Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their family, their children.
Hindi: उनका परिवार, उनके बच्चे
English: Their farming tools were made of iron.
Hindi: उनके खेती के उपकरण लोहे के बने होते थे।
English: Their fat content should be from 2.5 to 3.2.
Hindi: उनकी वसा सामग्री 2.5 से 3.2 तक होनी चाहिए।
English: Their fate as the history of the planets.
Hindi: ग्रहों के इतिहास की तरह है उनकी नियति
English: Their father Peter taught them a lot about the outdoors and the country, it's very important to him.
Hindi: उनके पिता ने उन्हें बाहर और देश के बारे में बहुत कुछ सिखाया है, यह उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Their father and aunt had no idea where they'd gone.
Hindi: उसके पिता और भाई का पता नहीं कि कब कहाँ चले गए।
English: Their father died during World War II.
Hindi: उनके पिता की मृत्यु दुसरे विश्व युद्ध के दौरान हो गई थी।
English: Their father died during the Second World War.
Hindi: उनके पिता की मृत्यु दुसरे विश्व युद्ध के दौरान हो गई थी।
English: Their father had at least one brother.
Hindi: उसका कम से कम एक भाई था।
English: Their father is a cook.
Hindi: उसका पिता एक रसोइया है।
English: Their father is a politician.
Hindi: उनके पिता एक राजनीतिज्ञ हैं।
English: Their father is now behind bars.
Hindi: पिता अब सलाखों के पीछे हैं।
English: Their father is working on the computer.
Hindi: मेरे पापा कंप्यूटर पर काम कर रहे है।
English: Their father taught them a lot about the outdoors and the country, it's very important to him.
Hindi: उनके पिता ने उन्हें बाहर और देश के बारे में बहुत कुछ सिखाया है, यह उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Their father was a bishop at a church.
Hindi: उनके के पिता एक चर्च में उपदेशक थे।
English: Their father was happy to see them.
Hindi: उनके पिता उन्हें देखकर प्रसन्न हुए।
English: Their father was killed in a terrorist bombing.
Hindi: उनके पिता एक आतंकी हमले में मारे गए थे.
English: Their father was the son of our 10th president.
Hindi: उनके पिता हमारे 10 वें राष्ट्रपति के बेटे थे.
English: Their father worked as a miner.
Hindi: उनके पिता एक खनिक के रूप में काम करते थे।
English: Their father's murder!
Hindi: पिता की हत्या!
English: Their father, Prince Charles.
Hindi: पिता प्रिंस चार्ल्स।
English: Their father, Rev.
Hindi: उनके पिता, रेव।
English: Their father, nobleman Grigory Ivanovich, was at the end of his life the governor of
Hindi: उनके पिता, एक महान, ग्रिगोरी इवानोविच, अपने जीवन के अंत में नोवगोरोड के गवर्नर थे।
English: Their favorite clothes are jeans and T-shirts.
Hindi: उनका पसंदीदा पहनावा है जींस और टी-शर्ट।
English: Their favorite food is deer and wild boar.
Hindi: इसका पसंदीदा भोजन मेढ़क और छिपकली है।
English: Their favorite spots are the head, neck, ears, or feet.
Hindi: उनके पसंदीदा क्षेत्र कान, गर्दन, सिर और पैरों हैं।
English: Their favourite foods are rodents, insects and small birds.
Hindi: इनका प्रिय भोजन कीट,चूहे और छोटे पक्षी होते है।
English: Their fear of leaving the security of the family for a world of personal decision making and responsibility the fear of individuation can be partially avoided by a strict conformity to the standards and worldviews of their society.
Hindi: व्यक्तिगत निर्णय लेने और जिम्मेदारी व्यक्तिगतकरण का डर की दुनिया के लिए परिवार की सुरक्षा छोड़ने का उनका डर आंशिक रूप से उनके समाज के मानकों और विश्वदृष्टि के प्रति सख्त अनुरूपता से बचा जा सकता है।
English: Their feature is the technology of creation.
Hindi: उनकी विशेषता सृजन की तकनीक है।
English: Their features and characteristics differ significantly from other products, which is important to consider when choosing.
Hindi: उनकी विशेषताओं और विशेषताओं में अन्य उत्पादों से काफी भिन्नता है, जिसे चुनने पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: Their features are similar to other casinos, which is why we rated them four out of five.
Hindi: उनकी विशेषताएं अन्य कैसीनो के समान हैं, यही वजह है कि हमने उन्हें पांच में से चार का दर्जा दिया है।
English: Their features for evergreen webinars are perhaps not as strong as others on this list; there's no live chat feature or pay to access events.
Hindi: सदाबहार वेबिनार के लिए उनकी विशेषताएं शायद इस सूची के अन्य लोगों की तरह मजबूत नहीं हैं; कोई लाइव चैट सुविधा या ईवेंट एक्सेस करने के लिए भुगतान नहीं है।
English: Their feces of animals at the sites were outraged.
Hindi: साइटों पर जानवरों के उनके मल से नाराज थे।
English: Their feet are always firmly rooted on the earth.
Hindi: उनके पैर सदा ही धरती पर जमें होते हैं।
English: Their feet should be kept clean and dry, especially between the toes.
Hindi: अपने पैरों को साफ और सूखा रखें, विशेष रूप से पैर की उंगलियों के बीच।
English: Their few negative reviews are mostly related to the taste of certain tinctures, but there are a few about shipping and packaging issues, too.
Hindi: उनकी कुछ नकारात्मक समीक्षा ज्यादातर कुछ टिंचरों के स्वाद से संबंधित हैं, लेकिन शिपिंग और पैकेजिंग के मुद्दों के बारे में भी कुछ हैं।
English: Their fielding is outstanding and they're a team you have to be on for all 40 overs if you're going to get over the line.
Hindi: उनका क्षेत्ररक्षण उत्कृष्ट है और वे एक ऐसी टीम हैं जिस पर आपको सभी 40 ओवरों तक रहना होगा।
English: Their film has never been made public.
Hindi: उसकी फोटो कभी सार्वजनिक नही हुई थी।
English: Their films were a huge success.
Hindi: उनकी फिल्मों को बड़ी सफलता मिली।
English: Their final IPL last, in 2016, was once on the back of Kohli's run juggernaut as he accumulated 973 runs with four centuries that season - the highest aggregate in a unmarried IPL season.
Hindi: 2016 में उनका आखिरी आईपीएल फाइनल, कोहली के रन बाजी की पीठ पर था क्योंकि उन्होंने उस सीजन में चार शतक के साथ 973 रन जमा किए थे - एक एकल आईपीएल सीजन में सबसे अधिक।
English: Their final duet is heart-rending.
Hindi: उनकी अंतिम चीखें दिल दहला देने वाली है।
English: Their final exams, in her room 525
Hindi: उसके कमरे में उनके अंतिम परीक्षा, 525
English: Their final show as a band was in 1978, the famous Winterland performance, after which the band fell apart.
Hindi: एक बैंड के रूप में उनका अंतिम शो 1978 में प्रसिद्ध विंटरलैंड प्रदर्शन था, जिसके बाद बैंड अलग हो गया।
English: Their financial problems are well documented.
Hindi: इसके वित्तीय संकट अच्छी तरह से प्रलेखित हैं।
English: Their financial status is also very good.
Hindi: उसकी आर्थिक स्थिति भी बहुत अच्छी है।
English: Their financial year ends in March.
Hindi: वित्तीय वर्ष मार्च में समाप्त होता है।
English: Their financials are always good.
Hindi: इनकी आर्थिक स्थिति सदैव अच्छी रहती है।
English: Their finding is based on a meta-analysis of nine studies involving a total of 44,370 people from four different countries who wore some form of fitness tracker.
Hindi: यह पिछले नौ अध्ययनों में एक मेटा-विश्लेषण पर आधारित है, जिसमें चार अलग-अलग देशों में कुल 44,370 लोग शामिल हैं, जिन्होंने किसी न किसी रूप में फिटनेस ट्रैकर पहना था।
English: Their finding of stimulants generally being related to families with lower socioeconomic status also supports the assertion that these medications are not being used simply as a study booster for well-to-do kids.
Hindi: आम तौर पर निम्न सामाजिक-आर्थिक स्थिति वाले परिवारों से संबंधित उत्तेजकों की उनकी खोज ने यह भी समर्थन करने का समर्थन किया है कि इन दवाओं का उपयोग केवल अच्छी तरह से बच्चों के लिए एक अध्ययन बूस्टर के रूप में नहीं किया जा रहा है।
English: Their findings are published in leading journal, The Cryosphere.
Hindi: उनके निष्कर्ष प्रमुख जर्नल, द में प्रकाशित होते हैं क्रायोस्फ़ेयर।
English: Their findings are published in the leading journal, The Cryosphere.
Hindi: उनके निष्कर्ष प्रमुख जर्नल, द में प्रकाशित होते हैं क्रायोस्फ़ेयर।
English: Their findings confirmed the results of a similar study conducted with American women who were given a 4-month lifestyle weight-control intervention.
Hindi: उनके निष्कर्षों ने अमेरिकी महिलाओं के साथ किए गए एक समान अध्ययन के परिणामों की पुष्टि की, जिन्हें 4 महीने की जीवनशैली वजन नियंत्रण हस्तक्षेप दी गई थी।
English: Their findings could help estimate the number of these so-called binary pulsars in our galaxy and the rate of neutron star mergers, which might produce gravitational waves also predicted by relativity that can be observed on Earth.
Hindi: उनकी खोज से हमारी आकाशगंगा में इन तथाकथित बाइनरी पल्सर की संख्या और न्यूट्रॉन स्टार विलय की दर का अनुमान लगाने में मदद मिल सकती है, जो पृथ्वी पर देखे जा सकने वाले गुरुत्वाकर्षण तरंगों सापेक्षता द्वारा भी भविष्यवाणी का उत्पादन कर सकते हैं।
English: Their findings could lead to new ways for producers of films, television programs and commercials to predict what kinds of scenes their audiences will respond to.
Hindi: उनके निष्कर्ष फिल्मों, टेलीविजन कार्यक्रमों और विज्ञापनों के निर्माताओं के लिए नए तरीके का अनुमान लगा सकते हैं कि उनके दर्शक किस तरह के दृश्यों का जवाब देंगे।
English: Their findings have allowed us to understand how heat, cold and mechanical force can initiate the nerve impulses that allow us to perceive and adapt to the world around us.
Hindi: उनके निष्कर्षों ने हमें यह समझने की अनुमति दी है कि कैसे गर्मी, ठंड और यांत्रिक बल तंत्रिका आवेगों को शुरू कर सकते हैं जो हमें अपने आसपास की दुनिया को देखने और अनुकूलित करने की अनुमति देते हैं।
English: Their findings have been published in the latest edition of Nature Scientific Reports.
Hindi: उनके निष्कर्षों को नवीनतम संस्करण में प्रकाशित किया गया है प्रकृति वैज्ञानिक रिपोर्ट.
English: Their findings have been used for the development of new cancer treatments, among other things.
Hindi: उनके निष्कर्षों का इस्तेमाल अन्य चीजों के अलावा कैंसर का नया इलाज विकसित करने में किया जा रहा है.
English: Their findings have implications for many neurological conditions, including multiple sclerosis MS.
Hindi: उनके निष्कर्षों में कई स्केलेरोसिस एमएस सहित कई न्यूरोलॉजिकल स्थितियों के निहितार्थ हैं।
English: Their findings remained after accounting for a number of possible confounding factors, including the use of hormone therapy and a family history of breast cancer.
Hindi: हार्मोन थेरेपी के उपयोग और स्तन कैंसर के पारिवारिक इतिहास सहित कई संभावित कारकों के लिए लेखांकन के बाद उनके निष्कर्ष बने रहे।
English: Their findings were confirmed by another study.
Hindi: इन नतीजों की एक अन्य स्टडी में भी पुष्टि की जा चुकी है।
English: Their findings were confirmed.
Hindi: उसके निष्कर्षों की पुष्टि की गई।
English: Their findings were printed in the American Chemical Society journal environmental science  Technology this month.
Hindi: इन लोगों ने जो भी खोज की उसे अमेरिकी केमिकल सोसाइटी जर्नल एनवायरनमेंटल साइंस एंड टैकनोलॉजी में इसी महीने प्रकाशित किया गया है।
English: Their findings were published in the American Chemical Society journal Environmental Science  Technology this month.
Hindi: इन लोगों ने जो भी खोज की उसे अमेरिकी केमिकल सोसाइटी जर्नल एनवायरनमेंटल साइंस एंड टैकनोलॉजी में इसी महीने प्रकाशित किया गया है।
English: Their findings will be passed on to the European Commission, who will then produce a legally-binding decision that will apply to all EU Member States.
Hindi: ईएमए के निष्कर्ष अब यूरोपीय आयोग को भेजे जाएंगे, जो तब एक औपचारिक निर्णय जारी करेगा जो सभी 27 सदस्य देशों पर कानूनी रूप से लागू होगा।
English: Their findings would ultimately lay the foundation for the revolutionary lifesaving surgery they were to perform at Johns Hopkins a decade later.
Hindi: उनके निष्कर्ष अंततः एक दशक बाद जॉन्स हॉपकिन्स में प्रदर्शन करने वाली क्रांतिकारी जीवनरक्षक सर्जरी की नींव रखेंगे।
English: Their findings, published March 8 in the Proceedings of the National Academy of Sciences, are the latest in a series of studies the pair have conducted on the spread of behaviors through social networks.
Hindi: उनके निष्कर्ष, 8 मार्च, 2010 को प्रोसिडिंग्स ऑफ नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में प्रकाशित किया गया था, सोशल नेटवर्क के माध्यम से जोड़ी ने व्यवहार के प्रसार पर आयोजित किए गए अध्ययनों की एक श्रृंखला में नवीनतम हैं।
English: Their findings, published March 8, 2010 in the Proceedings of the National Academy of Sciences, are the latest in a series of studies the pair have conducted on the spread of behaviors through social networks.
Hindi: उनके निष्कर्ष, 8 मार्च, 2010 को प्रोसिडिंग्स ऑफ नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में प्रकाशित किया गया था, सोशल नेटवर्क के माध्यम से जोड़ी ने व्यवहार के प्रसार पर आयोजित किए गए अध्ययनों की एक श्रृंखला में नवीनतम हैं।
English: Their findings, reported in the journal Energy  Environmental Science, have solved a long-standing mystery in the field of solar power technology, showing how power-boosting and stability-enhancing chlorine is incorporated into the perovskite material.
Hindi: जर्नल में रिपोर्ट किए गए उनके निष्कर्ष ऊर्जा और पर्यावरण विज्ञान, सौर ऊर्जा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में एक लंबे समय से चले आ रहे रहस्य को सुलझाया है, जिसमें दिखाया गया है कि कैसे पावर-बूस्टिंग और स्थिरीकरण-बढ़ाने वाले क्लोरीन को पेरोसाइट सामग्री में शामिल किया जाता है।
English: Their findings, reported in the journal Energy and Environmental Science, have solved a long-standing mystery in the field of solar power technology, showing how power-boosting and stability-enhancing chlorine is incorporated into the perovskite material.
Hindi: जर्नल में रिपोर्ट किए गए उनके निष्कर्ष ऊर्जा और पर्यावरण विज्ञान, सौर ऊर्जा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में एक लंबे समय से चले आ रहे रहस्य को सुलझाया है, जिसमें दिखाया गया है कि कैसे पावर-बूस्टिंग और स्थिरीकरण-बढ़ाने वाले क्लोरीन को पेरोसाइट सामग्री में शामिल किया जाता है।
English: Their findings, which were published in the scientific journal Nature, show that Greenland has lost 3.8 trillion tons of ice since 1992 - enough to push global sea levels up by 10.6 millimeters.
Hindi: नेचर नामक जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में बताया गया है कि वर्ष 1992 से अब तक ग्रीनलैंड से 3.8 ट्रिलियन टन बर्फ गायब हो चुकी है, जो वैश्विक रूप से समुद्र का स्तर 10.6 मिलीमीटर बढ़ाने के लिए पर्याप्त है।
English: Their finest hour.
Hindi: उनका बेहतरीन घंटा।
English: Their finest hours.
Hindi: उनका बेहतरीन घंटा।
English: Their fingerprints aren't matching.
Hindi: उनके अंगूठे के निशान मेल नहीं खा रहे हैं ।
English: Their firmness depends on the width of the pulse sent by them.
Hindi: उनकी दृढ़ता उनके द्वारा भेजे गए नाड़ी की चौड़ाई पर निर्भर करती है।
English: Their first I-League title came in 2014-15 season.
Hindi: 2014-15 सीज़न में उनका पहला आई-लीग खिताब आया था।
English: Their first Skype conversation went viral, and Norwood flew to Adelaide, Australia for a romantic reunion, just in time for Valentine's Day.
Hindi: उनकी पहली स्काइप वार्तालाप वायरल हो गई, और नॉरवुड एक रोमांटिक पुनर्मिलन के लिए ऑस्ट्रेलिया के एडीलेड के लिए उड़ान भर गया, बस वेलेंटाइन डे के समय में.
English: Their first Super 12 clash will be against a side teeming with spin-bowling talent and MacLeod, who hit a century in Scotland's win over England, said his team would need to stay aggressive against the Afghans.
Hindi: उनका पहला सुपर 12 संघर्ष स्पिन-गेंदबाजी प्रतिभा वाली टीम के खिलाफ होगा और मैकलियोड, जिन्होंने इंग्लैंड पर स्कॉटलैंड की जीत में शतक बनाया था, ने कहा कि उनकी टीम को अफगानों के खिलाफ आक्रामक रहने की आवश्यकता होगी।
English: Their first album came out in 2010.
Hindi: 2010 में, उनका पहला वीडियो बाहर आया।
English: Their first album was released in 1997 to great hype, but faltered.
Hindi: 1997 में अपनी मूल रिलीज पर, इसने शानदार समीक्षा प्राप्त की, लेकिन खराब बेची गई।
English: Their first album, DNA, was released in 2012 and peaked at Number Three in the UK, and Number Four in the USA.
Hindi: उनका पहला एल्बम, डीएनए, 2012 में जारी किया गया था और यूके में नंबर तीन और संयुक्त राज्य अमेरिका में नंबर चार पर पहुंच गया।
English: Their first album, The Piper on the Gates of Dawn, was critically acclaimed on its launch in 1967, with eight of the songs being written solely by Syd, although he co-wrote two of the opposite tracks.
Hindi: उनका पहला एल्बम, द पाइपर एट द गेट्स ऑफ़ डॉन, 1967 में रिलीज़ होने पर समीक्षकों द्वारा प्रशंसित था, जिसमें से आठ गाने पूरी तरह से सिड द्वारा लिखे गए थे, हालांकि उन्होंने दो अन्य ट्रैकों का सह-लेखन किया था।
English: Their first assembly was throughout an award ceremony in 2015-16, which is that of Ladla Gaushala.
Hindi: उनकी पहली मुलाकात 2015-16 में एक अवार्ड समारोह के दौरान हुई थी, जो कि लाडवा गौशाला का सम्मान समारोह था।
English: Their first attack, however, failed utterly.
Hindi: लेकिन पहला हमला पूरी तरह से विफल रहा।
English: Their first book was published in 2012.
Hindi: - उनकी पहली पुस्तक 2012 में प्रकाशित हुई थी।
English: Their first child Megan Ramsay was born in 1998.
Hindi: उनके पहले बच्चे मेगन रामसे का जन्म 1998 में हुआ था।
English: Their first child, Jasmine Johnson, was born in December 2015, while their second child, Tiana Gia Johnson, was born in April 2018.
Hindi: उनका पहला बच्चा, जैस्मीन जॉनसन, दिसंबर 2015 में पैदा हुआ था, जबकि उनके दूसरे बच्चे, टियाना जिया जॉनसन का जन्म अप्रैल 2018 में हुआ था।
English: Their first child, daughter Misha was born in 2016, and son Zain in 2018.
Hindi: 2016 में उनकी पहली बेटी मीशा और 2018 में बेटे जैन का जन्म हुआ था.
English: Their first codification in the form of a treaty was in an agreement between China and India in 1954.
Hindi: चीन और भारत के बीच 1954 में हुए एक समझौते के तहत इन सिद्धांतों को पहली बार औपचारिक स्वरूप दिया गया था।
English: Their first commercial experiment failed due to frequent interruptions by the authorities.
Hindi: अधिकारियों द्वारा लगातार बाधा डालने के कारण उनका यह पहला व्यावसायिक प्रयोग विफल रहा।
English: Their first date with a man.
Hindi: एक आदमी के साथ पहली तारीख।
English: Their first daughter Mabel was born in November 2016.
Hindi: उनकी पहली बेटी मबेल नवंबर 2016 में पैदा हुआ था।
English: Their first film was Bohoja in 2014.
Hindi: उनकी पहली फिल्म 2014 में 'झोले' थी।
English: Their first film was Godzilla in 2014.
Hindi: उनकी पहली फिल्म 2014 में 'झोले' थी।
English: Their first film was Jumpin' Jack Flash in 1986.
Hindi: उनकी पहली फिल्म 'जंपिन जैक फ्लैश' 1986 थी।
English: Their first film was Salaam Bombay! in 1988.
Hindi: उनकी सबसे पहली फिल्म 'सलाम बॉम्बे 1988 ' थी।
English: Their first flight 
Hindi: उसकी पहली उड़ान
English: Their first generation sensors are available starting at 15, although a full setup will cost you closer to 200.
Hindi: उनकी पहली पीढ़ी सेंसर  15 से शुरू हो रही हैं, हालांकि एक पूर्ण सेटअप आपको  200 के करीब खर्च करेगा।
English: Their first idea was a flop.
Hindi: उनका पहला विचार एक विस्फोट था।
English: Their first international's were played in 2003.
Hindi: यहाँ पहला अंतरराष्ट्रीय मैच 2003 में खेला गया था।
English: Their first kid, Jasmine Johnson, was conceived in December 2015, while their subsequent kid, Tiana Gia Johnson, was conceived in April 2018.
Hindi: उनका पहला बच्चा, जैस्मीन जॉनसन, दिसंबर 2015 में पैदा हुआ था, जबकि उनके दूसरे बच्चे, टियाना जिया जॉनसन का जन्म अप्रैल 2018 में हुआ था।
English: Their first language is Persian.
Hindi: इनकी भाषा फ़ारसी है।
English: Their first loss.
Hindi: उनकी पहली हार।
English: Their first match at Anfield was a typically rousing affair in the storied venue that thrives on European nights.
Hindi: एनफील्ड में उनका पहला मैच एक प्रतिष्ठित स्थल पर एक विशिष्ट उत्साह था जो यूरोपीय रातों में संपन्न हुआ।
English: Their first match will be against Ireland on Thursday.
Hindi: पहले मैच में शनिवार को आयरलैंड से होगा मुकाबला
English: Their first match will be against Tamil Nadu.
Hindi: उसका पहला मुकाबला तमिलनाडु से होगा।
English: Their first meeting took place in June 2019.
Hindi: उनकी पहली मुलाकात जून 2019 में हुई थी।
English: Their first meeting took place last week.
Hindi: पिछले सप्ताह इसकी पहली बैठक की गई।
English: Their first meeting took place on March 15.
Hindi: इसकी पहली बैठक 15 मार्च को हुई है।
English: Their first meeting was held at the Hotel
Hindi: पहली मुलाकात होटल में हुई थी
English: Their first meeting was held last week.
Hindi: पिछले सप्ताह इसकी पहली बैठक की गई।
English: Their first meeting was held on the 15th March.
Hindi: इसकी पहली बैठक 15 मार्च को हुई है।
English: Their first meeting was in June 2019.
Hindi: उनकी पहली मुलाकात जून 2019 में हुई थी।
English: Their first month is an orientation rotation, allowing new residents the opportunity to ease into their duties and get to know the faculty and their fellow residents.
Hindi: पहला महीना एक अभिविन्यास रोटेशन है, मदद नए निवासी अपने कर्तव्यों में आसानी करते हैं और संकाय और उनके साथी निवासियों को जानते हैं।
English: Their first night together.
Hindi: उनके पहले रात साथ साथ.
English: Their first one, a daughter named North West, was born in June 2013.
Hindi: इस युगल में पहले से ही एक बेटी, नॉर्थ वेस्ट है, जो जून 2013 में पैदा हुआ था।
English: Their first paper will end at 1 pm and the second paper at 6.30 pm.
Hindi: उनका पहला पेपर 1 बजे और दूसरा पेपर 6.30 बजे खत्म होगा।
English: Their first season was in 2006-07.
Hindi: इसका पहला वर्जन 2006-07 में तैयार किया गया था।
English: Their first settlement was established on St Croix Island by a party that included Samuel de Champlain, the man who was later responsible for founding both Quebec and New France.
Hindi: 3. उनकी पहली बस्ती सेंट क्रिक्स द्वीप पर एक पार्टी द्वारा स्थापित की गई थी, जिसमें सैमुएल डी चमपैन शामिल थे, वह व्यक्ति जो बाद में क्यूबेक और न्यू फ्रांस दोनों के लिए जिम्मेदार था।
English: Their first son Taimur was born in 2016.
Hindi: उनके पहले बेटे तैमूर का जन्म 2016 में हुआ था।
English: Their first son, Hans Albert, was born in 1904 and her second son, Eduard, in 1910.
Hindi: 1904 में उनके दूसरे बेटे हंस अल्बर्ट ने जन्म लिया और फिर 1910 में एडुआर्ड पैदा हुए.
English: Their first use...
Hindi: अपनी पहली उपयोग के ...
English: Their first win.
Hindi: उनकी पहली जीत।
English: Their five matches were ended with no result.
Hindi: उनके 5 मैच बिना किसी नतीजे के समाप्त हुए।
English: Their five matches were ended without any result.
Hindi: उनके 5 मैच बिना किसी नतीजे के समाप्त हुए।
English: Their five matches were finished with no result.
Hindi: उनके 5 मैच बिना किसी नतीजे के समाप्त हुए।
English: Their flat feet feature to prevent trip hazard provides a quick and efficient solution in any situation where you need to divert patrons and the general public away from a designated area.
Hindi: उनके फ्लैट पैर की सुविधा यात्रा के खतरे को रोकने के लिए किसी भी स्थिति में एक त्वरित और कुशल समाधान प्रदान करती है जहां आपको एक निर्दिष्ट क्षेत्र से संरक्षक और आम जनता को हटाने की आवश्यकता होती है।
English: Their fleet of large and small luxury vehicles will ensure you're the most stylish tourist on the road.
Hindi: बड़े और छोटे लक्जरी वाहनों का उनका बेड़ा यह सुनिश्चित करेगा कि आप सड़क पर सबसे स्टाइलिश पर्यटक हैं।
English: Their flight to Kuwait was about four hours long.
Hindi: कुवैत के लिए उनकी उड़ान लगभग चार घंटे लंबी थी।
English: Their focus is on hairdressing products that are suitable for salon hair professionals, and have started building a great collection of brands and products.
Hindi: उनका ध्यान हेयरड्रेसिंग उत्पादों पर है जो सैलून हेयर पेशेवरों के लिए उपयुक्त हैं, और ब्रांड और उत्पादों के एक महान संग्रह का निर्माण शुरू कर दिया है।
English: Their focus is on many things besides work.
Hindi: उनका ध्यान काम के अलावा कई चीज़ो पर है ।
English: Their focus is on others rather than on themselves and often people imitate those who are famous, standing on the rungs of success.
Hindi: उनका ध्यान खुद पर न रहकर दूसरों पर रहता है और प्रायः लोग उन लोगों की नकल करते हैं , जो प्रसिद्ध हैं , सफलता के पायदानों पर खड़े हैं ।
English: Their focus is on their job.
Hindi: उनका फोकस अपने काम पर है।
English: Their focus is providing education for farmers.
Hindi: किसानों को शिक्षित करने का लक्ष है।
English: Their focus is the General Elections of 2014.
Hindi: उनका पूरा ध्यान 2014 के आम चुनावों पर है.
English: Their focus now must be on securing his signature for next season, by which time Karim Benzema will be 34, and Luka Modric will be nearly 37.
Hindi: उनका ध्यान अब अगले सीज़न के लिए अपने हस्ताक्षर हासिल करने पर होना चाहिए, तब तक करीम बेंजेमा 34 वर्ष के हो जाएंगे, और लुका मोड्रिक लगभग 37 वर्ष के हो जाएंगे।
English: Their focus on workers' compensation allows them to offer competitive rates, especially for targeted businesses like restaurants, retailers, and architects.
Hindi: श्रमिकों के मुआवजे पर उनका ध्यान उन्हें प्रतिस्पर्धी दरों की पेशकश करने की अनुमति देता है, खासकर रेस्तरां, खुदरा विक्रेताओं और आर्किटेक्ट जैसे लक्षित व्यवसायों के लिए।
English: Their following and love means a lot to me.
Hindi: उनका अनुसरण और प्यार मेरे लिए बहुत मायने रखता है।
English: Their food is cheap but very tasty.
Hindi: मेरा खाना ज़्यादा स्वादिष्ट लेकिन ज़्यादा सस्ता है।
English: Their food is fruits and special foods that can be found in pet shops.
Hindi: उनका भोजन फल और विशेष खाद्य पदार्थ हैं जो पालतू जानवरों की दुकानों में पाए जा सकते हैं।
English: Their food was soaked with rain water.
Hindi: इनके भोजन पानी के लाले पड़ गए।
English: Their food was yet in their mouths.
Hindi: उनके भोजन उनके मुंह में अभी भी था,