Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It just cannot be a coincidence that all the five youths were present near the same spot where the woman was set ablaze."
Hindi: यह महज संयोग नहीं हो सकता है कि सभी पांच युवक उसी स्थान के पास मौजूद थे, जहां युवती को जलाया गया.
English: It just comes down to a couple plays," said cornerback Patrick Peterson, whose new team has lost to opponents with a combined 10-2 record.
Hindi: यह सिर्फ कुछ नाटकों के लिए नीचे आता है, कॉर्नरबैक पैट्रिक पीटरसन ने कहा, जिनकी नई टीम संयुक्त 10-2 के रिकॉर्ड के साथ विरोधियों से हार गई है।
English: It just could be that you Discovered precisely what you were supposed to learn by being your one else and it's time and energy to move on to other "lessons."
Hindi: यह सिर्फ हो सकता है कि आपने यह सीखा है कि आप उस अन्य व्यक्ति के साथ संबंध में होने के कारण सीखना चाहते थे और यह अन्य "सबक" पर आगे बढ़ने का समय है।
English: It just doesn't fit into the electronic health record, or the "quality indices" of insurance companies.
Hindi: यह सिर्फ इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड में फिट नहीं है, या बीमा कंपनियों के "गुणवत्ता सूचकांक"
English: It just feels like tomorrow."
Hindi: बस कल ही की बात लगती है"
English: It just gets more attention because it's such a high market-cap type, attention grabbing kind of company."
Hindi: यह सिर्फ इसलिए अधिक ध्यान आकर्षित करता है क्योंकि यह इतना उच्च मार्केट-कैप प्रकार, ध्यान खींचने वाली कंपनी है।
English: It just gets more attention because it's such a high market-cap type, attention-grabbing company."
Hindi: यह सिर्फ इसलिए अधिक ध्यान आकर्षित करता है क्योंकि यह इतना उच्च मार्केट-कैप प्रकार, ध्यान खींचने वाली कंपनी है।
English: It just gets more attention because it's such a high market-cap type, attention-grabbing kind of company."
Hindi: यह सिर्फ इसलिए अधिक ध्यान आकर्षित करता है क्योंकि यह इतना उच्च मार्केट-कैप प्रकार, ध्यान खींचने वाली कंपनी है।
English: It just kind of started out like a dinner date and I have to admit we were friends for so many years but then when you make it romantic, I couldn't even say a word to him," Nikki said.
Hindi: ' यह एक तरह से डिनर डेट की तरह शुरू हुआ और मुझे स्वीकार करना होगा कि हम इतने सालों से दोस्त थे, लेकिन फिर जब आप इसे रोमांटिक बनाते हैं, तो मैं उससे एक शब्द भी नहीं कह सकता था।
English: It just lays out the facts."
Hindi: वह केवल तथ्यों का हवाला देता है"
English: It just looks like "the way it is."
Hindi: बस यही बात है, कि "ऐसा लगता है"।
English: It just makes me nervous because that's my whole world," she said of her children.
Hindi: यह सिर्फ मुझे परेशान करता है क्योंकि यह मेरी पूरी दुनिया है," उसने अपने बच्चों के बारे में कहा।
English: It just may be that you have learned what it is that you were supposed to learn by being in a relationship with that other person and it's time to move on to other "lessons."
Hindi: यह सिर्फ हो सकता है कि आपने यह सीखा है कि आप उस अन्य व्यक्ति के साथ संबंध में होने के कारण सीखना चाहते थे और यह अन्य "सबक" पर आगे बढ़ने का समय है।
English: It just may be that you have learned what it is that you were supposed to learn by being with that other person and it's time to move on to other "lessons."
Hindi: यह सिर्फ हो सकता है कि आपने यह सीखा है कि आप उस अन्य व्यक्ति के साथ संबंध में होने के कारण सीखना चाहते थे और यह अन्य "सबक" पर आगे बढ़ने का समय है।
English: It just may not be the exact kind, size or color you want," she said, adding that consumers should aim to get their holiday shopping done as soon as possible.
Hindi: यह ठीक वैसा नहीं हो सकता जैसा आप चाहते हैं, आकार या रंग आप चाहते हैं," उन्होंने कहा कि उपभोक्ताओं को अपनी छुट्टियों की खरीदारी करने का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: It just means they are evolving to survive it - but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or indeed that all species are capable of changing and surviving."
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: It just means, like, 'Fk me, Drake!'"There you have it.
Hindi: """यह सिर्फ मतलब है - मुझे भाड़ में जाओ, ड्रेक!"
English: It just needs to find its identity."
Hindi: जरूरत तो है बस, खुद के पहचान की"
English: It just says "Man."
Hindi: बस यही कहती है "मनु"
English: It just says "That's ok."
Hindi: वे बस कहते हैं, "यह ठीक है।
English: It just says "an error occurred, please try again later."
Hindi: वह मुझसे कहता है, "कोई त्रुटि हुई, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
English: It just says, "Holy shit!"
Hindi: सिर्फ कहता है, "धत्त !
English: It just seemed to me that the "current khabinet"
Hindi: यह सिर्फ मुझे लगता है कि "वर्तमान खाबीनेट"
English: It just shows you..."
Hindi: यह आपको दिखाता है ... "
English: It just so "me."
Hindi: बस "मैं" ही
English: It just so happened that there were only two of us there - George was abroad and Ringo was on the film and he couldn't come that night."
Hindi: हुआ यूँ कि वहाँ हम दो ही थे - जॉर्ज विदेश में थे और रिंगो फिल्म में थे और वह उस रात नहीं आ सके।
English: It just takes a few minutes," is her answer.
Hindi: बस कुछ ही मिनट लगते हैं, "उसका जवाब है।
English: It just took me using the power that I've been given now as Captain Marvel," she continued.
Hindi: बस मुझे उस शक्ति का उपयोग करना चाहिए जो मुझे अब कैप्टन मार्वल के रूप में दी गई है।
English: It just took me using the power that I've been given now as Captain Marvel."
Hindi: बस मुझे उस शक्ति का उपयोग करना चाहिए जो मुझे अब कैप्टन मार्वल के रूप में दी गई है।
English: It just was not durable until companies came up with a product in the late '40s, early '50s."
Hindi: यह तब तक टिकाऊ नहीं था जब तक कि कंपनियां 40 के दशक के उत्तरार्ध में, '50 के दशक की शुरुआत में एक उत्पाद के साथ नहीं आई थीं।
English: It just was the truth."
Hindi: बस यही एक सत्य था '
English: It just works in a different way."
Hindi: वो बस अलग तरीके से काम करते हैं"
English: It keeps my mind spinning and things like that."
Hindi: यह मेरे दिमाग को घूमता रहता है और इस तरह की चीजें।
English: It known as cybersecurity a "new frontier" in warfare.
Hindi: इसने साइबर सुरक्षा को युद्ध में एक "नई सीमा" कहा।
English: It knows where I am. . . ."
Hindi: """मैं आपको जानता ही कहाँ हूँ. . . """
English: It led to Ringler and the "My Life, My Story" program, which has now spread to six other VA facilities across the country.
Hindi: इससे परामर्श और चिकित्सा का नेतृत्व हुआ इससे रिंगलर और "माई लाइफ, माई स्टोरी" कार्यक्रम का नेतृत्व हुआ, जो अब पूरे देश में छः अन्य वीए सुविधाओं तक फैल गया है।
English: It left no mark on the literature, life or government of the people."
Hindi: इसने लोगों के साहित्य, जीवन या सरकार पर कोई स्थायी छाप नहीं छोड़ी।
English: It lights up, but no sound comes out."
Hindi: दरद होता है पर आवाज नही आती ""
English: It likewise charged up to 17 percent commission from every counselling session and 357.50 for each 5 hours of "marketing effort."
Hindi: इसने प्रत्येक काउंसलिंग सत्र से 17 प्रतिशत कमीशन और "विपणन प्रयास" के हर पांच घंटे के लिए  357.50 का शुल्क लिया।
English: It listed three major factors behind the "considerable rise of narcotic drugs production and trafficking" - "occupation of Afghanistan by foreign forces," "infighting between various groups" and "severe poverty."
Hindi: इसने "मादक दवाओं के उत्पादन और तस्करी में काफी वृद्धि" के पीछे तीन प्रमुख कारकों को सूचीबद्ध किया - "विदेशी ताकतों द्वारा अफगानिस्तान पर कब्जा," "विभिन्न समूहों के बीच घुसपैठ" और "गंभीर गरीबी"।
English: It listed three major factors behind the considerable rise of narcotic production and trafficking "occupation of Afghanistan by foreign forces," "infighting between various groups" and "severe poverty."
Hindi: इसने "मादक दवाओं के उत्पादन और तस्करी में काफी वृद्धि" के पीछे तीन प्रमुख कारकों को सूचीबद्ध किया - "विदेशी ताकतों द्वारा अफगानिस्तान पर कब्जा," "विभिन्न समूहों के बीच घुसपैठ" और "गंभीर गरीबी"।
English: It literally means "that you have a happy day."
Hindi: इसका मतलब है "आपका दिन आपके लिए खुशियों भरा हो"
English: It lives at ground level, in the specific details of what you're actually doing every day" - Marcus Buckingham
Hindi: यह जमीनी स्तर पर रहता है, विशिष्ट विवरणों में कि आप वास्तव में हर दिन क्या कर रहे हैं - मार्कस बकिंघम
English: It lives at ground level, in the specific details of what you're actually doing every day." - Marcus Buckingham
Hindi: यह जमीनी स्तर पर रहता है, विशिष्ट विवरणों में कि आप वास्तव में हर दिन क्या कर रहे हैं - मार्कस बकिंघम
English: It lives at the ground level, in the specific details of what you're actually doing every day." - Marcus Buckingham
Hindi: यह जमीनी स्तर पर रहता है, विशिष्ट विवरणों में कि आप वास्तव में हर दिन क्या कर रहे हैं - मार्कस बकिंघम
English: It lives in politics."
Hindi: राजनीति में रहते हैं"
English: It lives its own life"
Hindi: जी ले अपनी जिंदगी"
English: It looked "beautiful"!
Hindi: बहुत सुंदर "शानदार" लग रहा है !
English: It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding and while it's not the smartest thing he's done there's certainly an element of bad luck in the injury."
Hindi: """यह मैदान पर एक बहुत ही हानिरहित प्रतिक्रिया की तरह लग रहा था, लेकिन झटका ने दस्ताने की गद्दी के बीच में बल्ले को पकड़ लिया, और हालांकि यह सबसे चतुर काम नहीं था, लेकिन निश्चित रूप से चोट में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: It looked like 12 days would be a long time, but I didn't want to leave when it was all over, "Peresild said on state television.
Hindi: ऐसा लगता है कि 12 दिन बहुत लंबे होंगे, लेकिन जब यह सब खत्म हो गया तो मैं छोड़ना नहीं चाहता था," पेरसिल्ड ने राज्य टेलीविजन पर कहा।
English: It looked like somebody had ripped your heart out.'"
Hindi: 'ऐसा लगा किसी ने दिल दबाकर छोड़ दिया'
English: It looked something like this a year ago video, the Danes accompanied the year of the "bears"
Hindi: यह कुछ इस तरह से देखा गया एक साल पहले का एक वीडियो, "भालू" का वर्ष दानों के साथ था
English: It looks easy on TV..."
Hindi: यह जितने सरल टीवी पर नजर आते ...
English: It looks geologically very interesting, something scientists of the future will enjoy working on," says Ken Farley, a Caltech geochemist and project scientist of the Perseverance mission, which is led by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
Hindi: यह भूगर्भीय रूप से बहुत दिलचस्प लग रहा है, भविष्य के कुछ वैज्ञानिकों को काम करने में मज़ा आएगा, "कैल्टेक भू-रसायनज्ञ और दृढ़ता मिशन के परियोजना वैज्ञानिक केन फ़ार्ले कहते हैं, जिसका नेतृत्व कैलिफोर्निया के पासाडेना में नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी द्वारा किया जाता है।
English: It looks like "Avengers Endgame" is not done breaking box office records.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि "एवेंजर्सः एंडगेम" बॉक्स ऑफिस के रिकॉर्ड को तोड़ नहीं रही है।
English: It looks like "Russia" is capitalized.
Hindi: ऐसा लगता है कि "रूस" पूंजीकृत है।
English: It looks like "partners" are at a dead end
Hindi: ऐसा लगता है कि "साथी" एक मृत अंत में हैं
English: It looks like a "jellyfish" like on POSHKI, but not sure.
Hindi: यह "जेलिफ़िश" की तरह दिखता है, जैसे पॉएसएचकेआई, लेकिन यकीन नहीं है।
English: It looks like that day is not very far away."
Hindi: """लगता है कि वह दिन अब ज्यादा दूर नहीं है""।"
English: It looks like the "daughter of an officer."
Hindi: यह "एक अधिकारी की बेटी" की तरह दिखता है।
English: It looks like the KGB had a plan "Bae."
Hindi: ऐसा लगता है कि केजीबी की एक योजना "बा" थी।
English: It looks like the concept of "honesty" is banned for Jews.
Hindi: ऐसा लगता है कि यहूदियों के लिए "ईमानदारी" की अवधारणा प्रतिबंधित है।
English: It looks like there are "Soros."
Hindi: ऐसा लगता है कि "सोरोस" हैं।
English: It looks like this "news" is two weeks old.
Hindi: यह "समाचार" पहले से ही दो सप्ताह पुराना है
English: It looks like this is his "swan song"
Hindi: ऐसा लग रहा है कि यह उनका "हंस गीत" है
English: It looks like this Bind "f2" "m4a1; primammo."
Hindi: ऐसा लगता हैः बाइंड "एफ 2" "एम 4 ए 1; प्राइमैमो"।
English: It looks slightly "delicate," but not repulsive.
Hindi: यह थोड़ा "नाजुक" दिखता है, लेकिन प्रतिकारक नहीं।
English: It looks too much like "my hut on the edge"!
Hindi: यह बहुत ज्यादा लग रहा है "किनारे पर मेरी झोपड़ी"!
English: It looks very professional,'" he said.
Hindi: लगता है, बहुत ही पेशेवर है, "उन्होंने कहा।
English: It made a "big" difference.
Hindi: बहुत बडा "फर्क" है.
English: It made him even more afraid of what might happen if he ever revealed he was ill."
Hindi: इसने उसे इस बात से और भी अधिक भयभीत कर दिया कि यदि उसने कभी प्रकट किया कि वह बीमार है तो क्या हो सकता है।
English: It made me feel a little less alone and that's why I'd like to post this."
Hindi: इसने मुझे थोड़ा कम अकेला महसूस कराया और इसलिए मैं इसे पोस्ट करना चाहता हूं।
English: It made me feel connected, and made me feel like I had some control over what I was feeling."
Hindi: इससे मुझे जुड़ा हुआ महसूस हुआ, और मुझे ऐसा लगा कि मुझे जो महसूस हो रहा था उस पर मेरा कुछ नियंत्रण था।
English: It made me feel very pressured."
Hindi: मैं बहुत दबाव में महसूस कर रहा था."
English: It made me love."
Hindi: मैं करता था प्यार"
English: It made people really want to win a lot, and get very angry when they couldn't."
Hindi: इसने लोगों को वास्तव में बहुत कुछ जीतना चाहा, और जब वे नहीं कर सके तो बहुत क्रोधित हो गए।
English: It maintained that his culpability could "only be decided after the conclusion of the complete trial."
Hindi: इसने कहा कि उसकी दोषीता "पूर्ण परीक्षण के समापन के बाद ही तय की जा सकती है।
English: It maintained that shape for several seconds before morphing into other shapes."
Hindi: """इसने अन्य आकृतियों में रूपांतरित होने से पहले कई सेकंड तक उस आकार को बनाए रखा।"
English: It makes for a very interesting last three games."
Hindi: """यह एक बहुत ही दिलचस्प अंतिम तीन खेलों के लिए बनाता है।"
English: It makes it a lot easier to explain to Lori how I'm buying a house in Florida, when you go, 'I did just do a new contract,'" he adds with a laugh.
Hindi: """यह लोरी को यह समझाना बहुत आसान बनाता है कि मैं फ्लोरिडा में एक घर कैसे खरीद रहा हूं, जब आप जाते हैं, 'मैंने अभी एक नया अनुबंध किया है।"
English: It makes it a lot easier to explain to Lori how I'm buying a house in Florida, when you go, 'I did just do a new contract.'"
Hindi: """यह लोरी को यह समझाना बहुत आसान बनाता है कि मैं फ्लोरिडा में एक घर कैसे खरीद रहा हूं, जब आप जाते हैं, 'मैंने अभी एक नया अनुबंध किया है।"
English: It makes kids happy to be like, 'Oh, he's from our city.'"
Hindi: यह बच्चों को खुश करता है जैसे, 'ओह, वह हमारे शहर से है।
English: It makes me confident that more women will represent India in the next Olympics."
Hindi: इससे मुझे विश्वास है कि अगले ओलंपिक में अधिक महिलाएं भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी।
English: It makes me feel like I'm flying, I've never ridden before," he said.
Hindi: यह मुझे ऐसा महसूस कराता है जैसे मैं उड़ रहा हूं, मैंने पहले कभी सवारी नहीं की है," उन्होंने कहा।
English: It makes me feel like Super Woman!"
Hindi: """यह मुझे सुपर बैडस महसूस करता है!"
English: It makes me feel powerful, strong, desired and loved loved by this captivating, complicated man, whom I love in return with all my heart."
Hindi: यह मुझे इस मनोरम, जटिल व्यक्ति द्वारा शक्तिशाली, मजबूत, वांछित और प्यार-प्यार महसूस करता है, जिसे मैं अपने पूरे दिल से वापस प्यार करता हूं।
English: It makes me feel that somebody was out after me."
Hindi: ऐसा लगता है कोई मुझसे ख़फ़ा है मुझमें "
English: It makes me feel the process wasn't as well completed as it should have been."
Hindi: """ इससे मुझे लगता है कि प्रक्रिया उतनी अच्छी तरह से पूरी नहीं हुई जितनी होनी चाहिए थी।"
English: It makes me so angry,"
Hindi: इससे मुझे बहुत गुस्सा आता है, "
English: It makes more sense for you to think "Being human, I will make mistakes" rather than, "I don't care that I'm human, I must not make mistakes."
Hindi: यह सोचने के लिए आपको अधिक समझ में आता है, "इंसान होने के नाते, मुझे गलती की जानी चाहिए," "मुझे परवाह नहीं है कि मैं इंसान हूँ, मुझे कोई त्रुटि नहीं होगी।
English: It makes more sense for you to think, "Being human, I must error," rather than, "I don't care that I'm human, I must not error."
Hindi: यह सोचने के लिए आपको अधिक समझ में आता है, "इंसान होने के नाते, मुझे गलती की जानी चाहिए," "मुझे परवाह नहीं है कि मैं इंसान हूँ, मुझे कोई त्रुटि नहीं होगी।
English: It makes my holiday season."
Hindi: """यह मेरे ग्रीष्म-अवकाश की पूर्ति करता है।"
English: It makes no difference now."
Hindi: अब फर्क नहीं पड़ता"
English: It makes no difference to anyone..."
Hindi: 'किसी को कोई फरक नहीं पड़ता. . '
English: It makes no difference to me," he said.
Hindi: इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता," उन्होंने कहा।
English: It makes no difference whether I found anything; it has to do with how the day was spent."
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे कुछ मिला या नहीं; यह कैसे दिन बिताया गया था के साथ क्या करना है।
English: It makes no difference whether I got anything; it has to do with how the day was spent"
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे कुछ मिला या नहीं; यह कैसे दिन बिताया गया था के साथ क्या करना है।
English: It makes no difference whether or not I got anything it has to do with how the day was spent."
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे कुछ मिला या नहीं; यह कैसे दिन बिताया गया था के साथ क्या करना है।
English: It makes no sense until you understand that."
Hindi: जब तक आप इसका मतलब नहीं समझते"
English: It makes no small difference, then, whether we form habits of one kind or another from our very youth; it makes a great difference, or rather, all the difference."
Hindi: """इसलिए यह छोटा सा मामला नहीं है कि एक आदत या किसी अन्य को हम बचपन से पैदा होते हैं; इसके विपरीत, यह काफी अंतर करता है, या, बल्कि, सभी अंतर।"
English: It makes people think that if they have enough money and "great" health insurance, that even if they get sick everything will be fine.
Hindi: यह लोगों को लगता है कि अगर उनके पास पर्याप्त पैसा है और "महान" स्वास्थ्य बीमा है, कि जब वे बीमार हो जाते हैं तो सब ठीक हो जाएगा
English: It makes people think that if they have enough money and "great" health insurance, that when they become sick everything will be fine.
Hindi: यह लोगों को लगता है कि अगर उनके पास पर्याप्त पैसा है और "महान" स्वास्थ्य बीमा है, कि जब वे बीमार हो जाते हैं तो सब ठीक हो जाएगा
English: It makes you feel alive again."
Hindi: यह आपको फिर से जीवंत करता है,"
English: It makes you feel strong as the work you are doing or choosing - you are on the right track," he said.
Hindi: यह आपको मजबूत महसूस कराता है कि आप जो काम कर रहे हैं या चुन रहे हैं - आप सही रास्ते पर हैं, "उन्होंने कहा।
English: It marked the second time in the Raiders' first three games - both at home - they overcame a two-touch deficit to win in overtime, and so did they against Baltimore in Week 1 on "Monday Night Football."
Hindi: इसने रेडर्स के पहले तीन गेमों में दूसरी बार चिह्नित किया - दोनों घर पर - उन्होंने ओवरटाइम में जीतने के लिए दो-टचडाउन घाटे पर काबू पा लिया, साथ ही मंडे नाइट फ़ुटबॉल पर सप्ताह 1 में बाल्टीमोर के खिलाफ भी ऐसा किया।
English: It marked the second time in the Raiders' first three games - both at home - they overcame a two-touchdown deficit to win in overtime, also doing so against Baltimore in Week 1 on "Monday Night Football."
Hindi: इसने रेडर्स के पहले तीन गेमों में दूसरी बार चिह्नित किया - दोनों घर पर - उन्होंने ओवरटाइम में जीतने के लिए दो-टचडाउन घाटे पर काबू पा लिया, साथ ही मंडे नाइट फ़ुटबॉल पर सप्ताह 1 में बाल्टीमोर के खिलाफ भी ऐसा किया।
English: It marks another milestone in India's efforts to enhance regional connectivity under the "Neighbourhood First" policy.
Hindi: यह "पड़ोसी पहले" नीति के तहत क्षेत्रीय संपर्क बढ़ाने के भारत के प्रयासों की दिशा में एक और मील का पत्थर है
English: It marks the end of an era and India  Punjab are poorer today."
Hindi: यह एक युग के अंत का प्रतीक है और आज भारत और पंजाब गरीब हैं.
English: It marks the second collaboration between Sabbir and Nawazuddin after 2017's "Munna Michael."
Hindi: यह 2017 के "मुन्ना माइकल" के बाद सब्बीर और नवाजुद्दीन के बीच दूसरा सहयोग है।
English: It matters to all of us, because we want our team to win."
Hindi: यह हम सभी के लिए मायने रखता है, क्योंकि हम चाहते हैं कि हमारी टीम जीते.
English: It matters when Asian American families, especially many of them immigrant families, can find themselves reflected in an institution like "Sesame Street," Leung said.
Hindi: यह तब मायने रखता है जब एशियाई अमेरिकी परिवार, विशेष रूप से उनमें से कई अप्रवासी परिवार होने के कारण, खुद को "तिल स्ट्रीट" जैसी संस्था में परिलक्षित देख सकते हैं, लेउंग ने कहा।
English: It matters when Asian American families, especially with many of them being immigrant families, can see themselves reflected in an institution like "Sesame Street," Leung said.
Hindi: यह तब मायने रखता है जब एशियाई अमेरिकी परिवार, विशेष रूप से उनमें से कई अप्रवासी परिवार होने के कारण, खुद को "तिल स्ट्रीट" जैसी संस्था में परिलक्षित देख सकते हैं, लेउंग ने कहा।
English: It may also be known as " vintage inspired."
Hindi: इसे "विंटेज प्रेरित" के रूप में भी जाना जा सकता है।
English: It may also be known as "vintage inspired."
Hindi: इसे "विंटेज प्रेरित" के रूप में भी जाना जा सकता है।
English: It may also be known as "vintage-inspired."
Hindi: इसे "विंटेज प्रेरित" के रूप में भी जाना जा सकता है।
English: It may also have some overlap with Haryana, which has no mention in the notification."
Hindi: इसका हरियाणा के साथ कुछ ओवरलैप भी हो सकता है, जिसका अधिसूचना में कोई उल्लेख नहीं है।
English: It may also have some overlap with Haryana, which is not mentioned in the notification."
Hindi: इसका हरियाणा के साथ कुछ ओवरलैप भी हो सकता है, जिसका अधिसूचना में कोई उल्लेख नहीं है।
English: It may be best to simply say "these things" and let the reader determine the meaning.
Hindi: मात्र ""इन सब बातों को"" कहना ही सबसे अच्छा हो सकता है और पाठक को इनका अर्थ निर्धारित करने दें।
English: It may be cliche to say, but don't leave "social media" outside of your presence on social media.
Hindi: यह उल्लेख करना क्लिच होगा, लेकिन अपने सोशल मीडिया की उपस्थिति से "सामाजिक" को मत छोड़ो।
English: It may be cliche, but don't forget to include the word "social" in your social media presence.
Hindi: यह उल्लेख करना क्लिच होगा, लेकिन अपने सोशल मीडिया की उपस्थिति से "सामाजिक" को मत छोड़ो।
English: It may be found in a section labelled "Boot" or "Boot order."
Hindi: """बूट"" या ""बूट ऑर्डर"" नामक अनुभाग में दिखाई दें।"
English: It may be helpful to add "also" since this statement is probably not exclusive.
Hindi: यह ""कथन"" जोड़ने में सहायक हो सकता है, क्योंकि यह कथन कदाचित् अटल सत्य नहीं है।
English: It may be helpful to add something such as "please" to them to make this clear.
Hindi: उन्हें यह स्पष्ट करने के लिए ""कृपया"" जैसे कुछ शब्दों को जोड़ना सहायक हो सकता है।
English: It may be helpful to explain what "likewise" means.
Hindi: यह समझाना सहायक हो सकता है कि ""इसी तरह"" का अर्थ क्या है।
English: It may be helpful to repeat "is it lawful," as that is the question Jesus is asking again in another way.
Hindi: क्या यह उचित है"" को दोहराना उपयोगी हो सकता है, जब इसी प्रश्न को यीशु फिर से एक अन्य तरीके से पूछ रहा है।
English: It may be late in the night though."
Hindi: रात को शायद आने में देर भी हो जाए"
English: It may be necessary to restore the factory settings of the laptop in many situations, the most common of which are any disruptive Windows that interferes with the operation, or the system is clogged. unnecessary programs and components, with the result that the laptop slows down, plus sometimes it solves the problem of "Windows locked" - relatively quickly and simply.
Hindi: लैपटॉप की सेटिंग को फ़ैक्टरी में पुनर्स्थापित करना कई स्थितियों में आवश्यक हो सकता है, उनमें से सबसे आम हैं विंडोज क्रैश, सिस्टम को अनावश्यक कार्यक्रमों और घटकों के साथ बंद करना, जिससे लैपटॉप धीमा हो जाता है, और कभी-कभी यह "विंडोज लॉक" समस्या को हल करता है - अपेक्षाकृत तेज और आसान।
English: It may be noted that after Kanhaiya Kumar on Tuesday formally said that he has joined the country's "oldest and most democratic" party because he and many youngsters like him feel that the nation cannot survive without saving the Congress.
Hindi: कांग्रेस में शामिल होने के बाद कन्हैया कुमार ने कहा कि वे देश की "सबसे पुरानी और सबसे लोकतांत्रिक" पार्टी में शामिल हो गए हैं क्योंकि उन्हें और उनके जैसे कई युवाओं को लगता है कि कांग्रेस को बचाए बिना देश नहीं टिक सकता.