Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have a long, successful history with Lionsgate - I feel like we have grown up together and that everything in my directing career has led to a project of this scale and ambition," said the filmmaker.
Hindi: मेरे पास लायंसगेट के साथ एक लंबा, सफल इतिहास है - मुझे ऐसा लगता है कि हम एक साथ बड़े हो गए हैं और मेरे निर्देशन के कैरियर में सब कुछ इस पैमाने और महत्वाकांक्षा का एक प्रोजेक्ट बन गया है।
English: I have a long, successful history with Lionsgate - I feel like we have grown up together and that everything in my directing career has led to a project of this scale and ambition,"
Hindi: मेरे पास लायंसगेट के साथ एक लंबा, सफल इतिहास है - मुझे ऐसा लगता है कि हम एक साथ बड़े हो गए हैं और मेरे निर्देशन के कैरियर में सब कुछ इस पैमाने और महत्वाकांक्षा का एक प्रोजेक्ट बन गया है।
English: I have a long, successful history with Lionsgate - I feel like we have grown up together and that everything in my directing career has led to a project of this scale and ambition."
Hindi: मेरे पास लायंसगेट के साथ एक लंबा, सफल इतिहास है - मुझे ऐसा लगता है कि हम एक साथ बड़े हो गए हैं और मेरे निर्देशन के कैरियर में सब कुछ इस पैमाने और महत्वाकांक्षा का एक प्रोजेक्ट बन गया है।
English: I have a lot of deep insecurities," he remarked.
Hindi: मेरे पास बहुत गहरी असुरक्षा है ," उसने टिप्पणी की।
English: I have a lot of good gifts, but I'm very catchy nonetheless," the Nationwide Award winner instructed PTI in an email interview.
Hindi: मेरे पास बहुत सारे अच्छे प्रस्ताव हैं लेकिन मैं अभी भी बहुत लालची हूं, "राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता ने एक ईमेल साक्षात्कार में पीटीआई को बताया।
English: I have a lot of good offers but I am still very greedy," the National Award winner told PTI in an email interview.
Hindi: मेरे पास बहुत सारे अच्छे प्रस्ताव हैं लेकिन मैं अभी भी बहुत लालची हूं, "राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता ने एक ईमेल साक्षात्कार में पीटीआई को बताया।
English: I have a new song."
Hindi: गीत नया गाता हूं"
English: I have a path to make for myself."
Hindi: रास्ता मुझे खुद बनाना है"
English: I have a personality you can't handle!"
Hindi: मेरे पास एक व्यक्तित्व है जिसे आप संभाल नहीं सकते हैं!
English: I have a pregnant wife at home."
Hindi: मेरे घर पर एक गर्भवती पत्नी है"।
English: I have a problem with the sometimes recommended phrase "I'll love you no matter what"; it implies something terrible is going to happen.
Hindi: मुझे कभी-कभी अनुशंसित वाक्यांश "मैं आपको प्यार करूंगा कोई फर्क नहीं पड़ता" के साथ एक समस्या है; इसका मतलब है कि कुछ भयानक होने वाला है।
English: I have a public account on Instagram that I don't handle, I'm not on Twitter and I have private account on Instagram where I share things for my friends, but other than that, I hardly read comments on social media."
Hindi: मेरा इंस्टाग्राम पर एक पब्लिक अकाउंट है जिसे मैं हैंडल नहीं करता, मैं ट्विटर पर नहीं हूं और इंस्टाग्राम पर मेरा प्राइवेट अकाउंट है जहां मैं अपने दोस्तों के लिए चीजें शेयर करता हूं, लेकिन इसके अलावा, मैं शायद ही सोशल मीडिया पर कमेंट्स पढ़ता हूं।
English: I have a question that I posted in the tutorial "All original versions of Windows 7 and 8 for download."
Hindi: मैं एक सवाल मैं "सभी मूल विंडोज 7 और 8 डाउनलोड करने के लिए" पर एक ट्यूटोरियल पोस्ट की है।
English: I have a question why there is only one helicopter, and if you look with an "armed" eye, then there will already be 2, 3 and 5 helicopters!
Hindi: मेरे पास एक सवाल है कि केवल एक हेलीकॉप्टर क्यों है, और यदि आप "सशस्त्र" आंख से देखते हैं, तो पहले से ही 2, 3 और 5 हेलीकॉप्टर होंगे!
English: I have a question, "How did this all begin?
Hindi: पूछ बैठा, "कैसे शुरू हुआ यह सब?
English: I have a question... is there any difference between "dual core" and "core 2 duo"?
Hindi: मैं एक सवाल है . . . वहाँ "डुअल कोर" और "2 कोर की जोड़ी" के बीच कोई अंतर है?
English: I have a rule that states that I will not be seen in fluorescent lighting without sunglasses."
Hindi: """मेरे पास एक नियम है, जिसमें कहा गया है कि मुझे बिना धूप के फ्लोरोसेंट प्रकाश में देखा जाएगा।"
English: I have a small role, for instance, in the excellent new documentary "Food Evolution," narrated by the scientist Neil deGrasse Tyson.
Hindi: मैं एक छोटी सी भूमिका है, उदाहरण के लिए, उत्कृष्ट नए वृत्तचित्र "खाद्य विकास में,"वैज्ञानिक नील घास टायसन द्वारा सुनाई.
English: I have a story for a long time, and I'm glad we finally wrote it and are almost done filming. "
Hindi: मेरे पास लंबे समय से कहानी है और मुझे खुशी है कि हमने आखिरकार इसे लिखा और इसे लगभग पूरा फिल्माया जा चुका है।
English: I have a story!"
Hindi: """मेरे पास एक कहानी है!"
English: I have a young - very young son, who - I look at some of the things he's watching, and I say, 'How is that possible?'"
Hindi: मेरा एक युवा है, एक बहुत छोटा बेटा है, जो देखता है - मैं उसकी कुछ चीजों को देखता हूं और मैं कहता हूं कि यह कैसे संभव है?
English: I have a young - very young son, who - I look at some of the things he's watching, and I say, how is that possible?"
Hindi: मेरा एक युवा है, एक बहुत छोटा बेटा है, जो देखता है - मैं उसकी कुछ चीजों को देखता हूं और मैं कहता हूं कि यह कैसे संभव है?
English: I have a young, very young son, who, I look at some of the things he's watching, and I say, how is that possible?."
Hindi: मेरा एक युवा है, एक बहुत छोटा बेटा है, जो देखता है - मैं उसकी कुछ चीजों को देखता हूं और मैं कहता हूं कि यह कैसे संभव है?
English: I have absolute confidence in our abilities to rise to the occasion," Mitsotakis said after he was sworn in at a ceremony officiated by Greek Orthodox clergy at the presidential palace in Athens.
Hindi: इस अवसर पर उठने की हमारी क्षमताओं पर मुझे पूर्ण विश्वास है, "एथेंस में राष्ट्रपति के महल में ग्रीक ऑर्थोडॉक्स पादरी द्वारा किए गए एक समारोह में शपथ लेने के बाद मित्सोतकिस ने कहा।
English: I have already done a lot of wall for the election 2020."
Hindi: """मेरे पास 2020 के चुनाव के लिए पहले से ही मेरे मार्बआउट हैं"""
English: I have already informed everyone I came in contact with to get tested," the 56-year-old director wrote in an Instagram post.
Hindi: मैंने पहले ही सभी को सूचित कर दिया है कि मैं परीक्षण के लिए संपर्क में आया हूं," 56 वर्षीय निर्देशक ने एक इंस्टाग्राम पोस्ट में लिखा।
English: I have already noticed the level of your "scientific" literature.
Hindi: मैंने आपके "वैज्ञानिक" साहित्य के स्तर को पहले ही देख लिया है।
English: I have already repeatedly "passed" on this resource with comments about Jewish brothers, thanks for not shooting in the back of the Red Army after September 8, 1944.
Hindi: मैंने पहले से ही इस संसाधन पर बार-बार यहूदी भाइयों के बारे में टिप्पणियों के साथ "पारित" किया है, धन्यवाद 8 सितंबर, 1944 के बाद लाल सेना की पीठ में शूटिंग नहीं करने के लिए।
English: I have already send..."
Hindi: मैंने भेजी थी. . . "
English: I have also been a member of the editorial team of magazine "Insight" published in my college AND College, University of Delhi for two consecutive years 2014-2016.
Hindi: मैं २०१४-२०१६, लगातार दो वर्षों तक अपने कॉलेज आचार्य नरेन्द्रदेव कॉलेज, दिल्ली विश्वविद्यालय में प्रकाशित होने वाली पत्रिका "इनसाइट" की संपादकीय टीम का सदस्य रहा हूं।
English: I have also been advised by the doctors to not take the vaccine for now and I would urge expecting mothers to refrain as well till we don't have further announcements from the government in this regard," she added further.
Hindi: मुझे डॉक्टरों ने भी अभी के लिए वैक्सीन नहीं लेने की सलाह दी है और मैं उम्मीद करती हूं कि माताओं से भी परहेज करें, जब तक कि इस संबंध में सरकार की ओर से कोई और घोषणा नहीं की जाती है, "उसने कहा।
English: I have also been advised by the doctors to not take the vaccine for now and I would urge expecting mothers to refrain as well till we don't have further announcements from the government in this regard," she added.
Hindi: मुझे डॉक्टरों ने भी अभी के लिए वैक्सीन नहीं लेने की सलाह दी है और मैं उम्मीद करती हूं कि माताओं से भी परहेज करें, जब तक कि इस संबंध में सरकार की ओर से कोई और घोषणा नहीं की जाती है, "उसने कहा।
English: I have also got his wife a stable job, so that at least the family income will be decent."
Hindi: मैंने उनकी पत्नी को भी एक स्थिर नौकरी दिलवा दी है, ताकि कम से कम परिवार की आमदनी अच्छी हो।
English: I have also heard a lot in past few days but if team atmosphere isn't good, we couldn't have played well."
Hindi: मैंने भी पिछले कुछ दिनों से ये सब सुना है लेकिन टीम का माहौल ठीक नहीं होता तो हम अच्छे से खेल नहीं पाते.
English: I have also raised this issue in Parliament."
Hindi: 'संसद में भी मैंने इस मुद्दे को उठाया था'
English: I have also taken up the matter with the ministers concerned 15 to 20 times and written to the central authorities many times but in vain," Ray told reporters here.
Hindi: मैंने संबंधित मंत्री के समक्ष भी मामले को 15-20 बार उठाया है और केंद्रीय एजेंसियों को इस बाबत कई बार लिखा लेकिन कुछ भी नहीं हुआ.
English: I have always been a huge supporter and believer in films from across India and together, we hope to create a strong platform to showcase Indian cinema to the world," Priyanka said in a statement.
Hindi: """मैं हमेशा से भारत भर की फिल्मों की बहुत बड़ी समर्थक और विश्वासी रही हूं और हमें उम्मीद है कि हम भारतीय सिनेमा को दुनिया के सामने दिखाने के लिए एक मजबूत मंच तैयार करेंगे।"
English: I have always been a huge supporter and believer in films from across India and together, we hope to create a strong platform to showcase Indian cinema to the world," she added.
Hindi: """मैं हमेशा से भारत भर की फिल्मों की बहुत बड़ी समर्थक और विश्वासी रही हूं और हमें उम्मीद है कि हम भारतीय सिनेमा को दुनिया के सामने दिखाने के लिए एक मजबूत मंच तैयार करेंगे।"
English: I have always been a huge supporter and believer in films from across India and together, we hope to create a strong platform to showcase Indian cinema to the world," she said.
Hindi: """मैं हमेशा से भारत भर की फिल्मों की बहुत बड़ी समर्थक और विश्वासी रही हूं और हमें उम्मीद है कि हम भारतीय सिनेमा को दुनिया के सामने दिखाने के लिए एक मजबूत मंच तैयार करेंगे।"
English: I have always been a huge supporter and believer in films from across India and together, we hope to create a strong platform to showcase Indian cinema to the world."
Hindi: """मैं हमेशा से भारत भर की फिल्मों की बहुत बड़ी समर्थक और विश्वासी रही हूं और हमें उम्मीद है कि हम भारतीय सिनेमा को दुनिया के सामने दिखाने के लिए एक मजबूत मंच तैयार करेंगे।"
English: I have always been fascinated by the Himalayas... ever since I read the Mahabharata it has been a dream to visit this paradise on Earth, a place of great mystery .. the abode of Gods."
Hindi: मैं हमेशा से हिमालय पर मोहित रहा हूं... जब से मैंने महाभारत पढ़ा है, पृथ्वी पर इस स्वर्ग, महान रहस्य की जगह .. देवताओं के निवास की यात्रा करना एक सपना रहा है।
English: I have always been fascinated by the Himalayas... ever since I read the Mahabharata it has been a dream to visit this paradise on Earth, a place of great mystery... the abode of Gods."
Hindi: मैं हमेशा से हिमालय पर मोहित रहा हूं... जब से मैंने महाभारत पढ़ा है, पृथ्वी पर इस स्वर्ग, महान रहस्य की जगह .. देवताओं के निवास की यात्रा करना एक सपना रहा है।
English: I have always been inspired by her journey in boxing and personally, this is a big moment in my career, and it is also a huge moment for hockey."
Hindi: मैं बॉक्सिंग में उनके सफर से हमेशा प्रेरित रहा हूं और मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से यह मेरे करियर का एक बड़ा पल है और हॉकी के लिए भी यह बहुत बड़ा पल है।
English: I have always been into skin care and being all natural, so I wanted to create the perfect skincare line for anti-aging," Hilton said.
Hindi: हिल्टन ने कहा, मैं हमेशा से त्वचा की देखभाल करती रही हूं और सभी प्राकृतिक रहे हैं, इसलिए मैं एंटी-एजिंग के लिए परफेक्ट स्किनकेयर लाइन बनाना चाहती थी।
English: I have always been told "you have so much potential."
Hindi: मुझे हमेशा बताया गया था "आपके पास इतनी क्षमता है।
English: I have always followed high standards in my entire social-political life," he said.
Hindi: मेरे पूरे राजकीय सामाजिक जीवन मे मैंने हमेशा ऊंचे आदर्शों का पालन किया है"
English: I have always followed him in my life but my fault not on social media."
Hindi: मैंने हमेशा जीवन में उनका अनुसरण किया है लेकिन मेरी गलती है, सोशल मीडिया पर नहीं।
English: I have always had something that maybe one day I would love to play abroad and see how I meet that challenge."
Hindi: मैं हमेशा से जानता हूं कि शायद एक दिन, मैं विदेश में खेलना पसंद करूंगा और देखूंगा कि मैं उस चुनौती का सामना कैसे करूंगा।
English: I have always kept that in mind and have told myself every time I lost in a tournament that I need to win at the Olympics." she said.
Hindi: मैंने हमेशा इसे ध्यान में रखा है और हर बार खुद से कहा है कि मैं एक टूर्नामेंट में हार गया हूं कि मुझे ओलंपिक में जीतने की जरूरत है।
English: I have always loved her acting and felt it to be a very natural and effortless performance."
Hindi: मैंने हमेशा उनके अभिनय से प्यार किया है और महसूस किया कि वह बहुत ही स्वाभाविक और सहज प्रदर्शन करती हैं।
English: I have always maintained that it's easy to create buffoonery with nudity and double meaning dialogues but scoring a hit with a clean comedy that a family can sit together and enjoy is a real challenge."
Hindi: अनीस ने बताया, मैंने हमेशा यह देखा है कि नग्नताऔर दोहरे अर्थ वाले संवादों के साथ मसख़रापन करना बेहद आसान है, लेकिन एक स्वच्छ कॉमेडी के साथ एक फिल्म को हिट कराना जिसका आनंद पूरा परिवार एक साथ बैठकर ले सकता है, यह एक वास्तविक चुनौती है "
English: I have always respected every woman in my life n at work place whatsoever."
Hindi: 'मैं कार्यस्थल पर हर एक महिला का सम्मान करता हूं'
English: I have always said I respect all faiths and I always will."
Hindi: मैं कह चुका हूं कि मैं सभी धर्मो का सम्मान करता हूं और हमेशा करता रहूंगा.
English: I have always said and I repeat, I have got more from the people of our great country than I have given to them."
Hindi: मैंने हमेशा कहा है और दोहराता भी हूं कि मुझे अपने महान देश के लोगों से उससे कही अधिक मिला है जितना मैंने उन्हें दिया है.
English: I have always said and I repeat, that I have got more from the people of our great country than I have given to them "
Hindi: मैंने हमेशा कहा है और दोहराता भी हूं कि मुझे अपने महान देश के लोगों से उससे कही अधिक मिला है जितना मैंने उन्हें दिया है.
English: I have always said and I repeat, that I have got more from the people of our great country than I have given to them."
Hindi: मैंने हमेशा कहा है और दोहराता भी हूं कि मुझे अपने महान देश के लोगों से उससे कही अधिक मिला है जितना मैंने उन्हें दिया है.
English: I have always seen you."
Hindi: मै तुम्हे हमेशा देख पाता"
English: I have always wanted to write a Christmas song, and seeing it finally come to pass is something so special to me," Jake shared with People magazine.
Hindi: """मैं हमेशा एक क्रिसमस गीत लिखना चाहता था, और इसे आखिरकार पास होते देखना मेरे लिए कुछ खास है,"" जेक हूट ने विशेष रूप से नए सहयोग के बारे में लोगों को बताया"
English: I have an additional reason to be thrilled by Nishad's success as he hails from my own state of Himachal Pradesh."
Hindi: """मेरे पास निषाद की सफलता से रोमांचित होने का एक और कारण है क्योंकि वह मेरे अपने राज्य हिमाचल प्रदेश से हैं।"
English: I have an almost foreign relationship to it or guilt because it feels like money from somebody that I've never met."
Hindi: 'मेरा इससे लगभग एक विदेशी संबंध है या अपराधबोध है क्योंकि यह किसी ऐसे व्यक्ति से पैसा लगता है जिससे मैं कभी नहीं मिला, अकेले ही कमाया।
English: I have an almost foreign relationship to it, or guilt, because it feels like money from somebody that I've never met, let alone haven't earned myself."
Hindi: 'मेरा इससे लगभग एक विदेशी संबंध है या अपराधबोध है क्योंकि यह किसी ऐसे व्यक्ति से पैसा लगता है जिससे मैं कभी नहीं मिला, अकेले ही कमाया।
English: I have an excellent memory, a most excellent memory."
Hindi: """मेरे पास एक उत्कृष्ट स्मृति है, सबसे उत्कृष्ट स्मृति है।"
English: I have an idea " ..
Hindi: 'मेरे पास एक आईडिया हैं . . '
English: I have an idea . . ."
Hindi: 'मेरे पास एक आईडिया हैं . . '
English: I have an illness called Crohn's, which at times is difficult to deal with."
Hindi: """मेरे पास है एक क्रोहन नामक बीमारी बीमारी, जिससे कभी-कभी निपटना मुश्किल होता है।"
English: I have an old Mac, currently running Mac OS X 10.6.8 "Snow Leopard" that I must upgrade to OS X 10.10 "Yosemite."
Hindi: मेरे पास एक पुराना मैक है, वर्तमान में मैक ओएस एक्स 10.6.8 "स्नो लेपर्ड" चल रहा है जिसे मुझे ओएस एक्स 10.10 "योसेमाइट" में अपग्रेड करना होगा।
English: I have another question "What do I have to do with it?"
Hindi: मेरे पास एक और सवाल हैः "मुझे इसके साथ क्या करना है?
English: I have arrived. "
Hindi: मैं आई हूँ"।
English: I have arrived."
Hindi: मैं आई हूँ"।
English: I have arrived.""
Hindi: मैं आ गया हूँ "
English: I have arrived.."
Hindi: मैं आई हूँ"।
English: I have asked myself, 'Where did this come from?"
Hindi: मैंने खुद से पूछा, "यह सब कहाँ से आया?
English: I have asked the children."
Hindi: ' मैंने बच्चों से पूछा।
English: I have become a laughingstock all day long; Everyone mocks me."
Hindi: मैं एक उपहास दिन भर बन गए हैं; हर कोई मुझे मजाक उड़ाता है.
English: I have become a laughingstock all day long; Everyone ridicules me."
Hindi: मैं एक उपहास दिन भर बन गए हैं; हर कोई मुझे मजाक उड़ाता है.
English: I have become a laughingstock all day long; everyone mocks me."
Hindi: मैं एक उपहास दिन भर बन गए हैं; हर कोई मुझे मजाक उड़ाता है.
English: I have become it."
Hindi: मैं उसकी हो गई"
English: I have been "training" Uzbeks at construction sites for five years now, and this is what I managed to find out.
Hindi: मैं पाँच वर्षों से निर्माण स्थलों पर उज्बेक का "प्रशिक्षण" कर रहा हूँ, और यह वही है जो मैं यह पता लगाने में कामयाब रहा।
English: I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's Autumn 2022 tour."
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's autumn 22022 tour."
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: I have been a huge supporter and believer in films from across India and together, we hope to create a strong platform to showcase Indian cinema to the world," Priyanka stated.
Hindi: """मैं हमेशा से भारत भर की फिल्मों की बहुत बड़ी समर्थक और विश्वासी रही हूं और हमें उम्मीद है कि हम भारतीय सिनेमा को दुनिया के सामने दिखाने के लिए एक मजबूत मंच तैयार करेंगे।"
English: I have been able to live my dream of playing basketball surrounded by people I love and being cheered on by the best fans in the world."
Hindi: """मैं उन लोगों से घिरे बास्केटबॉल खेलने के अपने सपने को जीने में सक्षम रहा हूं जिन्हें मैं प्यार करता हूं और दुनिया के सर्वश्रेष्ठ प्रशंसकों द्वारा उत्साहित किया जा रहा है।"
English: I have been addressing several white friends with "Howdy, Honky," for at least five years now.
Hindi: मैं कम से कम पांच साल से "हाउडी, ऑनकी" के साथ कई श्वेत मित्रों को संबोधित कर रहा हूं।
English: I have been and always will be an ardent supporter of the LGBTQ community, and I am going to use this opportunity to better educate myself."
Hindi: """ ""मैं हमेशा एलजीबीटीक्यू समुदाय का एक प्रबल समर्थक रहूंगा, और मैं इस अवसर का उपयोग खुद को बेहतर ढंग से शिक्षित करने के लिए करने जा रहा हूं।"
English: I have been asking ATP when I was in London for Wimbledon but unfortunately they themselves have no concrete answer to this," the 41-year-old had told PTI.
Hindi: 41 वर्षीय ने कहा, "जब मैं लंदन विंबलडन के लिए में था, तब मैं एटीपी से पूछ रहा था, लेकिन दुर्भाग्य से उनके पास खुद इसका कोई ठोस जवाब नहीं है।
English: I have been assured by the IG that he will be recommending the case for CBI enquiry."
Hindi: मुझे आईजी ने आश्वासन दिया है कि वह सीबीआई जांच के लिए मामले की सिफारिश करेंगे।
English: I have been bent and broken, but I hope--into a better shape."
Hindi: मैं झुक गया और टूट गया, लेकिन - मुझे उम्मीद है - बेहतर आकार में।
English: I have been carrying out this for 20 decades and I do not know what I'm walking into."
Hindi: """मैं पिछले 20 वर्षों से यह कर रही हूं और यह नहीं जानती कि यह कब तक जारी रहेगा।"
English: I have been clear about what needs to happen and our relationship with China is at a crossroads," he said.
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: I have been clear about what needs to happen and our relationship with China is at a crossroads," the statement continued.
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: I have been clear about what needs to happen and our relationship with China is at a crossroads."
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: I have been clear about what needs to happen, and our relationship with China is at a crossroads."
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: I have been clear on what needs to happen and our relationship with China is at a crossroads. "
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: I have been creating some of this shades with different color lines currently available in the market, but I have to mix 5-6 colors, five different steps to come up with a look I wanted."
Hindi: मैं वर्तमान में बाजार में उपलब्ध विभिन्न रंगीन रेखाओं के साथ इस रंग के कुछ रंग बना रहा हूं, लेकिन मुझे 5-6 रंगों को मिलाकर पांच अलग-अलग कदम उठाने होंगे एक नजर के साथ मैं चाहता था।
English: I have been filming in Delhi past 18 days and because of the pollution and I caught an infection whereby I had to be hospitalized."
Hindi: मैं पिछले 18 दिन से दिल्ली में शूटिंग कर रहा था और प्रदूषण के कारण न्यूट्रोफिल कम हो गया था, मुझे संक्रमण हो गया, जिसकी वजह से मुझे अस्पताल में भर्ती होना पड़ा.
English: I have been filming in Delhi past 18 days and because of the pollution and my low count of neutrophils, I caught an infection whereby I had to be hospitalized."
Hindi: मैं पिछले 18 दिन से दिल्ली में शूटिंग कर रहा था और प्रदूषण के कारण न्यूट्रोफिल कम हो गया था, मुझे संक्रमण हो गया, जिसकी वजह से मुझे अस्पताल में भर्ती होना पड़ा.
English: I have been filming in Delhi past 18 days and because of the pollution and my, I caught an infection whereby I had to be hospitalized."
Hindi: मैं पिछले 18 दिन से दिल्ली में शूटिंग कर रहा था और प्रदूषण के कारण न्यूट्रोफिल कम हो गया था, मुझे संक्रमण हो गया, जिसकी वजह से मुझे अस्पताल में भर्ती होना पड़ा.
English: I have been forced to do this."
Hindi: मुझे ये करने के लिए मजबूर कर दिया"
English: I have been fortunate enough to not only represent India but also lead the Indian Cricket Team to my utmost capability."
Hindi: """मैं न केवल भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं बल्कि अपनी पूरी क्षमता से भारतीय क्रिकेट टीम का नेतृत्व भी कर रहा हूं।"
English: I have been grateful for years."
Hindi: मैं सालों से "धन्यवाद" करता हूँ
English: I have been hearing this for the last four generations that this is the last generation of stars.'"
Hindi: पिछली चार पीढिय़ों से मैं ये सुन रहा हूं कि ये सितारों की आखिरी पीढ़ी है..."
English: I have been in discussion with Virat and the leadership team for the last six months and the decision has been thought through," Jay Shah stated.
Hindi: शाह ने कहाः "मैं पिछले छह महीनों से विराट और नेतृत्व टीम के साथ चर्चा कर रहा हूं और निर्णय पर विचार किया गया है।
English: I have been in discussions with Virat and the leadership team for the last six months and the decision has been thought through."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं पिछले छह महीने से विराट और नेतृत्व टीम के साथ चर्चा कर रहा हूं और इस फैसले पर विचार किया गया है।
English: I have been in the service for 10 years - from my training period to the time I left the Army, so I know the basics," said Captain.
Hindi: मैं 10 साल से सेवा में हूं - मेरे प्रशिक्षण की अवधि से लेकर सेना छोड़ने तक, इसलिए मुझे मूल बातें पता हैं
English: I have been in these situations before - but these guys are young and they can recover," said Federer.
Hindi: मैं पहले भी इन स्थितियों में रहा हूं - लेकिन ये लोग युवा हैं और वे ठीक हो सकते हैं," फेडरर ने कहा।
English: I have been injured and came right back from it and won an Olympic medal.."
Hindi: """मैं घायल हो गया हूं और इससे ठीक वापस आया और ओलंपिक पदक जीता।"
English: I have been instructed to report back to the President this afternoon after this meeting."
Hindi: मुझे रिपोर्ट करने का निर्देश दिया गया है इस बैठक के बाद आज दोपहर राष्ट्रपति के पास वापस।