Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In some cases, however, thieves may be impersonators rather than people working with organized networks, Levenberg said.
Hindi: कुछ मामलों में, हालांकि, चोर संगठित नेटवर्क के साथ काम करने वाले लोगों के बजाय नकलची हो सकते हैं, लेवेनबर्ग ने कहा।
English: In some cases, however?
Hindi: कुछ मामलों में ?
English: In some cases, hyperhidrosis occurs as a side effect of drugs.It is best to consult a doctor in order to rule out the presence in the body of any infection and found the real cause of excessive sweating.
Hindi: कुछ मामलों में, हाइपरहाइड्रोसिस उत्पन्न होता हैदवाइयों के उपयोग का एक साइड इफेक्ट एक चिकित्सक से तत्काल परामर्श करना सर्वोत्तम है, ताकि वह शरीर में किसी भी संक्रमण की उपस्थिति को नकार सके और अत्यधिक पसीने के वास्तविक कारण पाए।
English: In some cases, if a harmful app has been detected, you may get a notification saying that the app was removed.
Hindi: ज़्यादातर मामलों में, अगर किसी नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन के होने का पता चलता है, तो आपको सूचना मिलेगी कि ऐप्लिकेशन को हटा दिया गया है.
English: In some cases, if it is a silent heart attack or Silent Myocardial Infarction SMI, there are no pronounced signals that one is in the throes of an attack as all classic signals are missing.
Hindi: और कुछ मामलों में, यदि यह एक साइलेंट हार्ट अटैक या साइलेंट मायोकार्डियल इन्फ्रक्शन एसएमआई है, तो कोई स्पष्ट संकेत नहीं है कि कोई हमले के कगार पर है क्योंकि सभी क्लासिक सिग्नल गायब हैं।
English: In some cases, if you can both bend a little, you'll be able to find a pleased middle ground that reduces the stress levels for everyone worried.
Hindi: कभी-कभी, यदि आप दोनों थोड़ा झुक सकते हैं, तो आप एक खुश मध्य मैदान पा सकेंगे जो संबंधित सभी के लिए तनाव के स्तर को कम करता है।
English: In some cases, imaging such as a CT scan or MRI may be needed.
Hindi: कुछ मामलों में सीटी स्कैन या एमआरआई की जरूरत पड़ सकती है।
English: In some cases, in fact, sugar is added to minimize or eliminate this bitterness, although many people easily enjoy some of them without the need to sweeten them.
Hindi: कुछ मामलों में, वास्तव में, इस कड़वाहट को कम करने या खत्म करने के लिए चीनी को जोड़ा जाता है, हालांकि बहुत से लोग बिना मिठाई के उनमें से कुछ का आनंद लेते हैं।
English: In some cases, in the correspondence with the hotel, it is possible to save the reservation without financial guarantees.
Hindi: कुछ मामलों में, होटल के साथ पत्राचार में, वित्तीय गारंटी के बिना आरक्षण रखना संभव है।
English: In some cases, increased risk-taking, self-harm, or suicidal behavior
Hindi: कुछ मामलों में, जोखिम उठाना, आत्म-नुकसान या आत्मघाती व्यवहार में वृद्धि
English: In some cases, indifference to a person, the propensity for formal experiments reaches artists of this time to such an extent that they act as precursors of decadent trends in contemporary art.
Hindi: कुछ मामलों में, मनुष्य के प्रति उदासीनता, औपचारिक प्रयोगों की प्रवृत्ति, इस समय के कलाकारों द्वारा इस हद तक हासिल की जाती है कि वे समकालीन कला में निर्णायक प्रवृत्तियों के अग्रदूत के रूप में कार्य करते हैं।
English: In some cases, individuals become aware of high cholesterol levels only after a stroke or a heart attack.
Hindi: कुछ मामलों में, व्यक्तियों को स्ट्रोक या दिल का दौरा पड़ने के बाद ही उनके उच्च कोलेस्ट्रॉल के स्तर के बारे में पता चलता है।
English: In some cases, individuals find out about their high cholesterol levels only after suffering a stroke or heart attack.
Hindi: कुछ मामलों में, व्यक्तियों को स्ट्रोक या दिल का दौरा पड़ने के बाद ही उनके उच्च कोलेस्ट्रॉल के स्तर के बारे में पता चलता है।
English: In some cases, individuals may see benefits during the first week of use.
Hindi: कुछ लोगों के लिए पहले सप्ताह के भीतर लाभ देखे जा सकते हैं।
English: In some cases, infection is still possible despite vaccination, but its effect will be less and symptoms will also be less.
Hindi: कुछ मामलों में वैक्सीनेशन के बावजूद संक्रमण अभी भी संभव है लेकिन इसका असर कम होगा और लक्षण भी कम होंगे।
English: In some cases, insomnia has a very specific cause, such as a physical problem or an adverse effect of medication that requires your doctor's attention.
Hindi: कुछ मामलों में, अनिद्रा का एक बहुत ही विशिष्ट कारण होता है जैसे शारीरिक समस्या या आपकी दवा का प्रतिकूल प्रभाव जिसके लिए आपके चिकित्सक का ध्यान आवश्यक है
English: In some cases, is an important.
Hindi: कुछ मामलों में यह महत्वपूर्ण है।
English: In some cases, it also can provide a more accurate view of the company's real performance over time.
Hindi: कुछ मामलों में, यह भी कंपनी के समय के साथ वास्तविक प्रदर्शन की अधिक सटीक दृश्य प्रदान कर सकते हैं।
English: In some cases, it can actually be cheaper than the minimum amount shown.
Hindi: कुछ मामलों में, यह वास्तव में दिखाई गई न्यूनतम राशि से सस्ता हो सकता है।
English: In some cases, it can also cause death.
Hindi: कुछ मामलों में, यह मृत्यु का कारण भी बन सकता है।
English: In some cases, it can also provide a more accurate view of the company's real performance over time.
Hindi: कुछ मामलों में, यह भी कंपनी के समय के साथ वास्तविक प्रदर्शन की अधिक सटीक दृश्य प्रदान कर सकते हैं।
English: In some cases, it can be associated by genetic.
Hindi: कुछ मामलों में इसका संबंध जेनेटिक भी हो सकता है।
English: In some cases, it can be more serious.
Hindi: कुछ मामलों में, यह अधिक गंभीर हो सकता है।
English: In some cases, it can be prevented.
Hindi: कुछ मामलों में इसे रोका जा सकता हैं।
English: In some cases, it can be related to Genetics.
Hindi: कुछ मामलों में इसका संबंध जेनेटिक भी हो सकता है।
English: In some cases, it can be saved, for example, if it is not covered with cracks, not destroyed.
Hindi: कुछ मामलों में, इसे बचाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, यदि यह दरारें से ढंका नहीं है, तो यह पतन नहीं हुआ।
English: In some cases, it can be totally incapacitating to the person.
Hindi: कुछ मामलों में तो व्यक्ति पूरी तरह से नपुंसक हो जाता है।
English: In some cases, it can be tricky to tell the difference.
Hindi: अन्य मामलों में, अंतर बताने के लिए यह मुश्किल हो सकता है।
English: In some cases, it can be used if the subordinate does very poorly with his direct duties.
Hindi: कुछ मामलों में, इसका उपयोग किया जा सकता है यदि अधीनस्थ अपने प्रत्यक्ष कर्तव्यों के साथ बहुत खराब करता है।
English: In some cases, it can be useful to create a document reference with an auto-generated ID, then use the reference later.
Hindi: कुछ मामलों में, ऑटो-जेनरेटेड आईडी के साथ दस्तावेज़ संदर्भ बनाना उपयोगी हो सकता है, फिर बाद में संदर्भ का उपयोग करें।
English: In some cases, it can directly affect cholesterol levels.
Hindi: कुछ मामलों में यह सीधे कोलेस्ट्रॉल के स्तर को प्रभावित कर सकता है।
English: In some cases, it can even increase the opacity of a thin coat.
Hindi: कुछ मामलों में, यह एक पतले कोट की अस्पष्टता भी बढ़ा सकता है।
English: In some cases, it can even prevent the need for surgery.
Hindi: कुछ मामलों में, यह सर्जरी की आवश्यकता को भी रोक सकता है।
English: In some cases, it can save you up to 60.
Hindi: कुछ मामलों में, आप 60 तक बचा सकते हैं।
English: In some cases, it can take more than 30 days to acquire.
Hindi: कुछ मामलों में 30 दिनों से अधिक समय लग सकता है.
English: In some cases, it could be prevented.
Hindi: कुछ मामलों में इसे रोका जा सकता हैं।
English: In some cases, it could hold its initial discussions before the participation of other interested states.
Hindi: कुछ मामलों में यह अन्य इच्छुक राज्यों की भागीदारी से पहले अपनी प्रारंभिक चर्चा कर सकती है।
English: In some cases, it could result in death as well.
Hindi: कुछ मामलों में, यह मृत्यु का कारण भी बन सकता है।
English: In some cases, it doesn't even mention actor's names.
Hindi: कुछ मामलों में, यह अभिनेता के नामों का भी उल्लेख नहीं करता है।
English: In some cases, it even opens up damaged ones.
Hindi: कुछ मामलों में, यह क्षतिग्रस्त लोगों को भी खोलता है।
English: In some cases, it has also caused dehydration that can even be dangerous to the growing baby.
Hindi: कुछ मामलों में, यह निर्जलीकरण का कारण भी बना है जो बढ़ते बच्चे के लिए खतरनाक हो सकता है।
English: In some cases, it helps repair the damage caused to blood vessels, preventing one from losing too much blood in certain instances, such as when you're injured or cut.
Hindi: कुछ मामलों में यह रक्त वाहिकाओं को हुए नुकसान को ठीक करने में मदद करता है कुछ मामलों में बहुत अधिक रक्त खोने से रोकता है जैसे कि जब आप घायल हो जाते हैं।
English: In some cases, it helps to completely remove the TV settings from the settings and reinstall it.
Hindi: कुछ मामलों में, यह सेटिंग्स से टीवी सेटिंग्स को पूरी तरह से हटाने और इसे फिर से स्थापित करने में मदद करता है।
English: In some cases, it is better to drink a smaller portion of the drug.
Hindi: कुछ मामलों में दवा का एक छोटा हिस्सा पीना बेहतर होता है।
English: In some cases, it is enough to blow into the circle of jewelry, thereby updating the magical energy of the item.
Hindi: कुछ मामलों में, यह गहने के घेरे में उड़ाने के लिए पर्याप्त है, जिससे आइटम की जादुई ऊर्जा का अद्यतन होता है।
English: In some cases, it is genetic.
Hindi: कुछ मामलो में यह आनुवंशिक होता है
English: In some cases, it is necessary to find out where these files are stored and what they are called.
Hindi: कुछ मामलों में, यह पता लगाना आवश्यक हो सकता है कि ये फ़ाइलें कहाँ संग्रहीत हैं और उन्हें क्या कहा जाता है।
English: In some cases, it is necessary to perform blepharoplasty.
Hindi: कुछ मामलों में, फ्लोरोग्राफी की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, it is not a quick fix.
Hindi: कुछ मामलों में यह एक त्वरित झपकी नहीं है।
English: In some cases, it is not required to completely fill the floor, and you can do with the use of a self-leveling solution.
Hindi: कुछ मामलों में, फर्श को पूरी तरह से भरना आवश्यक नहीं है, और आप स्वयं-स्तरीय मोर्टार का उपयोग करके प्राप्त कर सकते हैं।
English: In some cases, it is possible that the people we consider to be private may actually believe they have opened up to us.
Hindi: कुछ मामलों में, यह संभव है कि जिन लोगों को हम निजी मानते हैं वे वास्तव में विश्वास कर सकते हैं कि उन्होंने हमारे लिए खोल दिया है।
English: In some cases, it is possible that third-party cookies are stored on your device once you enter our site third party cookies.
Hindi: कुछ मामलों में, यह संभव है कि हमारी साइट पर प्रवेश करते ही आपके डिवाइस पर थर्ड-पार्टी कुकीज़ स्टोर हो जाएं तृतीय-पक्ष कुकीज़.
English: In some cases, it is possible that third-party cookies are stored on your device once you enter our site third-party cookies.
Hindi: कुछ मामलों में, यह संभव है कि हमारी साइट पर प्रवेश करते ही आपके डिवाइस पर थर्ड-पार्टी कुकीज़ स्टोर हो जाएं तृतीय-पक्ष कुकीज़.
English: In some cases, it is possible to base a meal on a fat-burning food.
Hindi: कुछ मामलों में, वसा जलने वाले भोजन पर भोजन को आधार बनाना संभव है।
English: In some cases, it is possible to base a meal on one particular fat burning food.
Hindi: कुछ मामलों में, वसा जलने वाले भोजन पर भोजन को आधार बनाना संभव है।
English: In some cases, it is possible to replace individual gears, but not all spare parts exist for all the cassettes, and, in general, it is safer to replace the entire assembly at once.
Hindi: कुछ मामलों में, व्यक्तिगत गियर को बदलना संभव है, लेकिन सभी कैसेट के लिए सभी स्पेयर पार्ट्स मौजूद नहीं हैं, और, सामान्य तौर पर, एक बार में पूरे विधानसभा को बदलने के लिए सुरक्षित है।
English: In some cases, it is possible to use an alarm simulator, but this option cannot guarantee one hundred percent safety, because not every thief can lead to this..
Hindi: कुछ मामलों में, सिग्नलिंग सिम्युलेटर का उपयोग करना संभव है, लेकिन यह विकल्प एक सौ प्रतिशत सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता है, क्योंकि हर चोर यह दावा नहीं कर सकता है।
English: In some cases, it is the only way.
Hindi: कुछ मामलों में, यह एकमात्र तरीका है।
English: In some cases, it is used for plaster.
Hindi: कुछ मामलों में, इसका उपयोग प्लास्टर के लिए किया जाता है।
English: In some cases, it isn't as simple as you would like, but installing a dashcam in your car is worth every minute you spend on it.
Hindi: कुछ मामलों में, यह उतना आसान नहीं है जितना आप चाहते हैं, लेकिन आपकी कार में एक डैशकैम स्थापित करना आपके द्वारा खर्च किए गए हर मिनट के लायक है।
English: In some cases, it may arise from the discovery of a new treatment or medication.
Hindi: कुछ मामलों में, यह एक नए उपचार या दवा की खोज से उत्पन्न हो सकता है।
English: In some cases, it may be a ahead facet sweep that you like best; in others, you might want to keep the hair even longer and provides it a tousled effect.
Hindi: कुछ मामलों में, यह एक फॉरवर्ड साइड स्वीप हो सकता है जो आपको सबसे अच्छा लगता है; दूसरों में, आप बालों को और भी लंबा रखना चाहते हैं और इसे एक गुदगुदी प्रभाव देना चाहते हैं।
English: In some cases, it may be a forward side sweep that you like best; in others, you may want to keep the hair even longer and give it a tousled effect.
Hindi: कुछ मामलों में, यह एक फॉरवर्ड साइड स्वीप हो सकता है जो आपको सबसे अच्छा लगता है; दूसरों में, आप बालों को और भी लंबा रखना चाहते हैं और इसे एक गुदगुदी प्रभाव देना चाहते हैं।
English: In some cases, it may be helpful for the model to decompose this prediction into individual time steps.
Hindi: कुछ मामलों में यह मॉडल के लिए इस भविष्यवाणी को अलग-अलग समय चरणों में विघटित करने में मददगार हो सकता है।
English: In some cases, it may be necessary to take supplements to increase testosterone levels, especially when the levels are too low.
Hindi: कुछ मामलों में, टेस्टोस्टेरोन की खुराक लेने के लिए आवश्यक हो सकता है ताकि वे अपनी राशि बढ़ा सकें, खासकर जब स्तर बहुत कम हो।
English: In some cases, it may be necessary to take testosterone supplements to increase his quantity, especially when the levels are very low.
Hindi: कुछ मामलों में, टेस्टोस्टेरोन की खुराक लेने के लिए आवश्यक हो सकता है ताकि वे अपनी राशि बढ़ा सकें, खासकर जब स्तर बहुत कम हो।
English: In some cases, it may be necessary to take testosterone supplements to increase their amount, especially when the levels are too low.
Hindi: कुछ मामलों में, टेस्टोस्टेरोन की खुराक लेने के लिए आवश्यक हो सकता है ताकि वे अपनी राशि बढ़ा सकें, खासकर जब स्तर बहुत कम हो।
English: In some cases, it may be preferable to save planning and follow-up questions for a subsequent meeting, after their shock has dissipated.
Hindi: कुछ मामलों में, बाद के बैठक के लिए नियोजन और अनुवर्ती प्रश्नों को सहेजना बेहतर हो सकता है, उनके झटकों के बाद।
English: In some cases, it may be sufficient to create a simple numbered or bulleted list of steps to take when completing a process.
Hindi: कुछ मामलों में, प्रक्रिया को पूरा करते समय उठाए जाने वाले कदमों की एक साधारण क्रमांकित या बुलेटेड सूची बनाने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: In some cases, it may be useful to allow an app to access your location, such as a transport or weather app.
Hindi: कुछ मामलों में, ऐप को आपके स्थान तक पहुंचने की अनुमति देना उपयोगी हो सकता है, जैसे कि परिवहन या मौसम ऐप।
English: In some cases, it may cause dry mouth, so it is advised to drink more water, always carry sugar candy or maintain oral hygiene.
Hindi: कुछ मामलों में, इससे मुंह में सूखापन हो सकता है, इसलिए अधिक पानी पीने की सलाह दी जाती है, हमेशा मिश्री साथ रखें या मौखिक स्वच्छता बनाए रखें।
English: In some cases, it may cause dryness of mouth, so it is advised to drink more water, always carry sugar candy or maintain oral hygiene.
Hindi: कुछ मामलों में, इससे मुंह में सूखापन हो सकता है, इसलिए अधिक पानी पीने की सलाह दी जाती है, हमेशा मिश्री साथ रखें या मौखिक स्वच्छता बनाए रखें।
English: In some cases, it may cause dryness of the mouth, so it is advised to drink more water, always carry sugar candy or maintain oral hygiene.
Hindi: कुछ मामलों में, इससे मुंह में सूखापन हो सकता है, इसलिए अधिक पानी पीने की सलाह दी जाती है, हमेशा मिश्री साथ रखें या मौखिक स्वच्छता बनाए रखें।
English: In some cases, it may directly affect cholesterol levels.
Hindi: कुछ मामलों में यह सीधे कोलेस्ट्रॉल के स्तर को प्रभावित कर सकता है।
English: In some cases, it may need to be reapplied daily to keep fungal infections under control.
Hindi: कुछ मामलों में, फंगल संक्रमण को नियंत्रण में रखने के लिए इसे रोजाना फिर से लागू करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, it may occur up to 2 months.
Hindi: कुछ मामलों में, यह अवधि दो महीने तक पहुंच सकती है।
English: In some cases, it may only be possible to treat the hernia through a large incision.
Hindi: कुछ मामलों में, बड़े चीरा के माध्यम से केवल हर्निया का इलाज करना संभव हो सकता है।
English: In some cases, it may still be necessary to apply an antibiotic ointment such as Neomycin or take Fluconazole tablets to aid in the elimination of the fungus.
Hindi: कुछ मामलों में, अभी भी एंटीबायोटिक मलहम जैसे नियोमाइसिन लागू करना या फंगस के उन्मूलन में सहायता के लिए फ्लुकोनाज़ोल गोलियां लेना आवश्यक हो सकता है।
English: In some cases, it may take longer than 30 days.
Hindi: कुछ मामलों में 30 दिनों से अधिक समय लग सकता है.
English: In some cases, it may take longer to receive the confirmation email.
Hindi: कुछ मामलों में, पुष्टिकरण ईमेल प्राप्त करने में अधिक समय लग सकता है।
English: In some cases, it might also damage your smartphone.
Hindi: कुछ मामलों में यह आपके स्मार्टफोन को भी नुकसान पहुंचा सकता है।
English: In some cases, it might be hard to tell the difference.
Hindi: अन्य मामलों में, अंतर बताने के लिए यह मुश्किल हो सकता है।
English: In some cases, it might feel like a deluge.
Hindi: कुछ मामलों में, यह एक झटके की तरह लग सकता है।
English: In some cases, it requires taking oral medications, as well.
Hindi: कुछ मामलों में, मौखिक दवा की भी आवश्यकता होती है।
English: In some cases, it requires the administration of antibiotics.
Hindi: कुछ मामलों में, एंटीबायोटिक दवाओं के प्रशासन की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, it takes some time before changes become new habits.
Hindi: कभी-कभी बदलाव नई आदत बनने में कुछ समय लगता है।
English: In some cases, it was also able to provide life-saving treatments.
Hindi: कुछ मामलों में, यह जीवन-रक्षक उपचार प्रदान करने में भी सक्षम था।
English: In some cases, it was better not to outsource, and it was cheaper and faster to ask AI transcription or a company because it is necessary to identify the person to hire and the job may be abandoned on the way. ..
Hindi: कुछ मामलों में, आउटसोर्स नहीं करना बेहतर था, और एआई ट्रांसक्रिप्शन या किसी कंपनी से पूछना सस्ता और तेज़ था क्योंकि किराए पर लेने के लिए व्यक्ति की पहचान करना आवश्यक है और नौकरी को रास्ते में छोड़ दिया जा सकता है।
English: In some cases, it will require another procedure.
Hindi: कुछ मामलों में, एक दूसरी प्रक्रिया की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, joints may also become deformed.
Hindi: कुछ मामलों में, जोड़ मुड़कर विकृत भी हो सकते हैं।
English: In some cases, just getting an Argentinian IP address will be enough to access the content you want.
Hindi: कुछ मामलों में, केवल अर्जेंटीना के आईपी पते को प्राप्त करना आपके इच्छित सामग्री तक पहुंचने के लिए पर्याप्त होगा।
English: In some cases, just talking about what you're going through can assist you feel better.
Hindi: कभी-कभी, केवल इस बारे में बात करना कि आप किस माध्यम से जा रहे हैं, आपको बेहतर महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: In some cases, local investigations like account holders revealed that these people had no idea about the amount deposited in the bank.
Hindi: कुछ मामलों में खाता धारकों जैसी स्थानीय पड़ताल से पता चला कि इन लोगों को बैंक में जमा रकम के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: In some cases, local water supplies can even run dry.
Hindi: कुछ मामलों में, स्थानीय जल आपूर्ति भी बंद हो सकती है.
English: In some cases, longitudinal studies can last several decades.
Hindi: कुछ मामलों में, अनुदैर्ध्य अध्ययन कई दशकों तक हो सकता है।
English: In some cases, low levels of prolactin may be a sign of a pituitary disorder, for example, hypopituitarism.
Hindi: कुछ मामलों में, प्रोलैक्टिन का निम्न स्तर पिट्यूटरी विकार का संकेत हो सकता है, उदाहरण के लिए, हाइपोपिटिटारिज्म।
English: In some cases, lymph nodes are involved in the pathological process.
Hindi: कुछ मामलों में, लिम्फ नोड्स रोग प्रक्रिया में शामिल होते हैं।
English: In some cases, mandates even extend to family members.
Hindi: कुछ मामलों में, जनादेश परिवार के सदस्यों तक भी विस्तारित होता है।
English: In some cases, manufacturers are asked to completely repeat the original design of the bumper.
Hindi: कुछ मामलों में निर्माताओं को बम्पर के मूल डिज़ाइन को पूरी तरह से दोहराते जाने के लिए कहा जाता है।
English: In some cases, manufacturers offer a lifetime guarantee.
Hindi: कुछ उत्पादों के लिए, निर्माता आजीवन वारंटी देता है।
English: In some cases, medication and talk therapy may not be able to control a person's bipolar disorder.
Hindi: कुछ मामलों में, दवा और टॉक थेरेपी किसी व्यक्ति के द्विध्रुवी विकार को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हो सकती है।
English: In some cases, medication is necessary to lower blood pressure.
Hindi: कभी-कभी, रक्तचाप को कम करने के लिए दवा की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, medications may also be helpful.
Hindi: कुछ मामलों में दवाएं भी उपयोगी हो सकती हैं.
English: In some cases, mitral valve prolapse may interfere with the normal functioning of the heart and may result in symptoms of heart failure, such as dyspnoea and edema.
Hindi: कुछ मामलों में, मिट्रल वाल्व प्रोलैप्स दिल की सामान्य कार्यप्रणाली में हस्तक्षेप कर सकता है और इसके परिणामस्वरूप दिल की विफलता के लक्षण हो सकते हैं, जैसे डिस्पनोआ और एडीमा।
English: In some cases, more expensive systems are used, each of which throws water onto several plants at once.
Hindi: कुछ मामलों में, अधिक महंगी प्रणालियों का उपयोग किया जाता है, जिनमें से प्रत्येक एक बार में कई पौधों पर पानी फेंकता है।
English: In some cases, more than ...
Hindi: कुछ मामलों में इससे भी अधिक...
English: In some cases, multiple factors played a role.
Hindi: कुछ मामलों में, कई कारकों ने भूमिका निभाई।
English: In some cases, multiple sessions are needed.
Hindi: कुछ मामलों में, कई सत्र हैं।
English: In some cases, mycelium can connect to form large colonies of blooming mushrooms in the wild.
Hindi: कुछ मामलों में, माइसेलियम जंगली में खिलने वाले मशरूम के बड़े उपनिवेश बनाने के लिए जुड़ सकता है।
English: In some cases, nausea has a clear explanation, such as dehydration caused by not drinking enough water the previous day.
Hindi: कुछ मामलों में, मतली की एक स्पष्ट व्याख्या है, जैसे कि पिछले दिन पर्याप्त पानी नहीं पीने के कारण निर्जलीकरण।
English: In some cases, network adapters do not work properly if the second character does not match one of these.
Hindi: कुछ मामलों में, नेटवर्क एडेप्टर ठीक से काम नहीं करते हैं यदि दूसरा वर्ण इनमें से एक से मेल नहीं खाता है।
English: In some cases, networks are not required, but some businesses choose to deal with networks to put a layer of trust.
Hindi: कुछ मामलों में, एक नेटवर्क आवश्यक नहीं है, लेकिन कुछ कंपनियां विश्वास की एक परत जोड़ने के लिए नेटवर्क के साथ काम करना चुनती हैं।
English: In some cases, newborns will even fall asleep or perk up because of a familiar song.
Hindi: कुछ मामलों में, नवजात शिशु किसी परिचित गीत के कारण भी सो जाएंगे या सो जाएंगे।
English: In some cases, no symptoms are noted
Hindi: कुछ में लक्षण दिखाई नहीं
English: In some cases, nocturnal lagophthalmos is a sign of an underlying condition.
Hindi: कुछ मामलों में, निशाचर लैगोफथाल्मोस एक अंतर्निहित स्थिति का संकेत है।
English: In some cases, old walls begin to crumble and crumble.
Hindi: कुछ मामलों में, पुरानी दीवारें उखड़ने और उखड़ने लगती हैं।
English: In some cases, on the other hand, emergency treatment needs to be sought, particularly if accompanied by breathing complications or problems swallowing.
Hindi: कुछ स्थितियों में, हालांकि, आपातकालीन उपचार की मांग की जानी चाहिए, खासकर अगर सांस लेने में कठिनाई या निगलने में परेशानी के साथ।
English: In some cases, one can not do without it.
Hindi: कुछ मामलों में, कोई भी इसके बिना नहीं कर सकता।
English: In some cases, one of the brain segments is affected, then focal epilepsy occurs in children.
Hindi: कुछ मामलों में, मस्तिष्क खंडों में से एक प्रभावित होता है, फिर बच्चों में फोकल मिर्गी होती है।
English: In some cases, only an improvement may be possible.
Hindi: कुछ मामलों में, केवल एक सुधार संभव हो सकता है।
English: In some cases, only copies or extracts will be issued.
Hindi: कुछ मामलों में, केवल प्रतियां या अर्क जारी किए जाएंगे।
English: In some cases, only topical use of oil, slightly diluted with water, is allowed for example, to relieve inflammation on the skin.
Hindi: कुछ मामलों में, तेल का केवल स्थानीय उपयोग, पानी से थोड़ा पतला उदाहरण के लिए, त्वचा पर सूजन को राहत देने के लिए अनुमति दी जाती है।
English: In some cases, other documents are required as well.
Hindi: - कुछ मामलों में अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता होगी।
English: In some cases, other documents are required.
Hindi: - कुछ मामलों में अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता होगी।