Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new study published Wednesday in the New England Journal of Medicine of mostly low-income, black adults from a community health center in Mobile, Alabama, suggests how a single pill can have a big effect.
Hindi: न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में ज्यादातर कम आय वाले मेडिसिन के एक नए अध्ययन में बुधवार को प्रकाशित एक मोबाइल, अलबामा के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र के अश्वेत वयस्कों का सुझाव है कि कैसे एक गोली का एक बड़ा प्रभाव हो सकता है।
English: A new study published in JAMA Internal Medicine shows that ...
Hindi: जर्नल जेएएमए इंटरनल मेडिसीन में प्रकाशित अध्ययन में पता चला है कि ...
English: A new study published in Science suggests there's truth to both of these claims.
Hindi: साइंस में प्रकाशित एक नए अध्ययन से पता चलता है कि इन दोनों दावों में सच्चाई है।
English: A new study published in The Journal of the American Association of Clinical Endocrinologists Clinical Case Reports states that patients with Kovid-19 taking SGLT2I are at greater risk of developing DKA, a form of UUDKA.
Hindi: एक नए अध्ययन पत्रिका 'द अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ क्लिनिकल एंडोक्रिनोलॉजिस्ट्स क्लीनिकल केस रिपोर्ट्स' में प्रकाशित ताजा अध्ययन में कहा गया है कि कोविड-19 के जो मरीज एसजीएलटी2आई दवा ले रहे हैं, उनमें डीकेए के एक प्रकार, ईयूडीकेए की स्थिति पैदा होने का अधिक खतरा है।
English: A new study published in the American Journal of Human Biology recently suggests that people with multiple tattoos have a better immune response to new tattoos than people who are getting tattooed for the first time.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ ह्यूमन बायोलॉजी में हाल ही में प्रकाशित एक अध्ययन बताता है कि पिछले टैटू के अनुभव वाले लोगों को पहली बार स्याही लगाए जाने की तुलना में नए टैटू के लिए बेहतर प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया हो सकती है।
English: A new study published in the European Journal of Endocrinology suggests that a stressful work environment may increase the risk of type 2 diabetes in women.
Hindi: में एक नई समीक्षा की विशेषता है एंडोक्रिनोलॉजी का यूरोपीय जर्नल पता चलता है कि तनावपूर्ण कार्य वातावरण से महिलाओं में टाइप 2 मधुमेह के विकास का खतरा बढ़ सकता है।
English: A new study published in the Journal of Clinical Endocrinology  Metabolism has confirmed the efficacy of an injectable contraceptive that reduces men's sperm counts and helps to prevent pregnancies.
Hindi: जर्नल ऑफ़ क्लिनिकल एंडोक्रिनोलॉजी एंड मेटाबोलिज्म में हाल ही में प्रकाशित एक अध्ययन ने एक इंजेक्शन जन्म नियंत्रण पद्धति की प्रभावकारिता की पुष्टि की है जो पुरुषों के शुक्राणुओं की संख्या को कम कर देता है और परिणामस्वरूप, विषमलैंगिक जोड़े में गर्भावस्था को रोकने में मदद करता है।
English: A new study published in the Journal of the American College of Cardiology suggests that it causes a different kind of stroke than in non-marijuana users.
Hindi: में प्रकाशित एक नया अध्ययन अमेरिकन कॉलेज ऑफ कार्डियोलॉजी का जर्नल पता चलता है कि यह गैर-मारिजुआना उपयोगकर्ताओं की तुलना में एक अलग तरह का स्ट्रोक का कारण बनता है।
English: A new study published in the Journal of the American Heart Association has given us another reason to enjoy eating dark chocolate!
Hindi: 1. अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के जर्नल में प्रकाशित एक नए अध्ययन ने हमें डार्क चॉकलेट खाने का आनंद लेने का एक और कारण दिया है!
English: A new study published in the journal Neurology suggests that both very high and very low levels of magnesium may put people at risk of developing dementia.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित एक नया अध्ययन तंत्रिका-विज्ञान पता चलता है कि मैग्नीशियम के बहुत अधिक और निम्न स्तर दोनों लोगों को मनोभ्रंश के विकास के जोखिम में डाल सकते हैं।
English: A new study published in the journal Neurology suggests that both very tall  very low levels of magnesium may put people at risk of developing dementia.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित एक नया अध्ययन तंत्रिका-विज्ञान पता चलता है कि मैग्नीशियम के बहुत अधिक और निम्न स्तर दोनों लोगों को मनोभ्रंश के विकास के जोखिम में डाल सकते हैं।
English: A new study published in the journal Neurology suggests that both very tall and very low levels of magnesium may put people at risk of developing dementia.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित एक नया अध्ययन तंत्रिका-विज्ञान पता चलता है कि मैग्नीशियम के बहुत अधिक और निम्न स्तर दोनों लोगों को मनोभ्रंश के विकास के जोखिम में डाल सकते हैं।
English: A new study published in the journal Scientific Report has revealed that the Apple Watch Series 6 is a reliable way to obtain heart rate and oxygen saturation SpO2 in patients suffering from lung diseases under controlled conditions.
Hindi: एक नए अध्ययन से जानकारी समाने आया है कि एप्पल वॉच सीरीज 6 'नियंत्रित परिस्थितियों में फेफड़ों की बीमारियों के रोगियों में हृदय गति और ऑक्सीजन संतृप्ति एसपीओ2 प्राप्त करने का एक विश्वसनीय तरीका है.
English: A new study published in the journal Social Psychological and Personality Science finds that people who choose time over money are happier people.
Hindi: जर्नल सोशल साइकोलॉजिकल एंड पर्सनालिटी साइंस द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन से पता चलता है खुश लोग आमतौर पर पैसे से पहले समय के लिए चुनते हैं.
English: A new study published online today in Proceedings of the National Academy of Sciences reports that distinct patterns of atrophy within three different brain areas cortical, subcortical, or temporal might help to explain how the loss of various cognitive abilities manifests in patients diagnosed with Alzheimer's disease AD.
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज की कार्यवाही में आज प्रकाशित एक नए अध्ययन में यह बताया गया है कि तीन अलग-अलग मस्तिष्क क्षेत्रों कॉर्टिकल, उप-साल्टिक, या लौकिक के भीतर कृत्रिमता के अलग-अलग पैटर्न यह बता सकते हैं कि कैसे विभिन्न संज्ञानात्मक क्षमताओं के नुकसान अल्जाइमर्स के निदान के रोगियों में प्रकट होते हैं बीमारी एडी
English: A new study published this week in Nature Climate Change is raising some alarming bells regarding the impact of climate change on sea levels.
Hindi: नेचर क्लाइमेट चेंज में इस सप्ताह प्रकाशित एक नए अध्ययन में समुद्र के स्तर पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के बारे में कुछ खतरनाक घंटियाँ उठाई जा रही हैं।
English: A new study published today in The American Journal of Human Genetics has identified 44 genes linked to age-related hearing loss giving a much clearer understanding of how the condition develops and potential treatments.
Hindi: द अमेरिकन जर्नल ऑफ ह्यूमन जेनेटिक्स में प्रकाशित एक नए अध्ययन में बढ़ती उम्र में सुनाई न देने से जुड़े 44 जीनों की पहचान करने का दावा किया गया है, जिससे यह पता चलता है कि सुनाई न देने की स्थिति कैसे पैदा होती है और इसके संभावित उपचार किस तरह किए जा सकते हैं।
English: A new study published.
Hindi: प्रकाशित हुआ एक नया शोध
English: A new study recently released revealed that just 30 g daily of a Parmesan-like Italian cheese, Grana Padano, lowered blood pressure as effectively as the typically prescribed antihypertensive pharmaceutical.
Hindi: हाल ही में जारी किए गए एक नए अध्ययन से पता चला है कि सिर्फ 30 ग्राम प्रतिदिन परमसेन की तरह इतालवी पनीर, ग्राना पैडानो, ने रक्तचाप उतारा है जितना प्रभावी रूप से निर्धारित एंटीहाइपरेटिव फार्मास्यूटिकल।
English: A new study released on Wednesday ranked Australia and New Zealand at the top in terms of making cigarettes sufficiently expensive.
Hindi: बुधवार को जारी एक नए अध्ययन में सिगरेट को पर्याप्त महंगा करने के मामले में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड को शीर्ष स्थान पर रखा गया है।
English: A new study report provides answers to these questions.
Hindi: एक नया अध्ययन इन सवालों के जवाब देता है।
English: A new study reveals a link between screen time and higher risk and severity of myopia, or short-sightedness, in children and young adults.
Hindi: एक नए अध्ययन से बच्चों और युवा वयस्कों में स्क्रीन टाइम और उच्च जोखिम और मायोपिया, या अदूरदर्शिता की गंभीरता के बीच एक लिंक का पता चला है।
English: A new study reveals that after short-term exposure to vehicle pollution, mice showed significant brain damage - including signs associated with memory loss and Alzheimer's disease.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि वाहन प्रदूषण के अल्पकालिक जोखिम के बाद, चूहों ने मस्तिष्क की महत्वपूर्ण क्षति को दिखाया - जिसमें स्मृति हानि और अल्जाइमर रोग से जुड़े संकेत शामिल थे।
English: A new study reveals that after short-term exposure to vehicle pollution, mice showed significant brain damage -- including signs associated with memory loss and Alzheimer's disease.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि वाहन प्रदूषण के अल्पकालिक जोखिम के बाद, चूहों ने मस्तिष्क की महत्वपूर्ण क्षति को दिखाया - जिसमें स्मृति हानि और अल्जाइमर रोग से जुड़े संकेत शामिल थे।
English: A new study reveals that after short-term exposure to vehicle pollution, mice showed significant brain damage including signs associated with memory loss and Alzheimer's disease.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि वाहन प्रदूषण के अल्पकालिक जोखिम के बाद, चूहों ने मस्तिष्क की महत्वपूर्ण क्षति को दिखाया - जिसमें स्मृति हानि और अल्जाइमर रोग से जुड़े संकेत शामिल थे।
English: A new study reveals that it is actually possible.
Hindi: नए अध्ययनों ने संकेत दिया है कि यह वास्तव में संभव हो सकता है।
English: A new study reveals what caused most life on Earth to die out during the end-Permian extinction, also known as the Great Dying.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि पर्मियन विलुप्त होने के दौरान पृथ्वी पर अधिकांश जीवन किस कारण से समाप्त हो गया, जिसे ग्रेट डाइंग के रूप में भी जाना जाता है।
English: A new study says it never happened.
Hindi: नए अध्ययन से पता चलता है कि यह कभी अस्तित्व में नहीं था।
English: A new study says that people who get up early do not just stay healthy, but also have better blood sugar levels as compared to their counterparts who do not wake up early and do not eat their breakfast on time.
Hindi: एक नए स्टडी के मुताबिक, जो लोग जल्दी उठते हैं वो न केवल हेल्दी रहते हैं बल्कि उनके ब्लड शुगर का लेवल भी उनके सिमिलर्स की तुलना में बेहतर होता है जो जल्दी नहीं उठते और समय पर नाश्ता नहीं करते हैं.
English: A new study says that this could improve your heart health.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि यह आपके दिल के स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है
English: A new study says they might be able to help.
Hindi: नया अध्ययन कहता है कि यह मदद कर सकता है
English: A new study says they might help.
Hindi: नया अध्ययन कहता है कि यह मदद कर सकता है
English: A new study showed promising results.
Hindi: एक नए अध्ययन में आशाजनक परिणाम सामने आए हैं.
English: A new study showed that 33.5 of respondents with high mental wellbeing ate five or more portions of fruit and vegetables a day, compared with only 6.8 who ate less than one portion
Hindi: अध्ययनकर्ताओं ने पाया कि अत्यंत बेहतर मानसिक स्वास्थ्य वाले 33.5 प्रतिशत प्रतिभागी रोजाना पांच या उससे ज्यादा भाग फल एवं सब्जी खाते हैं इसके मुकाबले केवल 6.8 प्रतिशत लोग एक हिस्से से भी कम खाते हैं.
English: A new study shows that 84 percent of wildfires in the United States are started intentionally by humans or by human activity.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि 84 प्रतिशत संयुक्त राज्य अमेरिका में जंगल की आग जानबूझकर मनुष्यों द्वारा या मानव गतिविधि द्वारा शुरू की जाती है।
English: A new study shows that 84 of wildfires in the United States are started 'intentionally' by humans or by human activity.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि 84 प्रतिशत संयुक्त राज्य अमेरिका में जंगल की आग जानबूझकर मनुष्यों द्वारा या मानव गतिविधि द्वारा शुरू की जाती है।
English: A new study shows that 94 percent of Israeli high school students accessed social media on their phones during class.
Hindi: इज़राइल के एक नए अध्ययन से पता चलता है कि हाई स्कूल के 94 प्रतिशत छात्रों ने पिछले साल की कक्षा के दौरान अपने फोन पर सोशल मीडिया का उपयोग किया, एक नए अध्ययन से पता चलता है।
English: A new study shows that a common drug for Parkinson's disease has anti-cancer effects in mice and human pancreatic cells.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि पार्किंसंस रोग की एक सामान्य दवा का चूहों और मानव अग्नाशय की कोशिकाओं में कैंसर विरोधी प्रभाव पड़ता है।
English: A new study shows that a targeted therapy using non-thermal radio waves is safe to use in the treatment of hepatocellular carcinoma HCC, the most common type of liver cancer.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि गैर-थर्मल रेडियो तरंगों का उपयोग करने वाली लक्षित चिकित्सा हेपेटोसेलुलर कार्सिनोमा एचसीसी के उपचार में उपयोग करने के लिए सुरक्षित है, जो यकृत कैंसर का सबसे आम प्रकार है।
English: A new study shows that a targeted therapy using non-thermal radio waves is safe to use in the treatment of hepatocellular carcinoma HCC, the most common type of liver cancer. Unsplash
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि गैर-थर्मल रेडियो तरंगों का उपयोग करने वाली लक्षित चिकित्सा हेपेटोसेलुलर कार्सिनोमा एचसीसी के उपचार में उपयोग करने के लिए सुरक्षित है, जो यकृत कैंसर का सबसे आम प्रकार है।
English: A new study shows that couples who have sex once a week are happiest.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि जो जोड़े सप्ताह में एक बार सेक्स करते हैं वे सबसे ज्यादा खुश रहते हैं।
English: A new study shows that in some combinations, they may potentially produce hazardous byproducts.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि कुछ संयोजनों में, वे संभावित रूप से खतरनाक उपोत्पाद उत्पन्न कर सकते हैं।
English: A new study shows that music taps into the brain's reward circuitry to stimulate a type of learning based on the correct prediction of outcomes.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि संगीत परिणामों की सही भविष्यवाणी के आधार पर एक प्रकार की शिक्षा को प्रोत्साहित करने के लिए मस्तिष्क के इनाम सर्किटरी में टैप करता है।
English: A new study shows that people ought to got married between ages of 28 and 32 when they don't wish to obtain divorced, a minimum of within the 1st 5 years.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study shows that the Moon of these outer planets with huge reserves of gas can be displaced from their own orbits.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि गैस के विशाल भंडार वाले इन बाह्य ग्रहों के चंद्रमा अपनी स्वयं के कक्षाओं से विस्थापित हो सकते हैं।
English: A new study shows that the estimated maternal mortality rate in the US, excluding California and Texas, was 23.8 per 100,000 live births in 2014 - up from 18.8 in 2000.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि कैलिफ़ोर्निया और टेक्सास को छोड़कर अमेरिका में अनुमानित मातृ मृत्यु दर, 23.8 में 100,000 से 2014 में 18.8 जीवित जन्मों के लिए 2000 था।
English: A new study shows that women who spend a longer time breastfeeding during their lifetimes may be able to lower their risk of metabolic syndrome and related disorders included elevated blood pressure, glucose, and triglyceride levels.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि महिलाओं को जो अपने जीवन काल के दौरान एक लंबे समय तक समय स्तनपान खर्च उपापचयी सिंड्रोम के अपने जोखिम को कम करने में सक्षम हो सकता है और ऊंचा रक्तचाप से संबंधित विकार शामिल, ग्लूकोज, और ट्राइग्लिसराइड के स्तर.
English: A new study suggested that combining a breast cancer drug with hormone therapy could be a more effective strategy to reduce the progression and recurrence of prostate cancer in men.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि हार्मोन थेरेपी के साथ एक स्तन कैंसर की दवा का संयोजन पुरुषों में प्रोस्टेट कैंसर की प्रगति और पुनरावृत्ति को कम करने के लिए एक अधिक प्रभावी रणनीति हो सकती है।
English: A new study suggests COVID-19 could have started spreading in China as early as October 2019.
Hindi: एक नए अध्ययन में दावा किया गया है कि संभव है कि कोविड 19 का वायरस चीन में अक्टूबर 2019 से ही फैल रहा हो।
English: A new study suggests corals may be able to cope with climate change in the coming decades better than previously thought - but will still struggle with ever-faster rates of climate change.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि आने वाले दशकों में कोरल पहले की तुलना में अधिक जलवायु परिवर्तन का सामना कर सकते हैं - लेकिन फिर भी जलवायु परिवर्तन की तेज दरों के साथ संघर्ष करेंगे।
English: A new study suggests it could help.
Hindi: नया अध्ययन कहता है कि यह मदद कर सकता है
English: A new study suggests some answers.
Hindi: एक नया अध्ययन कुछ जवाब प्रदान करता है।
English: A new study suggests that an enzyme called aspergillus niger-derived prolyl endoprotease AN-PEP can stop gluten from entering the small intestine, reducing the symptoms in gluten-sensitive patients.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि एस्परजिलस नाइजर-व्युत्पन्न प्रोलिल एंडोप्रोटीज एएन-पीईपी नामक एंजाइम ग्लूटेन को छोटी आंत में प्रवेश करने से रोक सकता है, जो ग्लूटेन-संवेदी रोगियों में लक्षणों को कम करता है।
English: A new study suggests that combining a breast cancer drug with hormone therapy could be a more effective strategy to reduce the progression and recurrence of prostate cancer in men.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि हार्मोन थेरेपी के साथ एक स्तन कैंसर की दवा का संयोजन पुरुषों में प्रोस्टेट कैंसर की प्रगति और पुनरावृत्ति को कम करने के लिए एक अधिक प्रभावी रणनीति हो सकती है।
English: A new study suggests that dancing may effectively lower cholesterol levels, improve fitness and body composition and in the process, improve self-esteem.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि नृत्य प्रभावी रूप से कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम कर सकता है, फिटनेस और शरीर की संरचना में सुधार कर सकता है और इस प्रक्रिया में आत्म-सम्मान में सुधार कर सकता है।
English: A new study suggests that dogs emerged from not one but two different populations of ancient wolves.
Hindi: लेकिन एक नए अध्ययन से पता चलता है कि कुत्ते प्राचीन भेड़ियों की एक नहीं बल्कि दो अलग-अलग आबादी से निकले हैं।
English: A new study suggests that head impacts experienced during contact sports such as football and hockey may worsen some college athletes' ability to acquire new information.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि फुटबॉल और हॉकी जैसे संपर्क खेलों के दौरान अनुभव किए जाने वाले सिर का प्रभाव कुछ कॉलेज एथलीटों की नई जानकारी हासिल करने की क्षमता को खराब कर सकता है।
English: A new study suggests that if you regularly...
Hindi: एक नए अध्ययन के मुताबिक अगर आप लगातार ...
English: A new study suggests that owl monkeys found in the Chaco region of Argentina are among the best mates and fathers in the animal kingdom, a new study shows.
Hindi: एक नया अध्ययन से पता चलता है कि अर्जेंटीना के चको क्षेत्र में पाए जाने वाले उल्लू बंदरों को पशु साम्राज्य में सबसे अच्छे साथी और पिता के बीच एक नए अध्ययन से पता चलता है।
English: A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced within the first five years.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced, at least in the first five ...
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced, at least in the first five years.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced, at least in the first five.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced, at least in the first five...
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don;t want to get divorced, at least in the first five years.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they dont want to get divorced, at least in the first five years.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they dont want to get divorced, at least in the first five.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A new study suggests that the answer is it depends.
Hindi: एक नए अध्ययन के अनुसार, जवाब हैः यह निर्भर करता है
English: A new study suggests that the biggest contributor to such delays isn't necessarily the design, planning or even construction phases.
Hindi: एक नए अध्ययन के अनुसार, इस तरह की देरी के लिए सबसे बड़ा योगदान जरूरी नहीं कि डिजाइन, योजना या निर्माण के चरण हों।
English: A new study suggests that the heat generated by material smashing into a planet plays an important role in removing some or all of a planet's atmosphere.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि किसी ग्रह में सामग्री को नष्ट करने से उत्पन्न ऊष्मा किसी ग्रह के वायुमंडल के कुछ या सभी को हटाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: A new study suggests that this is actually possible.
Hindi: नए अध्ययनों ने संकेत दिया है कि यह वास्तव में संभव हो सकता है।
English: A new study suggests the chemical and spatial organization of the ingredients of the adjuvant - or booster agent - that is included in some vaccines can make a difference to the strength of the immune response.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि सहायक या बूस्टर एजेंट के अवयवों का रासायनिक और स्थानिक संगठन - जो कुछ टीकों में शामिल है, प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया की ताकत में अंतर ला सकता है।
English: A new study suggests they co . . .
Hindi: एक नये अध्ययन में कहा गया है कि. . .
English: A new study suggests why this might be so
Hindi: नया अध्ययन कहता है कि ऐसा क्यों हो सकता है
English: A new study takes a look at the new role of media in children's lives.
Hindi: फिर भी संचालित बच्चों के जीवन में मीडिया की भूमिका का एक नया अध्ययन
English: A new study that claims to be groundbreaking in its field has identified a major cause of miscarriages and many congenital malformations, and it says that the means to prevent these could be within everyone's reach vitamin B-3.
Hindi: एक नया अध्ययन जो अपने क्षेत्र में भूस्खलन का दावा करता है, ने गर्भपात और कई जन्मजात विकृतियों के एक प्रमुख कारण की पहचान की है, और यह कहता है कि इनको रोकने का साधन हर किसी की पहुंच के भीतर हो सकता हैः विटामिन बी -3।
English: A new study uncovers the effect that exercise has on our health by adjusting the balance of the gut microbiome.
Hindi: एक नया अध्ययन उस प्रभाव को उजागर करता है जो व्यायाम हमारे स्वास्थ्य पर आंत माइक्रोबायोम के संतुलन को समायोजित करके करता है।
English: A new study was conducted
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चला है
English: A new study will evaluate a smart ring that takes people's temperatures in an attempt to identify people who have the new coronavirus early, the San Francisco Chronicle reports.
Hindi: एक नया अध्ययन एक स्मार्ट रिंग का मूल्यांकन करेगा जो नए कोरोनोवायरस वाले लोगों की पहचान करने के प्रयास में लोगों का तापमान लेता है, सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल रिपोर्ट।
English: A new study, conducted by legal AI platform LawGeex in consultation with law professors from Stanford University, Duke University School of Law, and the University of Southern California, pitted twenty experienced lawyers against an AI trained to evaluate legal contracts.
Hindi: लीगल एआई प्लेटफॉर्म लॉजीक्स ने स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी, ड्यूक यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ लॉ और यूनिवर्सिटी ऑफ सदर्न कैलिफोर्निया के लॉ प्रोफेसरों के परामर्श से एक अध्ययन किया, जिसमें बीस अनुभवी वकीलों ने एआई के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की, जिसे कानूनी अनुबंधों का मूल्यांकन करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
English: A new study, however, finds that using this and other classes of nonsteroidal anti-inflammatory drugs for as little as 1 week may increase the risk of heart attack.
Hindi: हालांकि, एक नए अध्ययन में पाया गया है कि 1 सप्ताह तक नॉनटेरोडायडल विरोधी भड़काऊ दवाओं के इस और अन्य वर्गों का उपयोग करने से दिल का दौरा पड़ने का खतरा बढ़ सकता है।
English: A new study, however, has debunked this theory.
Hindi: लेकिन एक नए शोध ने इस धारणा को गलत ठहराया है।
English: A new study, however, indicates that the authentic response may rest somewhere else.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि असली जवाब कहीं और हो सकता है।