Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Very recently, just a few days before vice president Hamid Ansari visited Tunisia and Morocco.
Hindi: मुखर्जी ने कहा, बहुत हाल में, कुछ दिनों पहले उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी ने ट्यूनीशिया और मोरक्को का दौरा किया।
English: Very recently, one of the book that is very interesting and summarizes about the superalloys on aerospace material and materials technologies by springer.
Hindi: बहुत हाल ही में, एक पुस्तक जो बहुत दिलचस्प है और स्प्रिंगर द्वारा एयरोस्पेस सामग्री और सामग्री प्रौद्योगिकियों पर सुपरलोज के बारे में संक्षेप में बताई गई है।
English: Very recently, the Ministry has also introduced a system of online receipt of applications for appointment of Notaries, including the submission of supporting documents.
Hindi: हाल ही में मंत्रालय ने भी नोटरी एप्वाइटमेंट के लिए जरूरी समर्थक दस्तावेजों के साथ ऑनलाइन आवेदन प्राप्त करने का सिस्टम लाया है।
English: Very recently, the country suffered a prolonged strike by university teachers and teachers of colleges affiliated to universities.
Hindi: अभी हाल मेंही देश को विश्वविद्यालयीन शिक्षकों और विश्वविद्यालयों से संबद्ध महाविद्यालयों के शिक्षकों की दीर्घकालीन हड़ताल का सामना करना पड़ा।
English: Very recently, two incidents of gang rape in Kathua in Jammu  Kashmir and in Unnao in Uttar Pradesh have outraged the nation.
Hindi: देश में पिछले दिनों जम्मू-कश्मीर के कठुआ और उत्तर प्रदेश के उन्नाव में हुई रेप की घटनाओं से गुस्सा है।
English: Very recently, we have had the privilege of welcoming President Sadat, Sardar Nairn and the Foreign Minister of the United Arab Emirates.
Hindi: हाल ही में हमें राष्ट्रपति सादात, सरदार नईम और संयुक्त अरब अमीरात के विदेशमंत्री का स्वागत करने का गौरव प्राप्त हुआ था।
English: Very relaxed.
Hindi: बहुत आराम मिलता है.
English: Very responsible and very correct.
Hindi: वह बहुत जिम्मेदार और कर्मठ है।
English: Very responsibly.
Hindi: बेहद जिम्मेदार .
English: Very rich flora and fauna of varied nature are found in this field.
Hindi: जैव विविधता से भरे इस क्षेत्र में कई दुर्लभ जड़ी-बूटियां और वन्य-जीव पाए जाते हैं.
English: Very right!
Hindi: बहुत सही !
English: Very rude.
Hindi: बेहद ही निर्मम।
English: Very sad
Hindi: बेहद दुुखद.
English: Very sad  alarming.
Hindi: एकदम बदरंग और दयनीय।
English: Very sad Delhi Metro out of common man's reach Kejriwal
Hindi: दिल्ली मेट्रो का आम आदमी की पहुंच से दूर होना बेहद दुखद  अरविंद केजरीवाल
English: Very sad day for Real Madrid.
Hindi: रियल मैड्रिड के लिए बहुत दुखद दिन।
English: Very sad day.
Hindi: बेहद दुखद दिन.
English: Very sad incident happened in Rajasthan.
Hindi: ऐसा ही एक दर्दनाक हादसा राजस्थान में हुआ है।
English: Very sad news.
Hindi: बेहद दुखद खबर।
English: Very sad that BJP called me 'terrorist' Delhi CM Arvind Kejriwal
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा- भाजपा आतंकवादी कह रही है, बहुत दुख होता है
English: Very sad to hear about your grandfather.
Hindi: तुम्हारे दादा के बारे में सुनकर बहुत दुख हुआ . ।
English: Very sad to hear the news of the tragic demise of former Para-Badminton player Ramesh Tikaram.
Hindi: रिजिजू ने लिखा, पूर्व पैरा बैडमिंटन खिलाड़ी रमेश टिकाराम के निधन की खबर सुनक काफी दुखी हूं।
English: Very sad to hear this, he tweeted.
Hindi: इस बारे में सुनते ही उन्होंने ट्विट कर कहा कि यह जानकर उन्हें बेहद दुख हो रहा है।
English: Very sad to hear this.
Hindi: यह सुनकर बहुत दुख हुआ है।
English: Very sad.
Hindi: बड़ी दुखद हैं.
English: Very saddened to hear this news.
Hindi: सभी को ये खबर सुन कर बहुत दुख होता है।
English: Very saddened.
Hindi: बहुत दुःख हुआ.
English: Very satisfying.
Hindi: बहुत संतोषजनक।
English: Very scary and threatening.
Hindi: दिखने में खूंखार और बेहद खतरनाक.
English: Very scary stuff.
Hindi: बहुत भयानक चीज।
English: Very scary!
Hindi: यह बहुत खौफनाक है!
English: Very scary.
Hindi: बहुत ही भयंकर.
English: Very serious
Hindi: बहुत गंभीर
English: Very serious allegations against him.
Hindi: विशेषतया उसके खिलाफ संगीन आरोप लगा हो।
English: Very serious consequences will follow.
Hindi: इसके आगे चलकर बड़े घातक परिणाम होने वाले हैं।
English: Very serious!
Hindi: बहुत गंभीर!
English: Very severe cyclonic storm Titli to move northwestwards for next 12 hours and then re-curve northeastwards towards Gangetic West Bengal across Odisha.
Hindi: अगले 12 घंटों तक काफी भयानक चक्रवातीय तूफान 'तितली' उत्तंर-पश्चिम की ओर रुख करेगा और फिर उत्तफर-पूर्व की ओर रुख करते हुए पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्र से होकर ओडिशा की ओर मुड़ेगा
English: Very severe cyclonic storm Vardah, the most intense to have hit the Tamil Nadu capital in two decades, claimed four lives, flattened homes, snapped communication lines and threw rail, road and air traffic into disarray as it crossed the coast here, pounding Chennai, Tiruvallur and Kanchipuram with heavy rain and squall.
Hindi: बीते दो दशक में तमिलनाडु की राजधानी में आए सबसे शक्तिशाली तूफान के कारण चार लोगों की मौत हो गई, संचार साधन ठप पड़ गए, घर ढह गए और रेल, सड़क तथा वायु यातायात अस्तव्यस्त हो गया।
English: Very shameful.
Hindi: बेहद शर्मनाक।
English: Very shocking
Hindi: एकदम दबंग।
English: Very short exposure times can capture fast-moving action and completely eliminate motion blur.
Hindi: बहुत कम एक्सपोज़र समय तेजी से आगे बढ़ने वाली क्रिया को पकड़ सकता है और गति के धब्बा को पूरी तरह से समाप्त कर सकता है।
English: Very shortly after Jesus death.
Hindi: यीशु की मौत के कुछ ही समय बाद ।
English: Very shortly it has started calling it by present name Fatehpur sikri.
Hindi: जल्दी ही इसे पूरे वर्तमान नाम फतेहपुर सीकरी से बुलाया जाने लगा।
English: Very similar approach is also used for making a library representing your mRNA, which you call as cDNA library, which represent the transcribed sequences.
Hindi: आपके एमआरएनए का प्रतिनिधित्व करने वाली लाइब्रेरी बनाने के लिए बहुत ही समान दृष्टिकोण का उपयोग किया जाता है, जिसे आप सीडीएनए लाइब्रेरी कहते हैं, जो लिखित अनुक्रमों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Very similar in its looks to the American space shuttle, the RLV-TD being experimented is a scale model which is almost six times smaller than the final version.
Hindi: आकार-प्रकार में अमेरिकी स्पेस शटल से मेल खाने वाले जिस आरएलवी-टीडी का परीक्षण किया जा रहा है, वह अंतिम प्रारूप से लगभग छह गुना छोटा है।
English: Very similar situation has been observed in case of palladium also.
Hindi: ऐसी ही स्थिति पैलेडियम के मामले में भी देखी गई है।
English: Very similar to Bhuvi, his Deepak Chahar skill with the new ball is right up there.
Hindi: वह दीपक चाहर भुवी भुवनेश्वर कुमार के काफी सामान हैं, नए गेंद के साथ उनकी क्षमताएं साफतौर दिखीं।
English: Very similar was the case in Tamil Nadu too.
Hindi: तमिलनाडु के मामले में ऐसा ही किया गया था।
English: Very similar way, in case of a cube, we have a square, which has 4 regular sides and 3 of such square is meeting at a corner, where corner means basically the vertices.
Hindi: इसी तरह से, क्यूब के मामले में, हमारे पास एक वर्ग होता है, जिसमें 4 नियमित पक्ष होते हैं और 3 ऐसे वर्ग एक कोने पर मिलते हैं, जहां कोने का मतलब मूल रूप से कोने हैं।
English: Very simple ideas lie within the reach only of complex minds.
Hindi: अत्यंत सरल विचार केवल अत्यंत क्लिष्ट मस्तिष्कों की पहुँच में होते हैं।
English: Very simple techniques and nowadays they are available online too.
Hindi: बहुत सरल तकनीक और आजकल वे ऑनलाइन भी उपलब्ध हैं।
English: Very simple to understand.
Hindi: समझना बहुत आसान है।
English: Very simple user interface, quick to play music 
Hindi: बहुत ही साधारण उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, संगीत जल्दी से प्ले किया जा सकत हैं
English: Very skilful, energetic and a good man.
Hindi: बहुत हुनरमंद, ऊर्जावान और अच्छे इंसान थे।
English: Very slim.
Hindi: एकदम नन्हा-सा।
English: Very slowly.
Hindi: बहुत धीरे.
English: Very small amounts of pleural fluid are present in the pleural spaces.
Hindi: फुफ्फुस द्रव्य की बहुत छोटी मात्रा फुफ्फुस स्थानों में होती हैं.
English: Very small earthquakes can have negative magnitude values down to 3 has been recorded, but in general the feeblest shocks have a magnitude of 3. 5, and the most catastrophic could go up to the known maximum of 8. 9.
Hindi: बहुत ही छोटे भूकंपों का ऋणात्मक मान 3 तक नीचे अभिलेखित किया जा चुका है भी हो सकता है, परंतु साधारणतया सबसे दुर्बल झटके का भी परिमाण 3.5 तक होता है तथा सर्वथा विनाशकारी का अधिकतम परिमाण 8.9 तक ज्ञात हुआ है।
English: Very small solid particles with diameter less than 500 micrometres.
Hindi: बहुत छोटा कण जिसका व्यास 500 माइक्रोमीटर से कम होता है।
English: Very small traders will not get affected.
Hindi: छोटे व्यापारियों को कोई नुकसान नहीं होगा।
English: Very small.
Hindi: बेहद छोटी.
English: Very smart
Hindi: बहुत स्मार्ट होती हैं।
English: Very smart!
Hindi: बहुत स्मार्ट हैं!
English: Very soft.
Hindi: बहुत मुलायम।
English: Very soon . on June 18, the Air Force will get women fighter pilots.
Hindi: जल्द ही . 18 जून को वायुसेना में महिला फाइटर पायलट होंगी।
English: Very soon 1226 metric tonne urea is going to reach Mandieep rake point.
Hindi: मंडीदीप रेक पाइंट पर 1226 मीट्रिक टन यूरिया जल्द पहुँच रहा है।
English: Very soon Government will take a decision on that, the official said.
Hindi: अधिकारी का कहना है कि सरकार जल्द इस पर फैसला ले सकती है.
English: Very soon Government will...
Hindi: शीघ्र ही राज्य सरकार के बड़े नुमाइंदे
English: Very soon India will have NBA basketball, said the US President.
Hindi: जल्द ही भारत में एनबीए बास्केटबॉल होने जा रहा है.
English: Very soon Indian actors will be able to make their presence felt in every corner of the world.
Hindi: बहुत जल्द भारतीय कलाकार दुनिया के हर कोने में अपनी उपस्थिती दर्ज कराने में सक्षम होंगे।
English: Very soon Kerala Varma changed his residence to Trivandrum and closely associated himself with Vishakhom Thirunal, who was also a scholar and writer.
Hindi: शीघ्र ही केरल वर्मा ने अपना आवास त्रिवेन्द्रम में बदल लिया और विशाखम तिरूनाल से जो एक लेखक और विद्वान भी थे, निकट रूप में संबद्ध हो गए।
English: Very soon Patna, Munger and Bhagalpur also became the sites of serious violence.
Hindi: बहुत जल्द पटना , मुंगेर और भागलपुर भी गंभीर हिंसा के स्थल बन गए।
English: Very soon Satish Dasgupta received a telegram from Gandhiji in Delhi, instructing him to send a batch of volunteers into the interior of Noakhali in order to find out the actual state of affairs.
Hindi: सतीश दासगुप्ता को उसके बाद शीघ्र ही दिल्ली से गांधीजी का तार मिला, जिसमें यह ताकीद की गई थी कि वह स्वयंसेवकों का एक दल तत्काल नोआखाली भेजें, जिससे कि वहां के सही हालात पता लग सकें।
English: Very soon a Working Group India was set up in the Information Department of the foreign office which eventually was turned into the Special India Department directly under Von Trott and Werth.
Hindi: सूचना विभाग में बहुत जल्द एक? वर्किंग ग्रुप इंडिया? गठित किया गया, जिसे अंतत? स्पेशल इंडिया डिपार्टमेंट? बनाकर वान ट्राट और वर्ट के सीधे नियंत्रण में दे दिया गया.
English: Very soon a grand Ram temple will be built in Ayodhya.
Hindi: बहुत जल्द अयोध्या में एक भव्य राम मंदिर बनेगा।
English: Very soon an ambitious project known as Andaman Trunk Road, directly connecting South Andaman to North Andaman via Middle Andaman by a land route with ferrying of motor transport across the creeks will be completed.
Hindi: शीघ्र ही दक्षिण अंडमान को उत्तरी अंडमान से भूमि के रास्ते मध्य अंडमान होते हुए जोड़ देने की एक महत्वाकांक्षी परियोजना पूरी जो जायेगी.
English: Very soon and if all goes well possibly before the monsoon sets in, India's space port at Sriharikota on the coast of the Bay of Bengal in Andhra Pradesh will witness the launch of the indigenously made Reusable Launch Vehicle - Technology Demonstrator RLV-TD.
Hindi: सब ठीक चलने पर, भारत में मानसून आने से पहले ही आंध्र प्रदेश में बंगाल की खाड़ी के तट पर स्थित भारतीय अंतरिक्ष केंद्र श्रीहरिकोटा से स्वदेश निर्मित रीयूजेबल लॉन्च व्हीकल- टेक्नोलॉजी डेमोनस्ट्रेटर पुन प्रयोग योग्य प्रक्षेपण यान-प्रौद्योगिकी प्रदर्शक यानी आरएलवी-टीडी का प्रक्षेपण हो सकता है।
English: Very soon and if all goes well possibly before the monsoon sets in, Indias space port at Sriharikota on the coast of the Bay of Bengal in Andhra Pradesh will witness the launch of the indigenously made Reusable Launch Vehicle - Technology Demonstrator RLV-TD.
Hindi: सब ठीक चलने पर, भारत में मानसून आने से पहले ही आंध्र प्रदेश में बंगाल की खाड़ी के तट पर स्थित भारतीय अंतरिक्ष केंद्र श्रीहरिकोटा से स्वदेश निर्मित रीयूजेबल लांच व्हीकल यानी आरएलवी का प्रक्षेपण हो सकता है।
English: Very soon elections will be held in Maharashtra and Haryana.
Hindi: ऊपर से महाराष्ट्र और हरियाणा में भी जल्द ही विधानसभा चुनाव हैं.
English: Very soon events showed that these were not merely formal arrangements, but that the process of integration had gone deep into the hearts of the Rulers as well as their subjects. and that the sense of oneness created by the handling of Indian States affairs by Sardar and the States Ministry was an abiding one.
Hindi: घटने वाली घटनाओं ने बड़ी जल्दी यह दिखा दिया कि ये व्यवस्थायें केवल औपचारिक ही नहीं थी, परन्तु भारत के साथ मिल जाने की यह प्रक्रिया राजाओं तथा उनकी जनता के हृदयों में गहरी उतर गई थी, और सरदार तथा देशीराज्य-मंत्रालय ने राज्यों के कामकाज को संभालने में एकता की जो भावना उत्पन्न की थी वह स्थायी हो गई थी।
English: Very soon final decision will be taken for development of ghats in Mathura, Vrindavan and other places in PPP mode.
Hindi: मथुरा, वृंदावन और अन्य स्थानों पर पीपीपी प्रणाली में घाटों के विकास के लिए जल्द ही अंतिम निर्णय लिया जाएगा।
English: Very soon he became my family.
Hindi: वह जल्द ही मेरे परिवार का हिस्सा बन गया.
English: Very soon he became the prime leader of the Congress party.
Hindi: जल्द ही वह कांग्रेस पार्टी के महासचिव बन गए।
English: Very soon he came to the firm conclusion that it would not be possible for the Congress and the Muslim League to work together either in the Interim Government or in the Constituent Assembly and the only way, therefore, to prevent the orgy of communal violence from assuming still more fierce dimensions was to transfer power to Indian hands with the greatest expedition.
Hindi: जल्दी ही वे इश दृढ़ निष्कर्ष पर पहुंच गए कि कांग्रेस तथा मुस्लिम लीग के लिए न तो अंतरिम सरकार में और न ही संविधान सभा में एक साथ मिलकर काम करना संभव होगा और इसलिए इससे पहले कि सांप्रदायिक हिंसा और अधिक भयंकर रूप धारण कर ले, इस पागलपन से बचने का एकमात्र रास्ता यही है कि जल्दी-से-जल्दी सत्ता भारतीयों के हाथों में दे दी जाए.
English: Very soon he earned national fame as one of the best teachers in English, particularly English drama.
Hindi: शीघ्र ही अंग्रेजी के विशेषतः अंग्रेज़ी नाटक के सर्वश्रेष्ट अध्यापकों में उन्हें राष्ट्रीय प्रसिद्धि मिल गई।
English: Very soon he established himself as the foremost writer of short - stories in Marathi.
Hindi: शीघ्र ही उन्होंने मराठी लेखकों में सर्वप्रथम स्थान बना लिया।
English: Very soon he resumed his duties at Khalsa College.
Hindi: शीघ्र ही उन्होंने खालसा कालेज में अपना कार्य भार संभाल लिया।
English: Very soon he was established as Gandhiji 's principal disciple in Gujarat.
Hindi: बहुत शीघ्र ही वे गुजरात में गांधी जी के प्रधान शिष्य के रुप में प्रतिष्ठित हो गये।
English: Very soon it appeared that the only real obstacle in the way of a solution was the demand of the Muslim League for a separate state which had to be reconciled with the Congress' desire for a united free India.
Hindi: बहुत शीघ्र यह प्रकट हुआ कि, केवल मुस्लिम लीग की अलग राज्य की मांग की समस्या के समाधान के मार्ग में वास्तविक रोड़ा हैं, जिससे कांग्रेस की अखंड स्वंतत्र भारत की भावना का सामंजस्य स्थापित करना होगा।
English: Very soon it will be unveiled.
Hindi: जल्द ही इसका लोकार्पण किया जाने वाला है।
English: Very soon now he will bring about the restoration of all things through the agency of his Kingdom government in the hands of his Son, Jesus Christ. Acts 3 21. Matthew 6 9, 10.
Hindi: बहुत जल्द वह अपने राज्य यानी अपनी सरकार के ज़रिए, जिसकी बागडोर उसके बेटे यीशु मसीह के हाथ में है, सब चीज़ें बहाल  कर देगा ।  प्रेरितों 3 21, हिन्दुस्तानी बाइबल. मत्ती 6 9, 10.
English: Very soon now, God will have that original purpose fulfilled. Matthew 6 9, 10.
Hindi: परमेश्वर का यह शुरूआती मकसद बहुत जल्द पूरा होनेवाला है ।  मत्ती 6 9, 10.
English: Very soon now, Gods Kingdom in the hands of Christ Jesus will destroy the wicked world and provide a great deliverance for the upright and the blameless.
Hindi: अब बहुत जल्द परमेश्वर का राज्य, जिसकी बागडोर मसीह यीशु के हाथ में है, इस दुष्ट संसार का नाश करेगा और धर्मी और खरे लोगों को छुटकारा दिलाएगा ।
English: Very soon now, all those who profane Gods holy name will be destroyed.
Hindi: बहुत जल्द, उन सभी लोगों का नाश किया जाएगा, जो परमेश्वर के पवित्र नाम को अपवित्र करते हैं ।
English: Very soon now, when Jehovah makes it clear to all who the sons of God are.
Hindi: बहुत जल्द ही, जब यहोवा सभी पर यह अच्छी तरह ज़ाहिर कर देगा कि कौन परमेश्वर के पुत्र हैं ।
English: Very soon plan to build an Ayurvedic and Yog gram center in Tirupati.
Hindi: जल्द ही तिरुपति में एक आयुर्वेदिक और योग ग्राम बनाने की योजना है।
English: Very soon research papers started appearing from Saha and his students and the physics department began to throb with a new life and enthusiasm.
Hindi: अतिशीध्र साहा और उनके छात्रों के अनुसंधान लेख प्रकाशित होने शुरू हो गए और भौतिकी विभाग में नवजीवन और उत्साह का स्पंदन होने लगा।
English: Very soon the Rafale fighter jets will join the IAF.
Hindi: शीघ्र ही राफेल लड़ाकू विमान भी वायुसेना के बेड़े में शामिल होंगे।
English: Very soon the construction of Ram Temple will begin in Ayodhya.
Hindi: जल्द ही अयोध्या में भव्य राम मंदिर का निर्माण कार्य शुरू किया जाएगा.
English: Very soon the finance minister must present the budget.
Hindi: कुछ ही देरे में वित्त मंत्री पेश करेंगे बजट।
English: Very soon the first step was decided.
Hindi: शीघ्र ही पहला कदम तय किया गया।
English: Very soon the police, CRPF and the army will neutralise this militant, he said.
Hindi: बहुत जल्द पुलिस, सीआरपीएफ और सेना इन आतंकवादियों को खत्म कर देगी।
English: Very soon the re-carpeting of roads would begin.
Hindi: जल्द की सड़कों में नए सिरे से टायरिंग का कार्य शुरू कर दिया जाएगा।
English: Very soon the salaries for remaining months will also be cleared, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि शेष महीनों का वेतन भी जल्द दे दिया जाएगा।
English: Very soon the situation went completely out of control.
Hindi: बहुत जल्द ही परिस्थिति नियंत्रण से बाहर हो गयी।
English: Very soon there will be metro network in 50 cities and the world is also surprised that the work on metro is being done at such a scale in any country and investors in the world are taking keen interest in this.
Hindi: 50 से अधिक शहरों में बहुत ही जल्द मेट्रो का नेटवर्क और दुनिया को भी आश्चर्य हो रहा है, कि एक देश में मेट्रो नेटवर्क के लिए इतनी बड़ी मात्रा में काम चल रहा है। और विश्व में पूंजी निवेश करने वाले इसमें रूचि लगा रहे हैं।
English: Very soon thereafter the Khilafat question also became unimportant.
Hindi: उसके शीघ्र बाद ही खिलाफत का प्रश्न ही महत्वपूर्ण नहीं रह गया।
English: Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram.
Hindi: जल्द ही उसके बाद बहुत, जो कि क्यों यह बोधगम्य है कि वह राम की वजह से गर्भवती नहीं थी.
English: Very soon these cards will be passed on to the states for distribution.
Hindi: शीघ्र ही इन्हें राज्यों में वितरण के लिए पारित किया जाएगा।
English: Very soon they came to know that Roy had left for India.
Hindi: शीध्र ही उन्हों मालूम हो गया कि राय भारत के लिए रवाना हो चुके है।
English: Very soon they will destroy harlotlike religious organizations.
Hindi: बहुत जल्द वे वेश्या - समान धार्मिक संगठनों का नाश करेंगे ।
English: Very soon they would be placing a complete scheme before them.
Hindi: जल्द ही उनके सामने पूरी योजना रखी जाएगी।
English: Very soon this new institute will start working in place of Planning Commission.
Hindi: बहुत जल्द यह नया संस्थान योजना आयोग की जगह पर काम करना शुरू करेगा।
English: Very soon this new institute will start working in place of the Planning Commission, Modi had said.
Hindi: मोदी ने कहा था, हम जल्द योजना आयोग के स्थान पर नया संस्थान स्थापित करेंगे।
English: Very soon we are also going to have a train to Bangladesh from Tripura heralding a new chapter and opening new vistas in the development of this region by providing the entire region access to the seaports.
Hindi: जल्द ही हम त्रिपुरा से बांग्लादेश के लिए एक ट्रेन का संचालन करने जा रहे हैं, जिससे इस क्षेत्र के विकास का एक नया अध्याय शुरू होगा और नए अवसर सामने आएंगे। साथ ही इससे पूरे क्षेत्र का बंदरगाहों तक संपर्क भी सुनिश्चित होगा।
English: Very soon we are going to achieve the goal of connecting all the 2.5 lakh panchayats in the country with optical fiber.
Hindi: बहुत जल्द हम देश की सभी ढाई लाख पंचायतों को इस फाइबर से जोड़ने के लक्ष्य को प्राप्त करने जा रहे हैं।
English: Very soon we are going to have the Dussehra celebrations.
Hindi: हम जल्दी ही दशहरे का उत्सव मनाने जा रहे हैं।
English: Very soon we are rolling out this plan.
Hindi: हम जल्द ही इस योजना की घोषणा करेंगे।
English: Very soon we will announce the dates for re-test.
Hindi: बहुत जल्द हम तारीखों दोबारा परीक्षा लेने की की घोषणा करेंगे.
English: Very soon we will define what is a fluid particle.
Hindi: बहुत जल्द हम परिभाषित करेंगे कि एक द्रव कण क्या है।
English: Very soon we will get this news too.
Hindi: बहुत जल्द हमें उसके भी समाचार पहुंचेंगे।
English: Very soon we will take action on this.
Hindi: इस बारे मे हम शिग्रह कार्यवाही करेंगे ।
English: Very soon work on Akhnoor-Jammu road widening shall get started.
Hindi: हमीरपुर  कोटलू-नौहंगी सड़क का निर्माण कार्य शीघ्र आरंभ किया जाएगा।
English: Very soon you all will know.
Hindi: बहुत जल्द आप लोगों को सब पता चल जाएगा.
English: Very soon you people will also start getting similar facilities and its benefits under the smart city mission in Agra, Kanpur, Allahabad, Aligarh, Varanasi, Jhansi, Bareilly, Saharanpur, Moradabad and in our city Lucknow.
Hindi: बहुत जल्द ही स्मार्ट सिटी मिशन के तहत उत्तर प्रदेश के आगरा, कानपुर, इलाहाबाद, अलीगढ़, वाराणसी, झांसी, बरेली, सहारनपुर, मुरादाबाद और ये हमारा लखनऊ इसमें भी ऐसी सुविधाएं, आपको उसका लाभ मिलना शुरू हो जाएगा।
English: Very soon, Assembly polls for Delhi will be announced.
Hindi: दिल्ली में विधानसभा चुनाव का जल्द ही ऐलान हो सकता है।
English: Very soon, Gujarat will be among the states of the country where every house will have piped drinking water
Hindi: बहुत जल्द गुजरात देश के उन राज्यों में होगा जिसके हर घर में पाइप से जल पहुंचेगा
English: Very soon, Im going to complete 10 years.
Hindi: जल्द ही मैं 10 साल पूरे करने वाला हूं।
English: Very soon, and if all goes well, possibly before the monsoon sets in, Indias space port at Sriharikota on the coast of the Bay of Bengal in Andhra Pradesh will witness the launch of the indigenously made Reusable Launch Vehicle - Technology Demonstrator RLV-TD.
Hindi: सब ठीक रहा तो भारत में मानसून आने से पहले ही आंध्र प्रदेश में बंगाल की खाड़ी के तट पर स्थित भारतीय अंतरिक्ष केंद्र श्रीहरिकोटा से स्वदेश निर्मित रीयूजेबल लॉन्च व्हीकल- टेक्नोलॉजी डेमोनस्ट्रेटर आरएलवी-टीडी से लॉन्च होगा।
English: Very soon, at Gods war of Armageddon, these will give way to the new heavens his heavenly Kingdom, or government.
Hindi: जल्द ही, परमेश्वर के युद्ध, अरमगिदोन में यह मिट जाएगा और  नया आकाश   उसका स्वर्गीय राज्य, या सरकार  आ जाएगा ।
English: Very soon, he begins another film.
Hindi: एक और फिल्म जल्द शुरू करेंगे।
English: Very soon, many independent power projects will attain financial closure, leading to their expeditious construction.
Hindi: अनेक स्वतंत्र विद्युत परियोजनाओं के वित्तीय स्रोत बहुत जल्दी औपचारिक रूप सेतय हो जायेंगे जिससे उनका निर्माणकार्य शीघ्र किया जा सकेगा ।
English: Very soon, not only had our personal relationship soured, but the official working relationship also become quite unproductive.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, जल्द ही हमारे व्यक्तिगत संबंधों में खटास आ गई और साथ ही आधिकारिक कामकाजी संबंध भी काफी अनुत्पादक हो गए
English: Very soon, stations at Delhi and Mumbai would also be having access control security system installed at multiple entry and exit points for safety as well as convenience of the passengers.
Hindi: बहुत जल्द दिल्ली और मुंबई के स्टेशनों पर भी सुरक्षा तथा यात्रियों की सुविधा के लिए विभिन्न प्रवेश और निकास द्वारों भी एक्सेस कंट्रॉल सिक्योरिटी सिस्टम स्थापित किया जाएगा।
English: Very soon, subsidy amount will be transferred to their bank accounts.
Hindi: जल्द ही उनके बैंक खोंतों में राशि पंहुच जायेगी।
English: Very soon, the Messianic King, Jesus Christ, will take action to rid the earth of all opposers of Gods will, including Satan the Devil.
Hindi: बहुत ही जल्द, मसीहाई राजा, यीशु मसीह, परमेश्वर की इच्छा का विरोध करनेवाले उन तमाम लोगों का पृथ्वी पर से सफाया करने का कार्य करेगा, जिनमें शैतान अर्थात् इब्लीस भी शामिल है ।