Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm trying to but we're fuckin' blocked.
Hindi: मैं कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन हम साला अवरुद्ध कर रहे हैं.
English: I'm trying to contact them.
Hindi: मैं उनसे संपर्क करने की कोशिश कर रहा हूं.
English: I'm trying to do something.
Hindi: मैं कुछ करने की कोशिश कर रहा हूँ.
English: I'm trying to get you to run my kingdom while I eat, drink and whore my way to an early grave.
Hindi: मैं तुम्हें अपने राज्य को चलाने के लिए प्राप्त करने की कोशिश कर रहा हूँ जबकि मैं खाने, पीने और एक जल्दी कब्र के लिए अपने रास्ते वेश्या।
English: I'm trying to help Tom.
Hindi: मैं टॉम की मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: I'm trying to help you.
Hindi: क्या मैं आपकी मदद करने के लिए कोशिश कर रहा हूँ।
English: I'm trying to learn English.
Hindi: मैं अंग्रेजी सीखने का प्रयास कर रहा हूँ।
English: I'm trying to meet party's national gen-secy  national president.
Hindi: मैं पार्टी के राष्ट्रीय जनरल सेक्रेटरी और राष्ट्रीय अध्यक्ष से मिलने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I'm trying to not have my mind read.
Hindi: मैं कोशिश कर रहा हूँ कि ये मेरा दिमाग न पढ़े।
English: I'm trying to protect our dragons and stop a war!
Hindi: हमारे ड्रैगन्स को बचाने और युद्ध रोकने की कोशिश कर रहा हूँ!
English: I'm trying to reach my dad.
Hindi: मैं अपने पिता तक पहुँचने के लिए कोशिश कर रहा हूँ।
English: I'm trying to save them.
Hindi: मैं उन्हें बचाने के लिए कोशिश कर रहा हूँ।
English: I'm trying to surprise it.
Hindi: मैं इसे चौंकाने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: I'm trying to talk to Steve Wynn.
Hindi: मैं स्टीव व्यान से बात करने की कोशिश कर रहा हूँ.
English: I'm trying to tell you that since the past three years, the average rate of growth on the continent has moved from about 2.5 percent to about five percent per annum.
Hindi: मैं आपको बताने की कोशिश कर रही हूँ कि पिछले तीन साल के बाद से, इस महाद्वीप पर विकास की औसत दर 2.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष से लगभग 5 प्रतिशत आगे गई है ।
English: I'm trying to trace the Hollow's magic.
Hindi: मैं खोखले का जादू ट्रेस करने के लिए कोशिश कर रहा हूँ।
English: I'm trying to, sir.
Hindi: मैं करने के लिए सर की कोशिश कर रहा हूँ.
English: I'm trying.
Hindi: मैं कोशिश कर रहा हूं।
English: I'm turning such that my fingers curl like this and my thumb points out.
Hindi: मैं अपनी उंगलियों की तरह कर्ल कि इस तरह बदल रहा हूँ इस और मेरे अंगूठे बताते हैं.
English: I'm typing the Fhrer's testament.
Hindi: मैं फ्यूरर का वसीयतनामा टाइप कर रही हूँ.
English: I'm unemployed.
Hindi: मैं बेरोज़गार हूँ।
English: I'm unmarried.
Hindi: मैं अविवाहित हूँ।
English: I'm up!
Hindi: मैं जाग गया!
English: I'm used to an atmosphere of positivity.
Hindi: मैं सकारात्मक माहौल में रहने की आदी हूं.
English: I'm used to criticism.
Hindi: मैं आलोचना का आदी हो गया हूं।
English: I'm used to gossip.
Hindi: मुझे मसखरी करने की आदत है।
English: I'm used to living alone.
Hindi: मुझे अकेले रहने की आदत है।
English: I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time -- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.
Hindi: मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह
English: I'm very busy.
Hindi: मैं बहुत व्यस्थ हूँ।
English: I'm very choosy about the projects I do.
Hindi: मैं जो प्रोजेक्ट करती हूं, उनके बारे में काफी चूजी हूं।
English: I'm very disappointed in China.
Hindi: मैं चीन में बहुत निराश हूं।
English: I'm very disappointed in you.
Hindi: मैं बहुत आप में निराश हूँ.
English: I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate.
Hindi: मैं उत्तेजित हूँ यह जानकार कि अशेसी विश्वविद्यालया का हर छात्र-छात्रा, ग्रेजुएट होने से पहले सामाजिक सेवा करते हैं
English: I'm very excited about today.
Hindi: मैं आज के बारे में बहुत उत्साहित हूँ.
English: I'm very excited and thankful to the director Jeetu Joseph, producer Sunir Kheterpal and the entire team at Viacom 18 Motion Picture for this opportunity.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस अवसर के लिए निर्देशक जीतू यूसुफ, निर्माता सुनीर खेत्रपाल और वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स की पूरी टीम के लिए बहुत उत्साहित और आभारी हूं।
English: I'm very excited to be part of 'Extraaa Innings'.
Hindi: मैं 'एक्सट्रा इनिंग' का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हूं।
English: I'm very excited to go over there and prove myself.
Hindi: मैं वहां पर जाने और इसमें खुद को साबित करने को लेकर बहुत उत्साहित हूं।
English: I'm very excited with the start of
Hindi: मैं इसे शुरू करने को लेकर बहुत रोमांचित हूं।
English: I'm very happy
Hindi: मैं बेहद ख़ुश हूँ
English: I'm very happy I made the decision.
Hindi: मैं यह फैसला करके बहुत खुश हूं।
English: I'm very happy about it that people are ready to accept the change.
Hindi: मुझे खुशी है कि लोग बदलाव भी स्वीकार करने के लिए तैयार हैं।
English: I'm very happy today
Hindi: आज मैं बेहद खुश हूं।
English: I'm very happy with how the team played.
Hindi: टीम ने जिस तरह का प्रदर्शन किया उससे मैं खुश हूं।
English: I'm very happy with my game.
Hindi: मैं अपने खेल से बहुत खुश हूं।
English: I'm very happy with my performance.
Hindi: मैं अपने प्रदर्शन से बहुत खुश हूं।
English: I'm very happy with that
Hindi: मुझे इसमें बहुत खुशी मिलती
English: I'm very happy with them.
Hindi: उनके साथ मैं बहुत खुश हूँ।
English: I'm very happy.
Hindi: मैं बहुत खुश हूँ.
English: I'm very honest with whatever I do.
Hindi: मैं जो भी काम करती हूं पूरी ईमानदारी से करती हूं।
English: I'm very hopeful.
Hindi: मुझे काफी उम्मीद है।
English: I'm very hungry.
Hindi: मैं बहुत भूखा हूँ।
English: I'm very lucky that I got this opportunity.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि मुझे यह मौका मिला।
English: I'm very much happy about it.
Hindi: मुझे इसकी बहुत खुशी है.
English: I'm very much into climate, says Trump. slams China, India for doing 'nothing'
Hindi: ट्रंप बोले-मुझे पर्यावरण की बहुत चिंता, कुछ न करने' के लिए चीन और भारत को दी झिड़की
English: I'm very nervous.
Hindi: काफी घबराई हुई हूं।
English: I'm very new at it.
Hindi: मैं बहुत नया हूं।
English: I'm very passionate about the projects I'm working in, so I fit it everything accordingly.
Hindi: मैं उन परियोजनाओंके लिए काफी जुनूनी हूं, जिनमें मैं काम कर रही हूं, इसलिए उसके अनुसार मैं तालमेल बैठा लेती हूं.
English: I'm very pleased about this.
Hindi: मैं इस बात से काफी खुश भी हूं.
English: I'm very pleased to welcome you all to today's Social Psychology Hangout.
Hindi: आज के सामाजिक मनोविज्ञान हैंगआउट में आप सभी का स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: I'm very pleased with the result.
Hindi: मैं नतीजे से खुश हूं।
English: I'm very privileged.
Hindi: मैं बहुत विशेषाधिकार प्राप्त हूं.
English: I'm very proud of my community and would never deliberately do anything to hurt my people.
Hindi: मुझे अपने समुदाय पर बहुत गर्व है और मेरे लोगों को चोट पहुंचाने के लिए कभी भी जानबूझ कर नहीं करेगा।
English: I'm very proud of what Canada is doing.
Hindi: कनाडा जो कर रहा है, उस पर भी मुझे गर्व है.
English: I'm very serious about this.
Hindi: जिसके लिए मैं काफी गंभीर हूं.
English: I'm very serious.
Hindi: मैं बहुत गंभीर हूँ!
English: I'm very sorry for this
Hindi: मुझे इस बात को लेकर बहुत क्षुब्धता है, खेद है
English: I'm very sorry.
Hindi: बहुत खेद मैं हूँ.
English: I'm very stressed and depressed.
Hindi: मैं अत्यंत तनावग्रस्त होकर जा रहा हूँ, तंग आ गया हूँ।
English: I'm very surprised about it.
Hindi: इससे मैं बहुत अचंभित हूं।
English: I'm very thankful to Rahul Dravid sir, and also my coach, who has seen me from my childhood Tarak Sinha.
Hindi: मैं राहुल द्रविड़ सर का शुक्रगुजार हूं और अपने बचपन के कोच राहुल सिन्हा का भी.
English: I'm very thankful to the beautiful staff.
Hindi: मैं इस खुबसूरत स्टाफ़ का आभारी हूं.
English: I'm very thirsty.
Hindi: मुझे बहुत प्यास लगी है।
English: I'm very thrilled to see that.
Hindi: मैं यह देखकर बहुत रोमांचित हूं।
English: I'm very tired.
Hindi: मैं बहुत थक गया हूँ।
English: I'm very uncomfortable kissing on screen Salman Khan
Hindi: शर्मिला नहीं बस चुंबन दृश्य करने में असहज हूं सलमान खान
English: I'm very uneasy.
Hindi: मैं बहुत बेचैन हूं.
English: I'm very worried about this in the United States, um, because in an earlier generation, there were actually more women in the technology world.
Hindi: मैं इसके बारे में बहुत चिंतित हूँ संयुक्त राज्य अमेरिका में, उम,, क्योंकि पिछली एक पीढ़ी में, वास्तव में प्रौद्योगिकी की दुनिया में ज्यादा महिलाएं थीं।
English: I'm very, very famous.
Hindi: मैं बहुत, बहुत प्रसिद्ध है.
English: I'm waiting for him to return.
Hindi: मैं उनके वापस आने का इंतजार कर रहा हूं।
English: I'm waiting for instructions from Delhi, at any point of time we will call for Legislature Party and then head to the Raj Bhavan.
Hindi: मैं दिल्ली से निर्देश का इंतजार कर रहा हूं, किसी भी समय हम विधानमंडल दल के लिए कॉल करेंगे और फिर राजभवन जाएंगे।
English: I'm waiting for my boyfriend.
Hindi: मैं मेरे बॉयफ़्रेन्ड का इंतज़ार कर रहा हूं।
English: I'm waiting for my mother.
Hindi: मैं अपनी माँ का इंतेज़ार कर रहा हूँ।
English: I'm waiting for that.
Hindi: मैं इसी के इंतजार में हूं.
English: I'm waiting for you.
Hindi: मैं आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ।
English: I'm wasting my time.
Hindi: मैं मेरा वक़्त बरबाद कर रहा हूँ।
English: I'm watching you.
Hindi: मैं तुम्हें देख रहा हूँ.
English: I'm watching...
Hindi: मैं देख रहा हूँ ...
English: I'm wearing my uniform
Hindi: मैं अपनी वर्दी पहन रहा हूँ
English: I'm wearing the suit.
Hindi: मैं सूट पहन रहा हूँ।
English: I'm willing to help you if you want me to.
Hindi: अगर तुम मदद चाह्ते हो, तो मैं मदद करने के लिए तैयार हूँ।
English: I'm willing, if you have enough money to stay in Brazil for the rest of our lives.
Hindi: मैं तैयार, यदि आपके पास पर्याप्त पैसा है हूँ हमारे जीवन के आराम के लिए ब्राजील में रहते हैं.
English: I'm with him now.
Hindi: मैं अब उसके साथ हूँ।
English: I'm with him.
Hindi: मैं उसके साथ हूँ।
English: I'm with the children.
Hindi: मैं बच्चों के साथ खड़ी हूं.
English: I'm with you all.
Hindi: मैं आप सबके साथ हूं।
English: I'm with you always.
Hindi: मैं हरपल आपके साथ खड़ा हूं।
English: I'm with you.
Hindi: मैं आपके साथ हूं।
English: I'm wondering if there's a middle path.
Hindi: मैं सोचती हूँ क्या कोई बीच का मार्ग है।
English: I'm wondering what is to become of me.
Hindi: मैं सोच रही हूं कि मै क्या बनूँगी।
English: I'm working as the Chief Minister.
Hindi: मैं मुख्यमंत्री के रूप में काम कर रहा हूं।
English: I'm working for justice.
Hindi: मैं न्याय के लिए काम कर रहा हूँ.
English: I'm working for us.
Hindi: मैं हमारे लिए काम कर रहा हूँ.
English: I'm working from home and self-isolating.
Hindi: मैं घर से काम कर रहा हूं और खुद को आइसोलेट कर लिया है.
English: I'm working hard on my fitness all the time.
Hindi: मैं अपनी फिटनेस पर लगातार काम कर रहा हूं।
English: I'm working hard on my game.
Hindi: मैं अपने खेल पर कड़ी मेहनत कर रहा हूं.
English: I'm working here now.
Hindi: मैं अभी यहाँ काम कर रहा हूँ।
English: I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes, when I see, 10 feet in front of me, a little boy -- 11 years old -- running toward me, wearing my sweater.
Hindi: मैं किगाली, रवांडा में काम कर रही थी, और ढलान पर दौडते हुए मैने देखा कि मुझसे सिर्फ़ दस फ़ीट की दूरी पर, एक छोटा सा ११ साल का लडका -- मेरी तरफ़ भाग रहा था, मेरा ही स्वेटर पहने हुए।
English: I'm working in a team with Airbus, and we have created our vision about a more sustainable future of aviation.
Hindi: मैं एयरबस के साथ एक टीम में काम कर रहा हूँ, और हमने अपनी कल्पना बनायीं है उड्डयन के एक अधिक टिकाऊ भविष्य के बारे में ।
English: I'm working independently on one particular idea which uses natural gas to generate electricity in a way that takes carbon dioxide out of the air.
Hindi: मैं स्वतंत्र रूप से एक विशेष विचार पर काम कर रहा हूं जो प्राकृतिक गैस का उपयोग बिजली पैदा करने के लिए करता है जोकि एक तरह से कार्बन डाइऑक्साइड को हवा से बाहर करता है।
English: I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad -- developing countries' moneys -- to get that sent back.
Hindi: मैं अब विश्व बैंक के साथ परिसंपत्ति वसूली पर, एक पहल पर काम कर रही हूँ, कोशिश कर रही हूँ ये जानने की, कि हम क्या कर सकते हैं वो पैसा वापस पाने के लिए जो कि विदेशों में ले लिया गया है -- विकासशील देशों का धन - उसे वापस पाने के लिए।
English: I'm working on it.
Hindi: मैं इस पर काम कर रहा हूँ।
English: I'm working with a very young group.
Hindi: मैं एक युवा ग्रुप के साथ काम करूंगा।
English: I'm working, making my movie, I've got my family.
Hindi: मैं काम कर रहा हूं, अपनी फिल्म बना रहा हूं, मुझे मेरा परिवार मिल गया है।
English: I'm working.
Hindi: मैं काम कर रहा हूँ.
English: I'm worried about him
Hindi: मुझे उनकी चिंता हो रही है
English: I'm worried about them.
Hindi: मुझे उनकी चिंता है.
English: I'm worried about what's happening with members of my assembly.
Hindi: मुझे चिंता है कि मेरे विधानसभा के सदस्यों के साथ क्या हो रहा है.
English: I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Hindi: मुझे चिंता है कि हम समस्याओं में जा रहे हैं ऑनलाइन अपराध की वजह से .
English: I'm writing my will.
Hindi: मैं अपना इच्छापत्र लिख रहा हूँ।
English: I'm writing the book.
Hindi: इस किताब को मैं ख़ुद लिखता जा रहा हूं.
English: I'm writing, reading.
Hindi: मैं पढ़ता था, लिखता था.
English: I'm yet to received order copy.
Hindi: मुझे अभी तक आदेश की कॉपी नहीं मिली है.
English: I'm your Chief.
Hindi: मैं तुम्हारा कप्तान हूं।
English: I'm your brother
Hindi: मैं आपका भाई हूँ
English: I'm your commander.
Hindi: मैं अपने कमांडर हूँ।
English: I'm your daddy.
Hindi: मैं तेरा बाप।
English: I'm your daughter.
Hindi: मैं अपनी बेटी हूँ।
English: I'm your elder brother.
Hindi: मैं तुम्हारा बड़ा भाई हूँ.
English: I'm your friend.
Hindi: मैं तुम्हारा दोस्त हूँ.
English: I'm your mother.
Hindi: मैं तुम्हारी माँ हूँ.
English: I'm your only friend.
Hindi: मैं अपने ही दोस्त हूँ.
English: I'm your sister.
Hindi: मैं आपकी बहन हूँ।
English: I'm your uncle.
Hindi: मैं तुम्हारा चाचा हूँ!
English: I'm your wife.
Hindi: मैं तुम्हारी पत्नी हूँ.
English: I'm yours always forever.
Hindi: मैं हमेशा के लिए आपका हूं.
English: I'm, like, being one of those people.
Hindi: मैं ऐसे कुछ लोगों में से हूं।
English: I'm, uh, running about 30 minutes late.
Hindi: मैं, उह, करीब 30 मिनट लेट हूँ.
English: I'm-I'm extremely dangerous.
Hindi: मैं - मैं बेहद खतरनाक हूं.
English: I'm...
Hindi: मैं हूँ ...
English: I've a job to do.
Hindi: मुझे जरूरी काम है.
English: I've a lot of respect for writers.
Hindi: मैं लेखकों का बहुत सम्मान करता हूं।
English: I've absolutely no regrets about that.
Hindi: मुझे इसका बिल्कुल अफसोस नहीं है।
English: I've achieved more in my years.
Hindi: मैं अपने वर्षों में और अधिक हासिल किया है.
English: I've actually achieved a lot.
Hindi: मैंने काफी कुछ हासिल किया है.
English: I've actually been trained to get to the bottom of things, so -- Laughter I went online -- Applause So I went online, and I found fascinating research papers.
Hindi: मुझे हर बात की तह तक पहुँचने का प्रशिक्षण प्राप्त है, तो... हँसी मैं ऑनलाइन गई... तालियाँ तो मैं ऑनलाइन गई, और मुझे ज़बरदस्त शोध पत्र मिले।
English: I've all the evidences  will soon drag him to the court.
Hindi: मेरे पास सभी साक्ष्य हैं और जल्द ही मैं उन्हें कोर्ट में घसीटूंगी।
English: I've already called.
Hindi: मैंने फ़ोन कर लिया है।
English: I've already done that now.
Hindi: मैं पहले से ही है कि अब किया है.
English: I've already entered these.
Hindi: मैंने इनकी इन्ट्री कर ली है.
English: I've already forgiven him.
Hindi: मैं पहले से ही उसे माफ कर दिया है.
English: I've already got a sales team.
Hindi: मेरे पास पहले ही सेल्स दल है।
English: I've already married once for love, but the Gods stole her from me.
Hindi: मैं पहले से ही है, प्यार के लिए एक बार शादी कर लिया है लेकिन देवताओं उसे मुझ से चुरा लिया।
English: I've already mentioned library databases.
Hindi: मैंने पहले ही उल्लेख किया है पुस्तकालय डेटाबेस का.
English: I've already mentioned that I get lots of good ideas when I run, but I also, know, that my brain is, helping me remember things, because of the fact that I have new neurons being born, and surviving in my hippocampus.
Hindi: और, इसलिए मैं बहुत उत्सुक हूँ दौड़ने में॰ मैंने पहले ही बताया है कि मुझे बहुत अच्छे आइडियाज मिलते हैं जब मैं दौड़ता हूँ, परंतु मैं भी जानता हूँ कि मेरा मस्तिष्क मेरी मदद कर रहा है चीज़ें याद रखने में, इस तथ्य के कारण कि मेरे पास हैं नये न्यूरॉन्स पैदा हो रहे, और जीवित बच रहे हैं मेरे हिप्पोकैम्पस में.
English: I've already read that document.
Hindi: मैंने वह दस्तावेज पहले से ही पढ़ लिया है।
English: I've already read that novel.
Hindi: मैंने वह उपन्यास पहले से ही पढ़ा है।
English: I've already sent 5000
Hindi: मैं पहले से ही 5000 के लिए भेज दिया है
English: I've already sent them the money.
Hindi: मैं पहले ही उन्हें पैसे भेज चुका हूँ।
English: I've already told her.
Hindi: मैने पहले ही उस से कह दिया था.
English: I've already told you.
Hindi: मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया है.
English: I've also been watching Ajay Devgn's 'Deewangi'.
Hindi: मैं अजय देवगन की 'दीवानगी' भी देख रहा हूं।
English: I've also come to tell Rahul baba and Lalu Prasad Yadav to not mislead the people.
Hindi: मैं ये भी कहने आया हूं कि राहुल बाबा और लालू प्रसाद यादव लोगों गुमराह न करें.
English: I've also invited Sonia Gandhi ji  Rahul Gandhi ji personally.
Hindi: मैंने सोनिया गांधी जी और राहुल गांधी जी को भी व्यक्तिगत रूप से आमंत्रित किया है।
English: I've also learned to think strategy not failure when I'm sort of processing all these things that I don't want to do.
Hindi: मैंने सोचना भी सीखा है रणनीति न कि विफलता जब मैं प्रसंस्करण करती हूँ ये सभी चीजें जिन्हें मैं नहीं करना चाहती ।
English: I've also spoken to CM Odisha Naveen Patnaik and CM West Bengal, Mamata Banerjee over situation arising due to the cyclone and assured all possible help from centre.
Hindi: मैंने चक्रवात के कारण उत्पन्न स्थिति पर ओडिशा को मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से भी बात की है और केंद्र से हर संभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: I've always been a huge fan.
Hindi: हमेशा से आपका बड़ा फैन रहा हूं।
English: I've always been a restless actor Ayushmann
Hindi: मैं हमेशा से एक बेचैन अभिनेता था  आयुष्मान
English: I've always been ambitious.
Hindi: मैं हमेशा महत्वाकांक्षी किया गया है.
English: I've always been dying to know.
Hindi: मैं हमेशा पता मर किया गया है.
English: I've always been focussed on acting.
Hindi: मैं हमेशा से ही एक्टिंग को लेकर फोकस्ड था।
English: I've always been frustrated by the difficulty people had in explaining what it felt like to have a psychedelic experience.
Hindi: मैं हमेशा से लोगों के, साइकेडेलिक अनुभव समझाने में कठिनाई से निराश होता था।
English: I've always been here.
Hindi: मैं हमेशा यहाँ रहा हूं.
English: I've always been his huge fan.
Hindi: मैं उनका हमेशा से बहुत बड़ा फैन रहा हूं।
English: I've always been inspired by science fiction.
Hindi: मुझे हमेशा प्रेरणा मिली है विज्ञान कथाओं से।
English: I've always been very shy, and it's surprising how I got over this.
Hindi: मैं हमेशा बहुत शर्मीली रही हूं और यह आश्चर्य की बात है कि मैंने यह सब कैसे किया।
English: I've always believed change is desirable.
Hindi: मेरा हमेशा से मानना रहा है कि बदलाव अच्छा होता है.
English: I've always believed, Alexander but this seems so much bigger than us.
Hindi: मैं हमेशा विश्वास किया है, सिकंदर.. .. लेकिन यह हमें की तुलना में इतना बड़ा लगता है.
English: I've always believed, having been in the job myself, that captaining all three formats is challenging.
Hindi: मेरा हमेशा से यह मानना रहा है कि तीनों प्रारुपों में कप्तानी करना चुनौतीपूर्ण है।
English: I've always felt like I wasn't eating up to my full potential.
Hindi: मुझे हमेशा से लगता था कि मैं अपनी भरपूर क्षमता मुताबिक नहीं खाता।
English: I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.
Hindi: मैं हमेशा से यह मानती आई हूं कि किसी परिवेश या व्यक्ति से भली-भांति जुड़े बिना उस स्थान या व्यक्ति की सभी कहानियों से संबद्ध हो पाना संभव नहीं है.
English: I've always had a passion for space science.
Hindi: मुझे हमेशा से अंतरिक्ष विज्ञान का शौक रहा है.
English: I've always had the philosophy that I needed a comprehensive understanding of the mechanisms of desiccation tolerance in order to make a meaningful suggestion for a biotic application.
Hindi: मेरा हमेशा ये मानना है कि मुझे एक ओयापक समझ की जरूरत है सुखाना सहिष्णुता के तंत्र का एक जैविक आवेदन के लिए सार्थक सुझाव देने के लिये।
English: I've always held on to
Hindi:  मैं हमेशा पर आयोजित है
English: I've always kept it with me.
Hindi: मैं हमेशा इसे मेरे साथ रखा है.
English: I've always kept this in mind.
Hindi: मैंने उनकी ये बात हमेशा याद रखी।
English: I've always known you as a fierce competitor and it was always a pleasure sharing the field with you.
Hindi: मैंने आपको हमेशा एक बहादुर प्रतिद्वंदी के रूप में जाना है और यह आपके साथ मैदान साझा करने में मुझे हमेशा ही खुशी मिली।
English: I've always liked directors who are actors as well.
Hindi: मैं हमेशा ऐसे निर्देशकों को पसंद करता हूं जो अभिनेता भी हों।
English: I've always loved great magicians.
Hindi: मैंने हमेशा से महान बाज़ीगरों से प्रेम किया है।
English: I've always loved her so much.
Hindi: हमेशा उनसे बहुत प्यार मिला.
English: I've always loved science, and I understand the sciences of the very big and the very small.
Hindi: मुझे हमेशा विज्ञान अच्छा लगा है, और मैं बहुत बड़ी और बहुत छोटी चीजों के विज्ञान को समझता हूँ।
English: I've always respected every woman in my life and at work place.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी और वर्कप्लेस में सभी महिलाओं का सम्मान किया है।
English: I've always said  I repeat, that I've got more from the people of our great country than I have given to them.
Hindi: मैंने हमेशा कहा है और मैं दोहराता हूँ कि मैंने अपने महान देश के लोगों को जितना दिया है, उससे कहीं अधिक उन्होंने मुझे दिया है।
English: I've always said it, that our daughters must get respect, place and position in our society.
Hindi: मैंने हमेशा कहा है कि हमारी बेटियों के लिए समाज में मान और सम्मान होना चाहिए।
English: I've always wanted that.
Hindi: मैं हमेशा से ऐसा चाहती थी।
English: I've always wanted to see the wall.
Hindi: मैं हमेशा दीवार देखना चाहता है।
English: I've asked Rahul to pick you up, has he come?
Hindi: मैं तुम्हें लेने के लिए राहुल को भेजा है, वो आ गया?
English: I've become private person after marrying Kanye Kim
Hindi: कान्ये वेस्ट से शादी करने के बाद मैं प्राइवेट पर्सन बन गई हूं किम कर्दाशियां
English: I've become the crazy wrongness lady.
Hindi: मैं बन गयी हूँ पागल गलती वाली औरत.
English: I've been a fan since then.
Hindi: तब से उनका प्रशंसक हूं.
English: I've been a little busy.
Hindi: मैं एक छोटे से व्यस्त हो गया है।
English: I've been a widow since.
Hindi: मैं तब से एक विधवा हूं.
English: I've been a writer for as long as I can remember.
Hindi: जब तक मैं याद रख सकती हूं, तब तक मैं एक लेखक हूं।
English: I've been arrested 26 times.
Hindi: मैं 26 बार गिरफ्तार किया गया है.
English: I've been asking the same question.
Hindi: मैं भी यही सवाल पूछता रहता हूँ।
English: I've been away from them for far too long.
Hindi: मैं उनसे दूर अभी तक बहुत लंबे समय के लिए किया गया है।
English: I've been beaten up more than 14 times in my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में १४ बार से ज्यादा पिट चुकीं हूँ.
English: I've been betrayed and deceived from the very beginning!
Hindi: मुझे शुरू से ही दगा और धोखा दिया गया है!
English: I've been better.
Hindi: मैं बेहतर किया गया है.
English: I've been booked by colonel hendry.
Hindi: मैं कर्नल हेन्द्री द्वारा आरक्षित कर दी.
English: I've been captain myself so I know what he's going through.
Hindi: मैं खुद कप्तान रहा हूं इसलिए मुझे पता है कि वह क्या कर रहा है।
English: I've been chasing this guy across four continents and 12 countries, and believe me, the last damn place I want to be right now is on your front doorstep, selling Girl Scout cookies.
Hindi: मैं भर में इस आदमी का पीछा करते हुए किया गया है चार महाद्वीपों और 12 देशों, और मुझे विश्वास है, मैं अब ठीक होना चाहता हूँ पिछले लानत जगह बेच गर्ल स्काउट कुकीज़, अपने सामने वाले दरवाजे पर है.
English: I've been completely broken inside.
Hindi: मैं अंदर से पूरी तरह टूट चुकी हूं।
English: I've been craving to get back in front of the camera after 'Special Ops' , I know things might be slightly different with the ' new normal' but I can't tell you how happy this news makes me !
Hindi: मैं 'स्पेशल ऑप्स' के बाद कैमरे के सामने वापस जाने के लिए तरस रहा हूं, मुझे पता है कि चीजें 'न्यू नार्मल' के साथ थोड़ी अलग हो सकती हैं, लेकिन मैं आपको बता नहीं सकता कि इस खबर से मैं कितना खुश हूं।
English: I've been cursed since the day I was born!
Hindi: जिस दिन से पैदा हुआ हूं मेरे पर शाप लगा हुआ है!