Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Syed Akbaruddin, a senior Indian diplomat, has written a new book titled "India against UK The Story of an Unprecedented Diplomatic Win."
Hindi: वरिष्ठ भारतीय राजनयिक, सैयद अकबरुद्दीन ने "इंडिया वर्सेज यूकेः द स्टोरी ऑफ एन अन्प्रेसिडेन्टिड डिप्लोमैटिक विन नामक एक नई पुस्तक लिखी है।
English: Sylvester Stallone successfully says the word "algorithm."
Hindi: सिल्वेस्टर स्टेलोन सफलतापूर्वक शब्द "; एल्गोरिथ्म ";
English: Symbolism of the five-pointed star the five-pointed star is a very old esoteric symbol related to the initiatory principle "It represents the embodied consciousness, the spirit in the matter"
Hindi: पाँच-नुकीले तारे का प्रतीकः पाँच-नुकीला तारा दार्शनिक सिद्धांत से संबंधित एक बहुत पुराना गूढ़ प्रतीक है "यह सन्निहित चेतना का प्रतिनिधित्व करता है, इस मामले में आत्मा"
English: Sympathy is different from empathy, which is more of an "emotional contagion."
Hindi: सहानुभूति सहानुभूति से भिन्न होती है, जो "भावनात्मक संवेदना" से अधिक होती है।
English: Symptoms of CO are often described as "flu-like."
Hindi: सीओ लक्षणों को अक्सर "फ्लू जैसे" के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Synthetic moissanite has impeccable "purity" due to the fact that it is produced in the laboratory, and not mined in nature, like a diamond, which eliminates the ingress of foreign particles.
Hindi: सिंथेटिक मोइसैनाइट में इस तथ्य के कारण त्रुटिहीन "शुद्धता" होती है कि यह प्रयोगशाला में उत्पन्न होता है, और प्रकृति में नहीं, हीरे की तरह, जो विदेशी कणों की अंतर्ग्रहण को समाप्त करता है।
English: Syria is comparable in population to Afghanistan and can be defeated because of its location "among the enemies," although not free of charge, but Iran is equal in population to the Russian Federation 80 million and the forces for it are already not enough.
Hindi: सीरिया की जनसंख्या अफगानिस्तान में तुलनीय है और इसे "दुश्मनों के बीच" के स्थान के कारण हराया जा सकता है, हालांकि यह मुफ़्त में नहीं है, लेकिन ईरान रूसी संघ 80 मिलियन में जनसंख्या के बराबर है और इसके लिए बल पहले से ही पर्याप्त नहीं हैं।
English: Syrian President Bashar al-Assad accused France of "supporting terrorism" and said he saw Prague as a possible venue for signing any future peace deal to end his country's four-year civil war
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद ने फ्रांस पर आतंकवाद का समर्थन करने का आरोप लगाया है और कहा है कि सीरिया में चार साल से चल रहे गृहयुद्ध को खत्म करने की किसी भावी शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए आयोजन स्थल के रूप में प्राग को चुना जा सकता है.
English: Syrian President Bashar al-Assad has accused France of "supporting terrorism" and says Prague would be a possible venue for signing any future peace deal to end his country's four-year civil war, according to comments broadcast on Czech TV.
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद ने फ्रांस पर आतंकवाद का समर्थन करने का आरोप लगाया है और कहा है कि सीरिया में चार साल से चल रहे गृहयुद्ध को खत्म करने की किसी भावी शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए आयोजन स्थल के रूप में प्राग को चुना जा सकता है.
English: Syrian children killed by the so-called "rebels"
Hindi: तथाकथित सीरियाई बच्चों की हत्या "विद्रोहियों"
English: Syrian failure of America two "simpleton" and one "doctor"
Hindi: अमेरिका की सीरियाई विफलताः दो "सिम्पटन" और एक "डॉक्टर"
English: Syrian officials have denounced the allegations as "lies."
Hindi: सीरियाई अधिकारियों ने इन आरोपों को "झूठा" करार दिया है.
English: Syrian oppositionist "In the end, Bashar is not so bad"
Hindi: सीरियाई विरोधः "अंत में, बशर इतना बुरा नहीं है"
English: System "6th sense"Automatically controls and maintains the optimum level of humidity in the main compartment.
Hindi: सिस्टम "छठवीं इंद्रिय"स्वचालित रूप से मुख्य डिब्बे में आर्द्रता के इष्टतम स्तर को नियंत्रित करता है और बनाए रखता है।
English: System justification, the denial of global warming, and the possibility of "system- sanctioned change."
Hindi: सिस्टम औचित्य, ग्लोबल वार्मिंग से इनकार, और "सिस्टम-स्वीकृत परिवर्तन की संभावना"।
English: System justification, the denial of global warming, and the possibility of "system-sanctioned change"
Hindi: सिस्टम औचित्य, ग्लोबल वार्मिंग से इनकार, और "सिस्टम-स्वीकृत परिवर्तन की संभावना"।
English: System justification, the denial of global warming, and the possibility of "system-sanctioned change.
Hindi: सिस्टम औचित्य, ग्लोबल वार्मिंग से इनकार, और "सिस्टम-स्वीकृत परिवर्तन की संभावना"।
English: System justification, the denial of global warming, and the possibility of "system-sanctioned change."
Hindi: सिस्टम औचित्य, ग्लोबल वार्मिंग से इनकार, और "सिस्टम-स्वीकृत परिवर्तन की संभावना"।
English: System justification, the denial of global warming, and the prospect of "system-sanctioned" change.
Hindi: सिस्टम औचित्य, ग्लोबल वार्मिंग से इनकार, और "सिस्टम-स्वीकृत परिवर्तन की संभावना"।
English: System justification The denial of global warming and the possibility of "system-sanctioned change."
Hindi: सिस्टम औचित्य, ग्लोबल वार्मिंग से इनकार, और "सिस्टम-स्वीकृत परिवर्तन की संभावना"।
English: System.out.println "Finish running the program";
Hindi:  कंसोल. प्रिंटलाइन "प्रोग्राम अब समाप्त";
English: System.out.println "Program has now ended!";
Hindi:  कंसोल. प्रिंटलाइन "प्रोग्राम अब समाप्त";
English: System.out.println "The program has been terminated";
Hindi:  कंसोल. प्रिंटलाइन "प्रोग्राम अब समाप्त";
English: System.out.println "The program is now terminated";
Hindi:  कंसोल. प्रिंटलाइन "प्रोग्राम अब समाप्त";
English: Systematically for the "better."
Hindi: """बेहतर"" के लिए व्यवस्थित रूप से।"
English: Syukuro Manabe Princeton University, USA and Klaus Hasselmann Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, Germany awarded for the bodily modelling of Earth's local weather, quantifying variability and reliably predicting international warming."
Hindi: सिउकुरो मानाबे प्रिंसटन यूनिवर्सिटी, यूएसए और क्लाउस हैसलमैन मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर मौसम विज्ञान, हैम्बर्ग, जर्मनी को पृथ्वी की जलवायु के भौतिक मॉडलिंग, परिवर्तनशीलता की मात्रा निर्धारित करने और ग्लोबल वार्मिंग की विश्वसनीय भविष्यवाणी करने के लिए सम्मानित किया गया।
English: Syukuro Manabe Princeton University, USA and Klaus Hasselmann Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, Germany awarded for the physical modeling of Earth's climate, quantifying variability and reliably predicting global warming."
Hindi: सिउकुरो मानाबे प्रिंसटन यूनिवर्सिटी, यूएसए और क्लाउस हैसलमैन मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर मौसम विज्ञान, हैम्बर्ग, जर्मनी को पृथ्वी की जलवायु के भौतिक मॉडलिंग, परिवर्तनशीलता की मात्रा निर्धारित करने और ग्लोबल वार्मिंग की विश्वसनीय भविष्यवाणी करने के लिए सम्मानित किया गया।
English: Snchez said those two developments will bring "a very much better summer" than last year, when the tourist industry in one of the world's most popular vacation destinations was crushed by limits on travel and gatherings due to the COVID-19 pandemic.
Hindi: सांचेज ने कहा कि वे दो घटनाक्रम पिछले साल की तुलना में "बहुत बेहतर गर्मी" लाएंगे, जब दुनिया के सबसे लोकप्रिय छुट्टी स्थलों में से एक में पर्यटन उद्योग को कोविड -19 महामारी के कारण यात्रा और सभाओं की सीमा से कुचल दिया गया था।
English: S, han sa, he asked EU foreign policy chief Josep Borrell at a meeting on the sidelines of the U.N. General Assembly's high-level gathering "What will you engage in with us?"
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने संयुक्त राष्ट्र महासभा की उच्चस्तीय बैठक के इतर एक बैठक में ईयू विदेश नीति प्रमुख जोसेप बोरेल से कहा, "आप हमसे क्या बात करेंगे?
English: Sren Kierkegaard, a Danish philosopher, is the most important antecedent of existentialism and, in fact, he invented the word "existentialist."
Hindi: एक डेनिश दार्शनिक सोरेन किर्केगार्ड, अस्तित्ववाद का सबसे महत्वपूर्ण पूर्ववर्ती है और वास्तव में, उन्होंने "अस्तित्ववादी" शब्द का आविष्कार किया।
English: T "Yes," said Kerrie.
Hindi: """हाँ,"" केरी कहते हैं।"
English: T  "time to call 911."
Hindi: टी  911 कॉल करने का समय
English: T As a bonus the cold triggers the production of endorphins, "called feel-good hormones," which induce feelings of euphoria.
Hindi: एक बोनस के रूप में, ठंड "फील-गुड हार्मोन" नामक एंडोर्फिन के उत्पादन को ट्रिगर करती है, जो उत्साह की भावनाओं को प्रेरित करती है।
English: T Prasanna Kumar said, "Most of the love stories set in Rayalaseema have been successful.
Hindi: टी प्रसन्ना कुमार कहा, "रायलसीमा में सेट की गई अधिकांश प्रेम कहानियां सफल रही हैं।
English: T cells are very specialised immune cells with a simple round shape, so the rapid transformation is somewhat mind-boggling."
Hindi: """ ""टी सेल एक साधारण गोल आकार के साथ बहुत विशिष्ट प्रतिरक्षा कोशिकाएं हैं, इसलिए तेजी से परिवर्तन कुछ हद तक मन-मुटाव है।"
English: T h e woman asked, "Where do you live?"
Hindi: झे एक ने पूछा "कहा रहते हो"
English: T he navies of India and France are currently engaged in a joint bilateral exercise, "Varuna-18," in the Arabian Sea off the Goa coast, which commenced days after the leaders of the two countries decided to further deepen their maritime cooperation.
Hindi: भारत और फ्रांस की नौसैनिक वर्तमान में एक संयुक्त द्विपक्षीय अभ्यास में लगे हुए हैं, गोवा तट से अरब सागर में "वरुणा -18," जो दोनों देशों के नेताओं ने अपने समुद्री सहयोग को और गहरा करने का निर्णय करने के कुछ दिनों बाद शुरू किया।
English: T he president prefaced his remarks by saying he didn't want a "Cold War with China " but added "I just want to make China understand that we are not going to step back, we are not going to change any of our views."
Hindi: टी राष्ट्रपति ने यह कहते हुए अपनी टिप्पणी की शुरुआत की कि वह "चीन के साथ शीत युद्ध" नहीं चाहते हैं, लेकिन उन्होंने कहाः "मैं सिर्फ चीन को यह समझाना चाहता हूं कि हम पीछे हटने वाले नहीं हैं, हम कोई बदलाव नहीं करने जा रहे हैं।
English: T series said, "The complaint filed against Mr. Bhushan Kumar is false and malicious, and its contents are denied.The lady in question was falsely accused of being sexually exploited between 2017 and 2020 under the guise of providing her with work.
Hindi: टी-सीरीज द्वारा जारी बयान में लिखा गया है, "श्री भूषण कुमार के खिलाफ दर्ज शिकायत पूरी तरह से झूठी और दुर्भावनापूर्ण है, यह झूठा आरोप लगाया गया है कि विचाराधीन महिला का 2017 से 2020 के बीच काम देने के बहाने यौन शोषण किया गया था।
English: T-62 was a dead end in development, and it could not surpass the T-55 any one specified indicator."
Hindi: टी -62 विकास में एक मृत अंत था, और यह किसी भी ... निर्दिष्ट संकेतक में टी -55 को पार नहीं कर सका।
English: T-72B and "Tiger" near the thermal power station.
Hindi: थर्मल पावर स्टेशन के पास टी -72 बी और "टाइगर"।
English: T-Mobile said in a regulatory filing on Friday that while the investigation was ongoing, it was confident that it had "closed off the access."
Hindi: टी-मोबाइल ने कहा नियामक फाइलिंग शुक्रवार को जब जांच चल रही थी, तो उसे विश्वास था कि उसने "पहुंच को बंद कर दिया है।
English: T-Mobile said that the June 2020 incident was a "short-term isolated outage, and we immediately took steps to further enhance our network to prevent this type of event from happening in the future."
Hindi: बेलेव्यू, वाशिंगटन, कंपनी ने कहा कि जून 2020 का एपिसोड एक "अल्पकालिक पृथक आउटेज था और हमने भविष्य में इस प्रकार की घटना को रोकने के लिए अपने नेटवर्क को और बढ़ाने के लिए तुरंत कदम उठाए।
English: T-Mobile, to its credit, is looking to flip the switch all at once kind of, launching a "nationwide" deployment of 5G to a coverage area it says will reach 200 million of the U.S.'s 327 million residents.
Hindi: टी-मोबाइल, अपने क्रेडिट के लिए, एक ही बार में सभी प्रकार के स्विच को फ्लिप करना चाहता है, एक कवरेज क्षेत्र के लिए 5 जी की "राष्ट्रव्यापी" तैनाती को लॉन्च करता है जो कहता है कि यह यूएस के 327 मिलियन निवासियों के 200 मिलियन तक पहुंच जाएगा।
English: T-Mobile, to its credit, is looking to flip the switch all at once kind of, launching a "nationwide" deployment of 5G to a coverage area it says will reach 200 million of the U.S.'s 327 million...
Hindi: टी-मोबाइल, अपने क्रेडिट के लिए, एक ही बार में सभी प्रकार के स्विच को फ्लिप करना चाहता है, एक कवरेज क्षेत्र के लिए 5 जी की "राष्ट्रव्यापी" तैनाती को लॉन्च करता है जो कहता है कि यह यूएस के 327 मिलियन निवासियों के 200 मिलियन तक पहुंच जाएगा।
English: T.I. also clarified that he was not trying to be "controlling" but rather just making sure his daughter was making good decisions.
Hindi: टी.आई. यह भी स्पष्ट किया कि वह 'नियंत्रित' होने की कोशिश नहीं कर रहा था, बल्कि यह सुनिश्चित कर रहा था कि उसकी बेटी अच्छे निर्णय ले रही थी।
English: T.N. the "coalition" government of Syria, paid for by the "child of democracy," will endure us in exactly the same way that Poroshenko would give Crimea to Washington.
Hindi: तमिलनाडु सीरिया की "गठबंधन" सरकार, "लोकतंत्र के बच्चे" के लिए भुगतान करती है, हमें बाहर ले जाएगी, जैसे कि पोरोशेंको क्रीमिया को वाशिंगटन में देगा।
English: T.R. Knight said in 2009 that he exited the show after a "breakdown of communication" between himself and its creator, Shonda Rhimes.
Hindi: टीआर नाइट ने 2009 में कहा था कि उन्होंने अपने और अपने निर्माता शोंडा रिम्स के बीच "संचार के टूटने" के बाद शो से बाहर कर दिया।
English: T.S. Eliot once wrote that "This is the way the world ends, not with a bang but with a whimper."
Hindi: कवि टीएस एलियट ने दुनिया के समाप्त होने के तरीके के बारे में लिखा था, "एक धमाके के साथ नहीं बल्कि एक फुसफुसाहट के साथ।
English: T.S. Eliot wrote "This is the way the world ends, not with a bang but with a whimper."
Hindi: कवि टीएस एलियट ने दुनिया के समाप्त होने के तरीके के बारे में लिखा था, "एक धमाके के साथ नहीं बल्कि एक फुसफुसाहट के साथ।
English: T.S. Eliot's "Four Quartets" is a set of four poems published over the course of six years.
Hindi: फोर क्वार्टेट्स टी. एस. एलियट द्वारा लिखी गई चार कविताओं का एक सेट है जो छह साल की अवधि में प्रकाशित हुई थी।
English: T.S. Elliot wrote, "This is the way the world ends, not with a bang but a whimper."
Hindi: कवि टीएस एलियट ने दुनिया के समाप्त होने के तरीके के बारे में लिखा था, "एक धमाके के साथ नहीं बल्कि एक फुसफुसाहट के साथ।
English: T.S. Elliot wrote, "This is the way the world ends, not with a bang but with a whimper."
Hindi: कवि टीएस एलियट ने दुनिया के समाप्त होने के तरीके के बारे में लिखा था, "एक धमाके के साथ नहीं बल्कि एक फुसफुसाहट के साथ।
English: T20 World Cup 2021 "Experience the major difference in India and Pakistan bowling attacks"
Hindi: टी 20 विश्व कप 2021 "शानदार स्पोर्टिंग ब्रदरहुड," भारत-पाकिस्तान संघर्ष पर. . .
English: T20 World Cup "Fearless" Ravichandran Ashwin rewarded for reviving white ball...
Hindi: टी 20 विश्व कपः विराट कोहली कहते हैं, रविचंद्रन अश्विन "अपने सफेद गेंद के खेल को पुनर्जीवित करने के लिए पुरस्कृत"
English: TAGORE "It is not merely a collection of a few medicines, but a new science with a rational philosophy as its base.
Hindi: """यह केवल कुछ दवाओं का संग्रह नहीं है बल्कि एक तर्कसंगत दर्शन के आधार पर एक नया विज्ञान है।"
English: TARKIN "Princess Leia, before your execution I would like you to be my guest at a ceremony that will make this battle station operational.
Hindi: गवर्नर टार्किनः राजकुमारी लीया, आपके निष्पादन से पहले, मैं चाहता हूं कि आप एक समारोह में भाग लें जो इस युद्ध केंद्र को चालू कर देगा।
English: TB "How do you know?
Hindi: बीवीः "तुम्हें कैसे पता?
English: TB "I don't remember this.
Hindi: एफ बीपीडीः "मुझे यह याद नहीं है।
English: TC "City-Furniture," which is located at Dmitrovskoye Highway, house 118.
Hindi: टीसी "सिटी फर्नीचर," जो 118 वर्ष की इमारत, दिमित्रोवस्को राजमार्ग पते पर स्थित है।
English: TCL had shown off a few foldable prototypes the previous year, and again earlier this year at CES 2021, as well as a "rollable" screen design.
Hindi: टीसीएल ने पिछले साल कुछ फोल्डेबल प्रोटोटाइप दिखाए, और फिर इस साल की शुरुआत में सीईएस 2021 में साथ ही एक रोल करने योग्य स्क्रीन डिजाइन भी दिखाया।
English: TCL showed off a few foldable prototypes last year, and again earlier this year at CES 2021, as well as a "rollable" screen design.
Hindi: टीसीएल ने पिछले साल कुछ फोल्डेबल प्रोटोटाइप दिखाए, और फिर इस साल की शुरुआत में सीईएस 2021 में साथ ही एक रोल करने योग्य स्क्रीन डिजाइन भी दिखाया।
English: TCNJ's longstanding commitment to faculty-student collaboration was recognized in 2015 by the Council on Undergraduate Research, which named the college the recipient of its inaugural "Campus-wide Award for Undergraduate Research Accomplishment."
Hindi: टीसीएनजेजे की संकाय-छात्र सहयोग के लिए लंबे समय से प्रतिबद्धता 2015 में स्नातक अनुसंधान पर परिषद द्वारा मान्यता प्राप्त थी, जिसने कॉलेज को अपने उद्घाटन के प्राप्तकर्ता का नाम दिया "अंडरग्रेजुएट रिसर्च एक्सेम्प्लिशन के लिए कैम्पस-वाइड अवार्ड।
English: TCS Chief Executive Officer and Managing Director Rajesh Gopinathan said "We have had a steady start to the new fiscal year.
Hindi: टीसीएस के सीईओ और मैनेजिंग डायरेक्टर राजेश गोपीनाथ ने कहा कि हमनें नए वित्त वर्ष की शुरुआत बहुत अच्छी तरह से की है।
English: TCS works with six of the top 10 companies on the ASX Australian Securities Exchange," Gopinathan said.
Hindi: गोपीनाथन ने कहा, "एएसएक्स ऑस्ट्रेलियाई सिक्योरिटीज एक्सचेंज पर शीर्ष-10 कंपनियों में से छह के साथ टीसीएस काम करता है।
English: TCs often invest heavily in people - even those who are pretty self-absorbed - because they believe that the 1 or 2 or 5 of the person that seems really wonderful is the "real person."
Hindi: वे अक्सर लोगों में भारी निवेश करते हैं - यहां तक कि जो लोग बहुत आत्म-अवशोषित होते हैं - क्योंकि वे मानते हैं कि 1, 2, या 5 व्यक्ति जो वास्तव में अद्भुत लगता है वह "वास्तविक" व्यक्ति है।
English: TDP Rajya Sabha MP Y.S. Chowdary told "Yes our party TDP has pulled out of the alliance with the NDA."
Hindi: तेदेपा के राज्यसभा सांसद वाई.एस. चौधरी ने बताया की, "हां, हमारी पार्टी तेदेपा राजग गठबंधन से अलग हो गई है।
English: TDP leader and Union Minister of State for Science and Technology Y.S. Chowdary on Tuesday told reporters that his party will maintain a "wait and watch policy."
Hindi: तेदेपा नेता तथा केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री वाई.एस.चौधरी ने मंगलवार को संवाददाताओं से कहा कि उनकी पार्टी 'इंतजार करो और देखो' की नीति पर चलेगी।
English: TDP leader and union Minister of State for Science and Technology Y.S. Chowdary on Tuesday told reporters that his party will maintain a "wait and watch policy."
Hindi: तेदेपा नेता तथा केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री वाई.एस.चौधरी ने मंगलवार को संवाददाताओं से कहा कि उनकी पार्टी 'इंतजार करो और देखो' की नीति पर चलेगी।
English: TEACHER "What is this?"
Hindi: टीचरः "बताओ ये क्या है?
English: TEC will not only provide a new momentum to the efficient movement of Transshipment air cargo through secure channel, but it will also contribute significantly in promoting IGI Airport as Air Cargo Hub of the region and an Air Cargo Gateway to the World."
Hindi: टीईसी से ट्रांसशिपमेंट कार्गो की सुरक्षित रास्ते से प्रभावी आवाजाही को ही गति नहीं मिलेगी बल्कि आईजीआई हवाई अड्डे को इस क्षेत्र में हवाई कार्गो का अड्डा और दुनिया के हवाई कार्गो द्वार के रूप में आगे बढ़ाने में भी यह बहुत योगदान करेगा।
English: TEHRAN Tasnim - North Korea said Thursday its recent test-firing of a new submarine-launched ballistic missile SLBM was not targeted toward the United States, adding there is no need for Washington to "worry" over it.
Hindi: सियोलः उत्तर कोरिया ने गुरुवार को कहा कि नई पनडुब्बी से लॉन्च की गई बैलिस्टिक मिसाइल एसएलबीएम का हालिया परीक्षण अमेरिका की ओर लक्षित नहीं था, यह कहते हुए कि वाशिंगटन को इस पर "चिंता" करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: TEHRAN Iran will punish all those responsible for the accidental shooting down of a Ukrainian passenger plane, President Hassan Rouhani said in a televised speech on Tuesday, adding that the "tragic event" would be investigated thoroughly.
Hindi: ईरान के एक यात्री विमान के दुर्घटनाग्रस्त शूटिंग के लिए जिम्मेदार सभी लोगों को ईरान दंडित करेगा, राष्ट्रपति हसन रूहानी ने मंगलवार को एक टेलीविज़न भाषण में कहा, यह दुखद घटना की गहन जांच होगी।
English: TEHRAN Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei has warned President Hassan Rouhani that "some" world powers are not to be trusted in implementing a nuclear deal, urging vigilance for any breaches.
Hindi: तेहरान ईरान के सर्वोच्च नेता आयतुल्ला अली खामेनी ने राष्ट्रपति हसन रूहानी को आगाह किया है कि 'कुछ' वैश्विक शक्तियां परमाणु समझौते के क्रियान्वयन के संदर्भ में भरोसे के लायक नहीं हैं।
English: TEXT 11 "But my people did not listen to me.
Hindi: 11 "परन्तु मेरी प्रजा ने मेरी न सुनी;
English: TH "Aren't you worried?"
Hindi: वहः "आप चिंतित नहीं हैं?
English: THE Australian government has been "flexible and practical" to ensure the Ashes can go ahead but the fate of the series lies in England's hands, health minister Greg Hunt said on Tuesday 5.
Hindi: एशेज को आगे बढ़ाने के लिए ऑस्ट्रेलियाई सरकार "लचीली और व्यावहारिक" रही है, लेकिन श्रृंखला का भाग्य इंग्लैंड के हाथों में है, स्वास्थ्य मंत्री ग्रेग हंट ने मंगलवार, 5 अक्टूबर, 2021 को कहा।
English: THE CONNECTED SCHOOL approach is designed to be integrated into a school's core curriculum and everyday language so that it isn't "one more thing" teachers and administrators have to do.
Hindi: एक स्कूल के शैक्षणिक कोर पाठ्यक्रम में एकीकृत करने के लिए डिज़ाइन किया गया, यह एक साधारण 'रोज़ाना' दृष्टिकोण है ताकि यह प्रोजेक्ट "एक और बात" न हो, शिक्षकों और प्रशासकों को करना होगा।
English: THE CONVERSATION - F. Scott Fitzgerald famously called the Roaring Twenties - which happened on the heels of the 1918 flu pandemic - "the most expensive orgy in history."
Hindi: स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने रोअरिंग ट्वेंटीज को प्रसिद्ध रूप से कहा - जो 1918 के फ्लू महामारी की ऊँची एड़ी के जूते पर हुआ था - "इतिहास का सबसे महंगा तांडव."
English: THE Eid al-Adha in Arabic  , "feast of sacrifice" or Ad al-Kabr   "the great feast" as opposed to Eid al-Fitr called eid el-seghir, or little eid, is the most important holiday of Islam .
Hindi: ईद अल-अधा अरबी में   ,"" बलिदान का पर्व " या एद अल-कबीर  " महान दावत "जैसा कि ईद अल-फ़ितर के विपरीत, जिसे अल-सगीर कहा जाता है, या थोड़ा बहुत, है . . .
English: THE FOUNDERS Dan Aykroyd is a well-known actor, musician, entrepreneur and spiritualist; a believer in what he calls the "invisible world" where otherworldly presences are a "form of reality as...
Hindi: डैन अकरोयड एक बहुत प्रसिद्ध अभिनेता, संगीतकार, उद्यमी और अध्यात्मवादी हैं; वह उस पर विश्वास करता है जिसे वह "अदृश्य दुनिया" कहता है।
English: THE GARDEN OF LOVE "Love is like a beautiful flower which I may not touch, but whose fragrance makes the garden a place of delight just the same."
Hindi: 68 "प्रेम एक ख़ूबसूरत फूल के समान है जिसे मैं छू नहीं सकता, लेकिन जिसकी खुशबू बगीचे को बस अपनी तरह का एक आनंदित स्थान बना देती है.
English: THE INCOME TAX department on Thursday said more than two crore ITRs for the financial year 2020-21 have been filed so far and the performance of the new I-T portal has"substantially stabilised."
Hindi: आयकर विभाग ने बृहस्पतिवार को कहा कि वित्त वर्ष 2020-21 के लिए अब तक दो करोड़ से अधिक आयकर रिटर्न आईटीआर दाखिल किए जा चुके हैं और नए आईटी पोर्टल का प्रदर्शन से जुड़ी समस्याएं काफी हद तक दूर हो गयी हैं।
English: THE International Olympic Committee says it will study "legal options" before deciding whether to ban Russia from the Rio Games over its state-run doping program.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने कहा कि वह 'कानूनी विकल्पों' को पढ़ने के बाद फैसला करेगी कि सरकार समर्थित डोपिंग कार्यक्रम के लिए रूस को रियो खेलों से प्रतिबंधित किया जाए या नहीं.
English: THE LAST gorilla documented in the famous book "Gorillas in the Mist" - written by the late American primatologist Dian Fossey - is believed to have died.
Hindi: """गोरिल्लस इन द मिस्ट"" - प्रसिद्ध अमेरिकी प्राइमेटोलॉजिस्ट डियान फॉसी द्वारा अंतिम रूप दिया गया - माना जाता है कि उनकी मृत्यु हो गई थी।"
English: THE NUB TEST - At between 11 and 13 weeks, all babies are said to have a "nub" between their legs called the genital tubercle, and according to this theory the angle of the nub will indicate whether it's a boy or girl.
Hindi: 11-13 सप्ताह के बीच, सभी शिशुओं को कहा जाता है कि उनके पैरों के बीच एक जननांग है जिसे जननांग ट्यूबरकल कहा जाता है, और इस सिद्धांत के अनुसार नब का कोण इंगित करेगा कि क्या यह है लड़का या लड़की।
English: THE Twitter said the story violated its "hacked materials" policy, which prohibits the distribution of content obtained through hackers that contain private information or trade secrets, or that puts people at risk of physical harm.
Hindi: ट्विटर ने उस समय कहा था कि कहानी ने अपनी "हैक की गई सामग्री" नीति का उल्लंघन किया है, जो हैकिंग के माध्यम से प्राप्त सामग्री के वितरण को रोकता है जिसमें निजी जानकारी या व्यापार रहस्य शामिल हैं।
English: THE ex-wife of Marion "Suge" Knight says she had nothing to with Tupac Shakur's death - and has blasted those who have implicated her as "stupid."
Hindi: मैरियन 'सुज' नाइट की पूर्व पत्नी का कहना है कि टुपाक शकुर की मौत से उनका कोई लेना-देना नहीं है - और जिन्होंने उन्हें 'बेवकूफ' के रूप में फंसाया है, उन्हें विस्फोट से उड़ा दिया।