Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress Haryana Womens Wing Chief Sumitra Chouhan joins BJP.
Hindi: प्रदेश महिला कांग्रेस की अध्यक्ष सुमित्रा चौहान भाजपा में शामिल
English: Congress Haryana spokesperson Vikas Chaudhary.
Hindi: हरियाणा कांग्रेस के प्रवक्ता विकास चौधरी फोटोः फेसबुक
English: Congress Has 7 Questions on 'Lalitgate', Wants PM Modi to Answer Them
Hindi: 'ललितगेट' पर कांग्रेस के सरकार से 7 सवाल
English: Congress Headed for Clear Majority in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में बहुमत के पार कांग्रेस
English: Congress Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल कांग्रेस
English: Congress Hindus are requested to look at this video and you will get to know the future of your children.
Hindi: कांग्रेसी हिंदुओं से निवेदन अपने बच्चों का भविष्य इस वीडियो में देख सकते हो।
English: Congress Holds Meeting In Srinagar
Hindi: सारंगपुर में कांग्रेस ने की नुक्कड़ सभा
English: Congress Indu Raj Narwal defeated BJP candidate and Olympian wrestler Yogeshwar Dutt in this Jat-dominated constituency in Haryanas Sonipat district.
Hindi: कांग्रेस ने सोनीपत जिला परिषद के पूर्व सदस्य इंदुराज नरवाल को भाजपा उम्मीदवार और ओलंपियन रेसलर योगेश्वर दत्त के खिलाफ खड़ा किया है।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi and Priyanka Gandhi cast their vote at Nirman Bhawan in New Delhi assembly constituency.
Hindi: सोनिया गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा ने निर्माण भवन स्थित मतदान केंद्र में वोट डाला।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi has attacked the Centre on the amendment to the RTI Act, accusing Modi government of diluting its effectiveness.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने आरटीआई कानून में संशोधन को लेकर केंद्र सरकार पर हमला किया है।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi has cast her vote at Nirman Bhawan in New Delhi assembly constituency.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने नई दिल्ली लोकसभा क्षेत्र के निर्माण भवन में वोट डाला।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi has written to Prime Minister Narendra Modi with suggestions that the government should undertake during the lockdown period.
Hindi: लॉकडाउन को लेकर कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर आवश्यक कदम उठाने की मांग की है।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi in Delhi There is a conspiracy behind the violence, the country also saw this during Delhi elections.
Hindi: सोनिया गांधी ने यह भी कहा कि इस पूरी हिंसा के पीछे कांसपीरेसी है दिल्ली चुनाव के समय भी देश ने इसे देखा है.
English: Congress Interim President Sonia Gandhi meets party leaders Ahmed Patel, AK Antony and Mallikarjun Kharge, at her residence, to discuss political situation in Maharashtra.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने महाराष्ट्र में राजनीतिक हालात पर चर्चा करने के लिए पार्टी नेताओं अहमद पटेल, एके एंटनी और मल्लिकार्जुन खड़गे से मुलाकात की।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi wished him a healthy, happy and long life.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने उन्हें मुबारकबाद देते हुए उनके अच्छे स्वास्थय, खुशी व दीर्घायु के लिए कामना की है।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi, Former PM Dr. Manmohan Singh  Rahul Gandhi at 'Bharat Bachao' rally at Ramlila Maidan.
Hindi: दिल्ली के रामलीला मैदान में कांग्रेस के अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व पीएम डॉं.
English: Congress Interim President Sonia Gandhi, Former PM Manmohan Singh, Priyanka Gandhi Vadra, Senior Congress leaders Mallikarjun Kharge, P Chidambaram, Ghulam Nabi Azad present at the meeting.
Hindi: बैठक में कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह, प्रियंका गांधी वाड्रा, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, पी. चिदंबरम, गुलाम नबी आजाद मौजूद हैं।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi, Former Prime Minister Manmohan Singh and Former President Pranab Mukherjee pay floral tribute to Former Prime Minister Indira Gandhi on her birth anniversary.
Hindi: राजीव गांधी के समाधिस्थल वीरभूमि पर पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने श्रद्धांजलि दी.
English: Congress Interim President Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, and former Prime Minister Manmohan Singh at a meeting of the Congress Working Committee.
Hindi: कांग्रेस कार्य समिति की बैठक में संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह.
English: Congress Interim President Sonia Gandhi, former president Pranab Mukherjee, and former prime minister Manmohan Singh paid floral tributes at Nehru's memorial at Shanti Van early in the morning.
Hindi: वहीं दिल्ली स्थित उनकी समाधिस्थल वीर भूमि पर पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने उन्हें श्रद्धांजलि दी.
English: Congress Interim President Sonia Gandhi In a democracy people have right to raise their voice against policies of govtregister their concerns.
Hindi: सोनिया गाँधी ने कहा है कि लोकतंत्र में सभी को सरकार की नीतियों का विरोध करने और अपना विरोध दर्ज कराने का अधिकार है।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi The passage of Citizenship Amendment Bill 2019 marks the victory of narrow-minded and bigoted forces over India's pluralism.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा है कि नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 का पास होना भारत के बहुलतावाद पर संकीर्ण मानसिकता वालों और कट्टर ताकतों की जीत का प्रतीक है।
English: Congress Is The Real Winner In Gujarat Shiv Sena
Hindi: गुजरात के चुनावों में वास्तविक जीत कांग्रेस की हुई हैः शिव सेना
English: Congress Issues Whip to MLAs
Hindi: कांग्रेस विधायकों के लिए व्हिप जारी
English: Congress J P Agarwal received 2,14,792 votes.
Hindi: वहीं कांग्रेस जयप्रकाश अग्रवाल महज 2,14,792 वोट मिले थे।
English: Congress Jitin Prasada has been put under house arrest while three other party leaders have been detained by the police.
Hindi: कांग्रेस नेता जितिन प्रसाद को नजरबंद किया गया है तो तीन अन्य नेताओं को हिरासत में लिया गया है.
English: Congress Jyotiraditya Scindia loses from Guna
Hindi: गुना से कांग्रेस के ज्योतिरादित्य सिंधिया हारे
English: Congress KR Ramesh Kumar will be the Speaker of Karnatakas Vidhana Soudha, while the deputy speaker will be appointed from the JDS.
Hindi: उप मुख्यमंत्री का पद कांग्रेस के दलित नेता जी परमेश्वरा संभालेंगे जबकि कांग्रेस नेता केआर रमेश को कर्नाटक एसेंबली का स्पीकर बनाया जाएगा।
English: Congress Kannur Lok Sabha MP K Sudhakaran is the front runner for the party post, and he has given enough indications that he is ready to step in.
Hindi: कांग्रेस के कन्नूर लोकसभा सांसद के. सुधाकरन पार्टी के इस महत्पूर्ण पद के लिए सबसे आगे चल रहे हैं, और उन्होंने पर्याप्त संकेत दिए हैं कि वे इसके लिए तैयार हैं।
English: Congress Kapil Sibal was in the third position.
Hindi: कांग्रेस के कपिल सिब्बल यहां तीसरे नंबर पर रहे थे।
English: Congress Kapil Sibal, Derek O'Brien of TMC and Ramgopal Yadav of SP are among the Opposition leaders who will speak during the debate on the CAB in Rajya Sabha
Hindi: विपक्षी नेताओं में से जो राज्यसभा में सिटिजनशिप विधेयक के दौरान बोलेंगे उनमें कांग्रेस से कपिल सिब्बल, तृणमूल कांग्रेस से डेरेक ओ ब्रायन और समाजवादी पार्टी से रामगोपाल यादव शामिल हैं।
English: Congress Karnataka BJP
Hindi: भाजपा कांग्रेस कर्नाटक कांग्रेस पार्टी
English: Congress Karnataka chief DK Shivakumar wrote to CM BS Yediyurappa demanding withdrawal of FIR
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने सीएम बीएस येदियुरप्पा को पत्र लिखकर सोनिया गांधी के खिलाफ दर्ज केस को निरस्त कराने की मांग की है।
English: Congress Karnataka minister DK Shivakumar has alleged that the BJP is trying to break the Congress-JDS alliance.
Hindi: कर्नाटक के जल संसाधन मंत्री और कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने कहा कि भाजपा उनके विधायकों को तोड़ने की कोशिश कर रही है।
English: Congress Kuldeep Bishnoi defeats BJPs Sonali Phogat in Adampur
Hindi: आदमपुर सीट पर कांग्रेस उम्मीदवार कुलदीप बिश्नोई ने सोनाली फोगाट को हराया
English: Congress Leader Adhir...
Hindi: कांग्रेस नेता अनिंद्र
English: Congress Leader Bhupesh Baghel Sworn in as Chhattisgarh CM
Hindi: छत्तीसगढ़ में भूपेश बघेल ही प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष हैं
English: Congress Leader Digvijaya Singh
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह का बड़ा बयान
English: Congress Leader Hansraj Bharadwaj Says Rahul Not A Leader Till He Gets People's Mandate, Criticises Congress 'religious Politics'
Hindi: हंसराज भारद्वाज का कांग्रेस अध्यक्ष पर बड़ा हमला, कहा- ''मैं राहुल गांधी को नेता नहीं मानता''
English: Congress Leader Hardik Patel Arrested for Evading Sedition Case Trial
Hindi: कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल राजद्रोह मामले में गिरफ्तार
English: Congress Leader Jagdish Tytler
Hindi: कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर ने मां ज्वालामुखी
English: Congress Leader Kapil Sibal had said there was no way a state can deny implementation of CAA when it has already been passed by Parliament.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने पिछले सप्ताह यह कहकर हंगामा खड़ा कर दिया कि ऐसा कोई सिस्टम नहीं है जिससे राज्य सीएए के कार्यान्वयन से इनकार कर सके जब वह संसद द्वारा पारित हो चुका हो।
English: Congress Leader Mani Shankar Aiyar File Pic
Hindi: कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर- फाइल फोटो
English: Congress Leader Manish Tewari for Bharat Ratna, Shaheed-e-Azam to Bhagat Singh, Rajguru, Sukhdev
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने की भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु के लिए भारत रत्न की मांग
English: Congress Leader Narayan Rane
Hindi: खुद को नजरअंदाज होता देख बौखलाए कांग्रेस नेता नारायण राणे
English: Congress Leader PL Punia give Controversial Remark on PM Modi
Hindi: कांग्रेस नेता पीएल पुनिया ने पीएम मोदी को लेकर दिया विवादित बयान, जयवीर शेरगिल ने किया समर्थन
English: Congress Leader Rahul Gandhi Interacts With Children
Hindi: झांसी में बच्चों को संबोधित करते कांग्रेस नेता राहुल रिछारिया
English: Congress Leader Sanjay Nirupam Calls PM Modi Illiterate
Hindi: कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने पीएम मोदी को बताया अनपढ़
English: Congress Leader Sonia Gandhi and son Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस की सोनिया गांधी और उनके पुत्र कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी बेल पर हैं।
English: Congress Leader and wife of late Prime Minister Rajiv Gandhi, Sonia Gandhi right.
Hindi: इनमें तत्कालीन प्रधानमंत्री राजीव गांधी व उनकी पत्नी सोनिया गांधी वर्तमान में कांग्रेस अध्यक्ष के नाम सीधे तौर पर जोड़े जाते रहे हैं।
English: Congress Leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury
Hindi: अधीर रंजन चौधरी लोकसभा में कांग्रेस के नेता
English: Congress Leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury on Tuesday wrote to Prime Minister Narendra Modi, seeking his intervention for the release of Telugu poet Varavara Rao who was arrested in the Elgar Parishad-Maoist links case in Maharashtra.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को पत्र लिखकर तेलुगु कवि वरवर राव की रिहाई के लिए हस्तक्षेप करने की मांग की।
English: Congress Leader of House Adhir Ranjan Chowdhury said the Bill aims to save the PM-CARES fund and raised a question on the need to make the Aadhaar card mandatory.
Hindi: कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि विधेयक का उद्देश्य पीएम-केयर्स फंड को बचाना है।
English: Congress Leader of the House Sharad Ranpise and Social Justice Minister Dhananjay Munde of NCP asked why the BJP failed to offer reservation to the community in education and jobs.
Hindi: कांग्रेस के शरद रणपिसे और एनसीपी के नेता व समाजिक न्यायमंत्री धनंजय मुंडे ने कहा कि भाजपा धनगर समाज के लोगों को शिक्षा और रोजगार में आरक्षण देने में विफल रही।
English: Congress Leader, Poet Imran Pratapgarhi Twitter Image
Hindi: कांग्रेस नेता इमरान प्रतापगढ़ी फोटो साभारः फेसबुक
English: Congress Leaders Brief Sonia Gandhi About Meeting With NCP
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने सोनिया गांधी से की मुलाकात
English: Congress Leaders Jyotiraditya Scindia and Milind Deora resign from their party posts, accepting peoples verdict in Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया और मिलिंद देवड़ा ने लोकसभा चुनाव में जनादेश को लेकर अपने पद से इस्तीफा दिया।
English: Congress Leaders Pay Tribute To Indira Gandhi On Birth Anniversary
Hindi: इंदिरा गांधी की जयंती पर कांग्रेसियों ने किया नमन
English: Congress Leaders Remember Former PM Indira Gandhi On Death Anniversary
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को कांग्रेस के दिग्गज नेताओं ने दी श्रद्धांजलि
English: Congress Leaders Swept Away
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने किया वॉक आउट
English: Congress Legislative Party chief Aradhana Mishra and UPCC president AjayKumar Lallu were also present during the hearing.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता एपीएमसी कुल्लू एवं लाहुल-स्पीति के अध्यक्ष यूपेंद्र कांत मिश्रा ने की, जबकि युवा कांग्रेस अध्यक्ष ओम प्रकाश ठाकुर भी बैठक में मौजूद थे।
English: Congress Legislative Party leader Sunil Jakhar said what more proof of vendetta did Chief Minister Parkash Singh Badal needed after the attack on the vehicles of a Congress MLA and a former MLA.
Hindi: पंजाब विधानसभा में विपक्ष के नेता एवं कांग्रेस विधायक दल के नेता सुनील जाखड़ ने मुख्यमंत्री स. प्रकाश सिंह बादल से पूछा है कि आज लुधियाना जिला के मुल्लांपुर कस्बे में नगर पंचायत के चुनाव के दौरान कांगे्रस के विधायक व एक पूर्व विधायक की कारों पर हुए हमले और उनकी कारों की, की गई तोड़-फोड़ और ऐसी ही अन्य स्थानों पर हुई हिंसक घटनाओं के बाद क्या उनको बदले की भावना से हो रही कार्यवाही के और उदाहरणों की जरूरत है।
English: Congress Legislative Party meeting
Hindi: कांग्रेस विधायक दल की बैठक
English: Congress Legislative Party meeting underway at Maharashtra Vidhan Bhavan, to elect their legislative party leader.
Hindi: विधायक दल का नेता चुनने के लिए महाराष्ट्र विधान भवन में कांग्रेस विधायक दल की बैठक चल रही है।
English: Congress Legislative Party meeting underway in Mumbai
Hindi: मुंबई में कांग्रेस विधायकों की बैठक .
English: Congress Legislative party leader in Uttar Pradesh Assembly, Aradhana Mishra has submitted a plea to the Speaker Hriday Narayan Dikshit seeking disqualification of MLA Aditi Singh for allegedly acting against the party's whip.
Hindi: कांग्रेस विधानमंडल दल की नेता आराधना मिश्रा मोना ने रायबरेली सदर से पार्टी विधायक अदिति सिंह की सदस्यता खत्म करने के लिए विधानसभा अध्यक्ष के समक्ष विचार के लिए याचिका दी है।
English: Congress Legislature Party CLP leader Charanjit Singh Channi said the government should first spell out its agenda for the special session.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता चरणजीत सिंह चन्नी ने कहा कि सरकार को पहले अपने विशेष सत्र के लिए अपना एजेंडा परिभाषित करना चाहिए।
English: Congress Legislature Party CLP leader K. Jana Reddy Nagarjunasagar while its campaign committee chairman and working president Mallu Bhatti Vikramarka Madhira, working presidents Ponnam Prabhakar and A. Revanth Reddy would be in the fray from Karimnagar and Kodangal seats.
Hindi: कांग्रेस के विधायक दल सीएलपी के नेता के.जना रेड्डी नागार्जुनसागर से जबकि इसके प्रचार समिति के अध्यक्ष मल्लू भट्टी विक्रमार्का मधिरा से, कार्यवाहक अध्यक्ष पूनम प्रभाकर व ए.रेवंत रेड्डी करीमनगर व कोडांगल सीट से चुनाव मैदान में है।
English: Congress Legislature Party CLP leader Mukesh Agnihotri, state youth congress president Manish Thakur and state Women Congress president Jainab Chandel were also present at the protest.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल सीएलपी के नेता मुकेश अग्निहोत्री, राज्य युवा कांग्रेस के अध्यक्ष मनीष ठाकुर और राज्य महिला कांग्रेस अध्यक्ष जैनाब चंदेल भी विरोध प्रदर्शन में शामिल थे।
English: Congress Legislature Party CLP leader Pradeep Mathur is believed to be upset over posters being put up by some Brahmin leaders in his constituency, triggering speculation that Mathur could be replaced.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता प्रदीप माथुर अपने विधानसभा क्षेत्र में कुछ ब्राह़मण नेताओं द्वारा पोस्टर लगाए जाने से नाराज हैं।
English: Congress Legislature Party CLP leader Siddaramaiah pressed for deferring the confidence motion until the Speaker decided on the issue of whip in the wake of the Supreme Court verdict.
Hindi:  कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया ने विश्वास प्रस्ताव टालने की मांग करते हुए कहा कि सुप्रीमकोर्ट के फैसले को देखते हुए विधानसभा अध्यक्ष जब तक व्हिप पर फैसला नहीं करते, तब तक इसे अमल में न लाया जाए।
English: Congress Legislature Party CLP leader Siddaramaiah, Karnataka Pradesh Congress Committee KPCC president Dinesh Gundu Rao among others were present.
Hindi: बेलूर के कांग्रेस में शामिल होने पर कांग्रेस समिति के सदस्य बीके हरिप्रसाद, कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस समिति के कार्यकारी अध्यक्ष दिनेश गुंडुराव और अन्य लोगों ने उनका स्वागत किया।
English: Congress Legislature Party CLP leader Vidya Stokes also addressed party men on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विधायक दल नेता विद्या स्टोक्स ने भी कार्य कर्ताओं को संबोधित करते हुये कहा कि पार्टी कार्यकर्ता ही पार्टी की रीढ होती है।
English: Congress Legislature Party Leader Alamgir Alam, party MLA Rameshwar Oraon and Rashtriya Janata Dal MLA Satyanand Bhogta took oath as ministers, PTI reported.
Hindi: कांग्रेस के विधायक आलमगीर आलम, रामेश्वर उरांव और आरजेडी विधायक सत्यानंद भोक्ता ने हेमंत सोरेन के साथ मंत्री पद की शपथ ली है।
English: Congress Legislature Party Leader Alamgir Alam, state Congress president Rameshwar Oraon and RJD MLA Satyanand Bhokta also took oath as cabinet ministers at the ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में कांग्रेस विधायक आलमगीर आलम, रामेश्वर उरांव और आरजेडी विधायक सत्यानंद भोक्ता ने भी मंत्रिपद की शपथ ली।
English: Congress Legislature Party Leader Aradhna Mishra told media that this is the first time they had heard the Assembly was adjourned because of MLAs of the ruling party.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल की नेता आराधना मिश्रा ने कहा कि हमने पहली बार सुना है कि सत्ताधारी पार्टी के विधायकों के कारण विधानसभा स्थगित की गई.
English: Congress Legislature Party Leader Charanjit Singh Channi demanded immediate arrest of the culprits.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता चरणजीत सिंह चन्नी ने आरोपियों को तुरंत गिरफ्तार करने की मांग करते हुए शराब माफिया के विरुद्ध कार्रवाई करने की सरकार से मांग की।
English: Congress Legislature Party Leader Narasingha Mishra demanded an apology from Chief Minister Naveen Patnaik holding him responsible for the matter.
Hindi: इस मुद्दे को उठाते हुए कांग्रेस विधायक दल के नेता नरसिंह मिश्रा ने अध्यक्ष सूर्य नारायण पात्रा से अपील की कि वह मुख्यमंत्री नवीन पटनायक से घटना की निष्पक्ष जांच सुनिश्चित कराएं.
English: Congress Legislature Party leader Ajay Kumar Lallu said there was jungle rule in the state.
Hindi: कांग्रेस विधायक अजय कुमार लल्लू ने कहा के उत्तर प्रदेश में गुंडा राज चल रहा है.
English: Congress Legislature Party leader Ajay Kumar Lallu said We will boycott this session which has been called only to set a record.
Hindi: विधानसभा में कांग्रेस के नेता अजय कुमार लल्लू ने कहा कि हम इस विशेष सत्र का बहिष्कार कर रहे हैं क्योंकि यह केवल रिकॉर्ड बनाने के लिये हो रहा है।
English: Congress Legislature Party leader Ajay Kumar Lallu wanted to ask some question but could not be heard amidst the din.
Hindi: कांग्रेस विधानमंडल दल के नेता अजय कुमार लल्लू ने कोई सवाल पूछना चाहा, लेकिन शोर के बीच उनकी आवाज़ नहीं सुनी जा सकी.
English: Congress Legislature Party leader Alamgir Alam, state Congress president Rameshwar Oraon  RJD MLA Satyanand Bhokta administered oath as cabinet ministers.
Hindi: हेमंत सोरेन के साथ कांग्रेस विधायक दल नेता आलमगीर आलम और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष रामेश्वर उरांव ने मंत्री पद की शपथ ली।
English: Congress Legislature Party leader Kiran Choudhary
Hindi: कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी ने हाल ही में स्पीकर को
English: Congress Legislature Party leader Narasingha Mishra had demanded an apology from the chief minister.
Hindi:  कांग्रेस विधायक दल के नेता नरसिंह मिश्रा ने मुख्यमंत्री से माफी की मांग की।
English: Congress Legislature Party leader Sadanand Singh said the JDU had sharp ideological differences with the BJP on important issues like the Ram Temple and Triple Talaq.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता सदानंद सिंह ने कहा कि जदयूऔर भाजपा के बीच अयोध्या में राम मंदिर निर्माण तथा तीन तलाक पर प्रतिबंध जैसे अहम मुद्दों पर विचारधारा में गंभीर मतभेद हैं.
English: Congress Legislature Party leader Sadanand Singh would once again contest from his traditional seat Kahalgaon while former CLP leader Ashok Ram has been fielded from the reserved seat oof Rosera.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता सदानंद सिंह एक बार फिर अपनी पारंपरिक सीट कहलगांव से लड़ेंगे जबकि कांग्रेस विधायक दल के पूर्व नेता अशोक राम को रोसड़ा आरक्षित सीट से उम्मीदवार बनाया गया है।
English: Congress Legislature Party leader Sadanand Singh, also a member of the recently constituted State election committee, said, The party has emerged stronger under the leadership of Rahul Gandhi.
Hindi: बिहार विधानसभा में कांग्रेस विधायक दल के नेता सदानंद सिंह ने कहा कि राहुल गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस मजबूत हुई है।
English: Congress Legislature Party leader Siddaramaiah also sought an explanation from Jarkiholi about media reports that he was joining the Bharatiya Janata Party.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया ने जारकीहोली से उन मीडिया रिपोर्टों पर भी स्पष्टीकरण मांगा है कि वह भाजपा में शामिल हो रहे हैं और साथ ही दिल्ली तथा मुंबई में भगवा पार्टी के नेताओं से मुलाकात को लेकर उनसे स्पष्टीकरण मांगा गया है।
English: Congress Legislature Party leader Siddaramaiah and State Congress chief Dinesh Gundu Rao quit their posts after the party posted a poor show, winning only two seats, as
Hindi: कर्नाटक उपचुनावों में कांग्रेस के खराब प्रदर्शन के बाद प्रदेश अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव और विपक्ष के नेता सिद्धारमैया ने अपना
English: Congress Legislature Party leader Siddaramaiah raised a point of order concerning the Supreme Court order on the Karnataka political crisis, saying it had infringed upon his right to issue the whip.
Hindi: इसके बाद  कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया ने कर्नाटक राजनीतिक संकट को लेकर बुधवार को उच्चतम न्यायालय की ओर से दिए गए आदेश के बाबत व्यवस्था का बिंदु उठाते हुए कहा कि इस आदेश ने व्हिप जारी करने के उनके अधिकार में दखल दिया है।
English: Congress Legislature Party leader Siddaramaiah said the 15 rebel MLAs camping in Mumbai were influenced by the Apex Court order that they can abstain from attending the assembly proceedings and asked Speaker K R Ramesh Kumar to give a ruling on the fate of whip issued by him as CLP leader.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया ने कहा कि मुंबई में ठहरे 15 बागी विधायक उच्चतम न्यायालय के आदेश से प्रभावित हैं कि वे विधानसभा की कार्यवाही से दूर रह सकते हैं और विधानसभाध्यक्ष के आर रमेश से कहा कि वे कांग्रेस विधायक दल के नेता के तौर पर जारी व्हिप के भविष्य को लेकर कोई फैसला दें।
English: Congress Legislature Party leader Siddaramaiah said the Yediyurappa Government was unconstitutional and immoral and expressed doubts about its longevity.
Hindi: उधर, कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया ने कहा कि येदियुरप्पा सरकार असंवैधानिक एवं अनैतिक है और उन्होंने इसके ज्यादा समय तक चल पाने पर संदेह जताया।
English: Congress Legislature Party leader Siddaramaiah said the Yediyurappa government was unconstitutional and immoral and expressed doubts about its longevity.
Hindi: उधर, कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया ने कहा कि येदियुरप्पा सरकार 'असंवैधानिक एवं अनैतिक' है और उन्होंने इसके ज्यादा समय तक चल पाने पर संदेह जताया।
English: Congress Legislature Party leader Siddaramaiah, Karnataka Pradesh Congress Committee President Dinesh Gundu Rao, KJ George, Priyank Kharge, MB Patil, Eshwar Khandre and and other Congress MLAs are present.
Hindi: विधायक दल के नेता सिद्धारमैया, कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष दिनेश गुंडु राव, केजे जॉर्ज, प्रियांक खड़गे, एमबी पाटिल, ईश्वर खंद्रे और अन्य कांग्रेस विधायक बैठक में मौजूद हैं।
English: Congress Legislature Party leader Siddarmaiah, in a tweet, termed the Speakers decision as a victory for democracy.
Hindi: दूसरी ओर, कांग्रेस नेता सिद्धारमैया ने कहा कि स्पीकर का फैसला लोकतंत्र की जीत है।
English: Congress Legislature Party leader Siddharamaiah said that both Congress and the JDS will achieve coordination and will together fight the Lok Sabha election.
Hindi: कर्नाटक में गठबंधन समन्वय समिति के अध्यक्ष सिद्धरमैया ने कहा कि कांग्रेस और जेडीएस आने वाले चुना में साथ मिलकर लड़ेंगे।
English: Congress Legislature Party leader Sunil Jakhar and senior leader Rajinder Kaur Bhattal have been appointed members of the three-member panel, to be headed by Congress's state chief Capt Amarinder Singh.
Hindi: कांग्रेस के अनुसार पार्टी अध्यक्ष अमरेंद्र सिंह को विधायक दल के नेता सुनील जाखड़ के साथ राज्य समिति का अध्यक्ष, वरिष्ठ नेता राङ्क्षजदर कौर भट्ठल को कमेटी का सदस्य बनाया गया है।
English: Congress Legislature Party leader V Narayanasamy to be sworn-in as Puducherry CM
Hindi: पुदुचेरी के मुख्यमंत्री के तौर पर कांग्रेस विधायक दल के नेता वी नारायणसामी ने शपथ ली है।