Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We've to say that this characteristic is expounded to your graphics card software program, and also you won't have it in your PC when you don't have the correct drivers put in.
Hindi: हमें यह उल्लेख करना होगा कि यह सुविधा आपके ग्राफिक्स कार्ड सॉफ़्टवेयर से संबंधित है, और यदि आपके पास उचित ड्राइवर स्थापित नहीं हैं, तो आपके पास यह आपके पीसी पर नहीं हो सकता है।
English: We've to widen the knowledge of
Hindi: हम ज्ञान का प्रसार करें
English: We've told all our friends about you.
Hindi: हमने सभी को तुम्हे दोस्त बता रखा है
English: We've told every story that we can tell for these characters.
Hindi: हमने हर कहानी बताई है जो हम इन पात्रों के लिए बता सकते हैं।
English: We've told our friends.
Hindi: हमने मित्रों को बता दिया ।
English: We've told you about
Hindi: हमने आपको इसके बारे में बतायाः
English: We've told you all our story,
Hindi: हमने उन्वाने तमाम को कहानी दी है,
English: We've told you,
Hindi: हमने आपको बताई है,
English: We've touched already on how to find the best jeans for women with big butts, flat butts, large thighs, and short torsos, so now we're taking on the best jeans for plus-size women.
Hindi: हमने पहले से ही बड़े बटों, फ्लैट बटों, बड़ी जांघों और छोटे टोरोस वाली महिलाओं के लिए सर्वश्रेष्ठ जींस कैसे खोजा है, इसलिए अब हम प्लस-साइज महिलाओं के लिए सर्वश्रेष्ठ जींस ले रहे हैं।
English: We've touched on this already, but WordPress is great because it allows you to create just about any sort of website.
Hindi: हमने इसे पहले ही छू लिया है, लेकिन वर्डप्रेस बहुत अच्छा है क्योंकि यह आपको किसी भी प्रकार की वेबसाइट बनाने की सुविधा देता है।
English: We've touched on this already, but it is important.
Hindi: हमने पहले इस पर चर्चा की है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है।
English: We've toured small home networks and even ventured into the realm of mega corporations.
Hindi: हमने छोटे घरेलू नेटवर्क का दौरा किया है और यहां तक कि मेगा निगमों के दायरे में भी प्रवेश किया है।
English: We've trained people like you.
Hindi: तेरे जैसे कहीं लोगो को हमने सिखाया।
English: We've traveled in Mexico...
Hindi: हमने मेक्सिको का दौरा किया
English: We've traveled our lives through songs
Hindi: कविताओं के रास्ते हमनेजीवन खिलाया है
English: We've traveled these countries
Hindi: इन देशों की कर चुके हैं यात्रा
English: We've traveled through
Hindi: हम के माध्यम से चला गया
English: We've traveled together until today
Hindi: अब तक हम साथ चले हैं
English: We've traveled very, very far from the child.
Hindi: बचपन से दूर, बहुत दूर हुए हम।
English: We've travelled different routes.
Hindi: हम अलग-अलग यात्राओं पर निकल पड़े थे
English: We've travelled with them
Hindi: उनके साथ सैर की हमने
English: We've tried both, and while they're unique flavors you don't come across that often, they taste great.
Hindi: हमने दोनों की कोशिश की है, और जब वे अद्वितीय स्वाद होते हैं तो आप अक्सर नहीं आते हैं, वे बहुत अच्छे लगते हैं।
English: We've tried it ourselves,
Hindi: हम अपने द्वारा कोशिश करते है की,
English: We've tried it, but
Hindi: कोशिश की थी लेकिन हमने
English: We've tried ourselves, many times.
Hindi: हमने खुद को कई बार कोशिश करते देखा है,
English: We've tried several times to hire this man, but he's too good.
Hindi: हमने इस आदमी को काम पर रखने की कई बार कोशिश की है, लेकिन वह बहुत अच्छा है।
English: We've tried to explain
Hindi: हम समझाने की कोशिशः
English: We've tried to keep it to the more generally useful shortcuts.
Hindi: हमने इसे अधिक सामान्य रूप से उपयोगी शॉर्टकट में रखने का प्रयास किया है।
English: We've tried to tell one story with all my Bond movies.
Hindi: हमने अपनी सभी बॉन्ड फिल्मों के साथ एक कहानी बताने की कोशिश की है।
English: We've tried to think of some big
Hindi: हम सोच रहे थे कि कुछ बड़ा कि
English: We've tried to warn you!
Hindi: हमने आपको चेतावनी देने की कोशिश की!
English: We've truly reached a new level of technological time wasting, and it's called facebook talk about a study in procrastination so, study it we are.
Hindi: हम वाकई तकनीकी समय के एक नए स्तर पर पहुंच गए हैं, और इसे फेसबुक कहते हैं विलंब में एक अध्ययन के बारे में बात करो!
English: We've uncovered a few below
Hindi: थोड़ा आगे नीचे हम कुछ पायाः
English: We've uncovered the spooky stories behind the spirits you may see or feel.
Hindi: हमने उन आत्माओं के पीछे डरावनी कहानियों को उजागर किया है जिन्हें आप देख सकते हैं या महसूस कर सकते हैं ।
English: We've underlined the most distinctive features of the watch, but if you want to know all details you may easily find the necessary page.
Hindi: हमने घड़ी की सबसे विशिष्ट विशेषताओं को रेखांकित किया है, लेकिन यदि आप सभी विवरण जानना चाहते हैं तो आपको आवश्यक पृष्ठ आसानी से मिल सकता है।
English: We've underlined the watches' most distinctive features, but if you want to know all data, you may easily find the necessary page.
Hindi: हमने घड़ी की सबसे विशिष्ट विशेषताओं को रेखांकित किया है, लेकिन यदि आप सभी विवरण जानना चाहते हैं, तो आपको आवश्यक पृष्ठ आसानी से मिल सकता है।
English: We've understood a little bit more.
Hindi: थोड़ा हम और समझले।
English: We've updated this story from the original version that appeared in 2015 in the magazine of the ninth Global Investigative Journalism Conference in Lillehammer, Norway.
Hindi: यह स्टोरी वर्ष 2015 में लिलेहैमर, नॉर्वे में आयोजित नौवें वैश्विक खोजी पत्रकारिता सम्मेलन की पत्रिका में प्रकाशित हुई थी।
English: We've upgraded the training facilities.
Hindi: हमने ट्रेनिंग की सुविधा बढ़ाई।
English: We've upped our game when it comes to recruiting by removing barriers to entry, providing training for people who have the soft skills that we look for customer service, problem solving but may not have the technical background or licensing they need yet.
Hindi: जब हमने प्रवेश के लिए बाधाओं को हटाकर भर्ती की बात आती है, तो हम अपने खेल में वृद्धि की है, ऐसे लोगों के लिए प्रशिक्षण प्रदान करते हैं जिनके पास नरम कौशल है जिसे हम खोजते हैं ग्राहक सेवा, समस्या को हल करना, लेकिन तकनीकी पृष्ठभूमि या लाइसेंस नहीं हो सकते हैं जिनकी उन्हें अभी आवश्यकता है।
English: We've used every iteration as a building block, opening the door to a whole new dimension of AR.
Hindi: हमने प्रत्येक पुनरावृत्ति का उपयोग बिल्डिंग ब्लॉक के रूप में किया है, जिससे एआर के एक नए आयाम का द्वार खुल गया है।
English: We've used social media for quite a few years here.
Hindi: हम सालों से सोशल मीडिया का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We've used them to color
Hindi: से रंगा उन्हें हमने
English: We've used this for numerous trips in the U.S. and Caribbean.
Hindi: हमने इसे अमेरिका और कैरेबियन में कई यात्राओं के लिए उपयोग किया है
English: We've used up all our time
Hindi: हम अपन समस्त समय सर्वस्व
English: We've waited a long time and can wait a little longer.
Hindi: हमने लंबे समय तक इंतजार किया है और हम कुछ और इंतजार कर सकते हैं।
English: We've waited a long time to meet
Hindi: हमे मिले बहुत समय हो गया है
English: We've waited all summer long and it's finally here.
Hindi: हमने सभी गर्मियों में लंबे समय तक इंतजार किया है और पल अंततः पहुंचा
English: We've walked on the moon . . . numerous times.
Hindi: चाँद पर तो घुमने हम कई बार आ चुके हैं,
English: We've walked the path before . . . .
Hindi: हम पहले भी इस सड़क पर उतर चुके हैं . . .
English: We've wandered off the map
Hindi: मानचित्र से हमने मिटा डाले हैं
English: We've wanted it too
Hindi: हमने भी चाहा था
English: We've wanted them
Hindi: हमें उन्हें चाहना आया
English: We've wasted all this year.
Hindi: हमारा पूरा साल बर्बाद हो गया।
English: We've watched it multiple times over the last five years.
Hindi: पिछले 5 वर्षों में हमने इसे कितनी बार देखा है।
English: We've watched it with all of our kids.
Hindi: हम सभी इसे अपने बच्चों के साथ देखते हैं।
English: We've watched our windows...
Hindi: वो हमने अपनी खिड़कियों से देखते रहे,
English: We've watched this episode on the channel's OTT platform.
Hindi: हमने इस एपिसोड को चैनल के ओटीटी प्लेटफॉर्म पर देखा है।
English: We've watched you for eight years.
Hindi: तुम्हें आठ बरस तक संभाले रखा था हमनें
English: We've waxed lyrical about how men's dress codes are breaking down, how casual dress is taking over and why sportswear is the de facto king of men's fashion.
Hindi: पुरुषों के ड्रेस कोड कैसे टूट रहे हैं, इसके बारे में हमने गीतात्मक रूप से मोम किया है, कैसे आमतौर का पहनावा ले रहा है और क्यों स्पोर्ट्सवियर पुरुषों के फैशन का वास्तविक राजा है।
English: We've went everywhere.
Hindi: हम हर जगह चढ़ गए ।
English: We've whittled the resorts down to six of the best, each aimed at a different type of traveller.
Hindi: हमने रिसॉर्ट्स को छः में से सर्वश्रेष्ठ तक पहुंचा दिया है, प्रत्येक एक अलग प्रकार के यात्री के लिए लक्षित है।
English: We've wiped out another one?
Hindi: हम एक और छुप गए ?
English: We've witnessed a massive surge in the number of streamers over the past four years, with Fortnite and other major games getting developed.
Hindi: हमने पिछले चार वर्षों में स्ट्रीमर की संख्या में भारी वृद्धि देखी है, जिसमें फोर्टनाइट और अन्य प्रमुख खेल विकसित हो रहे हैं।
English: We've witnessed it in our own lives.
Hindi: हमने देखा है अपनी ही जिंदगी में
English: We've woken up at last!
Hindi: हम आखिरकार जाग गए!
English: We've won a lot of games the last few years.
Hindi: हमने हाल के दिनों में बहुत सारे गेम जीते हैं।
English: We've won every fight.
Hindi: जीती हमने भी हरेक लड़ाई है।
English: We've won five
Hindi: हमने पांचों
English: We've won five out of eight games.
Hindi: हमने 8 में से 5 मैच जीते हैं।
English: We've won many times
Hindi: कई बार जीता है हमने
English: We've won nine
Hindi: हमने नौ नमन
English: We've won on words.
Hindi: हम शब्दों से जीतते हैं।
English: We've won over 25 awards
Hindi: 25 से ज्यादा पुरस्कार जीते
English: We've won several times.
Hindi: हम पहले ही कई बार जीत चुके हैं।
English: We've won the battle- the war goes on.
Hindi: हमने लड़ाई जीत ली - युद्ध जारी है
English: We've won the battle-- the war goes on.
Hindi: हमने लड़ाई जीत ली - युद्ध जारी है
English: We've won the right to vote.
Hindi: हमें वोट का अधिकार मिला है।
English: We've won the third set!
Hindi: तीसरी सीरीज जीतने चले हम!
English: We've won their hearts.
Hindi: हमने तो दिलों को जीता है।
English: We've won, mother.
Hindi: जीतती, है माँ ।
English: We've worked all night and got nothing.
Hindi: पूरी रात बीत गयी और हमने कुछ न किया,
English: We've worked alongside many of you to
Hindi: हम बहुत आप में से कुछ के साथ काम करके
English: We've worked closely with our hosts, the venues and our partners to ensure as many fans as possible can be part of what is going to be such a fantastic event.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अपने मेजबानों, आयोजन स्थलों और अपने साझेदारों के साथ मिलकर काम किया है जिससे कि सुनिश्चित हो सके कि जितना अधिक संभव हो उतने प्रशंसक इस शानदार टूर्नामेंट का हिस्सा बन पाएं.
English: We've worked really hard to give people something different, because I'm not in the game of just repeating what's gone before.
Hindi: हमने लोगों को कुछ अलग देने के लिए बहुत मेहनत की, क्योंकि मैं वही नहीं दोहरा रहा हूं जो पहले कर चुका हूं।
English: We've worked remotely.
Hindi: हमने दूर से काम किया।
English: We've worked so hard to
Hindi: हमने इतनी मेहनत की
English: We've worked so hard,
Hindi: हमने तो बहुत मेहनत से,
English: We've worked with 150 corporates.
Hindi: हमने 50 कंपनी के साथ काम किया है
English: We've worked with 20 companies
Hindi: हमने 50 कंपनी के साथ काम किया है
English: We've worked with both
Hindi: हम दोनों के साथ था
English: We've worked with diesel-electric systems since the 1960's.
Hindi: हमने 1960 के बाद से डीजल-इलेक्ट्रिक सिस्टम के साथ काम किया है।
English: We've worked with over 1,000 employers over the past 25 years.
Hindi: हमने पिछले 5 वर्षों में 1,000 से अधिक ड्रीमर्स के साथ काम किया है।
English: We've wrecked our lives.
Hindi: हमने अपनी जिंदगी को बेकार कर लिया।
English: We've wrenched him...
Hindi: हम उसे दफन कर दिया नि...
English: We've written a comprehensive guide to casino promotions and bonuses, which is why there's no need to go over that information here.
Hindi: हमने कैसीनो बोनस और प्रचार पर एक संपूर्ण मार्गदर्शिका लिखी है, इसलिए यहाँ उस जानकारी को दोबारा से दोगुना करने की आवश्यकता नहीं है।
English: We've written a few articles on it, amounting to several thousand words.
Hindi: हमने इस पर कुछ लेख लिखे हैं, जिसमें कई हजार शब्द हैं।
English: We've written a number of articles on it, amounting to a number of thousand phrases.
Hindi: हमने इस पर कुछ लेख लिखे हैं, जिसमें कई हजार शब्द हैं।
English: We've written about lots of car auctions here, including some that included really unusual and interesting selections of cars.
Hindi: हमने यहां बहुत सारी कार की नीलामी के बारे में लिखा है, जिसमें कुछ ऐसे भी शामिल हैं जिनमें वास्तव में असामान्य और कारों के दिलचस्प चयन शामिल हैं।
English: We've written an entire article about it.
Hindi: इसके बारे में हमने पूरा आलेख लिखा है .
English: We've written an entire page to help you decide which casino app is right for you.
Hindi: हमने यह तय करने में आपकी मदद करने के लिए एक संपूर्ण पृष्ठ लिखा है कि कौन सा कैसीनो ऐप आपके लिए सही है।
English: We've written more about the more popular restaurants in bolded and extended form.
Hindi: हमने बोल्ड और विस्तारित रूप में अधिक लोकप्रिय रेस्तरां के बारे में और अधिक लिखा है।
English: We've written our own end.
Hindi: अपना ही अंत खुद लिख रहे हैं हम।
English: We've written out all the measures
Hindi: सब उपाय हमने किए
English: We've written so many songs!
Hindi: बहुत लिख लिए हमने गीत !
English: We've written some words.
Hindi: हमने कुछ शब्द लिख डाले।
English: We've yet to die!
Hindi: हम पर अब भी मरती होगी वो!
English: We've' tested to find you the best.
Hindi: हमने आपको सर्वश्रेष्ठ खोजने के लिए परीक्षण किया है।
English: We've, through
Hindi: के माध्यम से हमने
English: We, Brazil and Russia.
Hindi: रूस, ब्राजील और हम।
English: We, Chongqing New Century Electrical Co., Ltd. will go hand in hand with you to co-create a better future.
Hindi: हम, चूंगचींग नई सदी इलेक्ट्रिकल कं, लिमिटेड एक बेहतर भविष्य बनाने के लिए आप के साथ हाथ में हाथ जाएगा।
English: We, Haitians, are appalled,' a resident of the capital told AFP.
Hindi: हम, हाईटियन, स्तब्ध हैं," राजधानी के एक निवासी ने एएफपी को बताया।
English: We, Indians cannot do without it.
Hindi: भारतीय इसके बिना नहीं कर सकते।
English: We, National Insurance Company Limited are among the largest non-life insurance companies in India.
Hindi: नेशनल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड भारत की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनियों में से हैं ।
English: We, Russians, do not see these idiots at close range.
Hindi: हम, रूसी, इन बेवकूफों को करीब से नहीं देखते हैं।
English: We, The Children of India
Hindi: भारत के इन बच्चों का हम
English: We, The People of India, having solemnly resolved to constitute India into a
Hindi: हम, भारत के लोग, भारत को एक के रूप में गठित करने का सत्यनिष्ठा से संकल्प लेते हैं
English: We, The people of India, having solemnly resolved to constitute India into a
Hindi: हम, भारत के लोग, भारत को एक के रूप में गठित करने का सत्यनिष्ठा से संकल्प लेते हैं
English: We, Will, Go Out Separate Ways  Hope That We'll See Each Other Somewhere In Future.
Hindi: हम, विल, अलग-अलग तरीकों से बाहर जाते हैं और आशा करते हैं कि हम भविष्य में कहीं एक-दूसरे को देखेंगे।
English: We, all are going to play,
Hindi: हम सब खेलें ,
English: We, all of us, are responsible for the society we live in.
Hindi: हम जिस समाज में रहते हैं, उसके लिए हर कोई जिम्मेदार है।
English: We, along with other
Hindi: हम भी औरों के संग
English: We, amongst ourselves.
Hindi: हम, अपनों के बीच
English: We, are going to create history.
Hindi: हम इतिहास रचने जा रहे हैं।
English: We, as I understand from the comments, have a complete order with this.
Hindi: जहां तक मैं टिप्पणियों से समझता हूं, हमारे पास इसके साथ पूरा आदेश है।
English: We, as Muslims, have to stand up to those who use Islam to advance their own personal agenda.
Hindi: मुसलमानों के रूप में, हमें उन लोगों का विरोध करना चाहिए जो अपने स्वयं के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए इस्लाम का उपयोग करते हैं, उन्होंने कहा।
English: We, as a company, are strongly in support of copyright laws.
Hindi: एक फर्म के रूप में, हम कॉपीराइट अधिनियम का पुरजोर समर्थन करते हैं।
English: We, as a country, have chosen the path of democracy to achieve a better quality of life for all people.
Hindi: हमने एक देश के रूप में सभी लोगों के लिए बेहतर जीवन स्तर को प्राप्त करने के लिए लोकतंत्र का मार्ग चुना है।
English: We, as a country, have moved into a reformative State.
Hindi: """हम एक देश के रूप में एक सुधारवादी राज्य में चले गए हैं।"
English: We, as a group, are
Hindi: ग्रुप है तो हम है
English: We, as a nation
Hindi: हम एक राष्ट्र के रूप में
English: We, as a nation,
Hindi: हम एक राष्ट्र के रूप में
English: We, as a society
Hindi: लेकिन हम एक समाज के रूप में
English: We, as a society are in deep trouble.
Hindi: एक समाज के रूप में हम गहरी परेशानी में हैं।
English: We, as a society, are much more educated than we were forty years ago.
Hindi: हम, एक समाज के रूप में, चालीस साल पहले की तुलना में बहुत अधिक शिक्षित हैं।
English: We, as a species, are social animals, and connection with others is essential.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सामाजिक प्राणी हैं और हमें दूसरों से कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: We, as a whole, are happy and assembled here to commend children's' day.
Hindi: हम सभी बहुत खुश हैं और बच्चों का दिन मनाने के लिए यहां इकट्ठा हुए हैं।
English: We, as always, will satisfy our customers with high quality products and services.
Hindi: हम हमेशा की तरह, अपने ग्राहकों को गुणवत्ता वाले उत्पादों और सेवाओं के साथ भुगतान करेंगे।
English: We, as an audience, expected SO MUCH MORE.
Hindi: एक दर्शक के तौर पर हमें कहीं ज्यादा की उम्मीद थी.
English: We, as citizens of the country,
Hindi: हम हैं देश के नागरिक,
English: We, as citizens of the planet and members of the Global Greens,
Hindi: हम इस ग्रह के नागरिक और ग्लोबल ग्रीन्स के सदस्य,
English: We, as citizens of this country,
Hindi: हम इस देश के वासी है,
English: We, as human beings
Hindi: हम व्यक्तियों के रूप में
English: We, as human beings, can do more.
Hindi: एक इंसान के तौर पर हम इससे अधिक और कर भी क्या सकते हैं।
English: We, as humans, can do so much more.
Hindi: एक इंसान के तौर पर हम इससे अधिक और कर भी क्या सकते हैं।
English: We, as inheritors of the earth, are responsible for its well-being, including that of the flora and fauna with whom we share our planet.
Hindi: हम पृथ्वी के वारिस के तौर पर इसकी बेहतरी के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें वे वनस्पति और जीव भी शामिल हैं, जिनके साथ हम गृह को साझा करते हैं।
English: We, as the inheritors of that great legacy, carry a responsibility to stand by truth and justice; to continue to conduct ourselves, in a manner that is in consonance, with India's standing, as a progressive and responsible country, where values of democracy, harmony and tolerance are deeply embedded.
Hindi: प्रतिभा ने कहा, "इस महान विरासत के उत्तराधिकारी के रूप में यह हमारा दायित्व बनता है कि हम सचाई और न्याय के लिये संघषर्रत रहें, अपना आचरण ऐसा रखें कि एक प्रगतिशील और जिम्मेदार देश के रूप में भारत की छवि के अनुरूप हो, जहां लोकतांत्रिक मूल्य, सद्भाव और सहिष्णुता पूरी तरह से भरी हुई हो.
English: We, as the international community, must ensure full support to the people of Afghanistan in their desire for peace, stability and security in the country and to enable all Afghans, including women, children and minorities, to live in peace and dignity.
Hindi: हमें, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के रूप में, देश में शांति, स्थिरता और सुरक्षा की इच्छा में अफगानिस्तान के लोगों को पूर्ण समर्थन सुनिश्चित करना चाहिए और महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यकों सहित सभी अफगानों को शांति और सम्मान में रहने के लिए सक्षम बनाना चाहिएः यूएनएचआरसी सत्र में भारतीय प्रतिनधि।
English: We, as we are, it will always be
Hindi: हम तो जैसे थे, हैं, रहेंगे वैसे ही सदा
English: We, as young.
Hindi: हम जैसे नवजवानों का.
English: We, at Eye Mantra Eye Centre, recognize the importance of the sense of vision for a fulfilled life and are dedicated to offering high-quality care for your eyesight.
Hindi: हम आईमंत्रा आई सेंटर में पूरे जीवन के लिए दृष्टि की भावना के महत्व को पहचानते हैं और आपकी दृष्टि के लिए हाई क्वालिटी वाली देखभाल सेवाएं प्रदान करने के लिए समर्पित हैं।
English: We, at Eye Mantra Eye Centre, recognize the significance of the sense of vision for a fulfilled life and are dedicated to offering high-quality care for your eyesight.
Hindi: हम आईमंत्रा आई सेंटर में पूरे जीवन के लिए दृष्टि की भावना के महत्व को पहचानते हैं और आपकी दृष्टि के लिए हाई क्वालिटी वाली देखभाल सेवाएं प्रदान करने के लिए समर्पित हैं।
English: We, at Black Hills State University, are committed to
Hindi: हम ब्लैक हिल्स स्टेट यूनिवर्सिटी में, के लिए प्रतिबद्ध हैंः
English: We, at Indian Astrology, wish you all a very happy and prosperous Sharad Navratri.
Hindi: हम, सिर्फ हिंदी में पर, आप सभी को बहुत खुश और समृद्ध शरद नवरात्रि की शुभकामनाएं।
English: We, at Jarltech company, aim to bring your product to market, forecasting mass production and end-to-end lifecycle management.
Hindi: जर्लटेक कंपनी में, हम आपके उत्पाद को बाजार में लाना चाहते हैं, बड़े पैमाने पर उत्पादन और एंड-टू-एंड जीवनचक्र प्रबंधन की भविष्यवाणी करना।
English: We, at KENT have always believed that a clean and healthy life is right for every individual.
Hindi: केंट में हमारा विश्वास है कि एक स्वच्छ और स्वस्थ जीवन प्रत्येक व्यक्ति का अधिकार है।
English: We, at KENT have always believed that a clean and healthy life is the right of every individual.
Hindi: केंट में हमारा विश्वास है कि एक स्वच्छ और स्वस्थ जीवन प्रत्येक व्यक्ति का अधिकार है।
English: We, at KENT, have always believed that a clean and healthy life is the right of every individual.
Hindi: केंट में हमारा विश्वास है कि एक स्वच्छ और स्वस्थ जीवन प्रत्येक व्यक्ति का अधिकार है।
English: We, at any rate,
Hindi: हर हाल में हम ,
English: We, children of the world,
Hindi: हैं हम बच्चों की दुनिया ही,
English: We, director Destin Daniel Cretton, and supervising stunt coordinator, Brad Allan, started from there.
Hindi: ' हम, निर्देशक डेस्टिन डेनियल क्रेटन और सुपरवाइजिंग स्टंट कोऑर्डिनेटर, ब्रैड एलन, वहीं से शुरू हुए।
English: We, for example, or dead uncle...
Hindi: हम, उदाहरण के लिए, या एक मृत चाचा,
English: We, for example, or the dead uncle,
Hindi: हम, उदाहरण के लिए, या एक मृत चाचा,
English: We, for example, take the following security measures
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्नलिखित सुरक्षा नियम लेंः
English: We, for one, are not complaining.
Hindi: हम, एक के लिए, शिकायत नहीं कर रहे हैं।
English: We, for the most part, are rural-shtetl for many generations.
Hindi: हम, अधिकांश भाग के लिए, कई पीढ़ियों से ग्रामीण-शेटटल हैं।
English: We, hello, I It's The girl!
Hindi: हाय मैं हूँ ही लड़की !
English: We, however remain focused on our operations and continue to invest in talent and capabilities for the future.
Hindi: हालांकि, हम परिचालन पर ध्यान देते रहेंगे और भविष्य के लिए कौशल एवं क्षमताओं में निवेश करना जारी रखेंगे।
English: We, however, are dependent on our customers.
Hindi: वैसे भी, हमारे ग्राहकों पर निर्भर करता है।
English: We, however, are left holding the feeling that all said and done, it was much ado about nothing.
Hindi: हम, हालांकि, इस भावना को पकड़े हुए हैं कि सभी ने कहा और किया, यह कुछ भी नहीं के बारे में बहुत कुछ था।
English: We, however, are not islands.
Hindi: किंतु हम द्वीप हैं धारा नहीं।
English: We, however, bring to you a few rules which you must follow to protect yourself in whatever way you can now that you are in a relationship with a married man!
Hindi: हालाँकि, हम आपके लिए कुछ नियम लाते हैं, जिनका पालन करने के लिए आपको किसी भी तरह से अपनी सुरक्षा करनी चाहिए, ताकि आप विवाहित पुरुष के साथ रिश्ते में हों!
English: We, however, have already received a few complaints from users whose brand new phones aren't charging.
Hindi: हालाँकि, हम पहले ही उन उपयोगकर्ताओं से कुछ शिकायतें प्राप्त कर चुके हैं जिनके ब्रांड के नए फोन चार्ज नहीं कर रहे हैं।
English: We, however, have many traditions.
Hindi: हमारी कई परंपराएं हैं।
English: We, however, have received several complaints from consumers whose new phones are not charging.
Hindi: हालाँकि, हम पहले ही उन उपयोगकर्ताओं से कुछ शिकायतें प्राप्त कर चुके हैं जिनके ब्रांड के नए फोन चार्ज नहीं कर रहे हैं।
English: We, however, should choose the right path instead of the easy path.
Hindi: लेकिन हमें आसान मार्ग के बजाय सही मार्ग चुनना चाहिए।
English: We, however, should first consider these basic facts.
Hindi: हालांकि पहले हमें इन बुनियादी तथ्यों पर ध्यान देना चाहिए.
English: We, however, still don't care.
Hindi: और फिर भी हमें परवाह नहीं है।
English: We, however, we are an unknown.
Hindi: फिर भी हम अनजान हैं।
English: We, human beings, are separated, specially for the purpose of our independant development, but, in our wisdom we should be able to see all this around us and learn from it.
Hindi: हम, मनुष्य, हमारे स्वतंत्र विकास के उद्देश्य से विशेष रूप से अलग किये गए हैं, लेकिन, हमारे ज्ञान में हमें अपने चारों ओर यह सब देखने और उससे सीखने में सक्षम होना चाहिए।