Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Taliban have so far not formally announced the appointments, but Mujahid told ARY News that a government will be in place before the US leaves Afghanistan on August 31.
Hindi: तालिबान ने अब तक औपचारिक रूप से नियुक्तियों की घोषणा नहीं की है, लेकिन मुजाहिद ने एआरवाई न्यूज को बताया कि अमेरिका के 31 अगस्त को अफगानिस्तान छोड़ने से पहले एक सरकार होगी।
English: The Taliban have so far refused to talk directly to the Afghan government.
Hindi: तालिबान ने इसी वजह से अफ़ग़ान सरकार से सीधे बात करने से इंकार कर दिया था.
English: The Taliban have started showing their colors as soon as they took power in Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान में सत्ता में आते ही रंग दिखाने शुरू कर दिए हैं.
English: The Taliban have steadily gained ground in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान लगातार पांव पसार रहा है
English: The Taliban have stopped all imports and exports with India after entering Kabul and taking...
Hindi: तालिबान ने काबुल में प्रवेश करने और रविवार को देश पर कब्जा करने के बाद भारत के साथ सभी आयात और निर्यात. . .
English: The Taliban have taken control of the majority of Afghanistan's cities.
Hindi: अफगानिस्तान के ज्यादातर बड़े शहरों में तलिबान ने कब्जा कर लिया है।
English: The Taliban have told residents to hand over government equipment including weapons and vehicles within a week, the group's spokesman said.
Hindi: समूह के प्रवक्ता ने कहा कि तालिबान ने निवासियों से एक सप्ताह के भीतर हथियारों और वाहनों सहित सरकारी उपकरण सौंपने को कहा है।
English: The Taliban have told residents to hand over government equipment, including weapons and vehicles, within a week.
Hindi: समूह के प्रवक्ता ने कहा कि तालिबान ने निवासियों से एक सप्ताह के भीतर हथियारों और वाहनों सहित सरकारी उपकरण सौंपने को कहा है।
English: The Taliban have vowed to continue fighting the U.S. led forces in Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान में तैनात अमेरिकी सेना के खिलाफ लड़ाई जारी रखने की कसम खाई है।
English: The Taliban have vowed to respect women's rights, forgive those who fought them and ensure Afghanistan does not become a haven for terrorists.
Hindi: तालिबान ने मंगलवार को महिलाओं के अधिकारों, मीडिया की स्वतंत्रता का सम्मान करने, उनसे लड़ने वालों को क्षमा करने और यह सुनिश्चित करने का संकल्प लिया कि अफगानिस्तान आतंकवादियों का अड्डा न बने।
English: The Taliban have warned media shops in Afghanistan to not broadcast the UAE leg of the Indian Premier League IPL 2021 as a result of presence of feminine spectators in stadiums.
Hindi: तालिबान सरकार ने स्टेडियमों में महिला दर्शकों की उपस्थिति के कारण आईपीएल 2021 के चल रहे यूएई चरण के प्रसारण के खिलाफ अफगान मीडिया आउटलेट्स को चेतावनी दी है।
English: The Taliban have written to Secretary-General Antonio Guterres nominating their spokesman Suhail Shaheen as Afghanistan's new ambassador to the UN and have asked to participate and speak in the high-level 76th session of the General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, तालिबान ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस को पत्र लिखकर अपने प्रवक्ता सुहैल शाहीन को संयुक्त राष्ट्र में अफगानिस्तान का नया राजदूत नामित करने और महासभा के उच्च स्तरीय 76वें सत्र में उसके प्रतिनिधिमंडल को भाग लेने देने का आग्रह किया है।
English: The Taliban have, however, denied they were involved in the killing of Nigara.
Hindi: तालिबान ने हालांकि इस बात से इनकार किया है कि वे निगारा की हत्या में शामिल थे।
English: The Taliban held a military parade using captured American-made armoured vehicles and Russian helicopters in Kabul.
Hindi: तालिबान बलों ने रविवार को काबुल में अमेरिकी निर्मित बख़्तरबंद वाहनों और रूसी हेलीकॉप्टरों का उपयोग करके एक सैन्य परेड आयोजित की।
English: The Taliban held onto control of Kabul on August 15.
Hindi: तालिबान 15 अगस्त को काबुल पर कब्जा किया था।
English: The Taliban hopes that issues of mutual interest will be discussed from this meeting.
Hindi: तालिबान को उम्मीद है कि इस बैठक से आपसी हित के मसलों पर बातचीत की जाएगी।
English: The Taliban in Afghanistan have confirmed the death of former leader Mullah Akhtar Mansoor in a US drone strike last week and appointed his successor.
Hindi: अफगान तालिबान ने आज पुष्टि की कि उसका पूर्व नेता मुल्ला अख्तर मंसूर पिछले सप्ताह एक अमेरिकी ड्रोन हमले में मारा गया और आतंकवादी समूह ने अपने नए नेता की नियुक्ति कर ली है।
English: The Taliban in Afghanistan!
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान!
English: The Taliban insisted that Baradar is in Kandahar province meeting with the group's supreme leader Mawlawi Hibatullah Akhundzada to discuss the country's future now the US has withdrawn.
Hindi: तालिबान ने जोर देकर कहा कि बरादार कंधार प्रांत में समूह के सर्वोच्च नेता मावलवी हिबतुल्ला अखुंदजादा के साथ देश के भविष्य पर चर्चा करने के लिए बैठक कर रहे हैं, अब अमेरिका वापस ले लिया है।
English: The Taliban insisted today that Baradar is in Kandahar province meeting with the group's supreme leader Mawlawi Hibatullah Akhundzada to discuss Afghanistan's future now the US has withdrawn.
Hindi: तालिबान ने जोर देकर कहा कि बरादार कंधार प्रांत में समूह के सर्वोच्च नेता मावलवी हिबतुल्ला अखुंदजादा के साथ देश के भविष्य पर चर्चा करने के लिए बैठक कर रहे हैं, अब अमेरिका वापस ले लिया है।
English: The Taliban insurgents seized control of Afghanistan in mid-August, ousting the previous elected leadership which was backed by the West.
Hindi: तालिबान ने नियंत्रण जब्त कर लिया अगस्त के मध्य में अफगानिस्तान के पिछले निर्वाचित नेतृत्व को बाहर कर दिया, जिसे पश्चिम का समर्थन प्राप्त था।
English: The Taliban insurgents stormed across Afghanistan and captured all major cities in a matter of days, as Afghan security forces trained and equipped by the US and its allies melted away.
Hindi: विद्रोहियों ने देश भर में धावा बोल दिया, कुछ ही दिनों में सभी प्रमुख शहरों पर कब्जा कर लिया, क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों द्वारा प्रशिक्षित और सुसज्जित अफगान सुरक्षा बल वाष्पित हो गए।
English: The Taliban introduced on Sept. 7, 2021, that Mullah Hasan Akhund has been appointed interim prime minister of Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने 7 सितंबर, 2021 को घोषणा की कि मुल्ला हसन अखुंड को अफगानिस्तान का अंतरिम प्रधान मंत्री नियुक्त किया गया है।
English: The Taliban is a Sunni Islamic fundamentalist political movement and military organization in Afghanistan, currently waging war within that country.
Hindi: यह अफगानिस्तान में एक देवबंदी इस्लामी आंदोलन तथा सैन्य संगठन है, जो वर्तमान में देश के भीतर युद्धरत है।
English: The Taliban is a radical Islamist movement.
Hindi: तालिबान एक इस्लामिक कट्टपंथी राजनीतिक आंदोलन है।
English: The Taliban is a terrorist organization banned in Russia.
Hindi: तालिबान रूसी संघ में प्रतिबंधित एक आतंकवादी संगठन है।
English: The Taliban is an Islamic fundamentalist movement.
Hindi: तालिबान एक इस्लामिक कट्टपंथी राजनीतिक आंदोलन है।
English: The Taliban is an enemy of ISIS.
Hindi: तालिबान आईजी के दुश्मन हैं।
English: The Taliban is becoming active once again in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में एक बार फिर तालिबान तेजी से पैर पसार रहा है।
English: The Taliban is currently operating in 70 of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के 70 फीसद हिस्से में सक्रिय है तालिबान
English: The Taliban is expected to announce the formation of a new government in Afghanistan today.
Hindi: तालिबान आज अफगानिस्तान में नई सरकार की घोषणा कर सकता है
English: The Taliban is expected to announce the formation of a new government soon after taking over the country last month.
Hindi: तालिबान के पिछले महीने देश के अधिग्रहण के बाद जल्द ही एक नई सरकार के गठन की घोषणा करने की उम्मीद है।
English: The Taliban is expected to soon announce the formation of a new government after the takeover of the country last month.
Hindi: तालिबान के पिछले महीने देश के अधिग्रहण के बाद जल्द ही एक नई सरकार के गठन की घोषणा करने की उम्मीद है।
English: The Taliban is killing minorities on the basis of their religious and ethnic identity.
Hindi: तालिबान अल्पसंख्यकों की धार्मिक और जातीय पहचान के आधार पर हत्याएं कर रहा है।
English: The Taliban is likely to announce the formation of a new government soon after taking over Afghanistan last month.
Hindi: तालिबान के पिछले महीने देश के अधिग्रहण के बाद जल्द ही एक नई सरकार के गठन की घोषणा करने की उम्मीद है।
English: The Taliban is opposed to the education of girls
Hindi: लड़कियों की शिक्षा के खिलाफ है तालिबान
English: The Taliban is reaching out to India.
Hindi: तालिबान भारत की ओर हाथ बढ़ा रहा है।
English: The Taliban is talking with Qatar and Turkey over how to run Kabul's airport, French foreign minister Jean-Yves Le Drian said, but it could take days or weeks to finalise those negotiations.
Hindi: काबुल के हवाई अड्डे को कैसे चलाया जाए, इस पर तालिबान को कतर और तुर्की के साथ बातचीत करने में कई दिन या सप्ताह लग सकते हैं, बातचीत में फ्रांस के विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कहा है कि बातचीत चल रही थी।
English: The Taliban is talking with Qatar and Turkey over how to run Kabul's airport, according to French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian, but it could take days or weeks to finalise those negotiations.
Hindi: काबुल के हवाई अड्डे को कैसे चलाया जाए, इस पर तालिबान को कतर और तुर्की के साथ बातचीत करने में कई दिन या सप्ताह लग सकते हैं, बातचीत में फ्रांस के विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कहा है कि बातचीत चल रही थी।
English: The Taliban is the main enemy.
Hindi: तालिबान है मुख्य प्रतिद्वंद्वी
English: The Taliban itself took control of Afghanistan in 1996 and were in power until 2001.
Hindi: व्याख्याः तालिबान ने 1996 में अफगानिस्तान पर सत्ता हासिल की और 2001 तक सत्ता में रहा.
English: The Taliban justify their charitable taxes as one of the five pillars of Islam which are considered obligations for all Muslims.
Hindi: तालिबान अपने धर्मार्थ करों को इस्लाम के पांच स्तंभों में से एक के रूप में सही ठहराता है, जिन्हें सभी मुसलमानों के लिए दायित्व माना जाता है।
English: The Taliban last week postponed the formation of a new government as the insurgent group struggles to give shape to a broad-based and inclusive administration acceptable to the international community.
Hindi: तालिबान ने पिछले हफ्ते एक नयी सरकार के गठन को स्थगित कर दिया क्योंकि समूह अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए स्वीकार्य व्यापक और समावेशी प्रशासन को आकार देने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: The Taliban last week wrote to UN Secretary-General Antonio Guterres asking that their spokesman, Suhail Shaheen, be made Afghanistan's ambassador to the United Nations.
Hindi: तालिबान ने पिछले सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस को पत्र लिखकर कहा था कि उनके प्रवक्ता सुहैल शाहीन को संयुक्त राष्ट्र में अफगानिस्तान का राजदूत बनाया जाए।
English: The Taliban launched an assault on Kabul airport on Thursday.
Hindi: गुरुवार को काबुल एयरपोर्ट पर हुआ था हमला
English: The Taliban leader said...
Hindi: तालिबान नेता ने कहा है...
English: The Taliban leader, requesting anonymity, said that a Taliban delegation would also take part.
Hindi: तालिबान नेता ने नाम न छापने का अनुरोध करते हुए कहा कि तालिबान का एक प्रतिनिधिमंडल भी भाग लेगा।
English: The Taliban leaders are discussing future government plans in Doha and are in touch with the international community and intra-Afghan parties to form government in Afghanistan.
Hindi: तालिबान नेता दोहा में भविष्य की सरकारी योजनाओं पर चर्चा करते हैं और अफगानिस्तान में सरकार बनाने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय और अफगान पार्टियों के संपर्क में हैं।
English: The Taliban leaders are discussing future government plans in Doha and are in touch with the international community and intra-Afghan parties to make government in Afghanistan.
Hindi: तालिबान नेता दोहा में भविष्य की सरकारी योजनाओं पर चर्चा करते हैं और अफगानिस्तान में सरकार बनाने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय और अफगान पार्टियों के संपर्क में हैं।
English: The Taliban leaders are in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हैं तालिबानी नेता
English: The Taliban leaders have said that the negotiations over the future set-up of government in Kabul have ended and will announce the new government soon.
Hindi: अफगानिस्तान पर काबिज आतंकी संगठन तालिबान ने कहा कि काबुल में सरकार की भावी व्यवस्था के लिए समझौते हो गया है और नई सरकार की घोषणा जल्द की जाएगी।
English: The Taliban leaders said that the negotiations over the future set-up of government in Kabul have ended and will announce the new government soon.
Hindi: अफगानिस्तान पर काबिज आतंकी संगठन तालिबान ने कहा कि काबुल में सरकार की भावी व्यवस्था के लिए समझौते हो गया है और नई सरकार की घोषणा जल्द की जाएगी।
English: The Taliban leadership is based in Pakistan.
Hindi: तालिबान का नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है.
English: The Taliban leadership is in Pakistan.
Hindi: तालिबान का नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है.
English: The Taliban lost power in December 2001.
Hindi: दिसंबर 2001 में तालिबान सरकार गिर गई.
English: The Taliban loves cricket.... the game will not suffer in the midst of a coup
Hindi: क्रिकेट से मोहब्बत करता है तालिबान. . . . तख्तापलट के बीच खेल को नहीं होगा नुकसान
English: The Taliban made no immediate comment on the attack.
Hindi: तालिबान ने अपहरण पर तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Taliban managed to take over Afghanistan in just a few days.
Hindi: तालिबान ने कुछ ही दिनों के अंदर पूरे अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया है.
English: The Taliban melted away into remote areas, where it began a 20-year-long insurgency against the Afghan government and its Western allies.
Hindi: तालिबान दूर-दूर के इलाकों में चला गया, जहां से उसने अफगान सरकार और उसके पश्चिमी सहयोगियों अमेरिका के खिलाफ 20 साल लंबे विद्रोह की शुरुआत की।
English: The Taliban members reportedly fired gunshots in the air to disperse the protestors but they were still agitating, reports said.
Hindi: खबरों के मुताबिक तालिबान सदस्यों ने प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए हवा में गोलियां चलाईं लेकिन प्रदर्शन जारी रहे।
English: The Taliban members reportedly fired gunshots in the air to disperse the protestors, but they were still agitating, media reports said.
Hindi: खबरों के मुताबिक तालिबान सदस्यों ने प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए हवा में गोलियां चलाईं लेकिन प्रदर्शन जारी रहे।
English: The Taliban militants entered Kabul on August 15 and sought the unconditional surrender of the central government.
Hindi: तालिबान उग्रवादियों ने 15 अगस्त को काबुल में प्रवेश किया एवं केंद्र सरकार के बिना शर्त आत्मसमर्पण की मांग की।
English: The Taliban movement is based in Pakistan.
Hindi: तालिबान का नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है.
English: The Taliban movement is believed to have emerged in the first religious madrasas.
Hindi: माना जाता है कि पहले धार्मिक मदरसों में तालिबान आंदोलन उभरा.
English: The Taliban named the senior members of their administration today September 7, 2021, cementing their control over Afghanistan and establishing the tone of their new authority just days after a tumultuous US army withdrawal.
Hindi: तालिबान ने अपने प्रशासन के वरिष्ठ सदस्यों को आज 7 सितंबर, 2021 नामित किया, अफगानिस्तान पर अपना नियंत्रण मजबूत किया और अमेरिकी सेना की एक अशांत वापसी के कुछ ही दिनों बाद अपने नए अधिकार का स्वर स्थापित किया।
English: The Taliban now control 65 of Afghanistan, senior EU officials say, and they have taken, or threatened to take, 11 provincial capitals.
Hindi: यूरोपीय संघ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने मंगलवार को कहा कि इस्लामवादियों ने अब अफगानिस्तान के 65 हिस्से पर कब्जा कर लिया है और 11 प्रांतीय राजधानियों को लेने या लेने की धमकी दी है।
English: The Taliban now control about a third of all 421 districts and district centers in Afghanistan.
Hindi: तालिबान अब अफगानिस्तान में लगभग सभी 421 जिलों और जिला सुविधाओं के लगभग एक तिहाई पर नजर रखता है।
English: The Taliban now control about a third of the 421 districts and district centers in Afghanistan.
Hindi: तालिबान अब अफगानिस्तान में लगभग सभी 421 जिलों और जिला सुविधाओं के लगभग एक तिहाई पर नजर रखता है।
English: The Taliban now control all of Afghanistan except for the Panjshir province.
Hindi: पंजशीर को छोड़कर पूरे अफगानिस्तान पर अब तालिबान का कब्जा है.
English: The Taliban now control roughly a third of all 421 districts and district centers in Afghanistan....
Hindi: तालिबान अब अफगानिस्तान में लगभग सभी 421 जिलों और जिला सुविधाओं के लगभग एक तिहाई पर नजर रखता है।
English: The Taliban now control roughly one-third of all 421 districts and district centres in Afghanistan.
Hindi: तालिबान अब अफगानिस्तान में लगभग सभी 421 जिलों और जिला सुविधाओं के लगभग एक तिहाई पर नजर रखता है।
English: The Taliban now controls 65 of Afghanistan, senior EU officials say, and the group has taken, or threatened to take, 11 provincial capitals.
Hindi: यूरोपीय संघ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने मंगलवार को कहा कि इस्लामवादियों ने अब अफगानिस्तान के 65 हिस्से पर कब्जा कर लिया है और 11 प्रांतीय राजधानियों को लेने या लेने की धमकी दी है।
English: The Taliban now has more Black Hawk helicopters than 85 per cent of the countries in the world, he added.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि तालिबान के पास अब दुनिया के 85 देशों की तुलना में अधिक ब्लैक हॉक हेलीकॉप्टर हैं, जिनमें करीबी अमेरिकी सहयोगी भी शामिल हैं।
English: The Taliban now has more territory in Afghanistan...
Hindi: तालिबान ने अब अफगानिस्तान में एक और...
English: The Taliban now have 48 aircraft, though no information on how many of these are operational is known.
Hindi: तालिबान के पास अब 48 विमान रह गए हैं, हालांकि इनमें से कितने चालू हैं, इस बारे में कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: The Taliban now want to run their own country.
Hindi: अब तालिबान अपने देश को आजाद करके चलाना चाहता है.
English: The Taliban official told Reuters that the Islamist group had engineers and technicians ready to take charge of the airport.
Hindi: तालिबान अधिकारी ने रॉयटर्स को बताया कि इस्लामी समूह के पास इंजीनियर और तकनीशियन हैं जो हवाई अड्डे की कमान संभालने के लिए तैयार हैं।
English: The Taliban official told Reuters the Islamist group had engineers and technicians ready to take charge of the airport.
Hindi: तालिबान अधिकारी ने रॉयटर्स को बताया कि इस्लामी समूह के पास इंजीनियर और तकनीशियन हैं जो हवाई अड्डे की कमान संभालने के लिए तैयार हैं।
English: The Taliban official told the Islamist group had engineers and technicians ready to take charge of the airport.
Hindi: तालिबान अधिकारी ने रॉयटर्स को बताया कि इस्लामी समूह के पास इंजीनियर और तकनीशियन हैं जो हवाई अड्डे की कमान संभालने के लिए तैयार हैं।
English: The Taliban officials also said that the group, designated as a terrorist organisation by the United States and now ruling over Afghanistan, will never allow the country to be used as a centre for proxy wars between the world powers.
Hindi: तालिबान अधिकारियों ने यह भी कहा कि समूह, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक आतंकवादी संगठन नामित किया है और अब अफगानिस्तान पर शासन करता है, कभी भी देश को विश्व शक्तियों के बीच छद्म युद्ध के केंद्र के रूप में इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देगा।
English: The Taliban officials have struck several journalists to prevent media coverage of a women's rights protest in Kabul.
Hindi: तालिबान ने काबुल में महिला अधिकारों के समर्थन में हो रहे एक प्रदर्शन के मीडिया कवरेज को रोकने के लिए कई पत्रकारों पर हमला कर दिया.
English: The Taliban officials told the BBC that Baradar had left Kabul and travelled to the southern city of Kandahar following the row.
Hindi: तालिबान के सूत्रों ने बीबीसी को बताया कि बरादर ने काबुल छोड़ दिया था और विवाद के बाद कंधार शहर की यात्रा की थी।
English: The Taliban on Monday officially changed the name of a government university in the name of Burhanuddin Rabbani-former Afghan President and founder of Afghanistan's second-biggest political party- to Kabul Education University.
Hindi: सोमवार को तालिबान ने आधिकारिक तौर पर पूर्व अफगान राष्ट्रपति और देश की दूसरी सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी के संस्थापक बुरहानुद्दीन रब्बानी के नाम पर बनी यूनिवर्सिटी का नाम बदलकर काबुल एजुकेशन यूनिवर्सिटी कर दिया था।
English: The Taliban on Monday said it will not allow Pakistan or any other country to intervene in Afghanistan's internal affairs.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई ने बताया कि तालिबान ने सोमवार को कहा कि वह पाकिस्तान या किसी अन्य देश को अफगानिस्तान के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं देगा।
English: The Taliban on Thursday seized strategically essential provincial capital and the nation's third-largest metropolis, Herat.
Hindi: तालिबान ने गुरुवार को रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण प्रांतीय राजधानी और देश के तीसरे सबसे बड़े शहर हेरात पर कब्जा कर लिया।
English: The Taliban on Tuesday announced a caretaker Cabinet led by Mullah Mohammad Hasan Akhund, with key roles being shared by high-profile members of the hardline Islamist group, including a specially designated global terrorist of the dreaded Haqqani Network as the Interior Minister.
Hindi: तालिबान ने मंगलवार को मुल्ला मोहम्मद हसन अखुंद के नेतृत्व वाली एक कठोर अंतरिम सरकार का अनावरण किया, जिसमें मुख्य भूमिका विद्रोही समूह के हाई-प्रोफाइल सदस्यों द्वारा साझा की जा रही थी, जिसमें आंतरिक मंत्री के रूप में खूंखार हक्कानी नेटवर्क के एक विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादी शामिल थे।
English: The Taliban on Tuesday had...
Hindi: तालिबान ने मंगलवार को...
English: The Taliban on Tuesday unveiled a hardline interim government led by Mullah Mohammad Hasan Akhund, with key roles being shared by high-profile members of the terror terror group, including a specially designated global terrorist of the dreaded Haqqani Network as the interior minister.
Hindi: तालिबान ने मंगलवार को मुल्ला मोहम्मद हसन अखुंद के नेतृत्व वाली एक कठोर अंतरिम सरकार का अनावरण किया, जिसमें मुख्य भूमिका विद्रोही समूह के हाई-प्रोफाइल सदस्यों द्वारा साझा की जा रही थी, जिसमें आंतरिक मंत्री के रूप में खूंखार हक्कानी नेटवर्क के एक विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादी शामिल थे।
English: The Taliban on Tuesday unveiled a hardline interim government led by Mullah Mohammad Hassan Akhund, with key roles being given to high-profile members of the insurgent group, including Sirajuddin Haqqani -- an especially designated global terrorist of the dreaded Haqqani Network -- as the interior minister.
Hindi: मंगलवार को, तालिबान ने मुल्ला मोहम्मद हसन अखुंद के नेतृत्व में एक कठोर अंतरिम प्रशासन का खुलासा किया, जिसमें विद्रोही समूह के हाई-प्रोफाइल सदस्यों को महत्वपूर्ण जिम्मेदारियां मिलीं, जिसमें आंतरिक मंत्री, सिराजुद्दीन हक्कानी, विशेष रूप से कुख्यात हक्कानी नेटवर्क का एक वैश्विक आतंकवादी शामिल था।
English: The Taliban on Tuesday unveiled a hardline interim government, led by Mullah Mohammad Hasan Akhund, with key roles being shared by high-profile members of the insurgent group, including a specially designated global terrorist of the dreaded Haqqani network as the interior minister.
Hindi: तालिबान ने मंगलवार को मुल्ला मोहम्मद हसन अखुंद के नेतृत्व वाली एक कठोर अंतरिम सरकार का अनावरण किया, जिसमें मुख्य भूमिका विद्रोही समूह के हाई-प्रोफाइल सदस्यों द्वारा साझा की जा रही थी, जिसमें आंतरिक मंत्री के रूप में खूंखार हक्कानी नेटवर्क के एक विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादी शामिल थे।
English: The Taliban on Tuesday vowed to continue fighting against United States forces in Afghanistan after ...
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान में अमेरिकी बलों के खिलाफ लड़ाई जारी रखने की मंगलवार को प्रति .....
English: The Taliban on Wednesday said that India has agreed to provide humanitarian assistance to Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने बुधवार को कहा कि भारत अफगानिस्तान को मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए तैयार हो गया है।
English: The Taliban on Wednesday took control of the city of Spin Boldak and an important border post with Pakistan there.
Hindi: दरअसल, तालिबान ने बुधवार को स्पिन बोल्डक शहर और वहाँ पाकिस्तान से लगी एक महत्वपूर्ण सीमा-चौकी को अपने नियंत्रण में कर लिया था।
English: The Taliban on the other hand has been underrated by the militants and has claimed to have arrested 600 IS-K affiliates in the past three months, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, दूसरी ओर तालिबान ने आतंकवादियों को कम आंका गया है और पिछले तीन महीनों में 600 आईएस-के सहयोगियों को गिरफ्तार करने का दावा किया है।
English: The Taliban operated a political office in Qatar for years before taking over Afghanistan in August.
Hindi: तालिबान ने अगस्त में अफगानिस्तान पर कब्जा करने से पहले सालों तक कतर में अपना एक राजनीतिक कार्यालय संचालित किया।
English: The Taliban operated as insurgent fighters for two decades but have used the large stock of weapons and equipment left behind when the former Western-backed government collapsed in August to overhaul their forces.
Hindi: तालिबान ने दो दशकों तक विद्रोहियों के रूप में काम किया, लेकिन हथियारों और उपकरणों के बड़े भंडार का इस्तेमाल किया, जब अगस्त में पूर्व पश्चिमी समर्थित सरकार अपनी सेना को ओवरहाल करने के लिए गिर गई।
English: The Taliban operated as rebel fighters for two decades, but have used the large stockpile of weapons and equipment left behind when the former Western-backed government collapsed in August to revise their forces.
Hindi: तालिबान ने दो दशकों तक विद्रोहियों के रूप में काम किया, लेकिन हथियारों और उपकरणों के बड़े भंडार का इस्तेमाल किया, जब अगस्त में पूर्व पश्चिमी समर्थित सरकार अपनी सेना को ओवरहाल करने के लिए गिर गई।