Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two Killed In Separate Road Crashes On Greater Noida Highways
Hindi: नोएडा में अलग-अलग सड़क हादसे में दो लोगों की मौत
English: Two Killed in Jammu and Kashmir due to heavy snowfall
Hindi: जम्मू-कश्मीर की बर्फबारी में फंसकर दो जवान शहीद
English: Two Killed, One Injured In Bear Attack In Odisha
Hindi: ओडिशा में झड़प में दो लोगों की हत्या, दो घायल
English: Two Kirti Chakras and two Shaurya Chakras were given posthumously.
Hindi: दो कीर्ति चक्र और एक शौर्य चक्र मरणोपरांत प्रदान किये गये।
English: Two Knives are used in this massage.
Hindi: इस मसाज में दो गड़ासों का प्रयोग किया जाता है.
English: Two LED screens are being up in the Tilak Hall from where they can watch the proceedings.
Hindi: तिलक हॉल में दो एलईडी स्क्रीन लगाई जा रही हैं, जहां से वे कार्यवाही देख सकते हैं।
English: Two Lashkar terrorists rained bullets at the police party and fled in a car towards downtown Srinagar.
Hindi: दो लश्कर आतंकवादियों ने पुलिस दल पर हमला किया और कार से श्रीनगर के व्यस्त इलाके में फरार हो गए।
English: Two Lashkar-e-Taiba LeT militants were killed in an encounter with security forces in Kulgam district of south Kashmir Sunday, police said.
Hindi: दक्षिणी कश्मीर के कुलगाम जिले में आज सुरक्षा बलों के साथ हुए मुठभेड़ में लश्कर-ए-तैयबा के दो आतंकवादी मारे गए।
English: Two Lashkar-e-Taiba LeT terrorists were killed in an encounter in Jammu and Kashmirs Sangam on the intervening night of Friday and Saturday, the Jammu and Kashmir Police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डीजीपी ने बताया कि सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में लश्कर ए तैयबा के दो आतंकवादी मारे गए हैं।
English: Two Lashkar-e-Taiba terrorists killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ के दौरान लश्कर-ए-तैयबा के दो आतंकी ढेर
English: Two Lashkar-e-Taiba terrorists were killed in the Hajin encounter, a police spokesperson said.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा कि लश्कर-ए-तैयबा के दो आतंकवादी हाजिन मुठभेड़ में मारे गए।
English: Two Lashkar-e-Toiba LeT terrorists have been killed in an encounter with security forces in Anantnag district of Jammu and Kashmir, police said on Saturday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग जिले में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में शुक्रवार को सुबह लश्कर-ए-तैयबा के दो आतंकवादी मारे गए।
English: Two Lashker militants killed in Kashmir
Hindi: केरल के 2 लश्कर आतंकवादी कश्मीर में ढेर
English: Two LeJ militants were recently arrested for killing Amjad Sabri, one of Pakistans finest Sufi Qawwals, in a sectarian attack in June.
Hindi: एलईजे के दो आतंकवादियों को जून में पाकिस्तान के बेहतरीन सूफी कव्वालों में शामिल अजमद साबरी की हत्या के मामले में हाल में गिरफ्तार किया गया था।
English: Two Left students, one more radical than the other, and a Muslim too, were charged with fabricated cases of sedition.
Hindi: दो वामपंथी छात्र, जिनमें से एक दूसरे वाले से कुछ अधिक रैडिकल था, और एक मुस्लिम भी, देशद्रोह के झूठे मुकदमों में फंस दिए गए।
English: Two Level Grayscale
Hindi: दो स्तर ग्रे- स्केल
English: Two Lieutenants of the Army have been awarded the Kirti Chakra, the nations second highest peacetime gallantry award on the occasion of Independence Day, for their fight against militants in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में अभूतपूर्व वीरता का प्रदर्शन करने के लिए सेना के दो मेजर को देश के दूसरे सबसे बड़े वीरता पुरस्कार कीर्ति चक्र से सम्मानित किया गया।
English: Two Lok Sabha seats are also in the fray.
Hindi: दो लोकसभा सीटों के लिए भी उपचुनाव हो रहे हैं.
English: Two Lok Sabha seats for Rahul Gandhi?
Hindi: क्या राहुल गांधी भी दो लोकसभा सीटों से चुनाव लड़ सकते हैं?
English: Two Lok Sabha seats in Maharashtra, Bhandara-Gondiya and Palghar went to polls on Monday.
Hindi: इधर महाराष्ट्र की दो लोकसभा सीटों, भंडारा-गोंदिया और पालघर के लिए वोट डाले गए.
English: Two Lok Sabha seats we have left for other parties and Amethi and Rae Bareli have been left for Congress, says Mayawati.
Hindi: हमने दो सीटें अन्य पार्टियों के लिए छोड़ी हैं, जबकि अमेठी और रायबरेली सीट कांग्रेस के लिए शेष रखी है।
English: Two Long Island, New York teenagers, aged 15 and 17, have been charged for their alleged involvement in a suspected plot to attack their school next April, on the ninth anniversary of the Columbine High School shooting massacre.
Hindi: लॉन्ग आइलैंड, न्यूयॉर्क के 15 और 17 साल के दो किशोरों पर, कोलंबियाई हाई स्कूल में नरसंहार की नौवीं वर्षगांठ पर उनके स्कूल पर हमला करने के लिए एक संदिग्ध साजिश में उनकी कथित संलिप्तता के लिए आरोप लगाया गया है।
English: Two MBBS aspirants from Kerala filed a petition challenging the MCIs decision to set an upper age limit of 25 years and 30 years for reserved category and disabled candidates respectively.
Hindi: एमबीबीएस उम्मीदवारों ने सामान्य और आरक्षित श्रेणी में क्रमश 25 साल और 30 साल की अधिकतम आयुसीमा तय करने का विरोध किया था।
English: Two MI-17 helicopters each are on standby at Gorakhpur, Bagdogra and Barrackpore.
Hindi: वायुसेना के एमआई-17 हेलिकॉप्टरों को गोरखपुर और बागडोगरा में अलर्ट पर रखा गया है।
English: Two MI-17 helicopters of the IAF carried relief material and National Disaster Relief Force NDRF to Lachen and Mangan, the interior regions of North Sikkim.
Hindi: वायुसेना के दो एमआई 17 हेलीकॉप्टर राहत सामग्री लेकर तथा राष्ट्रीय आपदा राहत बल एनडीआरएफ के साथ उत्तरी सिक्किम के दुर्गम क्षेत्रों लाचेन और मांगन पहुंच गए हैं।
English: Two MLAs Amantullah Khan and Prakash Jarwal were arrested in the case.
Hindi: दो विधायकों अमानतुल्ला खान और प्रकाश जारवाल को गिरफ्तार किया गया था।
English: Two MLAs Mahesh Baldi Independent and Mohammed Ismail AIMIM were administered the oath in the Speakers chamber as they arrived after the House was adjourned, legislature secretary Rajendra Bhagwat said.
Hindi: विधानसभा के सचिव राजेंद्र भागवत ने बताया कि दो सदस्यों महेश बालदी निर्दलीय, मोहम्मद इस्माइल एआईएमआईएम को विधानसभा अध्यक्ष के चैंबर में शपथ दिलाई गई, क्योंकि वे सदन स्थगित होने के बाद पहुंचे थे।
English: Two MLAs Roshan Baig and B C Patil, who also did not participate, had taken prior permission, he said.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा कि रोशन बेग और बीसी पाटिल नाम के दो विधायकों ने भी कांग्रेस विधायक दल की बैठक में हिस्सा नहीं लिया, लेकिन उन्होंने इसके लिए पूर्व अनुमति ले ली थी।
English: Two MLAs each from Shiv Sena, NCP and Congress have taken oath along with Chief Minister Uddhav Thackeray.
Hindi: उद्धव ठाकरे के साथ शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस के दो-दो मंत्रियों ने भी शपथ ली.
English: Two MLAs from the BJP alliance partners will be made deputy chief ministers as part of the compromise reached with allies, sources told news agency PTI.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सहयोगी दलों के साथ हुए समझौते के तहत भाजपा के गठबंधन सहयोगियों के दो विधायक उपमुख्यमंत्री होंगे।
English: Two MLAs from the BJP alliance partners will be made deputy chief ministers as part of the compromise reached with allies, they said.
Hindi: सहयोगी दलों के साथ हुए समझौते के तहत भाजपा के गठबंधन सहयोगियों के दो विधायक उपमुख्यमंत्री होंगे।
English: Two MLAs from the Congress Alamgir Alam and Rameshwar Oraon and one from the RJD Satyanand Bhokta also took oath as ministers in the Soren Cabinet.
Hindi: उनके साथ कांग्रेस के दो विधायकों आलमगीर आलम, रामेश्वर उरांव और आरजेडी के एक विधायक सत्यानंद भोक्ता ने भी मंत्री पद की शपथ ली.
English: Two MLAs join Congress
Hindi: दो कांग्रेसी विधायक भाजपा में शामिल
English: Two MLAs joined the BJP just before the Lok Sabha elections.
Hindi: दो निर्दलीय विधायक पहले ही बीजेपी के साथ आ चुके हैं।
English: Two MLAs of Congress - Alpesh Thakor and Zala voted in favour of BJP.
Hindi: कांग्रेस की ओर से दो विधायकों अल्पेश ठाकोर और धवलसिंह झाला ने क्रॉस वोटिंग की।
English: Two MLAs of ally Maharashtrawadi Gomantak Party MGP joined the BJP.
Hindi: महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के दो विधायक भाजपा में शामिल हो गए हैं.
English: Two MLAs pledge support to Shiv Sena
Hindi: दो निर्दलीय विधायकों का शिवसेना को समर्थन सूत्र
English: Two MLAs resign from Nagaland Legislative Assembly
Hindi: मेघालय में एमडीपी के दो विधायकों ने इस्तीफा दिया
English: Two MLAs who had joined the Shiv Sena before the polls, namely, Pandurang Barora and Nirmala Gavit, also lost the elections from Shahapur and Igatpuri, respectively.
Hindi: चुनाव से पहले शिवसेना में शामिल होने वाले दो विधायक पांडुरंग बरोरा और निर्मला गावित क्रमश शाहपुर और इगतपुरी से चुनाव हार गए, बरोरा राकांपा और गावित कांग्रेस की विधायक थी.
English: Two MLAs, Amanatullah Khan and Prakash Jarwal, were arrested in the case.
Hindi: दोनों विधायकों अमानतुल्ला खान और प्रकाश जारवाल को गिरफतार कर लिया है।
English: Two MLAs, Raghuraj Singh Kansana and Hardeep Singh Dang, have still not been traced.
Hindi: दो विधायकों रघुराज सिंह कंसाना और हरदीप सिंह डंग का अभी भी पता नहीं चला है।
English: Two MLAs, one from Congress and the other from BJP, died recently.
Hindi: इस बीच कांग्रेस और भाजपा के एक-एक विधायक का निधन हो गया.
English: Two MLCs member of legislative council have been deputed to each zone and have been asked to visit all constituencies under their area, remain behind the scenes as much as possible, and gather feedback without any fanfare.
Hindi: प्रत्येक जोन के लिए दो मेंबर एमएलसी को तैनात किया गया और उन्हें अपने इलाके में गुपचुप तरीके से सभी विधानसभा क्षेत्रों का दौरा कर फीडबैक लेने के लिए कहा गया है।
English: Two MLHs are positioned at Pokhara.
Hindi: पोखरा में दो एमएलएच तैनात किए गए हैं।
English: Two MOUs were signed in my presence between the Namibia Institute of Public Administration and Management NIPAM and Indian Institute of Management, Ahmedabad IIMA and on the establishment of a Centre of Excellence in Information Technology in Namibia.
Hindi: मेरी उपस्थिति में नामिबिया इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन एंड मैनेजमेंट और इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट के बीच और नामिबिया में ए सेंटर ऑफ एक्सीलेंस इन इंफर्मेशन टेक्नॉलाजी स्थापित करने पर दो समझौता ज्ञापनों पर स्थापित किए गए।
English: Two MOUs were signed in the areas of Biotechnology and Traditional Medicine and Homeopathy.
Hindi: जैवप्रौद्योगिकी एवं पारंपरिक औषधि तथा होम्योपेथी के क्षेत्रों में दो समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Two MPs each from Odisha and Tamil Nadu, and one MP each Assam, Mizoram and Lakshadweep have not declared their PAN details.
Hindi: ओडिशा के दो सांसदों ने पैन की जानकारी नहीं दी। दोनों बीजद नेता हैं। वहीं, तमिलनाडु में एआईडीएमके के दो सांसदों ने और मिजोरम, असम और लक्षद्वीप के एक-एक सांसद ने अपने नामांकन में पैन डिटेल पेश नहीं की।
English: Two MPs of regional National Conference claimed they were blocked from meeting the group.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस के दो सांसदों ने बताया कि उन्हें ग्रुप से मिलने से रोका गया.
English: Two MSF vessels were taking part in the rescue efforts.
Hindi: इस बचाव अभियान में एमएसएफ के दो जहाजों का उपयोग किया गया।
English: Two Madhesi parties have won five seats.
Hindi: दो मधेसी पार्टियों को पांच सीटें मिली हैं।
English: Two Madhesi parties, Federal Socialist Party Nepal and Rastriya Janata Party, have so far secured three Parliamentary seats each.
Hindi: दो मधेसी दलों-राष्ट्रीय जनता पार्टी नेपाल और फेडरल सोशलिस्ट पार्टी ऑफ नेपाल ने दो-दो सीटें जीतीं।
English: Two Mahamana Express are already in service namely2216322164Bhopal - Khajuraho Mahamana Express and 2241722418 Varanasi New Delhi Mahamana Express.
Hindi: दो अन्य महामना एक्सप्रेस ट्रेन-2216364 भोपाल खजुराहो और 2241718 वाराणसी दिल्ली पहले से ही चल रहे हैं।
English: Two Maharashtra ministers Vinod Tawde and Subhash Desai promised action against the officials.
Hindi: महाराष्ट्र के शिक्षामंत्री विनोद तावड़े और उद्योग मंत्री सुभाष देसाई ने भरोसा दिलाया है कि दोषियों के खिलाफ सख्त एक्शन होगा।
English: Two Malegaon blast accused acquitted
Hindi: मालेगांव विस्फोट के आरोपी हुए बरी
English: Two Manipur Rifles soldiers were injured in the attack.
Hindi: इसमें मणिपुर राइफल्स के दो जवानों के घायल होने की खबर है.
English: Two Manipuri students prevented from entering supermarket in Telangana
Hindi: मणिपुर के दो छात्रो को सुपरमार्केट में प्रवेश नहीं देने के मामले में तीन गिरफ्तार
English: Two Maoists killed in Chhattisgarhs Bastar
Hindi: छत्तीसगढ़ में माओवादियों ने की दो व्यक्तियों की निर्मम हत्या
English: Two Maoists killed in Kerala
Hindi: केरल में दो मच्छुआरों की मौत
English: Two Maoists killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ में दो माओवादी ढेर
English: Two Maoists killed in encounter with Security forces in Bastar division of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीरसगढ़ के बस्तार में सुरक्षाबलों और माओवादियों के बीच मुठभेड़ में दो माओवादी मारे गए
English: Two Maoists killed in encounter with police in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में पुलिस मुठभेड़ में दो माओवादी ढेर
English: Two Maoists killed in police encounter
Hindi: पुलिस के साथ मुठभेड़ मेंें दो माआेवादी मारे गए
English: Two Maoists were killed in an encounter with security forces in Dantewada district of Chhattisgarh today.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जि़लें में आज सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में दो माओवादी मारे गए।
English: Two Maoists were killed in an encounter with the police in Telangana.
Hindi: तेलंगाना कदंबा जंगलों में पुलिस के साथ मुठभेड़ में दो माओवादियों की मौत
English: Two Maoists were killed in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ के दौरान दो माओवादियों को मार गिराया है.
English: Two Maoists, who were injured in the encounter, were apprehended and have been air-lifted for medical treatment to state capital Raipur, a senior CRPF official said.
Hindi: सीआरपीएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि इस मुठभेड़ में दो माओवादी घायल हो गए हैं और उन्हें गिरफ्तार कर इलाज के लिए रायपुर भेजा गया है।
English: Two Maoists, who were injured in the encounter, were apprehended and have been airlifted for medical treatment to Raipur, a senior CRPF official said.
Hindi: सीआरपीएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि इस मुठभेड़ में दो माओवादी घायल हो गए हैं और उन्हें गिरफ्तार कर इलाज के लिए रायपुर भेजा गया है।
English: Two Maulvis named Mohammad Mufti Naeem Kazmi and Imam Maulana Anwarul Haq were arrested from Bijnor.
Hindi: हिरासत में लिए गए संदिग्धों में दो मौलाना, मुफ्ती नईम कासमी और मौलाना अनवारुल हक है, जिन्हें उत्तर प्रदेश के बिजनौर से गिरफ्तार किया गया है।
English: Two Medical Teams out of these are located at Barpak.
Hindi: इनमें से दो चिकित्सीय दल बारपाक में हैं।
English: Two Medical teams are located at the Kathmandu Airport and are coordinating with the Nepal Army medical authorities to provide medical aid.
Hindi: काठमांडू हवाईअड्डे पर दो चिकित्सा दल तैनात है जो चिकित्सा सहायता उपलब्ध कराने के लिए नेपाल सेना के चिकित्सा अधिकारियों के साथ समन्वय कायम कर रहे हैं।
English: Two Meetings of the Review Group on Left Wing Extremism LWE under the Chairmanship of Cabinet Secretary were held on 28th January, 2013 regarding the security and development related issues respectively in the LWE Affected States.
Hindi: वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित राज्यों में सुरक्षा और विकास संबंधी मुद्दों के बारे में मंत्रिमंडल सचिव की अध्यक्षता में को वामपंथी उग्रवाद संबंधी समीक्षा समूह की दो बैठकें दिनांक 28 जनवरी, 2013आयोजित की गईं।
English: Two Mega Camps had recently been conducted on 3rd  4th February, 2018 at Rampur and Gorakhpur UP respectively
Hindi: दो मेगा कैंपों का आयोजन अभी हाल ही में क्रमशः 03 एवं 04 फरवरी, 2018 को रामपुर और गोरखपुर उत्तर प्रदेश में किया गया
English: Two Mega Camps had recently been conducted on 3rd 4th February, 2018 at Rampur and Gorakhpur UP respectively.
Hindi: दो मेगा कैंपों का आयोजन अभी हाल ही में क्रमशः 03 एवं 04 फरवरी, 2018 को रामपुर और गोरखपुर उत्तर प्रदेश में किया गया।
English: Two Mega Food Parks, at Tumkur and Fazilka, each to provide direct  indirect employment to 30, 000 people have been commissioned in the last 6 months.
Hindi: पिछले 6 महीने में तुमकुर और फजिल्का में 30 हजार लोगों को प्रत्यक्षअप्रत्यक्ष रोजगार प्रदान करने हेतु दो-दो बड़े फूड पार्क शुरू किए गए हैं।
English: Two Mega Food Parks, at Tumkur and Fazilka, each to provide directindirect employment to 30,000 people have been commissioned in the last 6 months.
Hindi: पिछले 6 महीने में तुमकुर और फजिल्का में 30 हजार लोगों को प्रत्यक्षअप्रत्यक्ष रोजगार प्रदान करने हेतु दो-दो बड़े फूड पार्क शुरू किए गए हैं।
English: Two Meghalaya BJP leaders had also quit the party over the notification.
Hindi: इसके बाद खबरें आई थीं कि मेघालय में भाजपा के दो नेताओं ने इस मुद्दे पर इस्तीफा दे दिया है.
English: Two Members from amongst persons having knowledge of, or practical experience in matters relating to human rights
Hindi: दो सदस्यों की नियुक्ति उन व्यक्तियों में से की जाती है जिन्हें मानव अधिकारों की जानकारी हो अथवा इस क्षेत्र में व्यावहारिक अनुभव हो
English: Two Members of Legislative Council MLC of the SP, Udaiveer Singh and Rajpal Kashyap were reportedly prevented from going to Yadav's house too.
Hindi: अखिलेश यादव से मिलने उनके आवास पर जा रहे रहे पार्टी के दो एमएलसी उदयवीर सिंह तथा राजपाल कश्यप को भी पुलिस ने सड़क पर ही रोक दिया।
English: Two Memoranda of Understanding MoU were signed, here today, by Indian Council of Forestry Research and Education ICFRE, Dehradun, with Navodaya Vidyalaya Samiti NVS and Kendriya Vidyalaya Sangathan KVS
Hindi: भारतीय वानिकी अनुसंधान एवं शिक्षा परिषद् आईसीएफआरई, देहरादून ने आज नई दिल्ली में नवोदय विद्यालय समिति एनबीएस और केन्द्रीय विद्यालय संगठन केवीएस के साथ एक समझौता ज्ञापन कर हस्ताक्षर किए
English: Two Memorandum of Understanding MoUs of Public Sector Undertakings of Ministry of Steel with Ministry of Railways were signed here today.
Hindi: रेल मंत्रालय ने इस्पात मंत्रालय के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के साथ आज दो समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।
English: Two Men Arrested for Allegedly Abusing Karnataka CM Kumaraswamy in Video
Hindi: कर्नाटक मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी को गाली देने के आरोप में दो लोग गिरफ़्तार
English: Two Men Forced to Chant 'Jai Shri Ram' in Aurangabad
Hindi: औरंगाबाद में दो युवकों का आरोप, जबरन लगवाए 'जय श्री राम ' के नारे, केस दर्ज
English: Two Men Lynched in Jharkhand's Godda Over Suspicion of Cattle Theft
Hindi: झारखंड के गोड्डा में मवेशियों के चोरी के आरोप में दो लोगों की पीट-पीट कर हत्या कर दी गई
English: Two Men's single's semi-finals are slated for early in the morning tomorrow.
Hindi: पुरूष सिंग्लस के दोनों सेमीफाइनल मुकाबले कल सुबह होंगे।
English: Two Mi-17 Indian Air Force Helicopters were also pressed into service to assist in rescue operation
Hindi: बचाव अभियान में सहायता के लिए दो एमआई -17 भारतीय वायु सेना के हेलीकॉप्टरों को भी कार्य में लगाया गया
English: Two Mi-17 Indian Air Force Helicopters were also pressed into service to assist in rescue operation.
Hindi: बचाव अभियान में सहायता के लिए दो एमआई -17 भारतीय वायु सेना के हेलीकॉप्टरों को भी कार्य में लगाया गया।
English: Two MiG-21 Bison aircraft were sent to intercept the aircraft and it was allowed to proceed towards its destination only after the fighter jets verified its credentials, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विमान को रोकने के लिए दो मिग-21 बाइसन विमान भेजे गए और उसे अपने गंतव्य की ओर बढऩे की तब अनुमति दी गई जब लड़ाकू विमानों ने उसके पहचान पत्र का सत्यापन किया।
English: Two MiG-21 Bison aircraft were sent to intercept the aircraft and it was allowed to proceed towards its destination only after the fighter jets verified its credentials.
Hindi: उन्होंने कहा कि विमान को रोकने के लिए दो मिग-21 बाइसन विमान भेजे गए और उसे अपने गंतव्य की ओर बढऩे की तब अनुमति दी गई जब लड़ाकू विमानों ने उसके पहचान पत्र का सत्यापन किया।
English: Two MiG-21 fighter aircraft were sent from Jodhpur air base to investigate a Turkish Airlines plane over Jaisalmer this morning when it repeated an identification code, which is unique to any aircraft, given by a commercial passenger plane that had entered Indian airspace before it.
Hindi: वायु सेना अधिकारियों ने बताया कि दो मिग-21 लड़ाकू विमानों को आज सुबह जैसलमेर में प्रवेश करने को लेकर जांच के लिए तब जोधपुर हवाई ठिकाने से भेजा गया जब दो यात्री विमानों ने बार-बार एक पहचान कोड को दोहराया।
English: Two MiGs were lost to shoulder-fired missiles on the next day.
Hindi: अगले दिन कंधे पर रख कर दागी गई मिसाइलों से दो मिग विमान नष्ट हो गए।
English: Two Ministers Lal Singh and Chander Prakash Ganga resigned in wake of the case.
Hindi: राज्य सरकार के दो मंत्री चंद्र प्रकाश गंगा और लाल सिंह ने अपने इस्तीफे दिए हैं।
English: Two Ministers in Anandiben Patel Cabinet, Bhupendrasinh Chudasama and Pradipsinh Jadeja as well as former Minister in Narendra Modi Government in Gujarat, Indravijaysinh Jadeja are in the race for the coveted post.
Hindi: वीआईपी सीटों पर प्रदेश के दो मंत्री अवधेश प्रसाद और तेजनारायण पांडे त्रिकोणात्मक लडाई में फंसे हैं, तो मायावती सरकार के एक पूर्व मंत्री धर्मराज निषाद की प्रतिष्ठा भी दाव पर लगी है।
English: Two Ministers in the Himachal Government Urban Development Minister Sudhir Sharma and Excise Minister Prakash Chaudhary have lambasted the Dhumal family for their malicious and mischievous propaganda against Chief Minister Virbhadra Singh.
Hindi: शिमला  शहरी विकास मंत्री सुधीर शर्मा व आबकारी एवं कराधान मंत्री प्रकाश चौधरी ने मुख्यमंत्री के खिलाफ दुर्भावनापूर्ण एवं दुष्प्रचार के लिए धूमल परिवार को आड़े हाथों लिया है।
English: Two Ministers meeting
Hindi: दो राज्यपालों की मुलाकात
English: Two Mistry family firms Cyrus Investments and Sterling Investments have moved the NClT alleging oppression of minority shareholders and mismanagement at Tata group.
Hindi:  मिस्त्री फैमिली की दो कंपनियों सायरस इनवेस्टमेंट्स और स्टर्लिंग इनवेस्टमेंट ने मुकदमा किया था और टाटा संस में मिसमैनेजमेंट और माइनॉरिटी शेयरहोल्डर्स के हितों के उल्लंघन का आरोप लगाया था।
English: Two MoU on IPRs were recently signed with UK and Singapore
Hindi: हाल ही में आईपीआर पर ब्रिटेन और सिंगापुर के साथ दो समझौता ज्ञापन पत्रों पर हस्ताक्षर किये गये
English: Two MoU on IPRs were recently signed with UK and Singapore.
Hindi: हाल ही में आईपीआर पर ब्रिटेन और सिंगापुर के साथ दो समझौता ज्ञापन पत्रों पर हस्ताक्षर किये गये।
English: Two MoUs between Indian Council for Cultural Relations ICCR and Yunnan Minzu University and another with Fudan University were signed on the establishment of a Yoga college and centre for Gandhian and Indian studies, respectively.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद आईसीसीआर और युनान मिंजु विश्वविद्यालय और फुदान विश्वद्यिालय के बीच क्रमश योग कालेज तथा गांधी विचार एवं भारतीय अध्ययन केंद्र स्थापित करने के लिए दो समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
English: Two MoUs have been signed in the course of the visit of President of theSwissConfederation, Mrs.Doris Leuthard to India on today i.e.31.8.2017 between Ministry of Railways and Swiss Confederation.
Hindi: स्विस परिसंघ की अध्यक्ष श्रीमती डोरिस लिउथार्ड की भारत यात्रा के दौरान आज रेल मंत्रालय और स्विस परिसंघ के मध्य दो समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Two MoUs were also signed for cooperation between the Election Commissions of the two countries and on cooperation in the sphere of Standards, a move that will help economic relations.
Hindi: दोनों देशों के चुनाव आयोगों के बीच और आर्थिक संबंधों को आगे बढ़ाने में मददगार बनने के लिए मानक स्थापित करने के विषय में सहयोग पर दो सहमति पत्रों पर भी हस्ताक्षर किए गए।
English: Two MoUs were signed between the Czech Export Bank and Export Import Bank of India and between EEPC India and the Confederation of Industry of the Czech Republic.
Hindi: चेक निर्यात बैंक और भारतीय आयात-निर्यात बैंक तथा ईईपीसी भारत एवं चेक गणराज्य उद्योग संघ के बीच दो सहमति पत्रों पर भी हस्ताक्षर किए गए।
English: Two MoUs were signed during this visit.
Hindi: इस यात्रा में दो समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Two MoUs were signed in the fields of disaster management and space cooperation in the presence of President Ram Nath Kovind and visiting Mongolian President Battulga Khaltma in New Delhi yesterday.
Hindi: कल नई दिल्ली में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और भारत यात्रा पर आए मंगोलिया के राष्ट्रपति खल्टमेजीन वाटुल्गा की उपस्थिति में आपदा प्रबंधन और अंतरिक्ष के क्षेत्र में सहयोग करने के लिए दो समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Two MoUs worth Rs 1,000 crore were signed between the state government and two companies for setting up solar plants here today.
Hindi: हिमाचल प्रदेश सरकार ने आज सौर ऊर्जा संयंत्र स्थापित करने के लिए दो कम्पनियों के साथ 1000 करोड़ रुपये के समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Two Mobile Apps Launched for Farmers
Hindi: किसानों के लिए दो मोबाइल एप लांच किए
English: Two Mock drills were conducted at New Delhi during January to March 2010.
Hindi: जनवरी से मार्च 2010 के बीच नई दिल्ली में दो मॉक ड्रिल किए गए।
English: Two Modest Kings
Hindi: दो विनम्र राजा
English: Two More Doctors Arrested For Allegedly Abetting Payal Tadvi's Suicide
Hindi: पायल तड़वी आत्महत्या  आरोपी दो और डॉक्टरों को किया गिरफ्तार
English: Two More TSR Personnel Arrested in Connection With Tripura Journalist Killing
Hindi: त्रिपुरा पत्रकार हत्या मामले में दो और टीएसआर कर्मी गिरफ्तार
English: Two Mumbai cops attacked by thieves
Hindi: पुलिस ने मुंबई से दबोचे दो शातिर हैकर्स