Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Shami, Jasprit Bumrah will it be Ishant Sharma, with it be Umesh Yadav, will it be a young guy like Navdeep Saini or Mohammad Siraj?"
Hindi: """शमी, जसप्रीत बुमराह - क्या यह ईशांत होगा, क्या यह उमेश यादव होगा, क्या यह सैनी या सिराज की तरह युवा होगा?"
English: """Shami, he is probably the best yorker bowler in the competition at the moment, the way he's executing under pressure, we all saw the way he defended that Super Over last game against Mumbai,"" said Maxwell."
Hindi: मैक्सवेल ने कहा "मौजूदा समय में मोहम्मद शमी इस टूर्नामेंट में बेस्ट यॉर्कर डालने वाले गेंदबाज है, वह जिस तरह से प्रेशर को हैंडल करते हैं, हमने उन्हें ऐसा मुंबई इंडियंस के खिलाफ सुपर ओवर में ऐसा करते हुए देखा था।
English: """Shamshul Huda has been arrested by the Nepal Police after being deported from Dubai,"" a senior National Investigation Agency NIA official told IANS on the condition of anonymity."
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए के एक शीर्ष अधिकारी ने नाम का खुलासा न करने की शर्त पर आईएएनएस को बताया, शमशुल हुडा को नेपाल पुलिस ने दुबई से निर्वासित किए जाने के बाद गिरफ्तार कर लिया है।
English: """Shane Watson was one of the most exciting short-form players ever to grace a cricket field,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,शेन वाटसन क्रिकेट के मैदान पर छोटे प्रारूप के बेहतरीन क्रिकेटरों में रहे हैं।
English: """Shane Watson was one of the most exciting short-form players ever to grace a cricket field."
Hindi: वॉटसन के इस फैसले पर क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के मुख्य अधिकारी केविन रॉबर्ट्स ने कहा, शेन वॉटसन क्रिकेट के मैदान पर उतरने वाले सबसे रोमांचक शॉर्ट फॉर्मेट खिलाड़ियों में से एक थे।
English: """Shanghai described Ant's meeting with Chinese financial regulators as a """"major event""""."""
Hindi: """शंघाई ने एंट की चीनी फाइनेंशियल रेगुलेटर्स के साथ बैठक को एक """"प्रमुख घटना"""" बताया।"""
English: """Shannon is a very talented artiste and both Shannon and Annabel are like one force put together."
Hindi: उन्होंने कहा, "शैनन एक प्रतिभाशाली कलाकार हैं और शैनन व एनाबेल दोनों साथ में एक ताकत जैसी हैं।
English: """Shanoo Sharma, a casting director with the Yash Raj Films, was questioned at Bandra police station,"" said Abhishek Trimukhe, Deputy Commissioner of Police Zone 9."
Hindi: पुलिस उपायुक्त जोन 9 अभिषेक त्रिमुखे ने कहा, "यशराज फिल्म्स की कास्टिंग डायरेक्टर शानू शर्मा से बांद्रा पुलिस स्टेशन में पूछताछ की गई है।
English: """Shanoo gave me four scenes to do and I did all of them back to back together and the audition happened,"" said the actress."
Hindi: उन्होंने कहा, "शानू ने मुझे करने के लिए चार दृश्य दिए और मैंने उन सभी को किया और ऑडिशन हुआ।
English: """Sharad Arvind Bobde, the chief justice of India, has said that """"there is no looking back"""" and the way forward will be a combination of virtual courts and physical courts, """"the new and the old."""
Hindi: """भारत के मुख्य न्यायाधीश शरद अरविंद बोब्दे ने कहा है कि """"अब पीछे नहीं देखा जाएगा"""" और आगे चल कर """"नए और पुराने"""" यानी वास्तविक अदालतों और वर्चुअल अदालतों दोनों की मिली-जुली प्रणाली का इस्तेमाल किया जाएगा."""
English: """Sharad Pawar and leaders of Congress asked me is Article 370 the only issue....Maharashtra runs on the ethos of Shivaji Maharaj's swarajya self-rule."
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा, "शरद पवार और कांग्रेस के नेताओं ने मुझसे पूछा कि अनुच्छेद 370 एकमात्र मुद्दा है।
English: """Sharad Pawar has taught us how to grow more from less area of land, and also how to form government with less number of MLAs,"" Thackeray, who heads the Shiv Sena, quipped."
Hindi: शिवसेना प्रमुख ठाकरे ने कहा, "शरद पवार ने हमें सिखाया कि कम जमीन पर कैसे अधिक फसल उपजाई जाती है और कम विधायकों के साथ भी कैसे सरकार बनाते हैं.
English: """Sharad Pawar has taught us how to raise farm productivity and also how to form a government with less member of MLAs in the legislative assembly,"" Thackeray, who is also Shiv Sena president, quipped."
Hindi: शिवसेना प्रमुख ठाकरे ने चुटकी लेते हुए कहा कि शरद पवार ने हमें सिखाया है कि कृषि उत्पादकता कैसे बढ़ाई जाए और विधानसभा में कम संख्या में विधायकों के होने पर भी कैसे सरकार बनाई जाए.
English: """Sharad Pawar is a senior leader of the country."
Hindi: """शरद पवार देश के वरिष्ठ नेता हैं।"
English: """Sharad Pawar saheb had said that Uddhav ji will be the Chief Minister and Uddhav ji has also agreed to this."""
Hindi: शरद पवार साहब ने कहा था कि उद्धव जी मुख्यमंत्री होंगे और उद्धव जी भी इसके लिए सहमत हैं।
English: """Sharad Pawar saheb has nothing to do with this, Ajit Pawar has backstabbed the people of Maharashtra,"" says Shiv Sena leader Sanjay Raut"
Hindi: शिवसेना के नेता संजय राउत ने कहा कि शरद पवार का इससे कोई लेना-देना नहीं है, अजीत पवार ने महाराष्ट्र के लोगों की पीठ में छुरा घोंपा है।
English: """Sharad Pawar says I don't know what will Modi do."
Hindi: मोदी ने कहा, शरद पवार कहते हैं कि मुझे नहीं पता कि मोदी क्या करेंगे।
English: """Sharad Pawar says Rahul Gandhi is not their candidate."
Hindi: शरद पवार ने कहा, राहुल गांधी प्रधानमंत्री बनने की दौड़ में नहीं हैं।
English: """Sharad Pawar's politics is dangerous for the state,"" it said in an editorial in party mouthpiece 'Saamana'."
Hindi: शिवसेना ने पार्टी के मुखपत्र सामना में एक संपादकीय में कहा कि शरद पवार की राजनीति राज्य के लिए खतरनाक है.
English: """Sharad Yadav has always fought against the BJP and the RSS."
Hindi: द हिंदू के मुताबिक उन्होंने शरद यादव की तारीफ करते हुए कहा, उन्होंने हमेशा भाजपा और आरएसएस राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के ख़िलाफ संघर्ष किया.
English: """Sharad Yadav is compromising with corruption by supporting the RJD and Congress-led 'Mahagathbandhan' in Bihar,"" JD-U chief spokesperson Sanjay Singh said here."
Hindi: जद-यू के मुख्य प्रवक्ता संजय सिंह ने यहां कहा, शरद यादव बिहार में राजद और कांग्रेस के नेतृत्व वाले महागठबंधन का समर्थन करके भ्रष्टाचार के साथ समझौता कर रहे हैं।
English: """Sharad Yadav is compromising with corruption by supporting the RJD and Congress-led 'Mahagathbandhan' in Bihar,"" JD-U chief spokesperson Sanjay Singh said..."
Hindi: पार्टी प्रवक्ता संजय सिंह ने कहा कि शरद यादव बिहार में राजद और कांग्रेस के नेतृत्व वाले महागठबंधन का समर्थन करके भ्रष्टाचार के साथ समझौता कर रहे हैं।
English: """Sharad Yadav is free to take his own decision."
Hindi: शरद यादव अपना फैसला करने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: """Sharad Yadav will contest on RJD symbol and merge his Loktantrik Janata Dal with the party after the Lok Sabha polls."
Hindi: उन्होंने कहा, जदयू के पूर्व अध्यक्ष शरद यादव ने स्पष्ट किया है वे शरद यादव और उनके साथी राजद के प्रतीक लालटेन पर चुनाव लड़ेंगे और लोकसभा चुनाव के बाद अपनी पार्टी का विलय हमारे दल में करेंगे।
English: """Shardul was really unfortunate that his Test debut against West Indies ended abruptly due to injury even before he could bowl an over."
Hindi: सूत्र ने कहा, "शार्दुल वास्तव में दुर्भाग्यशाली थे कि वेस्टइंडीज के खिलाफ उनका टेस्ट डेब्यू चोटिल होने से पहले ही खत्म हो गया था।
English: """Shared parental leave can be good because it allows families to plan their lives, to fit having children in with their careers and to share responsibilities,"" Vesselina Ratcheva, a data analyst at the WEF told 'BBC'."
Hindi: डब्ल्यूईएफ की डाटा एनालिस्ट वेसेलिना रतचेवा ने बीबीसी को बताया, "पैरेंटल लीव साझा करना अच्छा है, क्योंकि यह परिवारों को अपने जीवन की योजना बनाने, करियर के साथ बच्चे को जन्म देने के लिए खुद को तैयार तथा जिम्मेदारियों को साझा करने की अनुमति देता है।"
English: """Shared values, convergent interests and complementary strengths provide the foundation for natural partnership between the worlds oldest and largest democracies,"" he said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमारे साझे मूल्य, परस्पर हित और आपसी ताकत के कारण दुनिया के सबसे पुराने और सबसे बड़े लोकतंत्र के बीच स्वाभाविक साझेदारी की मजबूत नींव पड़ती है।
English: """Sharia law is not tolerated on German soil,"""" de Maiziere told mass-circulation daily Bild on Saturday."""
Hindi: """डे मेजियेर ने बिल्ड अखबार में कहा, """"जर्मन जमीन पर शरिया कानून सहन नहीं किया जाएगा."""
English: """Sharia law is the primary source for legal decisions,"""" said Mohebi."""
Hindi: """मोहेबी ने कहा, """"शरिया कानून ही सभी कानूनी फैसलों का प्राथमिक स्रोत है."""
English: """Sharif is jeopardising the Kashmir issue by building his association with the Indian prime minister,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, शरीफ भारतीय प्रधानमंत्री के साथ नजदीकी बढ़ाकर कश्मीर मुद्दे को जोखिम में डाल रहे हैं।
English: """Sharif is not too happy at his reception in India during his visit there to attend the oath-taking ceremony of Narendra Modi,"""" the report said citing his party colleague."""
Hindi: उनके पार्टी सहयोगी ने अखबार से कहा, 'शरीफ नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने के सिलसिले में अपनी यात्रा के दौरान भारत में भेंट मुलाकात के तौर तरीके से ज्यादा खुश नहीं हैं।
English: """Sharif tried his best to mend relations with India,"" Khan told the Dawn newspaper in an interview."
Hindi: खान ने डॉन अखबार को दिए साक्षात्कार में कहा कि शरीफ ने भारत के साथ संबंधों को बेहतर बनाने की अपनी सर्वश्रेष्ठ कोशिश की
English: """Sharif was a henpecked prime minister and was nothing but a tool for the army and jehadis,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, शरीफ एक दब्बू प्रधानमंत्री हैं और वह सेना एवं जेहादियों के लिए एक औजार थे.
English: """Sharif will be shifted to Pakistan Institute of Medical Sciences in Islamabad where preparations have been made to keep the high-profile prisoner,"" Punjab Home Minister Shaukat Javed said."
Hindi: पंजाब के गृहमंत्री शौकत जावेद ने कहा, शरीफ को इस्लामाबाद के पाकिस्तान इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज में भर्ती कराया जाएगा। वहां इन हाईप्रोफाइल कैदी के लिए तैयारी कर ली गयी है। एक अधिकारी ने कहा था कि जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को हृदय संबंधी परेशानियों की वजह से तत्काल अडियाला जेल से अस्पताल के सघन चिकित्सा कक्ष में भर्ती करने की जरुरत है।
English: """Sharing his experience, Rajendra said """"It requires persistence and hard work to achieve any goal."""
Hindi: ' अपने अनुभव साझा करते हुए राजेंद्र ने कहा, 'किसी भी लक्ष्य तक पहुंचने के लिए दृढ़ संकल्प और कड़ी मेहनत की जरूरत होती है।
English: """Sharing screen with superstars Kajol and Ajay Devgn is an experience that I will always cherish."
Hindi: आरुष ने कहा, "सुपरस्टार्स काजोल और अजय देवगन संग स्क्रीन साझा करने का अनुभव कुछ ऐसा है जिन्हें मैं हमेशा संजोए रखूंगा।
English: """Sharing some pictures of the breathtaking view, with the hope that you will go visit this iconic place and see the Statue of Unity,"" he wrote on Twitter."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, "इस उम्मीद के साथ इस लुभावने दृश्य की कुछ तस्वीरें साझा साझा कर रहा हूं कि आप इस प्रतिष्ठित स्थान पर जाएंगे और 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' देखेंगे।
English: """Sharing this information here today, Union Minister of State Independent Charge, Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said, it is a matter of pride that Indias first Multi-Wavelength Space Observatory """"AstroSat"""" has detected extreme-UV light from a galaxy located 9.3 billion light-years away from Earth"""
Hindi: """केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास डोनर राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज यह जानकारी साझा करते हुए कहा कि यह बड़े गर्व की बात है कि भारत की पहली मल्टी-वेवलेंथ स्पेस ऑब्जर्वेटरी """"एस्ट्रोसैट"""" ने पृथ्वी से 9.3 बिलियन प्रकाश वर्ष दूर स्थित एक आकाशगंगा से अत्यधिक-यूवी प्रकाश का पता लगाया है"""
English: """Sharjeel Imam has been arrested from his native Kako village in Jehanabad,"" Bihar's Director General of Police Gupteshwar Pandey said."
Hindi: बिहार के पुलिस महानिदेशक गुप्तेश्वर पांडेय पांडेय ने कहा, शरजील इमाम को जहानाबाद में उसके पैतृक गांव काको से गिरफ्तार किया गया है।
English: """Sharjeel will not only meet with the players but also share his experience with them and lecture them on why players need to adhere to the Anti-Corruption code clauses,"" a reliable source in the board said."
Hindi: बोर्ड के एक विश्वसनीय सूत्र ने कहा, शर्जील सिर्फ खिलाड़ियों से मुलाकात ही नहीं करेंगे बल्कि उनके साथ अपना अनुभव भी साझा करेंगे और उन्हें व्याख्यान देंगे कि क्यों खिलाड़ियों को भ्रष्टाचार रोधी संहिता के नियमों को मानने की जरूरत है।
English: """Sharma also attacked the Narendra Modi government for """"deliberately disrepsecting"""" the memory and martryrdom of Indira Gandhi, describing her as the """"tallest leader, and a popular Prime Minister who gave her life for India."""
Hindi: शर्मा ने नरेंद्र मोदी की सरकार द्वारा इंदिरा गांधी की स्मृति एवं शहादत का जानबूझकर अपमान किए जाने को लेकर भी निशाना साधा और इंदिरा गांधी को एक दिग्गज नेता और लोकप्रिय प्रधानमंत्री बताया, जिन्होंने भारत के लिए अपनी जान दे दी।
English: """Sharma's comment on me reflected mentality of BJP that all the Muslims are terrorists."
Hindi: विधानसभा के बाहर खान ने कहा, मेरे प्रति शर्मा की टिप्पणी भाजपा की मानसिकता को दर्शाती है कि सभी मुसलमान आतंकवादी हैं।
English: """Sharmila had met Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on September 26 seeking his advice on how to defeat """"major political parties"""" in her state Manipur."""
Hindi: शर्मिला ने बीते 26 सितंबर को दिल्ली के मुख्यमंत्री केजरीवाल से मुलाकात कर अपने राज्य मणिपुर में प्रमुख राजनीतिक पार्टियों को हराने के संबंध में उनकी सलाह ली थी।
English: """Sharpening his attack on the UPA government, Gujarat Chief Minister Narendra Modi today said it has disappointed people as a result of scams, corruption and rising prices and taunted it for not realising that the """"Congress ship is sinking."""
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने संप्रग पर अपना हमला तेज करते हुए आज कहा कि घोटालों, भ्रष्टाचार और बढ़ती कीमतों के परिणामस्वरूप उसने लोगों को निराश किया है।
English: """Sharply criticising the BJP government at the Centre, Sen said a party having got """"31 per cent votes and ill motives in politics"""" came to power in the 2014 Lok Sabha polls."""
Hindi: उन्होंने केन्द्र की भाजपा सरकार की तीखी आलोचना करते हुए कहा कि वर्ष 2014 के लोकसभा चुनावों में पार्टी को महज 31 प्रतिशत वोट मिले और राजनीति में अपने गलत इरादों की बदौलत पार्टी सत्ता में आयी।
English: """Shashank Manohar is our consensus candidate,"" Thakur told media, adding that if an election happens, ""N Srinivasan can come and vote at the SGM""."
Hindi: ठाकुर ने बताया, 'शशांक मनोहर सर्वसम्मति से हमारे उम्मीदवार हैं और अगर चुनाव हुए तो एन श्रीनिवासन आकर अपना वोट डाल सकते हैं।
English: """Shashank Manohar stepping down as Chairman of ICC was rather obvious."
Hindi: शाह ने कहा, "शशांक मनोहर का आईसीसी के चेयरमैन पद से इस्तीफा देना जाहिर सी बात है।
English: """Shashi Tharoor has given an election formula."
Hindi: उन्होंने कहा, शशि थरूर ने चुनाव कराने का फॉर्मूला दिया है।
English: """Shastri told the CAC that this team has a leader who believes in leading from the front and there is no way that the youngsters wouldn't want to imbibe from someone like Kohli,"" the source said."
Hindi: सूत्रों ने कहा, "शास्त्री ने सीएसी से कहा कि इस टीम में एक ऐसा कप्तान है जो सामने से आकर नेतृत्व करने में विश्वास रखता है.
English: """Shaun Marsh is a very good player of spin bowling."
Hindi: उन्होंने कहा, शॉन मार्श स्पिन गेंदबाजी का काफी अच्छा खिलाड़ी है.
English: """She Clinton should get an award from them as the founder of ISIS,"" Trump said at an election rally in Florida ."
Hindi: ट्रंप ने फ्लोरिडा में एक चुनावी रैली के दौरान कहा, उन्हें हिलेरी को आईएसआईएस की संस्थापक के तौर पर उनकी आतंकी संगठन ओर से पुरस्कार मिलना चाहिए.
English: """She Hasina told Swaraj that Bangladesh required external supports to handle the refugee issue and return them to Myanmar,"" the spokesman said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, उन्होंने हसीना ने स्वराज को बताया कि बांग्लादेश को शरणार्थी संकट से निपटने के लिए बाहरी समर्थन और उन्हें वापस म्यांमार भेजे जाने की जरूरत है।
English: """She Indira Jaising is a woman herself."
Hindi:  उन्होंने कहा, वह इंदिरा जयसिंह खुद औरत हैं।
English: """She Irani should be arrested without any delay and she must also resign as a minister,"" one of the workers said"
Hindi: एक कार्यकर्ता ने कहा, "ईरानी को बिना देरी गिरफ्तार किया जाना चाहिए और उन्हें मंत्री पद से इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: """She Jayalalithaa was brought to the hospital in a breathless state, was given adequate treatment and recovered from it,"" Apollo Hospitals Vice-Chairperson Preetha Reddy told a private Tamil channel in New Delhi in reply to a question."
Hindi: अपोलो अस्पताल की उपाध्यक्ष प्रीता रेड्डी ने नयी दिल्ली में एक निजी टीवी चैनल को बताया, उन्हें जयललिता को जब अस्पताल ले आया गया था तो उनकी सांस नहीं चल रही थी, उनका उचित इलाज किया गया और उनकी स्थिति बेहतर हुई।
English: """She Mamata Banerjee should join Congress because it's not possible to stop BJP from coming to power in West Bengal without Congress."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें ममता बनर्जी को कांग्रेस में शामिल होना चाहिए, क्योंकि पश्चिम बंगाल में बीजेपी को कांग्रेस के बिना सत्ता में आने से रोकना संभव नहीं है।
English: """She Nirmala had asked us to come and meet her with all the detail budgeting and costing which is ready and will be going very soon to meet the Finance minister and I hope we will be getting the support of the ministry also,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने सीतारमण हमें बजट और लागत सहित सभी विस्तृत जानकारी के साथ मिलने को कहा था जो तैयार है और हम जल्द ही वित्त मंत्री से मिलने जाएंगे और मैं उम्मीद करता हूं कि हमें मंत्रालय का समर्थन मिलेगा।
English: """She Priyanka Gandhi Vadra is a good woman and Rahulji has accepted he can't do politics all alone, and for that he is taking Priyanka's help."
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रियंका गांधी एक अच्छी महिला हैं और राहुल गांधी ने यह स्वीकार किया था कि वह अकेले राजनीति नहीं कर सकते.
English: """She Priyanka did her job."
Hindi: """प्रियंका गाँधी ने अपना काम किया।"
English: """She Zia had been barred by police from leaving the office...She had been confined at her office against her will,"" Zia's special assistant Shimul Biswas told reporters."
Hindi: जिया के विशेष सहायक शिमुल बिस्वास ने संवाददाताओं को बताया, पुलिस ने उन्हें जिया कार्यालय से निकलने से रोक रखा है।
English: """She daughter has an entry and emergency visa, but due to the current travel visa restrictions, we cannot go back to India since all visas are suspended by the government of India,"" Anguraj said."
Hindi: अंगुराज ने कहा,  उसके बेटी के पास आपात वीजा है लेकिन मौजूदा यात्रा प्रतिबंध के कारण, हम भारत वापस नहीं जा सकते क्योंकि भारत सरकार ने सभी वीजा निलंबित कर दिए हैं।
English: """She has made it clear to friends that she really wants a sibling for Angelo,"" a source told Daily Star newspaper."
Hindi: डेली स्टार न्यूजपेपर को सूत्र ने बताया है, उन्होंने अपने दोस्तों से यह बात साफ कर दी है कि वे एंजेलो के लिए भाई या बहन चाहती हैं.
English: """She Went Down Without a Fight."""
Hindi: """वह एक लड़ाई के बिना नीचे चला गया."""
English: """She Mandhana is an experienced player."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मंधाना एक अनुभवी खिलाड़ी हैं.
English: """She added that if the students can already """"master the entry barrier to Germany,"""" they can also """"master tuition fees."""
Hindi: """उन्होंने कहा कि यदि छात्र पहले से ही """"जर्मनी में आने की शर्तों को पूरा कर सकते हैं,"""" तो वे """"ट्यूशन फीस"""" भी दे सकते हैं."""
English: """She also handles my football team, North East United FC, which is based in Guwahati."
Hindi: वो मेरी फुटबाल टीम नॉर्थ ईस्ट यूनाइटेड एफसी हैंडल करती हैं, जो गुवाहाटी में है.
English: """She always used to call me sir."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह हमेशा मुझे सर कहती थीं।
English: """She and her husband both have been detained for questioning by NCB about possession of narcotics substances,"" said Sameer Wankhede, Zonal Director, NCB Office, Mumbai."
Hindi: एनसीबी मुंबई के जोनल डायरेक्टर ऑफिसर समीर वानखेडे ने बताया था, भारती और उनके हसबैंड दोनों को नशीले पदार्थ रखने के मामले में सवाल जवाब के लिए हिरासत में ले लिया गया है।
English: """She and three other """"private citizens"""", including former Punjab DGP KPS Gill, All India Anti-Terrorist Front chief M S Bitta and Punjab Kesari editor Ashwani Kumar, were provided accommodation by the government on security grounds."""
Hindi: दअरसल, सरकार ने प्रियंका गांधी और तीन अन्य 'प्राइवेट सिटीजंस' पंजाब के पूर्व डीजीपी केपीएस गिल, ऑल इंडिया टेररिस्ट फ्रंट चीफ एमएस बिट्टा और पंजाब केसरी के एडिटर अश्विनी कुमार को सुरक्षा कारणों के चलते वीआईपी इलाके में घर प्रदान किए थे।
English: """She approached me."
Hindi:  वो मेरे नजदीक आया।
English: """She asked us to help and support Sofi in every possible way to make him realise his dream,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, उन्होंने हमें सोफी की हर संभव तरीके से मदद और सहयोग करने के लिये कहा ताकि उसका सपना सच हो जाये.
English: """She assured that the government would remain closely engaged with the Sri Lankan government to secure the release of all Indian boats and fishermen currently in Sri Lankan custody,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "उन्होंने सुषमा आश्वास्त किया है कि श्रीलंका द्वारा गिरफ्तार किए गए सभी भारतीय मछुआरों और जब्त की गई भारतीय मछुआरों की सारी नौकाएं छुड़ाने को लेकर लगातार श्रीलंका सरकार के संपर्क में हैं।
English: """She bats like Virender Sehwag and is aggressive like Virat Kohli,"" said Harmampreet Kaur's sister Hemjit, summing up the family's elation at the batter's hurricane knock that took India to the ICC women's World Cup final."
Hindi: हरमनप्रीत कौर की बहन हेमजीत ने परिवार में इस बल्लेबाज की शानदार पारी के जश्न को बयां करते हुए कहा, वह वीरेंद्र सहवाग की तरह बल्लेबाजी करती है और विराट कोहली की तरह आक्रामक है।
English: """She called me up and said she really wanted to help other Covid-19 patients."
Hindi: प्रोफेसर चंद्रा ने कहा, "उन्होंने मुझे फोन किया और कहा कि वह वाकई में अन्य कोविड-19 रोगियों की मदद करना चाहती हैं।
English: """She can't relate to other people."""
Hindi: """वह और लोगों में घुल नहीं पाती।"""
English: """She collapsed to the ground after being hit by Yallapa and was declared dead on arrival at Rajawadi Hospital in Ghatkopar,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "याल्लपा का थप्पड़ लगने के बाद वह जमीन पर गिर गई, जिसके बाद उसे घाटकोपर में राजावाड़ी अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: """She could not go that night and wanted to discuss matters with the sisters and the bishop as well."""
Hindi: """उस रात वह जा नहीं पायी और उन्हे सिस्टर्स और बिशप से भी मामले पर चर्चा करनी थी।"""
English: """She dedicated her life to the Congress and the people of Delhi."""
Hindi: उन्होंने अपना जीवन कांग्रेस और दिल्ली के लोगों के लिए समर्पित कर दिया।
English: """She developed compartment syndrome,"""" explained Kimber."""
Hindi: """किंबलर ने कहा, """"उसने कंपार्टमेंट सिंड्रोम विकसित कर लिया था."""
English: """She didn't know what was happening."
Hindi: """लेकिन उन्हें ये नहीं पता था कि क्या हुआ है."
English: """She expressed happiness about her experience and went home as a more confident girl,"" Chandra said."
Hindi: चंद्रा ने कहा, उसने अपने अनुभव को लेकर प्रसन्नता जाहिर की और पहले से अधिक आत्मविश्वास वाली लड़की बनकर घर गई।
English: """She faces charges including blasphemy, inciting violence, gaining income through inappropriate means and encouraging youths to corruption,"" the report further mentioned."
Hindi: रिपोर्ट में आगे कहा गया है, "उस पर ईशनिंदा सहित, हिंसा भड़काने, अनुचित तरीके से आय कमाने और युवाओं को भ्रष्टाचार के लिए प्रोत्साहित करने जैसे आरोप लगाए गए हैं।
English: """She feeds the horses, but she herself never eats anything,"""" Schmiedel says."""
Hindi: """श्मीडेल ने कहा, """"वह घोड़ों को खिलाती है लेकिन खुद कभी कुछ नहीं खाती."""
English: """She fought for equality and justice throughout her life."
Hindi: उन्होंने कहा, वह जीवन भर बराबरी एवं न्याय के लिए लड़ती रहीं.
English: """She found in Panditji the companionship and equality of spirit and intellect that she craved,"" Pamela says."
Hindi: पामेला का कहना है, उन्हें पंडितजी में वह साथी, आत्मिक समानता और बुद्धिमतता मिली, जिसे वह हमेशा से चाहती थीं.
English: """She further directed that buses operated should be disinfected properly and should ensure that not more than 50 percent of the seats are filled and proper distance maintained between the passengers."
Hindi: उन्होंने आगे निर्देश दिए कि चलाई जा रही बसों को सही तरह कीटाणू-मुक्त किया जाएगा और यह यकीनी बनाया जाएगा कि 50 प्रतिशत से अधिक सीटें न भरीं हों और यात्रियों के दरमियान सही दूरी बनी रहे।
English: """She gave credit to former prime minister Atal Bihari Vajpayee and former chief minister Mufti Sayeed for starting the """"chapter of peace"""" in Jammu and Kashmir in 2002."""
Hindi: महबूबा ने जम्मू-कश्मीर में वर्ष 2002 में शांति के अध्याय की शुरुआत का श्रेय पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री और अपने पिता मुफ्ती मोहम्मद सईद को दिया।