Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor Shahid Kapoor, who bagged the Dadasaheb Phalke Excellence Award Best Actor for his performance in Padmaavat, has dedicated the award to wife Mira Rajput.
Hindi: मुंबई फिल्म पद्मावत में अपनी प्रस्तुति के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का दादा साहेब फाल्के पुरस्कार जीतने वाले शाहिद कपूर ने अपना पुरस्कार पत्नी मीरा राजपूत को समर्पित किया है।
English: Actor Shahid Kapoor, who was last seen in Kabir Singh, has time and again proved his mettle as an actor with his impressive performances in movies like Jab We Met and Haider.
Hindi: हैदर, उड़ता पंजाब जैसी फिल्मों में अपनी एक्टिंग का हुनर दिखा चुके शाहिद कपूर एक बार दमदार अंदाज में दिखे हैं।
English: Actor Shahid Kapoor, who will be next seen in Kabir Singh, a remake of Telugu blockbuster Arjun Reddy, says it is highly stressful remaking a film so much loved by the audience.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर इन दिनों तेेलुगु की सुपर हिट फिल्म अर्जुन रेड्डी के हिंदी री-मेक कबीर सिंह को लेकर खासे व्यस्त हैं।
English: Actor Shahid Kapoor, who won the Best Actor Award for the film Padmaavat at Dadasaheb Phalke Excellence Awards, also welcomed the central governments move to award death penalty to child rapists.
Hindi: दादासाहेब फाल्के उत्कृष्टता पुरस्कारों में फिल्म 'पद्मावत' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीते अभिनेता शाहिद कपूर ने बाल बलात्कारियों को मौत की सजा देने के लिए केंद्र सरकार के कदम का भी स्वागत किया।
English: Actor Shahid Kapoor.
Hindi: एक अभिनेता हैं शाहिद कपूर।
English: Actor Shahid Kapur, who plays a teacher in upcoming film 'Paathshaala', is all set to revive his childhood memories by visiting his old school next week.
Hindi: आने वाली फिल्म 'पाठशाला' में शिक्षक बने अदाकार शाहिद कपूर अपने बचपन की यादों को ताज़ा करने के लिए अगले हफ्ते अपने पुराने स्कूल जा रहे हैं।
English: Actor Shahrukh Khan also participated in the event virtually.
Hindi: शाहरूख खान व्यक्तिगत रूप से कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Actor Shakti Kapoor has said that his daughter Shraddha Kapoor s recent movie, Chhichhore , is one of the finest films he has experienced in his life.
Hindi: फिल्म देखने को बाद शक्ति कपूर ने कहा है कि उनकी बेटी श्रद्धा कपूर की फिल्म छीछोरे उनके जीवन की सबसे बेहतरीन फिल्मों में से एक है.
English: Actor Shakti Kapoor says his daughter and actress Shraddha Kapoor will marry a man of her own choice.
Hindi: शक्ति कपूर का कहना है कि उनकी बेटी और ऐक्ट्रेस श्रद्धा कपूर अपनी पसंद के व्यक्ति से शादी करेंगी।
English: Actor Shakti Kapoor says villains are disappearing from modern cinema.
Hindi: मुंबई अभिनेता शक्ति कपूर का कहना है कि आधुनिक सिनेमा से खलनायक गायब हो रहे हैं।
English: Actor Shakti Kapoor, who is playing a transgender character in his upcoming film Raktdhar, hopes the world becomes a better and equal place for them.
Hindi: आगामी फिल्म 'रक्तधार' में किन्नर का किरदार निभा रहे अभिनेता शक्ति कपूर ने कहा कि वह उम्मीद करते हैं कि ट्रांसजेंडर समुदाय के लिए एक दिन विश्व बेहतर होगा और समान अधिकार देने वाला बन जाएगा।
English: Actor Shamita Shetty was also seen at the airport in a floral dress.
Hindi: शमिता शेट्टी भी एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं.
English: Actor Shammi Kapoor owned a stake in it too.
Hindi: इस फिल्म में दिवंगत अभिनेता शम्मी कपूर ने भी अभिनय किया है.
English: Actor Shantanu Maheshwari recently saved his co-star Reecha Sinha from drowning while shooting an underwater sequence.
Hindi: टीवी एक्टर शांतनु माहेश्वरी ने एक अंडरवाटर सीक्वेंस की शूटिंग के दौरान अपनी को-स्टार ऋचा सिन्हा को डूबने से बचाया।
English: Actor Shantanu Maheshwari saved co-star Reecha Sinha from drowning while they were shooting for a music video.
Hindi: गुड़ खा के म्यूजिक वीडियो के अंडरवाटर सीन के दौरान शांतनु माहेश्वरी ने बचाई ऋचा सिन्हा की जान
English: Actor Sharad Kelkar has condemned the attack on filmmaker Sanjay Leela Bhansali, but he feels the concerns of Rajput community are justified though they should approach the right authority to sort out things.
Hindi: अभिनेता शरद केलकर ने फिल्म निर्माता संजय लीला भंसाली पर हुये हमले निंदा की है हालांकि उन्हें लगता है कि राजपूत समुदाय की चिंतायें जायज हैं लेकिन चीजों को सुलझाने के लिए उन्हें उचित प्राधिकरण से संपर्क करना चाहिये।
English: Actor Sharad Kelkar who will be seen sharing screen space with Ajay Devgn in the upcoming film Tanhaji.
Hindi: अभिनेता शरद केलकर आने वाली फिल्म तानाजी में सुपरस्टार अजय देवगन के साथ स्क्रीन साझा करते हुए दिखाई देंगे।
English: Actor Sharad Malhotra feels even after lockdown is removed and the situation gets normal people will think twice before stepping out for a film.
Hindi: अभिनेता शरद मल्होत्रा को लगता है कि लॉकडाउन हटने के बाद भी और स्थिति सामान्य होने तक लोग फिल्म के लिए बाहर निकलने के बारे में दो बार सोचेंगे।
English: Actor Shares Pics
Hindi: एक्टर की निकली फोटोज
English: Actor Shares Picture
Hindi: एक्टर ने शेयर की जानकारी
English: Actor Sharib Hashmi, who plays the lead in the film Phullu, which is about sanitary pad awareness, says he does not have any discomfort in talking about menstruation and wonders why people become apprehensive about discussing a natural physical process.
Hindi: मुंबई सैनिटरी नैपकिन की जागरूकता के इर्द-गिर्द घूमती फिल्म फुल्लू के अभिनेता शरीब हाशमी का कहना है कि उन्हें मासिक धर्म पर बात करने में कोई असहजता नहीं होती है और उन्हें इस बात पर आश्चर्य होता है कि लोग एक प्राकृतिक भौतिक प्रक्रिया पर चर्चा करने से क्यों डरते हैं।
English: Actor Sharman Joshi has worked in films like Style, Excuse Me, Rang De Basanti, 3 Idiots, Golmaal and Life in a Metro.
Hindi: शरमन जोशी ने फिल्म 3 इडियट्स, रंग दे बसंती, गोलमाल, लाइफ इन अ मेट्रो, फरारी की सवारी जैसी बेहतरीन फिल्मों में काम किया.
English: Actor Sharman Joshi, who is known for his comic timing, is eagerly waiting to work with Rajkumar Hirani yet again and more so in a sequel to 3 Idiots.
Hindi: जबर्दस्त कॉमिक टाइमिंग के लिए पहचाने जाने वाले अभिनेता शर्मन जोशी ने हाल ही में कहा है कि वह राजकुमार हिरानी की फिल्म '3 इडियट्स' के सीक्वल में भी काम करना चाहते हैं।
English: Actor Sharmila Tagore, singer Shubha Mudgal, poet Ashok Vajpeyi and Vrinda Grover, among others, had also filed a joint complaint.
Hindi: इसके अलावा इसी मामले में दूसरी शिकायत अभिनेत्री शर्मिला टैगोर, गायिका शुभा मुदगल, कवि अशोक वाजपेयी और लेखक सईदा हमीद ने एनबीएसए प्रमुख जस्टिस आरवी रवींद्रन के पास की थी.
English: Actor Shashi Kapoor.
Hindi: सदाबहार अभिनेता शशि कपूर
English: Actor Shatrughan Sinha is proud of his daughter and actress Sonakshi Sinha for the devotion she shows towards her work.
Hindi: उनके पिता और दिग्गज अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा को काम के प्रति समर्पण की वजह से अपनी बेटी एवं अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा पर बहुत गर्व है।
English: Actor Sheezan Mohd, one of the stars of the second season, says the decision is sad but, given by the circumstances, it was expected.
Hindi: ऐसे में इसके दूसरे सीजन के सितारों में से एक अभिनेता शीजान मोहम्मद का कहना है कि यह निर्णय दुखद है, लेकिन परिस्थितियों को देखते हुए इसकी संभावना थी।
English: Actor Shefali Shah won Best Actor in a leading role award followed by Richie Mehta for Best Direction and Best Original Screenplay, Beverley Mills for Best Editing and Best Original Programme by a streaming service.
Hindi: जिनमें शेफाली शाह को बेस्ट एक्ट्रेस, रिची मेहता को बेस्ट डायरेक्टर, बेस्ट ड्रामा सीरीज, बेस्ट एडिटिंग और बेस्ट ओरिजनल प्रोग्राम का अवॉर्ड भी मिला है।
English: Actor Shekhar Suman and his son Adhyayan Suman also took to Twitter and shared how they paid tribute to Sushant by chanting prayers and lighting candles.
Hindi: अभिनेता शेखर सुमन और उनके बेटे अध्ययन सुमन भी ट्विटर पर एक पोस्ट शेयर करते हुए बताया कि कैसे उन्होंने प्रार्थना और मोमबत्तियां जलाकर सुशांत को श्रद्धांजलि दी।
English: Actor Shekhar Suman who has been in the forefront campaigning for justice in the Sushant Singh Rajput death case, ...
Hindi: अभिनेता शेखर सुमन को अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले की जांच सुस्त पड़ जाने और जांच के . पढ़ें
English: Actor Shekhar Suman, who also hails from Bihar has also demanded a CBI probe in Sushants case.
Hindi: अभिनेता शेखर सुमन भी सीबीआई जांच की मांग कर रहे हैं।
English: Actor Sherlyn Chopra alleged that she was subjected to sexual harassment by Sajid Khan
Hindi: शर्लिन चोपड़ा ने साजिद खान पर लगाए यौन शोषण के आरोप
English: Actor Shilpa Shetty Kundras husband Raj Kundra uploaded a video in which Ranveer can be seen sharing words of wisdom.
Hindi: अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी कुंद्रा के पति राज कुंद्रा ने एक वीडियो अपलोड किया, जिसमें रणवीर ज्ञान भरी बातें करते नजर आ रहे हैं।
English: Actor Shilpa Shetty and her businessman husband Raj Kundra have become proud parents to a daughter.
Hindi: मशहूर उद्योगपति राज कुन्द्रा अपनी पत्नी और अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी को कमाल की व्यवसायी मानते हैं.
English: Actor Shilpa Shetty and her sister Shamita Shetty were spotted outside their gym, looking fit as ever.
Hindi: शिल्पा शेट्टी और उनकी बहन शमिता भी जिम के बाहर स्पॉट की गईं.
English: Actor Shilpa Shetty expressed anger over the series of violent sexual attacks and murders of women across the country.
Hindi: देशभर में लगातार एक के बाद एक महिलाओं के खिलाफ हो रही हिंसक यौन हिंसा और हत्याओं से सभी बेहद परेशान हैं, ऐसे में बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी ने भी इंस्टाग्राम के माध्यम से इस संदर्भ में अपना गुस्सा जाहिर किया है.
English: Actor Shilpa Shetty is a fitness enthusiast and an inspiration to many.
Hindi: फिटनेस के मामले में अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी कई लोगों की आइडियल हैं।
English: Actor Shilpa Shetty made a special appearance in the song.
Hindi: शो में अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी एकदम अलग अवतार में नजर आईं।
English: Actor Shilpa Shetty said instead of attacking the medical professionals one must come together to help them in the fight against the pandemic.
Hindi:  अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी ने कहा कि चिकित्साकर्मियों पर हमला करने के बजाय उन्हें महामारी के खिलाफ लड़ाई में मदद करने के लिए एकजुट होना चाहिए।
English: Actor Shilpa Shetty was also seen stepping out for a lunch date with her mother Sunanda, sister Shamita Shetty, husband Raj Kundra and son Viaan.
Hindi: हाल ही में बॉलीवुड एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी ने शिरडी जाकर साई बाबा के दर्शन किए. उनके साथ पति राज कुंद्रा, बेटा वियान, बहन शमिता शेट्टी और मां सुन्नदा शेट्टी मौजूद थे. सभी ने बाबा का आशीर्वाद लिया
English: Actor Shilpa Shetty was also spotted in Khar, wearing a white ganji and flared blue denims.
Hindi: एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी ब्लू कलर की फ्लोरल साड़ी तो शमिता शेट्टी व्हाइट एंड गोल्डन कलर के आउटफिट में दिखी।
English: Actor Shilpa Shetty was seen at the Mumbai airport.
Hindi: अभिनेता सुनील शेट्टी भी एयरपोर्ट पर नजर आए.
English: Actor Shilpa Shetty, along with her husband Raj Kundra, pledged to donate Rs 21 lakhs to PM-CARES.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी और उनके पति राजकुंद्रा ने पीएम राहत कोष में 21 लाख रूपए का दान दिया।
English: Actor Shilpa Shetty, sister Shamita Shetty and mother Sunanda have been dragged to court for non-payment of loan.
Hindi: पैसों के विवाद के एक मामले में शिल्पा शेट्टी, उनकी बहन शमिता शेट्टी और मां सुनंदा शेट्टी को कोर्ट पहुंचना पड़ा।
English: Actor Shilpa Shirodkar is the first Bollywood star to get vaccinated against coronavirus.
Hindi: मशहूर बॉलीवुड और टीवी एक्ट्रेस शिल्पा शिरोडकर ने घातक कोरोना वायरस के खिलाफ टीकाकरण करवाने वाली पहली भारतीय सेलिब्रिटी बन गई हैं।
English: Actor Shishir Sharma took to his Facebook account to share the news of Rita's demise.
Hindi: अभिनेता शिशिर शर्मा ने रीता के निधन की खबर अपने फेसबुक अकाउंट से दी।
English: Actor Shraddha Arya is among the well-known celebrities in the television industry.
Hindi: श्रद्धा आर्या टीवी की फेमस एक्ट्रेस हैं।
English: Actor Shraddha Kapoor has exited the biopic of ace badminton player Saina Nehwal and Parineeti Chopra has been announced as her replacement.
Hindi: बैडमिंटन प्लेयर साइना नेहवाल की बायोपिक से श्रद्धा कपूर के बाहर होने के बाद परिणीति चोपड़ा को कास्ट किया गया था।
English: Actor Shraddha Kapoor has shared an Instagram video of Prabhas fans dancing to the Saaho teaser in the theatre.
Hindi: प्रभास के फैन्स की थिएटर में नाचने की वीडियो श्रद्धा कपूर ने सोशल मीडिया पर शेयर की है।
English: Actor Shraddha Kapoor posted, Deeply shocked and saddened to hear about the Surat fire tragedy.
Hindi: एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर ने लिखा, ''सूरत आग त्रासदी के बारे में सुनकर सदमे में हूं।
English: Actor Shraddha Kapoor recently had two hits at the box office with Saaho and Chhichhore.
Hindi: श्रद्धा कपूर की हाल ही में रिलीज हुई साहो और छिछोरे ने बॉक्स ऑफिस पर शानदार कमाई की है.
English: Actor Shraddha Kapoor walked the ramp in ace fashion designer Manish Arora's creation.
Hindi: एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर ने डिजाइनर राहुल मिश्रा के लिए रैंप वॉक किया.
English: Actor Shraddha Kapoor was also seen leaving a restaurant in the city.
Hindi: शहर के एक अन्य हिस्से में अभिनेत्री श्रद्धा कपूर भी दिखीं.
English: Actor Shraddha Kapoor was cast opposite him in this movie.
Hindi: इस फिल्म में श्रद्धा कपूर उनके अपोजिट नजर आई थीं।
English: Actor Shraddha Kapoor will play the famous sportsperson in the film.
Hindi: फिल्म साहो में बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री श्रद्धा कपूर मुख्य किरदार में नजर आयेंगी।
English: Actor Shraddha Kapoor wrote, Happy birthday to one of my favorites.
Hindi: श्रद्धा कपूर ने कहा, मेरी एक पसंदीदा को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Actor Shraddha Kapoor, who is gearing up for her forthcoming film based on the life of Indian shuttler Saina Nehwal, has said she feels lucky to be part of the film.
Hindi: बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल के जीवन पर आधारित फिल्म साइना  की शूटिंग कर रही अभिनेत्री श्रद्धा कपूर का कहना है कि वह इस नए सफर को शुरू करने के लिए रोमांचित हैं।
English: Actor Shreyas Talpade and wife Deepti recently welcomed a baby girl.
Hindi: अभिनेता श्रेयस तलपड़े और उनकी पत्नी दीप्ति के यहां सरोगेसी से बच्ची हुई है।
English: Actor Shreyas Talpade has said he would love to feature in Gujarati films.
Hindi: मुंबई, अभिनेता श्रेयस तलपड़े का कहना है कि वह गुजराती फिल्मों में काम करना पसंद करेंगे।
English: Actor Shreyas Talpade has urged netizens not to get duped by a person who is misleading people on social media by using his wife Deeptis name as the Amazon casting head.
Hindi: अभिनेता श्रेयस तलपड़े ने अपने प्रशंसकों से आग्रह किया है कि वह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा ठगे न जाएं, जो सोशल मीडिया पर उनकी पत्नी दीप्ति के नाम का प्रयोग कर एमेजॉन कास्टिंग हेड के रूप में लोगों को भ्रमित कर रहा है।
English: Actor Shreyas Talpade is making his directorial debut with the Hindi remake of his Marathi film Poshter Boyz.
Hindi: हिंदी फिल्मों के निर्देशन में अपना पहला कदम बढ़ाने वाले निर्देशक अभिनेता श्रेयस तलपड़े की फिल्म पोस्टर बॉयज उनकी ही सुपरहिट मराठी फिल्म का रीमेक है।
English: Actor Shriram Lagoo passes away
Hindi: अभिनेता और रंगकर्मी श्रीराम लागू का निधन
English: Actor Shriya Saran has tied the knot with Russian boyfriend Andrei Koscheev.
Hindi: साउथ फिल्मों की एक्ट्रेस श्रिया सरन ने अपने रशियन बॉयफ्रेंड एंड्रे कोसचीव से शादी कर ली है.
English: Actor Shruti Haasan had made headlines after she was spotted in Mumbai with her alleged London-based boyfriend Michael Corsale recently.
Hindi: एक्ट्रेस श्रुति हासन अपने लंदन बेस्ड बॉयफ्रेंड माइकल कॉरसेल को लेकर काफी समय से सुर्खियों में हैं।
English: Actor Shruti Haasan has been roped in as the female lead in the movie.
Hindi: फिल्म में राजकुमार के साथ अभिनेत्री श्रुति हासन लीड रोल में हैं।
English: Actor Shruti Haasan has boarded the cast of USA Networks upcoming series Treadstone, which will be based in the Jason Bourne universe.
Hindi: अभिनेत्री श्रुति हासन यूएसए नेटवर्क की आगामी सीरीज ट्रेडस्टोन में दिखाई देंगी जो जेसन बोर्न पर आधारित है।
English: Actor Shruti Haasan has sung a recreated version of Ranjha Ranjha from Raavan along with Academy award winner A R Rahman.
Hindi: अभिनेत्री श्रुति हासन ने अकादेमी पुरस्कार अवॉर्ड विजेता ए आर रहमान के साथ फिल्म रावण के गाने रांझारांझा को रिक्रिएट किया है।
English: Actor Shruti Haasan played a dual role in the film.
Hindi: इस फिल्म में श्रुति हासन की दोहरी भूमिका होगी।
English: Actor Shruti Haasan will be seen opposite him in the film.
Hindi: फिल्म में अक्षय के साथ श्रुति हासन नजर आयेंगी.
English: Actor Shweta Tiwari and daughter Palak Tiwari raise mercury level with sizzling pics from their exotic getaway See photos
Hindi: श्वेता तिवारी की बेटी पलक तिवारी ने करवाया हॉट फोटोशूट, तस्वीरों में देखें उनका बोल्ड लुक
English: Actor Shweta Tiwari commented saying, 'What???
Hindi: करण के इस पोस्ट पर एक्ट्रेस श्वेता तिवारी ने कमेंट किया, 'क्या?
English: Actor Shweta Tiwari has accused husband Abhinav Kohli of domestic violence.
Hindi: एक्ट्रेस श्वेता तिवारी ने अपने पति अभिनव कोहली पर घरेलू हिंसा का आरोप लगाया है।
English: Actor Shweta Tripathi, who will be sharing screen space with Nawazuddin Siddiqui in their forthcoming film Haraamkhor said her co-star is a remarkable actor.
Hindi: आगामी फिल्म हरामखोर में नवाजुद्दीन सिद्दीकी की सह-अभिनेत्री श्वेता त्रिपाठी ने कहा कि उनके नवाजुद्दीन एक बेहतरीन अभिनेता हैं।
English: Actor Shweta has worked in the famous serial Kasauti Zindagi Ki and Parvarish.
Hindi: एक्ट्रेस श्वेता ने मशहूर टीवी सीरियल कसौटी जिंदगी की और परवरिश में काम किया है.
English: Actor Shweta withdraws molestation charges against Congress MP
Hindi: सुपर हॉट अभिनेत्री श्वेता ने लगाया कांग्रेस सांसद पर छेड़खानी का आरोप
English: Actor Shyam Sundar Kalani, who essayed the characters of Sugriva and Bali in Ramananad Sagar's 'Ramayan', has passed away.
Hindi: अभिनेता श्याम सुंदर कलानी, जिन्होंने 'रामायण' में 'बाली' और 'सुग्रीव' की भूमिकाए थे उनका निधन हो गया है।
English: Actor Siddhant Chaturvedi is all set to release his debut single next week.
Hindi: अभिनेता सिद्धांत चतुर्वेदी अगले सप्ताह अपना पहला डेब्यू सिंगल रिलीज करने के लिए तैयार हैं।
English: Actor Siddhant Chaturvedi says his goal was not to establish himself as an established singer but to bring happiness and a feeling of hope among people during the lockdown.
Hindi: सिद्धांत चतुर्वेदी का कहना है कि उनका लक्ष्य खुद को एक स्थापित गायक के रूप में स्थापित करना नहीं था, बल्कि लॉकडाउन के दौरान लोगों में खुशी और आशा की भावना लाना था।
English: Actor Siddhant Chaturvedi will be seen in Yash Raj Films' Bunty Aur Babli 2 and Karan Johar's untitled film, and he says he is excited to shoot for both films.
Hindi: अभिनेता सिद्धांत चर्तुवेदी यश राज फिल्म्स की 'बंटी और बबली 2' और करण जौहर की एक बेनाम फिल्म में नजर आएंगे।
English: Actor Siddhant Karnick shot a scene in water for television show Kaal Bhairav Rahasya 2, and says it was a new experience for him.
Hindi: अभिनेता सिद्धांत कर्णिक ने टेलीविजन धारावाहिक काल भैरव रहस्य 2 के एक दृश्य के लिए पानी में शूटिंग की और इसे उन्होंने एक नया अनुभव बताया।
English: Actor Siddharth Malhotra looked dapper in the party.
Hindi: एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा सेमी फॉर्मल लुक में नजर आए हुए .
English: Actor Siddharth Shukla has always described Shehnaz as his good friend.
Hindi: सिद्धार्थ हमेशा ही शहनाज को अपना अच्छा दोस्त बताते रहे हैं.
English: Actor Siddharth and Dangal director Nitesh Tiwari react on Zaira Wasim's exit from Bollywood
Hindi: जायरा वसीम के बॉलीवुड छोड़ने से शॉक्ड हैं दंगल डायरेक्टर नीतिश तिवारी
English: Actor Siddharth saluted Sindhu, and wrote, What a great day for Indian sport.
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ ने सिंधु को सलाम करते हुए इसे खेल के लिए एक बड़ा दिन बताया।
English: Actor Siddharth tweeted that he is keen for a remake of Andhadhun and the original film's star Ayushmann Khurrana nodded in approval.
Hindi: दक्षिण भारतीय अभिनेता सिद्धार्थ ने कहा है कि वे फिल्म अंधाधुन का रीमेक बनाने को उत्सुक हैं और फिल्म के मुख्य कलाकार आयुष्मान खुराना ने भी इसको लेकर सहमति जताई है।
English: Actor Siddharth will be playing a crucial role in the film.
Hindi: मूवी में सिद्धार्थ उनका रोल करेंगे।
English: Actor Siddharth, musician TM Krishna, Lok Sabha MP Thol Thirumavalavan and former MLA MH Jawahirullah were among those booked.
Hindi: इन लोगों में अभिनेता सिद्धार्थ, संगीतकार टीएम कृष्णा, लोकसभा सांसद थोल थिरुमावलवन और पूर्व विधायक एमएच जवाहिरुल्लाह शामिल थे.
English: Actor Sidharth Malhotra also featured in the song.
Hindi: इस गाने में अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा भी दिखाई दे रहे हैं.
English: Actor Sidharth Malhotra and Rashmika Mandanna are all set to be seen together in an upcoming Bollywood film, Mission Majnu.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा और दक्षिण की अभिनेत्री रश्मिका मंदाना आगामी जासूसी थ्रिलर फिल्म 'मिशन मजनू' में अभिनय करने के लिए तैयार हैं।
English: Actor Sidharth Malhotra has apologized to actress Neetu Chandra for insulting the Bhojpuri Language on Salman Khan 's reality show, Bigg Boss 11.
Hindi: बिग बॉस 11 शो के दौरान एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा ने भोजपुरी भाषा को लेकर बोले गए अपशब्द पर एक्ट्रेस नीतू चंद्रा ने जमकर फटकार लगाई है।
English: Actor Sidharth Malhotra has decided to lend support to an initiative to raise awareness about diabetes and how to fight the disease.
Hindi: मुंबई अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा ने मधुमेह के प्रति जागरूकता बढ़ाने और इस बीमारी से लड़ने की पहल को अपना समर्थन देने का फैसला किया है।
English: Actor Sidharth Malhotra has shared the first trailer of his upcoming film, Marjaavaan .
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा ने अपनी आने वाली फिल्म मिशन मजनू का फर्स्ट लुक सोशल मीडिया पर शेयर किया है।
English: Actor Sidharth Malhotra has started shooting for his next film Marjaavan.
Hindi: मुंबई अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा ने आगामी फिल्म मरजावां की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Actor Sidharth Malhotra hopes Aiyaarys smooth release.
Hindi: फिल्म 'अय्यारी' में मुख्य भूमिका निभा रहे अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा को पर्दे पर फिल्म के शांति से रिलीज होने की उम्मीद है.
English: Actor Sidharth Malhotra is all set to play the role of Kargil martyr Vikram Batra in the latters biopic.
Hindi: वहीं एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा भी विक्रम बत्रा की बायोपिक फिल्म में लीड किरदार निभाने को तैयार हैं।
English: Actor Sidharth Malhotra recently said in an interview that he is happy and elated after seeing the response Marjaavaan is getting at the box office.
Hindi: फिल्म को मिल रहे अच्छे रिस्पॉन्स से सिद्धार्थ मल्होत्रा बेहद ही खुश हैं, हाल ही में एक इंटरव्यू के दौरान उन्होने अपनी खुशी को जाहिर की थी.
English: Actor Sidharth Malhotra says he looks at failures as a learning experience, and doesn't get bogged down by it.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा का कहना है कि वह असफलताओं को सीखने के अनुभव के तौर पर देखते हैं। उन्होंने . पढ़ें
English: Actor Sidharth Malhotra says the God of Thunder - Thor - is his favourite Avenger.
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा ने कहा कि गॉड ऑफ थंडर-थोर- उनके फेवरेट एवेंजर हैं।
English: Actor Sidharth Malhotra shared a video on Twitter in which he can be seen shaking a leg on Holi.
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा ने अपने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर कर अर्थ डे की शुभकामनाएं दी हैं।
English: Actor Sidharth Malhotra shared this picture on his Instagram account.
Hindi: इस खूबसूरत गाने की जानकारी देते हुए एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा ने अपने ऑफीशियल इंस्टाग्राम अकाउंट से एक पोस्ट शेयर की है।
English: Actor Sidharth Malhotra shot widely in Kashmir for his upcoming film Aiyaary.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा अपनी आगामी फिल्म अय्यारी की शूटिंग के लिए जल्द ही कश्मीर जाएंगे. सिद्धार्थ नीरज पांडे द्वारा निर्देशित की जाने वाली फिल्म की शूटिंग जल्द ही शुरू
English: Actor Sidharth Malhotra was last seen in Aiyaary.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा इससे पहले फिल्म अय्यारी में नजर आए थे।
English: Actor Sidharth Malhotra will be playing the titular role.
Hindi: फिल्म में अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा मुख्य किरदार को निभाते नजर आएंगे।
English: Actor Sidharth Malhotra will play the role of Kargil martyr Captain Vikram Batra in his biopic.
Hindi: इस फिल्म में सिद्धार्थ शहीद कैप्टन विक्रम बत्रा के रोल में नजर आएंगे।
English: Actor Sidharth Malhotra's first look in his upcoming film Shershaah has been released.
Hindi: एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा की अपकमिंग फिल्म शेरशाह की रिलीज डेट सामने आ गई है.
English: Actor Sidharth Malhotra, who also featured in the same advertisement with Priyanka, told PTI that since his contract is already over with the brand he is not planning any legal action.
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा, जिन्होंने प्रियंका के साथ उसी विज्ञापन में काम किया था, ने पीटीआई को बताया कि उनका अनुबंध पहले ही खत्म हो चुका है, वह किसी कानूनी कार्रवाई की योजना नहीं बना रहा है।
English: Actor Sidharth Malhotra, who had featured in the same advertisement with Chopra, said since his contract with Nirav Modis brand had already ended, he was not planning to take any legal action against the brand.
Hindi: इससे पहले सिद्धार्थ मल्होत्रा ने कहा था कि नीरव मोदी ब्रांड के साथ उनका करार पहले ही खत्म हो चुका है। इसलिए वह किसी तरह की कानूनी कार्रवाई पर विचार नहीं करेंगे।