Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is very likely to move nearly northwards slowly during next 12 hours and then re-curve north-northeastwards and move fast across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal Bangladesh coasts between Digha West Bengal and Hatiya Islands Bangladesh during the Afternoon  Evening of 20th May 2020 as a Very Severe Cyclonic Storm.
Hindi: संभवत यह अगले 12 घंटों में धीरे-धीरे उत्तर की तरफ बढ़ जाएगा और इसके बाद पीछे की ओर मुड़कर उत्तर-उत्तर पूर्व की तरफ बढ़कर तेजी से उत्तर पश्चिम बंगाल की खाड़ी के उस पार बढ़ जाएगा और 20 मई 2020 की दोपहरशाम के दौरान भयंकर चक्रवाती तूफान के रूप में दीघा पश्चिम बंगाल और हतिया द्वीप बांग्लादेश के बीच पश्चिम बंगाल-बांग्लादेश तटों के पास से गुजरेगा।
English: It is very likely to move nearly northwards slowly during next 12 hoursand then recurve northnortheastwards and move fast across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal Bangladesh coastsbetween Digha West Bengal and Hatiya Islands Bangladesh during AfternoonEvening of 20th May 2020 as a Very SevereCyclonic Storm
Hindi: बाद में यह उत्तर पश्चिम बंगाल की खाड़ी में तेजी से आगे बढ़ेगी और दीघा पश्चिम बंगाल एवं हटिया द्वीप समूह बांग्लादेश के बीचपश्चिम बंगाल बांग्लादेश के तट को20 मई 2020 कोदोपहर शाम को बहुत गंभीर चक्रवाती तूफान के रूप में पार करेगी।
English: It is very likely to move nearly northwards, weaken into a Depression during next 06 hours and into a Low Pressure Area during subsequent 12 hours.Under its influence, rainfall at mostmany places with heavy to very heavy falls at isolated places likely to occur over Chittoor, Kurnool, Prakasam. Cuddappa  Nellore districts of Andhra Pradesh and adjoining southeast Telangana on 26th November.Heavy rainfall at isolated places very likely over adjoining districts of north Tamilnadu, remaining districts of Andhra Pradesh and southeast Telangana.Sea condition is rough to very rough over Westcentral  adjoining southwest Bay of Bengal, along  off South Andhra Pradesh and adjoining north Tamil Nadu coast during next 06 hours and improve thereafter.
Hindi: इसके उत्तर की तरफ बढ़ने की संभावना है, अगले 06 घंटों के दौरान दबाव के कमजोर होने और उसके बाद अगले 12 घंटों के दौरान कम दबाव वाले क्षेत्र में तब्दील होने की संभावना हैइसके प्रभाव में 26 नवंबर को आंध्र प्रदेश के  चित्तूर, कुरनूल, प्रकाशम, कुडप्पा तथा नेल्लोर जिलों और दक्षिण-पूर्व तेलंगाना के अधिकांश कई जगहों पर बहुत भारी बारिश होने के साथ-साथ अधिकांश स्थानों पर बारिश होने की संभावना हैउत्तरी तमिलनाडु के आस-पास के जिलों, आंध्र प्रदेश के शेष जिलों और दक्षिण-पूर्व तेलंगाना में अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश हो सकती हैबंगाल की दक्षिण-पश्चिम की खाड़ी और तमिलनाडु, पुदुचेरी, दक्षिण आंध्र प्रदेश के तटों में अगले 6 घंटे के दौरान तेज लहरें उठ सकती हैं और इसके बाद इसमें सुधार होगा
English: It is very likely to move nearly northwards,weaken into a Depression during next 06 hours and into a Low Pressure Area during subsequent 12 hours.
Hindi: इसके उत्तर की तरफ बढ़ने की संभावना है, अगले 06 घंटों के दौरान दबाव कमजोर हो जाएगा और बाद के 12 घंटों के दौरान कम दबाव वाले क्षेत्र में तब्दील हो जाएगा
English: It is very likely to move nearly west-northwestwards thereafter, emerge into Gulf of Mannar and adjoining Comorin area on 3rd December morning
Hindi: इसके पश्चात तूफान के पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर जाने की संभावना है और 03 दिसंबर की सुबह यह मन्नार की खाड़ी और समीपवर्ती कोमोरिन क्षेत्र में उभरेगा
English: It is very likely to move nearly westwards and cross Oman coast between latitude 19N and 20N during early hours of 25th September 2019 as a deep depression.
Hindi: 25 सितंबर 2019 के शुरुआती घंटों में इसके गहरे विक्षोभ में परिवर्तित होकर पश्चिम दिशा की ओर बढ़ते हुए 19 डिग्री और 20 डिग्री उत्तरी अक्षांश के बीच ओमान तट को पार करने की संभावना है।
English: It is very likely to move nearly westwards and weaken further into a depression during next 06 hours and into a well low pressure area during subsequent 12 hours
Hindi: अगले 06 घंटों के दौरान इसके पश्चिम की ओर बढने, और कमजोर होकर गहरे विक्षोभ में बदलने और अगले 12 घंटों के दौरान एक कम दबाव वाले क्षेत्र में बदलने की संभावना है।
English: It is very likely to move nearly westwards and weaken further into a depression during next 06 hours and into a well low pressure area during subsequent 12 hours.
Hindi: अगले 06 घंटों के दौरान इसके पश्चिम की ओर बढने, और कमजोर होकर गहरे विक्षोभ में बदलने और अगले 12 घंटों के दौरान एक कम दबाव वाले क्षेत्र में बदलने की संभावना है।
English: It is very likely to move nearly westwards and weaken gradually into a deep depression during next 6 hours
Hindi: इसके क्रमश पश्चिम की ओर बढ़ने और अगले 6 घंटों के दौरान धीरे-धीरे गहरे दबाव में आकर कमजोर पड़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move nearly westwards thereafter, emerge into Gulf of Mannar and adjoining Comorin area on 3rd December morning and move westward towards south Tamilnadu coast
Hindi: इसके बाद तूफान के पश्चिम की ओर बढ़ने की बहुत संभावना है, 3 दिसंबर की सुबह मन्नार की खाड़ी और आसपास के कोमोरिन क्षेत्र में पहुंचने और पश्चिम से दक्षिण तमिलनाडु तट की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move nearly westwards thereafter, emerging into the Gulf of Mannar and adjoining Comorin area on 3rd December morning.
Hindi: चक्रवात के 3 दिसंबर की सुबह मन्नार की खाड़ी और आसपास के कोमोरिन क्षेत्र में टकराने की संभावना है।
English: It is very likely to move north- northwestwards and cross Odisha  adjoining north Andhra Pradesh coasts between Gopalpur  Kalingapatnam around morning of 11th October.
Hindi: चक्रवाती तूफान तितली के उत्तर-उत्तर पश्चिम की ओर अग्रसर होने और 11 अक्टूबर को प्रात गोपालपुर एवं कलिंगपतनम के बीच ओडिशा एवं निकटवर्ती आंध्र प्रदेश के उत्तरी तटों को पार कर जाने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-north-westwards and cross Odisha  adjoining north Andhra Pradesh coasts between Gopalpur  Kalingapatnam around morning of 11th October.
Hindi: चक्रवाती तूफान तितली के उत्तर-उत्तर पश्चिम की ओर अग्रसर होने और 11 अक्टूबर को प्रात गोपालपुर एवं कलिंगपतनम के बीच ओडिशा एवं निकटवर्ती आंध्र प्रदेश के उत्तरी तटों को पार कर जाने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-north-westwards and cross Odisha adjoining north Andhra Pradesh coasts between Gopalpur Kalingapatnam around morning of 11th October.
Hindi: चक्रवाती तूफान तितली के उत्तर-उत्तर पश्चिम की ओर अग्रसर होने और 11 अक्टूबर को प्रात गोपालपुर एवं कलिंगपतनम के बीच ओडिशा एवं निकटवर्ती आंध्र प्रदेश के उत्तरी तटों को पार कर जाने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northeastwards across northwest Bay of Bengal and cross West Bengal Bangladesh coasts between Digha West Bengal and Hatiya Islands Bangladesh close to Sundarbans during the Afternoon  Evening of 20th May 2020 with maximum sustained wind speed of 155-165 kmph gusting to 185 kmph.
Hindi: इसके 20 मई, 2020 की दोपहरशाम के दौरान अधिकतम 155-165 से लेकर 185 किलोमीटर प्रति घंटे की लगातार वायु वेग के साथ उत्तर-पश्चिम बंगाल की खाड़ी के उत्तर- उत्तर पूर्व दिशा की और पश्चिम बंगाल- बांग्लादेश के तटीय इलाकों में सुंदरवन के पास दीघा पश्चिम बंगाल एवं हटिया प्रायद्वीप बांग्लादेश के पास पहुंचने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northeastwards and cross Odisha Coast between Gopalpur and Chandbali, around Puri during 3rd May afternoon with maximum sustained wind speed of 170-180 kmph gusting to 200 kmph.
Hindi: इस बात की प्रबल संभावना है कि यह उत्तर-उत्तर पूर्व की ओर बढ़ेगा और 3 मई को दोपहर में चांदबाली और गोपालपुर के बीच ओडिशा तट को पार करेगा। इस दौरान 170-180 किलोमीटर प्रति घंटे की तेज रफ्तार से हवाएं चल सकती है, जिनकी गति बढ़कर 200 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुंच सकती है।
English: It is very likely to move north-northeastwards and cross West Bengal  adjoining Bangladesh coasts between Sagar Islands West Bengal  Khepupara Bangladesh over Sundarbans around noon of today, the 23rd October.
Hindi: इसके उत्तर- उत्तर पूर्व की ओर बढ़ने और पश्चिम बंगाल को पार करने और सुंदरवन के ऊपर सागर द्वीपों पश्चिम बंगाल और खेपुपारा बांग्लादेश के बीच निकटवर्ती बांग्लादेश के तटों को आज 23 अक्टूबर को करीब दोपहर में पार करने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northeastwards and cross West Bengal  adjoining Bangladesh coasts between Sagar Islands West Bengal  Khepupara Bangladesh over Sundarbans around noon of todayExtremely heavy falls more than 200 mm  Day at isolated places very likely over Tripura, heavy to very heavy falls at a few places Nagaland, Manipur, Mizoram, south Assam  MeghalayaSea condition will be rough to very rough. Fishermen are advised not to venture into North Bay of Bengal and along  off West Bengal-Bangladesh coasts
Hindi: इसके उत्तर - उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ने और सुंदरवन के ऊपर सागर द्वीप पश्चिम बंगाल और खेपूपारा बांग्लादेश के बीच पड़ोस के बांग्लादेश के तटों को पार करने की संभावना हैत्रिपुरा में अलग-अलग स्थानों पर अत्यधिक भारी बारिश 200 मिमीदिन, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, दक्षिण असम और मेघालय में कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना हैसमुद्र की स्थिति बहुत खराब होगी, मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे उत्तरी बंगाल की खाड़ी में और पश्चिम बंगाल-बांग्लादेश के तटों पर ना उतरें
English: It is very likely to move north-northeastwards, weaken gradually and cross south Gujarat and adjoining north Maharashtra coasts near Surat as a deep depression by mid-night of 5th December 2017.
Hindi: इसके उत्तर-पूर्वोत्तर की ओर बढ़ने तथा धीरे-धीरे कमजोर होकर दक्षिण गुजरात को पार कर सूरत के निकट उत्तर महाराष्ट्र के निकटवर्ती तटों पर पहुंच कर 05 दिसम्बर, 2017 की अर्धरात्रि की बहुत कमजोर पड़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northeastwards, weaken gradually and cross south Gujarat and adjoining north Maharashtra coasts near Surat as a deep depression by mid-night of 5thDecember 2017
Hindi: इसके उत्तर-पूर्वोत्तर की ओर बढ़ने तथा धीरे-धीरे कमजोर होकर दक्षिण गुजरात को पार कर सूरत के निकट उत्तर महाराष्ट्र के निकटवर्ती तटों पर पहुंच कर 05 दिसम्बर, 2017 की अर्धरात्रि की बहुत कमजोर पड़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards and concentrate into a Depression over east-central and adjoining southeast Arabian Sea during the subsequent 72 hours.
Hindi: अगले 72 घंटों के दौरान इसके उत्तर-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़कर दक्षिण-पूर्व अरब सागर के पूर्व-मध्य और आसपास के इलाकों के ऊपर कम दबाव के क्षेत्र के रूप में केंद्रित होने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards and concentrate into a depression over eastcentral and adjoining southeast Arabian Sea during subsequent 48 hours.
Hindi: इसके धीरे-धीरे उत्तर उत्तर पश्चिम दिशा में आगे बढ़ने तथा उसके बाद के 48 घंटों में पूर्व मध्य पूर्व मध्य एवं समीपवर्ती दक्षिण पूर्व अरब सागर के ऊपर एक विक्षोभ में संकेंद्रित हो जाने का अनुमान है।
English: It is very likely to move north-northwestwards and cross Andhra Pradesh coast between Ongole and Kakinada during 17th December afternoon.
Hindi: 17 दिसम्बर की दोपहर में इसके उत्तर- उत्तरपश्चिम की ओर बढ़ने और ओंगोल तथा काकीनाड़ा के बीच आंध्र प्रदेश के समुद्र तट को पार करने की काफी संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards and cross Odisha adjoining north Andhra Pradesh coasts between Gopalpur Kalingapatnam around morning of 11th October.
Hindi: चक्रवाती तूफान तितली के उत्तर-उत्तर पश्चिम की ओर अग्रसर होने और 11 अक्टूबर को प्रात गोपालपुर एवं कलिंगपतनम के बीच ओडिशा एवं निकटवर्ती आंध्र प्रदेश के उत्तरी तटों को पार कर जाने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards during next 24 hours and west-southwestwards thereafter.
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान इसके उत्तर-उत्तरपश्चिम की ओर और उसके बाद पश्चिम-दक्षिणपश्चिम की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards for some time and then northwestwards skirting the Saurashtra coast affecting Gir Somnath, Diu, Junagarh, Porbandar and Devbhoomi Dwarka with wind speed 135-145 kmph gusting to 160 kmph from afternoon of 13th June 2019 .
Hindi: इसके कुछ समय के लिए उत्तर-पश्चिमोत्तर की ओर बढ़ने और फिर 13 जून, 2019 के अपराह्न तक हवा की 135 -145 किमी प्रति घंटे से 160 किमी प्रति घंटे तक की रफ्तार से सोमनाथ, दीव, जूनागढ़, पोरबंदर और देवभूमि द्वारका को प्रभावित करते हुए पश्चिमोत्तर में सौराष्ट्र तट की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards gradually till 05th May
Hindi: 05 मई तक इसके उत्तर उत्तर-पश्चिम की ओर धीरे-धीरे बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards gradually till 05th May.
Hindi: 05 मई तक इसके उत्तर उत्तर-पश्चिम की ओर धीरे-धीरे बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwards across northwest Bay of Bengal towards West Bengal and adjoining north Odisha coasts during 18th to 20th May 2020
Hindi: शुरू में 17 मई तक इसके उत्तर-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की संभावना है और फिर उत्तर-पश्चिम बंगाल की खाड़ी में उत्तर  उत्तरपूर्व की ओर दिशा बदलते हुए 18 से 20 मई 2020 के दौरान पश्चिम बंगाल तथा उत्तर ओडिशा के समीपवर्ती तटों की ओर बढ़ सकता है।
English: It is very likely to move north-northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwardsacross northwest Bay of Bengal towards West Bengal and adjoining Odisha coasts during 18th to 20th May 2020
Hindi: प्रारंभ में इसके 17 मई तक उत्तर- उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की अधिक संभावना है और फिर 18 से 20 मई 2020 के दौरान अपनी दिशा बदलते हुए पूरे उत्तर-पश्चिम बंगाल की खाड़ी में इसके उत्तर-उत्तर-पूर्व की ओर पश्चिम बंगाल व ओडिशा के समीपवर्ती तटों की तरफ बढ़ने की सम्भावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwardsacross northwest Bay of Bengal towards West Bengal and adjoining Odisha coasts during 18th to 20th May 2020.
Hindi: प्रारंभ में इसके 17 मई तक उत्तर- उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की अधिक संभावना है और फिर 18 से 20 मई 2020 के दौरान अपनी दिशा बदलते हुए पूरे उत्तर-पश्चिम बंगाल की खाड़ी में इसके उत्तर-उत्तर-पूर्व की ओर पश्चिम बंगाल व ओडिशा के समीपवर्ती तटों की तरफ बढ़ने की सम्भावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards towards Gujarat  adjoining north Maharashtra coasts during next 4-5 days.
Hindi: अगले 4-5 दिनों में इसके उत्तर-उत्तर पश्चिम दिशा में गुजरात और निकटवर्ती उत्तरी महाराष्ट्र के तटों की ओर बढ़ने की पूरी संभावना है।
English: It is very likely to move north-northwestwards towards Gujarat adjoining north Maharashtra coasts during next 4-5 days.
Hindi: अगले 4-5 दिनों में इसके उत्तर-उत्तर पश्चिम दिशा में गुजरात और निकटवर्ती उत्तरी महाराष्ट्र के तटों की ओर बढ़ने की पूरी संभावना है।
English: It is very likely to move north-westwards towards north Andhra Pradesh and Odisha coasts with gradual intensification into a depression during subsequent 2-3 daysIsolated heavy rainfall very likely over Odisha during 04-06 October, Jharkhand on 04, 06  07, over Bihar on 06  07, Chhattisgarh from 04 to 07 October 2020Rainfall activity very likely to increase over Odisha and coastal Andhra Pradesh during 11th to 13th Oct, 2020Sea condition will be rough to very rough over the areas of north Andaman Sea, East central and adjoining southeast Bay of BengalFishermen are advised not to venture into Andaman Sea, East central and adjoining southeast Bay of Bengal
Hindi: अगले दो- तीन दिनों के दौरान क्रमिक तीव्रता के साथ इसके उत्तरी आंध्र प्रदेश और ओडिशा से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की बहुत संभावना हैओडिशा में 04-06 अक्टूबर, झारखंड में 04, 06 और 07 अक्टूबर को, बिहार में 06 और 07 अक्टूबर को, छत्तीसगढ़ में 04 से 07 अक्टूबर 2020के बीच भारी बारिश की संभावना है11 से 13 अक्टूबर, 2020 के दौरान ओडिशा और तटीय आंध्र प्रदेश में बारिश की गतिविधि बढ़ने की संभावना हैउत्तरी अंडमान सागर, पूर्व मध्य और बंगाल की दक्षिण-पूर्व की खाड़ी के क्षेत्रों में समुद्र में भी लहरें उठ सकती हैंमछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे अंडमान सागर, पूर्व मध्य और बंगाल की दक्षिण-पूर्व की खाड़ी ना जाएं
English: It is very likely to move north-westwardstowards north Andhra Pradesh and Odisha coasts with gradual intensification into adepression during subsequent 2-3 days.
Hindi: अगले दो- तीन दिनों के दौरान क्रमिक तीव्रता के साथ इसके उत्तरी आंध्र प्रदेश और ओडिशा से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की अधिक संभावना है।
English: It is very likely to move northeastwards towards Gangetic West Bengal and weaken into a depression during next 12 hours.
Hindi: पश्चिम बंगाल में गंगा के मैदानी हिस्से की ओर उत्तर-पूर्व की दिशा में इसके बढ़ने और अगले 12 घंटे के दौरान एक विक्षोभ के रूप में कमजोर पड़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards and cross Tamil Nadu and Puducherry coasts between Karaikal and Mamallapuram around 25th November 2020 afternoon.
Hindi: इसके 25 नवंबर, 2020 की दोपहर के आसपास उत्तर-पश्चिम दिशा की ओर बढ़ने और तमिलनाडु और पुदुचेरी के तटों के बीच कराइकल और ममल्लापुरम को पार कर जाने की संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards and cross Tamil Nadu and Puducherry coasts between Karaikal and Mamallapuram around Puducherry during mid-night of 25th and early hours of 26th November 2020 as a very severe cyclonic storm with a wind speed of 120-130 kmph gusting to 145 kmph.
Hindi: चक्रवात के उत्तर- पश्चिम दिशा में आगे बढ़ने और 25 तारीख की आधी रात को पुदुचेरी के आसपास कराईकल और ममल्लापुरम के बीच तमिलनाडु और पुदुचेरी के तटों को पार करने और 26 नवंबर, 2020 की सुबह 120-130 किलोमीटर प्रति घंटे से लेकर 145 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार वाली तेज हवाओं के साथ एक बेहद गंभीर तूफान में बदलने की संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards during next 12 hours and thereafter recurve north-northeastwards and cross Odisha Coast between Gopalpur and Chandbali, around Puri during 3rd May afternoon with maximum sustained wind of speed 170-180 kmph gusting to 200 kmph.
Hindi: इसके बाद इसके मुड़कर 3 मई दोपहर को चांदबाली और गोपालपुर के बीच ओडिशा तट को पार करने की संभावना है। इस दौरान 170-180 किलोमीटर प्रति घंटे की तेज रफ्तार से हवाएं चल सकती है, जिनकी गति बढ़कर 200 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुंच सकती है।
English: It is very likely to move northwestwards during next 24 hours and move north-northeastwards thereafter towards West Bengal-Bangladesh coasts across Northwest Bay of Bengal off Odisha coast during subsequent 48 hours
Hindi: इसके बाद यह पश्चिम बंगाल-बांग्लादेश के उत्तर-पश्चिमी खाड़ी में ओडिशा तट से 48 घंटे के दौरान पश्चिम बंगाल की तरफ बढ़ेगा
English: It is very likely to move northwestwards for next 12 hours and then re-curve northeastwards towards Gangetic West Bengal across Odisha
Hindi: अगले 12 घंटों में इसे उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की संभावना है और उसके बाद यह ओडिशा होते हुए गंगाटिक पश्चिम बंगाल की ओर उत्तर-पूर्व की ओर रुख करेगा
English: It is very likely to move northwestwards for next 12 hours and then re-curve northeastwards towards Gangetic West Bengal across Odisha.
Hindi: अगले 12 घंटों में इसे उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की संभावना है और उसके बाद यह ओडिशा होते हुए गंगाटिक पश्चिम बंगाल की ओर उत्तर-पूर्व की ओर रुख करेगा।
English: It is very likely to move northwestwards for next 12 hours and then recurve northeastwards towards Gangetic West Bengal across Odisha
Hindi: अगले 12 घंटों में इसे उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की संभावना है और उसके बाद यह ओडिशा होते हुए गंगाटिक पश्चिम बंगाल की ओर उत्तर-पूर्व की ओर रुख करेगा
English: It is very likely to move northwestwards for next 12 hours and then recurve northeastwards towards Gangetic West Bengal across Odisha.
Hindi: अगले 12 घंटे में इसके उत्तर पश्चिम की दिशा में अग्रसर होने की काफी संभावना है और उसके बाद ओडिशा के बाद पश्चिम बंगाल में गंगा के मैदानी हिस्से की ओर उत्तर-पूर्व की दिशा में मुड़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwards towards north BoB on 18th  19th May.
Hindi: इसके आरंभ में 17 मई तक उत्तर पश्चिमम की दिशा में बढ़ने का अनुमान है और फिर 18 एवं 19 मई को उत्तर बंगाल की खाड़ी की दिशा में उत्तर-उत्तरपूर्व की दिशा में मुड़ जाने का अनुमान है।
English: It is very likely to move northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwards towards north BoB on 18th 19th May.
Hindi: इसके आरंभ में 17 मई तक उत्तर पश्चिमम की दिशा में बढ़ने का अनुमान है और फिर 18 एवं 19 मई को उत्तर बंगाल की खाड़ी की दिशा में उत्तर-उत्तरपूर्व की दिशा में मुड़ जाने का अनुमान है।
English: It is very likely to move northwestwards initially till 17th May and then re-curve north-northeastwards.
Hindi: इसके आरंभ में 17 मई तक उत्तर पश्चिम दिशा में आगे बढ़ने और फिर से उत्तर उत्तर-पूर्व दिशा में मुड़ जाने का अनुमान है।
English: It is very likely to move northwestwards off Srilanka coast during next 96 hours and reach near north Tamilnadu  south Andhra Pradesh coast on 30th April 2019 evening.
Hindi: अगले 96 घंटों के दौरान इसके श्रीलंका के तट से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने और 30 अप्रैल 2019 की शाम को उत्तरी तमिलनाडु और दक्षिण आंध्र प्रदेश तट के पास पहुंचने की संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards off Srilanka coast during next 96 hours and reach near north Tamilnadu south Andhra Pradesh coast on 30th April 2019 evening.
Hindi: अगले 96 घंटों के दौरान इसके श्रीलंका के तट से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने और 30 अप्रैल 2019 की शाम को उत्तरी तमिलनाडु और दक्षिण आंध्र प्रदेश तट के पास पहुंचने की संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards till 01st May evening and thereafter recurve north-northeastwards and cross Odisha Coast between Gopalpur and Chandbali, to the south of Puri around 3rd May afternoon with maximum sustained wind of speed 175-185 kmph gusting to 205 kmph.
Hindi: यह चक्रवाती तूफान एक मई की शाम तक उत्तर-पश्चिम दिशा की ओर बढ़ेगा और उसके बाद उत्तर-उत्तर-पूर्व की ओर कमजोर पड़ जाएगा और लगभग 3 मई की दोपहर में यह पुरी के दक्षिण में गोपालपुर तथा चांदबाली के बीच ओडिशा तट को पार करेगा और इसकी अधिकतम गति 175-185 किलोमीटर प्रति घंटे से 205 किलोमीटर प्रति घंटे होगी।
English: It is very likely to move northwestwards till 01st May evening and thereafter recurve north-northeastwards gradually.
Hindi: फानी 1 मई की शाम तक उत्तर-पश्चिम दिशा में बढ़ते हुए बाद में धीरे-धीरे उत्तर-पूर्व दिशा की ओर मुड़ जाएगा।
English: It is very likely to move northwestwards towards Andhra Pradesh  adjoining north Tamil Nadu coast during next 72 hours.
Hindi: अगले 72 घंटों के दौरान उत्तर पश्चिम की दिशा में आंध्र प्रदेश और उत्तरी तमिलनाडु के आसपास समुद्रतटीय क्षेत्रों की ओर आगे बढ़ने की काफी संभावना है
English: It is very likely to move northwestwards towards Andhra Pradesh adjoining north Tamil Nadu coast during next 72 hours.
Hindi: अगले 72 घंटों के दौरान उत्तर पश्चिम की दिशा में आंध्र प्रदेश और उत्तरी तमिलनाडु के आसपास समुद्रतटीय क्षेत्रों की ओर आगे बढ़ने की काफी संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards towards south Oman  east Yemen coast during next 3 days.
Hindi: अगले 3 दिनों के दौरान इसके उत्तर-पश्चिम की ओर -दक्षिण ओमान और पूर्वी यमन तट - जाने की संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards towards south Oman and east Yemen coast during next 3 days.
Hindi: इसके अगले 3 दिनों के दौरान उत्तर-पश्चिम की ओर दक्षिण ओमान और पूर्वी यमन तट की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move northwestwards towards south Oman east Yemen coast during next 3 days.
Hindi: अगले 3 दिनों के दौरान इसके उत्तर-पश्चिम की ओर -दक्षिण ओमान और पूर्वी यमन तट - जाने की संभावना है।
English: It is very likely to move slowly eastwards during next 3 days.
Hindi: इसके अगले तीन दिनों के दौरान धीरे-धीरे पूर्व की दिशा की आरे बढ़ने की उम्मीद है।
English: It is very likely to move slowly west-northwestwards during next 12 hours and west-southwestwards thereafter.
Hindi: इसके अगले 12 घंटों के दौरान धीरे धीरे पश्चिम उत्तर पश्चिम दिशा में तथा उसके बाद पश्चिम दक्षिण पश्चिम दिशा में बढ़ने का अनुमान है।
English: It is very likely to move slowly west-southwestwards along south Oman  Yemen coasts.
Hindi: यह दक्षिण ओमान और यमन के तटों के समानांतर धीर-धीरे पश्चिम-दक्षिण पश्चिम की ओर बढ़ सकता है।
English: It is very likely to move slowly west-southwestwards along south Oman Yemen coasts.
Hindi: यह दक्षिण ओमान और यमन के तटों के समानांतर धीर-धीरे पश्चिम-दक्षिण पश्चिम की ओर बढ़ सकता है।
English: It is very likely to move slowly west-southwestwards during next 24 hours.
Hindi: इसे अगले 24 घंटों के दौरान धीरे-धीरे पश्चिम-दक्षिण की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move slowly west-southwestwards during the period.
Hindi: इस अवधि के दौरान इसके धीरे-धीरे पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to move towards south Andhra Pradesh and adjoining north Tamil Nadu coasts during next 72 hours.
Hindi: अगले 72 घंटों के दौरान उत्तर पश्चिम की दिशा में आंध्र प्रदेश और उत्तरी तमिलनाडु के आसपास समुद्रतटीय क्षेत्रों की ओर आगे बढ़ने की काफी संभावना है