Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Mr Suresh Raina went through a surgery for his knee where he is been facing discomfort for last few months."
Hindi: इसके साथ लिखा, सुरेश रैना के घुटने की सर्जरी हुई है, उन्हें पिछले कुछ महीनों से घुटने में परेशानी हो रही थी।
English: """Mr Trump should be ashamed for proposing that America could be a place where masses of humans are gathered and classified by their religion."
Hindi: शुल्ट्ज ने कहा, 'श्रीमान ट्रंप को यह प्रस्ताव देने के लिए शर्मिंदा होना चाहिए कि अमेरिका एक ऐसी जगह हो सकती है, जहां जनसमूह को इकट्ठा किया जाता है और उनकी वर्गीकरण उनके धर्म के आधार पर किया जाता है।
English: """Mr Vajpayee was a renowned statesman who contributed to bringing a change in India-Pakistan relations and remained a key supporter of SAARC and regional cooperation for development,"" he said in a statement."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, '' वाजपेयी एक लोकप्रिय नेता थे जिन्होंने भारत-पाकिस्तान के संबंधों में बदलाव लाने में योगदान दिया और विकास के लिए दक्षेस और क्षेत्रीय सहयोग के महत्वपूर्ण समर्थक बने रहे।
English: """Mr Virat Kohli is our brand ambassador,"" the bank said, denying media reports that he is going to discontinue his endorsement with the bank."
Hindi: बयान में कहा गया है, विराट कोहली हमारे ब्रांड एम्बैसडर हैं। बैंक ने इन खबरों का खंडन किया कि कोहली उससे नाता तोड़ने जा रहे हैं। यह पूरी तरह गलत है।
English: """Mr prime minister Nawaz you attended Prime Minister Modi's oath-taking ceremony and forgot about the massacre of Muslims in Gujarat."
Hindi: भुट्टो ने कहा, श्रीमान प्रधानमंत्री नवाज आपने प्रधानमंत्री मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा लिया और गुजरात में मुस्लिमों के नरसंहार को भूल गए . प्रधानमंत्री ने मोदी को दोस्ती का सर्टिफिकेट देकर विदेश नीति को नुकसान पहुंचाया।
English: """Mr. Aatish Ali Taseer, while submitting his PIO application, concealed the fact that his late father was of Pakistani origin,"" the Union Home Ministry spokesperson tweeted."
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि आतिश तासीर ने अपना पीआईओ एप्लिकेशन जमा करते समय यह बात छुपाई थी कि उनके पिता पाकिस्तानी मूल के हैं।
English: """Mr. Amit Singh, a registered player with the Gujarat Cricket Association, who has also been arrested by the Delhi Police, has been suspended by the BCCI, pending inquiry,"" the BCCI statement said."
Hindi: बीसीसीआई ने एक बयान में कहा, गुजरात क्रिकेट संघ के रजिस्टर्ड खिलाड़ी अमित सिंह को बीसीसीआई ने जांच पूरी होने तक निलंबित कर दिया है।
English: """Mr. Amitava Mehra, CEO, IMGC added """"As the first Mortgage Guarantee' company in India, IMGC's endeavour is to work with lenders to provide mortgage guarantee cover and promote early home ownership."""
Hindi: """इंडियन मॉर्गेज गारंटी कॉरपोरेशन के सीईओ श्री अमितव मेहरा ने कहाः """"भारत की पहली """"बंधक गारंटी"""" कंपनी के तौर पर आईएमजीसी की कोशिश कर्जदाताओं को बंधक गारंटी कवर प्रदान करने और जल्द ही होम आनेरशिप को बढ़ावा देने के लिए उनके साथ मिलकर काम करने की होगी।"""
English: """Mr. Chief Secretary Punjab, we will hold every machinery in the state responsible."
Hindi: चीफ सेक्रेटरी पंजाब, हम राज्य में हरेक मशीनरी काे जिम्मेदार ठहराएंगे।
English: """Mr. Cohen and the president should accept this proposal and allow Ms. Clifford to tell her side,"" her attorney Michael Avenatti said."
Hindi: क्लिफोर्ड की अटॉर्नी मिशेल अवेनटी ने कहा कि कोहेन और ट्रंप को इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लेना चाहिए और क्लिफोर्ड को बोलने का मौका देना चाहिए।
English: """Mr. Justice Stevens rejected the contention that ""indecent"" means no more than obscene in 18 U.S. Code, section 1464."""
Hindi: """मिस्टर जस्टिस स्टेवेन्सनेइसदलीलको नामंजूरकर दिया कि 18यूनाइटेडस्टेट्रा कोडकीधारा 1464 में ""अशिष्ट "" का अर्थ ""अश्लील"" से और कुछअधिक नहीं है।"""
English: """Mr. Klein acted erroneously,"""" said Popal."""
Hindi: """पोपल का कहना है, """"कर्नल क्लाइन ने गलत कार्रवाई की."""
English: """Mr. Manohar BCCI president Shashank Manohar has asked the state association to explain why the spectators were allowed to carry the bottles inside the stadium, which is against the ICC Guidelines,"""" it added."""
Hindi: मनोहर ने ओसीए से पूछा है कि दर्शकों को स्टेडियम के अंदर बोतलें ले जाने की इजाजत कैसे दी गयी जो कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के दिशा-निर्देशों के खिलाफ है।
English: """Mr. Mehta you have to answer each and every question raised by the petitioners who have argued in detail."
Hindi: इसने कहा, मिस्टर मेहता, आपको याचिकाकर्ताओं के हर सवाल का जवाब देना होगा जिन्होंने विस्तार में तर्क दिए हैं.
English: """Mr. Modi, Cinema is a deep expression of Tamil culture and language."
Hindi: राहुल ने ट्वीट कर कहा, "मिस्टर मोदी, सिनेमा तमिलनाडु संस्कृति और भाषा की गहरी अभिव्यक्ति है।
English: """Mr. N. Srinivasan announced that he will not discharge his duties as the president of the board till such time that the probe is completed,"" said a statement after the meeting."
Hindi: श्रीनिवासन ने बैठक के बाद कहा, 'चर्चाओं के बाद, मैंने घोषणा की कि जब तक जांच पूरी नहीं हो जाती, तब तक मैं अपना पद नहीं छोडूंगा।
English: """Mr. President, don't you have kids?"
Hindi: श्रीमान राष्ट्रपति, क्या आपके बच्चे नहीं हैं।
English: """Mr. Prime Minister, you have violated the time-honored principle of Indian foreign policy of not interfering in the domestic elections of another country."
Hindi:  शर्मा ने कहा, प्रधानमंत्री जी, आपने दूसरे देशों के आंतरिक चुनावों में दखल न देने के भारतीय विदेश नीति के स्थापित सिद्धांत का उल्लंघन किया है।
English: """Mr. Rahul Gandhi must check facts before stating the reverse which will only aggravate his party's fallibility."""
Hindi: उन्होंने कहा, राहुल गांधी उल्टा बोलने से पहले तथ्यों को जांचें क्योंकि यह उनकी पार्टी की गलतियों को और बढ़ाएगा.
English: """Mr. Sachin Tendulkar has no present business relationship with Mr. Sanjay Narang nor does he have any economic interest, whatsoever, in the Landour cantonment,"" he said in a statement."
Hindi: बयान में कहा गया है, सचिन तेंदुलकर के संजय नारंग के साथ वर्तमान में कोई व्यावसायिक संबंध नहीं हैं और उनके लैंढोर कैंट से किसी तरह के आर्थिक हित नहीं जुड़े हैं.
English: """Mr. Taseer was given the opportunity to submit his replyobjections regarding his PIOOCI cards, but he failed to dispute the notice,"" the spokesperson said in another tweet."
Hindi: """श्रीमान् तासीर को उनके पीआईओओसीआई कार्ड के संबंध में जवाबआपत्तियां दर्ज करने का मौका दिया गया लेकिन वो ऐसा करने में असफ़ल रहे."
English: """Mr.Satyanarayana hailed India's IT prowess and said the country should continue to create public digital platforms using AI .""""India should promote the creation of more public digital platforms to ensure inclusive economic growth"""
Hindi: श्री सत्यनारायण ने भारत के आईटी कौशल की सराहना करते हुए कहा कि देश को एआई का उपयोग करते हुए सार्वजनिक डिजिटल मंचों का सृजन जारी रखना चाहिए
English: """Mr.Vishnu Dev Mandal"" is subdivisional officer of Dalsinghsarai."
Hindi: """श्रीविष्णु देव मंडल"" दलसिंहसराय के 'उपखंड अधिकारी' हैं।"
English: """Mrinal Sen's passing away is a big loss not only to Cinema but to the world of Culture  India's civilisational values."
Hindi: श्री कोविंद ने कहा, मृणाल सेन का निधन न केवल बंगाल और भारत के लिए बल्कि विश्व सिनेमा के लिए अपूरणीय क्षति है।
English: """Mrs Irani should realise that she cannot win 2019 by only abusing Rahul Gandhi."
Hindi:  उन्होंने कहा, श्रीमती ईरानी को अहसास होना चाहिए कि वह केवल राहुल गांधी को कोस कर 2019 का चुनाव नहीं जीत सकती हैं।
English: """Mrs Maisel"" creator Amy Sherman-Palladino made history by becoming the first woman to grab both Writing and Directing awards for a Comedy Series."
Hindi: मिसेज मैजल की निर्माता एमी शर्मन-पैलाडिनो ने इतिहास रचते हुए पटकथा लेखन और निर्देशन दोनों वर्ग में पुरस्कार जीता।
English: """Mrs Sonia Gandhi who has been admitted at Sir Ganga Ram Hospital, is making steady progress and her condition remains stable,"" according to the bulletin issued by Dr D S Rana, Chairman Board of Management of the hospital."
Hindi: डॉ. डी एस राणा की ओर से जारी बुलेटिन के मुताबिक, सर गंगा राम अस्पताल में भर्ती श्रीमती सोनिया गांधी की सेहत में धीरे-धीरे प्रगति हो रही है और उनकी हालत स्थिर बनी हुई है ।
English: """Mrs Trump hates to see children separated from their families and hopes both sides of the aisle can finally come together to achieve successful immigration reform,"" her spokeswoman Stephanie Grisham said."
Hindi: मेलानिया की प्रवक्ता स्टेफनी ग्रिशाम ने सीएनएन से बातचीत में कहा, मिसेज ट्रंप को बच्चों को उनके परिवार से अलग होते हुए देखने से नफरत है और उम्मीद करती हैं कि दोनों तरफ के लोग सफलतापूर्वक आव्रजन सुधार हासिल करने के लिए आखिरकार एक साथ आएंगे।
English: """Mrs Wilson"" is directed by Richard laxton and also features Iain Glen, Keeley Hawes, Calam lynch, Ruth Wilson and Patrick Kennedy, among others."
Hindi: रिचर्ड लेक्सटन द्वारा निर्देशित 'मिसेज विल्सन' में इयान ग्लेन, कीली हेव्स, कैलम लिंच, रूथ विल्सन और पैट्रिक केनेडी जैसे कलाकार भी हैं।
English: """Ms. Carroll  New York Magazine No pictures?"
Hindi: उन्होंने कहा, मिस कैरोल और न्यूयॉर्क पत्रिका कोई तस्वीर नहीं?
English: """Ms. Malone, we've arrested your father."""
Hindi: """सुश्री मैलोन, हमने आपके पिता को गिरफ्तार कर लिया है।"""
English: """Ms. Zellweger has always displayed a deep commitment and discipline in her performances which has always made me root for her and admire her deeply,"" said festival director Roger Durling."
Hindi: समारोह के निदेशक रॉजर डर्लिग ने कहा, "मिस जेल्वेगर हमेशा अपने परफॉर्मेस के प्रति प्रतिबद्ध और अनुशासित रही हैं जिसने मुझे हमेशा उनसे जोड़कर रखा है और मैं दिल से उनकी सराहना करता हूं।
English: """Ms.Mary Kom, MP, Rajya Sabha and Indian Olympic Boxer stated that """"I salute the brave-hearts and their families who have donated their organs to give life to others"""
Hindi: राज्यसभा की सांसद तथा भारतीय ओलम्पिक मुक्केबाज़सुश्री मैरी कॉम ने कहा कि मैं अन्य लोगों को जिंदगी देने वाले इन साहसी लोगों तथा इनके परिजनों को सलाम करती हूं
English: """Ms.Vottery explained how, Hyderabad is popularly known as the """"City of Pearls"""" and the """"City of Nizams"""", and has been the centre of a vibrant historical legacy, ever since its inception by the QutubShahi dynasty"""
Hindi: सुश्री वोतेरी ने बताया, कैसे हैदराबाद मोतियों के शहर और निजाम के शहर के रूप में लोकप्रिय है तथा कुतुबशाही राजवंश द्वारा स्थापना के बाद से एक जीवंत ऐतिहासिक विरासत का केन्द्र रहा है
English: """Mubarak Ahmad Wani, alias Major Saqib, divisional commander of the Hizbul Mujahideen, was arrested based on specific intelligence in a joint operation yesterday,"""" an Army spokesman said today."""
Hindi: सेना के एक प्रवक्ता ने आज कहा, 'हिज्बुल मुजाहिदीन के कमांडर मुबारक अहमद वानी उर्फ मेजर साकिब को संयुक्त अभियान में खुफिया सूचना के आधार पर गिरफ्तार कर लिया गया।
English: """Mubarakan"" also stars Anil Kapoor, Ileana D'Cruz and Athiya Shetty."
Hindi: """ 'मुबारकां' के सितारों में अनिल कपूर, इलियाना डिक्रूज और आथिया शेट्टी भी शामिल हैं।"
English: """Much ahead of the festive season, the overall sentiment of the Indian job market looks optimistic, after facing a slump in the past few months across industry sectors,"" Monster.com APAC  Middle-East Managing Director Sanjay Modi said."
Hindi: मॉन्सटरडॉटकॉम एपीएसी एंड मिडिल ईस्ट के मैनेजिंग डायरेक्टर संजय मोदी ने कहा, 'फेस्टिवल सीजन को देखते हुए इंडियन जॉब मार्केट का ओवऑल सेंटीमेंट पॉजिटिव नजर आ रहा है।
English: """Much has been accomplished and much more remains to be done."
Hindi: उन्होंने कहा, "बहुत कुछ किया गया है और आगे भी किया जाएगा।
English: """Much like the Congress, TDP, MIM led by Hyderabad Lok Sabha member Asaduddin Owaisi and every other party, TRS is also a family shop"", Rao said."
Hindi: '' राव ने कहा, कांग्रेस, तेदेपा, एआईएमआईएम और अन्य पार्टियों की ही तरह टीआरएस भी एक परिवार की दुकान है।
English: """Much of this money came to Trump because he helped his parents dodge taxes,"" the Times said."
Hindi:  अखबार ने दावा किया कि इसमें से ज्यादातर धनराशि ट्रंप को इसलिए मिली क्योंकि उन्होंने अपने माता-पिता की कर अदा करने से बचने में मदद दी।
English: """Much political talk but much more important - tremendous positive energy, warmth and genuine affection,"" Gandhi said in a tweet."
Hindi: """ ट्विटर पर उन्होंने आगे कहा, "" खूब राजनीतिक चर्चा, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण - ज़बरदस्त पॉज़ीटिव एनर्जी, गर्मजोशी और वास्तविक स्नेह."
English: """Much progress has been made in the use of more effective contraception and in the reduction of unintended pregnancies,"" said Professor Daniel Grossman from the University of California, San Francisco."
Hindi: सान फ्रांसिस्को के केलिफोर्निया विश्वविद्यालय के प्रोफेसर डेनियल ग्रॉसमन ने अध्ययन में कहा, ज्यादा प्रभावशाली गर्भनिरोध के इस्तेमाल के और अनचाहे गर्भधारण में कमी के लिहाज से काफी प्रगति हुई है।
English: """Mudassir Lakhvi, the headmaster of a primary school in Faridkot, where Ajmal Kasab studied for three years told the court that he taught Kasab and he is alive,"" a court official told PTI today"
Hindi: कोर्ट के एक अधिकारी ने कहा कि फरीदकोट के प्राथमिक विद्यालय के हेडमास्टर मुदस्सिर लखवी ने कोर्ट को बताया कि उन्होंने कसाब को पढ़ाया था और वह जिंदा है।
English: """Muddasir, the mastermind of Pulwama attack was killed in an exchange of fire with security forces in Jammu and Kashmir recently,"" Pramod Singh Kushwah, Deputy Commisisoner of Police Special Cell said."
Hindi: पुलिस उपायुक्त विशेष प्रकोष्ठ प्रमोद सिंह कुशवाह ने कहा कि हमले का षड्यंत्रकारी मुदस्सिर हाल ही में जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में मारा जा चुका है।
English: """Muddasir, the mastermind of Pulwama attack was killed in an exchange of fire with security forces in Jammu and Kashmir recently,"""" Pramod Singh Kushwah, Deputy Commisisoner of Police Special Cell said."""
Hindi: पुलिस उपायुक्त विशेष प्रकोष्ठ प्रमोद सिंह कुशवाह ने कहा कि हमले का षड्यंत्रकारी मुदस्सिर हाल ही में जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में मारा जा चुका है।
English: """Mudra Yojana has opened up new avenues for youth, women and those who wanted to start or expand their businesses,"" the PM says."
Hindi: मोदी ने कहा, "मुद्रा योजना ने युवाओं, महिलाओं और जो अपना व्यापार शुरू करना चाहते या उस का विस्तार करना चाहते हैं, उनके लिए नए रास्ते खोल दिए हैं।
English: """Mufti Abdul Qasim Nomani, Mohtamim Vice-Chancellor of Darul Uloom Deoband, told PTI on phone, """"Photography is un-Islamic."""
Hindi: दारूल उलूम देवबंद के मोहतमीम मुफ्ती अब्दुल कासिम नोमानी ने फोन पर बताया,'फोटोग्राफी गैर इस्लामी है।
English: """Mufti Saheb should remember that we have voted him to power and not Ram Madhavs of BJP,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मुफ्ती साहेब को याद रखना चाहिए कि हमने उन्हें वोट दिया था ना कि भाजपा के राम माधव को।
English: """Mufti Sahib Jammu and Kashmir chief minister had demanded linking Kashmir with Delhi through better surface and air links."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मुफ्ती साहब जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री ने कश्मीर को दिल्ली से भूतल और हवाई मार्ग से जोड़ने की मांग की है।"
English: """Mufti Syed Sayeed is right PM's 7th Nov Srinagar rally will be historic - for the number of people arrested to make the rally possible."""
Hindi: उन्होंने लिखा, "मुफ्ती सैयद सईद सही हैं कि 7 नवंबर को प्रधानमंत्री की श्रीनगर रैली ऐतिहासिक होगी- रैली को संभव बनाने के लिए गिरफ्तार लोगों की संख्या के हिसाब से
English: """Mufti sahab her father Mufti Mohammad Sayeed would always say that whatever Kashmiris will get, it will be from their own country India."
Hindi: महबूबा ने कहा था, मुफ्ती मोहम्मद सईद साहब हमेशा कहा करते थे कि कश्मीरियों को जो कुछ मिलेगा, वह उनके अपने देश भारत से मिलेगा।
English: """Mufti said that the democratic right that Kashmir has got in the Constitution of India and the strength that democratic institutions have got, it is because of the voter slip, that they have recognised,"" he explained."
Hindi:  उन्होंने साफ किया, मुफ्ती ने कहा कि भारत के संविधान में कश्मीर ने जो संवैधानिक अधिकार पाया है और लोकतांत्रिक संस्थानों ने जो मजबूती पाई है, यह मतदाता पर्ची के चलते है, जिसे उन्होंने मान्यता दी।
English: """MuftiMohammad Sayeed-Narendra Modi jugalbandi - first I'll detain them, then you detain them  together we'll make sure these talks just don't take place."
Hindi: उमर ने ट्वीट किया, मुफ्ती मोहम्मद सईद-नरेंद्र मोदी जुगलबंदी- पहले मैं उनको हिरासत में लूंगा, फिर आप हिरासत में लें और साथ मिलकर सुनिश्चित करें कि यह वार्ता नहीं हो पाए।
English: """Mujeeb knows Mohali very well and as a spinner you need to know the lengths and speeds to bowl at."
Hindi: मुजीब की तारीफ करते हुए कप्तान ने कहा, मुजीब मोहाली की पिच को अच्छी तरह से जानता है और बतौर स्पिनर आपको पता होना चाहिए कि किस लेंथ और गति से गेंदबाजी करनी है।
English: """Mukesh Ambani changed the narrative for Reliance Industries"" as a leader not just in oil and gas but also in telecom and retail, and possibly soon in e-commerce as well, said Chakri Lokapriya, chief investment officer at TCG Asset Management."
Hindi: टीसीआर असिस्टेंट मैनेजमेंट के मुख्य निवेश अधिकारी चक्री लोकप्रिया ने कहा, मुकेश अंबानी ने रिलायंस इंडस्ट्रीज को केवल तेल और गैस में ही नहीं, बल्कि टेलीकॉम और रिटेल में भी लीडर के रूप में बदल दिया है और संभवत जल्द ही ई-कॉमर्स में भी वह लीडर होंगे।
English: """Mukesh Kumar was stabbed thrice allegedly by the two boys in front of the entire class, after which the two boys fled,"" a police officer said."
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि दोनों लड़कों ने पूरी कक्षा के सामने मुकेश कुमार को कथित रूप से तीन बार चाकू मारा, जिसके बाद दोनों फरार हो गए।
English: """Mukherjee has accused various past governments of not disclosing the facts in the case and said that """"non-diclosure of such an information amounted to denial of fundamental right."""
Hindi: मुखर्जी ने पूर्व की सरकारों पर मामले के तथ्यों का खुलासा न करने का आरोप लगाते हुए कहा कि ऐसी सूचना का खुलासा न करने से मौलिक अधिकार का हनन होता है।
English: """Mukherjee was arrested there by Jammu and Kashmir Police and later died in custody on June 23, 1953"
Hindi: मुखर्जी को जम्मू-कश्मीर पुलिस ने गिरफ्तार किया और बाद में 23 जून, 1953 को हिरासत में उनकी मृत्यु हो गई।
English: """Mukherjee's acceptance of the invitation is a good start."
Hindi: उन्होंने कहा, मुखर्जी का न्योता स्वीकार करना अच्छी शुरूआत है.
English: """Mukhtar Abbas Naqvi of the Opposition Bharatiya Janata Party BJP mentioned the several occasions in which President Obama referred to the relationship between India and the United States as """"the defining partnership of the 21st century."""
Hindi: """बीजेपी के मुख्तार अब्बास नकवी याद दिलाते हैं कि राष्ट्रपति ओबामा ने भारत और अमेरिका के बीच संबंधों को 21वीं शताब्दी को """"तय करने वाले संबंध"""" बताए हैं."""
English: """Mukhtar Ansari is the sitting MLA from Mau and has been elected for the fifth time."
Hindi: मऊ सीट से मुख़्तार अंसारी लगातार पाँचवीं बार विधायक चुने गए.
English: """Mulayam Singh Yadav is very upset with Akhilesh Yadav and Rajya Sabha MP Ram Gopal Yadav."
Hindi: मुलायम सिंह यादव, मुख्यमंत्री अखिलेश यादव से बहुत नाराज हैं.
English: """Multiple instances of bungling and malfeasance have marred the CBSE under the Modi government,"" Surjewala alleged."
Hindi: सुरजेवाला ने आरोप लगाया, मोदी सरकार के अंतर्गत सीबीएसई के साथ धांधली और भ्रष्टाचार के कई मामले हुए हैं।
English: """Multiple media houses have raised questions on Iftar invite to Pranab Mukherjee on behalf of Congress president."
Hindi: """कई मीडिया हाउस ने कांग्रेस अध्यक्ष की ओर से मुखर्जी को इफ्तार पार्टी में आमंत्रित करने को लेकर सवाल उठाया है।"""
English: """Multiple search and rescue columns of the Fire and Fury Corps were launched to rescue a group of tourists who were stranded in bad weather while undertaking the annual 'Chadar Trek on the frozen Zanskar River in Ladakh,"" the force said."
Hindi: सेना ने बताया कि लद्दाख में जमी हुई जांसकर नदी पर सालाना चादर ट्रेकिंग के दौरान खराब मौसम में फंसे पर्यटकों की खोज और बचाव के लिए फायर एंड फ्यूरी कॉर्प्स ने एक के बाद कई सर्च ऑपरेशन शुरू किए।
English: """Multiple skeletons are tumbling out of the Modi governments cupboard unravelling a sinister conspiracy and collusion of government agencies, including CBI, ED, SFIO and others in permitting Vijay Mallya to escape the clutches of law,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार के राज एक-एक कर बाहर आ रहे हैं, जोकि माल्या को कानून की गिरफ्त से भगाने के लिए सरकारी एजेंसियों जैसे सीबीआई, ईडी, एसएफआईओ और बैंकों की एक भयावह साजिश और गठबंधन का खुलासा कर रहे हैं.
English: """Multiple surgical strikes took place during our tenure, too."
Hindi: हमारे कार्यकाल के दौरान भी कई सर्जिकल स्ट्राइक किए गए थे.
English: """Multiple views, thoughts and philosophies have competed with each other peacefully for centuries in our country."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे देश में सदियों से विविध विचार, दर्शन एक-दूसरे के साथ शांतिपूर्ण ढंग से प्रतिस्पर्धा करते रहे हैं।
English: """Mumbai Mist"" was part of The Magnificent Five - Directors Collaboration Project for the BRICS Film Festival."
Hindi: मुंबई मिस्ट ब्रिक्स फिल्म समारोह के लिए पांच महत्वपूर्ण निर्देशकों की सहयोगात्मक प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
English: """Mumbai Police Commissioner Param Bir Singh has made false allegations against Republic TV because we have questioned him in the Sushant Singh Rajput case investigation."
Hindi: रैकेट में नाम आने के बाद रिपब्लिक टीवी के प्रधान संपादक गोस्वामी ने कहा, "परम बीर सिंह ने रिपब्लिक टीवी पर झूठे आरोप लगाए हैं, क्योंकि हमने सुशांत सिंह राजपूत मामले की जांच में उनसे पूछताछ की है।
English: """Mumbai Police is investigating in the right direction."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुंबई पुलिस सही दिशा में जांच कर रही है।
English: """Mumbai Police summons film director Anurag Kashyap asking him to appear at Versova Police station tomorrow at 11 am, in connection with the alleged sexual assault against actor,"" ANI has reported"
Hindi: मुंबई पुलिस ने फिल्म निर्देशक अनुराग कश्यप को पायल घोष के कथित उत्पीड़न मामले में समन किया और गुरुवार सुबह 11 बजे वर्सोवा पुलिस स्टेशन में उपस्थित होने को कहा है।
English: """Mumbai building collapse is very tragic."
Hindi: """मुंबई में एक इमारत के गिरने की घटना दुखद है."
English: """Mumbai has a good government."
Hindi: उन्होंने कहा, मुंबई में अच्छी सरकार है।
English: """Mumbai have got two good death bowlers Jasprit Bumrah and Mustifizur Rahman, they are probably the number two second best,"" he opined."
Hindi: फॉकनर ने कहा कि इसमें अंतिम ओवरों में गेंदबाजी करने वाले दो अच्छे गेंदबाज मौजूद हैं। उन्होंने कहा, मुंबई के पास अंतिम ओवर में गेंदबाजी के लिये जसप्रीत बुमराह और मुस्तफिजुर रहमान के रूप में दो अच्छे गेंदबाज मौजूद है। उनकी टीम शायद टूर्नामेंट में दूसरी सर्वश्रेष्ठ टीम है।
English: """Mumbai is one of the safest cities in India, if I tell by my experience."
Hindi: ' के सेट पर कहा, "अगर मैं अपने अनुभव से कहूं तो भारत के सुरक्षित शहरों में से मुंबई एक है।
English: """Mumbai is the commercial, financial and entertainment capital of India."
Hindi: मुंबई भारत की आर्थिक, व्यापारिक और एंटरटेनमेंट कैपिटल है।
English: """Mumbai is the perfect city to end our JT 2019 tour."
Hindi: मुलन ने कहा, "जेटी 2019 टूर के समापन के लिए मुंबई बिल्कुल उपयुक्त शहर है.
English: """Mumbai police along with GRP and RPF jawans are having talks with the students and railway's first priority was to clear the track first,"" Chief PRO of Central Railway Sunil Udasi said."
Hindi:  मध्य रेलवे के प्रमुख पीआरओ सुनील उदासी ने कहा, जीआरपी और आरपीएफ जवानों के साथ मिलकर मुंबई पुलिस छात्रों से बातचीत कर रही है और रेलवे की प्राथमिकता पटरी खाली कराना है।
English: """Mumbai police have registered a case of theft in Dongri police station under Section 379 of the Indian Penal Code IPC."
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा, "मुंबई पुलिस ने डोंगरी पुलिस स्टेशन में आईपीसी की धारा 379 के तहत चोरी का मामला दर्ज किया है.
English: """Mumbai police is putting obstruction in the way of a fair investigation by Bihar police in Sushant death case."
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री ने ट्वीट किया, "मुंबई पुलिस सुशांत की मौत मामले में बिहार पुलिस द्वारा निष्पक्ष जांच के रास्ते में रुकावट डाल रही है।
English: """Mumbai, Apr 24  She has been a part of several reality shows in the past but TV actress Mahi Vij says she cannot see herself taking part in """"Bigg Boss"""" as it would require her to be cut off from her family."""
Hindi: कई रिऐलिटी शो में किरदार निभाने वालीं टेलिविजन ऐक्ट्रेस माही विज ने कहा कि वह 'बिग बॉस' जैसे शो में स्वयं काम नहीं कर सकती हैं, क्योंकि इसमें भाग लेने के लिए उसे अपने परिवार से अलग रहना पड़ेगा .