Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister and BJP Delhi election in-charge Prakash Javadekar.
Hindi: बीजेपी के दिल्ली विधानसभा चुनाव प्रभारी व केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर- फाइल फोटो
English: Union Minister and BJP MP Babul Supriyo has been issued a notice by Election Commission for poll code violation.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन के आरोप में केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता बाबुल सुप्रियो को कारण बताओ नोटिस जारी किया है।
English: Union Minister and BJP candidate Ram Kripal Yadav is trailing by over 6,200 votes from his rival RJD candidate and Lalu Prasad's eldest daughter Misa Bharti in Pataliputra seat.
Hindi: पाटलिपुत्र में राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद की बेटी मीसा भारती भाजपा के अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी और केंद्रीय मंत्री रामकृपाल यादव से 12,498 मत से आगे चल रही हैं।
English: Union Minister and BJP candidate S.S Ahluwalia is leading by 23444 votes against Mamtaz Sanghamita of the TMC in Burdwan-Durgapur Lok Sabha seat.
Hindi: बर्धमान-दुर्गापुर लोकसभा सीट पर केंद्रीय मंत्री एवं भाजपा उम्मीदवार एस एस अहलूवालिया तृणमूल कांग्रेस की मुमताज संघमिता से 23444 मतों से आगे हैं.
English: Union Minister and BJP candidate from Patna Sahib Lok Sabha constituency Ravishankar Prasad.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और बिहार की पटना साहिब लोकसभा सीट से बीजेपी उम्मीदवार रविशंकर प्रसाद आगे चल रहे हैं.
English: Union Minister and BJP leader Babul Supriyo hit out at West Bengal government led by Mamta Banerjee accusing her of provoking violence in the state and employing her party workers and police for the same.
Hindi: कार्यकर्ताओं के हमले में घायल भाजपा नेता व केद्रीय मंत्री बाबूल सुप्रीयो ने आरोप लगाया है कि ममता बनर्जी दीदी के कार्यकाल में वेस्ट बंगाल में गुंडागर्दी अपने चरम पर पहुंच गई है।
English: Union Minister and BJP leader Babul Supriyo spoke to Republic TV about the attack slamming the TMC for the attack.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और बीजेपी नेता बाबुल सुप्रियो ने टीएमसी पर इस घटना पर राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: Union Minister and BJP leader Birender Singh had comfortably won a Rajya Sabha seat from Haryana.
Hindi: एक सीट पर भाजपा के उम्मीदवार और केंद्रीय मंत्री बीरेद्र सिंह विजयी रहे थे।
English: Union Minister and BJP leader Dharmendra Pradhan campaigns for BJP candidate from Moti Nagar assembly constituency Subhash Sachdeva.
Hindi: कांग्रेस के सुजानपुर से उम्मीदवार अमित मंटू के लिए हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह व प्रताप सिंह बाजवा ने चुनाव प्रचार किया।
English: Union Minister and BJP leader Dharmendra Pradhan has demanded the repeal of the Odisha University Amendment Bill, 2020 recently passed by the Odisha Legislative Assembly.
Hindi: भाजपा नेता और केन्द्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने हाल ही में ओडिशा विधानसभा द्वारा पारित ओडिशा विश्वविद्यालय संशोधन विधेयक 2020 को निरस्त करने की मांग की है।
English: Union Minister and BJP leader Giriraj Singh File Photo
Hindi: केंद्रीय मंत्री व बीजेपी नेता गिरिराज सिंह फाइल फोटो
English: Union Minister and BJP leader Giriraj Singh.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और बीजेपी सांसद गिरिराज सिंह
English: Union Minister and BJP leader JP Nadda shows the first list of BJPs candidates for the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री जेपी नड्डा ने छत्तीसगढ़ और तेलंगाना विधानसभा चुनावों के लिए पहली सूची जारी करते हुए कहा कि पार्टी ने जीतने वाले उम्मीदवारों पर दांव लगाया है।
English: Union Minister and BJP leader Mahesh Sharma won with a margin of 3,36,922 votes from the Gautam Budhh Nagar seat.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर से केंद्रीय मंत्री महेश शर्मा 3 लाख 36 हजार 922 वोटों से जीते।
English: Union Minister and BJP leader Nitin Gadkari has said party patriarch LK Advani deserves to be the President, a post commensurate with his stature.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता नितिन गडकरी ने कहा है कि पार्टी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी देश के राष्ट्रपति बनने के योग्य हैं और यह पद उनके कद के अनुरूप है।
English: Union Minister and BJP leader Nitin Gadkari Passing away of Sushma ji is a personal loss for me, BJP, and the country.
Hindi: वहीं, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि "सुषमा जी का जाना, देश का नुकसान है, पार्टी का नुकसान है और व्यक्तिगत रूप से मेरा भी बहुत बड़ा नुकसान है।
English: Union Minister and BJP leader Prakash Javadekar shows victory sign on being asked about Maharashtra government formation.
Hindi: दिल्ली में केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता प्रकाश जावड़ेकर ने महाराष्ट्र में सरकार के गठन के बारे में पूछे जाने पर जीत के संकेत दिए।
English: Union Minister and BJP leader Prakash Javadekar.
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर, भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री
English: Union Minister and BJP leader Ravi Shankar Prasad alleged that senior Congress leaders were speaking in the language of Pakistan.
Hindi: बता दें कि केंद्रीय मंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता रविशंकर प्रसाद ने कहा, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पाकिस्तान की भाषा बोल रहे हैं।
English: Union Minister and BJP leader Ravi Shankar Prasad arrived in Bihars Patna to cast his vote at booth no.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता रविशंकर प्रसाद ने पटना के एक मतदान केंद्र में अपना वोट डाला।
English: Union Minister and BJP leader Uma Bharti.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता उमा भारती.
English: Union Minister and BJP nominee Narendra Singh Tomar is in the fray from Morena.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और मध्य प्रदेश की मुरैना लोकसभा सीट से भाजपा उम्मीदवार नरेंद्र सिंह तोमर.
English: Union Minister and BJP nominee for the Gurugram Lok Sabha seat Rao Inderjit Singh on Friday kicked off his campaign by addressing a meeting of party workers at Rewari and the Bawal Assembly segments at his native Rampura village here.
Hindi: केंद्रीय मंत्री एवं गुरुग्राम से भाजपा उम्मीदवार राव इंद्रजीत सिंह ने सोमवार को अटेली में भिवानी-महेंद्रगढ़ क्षेत्र से पार्टी उम्मीदवार धर्मबीर सिंह के समर्थन में रैली को संबोधित किया।
English: Union Minister and BJP president Amit Shah
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और मुख्यमंत्री
English: Union Minister and BJP's Election Incharge of Delhi, Prakash Javadekar today alleged that Congress and Aam Adami Party are spreading rumours about Citizenship Amendment Act.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के दिल्ली चुनाव प्रभारी प्रकाश जावड़ेकर ने आज कांग्रेस और आम आदमी पार्टी पर आरोप लगाया कि वे नागरिकता संशोधन अधिनियम के बारे में दिल्ली में अफवाह फैला रहे हैं।
English: Union Minister and BJPs State Unit President Narendra Singh Tomar, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and State Organizational General Secretary of the party Arvind Menon would especially be present on the occasion.
Hindi: प्रदेश के कैबिनेट मंत्री प्रद्युम्न सिंह तोमर के मुताबिक प्रदेश के मुखिया शिवराज सिंह चौहान, केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष वीडी शर्मा कार्यक्रम में शामिल होंगे.
English: Union Minister and Bathinda MP Harsimrat Badal said that AIIMS has fulfilled the demand for advanced super-specialty healthcare to the people of the Malwa region for the first time since independence.
Hindi:  केंद्रीय मंत्री और बठिंडा के सांसद हरसिमरत बादल ने कहा कि एम्स ने आजादी के बाद पहली बार मालवा क्षेत्र के लोगों को उन्नत सुपर-स्पेशियलिटी हेल्थकेयर की मांग को पूरा किया है।
English: Union Minister and Bharatiya Janata Party BJP candidate Smriti Irani defeated Rahul Gandhi by a margin of around 55,000 votes
Hindi: हाल में हुए चुनाव में बीजेपी नेता और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने राहुल गांधी को 55 हजार से भी ज्यादा वोटों से हराया था।
English: Union Minister and Bharatiya Janata Party BJP leader Smriti Irani.
Hindi: केंद्रीय कपड़ा मंत्री और भाजपा नेता स्मृति ईरानी इन दिनों सुर्खियों में हैं।
English: Union Minister and Bharatiya Janata Party leader Piyush Goyal casts his vote at Walsingham School, Malabar Hill in Mumbai.
Hindi: मुंबई के मालाबार हिल स्थित वालसिंघम स्कूल में केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता पीयूष गोयल ने मतदान किया.
English: Union Minister and Bharatiya Janata Partys candidate from Ghaziabad Parliamentary constituency, General VK Singh has retained this seat for the second in a row.
Hindi: गाजियाबाद लोकसभा सीट पर केंद्रीय मंत्री एवं भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशी जनरल वीके सिंह आगे चल रहे हैं।
English: Union Minister and CM visit Madmaheshwar
Hindi: सीएम व केंद्रीय मंत्री ने किया दौरा
English: Union Minister and Chandni Chowk MP Harsh Vardhan visited the area.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और चांदनी चौक के सांसद डॉ. हर्षवर्धन ने उपद्रव के बाद घटनास्थल का दौरा किया।
English: Union Minister and Congress leader K Chiranjeevi has found a fault with his brother Pawan Kalyan for meeting BJPs prime ministerial candidate Narendra Modi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस नेता के चिरंजीवी को अपने छोटे भाई पवन कल्याण का भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी से मिलना नहीं भाया।
English: Union Minister and International Solar Alliance President RK Singh read Prime Minister Narendra Modi's message for the summit.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन सभा के अध्यक्ष आर. के. सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का संदेश पढ़ कर सदस्यों को सुनाया।
English: Union Minister and LJP Chief Ram Vilas Paswan today took oath as a member of the Rajya Sabha.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री और लोक जन शक्ति पार्टी प्रमुख रामविलास पासवान ने आज राज्यसभा के सदस्य के रूप में शपथ ली।
English: Union Minister and LJP President Ram Vilas Paswan had also sharpened attack on law and order situation in Bihar.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और लोजपा अध्यक्ष रामविलास पासवान ने भी बिहार में बिगड़ती कानून-व्यवस्था को लेकर राज्य सरकार पर हमला बोला था।
English: Union Minister and LJP chief Ram Vilas Paswan has described Prime Minister Narendra Modi as the biggest Ambedkarite in the country in the backdrop of Parliament restoring the stringent provisions in the SC  ST Act.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और लोक जनशक्ति पार्टी प्रमुख रामविलास पासवान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सबसे बड़ा अम्बेडकरवादी बताते हुए कहा कि उन्होंने एससीएसटी अधिनियम के कड़े प्रावधानों को बहाल रखकर खुद को डॉ बी आर अम्बेडकर के सबसे बड़े अनुयायी के रूप में साबित कर दिया है।
English: Union Minister and LJP chief Ram Vilas Paswan was also present.
Hindi: लोजपा सुप्रीमो एवं केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान भी इस मुद्दे को टालते नजर आए।
English: Union Minister and LJP leader Ram Vilas Paswans brother Pashupati Kumar Paras was considered a formidable candidate for Alauli assembly seat but was thumped by Chandan Kumar of the RJD.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और लोजपा नेता रामविलास पासवान के भाई पशुपति कुमार पारस को अलौली सीट से जीत का प्रबल दावेदार माना जा रहा था लेकिन उन्हें राजद उम्मीदवार चंदन कुमार से हार का मुंह देखना पड़ा।
English: Union Minister and Lok Jan Shakti Party founder Ram Vilas Paswan passed away on Thursday at a Delhi hospital
Hindi: केंद्रीय मंत्री और लोकजनशक्ति पार्टी के संस्थापक राम विलास पासवान का गुरुवार को निधन हो गया।
English: Union Minister and Lok Janashakti Party chief Ramvilas Paswan
Hindi: रामविलास पासवान, केंद्रीय मंत्री और लोक जनशक्ति पार्टी के प्रमुख
English: Union Minister and Lok Janshakti Party LJP MP Ram Vilas Paswan with his son and party MP Chirag Paswan.
Hindi: लोजपा अध्यक्ष और केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान के बेटे चिराग पासवान जुमई से सांसद हैं.
English: Union Minister and Minister of State for Railways call on PM
Hindi: रेल मंत्री और रेल राज्य मंत्री ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Union Minister and MoS for Education will also be present on the occasion.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और शिक्षा राज्य मंत्री भी इस अवसर पर उपस्थित रहेंगे।
English: Union Minister and Muzaffarnagar BJP candidate Dr. Sanjiv Balyan Faces of women in burkhas are not being checked and I allege that fake voting is being done.
Hindi: मुजफ्फरनगर से सांसद और उम्मीदवार संजीव बालियान ने कहा था कि बुर्के में महिलाओं के चेहरे की जांच नहीं की जा रही है।
English: Union Minister and Nagpur MP Nitin Gadkari too attended the conference but had left the venue when Fadnavis made the remark.
Hindi:  केंद्रीय मंत्री और नागपुर से सांसद नितिन गडकरी भी इस कार्यक्रम में मौजूद थे लेकिन फडणवीस के यह बयान देने के बाद वह स्थल से चले गए।
English: Union Minister and Noida lok Sabha MP Mahesh Sharma also visited the crash site.
Hindi: केंद्रीय मंत्री एवं नोएडा से सांसद महेश शर्मा ने भी घटनास्थल का दौरा किया।
English: Union Minister and RLSP chief Upendra Kushwaha.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और रालोसपा के चीफ उपेंद्र कुशवाहा।
English: Union Minister and Rashtriya Lok Samata Party RLSP President Upendra Kushwaha, Nitish Kumar-led JDU and the BJP are partners in the National Democratic Alliance .
Hindi: नीतीश कुमार की पार्टी जनता दल यूनाइटेड और कुशवाहा की आरएसएलपी भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व वाले एनडीए सरकार का हिस्सा है. इससे पहले नीतीश कुमार और बीजेपी हाईकमान से नाराज चल रहे गठबंधन की पार्टी राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के अध्यक्ष उपेंद्र कुशवाहा ने फिर एक आपत्तिजनक बयान दिया था. उन्होंने अपने पार्टी के कार्यकर्ताओं को सलाह दी कि वो पुलिस की गर्दन पकड़कर उनसे काम निकालें.
English: Union Minister and Republican Party of India chief Ramdas Athawale said his party plans on contesting the Uttar Pradesh Assembly polls, and is considering pitting Bollywood actor Rakhi Sawant against Mayawati if the Bahujan Samaj Party chief decides to contest the election.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी अॉफ इंडियाआरपीआई के अध्यक्ष व केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने कहा है कि अगर बसपा सुप्रीमाे मायावती लाेकसभा चुनाव में लड़ेंगी ताे...
English: Union Minister and Senior BJP leader Prakash Javadekar has termed the Congress leader Rahul Gandhi walking out of the meeting of the Parliamentary Committee on Defence as a disrespect to parliamentary system and constitutional institutions.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता प्रकाश जावड़ेकर ने रक्षा मामलों की संसदीय समिति की बैठक के दौरान बाहर चले जाने के कांग्रेस नेता राहुल गांधी के कदम को संसदीय प्रणाली और संवैधानिक संस्थानों का अपमान बताया है।
English: Union Minister and Senior BJP leader Prakash Javadekar hit out at the Congress saying when the country is fighting to contain the COVID-19, the Congress is playing politics on it.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेताप्रकाश जावडेकर ने कांग्रेस की आलोचना करते हुए कहा कि जब सारा देश कोविड-19 की रोकथामके लिए संघर्ष कर रहा है,तो कांग्रेस इसको लेकर राजनीति कर रही है।
English: Union Minister and Senior BJP leader Ravi Shankar Prasad today hit out at Congres leader Rahul Gandhi accusing him of trying to weaken the country's resolve to fight the COVID-19 pandemic.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता रविशंकर प्रसाद ने आज कांग्रेस नेता राहुल गांधी की कडी आलोचना करते हुए कहा कि वे कोविड-19 महामारी से लड़ाई में देश के संकल्प को कमजोर करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Union Minister and Senior BJP leader Smriti Irani today launched a Meri Dilli, Mera Sujhav Campaign with a view to gather suggestions from the people of the national capital for formulation of party's manifesto for the forthcoming Assembly polls in Delhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा की वरिष्ठ नेता स्मृति ईरानी ने दिल्ली में आगामी विधानसभा चुनावों के वास्ते पार्टी का घोषणापत्र तैयार करने के लिए राष्ट्रीय राजधानी के लोगों से सुझाव मांगने को आज से मेरी दिल्ली मेरा सुझाव अभियान शुरू किया।
English: Union Minister and Shiromani Akali Dal leader Harsimrat Kaur Badal said in a tweet.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार में केंद्रीय मंत्री और शिरोमणि अकाली दल की वरिष्ठ नेता हरसिमरत कौर बादल ने ट्वीट कर यह जानकारी दी है.
English: Union Minister and Sukhbir Badal's wife Harsimrat Kaur Badal is contesting from Bathinda Lok Sabha seat, SAD's bastion, for the third time.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री और सुखबीर सिंह बादल की पत्नी हरसिमरत कौर बादल शिअद के गढ़ बठिंडा से तीसरी बार चुनाव लड़ रही हैं।
English: Union Minister and Udhampur MP Jitendra Singh and Jammu-Poonch MP Jugal Kishore Sharma are the two BJP leaders on the panel.
Hindi: बैठक में उधमपुर से बीजेपी के सांसद एवं केद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह और जम्मू से बीजेपी सांसद जुगल किशोर शर्मा शामिल हुए।
English: Union Minister and former Chief Minister Uma Bharti finds place in the list which has illustrious BJP politicians including PM Narendra Modi, party chief Amit Shah, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and senior MP and noted film actress Hema Malini.
Hindi: भाजपा ने स्टार प्रचारकों की सूची में जिन नेताओं का नाम शामिल किया है, उनमें पूर्व केंद्रीय मंत्री और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती का नाम प्रमुख है।
English: Union Minister and former diplomat Hardeep Singh Puri is the BJP candidate from Amritsar constituency from where Congress has fielded sitting MP Gurjeet Singh Aujla.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री और पूर्व राजनयिक हरदीप सिंह पुरी अमृतसर से भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Union Minister and former...
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और
English: Union Minister and founder of Lok Janshakti Party LJP leader Ram Vilas Paswan had recently undergone a heart surgery and was recuperating.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा के संरक्षक रामविलास पासवान का दिल का ऑपरेशन हुआ है।
English: Union Minister and local MP Mahesh Sharma and MLA Pankaj Singh are also expected to be present at the meeting.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय मंत्री डॉ. महेश शर्मा और विधायक पंकज सिंह उपस्थित रहेंगे।
English: Union Minister and local MP Santosh Gangwar unveiled a 14-feet high installation at the zero point on National Highway 24.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और स्थानीय सांसद संतोष गंगवार ने एनएच 24 के जीरो प्वाइंट पर 14 फीट उंचाई की एक झुमके की आकार औऱ डिजाइन की स्ट्रक्चर का उद्घाटन किया।
English: Union Minister and party spokesperson Smriti Irani held a press conference at the BJP headquarters to target Congress and Rahul over his comments.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता स्मृति ईरानी ने राहुल गांधी की ओर से संवाददाता सम्मेलन में केंद्र सरकार पर किए गए हमले को लेकर पलटवार किया है।
English: Union Minister and renowned diabetologist Dr.Jitendra Singh says, COVID has underlined the importance of Integrated Healthcare System
Hindi: केंद्रीय मंत्री और जाने-माने मधुमेह विशेषज्ञ डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा, कोविड ने एकीकृत चिकित्सा प्रणाली के महत्व को रेखांकित किया है
English: Union Minister and renowned diabetologist Dr.Jitendra Singh says, right food regime plays an important role in disease control
Hindi: केंद्रीय मंत्री और प्रख्यात मधुमेह विशेषज्ञ डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा  उचित आहार तरीके मधुमेह के नियंत्रण में अहम भूमिका निभाते है
English: Union Minister and senior BJP Leader Rajnath Singh was in Northeast Delhi while Smriti Irani was in Bhadohi in Uttar Pradesh as they raised the offensive against the opposition.
Hindi: भाजपा नेता राजनाथ सिंह ने उत्तर-पूर्वी दिल्ली, जबकि स्मृति ईरानी ने उत्तर प्रदेश के भदोही में विपक्ष को आड़े हाथ लिया.
English: Union Minister and senior BJP leader Arun Jaitley.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली ने यह जानकारी दी है.
English: Union Minister and senior BJP leader Nitin Gadkari PTI
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता नितिन गडकरी महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री पद की दोड से . पढ़े
English: Union Minister and senior BJP leader Nitin Gadkari has left for Goa to hold discussions over the selection of new chief minister.
Hindi: नए मुख्यमंत्री के नाम की चर्चा के लिए केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी सुबह ही गोवा पहुंचे थे।
English: Union Minister and senior BJP leader Nitin Gadkari.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और बीजेपी के वरिष्ठ नेता नितिन गडकरी ने वोट डाला।
English: Union Minister and senior BJP leader Prakash Javadekar said Owaisi has done communal politics over terrorism.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि ओवैसी ने आतंकवाद के मुद्दे पर सांप्रदायिक राजनीति की है।
English: Union Minister and senior BJP leader Prakash Javadekar said in New Delhi that the statement given by Mr Gandhi has ashamed the country and it is condemnable.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि राहुल गांधी के बयान ने देश को शर्मसार किया है और इसकी निंदा की जानी चाहिए।
English: Union Minister and senior BJP leader Raosaheb Danve told reporters that his party was not aware about any equal power sharing deal being proposed by the Sena.
Hindi: केंद्रीय मंत्री एवं बीजेपी के वरिष्ठ नेता रावसाहेब दानवे ने शनिवार को कहा कि उन्हें शिवसेना और उनकी पार्टी के बीच सत्ता में समान हिस्सेदारी के किसी समझौते की जानकारी नहीं है।
English: Union Minister and senior BJP leader Ravi Shankar Prasad also hit out at Congress vice president Rahul Gandhi for take in India remarks in which he said Modis Make in India has no place for the farmers and the poor.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता रविशंकर प्रसाद ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की टेक इन इंडिया वाली टिप्पणी पर भी निशाना साधा जिसमें राहुल ने कहा था कि प्रधानमंत्री की मेक इन इंडिया योजना में गरीबों और किसानों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: Union Minister and senior BJP leader Ravi Shankar Prasad.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ बीजेपी नेता रविशंकर प्रसाद फोटो सोर्स- एएनआई
English: Union Minister and senior BJP leader Smriti Irani also held a series of rallies.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और पार्टी की वरिष्ठ नेता स्मृति ईरानी ने भी कई रैलियां की.
English: Union Minister and senior Congress leader Subodh Kant Sahay, Sibu Soren, former Chief Minister Arjun Munda, former Speaker Inder Singh Namdhari, state Congress president P.K.Balmachu were among others who took part in the ceremony.
Hindi: इसमें पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुखविंदर सिंह सुक्खू, आनंद शर्मा, जीएस बाली, मुकेश अग्निहोत्री, आशा कुमारी, विप्लव ठाकुर, कौल सिंह ठाकुर,
English: Union Minister and senior party leader Jairam Ramesh admitted that its a ridiculous statement to make that Congress would come to power in Seemandhra.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और पार्टी के वरिष्ठ नेता जयराम रमेश ने माना कि यह कहना हास्यास्पद होगा कि कांग्रेस सीमांध्र में सत्ता में आएगी।
English: Union Minister and sitting BJP MP Jayant Sinha is facing a tough battle in this seat.
Hindi: यहां बीजेपी के दिग्गज नेता और केंद्रीय मंत्री जयंत सिन्हा चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Union Minister and sitting MP Ajay Tamta is again pitted against Pradip Tamta of Congress in Almora.
Hindi: अल्मोड़ा में केंद्रीय मंत्री अजय टम्टा और कांग्रेस के राज्यसभा सांसद प्रदीप टम्टा के बीच मुकाबला है।
English: Union Minister and sitting MP Manoj Sinha is seeking re-election from the Ghazipur seat.
Hindi: उत्तर प्रदेश की गाजीपुर लोकसभा सीट से केंद्रीय मंत्री एवं भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशी मनोज सिन्हा पीछे चल रहे हैं।
English: Union Minister appealed to the state governments to provide remaining 4 from their exchequer so that farmers can get agriculture loan at 0.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने राज्य सरकारों से अपील की कि वे किसानों को शेष 4 प्रतिशत ब्याज सहायता अपने खजाने से दें ताकि किसानों को शून्य प्रतिशत पर ऋण मिल सके।
English: Union Minister appreciated the work in field of education for specially abled children by Shri Rambhadracharya, to whom Government of India in recognition of his services has conferred PadmaVibhushan.
Hindi: उन्होंने श्री रामभद्राचार्य द्वारा दिव्यांग बच्चों के लिए शिक्षा क्षेत्र में किये गये कार्य की सराहना करते हुए कहा कि उनकी सेवाओं को मान्यता देने के लिए भारत सरकार ने उन्हें पद्म विभूषण से सम्मानित किया था।
English: Union Minister apprised the Industry that the requests regarding broadening the definition of essential goods to ICT products, retail online sale of ICT essential goods, authorized sales and Services of ICT essential goods has already been taken up with Ministry of Home Affairs
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने उद्योग को अवगत कराया कि आवश्यक वस्तुओं की परिभाषा का दायरा बढ़ाते हुए गृह मंत्रालय से इसमें आईसीटी उत्पादों, आवश्यक आईसीटी वस्तुओं की खुदराऑनलाइन बिक्री, आवश्यक आईसीटी वस्तुओं की अधिकृत बिक्री और सेवाओं को शामिल करने का अनुरोध किया गया है
English: Union Minister asked all states to come up with an outline for Project Dolphin within a fortnight.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने सभी राज्यों से एक पखवाड़े के भीतर प्रोजेक्ट डॉल्फिन को लेकर एक रूपरेखा तैयार करने को भी कहा।
English: Union Minister asks BJP workers to take Modi Govt.
Hindi: मंत्री ने लगाई गुहार यूपी में बीजेपी कार्यकर्ताओं को ही दी जाएं नौकरियां
English: Union Minister assured industry members of necessary support from the ministry and advised all members to get in touch with the task force for any assistance.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने उद्योग - सदस्यों को मंत्रालय से आवश्यक समर्थन का आश्वासन दिया और उन्हें किसी भी सहायता के लिए टास्क फोर्स के संपर्क में रहने की सलाह दी।
English: Union Minister briefed that Agriculture and Farmers Welfare Ministry has launched a new scheme named as Pandit Deen Dayal Upadhyay Unnat Krihsi Khiksha Yojna to fish out the talent of Indian youths and all over development of rural India has launched.
Hindi: मंत्री महोदय ने बताया कि कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय ने पंडित दीन दयाल उपाध्याय उन्नत कृषि शिक्षा योजना के नाम से एक नई योजना शुरू की है ताकि भारतीय युवाओं की प्रतीभा को खोजा जा सके।