Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Generally, all modern messaging services like WhatsApp, Viber, line, Google Chat, Yahoo Messenger and the like come with a high level of encryption and many a time, security agencies find it hard to intercept these messages.
Hindi: आम तौर पर सभी व्हाट्सअप, वाइबर, लाइन, गूगल चैट, याहू मैसेंजर जैसी सभी आधुनिक संदेश सेवाएं उच्च स्तरीय एन्क्रिप्शन के दायरे में आती हैं और कई बार सुरक्षा एजेंसियों को ऐसे संदेशों को पकडऩे में मुश्किल होती है।
English: Generally, all the modern messaging services like WhatsApp, Viber, line, Google Chat, Yahoo Messenger, etc, come with high-level of encryption and many a time security agencies find it hard to intercept these messages.
Hindi: आमतौर पर व्हाट्सएप, वाइबर, लाइन, गूगल चैट, याहू मैसेंजर आदि जैसी सभी आधुनिक मैसेजिंग सेवाओं में अत्यधिक कूट भाषा का इस्तेमाल किया जाता है जिससे सुरक्षा एजेंसियों के लिए इन संदेशों को स्पष्ट कर पाना मुश्किल होता है।
English: Generally, an Airbus 320 plane needs maximum 14 pilots for its operation, with seven commanders and an equal number of first officers.
Hindi: सामान्य तौर पर एक एयरबस 320 विमान को चलाने के लिए अधिकतम 14 पायलटों की जरूरत होती है, इसके अलावा सात कमांडर और फर्स्ट ऑफिसर्स भी विमान में तैनात रहते हैं।
English: Generally, an actor has to put contact lens when he has to weep...His eyes burns and tears roll down.
Hindi: अमूमन किसी अभिनेता को रोने के लिए कॉंटैक्ट लेंस लगाना होता है . उसकी आंखों में जलन होती है और आंसू टपक पड़ते हैं।
English: Generally, an administration gets credit or blame for the state of economy during its time.
Hindi: सामान्यतया एक प्रशासन को अपने समय के दौरान अर्थव्यवस्था की स्थिति के लिए श्रेय या दोष दिया जाता है।
English: Generally, annual import from Egypt is about 9 lakh metric tons.
Hindi: मिस्र से वार्षिक आयात लगभग 9 लाख मी.
English: Generally, any distilled alcoholic beverage of 170 US proof or higher is considered to be a neutral spirit.
Hindi: सामान्यतया, 170 प्रूफ के किसी भी आसुत मादक पेय को प्राक्रुतिक स्प्रिट माना जाता है।
English: Generally, any modelling process has two steps generating a model, then checking the model for accuracy sometimes called diagnostics.
Hindi: तब सटीकता के लिए मॉडल कभी कभी कहा जाता निदान की जाँच, एक मॉडल पैदा आम तौर पर किसी भी मॉडलिंग की प्रक्रिया दो चरणों है।
English: Generally, appeals are heard by a Bench consisting of one Accountant Member and one Judicial Member.
Hindi: सामान्यत अपीलों की सुनवाई एक लेखा सदस्य और एक न्यायिक सदस्य से मिलकर बने न्यायपीठ द्वारा की जातीहै ।
English: Generally, aqueous electrolyte means water is I mean by the by using the term aqueous we mean water is present, if water is present it breaks down at a at 1.23 volts, into hydrogen and oxygen.
Hindi: आम तौर पर, र्ल य इलेरिोलाइटका मतलब हैकक पानी का अथाहैर्ल य िब्द का उपयोग करके हमारा मतलब है  पानी मौर्दू है, अगर पानी मौर्दू हैतो यह 1.23 िोल्ट्ट पर हाइड्रोर्न और ऑरसीर्न मेंटूट र्ाता है।
English: Generally, assistance is sought and received in the form of Mutual Legal Assistance RequestsLetters Rogatory and Service of SummonsNoticesJudicial documents on persons residing abroad.
Hindi: सामान्य तौर पर, विदेश में रहने वाले लोगों के बारे में परस्पर वैधानिक सहायता अनुरोधसाक्ष्य हेतु प्रार्थना पत्र और सूचना सेवासूचनाओंन्यायिक दस्तावेजों के रूप में सहायता मांगी जाती है तथा प्राप्त की जाती है।
English: Generally, bail is granted during pendency of trial though in some cases it is refused.
Hindi: सामान्यतः जमानत विचारण के लंबित रहने के दौरान मंजूर किया जाता है, यद्यपि कुछ मामलों में यह इनकार किया जाता है ।
English: Generally, banks offer 0.5 per cent higher interest rate to senior citizens on bank FD.
Hindi: आमतौर पर, बैंक एफडी पर सीनियर सिटिजन्स को 0.5 अधिक ब्याज दर देते हैं।
English: Generally, bidding is by invitation only to high-net-worth clients of the bookrunner and, if any, lead manager, or co-manager.
Hindi: आम तौर पर, बोली केवल उच्च निवल मूल्य बुक रुन्नर के ग्राहकों और, यदि कोई हो, लीड मैनेजर, या सह-प्रबंधक के लिए निमंत्रण के द्वारा होता है।
English: Generally, blood does not come in direct contact with the cells.
Hindi: आमतौर पर, रक्त कोशिकाओं को सीधे स्पर्श नहीं करता।
English: Generally, chatbots are computer programmes that interacts with people through audio or text messages.
Hindi: सामान्य तौर पर चैटबॉट्स कंप्यूटर प्रोग्राम होता है जो लोगों से आडियो या टेक्स्ट संदेशों के जरिये बातचीत करता है।
English: Generally, children love their parents, and parents love their children.
Hindi: आम तौर पर, बच्चे अपने माता - पिता से प्यार करते हैं और माता - पिता अपने बच्चों से ।
English: Generally, civil enclaves are part of airports of armed forces that are used for commercial flights.
Hindi: आम तौर पर सिविल एन्क्लेव सशस्त्र सेनाओं के हवाईअड्डे होते है जिन्हें वाणिज्यिक उड़ानों के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: Generally, civil society has been referred to as a political association governing social conflict through the imposition of rules that restrain citizens from harming one another.
Hindi: सामान्यतः, नागरिक समाज को नागरिकों द्वारा एक दूसरे को हानि पहुंचाने से रोकने वाले नियमों के आरोपण के ज़रिए सामाजिक विरोध पर नियंत्रित करने वाले राजनीतिक संघ के रूप में निर्दिष्ट किया गया है।
English: Generally, colleges are located in different parts of a state and all of them are affiliated to a regional university.
Hindi: सामान्यतया कॉलेज राज्य के विभिन्न भागों में स्थित होते है तथा सभी क्षेत्रीय विश्वविद्यालय से सम्बद्ध होते हैं।
English: Generally, computer security audits are performed by The auditor should ask certain questions to better understand the network and its vulnerabilities.
Hindi: आमतौर पर, कंप्यूटर सुरक्षा ऑडिट निम्न द्वारा किए जाते हैं ऑडिटर को नेटवर्क और उसकी कमजोरियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए कुछ सवाल पूछे जाने चाहिए।
English: Generally, courtesans are depicted as mercenary women exploiting the young men of rich families and living a detestable and mean life in society.
Hindi: गणिकाये आमतौर से धनी परिवारो के युवको का शोषण करने वाली और समाज निदांनीय हीन जीवन बिताने वाली धन लोलुप भूति ललनाओ के रूप मे ही चित्रित की जाती है।
English: Generally, during bullish times, a high beta is preferred, and one could choose funds or stocks with a higher beta more than one
Hindi: बाजार में तेजी के दौरान अक्सर हाई बीटा को पसंद किया जाता है और आप हाई बीटा 1 से अधिक वाले फंड या शेयरों का चयन कर सकते हैं।
English: Generally, each cow requires about six square metres of space.
Hindi: सामान्यतः प्रत्येक गाय को लगभग छः वर्गमीटर स्थान की आवश्यकता होती है।
English: Generally, each floret is oriented toward the next by approximately the golden angle, 137.5, producing a pattern of interconnecting spirals, where the number of left spirals and the number of right spirals are successive Fibonacci numbers.
Hindi: आम तौर पर प्रत्येक फ्लोरेट लगभग स्वर्ण कोण 137.5, द्वारा अगले की ओर उन्मुख होता है, जो परस्पर संबंधित सर्पिल का उत्पादन करते हैं, जहाँ बायें सर्पिल की संख्या और दाहिने सर्पिल की संख्या लगातार फिबोनैकी संख्या होती है।
English: Generally, each such volume has covered the period of a decade, and it has been a tradition to release it on the occasion of Navy Day.
Hindi: आम तौर पर इस तरह के प्रत्येक पुस्तक खंड में एक दशक की अवधि को कवर किया गया है और नौसेना दिवस के अवसर पर इसका विमोचन करने की परंपरा रही है।
English: Generally, except few exceptions, if the location of the supplier and the place of supply are in the same State then CGST  SGST is charged on an invoice and if the location of the supplier and the place of supply are in separate States then IGST is charged.
Hindi: यदि कुछ अपवादों को छोड़ दें तो आमतौर पर यदि आपूर्तिकर्ता सप्लायर का स्थान और आपूर्ति का स्थान एक ही राज्य होता है, तो इनवायस पर सीजीएसटी एसजीएसटी वसूला जाता है और यदि आपूर्तिकर्ता का स्थान एवं आपूर्ति का स्थान अलग-अलग राज्यों में रहता है, तो वैसी स्थिति में आईजीएसटी वसूला जाता है
English: Generally, for young and healthy people, moderate air pollution levels are unlikely to have any serious short term effects.
Hindi: आमतौर पर, युवा और स्वस्थ लोगों के लिए, मध्यम वायु प्रदूषण के स्तर पर कोई गंभीर अल्पकालिक प्रभाव होने की संभावना नहीं है।
English: Generally, four floors are allowed for such establishments, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि आमतौर पर ऐसे संस्थानों के लिए चार मंजिल बनाने की ही अनुमति होती है।
English: Generally, goods are free of duty and tax levied on imports for sale anywhere in the shopping destination.
Hindi: आम तौर पर, माल ड्यूटी और टैक्स से मुक्त होते है खरीदारी के किसी भी गंतव्य में कहीं भी बिक्री के लिए आयात पर कर लगाया जाता है।
English: Generally, government motions relate to obtaining approval of the House for some policy or action of the government.
Hindi: सामान्यतया, सरकार के प्रस्ताव किसी नीति या कार्यवाही के लिए सदन का अनुमोदन प्राप्त करने संबंधी प्रस्ताव होते हैं.
English: Generally, grandparents are the historic memory link of the family.
Hindi: आम तौर पर, बुज़ुर्ग अपने परिवार की ऐतिहासिक याद का जोड़ होते हैं ।
English: Generally, growth of BPO industry is largely influenced by the existing locational factors of a country.
Hindi: सामान्यअतः, बीपीओ उद्योग की संवृद्धि किसी देश के विद्यमान अवस्थिति संबंधी कारकों द्वारा अधिकांशतः प्रभावित होती है।
English: Generally, holidays are intended to allow individuals to celebrate or commemorate an event or tradition of cultural or religious significance.
Hindi: आमतौर से छुट्टियाँ व्यक्तियों को किसी राष्ट्रीय, धार्मिक, सांस्कृतिक या सामाजिक परम्परा या घटना मनाने के लिये दी जाती हैं।
English: Generally, horses are not shod until the age of two to three years Hoofs grow about 8 millimetres every month.
Hindi: प्राय दो से तीन वर्ष तक की उम्र से पहले घोड़ों के पांवों के बाल नहीं काटे जाते. सुम प्रति मास 8 मिलिमीटर के लगभग बढ़ते हैं.
English: Generally, however, answers about whether there is conscious life after death are polarized between those who are positive that this life is not all there is and those who are equally adamant that conscious life ends at death.
Hindi: हालाँकि, आम तौर पर, मृत्यु के बाद कोई चेतन जीवन है कि नहीं, इसके बारे में जवाब उन लोगों के बीच ध्रुवित है, जो इस बारे में साकारात्मक हैं कि यही जीवन सब कुछ नहीं है और उनके जो समान रूप से अटल हैं कि मृत्यु होने पर चेतन जीवन समाप्त हो जाता है ।
English: Generally, however, voters do not have any direct way of holding elected representatives to account during the term for which they have been elected.
Hindi: हालांकि आमतौर पर मतदाताओं के पास चुने हुए प्रतिनिधियों को उनके चुने हुए कार्यकाल के दौरान प्रत्यक्ष तौर पर जवाबदेह ठहराने का कोई तरीका नहीं होता है।
English: Generally, humans can live normally with just one kidney, as one has more functioning renal tissue than is needed to survive.
Hindi: सामान्यतः, मनुष्य केवल एक गुर्दे के साथ भी सामान्य रूप से जीवित रह सकते हैं क्योंकि प्रत्येक में वृक्कीय ऊतकों की संख्या जीवित रहने के लिये आवश्यक संख्या से अधिक होती है।
English: Generally, hydrometers are a cheaper alternative.
Hindi: सामान्यतः हाईड्रोमीटर एक सस्ता विकल्प है।
English: Generally, ideal case loads are fixed on an ad hoc basis.
Hindi: साधारणतः, आदर्श मामला भार तदर्थ आधार पर नियत किए जाते हैं ।
English: Generally, idolatry involves a ceremony or a ritual.
Hindi: सामान्यतः, मूर्तिपूजा में संस्कार या अनुष्ठान सम्मिलित होता है ।
English: Generally, if you have seen that this contaminants are in allowed in the in terms of either parts per million PPM or in parts per billion depending on the contaminant right.
Hindi: आम तौर पर, यदि आपने देखा है कि प्रति दूषित पीपीएम के आधार पर प्रति मिलियन पीपीएम या प्रति बिलियन भागों में इस दूषित पदार्थों की अनुमति है।
English: Generally, in a particular river basin, combination of small as well as majormedium hydro projects are proposed for development, depending upon the site conditions.
Hindi: आमतौर पर, विशेष नदी थाले में छोटी के साथ-साथ बड़ी या मझौली पन बिजली परियोजनाओं के विकास का प्रस्ताव जगह की दशाओं के आधार पर किया जाता है।
English: Generally, in the ICU, the secretions are sucked by a suction machine into bottles or canisters, which have to be emptied when full, subjected to a decontamination process in a sluice room and discarded through the waste fluid disposal systems
Hindi: सामान्य रूप से, आईसीयू में स्त्रावों को एक चूषक मशीन द्वारा सूच कर बोतलों या कनस्तरों में रखा जाता है जिन्हें भर जाने के बाद खाली कर दिया जाता है और वे एक स्लूइस रूम में विसंदूषण प्रक्रिया के अध्यधीन होते हैं और उन्हें तरल निपटान प्रणाली के जरिये हटा दिया जाता है
English: Generally, in the ICU, the secretions are sucked by a suction machine into bottles or canisters, which have to be emptied when full, subjected to a decontamination process in a sluice room and discarded through the waste fluid disposal systems.
Hindi: सामान्य रूप से, आईसीयू में स्त्रावों को एक चूषक मशीन द्वारा सूच कर बोतलों या कनस्तरों में रखा जाता है जिन्हें भर जाने के बाद खाली कर दिया जाता है और वे एक स्लूइस रूम में विसंदूषण प्रक्रिया के अध्यधीन होते हैं और उन्हें तरल निपटान प्रणाली के जरिये हटा दिया जाता है।
English: Generally, integrated injection logic gates were constructed with transistors with 1, 2 or 3 separate collectors.
Hindi: आमतौर पर एकीकृत अंतःक्षेपण तर्क द्वार को 1,2 या 3 अलग-अलग संग्राहकों वाले ट्रांजिस्टरों से बनाया जाता था।
English: Generally, it happens in hilly regions.
Hindi: आमतौर पर यह पर्वतीय प्रदेशों में उगता है।
English: Generally, it is advisable to have a standard keyboard layout just so that, you could, you know, everybody around the world could use and it could be an international product with international competent competition.
Hindi: आम तौर पर, एक मानक कीबोर्ड लेआउट होना उचित है, ताकि आप जान सकें कि दुनिया भर में हर कोई इसका उपयोग कर सकता है और यह अंतरराष्ट्रीय सक्षम प्रतियोगिता वाला एक अंतर्राष्ट्रीय उत्पाद हो सकता है।
English: Generally, it is good if the student knows where we live and has the confidence to come to us at any time.
Hindi: सामान्यतः, यह अच्छा है कि विद्यार्थी जानता हो कि हम कहाँ रहते हैं और उसमें किसी भी वक़्त हमारे पास आने का विश्वास हो ।
English: Generally, it is held in US dollars, US Bonds, US Treasury Bills, gold etc.
Hindi: आम तौर पर फॉरेक्स में अमेरिकी डॉलर, यूएस बॉन्ड, यूएस ट्रेजरी बिल, गोल्ड आदि शामिल होते हैं।
English: Generally, it is loved by the kids a lot.
Hindi: बेवरेज आमतौर पर बच्चों को बहुत पसंद होती है.
English: Generally, it is smaller than an earthen tank kulam and is bigger than an open well.
Hindi: आमतौर पर यह तालाब-कुलम से छोटा और खुले कुएं से बड़ा होता है।
English: Generally, it is the area lying west of Jamuna River and north of Padma River, and includes the Barind Tract.
Hindi: आम तौर पर यह जमुना नदी के पश्चिम और पद्मा नदी के उत्तर में पड़ने वाला क्षेत्र है।
English: Generally, it is the type of information that you would need to support the sales process in an organization.
Hindi: आम तौर पर एक संगठन में बिक्री प्रक्रिया को सहारा देने के लिए इस तरह की जानकारी की जरूरत पड़ती है।
English: Generally, killing animals in Islam is only permissible for two main reasons, to be eaten and to eliminate a danger, e.g.
Hindi: आम तौर पर, इस्लाम में जानवरों को मारना केवल दो मुख्य कारणों के लिए स्वीकार्य है, खाया जाना और एक खतरे को खत्म करना, जैसे कि एक पागल कुत्ता।
English: Generally, killing animals in Islam is only permissible for two main reasons, to be eaten and to eliminate a danger, e.g. a rabid dog.
Hindi: आम तौर पर, इस्लाम में जानवरों को मारना केवल दो मुख्य कारणों के लिए स्वीकार्य है, खाया जाना और एक खतरे को खत्म करना, जैसे कि एक पागल कुत्ता।
English: Generally, life sentence may extend to the whole life.
Hindi: साधारणतया आजीवन दंडादेश का संपूर्ण जीवन तक विस्तार किया जा सकता है ।
English: Generally, major ports in India are named after the city or the town in which they are situated.
Hindi: आमतौर से भारत में प्रमुख बंदरगाहों के नाम शहर अथवा उस कस्बे के नाम पर हैं जहां वे स्थित हैं।
English: Generally, merged transistor logic gates were constructed with transistors with 1, 2 or 3 separate collectors.
Hindi: आमतौर पर विलयित ट्रांजिस्टर तर्क द्वार को 1,2 या 3 अलग-अलग संग्राहकों वाले ट्रांजिस्टरों से बनाया जाता था।
English: Generally, natural wool, cotton, silk and other natural fibre clothes keep you warmer than synthetic fibres.
Hindi: आम तौर पर ऊन, रूई या रेशमी कपड़े जैसे प्राकृतिक रेशों से बने कपड़े सिन्थेटिक रेशों से बने कपड़ों के मुकाबले आप को ज़्यादा गरम रखेंगे।
English: Generally, not more than 100 ml of liquid is allowed in the hand baggage of an air passenger.
Hindi:  आम तौर पर 100 मिलीलीटर से अधिक तरल पदार्थ यात्रियों के हैंड बैग में ले जाने की इजाजत नहीं जाती है.
English: Generally, one bull is considered sufficient for 60 to 70 cows or buffaloes of breedable age.
Hindi: सामान्यत एक सांड को प्रजनन योग़्य उम्र की 60 से 70 गायों अथवा भैंसों के लिए पर्याप्त समझा जाता है.
English: Generally, one flower per raceme opens per day, so the raceme may be in flower for over 20 days.
Hindi: सामान्य रूप से पुष्प के प्रत्येक गुच्छे में से एक पुष्प प्रतिदिन खिलता है और इसलिये पुष्प का गुच्छा 20 दिनों से अधिक समय तक पुष्पण में रह सकता है।
English: Generally, one kg. of this mixture is required for dusting 10 kg of fish
Hindi: सामान्य रूप में 10 किलोग्राम मछली की डस्टिंग के लिए 1 किलोग्राम मिश्रण की आवश्यकता होती है।
English: Generally, onigiri made with pre-seasoned rice see above is not filled with ingredients.
Hindi: आमतौर पर, पूर्व-अनुभवी चावल ऊपर देखें के साथ बनाई गई ओनिगिरी सामग्री से नहीं भरी जाती।
English: Generally, only a court can decide if a contract term is unfair.
Hindi: सामान्य आधार पर केवल अदालत तय कर सकती है कि क्या कोई अनुबंध अन्यायपूर्ण है या नहीं.
English: Generally, only natural colours are used.
Hindi: इसमें सामान्यतः प्राकृतिक रंगों का प्रयोग किया जाता है।
English: Generally, only net gain from sale of property, including goods held for sale, is included in income.
Hindi: आम तौर पर, संपत्ति की बिक्री से केवल शुद्ध लाभ, बिक्री के लिए आयोजित माल सहित आय में शामिल किया जाता है।
English: Generally, only voters constituents who reside within the district are permitted to vote in an election held there.
Hindi: साधारणतः किसी चुनाव क्षेत्र में हुए निर्वाचन में केवल उस क्षेत्र में रहने वाले पंजीकृत निवासी ही वोट दे सकते हैं।
English: Generally, open-world games still enforce many restrictions in the game environment, either because of absolute technical limitations or in-game limitations imposed by a game's linearity.
Hindi: आम तौर पर खुला दुनिया गेम तथापि खेल के माहौल में कुछ प्रतिबंध लागू करते हैं, या तो पूर्णत तकनीकी सीमाओं के कारण या खेल में रैखिकता द्वारा लगाए गए जैसे बंद क्षेत्रों के रूप में सीमाओं के कारण।
English: Generally, other investigations are required to arrive at the right diagnosis.
Hindi: आम तौर पर, सही निदान तक पहुँचने के लिए अन्य परीक्षणों की भी आवश्यकता पड़ती है।
English: Generally, our senior citizens or those who receive pension, after salary class retirement, deposit their money in the bank and earn interest on the deposit.
Hindi: सामान्य रूप से हमारे सीनियर सिटिजन या जिनको पेंशन मिलती है ऐसे नागरिक, सैलेरी क्लास रिटायरमेंट के बाद अपने पैसे बैंक में जमा कर देते हैं और जमा करने के बाद उसके ब्याज से अपना गुजारा चलाते हैं।
English: Generally, pain and stress hormones rise throughout labour for women without epidurals, while pain, fear, and stress hormones decrease upon administration of epidural analgesia, but rise again later.
Hindi: दर्द और तनाव के हार्मोन की महिलाओं में एपीड्यूरल के बिना सम्पूर्ण प्रसव के दौरान वृद्धि, जबकि पीड़ा, भय और तनाव के हार्मोन की एपीड्यूरल के लगाने पर कमी आई पर, बाद में इन में फिर से वृद्धि हो सकती हैं।
English: Generally, palm oilcakes come from Malaysia and Indonesia, rice bran cakes from Bangladesh and Pakistan, copra cakes from Philippines and sunflower cakes from Ukraine.
Hindi: आमतौर पर मलयेशिया और इंडोनेशिया से पाम ऑयल केक, बांग्लादेश और पाकिस्तान से राइस ब्रान केक, फिलीपींस से कोकोनट केक और यूक्रेन से सनफ्लावर केक का इंपोर्ट होता है।
English: Generally, people have fewer than 36 repeated glutamines in the polyQ region which results in production of the cytoplasmic protein Huntingtin.
Hindi: आम तौर पर, लोगों के पॉलीक्यू क्षेत्र में 36 पुनरावृत्त ग्लूटमाइन से कम ग्लूटमाइन होते हैं जो साइटोप्लास्मिक प्रोटीन हनटिंग्टन के उत्पादन में परिणत होता है।
English: Generally, people have fewer than 36 repeated glutamines in the polyQ region, which results in production of the cytoplasmic protein huntingtin.
Hindi: आम तौर पर, लोगों के पॉलीक्यू क्षेत्र में 36 पुनरावृत्त ग्लूटमाइन से कम ग्लूटमाइन होते हैं जो साइटोप्लास्मिक प्रोटीन हनटिंग्टन के उत्पादन में परिणत होता है।
English: Generally, people in Kashmir do not eat beef.
Hindi: कश्मीर घाटी के लोग आम तौर पर गोमांस नहीं खाते ।
English: Generally, people pursue their higher education, get a job and seek to lead happy, comfortable lives.
Hindi: आमतौर पर लोग अपनी शिक्षा पूरी करते हैं, नौकरी पाते हैं और खुशहाल जीवन जीने लगते हैं.
English: Generally, people think that the 41-50 age group is most susceptible to cardiac ailments.
Hindi: सामान्यत लोगों का सोचना है कि 41-50 आयुसमूह दिल की बीमारियों के लिए सबसे अधिक संवेदनशील है।
English: Generally, people who have a more valuable home and are older get a larger amount of money per month.
Hindi: आम तौर पर जिन लोगों के पास अधिक कीमती घर होता है और उनकी उम्र अधिक होती है, उन्हें प्रतिमाह अधिक राशि मिलती है।
English: Generally, ponzi schemes are illegal money pooling activities wherein gullible investors are lured with promises of high returns on investments in a short period.
Hindi: सामान्यतया पोंजी योजनाएं अवैध रूप से धन इकट्ठा करने की गतिविधियां हैं, जिसमें निवेशकों को कम समय में अधिक से अधिक रिटर्न का लालच देकर उन्हें लुभाया जाता है।
English: Generally, population trends in Israel reflect distinct patterns of two sub-groups Jews around 74.71 of the population and Arabs 20.7.
Hindi: 2015 में इज़राइल की वार्षिक जनसंख्या वृद्धि दर 2.0 थी आम तौर पर, इज़राइल में आबादी के रुझान दो उप-समूहों के विशिष्ट पैटर्न को दर्शाते हैं यहूदी आबादी का 74.71 और अरब 20.7।
English: Generally, profit in potato cultivation goes as high as Rs 5,000 per bigha and, for paddy, it is hardly Rs 2,000 per bigha
Hindi: सामान्यत आलू की प्रति बीघा आय 5 हजार रुपये होती है जबकि धान के मामले में यह राशि मुश्किल से 2 हजार रुपये होती है।
English: Generally, properties that are owned and used by religious, charitable, or educational organizations or property owned by the federal, state or local governments are exempt.
Hindi: आमतौर पर, ऐसी संपत्ति जो निजी और धार्मिक उपयोगकी, धर्मार्थ, या शैक्षणिक संस्थानों या संघीय मालिकाना या स्थानीय सरकार की संपत्ति है, को छूट दी गयी है।
English: Generally, pump houses for lift irrigation projects are built at ground level near river banks to pump water to a higher elevation.
Hindi: आमतौर से लिफ्ट सिंचाई परियोजनाओं के लिए पम्प हाउस, अपेक्षाकृत अधिक ऊंचाई तक पानी पम्प करने के लिए नदी तटों के निकट जमीन के स्तर पर बनाए जाते हैं।
English: Generally, ready jewellery items are delivered within 45 days from the date of orders
Hindi: सामान्यतया तैयार आभूषणों की डिलिवरी ऑर्डर के 45 दिन के भीतर कर दी जाती है।
English: Generally, resale price maintenance refers to an arrangement between a buyer and seller wherein the resale price is stipulated by the seller.
Hindi: सामान्य तौर पर, पुनर्विक्रय मूल्य रखरखाव एक खरीदार और विक्रेता के बीच एक व्यवस्था को संदर्भित करता है, जिसमें पुनर्विक्रय मूल्य विक्रेता द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: Generally, returns from FMPs are counted as short-term gains and are taxed just like returns from any other debt scheme are.
Hindi: आमतौर पर, एफएमपी के रिटर्न को अल्पकालिक लाभ के रूप में गिना जाता है और इसमें किसी अन्य ऋण योजना से रिटर्न की तरह ही टैक्स लगाया जाता है।
English: Generally, richer are the inhabitants, more waste they are producing and higher is the calorific value of the waste.
Hindi: आम तौर पर, अमीर निवासी अधिक अपशिष्ट पैदा करते हैं और अपशिष्ट का कैलोरी मान भी अधिक होता है।
English: Generally, rockets carry both fuel and oxidiser for combustion but in this case, the scramjet engines used oxygen from the atmosphere for combustion, which decreases their weight and increases their efficiency.
Hindi: रॉकेट आमतौर पर आसान दहन के लिए ईंधन और ऑक्सीडाइज़र दोनों ले जाते हैं। स्क्रैमजेट इंजन ईंधन को संपीड़ित करने के लिए वायुमंडल से ऑक्सीजन का उपयोग करता है, इस प्रकार रॉकेट के वजन को कम करता है और दक्षता में वृद्धि करता है