Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 95 Do we not have the authority to travel around with a woman who is a sister, just as do the other Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Hindi: 95 हम एक औरत है जो एक बहन है के साथ चारों ओर यात्रा करने के लिए अधिकार नहीं है, बस के रूप में अन्य प्रेरितों, और प्रभु के भाई, और कैफा?
English: 95 For he did not know what he was saying .
Hindi: 95 वह पता नहीं था के लिए वह क्या कह रहा था.
English: 95 For he did not know what he was saying.
Hindi: 95 वह पता नहीं था के लिए वह क्या कह रहा था.
English: 95 For it is not because of your justices or the uprightness of your heart that you will enter, so that you may possess their lands.
Hindi: 95 के लिए यह क्योंकि आपके न्यायाधीश या अपने मन की सीधाई है कि आप में प्रवेश करेंगे की नहीं है, ताकि आप उनकी भूमि के अधिकारी हो सकता है कि.
English: 95 For what is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise up and walk?'
Hindi: 95 जो कहना आसान है, 'तेरे पाप क्षमा हुए,'या कहने के लिए, 'उठ, और चल?
English: 95 For whether is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, Arise, and walk?
Hindi: 95 जो कहना आसान है, 'तेरे पाप क्षमा हुए,'या कहने के लिए, 'उठ, और चल?
English: 95 He has moved mountains, and those whom he overthrew in his fury did not know it.
Hindi: 95 वह पहाड़ों ले जाया गया है, और उन जिसे वह अपने रोष में उखाड़ फेंका यह नहीं पता था.
English: 95 Prandaj, I considered it necessary to ask the brothers to go to you in advance and to prepare this blessing as promised, and in this way, you may be ready as a blessing, not as an excess.
Hindi: 95 इसलिये, मैं यह पहले से लिए जाने के लिए और इस आशीर्वाद तैयार करने के लिए भाइयों पूछने के लिए आवश्यक के रूप में देने का वादा किया विचार, और इस तरह से, आप एक वरदान के रूप तैयार हो सकता है, एक अतिरिक्त के रूप में नहीं.
English: 95 Taigi, I considered it necessary to ask the brothers to go to you in advance and to prepare this blessing as promised, and in this way, you may be ready as a blessing, not as an excess.
Hindi: 95 इसलिये, मैं यह पहले से लिए जाने के लिए और इस आशीर्वाद तैयार करने के लिए भाइयों पूछने के लिए आवश्यक के रूप में देने का वादा किया विचार, और इस तरह से, आप एक वरदान के रूप तैयार हो सकता है, एक अतिरिक्त के रूप में नहीं.
English: 95 Theirs are the fathers, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is over all things, blessed God, for all eternity.
Hindi: 95 उनकी माता-पिता हैं, और उन लोगों से, शरीर के अनुसार, मसीह है, जो सब को खत्म हो गया है, धन्य भगवान, अनंत काल के लिए. तथास्तु.
English: 95 Therefore, I considered it necessary to ask the brothers to go to you in advance and to prepare this blessing as promised, and in this way, you may be ready as a blessing, not as an excess.
Hindi: 95 इसलिये, मैं यह पहले से लिए जाने के लिए और इस आशीर्वाद तैयार करने के लिए भाइयों पूछने के लिए आवश्यक के रूप में देने का वादा किया विचार, और इस तरह से, आप एक वरदान के रूप तैयार हो सकता है, एक अतिरिक्त के रूप में नहीं.
English: 95 To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ, who is God over all, blessed forever.
Hindi: 95 उनकी माता-पिता हैं, और उन लोगों से, शरीर के अनुसार, मसीह है, जो सब को खत्म हो गया है, धन्य भगवान, अनंत काल के लिए. तथास्तु.
English: 95 When I am in the world, I am the light of the world.
Hindi: 95 जब तक मैं दुनिया में हूँ, मैं दुनिया की रोशनी हूँ।
English: 95 When opportunity arises kill the infidels wherever you find them.
Hindi: 9 5 - मूर्तीपूजकों को जहां पाओ वहाँ मार दो।
English: 95 Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven' or to say, 'Stand up and walk'?
Hindi: 95 जो कहना आसान है, 'तेरे पाप क्षमा हुए,'या कहने के लिए, 'उठ, और चल?
English: 95 Which is easier to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?
Hindi: 95 जो कहना आसान है, 'तेरे पाप क्षमा हुए,'या कहने के लिए, 'उठ, और चल?
English: 95 Which removes the mountains, and they know not which overturns them in his anger.
Hindi: 95 वह पहाड़ों ले जाया गया है, और उन जिसे वह अपने रोष में उखाड़ फेंका यह नहीं पता था.
English: 95 and having very old shoes, which had been sewn with patches indicating their age, and being clothed in old garments, having also loaves, which they carried as food for the journey, which were hard and broken into pieces.
Hindi: 95 और बहुत पुरानी जूते होने, जो पैच उनकी उम्र का संकेत के साथ सिला गया था, और पुराने कपड़ों में पहने जा रहा है, भी रोटियां होने, जो वे यात्रा के लिए भोजन के रूप में किया जाता है, जो कठिन थे और टुकड़ों में तोड़ा.
English: 95 because I am your servant, and the son of your handmaid, a weak man, and short-lived, with limited understanding of judgment and laws.
Hindi: 95 क्योंकि मैं अपने नौकर हूँ, और अपने दासी का पुत्र, एक कमजोर आदमी, और अल्पकालिक, न्याय और कानून की सीमित समझ के साथ.
English: 95 of whom are the fathers and from whom, according to the flesh, Christ came, who is over all, the eternally blessed GOD.
Hindi: 95 उनकी माता-पिता हैं, और उन लोगों से, शरीर के अनुसार, मसीह है, जो सब को खत्म हो गया है, धन्य भगवान, अनंत काल के लिए. तथास्तु.
English: 95 then I will set the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised your father David, saying 'A man from your stock shall not be taken away from the throne of Israel.'
Hindi: 95 तो मैं हमेशा के लिए इसराइल पर अपने राज्य के सिंहासन सेट हो जाएगा, बस के रूप में मैं अपने पिता दाऊद का वादा किया, कहावतः 'अपने स्टॉक से एक आदमी ने इस्राएल के सिंहासन से दूर ले जाया नहीं किया जाएगा।
English: 95 , I considered it necessary to ask the brothers to go to you in advance and to prepare this blessing as promised, and in this way, you may be ready as a blessing, not as an excess.
Hindi: 95 इसलिये, मैं यह पहले से लिए जाने के लिए और इस आशीर्वाद तैयार करने के लिए भाइयों पूछने के लिए आवश्यक के रूप में देने का वादा किया विचार, और इस तरह से, आप एक वरदान के रूप तैयार हो सकता है, एक अतिरिक्त के रूप में नहीं.
English: 95     , and the son of your handmaid, a weak man, and short-lived, with limited understanding of judgment and laws.
Hindi: 95 क्योंकि मैं अपने नौकर हूँ, और अपने दासी का पुत्र, एक कमजोर आदमी, और अल्पकालिक, न्याय और कानून की सीमित समझ के साथ.
English: 95     , and the son of your handmaid , a weak man , and short-lived , with limited understanding of judgment and laws .
Hindi: 95 क्योंकि मैं अपने नौकर हूँ, और अपने दासी का पुत्र, एक कमजोर आदमी, और अल्पकालिक, न्याय और कानून की सीमित समझ के साथ.
English: 950 am - State drive to the Constituent Assembly
Hindi: सुबह 09.50 बजे - संवैधानिक सभा तक स्टेट ड्राइव
English: 951 And he stationed garrisons in them, so that those in Israel became trained in warfare.
Hindi: 951 और उस ने उन में सिपाहियों की चौकियां तैनात, ताकि इसराइल में उन युद्ध में प्रशिक्षित हो गया.
English: 951 Maintenant il y avait, in the midst of the city , a high tower , to which men and women were fleeing together , with all the leaders of the city .
Hindi: 951 अब वहाँ था, शहर के बीच में, एक उच्च टॉवर, जो करने के लिए पुरुषों और महिलाओं के साथ भाग रहे, शहर के सभी नेताओं के साथ.
English: 951 Now it happened that, while the days of his dissipation were being completed, he steadfastly set his face to go to Jerusalem.
Hindi: 951 अब यह है कि क्या हुआ, उसके अपव्यय के दिन पूरा किया जा रहा थे, जबकि, वह लगातार यरूशलेम में जाने के लिए उसके चेहरे सेट.
English: 951 Nu var der, in the midst of the city, a high tower, to which men and women were fleeing together, with all the leaders of the city.
Hindi: 951 अब वहाँ था, शहर के बीच में, एक उच्च टॉवर, जो करने के लिए पुरुषों और महिलाओं के साथ भाग रहे, शहर के सभी नेताओं के साथ.
English: 951 Tagad tur bija, in the midst of the city, a high tower, to which men and women were fleeing together, with all the leaders of the city.
Hindi: 951 अब वहाँ था, शहर के बीच में, एक उच्च टॉवर, जो करने के लिए पुरुषों और महिलाओं के साथ भाग रहे, शहर के सभी नेताओं के साथ.
English: 951 Te tam byl, in the midst of the city, a high tower, to which men and women were fleeing together, with all the leaders of the city.
Hindi: 951 अब वहाँ था, शहर के बीच में, एक उच्च टॉवर, जो करने के लिए पुरुषों और महिलाओं के साथ भाग रहे, शहर के सभी नेताओं के साथ.
English: 951 imdi orada, in the midst of the city, a high tower, to which men and women were fleeing together, with all the leaders of the city.
Hindi: 951 अब वहाँ था, शहर के बीच में, एक उच्च टॉवर, जो करने के लिए पुरुषों और महिलाओं के साथ भाग रहे, शहर के सभी नेताओं के साथ.
English: 951  , , while the days of his dissipation were being completed , he steadfastly set his face to go to Jerusalem .
Hindi: 951 अब यह है कि क्या हुआ, उसके अपव्यय के दिन पूरा किया जा रहा थे, जबकि, वह लगातार यरूशलेम में जाने के लिए उसके चेहरे सेट.
English: 951  , in the midst of the city, a high tower, to which men and women were fleeing together, with all the leaders of the city.
Hindi: 951 अब वहाँ था, शहर के बीच में, एक उच्च टॉवर, जो करने के लिए पुरुषों और महिलाओं के साथ भाग रहे, शहर के सभी नेताओं के साथ.
English: 952 And Abimelech, drawing near the tower, fought valiantly.
Hindi: 952 तब अबीमेलेक, टावर के पास ड्राइंग, बहादुरी से लड़े.
English: 952 And he sent messengers before his face .
Hindi: 952 और वह अपने चेहरे से पहले दूत भेजे.
English: 952 and sent messengers before His face.
Hindi: 952 और वह अपने चेहरे से पहले दूत भेजे.
English: 952 and sent messengers before his face.
Hindi: 952 और वह अपने चेहरे से पहले दूत भेजे.
English: 952and sent messengers before his face.
Hindi: 952 और वह अपने चेहरे से पहले दूत भेजे.
English: 953 And he took the sons of the leaders of the region for hostages , and put them in the stronghold in Jerusalem under guard .
Hindi: 953 और उस ने बंधकों के लिए इस क्षेत्र के नेताओं के बेटों ले लिया, और गार्ड के तहत यरूशलेम में गढ़ में डाल.
English: 953 And he took the sons of the leaders of the region for hostages, and put them in the stronghold in Jerusalem under guard.
Hindi: 953 और उस ने बंधकों के लिए इस क्षेत्र के नेताओं के बेटों ले लिया, और गार्ड के तहत यरूशलेम में गढ़ में डाल.
English: 953 And they did not receive Him, because He was journeying with His face toward Jerusalem.
Hindi: 953 और वे उसे प्राप्त नहीं होता, क्योंकि उसका चेहरा यरूशलेम की ओर जा रहा था.
English: 953 And they did not receive him, because his face was going to Jerusalem.
Hindi: 953 और वे उसे प्राप्त नहीं होता, क्योंकि उसका चेहरा यरूशलेम की ओर जा रहा था.
English: 953 And they did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.
Hindi: 953 और वे उसे प्राप्त नहीं होता, क्योंकि उसका चेहरा यरूशलेम की ओर जा रहा था.
English: 953 And they did not receive him, because his face was turned as going to Jerusalem.
Hindi: 953 और वे उसे प्राप्त नहीं होता, क्योंकि उसका चेहरा यरूशलेम की ओर जा रहा था.
English: 953 And they would not receive him, because his face was going toward Jerusalem.
Hindi: 953 और वे उसे प्राप्त नहीं होता, क्योंकि उसका चेहरा यरूशलेम की ओर जा रहा था.
English: 953 E vela, one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull.
Hindi: 953 और देखो, एक औरत, ऊपर से एक चक्की का एक टुकड़ा फेंक, अबीमेलेक के सिर मारा, और उसकी खोपड़ी तोड़ दिया.
English: 953 Ed ecco, one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull.
Hindi: 953 और देखो, एक औरत, ऊपर से एक चक्की का एक टुकड़ा फेंक, अबीमेलेक के सिर मारा, और उसकी खोपड़ी तोड़ दिया.
English: 953 Ed eccu, one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull.
Hindi: 953 और देखो, एक औरत, ऊपर से एक चक्की का एक टुकड़ा फेंक, अबीमेलेक के सिर मारा, और उसकी खोपड़ी तोड़ दिया.
English: 953 He took the sons of the leading men of the country as hostages, and had them placed under guard in the Citadel of Jerusalem.
Hindi: 953 और उस ने बंधकों के लिए इस क्षेत्र के नेताओं के बेटों ले लिया, और गार्ड के तहत यरूशलेम में गढ़ में डाल.
English: 953 Home video by a young couple.
Hindi: एक युवा दंपती द्वारा होम वीडियो 953
English: 953 Och se, one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull.
Hindi: 953 और देखो, एक औरत, ऊपर से एक चक्की का एक टुकड़ा फेंक, अबीमेलेक के सिर मारा, और उसकी खोपड़ी तोड़ दिया.
English: 953 Og sj, one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull.
Hindi: 953 और देखो, एक औरत, ऊपर से एक चक्की का एक टुकड़ा फेंक, अबीमेलेक के सिर मारा, और उसकी खोपड़ी तोड़ दिया.
English: 953 and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.
Hindi: 953 और वे उसे प्राप्त नहीं होता, क्योंकि उसका चेहरा यरूशलेम की ओर जा रहा था.
English: 953  , one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull.
Hindi: 953 और देखो, एक औरत, ऊपर से एक चक्की का एक टुकड़ा फेंक, अबीमेलेक के सिर मारा, और उसकी खोपड़ी तोड़ दिया.
English: 953and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.
Hindi: 953 और वे उसे प्राप्त नहीं होता, क्योंकि उसका चेहरा यरूशलेम की ओर जा रहा था.
English: 954 Now in the second month of the one hundred and fifty-third year , Alcimus instructed that the walls of the inner court of the sanctuary be destroyed , and that the works of the prophets be destroyed .
Hindi: 954 अब एक सौ पचास-तीसरे वर्ष के दूसरे महीने में, एलसिमस निर्देश दिए कि अभयारण्य के भीतरी आंगन की दीवारों को नष्ट कर दिया, और भविष्यद्वक्ताओं का काम करता है नष्ट हो कि.
English: 954 Now in the second month of the one hundred and fifty-third year, Alcimus instructed that the walls of the inner court of the sanctuary be destroyed, and that the works of the prophets be destroyed.
Hindi: 954 अब एक सौ पचास-तीसरे वर्ष के दूसरे महीने में, एलसिमस निर्देश दिए कि अभयारण्य के भीतरी आंगन की दीवारों को नष्ट कर दिया, और भविष्यद्वक्ताओं का काम करता है नष्ट हो कि.
English: 955 And when he was dead , all those of Israel who were with him returned to their homes .
Hindi: 955 और जब वह मर गया था, इस्राएल के उन सभी जो उसके साथ थे अपने घरों को लौट.
English: 955 At that time, Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house.
Hindi: 955 उस समय, एलसिमस मारा गया था, और अपने काम में बाधा कर रहे थे, और उसके मुंह बंद कर दिया गया, और वह पक्षाघात के साथ कमजोर हो गया था, इसलिए वह अब कर रहा था कि एक शब्द बोलते हैं, और न ही अपने घर के विषय में आदेश देने के लिए.
English: 955 En aquell moment, Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house.
Hindi: 955 उस समय, एलसिमस मारा गया था, और अपने काम में बाधा कर रहे थे, और उसके मुंह बंद कर दिया गया, और वह पक्षाघात के साथ कमजोर हो गया था, इसलिए वह अब कर रहा था कि एक शब्द बोलते हैं, और न ही अपने घर के विषय में आदेश देने के लिए.
English: 955 Naquela hora, Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house.
Hindi: 955 उस समय, एलसिमस मारा गया था, और अपने काम में बाधा कर रहे थे, और उसके मुंह बंद कर दिया गया, और वह पक्षाघात के साथ कमजोर हो गया था, इसलिए वह अब कर रहा था कि एक शब्द बोलते हैं, और न ही अपने घर के विषय में आदेश देने के लिए.
English: 955 W tym czasie, Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house.
Hindi: 955 उस समय, एलसिमस मारा गया था, और अपने काम में बाधा कर रहे थे, और उसके मुंह बंद कर दिया गया, और वह पक्षाघात के साथ कमजोर हो गया था, इसलिए वह अब कर रहा था कि एक शब्द बोलते हैं, और न ही अपने घर के विषय में आदेश देने के लिए.
English: 955 am - Royal salute to the Governor General
Hindi: सुबह 09.55 बजे - गवर्नर जनरल को शाही सलाम
English: 955   , Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house.
Hindi: 955 उस समय, एलसिमस मारा गया था, और अपने काम में बाधा कर रहे थे, और उसके मुंह बंद कर दिया गया, और वह पक्षाघात के साथ कमजोर हो गया था, इसलिए वह अब कर रहा था कि एक शब्द बोलते हैं, और न ही अपने घर के विषय में आदेश देने के लिए.
English: 955 , Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house.
Hindi: 955 उस समय, एलसिमस मारा गया था, और अपने काम में बाधा कर रहे थे, और उसके मुंह बंद कर दिया गया, और वह पक्षाघात के साथ कमजोर हो गया था, इसलिए वह अब कर रहा था कि एक शब्द बोलते हैं, और न ही अपने घर के विषय में आदेश देने के लिए.
English: 956 And Alcimus died at that time in great torment.
Hindi: 956 और एलसिमस उस समय मृत्यु हो गई, महान पीड़ा में.
English: 956 And Alcimus died at that time, in great torment.
Hindi: 956 और एलसिमस उस समय मृत्यु हो गई, महान पीड़ा में.
English: 956 And God repaid the evil of Abimelech, which he had done to his father by slaying his seventy brothers.
Hindi: 956 और इसलिए भगवान बुराई चुकाने था उसके सत्तर भाइयों को मारकर कि अबीमेलेक अपने पिता के खिलाफ किया था.
English: 956 For the Son of Man is not come to destroy men's lives, but to save them.
Hindi: 956 मनुष्य का पुत्र आया, जीवन को नष्ट नहीं, लेकिन उन्हें बचाने के लिए।
English: 956 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them.
Hindi: 956 मनुष्य का पुत्र आया, जीवन को नष्ट नहीं, लेकिन उन्हें बचाने के लिए।
English: 956 So Alcimus died at that time with great torment.
Hindi: 956 और एलसिमस उस समय मृत्यु हो गई, महान पीड़ा में.
English: 956 The Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them.
Hindi: 956 मनुष्य का पुत्र आया, जीवन को नष्ट नहीं, लेकिन उन्हें बचाने के लिए।
English: 956 The son of man is not come to destroy men's lives, but to save them.
Hindi: 956 मनुष्य का पुत्र आया, जीवन को नष्ट नहीं, लेकिन उन्हें बचाने के लिए।
English: 956 They went to another village.
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 956And Alcimus died at that time in great torment.
Hindi: 956 और एलसिमस उस समय मृत्यु हो गई, महान पीड़ा में.
English: 956And they went to another village.
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 957 And Bacchides saw that Alcimus was dead.
Hindi: 957 और बाचाइद्स देखा कि एलसिमस मर गया था.
English: 958 Or I'll tell your wife you fucked...
Hindi: या मैं 'करूँगा आप मुझे गड़बड़ कर अपनी पत्नी 958
English: 959 Fucking in the beach
Hindi: 1209 समुद्र तट पर कमबख्त
English: 959 So they went and consulted with him.
Hindi: 959 तो वे चले गए और उसे सलाह दी.
English: 959 So they went and gave counsel to him.
Hindi: 959 तो वे चले गए और उसे सलाह दी.
English: 959 So they went to him and reached an understanding.
Hindi: 959 तो वे चले गए और उसे सलाह दी.
English: 959 So they went, and gave him counsel.
Hindi: 959 तो वे चले गए और उसे सलाह दी.
English: 959 a.m. - The south tower at the WTC collapses.
Hindi: सुबह 9.59 बजेः डब्ल्यूटीसी साउथ टॉवर ढह गया।
English: 959 am the South Tower of WTC collapses.
Hindi: सुबह 9.59 बजेः डब्ल्यूटीसी साउथ टॉवर ढह गया।
English: 95 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Hindi: 95 हम एक औरत है जो एक बहन है के साथ चारों ओर यात्रा करने के लिए अधिकार नहीं है, बस के रूप में अन्य प्रेरितों, और प्रभु के भाई, और कैफा?
English: 95And they made it in its proper time the fourteenth day of the month at evening, in mount Sinai.
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95For I am thy servant, and the son of thy handmaid, a weak man, and of short time, and falling short of the understanding of judgment and laws.
Hindi: 95 क्योंकि मैं अपने नौकर हूँ, और अपने दासी का पुत्र, एक कमजोर आदमी, और अल्पकालिक, न्याय और कानून की सीमित समझ के साथ.
English: 95When I am in the world, I am the light of the world.
Hindi: 95 जब तक मैं दुनिया में हूँ, मैं दुनिया की रोशनी हूँ।
English: 95Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.
Hindi: 95 वह पहाड़ों ले जाया गया है, और उन जिसे वह अपने रोष में उखाड़ फेंका यह नहीं पता था.
English: 96 - But it is not as though the word of God hath come to nought.
Hindi: 96 लेकिन यह नहीं है कि परमेश्वर का वचन नाश किया है.
English: 96 And he rose up and entered into the room .
Hindi: 96 और वह ऊपर गुलाब और कमरे में प्रवेश किया.
English: 96 And he rose up and entered into the room.
Hindi: 96 और वह ऊपर गुलाब और कमरे में प्रवेश किया.
English: 96 And if someone were perfect among the sons of men, yet if your wisdom was taken away from him, he would be counted as nothing.
Hindi: 96 और अगर कोई पुरुषों के पुत्र के बीच सही थे, अभी तक अगर आपके ज्ञान उसे से दूर ले जाया गया था, वह कुछ भी नहीं रूप में गिना जाएगा.
English: 96 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to you,
Hindi: 96 और मैंने कहाः "हे भगवान, मैं चकित हैं और आप को मेरे चेहरे को ऊपर उठा लिए शर्मिंदा हूँ.
English: 96 And so, entering hesitantly through a series of doors, she stood opposite the king, where he sat upon his royal throne, clothed in royal robes, and shining with gold and precious stones.
Hindi: 96 इसलिए, दरवाजे की एक श्रृंखला के माध्यम से हिचकिचाते हुए प्रवेश कर, वह राजा के सामने खड़ा था, जहां वह अपने शाही सिंहासन पर बैठ, शाही पोशाक में पहने, और सोने और कीमती पत्थरों के साथ चमक.
English: 96 And they saw the multitude of the army, that they were many, and they became very afraid.
Hindi: 96 और वे सेना की भीड़ को देखा, वे कई थे कि, और वे बहुत डर बन गया.
English: 96 But if you and your children revolting shall turn away from following me, and will not keep my commandments, and my ceremonies, which I have set before you, but will go and worship strange gods, and adore them
Hindi: 96 लेकिन अगर आप और अपने बेटों, आवारागर्द, दूर कर दिया गया होगा, मेरा पीछा नहीं, और मेरी आज्ञा और मेरे समारोह रखने नहीं, मैं तुम्हें करने के लिए प्रस्ताव किया है जो, लेकिन इसके बजाय तुम चले जाओ, और आप अजीब देवताओं की सेवा और उन्हें पसंद है,
English: 96 But if you and your children, revolting, shall turn away from following me, and will not keep my commandments, and my ceremonies, which I have set before you, but will go and worship strange gods, and adore them
Hindi: 96 लेकिन अगर आप और अपने बेटों, आवारागर्द, दूर कर दिया गया होगा, मेरा पीछा नहीं, और मेरी आज्ञा और मेरे समारोह रखने नहीं, मैं तुम्हें करने के लिए प्रस्ताव किया है जो, लेकिन इसके बजाय तुम चले जाओ, और आप अजीब देवताओं की सेवा और उन्हें पसंद है,
English: 96 Ebenfalls, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.
Hindi: 96 इसी तरह, प्यार और नफरत और ईर्ष्या सब एक साथ मारे गए, न ही वे इस उम्र में और सूर्य के नीचे किया जाता है, जो काम में किसी भी जगह नहीं है.
English: 96 He builds the upper rooms of his palace in heaven and sets its foundation supports on the earth.
Hindi: 96 वह स्वर्ग में अपने उदगम स्थापित करता है, और वह पृथ्वी पर अपने बंडल स्थापित किया गया है.
English: 96 He establishes his ascension into heaven, and he has founded his bundle on the earth.
Hindi: 96 वह स्वर्ग में अपने उदगम स्थापित करता है, और वह पृथ्वी पर अपने बंडल स्थापित किया गया है.
English: 96 I did not believe those who described it, until I had arrived and my eyes had seen, and I had proven that not even half of your wisdom had been described to me.
Hindi: 96 मैं जो लोग इसे वर्णित विश्वास नहीं था, जब तक मैं आया था और मेरी आँखों देखा था, और मैं साबित किया था कि अपने ज्ञान का भी आधा नहीं मेरे लिए वर्णित किया गया है.
English: 96 Juga, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.
Hindi: 96 इसी तरह, प्यार और नफरत और ईर्ष्या सब एक साथ मारे गए, न ही वे इस उम्र में और सूर्य के नीचे किया जाता है, जो काम में किसी भी जगह नहीं है.
English: 96 Likeledes, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.
Hindi: 96 इसी तरह, प्यार और नफरत और ईर्ष्या सब एक साथ मारे गए, न ही वे इस उम्र में और सूर्य के नीचे किया जाता है, जो काम में किसी भी जगह नहीं है.
English: 96 Or do only I and Barnabas not have the right not to work?
Hindi: 96 या यह केवल अपने आप को और बरनबास जो अधिकार इस तरह से कार्य करने के लिए नहीं है?
English: 96 Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?
Hindi: 96 या यह केवल अपने आप को और बरनबास जो अधिकार इस तरह से कार्य करने के लिए नहीं है?