Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The events take place between 2010 and 2013 but, except for a hat tip Badmaash Company not a movie anyone cares to hat tip!, the choice of years, I reiterate, serves no purpose.
Hindi: इसकी घटनाऍं 2010 से 2013 के बीच की हैं, लेकिन बदमाश कंपनी को सलामी देने वैसे ये कोई सलामी देने वाली फिल्म है नहीं के अलावा, इन वर्षों को चुनने का कोई कारण समझ नहीं आया।
English: The events take place throughout the Netherlands and differ from topic each time.
Hindi: घटनाएं पूरे नीदरलैंड में होती हैं और प्रत्येक बार विषय से अलग होती हैं।
English: The events taking place in Europe cannot but rejoice, because they fought with us and ran into it themselves.
Hindi: यूरोप में होने वाली घटनाएं आनन्दित नहीं कर सकती हैं, क्योंकि वे हमारे साथ लड़े और स्वयं उसमें भाग गए।
English: The events taking place,
Hindi: घटनाये होती है,
English: The events that followed are already known.
Hindi: आगे के घटनाक्रम ज्ञात हैं।
English: The events that have been transpiring here in the US and around the world have impacted me deeply.
Hindi: अमेरिका और दुनिया भर में यहां होने वाली घटनाओं ने मुझे गहराई से प्रभावित किया है।
English: The events that have taken place are exactly 80 years old.
Hindi: जो घटनाएं हुई हैं, वे ठीक 80 साल पुरानी हैं।
English: The events that occurred between
Hindi: के बीच हो रहे घटनाओं के
English: The events that occurred in the United States on September 11, 2001, have made it desperately obvious that our world...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सितंबर 11, 2001 पर होने वाली घटनाओं ने इसे स्पष्ट रूप से स्पष्ट कर दिया है कि हमारी दुनिया . . .
English: The events that occurred while walking around the school
Hindi: स्कूल चलने के दौरान ही हुई घटनाएं
English: The events that shape the appearance of our lives
Hindi: हमारे जीवनों के रूप का आकार गढ़ने वाली ये घटनाएं
English: The events that took place 20 years ago
Hindi: 20 साल पहले घटी घटना
English: The events throughout the day
Hindi: सभी दिन की घटनाएंः
English: The events unfolded in the Lok Sabha are a blot to parliamentary democracy.
Hindi: लोकसभा में जो हुआ वह लोकतंत्र पर कलंक
English: The events unfolded when the boy was playing games on the mobile and accidentally opened the phone recorder and Whatsapp messages between the woman and his father.
Hindi: घटनाओं का खुलासा तब हुआ जब बेटा मोबाइल पर गेम खेल रहा था और गलती से महिला और उसके पिता के बीच फोन रिकॉर्डर और व्हाट्सएप मैसेज खुल गए।
English: The events unfolding are getting more interesting.
Hindi: घटनाक्रम अधिक दिलचस्प विकसित कर रहे हैं।
English: The events unfolding,
Hindi: जो घटनाएं घटित हो रही हैं,
English: The events were held at Jerusalem, Hebrew University, Tel Aviv University, Ben Guriyan University and Haifa, in which a large number of Indian students participated following the rules related to COVID-19.
Hindi: यरुशलम विश्वविद्यालय, हिब्रू, तेल अवीव विश्वविद्यालय, बेन गुरियों विश्वविद्यालय और हाइफा में कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिनमें बड़ी संख्या में भारतीय छात्रों ने कोविड-19 संबंधी नियमों का पालन करते हुए भाग लिया.
English: The events were large.
Hindi: वे घटनाएँ व्यापक थीं।
English: The events were planned for 12 days in Leh.
Hindi: लेह में 12 दिनों तक चलेंगे ये कार्यक्रम
English: The events were streamed live at the 12 jyotirlingas, four Shankaracharya monasteries, his birthplace, and several prominent temples in India.
Hindi: प्रतिमा का अनावरण 12 ज्योतिर्लिंगों, चार शंकराचार्य मठों, उनके जन्मस्थान और देश भर के कई प्रमुख मंदिरों में लाइव स्ट्रीम किया जाएगा.
English: The events which so far took place
Hindi: अब तक ये हुई घटनाएं
English: The events will also display the unique tribal cultural heritage, their contributions in freedom struggle, practices, rights, traditions, cuisines, health, education and livelihood.
Hindi: इन कार्यक्रमों में अद्वितीय आदिवासी सांस्कृतिक विरासत, स्वतंत्रता संग्राम में उनके योगदान, प्रथाओं, अधिकारों, परंपराओं, व्यंजनों, स्वास्थ्य, शिक्षा और आजीविका को भी प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The events will be held here
Hindi: यहां आयोजित होंगे
English: The events will be held in four cities of Cote d'Ivoire -- Abidjan, Yamoussoukro and Grand Bassam and Daloa -- and capital cities of Monrovia of Liberia and Conakry of Guinea.
Hindi:  उत्सव कोटे डी आईवरी के चार शहरों - अबिदजान, यमासोउक्रो तथा ग्रेडबैसम और दालोआ तथा लाइबेरिया की राजधानी मोनरोविया तथा गिनिया की कोनाक्राई में आयोजित किया जाएगा।
English: The events will be held in four cities of Cote d'Ivoire, namely, Abidjan, Yamassoukro and Grand Bassam and Daloa and capital cities of Monrovia of Liberia and Conakry of Guinea.
Hindi:  उत्सव कोटे डी आईवरी के चार शहरों - अबिदजान, यमासोउक्रो तथा ग्रेडबैसम और दालोआ तथा लाइबेरिया की राजधानी मोनरोविया तथा गिनिया की कोनाक्राई में आयोजित किया जाएगा।
English: The events will display the unique tribal cultural heritage, their contributions in freedom struggle, practices, rights, traditions, cuisines, health, education and livelihood.
Hindi: कार्यक्रम अद्वितीय आदिवासी सांस्कृतिक विरासत, स्वतंत्रता संग्राम में उनके योगदान, प्रथाओं, अधिकारों, परंपराओं, व्यंजनों, स्वास्थ्य, शिक्षा और आजीविका को प्रदर्शित करेंगे।
English: The events will take place in these locations.
Hindi: इन स्थानों पर कार्यक्रम का होगा आयोजन
English: The events will take place throughout the week and will conclude on January 30.
Hindi: युद्धाभ्यास पूरे महीने चलेगा और जनवरी 30 पर समाप्त होगा।
English: The events would include a National Seminar on IPS training, a Half Marathon in Hyderabad, release of a Postage Stamp, publication of a Coffee Table Book on the Academy, hosting of the All India Police Equestrian Meet and release of a Documentary Film on the Academy, an official release said here today.
Hindi: इनमें भारतीय पुलिस सेवा प्रशिक्षण पर राष्ट्रीय सम्मेलन, हैदरबाद में हाफ मैराथन, डाक टिकट जारी करना, अकादमी पर पुस्तिका का प्रकाशन, अखिल भातरीय पुलिस घुड़सवारी का आयोजन, अकादमी पर एक वृतचित्त फिल्म रिलीज करना शामिल है ।
English: The eventual purpose is to help human beings to merge with a software and keep pace with advancements in artificial intelligence.
Hindi: जिसका अंतिम उद्देश्य मानव को सॉफ्टवेयर के साथ विलय करने और कृत्रिम बुद्धिमत्ता में प्रगति के साथ तालमेल बिठाने में मदद करना है।
English: The eventual purpose of this venture is to help humans merge with software and keep pace with the immense advancements in Artificial Intelligence.
Hindi: जिसका अंतिम उद्देश्य मानव को सॉफ्टवेयर के साथ विलय करने और कृत्रिम बुद्धिमत्ता में प्रगति के साथ तालमेल बिठाने में मदद करना है।
English: The eventual treaty included 15 parts and 440 articles.
Hindi: इस संधि में पंद्रह भाग और 440 अनुच्छेद थे.
English: The ever increasing size of container ships makes it imperative that a deep-draft container port in West Coast of India is developed.
Hindi: कंटेनर जहाजों के लगातार बढ़ रहे आकार के कारण भारत के पश्चिमी तट पर डीप ड्राफ्ट बंदरगाह का विकास करना अत्यंत आवश्यक हो जाता है.
English: The ever increasing size of container ships makes it imperative that a deep-draft container port on West Coast of India is developed.
Hindi: कंटेनर जहाजों के लगातार बढ़ रहे आकार के कारण भारत के पश्चिमी तट पर डीप ड्राफ्ट बंदरगाह का विकास करना अत्यंत आवश्यक हो जाता है.
English: The ever-changing Earth
Hindi: लगातार बदलती धरती
English: The ever-changing customer
Hindi: बार-बार बदलती रही ग्राहक
English: The ever-changing earth
Hindi: लगातार बदलती धरती
English: The ever-decreasing amount of petrol, diesel, coal, gas, etc. has made us think that we have to find resources for tomorrow's energy needs which are never-ending and our life goes smoothly without any energy crisis.
Hindi: प्रस्तावना-पेट्रोल, डीजल, कोयला, गैस आदि की दिनोदिन घटती मात्रा ने हमें यह सोचने पर विवश कर दिया है कि हमें अपनी कल की ऊर्जा आवश्यकताओं के लिए ऐसे संसाधनों को खोजना होगा, जो कभी समाप्त न हों और हमारा जीवन सुचारु रूप से बिना किसी ऊर्जा संकट के चलता रहे।
English: The ever-disputed investigation into the assassination of President John F Kennedy is getting a fresh look.
Hindi: दिवंगत राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी जेकेएफ की हत्या को लेकर कभी विवादित रही जांच एक नए स्वरूप में सामने आने वाली है।
English: The ever-increasing action in the tech sector has also prevented workers from jumping off the ship.
Hindi: तकनीकी क्षेत्र में लगातार बढ़ती कार्रवाई ने भी श्रमिकों को जहाज से कूदने से रोक दिया है।
English: The ever-increasing demand for water can be satisfied.
Hindi: पानी की बढ़ती मांग को संतुष्ट किया जा सकता है।
English: The ever-increasing numbers of youth making a pilgrimage to the Haight-Ashbury district alarmed the San Francisco authorities, whose public stance was that they would keep the hippies away.
Hindi: हाइट-एशबरी जिले की यात्रा करने वाले युवाओं की बढ़ती संख्या ने सैन फ्रांसिस्को के अधिकारियों को चिंतित कर दिया, जिनकी सार्वजनिक चेतावनी थी कि वे हिप्पी को दूर रखेंगे।
English: The ever-increasing prices of diesel have added to the worries of crores of farmers.
Hindi: डीज़ल के निरंतर बढ़ते दामों ने करोड़ों किसानों की परेशानियों को और अधिक बढ़ा दिया है.
English: The evergreen Christmas tree was an ancient symbol of life in the midst of winter.
Hindi: सदाबहार क्रिसमस वृक्ष सर्दियों के बीच में जीवन का एक प्राचीन प्रतीक था।
English: The evergreen forests are found
Hindi: सदाबहार वन पाये जाते है -
English: The evergreen tree was an ancient symbol of life during winter.
Hindi: सदाबहार क्रिसमस वृक्ष सर्दियों के बीच में जीवन का एक प्राचीन प्रतीक था।
English: The evergreen tree was an ancient symbol of life in the midst of Winter.
Hindi: सदाबहार क्रिसमस वृक्ष सर्दियों के बीच में जीवन का एक प्राचीन प्रतीक था।
English: The evergreen tree was an ancient symbol of life in the midst of winter.
Hindi: सदाबहार क्रिसमस वृक्ष सर्दियों के बीच में जीवन का एक प्राचीन प्रतीक था।
English: The everlasting contact between man and God emerges in different forms within his creations.
Hindi: मनुष्य और ईश्वर के बीच जो चचरस्थायी सम्पकय है, उनकी रचनाओ के अन्दर वह अलग अलग रूपों में उभर आता है।
English: The every day online mag, blog, listing or web page has now become the very best accessible, most effective approach of advertising anything; whether it be a roll of toilet paper, or the most recent addition to the product world.
Hindi: रोजमर्रा की ऑनलाइन पत्रिका, ब्लॉग, लिस्टिंग या वेबसाइट अब किसी भी चीज़ के विज्ञापन के लिए सबसे बेहतर, सबसे प्रभावी तरीका बन गई है; चाहे वह टॉयलेट पेपर का रोल हो, या गैजेट की दुनिया का नवीनतम जोड़।
English: The every day woman...
Hindi: महिलाओं पर प्रति दिन ...
English: The every girl's dream
Hindi: हर लड़की का सपना
English: The every three hours.
Hindi: हर 3 घंटे।
English: The everyday has changed.
Hindi: रोज बदल गया है।
English: The everyday lifes of the citizens gradually went back to normal after the earthquake.
Hindi: भूकंप के बाद जनजीवन धीरे-धीरे सामान्य होने लगा।
English: The everyday on the net magazine, blog, listing as well as website has now become the very best accessible, most effective way of advertising and marketing anything; whether it is a spin of toilet paper, or maybe the latest addition to the program world.
Hindi: रोजमर्रा की ऑनलाइन पत्रिका, ब्लॉग, लिस्टिंग या वेबसाइट अब किसी भी चीज़ के विज्ञापन के लिए सबसे बेहतर, सबसे प्रभावी तरीका बन गई है; चाहे वह टॉयलेट पेपर का रोल हो, या गैजेट की दुनिया का नवीनतम जोड़।
English: The everyday online journal, weblog, listing or web site has now develop into the best accessible, best manner of advertising something; whether or not it is a roll of toilet paper, or the most recent addition to the gadget world.
Hindi: रोजमर्रा की ऑनलाइन पत्रिका, ब्लॉग, लिस्टिंग या वेबसाइट अब किसी भी चीज़ के विज्ञापन के लिए सबसे बेहतर, सबसे प्रभावी तरीका बन गई है; चाहे वह टॉयलेट पेपर का रोल हो, या गैजेट की दुनिया का नवीनतम जोड़।
English: The everyday use of the term, in general, is linked to temperature and the record or not of precipitation rain, snow, etc..
Hindi: शब्द का दैनिक उपयोग, सामान्य रूप से, तापमान और रिकॉर्डिंग या वर्षा वर्षा, बर्फ, आदि से जुड़ा हुआ है।
English: The everyday work laptop has made significant progress in recent times.
Hindi: रोजमर्रा के काम करने वाले लैपटॉप ने हाल के दिनों में स्पष्ट प्रगति की है।
English: The everyday working man's life
Hindi: एक कर्मचारी दैनिक जीवन
English: The everyone is not shown.
Hindi: हर किसी को दिखाए नहीं जाते.
English: The everyone is then viewed.
Hindi: तब सबको नज़र आती है ।
English: The everything is not come.
Hindi: सबकुछ नहीं आता।
English: The eviction is not legal.
Hindi: विघटन कानूनी नहीं है।
English: The eviction moratoria pause most, but not all, evictions until March 31, 2021.
Hindi: एविक्शन मोरटोरिया सबसे ज्यादा रुकता है, लेकिन सभी नहीं, 30 जून, 2021 तक बेदखली।
English: The eviction of Azerbaijanis from Armenia has a long history.
Hindi: अर्मेनिया से अजरबैजानियों का निष्कासन एक लंबा इतिहास रहा है।
English: The eviction process in Texas can be complicated.
Hindi: टेक्सास में निष्कासन प्रक्रिया जटिल हो सकती है।
English: The evidence and industry subject matter experts both say 'yes.'
Hindi: साक्ष्य और उद्योग विषय विशेषज्ञ दोनों 'हां' कहते हैं।
English: The evidence available from studies of humans and animal models of Alzheimer's disease do indicate that long-term, low-dose daily exposure, during mid-life, to the complex blend of compounds found in the marijuana plant can effectively slow the brain processes underlying Alzheimer's disease.
Hindi: मनुष्यों और अल्जाइमर रोगों के जानवरों के मॉडल के अध्ययन से उपलब्ध साक्ष्य से पता चलता है कि मारिजुआना संयंत्र में पाया गया यौगिकों के जटिल मिश्रण को दीर्घकालिक, कम खुराक के दैनिक जोखिम, जोकि मस्तिष्क प्रक्रियाओं को अल्जाइमर्स रोग।
English: The evidence available to support these claims varies.
Hindi: इन दावों का समर्थन करने के लिए सबूत अलग-अलग हैं।
English: The evidence base for them is very serious.
Hindi: उनके लिए सबूत का आधार बहुत गंभीर है।
English: The evidence base is completely missing.
Hindi: सबूत आधार पूरी तरह से गायब है।
English: The evidence can be seen.
Hindi: साक्ष्यों को देखा जा सकता है।
English: The evidence clearly established their guilt.
Hindi: इन सबूतों से उनके दोषी होने का साफ पता चलता है।
English: The evidence clearly establishes their guilt.
Hindi: इन सबूतों से उनके दोषी होने का साफ पता चलता है।
English: The evidence comes in two forms Changes among individuals, and changes in the culture.
Hindi: """ साक्ष्य दो रूपों में आता हैः व्यक्तियों में परिवर्तन, और संस्कृति में बदलाव"
English: The evidence does not support the safety and effectiveness of opioids for chronic pain and is causing an epidemic of tragic drug overdoses.
Hindi: साक्ष्य पुरानी पीड़ा के लिए ओपिओइड की सुरक्षा और प्रभावशीलता का समर्थन नहीं करता है और यह दुखद दवाओं के अतिसारण की महामारी पैदा कर रहा है।
English: The evidence examining process for the case is scheduled for November 10.
Hindi: मामले के लिए एक जूरी परीक्षण कथित तौर पर 10 नवंबर के लिए निर्धारित है।
English: The evidence for failure for newly appointed and promoted executives in both the corporate and non-profit sectors is alarming
Hindi: कॉर्पोरेट और गैर-लाभकारी दोनों क्षेत्रों में नए नियुक्त और पदोन्नत अधिकारियों की विफलता के प्रमाण खतरनाक हैंः
English: The evidence for the existence of God is available.
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व के प्रमाण दिए गए हैं।
English: The evidence for the use of glucosamine as a preventative measure is still inconclusive.
Hindi: ग्लूकोसामाइन के उपयोग के लिए निवारक उपाय के रूप में सबूत अभी भी अनिश्चित है।
English: The evidence for this behavior, however, is not altogether convincing.
Hindi: इस व्यवहार के लिए मिले सबूत, पूरी तरह से आश्वस्त नहीं करते.
English: The evidence for this behaviour, however, is not altogether convincing.
Hindi: इस व्यवहार के लिए मिले सबूत, पूरी तरह से आश्वस्त नहीं करते.
English: The evidence for this theory is highly suggestive specially regarding the molecular shapes and the electrical charges but the evidence has not been conclusively proved.
Hindi: इस सिद्धांत के प्रमाण आणविक आकृतियों और विद्युत आवेशों के बारे में विशेष रूप से उच्च विचारोत्तेजक हैं लेकिन प्रमाण निर्णायक रूप से सिद्ध नहीं हुए हैं।
English: The evidence for what.
Hindi: किस बात के लिए साक्ष्य?
English: The evidence found in the premises of the financiers and their associates revealed that these groups have lent to various big corporate houses and businesses in Tamil Nadu, a substantial portion of which is in cash, the IT Department said on Saturday.
Hindi: आईटी विभाग ने शनिवार को कहा कि फाइनेंसरों और उनके सहयोगियों के परिसर में मिले सबूतों से पता चला है कि इन समूहों ने तमिलनाडु में विभिन्न बड़े कॉरपोरेट घरानों और व्यवसायों को उधार दिया है, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा नकद में है।
English: The evidence found in the premises of the financiers and their associates revealed that these groups have lent to various big corporate houses and businesses in Tamil Nadu, a substantial portion of which is in cash.
Hindi: इसने कहा कि वित्तपोषकों और उनके सहयोगियों के परिसरों में मिले सबूतों से पता चला है कि इन समूहों ने तमिलनाडु में विभिन्न बड़े कॉरपोरेट घरानों और व्यवसायों को उधार दिया है, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा नकद में है।
English: The evidence found so far indicate that the siphoning of funds in cash may be running into hundreds of crores of rupees.
Hindi: अभी तक मिले दस्तावेज इशारा करते हैं कि नकदी में वसूले जा रहे फंड सैकड़ों करोड़ रूपए हो सकते हैं।
English: The evidence found so far indicates that the siphoning of funds in cash may be running into hundreds of crores of rupees.
Hindi: अभी तक मिले दस्तावेज इशारा करते हैं कि नकदी में वसूले जा रहे फंड सैकड़ों करोड़ रूपए हो सकते हैं।
English: The evidence gained from both successes and failures demonstrates that the interaction between these three elements is crucial for successful designs and end products.
Hindi: सफलताओं और विफलताओं दोनों से प्राप्त साक्ष्य दर्शाते हैं कि इन तीन तत्वों के बीच बातचीत सफल डिजाइन और अंतिम उत्पादों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The evidence gathered during the investigation mainly revealed that Khan had participated in the illicit acquisition and distribution of contraband.
Hindi: जांच के दौरान एकत्र की गई सामग्री से मुख्य रूप से पता चला कि खान ने अवैध खरीद और प्रतिबंधित सामग्री के वितरण के संबंध में भूमिका निभाई थी।
English: The evidence hearing focused largely on testimony from Cynthia Douglas, the only person to survive the shooting on April 25, 1978.
Hindi: साक्ष्य की सुनवाई काफी हद तक सिंथिया डगलस की पिछली गवाही पर केंद्रित थी, जो 25 अप्रैल, 1978 की गोलीबारी में जीवित रहने वाली एकमात्र व्यक्ति थी।
English: The evidence hearing focused largely on the testimony of Cynthia Douglas, the only person to survive the shooting of April 25, 1978.
Hindi: साक्ष्य की सुनवाई काफी हद तक सिंथिया डगलस की पिछली गवाही पर केंद्रित थी, जो 25 अप्रैल, 1978 की गोलीबारी में जीवित रहने वाली एकमात्र व्यक्ति थी।
English: The evidence implicated at least six other officials, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सबूतों में कम से कम छह अन्य अधिकारी शामिल हैं।
English: The evidence in the Vedas is that the Supreme Person exists in His kingdom but He does not exist alone there.
Hindi: वेदों में प्रमाण यह है कि सर्वोच्च व्यक्ति अपने दायरे में मौजूद है, हालांकि वह वहां अकेला नहीं है।
English: The evidence included huge excavations apparently for a multi-story building and the fact that the site was covered in an apparent attempt to evade scrutiny.
Hindi: सबूत में एक बहुमंजिला इमारत के लिए स्पष्ट रूप से विशाल खुदाई करना शामिल है और तथ्य यह है कि साइट को जांच से बचने के लिए एक स्पष्ट प्रयास में कवर किया गया था।
English: The evidence increasingly shows that they want a deal between the EU and UK, not another stand-off, with all the uncertainty that that brings.
Hindi: सबूत तेजी से दिखाते हैं कि वे यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के बीच एक सौदा चाहते हैं, न कि एक और गतिरोध, जो कि सभी अनिश्चितता के साथ लाता है।
English: The evidence is UNDENIABLE!
Hindi: प्रमाण निर्विवाद है!
English: The evidence is based on individual accounts of people who admitted their reasons for cheating to researchers.
Hindi: सबूत उन लोगों के व्यक्तिगत खातों पर आधारित है जिन्होंने शोधकर्ताओं को धोखा देने के अपने कारणों को स्वीकार किया।
English: The evidence is being seen on Twitter.
Hindi: इसका सबूत ट्विटर पर दिख रहा है.
English: The evidence is clear -
Hindi: स्पष्ट प्रमाण है -
English: The evidence is clear that this assumption is wrong.
Hindi: सबूत स्पष्ट है कि यह धारणा गलत है।
English: The evidence is clearly right in our faces.
Hindi: सबूत हमारे चेहरे के सामने सही है.
English: The evidence is heavy.
Hindi: प्रमाण भारी है।
English: The evidence is here!
Hindi: सबूत यहाँ है!
English: The evidence is incontrovertible!
Hindi: प्रमाण निर्विवाद है!
English: The evidence is inside the pudding.
Hindi: सबूत पुडिंग के अंदर है।
English: The evidence is more than clear.
Hindi: सबूत स्पष्ट से अधिक है।
English: The evidence is more than obvious.
Hindi: सबूत स्पष्ट से अधिक है।
English: The evidence is multi-faceted.
Hindi: सबूत बहु-स्तरित है।
English: The evidence is not decisive.
Hindi: सबूत निर्णायक नहीं है।
English: The evidence is on Twitter.
Hindi: इसका सबूत ट्विटर पर दिख रहा है.
English: The evidence is right in front of our faces.
Hindi: सबूत हमारे चेहरे के सामने सही है.
English: The evidence is right in our face.
Hindi: सबूत हमारे चेहरे के सामने सही है.
English: The evidence is scattered and inconsistent, so what works for one woman may not work for another.
Hindi: सबूत बिखरे और असंगत हैं, इसलिए एक महिला के लिए जो काम करता है वह दूसरे के लिए काम नहीं कर सकता है।
English: The evidence is stark.
Hindi: सबूत मजबूत है।
English: The evidence is straightforward.
Hindi: सबूत सीधे है।
English: The evidence is strong.
Hindi: सबूत मजबूत है।
English: The evidence is thin?
Hindi: सबूत कमजोर हैं?
English: The evidence is unquestionable!
Hindi: प्रमाण निर्विवाद है!
English: The evidence is very heavy.
Hindi: प्रमाण भारी है।
English: The evidence is, in fact, abundant.
Hindi: साक्ष्य वास्तव में भरपूर है।
English: The evidence lay in the creation, on April 5, 2016, of the Russian National Guard, a domestic force numbering an estimated 350,000 troops that is loyal only to Putin.
Hindi: इसका प्रमाण 5 अप्रैल, 2016 को रूस के नेशनल गार्ड की रचना है - लगभग 350,000 सैन्य कर्मियों का आंतरिक बल जो खुद पुतिन की सेवा करते हैं।
English: The evidence of China
Hindi: चीन के साक्ष्य
English: The evidence of a true love is the trust.
Hindi: प्रेम का प्रमाण सच्चा विश्वास है।
English: The evidence of fraud must be clear, precise, and indubitable.
Hindi: उद्देश्य सबूत कृत्यों होना चाहिए निर्विवाद, स्पष्ट और स्पष्ट है ।
English: The evidence of her existence
Hindi: उसके अस्तित्व का प्रमाण
English: The evidence of late aceramic period shows the presence of domestic goats, sheep and cattle.
Hindi: देर से एसरमिक काल के साक्ष्य घरेलू बकरियों, भेड़ और मवेशियों की उपस्थिति को दर्शाते हैं।
English: The evidence of some buyers.
Hindi: कुछ खरीदारों के प्रमाण।
English: The evidence points in different directions in this regard.
Hindi: सबूत इस संबंध में विभिन्न दिशाओं की ओर इशारा करते हैं।
English: The evidence points to avian botulism, but this has not been officially confirmed.
Hindi: साक्ष्य एवियन बोटुलिज़्म की ओर इशारा करते हैं, लेकिन इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है।
English: The evidence required to support the claims is different.
Hindi: इन दावों का समर्थन करने के लिए सबूत अलग-अलग हैं।
English: The evidence seized will be produced by the ATS before the court.
Hindi: जब्त किए गए सबूतों को एटीएस कोर्ट में पेश करेगी।
English: The evidence showed that 97.5 per cent of people who develop symptoms did so inside 11.5 days of infection.
Hindi: उन्होंने पाया कि लक्षण विकसित करने वाले 97.5 लोगों ने जोखिम के 11.5 दिनों के भीतर ऐसा किया।
English: The evidence showed that 97.5 per cent of people who develop symptoms did so within 11.5 days of infection.
Hindi: उन्होंने पाया कि लक्षण विकसित करने वाले 97.5 लोगों ने जोखिम के 11.5 दिनों के भीतर ऐसा किया।
English: The evidence shows that weighing yourself on a regular basis and keeping a journal to track diet and exercise really works.
Hindi: सबूत से पता चलता है कि नियमित रूप से खुद को तौलना और आहार को ट्रैक करने के लिए एक पत्रिका रखना और वास्तव में काम करता है।
English: The evidence so far shows that the Pro-Truth Pledge has the potential to protect our democracy from the tide of lies.
Hindi: अब तक के प्रमाण बताते हैं कि प्रो-ट्रुथ प्लेज में हमारे लोकतंत्र को झूठ के ज्वार से बचाने की क्षमता है।
English: The evidence so far shows that the pro-truth pledge has the potential to protect our democracy from the tide of lies.
Hindi: अब तक के प्रमाण बताते हैं कि प्रो-ट्रुथ प्लेज में हमारे लोकतंत्र को झूठ के ज्वार से बचाने की क्षमता है।
English: The evidence strongly suggests that a little nap time during the day increases productivity as a whole.
Hindi: सबूत बताते हैं कि अपने पूरे कार्यदिवस में छोटे ब्रेक लेना उत्पादकता बढ़ाता है।