Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police are trying to identify the accused with the help of CCTV footage and some videos shot by devotees.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी फुटेज और भक्तों द्वारा शूट किए गए कुछ वीडियो की मदद से आरोपियों की पहचान करने की कोशिश कर रही है।
English: Police are trying to identify the accused with the help of CCTV footage and some videos shot by the devotees.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी फुटेज और भक्तों द्वारा शूट किए गए कुछ वीडियो की मदद से आरोपियों की पहचान करने की कोशिश कर रही है।
English: Police are trying to identify the youth.
Hindi: पुलिस युवक की पहचान करने का प्रयास कर रही है।
English: Police are trying to identify those who did it.
Hindi: पुलिस तलाश रही है उनको जिनने ये कुकर्म किया है
English: Police are trying to locate the vehicle
Hindi: वाहन का पता लगाने की कोशिश कर रही पुलिस
English: Police are trying to negotiate with the terrorists.
Hindi: आतंकियों से पुलिस ने बात करने की कोशिश की थी
English: Police are trying to prevent the demonstration from taking place.
Hindi: प्रदर्शन करने से रोक रही है पुलिस।
English: Police are trying to trace the owner of this horse
Hindi: पुलिस को इस मुर्गे के मालिक की तलाश है
English: Police are well-aware of everything...but do nothing.
Hindi: पुलिस सब जानती है, लेकिन कर कुछ नहीं रही ।
English: Police are with them.
Hindi: पुलिस उनके साथ है.
English: Police are working on it.
Hindi: पुलिस उस पर काम कर रही है.
English: Police are yet to ascertain the motive behind the incident with no group claiming responsibility for the kidnapping and killing of the tribal leader.
Hindi: पुलिस अभी तक घटना के पीछे के मकसद का पता नहीं लगा पाई है और किसी भी समूह ने आदिवासी नेता के अपहरण और हत्या की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: Police are yet to ascertain the motive behind the incident with no militant group claiming responsibility for the abduction and killing of the tribal leader.
Hindi: पुलिस अभी तक इस घटना के पीछे के मकसद का पता नहीं लगा पाई है और किसी भी उग्रवादी समूह ने आदिवासी नेता के अपहरण और हत्या की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: Police are yet to confirm whether a suicide note has been recovered from the spot or not.
Hindi: पुलिस ने अभी तक पुष्टि नहीं की है कि घटनास्थल से एक सुसाइड नोट बरामद हुआ है या नहीं।
English: Police aren't enough
Hindi: पुलिस पर्याप्त नहीं है
English: Police aren't enough?
Hindi: क्या आपको लगता है कि पुलिस पर्याप्त नहीं है?
English: Police aren't safe.
Hindi: पुलिस ही नहीं है सुरक्षित
English: Police arrest 12 year old...
Hindi: पुलिस ने 12 साल की बच्ची को. . .
English: Police arrest a girl dressed as a stormtrooper Canada It happened in Canada, in Lethbridge.
Hindi: पुलिस ने तूफानी वर्दी पहने एक लड़की को गिरफ्तार किया कनाडा यह कनाडा में हुआ था, लेथब्रिज में.
English: Police arrest the truck driver present in the house but meanwhile...
Hindi: पुलिस घर में मौजूद ट्रक ड्राइवर को गिरफ्तार करती है लेकिन इस बीच...
English: Police arrested 113 people.
Hindi: पुलिस ने अभी तक 113 लोगों को किया गिरफ्तार
English: Police arrested 21 teachers.
Hindi: पुलिस ने 21 छात्रों को गिरफ्तार किया है.
English: Police arrested 26-year-old
Hindi: 26 सालों के बाद पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Police arrested 38 of them.
Hindi: पुलिस इनमें से 38 लोगों को गिरफ़्तार कर लिया था.
English: Police arrested 4...
Hindi: पुलिस ने छापेमारी कर 4 ...
English: Police arrested 50 students.
Hindi: पुलिस ने 50 छात्रों को गिरफ्तार करने के बाद छोड़ा।
English: Police arrested a 23-year-old
Hindi: अधिकारियों ने 23 वर्षीय युवक को गिरफ्तार किया
English: Police arrested a 25-year-old British man on the scene on suspicion of homicide.
Hindi: """हत्या के संदेह में एक 25 वर्षीय ब्रिटिश व्यक्ति को घटनास्थल पर गिरफ्तार किया गया था।"
English: Police arrested a 40-year-old
Hindi: पुलिस ने 40 साल के व्यक्ति को किया गिरफ्तार
English: Police arrested a 44-year-old man
Hindi: पुलिस ने किया 45 वर्षीय पति को गिरफ्तार
English: Police arrested a 66-year-old man.
Hindi: पुलिस ने 66 साल के एक शख्स को गिरफ्तार किया है।
English: Police arrested a 67-year-old man.
Hindi: पुलिस ने 66 साल के एक शख्स को गिरफ्तार किया है।
English: Police arrested a Pakistani wife after it was discovered that she murdered her husband.
Hindi: पुलिस को एक पाकिस्तानी पत्नी को गिरफ्तार करने के बाद पता चला कि उसने अपने पति की हत्या कर दी थी।
English: Police arrested a male and female.
Hindi: पुलिस ने एक युवती और युवक को गिरफ्तार किया है।
English: Police arrested a woman in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में एक महिला को गिरफ्तार किया है.
English: Police arrested a youth.
Hindi: पुलिस ने एक युवक को किया गिरफ्तार।
English: Police arrested an unidentified person.
Hindi: पुलिस ने एक निर्दोष आदमी को गिरफ़्तार कर लिया।
English: Police arrested at least 15 people at a small protest outside the US embassy in Azerbaijan's capital, Baku
Hindi: अज़रबाइज़ान की राजधानी बाकु में पुलिस ने अमरीकी दूतावास के बाहर से कम से कम 15 लोगों की गिरफ़्तार किया
English: Police arrested between 50 and 60 people.
Hindi: पुलिस ने 55-60 लोगों को गिरफ्तार किया
English: Police arrested both men in June 2014.
Hindi: और सन 2014 में केन्या पुलिस ने इन दोनों को गिरफ्तार कर लिया था.
English: Police arrested dozens of demonstrators
Hindi: पुलिस ने कई प्रदर्शनकारियों को किया गिरफ्तार
English: Police arrested dozens of parents.
Hindi: पुलिस ने माता पिता को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police arrested five men for drink-driving.
Hindi: शराब ले जा रहे पांच लोग को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Police arrested five people on drug-related charges.
Hindi: पुलिस ने ड्रग्स तस्करी के आरोप में पांच लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police arrested him at the nearby town common.
Hindi: उसको पास के गांव से पुलिस ने गिरफ्तार किया।
English: Police arrested him before the sale was concluded.
Hindi: बेचने से पहले ही पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police arrested him following a complaint from his wife.
Hindi: पुलिस ने पत्नी की शिकायत के बाद उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: Police arrested him following the complaint filed by his wife.
Hindi: पुलिस ने पत्नी की शिकायत के बाद उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: Police arrested him on October 13th, 2013.
Hindi: पुलिस ने उसे 13 दिसंबर 2014 को गिरफ्तार किया था.
English: Police arrested him seized his car fitted with blue beacon light and a flag with a logo and sticker representing the Government of West Bengal.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार किया और पश्चिम बंगाल सरकार का प्रतिनिधित्व करने वाले लोगो, स्टिकर के साथ एक झंडा और नीली बत्ती से सज्जित उसकी कार को जब्त कर लिया।
English: Police arrested him three years ago.
Hindi: स्त्री की 3 साल पहले पुलिस ने उसे ढूंढा।
English: Police arrested his father.
Hindi: पुलिस ने उसके पिता को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police arrested his whole family.
Hindi: पुलिस ने पूरे परिवार को गिरफ्तार
English: Police arrested in 2002
Hindi: 2002 मे किया था पुलिस ने गिरफ्तार
English: Police arrested in 2015.
Hindi: 2015 में हुई थी गिरफ्तारी
English: Police arrested more than 3,000
Hindi: एक्शन में पुलिस, 3000 से ज्यादा गिरफ्तार
English: Police arrested more than 400 people during the unrest.
Hindi: पुलिस ने लॉकडाउन के दौरान चार हजार से अधिक लोगों को हिरासत में लिया
English: Police arrested seven men from both sides.
Hindi: - दोनों पक्षों से सात लोग हुए गिरफ्तार
English: Police arrested seven people including a local religious leader.
Hindi: पुलिस ने मौके से एक स्थानीय नेता समेत सात लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Police arrested six.
Hindi: -पुलिस ने 6 को किया गिरफ्तार।
English: Police arrested the 28-year-old man from Auckland who made the remark.
Hindi: पुलिस ने टिप्पणी करने वाले ऑकलैंड के 28 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया।
English: Police arrested the 30-year-old.
Hindi: पुलिस ने 30 वर्षीय बेटे को गिरफ्तार किया है
English: Police arrested the 40-year-old
Hindi: पुलिस ने 40 साल के व्यक्ति को किया गिरफ्तार
English: Police arrested the accused on 8 October 2010.
Hindi: पुलिस ने आठ अक्टूबर को उक्त आरोपितों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police arrested the accused the same day.
Hindi: पुलिस ने उसी दिन आरोपी को गिरफ्तार कर लिया था।
English: Police arrested the boy, who they...
Hindi: पुलिस ने हत्यारे बेटे को गिरफ्तार कर...
English: Police arrested the brother and uncle of the woman on charges of murder, criminal conspiracy and destroying evidence.
Hindi: पुलिस ने महिला के भाई और चाचा को हत्या, आपराधिक साजिश रचने और सबूत मिटाने के आरोप में गिरफ्तार किया है.
English: Police arrested the defendant on the same day.
Hindi: पुलिस ने उसी दिन आरोपी को गिरफ्तार कर लिया था।
English: Police arrested the doctor.
Hindi: पुलिस डॉक्टर को पकड़कर ले गई।
English: Police arrested the driver a short time later.
Hindi: वहीं पुलिस ने ट्रक ड्राइवर को थोड़ी देर बाद पकड़ लिया.
English: Police arrested the girl and her father.
Hindi: पुलिस ने लड़की और उसके पिता को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police arrested the girl's friend over the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के सिलसिले में लड़की के प्रेमी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police arrested the main accused in the incident....
Hindi: पुलिस ने इस मामले में मुख्य आरोपी को...
English: Police arrested the parents.
Hindi: पुलिस ने माता पिता को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police arrested the thief.....
Hindi: पुलिस ने चोर को पकड़ लिया
English: Police arrested the three at a local hospital.
Hindi: पुलिस ने तीनों घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया
English: Police arrested two people for drink-driving.
Hindi: पुलिस ने शराब पीने के आरोप में दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police arrested two teenagers...
Hindi: पुलिस ने दो युवकों को गिरफ्तार कर जेल...
English: Police arrested two youngsters...
Hindi: पुलिस ने दो युवकों को गिरफ्तार कर जेल...
English: Police arresting protesters.
Hindi: आंदोलकारियों को गिरफ्तार करती पुलिस
English: Police arrive within 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट में पुलिस पहुँचती है।
English: Police arrived 3 hours later.
Hindi: तीन घंटे बाद पहुंची पुलिस
English: Police arrived 45 minutes later.
Hindi: 45 मिनट बाद पहुंची पुलिस
English: Police arrived after the assault.
Hindi: हमले के बाद पुलिस पहुंची
English: Police arrived after the call.
Hindi: फोन करने के बाद पहुंची पुलिस।
English: Police arrived and all three were arrested.
Hindi: पुलिस आई और तीनों को पकड़ लिया।
English: Police arrived and arrested all three.
Hindi: पुलिस आई और तीनों को पकड़ लिया।
English: Police arrived and the three were arrested.
Hindi: पुलिस आई और तीनों को पकड़ लिया।
English: Police arrived and took the boy home.
Hindi: पुलिस ने वहां जाकर लड़के को घर ले आया।
English: Police arrived at the actor's house with the warrant
Hindi: वारंट लेकर अभिनेता के घर पहुंची पुलिस
English: Police arrived at the man's home and arrested him without incident.
Hindi: पुलिस उसके घर में बगैर किसी रुकावट के घुसी और उसे गिरफ्तार कर ली।
English: Police arrived on the scene and took the child home.
Hindi: पुलिस ने वहां जाकर लड़के को घर ले आया।
English: Police arrived on the scene within 15 minutes
Hindi: 15 मिनट में घटना स्थल पर पहुंचेगी पुलिस
English: Police arrived on the scene within 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट में घटना स्थल पर पहुंचेगी पुलिस
English: Police arrived two hours after the attack.
Hindi: घटना के दो घंटे बाद पहुंची पुलिस
English: Police arrived within 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट के भीतर पुलिस वहां पहुंची
English: Police as a friend of the community
Hindi: पुलिस समाज की मित्र बने
English: Police asked him to appear at the Podanur police station later in the day.
Hindi: पुलिस ने उसे बाद में दिन में पोदनूर पुलिस स्टेशन में पेश होने के लिए कहा।
English: Police asked on Twitter.
Hindi: पुलिस ने पूछा ट्वीटर से सवाल।
English: Police asked people not to approach the scene of the incident.
Hindi: पुलिस ने लोगों से घटनास्थल के पास नहीं जाने की अपील की है।
English: Police asked people to come forward.
Hindi: पुलिस ने लोगों से आगे आने को कहा
English: Police asked people to go home.
Hindi: पुलिस ने लोगों से घर लौटने को कहा
English: Police asked the people to move on.
Hindi: पुलिस ने लोगों से आगे आने को कहा
English: Police at the accident site.
Hindi: घटनास्थल पर पुलिस।
English: Police at the scene after the shooting took place
Hindi: लूट के बाद घटनास्थल पर पुलिस
English: Police at the time believed that the unknown suspect or suspects belonged to radical anti-capitalist or environmentalist groups.
Hindi: पुलिस ने उस वक्त माना कि कोई अज्ञात संदिग्ध या कई संदिग्ध हैं जो किसी कट्टरपंथी पूंजीवाद विरोधी या फिर पर्यावरणवादी गुट से जुड़े हैं.
English: Police at the time said that.
Hindi: पुलिस ने उस समय कहा था कि!
English: Police at this time do not believe the cases are connected.
Hindi: पुलिस इस समय घटनाओं से जुड़े होने पर विश्वास नहीं कर रही है।
English: Police attacked in Jammu and Kashmir, 2 dead
Hindi: जम्मू-कश्मीर में गोलीबारी, 2 घायल
English: Police attacked the farmers at the Shambhu border with water cannons and tear gas to stop them from advancing.
Hindi: पुलिस ने सिंघु बॉर्डर पर किसानों को पानी की तोपों और आंसू गैस से हमला किया ताकि उन्हें आगे बढ़ने से रोका जा सके।
English: Police attempted to disperse the crowd
Hindi: भीड़ को खदेड़ने के लिए पुलिस ने
English: Police attempted to speak with the
Hindi: बातचीत की कोशिश करते पुलिसकर्मी
English: Police attended the scene with the London Ambulance Service.
Hindi: पुलिस लंदन एम्बुलेंस सेवा के पैरामेडिक्स के साथ मौके पर पहुंची।
English: Police baton charge on protesters.
Hindi: विरोध करने वालों पर पुलिस के लाठी चार्ज.
English: Police beat down an old man.
Hindi: पुलिस ने एक बूढ़े व्यक्ति को पीटा
English: Police began to follow it.
Hindi: पुलिस ने उस पर नजर रखना शुरू कर दिया।
English: Police believe a third man was also involved.
Hindi: पुलिस का कहना है कोई तीसरा आदमी भी था.
English: Police believe both women and the man were known to each other.
Hindi: पुलिस के अनुसार युवती और पुरुष दोनों एकदूसरे को जानते थे.
English: Police believe he had gone to a club the night before the accident.
Hindi: पुलिस ने अनुमान लगाया है कि दुर्घटना से एक रात पहले वह किसी क्लब में गए थे।
English: Police believe he is armed and dangerous.
Hindi: पुलिस का मानना है कि वह सशस्त्र और खतरनाक है।
English: Police believe that along with the other suspects, the businessman had been exploiting young women struggling to make it into the film industry.
Hindi: पुलिस का मानना है कि व्यवसायी अन्य संदिग्धों के साथ फिल्म इंडस्ट्री में अपनी जगह बनाने के लिए संघर्ष कर रही युवतियों का शोषण करता था।
English: Police believe that along with the other suspects, the businessman had been exploiting young women struggling to make it within the film industry.
Hindi: पुलिस का मानना है कि व्यवसायी अन्य संदिग्धों के साथ फिल्म इंडस्ट्री में अपनी जगह बनाने के लिए संघर्ष कर रही युवतियों का शोषण करता था।
English: Police believe that he is armed and dangerous.
Hindi: पुलिस का मानना है कि वह सशस्त्र और खतरनाक है।
English: Police believe that he...
Hindi: पुलिस का मानना है कि वह...
English: Police believe that the stabbing had been committed due to a love affair.
Hindi: पुलिस का दावा है कि प्रेम प्रसंग के कारण हत्या हुई है।
English: Police believe the 10...
Hindi: पुलिस ने बताया कि 10 ...
English: Police believe the man acted alone and no other suspects are being sought in the case, which remains under investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा उनका मानना था कि संदिग्ध ने अकेले काम किया और हत्या के संबंध में किसी और की तलाश नहीं कर रहे थे, हालांकि जांच जारी है।
English: Police believe the man and woman knew each other.
Hindi: पुलिस के अनुसार युवती और पुरुष दोनों एकदूसरे को जानते थे.
English: Police believe there may be more than 3 victims
Hindi: पुलिस का कहना हो सकता 3 से ज्यादा हत्यारे
English: Police believe there was a third man.
Hindi: पुलिस का कहना है कोई तीसरा आदमी भी था.
English: Police believe this is a new and extremely deadly trend.
Hindi: पुलिस मानती है कि यह एक नया और खतरनाक ट्रेंड है।
English: Police believed fatigue was the likely cause of the crash.
Hindi: पुलिस का मानना है कि दुर्घटना की वजह थकान हो सकती है.
English: Police block 12-year-old girl from visiting Sabarimala temple
Hindi: सबरीमाला मंदिर जा रही 12 साल की लड़की को पुलिस ने रोका
English: Police broke open the room's lock.
Hindi: पुलिस ने कमरे का ताला खुलवाया।
English: Police brought them in for questioning.
Hindi: पुलिस उन्हें पूछताछ के लिए थाने लेकर गई.
English: Police brutality and incompetence
Hindi: पुलिस की लापरवाही और असंवेदनशीलता
English: Police brutality in Isle of man!
Hindi: पुलिस क्रूरता आइल ऑफ मैन में!
English: Police brutality is all over the world!
Hindi: दुनिया भर में पुलिस सख्त है!
English: Police called it an act of terrorism, but said they did not yet know if it was domestic or international.
Hindi: पुलिस ने इसे आतंकवादी घटना बताया, लेकिन साथ में यह भी कहा कि उन्हें नहीं पता कि यह घरेलू आतंकवाद की घटना है या अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद की.
English: Police came and saved me.
Hindi: फिर पुलिस आ गयी और हमे बचा लिया।
English: Police came by but didn't do anything.
Hindi: पुलिस आई लेकिन किया कुछ नहीं
English: Police came to assist the social workers.
Hindi: पुलिस ने समाजसेवियों की मदद ली
English: Police came two hours later.
Hindi: दो घंटे बाद पहुंची पुलिस
English: Police came within 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट में पुलिस पहुँचती है।
English: Police came, but they did nothing.
Hindi: पुलिस आई लेकिन किया कुछ नहीं
English: Police can't even go in there.
Hindi: जबकि पुलिस भी वहां नहीं जा सकती.
English: Police can't get him.
Hindi: पुलिस उसे नहीं पकड़ सकती
English: Police caned the protesters to control the situation.
Hindi: पुलिस ने स्थिति को नियंत्रण में लाने के लिए प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर किया।
English: Police cannot recover the stolen goods.
Hindi: पुलिस अचल संपत्ति को जप्त नहीं कर सकती
English: Police carried out a search of the station
Hindi: पुलिस ने स्टेशन पर चलाया चेकिंग अभियान
English: Police carries the body of the deceased
Hindi: मृतका का शव ले जाती पुलिस
English: Police cars and ambulances began to approach the mall, but there were no immediate arrests.
Hindi: पुलिस की कारें और एंबुलेंस मॉल में जमा हो गईं लेकिन तत्काल कोई गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: Police cars and ambulances converged on the mall but there were no immediate arrests.
Hindi: पुलिस की कारें और एंबुलेंस मॉल में जमा हो गईं लेकिन तत्काल कोई गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: Police caught him with 200 grams of marijuana.
Hindi: पुलिस ने उसे 300 ग्राम चरस के साथ पकड़ लिया।
English: Police caught up fromneighboring areas, the National Guard, the cadets brought to the streets.
Hindi: पुलिस ने पड़ोसी क्षेत्रों, नेशनल गार्ड, कैडेटों को सड़कों पर ले जाया गया।
English: Police charge against French protesters in Paris.
Hindi: पैरिस में प्रदर्शनकारियों पर फाइन लगाती फ्रांस की पुलिस।
English: Police chased both the sides and deployed the force of three police stations on the block.
Hindi: पुलिस ने दोनों पक्षों को खदेड़कर ब्लॉक पर तीन थानों की फोर्स तैनात कर दी।
English: Police chased him for about an hour.
Hindi: एक घंटे तक पुलिस उन्हें ढूंढती रही.
English: Police check the outside of the house.
Hindi: घर के बाहर पूछताछ करती पुलिस।
English: Police chiefs of 34 districts across the state have been changed.
Hindi: प्रदेश में 37 जिलों के पुलिस कप्तान बदले गए हैं.
English: Police chiefs of each district have been asked to make arrangements for the same.
Hindi: प्रत्येक जिले के पुलिस प्रमुखों को उसी के लिए व्यवस्था करने के लिए कहा गया है।
English: Police claim they fired their guns in self-defense.
Hindi: पुलिस का दावा है कि उन्होंने आत्मरक्षा में गोलियां चलाईं.
English: Police claimed that he committed suicide by throwing himself under a train.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि उसने खुद को ट्रेन के नीचे आकर आत्महत्या कर ली।
English: Police claimed that he was involved in more than 100 cases of murder but the actual number could not be confirmed.
Hindi: मीडिया की पूर्व की खबरों का हवाला देते हुए पुलिस ने दावा किया कि वहहत्या के संभवतः 100 से ज्यादा मामलों में संलिप्त रहा है लेकिन वास्तविक संख्या की पुष्टि नहीं की जा सकती।
English: Police claimed that though he was living in Ahmedabad for over five years and was working with a voluntary organisation, he maintained contacts with Maoist groups.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि हालांकि वह पिछले पांच साल से अहमदाबाद में रह रहा है और एक स्वयंसेवी संगठन के साथ जुड़ा हुआ है लेकिन उसके संपर्क नक्सली संगठनों के साथ हैं।
English: Police claimed to have seized around 20 luxury vehicles from his farmhouse.
Hindi: पुलिस ने उसके फार्महाउस से करीब 20 लग्जरी वाहन जब्त करने का दावा किया है।
English: Police claimed to have uncovered the brutal murder of a student at Devapur High School in Barauli within 24 hours.
Hindi: पुलिस ने बरौली के देवापुर हाई स्कूल में हुई छात्रा की निर्मम हत्याकांड का महज 24 घंटे के अंदर खुलासा करने का दावा किया है।
English: Police clearance certificate, as well as a copy.
Hindi: पुलिस निकासी प्रमाण पत्र, साथ ही एक प्रति।
English: Police clearance is also required.
Hindi: पुलिस वेरिफिकेशन भी जरूरी है।
English: Police come under the state list of schedule 7 of the Indian constitution.
Hindi: पुलिस व्यवस्था भारतीय संविधान की अनुसूची 7 की राज्य सूची के अंतर्गत आती है।
English: Police commissioner Andrew Coster said they had concerns about the man's ideology and had kept very close tabs on him.
Hindi: पुलिस आयुक्त एंड्रयू कोस्टर ने कहा कि उन्हें उस व्यक्ति की विचारधारा के बारे में चिंता है और वह उस पर बहुत करीबी नजर रखता है।
English: Police commissioner Andrew Coster said they had concerns about the man's ideology and kept very close tabs on him.
Hindi: पुलिस आयुक्त एंड्रयू कोस्टर ने कहा कि उन्हें उस व्यक्ति की विचारधारा के बारे में चिंता है और वह उस पर बहुत करीबी नजर रखता है।
English: Police complimented the bravery of the two civilians.
Hindi: पुलिस ने उन दोनों की बहादुरी की तारीफ की।
English: Police concluded that Mars was a shell company linked to two Chinese state-controlled companies, according to the Journal.
Hindi: पुलिस ने निष्कर्ष निकाला कि मंगल दो चीनी राज्य-नियंत्रित फर्मों से जुड़ी एक मुखौटा कंपनी थी, जर्नल ने कहा।
English: Police concluded that Mars was a shell company linked to two Chinese state-controlled firms, the Journal said.
Hindi: पुलिस ने निष्कर्ष निकाला कि मंगल दो चीनी राज्य-नियंत्रित फर्मों से जुड़ी एक मुखौटा कंपनी थी, जर्नल ने कहा।
English: Police confirmed the area is now safe.
Hindi: लेकिन अब पुलिस ने इस इलाक़े को सुरक्षित बताया है.
English: Police confirmed the explosion took place while they were making bombs.
Hindi: पुलिस का कहना है कि विस्फोट बम बनाते समय हुआ.
English: Police confirmed the incident on social media.
Hindi: पुलिस ने सोशल मीडिया बताई यह घटना
English: Police confiscated a computer and a mobile phone.
Hindi: बंदी ने एक कंप्यूटर और मोबाइल फोन जब्त कर लिया।
English: Police confiscated three cars.
Hindi: पुलिस ने तीन वाहन को सीज किया
English: Police confiscated two computers from the house.
Hindi: उसके घर से पुलिस ने दो कम्प्यूटर भी जब्त किए हैं।
English: Police consider him to be armed and dangerous.
Hindi: पुलिस का मानना है कि वह सशस्त्र और खतरनाक है।
English: Police consider them armed and dangerous.
Hindi: पुलिस का मानना है कि वह सशस्त्र और खतरनाक है।
English: Police constable Phool Kumar Thapa Magar who was among the first to reach the crash site said it was situated on a very treacherous terrain and the debris of the plane were scattered over an area of some 200 metres.
Hindi: दुर्घटनास्थल पर सबसे पहले पहुंचने वालों में एक पुलिस आरक्षी फूल कुमार थापा मागर ने कहा कि विमान बेहद दुर्गम इलाके में दुर्घटनाग्रस्त हुआ और इसके मलबे 200 मीटर दायरे में फैल गए.
English: Police constable Shri Pruthvirajsinh Jadeja is one of the many examples of Hard work, Determination and Dedication of Government official, executing duties in the adverse situation.
Hindi: पुलिस कॉन्स्टेबल पृथ्वीराज सिंह जडेजा, विपरित हालात में कर्तव्यों का निष्पादन करते हुए सरकारी अधिकारी की कड़ी मेहनत, दृढ़ संकल्प और समर्पण के कई उदाहरणों में से एक है.
English: Police contacted the company officials and traced the location of the driver's mobile number, which was found lying in the bushes on the edge of the foreland, 15 km from the Narsinghpur bypass.
Hindi: पुलिस ने कंपनी के अधिकारियों से संपर्क किया और ड्राइवर के मोबाइल नंबर का लोकेशन ट्रेस किया, जो 15 किलोमीटर दूर नरसिंहपुर बाईपास के फोरलेन किनारे झाड़ियों में पड़ा मिला।
English: Police continue to search for other body parts.
Hindi: पुलिस को शरीर के अन्य हिस्सों की तलाश
English: Police control room...
Hindi: पुलिस कंट्रोल रूम...
English: Police controlled the move of the crowd.
Hindi: पुलिस ने भीड़ की गति को नियंत्रित किया