Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madurai 13 killed, 27 injured in mishap. death toll likely to increase
Hindi: मदुरै में भीषण सड़क दुर्घटना में 13 लोगों की मौत, 27 जख्मी
English: Madurai A hospital in Madurai has taken steps to enable attendants of Muslim patients as well as its medical fraternity who are on night duty to observe their Ramazan fast on time with special meals during the month of Eid.
Hindi: मदुरै मदुरै में एक हॉस्पिटल ने रमजान के पवित्र महीने में अपने मुस्लिम कर्मचारियों और मरीजों की सुविधा का ख्याल रखते हुए खास इतंजाम किया है।
English: Madurai A major fire broke out inside the premises of famous Meenakshi temple in Madurai in which atleast 40 shops were gutted, police said.
Hindi: मदुरै तमिलनाडु के मदुरै स्थित प्रसिद्ध मीनाक्षी मंदिर परिसर के अंदर भीषण आग लग जाने से कम से कम 40 दुकानें जलकर खाक हो गईं।
English: Madurai A member of the Southern Districts Women's Federation has filed an appeal in the Madurai bench of the Madras high court against its single judge order prescribing a dress code for devotees visiting temples.
Hindi: मदुरै तमिलनाडु के मंदिरों में जाने वाले श्रद्धालुओं के लिए ड्रेस कोड तय करने के एकल पीठ के आदेश के खिलाफ सदर्न डिस्ट्रक्टि्स विमिन्ज फेडरेशन ने मद्रास हाई कोर्ट की पीठ के सामने याचिका दायर की।
English: Madurai A youth from Madurai has been arrested by the police for posting abusive comments on Prime Minister Narendra Modi on Facebook.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ फेसबुक पर आपत्तिजनक कमेंट करने के आरोप में मध्य प्रदेश के नीमच में पुलिस ने एक युवक को गिरफ्तार किया है।
English: Madurai Launching his political party, actor Kamal Haasan said yesterday his outfit was committed to politics free from games of caste and religion and would focus on good governance
Hindi: मदुरै तमिलनाडु अपने सियासी दल का गठन करते हुए अभिनेता कमल हासन ने कहा कि उनकी पार्टी ऐसी राजनीति के लिए प्रतिबद्ध है जो जाति-धर्म के खेल से परे और सुशासन पर केंद्रित होगी
English: Madurai The Madras High Court has held that a wedding between a minor girl and a boy will not become void automatically without either of them obtaining a decree of divorce from the family court within two years of their attaining the legal age for marriage.
Hindi: मद्रास हाई कोर्ट की मदुरै बेंच ने फैसला सुनाया कि नाबालिग लड़की और लड़के की शादी विवाह की कानूनी उम्र हासिल करने के दो साल के भीतर फैमिली कोर्ट से तलाक लिए बगैर निरस्त नहीं होगी।
English: Madurai The Madras high court bench here on Friday closed a public interest litigation PIL seeking to direct the Bar Council of India and Tamil Nadu and Puducherry Bar councils to issue circulars to all Bar and Advocates Associations to give proper instructions to maintain dress code, manner and conduct in lower courts.
Hindi: मदुरै, 10 जून  मद्रास उच्च न्यायायल की मदुरै पीठ ने निचली अदालतों मंे ड्रेस, आचार संहिता आदि के संबंध में उपयुक्त दिशानिर्देश को लेकर सभी बार एवं वकील एसोएिशनांे को परिपत्र जारी करने का बार काउंसिल ऑफ इंडिया और तमिलनाडु एवं पुडुचेरी बार काउंसिलों को निर्देश देने की मांग संबंधी एक जनहित याचिका आज निस्तारित की।
English: Madurai The Madras high court stayed the Centres notification banning sale and purchase of cattle for slaughter, for four weeks on May 30
Hindi: इससे पहले 30 मई को मद्रास उच्च न्यायालय ने वध के लिए पशुओं की ख़रीद-बिक्री पर पाबंदी संंबंधी केंद्र की अधिसूचना पर चार हफ्तों के लिए रोक लगा चुकी है
English: Madurai The Madurai bench of the Madras high court on Friday dismissed a public interest litigation PIL seeking a direction to appoint government law officers and prosecutors on the strength of their legal knowledge and not just on basis of loyalty to ruling party.
Hindi: मदुरै, 10 जून  मद्रास उच्च न्यायालय ने सरकारी कानूनी अधिकारियों और अभियोजकों की नियुक्ति महज सत्तारूढ़ पार्टी के प्रति वफादारी के आधार पर नहीं, बल्कि उनके कानूनी ग्यान की क्षमता के मुताबिक किए जाने का निर्देश देने की मांग करने वाली एक जनहित याचिका आज खारिज कर दी।
English: Madurai The Madurai bench of the Madras high court on Monday granted an interim stay on a single judge order imposing dress code for pilgrims and devotees visiting Hindu temples in the state.
Hindi: मदुरै मद्रास हाई कोर्ट की मदुरै बेंच ने सोमवार को अपने ही एक आदेश पर अंतरिम रोक लगा दी, जिसके मुताबिक मंदिरों में जाने वाले सभी श्रद्धालुओं को एक ड्रेस कोड का पालन करना था।
English: Madurai The famous Sri Meenakshi Temple in Madurai has been selected as the cleanest among the 10 holy sites across the country under the Union Government's Swachta hi Seva Clean India scheme.
Hindi: स्वछता ही सेवा कार्यक्रम के तहत देश में सबसे साफ सुथरी जगह के रूप में श्री मीनाक्षी सुंदरेश्वर मंदिर, मदुरई को चयनित किया। श्री मीनाक्षी सुंदरेश्वर मंदिर का चयन पेयजल मंत्रालय द्वारा देश के 10 प्रतिष्ठित मंदिरों की सूची में से किया गया है। हमें ध्यान देना चाहिए कि मीनाक्षी मंदिर एक ऐतिहासिक हिंदू मंदिर है जो वायगई नदी के दक्षिणी तट पर स्थित है।
English: Madurai Three persons were killed during the traditional bull taming sports of Jallikattu and Manjavirattu held today as part of Pongal festivities in different places in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के विभिन्न स्थानों पर बैलों को काबू में करने वाले पारंपरिक खेल जल्लीकट्टू और मांजाविरट्टू के दौरान मंगलवार को 3 व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: Maduro has said Guaido is a puppet of the United States.
Hindi: मादुरो ने कहा कि गुआडो अमेरिका के हाथ की कठपुतली है।
English: Maduro said the move was necessary after a Venezuelan investigation found that billions of bolivars, in bills of 100, were stashed away by international mafias, mainly in Colombian cities but also in Brazil.
Hindi: मादुरो ने कहा कि यह कदम इसलिए जरूरी है, क्योंकि वेनेजुएला की एक जांच में पाया गया है कि अंतरराष्ट्रीय माफियाओं ने मुख्य तौर पर कोलंबियाई शहरों में और ब्राजील में 100 बोलिवर के अरबों नोट छिपा रखे हैं.
English: Maduro says the crisis is the result of a US-backed capitalist conspiracy.
Hindi: मादुरो ने कहा कि यह संकट अमेरिका समर्थित पूंजीवादी षड़यंत्र का परिणाम है।
English: Maduro sworn-in as Venezuelan President
Hindi: मदुरो ने वेनेजुएला के राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Maduro warned Sunday that people would not be allowed to bring back 100-bolivar bills from outside Venezuela to trade them in for the new bank notes.
Hindi: मादुरो ने रविवार को चेतावनी दी थी कि वेनेजुएला से बाहर के 100 बोलिवर के नोट को नए नोट से बदलने के लिए देश में नहीं लाया जा सकेगा।
English: Maduro, in response, announced the severing of diplomatic and political ties with Washington.
Hindi: मदुरो ने जवाब में अमेरिका के साथ राजनयिक और राजनीतिक संबंधों को तोड़ देने की घोषणा की.
English: Maduro, in turn, has accused the United States of trying to orchestrate a coup in order to install Guaido as its puppet and take over Venezuelas natural resources.
Hindi: मादुरो ने अमरीका पर पलटवार करते हुए श्री गुआइदो को अपने कठपुतली के रूप में स्थापित करने और वेनेजुएला के प्राकृतिक संसाधनों पर कब्जा करने की नीयत से तख्तापलट करने की कोशिश करने का आरोप लगाया है।
English: Maduros supporters yesterday filed an appeal at the Supreme Court to overrule Mondays motion, said Hector Rodriguez, leader of the pro-government bloc in the assembly.
Hindi: सदन में सरकार समर्थक गुट के नेता हेक्टर रोड्रिगेज ने कहा कि मादुरो के समर्थकों ने सोमवार के प्रस्ताव को खारिज कराने के लिए कल सुप्रीम कोर्ट में एक याचिका दायर की।
English: Maduru is a village in Thonduru Mandal, Kadapa district in the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: तरोद, मुधोल मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Madushanka took the wickets of Rubel Hossain and Mashrafe Mortaza in the last two balls of his sixth over before he removed Mahmudullah Riyad in the next over to complete his hat-trick.
Hindi: मदुशनाका ने अपने छठे ओवर में रूबेल हुसैन और मशरफी मुर्तजा का विकेट हासिल किया जिसके बाद उन्होंने अपने अगले ओवर में महमूदुल्लाह रियाद को आउट कर हैट्रिक पूरी की।
English: Madushanka was detained by Sri Lankan police last week on the charge of possessing heroin.
Hindi:  मदुशंका को श्रीलंका पुलिस ने पिछले सप्ताह हेरोइन रखने के आरोप में हिरासत में लिया था।
English: Madushanka's arrest is the first in Sri Lankan cricket history when a contracted player was remanded over a drug charge.
Hindi: मदुशंका की गिरफ्तारी श्रीलंकाई क्रिकेट इतिहास में पहली बार है जब एक अनुबंधित खिलाड़ी को ड्रग के आरोप में रिमांड पर लिया गया।
English: Madusudanan also announced the expulsion of AIADMK deputy general secretary TTV Dinakaran and S Venkatesh, both relatives of Sasikala, from the party.
Hindi: मधुसूदनन ने एआईएडीएमके के उपमहासचिव टी.टी.वी. दिनकरन और एस. वेंकटेश को भी पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से हटा दिया। उनका कहना है कि दोनों को उचित प्राधिकार के बगैर पार्टी में फिर से शामिल किया गया।
English: Mae De Deus is a relatively small church, and it doesnt take more than half an hour to get a good look at it and get done with some praying, inside the church or out in the lush green surroundings
Hindi: माए दे डेउस् चर्च अपेक्षाकृत छोटा है और इसे अच्छे तरीके से देखने में आधे घंटे से ज़्यादा समय नही लगता जिसमें आप चर्च के अंदर प्रार्थना भी कर सकते हैं या चर्च के बाहर के हरे भरे वातावरण का आनंद भी उठा सकते हैं।
English: Maed in India
Hindi: मेड इन इंडिया
English: Maernity center for mother and child.
Hindi: मां और बच्चे के लिए प्रसूति केंद्र।
English: Maesa later married a fellow Syrian, Julius Avitus, a consul who also served as provincial governor in the empire.
Hindi: बाद में उन्होंने एक साथी सीरियाई, जूलियस एविटस से शादी की, जो एक कौंसल था, जिसने साम्राज्य में प्रांतीय गवर्नर के रूप में भी काम किया था।
English: Maesa's husband died in Cyprus shortly before 217, as well as her eldest daughter's husband.
Hindi: मेसा के अपने पति की मृत्यु 217 में साइप्रस में हो गई थी साथ ही साथ उनकी सबसे बड़ी बेटी के पति की भी।
English: Maesa, her daughter and Bassianus were taken into the army camp at night where the 14-year-old boy was immediately acknowledged and hailed as emperor by the soldiers and clad in imperial purple.
Hindi: मेसा, उनकी बेटी और बेसियानस को रात में सेना के शिविर में ले जाया गया, जहां 14 वर्षीय लड़के को तुरंत सैनिकों द्वारा सम्राट के रूप में स्वीकार किया गया और उसका सम्मान किया गया।
English: Maestro Series
Hindi: माइस्ट्रो सीरीज
English: Maezawa has also made a pitch on his Twitter account, saying Why not be the first woman to travel to the moon?
Hindi: ' मेजावा ने अपने ट्विटर अकाउंट पर भी एक पिच बनाई है, वहां उन्होंने लिखा है, 'चांद पर जाने वाली 'पहली महिला' क्यों नहीं बन सकती?
English: Maezawa is also known as an contemporary art collector and curator with a large collection at his Contemporary Art Foundation in Tokyo, which features works of various renowned painters like Pablo Picasso, Andy Warhol, Alexander Calder and Jean-Michel Basquiat.
Hindi: टोक्यो में उनका कंटेंपरेरी आर्ट फाउंडेशन है, जहां पाब्लो पिकासो, एंडी वॉरहोल, अलेक्जेंडर काल्डर और जीन मिशेल वास्कियाट जैसे प्रसिद्ध चित्रकारों की कलाकृतियां संग्रहित की गई हैं।
English: Mafatbhai had announced his plan to fight Lok Sabha elections on an Aam Aadmi Party ticket but was reportedly talked out of it by their children.
Hindi: मफतभाई ने आम आदमी पार्टी आप के टिकट पर लोकसभा चुनाव लड़ने की अपनी योजना की घोषणा की थी लेकिन उनकी संतानों ने कथित रूप से यह चर्चा खारिज कर दी.
English: Mafatial Industries Ltd. vs Union of India, 1997 5 SCC 536 at
Hindi: मफतलाल इन्डस्ट्रीज लि. बनाम भारत संघ, 1997 5 एस० सी० सी० 536, पृष्ठ 6351
English: Mafatlal Industries
Hindi: मफतलाल इंडस्ट्रीज
English: Mafatlal Industries Ltd.
Hindi: मफतलाल इंडस्ट्रीज लि।
English: Mafatlal Industries Ltd.  ors
Hindi: मफतलाल इंडस्ट्रीज लिमिटेड एंड ऑर
English: Mafia don-turned-politician and former MP Atiq Ahmad has moved a bail application before a special court, seeking a short-term bail to contest parliamentary elections from Varanasi.
Hindi: माफिया डॉन से नेता बने पूर्व सांसद अतीक अहमद ने वाराणसी संसदीय क्षेत्र से चुनाव लड़ने के लिए विशेष अदालत में छोटी अवधि की जमानत के लिए याचिका दायर की है।
English: Mag Tapp Technology, the company that makes the Mag Tapp app, is headquartered in Mumbai.
Hindi: मैगटैप ऐप बनाने वाली कंपनी मैगटैप टेक्नोलॉजी का मुख्यालय मुंबई में है.
English: Mag Tapp is designed by Rohan and his 18-year-old brother Abhishek Singh deals with the technical aspects of the app.
Hindi: 'मैगटैप' को रोहन ने डिजाईन किया है और इसके तकनीकी पक्षों को संभालने में उनके 18 वर्षीय भाई अभिषेक सिंह मदद करते हैं।
English: MagSafe is a new feature on all iPhone 12 models that allows for magnetic accessories to be attached to the back of the devices, including Apples MagSafe Charger for more precise wireless charging.
Hindi: मैगसेफ सभी आईफोन 12 मॉडलों के लिए एक नई व्यवस्थाा है जो चुंबकीय उपकरणों को उपकरणों के पीछे संलग्न करने की अनुमति देता है, जिसमें अधिक सटीक वायरलेस चाजिर्ंग के लिए ऐप्पल का मैगसेफ चार्जर भी शामिल है।
English: Magadh Medical
Hindi: मगध मेडिकल
English: Magadh Medical College
Hindi: मगध मेडिकल कॉलेज
English: Magadh Medical College Police Station
Hindi: मगध मेडिकल कॉलेज पुलिस स्टेशन
English: Magadh University
Hindi: मगध विश्वविद्यालय
English: Magadh University External website that opens in a new window
Hindi: मगध विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Magadh University Bodh Gaya
Hindi: मगध विश्वविद्यालय बोध गया
English: Magadh University Campus
Hindi: मगध विश्वविद्यालय परिसर
English: Magadh University Guest House
Hindi: मगध विश्वविद्यालय अतिथि गृह
English: Magadh University Patna High Court
Hindi: मगध विश्वविद्यालय पटना उच्च न्यायालय
English: Magadh division is an administrative geographical unit of Bihar state of India.
Hindi: मगध भारत के बिहार प्रान्त का एक मंडल है।
English: Magadha was the home province of the Mauryas and the city of Pataliputra, its capital.
Hindi: मगध मौर्य वंश का गृह प्रदेश था और पाटलिपुत्र नगर उसकी राजधानी थी।
English: Magadi, Bangalore
Hindi: मादिकेरी, बेंगलुरु
English: Magagh University
Hindi: मागघ विश्वविद्यालय
English: Magahar is near Kashi modern Banaras or Varanasi and has the mausoleum of Kabir, referred to earlier.
Hindi: मगहरकाशी आजकल की वाराणसी के पास है और वहां कबीर का मकबरा है, जिसका उल्लेख पहले हो चुका है।
English: Magala, leg-spinner Tabraiz Shamsi, seamer Lungi Ngidi and hard-hitting opening batsman Jon Jon Smuts must pass fitness tests before they can join the squad.
Hindi: तबरेज शम्सी, लुंगी एनगिडी, जॉन जॉन स्मट्स को टीम से जुड़ने से पहले फिटनेस टेस्ट पास करना होगा.
English: Magam Police has registered a case in this regard.
Hindi: इस सम्बन्ध में महम थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया था।
English: Maganti Venkateswara Rao Babu TDP is the present Lok Sabha MP of Eluru Parliamentary Constituency.
Hindi: मगंति वेंकटेश्वर राव बाबू टीडीपी एलुरु के वर्तमान लोकसभा सांसद हैं।
English: Magar 25 belonged to Rip village in Gorkha district of Nepal.
Hindi: मगर 25 नेपाल के गोरखा जिले के रिप गांव के रहने वाले थे और वह अपने पीछे माता-पिता को छोड़ गए हैं।
English: Magasaysay Award-winner Sandeep Pandey
Hindi: मैग्सेसे पुरस्कार विजेता संदीप पांडेय हिरासत में
English: Magatapalli is a village in Mamidikuduru Mandal, East Godavari district, Andhra Pradesh, India.
Hindi: मामिडिगूद, इंद्रवेल्लि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Magathane Assembly constituency is falling under Mumbai North Lok sabha constituency.
Hindi: मागठाणे विधानसभा सीट मुंबई उत्तर के अंतर्गत आती है।
English: Magazine Fee Rs. 100.00
Hindi: पत्रिका शुल्क 100.00 रूपये
English: Magazine more than any other actress, three times for the English Edition March 2010, July 2006, February 2005, as well as at least twice for the Hindi Edition.
Hindi: अंग्रेज़ी संस्करण के लिए तीन बार, किसी भी अन्य अभिनेत्री की तुलना में अधिक से अधिक पत्रिका, मार्च 2010, जुलाई 2006, फरवरी 2005, साथ ही हिंदी संस्करण के लिए कम से कम दो बार।
English: Magazine of Ext.1
Hindi: एक्सट .1 की पत्रिका
English: Magazine of London
Hindi: लंदन की पत्रिका
English: Magazine was started in Hindi with a small circulation from Agra.
Hindi: आगरा से एक छोटे से परिसर के साथ हिंदी में पत्रिका शुरू की गई थी।
English: Magazines That Advocate Truth
Hindi: पत्रिकाएँ जो सत्य का समर्थन करती हैं
English: Magazines and newspapers are also there.
Hindi: इसके अलावा पत्रिकाओं व समाचार पत्रों की सुविधा भी उपलब्ध हैं।
English: Magazines are generally published on a regular schedule and contain a variety of content.
Hindi: पत्रिका आम तौर पर एक नियमित समय पर प्रकाशित होती है और इसमें विभिन्न प्रकार की सामग्री होती है।
English: Magazines migrate to the Internet. Movies migrate to the Internet.
Hindi: पत्रिकाएं इन्टरनेट को विस्थापित हो जाती हैं. फ़िल्में इन्टरनेट को विस्थापित हो जाती हैं.
English: Magazines often have a short life.
Hindi: पत्रिकाओं का जीवन-काल अक्सर छोटा होता है।
English: Magdalena and Wojciech used the Bible in answering the questions.
Hindi: मागडालेना और वोयत्सयेख ने सवालों के जवाब बाइबल से दिए ।
English: Magdalena police chief Adan leon said that 18 people were rescued, but they suffered various injuries.
Hindi: मैग्डालेना पुलिस प्रमुख एडन लियोन ने कहा कि 18 लोगों को बचा लिया गया, लेकिन वे गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Magdalena prayed to Jehovah for direction and acted in harmony with her prayers. James 1 5.
Hindi: मागडालेना ने प्रार्थना में यहोवा से मदद माँगी और उसके मुताबिक काम भी किया ।  याकूब 1 5.
English: Magdalena, Andr, and sta feel confident that they finally found the right religion.
Hindi: मागदालेना, आन्ड्रे, और आस्टा विश्वस्त महसूस करते हैं कि उन्हें अन्त में सही धर्म मिल गया ।
English: Magdalena, who lives in San Agustn Ixtahuixtla, Puebla, just 15 miles 25 km from the volcano, has kept very active conducting Bible studies.
Hindi: मागदालेना जो प्वबला के सान आगूस्टीन ईक्सटावीक्सट्ला में ज्वालामुखी से सिर्फ २५ किलोमीटर दूर रहती है, सरगर्मी से बाइबल अध्ययन करा रही है ।
English: Magdalena, who spent four years in a concentration camp during the second world war, explains the value of the preaching activity My mother taught me that to maintain strong faith, it is essential to be concerned about the spiritual welfare of others.
Hindi: मॉगडॉलेनॉ, जिसने दूसरे विश्व युद्ध के समय में चार साल नज़रबंदी शिविर में बिताए, प्रचार गतिविधि के मूल्य को समझाती है मेरी माँ ने मुझे सिखाया कि मज़बूत विश्वास बनाए रखने के लिए, दूसरे के आध्यात्मिक कल्याण के बारे में चिन्ता करना अत्यावश्यक है ।
English: Magdaleno was also very impressed by the response of the native peoples of the Chiapas mountains.
Hindi: मागदालेनो, चीआपस पहाड़ों में रहनेवाले लोगों की प्रतिक्रिया देखकर भी बड़ा प्रभावित हुआ ।
English: Magdeburg is in that section of Germany that came to be controlled by the Communists.
Hindi: मागडेबर्ग जर्मनी के उस भाग में है जिस पर साम्यवादियों का नियंत्रण हो गया ।
English: Magellan spacecraft
Hindi: मैगलन अंतरिक्ष यान
English: Magellan Aerospace to partner Mahindra
Hindi: महिंद्रा के साथ साझेदारी करेगी मेजेलन एयरोस्पेस
English: Magellanic Clouds
Hindi: मॅजलॅनिक बादलों
English: Magenta Level Colour cartr. only
Hindi: मजेंटा स्तर रंग कार्ट्रि. सिर्फ
English: Magenta Line connects Janakpuri West in Delhi's western part to Botanical Garden in Noida.
Hindi: बता दें कि मजेंटा लाइन दिल्ली के पश्चिमी हिस्से में जनकपुरी पश्चिम को नोएडा के बॉटनिकल गार्डन से जोड़ती है।
English: Magenta, Black
Hindi: मजेंटा, काला
English: Magenta, Yellow
Hindi: मजेंटा, पीला
English: Magenta, Yellow, Black
Hindi: मजेंटा, पीला, काला
English: Magento officially started development in early 2007.
Hindi: आधिकारिक तौर पर 2007 की शुरुआत में मजेंटो शुरू किया गया था।
English: Maggi Dara is a place located about 8 km from Rinchenpong
Hindi: मैगी दारा रिंचेनपाँग से लगभग 8 किमी की दूरी पर स्थित एक स्थान है।
English: Maggi Fined Rs 45 Lakh For Failing Lab Test
Hindi: मैगी के सैंपल फिर से लैब टेस्ट में हुए फेल, प्रशासन ने ठोका 45 लाख का जुर्माना
English: Maggi recently came under the scanner after samples collected by Uttar Pradesh Food Safety and Drug Administration were reported to be containing Mono Sodium Glutamate MSG and lead more than the permissible limits.
Hindi: मैगी हाल ही में उस वक्त जांच के दायरे में आ गई जब उत्तर प्रदेश खाद्य एवं औषधि प्रशासन के द्वारा जांच के लिए लिये गए मैगी के नमूनों में मोनो सोडियम ग्लटामेट और सीसा निश्चित सीमा से अधिक मात्र में पाए गए थे ।
English: Maggi row No negative reports found so far, says Haryana Govt
Hindi: मैगी के नमूनों के बारे में कोई नकारात्मक रिपोर्ट नहीं हरियाणा सरकार
English: Maggi with 57 share regains top slot in noodles market
Hindi: मैगी ने फिर मारी बाजी, नूडल्स बाजार में मैगी फिर टॉप पर, बाजार हिस्सेदारी 57
English: Maggi, fridge, clothes, mobile data, booze nothing is selling in slowdown-hit rural UP
Hindi: मैगी, फ्रिज़, कपड़े, मोबाइल डेटा आर्थिक सुस्ती झेल रहे ग्रामीण उत्तर प्रदेश में कुछ भी नहीं बिक रहा
English: Maggie Montgomery from the WHO.
Hindi: डब्ल्यूएचओ से मैगी मॉन्टगोमरी।
English: Maggie and Me
Hindi: मैगी और मैं
English: Maggie drank a little too much and got surly and made snide comments during the final toast. - John L 'Heureux, Having Everything
Hindi: कुछ ज्यादा ही पी लेने से मैगी बदमिजाज़ हो गई और उन्होंने सलामती के आखिरी जाम के वक़्त व्यंग्यपूर्ण टिप्पणियाँ की।-जॉन ली 'ह्योरो, हैविंग एव्रिथिंग
English: Maggie was right about you.
Hindi: मैगी आप के बारे में सही था।
English: Maggie, I tell you this as a friend, and as the first love of my life.
Hindi: मैगी, मैं एक दोस्त के रूप में आप यह बता और मेरे जीवन का पहला प्यार के रूप में।
English: Maggie, get a hold of security now!
Hindi: मैगी, अब सुरक्षा के एक पकड़ पाने!
English: Magh Bihu 2021 date and significance
Hindi: माघ अमावस्या 2021 तिथि और शुभ मुहूर्त
English: Magh Saptami mela is observed at the same time at the Jain centre of Khandagiri, near Bhubaneswer, for seven days.
Hindi: उसी समय जैन धर्म के केंद्र खंडगिरि पर, जो भुवनेश्वर के पास है, सात दिनों तक माघ सप्तमी मेला लगता है।
English: Magha Purnima is the last day in the month of Magha.
Hindi: माघी पूर्णिमा माघ मास का आखिरी दिन है।
English: Maghi is celebrated on first day of the month of Magh of Hindu Calendar.
Hindi: यह मलयालम महीने मेष की पहली तिथि को मनाया जाता है।
English: Maghiana lies on the edge of the highlands, overlooking the alluvial valley of the Chenab, while the older town of Jhang occupies the lowlands at its foot.
Hindi: मैगबा चेनाब की जलोढ़ घाटी को देखते हुए, हाइलैंड्स के किनारे पर स्थित है, जबकि झांग का पुराना शहर अपने निचले इलाकों में स्थित है।
English: Magic illusion
Hindi: जादू भ्रमजालइंद्रजाल
English: Magic - practicing Egyptian priests of Moses day were able to do impressive things, but they certainly did not have Gods approval. Exodus 7 8 - 22.
Hindi: मूसा के दिनों के जादू - करनेवाले मिस्री पुजारी प्रभावशाली कार्य करने में समर्थ थे, लेकिन निश्चित ही उन्हें परमेश्वर की स्वीकृति प्राप्त नहीं थी ।  निर्गमन ७ ८ - २२.
English: Magic Bus Foundation has associated with crowd-funding platform ImpactGuru.com in an initiative backed by GS Worldwide Entertainment to create awareness and raise funds for underprivileged children in 77 districts across 22 Indian states.
Hindi: मैजिक बस फाउंडेशन जीएस वर्ल्डवाइड एंटरटेनमेंट द्वारा समर्थित एक पहल में इंपैक्टगुरु डॉट कॉम के साथ जुड़कर 22 भारतीय राज्यों के 77 जिलों में गरीब बच्चों के लिए जागरूकता पैदा करने और पैसे जुटाने में मदद करती है.
English: Magic Mike
Hindi: मैजिक माइक
English: Magic also lacks a 3.5mm headphone jack, which seems like a ridiculous omission for any smartphone competing with the iPhone
Hindi: मैजिक में 3.5 मिलीमीटर के हेडफोन जैक की कमी भी है जो आईफोन से मुकाबले के लिए किसी भी स्मार्टफोन में न होना बेहद खराब लगता है।
English: Magic and Medicine The village folk have their own medicines and methods for curing different ailments of the body and the mind.
Hindi: गांव के लोगों के पास मन और शरीर के विभिन्न रोगों के उपचार के लिए अपनी औषधियां और अपने तरीके होते हैं।
English: Magic and mysticism
Hindi: तंत्र-मंत्र और जादू-टोना
English: Magic and reality
Hindi: जादू और वास्तविकता
English: Magic and sorcery may even play a role.
Hindi: जादू और तन्त्र - मन्त्र की भी भूमिका हो सकती है ।
English: Magic formula
Hindi: जादुई फॉर्मूला
English: Magic has always been associated with the occult
Hindi: जादू - विद्या का हमेशा तंत्र - मंत्र से संबंध होता है
English: Magic is deception,
Hindi: जादू धोखा है,
English: Magic is science.
Hindi: ज्योतिष एक विद्या है।
English: Magic is there.
Hindi: वहां एक जादू होता है।
English: Magic mantra
Hindi: चमत्कारिक मंत्र
English: Magic number
Hindi: जादुई संख्या
English: Magic numbers are common in programs across many operating systems.
Hindi: जादुई संख्याएँ कई ऑपरेटिंग सिस्टम से स्वतंत्र प्रोग्राम में प्रचलित हैं।
English: Magic of Double Indexation
Hindi: डबल इंडेक्सेशन का जादू
English: Magic of Modi
Hindi: मोदी मैजिक
English: Magic of Movies
Hindi: फ़िल्मी पर्दे का जादू
English: Magic of music
Hindi: मैजिक ऑफ म्यूजिक
English: Magic of words
Hindi: शब्दों का जादू