Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He compares his financial investment approach to physical property, keeping in mind that financiers seek brand-new growths as well as various other indicators of development when looking for to anticipate whether building costs in a provided residential area are most likely to value.
Hindi: वह भौतिक संपत्ति के लिए अपने वित्तीय निवेश दृष्टिकोण की तुलना करता है, यह ध्यान में रखते हुए कि फाइनेंसर ब्रांड-नई वृद्धि के साथ-साथ विकास के विभिन्न अन्य संकेतकों की तलाश करते हैं, यह अनुमान लगाने के लिए कि क्या किसी आवासीय क्षेत्र में भवन की लागत मूल्य की सबसे अधिक संभावना है।
English: He compares his passion with the conduct of a travel diary - by the names on the circles you can remember where and when he visited.
Hindi: वह यात्रा जुनून के आचरण के साथ अपने जुनून की तुलना करता है - मंडलियों के नाम से आप याद कर सकते हैं कि वह कहां और कब गया था।
English: He compares with his friends.
Hindi: वह अपने दोस्तों के साथ तुलना करता है।
English: He compelled Muhammad Shah to cede to him all the provinces of the Empire west of the river Indus.
Hindi: उसने मुहम्मद शाह को सिंधु नदी के पश्चिम के साम्राज्य के सभी प्रांतों के लिए मजबूर करने के लिए मजबूर किया।
English: He compelled Muhammad Shah to cede to him all the provinces of the empire west of the river Indus.
Hindi: उसने मुहम्मद शाह को सिंधु नदी के पश्चिम के साम्राज्य के सभी प्रांतों के लिए मजबूर करने के लिए मजबूर किया।
English: He competed and was one of the youngest and fastest riders, winning the Delhi stage.
Hindi: उन्होंने भाग लिया और दिल्ली लेग जीतने वाले सबसे कम उम्र के और सबसे तेज ड्राइवरों में से एक थे।
English: He competed in 171 races and won 25.
Hindi: उन्होंने 171 रेस में भाग लिये और 25 में जीत हासिल की।
English: He competed in 171 races, won 25.
Hindi: उन्होंने 171 रेस में भाग लिये और 25 में जीत हासिल की।
English: He competed in 1924 but didn't get his bronze medal until 50 years later because of a scoring error.
Hindi: उन्होंने 1924 में प्रतिस्पर्धा की, लेकिन स्कोरिंग त्रुटि के कारण 50 साल बाद ही उन्हें पदक मिला।
English: He competed in boxing between 1973 and 1987.
Hindi: उन्होंने 1973 और 1987 के बीच मुक्केबाजी में प्रतिस्पर्धा की।
English: He competed in boxing from the years of 1973 to 1987.
Hindi: उन्होंने 1973 और 1987 के बीच मुक्केबाजी में प्रतिस्पर्धा की।
English: He competed in the Olympic Games Rio 2016 as a member of the Refugee Olympic Team.
Hindi: उन्होंने रियो 2016 ओलंपिक खेलों में रिफ्यूजी ओलंपिक टीम के सदस्य के रूप में भाग लिया था।
English: He competed in the Wimbledon 2011 and 2012 tournament.
Hindi: विंबल्डन में वह 2011 और 2012 का सेमीफाइनल खेल चुकी हैं.
English: He competed in the men's 4  100 metre freestyle relay event at the 2016 Summer Olympics.
Hindi: उन्होंने 2016 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में पुरुषों के 4  100 मीटर फ्रीस्टाइल दौड़ प्रतिस्पर्धा में भाग लिया।
English: He competed in the men's 4  100-metre freestyle relay event at the 2016 Summer Olympics.
Hindi: उन्होंने 2016 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में पुरुषों के 4  100 मीटर फ्रीस्टाइल दौड़ प्रतिस्पर्धा में भाग लिया।
English: He competed with 2 athletes from America.
Hindi: उनका मुकाबला अमेरिका के दो एथलीटों से था.
English: He competes in the 74 kilo category.
Hindi: वह 74 किलोग्राम वर्ग में अपनी चुनौती पेश करेंगे.
English: He competes with Sofia University Rector, Anastas Gerdzhikov, 58, who won 22.8 of the vote last week and is backed by the country's towering politician of the past decade, ex-premier Boyko Borissov who was ousted from power in April.
Hindi: वह सोफिया विश्वविद्यालय के रेक्टर, 58 वर्षीय अनास्तास गेर्डज़िकोव के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, जिन्होंने पिछले सप्ताह 22.8 वोट जीते थे और उन्हें पिछले एक दशक के देश के बड़े राजनेता, पूर्व-प्रमुख बॉयको बोरिसोव का समर्थन प्राप्त है, जिन्हें अप्रैल में सत्ता से हटा दिया गया था।
English: He competes with Sofia University rector, Anastas Gerdzhikov, 58, who won 22.8 per cent of the vote last week and is backed by the country's towering politician of the past decade, former prime minister Boyko Borissov who was ousted from power in April.
Hindi: वह सोफिया विश्वविद्यालय के रेक्टर, 58 वर्षीय अनास्तास गेर्डज़िकोव के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, जिन्होंने पिछले सप्ताह 22.8 वोट जीते थे और उन्हें पिछले एक दशक के देश के बड़े राजनेता, पूर्व-प्रमुख बॉयको बोरिसोव का समर्थन प्राप्त है, जिन्हें अप्रैल में सत्ता से हटा दिया गया था।
English: He competes with the rector of Sofia University, Anastas Gerdzhikov, 58, who received 22.8 of the vote last week and is supported by the country's pre-eminent politician of the past decade, ex-prime minister Boyko Borissov, who was ousted in April.
Hindi: वह सोफिया विश्वविद्यालय के रेक्टर, 58 वर्षीय अनास्तास गेर्डज़िकोव के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, जिन्होंने पिछले सप्ताह 22.8 वोट जीते थे और उन्हें पिछले एक दशक के देश के बड़े राजनेता, पूर्व-प्रमुख बॉयको बोरिसोव का समर्थन प्राप्त है, जिन्हें अप्रैल में सत्ता से हटा दिया गया था।
English: He compile all data on CDs or DVDs but not only.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीडी या डीवीडी लेकिन केवल नहीं पर सभी डेटा जुटाई।
English: He complained about me!
Hindi: उन्हें शिकायत है मुझसे!
English: He complained about this to the Hanumangarh office of Vodafone Idea, after which he was given a new SIM.
Hindi: उसने इसकी शिकायत वोडाफोन आइडिया के हनुमानगढ़ दफ़्तर में कराई जिसके बाद उसे एक नया सिम दिया गया.
English: He complained against me.
Hindi: उसने मुझसे शिकायत की।
English: He complained at me.
Hindi: उसने मुझसे शिकायत की।
English: He complained of asthenia.
Hindi: उसे अस्थमा की शिकायत थी.
English: He complained of back pain for 4 months.
Hindi: चार माह से पेट दर्द की थी शिकायत
English: He complained of back pain, though he later returned home after undergoing treatment.
Hindi: उन्हें पीठ दर्द की शिकायत थी, हालांकि बाद में वह इलाज कराकर वापस घर आ गए थे.
English: He complained of chest pain and was rushed to Vikram Hospital in Bengaluru this morning.
Hindi: उन्होंने सीने में दर्द की शिकायत की और उन्हें आज सुबह बेंगलुरु के विक्रम अस्पताल ले जाया गया।
English: He complained of pain during the match against Rajasthan Royals on Saturday.
Hindi: उन्होंने शनिवार को राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ मैच के दौरान दर्द की शिकायत की थी.
English: He complained of sleeplessness.
Hindi: उसने बेचैनी की शिकायत की.
English: He complained that I did not state the
Hindi: शिकायतें उसने की मैंने गिला न किया,
English: He complained that a lot of people assumed he was Fred's age.
Hindi: उन्होंने शिकायत की कि बहुत से लोगों ने माना कि वह फ्रेड की उम्र के थे।
English: He complained that it will be complicated for Facebook to comply with the new laws.
Hindi: उन्होंने शिकायत की कि नए कानूनों का पालन करना फेसबुक के लिए जटिल होगा।
English: He complained to his father,
Hindi: पापा को शिकायत लगाए वो,
English: He complained to his ministers that the roads weren't comfortable and that they were very stony.
Hindi: उन्होंने अपने मंत्रियों से शिकायत की कि सड़कें आरामदायक नहीं हैं और वे बहुत पथरीली हैं।
English: He complained to me.
Hindi: उसने मुझसे शिकायत की।
English: He complained
Hindi: उन्होंने दावा कियाः
English: He complains daily.
Hindi: वो शिकायत करता है रोज़ के,
English: He completed 10th and 12th from Ghaziabad and secured 94 marks in both the classes.
Hindi: उसने १०वीं और १२वीं गाजीबाद से पूरी की और दोनों कक्षाओं में ९४ अंक हासिल किए।
English: He completed 12 grades and is married.
Hindi: 12वीं तक पढ़ा है और शादीशुदा है.
English: He completed 15 consecutive years as Chief Minister of Assam on 18 May 2016 as the longest serving Chief Minister of the state.
Hindi: उन्होंने 18 मई 2016 को असम के मुख्यमंत्री के रूप में लगातार 15 वर्षों पूरे किए।
English: He completed 15 consecutive years as Chief Minister of Assam on 18 May 2016.
Hindi: उन्होंने 18 मई 2016 को असम के मुख्यमंत्री के रूप में लगातार 15 वर्षों पूरे किए।
English: He completed 15 consecutive years as Chief Minister of Assam on 18 May 2016.3
Hindi: उन्होंने 18 मई 2016 को असम के मुख्यमंत्री के रूप में लगातार 15 वर्षों पूरे किए।
English: He completed 15 consecutive years as Chief Minister of Assam on May 18th, 2016.
Hindi: उन्होंने 18 मई 2016 को असम के मुख्यमंत्री के रूप में लगातार 15 वर्षों पूरे किए।
English: He completed 52 years today.
Hindi: आज उसके 52 साल पूरे हो गए हैं।
English: He completed 8 years of studies in just 2 years 3 months at London School of Economics.
Hindi: उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में सिर्फ 2 साल 3 महीने में 8 साल की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed 8 years of study in London School of economics in 2.3 years.
Hindi: उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में सिर्फ 2 साल 3 महीने में 8 साल की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed LLB and started practicing law at Allahabad District Court in 1891.
Hindi: एल. एलबी करने के बाद 1891 में इलाहबाद डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में उन्होंने प्रैक्टिस शुरू कर दी थी.
English: He completed MBA in Marketing.
Hindi: इन्होंने मार्केटिंग में एमबीए किया है।
English: He completed a postdoc in Medical Physics at Memorial Sloan Kettering Cancer Center and later led data science at Omada Health.
Hindi: उन्होंने मेमोरियल स्लोन केटरिंग कैंसर सेंटर में मेडिकल फिजिक्स में पोस्टडॉक पूरा किया और बाद में ओमदा हेल्थ में डेटा साइंस का नेतृत्व किया।
English: He completed all the formalities.
Hindi: तमाम औपचारिकताएं पूरी कर वह निकल लिया.
English: He completed all work in 15-30 days.
Hindi: और 15-30 कार्य दिवसों के भीतर काम पूरा कर लें।
English: He completed high school with satisfactory grades and went on to pursue further studies.
Hindi: उन्होंने उचित अंकों के साथ स्कूली शिक्षा पूरी की और आगे की पढ़ाई के लिए चले गए।
English: He completed his 7 centuries in just 33 matches.
Hindi: उन्होंने केवल 37 गेंदों में अपना शतक पूरा किया।
English: He completed his B. A. Degree in 1884.
Hindi: इन्होंने 1884 में बी०ए० की डिग्री प्राप्त की थी।
English: He completed his B.E from Government College , Raipur.
Hindi: उन्होंने सरकारी कॉलेज, रायपुर से अपना बी.ई. पूरा किया।
English: He completed his B.Sc. in Chemistry at age 21.
Hindi: इसके बाद 21 साल की उम्र में इन्होंने रसायन शास्त्र में बी.एस.सी की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his B.Tech recently from Sri Mata Vaishno Devi University SMVDU in Katra district of Jammu region and had also cleared GATE.
Hindi: उसने हाल ही में जम्मू क्षेत्र के कटरा जिले में श्री माता वैष्णो देवी विश्वविद्यालय एसएमवीडीयू से बी टेक पूरा किया और देश की सबसे कठिन परीक्षा माने जाने वाली गेट का एक्जाम भी पास कर लिया था.
English: He completed his Hotel Management Degree from Rizvi College of Hotel Management in Mumbai.
Hindi: उन्होंने रिज़वी कॉलेज ऑफ़ होटल मैनेजमेंट, मुंबई से होटल मैनेजमेंट में ग्रेजुएशन किया।
English: He completed his LLB from Kumaun University.
Hindi: उन्होंने कुमाऊं विश्वविद्यालय से एलएलबी किया है।
English: He completed his M.A in History and Political Science.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पॉलिटिकल साइंस और इतिहास में एमए किया।
English: He completed his MBBS in 2016 at Tbilisi State Medical University, Tbilisi, Georgia.
Hindi: उन्होंने 2016 में त्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी, त्बिलिसी, जॉर्जिया से एमबीबीएस पूरा किया।
English: He completed his MSc in social development planning in 1989 in the United Kingdom.
Hindi: उन्होंने सामाजिक विकास योजना में स्नातकोत्तर उपाधि एमएससी भी की है, जो उन्होंने 1989 में ब्रिटेन से प्राप्त की थी।
English: He completed his Ph.D. from Gttingen University and became a professor of theoretical physics.
Hindi: उन्होंने ग्वाटिगेन यूनिवर्सिटी से पीएचडी की और इसके बाद सैद्धांतिक भौतिकी के प्रोफेसर बन गये.
English: He completed his Ph.D. last year.
Hindi: उन्होंने पिछले ही साल पीएचडी पूरी की।
English: He completed his PhD in Computer Science from the same place in 2012.
Hindi: उन्होंने 2012 में इसी स्थान से कंप्यूटर साइंस में पीएचडी की थी।
English: He completed his PhD last year.
Hindi: उन्होंने पिछले ही साल पीएचडी पूरी की।
English: He completed his PhD under the supervision of Raghuram Rajan and Luigi Zingales.
Hindi: उन्होंने रघुराम राजन और लुइगी जिंगलेस की देखरेख में पीएचडी पूरी की।
English: He completed his academic courses brilliantly in 5 years.
Hindi: उन्होंने अपने पांच साल का कार्यकाल शानदार तरीके से पूरा किया।
English: He completed his basic education at home by private tutors.
Hindi: उन्हें निजी ट्यूटर्स द्वारा घर पर अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्रदान की गई थी।
English: He completed his century by hitting a six off the last ball.
Hindi: उन्होंने आखिरी गेंद पर छक्का लगाकर अपना शतक पूरा किया।
English: He completed his college education in the United States.
Hindi: उन्होंने अमेरिका में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: He completed his degree in 1979.
Hindi: 1979 में अपना ग्रेजुएशन पूरा किया।
English: He completed his dissertation in 2019.
Hindi: साल 2019 में अपना ग्रेजुएशन पूरा किया।
English: He completed his early education from here.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा यहीं से पूरी की है।
English: He completed his early schooling from Saint Patrick's High School, Karachi, and then enrolled in Government College Hyderabad, Sindh.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक स्कूली शिक्षा सेंट पैट्रिक हाई स्कूल, कराची से पूरी की, और फिर गवर्नमेंट कॉलेज हैदराबाद, सिंध में दाखिला लिया था.
English: He completed his early studies from Delhi.
Hindi: इन्होंने अपने शुरुआती पढ़ाई दिल्ली से ही पूरी की।
English: He completed his early years of education from there.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा यहीं से पूरी की है।
English: He completed his education at Mumbai University.
Hindi: उन्होंने मुंबई विश्वविद्यालय में अपनी पढाई पूरी की।
English: He completed his education at Westville High school.
Hindi: उनकी शिक्षा वेस्टविले हाई स्कूल में हुई थी।
English: He completed his education from Ryan International School, Delhi, and after that he graduated from an open university.
Hindi: वह रेयान इंटरनेशनल स्कूल, दिल्ली से अपनी शिक्षा पूरी कर चुके हैं, और उसके बाद उन्होंने एक मुक्त विश्वविद्यालय से स्नातक किया हैं।
English: He completed his education in California.
Hindi: उन्होंने अपनी पढाई कैलिफोर्निया से की.
English: He completed his education in France.
Hindi: वह फ्रांस में अपनी पढ़ाई पूरी करेगी ।
English: He completed his education in Karachi.
Hindi: वहीं उसरा कराची में अपनी पढ़ाई पूरी कर चुकी है।
English: He completed his education in USA.
Hindi: उन्होंने अमेरिका में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: He completed his elementary education from Delhi Public School, Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारम्भिक शिक्षा दिल्ली पब्लिक स्कूल, मध्य प्रदेश से पूरी की।
English: He completed his engineering and also worked as a software engineer.
Hindi: उन्होंने इंजीनियरिंग की पढ़ाई की है और सोफ्टवेयर इंजीनियर के तौर पर काम भी किया है.
English: He completed his engineering degree in computer science and electronics from National Institute of Technology, Agartala and got placed in a IT company but always felt he calling to do more for society.
Hindi: उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, अगरतला से कंप्यूटर साइंस और इलेक्ट्रॉनिक्स में इंजीनियरिंग की डिग्री पूरी की और एक आईटी कंपनी में नौकरी मिल गई, लेकिन हमेशा महसूस किया कि वह समाज के लिए और अधिक करने के लिए बुला रहे हैं।
English: He completed his five years of tenure till 13 December 2013.
Hindi: उन्होंने 13 दिसंबर 2013 तक अपने पांच साल के कार्यकाल को पूरा किया।
English: He completed his graduation from Archbishop Curley-Notre Dame High School, Miami, Florida.
Hindi: उन्होंने आर्कबिशप कर्ले-नॉट्रे डेम हाई स्कूल, मियामी, फ्लोरिडा से स्नातक की पढ़ाई पूरी की थी।
English: He completed his graduation from in arts stream through distance learning program and also studied Political Science in his Post-Graduation.
Hindi: उन्होंने दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम के माध्यम से कला स्ट्रीम से स्नातक की पढ़ाई पूरी की और अपने पोस्ट-ग्रेजुएशन में राजनीति विज्ञान का भी अध्ययन किया।
English: He completed his graduation from in arts stream through distance learning programme and also studied Political Science in his Post-Graduation.
Hindi: उन्होंने दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम के माध्यम से कला स्ट्रीम से स्नातक की पढ़ाई पूरी की और अपने पोस्ट-ग्रेजुएशन में राजनीति विज्ञान का भी अध्ययन किया।
English: He completed his graduation in Mass Communication.
Hindi: उन्होंने मास कम्युनिकेशन में अपनी पढ़ाई पूरी की थी।
English: He completed his graduation in physics in 1954 from this college.
Hindi: इस कॉलेज से उन्होंने सन 1954 में में भौतिक विज्ञान में पढ़ाई खत्म किया।
English: He completed his graduation in the year 1979.
Hindi: 1979 में अपना ग्रेजुएशन पूरा किया।
English: He completed his half century in just 16 balls.
Hindi: सिर्फ 16 गेंदों पर उन्होंने अपना अर्धशतक पूरा किया।
English: He completed his half-century in 34 balls.
Hindi: उन्होंने 34 गेंदों में अपना अर्धशतक पूरा किया।
English: He completed his high school education in the United States.
Hindi: उन्होंने अमेरिका में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: He completed his higher education in England.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपनी उच्च शिक्षा इंग्लैंड में हासिल की।
English: He completed his higher secondary education in 1895-96.
Hindi: 1895-96 में अपनी उच्च माध्यमिक शिक्षा उन्होंने वही से पूरी की.
English: He completed his higher secondary schooling in 1885-86.
Hindi: 1895-96 में अपनी उच्च माध्यमिक शिक्षा उन्होंने वही से पूरी की.
English: He completed his initial education from New Delhi.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा नई दिल्ली से पूरी की।
English: He completed his initial training in Minnesota.
Hindi: उन्होंने अपने शुरुआती शिक्षा अमेरिका के मिनेसोटा में हासिल की थी।
English: He completed his journey by climbing the mountain.
Hindi: पहाडियों में पैदल चलते हुए उन्होने यह सफर पूरा किया।
English: He completed his journey in under two months.
Hindi: दो महीने में उसने पूरा किया था सफर।
English: He completed his law education in 1868 and started practice at Patna.
Hindi: बाद में उन्होंने 1868 में अपनी कानून की शिक्षा पूरी की और पटना में अभ्यास शुरू कर दिया।
English: He completed his management studies at IIM-Calcutta.
Hindi: उन्होंने मैनेजमेंट का कोर्स आईआईएम-कलकत्ता से पूरा किया।
English: He completed his master's in sports administration at Memphis in just over a year and is pursuing a doctorate in liberal studies.
Hindi: उन्होंने सिर्फ एक साल में मेम्फिस में खेल प्रशासन में मास्टर की पढ़ाई पूरी की और उदार अध्ययन में डॉक्टरेट की पढ़ाई कर रहे हैं।
English: He completed his masters from JNU.
Hindi: उन्होंने जेएनयू से मास्टर्स किया है.
English: He completed his matriculation at Kharar and even excelled in sports.
Hindi: उन्होंने खरार में अपनी मैट्रिक की पढ़ाई पूरी की और यहां तक कि खेलों में भी उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
English: He completed his matriculation in 1879 from the Muir Central College and graduated in arts from the University of Calcutta.
Hindi: उन्होंने म्योर सेंट्रल कॉलेज से वर्ष 1897 में मैट्रिक की पढ़ाई पूरी की और कलकत्ता विश्वविद्यालय से कला में स्नातक की डिग्री प्राप्त की।
English: He completed his medical training in 1999.
Hindi: उन्होंने 1999 में मेडिकल स्कूल शुरू किया।
English: He completed his post graduation in philosophy.
Hindi: इसके बाद इन्होने दर्शनशास्त्र में अपना स्नाकोत्तर पूरा किया।
English: He completed his post-doctoral fellowship at The University of New Mexico School of Medicine under the direction of Leroy McClaren, the founding chair of the newly formed Department of Microbiology.
Hindi: उन्होंने माइक्रोबायोलॉजी के नवगठित विभाग के संस्थापक अध्यक्ष लेरॉय मैकक्लेरन के निर्देशन में द यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको स्कूल ऑफ मेडिसिन में अपनी पोस्ट-डॉक्टरल फेलोशिप पूरी की।
English: He completed his primary education at Palanpur.
Hindi: उन्होंने अपनी प्राथमिक शिक्षा पालनपुर में पूरी की।
English: He completed his primary education from his village Chandumajra, after that he took admission in Rajpura for Higher Secondary School and passed Inter.
Hindi: प्राइमरी शिक्षा को उन्होंने अपने गांव चंदूमाजरा से पूरा किया, इसके बाद वो हॉयर सेकेंडरी स्कूल के लिए राजपुरा में एडमिशन लिया तथा इंटर उत्तीर्ण किया।
English: He completed his primary education from the St. Joseph High School.
Hindi: उन्होंने अपनी शुरुआती पढ़ाई सेंट जोसेफ हाई स्कूल से पूरी की।
English: He completed his school education and studied at Presidency College for a short time.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की और थोड़े समय के लिए प्रेसीडेंसी कॉलेज में पढ़ाई की।
English: He completed his schooling and college there.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूल और कॉलेज की पढ़ाई यहीं से की.
English: He completed his schooling at Shri Samarth Vidya Mandir, Ahmednagar.
Hindi: उन्होंने श्री समर्थ विद्या मंदिर, अहमदनगर में अपनी शिक्षा पूरी की।
English: He completed his schooling from Delhi's Ryan International School and graduated from an open university.
Hindi: वह रेयान इंटरनेशनल स्कूल, दिल्ली से अपनी शिक्षा पूरी कर चुके हैं, और उसके बाद उन्होंने एक मुक्त विश्वविद्यालय से स्नातक किया हैं।
English: He completed his schooling from India International School.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूलिंग इंडिया इंटरनेशनल स्कूल से पूरी की।
English: He completed his schooling from SV Joshi highschool.
Hindi: उन्होंने अपनी शुरुआती पढ़ाई एसवी जोशी हाई स्कूल से की।
English: He completed his schooling in India and went to England for further study of law.
Hindi: उन्होंने भारत में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की और कानून के आगे के अध्ययन के लिए इंग्लैंड गए।
English: He completed his schooling in Karachi.
Hindi: वहीं उसरा कराची में अपनी पढ़ाई पूरी कर चुकी है।
English: He completed his senior secondary education from Punjab School education board.
Hindi: इन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा को पंजाब एजुकेशनल बोर्ड से पूरा किया।
English: He completed his sentence there.
Hindi: उन्होंने वहीं अपनी सजा पूरी की थी।
English: He completed his sixth half-century of his T20 international career off 33 balls but was soon caught at mid-off on a slow leg cutter by Al-Amin Hossain 1 for 22.
Hindi: उन्होंने 33 गेंदों पर अपने टी20 अंतरराष्ट्रीय करियर का छठा अर्धशतक पूरा किया, लेकिन इसके तुरंत बाद अल अमीन हुसैन 22 रन देकर एक की धीमी लेग कटर पर मिड आफ पर कैच दे बैठे.
English: He completed his studies at Architectural Association School of Architecture, Cornell University.
Hindi: उन्होंने कॉर्नेल यूनिवर्सिटी के आर्किटेक्चरल एसोसिएशन स्कूल ऑफ आर्किटेक्चर में अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his studies at the University of Southern California,
Hindi: उन्होंने दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his studies from Lahore.
Hindi: इन्होंने अपनी सारी पढ़ाई लाहौर से ही पूरी की है।
English: He completed his studies from the USA.
Hindi: उन्होंने अपनी पढ़ाई यूएसए से की है।
English: He completed his studies from the University of Salford.
Hindi: इन्होंने सैलफोर्ड विश्वविद्यालय से अपनी पढ़ाई पूरी की.
English: He completed his studies successfully and was called to the bar in June 1891.
Hindi: 6. उन्होंने अपनी पढ़ाई सफलतापूर्वक पूरी की और जून 1891 में बार में बुलाए गए।
English: He completed his training abroad.
Hindi: उन्होंने विदेश में अपनी पढ़ाई पूरी की है ।
English: He completed his treatment on April 26.
Hindi: 26 अप्रैल को इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई थी.
English: He completed his two-week stint with the territorial army in Jammu and Kashmir in August 2019.
Hindi: अगस्त 2019 में, उन्होंने जम्मू और कश्मीर क्षेत्र में सेना के साथ दो सप्ताह का कार्यकाल भी पूरा किया था।
English: He completed his undergraduate degree in English!
Hindi: उन्होंने इंग्लिश लिटरेचर में ग्रेजुएशन किया है !
English: He completed his undergraduate studies at The Cooper Union and further completed his Master's degree at the University of Essex.
Hindi: उन्होंने द कूपर यूनियन में अपनी स्नातक की पढ़ाई पूरी की और एसेक्स विश्वविद्यालय में अपनी मास्टर डिग्री पूरी की।
English: He completed medical school at NYU School of Medicine.
Hindi: उन्होंने एनवाईयू स्कूल ऑफ मेडिसिन में एमडी किया।
English: He completed medical school at UT Southwestern in 1958.
Hindi: उन्होंने साउथ प्वाइंट स्कूल से वर्ष 1958 में अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: He completed military service in the Soviet Navy in the Baltic.
Hindi: उन्होंने बाल्टिक में सोवियत नौसेना में सैन्य सेवा पूरी की।
English: He completed only 52.2 of his passes and underthrew a couple of deep balls.
Hindi: उन्होंने अपने केवल 52.2 पास पूरे किए और एक-दो गहरी गेंदें फेंकी।
English: He completed primary school in his village, s...
Hindi: उन्होंने अपनी प्रथमिक शिक्षा अपने गाँव के विद्यालय से एवं उच ...
English: He completed schooling with fair marks and went on to study further.
Hindi: उन्होंने उचित अंकों के साथ स्कूली शिक्षा पूरी की और आगे की पढ़ाई के लिए चले गए।
English: He completed the 100m in a record-breaking 9.63 seconds.
Hindi: 100 मीटर की दूरी उन्होंने 9.63 सैकेंड में पूरी की.
English: He completed the 36-month course of advocacy in just 30 months.
Hindi: उन्होंने 36 महीने के वकालत के कोर्स को महज़ 30 महीने में ही पूरा कर दिया था.
English: He completed the construction of the Quwwat-ul-Islam mosque and the Qutb Minar.
Hindi: उन्होंने कुव्वत-उल-इस्लाम मस्जिद और कुतुब मीनार का निर्माण पूरा किया।