Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first season of Squid Game ranks as Netflix's most-watched show or film ever, with 1.6 billion hours viewed.
Hindi: """स्क्वीड गेम"" का पहला सीज़न नेटफ्लिक्स के अब तक के सबसे ज्यादा देखे जाने वाले शो या फिल्म के रूप में है, जिसे 1.6 बिलियन घंटे देखा गया है।"
English: The first season of Squid game is currently streaming on Netflix.
Hindi: स्क्विड गेम्स का पहला सीज़न अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है।
English: The first season of The One only just arrived on Netflix on March 12th, which means it's still too early for the streaming service to announce the future of the series.
Hindi: का पहला सीजन एक केवल 12 मार्च को नेटफ्लिक्स पर आया, जिसका अर्थ है कि स्ट्रीमिंग सेवा के लिए श्रृंखला के भविष्य की घोषणा करना अभी भी जल्दबाजी होगी।
English: The first season of The one just hit Netflix on March 12, which means it's still too early for the streaming service to announce the future of the series.
Hindi: का पहला सीजन एक केवल 12 मार्च को नेटफ्लिक्स पर आया, जिसका अर्थ है कि स्ट्रीमिंग सेवा के लिए श्रृंखला के भविष्य की घोषणा करना अभी भी जल्दबाजी होगी।
English: The first season of Tiger King was released on Netflix on March 20, 2020.
Hindi: टाइगर किंग का पहला सीज़न 20 मार्च, 2020 को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ किया गया था।
English: The first season of Tokyo Ravens arrived in 2013.
Hindi: 2013 में टोक्यो रैवेन्स का पहला सीज़न आया।
English: The first season of the Sanditon series aired from August 25, 2019 to October 13, 2019.
Hindi: सैंडिटॉन सीरीज़ का पहला सीज़न 25 अगस्त 2019 से 13 अक्टूबर 2019 तक प्रसारित हुआ।
English: The first season of the series Sanditon was aired from 25th August 2019 to 13th October 2019.
Hindi: सैंडिटॉन सीरीज़ का पहला सीज़न 25 अगस्त 2019 से 13 अक्टूबर 2019 तक प्रसारित हुआ।
English: The first season of the series focused on the animal advocate's former husband, Don Lewis, who vanished in 1997.
Hindi: श्रृंखला का पहला सीज़न पशु अधिवक्ता के पूर्व पति, डॉन लुईस पर केंद्रित था, जो 1997 में गायब हो गया.
English: The first season of the series revolves around a happily married woman named Arya, played by Sen, whose world is turned upside down when her husband, pharma baron Tej Sarin Chandrachur Singh, is shot and killed.
Hindi: सीरीज़ के पहले सीजन की कहानी सुष्मिता सेन द्वारा निभाई गई आर्या नाम की एक खुशहाल विवाहित महिला के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसकी जिंदगी उस समय एक नया मोड़ लेती है, जब उसके पति एवं दवा कारोबारी तेज सरीन चंद्रचूड़ सिंह की गोली मार कर हत्या कर दी जाती है.
English: The first season of the series was released on 1st September 2018.
Hindi: श्रृंखला का पहला भाग 1 फरवरी, 2018 को रिलीज़ किया गया था।
English: The first season of the series, which is now also available on Netflix, had launched on YouTube in 2019
Hindi: सीरीज का पहला सीजन, जो अब नेटफ्लिक्स पर भी उपलब्ध है, 2019 में यूट्यूब पर लॉन्च हुआ था।
English: The first season of the series, which is now also available on Netflix, had launched on YouTube in 2019.
Hindi: सीरीज का पहला सीजन, जो अब नेटफ्लिक्स पर भी उपलब्ध है, 2019 में यूट्यूब पर लॉन्च हुआ था।
English: The first season of the series, which premiered in 2017, focused on fixing and betting, while 2019's season two centred on doping in sports.
Hindi: सीरीज़ का पहला सीज़न, जिसका प्रीमियर 2017 में हुआ, फिक्सिंग और सट्टेबाजी पर केंद्रित था, जबकि 2019 का सीज़न दो खेलों में डोपिंग पर केंद्रित था।
English: The first season of the show premiered on 6 May 2012 and marked the television debut of popular Bollywood actor and filmmaker Aamir Khan...
Hindi: कार्यक्रम का पहला प्रसारण ६ मई २०१२ को फिल्म जगत के लोकप्रिय अभिनेता और निर्माता आमिर खान के द्वारा प्रसार ...
English: The first season of this web series came to an end at such a turning point, where curiosity reached the peak of the audience.
Hindi: इस वेब सीरीज का पहला सीजन ऐसे मोड़ पर जानकर खत्म हुआ जहां से दर्शकों के मन में जिज्ञासा चरम पर पहुंच गई थी.
English: The first season of this web series was liked by the young audience.
Hindi: इस वेब सीरिज का पहला पार्ट दर्शकों को काफी पसंद आया था.
English: The first season pass for the new Dead or Alive 6 is 93.
Hindi: पहले मृत या जीवित 6 सीज़न पास की लागत  93 है
English: The first season premiered last July with 12 episodes.
Hindi: पहला सीज़न पिछले साल जुलाई में आया था जिसमें 12 एपिसोड्स थे।
English: The first season released back in March 2017 and adapts the classic Lucy Maud Montgomery novels.
Hindi: पहला सीज़न मार्च 2017 में रिलीज़ हुआ और क्लासिक लुसी मौड मोंटगोमरी उपन्यासों को अपनाया गया।
English: The first season released in 2020 and now the show is back again with the next edition.
Hindi: पहला सीज़न 2020 में आया था और अब यह शो अगले संस्करण के साथ फिर से वापस आ गया है।
English: The first season was based on Isaac Wright Jr, who was wrongfully convicted on drug charges in 1991.
Hindi: पहली श्रृंखला इसहाक राइट जूनियर की कहानी पर आधारित थी, जिसे 1991 में ड्रग के आरोप में गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था।
English: The first season was hosted by Arshad Warsi and the next by Shilpa Shetty.
Hindi: पहले सीजन को अरशद वारसी और दूसरे सीजन को शिल्पा शेट्टी ने होस्ट किया था।
English: The first season was released back in March 2017 and adapts the classic Lucy Maud Montgomery novels.
Hindi: पहला सीज़न मार्च 2017 में रिलीज़ हुआ और क्लासिक लुसी मौड मोंटगोमरी उपन्यासों को अपनाया गया।
English: The first season was released in 2020.
Hindi: पहला सीज़न 2020 में रिलीज़ हुआ था।
English: The first season, consisting of eight episodes, premiered on Prime Video on November 18, 2021, with the release of the first three episodes.
Hindi: आठ एपिसोड वाले पहले सीज़न का प्रीमियर प्राइम वीडियो पर 18 नवंबर, 2021 को हुआ, जिसमें पहले तीन एपिसोड रिलीज़ हुए।
English: The first secret.
Hindi: पहला रहस्य।
English: The first secret...
Hindi: पहला रहस्य -
English: The first secretaries of the regional committee of the CPSU b -KPSS
Hindi: सीपीएसयू की कीव क्षेत्रीय समिति के पहले सचिव बी
English: The first secretary of State for India was Lord Stanley and the first Governor-general and Viceroy of India was Lord Canning.
Hindi: भारत के लिए राज्य के पहले सचिव था भगवान स्टेनली और भारत के प्रथम गवर्नर जनरल और वायसराय लॉर्ड कैनिंग था।
English: The first section can be shallow.
Hindi: पहली परत ढीली हो सकती है।
English: The first section characterized the principles of entry into the Soviet Union of other republics.
Hindi: पहले खंड में अन्य गणराज्यों के सोवियत संघ में प्रवेश के सिद्धांतों का वर्णन किया गया।
English: The first section covers the component descriptions, specifications of the truck and tips for working with security and overview, however, most of the manual is dedicated to dismantling, arrangement and assembly.
Hindi: प्रथम खंड सुरक्षित और सामान्य जानकारी के लिए घटक वर्णन, ट्रक की विशिष्टताओं और सुझावों को शामिल किया गया है, तथापि, मार्गदर्शन की सबसे निराकरण, व्यवस्था और विधानसभा के लिए समर्पित है.
English: The first section describes the two armies.
Hindi: प्रथम अध्याय में दोनों सेनाओं का वर्णन किया जाता है।
English: The first section is Web Content.
Hindi: पहली वेब सामग्री है।
English: The first section is a short section and the second section is a long one.
Hindi: पहला भाग छोटा है, दूसरा लंबा जप है।
English: The first section is an image gallery similar to the one used by the classic categories layout.
Hindi: पहला सेक्शन एक चित्र गैलरी है जो क्लासिक श्रेणी लेआउट के जैसा ही है।
English: The first section is here.
Hindi: पहला भाग यहां है।
English: The first section is related to the course which you opted for.
Hindi: पहला खंड उस पाठ्यक्रम से संबंधित है जिसे आपने चुना था।
English: The first section is the best.
Hindi: सबसे पहला हिस्सा सबसे अच्छा है .
English: The first section is the title page.
Hindi: पहला शीर्षक पृष्ठ है।
English: The first section of the 1.224 km total line, the 202 km Darussalam - Morogoro Railway Project, constitutes the most critical part of the line.
Hindi: 1.224 किमी की कुल लाइन का पहला खंड, 202 किमी डारुसलम - मोरोगोरो रेलवे प्रोजेक्ट, लाइन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The first section of the Commonwealth
Hindi: राष्ट्रमंडल का पहला खंड
English: The first section of the Metro opened 1 December 2011,56 operating on 8.54 kilometres 5.3 mi of route and serving seven stations1 four deep-level stations and three sub-surface stations.
Hindi: प्रथम खंड के मेट्रो खोला 1 दिसंबर, 2011 पर परिचालन, 8.54 किलोमीटर 5.3 एम आई के मार्ग और सेवारत सात स्टेशनों चार गहरी-स्तर स्टेशनों और तीन उप-सतह स्टेशनों.
English: The first section of the aerodrome is being performed at a value of greater than Rs 10,050 crore, and the bottom work concerning land acquisition and rehabilitation of the affected households has been accomplished, an official launch stated on Tuesday.
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति में मंगलवार को कहा गया कि हवाई अड्डे का पहला चरण 10,050 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से किया जा रहा है और भूमि अधिग्रहण और प्रभावित परिवारों के पुनर्वास के संबंध में जमीनी काम पूरा हो चुका है।
English: The first section of the excursion
Hindi: दौरे का पहला भाग
English: The first section of the of the.
Hindi: का पहला खंड।
English: The first section of the story.
Hindi: कहानी का पहला भाग।
English: The first section of this article notes that at each location the forex is open for eight hours.
Hindi: इस आलेख के पहले खंड में यह नोट किया गया है कि प्रत्येक स्थान पर विदेशी मुद्रा आठ घंटे तक खुला रहता है यह सत्य है।
English: The first section was between January and March 2020 and the second from November 2020 to January 2021.
Hindi: पहला चरण जनवरी और मार्च 2020 के बीच और दूसरा नवंबर 2020 से जनवरी 2021 के बीच था।
English: The first section was scheduled to be finished in 2020, but it still isn't.
Hindi: पहला खंड 2020 में समाप्त होने वाला था, लेकिन यह अभी भी नहीं है।
English: The first section was simples.
Hindi: पहला भाग सरल था।
English: The first section will cover the legality of BTC.
Hindi: पहला खंड बीटीसी की वैधता को कवर करेगा।
English: The first security group focuses on the EC2 will be stored in the ECS cluster.
Hindi: पहला सुरक्षा समूह ईसी 2 के लिए है जो ईसीएस क्लस्टर में रहेगा।
English: The first seemed clear,
Hindi: पहले साफ़ दिखाई देती थी,
English: The first selection I went for were as follows
Hindi: पहला अनुशंसित विकल्प चुनें मेरे लिए यह थाः
English: The first sell of this smartphone is being held today on the e-commerce website Flipkart.
Hindi: इस स्मार्टफोन की पहली सेल आज ई-कॉमर्स वेबसाइट फ्लिपकार्ट पर आयोजित की जा रही है।
English: The first semester examinations of Delhi University's School Of Open Learning SOL have been postponed and now be held along with the second semester tests in May-June, following a Delhi High Court order.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ ओपन लर्निंग एसओएल के पहले सेमेस्टर परीक्षाओं को स्थगित कर दिया गया है और अब दिल्ली उच्च न्यायालय के आदेश के बाद मई-जून में दूसरे सेमेस्टर परीक्षणों के साथ आयोजित किया जा सकता है।
English: The first semester is common to all four majors.
Hindi: पहले सेमेस्टर सभी चार दौड़ में आम है।
English: The first semester starts from around September or October and completes its run around January or February.
Hindi: पहला सेमेस्टर सितंबर या अक्टूबर के आसपास शुरू होता है और जनवरी या फरवरी के आसपास पूरा होता है।
English: The first semi final
Hindi: पहला सेमी फाइनल
English: The first semi final of the T20 cricket world cup will be played today
Hindi: आज टी20 विश्व कप का दूसरा सेमीफाइनल खेला जाएगा
English: The first semi-final is scheduled to be held at the Sydney Cricket Ground on November 9 and Adelaide Oval will host the second on November 10.
Hindi: पहला सेमीफिनल 9 नवंबर को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड, और दूसरा सेमीफाइनल 10 नवंबर को एडिलेड ओवल में होगा।
English: The first semi-final will be held in Abu Dhabi on 10 November at 6 pm local time.
Hindi: पहला सेमीफ़ाइनल अबु धाबी में 10 नवंबर को शाम 6 बजे खेला जाएगा.
English: The first semi-final will be held in Abu Dhabi on November 10 at 6 pm local time.
Hindi: पहला सेमीफ़ाइनल अबु धाबी में 10 नवंबर को शाम 6 बजे खेला जाएगा.
English: The first semi-final will be held in Abu Dhabi on November 10th at 6 pm local time.
Hindi: पहला सेमीफ़ाइनल अबु धाबी में 10 नवंबर को शाम 6 बजे खेला जाएगा.
English: The first semi-final will be played in Abu Dhabi on November 10, while the second will be played in Dubai on November 11.
Hindi: पहला सेमीफाइनल 10 नवंबर को अबू धाबी में होगा, जबकि दूसरा 11 नवंबर को दुबई में खेला जाएगा।
English: The first semi-final will take place in Abu Dhabi on November 10 at 6pm local time.
Hindi: पहला सेमीफ़ाइनल अबु धाबी में 10 नवंबर को शाम 6 बजे खेला जाएगा.
English: The first semifinal will be held in Abu Dhabi on November 10 and the second semifinal will take place in Dubai on November 11.
Hindi: पहला सेमीफाइनल 10 नवंबर को अबुधाबी में खेला जाएगा जबकि दूसरे सेमीफाइनल का आयोज 11 नवंबर को दुबई में होगा।
English: The first semifinal will be held in Abu Dhabi on November 10, while the second semifinal will be hosted by Dubai on November 11.
Hindi: पहला सेमीफाइनल 10 नवंबर को अबुधाबी में खेला जाएगा जबकि दूसरे सेमीफाइनल का आयोज 11 नवंबर को दुबई में होगा।
English: The first semifinal will be held in Abu Dhabi on November 10, while the second will be played in Dubai on November 11.
Hindi: पहला सेमीफाइनल 10 नवंबर को अबू धाबी में होगा, जबकि दूसरा 11 नवंबर को दुबई में खेला जाएगा।
English: The first sentence alone is sufficient.
Hindi: अकेले कथन का पहला सेट पर्याप्त है।
English: The first sentence belies the second.
Hindi: पहला वाक्यांश दूसरे का खंडन करता है।
English: The first sentence contradicts the second.
Hindi: पहला वाक्यांश दूसरे का खंडन करता है।
English: The first sentence in the Introduction
Hindi: परिचय में पहले वाक्य सेः
English: The first sentence is completely unnecessary.
Hindi: पहला शब्द बिल्कुल अनावश्यक है।
English: The first sentence is nonsensical.
Hindi: पहला वाक्य अर्थहीन है।
English: The first sentence is the answer to the second.
Hindi: दूसरा वाक्य पहले वाक्य का उत्तर है।
English: The first sentence of that decision reads
Hindi: इस निर्णय का पहला पैराग्राफ पढ़ता हैः
English: The first sentence sets up the second.
Hindi: पहला वाक्यांश दूसरे का खंडन करता है।
English: The first sequel was directed by Priyadarshan and the second one was directed by late Neeraj Vora.
Hindi: पहले भाग का निर्देशन प्रियदर्शन ने किया था और दूसरी किस्त का निर्देशन नीरज वोरा ने किया था।
English: The first sequence of this genome was discovered in Europe at the end of March of this year.
Hindi: इस जीनोम का सबसे पहला सिक्वेंस इसी वर्ष मार्च के अंत में पाया गया।
English: The first sequence of this genome was found in Europe at the end of March this year.
Hindi: इस जीनोम का सबसे पहला सिक्वेंस इसी वर्ष मार्च के अंत में पाया गया।
English: The first sequence of this genome was seen in Europe at the end of March this year.
Hindi: इस जीनोम का सबसे पहला सिक्वेंस इसी वर्ष मार्च के अंत में पाया गया।
English: The first sequence performed beneath his captaincy was gained by South Africa 2-1.
Hindi: उनकी कप्तानी में खेली पहली सीरीज दक्षिण अफ्रीका ने 2-1 से जीती थी.
English: The first serial single-wheeled trailers entered the British Army.
Hindi: पहला धारावाहिक एकल-पहिया ट्रेलर ने ब्रिटिश सेना में प्रवेश किया।
English: The first series has 100 11-minute episodes.
Hindi: पहले सीज़न में 100 मिनट के 11 एपिसोड हैं।
English: The first series is crucial for the design
Hindi: पहली पंक्ति डिजाइन के लिए महत्वपूर्ण है
English: The first series of hearings took place in July.
Hindi: जुलाई में सुनवाई की पहली श्रृंखला हुई।
English: The first series of panels should be stored in the left corner of the room.
Hindi: पैनलों की पहली पंक्ति को कमरे के बाएं कोने में रखा जाना चाहिए।
English: The first series premiered on E!
Hindi: श्रृंखला का प्रीमियर ई पर हुआ!
English: The first series was based on the story of Isaac Wright Jr, who was wrongfully convicted on drug charges in 1991.
Hindi: पहली श्रृंखला इसहाक राइट जूनियर की कहानी पर आधारित थी, जिसे 1991 में ड्रग के आरोप में गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था।
English: The first series was based on the story of Isaac Wright Jr. He was wrongfully convicted on drug charges in 1991.
Hindi: पहली श्रृंखला इसहाक राइट जूनियर की कहानी पर आधारित थी, जिसे 1991 में ड्रग के आरोप में गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था।
English: The first series was based on the story of Isaac Wright Jr., who was wrongfully convicted in 1991 on a drug charge.
Hindi: पहली श्रृंखला इसहाक राइट जूनियर की कहानी पर आधारित थी, जिसे 1991 में ड्रग के आरोप में गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था।
English: The first serious book containing attemptsscientific study of the properties of the magnet, - the work of the London doctor Hilbert, published in 1600.
Hindi: प्रयासों वाली पहली गंभीर पुस्तकएक चुंबक के गुणों का एक वैज्ञानिक अध्ययन, - 1600 में प्रकाशित लंदन चिकित्सक हबर्ट का काम।
English: The first serious manifestations of feelings are very exciting.
Hindi: भावनाओं की पहली गंभीर अभिव्यक्तियाँ बहुत रोमांचक हैं।
English: The first service to Patna flew out at around 6.45 a.m., while the incoming flight landed around 8.20 a.m., said airport officials.
Hindi: पटना के लिए पहले विमान ने सुबह 6.45 बजे के आसपास उड़ान भरी, जबकि आने वाली उड़ान लगभग 8.20 पहुंची।
English: The first service, called 'Insta Auto Loan', enables over two million pre-approved customers to avail the final sanction letter of a car loan instantly and digitally up to Rs 20 lakh for a tenure of up to seven years, ICICI Bank said in a statement.
Hindi: पहली पहल 'इंस्टा ऑटो लोन' 2 मिलियन से अधिक पूर्व-स्वीकृत ग्राहकों को सात वर्ष तक के समय के लिए 20 लाख रुपये तक के कार ऋण हेतु अंतिम अनुमोदन पत्र तुरंत और डिजिटल रूप से प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।
English: The first session began on 17 July.
Hindi: सत्र 17 जून को शुरू हुआ था।
English: The first session begins tomorrow.
Hindi: कल से शुरू होगा पहला सत्र
English: The first session in the new place!
Hindi: मेरी नई में पहले सत्र!
English: The first session is free no charge.
Hindi: पहला पास निःशुल्क है अर्थात निर्विरोध ।
English: The first session is on February 22.
Hindi: पहली बैठक 22 फरवरी को रखी गई है।
English: The first session is particularly important.
Hindi: पहला सत्र विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: The first session of 17th Lok Sabha has seen more than two dozen bills introduced by the government in the house, of which, most of them have passed.
Hindi: 17वीं लोकसभा के पहले सत्र में सदन में दो दर्जन से अधिक बिल पेश किए गए और उनमें से ज्यादातर को सरकार पास कराने में कामयाब रही.
English: The first session of Day Two is the best chance for India to put the game beyond the Kiwis.
Hindi: दूसरे दिन का पहला सत्र भारत के लिए खेल को कीवी से आगे ले जाने का सबसे अच्छा मौका है।
English: The first session of INC was held in Bombay from 28-31 December 1885 under the chairmanship of W.C. Bonnerjee.
Hindi: कांग्रेस का पहला अधिवेशन बॉम्बे में 28-31 दिसंबर 1885 को डब्ल्यू.सी बनर्जी की अध्यक्षता में आयोजित किया गया था।
English: The first session of Indian National Congress was held at
Hindi: 12. भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का प्रथम अधिवेशन आयोजित हुआ
English: The first session of examination for male candidates starts at 8 am.
Hindi: पुरुष उम्मीदवारों के लिए परीक्षा का पहला सत्र सुबह 9 बजे शुरू हुआ।
English: The first session of the 15th Kerala Legislative
Hindi: केरल की 15वीं विधानसभा का पहला सत्र आरंभ
English: The first session of the 17th Lok Sabha registered highest productivity in the last 20 years.
Hindi: '17 वीं लोकसभा का पहला सत्र अपने निर्धारित समय से अधिक समय से काम कर रहा है, पिछले 20 वर्षों में इसकी उत्पादकता सबसे अधिक रही है।
English: The first session of the 17th Lok Sabha spread across 280 hours and over 37 sittings saw 35 bills passed.
Hindi: मंगलवार को 17वीं लोकसभा का पहला सत्र समाप्त हो गया, जिसमें कुल 37 बैठकें हुईं और करीब 280 घंटे तक कार्यवाही चली.
English: The first session of the Constituent Assembly of India was held in January, 1947
Hindi: भारत की संविधान सभा का प्रथम अधिवेशन जनवरी,1947 में हुआ
English: The first session of the Constituent Assembly was held in?
Hindi: संविधान सभा की प्रथम बैठक आयोजित की गई?
English: The first session of the Global Platform on Disaster Reduction 2007
Hindi: 2007 आपदा न्यूनीकरण पर ग्लोबल प्लेटफॉर्म का पहला सत्र
English: The first session of the Third !
Hindi: तीसरे दौर की बैठक !
English: The first session of the UN General Assembly occurred in 1946.
Hindi: 1946 में संयुक्त राष्ट्र महासभा की पहली बैठक हुई।
English: The first session of the UN Security Council was held.
Hindi: आज ही के दिन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् की पहली बैठक हुई थी
English: The first session of the fifth Delhi Assembly began on Wednesday with the newly elected MLAs taking the oath of office and secrecy.
Hindi: दिल्ली की सातवीं विधानसभा का पहला सत्र सोमवार को शुरू हुआ और नवनिर्वाचित विधायकों को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई गई।
English: The first session of the fifth Jharkhand Assembly was approved from 06 January 2020 to 08 January 2020 in the meeting of the Council of Ministers.
Hindi: मंत्रिपरिषद की बैठक में पाँचवीं झारखंड विधानसभा के पहले सत्र को 06 जनवरी 2020 से 08 जनवरी 2020 तक की मंज़ूरी दी गई.
English: The first session of the new Parliament is to take place on 14th July.
Hindi: नवनिर्वाचित संसद की पहली बैठक 14 मई को होगी.
English: The first session of the newly-elected Lok Sabha has been convened from 17th June to 26th July 2019 and the new government of Prime Minister Narendra Modi will present its first Budget on 05th July 2019 by Nirmala Sitharaman, who is Minister of Finance and Minister of Corporate Affairs.
Hindi: नवनिर्वाचित लोकसभा का पहला सत्र 17 जून से 26 जुलाई 2019 तक के लिए आयोजित किया जाएगा और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की नई सरकार 05 जुलाई 2019 को निर्मला सीतारमण द्वारा अपना पहला बजट पेश करेगी, जो वित्त मंत्री और निगमित मामलों की मंत्री हैं. 40-दिवसीय सत्र में 30 बैठकें होंगी।
English: The first session of the parliament in New Zealand after the horrific attack in Christchurch on the Muslim community commenced with a recitation from the Holy Quran.
Hindi: एक आतंकवादी द्वारा मुस्लिम समुदाय पर क्राइस्टचर्च में घातक हमले के बाद, न्यूजीलैंड में पहला संसद सत्र कुरान शरीफ की तिलावत के साथ शुरू हुआ।
English: The first session of university started in July 1999.
Hindi: इस विश्वविद्यालय का प्रथम शैक्षणिक सत्र जुलाई 1999 से प्रारम्भ हुआ।
English: The first session on Historical Perspective of Women's Roles in Combat Operations will be chaired by Deputy Chief of Integrated Defence Staff Medical Lt. General Madhuri Kanitkar.
Hindi: एकीकृत रक्षा स्टाफ चिकित्सा के उप प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल माधुरी कानिटकर की अध्यक्षता में 'लड़ाकू अभियानों में महिलाओं की भूमिकाओं के ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य' पर पहला सत्र।
English: The first session on the third day will be crucial.
Hindi: बेहद अहम होगा तीसरे दिन का पहला सेशन
English: The first session on the third day would be pivotal.
Hindi: बेहद अहम होगा तीसरे दिन का पहला सेशन
English: The first session or two of remedy is a time for mutual connection, a time for the therapist to find out about you and your issues.
Hindi: थेरेपी का पहला सत्र या दो परस्पर संबंध के लिए एक समय है, और चिकित्सक को आपके और आपके मुद्दों के बारे में जानने का समय है।
English: The first session or two of remedy is a time for mutual connection, a time for the therapist to learn about you and your issues.
Hindi: थेरेपी का पहला सत्र या दो परस्पर संबंध के लिए एक समय है, और चिकित्सक को आपके और आपके मुद्दों के बारे में जानने का समय है।
English: The first session or two of therapy is a time for mutual connection, a time for the therapist to find out about you and your troubles.
Hindi: थेरेपी का पहला सत्र या दो परस्पर संबंध के लिए एक समय है, और चिकित्सक को आपके और आपके मुद्दों के बारे में जानने का समय है।
English: The first session or two of therapy is a time for mutual connection, a time for the therapist to learn about you and your concerns.
Hindi: थेरेपी का पहला सत्र या दो परस्पर संबंध के लिए एक समय है, और चिकित्सक को आपके और आपके मुद्दों के बारे में जानने का समय है।
English: The first session or two of therapy is a time for mutual connection, a time for the therapist to learn about you and your issues.
Hindi: थेरेपी का पहला सत्र या दो परस्पर संबंध के लिए एक समय है, और चिकित्सक को आपके और आपके मुद्दों के बारे में जानने का समय है।
English: The first session or two of therapy is a time for mutual connection, a time for the therapist to study you and your points.
Hindi: थेरेपी का पहला सत्र या दो परस्पर संबंध के लिए एक समय है, और चिकित्सक को आपके और आपके मुद्दों के बारे में जानने का समय है।
English: The first session or two of therapy is a time for mutual connection, and a time for the therapist to find out about you and your issues.
Hindi: थेरेपी का पहला सत्र या दो परस्पर संबंध के लिए एक समय है, और चिकित्सक को आपके और आपके मुद्दों के बारे में जानने का समय है।