Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Digital Marketing Channels are systems based on the Internet that can create, accelerate, and transmit product value from producer to a consumer terminal, through digital networks.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग चैनल इंटरनेट पर आधारित सिस्टम हैं जो डिजिटल नेटवर्क द्वारा निर्माता से टर्मिनल उपभोक्ता तक उत्पाद मूल्य को बना सकते हैं, बढ़ा सकते हैं और प्रसारित कर सकते हैं।
English: Digital Marketing Strategist
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग मैनेजर
English: Digital Marketing Punjab University Chandigarh.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग पंजाब यूनिवर्सिटी चंडीगढ़ ।
English: Digital Media Following new clause 5.2.7.2.3 is added under para 5.2.7.2 of the FDI policy 5.2.7.2.3 26 Government Existing Para 5.2.7.2.3 shall be renumbered as 5.2.7.2.4 6.
Hindi: डिजिटल मीडिया एफडीआई नीति के पैराग्राफ 5.2.7.2 के तहत निम्नलिखित नया अनुच्छेद 5.2.7.2.3 जोड़ा गया हैः 5.2.7.2.3 26 सरकार मौजूदा पैराग्राफ 5.2.7.2.3 का नया नम्बर 5.2.7.2.4 होगा। 6.
English: Digital Mewat App was launched in Mahavar Auditorium to create awareness of education in Mewat region, spread awareness, promote girl child education, eliminate social evils and create positive atmosphere.
Hindi: मेवात क्षेत्र में शिक्षा की अलख जगाने, जागरूकता फैलाने, बालिका शिक्षा को बढ़ावा देने, सामाजिक कुरीतियों को खत्म करने और सकारात्मकता का माहौल पैदा करने के लिए महावर ऑडिटोरियम में डिजिटल मेवात एप लॉन्च किया गया।
English: Digital Moving Picture Exchange image
Hindi: डिज़िटल मूविंग पिक्चर एक्सचेंज छवि
English: Digital Nerve Centre DiNC has been launched in association with TATA Trust for linking the patients with specialist doctors for world class treatment.
Hindi: राज्य के लिए डिजिटल नर्व सेंटर टाटा न्यास के सहयोग से रोगियों को विश्व स्तरीय उपचार सुविधा प्रदान करने के लिए विशेषज्ञों चिकित्साओं से जोड़ने के लिए आरम्भ किया गया है।
English: Digital News Publishers Association discusses fake news menace with IB Minister Javadekar
Hindi: मीडिया  डिजिटल न्यूज पब्लिशर्स एसोसिएशन ने केंद्रीय मंत्री जावड़ेकर से मुलाकात की, फेक न्यूज की समस्या पर चर्चा हुई
English: Digital Ocean is a big step towards Digital India, will help expand Blue Economy and promote Atmanirbhar Bharat Dr Harsh Vardhan
Hindi: डिजिटल ओशन डिजिटल इंडिया की दिशा में एक बड़ा कदम है, ब्लू इकोनॉमी को विस्तार देने में मदद करेगा और आत्मनिर्भर भारत को बढ़ावा देगा डॉ. हर्ष वर्धन
English: Digital Ocean is a big step towards Prime Ministers vision of Digital India ie to transform India into a digitally empowered society and knowledge economy, Dr.Harsh Vardhan stated
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा, डिजिटल ओशन प्रधानमंत्री की डिजिटल इंडिया, यानी भारत को डिजिटल रूप से सशक्त समाज और ज्ञान संपन्न अर्थव्यवस्था में परिवर्तन, की परिकल्पना की दिशा में एक बड़ा कदम है। उन्होंने आगे कहा, आने वाले समय में, वही देश शक्तिशाली होगा, जिसके पास आंकड़ों की स्वर्ण खदानें और इसे सार्थक रूप से व्यवस्थित करने और उनकी व्याख्या करने की क्षमता है।
English: Digital Payment
Hindi: डिजिटल पेमेंट की सुविधा
English: Digital Payment System
Hindi: डिजिटल भुगतान पद्धति
English: Digital Payments Movement NITI Aayog also constituted a Committee of Chief Ministers on Digital Payments on 30th November 2016 with Honble Chief Minister of Andhra Pradesh, Chandrababu Naidu, as the Convener to promote transparency, financial inclusion and a healthy financial ecosystem nationwide.
Hindi: डिजिटल भुगतान आंदोलन नीति आयोग ने देशभर में पारदर्शिता, वित्तीय समावेशन और स्वस्थ वित्तीय प्रणाली को प्रोत्साहित करने के लिए दिनांक 30 नवंबर 2014 को आंध्र प्रदेश के माननीय मुख्यमंत्री श्री चंद्रबाबू नायडू की अध्यक्षता में डिजिटल भुगतान संबंधी मुख्यमंत्रियों की समिति का गठन किया था।
English: Digital Payments help you do that.
Hindi: डिजिटल भुगतान इस दिशा में आपको मदद करेगा ।
English: Digital Platform for National Agriculture Market to be launched on Babasaheb Ambedkars birth anniversary on April 14th
Hindi: राष्ट्रीय कृषि बाजार के लिए डिजिटल प्लेफॉर्म 14 अप्रैल को बाबा साहेब अम्बेडकर की जयंती पर लांच किया जाएगा
English: Digital Platform A digital skill platform has been developed for reskillingupskilling of ITI instructors and trainees which integrates trainees, teachers, institutes, government and the corporates for complete life cycle of the training process and a pilot run has made successfully.
Hindi: डिजिटल मंच आईटीआई प्रशिक्षकों और प्रशिक्षुओं जिसमें प्रशिक्षकों और प्रशिक्षुओं के साथ-साथ संस्थान, सरकार और व्यवसाय जगत भी शामिल है की कुशलता को उन्नत करने हेतु एक डिजिटल मंच विकसित किया गया ताकि प्रशिक्षण प्रक्रिया का पूरा चक्र पूर्ण हो सके और इसका आयोजन सफलतापूर्वक किया गया
English: Digital Playground Inc. is an American pornographic film studio, headquartered in Burbank, California.
Hindi: डिजिटल प्लेग्राउंड इंक, एक अमेरिकी अश्लील फिल्म स्टूडियो है, जिसका मुख्यालय कैलिफ़ोर्निया के बर्बैंक में है।
English: Digital Playground introduced the virtual sex genre of CD-ROMs and DVDs, in which the viewer can control a famous pornographic actress by selecting from a menu of explicit scenes.
Hindi: डिजिटल प्लेग्राउंड ने सीडी-रोम और डीवीडी की आभासी सेक्स शैली की शुरुआत की, जिसमें दर्शक स्पष्ट दृश्यों के मेनू से चयन करके एक प्रसिद्ध अश्लील अभिनेत्री को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Digital Preservation of e-Records
Hindi: ई-अभिलेखों का डिजिटल परिरक्षण
English: Digital Radio Delhi Broadcasting Ltd
Hindi: डिजिटल रेडियो दिल्ली बॉडकास्टिंग लिमिटेड
English: Digital Radio Round Table Conferenceorganized
Hindi: डिजिटल रेडियो राउंड टेबिल सम्मेलन का आयोजन किया गया
English: Digital Radio technology would provide listeners with significantly improved audio quality and service reliability at an affordable price
Hindi: डिजिटल रेडियो प्रौद्योगिकी श्रोताओं को किफायती मूल्य पर उल्लेखनीय रूप से बेहतर श्रव्य गुणवत्ता एवं सेवा विश्वसनीयता उपलब्ध करायेगी
English: Digital Radio technology would provide listeners with significantly improved audio quality and service reliability at an affordable price.
Hindi: डिजिटल रेडियो प्रौद्योगिकी किफायती दरों पर श्रोताओं को बेहतर गुणवत्ता पूर्ण ऑडियो और भरोसेमंद सेवा उपलब्ध कराएगी।
English: Digital Radio to be launched in 2024 Prakash Javadekar
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा-एनडीए सरकार 2024 में डिजिटल रेडियो की शुरूआत करेगी
English: Digital Realty is a global provider of data centre, co-location and interconnection solutions.
Hindi: डिजिटल रियल्टी डेटा केंद्र, को-लोकेशन और इंटरकनेक्शन समाधान उपलब्ध कराने वाली एक वैश्विक कंपनी है।
English: Digital Revolution
Hindi: डिजिटल क्रांति
English: Digital Rights Rs 60 crore All Versions
Hindi: डिजिटल राइट्स 60 करोड़ रुपए सभी वर्जन
English: Digital Services
Hindi: डिजिटल सुविधाएं
English: Digital Set Top Box
Hindi: डिजिटल सेट टॉप बॉक्स
English: Digital Signal Processor
Hindi: डिजिटल सिगनल प्रोसेसर
English: Digital Signatures  Electronic Storage of Documents
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षर और इलेक्ट्रोनिक संग्रह का प्रलेखन
English: Digital Signatures are being widely used in India and South Korea for various domestic applications relating to e-Governance, e-Trade, e-COO Certificate of Origin, e-Tendering e-Procurement, e-IPO Intellectual Property Office, e-Income Tax, e-Banking, e-Company Registration and Administration, e-Mail signing, encryption, etc. However, a Certifying Authority recognised in Republic of Korea is currently not recognised in India and vice-versa.
Hindi: भारत और कोरिया में ई-गवर्नेंस, ई-व्यापार, ई-मूल निवास, ई-निविदा, ई-रख-रखाव, ई-बौद्धिक संपदा कार्यालय, ई-आयकर, ई-बैंकिंग, ई-कंपनी पंजीकरण और प्रशासन, ई-मेल हस्ताक्षर, कूटलेखन आदि में आमतौर पर डिजिटल हस्ताक्षरों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Digital Sky Platform launched India to start registration of drones, pilots, and operators Registration portal for online permission
Hindi: डिजिटल स्काई प्लेटफॉर्म की शुरुआत- ऑनलाइन अनुमति के लिए भारत ड्रोन, पायलट और ऑपरेटर रजिस्ट्रेशन पोर्टल की शुरुआत करेगा
English: Digital Sukoon is handling digital promotion for Prakash Jha Productions, Rohit Shetty Pictures, Pooja Entertainment and Panorama Studios, among others, along with artists and popular influencers.
Hindi: डिजिटल सुकून, प्रकाश झा प्रोडक्शंस, रोहित शेट्टी पिक्च र्स, पूजा एंटरटेनमेंट और पैनोरमा स्टूडियोज के लिए कलाकारों और लोकप्रिय हस्तियों के साथ डिजिटल प्रचार का काम संभाल रही है।
English: Digital Suscriber Line Access Multiplexer makes a phone company enable to provide the fastest phone line technology with the fastest backbone network technology for homes and bussinesses.
Hindi: डिजिटल सब्सक्राइबर लाइन अभिगम बहुसंकेतक फोन कंपनी को घरों और व्यापार-कंपनियों के लिए सबसे तेज बैकबोन नेटवर्क प्रौद्योगिकी सहित सबसे तेज फोन लाइन प्रौद्योगिकी प्रदान करने में सक्षम बनाता है
English: Digital Technologies which include Cloud Computing and Mobile Applications have emerged as catalysts for rapid economic growth and citizen empowerment across the globe.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी के अंतर्गत क्लाउड कम्प्यूटिंग और मोबाइल एप्लीकेशन विश्व में आर्थिक विकास और नागरिक सशक्तिकरण के लिए उत्प्रेरक के रूप में उभरा है।
English: Digital Technology is the Future of Film Industry
Hindi: डिजिटल तकनीक है फिल्मों का भविष्य
English: Digital Television
Hindi: डिजिटल टेलिविजन
English: Digital Transformation is essential for achieving Prime Minister Narendra Modis vision for India 2022 Dr Singh
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भारत 2022 के दृष्टिकोण को प्राप्त करने के लिए डिजिटल ट्रांसफॉर्मेशन आवश्यक है डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Digital Transformation of Defence reflects the challenges of tomorrow
Hindi: रक्षा क्षेत्र में डिजिटल परिवर्तन कल की चुनौतियों को प्रतिबिंबित करता है
English: Digital Transformation of Defence reflects the challenges of tomorrow Prime Minister said that the sub theme of DefExpo Digital Transformation of Defence reflects the worries and challenges of tomorrow.
Hindi: रक्षा क्षेत्र में डिजिटल परिवर्तन कल की चुनौतियों को प्रतिबिंबित करता है प्रधानमंत्री ने कहा कि डेफएक्सपो की उप विषयवस्तु रक्षा क्षेत्र में डिजिटल परिवर्तन कल की चिंताओं और चुनौतियों को दर्शाता है।
English: Digital Visual Interface
Hindi: डिजिटल वीडियो इंटरफेस
English: Digital Voice Recorder
Hindi: डिजिटल वॉइस रिकॉर्डर
English: Digital Wallet
Hindi: डिजिटल वॉलेट
English: Digital Wellness Online Challenge NeGD in partnership with Intel has organized the Digital Wellness Challenge in a large number of schools.
Hindi: ड़ ऑनलाइन डिजिटल वैलनैस चैलेंज - इंटेल के सहयोग से एनइजीडी ने बड़ी संख्या में स्कूलों में डिजिटल वैलनैस चैलेंज का आयोजन किया।
English: Digital addiction is real and it could be as dangerous as drug addiction, warned psychiatrists while outlining practical ways to fight the urge to use gadgets non-stop both among children and adults.
Hindi: बच्चों और वयस्कों में इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स के लगातार उपयोग को रोकने के प्रायोगिक तरीके बताते हुए मनोचिकित्सकों ने आगाह किया है कि डिजिटल लत वास्तविक है और यह उतनी ही खतरनाक हो सकती है जितनी की नशे की लत.
English: Digital advertising
Hindi: डिजिटल विज्ञापन
English: Digital and Molecular Surveillance,
Hindi:  डिजिटल और आणविक निगरानी,
English: Digital and documentary evidences found during search also clearly reflect machinations of the bank officials in violating prudence norms as well as rules of business to safeguard the banks interest in grant of loans that exceed Rs. 200 crore.
Hindi: तलाशी के दौरान मिले डिजिटल एवं दस्तावेजी साक्ष्यों से णों की मंजूरी में बैंक हितों की रक्षा के लिए बने कारोबारी कानूनों के साथ-साथ विवेकपूर्ण मानकों का उल्लंघन कर बैंक अधिकारियों द्वारा चालबाजी किए जाने के बारे में भी स्पष्ट रूप से पता चला है, जिनमें निहित धनराशि 200 करोड़ रुपये से ज्यादा है।
English: Digital and documentary evidences found during search clearly reflect machinations of the bank officials in violating prudence norms as well as rules of business to safeguard the banks interest in grant of loans that exceed Rs 200 crore, it said.
Hindi: तलाशी के दौरान मिले डिजिटल एवं दस्तावेजी साक्ष्यों से ऋणों की मंजूरी में बैंक हितों की रक्षा के लिए बने कारोबारी कानूनों के साथ-साथ विवेकपूर्ण मानकों का उल्लंघन कर बैंक अधिकारियों की चालबाजी के बारे में स्पष्ट रूपसे पता चला है, जिनमें निहित धनराशि 200 करोड़ रुपये से ज्यादा है।
English: Digital and social media marketing
Hindi: सोशल मीडिया और डिजिटल मार्केटिंग पर जोर
English: Digital art
Hindi: डिजिटल कला
English: Digital asset management is a form of ECM involving digitally-stored content.
Hindi: डिजिटल संपत्ति प्रबंधन डिजिटल तकनीक के उपयोग से सामग्री के भंडारण से संबंधित ईसीएम का एक स्वरुप है।
English: Digital audio
Hindi: अंकीय श्रव्यडिजिटल ऑडियो
English: Digital audio editor
Hindi: अंकीय श्रव्य संपादकडिजिटल ऑडियो संपादक
English: Digital banking is promoting inclusive growth led by technological advancements.
Hindi: प्रौद्योगिकीय प्रगति द्वारा प्रमाणित डिजिटल बैंकिंग समावेशी प्रगति को बढ़ावा दे रहा है।
English: Digital banking required to remember a PIN number.
Hindi: डिजिटल बैंकिग के लिए एक पिन नम्बर याद रखने की आवश्यकता थी।
English: Digital cables can carry up to 1,000 channels.
Hindi: डिजिटल केबल 1,000 चैनलों तक की क्षमता से लैस होंगे।
English: Digital camera
Hindi: डिजिटल कैमरा
English: Digital cameras and video camera recorders
Hindi: डिजिटल कैमरे और वीडियो कैमरा रिकॉर्डर
English: Digital cameras and video camera recorders Video game consoles and other games and sports requisites falling under HS code 9504.
Hindi: डिजिटल कैमरा और वीडियो कैमरा रिकॉर्डर, वीडियो गेम कंसोल और एचएस कोड 9504 के दायरे में आने वाले अन्य गेम्स और खेल आवश्यकताएं।
English: Digital cameras store meta - data in their images that describe the camera settings for that photo.
Hindi: डिजीटल कैमरे की छवियों में मेटा-डेटा भंडारित होता है, जो उस चित्र के कैमरा सेटिंग को वर्णित करता है।
English: Digital cameras use an electronic image sensor based on light-sensitive electronics such as charge-coupled device CCD or complementary metal-oxide-semiconductor CMOS technology.
Hindi: डिजिटल कैमरों ऐसे आरोप डिवाइस युग्मित सीसीडी या पूरक धातु ऑक्साइड अर्धचालक प्रौद्योगिकी के रूप में प्रकाश के प्रति संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक्स पर आधारित एक इलेक्ट्रॉनिक छवि संवेदक का उपयोग करें.
English: Digital campaigns compared to billboards or even print ads not only have the power to reach wider audiences but also reduce the campaign costs.
Hindi: बिलबोर्ड या प्रिंट विज्ञापनों के मुकाबले डिजिटल अभियान न केवल ज्यादा लोगों तक पहुंचने की क्षमता रखता है बल्कि प्रचार अभियान की लागत भी घटाता है।
English: Digital circuits are made from analog components.
Hindi: डिजिटल सर्किट एनालॉग घटकों से बना हैं।
English: Digital component video is slowly becoming popular in both computer and home-theatre applications.
Hindi: धीरे-धीरे डिजिटल कम्पोनेंट वीडियो, कंप्यूटर और होम-थियेटर दोनों में ही प्रचलित होता जा रहा है।
English: Digital conclave organized to mark 5 glorious years of the Skill India Mission and the World Youth Skills Day.
Hindi: स्किल इंडिया मिशन तथा विश्व युवा कौशल दिवस के पांच गौरवशाली वर्ष पूरे होने पर डिजिटल कॉन्कलेव का आयोजन किया गया
English: Digital connectivity is another important area of cooperation, and can shape people-to-people connections for the future
Hindi: डिजिटल कनेक्टिविटी सहयोग का एक अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र हे और यह भविष्य के लिए लोगों के बीच आपस संपर्क को आकार दे सकता है
English: Digital connectivity is another important area of cooperation, and can shape people-to-people connections for the future.
Hindi: डिजिटल कनेक्टिविटी सहयोग का एक अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र हे और यह भविष्य के लिए लोगों के बीच आपस संपर्क को आकार दे सकता है।
English: Digital connectivity is giving major thrust to e-commerce, e-services and fintech sectors.
Hindi: ई-कॉमर्स, ई-सेवाओं और फिनटेक क्षेत्रों को डिजिटल कनेक्टिविटी से बल मिल रहा है।
English: Digital connectivity is not only linking places but also connecting people.
Hindi: डिजिटल कनेक्टिविटी सिर्फ जगहों को नहीं, सिर्फ एक जगह को दूसरी जगह से जोड़ रही है ऐसा नहीं वो लोगों को भी कनेक्ट कर रही है।
English: Digital content is difficult to organize and categorize.
Hindi: डिजिटल कॉन्टेंट का व्यवस्थित और वर्गीकृत करना मुश्किल है।
English: Digital conversion
Hindi: डिजिटल ट्रांजैक्शन
English: Digital copies of 100 files relating to Netaji were released by the Prime Minister, Shri Narendra Modi on 23rd January 2016 to meet the long-standing demand of the people.
Hindi: लोगों की लंबे समय से चली आ रही मांग को पूरा करने के लिए 23 जनवरी, 2016 को प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा नेताजी से संबंधित 100 फाइलों की डिजिटल प्रतियां जारी की गई थीं।
English: Digital copies of the Qur'an can be found in many different styles of Arabic and in each style the diacritics symbols or punctuation in Arabic writing differ.
Hindi: कुरान की डिजिटल प्रतियां अरबी के कई अलग-अलग शैलियों में पाई जा सकती हैं और प्रत्येक शैली में अरबी भाषा में डायक्ट्रीक्स प्रतीक या विराम चिह्न अलग हैं।
English: Digital currency
Hindi: डिजिटल करेंसी
English: Digital depository for school leaving certificates, college degrees, academic awards and marksheets to be set up.
Hindi: स्कूल लीविंग सार्टिफिकेट, कॉलेज उपाधि, अकादमी पुरस्कार और मार्क शीटों के लिए डिजिटल डिपोसिटरी को स्थापित क्रिया जाना।
English: Digital devices including laptops, mobile phones and hard discs have also been seized during the search.
Hindi: लैपटाप, मोबाइल, हार्ड डिस्क सहित भारी मात्रा में डिजिटल उपकरण बरामद किए गए हैं।
English: Digital devices, documents, jihadi literature, sharp weapons, country-made firearms, a locally fabricated body armour, articles and literature used for making home-made explosive devices have been seized from them, the NIA statement said.
Hindi: एनआईए का कहना है कि गिरफ़्तार लोगों के पास डिजिटल डिवाइस, दस्तावेज़, ज़िहादी साहित्य, देशी हथियार और विस्फोटक हथियार बनाने के काम आने वाली किताबें बरामद हुई थीं.
English: Digital display board
Hindi: डिजिटल डैश बोर्ड
English: Digital documents do not mean scanned copy or a photo of driving license, RC registration certificate or insurance.
Hindi: डिजिटल दस्तावेजों का मतलब स्कैन की गई कॉपी या ड्राइविंग लाइसेंस की फोटो, आरसी पंजीकरण प्रमाणपत्र या बीमा नहीं है.
English: Digital economy and fintech sectors are breaking new grounds
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था और फिनटेक क्षेत्र में नए आयाम स्थापित हो रहे हैं
English: Digital economy and fintech sectors are breaking new grounds.
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था और फिनटेक क्षेत्र में नए आयाम स्थापित हो रहे हैं।
English: Digital ecosystem needs a legal framework for governance Ravi Shankar Prasad
Hindi: डिजिटल इकोसिस्टम के गवर्नेस के लिए कानूनी ढांचा जरूरी  रविशंकर प्रसाद
English: Digital education and awareness programmes need to support consumers to develop the skills and confidence to be able to manage risks and opportunities, make informed choices, know how to get assistance and advice and take action to protect and improve their well-being and identity online
Hindi: उन्होंने कहा कि डिजिटल शिक्षा और जागरूकता कार्यक्रमों के जरिए उपभोक्ताओं को आवश्यक सहयोग देने की जरूरत है, ताकि जोखिमों एवं अवसरों के समुचित प्रबंधन के लिए उनमें आवश्यक कौशल और विश्वास विकसित हो सके, वे पूरी जानकारी के साथ सही विकल्प का चयन कर सकें, सहायता एवं सलाह प्राप्त करने का सही तरीका उन्हें मालूम हो सके और वे अपनी ऑनलाइन पहचान को बनाए रखने के साथ-साथ अपने हितों का भी ख्याल रख सकें।
English: Digital education and awareness programmes need to support consumers to develop the skills and confidence to be able to manage risks and opportunities, make informed choices, know how to get assistance and advice and take action to protect and improve their well-being and identity online.
Hindi: उन्होंने कहा कि डिजिटल शिक्षा और जागरूकता कार्यक्रमों के जरिए उपभोक्ताओं को आवश्यक सहयोग देने की जरूरत है, ताकि जोखिमों एवं अवसरों के समुचित प्रबंधन के लिए उनमें आवश्यक कौशल और विश्वास विकसित हो सके, वे पूरी जानकारी के साथ सही विकल्प का चयन कर सकें, सहायता एवं सलाह प्राप्त करने का सही तरीका उन्हें मालूम हो सके और वे अपनी ऑनलाइन पहचान को बनाए रखने के साथ-साथ अपने हितों का भी ख्याल रख सकें।
English: Digital education initiatives are also enabling enhanced support for students preparing for competitive exams
Hindi: डिजिटल शिक्षा पहल भी प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी करने वाले छात्रों के लिए मददगार बन रही है
English: Digital education initiatives are also enabling enhanced support for students preparing for competitive exams.
Hindi: डिजिटल शिक्षा पहल भी प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी करने वाले छात्रों के लिए मददगार बन रही है।
English: Digital empowerment of citizens is a programme to transform India into a digital empowered society and knowledge economy.
Hindi: डिजिटल इंडिया एक ऐसा कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य भारत को डिजिटल ढंग से सशक्त समाज एवं ज्ञान अर्थव्यवस्था में तब्दील करना है।
English: Digital enabled payments to contractors and suppliers All essential payments have been facilitated unabatedly through use of robust Digital IT enabled system in place which facilitated delivery with minimal staff presence.
Hindi: ठेकेदारों और आपूर्तिकर्ताओं को डिजिटल आधारित भुगतान आईटी आधारित सुदृढ़ डिजिटल प्रणाली का उपयोग कर सुविधाजनक ढंग से सभी आवश्यक भुगतान किए गए हैं। अपेक्षा से काफी कम कर्मचारी रहने के बावजूद डिलीवरी सुनिश्चित की गई है।
English: Digital fragility can be reduced by designing a digital system for robustness.
Hindi: डिजिटल भंगशीलता को एक डिजिटल प्रणाली के रूपांकन द्वारा मजबूती के लिए कम किया जा सकता है।
English: Digital frauds are on the rise and taxpayers too are not safe from it.
Hindi: डिजिटल फर्जीवाड़ों की तादाद दिन-प्रतिदिन बढ़ रही है और टैक्सपेयर्स भी इनसे सुरक्षित नहीं हैं।
English: Digital furrows can be seen across the joints on the palmer surface of digits.
Hindi: डिजिटल खातिकाऐं अंकों की बाज़ीगर सतह पर जोड़ों के पार देखी जा सकती है.
English: Digital geek
Hindi: डिजिटल की डगर
English: Digital gifting the sweetest option this Diwali
Hindi: इस दिवाली डिजिटल गिफ्टिंग का है बोलबाला
English: Digital governance.
Hindi: डिजिटल शासन.
English: Digital health and Tele-medicine. and
Hindi: डिजिटल स्वास्थ्य एवं टेली-मेडिसिन
English: Digital health has great potential towards reducing inequity in provisioning and distribution of healthcare resources and services and it can greatly facilitate proactive treatment for disabled patients, children with developmental delays and deformities and people suffering from mental health illnesses and for those suffering from stigmatic infections such as HIVAIDS, leprosy and tuberculosis. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare during his address at the Global Digital Health Partnership Symposium at Sydney, Australia, today
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में वैश्विक डिजिटल स्वास्थ्य भागीदारी संगोष्ठी को संबोधित करते हुए कहा, डिजिटल स्वास्थ्य में स्वास्थ्य देखभाल संसाधनों और सेवाओं के प्रावधान और वितरण में असमानता को कम करने की बहुत संभावना है और यह विकलांग रोगियों, अवरुद्ध विकास और विकृति वाले बच्चों एवं मानसिक स्वास्थ्य संबंधी बीमारियों से पीड़ित लोगों तथा सामाजिक रूप से उपेक्षित संक्रमणों जैसे एचआईवीएड्स, कुष्ठरोग और तपेदिक टीबी से पीड़ित लोगों को सक्रिय उपचार की सुविधा प्रदान कर सकता है।
English: Digital health has great potential towards reducing inequity in provisioning and distribution of healthcare resources and services J P Nadda
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं और संसाधनों के प्रावधान और वितरण में असमानता को कम करने के लिए डिजिटल स्वास्थ्य में अपार संभावनाएं हैं जे पी नड्डा
English: Digital health interventions are accelerating transformation of health sector in India J P Nadda
Hindi: डिजिटल स्वास्थ्य कार्यक्रम भारत में स्वास्थ्य क्षेत्र में परिवर्तन को गति दे रहा है  जे.पी. नड्डा
English: Digital health technology have a huge potential for supporting Universal Health Coverage UHC and improving accessibility, quality and affordability of health services.
Hindi: डिजिटल स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी में सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज यूएचसी का समर्थन करने व स्वास्थ्य सेवाओं की पहुंच, गुणवत्ता, सुधार करने की बड़ी संभावना है.
English: Digital health-cards should be made and there should be periodical health checks also for their families.
Hindi: इसके लिए डिजिटल हेल्थ कार्ड बनाया जाय तथा उनके परिवारों के स्वास्थ्य की जॉंच भी नियमित समय अन्तराल पर की जाय।
English: Digital identity through 122 crore Aadhaar is helping the poor receive the benefits directly into their bank account and has led to a saving of Rs. 90,000 crore.
Hindi: 122 करोड़ आधार के जरिए सुनिश्चित की गई डिजिटल पहचान से गरीबों को सीधे अपने बैंक खातों में विभिन्न तरह के लाभ प्राप्त करने में मदद मिल रही है और इससे 90,000 करोड़ रुपये की बचत हुई है।
English: Digital identity through 122 crore Aadhaar is helping the poor receive the benefits directly into their bank account and has led to a saving of Rs.90,000 crore
Hindi: 122 करोड़ आधार के जरिए सुनिश्चित की गई डिजिटल पहचान से गरीबों को सीधे अपने बैंक खातों में विभिन्न तरह के लाभ प्राप्त करने में मदद मिल रही है और इससे 90,000 करोड़ रुपये की बचत हुई है