Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP National General Secretary in JK, Ram Madhav said "This Diwali is special for people of JK as it is first Diwali after complete integration of the state with India.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव ने कहा कि इस बार जम्मू कश्मीर के लोगों के लिए दिवाली बहुत खास होगी यह दिवाली लोगों के
English: The BJP President speaking on the collapse of alliance with Shiv Sena said, "Before elections Prime Minister and I said many times in public that if our alliance wins then Devendra Fadnavis will be the CM, no one objected back then.
Hindi: वहीं शिवसेना के साथ गठबंधन टूटने पर उन्होंने कहा कि चुनाव से पहले हमने कई बार कि अगर गठबंधन जीतता है तो देवेंद्र फडणवीस मुख्यमंत्री होंगे, तब किसी ने विरोध नहीं किया।
English: The BJP President speaking on the collapse of alliance with Shiv Sena said, "Before elections, Prime Minister and I said many times in public that if our alliance wins then Devendra Fadnavis will be the CM, no one objected back then.
Hindi: शिवसेना के साथ गठबंधन टूटने पर शाह ने कहा, 'चुनाव से पहले पीएम और मैंने कई बार सार्वजनिक रूप से कहा कि अगर हमारा गठबंधन जीतता है तो देवेंद्र फडणवीस सीएम होंगे, किसी ने भी इस पर आपत्ति नहीं जताई।
English: The BJP State unit had condemned the incident and appealed to the administration to take stringent action against criminal "elements".
Hindi: बीजेपी प्रदेश इकाई ने इस घटना की निंदा करते हुए ऐसे आपराधिक तत्वों के खिलाफ कठोर कार्रवाई की मांग की है।
English: The BJP alleged the deaths were "political murders" and demanded a CBI inquiry into the incidents.
Hindi: भाजपा ने आरोप लगाया कि ये मौतें  राजनीतिक हत्याएं  है और उन्होंने इन दोनों घटनाओं की सीबीआई जांच की मांग की थी.
English: The BJP ally said it was a known fact that sympathisers of Kashmiri militants come to the Pakistan High Commission to plot "anti-India conspiracies".
Hindi: भाजपा की सहयोगी पार्टी ने कहा कि यह सबको पता है कि कश्मीरी आतंकवादी 'भारत विरोधी षड्यंत्रों' के लिए पाकिस्तान उच्चायोग आते हैं।
English: The BJP also targeted Karnataka Congress in-charge K C Venugopal by tweeting, "Now, we think it is time we teach CM definition of 'Import' bring goods or services into a country from abroad."
Hindi: पार्टी ने कर्नाटक कांग्रेस के प्रभारी के. सी. वेणुगोपाल पर निशाना साधते हुए ट्वीट किया, अब समय आ गया है कि हम मुख्यमंत्री को आयात की परिभाषा सिखाएं. इसका अर्थ होता है विदेश से देश में सामान या सेवाओं को लाना. इसने ट्वीट किया, उदाहरण के तौर पर जब आप बेंगलूरू के अपने बाथरूम के लिए इटली से प्रसाधन का सामान मंगवाते हैं तो यह आयात है. जब आप बलात्कार के आरोपी केसी वेणुगोपाल को केरल से लाकर कर्नाटक का प्रभारी बनाते हैं.
English: The BJP and its cadre will ensure that a reservation based on religion will not be implemented in Telangana," he asserted.
Hindi: भाजपा और उसका काडर यह सुनिश्चित करेगा कि धर्म आधारित आरक्षण तेलंगाना में लागू नहीं हो।
English: The BJP and its workers, through the letter, demanded Rs 20,000 from my family, as extortion money," Rupa Dey told reporters.
Hindi: इस पत्र के जरिए भाजपा और उसके कार्यकर्ताओं ने मेरे परिवार से उगाही के तौर पर 20,000 रुपये मांगे हैं।
English: The BJP and other Hindu right-wing organisations had called for officially celebrating the occasion as "liberation day".
Hindi: भाजपा व दूसरे दक्षिणपंथी संगठनों ने इस दिवस को आधिकारिक तौर पर मुक्ति दिवस के तौर पर मनाने की मांग की थी।
English: The BJP and the Congress have the same policies," the CPM leader said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भाजपा और कांग्रेस दोनों की नीतियां एक जैसी है.
English: The BJP backed V P Singh govt refused to provide him with additional security and left him with one PSO despite credible intelligence inputs and repeated requests," he alleged.
Hindi: विश्वसनीय खुफिया जानकारी मिलने और बार बार अनुरोध किए जाने के बाद भी भाजपा समर्थित वी पी सिंह सरकार ने उन्हें अतिरिक्त सुरक्षा मुहैया कराने से इनकार कर दिया था और उन्हें केवल एक पीएसओ दिया था।
English: The BJP believe that the higher the number of Muslims within a constituency, the higher are the chances of centrist parties to acquiesce to minority groups' requests, which lowers the chances of Muslims "building bridges" with their Hindu neighbours.
Hindi: भाजपा का मानना है कि एक निर्वाचन क्षेत्र के भीतर मुसलमानों की संख्या जितनी अधिक होती है, उतने ही अल्पसंख्यक समूहों के अनुरोधों के लिए मध्यमार्गी दलों की संभावना अधिक होती है, जो अपने हिंदू पड़ोसियों के साथ "पुलों के निर्माण" की संभावना को कम करती है।
English: The BJP believes that social, economic and cultural development of the farmers is very essential for prosperity of the nation."
Hindi: भारतीय जनता पार्टी का मानना है कि किसानों का सामाजिक, आर्थिक तथा सांस्कृतिक विकास राष्ट्र की समृद्धि के लिए नितांत आवश्यक है।
English: The BJP called the statement a result of Congress "frustration" and accused the party of lowering the political discourse.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस के इस बयान को हताशा का परिणाम बताते हुए आरोप लगाया कि कांग्रेस ने राजनीतिक बातचीत के स्तर को गिरा दिया है.
English: The BJP can win the election on its own," Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा अपने दम पर चुनाव लड़ने में सक्षम है।
English: The BJP chief also accused the party's political opponents of indulging in "politics of appeasement" and said BJP was called communal for raising such issues.
Hindi: भाजपा प्रमुख शाह ने पार्टी के राजनीतिक विरोधियों पर ''तुष्टिकरण की राजनीति'' में लिप्त होने का आरोप लगाया और कहा कि ऐसे मुद्दे उठाने के लिए भाजपा को साम्प्रदायिक कहा जाता है.
English: The BJP chief also claimed that his party was in contact with several companies that were "ready" to run electric buses in Delhi, and said the city needed 12,000 such vehicles to boost public transport system and keep pollution under check.
Hindi: भाजपा प्रमुख ने यह भी दावा किया कि उनकी पार्टी कई कंपनियों के संपर्क में थी जो दिल्ली में इलेक्ट्रिक बसें चलाने के लिए तैयार थीं और कहा कि शहर को सार्वजनिक परिवहन प्रणाली को बढ़ावा देने और प्रदूषण को रोकने के लिए 12,000 ऐसे वाहनों की आवश्यकता है.
English: The BJP chief also said the "cut money government" will be defeated by people in the upcoming assembly elections.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने यह भी कहा कि कट मनी सरकार रुपयों में हिस्सेदारी लेने वाली सरकार को लोग आगामी चुनावों में हराएंगे।
English: The BJP condemns the statement of Adhir Ranjan Chowdhury, LOP of Congress and Randeep Surjewala, the head of media," he added.
Hindi: कांग्रेस के नेता प्रतिपक्ष अधीर रंजन चौधरी और मीडिया प्रमुख रणदीप सुरजेवाला के बयान की भाजपा निंदा करती है।
English: The BJP considers that somebody else is using them," he said.
Hindi: बीजेपी का मानना है कि कोई और उनका इस्तेमाल कर रहा है।
English: The BJP continues to say no assurances were given over sharing of power," the Sena said.
Hindi: भाजपा लगातार यह कह रही है कि सत्ता साझेदारी को लेकर कोई आश्वासन नहीं दिया गया।
English: The BJP could take Karnataka to "new heights" with a focus on improving the lives of farmers and creating better infrastructure", Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि भाजपा किसानों की जिंदगी में सुधार लाने और बेहतर बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराने के साथ कर्नाटक को नई ऊंचाइयों को ले जाएगी।
English: The BJP could take Karnataka to "new heights" with a focus on improving the lives of farmers and creating better infrastructure, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा किसानों के जीवनस्तर में सुधार और बेहतर बुनियादी ढांचा का निर्माण करके कर्नाटक को नई ऊंचाई तक ले जा सकती है।
English: The BJP demanded the resignation of Kejriwal saying Mishra has "punctured the balloon of his probity".
Hindi: भाजपा ने मुख्यमंत्री के इस्तीफे की मांग करते हुए कहा कि मिश्रा ने केजरीवाल की शुचिता का गुब्बारा फोड़ दिया है।
English: The BJP dismissed the allegation as "baseless" and termed the circulation of the video clips as the "fallout" of a dispute within the PAAS.
Hindi: भाजपा ने इन आरोपों को बेबुनियाद करार दिया और वीडियो क्लिपों के फैलने के लिए पीएएएस के भीतर विवाद का जिम्मेदार ठहराया.
English: The BJP does not do politics over religion..." he said.
Hindi: 'भाजपा नहीं करती जात-पात की राजनीति'
English: The BJP dubbed the bandh as an attempt to spread rumour and confusion among the masses and said people will "puncture the grand alliance balloon" floated by the opposition party.
Hindi: बीजेपी ने बंद को जनता के बीच अफवाह और भ्रम फैलाने का प्रयास करार दिया और कहा कि जनता विपक्षी दल द्वारा फुलाए गए महागठबंधन के गुब्बारे की हवा निकाल देगी.
English: The BJP government at the Centre and in Jharkhand are involved in it," he alleged.
Hindi: उन्होने कहा की मुझ पर हुए हमले में केंद्र और झारखंड की बीजेपी सरकार इसमें संलिप्त हैं।
English: The BJP government has shown an insensitive attitude towards farmers," the SP said in the statement.
Hindi: कहा कि किसानों के प्रति भाजपा सरकार का सौतेला व्यवहार है।
English: The BJP government in Gujarat should ensure that strict action is taken against those responsible for such attacks."
Hindi: गुजरात में बीजेपी सरकार को सुनिश्चित करना चाहिए कि इन हमलों के लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाए।
English: The BJP government in Madhya Pradesh is also planning to introduce Dharma Swatantrya Religious Freedom Bill 2020 in the next session of the state Assembly in view of the rising incidents of "love jihad", state Home Minister Narottam Mishra said here on Tuesday
Hindi: मध्य प्रदेश के गृहमंत्री नरोत्तम मिश्रा ने मंगलवार को कहा था कि उनकी सरकार अगले सत्र में धार्मिक स्वतंत्रता विधेयक 2020 लाने जा रही है।
English: The BJP government in UP only remembers farmers in advertisements," Priyanka tweeted in Hindi.
Hindi: यूपी में भाजपा सरकार को किसानों की याद केवल विज्ञापनों में आती है.
English: The BJP government is trying to change our Constitution," he said.
Hindi: राजा ने कहा, 'केंद्र की भाजपा नीत राजग सरकार संविधान को बदलने का प्रयास कर रही है।
English: The BJP government is working with an attitude of vengeance."
Hindi: बदले की भावना से काम कर रही भाजपा सरकार
English: The BJP government should abandon adamant attitude and fulfil the demands of the farmers soon."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार को अपनी हठधर्मिता त्याग कर किसानों की मांगों को जल्द पूर्ण करना चाहिए।
English: The BJP government too is facing the same problem," he said.
Hindi: भाजपा सरकार भी उसी समस्या का सामना कर रही है।
English: The BJP government wants to polarise the society," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार समाज को धुव्रीकृत करना चाहती है.
English: The BJP government was there and statistics shows that the highest number of terrorist attacks have happened under the BJP rule," the chief minister said.
Hindi: भाजपा की सरकार थी और आंकड़े बताते हैं कि सबसे ज्यादा आतंकी हमले जब भारतीय जनता पार्टी की सरकार रहती है तब होते हैं
English: The BJP government would bring NRC across the country and grant citizenship to "each and every Hindu refugee" of the country, he asserted.
Hindi: साथ ही भाजपा सरकार देशभर में एनआरसी लाएगी और देश के हर एक हिंदू शरणार्थी को नागरिकता प्रदान करेगी।
English: The BJP had been demanding Rahul Gandhi's apology for his "Rape in India" remark that he made at an election rally in Jharkhand.
Hindi: राहुल ने ये बयान हाल में झारखंड की एक चुनावी रैली में अपने 'रेप इन इंडिया' के लिए बीजेपी द्वारा उनसे माफी मांगने की मांग के संदर्भ में दिया था।
English: The BJP had given respect to Chandrababu Naidu, while ignoring party workers."
Hindi: भाजपा ने पार्टी कार्यकर्ताओं की अनदेखी करते हुए चंद्रबाबू नायडू को सम्मान दिया था।
English: The BJP had serious differences with former prime ministers, who came from the Gandhi family, over several "murky" defence deals signed during their term but never accused them of treason, he said.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि गांधी परिवार से आने वाले पूर्व प्रधानमंत्रियों के कार्यकाल के दौरान हुए कई संदेहास्पद रक्षा सौदों को लेकर बीजेपी के उनके साथ गंभीर मतभेद हैं, लेकिन उन पर कभी देशद्रोह का आरोप नहीं लगाया गया.
English: The BJP had taken a "unilateral decision", Congress leader Ghulam Nabi Azad said soon after the announcement.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने घोषणा के बाद कहा कि भाजपा ने एकपक्षीय फैसला किया है।
English: The BJP has 105 MLAs, and the Shiv Sena only 56 and of them also 35 are "dissatisfied", Mr Rane said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के पास 105 विधायक हैं तथा शिवसेना के पास महज 56 और उसमें भी 35 असंतुष्ट'' हैं।
English: The BJP has 105 MLAs, and the Shiv Sena only 56 and of them also 35 are "dissatisfied", Rane claimed, without elaborating.
Hindi: बीजेपी के पास 105 विधायक हैं तथा शिवसेना के पास महज 56 और उसमें भी 35 ''असंतुष्ट'' हैं.
English: The BJP has accused the Congress of "demeaning and demoralising" Hindus and termed as an "abuse" a reported remark by the opposition party's leader Ghulam Nabi Azad that the number of Hindu candidates inviting him for campaigning has reduced drastically.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस पर हिंदुओं का अपमान करने का आरोप लगाया और विपक्षी दल के नेता गुलाम नबी आजाद के इस बयान को अपशब्द बताया जिसमें उन्होंने कहा था कि चुनाव प्रचार के लिए उन्हें आमंत्रित करने वाले हिंदू उम्मीदवारों की संख्या में काफी कमी आई है।
English: The BJP has alleged in the plea that the state government was repeatedly "attacking" the fundamental right of citizens due to which different petitions have been filed challenging the activities of the state government in denying permission to different organisations.
Hindi: भाजपा ने अपनी याचिका में आरोप लगाया था कि राज्य सरकार बार-बार नागरिकों के मौलिक अधिकारों पर हमला कर रही है जिसकी वजह से राज्य सरकार की गतिविधियों को चुनौती देते हुए अलग-अलग याचिकाएं दायर की गई हैं.
English: The BJP has alleged the deaths are "political murders" and demanded a CBI inquiry into the incidents.
Hindi: बीजेपी ने आरोप लगाया कि मौतें राजनीतिक हत्याएं हैं और इन मामलों में सीबीआई जांच की मांग की.
English: The BJP has already completed its quota of "outsiders", having got Union minister Dharmendra Pradhan elected from the state
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान को यहां से राज्यसभा भेज कर भाजपा ने पहले ही अपना बाहरियों का कोटा पूरा कर लिया है
English: The BJP has also agreed on the same."
Hindi: 'भाजपा भी सहमत थी'
English: The BJP has been accusing Banerjee and her nephew Abhishek, the Lok Sabha MP from Diamond Harbour, of "institutionalising corruption".
Hindi: भाजपा बनर्जी और उनके भतीजे एवं डायमंड हार्बर से लोकसभा सांसद अभिषेक पर भ्रष्टाचार को संस्थागत रूप देने का आरोप लगाती रही है।
English: The BJP has been spreading hatred across the country," he said.
Hindi:  उन्होंने भाजपा पर देशभर में नफरत फैलाने का आरोप लगाया।
English: The BJP has been successful, to an extent, in converting the character of this premiere institution according to its agenda of "nationalism", not as per the provisions of the Constitution drafted by Dr BR Ambedkar
Hindi: भाजपा राष्ट्रवाद के अपने एजेंडे के मुताबिक इस महत्वपूर्ण सदन के चरित्र को एक सीमा तक बदलने में कामयाब रही है, न कि डॉ. बी आर अम्बेडकर द्वारा ड्राफ्ट किये गये संविधान के प्रावधानों के मुताबिक
English: The BJP has brought peace to the region and paved way for its development," he claimed.
Hindi: भाजपा क्षेत्र में शांति लेकर आई और विकास का मार्ग प्रशस्त किया.
English: The BJP has called Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal a "terrorist"
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने भाजपा को हिटलर जैसा भी बताया है
English: The BJP has criticised the comments, saying such a comparison was an insult to Sardar Vallabhbhai Patel, the first deputy prime minister of Independent India, who was also known as the "Iron Man"
Hindi: बीजेपी ने इस बयान की निंदा करते हुए कहा कि तुलना करना स्वतंत्र भारत के पहले उप प्रधानमंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल का अपमान है जिन्हें लौह पुरुष के नाम से भी जाना जाता है।
English: The BJP has dedicated this election to Atal ji and each party worker has vowed to form the government for the fourth consecutive term with a thumping majority in the state".
Hindi: भाजपा ने यह चुनाव अटल जी को समर्पित किया है तथा एक-एक कार्यकर्ता ने संकल्प लिया है कि भारी बहुमत के साथ चौथी बार भाजपा की सरकार बनायेंगे.
English: The BJP has demanded a ban on the magazine for publishing "malicious" content and also sought an apology from the party.
Hindi: भाजपा ने 'द्वेषपूर्ण' सामग्री छापने पर पत्रिका पर प्रतिबंध और पार्टी से माफी की मांग की।
English: The BJP has demanded that Chief Minister Uddhav Thackeray clarify on his minister's "unwarranted and unprovoked insinuation by Minister Jitendra Awhad."
Hindi: भाजपा ने मांग की है कि मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे अपने मंत्री द्वारा दिए 'अनुचित बयान' पर स्पष्टीकरण दें।
English: The BJP has dismissed the allegation and said it was a "mistake" on part of the notary.
Hindi: भाजपा ने इस आरोप का खारिज कर दिया और कहा कि यह नोटरी की "गलती" है।
English: The BJP has done well, for which it had to do a lot of political strategising," he said.
Hindi: भाजपा ने अच्छा प्रदर्शन किया है, जिसके लिए उसे काफी रणनीति बनानी पड़ी।
English: The BJP has emerged as the largest party in the country."
Hindi: 'भाजपा प्रदेश में सबसे बड़ी पार्टी बनकर ऊभरी'
English: The BJP has got votes of all the castes in Gujarat and that is the reason we have won five terms in the state," he said.
Hindi: गुजरात में भाजपा को सभी जातियों के वोट मिले हैं और यही वजह है कि हम पांच बार राज्य में चुनाव जीते.
English: The BJP has identified Banerjee's "weak point" and it will keep playing up such sensitive issues until the assembly elections in West Bengal are over, it said.
Hindi: उसने कहा कि भाजपा ने बनर्जी की कमजोरी पहचान ली है और विधानसभा चुनाव होने तक वह ऐसे संवेदनशील मुद्दों को भुनाता रहेगा।
English: The BJP has lashed out at the Samajwadi Party government alleging that its workers were being targeted and implicated in cases without evidence".
Hindi: भाजपा ने समाजवादी पार्टी सरकार को आड़े हाथ लेते हुए आरोप लगाया था कि उसके कार्यकर्ताओं को निशाना बनाया जा रहा है और बिना सबूत के मामलों में फंसाया जा रहा है।
English: The BJP has murdered democracy."
Hindi: बीजेपी ने लोकतंत्र की हत्या की है.
English: The BJP has not given us any offer for formation of the new government," Patil said.
Hindi: भाजपा ने नई सरकार के गठन के लिए हमें कोई पेशकश नहीं की है।
English: The BJP has often alleged that the Chandrasekhar Rao government was not accepting the demand due to "vote bank politics" and under the influence of AIMIM, a friendly party of TRS.
Hindi: भाजपा अक्सर आरोप लगाती है कि चंद्रशेखर राव की सरकार वोट-बैंक की राजनीतिकी वजह से इस मांग को स्वीकार नहीं करती है और राव की टीआरएस के एआईएमआईएम से दोस्ताना रिश्ते हैं।
English: The BJP has often cited the controversial land deals involving Vadra to target the opposition party, claiming that it symbolised the "corruption" under the UPA rule.
Hindi: भाजपा ने प्राय विपक्षी पार्टी पर निशाना साधने के लिए वाड्रा से जुड़े विवादास्पद भूमि सौदों का हवाला देते हुए दावा किया है कि यह संप्रग शासन के तहत भ्रष्टाचार का प्रतीक है।
English: The BJP has put on hold the names of its councillors who were to be appointed as leaders of House in three municipal corporations, owing to the "cold war" between Delhi BJP chief Manoj Tiwari and Union Sports Minister Vijay Goel.
Hindi: भाजपा ने तीनों नगर निगमों में सदन के नेता नियुक्त किए जाने वाले अपने पार्षदों के नाम की घोषणा को फिलहाल रोक कर रखा है, जिसे लेकर दिल्ली भाजपा प्रमुख मनोज तिवारी और केंद्रीय खेल मंत्री विजय गोयल के बीच शीत युद्ध शुरू हो गया है।
English: The BJP has respected "Ram and roti" through its emphasis on development of all sections of the society and respect to the faith of the people, CM Yogi said at the party's national council meeting here.
Hindi: योगी ने यहां पार्टी की राष्ट्रीय परिषद की बैठक में कहा कि भाजपा ने समाज के सभी वर्गों के विकास और लोगों की आस्था के सम्मान पर ध्यान देकर राम और रोटी को सम्मानित किया.
English: The BJP has respected "Ram and roti" through its emphasis on development of all sections of the society and respect to the faith of the people, Yogi said at the party's national council meeting here.
Hindi: योगी ने पार्टी की राष्ट्रीय परिषद की बैठक में कहा कि बीजेपी ने समाज के सभी वर्गों के विकास और लोगों की आस्था के सम्मान पर ध्यान देकर 'राम और रोटी' को सम्मानित किया.
English: The BJP has rubbished Narendra Patel's charges and said it was a "drama" staged at the behest of the Congress.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने नरेन्द्र पटेल के आरोपों को खारिज करते हुये इसे कांग्रेस के इशारे पर किया जाने वाला एक नाटक करार दिया।
English: The BJP has urged the Election Commission to declare West Bengal "super sensitive state" to enure fair Lok Sabha polls and demanded that central forces be deployed at all polling stations in the state.
Hindi: भाजपा ने चुनाव आयोग से पश्चिम बंगाल में निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के लिए उसे अति संवेदनशील राज्य घोषित करने की अपील की है और मांग की है कि राज्य में सभी मतदान केंद्रों पर केंद्रीय बल तैनात किए जाएं।
English: The BJP has urged the Election Commission to declare West Bengal "super sensitive state" to enure fair Lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा ने पूरे पश्चिम बंगाल को लोक सभा चुनाव के मद्देनजर अति संवेदनशील घोषित करने की मांग की है।
English: The BJP hit back at Ramya for her choice of words with party spokesperson G V L Narasimha Rao tweeting, "Most people of the country and our party members won't even know what you are referring to including PM himself but your Leader will connect with it instantly.
Hindi: बीजेपी ने रम्या पर शब्दों के चयन को लेकर पलटवार किया. पार्टी प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने ट्वीट किया, देश के अधिकतर लोग और हमारी पार्टी के सदस्य प्रधानमंत्री सहित यह नहीं जानते कि आप किस संबंध में उल्लेख कर रही हैं लेकिन आपके नेता इसे तुरंत पकड़ लेंगे. आपने अपनी घटिया टिप्पणी से भारत के लोगों का अपमान किया है, लेकिन आपके नेता को आप पर गर्व होगा.
English: The BJP hit back at Ramya for her choice of words with party spokesperson GVL Narasimha Rao tweeting, "Most people of the country and our party members won't even know what you are referring to including PM himself but your Leader will connect with it instantly.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता जी. वी. एल. नरसिम्हा राव ने ट्वीट किया, देश के अधिकतर लोग और हमारी पार्टी के सदस्य प्रधानमंत्री सहित यह नहीं जानते कि आप किस संबंध में उल्लेख कर रही हैं लेकिन आपके नेता इसे तुरंत पकड़ लेंगे।
English: The BJP hopes that the NRC, along with the presence of 40,000 Rohingya, another group the government sees as a national security threat, will help them paint themselves as protectors of national interest, and the TMC and others questioning the NRC as "Bangladeshi sympathisers".
Hindi: भाजपा को उम्मीद है कि देश में मौजूद करीब 40,000 रोहिंग्याओं को राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरे के रूप में दिखाने के साथ-साथ एनआरसी का मुद्दा, उसे राष्ट्रीय हितों की संरक्षक पार्टी के रूप में खुद को प्रस्तुत करने में सहयोग देगा और एनआरसी पर सवाल खड़े करने वाली टीएमसी तथा अन्य दलों को "बांग्लादेशियों का हितैषी'' दर्शाया जा सकेगा.
English: The BJP in the state has been opposing the celebrations calling Tipu "anti-Hindu and anti-Kannada".
Hindi: भारतीय जनता पार्टी राज्य में टीपू को हिंदू-विरोधी और कन्नड़-विरोधी बताकर इस जयंती का विरोध करती रही है।
English: The BJP is "alert and careful" as the chief minister is trying to lure our MLAs using "power and money", he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा सतर्क और सावधान है क्योंकि मुख्यमंत्री शक्ति और धन का इस्तेमाल कर हमारे विधायकों को लुभाने का प्रयास कर रहे हैं.
English: The BJP is also exploring options to offer Marandi to merge with the BJP in exchange of a "sweet deal".
Hindi: बीजेपी स्वीट डील के बदले बीजेपी में विलय करने के लिए मरांडी की पेशकश करने के विकल्प भी तलाश रही है।
English: The BJP is committed towards security of the nation," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा का मकसद देश को सुरक्षित,
English: The BJP is hurting the religious sentiments of the people," said Congress MLA Patel.
Hindi: बीजेपी विधायक ने कहा कि ये लोगों के धार्मिक भावनाओं को आहत कर रहा है।
English: The BJP is misguiding the people by spreading such lies," Singh told reporters here.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ऐसी झूठी खबरों के दम पर जनता को गुमराह कर रही है।
English: The BJP is not a party of a caste or creed."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा जाति और जातीय घरानों की पार्टी नहीं है।
English: The BJP is not an anti-Muslim party."
Hindi: हिन्दू-मुस्लिम में नफरत फैलाने वाली पार्टी नहीं भाजपा
English: The BJP is not concerned about Muslims at all," he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि भाजपा मुस्लिमों की बिल्कुल ही परवाह नहीं करती.
English: The BJP is relying on the "Modi factor" and nationalism as its poll plank while Gehlot is seeking to save his prestige and honour.
Hindi: भाजपा चुनाव के लिए मोदी फैक्टर एवं राष्ट्रवाद पर निर्भर है जबकि गहलोत अपनी प्रतिष्ठा एवं सम्मान को बचाने के प्रयास में हैं।
English: The BJP is supporting the shutdown while the Congress-led UDF is observing a "black day" on Thursday.
Hindi: भाजपा बंद का समर्थन कर रही है जबकि कांग्रेस-नीत यूडीएफ बृहस्पतिवार को "काला दिवस" मना रहा है।