Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """What's happening at the Ramlila Ground signals a great shift of people wanting accountability and not just from politicians, but also from businesses,"" said Mahindra  Mahindra Vice Chairman and MD Anand Mahindra."
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा के उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक आनंद महिंद्रा ने कहा कि दिल्ली के रामलीला मैदान मे जो कुछ हो रहा है, वह बता रहा है कि लोग न केवल राजनेताओं से बल्कि उद्योगपतियों से भी जवाबदेही चाहते हैं।
English: """What's important in a chase is to know which bowler has how many overs left and who the captain will bowl when, and you play accordingly,"" said Dhoni."
Hindi: मैच जीतने के बाद धोनी का कहना था कि, लक्ष्य का पीछा करते हुए सबसे ज़रूरी बात ये जानना है कि किस गेंदबाज़ के कितने ओवर बचे हैं और कप्तान किसे कब ओवर देगा. आप इसी के हिसाब से प्लान करते और खेलते हैं.
English: """What's important is how you act and if the character requires you to have a particular kind of a body, then one has to work on that,"" Saiyami told IANS."
Hindi: सैयामी का कहना है कि, "महत्वपूर्ण बात यह है कि आप कैसे काम करते हैं और यदि किसी विशेष तरह के किरदार के लिए आप काम कर रहे हैं तो आपको उस तरह से अपने शरीर को ढालना होगा।
English: """What's new and exciting about Adam is it is the first time we've managed to show that a computer can not only think up new scientific ideas, but experimentally test them and decide whether they're true,"" said Ross King, a computer science professor and lead researcher at Aberystwyth University, ""Adam makes up its own mind what to do."
Hindi: एबरिस्टविथ विश्वविद्यालय में कंप्यूटर विज्ञान के प्रोफ़ेसर और प्रमुख शोधकर्ता रॉस किंग ने कहा, "एडम के बारे में नई और रोमांचक बात यह है कि यह पहली बार है जब हम यह दिखाने में कामयाब हुए हैं कि एक कंप्यूटर न केवल नए वैज्ञानिक विचारों के बारे में सोच सकता है, बल्कि प्रयोगात्मक रूप से उनका परीक्षण करेगा और यह तय करेगा कि क्या वे सच हैं।", "एडम अपना खुद का दिमाग लगाता है कि क्या करना है।
English: """What's right or wrong doesn't really matter as long as the red team or the blue team or whoever is scoring more points."""
Hindi: """क्या सही है और क्या गलत इसका वास्तव में कोई अर्थ ही नहीं है जब तक कि लाल टीम हो या नीली टीम या कोई और अधिक अंक प्राप्त कर रहा है।"""
English: """What's sad is that the poor girl is being used as political pawn...It absolutely wrong..have a feeling it's not limited to that in interpretation sic"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने कहा, दुखद बात है कि उस लड़की का इस्तेमाल राजनैतिक मोहरे के तौर पर किया जा रहा है---यह बिल्कुल गलत है--मुझे महसूस होता है कि यह सिर्फ व्याख्या तक सीमित नहीं है।
English: """What's stopping the centre from taking direct action against Pakistan?"
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ सीधी कार्रवाई की मांग करते हुए कदम ने कहा, "केंद्र को पाकिस्तान के खिलाफ सीधी कार्रवाई करने से क्या चीज रोक रही है?
English: """What's the capital of Sri Lanka?"" ""Sri Jayawardenapura Kotte."" ""Correct!"""
Hindi: """श्रीलंका की राजधानी क्या है?"" ""श्री जयवरधनेपुरा कोट।"" ""सही!"""
English: """What's the matter?"" asked the little white rabbit."
Hindi: """क्या बात है?"" छोटे सफ़ेद खरगोश ने पूछा।"
English: """What's the story."""
Hindi: """कहानी क्या है?"""
English: """What's this fire?"""
Hindi: """क्या इस आग है?"""
English: """What's your favorite movie?"""
Hindi: """ ""आपकी पसंदीदा फिल्म कौन-सी है?"
English: """What, ma?"""
Hindi: """क्या, माँ?"""
English: """What?"" Imagine that!"
Hindi: """क्या?"" सोचो ज़रा !"
English: """Whatever Amit Shah said is historical truth."
Hindi: उन्होंने अमित शाह के बयान के बारे में कहा कि अमित शाह ने जो कहा वो ऐतिहासिक सच है।
English: """Whatever CM Mamata Banerjee says or does is futile, because TMC is an anti constitutional party,"" Rahul Sinha said."
Hindi: राहुल सिन्हा ने कहा कि पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी जो भी कहती हैं या करती हैं, वह निरर्थक है, क्योंकि टीएमसी एक एंटी संवैधानिक पार्टी है.
English: """Whatever Dhoni has achieved was something very, very special and he achieved because he made sure of the opportunities he received."
Hindi: धोनी के बारे में पटेल ने कहा, धोनी ने जो कुछ भी हासिल किया है वो बहुत, बहुत खास है और उसने खुद को मिले मौकों का फायदा उठाकर ये सब हासिल किया है।
English: """Whatever I said is there in public forum, whatever you PM said is there for people to judge."
Hindi: """मैंने जो कुछ कहा है, वह सभी के सामने है और आपने प्रधानमंत्री ने जो कुछ कहा है उसपर लोगों को फैसला करना है."
English: """Whatever I said on my channel was for betterment of Pakistan cricket and to point out to the Board where it needed to put things right."
Hindi: अख्तर ने कहा, मैंने अपने चैनल पर जो भी कुछ कहा वह पाकिस्तान क्रिकेट की भलाई के लिये कहा और बताया कि बोर्ड को किन चीजों में सुधार करने की जरूरत है।
English: """Whatever I said was in a fit of anger and frustration due to the rampant corruption here."
Hindi: """मैंने जो कुछ भी कहा, वह यहाँ लगातार बढ़ते भ्रष्टाचार की वजह से आई हताशा और गुस्से में कहा।"
English: """Whatever I saw, I saw this for first time and then I started thinking what could be done and it cannot be a dead ball."
Hindi: उन्होंने कहा, जो भी मैंने देखा, वो मैंने पहली बार देखा है और फिर मैंने सोचना शुरू किया कि क्या किया जा सकता है और यह एक डेड बॉल नहीं हो सकती।
English: """Whatever Indira Gandhi did for the poor and weaker sections of India was because of the strength you gave her,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि इंदिरा गांधी ने गरीबों और भारत के कमजोर तबकों के लिये जो कुछ भी किया, वो आपने जो ताकत उन्हें दी उसकी वजह से किया।
English: """Whatever Madhav Godbole has said is true."
Hindi: 'माधव गोडबोले ने सच कहा'
English: """Whatever Uddhav Thackeray said that is his view."
Hindi: उद्धव ठाकरे ने जो भी कहा है, वो उनका व्यक्तिगत मत है.
English: """Whatever action is required to be taken in the matter is being taken and an FIR has already been registered,"" he said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "मामले में जो भी कार्रवाई होनी चाहिए वह की जा रही है और प्राथमिकी दर्ज की जा चुकी है.
English: """Whatever allegations are being made against the Prime Minister lacks truth, gravity and documentation."
Hindi: उन्होंने कहा,प्रधानमंत्री पर जो भी आरोप लगाए जाते हैं उनमें सच्चाई, गंभीरता और दस्तावेजबंदी की कमी होती है।
English: """Whatever alliance the Congress has formed will not have any impact on the BJP or its allies."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, कांग्रेस ने जो भी गठबंधन किया है, उसका भाजपा या इसके सहयोगियों पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: """Whatever anyone says, I had said before India would intentionally play badly against England and some other teams."
Hindi: बासित ने कहा, कोई भी कुछ भी कहे, मैंने पहले ही कह दिया था कि भारत जानबूझकर इंग्लैंड और कुछ अन्य टीमों के खिलाफ खराब खेलेगा.
English: """Whatever be the scenario of the growth of electric vehicles, India would still need higher refining capacities,"" he opined."
Hindi: उन्होंने कहा, इलेक्ट्रिक वाहनों की वृद्धि का जो भी परिदृश्य हो, भारत को उच्च परिशोधन क्षमता की जरूरत बनी रहेगी।
English: """Whatever be the size- small, medium, micro, nano or large entrepreneurs of this country, we want them to carry on with their business without a worry,"" said Sitharaman."
Hindi: सीतारमण ने कहा, "इस देश के छोटे, मध्यम, सूक्ष्म, नैनो या बड़े उद्यमी जो भी हों, हम चाहते हैं कि वे अपने व्यवसाय को बिना किसी चिंता के आगे बढ़ाएं।
English: """Whatever changes we bring in, it will be for the benefit of our players and state associations,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम जो भी बदलाव लाते हैं, वह हमारे खिलाड़ियों और राज्य संघों के लाभ के लिए होगा।
English: """Whatever decision IOA is planning to take is right because whichever sport is taken out, it is wrong on those athletes."
Hindi: उन्होंने कहा, आईओए जो भी फैसला करने की योजना बना रहा है वह सही है क्योंकि जो भी खेल बाहर किया गया यह उसके खिलाड़ियों के साथ गलत है।
English: """Whatever delay is taking place, the BJP is responsible and that is why instead of misleading people, the Union Minister should apologise for ignoring such a sensitive matter,"" he said."
Hindi: उन्होंने मीडिया से कहा, 'जो भी देरी हो रही है, इसके लिए भाजपा जिम्मेदार है और इसलिए लोगों को गुमराह करने के बजाय, केंद्रीय मंत्री को इस तरह के संवेदनशील मामले को अनदेखा करने के लिए माफी मांगनी चाहिए।
English: """Whatever going with Shiv Sena and BJP is just a show-off and they will form the government."
Hindi: शिवसेना और भाजपा के बीच जो चल रहा है वह महज दिखावा है और वे सरकार बनाएंगे।
English: """Whatever had to happen has happened,"" she says."
Hindi: उन्होंने कहा, "जो हुआ वह कहना चाहिए।
English: """Whatever happened at Delhi's Nizamuddin Markaz is absolutely despicable."
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली के निजामुद्दीन मरकज में जो कुछ भी हुआ, वह निंदनीय है।
English: """Whatever happened at Odisha Congress Bhawan is disturbing and unfortunate."
Hindi: उन्होंने कहा, ओडिशा कांग्रेस भवन में जो कुछ भी हुआ वह परेशान करने वाला और दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: """Whatever happened in Kashmir, all the political parties spoke in one voice."
Hindi: उन्होंने कहा, कश्मीर में जो कुछ भी हुआ, उस कश्मीर की स्थिति के संबंध में, देश के सभी राजनैतिक दलों ने मिल करके एक स्वर से कश्मीर की बात रखी।
English: """Whatever happened on the field was really good and competitive and hopefully all enjoyed that."
Hindi: इस भारतीय बल्लेबाज ने कहा, मैदान पर जो हुआ वह काफी अच्छा और प्रतिस्पर्धी थी और उम्मीद करता हूं कि सभी ने इसका लुत्फ उठाया होगा.
English: """Whatever happened wasn't good."
Hindi: जो भी हुआ अच्छा नही हुआ है
English: """Whatever happened with the NIA is an administrative measure."
Hindi: उन्होंने कहा, एनआईए के साथ जो भी हुआ वह एक प्रशासनिक पैमाना है.
English: """Whatever has been officially announced and whatever trends are going on, one thing is clear... People have not accepted the 220-plus mandate as some people were saying and whatever the people wanted to say they have made it clear,"" Pawar said."
Hindi: पवार ने बताया, "जो भी आधिकारिक तौर पर घोषित किया गया है और जो कुछ भी चल रहा है, एक बात स्पष्ट है . लोगों ने 220-प्लस के जनादेश को स्वीकार नहीं किया है क्योंकि कुछ लोग कह रहे थे और जो कुछ भी लोग कहना चाहते थे, उन्होंने स्पष्ट कर दिया है।
English: """Whatever has been thrown as an accusation is all based on misinformation and we think that the entire crisis is being based on misinformation,"" he told CNN."
Hindi: उन्होंने चैनल से कहा, जो भी आरोप लगाए गए हैं, वे गलत सूचना पर आधारित हैं और हमारा मानना है कि पूरा संकट गलत सूचना पर ही आधारित है।
English: """Whatever has happened in Gujarat, we want to take it to the national level and there are people of around 12 states who are connected to us,"" 22-year-old Patel, leader of the upper caste Patidar community, which wants to muscle its way to the quota list, told journalists in Delhi."
Hindi: 22 वर्षीय हार्दिक पटेल ने नई दिल्ली के पे्रस क्लब में आयोजित संवाददाता सम्मेलन में कहा, 'गुजरात में जो हुआ, उसे हम राष्ट्रीय स्तर पर ले जाना चाहते हैं और करीब 12 राज्यों के लोग हमारे संपर्क में हैं।
English: """Whatever has happened is not acceptable to people of Kerala, not acceptable to people of Punjab, not acceptable to people of Assam,"" Rahul said."
Hindi: उन्होंने कहरा कि केरल में जो हुआ वह लोगों को स्वीकार्य नहीं है, पंजाब में जो हो रहा है, वह लोगों को स्वीकार्य नहीं है, असम में जो हुआ , वह भी लोगों को स्वीकार नहीं है।
English: """Whatever has transpired earlier with regards to his Rohit injury, keeping that aside, I would say it's a great news for Indian cricket that Rohit Sharma is fit,"" Gavaskar told YouTube channel ""Sports Tak""."
Hindi: गावस्कर ने स्पोर्ट्स तक को बताया, "रोहित की चोट के संबंध में जो कुछ भी हुआ है, उसे अलग रखते हुए, मैं कहूंगा कि यह भारतीय क्रिकेट के लिए बहुत अच्छी खबर है।
English: """Whatever he Rahul has said is correct."
Hindi: राहुल ने जो कहा वह सही है।
English: """Whatever he is talking, doesnt make sense, shows how much educated he is."
Hindi: """वह जो भी बात कर रहा है, उससे कोई मतलब नहीं है, यह दर्शाता है कि वह कितने शिक्षित है।"
English: """Whatever he said about Hazrat Imam Hussain is objectionable, I am getting calls from all across the country, people are hurt,"" Iqbal said, citing a video where Vishwas has allegedly joked about Muharram during one of his performances."
Hindi: इकबाल ने एक कवि सम्मेलन के दौरान मुहर्रम पर विश्वास द्वारा मजाक किए जाने से संबंधित एक वीडियो का उल्लेख करते हुए कहा, ''उन्होंने हजरत इमाम हुसैन के बारे में जो कुछ कहा वह आपत्तिजनक है। मुझे पूरे देश से फोन आ रहा है, लोग इससे आहत हैं।''
English: """Whatever information we had with us in the case has been shared with the committee which is expected to submit its report before the Supreme Court soon,"" said a crime branch officer here."
Hindi: अपराध शाखा के अधिकारी ने यहां कहा कि हमारे पास इस मामले में जो भी सूचना थी वह समिति के साथ साझा की गई है जिसके जल्द की उच्चतम न्यायालय को अपनी रिपोर्ट सौंपने की उम्मीद है।
English: """Whatever is being said in the media over Maharashtra political situation, there is no such situation in the state."
Hindi: उन्होंने कहा, महाराष्ट्र में राजनीतिक स्थिति को लेकर इस समय मीडिया में जो भी बातें हो रही हैं, वैसा कुछ भी नहीं है।
English: """Whatever is decided by all the parties, we will agree,"" she wrote in the letter."
Hindi: उन्होंने पत्र में लिखा कि सभी दल जो निर्णय लेंगे, हम उस पर सहमत होंगे।
English: """Whatever is happening in law and order in Delhi, is not Delhi Police's fault."
Hindi: दिल्ली में जो कुछ भी चल रहा है, उसमें दिल्ली पुलिस का दोष नहीं है।
English: """Whatever is happening currently in Karnataka, we have not relation with that,"" he said, replying to the issue raised by Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury."
Hindi: लोकसभा में विपक्ष के नेता अधीर रंजन चौधरी के सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, 'कर्नाटक में जो कुछ भी चल रहा है, हमारा उससे कोई संबंध नहीं है।
English: """Whatever is happening in Karnataka, our party has nothing to do with it."
Hindi: उन्होंने कहा, "कर्नाटक में जो भी कुछ हो रहा है, उसका हमारी पार्टी से कोई लेना-देना नहीं है.
English: """Whatever is left to be examined articles, valuables, material and documents... has been put under Prohibitory Orders PO,"" the official told PTI."
Hindi: उन्होंने कहा, जो कुछ भी जांच के लिये बचा है वस्तु, बेशकीमती सामान, सामग्री और दस्तावेज--उसे प्रोहिबिटरी ऑर्डर्स पीओ के तहत रखा गया है।
English: """Whatever is the decision of the Supreme Court on Ayodhya, it will not be a victory or defeat for anyone."
Hindi: ''अयोध्या पर सुप्रीम कोर्ट का जो भी फैसला आएगा, वो किसी की हार-जीत नहीं होगा.
English: """Whatever is the opinion of BJP regarding Bharat Ratna to Savarkar, but I believe that instead of Savarkar, Bharat Ratna should be conferred on Shivakumar Swamiji,"" Siddaramaiah told reporters in Mysuru."
Hindi: सिद्धारमैया ने मैसूर में संवाददाताओं से कहा,  भाजपा की चाहे जो कुछ भी राय हो सावरकर को भारत रत्न देने के बारे में, लेकिन मेरा मानना है कि सावरकर के बजाय भारत रत्न से शिवकुमार स्वामीजी को सम्मानित किया जाना चाहिए।
English: """Whatever judgement the Supreme Court gives on the Ram temple issue should be accepted by everyone, be it Hindu, Muslim or any other community."
Hindi: पासवान ने कहा, राम मंदिर के मुद्दे पर सुप्रीम कोर्ट जो भी निर्णय दे वह सभी को स्वीकार्य होना चाहिए, चाहे वे हिंदू हों, मुस्लिम हों या अन्य समुदाय के लोग हों।
English: """Whatever material one has in possession in connection with Jayalalithaa in this context, must only be submitted before the Commission which the government had constituted,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, इस संबंध में यदि किसी के पास जयललिता से जुड़ी कोई सामग्री है तो उसे सरकार की ओर से गठित समिति को ही सौंपा जाना चाहिए।
English: """Whatever maximum I can do I try,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं जो कुछ भी थोड़ा बहुत कर सकता हूं, उसे करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: """Whatever objections the Congress and its allies have, the BJP has a clear view that decisions will be taken for whatever is appropriate in the national interest."""
Hindi: कांग्रेस और उसके सिपहसलारों को जो भी आपत्ति हो, भाजपा का स्पष्ट मत है कि देशहित में जो भी उचित होगा उसके लिए डंके की चोट पर फैसले लिए जाएंगे पीएम
English: """Whatever our function, position, or rank, it is our duty as peacekeepers to integrate an all genders perspective into our daily work and own it in our interactions with colleagues as well as with communities,"" she said in a statement issued here."
Hindi: """हमारा चाहे जो भी काम, दर्जा या पद हो, शान्तिरक्षकों के तौर पर हमारा फ़र्ज़ है कि हम दैनिक कार्यों में सभी लैंगिक परिप्रेक्ष्यों को समाहित करें और समुदायों व सहकर्मियों के साथ अपनी बातचीत में उस ज़िम्मेदारी को स्वीकार करें."
English: """Whatever posters that are objected to by the public, I will request Chairman and MD of Kadamba to remove that and take necessary cognizance in future."""
Hindi: उन्होंने कहा, "जिन पोस्टरों पर लोगों द्वारा आपत्ति की गई है, मैं कदंबा के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक से इन्हें हटाने का अनुरोध करूंगा और भविष्य में इस तरह के कदमों पर आवश्यक संज्ञान लूंगा.
English: """Whatever she is saying about the story is available only in my book only."
Hindi: """ लेखक ने कहा, "" वह कहानी के बारे में जो भी कह रही हैं वो सिर्फ मेरी किताब में हैं।"
English: """Whatever steps the Centre will take, I assure that the Delhi government will support it fully,"" the Chief Minister said."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, केंद्र जो भी कदम उठाएगा, मैं भरोसा देता हूं कि दिल्ली सरकार उसका पूरी तरह से समर्थन करेगी।
English: """Whatever that organisation did, criminal negligence or crime, most Muslims have strongly reacted to it, condemned it and called for action against it."
Hindi: उस संस्था ने जो भी आपराधिक लापरवाही या अपराध, उसकी ज़्यादातर मुसलमानों ने निंदा की और कार्रवाई करने की मांग की है.
English: """Whatever the case...from Sushant Singh Rajput's face one could make out that he was innocent and sober...and a good human being,"" Justice Shinde said."
Hindi: न्यायमूर्ति शिंदे ने कहा, मामला कुछ भी हो सुशांत सिंह राजपूत का चेहरा देखकर कोई भी यह कह सकता था कि वह मासूम और सीधे और अच्छे मनुष्य थे।
English: """Whatever the situation he is going to face because of the court matter we assured him that as a party we are wholeheartedly behind him,"" Pawar told reporters after the meeting."
Hindi: मुलाकात के बाद पत्रकारों से पवार ने कहा, "अदालती मामले की वजह से मनमोहन जिस स्थिति का सामना करने जा रहे हैं, उसमें हमने उन्हें आश्वस्त किया है कि पार्टी तहेदिल से उनके साथ है।
English: """Whatever the subject be, the tradition of Congress is not to attack any caste or community."
Hindi: जो भी विषय हो , कांग्रेस की परंपरा किसी भी जाति या समुदाय पर प्रहार करने की नहीं है।
English: """Whatever the verdict on Ayodhya by the Supreme Court be, it will not be a victory or defeat for anyone."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट अयोध्या पर चाहे जो फैसला सुनाए, यह किसी की हार या जीत नहीं होगा।
English: """Whatever they terrorists thought they could achieve, they failed,"" because, ""as Americans we refuse to be terrorised"", Obama said."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने आतंकवादी जो भी हासिल करने का सोचा था, उसमें वे असफल हुए, क्योंकि अमेरिकियों के रूप में हमने आतंकित होने से इनकार किया।
English: """Whatever they are showing in the film Manikarnika, I feel I was like that."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''मणिकर्णिका फिल्म में वे जो कुछ भी दिखा रहे हैं, मैं उस जैसा महसूस कर रही हूं।
English: """Whatever they have in their heart, I hope I can change that,"" Firoze Khan added."
Hindi: फिरोज खान ने कहा, उनके दिल में जो भी है, मुझे उम्मीद है कि मैं इसे बदल सकता हूं.
English: """Whatever was done, was a sacred duty, fulfilling my constitutional and moral responsibilities,"" added Bedi, who has been at loggerheads with Chief Minister V. Narayanasamy ever since her appointment."
Hindi: अपनी नियुक्ति के बाद से मुख्यमंत्री वी. नारायणसामी के साथ टकराव में शामिल बेदी ने कहा, "जो कुछ भी किया गया, वह एक संवैधानिक कर्तव्य था, जो मेरी संवैधानिक और नैतिक जिम्मेदारियों को पूरा करता है।
English: """Whatever we do, we have to make Pakistan change its behaviour."
Hindi: उन्होंने कहा, हम जो कुछ भी करें, हमें पाकिस्तान का व्यवहार बदलवाना है।
English: """Whatever we have done is a part of our response."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हमने जो भी किया है वह हमारी प्रतिक्रिया का हिस्सा है.
English: """Whatever we have done is to ensure that e-marketplace should not directly or indirectly influence prices of goods."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमने जो कुछ भी किया है उसके पीछे मकसद यह सुनिश्चित करना है कि ई-मार्केटप्लेस प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से वस्तुओं की कीमतों को प्रभावित नहीं कर पाएं।
English: """Whatever we promised to the people, we fulfilled that in true spirit."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने लोगों से जो भी वादा किया, उसे सच्ची भावना से पूरा किया।
English: """Whatever you do, you do it for people like Nirav Modi."
Hindi: उन्होंने कहा,  आप जो भी करते हैं वे नीरव मोदी जैसे लोगों के लिए करते हैं।
English: """Whats different is that you dont have to worry about which three bowlers you will put in the park."
Hindi: क्या अलग है कि आपको इस बात की चिंता नहीं है कि आप पार्क में किन तीन गेंदबाजों को रखेंगे।
English: """Whats happening?"
Hindi: """क्या हो रहा है?"
English: """WhatsApp and Jio have started an educational campaign across India with the goal of showing people how to use WhatsApp on JioPhone to connect with friends and family in a simple, secure, and reliable way,"" WhatsApp said in a statement."
Hindi: व्हाट्सएप ने एक बयान में कहा है कि व्हाट्सएप और जियो पूरे भारत में एक शैक्षणिक अभियान शुरू करने जा रहे हैं, जिसका लक्ष्य लोगों को यह बताना है कि वह अपने दोस्तों और परिवार से जुड़ने के लिए जियो फोन पर व्हाट्सएप का कैसे आसान, सुरक्षित और भरोसेमंद तरीके से उपयोग करना है।
English: """WhatsApp and Telegram are just applications for contact and the sending of audio messages, and this does not affect freedom of speech,"" the ministry added."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, व्हाट्सएप और टेलीग्राम बस संपर्क और ऑडियो संदेश भेजने के एप्लिकेशन हैं और यह अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को प्रभावित नहीं करता।
English: """WhatsApp cares deeply about people's safety, which is why we designed our app with security in mind,"" it said."
Hindi: उसने कहा ,  व्हाट्सऐप को लोगों की सुरक्षा का ख्याल है इसीलिए हमने सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए एप बनाया है।
English: """WhatsApp does not explicitly state that it prohibits third-party access to its user data, nor does it say that third parties are prohibited from allowing WhatsApp user data to be used for surveillance purposes,"" the report released this week said."
Hindi: इस हफ्ते जारी इस रिपोर्ट में बताया गया, "वाट्सएप स्पष्ट रूप से यह स्पष्ट नहीं करता है कि यह अपने यूजर्स के आंकड़ों तक तीसरे पक्ष की पहुंच को रोकता है, ना ही यह कहता है कि तीसरे पक्षों को वाट्स एप के यूजर डेटा के निगरानी के उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करने से मना किया गया है।
English: """WhatsApp is not liable for unauthorised transactions."
Hindi: उन्होंने कहा कि " व्हाट्सएप अनधिकृत लेनदेन के लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: """WhatsApp is rolling out the new limit of participants in groups calls, for iOS and Android beta users."
Hindi: वेब बीटा इंफो ने ट्वीट किया, "व्हाट्सएप आईओएस और एंड्रॉएड बीटा यूजर्स के लिए ग्रुप कॉल में प्रतिभागियों की नई सीमा को शुरू करने जा रहा है।
English: """WhatsApp must receive or collect some information to operate, provide, improve, understand, customise, support, and market our Services, including when you install, access, or use our Services,"" the updated policy read."
Hindi: अपडेटेड पॉलिसी में लिखा है कि जब आप हमारी सेवाओं को इंस्टॉल करते हैं या उपयोग करते हैं तो व्हाट्सएप को अपनी सेवाओं को संचालित करने, उपलब्ध कराने, सुधारने, समझने, कस्टमाइज करने, सपोर्ट करने और मार्केटिंग की कुछ जानकारी इकट्ठा करनी होती है।
English: """WhatsApp payment needs to be seen with microscopic eye, primarily because in payment you will be dealing with sensitive personal data and cyber security is going to be an essential building block component for WhatsApp to demonstrate its due diligence,"" Pavan Duggal, one of the nation's top cyber law experts, told IANS."
Hindi: देश के शीर्ष साइबर कानून विशेषज्ञों में शामिल पवन दुग्गल ने आईएएनएस को बताया, "व्हाट्सएप भुगतान को बड़ी बारीकी से देखने की आवश्यकता है, क्योंकि मुख्य रूप से भुगतान में आप संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा के साथ काम करेंगे.
English: """WhatsApp should work in a coordinated manner with IT Department, Home Ministry and the police,"" he said."
Hindi: उन्होंने व्हाटसऐप से कहा कि वह इस बारे में आईटी विभाग, गृह मंत्रालय तथा पुलिस के साथ मिलकर काम करे।
English: """Whatsapp chats, bogus invoices and other incriminating documents have been recovered,"" the plea filed by the ED said."
Hindi: ईडी द्वारा दायर याचिका में कहा गया है, व्हाट्सएप चैट, जाली चालान और अन्य अपराध संबंधी दस्तावेज बरामद किए गए हैं।