Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: preparation for the future life.
Hindi: भावी जीवन की तैयारी में ।
English: preparation for the next life.
Hindi: भावी जीवन की तैयारी में ।
English: preparation for the storage.
Hindi: भंडारण की तैयारी।
English: preparation for the text.
Hindi: पाठ के लिए तैयारी।
English: preparation for the united states medical licensing examinations
Hindi: युनाइटेड स्टेट्स मेडिकल लाइसेंसिंग परीक्षा की तैयारी
English: preparation for the winter weather to come.
Hindi: सर्दी का मौसम आने को तैयार।
English: preparation for their arrival.
Hindi: उनके आगमन की तैयारी करें.
English: preparation for these last days.
Hindi: अंतिम दिनों की तैयारी.
English: preparation of Soy milk.
Hindi: सोया दूध की तैयारी।
English: preparation of a Master plan for the area.
Hindi: क्षेत्र के विकास के लिए मास्टर प्लान तैयार करना।
English: preparation of applications, complaints, petitions and other documents relating to criminal law;
Hindi: - कानूनी मुद्दों से संबंधित दावे, संदर्भ, बयान और अन्य दस्तावेज दस्तावेज तैयार करना;
English: preparation of future offensives.
Hindi: भविष्य के हमलों की तैयारी
English: preparation of handing over of passenger trains in private hands
Hindi: पैसेंजर ट्रेनों का संचालन निजी हाथों में सौंपने की तैयारी
English: preparation of menu etc. In addition, they will also be allotted other duties for efficient running of the organisation.
Hindi: मेनू आदि की तैयारी इसके अलावा, उन्हें कुशल के लिए अन्य कर्तव्यों को भी आवंटित किया जाएगा
English: preparation of political appointments on a large scale in rajasthan
Hindi: राजस्थान में बड़े पैमाने पर राजनीतिक नियुक्तियों की तैयारी
English: preparation of reports on the analysis of the environmental impact of the project.
Hindi: परियोजना के पर्यावरणीय प्रभाव के विश्लेषण पर रिपोर्ट तैयार करना।
English: preparation of terrorism.
Hindi: आतंकवाद की तैयार।
English: preparation of the chamber for the night.
Hindi: शाम को कमरे की तैयारी।
English: preparation of the company's budget
Hindi: कंपनी का बजट तैयार करना
English: preparation of the school.
Hindi: विद्यालय की तैयारी ।
English: preparation of various competitions.
Hindi: विविध प्रतियोगिताओं का आयोजन ।
English: preparation takes an hour or more, then that may be one of the main reasons
Hindi: तैयारी में एक घंटे या उससे अधिक समय लगता है, तो यह शीर्ष कारणों में से एक हो सकता है
English: preparation takes an hour or more, then that might be one of the top reasons
Hindi: तैयारी में एक घंटे या उससे अधिक समय लगता है, तो यह शीर्ष कारणों में से एक हो सकता है
English: preparation time beforehand.
Hindi: समय पूर्व करती तैयारी।
English: preparation time weren't provided.
Hindi: तैयारियों के वक्त नहीं बचा था।
English: preparation to leave the country.
Hindi: देश से जाने की हुई तैयारी।
English: preparation was done before the test.
Hindi: परीक्षा से पहले परीक्षण किया गया था।
English: preparations for the festival of Holi
Hindi: होली महोत्सव की तैयारियाँ
English: preparations for the youth festival.
Hindi: युवा महोत्सव की तैयारी
English: preparatory courses offered by IITs and ISM.
Hindi: आईआईटी व आईआईएम द्वारा चलाए जानेवाले कोर्सेस के लिए.
English: preparatory to something else.
Hindi: किसी और चीज की तैयारी।
English: prepare a monthly and yearly record
Hindi: महीना और साल भरकर रिकॉर्ड निकालें
English: prepare for The Church.
Hindi: चर्च के लिए तैयार हो जाओ।
English: prepare for a meeting.
Hindi: एक बैठक के लिए तैयार हो जाओ।
English: prepare for a new future.
Hindi: नए भविष्य की तैयारी।
English: prepare for future financial needs.
Hindi: भविष्य की वित्तीय जरूरतों का अनुमान लगाना।
English: prepare for the birth of a child.
Hindi: बच्चे के जन्म की तैयारी करें।
English: prepare for the coming of the Lord
Hindi: प्रभु के आगमन के लिए तैय्यार रहना
English: prepare for the conflict of life.
Hindi: जीवन संग्राम की तैयारी कीजिए।
English: prepare for the festival.
Hindi: त्यौहार के लिए तैयार हो जाएं।
English: prepare for the journey of a lifetime
Hindi: जीवन यात्रा की तैयारी करें
English: prepare for the possibility.
Hindi: संभावना के लिए तैयार करें।
English: prepare for the war...
Hindi: युद्ध के लिए हो जाओ तैयार - -
English: prepare for the winter months.
Hindi: सर्दियों के लिए तैयार करें।
English: prepare for unforeseen events in the future.
Hindi: भविष्य में अप्रत्याशित घटनाओं के लिए तैयार रहें।
English: prepare for what is happening today.
Hindi: आज क्या होगा इसके लिए तैयार रहो.
English: prepare oneself for a military confrontation verb
Hindi: एक सैन्य टकराव के लिए खुद को तैयार करें क्रिया
English: prepare students for employment, as well as,
Hindi: रोजगार के लिए छात्रों को तैयार; तथा
English: prepare students for future challenges.
Hindi: शिक्षक विद्यार्थी को भविष्य की चुनौतियों के लिए तैयार करे
English: prepare students for global citizenship.
Hindi: छात्रों को विश्व नागरिकता के लिए तैयार करना
English: prepare students with the appropriate academic knowledge and abilities in order to assume or advance to leading roles and responsibilities in the business and public sector, or further their studies;
Hindi: व्यापार और सार्वजनिक क्षेत्र में अग्रणी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को आगे बढ़ाने के लिए, या उनके अध्ययन को आगे बढ़ाने के लिए छात्रों को उपयुक्त शैक्षणिक ज्ञान और क्षमताओं के साथ तैयार करना;
English: prepare students with the necessary skills and knowledge
Hindi: छात्रों को आवश्यक कौशल और ज्ञान से लैस करना
English: prepare the annual budget of the Board.
Hindi: बोर्ड का वार्शिक बजट तैयार करना।
English: prepare the body for a possible pregnancy.
Hindi: गर्भधारण के लिए अपने शरीर को तैयार करें।
English: prepare them for winter storage.
Hindi: उन्हें शीतकालीन भंडारण के लिए भेजें।
English: prepare them immediately prior to use.
Hindi: उपयोग से पहले तुरंत तैयारी करें।
English: prepare themselves for the world of work
Hindi: काम की दुनिया के लिए तैयार रहें
English: prepare themselves for their arrival.
Hindi: उनके आगमन की तैयारी करें.
English: prepare themselves for this examination at home.
Hindi: घर पर ही परीक्षा की तैयारी करें।
English: prepare to be annoyed
Hindi: नाराज होने के लिए तैयार करें
English: prepare to be flexible.
Hindi: लचीले होने के लिए तैयार रहें।
English: prepare to meet with you.
Hindi: तुमसे मिलने की हो तैयारी ।
English: prepare to take on the terrorists!
Hindi: आतंकियों को कवर देने की तैयारी !
English: prepared and presented in January 2017.
Hindi: इसे जनवरी 2017 में अनुमोदित और प्रस्तावित किया गया
English: prepared as a test.
Hindi: परख के रूप में तैयार है.
English: prepared by hand or printed by a computer.
Hindi: कम्प्यूटर से रचा या बनाया हाथ से
English: prepared food with her own hands.
Hindi: अपने हाथों से खाना बनाया।
English: prepared for a night journey.
Hindi: रातभर हुई यात्रा के लिए तैयारी
English: prepared for a procedure.
Hindi: एक प्रक्रिया के लिए तैयार करें।
English: prepared for each month.
Hindi: हर महीने तैयारी रखना।
English: prepared for the Princess.
Hindi: राजकुमारी को तैयार
English: prepared for the day's
Hindi: दिन के लिए तैयार हो रही है
English: prepared for the entertainment.
Hindi: मनोरंजन के लिए तैयार है।
English: prepared for the expansion of the business.
Hindi: कारोबार के विस्तार के लिए तैयार रहें।
English: prepared for the last days.
Hindi: अंतिम दिनों की तैयारी.
English: prepared for the next game.
Hindi: अगले मैच के लिए तैयार हैं।
English: prepared in an hour.
Hindi: एक घंटे में तैयार हो।
English: prepared in two weeks.
Hindi: 2 सप्ताह के भीतर तैयार।
English: prepared in water.
Hindi: जल में तैयार कीजिए।
English: prepared or provided for the devil and the angels, all of whom are spirit beings without bodies.
Hindi: शैतान और स्वर्गदूतों के लिए तैयार या प्रदान किया गया, जिनमें से सभी बिना शरीर वाले आत्मिक प्राणी हैं।
English: prepared the first draft of the Constitution of India, which was published in February 1948.
Hindi: 2.प्रारूप समिति ने भारत के संविधान का पहला प्रारूप तैयार किया है, इसे फरवरी 1948 में प्रकाशित किया गया
English: prepared to assume a role of global leadership.
Hindi: वैश्विक नेतृत्व की भूमिका के लिए तैयार है देश
English: prepared to come forward to police.
Hindi: पुलिस से आमना-सामना करने को तैयार।
English: prepared to come to the rescue.
Hindi: बचाव में आने के लिए तैयार।
English: prepared to cope with a disaster.
Hindi: किसी आपदा से निपटने के लिए तैयारी।
English: prepared to deal with it
Hindi: इसे प्राप्त करने के लिए तैयारः
English: prepared to do something to help themselves.
Hindi: खुद का कुछ करने की तैयारी।
English: prepared to do things.
Hindi: चीजें करने के लिए तैयार रहते हैं।
English: prepared to do, but could not for
Hindi: की पेशकश की, लेकिन नहीं कर सका
English: prepared to fight and win America's wars.
Hindi: अमेरिका से युद्ध लड़ने और जीतने की कर रहा तैयारी
English: prepared to go along with it
Hindi: संग जाने को तैयार
English: prepared to lead a different life.
Hindi: भिन्न जीवन जीने की तैयारियों में.
English: prepared to play with me.
Hindi: मेरे साथ खेलने को तैयार है।
English: prepared to satisfy the judgment of the court
Hindi: कोर्ट के आदेश को स्वीकार करने के लिए तैयार
English: prepared to serve the public.
Hindi: जनसेवा करने में तत्पर।
English: prepared to take all kinds of risks
Hindi: किसी प्रकार का जोखिम लेने के लिए भी तैयार
English: prepared to take on global challenges.
Hindi: वैश्विक चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार रहना है।
English: prepared to take on the world
Hindi: दुनिया पर लेने के लिए तैयार
English: prepared to take some risks.
Hindi: कुछ जोखिम लेने के लिए तैयार है।
English: prepared to vote.
Hindi: वोट डालने की तैयारी।
English: prepared to work harder.
Hindi: अधिक मेहनत करने के लिए तैयार रहें।
English: prepared to work together with other Americans
Hindi: अमेरिका के साथ मिलकर काम करने को तैयार
English: preparedness for another war.
Hindi: एक और युद्ध की तैयारी।
English: prepares for the 2012 London
Hindi: लंदन 2012 के उस पल की तैयारी
English: prepares for the future,
Hindi: करते हैं भविष्य के लिए तैयार,
English: prepares for the group
Hindi: समूह में तैयारी
English: prepares professionals in computer software for various purposes.
Hindi: विभिन्न उद्देश्यों के लिए कंप्यूटर सॉफ्टवेयर पेशेवरों को तैयार करता है।
English: prepares specialists for successful careers in a wide variety of professions
Hindi: विभिन्न प्रकार के व्यवसायों में सफल करियर के लिए विशेषज्ञ तैयार करता है
English: prepares students for college-level composition.
Hindi: विश्वविद्यालय स्तर के लिये विद्यार्थियों को तैयार करके।
English: prepares students for the future
Hindi: छात्रों को भविष्य के लिए करें तैयार
English: prepares the scientific and educational media.
Hindi: वैज्ञानिक और शैक्षिक कर्मियों को तैयार करता है।
English: prepares them for their future,
Hindi: उनके भविष्य के लिए बचा कर ,
English: preparing a report with recommendations.
Hindi: अनुशंसाओं की रिपोर्ट तैयार करना।
English: preparing a safety plan.
Hindi: एक सुरक्षा योजना बनाने में।
English: preparing and submitting an application.
Hindi: एक आवेदन लिखना और सबमिट करना।
English: preparing annual accounts.
Hindi: वार्षिक खातों को तैयार करने के लिए।
English: preparing food for the husband and children.
Hindi: बच्चों और पति को खिलाने के लिए।
English: preparing foods for the week.
Hindi: सप्ताहांत पर भोजन के लिए तैयारी.
English: preparing for a job search
Hindi: अपनी नौकरी खोजने के लिए तैयारी करनाः
English: preparing for a long, hard
Hindi: एक लंबे और कड़ी मेहनत के लिए तैयार करें
English: preparing for a photo shoot
Hindi: एक फोटो शूट के लिए तैयारी
English: preparing for a procedure.
Hindi: एक प्रक्रिया के लिए तैयार करें।
English: preparing for an event
Hindi: एक घटना को तैयार
English: preparing for an operation
Hindi: एक ऑपरेशन के लिए तैयारी
English: preparing for another trip.
Hindi: दूसरी यात्रा की तैयारी कर रहे हैं
English: preparing for another war.
Hindi: एक और युद्ध की तैयारी।
English: preparing for assault.
Hindi: आक्रमण की तैयारी करो।
English: preparing for careers in the health industry.
Hindi: स्वास्थ्य उद्योग में करियर के लिए तैयार करें
English: preparing for challenges.
Hindi: चुनौतियों के लिए तैयार करता है.
English: preparing for days.
Hindi: दिनों के लिए तैयार करने के लिए ।
English: preparing for defence.
Hindi: रक्षा तैयारी।
English: preparing for defense.
Hindi: रक्षा तैयारी।
English: preparing for duty.
Hindi: कर्तव्य के लिए तैयार।
English: preparing for his upcoming
Hindi: उसके आगमन की तैयारी
English: preparing for the 2012
Hindi: 2012 की तैयारी कर रहा है
English: preparing for the Tokyo
Hindi: टोक्यो की तैयारी
English: preparing for the baby's arrival
Hindi: शिशु के आने की तैयारी करें
English: preparing for the civil services
Hindi: सिविल सर्विसेज की तैयारी
English: preparing for the entrance
Hindi: करें प्रवेश हेतु तैयारी
English: preparing for the first of the month
Hindi: पहले महीने की तैयारी
English: preparing for the hospital
Hindi: अस्पताल के लिए तैयार हो रही है
English: preparing for the labour market
Hindi: नौकरी बाजार के लिए तैयारी
English: preparing for the next step in their career
Hindi: आपके करियर में अगले स्तर के लिए अग्रिम
English: preparing for the next?
Hindi: अगले की तैयारी कर रहे हैं?
English: preparing for the party
Hindi: पार्टी के लिए तैयारी
English: preparing for the past two months
Hindi: पिछले 2 माह से कर रहे तैयारी
English: preparing for the photo shoot
Hindi: फोटो शूट के लिए तैयारी
English: preparing for your operation.
Hindi: आपके ऑपरेशन की तैयारी
English: preparing her child for school.
Hindi: अपने बच्चे को स्कूल के लिए तैयार करके
English: preparing slightly differently.
Hindi: थोड़ा अलग तरीके से तैयार।
English: preparing students for professional careers; and
Hindi: रोजगार के लिए छात्रों को तैयार; तथा
English: preparing students for university level.
Hindi: विश्वविद्यालय स्तर के लिये विद्यार्थियों को तैयार करके।
English: preparing students for work in a global economy
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में परिचालन के लिए छात्रों को तैयार
English: preparing students to develop their own skills
Hindi: विद्यार्थियों को स्वयं के कौशल का विकास करने की आवष्यकता
English: preparing teams.
Hindi: टीम तैयार करते हैं।
English: preparing the 2013 financial statements.
Hindi: 2013 से वित्तीय वक्तव्यों की संरचना।
English: preparing the camera-ready copy.
Hindi: कैमरा तैयार की प्रतिलिपि बनाएँ.
English: preparing the children in the morning,
Hindi: भोर में जागती,बच्चों को तैयार करतीं ,
English: preparing the dead.
Hindi: अपने मृतकों की तैयारी की।
English: preparing the raw material for production;
Hindi: 1 के उत्पादन के लिए कच्चे माल की तैयारी;
English: preparing them for school
Hindi: विद्यालय के लिए तैयार हो रहा है
English: preparing them for their
Hindi: तैयार करें इनके लिए
English: preparing them for their journey
Hindi: अपनी यात्रा के लिए तैयारी कर रहा है
English: preparing them for use.
Hindi: उन्हें उपयोग के लिए तैयार करना।
English: preparing to attack
Hindi: हमले के लिए तैयार
English: preparing to become a parent
Hindi: पिता बनने की तैयारियां
English: preparing to celebrate the birthday of
Hindi: जन्मदिन मनाने के लिए तैयारियां
English: preparing to go out
Hindi: बाहर आने की तैयारी में
English: preparing to go to the club
Hindi: क्लब के लिए रवाना हो जाना
English: preparing to implement their plan.
Hindi: अपनी योजना को क्रियान्वित करने के लिए तैयार हो रहे हैं
English: preparing to launch an attack
Hindi: एक हमले की तैयारी
English: preparing to run for President
Hindi: राष्ट्रपति बनाने के लिए तैयार
English: preparing to sing,
Hindi: गाने के लिए तैयार,
English: preparing to take to the court
Hindi: कोर्ट में जाने की तैयारी
English: preparing training material.
Hindi: प्रशिक्षण सामग्री तैयार करना ।
English: preparing various types of reports.
Hindi: विभिन्न प्रकार की रिपोर्ट तैयार करना।
English: preparing young children for school,
Hindi: बच्चों को स्कूल के लिए तैयार करने,
English: preparing young people for the future.
Hindi: युवाओं को भविष्य के लिए तैयार करना।
English: preposterous to make such a statement!
Hindi: ऐसे बयान देने के लिए अदूरदर्शी!
English: prepped and ready to paint
Hindi: अनुकूलित और पेंट करने के लिए तैयार है
English: prepping for a long time maybe you've
Hindi: लंबे समय से पहले, आप शायद
English: preschool and school-aged people in the area;
Hindi: पूर्वस्कूली और स्कूल की उम्र के बच्चे;
English: prescribed by the State Government from time to time
Hindi: समय-समय पर राज्य सरकार द्वारा अवधारित
English: prescribed education andor treatment.
Hindi: शिक्षा और  या उपचारात्मक बनें।
English: prescribed in the Vedas
Hindi: जो वेदों में लिख रखा है
English: prescribed medical supplies such as glucose  blood-pressure monitoring equipment
Hindi: . निर्धारित चिकित्सा आपूर्ति जैसे ग्लूकोज और रक्तचाप निगरानी उपकरण
English: prescribed treatments is essential to controlling the problem.
Hindi: समस्या को नियंत्रित करने के लिए निर्धारित उपचार आवश्यक है।
English: prescribed under the Cable Television Network Rules, 1994
Hindi: केबल टेलीविजन नेटवर्क नियम 1994 के तहत उल्लेख
English: prescribes certain fundamental duties to be performed by citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए कुछ मूल कर्तव्य को निर्धारित करता है।
English: prescribes certain restrictions on the Russian military presence
Hindi: रूसी सैन्य उपस्थिति पर कुछ प्रतिबंधों का वर्णन करता है
English: presence and its current status.
Hindi: वर्तमान असेट और इसकी स्थिति।
English: presence at the time
Hindi: उस समय विद्यमान
English: presence exists at all times.
Hindi: सर्वकाल में उपस्थित हैं।
English: presence in Charlotte, North Carolina, one of the largest U.S. banking hubs,
Hindi: शार्लोट, उत्तरी कैरोलिना में उपस्थिति, सबसे बड़े अमेरिकी बैंकिंग केंद्रों में से एक,
English: presence in relation with family.
Hindi: परिवार के साथ का संबंध।
English: presence in the logbook.
Hindi: उपस्थिति पंजी में।
English: presence is not deemed necessary.
Hindi: उपस्थिति अनिवार्य नहीं की गई है।
English: presence of LOVE.
Hindi: प्यार की उपस्थिति.
English: presence of Laurence Fishburne as The Bowery King
Hindi: लॉरेंस फिशबर्न को बोवी किंग के रूप में
English: presence of Love.
Hindi: प्यार की उपस्थिति.
English: presence of Rwanda's President Paul Kagame.
Hindi: रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे।
English: presence of a dog.
Hindi: एक कुत्ते की उपस्थिति
English: presence of a driver's license, car, language skills.
Hindi: चालक के लाइसेंस, कार, भाषा कौशल की उपस्थिति।
English: presence of a foreign body in the eye.
Hindi: आंख में एक विदेशी शरीर की उपस्थिति
English: presence of a heating system;
Hindi: एक गर्म मंजिल प्रणाली की उपस्थिति;
English: presence of a medical doctor.
Hindi: एक चिकित्सक की उपस्थिति।
English: presence of a metallic taste in the mouth.
Hindi: मुंह में धातु के स्वाद की उपस्थिति।
English: presence of a person.
Hindi: एक व्यक्ति की उपस्थिति।
English: presence of a problem.
Hindi: समस्या की उपस्थिति।
English: presence of a sign.
Hindi: निशान की उपस्थिति।
English: presence of a signum.
Hindi: निशान की उपस्थिति।
English: presence of a strong force of police and military.
Hindi: एक मजबूत सेना और पुलिस की उपस्थिति;
English: presence of an application.
Hindi: एक आवेदन की उपस्थिति।
English: presence of an excessive amount of lactic acid in the body.
Hindi: शरीर में एसिड की अत्यधिक मात्रा की उपस्थिति
English: presence of an inconsistency.
Hindi: असुविधा की उपस्थिति।
English: presence of an infectious agent.
Hindi: संक्रामक एजेंट की उपस्थिति।
English: presence of an infectious disease in the body;
Hindi: शरीर में एक वायरल संक्रमण की उपस्थिति;
English: presence of at least two of the following characteristics
Hindi: निम्नलिखित विशेषताओं में से कम से कम दो की उपस्थिति
English: presence of bacterial and viral infections in the body;
Hindi: शरीर में वायरस और परजीवी की उपस्थिति;
English: presence of cancer.
Hindi: कैंसर की उपस्थिति।
English: presence of chronic heart failure in the stage of decompensation;
Hindi: अपघटन चरण में पुरानी हृदय की विफलता की उपस्थिति;
English: presence of clays.
Hindi: क्लॉट्स की उपस्थिति।
English: presence of complications, such as
Hindi: विकारों की उपस्थिति जैसेः
English: presence of deep fissures.
Hindi: गहरी झुर्रियों की उपस्थिति।
English: presence of excessive bacteria in the small intestine.
Hindi: छोटी आंत में बहुत अधिक बैक्टीरिया की उपस्थिति
English: presence of former civil aviation minister Praful Patel.
Hindi: पूर्व उड्डयन मंत्री प्रफुल्ल पटेल.
English: presence of lesions on the skin.
Hindi: त्वचा पर घावों की उपस्थिति
English: presence of liver failure.
Hindi: जिगर की विफलता की उपस्थिति।
English: presence of melanin.
Hindi: मेलेनोमा की उपस्थिति।
English: presence of pain in the region of the heart;
Hindi: हृदय क्षेत्र में दर्दनाक असुविधा की उपस्थिति;
English: presence of parasites in the body.
Hindi: परजीवी की उपस्थिति शरीर में
English: presence of preeclampsia.
Hindi: प्रीक्लेम्पसिया की उपस्थिति।
English: presence of pregnancy or lactation.
Hindi: गर्भावस्था या दुद्ध निकालना की उपस्थिति
English: presence of some viral infections, such as Epstein-Barr virus;
Hindi: एपस्टीन-बर्र जैसे वायरस का संक्रमण होना;
English: presence of the bacterium Helicobacter pylori;
Hindi: जीवाणु हेलिकोबैक्टर पाइलोरी की उपस्थिति;
English: presence of the camera.
Hindi: कैमरे की उपस्थिति।
English: presence of the cells.
Hindi: कोशिकाओं की उपस्थिति।
English: presence of the children.
Hindi: बच्चों की उपस्थिति।
English: presence of the offenders.
Hindi: शिकारियों की उपस्थिति।
English: presence of the parasite in the human body.
Hindi: शरीर में परजीवी की उपस्थिति।
English: presence of the problem.
Hindi: समस्या की उपस्थिति।
English: presence of the world's only collection of
Hindi: विश्व का एकमात्र संग्रह
English: presence of these leaders.
Hindi: इन नेताओं की रही मौजूदगी
English: presence of unauthorized persons.
Hindi: अनधिकृत व्यक्तियों की उपस्थिति
English: presence of vegetation.
Hindi: वनस्पति की उपस्थिति।
English: presence of water ice on the moon.
Hindi: चंद्रमा पर बर्फ की उपस्थिति
English: presence of yourself.
Hindi: स्वयं का अस्तित्व।
English: presence on the record.
Hindi: उपस्थिति पंजी में।
English: presence on twitter.
Hindi: ट्विटर पर मौजूदगी
English: presence or absence of a display;
Hindi: एक प्रदर्शन की उपस्थिति या अनुपस्थिति;
English: presence or absence of a feature.
Hindi: आकृति की उपस्थिति या अनुपस्थिति।
English: presence or absence of a limb character.
Hindi: आकृति की उपस्थिति या अनुपस्थिति।
English: presence or absence of microorganisms.
Hindi: सूक्ष्मजीवों की कमी या अनुपस्थिति
English: presence or absence of squint.
Hindi: कांच की उपस्थिति या अनुपस्थिति।
English: presence, so that he would not be
Hindi: उपस्थिति, ताकि वह न हो
English: present a budget-friendly choice when compared to other flooring options
Hindi: एक बजट के अनुकूल विकल्प पेश जब अन्य फर्श विकल्पों की तुलना में
English: present a charge sheet in the case.
Hindi: मामले में चार्जशीट दाखिल.
English: present a competition.
Hindi: एक प्रतियोगिता की मेजबानी करें।
English: present a risk or danger.
Hindi: जिसमें जोखिम या खतरा हो।
English: present and former cabinet ministers.
Hindi: 2. वर्तमान और पूर्व कैबिनेट मंत्री
English: present and future current assets of the company.
Hindi: कंपनी की गैर-वर्तमान और वर्तमान संपत्तियां
English: present and future customer.
Hindi: वर्तमान ग्राहक और भावी?
English: present and future requirements in the digital marketing.
Hindi: वर्तमान और भविष्य में डिजिटल मार्केटिंग की मांग
English: present at that time
Hindi: उस समय विद्यमान
English: present at the J.P. Morgan Global Technology, Media and Telecom
Hindi: जेपी मॉर्गन ग्लोबल टेक्नोलॉजी, मीडिया और संचार सम्मेलन
English: present at the meetings and participate in them.
Hindi: बैठक में शामिल हों और वे शामिल हों।
English: present at the previous hospital.
Hindi: पूर्व अस्पताल में भर्ती।
English: present at the same time
Hindi: एक ही समय में मौजूद हों
English: present at the start of the hearing.
Hindi: सुनवाई की शुरुआत में उपस्थित रहें।
English: present condition of Bombay.
Hindi: मुंबई की वर्तमान स्थिति
English: present day complexities.
Hindi: आज के समय की जटिलताएं।
English: present eastern coast of North America is today.
Hindi: आज के उत्तरी अमेरिका का भूभाग।
English: present evidence regarding the conduct of treatments that have proven ineffective;
Hindi: उपलब्ध कराने के लिए के बारे में सबूत है कि उपचार अप्रभावी साबित कर दिया;
English: present form in 1962.
Hindi: 1962 में मौजूदा फार्म;
English: present forms including
Hindi: वर्तमान फॉर्म सहित
English: present generation, however, is very different.
Hindi: वर्तमान पीढ़ी, हालांकि, बहुत अलग है।
English: present himself before the people.
Hindi: अपने आपको लोगों के सामने लाई।
English: present in all living beings
Hindi: सभी प्राणियों में रहने वाले
English: present in criminal acts.
Hindi: अपराधिक घटनाओ में संलिप्त।
English: present in our bodies.
Hindi: हमारे शरीर में उपस्थित
English: present in the eastern Mediterranean.
Hindi: पूर्वी भूमध्य सागर में उपस्थिति।