Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six candidates were
Hindi: छह उम्मीदवारों को किया गया .
English: Six cars were burned up in the blast, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छह वाहनों में तोड़फोड़ हुई।
English: Six cases have already been registered against the IRF and its members in different part of India.
Hindi: आईआरएफ और इसके सदस्यों के खिलाफ देश के अलग-अलग हिस्सों में छह मामले दर्ज हैं.
English: Six cases have been disposed of so far.
Hindi: अभी तक छह से अधिक मामले सामने आ चुके हैं।
English: Six cases have been registered in connection with rumour mongering and investigation is underway, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफवाह फैलाने के संबंध में छह मामले दर्ज, जांच जारी है।
English: Six cases have been registered.
Hindi: उस पर छह केस दर्ज हैं।
English: Six cases of alleged irregularities in conduct of clinical trial have been reported in the country during last two years.
Hindi: देश में पिछले 2 वर्षों के दौरान नैदानिक परीक्षण के संचालन में कथित अनियमितताओं के 6 मामलों की जानकारी प्राप्त हुई है।
English: Six cases of coronavirus have been detected in India so far, the Union Health Ministry said on Tuesday.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक भारत में अभी तक कोरोना वायरस के कुल छह मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Six cases of gang rape were registered against 27 people during riots in which 22 people were found involved.
Hindi: इसके साथ ही 27 लोगों के खिलाफ गैंग रेप के छह मामले दर्ज किए गए थे, जिनमें 22 लोग मामलों में शामिल पाए गए।
English: Six cases of vehicle theft
Hindi: छह वाहनों की चोरी
English: Six cases pertaining to the State of Kerala and two cases pertaining to the State of Goa were entrusted to the National Investigation Agency.
Hindi: उन्होंने बताया कि केरल के छह तथा गोवा के दो मामले जांच के लिए राष्ट्रीय जांच एजेंसी को सौंपे गए ।
English: Six cases were registered against him in Mumbai.
Hindi: मुंबई में उसके खिलाफ जालसाजी के मामले दर्ज हैं।
English: Six cases were reported from Udhampur, two each in Poonch, Ramban and Kishtwar and one each in Reasi and Doda districts.
Hindi: उधमपुर से छह मामले सामने आए और पुंछ, रामबन तथा किश्तवाड़ में डेंगू के दो-दो मामले दर्ज किए गए।
English: Six cases were reported in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कोरोनो का छह मामले सामने आ चुके हैं।
English: Six cases were settled on the spot.
Hindi: मौके पर पांच मामलों का निस्तारण कराया।
English: Six castrations also were conducted in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में आठ इंतकाल भी तस्दीक किए गए।
English: Six centimeter of rainfall, and they can telephone you that if you find any water problem in your city, Delhi, Bombay, Bangalore, Mysore, please come to our area of six centimeters, we can give you water.
Hindi: छ सेण्टीमीटर वर्षा, लेकिन वे आपको टेलीफ़ोन कर सकते हैं कि यदि आपको अपने शहर में पानी की समस्या है, दिल्ली, मुम्बई, बैंग्लोर, मैसूर, कृपया हमारे छ सेण्टीमीटर वाले क्षेत्र में आएँ, हम आपको पानी दे सकते हैं।
English: Six central government hospitals -- AIIMS, Safdarjung, RML Hospital, Kalawati Saran Children Hospital and two ESI hospitals -- are also part of the drive.
Hindi: इनमें छह केंद्र सरकार के अस्पताल एम्स, सफदरजंग, आरएमएल और कलावती सरन अस्पताल के अलावा दो ईएसआई अस्पताल शामिल हैं।
English: Six central inter-ministerial teams have been mandated to ensure compliance of lockdown guidelines such as social distancing norms, the central government says.
Hindi: केन्द्र सरकार ने कहा कि छह सेंट्रल इंटर मिनिस्टीरियल टीमें बनाई गई हैं जिन्हें यह अधिकार दिया गया है कि वे यह सुनिश्चित करें कि लॉकडाउन गाइलाइंस जैसे- सोशल डिस्टेंसिंग के नियमों का पालन हो भी रहा है या नहीं.
English: Six changes
Hindi: छठवां बदलाव
English: Six cheating cases were registered at police stations.
Hindi: चोरी की वारदातों में सात मामले थाना में दर्ज हैं।
English: Six child labourers freed
Hindi: छह बाल मजदूर करवाए आजाद
English: Six children among 7 killed in school bus accident in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में खाई में गिरी स्कूल बस, 7 की मौत
English: Six children are undergoing treatment in Pathankot, while three at Nurpur Civil Hospital.
Hindi: 6 घायलों को पठानकोट के एक निजी अस्पताल, 4 को नूरपुर के सिविल अस्पताल और 3 बच्चों को टांडा अस्पताल भेजा गया।
English: Six children in the 12-14 age-group filed a complaint against a senior IAS officer for abusing and threatening them.
Hindi: 12 से 14 वर्ष आयु के 6 बच्चों ने पुलिस में शिकायत देकर एक वरिष्ठ आईएएस अधिकारी पर उन्हें गालियां देने और धमकी देने का आरोप लगाया है।
English: Six children later died during treatment.
Hindi: इलाज के दौरान छह और बच्चों की मौत हो गई।
English: Six children playing under a bridge have died after the bridge collapsed in Bihar's Gopalganj.
Hindi: गोपालगंज में पुल के नीचे खेल रहे थे बच्चे, छह बच्चों की हो गई इस तरह मौत
English: Six children, two from Jammu  Kashmir and one each from Gujarat, Manipur, Bihar and Chhattisgarh, were invited by the Foundation along with their mothersguardians and escorts State Government representatives to participate in the Communal Harmony Campaign Week  Flag Day celebrations
Hindi: कुल छह बच्चे, दो जम्मू एवं कश्मीर से एवं एक एक गुजरात, मणिपुर, बिहार एवं छत्तीसगढ़ से, अपनी माताओं अभिभावकों एवं अनुरक्षियों प्रदेश सरकार के प्रतिनिधियों के साथसांप्रदायिक सद्भाव अभियान सप्ताह एवं झंडा दिवस के उत्सव में भाग लेने के लियेराष्ट्रीय साम्प्रदायिक सद्भाव प्रतिष्ठान एनएफसीएच द्वारा आमंत्रित किये गए थे
English: Six cities, two reporters, one question What matters most to Germans ahead of the 2017 federal elections?
Hindi: छह शहर, दो रिपोर्टर और एक सवाल 2017 में हो रहे जर्मन आम चुनावों के मद्देनजर लोगों के लिए कौन से मुद्दे सबसे अहम हैं?
English: Six city teams will compete the league - Krrish Delhi Smashers, Pune Pistons, Banga Beats Bangalore, Awadhe Warriors Lucknow, Hyderabad Hotshots and Mumbai Masters
Hindi: टूर्नामेंट में हिस्सा लेने वाली छह फ्रेंचाइजी टीमों के नाम इस प्रकार हैं- हैदराबाद हॉटशॉट्स, बांगा बीट्स, क्रिश दिल्ली स्मैशर्स, अवध वारियर्स, पुणे पिस्टंस और मुम्बई मास्टर्स।
English: Six city-based teams Hyderabad, Pune, lucknow, Mumbai, Delhi and Bangalore will be part of the league.
Hindi: पहले आईबीएल में मुंबई, पुणे, हैदराबाद, दिल्ली, बेंगलुरु और लखनऊ छह शहरों की टीमें भाग लेंगी।
English: Six civilian were also killed in a separate blast at the encounter site.
Hindi: मुठभेड़ स्थल पर हुए एक विस्फोट में 6 नागरिकों की भी मौत हो गई.
English: Six civilians and one police officer were wounded in the operation.
Hindi: वहीं दूसरे हमले में छह आम नागरिक और एक पुलिसवाला घायल हो गया।
English: Six civilians and one policemen have died.
Hindi: इसमें वायुसेना के छह जवानों और एक आम नागरिक की मौत हो गई थी।
English: Six civilians have been killed and another 22 injured.
Hindi: उन्होंने बताया कि छह लोगों की मौत हो गई और 22 अन्य घायल हो गए।
English: Six coaches of the MMTS and three coaches of the Hundry Express were affected in the collision.
Hindi: इस दुर्घटना में हुंड्री एक्सप्रेस के चार कोच और एमएमटीएस के तीन कोच पटरी से उतर गए।
English: Six coaches of the New Delhi-Varanasi Manduadih Express has derailed at the New Delhi Railway station.
Hindi: नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर दिल्ली-वाराणसी मंडुआडीह एक्सप्रेस के छह डब्बे पटरी से उतर गए।
English: Six cold storage containers with the stock of these vaccines were dispatched to the Pune Airport amid tight security.
Hindi: छह शीत भंडारण कंटेनरों में ये वैक्सीन कड़ी सुरक्षा के बीच पुणे हवाई अड्डे भेजी गई।
English: Six columns of the Army are also deployed to assist civil authorities.
Hindi: नागरिक अधिकारियों की सहायता के लिए सेना की छः टुकड़ियां भी तैनात की गई है।
English: Six columns of the Armys Tiger Division have been deployed in Jammu for aid to civil authorities in maintaining law and order, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए नागरिक प्रशासन की मदद के लिए जम्मू में सेना के टाइगर डिवीजन की छह टुकड़ी की तैनाती की गयी है.
English: Six commuters travelling on train footboard fall to death in Chennai
Hindi: चेन्नई में उपनगरीय ट्रेनों के पायदान पर लटक कर यात्रा कर रहे छह यात्रियों की मौत
English: Six commuters were killed and 34 injured.
Hindi: हादसे में 6 लोगों की मौत हो गई और 34 घायल हो गए।
English: Six companies Tata Consultancy Services, Indian Hotels, Tata Motors, Tata Chemicals, Tata Power and Tata Steel have called EGMs.
Hindi: टाटा ग्रुप की छह कंपनियों- टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज, टाटा स्टील, टाटा मोटर्स, इंडियन होटल्स, टाटा पावर, टाटा केमिकल्स ने 13 से 26 के बीच ईजीएम बुलाई है जबकि टाटा ग्लोबल बेवरेजेज ने न तो ईजीएम की तारीख का ऐलान किया है और न ही उसका नोटिस जारी किया है।
English: Six contestants from each category will be chosen for the finals.
Hindi: प्रत्येक शहर से छह प्रतियोगियों का फाइनल के लिए चयन किया जाएगा।
English: Six contestants- Paras Chhabra, Sidharth Shukla, Asim Riaz, Arti Singh, Shehnaaz Gill, and Rashami Desai are in the run-up for the trophy.
Hindi: छह फ़ाइनलिस्ट थे- सिद्धार्थ शुक्ला, शहनाज़ गिल, आरती सिंह, आसिम रियाज़, पारस छाबड़ा और रश्मि देसाई.
English: Six convicted for murder of youth
Hindi: हत्या के आरोप में छह को उम्रकैद
English: Six convicted of murder
Hindi: मारपीट करने के आरोप में छह नामजद
English: Six countries have hosted the Women's World Cup.
Hindi: छह देशों ने महिला विश्व कप की मेजबानी की है।
English: Six countries participated in the tournament Bangladesh, Pakistan, Australia, Nepal, Sri Lanka and India.
Hindi: इस टूर्नामेंट में छह टेस्ट खेलने वाले देशों इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, वेस्ट इंडीज, भारत और पाकिस्तान ने भाग लिया था।
English: Six countries, 23 states to participate in tribal dance fest
Hindi: आदिवासी नृत्य उत्सव में भाग लेने के लिए छह देश, 23 राज्य होंगे शामिल
English: Six countries, Japan, China, Italy, Germany, Saudi Arabia and South Korea along with industrialist from India had attended this conclave.
Hindi: छह देशों, जापान, चीन, इटली, जर्मनी, सऊदी अरब और दक्षिण कोरिया के साथ-साथ उद्योगपति भारत से भाग लिया था इस कॉन्क्लेव.
English: Six courses of SWAYAM appear in best 30 online courses of 2019 in the Class Central list
Hindi: स्वयं के 6 पाठ्यक्रम क्लास सेंट्रल की 2019 की 30 सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन पाठ्यक्रमों की सूची में शुमार
English: Six crew members and 129 passengers were on board when the incident occurred.
Hindi: एअरलाइन ने एक बयान में बताया कि विमान में 129 यात्री एवं चालक दल के छह सदस्य सवार थे।
English: Six crew members were also aboard.
Hindi: चालक दल के छह सदस्य भी सवार थे।
English: Six criminal cases were already registered against them at different police stations.
Hindi: इनके खिलाफ विभिन्न थानों में सात मामले दर्ज हैं।
English: Six criminals, including a woman, were convicted for attempting to poach tigers at the Biligiri Rangaswamy Temple Tiger Reserve in Karnataka, bordering Tamil Nadu.
Hindi: एक महिला समेत छह अपराधियों को तमिलनाडु की सीमा के नजदीक कर्नाटक में बिलीगिरि रंगसास्वामी मंदिर टाइगर रिजर्व में बाघों के शिकार की कोशिश करने के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: Six crore syringes will be required for vaccination work.
Hindi: वैक्सीनेशन कार्य के लिए छह करोड़ सिरिंज की आवश्यकता होगी।
English: Six cured COVID-19 patients discharged from hospital in Haryana
Hindi: हरियाणा में कोविड-19 से पीड़ित छह रोगियों को स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी मिली
English: Six dance forms representing the diversity of Indias culture have been chosed for this presentation to audiences in Latin America
Hindi: भारतीय संस्कृति की विविधता का प्रतिनिधित्व करने वाले छह नृत्य लैटिन अमेरिकी दर्शकों के समक्ष प्रस्तुतीकरण के लिए चुने गए हैं
English: Six dance forms representing the diversity of Indias culture have been chosen for this presentation to audiences in Vietnam
Hindi: वियतनाम के दर्शकों को प्रस्तुत किये जाने के लिए भारतीय संस्कृति की 6 विविध नृत्य शैलियों का चयन किया गया है
English: Six days after the earthquake, Gary Breaux, from the Witnesses world headquarters in the United States, came to Nepal with his wife, Ruby.
Hindi: भूकंप के 6 दिन बाद अमरीका में साक्षियों के विश्व मुख्यालय से गैरी ब्रो और उनकी पत्नी रूबी नेपाल आए ।
English: Six days ago, Fajumu, a businessman from Benin, was returning home by auto at about 1100 pm from Rajpur Village when three men in another auto noticed he was black
Hindi: छह दिन पहले बेनिन गणराज्य का एक कारोबारी फाजुमु रात के ग्यारह बजे के आसपास ऑटो से राजपुर गांव से लौट रहा था
English: Six days and 35 miles later, three cities were destroyed.
Hindi: छ दिन और 35 मील की दूरी पर बाद में, तीन शहरों को नष्ट कर दिया गया.
English: Six days before the transfiguration, Jesus told his followers The Son of man is destined to come in the glory of his Father with his angels, and then he will recompense each one according to his behavior.
Hindi: रूपांतरण से छः दिन पहले, यीशु ने अपने अनुयायियों से कहा मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों के साथ अपने पिता की महिमा में आएगा, और उस समय वह हर एक को उसके कामों के अनुसार प्रतिफल देगा ।
English: Six days later, Jesus takes Peter, James, and John up into a lofty mountain likely a ridge of Mount Hermon.
Hindi: यीशु छः दिन के बाद पतरस, याकूब और यूहन्ना को एक ऊंचे पहाड़ की चोटी पर ले जाता है ।
English: Six days later, Jesus took Peter, James, and John into a lofty mountain where he was transfigured before them.
Hindi: यह कहने के छः दिन बाद यीशु अपने साथ पतरस, याकूब और यूहन्ना को ऊँचे पहाड़ पर ले गया जहाँ उसका रूपांतरण हुआ ।
English: Six days later, militants attacked police guarding the largest Eid gathering in Bangladesh and killed three more people.
Hindi: छह दिन बाद आतंकवादियों ने बांग्लादेश में ईद के मौके पर सबसे बड़े आयोजन की सुरक्षा में तैनात पुलिसकर्मियों पर हमला कर दिया था और तीन और लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Six days later, on a mountain with Peter, James, and John, he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his outer garments became brilliant as the light.
Hindi: छः दिनों के बाद, पतरस, याकूब, और यूहन्ना के साथ एक पहाड़ पर, उन के साम्हने उसका रूपान्तर हुआ और उसका मुंह सूर्य की नाईं चमका और उसका वस्त्र ज्योति की नाईं उजला हो गया ।
English: Six days may work be done. but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Hindi: छ दिन तो काम काज किया जाए, पर सातवां दिन परमविश्राम का दिन और यहोवा के लिये पवित्रा है. इसलिये जो कोई विश्राम के दिन में कुछ काम काज करे वह निश्चय मार डाला जाए।
English: Six days police remand for Honeypreet
Hindi: हनीप्रीत को 6 दिन की पुलिस रिमांड
English: Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
Hindi: छ दिन तो काम काज किया जाए, पर सातवां दिन परमविश्राम का दिन और यहोवा के लिये पवित्रा है. इसलिये जो कोई विश्राम के दिन में कुछ काम काज करे वह निश्चय मार डाला जाए।
English: Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD whosoever doeth work therein shall be put to death.
Hindi: छ दिन तो काम काज किया जाए, परन्तु सातवां दिन तुम्हारे लिये पवित्रा और यहोवा के लिये परमविश्राम का दिन ठहरे. उस में जो कोई काम काज करे वह मार डाला जाए.
English: Six days shall work be done but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation. ye shall do no work therein it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Hindi: छ दिन कामकाज किया जाए, पर सातवां दिन परमविश्राम का और पवित्रा सभा का दिन है. उस में किसी प्रकार का कामकाज न किया जाए. वह तुम्हारे सब घरों में यहोवा का विश्राम दिन ठहरे।।
English: Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Hindi: छ दिन तक तो अपना काम काज करना, और सातवें दिन विश्राम करना. कि तेरे बैल और गदहे सुस्ताएं, और तेरी दासियों के बेटे और परदेशी भी अपना जी ठंडा कर सकें।
English: Six days thou shalt eat unleavened bread and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God thou shalt do no work therein.
Hindi: छ दिन तक अखीमीरी रोटी खाया करना. और सातवें दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये महासभा हो. उस दिन किसी प्रकार का कामकाज न किया जाए।।
English: Six days ye shall gather it. but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Hindi: छ दिन तो तुम उसे बटोरा करोगे. परन्तु सातवां दिन तो विश्राम का दिन है, उस में वह न मिलेगा।
English: Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God. you shall do no work.
Hindi: छ दिन तक अखीमीरी रोटी खाया करना. और सातवें दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये महासभा हो. उस दिन किसी प्रकार का कामकाज न किया जाए।।
English: Six dead in Mumbai building collapse, several trapped
Hindi: मुंबई में इमारत ढहने से छह की मौत, कई और लोगों के फंसे होने की आशंका
English: Six dead in fresh clashes in Syria
Hindi: सीरिया में गोलाबारी छह की मौत
English: Six dead in road accident
Hindi: सड़क हादसे में छह की मौत अगला लेख
English: Six dead in two separate road accidents in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में दो अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में छह लोगों की मौत और कई अन्य घायल
English: Six dead, 11 injured as massive fire engulfs building in Delhi's Zakir Nagar
Hindi: दिल्ली के जाकिर नगर में लगी भीषण आग, पांच की मौत, 11 घायल
English: Six dead, 15 injured as bus overturns in Bihar
Hindi: बिहार में ट्रक-ऑटो की टक्कर में सात की मौत, 15 घायल
English: Six dead, 19 missing in Maharashtra dam breach
Hindi: महाराष्ट्र में बांध टूटने से 19 की मौत
English: Six dead, dozens hurt in Italy nightclub stampede
Hindi: इटली के नाइटक्लब में गंदी स्मेल से मची भगदड़, छह की मौत और कई गंभीर रूप से घायल
English: Six deaths each were reported in Pratapgarh and Raebareli, five in Amethi, four each in Chandauli and Varanasi, three each in Prayagraj, Barabanki, Mahoba and Mirzapur, two in Ambedkar Nagar, and one each in Kanpur, Gorakhpur, Sonebhadra, Ayodhya, Saharanpur, Jaunpur, Kaushambi and Azamgarh, the officials said.
Hindi: इनमें जौनपुर तथा सुल्तानपुर में पांच-पांच, चन्दौली एवं बहराइच में तीन-तीन, मिर्जापुर, सीतापुर, अमेठी तथा प्रतापगढ़ में एक-एक, उन्नाव में चार तथा रायबरेली में दो लोगों की मौत हुई हैं.
English: Six deaths have been reported from SAS Nagar, four each from Jalandhar and Faridkot, two from Ludhiana and one each from Amritsar, Ferozepur, Gurdsapur, Hoshiarpur, Kapurthala and Ropar.
Hindi: होशियारपुर में तीन, एसएएस नगर, फिरोजपुर व रूपनगर में दो-दो, जालंधर, अमृतसर और गुरदासपुर में एक-एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Six deaths have been reported in Madhya Pradesh and it is followed by Odisha with five, Goa with three, Kerala two and Puducherry, and Tripura one fatality each.
Hindi: इसके बाद ओडिशा में पांच, गोवा में तीन, केरल में दो और पुदुचेरी तथा त्रिपुरा में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है.
English: Six deaths have been reported so far.
Hindi: अभी तक छह लोगों की मौत की पुष्टि हो चुकी है।
English: Six deaths have occured due to the infection so far in the state.
Hindi: इसके बाद राज्य में संक्रमण से मरने वालों की संख्या छह तक पहुंच गई है।
English: Six deaths in Punjab
Hindi: पंजाब में पांच की गई जान
English: Six deaths in one family!
Hindi: एक ही परिवार के छह लोगों की मौत
English: Six deaths were recorded in Indore, five in Gwalior, four in Bhopal, two each in Jabalpur, Sagar, Vidisha, Shahdol and Harda and one death each in Shivpuri, Ratlam, Dhar, Damoh and Narsinghpur.
Hindi: इसके अलावा सिरोही में छह, उदयपुर और भीलवाडा में पांच-पांच, जालोर में चार, झालावाड़ और पाली में दो-दो तथा सीकर और बांसवाड़ा में एक-एक लोग शामिल है।
English: Six decades after the foundation of the English and Dutch East India companies in 1600 and 1602 respectively, and at a time when both companies were multiplying factories on the shores of India, the French still did not have a viable trading company or a single permanent establishment in the East.
Hindi: छह दशकों, अंग्रेजी और डच ईस्ट इंडिया कंपनियों की स्थापना के बाद 1600 और 1602 क्रमश और ऐसे जब समय दोनों कंपनियों भारत के तट पर कारखानों गुणा कर रहे थे, यह फ्रांस के लिए बड़ा झटका था।
English: Six defeats in six games and RCB are languishing at the bottom of the points table.
Hindi: जबकि आरसीबी छह मैच हारकर पॉइंट्स टेबल में सबसे नीचे बनी हुई है।
English: Six detainees were being brought from Central Jail, Senior Superintendent of Police Srinagar Imtiaz Ismail Parray said .
Hindi: श्रीनगर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक इम्तियाज इस्माइल पार्रे ने बताया, छह कैदियों को सेंट्रल जेल से जांच के लिए अस्पताल लाया गया था.
English: Six die due to tropical storm in Mexico
Hindi: अमेरिका में माइकल तूफान से छह लोगों की मौत
English: Six die in China house blast
Hindi: चीन में इमारत ढहने, अग्निकांड में छह की मौत
English: Six die in Iraq bombing
Hindi: इराक में बम विस्फोट में छह मरे
English: Six die in bomb explosion
Hindi: बम विस्फोट में सात की मौत
English: Six died at the scene and five, critically wounded, died on the way to hospital.
Hindi: पुलिस के अनुसार, इनमें से छह खनिकों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई तथा गंभीर रूप से घायल पांच अन्य ने अस्पताल ले जाते समय रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Six died immediately, and the seventh victim died shortly afterwards.
Hindi: छह लोग तुरंत मर गए और सातवां पीड़ित व्यक्ति थोड़ी देर बाद ही मर गया।
English: Six districts - Ratnagiri, Beed, Sindhudurg, Raigad, Satara and Amravati - have witnessed a noticeable rise in average daily deaths.
Hindi: छह जिलों- रत्नागिरी, बीड, सिंधुदुर्ग, रायगढ़, सतारा और अमरावती में औसत दैनिक मौतों में वृद्धि हुई है.
English: Six districts Lakhimpur, Golaghat, Morigaon, Barpeta and Dhemaji are reeling from the floods, which have affected over 1.34 lakh people in these districts.
Hindi: बाढ़ से छह जिले- लखीमपुर, गोलाघाट, मोरीगांव, बारपेटा, जोरहाट और धेमाजी प्रभावित हुए हैं।
English: Six districts each from Jharkhand and Odisha, five from Chhattisgarh, two from Bihar and one each from Andhra Pradesh, Uttar Pradesh, West Bengal, Madhya Pradesh and Maharashtra have been chosen for the scheme, which will be implemented at a cost of Rs 100 crore over the next three years.
Hindi: ओडीशा और झारखंड के 6 जिले, छत्तीसगढ़ से पांच, बिहार से दो और आंध्र प्रदेश , उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश ओर महाराष्ट्र से एक-एक जिलों का चयन किया गया है।
English: Six districts have recorded highly deficient rainfall,which is 40 to 60 per cent of the normal.
Hindi: इन जिलों में सामान्य से 40 फीसदी से 60 फीसदी तक कम बारिश हुई है।
English: Six districts in Kerala have been warned of heavy rains and strong winds.
Hindi: केरल के पांच जिलाें में भारी बारिश का अलर्ट जारी किया गया है।
English: Six districts in the State have been put on high alert.
Hindi: राज्य के चौदह ज़िलों में हाई एलर्ट जारी कर दिया गया है.
English: Six districts including Patna, Munger and Nalanda have been declared as hot spot.
Hindi: पटना, मुंगेर और नालंदा सहित छह जिले हॉटस्पाट घोषित कर दिए गए हैं।
English: Six districts of the state have become corona free and 24 districts have less than 10 active cases.
Hindi: राज्य के छह जिले कोरोना मुक्त हो गए हैं और 24 जिलों में 10 से कम सक्रिय मामले हैं।
English: Six districts that goes to polls today are Bhojpur, Buxar, Nalanda, Patna, Saran and Vaishali
Hindi: आज जहां-जहां पोलिंग हो रही हैं उनमें सारण, वैशाली, नालंदा, पटना, भोजपुर और बक्सर जिले शामिल हैं।
English: Six diverse methods for recruitment of 28,000 Circuit Judges in fifty dif ferent States of U.S.A. are in vogue.
Hindi: """5.3 संयुक्त राज्य अमेरिका के 50 विभिन्न राज्यों में "" 28,000 सर्किट न्यायाधीशों"" की भर्तीके लिए 6 विभिन्न पद्धतियां प्रचलित हैं ।"""
English: Six doctors from the department of radio diagnosis, PGIMER, received awards at the 65th annual conference of the Indian Radiological and Imaging Association held at Hyderabad.
Hindi: पीजीआई के 6 चिकित्सकों को इंडियन रेडियोलॉजी एवं इमेजिंग एसोसिएशन कीओर से सम्मानित किया गया।
English: Six doctors from the district have died due to Covid as on August 10, said the Madurai branch of IMA.
Hindi: आईएमए की मदुरै शाखा के अनुसार जिले में 10 अगस्त तक कोविड-19 के कारण 6 डॉक्टरों की मृत्यु हुई है।
English: Six documentary films on good governance initiatives were launched here today by Shri V.Narayanasamy, Union Minister of State for Prime Ministers Office and Personnel, Public Grievances  Pensions.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय तथा कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री श्री वी नारायणसामी ने सुशासन पहल पर आज यहां छह वृत्त चित्रों का शुभारंभ किया।
English: Six domestic companies, including JSW Steel, Sunflag Iron and Steel, Usha Martin and Gerdau Steel India, had submitted an application with the Directorate General of Anti-dumping and Allied Duties DGAD for initiation of anti-dumping investigation and imposition of the duty on these steel items exported from China.
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील, सनफ्लैग आयरन ऐंड स्टील, ऊषा मार्टिन और गेरदाऊ स्टील इंडिया समेत छह घरेलू कंपिनयों ने डंपिंग रोधी जांच शुरू करने और उक्त उत्पादों पर डंपिंग रोधी शुल्क लगाने को लेकर डंपिंग रोधी एवं संबद्ध शुल्क महानिदेशालय डीजीएडी को आवेदन दिया है।