Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All arguments in the form of assignment statements are placed in the environment for a command, not just those that precede the command name.
Hindi: असाइनमेंट कथन के रूप में सभी तर्क एक कमांड के लिए पर्यावरण में रखे जाते हैं, न केवल उन लोगों के लिए जो कमांड नाम से पहले हैं।
English: All arising problems should be discussed, try to find a joint solution, and not to shy away.
Hindi: उत्पन्न होने वाली सभी समस्याओं पर चर्चा की जानी चाहिए, एक संयुक्त समाधान खोजने की कोशिश करनी चाहिए, और स्पष्ट नहीं रखना चाहिए।
English: All armies are the same.
Hindi: सेना सभी समान।
English: All armies fought bravely.
Hindi: हमारी सारी सेनाएँ वीरता से लडी।
English: All around 3
Hindi: हमारे आसपास 3
English: All around cleanliness and order, it is clear that the staff takes good care of the buildings and the surrounding area, including the beach.
Hindi: सफाई और व्यवस्था के आसपास, यह स्पष्ट है कि कर्मचारी समुद्र तट समेत इमारतों और आसपास के क्षेत्र की अच्छी देखभाल करते हैं।
English: All around him was shadows and darkness.
Hindi: उसके चारों और अँधेरा छाया हुआ था।
English: All around it is an environment of negativity.
Hindi: चारों ओर नकारात्मकता का माहौल है।
English: All around it was bad.
Hindi: आसपास सब कुछ खराब था।
English: All around it's you
Hindi: चारों तरफ आप ही आप हैं
English: All around love is found.
Hindi: चारों तरफ से मिलता है प्यार।
English: All around me I...
Hindi: मेरे चारों ओर-
English: All around me are familiar faces, worn-out places, worn-out faces...
Hindi: मेरे चारों ओर जाने पहचाने चेहरे हैं, घिसे-पिटे स्थान हैं, घिसे-पिटे चेहरे हैं।
English: All around me gleams,
Hindi: मेरे चारों और गूँज रही है,
English: All around me was the military.
Hindi: मेरे चारों ओर सब कुछ सैन्य है।
English: All around me, I see people.
Hindi: मैं चारों तरफ देख रहा हूं, लोग ही लोग हैं।
English: All around me, people were crying.
Hindi: मेरे आस-पास सभी लोग रो रहे थे.
English: All around the park
Hindi: पार्क के चारों ओर
English: All around the sky,
Hindi: सारे आसमान पर,
English: All around the walls.
Hindi: दीवारों के चारों ओर।
English: All around the world, climate disasters are happening; there are typhoons and floods in one part of the globe, while mega fires break out and canals dry up due to prolonged droughts on the other side.
Hindi: दुनिया भर में, जलवायु आपदाएं हो रही हैं; दुनिया के एक हिस्से में प्रचंड तूफान और बाढ़ हैं, जबकि दूसरी ओर लंबे समय के सूखे के कारण बड़ी आग लगती और नहरें सूख जाती हैं।
English: All around the world, it's an absolutely universal fact of life grannies love to spoil their lovely granddaughters.
Hindi: दुनिया भर में, यह जीवन का एक बिल्कुल सार्वभौमिक तथ्य हैः दादी अपनी प्यारी पोतियों को बिगाड़ना पसंद करती हैं।
English: All around the world, it's truly a universal fact of life grandmothers love to spoil their granddaughters.
Hindi: दुनिया भर में, यह जीवन का एक बिल्कुल सार्वभौमिक तथ्य हैः दादी अपनी प्यारी पोतियों को बिगाड़ना पसंद करती हैं।
English: All around them the world is changing.
Hindi: उनके आसपास की दुनिया बदल जाती है।
English: All around them were the police.
Hindi: चारों तरफ पुलिस ही पुलिस थी।
English: All around there's only darkness.
Hindi: चारों तरफ सिर्फ अंधेरा ही अंधेरा होता है।
English: All around there's only silence.
Hindi: चारो ओर केवल मौन है
English: All around was the bustle of war.
Hindi: गुजित था चारों ओर युद्ध का ही स्वर।
English: All around you Murphy's law is in full force, and you are honestly having a hard time believing that so much could go wrong so quickly.
Hindi: """ मर्फी के चारों तरफ कानून पूर्ण बल में है, और आप ईमानदारी से विश्वास करते हैं कि इतनी जल्दी गलत हो सकता है।"
English: All around you are things.
Hindi: चारों तरफ तेरी ही बातें होती है।
English: All around you, every minute is a unique event for me.
Hindi: आपके साथ, प्रत्येक मिनट मेरे लिए एक अनोखी घटना है,
English: All around, it was great.
Hindi: चारों ओर, यह शानदार रहा है।
English: All around, it was terrific.
Hindi: चारों ओर, यह शानदार रहा है।
English: All around, it's been fabulous.
Hindi: चारों ओर, यह शानदार रहा है।
English: All around, it's been great.
Hindi: चारों ओर, यह शानदार रहा है।
English: All around, the mighty machine has been carefully designed to look just as good from behind as it does from the front.
Hindi: चारों ओर, शक्तिशाली मशीन को सावधानी से तैयार किया गया था, इसलिए यह पीछे से उतना ही अच्छा दिखता है जितना कि यह सामने से दिखता है।
English: All around, there is only despair.
Hindi: चारों ओर है सिर्फ निराशा,
English: All around, this is going to be a blower that gives you your money's worth and that gets the job done, for a price that you won't be able to find beaten anywhere.
Hindi: चारों ओर, यह एक धौंकनी होने वाली है जो आपको आपके पैसे का मूल्य देती है और जो काम करवाती है, एक ऐसी कीमत के लिए जिसे आप कहीं भी हरा नहीं पाएंगे।
English: All arrangements are in place for second and final phase of polling in Gujarat.
Hindi: गुजरात में दूसरे और अंतिम चरण के चुनाव के लिए वोटिंग लगातार जारी है.
English: All arrivals before 11 p.m.
Hindi: सभी मंडियां सुबह 11 बजे तक ही
English: All art created by hand.
Hindi: सारी कलाकृति हाथ से बनाई गई थी।
English: All art is a game.
Hindi: कला सब कुछ एक खेल है
English: All art is a reflection of nature.
Hindi: """सभी कला प्रकृति की नकल है।"
English: All art is an imitation of nature.
Hindi: """सभी कला प्रकृति की नकल है।"
English: All art is imitation of nature.
Hindi: """सभी कला प्रकृति की नकल है।"
English: All art materials should be made of nontoxic substances.
Hindi: सभी कला सामग्री गैर विषैले होनी चाहिए।
English: All articles and photographs carry a byline.
Hindi: सभी लेख और तस्वीरें एक बायलाइन ले जाएंगी।
English: All articles are brought to you by the best Forex experts and sources.
Hindi: सभी लेख श्रेष्ठ विदेशी मुद्रा विशेषज्ञों एवं स्त्रोतों से आप तक पहुँच रहे हैं।
English: All articles are brought to you by the best forex experts and sources.
Hindi: सभी लेख श्रेष्ठ विदेशी मुद्रा विशेषज्ञों एवं स्त्रोतों से आप तक पहुँच रहे हैं।
English: All articles can be read in 100 languages
Hindi: 100 भाषाओं में भी पठनीय सामग्री तैयार करना संभव है
English: All articles in need of updating
Hindi: सभी लेख जिन्हें अद्यतन की आवश्यकता है
English: All articles is good quality and suited to a number of topics.
Hindi: सभी सामग्री गुणवत्तापूर्ण है और कई अलग-अलग विषयों के लिए उपयुक्त है।
English: All articles of constitution of india
Hindi: भारतीय संविधान के सभी अनुच्छेद
English: All articles of the author.
Hindi: लेखक की सभी पुस्तकें।
English: All articles of the constitution of india
Hindi: भारतीय संविधान के सभी अनुच्छेद
English: All articles of which I am the author may be supplied
Hindi: मेरे द्वारा प्रदान किए जाने वाले सभी लेख होंगेः
English: All articles published by DCE are made immediately available worldwide under an open access license.
Hindi: एमडीपीआई द्वारा प्रकाशित सभी लेख एक ओपन एक्सेस लाइसेंस के तहत दुनिया भर में तुरंत उपलब्ध कराए. . .
English: All articles published by MDPI are made immediately available worldwide under an open access license.
Hindi: एमडीपीआई द्वारा प्रकाशित सभी लेख एक ओपन एक्सेस लाइसेंस के तहत दुनिया भर में तुरंत उपलब्ध कराए. . .
English: All articles published by MDPI are made immediately available worldwide under an open access.
Hindi: एमडीपीआई द्वारा प्रकाशित सभी लेख एक ओपन एक्सेस लाइसेंस के तहत दुनिया भर में तुरंत उपलब्ध कराए. . .
English: All articles published by MDPI are made instantly out there worldwide under an open access license.
Hindi: एमडीपीआई द्वारा प्रकाशित सभी लेख एक ओपन एक्सेस लाइसेंस के तहत दुनिया भर में तुरंत उपलब्ध कराए. . .
English: All articles should be about 600 to 800 words.
Hindi: सभी लेख 600-800 शब्दों के होने चाहिए।
English: All articles should be in the 600-800-word range.
Hindi: सभी लेख 600-800 शब्दों के होने चाहिए।
English: All articles that do not have a
Hindi: सभी लेख जिनमें उद्धरण नहीं हैं
English: All articles that may contain original research.
Hindi: सभी लेख जिनमें मूल शोध हो सकता है
English: All artists C are inspiring B.
Hindi: सभी कलाकार सी प्रेरक हैं बी ।
English: All artists are invited to submit
Hindi: सभी साहित्यकार सादर आमंत्रित हैं
English: All artwork is created by hand.
Hindi: सारी कलाकृति हाथ से बनाई गई थी।
English: All artwork was created by hand.
Hindi: सारी कलाकृति हाथ से बनाई गई थी।
English: All artwork was drawn by hand.
Hindi: सारी कलाकृति हाथ से बनाई गई थी।
English: All as I had imagined.
Hindi: जितने की मैंने कल्पना की थी .
English: All as per the American dream.
Hindi: अमेरिकियों के सपने के रूप में सब कुछ।
English: All asked together.
Hindi: सबने एकसाथ पूछा।
English: All aspects from preparing to invest, how, when, whys to the long-term investment approach, all things are covered in this book.
Hindi: निवेश की तैयारी से लेकर कैसे, कब, क्यों लंबी अवधि के निवेश दृष्टिकोण तक, सब कुछ इस पुस्तक में शामिल किया गया है।
English: All aspects of bilateral relations came under review.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं की समीक्षा की गई।
English: All aspects of bilateral relations were reviewed.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं की समीक्षा की गई।
English: All aspects of the business must be considered.
Hindi: इस कारोबार के सभी पहलुओं का विवेचन करना चाहिए।
English: All aspects of the business should be questioned.
Hindi: इस कारोबार के सभी पहलुओं का विवेचन करना चाहिए।
English: All aspects of the disease
Hindi: रोग के सभी मामले
English: All aspects of the production
Hindi: उत्पादन के सभी क्षेत्र
English: All aspects of the work relating to Coffee including the following
Hindi: निम्नलिखित सहित कॉफी से संबंधित कार्य के सभी पहलूः
English: All aspects of the work relating to tea including the following
Hindi: निम्नलिखित सहित चाय से संबंधित कार्य के सभी पहलू
English: All aspirants interested in contesting the elections had earlier been asked to submit their applications by September 22.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव लड़ने के इ्च्छुक उम्मीदवारों को पहले ही 22 सितंबर तक अपने आवेदन जमा कराने के लिये कहा जा चुका है।
English: All aspiring Level 2 coaches have to correct at least one player While the Level-2 course is complete, all the aspirants now go back to their respective cities and, in the next three months, will have to at least work with one player and prepare a project report.
Hindi: जबकि लेवल -2 का कोर्स पूरा हो गया है, सभी इच्छुक अब अपने-अपने शहरों में वापस चले जाते हैं और अगले तीन महीनों में, कम से कम एक खिलाड़ी के साथ काम करना होगा और एक प्रोजेक्ट रिपोर्ट तैयार करनी होगी।
English: All aspiring Level 2 coaches have to correct at least one player.
Hindi: सभी इच्छुक स्तर 2 के कोचों को कम से कम एक खिलाड़ी को सही करना होगा
English: All assault rifles are capable of selective fire, are reloaded via detachable magazines and have an effective range of at least 330 yards.
Hindi: सभी असॉल्ट राइफलें चयनात्मक फायर करने में सक्षम हैं, वियोज्य पत्रिकाओं के माध्यम से पुनः लोड की जाती हैं और कम से कम 330 गज की दूरी पर एक प्रभावी रेंज होती हैं।
English: All assembled by hand
Hindi: हाथों से सब करीं इकट्ठी
English: All assessees other than company to whom provisions of section 44AB of the Income Tax Act, 1961 are applicable.
Hindi: समस्त निर्धारिती कंपनी को छोड़कर जिसके लिए आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 44कख के प्रावधान प्रयोज्नीय हैं।
English: All assesses in addition to company to whom provisions of section 44AB on the Income Tax Act, 1961 are applicable.
Hindi: समस्त निर्धारिती कंपनी को छोड़कर जिसके लिए आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 44कख के प्रावधान प्रयोज्नीय हैं।
English: All assessments are taken and submitted online.
Hindi: सभी मूल्यांकनों को ऑनलाइन लिया और जमा किया गया है
English: All assets and liabilities of both parties must be disclosed
Hindi: सारी पार्टियों से संपत्तियों और देनदारियों की घोषणा करवाई जाए
English: All assets are located in India.
Hindi: सभी संपत्तियां भारत में स्थित हैं
English: All assigned students must be admitted to the schools within the specified time frame.
Hindi: सभी आवंटित छात्रों को निर्धारित समय सीमा के भीतर स्कूलों में एडमिशन के लिए उपस्थित होना होगा.
English: All assignment arguments are placed in the environment for a command, not just those that precede the command name.
Hindi: असाइनमेंट कथन के रूप में सभी तर्क एक कमांड के लिए पर्यावरण में रखे जाते हैं, न केवल उन लोगों के लिए जो कमांड नाम से पहले हैं।
English: All associated information will be displayed.
Hindi: सभी संबंधित जानकारी प्रदर्शित की जाएंगी।
English: All at One Location
Hindi: सभी एक स्थान पर
English: All at One location
Hindi: सभी एक स्थान पर
English: All at a safe distance apart.
Hindi: सभी एक सुरक्षित दूरी से।
English: All at a safe distance.
Hindi: सभी एक सुरक्षित दूरी से।
English: All at home are waiting for his arrival.
Hindi: घर पर सब उसका इंतजार कर रहे हैं।
English: All at my command.
Hindi: सब मेरी आज्ञा का
English: All at once it's clear
Hindi: एक बार में सब साफ
English: All at once to the voice
Hindi: सभी को एक बार आवाज मेंः
English: All at the 9 to 11 km depth
Hindi: 9 से 11 किमी गहराई तक सभी
English: All at the European Parliament would like to join them in wishing you a happy and prosperous new year!
Hindi: यूरोपीय संसद में सभी उन्हें एक खुश और समृद्ध नया साल आप चाह में शामिल करना चाहेंगे!
English: All at the realm of politics.
Hindi: सब राजनीति के आड़ में।
English: All at the same day!
Hindi: सभी एक ही दिन पर !
English: All at the same meal.
Hindi: सब कुछ एक ही खाने में।
English: All at the same time though ?
Hindi: क्या, सभी एक ही समय में?
English: All at the service of the environment
Hindi: पर्यावरण की सेवा में सभी
English: All athletes are subject to strict restrictions upon arrival in Japan as the country is battling a record number of infections and the Games are held without spectators.
Hindi: जापान पहुंचने के बाद सभी एथलीट कड़े प्रतिबंधों के अधीन हैं क्योंकि देश रिकॉर्ड संख्या में संक्रमण से जूझ रहा है और खेल दर्शकों के बिना आयोजित किए जाते हैं।
English: All athletes dream of competing at the Olympic Games.
Hindi: सभी खिलाड़ी ओलंपिक में हिस्सा लेने का सपना देखते हैं।
English: All athletes dream of participating in the Olympic Games.
Hindi: सभी खिलाड़ी ओलंपिक में हिस्सा लेने का सपना देखते हैं।
English: All athletes were honored.
Hindi: सभी खिलाड़ियों का सम्मान किया गया
English: All atoms and compounds are made up of very small pieces of matter.
Hindi: परमाणु और यौगिक सभी पदार्थ के बहुत छोटे भागों से बने होते हैं।
English: All attached to the head
Hindi: सब सिर में ही समाहित
English: All attempts to become a necessary person for him do not lead to the desired result.
Hindi: उसके लिए आवश्यक व्यक्ति बनने के सभी प्रयास वांछित परिणाम नहीं लेते हैं।
English: All attempts to bring home the accused were exhausted and subsequently to seek her presence, a process under section 82 of the CrPC related to proclamation for person absconding was initiated, it told the court.
Hindi: उसने अदालत को बताया कि आरोपी को घर लाने के सभी प्रयास समाप्त हो गए थे और बाद में उसकी उपस्थिति की मांग करने के लिए सीआरपीसी की धारा 82 भगोड़े व्यक्ति के लिए उद्घोषणा से संबंधित के तहत एक प्रक्रिया शुरू की गई थी।
English: All attempts to contact the U.S. has been unsuccessful.
Hindi: अमेरिकियों से संपर्क करने का प्रयास सफल नहीं है।
English: All attendees will have to be fully vaccinated, Benioff said.
Hindi: सभी उपस्थित लोगों को पूरी तरह से टीकाकरण करना होगा, बेनिओफ ने कहा।
English: All attention is focused on family members, it was obviously important for the customer to see and recognize everyone in the family portrait, even a dog as if posing for a young master.
Hindi: सभी का ध्यान परिवार के सदस्यों पर केंद्रित है, यह स्पष्ट रूप से ग्राहक के लिए महत्वपूर्ण था कि वह पारिवारिक चित्र में सभी को देखें और पहचानें, यहां तक कि एक कुत्ते को भी एक युवा मास्टर के लिए प्रस्तुत करना.
English: All attention is focused on that one
Hindi: इस पर है पूरा ध्यान
English: All attention is focused on the present moment.
Hindi: सारा ध्यान वर्तमान पर है
English: All attention is focused on this
Hindi: इस पर है पूरा ध्यान
English: All attention towards China.
Hindi: सारे लक्ष चीनकडे
English: All attention was diverted.
Hindi: सब ध्यान हट गया।
English: All attention was focused on the baby.
Hindi: सबका ध्यान बच्चे की तरफ था।
English: All attention will be concentrated on you only.
Hindi: हर किसी का ध्यान केवल आप पर होगा।
English: All audio files are deleted.
Hindi: सभी ऑडियो फ़ाइलों को हटा दिया जाएगा।
English: All audio files will be deleted thereafter.
Hindi: सभी ऑडियो फ़ाइलों को हटा दिया जाएगा।
English: All auditions are 10 minutes.
Hindi: सभी बयान बार 10 मिनट हैं।
English: All auditoriums and assembly halls have been permitted to open from Monday at 50 per cent seating capacity.
Hindi: सोमवार से सभी सभागारों, सभागृहों को भी 50 प्रतिशत बैठने की क्षमता पर खोलने की अनुमति दी गई है।
English: All auditoriums, assembly halls have also been permitted to open from Monday at 50 per cent seating capacity.
Hindi: सोमवार से सभी सभागारों, सभागृहों को भी 50 प्रतिशत बैठने की क्षमता पर खोलने की अनुमति दी गई है।
English: All authorities, civil and judicial, in the territory of India shall act in aid of the Supreme Court
Hindi: भारत के क्षेत्र में सभी प्राधिकरण, नागरिक और न्यायिक, सर्वोच्च न्यायालय की सहायता में कार्य करेंगे
English: All authority in heaven and on earth has been granted to me by my Father.
Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी पर मेरा सारा अधिकार मुझे दिया गया है।
English: All authors declare they have no competing financial interests concerning the topics of this article.
Hindi: सभी लेखकों ने घोषणा की कि उनके पास इस लेख की सामग्री के साथ कोई प्रतिस्पर्धात्मक वित्तीय हित नहीं है।
English: All authors denied any financial and non-financial competing interests.
Hindi: सभी लेखक कोई प्रतिस्पर्धी वित्तीय और गैर वित्तीय हितों की घोषणा ।
English: All authors disclose any financial and non-financial competing interests.
Hindi: सभी लेखक कोई प्रतिस्पर्धी वित्तीय और गैर वित्तीय हितों की घोषणा ।
English: All authors have declared no competing interests in the submitted work.
Hindi: शेष सभी लेखकों ने प्रस्तुत किए गए कार्य के संबंध में हितों का कोई टकराव नहीं घोषित किया.
English: All authors' names should be quoted.
Hindi: सभी संयुक्त लेखकों के नाम का उल्लेख किया जाना चाहिए।
English: All authors' names.
Hindi: सभी लेखकों के नाम।
English: All automakers in Brazil only collectively produced 1,800 vehicles in April, as the coronavirus outbreak paralyzed industrial operations throughout the country.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि ब्राजील में सभी अप्रैल माह में सभी ऑटोमेकर्स ने कुल मिलाकर 1,800 व्हीकल को तैयार किया, क्योंकि कोरोनावयारस महामारी ने पूरे देश में इंडस्ट्रियल प्रोडक्शन को खत्म कर दिया था.
English: All available raw materials are combined in equal proportions.
Hindi: सभी उपलब्ध कच्चे माल को समान अनुपात में संयोजित किया जाता है।
English: All available seats have been taken.
Hindi: सभी उपलब्ध सीटें ले ली गई हैं।
English: All available services are located in one place.
Hindi: सभी उपलब्ध सेवाएं एक ही स्थान पर स्थित हैं।
English: All available technology, including artificial intelligence and space technology, must be used to improve governance, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शासन-प्रणाली में सुधार के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी समेत सभी उपलब्ध प्रौद्योगिकी का अवश्य इस्तेमाल होना चाहिए।
English: All available until 14th May 2020.
Hindi: सभी जानकारी 14 मई, 2020 तक है।
English: All awards and honours of 2018
Hindi: 2018 के सभी पुरस्कार और सम्मान
English: All awards are from the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, United States.
Hindi: सभी पुरस्कार राष्ट्रीय न्यूरोलॉजिकल विकार और स्ट्रोक, संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थान से हैं.
English: All awards include an economic endowment, which this year amounts to nine million Swedish kronor 831,000 euros, 912,000 dollars.
Hindi: सभी पुरस्कारों में एक नकद पुरस्कार शामिल है, जो इस साल 90 लाख स्वीडिश क्रोनोर 912,000 डॉलर है.
English: All babies are born with blue eyes.
Hindi: हर बच्चे नीली आँखों के साथ पैदा होते हैं।
English: All babies are said to have a 'nub' between their legs called the genital tubercle, and according to this theory the angle of the nub will indicate whether it's a boy or girl between 11-13 weeks.
Hindi: 11-13 सप्ताह के बीच, सभी शिशुओं को कहा जाता है कि उनके पैरों के बीच एक जननांग है जिसे जननांग ट्यूबरकल कहा जाता है, और इस सिद्धांत के अनुसार नब का कोण इंगित करेगा कि क्या यह है लड़का या लड़की।
English: All backed by world-class customer service.
Hindi: वे सब दुनिया के द्वारा समर्थित हैं स्तर के ग्राहक सेवा.
English: All bacteria are classified as prokaryotes.
Hindi: जीवाणुओं का वर्गीकरण प्रोकैरियोट्स के रूप में होता है।
English: All bad or all good
Hindi: भला हुआ या बुरा सभी कुछ
English: All bad thoughts have to be removed from your mind.
Hindi: अपने मन के सारे विकारों को हटा देना चाहिए.
English: All ballasts work in this manner.
Hindi: यह सभी बालियान इस तरह काम करती हैं.
English: All band members sing!
Hindi: सब कण्ठों ने गाया !
English: All bank account bonuses are treated as income or interest and you must pay taxes on them.
Hindi: सभी बैंक खाते के बोनस को आयब्याज के रूप में माना जाता है और इस तरह आपको उन पर कर चुकाना पड़ता है
English: All bank account bonuses are treated as incomeinterest and as such you have to pay taxes on them
Hindi: सभी बैंक खाते के बोनस को आयब्याज के रूप में माना जाता है और इस तरह आपको उन पर कर चुकाना पड़ता है
English: All bank account bonuses are treated as incomeinterest and as such you have to pay taxes on them.
Hindi: सभी बैंक खाते के बोनस को आयब्याज के रूप में माना जाता है और इस तरह आपको उन पर कर चुकाना पड़ता है
English: All bank account bonuses are treated as incomeinterest, and as such you have to pay taxes on them.
Hindi: सभी बैंक खाते के बोनस को आयब्याज के रूप में माना जाता है और इस तरह आपको उन पर कर चुकाना पड़ता है
English: All bank account bonuses are treated as interest, as such you must pay taxes on them.
Hindi: सभी बैंक खाते के बोनस को आयब्याज के रूप में माना जाता है और इस तरह आपको उन पर कर चुकाना पड़ता है
English: All bank account holders can join APY.
Hindi: सभी बैंक खाताधारक एपीवाई में शामिल हो सकते हैं
English: All bank account holders may join the APY.
Hindi: सभी बैंक खाताधारक एपीवाई में शामिल हो सकते हैं
English: All bank accounts were joint.
Hindi: सभी बैंक सममित हैं।
English: All bank accounts were seized.
Hindi: सभी बैंक खाते भर गए
English: All bank bonuses are treated as interest and as such you must pay taxes on them
Hindi: सभी बैंक खाते के बोनस को आयब्याज के रूप में माना जाता है और इस तरह आपको उन पर कर चुकाना पड़ता है
English: All bank branches, including those in the public sector, the private sector, foreign banks, cooperative banks, and regional banks, will be closed on certain designated holidays.
Hindi: सभी सार्वजनिक क्षेत्र बैंकों, साथ ही निजी क्षेत्र, विदेशी बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय बैंक, उल्लिखित छुट्टियों पर बंद रहेंगे।
English: All bank customers can useautomated management system on the organization's website.
Hindi: सभी बैंक ग्राहक उपयोग कर सकते हैंसंगठन की वेबसाइट पर स्वचालित नियंत्रण प्रणाली।
English: All banking and non - banking services are available to customers under one roof.
Hindi: सभी बैंकिंग और गैर-बैंकिंग सेवाएं ग्राहकों को एक ही छत के नीचे उपलब्ध हैं।
English: All banking payment systems remain closed on April 1, 2017.
Hindi: सभी भुगतान प्रणाली 1 अप्रैल 2017 को बंद रहेंगी
English: All banking payment systems to remain closed on April 1, 2017
Hindi: सभी भुगतान प्रणाली 1 अप्रैल 2017 को बंद रहेंगी
English: All banking services will remain available.
Hindi: बैंक संबंधी सभी सेवाएं जारी रहेंगी.
English: All banking services will remain the same as before.
Hindi: यस बैंक के सभी डिपॉजिट पहले की तरह बने रहेंगे।
English: All banks are closed on November 9.
Hindi: - 9 नवंबर को सभी बैंक बंद रहेंगे
English: All banks are closed on Public Holidays.
Hindi: सार्वजनिक छुट्टियों पर सभी बैंक बंद रहते हैं।
English: All banks are closed on public holidays.
Hindi: सार्वजनिक छुट्टियों पर सभी बैंक बंद रहते हैं।
English: All banks are licensed and closely regulated by the Central Bank of Armenia.
Hindi: सभी बैंकों को केंद्रीय बैंक ऑफ आर्मेनिया द्वारा लाइसेंस और बारीकी से विनियमित किया जाता है।
English: All banks are supposed to follow the guidelines issued by RBI.
Hindi: बैंकों को आरबीआई के सभी दिशा निर्देशों का पालन करवा होगा
English: All banks are usually closed on public holidays.
Hindi: सार्वजनिक छुट्टियों पर सभी बैंक बंद रहते हैं।
English: All banks closed for three days.
Hindi: तीन दिन तक बंद रहेंगे सभी बैंक
English: All banks give the opportunity to buy a car to the people working in this way.
Hindi: सभी बैंक इस तरह से नौकरी करने वाले लोगों को कार खरीदने का अवसर देती है.
English: All banks give the opportunity to the people working in this way to buy a car.
Hindi: सभी बैंक इस तरह से नौकरी करने वाले लोगों को कार खरीदने का अवसर देती है.