Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The White House released a plan to vaccinate 28 million children ages 5 to 11 years old.
Hindi: व्हाइट हाउस विवरण योजना 28-5 आयु वर्ग के 11 मिलियन बच्चों का "त्वरित" टीकाकरण करने की योजना है
English: The White House reportedly sent a warning to U.S. personnel that Havana Syndrome is serious, widespread and poses a real danger to American diplomats and intelligence officers both at-home in the U.S. and abroad.
Hindi: व्हाइट हाउस कथित तौर पर अमेरिकी कर्मियों को भेजी चेतावनी हवाना सिंड्रोम गंभीर, व्यापक है और अमेरिका और विदेशों में अमेरिकी राजनयिकों और खुफिया अधिकारियों के लिए एक वास्तविक खतरा है।
English: The White House responds after President Trump's slurred speech raises questions
Hindi: व्हाइट हाउस ने राष्ट्रपति ट्रम्प के कटाक्ष भरे भाषण के बाद सवाल उठाया
English: The White House said Biden will lay out a compromise outline of legislation pouring 1.75 trillion into education, childcare, clean energy and other social services.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि बिडेन शिक्षा, चाइल्डकैअर, स्वच्छ ऊर्जा और अन्य सामाजिक सेवाओं में  1.75 ट्रिलियन डालने वाले कानून की एक समझौता रूपरेखा तैयार करेंगे।
English: The White House said Mr Trump will not travel on Friday to the Summit of the Americas in Peru so that he can focus on the crisis.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि ट्रम्प शुक्रवार को पेरू में अमेरिका के शिखर सम्मेलन में नहीं जाएंगे ताकि वह संकट पर ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: The White House said Trump now will not travel on Friday to the Summit of the Americas in Peru so that he can focus on the crisis.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि ट्रम्प शुक्रवार को पेरू में अमेरिका के शिखर सम्मेलन में नहीं जाएंगे ताकि वह संकट पर ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: The White House said Trump will now not travel on Friday to the Summit of the Americas in Peru so that he can focus on the crisis.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि ट्रम्प शुक्रवार को पेरू में अमेरिका के शिखर सम्मेलन में नहीं जाएंगे ताकि वह संकट पर ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: The White House said Tuesday it was engaging directly with the Russian government.
Hindi: व्हाइट हाउस ने मंगलवार को कहा कि वह सीधे रूसी सरकार के साथ बातचीत कर रहा है।
English: The White House said Wednesday that Ivanka Trump schedule includes a women's economic empowerment summit in Ivory Coast as well as site visits and meetings with political leaders, executives and female entrepreneurs in both countries.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बुधवार को जारी एक बयान में कहा कि इवांका ट्रंप के कार्यक्रम में आइवरी कोस्ट में महिला आर्थिक सशक्तिकरण सम्मेलन के साथ-साथ दोनों देशों के नेताओं, अधिकारियों और महिला उद्यमियों के साथ बैठक करना और स्थलों का दौरा करना शामिल है.
English: The White House said he is licensed to practice law before the Supreme Court of the United States, various Federal District Courts, and Washington, DC and New York State courts.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह संयुक्त राज्य के सर्वोच्च न्यायालय, विभिन्न संघीय जिला अदालतों और वाशिंगटन, डीसी और न्यूयॉर्क अदालतों के समक्ष कानून का अभ्यास करने के लिए अधिकृत है।
English: The White House said in the announcement that as special envoy, Hussain has worked with multilateral organisations such as the OIC and UN, foreign governments, and civil society organisations to expand partnerships on a whole range of issues, from education to international security to science and technology.
Hindi: अपनी घोषणा में, व्हाइट हाउस ने कहा कि एक विशेष दूत के रूप में, हुसैन ने इस्लामी सहयोग संगठन, संयुक्त राष्ट्र, विदेशी सरकारों और नागरिक समाज संगठनों जैसे बहुपक्षीय संगठनों के साथ काम किया है ताकि शिक्षा से लेकर मुद्दों की एक पूरी श्रृंखला पर साझेदारी का विस्तार किया जा सके।
English: The White House said it hopes to de-escalate tensions.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह तनाव कम करने की उम्मीद करता है।
English: The White House said it was aware of the weapons test report but refused to issue a comment.
Hindi: व्हाइट हाउस का कहना है कि वह इस हथियार के परीक्षण की रिपोर्ट से अवगत है, हालांकि उसने इस पर किसी तरह की कोई टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है।
English: The White House said it will publicly share a written summary of the 78-year-old Biden's physical exam later Friday afternoon.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह सार्वजनिक रूप से शुक्रवार दोपहर बाद में 78 वर्षीय बिडेन की शारीरिक स्थिति का लिखित सारांश साझा करेगा।
English: The White House said it will publicly share a written summary of the 78-year-old Biden's physical later Friday afternoon.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह सार्वजनिक रूप से शुक्रवार दोपहर बाद में 78 वर्षीय बिडेन की शारीरिक स्थिति का लिखित सारांश साझा करेगा।
English: The White House said it would publicly share a written summary of the 78-year-old Biden's physical condition later Friday afternoon.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह सार्वजनिक रूप से शुक्रवार दोपहर बाद में 78 वर्षीय बिडेन की शारीरिक स्थिति का लिखित सारांश साझा करेगा।
English: The White House said last week it wants to cut aircraft greenhouse-gas emissions by 20 by decade's end by significantly boosting the use of sustainable aviation fuel SAF.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह एसएएफ के उपयोग को उल्लेखनीय रूप से बढ़ाकर दशक के अंत तक विमान ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन में 20 की कटौती करना चाहता है।
English: The White House said last week that the new vaccine requirements for foreign nationals traveling to the U.S. will begin on November 8 for visitors crossing at land borders as well as international air travelers.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शुक्रवार को कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करने वाले विदेशी नागरिकों के लिए नई वैक्सीन आवश्यकताएं 8 नवंबर से शुरू होंगी, जो भूमि सीमाओं पर आने वाले आगंतुकों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रियों के लिए भी होंगी।
English: The White House said on Saturday that around 111,900 people had left Afghanistan since Aug. 14.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को कहा कि 14 अगस्त से लगभग 111,900 लोग अफगानिस्तान छोड़ चुके हैं।
English: The White House said on Saturday that around 111,900 people had left Afghanistan since August 14.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को कहा कि 14 अगस्त से लगभग 111,900 लोग अफगानिस्तान छोड़ चुके हैं।
English: The White House said on Saturday that around 111,900 people have left Afghanistan since August 14.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को कहा कि 14 अगस्त से लगभग 111,900 लोग अफगानिस्तान छोड़ चुके हैं।
English: The White House said on Sunday it was reaching out to victims of a wide-ranging ransomware outbreak that is centered on a Florida-based information technology company and has had an impact on hundreds of businesses worldwide.
Hindi: व्हाइट हाउस ने रविवार को कहा कि वह एक व्यापक रैंसमवेयर प्रकोप के पीड़ितों तक पहुंच रहा है जो फ्लोरिडा स्थित सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी पर केंद्रित है और दुनिया भर में सैकड़ों व्यवसायों पर इसका प्रभाव पड़ा है।
English: The White House said on Sunday it was reaching out to victims of a wide-ranging ransomware outbreak that is centered...
Hindi: व्हाइट हाउस ने रविवार को कहा कि वह एक व्यापक रैंसमवेयर प्रकोप के पीड़ितों तक पहुंच रहा है जो फ्लोरिडा. . .
English: The White House said on Tuesday it was engaging directly with the Russian government.
Hindi: व्हाइट हाउस ने मंगलवार को कहा कि वह सीधे रूसी सरकार के साथ बातचीत कर रहा है।
English: The White House said over the past month, John Brennan, assistant to the president for homeland security and counterterrorism, has convened numerous meetings to review security measures in place.
Hindi: बयान के अनुसार, घरेलू सुरक्षा और आतंकवाद से मुकाबले के लिए राष्ट्रपति के सहायक जॉन ब्रेनन ने सुरक्षा उपायों की समीक्षा के लिए पिछले माह से अब तक कई बैठकें की हैं.
English: The White House said that America respects India's democratic traditions and institutions very much.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि अमेरिका, भारत की लोकतांत्रिक परंपराओं और संस्थानों का बहुत सम्मान करता है।
English: The White House said that a U.S. Air Force C-17 aircraft containing the remains of fallen service members departed Wonsan, North Korea.
Hindi: एक अमेरिकी वायु सेना सी-17 विमान जिसमें शहीद सेवा सदस्यों के अवशेष हैं, वह वॉनसन, उत्तरी कोरिया को छोड़ चुका हैं।
English: The White House said that if agreement on trade issues including technology transfer, intellectual property, non-tariff barriers, cyber theft and agriculture has not been reached with China in 90 days that both parties agree that the 10 per cent tariffs will be raised to 25 per cent.
Hindi: ह्वाइट हाउस ने कहा कि टेक्नोलॉजी ट्रांसफर, बौद्धिक संपदा, गैर शुल्क बाधा, साइबर चोरी और कृषि जैसे व्यापारिक मुद्दों पर 90 दिनों में समझौता नहीं होने की स्थिति में दोनों पक्षों में यह सहमति बनी है कि 10 फीसदी के शुल्क को बढ़ाकर 25 फीसदी कर दिया जाएगा।
English: The White House said that if agreement on trade issues including technology transfer, intellectual property, non-tariff barriers, cyber theft and agriculture has not been reached with China in 90 days, that both parties agree that the 10 percent tariffs will be raised to 25 percent.
Hindi: ह्वाइट हाउस ने कहा कि टेक्नोलॉजी ट्रांसफर, बौद्धिक संपदा, गैर शुल्क बाधा, साइबर चोरी और कृषि जैसे व्यापारिक मुद्दों पर 90 दिनों में समझौता नहीं होने की स्थिति में दोनों पक्षों में यह सहमति बनी है कि 10 फीसदी के शुल्क को बढ़ाकर 25 फीसदी कर दिया जाएगा।
English: The White House said that if agreement on trade issues including technology transfer, intellectual property, non-tariff barriers, cyber theft and agriculture have not been reached with China in 90 days, both parties agree that the 10 per cent tariffs will be raised to 25 per cent.
Hindi: ह्वाइट हाउस ने कहा कि टेक्नोलॉजी ट्रांसफर, बौद्धिक संपदा, गैर शुल्क बाधा, साइबर चोरी और कृषि जैसे व्यापारिक मुद्दों पर 90 दिनों में समझौता नहीं होने की स्थिति में दोनों पक्षों में यह सहमति बनी है कि 10 फीसदी के शुल्क को बढ़ाकर 25 फीसदी कर दिया जाएगा।
English: The White House said that if an agreement on trade, including technology transfer, intellectual property, non-tariff barriers, cyber-theft and agriculture would not be achieved with China within 90 days, both sides agree that 10 tariffs will be increased to 25 percent.
Hindi: ह्वाइट हाउस ने कहा कि टेक्नोलॉजी ट्रांसफर, बौद्धिक संपदा, गैर शुल्क बाधा, साइबर चोरी और कृषि जैसे व्यापारिक मुद्दों पर 90 दिनों में समझौता नहीं होने की स्थिति में दोनों पक्षों में यह सहमति बनी है कि 10 फीसदी के शुल्क को बढ़ाकर 25 फीसदी कर दिया जाएगा।
English: The White House said that, Chaudry has been on active duty from 1993 to 2015 in the US Air Force, and has completed a variety of operational, engineering, and senior staff assignments in the Air Force.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बताया कि अमेरिकी वायु सेना में 1993 से 2015 तक वह सक्रिय ड्यूटी पर रहे और उन्होंने वायु सेना में विभिन्न प्रकार के परिचालन, इंजीनियरिंग संबंधी और वरिष्ठ कर्मचारी के तौर पर कार्य किए.
English: The White House said the US Centers for Disease Control and Prevention CDC will decide which vaccines qualify, including if those not approved by US regulators will be acceptable.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सीडीसी तय करेगा कि कौन से टीके योग्य हैं, जिनमें अमेरिकी नियामकों द्वारा अनुमोदित नहीं होने वाले टीके स्वीकार्य होंगे।
English: The White House said the US president and Indian Prime Minister Narendra Modi are working towards a trade pact that...
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक व्यापार समझौते की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: The White House said the meeting was intended to be a follow-up to last month's call between Biden and Xi in which Biden stressed the need to set clear parameters in their competition.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि बैठक का उद्देश्य जो बिडेन और शी जिनपिंग के बीच पिछले महीने की कॉल का अनुसरण करना था जिसमें बिडेन ने अपनी प्रतियोगिता में स्पष्ट मानदंड निर्धारित करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: The White House said the meeting was intended to serve as a follow-up to last month's call between Biden and Xi in which Biden stressed the need to set clear parameters in their competition.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि बैठक का उद्देश्य जो बिडेन और शी जिनपिंग के बीच पिछले महीने की कॉल का अनुसरण करना था जिसमें बिडेन ने अपनी प्रतियोगिता में स्पष्ट मानदंड निर्धारित करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: The White House said what?
Hindi: व्हाइट हाउस ने क्या कहा?
English: The White House said yesterday, the new vaccine requirements for foreign nationals traveling to the United States will begin November 8 for visitors crossing at land borders as well as international air travelers.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शुक्रवार को कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करने वाले विदेशी नागरिकों के लिए नई वैक्सीन आवश्यकताएं 8 नवंबर से शुरू होंगी, जो भूमि सीमाओं पर आने वाले आगंतुकों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रियों के लिए भी होंगी।
English: The White House says 13 flights Tuesday airlifted 1,100 U.S. citizens, permanent residents, and their families from the Kabul airport.
Hindi: -व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने मंगलवार को बताया, अमेरिका के सैन्य विमान 13 उड़ानों से करीब 1,100 अमेरिकी नागरिकों, अमेरिकी के स्थायी निवासियों और उनके परिवारों को लेकर आए।
English: The White House says 900,000 U.S. kids ages 5 to 11 got the COVID vaccine in its first week.
Hindi: व्हाइट हाउस का कहना है कि 5 से 11 वर्ष की आयु के लगभग 900,000 बच्चों को पहले सप्ताह में एक कोविड का टीका मिला
English: The White House says Biden will visit ground zero in New York City, the Pentagon and the memorial near Shanksville, Pennsylvania, where United Flight 93 was forced down.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को कहा कि जो बिडेन न्यू यॉर्क सिटी, पेंटागन और शैंक्सविले, पेनसिल्वेनिया के बाहर स्मारक का दौरा करेंगे, जहां यूनाइटेड फ्लाइट 93 को मजबूर किया गया था।
English: The White House says Biden will visit ground zero in New York City, the Pentagon, and the memorial near Shanksville, Pennsylvania, where United Flight 93 was forced down.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को कहा कि बिडेन न्यू यॉर्क सिटी, पेंटागन और शैंक्सविले, पेनसिल्वेनिया के बाहर स्मारक का दौरा करेंगे, जहां यूनाइटेड फ्लाइट 93 को मजबूर किया गया था।
English: The White House says Kashmir is a bilateral issue to be dealt with between India and Pakistan.
Hindi: जिस पर भारत ने कहा है कि कश्मीर विवाद एक द्विपक्षीय मुद्दा है जिसे भारत और पाकिस्तान के बीच सुलझाना होगा।
English: The White House says about 900,000 children ages 5 to 11 received the Covid vaccine in the first week
Hindi: व्हाइट हाउस का कहना है कि 5 से 11 वर्ष की आयु के लगभग 900,000 बच्चों को पहले सप्ताह में एक कोविड का टीका मिला
English: The White House says it is the US, not China, that sets the international agenda
Hindi: व्हाइट हाउस बोला- चीन नहीं, अमेरिका तय करेगा अंतर्राष्ट्रीय एजेंडा
English: The White House says the two leaders
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि दोनों नेताओं
English: The White House set low expectations for the meeting with Mr Xi, and said no major announcements or even a joint statement were anticipated.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शी के साथ बैठक के लिए कम उम्मीदें रखींः एपी रिपोर्ट में कहा गया है कि कोई बड़ी घोषणा या यहां तक कि एक संयुक्त बयान की भी उम्मीद नहीं थी।
English: The White House set low expectations for the meeting with Xi and said no major announcements or even a joint statement are expected.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शी के साथ बैठक के लिए कम उम्मीदें रखींः एपी रिपोर्ट में कहा गया है कि कोई बड़ी घोषणा या यहां तक कि एक संयुक्त बयान की भी उम्मीद नहीं थी।
English: The White House set low expectations for the meeting with Xi No major announcements or even a joint statement were anticipated, the AP report said.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शी के साथ बैठक के लिए कम उम्मीदें रखींः एपी रिपोर्ट में कहा गया है कि कोई बड़ी घोषणा या यहां तक कि एक संयुक्त बयान की भी उम्मीद नहीं थी।
English: The White House set low expectations for the meeting with Xi No major announcements or even a joint statement were anticipated.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शी के साथ बैठक के लिए कम उम्मीदें रखींः एपी रिपोर्ट में कहा गया है कि कोई बड़ी घोषणा या यहां तक कि एक संयुक्त बयान की भी उम्मीद नहीं थी।
English: The White House statement was released after a phonecall between US President Donald Trump and Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Sunday night.
Hindi: व्हाइट हाउस ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और तुर्की के राष्ट्रपति रेसप तैय्यप एर्दोगन बीच फोन पर बातचीत के बाद यह घोषणा की।
English: The White House temporarily halted Deportation flights to Haiti after an earthquake in August, which was followed by a powerful tropical storm after weeks of civil unrest, said the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि व्हाइट हाउस ने अगस्त में भूकंप के बाद हैती के लिए निर्वासन उड़ानों को अस्थायी रूप से रोक दिया था, जिसके बाद कई हफ्तों के नागरिक अशांति के बाद एक शक्तिशाली उष्णकटिबंधीय तूफान आया था।
English: The White House temporarily halted deportation flights to Haiti after an earthquake in August, which was followed by a powerful tropical storm after weeks of civil unrest, said the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि व्हाइट हाउस ने अगस्त में भूकंप के बाद हैती के लिए निर्वासन उड़ानों को अस्थायी रूप से रोक दिया था, जिसके बाद कई हफ्तों के नागरिक अशांति के बाद एक शक्तिशाली उष्णकटिबंधीय तूफान आया था।
English: The White House then also said that U.S. policy on Taiwan has not changed.
Hindi: उस वक़्त भी व्हाइट हाउस ने स्पष्टीकरण देते हुए कहा था कि अमेरिका की ताइवान पर नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: The White House then outlined the contents of the tax return, which revealed that Trump paid 38 million in taxes on a reported income of 150 million dollars.
Hindi: व्हाइट हाउस ने तब वापसी की सामग्री की रूपरेखा तैयार की, जिसमें पता चला कि ट्रम्प ने  150 मिलियन की कथित आय पर करों में  38 मिलियन का भुगतान किया।
English: The White House warned on Friday that a failure by the U.S. Congress to extend the debt limit could plunge the economy into a recession and could lead to cuts in critical state services.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शुक्रवार को चेतावनी दी है कि अमेरिकी कांग्रेस द्वारा ऋण सीमा का विस्तार करने में विफलता अर्थव्यवस्था को मंदी में डाल सकती है और महत्वपूर्ण राज्य सेवाओं में कटौती हो सकती है।
English: The White House was told that President Trump was late because he had to take a briefing of the flood situation in Houston.
Hindi: व्हाइट हाउस की तरफ से बताया गया कि राष्ट्रपति ट्रंप लेट हो गए, क्योंकि उन्हें ह्यूस्टन में बाढ़ के हालात की ब्रीफिंग लेनी थी.
English: The White House will not cooperate with the House impeachment inquiry.
Hindi: महाभियोग जांच में सहयोग नहीं करेगा व्हाइट हाउस
English: The White House won't cooperate with the impeachment inquiry.
Hindi: महाभियोग जांच में सहयोग नहीं करेगा व्हाइट हाउस
English: The White House years
Hindi: व्हाइट हाउस के वर्षों
English: The White House's Council of Economic Advisers has estimated that the eventual cost of cutting greenhouse gas emissions will increase by about 40 percent for every decade of delay, because measures to restrict them will be more stringent and costlier as atmospheric concentrations grow.
Hindi: व्हाइट हाउस की आर्थिक सलाहकार परिषद अनुमान लगाया गया है कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में कटौती करने की आखिरी लागत में देरी के हर दशक के लिए लगभग 40 की वृद्धि होगी, क्योंकि उन्हें प्रतिबंधित करने के उपाय अधिक कड़े और महंगे होंगे क्योंकि वायुमंडलीय सांद्रता बढ़ने लगेंगी।
English: The White House's Council of Economic Advisers has estimated that the eventual cost of cutting greenhouse gas emissions will increase by about 40 for every decade of delay, because measures to restrict them will be more stringent and costlier as atmospheric concentrations grow.
Hindi: व्हाइट हाउस की आर्थिक सलाहकार परिषद अनुमान लगाया गया है कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में कटौती करने की आखिरी लागत में देरी के हर दशक के लिए लगभग 40 की वृद्धि होगी, क्योंकि उन्हें प्रतिबंधित करने के उपाय अधिक कड़े और महंगे होंगे क्योंकि वायुमंडलीय सांद्रता बढ़ने लगेंगी।
English: The White House's October proposal offering to keep the same age restriction for children could double the payout up to 1,000.
Hindi: अक्टूबर से व्हाइट हाउस का प्रस्ताव पेश किया गया एक ही उम्र का प्रतिबंध रखें बच्चों के लिए, लेकिन  1,000 से दोगुना भुगतान।
English: The White House's cornerstone was laid on this day in 1792.
Hindi: साल 1792 में आज ही के दिन व्हाइट हाउस की नींव रखी गई थी।
English: The White House's decision
Hindi: व्हाइट हाउस का फैसला
English: The White House's first resident was President John Adams.
Hindi: व्हाइट हाउस के पहले मालिक दूसरे अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एडम्स थे
English: The White House's first website made its debut in 1994.
Hindi: 1994 में व्हाइट हाउस ने पहली वेबसाइट शुरू की।
English: The White House, for its part, is asking businesses to move forward with the requirements, even as the legal drama plays out in the nation's federal appeals courts.
Hindi: व्हाइट हाउस, अपने हिस्से के लिए, व्यवसायों को आवश्यकताओं के साथ आगे बढ़ने के लिए कह रहा है, भले ही कानूनी नाटक देश की संघीय अपील अदालतों में चलता है।
English: The White House, for its part, is telling businesses to press ahead with the requirements even as the legal drama plays out in the nation's federal appeals courts.
Hindi: व्हाइट हाउस, अपने हिस्से के लिए, व्यवसायों को आवश्यकताओं के साथ आगे बढ़ने के लिए कह रहा है, भले ही कानूनी नाटक देश की संघीय अपील अदालतों में चलता है।
English: The White House, in a tweet, said that the trip will further strengthen the US-India strategic partnership highlighting the strong and enduring bonds between the American and Indian people.
Hindi: व्हाइट हाउस ने ट्वीट किया, 'यह यात्रा अमेरिकी-भारत रणनीतिक साझेदारी को और मजबूत करेगी और अमेरिकी और भारतीय लोगों के बीच मजबूत और स्थायी बंधन को बढ़ाएगी.
English: The White House, near the Saudi Mosque, Karachi
Hindi: व्हाइट हाउस, सऊदी मस्जिद के पास, कराची
English: The White House, on the other hand, is expected to launch a campaign to administer more than 100 million booster shots of the Covid-19 vaccine from the week starting on September 20, later this month.
Hindi: दूसरी ओर, व्हाइट हाउस को इस महीने के अंत में 20 सितंबर से शुरू होने वाले सप्ताह से कोविड -19 वैक्सीन के 100 मिलियन से अधिक बूस्टर शॉट्स देने के लिए एक अभियान शुरू करने की उम्मीद है।
English: The White House, since 1800, is the official residence of the President of the United States of America.
Hindi: सन 1800 से व्हाइट हाउस अमरीकी राष्ट्रपतियों का निवास रहा है.
English: The White House, the belly of an aging, pugnacious beast, has instituted a policy prohibiting staffers and guests from using personal cell phones within its walls - devices they desperately need to contact their families in case of an emergency, or to plot a swift escape.
Hindi: व्हाइट हाउस, एक बूढ़ा, भयंकर जानवर का पेट, ने एक नीति बनाई है जिसमें कर्मचारियों और मेहमानों को अपनी दीवारों के भीतर व्यक्तिगत सेल फोन का उपयोग करने से रोक दिया गया है - जिन उपकरणों को वे आपातकालीन स्थिति में अपने परिवार से संपर्क करने की आवश्यकता रखते हैं, या एक तेजी से भागने की साजिश रचने के लिए ।
English: The White Label Casino solution is a highly customizable solution that follows the latest trends and offers highly-specific options, such as the Bitcoin White Label Casino platform for all those who wish to run a cryptocurrency casino.
Hindi: व्हाइट लेबल कसीनो सल्यूशन एक अत्यधिक अनुकूलन योग्य सल्यूशन है जो नवीनतम ट्रेंड्स को फॉलो करता है और उन सभी के लिए अत्यधिक विशिष्ट विकल्प प्रदान करता है, जैसे बिटकॉइन व्हाइट लेबल कसीनो प्लेटफ़ॉर्म, जो एक क्रिप्टोक्यूरेंसी कसीनो चलाने की इच्छा रखते हैं।
English: The White Light of God
Hindi: भगवान की सफेद प्रकाश
English: The White Lion of Ancient Zulu Prophecy The...
Hindi: प्राचीन ज़ुलु भविष्यवाणी के सफेद शेरः . . .
English: The White Lodge was a mythological place referenced in the stories of the Nez Perce tribe of northeastern Washington.
Hindi: व्हाइट लॉज पूर्वोत्तर वाशिंगटन के नेज़ पर्स जनजाति की कहानियों में संदर्भित एक पौराणिक स्थान था।
English: The White Marble Temple
Hindi: सफेद मार्बल का मंदिर
English: The White Paper is a technical document that each project publishes on its website to provide potential investors with comprehensive information.
Hindi: व्हाइट पेपर एक तकनीकी दस्तावेज है जिसे संभावित निवेशकों को पूरी जानकारी प्रदान करने के लिए प्रत्येक प्रोजेक्ट अपनी वेबसाइट पर पोस्ट करती है।
English: The White Paper on Artificial Intelligence AI and the European data strategy presented today 19 February show that Europe can set global standards on technological development ...
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई और आज 19 फरवरी को प्रस्तुत यूरोपीय डेटा रणनीति के श्वेत पत्र से पता चलता है कि यूरोप तकनीकी विकास पर वैश्विक मानकों को निर्धारित कर सकता है ...
English: The White Princess 2.
Hindi: सफेद राजकुमारी 2
English: The White Revolution is concerned with?
Hindi: श्वेत क्रांति संबंधित है?
English: The White Rock Beverages Company used Santa in their ads beginning in 1915.
Hindi: व्हाइट रॉक बेवरेजेस कंपनी ने 1915 से शुरू होने वाले विज्ञापनों में सांता का इस्तेमाल किया।
English: The White Sex.
Hindi: सफेद सेक्स.