Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mariya Ahmed Didi, Minister of Defence 2.
Hindi: मारिया अहमद दीदी, रक्षा मंत्री 2.
English: Mariya Tinwala has bagged the fourth position while Sanchi Sanjeev Agarwal has got the fifth rank.
Hindi: सानिया मिर्जा जहां तीसरे नंबर पर रहीं वहीं सायना नेहवाल को चौथा स्थान दिया गया है।
English: Mariyappan Thangavelu men's T42 high jump and Devendra Jhajharia men's F46 javelin throw had won gold in their respective events while Deepa Malik women's F53 shot put and Varun Singh Bhati men's T42 high jump had bagged a silver and bronze respectively
Hindi: इसमें मेन्स हाइजंप में मरियप्पन थंगावेलु और पुरुष भाला फेंक में देवेंद्र झंझारिया ने जहां स्वर्ण पदक हासिल किया था वहीं महिला शॉट पुट में दीपा मलिक ने रजत पदक और मेन्स हाई जंप में वरुण सिंह भाटी को कांस्य पदक हासिल किया था।
English: Mariyappan Thangavelu wins gold, Varun Bhati bronze in Mens T42 High Jump at Paralympics
Hindi: रियो-पैरालंपिक खेलों के ऊंची कूद स्पर्धा में भारत के मरियप्पन थांगावेलू ने लगाई स्वर्णिम छलांग, वरुण भाटी ने जीता कांस्य पदक
English: Mariyappan Thangavelu won the gold medal and Varun Bhati the bronze medal in the men's T42 High Jump event on day two of the Paralympic Games in Rio de Janeiro
Hindi: पैरा ओलंपिक खेलों के दूसरे दिन पुरुष हाई जम्प टी-42 इवेंट में मरियप्पन थांगावेलू ने गोल्ड और वरुण सिंह भाटी ने कांस्य पदक पर कब्ज़ा जमाकर इतिहास रच दिया है
English: Mariyappan became Indias third ever Paralympic gold medalist after Murlikant Petkar in 50m freestyle swimming at the 1972 Games in Germany and Devendra Jhajharia in javelin throw F4446 category at Athens 2004.
Hindi: वह पैरालंपिक खेलों में मुरलीकांत पेटकर स्वीमिंग 1972 हेजवर्ग और देवेंद्र झाझरिया भाला फेंक, एथेंस 2004  के बाद गोल्ड जीतने वाले तीसरे भारतीय हैं।
English: Mariyappan had became only the third Indian ever to clinch a gold medal in the Paralympics.
Hindi: मरियप्पन पैरालंपिक में गोल्ड जीतनेवाले तीसरे भारतीय बन गए हैं।
English: Mariyappan had won the men's high jump F46 gold medal at the Rio Olympics while Bhati had claimed a silver in the same event.
Hindi: मरियप्पन ने पुरूषों की उंची कूद एफ 46  में स्वर्ण पदक जीता जबकि भाटी ने इसी वर्ग में रजत पदक हासिल किया।
English: Mariyappan's leap of 1.89m was a tad better than USA's Sam Grewe who took silver with a jump of 1.86m.
Hindi: 89 मीटर की स्वर्णिम छलांग लगाई मरियप्पन थंगावेलु ने1.83 मीटर ऊंचा जंप किया वरुण ने, अमेरिका के सैम ग्रीव 1.86 मी.
English: Marizanne Kapp born 4 January 1990 is an international cricketer who plays for South Africa national women's cricket team.
Hindi: मारिजैन कप्प जन्म 4 जनवरी 1990 एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर है जो दक्षिण अफ्रीका की राष्ट्रीय महिला क्रिकेट टीम के लिए खेलता है।
English: Marjaavaan Movie Review
Hindi: मरजावां  फिल्म समीक्षा
English: Marjaavaan features Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh in lead roles alongside Tara Sutaria.
Hindi: मिलाप जवेरी निर्देशित मरजावां में सिद्धार्थ मल्होत्रा-तारा सुतारिया और रितेश देशमुख लीड रोल में हैं.
English: Marjaavaan first look Sidharth Malhotra to face pint-sized Riteish Deshmukh
Hindi: मरजावां का फर्स्ट लुक सिद्धार्थ मल्होत्रा का सामना रितेश देशमुख से होगा
English: Marjaavaan is a film starring Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh, and Tara Sutaria.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा, रितेश देशमुख और तारा सुतारिया स्टारर मरजावां एक रिवेंज ड्रामा फिल्म है.
English: Marjaavaan is a romantic action movie.
Hindi: मरजावां एक्शन से भरी रोमांटिक फ़िल्म है।
English: Marjaavaan is a sequel of crime-thriller Ek Villain also features Riteish Deshmukh and Tara Sutaria.
Hindi: मरजावां जो कि क्राइम-थ्रिलर 'एक विलेन' का सीक्वल है में रितेश देशमुख और तारा सुतारिया भी हैं।
English: Marjaavaan is an action blockbuster film directed by Milap Zaveri.
Hindi: मिलाप जावेरी निर्देशित मरजावां एक एक्शन थ्रिलर फिल्म है।
English: Marjaavaan is an action-packed romantic movie that will feature Riteish Deshmukh, Sidharth Malhotra, and Tara Sutaria in the lead roles.
Hindi: मरजावां एक्शन ड्रामा फिल्म है जिसमें सिद्धार्ध मल्होत्रा रघु का रोल प्ले कर रहे हैं, तारा सुतारिया मुस्लिम लड़की जोया और रितेश देशमुख वलेन के किरदार में नजर आएंगे.
English: Marjaavaan is directed by Milap Zaveri and produced by Bhushan Kumar, Divya Khosla Kumar, Krishan Kumar T-Series and Monisha Advani, Madhu Bhojwani and Nikkhil Advani Emmay Entertainment.
Hindi: 'मरजावां' को मिलाप ज़ावेरी ने डायरेक्ट किया है, जबकि भूषण कुमार, दिव्या खोसला कुमार, कृष्णा कुमार टी-सीरीज और मनीषा आडवाणी, मधू भोजवानी और निखिल आडवाणी एम्मे एंटरटेनमेंट ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: Marjaavaan is directed by Milap Zaveri and stars Ritesh Deshmukh Sidharth Malhotra Tara Sutaria and Rakul Preet Singh in the lead roles
Hindi: मरजावां को मिलाप ज़वेरी ने निर्देशित किया है और फ़िल्म में सिद्धार्थ के साथ तारा सुतारिया और रकुल प्रीत फीमेल लीड रोल में हैं।
English: Marjaavaan is directed by Milap Zaveri and stars Ritesh Deshmukh, Sidharth Malhotra, Tara Sutaria and Rakul Preet Singh in the lead roles.
Hindi: मिलाप ज़वेरी निर्देशित फ़िल्म में सिद्धार्थ मल्होत्रा, रितेश देशमुख, रकुल प्रीत और तारा सुतारिया ने मुख्य किरदार निभाये थे।
English: Marjaavaan is directed by Milap Zaveri.
Hindi: मरजावां को मिलाप ज़वेरी ने निर्देशित किया है।
English: Marjaavaan is the latest film starring Sidharth Malhotra and Riteish Deshmukh.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और रितेश देशमुख की अपकमिंग फिल्म मरजावां की रिलीज डेट आगे बढ़ा दी गई है।
English: Marjaavaan starring Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh, Tara Sutaria and Rakul Preet Singh has finally hit the theatres.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा, रितेश देशमुख, तारा सुतारिया और रकुल प्रीत सिंह की फिल्म मरजावां ने इस फ्राइडे बॉक्स ऑफिस पर दस्तक दिया था.
English: Marjaavaan starring Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh, Tara Sutaria and Rakul Preet Singh released.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा, तारा सुतारिया और रितेश देशमुख की फिल्म मरजावां का ट्रेलर रिलीज हो गया है.
English: Marjaavaan starring Sidharth Malhotra, Tara Sutaria, and Riteish Deshmukh's second trailer has been released.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और रितेश देशमुख की फिल्म मरजावां का ट्रेलर रिलीज हो गया है.
English: Marjaavaan stars Sidharth Malhotra and Tara Sutaria in lead roles.
Hindi: मिलाप जवेरी के निर्देशन में बनीं मरजांवा में सिद्धार्थ -रितेश और तारा सुतारिया मुख्य किरदार में हैं।
English: Marjaavaan stars Sidharth Malhotra and Tara Sutaria were spotted while promoting their film.
Hindi: वहीं सिद्धार्थ मल्होत्रा और तारा सुतारिया ने किया मरजावां का प्रमोशन।
English: Marjaavaan stars Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh and Tara Sutaria in lead roles.
Hindi: मरजावां में सिद्धार्थ मल्होत्रा, तारा सुतारिया और रकुल प्रीत ने मुख्य किरदार निभाये हैं।
English: Marjaavaan stars Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh, Tara Sutaria, and Rakul Preet Singh in pivotal roles.
Hindi: 'मरजावां' में सिद्धार्थ मल्होत्रा, रितेश देशमुख, तारा सुतारिया और रकुल प्रीत सिंह ने अहम भूमिका निभाई है
English: Marjaavaan, on the other hand, stars Sidharth Malhotra, Tara Sutaria and Riteish Deshmukh in lead.
Hindi: दूसरी तरफ रितेश देशमुख , सिद्धार्थ मल्होत्रा और तारा सुतारिया की मरजावां ठीक-ठाक कमाई करने में कामयाब हुई है.
English: Marjaavan movie promotions Tara Sutaria  Sidharth Malhotra were seen at a Garba event in Ahmedabad for promoting their upcoming movie Marjaavan.
Hindi: तारा सुतारिया और सिद्धार्थ मल्होत्रा अपनी अपकमिंग फिल्म मरजांवा के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Marjorda Beach in Goa is connected to Margao with an excellent network of roadways, including buses, auto rickshaws and taxis.
Hindi: गोवा का माजोर्डा तट मारगांव से जुड़ा है, जहां बस, ऑटो रिक्शा, रिक्शा और टेक्सी सहित अच्छे सड़क मार्ग हैं।
English: Marjorie Tiven, the then city commissioner in charge of UN issues, wrote to the US mission requesting that Akram's immunity be removed so that they could prosecute him.
Hindi: उस समय संयुक्त राष्ट्र के मुद्दों पर सिटी कमिश्नर रहे मरजोरी टिवेन ने अमेरिकी मिशन को पत्र लिखकर अनुरोध किया था कि अकरम को मिली राजनयिक छूट को हटा दिया जाए ताकि वे उनके खिलाफ मुकदमा चला सकें.
English: Mark 1 2
Hindi: चिह्नित करें १  २
English: Mark 's going to give me a ride back to the hotel.
Hindi: मार्क मुझे होटल तक वापस ले जाने वाले है।
English: Mark 's political views are eccentric, he believes that there should be a kings instead of presidents.
Hindi: मार्क के राजनैतिक विचार सनकी हैं, वह राष्ट्रपतियों के बजाय राजाओं के होने में विश्वास रखता है।
English: Mark - space ratio
Hindi: चिह्न-स्थान अनुपात
English: Mark 1 will be available for sale from next week on the company's website and Flipkart.
Hindi: मार्क1 अगले सप्ताह से कंपनी की वेबसाइट और फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध होगा।
English: Mark 11 1 - 11
Hindi:  मरकुस 11 1 - 11
English: Mark 11 12 - 19
Hindi:  मरकुस 11 12 - 19
English: Mark 11 20 13 37
Hindi: मार्क 11 20 13 37
English: Mark 12 17. Titus 3 1, 2.
Hindi:  मरकुस 12 17. तीतुस 3 1, 2.
English: Mark 12 43, 44. Luke 10 27.
Hindi:  मरकुस 12 43, 44. लूका 10 27.
English: Mark 13 1, 2.
Hindi:  मरकुस 13 1, 2.
English: Mark 13 29.
Hindi:  मरकुस 13 29.
English: Mark 14 1 reports that the very next day, at a meeting in the courtyard of the high priest, the chief priests and the scribes were seeking how to seize Jesus by crafty device and kill him.
Hindi: मरकुस १४ १ रिपोर्ट करता है कि उसके अगले ही दिन, महायाजक के आंगन में एक सभा में महायाजक और शास्त्री इस बात की खोज में थे कि यीशु को क्योंकर छल से पकड़ कर मार डालें ।
English: Mark 14 1, 2, 10, 11
Hindi: मार्क 14 1, 2, 10, 11
English: Mark 14 12 - 16
Hindi:  मरकुस 14 12 - 16
English: Mark 14 17 - 31
Hindi:  मरकुस 14 17 - 31
English: Mark 14 3 - 9
Hindi:  मरकुस 14 3 - 9
English: Mark 14 32 - 72
Hindi:  मरकुस 14 32 - 72
English: Mark 15 1 - 47
Hindi:  मरकुस 15 1 - 47
English: Mark 15 33 states When it became the sixth hour a darkness fell over the whole land until the ninth hour.
Hindi: मरकुस 15 33 कहता है दोपहर होने पर, सारे देश में अन्धियारा छा गया. और तीसरे पहर तक रहा ।
English: Mark 16 2 - 8
Hindi:  मरकुस 16 1 - 8
English: Mark 1 21 - 27 reveals the reaction of the crowd to Jesus teaching and to one of his miracles.
Hindi: मरकुस 1 21 - 27 बताता है कि यीशु का उपदेश सुनकर और उसका एक चमत्कार देखकर लोगों पर क्या असर हुआ ।
English: Mark 1 23, 24 reports that an unclean spirit told Jesus I know exactly who you are.
Hindi: मरकुस 1 23, 24 में लिखा है कि एक दुष्ट स्वर्गदूत  ने यीशु से कहा, मैं जानता हूँ तू असल में कौन है ।
English: Mark 1 40, 41?
Hindi: मरकुस 1 40, 41.
English: Mark 4 26 - 29.
Hindi:  मरकुस ४ २६ - २९.
English: Mark Adair took three wickets.
Hindi: आयरलैंड की ओर से मार्क एडेर ने तीन विकेट चटकाए.
English: Mark Alan Hughes, founding faculty director, Kleinman Center, commended Indias electrification drive - Providing power to the worlds energy poor turns on the lightsand also empowers education, sanitation, and health care.
Hindi: क्लाइनमैन सेंटर के संस्थापक संकाय निदेशक मार्क एलन ह्यूज़ ने भारत की विद्युतिकरण योजना की प्रशंसा करते हुए कहा है - विद्युत के मामले में जो दुनिया के सबसे गरीब लोग हैं उन्हें बिजली मुहैया करवाना प्रकाश फैलाने का काम है। साथ ही ये शिक्षा, स्वच्छता और स्वास्थ्य को भी सशक्त करता है।
English: Mark All Upgrades
Hindi: सभी अद्यतनों को चिह्नित करें
English: Mark Armstrong said that the question of whats best for posterity and what his father might have wanted is not so simple.
Hindi: मार्क आर्मस्ट्राॅन्ग ने कहा, यह सवाल बहुत आसान नहीं है कि संतान के लिए क्या बेहतर है और उनके पिता क्या चाहते थे।
English: Mark Bailey was hired to write a script in January 2011.
Hindi: मार्क बेली को जनवरी २०११ में फिल्म की स्क्रिप्ट लिखने का काम दिया गया था।
English: Mark Bezos Thank you.
Hindi: मार्क बेज़ोसः धन्यवाद्
English: Mark Boucher appointed South Africa cricket head coach
Hindi: मार्क बाउचर बने साउथ अफ्रीका क्रिकेट टीम के मुख्य कोच
English: Mark Boucher is the head coach, but the opposite is happening in Pakistan.
Hindi: मार्क बाउचर मुख्य कोच हैं, लेकिन इसके ठीक विपरीत पाकिस्तान में हो रहा है।
English: Mark Boucher set to be interim coach of South Africa
Hindi: मार्क बाउचर बने दक्षिण अफ्रीकी टीम के हेड कोच
English: Mark Chapman 124
Hindi: मार्क चैपमैन हांगकांग 124
English: Mark Chapman has been called up to the squad to replace Willamson.
Hindi: विलियम्सन की जगह मार्क चैपमैन को टीम में शामिल किया गया है
English: Mark Chapman made his ODI debut for New Zealand after playing for Hong Kong, becoming the tenth cricketer to play ODIs for two different teams.
Hindi: मार्क चैपमैन ने हांगकांग के लिए खेलने के बाद न्यूजीलैंड के लिए अपनी एकदिवसीय कैरियर की शुरुआत की, दो अलग-अलग टीमों के लिए ओडीआई खेलने के लिए दसवें क्रिकेटर बन गया।
English: Mark Chapman made his international debut for New Zealand after playing for Hong Kong in international cricket.
Hindi: मार्क चैपमैन ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में हांगकांग के लिए खेलने के बाद न्यूजीलैंड के लिए अपनी अंतरराष्ट्रीय शुरुआत की।
English: Mark Coles Steps Down As Pakistan Women's Cricket Team Head Coach
Hindi: पाकिस्तान महिला क्रिकेट टीम के कोच मार्क कोलेस ने दिया इस्तीफा
English: Mark Elliot Zuckerberg is the co-founder, chairman and CEO of social networking site, Facebook.
Hindi: दुनियां की सबसे बड़ी सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट फेसबुक के संस्थापक मार्क ज्यूकरबर्ग का पूरा नाम मार्क इलयट जुकरबर्ग है।
English: Mark Esper said the president's South Asia Strategy recognises Pakistan as a key partner in advancing US interests in the region, including developing a political settlement in Afghanistan
Hindi: मार्क एस्पर ने कहा- पाकिस्तान दक्षिण एशिया रणनीति के तहत अमेरिकी हितों को आगे बढ़ाने में अहम साझेदार
English: Mark Esper served in the Trump administration as the second Defence secretary after James Mattis resigned over policy differences with the president.
Hindi: एस्पर अमेरिकी राष्ट्रपति के दूसरे रक्षा सचिव थे जिनसे पहले जेम्स मेटीस ने सीरिया में सैनिकों के बारे में राष्ट्रपति के साथ नीतिगत मतभेदों को लेकर इस्तीफा दे दिया था।
English: Mark Fergus and Hawk Ostby are screenwriters best known for their work on Children of Men for which they were nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay and Iron Man.
Hindi: मार्क फर्गस एवं हॉक ओस्टबी पटकथा लेखक हैं, जिन्हें चिल्ड्रन ऑफ मेन जिसके लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा के अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था और आयरन मैन के लिए उनके काम के लिए जाना जाता है।
English: Mark Fox noted Sparrow is an escapist fantasy figure for women, free from much of the responsibility of most heroes.
Hindi: मार्क फॉक्स ने भी कहा कि स्पैरो महिलाओं के लिए एक पलायनवादी काल्पनिक चरित्र है जो ज्यादातर नायकों की अधिकतर जिम्मेदारियों से मुक्त है।
English: Mark Griffiths is the Director of the International Gaming Research Unit and Professor of Behavioural Addiction at Nottingham Trent University .
Hindi: मार्क ग्रीफिथ, इंटरनेशनल गेमिंग रिसर्च यूनिट के निदेशक और व्यवहार की लत के प्रोफेसर, नॉटिंघम ट्रेंट विश्वविद्यालय द्वारा लिखित
English: Mark Hamill pens thank you note for Star Wars fans
Hindi: स्टार वॉर्स के प्रशंसकों के लिए मार्क हामिल का थैंक्यू नोट
English: Mark Ivor Satin born November 16, 1946 is an American political theorist, author, and newsletter publisher.
Hindi: मार्क सैटिन जन्म 16 नवंबर 1946 एक अमेरिकी राजनीतिक सिद्धान्तवादी, लेखक और समाचार पत्र न्यूज़लेटर प्रकाशक है।
English: Mark Johnson
Hindi: जॉनाथन मार्कस
English: Mark Johnson This present state of affairs is ludicrous and confusing.
Hindi: मार्क जॉनसन ने एक तर्क दिया मामलों की यह वर्तमान स्थिति अजीब और भ्रामक है।
English: Mark Juergensmeyer, another researcher on new religious movements including Radha Soami Mat, intrigued by the uniqueness of Faqir Chand's experiences, also interviewed him.
Hindi: राधास्वामी मत सहित नए धार्मिक आंदोलनों के शोधकर्ता मार्क ज्यर्गंसमेयेर ने फकीर का साक्षात्कार लिया जिसने फकीर के अंतर्तम को उजागर किया।
English: Mark Kelton was outed in late 2010, when Pakistans Inter-Services Intelligence ISI leaked his name to a local newspaper.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी मार्क केल्टन को 2010 में वापस बुला लिया गया था जब पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईेएसआई ने उनका नाम स्थानीय अखबारों को लीक कर दिया था।
English: Mark Kelton was removed from Islamabad two months after the raid on bin Ladens compound in Abbottabad, citing health concerns.
Hindi: मार्क केल्टन को एबटाबाद में बिन लादेन के परिसर में छापेमारी के दो महीने के बाद स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं के तहत इस्लामाबाद से हटाया गया था।
English: Mark Kimsey told the court that his client was totally ashamed of her behaviour.
Hindi: मार्क किम्सी ने कोर्ट को बताया कि उनकी मुवक्किल 'अपने इस व्यवहार के लिए बहुत ज्यादा शर्मिन्दा हैं'।
English: Mark MP3 file as an original
Hindi: एमपी3 फ़ाइल को असली के रूप में चिह्नित करें
English: Mark MP3 file as an original.
Hindi: एमपी3 फ़ाइल को असली के रूप में चिह्नित करें.
English: Mark MP3 file as copyrighted
Hindi: एमपी3 फ़ाइल को स्वत्वाधिकार के रूप में चिह्नित करें
English: Mark MP3 file as copyrighted.
Hindi: एमपी3 फ़ाइल को स्वत्वाधिकार के रूप में चिह्नित करें.
English: Mark Martin and Carl Edwards rounded out the top-twelve, and is currently in the Chase.
Hindi: मार्क मार्टिन और कार्ल एडवर्ड्स ने शीर्ष-बारह को पूरा किया और वर्तमान में चेस में हैं।
English: Mark Mobius, executive chairman, Templeton Emerging Markets Group
Hindi: मार्क मोबियसएग्जिक्यूटिव चेयरमैन, टेंपलटन इमर्जिंग मार्केट्सटेंपलटन इमर्जिंग मार्केट्स ग्रुप के एग्जिक्यूटिव चेयरमैन मार्क मोबियस ने बार्कलेज ...
English: Mark Mobius, executive chairman, Templeton Emerging Markets Group, Franklin Templeton Investments
Hindi: यह कहना है कि फ्रैंकलिन टेम्पलटन इन्वेस्टमेंट्स में उभरते बाजार समूहों के चेयरमैन मार्क मोबियस का।
English: Mark Noumair was the second instructor to speak.
Hindi: मार्क नूमैर भाषण देनेवाले दूसरे प्रशिक्षक थे ।
English: Mark Noumair, a new member of the Gilead faculty, invited the students to relate experiences that they had had in the field ministry while attending the school.
Hindi: गिलियड संकाय के एक नए सदस्य, मार्क नूमार ने विद्यार्थियों को इस स्कूल में उपस्थित होते वक़्त क्षेत्र सेवकाई में हुए अनुभव बताने के लिए आमंत्रित किया ।
English: Mark Noumair, another Gilead instructor, conducted the next portion of the program.
Hindi: कार्यक्रम का अगला भाग एक और गिलियड शिक्षक, मार्क नूमैर ने पेश किया ।
English: Mark Oaten had previously won the seat for the Liberal Democrats during the 1997 general election in which he defeated Gerry Malone, a Health Minister in John Major's Conservative Government who had held the seat since 1992.
Hindi: एक लिबरल डेमोक्रेट मार्क ओएटेन ने 1997 के आम चुनाव में जीत हासिल की थी, जिसमें उन्होंने भूतपूर्व कंजरवेटिव स्वास्थ्य मंत्री गैरी मलोन को हराया था. गैरी मलोन जॉन मेजर की हारी हुई सरकार के मंत्री थे।
English: Mark Philipoussis began the day for the inaugural champions but lost 3-6 to Thomas Johannson in the legend singles.
Hindi: मार्क फिलिपोसिस ने शुरूआती चरण की चैम्पियन के लिये दिन की शुरुआत की लेकिन उन्हें लीजेंड एकल में थामस जोहानसन से 3-6 से पराजय का मुंह देखना पड़ा।
English: Mark Riccobono Yes.
Hindi: मार्क रिकोबोनो हाँ
English: Mark Robson was strongly considered and was in talks to direct, but after seeing The Omen, the producers hired Richard Donner.
Hindi: मार्क रॉबसन से निर्देशन के लिए बातचीत में दृढ़ता से विचार किया गया, लेकिन द ओमेन देखने के बाद निर्माताओं ने रिचर्ड डॉनर को काम पर रखा।
English: Mark Ruffalo as Hulk
Hindi: हल्क के किरदार में मार्क रूफैलो
English: Mark Ruffalo plays his partner and fellow deputy marshal, Ben Kingsley is the facility's lead psychiatrist, Max von Sydow is a German doctor, and Michelle Williams is Daniels's wife.
Hindi: मार्क रफ़ालो ने अपने साथी अधिकारी की भूमिका निभाई. बेन किंग्सले सुविधा के प्रमुख मनोचिकित्सक हैं. मैक्स वॉन सिडो एक जर्मन डॉक्टर हैं. और मिशेल विलियम्स डेनियल की पत्नी है।
English: Mark Ruffalo plays the character of Bruce Banner aka Hulk in the Marvel Cinematic Universe.
Hindi: फिल्म ब्रूस बैनर उर्फ हल्क का किरदार मार्क रूफैलो निभाएंगे.
English: Mark Ryan as Bumblebee, the Autobot scout and Sam's new guardian who transforms into a yellow and black Chevrolet Camaro first a 1976 model and later in the movie a 2006 model.
Hindi: मार्क रियान - बम्बलबी, एक ऑटोबाॅट स्काउट और सैम का नया गार्जियन जो पीले और काले रंग की 2006 की शेवेर्लेट केमेरो माॅडल की कार में बदल जाता है।
English: Mark Rylance accepts the award for best actor in a supporting role for Bridge of Spies at the Oscars.
Hindi: बेस्ट एक्टर इन सपोर्टिंग रोल का ऑस्कर 'ब्रिज ऑफ स्पाइस' के लिए मार्क रायलंस ने जीता।
English: Mark Rylance won the best supporting actor award for his role of a Russian spy in Steven Spielberg's 'Bridge of Spies'.
Hindi: मार्क रेलेंस को स्टीवन स्पीलबर्ग की 'ब्रिज ऑफ स्पाइज' में रुसी जासूस की भूमिका निभाने के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Mark Schwahn, creator of the hit American TV show The Royals, says that there is an aggressive agenda to include diversity in Hollywood, but he believes in hiring the best person for the job instead of looking for people from diverse backgrounds.
Hindi: हिट अमेरिकी टीवी शो द रॉयल्स के निर्माता मार्क श्वान का कहना है कि हॉलीवुड में विविधता को शामिल करने को लेकर आक्रामक एजेंडा है, लेकिन वह इस काम के लिए विभिन्न पृष्ठभूमि से जुड़े लोगों की तलाश करने के बजाय सर्वश्रेष्ठ शख्स को लेने में विश्वास करते हैं।
English: Mark Showalter of the SETI Institute found it by analyzing archived Neptune photographs the Hubble Space Telescope captured between 2004 and 2009.
Hindi: सेटी इंस्टीट्यूट के मार्क शोवाल्टर ने इसे 2004 से 2009 के बीच हबल स्पेस टेलीस्कोप द्वारा खींची संग्रहीत नेपच्यून तस्वीरों का विश्लेषण कर पाया है।
English: Mark Silgardo, senior managing partner, ILFS Investment Managers, said, There will be an adjustment period and I think the last six months of this calendar year will be better from an investment point of view.
Hindi: आईएल ऐंड एफएस इन्वेस्टमेंट मैनेजर्स के वरिष्ठ प्रबंधन साझेदार मार्क सिलगार्डो ने कहा, 'एक समायोजन अवधि होगी और मेरा मानना है कि इस कैलेंडर वर्ष के आखिरी छह महीने निवेश के नजरिये से बेहतर होंगे।
English: Mark Smith recounts Alhazen's elaboration of Ptolemy's experiments in double vision, reflection, and refraction Alhazen's Optics book influenced the Perspectivists in Europe, Roger Bacon, Witelo, and Peckham.
Hindi: मार्क स्मिथ ने अल्जाज़ेन के दोहरे दृष्टि, प्रतिबिंब, और अपवर्तन में टॉल्मी के प्रयोगों के विस्तार को याद किया अल्हाज़ेन की ऑप्टिक्स पुस्तक ने यूरोप, रोजर बेकन, विटेलो और पेकहम में परिप्रेक्ष्यवादियों को प्रभावित किया।
English: Mark Sopher says that there is no demand for revenge, but we are disturbed by the terrorism arising from Pakistan.
Hindi: मार्क सोफर का कहना है कि बदले की मांग नही है हमारी लेकिन हम पाकिस्तान से पैदा होने वाले आंतकवाद से परेशान है.
English: Mark Steketee Queensland was dismissed under a new law that allows catches to be taken after they hit a close-in fielder's helmet.
Hindi: मार्क स्टेकेटी क्वींसलैंड एक नए कानून के बाद वे क्षेत्ररक्षक के हेलमेट एक करीबी कैच में मारा उठाए जाने की अनुमति देता है कि के तहत बर्खास्त कर दिया गया।
English: Mark Stoneman was 40 not out and Tom Westley 44 not out in an unbroken stand of 72.
Hindi: मार्क स्टोनमैन नॉटआउट 40 रन और टॉम वेस्टले नॉटआउट 44 रन ने मिलकर 72 रन की साझेदारी निभाई।
English: Mark Strong, Andrew Scott, Richard Madden, Claire Duburcq, Colin Firth, and Benedict Cumberbatch also star in supporting roles.
Hindi: फिल्म में जॉर्ज मैकके और डीन-चार्ल्स चैपमैन के साथ मार्क स्ट्रॉन्ग, एंड्रयू स्कॉट, रिचर्ड मैडेन, क्लेयर डबर्क, कॉलिन फर्थ और बेनेडिक्ट कंबरबैच सहायक भूमिकाओं में हैं।
English: Mark T. Esper Both leaders express happiness at the progress in defence relations and vow to further strengthen ties Raksha Mantri Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with U.S.
Hindi: एस्पर से टेलीफोन पर बात की दोनों नेताओं ने रक्षा संबंधों में प्रगति पर प्रसन्नता जाहिर की तथा संबंधों को और मजबूती देने का प्रण लिया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अमेरिकी रक्षा मंत्री डा.
English: Mark Taylor.
Hindi: मार्क टेलर का .
English: Mark Tully gets lifetime achievement award for role in UK-India ties
Hindi: ब्रिटेन-भारत संबंधों में भूमिका के लिए मार्क टुली सम्मानित
English: Mark Turner, medical director of the Blood Transfusion Service, is looking into how blood could be synthesized in the future.
Hindi: ब्लड ट्रांसफ्यूजन विभाग के चिकित्सा निदेशक मार्क टर्नर यह जानने की कोशिश कर रहे हैं कि भविष्य में रक्त किस तरह से कृत्रिम तरीके से बनाया जा सकता है.
English: Mark Twain once remarked famously Age is an issue of mind over matter.
Hindi: कभी मशहूर उपन्यासकार मार्क ट्वेन ने कहा था, 'उम्र कोई विषय होने के बजाय दिमाग की उपज है।