Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rock legends Aerosmith were reunited with their original tour van from the 1970s, which was plucked out of the Chesterfield woods last summer on the TV show "American Pickers."
Hindi: रॉक लीजेंड एरोस्मिथ 1970 के दशक से अपनी मूल टूर वैन के साथ फिर से जुड़ गए थे, जिसे पिछली गर्मियों में टीवी शो "अमेरिकन पिकर्स" पर चेस्टरफ़ील्ड जंगल से निकाला गया था।
English: Rock the ball gently from left to right in a "figure eight," fashion.
Hindi: एक "आंकड़ा आठ," फैशन में गेंद को बाएं से दाएं धीरे से हिलाएं।
English: Rock-solid at any adjusted height, from 20 14"-40."
Hindi: किसी भी समायोजित ऊंचाई पर रॉक-ठोस, 20 14 "-40" से
English: Rocket "Well, that was just a compliment."
Hindi: रॉकेटः "ठीक है, यह सिर्फ एक तारीफ थी।
English: Rockstar notes that the PC and console versions of the game will be released "later this year" while the smartphone version will be released in the "first half of 2022."
Hindi: रॉकस्टार ने नोट किया कि गेम के पीसी और कंसोल संस्करण "इस साल के अंत में" जारी किए जाएंगे, जबकि स्मार्टफोन संस्करण "2022 की पहली छमाही" में जारी किया जाएगा।
English: Rockstar notes that the Personal computer and console variations of the game will be launched "later this year" though the smartphone edition will be released in the "first 50 of 2022."
Hindi: रॉकस्टार ने नोट किया कि गेम के पीसी और कंसोल संस्करण "इस साल के अंत में" जारी किए जाएंगे, जबकि स्मार्टफोन संस्करण "2022 की पहली छमाही" में जारी किया जाएगा।
English: Rockwall-Heath head coach Mike Spradlin said "We need to remain focused on getting better each and every day.
Hindi: रॉकवाल-हीथ के मुख्य कोच माइक स्प्रेडलिन ने कहाः "हमें हर दिन बेहतर होने पर ध्यान केंद्रित रहने की जरूरत है।
English: Rocky Mountains - Stretching from New Mexico all the way into Canada, the "Rockies" are among some of the most captivating mountains in the world and are a must for nature-lovers, skiers and photography buffs.
Hindi: रॉकी पर्वत - कनाडा में सभी तरह से न्यू मैक्सिको से खींचते हुए, "रॉकीज़" दुनिया के सबसे मनोरम पहाड़ों में से हैं और प्रकृति-प्रेमी, स्कीयर और फोटोग्राफी के लिए आवश्यक हैं।
English: Rocky Mountains -Stretching from New Mexico all the way into Canada, the "Rockies" are among some of the most captivating mountains in the world and are a must for nature-lovers, skiers and photography buffs.
Hindi: रॉकी पर्वत - कनाडा में सभी तरह से न्यू मैक्सिको से खींचते हुए, "रॉकीज़" दुनिया के सबसे मनोरम पहाड़ों में से हैं और प्रकृति-प्रेमी, स्कीयर और फोटोग्राफी के लिए आवश्यक हैं।
English: Rocky performed last weekend at the Honda Center in Anaheim, CA for the first time since his arrest and told his fans, "Hopefully I'm not guilty and hopefully we ain't gotta go back to jail or nothing like that."
Hindi: जैसा कि हमने बताया ... रॉकी पिछले सप्ताहांत में प्रदर्शन किया अनाहेम के होंडा सेंटर में, अपनी गिरफ्तारी के बाद पहली बार और अपने प्रशंसकों से कहा, "उम्मीद है कि मैं दोषी नहीं हूं और उम्मीद है कि हम वापस जेल नहीं जाएंगे या ऐसा कुछ नहीं होगा।
English: Rod spoke of how he "kept building" on bass lines and the rhythm section to build suspense, but it wasn't until a night alone in a hotel room when the name came about.
Hindi: रॉड ने बताया कि कैसे उन्होंने "बनाए रखा" सस्पेंस बनाने के लिए बास लाइन्स और रिदम सेक्शन पर, लेकिन जब यह नाम आया तब होटल के कमरे में एक रात अकेले तक नहीं थी।
English: Rodchenkov called himself a "corrupt soul"
Hindi: रोडचेनकोव ने खुद को "भ्रष्ट आत्मा" कहा
English: Rodger, Skyler and I are madly in love and will be happily hibernating for the next couple of weeks."
Hindi: स्टाइल मेवेन ने लिखा, "रॉजर, स्काईलर और मैं प्यार में पागल हो गए हैं और अगले कुछ हफ्तों के लिए खुशी से हाइबरनेटिंग करेंगे।
English: Rodgers  Hammerstein president Ted Chapin said "Heather was part of 'the family'.
Hindi: रोजर्स व हैमस्र्टीन के अध्यक्ष टेड चैपिन ने कहा, "हीदर परिवार का हिस्सा थी।
English: Rodgers  Hammerstein president, Ted Chapin, said "Heather was part of the family.
Hindi: रोजर्स व हैमस्र्टीन के अध्यक्ष टेड चैपिन ने कहा, "हीदर परिवार का हिस्सा थी।
English: Rodgers and Hammerstein musical "Oklahoma!'
Hindi: रॉजर्स और हैमरस्टीन की "ओक्लाहोमा!
English: Rodgers and Hammerstein's "Oklahoma!"
Hindi: रॉजर्स और हैमरस्टीन की "ओक्लाहोमा!
English: Rodgers, when asked on Aug. 26 whether he had been vaccinated against Covid-19, responded that he had been "immunized."
Hindi: रॉजर्स से जब 26 अगस्त को पूछा गया कि क्या उन्हें कोविड -19 के खिलाफ टीका लगाया गया है, तो उन्होंने जवाब दिया कि उन्हें "प्रतिरक्षित" किया गया था।
English: Rodion Pronin in the program "Battle of Psychics."
Hindi: कार्यक्रम "मनोविज्ञान की लड़ाई" में रोडियन प्रशांत
English: Rodrigo carried out her hit "traitor" dwell on a stage coated with flowers and Carrie Underwood and Jason Aldean introduced a little bit nation to the stage once they sang their pre-taped duet "If I Didn't Love You."
Hindi: रोड्रिगो ने फूलों से ढके एक मंच पर अपना हिट "गद्दार" लाइव प्रदर्शन किया और कैरी अंडरवुड और जेसन एल्डियन ने एक छोटे से देश को मंच पर लाया जब उन्होंने अपनी पूर्व-टैप की गई युगल गीत "इफ आई डिड नॉट लव यू" गाया।
English: Rodrigo carried out her hit "traitor" stay on a stage lined with flowers and Carrie Underwood and Jason Aldean introduced a little bit nation to the stage once they sang their pre-taped duet "If I Didn't Love You."
Hindi: रोड्रिगो ने फूलों से ढके एक मंच पर अपना हिट "गद्दार" लाइव प्रदर्शन किया और कैरी अंडरवुड और जेसन एल्डियन ने एक छोटे से देश को मंच पर लाया जब उन्होंने अपनी पूर्व-टैप की गई युगल गीत "इफ आई डिड नॉट लव यू" गाया।
English: Rodrigo means "glorious man."
Hindi: रोड्रिगो का अर्थ है "शानदार आदमी"।
English: Rodrigo performed her hit "traitor" live on a stage covered with flowers and Carrie Underwood and Jason Aldean brought a little country to the stage when they sang their pre-taped duet "If I Didn't Love You."
Hindi: रोड्रिगो ने फूलों से ढके एक मंच पर अपना हिट "गद्दार" लाइव प्रदर्शन किया और कैरी अंडरवुड और जेसन एल्डियन ने एक छोटे से देश को मंच पर लाया जब उन्होंने अपनी पूर्व-टैप की गई युगल गीत "इफ आई डिड नॉट लव यू" गाया।
English: Rodrigo performed her hit "traitor" live on a stage covered with flowers and Carrie Underwood and Jason Aldean brought a little country to the stage when they sang their taped duet "If I Didn't Love You."
Hindi: रोड्रिगो ने फूलों से ढके एक मंच पर अपना हिट "गद्दार" लाइव प्रदर्शन किया और कैरी अंडरवुड और जेसन एल्डियन ने एक छोटे से देश को मंच पर लाया जब उन्होंने अपनी पूर्व-टैप की गई युगल गीत "इफ आई डिड नॉट लव यू" गाया।
English: Rodrigues - "the player of the tournament so far?"
Hindi: रॉड्रिक्स - 'अब तक के टूर्नामेंट का खिलाड़ी?
English: Rodrguez also assured that the physical and mental abuses were committed by the " inmates " or personnel in charge of who were the children in at least 14 shelters investigated.
Hindi: सरकारी रिवोल्यूशनरी डेमोक्रेटिक पार्टी के रोड्रिगेज ने भी पुष्टि की कि "कैदियों" द्वारा किए गए शारीरिक और मानसिक शोषण या कम से कम 14 आश्रयों में बच्चों के लिए जिम्मेदार अधिकारियों की जांच की गई।
English: Rodrguez, from the government's Democratic Revolutionary Party PRD, also assured that the physical and mental abuses were committed by the "inmates" or personnel in charge of who were the children in at least 14 shelters investigated.
Hindi: सरकारी रिवोल्यूशनरी डेमोक्रेटिक पार्टी के रोड्रिगेज ने भी पुष्टि की कि "कैदियों" द्वारा किए गए शारीरिक और मानसिक शोषण या कम से कम 14 आश्रयों में बच्चों के लिए जिम्मेदार अधिकारियों की जांच की गई।
English: Rodrguez, from the governmental Democratic Revolutionary Party PRD, also assured that the physical and mental abuses were committed by the "inmates" or personnel in charge of who were the children in at least 14 shelters investigated.
Hindi: सरकारी रिवोल्यूशनरी डेमोक्रेटिक पार्टी के रोड्रिगेज ने भी पुष्टि की कि "कैदियों" द्वारा किए गए शारीरिक और मानसिक शोषण या कम से कम 14 आश्रयों में बच्चों के लिए जिम्मेदार अधिकारियों की जांच की गई।
English: Roethlisberger, who missed most of 2019 because of reconstructive right-elbow surgery, admitted that his arm felt "fresher" on Thursday compared to last season at this time.
Hindi: रोएथ्लिसबर्गर, जो पुनर्निर्माण दाहिनी कोहनी की सर्जरी के कारण 2019 में सबसे अधिक चूक गए, ने स्वीकार किया कि इस समय पिछले सीज़न की तुलना में गुरुवार को उनका हाथ तरोताजा महसूस हुआ।
English: Roger Deakins wins the Oscar for Best Cinematography for "1917."
Hindi: रोजर डिकिन्स को फिल्म '1917' के लिए सर्वश्रेष्ठ छायाकर का ऑस्कर पुरस्कार मिला है।
English: Roger Deakins won Best Cinematography for "1917."
Hindi: '1917' के लिए रॉजर डीकिंस को मिला बेस्ट सिनेमेटोग्राफी अवॉर्ड।
English: Roger Ebert declared it "the worse film of the year."
Hindi: रोजर एबर्ट ने यह करार दिया, वर्ष के 'सर्वश्रेष्ठ फिल्म!
English: Roger Ebert dubbed it, "Best film of the year!"
Hindi: रोजर एबर्ट ने यह करार दिया, वर्ष के 'सर्वश्रेष्ठ फिल्म!
English: Roger Federer also spoke on Saturday, telling Sky News "She is one of our tennis champions, a former world number one.
Hindi: सुपरस्टार रोजर फेडरर ने भी शनिवार को स्काई न्यूज पर कहा, "वह हमारी टेनिस चैंपियनों में से एक हैं, दुनिया की पूर्व नंबर एक खिलाड़ी हैं।
English: Roger Federer also spoke to Sky News on Saturday, saying "She's one of our tennis champions, the former world number one.
Hindi: सुपरस्टार रोजर फेडरर ने भी शनिवार को स्काई न्यूज पर कहा, "वह हमारी टेनिस चैंपियनों में से एक हैं, दुनिया की पूर्व नंबर एक खिलाड़ी हैं।
English: Roger Federer is going to miss the US Open and be sidelined for what he said will be "many months" because he needs a third operation on his right knee, a procedure he said will leave him with "a glimmer of hope " that he can return to competition.
Hindi: रोजर फेडरर आगामी यूएस ओपन से चूक जाएंगे और कई महीनों तक बाहर रहेंगे क्योंकि उन्हें घुटने की अधिक सर्जरी की जरूरत है, स्विस महान ने रविवार को कहा कि एक ऑपरेशन उन्हें "आशा की चमक" देगा कि वह अपने शानदार करियर को फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: Roger Federer is going to miss the US Open and be sidelined for what he said will be "many months" because he needs a third operation on his right knee, a procedure he stated will leave him with "a glimmer of hope" that he can return to competition.
Hindi: रोजर फेडरर आगामी यूएस ओपन से चूक जाएंगे और कई महीनों तक बाहर रहेंगे क्योंकि उन्हें घुटने की अधिक सर्जरी की जरूरत है, स्विस महान ने रविवार को कहा कि एक ऑपरेशन उन्हें "आशा की चमक" देगा कि वह अपने शानदार करियर को फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: Roger Federer will miss the upcoming U.S. Open and be sidelined for many months because he needs more knee surgery, an operation that the Swiss great said on Sunday will give him a "glimmer of hope" that he can resume his glittering career.
Hindi: रोजर फेडरर आगामी यूएस ओपन से चूक जाएंगे और कई महीनों तक बाहर रहेंगे क्योंकि उन्हें घुटने की अधिक सर्जरी की जरूरत है, स्विस महान ने रविवार को कहा कि एक ऑपरेशन उन्हें "आशा की चमक" देगा कि वह अपने शानदार करियर को फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: Roger Federer will miss the upcoming U.S. Open and be sidelined for many months because he needs more knee surgery, an operation that the Swiss great said will give him a "glimmer of hope" that he can resume his glittering career.
Hindi: रोजर फेडरर आगामी यूएस ओपन से चूक जाएंगे और कई महीनों तक बाहर रहेंगे क्योंकि उन्हें घुटने की अधिक सर्जरी की जरूरत है, स्विस महान ने रविवार को कहा कि एक ऑपरेशन उन्हें "आशा की चमक" देगा कि वह अपने शानदार करियर को फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: Roger Federer "I don't think my goal was to play til 39, 40, or more but...
Hindi: फेडरर ने शनिवार को कहा, "सच में, मुझे नहीं लगता कि मेरा लक्ष्य 39 या 40 या उससे अधिक तक खेलना था।
English: Roger Higman of Greenpeace, who agrees with other specialists that "climate change represents the greatest environmental threat we have to face," thinks that technological solutions should not be used as an excuse for having failed in reducing gas emissions. greenhouse effect.
Hindi: ग्रीनपीस के रोजर हिगमैन, जो अन्य विशेषज्ञों से सहमत हैं कि "जलवायु परिवर्तन हमें सबसे बड़े पर्यावरणीय खतरे का सामना करना पड़ता है," का मानना है कि तकनीकी उत्सर्जन को गैस उत्सर्जन को कम करने में विफल होने के लिए एक बहाने के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
English: Roger Hutton's statement in full "Today I announce my resignation as chairman of Yorkshire County Cricket Club, with immediate effect.
Hindi: हटन ने शुक्रवार को कहा, "आज मैं तुरंत प्रभाव से यार्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब के चेयरमैन पद से इस्तीफा देने की घोषणा करता हूं।
English: Roger Hutton, who was appointed as the club's chair less than 18 months ago and who is not criticised in the report, said on Thursday "I would like to acknowledge Azeem's courage in raising these issues, and his participation in the investigation, which I understand must have been very difficult.
Hindi: रोजर हटन, जिन्हें 18 महीने से भी कम समय पहले क्लब के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया था और जिनकी रिपोर्ट में आलोचना नहीं की गई, ने गुरुवार को कहाः "मैं इन मुद्दों को उठाने में अज़ीम के साहस और जांच में उनकी भागीदारी को स्वीकार करना चाहता हूं, जिसे मैंने समझना बहुत मुश्किल रहा होगा।
English: Roger K., consultant and analyst at AndePoint Technologies Associates, said, "I think the truth is using an extraordinary good decision."
Hindi: एंडपॉइंट टेक्नोलॉजीज एसोसिएट्स के सलाहकार और विश्लेषक रोजर के ने कहा, "मुझे लगता है कि सत्य नडेला ने असाधारण अच्छे फैसले का इस्तेमाल किया।
English: Roger Miller - "King of the Road"
Hindi: रोजर मिलरः "सड़क का राजा"
English: Roger Miller's "King of the Road"
Hindi: रोजर मिलरः "सड़क का राजा"
English: Roger Miller, "King of the Road"
Hindi: रोजर मिलरः "सड़क का राजा"
English: Roger Miller "King of the Road"
Hindi: रोजर मिलरः "सड़क का राजा"
English: Roger Miller "King of the Road."
Hindi: रोजर मिलरः "सड़क का राजा"
English: Roger Taylor added "What does it mean?
Hindi: रोजर टेलर ने कहाः 'इसका क्या मतलब है?
English: Roger Vivier, who worked for Christian Dior at the time, is credited with inventing the stiletto in 1954, a 3-inch steel-reinforced heel that "perched on a base smaller than a dime," says MacDonell.
Hindi: मैकडॉनेल कहते हैं, "उस समय क्रिश्चियन डायर के लिए काम करने वाले रोजर विवियर को 1 9 54 में स्टिलेटो का आविष्कार करने का श्रेय दिया गया था, जो एक 3 इंच स्टील-प्रबलित एड़ी है, जो" एक डाइम से छोटे आधार पर घिरा हुआ है ."
English: Rogers turned to him and said, "You know, Benjamin, I feel so strongly that deep and simple is far more essential than shallow and complex."
Hindi: वैगनेर ने रोजर्स को यह कहते हुए कहा, "मुझे बहुत दृढ़ता से लगता है कि गहरे और सरल उथले और जटिल से कहीं ज़्यादा जरूरी है।
English: Rogge's views were not always well received He was criticised as being out of touch when he chided Usain Bolt for showboating in Beijing and questioned whether the Jamaican sprinter was a "living legend" in London.
Hindi: रॉज के विचार हमेशा अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया थाः जब उन्होंने बीजिंग में शोबोटिंग के लिए उसैन बोल्ट को डांटा और सवाल किया कि क्या जमैका के धावक लंदन में एक "जीवित किंवदंती" थे, तो उन्हें संपर्क से बाहर होने के रूप में आलोचना की गई थी।
English: Rogge's views were not always well received He was criticized as out of touch when he chided Usain Bolt for showboating in Beijing and questioned whether the Jamaican sprinter was a "living legend" in London.
Hindi: रॉज के विचार हमेशा अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया थाः जब उन्होंने बीजिंग में शोबोटिंग के लिए उसैन बोल्ट को डांटा और सवाल किया कि क्या जमैका के धावक लंदन में एक "जीवित किंवदंती" थे, तो उन्हें संपर्क से बाहर होने के रूप में आलोचना की गई थी।
English: Rogge's views weren't at all times effectively acquired He was criticized as being out of contact when he chided Usain Bolt for showboating in Beijing and questioned whether or not the Jamaican sprinter was a "residing legend" in London.
Hindi: रॉज के विचार हमेशा अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया थाः जब उन्होंने बीजिंग में शोबोटिंग के लिए उसैन बोल्ट को डांटा और सवाल किया कि क्या जमैका के धावक लंदन में एक "जीवित किंवदंती" थे, तो उन्हें संपर्क से बाहर होने के रूप में आलोचना की गई थी।
English: Rogozin demanded to get away from the "muddy schemes"
Hindi: रोगोज़न ने "मैला योजनाओं" से दूर होने की मांग की
English: Rogue "I am not tired of all.
Hindi: मैं" कुछ नहीं थकान सी है।
English: Rohan says, "About 14 percent of India's population is undernourished, 189.2 million people are malnourished, and about 34.7 percent are children under the age of five.
Hindi: रोहन कहते हैं, "भारत की लगभग 14 प्रतिशत न्यून पोषित है, 189.2 मिलियन लोग कुपोषित हैं, और लगभग 34.7 प्रतिशत पाँच वर्ष से कम उम्र के बच्चे हैं।
English: Rohan- "Hey hi..what are you doing?"
Hindi:  रेहाना-"अह्म्मह. . . क्या कर रहे हो?
English: Rohan SAD can be effectively treated but the status of the research in the field is unfortunately not at the point where we can say we have a " cure " for SAD.
Hindi: डॉ रोहनः एसएडी का प्रभावी ढंग से इलाज किया जा सकता है लेकिन क्षेत्र में अनुसंधान की स्थिति दुर्भाग्य से उस बिंदु पर नहीं है जहां हम कह सकते हैं कि हमारे पास एसएडी के लिए "इलाज" है।
English: Rohan SAD can be effectively treated but the status of the research in the field is unfortunately not at the point where we can say we have a "cure" for SAD.
Hindi: डॉ रोहनः एसएडी का प्रभावी ढंग से इलाज किया जा सकता है लेकिन क्षेत्र में अनुसंधान की स्थिति दुर्भाग्य से उस बिंदु पर नहीं है जहां हम कह सकते हैं कि हमारे पास एसएडी के लिए "इलाज" है।
English: Rohatgi also cited past judgements in his argument and stated, "I have a better case than all these cases I am citing because there is no recovery from me."
Hindi: रोहतगी ने कुछ फैसलों का हवाला देते हुए कहा कि मेरे पास इन सभी मामलों की तुलना में बेहतर मामला है, क्योंकि मुझसे कोई वसूली नहीं हुई है।
English: Rohatgi said."The Appropriation Bill, passed on March 18, was actually not passed and despite that the Speaker certified it which really means the government has fallen.
Hindi: इस पर रोहतगी ने कहा, "18 मार्च को पारित विनियोग विधेयक दरअसल पारित ही नहीं हुआ और उसके बावजूद विधानसभा अध्यक्ष ने इसे प्रमाणित कर दिया, जिसका वास्तव में अर्थ हुआ कि सरकार गिर गई.
English: Rohit Sharma further said, "14 years have passed since then, we have come a long way, we have made many more histories, we suffered setbacks, we had to struggle but it did not break our spirits because we never gave up.
Hindi: रोहित शर्मा ने आगे कहा, "14 साल हो गए हैं, हमने एक लंबा सफर तय किया है, हमने कई और इतिहास बनाए हैं, हमें अपने झटके लगे हैं, हमने संघर्ष किया, लेकिन इसने हमारे हौसले नहीं टूटे।
English: Rohit Sharma has strongly backed an under-fire Rishabh Pant, urging critics to "leave him alone" as he is only trying to execute the team management's strategy.
Hindi: कार्यवाहक कप्तान रोहित शर्मा ने शनिवार को आलोचनाओं से घिरे ऋषभ पंत का समर्थन करते हुए आलोचकों से कहा कि उसे छोड़ दें, क्योंकि वह सिर्फ टीम प्रबंधन की रणनीति पर अमल की कोशिश कर रहा है।
English: Rohit Sharma is looking over things for a while now Kohli hints at his "successor"
Hindi: रोहित शर्मा कुछ समय से चीजों को देख रहे हैंः विराट कोहली ने अपने 'उत्तराधिकारी' पर संकेत दिया  क्रिकेट खबर
English: Rohit Sharma said in the press conference, "See, I don't want to keep saying that we are trying to build a squad for the T20 World Cup.
Hindi: रोहित ने तीसरे टी20 की पूर्व संध्या पर मंगलवार को यहां संवाददाताओं से कहा, "देखिए, मैं लगातार यह कहते नहीं रहना चाहता कि हम टी20 विश्व कप के लिए टीम बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Rohit Sharma said, "As far as his batting is concerned, yes, he will be a little disappointed, but we know his quality.
Hindi: रोहित ने अपने आकलन में कहा, "जहां तक उसकी बल्लेबाजी का सवाल है, हां, वह थोड़ा निराश होगा लेकिन वह एक गुणवत्ता वाला खिलाड़ी है।
English: Rohit Sharma, responding to Harbhajan, wrote "that's because it's my first day after injury with weights."
Hindi: ओपनर रोहित शर्मा ने हरभजन सिंह का जवाब देते हुए कहा, 'ऐसा इसलिए क्योंकि मैं चोटिल होने के बाद पहली बार वजन उठा रहा हूं।
English: Rohit Sharma "It was the bowlers who won us the game.
Hindi: रोहित ने कहा, "गेंदबाजों ने हमे मैच जिताया।
English: Rohit Shetty's "Sooryavanshi" finally released on Friday after hitting multiple roadblocks over the last 18 months, but it seems to have been worth the wait.
Hindi: पिछले 18 महीनों में कई बाधाओं को पार करने के बाद रोहित शेट्टी की "सूर्यवंशी" आखिरकार शुक्रवार को रिलीज़ हुई, लेकिन ऐसा लगता है कि यह इंतजार के लायक है।
English: Rohit Shetty's "Sooryavanshi" lastly launched on Friday after hitting a number of roadblocks during the last 18 months, however it appears to have been well worth the wait.
Hindi: रोहित शेट्टी'सूर्यवंशीपिछले 18 महीनों में कई बाधाओं को झेलने के बाद आखिरकार शुक्रवार को रिलीज हुई, लेकिन ऐसा लगता है कि यह इंतजार के लायक है।
English: Rohit Shetty, who arrived on the show called Social Media Star With Janice, said, "Who does this?
Hindi: सोशल मीडिया स्टार विद जेनिस नाम के शो में पहुंचे रोहित शेट्टी ने कहा, "यह कौन करता है?
English: Rohit additionally stated, "I have seen him handle a lot of young bowlers under pressure.
Hindi: रोहित ने साथ ही कहा, 'मैंने उन्हें कई युवा गेंदबाजों को दबाव में संभालते देखा है.
English: Rohit at the toss for the warm-up match against Australia said, "Hardik is coming along pretty well, but it'll be a while before he will start to bowl.
Hindi: रोहित ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अभ्यास मैच में टॉस के दौरान कहा, 'हार्दिक अच्छी प्रगति कर रहा है लेकिन उसके गेंदबाजी करने में अभी कुछ समय लगेगा.
English: Rohit captioned the video "No no he isn't talking to me!
Hindi: रोहित ने वीडियो शेयर करते हुए लिखा, नहीं, नहीं वह मुझसे बातें नहीं कर रहे हैं।
English: Rohit did admit that some of the "decision making" wasn't correct and attributed it to the fatigue factor with the team being on the road for a least a week.
Hindi: रोहित ने स्वीकार किया कि कुछ "निर्णय लेने" सही नहीं थे और इसके लिए टीम के कम से कम एक सप्ताह के लिए सड़क पर होने के कारण थकान कारक को जिम्मेदार ठहराया।
English: Rohit did admit that some of the "decision matking" wasn't correct and attributed it to the fatigue factor with the team being on the road for a least a week.
Hindi: रोहित ने स्वीकार किया कि कुछ "निर्णय लेने" सही नहीं थे और इसके लिए टीम के कम से कम एक सप्ताह के लिए सड़क पर होने के कारण थकान कारक को जिम्मेदार ठहराया।
English: Rohit has never failed to entertain people through his movies," Dhairya Vora, an event manager, told PTI, who watched the movie in a multiplex chain.
Hindi: रोहित अपनी फिल्मों के माध्यम से लोगों का मनोरंजन करने में कभी असफल नहीं हुए, "एक इवेंट मैनेजर, धैर्य वोरा ने पीटीआई को बताया, जिन्होंने मल्टीप्लेक्स श्रृंखला में फिल्म देखी।
English: Rohit in a statement said, "It was the bowlers who won us the game.
Hindi: रोहित ने कहा, "गेंदबाजों ने हमे मैच जिताया।
English: Rohit isn't overly worried about the form of the India players in the Mumbai Indians squad as T20 World Cup will be a "different ball game" where one can get back into rhythm even during the practice games.
Hindi: रोहित मुंबई इंडियंस टीम में भारतीय खिलाड़ियों की फॉर्म को लेकर ज्यादा चिंतित नहीं हैं क्योंकि टी20 विश्व कप एक "अलग गेंद का खेल" होगा जहां अभ्यास खेलों के दौरान भी कोई भी लय में वापस आ सकता है।
English: Rohit isn't too worried about the form of the India players in the Mumbai Indians squad as T20 World Cup will be a "different ball game" where one can get back into rhythm even during the practice games.
Hindi: रोहित मुंबई इंडियंस टीम में भारतीय खिलाड़ियों की फॉर्म को लेकर ज्यादा चिंतित नहीं हैं क्योंकि टी20 विश्व कप एक "अलग गेंद का खेल" होगा जहां अभ्यास खेलों के दौरान भी कोई भी लय में वापस आ सकता है।
English: Rohit said after the match, "It was a much-needed victory for us.
Hindi: रोहित ने मैच के बाद कहा कि, " हमारे लिए ये काफ जरूरी मैच था.
English: Rohit said that he knew that "the conditions would be tough" in Sharjah and the team had prepared in the best possible way.
Hindi: ' रोहित ने कहा कि उन्हें पता था कि शारजाह में 'हालात मुश्किल होंगे' और टीम ने अपनी तरफ से बेहतरीन तरीके से तैयारी की थी.
English: Rohit said that players are "not machines" and will require rest to rejuvenate but, at the same time, when they enter the Indian dressing room, it won't matter what role they play for their state team in Syed Mushtaq Ali Trophy or their respective IPL franchises.
Hindi: रोहित ने कहा कि खिलाड़ी "मशीन नहीं" हैं और उन्हें फिर से जीवंत करने के लिए आराम की आवश्यकता होगी, लेकिन साथ ही, जब वे भारतीय ड्रेसिंग रूम में प्रवेश करते हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में अपनी राज्य टीम के लिए क्या भूमिका निभाते हैं या उनके संबंधित आईपीएल फ्रेंचाइजी।
English: Rohit said, "Very happy with today's win.
Hindi: रोहित ने कहा, "आज की जीत से बहुत खुश हूं।
English: Rohit said, "When I was selected in 2007, I got a chance to talk to him at a camp in Bangalore.
Hindi: रोहित ने कहा जब 2007 में मेरा चयन हुआ था तो मुझे बेंगलोर में एक शिविर में उनसे बात करने का मौका मिला।