Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The estimates are that the average shower lasts about 8.2 minutes and uses roughly 17.2 gallons of water.
Hindi: एलायंस फॉर वॉटर एफिशिएंसी का अनुमान है कि औसत बौछार लगभग 8.2 मिनट तक रहती है और लगभग 17.2 गैलन पानी का उपयोग करती है।
English: The estimates for growth in GVA for the sector put the pace at 6.7, weaker than the 6.9 posted in the second quarter and a rapid deceleration from the April-June period's 12.4.
Hindi: सेक्टर के लिए जीवीए में वृद्धि का अनुमान दूसरी तिमाही में तैनात 6.9 की तुलना में 6.7 कमजोर है और अप्रैल-जून की अवधि 12.4 से तेजी से मंदी है।
English: The estimates may include temporary employees whose contributions may not be continuous for the entire year.
Hindi: अनुमानों में अस्थायी कर्मचारी शामिल हो सकते हैं जिनका योगदान पूरे वर्ष के लिए निरंतर नहीं हो सकता है।
English: The estimates of homeless range from 70,000 to 150,000 long term, with 377,000 currently displaced.
Hindi: - 70,000 से 150,000 लंबी अवधि के बेघर रेंज का अनुमान, वर्तमान में विस्थापित 377,000 के साथ।
English: The estimates of production of different crops are done on the basis of data received from states.
Hindi: विभिन्न फसलों के उत्पादन का मूल्यांकन राज्यों से प्राप्त आंकड़ों पर आधारित है
English: The estimates show that India, which accounts for 18 per cent of the global population, recorded a 26 per cent of the global premature deaths and disease burden due to air pollution.
Hindi: अध्ययन यह भी बताता है कि भारत ने, जो कि वैश्विक आबादी का लगभग 18 है, वायु प्रदूषण के कारण 26 वैश्विक अकाल मृत्यु और स्वास्थ्य की हानि का सामना किया है।
English: The estimates were calculated by the Bipartisan Policy Center, with help from research from the American Enterprise Institute and American Action Forum.
Hindi: अमेरिकन एंटरप्राइज इंस्टीट्यूट और अमेरिकन एक्शन फोरम के शोध की मदद से अनुमानों की गणना द्विदलीय नीति केंद्र द्वारा की गई थी।
English: The estimates were worked out by twelve different classes of 600 college students.
Hindi: ये अनुमान, 600 कॉलेज विद्यार्थियों की बारह अलग अलग कक्षाओं द्वारा आंके गए थे.
English: The estimates were worked out by twelve different classes representing some 600 university students.
Hindi: ये अनुमान, 600 कॉलेज विद्यार्थियों की बारह अलग अलग कक्षाओं द्वारा आंके गए थे.
English: The estimates were worked out by twelve different classes, representing some 600 college students.
Hindi: ये अनुमान, 600 कॉलेज विद्यार्थियों की बारह अलग अलग कक्षाओं द्वारा आंके गए थे.
English: The estimates will be calculated using an environmental footprint calculator.
Hindi: अनुमानों की गणना एक पर्यावरण पदचिह्न कैलकुलेटर का उपयोग करके की जाएगी।
English: The estimation is based on the trend in the previous fiscal year.
Hindi: यह अनुमान पिछले वित्तीय वर्ष के रुझान पर आधारित है।
English: The estranged couple share 6-year-old son Angelo.
Hindi: पूर्व युगल ने छह वर्षीय बेटे एंजेलो को साझा किया।
English: The estranged couple tied the knot on Sept. 22, 2002, and while they list their date of separation as Oct. 14, 2016, the two first announced their separation in September of this year.
Hindi: प्रतिष्ठित जोड़े ने 22 सितंबर, 2002 को शादी के बंधन में बंधे, और 14 अक्टूबर, 2016 को दोनों के पहले अलगाव की तारीख की सूची दी उनके अलग होने की घोषणा की इस साल के सितंबर में।
English: The estrangements are political, not personal.
Hindi: आलोचना राजनीतिक होती है, व्यक्तिगत नहीं
English: The estrogens are hormones which are typically female and they can influence the body distribution of the adipose tissue concentrating it mainly in the thighs and in the gluteus.
Hindi: एस्ट्रोजेन आमतौर पर महिला हार्मोन होते हैं जो वसा ऊतक के शरीर के वितरण को प्रभावित करने में सक्षम होते हैं जो इसे जांघों और नितंबों में सबसे ऊपर केंद्रित करते हैं।
English: The estuary, straight out of camera in colour.
Hindi: मुहाना, सीधे कैमरे से रंग में।
English: The eternal Anglo-Saxon struggle against the Russian Empire
Hindi: शाश्वत एंग्लो-सैक्सन रूसी साम्राज्य के खिलाफ संघर्ष करते हैं
English: The eternal God will always remain.
Hindi: देवतागण सदा रहेंगे।
English: The eternal battle between light and dark!
Hindi: प्रकाश और अन्धकार का शाश्वत द्वन्द्व!
English: The eternal battle of good and evil.
Hindi: - अच्छाई और बुराई का शाश्वत युद्ध।
English: The eternal city has so many attractions to offer travelers that it is little wonder it scraped into the top 10 of the world's best destinations.
Hindi: शाश्वत शहर में यात्रियों को प्रदान करने के लिए बहुत सारे आकर्षण हैं कि यह आश्चर्यजनक नहीं है कि यह दुनिया के सर्वोत्तम स्थलों के शीर्ष 10 में फैला हुआ है।
English: The eternal city has so many attractions to offer travellers that it is little wonder it scraped into the top 10 of the world's best destinations.
Hindi: शाश्वत शहर में यात्रियों को प्रदान करने के लिए बहुत सारे आकर्षण हैं कि यह आश्चर्यजनक नहीं है कि यह दुनिया के सर्वोत्तम स्थलों के शीर्ष 10 में फैला हुआ है।
English: The eternal city has so many attractions to offer travellers that it is little wonder it scraped into the top 10 of the worlds best destinations.
Hindi: शाश्वत शहर में यात्रियों को प्रदान करने के लिए बहुत सारे आकर्षण हैं कि यह आश्चर्यजनक नहीं है कि यह दुनिया के सर्वोत्तम स्थलों के शीर्ष 10 में फैला हुआ है।
English: The eternal conflict of good and evil.
Hindi: अच्छाई और बुराई का शाश्वत युद्ध।
English: The eternal fire
Hindi: अनंत अग्नी
English: The eternal means that which always exists.
Hindi: शाश्वत अर्थात जो हमेशा रहे।
English: The eternal memory of submariners who died during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान शहीद हुए पनडुब्बियों की शाश्वत स्मृति।
English: The eternal memory of the dead, wounded speedy recovery.
Hindi: मृतकों की शाश्वत स्मृति, घायल शीघ्र रिकवरी।
English: The eternal message of selfless service given by Lord Krishna in the 'Bhagwad Gita' has been a source of inspiration for the entire humanity.
Hindi: 'भगवद् गीता' में भगवान कृष्ण द्वारा दिया गया निष्काम भाव से सेवा का शाश्वत उपदेश संपूर्ण मानवता के लिए प्रेरणास्त्रोत रहा है।
English: The eternal quest of the individual human being is to shatter his loneliness.
Hindi: व्यक्तिगत इंसान की अनन्त खोज उसकी अकेलापन को तोड़ना है।
English: The eternal question arises Who is to blame and what to do?
Hindi: शाश्वत प्रश्न, किसे दोष देना है और क्या करना है?
English: The eternal question in RUSSIA.
Hindi: रूस में शाश्वत प्रश्न।
English: The eternal question What to do?
Hindi: और शाश्वत प्रश्नः क्या करना है ?
English: The eternal question Who is to blame?
Hindi: शाश्वत प्रश्नः किसे दोष देना है?
English: The eternal question what to do?
Hindi: और शाश्वत प्रश्नः क्या करना है ?
English: The eternal search for the truth
Hindi: सत्य की अनन्त खोज
English: The eternal struggle of defense and attack.
Hindi: रक्षा और हमले का शाश्वत संघर्ष।
English: The eternal sun of life.
Hindi: जीवन का अनन्त सूर्य।
English: The eternal war of good and evil.
Hindi: अच्छाई और बुराई का शाश्वत युद्ध।
English: The eternal youth.
Hindi: अनन्त युवाओं।
English: The eternal youths.
Hindi: अनन्त युवाओं।
English: The eternals are a team of ancient aliens who have been living on earth in secret for thousands of years.
Hindi: द इटरनल प्राचीन एलियंस की एक टीम है जो हजारों सालों से गुप्त रूप से पृथ्वी पर रह रहे हैं।
English: The ethanol blending percentage has risen from 0.67 per cent in 2012-13 to now close to 6 per cent.
Hindi: इथेनॉल सम्मिश्रण 2012-13 में 0.67 से बढ़कर अब 6 हो गया है।
English: The ethanol blending percentage has risen from 0.67 in 2012-13 to now close to 6.
Hindi: इथेनॉल सम्मिश्रण 2012-13 में 0.67 से बढ़कर अब 6 हो गया है।
English: The ether is added to the usual mask, then rubbed into the scalp.
Hindi: ईथर को सामान्य मास्क में जोड़ा जाता है, फिर खोपड़ी में रगड़ दिया जाता है।
English: The ethereal artist recently released the third video from her upcoming album My Woman.
Hindi: ईथर कलाकार ने हाल ही में अपने आगामी एल्बम माई वुमन से तीसरा वीडियो जारी किया।
English: The ethernet port was not working.
Hindi: ईथरनेट पोर्ट काम नहीं कर रहा
English: The ethical standard is different in different cultures.
Hindi: विभिन्न संस्कृतियों में नैतिकता भिन्न होती है
English: The ethics and lifestyle of a Yoga teacher
Hindi: एक योग शिक्षक की जीवन शैली और नैतिकता
English: The ethics of digital technology in the food sector - the future of data sharing
Hindi: खाद्य उद्योग में डिजिटल प्रौद्योगिकी की नैतिकता - डेटा साझाकरण का भविष्य
English: The ethics of digital technology in the food sector - the future of data sharing -
Hindi: खाद्य उद्योग में डिजिटल प्रौद्योगिकी की नैतिकता - डेटा साझाकरण का भविष्य
English: The ethiopian prime minister, Abiy Ahmed, is on Tuesday in Oslo to receive the Nobel peace prize.
Hindi: इथियोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद को मंगलवार को ओस्लो में नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा.
English: The ethnic Tajiks, who form the majority in neighbouring Tajikistan, are the second largest group in Afghanistan - it is estimated they make 27 of the population.
Hindi: ताजिक, जो पड़ोसी ताजिकिस्तान में बहुमत बनाते हैं, अफगानिस्तान में दूसरा सबसे बड़ा समूह है - और अनुमान है कि आबादी का 27 हिस्सा है।
English: The ethnic group is the second largest population in Eritrea constituting 28 of the total population.
Hindi: टाइग्रे जातीय समूह कुल जनसंख्या का 28 हिस्सा इरिट्रिया में दूसरी सबसे बड़ी आबादी है।
English: The ethos of Al Khail Real Estate Broker is based on honesty, integrity and values that are instilled throughout our entire organization, and this is the reason why we are able to attract sincere and genuine individuals who are looking to a challenging environment as well as self-progress!
Hindi: अल खल रियल एस्टेट ब्रोकर का लोकाचार ईमानदारी, अखंडता और मूल्यों पर आधारित है जो हमारे पूरे संगठन में स्थापित हैं, और यही कारण है कि हम ईमानदार और वास्तविक व्यक्तियों को आकर्षित करने में सक्षम हैं जो एक चुनौतीपूर्ण वातावरण के साथ-साथ स्वयं को भी देख रहे हैं -प्रगति!
English: The ethos of the company is to release a few quality games for online casino websites, rather than mass production of poorly developed gaming products.
Hindi: कंपनी का लोकाचार ऑनलाइन कैसीनो वेबसाइटों के लिए कुछ गुणवत्ता के खेल जारी करना है, बजाय खराब विकसित गेमिंग उत्पादों के बड़े पैमाने पर उत्पादन के।
English: The etiology of AES in 68-75 cases remains unknown.
Hindi: 68 से 75 प्रतिशत एईएस केस में वजह अज्ञात
English: The etymological origin of this term is found in Latin.
Hindi: इस शब्द की व्युत्पत्ति मूल लैटिन में पाई जाती है।
English: The etymology of the term baby leads us to the French word bb.
Hindi: शिशु शब्द की व्युत्पत्ति हमें फ्रांसीसी शब्द बेबी की ओर ले जाती है।
English: The eu is ready to actively promote and support initiatives aimed at ensuring a more stable, peaceful and secure regional environment.
Hindi: यूरोपीय संघ अधिक स्थिर, शांतिपूर्ण और सुरक्षित क्षेत्रीय वातावरण बनाने के उद्देश्य से सक्रिय रूप से बढ़ावा देने और समर्थन करने के लिए तैयार है।
English: The eukarya or eukaryotic domain is the largest of the three, in the sense that it groups a diverse set of kingdoms animals, plants, fungi and all protists , that is, all forms of eukaryotic life, possessing cells with a specific cell nucleus where DNA is housed and other complex cellular organelles.
Hindi: यूकेरिया या यूकेरियोटिक डोमेन तीन में से सबसे बड़ा है, इस अर्थ में कि यह विभिन्न प्रकार के राज्यों को समूहित करता हैः जानवर, पौधे, कवक और सभी प्रोटिस्ट, यानी यूकेरी जीवन के सभी रूप नैतिकता, एक विशिष्ट सेल नाभिक जहां डीएनए रखा जाता है और अन्य जटिल सेलुलर ऑर्गेनेल के साथ कोशिकाओं को रखने।
English: The eukaryotic cells have some other means of defence against viral infection i.e., immune system.
Hindi: यूकेरियोटिक कोशिकाओं के पास वायरल संक्रमण यानी प्रतिरक्षा प्रणाली से बचाव के कुछ अन्य साधन हैं।
English: The eukaryotic cells have some other means of defence i.e., immune system against viral infection.
Hindi: यूकेरियोटिक कोशिकाओं के पास वायरल संक्रमण यानी प्रतिरक्षा प्रणाली से बचाव के कुछ अन्य साधन हैं।
English: The eukaryotic type cell can be schematically divided into three main parts the nucleus, the cytoplasm and a complex of membranes; in the cytoplasm there are also several other organelles.
Hindi: यूकेरियोट्स के सेल प्रकार को योजनाबद्ध रूप से तीन मुख्य भागों में विभाजित किया जा सकता हैः नाभिक, साइटोप्लाज्म और झिल्ली का एक परिसर; साइटोप्लाज्म में कई अन्य जीव पाए जाते हैं।
English: The eurasier comes from Germany, and was the result of a cross breed carried out by Julius Wipfel.
Hindi: यूरोसीर जर्मनी से आता है, और जूलियस विप्फेल द्वारा किए गए क्रॉस नस्ल का नतीजा था।
English: The euro  held steady at 1.0846 in Asia on Thursday.
Hindi: यूरो गुरुवार को एशिया में 1.0846 डॉलर पर स्थिर रहा।
English: The euro also stayed firm at 1.1041 after a jump of 1.40 on Thursday.
Hindi: यूरो भी गुरुवार को 1.40 की छलांग के बाद  1.1041 पर स्थिर रहा।
English: The euro also stayed firm at 1.1041 U.S. dollars after a jump of 1.40 percent on Thursday.
Hindi: यूरो भी गुरुवार को 1.40 की छलांग के बाद  1.1041 पर स्थिर रहा।
English: The euro also stayed firm at US1.1041 after a jump of 1.40 per cent on Thursday.
Hindi: यूरो भी गुरुवार को 1.40 की छलांग के बाद  1.1041 पर स्थिर रहा।
English: The euro and the dollar are key to global markets.
Hindi: यूरो और डॉलर वैश्विक बाजारों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The euro area has now enjoyed its longest period of sustained growth since the euro was introduced in 1999.
Hindi: यूरो क्षेत्र 1999 में शुरू होने के बाद से अब तक निरंतर विकास की अपनी सबसे लंबी अवधि का आनंद लिया है।
English: The euro backed off to 1.0911 from a two-week high of 1.0980 while the dollar stood at 107.42 yen, having added 0.2 per cent on Wednesday.
Hindi: यूरो  1.0980 के दो सप्ताह के उच्च स्तर से  1.0911 पर बंद हुआ, जबकि डॉलर 107.42 येन पर था, बुधवार को 0.2 प्रतिशत जोड़ा गया।
English: The euro barely moved at US1.10905.
Hindi: यूरो मुश्किल से  1.10905 पर चला गया।
English: The euro becomes the Slovenian national currency.
Hindi: स्लोवेनिया देश की राष्ट्रीय मुद्रा यूरो है।
English: The euro briefly fell to 1.1191, the lowest since June 19, as traders awaited the ECB's policy meeting and Draghi's comments at a news conference on Thursday.
Hindi: 19 जून से सबसे कम यूरो  1.9191 तक गिर गया, क्योंकि व्यापारियों ने गुरुवार को एक समाचार सम्मेलन में ईसीबी की नीति बैठक और ड्रैगी की टिप्पणियों की प्रतीक्षा की।
English: The euro briefly fell to 1.1191, the lowest since June 19, as traders awaited the ECB's policy meeting and Mr Draghi's comments at a news conference on Thursday.
Hindi: 19 जून से सबसे कम यूरो  1.9191 तक गिर गया, क्योंकि व्यापारियों ने गुरुवार को एक समाचार सम्मेलन में ईसीबी की नीति बैठक और ड्रैगी की टिप्पणियों की प्रतीक्षा की।
English: The euro climbed as excessive as 1.1185 in a single day, its highest since early January whereas the greenback sank to a six-week low towards a basket of currencies.
Hindi: यूरो रातोंरात 1.1185 डॉलर के उच्च स्तर पर चढ़ गया, जनवरी की शुरुआत के बाद इसका उच्चतम स्तर है जबकि डॉलर मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले छह सप्ताह के निचले स्तर पर पहुंच गया।
English: The euro climbed as high as 1.1185 overnight, its highest since early January while the dollar fell to a six-week low against a basket of currencies.
Hindi: यूरो रातोंरात 1.1185 डॉलर के उच्च स्तर पर चढ़ गया, जनवरी की शुरुआत के बाद इसका उच्चतम स्तर है जबकि डॉलर मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले छह सप्ताह के निचले स्तर पर पहुंच गया।
English: The euro climbed as high as 1.1185 overnight, its highest since early January while the dollar sank to a six-week low against a basket of currencies.
Hindi: यूरो रातोंरात 1.1185 डॉलर के उच्च स्तर पर चढ़ गया, जनवरी की शुरुआत के बाद इसका उच्चतम स्तर है जबकि डॉलर मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले छह सप्ताह के निचले स्तर पर पहुंच गया।
English: The euro climbed to a three-year extremity of 1.2556 and was poised to profit 2.4 percent this week.
Hindi: यूरो में 1.2556 डॉलर के तीन साल के शीर्ष पर पहुंच गया और इस हफ्ते यह 2.4 प्रतिशत हासिल करने के लिए तैयार था।
English: The euro climbed to a three-year top of 1.2556 and was poised to gain 2.4 percent this week.
Hindi: यूरो में 1.2556 डॉलर के तीन साल के शीर्ष पर पहुंच गया और इस हफ्ते यह 2.4 प्रतिशत हासिल करने के लिए तैयार था।
English: The euro crisis has threatened the global economy.
Hindi: यूरोजोन संकट से वैश्विक अर्थव्यवस्था को खतरा
English: The euro did pull back a bit after Draghi's comments, but at 1.1192 was still comfortably within the recent trading range of 1.1106-1.1347.
Hindi: यूरो ने खींची की टिप्पणियों के बाद थोड़ा पीछे खींच लिया, लेकिन  1.1198 की हालिया ट्रेडिंग रेंज  1.1106-  1.1347 के भीतर अभी भी अच्छी तरह से था।
English: The euro did pull back a bit after Draghi's comments, but at 1.1192 was still well within the recent trading range of 1.1106-1.1347.
Hindi: यूरो ने खींची की टिप्पणियों के बाद थोड़ा पीछे खींच लिया, लेकिन  1.1198 की हालिया ट्रेडिंग रेंज  1.1106-  1.1347 के भीतर अभी भी अच्छी तरह से था।
English: The euro did pull back a bit after Draghi's comments, but at 1.1198 was still well within the recent trading range of 1.1106-1.1347.
Hindi: यूरो ने खींची की टिप्पणियों के बाद थोड़ा पीछे खींच लिया, लेकिन  1.1198 की हालिया ट्रेडिंग रेंज  1.1106-  1.1347 के भीतर अभी भी अच्छी तरह से था।
English: The euro dipped to 1.1834.
Hindi: यूरो गिरकर 1.1834 पर आ गया।
English: The euro dropped to 1.1684, while the kiwi slid to 0.6848.
Hindi: यूरो गिरकर 1.1684 डॉलर और कीवी गिरकर 0.6848 डॉलर पर आ गया।
English: The euro dropped to 1.1819, continuing a retreat from a two-month high of 1.1909 hit during the previous week.
Hindi: यूरो गिरकर 1.1819 डॉलर पर आ गया, जो पिछले सप्ताह के दौरान 1.1909 डॉलर के दो महीने के उच्च स्तर से पीछे हटना जारी रहा।
English: The euro dropped to its weakest level since June 2020 because the European Central Bank is...
Hindi: यूरो जून 2020 के बाद से अपने सबसे कमजोर स्तर पर आ गया है क्योंकि...
English: The euro eased 0.12 to 1.1043, near a four-week low of 1.1042 touched on Thursday, hurt by a sluggish euro zone economy and likely monetary easing from the European Central Bank ECB next month.
Hindi: यूरो पिछले महीने के 1.1042 डॉलर के चार सप्ताह के निचले स्तर पर पहुंच गया था, जो अगले सत्र में 1.1042 डॉलर कम था, जो अगले महीने यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी से सुस्त यूरो क्षेत्र की अर्थव्यवस्था और संभावित मौद्रिक सुगमता से आहत था।
English: The euro enjoyed a small respite on Monday, jumping to an 11-day high versus the U.S. dollar, on expectations that Washington and Beijing can soon sign off on a deal to end a trade war that has been a drag on global economic growth.
Hindi: यूरो ने सोमवार को एक छोटे से राहत का आनंद लिया, जो कि 11 दिनों के उच्च अमेरिकी डॉलर बनाम  -0.22 की उम्मीद के साथ कूद गया, इस उम्मीद पर कि वाशिंगटन और बीजिंग जल्द ही एक व्यापार युद्ध को समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं जो वैश्विक आर्थिक पर एक दबाव है।
English: The euro fared better against emerging European currencies, rising 0.3 against the Polish zloty and 0.4 against the Hungarian forint ahead of a summit meeting that is likely to be overshadowed by the EU's dispute with Poland over the rule of law.
Hindi: यूरो ने उभरती हुई यूरोपीय मुद्राओं के मुकाबले बेहतर प्रदर्शन किया, ज़्लॉटी के मुकाबले 0.3 और हंगेरियन फ़ोरिंट के मुकाबले 0.4 एक शिखर बैठक से पहले बढ़ गया, जो कि कानून के शासन पर पोलैंड के साथ यूरोपीय संघ के विवाद से प्रभावित होने की संभावना है।
English: The euro fared better against emerging European currencies, rising 0.3 against the and 0.4 against the ahead of a summit meeting that is likely to be overshadowed by the EU's dispute with Poland over the rule of law.
Hindi: यूरो ने उभरती हुई यूरोपीय मुद्राओं के मुकाबले बेहतर प्रदर्शन किया, ज़्लॉटी के मुकाबले 0.3 और हंगेरियन फ़ोरिंट के मुकाबले 0.4 एक शिखर बैठक से पहले बढ़ गया, जो कि कानून के शासन पर पोलैंड के साथ यूरोपीय संघ के विवाद से प्रभावित होने की संभावना है।
English: The euro fell by 0.12 to 1.1043, very close to the four-week low of 1.1042 reached the previous day due to the sluggish eurozone economy and the likely weakening of the monetary policy of the European Central Bank ECB next month.
Hindi: यूरो पिछले महीने के 1.1042 डॉलर के चार सप्ताह के निचले स्तर पर पहुंच गया था, जो अगले सत्र में 1.1042 डॉलर कम था, जो अगले महीने यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी से सुस्त यूरो क्षेत्र की अर्थव्यवस्था और संभावित मौद्रिक सुगमता से आहत था।
English: The euro fell to 1.0954 in Asia on Tuesday, which is the lowest since May 2017.
Hindi: यूरो मंगलवार को एशिया में  1.0954 तक गिर गया, जो मई 2017 के बाद सबसे कम है।
English: The euro fell to 1.1684, and the kiwi slid to 0.6848.
Hindi: यूरो गिरकर 1.1684 डॉलर और कीवी गिरकर 0.6848 डॉलर पर आ गया।
English: The euro fell to 1.1819, continuing a retreat from a two-month high of 1.1909 hit during the previous week.
Hindi: यूरो गिरकर 1.1819 डॉलर पर आ गया, जो पिछले सप्ताह के दौरान 1.1909 डॉलर के दो महीने के उच्च स्तर से पीछे हटना जारी रहा।
English: The euro fell to a three-year low against the Swiss franc of 1.0737 before recovering to 1.073.
Hindi: यूरो 1.0737 तक पहुंचने से पहले स्विस फ्रैंक के 1.0737 के मुकाबले तीन साल के निचले स्तर पर आ गया।
English: The euro has had pandemic problems of its own as lockdowns spread across the continent, keeping it capped at 1.1838 and short of the recent peak of 1.1919.
Hindi: यूरो की अपनी महामारी की समस्या थी क्योंकि महाद्वीप में फैले लॉकडाउन  1.1838 पर थे और हाल के  1.1919 के उच्च स्तर से नीचे रहे।
English: The euro held on to overnight gains against the greenback to buy 1.1104, having climbed 0.8 this week.
Hindi: यूरो  1.1104 खरीदने के लिए ग्रीनबैक के खिलाफ रात भर लाभ पर आयोजित किया, इस सप्ताह 0.8 चढ़ गया।
English: The euro held steady at 1.0846 in Asia on Thursday.
Hindi: यूरो गुरुवार को एशिया में 1.0846 डॉलर पर स्थिर रहा।
English: The euro held steady at 1.2032.
Hindi: यूरो  1.1020 पर स्थिर था।
English: The euro inched down 0.1 percent to 1.1761, around its lowest levels since Nov. 22.
Hindi: यूरो शून्य से नीचे 0.1 प्रतिशत बढ़कर 1.1761 डॉलर पर पहुंच गया, यह 22 नवंबर से सबसे कम स्तर के आसपास है।
English: The euro increased by 0.2 percent to 1.20;
Hindi: 6.20 डॉलर की कीमत पर ईओएस 1.2 की वृद्धि हुई;
English: The euro is already almost 90.
Hindi: यूरो पहले से ही लगभग 90 है।
English: The euro is also strong because the European Union is one of the world's largest economic blocks.
Hindi: यूरो इसलिए भी मज़बूत है क्योंकि यूरोपीय यूनियन दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक है.
English: The euro is also strong because the European Union is one of the world's largest economies.
Hindi: यूरो इसलिए भी मज़बूत है क्योंकि यूरोपीय यूनियन दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक है.
English: The euro is gradually losing its chances of succeeding growth.
Hindi: यूरो धीरे-धीरे विकास के सफल होने की संभावना खो रहा है।
English: The euro is the currency of 19 of the 28 EU member states, collectively known as the Eurozone.
Hindi: यूरो यूरोपीय संघ के 28 में से 19 सदस्य की आधिकारिक मुद्रा है, जिन्हें सामूहिक रूप से यूरोजोन भी कहते हैं.
English: The euro is the current official currency of Belgium.
Hindi: यूरो बेल्जियम की वर्तमान आधिकारिक मुद्रा है।
English: The euro is the current official currency.
Hindi: यूरो बेल्जियम की वर्तमान आधिकारिक मुद्रा है।
English: The euro is the official currency of Ireland.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में, आधिकारिक मुद्रा यूरो है।
English: The euro is the official currency of the Eurozone,
Hindi: यूरो मुद्रा यूरोपीय देशों में आधिकारिक विश्व मुद्रा है,
English: The euro is the official currency unit of the European countries that belong to the
Hindi: यूरो मुद्रा यूरोपीय देशों में आधिकारिक विश्व मुद्रा है,
English: The euro is the second most important reserve currency in the world.
Hindi: यूरो दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी आरक्षित मुद्रा है।
English: The euro is the second most traded currency worldwide.
Hindi: यूरो दुनिया में 2 सबसे अधिक कारोबार वाली मुद्रा है।
English: The euro modified fingers at 1.2194, off Friday's low of 1.2133, whereas the British pound stood little modified at 1.4189.
Hindi: यूरो शुक्रवार को 1.2133 डॉलर के निचले स्तर से 1.2194 डॉलर पर बदल गया, जबकि ब्रिटिश पाउंड 1.4189 डॉलर पर थोड़ा बदल गया।
English: The euro rose 0.1 per cent in early London trading to US1.11760, but remained below Tuesday's two-month high at US1.12135.
Hindi: शुरुआती लंदन व्यापार में यूरो 0.1 प्रतिशत बढ़कर  1.11760 हो गया, लेकिन मंगलवार के दो महीने के उच्च स्तर पर  1.12135 पर शर्मिंदा रहा।
English: The euro rose 0.1 in early London trade to 1.11760, but remained shy of Tuesday's two-month high at 1.12135.
Hindi: शुरुआती लंदन व्यापार में यूरो 0.1 प्रतिशत बढ़कर  1.11760 हो गया, लेकिन मंगलवार के दो महीने के उच्च स्तर पर  1.12135 पर शर्मिंदा रहा।
English: The euro rose about 0.1 percent against the dollar.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 0.1 गिरा।
English: The euro stood at 1.1009 EUR, having touched a two-month low of 1.0992 in U.S. trade on Wednesday.
Hindi: यूरो बुधवार को अमेरिकी व्यापार में  1.0992 के दो महीने के निचले स्तर को छूते हुए  1.1009 पर खड़ा था।