Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This Geospatial Energy Map of India provides a holistic picture of all energy resources like oil  gas wells, petroleum refineries, conventional power plants, coal fields and coal blocks.
Hindi: भारत का यह भू-स्थानिक ऊर्जा मानचित्र तेल और गैस के कुओं, पेट्रोलियम रिफाइनरियों, पारंपरिक बिजली संयंत्रों, कोयला क्षेत्रों और कोयला ब्लॉकों जैसे सभी ऊर्जा संसाधनों की एक समग्र तस्वीर प्रदान करता है।
English: This German pancake is becoming more and more popular in the US.
Hindi: यह जर्मन पैनकेक अमेरिका में अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रहा है।
English: This Ghat is famous for the Large Shiva Lingam present here established under the peepal tree.
Hindi: ये घाट यहां पीपल के पेड़ के नीचे स्थापित बड़े शिव लिंगम के लिए प्रसिद्ध है।
English: This Ghaziabad vendor, for instance, has a unique selling proposition - he makes the much-loved Cheela with his bare hands!
Hindi: उदाहरण के लिए, गाजियाबाद के इस विक्रेता के पास एक बिक्री का अनोखा तरीका है - वह अपने हाथों से बहुचर्चित चीला बनाता है!
English: This Gift Will Be Cherished For A Very Long Time By Your Loved One.
Hindi: यह उपहार आपके प्रियजन द्वारा बहुत लंबे समय तक पोषित किया जाएगा।
English: This Gift with purchase is only available through October 17th.
Hindi: यह इन्वाइट केवल 17 अक्टूबर तक ही खरीदे जा सकेंगे।
English: This Girl Is In Heaven!...
Hindi: इस लड़की को स्वर्ग में है!
English: This Girl Knows How To Suck...
Hindi: इस लड़की जानता है कि कैसे चूसना करने के लिए
English: This Girl Wants a Job.
Hindi: यह लड़की नौकरी चाहती है।
English: This Girl Wasn't Ready
Hindi: बेटी तैयार न थी
English: This Girl asks WHY.
Hindi: यह लड़की क्यों पूछ रही है।
English: This Girl is mine.
Hindi: यह लड़की मेरी ही हैं।
English: This Girl's House
Hindi: इस बालिका गृह
English: This Gladiator has more than 13,000 in upgrades, though not all of them are really necessary.
Hindi: इस ग्लेडिएटर के उन्नयन में  13,000 से अधिक है, हालांकि उनमें से सभी वास्तव में आवश्यक नहीं हैं।
English: This Global Partnership will help in addressing a number of Sustainable Development Goals SDGs, as also the aims of Sendaiframework.
Hindi: इस वैश्विक भागीदारी से अनेक सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी के साथ-साथ सेंडाई रूपरेखा के लक्ष्यों को भी पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: This God is our God for ever and ever.
Hindi: इसके लिए परमेश्वर हमेशा और हमेशा के लिए हमारे परमेश्वर हैं।
English: This God who formed the world with his own hands
Hindi: ईश्वर कि जिसने स्वयं अपने हाथ से धरती बसाई
English: This Goddess can of any culture, this one is best fantasy tattoo sleeve for all men's or women's.
Hindi: यह किसी भी संस्कृति की देवी हो सकती है, यह सभी पुरुषों या महिलाओं के लिए सबसे अच्छी कल्पना टैटू आस्तीन है।
English: This Goes For Every One Of Us.
Hindi: यह हम में से हर एक के लिए होता है।
English: This Google Chrome extension is a helpful web app that helps you read any material found on the internet in foreign languages.
Hindi: यह गूगल क्रोम ऐप एक सुविधाजनक वेब ऐप है जो आपको इंटरनेट पर मिलने वाली किसी भी विदेशी भाषा की सामग्री को पढ़ने में मदद करता है।
English: This Government Sector Company...
Hindi: इस सरकारी कंपनी..
English: This Government believes that we can make progress with greater women's participation.
Hindi: """ यह सरकार मानती है कि हम महिलाओं की और अधिक भागीदारी से ही प्रगति कर सकते हैं."
English: This Government is not concerned about the common man at all.
Hindi: इस सरकार को आम आदमी की कोई चिंता नहीं है.
English: This Government will never be able to do that.
Hindi: सरकार यह कभी नही कर पाएगी।
English: This Grade 1 event is open to Thoroughbreds four years and older.
Hindi: यह ग्रेड 1 बाधा दौड़ चार साल पुरानी और ऊपर तक खुली है।
English: This Grade 1 hurdle race is open to four-year-old, and older, horses.
Hindi: यह ग्रेड 1 बाधा दौड़ चार साल पुरानी और ऊपर तक खुली है।
English: This Grade 1 hurdle race is open to four-years-old and up.
Hindi: यह ग्रेड 1 बाधा दौड़ चार साल पुरानी और ऊपर तक खुली है।
English: This Grammy-winning 1995 song is about a scorned woman who lashes out at an ex-lover.
Hindi: ग्रैमी-विजेता 1995 का यह गीत एक लांछन वाली महिला के बारे में है, जो एक पूर्व प्रेमी को प्यार करती है।
English: This Grand Challenge has started from 15 January and the team can be registered till 14 February 2020.
Hindi: यह ग्रैंड चैलेंज 15 जनवरी से शुरू हो चुका है और टीम का रजिस्ट्रेशन 14 फरवरी 2020 तक किया जा सकता है.
English: This Grant-in-aid is the first installment of tied grants of the year 2021-22.
Hindi: यह अनुदान सहायता वर्ष 2021-22 के बंधे हुए अनुदान की पहली किस्त है।
English: This Graphic Explains How Much Time and Money It Takes to Develop a Mobile App
Hindi: यह ग्राफिक बताता है कि मोबाइल ऐप विकसित करने में कितना समय और पैसा लगता है
English: This Group is Just for Entertainment.
Hindi: यह ग्रुप केवल मनोरंजन के लिए है.
English: This Guarantee Does Not Apply To
Hindi: इस वारंटी लागू नहीं होगाः
English: This Guarantee Does Not Apply to
Hindi: इस वारंटी लागू नहीं होगाः
English: This Guarantee does not apply to
Hindi: इस वारंटी लागू नहीं होगाः
English: This Guarantee does not include
Hindi: इस वारंटी में शामिल नहीं हैः
English: This Guide has it all.
Hindi: इस गाइड को यह सब मिला है.
English: This Gurdwara is maintained by Indian Army.
Hindi: इस गुरुद्रारा का प्रबंधन भारतीय सेना के जवान करते है।
English: This Gurudwara in Pakistan holds great importance for Sikhs and other Punjabis as Guru Nanak Dev, the founder of Sikhism spent the last 18 years of his life here.
Hindi: पाकिस्तान में मौजूद डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा सिखों और दूसरे पंजाबियों के लिए बहुत महत्व रखता है क्योंकि सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक देव ने अपनी ज़िंदगी के अंतिम 18 साल यहीं बिताए थे.
English: This Gurugram-based company wants to make electric scooters accessible to every person with the help of the government.
Hindi: गुरुग्राम की यह कंपनी सरकार के सहयोग से हर व्यक्ति तक इलेक्ट्रिक स्कूटर पहुंचाना चाहती है।
English: This Guy Has the World's Longest Tongue
Hindi: इस आदमी के पास है दुनिया का सबसे लम्बा लिंग
English: This Guy is on Fire.
Hindi: यह आदमी आग पर है।
English: This Guy's Got It
Hindi: यह लड़का इसे प्राप्त करता है
English: This Hack complements the velocity of the user, and whilst blended with the Aimbot, that is one of the deadliest Hacks in existence.
Hindi: यह हैक उपयोगकर्ता की गति को बढ़ाता है, और जब इसे एंबोट के साथ जोड़ा जाता है, तो यह अस्तित्व में सबसे घातक हैक में से एक है।
English: This Hack enhances the speed of the user, and when combined with the Aimbot, this is one of the deadliest Hacks in existence.
Hindi: यह हैक उपयोगकर्ता की गति को बढ़ाता है, और जब इसे एंबोट के साथ जोड़ा जाता है, तो यह अस्तित्व में सबसे घातक हैक में से एक है।
English: This Hand Will Not Break.
Hindi: ये हाथ नहीं छूटेगा।
English: This Hanuman temple is located over an enormous rock.
Hindi: यह हनुमान मंदिर एक विशाल चट्टान के ऊपर स्थित है।
English: This Hanuman temple is situated on a huge rock.
Hindi: यह हनुमान मंदिर एक विशाल चट्टान पर स्थित है.
English: This Hanuman temple is situated on top of a huge rock.
Hindi: यह हनुमान मंदिर एक विशाल चट्टान पर स्थित है.
English: This Healthy Food Is Going To Be Everywhere In 2018
Hindi: यह स्वस्थ भोजन 2018 में हर जगह जा रहा है
English: This Heart 2
Hindi: इस दिल ने 2
English: This Heroine is now the world's sexiest woman
Hindi: ये हीरोइन है दुनिया की सबसे सेक्सी महिला
English: This Hindu Festival...
Hindi: यह हिंदू त्योहार...
English: This Hindu festival is celebrated annually in honour of the Lord Shiva.
Hindi: यह त्यौहार एक हिंदू उत्सव है जो हर साल भगवान शिव के सम्मान में मनाया जाता है।
English: This Hindu temple was constructed in the 9th century.
Hindi: हिंदू मंदिर 9वीं शताब्दी में बनाया गया था
English: This Hindu temple was inaugurated by Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी ने किया था इस अदभुत मंदिर का उद्धघाटन
English: This Holi initiative was an effort aimed at creating excitement and bringing joy to the school children while educating them about preserving the environment.
Hindi: होली पर यह पहल पर्यावरण संरक्षित करने के बारे में शिक्षित करने के साथ-साथ स्कूली बच्चों को उत्साह और खुशी प्रदान करने का एक प्रयास था।
English: This Home Is Currently Rented.
Hindi: फिलहाल यह घर किराए पर है।
English: This Home Sweet Home!
Hindi: ये प्यारा घर !
English: This Home is currently rented.
Hindi: फिलहाल यह घर किराए पर है।
English: This Hoodie's pattern using 3D printing, three-dimensional vision to make the pattern more realistic.
Hindi: पैटर्न को और यथार्थवादी बनाने के लिए 3 डी प्रिंटिंग, त्रि-आयामी दृष्टि का उपयोग करके यह हुडी का पैटर्न।
English: This Hormone-Balancing Checklist Is The Key To Being Happy All The Time.
Hindi: यह हार्मोन-बैलेंसिंग चेकलिस्ट हर समय खुश रहने की कुंजी है
English: This House passed the Sexual Harassment of Women at workplace bill.
Hindi: इस सदन ने कामकाज की जगह पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न से जुड़ा बिल पास किया.
English: This Hubble images are part of each planet's annual map, taken as part of the Outer Planets Atmospheres Legacy OPAL program.
Hindi: ये नई हबल छवियां बाहरी ग्रह वायुमंडल विरासत कार्यक्रम या ओपल के तहत लिए गए पूरे ग्रह के वार्षिक मानचित्र का हिस्सा हैं।
English: This I agree with 200.
Hindi: यहाँ मैं 200 पर सहमत हूँ।
English: This I believe to be one of our biggest problems in education.
Hindi: शिक्षा के समक्ष इसे मैं सबसे अहम समस्या मानता हूं।
English: This I came to know today.
Hindi: यह बात तो मुझे आज जानने को मिली.
English: This I can accept and understand.
Hindi: मैं इसे समझ सकता हूं और स्वीकार कर सकता हूं।
English: This I can easily understand.
Hindi: यह मैं आसानी से समझ सकती हूँ।
English: This I can understand and accept.
Hindi: मैं इसे समझ सकता हूं और स्वीकार कर सकता हूं।
English: This I can understand very well.
Hindi: इसे मैं बहुत अच्छी तरह समझ सकता हूँ।
English: This I did and a short time later I received a reply.
Hindi: सा कुछ किया था और कुछ देर बाद मुझे इसका जवाब भी मिल गया.
English: This I did as an act of humanity.
Hindi: मैंने ये इंसानियत के नाते किया है।
English: This I did at 5 a.m.
Hindi: मैं ये काम पाँच बजे के
English: This I did not say at all in defense of the government, which I myself can't stand, but for the purpose of objectivity and concreteness ...
Hindi: मैंने यह सरकार के बचाव में नहीं कहा है, जिसे मैं खुद से नफरत करता हूं, लेकिन निष्पक्षता और सहमति के लिए . . .
English: This I do A LOT of.
Hindi: मैं यह बहुत कुछ करता हूं।
English: This I had seen and experienced before.
Hindi: ऐसा मैंने पहले भी देखा और किया था।
English: This I have not been able to write about.
Hindi: इस विषय पर मैं लिख नहीं पाया.
English: This I is therefore the Subject.
Hindi: इसलिए विषय मैं हूं।
English: This I just spied on the site about small arms.
Hindi: यह मैं सिर्फ छोटे हथियारों के बारे में साइट पर जासूसी करता हूं।
English: This I know because of my age.
Hindi: जानती हूँ कि यह मेरी उम्र की वजह से है.
English: This I know happens because I have seen it happen.
Hindi: मैं यह इसलिए जानता हूं क्योंकि मैंने ये होते देखा है.
English: This I know very well by now.
Hindi: यह मैं अब अच्छी तरह जान चुका हूँ।
English: This I know very well, and
Hindi: ये बात मैं बहुत अच्छे से हूँ जानता और
English: This I know... not much.
Hindi: मुझे पता है - बहुत नहीं।
English: This I learnt from Indira Gandhi.
Hindi: इसे मैंने इंदिरा गांधी से सीखा है.
English: This I never understood...
Hindi: यही मैं कभी न समझ पाती थी
English: This I never understood....
Hindi: यही मैं कभी न समझ पाती थी
English: This I say to both sides.
Hindi: ऐसी बात मैं दोनों पक्षों के लिए कह रहा हूंं।
English: This I will cover in upcoming articles in this series.
Hindi: यह मैं इस श्रृंखला के आगामी लेखों में शामिल करूंगा।
English: This I will tell in a different story.
Hindi: वो मैं दूसरी कहानी में बताऊंगा।
English: This I would view as a weakness.
Hindi: मैं इसे एक कमजोरी मानूंगा।
English: This I wrote to the question of price.
Hindi: यह मैंने कीमत के सवाल पर लिखा है।
English: This I'm much more interested in.
Hindi: मुझे इसमें अधिक दिलचस्पी है
English: This I've enjoyed most in recent months
Hindi: यह हाल के महीनों में मुझे सबसे ज्यादा पसंद आयाः
English: This I've written on my heart
Hindi: जिसे मैं लिख रहा था अपने हृदय पर
English: This ICC tweet has also been commented by Shahid Afridi and in this, he has written that 'Congratulations Virat Kohli.
Hindi: आईसीसी के इस ट्वीट पर शाहिद अफरीदी द्वारा भी कमेंट किया गया है और इसमें उन्होंने लिखा है कि, 'बधाई विराट कोहली.
English: This ICON mission of NASA started with a delay of 2 years.
Hindi: नासा का यह मिशन 2 साल की देरी से शुरू हुआ है।
English: This ICT-enabled democratic future is unlikely to come from the corporate world of Silicon Valley, however.
Hindi: यह आईसीटी सक्षम लोकतांत्रिक भविष्य सिलिकॉन वैली के कॉर्पोरेट जगत से आने की संभावना नहीं है, हालांकि
English: This ID is not in our list.
Hindi: यह नाम हमारी सूची में नहीं हैं ।
English: This ID is to be created by using a person's basic details and mobile number or Aadhaar number.
Hindi: किसी व्यक्ति की बेसिक डिटेल्स और मोबाइल नंबर या आधार नंबर का इस्तेमाल कर हेल्थ आईडी बनाई जाती है।
English: This ID will act as an identifier for maintaining health records.
Hindi: यह आईडी हेल्थ रिकॉर्ड को मेंटेन करने के लिए एक आईडेंटिफायर के रूप में काम करेगी.
English: This ID will help monitor pregnant women and provide them with health benefits by the government.
Hindi: ये आईडी गर्भवती महिलाओं की निगरानी और उन्हें सरकार द्वारा स्वास्थ्य लाभ प्रदान करने में सहायक हैं।
English: This IP address is unique across the Internet.
Hindi: यह आईपी पता इंटरनेट पर अद्वितीय है।
English: This IP address is unique throughout the Internet.
Hindi: यह आईपी पता इंटरनेट पर अद्वितीय है।
English: This IPO was open for subscription from October 29 to November 02.
Hindi: यह आईपीओ सदस्यता के लिए खुला था 29 अक्टूबर से 02 नवंबर.
English: This IS God's punishment.
Hindi: यही ईश्वर का दंड है।
English: This IS NOT going to end well, I promise.
Hindi: यह अच्छी तरह से समाप्त नहीं होता है, मैं वादा करता हूँ!
English: This IS a difference of ideas.
Hindi: यह तो विचारों की भिन्नता है।
English: This IS a holy work.
Hindi: यह एक पवित्र काम है।
English: This IS about control.
Hindi: यह नियंत्रण के बारे में है।
English: This IS an animal, not a child.
Hindi: यह एक जानवर है, लिंग नहीं
English: This IS an engineering problem.
Hindi: यह एक इंजीनियरिंग समस्या है.
English: This IS an old tree
Hindi: यह बूढ़ा पेड़
English: This IS going to end up badly for you.
Hindi: यह सब आपके लिए बुरी तरह से समाप्त हो जाएगा।
English: This IS how you will lose.
Hindi: इस तरह आप हारते रहेंगे।
English: This IS my medicine.
Hindi: वो दवा है मेरी
English: This IS my video.
Hindi: यह मेरा वीडियो है
English: This IS normal and you will eventually feel better.
Hindi: यह सामान्य है और अंततः कम हो जाएगा जिसके बाद आप बेहतर महसूस करेंगे।
English: This IS not capitalism.
Hindi: यह पूंजीवाद नहीं है।
English: This IS our most comprehensive programme to date.
Hindi: यह आज तक का हमारा सबसे व्यापक कसरत कार्यक्रम है।
English: This IS the Magic of Christmas!
Hindi: यह क्रिसमस का जादू है!
English: This IS the future folks!
Hindi: ये भविष्य के लोग हैं!
English: This IS the future of healthcare for women.
Hindi: यह महिलाओं के स्वास्थ्य का भविष्य है
English: This IS the history of the area.
Hindi: यह है क्षेत्र का इतिहास
English: This IS the hospital.
Hindi: ये है वो अस्पताल
English: This IS the last train.
Hindi: यही अन्तिम गाड़ी है।
English: This IS the life
Hindi: यही है जिंदगीः
English: This IS the most amazing video of your channel.
Hindi: तुम्हारी चैनल की सबसे बढ़िया वीडियो यही है
English: This IS the past!
Hindi: यह अतीत है!
English: This IS the plan B
Hindi: ये है प्लान बी
English: This IS the plan isn't it?
Hindi: यही प्लान है न ?
English: This IS the rainy day!
Hindi: यह बरखा का दिन!
English: This IS the story of your life!
Hindi: यह आपके जीवन का इतिहास है!
English: This IS the third way.
Hindi: यह तीसरा रास्ता है।
English: This IS truly the best blog!
Hindi: इसके लिए यह सबसे बढ़िया ब्लॉग है !
English: This IS western culture.
Hindi: ये पाश्चात्य संस्कृति है.
English: This IS your day of victory!
Hindi: यह आपकी जीत का दिन है!
English: This IS your gift.
Hindi: यह तुम्हारा उपहार है।
English: This ISN'T a photo?
Hindi: क्या यह फोटोशॉप नहीं है?
English: This ISN'T how the world works.
Hindi: यह नहीं है कि दुनिया कैसे काम करती है।
English: This Icelandic-style cheese dates again to over a thousand years previous, but it is utterly underrated within the western world.
Hindi: यह आइसलैंडिक स्टाइल पनीर एक हजार साल पुराना है, फिर भी पूरी दुनिया में पूरी तरह से अंडरग्रेड है।
English: This Icelandic-style cheese dates back to over a thousand years old, yet is completely underrated in the western world.
Hindi: यह आइसलैंडिक स्टाइल पनीर एक हजार साल पुराना है, फिर भी पूरी दुनिया में पूरी तरह से अंडरग्रेड है।
English: This Icelandic-style cheese dates back to over a thousand years old, yet it's completely underrated in the western world.
Hindi: यह आइसलैंडिक स्टाइल पनीर एक हजार साल पुराना है, फिर भी पूरी दुनिया में पूरी तरह से अंडरग्रेड है।
English: This Idea was made possible through the support of a grant to Aeon from the John Templeton Foundation.
Hindi: यह विचार जॉन टेम्पलटन फाउंडेशन के एयॉन को अनुदान के समर्थन से संभव हुआ।
English: This Image Gallery will be updated weekly.
Hindi: इस फोटो गैलरी को समय-समय पर अपडेट किया जाएगा.
English: This Imperial building in Austria is a 16th-century building with 1,441 rooms.
Hindi: 1,441 कमरों के साथ 16वीं सदी में बनी आस्ट्रिया की यह इम्पीरियल बिल्डिंग बहुत ही शानदार है.
English: This Includes planning, equipment and material acquisition, area preparation and protection, set-up and clean-up.
Hindi: योजना, उपकरण और सामग्री अधिग्रहण, क्षेत्र की तैयारी और संरक्षण, सेटअप और सफाई शामिल है।
English: This Independence Day reminds us that the freedom we have gained by giving so many sacrifices, we have to protect at all costs.
Hindi: यह स्वंतत्रता-दिवस हमें इस बात की याद दिलाता है कि इतनी कुर्बानियां देकर जो आजादी हमने प्राप्त की है, उसकी रक्षा हमें हर कीमत पर करनी है।
English: This Independence Day you can also wish your friends and relatives and acquaintances through WhatsApp Stickers.
Hindi: इस स्वतंत्रता दिवस आप व्हाट्सएप स्टिकर्स के माध्यम से भी अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के अलावा परिचितों को शुभकामनाएं दे सकते हैं।
English: This Index Fund mimics the entire U.S. stock market currently 3,591 companies!.
Hindi: यह इंडेक्स फंड पूरे अमेरिकी शेयर बाजार वर्तमान में 3,591 कंपनियों!
English: This Index was released at a time when countries are relaxing the travel rules for international visitors after two years since the beginning of Covid-19 pandemic in 2020.
Hindi: यह सूचकांक ऐसे समय में जारी किया गया है जब देश 2020 में कोविड-19 महामारी की शुरुआत के दो साल बाद अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों के लिए यात्रा नियमों में ढील दे रहे हैं।
English: This India got the third blow, at that time India's score was 40 runs.
Hindi: इस भारत को तीसरा झटका लगा उस समय भारत का स्कोर 40 रन था।
English: This India is in terrible danger of disappearing.
Hindi: यह भारत गायब होने के भयानक खतरे में है।
English: This India is influenced by China's traditional medical systems, as well as yoga.
Hindi: ये भारत, चीन की पारंपरिक चिकित्सा प्रणालियों से प्रभावित है, और साथ ही योग से भी.
English: This India is not a team that can be threatened.
Hindi: यह भारत ऐसी टीम नहीं है जिसे धमकाया जा सकता है.
English: This India is not a team that can threatened.
Hindi: यह भारत ऐसी टीम नहीं है जिसे धमकाया जा सकता है.
English: This India tour of Australia will be a bit different this time because this time the T-20 series will be played first rather than the Test series.
Hindi: भारत का ये ऑस्ट्रेलिया दौरा इस बार थोड़ा अलग होगा, क्योंकि इस बार सबसे पहले टेस्ट सीरीज़ की बजाए टी-20 सीरीज़ खेली जाएगी।
English: This India- West Indies test series will be a part of the inaugural World Test Championship.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच श्रृंखला विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप का एक हिस्सा होगी।
English: This India-specific feature will tell users the live status of a train and check if it is delayed, however, it will work only in case of a long distance train journey.
Hindi: यह भारत-विशिष्ट सुविधा उपयोगकर्ताओं को एक ट्रेन की लाइव स्थिति बताएगी,और साथ ही ट्रैन कितनी देरी से है इसका स्टेटस देगी हालांकि, यह सिर्फ लंबी दूरी की ट्रेन यात्रा के मामले में ही काम करेगी।
English: This Indian Administrative Services IAS officer was a member of the 1972 batch Gujarat cadre and now plays an important role in the various appointments announced by the central government.
Hindi: पीके मिश्रा प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव के रूप में कार्य करते हैं यह भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस अधिकारी 1972 बैच गुजरात कैडर के सदस्य थे और अब केंद्र सरकार द्वारा घोषित विभिन्न नियुक्तियों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: This Indian and foreign language learning course will cover 22 Indian languages included in 8th Schedule of the Constitution as well as six foreign languages French, German, Japanese, Russian, Portuguese and Spanish.
Hindi: यह भारतीय और विदेशी भाषा सीखने का पाठ्यक्रम संविधान की 8वीं अनुसूची में शामिल 22 भारतीय भाषाओं के साथ-साथ छह विदेशी भाषाओं फ्रेंच, जर्मन, जापानी, रूसी, पुर्तगाली और स्पेनिश को कवर करेगा.
English: This Indian batsman made Pakistan a toy, scored 569 runs in 4 matches, next called Sunil Gavaskar then...
Hindi: इस भारतीय बल्लेबाज ने पाकिस्तान को खिलौना बनाया, 4 मैच में ठोके 569 रन, अगला सुनील गावस्कर कहलाया फिर. . .
English: This Indian cricketer tried to commit suicide by shooting himself dead...
Hindi: इस भारतीय क्रिकेटर ने फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: This Indian horoscope is written by experts, for all the important aspects of your life like education, love, career, family, finance and health.
Hindi: यह भारतीय कुंडली शिक्षा, प्रेम, जीवन, परिवार, वित्त और स्वास्थ्य जैसे अपने जीवन के सभी महत्वपूर्ण पहलुओं के लिए, विशेषज्ञों ने लिखा है।
English: This Indian independent investment information and credit rating agency was established in 1991.
Hindi: इस भारतीय स्वतंत्र निवेश सूचना और क्रेडिट रेटिंग एजेंसी की स्थापना 1991 में हुई थी।
English: This Indian player gave his best effort with a jump of 6.59 meters.
Hindi: इस भारतीय खिलाड़ी ने 6.59 मीटर की कूद के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया.
English: This Indian show has been loved by the audience and is also gearing up for its season 2.
Hindi: इस भारतीय शो को दर्शकों ने खूब पसंद किया है और इसके सीजन 2 की तैयारी भी कर रहा है।
English: This Indian state is currently constructing its first information technology IT park near the state capital.
Hindi: यह भारतीय राज्य वर्तमान में राज्य की राजधानी के पास अपना पहला सूचना प्रौद्योगिकी आईटी पार्क बना रहा है।
English: This Indian state was liberated from the Portuguese in 1961.
Hindi: सन् 1961 में पुर्तगालियों से कौन-से भारतीय राज्य को मुक्त कराया गया ?
English: This Indian sweet delicacy is very popular and is prepared for almost every festival and occasion.
Hindi: ये भारतीय डेजर्ट बहुत लोकप्रिय है और लगभग हर त्योहार और अवसर के लिए बनाया जाता है.
English: This Indian sweet delicacy is very popular and is prepared in almost every festival and occasion.
Hindi: ये भारतीय डेजर्ट बहुत लोकप्रिय है और लगभग हर त्योहार और अवसर के लिए बनाया जाता है.
English: This Indian veteran, who played in the British team, created history on 22 August 1896.
Hindi: अंग्रेजों की टीम में खेलने वाले इस भारतीय दिग्गज ने आज ही 22 अगस्त 1896 . . .
English: This Indian web series was released in June 2021 and is a very emotional, heart-wrenching tale of how tragedy can affect people.
Hindi: यह भारतीय वेब श्रृंखला जून 2021 में रिलीज़ हुई थी और यह एक बहुत ही भावनात्मक, दिल दहला देने वाली कहानी है कि त्रासदी लोगों को कैसे प्रभावित कर सकती है।
English: This Indian web series was released on February 26, 2021.
Hindi: यह इंडियन वेब सीरीज 26 फरवरी 2021 को रिलीज हुई थी।
English: This Indian woman player made her cricket debut at the age of 14, entered the world record
Hindi: इस भारतीय महिला खिलाड़ी ने 14 साल की उम्र में किया था क्रिकेट डेब्यू, विश्व रिकॉर्ड में नाम हो गया दर्ज
English: This Indian women...
Hindi: भारतीय महिलाओं के इस...
English: This Indian-origin Doctor is Named Commissioner of New York's Department of Health
Hindi: भारतीय मूल के डॉक्टर बने न्यूयॉर्क स्वास्थ्य आयुक्त
English: This Industrial Building is built over 4 floors.
Hindi: इस गगनचुंबी इमारत को 4 बिल्डिंगों के ऊपर बनाया गया है।