Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Tali rite, performed before the commencement of menstruation, symbolized the state of marriage of a girl to a collectivity of men from appropriate castes.
Hindi: मासिक धर्म प्रारंभ होने से पूर्व किया जाने वाला ताली संस्कार लड़की उपयुक्त जातियों के पुरूष समूह के साथ विवाह की स्थिति का प्रतीक था।
English: The Tali temple near Kozhikode is again another structure of the same kind, square, double - walled, and two - storeyed, the roofs made of modern tiles.
Hindi: कोझिकोडे के निकट ताली मंदिर इसी प्रकार का, वर्गाकार, दुहरी दीवार युक़्त और दुमंजिला मंदिर है, जिसकी छत आधुनिक टाइलों खपरैल से बनी है.
English: The Taliban - controlled part of Afghanistan remained a major source of narco - terrorism, posing a serious threat to the peace and stability of the whole region.
Hindi: अफगानिस्तान का तालिबान नियंत्रित क्षेत्र नशीले पदार्थों से आतंकवाद फैलने का प्रधान केंद्र बना रहा जिसके कारण सारे क्षेत्र की शांति और स्थिरता को गंभीर संकट उत्पन्न हो गया है।
English: The Taliban also claimed responsibility for that attack.
Hindi: इस हमले की भी जिम्मेदारी तालिबान ने ही ली थी।
English: The Taliban also said that the Afghan government had its control over a limited area of the country and a very small number of voters would participate in the election process.
Hindi: तालिबान ने यह भी कहा कि अफगान सरकार का देश के एक सीमित क्षेत्र पर नियंत्रण है और बहुत कम संख्या में मतदाता चुनाव प्रक्रिया में भाग लेते हैं।
English: The Taliban also suffered heavy losses, he said.
Hindi: तालिबान को भी भारी नुकसान हुआ।
English: The Taliban and the Afghan security forces have been locked in fighting for months
Hindi: तालिबान और अफगानी सुरक्षा बल महीनों तक युद्धरत रहे थे
English: The Taliban and the Islamic State have declared to disrupt the election process across the country.
Hindi: तालिबान और इस्लामीक स्टेट ने पूरे देश में चुनाव प्रक्रिया को बाधित करने की घोषणा की है।
English: The Taliban and the US held nine rounds of negotiations in Doha, talks in which a draft agreement had been reached.
Hindi: तालिबान और अमेरिका ने दोहा में नौ दौर की वार्ता की, जिसमें वार्ता का एक मसौदा समझौता हुआ था।
English: The Taliban and the militant Islamic State IS group fighters are actively operating in parts of Nangarhar that share a border with Pakistan in the east.
Hindi: पाकिस्तानी सीमा से पहले वाले पहाड़ी प्रांत नांगरहार में तालिबानी और इस्लामिक स्टेट से जुड़े आतंकी सक्रिय हैं।
English: The Taliban attack on a Pakistani university evokes grim memories.
Hindi: पाकिस्तानी यूनिवर्सिटी पर तालिबान का हमला मनहूस यादें उकेरता है.
English: The Taliban claimed responsibility and stated that over 190 people were killed in the attack.
Hindi: तालिबान ने इस हमलें की जिम्मेदारी ली है और कहा कि हमले में 190 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: The Taliban claimed responsibility for downing the helicopter saying Prime Minister Nawaz Sharif was the target.
Hindi: तालिबान ने हेलीकॉप्टर को मार गिराने का दावा किया और कहा कि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ उसके निशाने पर थे।
English: The Taliban claimed responsibility for that attack.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी ताबिलान संगठन ने लिया था।
English: The Taliban claimed responsibility for the attack in a WhatsApp message sent to journalists.
Hindi: तालिबान ने पत्रकारों को व्हाट्सऐप पर भेजे संदेश में इस हमले की जिम्मेदारी ली है.
English: The Taliban claimed responsibility for the attack in a WhatsApp message, saying 25 police were killed and four wounded.
Hindi: तालिबान ने एक वाट्सएप संदेश से इस हमले की जिम्मेदारी लेते हुए इसमें 25 पुलिसकर्मियों के मारे जाने और चार के घायल होने की बात कही।
English: The Taliban claimed responsibility for the attack in a media statement.
Hindi: तालिबान ने मीडिया में जारी एक बयान में इस हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban claimed responsibility for the attack in a statement sent to media.
Hindi: तालिबान ने मीडिया को भेजे अपने संदेश में इस हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban claimed responsibility for the attack on their website.
Hindi: तालिबान ने अपनी वेबसाइट पर इस हमले की जिम्मेदारी कबूल की है।
English: The Taliban claimed responsibility for the attack, a report said.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक तालिबान ने इस हमले की जिम्मेदारी ली है.
English: The Taliban claimed responsibility for the attack, saying it targeted foreign officials.
Hindi: चरमपंथी संगठन तालिबान ने हमले की ज़िम्मेदारी ली है. संगठन का कहना था कि वो जानबूझ कर विदेशी अधिकारियों को निशाना बना रहा है.
English: The Taliban claimed responsibility for the attack, with spokesman Zabihullah Mujahid saying on Twitter that 150 Afghan and foreign soldiers had been killed in the fierce fighting.
Hindi: तालिबान प्रवक्ता जबीउलला मुजाहिद ने ट्विटर पर कहा, भीषण मुठभेड़ में 150 अफगान और विदेशी सैनिक मारे गए हैं।
English: The Taliban claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की ज़िम्मेदारी तालिबान ने ली थी.
English: The Taliban claimed responsibility for the blast in a text message to media, saying the target was a convoy of foreigners vehicles.
Hindi: तालिबान ने विस्फोट की जिम्मेदारी लेते हुए मीडिया को एसएमएस भेजकर कहा कि विदेशी वाहनों का काफिला निशाना था।
English: The Taliban claimed responsibility for the blast, saying their target was the embassy.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी तालिबान ने यह कहते हुए ली कि उनका निशाना दूतावास था।
English: The Taliban claimed responsibility for the killing.
Hindi: उनकी हत्या की जिम्मेदारी तालिबान ने ली हैं.
English: The Taliban claimed responsibility of the attack.
Hindi: हमलों की जिम्मेदारी तालिबान ने ली है.
English: The Taliban claimed responsibility on Twitter for the attacks, confirming their fighters had captured an army base as well as 11 posts, and killed 65 soldiers and many local police.
Hindi: तालिबान ने ट्विटर पर इन हमलों की जिम्मेदारी ली है। तालिबान ने दावा किया है कि उसके लड़ाकों ने एक सैन्य ठिकाने और 11 चौकियों पर कब्जा कर लिया है तथा 65 सैनिकों और कई स्थानीय पुलिसकर्मियों को मार डाला है।
English: The Taliban claimed responsibility via a text message sent to media organisations.
Hindi: तालिबान ने मीडिया संगठनों को संदेश भेजकर हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban claimed responsibility, with its spokesperson Zabiullah Mujahid saying the attack had killed 190 people.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद की माने तो हमले में 190 लोग मारे गए हैं।
English: The Taliban claimed that their target was United States Secretary of Defence James Mattis.
Hindi: तालिबान की ओर से कहा गया था कि उसका निशाना अमेरिकी रक्षामंत्री जेम्स मैटिस थे.
English: The Taliban claimed the military fired mortars into the market while the military said a car bomb and mortar shells fired by the insurgents targeted the civilians.
Hindi: तालिबान ने दावा किया कि सैनिकों ने बाजार में मोर्टार दागे वहीं सेना ने कहा कि विद्रोहियों ने कार बम और मोर्टार के गोलों से नागरिकों को निशाना बनाया।
English: The Taliban control nearly half of Afghanistan and carry out daily attacks that mainly target security forces.
Hindi: अफगानिस्तान के तकरीबन आधे हिस्से में तालिबान का नियंत्रण है और वह हर दिन मुख्यत सुरक्षाकर्मियों को निशाना बनाकर हमले करते हैं।
English: The Taliban control nearly half of Afghanistan, and are more powerful than at any time since the 2001 US-led invasion.
Hindi: 2001 में अमेरिका की अगुवाई में आक्रमण के बाद से तालिबान अभी, किसी भी समय के मुकाबले कहीं ज्यादा शक्तिशाली है और अफगानिस्तान के करीब आधे भू-भाग पर उसका कब्जा है।
English: The Taliban controlled much of Swat from 2007 to 2009 but were supposedly driven out by an army offensive in July 2009.
Hindi: स्वात घाटी में 2007 से 2009 के बीच तालिबान का नियंत्रण था लेकिन जुलाई 2009 में पाकिस्तान की सेना वहां कार्रवाई की.
English: The Taliban court gave its verdict. ''
Hindi: तालिबान की अदालत ने फैसल सुना दिया.
English: The Taliban delegation led by Mullah Abdul Ghani Baradar, one of the groups founders, was due to discuss important issues with Pakistani officials in the capital, Islamabad, Taliban spokesman Suhail Shaheen said on Twitter.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता सुहैल शहीद ने ट्विटर पर कहा कि तालिबान सदस्यों का एक प्रतिनिधिमंडल, मुल्ला अब्दुल गनी बरादर के नेतृत्व में, जो समूह के संस्थापकों में से एक है, राजधानी इस्लामाबाद में पाकिस्तानी अधिकारियों के साथ महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा करेगा।
English: The Taliban denied any hand in the attack.
Hindi: तालिबान ने हमले में अपना हाथ होने से इनकार किया।
English: The Taliban denied any involvement in the attacks.
Hindi: तालिबान ने इन दोनों हमलों में अपना हाथ होने से इनकार किया था।
English: The Taliban denied involvement in a WhatsApp message to journalists.
Hindi: तालिबान ने पत्रकारों को एक व्हॉट्सअप संदेश भेजने में संलिप्तता से इंकार किया है।
English: The Taliban denied involvement in the attack.
Hindi: तालिबान ने हमले में संलिप्तता से इन्कार किया।
English: The Taliban denied involvement in this attack.
Hindi: तालिबान ने इस हमले में उनके शामिल होने से इनकार किया है।
English: The Taliban denied responsibility for the attack and condemned it.
Hindi: तालिबान ने हमले की जिम्मेदारी से इनकार किया और इसकी निंदा की।
English: The Taliban denied the attack.
Hindi: तालिबान ने किया हमले से इनकार-
English: The Taliban did not comment on the attack.
Hindi: तालिबान ने हमले पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban did not immediately comment.
Hindi: तालिबान ने फौरन टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban didnt claim responsibility.
Hindi: तालिबान ने नहीं ली जिम्मेदारी
English: The Taliban dug a tunnel into the base in volatile Sangin district and then blew it up before their fighters could attack the compound, Nawab Zadran a spokesman for 215 Maiwand Army Corps in southern Afghanistan told AFP.
Hindi: अफगानिस्तान में 215 मावंड आर्मी कोर के प्रवक्ता नवाब ज़ादरान ने कहा कि तालिबान ने अस्थिर सांगिन जिले में एक सुरंग खोदी और उसके बाद उसे उड़ा दिया, इससे पहले कि उसके लड़ाके परिसर पर हमला कर सकें।
English: The Taliban enforced Islamism in Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान में इस्लामवाद को लागू किया।
English: The Taliban extremist movement was itself born in Pakistan, he said.
Hindi: तालिबान चरमपंथी आंदोलन ने खुद पाकिस्तान में जन्म लिया था।
English: The Taliban figures earlier said they will only begin talks with the Afghan government once a firm date for the withdrawal of American troops from the country is agreed.
Hindi: तालिबान का कहना है कि वह सरकार से तभी समझौते पर बात शुरू करेगा, जब अमरीकी सैनिकों के अफ़ग़ानिस्तान से जाने को लेकर कोई पक्की तारीख़ तय हो जाएगी.
English: The Taliban group has claimed responsibility for the attack.
Hindi: तालेबान गुट ने इस हमले की ज़िम्मेदारी ली है।
English: The Taliban group, however, did not immediately confirm it was behind the attack.
Hindi: हालांकि तालिबान ने इस बात की तत्काल पुष्टि नहीं की है कि इस हमले के पीछे उसका हाथ है।
English: The Taliban had boycotted the 2009 polls in which President Karzai was re-elected after defeating former Foreign Minister Abdullah Abdullah.
Hindi: तालिबान ने 2009 के चुनावों का बहिष्कार किया था जिनमें राष्ट्रपति हामिद करजई ने पूर्व विदेश मंत्री अब्दुल्ला अब्दुल्ला को शिकस्त दी.
English: The Taliban had claimed responsibility for that attack.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी तालिबान ने ली थी।
English: The Taliban had claimed responsibility for the downing of the chopper and said premier Nawaz Sharif was their target.
Hindi: तालिबान ने हेलीकॉप्टर को मार गिराने का दावा किया और कहा कि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ उसके निशाने पर थे।
English: The Taliban had claimed responsibility for the explosion.
Hindi: तहरीक- ए- तालिबान ने विस्फोट की जिम्मेदारी ली थी।
English: The Taliban had indicated its willingness to attend the conference.
Hindi: तालिबान ने संकेत दिये थे कि वह सम्मेलन में भाग लेने का इच्छुक है।
English: The Taliban had opened an office in Qatar on January 3 and named it their diplomatic office for talks with the US.
Hindi: तालिबान ने कतर में तीन जनवरी को एक कार्यालय खोला था और अमेरिका के साथ बातचीत करने के लिए उसे 'राजनयिक कार्यालय' का नाम दिया था।
English: The Taliban has been controlling most of the area in this region.
Hindi: इस प्रांत के अधिकांश इलाके पर तालिबान का नियंत्रण है।
English: The Taliban has claimed responsibility for all the three attacks.
Hindi: तालिबान ने तीनों हमलों की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban has claimed responsibility for the attack, Tolo news said.
Hindi: टोलो न्यूज के मुताबिक, तालिबान ने इस हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban has claimed responsibility for the attacks.
Hindi: इन हमलों की जिम्मेदारी तालिबान ने ली है।
English: The Taliban has claimed responsibility for the blast and said the target was the NDS office.
Hindi: तालिबान ने हमले की जिम्मेदारी लेते हुए बताया कि उसका निशाना एनडीएस कार्यालय था.
English: The Taliban has claimed responsibility for the blast.
Hindi: तालिबान ने इस विस्फोट की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban has claimed responsibility for the bomb blast.
Hindi: उस बम विस्फोट की ज़िम्मेदारी तालेबान ने स्वीकार की थी।
English: The Taliban has claimed responsibility for this attack.
Hindi: इस हमले के लिये तालिबान को जिम्मेदार बताया गया है।
English: The Taliban has claimed the attack.
Hindi: तालिबान ने यह हमला करने का दावा किया है।
English: The Taliban has claimed they were behind the attack.
Hindi: तालिबान ने दावा किया है कि वह इस हमले के पीछे है।
English: The Taliban has denied involvement in the attack.
Hindi: तलिबान ने हमले में अपना हाथ होने से इनकार किया है।
English: The Taliban has denied involvement in the incident.
Hindi: तालिबान ने इस घटना में अपना हाथ होने से इनकार किया है।
English: The Taliban has denied responsibility for the attack.
Hindi: तालिबान ने इस हमले की जिम्मेदारी लेने से इनकार किया है।
English: The Taliban has denied their involvement in the attack.
Hindi: तालिबान ने इसमें अपना हाथ होने से इनकार किया है।
English: The Taliban has hit out at Pakistan for linking the situation in Afghanistan with Kashmir issue, saying that Kabul should not be turned into the theatre of competition between New Delhi and Islamabad.
Hindi: अफगानिस्तान के हालात को कश्मीर मुद्दे से जोड़ने के लिए तालिबान ने पाकिस्तान पर निशाना साधते हुए कहा कि नई दिल्ली और इस्लामाबाद के बीच काबुल को प्रतिस्पर्धा के रंगमंच में नहीं बदलना चाहिए।
English: The Taliban has made reconciliatory gestures towards India which have been surprising.
Hindi: तालिबान ने भारत के प्रति सामंजस्यपूर्ण संकेत दिए हैं जो आश्चर्यजनक है।
English: The Taliban has not commented on the incident so far.
Hindi: तालिबान की ओर से अभी तक इस घटना पर कोई टिप्पणी नहीं की गई है।
English: The Taliban has not yet commented on the attack.
Hindi: तालिबान की ओर से अभी इस हमले पर कोई प्रतिक्रिया नहीं आई।
English: The Taliban has so far refused to talk to the Kabul government.
Hindi: इससे पहले काबुल की सरकार से बातचीत करने में तालिबान हिचकिचाता रहा है.
English: The Taliban has taken responsibility for the attacks.
Hindi: तालिबान ने हमलों की जिम्मेवारी ली है।
English: The Taliban have a strong presence in Kunduz and are in control in several of the provinces districts.
Hindi: कुंदूज में तालिबान अपने पैर जमाए हुए है और प्रांत के कई जिलों पर उसका नियंत्रण है.
English: The Taliban have always been the top militant threat in Afghanistan, and as IS continues to get beaten down there, the strength of the Taliban will be amplified even more.
Hindi: तालिबान हमेशा से वहां सबसे बड़ा खतरा रहा है और जैसे जैसे आईएस कमजोर होगा तालिबान की ताकत और बढ़ेगी.
English: The Taliban have announced the death of Jalaluddin Haqqani, the leader of Afghanistan s Haqqani militant group one of the most powerful and feared affiliates of the insurgency.
Hindi: अफगान तालिबान ने अफगानिस्तान में सक्रिय आतंकवादी गुटों में से एक हक्कानी नेटवर्क के नेता जलालुद्दीन हक्कानी की मौत का ऐलान कर दिया है।
English: The Taliban have claimed both attacks.
Hindi: '' तालिबान ने इन दोनों हमलों को अंजाम देने का दावा किया है।
English: The Taliban have claimed responsibility for all the attacks.
Hindi: तालिबान ने इन सभी हमलों की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban have claimed responsibility for the attack, BBC reported.
Hindi: बीबीसी को भेजे गए एक बयान में तालिबान ने हमले की जिम्मेदारी ली है.
English: The Taliban have claimed responsibility for the killings.
Hindi: तालिबान ने इनकी हत्या की जिम्मेदारी ले ली है.
English: The Taliban have given indications that they understand the importance of Indias role, especially in building the Chahbahar Port and its economic assistance to Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने कुछ संकेत दिए हैं कि उसे भारत की भूमिका के महत्व का भान है, खासकर चाबहार बंदरगाह को बनाने और अफगानिस्तान को आर्थिक मदद पहुंचाने के चलते।
English: The Taliban have in recent months been staging near-daily attacks across Afghanistan, inflicting heavy casualties on Afghan forces.
Hindi: तालिबान कुछ महीनों से लगभग रोज ही अफगानिस्तान में हमले कर रहा है, जिससे अफगान बल बड़ी संख्या में हताहत हो रहे हैं।
English: The Taliban have intensified their attacks in northern Afghanistan in recent days.
Hindi: तालिबान ने हाल के दिनों में उत्तरी अफगानिस्तान में अपने हमले तेज कर दिए हैं.
English: The Taliban have launched a new large-scale attack on one of Afghanistan's main cities, Kunduz, and taken hospital patients as hostages.
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान के मुख्य शहरों में शामिल कुंदुज पर एक बड़ा हमला किया है और अस्तपाल में मरीजों को बंधक बना लिया है.
English: The Taliban have long refused direct talks with the Afghan government, demanding instead to negotiate with the US.
Hindi: तालिबान ने लंबे समय से वॉशिंगटन के साथ सीधी बातचीत पर जोर दिया है और अफगान सरकार के साथ बातचीत करने से इनकार किया है।
English: The Taliban have managed to seize some areas from the Afghan forces.
Hindi: तालिबान अफगान बलों से कुछ क्षेत्रों को छीनने में कामयाब रहा है।
English: The Taliban have never formally recognised the Durand Line as the international border with Pakistan.
Hindi: तालिबान ने कभी भी डूरंड रेखा को पाक-अफगान सीमा निशानदेही के लिए बतौर अंतर्राष्ट्रीय सीमारेखा मान्यता नहीं दी है।
English: The Taliban have not commented on the attacks.
Hindi: तालिबान ने इन हमलों पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban have not commented on the matter at this point.
Hindi: तालिबान ने अभी तक इस मामले में कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban have not commented on this.
Hindi: तालिबान ने इस पर अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban have not commented yet.
Hindi: तालिबान ने भी कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban have not officially responded but have reiterated their demand to talk to the US before holding talks with Kabul.
Hindi: तालिबान ने इस प्रस्ताव पर आधिकारिक तौर पर तो कोई टिप्पणी नहीं की, लेकिन काबुल के साथ वार्ता करने से पहले अमेरिका के साथ बातचीत करने की मांग को दोहराया है।
English: The Taliban have not released any comments yet.
Hindi: तालिबान ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban have not responded yet.
Hindi: तालिबान ने अभी तक इस पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: The Taliban have not yet commented on the matter.
Hindi: तालिबान ने अभी तक इस बारे में कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban have not yet responded to the incident.
Hindi: तालिबान ने अभी तक इस घटना पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: The Taliban have refused to talk directly to the Afghanistan government.
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान सरकार से सीधी बातचीत करने मना किया हुआ है।
English: The Taliban have refused to talk to Afghan President Ashraf Ghanis government, denouncing it as a U.S. puppet.
Hindi: तालिबान ने अफगान सरकार के साथ बातचीत करने से इनकार कर दिया है, इसे अमेरिकी कठपुतली के रूप में घोषित किया है।
English: The Taliban have rejected an offer by Afghan President Ashraf Ghanis government for a cease-fire during Ramadan.
Hindi: तालिबान ने रमजान के दौरान संघर्षविराम के अफगानी राष्ट्रपति अशरफ गनी सरकार के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था.
English: The Taliban have so far not commented on the attack.
Hindi: तालिबान ने अभी हमले पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: The Taliban have so far refused to talk directly to the Afghan Government.
Hindi: तालिबान लंबे समय से अफगान सरकार से सीधी बात करने से इनकार करता आ रहा है.
English: The Taliban have stepped up attacks on Afghan forces in recent months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में अफगानिस्तान में तालिबान के हमलों में तेजी आई है।
English: The Taliban haven't claimed responsibility for either attack.
Hindi: तालिबान ने दोनों हमलों में से किसी की भी जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: The Taliban immediately claimed responsibility for the attack.
Hindi: तालिबान ने तत्काल हमले की जिम्मेदारी से इंकार किया है।
English: The Taliban immediately took responsibility for the attack.
Hindi: तालिबान ने फौरन हमले की जिम्मेदारी ले ली।
English: The Taliban infiltrator then stole their weapons and fled the police outpost in the Chinarto district of Uruzgan province, authorities said, triggering a manhunt.
Hindi: उरूजगान प्रांत के चिनारतो जिले में तालिबानी घुसपैठिए ने इसके बाद पुलिसकर्मियों के हथियार चुरा लिए और पुलिस चौकी से फरार हो गया।
English: The Taliban is a very dangerous organisation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि तालिबान बेहद खतरनाक संगठन है।
English: The Taliban is at it once again in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान पर एक बार फिर से तालिबान का कहर बरपा है.
English: The Taliban is gaining strength in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में फिर तालिबान की पकड़ बढ़ रही है.
English: The Taliban killed at least 20 Afghan soldiers and policemen in a string of overnight attacks, hours after US President Donald Trump had a talk with the insurgents' political chief.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप की तालिबान के राजनीतिक प्रमुख से बातचीत के कुछ ही घंटे बाद तालिबान के अलग-अलग हमलों में बीस अफगानी सैनिक और पुलिसकर्मी मारे गये।
English: The Taliban later claimed responsibility for the attack.
Hindi: बाद में तालिबान ने इस हमले की जिम्मेदारी ली.
English: The Taliban launched the attack late last night and killed at least eight soldiers, Pakistani military officials were quoted as saying by CNN.
Hindi: सीएनएन ने पाक सैन्य अधिकारियों के हवाले से बताया कि तालिबान ने कल देर रात हमला किया और कम से कम आठ सैनिकों को मार दिया।
English: The Taliban leader Mullah Mohammed Omar called bin Laden to southern Kandahar from his headquarters in Tora Bora and eventually through large and continual financial contributions to the isolated Taliban, bin Laden became dependent on the religious militia for his survival.
Hindi: तालिबानी नेता मुल्ला मोहम्मद उमर ने लादेन को तोरा बोरा में उसके मुख्यालय से दक्षिणी कंधार बुलाया और अंतत तालिबान द्वारा बड़़ी और लगातार वित्तीय मदद से अलकायदा सरगना धार्मिक मिलिशिया पर निर्भर हो गया।
English: The Taliban made it illegal for girls to read or work, ensuring that they remained dependent on men.
Hindi: तालिबान ने लड़कियों को पढ़ना या काम करना गैरकानूनी बना दिया, यह सुनिश्चित किया कि वे पुरुषों पर निर्भर रहें।
English: The Taliban maintained that the forces were deployed in an attempt to dissuade the hijackers from killing or injuring the hostages but some analysts believe it was done to prevent an Indian military operation against the hijackers.
Hindi: तालिबान का कहना था कि सैन्य बलों को अपहर्ताओं द्वारा बंधकों को मारने या घायल करने से रोकने के प्रयास में तैनात किया गया था लेकिन कुछ विश्लेषक मानते हैं कि ऐसा अपहर्ताओं के खिलाफ भारतीय सैन्य ऑपरेशन को रोकने के लिए किया गया था।
English: The Taliban militant group claimed responsibility for the attack shortly after the blast.
Hindi: हमले के तुरंत बाद आतंकवादी संगठन तालिबान ने इसकी जिम्मेदारी
English: The Taliban militant group claimed responsibility for the incident.
Hindi: आतंकी संगठन तालिबान ने इस वारदात की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban militant group has claimed responsibility for the attack.
Hindi: तालेबान गुट ने इस आतंकी हमले की ज़िम्मेदारी क़ुबूल की थी।
English: The Taliban militant group has claimed responsibility for the blast.
Hindi: आतंकी संगठन तालिबान ने विस्फोट की जिम्मेदारी ली है।
English: The Taliban militant group has not made comment on the report so far.
Hindi: तालिबान समूह ने इस पर अभीतक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban militants frequently set up temporary checkpoints in areas where security forces have weak presence to nap security force members and government employees.
Hindi: गौरतलब है कि तालिबान आतंकवादी अक्सर उन क्षेत्रों में अस्थायी चौकियां बनाते हैं, जहां सुरक्षा बलों और सरकारी कर्मचारियों की मौजूदगी कम होती है।
English: The Taliban militants have proven time and again that they are capable of attacking not only civilians but also military bases.
Hindi: तालिबान चरपंथियों ने बार बार यह साबित किया है कि वो ना सिर्फ नागरिकों बल्कि सैन्य ठिकानों को भी निशाना बनाने में सक्षम हैं.
English: The Taliban militants have ramped up violence against Afghan security in recent days.
Hindi: बीते कुछ समय में तालिबान ने अफगान सुरक्षा बलों पर अपने हमले तेज किए है.