Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Almost after two years, the government has allowed the sale of firecrackers in the Union Territory.
Hindi: लगभग दो साल बाद, सरकार ने केंद्र शासित प्रदेश में पटाखों की बिक्री की अनुमति दी है।
English: Almost all 40-odd rivers in the state are in spate.
Hindi: राज्य की लगभग सभी 40 नदियां उफान पर
English: Almost all Dominicans are descendants of African slaves brought in by colonial planters in the 18th century.
Hindi: लगभग सभी डोमिनिक 18 वीं शताब्दी में औपनिवेशिक बागान मालिकों द्वारा लाए गए अफ्रीकी दासों के वंशज हैं।
English: Almost all Dominicans are descendants of enslaved Africans brought in by colonial planters in the 18th century.
Hindi: लगभग सभी डोमिनिक 18 वीं शताब्दी में औपनिवेशिक बागान मालिकों द्वारा लाए गए अफ्रीकी दासों के वंशज हैं।
English: Almost all India s major artists in the 1950s were associated with the group.
Hindi: लगभग सभी प्रमुख कलाकारों इंडिया 1950 के दशक में समूह के साथ जुड़े थे।
English: Almost all India's major artists in the 1950s had been associated with the group.
Hindi: लगभग सभी प्रमुख कलाकारों इंडिया 1950 के दशक में समूह के साथ जुड़े थे।
English: Almost all India's major artists in the 1950s were associated with the group.
Hindi: लगभग सभी प्रमुख कलाकारों इंडिया 1950 के दशक में समूह के साथ जुड़े थे।
English: Almost all Indians...
Hindi: लगभग हर भारतीय की...
English: Almost all U.S.
Hindi: लगभग सभी यू. एस.
English: Almost all US bases in the region fall into their area of responsibility.
Hindi: क्षेत्र के लगभग सभी अमेरिकी ठिकाने अपनी जिम्मेदारी के क्षेत्र में आते हैं।
English: Almost all actions are performed in one click.
Hindi: लगभग सभी कार्यों को एक क्लिक में किया जाता है।
English: Almost all actions have a keyboard shortcut, yet you should know they are subject to change.
Hindi: लगभग सभी कार्यों के लिए एक कुंजीपटल शॉर्टकट है, अभी तक आपको पता होना चाहिए कि वे परिवर्तन के अधीन हैं.
English: Almost all airports.
Hindi: लगभग सभी हवाई अड्डों पर है।
English: Almost all animal life there is dependent on the sea.
Hindi: लगभग सभी जानवरों की दुनिया समुद्र में रहती है।
English: Almost all animals and even some reptiles have bile, as it helps them to digest fats and fat-soluble vitamins like A, D, E and K.
Hindi: लगभग सभी जानवरों और यहां तक कि कुछ सरीसृपों में पित्त होता है, क्योंकि यह उन्हें वसा और वसा में घुलनशील विटामिन जैसे ए, डी, ई और के को पचाने में मदद करता है।
English: Almost all answers are readily available.
Hindi: लगभग सभी सवालों के जवाब आसानी से मिल जाते हैं।
English: Almost all are congratulating him.
Hindi: लगभग हर कोई उनकी तारीफ कर रहा है।
English: Almost all are from repressed families, I have already written about this.
Hindi: लगभग सभी दमित परिवारों से हैं, मैंने पहले ही इस बारे में लिखा है।
English: Almost all are in the states that voted for President Biden.
Hindi: लगभग सभी ऐसे राज्यों में हैं जिन्होंने राष्ट्रपति बिडेन के लिए मतदान किया।
English: Almost all areas in the city
Hindi: शहर के लगभग सभी क्षेत्रों में
English: Almost all areas of the city
Hindi: शहर के लगभग सभी क्षेत्रों में
English: Almost all artillery fire control systems, several anti-aircraft guns and a catapult were destroyed.
Hindi: लगभग सभी तोपखाने अग्नि नियंत्रण प्रणाली, कई विमान भेदी बंदूकें और एक गुलेल नष्ट हो गए।
English: Almost all audio file formats are supported;
Hindi: ऑडियो फ़ाइलों के लगभग सभी ज्ञात स्वरूपों के लिए समर्थन;
English: Almost all bedspreads have a base and insulation.
Hindi: लगभग सभी बेडस्प्रेड में एक आधार और इन्सुलेशन होता है।
English: Almost all begin AND end.
Hindi: लगभग हर बात शुरू और खत्म होती है
English: Almost all blockchain courses of this platform are available with subtitles in different popular languages such as French, Spanish, Arabic, German, Italian, Russian, and simplified Chinese.
Hindi: इस मंच के लगभग सभी ब्लॉकचेन पाठ्यक्रम विभिन्न लोकप्रिय भाषाओं जैसे फ्रेंच, स्पेनिश, अरबी, जर्मन, इतालवी, रूसी और सरलीकृत चीनी में उपशीर्षक के साथ उपलब्ध हैं।
English: Almost all browsers and web applications already use AES, often touted as military-grade encryption following its adoption by the US government in 2002.
Hindi: लगभग हर वेब ब्राउज़र और ऐप पहले से ही एईएस का उपयोग करता है, जिसे अक्सर "सैन्य-ग्रेड" एन्क्रिप्शन के रूप में कहा जाता है, इसे 2002 में अमेरिकी सरकार द्वारा अपनाया गया था।
English: Almost all browsers have the option to delete cookies.
Hindi: लगभग सभी ब्राउज़रों के पास कुकीज़ को हटाने का विकल्प होता है।
English: Almost all businesses are currently at a loss due to Corona.
Hindi: कोरोना के कारण इस समय लगभग सारे कारोबार नुकसान में है।
English: Almost all came.
Hindi: लगभग सब आ गया हैं.
English: Almost all cases it can.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, वह कर सकता है।
English: Almost all cases of small cell lung cancer are due to cigarette smoking.
Hindi: छोटे सेल फेफड़ों के कैंसर के लगभग सभी मामले तंबाकू के उपयोग से संबंधित हैं।
English: Almost all cases of small cell lung cancer are due to smoking.
Hindi: छोटे सेल फेफड़ों के कैंसर के लगभग सभी मामले तंबाकू के उपयोग से संबंधित हैं।
English: Almost all cases of small cell lung cancer are related to tobacco use.
Hindi: छोटे सेल फेफड़ों के कैंसर के लगभग सभी मामले तंबाकू के उपयोग से संबंधित हैं।
English: Almost all cervical cancer is linked to two strains of HPV - 16 and 18.
Hindi: लगभग सभी सर्वाइकल कैंसर दो तरह के एचपीवी, एचपीवी 16 और एचपीवी 18 की वजह से होते हैं.
English: Almost all children have had RSV at least once by age 2.
Hindi: वास्तव में, लगभग सभी बच्चों को कम से कम एक बार उम्र से पहले एक आरएसवी संक्रमण होगा।
English: Almost all children need love, reassurance, and support, and for youngsters with learning disabilities, these kinds of positive reinforcement can help make certain that they come out with a solid sense of self-worth, confidence, and the dedication to keep going even when things are tough.
Hindi: सभी बच्चों को प्यार, प्रोत्साहन और समर्थन की आवश्यकता होती है, और सीखने की अक्षमता वाले बच्चों के लिए, इस तरह के सकारात्मक सुदृढीकरण से यह सुनिश्चित करने में मदद मिल सकती है कि वे आत्म-मूल्य, आत्मविश्वास, और चीजों के सख्त होने पर भी चलते रहने का दृढ़ संकल्प लेकर उभरें।
English: Almost all citrus fruits are high in vitamin C.
Hindi: लगभग सभी खट्टे फल विटामिन सी में उच्च होते हैं।
English: Almost all citrus fruits are high in vitamin c.
Hindi: लगभग सभी खट्टे फल विटामिन सी में उच्च होते हैं।
English: Almost all classes of people in India use the Internet.
Hindi: भारत में लगभग सभी वर्ग के लोग इंटरनेट का इस्तेमाल करते है।
English: Almost all comments 90 were positive.
Hindi: अधिकांश समीक्षाएँ लगभग 90 सकारात्मक हैं।
English: Almost all companies use their company name as the domain name so their customers can easily find them online.
Hindi: लगभग सभी कंपनियां अपनी कंपनी का नाम डोमेन नाम के रूप में उपयोग करती हैं ताकि उनके ग्राहक उन्हें आसानी से ऑनलाइन पा सकें।
English: Almost all computer users.
Hindi: लगभग सभी कंप्यूटर उपयोगकर्ता
English: Almost all connectivity options are given in the smartphone.
Hindi: इस स्मार्टफोन में लगभग सभी कनेक्टिविटी विकल्प देखने को मिलते हैं।
English: Almost all content is available through one website
Hindi: एक वेबसाइट के माध्यम से लगभग सभी सामग्री उपलब्ध है
English: Almost all countries have signed up to the 2015 Paris climate accord that aims to limit global warming to 2 degrees Celsius 3.6 Fahrenheit and ideally no more than 1.5 degrees Celsius 2.7 degrees Fahrenheit by the year 2100, compared to the late 19th century.
Hindi: करीब 200 देशों ने 2015 के ऐतिहासिक पेरिस जलवायु समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसका उद्देश्य वैश्विक तापमान वृद्धि को दो डिग्री सेल्सियस 3.6 डिग्री फारेनहाइट से कम रखना है और वह पूर्व औद्योगिक समय की तुलना में सदी के अंत तक 1.5 डिग्री सेल्सियस 2.7 फारेनहाइट से अधिक नहीं हो।
English: Almost all deaths in China have been in Hubei province, of which Wuhan is the capital.
Hindi: चीन में लगभग सभी घातक घटनाएं हुबेई प्रांत में हुई हैं, जिनमें से वुहान राजधानी है।
English: Almost all decaffeinated coffee still contains some caffeine.
Hindi: अधिकांश डिकैफ़ कॉफी में अभी भी कुछ कैफीन है।
English: Almost all designs meet the most modern standards, which makes it possible to operate them for more than a dozen years.
Hindi: वस्तुतः सभी डिजाइन नवीनतम मानकों को पूरा करते हैं, जो उन्हें एक दर्जन से अधिक वर्षों तक संचालित करना संभव बनाता है।
English: Almost all devices are made of stainless steel and high-quality food-grade plastic.
Hindi: लगभग सभी उपकरण स्टेनलेस स्टील और उच्च गुणवत्ता वाले खाद्य-ग्रेड प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: Almost all dreadlock styles can be enhanced by a masculine, well-kept beard.
Hindi: लगभग सभी ड्रेडलॉक शैलियों को एक मर्दाना, अच्छी तरह से रखी दाढ़ी द्वारा बढ़ाया जा सकता है।
English: Almost all drip-type coffee makers are equipped with this feature.
Hindi: लगभग सभी ड्रिप-टाइप कॉफी निर्माता इस सुविधा से लैस हैं।
English: Almost all drivers created for various devices have a so-called digital signature.
Hindi: विभिन्न उपकरणों के लिए बनाए गए लगभग सभी ड्राइवरों में एक तथाकथित डिजिटल हस्ताक्षर है।
English: Almost all economies in the world are open economies.
Hindi: आधुनिक विश्व की लगभग सभी अर्थव्यवस्था खुली अर्थव्यवस्था है।
English: Almost all facilities are available for devotees here.
Hindi: भक्तों के लिए लगभग सभी सुविधाएं उपलब्ध हैं यहां।
English: Almost all firms, those who produce such units adhere to the same construction, which, when operated, repeats the principle of the geyser.
Hindi: लगभग सभी फर्मोंइसी तरह की इकाइयाँ बनाते हुए, उसी निर्माण का पालन करते हैं, जो संचालन करते समय गीजर के सिद्धांत को दोहराता है।
English: Almost all firmware-related problems and errors can be fixed by this procedure.
Hindi: लगभग सभी फर्मवेयर-संबंधित समस्याओं और त्रुटियों को इस प्रक्रिया द्वारा ठीक किया जा सकता है।
English: Almost all flights arriving into and departing from Delhi were affected.
Hindi: दिल्ली से निकलने वाली लगभग सभी ट्रेनें प्रभावित
English: Almost all foreign members of ISIL-K and al-Qaida have entered Afghanistan via Pakistan and the leaders of these outfits along with those of the Taliban have been living in Pakistan, according to a new United Nations report.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट में कहा गया है कि आईएसआईएल-के और अल-कायदा के लगभग सभी विदेशी सदस्य पाकिस्तान के रास्ते अफगानिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं और तालिबान के साथ इन संगठनों के नेता पाकिस्तान में रह रहे हैं।
English: Almost all foreign members of ISIL-K and al-Qaida have entered Afghanistan via Pakistan and the leaders of these outfits along with those of the Taliban have been living in Pakistan, the UN report said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट में कहा गया है कि आईएसआईएल-के और अल-कायदा के लगभग सभी विदेशी सदस्य पाकिस्तान के रास्ते अफगानिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं और तालिबान के साथ इन संगठनों के नेता पाकिस्तान में रह रहे हैं।
English: Almost all forms have been approved
Hindi: लगभग सभी प्रारूप समर्थित था
English: Almost all frame shapes are suitable for you, but in order to maintain this natural balance, it is best to choose a mirror frame as wide or slightly wide as the widest part of the face.
Hindi: लगभग सभी फ्रेम आकार आपके लिए उपयुक्त हैं, लेकिन इस प्राकृतिक संतुलन को बनाए रखने के लिए, चेहरे के सबसे चौड़े हिस्से जितना चौड़ा या थोड़ा चौड़ा दर्पण फ्रेम चुनना सबसे अच्छा है।
English: Almost all games available at the site will be compatible with mobile devices.
Hindi: साइट पर उपलब्ध लगभग सभी गेम मोबाइल उपकरणों के साथ संगत होंगे।
English: Almost all games come with them.
Hindi: लगभग सब खेल इन्हें भाते,
English: Almost all games on our site are accessible from mobile devices.
Hindi: साइट पर उपलब्ध लगभग सभी गेम मोबाइल उपकरणों के साथ संगत होंगे।
English: Almost all girls I know have fallen for this line when they had sex for the first time.
Hindi: लगभग सभी लड़कियों को मैं जानता हूं कि वे इस लाइन के लिए गिरी थीं जब उन्होंने पहली बार सेक्स किया था।
English: Almost all girls have been here before.
Hindi: लगभग सभी लड़कियां पहले भी यहां रह चुकी हैं।
English: Almost all girls love to take photos.
Hindi: लगभग सभी लड़कियों को फोटो खिंचवाना पसंद होता है।
English: Almost all government departments are infected by corruption.
Hindi: लगभग सभी सरकारी विभाग भ्रष्टाचार से प्रभावित हैं।
English: Almost all graphics cards come with their dedicated software that allows you to configure your display settings such as resolution, scaling, and position.
Hindi: लगभग सभी ग्राफिक्स कार्ड अपने समर्पित सॉफ्टवेयर के साथ आते हैं जो आपको अपनी डिस्प्ले सेटिंग्स जैसे रिज़ॉल्यूशन, स्केलिंग और स्थिति को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है।
English: Almost all have been closed.
Hindi: लगभग सभी बंद हो चुकी हैं।
English: Almost all headsets require the user to connect to a personal computer.
Hindi: लगभग सभी हेडसेट्स के लिए आवश्यक है कि उपयोगकर्ता एक पर्सनल कंप्यूटर से जुड़े हों।
English: Almost all headsets required users to be connected to a PC.
Hindi: लगभग सभी हेडसेट्स के लिए आवश्यक है कि उपयोगकर्ता एक पर्सनल कंप्यूटर से जुड़े हों।
English: Almost all her books are best sellers.
Hindi: उनकी लगभग सारी किताबें बेस्टसेलर हैं।
English: Almost all his life, monet lived in houses with a garden, and in arzhantey, and in veteia, and in giverny, and he certainly imprinted them on the pictures.
Hindi: अपने पूरे जीवन में, मोनेट एक बगीचे के साथ घरों में, और अरज़नेटी में, और वेटिया में रहते थे, और निश्चित रूप से उन्हें चित्रों में कैद किया।
English: Almost all households in the world have their desktop computers.
Hindi: दुनिया के लगभग सभी घरों में डेस्कटॉप कंप्यूटर हैं।
English: Almost all humans on earth
Hindi: धरतीलोक पर लगभग सभी ने
English: Almost all insurance companies are losing...
Hindi: लगभग सभी जीवन बीमा कंपनियों ने...
English: Almost all island hoods are endowed with two modes of operation they remove the air from the room through the duct and suck in the air, clean it with filters and return it to the room.
Hindi: लगभग सभी द्वीप डाकू ऑपरेशन के दो तरीकों से संपन्न हैंः वे डक्ट के माध्यम से कमरे से हवा को निकालते हैं और हवा में चूसते हैं, इसे फिल्टर से साफ करते हैं और इसे कमरे में वापस कर देते हैं।
English: Almost all its members are high up on the career ladder
Hindi: लगभग सभी इसके सदस्य करियर की सीढ़ी पर ऊंचे हैं
English: Almost all kids have some of the symptoms of ADHD -- some of the time.
Hindi: लगभग सभी बच्चों में एडीएचडी के कुछ लक्षण हैं-कुछ समय।
English: Almost all known currently brands in this area were noted Heinkel, BMW, Daimler-Benz and Porsche.
Hindi: लगभग सभी वर्तमान में ज्ञात ब्रांड इस क्षेत्र में नोट किए गए थेः हेंकेल, बीएमडब्ल्यू, डेमलर-बेंज और यहां तक कि पोर्श।
English: Almost all launches confirm this.
Hindi: लगभग सभी लॉन्च इसकी पुष्टि करते हैं।
English: Almost all levels of power can be treated
Hindi: सत्ता के लगभग हर स्तर को संभाला जा सकता है
English: Almost all life insurance companies have introduced term insurance products in response to a steady increase in customer demand.
Hindi: लगभग सभी जीवन बीमा कंपनियों ने ग्राहकों की मांग में लगातार वृद्धि के जवाब में टर्म इंश्योरेंस उत्पाद पेश किए हैं।
English: Almost all live in Ukraine.
Hindi: लगभग पूरे यूक्रेन में रहते हैं
English: Almost all living organisms produce sounds to communicate with each other, to warn of danger, attract the attention of the opposite sex and even for orientation in space.
Hindi: लगभग सभी जीवित जीवों का उत्पादन करने के लिए लगता है एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए, खतरे की चेतावनी दी है, का ध्यान आकर्षित विपरीत सेक्स और यहां तक कि अंतरिक्ष में उन्मुखीकरण के लि. . .
English: Almost all lovers of film music will be familiar with this super hit song from the film Apnapan.
Hindi: फ़िल्म संगीत के लगभग सभी प्रेमी, फ़िल्म 'अपनापन' के इस सुपर हिट गीत से परिचित होंगे.
English: Almost all main dishes are prepared from lamb or chicken.
Hindi: लगभग सभी व्यंजन मांस आधारित हैं भेड़ का बच्चा या चिकन।
English: Almost all members of Zhdanov's team were repressed
Hindi: ज़ेडानोव की टीम के लगभग सभी सदस्य दमित थे
English: Almost all ministries have vacancies.
Hindi: तकरीबन हर मंत्रालय में पद खाली पड़े हैं.
English: Almost all models are equipped with a closed back wall, which means that the mechanism will not be damaged, even with a snug fit to the support.
Hindi: लगभग सभी मॉडल एक बंद पीठ की दीवार से लैस हैं, जिसका मतलब है कि तंत्र को नुकसान नहीं होगा, यहां तक कि समर्थन के लिए एक स्नू फिट भी।
English: Almost all modern essays are written in prose.
Hindi: लगभग सारी समकालीन कविता गद्य की लय में लिखी जाती है।
English: Almost all modern models are equipped with such a function.
Hindi: अब लगभग सभी आधुनिक इकाइयाँ इस फ़ंक्शन से सुसज्जित हैं।
English: Almost all my clients are from other U.S. states or from other countries.
Hindi: मेरे सारे ग्राहक अमेरिका या यूरोप के किसी देश से होते हैं.
English: Almost all new homes built since the 1960s have no cellar or basement due to the extra cost of digging down further into the sub-soil and a requirement and the water heater and furnace are boxed off into a closet.
Hindi: यूके में , 1960 के दशक के बाद से निर्मित लगभग सभी नए घरों में कोई तहखाना या तहखाना नहीं है क्योंकि उप-मिट्टी में और अधिक खुदाई करने की अतिरिक्त लागत और बहुत गहरी नींव और जलरोधी टैंकिंग की आवश्यकता है।
English: Almost all of 1983, the Panscher was not shot.
Hindi: लगभग 1983 में, पैंशर को गोली नहीं मारी गई थी।
English: Almost all of Europe
Hindi: लगभग समूचे यूरोप
English: Almost all of Europe in ancient times was Celtic.
Hindi: प्राचीन काल में लगभग पूरा यूरोप सेल्टिक था।
English: Almost all of Europe was against us.
Hindi: लगभग पूरा यूरोप हमारे खिलाफ था।
English: Almost all of Facebook's revenue comes from ads for Facebook and Instagram.
Hindi: फ़ेसबुक का लगभग पूरा राजस्व फ़ेसबुक और इंस्टाग्राम के विज्ञापनों से आता है.
English: Almost all of Facebook's revenue comes from advertising from Facebook and Instagram.
Hindi: फ़ेसबुक का लगभग पूरा राजस्व फ़ेसबुक और इंस्टाग्राम के विज्ञापनों से आता है.
English: Almost all of Google's services have been heavily disrupted
Hindi: गूगल की लगभग सभी सेवाएं बाधित
English: Almost all of Mauritania's population are Muslim, and most belong to the Sunni denomination, with significant influence of Sufism.
Hindi: लगभग सभी मॉरिटानिया की आबादी मुस्लिम है, और अधिकांश सूफी संप्रदाय के हैं, सूफीवाद के महत्वपूर्ण प्रभाव के साथ।
English: Almost all of Tallinn went to bury him.
Hindi: लगभग सभी तेलिन उसे दफनाने के लिए गए थे।
English: Almost all of her books are among the best selling.
Hindi: उनकी लगभग सारी किताबें बेस्टसेलर हैं।
English: Almost all of his novels are best sellers.
Hindi: उनकी लगभग सारी किताबें बेस्टसेलर हैं।
English: Almost all of history is an unbroken
Hindi: तमाम इतिहास अध-पूरा है
English: Almost all of it is 320
Hindi: सभी में लगभग 320
English: Almost all of it is incorrect.
Hindi: लगभग यह सब गलत है।
English: Almost all of it is lies.
Hindi: लगभग सब कुछ झूठ है।
English: Almost all of it is written in C.
Hindi: लगभग सभी ने सी में लिखा था।
English: Almost all of it... almost
Hindi: लगभग बिलकुल-
English: Almost all of non-metallic materials
Hindi: आवेदन लगभग सभी गैर-धातु सामग्री
English: Almost all of our lives
Hindi: प्रायः हम सभी जीवन
English: Almost all of studies.
Hindi: लगभग सभी अध्ययनउद्यम।
English: Almost all of that data is publicly available.
Hindi: लगभग सभी जानकारी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है।
English: Almost all of that is lies.
Hindi: लगभग सब कुछ झूठ है।
English: Almost all of that is wrong.
Hindi: लगभग यह सब गलत है।
English: Almost all of the Kansas
Hindi: लगभग सभी कैनवास
English: Almost all of the U.S.
Hindi: लगभग सभी यू. एस.
English: Almost all of the ancient
Hindi: लगभग सभी प्राचीन
English: Almost all of the answers are...
Hindi: लगभग सभी उत्तर हैं ...
English: Almost all of the carbs in them are fiber.
Hindi: उनमें लगभग सभी कार्ब्स फाइबर होते हैं
English: Almost all of the demands have been met by the AIIMS administration and by the government.
Hindi: लगभग सभी मांगे एम्स प्रशासन और सरकार द्वारा पूरी की जा चुकी हैं।
English: Almost all of the disease in Kalanchoe appear due to violation of conditions of detention.
Hindi: कलंचो में लगभग सभी बीमारियां हिरासत की स्थितियों के उल्लंघन के कारण दिखाई देती हैं।
English: Almost all of the drivers
Hindi: लगभग हर ड्राइवर
English: Almost all of the essential
Hindi: लगभग सभी महत्त्वपूर्ण
English: Almost all of the fish are being caught on
Hindi: लगभग हर कोई मछली पकड़ रहा है
English: Almost all of the headsets required users to be tethered to a personal computer.
Hindi: लगभग सभी हेडसेट्स के लिए आवश्यक है कि उपयोगकर्ता एक पर्सनल कंप्यूटर से जुड़े हों।
English: Almost all of the hydrogen produced in the United States each year is used for refining petroleum, treating metals, producing fertilizer, and processing foods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खपत होने वाले लगभग सभी हाइड्रोजन का उपयोग उद्योग द्वारा पेट्रोलियम को परिष्कृत करने, धातुओं के उपचार, उर्वरक उत्पादन और खाद्य प्रसंस्करण के लिए किया जाता है।
English: Almost all of the ingredients are stable chemical or biochemical derivatives.
Hindi: लगभग सभी सामग्री स्थिर केमिकल या बायोकेमिकल डेरिवेटिव हैं।
English: Almost all of the items
Hindi: लगभग सभी वस्तुएँ
English: Almost all of the lines of the New York City subway were closed due to being flooded.
Hindi: सुरंगों के अंदर पानी आने के कारण न्यूयॉर्क शहर की लगभग सभी मेट्रो लाइनों को निलंबित कर दिया गया था।
English: Almost all of the major artists of India in the 1950s were associated with the group.
Hindi: लगभग सभी प्रमुख कलाकारों इंडिया 1950 के दशक में समूह के साथ जुड़े थे।
English: Almost all of the major journals
Hindi: लगभग सभी प्रमुख पत्र-पत्रिकाओं
English: Almost all of the mass of the solar system is within the.
Hindi: सौर मंडल का लगभग सारा द्रव्यमान सूर्य में निहित हैं.
English: Almost all of the old
Hindi: लगभग सभी प्राचीन
English: Almost all of the participating teams have arrived in the host city, Bhubaneswar, and are training rigorously at the Kalinga Stadium for winning the Champions title.
Hindi: भाग लेने वाली लगभग सभी टीमें मेजबान शहर भुवनेश्वर पहुंच चुकी हैं और चैंपियंस खिताब जीतने के लिए कलिंग स्टेडियम में तैयारी कर रही हैं।
English: Almost all of the plants
Hindi: लगभग सभी पौधे
English: Almost all of the plants are simultaneously flowering at the same time.
Hindi: सभी पौधों पर फल लगभग एक ही समय में पकते हैं।
English: Almost all of the regulations
Hindi: लगभग सभी नियमावली
English: Almost all of the relevant events
Hindi: लगभग सभी घटनाओं को
English: Almost all of the remaining sections were rapidly chipped away.
Hindi: शेष सभी खंडों को तेजी से समाप्त कर दिया गया।
English: Almost all of the residents of Dominica are descendants of African slaves brought in by colonial owners in the 18th century.
Hindi: लगभग सभी डोमिनिक 18 वीं शताब्दी में औपनिवेशिक बागान मालिकों द्वारा लाए गए अफ्रीकी दासों के वंशज हैं।
English: Almost all of the rules
Hindi: लगभग सभी नियमावली
English: Almost all of the s
Hindi: सा ह य के लगभग सभी
English: Almost all of the seats
Hindi: 'करीब-करीब सभी सीटों
English: Almost all of the sensitive nerve endings exist in the very first 13 of one's vagina, and that means you don't automatically must thrust deeply to get the most out of the masturbation session together with your dildo.
Hindi: अधिकांश संवेदनशील तंत्रिका अंत आपकी योनि के पहले 13 में मौजूद होते हैं, इसलिए आपको अपने डिल्डो के साथ अपने हस्तमैथुन सत्र का अधिकतम लाभ उठाने के लिए जरूरी नहीं कि गहरा जोर लगाना पड़े।
English: Almost all of the simulator games out there are either too complex or too serious except for the popular and comical Goat Simulators.
Hindi: लगभग सभी सिम्युलेटर गेम वहाँ या तो बहुत जटिल हैं या बहुत गंभीर हैं लोकप्रिय और कॉमिक बकरी सिमुलेटर को छोड़कर ।
English: Almost all of the types of
Hindi: लगभग सभी प्रकार की
English: Almost all of the victims were in closed communities that promoted death.
Hindi: लगभग सभी पीड़ित मृत्यु को बढ़ावा देने वाले बंद समुदायों में थे।
English: Almost all of the walnuts in the United States are grown in California.
Hindi: अमेरिका में खाए जाने वाले लगभग सभी अंजीर कैलिफोर्निया में उगते हैं।
English: Almost all of the women
Hindi: लगभग सभी महिलाएं
English: Almost all of the works
Hindi: लगभग हर काम
English: Almost all of the world's most popular diamonds fall under this type.
Hindi: दुनिया के लगभग सभी सबसे लोकप्रिय हीरे इसी प्रकार के अंतर्गत आते हैं।
English: Almost all of the year
Hindi: लगभग पूरे वर्ष
English: Almost all of them are closed already.
Hindi: लगभग सभी बंद हो चुकी हैं।
English: Almost all of them are in developing countries.
Hindi: इनमें से लगभग सभी विकासशील देशों में हैं।
English: Almost all of them are in states that supported Vice President Biden.
Hindi: लगभग सभी ऐसे राज्यों में हैं जिन्होंने राष्ट्रपति बिडेन के लिए मतदान किया।
English: Almost all of them are in states that voted for President Biden .
Hindi: लगभग सभी ऐसे राज्यों में हैं जिन्होंने राष्ट्रपति बिडेन के लिए मतदान किया।