Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the report in ANI, Halwaiyan Masjid near Aligarhs sensitive Abdul Karim Chouraha has been covered with canopy and tarpaulins so that no one can smear the mosque with colours during Holi.
Hindi: एएनआई की रिपोर्ट के मुताबिक, प्रशासन ने कथित रूप से शांति बनाए रखने के लिए अलीगढ़ के संवेदनशील अब्दुल करीम चौराहा के पास हलवाइयां मस्जिद को शामियाना और तिरपाल से ढक दिया गया है ताकि होली के दौरान कोई मस्जिद पर रंग न डाल दे.
English: According to the report in Mumbai Mirror , the batting and fielding coach Trent Woodhill and the bowling coach Andrew McDonald have also been sacked by the Diageo management which owns the franchise.
Hindi: मुंबई मिरर में छपी रिपोर्ट केअनुसार , बैटिंग और फील्डिंग कोच ट्रेंट वुडहिल और एंड्रयु मैकडोनाल्ड को भी बर्खास्त करने का फैसला लिया गया है।
English: According to the report in The Peninsula daily, the incident took place last week triggering a big controversy among a section of the expatriate Indian community who said the Photoshop caricature was an insult to Modi.
Hindi: समाचारपत्र पेनिनसुला डेली की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले सप्ताह हुई इस घटना के कारण प्रवासी भारतीय समुदाय के एक धड़े के बीच एक बड़ा विवाद पैदा हो गया है, जिनका कहना है कि उस कार्टून से मोदी का अपमान हुआ है। कार्टून में मोदी की तस्वीर पर काली व सफेद धारी वाले एक कुत्ते को पेशाब करते हुए दिखाया गया है।
English: According to the report in the Dawn newspaper, Indian currency notes, identity cards, and other documents were seized from the alleged spies.
Hindi: समाचार पत्र डॉन की एक खबर के अनुसार कथित जासूसों के पास से भारतीय मुद्रा, पहचान पत्र और अन्य दस्तावेज बरामद किए गए हैं।
English: According to the report issued by the Health Department, 199 cases have been reported today
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार आज 199 मामले आए हैं
English: According to the report issued by the Health Department, 199 cases have been reported today.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार आज 199 मामले आए हैं।
English: According to the report of IT department, Novel Lavasas returns show that she sold the first floor of the four-storeyed building in Gurugram to Shakuntala Lavasa for Rs 1.73 crore.
Hindi: वहीं न्यूजपेपर द्वारा एक्सेस की गई आयकर विभाग की रिपोर्ट के अनुसार, नोवेल लवासा की आयकर रिटर्न दिखाती है कि उन्होंने गुरूग्राम की चार मंजिला इमारत के पहले फ्लोर को शकुन्तला लवासा को 1.73 करोड़ रुपए में बेचा है।
English: According to the report of Indian intelligence agencies, Myanmar Army wants to impose an emergency in the whole Rakhine state so major operation can be launched against the Arakan Army.
Hindi: भारतीय खुफिया एजेंसियों की रिपोर्ट के मुताबिक, म्यांमार सेना पूरे रखाईन स्टेट में इमरजेंसी लगाना चाहती है, जिससे वह अराकान आर्मी के खिलाफ बड़ी कार्रवाई कर सके।
English: According to the report of State Emergency Operations Centre SEOC, 358 were rendered homeless in Unakoti district while 381 in North Tripura.
Hindi: राज्य आपदा अभियान केंद्र की रिपोर्ट के मुताबिक राहत शिविरों में शरण लेने वाले लोगों में से 358 उनाकोटी जिले और 381 उत्तरी त्रिपुरा से हैं।
English: According to the report of manpower development published by the Rehabilitation Council of India, more than 1, 00, 000 teachers will be needed in the next ten years to cater to the educational needs of disabled children in schools.
Hindi: भारतीय पुनर्वास परिषद द्वारा प्रकाशित मानव संसाधन विकास की रिपोर्ट के अनुसार आने वाले 10 सालों में स्कूलों में विकलांग बच्चों की शैक्षिक जरूरतों को पूरा करने के लिए 1,00,000 से अधिक शिक्षकों की आवश्यकता होगी।
English: According to the report of the Association for Democratic Reform, in the General Elections 2014, women candidates got an average of 8 percent of the nominations distributed by various political parties.xa0
Hindi: लोकतांत्रिक सुधार संघ की रिपोर्ट के अनुसार, 2014के आम चुनावों में महिला उम्मीदवारों को विभिन्न राजनीतिक दलों द्वारा वितरित नामांकनों का औसतन8प्रतिशत प्राप्त हुआ।
English: According to the report of the Center for Disease Control and Prevention, every year about 10,000 children in India are born with Thalassemia Major disease.
Hindi: सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन की रिपोर्ट के मुताबिक भारत में हर साल 10 हजार बच्चे थैलेसीमिया मेजर की डिजिज के साथ जन्म लेते हैं।
English: According to the report of the Justice Joseph Vithyathil Commission which enquired into the riots, In Tellicherry the Hindus and Muslims were living as brothers for centuries.
Hindi: इस दंगे की जांच करने वाले जस्टिस जोसेफ़ आयोग की रिपोर्ट के मुताबिक तेलिचेरी में हिंदू और मुस्लिम सदियों से भाइयों की तरह रह रहे थे.
English: According to the report of the committee, Central armed police forces and internal security challenges-evaluation and response mechanism, which was tabled in Parliament on Monday, there have been some developments on the Sikh militancy front.
Hindi: केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल और आंतरिक सुरक्षा संबंधी चुनौतियां- मूल्यांकन एवं प्रतिक्रिया तंत्र विषय पर आकलन समिति की तरफ से सोमवार को संसद में पेश रिपोर्ट के अनुसार सिख आतंकवाद को लेकर काफी हलचल देखने को मिल रही है।
English: According to the report on The Himalayan Times, the samples of the three Indian nationals were collected in Birgunj and sent to a lab in Hetauda city for testing.
Hindi: द हिमालयन टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, तीनों भारतीय नागरिकों के सैंपल को बीरगंज में एकत्र किया गया, जिसके बाद परीक्षण के लिए हेटुडा शहर की एक प्रयोगशाला में भेजा गया।
English: According to the report published by the United Nations Development Programme on Tuesday, Indias gross national income per capita fell to USD 6,681 in 2019 from USD 6,829 in 2018 on purchasing power parity PPP basis
Hindi: यूएनडीपी की ओर से मंगलवार को जारी की गई रिपोर्ट के अनुसार क्रय शक्ति समता पीपीपी के आधार पर 2018 में भारत की प्रति व्यक्ति सकल राष्ट्रीय आय 6,829 अमेरिकी डॉलर थी जो 2019 में गिरकर 6,681 डॉलर हो गई
English: According to the report published in The Hindustan Times,.
Hindi: इंग्लिश डेली हिन्दुस्तान टाइम्स की ओर से जारी रिपोर्ट में यह कहा गया है।
English: According to the report published in the journal BMJ Case Reports, a few days later, the man developed a fever and chills, and his skin became red over his tattoo and on other parts of his legs.
Hindi: पत्रिका बीएमजे केस रिपोर्ट्स में प्रकाशित एक रिपोर्ट के मुताबिक, कुछ दिनों बाद व्यक्ति को बुखार हो गया और उसे ठंड लग गई तथा टैटू वाली तथा पैर के अन्य हिस्सों पर उसकी त्वचा लाल हो गई।
English: According to the report released by the Health Department, 317 new cases were reported in the Puducherry region, and 52 in Karaikal.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य विभाग के अनुसार पुड्डुचेरी क्षेत्र में तीन सौ 17 और कराईकल में बावन नए मामले सामने आए।
English: According to the report submitted by the I-T department, their team discovered receipts for money paid to Bhaiya Raja and Verma.
Hindi: आईटी विभाग द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट के मुताबिक उनकी टीम ने भैया राजा और वर्मा को भुगतान की गई रकम की रसीदें खोजीं।
English: According to the report submitted by the committee, 60,000 metric tonnes mt of solid waste had been collected at the Baswar solid waste treatment plant.
Hindi: इस समिति द्वारा सौंंपी गई रिपोर्ट के मुताबिक बसवार प्लांट में इस समय करीब 60,000 मिट्रिक टन कचरा जमा हुआ है.
English: According to the report that uncovered the allegations, Judge Subhash Chandra Chaurasia put his 24-year-old daughter Yashaswini on house arrest after disapproving of her relationship with a Supreme Court lawyer.
Hindi: लीगल न्यूज वेबसाइट के मुताबिक जज की बेटी सुप्रीम कोर्ट के एक वकील के साथ रिलेशनशिप में है। इससे नाराज जज सुभाष चंद्र चौरसिया ने 24 वर्षीय लॉ ग्रैजुएट बेटी यशस्विनी के साथ मारपीट कर घर पर बंधक बना दिया लिया।
English: According to the report the device will sport microphones, a speaker and a camera.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार डिवाइस में माइक्रोफोन, स्पीकर और एक कैमरा भी होगा.
English: According to the report which covers the period of December 2016 to May 2017, India has donated limited security assistance, most notably four Mi-35 aircraft.
Hindi: ' 'दिसंबर 2016 से लेकर मई 2017 तक की अवधि पर तैयार की गई इस रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत ने सीमित सुरक्षा सहायता दी है जिसमें चार एमआई . 35 विमान शामिल है।
English: According to the report which has come 3-4 days ago, India is now the 5th largest economy in the world.
Hindi: 3-4 दिन पहले ही जो रिपोर्ट आई है, उसके मुताबिक अब भारत विश्व की 5वीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: According to the report,
Hindi: की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the report, 1,708 of these Indians left the US later after the expiry of their visas, while there is no record of 12,498 Indians leaving the country.
Hindi: इन भारतीयों में से 1,708 ने अपने वीजा की समाप्ति के बाद अमेरिका छोड़ दिया, जबकि 12,498 भारतीयों के अमेरिका छोड़ने का कोई रिकॉर्ड नहीं है।
English: According to the report, 10 per cent of the countrys PHCs and CHCs lack toilets.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार देश के प्राथमिक और सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में से 10 प्रतिशत में शौचालयों की सुविधा नहीं है.
English: According to the report, 124 cases of AES were reported in Bihar in 2018, while 33 patients died
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2018 में बिहार में एईएस के 124 केस रिपोर्ट हुए जिसमें 33 लोगों की मौत हो गई
English: According to the report, 14 per cent of Indias population is undernourished.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत की 14 प्रतिशत आबादी अल्पपोषित है।
English: According to the report, 14 persons lost their lives in the accident.
Hindi: चश्मदीदों के मुताबिक हादसे में 14 लोगों की मौत हो गई है।
English: According to the report, 20 per cent of the deaths of women in the country were due to lack of blood and 10 per cent of deaths were due to complications related to abortion.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार देश में 20 प्रतिशत महिलाओं की मृत्यु खून की कमी से और 10 प्रतिशत मौतेंगर्भपात से सम्बंधित जटिलताओं के कारण होती है।
English: According to the report, 24 percent of
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार भारत की करीब 24 फीसदी आबादी दमा से
English: According to the report, 30 realtors and local TDP leaders purchased 444.66 acres of assigned lands from people of SC and ST communities.
Hindi: मामले के अनुसार तेलुगू देशम पार्टी के सत्ता में रहने के दौरान पार्टी के स्थानीय नेताओं ने 30 बिल्डरों के साथ मिलकर एससी, एसटी समुदाय के साथ ही गरीब लोगों से जबरदस्ती उनकी 444.66 एकड़ जमीन पर कब्जा कर लिया गया।
English: According to the report, 36 cubic metres of water should be released per second from Bhimgowda Haridwar barrage, 24 cubic metres per second from Bijnor barrage, 24 cubic metres per second from Narora barrage and 24 cubic metres per second from Kanpur barrage, between October and May during the non-monsoon season
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक गैर मानसून सीजन में अक्टूबर से मई के बीच भीमगौड़ा हरिद्वार बैराज से 36 घन मीटर प्रति सेकेंड, बिजनौर बैराज से 24 घन मीटर प्रति सेकेंड, नरौरा बैराज से 24 घन मीटर प्रति सेकेंड और कानपुर बैराज से 24 घन मीटर प्रति सेकेंड पानी छोड़ा जाना चाहिए
English: According to the report, 56 Congress candidates contesting the Gujarat polls had criminal cases against them, while the number of BJP nominees in this category was 46.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक गुजरात चुनाव लड़ रहे कांग्रेस के 56 जबकि भाजपा के 46 उम्मीदवारों के खिलाफ आपराधिक मामले दर्ज हैं.
English: According to the report, 67 per cent of 240 MLAs are millionaires.
Hindi: इसके अनुसार 240 विधायकों में से 67 प्रतिशत विधायक करोड़पति हैं।
English: According to the report, 83.4 percent of the parents are Muslims.
Hindi: रिपोर्ट से यह बात भी पता चली कि जिन बच्चों की जबरन शादी हुई उनमें से 83.4 फीसदी के माता पिता मुसलमान हैं.
English: According to the report, ACPL and MSL have common statutory auditor KM Agarwal  Co. of Daryaganj, Delhi.
Hindi: वहीं रिपोर्ट के मुताबिक एसीपीए और एमएसएल में संबिधिक लेखापरीक्षक एक ही है जो दिल्ली के दरियागंज स्थित केएम अग्रवाल एंड कंपनी है।
English: According to the report, Adani Power Ltd, JSW Energy Ltd and a joint venture of ICICI Ventures and Tata Power Co. Ltd are among those who have put in expressions of interest.
Hindi: इनमें अदाणी पावर, जेएसडब्ल्यू एनर्जी और आईसीआईसीआई वेंचर्स तथा टाटा पावर का संयुक्त उपक्रम रिसर्जेंट पावर शामिल है।
English: According to the report, Afghanistan was the worst place children.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, बच्चों के लिए अफगानिस्तान सबसे खराब जगह रहा।
English: According to the report, Ahmed has complained that, in contrast, India always gets pitches in the ICC events which favour batsmen and the spinners and these things are ideally suitable for the Asian teams.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार सरफराज ने शिकायत की है कि इसके विपरीत भारत को आईसीसी टूर्नामेंट में हमेशा बल्लेबाजों और स्पिनरों की मददगार पिचें मिलती हैं और इस तरह की परिस्थितियां एशियाई टीमों के अनुकूल होती है।
English: According to the report, Aircel's 2G network crossed this limit in four circles.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार चार सर्किलों में एयरसेल के 2जी नेटवर्क ने इस सीमा को पार किया।
English: According to the report, Alfonso met Nirav Modi in 2012 at the centennial celebrations for the Beverly Hills Hotel in 2012.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 2012 में बेवर्ली हिल्स होटल के शताब्दी समारोह में अल्फांसाे की नीरव मोदी से मुलाकात हुई थी।
English: According to the report, Andhra Pradesh's Chandra Babu Naidu has emerged as the wealthiest chief minister with declared assets worth over Rs 177 crore, followed by Arunanchal Pradesh's Pema Khandu over Rs 129 crore and Amarinder Singh of Punjab over Rs 48 crore.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू की घोषित संपत्ति 177 करोड़ रुपये है वहीं खांडू के पास 129 करोड़ और अमरिंदर सिंह के पास 48 करोड़ रुपए की संपत्ति है।
English: According to the report, Apple will bring the iPad Air 4 much closer to the current iPad Pro in terms of design and features.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, एप्पल डिजाइन और फीचर्स के मामले में आईपैड एयर 4 को वर्तमान आईपैड प्रो के काफी करीब लाएगा।
English: According to the report, Bengaluru saw maximum rise in housing sales of 10 per cent at 48,076 units.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, बेंगलुरू में मकानों की बिक्री सबसे ज्यादा 10 प्रतिशत बढ़कर 48,076 इकाइयों पर रही।
English: According to the report, Bhutan's imports will likely increase as Indian exports are zero rated under GST, making the imports cheaper.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इससे भूटान का आयात बढ़ेगा क्योंकि जीएसटी के तहत भारत के निर्यात पर शून्य दर लगेगी. इससे आयात सस्ता होगा. इसमें कहा गया है कि भूटान से भारत को निर्यात पर जीएसटी लगेगा. इससे भूटान को भारतीय उत्पादकों को पूर्व में जो प्रतिस्पर्धी लाभ मिलता रहा है, वह समाप्त हो जाएगा.
English: According to the report, Birminghams had offered to hold two shooting events but the offer was rejected by International Shooting Sport Federation ISSF, which wanted a full program.
Hindi: खबर के अनुसार बर्मिंघम ने निशानेबाजी की दो स्पर्धाओं के आयोजन की पेशकश की थी लेकिन अंतर्राष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ आईएसएसएफ ने इसे ठुकरा दिया।
English: According to the report, CISF director-general OP Singh raised the issues in letters to the civil aviation ministry but got no response.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, सीआईएसएफ के निदेशक जनरल ओ. पी सिंह ने नागरिक उड्डयन मंत्रालय को पत्र लिखकर इस मुद्दों को उठाया था.
English: According to the report, Chau had hired a fishing dinghy from the Chidiyatapu area and reached close to the island on November 16, from where he travelled in his own canoe.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, चाऊ ने चिड़िया टापू से एक डोंगी किराए पर ली और 16 नवंबर को द्वीप के निकट पहुंच गया।
English: According to the report, Chinese troops who reportedly crossed over with the construction machinery last month were stopped by Indian soldiers.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले महीने भारतीय सैनिकों ने चीनी सैनिकों को कथित तौर पर निर्माण मशीनरी के साथ सीमा पार करते हुए रोक दिया था।
English: According to the report, Cyber intelligence firm Voyager Infosec director Jiten Jain suggested that WhatsApp users should never install any APK or mobile app other than those available on the official App store of Google or Apple
Hindi:  साइबर सुरक्षा से जुड़ी कंपनी वोयागेर इनफोसेक के निदेशक जितेन जैन ने कहा कि उपयोगकर्ताओं को यह सलाह दी जाती है कि वे गूगल या एप्पल के ऑधिकारिक ऐप स्टोर के अलावा एपीके या अन्य मोबाइल ऐप को इंस्टॉल नहीं करें
English: According to the report, Dasgupta used the money to purchase jewellery and other valuables that were seized from his residence.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक दासगुप्ता ने इस पैसे का इस्तेमाल जूलरी और अन्य कीमती सामान खरीदने में किया जो कि उनके घर से बरामद हुए हैं।
English: According to the report, Delhis water was the worst among 21 cities.
Hindi: इस रिपोर्ट में पाया गया था कि भारत के 21 शहरों में से दिल्ली का पानी पीने के लिए सबसे ज्यादा असुरक्षित है.
English: According to the report, Dhawde received seven 9 mm service revolver ammunition from Purohit which was taken out from Army units of Devlali.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार धावडे ने सात 9 एमएम की पिस्तौल पुरोहित से ली थीं, जोकि देवाली स्थित आर्मी आर्मी यूनिट से ली गईं थीं।
English: According to the report, Galle is the worst affected district where 7,157 people have been affected.
Hindi: खबरों के मुताबिक गाले सबसे बुरी तरह प्रभावित जिला है, जहां 7,157 लोग इससे प्रभावित हुए हैं.
English: According to the report, Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal and Foreign Minister AK Abdul Momen expressed ignorance over the Governments decision.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार गृह मंत्री असदुज्जमां खान कमाल और विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमेन ने सरकार के इस फैसले पर अनभिज्ञता व्यक्त की.
English: According to the report, Hong Kong Central is at the first position with an annual rent of USD 306.57 per sq ft, followed by London West End, Beijing Finance Street in China, Hong Kong Kowloon and Beijing CBD in China.
Hindi: रपट के अनुसार इस सूची में पहले स्थान पर हांगकांग का सेंट्रल क्षेत्र है जहां वार्षिक किराया 306.57 डॉलर प्रति वर्गफुट है। इसके बाद लंदन का वेस्टएंड , बीजिंग का फाइनेंस स्ट्रीट , हांगकांग का कोलून और बीजिंग का सीबीडी है।
English: According to the report, Hong Kong Central is at the first position with an annual rent of USD 306.57 per sq ft, followed by london West End, Beijing Finance Street in China, Hong Kong Kowloon and Beijing CBD in China.
Hindi: सीबीआरई की सूची में सालाना 306.57 डॉलर प्रति वर्गफुट किराए के साथ हांगकांग सेंट्रल पहले स्थान पर है। वहीं, ब्रिटेन का लंदन वेस्ट एंड दूसरे, चीन का बीजिंग फाइनेंस स्ट्रीट तीसरे, हांगकांग में ही कोलून चौथे और बीजिंग सीबीडी पांचवें स्थान पर है। अमेरिका के न्यूयॉर्क मिडटाउन-मैनहट्टन को सूची में महंगी ऑफिस लोकेशन के हिसाब से छठा और मिडटाउन-साउथ मैनहट्टन को सातवां स्थान मिला है।
English: According to the report, Hussains father filed a plea in the Lahore High Court LHC and claimed his son had gone missing from the prison.
Hindi: एक्सप्रेस न्यूज ने खबर दी है कि आरोपी रफाकत हुसैन के पिता ने लाहौर उच्च न्यायालय की रावलपिंडी पीठ में याचिका दायर कर दावा किया है कि उनका बेटा जेल से गायब है.
English: According to the report, ICC chairman Shashank Manohar made the announcement that there is a motion to give Associate nations three representatives on the ICC full voting privileges and it could be ratified later in the week.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार आईसीसी चेयरमैन शशांक मनोहर ने घोषणा की कि आईसीसी में एसोसिएट देशों के तीन प्रतिनिधियों को पूर्ण मतदान अधिकार देने का प्रस्ताव है और इसे इस सप्ताह के आखिर में मंजूरी मिल सकती है.
English: According to the report, India benefits the most from this.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, भारत में इसका सबसे ज्यादा असर होगा।
English: According to the report, India currently accounts for only 0.45 per cent of the global shipbuilding market and could target 34 mn DWT of the global shipbuilding capacity by 2025.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार विश्व के जहाज निर्माण व्यापार में भारत की हिस्सेदारी मात्र 0.45 प्रतिशत है और भारत का लक्ष्य 2025 तक 3-4 एमएनडीडब्ल्यूटी है।
English: According to the report, India is also producing 10 per cent of its electricity using wind and solar power, while the US makes 12 per cent.
Hindi: भारत भी अपनी 10 फीसदी ऊर्जा का उत्पादन विंड और सोलर की मदद से कर रहा है, जबकि अमेरिका 12 फीसदी, चीन, जापान और ब्राजील 10 फीसदी एवं तुर्की 13 फीसदी बिजली का उत्पादन पवन और सौर ऊर्जा से कर रहा है, वहीं यूरोपीय यूनियन 21 फीसदी और यूनाइटेड किंगडम 33 फीसदी पवन और सौर ऊर्जा की मदद से उत्पादित कर रहा है।
English: According to the report, India is ranked No.
Hindi: इस रिपार्ट के मुताबिक भारत दूसरे नंबर पर है।
English: According to the report, India uses fighter aircraft of France and Russia, guided bombs from Israel, and Sweden's artillery.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत, फ्रांस और रूस के लड़ाकू विमान, इजराइल के गाइडेड बम और स्वीडन की आर्टिलरी का इस्तेमाल करता है।
English: According to the report, Indias internet user base is the second largest after China.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, इंटरनेट इस्तेमाल करने वाली आबादी के आधार के मामले में चीन के बाद दूसरे स्थान पर भारत है.
English: According to the report, Ira Snyder, a general manager at Facebook Reality Labs, is working on the voice-assistant project.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, फेसबुक रियलिटी लैब्स की महाप्रबंधक इरा स्निडर वॉयस असिस्टेंट परियोजना पर काम कर रही हैं।
English: According to the report, Jaishankar was to meet the chairman of the House Foreign Affairs Committee, Rep. Eliot L Engel D-NY. the committees top Republican, Rep. Michael McCaul Texas. and others, including Rep. Pramila Jayapal D-Washington.
Hindi: जयशंकर को वाशिंगटन में अमेरिकी संसद की प्रतिनिधि सभा की विदेशी मामलों की समिति के अध्यक्ष प्रतिनिधि इलियट एन्जेल डेमोक्रेट - न्यूयार्क, समिति में शामिल शीर्ष रिपब्लिकन प्रतिनिधि माइकल मैककॉल टेक्सास तथा अन्य से मुलाकात करनी थी, जिनमें प्रतिनिधि प्रमिला जयपाल डेमोक्रेट - वाशिंगटन भी शामिल थीं।
English: According to the report, Karnatakas BioEconomy has grown by 14 to 17 percent in the previous two years, contributing 10.3 percent to the Gross State Domestic Product GSDP.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पिछले दो वर्षों में कर्नाटक की जैव-अर्थव्यवस्था 14 से 17 प्रतिशत बढ़ी है और इसने राज्य के सकल घरेलू उत्पाद में 10 दशमलव तीन प्रतिशत का योगदान किया है।
English: According to the report, Kaur, hailing from Jalandhar, was taken to Saudi Arabia by a Delhi-based agent.
Hindi: खबर के अनुसार, जालंधर की रहने वाली सुखवंत को दिल्ली के एक एजेंट द्वारा सऊदी अरब ले जाया गया।
English: According to the report, Khan had also told police that the girl went with him on her free will and had demanded more money from him after the sexual encounters which he had refused.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, खान ने पुलिस को यह भी बताया कि लड़की अपनी मर्जी से उसके साथ गई थी और यौन संबंध बनाने के बाद वह उससे और पैसा मांग रही थी, जो उसने देने से मना कर दिया था।
English: According to the report, Kumaraswamy is said to be in direct talks with at least four Congress legislators, who have resigned and is hopeful that they will withdraw.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक सीएम कुमारस्वामी खुद चार कांग्रेसी विधायकों से बातचीत कर रहे हैं और उन्हें उम्मीद है कि वे अपना इस्तीफा वापस ले लेंगे।
English: According to the report, Mikel was asked to call the kidnappers on a designated number.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, मिकेल से कहा गया था कि वह अपहरकर्ताओं को फोन करें।
English: According to the report, Muslim students were allegedly locked in a separate classroom for protesting against the move.
Hindi: द क्विंट के मुताबिक मुस्लिम स्टूडेंट्स का आरोप है कि उन्हें इसके खिलाफ विरोध करने के लिए एक अलग क्लास रूम में बंद कर दिया गया।
English: According to the report, Nepal and Sri Lanka were in 73rd and 64th position and were in the moderate hunger category, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, नेपाल 73 वें और श्रीलंका 64 वें स्थान पर हैं।
English: According to the report, Nepal has sought help from India in purchasing corona vaccine for its 20 per cent population.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, नेपाल ने भारत से अपनी 20 फीसद आबादी के लिए कोरोना वैक्सीन की खरीद में मदद मांगी है।
English: According to the report, One member state reported that the ISIL Indian affiliate Hind Wilayah, which was announced on May 10, 2019, has between 180 and 200 members.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, एक सदस्य राष्ट्र ने खबर दी है कि 10 मई, 2019 को घोषित, आईएसआईएस के भारतीय सहयोगी हिंद विलायाह में 180 से 200 के बीच सदस्य हैं।
English: According to the report, Pakistan cannot compete with India when it comes to military expenditure, which is why it might step up spending in nuclear weaopns.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सैन्य खरीदारी के मामले में पाकिस्तान भारत के साथ मुकाबला नहीं कर सकता और इसी लिए वह परमाणु हथियारों में खर्च बढ़ा सकता है।
English: According to the report, Pakistan jets violated Indian air space in Nowshera sector of Jammu and Kashmirs Rajouri district and in Poonch.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई की रिपोर्ट के अनुसार जम्मू कश्मीर के राजौरी और नौशेरा सेक्टर में पाकिस्तानी विमानों ने भारतीय सीमा का उल्लंघन किया है.