Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan Foreign Office spokesman Nafees Zakaria said in a statement that Indian High Commissioner Gautam Bambawale was called to hand over a letter of invitation for talks.
Hindi: विदेश कार्यालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने एक बयान में कहा, भारतीय उच्चायुक्त गौतम बम्बावाले को बातचीत के लिए एक पत्र सौंपने की खातिर बुलाया गया था.
English: Pakistan Foreign Office spokesman Nafees Zakaria yesterday said in a statement that the Indian High Commission informed the Ministry of Foreign Affairs that an Indian national, Ms Uzma, 20, had approached them with the request to be repatriated to India.
Hindi: पाकिस्तान विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने एक बयान में कहा कि भारतीय उच्चायोग ने विदेश मंत्रालय को सूचित किया है कि एक भारतीय नागरिक, मोहतरमा उजमा 20 ने उनसे संपर्क कर, स्वयं को भारत वापस भेजने का अनुरोध किया था।
English: Pakistan Foreign Office spokesman said in Islamabad that the Modi-Sharif meeting was a positive development.
Hindi: इस बीच पाकिस्तान के विदेश विभाग के प्रवक्ता ने इस्लामाबाद में कहा कि मोदी और शरीफ के बीच बैठक सकारात्मक घटनाक्रम है.
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Abdul Basit told to a Online news agency that the reports on this issue in Indian media were baseless and fabricated
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अब्दुल बासित ने समाचार एजेंसी ऑनलाइन को बताया कि भारतीय मीडिया में प्रसारित इस आशय की खबरे गलत और बेबुनियाद हैं।
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal led the Pakistani delegation.
Hindi: इस टीम के साथ पाकिस्तान के विदेश विभाग के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल भी मौजूद हैं.
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal said the work on the corridor was going on fast.
Hindi: पाक विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ. मुहम्मद फैसल ने कहा कि गलियारे का काम पूरे जोरशोर से चल रहा है और यह तय समय पर पूरा हो जाएगा।
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Mohammed Faisal tweeted images showing Jadhav speaking to his mother Avanti and wife through an intercom with a glass panel separating them.
Hindi: पाकिस्तान विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने वहां की एक तस्वीर ट्वीट की जिसमें जाधव को ग्लास पैनल के आर-पार इंटरकॉम के जरिए अपनी मां अवंति और पत्नी से बात करते हुए दिखाया गया है.
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Muhammad Faisal during a weekly briefing here said that he hoped the phone call will help improve ties with South Asian Association for Regional Cooperation Saarc member states.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश विभाग के प्रवक्ता मुहम्मद फैजल ने यहां साप्ताहिक विवरण पेश करते हुए कहा कि उनको उम्मीद है कि फोन पर बातचीत से दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन सार्क के सदस्य देशों के बीच संबंध सुधारने में मदद मिलेगी।
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Muhammad Faisal said that Pakistan has fully contested the case before the ICJ.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा कि पाकिस्तान ने आईसीजे में इस मामले में अपना पक्ष जोरदार तरीके से रखा है.
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Muhammad Faisal said the Indian government had failed to take notice of the incidents where Pakistani diplomats, their families and staffers were being intimidated.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा कि भारत सरकार पाकिस्तानी राजनयिकों, उनके परिवारों और कर्मचारियों को धमकाने की घटनाओं पर ध्यान देने में विफल रही है.
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Tasneem Aslam.
Hindi: इस बारे में पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता तस्नीम असलम ने कहा कि हमने
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Tasnim Aslam too declined to comment saying she was not aware of the details.
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता तसनीम असलम इस तरह की किसी भी घटना की जानकारी होने से इनकार कर रहे हैं।
English: Pakistan Foreign Office, in a statement, said Prime Minister Modi in a public meeting in Kerala tried to malign Pakistan.
Hindi: विदेश कार्यालय ने एक बयान में कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल में एक सभा में पाकिस्तान को बदनाम करने की कोशिश की।
English: Pakistan Foreign Office, in a statement, said it would welcome any UN team of human rights experts.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने एक बयान में कहा कि वह संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार विशेषज्ञों की टीम का स्वागत करेगा.
English: Pakistan Foreign Secretary Aizaz Ahmad Chaudhry summoned Raghavan to convey that the alleged ceasefire violations by the Indian side were not acceptable, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक पाकिस्तान के विदेश सचिव एजाज अहमद चौधरी ने राघवन को बुलाया और उनसे कहा कि भारतीय पक्ष की ओर से शुक्रवार को किया गया संघर्षविराम का उल्लंघन स्वीकार्य नहीं है।
English: Pakistan Foreign Secretary Aizaz Chaudhry did not submit any dossier on the alleged Indian activities inside his country during his meetings with top US officials here this month, a top American official has said.
Hindi: वाशिंगटन,। पाकिस्तान के विदेश सचिव ऐजाज चौधरी ने पाकिस्तान के भीतर भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ की कथित गतिविधियों के बारे में कोई सबूत डोजियर अमेरिका के शीर्ष अधिकारियों के साथ इस माह हुई बैठक में उन्हें नहीं सौंपा है। यह ताजा जानकारी अमेरिका के शीर्ष अधिकारी ने दी है।
English: Pakistan Foreign Secretary Aizaz Chaudhry has hit out against Indian Prime Minister Narendra Modis recent statement in Kerala warning of action against the Uri terror attack in Jammu and Kashmir, saying that it violates all United Nations and international charters against non-interference in internal affairs of other countries.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के विदेश सचिव ने कहा है कि भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का ताजा बयान किसी देश द्वारा किसी अन्य देश के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप सें संबंधित संयुक्त राष्ट्र और सभी अंतर्राष्ट्रीय समझौतों का उल्लंघन करता है। पाकिस्तान के विदेश सचिव एजाज चौधरी ने टीवी चैनल डॉन न्यूज के साथ एक साक्षात्कार में यह टिप्पणी की।
English: Pakistan Foreign Secretary Sohail Mahmood was Islamabads last envoy to India.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश सचिव और पहले भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त रह चुके सोहेल महमूद भारत आए हुए हैं.
English: Pakistan Foreign Secretary on surprise India visit amid talk of Imran-Modi meeting
Hindi: पाक विदेश सचिव की दिल्ली में नमाज के बाद मोदी-इमरान की मुलाकात को लेकर अटकलें तेज
English: Pakistan Foreign Secretary was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में भारत और पाकिस्तान के विदेश मंत्रियों ने भी हिस्सा लिया।
English: Pakistan Foreign minister Shah Mohammed Qureshi
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी
English: Pakistan Foreign office spokesperson Mohammad Faisal
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल
English: Pakistan Frees Kidnapped Iranian Border Guards
Hindi: पाकिस्तान का ईरानी सीमा सुरक्षा बल के जवानों को रिहा कराने पर बल
English: Pakistan General Elections Shahbaz Sharif likely to be next PM if PML-N wins, says Abbasi
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व पीएम का दावा- चुनाव में पीएमएल-एन जीतती है तो शाहबाज शरीफ होंगे अगले प्रधानमंत्री
English: Pakistan Government assistance to the Taliban was organised by Benazir Bhutto's Interior Minister, Gen Nasrullah Babbar, when Maulana Fazlur Rahman was her political ally.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार द्वारा तालिबान को मदद मिलना तब प्रारंभ हुआ था जब बेनजीर भुट्टो की सरकार में जनरल नसरुल्लाह बाबर गृहमंत्री थे और तब यही मौलाना फजलुर रहमान बेनजीर के राजनीतिक सहयोगी हुआ करते थे।
English: Pakistan Government has, reportedly, approved a proposal to establish a corridor that will allow Hindu pilgrims from India to visit Sharda Peeth, an ancient Hindu temple and cultural site in Pakistan occupied Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में स्थित प्राचीन हिन्दू मंदिर एवं सांस्कृतिक स्थल शारदा पीठ की यात्रा के लिए एक गलियारे की स्थापना के प्रस्ताव पर पाकिस्तान सरकार ने मंजूरी दे दी।
English: Pakistan Govt Cancels Licences Of 50 Pilots
Hindi: पाकिस्तान सरकार ने 50 पायलटों का लाइसेंस रद्द किया
English: Pakistan Govt gives green signal to opening Sharda Peeth Corridor in Kashmir
Hindi: पाकिस्तान सरकार ने शारदा पीठ कॉरिडोर खोलने के लिए दी हरी झंडी- पाक्सितान मीडिया
English: Pakistan Govt website hacked, Indian national anthem posted
Hindi: पाकिस्तान सरकार की वेबसाइट हैक, छाप दिया इंडिया का झंडा
English: Pakistan HC orders probe into Hindu sisters' 'forced' conversion and marriage
Hindi: पाक में हिन्दू बहनों के जबरन धर्मांतरण, विवाह की जांच करेगा आयोग
English: Pakistan Has More Nuclear Warheads Than India
Hindi: पाकिस्तान के पास होंगे भारत से ज्यादा परमाणु हथियार
English: Pakistan Has Nothing To Do With Pulwama Attack FM Qureshi
Hindi: पुलवामा हमले से पाकिस्तान का कोई लेना-देना नहीं  कुरैशी
English: Pakistan Helicopter crash Taliban claim responsibility, say PM Sharif was target
Hindi: हेलिकॉप्टर दुर्घटना पाकिस्तान तालिबान ने कहा शरीफ थे निशाना
English: Pakistan High Commission in New Delhi issued the visas to the mother and wife of Commander Jadhav to visit Islamabad to meet him, Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal said.
Hindi: विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैजल ने कहा कि नई दिल्ली में पाकिस्तान उच्चायोग ने कमांडर जाधव की मां एवं पत्नी को उनसे मुलाकात करने के लिए इस्लामाबाद जाने हेतु वीजा दिया।
English: Pakistan High Commission in New Delhi issued the visas to the mother and wife of Commander Jadhav to visit Islamabad to meet him, today, Faisal tweeted.
Hindi: विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैजल ने कहा, नई दिल्ली में पाकिस्तान उच्चायोग ने कमांडर जाधव की मां एवं पत्नी को उनसे मुलाकात करने के लिए इस्लामाबाद जाने हेतु वीजा दिया।
English: Pakistan High Commission in New Delhi issued the visas to the mother and wife of Commander Jadhav to visit Islamabad to meet him, today, confirmed Pakistans Foreign Office spokesman Mohammad Faisal on Twitter.
Hindi: विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने ट्वीट किया, 'नई दिल्ली स्थित पाकिस्तान उच्चायोग ने कमांडर जाधव की मां और पत्नी को वीजा जारी किया, ताकि वे उनसे मुलाकात के लिए इस्लामाबाद आ सकें.
English: Pakistan High Commission officials wanted to extract details of army movements via trains Police
Hindi: पाकिस्तानी उच्चायोग के अधिकारी रेलगाड़ी से सेना की आवाजाही का ब्यौरा हासिल करना चाहते थे पुलिस
English: Pakistan High Commissioner Abdul Basit did some plain-speaking at a media interaction when he said presently the peace process was suspended, something India has been reluctant to admit.
Hindi: पाकिस्तानी उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने मीडिया के साथ संवाद के दौरान कुछ सपाट बाते रखीं और यह कहा कि मौजूदा समय में शांति प्रक्रिया निलंबित चल रही है।
English: Pakistan High Commissioner Abdul Basit has been summoned by the Ministry of External Affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित को समन किया है।
English: Pakistan High Commissioner Abdul Basit said in an interview that according to a bilateral pact on consular access, cases pertaining to political and security issues would be decided on merit, indicating that consular access cannot be taken for granted.
Hindi: पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने कहा कि राजनयिक पहुंच को लेकर हुए द्विपक्षीय समझौते के मुताबिक, राजनीति और सुरक्षा से जुड़े मुद्दों को इसके गुण-दोष के आधार पर निर्णय किया जाएगा।
English: Pakistan High Commissioner Abdul Basit was also present in the meeting.
Hindi: पाक उच्चायुक्त अब्दुल बासित भी इस वार्ता में मौजूद थे।
English: Pakistan High Commissioner Abdul Basit.
Hindi: पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने कहा है कि
English: Pakistan High Commissioner of India Abdul Basit stressed the need for commencing of talks between the India and Pakistan for all round development of both the countries.
Hindi: पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने दोनों देशों के बीच फिर से बातचीत शुरू होने को लेकर महत्वपूर्ण संकेत दिए हैं।
English: Pakistan High Commissioner summoned
Hindi: बौखलाए पाकिस्तान ने उच्चायुक्त को किया तलब
English: Pakistan High Commissioner to India Abdul Basit
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित
English: Pakistan High Commissioner to India Abdul Basit Source PTI photo
Hindi: भारत में पाकिस्तान के हाई कमिश्नर अब्दुल बासित फ़ाइल फ़ोटो
English: Pakistan High Commissioner to India, Abdul Basit welcomed the cricket team on their arrival here.
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने यहां आगमन पर क्रिकेट टीम का स्वागत किया।
English: Pakistan High Court annuls Gen. Musharrafs death sentence
Hindi: पाकिस्तान  पूर्व राष्ट्रपति जनरल मुशर्रफ की मौत की सजा माफ, हाईकोर्ट ने कहा- विशेष अदालत का फैसला असंवैधानिक
English: Pakistan High Court disqualifies foreign minister Khawaja Asif as MP over UAE work permit
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट ने यूएई का वर्क परमिट रखने के कारण जिस पाकिस्तानी विदेश मंत्री को सांसद के तौर पर अयोग्य ठहरा दिया है- ख्वाजा आसिफ
English: Pakistan Hindu Council PHC had lodged protests with the Sindh government and authorities in Tando Adam Khan area after it was brought to the notice of the Hindu community that shoes were being sold with the sacred word 'Om' inscribed on them.
Hindi: पीएचसी ने तांडो आदम खान क्षेत्र में अधिकारियों और सिंध सरकार के सामने विरोध दर्ज कराया था जब उसे हिन्दू समुदाय ने इस बात से अवगत कराया कि पवित्र शब्द 'ओम' लिखे हुए जूते बेचे जा रहे हैं।
English: Pakistan Hindu Council Patron-in-Chief Dr Ramesh Kumar Vankwani, also a ruling party legislator, said grant of a holiday would help reduce the community's sense of deprivation.
Hindi: पाकिस्तान हिंदू काउंसिल के पैट्रन-इन-चीफ और पाकिस्तान की सत्ताधारी पीएमएल नवाज के सांसद रमेश कुमार वंकवानी ने कहा है कि सरकारी छुट्टी घोषित होना अल्पसंख्यक समुदाय के उस एहसास को कम करेगा, जिसके तहत उन्हें लगता है कि वे वंचित हैं।
English: Pakistan Hindu council Urdu is the representative body of all Hindus of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान हिन्दू कौन्सिल, पाकिस्तान के हिन्दुओं का प्रतिनिधित्व करने वाला धार्मिक संगठन है।
English: Pakistan Hindu girl abducted from wedding venue, forcibly converted and married to Muslim man
Hindi: पाकिस्तान शादी के मंडप से हिंदू लड़की का अपहरण, धर्म परिवर्तन के बाद मुस्लिम लड़के से कराई शादी
English: Pakistan Hindu girl student raped and murdered, reveals autopsy report
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू छात्रा की हत्या से पहले हुआ था उसके साथ दुष्कर्म, पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से बड़ा खुलासा
English: Pakistan Hindu student found dead in college hostel committed suicide Judicial panel
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू मेडिकल छात्रा की मौत पर आया फैसला, न्यायिक आयोग बोला - 'ये खुदकुशी थी'
English: Pakistan Hindu student raped and murdered, reveals autopsy report
Hindi: पाकिस्तान में हुई हिंदू छात्रा की मौत में नया खुलासा, पहले हुआ बलात्कार फिर हत्या
English: Pakistan Hockey Federation PHF secretary Shahbaz Ahmed confirmed that the issues facing the team have been sorted though the new head coach Tauqir Dar and assistant coach Danish Kaleem are still awaiting their Indian visa.
Hindi: पाकिस्तान हॉकी महासंघ के सचिव शाहबाज अहमद ने पुष्टि की कि टीम से जुड़े सभी मसले सुलझ गए हैं. मुख्य कोच तौकीर दर और सहायक कोच दानिश कलीम को हालांकि अभी भी वीजा नहीं मिला है.
English: Pakistan Hockey Federation had sought a loan from the PCB to send the team to Bhubaneswar and clear the outstanding dues of players.
Hindi: पाकिस्तान हॉकी महासंघ ने टीम को भुवनेश्वर भेजने और खिलाड़ियों के बकाए का भुगतान करने के लिए पीसीबी से ऋण देने की अपील की थी।
English: Pakistan Hockey Federation had sought a loan from the PCB to send the team to Bhubaneswar and clear the outstanding dues of players.Pakistan's new head coach Tauqir Dar and manager Hasan Sardar confirmed they had spoken to the PCB Chairman Ehsan Mani and requested him to provide a loan to cover the expenses for the World Cup.
Hindi: पाकिस्तान हाकी महासंघ पीएचएफ ने टीम को भुवनेश्वर भेजने और खिलाड़ियों के बकाये का भुगतान करने के लिये पीसीबी से ऋण देने की अपील की थी। पाकिस्तान के नये मुख्य कोच ताकिर दार और मैनेजर हसन सरदार ने पुष्टि की कि उन्होंने पीसीबी प्रमुख एहसान मनि से बात करके उनसे विश्व कप के खर्चों के लिये ऋण मुहैया कराने का आग्रह किया था।
English: Pakistan Hockey Federation has finally got clearance from the government to send its national junior team to Lucknow for the FIH Junior World Cup next month.
Hindi: पाकिस्तान हॉकी महासंघ पीएचएफ को अगले महीने भारत में होने वाले एफआईएच जूनियर विश्व कप में अपनी राष्ट्रीय जूनियर टीम भेजने के लिए अंतत सरकार से स्वीकृति मिल गई है।
English: Pakistan Hockey Federation said the ceremony would be held at a future suitable time.
Hindi: पाकिस्तान हॉकी फेडरेशन ने बताया कि भविष्य में उचित समय पर समारोह आयोजित किया जाएगा।
English: Pakistan Hockey Federation secretary Shahbaz Ahmed confirmed that the issues facing the team have been sorted.
Hindi: पाकिस्तान हाकी महासंघ के सचिव शाहबाज अहमद ने पुष्टि की कि टीम से जुड़े सभी मसले सुलझ गए हैं।
English: Pakistan Hockey Federation secretary Shahbaz Ahmed informed that Pakistan Super League franchise, Peshawar Zalmi owner Javed Afridi has signed a major sponsorship deal with the PHF which will run till 2020.
Hindi: पीएचएफ के सचिव शाहबाज अहमद ने सूचित किया कि पाकिस्तान सुपर लीग की फ्रेंचाइजी पेशावर जालमी के मालिक जावेद अफरीदी ने पीएचएफ के साथ बड़ा प्रायोजन करार किया है, जो 2020 तक चलेगा।
English: Pakistan ISI and jihadis hijacked IC 814 in December 1999, killed another Indian.
Hindi: पाक की आईएसआई और जेहादियों ने दिसंबर 1999 में आईसी 814 को हाइजैक किया और इसमें भी एक भारतीय की जान चली गई।
English: Pakistan Immigration authorities today stopped around 250 Pakistani Hindus from crossing over to India at the Wagah
Hindi: पाकिस्तान में आव्रजन अधिकारियों ने आज वाघा सीमा पर रोकने के बाद तकरीबन 250 पाकिस्तानी हिंदुओं को भारत में प्रवेश करने की आज इजाात दे दी।
English: Pakistan Imran Khan
Hindi: पाकिस्तान के वजीर-ए-आजम इमरान खान
English: Pakistan India Article 370
Hindi: पाकिस्तान पीएम पाकिस्तान आर्टिकल 370
English: Pakistan Information Minister Fawad Chaudhary submitted a motion in Pakistans National Assembly Secretariat, seeking the Nobel Peace Prize for the Prime Minister.
Hindi: पाकिस्तान के सूचना मंत्री फवाद चौधरी ने इमरान को नोबेल पुरस्कार देने का प्रस्ताव संसद के सचिवालय में पेश किया।
English: Pakistan Information Minister Fawad Chaudhry had said that Imran Khan government issued directives for complete editorial independence of state media.
Hindi: पाकिस्तान के नए सूचना मंत्री फवाद चौधरी ने ट्विटर पर बताया कि उनकी सरकार ने सरकारी मीडिया को पूर्ण संपादकीय स्वतंत्रता दी है.
English: Pakistan Information Minister Fawad Chaudhry said that only those properties of ministries and allied departments would be put up for sale which are lying unused.
Hindi: सूचना मंत्री फवाद चौधरी के हवाले से कहा गया है कि मंत्रालयों और संबंधित विभागों की केवल वही सम्पत्तियां बेची जाएंगी जो बिना किसी इस्तेमाल के पड़ी हैं।
English: Pakistan Information Minister Firdous Ashiq Awan yesterday announced that the Federal Cabinet had unanimously approved a proposal to give India MFN status.
Hindi: पाकिस्तानी सूचना मंत्री फिरदौस अवान ने बुधवार को घोषणा की थी कि केबिनेट ने भारत को एमएफएन का दर्जा देने के प्रस्ताव पर 'सर्वसम्मति से मंजूरी' दे दी है।
English: Pakistan Information and Broadcasting Minister Fawad Chaudhry said New Delhis move was an endorsement of Islamabads proposition on the issue.
Hindi: पाकिस्तान के सूचना व प्रसारण मंत्री फवाद चौधरी ने कहा कि नई दिल्ली की यह पहल इस मामले में इस्लामाबाद के प्रस्ताव का अनुमोदन है.
English: Pakistan Intelligence Agency ISI is planning to honey trap Indian Army jawans, according to sources from the Home Ministry.
Hindi: गृह मंत्रालय के सूत्रों के मुताबिक पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई भारतीय सेना के जवानों को फंसाने की योजना बना रही है।
English: Pakistan Interior Minister Ahsan Iqbal
Hindi: एहसान इकबाल, पाकिस्तान के गृहमंत्री
English: Pakistan Interior Minister Chaudhry Nisar Ali Khan said he would resign and quit politics after the Supreme Court judgement on the Panamagate case.
Hindi: पाकिस्तानी गृह मंत्री चौधरी निसार अली खान ने पहले ही कहा था कि अगर सुप्रीम कोर्ट का फैसला नवाज शरीफ के विरुद्ध आता है तो वह अपने पद से इस्तीफा दे देंगे और राजनीति को भी त्याग देंगे।
English: Pakistan Interior Minister Chaudhry Nisar Ali Khan, however, said Jadhavs case would be taken to its logical conclusion according to the countrys laws.
Hindi: वहीं पाकिस्तान के गृहमंत्री चौधरी निसार अली खान ने कहा कि जाधव मामले को पाकिस्तान के कानून के मुताबिक तार्किक अंजाम तक पहुंचाया जाएगा।
English: Pakistan Interior Minister Ijaz Ahmed Shah had also said stated that Pakistan has failed to get support from the international community over its stand on Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान के गृहमंत्री ब्रिगेडियर एजाज अहमद शाह ने माना है कि जम्मू-कश्मीर को लेकर पाकिस्तान को अंतर्राष्ट्रीय मंच पर समर्थन नहीं मिला है।
English: Pakistan Interior Minister Rehman Malik has warned that popular websites like Google or YouTube could be shut down if they did not cooperate with the government to prevent terrorists from using them.
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री रहमान मलिक ने चेतावनी दी है कि यदि आतंकवाद और अपराधों की जांच में प्रशासन के साथ सहयोग नहीं किया गया तो लोकप्रिय इंटरनेट सर्च इंजन गूगल तथा यू ट्यूब जैसी वेबसाइटों को बंद किया जा सकता है।
English: Pakistan Interior minister Ahsan Iqbal surprised passengers of a Pakistan International Airlines PIA flight from Islamabad to Lahore when he travelled with them like a commoner.
Hindi: पाकिस्तान के गृहमंत्री अहसन इकबाल ने पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए के इस्लामाबाद से लाहौर जाने वाले विमान में किसी आम नागरिक की तरह आम यात्रियों के साथ यात्रा कर सबको चकित कर दिया.
English: Pakistan International Airlines
Hindi: पाकिस्तान इन्टरनेशनल एयरलाइंस
English: Pakistan International Airlines PIA also issued a suggested weight chart for differing heights and body types, The Express Tribune reported.
Hindi: द एक्सप्रेस ट्रिब्यून की खबर के मुताबिक पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइन्स पीआईए ने विभिन्न कद और शारीरिक गठन वाले लोगों के लिए वजन चार्ट भी सुझाया है।
English: Pakistan International Airlines PIA and Serene Air will operate flights in the morning and afternoon.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए और सेरेने एयर सुबह और दोपहर में उड़ान संचालित करेंगी।
English: Pakistan International Airlines PIA cricket team was a first-class cricket side sponsored by the national flag carrier, Pakistan International Airlines PIA, and based in Karachi.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए क्रिकेट टीम राष्ट्रीय ध्वज वाहक, पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए द्वारा प्रायोजित कराची गई एक प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीम है, और कराची में स्थित है।
English: Pakistan International Airlines PIA spokesman Danyal Gilani said that Maryam Masood and Erum Masood have been flying different planes but finally ended up in the same plane
Hindi: पीआईए के प्रवक्ता दनयाल गिलानी ने जानकारी दी कि मरियम मसूद और इरम मसूद जिन्होंने अब तक अलग-अलग कई एयरक्राफ्ट को उड़ाया है लेकिन अब दोनों ने एक साथ एक ही एयरक्राफ्ट को उड़ाने का इतिहास बनाया है।
English: Pakistan International Airlines PIA spokesperson Mashood Tajwar said that a probe has been initiated into the cases of all staffers who were hired holding sham degrees.
Hindi:  पीआईए के प्रवक्ता मसहूद तजवर ने कहा कि फर्जी डिग्रियां रखने वाले सभी कर्मचारियों के मामलों की जांच शुरू कर दी गई है।
English: Pakistan International Airlines PIA used to operate four flights to Kuala Lumpur, two to Bangkok and two to New Delhi.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए कुआलालंपुर के लिए चार उड़ानें दो बैंकॉक और दो नई दिल्ली के लिए संचालित करता था।
English: Pakistan International Airlines Flight 8303 was a scheduled domestic flight from Allama Iqbal International Airport in Lahore to Jinnah International Airport in Karachi, Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस का जहाज़ 8303 लाहौर के अल्लामा इकबाल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से कराची में जिन्ना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए एक निर्धारित घरेलू उड़ान के लिए उड़ी थी।
English: Pakistan International Airlines Operates 46 Flights Sans Passengers
Hindi: पाकिस्तान एयरलाइंस के विमानों ने बिना यात्रियों के भरी 46 उड़ानें, देश को लगा करोड़ों का चूना
English: Pakistan International Airlines flight with 98 onboard crashes near Karachi Airport
Hindi: कराची एयरपोर्ट के नजदीक पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस का विमान क्रैश, 98 लोग थे सवार
English: Pakistan International Airlines flights for Malaysia also remain suspended.
Hindi: इसके अलावा मलेशिया के लिए पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस की उड़ानें भी निलंबित हैं।
English: Pakistan International Airlines operates 46 flights without passengers Audit report
Hindi: यात्रियों के बिना पाकिस्तान की एयरलाइन ने भरी 46 उड़ानें, हुआ भारी घाटा ऑडिट रिपोर्ट
English: Pakistan International Airlines plane seized in Malaysia
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस का विमान मलेशिया में जब्त
English: Pakistan International Airlines provided training facilities to Emirates' cabin crew at its academy.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइन्स ने अपनी एकेडमी में एमिरेट्स के केबिन क्रू को प्रशिक्षण दिया।