Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers have used artificial intelligence AI to detect Vietnam War-era bomb craters in Cambodia from satellite images - with the hope that it can help find unexploded bombs in near future.
Hindi: शोधकर्ताओं उपयोग किया है कृत्रिम होशियारी ऐ पता लगाने के लिए वियतनाम उपग्रह चित्रों से कंबोडिया में युद्ध-युग के बम क्रेटर - इस उम्मीद के साथ कि यह अस्पष्टीकृत खोजने में मदद कर सकता है बम निकट भविष्य में।
English: Researchers have used artificial intelligence AI to detect Vietnam War-period bomb craters in Cambodia from satellite photographs - with the hope that it can assist find unexploded bombs.
Hindi: शोधकर्ताओं उपयोग किया है कृत्रिम होशियारी ऐ पता लगाने के लिए वियतनाम उपग्रह चित्रों से कंबोडिया में युद्ध-युग के बम क्रेटर - इस उम्मीद के साथ कि यह अस्पष्टीकृत खोजने में मदद कर सकता है बम निकट भविष्य में।
English: Researchers helped develop a new drug delivery system
Hindi: शोधकर्ताओं ने विकसित की दवा देने की नई विधि
English: Researchers hope to fit the supercomputer with its one billionth processor one day which will add more to the power of 1 of the neurological function of the human brain.
Hindi: शोधकर्ताओं को एक दिन उम्मीद है कि पूर्व में और भी अधिक और इसके साथ सुपर कंप्यूटर फिट होगाएक अरबवांप्रोसेसर, जो की शक्ति को जोड़ देगा1 मानव मस्तिष्क की न्यूरोलॉजिकल क्षमता - वह अंग जिसके बारे में पता चलता है10 करोड़ कुल में न्यूरॉन्स।
English: Researchers identified the first version of Pegasus around 2016, and it infected phones via a technique known as spear-phishing, which involves sending text messages or emails that deceive a target into clicking on a malicious link.
Hindi: पेगासस के सबसे पुराने संस्करण की खोज की गई, जिसे 2016 में शोधकर्ताओं द्वारा कैप्चर किया गया था, जिसे स्पीयर-फ़िशिंग कहा जाता है - टेक्स्ट संदेश या ईमेल के माध्यम से संक्रमित फोन जो एक दुर्भावनापूर्ण लिंक पर क्लिक करने के लिए एक लक्ष्य को धोखा देते हैं।
English: Researchers in Arabic language, letters, and comparative literature
Hindi: अरबी भाषा, पत्र, और तुलनात्मक साहित्य में शोधकर्ताओं
English: Researchers in Australia claimed that they have recorded the fastest internet yet at 44.2 terabits per second Tbps.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ताओं ने दुनिया की सबसे तेज इंटरनेट स्पीड 44.2 टेराबिट्स प्रति सेकंड दर्ज की है -
English: Researchers in Australia have broken the record for the world's fastest internet speed, clocking in at 44.2 terabits per second.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ताओं ने दुनिया की सबसे तेज इंटरनेट स्पीड 44.2 टेराबिट्स प्रति सेकंड दर्ज की है -
English: Researchers in Australia have developed a new genetic analysis method capable of predicting the lifespan of vertebrate species.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में शोधकर्ताओं ने एक नए आनुवांशिक विश्लेषण विधि का विकास किया है हड्डीवाला प्रजातियों के जीवन काल की भविष्यवाणी करने में सक्षम।
English: Researchers in California said an average of 25,000 children were born up to two weeks early during warmer than average periods in the United States between 1969-1988.
Hindi: अपने बयान में कैलिफोर्निया के शोधकर्ताओं ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्ष 1969-1988 के बीच गर्मी के मौसम में 25 हजार बच्चे दो सप्ताह पहले पैदा हुए थे.
English: Researchers in Canada have linked major depression to increased risk of cognitive dysfunction and memory retention issues, so if you're feeling blue, make sure you seek help as soon as possible.
Hindi: कनाडा में शोधकर्ताओं ने संज्ञानात्मक अक्षमता और स्मृति प्रतिधारण मुद्दों के बढ़ते जोखिम के लिए प्रमुख अवसाद से जुड़ा हुआ है, इसलिए यदि आप नीले महसूस कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप जितनी जल्दी हो सके सहायता चाहते हैं।
English: Researchers in China interviewed study participants at home about their high blood pressure treatment, education level and noted if they lived in a rural or urban environment.
Hindi: चीन में अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने अपने उच्च रक्तचाप के उपचार, शिक्षा के स्तर के बारे में घर पर अध्ययन प्रतिभागियों का साक्षात्कार किया और नोट किया कि वे एक ग्रामीण या शहरी वातावरण में रहते थे।
English: Researchers in Europe have created a soft artificial heart that mimics the real one.
Hindi: यूरोप में शोधकर्ताओं ने एक नरम कृत्रिम दिल बनाया है जो वास्तविक चीज़ की नकल करता है।
English: Researchers in Europe have created a soft artificial heart that mimics the real thing.
Hindi: यूरोप में शोधकर्ताओं ने एक नरम कृत्रिम दिल बनाया है जो वास्तविक चीज़ की नकल करता है।
English: Researchers in Germany have now taken a closer look at the healing power of the fruit.
Hindi: जर्मनी में शोधकर्ताओं ने अब फल की उपचार शक्ति पर अधिक बारीकी से ध्यान दिया है।
English: Researchers in India are developing a new technology that will prevent truck drivers and other road users from using their cell phones while driving.
Hindi: भारत में शोधकर्ता एक नई तकनीक विकसित कर रहे हैं जो ट्रक ड्राइवरों और अन्य सड़क उपयोगकर्ताओं को ड्राइविंग करते समय अपने सेल फोन का उपयोग करने से रोकेगा।
English: Researchers in Japan set a new world record for internet speed of 319 terabytes per second.
Hindi: जापान ने 319 टेराबिट प्रति सेकंड की इंटरनेट स्पीड दर्ज कर एक नया वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है.
English: Researchers in Japan will start attempting to develop human organs in creatures in the wake of accepting government authorization for the principal investigation of its sort in the nation.
Hindi: जापान में वैज्ञानिक देश में अपनी तरह के पहले अध्ययन के लिए सरकारी अनुमति प्राप्त करने के बाद जानवरों में मानव अंगों को विकसित करने की कोशिश करना शुरू कर देंगे।
English: Researchers in New York are reporting a near 50 reduction in carbon monoxide compared to this time last year.
Hindi: न्यूयॉर्क में कई शोधकर्ताओं ने बताया कि बीते साल के मुकाबले इस साल कार्बन मोनोऑक्साइड में 50 फ़ीसदी की गिरावट आई है.
English: Researchers in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में शोधकर्ताओं
English: Researchers in Swinburne University's Centre for Human Psychopharmacology in Melbourne, Australia, are trying to answer this question.
Hindi: मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में स्वाइनबर्न विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर ह्यूमन साइकोफार्माकोलॉजी के शोधकर्ता इस सवाल का जवाब देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Researchers in The Netherlands
Hindi: नीदरलैंड्स के शोधकर्ता
English: Researchers in a 2008 study suggest there's a connection between childhood abuse or neglect and the tendency to have hot flashes during menopause.
Hindi: 2008 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया है कि बचपन के दुरुपयोग या उपेक्षा और रजोनिवृत्ति के दौरान गर्म चमक की प्रवृत्ति के बीच एक संबंध है।
English: Researchers in a 2008 study suggest theres a connection between childhood abuse or neglect and the tendency to have hot flashes during menopause.
Hindi: 2008 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया है कि बचपन के दुरुपयोग या उपेक्षा और रजोनिवृत्ति के दौरान गर्म चमक की प्रवृत्ति के बीच एक संबंध है।
English: Researchers in a 2010 study assessed the effectiveness of German chamomile oil in relieving atopic dermatitis in mice by applying it to their skin.
Hindi: 2010 के एक अध्ययन के शोधकर्ताओं ने चूहों में एटोपिक जिल्द की सूजन से राहत में जर्मन कैमोमाइल तेल की प्रभावशीलता का आकलन किया और इसे अपनी त्वचा पर लागू किया।
English: Researchers in a 2017 study attempted to find the g-spot only to come up empty-handed.
Hindi: वास्तव में, 2017 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने केवल खाली हाथ आने के लिए जी-स्पॉट को खोजने का प्रयास किया।
English: Researchers in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड्स के शोधकर्ता
English: Researchers in the Netherlands studied 290 patients with heart disease, and had participants take 100 milligrams of aspirin either after participants woke up in the morning or before going to bed during two three-month periods.
Hindi: डच शोधकर्ताओं ने दिल की बीमारियों से ग्रसित 290 रोगियों पर शोध किया जिसमें हर रोगी को दो से तीन महीनों तक जागते या सोते समय 100 मिलीग्राम एस्पिरीन दी गई.
English: Researchers in the U.S. have found a way to put a monetary value on the multitude of vital services and assets we rely on nature to provide us cost-free.
Hindi: अमेरिका में शोधकर्ताओं ने महत्वपूर्ण सेवाओं और परिसंपत्तियों हम प्रकृति पर भरोसा हमें लागत से मुक्त प्रदान करने के लिए की भीड़ पर एक मौद्रिक मूल्य डाल करने के लिए एक रास्ता मिल गया है।
English: Researchers in the UK asked test subjects about their political leanings, and then scanned their brains.
Hindi: यूके में शोधकर्ताओं ने उनके राजनीतिक झुकावों के बारे में परीक्षा के विषयों से पूछा और फिर उनके दिमागों को स्कैन किया।
English: Researchers in the UK have found that the protection offered by the PfizerBiotech and AstraZeneca vaccines begins to fall after six months.
Hindi: ब्रिटिश शोधकर्ताओं ने पिछले महीने कहा था कि फाइजरबायोएनटेक और एस्ट्राजेनेका टीकों की दो खुराकों द्वारा दी जाने वाली सुरक्षा छह महीने के भीतर फीकी पड़ने लगती है।
English: Researchers in the US have found a way to put a monetary value on the multitude of vital services and assets we rely on nature to provide us cost-free.
Hindi: अमेरिका में शोधकर्ताओं ने महत्वपूर्ण सेवाओं और परिसंपत्तियों हम प्रकृति पर भरोसा हमें लागत से मुक्त प्रदान करने के लिए की भीड़ पर एक मौद्रिक मूल्य डाल करने के लिए एक रास्ता मिल गया है।
English: Researchers in the US studied 30 women, averaging 48 years, who had suffered a heart attack.
Hindi: येल स्कूल आफ मेडिसीन के शोधकर्ताओं ने 48 वर्ष की 30 ऐसी महिलाओं का अध्ययन किया जो हृदयघात से पीड़ित थी।
English: Researchers in the US, led by an Indian-origin scientist, have discovered a new alternative to petroleum-based jet fuel.
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के एक विज्ञानी के नेतृत्व में शोधकर्ताओं ने पेट्रोलियम आधारित जेट ईंधन का एक नया विकल्प खोजा है।
English: Researchers in the United Kingdom have reported that three out of five persons of South Asian ancestry carry a gene that is associated with a doubling of the risk of respiratory failure from severe Covid-19.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में शोधकर्ताओं ने बताया है कि दक्षिण एशियाई वंश के पांच में से तीन व्यक्तियों में एक जीन होता है जो गंभीर कोविड -19 से श्वसन विफलता के जोखिम को दोगुना करने से जुड़ा होता है।
English: Researchers in the United Kingdom have reported that three out of five persons of South Asian ancestry carry a gene that is asssociated with a doubling of the risk of respiratory failure from severe Covid-19.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में शोधकर्ताओं ने बताया है कि दक्षिण एशियाई वंश के पांच में से तीन व्यक्तियों में एक जीन होता है जो गंभीर कोविड -19 से श्वसन विफलता के जोखिम को दोगुना करने से जुड़ा होता है।
English: Researchers in the United States and Russia announced earlier this year that they have successfully sequenced the genome of a million-year-old mammoth.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के शोधकर्ताओं ने इस साल की शुरुआत में घोषणा की कि उन्होंने दस लाख साल पुराने मेनू के जीनोम को सफलतापूर्वक सुलझा लिया है।
English: Researchers in the biography of Alexander of Macedon indicate that Aristotle himself could have been involved in his murder, since he was an approximate of the Cassandra family.
Hindi: मैसेडोन के अलेक्जेंडर की जीवनी के शोधकर्ताओं ने संकेत दिया है कि अरस्तू खुद उसकी हत्या में शामिल हो सकता था, क्योंकि वह कैसंड्रा परिवार का एक अनुमानित व्यक्ति था।
English: Researchers in the past few years have explored a variety of secure-computation techniques for cloud-related applications.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में शोधकर्ताओं ने क्लाउड-संबंधित अनुप्रयोगों के लिए कई सुरक्षित-संगणना तकनीकों की खोज की है।
English: Researchers injected cancer cells into the intestine and liver to understand this discrepancy.
Hindi: रिसर्चर्स ने इस विसंगति को समझने के लिए कैंसर सेल्स को आंत और लिवर में इंजेक्ट किया.
English: Researchers interested in compassionate conservation along with anthrozoologists and conservation psychologists who study human-animal relationships will play a vital role in developing, implementing, and enforcing non-lethal methods of dealing with the situations at hand, as will non-academics who just want the killing to stop.
Hindi: मानव-पशु संबंधों का अध्ययन करने वाले एन्थ्रोजोलोगिस्ट्स और संरक्षण मनोवैज्ञानिकों के साथ अनुकंपा संरक्षण में रुचि रखने वाले शोधकर्ता हाथों पर स्थितियों से निपटने के गैर-घातक तरीकों को विकसित करने, और लागू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे, जैसा कि गैर-शिक्षाविद जो सिर्फ चाहते हैं बंद करने की हत्या 3
English: Researchers interested in finding out more about work addiction developed an instrument that measures the degree of workaholism the Bergen Work Addiction Scale.
Hindi: काम की लत के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करने में रुचि रखने वाले शोधकर्ताओं ने एक उपकरण विकसित किया, जो वर्कहॉलिज़्म की डिग्री को मापता हैः बर्गन वर्क एडिक्शन स्केल।
English: Researchers interviewed by BMJ examined the medical records of 80,57 adults with a mean age of 44 years, who had been tested for PCR at least three weeks after their second injection, and that they had no evidence of a previous infection by Covid-19.
Hindi: ऐसा करने के लिए, रिसर्चर्स ने 80,057 वयस्कों औसत आयु 44 वर्ष के लिए इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड की जांच की, जिन्होंने अपने दूसरे इंजेक्शन के कम से कम तीन सप्ताह बाद पीसीआर परीक्षण प्राप्त किया और पिछले कोविड -19 संक्रमण का कोई सबूत नहीं था.
English: Researchers interviewed study participants at home about their high blood pressure treatment, education level and noted if they lived in a rural or urban environment.
Hindi: चीन में अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने अपने उच्च रक्तचाप के उपचार, शिक्षा के स्तर के बारे में घर पर अध्ययन प्रतिभागियों का साक्षात्कार किया और नोट किया कि वे एक ग्रामीण या शहरी वातावरण में रहते थे।
English: Researchers interviewed study participants at home about their high blood pressure treatment, education level, and noted if they lived in a rural or urban environment.
Hindi: चीन में अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने अपने उच्च रक्तचाप के उपचार, शिक्षा के स्तर के बारे में घर पर अध्ययन प्रतिभागियों का साक्षात्कार किया और नोट किया कि वे एक ग्रामीण या शहरी वातावरण में रहते थे।
English: Researchers interviewed study participants at home and asked about their high blood pressure treatment, education level while noting if they lived in a rural or urban area.
Hindi: चीन में अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने अपने उच्च रक्तचाप के उपचार, शिक्षा के स्तर के बारे में घर पर अध्ययन प्रतिभागियों का साक्षात्कार किया और नोट किया कि वे एक ग्रामीण या शहरी वातावरण में रहते थे।
English: Researchers investigate social, economic, human, and physical factors driving and resulting in recovery in the aftermath of Cyclone Phailin.
Hindi: शोधकर्ताओं ने चक्रवात फैलिन के बाद के सामाजिक, आर्थिक, मानवीय और शारीरिक कारकों जो बहाली के प्रेरक और कारण बने, की जाँच की
English: Researchers just don't know anything about their long-term use in humans yet.
Hindi: हम अभी तक मनुष्य में उनके दीर्घकालिक उपयोग के बारे में अभी तक कुछ भी नहीं जानते हैं
English: Researchers knew that Alzheimer's-related tau aggregates consisted of a small number of long tau fibrils.
Hindi: शोधकर्ताओं को पता था कि अल्जाइमर से संबंधित ताऊ समुच्चय में कम संख्या में लंबे ताऊ तंतु शामिल थे।
English: Researchers knew that RTS,S was effective in well-controlled clinical trials, but some questions remained about whether it was possible to safely introduce a four-dose vaccine to sub-Saharan African countries.
Hindi: शोधकर्ताओं को पता था कि आरटीएस, एस अच्छी तरह से नियंत्रित नैदानिक परीक्षणों में प्रभावी था, लेकिन कुछ सवाल इस बारे में बने रहे कि क्या उप-सहारा अफ्रीकी देशों के लिए चार-खुराक वाले टीके को सुरक्षित रूप से प्रस्तुत करना संभव है.
English: Researchers know that large amounts of aerosols can significantly cool the planet; the effect has been observed after large volcanic eruptions.
Hindi: शोधकर्ताओं को पता है कि बड़े एरोसोल ग्रह को काफी ठंडा कर सकते हैं; इसका प्रभाव बड़े ज्वालामुखी विस्फोटों के बाद देखा गया।
English: Researchers know that we can be much better at detecting lies than we are - and that should not be so surprising given that polygraphs can do it.
Hindi: शोधकर्ता जानते हैं कि हम जितने भी झूठ का पता लगाने में अधिक बेहतर हो सकते हैं- और यह इतना आश्चर्यजनक नहीं होना चाहिए कि पॉलीग्राफ ऐसा कर सकते हैं।
English: Researchers learned the suspect's father and mother had a son out of wedlock and she raised him under a different name.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पता लगाया कि संदिग्ध व्यक्ति के पिता और मां का एक बेटा है, जो कि विवाह से बाहर था और उसने उसे एक अलग नाम से पाला था।
English: Researchers led by Alfonso Abizaid, Ph.D., from the Department of Neuroscience at Carleton University in Ottawa, Canada, fed pregnant mice BPA with their food, therefore exposing the fetuses to lower levels of the chemical than what was deemed safe by the FDA.
Hindi: कनाडा के ओटावा में कैरलटन विश्वविद्यालय में न्यूरोसाइंस विभाग के अल्फोंसो अबीज़ैड के नेतृत्व में शोधकर्ताओं ने गर्भवती चूहों को उनके भोजन के साथ बीपीए खिलाया, इसलिए एफडीए द्वारा सुरक्षित समझे गए की तुलना में भ्रूण को रासायनिक के निम्न स्तर तक उजागर करना ।
English: Researchers led by Dr Vincent Munster from NIH's National Institute of Allergy and Infectious Diseases NIAID tested intranasal delivery of the OxfordAstraZeneca vaccine in hamsters and monkeys.
Hindi: एनआईएच के नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर एलर्जी एंड इंफेक्शियस डिजीज एनआईएआईडी के डॉ विंसेंट मुंस्टर के नेतृत्व में शोधकर्ताओं ने हैम्स्टर्स और बंदरों में ऑक्सफोर्ड  एस्ट्रोजेनिका वैक्सीन के इंट्राओकुलर वितरण की जांच की।
English: Researchers led by K. M. Sreejith of the Space Applications Centre, ISRO in Ahmedabad, Gujarat noted that North Korea withdrew from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in 2003.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में इसरो के स्पेस एप्लीकेशन सेंटर के केएम श्रीजीत के नेतृत्व में शोधकर्ताओं ने उल्लेख किया कि उत्तर कोरिया ने परमाणु हथियारों के प्रसार पर 2003 में संधि से हट गया ।
English: Researchers led by K. M. Sreejith of the Space Applications Centre, Isro in Ahmedabad, Gujarat noted that North Korea withdrew from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in 2003.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में इसरो के स्पेस एप्लीकेशन सेंटर के केएम श्रीजीत के नेतृत्व में शोधकर्ताओं ने उल्लेख किया कि उत्तर कोरिया ने परमाणु हथियारों के प्रसार पर 2003 में संधि से हट गया ।
English: Researchers likened this daytime sleeping among the high-fat diet-rats to the excessive daytime sleepiness that is common among people who are overweight or obese.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस दिन की तुलना उच्च वसा वाले आहार-चूहे के बीच अत्यधिक दिन की नींद के लिए सो रही है जो अधिक वजन वाले या मोटापे वाले लोगों में आम है।
English: Researchers long believed that there were only two types of catalysts available metals and enzymes.
Hindi: शोधकर्ता लंबे समय से मानते थे कि केवल दो प्रकार के उत्प्रेरक उपलब्ध थेः धातु और एंजाइम।
English: Researchers long held ideas that the craters may have been created from lava and this theory has finally been confirmed with new data sourced from a collaboration between Japan and the United States research teams.
Hindi: शोधकर्ताओं ने लंबे समय तक विचार रखा कि क्रेटरों को लावा से बनाया गया है और इस सिद्धांत की पुष्टि जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका के अनुसंधान टीमों के बीच सहयोग से नए डेटा के साथ हुई है।
English: Researchers looked at 145 university students.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 414 कॉलेज के अंडरग्रेजुएट्स का विश्लेषण किया।
English: Researchers looked at 33 clinical trials that studied 51,145 people over the age of 50.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 33 नैदानिक परीक्षणों को देखा, जिन्होंने 50 से अधिक उम्र के 51,145 लोगों का अध्ययन किया।
English: Researchers looked at a group of people, and found that those who were thinking about love said a specific kind of food was sweeter than those thinking about jealousy or something neutral.
Hindi: शोधकर्ताओं ने लोगों के एक समूह को देखा, और पाया कि जो लोग प्यार के बारे में सोच रहे थे उन्होंने कहा कि , एक विशेष प्रकार का भोजन ईर्ष्या या कुछ तटस्थ के बारे में सोचने वालों की तुलना में मीठा था।
English: Researchers looked at medical records of more than 275,000 PPI users and nearly 75,000 people who took another class of drugs - known as H2 blockers - to reduce stomach acid.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पीपीआई के कुछ 275,000 प्रयोक्ताओं और लगभग 75,000 लोगों के मेडिकल रिकॉर्ड की जांच की, जिन्होंने एचसीएक्सयूएनजीएक्स ब्लॉकर्स के नाम से दवाओं का एक और वर्ग लिया- पेट एसिड को कम करने के लिए
English: Researchers looked at records from the Kaiser Foundation Health Plan on women who had prenatal treatment between June 1959 and June 1967, as well as the California Cancer Registry, which tracked cancer in offspring from 1959 to 2019.
Hindi: इसी के मद्देनजर शोधकर्ताओं ने जून 1959 से जून 1967 के बीच एक योजना के तहत जिन महिलाओं ने प्रसव-पूर्व देखरेख की सेवाएं लीं, उनके डेटा के साथ ही कैलिफोर्निया कैंसर रजिस्ट्री के डेटा की भी समीक्षा की।
English: Researchers looked at the eating and mating habits of the small fruit fly Drosophila melanogaster.
Hindi: शोधकर्ताओं ने छोटे फल मक्खी ड्रोसोफिला मेलानोगास्टर के खाने और संभोग करने की आदतों का अध्ययन किया।
English: Researchers looked at the medical records of all patients treated for GBS at the Mayo Clinic over 2 decades, between January 1995 and June 2014.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने जनवरी 1995 से जून 2014 के बीच 2 दशकों में मेयो क्लिनिक में जीबीएस के लिए इलाज किए गए सभी रोगियों के मेडिकल रिकॉर्ड को देखा।
English: Researchers looked at use of natural products including special diets and supplements, practitioner-based practices such as massage therapy, mind and body approaches hypnosis and meditation, and whole medical systems such as Ayurveda and acupuncture.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्राकृतिक उत्पाद विशेष भोजन और पूरक, व्यवसायी-आधारित अभ्यास जैसे मालिश चिकित्सा, मन और शरीर के दृष्टिकोण सम्मोहन और ध्यान, और संपूर्ण चिकित्सा प्रणालियों जैसे आयुर्वेद और एक्यूपंक्चर के उपयोग पर ध्यान दिया।
English: Researchers looked to see whether their frequency of sexual intercourse was associated with memory while controlling for several other factors, including grade point average, menstrual cycle phase, oral contraceptive use, and relationship length.
Hindi: विशेष रूप से, वैज्ञानिकों ने देखा कि क्या संभोग की उनकी आवृत्ति कई अन्य कारकों, जैसे कि ग्रेड बिंदु औसत, मासिक धर्म चक्र चरण, मौखिक गर्भनिरोधक उपयोग, और रिश्ते की लंबाई को नियंत्रित करते हुए स्मृति से जुड़ी थी।
English: Researchers measured the vitamin D levels of 307,900 Israelis between 2008 and 2012.
Hindi: वर्ष 2008-12 के बीच 307,900 लोगों में विटामिन डी के स्तर को मापा गया.
English: Researchers might segregate markets based on geography, age, gender, or other demographics.
Hindi: सर्वेक्षणकर्ता भूगोल, आयु, लिंग या अन्य जनसांख्यिकी के आधार पर बाजारों का विभाजन कर सकते हैं।
English: Researchers must pay attention to this field.
Hindi: शोधार्थियों को इस ओर ध्यान देना चाहिए।
English: Researchers nabbed 216 college football players who were participating in the NFL Scouting Combine.
Hindi: एक अध्ययन किया गया था 216 कॉलेज फुटबॉल खिलाड़ियों पर जो एनएफएल स्काउटिंग कंबाइन में भाग ले रहे थे।
English: Researchers named it Ulughbegsaurus uzbekistanensis, after Ulugh Beg, a 15th-century astronomer, mathematician and sultan from what is now Uzbekistan.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसका नाम उलुकपेक्सारस उज़्बेकिस्तानेंसिस15वीं सदी के खगोलशास्त्री, गणितज्ञ और अब उज्बेकिस्तान के सुल्तान उलुक पेक के बाद।
English: Researchers named it Ulughbegsaurus uzbekistanensis, after Ulugh Beg, a 15th-century astronomer, mathematician, and sultan from what is now Uzbekistan.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसका नाम उलुकपेक्सारस उज़्बेकिस्तानेंसिस15वीं सदी के खगोलशास्त्री, गणितज्ञ और अब उज्बेकिस्तान के सुल्तान उलुक पेक के बाद।
English: Researchers named it Ulughbegsaurus uzbekistanensis, after Ulugh Beg, the 15th-century astronomer, mathematician, and sultan of what is now Uzbekistan.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसका नाम उलुकपेक्सारस उज़्बेकिस्तानेंसिस15वीं सदी के खगोलशास्त्री, गणितज्ञ और अब उज्बेकिस्तान के सुल्तान उलुक पेक के बाद।
English: Researchers need to carry out clomiphene studies to determine whether clomiphene citrate is what for treating male infertility, what types of male infertility it might for, and what the ideal dosage may be.
Hindi: शोधकर्ताओं को यह निर्धारित करने के लिए अधिक अध्ययन करने की आवश्यकता है कि क्या क्लोमीफीन साइट्रेट पुरुष बांझपन के इलाज के लिए प्रभावी है, पुरुष बांझपन के कौन से प्रकार इसका इलाज कर सकते हैं, और आदर्श खुराक क्या हो सकती है।
English: Researchers need to carry out more studies to determine whether clomiphene citrate is effective for treating male infertility, which types of male infertility it might treat, and what the ideal dosage may be.
Hindi: शोधकर्ताओं को यह निर्धारित करने के लिए अधिक अध्ययन करने की आवश्यकता है कि क्या क्लोमीफीन साइट्रेट पुरुष बांझपन के इलाज के लिए प्रभावी है, पुरुष बांझपन के कौन से प्रकार इसका इलाज कर सकते हैं, और आदर्श खुराक क्या हो सकती है।
English: Researchers need to find it.
Hindi: अन्वेषकों को इसका पता लगाना चाहिए।