Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When it comes to clear skin, pay attention to what you put on your face - like cleansers, moisturizers, and your diet - and what you don't - like unwanted bacteria from your fingers or dirty brushes and sponges.
Hindi: जब यह स्पष्ट त्वचा की बात आती है, तो ध्यान दें कि आपने अपने चेहरे पर क्या रखा है - जैसे क्लीन्ज़र, मॉइस्चराइज़र, और मेकअप - और जो आप नहीं करते हैं - जैसे आपकी उंगलियों या अवांछित ब्रश और स्पंज से अवांछित बैक्टीरिया।
English: When it comes to closing, that's another matter.
Hindi: जब तलक बंद हैं बात कुछ और है।
English: When it comes to clothing or artwork, people can make their own choices about spending money on something for visual appeal.
Hindi: जब यह कपड़े या कलाकृति की बात आती है, तो लोग दृश्य अपील के लिए कुछ पैसे खर्च करने के बारे में अपनी पसंद बना सकते हैं।
English: When it comes to coffee consumption, immediate treatment is crucial in ensuring survival.
Hindi: जब कॉफी खपत की बात आती है, तो अस्तित्व सुनिश्चित करने में तत्काल उपचार महत्वपूर्ण होता है।
English: When it comes to collaboration, there are now some clear or at least tentative guidelines for students, faculty, and institutions of higher learning.
Hindi: जब यह सहयोग की बात आती है, तो अब छात्रों, संकाय और उच्च शिक्षा संस्थानों के लिए कुछ स्पष्ट या कम से कम अस्थायी दिशानिर्देश हैं।
English: When it comes to colour, think outside the box.
Hindi: जब रंग गिरने की बात आती है तो बॉक्स के बाहर सोचें।
English: When it comes to comedy, Amy Schumer is a natural.
Hindi: जब कॉमेडी की बात आती है, तो एमी श्यूमर एक प्राकृतिक है।
English: When it comes to comfort food, nothing tops mac 'n' cheese, especially Martha's easy-to-make version.
Hindi: जब आराम के भोजन की बात आती है, तो मैक 'एन' पनीर पर कुछ भी नहीं होता है, खासकर मार्था के आसान बनाने के संस्करण.
English: When it comes to comfort food, nothing tops mac 'n' cheese, especially martha's easy-to-make version.
Hindi: जब आराम के भोजन की बात आती है, तो मैक 'एन' पनीर पर कुछ भी नहीं होता है, खासकर मार्था के आसान बनाने के संस्करण.
English: When it comes to commitment in relationships, for example, the most loyal people tend to be those who don't mind taking their time and really getting to know each other, because what's the rush?
Hindi: जब रिश्तों में प्रतिबद्धता की बात आती है, उदाहरण के लिए, सबसे वफादार लोग वे होते हैं जो अपना समय लेने और वास्तव में एक-दूसरे को जानने से गुरेज नहीं करते हैं, क्योंकि जल्दी क्या है?
English: When it comes to committed relationships, there are times when things will feel routine and loveless.
Hindi: जब यह प्रतिबद्ध रिश्तों की बात आती है, तो ऐसे समय होते हैं जब चीजें नियमित और प्रेमहीन महसूस करेंगी।
English: When it comes to commonly asked questions, you can fall back on ready-made answers.
Hindi: जब आम तौर पर पूछे जाने वाले प्रश्नों की बात आती है, तो आप रेडी-मेड उत्तरों पर वापस आ सकते हैं।
English: When it comes to computers and the internet;
Hindi: जहाँ कंप्यूटर और इंटरनेट की बातें हों ,
English: When it comes to conditioning, make sure to keep product on just the ends to avoid adding to the problem.
Hindi: कंडीशनिंग करते समय, समस्या को जोड़ने से बचने के लिए उत्पाद को केवल सिरों पर रखना सुनिश्चित करें।
English: When it comes to configuration options, you can limit a recording session to a user-defined time, set up the audio parameters for each output profile e.g. encoding, format, bitrate, perform command-line operations, and play sound notifications at the start and end of the recording operation.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए विन्यास विकल्प के साथ, आप सीमित कर सकते हैं एक रिकॉर्डिंग सत्र के लिए एक उपयोगकर्ता-निर्धारित समय-सेट अप, ऑडियो मानकों को प्रत्येक उत्पादन के लिए प्रोफ़ाइल उदाहरण के लिए, एन्कोडिंग प्रारूप, बिटरेट, प्रदर्शन कमांड-लाइन संचालन, और खेल ध्वनि सूचनाओं पर शुरू करने और रिकॉर्डिंग के अंत आपरेशन ।
English: When it comes to configuring the parameters related to the burning operation, you are allowed to specify the disc name, make the program remove data at the end of the task, as well as automatically eject the disk when the burning operation is complete.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए विन्यास पैरामीटर के लिए संबंधित जल आपरेशन, आप कर रहे हैं की अनुमति दी करने के लिए निर्दिष्ट डिस्क नाम, बनाने के कार्यक्रम को दूर के अंत में डेटा के साथ कार्य, के रूप में अच्छी तरह के रूप में स्वचालित रूप से बेदखल डिस्क जब जल ऑपरेशन पूरा हो गया है ।
English: When it comes to connecting a computer to a monitor or picking a monitor to buy one of the last things you want to get bogged down in is a decision over which ...
Hindi: जब एक कंप्यूटर को मॉनिटर से कनेक्ट करने या खरीदने के लिए मॉनिटर चुनने की बात आती है, तो आखिरी चीजों में से एक जिसे आप चाहते हैं कि आप जिस से ज...
English: When it comes to connecting a computer to a monitor or picking a monitor to buy one of the last things.
Hindi: जब एक कंप्यूटर को मॉनिटर से कनेक्ट करने या खरीदने के लिए मॉनिटर चुनने की बात आती है, तो आखिरी चीजों में से एक जिसे आप चाहते हैं कि आप जिस से ज...
English: When it comes to connecting a computer to a monitor or picking a monitor to buy one of the last things you want to get bogged down in is a decision over which connections you need.
Hindi: जब एक कंप्यूटर को मॉनिटर से कनेक्ट करने या खरीदने के लिए मॉनिटर चुनने की बात आती है, तो आखिरी चीजों में से एक जिसे आप चाहते हैं कि आप जिस से ज...
English: When it comes to considering the reputation of a CBD brand, bear in mind that the Food and Drug Administration FDA doesn't guarantee the safety and quality of any over-the-counter OTC CBD products.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When it comes to content, XUMO has a similar selection of news when compared to Pluto TV, and in general, there is a lot of overlap between the two services.
Hindi: जब सामग्री की बात आती है, तो प्लूटो टीवी की तुलना में एक्सयूएमओ का एक समान चयन होता है, और सामान्य तौर पर, दोनों सेवाओं के बीच बहुत अधिक ओवरलैप होता है।
English: When it comes to control,
Hindi: नियंत्रण में हो जाये पर,
English: When it comes to converting long videos, it takes a longer time
Hindi: लंबे वीडियो के रूपांतरण में अधिक समय लगता है
English: When it comes to cooking a vegetarian meal, there are many options that one can think of.
Hindi: जब शाकाहारी भोजन पकाने की बात आती है, तो ऐसे कई विकल्प हैं जिनके बारे में कोई सोच सकता है।
English: When it comes to cooking chicken, it doesn't get much easier than these baked drumsticks.
Hindi: जब चिकन पकाने की बात आती है, तो यह इन बेक्ड ड्रमस्टिक्स से ज्यादा आसान नहीं होता है।
English: When it comes to cost, Blogger is hard to beat - it really is a free service.
Hindi: जब लागत की बात आती है, तो ब्लॉगर को हरा पाना मुश्किल है - यह वास्तव में एक मुफ्त सेवा है।
English: When it comes to cost, Coinbase charge a fee of 3.99 for using a debit or credit card.
Hindi: जब फीस की बात आती है, कॉइनबेस चार्ज 3.99 डेबिट या क्रेडिट कार्ड का उपयोग करने के लिए।
English: When it comes to cost, the announcement reportedly revealed a 0.12 fee for day-to-day trading, on open margin trading positions, which is equal to 0.02 for every four hours.
Hindi: व्यय के संबंध में, बयान में खुले मार्जिन ट्रेडिंग प्लेसमेंट पर दैनिक ट्रेडिंग शुल्क में 0.12 निर्दिष्ट किया गया है, जो कि 0.02 प्रति 4 घंटे है।
English: When it comes to creating a new archive, you can specify the target location, format, and compression mode, as well as the splitting parameters.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए बनाने के एक नए संग्रह के साथ, आप निर्दिष्ट कर सकते हैं लक्ष्य स्थान, स्वरूप, और संपीड़न मोड, के रूप में अच्छी तरह के रूप में विभाजन मापदंडों.
English: When it comes to creating scalable, real-time data pipelines, it may be time to re-evaluate value and cost.
Hindi: जब स्केलेबल, रीयल-टाइम डेटा पाइपलाइन बनाने की बात आती है, तो यह मूल्य और लागत का पुनर्मूल्यांकन करने का समय हो सकता है।
English: When it comes to creating space, the ether element is a game-changer.
Hindi: जब अंतरिक्ष बनाने की बात आती है, तो ईथर तत्व एक गेम-चेंजर है।
English: When it comes to creating wind-tousled beach waves in a matter of minutes, sea salt sprays have long been our go-to - but for some hair textures, salt leaves curls feeling dry and brittle.
Hindi: जब कुछ मिनटों में हवा से घिरा हुआ समुद्र तट लहरें बनाने की बात आती है, तो समुद्री नमक के स्प्रे लंबे समय से हमारे जाने-माने होते हैं, लेकिन कुछ बालों के बनावट के लिए, नमक के पत्ते सूखे और भंगुर महसूस करते हैं।
English: When it comes to criticism, it is surely more blessed to give than to receive.
Hindi: जब आलोचना की बात आती है तो इसे प्राप्त करने के बजाय देने के लिए निश्चित रूप से अधिक आशीर्वाद दिया जाता है।
English: When it comes to criticism, it is surely mored blessed to give than to receive.
Hindi: जब आलोचना की बात आती है तो इसे प्राप्त करने के बजाय देने के लिए निश्चित रूप से अधिक आशीर्वाद दिया जाता है।
English: When it comes to crossover potential, the worlds of hip-hop music and Star Wars don't stand out as obvious bedfellows, but thanks to a new music video courtesy of Snoop Dogg and his all-star group Mount Rushmore, we have been treated to just that.
Hindi: जब क्रॉसओवर क्षमता की बात आती है, तो हिप-हॉप संगीत की दुनिया और स्टार वार्स स्पष्ट बेडफेलो के रूप में बाहर खड़े न हों, लेकिन स्नूप डॉग और उनके ऑल-स्टार समूह माउंट रशमोर के सौजन्य से एक नए संगीत वीडियो के लिए धन्यवाद, हमारे साथ वैसा ही व्यवहार किया गया है।
English: When it comes to customer experience, CMO has a significant role in transformation, according to Solis.
Hindi: जब ग्राहक अनुभव की बात आती है, तो सोलिस के अनुसार, परिवर्तन में सीएमओ की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: When it comes to customer experiences, it's
Hindi: जब उपयोगकर्ता अनुभव की बात आती है, तो यह
English: When it comes to customer support, players can easily get in touch with the casino's professional support agents.
Hindi: जब यह आता है ग्राहक सहेयता, खिलाड़ी कैसीनो के पेशेवर सहायता एजेंटों के साथ आसानी से संपर्क कर सकते हैं।
English: When it comes to dancing, India is home to some of the unique dance forms.
Hindi: नृत्य की बात जब भी आती है, तो भारत कुछ अनोखे नृत्य रूपों का घर है।
English: When it comes to data security, you are only as strong as your weakest link.
Hindi: जब डेटा सुरक्षा की बात आती है, तो आप उतने ही सुरक्षित होते हैं जितना कि आपकी सबसे कमजोर कड़ी।
English: When it comes to dealing with injuries, the knee is often one of the biggest problem areas of the body.
Hindi: जब चोटों से निपटने की बात आती है, तो घुटना अक्सर शरीर की सबसे बड़ी समस्या वाले क्षेत्रों में से एक होता है।
English: When it comes to debutantes, Indian players never disappoint you.
Hindi: जब डेब्यू करने वालों की बात आती है, तो भारतीय खिलाड़ी आपको कभी निराश नहीं करते हैं।
English: When it comes to debutants, Indian players will never disappoint you.
Hindi: जब डेब्यू करने वालों की बात आती है, तो भारतीय खिलाड़ी आपको कभी निराश नहीं करते हैं।
English: When it comes to deciding on something, neither of you will ever give the same answer because of different tastes and choices as you both belong to two different generations.
Hindi: जब किसी चीज़ पर निर्णय लेने की बात आती है, तो आप दोनों अलग-अलग स्वाद और दो अलग-अलग पीढ़ियों में रहने के विकल्प के कारण एक ही उत्तर कभी नहीं देंगे।
English: When it comes to deciding whether or not an architect is the way to go for your next project, take some time to consider the following ten things you need to know before hiring an architect
Hindi: जब यह तय करने की बात आती है कि एक आर्किटेक्ट आपकी अगली परियोजना के लिए जाने का तरीका है या नहीं, तो आर्किटेक्ट को भर्ती करने से पहले निम्नलिखित दस चीजों पर विचार करने के लिए कुछ समय देंः
English: When it comes to deciding whether or not an architect is the way to go for your next project, take some time to consider the following ten things you need to know before hiring an architect.
Hindi: जब यह तय करने की बात आती है कि एक आर्किटेक्ट आपकी अगली परियोजना के लिए जाने का तरीका है या नहीं, तो आर्किटेक्ट को भर्ती करने से पहले निम्नलिखित दस चीजों पर विचार करने के लिए कुछ समय देंः
English: When it comes to dedicated hosting, you can run your Java-based website either on a Linux or a Windows-based plan.
Hindi: जब यह समर्पित होस्टिंग की बात आती है, तो आप अपनी जावा-आधारित वेबसाइट को लिनक्स या विंडोज-आधारित योजना पर चला सकते हैं।
English: When it comes to deleting anything in an accounting software, the rule of thumb is generally that you should not do it.
Hindi: जब लेखांकन सॉफ्टवेयर में कुछ भी हटाने की बात आती है, तो अंगूठे का नियम आम तौर पर यह है कि आपको ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: When it comes to delivery performance, they are far superior to other eCommerce platforms.
Hindi: जब डिलीवरी के प्रदर्शन की बात आती है, तो वे अन्य ईकामर्स प्लेटफॉर्म से कहीं बेहतर होते हैं।
English: When it comes to denim skirts, one size definitely doesn't fit all.
Hindi: जब डेनिम स्कर्ट की बात आती है, तो निश्चित रूप से एक आकार सभी फिट नहीं होता है।
English: When it comes to denim, one size definitely doesn't fit all.
Hindi: जब डेनिम स्कर्ट की बात आती है, तो निश्चित रूप से एक आकार सभी फिट नहीं होता है।
English: When it comes to depositing and withdrawing at Casino.com, players can generally choose from a variety of payment means.
Hindi: जब यह कैसीनो.कॉम पर जमा करने और वापस लेने की बात आती है, तो खिलाड़ी आमतौर पर विभिन्न प्रकार के भुगतान माध्यमों में से चुन सकते हैं।
English: When it comes to design and home modeling, Ashampoo reigns supreme.
Hindi: जब डिजाइन और होम मॉडलिंग की बात आती है, तो आशाम्पू सर्वोच्च शासन करते हैं।
English: When it comes to design there are four key areas
Hindi: परिदृश्य डिजाइन में, चार मुख्य क्षेत्र हैंः
English: When it comes to design, color is as important as a part of soul in it.
Hindi: """जब डिजाइन की बात आती है,रंग उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि आत्मा का एक हिस्सा."
English: When it comes to design, the Festival is a bit on the boring side especially considering its name, but that's a minor complaint, and actually a trait that many will appreciate.
Hindi: जब डिजाइन की बात आती है, तो उत्सव उबाऊ पक्ष विशेष रूप से इसके नाम पर विचार करने पर थोड़ा सा होता है, लेकिन यह मामूली शिकायत है, और एक विशेषता है कि कई लोग इसकी सराहना करेंगे।
English: When it comes to design, the Festival is a bit on the boring side especially considering its name, but that's a minor complaint, and actually, a trait that many will appreciate.
Hindi: जब डिजाइन की बात आती है, तो उत्सव उबाऊ पक्ष विशेष रूप से इसके नाम पर विचार करने पर थोड़ा सा होता है, लेकिन यह मामूली शिकायत है, और एक विशेषता है कि कई लोग इसकी सराहना करेंगे।
English: When it comes to design, there's nothing new.
Hindi: डिजाइन की बात करें तो इसमें नया जैसा कुछ भी नहीं है.
English: When it comes to determining whether or not an architect is the means to choose your following project, take a while to consider the following 10 points you require to know before employing an architect.
Hindi: जब यह तय करने की बात आती है कि एक आर्किटेक्ट आपकी अगली परियोजना के लिए जाने का तरीका है या नहीं, तो आर्किटेक्ट को भर्ती करने से पहले निम्नलिखित दस चीजों पर विचार करने के लिए कुछ समय देंः
English: When it comes to detox drinking water, Cucumber Water is definitely the king of them all.
Hindi: जब पानी को डिटॉक्स करने की बात आती है, तो ककड़ी का पानी उन सभी का राजा है।
English: When it comes to devices, Sprint will sell smartphones compatible with its 5G network.
Hindi: जब उपकरणों की बात आती है, तो स्प्रिंट अपने 5 जी नेटवर्क के साथ संगत स्मार्टफोन बेच देगा।
English: When it comes to devices, Sprint will sell smartphones that are compatible with its 5G network.
Hindi: जब उपकरणों की बात आती है, तो स्प्रिंट अपने 5 जी नेटवर्क के साथ संगत स्मार्टफोन बेच देगा।
English: When it comes to diets, comprehensive policy and business approaches are essential to make dietary changes towards healthy and more plant-based diets possible and attractive for a large number of people.
Hindi: जब आहार की बात आती है, तो बड़ी संख्या में लोगों के लिए गंभीर परिवर्तन और आकर्षक बनाने के लिए व्यापक नीति और व्यावसायिक दृष्टिकोण आवश्यक हैं।
English: When it comes to diets, comprehensive policy and business approaches are essential to make serious changes possible and attractive for a large number of people.
Hindi: जब आहार की बात आती है, तो बड़ी संख्या में लोगों के लिए गंभीर परिवर्तन और आकर्षक बनाने के लिए व्यापक नीति और व्यावसायिक दृष्टिकोण आवश्यक हैं।
English: When it comes to different payment methods, the selection is really great.
Hindi: जब विभिन्न भुगतान विधियों की बात आती है, तो चयन वास्तव में बहुत अच्छा होता है।
English: When it comes to discrimination at technology companies, an issue we don't talk about nearly enough is bias against the gray-haired set.
Hindi: जब प्रौद्योगिकी कंपनियों में भेदभाव की बात आती है, तो एक मुद्दा जिसके बारे में हम लगभग पर्याप्त बात नहीं करते हैं, वह है भूरे बालों वाले सेट के प्रति पूर्वाग्रह।
English: When it comes to dishes that are not only soul-satisfying but also nutritious, spinach soup definitely tops the list.
Hindi: जब उन व्यंजनों की बात आती है जो न केवल आत्म-संतोषजनक हैं बल्कि पौष्टिक भी हैं, तो पालक का सूप निश्चित रूप से सूची में सबसे ऊपर है।
English: When it comes to diversity, Bet365's comprehensive coverage has been designed to keep a wide range of cricket bookmakers from different backgrounds satisfied.
Hindi: जब यह विविधता की बात आती है, तो बेट 365 के व्यापक कवरेज को विभिन्न पृष्ठभूमि से संतुष्ट क्रिकेट सट्टेबाजों की एक विस्तृत श्रृंखला रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: When it comes to diving, Turks and Caicos is world-class.
Hindi: जब डाइविंग की बात आती है, तो तुर्क और कैकोस विश्व स्तरीय हैं।
English: When it comes to downloading Bollywood, Hollywood and Kollywood movies in HD quality, no one can deny the popularity of Filmy wap.
Hindi: जब बॉलीवुड, हॉलीवुड और कॉलीवुड फिल्मों को एचडी गुणवत्ता में डाउनलोड करने की बात आती है, तो फिल्मीवाप की लोकप्रियता से कोई इनकार नहीं कर सकता।
English: When it comes to downloading at this speed, a movie can be downloaded in less than five minutes.
Hindi: अगर इस स्पीड से डाउनलोड की बात की जाए तो एक मूवी पांच मिनट से भी कम समय में डाउनलोड की जा सकती है।
English: When it comes to dresses, Raphael's favorite is a fit-and-flare for pear-shaped bodies.
Hindi: जब कपड़े की बात आती है, तो राफेल का पसंदीदा नाशपाती के आकार के शरीर के लिए एक फिट-एंड-फ्लेयर है।
English: When it comes to drinking well, San Francisco is right up there with New York and any European city you can name.
Hindi: जब अच्छी तरह से पीने की बात आती है, तो सैन फ्रांसिस्को वहां न्यूयॉर्क और किसी भी यूरोपीय शहर के साथ है जिसे आप नाम दे सकते हैं।
English: When it comes to dropshipping, overhead is low - but there are a lot of profit margins.
Hindi: जब यह ड्रॉपशीपिंग की बात आती है, तो ओवरहेड कम होता है - लेकिन इतने लाभ मार्जिन होते हैं।
English: When it comes to drug trafficking of school and college going children, the government policy talks about sensitizing them.
Hindi: जब स्कूल और कॉलेज जाने वाले बच्चों को ड्रग तस्करी की बात आती है, तो यह सरकार की नीति उन्हें संवेदनशील बनाने की बात करती है।
English: When it comes to economic confidence, residents of Massachusetts feel the most positive compared to other states.
Hindi: जब आर्थिक विश्वास की बात आती है, तो मैसाचुसेट्स के निवासी अन्य राज्यों की तुलना में सबसे अधिक सकारात्मक महसूस करते हैं।
English: When it comes to encouraging new players to sign up with an online casino it seems that reputation is not as important as it once was.
Hindi: जब ऑनलाइन कैसीनो के साथ साइन अप करने के लिए नए खिलाड़ियों को प्रोत्साहित करने की बात आती है, तो ऐसा लगता है कि प्रतिष्ठा उतनी महत्वपूर्ण नहीं है जितनी एक बार थी।
English: When it comes to ensuring that your
Hindi: जब ये सुनिश्चित हो जाये की आपका
English: When it comes to ensuring your
Hindi: जब ये सुनिश्चित हो जाये की आपका
English: When it comes to entertainment services, ultimately goes down to having rights to the content.
Hindi: जब यह मनोरंजन सेवाओं की बात आती है, तो अंततः सामग्री के अधिकार के लिए नीचे जाती है.
English: When it comes to equity mutual funds, a holding period of 12 months or more is considered as 'long term'.
Hindi: इक्विटी फंड्स को यदि आप 12 महीने तक या इससे अधिक अवधि के लिए होल्ड रखते हैं तो इसे लॉन्ग टर्म इनवमेंट माना जाता है।
English: When it comes to everyday Indian cooking, every household has its unique cooking style, and all of them are good.
Hindi: जब रोज़मर्रा के भारतीय खाना पकाने की बात आती है, तो हर घर में खाना पकाने की अपनी अनूठी शैली होती है, और वे सभी अच्छे होते हैं।
English: When it comes to exercise, it's no secret that running is good for you.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि जब व्यायाम की बात आती है तो दौड़ना आपके लिए बहुत अच्छा होता है।
English: When it comes to exercising, there are no more excuses for there are great exercises you can do without the need of any workout equipment and at the comfort of your own home.
Hindi: जब व्यायाम करने की बात आती है, तो कोई बहाना नहीं होता है क्योंकि ऐसे अच्छे व्यायाम हैं जिन्हें आप बिना किसी प्रशिक्षण उपकरण की आवश्यकता के और अपने घर के आराम में कर सकते हैं।
English: When it comes to experience
Hindi: जब होता है अनुभव
English: When it comes to exporting your projects, either video or audio, each software has different options.
Hindi: जब आपकी परियोजनाओं को निर्यात करने की बात आती है, या तो वीडियो या ऑडियो, प्रत्येक सॉफ़्टवेयर के पास अलग-अलग विकल्प होते हैं।
English: When it comes to extradition, the term means legal process by which an individual gets transferred from one place to the another without his or her consent.
Hindi: प्रत्यर्पण का अभिप्राय उस कानूनी प्रक्रिया से है जिसके माध्यम से किसी व्यक्ति की सहमति के बिना उसे एक देश से दूसरे देश में स्थानांतरित किया जाता है।
English: When it comes to facebook
Hindi: जब फेसबुक पर
English: When it comes to failure, you can always try again.
Hindi: असफल होने पर हमेशा दूसरी बार फिर से कोशिश कर सकते हैं।
English: When it comes to fair salaries, social security, health, and safety, or any other issue that affects the aggregator's bottom line, the interests of aggregators and their workers will always conflict, just as they are with traditional employers and employees.
Hindi: जब उचित वेतन, सामाजिक सुरक्षा, स्वास्थ्य और सुरक्षा, या किसी अन्य मुद्दे की बात आती है जो एग्रीगेटर की निचली रेखा को प्रभावित करता है, तो एग्रीगेटर्स और उनके कर्मचारियों के हित हमेशा संघर्ष करेंगे, जैसे वे पारंपरिक नियोक्ताओं और कर्मचारियों के साथ होते हैं।
English: When it comes to falling in love, everyone moves at their own pace, but today, we're here to look at the two extremes of the spectrum.
Hindi: जब प्यार में पड़ने की बात आती है, तो हर कोई अपनी गति से आगे बढ़ता है, लेकिन आज, हम यहां स्पेक्ट्रम के दो छोरों को देखने के लिए हैं।
English: When it comes to family, we can assume we know what they are going to say.
Hindi: जब परिवार की बात आती है, तो हम कर सकते हैं मान लीजिये हम जानते हैं कि वे क्या कहने जा रहे हैं।
English: When it comes to famous
Hindi: प्रसिद्ध हो जाने पर
English: When it comes to fashion, French It-girls like Caroline de Maigret, Clmence Posy, and Audrey Tautou lead the pack of stylish trendsetters it's no coincidence that all have strong ties to Chanel.
Hindi: जब फैशन की बात आती है, तो फ्रांसीसी इट-गर्ल्स कैरोलीन डे मैगेट, क्लेमेन्स पोसी, और ऑड्रे टौटौ स्टाइलिश ट्रेंडसेटर्स के पैक का नेतृत्व करती हैं यह कोई संयोग नहीं है कि सभी चैनल के साथ मजबूत संबंध हैं ।
English: When it comes to fashion, it is tough for you to choose clothes.
Hindi: फैशन की बात करें तो आपके लिए कपड़ों का चयन करना बेहद मुश्किल होता हैं।
English: When it comes to fashionable shoes, there is no shortage of stylish beach sandals to choose from, so how do you know which ones are on-trend?
Hindi: फैशनेबल जूते के संबंध में, चुनने के लिए स्टाइलिश समुद्र तट सैंडल की कोई कमी नहीं है, बस आप कैसे जानते हैं कि वे ऑन-ट्रेंड हैं?
English: When it comes to fast, healthy breakfast options, it's hard to beat overnight oats.
Hindi: जब तेज़, स्वस्थ नाश्ते के विकल्प की बात आती है, तो रातोंरात जई को हरा करना मुश्किल होता है।
English: When it comes to fat-shaming in the modern era of social media, Rohit Sharma's name can be seen frequently.
Hindi: सोशल मीडिया के आधुनिक दौर में जब बात मोटीवेट करने की आती है तो रोहित शर्मा का नाम अक्सर देखा जा सकता है।
English: When it comes to fats, we have always been told to reduce its intake.
Hindi: जब वसा की बात आती है, तो हमें हमेशा इसका सेवन कम करने के लिए कहा गया है।
English: When it comes to feelings in real life, I'm not very expressive.
Hindi: जब वास्तविक जीवन में भावनाओं की बात आती है तो मैं बहुत अभिव्यंजक नहीं होता।
English: When it comes to fees, Bitpanda charges a fee of 1.49 for the purchase of Bitcoin, and 1.29 to sell it.
Hindi: ट्रेडिंग फीस के संदर्भ में, बिटपांडा पर सिक्के खरीदने के लिए 1.49 और उन्हें बेचने के लिए 1.29 खर्च होता है.