Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1,450 crore approved as GoIs share for recapitalization, an amount of Rs. 1,395.64 crore has been released to RRBs, upto 2019-20 so far.
Hindi: पुनर्पूंजीकरण के लिए भारत सरकार के हिस्से के रूप में स्वीकृत 1,450 करोड़ रुपये में से 1,395.64 करोड़ रुपये की राशि वर्ष 2019-20 में अब तक आरआरबी को जारी की जा चुकी है।
English: 1,452 foreign faculties visited India for delivering the courses.
Hindi: 1,452 विदेशी शिक्षकों ने पाठ्यक्रमों को पढ़ाने के लिए भारत का दौरा किया है।
English: 1,455 polling stations required dispatching polling teams two days in advance.
Hindi: 1,455 मतदान केंद्रों में दो दिन पहले ही पोलिंग टीमों को भेजने की आवश्यकता थी।
English: 1,456 new cases of COVID -19 reported in Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोविड-19 के 1456 नये मामलों की पुष्टि
English: 1,463 candidates are in the fray in this phase.
Hindi: इस चरण में कुल 1463 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं.
English: 1,47,286 persons from 46,450 families are in these camps.
Hindi: इन शिविरों में 46,400 परिवारों के 1,65,519 व्यक्ति हैं।
English: 1,47,984.88 crore has been released under PMGSY during 2017-18 as on October 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना के अंतर्गत वर्ष 2017-18 के दौरान अक्टूबर 2017 तक 1,47,984.88 करोड़ की धनराशि जारी की जा चुकी है ।
English: 1,50,305 samples were tested in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,50,305 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: 1,50,803 Camps were organized across the country where 49,66,489 bank accounts were opened for the workers to enable cashless transaction of wages.
Hindi: देशभर में 1,50,803 शिविर लगाए गए, जिनमें नकदरहित मज़दूरी मज़दूरी सुनिश्चित करने के उद्देश्य से 49,66,489 श्रमिकों के बैंक खाते खोले गए।
English: 1,500 Bengaluru city buses resume ops
Hindi: बेंगलुरु में बस सेवा बहाल, चल रहीं 1,500 बसें
English: 1,500 Swachhagrahis have also been deployed at the Kumbh for monitoring and reporting of toilet conditions, toilet usage and other cleanliness status.
Hindi: शौचालयों की स्थिति, शौचालयों के इस्तेमाल और स्वच्छता की स्थिति निगरानी और रिपोर्टिंग के लिए कुंभ मेले में 1500 स्वच्छाग्रही भी काम पर लगाये गए थे।
English: 1,500 Years of Catholicism
Hindi: कैथोलिक धर्म के 1,500 साल
English: 1,500 cops deployed
Hindi: 1,500 सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है
English: 1,500 crore Government of India will provide Interest subvention of 2 for prompt payees for a period of 12 months to MUDRA Shishu loanees, who have loans below Rs 50,000.The current portfolio of MUDRA Shishu loans is around Rs 1.62 Lakh crore.
Hindi: शिशु मुद्रा ण लेने वालों को 12 महीने के लिए 2 फीसदी ब्याज की छूट - 1,500 करोड़ रुपये की राहत भारत सरकार मुद्रा शिशु ण लेने वालों में शीघ्र भुगतान करने वालों को 12 महीने की अवधि के लिए 2 फीसदी का ब्याज उपदान प्रदान करेगी, जिनके ण 50,000 रुपये से कम के हैं। मुद्रा शिशु णों का वर्तमान पोर्टफोलियो लगभग 1.62 लाख करोड़ रुपये का है।
English: 1,528 people have recovered in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान एक हजार 528 मरीज ठीक हुए हैं।
English: 1,531 new cases of COVID-19 reported in Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोविड-19 के दो हजार 9 नये मामले सामने आए
English: 1,54,759 persons are currently being monitored in various districts of the state Tamil Nadu 700 fishermen from various districts of Tamil stranded in Iran due to Covid-19 board INS Jalashwa to return home.
Hindi: इसके साथ ही राज्य के अलग-अलग जिलों में 1,54,759 लोगों की निगरानी की जा रही है। तमिलनाडु- कोविड-19 के कारण ईरान में फंसे तमिलनाडु के अलग-अलग जिलों के 700 मछुआरे घर आने के लिए आईएनएस जलाश्व पर सवार हुए।
English: 1,540 Cooperative banks to be brought under RBI supervision
Hindi: 1,540 को-ऑपरेटिव बैंक आरबीआई के तहत करेंगे काम
English: 1,55,327 Number of voters
Hindi: मतदाताओं की संख्या 1,55,327
English: 1,554 fresh Corona virus positive cases reported in Telangana
Hindi: तेलंगाना में कल कोरोना वायरस के 596 नए मामलों की पुष्टि
English: 1,562 polling stations set up for smooth conduct of elections
Hindi: चुनाव सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 1,562 मतदान केंद्र बनाए गए हैं
English: 1,58,626 crore has been disbursed to 40,49,489 borrowers.
Hindi: जबकि 1,58,626 करोड़ रुपये 40,49,489 कर्जदारों को दिए जा चुके हैं।
English: 1,58,846 Crore as compared to Rs. 1,41,965 Crore in January- October 2017 registering a growth of 11.9 over the same period.
Hindi: जनवरी-अक्तूबर 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा से 1,58,846 करोड़ रुपये की आमदनी हुई जबकि जनवरी-अक्तूबर 2017 में यह केवल 1,41,965 करोड़ रुपये थी जो 11.9 की वृद्धि को दर्शाता है।
English: 1,581 persons have so far registered themselves.
Hindi: अभी तक 1581 व्यक्ति अपना पंजीकरण करवा चुके हैं।
English: 1,59,697 Water conservation structures, 45,071 cattle shed, 4,848 Vermicomposting units, 2,854 Poultry Sheds, 34,005 farm ponds, 16,399 construction of wells
Hindi: 1,59,697 जल संरक्षण-संरचनाएं, 45,071 कैटल शेड, 4,848 कृमि खाद की इकाइयां, 2,854 मुर्गीपालन शेड्स, 34,005 कृषि-भूमि के लिए तालाब, 16,399 कुओं से संबंधित संरचना।
English: 1,60,000 equity shares were reserved for eligible employees.
Hindi: इनमें से 1,60,000 इक्विटी शेयर पात्र कर्मचारियों के लिए आरक्षित हैं।
English: 1,600 exempted establishments have made use of this facility.
Hindi: 1600 छूट प्राप्त प्रतिष्ठानों ने इस सुविधा का लाभ उठाया है।
English: 1,600 people work here
Hindi: उसमें 1,600 लोग काम करते हैं।
English: 1,608 new Covid-19 cases were confirmed in Kerala yesterday.
Hindi: केरल में कल 1,608 नए मामले दर्ज किए गए।
English: 1,61,325 refund applications have been filed in FORM GST RFD-01A on the common portal, in which an amount of Rs.17,471crore has been claimed
Hindi: क. एफओआरएम जीएसटी आरएफडी-01ए में कॉमन पोर्टल पर 1,61,325 रिफंड आवेदन दर्ज किए गए हैं जिसमें से 17,471 करोड़ रुपये की राशि का क्लेम किया गया है
English: 1,61,351 in Revised Budget of the year 2019-2020 was 20.1 higher over 2018-2019.
Hindi: वर्ष 2019-2020 के संशोधित बजट में पूंजीगत व्यय के लिए 1,61,351, करोड़ रूपए का आवंटनकिया गया था जो 2018-2019 के मुकाबले 20.1 प्रतिशतअधिक था।
English: 1,620 patients are still under treatment across the State.
Hindi: राज्य में 1620 मरीजों का अब भी इलाज चल रहा है।
English: 1,63,331 Polling Stations being set up in State for voting in 7 phases
Hindi: राज्य में सात चरणों में होने वाले मतदान के लिए 1,63,331 मतदान केंद्र बनाए जा रहे हैं
English: 1,630 seats have been allocated to 12 units of 11 companies across 5 states of North East India.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत के 5 राज्यों की 11 कंपनियों 12 इकाईयों को 1,630 सीटें आवंटित की गई है।
English: 1,630 seatshave been allocated to 12 units of 11 companies across5 states of North East India.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत के 5 राज्यों की 11 कंपनियों 12 इकाईयों को 1,630 सीटें आवंटित की गई है
English: 1,636 valid entries for Logo and 5,168 for the Tagline were received.
Hindi: प्रतीक चिन्ह के लिए 1636 वैध प्रविष्टियां और नारे के लिए 5168 वैध प्रविष्टियां प्राप्त हुई थीं।
English: 1,648 new COVID-19 infections detected in Qatar
Hindi: कोविड-19  कतर में सामने आए 1,648 नए मामले .
English: 1,649 Gram Panchayats alongside Ganga has been identified for comprehensive sanitation coverage and making them free from open defecation through Ministry of Drinking Water and Sanitation.
Hindi: पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय ने व्यापक स्वच्छता कार्यक्रम में शामिल करने और खुले में शौच की समस्या से मुक्ति दिलाने के लिए गंगा से सटी 1,649 ग्राम पंचायतों की पहचान की है।
English: 1,65,302 crore whereas the amount of cess collected during the year 2019-20 was Rs. 95,444 crore.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए जारी किए गए मुआवजे की कुल राशि 1,65,302 करोड़ रुपये है, जबकि वर्ष 2019-20 के दौरान एकत्रित उपकर की कुल राशि 95,444 करोड़ रुपये थी।
English: 1,663 patients were discharged from hospitals after recovery, taking the total of recovered patients to 42,638, the official said.
Hindi: विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि दिन में 1,663 रोगियों को ठीक होने के बाद अस्पतालों से छुट्टी दे दी गई जिससे इस बीमारी से उबरने वाले लोगों की संख्या 42,638 हो गई है।
English: 1,679 polling stations set up for smooth conduct of elections
Hindi: चुनाव सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 1,679 मतदान केंद्र बनाए गए हैं
English: 1,692 crore already been disbursed by CBIC under the Scheme till 15th November, 2019.
Hindi: 15 नवंबर, 2019 तक सीबीआईसी द्वारा 1,692 करोड़ रुपये बांटे गए हैं।
English: 1,699 independent candidates are also trying their luck.
Hindi: चुनाव में 1,699 निर्दलीय उम्मीदवार भी अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: 1,70,025 people will go to Haj pilgrimage in 2017
Hindi: 2017 में 1,70,025 लोग हज यात्रा पर जायेंगे
English: 1,700 crore has been authorised by Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT to Central Board of Indirect Taxes Customs CBIC for disbursement to eligible industrial units.
Hindi: पात्र औद्योगिक इकाइयों में वितरित करने के लिए औद्योगिक और आतंरिक व्यापार संवर्धन विभाग डीपीआईआईटी द्वारा 1,700 करोड़ रुपये केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी को प्राधिकृत किया गया है।
English: 1,725 new cases of Covid-19 confirmed in Kerala
Hindi: केरल में कोविड-19 के 1,212 मामले
English: 1,726 arrested in Kolkata, nearby areas on Christmas Eve Top cop
Hindi: क्रिसमस से पहले कोलकाता, आस-पास के इलाकों से 1,726 गिरफ्तार  पुलिस अधिकारी
English: 1,74,587 crore during 2018-19 compared to Rs. 1,55,931crore in 2017-18 showing a growth in profit by 11.96.
Hindi: मुनाफे में चल रहे 178 सीपीएसई का कुल लाभ वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान 1,74,587 करोड़ रुपये आंका गया, जो वित्त वर्ष 2017-18 में हुए 1,55,931 करोड़ रुपये के कुल लाभ के मुकाबले 11.96 प्रतिशत अधिक है।
English: 1,744 crores for this EPF contribution for around 72 Lakh employees of nearly 87,000 organizations in last two years.
Hindi: सरकार ने पिछले दो वर्षों में 87,000 संस्थानों के 72 लाख कर्मियों के लिये 1,744 करोड़ रुपये का भुगतान इस विषय में किया है।
English: 1,75,000 health sector professionals trained under MSDE Skill ecosystem provided to States
Hindi: राज्यों को एमएसडीई स्किल इकोसिस्टम के अंतर्गत स्वास्थ्य क्षेत्र में प्रशिक्षित 1,75,000 लोगों की सेवाएं उपलब्ध कराने का विकल्प दिया
English: 1,75,000 health sector professionals trained under MSDE Skill ecosystem provided to States.
Hindi: राज्यों को एमएसडीई स्किल इकोसिस्टम के तहत स्वास्थ्य क्षेत्र में प्रशिक्षित 1,75,000 लोगों की सेवाएँ उपलब्ध कराने का विकल्प दिया .
English: 1,758 new active cases of Covid-19 confirmed in Kerala
Hindi: केरल में कोविड-19 के 1,758 नए मामले
English: 1,76,809 children have to be administered polio vaccine in the district.
Hindi: जिला में 78496 बच्चों को पोलियो खुराक पिलाने का लक्ष्य रखा गया है।
English: 1,764 crore for municipalities.
Hindi: नगरपालिकाओं के लिए 1,764 करोड़ रुपए का आवंटन
English: 1,764 education in basic vocationsand soft skills programmes were organised, involving 51,508 youth.
Hindi: 1,764 शिक्षा में बुनियादी कौशल कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिसमें 51,508 युवा शामिल हुए थे।
English: 1,776 teams in urban areas and 8975 survey teams are working in rural areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में 1,776 टीमें और ग्रामीण क्षेत्रों में 8,975 टीमें सर्वेक्षण का काम कर रही हैं।
English: 1,78,173 crore as against Rs. 1,75,360 crore last year, gross collection of personal income tax was up by 14.87 percent Rs.93,451 crore as against Rs.81,353 crore last year.
Hindi: कॉरपोरेट करों की कुल वसूली में 1.60 प्रतिशत पिछले वर्ष की 1,75,360 करोड़ रूपये की तुलना में 1,78,173 करोड़ रूपये, व्यक्तिगत आयकर वसूली में 14.87 प्रतिशत पिछले वर्ष की 81,353 करोड़ रूपये की तुलना में 93,451 करोड़ रूपये की वृद्धि हुई।
English: 1,797 MT has been procured by the private traders arhtias.
Hindi: 1,797 मीट्रिक टन खरीद निजी व्यापारियों आढ़तिया द्वारा की गई है।
English: 1,80,379 crore with a growth of 17.0 over 2016. Whereas, the FEEs during 2016 were Rs.1,54,146 crore with a growth of 14.0 over 2015.
Hindi: वर्ष 2017 के दौरान एफईई वर्ष 2016 की तुलना में 17.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 1,80,379 करोड़ रुपये हो गई, जबकि वर्ष 2015 की तुलना में वर्ष 2016 में यह 14.0 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 1,54,146 करोड़ रुपये दर्ज की गई थी।
English: 1,80,392.65 crore, capital expenditure including loan repayments and other capital disbursements estimated at around Rs. 44,396.54 crore.
Hindi: पूंजीगत व्यय में लगभग 44,396.54 करोड़ रुपये का कर्ज भुगतान और अन्य पूंजी संवितरण शामिल है।
English: 1,800 crores.
Hindi: जेट में 1,800 करोड़ रु.
English: 1,805 Automatic Grenade Launchers.
Hindi: 1,805 स्वचालित ग्रेनेड लॉन्चर्स.
English: 1,83,000 crores have been invested in these PCPIRs and more than 3 lakh people have been employed, the Minister added.
Hindi: अभी तक 1,83,000 करोड़ रूपये इन पीसीपीआईआर में निवेश किये गये हैं और तीन लाख से अधिक लोगों को रोजगार प्राप्त हुआ है।
English: 1,83,400.87 MT Mustard has been procured from 3 States namely Rajasthan, Uttar Pradesh and Haryana.
Hindi: 3 राज्यों अर्थात राजस्थान, उत्तर प्रदेश और हरियाणा से 1,83,400.87 मीट्रिक टन सरसों की खरीद की गई है।
English: 1,84,112 people are under surveillance in various districts.
Hindi: विभिन्न जिलों में 1,84,112 लोग निगरानी में हैं।
English: 1,84,632 crore allocated for women and children.
Hindi: महिला और बाल विकास के लिए 1,84,632 करोड़ का प्रावधान
English: 1,842 polling stations have been set up for Anantnag Polls
Hindi: अनंतनाग में मतदान के लिए 1842 मतदान केन्द्र स्थापित
English: 1,846 nominations filed for Haryana Assembly elections
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव  मैदान में हैं 1,846 प्रत्याशी
English: 1,85,204 crore in January2020, as compared to Rs. 1,86,801.37 crore in January2019, registering a negative growth of - 0.86 per cent.
Hindi: रुपये के लिहाज से जनवरी, 2019 में 1,86,801.37 करोड़ रुपए की तुलना में जनवरी, 2020 में निर्यात 1,85,204 करोड़ रुपये का हुआ जो 0.86 प्रतिशत की णात्मक वृद्धि दर्ज करता है।
English: 1,85,710.81crore in September 2019, as compared to Rs. 2,01,234.95crore in September 2018, registering a negative growth of 7.71per cent.
Hindi: रुपये के लिहाज से सितम्बर, 2019 में निर्यात 1,85,710.81 करोड़ रुपये का हुआ जो सितम्बर, 2018 के 2,01,234.95 करोड़ अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 7.71 प्रतिशत की णात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: 1,86,777 Affordable Houses Sanctioned for Urban Poor Under PmayUrban
Hindi: पीएमएवाई शहरी के तहत शहरी गरीबों के लिए 1,86,777 किफायती मकानों को मंजूरी
English: 1,886 people have lost their lives due to the infection in the country so far.
Hindi: जबकि इस बीमारी से देशभर में 1,886 मौतें हो चुकी हैं।
English: 1,900 Indian products from sectors such as chemicals and engineering get duty free access to US market under GSP.
Hindi: जीपीएस के तहत अमेरिका को केमिकल्स और इंजिनियरिंग जैसे सेक्टरों के करीब 1,900 भारतीय प्रोडक्ट का शुल्क-मुक्त निर्यात किया जाता है।
English: 1,91,527 students appeared for the examination, out of which 1,42,640 have passed, 29,688 have secured compartment and 19,199 students failed in the examination.
Hindi: सीनियर सेकेंडरी शैक्षिक परीक्षा में 1,91,527 परीक्षार्थी प्रविष्ठ हुए थे, जिनमें से 1,42,640 उत्तीर्ण हुए एवं 29,688 परीक्षार्थियों की कम्पार्टमेंट आयी है, जबकि 19,199 परीक्षार्थी अनुत्तीर्ण रहे हैं।
English: 1,91,581 units of blood was donated by NSS volunteers.
Hindi: एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा रक्त की 1,91,581 यूनिट दान की गई
English: 1,915 theme-based awareness and education programmes were organised, involving 1,54,565 youth.
Hindi: विषय आधारित 1915 जागरूकता एवं शिक्षा कार्यक्रम आयोजित किए गए जिनमें 1,54,565 युवा शामिल हुए।
English: 1,936 Tonnes of material was loaded, giving an earning of Rs 57.14 lacs to Railways.
Hindi: इनके माध्यम से 1,936 टन सामग्री का लदान किया गया, जिससे रेलवे को 57.14 लाख रुपये की आय हुई।
English: 1,953 vehicles were deployed to facilitate their transport.
Hindi: ऐसे मतदाताओं की सहायता के लिए 1,953 वाहन तैनात किए गए थे।
English: 1,999 cr, Expected Completion 2020 Downstream Integration Angul Aluminium Park in JV with IDCO at Angul, Odisha to promote downstream ancillary industries.Estimated project cost Rs.
Hindi: डाउनस्ट्रीम एकीकरण  डाउनस्ट्रीम और सहायक उद्योगों को बढ़ावा देने के लिए 100 करोड़ की अनुमानित लागत वाली परियोजना की वित्त वर्ष 2019-20 में ओडिशा के अंगुल में, आईडीसीओ के साथ जेवी में अंगुल एल्यूमिनियम पार्क की शुरुआत।
English: 1- A historic first
Hindi: 1 पहली ऐतिहासिक योजना
English: 1- Divide n do all chores bw yourself n family members and give your staffhousehelp paid leaves.
Hindi: 1-घर के काम अपने और परिवार के बीच बांटकर अपने स्टाफ को पेड लीव दें।
English: 1- Mekliganj SC, 7- Dinhata, 205- Panskura Paschim 9 candidates each
Hindi: 1- मेकलीगंज एससी, 7- दिनहाटा, 205- पंसकुरा पश्चिम, प्रत्येक में 09 उम्मीदवार
English: 1- MoU between Konkan Railway Corporation Limited KRCL and the Swiss Federal Institute of Technology, Zurich.
Hindi: दूसरा समझौता ज्ञापन कोंकण रेलवे निगम लिमिटेड केआरसीएल और स्विस फेडरल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी ईटीएच ज्यूरिख के बीच हुआ है
English: 1- Pomegranate has many medicinal properties
Hindi: 1- हल्दी में भरपूर मात्रा में औषधीय गुण मौजूद होते हैं.
English: 1- Stamping out of entire poultry population including destruction of eggs, feed, litter and other infected materials, restriction on movement of poultry and poultry products to and from the area of outbreak, disinfection and cleaning up of infected premises and the Post Operation Surveillance Plan POSP from 6th June, 2016 2- Surveillance was carried out throughout the country.
Hindi: 1- अंडे, चारा, कूड़े और अन्य संक्रमित सामग्री नष्ट करने सहित समस्त पोल्ट्री को समाप्त करने, बीमारी की चपेट में आए स्थान से पोल्ट्री और पोल्ट्री उत्पादों की आवाजाही पर रोक, संक्रमित परिसरों को संक्रमण से मुक्त करना और 6 जून 2016 से पोस्ट ऑपरेशन निगरानी योजना पीओएसपी चलाई गई।
English: 1- The control and containment operations are being carried out at various epicenters in Kerala.
Hindi: 1- केरल के विभिन्न केंद्रों में नियंत्रण और रोकथाम का परिचालन किया जा रहा है।
English: 1-1 In ascertaining the meaning of any provision of an Act, the matters which may be considered shall, in addition to those which may be considered for that purpose apart from this section, include the following, that is to say-
Hindi: """""1-1 किसी अधिनियम के किसी उपबंध का अर्थ अभिनिश्चित करने में, जिन मामलों पर विचार किया जाएगा उनमें इस धारा केअतिरिक्त उस प्रयोजन के विचार किए जाने वाले मामलों के अतिरिक्त, निम्नलिखित होंगे, अर्थात्-"""
English: 1--1 UD76 The Commission also thought that the separate liability of the wife should no longer be proprietary only, but should be a per sonal liability quite independent of her husband.
Hindi: आयोगकायह भीविचार है कि पत्नी का पृथक दायित्व अब केवल साम्पत्तिक दायित्व नहीं होना चाहिये बल्कि वहउसके पतिसे बिल्कुल अलग एक वैयक्तिक दायित्व होना चाहिये ।
English: 1-0 in first set.
Hindi: पहले राउंड का स्कोर 1-0
English: 1-0 up in the three-match T20I series.
Hindi: तीन टी20 मैचों की सीरीज में 1-0 की बढ़त ली
English: 1-1 in the first set
Hindi: पहले सेट में स्कोर 1-1 बराबर
English: 1-12 tablespoons Rice flour
Hindi: 1-12 चम्मच मैदा -बैटर के लिए
English: 1-2 beetroot if you cannot eat raw then boil it and eat it.
Hindi: 1-2 चुकंदर अगर कच्चे नहीं खा सकते हैं तो थोड़ा उबाल कर खाएं।
English: 1-2 finely chopped Green chilly
Hindi: 1-2 हरीमिर्चें बारीक कटी
English: 1-2 ginger pieces
Hindi: 1-2 टुकड़े हींग
English: 1-2 green chillies
Hindi: हरा धनिया- 1-2 बड़ी चम्मच
English: 1-2 green chillies chopped into small pieces
Hindi: 1-2 हरी मिर्च बीज निकाल कर बारीक़ कटी हुई
English: 1-2 green chillies, chopped
Hindi: 1-2 हरी मिर्च, टुकड़ों में कटा हुआ
English: 1-2 greenred chillies, chopped
Hindi: 1-2 कपए लाल शिमला मिर्च बारीक कटी हुई
English: 1-2 tablespoons freshly squeezed lemon juice
Hindi: 1-2 चम्मच नींबू का रस
English: 1-2 tsp green chillies, finely chopped
Hindi: 1-2 टेबल स्पून बारीक कटा हुआ हरा धनिया
English: 1-50 calls per year to get 10 rebate.
Hindi: 10 प्रतिशत छूट प्राप्त करने के लिए प्रति वर्ष 1-50 कॉल
English: 1-A, Mall Avenue, Rs 48.84 lakh
Hindi: एनडी तिवारी, 1-ए, मॉल एवेन्यू, लखनऊ को 48.84 लाख रुपये
English: 1-CHigh Courts may frame Rules for the creation and administration of Judicial Infrastructure Fund and notwithstanding that such Fund is not created, the Court may award costs under sub-section 1 to the party subject to frivolous or vexatious claim or defence.
Hindi: 1 -ग उच्च न्यायालय न्यायिक अवसरंचना निधि के सृजन और प्रशासन के लिए नियम विरचित कर सकेंगे और इसके होते हुए भी कि ऐसी निधि सृजित नहीं की गई है, न्यायालय निरर्थक या खिजाऊ दावे या प्रतिरक्षा के अधीन रहते हुए पक्षकार को उपधारा 1 के अधीन खर्चे अधिनिर्णीत कर सकेगी ।
English: 1-Commercial Control Varanasi - 05422224742 ,
Hindi: 1-कमर्शियल कंट्रोल वाराणसी - 05422224742
English: 1-Skill Development The Ministry of Minority Affairs organised several Hunar Haats in the country including at Baba Khadak Singh Marg, New Delhi from February 11, 2018at Allahabad Sept, 2018, Pragati Maidan 2016, 2017, 2018 at New Delhi Puducherry 2017, 2018 and Mumbai 2017..
Hindi: 1- कौशल विकास अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने देश में कई हुनर हाट आयोजित किए, जिनमें बाबा खड़गसिंह मार्ग, नई दिल्ली 11 फरवरी, 2018 से, ईलाहाबाद सितंबर, 2018, प्रगति मैदान, नई दिल्ली 2016, 2017, 2018, पुडुचेरी 2017, 2018 और मुंबई 2017 शामिल हैं।
English: 1-day-old baby sold for Rs 6000 in AP
Hindi: छह हजार में बिका 1 दिन का बच्चा
English: 1-inch ginger, grated
Hindi: अदरक 1 इंच, कद्दूकस
English: 1-magnitude earthquake felt in Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में भूकंप के झटके महसूस किए गए हैं रिक्टर पैमाने पर भूकम्प की तीव्रता 6.1 मापी गई है
English: 1-magnitude quake hits Taiwan, injuring 17 persons
Hindi: ताइवान में 6.1 तीव्रता का शक्तिशाली भूकंप, 17 घायल
English: 1-month campaign in 25 AIR Channels and 242 private FM Channels.
Hindi: 25 ऑल इंडिया रेडियो चैनलों और 242 निजी एफएम चैनलों में 1 महीने का अभियान।
English: 1-teaspoon sugar
Hindi:  1 बड़ा चम्मच चीनी
English: 1. 10 rebate shall be applicable on the base fare of last ticket sold for a particular class and train just before preparation of first chart.
Hindi: 1 प्रथम चार्ट तैयार होने से पहले एक विशेष श्रेणी और रेल के लिए बिक्री किए गए अंतिम टिकट के मूल किराए पर 10 की छूट लागू होगी।
English: 1. 1950 The Constitution came into force. Consequently provisions made there in relating to languages Article 120, 210 and 343 to 351
Hindi: 1. 1950 संविधान लागू हुआ। तदनुसार उसमें किए गए भाषाई प्रावधान अनुच्छेद 120,210 तथा 343से 351 लागू हुए।
English: 1. 1968 The Official Languages Act, 1963 was amended.
Hindi: 1. 1968 राजभाषा अधिनियम, 1963 में संशोधन कए गए।
English: 1. As per the Government of India Allocation of Business Rules-1961 as amended from time to time, the subjects handled by the Department of Justice, inter-alia, include the following
Hindi: 1 भारत सरकार समय-समय पर यथासंशोधित आवंटन नियम-1961 के अनुसार, अन्य बातों के साथ-साथ न्याय विभाग द्वारा देखे जा रहे विषयों में निम्नलिखित शामिल हैं
English: 1. Basant Kumar Sarkar and Other Vs. Eagle Rolling Mills Ltd. and Others, 1964 6 SCR
Hindi: वसंत कुमार सरकार बनाम ईगल रोलिंग मिल्स लिमिटेड और अन्य 1964, 6 एस सी आर 913पृ० 918पर।
English: 1. Continuing the search for identifying areas where decentralisation of monolithic justice system can be effectively introduced, this report seeks to acquired high visibility profile because of numerous disputes arising in that take a significant step in that direction in an area which has in recent years area and landing into courts.
Hindi: 1. उन क्षेत्रों की पहचान करने की तलाश जारी रखते प्रभावी ढंग से किया जा सकता है, यह रिपोर्ट उस क्षेत्र में हुए जिनमें एकाश्म न्याय पद्धति के विकेन्द्रीकरण का सूत्रपात विकेन्द्रीकरण का सूत्रपात करने की दशा में प्रभावीढंगसे गतिमान होने के लिए उद्धिष्ट है जिसका पार्श्व चित्र हाल ही के वर्षों मेंइस कारण से उभर कर सामने आया है कि उस क्षेत्र में अनेक विवाद उत्पन्न होते हैं और न्यायालयों में आते हैं ।
English: 1. Court structure in India is pyramidic in nature.
Hindi: 1 भारत में न्यायालय की संरचना स्तूपाकार है।
English: 1. Even after forty four years of the promulgation of the Constitution of India, there are areas of jurisprudence in which issues regarding the jurisdiction of courts as well as issues regarding the law applicable thereto remain unclear, incomplete and unsatisfactory.
Hindi: 1, भारत के संविधान के प्रख्यापन के चवालीस वर्ष पश्चात्भी, विधि शास्त्र के ऐसे क्षेत्र विद्यमान हैं जिनमें न्यायालयों की अधिकारिता की बाबत विषय और साथ ही उनको लागू विधि की बाबत विषय अस्पष्ट, अपूर्ण और असंतोषजनक बने हुएहैं।
English: 1. Ever since men have begun to reflect upon the relations with each other and upon vissitudes of the human lot, they have been pre-occupied with the meaning of justice and a popular belief has been that justice can only be obtained through court.
Hindi: जबसे मनुष्यों नेएकदूसरे के साथ पारस्परिक संबंधों और मानव भाग्य-परिवर्तन केबारे मेंचिन्तन करना प्रारंभ किया, तभीसेवेन्याय केअर्थ खोजनेके लिए चिन्ताग्रस्त रहेहैं और प्रचलित धारणा यह रही है किन्याय केवल न्यायालय के माध्यम से प्राप्त हो सकता है।