Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme will benefit 85,000 handloom weavers families in the state.
Hindi: - इस योजना से राज्य के 85,000 हैण्डलूम बुनकर परिवारों को लाभ मिलेगा।
English: The scheme will benefit around 2.5 lakh people in rural Bengal.
Hindi: इससे ग्रामीण बंगाल में लगभग 2.5 लाख लोग लाभान्वित होंगे।
English: The scheme will benefit farmers who do not have the money to buy new tractors and equipment.
Hindi: इसके तहत उन किसानो को लाभ होगा जिनके पास नये ट्रैक्टर व उससे संलग्न साधन खरीदने के लिए पैसे नहीं है।
English: The scheme will benefit more than 10 crore poor families.
Hindi: इससे 10 करोड़ से अधिक गरीब परिवार लाभान्वित होंगे
English: The scheme will benefit pregnant women and lactating mothers during the birth of the first surviving child.
Hindi: यह योजना गर्भवती महिलाओं और स्तनपान कराने वाली माताओं को उनके पहले जीवित बच्चे के जन्म के लिए लाभान्वित करेगी।
English: The scheme will come into effect from the date of notification.
Hindi: यह योजना अधिसूचना जारी होने के दिन से प्रभावी होगी।
English: The scheme will come into force from 15 February, 2019
Hindi: योजना 15 फरवरी 2019 से प्रभावी होगी
English: The scheme will continue till March 2026.
Hindi: यह योजना मार्च 2026 तक जारी रहेगी।
English: The scheme will continue up to March 2026.
Hindi: यह योजना मार्च 2026 तक जारी रहेगी।
English: The scheme will cost Rs.75,000 crore per annum and came into effect from December 2018.
Hindi: इस योजना की लागत प्रति वर्ष 75000 करोड रुपए होगी और यह दिसंबर 2018 से लागू होगी।
English: The scheme will cost 75,000 crore per annum and will come in effect from December 2018.
Hindi: इस योजना की लागत प्रति वर्ष 75000 करोड रुपए होगी और यह दिसंबर 2018 से लागू होगी।
English: The scheme will cover 1.16 million schools, 156 million students and 5.7 million teachers of government and aided schools from pre-primary to senior secondary level.
Hindi: इस योजना में 01.16 मिलियन स्कूल, 156 मिलियन छात्र और सरकारी एवं सहायता प्राप्त स्कूलों के 05.07 मिलियन शिक्षक पूर्व-प्राथमिक से वरिष्ठ माध्यमिक स्तर तक शामिल होंगे.
English: The scheme will cover 4 lakh farmers with a financial implication of Rs 500 crore.
Hindi: यह योजना 4 लाख किसानों के लिए फायदेमंद होगी, जिसमें रुपये का वित्तीय प्रभाव होगा।
English: The scheme will cover a period of three years, lead to investments worth Rs 5,000 crore, an increase in eligible sales of Rs 1500 crore and create additional employment of about 10,000 jobs.
Hindi: यह योजना तीन साल की अवधि में 5,000 करोड़ रुपये के निवेश को बढ़ावा देगी, 1500 करोड़ रुपये की योग्य बिक्री में वृद्धि होगी और लगभग 10,000 नौकरियों का अतिरिक्त रोजगार पैदा होगा।
English: The scheme will cover all rural families after electrification of all villages by December 2017.
Hindi: यह योजना दिसंबर के अंत तक सभी गांवों में विद्युतीकरण के बाद इस वर्ष सभी ग्रामीण परिवारों को कवर करेगी।
English: The scheme will cover all the parts of the country.
Hindi: देश के सभी भाग में यह स्कीम शामिल की जाएगी.
English: The scheme will cover almost 2.5 lakh young aspiring entrepreneurs from marginalised communities to get easy loans from 1.25 lakh bank branches in different parts of the country.
Hindi: इस योजना में लगभग 2.5 लाख महत्वाकांक्षी युवा उद्यमियों से देश के विभिन्न भागों के 1.25 लाख बैंक शाखाओं से आसान ऋण पाने के लिए अनपढ़ समुदायों को सम्मिलित किया जायेगा।
English: The scheme will cover around 6.62 lakh villages of the country during 2021-2025.
Hindi: यह योजना 2021-2025 के दौरान देश के लगभग 6.62 लाख गांवों को कवर करेगी।
English: The scheme will cover economically weaker women in rural and urban areas.
Hindi: इस योजना में शहरी एवं ग्रामीण क्षेत्र की कमजोर आर्थिक स्थिति वाली महिलाओं को शामिल किया जाएगा.
English: The scheme will cover farmers and their family members between the ages of 18 and 70.
Hindi: इस योजना में 18 से 70 साल तक के किसान और उसके परिवार के लोग शामिल होंगे।
English: The scheme will cover farmers and their family members in the age group of 18-70 years and the scheme was implemented on 14 September 2019 in the state.
Hindi: इस योजना में किसान और उसके परिवार के 18 से 70 वर्ष की आयु के सदस्य शामिल होंगे और इसे पिछले वर्ष 14 सितम्बर से लागू किया जाएगा.
English: The scheme will cover farmers and their family members in the age group of 18-70 years and will be implemented from 14th September last year.
Hindi: इस योजना में किसान और उसके परिवार के 18 से 70 वर्ष की आयु के सदस्य शामिल होंगे और इसे पिछले वर्ष 14 सितम्बर से लागू किया जाएगा.
English: The scheme will cover farmers and their family members in the age group of 18-70 years, and the date of implementation is September 14, 2019, the ministers said.
Hindi: इस योजना में किसान और उसके परिवार के 18 से 70 वर्ष की आयु के सदस्य शामिल होंगे और इसे पिछले वर्ष 14 सितम्बर से लागू किया जाएगा.
English: The scheme will cover farmers and their family members in the age group of 18-70 years.
Hindi: इस योजना में 18 से 70 साल तक के किसान और उसके परिवार के लोग शामिल होंगे।
English: The scheme will create new rural livelihood opportunities and enhance income for farmers and other rural people.
Hindi: इसका उद्देश्य नए ग्रामीण आजीविका के अवसर पैदा करना और किसानों एवं अन्य ग्रामीण लोगों की आय में वृद्धि करना है।
English: The scheme will enable the students to pursue higher education in undergraduate, postgraduate, doctoral and post-doctoral courses.
Hindi: यह योजना छात्रों को स्नातक, स्नातकोत्तर, डॉक्टरेट और पोस्ट-डॉक्टोरल पाठ्यक्रमों में उच्च शिक्षा प्राप्त करने में सक्षम बनाएगी।
English: The scheme will enable their wellbeing by providing them health insurance, empower them by education and equip them with financial support for self-sufficient existence till the age of 23.
Hindi: यह योजना उन्हें स्वास्थ्य बीमा प्रदान करके उनकी भलाई को सक्षम करेगी, उन्हें शिक्षा द्वारा सशक्त बनाएगी और उन्हें 23 वर्ष की आयु तक आत्मनिर्भर अस्तित्व के लिए वित्तीय सहायता से लैस करेगी।
English: The scheme will encourage farmers to diversify into agriculture.
Hindi: इस योजना से किसानों को कृषि में विविधता लाने के लिए प्रोत्साहित किया जायेगा।
English: The scheme will ensure quality education to the students of the state
Hindi: यह योजना राज्य के छात्रों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सुनिश्चित करेगी
English: The scheme will ensure the better livelihood of the farmers.
Hindi: यह योजना किसानों की बेहतर आजीविका सुनिश्चित करेगी।
English: The scheme will facilitate free movement of private vehicles when they are shifted to the new state.
Hindi: यह योजना नए राज्य में स्थानांतरित होने पर निजी वाहनों की मुक्त आवाजाही की सुविधा प्रदान करेगी।
English: The scheme will focus on affordable housing projects up to Rs 2.5 crore and will be initially implemented in ten cities.
Hindi: - इस योजना में 2.50 करोड़ रुपये तक की आवासीय परियोजनाओं पर फोकस किया जाएगा, शुरू में यह योजना केवल 10 शहरों में ही क्रियान्वित की जायेगी।
English: The scheme will fulfil the financial needs of the farmers.
Hindi: योजना किसानों की वित्तीय जरूरतों को पूरा करेगी।
English: The scheme will give ownership rights to the people who are living in houses within the lal lakir of cities as well as villages.
Hindi: यह योजना उन लोगों को स्वामित्व का अधिकार देगी जो शहरों के साथ-साथ गांवों के लाल लकीर के भीतर घरों में रह रहे हैं।
English: The scheme will give strength to the inclusion of everyone in the economy as it will bring in the middle class, employees, small businessmen and senior citizens with their small savings directly and securely in government securities.
Hindi: """खुदरा प्रत्यक्ष योजना, अर्थव्यवस्था में सभी को शामिल करने की मजबूती देगी क्योंकि यह मध्यम वर्ग, कर्मचारियों, छोटे व्यापारियों और वरिष्ठ नागरिकों को उनकी छोटी बचत के साथ सीधे और सुरक्षित रूप से सरकारी प्रतिभूतियों में निवेश का अवसर देगी"""
English: The scheme will have to invest a maximum of Rs 1.50 lakh per annum for 15 years in the name of the daughter.
Hindi: इस योजना के तहत, 15 साल तक बेटी के नाम पर प्रति वर्ष अधिकतम 1.50 लाख रुपये का निवेश किया जाएगा।
English: The scheme will help in improving their health.
Hindi: यह योजना उनके स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करेगी।
English: The scheme will help in increasing the production of the farmers.
Hindi: इस योजना से किसानों का उत्पादन बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: The scheme will help reduce the rising unemployment rate in the state.
Hindi: इसके साथ-साथ यह योजना राज्य में बढ़ती हुई बेरोजगारी दर को कम करने में मदद करेगी।
English: The scheme will help the students to pursue higher education to prepare them for civil services examinations.
Hindi: यह योजना छात्रों को सिविल सेवा परीक्षाओं के लिए तैयार करने के लिए उच्च शिक्षा प्राप्त करने में मदद करेगी।
English: The scheme will help to brighten many homes and contribute to the overall development of the state of Bihar.
Hindi: यह योजना कई घरों को रोशन करने और बिहार राज्य के समग्र विकास में मदद करेगी।
English: The scheme will increase consumption of LPG and help in the disruption of health related disorders, air pollution and forests.
Hindi: योजना से एलपीजी के उपयोग में वृद्धि होगी और स्वास्थ्य संबंधी विकार, वायु प्रदूषण एवं वनों की कटाई को
English: The scheme will increase the income of the citizens of the state, which will improve the economic status of their family.
Hindi: योजना राज्य के नागरिकों की आय में वृद्धि करेगी जिससे उनके परिवार की आर्थिक स्थिति में सुधार आएगा।
English: The scheme will increase the usage of LPG and would help in reducing health disorders, air pollution and deforestation.
Hindi: योजना से एलपीजी के उपयोग में वृद्धि होगी और स्वास्थ्य संबंधी विकार, वायु प्रदूषण एवं वनों की कटाई को
English: The scheme will leverage public-private partnership in education sector, help tap into existing infrastructure available with reputed private and government schools and open up new capacities to meet the growing aspirations of children desirous of receiving education in a Sainik school environment.
Hindi: इस योजना से शिक्षा क्षेत्र में सार्वजनिकनिजी सहभागिता को बल मिलेगा जिससे प्रतिष्ठित निजी और सरकारी स्कूलों में उपलब्ध मौजूदा अवसंरचना का लाभ उठाने में मद्द मिलेगी और सैनिक स्कूल परिवेश में शिक्षा प्राप्त करने के इच्छुक बच्चों की बढ़ती आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए नई क्षमताओं का विकास होगा ।
English: The scheme will leverage publicprivate partnership in the education sector, help tap the existing infrastructure available with reputed private and Govt. schools and open up new capacities to meet the growing aspirations of children desirous of receiving education in a Sainik School environment.
Hindi: इस योजना से शिक्षा क्षेत्र में सार्वजनिकनिजी सहभागिता को बल मिलेगा जिससे प्रतिष्ठित निजी और सरकारी स्कूलों में उपलब्ध मौजूदा अवसंरचना का लाभ उठाने में मद्द मिलेगी और सैनिक स्कूल परिवेश में शिक्षा प्राप्त करने के इच्छुक बच्चों की बढ़ती आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए नई क्षमताओं का विकास होगा ।
English: The scheme will look different.
Hindi: स्कीम थोड़ी अलग दिखेगी।
English: The scheme will not be applicable to those exporters who are blacklisted by ECGC or included in RBI's defaulter list caution list or making losses for the past 3 years or having overdue export bills over 10 of the previous Year's turnover.
Hindi: यह योजना उन निर्यातकों पर लागू नहीं होगी जिन्हें ईसीजीसी द्वारा ब्लैेक लिस्टत किया गया है या जो भारतीय रिज़र्व बैंक की चूककर्ता सूचीसावधान सूची में शामिल है या पिछले तीन वर्षों से घाटे में चल रहे हैं या पिछले वर्ष के टर्नओवर के 10 से अधिक के उनके निर्यात बिल अतिदेय हैं।
English: The scheme will now be implemented in all urban centres across the state with the respective general hospitals as the nodal point.
Hindi: यह योजना अब नोडल बिंदु के रूप में संबंधित सामान्य अस्पतालों के साथ राज्य भर के सभी शहरी केंद्रों में लागू की जाएगी।
English: The scheme will now continue up to March 2026.
Hindi: यह योजना अब मार्च 2026 तक जारी रहेगी।
English: The scheme will offer a maximum of 90 financing on the total cost of the vehicle ex-showroom pricing  insurance  registration.
Hindi: यह योजना वाहन की कुल लागत एक्स-शोरूम मूल्य निर्धारण  बीमा  पंजीकरण पर अधिकतम 90 वित्तपोषण प्रदान करेगी।
English: The scheme will offer a maximum of 90 financing on the total cost of the vehicle.
Hindi: यह योजना वाहन की कुल लागत पर अधिकतम 90 वित्तपोषण प्रदान करेगी।
English: The scheme will offer a total of 75,000 at the rate of 15,000 per annum.
Hindi: यह योजना 15,000 प्रति वर्ष की दर से कुल 75,000 की पेशकश करेगी।
English: The scheme will offer the said scooter only to those girls who have passed the Higher Secondary examinations for the year 2020 in the first division.
Hindi: इस योजना के तहत उक्त स्कूटर केवल उन्हीं छात्राओं को मिलेगा, जिन्होंने प्रथम श्रेणी में वर्ष 2020 की उच्च माध्यमिक परीक्षाएं पास की हैं।
English: The scheme will over a period of three years, lead to investments worth Rs 5,000 crore, an increase in eligible sales of Rs 1,500 crore and create additional employment of about 10,000 jobs.
Hindi: यह योजना तीन साल की अवधि में 5,000 करोड़ रुपये के निवेश को बढ़ावा देगी, 1500 करोड़ रुपये की योग्य बिक्री में वृद्धि होगी और लगभग 10,000 नौकरियों का अतिरिक्त रोजगार पैदा होगा।
English: The scheme will over a period of three years, lead to investments worth Rs 5,000 crore, an increase in eligible sales of Rs 1500 crore and create additional employment of about 10,000 jobs.
Hindi: यह योजना तीन साल की अवधि में 5,000 करोड़ रुपये के निवेश को बढ़ावा देगी, 1500 करोड़ रुपये की योग्य बिक्री में वृद्धि होगी और लगभग 10,000 नौकरियों का अतिरिक्त रोजगार पैदा होगा।
English: The scheme will over a period of three years, lead to investments worth 5,000 crore, an increase in eligible sales of 1500 crore and create additional employment of about 10,000 jobs.
Hindi: तीन साल, 5,000 करोड़ रुपये के निवेश, 1,500 करोड़ रुपये की योग्य बिक्री में वृद्धि और लगभग 10,000 नौकरियों के अतिरिक्त रोजगार का सृजन।
English: The scheme will pave the way for using the property as a financial asset by villagers for taking loans and other financial benefits, like in urban areas.
Hindi: यह योजना शहरी क्षेत्रों की तरह, ऋण और अन्य वित्तीय लाभ लेने के लिए ग्रामीणों द्वारा वित्तीय संपत्ति के रूप में संपत्ति का उपयोग करने का मार्ग प्रशस्त करेगी।
English: The scheme will protect the investment of sheep farmers.
Hindi: इस योजना के माध्यम से भेड़ पालन करने वाले किसानों के निवेश की सुरक्षा होगी।
English: The scheme will provide 50,000 internships to the youth of the country.
Hindi: इस योजना के माध्यम से देश के सभी युवाओ को 50,000 प्रशिक्षण प्रदान किया जायेगा।
English: The scheme will provide 945 crores in the next 4 years to the startups.
Hindi: केंद्र अगले 4 वर्षों में 945 करोड़ रुपये प्रदान करेगा।
English: The scheme will provide Primary, Secondary and Tertiary eye care services at free of cost.
Hindi: इस योजना के तहत नेत्र उपचार के तहत प्राथमिक, द्धितीयक व तृतीयक स्तरीय चिकित्सा उपचार बिलकुल मुफ्त प्रदान किया जायेगा,
English: The scheme will provide an interest-free crop loan.
Hindi: यह योजना ब्याज मुक्त फसल ऋण प्रदान करेगी।
English: The scheme will provide beneficiaries with a loan of up to Rs 10,000 to help them start their company.
Hindi: लाभार्थीयों को अपना व्यवसाय शुरु करने के लिए बैंक से 10,000 रुपये तक की धनराशि मिलेगी।
English: The scheme will provide employment to 55 lakh people.
Hindi: इस योजना से 55 लाख लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: The scheme will provide financial aid of Rs 6,000 to pregnant women who undergo institutional delivery for hospital admission.
Hindi: अस्पताल में प्रवेश के लिए संस्थागत प्रसव से गुजरने वाली गर्भवती महिलाओं को 6,000 रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान करें।
English: The scheme will provide financial assistance to children from poor families to complete higher education.
Hindi: इस योजना के जरिए गरीब परिवारों के बच्चों को अपनी उच्च शिक्षा पूरी करने के लिए आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी।
English: The scheme will provide financial assistance to the unemployed youth.
Hindi: इस योजना से बेरोजगारों युवाओ को आर्थिक सहायता प्रदान होगी।
English: The scheme will provide free electricity connections to the poor families.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गरीब परिवारों को मुफ्त में बिजली कनेक्शन प्रदान किया जाएगा.
English: The scheme will provide much needed assistance to all the people, including those from underprivileged and needy strata.
Hindi: यह योजना वंचित और जरूरतमंद तबके के लोगों सहित सभी लोगों को बहुत आवश्यक सहायता प्रदान करेगी।
English: The scheme will provide support for 17,788 rural health and wellness centres in 10 high-focus states.
Hindi: इस योजना से 10 हाई फोकस वाले राज्यों में 17,788 ग्रामीण स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों के लिए सहायता प्रदान करेगा।
English: The scheme will provide them with monthly assistance.
Hindi: योजना उन्हें मासिक सहायता प्रदान करेगी।
English: The scheme will remain open till August 13 to give a chance to people to buy gold at a lower price.
Hindi: लोगों को कम कीमत पर सोना खरीदने का मौका देने के लिए यह योजना 13 अगस्त तक खुली रहेगी।
English: The scheme will run for 5 years and  1.31 lakh crores will be spent on it.
Hindi: ये योजना पांच साल तक चलेगी और इसके लिए 1.31 लाख करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे।
English: The scheme will run for six months
Hindi: 6 महीनों तक चलेगी स्कीम
English: The scheme will run in partnership with state governments but the majority of contribution will be sought from the Central government.
Hindi: यह योजना राज्य सरकारों के सहयोग से चलाई जाएगी लेकिन इसमें सबसे बड़ा योगदान केंद्र सरकार का होगा ।
English: The scheme will strengthen research culture and innovation in colleges  Universities.
Hindi: यह योजना कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अनुसंधान संस्कृति और नवाचार को मजबूती प्रदान करेगी।
English: The scheme will strengthen research culture and innovation in colleges and Universities.
Hindi: यह योजना कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अनुसंधान संस्कृति और नवाचार को मजबूती प्रदान करेगी।
English: The scheme will strengthen the economic side of the beneficiaries.
Hindi: ये योजना लाभार्थीयों के आर्थिक पक्ष को मजबूत करती है
English: The scheme will support both greenfield new companies being set up and brownfield companies that are already in operation investments.
Hindi: इस योजना के तहत ग्रीनफील्ड नई कंपनियों की स्थापना और ब्राउनफील्ड पहले से परिचालित कंपनियां में निवेश को प्रोत्साहन देने की कोशिश की जा रही है।
English: The scheme will support small and medium scale food business.
Hindi: यह योजना छोटे और मध्यम स्तर के खाद्य व्यवसाय का समर्थन करेगी।
English: The scheme will surely help brighten many homes and contribute to the overall development of the state of Bihar.
Hindi: यह योजना कई घरों को रोशन करने और बिहार राज्य के समग्र विकास में मदद करेगी।
English: The scheme will vary depending on the activities you want to enjoy to earn money.
Hindi: पैसे कमाने के लिए आप जिन गतिविधियों का आनंद लेना चाहते हैं, उनके आधार पर यह योजना अलग-अलग होगी।
English: The scheme will, however, continue in 101 trains.
Hindi: इस दौरान 101 ट्रेनों पर यह व्यवस्था लागू रहेगी।
English: The scheme will, over a period of three years, lead to investments worth Rs 5,000 crore, an increase in eligible sales of Rs 1500 crore, and create additional employment of about 10,000 jobs.
Hindi: यह योजना तीन साल की अवधि में 5,000 करोड़ रुपये के निवेश को बढ़ावा देगी, 1500 करोड़ रुपये की योग्य बिक्री में वृद्धि होगी और लगभग 10,000 नौकरियों का अतिरिक्त रोजगार पैदा होगा।
English: The scheme worth Rs 3,500 crore to provide free food grain supply.
Hindi: मुफ्त अनाज उपलब्ध कराने हेतु 3,500 करोड़ रुपये का प्रावधान
English: The scheme would allow for deduction from taxable income of 50 per cent to new retail investors, who invest up to Rs 50,000 directly in equities and whose annual income is below Rs 10 lakh.
Hindi: 3. इस योजना में ऐसे नये खुदरा निवेशकों को 50 प्रतिशत आयकर कटौती की अनुमति है जो सीधे 50000 रुपये शेयरों में निवेश करते हैं और जिनकी वार्षिक आय 10 लाख रुपये से कम है.
English: The scheme would allow for income tax deduction of 50 to new retail investors who invest up to Rs 50,000 directly in equities and whose annual income is below 10 lakh.
Hindi: 3. इस योजना में ऐसे नये खुदरा निवेशकों को 50 प्रतिशत आयकर कटौती की अनुमति है जो सीधे 50000 रुपये शेयरों में निवेश करते हैं और जिनकी वार्षिक आय 10 लाख रुपये से कम है.
English: The scheme would also create new employment opportunities for youth particularly with food and nutrition background.
Hindi: इस योजना से विशेष रूप से खाद्य एवं पोषण की पृष्ठभूमि से जुड़े युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर भी सृजित होंगे।
English: The scheme would be implemented through non-government organisations.
Hindi: योजना का संचालन गैर सरकारी संस्थानों द्वारा किया जाएगा।
English: The scheme would be implemented through two models.
Hindi: योजना को मुख्यतः दो मॉडलों में लागू किया जाएगा।
English: The scheme would be implemented with the support of StateUT GovernmentsLocal Urban Bodies, Voluntary Organizations, Community Based Organizations CBOs, institutions and others.
Hindi: यह योजना राज्य  संघ राज्य क्षेत्र की सरकारों  स्थानीय शहरी निकायों, स्वैच्छिक संगठनों, समुदाय आधारित संगठनों सीबीओ, संस्थानों एवं अन्य के सहयोग से लागू की जाएगी।
English: The scheme would be implemented with the support of StateUT GovernmentsLocal Urban Bodies, Voluntary Organizations, Community Based Organizations CBOs, institutions, and others.
Hindi: यह योजना राज्य  संघ राज्य क्षेत्र की सरकारों  स्थानीय शहरी निकायों, स्वैच्छिक संगठनों, समुदाय आधारित संगठनों सीबीओ, संस्थानों एवं अन्य के सहयोग से लागू की जाएगी।
English: The scheme would be in operation for four 04 years.
Hindi: यह योजना चार 04 वषों के लिए जारी रहेगी।
English: The scheme would be included in the Foreign Trade Policy 2015-20.
Hindi: इस योजना को विदेश व्यापार नीति 2015-20 में उपयुक्त रूप से शामिल किया गया था।
English: The scheme would benefit over 10 crore families of the country and provide free treatment to about 15.31 lakh people living below poverty line in the State of Himachal Pradesh.
Hindi: इस योजना से देश के 10 करोड़ परिवार लाभान्वित होंगे, जबकि हिमाचल के 15.30 लाख लोगों को निःशुल्क उपचार मिलेगा
English: The scheme would benefit pregnant women and lactating mothers for the birth of their first live child.
Hindi: यह योजना गर्भवती महिलाओं और स्तनपान कराने वाली माताओं को उनके पहले जीवित बच्चे के जन्म के लिए लाभान्वित करेगी।
English: The scheme would cover 22.76 lakh small and medium scale farmers in the state.
Hindi: इस योजना से राज्य के 22.76 लाख लघु एवं सीमांत किसानों को फायदा होगा।
English: The scheme would cover about 11.8 crore children studying in 11.20 lakh schools across the country.
Hindi: इस चरण में, योजना 11.20 लाख स्कूलों में पढ़ने वाले लगभग 11.80 करोड़ बच्चों को कवर करेगी।
English: The scheme would entitle beneficiaries to avail annual cashless treatment up to Rs 5 lakh per family per year, including pre-existing diseases.
Hindi: लाभार्थियों को पहले से मौजूद बीमारियों सहित प्रति परिवार प्रति वर्ष 5 लाख तक वार्षिक कैशलेस उपचार का लाभ उठाने का उद्देश्य लाभार्थियों को मुफ्त में सर्वोत्तम संभव उपचार सुनिश्चित करना था।
English: The scheme would ideally be implemented under two main components
Hindi: यह योजना आदर्श रूप से दो मुख्य घटकों के तहत लागू की जाएगीः
English: The scheme would provide a sum of 6,000 yearly and each family has to nominate a member who will be provided with this amount.
Hindi: यह योजना 6,000 रूपये वार्षिक प्रदान करती है और प्रत्येक परिवार को एक सदस्य को नामित करना होगा जिसे यह राशि प्रदान की जाएगी।
English: The scheme would start as a pilot project in eight districts of the state, including Mathura, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह योजना पायलट प्रोजेक्ट के तौर पर मथुरा समेत राज्य के आठ जिलों में शुरू होगी।
English: The scheme's Phase III was operational from May to June 2021, while Phase-IV of the scheme is currently operational for July-November, 2021.
Hindi: योजना का तीसरा चरण, मई से जून 2021 तक चालू था, जबकि योजना का चौथा चरण मौजूदा में जुलाई-नवंबर, 2021 के लिए चालू है।
English: The scheme's beneficiaries would be paid in four stages and the amount would be calculated per hectare.
Hindi: योजना के लाभार्थियों को चार चरणों में भुगतान किया जाएगा और राशि की गणना प्रति हेक्टेयर की जाएगी।
English: The scheme's first phase was launched in May 2016.
Hindi: योजना का पहला चरण मई 2016 में शुरू किया गया था।
English: The scheme's maturity period is 21 years.
Hindi: योजना की परिपक्वता अवधि 21 वर्ष है
English: The scheme's objective was to achieve universal household electrification through last-mile connectivity and provide access to electricity to all un-electrified households in rural areas and poor households in urban areas.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य अंतिम छोर तक कनेक्टिविटी के माध्यम से भारत में सार्वभौमिक घरेलू विद्युतीकरण प्राप्त करना और ग्रामीण क्षेत्रों में सभी गैर-विद्युतीकृत घरों और शहरी क्षेत्रों में गरीब परिवारों तक बिजली की पहुंच प्रदान करना था।
English: The scheme's portal has also been introduced by the minister.
Hindi: मंत्री ने योजना का पोर्टल भी लॉन्च किया है।