Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They came to the hotel on October 17 and left on October 18 afternoon.
Hindi: उन्होंने बताया कि वे लोग 17 अक्टूबर को होटल आये थे और 18 की दोपहर वे चले गये थे।
English: They came to the site each day and then to the meeting.
Hindi: वे हर दिन निर्माण - स्थल पर और फिर सभा में आए ।
English: They came to the table where Faraaz was sitting.
Hindi: वे उस मेज के पास पहुंचे जहां फराज बैठा हुआ था।
English: They came together and erected 14 temporary huts at a short distance from the village, deciding that when those people would reach the village, they would first be quarantined for a few days in these huts.
Hindi: उन्होंने, आपस में मिलकर, गांव से कुछ ही दूरी पर, 14 अस्थायी झोपड़ियाँ बना दीं, और ये तय किया, कि, जब, गांव वाले लौटकर आएंगे तो उन्हें इन्हीं झोपड़ियों में कुछ दिन क्वारंटाइन में रखा जाएगा
English: They came together at once and in due time she bore two calves.
Hindi: वे दोनों मिल गए और समय आने पर उसके दो बछड़े पैदा हुए।
English: They came under mortar fire at the airport during a hand-over ceremony.
Hindi: एयरपोर्ट पर एक हैंडओवर समारोह के दौरान वे एक मोर्टार हमले की चपेट में आ गए।
English: They came up at a different time.
Hindi: वे अलग-अलग वक्त में आते हैं.
English: They came up with 15.
Hindi: वे 15 नंबर पर आ गए हैं।
English: They came up with a set of five, sets of criteria that should be satisfied for HWTS to be sustainable.
Hindi: वे पाँच के एक सेट, मानदंड के सेट के साथ आये जो एचटीटीएस के टिकाऊ होने के लिए उचित होना चाहिए ।
English: They came with a higher technology of wet-rice cultivation then extant and a tradition of writing, record keeping, and state formation.
Hindi: वे गीली-चावल की खेती की एक उच्च तकनीक के साथ आए, फिर विलुप्त हो गए और लिखने, रिकॉर्ड रखने और राज्य गठन की परंपरा शुरू हुई।
English: They came with children.
Hindi: वे बच्चों से रूबरू हुए।
English: They came with colourful and meaningful placards, slogans, banners and flags of USA and India.
Hindi: वे सभी कई संदेशों, नारों वाली रंगीन तख्तियों, बैनर और अमेरिका एवं भारत के झंडों के साथ यहां एकत्र हुए थे।
English: They came with tanks.
Hindi: वे टैंकों के साथ आए थे.
English: They came.
Hindi: वे पहुंचे.
English: They camp in the local area and ensure the preparedness, logistics, food and other requirements of the commandos on move, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि वे स्थानीय क्षेत्र में शिविर लगाते हैं और कमांडो की तैयारियों, रसद, भोजन और अन्य आवश्यकताओं को सुनिश्चित करते हैं।
English: They can 't kill him.
Hindi: वे उसे मार नहीं सकते।
English: They can 't stop laughing.
Hindi: वे हसना बंद नही कर सकते।
English: They can ... play all day.
Hindi: वे ... सारा दिन खेलते हैं.
English: They can accept deposits of up to Rs 1 lakh.
Hindi: इन्हें 1 लाख रुपये तक जमा स्वीकार करने की अनुमति दी गई है।
English: They can access, tag and review points of interests i.e., locations, hotels, retail outlets, monuments, parks, etc and also view the interiors of several key locations, all powered by a database of millions of places.
Hindi: वे 'अभिरूचि के बिन्दू' जैसे स्थान, होटल, खुदरा केन्द्र, स्मारक, पार्क इत्यादि के बारे में जानकारी ले सकेंगे तथा कई प्रमुख स्थानों के आतंरिक भागों को भी देख सकेंगे जो लाखों जगह के डाटाबेस पर आधारित होंगे।
English: They can accommodate up to twelve dogs and cats in six small and six large cages.
Hindi: इनमें छह छोटे और छह बड़े पिंजरों में बारह कुत्ते और बिल्लियां रखे जा सकते हैं।
English: They can act as knowledge partners to other institutions.
Hindi: वे अन्य संस्थानों के ज्ञान साझीदार के तौर पर कार्य कर सकते हैं।
English: They can actually do it.
Hindi: वे बखूब इसे अंजाम दे सकते हैं।
English: They can add the German Cup if they beat Bayer Leverkusen in the July 4 final and are also in contention in the Champions League.
Hindi: बायर्न अगर 4 जुलाई को होने वाले फाइनल में बेयर लीवरकुसेन को मात देते हैं तो वे जर्मन कप को भी अपने नाम कर सकते हैं।
English: They can afford to do that.
Hindi: वो इतना तो अफोर्ड कर ही सकते है.
English: They can allege anything.
Hindi: वे किसी पर कोई भी आरोप लगाकर निकल सकते हैं।
English: They can also accomplish much good by being Christian examples to the younger women in the congregation, as the following verses show.
Hindi: वे कलीसिया में जवान स्त्रियों के लिए मसीही उदाहरण होने के द्वारा भी काफ़ी भला निष्पन्न कर सकती हैं, जैसे निम्नलिखित आयतें दिखाती हैं ।
English: They can also adapt their services to the individual needs of the beneficiaries, of the people in the neighborhood.
Hindi: वे अपनी सेवाओं को लाभार्थियों की व्यक्तिगत जरूरतों के लिए, पड़ोस के लोगों के लिए भी अनुकूलित कर सकते हैं।
English: They can also aid weight loss
Hindi: वजन घटाने में भी है सहायक
English: They can also apply for a current account and customise its account number, which is displayed instantly.
Hindi: वे एक चालू खाते के लिए भी आवदेन कर सकते हैं और खाता नंबर, अपने मुताबिक चुन सकते हैं, जो तुरंत प्रदर्शित होता है।
English: They can also apply online by logging in at the same website.
Hindi: साथ ही इसी वेबसाइट पर जाकर ऑनलाइन आवेदन किया जा सकता है.
English: They can also approach Regional Offices  Head Office of NABARD for obtaining additional information, if any under the Act.
Hindi: वे अधिनियम के अंतर्गत अतिरिक्त जानकारी, यदि कोई हो, प्राप्त करने के लिये नाबार्ड के क्षेत्रीय कार्यालयोंप्रधान कार्यालय से संपर्क भी कर सकते हैं.
English: They can also avail of this funding to purchase farm machinery, irrigation equipment or construct storage structures etc.
Hindi: वो खेती के लिए मशीनरी, सिंचाई के उपकरण या स्टोरेज आदि के निर्माण के लिए भी लोन ले सकेंगे।
English: They can also avail the fellowships and scholarship programmes offered by the Department of Science  Technology and Biotechnology, to explore avenues for joint research and development.
Hindi: वे संयुक्त अनुसंधान और विकास के अवसरों को तलाश करने के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा जैव-प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा प्रदान किए गए अध्येता और छात्रवृत्ति कार्यक्रमों का लाभ भी उठा सकते हैं।
English: They can also avail the option of No-Cost EMI.
Hindi: साथ ही नो-कॉस्ट ईएमआई ऑप्शन का भी फायदा उठाया जा सकता है।
English: They can also avail this service by contacting their local Postman Nearest Post Office.
Hindi: आप नजदीकि पोस्ट ऑफिस तथा पोस्टमैन से संपर्क कर इस सुविधा का लाभ ले सकते हैं।
English: They can also be a problem in gardens and homes where they damage plants, attack their reflections breaking glass and mirrors, perch and scratch cars or leave their droppings.
Hindi: बगीचों और घरों में भी इनके कारण समस्याएं आती है जहाँ वे पौधों, अपनी छवि को दर्पण में देखकर तोड़ देना, चोंच से कारों को खरोंच देना या उन पर गोबर छोड़ देते है।
English: They can also be added to vegetable dishes or salads.
Hindi: इन्हें सब्जी या सूप में शामिल किया जा सकता है।
English: They can also be applied daily.
Hindi: आप इन्हें रोजाना भी पहन सकती हैं।
English: They can also be challenged in courts.
Hindi: इन्हें अदालत में चुनौती भी दी जा सकती है।
English: They can also be closed tightly to prevent the escape of moisture in an emergency.
Hindi: आपातकाल में नमी को निकलने से रोकने के लिए ये मजबूती से बंद भी हो सकते हैं.
English: They can also be designed with global functions, such as document or information warehouses.
Hindi: इन्हें ग्लोबल कार्यों जैसे कि दस्तावेज या सूचना के भंडारगृहों के रूप में भी डिजाइन किया जा सकता है।
English: They can also be drafted for business and project mentoring, and curriculum design.
Hindi: उन्हें व्यवसाय और परियोजना मार्गदर्शन तथा पाठ्यक्रम निर्माण के लिए भी नियुक्त किया जा सकता है।
English: They can also be encouraged by your example of faithful endurance.
Hindi: आपकी वफ़ादार सहनशीलता के उदाहरण से वे भी प्रोत्साहित हो सकते ।
English: They can also be filed through the Internet.
Hindi: इन्हें इंटरनेट पर प्रकाशित भी किया जा सकता है.
English: They can also be instrument of change on this continent.
Hindi: वे इस महाद्वीप में परिवर्तन के भी कारक बन सकते हैं।
English: They can also be moved out.
Hindi: वे बाहर भी धकेले जा सकते हैं.
English: They can also be moving, poignant, significant, practical.
Hindi: उन्होंने यह भी हो सकता है , चलती मार्मिक, महत्वपूर्ण, व्यावहारिक।
English: They can also be opened by transfer of funds from existing NRE  FCNR accounts.
Hindi: इन्हेंन मौजूदा एनआरईएफसीएनआर खातों से धनराशि के अंतरण द्वारा भी खोला जा सकता है।
English: They can also be probed under the anti-corruption law.
Hindi: उनके खिलाफ भ्रष्टाचार निरोधक कानून के तहत भी मुकदमा दर्ज किया जा सकता है।
English: They can also be propagandist.
Hindi: वे पूर्वाग्रही भी हो सकते हैं।
English: They can also be purchased online through the Bharatkosh e-payment gateway.
Hindi: इन्हें भारतकोश ई-पेमेंट गेटवे के माध्यम से ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है।
English: They can also be purchased online through the Bharatkosh e-payment gateway.They will also be available as e-books on Amazon and Google Play.
Hindi: इन्हें भारतकोश ई-पेमेंट गेटवे के माध्यम से ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है। ये अमेज़न और गूगल प्ले पर ई-बुक्स के रूप में भी उपलब्ध होंगी।
English: They can also be purchased onlinethrough the Bharatkosh e-payment gateway
Hindi: इन्हें भारतकोश ई-पेमेंट गेटवे के माध्यम से ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है
English: They can also be seen with flower garlands.
Hindi: इनको फूलों पर मंडराते भी देखा जा सकता हैं।
English: They can also be selected for a government job.
Hindi: वह सरकारी नौकरी के लिए भी चयनित हो सकते हैं।
English: They can also be served as snacks.
Hindi: इन्हें स्नैक के तौर पर भी खाया जा सकता है।
English: They can also be sold in the local market and online.
Hindi: वहीं, स्थानीय बाजार और ऑनलाइन इनकी बिक्री भी की जा सकती है।
English: They can also be used as collateral for loans.
Hindi: लोन के लिए कोलेट्रेल के तौर पर भी इसे उपयोग में लाया जा सकता है।
English: They can also become entrepreneurs on getting a chance.
Hindi: अवसर मिलने पर वे भी उद्यमी बन सकते हैं।
English: They can also benefit from other features provided in the mobile app.
Hindi: उन्होंने मोबाइल ऐप पर कई अन्य सुविधाएं भी मिलेंगी।
English: They can also benefit your health.
Hindi: स्वास्थ्य का लाभ भी आपको मिल सकता है।
English: They can also bring their own laptops for use in the library.
Hindi: पुस्तकालय में उपयोग करने के लिए वे अपना लैपटॉप भी ला सकते हैं।
English: They can also carry it in the train journey as an identity proof.
Hindi: वे इसे रेल यात्रा के दौरान भी पहचान प्रमाण के तौर पर अपने साथ रख सकते हैं।
English: They can also cater to basic work supplies like office stationery, IT Peripherals, breakroom supplies, air conditioners and air coolers.
Hindi: कार्यालय स्टेशनरी, आईटी पेरिफेरल्स, ब्रेकरूम सप्लाई, एयर कंडीशनर और एयर कूलर जैसे बेसिक वर्क की सप्लाई हो सकती है।
English: They can also cause food poisoning.
Hindi: यह फूड पॉइजनिंग का कारण भी बन सकते हैं।
English: They can also cause sprains.
Hindi: इनके कारण घमौरियां भी हो सकती हैं।
English: They can also charge fine upto Rs 10 lakh.
Hindi: इसके साथ ही 10 हज़ार रुपये तक जुर्माना भी लगाया जा सकता है.
English: They can also check for information online and through SMS services.
Hindi: इसके अलावा ऑनलाइन और एसएमएस सेवा से भी वे अपने नाम चेक कर सकते हैं।
English: They can also check through third-party websites.
Hindi: साथ थर्ड पार्टी वेबसाइट पर भी चेक कर सकते हैं।
English: They can also check with the groundstaff to decide on the fate of the match if the condition stays the way it is.
Hindi: वे मैच के बारे में फैसला करने के लिए ग्राउंडस्टाफ से भी जांच कर सकते हैं कि अगर हालत उसी तरह से बनी रहती है या नही।
English: They can also click on the direct link provided below to apply.
Hindi: साथ ही नीचे दिए गए डायरेक्ट लिंक पर क्लिक कर भी आवेदन कर सकते हैं.
English: They can also click on the direct link provided below.
Hindi: इन्हे आप नीचे दिए गए डायरेक्ट लिंक पर क्लिक करके भी डाउनलोड कर सकते हैं।
English: They can also come in handy as healthy snack.
Hindi: हेल्दी स्नैक के रूप में भी आप इन्हें खा सकते हैं।
English: They can also commit mistakes.
Hindi: गलती उनसे भी हो सकती है.
English: They can also control up to 74 per cent of telecom services like the ISPs.
Hindi: वे दूरसंचार के इंटरनेट सेवा जैसे क्षेत्र में 74 प्रतिशत तक नियंत्रण रख सकते हैं.
English: They can also create their own groups of book suggestions, surveys, polls, blogs, and discussions.
Hindi: वे पुस्तक सुझाव, सर्वेक्षण, चुनाव, ब्लॉग और चर्चा के अपने समूह भी बना सकते हैं।
English: They can also denote temporal or causal relations.
Hindi: वे लौकिक या कारण संबंधों को भी निरूपित कर सकते हैं।
English: They can also develop on other body parts.
Hindi: साथ ही, ये शरीर के अन्य भागों में भी बन सकते हैं.
English: They can also develop thrombosis, which leads to formation of a blood clot.
Hindi: इसके अलावा उनमें थ्रोमबोसिस विकसित हो सकता है जिसके कारण खून जम सकता है।
English: They can also dial the toll-free number 1800-11-7800 and record their message for the Prime Minister in either Hindi or English.
Hindi: वे टोल-फ्री नंबर 1800-11-7800 पर भी डायल कर सकते हैं और अपना संदेश हिंदी या अंग्रेजी में रिकॉर्ड कर सकते हैं।
English: They can also discuss any subject with teachers.
Hindi: साथ ही वे किसी विषय पर शिक्षकों से चर्चा भी कर सकते हैं।
English: They can also easily transfer their money in their SBI FD account online using online SBI facility.
Hindi: आप एसबीआई के नेट बैंकिंग अकाउंट के जरिए भी एफडी में निवेश कर सकते हैं।
English: They can also endanger your life.
Hindi: इससे उनकी जान को भी खतरा हो सकता है।
English: They can also file a cross - appeal which is heard along with the appeal.
Hindi: वे प्रति अपील भी कर सकते हैं जिसकी सुनवाई अपील के साथ ही की जाती है.
English: They can also film short lip-sync videos to popular songs.
Hindi: वे लोकप्रिय गीतों के लिए लघु लिप-सिंक वीडियो भी फिल्मा सकते हैं।
English: They can also gain access to or remove vehicles, machinery or equipment which are causing a statutory nuisance by creating too much noise.
Hindi: वे ऐसे वाहन, मशीनरी या उपकरण को, जो अत्यंत शोर कर के कानूनी तौरपर शांति भंग कर रहे हों, उस तक जा कर उसे हटा भी सकते हैं.
English: They can also get power in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भी उनको सत्ता मिल सकती है।
English: They can also get the details in the booking history and on reaching the source stations, they can print the ticket via an ATVM automatic ticket vending machine using the booking ID.
Hindi: वे बुकिंग हिस्ट्री में डिटेल भी प्राप्त कर सकते हैं और ट्रेन पर चढ़ने के लिए स्टेशनों पर पहुंचने पर वे बुकिंग आईडी का उपयोग करके एटीवीएम स्वचालित टिकट वेंडिंग मशीन के माध्यम से टिकट प्रिंट कर सकते हैं।
English: They can also give service providers the latitude to focus on the activities and methods that they think are best to achieve the desired outcomes, and can be used to leverage private sector financing.
Hindi: उन्होंने यह भी सेवा प्रदाताओं अक्षांश दे सकते हैं गतिविधियों और तरीकों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए जो उन्हें लगता है कि वांछित परिणाम हासिल करने के लिए सबसे अच्छा हैं, और निजी क्षेत्र के वित्तपोषण का लाभ उठाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: They can also help children with disabilities obtain their human rights by working to overcome the ignorance that leads to discrimination.
Hindi: वे भेदभाव को जन्म देने वाली अज्ञानता को मिटाकर अक्षमताओं के शिकार बच्चों को उनके मानव अधिकार दिलाने में भी मदद दे सकते हैं।
English: They can also help in increasing investment in any area.
Hindi: किसी भी क्षेत्र में निवेश को बढ़ाने में भी मदद कर सकते हैं।
English: They can also help to deal with pain and stress.
Hindi: इनके जरिये बोरियत और तनाव से भी बचा जा सकता है.
English: They can also inform the nearest police station or the superintendent of police or the police headquarter in Guwahati about it, he said.
Hindi: वे नजदीकी थाने, पुलिस अधीक्षक या गुवाहाटी में पुलिस मुख्यालय को भी सूचित कर सकते हैं.
English: They can also keep in contact with the municipality in order to communicate about the co-ordination of primary and secondary collection systems or exercise political pressure or forward complaints.
Hindi: वे प्राथमिक और माध्यमिक संग्रह प्रणालियों के समन्वय के बारे में या राजनीतिक दबाव या आगे की शिकायतों के बारे में संवाद करने के लिए नगरपालिका के संपर्क में भी रह सकते हैं।
English: They can also lead to various forms of cancer or learning disability.
Hindi: उन्होंने यह भी कैंसर या विकलांगता सीखने के विभिन्न रूपों को जन्म दे सकता है।
English: They can also leave their passwords in a sealed envelope with a person they trust or open a digital locker and store these passwords.
Hindi: वे उस व्यक्ति के पास सीलबंद लिफाफे में अपने पासवर्ड छोड़ सकते हैं, जिस पर वे भरोसा करते हैं या डिजिटल लॉकर खुलवाकर इन पासवर्ड को स्टोर कर सकते हैं।
English: They can also lodge their complaints over Toll free Phone No.
Hindi: साथ ही साथ अपनी शिकायतों को वह टोल फ्री नंबर के जरिए दर्ज भी करवा सकते हैं।
English: They can also make recreation a family concern and can even try new activities that will be refreshing and will provide fond memories for years to come.
Hindi: वे मनबहलाव को पारिवारिक विषय भी बना सकते हैं और ऐसी नयी गतिविधियाँ भी आज़माकर देख सकते हैं जो ताज़गी दें और आनेवाले सालों के लिए मीठी यादें बन जाएँ ।
English: They can also move ahead of England into third spot if they win the series 4-0 or better.
Hindi: टीम यदि सीरीज में 4-0 या उससे बेहतर अंतर के साथ जीत दर्ज करती है, तो वह इंग्लैंड को अपदस्थ कर तीसरे पायदान पर भी पहुंच सकती है।
English: They can also navigate by using polarized light.
Hindi: उन्होंने यह भी ध्रुवीकृत प्रकाश के उपयोग से नेविगेट कर सकते हैं।
English: They can also not make use of official machinery or personnel during electioneering.
Hindi: वे चुनाव प्रचार के दौरान सरकारी मशीनरी और सरकारी कर्मचारियों का इस्तेमाल भी नहीं कर सकते हैं।
English: They can also obtain copies, subject to copyright restrictions, and indeed the conditions spelt out in the MOUs signed between IGNCA and concerned manuscript Library.
Hindi: वे कॉपीराइट प्रतिबंध और इ.गाँ.रा.क.के. तथा संबद्ध पांडुलिपि लाइब्रेरी के बीच हस्ताक्षरित समझौता-ज्ञापन की शर्तों के अधीन प्रतिलिपियाँ भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: They can also offer guidance if you need it to help you choose which type of opportunity would be right for you.
Hindi: अगर जऋरूरत हो, तो वह आपको आपके लिए सबसे उचित अवसर चुनने में भी मदद दे सकती है। भाष्.
English: They can also opt for Rs 1000 off for flights and Rs 175 off on bus tickets at ixigo.
Hindi: इक्सिगो से फ्लैट की टिकट बुक करने पर 1000 और बस की टिकट पर 175 रुपये का डिस्काउंट दिया जा रहा है.
English: They can also opt for composition scheme at the time of filing of registration form.
Hindi: वे पंजीकरण फॉर्म दाखिल करने के समय भी कंपोजिशन योजना का विकल्प चुन सकते हैं।
English: They can also participate in service and consultation organized by CBOs to talk about the needs and problems of the community regarding solid waste services.
Hindi: वे ठोस अपशिष्ट सेवाओं के बारे में समुदाय की जरूरतों और समस्याओं के बारे में बात करने के लिए सीबीओ द्वारा आयोजित सेवा और परामर्श में भी भाग ले सकते हैं।
English: They can also print the card as their own from SHC portal.
Hindi: वे एसएचसी पोर्टल के माध्यम से स्वयं के लिए कार्ड को प्रिंट भी कर सकते हैं।
English: They can also provide a level of sound fidelity greater than loudspeakers of similar cost.
Hindi: एक समान कीमत वाले लाउडस्पीकार की तुलना में ये ध्वनि के स्तर को कहीं अधिक विश्वसनीयता प्रदान कर सकते हैं.
English: They can also reach the place through a trekking route, which is about 3 km from Chandighat
Hindi: यात्री इस स्थान तक ट्रेकिंग के रास्ते भी पहुँच सकते हैं जो चंडीघाट से लगभग 3 किमी दूर है।
English: They can also record the names, contact details and feedback of the people they meet.
Hindi: वे उन लोगों के नाम, संपर्क विवरण और फीडबैक भी रिकॉर्ड कर सकते हैं।
English: They can also register complaints against Foreign Employers through telephone or log their grievances through the web application.
Hindi: वे टेलीफोन के माध्यम से विदेशी नियोक्ता के विरुद्ध शिकायतें भी पंजीकृत कर सकते हैं या वेब आवेदन के माध्यम से अपनी शिकायतों को दर्ज करा सकते हैं।
English: They can also register through online.
Hindi: इस बीच वो ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करा सकते हैं।
English: They can also request for their gold to be delivered at their home in the form of minted coins or sell it back online instantly.
Hindi: लोग मिंटेड सिक्कों के रूप में अपने घर में सोने की डिलिवरी करने का निवेदन भी कर सकते हैं या उसे ऑनलाइन वापस बेच सकते हैं.
English: They can also request for their gold to be delivered at their homes in the form of minted coins or sell it back online to MMTC-PAMP.
Hindi: ग्राहक जब चाहें इस सोने को सिक्कों के रूप में अपने घर मंगवा सकते हैं या एमएमटीसी-पीएएमपी को वापस आनलाइन बेच सकते हैं।
English: They can also requests emergency services through the app.
Hindi: इस एप के जरिए वे आपात सेवाओं के लिए भी आग्रह कर सकेंगे.
English: They can also say something about their minds.
Hindi: वो आपसे अपने मन की कोई बात भी कह सकते हैं।
English: They can also seek assistance from other countries of the world, he said.
Hindi: वे विश्व के अन्य देशों से भी सहायता मांग सकते हैं।
English: They can also send a toll-free SMS to the same short code 1955, containing the name of citytownvillage, where they face frequent call drops.
Hindi: ग्राहक इसी शॉर्ट कोड 1955 पर टोल फ्री एसएमएस भी भेज सकते हैं, जिसमें उनके उस शहर  नगर  गांव का नाम का उल्लेख हो, जहां वे अक्सर कॉल ड्रॉप्स की समस्या से ग्रस्त हैं।
English: They can also send details by post or email.
Hindi: जानकारी तो ईमेल व पत्र के माध्यम से भी दी जा सकती है।
English: They can also send messages.
Hindi: वे भी इस पर संदेश भेज सकते हैं.
English: They can also send photos and videos instantly, share live location, capture and share moments with the built-in camera.
Hindi: वे तुरंत ही फोटो या वीडियो भेज सकते हैं, लाइव लोकेशन साझा कर सकते हैं, बिल्ट इन कैमरा से खास पलों को कैप्चर कर साझा कर सकते हैं।
English: They can also shatter or break on impact.
Hindi: प्रभाव पड़ने पर वे भी टूट सकते हैं।
English: They can also shop online from JCB-partnered international e-commerce merchants using the card.
Hindi: इसके अलावा वे जेसीबी के भागीदार अंतरराष्ट्रीय ई-कॉमर्स विक्रेताओं से इस कार्ड के जरिये ऑनलाइन खरीदारी भी कर सकेंगे।
English: They can also shorten leg muscles and tendons, which can make runners particularly susceptible to serious injuries.
Hindi: इनसे पाँवों की मांस - पेशियों और नसों की शक्ति भी कम पड़ सकती है, जिससे ख़ासकर धावकों को गंभीर चोट की गुंजाइश बढ़ जाती है ।
English: They can also stand on their hind legs and push each other's shoulders with their front legs and heads, similar to sumo wrestling.
Hindi: वे अपनी पिछली टांगों पर खड़े हो सकते हैं और एक-दूसरे के कंधों को अपनी अगली टांगों और सिर से धक्का देते हैं, सूमो कुश्ती की तरह.
English: They can also take the help of consumer organisations in seeking redressal of their grievances.
Hindi: इसमें उपभोक्ता संगठनों की सहायता से भी अपनी शिकायतों का निपटान किया जा सकता है।
English: They can also take your advice in some work.
Hindi: किसी काम में वो आपकी सलाह भी ले सकते हैं।
English: They can also travel by foot.
Hindi: पैदल भी चल सकते हैं .
English: They can also turn on Auto Status, which automatically shares little bits of context on where a user is without giving away their coordinates, claims Instagram.
Hindi: वे खुद किसी भी स्थिति को चालू कर सकते हैं, जो स्वचालित रूप से संदर्भ के छोटे बिट्स को शेयर करता है जहां एक उपयोगकर्ता अपने निर्देशांक को दूर किए बिना इंस्टाग्राम का दावा करता है।
English: They can also verify the results on this direct link .
Hindi: इसके अलावा यहां दिए गए डायरेक्ट लिंक पर भी वह अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं.
English: They can also work in the areas of financial inclusion and digital inclusion in the adopted villages.
Hindi: वे गोद लिए गांवों के वित्तीय समावेशन तथा डिजीटल समावेशन के क्षेत्रों में भी कार्य कर सकते हैं।
English: They can also work off their anger with physical activities, such as tennis, racquetball, handball, walking, jogging, bike riding, or swimming, which have the added benefit of helping to combat depression.
Hindi: वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे - धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं ।
English: They can always be detected by their debris below.
Hindi: इन्हें हमेशा नीचे पड़े इनके मलबे से पहचाना जा सकता है।
English: They can announce mediators.
Hindi: वे मध्यस्थों की घोषणा कर सकते हैं।
English: They can appeal in the Supreme Court.
Hindi: इससे वे सुप्रीम कोर्ट में अपील कर सकेंगे.
English: They can appeal in the foreigners tribunals, he said.
Hindi: वे विदेशी ट्रिब्यूनल में अपील कर सकते हैं।
English: They can appeal so we will see what happens then.
Hindi: वे अपील कर सकते हैं, इसलिए हम देखेंगे कि तब क्या होता है।