Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United Nations has launched a Road Safety Trust Fund.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने रोड सेफ्टी ट्रस्ट फंड का शुभारंभ किया
English: The United Nations has listed 17 goals on sustainable development it hopes to achieve by 2030, including reducing inequality, providing quality education, and encouraging responsible consumption and production.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 17 तक सतत विकास पर 2030 लक्ष्यों को सूचीबद्ध किया है, जिसमें असमानता को कम करना, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करना और जिम्मेदार खपत और उत्पादन को प्रोत्साहित करना शामिल है।
English: The United Nations has listed the following as reasons that hinder people with disabilities to travel
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने निम्नलिखित कारणों को सूचीबद्ध किया है जो विकलांग लोगों को यात्रा करने में बाधा उत्पन्न करते हैंः
English: The United Nations has long been ineffective
Hindi: संयुक्त राष्ट्र लंबे समय से अप्रचलित है
English: The United Nations has no military of its own.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की अपनी कोई सेना नहीं है।
English: The United Nations has praised India for reducing multi-dimensional poverty in the country at the fastest rate in the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने देश में बहुआयामी गरीबी को कम करने के लिए भारत की सराहना की है, यह विश्व का सबसे तीव्र दर है।
English: The United Nations has praised India for reducing multidimensional poverty in the country at the fastest rate in the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने देश में बहुआयामी गरीबी को कम करने के लिए भारत की सराहना की है, यह विश्व का सबसे तीव्र दर है।
English: The United Nations has projected that the Indian economy would grow at 1 per cent in the calendar year 2022, nearly double the 5.9 per cent growth forecast for the country in the January report.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने अनुमान लगाया कि भारतीय अर्थव्यवस्था कैलेंडर वर्ष 2022 में 10.1 प्रतिशत की दर से बढ़ेगी, जो जनवरी की रिपोर्ट में देश के लिए 5.9 प्रतिशत से दोगुनी वृद्धि का अनुमान है.
English: The United Nations has projected that the Indian economy would grow at 10.1 per cent in the calendar year 2022, nearly double the 5.9 per cent growth forecast for the country in the January report.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने अनुमान लगाया कि भारतीय अर्थव्यवस्था कैलेंडर वर्ष 2022 में 10.1 प्रतिशत की दर से बढ़ेगी, जो जनवरी की रिपोर्ट में देश के लिए 5.9 प्रतिशत से दोगुनी वृद्धि का अनुमान है.
English: The United Nations has raised India's growth forecast to 7.5 per cent for calendar year 2021, marking a 0.2 per cent increase from its projection in January, but said the country's outlook for the year remains highly fragile.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कैलेंडर वर्ष 2021 के लिए भारत के विकास के अनुमान को बढ़ाकर 7.5 प्रतिशत कर दिया है, जो जनवरी में इसके अनुमान से 0.2 प्रतिशत अधिक है, लेकिन कहा कि वर्ष के लिए देश का दृष्टिकोण अत्यधिक नाजुक बना हुआ है।
English: The United Nations has raised India's growth forecast to 7.5 percent for calendar year 2021, marking a 0.2 percent increase from its projection in January, but said the country's outlook for the year remains highly fragile.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कैलेंडर वर्ष 2021 के लिए भारत के विकास के अनुमान को बढ़ाकर 7.5 प्रतिशत कर दिया है, जो जनवरी में इसके अनुमान से 0.2 प्रतिशत अधिक है, लेकिन कहा कि वर्ष के लिए देश का दृष्टिकोण अत्यधिक नाजुक बना हुआ है।
English: The United Nations has repeatedly warned that Afghanistan's economy is on the brink of collapse and would likely further fuel a refugee crisis.
Hindi: ग़ौरतलब है कि संयुक्त राष्ट्र बार-बार चेतावनी देता आ रहा है कि अफ़ग़ानिस्तान की अर्थव्यवस्था ढहने के कगार पर है और इससे शरणार्थी संकट और बढ़ सकता है।
English: The United Nations has reported that it is 'deeply worried' for the future of girls' schooling in Afghanistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा कि वह अफगानिस्तान में लड़कियों की स्कूली शिक्षा के भविष्य के लिए "गहराई से चिंतित" है।
English: The United Nations has reportedly been involved in more than 60,000 rapes committed against minors over the course of a decade.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र कथित तौर पर एक दशक के दौरान नाबालिगों के खिलाफ किए गए 60,000 से अधिक बलात्कारों में शामिल रहा है।
English: The United Nations has said that India's two lakh doses of free vaccine given to peacekeepers last year have been administered to all peacekeepers.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा है कि भारत की पिछले साल शांति सैनिकों के लिए मुफ्त दी गई दो लाख वैक्सीन की खुराक सभी शांति सैनिकों को लग चुकी है।
English: The United Nations has said that due to the corona virus epidemic, the global economy could shrink by about one percent in 2020, compared to 2.5 percent previously.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा है कि कोरोना वायरस महामारी के कारण वैश्विक अर्थव्यवस्था 2020 में करीब एक प्रतिशत तक घट सकती है, जबकि पहले इसमें 2.5 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान था।
English: The United Nations has said that due to the corona virus epidemic, the global economy could shrink by about one percent in 2020, compared...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र कोरोना वायरस संक्रमण की वजह से दुनियाभर में फैली महामारी के कारण संयुक्त राष्ट्र ने कहा है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था 2020 में करीब एक प्रतिशत तक घट सकती है, जबकि. . .
English: The United Nations has said the
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा कि
English: The United Nations has set 17 sustainable development goals SDGs for 2030, notably lowering inequality, improving education, and encouraging responsible consumption and production.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 17 तक सतत विकास पर 2030 लक्ष्यों को सूचीबद्ध किया है, जिसमें असमानता को कम करना, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करना और जिम्मेदार खपत और उत्पादन को प्रोत्साहित करना शामिल है।
English: The United Nations has two main tasks
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के दो प्रमुख कार्य हैंः
English: The United Nations has unanimously adopted Bangladesh's flagship resolution on the 'Culture of Peace'.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सर्वसम्मति से 'शांति की संस्कृति' पर बांग्लादेश के प्रमुख प्रस्ताव को अपनाया
English: The United Nations has voted to establish a medal for exceptional courage in the name of an unarmed UN peacemaker
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने एक निहत्थे संयुक्त राष्ट्र शांतिदूत के नाम पर असाधारण साहस के लिए पदक स्थापित करने के लिए मतदान किया है
English: The United Nations has warned 97 per cent of Afghans could plunge into poverty by mid-2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का अनुमान है कि 2022 के मध्य तक 97 अफगान गरीबी की गिरफ्त में हो सकते हैं।
English: The United Nations has warned that 97 of Afghans will live below the poverty line by the end of the year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि वह वर्ष के अंत तक 97 अफगानों को गरीबी के स्तर से नीचे चला सकता है।
English: The United Nations has warned that a recent pause in international terrorist violence may soon end, with a new wave of attacks possible before the end of the year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र . संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी हिंसा में हाल ही में विराम जल्द ही समाप्त हो सकता है, वर्ष के अंत से पहले हमलों की एक नई लहर संभव है।
English: The United Nations has warned that a recent pause in international terrorist violence may soon end, with a new wave of attacks possible before the end of...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र . संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी हिंसा में हाल ही में विराम जल्द ही समाप्त हो सकता है, वर्ष के अंत से पहले हमलों की एक नई लहर संभव है।
English: The United Nations has warned that around 97 of Afghan population could end up in abject poverty by next year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि वह वर्ष के अंत तक 97 अफगानों को गरीबी के स्तर से नीचे चला सकता है।
English: The United Nations has warned that the weather-related disasters have increased over the past half-century and have caused far more damage even as better and improved warning systems have led to the decrease in deaths.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यह चेतावनी दी है कि, पिछली आधी सदी में मौसम संबंधी आपदाओं में वृद्धि हुई है और इससे कहीं अधिक नुकसान हुआ है, जबकि लगातार बेहतर होती चेतावनी प्रणालियों के कारण मौतों में कमी आई है.
English: The United Nations has warned that water shortages could affect 5 billion people by 2050.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि पानी की कमी 2050 तक पांच अरब लोगों को प्रभावित कर सकती है
English: The United Nations has warned that water shortages may have an effect on 5 billion individuals by 2050.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि पानी की कमी 2050 तक पांच अरब लोगों को प्रभावित कर सकती है
English: The United Nations headquarters building in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय की इमारत.
English: The United Nations headquarters building in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय की इमारत.
English: The United Nations headquarters in Geneva.
Hindi: जिनिवा में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय.
English: The United Nations health agency said in its weekly assessment of the pandemic on Tuesday that there has been a nearly six percent increase in cases and deaths globally.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी ने मंगलवार को महामारी को लेकर अपने साप्ताहिक मूल्यांकन में कहा कि वैश्विक स्तर पर संक्रमण के मामलों और मौतों में लगभग छह प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The United Nations health agency said that there were just under 60,000 deaths in the past week, a 7 decline.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी ने कहा कि पिछले एक सप्ताह में 60,000 से कम मौतें हुई हैं, जो 7 प्रतिशत की गिरावट है.
English: The United Nations health agency said there were just under 60,000 deaths last week, a drop of 7.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी ने कहा कि पिछले एक सप्ताह में 60,000 से कम मौतें हुई हैं, जो 7 प्रतिशत की गिरावट है.
English: The United Nations imposed sanction on North Korea in 2006.
Hindi: 2006 संयुक्त राष्ट्र संघ ने उत्तर कोरिया पर प्रतिबंध लगाया।
English: The United Nations in 1948
Hindi: वर्ष 1948 में संयुक्त राष्ट्र संघ की
English: The United Nations in South Africa expressed concern that the violence was disrupting transport for workers and medical staff and causing shortages of food, medicine and other essential products.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में संयुक्त राष्ट्र ने चिंता व्यक्त की कि हिंसा से श्रमिकों और चिकित्सा कर्मचारियों के लिए परिवहन बाधित हो रहा है और भोजन, दवा और अन्य आवश्यक उत्पादों की कमी हो रही है।
English: The United Nations in South Africa expressed concern that the violence was disrupting transport for workers and medical staff, and causing shortages of food, medicine and other essential products.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में संयुक्त राष्ट्र ने चिंता व्यक्त की कि हिंसा से श्रमिकों और चिकित्सा कर्मचारियों के लिए परिवहन बाधित हो रहा है और भोजन, दवा और अन्य आवश्यक उत्पादों की कमी हो रही है।
English: The United Nations in War
Hindi: लड़ाई में संयुक्त राष्ट्र
English: The United Nations indicates that about 850 million people are malnourished or starving, and 1.1 billion people do not have access to safe drinking water.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र इंगित करता है कि लगभग 850 मिलियन लोग कुपोषित या भूख से मर रहे हैं, और 1.1 अरब लोगों को सुरक्षित पेयजल तक पहुंच नहीं है।
English: The United Nations indicates that about 850 million people are malnourished or starving,and 1.1 billion people do not have access to safe drinking water.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र इंगित करता है कि लगभग 850 मिलियन लोग कुपोषित या भूख से मर रहे हैं, और 1.1 अरब लोगों को सुरक्षित पेयजल तक पहुंच नहीं है।
English: The United Nations indicates that about 850 million people are malnourished or starving2, and 1.1 billion people do not have access to safe drinking water3.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र इंगित करता है कि लगभग 850 मिलियन लोग कुपोषित या भूख से मर रहे हैं, और 1.1 अरब लोगों को सुरक्षित पेयजल तक पहुंच नहीं है।
English: The United Nations invited all nations and people to honor a cessation of hostilities during the day, and to otherwise commemorate the day through education and public awareness on issues related to peace.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सभी देशों और लोगों को दिन के दौरान शत्रुता की समाप्ति का सम्मान करने के लिए और अन्यथा शांति से संबंधित मुद्दों पर शिक्षा और जन जागरूकता के माध्यम से दिवस मनाने के लिए आमंत्रित करता है।
English: The United Nations invites all nations and people to honor a cessation of hostilities during the Day, and to otherwise commemorate through education and public awareness on issues related to peace.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सभी देशों और लोगों को दिन के दौरान शत्रुता की समाप्ति का सम्मान करने के लिए और अन्यथा शांति से संबंधित मुद्दों पर शिक्षा और जन जागरूकता के माध्यम से दिवस मनाने के लिए आमंत्रित करता है।
English: The United Nations invites all nations and people to honor a cessation of hostilities during the day and otherwise commemorate the day through peace education and public awareness on issues related to peace.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सभी देशों और लोगों को दिन के दौरान शत्रुता की समाप्ति का सम्मान करने के लिए और अन्यथा शांति से संबंधित मुद्दों पर शिक्षा और जन जागरूकता के माध्यम से दिवस मनाने के लिए आमंत्रित करता है।
English: The United Nations invites all nations and people to honour a cessation of hostilities and to commemorate the Day through education and public awareness on issues related to peace.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सभी देशों और लोगों को दिन के दौरान शत्रुता की समाप्ति का सम्मान करने के लिए और अन्यथा शांति से संबंधित मुद्दों पर शिक्षा और जन जागरूकता के माध्यम से दिवस मनाने के लिए आमंत्रित करता है।
English: The United Nations invites all nations and people to honour a cessation of hostilities during the Day and to otherwise commemorate the Day through education and public awareness on issues related to peace.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सभी देशों और लोगों को दिन के दौरान शत्रुता की समाप्ति का सम्मान करने के लिए और अन्यथा शांति से संबंधित मुद्दों पर शिक्षा और जन जागरूकता के माध्यम से दिवस मनाने के लिए आमंत्रित करता है।
English: The United Nations is also aware that neither option will work and that several ways of getting enough money in Afghanistan are needed, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र इस बात से भी अवगत है कि कोई एक विकल्प काम नहीं करेगा और अफ़ग़ानिस्तान में पर्याप्त नकदी लाने के लिए कई रास्तों की ज़रूरत है।
English: The United Nations is an intergovernmental organisation whose primary role is to maintain world peace and security.
Hindi: यह एक अंतर सरकारी संगठन है, जिसकी प्राथमिक भूमिका विश्व शांति और सुरक्षा बनाए रखना है।
English: The United Nations is an organisation of independent countries.
Hindi: राष्ट्रमंडल एक स्वतंत्र देशों का संगठन है।
English: The United Nations is calling for World Water Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जल विश्व जल दिवस का संयोजक है।
English: The United Nations is committed to supporting safe migration, through international agreements to safeguard refugees and people on the move at large.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षित प्रवासन के लक्ष्य के प्रति संकल्पबद्ध है जिसे सुनिश्चित करने के लिए अंतरराष्ट्रीय समझौतों का सहारा लिया जाता है ताकि शरणार्थियों और प्रवासियों की हिफ़ाज़त हो सके.
English: The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential.
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र लड़कियों के साथ मिलकर कार्य करने के लिये प्रतिबद्ध है, ताकि यह पीढ़ी, वे चाहे जो भी हों और चाहे उनकी जो भी परिस्थितियाँ हों, अपनी सम्भावनाओं को पूर्ण रूप से साकार कर सकें."
English: The United Nations is concerned about it.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने इस पर चिंता व्यक्त की है.
English: The United Nations is facing the worst cash crisis in a decade.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र इस दशक की सबसे बड़ी नकदी संकट से जूझ रहा है.
English: The United Nations is having a serious fund-crunch.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ पैसों के भारी संकट से जूझ रहा है।
English: The United Nations is hosting a high-level donors conference on Monday to drum up emergency funds for Afghanistan after last month's Taliban takeover of the country that stunned the world.
Hindi: पिछले महीने तालिबान द्वारा सत्ता पर कब्जा करने के बाद अफगानिस्तान के लिए आपातकालीन कोष जुटाने के लिए संयुक्त राष्ट्र सोमवार को एक उच्च स्तरीय दानदाता सम्मेलन की मेजबानी कर रहा है।
English: The United Nations is investigating 35 North Korean cyberattacks across 17 countries, according to a
Hindi: उत्तर कोरिया ने किए 17 देशों मे 35 साइबर हमले, यूएन कर रहा है अब जांच
English: The United Nations is monitoring the situation in Kashmir and the UN Secretary General Ban Ki-moon is aware of it, according to a spokesman of the world body.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र कश्मीर के हालात पर नजर रखे हुए है और संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून वहां के हालात से अवगत हैं।
English: The United Nations is strictly neutral on whether or not Kosovo has independence.
Hindi: कोसोवो को स्वतंत्रता है या नहीं, इस पर संयुक्त राष्ट्र सख्ती से तटस्थ है।
English: The United Nations is strictly neutral on whether or not Kosovo.
Hindi: कोसोवो को स्वतंत्रता है या नहीं, इस पर संयुक्त राष्ट्र सख्ती से तटस्थ है।
English: The United Nations is trying to change that.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, इन हालात को बदलने के लिये प्रयासरत है.
English: The United Nations is working to change this.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, इन हालात को बदलने के लिये प्रयासरत है.
English: The United Nations last year announced plans to create urban forests in cities in Africa and Asia to improve air quality, cut the risk of floods and heatwaves, and halt land degradation.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने एशिया और अफ्रीका के शहरों में वायु गुणवत्ता को सही करने, बाढ़ और तापमान में कमी करने तथा भूमि कटाव को रोकने के लिए शहरों में जंगल लगाने की योजना बनाई है.
English: The United Nations made pioneer and major achievements regarding global enunciation in 1948 on the same day of Human Rights Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 1948 में मानवाधिकार दिवस के ही दिन वैश्विक उद्घोषणा के संबंध में अग्रणी और प्रमुख उपलब्धियां हासिल कीं।
English: The United Nations model
Hindi: मॉडल संयुक्त राष्ट्र
English: The United Nations must be concerned.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र को ध्यान देना चाहिए।
English: The United Nations must have an important role to play in this regard.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र को इसमें एक प्रमुख भूमिका निभानी चाहिए।
English: The United Nations named him a top 100 entrepreneur under the age of 35.
Hindi: वह संयुक्त राष्ट्र द्वारा 35 वर्ष से कम उम्र के शीर्ष 100 उद्यमियों में से एक है ।
English: The United Nations now ...
Hindi: अब संयुक्त राष्ट्र ...
English: The United Nations observe 30 June as the International Day of Parliamentarism.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 30 जून को संसदीयता के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में मनाया।
English: The United Nations observes 11 July every year as World Population Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र हर वर्ष 11 जुलाई को विश्व जनसंख्या दिवस के रूप में मनाता है।
English: The United Nations observes 5 September every year as International Day of Charity with the objective of sensitizing and mobilizing people, NGOs, and stakeholders all around the world to help others through volunteer and philanthropic activities.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ हर साल 5 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय चैरिटी दिवस के रूप में मनाता है, जिसका उद्देश्य स्वयंसेवी और जनकल्याणकारी गतिविधियों के माध्यम से दूसरों की मदद करने के वाले विश्व भर के लोगों, गैर सरकारी संगठनों और हितधारकों को जागरूक करने और एकत्रित करना है।
English: The United Nations observes July 11 every year as the World Population Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र हर वर्ष 11 जुलाई को विश्व जनसंख्या दिवस के रूप में मनाता है।
English: The United Nations of Prayer
Hindi: प्रार्थना के संयुक्त राष्ट्र
English: The United Nations office for Disaster Risk Reduction
Hindi: आपदा जोखिम न्यूनीकरण के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय
English: The United Nations on 18th December, 1992 adopted the Statement on the individual's Rights belonging to religious or Linguistic National or Ethnic Minorities.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 18 दिसंबर 1992 को धार्मिक या भाषाई राष्ट्रीय या जातीय अल्पसंख्यकों से संबंधित व्यक्तियों के अधिकारों पर वक्तव्य की घोषणा की।
English: The United Nations on Wednesday launched a USD 2 billion global humanitarian response plan to fund the fight against the coronavirus pandemic in the world's poorest countries, warning that it is threatening the entire human race, reported AFP.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने दुनिया के निर्धनतम देशों में कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई के लिए बुधवार को दो अरब डॉलर की वैश्विक मानवीय सहायता योजना की शुरुआत की और आगाह किया कि यह महामारी पूरी मानव जाति के लिए खतरा पैदा कर रही है।
English: The United Nations on the Coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस वैक्सीन पर संयुक्त राष्ट्र
English: The United Nations ought to be involved, too.
Hindi: यूएन को भी इसमें शामिल होना चाहिए।
English: The United Nations passed a resolution for celebrating 30 June as Asteroid Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 30 जून को क्षुद्रग्रह दिवस के रूप में मनाने का प्रस्ताव पारित किया।
English: The United Nations pays particular attention to this problem.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र इस मसले पर करीबी से नज़र बनाए हुए है.
English: The United Nations peacekeeping force in Mali
Hindi: माली में संयुक्त राष्ट्र के शांति रक्षक
English: The United Nations peacekeeping...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र को शांति रक्षा अभियानों क ...
English: The United Nations placed ETIM on its terrorist list in 2002.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस ने 2002 में इसे आतंकी संगठन के लिस्ट में डाल दिया था।
English: The United Nations placed the ETIM on their terrorist list in 2002.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस ने 2002 में इसे आतंकी संगठन के लिस्ट में डाल दिया था।
English: The United Nations plan came to nothing.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की योजना कुछ भी नहीं आई।
English: The United Nations predicts 97 per cent of Afghans could be living in poverty by 2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का अनुमान है कि 2022 के मध्य तक 97 अफगान गरीबी की गिरफ्त में हो सकते हैं।
English: The United Nations predicts that water shortages could affect five billion people by 2050.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि पानी की कमी 2050 तक पांच अरब लोगों को प्रभावित कर सकती है
English: The United Nations projected that the Indian economy would grow at 10.1 per cent in the calendar year 2022, nearly double the 5.9 per cent growth forecast for the country in the January report.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने अनुमान लगाया कि भारतीय अर्थव्यवस्था कैलेंडर वर्ष 2022 में 10.1 प्रतिशत की दर से बढ़ेगी, जो जनवरी की रिपोर्ट में देश के लिए 5.9 प्रतिशत से दोगुनी वृद्धि का अनुमान है.
English: The United Nations projects that 68 of the world's population is expected to live in urban areas by 2050, making sustainable development of cities all the more important for a healthy and resource-efficient future.
Hindi: बताया गया है कि वर्ष 2050 तक 68 प्रतिशत वैश्विक आबादी के शहरों में बसने का अनुमान है, जिसके मद्देनज़र एक टिकाऊ व सुदृढ़ शहरी भविष्य का निर्माण बेहद अहम है.
English: The United Nations recently designated June 27 as Micro, Small and Medium-Sized Enterprises Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 27 जून को सूक्ष्म लघु और मध्यम उद्यम दिवस के रूप में मनाया है।
English: The United Nations recognised the day in April 2017.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र अप्रैल 2017 में दिन को मान्यता दी।
English: The United Nations recognises June 19 as World Sickle Cell Day to promote awareness on sickle cell anemia and other sickle cell disorders, which are rare diseases affecting people across the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सिकल सेल एनीमिया और सिकल सेल से जुड़े अन्य विकारों के बारे में जागरूकता फैलाने के उद्देश्य से हर साल 19 जून को सिकल सेल दिवस के रूप में मनाता है।
English: The United Nations recognized 30 June as the Asteroid Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 30 जून को क्षुद्रग्रह दिवस के रूप में मनाने का प्रस्ताव पारित किया।
English: The United Nations recognized the day in April 2017.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने अप्रैल 2017 में दिन को मान्यता दी।
English: The United Nations recommended holding a plebiscite to settle the question of whether the state would join India or Pakistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भारत या पाकिस्तान में शामिल होने के सवाल को हल करने के लिए जनमत संग्रह कराने की सिफ़ारिश की.
English: The United Nations recommended holding a referendum to settle the issue of whether Kashmir would join India or Pakistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भारत या पाकिस्तान में शामिल होने के सवाल को हल करने के लिए जनमत संग्रह कराने की सिफ़ारिश की.
English: The United Nations recommended holding a referendum to settle the question of whether the state would join India or Pakistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भारत या पाकिस्तान में शामिल होने के सवाल को हल करने के लिए जनमत संग्रह कराने की सिफ़ारिश की.
English: The United Nations reports 821 million people globally suffer from hunger.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट के मुताबिक, दुनियाभर में 82.1 करोड़ लोग भुखमरी से प्रभावित हैं।