Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With its regular use, you will see a difference within a few days.
Hindi: इसके नियमित तौर पर इस्तेमाल से आपको कुछ ही दिनों में फर्क दिखने लगेगा
English: With its release date slated during the Christmas season, the Sukumar directorial is expected to be a very big hit.
Hindi: क्रिसमस के सीजन के दौरान इसकी रिलीज की तारीख तय होने के साथ, सुकुमार निर्देशित यह बहुत बड़ी हिट होने की उम्मीद है।
English: With its relics of the battle and illuminating film narrated by Morgan Freeman, it helps you put the battle into some kind of order.
Hindi: मॉर्गन फ्रीमैन द्वारा वर्णित युद्ध और रोशनी वाली फिल्म के अपने अवशेषों के साथ, यह आपको युद्ध को किसी तरह के आदेश में रखने में मदद करता है।
English: With its research center for quantum computing, Amazon is starting to do some long-term research as well, though.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटिंग के लिए अपने अनुसंधान केंद्र के साथ, अमेज़ॅन कुछ दीर्घकालिक शोध करना शुरू कर रहा है, साथ ही साथ।
English: With its research center for quantum computing, Amazon is starting to do some long-term research, as well.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटिंग के लिए अपने अनुसंधान केंद्र के साथ, अमेज़ॅन कुछ दीर्घकालिक शोध करना शुरू कर रहा है, साथ ही साथ।
English: With its secretary.
Hindi: अपने सचिव के साथ।
English: With its secular legacy, the Congress portrays itself as an inclusive national party and it will be hoping an appeal to women led by Gandhi Vadra, who only entered politics in 2019, will strike a chord as it presents an alternative to Modi's hard-line Hindu agenda.
Hindi: अपनी धर्मनिरपेक्ष विरासत के साथ, कांग्रेस खुद को एक समावेशी राष्ट्रीय पार्टी के रूप में चित्रित करती है और यह उम्मीद कर रही होगी कि प्रियंका गांधी वाड्रा के नेतृत्व वाली महिलाओं से अपील की जाएगी, जिन्होंने 2019 में केवल राजनीति में प्रवेश किया था, क्योंकि यह पीएम मोदी के कट्टर हिंदू का विकल्प प्रस्तुत करती है।
English: With its sheer scale and capacity, this airport will change the landscape of Uttar Pradesh.
Hindi: अपने विस्तृत पैमाने और क्षमता के कारण, हवाई अड्डा उत्तरप्रदेश के परिदृश्य को बदल देगा।
English: With its simple design, it has a lot of advantages
Hindi: निर्माण की सादगी के साथ, इसके बहुत सारे फायदे हैंः
English: With its simple pullover design, it offers no padding or any other frills, though that's not necessarily a bad thing.
Hindi: अपने सरल पुलओवर डिज़ाइन के साथ, यह कोई पैडिंग या कोई अन्य फ्रिल्स प्रदान नहीं करता है, हालांकि यह एक बुरी चीज नहीं है।
English: With its simplicity, you can easily upload your work, after which they will be displayed directly on the website.
Hindi: अपनी सरलता के साथ, आप आसानी से अपने कामों को अपलोड कर सकते हैं फिर वे वेबसाइट पर सही प्रदर्शित होंगे।
English: With its simplicity, you can easily upload your works, after which they will be displayed directly on the website.
Hindi: अपनी सरलता के साथ, आप आसानी से अपने कामों को अपलोड कर सकते हैं फिर वे वेबसाइट पर सही प्रदर्शित होंगे।
English: With its simplicity, you'll be able to effortlessly add your works then they may show proper on the web site.
Hindi: अपनी सरलता के साथ, आप आसानी से अपने कामों को अपलोड कर सकते हैं फिर वे वेबसाइट पर सही प्रदर्शित होंगे।
English: With its simplicity, you'll be able to effortlessly add your works then they'll show proper on the web site.
Hindi: अपनी सरलता के साथ, आप आसानी से अपने कामों को अपलोड कर सकते हैं फिर वे वेबसाइट पर सही प्रदर्शित होंगे।
English: With its small screen, which can be a touch screen, and the various information it collects, the battery life of a pedometer watch becomes an important criterion.
Hindi: इसकी छोटी स्क्रीन के साथ, जो एक टच स्क्रीन हो सकती है, और विभिन्न जानकारी जो इसे एकत्र करती है, एक पेडोमीटर घड़ी की बैटरी जीवन एक महत्वपूर्ण मानदंड बन जाती है।
English: With its smooth gameplay and high fps rate, you will be able to get back your childhood memories while enjoying new adventures at once.
Hindi: इसके सुचारू गेमप्ले और उच्च एफपीएस दर के साथ, आप एक ही बार में नए रोमांच का आनंद लेते हुए अपने बचपन की यादें वापस पाने में सक्षम होंगे।
English: With its sophistication, capable engines and numerous Simply Clever features, the SLAVIA will appeal to discerning customers in INDIA, and it will also be appreciated in markets around the world.
Hindi: अपनी उन्नत शैली, दमदार इंजन और कई 'सिम्पली क्लैवर' फीचर्स के साथ, स्लाविया भारत में समझदार ग्राहकों को बेहद पसंद आएगी, साथ ही दुनिया भर के बाजारों में भी लोग इसे काफी पसंद करेंगे।
English: With its sophistication, capable engines and numerous Simply Clever features, the SLAVIA will appeal to discerning customers in India, and it will also be appreciated in markets around the world.
Hindi: अपनी उन्नत शैली, दमदार इंजन और कई 'सिम्पली क्लैवर' फीचर्स के साथ, स्लाविया भारत में समझदार ग्राहकों को बेहद पसंद आएगी, साथ ही दुनिया भर के बाजारों में भी लोग इसे काफी पसंद करेंगे।
English: With its spacious interior and epic cruising range, the 2020 Passat makes a lot of sense for the ride-hailing scene.
Hindi: इसकी विशाल आंतरिक और महाकाव्य मंडराती सीमा के साथ, 2020 पासट सवारी-हाइलिंग दृश्य के लिए बहुत मायने रखता है।
English: With its spectacular beaches, friendly folks, unspoilt countryside and tasty nearby cuisine, Portugal is, unsurprisingly, one particular of Europe's most well-liked travel destinations.
Hindi: अपने आश्चर्यजनक समुद्र तटों, मित्रवत लोगों, निर्विवाद ग्रामीण इलाकों और स्वादिष्ट स्थानीय व्यंजनों के साथ, पुर्तगाल, आश्चर्यजनक रूप से, यूरोप के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: With its speeds and heights, it is almost impossible to catch up with it.
Hindi: इसकी गति और ऊंचाइयों के साथ, इसे पकड़ना लगभग असंभव है।
English: With its stopwatch and countdown timer it's great for any sport.
Hindi: स्टॉपवॉच और काउंटडाउन टाइमर के साथ यह किसी भी खेल के लिए एकदम सही है।
English: With its stopwatch and countdown timer it's suitable for any sport.
Hindi: स्टॉपवॉच और काउंटडाउन टाइमर के साथ यह किसी भी खेल के लिए एकदम सही है।
English: With its strong emphasis on the Language component, the Master's programme emphasises the reading of the primary Buddhist texts in different languages, and other religious texts with the objective of developing skills integral to pursuing a qualified Post Graduate research work with high standards of academic credibility.
Hindi: भाषा घटक पर अपने मजबूत जोर के साथ, मास्टर प्रोग्राम विभिन्न भाषाओं और अन्य धार्मिक ग्रंथों में प्राथमिक बौद्ध ग्रंथों को पढ़ने पर जोर देता है, जो कि शैक्षिक योग्यता के उच्च मानकों के साथ एक योग्य पोस्ट ग्रेजुएट शोध कार्य को आगे बढ़ाने के लिए कौशल विकसित करने के उद्देश्य से है।
English: With its stunning beaches, friendly people, unspoilt countryside and tasty local cuisine, Portugal is, unsurprisingly, one of Europe's most popular travel
Hindi: अपने आश्चर्यजनक समुद्र तटों, मित्रवत लोगों, निर्विवाद ग्रामीण इलाकों और स्वादिष्ट स्थानीय व्यंजनों के साथ, पुर्तगाल, आश्चर्यजनक रूप से, यूरोप के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: With its stunning beaches, friendly people, unspoilt countryside and tasty local cuisine, Portugal is, unsurprisingly, one of Europe's most popular travel destinations.
Hindi: अपने आश्चर्यजनक समुद्र तटों, मित्रवत लोगों, निर्विवाद ग्रामीण इलाकों और स्वादिष्ट स्थानीय व्यंजनों के साथ, पुर्तगाल, आश्चर्यजनक रूप से, यूरोप के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: With its stunning sunsets, sun-kissed beaches, and overall tranquil pace, it's no wonder the picturesque Carmel-by-the-Sea is regarded as one of the country's most romantic destinations.
Hindi: अपने आश्चर्यजनक सूर्यास्तों के साथ, सूर्य-चुंबन समुद्र तटों और समग्र शांत गति से, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि सुरम्य कार्मेल-बाय-द-सी को देश के सबसे रोमांटिक स्थलों में से एक माना जाता है।
English: With its successful YouTube channel, the band has a growing fan base that circles the globe, and its music and arrangements have been used on TV shows internationally.
Hindi: अपने सफल यूट्यूब चैनल के साथ, बैंड का बढ़ता प्रशंसक आधार है जो दुनिया को घेरता है, और इसका संगीत और व्यवस्था अंतरराष्ट्रीय स्तर पर टीवी शो पर उपयोग की जाती है.
English: With its swathes of forest and old fashioned backyards, the northeast region of the United States is no stranger to towering shade trees.
Hindi: जंगल और पुराने जमाने के पिछवाड़े के अपने दलदल के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तर-पूर्व क्षेत्र में छायादार पेड़ों के लिए कोई अजनबी नहीं है।
English: With its tempting combination of volcanoes, rainforest, rice fields, beaches and coral reefs, Southeast Asia is one of the most stimulating and available areas for independent travel on the earth.
Hindi: ज्वालामुखी, वर्षावन, चावल के खेतों, समुद्र तटों और मूंगा चट्टानों के अपने आकर्षक मिश्रण के साथ, दक्षिणपूर्व एशिया दुनिया में स्वतंत्र यात्रा के लिए सबसे उत्तेजक और सुलभ क्षेत्रों में से एक है।
English: With its tempting mix of volcanoes, rainforest , rice fields, beaches and coral reefs, Southeast Asia is one of the most stimulating and accessible regions for independent travel in the world.
Hindi: ज्वालामुखी, वर्षावन, चावल के खेतों, समुद्र तटों और मूंगा चट्टानों के अपने आकर्षक मिश्रण के साथ, दक्षिणपूर्व एशिया दुनिया में स्वतंत्र यात्रा के लिए सबसे उत्तेजक और सुलभ क्षेत्रों में से एक है।
English: With its tempting mix of volcanoes, rainforest, rice fields, beaches and coral reefs, Southeast Asia is one of the most stimulating and accessible regions for independent travel in the world. ...
Hindi: ज्वालामुखी, वर्षावन, चावल के खेतों, समुद्र तटों और मूंगा चट्टानों के अपने आकर्षक मिश्रण के साथ, दक्षिणपूर्व एशिया दुनिया में स्वतंत्र यात्रा के लिए सबसे उत्तेजक और सुलभ क्षेत्रों में से एक है।
English: With its test track on the roof, it was recognized in 1934 as the first futurist invention in architecture2
Hindi: छत पर अपने परीक्षण ट्रैक के साथ, इसे 1 9 34 में वास्तुकला में पहली भविष्यवादी आविष्कार के रूप में मान्यता मिली थी
English: With its thrilling head-to-head play against the dealer and the ability to triple-down on the play bet, Four Card Poker is one of the fastest growing specialty games in the market.
Hindi: डीलर के खिलाफ अपने रोमांचक सिर-टू-सिर प्ले और प्ले शर्त पर ट्रिपल-डाउन करने की क्षमता के साथ, चार कार्ड पोकर बाजार में सबसे तेजी से बढ़ रही विशेषताओं में से एक है।
English: With its toll-free phone line, you can quickly get hold of a staff member from the customer service team.
Hindi: इसकी टोल-फ्री फोन लाइन के साथ , आप ग्राहक सेवा टीम के कर्मचारियों के सदस्य को जल्दी से पकड़ सकते हैं।
English: With its total population of 16 million, Cambodia first launched a vaccination campaign for 10 million adults in February and then for nearly 2 million adolescents aged from 12 to 18 in August.
Hindi: 1.6 करोड़ की कुल आबादी के साथ, कंबोडिया ने पहले फरवरी में 1 करोड़ वयस्कों के लिए और फिर अगस्त में 12 से 18 वर्ष की आयु के लगभग 20 लाख किशोरों के लिए टीकाकरण अभियान शुरू किया।
English: With its total population of 16 million, Cambodia launched a COVID-19 vaccination drive for 10 million adults in February and for nearly 2 million adolescents aged from 12 to 18 in August.
Hindi: 1.6 करोड़ की कुल आबादी के साथ, कंबोडिया ने पहले फरवरी में 1 करोड़ वयस्कों के लिए और फिर अगस्त में 12 से 18 वर्ष की आयु के लगभग 20 लाख किशोरों के लिए टीकाकरण अभियान शुरू किया।
English: With its total population of 16 million, Cambodia launched a COVID-19 vaccination drive for 10 million adults in February and for nearly 2 million adolescents aged from 12 to under 18 in August.
Hindi: 1.6 करोड़ की कुल आबादी के साथ, कंबोडिया ने पहले फरवरी में 1 करोड़ वयस्कों के लिए और फिर अगस्त में 12 से 18 वर्ष की आयु के लगभग 20 लाख किशोरों के लिए टीकाकरण अभियान शुरू किया।
English: With its understated tone, millennial pink can be subtle, yet eye-catching at the same time.
Hindi: इसके अल्प स्वर के साथ, सहस्राब्दी गुलाबी सूक्ष्म हो सकती है, फिर भी एक ही समय में आकर्षक लगती है।
English: With its unique reserve benefit, the plan is designed to redefine and revolutionize the concept of health insurance.
Hindi: अपने अनूठे आरक्षित लाभ के साथ, योजना को स्वास्थ्य बीमा की अवधारणा को फिर से परिभाषित करने और क्रांतिकारी बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: With its unique, exotic and beautiful plumage, the Cardinal Lory is one of the prettiest pet parrots around.
Hindi: अपने अनोखे, विदेशी और खूबसूरत वादियों के साथ, कार्डिनल लॉरी सबसे सुंदर पालतू तोतों में से एक है।
English: With its unmistakable scent, he is not an indispensable part of our Christmas season.
Hindi: इसकी बेमिसाल खुशबू के साथ, यह हमारे क्रिसमस के मौसम का एक अभिन्न अंग है।
English: With its unmistakable scent, it is an integral part of our Christmas season.
Hindi: इसकी बेमिसाल खुशबू के साथ, यह हमारे क्रिसमस के मौसम का एक अभिन्न अंग है।
English: With its upcoming IPO, Paytm is looking at achieving a valuation of Rs 1.47-1.78 lakh crore.
Hindi: अपने आगामी आईपीओ के साथ, पेटीएम 1.47-1.78 लाख करोड़ रुपये का मूल्यांकन हासिल करने पर विचार कर रहा है।
English: With its vast area separating the land from the sea, the salt marsh plays a crucial role in regulating the local climate and provides a habitat for a rich variety of animal species.
Hindi: अपने विशाल क्षेत्र के साथ भूमि को समुद्र से अलग करने के साथ, नमक दलदल स्थानीय जलवायु को विनियमित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और पशु प्रजातियों की एक समृद्ध विविधता के लिए एक आवास प्रदान करता है।
English: With its vast maritime interests, the blue economy occupies a vital potential position in India's economic growth.
Hindi: भारत के विशाल समुद्री हितों के कारण 'ब्लू इकॉनमी' को देश की आर्थिक वृद्धि में काफी महत्त्वपूर्ण माना जा सकता है।
English: With its versatility Python can be used for any kind of environment, be it mobile applications, desktop applications, or web development.
Hindi: इसकी बहुमुखी प्रतिभा के साथ, पायथन का उपयोग किसी भी प्रकार के वातावरण के लिए किया जा सकता है, चाहे वह मोबाइल एप्लिकेशन, डेस्कटॉप एप्लिकेशन या वेब विकास हो।
English: With its versatility, Python can be used for any type of environment, whether it's mobile apps, desktop applications or web development.
Hindi: इसकी बहुमुखी प्रतिभा के साथ, पायथन का उपयोग किसी भी प्रकार के वातावरण के लिए किया जा सकता है, चाहे वह मोबाइल एप्लिकेशन, डेस्कटॉप एप्लिकेशन या वेब विकास हो।
English: With its very large taproot that can reach up to 6 feet deep, this is a star at breaking up hardpan soil and increasing water absorption in compacted soil.
Hindi: अपने बहुत बड़े टैपरोट के साथ जो 6 फीट गहरे तक पहुंच सकता है, यह हार्डपैन मिट्टी को तोड़ने और कॉम्पैक्टेड मिट्टी में पानी के अवशोषण को बढ़ाने में एक स्टार है।
English: With its very own built-in ads and malware blocker, R.O.B.E.R.T, you can make the most of uninterrupted streaming and know you're safe when doing so, with no nasty viruses to worry about.
Hindi: अपने ही साथ अंतर्निहित विज्ञापन और मैलवेयर अवरोधक, आर. ओ. बी. ई. आर. टी. , आप इसका अधिकतम लाभ उठा सकते हैं निर्बाध स्ट्रीमिंग और ऐसा करते समय आप जानते हैं कि ऐसा करने के लिए कोई बुरा वायरस नहीं है.
English: With its water cycle, the change of seasons, the tides associated with the phases of the moon, the moon itself.
Hindi: इसके जल चक्र के साथ, ऋतुओं का परिवर्तन, चंद्रमा के चरणों से जुड़ा ज्वार, चंद्रमा स्वयं।
English: With its wealth of archaeological sites, churches, museums, and contemporary art galleries, Rome offers an environment of unparalleled richness for the study of art and the human experience across time.
Hindi: पुरातात्विक स्थलों, चर्चों, संग्रहालयों और दीर्घाओं की अपनी संपत्ति के साथ, रोम कला के अध्ययन के लिए एक अद्वितीय वातावरण प्रदान करता है।
English: With its wealth of archaeological sites, churches, museums, and galleries, Rome offers an unparalleled environment for the study of art.
Hindi: पुरातात्विक स्थलों, चर्चों, संग्रहालयों और दीर्घाओं की अपनी संपत्ति के साथ, रोम कला के अध्ययन के लिए एक अद्वितीय वातावरण प्रदान करता है।
English: With its west, east, south and north!
Hindi: इसके पश्चिम, पूर्व, दक्षिण और उत्तर के साथ!
English: With its workplaces in Bengaluru, Gurugram and Mumbai, greater than half of the corporate's workers are from India.
Hindi: कंपनी के बेंगलुरु, गुरुग्राम और मुंबई में ऑफिस है, जिसमें कंपनी के आधे से ज्यादा कर्मचारी काम करते हैं।
English: With its world-class technology ecosystem and talent pool, India is well positioned to build cutting edge solutions and applications for the world.
Hindi: अपने विश्व स्तरीय प्रौद्योगिकी पारिस्थितिकी तंत्र और प्रतिभा पूल के साथ, भारत दुनिया के लिए अत्याधुनिक समाधान और अनुप्रयोग बनाने के लिए अच्छी तरह से स्थित है।
English: With its world-class technology ecosystem and talent pool, India is well positioned to build cutting-edge solutions and applications for the world.
Hindi: अपने विश्व स्तरीय प्रौद्योगिकी पारिस्थितिकी तंत्र और प्रतिभा पूल के साथ, भारत दुनिया के लिए अत्याधुनिक समाधान और अनुप्रयोग बनाने के लिए अच्छी तरह से स्थित है।
English: With its world-class technology ecosystem and talent pool, India is well positioned to build state-of-the-art solutions and applications for the world.
Hindi: अपने विश्व स्तरीय प्रौद्योगिकी पारिस्थितिकी तंत्र और प्रतिभा पूल के साथ, भारत दुनिया के लिए अत्याधुनिक समाधान और अनुप्रयोग बनाने के लिए अच्छी तरह से स्थित है।
English: With its world-class technology ecosystem and talent pool, India is well-positioned to build cutting edge solutions and applications for the world.
Hindi: अपने विश्व स्तरीय प्रौद्योगिकी पारिस्थितिकी तंत्र और प्रतिभा पूल के साथ, भारत दुनिया के लिए अत्याधुनिक समाधान और अनुप्रयोग बनाने के लिए अच्छी तरह से स्थित है।
English: With its world-class technology ecosystem and talent pool, India is well-positioned to build cutting-edge solutions and applications for the world.
Hindi: अपने विश्व स्तरीय प्रौद्योगिकी पारिस्थितिकी तंत्र और प्रतिभा पूल के साथ, भारत दुनिया के लिए अत्याधुनिक समाधान और अनुप्रयोग बनाने के लिए अच्छी तरह से स्थित है।
English: With just 11.3 percent market share, Android Wear is not exactly a strong competitor for Apple Watch, which dominates the smartwatch space with 75.5 percent of all shipments.
Hindi: केवल 11.3 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ, एंड्रॉइड वेयर ऐप्पल वॉच के लिए बिल्कुल मजबूत प्रतिस्पर्धा नहीं है, जो सभी शिपमेंट्स के 75.5 प्रतिशत के साथ स्मार्टवॉच स्पेस पर हावी है।
English: With just 137 calories and 14 grams of carbs, dessert never tasted so good.
Hindi: केवल 137 कैलोरी और 14 ग्राम कार्बोस के साथ, मिठाई कभी इतना अच्छा स्वाद नहीं लेती।
English: With just 24 hours in a day, something's got to give.
Hindi: एक दिन में केवल चौबीस घंटे के साथ, कुछ देना था।
English: With just 2hrs of charge, it delivers an astonishing 15 days of continuous battery life, thanks to its energy-efficient battery.
Hindi: केवल 2 घंटे के चार्ज के साथ, यह अपनी ऊर्जा-कुशल बैटरी की बदौलत 15 दिनों की निरंतर बैटरी लाइफ प्रदान करता है।
English: With just 40 seconds of charging, the S Pen can be used for 200 clicks or 30 minutes of waiting time.
Hindi: 40 सेकेंड चार्ज करने पर आप एस पेन को 30 मिनट तक इस्तेमाल कर पाएंगे, यानी 200 क्लिक।
English: With just 45 seconds remaining, Graham Rahal spun and stalled the car, but he managed to keep it going, though he did impact a little bit of Scott Dixon's lap.
Hindi: केवल 45 सेकंड शेष रहते, ग्राहम राहल ने कार को घुमाया और रोक दिया, लेकिन वह इसे जारी रखने में कामयाब रहे, हालांकि उन्होंने स्कॉट डिक्सन की गोद में थोड़ा सा प्रभाव डाला।
English: With just 72 rooms, it's easy to find a luxuriant leather sofa to slump into or a cosy nook in the Bar...
Hindi: सिर्फ 72 कमरों के साथ, बार या लॉन्ग लाउंज में आरामदायक नुक्कड़ या आरामदायक नुक्कड़ पर एक शानदार चमड़े का सोफा खोजना आसान है।
English: With just a click on, that you would be able to enjoy the video every time - without an web connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With just a click, you can benefit from the video anytime - without a connection that is the internet.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With just a click, you can enjoy the video anytime - without an internet connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With just a click, you can enjoy the video anytime without an internet connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With just a click, you can enjoy the video anytime  without an internet connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With just a few clicks, take your first step towards wealth creation.
Hindi: बस कुछ ही क्लिक से, संपत्ति निर्माण के लिए अपना पहला कदम बढ़ाएँ.
English: With just a few clicks, the humiliation can be witnessed by hundreds, even thousands of people online.
Hindi: और कुछ क्लिक के साथ अपमान को सैकड़ों या हजारों लोगों द्वारा ऑनलाइन देखा जा सकता है।
English: With just a few clicks, you can build your own version of title.
Hindi: के साथ बस कुछ ही क्लिक के साथ, आप का निर्माण कर सकते हैं अपने स्वयं के संस्करण का शीर्षक है ।
English: With just a few clicks, you can download a movie very easily.
Hindi: कुछ क्लिक से ही आप एक मूवी बड़ी आसानी से डाउनलोड कर सकते है।
English: With just a few clicks, you can get the ball rolling, and there's still time to get it done before the election this November.
Hindi: कुछ क्लिक के साथ, आप गेंद रोलिंग प्राप्त कर सकते हैं, और इस नवंबर के चुनाव से पहले इसे करने के लिए अभी भी समय है।
English: With just a few clicks, you can place bets quickly here.
Hindi: बस कुछ ही क्लिक के साथ आप जल्दी से यहां दांव लगा सकते हैं.
English: With just a few days left for the SBI Clerk Mains test, candidates should ensure they follow a well-defined study plan and refer to previous year's SBI Clerk question papers in order to get an idea of the examination format.
Hindi: एसबीआई क्लर्क मेन्स परीक्षा के लिए केवल कुछ दिन शेष हैं, उम्मीदवारों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे एक अच्छी तरह से परिभाषित अध्ययन योजना का पालन करें और परीक्षा प्रारूप का अंदाजा लगाने के लिए पिछले साल के प्रश्न पत्रों को देखें।
English: With just a few days left for the tournament, it is still unclear when the national camp will begin before the boxers leave on October 20.
Hindi: टूर्नामेंट में बस कुछ ही दिन बाकी हैं लेकिन अभी भी यह स्पष्ट नहीं है कि 20 अक्टूबर को मुक्केबाजों के जाने से पहले राष्ट्रीय शिविर कब शुरू होगा।
English: With just a few days remaining CAT 2021 is busy giving the final touches to their preparation, revising all the important concepts, formulae, etc. The number of questions has been reduced this time.
Hindi: बस कुछ ही दिन बचे हैं, कैट 2021 अपनी तैयारियों को अंतिम रूप देने, सभी महत्वपूर्ण विचारों, सूत्रों आदि को संशोधित करने में व्यस्त है।
English: With just a few ingredients, this recipe is easy to make and has many health benefits to it.
Hindi: बस कुछ सामग्री के साथ, यह रेसिपी बनाने में आसान है और इसके कई स्वास्थ्य लाभ हैं.
English: With just a few keystrokes, buyers can provide experiences that once required time and coordination - a street food tour in Vietnam, a hot air balloon tour outside of Chicago, or a private cable car ride for two people across the canal Venice, Italy.
Hindi: एक कीबोर्ड के कुछ स्ट्रोक के साथ, खरीदार अनुभव दे सकते हैं कि एक बार खींचने के लिए समय और समन्वय की आवश्यकता होगी - वियतनाम में एक स्ट्रीट फूड टूर, शिकागो के बाहर एक गर्म हवा के गुब्बारे की सवारी, या नहरों के माध्यम से दो के लिए एक निजी गोंडोला टूर वेनिस, इटली।
English: With just a few keystrokes, buyers can provide experiences that once required time and coordination - a street food tour in Vietnam, a hot air balloon tour outside of Chicago, or a private cable car tour for two people across the canal Venice, Italy.
Hindi: एक कीबोर्ड के कुछ स्ट्रोक के साथ, खरीदार अनुभव दे सकते हैं कि एक बार खींचने के लिए समय और समन्वय की आवश्यकता होगी - वियतनाम में एक स्ट्रीट फूड टूर, शिकागो के बाहर एक गर्म हवा के गुब्बारे की सवारी, या नहरों के माध्यम से दो के लिए एक निजी गोंडोला टूर वेनिस, इटली।
English: With just a few micrometers of the new material on both sides of the sheet, display makers will be able to create a thin plastic-like heat-resistant panel that will provide better durability.
Hindi: शीट के दोनों किनारों पर नई सामग्री के कुछ माइक्रोमीटर के साथ, डिस्प्ले निर्माता एक पतली प्लास्टिक की तरह गर्मी प्रतिरोधी पैनल बनाने में सक्षम होंगे जो बेहतर स्थायित्व प्रदान करेगा।
English: With just a few of your husband's most basic personal details, this tracking application can produce an extensive report of his previous communications.
Hindi: आपके पति के कुछ सबसे बुनियादी व्यक्तिगत विवरणों के साथ, यह ट्रैकिंग एप्लिकेशन उनके पिछले संचारों की एक व्यापक रिपोर्ट तैयार कर सकता है।
English: With just a few steps,
Hindi: बस कुछ कदमों का साथ,