Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Globalization has thrown a major challenge before the Indian food processing industry.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीयकरण ने भारतीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग के सामने बड़ी चुनौती पेश कर दी है।
English: Globalization of organized crime poses a major threat to economies throughout the world.
Hindi: संगठित अपराध का वैश्विकरण विश्व अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़ा खतरा बन गया है।
English: Globalization of that process occurred after the fall of the communist system, and was an important part of the Washington Consensus.
Hindi: उस प्रक्रिया का अतिरिक्त वैश्वीकरण साम्यवादी व्यवस्था के पतन के बाद हुआ और वाशिंगटन सर्वसम्मति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
English: Globalization of the world economy has also given a significant boost to food trade - and resulted in a paradigm shift in food consumption patterns, production methods and processing technologies.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था के वैश्वीकरण से भी खाद्य व्यापार को बहुत प्रोत्साहन मिला है और परिणामस्वरूप खाद्य उपभोग पैटर्न, उत्पादन पद्धतियों तथा प्रसंस्करण तकनीकों में आमूल-चूल बदलाव हुआ है।
English: Globalizers are narrowing the per capita income gap between the rich and the globalizing nations.
Hindi: वैश्वीकरण अमीर और वैश्वीकरण राष्ट्रों के बीच प्रति व्यक्ति आय अंतर को कम कर रहे हैं।
English: Globally 176 economies participated in 2017 cycle of ICP.
Hindi: वैश्विक रूप 176 अर्थव्यवस्थाओं ने आईसीपी के 2017 चक्र में भाग लिया।
English: Globally 350 million people are suffering from diabetes.
Hindi: दुनियाभर में 350 मिलियन लोग इससे प्रभावित हैं.
English: Globally 85 species are known from Ischaemum, of which 61 species are exclusively found in India
Hindi: वैश्विक स्तर पर 85 प्रजातियां इस्चेमम से जानी जाती हैं, जिनमें से 61 प्रजातियां विशेष रूप से भारत में पाई जाती हैं।पश्चिमी घाट में जीनस की उच्चतम सांद्रता वाली 40 प्रजातियां हैं।
English: Globally India ranks third after China and the United States of America in terms of number of large dams with a total storage capacity of about 283 billion cubic meters
Hindi: लगभग 283 बिलियन क्यूबिक मीटर की कुल भंडारण क्षमता के साथ बड़े बांधों की संख्या के लिहाज से दुनिया में चीन और अमरीका के बाद भारत का तीसरा स्थान है
English: Globally acclaimed French economist Guy Sorman has described demonetisation as a successful political coup, although it failed to meet the objective of weeding out corruption for which more steps are needed.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध फ्रांसीसी अर्थशास्त्र गाय सॉरमैन ने नोटबंदी को सफल राजनीतिक तख्तापलट करार दिया, लेकिन उन्होंने कहा है कि यह भ्रष्टाचार को मिटाने में विफल रही
English: Globally also, utility of this test is evolving and it is currently being used for detecting the formation of antibodies in individuals.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भी, इस परीक्षण की उपयोगिता में वृद्धि हो रही है और वर्तमान समय में इसका उपयोग व्यक्तियों में एंटीबॉडी के निर्माण का पता लगाने के लिए किया जा रहा है।
English: Globally averaged concentrations of CO2 hit 403.3 parts per million in 2016, compared to 400 parts per million in 2015, according to the WMO's Greenhouse Gas Bulletin.
Hindi: डब्ल्यूएमओ के ग्रीनहाउस गैस बुलेटिन के मुताबिक, साल 2016 में कार्बन डायऑक्साइड का स्तर 403.3 पीपीएम पार्ट्स पर मिलियन था जो साल 2015 में 400 पीपीएम दर्ज किया गया था.
English: Globally connected societies, digital opportunities, technology shifts, knowledge boom and innovation are leading the march of humanity
Hindi: वैश्विक स्तर पर जुड़े समाज, डिजिटल संभावनाएं, प्रौद्योगिकी में बदलाव, ज्ञान में उछाल और नवाचार मानवता की राह का नेतृत्व कर रहे हैं
English: Globally film infrastructure changed very drastically
Hindi: विश्वस्तर पर फिल्म अवसंरचना में आधारभूत परिवर्तन हुए है
English: Globally gold lost 0.71 per cent to USD 1,286 an ounce in Singapore.
Hindi: वैश्विक स्तर पर सोने का मूल्य 0.71 प्रतिशत की गिरावट के साथ 1,286 रुपये प्रति औंस पर पहुंच गया।
English: Globally in 2013 it was estimated that 171 million women were affected.
Hindi: 2013 में, अनुमान लगाया गया था कि 171 मिलियन महिलाएं प्रभावित हुईं।
English: Globally it causes moderate or severe disability in 19.4 million people as of 2004 16 million of which are in low and middle income countries.
Hindi: वैश्विक रूप से 2004 में 19.4 मिलियन लोगों में इसने मध्यम या गंभीर असमर्थता पैदा की थी इसमें से 16 मिलियन निम्न व मध्यम आय वाले देशों से थे।
English: Globally it has infected more than 13 lakhs people and resulted in the death of more than 74,000.
Hindi: इस महामारी ने दुनियाभर में 74,000 लोगों की जान ले ली है और 13 लाख लोग इससे संक्रमित हैं।
English: Globally it is estimated to cause about 19 of gastrointestinal cancer, 31 of ischaemic heart disease, and 11 of strokes, thus making it one of the leading preventable causes of death worldwide.
Hindi: विश्व स्तर पर यह अनुमान लगाया गया है कि यह 19 जठरांत्रपरक कैंसर, 31 स्थानिक अरक्तता संबंधी हृदय रोग और 11 आघात का कारक है, इस प्रकार वह दुनिया भर में मृत्यु के निवारणीय कारणों में से एक है।
English: Globally not acceptable
Hindi: वैश्विक रूप से स्वीकार नहीं
English: Globally other than the replacement tyre business, Yokohama Tyres are original equipment suppliers to many tops of the line car manufacturers like Audi, Honda, Mercedes Benz, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Suzuki and Toyota.
Hindi: रिप्लेसमेंट टायर बिजनेस के अलावा योकोहामा टायर्स विश्व स्तर पर ऑडी, होंडा, मर्सिडीज बेंज, मित्सुबिशी, निसान, पोर्श, सुजुकी और टोयोटा जैसे कार निमार्ताओं को मूल उपकरण की आपूर्ति करता है।
English: Globally recognized Incredible India brand, now supported by the Ministrys new Explore Rural India subbrand, is strengthening the visitors attraction to India as a multiple-interest, all-season destination targeting higher visitor yields.
Hindi: वैश्विक स्तर पर मान्यता प्राप्त अतुल्य भारत ब्रांड, अब मंत्रालय की नई अन्वेषण ग्रामीण भारत सब ब्रांड द्वारा समर्थित, एक बहु-ब्याज के रूप में भारत के लिए 'दर्शकों के आकर्षण मजबूत हो रहा है सभी मौसम गंतव्य उच्च आगंतुक पैदावार निशाना।
English: Globally the medical technology market is expected to be 600 billion by 2025 implying a manufacturing base of 200 billion by then.
Hindi: वैश्विक रूप से चिकित्सा प्रौद्योगिकी बाजार के 2025 तक बढ़कर 600 अरब डॉलर तक पहुंच जाने की उम्मीद है, जिसका अर्थ है तब तक 200 अरब डॉलर का एक विनिर्माण आधार।
English: Globally the top-rated Indian institutions in this list are Council of Scientific and Industrial Research CSIR, a group of 39 institutions at the 160th position and Indian Institute of Science IISc Bangalore at the 184th position
Hindi: इस सूची में वैश्विक रूप से शीर्ष आंके गए भारतीय संस्थानों में 39 संस्थानों का एक समूह वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर 160वें स्थान पर है और भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी बंगलुरु 184वें स्थान पर है।
English: Globally the top-rated Indian institutions in this list are Council of Scientific and Industrial Research CSIR, a group of 39 institutions at the 160th position and Indian Institute of Science IISc Bangalore at the 184th position.
Hindi: इस सूची में वैश्विक रूप से शीर्ष आंके गए भारतीय संस्थानों में 39 संस्थानों का एक समूह वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर 160वें स्थान पर है और भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी बंगलुरु 184वें स्थान पर है।
English: Globally there has been installation of about 17 to 18 GW of off-shore wind power led by countries such as UK, Germany, Denmark, Netherlands China.
Hindi: विश्व स्तर पर ब्रिटेन, जर्मनी, डेनमार्क, नीदरलैंड और चीन की अगुवाई में लगभग 17-18 गीगावाट की अपतटीय पवन ऊर्जा क्षमता स्थापित की गई है।
English: Globally too we have sportspersons like Pele whose success went beyond Brazil and inspired the whole world
Hindi: विश्व स्तर पर भी हमारे पास पेले जैसे खिलाड़ी हैं जिनकी सफलता ब्राजील से आगे निकल गई और पूरी दुनिया को प्रेरित किया
English: Globally too, fund-raising through IPOs was restricted to 49.46 billion, down 83 per cent from the 292.21 billion raised in 2007-08
Hindi: वैश्विक स्तर पर भी आईपीओ से जुटाया गया फंड 49.46 अरब डॉलर तक सीमित रहा जो साल 2007-08 में जुटाई गई 292.21 अरब डॉलर की राशि से 83 प्रतिशत कम है।
English: Globally unified name spaces are essential for maintaining the global reach of the Internet.
Hindi: इंटरनेट की वैश्विक पहुँच को बनाए रखने के लिए विश्व स्तर पर एकीकृत नाम रिक्त स्थान आवश्यक हैं।
English: Globally, 11 out of the 140 vaccine candidates have entered the human trial phase.
Hindi: '' दुनिया में तैयार हो रहे 140 वैक्सीन में से 11 ह्यूमन ट्रायल फेज में पहुंच चुके हैं।
English: Globally, 18,000 women are diagnosed annually with cancerous forms of GTD, most of whom are cured with chemotherapy or surgery.
Hindi: दुनियाभर में प्रतिवर्ष 18,000 महिलाओं में कैंसरस जीटीडी की पहचान होती है।
English: Globally, 36 per cent said that they believe a foreign powerother force is deliberately causing the spread of coronavirus.
Hindi: बल्कि वैश्विक स्तर पर 36 प्रतिशत लोगों का यही मानना है कि एक विदेशी शक्ति या अन्य बल जानबूझकर कोरोनावायरस के प्रसार का कारण बन रहा है।
English: Globally, 36.9 million people have HIV and 5,000 more get it every day.
Hindi: पूरे विश्व में इस समय करीब 3.69 करोड़ों लोग एचआईवी ग्रस्त हैं और हर दिन 5,000 नए लोग इसके वायरस से संक्रमित हो रहे हैं.
English: Globally, 40 million children are considered overweight or obese.
Hindi: दुनियाभर में चार करोड़ बच्चों का वजन औसत से ज्यादा है या वो मोटापे के शिकार हैं.
English: Globally, 75 percent of all mental illness cases can be found in low-income countries.
Hindi: विश्व स्तर पर, 75 प्रतिशत मानसिक बीमारी के मामले कम-आय वाले देशों में पाए जा सकते हैं।
English: Globally, 8,00,000 hearing impaired babies are born annually of which, nearly 1,00,000 are in India. And all this preventable damage needs is early screening, which can facilitate timely treatment and rehabilitation.
Hindi: विश्व स्तर पर हर साल लगभग 8,00,000 श्रवण रूप से दिव्यांग बच्चें पैदा होते है, जिनमें से करीब 1,00,000 भारत में पैदा होते हैं, इसलिए इस रोके जाने वाली क्षति की जल्दी स्क्रीनिंग किये जाने की आवश्यकता है, इससे समय पर उपचार और पुनर्वास की सुविधा प्रदान करने में मदद मिलेगी।
English: Globally, 80 per cent of waste water in the world flows back to the environment with no treatment.
Hindi: पूरे विश्व में 80 प्रतिशत से अधिक अपशिष्ट जल बिना स्वच्छ हुए बहकर परिस्थितिकीय तंत्र को प्रभावित कर रहा है, जो पर्यावरण के लिये बहुत नुकसानदायक है।
English: Globally, 856 cases of bird flu were reported in humans between 2003 and 2016. Of this, 452 died, reflecting the high mortality rate of the disease.
Hindi: 2003 से 2016 के बीच दुनिया भर में 856 केस ऐसे आए हैं, जिनमें इंसानों को बर्ड फ्लू हुआ है।
English: Globally, 90 lakh people died because of pollution.
Hindi: दुनियाभर में प्रदूषण से 90 लाख लोगों की मौत
English: Globally, ATF prices are highly correlated with crude oil prices as it is produced by distilling crude oil.
Hindi: विश्व स्तर पर एटीएफ कीमतें क्रूड तेल कीमतों के साथ अत्यधिक रूप से सह-संबद्ध रहती हैं क्योंकि यह क्रूड तेल के शुद्धिकरण क्रिया अर्क निकालकर से उत्पादित किया जाता है।
English: Globally, Allied and Healthcare Professionals typically attend undergraduate degree programme of a minimum of three to four years to begin with and may attain up to PhD level qualification in their respective streams
Hindi: वैश्विक स्तर पर सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा प्रोफेशनल आरंभ में आम तौर पर न्यूनतम 3-4 वर्षों के स्नातक पूर्व अंडरग्रैजुएट डिग्री पाठ्यक्रम से जुड़ते हैं और वे अपने-अपने विषयों में पीएचडी स्तर की योग्यता हासिल कर सकते हैं
English: Globally, Allied and Healthcare Professionals typically attend undergraduate degree programme of a minimum of three to four years to begin with and may attain up to PhD level qualification in their respective streams.
Hindi: वैश्विक स्तर पर सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा प्रोफेशनल आरंभ में आम तौर पर न्यूनतम 3-4 वर्षों के स्नातक पूर्व अंडरग्रैजुएट डिग्री पाठ्यक्रम से जुड़ते हैं और वे अपने-अपने विषयों में पीएचडी स्तर की योग्यता हासिल कर सकते हैं।
English: Globally, Apple takes the second spot after Amazon in the authenticity race, according to the results revealed by Cohn  Wolfe.
Hindi: कॉन एंड वोल्फ द्वारा किए गए सर्वेक्षण के मुताबिक, दुनियाभर में एप्पल प्रामाणिकता की दौड़ में अमेजन के बाद दूसरे नंबर पर है।
English: Globally, Asian markets ended mixed as shares in Japan surged 0.23 per cent, Hong Kongs Hang Seng rose 0.81 per cent, while Shanghai fell 0.72 per cent.
Hindi: जापान का बाजार 0.23 प्रतिशत, हांगकांग का हैंगसेंग 0.81 प्रतिशत मजबूत हुए जबकि शंघाई 0.72 प्रतिशत तथा सिंगापुर 0.15 प्रतिशत नीचे आए।
English: Globally, Asian markets were mostly higher.
Hindi: वैश्विक स्तर पर एशिया के अधिकतर बाजारों में तेजी रही।
English: Globally, Asian stocks ended lower with Japans Nikkei fell 1.19 per cent and Hong Kongs Hang Seng shed 0.46, while Shanghai Composite declined 0.56 per cent.
Hindi: वैश्विक स्तर पर एशिया के अन्य बाजारों में जापान का निक्की 1.19 प्रतिशत, हांगकांग का हैंगसेंगे 0.46 प्रतिशत जबकि शंघाई कंपोजिट सूकचंक 0.56 प्रतिशत नीचे रहा।
English: Globally, Brent crude for November added 22 cents to USD 48.91 a barrel.
Hindi: वैश्विक स्तर पर ब्रेंट कच्चे तेल का नवंबर डिलीवरी भाव 22 सेंट बढ़कर 48.91 डॉलर प्रति बैरल हो गया।
English: Globally, Dunkin Donuts has over 10,000 restaurants across 32 countries
Hindi: वैश्विक स्तर पर डंकिन डोनट्स 32 देशों मेंं 10,000 से अधिक रेस्तरां का संचालन कर रही है।
English: Globally, Earth's air contains almost 13 trillion tonnes of water, a vast renewable reservoir of clean drinking water.
Hindi: दुनियाभर में पृथ्वी के वायुमंडल की हवा में करीब 13 हजार अरब टन पानी है।
English: Globally, European and American markets were weak.
Hindi: यूरोपीय और अमेरिकी बाजारों में कमजोरी दिखी।
English: Globally, FBO facilities aide in the expansion of general aviation services at busy airports around the world as they provide designated terminal for users of private jets and charter flights.
Hindi: पूरी दुनिया में एफबीओ सुविधाएं सामान्य एविएशन सुविधाओं को फैलाने में मदद करती हैं क्योंकि ये प्राइवेट जेट और चार्टर फ्लाइट्स को टर्मिनल उपलब्ध कराती हैं.
English: Globally, Goldman Sachs Asset Management is one of the biggest fund managers with AUM of USD over 1.19 trillion across countries and asset classes.
Hindi: वैश्विक स्तर पर गोल्डमैन साक्श ऐसेट मैनेजमेंट एक प्रमुख कोष प्रबंधक है जिसकी विभिन्न देशों में प्रबंधन अधीन परिसंपत्ति 1,190 अरब डालर से अधिक है।
English: Globally, Hamleys has 170 stores across 18 countries.
Hindi: दुनियाभर में 167 स्टोर 18 देशों में हैम्लेज के 167 स्टोर हैं।
English: Globally, Hindi is the fourth most spoken language in the world.
Hindi: वैसे दुनिया में हिंदी चौथे नंबर की सबसे ज्यादा बोलने वाली भाषा है।
English: Globally, Honeywell Inc is a leader in its core operations, including building control and home comfort solutions, process solutions, mobility, and others.
Hindi: दुनिया में हनीवेल इंक अपने मुख्य कारोबार में अग्रणी है जिनमें भवन निर्माण और होम कंफर्ट सॉल्यूशंस, प्रोसेस सॉल्यूशंस, मोबिलिटी और अन्य कारोबार शामिल है।
English: Globally, Hong Kongs Hang Seng was up 0.05 per cent and Shanghai Composite edged higher 0.22 per cent in early trade today while Japans Nikkei shed 0.98 per cent.
Hindi: वैश्विक स्तर पर हांगकांग का हैंग सेंग सूचकांक 0.05 प्रतिशत, शंघाई कम्पोजिट 0.22 प्रतिशत ऊंचे रहे जबकि जापान का निक्केई सूचकांक 0.98 प्रतिशत नीचे रहा।
English: Globally, India accounts for 20 percent of generic-drug exports.
Hindi: वैश्विक निर्यातों में भारत की जेनरिक दवाओं की 20 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Globally, India is at 4th position in term of wind power installed capacity after China, USA and Germany.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भारत पवन ऊर्जा की कुल स्थापित क्षमता के लिहाज से चीन, अमेरिका और जर्मनी के बाद चौथे नम्बर पर है।
English: Globally, India is far behind other countries.
Hindi: दुनिया के दूसरे देशों के मुकाबले भारत पिछड़ गया है।
English: Globally, India is ranked a lowly 120 in terms of water quality parameters.
Hindi: पानी के गुणवत्ता मानकों के संदर्भ में भारत दुनिया में 120वें स्थान पर है।
English: Globally, India is the largest producer and exporter of Menthol Flakes.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भारत मेंथॉल फ्लेक्स का सबसे बडा़ उत्पादक और निर्यातक है।
English: Globally, India is the third worst-affected country after the US and Brazil.
Hindi: संक्रमितों के लिहाज से अमेरिका और ब्राजील के बाद भारत का तीसरा नंबर पर है।
English: Globally, India ranked as the seventh most impacted nation.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भारत सातवां सबसे अधिक प्रभावित राष्ट्र है।
English: Globally, India stands 4th in wind power and 5th in solar and overall renewable power capacity
Hindi: वैश्विक स्तर पर, भारत पवन ऊर्जा में 4 वें एवं सौर और समग्र नवीकरणीय बिजली क्षमता में 5 वें स्थान पर है
English: Globally, India stands 4th in wind power and 5th in solar and overall renewable power capacity.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, भारत पवन ऊर्जा में 4 वें एवं सौर और समग्र नवीकरणीय बिजली क्षमता में 5 वें स्थान पर है।
English: Globally, India stands 5th in solar power, 4th in wind power, and 4th in total renewable power installed capacity
Hindi: विश्वभर में भारत सौर ऊर्जा में पांचवें स्थान पर, पवन ऊर्जा में चौथे और कुल नवीकरणीय ऊर्जा स्थापित क्षमता में चौथे स्थान पर है।
English: Globally, India stands 5th in solar power, 4th in wind power, and 4th in total renewable power installed capacity.
Hindi: विश्वभर में भारत सौर ऊर्जा में पांचवें स्थान पर, पवन ऊर्जा में चौथे और कुल नवीकरणीय ऊर्जा स्थापित क्षमता में चौथे स्थान पर है।
English: Globally, Italy has the highest total death toll, with 13,915 dying of the disease there, followed by Spain at 10,003 .
Hindi: इटली सबसे प्रभावित देशों में है जहां 13,915 लोगों की मौत हुई है जबकि स्पेन में 10,003 लोगों की इस महामारी से जान गई है.
English: Globally, L'Oreal spends 30.7 per cent of its worldwide turnover on advertising and promotion and 3 per cent on research and development
Hindi: दुनियाभर में लॉरियाल अपनी कुल बिक्री का 30.7 प्रतिशत विज्ञापन और व्यापार संवर्धन और 3 प्रतिशत शोध और विकास कार्यों में खर्च करती है।
English: Globally, Mahatma Gandhi's birth anniversary is celebrated as the 'International Day of Non-Violence'.
Hindi: बता दें कि वैश्विक समुदाय द्वारा महात्मा गांधी की जयंती को अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Globally, ManpowerGroup interviewed over 59,000 employers in 44 countries and territories.
Hindi: मैनपावर ने दुनियाभर में 44 देशों में 59,000 नियोक्ताओं के साथ बातचीत की है.
English: Globally, Moto Z will be available in September.
Hindi: पूरी दुनिया में मोटो जेड सितंबर से उपलब्ध होगा।
English: Globally, Netflix has 151 million subscribers.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, नेटफ्लिक्स के 151 मिलियन उपयोगकर्ता हैं.
English: Globally, OEMs like BMW, Peugeot, Hyundai and Volvo have successfully deployed almost contactless online sales, it added.
Hindi: बीएमडब्ल्यू, हुंडई, वॉल्वो और प्यूजो जैसी वाहन कंपनियों ने वैश्विक स्तर पर संपर्क रहित ऑनलाइन बिक्री पर सफलतापूर्वक अमल कर रही हैं।
English: Globally, Pakistan is among the worst 10 countries in terms of internet and digital media freedom.
Hindi: इंटरनेट और डिजिटल मीडिया स्वतंत्रता के लिहाज से पाकिस्तान दुनिया के 10 बदतर देशों में से एक है।
English: Globally, Rotavirus disease burden is estimated at 200,000 deaths and about 2 million hospitalizations annually, mostly in low-income countries.
Hindi: विश्व स्तर पर, रोटावायरस रोग का बोझ 200,000 मौतों और सालाना लगभग 2 मिलियन अस्पतालों में होने का अनुमान है, ज्यादातर कम आय वाले देशों में।
English: Globally, Saudi Aramco has the highest market cap of 1.75 trillion, followed by Apple 1.6 trillion, Microsoft 1.5 trillion, Amazon 1.48 trillion, and Alphabet 1.03 trillion.
Hindi: वैश्विक स्तर पर सऊदी अरामको के पास सबसे अधिक 1.75 ट्रिलियन डॉलर की मार्केट कैप है, उसके बाद ऐप्पल 1.6 ट्रिलियन डॉलर, माइक्रोसॉफ्ट  1.5 ट्रिलियन, अमेज़ॅन 1.48 ट्रिलियन, और अल्फाबेट 1.03 ट्रिलियन डॉलर का नंबर है।
English: Globally, Spotify named him the second most streamed artist of the decade.
Hindi: इसके अतिरिक्त स्पॉटिफाई ने भी उन्हें वैश्विक रूप से दशक का दूसरा सर्वाधिक स्ट्रीम किया जाने वाला कलाकार बताया।
English: Globally, TECNO portfolio consist of three key series Spark which is an entry-level smartphone for youth, Camon which is the popular camera-centric series and Phantom being the brands flagship series.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, टैक्नो पोर्टफोलियों में तीन प्रमुख सीरीज शामिल हैं  पहली है स्पार्क, जो कि युवाओं के लिए एंट्री-लेवल का स्र्माटफोन है, दूसरी केमोन, जो कि मुख्य रूप से कैमरा को ध्यान में रखकर बनाई गई है, और तीसरी है फैंटम जो कि ब्रांड की प्रमुख सीरीज है।
English: Globally, Vodafone has launched 4G in 18 countries.
Hindi: वोडाफोन 18 देशों में 4जी सेवा शुरू कर चुकी है।
English: Globally, WCO consist of six regions, each headed by a member country as Vice Chair of that region of WCO.
Hindi: विश्व भर में डब्ल्यूसीओ में छह क्षेत्र हैं। इनमें से प्रत्येक क्षेत्र का प्रमुख डब्ल्यूसीओ के उस क्षेत्र के वाइस-चेयर के रूप में एक सदस्य देश ही होता है।
English: Globally, West Texas Intermediate crude oil gained 0.78 per cent to USD 63.71 per barrel, while Brent crude traded 0.87 per cent higher at USD 67.62 per barrel in New York.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, न्यूयॉर्क में वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट क्रूड का भाव 0.78 प्रतिशत की तेजी के साथ 63.71 डॉलर प्रति बैरल चल रहा था जबकि ब्रेंट क्रूड का भाव 0.87 प्रतिशत की तेजी के साथ 67.62 डॉलर प्रति बैरल के स्तर पर था।
English: Globally, West Texas Intermediate crude oil gained 0.79 per cent to USD 61.62 per barrel, while Brent crude traded 0.96 per cent higher at USD 64.96 per barrel in New York.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, न्यूयॉर्क में वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट क्रूड का भाव 0.79 प्रतिशत की तेजी के साथ 61.62 डॉलर प्रति बैरल चल रहा था जबकि ब्रेंट क्रूड का भाव 0.96 प्रतिशत की तेजी के साथ 64.96 डॉलर प्रति बैरल के स्तर पर था।
English: Globally, about 80 million people have an active infection.
Hindi: दुनिया भर में करीब 8 करोड़ लोगो को सक्रिय संक्रमण है।
English: Globally, about one billion people are affected by neurological disorders and the number is only going to swell in the years to come.
Hindi: विश्व भर में,लगभग एक बिलियन लोग स्नायु संबंधी विकारों से प्रभावित हैं और आने वाले वर्षों में यह संख्या और बढ़ने वाली है।
English: Globally, around 400 million people are infected with Hepatitis B and C.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार तकरीबन 40 करोड़ लोग हेपेटाइटिस बी और सी से पूरी दुनिया में संक्रमित होते हैं।
English: Globally, around 50-60 of Walmarts sales come from food.
Hindi: एक सूत्र ने वॉलमार्ट को बताया, 'वैश्विक रूप से वॉलमार्ट की करीब 50-60 बिक्री सेल्स से होती है।
English: Globally, as of 2009, approximately 60 of those who are married and able to have children use birth control.
Hindi: वैश्विक रूप से 2009 में विवाहितों में से लगभग 60 प्रतिशत ने परिवार नियोजन का उपयोग करके बच्चों को जन्म दिया है।
English: Globally, as of 2010, COPD is estimated to result in economic costs of 2.1 trillion, half of which occurring in the developing world.
Hindi: वैश्विक रूप से 2010 में सीओपीडी के कारण 2.1 ट्रिलियन की हानि आर्थिक लागत का अनुमान है जिसका आधा हिस्सा विकासशील देशों में हो रहा है।
English: Globally, as of 2010, Down syndrome occurs in about 1 per 1000 births and results in about 17,000 deaths.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, 2010 तक, डाउन सिंड्रोम लगभग 1000 प्रति जन्मों में होता है और इसके परिणामस्वरूप लगभग 17,000 मौतें होती हैं।
English: Globally, as the business suffered from one crisis after another in recent decades, experts have come to call for value-based business leadership.
Hindi: वैश्विक रूप से हाल के दशकों में एक के बाद एक संकट से ग्रस्त व्यापार के लिए विशेषज्ञों ने मूल्य-आधारित व्यापार नेतृत्व का आह्वान किया।
English: Globally, both Asian and European markets traded sharply higher.
Hindi: वैश्विक स्तर पर एशिया तथा यूरोप के प्रमुख बाजारों में तेजी रही।
English: Globally, both gold futures and spot prices have seen an hike on Friday morning.
Hindi: वैश्विक स्तर पर शुक्रवार सुबह सोने की वायदा और हाजिर दोनों कीमतों में बढ़ोत्तरी देखने को मिली है।
English: Globally, bourses in Shanghai, Hong Kong, Seoul and Tokyo were trading on a mixed note amid uncertainty over US-China trade deal.
Hindi: अमेरिका - चीन व्यापार समझौते को लेकर अनिश्चितताओं के बीच शंघाई, हांगकांग, सोल और तोक्यो में शेयर बाजारों में मिला - जुला रुख रहा।
English: Globally, bourses in Shanghai, Hong Kong, Tokyo and Seoul ended on a mixed note, while equity markets in Europe were rangebound in their respective early sessions.
Hindi: वैश्विक स्तर पर शंघाई , हांगकांग , तोक्यो , सियोल में शेयर बाजार में गिरावट रही जबकि यूरोपीय शेयर बाजारों में शुरुआती कारोबार में बढ़त देखी गई।
English: Globally, bourses in Shanghai, Hong Kong, Tokyo and Seoul were trading on a negative note amid reports of a possible delay in the U.S.-China trade agreement.
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार समझौती में देरी से शंघाई, हॉन्गकॉन्ग, सियोल और टोक्यो के बाजार नकारात्मक असर देखने को मिला।
English: Globally, coal prices have increased globally by around 40 per cent.
Hindi: अब कोयले की कीमतें वैश्विक स्तर पर करीब 40 फीसदी तक बढ़ गई है।