Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is a fundamental human rights issue."
Hindi: """यह एक बुनियादी मानवाधिकार मुद्दा है।"
English: """This is a game for pride,"""
Hindi: """यह सम्मान का खेल"
English: """This is a game of honor."""
Hindi: """यह सम्मान का खेल"
English: """This is a game of respect."""
Hindi: """यह सम्मान का खेल"
English: """This is a game that we should win."
Hindi: """यह एक ऐसा खेल है जिसे हमें निश्चित रूप से जीतना है।"
English: """This is a game that we've got to win."
Hindi: """यह एक ऐसा खेल है जिसे हमें निश्चित रूप से जीतना है।"
English: """This is a game which is being played."""
Hindi: यह एक गेम है जो चल रहा है "
English: """This is a game-changer initiative by the state and MahaRERA, as it will provide the much-needed protection and build buyers' confidence."
Hindi: """यह राज्य और महारेरा द्वारा एक गेम परिवर्तक पहल है, क्योंकि यह बहुत आवश्यक सुरक्षा प्रदान करेगा और खरीदारों के आत्मविश्वास का निर्माण करेगा।"
English: """This is a gay parade, sir."""
Hindi: """यह एक समलैंगिक परेड है, सर।"
English: """This is a geostrategic decision, the ramifications of which may be felt for decades to come,"" it warns, raising concerns about the perceptions of UK intelligence sharing partners by emphasizing the need for those allies to trust the decisions the government makes."
Hindi: """यह एक भूस्थैतिक निर्णय है, जिसके प्रभाव को आने वाले दशकों के लिए महसूस किया जा सकता है,"" यह चेतावनी देता है, जो सरकार के फैसलों पर भरोसा करने के लिए उन सहयोगियों की आवश्यकता पर बल देते हुए यू.के. खुफिया साझाकरण साझेदारों की धारणाओं के बारे में चिंताओं को बढ़ाता है।"
English: """This is a gift to the trial lawyers."
Hindi: """यह तो वकीलों वाला नुक्ता है।"
English: """This is a global extinction event caused directly by the population size and actions of humans."""
Hindi: """यह एक वैश्विक विलुप्त होने वाली घटना है जो सीधे मनुष्यों के जनसंख्या आकार और कार्यों के कारण होती है।"
English: """This is a global pandemic which requires a global response."
Hindi: 'यह वैश्विक महामारी है जिसे वैश्विक प्रतिक्रिया की जरूरत है'
English: """This is a global tragedy,"" Mr Biden said."
Hindi: """यह एक वैश्विक अस्तित्वीय संकट है,"" श्री बिडेन ने कहा।"
English: """This is a good business for us."""
Hindi: """यह हमारे लिए बहुत अच्छा व्यवसाय है।"
English: """This is a good environment."
Hindi: """यह एक अच्छा माहौल है।"
English: """This is a good query as a result of a dream job merges that means, passion, and lifestyle,"" Jones explains."
Hindi: यह एक महान प्रश्न है क्योंकि एक सपने की नौकरी अर्थ, जुनून और जीवन शैली में विलीन हो जाती है, जोन्स बताते हैं।
English: """This is a good village."""
Hindi: """यह एक अच्छा गाँव है।"
English: """This is a good way to know what her intellectual interests and passions are,"" Sullivan says."
Hindi: यह जानने का एक अच्छा तरीका है कि उसके बौद्धिक हित और जुनून क्या हैं, सुलिवन कहते हैं .
English: """This is a good way to know what her mental interests and passions are,"" Sullivan says."
Hindi: यह जानने का एक अच्छा तरीका है कि उसके बौद्धिक हित और जुनून क्या हैं, सुलिवन कहते हैं .
English: """This is a government formed through dishonesty and I feel that respected Uddhavji should now accept that he had ambitions of becoming a chief minister which he fulfilled."
Hindi: """यह बेईमानी से बनी सरकार है और मुझे लगता है कि आदरणीय उद्धवजी को अब यह स्वीकार करना चाहिए कि उनकी मुख्यमंत्री बनने की महत्वाकांक्षा थी जिसे उन्होंने पूरा किया।"
English: """This is a grand old"
Hindi: """ये बात है बड़ी पुरानी"
English: """This is a great achievement for our firm."
Hindi: """यह हमारी कंपनी के लिए एक महान फिट रहा है।"
English: """This is a great centre!"
Hindi: यह एक महान केंद्र है!
English: """This is a great decision taken by government of India."
Hindi: """यह भारत सरकार का बहुत अच्छा फैसला है."
English: """This is a great failure of the government,"" she asserted."
Hindi: """यह सरकार की एक बड़ी विफलता है,"" उसने कहा।"
English: """This is a great loss to Indian tennis."""
Hindi: """यह भारतीय टेनिस के लिए एक बहुत बड़ी क्षति है।"
English: """This is a great planner!"
Hindi: """यह एक मास्टर प्लान है!"
English: """This is a great source to learn about vintage crystal brands and patterns, as well as a place to purchase certain pieces."""
Hindi: """यह विंटेज क्रिस्टल ब्रांड और पैटर्न के बारे में जानने के लिए एक बढ़िया स्रोत है, साथ ही कुछ टुकड़ों को खरीदने के लिए एक जगह है।"
English: """This is a great way for us to improve our customer service and ensure the right outcome is reached."""
Hindi: """यह हमारे ग्राहक सेवा को बेहतर बनाने और सही परिणाम तक पहुंचने के लिए एक शानदार तरीका है।"
English: """This is a guest article"""
Hindi: """यह एक अतिथि पोस्ट है"""
English: """This is a guest post by"""
Hindi: """यह एक अतिथि पोस्ट है"""
English: """This is a headline that will catch the user's attention"""
Hindi: """यह एक शीर्षक है जो उपयोगकर्ता का ध्यान आकर्षित करेगा"""
English: """This is a heavy responsibility that we do not take lightly."""
Hindi: """ ""यह एक जिम्मेदारी नहीं है जो हम हल्के ढंग से लेते हैं।"
English: """This is a historic day for Georgia and for America."
Hindi: """आज जॉर्जिया और तुर्की के लिए ऐतिहासिक दिन"""
English: """This is a historic milestone for the development journey in Bangladesh."
Hindi: """यह बांग्लादेश की विकास यात्रा के लिए एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है।"
English: """This is a historic milestone to the development journey of Bangladesh."
Hindi: """यह बांग्लादेश की विकास यात्रा के लिए एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है।"
English: """This is a historic moment in Starbucks ongoing journey to connect with the Deaf and hard of hearing community, hire and engage Deaf and hard of hearing partners, and continue to find ways to be more inclusive, accessible and welcoming to all,"" Rossann Williams, Starbucks executive vice president of US Retail said in a company statement."
Hindi: 'यह स्टारबक्स की बहरी यात्रा में एक ऐतिहासिक क्षण है, जो बहरे और सुनने वाले समुदाय से जुड़ने के लिए है, और बधिरों और श्रवण सहयोगियों को कड़ी मेहनत से काम पर लगाते हैं, और सभी के लिए अधिक समावेशी, सुलभ और स्वागत करने के तरीके ढूंढते रहते हैं,' रोसन ने कहा विलियम्स, यूएस रिटेल के स्टारबक्स के कार्यकारी उपाध्यक्ष।
English: """This is a historic moment in Starbucks ongoing journey to connect with the Deaf and hard of hearing community, hire and engage Deaf and hard of hearing partners, and continue to find ways to be more inclusive, accessible and welcoming to all,"" Starbucks' executive vice president of U.S. retail, Rossann Williams, said in the release."
Hindi: 'यह स्टारबक्स की बहरी यात्रा में एक ऐतिहासिक क्षण है, जो बहरे और सुनने वाले समुदाय से जुड़ने के लिए है, और बधिरों और श्रवण सहयोगियों को कड़ी मेहनत से काम पर लगाते हैं, और सभी के लिए अधिक समावेशी, सुलभ और स्वागत करने के तरीके ढूंढते रहते हैं,' रोसन ने कहा विलियम्स, यूएस रिटेल के स्टारबक्स के कार्यकारी उपाध्यक्ष।
English: """This is a historic moment in Starbucks ongoing journey to connect with the deaf and hard of hearing community, hire and engage deaf and hard of hearing partners, and continue to find ways to be more inclusive, accessible and welcoming to all,"" said Rossann Williams, Starbucks executive vice president of U.S. Retail."
Hindi: 'यह स्टारबक्स की बहरी यात्रा में एक ऐतिहासिक क्षण है, जो बहरे और सुनने वाले समुदाय से जुड़ने के लिए है, और बधिरों और श्रवण सहयोगियों को कड़ी मेहनत से काम पर लगाते हैं, और सभी के लिए अधिक समावेशी, सुलभ और स्वागत करने के तरीके ढूंढते रहते हैं,' रोसन ने कहा विलियम्स, यूएस रिटेल के स्टारबक्स के कार्यकारी उपाध्यक्ष।
English: """This is a historic moment in Starbucks ongoing journey to connect with the deaf and hard of hearing community, hire and engage deaf and hard of hearing partners, and continue to find ways to be more inclusive, accessible and welcoming to all,"" said Rossann Williams, Starbucks's executive vice president of U.S. retail."
Hindi: 'यह स्टारबक्स की बहरी यात्रा में एक ऐतिहासिक क्षण है, जो बहरे और सुनने वाले समुदाय से जुड़ने के लिए है, और बधिरों और श्रवण सहयोगियों को कड़ी मेहनत से काम पर लगाते हैं, और सभी के लिए अधिक समावेशी, सुलभ और स्वागत करने के तरीके ढूंढते रहते हैं,' रोसन ने कहा विलियम्स, यूएस रिटेल के स्टारबक्स के कार्यकारी उपाध्यक्ष।
English: """This is a historic moment in Starbucks ongoing journey to connect with the deaf and hard of hearing community, hire and engage deaf and hard of hearing partners, and continue to find ways to be more inclusive, accessible and welcoming to all,"" said Rossann Williams, executive vice-president of U.S. Retail at Starbucks."
Hindi: 'यह स्टारबक्स की बहरी यात्रा में एक ऐतिहासिक क्षण है, जो बहरे और सुनने वाले समुदाय से जुड़ने के लिए है, और बधिरों और श्रवण सहयोगियों को कड़ी मेहनत से काम पर लगाते हैं, और सभी के लिए अधिक समावेशी, सुलभ और स्वागत करने के तरीके ढूंढते रहते हैं,' रोसन ने कहा विलियम्स, यूएस रिटेल के स्टारबक्स के कार्यकारी उपाध्यक्ष।
English: """This is a historic moment in Starbucks' ongoing journey to connect with the deaf and hard-of-hearing community, hire and engage deaf and hard-of-hearing partners and continue to find ways to be more inclusive, accessible and welcoming to all,"" said Rossann Williams, executive vice president of US retail for Starbucks."
Hindi: 'यह स्टारबक्स की बहरी यात्रा में एक ऐतिहासिक क्षण है, जो बहरे और सुनने वाले समुदाय से जुड़ने के लिए है, और बधिरों और श्रवण सहयोगियों को कड़ी मेहनत से काम पर लगाते हैं, और सभी के लिए अधिक समावेशी, सुलभ और स्वागत करने के तरीके ढूंढते रहते हैं,' रोसन ने कहा विलियम्स, यूएस रिटेल के स्टारबक्स के कार्यकारी उपाध्यक्ष।
English: """This is a historic moment, and it will be a rare privilege for our group to own and operate the country's flag bearer airline."
Hindi: यह एक ऐतिहासिक क्षण है, और हमारे समूह के लिए देश की ध्वजवाहक एयरलाइन का स्वामित्व और संचालन करना एक दुर्लभ विशेषाधिकार होगा।
English: """This is a horrible disaster,"" he told AFP."
Hindi: """यह एक भयानक आपदा है,"" उन्होंने एएफपी को बताया।"
English: """This is a horrible tragedy for us all."""
Hindi: """ये हम सभी के लिए एक भयावह त्रासदी है"""
English: """This is a horrific murder"""
Hindi: """यह एक भीषण हत्या है"""
English: """This is a hotel ain't it?"""
Hindi: ये होटल है,घर नही"?
English: """This is a hotel?"
Hindi: 'ये होटल है?
English: """This is a huge deal,"" said First Lady Michelle Obama at the White House last week."
Hindi: """यह एक बहुत बड़ा सौदा है,""पिछले हफ्ते व्हाइट हाउस में पहली महिला मिशेल ओबामा ने कहा."
English: """This is a huge honour for me"""
Hindi: 'यह मेरे लिए एक बड़ा सम्मान है'
English: """This is a huge loophole,"" Acton wrote on Twitter."
Hindi: """यह एक बहुत बड़ी खामी है,"" एक्टन ने ट्विटर पर लिखा।"
English: """This is a huge loss for the entire Adobe community and the tech industry, for whom he has been a guide and hero for decades,"" Adobe CEO Shantanu Narayen wrote, in an email to company employees."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """This is a huge loss for the entire Adobe community and the tech industry, for whom he has been a guide and hero for decades,"" Adobe CEO Shantanu Narayen wrote, in an email to staff."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """This is a huge loss for the entire Adobe community and the technology industry, for whom he has been a guide and hero for decades,"" Adobe NASADBE CEO Shantanu Narayen wrote in an email to the company's employees."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """This is a huge loss for the entire Adobe community and the technology industry, for whom he has been a guide and hero for decades,"" Adobe CEO Shantanu Narayen wrote in an email to employees."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """This is a huge loss for the entire Adobe community and the technology industry, for whom he has been a guide and hero for decades,"" Adobe CEO Shantanu Narayen wrote in an email to the company's employees."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """This is a huge loss for the entire Adobe community and the technology industry, for whom he has been a guide and hero for decades,"" Adobe chief executive Shantanu Narayen wrote in an email to the company's employees."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """This is a huge loss for the entire Adobe community and the technology industry, for whom he has been a guide and hero for decades,"" said Adobe CEO Shantanu Narayen in an email to employees."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """This is a huge milestone for children aged 5 to 11 since they represent nearly 40 percent of all children under the age of 18,"" she said."
Hindi: """यह 5 से 11 साल के बच्चों के लिए एक बड़ा मील का पत्थर है क्योंकि वे 18 साल से कम उम्र के लगभग 40 बच्चों को बनाते हैं,"" डॉ।"
English: """This is a huge step forward,"" Julian Rayner, director of the Cambridge Institute for Medical Research, said - who was not part of the WHO decision."
Hindi: कैम्ब्रिज इंस्टीट्यूट फॉर मेडिकल रिसर्च के निदेशक जूलियन रेनर ने कहा, "यह एक बहुत बड़ा कदम है, जो डब्ल्यूएचओ के फैसले का हिस्सा नहीं था।
English: """This is a huge step forward,"" said Julian Rayner, director of the Cambridge Institute for Medical Research, which was not part of the WHO decision."
Hindi: कैम्ब्रिज इंस्टीट्यूट फॉर मेडिकल रिसर्च के निदेशक जूलियन रेनर ने कहा, "यह एक बहुत बड़ा कदम है, जो डब्ल्यूएचओ के फैसले का हिस्सा नहीं था।
English: """This is a hugely significant recognition that this technology is inherently dangerous,"" he said."
Hindi: """यह एक जबरदस्त महत्वपूर्ण मान्यता है कि यह तकनीक स्वाभाविक रूप से खतरनाक है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is a human concept?"""
Hindi: """क्या यही इंसानियत है"""
English: """This is a humanitarian disaster,"" he told AFP."
Hindi: """यह एक भयानक आपदा है,"" उन्होंने एएफपी को बताया।"
English: """This is a key part of the project and initial preparations are being made to ensure that work on the main carriageway starts soon,"" said Kumar."
Hindi: कुमार ने कहा, "यह परियोजना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और यह सुनिश्चित करने के लिए प्रारंभिक तैयारी की जा रही है कि मुख्य कैरिजवे पर काम जल्द शुरू हो।
English: """This is a kids'"
Hindi: """यह बच्चा है"""
English: """This is a kilt."
Hindi: """यह एक केकड़ा है।"
English: """This is a larger decline than in the decline in UK GDP during the global financial crisis in 2008-09."""
Hindi: यह 2008-09 के "वैश्विक वित्तीय संकट के समय की गिराव से ज्यादा बड़ी है।
English: """This is a last chance,"" Trump said in January."
Hindi: """यह आखिरी मौका है,"" ट्रम्प ने बोला।"
English: """This is a library?"
Hindi: क्या यह एक पुस्तकालय है?
English: """This is a life as well"""
Hindi: """यह भी जिंदगी"""
English: """This is a life changing amount of money."
Hindi: """यह पैसे की एक जीवन बदलने वाली राशि है।"
English: """This is a life-changing amount of money."
Hindi: """यह पैसे की एक जीवन बदलने वाली राशि है।"
English: """This is a life-changing amount of money."""
Hindi: """यह पैसे की एक जीवन बदलने वाली राशि है।"
English: """This is a lifetime thing with us,"" he said."
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो जीवन भर हमारे साथ रहता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is a little darker, dirtier, and mysterious, which I like,"" James said."
Hindi:  "यह थोड़ा गहरा, गंदे और रहस्यमय है , जो मुझे पसंद है, "जेम्स ने कहा.
English: """This is a little different!"""
Hindi: """  ये थोड़ा अलग है!"
English: """This is a little to real."
Hindi: """यह थोड़ा असली है।"
English: """This is a live investigation and I would urge the community to work with us and to tell us what they might know about Ranjith and what's happened to him."
Hindi: """यह एक लाइव जांच है और मैं समुदाय से हमारे साथ काम करने और हमें यह बताने का आग्रह करूंगा कि वे रंजीत के बारे में क्या जान सकते हैं और उसके साथ क्या हुआ है।"
English: """This is a local call."
Hindi: """यह स्थानीय कॉल है।"
English: """This is a long pending and complicated case."""
Hindi: """यह मसला बहुत लंबे अरसे से चल रहा है और ये एक जटिल मामला है."
English: """This is a long-term investment,"" Staveley said in a statement."
Hindi: """यह एक दीर्घकालिक निवेश है,"" स्टेवली ने एक बयान में कहा।"
English: """This is a lot of money, so there is no need to buy junk"""
Hindi: """यह बहुत पैसा है, इसलिए कबाड़ खरीदने की कोई आवश्यकता नहीं है"""
English: """This is a lot, for everyone."
Hindi: """यह अभी सभी के लिए बहुत कुछ है।"
English: """This is a magic brush!"
Hindi: """यह जादू है!"
English: """This is a major human"
Hindi: """ यह है महान मनुष्य़ता"
English: """This is a major milestone and testament to both the growing prominence of lab-grown diamonds and their increasing market appeal."""
Hindi: """ ""यह एक प्रमुख मील का पत्थर है, और प्रयोगशाला में विकसित हीरे की बढ़ती प्रमुखता और उनकी बढ़ती बाजार अपील दोनों के लिए वसीयतनामा है।"
English: """This is a major milestone, and testament to both the growing prominence of lab-grown diamonds and their increasing market appeal."""
Hindi: """ ""यह एक प्रमुख मील का पत्थर है, और प्रयोगशाला में विकसित हीरे की बढ़ती प्रमुखता और उनकी बढ़ती बाजार अपील दोनों के लिए वसीयतनामा है।"
English: """This is a man who has a great empathy - he is a man who understands that part of his Christianity is to reach out and to forgive,"" Biden said."
Hindi: """यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसके पास एक महान सहानुभूति है - वह एक ऐसा व्यक्ति है जो समझता है कि उसकी ईसाई धर्म का हिस्सा पहुंचना और क्षमा करना है,"" बिडेन ने कहा।"
English: """This is a man who's from the USA."""
Hindi: """वह आदमी अमेरिका से है।"
English: """This is a man?"""
Hindi: """वह एक आदमी है""?"
English: """This is a massive region that is just starting to inflect in terms of its own growth,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक विशाल क्षेत्र है जो अभी अपने विकास के मामले में बदलाव करना शुरू कर रहा है।
English: """This is a massive win,"" said Chiellini."
Hindi: """यह एक बड़ी जीत है,"" चिएलिनी ने कहा।"
English: """This is a matter of serious concern and if not addressed urgently, the repercussions would be long term."""
Hindi: """यह गंभीर चिंता का विषय है और यदि इसे तत्काल नहीं संबोधित किया जाता है, तो नतीजे दीर्घकालिक होंगे।"
English: """This is a matter which will only be effective if the Ministry of Consumer Affairs, under which the BIS functions, is directed to bring out a policy and notify not just standards but a mandatory requirement to declare the ingredients along with their proportion,"" it had said."
Hindi: """यह एक ऐसा मामला है जो केवल तभी प्रभावी होगा जब उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय, जिसके तहत बीआईएस कार्य करता है, को एक नीति लाने और न केवल मानकों को अधिसूचित करने के लिए निर्देशित किया जाता है, बल्कि सामग्री को उनके अनुपात के साथ घोषित करने की अनिवार्य आवश्यकता होती है।"
English: """This is a matter with many serious allegations at its heart and the ECB's regulatory team will now consider the Report as part of its investigation."""
Hindi: उनके बयान में कहा गया हैः "यह एक ऐसा मामला है जिसके दिल में कई गंभीर आरोप हैं और ईसीबी की नियामक टीम अब रिपोर्ट को अपनी जांच का हिस्सा मानेगी।
English: """This is a matter with many serious allegations at its heart and the ECB's regulatory team will now consider the report as part of its investigation."
Hindi: उनके बयान में कहा गया हैः "यह एक ऐसा मामला है जिसके दिल में कई गंभीर आरोप हैं और ईसीबी की नियामक टीम अब रिपोर्ट को अपनी जांच का हिस्सा मानेगी।
English: """This is a mental hospital."
Hindi: """ यह एक मानसिक अस्पताल है।"
English: """This is a mess"
Hindi: """यह एक ऐसी गड़बड़ है"
English: """This is a message to you, O Vladimir Putin!"""
Hindi: """यह आप के लिए एक संदेश है, हे व्लादिमीर पुतिन!"
English: """This is a mixed bag."
Hindi: """ ""यह एक मिश्रित बैग है।"
English: """This is a mixed baggage."
Hindi: """ ""यह एक मिश्रित बैग है।"
English: """This is a monster cancer that we've been dealing with for many years in children."
Hindi: """यह एक राक्षस कैंसर है जो हम बच्चों में कई वर्षों से निभा रहे हैं।"
English: """This is a monster cancer that we've been dealing with for many years in children."""
Hindi: """यह एक राक्षस कैंसर है जो हम बच्चों में कई वर्षों से निभा रहे हैं।"
English: """This is a move!"
Hindi: """यह एक चाल है!"
English: """This is a move!"""
Hindi: """यह एक चाल है!"
English: """This is a movement!"""
Hindi: """यह एक चाल है!"
English: """This is a much more efficient way of figuring out where mining occurs in America."""
Hindi: """यह पता लगाने का एक अधिक कुशल तरीका है कि अमेरिका में खनन कहाँ होता है।"
English: """This is a much more efficient way to find out where mining is happening in America."""
Hindi: """यह पता लगाने का एक अधिक कुशल तरीका है कि अमेरिका में खनन कहाँ होता है।"
English: """This is a music Charles Manson stole from The Beatles."
Hindi: """यह एक गाना है जिसे चार्ल्स मैनसन ने बीटल्स से चुराया है।"
English: """This is a national cause,"" he says."
Hindi: उइसल "यह एक राष्ट्रीय कारण है," उन्होंने कहा।
English: """This is a never-ending process, but it needs to involve strong government and private sector action, including private sector funding - asset managers, banks, etc."
Hindi: """यह एक ऐसी प्रक्रिया है जो कभी समाप्त नहीं होती है, लेकिन इसमें सरकारों द्वारा मजबूत कार्रवाई और निजी क्षेत्र द्वारा मजबूत कार्रवाई, जिसमें निजी क्षेत्र के वित्त - परिसंपत्ति प्रबंधक, बैंक, आदि शामिल हैं, दोनों को शामिल करने की आवश्यकता है।"
English: """This is a new Indian team."
Hindi: 'यह एक नई भारतीय टीम है'
English: """This is a new Netflix blog focused purely on technology issues."
Hindi: यह एक नया नेटफ्लिक्स ब्लॉग है जो विशुद्ध रूप से प्रौद्योगिकी के मुद्दों पर केंद्रित है।
English: """This is a new and modern generation of trawler,"" said the vessel's owner, Stig Remy."
Hindi: शिपयार्ड स्टिग रेमो ने कहा, "यह ट्रैवलर की एक नई और आधुनिक पीढ़ी है।
English: """This is a new world, isn't it?"""
Hindi: """ये जग भी नया है ना?"
English: """This is a niche market that is highly dependent on the quality of the individual listings that go into the market,"" Miller said."
Hindi: """यह एक आला बाजार है और बाजार में प्रवेश करने वाली व्यक्तिगत लिस्टिंग की गुणवत्ता पर अत्यधिक निर्भर है,"" मिलर ने कहा।"
English: """This is a non-negotiable issue."
Hindi: """यह एक गैर-पक्षपाती मुद्दा है।"
English: """This is a non-negotiable subject."
Hindi: """यह एक गैर-पक्षपाती मुद्दा है।"
English: """This is a normal day."
Hindi: """यह एक सामान्य दिन है।"
English: """This is a normal process"""
Hindi: 'ये एक नियमित प्रक्रिया है'
English: """This is a normal trade practice."
Hindi: """यह एक सामान्य व्यापार अभ्यास है।"
English: """This is a once in a lifetime opportunity to make a contribution not only in the immediate tournaments and series but also to help chart the medium to longer term course of the Australian men's teams,"" Dodemaide said."
Hindi: डोडेमेड ने कहा, "यह न केवल तत्काल टूर्नामेंट और श्रृंखला में योगदान देने का, बल्कि ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टीमों के मध्यम से लंबी अवधि के लिए योगदान देना मेरी प्राथमिकता है।
English: """This is a outrage!"
Hindi: """यह एक अपमान है!"
English: """This is a particularly dangerous situation."
Hindi: """यह एक विशेष रूप से खतरनाक स्थिति है।"
English: """This is a perennial problem."
Hindi: """यह यहाँ एक बारहमासी समस्या है।"
English: """This is a perfect storm,"" Dave Reay, a professor at the University of Edinburgh who was an expert reviewer for the IPCC report, told The Guardian."
Hindi: """यह एक आदर्श तूफान है"" एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के प्रोफेसर डेव रेय ने कहा, जो आईपीसीसी रिपोर्ट के लिए एक विशेषज्ञ समीक्षक थे।"
English: """This is a perfect storm,"" said Dave Reay, a professor at the University of Edinburgh who was an expert reviewer for the IPCC report."
Hindi: """यह एक आदर्श तूफान है"" एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के प्रोफेसर डेव रेय ने कहा, जो आईपीसीसी रिपोर्ट के लिए एक विशेषज्ञ समीक्षक थे।"