Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If people can overlook that and his passion for his country, honestly I don't even want to waste one minute of my life to give any attention to those people, and neither does Shami and neither does anyone else in the team."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर लोग इसे नजरअंदाज कर सकते हैं ... मैं ईमानदारी से उन लोगों पर ध्यान देने के लिए अपने जीवन का एक मिनट भी बर्बाद नहीं करना चाहता और न ही शमी और न ही टीम में कोई और।
English: """If people can overlook that and his passion for the country, I don't even want to waste one minute of my life to give any attention to those people."
Hindi: """अगर लोग इसे और देश के लिए उनके जुनून को नजरअंदाज कर सकते हैं, तो मैं ईमानदारी से उन लोगों पर ध्यान देने के लिए अपने जीवन का एक मिनट भी बर्बाद नहीं करना चाहता।"
English: """If people can see me playing the lead roles and put me in a central role at the age of 48, it's great,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर लोग मुझे 48 साल की उम्र में मुख्य भूमिका निभाते हुए देख सकते हैं और मुझे केंद्रीय भूमिका में रखते हैं, तो यह बहुत अच्छा है।
English: """If people cannot leave the house, we need to quickly find ways to bring support to them and today I am calling on the strength of our innovative technology sector to take on this challenge."
Hindi: """अगर लोग घर नहीं छोड़ सकते हैं, तो हमें उन्हें समर्थन देने के तरीके खोजने की ज़रूरत है और आज मैं अपने इनोवेटिव के बल पर बुला रहा हूं प्रौद्योगिकी इस चुनौती को लेने के लिए क्षेत्र।"
English: """If people cannot leave the house, we need to quickly find ways to bring support to them and today I am calling on the strength of our innovative technology sector to take on this challenge."""
Hindi: """अगर लोग घर नहीं छोड़ सकते हैं, तो हमें उन्हें समर्थन देने के तरीके खोजने की ज़रूरत है और आज मैं अपने इनोवेटिव के बल पर बुला रहा हूं प्रौद्योगिकी इस चुनौती को लेने के लिए क्षेत्र।"
English: """If people die due to an abortion, later on they're finding parts of the fetus in the lungs or the heart,"" one counsellor told a client."
Hindi: एक काउंसलर ने एक क्लाइंट को बताया, "यदि लोग गर्भपात के कारण मर जाते हैं, बाद में वे फेफड़ों या दिल में भ्रूण के कुछ हिस्सों को खोज रहे हैं," एक ग्राहक ने बताया।
English: """If people had stopped giving locally supplied contaminated milk to children for a few months following the accident, it is likely that most of the increase in radiation-induced thyroid cancer would not have resulted."""
Hindi: """यदि लोगों ने दुर्घटना के बाद कुछ महीनों तक बच्चों को स्थानीय रूप से दूषित दूषित दूध देना बंद कर दिया था, तो यह संभव है कि विकिरण से प्रेरित थायरॉयड कैंसर में वृद्धि के अधिकांश परिणाम नहीं होंगे।"
English: """If people of North East Delhi give me a chance, I will prove myself in five years."
Hindi: इस पर वे कहते हैं, "अगर उत्तर-पूर्व दिल्ली के लोग मुझे मौका देंगे, तो पांच साल में मैं खुद को साबित कर दूंगा.
English: """If people throw stones at you,..."""
Hindi: अगर लोग आप पर पत्थर फेंके तो,
English: """If people want to live that way, fine, though it is not new urbanism as much as 19th century small town nostalgia."
Hindi: """अगर लोग उस तरह से जीना चाहते हैं, तो ठीक है, हालांकि यह 19 वीं सदी के छोटे से शहर नोस्टाल्जिया के रूप में नया शहरीवाद नहीं है।"
English: """If people would only listen to me ..."""
Hindi: """ "" यदि केवल आप ही मेरी बात सुनें ...।"
English: """If pitches are to succeed,"" says A. K. Pradeep, the founder and chief executive of NeuroFocus, ""they need to reach the subconscious level of the brain, the place where consumers develop initial interest in products, inclinations to buy them and brand loyalty."""
Hindi: न्यूरोफोकस के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी ए.के. प्रदीप कहते हैं, "अगर पिचों सफल होती हैं, तो उन्हें मस्तिष्क के अवचेतन स्तर तक पहुंचने की ज़रूरत होती है, जहां उपभोक्ताओं को उत्पादों में शुरुआती दिलचस्पी, उन्हें खरीदने और ब्रांड वफादारी खरीदने की झलक मिलती है।
English: """If possible."" she said,"
Hindi: """हो सकता है"" वो बोला,"
English: """If present growth trends in world population, industrialisation, pollution, food production and resource depletion continue unchanged, the limits to growth on this planet will be reached sometime within the next 100 years."
Hindi: """यदि विश्व जनसंख्या, औद्योगिकीकरण, प्रदूषण, खाद्य उत्पादन, और संसाधन में कमी का वर्तमान रुझान अपरिवर्तित रहता है, तो इस ग्रह पर विकास की सीमा अगले एक सौ वर्षों में कभी-कभी पहुंच जाएगी।"
English: """If quantum mechanics is right, it can't truly be strange - it's how nature works,"" says Carroll."
Hindi: """अगर क्वांटम यांत्रिकी सच है, तो यह वास्तव में अजीब नहीं हो सकता - इस तरह प्रकृति काम करती है, "" कैरोल कहते हैं।"
English: """If refiners recover capacity in two to four weeks, then we should be OK."
Hindi: """अगर रिफाइनर दो से चार सप्ताह में क्षमता में सुधार करते हैं, तो हमें ठीक होना चाहिए।"
English: """If required, the government may request the Reserve Bank of India for interim dividend of 25,000-30,000 crore during the current fiscal,"" an official said."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'यदि आवश्यकता हुई तो केंद्र सरकार चालू वित्त वर्ष में रिजर्व बैंक से 25-30 हजार करोड़ रुपए के अंतरिम लाभांश की मांग कर सकती है।
English: """If results would have gone differently it would have been even better for India."
Hindi: """अगर परिणाम हमारे लिए अलग होते, तो यह भारतीय टीम के लिए बेहतर होता।"
English: """If results would have gone differently it would have been even more better for India."
Hindi: """अगर परिणाम हमारे लिए अलग होते, तो यह भारतीय टीम के लिए बेहतर होता।"
English: """If returns are going to be 7 or 8 percent and you're paying 1 percent for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If returns are going to be 7 or 8 percent and you're paying 1 percent for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."""
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If returns are going to be 7 or 8 percent, and you're paying 1 percent for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."""
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If returns are going to be 7 or 8 percent, and you're paying one percent for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."""
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If returns are going to be 7 or 8, and you're paying 1 for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."""
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If returns are going to be 7 or 8 and you're paying 1 for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."""
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If returns are going to be seven or 8 and you're paying 1 for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."""
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If returns are going to be seven or eight per cent and you're paying one per cent for fees that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."""
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If returns are going to be seven or eight percent and you're paying one percent for fees that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."""
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: """If risk is like a smouldering coal that may spark a fire at any moment, then insurance is our fire extinguisher."""
Hindi: अगर जोखिम एक सुलगनेवाला कोयला है कि किसी भी क्षण में एक आग चिंगारी सकता है की तरह है, बीमा हमारी आग बुझाने है।
English: """If seeds of good humanity and good culture are sown, the reward of a rich harvest can be reaped by generations to come."
Hindi: """अगर अच्छी मानवता और अच्छी संस्कृति के बीज बोए जाते हैं, तो एक समृद्ध फसल का इनाम आने वाली पीढ़ी को मिल सकता है।"
English: """If she asked you, what would you say?"""
Hindi: """पूछते तो क्या वह बता देती ?"
English: """If she can see it,"
Hindi: """यदि आप इसे देख सकते हैं,"
English: """If she can't be mine, then I won't let anyone have her."""
Hindi: """अगर वो मेरी नहीं हुई तो उसे किसी और की नहीं होने दूंगा."
English: """If she can't be mine,"
Hindi: """अगर वो मेरा बन न सका तो ,"
English: """If she didn't have them, I think she might say to herself, 'Goodness, after more than 70 years on the throne, it's come to nothing'."""
Hindi: अगर उसे ऐसा नहीं लगता है तो मुझे लगता है कि वह खुद से कह सकती है,, अच्छाई, सिंहासन पर 70 साल से अधिक समय के बाद, यह कुछ भी नहीं है।
English: """If she had been afraid or resisted, of course we wouldn't have made her do the sport,"" Fan adds."
Hindi: """अगर वह डरती या विरोध करती, तो निश्चित रूप से हम उसे खेल नहीं कराते,"" फैन कहते हैं।"
English: """If she has the integrity and backbone to come clean, it'll all go away."
Hindi: """अगर उसके पास साफ होने के लिए ईमानदारी और रीढ़ की हड्डी है, तो यह सब दूर हो जाएगा।"
English: """If she has the time."
Hindi: -"अगर उसे वक्त मिला।
English: """If she has time."""
Hindi: -"अगर उसे वक्त मिला।
English: """If she is unable to name any officer, she should refrain from making baseless allegations,"" Ghosh said at a press conference."
Hindi: घोष ने कहा, " अगर वह किसी अधिकारी का नाम नहीं बता पाती हैं तो उन्हें बेबुनियाद आरोप लगाने से बचना चाहिए।
English: """If she knew, so what?"
Hindi: """अगर वह जानती थी, तो क्या?"
English: """If she moves, how will I survive?"""
Hindi: """ ये चले गए तो, मैं कैसे जिऊंगी ?"
English: """If she was being raped, why didn't she scream?"
Hindi: """अगर मैं उसे बलात्कार कर रहा था, तो वह चिल्ला क्यों नहीं?"
English: """If she was being raped, why didn't she scream?"""
Hindi: """अगर मैं उसे बलात्कार कर रहा था, तो वह चिल्ला क्यों नहीं?"
English: """If she wins the."
Hindi: """अगर वह जीतता है।"
English: """If she'd been with me."""
Hindi: अगर तू मेरे साथ होती तो"
English: """If she'd noticed, then what?"""
Hindi: """अगर वह जानती थी, तो क्या?"
English: """If she's home."
Hindi: """यदि वह घर पर हैं तो।"
English: """If she's the captain of the ship, I'd be on that boat any day."""
Hindi: ' 'अगर वह जहाज का कप्तान है, तो मैं किसी भी दिन उस नाव पर हूँ।
English: """If slogans of Jai Shri Ram were shouted on the rape of the girl, it must be the handi work of Pakistan's agents who want to create differences between us,"" he said."
Hindi: चौहान ने कहा, 'यदि लड़की से बलात्कार पर जय श्रीराम के नारे लगाए गए तो यह काम पाकिस्तानी एजेंटों ने किया होगा जो हमारे बीच मतभेद पैदा करना चाहते हैं.
English: """If slogans of Jai Shri Ram were shouted on the rape of the girl, it must be the handiwork of Pakistan's agents who want to create differences between us,"" Chouhan said."
Hindi: चौहान ने कहा, 'यदि लड़की से बलात्कार पर जय श्रीराम के नारे लगाए गए तो यह काम पाकिस्तानी एजेंटों ने किया होगा जो हमारे बीच मतभेद पैदा करना चाहते हैं.
English: """If so, the US-China tensions should not slow down Chinese climate action."""
Hindi: वांग ने कहा, "अगर ऐसा है, तो अमेरिका-चीन तनाव को चीनी जलवायु कार्रवाई को धीमा नहीं करना चाहिए।
English: """If so, the tensions between the US and China shouldn't put a brake on Chinese climate action."""
Hindi: वांग ने कहा, "अगर ऐसा है, तो अमेरिका-चीन तनाव को चीनी जलवायु कार्रवाई को धीमा नहीं करना चाहिए।
English: """If some historical fact does not fit into the concept - so much the worse for the fact"" - this proverb was invented by historians."
Hindi: """यदि कुछ ऐतिहासिक तथ्य अवधारणा में फिट नहीं होते हैं - तो तथ्य के लिए बहुत बुरा है"" - इस कहावत का इतिहासकारों द्वारा आविष्कार किया गया था।"
English: """If somebody mailed in a ballot and then actually showed up to vote in person, that would be illegal."""
Hindi: """अगर किसी ने मतपत्र में मेल किया है और फिर वास्तव में व्यक्ति को वोट करने के लिए दिखाया है, तो वह अवैध होगा।"
English: """If somebody mailed in a ballot, and then actually showed up to vote in person, that would be illegal."""
Hindi: """अगर किसी ने मतपत्र में मेल किया है और फिर वास्तव में व्यक्ति को वोट करने के लिए दिखाया है, तो वह अवैध होगा।"
English: """If somebody put a gun to your head what would you do?"
Hindi: """अगर आपके सिर पर बंदूक थी, तो आप क्या कहेंगे?"
English: """If somebody says anything about Shilpa Shetty, it becomes a big thing, why? what's so great about it."
Hindi: कोर्ट ने कहा, "अगर कोई शिल्पा शेट्टी के बारे में कुछ भी कहता है, तो यह बड़ी बात हो जाती है, क्यों?
English: """If somebody tries to extract them deep enough you will end up with a scar."""
Hindi: """ ""अगर कोई उन्हें पर्याप्त गहराई से निकालने का प्रयास करता है तो आप एक निशान के साथ खत्म हो जाएंगे।"
English: """If somebody wants really to achieve something in his life,"
Hindi: """अपनी जिंदगी में अगर वाकई कुछ हासिल करना है तो,"
English: """If someone asks for my views about the final, it could be right or wrong, but I would say that Lahore Qalandars are the favourites to win it."
Hindi: """अगर कोई फाइनल के बारे में मेरे विचार पूछता है, तो यह सही या गलत हो सकता है, लेकिन मैं कहूंगा कि लाहौर कलंदर्स इसे जीतने के लिए पसंदीदा हैं।"
English: """If someone can't afford a car, they should go first."""
Hindi: """ ""अगर कोई कार नहीं खरीद सकता है, तो उन्हें पहले जाना चाहिए।"
English: """If someone cares about you, you won't ever have to wonder how they feel, they'll constantly remind you."""
Hindi: यदि कोई आपके बारे में परवाह करता है, तो आपको कभी आश्चर्य नहीं होगा कि वे कैसा महसूस करते हैं, वे आपको लगातार याद दिलाएंगे।
English: """If someone comes in with a low libido, it can often be an indication that something else is going on emotionally or physically."""
Hindi: """अगर कोई कम कामेच्छा के साथ आता है , तो यह अक्सर एक संकेत हो सकता है कि भावनात्मक या शारीरिक रूप से कुछ और चल रहा है।"
English: """If someone comes to you for help, particularly if they're vulnerable...and you form a sexual relationship, actually that's disgraceful,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि कोई आपके पास लिए मदद के लिए आता है, खासकर यदि वो कमजोर परिस्थितों से गुज़र रहा हैं और आप उससे यौन संबंध बनाते हैं तो ये वास्तव में बेहद शर्मनाक है.
English: """If someone doesn't have something,"""
Hindi: """अगर किसी की आस ना हो तो,"
English: """If someone from Pakistan goes to India to fight ... he will be the first to do an injustice to Kashmiris, he will be the enemy of Kashmiris,"" Khan said during a speech in Torkham, on the border with Afghanistan."
Hindi: खान ने कहा, 'यदि पाकिस्तान से कोई जिहाद के लिए भारत जाएगा तो वह कश्मीरियों के साथ अन्याय करने वाला पहला व्यक्ति होगा, वह कश्मीरियों का दुश्मन होगा।
English: """If someone from Pakistan goes to India to fight... he will be the first to do an injustice to Kashmiris, he will be the enemy of Kashmiris,"" Khan stated throughout a speech in Torkham, on the border with Afghanistan."
Hindi: खान ने कहा, 'यदि पाकिस्तान से कोई जिहाद के लिए भारत जाएगा तो वह कश्मीरियों के साथ अन्याय करने वाला पहला व्यक्ति होगा, वह कश्मीरियों का दुश्मन होगा।
English: """If someone had a new baby and said, 'Do you want to hold my baby?'"
Hindi: """अगर किसी के पास एक नवजात शिशु था और कहा,"" क्या आप मेरे बच्चे को पकड़ना चाहते हैं?"
English: """If someone had told me at the beginning of the year that I'd be reviewing Battleborn in May, I would have asked them ""Which one is Battleborn again?"""
Hindi: यदि किसी ने मुझे उस वर्ष की शुरुआत में बताया था कि मैं मई में बैटलबोर्न की समीक्षा करूंगा, तो मैंने उनसे पूछा था कि "कौन सा बैटलबोर्न फिर से है?
English: """If someone is available in by having a low libido, it could frequently be a sign that another thing is being conducted emotionally or physically."""
Hindi: """अगर कोई कम कामेच्छा के साथ आता है , तो यह अक्सर एक संकेत हो सकता है कि भावनात्मक या शारीरिक रूप से कुछ और चल रहा है।"
English: """If someone is available in by having a low libido, it could frequently be an illustration that another thing is being conducted emotionally or physically."""
Hindi: """अगर कोई कम कामेच्छा के साथ आता है , तो यह अक्सर एक संकेत हो सकता है कि भावनात्मक या शारीरिक रूप से कुछ और चल रहा है।"
English: """If someone is coming to Uttarakhand then they must carry their RT-PCR report, otherwise, they will not be allowed to enter and we are working very strictly on this."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कोई उत्तराखंड आ रहा है तो उन्हें अपनी आरटी-पीसीआर रिपोर्ट साथ रखनी होगी, अन्यथा उन्हें प्रवेश नहीं करने दिया जाएगा और हम इस पर बहुत सख्ती से काम कर रहे हैं।
English: """If someone needs surgery after an accident, I'm a big supporter of that, but I don't know why everyone wants to look like the Joker!"" she clarified."
Hindi: अगर किसी को किसी दुर्घटना के बाद सर्जरी की आवश्यकता होती है, तो मैं उसका एक बड़ा समर्थक हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि हर कोई जोकर की तरह क्यों दिखना चाहता है!
English: """If someone shoots me or whatever, it will probably be kind of hard to convince somebody else to take my place,"" she says."
Hindi: """अगर कोई मुझे या जो भी गोली मारता है, तो शायद मेरी जगह लेने के लिए किसी और को मनाने के लिए मुश्किल हो जाएगी,"" वह कहती हैं।"
English: """If someone shoots me or whatever, it will probably be kind of hard to convince somebody else to take my place."""
Hindi: """अगर कोई मुझे या जो भी गोली मारता है, तो शायद यह मेरी जगह लेने के लिए किसी और को मनाने के लिए कठिन होगा।"
English: """If someone takes it upon themselves to kill someone, even if it is our men, that is a crime and we will take them to court and they will have to face the law."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कोई किसी को खुद से मारता है, भले ही वे हमारे कर्मी हों, यह एक अपराध है और हम उन्हें अदालतों में पेश करेंगे और वे कानून का सामना करेंगे।
English: """If someone wants a nose job that makes them feel better, and they love their profile more because of it, it's like 'go ahead!'"""
Hindi: """अगर कोई नाक की नौकरी चाहता है जो उन्हें बेहतर महसूस कराती है, और वे अपनी प्रोफ़ाइल को अधिक पसंद करते हैं, तो यह 'आगे बढ़ो' की तरह है।"
English: """If someone wishes you good morning every day, you are happier  luckier than so many people."""
Hindi: अगर कोई आपको हर दिन सुप्रभात की शुभकामनाएं देता है, तो आप इतने सारे लोगों से ज्यादा खुश और भाग्यशाली हैं।
English: """If something bothers you, focus on the solution or the desired outcome, not the part that has you spinning out in the middle of the night."
Hindi: """अगर कुछ आपको परेशान करता है, तो समाधान या वांछित परिणाम पर ध्यान केंद्रित करें, न कि वह हिस्सा जो आपने रात के बीच में कताई कर दिया है।"
English: """If something bothers you, focus on the solution or the desired outcome, not the part that has you spinning out in the middle of the night."""
Hindi: """अगर कुछ आपको परेशान करता है, तो समाधान या वांछित परिणाम पर ध्यान केंद्रित करें, न कि वह हिस्सा जो आपने रात के बीच में कताई कर दिया है।"
English: """If something bothers you, focus on the solution or the desired outcome, not the part that has you spinning out in the middle of the night..."
Hindi: """अगर कुछ आपको परेशान करता है, तो समाधान या वांछित परिणाम पर ध्यान केंद्रित करें, न कि वह हिस्सा जो आपने रात के बीच में कताई कर दिया है।"
English: """If something goes wrong on the moon, it would just take a few days to go out there, bring people back."
Hindi: """अगर चाँद पर कुछ गलत हो जाता है, तो वहाँ से बाहर जाने में कुछ ही दिन लगेंगे, लोगों को वापस लाओ।"
English: """If something happens on June 17 and 18, we are ready for that."""
Hindi: अगर 17 और 18 जून को कुछ होता है, तो हम इसके लिए तैयार हैं।
English: """If something happens to me, it happens to me."
Hindi: """यदि तुझे कुछ हो जाता तो मैं।"
English: """If something is good for"
Hindi: """कुछ अच्छा करने से अगर"
English: """If something is important enough, you do it even if the odds are not in your favour."""
Hindi: """जब कोई चीज काफी महत्वपूर्ण होती है, तो आप उसे करते हैं, भले ही हालात आपके पक्ष में न हों।"
English: """If something is important enough, you should try."
Hindi: """अगर कुछ महत्वपूर्ण है, तो आपको कोशिश करनी चाहिए।"
English: """If something is impossible, it can be done."""
Hindi: """अगर कोई काम असंभव लगता है तो उसे किया जा सकता है."
English: """If something is really important, you do it, even if the odds are not in your favor."""
Hindi: """जब कोई चीज काफी महत्वपूर्ण होती है, तो आप उसे करते हैं, भले ही हालात आपके पक्ष में न हों।"
English: """If something kills 10 million people in the coming decades, it's more likely to be a highly contagious virus, rather than a war."""
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If something's going to go wrong, it will be then."""
Hindi: """अगर कुछ गलत है तो यह सामने आएगा"""
English: """If something's gone wrong."
Hindi: """कुछ गलत हो गया तो."
English: """If something's important enough, you should try."
Hindi: """अगर कुछ महत्वपूर्ण है, तो आपको कोशिश करनी चाहिए।"
English: """If something, it is made the significance of that work clearer than ever, when Apple's response to criticism is to begin inside investigations into people who it desires to see gone,"" she mentioned."
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो उस काम के महत्व को पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट कर दिया गया है, जब ऐप्पल की आलोचना की प्रतिक्रिया उन लोगों में आंतरिक जांच शुरू करना है जिन्हें वह देखना चाहता है,"" उसने कहा।"
English: """If something, it is made the significance of that work clearer than ever, when Apple's response to criticism is to begin inside investigations into people who it needs to see gone,"" she mentioned."
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो उस काम के महत्व को पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट कर दिया गया है, जब ऐप्पल की आलोचना की प्रतिक्रिया उन लोगों में आंतरिक जांच शुरू करना है जिन्हें वह देखना चाहता है,"" उसने कहा।"
English: """If speech is silver, then silence is gold."""
Hindi: """अगर बोलना चांदी है तो चुप रहना सोना"""
English: """If students are unable to come to class for a period of time because they are in isolation or quarantined, they can complete the requirements online and continue progressing in the course,"" Levesque-Bristol said."
Hindi: """यदि छात्र कक्षा में आने में असमर्थ हैं कुछ समय के लिए क्योंकि वे अलगाव या संगरोध में हैं, वे ऑनलाइन आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं और पाठ्यक्रम में प्रगति जारी रख सकते हैं।"
English: """If successful, using stem cells as a source of transplantable dopamine-producing nerve cells could revolutionize care of the Parkinson's disease patient in the future,"" said Malin Parmar, from Lund University in Sweden."
Hindi: """सफल होने पर, प्रत्यारोपण योग्य डोपामाइन-उत्पादक तंत्रिका कोशिकाओं के स्रोत के रूप में स्टेम कोशिकाओं का उपयोग भविष्य में पार्किंसंस रोगी की देखभाल में क्रांतिकारी बदलाव ला सकता है,"" वे कहते हैं।"
English: """If such a catastrophe happened far from the base,"" said Admiral Sorokin, the head of the Main Political Directorate of the Navy, ""everyone would have been awarded high government awards."""
Hindi: नौसेना के मुख्य राजनीतिक निदेशालय के प्रमुख एडमिरल सोरोकिन ने कहा, "अगर इस तरह की तबाही बेस से दूर हुई," सभी को उच्च सरकारी पुरस्कारों से सम्मानित किया जाएगा।
English: """If such action is not taken, we urge you to begin expelling Russian diplomats, to bring the U.S. diplomatic presence to parity."
Hindi: इसमें कहा गया कि अगर इस तरह की कार्रवाई नहीं की जाती है, तो हम आपसे रूसी राजनयिकों को निष्कासित करने, अमेरिकी राजनयिक उपस्थिति को समानता में लाने के लिए शुरू करने का अनुरोध करते हैं।