Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is really unprecedented what is happening in France these days.
Hindi: फ्रांस में इन दिनों जो कुछ भी हो रहा है वह वाकई हैरान करने वाला है।
English: It is really unquestionably not as well known today as it as soon as was - Texas Hold'em is unquestionably the dominant activity of alternative now - however, you'll nevertheless come across it in a lot of playing cards rooms specially in California and at the whole world Number of Poker.
Hindi: यह निश्चित रूप से आज उतना लोकप्रिय नहीं है, जितना पहले था- टेक्सास होल्डम निश्चित रूप से अब पसंद किया जाने वाला प्रमुख खेल है लेकिन आप इसे अभी भी बहुत सारे कार्ड रूम विशेषकर कैलिफोर्निया में और वर्ल्ड सीरीज ऑफ पोकर में पाएंगे।
English: It is really useful especially if you have a microservice architecture.
Hindi: यह वास्तव में उपयोगी है, खासकर यदि आपके पास एक माइक्रोसैस आर्किटेक्चर है।
English: It is really useful when driving a long distance.
Hindi: लंबी दूरी तक दौड़ते समय यह बहुत मदद करता है।
English: It is really very exciting and I hope you like it!
Hindi: विशेष बहुत मजेदार होगा और मुझे आशा है कि आप इसे पसंद करेंगे!
English: It is really very expensive and so far unreliable.
Hindi: यह अब तक बहुत महंगा और अविश्वसनीय है।
English: It is really very good partner with solar energy.
Hindi: यह वास्तव में सौर ऊर्जा के साथ बहुत अच्छा साझेदार है।
English: It is really very hard to anticipate their next move.
Hindi: इनके अगले कदम को लेकर भविष्यवाणी करना बेहद ही मुश्किल माना जाता है।
English: It is really very important in one's life to know yourself.
Hindi: जीवन में खुद को पहचाना बहुत जरूरी है ।
English: It is really what i want, thanks.
Hindi: वास्तव में मुझे क्या चाहिए, धन्यवाद।
English: It is really what we are.
Hindi: हम होते हैं जो हैं वास्तव में।
English: It is really working for you!
Hindi: आपके लिए वास्तव में काम के हैं!
English: It is really worth the money?
Hindi: वास्तव में पैसे के लायक है?
English: It is really written there.
Hindi: यह सचमुच वहां लिखा गया है
English: It is really, really easy to do - you should try it!
Hindi: यह वास्तव में कठिन है - यह कोशिश करो!
English: It is really, really hard to make that work and most people fail.
Hindi: सच तो यह है कि ये काम कठिन है और ज्यादातर लोग इसमें फेल हो जाते हैं।
English: It is reasonable and economical.
Hindi: यह द्रव्यार्थिक व अर्थनय है।
English: It is reasonable, thank you.
Hindi: यह समझदारी है, धन्यवाद।
English: It is recalled that in January, the foreign ministers of Azerbaijan, Turkey and Pakistan issued a joint declaration to support each country's respective ambitions in Nagorno-Karabakh, Cyprus and the Eastern Mediterranean, and Kashmir.
Hindi: जनवरी में आज़रबाइजान, तुर्की और पाकिस्तान के विदेश मंत्रियों ने नागोर्नो-कराबाख़, साइप्रस, पूर्वी भूमध्यसागर और कश्मीर में एक-दूसरे की महत्वाकांक्षाओं के समर्थन में एक संयुक्त बयान जारी किया था।
English: It is recalled that in January, the foreign ministers of Azerbaijan, Turkey and Pakistan issued a joint statement declaring that they will collectively support each other's territorial ambitions, i.e. in support of Azerbaijan over Nagorno-Karabakh, Pakistan over Jammu and Kashmir, and Turkey over the East Mediterranean.
Hindi: जनवरी में आज़रबाइजान, तुर्की और पाकिस्तान के विदेश मंत्रियों ने नागोर्नो-कराबाख़, साइप्रस, पूर्वी भूमध्यसागर और कश्मीर में एक-दूसरे की महत्वाकांक्षाओं के समर्थन में एक संयुक्त बयान जारी किया था।
English: It is received from a data source or a processed data stream generated by transforming the input stream.
Hindi: यह एक डेटा स्रोत या इनपुट स्ट्रीम को परिवर्तित करके उत्पन्न एक संसाधित डेटा स्ट्रीम से प्राप्त होता है।
English: It is received with much enthusiasm in India.
Hindi: इसे भारत में काफी उत्साह के साथ मनाया जाता है.
English: It is receiving huge support from the people.
Hindi: उन्हें लोगों का भारी समर्थन मिल रहा है.
English: It is receiving substantial funding from U.S. institutions such as the National Science Foundation, the Department of Energy, the National Oceanic and Atmospheric Administration and NASA.
Hindi: इस मिशन को अमेरिका के राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन, ऊर्जा विभाग, राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन तथा नासा जैसे संस्थानों द्वारा वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी।
English: It is recited during Navratri celebrations, the Durga Puja festival and in Durga temples of India.
Hindi: यह नवरात्रि समारोह, दुर्गा पूजा उत्सव और पूरे भारत में दुर्गा मंदिरों में पढ़ा जाता है।
English: It is recited during Navratri celebrations, the Durga Puja festival, and in Durga temples across India.
Hindi: यह नवरात्रि समारोह, दुर्गा पूजा उत्सव और पूरे भारत में दुर्गा मंदिरों में पढ़ा जाता है।
English: It is recited during the Navratri celebrations, the Durga Puja festival, and at Durga temples across India.
Hindi: यह नवरात्रि समारोह, दुर्गा पूजा उत्सव और पूरे भारत में दुर्गा मंदिरों में पढ़ा जाता है।
English: It is reckless and no one seems to care.
Hindi: यह अप्रासंगिक है और कोई भी परवाह नहीं करता है।
English: It is reckoned that 1
Hindi: माना जा रहा है कि 1
English: It is reckoned westwards from 0  to 360 .
Hindi: यह पश्चिम में 0  से 360  तक माना जाता है।
English: It is recognised as an Institute of National Importance.
Hindi: यह राष्ट्रीय महत्व का संस्थान घोषित है।
English: It is recognised only by Turkey.
Hindi: इसे केवल तुर्की ने मान्यता दी है।
English: It is recognized around the world because of its value.
Hindi: यह अपनी महत्वता के कारण पूरी दुनिया में परषिद है।
English: It is recognized as Important Bird Area by Birdlife International.
Hindi: इसे बर्डलाइफ इंटरनेशनल द्वारा एक महत्त्वपूर्ण पक्षी क्षेत्र के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: It is recognized as an Important Bird Area by BirdLife International.
Hindi: इसे बर्डलाइफ इंटरनेशनल द्वारा एक महत्त्वपूर्ण पक्षी क्षेत्र के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: It is recognized as an Important Bird Area by the BirdLife International.
Hindi: इसे बर्डलाइफ इंटरनेशनल द्वारा एक महत्त्वपूर्ण पक्षी क्षेत्र के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: It is recognized as an efficient anti-inflammatory agent.
Hindi: एक प्रभावी एंटीवायरल एजेंट के रूप में जाना जाता है।
English: It is recognized by Government as well as Private sector
Hindi: सरकार और साथ ही निजी क्षेत्र द्वारा मान्यता प्राप्त
English: It is recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage.
Hindi: यूनेस्को ने इसे अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर के रूप में स्वीकृति दी है.
English: It is recognized by the Kennel Club of India.
Hindi: यह भारत के केनेल क्लब द्वारा प्रमाणित है।
English: It is recognized only by TURKEY.
Hindi: इसे केवल तुर्की ने मान्यता दी है।
English: It is recognized that the usa ...
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिकी ...
English: It is recommend to see a doctor if the pain does not go away.
Hindi: अगर दर्द ठीक न हो रहा हो तो डॉक्टर की सलाह अवश्य लें।
English: It is recommend to use for families or small groups.
Hindi: यह छोटे परिवारों के लिए उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended as a gift.
Hindi: यह एक उपहार के रूप में सिफारिश की है।
English: It is recommended as a rejuvenative and is very helpful in treatment of piles.
Hindi: यह एक कायाकल्प एजेंट के रूप में अनुशंसित है और बवासीर के उपचार में बहुत सहायक है।
English: It is recommended babies be breastfed for at least a year.
Hindi: स्तनपान कराने की सलाह दी जाती है, कम से कम एक वर्ष तक।
English: It is recommended by doctors that it is important to keep triglycerides below 150 mgdl.
Hindi: डॉक्टर बताते हैं कि ट्राइग्लिसराइड्स का लेवल 150 एमजीडीएल से कम होना चाहिए।
English: It is recommended by health authorities to minimize the use of alcohol to one glass per day for females and two glasses for males.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी महिलाओं के लिए प्रति दिन एक पेय और दो पुरुषों के लिए शराब का सेवन सीमित करने की सलाह देते हैं।
English: It is recommended by nutritionists for loosing weight as well as for preventing several diseases.
Hindi: यह पोषण विशेषज्ञों द्वारा वजन कम करने के साथ-साथ कई बीमारियों को रोकने के लिए अनुशंसित है।
English: It is recommended by the American Dental Association that you brush your teeth twice a day.
Hindi: अमेरिकन डेंटल एसोसिएशन की सलाह है कि आप दिन में दो बार अपने दाँत ब्रश करें।
English: It is recommended during the day to eat 400-600 grams of fruit.
Hindi: यह अंत करने के लिए, दिन के दौरान 400-600 ग्राम फल खाने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended for a patient to go through the leaflet inside the package thoroughly to have a better understanding about the drug.
Hindi: रोगी को दवा की बेहतर समझने के लिए पैकेज के अंदर लीफलेट को ध्यान से पढने की सलाह दी जाती है।
English: It is recommended for a patient to go through the leaflet inside the package thoroughly to have a better understanding of the drug.
Hindi: रोगी को दवा की बेहतर समझने के लिए पैकेज के अंदर लीफलेट को ध्यान से पढने की सलाह दी जाती है।
English: It is recommended for a woman who has missed one or several periods, due to weight loss to consult a doctor or a dietician about getting appropriate vitamins, minerals and nutrients that the body needs.
Hindi: एक महिला जो महत्वपूर्ण मात्रा में वजन कम करने के बाद एक या कई अवधि से चूक गई है, उसे डॉक्टर या आहार विशेषज्ञ से विटामिन, खनिज, और पोषक तत्वों की उचित मात्रा प्राप्त करने के बारे में परामर्श करना चाहिए जो उसके शरीर को चाहिए।
English: It is recommended for adults and may help children who have constipation.
Hindi: यह वयस्कों के लिए अनुशंसित है, और यह कब्ज वाले बच्चों की मदद कर सकता है।
English: It is recommended for adults, and it may help children who have constipation.
Hindi: यह वयस्कों के लिए अनुशंसित है, और यह कब्ज वाले बच्चों की मदद कर सकता है।
English: It is recommended for beginners to use it.
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए इसका उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended for constant daily use until desired results are achieved.
Hindi: वांछित परिणाम प्राप्त होने तक हर दिन इसका उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended for individuals whose penis bends at an angle of 30 degrees or more when erect.
Hindi: यह उन लोगों के लिए अच्छी होती है, जिनका लिंग खड़ा होने पर 30 डिग्री या उससे अधिक के कोण पर टेढ़ा हो जाता है।
English: It is recommended for kids of up to 125 pounds.
Hindi: यह 115 पाउंड तक के युवाओं के लिए अनुशंसित है।
English: It is recommended for medical purposes.
Hindi: इसे औषधीय प्रयोजनों के लिए उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended for problem skin, i.e. at the first signs of wrinkles, sagging connective tissue, pale facial skin, or other unpleasant side effects in the course of life.
Hindi: यह समस्या त्वचा के लिए अनुशंसित है, अर्थात्, झुर्रियों के पहले लक्षणों पर, जीवन के दौरान एक ढीला संयोजी ऊतक, पीला त्वचा या अन्य अप्रिय दुष्प्रभाव।
English: It is recommended for selective control of bacterial disease of plants.
Hindi: पौधों के जीवाणु रोग के चयनात्मक नियंत्रण के लिए इसकी सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended for smoothing the skin before undergoing treatment.
Hindi: प्रक्रिया से पहले त्वचा को भाप देने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended for teens up to 115 pounds.
Hindi: यह 115 पाउंड तक के युवाओं के लिए अनुशंसित है।
English: It is recommended for the disease management in several crops including vegetables and horticultural crops.
Hindi: सब्जियों और बागवानी फसलों सहित कई फसलों में रोग प्रबंधन के लिए इसकी सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended for this purpose to move the exit to the terrace to the kitchen if it was originally located in the living room.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए रसोई में छत से बाहर निकलने के लिए सिफारिश की जाती है यदि यह मूल रूप से लिविंग रूम में स्थित था ।
English: It is recommended for viewing by both children and adults.
Hindi: बच्चों और वयस्कों दोनों को देखने के लिए सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended for you
Hindi: आपके लिए अनुशंसितः
English: It is recommended not to continue to use for more than 20 minutes.
Hindi: इसे 20 मिनट से अधिक नहीं झेलने की सलाह दी जाती है।
English: It is recommended not to drive the car while using the product.
Hindi: उत्पाद का उपयोग करते समय कार को नहीं चलाने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended not to expect more from the people around you, as they may disappoint you.
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि अपने आस-पास के किसी से अधिक उम्मीद न करें, यह आपको निराश कर सकता है।
English: It is recommended not to move the centrifuge tube for 48 h.
Hindi: यह 48 घंटे के लिए अपकेंद्रित्र ट्यूब स्थानांतरित करने के लिए नहीं करने की सिफारिश की है।
English: It is recommended not to perform any activities related to mental alertness like driving or operating machinery.
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि ऐसी गतिविधियाँ न करें जिनसे मानसिक सतर्कता की आवश्यकता होती है जैसे ड्राइविंग या ऑपरेटिंग मशीनरी।
English: It is recommended not to use high magnifications of 10 times or more.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि 10 गुना या अधिक के उच्च आवर्धन का उपयोग न करें।
English: It is recommended not to wait for more than anyone around you, it may disappoint you.
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि अपने आस-पास के किसी से अधिक उम्मीद न करें, यह आपको निराश कर सकता है।
English: It is recommended only for developers.
Hindi: केवल डेवलपर्स के लिए सिफारिश की है।
English: It is recommended only for those at high risk for infection.
Hindi: यह केवल उच्च संक्रमण जोखिम वाले क्षेत्रों के लिए अनुशंसित है।
English: It is recommended that a person stays alert.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि एक व्यक्ति सतर्क रहता है।
English: It is recommended that all brands that want to stand out in the sector should embark on e-commerce and have a successful platform.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि सभी ब्रांड जो इस क्षेत्र में बाहर खड़े होना चाहते हैं, उन्हें ई-कॉमर्स को अपनाना चाहिए और उनके पास एक सफल मंच होना चाहिए।
English: It is recommended that all family members are treated.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि सभी परिवार के सदस्यों का एक साथ इलाज हो।
English: It is recommended that all members of the family are treated.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि सभी परिवार के सदस्यों का एक साथ इलाज हो।
English: It is recommended that all parts be stacked as close to each other as possible so that they look neat.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि सभी भागों को यथासंभव एक-दूसरे के करीब रखा जाए ताकि वे नट दिखें।
English: It is recommended that an HPV and Pap Tests are performed together every 5 years.
Hindi: एक पैप और एचपीवी परीक्षण हर 5 साल में एक साथ होता है
English: It is recommended that any pregnant woman access emergency care in case she starts fainting, or starts experiencing more serious symptoms i.e. severe headache, blurring, weakness or numbness on one side of the body and shortness of breath.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि कोई भी गर्भवती महिला आपातकालीन देखभाल का उपयोग करें जब वह बेहोशी शुरू कर देती है, या अधिक गंभीर लक्षणों का अनुभव करना शुरू कर देती है यानी शरीर के एक तरफ गंभीर सिरदर्द, धुंधलापन, कमजोरी या सुन्नता और सांस की तकलीफ।
English: It is recommended that application directories are named as the application, possibly followed by a dash and the version number.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि एप्लिकेशन निर्देशिकाओं को एप्लिकेशन के रूप में नामित किया गया हो, संभवतः एक डैश और संस्करण संख्या के बाद।
English: It is recommended that beginners use it.
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए इसका उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended that chi owners be sociable, like puppies as well as all dog breeds, so that they can learn to put their best legs forward when making new friends.
Hindi: यह सिफारिश की गई है कि ची मालिक उन्हें पिल्ले के रूप में सामाजिककरण करें जैसा कि सभी कुत्तों की नस्लों को होना चाहिए ताकि वे नए दोस्त बनाते समय अपना सर्वश्रेष्ठ पंजा आगे रखना सीख सकें।
English: It is recommended that correct information be supplied.
Hindi: वास्तविक जानकारी प्रदान करने की सिफारिश की गई है।
English: It is recommended that diabetics eat fish twice a week.
Hindi: डायबिटिक लोगों को सप्ताह में दो बार मछली खानी चाहिए।
English: It is recommended that guests enquire at the time of booking.
Hindi: यह सिफारिश की जाती है कि मेहमान बुकिंग के समय पूछताछ करें।
English: It is recommended that it be taken no more often than 2 times per week, less is better.
Hindi: सप्ताह में 2 बार से अधिक संदंश का उपयोग न करें, बेहतर कम।
English: It is recommended that it is used no more than once or twice in any one year.
Hindi: यह वर्ष में एक या दो बार से अधिक उपयोग नहीं करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is recommended that men fast for 16 hours and women 14 to 15 hours.
Hindi: इसके लिए पुरुषों को 16 घंटे और महिलाओं को 14-15 घंटे की फास्टिंग करनी चाहिए।
English: It is recommended that negative thoughts drive away, reflecting only on the upcoming improvement in health, quality of being and well-being.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि नकारात्मक विचार दूर हों, केवल स्वास्थ्य में आगामी सुधार, होने की गुणवत्ता और कल्याण को दर्शाते हैं।
English: It is recommended that parents read to their children every day.
Hindi: यह भी दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि माता-पिता हर रोज अपने बच्चों से पढ़ते हैं।
English: It is recommended that people receive at least 2.5 hours of moderate exercise a week.
Hindi: सप्ताह में कम से कम 2.5 घंटे व्यायाम करने की सलाह दी जाती है।
English: It is recommended that people who are severely allergic to H2 blocker receptors should avoid taking them in order to prevent any life-threatening reactions.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि एच 2 अवरोधक रिसेप्टर्स को गंभीर रूप से एलर्जी वाले लोग किसी भी जीवन-धमकी देने वाली प्रतिक्रियाओं को रोकने के लिए उन्हें लेने से बचना चाहिए।
English: It is recommended that pregnant women sleep on their left side if possible.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि गर्भवती महिलाएं यदि संभव हो तो बाईं ओर सोएं।
English: It is recommended that raspberry leaf tea be started sometime after the 34th week of pregnancy.
Hindi: यह सिफारिश की जाती है कि गर्भावस्था के 34 वें सप्ताह के कुछ समय बाद रास्पबेरी पत्ती की चाय शुरू की जाए।
English: It is recommended that simultaneous treatment of all family members.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि सभी परिवार के सदस्यों का एक साथ इलाज हो।
English: It is recommended that the 500-square-foot store be divided into two floors to create a functional kitchen and another one is for display and serving.
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि 500 वर्ग फुट की दुकान दो मंजिलों में विभाजित हो, एक स्तर पर एक कार्यात्मक रसोई बनाने के लिए, और दूसरे पर एक प्रदर्शन सह सेवा क्षेत्र हो।
English: It is recommended that the client computer don't install other software.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि क्लाइंट कंप्यूटर अन्य सॉफ़्टवेयर स्थापित न करें।
English: It is recommended that the surface to which the label is applied be clear and free of all dirt, grease, oil, etc.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि जिस सतह पर लेबल लगाया जाता है वह स्पष्ट और सभी गंदगी, तेल, तेल आदि से मुक्त हो।
English: It is recommended that the voice is a standard language utterance, which is in good recording condition, and that there is no duplication of conversation between multiple people.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आवाज एक मानक भाषा का उच्चारण है, जो अच्छी रिकॉर्डिंग स्थिति में है, और यह कि कई लोगों के बीच बातचीत का दोहराव नहीं है।
English: It is recommended that the water not be ingested.
Hindi: सलाह दी जाती है कि वहां पानी न डालें।
English: It is recommended that these types of relationships should be transparent.
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि इस प्रकार का संबंध पारदर्शी हो.
English: It is recommended that three-way switches be installed for convenience between the doors.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि दरवाजे के बीच सुविधा के लिए तीन-तरफा स्विच स्थापित किए जाएं।
English: It is recommended that travelers inquire at time of booking.
Hindi: यह सिफारिश की जाती है कि मेहमान बुकिंग के समय पूछताछ करें।
English: It is recommended that women be tested for GDM at 24-28 weeks of pregnancy unless you have a pre-existing diabetes diagnosis.
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था के 24-28 सप्ताह में मधुमेह के लिए परीक्षण किया जाना चाहिए उन महिलाओं को छोड़कर जिन्हें पहले से मधुमेह है ।
English: It is recommended that women should exercise for at least three hours a week to give their fitness goal.
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि महिलाओं को अपने फिटनेस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए सप्ताह में कम से कम तीन घंटे व्यायाम करना चाहिए।
English: It is recommended that women take at least 1,000mg calcium a day when considering to get pregnant.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि यदि महिलाएं गर्भवती होने पर विचार कर रही हैं तो उन्हें एक दिन में कम से कम 1,000 मिलीग्राम कैल्शियम लेना चाहिए।
English: It is recommended that you act early if you want to invest in a health insurance plan.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि यदि आप हेल्थ इन्शुरन्स प्लान में निवेश करना चाहते हैं तो आप जल्दी कार्य करें।
English: It is recommended that you avoid having heated discussions with friends and family members.
Hindi: आपको दोस्तों और परिवार के सदस्यों के साथ कठोर बातचीत से बचने की सलाह दी जाती है।
English: It is recommended that you can access a stable Internet connection to follow the course and its teaching units without any difficulty.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप बिना किसी कठिनाई के पाठ्यक्रम और इसकी शिक्षण इकाइयों का पालन करने के लिए एक स्थिर इंटरनेट कनेक्शन का उपयोग कर सकते हैं।
English: It is recommended that you choose a fairly fine-grained substrate for the lower layer, in which the pond plants are usually better rooting.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप निचली परत के लिए काफी महीन दानेदार सब्सट्रेट चुनें, जिसमें तालाब के पौधे आमतौर पर बेहतर जड़ें जमा सकते हैं।
English: It is recommended that you choose a sheer fabric in a light shade that will diffuse the light.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप एक हल्की छाया में एक सुंदर कपड़े चुनते हैं जो प्रकाश को फैलाएगा।
English: It is recommended that you consult your dermatologist every 6 months or at least once a year to see if there are any spots on the skin that may indicate cancer.
Hindi: यह सिफारिश की जाती है कि आप हर 6 महीने में कम से कम एक बार अपने त्वचा विशेषज्ञ से परामर्श लें या यह देखने के लिए कि क्या कोई है त्वचा पर धब्बे जो कैंसर का संकेत दे सकते हैं।
English: It is recommended that you get a print out of the syllabus as well.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप पाठ्यक्रम का एक प्रिंट आउट भी प्राप्त कर लें।
English: It is recommended that you get at least three quotes before purchase.
Hindi: हम खरीदारी करने से पहले कम से कम 3 उद्धरण प्राप्त करने की सलाह देते हैं।
English: It is recommended that you go to the dentist to have your teeth cleaned and examined every 6 months.
Hindi: दांतों की सफाई और मुंह की जांच के लिए नियमित रूप से हर 6 महीने में अपने डेंटिस्ट के पास जाएं।
English: It is recommended that you have an intake of 14 grams of fiber for every 1000 calories you eat.
Hindi: आपके द्वारा उपभोग की जाने वाली प्रत्येक 1,000 कैलोरी के लिए 14 ग्राम फाइबर खाने का लक्ष्य रखें।
English: It is recommended that you have regular check-ups with your doctor.
Hindi: आपको सलाह दी जाती है कि आप अपने डॉक्टर के साथ नियमित जांच करें।
English: It is recommended that you opt for either the SI or ECS mode of payment for faster and less prone to error than the use of PDCs.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप पीडीसी के उपयोग की तुलना में तेज और कम त्रुटि की संभावना के लिए भुगतान के एसआई या ईसीएस मोड का विकल्प चुनें।
English: It is recommended that you register 3 months in advance so that you get your preferred timings and enough time to prepare.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप 3 महीने पहले पंजीकरण करें ताकि आपको अपनी पसंद का समय मिल सके और तैयारी के लिए पर्याप्त समय मिल सके।
English: It is recommended that you seek independent legal and financial advice.
Hindi: हम यह भी सलाह देते हैं कि आप स्वतंत्र कानूनी और वित्तीय सलाह लें।
English: It is recommended that you select the health insurance company on the basis of the following parameters
Hindi: यह अनुशंसा कि जाती है कि आप निम्न मापदंडों के आधार पर स्वास्थ्य बीमा कंपनी का चयन करेंः
English: It is recommended that you take care of your parents' health.
Hindi: आपको अपने माता-पिता के स्वास्थ्य का ख्याल रखने की सलाह दी जाती है।
English: It is recommended that you turn the baby's eating time into a fun-filled activity.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप बच्चे के खाने के समय को एक मजेदार गतिविधि में बदल दें।
English: It is recommended that you use the 5V power adaptor for the BeagleBone where applicable.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप बीगलबोन के लिए 5 वी पावर एडाप्टर का उपयोग करें जहां लागू हो।
English: It is recommended that you use up Craft Resin within six months after opening.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप उद्घाटन के बाद छह महीने के भीतर क्राफ्ट राल का उपयोग करें।
English: It is recommended that you wash your hands, though.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपने हाथ धोएं, हालांकि।