Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An adolescent between 15 and 18 years can be employed in a factory only if he obtains a certificate of fitness from an authorized medical doctor....'.
Hindi: 15 से 18 वर्ष तक के किशोर किसी फैक्टरी में तभी शामिल किया जा सकता हैं, जब उनके पास किसी प्रमाणित डॉक्टर का फिटनेस प्रमाण पत्र हो।
English: An adolescent is beginning to think abstractly and can conceptualize his or her self-identity and personality.
Hindi: एक किशोर अमूर्त रूप से सोचने लगा है और अपनी आत्म-पहचान और व्यक्तित्व की अवधारणा कर सकता है।
English: An adolescent's thoughts are more complex, logical, and idealistic.
Hindi: किशोर के विचार अधिक अमूर्त, तर्कपूर्ण एवं आदर्शवादी होते हैं।
English: An adopted child over 2 years old.
Hindi: 2 साल से अधिक उम्र का बच्चा।
English: An adorable girl has gone viral on social media
Hindi: एक मनमोहक लड़की सोशल मीडिया पर वायरल हो गई है
English: An adorable object or person
Hindi: अति प्रिय वस्तु या व्यक्ति
English: An adorable phrase about the love of his daughters.
Hindi: अपनी बेटियों के प्यार के बारे में एक प्यारा वाक्यांश।
English: An adorable story as always.
Hindi: हमेशा की तरह बहुत सुंदर कथा.
English: An adorable voice is one which is very charming and pleasing to the hearer and is a delight to listen to.
Hindi: मनमोहक आवाज वह है जो सुनने वाले को बहुत ही आकर्षक और मनभावन हो और सुनने में आनंददायक हो।
English: An adorable, fluffy guinea pig robot that can respond to your touch and the sound of your voice might not have appealed to you in the past, but it could be a welcome addition to your home right now, especially if you live alone.
Hindi: एक प्यारा, शराबी गिनी पिग रोबोट जो आपके स्पर्श का जवाब दे सकता है और आपकी आवाज़ की आवाज़ नहीं हो सकती है अतीत में आपसे अपील की गई थी, लेकिन यह अभी आपके घर में स्वागत योग्य हो सकता है, खासकर यदि आप रहते हैं अकेला।
English: An adornment consisting of a strip of a contrasting color or material.
Hindi: एक सजावट जिसमें एक विपरीत रंग या सामग्री की एक पट्टी शामिल है
English: An adult Asian Elephant is capable of holding 8.5 L 2.2 US gal of water in its trunk.
Hindi: एक वयस्क एशियाई हाथी अपने सूंड से 8.5 एल 2.2 यूएस गैला पानी उठा के रख सकता है
English: An adult Asian elephant can hold up to 8.5 L 2.2 gal. of water in its trunk.
Hindi: एक वयस्क एशियाई हाथी अपने सूंड से 8.5 एल 2.2 यूएस गैला पानी उठा के रख सकता है
English: An adult Asian elephant is capable of holding 8.5 L 2.2 US gal of water in its trunk.
Hindi: एक वयस्क एशियाई हाथी अपने सूंड से 8.5 एल 2.2 यूएस गैला पानी उठा के रख सकता है
English: An adult and two children were rescued.
Hindi: एक बुजुर्ग व दो बच्चों को बचाया गया
English: An adult animated sci-fi series in which a cynical and alcoholic mad scientist Rick and his weak-willed easily influenced grandson Morty go on a series of misadventures across dimensions and universes.
Hindi: एक वयस्क एनिमेटेड विज्ञान-फाई श्रृंखला, जिसमें एक सनकी और शराबी पागल वैज्ञानिक रिक और उसकी कमजोर इच्छाशक्ति ने पोते मोर्टी को आसानी से प्रभावित किया, आयामों और ब्रह्मांडों में गलतफहमी की एक श्रृंखला पर चलते हैं।
English: An adult body contains about 15-20 mg of iodine.
Hindi: एक स्वस्थ स्वस्थ व्यक्ति के शरीर में लगभग 15-20 मिलीग्राम आयोडीन होता है।
English: An adult can easily open the lock, but a child cannot.
Hindi: एक वयस्क आसानी से ताला खोल सकता है, लेकिन बच्चा नहीं कर सकता।
English: An adult child's refusal to get treatment is perhaps the most significant challenge parents of troubled children face.
Hindi: एक वयस्क बच्चे का इलाज करने से इनकार करना शायद सबसे महत्वपूर्ण चुनौती है, जो परेशान बच्चों के चेहरे हैं।
English: An adult day care center can provide you with needed breaks during the day or week, and your loved one with some valuable diversions and activities.
Hindi: एक वयस्क डे केयर सेंटर आपको दिन या सप्ताह के दौरान आवश्यक विराम प्रदान कर सकता है, और आपके प्रियजन कुछ मूल्यवान विविधताओं और गतिविधियों के साथ।
English: An adult day care center can provide you with needed breaks during the day or week, and your loved one with some valuable socialization and activities.
Hindi: एक वयस्क डे केयर सेंटर आपको दिन या सप्ताह के दौरान आवश्यक विराम प्रदान कर सकता है, और आपके प्रियजन कुछ मूल्यवान विविधताओं और गतिविधियों के साथ।
English: An adult dog, which often happens on the street, has its claws trimmed once every 3 months, as it grows.
Hindi: एक वयस्क कुत्ता, जो अक्सर सड़क पर होता है, उसके पंजे हर 3 महीने में एक बार छंटनी करते हैं, क्योंकि यह बढ़ता है।
English: An adult earning member of the family - is treated as a separate household.
Hindi: परिवार में कमाई करने वाले वयस्क सदस्य को एक अलग परिवार के रूप में माना जाता है.
English: An adult elephant needs to drink around 210 liters of water a day.
Hindi: एक वयस्क हाथी को रोजाना लगभग 210 लीटर पानी पीने की ज़रूरत होती है.
English: An adult elephant needs to drink around 210 litres of water a day.
Hindi: एक वयस्क हाथी को रोजाना लगभग 210 लीटर पानी पीने की ज़रूरत होती है.
English: An adult female can lay several thousand eggs in her lifetime.
Hindi: वयस्क मादा अपने जीवनकाल में हजारों अंडे दे सकती हैं।
English: An adult has 42 permanent teeth.
Hindi: एक वयस्क ध्रुवीय भालू के 42 दांत होते हैं।
English: An adult has only 206.
Hindi: लेकिन एक वयस्क के पास सिर्फ 206 है।
English: An adult human being has 32 teeth in his mouth.
Hindi: वयस्क मनुष्य के मुंह में 32 दांत होते हैं
English: An adult human being normally passes about 1 to 1.8 L of urine in 24 hours.
Hindi: कोई वयस्क व्यक्ति सामान्यतः 24 घंटे में 1 से 1.8 लीटर मूत्र करता है।
English: An adult human brain weighs three pounds.
Hindi: एक वयस्क मानव मस्तिष्क का वजन तीन पाउंड होता है।
English: An adult human contains around 1.325 gallons of blood.
Hindi: एक वयस्क मनुष्य के शरीर में लगभग 1.325 गैलन रक्त होता है।
English: An adult human hand contains 27 bones.
Hindi: मनुष्य की हथेली में कुल मिलाकर 27 हड्डियां होती हैं
English: An adult human has 32 teeth in their mouth.
Hindi: वयस्क मनुष्य के मुंह में 32 दांत होते हैं
English: An adult is exactly the same.
Hindi: एक वयस्क एक ही है।
English: An adult is the same.
Hindi: एक वयस्क एक ही है।
English: An adult lion may weigh from 200 to 250 kg.
Hindi: एक वयस्क सिंह का वजन 200 से 250 किलोग्राम तक हो सकता है।
English: An adult lives for only a week or two.
Hindi: वयस्क केवल एक या दो सप्ताह के लिए रहते हैं।
English: An adult moth can fly up to a 100km in a single night.
Hindi: वयस्क मादा पतंग एक ही रात में 100 किमी तक उड़ सकता है।
English: An adult must accompany children under the age of 10.
Hindi: 10 वर्ष से कम आयु के बच्चों के साथ वयस्कों का होना आवश्यक है।
English: An adult must stay with children under the age of 10.
Hindi: 10 वर्ष से कम आयु के बच्चों के साथ वयस्कों का होना आवश्यक है।
English: An adult needs to accompany children under the age of 10 years.
Hindi: 10 वर्ष से कम आयु के बच्चों के साथ वयस्कों का होना आवश्यक है।
English: An adult ought to goal for 14-18 milligrams mg.
Hindi: एक वयस्क को 14-18 मिलीग्राम मिलीग्राम का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: An adult ought to goal for fourteen-eighteen milligrams mg.
Hindi: एक वयस्क को 14-18 मिलीग्राम मिलीग्राम का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: An adult person has 32 teeth.
Hindi: एक वयस्क मनुष्य के मुंह में 32 दांत होते हैं
English: An adult plant needs to be transplanted after 2-3 years.
Hindi: एक वयस्क पौधे को 2-3 वर्षों के बाद प्रत्यारोपित करने की आवश्यकता होती है।
English: An adult plant that is well rooted, at least 30 cm high can be made to branch.
Hindi: एक वयस्क पौधा जो अच्छी तरह से जड़ से उखाड़ा जाता है, कम से कम 30 सेमी ऊँचा हो सकता है।
English: An adult really should aim for 14-18 milligrams mg.
Hindi: एक वयस्क को 14-18 मिलीग्राम मिलीग्राम का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: An adult should aim for 14-18 milligrams mg.
Hindi: एक वयस्क को 14-18 मिलीग्राम मिलीग्राम का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: An adult should ensure that the child comforted after the deed and felt sorry for him.
Hindi: एक वयस्क को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि बच्चे को विलेख के बाद आराम मिले और उसे उसके लिए खेद महसूस हो।
English: An adult should receive at least 70 mg of ascorbic acid per day.
Hindi: एक वयस्क को प्रति दिन कम से कम 70 मिलीग्राम एस्कॉर्बिक एसिड प्राप्त करना चाहिए।
English: An adult tiger that was captured by Tamil Nadu forest officials at the Madhumalai Tiger Reserve will be treated at the Mysuru Zoo.
Hindi: तमिलनाडु के वन अधिकारियों द्वारा मधुमलाई टाइगर रिजर्व में पकड़े गए एक वयस्क बाघ का इलाज मैसूर चिड़ियाघर में किया जाएगा।
English: An adult under certain conditions for example, work in hot shops can produce up to 15 liters of sweat!
Hindi: कुछ शर्तों के अधीन एक वयस्क उदाहरण के लिए, गर्म दुकानों में काम तक पसीने की 15 लीटर करने के लिए उत्पादन कर सकते हैं!
English: An adult was supposed to have a monthly rate
Hindi: एक वयस्क को मासिक दर होना चाहिए था
English: An adult will pay 24.95 and a child 18.95.
Hindi: वयस्कों का टिकट 24.95 पाउंड जबकि बच्चों का 18.95 पाउंड रखा गया है.
English: An adult's help, whether it is from a teacher or a counselor, may be beneficial for both the child and his her peers.
Hindi: एक वयस्क की सहायता, चाहे वह शिक्षक या परामर्शदाता की हो, आपके बच्चे और उन दोनों बच्चों के लिए फायदेमंद हो सकती है, जिनसे वे बातचीत कर रहे हैं।
English: An adult's help, whether it is from a teacher or counselor, may be beneficial for both your child and the other children they're interacting with.
Hindi: एक वयस्क की सहायता, चाहे वह शिक्षक या परामर्शदाता की हो, आपके बच्चे और उन दोनों बच्चों के लिए फायदेमंद हो सकती है, जिनसे वे बातचीत कर रहे हैं।
English: An adults help, whether it is from a teacher or counselor, may be beneficial for both the child and his or her peers.
Hindi: एक वयस्क की सहायता, चाहे वह शिक्षक या परामर्शदाता की हो, आपके बच्चे और उन दोनों बच्चों के लिए फायदेमंद हो सकती है, जिनसे वे बातचीत कर रहे हैं।
English: An advance Reservation is required.
Hindi: अग्रिम आरक्षण की आवश्यकता है।
English: An advance approach will reduce the time of spring preparation, speeding up the appearance of the crop.
Hindi: अग्रिम दृष्टिकोण वसंत की तैयारी के समय को कम कर देगा, जिससे फसल की उपस्थिति में तेजी आएगी।
English: An advance came with the substitution of optical light, which features frequencies about 100,000 times higher than microwaves.
Hindi: ऑप्टिकल प्रकाश को परिवर्तित करके एक अग्रदूत आया, जिसकी आवृत्ति माइक्रोवेव की तुलना में 100,000 गुना अधिक है।
English: An advance meter named digital frequency meter can measure in the range of 104 to 109 hertz.
Hindi: डिजिटल फ्रिक्वेंसी मीटर नाम का एक एडवांस मीटर 104 से 109 हर्ट्ज की सीमा में माप सकता है।
English: An advance of; further forward, in place or time.
Hindi: की एक अग्रिम; आगे या समय में आगे, समय
English: An advance of; further onward, in place or time.
Hindi: की एक अग्रिम; आगे या समय में आगे, समय
English: An advance payment is a type of payment that is made ahead of its normal schedule, such as paying for a good or service before you actually receive the good or service.
Hindi: एक अग्रिम भुगतान भुगतान का एक प्रकार है इस तरह के एक अच्छा या सेवा के लिए भुगतान करने से पहले आप वास्तव में प्राप्त होते ही अपने सामान्य निर्धारित समय से पहले किया जाता है।
English: An advance payment is a type of payment that is made before your normal time, such as the payment of a good or service before you actually receive the good or service.
Hindi: एक अग्रिम भुगतान भुगतान का एक प्रकार है इस तरह के एक अच्छा या सेवा के लिए भुगतान करने से पहले आप वास्तव में प्राप्त होते ही अपने सामान्य निर्धारित समय से पहले किया जाता है।
English: An advance payment is made ahead of its normal schedule such as paying for a good or service before you actually receive it.
Hindi: एक अग्रिम भुगतान भुगतान का एक प्रकार है इस तरह के एक अच्छा या सेवा के लिए भुगतान करने से पहले आप वास्तव में प्राप्त होते ही अपने सामान्य निर्धारित समय से पहले किया जाता है।
English: An advance project so far.
Hindi: अब तक का एक एडवांस प्रोजेक्ट।
English: An advance reservation is needed.
Hindi: अग्रिम आरक्षण की आवश्यकता है।
English: An advance salary for August of daily wage workers has also been released.
Hindi: दैनिक वेतन भोगियों को अगस्त का अग्रिम वेतन जारी किया गया है।
English: An advance was given.
Hindi: एक अग्रिम दिया गया था।
English: An advance was offered.
Hindi: एक अग्रिम दिया गया था।
English: An advance will also be available in special case
Hindi: स्पेशल केस में भी मिलेगा एडवांस
English: An advanced AI video analytics system can identify the density of people on the premises.
Hindi: एक उन्नत एआई वीडियो एनालिटिक्स सिस्टम परिसर में लोगों के घनत्व की पहचान कर सकता है।
English: An advanced Public Distribution System helps the public to locate the details of the ration goods and it's availablee online through the EPDS platform.
Hindi: एक उन्नत सार्वजनिक वितरण प्रणाली जनता को राशन के सामान के विवरण का पता लगाने में मदद करती है और यह ईपीडीएस प्लेटफॉर्म के माध्यम से ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: An advanced Public Distribution System helps the public to locate the details of the ration goods and its availability online through the EPDS platform.
Hindi: एक उन्नत सार्वजनिक वितरण प्रणाली जनता को राशन के सामान के विवरण का पता लगाने में मदद करती है और यह ईपीडीएस प्लेटफॉर्म के माध्यम से ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: An advanced country, without advanced science does not exist.
Hindi: एक उन्नत देश, उन्नत विज्ञान के बिना मौजूद नहीं है।
English: An advanced cycle six to eight weeks.
Hindi: एक उन्नत चक्रः छह से आठ सप्ताह.
English: An advanced degree in music
Hindi: संगीत में डिग्री
English: An advanced download manager for KDE.
Hindi: केडीई के लिए एक उन्नत डाउनलोड प्रबंधक
English: An advanced economy is a term used by the International Monetary Fund IMF to describe the most developed countries in the world.
Hindi: एक उन्नत अर्थव्यवस्था के द्वारा प्रयोग किया जाने वाला शब्द है अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष विकसित देशों का वर्णन करने के।
English: An advanced electronic signature
Hindi: उन्नत इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर
English: An advanced electronic signature is a digital signature which is
Hindi: प्रबलित अयोग्य इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर एक इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर है किः
English: An advanced level involves straight arms and a shift in body weight more forward.
Hindi: एक उन्नत स्तर में सीधे हाथ और शरीर के वजन में एक बदलाव और अधिक शामिल है।
English: An advanced level of knowledge of processes and procedures of the company.
Hindi: कंपनी की प्रक्रियाओं और कार्यप्रणाली का उन्नत ज्ञान के स्तर.
English: An advanced licence is required.
Hindi: उन्नत लाइसेंस की आवश्यकता है।
English: An advanced review delves deeper into your website, tracking and consolidating the most important data in a centralized dashboard and prioritizing it in a plan to improve your website's search engine performance, usability, and online promotion.
Hindi: एक उन्नत समीक्षा आपकी वेबसाइट में गहराई से वितरित करती है, एक केंद्रीकृत डैशबोर्ड में सबसे महत्वपूर्ण डेटा को ट्रैक और समेकित करती है और इसे आपकी वेबसाइट के खोज इंजन प्रदर्शन, प्रयोज्य और ऑनलाइन प्रचार में सुधार करने की योजना में प्राथमिकता देती है।
English: An advanced romantic tale of a metropolitan couple, in a live-in relationship, who seeks to be India's first and best comic pair.
Hindi: लिव-इन रिलेशनशिप में एक शहरी जोड़े की एक आधुनिक प्रेम कहानी, जो भारत की पहली और सर्वश्रेष्ठ हास्य जोड़ी बनने की ख्वाहिश रखती है।
English: An advanced skills teacher
Hindi: उन्नत कौशल शिक्षक
English: An advanced thermoelectric cooling system also enables an unparalleled safety profile.
Hindi: एक उन्नत थर्मोइलेक्ट्रिक शीतलन प्रणाली भी एक अद्वितीय सुरक्षा प्रोफ़ाइल को सक्षम करती है।
English: An advanced version of the pMDI technology, the breath-actuated inhaler combines the advantages of a pMDI and DPI.
Hindi: पीएमडीआई तकनीक का एक उन्नत संस्करण, सांस से चलने वाला इनहेलर एक पीएमडीआई और डीपीआई के फायदों को जोड़ता है।
English: An advanced video editor for the most demanding users.
Hindi: सबसे ज्यादा मांग उपयोगकर्ताओं के लिए एक उन्नत विडियो संपादक
English: An advanced, multi-level fire detection and response system will be installed by the railways in premier trains such as Rajdhani Express and the upcoming Tejas Express.
Hindi: राजधानी एक्सप्रेस और आगामी तेजस एक्सप्रेस जैसी प्रमुख नदियों में एक आधुनिक, उच्च स्तरीय अग्नि संसूचन एवं प्रतिक्रिया प्रणाली लगाएगा.
English: An advantage of football betting is the fact that you will have many different markets to bet on.
Hindi: फुटबॉल सट्टेबाजी का एक फायदा यह है कि दांव लगाने के लिए आपके पास कई अलग-अलग बाजार होंगे।
English: An advantage of investing in shares so as to enter the commodities sector is the fact that investing is easier for the reason that most buyers have already got a brokerage account.
Hindi: किसी विशेष कमॉडिटी के मार्केट में प्रवेश करने के ज़रिये के रूप में स्टॉक्स में इन्वेस्टमेंट से एक फायदा यह है कि ट्रेड अधिक वायबल होता है क्योंकि ज़्यादातर इन्वेस्टर्स के पास ब्रोकरेज खाता पहले से ही होता है।
English: An advantage of shoulder pain.
Hindi: कमर दर्द से लाभ।
English: An advantage of the 'Squid Game'
Hindi: 'स्क्विड गेम' का एक लाभ
English: An advantage of the internet -
Hindi: इंटरनेट के फायदेः-
English: An advantage of this approach is that it is simple.
Hindi: इस शैली का एक लाभ यह है कि यह आसान है।
English: An advantage of this approach is that there is zero input lag.
Hindi: इस दृष्टिकोण का एक लाभ यह है कि शून्य इनपुट अंतराल है।
English: An advantage of this definition is that it seems to describe most circumstances and present a unified view of the traditional three levels at which biological variety has been identified
Hindi: इस परिभाषा का मात्र एक फायदा यह है कि यह अधिकांश परिस्थितियों का वर्णन करने लगता है और पहले से पहचाने जाने वाले जैविक प्रकार के पारंपरिक प्रकारों का एक एकीकृत दृष्टिकोण प्रस्तुत करता हैः
English: An advantage of this definition is that it seems to describe most circumstances and presents a unified view of the traditional types of biological variety previously identified
Hindi: इस परिभाषा का मात्र एक फायदा यह है कि यह अधिकांश परिस्थितियों का वर्णन करने लगता है और पहले से पहचाने जाने वाले जैविक प्रकार के पारंपरिक प्रकारों का एक एकीकृत दृष्टिकोण प्रस्तुत करता हैः
English: An advantage of this method is that it is simple.
Hindi: इस शैली का एक लाभ यह है कि यह आसान है।
English: An advantage of this technique is that it has the power to maintain the natural characteristics of the skin, for example, while increasing the color saturation on objects around the person s in the foreground.
Hindi: इस तकनीक का एक फायदा यह है कि इसमें प्राकृतिक त्वचा विशेषताओं को बनाए रखने की शक्ति है, उदाहरण के लिए, अग्रभूमि में व्यक्ति व्यक्तियों के आसपास की वस्तुओं पर रंग संतृप्ति को बढ़ाते हुए।
English: An advantage to the public defender system is that
Hindi: सार्वजनिक रक्षक प्रणाली का एक लाभ यह है कि
English: An advantageous place or location.
Hindi: एक अनुकूल जगह या स्थान।
English: An adventure RPG that has won the hearts of more than 50,000 players is now on your mobile!
Hindi: 100,000 से अधिक खिलाड़ियों के दिल जीते एक साहसिक आरपीजी अब आपके मोबाइल पर है! . . .
English: An adventure book, a psychology book ... Let's see what your friend answers.
Hindi: एक साहसिक पुस्तक, एक मनोविज्ञान पुस्तक ... चलो देखते हैं कि आपका मित्र क्या जवाब देता है।
English: An adversary is necessary.
Hindi: एक दुश्मन जरूरी है।
English: An adversary of the United States known or unknown
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का एक विरोधी ज्ञात या अज्ञात
English: An adverse reaction to a prescription or over-the-counter drugs
Hindi: किसी दवा के प्रतिकूल प्रतिक्रिया या ओवरडोज
English: An adverse situation can come for you today, today you need to spend some time to save.
Hindi: आज आपके लिए कोई प्रतिकूल परिस्थिति आ सकती है, आज आपके लिए थोड़ा बचकर समय बिताने की जरूरत है.
English: An advertisement usually printed on a page or in a leaflet intended for wide distribution.
Hindi: एक विज्ञापन आमतौर पर एक पृष्ठ पर या एक पत्रक में मुद्रित व्यापक वितरण के लिए करना
English: An advertisement banner is displayed.
Hindi: - एक विज्ञापन बैनर प्रदर्शित होता है।
English: An advertisement for a book?
Hindi: एक किताब का प्रमोशन?
English: An advertising agency creates and implements a marketing strategy, conducts extensive market research to raise the sales and profits of a business, seeks to create relationships with your intended audience, and increases overall exposure by extending reach to possible customers who will likely be interested in the solution or service being supplied.
Hindi: एक विपणन एजेंसी की रणनीति बनाता है और लागू करता है विपणनकी बिक्री और मुनाफे को बढ़ाने के लिए व्यापक बाजार अनुसंधान आयोजित करता है कंपनी, अपने लक्षित दर्शकों के साथ संबंध बनाने की कोशिश करता है, और संभावित ग्राहकों तक पहुंच बढ़ाकर समग्र प्रदर्शन बढ़ाता है, जिनकी रुचि होने की संभावना है
English: An advertising agency creates and implements a marketing strategy, conducts extensive market research to raise the sales and profits of a business, seeks to create relationships with your intended audience, and increases overall exposure by extending reach to possible customers who will probably be interested in the solution or service being supplied.
Hindi: एक विपणन एजेंसी की रणनीति बनाता है और लागू करता है विपणनकी बिक्री और मुनाफे को बढ़ाने के लिए व्यापक बाजार अनुसंधान आयोजित करता है कंपनी, अपने लक्षित दर्शकों के साथ संबंध बनाने की कोशिश करता है, और संभावित ग्राहकों तक पहुंच बढ़ाकर समग्र प्रदर्शन बढ़ाता है, जिनकी रुचि होने की संभावना है
English: An advertising agency or ad agency is a service business dedicated to creating, planning and handing advertising for its clients.
Hindi: विज्ञापन एजेंसी या ऐड एजेंसी ऐसी सेवाओं का व्यापार है जिसमें अपने ग्राहकों के लिए विज्ञापन बनाना, उनका नियोजन करना और संभालना भी शामिल हैं।
English: An advertising agency or ad-firm is a service business dedicated to creating, planning, and handling advertising for its clients.
Hindi: विज्ञापन एजेंसी या ऐड एजेंसी ऐसी सेवाओं का व्यापार है जिसमें अपने ग्राहकों के लिए विज्ञापन बनाना, उनका नियोजन करना और संभालना भी शामिल हैं।
English: An advertising agency or advert agency is a service business dedicated to creating, planning, and handling advertising for its clients.
Hindi: विज्ञापन एजेंसी या ऐड एजेंसी ऐसी सेवाओं का व्यापार है जिसमें अपने ग्राहकों के लिए विज्ञापन बनाना, उनका नियोजन करना और संभालना भी शामिल हैं।
English: An advertising banner is displayed.
Hindi: - एक विज्ञापन बैनर प्रदर्शित होता है।
English: An advertising campaign is an optional additional identifier for the source of your traffic.
Hindi: एक विज्ञापन अभियान आपके ट्रैफ़िक के स्रोत के लिए एक वैकल्पिक अतिरिक्त पहचानकर्ता है।
English: An advertising campaign is of particular importance in promoting the project.
Hindi: परियोजना के प्रचार में विज्ञापन अभियान का विशेष महत्व है।
English: An advice for the future
Hindi: भविष्य के लिये सलाहः
English: An advice from a brother.
Hindi: एक भाई से सलाह।
English: An advice on the choice between the relevant sources of supply
Hindi: आपूर्ति के प्रासंगिक स्रोतों के बीच चुनाव पर एक सलाहः
English: An advice on the topic of choice between the various sources
Hindi: विभिन्न स्रोतों के बीच पसंद के विषय पर एक सलाहः
English: An advice regarding the search for possible shopping options
Hindi: संभावित खरीद विकल्पों की खोज से संबंधित एक टिपः
English: An advice regarding the search for possible shops
Hindi: संभावित दुकानों की खोज के बारे में एक सलाहः
English: An advice regarding the various online shops
Hindi: विभिन्न ऑनलाइन दुकानों के बारे में एक टिपः
English: An advice regarding the various sources of supply
Hindi: आपूर्ति के विभिन्न स्रोतों पर सलाहः
English: An adviser to President Alpha Conde told CNN Conde is under arrest and that there was a coup d'tat place in the West African country.
Hindi: राष्ट्रपति अल्फा कोंडे के एक सलाहकार ने सीएनएन को बताया कि कोंडे गिरफ्तार हैं और पश्चिम अफ्रीकी देश में तख्तापलट हुआ है।
English: An adviser to President Alpha Conde told CNN that Conde is under arrest and that a coup has taken place in the West African country.
Hindi: राष्ट्रपति अल्फा कोंडे के एक सलाहकार ने सीएनएन को बताया कि कोंडे गिरफ्तार हैं और पश्चिम अफ्रीकी देश में तख्तापलट हुआ है।
English: An adviser to President Alpha Conde told reporters that Conde is under arrest and that a coup has taken place in the West African country.
Hindi: राष्ट्रपति अल्फा कोंडे के एक सलाहकार ने सीएनएन को बताया कि कोंडे गिरफ्तार हैं और पश्चिम अफ्रीकी देश में तख्तापलट हुआ है।
English: An adviser to the former president said Clinton had a urological infection that had spread to his bloodstream, but he was on the mend and never had septic shock, a potentially life-threatening condition.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि क्लिंटन को मूत्र संबंधी संक्रमण था जो उनके रक्तप्रवाह में फैल गया था, लेकिन वह ठीक हो गया है और कभी भी सेप्टिक शॉक में नहीं गया, जो संभावित रूप से जीवन के लिए खतरा है।
English: An advisor can also perform the following
Hindi: एक सलाहकार निम्नलिखित कार्य भी कर सकता हैः