेना-देना नहीं है.
English: There are no general or codified sets of rituals for the worship, which depends on local or family tradition.
Hindi: उपासना की कोई सामान्य या विशेष निश्चित अनुष्ठान संहिता नहीं है, वह स्थानीय या पारिवारिक परंपरा के अनुसार की जाती है।
English: There are no generic answers to these questions.
Hindi: इस सवाल का सामान्य जवाब नहीं में है.
English: There are no geographical barriers on communication
Hindi: संचार पर कोई भौगोलिक बाधाएं नहीं हैं
English: There are no good academic institutions here.
Hindi: यहां कोई अच्छे स्कूल भी नहीं है.
English: There are no good educational institutes neither there are good housing facilities.
Hindi: यहां न तो अच्छी शिक्षा के लिए कोई अच्छा स्कूल है और न स्वास्थ्य की सुविधा उपलब्घ हैं.
English: There are no good or bad terrorists.
Hindi: अच्छे या बुरे आतंकवादी नहीं होते।
English: There are no good schools around.
Hindi: इलाके में अच्छे स्कूल नहीं है.
English: There are no government figures on such killings.
Hindi: ऐसे लोगों की मौत का कोई आंकड़ा सरकार के पास नहीं है।
English: There are no government members.
Hindi: सरकार की ओर से कोई सदस्य नहीं है।
English: There are no government-established requirements for religious recognition.
Hindi: धार्मिक मान्यता के लिए सरकार द्वारा स्थापित आवश्यकताएं नहीं हैं।
English: There are no great people in this world, only great challenges which ordinary people rise to meet.
Hindi: इस दुनिया में कोई भी महान व्यक्ति नहीं है, केवल महान चुनौतियां ही हैं, जिनका सामान्य व्यक्ति उठ कर सामना करते हैं
English: There are no great people in this world, only great challenges which ordinary people rise to meet. - William Frederick Halsy, Jr
Hindi: इस दुनिया में कोई भी महान व्यक्ति नहीं है, केवल महान चुनौतियां ही हैं, जिनका सामान्य व्यक्ति उठ कर सामना करते हैं. -विलियम फ्रेडरिक हाल्से, जूनियर
English: There are no great people in this world, only great challenges which ordinary people rise to meet.William Frederick Halsey, Jr.
Hindi: इस दुनिया में कोई भी महान व्यक्ति नहीं है, केवल महान चुनौतियां ही हैं, जिनका सामान्य व्यक्ति उठ कर सामना करते हैं।  विलियम फ्रेडरिक हाल्से, जूनियर
English: There are no greater friends than the United States and Australia, he said.
Hindi: अमेरिका तथा ऑस्ट्रेलिया से बड़ा दूसरा कोई दोस्त नहीं है।
English: There are no grounds for WikiLeaks story and it is baseless and unfounded, Congress general secretary Janardhan Dwivedi said on reports of the US diplomatic cables on WikiLeaks.
Hindi: कांग्रेस महासचिव जनार्दन द्विवेदी ने कहा, "विकिलीक्स के खुलासे का कोई आधार नहीं है, यह पूरी तरह आधारहीन एवं बेबुनियाद है।
English: There are no grounds for doubt.
Hindi: शक की कोई वजह नहीं है.
English: There are no grounds to interfere with the decision of the Tribunal which has been passed relying on the decision of the Madras Bench of the Tribunal which has been affirmed by the Supreme Court.
Hindi: अधिकरण के उस विनिश्चय में हस्तक्षेप करने का कोई आधार नहीं है, जो अधिकरण की मद्रास पीठ के विनिश्चय पर भरोसा रख कर पारित किया गया है, जो उच्चतम न्यायालय द्वारा अभिपुष्ट किया गया है.
English: There are no grounds to warrant any interference by this court.
Hindi: इस अदालत द्वारा किसी भी हस्तक्षेप को वॉरंट करने का कोई आधार नहीं है।
English: There are no groups available.
Hindi: कोई समूह हैं उपलब्ध है.
English: There are no groups.
Hindi: कोई दल नहीं होता है।
English: There are no growth projections sector wise.
Hindi: इसमें विकास को लेकर कोई भी अनुमान सेक्टरों को लेकर नहीं है।
English: There are no guarantees
Hindi: नहीं मिलेगी कोई वारंटी
English: There are no guarantees of complete safety.
Hindi: उनकी सुरक्षा की कोई गारंटी नहीं है।
English: There are no guidelines as to what type of inference should be drawn in different situations or facts.
Hindi: इस संबंध में कोई मार्गनिर्देश नहीं है कि विभिन्न स्थितियों या तथ्योंमें किस प्रकार के निष्कर्ष निकाले जाने चाहिए।
English: There are no guidelines for treating intersex individuals.
Hindi: उभयालिंगी व्यक्तियों के उपचार के लिए कोई दिशानिर्देश नहीं हैं
English: There are no guidelines in place to handle complaints against the CVC, the ministry said in response to an RTI query.
Hindi: मंत्रालय ने सूचना के अधिकार आरटीआई के तहत मांगी गई सूचना के जवाब में कहा कि सीवीसी के खिलाफ शिकायतों के निष्पादन के लिये अभी कोई दिशानिर्देश नहीं हैं.
English: There are no guidelines.
Hindi: कोई गाइडलाइंस नहीं है.
English: There are no gym facilities anywhere so I am using stuff like ropes, tires or whatever is there at home.
Hindi: कहीं भी जिम नहीं है और इसलिए मैं रस्सी, टायर और जो भी घर में है उसका उपयोग कर रहा हूं।
English: There are no heating issues, even while playing games.
Hindi: गेमिंग के दौरान भी इसमें हीटिंग की प्रॉब्लम नहीं आती।
English: There are no hedgehogs native to Australia and no living species native to the Americas the extinct genus Amphechinus was once present in North America.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासी नहीं हैं, और अमेरिका के मूल निवासी जीवित प्रजातियां नहीं हैं विलुप्त जीनस एम्फेचेनस एक बार उत्तरी अमेरिका में मौजूद था।
English: There are no hero characters in the film.
Hindi: फिल्म में हीरो नहीं है।
English: There are no heroes at all.
Hindi: वैसे नायक भी नहीं रहे।
English: There are no heroes or villains in the film.
Hindi: फिल्म में कोई हीरो या विलेन नहीं था.
English: There are no hills mountains here.
Hindi: यहां कोई नदियां या छोटे पर्वत नहीं हैं।
English: There are no historical phonological changes to take into account here.
Hindi: यहां ध्यान देने के लिए कोई ऐतिहासिक ध्वन्यात्मक परिवर्तन नहीं हैं।
English: There are no holds barred.
Hindi: किसी भी तरह की कोई रोकटोक नहीं है.
English: There are no holidays.
Hindi: छुट्टियां नहीं मिलतीं.
English: There are no holy cows for us.
Hindi: हमारे लिए कोई पवित्र गाय नहीं है।
English: There are no homes, no roads, no schools.
Hindi: यहाँ घर, सड़कें, स्कूल नहीं हैं।
English: There are no hospitals in Arakan Abad.
Hindi: अराकान अबाद में कोई अस्पताल नहीं है.
English: There are no houses around here.
Hindi: यहां आसपास कोई घरें नहीं है।
English: There are no houses.
Hindi: कोई घर-बार नहीं है।
English: There are no idols here
Hindi: यहां कोई मूर्तिं नजर नहींं आतीं।
English: There are no images in this folder.
Hindi: इस फ़ोल्डर में वहां कोई छवियाँ नहीं हैं.
English: There are no images inside the sanctum, and hence it is not associated with a specific sect of Hinduism but broadly classified as Saivite based on the niches.
Hindi: पवित्र स्थान के अंदर कोई छवि नहीं है, और इसलिए यह हिंदू धर्म के एक विशिष्ट संप्रदाय के साथ नहीं जुड़ा है, लेकिन मोटे तौर पर निवासी के आधार पर शैव के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: There are no images to be shown.
Hindi: दिखाने के लिए वहां कोई छवि नहीं है.
English: There are no images to show.
Hindi: दिखाने के लिए यहाँ कोई छवियाँ नहीं हैं.
English: There are no immediate benefits.
Hindi: तत्काल लाभ नहीं होगा।
English: There are no immediate report of any casualty, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें किसी के हताहत होने की तत्काल कोई सूचना नहीं है।
English: There are no immediate reports of any casualties in India.
Hindi: भारत में अभी किसी तरह के जान-माल के नुकसान की खबर नहीं है.
English: There are no immediate reports of any casualties.
Hindi: जानमाल के नुकसान की तत्काल कोई खबर नहीं है।
English: There are no immediate reports of any casualty.
Hindi: तत्काल जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: There are no immediate reports of casualties in the attacks.
Hindi: इन हमलों में किसी संभावित जानी नुक़सान की तुरंत कोई ख़बर नहीं है।
English: There are no immediate reports of damage or injuries and no tsunami alert has been issued.
Hindi: भूकंप से किसी तरह के नुकसान की तत्काल कोई खबर नहीं है और सुनामी की चेतावनी जारी नहीं की गई है।
English: There are no incentives to work in rural areas and every state has its own salary structure with many states doling out salaries 50 per cent lesser for rural postings.
Hindi: हर राज्य की वेतन-भत्तों की अपनी अलग व्यवस्था है और कई राज्य ग्रामीण इलाकों में पोस्टिंग पर 50 प्रतिशत कम वेतन देते हैं.
English: There are no incorporated cities in Hawaii County see List of counties in Hawaii.
Hindi: हवाई काउंटी में कोई शामिल शहर नहीं हैं हवाई में काउंटी की सूची देखें।
English: There are no indications that other suspects were involved, police said in a statement.
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा कि इस बात के कोई संकेत नहीं है कि वारदात में अन्य संदिग्ध शामिल थे।
English: There are no indications whatsoever in this regard.
Hindi: इसके लिए कोई भी संकेत नहीं दिए गए हैं।
English: There are no indications whatsoever that there was an increase in suicides following decriminalization, and in many instances it is thought that suicide decreased since more suicidal individuals received the help they need.
Hindi: किसी प्रकार का कोई संकेत नहींहैकि गैर अपराधीकरण के पश्चात् आत्महत्याओं में वृद्धिहुई और कई दृष्टांतों में यह पाया गया कि आत्महत्याओं में कमी आयी चूंकि अधिकांश आत्महत्याकर्ताओं को वह सहायता मिली जिनकी उन्हें आवश्यकता थी ।
English: There are no indigenous large mammals.
Hindi: यहाँ किसी भी तरह के स्वदेशी बड़े स्तनपायी नहीं हैं।
English: There are no individual villains here.
Hindi: यहां कोई व्यक्तिगत खलनायक नहीं हैं।
English: There are no infrastructure facilities.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रेक्चर व जमीन की सुविधा नहीं है।
English: There are no injuries or anything.
Hindi: कोई एक्सीडेंट या कुछ ऐसा नहीं हुआ है.
English: There are no injuries to the public.
Hindi: आम जनता को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया गया।
English: There are no injuries, no casualties to passengers.
Hindi: किसी भी यात्री के घायल होने अथवा हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: There are no injury marks on the body.
Hindi: शरीर पर चोट के कोई निशान नही हैं.
English: There are no injury marks.
Hindi: किसी भी चोट का निशान नहीं है।
English: There are no instances of recent judgments rendered under this Act. The 1928 Act is now redundant.
Hindi: इस अधिनियम के अधीन हाल में निर्णय दिए जाने का कोई दृष्टांत नहीं है 1928 अधिनियम अब निरर्थक है ।
English: There are no instructions stipulating mandatory reservation for appointment on deputation.
Hindi: प्रतिनियुक्ति पर नियुक्ति के लिए अनिवार्य आरक्षण निर्धारित करने के कोई निर्देश नहीं हैं।
English: There are no intelligence inputs to suggest that Al-Qaeda and ISIS terror groups are working together to target Indian cities.
Hindi: ऐसी कोई खुफिया जानकारी नहीं है, जिससे पता चलता हो कि अलकायदा और आईएसआईएस आतंकी ग्रुप मिलकर भारतीय शहरों को निशाना बनाने का काम कर रहे हैं।
English: There are no internal differences in NDA.
Hindi: एनडीए के अंदर किसी तरह का मतभेद नहीं
English: There are no international competitions to achieve the qualification points.
Hindi: क्वालीफिकेशन अंक हासिल करने के लिए कोई अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट नहीं है।
English: There are no internationally defined rules or even bilateral pacts about how future technologies, particularly Artificial Intelligence, should be regulated in warfare.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर या द्विपक्षीय समझौतों में ऐसे कोई स्पष्ट नियम-कायदे नहीं हैं कि भविष्य की टेक्नोलॉजी, खासकर आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को कैसे संचालित किया जाएगा.
English: There are no interviews for admissions in other colleges.
Hindi: अन्य कॉलेजों में दाखिले के लिए साक्षात्कार की व्यवस्था नहीं है।
English: There are no investments from Pakistan and Bhutan.
Hindi: पाकिस्तान और भूटान से कोई निवेश प्राप्त नहीं हुआ।
English: There are no irregularities.
Hindi: किसी प्रकार की अनियमितता नहीं हुई है।
English: There are no issues
Hindi: कोई फ़र्क नहीं
English: There are no issues between Modi and Advani.
Hindi: मोदी और आडवाणी के बीच कोई मुद्दा नहीं है।
English: There are no issues between us.
Hindi: हमारे बीच कोई मुद्दा नहीं है।
English: There are no issues here
Hindi: यहां कोई समस्या नहीं है
English: There are no issues here.
Hindi: यहां कोई मुद्दा नहीं है.
English: There are no issues in supply of essential commodities and services in the region
Hindi: क्षेत्र में आवश्यक वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति में कोई समस्या नहीं है
English: There are no issues in the party.
Hindi: पार्टी में मुद्दे को लेकर एकराय नहीं है.
English: There are no issues which we cannot resolve and on which we need to spend much energy.
Hindi: ऐसी कोई समस्या नहीं है जिसे हम हल नहीं कर सकते हैं और जिस पर हमें बहुत अधिक ऊर्जा खर्च करने की आवश्यकता है।
English: There are no issues, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कहीं कोई समस्या नहीं हैं।
English: There are no items before 1
Hindi:  1 के सामने कोई अवयव नहीं है
English: There are no items to show in this view.
Hindi: इस दृश्य में कोई मद दिखाने के लिए नहीं है.
English: There are no items to show in this view. Double - click here to create a new Contact.
Hindi: इस दृश्य में कोई मद दिखाने के लिए नहीं है. नए संपर्क निर्मित करने के लिए दो बार क्लिक करें.
English: There are no job opportunities for them.
Hindi: उनके लिए कोई रोजगार नहीं है।
English: There are no job opportunities.
Hindi: रोजगार के अवसर नहीं हैं.
English: There are no jobs and agriculture is not remunerative.
Hindi: वहां न खेती है और न ही मजदूरी करने भर का कोई काम।
English: There are no jobs for local Baloch people, even no drinking water.
Hindi: स्थानीय बलूच लोगों के लिए कोई रोजगार नहीं है, यहां तक कि पेयजल भी मुहैया नहीं है।
English: There are no jobs here
Hindi: यहां कोई काम-धाम तो है नहीं
English: There are no jobs here.
Hindi: यहां नौकरी नहीं मिली।
English: There are no jobs in our hometown.
Hindi: हमारे गृहनगर में भी कोई काम नहीं है।
English: There are no jobs in the village.
Hindi: गांव मं रोजगार नही.
English: There are no jobs, factories have been shut.
Hindi: यहां कारखाने बंद कर दिए गए, रोजगार के साधन नही हैं.
English: There are no jobs, no money.
Hindi: किसी के पास नौकरी नहीं है, न ही पैसा है.
English: There are no jobs.
Hindi: नौकरियां हैं नहीं.
English: There are no kids.
Hindi: बाल-बच्चा कोई नहीं है।
English: There are no kind of problems there.
Hindi: किसी भी प्रकार की कोई समस्या नहीं दिख रही है।
English: There are no known official statistics of religions in North Korea.
Hindi: उत्तरी कोरिया में धर्मों के कोई ज्ञात आधिकारिक आंकड़े नहीं हैं।
English: There are no laboratory tests or unique physical findings to verify the diagnosis of PMS.
Hindi: पीएमएस के निदान को सत्यापित करने के लिए कोई प्रयोगशाला परीक्षण या अद्वितीय शारीरिक निष्कर्ष नहीं हैं।
English: There are no landlines, no mobile phone network and no internet.
Hindi: आप जानते हैं, न मोबाइल फ़ोन, न लैंडलाइन और न ही इंटरनेट काम कर रहा है.
English: There are no language subjects
Hindi: इसमें भाषा के कोई विषय नहीं हैं।
English: There are no lapses on part of the police.
Hindi: पुलिस की ओर से कोई चूक नहीं हुई है।
English: There are no large industries here, but there are some factories here.
Hindi: यहां बड़े उद्योग नहीं हैं,लेकिन यहाँ कुछ कारखाने हैं।
English: There are no leaders in the Congress in Telangana who can match KCR in the skills of management and manipulation.
Hindi: तेलंगाना कांग्रेस में ऐसा कोई नेता भी नहीं था, जो केसीआर के स्किल मैनेजमेंट और जोड़-तोड़ कर सके।
English: There are no leaders.
Hindi: नेता तो हैं नहीं।
English: There are no leads in the case so far.
Hindi: अभी तक मामले में कोई सुराग नहीं लगा है।
English: There are no legal restrictions on Jews, but in 2006 there were reported to be no Jewish citizens.
Hindi: यहूदियों पर कोई कानूनी प्रतिबंध नहीं है, लेकिन 2006 में वहां कोई यहूदी नागरिक नहीं था।
English: There are no levies either.
Hindi: ज़रा भी करप्ट नहीं हैं।
English: There are no lies in it.
Hindi: इसमें कोई झूठ नहीं है।
English: There are no lights here.
Hindi: यहां पर रोशनी के इंतजाम नहीं हैं।
English: There are no lights.
Hindi: त रोशनी नहीं हैं।
English: There are no limits to knowledge.
Hindi: ज्ञान की तो कोई सीमा ही नहीं है.
English: There are no limits to what our two peoples can jointly achieve.
Hindi: हम दोनों देशों के लोगों की एक साथ उपलब्धि की कोई सीमा नहीं है।
English: There are no listeners.
Hindi: कोई सुनवाई नहीं है.
English: There are no live animals in the museum.
Hindi: म्युज़ियम में ज़िन्दा जानवर नहीं हैं।
English: There are no local elections taking place in Scotland, Wales and Northern Ireland, with a parliamentary by-election for the Westminster seat of West Tyrone in Northern Ireland the only poll outside England.
Hindi: स्कॉटलैंड , वेल्स और उत्तरी आयरलैंड में कोई चुनाव नहीं हो रहे हैं। इंग्लैंड के बाहर उत्तरी आयरलैंड में सिर्फ वेस्ट टाइरोन के वेस्टमिंस्टर सीट के लिए संसदीय सीट के लिए उपचुनाव हो रहा है। चुनावी धोखाधड़ी को रोकने के लिए पांच काउन्सिल मतदाता पहचान पत्र योजना का भी परीक्षण करेंगे। अगर यह प्रयोग सफल रहा तो भावी चुनावों में इस योजना को बड़े पैमाने पर लागू किया जा सकता है।
English: There are no logical answers.
Hindi: पास कोई तर्क संगत जवाब नहीं है।
English: There are no long queues outside banks and ATMs.
Hindi: बैंकों और एटीएम के बाहर लंबी कतारें खत्म होने का नाम ही नहीं ले रही हैं.
English: There are no long term population based studies in India to suggest that the number of cases of depression and consumption of antidepressant drugs are increasing in the country.
Hindi: भारत में जनसंख्या आधारित कोई भी दीर्घावधि अध्ययन नहीं है, जिससे यह पता लगाया जा सके कि देश में अवसाद के मामले और अवसादरोधी दवाओं के उपभोग में वृद्धि हो रही है।
English: There are no magic pills for happiness.
Hindi: यहाँ नहीं हैं खुशी के लिए जादू की गोलियाँ।
English: There are no major adverse results on corporate performance in the last quarter of 2011-12.
Hindi: 2011-12 की पिछली तिमाही में कॉर्पोरेट प्रदर्शन पर कोई बड़ा विपरीत परिणाम नजर नहीं आया।
English: There are no major competitions held for the past two years in India.
Hindi: भारत में पिछले दो साल में कोई बड़ी प्रतियोगिता नहीं हुई है।
English: There are no major external injuries, but there were internal injuries.
Hindi: कोई सतही चोट नहीं थी, लेकिन उन्हें गंभीर आंतरिक चोटें आईं थी।
English: There are no major forests in the Union Territory.
Hindi: संघ राज्य क्षेत्र में कोई बडे वन नही है।
English: There are no major injuries though.
Hindi: इसके अलावा कोई बड़ी चोट नहीं है।
English: There are no major irrigation projects in the district.
Hindi: जिले में वृहद सिंचाई परियोजना नहीं है।
English: There are no major or medium industries functioning in this village.
Hindi: इस गांव में कोई बड़ी या मध्यम उद्योग कार्य नहीं कर रहा है।
English: There are no major river systems in the country, and historically transportation was by means of caravans that followed routes traversing gaps and passes in the mountains.
Hindi: ईरान में कोई बड़ी नदी प्रणाली नहीं है, और ऐतिहासिक रूप से परिवहन कारवां के माध्यम से किया जाता था जो पहाड़ों में अंतराल और दर्रों से होकर गुजरता था।
English: There are no major rivers in Iran.
Hindi: ईरान में कोई बड़ी नदियाँ नहीं हैं।
English: There are no male members in the family.
Hindi: इस परिवार में कोई पुरुष सदस्य नहीं है।
English: There are no maps for the routes.
Hindi: मार्गों के नक्शे भी नहीं हैं।
English: There are no markings or measurements to indicate what pressure will produce what note, so the pressure is adjusted by ear.
Hindi: यह संकेत देने के लिए कोई निशान या माप नहीं हैं कि किस दबाव से क्या दबाव पैदा होगा, इसलिए कान द्वारा समायोजित किया जाता है।
English: There are no media.
Hindi: कोई वाया मिडिया नहीं.
English: There are no mediators in between.
Hindi: बीच में कोई बिचौलिया नहीं होता।
English: There are no medical colleges.
Hindi: मेडिकल कॉलेज बने नहीं हैं.
English: There are no medical or scientific proofs for the same.
Hindi: इसका कोई वैज्ञानिक या मेडिकल आधार नहीं है।