Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police are still investigating into the cause of the clash.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वो अभी इस झड़प का कारण पता कर रही है।
English: The police are still investigating into the causes of the fire.
Hindi: वहीँ पुलिस आग लगने के कारणों की भी छानबीन कर रही है.
English: The police are still investigating into the matter.
Hindi: पुलिस अभी भी इस मामले में जांच कर रही है.
English: The police are still investigating into these cases.
Hindi: फिलहाल पुलिस भी इन मामलों की जांच कर रही है.
English: The police are still investigating the case and no arrest has been made in this connection so far.
Hindi: थाना प्रभारी के अनुसार, पुलिस घटना की जांच में जुटी है और फिलहाल इस संबंध में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: The police are still investigating the case and sent the body for the postmortem examination.
Hindi: फ़िलहाल मृतदेह को पैनल पोस्टमार्टम के लिए भेजकर पुलिस मामले की जांच में जुट गई है।
English: The police are still investigating the case to find out if some more people were involved.
Hindi: पुलिस अभी भी तफ्तीश कर रही है कि अगर कोई भी इसमें शामिल है तो उसके बारे में भी पता चल सके।
English: The police are still investigating.
Hindi: पुलिस और भी तफ्तीश कर रही है।
English: The police are still looking for a motive.
Hindi: पुलिस अभी भी वजह कि तलाश में जुटी हुई है.
English: The police are still looking for one more accused in the case.
Hindi: मामले में पुलिस को अभी कुछ और आरोपियों की तलाश है।
English: The police are still looking for the accused and his friend.
Hindi: पुलिस आरोपी युवक एवं उसके दोस्त की तलाश में जुटी है।
English: The police are still looking for the killer.
Hindi: पुलिस अभी तक हत्यारे को तलाश कर रही है।
English: The police are still making investigations.
Hindi: पुलिस पड़ताल अभी भी जुटी है।
English: The police are still not found the cause of the death.
Hindi: पुलिस अभी तक मौत का कारण पता नही लगा सकी है।
English: The police are still on alert and will remain so until further orders. It is also important to mention here that in order to make sure that police force remains intact during this crucial time period, Dehradun Senior Superintendent of Police SSP Arun Mohan Joshi has suspended the leaves of all police personnel.
Hindi: देहरादून के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी अरुण मोहन जोशी इस महत्वपूर्ण समय अवधि के दौरान पुलिस बल बरकरार है, यह सुनिश्चित करने के लिए पुलिस अभी भी अलर्ट पर है और आगे भी रहेगी।
English: The police are still probing the case.
Hindi: पुलिस अभी भी मामले की तहकीकात कर रही है।
English: The police are still probing the cause of the fire.
Hindi: इसके अलावा आग किस कारण से लगी, पुलिस इसकी भी जांच कर रही है.
English: The police are still probing the motive behind the murder.
Hindi: हत्या के पीछे क्या वजह है, इसकी तफ्तीश अभी पुलिस कर रही है.
English: The police are still searching for 11 others.
Hindi: पुलिस ने 11 अन्य लोगों को भी पूछताछ के लिए हिरासत में लिया है.
English: The police are still searching for the accused.
Hindi: पुलिस अभी भी आरोपी की तलाश में है।
English: The police are still trying to ascertain the details of the incident, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस अभी भी इस घटना का विस्तृत ब्यौरा जानने की कोशिश कर रही है।
English: The police are still trying to identify the remaining two people.
Hindi: बाकी दो शवों की शिनाख्त का प्रयास पुलिस कर रही है।
English: The police are still verifying the causes of the suicide.
Hindi: फिलहाल पुलिस आत्महत्या के कारणों की जांच कर रही है.
English: The police are studying the CCTV footage of the surrounding areas to identify the miscreants.
Hindi: पुलिस बदमाशों की पहचान करने के लिए आसपास के इलाकों के सीसीटीवी फूटेज खंगाल रही है।
English: The police are subjecting them to detailed questioning.
Hindi: पुलिस उनसे गहनता से पूछताछ कर रही है.
English: The police are summoning people who were present at the accident spot for an enquiry to ascertain the reason for the accident.
Hindi: पुलिस हादसे की वजह को लेकर स्थानीय लोगों से पूछताछ में जुटी है.
English: The police are supervising rescue operations.
Hindi: पुलिस प्रशासन रेस्क्यू ऑपरेशन चला रही है।
English: The police are suspecting a personal rivalry behind the incident.
Hindi: पुलिस को घटना के पीछे प्रोपर्टी के विवाद की आशंका है।
English: The police are suspecting foul play in the case.
Hindi: पुलिस इस मामले में दुष्कर्म की आशंका जता रही है.
English: The police are suspecting it to be a case of murder.
Hindi: पुलिस इसे हत्या का मामला मानकर चल रही है।
English: The police are suspecting it to be a case of robbery.
Hindi: पुलिस को शंका है, यह सुपारी केस है.
English: The police are suspecting it to be a murder.
Hindi: पुलिस इसे हत्या का मामला मान रही है।
English: The police are suspecting that the bodies were killed elsewhere and brought there.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि कहीं ओर हत्या कर शव के टुकडों को यहां फेंका गया है।
English: The police are suspecting that the family had a suicide pact.
Hindi: पुलिस परिवार के आत्महत्या करने का शक जता रही है।
English: The police are suspecting that the woman was strangulated to death.
Hindi: पुलिस को अंदेशा है कि महिला की गला दबाकर हत्या की गई है।
English: The police are suspecting the involvement of three more persons in the case.
Hindi: पुलिस को इस मामले में तीन अन्य लोगों का संबंध होने की आशंका है।
English: The police are taking further action in this case.
Hindi: पुलिस इस केस में आगे की कार्रवाई कर रही है.
English: The police are taking further action.
Hindi: पुलिस आगे की कारवाई कर रही है.
English: The police are taking suspicious persons into custody for questioning.
Hindi: जिन लोगों पर शक है पुलिस उसकी गिरफ्तारी के लिए छापेमारी कर रही है।
English: The police are taking the investigation in the wrong direction.
Hindi: पुलिस की जांच सही दिशा में है।
English: The police are the first responders to any crisis situation.
Hindi: किसी भी संकट की स्थिति में पुलिस को सबसे पहले पहुंचना होता है।
English: The police are thoroughly loyal and the top officers are now brought from Bombay.
Hindi: पुलिस के जबान पूरे पूरे वफादार है और उच्च अधिकारी अब बम्बई से लाये गये है।
English: The police are torturing us.
Hindi: पुलिस हमें कष्ट दे रहे हैं।
English: The police are tracing the accused and scrutinizing the CCTV cameras, said the police.
Hindi: सीसीटीवी कैमरों से और जेल प्रहरी दोषियों पर निगरानी रख रहे हैं।
English: The police are tracing the accused.
Hindi: पुलिस आरोपितों पर कार्रवाई कर रही है।
English: The police are tracking the trail but havent been able to identify the suspects.
Hindi: पुलिस ने नाकाबंदी की है परंतु बदमाशों का पता नहीं लगा पाई है।
English: The police are treating it as a suicide case.
Hindi: पुलिस इसे आत्महत्या का मामला मानकर चल रही है.
English: The police are treating it as an honour killing.
Hindi: पुलिस इसे ऑनर कलििंग बता रही है।
English: The police are trying identifying him.
Hindi: पुलिस उसका पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to apprehend the fourth accused.
Hindi: चौथे आरोपी की तलाश में पुलिस दबिश दे रही है।
English: The police are trying to arrest the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी को गिरफ्तार करने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to arrest the culprits, said SP City Shiv Shankar Yadav.
Hindi: थाना प्रभारी सुखबीर यादव ने बताया कि पुलिस आरोपियों की धरपकड़ के प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to arrest the others members of the gang.
Hindi: पुलिस गिरोह के अन्य सदस्यों को पकड़ने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to ascertain if it was a accident or a suicide.
Hindi: पुलिस यह पता लगाने में जुटी है कि यह हत्या है या फिर हादसा।
English: The police are trying to ascertain the identity of the bag's owner and several persons have been questioned, a senior official said today.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि पुलिस इस बैग के मालिक की पहचान सुनिश्चित करने की कोशिश कर रही है और कई लोगों से पूछताछ की गयी है।
English: The police are trying to ascertain the identity of the truck driver.
Hindi: पुलिस ट्रक चालक का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to ascertain the reasons for her attempting the alleged suicide bid, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पुलिस उसके इस कथित आत्महत्या के प्रयास का कारण पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to ascertain the reasons for incident.
Hindi: पुलिस घटना के कारणों का पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to catch them.
Hindi: पुलिस उन्हें पकड़ने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to check nearby CCTV cameras.
Hindi: पुलिस आस पास लगे सीसीटीवी कैमरे खंगालने में लगी हुई है।
English: The police are trying to check the CCTV footage of the area to identify the accused.
Hindi: पुलिस घटनास्थल के आसपास में लगे सीसीटीवी फुटेज को कब्जे में कर आरोपियों की पहचान करने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to collect evidences against them.
Hindi: पुलिस इस बारे में सुबूत इकट्ठा करने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to contact his family.
Hindi: पुलिस उसके परिवार से संपर्क कर रही है।
English: The police are trying to control the crowd.
Hindi: पुलिस भीड़ पर काबू पाने की कोशिश कर रही है.
English: The police are trying to determine if there was someone following her.
Hindi: पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि उनके साथ दूसरा व्यक्ति कौन था.
English: The police are trying to determine the cause of her suicide.
Hindi: पुलिस आत्महत्या के कारणों का पता करने के लिए उसके परिवार से पूछताछ कर रही है।
English: The police are trying to establish the identity of the attackers by analysing the footage from the CCTV cameras in the area.
Hindi: पुलिस ने क्षेत्र में लगे सीसीटीवी कैमरों के फुटेज से बदमाशों की शिनाख्त के प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to figure out the circumstances that led to the incident.
Hindi: पुलिस मामले के कारणों का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to figure out who had murdered her and for what.
Hindi: पुलिस यह पता लगाने का प्रयास कर रही है कि हत्या किसने और किस उद्देश्य से की है।
English: The police are trying to find out from where the accused procured the banned drug and to whom he was going to supply it, he said.
Hindi: पुलिस आरोपी से पूछताछ कर यह जानने का प्रयास कर रही है कि वह ड्रग्स कहां से लाता था और किसको सप्लाई करने जा रहा था।
English: The police are trying to find out from where they got the leopard hide and whom they wanted to sell it.
Hindi: पुलिस यह जानने का प्रयास कर रही है कि आखिर उनके पास यह चिट्टा कहां से आया और यह किसे बेचा
English: The police are trying to find out how and from where they had obtained the liquor.
Hindi: पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि उक्त शराब कहां और किसे भेजी जानी थी.
English: The police are trying to find out the source of the message.
Hindi: पुलिस पता लगाने का प्रयास कर रही है कि आखिर मैसेज कहां से किया गया है.
English: The police are trying to find out who provoked the boys to commit the crime.
Hindi: पुलिस फिलहाल जांच में जुटी है कि इस अपराध को अंजाम देने के लिए बच्चों को किसने उकसाया।
English: The police are trying to find the link to the module in which handwritten papers were circulated days before the Class 10 mathematics and Class 12 economics papers.
Hindi: पुलिस उस गिरोह तक पहुंचने का प्रयास कर रही है जिसने 10 वीं के गणित का पेपर और 12 वीं के अर्थशास्त्र के पेपर से कुछ दिन पहले ही हाथ से लिखा पेपर लीक कर दिया था.
English: The police are trying to get in touch the victim's parents.
Hindi: हादसे के शिकार हुए लोगों के घरवालों से पुलिस संपर्क करने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to get to the bottom of the case and are probing the family members of the deceased.
Hindi: पुलिस अनुसंधान में जुटी है और मृतक के परिजनों से संपर्क साधने में लगी है।
English: The police are trying to give the murder the colour of a suicide case, he alleged.
Hindi: उन्होंने माना कि हत्या के मामले को पुलिस आत्महत्या बताने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to help a lost child.
Hindi: पुलिस गायब हुए बच्चे की तलाश में जुटी गई है।
English: The police are trying to identify other suspects based on video footage.
Hindi: पुलिस फुटेज के आधार पर अन्य आरोपियों की भी पहचान करने में जुटी है.
English: The police are trying to identify the accused with the help of CCTV footage.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी कैमरों की सहायता से झपटमार का सुराग लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to identify the assailants, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस हमलावरों का सुराग लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to identify the biker through the CCTV footage in and around the spot of the crime.
Hindi: पुलिस घटना स्थल के आसपास लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगाल बदमाश की पहचान करने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to identify the caller.
Hindi: फोन करने वाले शख्स को दिल्ली पुलिस पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to identify the deceased.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस मृतका की शिनाख्त कराने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to identify the killers and the motive for this attack and murder.
Hindi: पुलिस पता लगाने में जुटी है कि वो हमलावर कौन थे और इस हत्याकांड को अंजाम देने के पीछे उनका मकसद क्या था।
English: The police are trying to identify the killers with the help of CCTV footage.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी कैमरे की मदद से हत्यारों को पहचानने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to identify the other attackers.
Hindi: पुलिस उससे अन्य तस्करों के बारे में पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to identify the owner of the vehicle.
Hindi: फिलहाल पुलिस कार मालिक का पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to identify the people who helped him procure the fake documents, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पुलिस उन लोगों की पहचान करने की कोशिश कर रही है जिन्होंने फर्जी दस्तावेज उपलब्ध कराने में उसकी मदद की।
English: The police are trying to identify the suspect with the help of CCTV footage and witnesses accounts.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी और वीडियो फुटेज से संदिग्धों की पहचान कर रही है।
English: The police are trying to identify the suspects.
Hindi: पुलिस संदिग्ध की पहचान पता लगाने में जुटी है।
English: The police are trying to identify those involved.
Hindi: पुलिस इस व्यापार में संलिप्त लोगों की पहचान करने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to identify whether it was a case of suicide or murder.
Hindi: पुलिस यह जानने का प्रयास कर रही है कि यह हत्या का मामला है या आत्महत्या का।
English: The police are trying to locate her family.
Hindi: पुलिस उसके परिजनों का पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to locate it.
Hindi: पुलिस इसका पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to locate the child's mother.
Hindi: फिलहाल पुलिस बच्ची की मां को ढूंढ रही है।
English: The police are trying to locate the truck driver who fled after the accident, the police said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि ट्रक चालक को पकड़ने की कोशिश की जा रही है जो दुर्घटना के बाद अपनी गाड़ी को मौके पर ही छोड़कर फरार हो गया.
English: The police are trying to locate the youth who survived.
Hindi: पुलिस बचा लिये गये युवक की तलाश कर रही है।
English: The police are trying to locate weapons used in the crime.
Hindi: पुलिस वारदात में प्रयोग किए गए हथियार को खोजने में जुटी हुई है।
English: The police are trying to nab him.
Hindi: पुलिस के अनुसार उन्हें पकड़ने की कोशिशें की जा रही हैं।
English: The police are trying to nab the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस दबिश दे रही है।
English: The police are trying to nab the miscreants.
Hindi: पुलिस बदमाशों को पकड़ने के प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to nab the other accused in this case.
Hindi: पुलिस मामले के अन्य आरोपियों को पकडऩे के लिए प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to nab the other three accused in the case.
Hindi: पुलिस तीन अन्य आरोपियों की गिरफ्तरी की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to nab the other two miscreants.
Hindi: पुलिस चोरों के दो अन्य साथियों का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to nab the proprietor of the factory.
Hindi: पुलिस द्वारा फैक्ट्री मालिक की गिरफ्तारी के लिए प्रयास किए जा रहे हैं.
English: The police are trying to nab those who attacked the police post, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस चौकी पर हमला करने वालों को पकड़ने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to pacify the protesters
Hindi: पुलिस प्रदर्शनकारियों को शांत कराने की कोशिश कर रही है
English: The police are trying to pacify the protesters.
Hindi: पुलिस प्रदर्शनकारियों पर काबू पाने का प्रायस कर रही है।
English: The police are trying to piece together the sequence of events and ascertain what exactly happened.
Hindi: पुलिस घटना की कड़ी को जोडऩे का प्रयास कर रही है, ताकि यह पता लगाया जा सके कि वास्तव में क्या हुआ था।
English: The police are trying to piece together the sequence of events and find out who was with her when the incident happened.
Hindi: पुलिस घटना की कड़यिां जोडऩे का प्रयास कर रही है और यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि हादसे के समय उनके साथ कौन था।
English: The police are trying to recover the mobile phone.
Hindi: पुलिस मोबाइल बरामद करने में जुटी है।
English: The police are trying to remove the jam.
Hindi: पुलिस पुतला छुड़ाने की कोशिश करते हुए।
English: The police are trying to scan the CCTV footage from the nearby shops and bank ATMs to identify the accused.
Hindi: पुलिस एटीएम एवं आस पास लगे सीसीटीवी कैमरे के फुटेज से बदमाशों का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to scan the CCTV footage of the nearby area to find the exact course of incidents.
Hindi: पुलिस घटना स्थल के आस-पास के सीसीटीवी फुटेज खंगालने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to trace his contact.
Hindi: पुलिस उसके संपर्कों को खंगालने में जुटी है।
English: The police are trying to trace out the caller.
Hindi: पुलिस के अनुसार फोनकर्ता को ट्रेस करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The police are trying to trace the IP address from which these calls originated.
Hindi: पुलिस उन आईपी एड्रेस को ट्रेस करने की कोशिश कर रहा है जिनसे इन वीडियों को अपलोड किया गया था।
English: The police are trying to trace the accused based on his mobile phone details.
Hindi: पुलिस मोबाइल नंबर के आधार पर आरोपी की तलाश में जुटी है।
English: The police are trying to trace the accused based on their mobile numbers and bank account details.
Hindi: पुलिस मोबाइल नंबर व बैंक अकाउंट डिटेलस के आधार पर शातिरों की तलाश कर रही है।
English: The police are trying to trace the babys parents.
Hindi: पुलिस नवजात के परिजनों का पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police are trying to trace the details of the bank accounts in which the money had been deposited.
Hindi: पुलिस उन बैंक खातों की डिटेल खंगाल रही है, जिसमें पैसे ट्रांसफर किये गए.
English: The police are trying to trace the vehicle owner and the driver.
Hindi: गाड़ी मालिक और वाहन चालक की तलाश पुलिस द्वारा की जा रही है।
English: The police are trying to trace the vendors who used to supply medicine to the accused.
Hindi: पुलिस उन वेडर्स की तलाश कर रही है जो कि आरोपी को दवाइयां सप्लाई करते थे।
English: The police are trying to trace them out.
Hindi: पुलिस ने जबरन उन्हें हटाने का काम कर रही है।
English: The police are trying to unlock his mobile phone which was pattern-locked.
Hindi: पुलिस उसके मोबाइल का लॉक खुलवाने का प्रयास कर रही है।
English: The police are trying to verify if the accused was under the influence of sedatives at the time of the incident, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि क्या आरोपी घटना के समय नशे में था या नहीं।
English: The police are trying to verify this information.
Hindi: पुलिस इसके बारे में जानकारी करने का प्रयास कर रही है।
English: The police are under immense political pressure.
Hindi: पुलिस पर राजनीतिक दबाव है।
English: The police are under immense pressure to suppress these cases as well.
Hindi: इन मामलों को सुलझाने को लेकर पुलिस पर काफी दबाव बना हुआ है।
English: The police are under pressure.
Hindi: पुलिस पर दबाव बनाया जाता है.
English: The police are using drones to monitor the situation.
Hindi: इस स्थिति पर नजर रखने के लिए पुलिस ड्रोन का इस्तेमाल कर रही है.
English: The police are using us to justify our childrens killings, one of the parents told The Wire
Hindi: एक पिता ने द वायर से कहा, पुलिस हमारे बच्चों की हत्याओं को जायज ठहराने के लिए हमारा ही इस्तेमाल कर रही है
English: The police are using us to justify our childrens killings, one of the parents told The Wire.
Hindi: एक पिता ने द वायर से कहा, पुलिस हमारे बच्चों की हत्याओं को जायज ठहराने के लिए हमारा ही इस्तेमाल कर रही है.
English: The police are using water cannons and tear gas to resist the marching farmers.
Hindi: पुलिस ने किसानों को रोकने के लिये पानी की बौछार और आंसू गैस के गोले दागे.
English: The police are verifying the authenticity of the note.
Hindi: पुलिस सुसाइड नोट की सत्यता की जांच कर रही है।
English: The police are verifying the authenticity of the video and trying to trace the IP address from where it was uploaded
Hindi: पुलिस वीडियो की प्रमाणिकता की पुष्टि कर रही है और उस आईपी एड्रेस की तलाश कर रही है जहां से इस वीडियो को पोस्ट किया गया था
English: The police are verifying the authenticity of the video and trying to trace the IP address from where it was uploaded.
Hindi: पुलिस विडियो की सत्यता की जांच कर रही है और आईपी अड्रेस को ट्रेस कर रही है।
English: The police are verifying the documents submitted by the AAP MLA.
Hindi: पुलिस आप विधायक द्वारा जमा किये गये दस्तावेजों की जांच कर रही है।
English: The police are verifying the documents.
Hindi: पुलिस उनके दस्तावेजों की जांच कर रही है।
English: The police are verifying the matter.
Hindi: पुलिस इस तथ्य का सत्यापन कर रही है.
English: The police are verifying whether Chandrasekar had approached any Election Commission official for getting a favourable verdict for Dhinakaran's faction.
Hindi: पुलिस अभी इस बात की जांच कर रही है कि क्या चंद्रशेखर ने दिनाकरन गुट के पक्ष में फैसले के लिए निर्वाचन आयोग के किसी अधिकारी से संपर्क किया था.
English: The police are waiting for his recovery.
Hindi: पुलिस उसके ठीक होने का इंतजार कर रही है।
English: The police are waiting for the autopsy report for further investigation in the case.
Hindi: फिलहाल पुलिस इस मामले में अपनी जांच आगे बढ़ाने के लिए पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रही है.
English: The police are waiting for the forensic report of the knife used in the crime.
Hindi: पुलिस को हत्याकांड में प्रयोग होने वाले चाकू की फोरेंसिक रिपोर्ट का इंतजार है।
English: The police are waiting for the girls medical reports.
Hindi: पुलिस बच्ची की मेडिकल रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: The police are waiting for the postmortem report to ascertain the cause of death.
Hindi: पुलिस को मौत की वजह पता करने के लिए पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार है।
English: The police are waiting for the postmortem report to determine whether it was a case of murder or suicide.
Hindi: पुलिस तहरीर लेकर पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट आने का इंतजार कर रही है रिपोर्ट आने के बाद ही हत्या या आत्महत्या की गुत्थी सुलझ पाएगी।
English: The police are waiting for the report to get a clear idea about the incident.
Hindi: पुलिस को अभी सुन्नु के होश में आने का इन्तजार है ताकि घटना के बारे में पता लगाया जा सके.
English: The police are waiting for the report.
Hindi: पुलिस को रिपोर्ट के इंतजार है.
English: The police are waiting to record his statement.
Hindi: उसके बयान दर्ज करने के लिए पुलिस उसके होश में आने का इंतजार कर रही है।
English: The police are with the people!
Hindi: जनता फ़ौज के साथ है!
English: The police are with you and the Government is with you.
Hindi: पुलिस आपके साथ है, आप पुलिस को भी साथ दें।
English: The police are with you for.
Hindi: पुलिस आपके लिए है।
English: The police are working on the information provided by him.
Hindi: पुलिस उससे मिली जानकारी के आधार पर जांच आगे बढ़ा रही है।
English: The police are working on this also.
Hindi: इसे लेकर पुलिस इस पर भी काम कर रही है।
English: The police are working to contain the situation.
Hindi: पुलिस स्थिति संभालने में जुटी है।
English: The police are working to identify the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी की पहचान करने में जुटी है।
English: The police are working under directions from central government.
Hindi: पुलिस सरकार के इशारे पर काम कर रही है।
English: The police are yet to arrest Ram Singh.
Hindi: पुलिस राम सिंह को गिरफ्तार करेगी
English: The police are yet to arrest anyone
Hindi: पुलिस ने नहीं की अभी किसी की गिरफ्तारी
English: The police are yet to arrest anyone in this regard although a case has been lodged in the Kotwali police station in Chittorgarh.
Hindi: सदर कोतवाली में दर्ज किए गए इस मामले में पुलिस ने अभी तक किसी को भी गिरफ्तार नहीं किया है।
English: The police are yet to arrest anyone.
Hindi: पुलिस अभी तक किसी भी आरोपी को गिरफ्तार नहीं कर सकी है।