Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are of the view that this problem can be tackled if the following new section, namely Section 120BB, is inserted in IPC
Hindi: हमारा यह अभिमत है कि इस समस्या में, यदि निम्नलिखित नई धारा, अर्थात धारा 120खख भारतीय दंड संहिता में सम्मिलित कर ली जाए तो, मुकाबला किया जा सकता है
English: We are of the view that this problem can be tackled the following new section, namely, Section 120BB is inserted in the IPC.
Hindi: हमारा यह अभिमत है कि इस समस्या में, यदि निम्नलिखित नई धारा, अर्थात धारा 120खख भारतीय दंड संहिता में सम्मिलित कर ली जाए तो, मुकाबला किया जा सकता है
English: We are of the view that this recommendation should be carried out, as a preventive measure against malpractice or acts of indifference which may create situations of harassment to women.
Hindi: हमारा यह विचार है किइस सिफारिश को अनाचार या उदासीनता के कार्योंके विरुद्ध जो स्त्रियों को दिक करनेकी स्थितियां उत्पन्न कर दें, निवारक उपाय के रूपमें कार्यान्वित करना चाहिए ।
English: We are of the view that wages dispersed shall not be recoverable from employees to whom it has been paid, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, हमारी राय है कि जिन कर्मचारियों को बढ़े हुए वेतन का भुगतान किया गया है उनसे उसकी वसूली नहीं की जाएगी।
English: We are of the view that, as in the States in the U.S., this must be obligatory.
Hindi: हमारा यह मतहैकि जैसा कि यूनाइटेड स्टेट्स के राज्यों मेंहै, यह बाध्यकारी होना चाहिए
English: We are of the view that, at the trial and after the trial, in the judgment of the Sessions Court, the anonymity must be reflected and continued.
Hindi: हमारा विचार है कि विचारण में तथा उसके पश्चात् सेशन न्यायालय के निर्णयमें अनामता दर्शित और जारी रहेगी ।
English: We are of the view that, until a wholly independent agency for the administration of all such Tribunals can be set up it is desirable that all such Tribunals should be as far as possible under a single nodal ministry which will be in a position to oversee the working of these Tribunals.
Hindi: हमारा यह विचारहै किजब तक ऐसेसभी अधिकरणों के प्रशासन के लिए एक पूर्णतया स्वतंत्र अधिकरण गठित नहीं किया जाता तब तक यह वांछनीयहै कियेसभी अधिकरण जहां तकभीसंभव हो सके, एक शीर्षस्थ मंत्रालय के अधीनरहने चाहिएजोइन अधिकरणों कार्यकरण कीसमीक्षा कर सके।
English: We are of the view the Central and State Governments have to bear the expenditure equally.
Hindi: हमारा विचार यह है कि केन्द्र तथा राज्य सरकारों को बराबर-बराबर व्यय का वहन करना होगा।
English: We are offering 24 deep-sea blocks, 28 shallow water blocks and 18 onland blocks for bidding in the eighth edition of Nelp, Petroleum Secretary RS Pandey said
Hindi: पेट्रोलियम सचिव आर. एस. पांडे ने कहा कि हम नेल्प के 8वें दौर की नीलामी में 24 गहरे समुद्रीय ब्लॉकों, 28 उथले जल ब्लॉकों और 18 ऑनलैंड ब्लॉकों की पेशकश कर रहे हैं।
English: We are offering 30 suites.
Hindi: यहां 30 बिस्तर की सुविधा दी गई है।
English: We are offering 50 per cent discount for guests who show the proof of voting.
Hindi: हम उन अतिथियों को 50 फीसद छूट का लाभ देंगे, जो मतदान करने का प्रमाण दिखाएंगे।
English: We are offering a price reduction of upto 12 percent ranging between Rs 3,300 and Rs 2,17,000 depending on the model and variant.
Hindi: हमने 12 प्रतिशत तक दाम घटाए हैं, जो विभिन्न मॉडल और वैरिएंट के मुताबिक 3,300 रुपए से 2,17,000 रुपए के बीच होगी।
English: We are offering free accomodation and food for all those tourists who have got stranded in Kashmir due to the prevailing situation, Sheikh Bashir Ahmad, chairman of The Kaisar Hotel, told PTI.
Hindi: द कैसर होटल के अध्यक्ष शेख बशीर अहमद ने पीटीआई-भाषा को बताया,  हम मौजूदा हालात की वजह से कश्मीर में फंसे सैलानियों को निशुल्क रहने एवं खाने की सुविधा की पेशकश कर रहे हैं।
English: We are offering one lucky person the chance to win a Global Voices T-shirt!
Hindi: हम एक भाग्यशाली व्यक्ति को एक ग्लोबल वॉयस टी शर्ट दे रहें हैं!
English: We are offering online classes.
Hindi: हम ऑनलाइन क्लासेज चला रहे हैं.
English: We are offering unlimited USCanada pack at 500 per month.
Hindi: हम प्रति माह  500 पर असीमित यूएस  कनाडा पैक दे रहे हैं.
English: We are officially waiting for a response from India on how they want to move forward.
Hindi: हम भारत से जवाब की आधिकारिक रुप से बाट जोह रहे हैं कि वह कैसे आगे बढ़ना चाहता है।
English: We are often busy from morning to evening collecting water and washing our clothes at these water stands.
Hindi: अकसर पानी भरने की इन जगहों पर पानी लेने और कपड़े धोने में सुबह से शाम हो जाती है ।
English: We are often left to just do follow-ups.
Hindi: हम अक्सर केवल फॉलो-अप करने के लिए छोड़ दिए जाते हैं.
English: We are okay with the decision and like I had said, the PCB was unable to produce sufficient evidence to convince the tribunal that my client did did indeed do spot-fixing, his lawyer, Shaighan Ejaz told the media.
Hindi: शरजील के वकील शेघन एजाज ने मीडिया से कहा, हम इस फैसले से संतुष्ट हैं और जैसा कि मैंने कहा, पीसीबी दल यह साबित करने के लिए पुख्ता सबूत पेश नहीं कर सकी कि उसने स्पॉट फिक्सिंग की थी.
English: We are old friends.
Hindi: हम पुराने दोस्त हैं.
English: We are old maritime neighbours.
Hindi: हम पुराने समुद्री पड़ोसी हैं।
English: We are on a high alert, District Collector Mohamed Safirulla told the Hindustan Times .
Hindi: इरनाकुलम के जिला कलेक्टर मोहम्मद सफीरुल्ला ने कहा, हम हाई अलर्ट पर हैं.
English: We are on active lookout for start-ups that complement our product capabilities and share the vision of serving diverse content and social needs of Indian masses.
Hindi: हम ऐसे स्टार्टअप को सक्रियता से तलाश रहे हैं जो हमारी उत्पाद दक्षता को बेहतर करने में मदद करे िऔर भारतीय लोगों की सामाजिक जरूरतों एवं विविध सामग्री प्रदान करने संबंधी हमारे दृष्टिकोण के अनुरूप हों।
English: We are on an expansion plan to make the facility fully equipped for handling 150 locos, Yogesh Dewangan, senior divisional mechanical engineer of Raipur diesel loco shed, said
Hindi: रायपुर डीजल लोको शेड के वरिष्ठ विभागीय मेकेनिकल इंजीनियर योगेश देवांगन ने कहा, 'हम इस शेड का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं और इसकी क्षमता 150 इंजन करना चाहते हैं।
English: We are on board the Shinkansen bullet train.
Hindi: हम शिंकनसेन बुलेट ट्रेन में सवार हैं।
English: We are on high alert.
Hindi: हम हाई अलर्ट पर हैं।
English: We are on it.
Hindi: हम तो इसमें लगे हैं.
English: We are on mission to do better in ODIs Pollard
Hindi: हम वनडे मैचों में बेहतर प्रदर्शन करने के मिशन पर पोलार्ड
English: We are on move to empower women.
Hindi: हम महिलाओं को मजबूत बनाने की ओर अग्रसर है.
English: We are on other things.
Hindi: हम अन्य चीजों में भी इनवेस्ट कर ही रहे हैं.
English: We are on our way achieve what we aim at.
Hindi: हम अपने लक्ष्य को हासिल करने की राह पर आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are on seventh heaven.
Hindi: हम सातवें आसमान पर हैं.
English: We are on strike from today as Indian Banks Association IBA did not concede to the bank unions demand for the wage hike, said United Forum of Bank Unions UFBU convener C H Venkatachalam
Hindi: यूनाइटेड फोरम आफ बैंक यूनियंस यूएफबीयू के संयोजक सी एच वेंकटचलम ने कहा, 'हम आज से हड़ताल पर हैं क्योंकि इंडियन बैंक एसोसिएशन आईबीए ने बैंक यूनियंस की वेतन बढ़ोतरी की मांग को स्वीकार नहीं की है।
English: We are on target to have this Centre operational by January, 2019.
Hindi: हमारा लक्ष्य इस केंद्र को जनवरी, 2019 तक चालू करने का है।
English: We are on that path.
Hindi: हम इसी रास्ते हैं.
English: We are on that process.
Hindi: हम ऐसा किए जाने की प्रक्रिया में हैं।
English: We are on the brink of going into a recession
Hindi: हम मंदी की चपेट में जाने की कगार पर हैं।
English: We are on the brink of launching American astronauts on American rockets from American soil, said NASA Administrator Jim Bridenstine during the 'Launch America' announcement
Hindi: ' नासा के एडमिनिस्ट्रेटर जिम ब्राइडन्सटाइन ने 'लॉन्च अमेरिका' घोषणा के दौरान कहा कि वे अमेरिकी अंतरिक्ष यात्रियों को अमेरिकी सरजमीं से अमेरिकी रॉकेट से भेजने के कगार पर हैं।
English: We are on the brink of launching American astronauts on American rockets from American soil, said NASA Administrator Jim Bridenstine during the Launch America announcement.
Hindi: नासा के प्रशासक जिम ब्राइडन्सटाइन ने लांच अमेरिका घोषणा के दौरान कहा कि हमलोग अमेरिकी अंतरिक्षयात्रियों को अमेरिकी सरजमीं से अमेरिकी रॉकेट से भेजने के कगार पर हैं।
English: We are on the cusp of a new era.
Hindi: हम नए युग में हैं.
English: We are on the cusp of a recession.
Hindi: हम मंदी की चपेट में जाने की कगार पर हैं।
English: We are on the cusp of another generational change.
Hindi: हम दूसरे पीढ़ीगत बदलाव के मुहाने पर हैं.
English: We are on the cusp of another generational change. the youth of India spread across villages and towns, are in the vanguard of change.
Hindi: हम दूसरे पीढ़ीगत बदलाव के मुहाने पर हैं. गांवों और कस्बों में फैले हुए युवा इस बदलाव के अग्रेता हैं।
English: We are on the job for this.
Hindi: हम इस काम में लगे हुए हैं।
English: We are on the job.
Hindi: हम काम पर लगे हुए हैं।
English: We are on the path of making India a global manufacturing hub.
Hindi: हम भारत को एक वैश्विक विनिर्माण केंद्र बनाने की राह पर अग्रसर हैं।
English: We are on the path of shaping an even better maritime future.
Hindi: हम और बेहतर समुद्री भविष्य की ओर बढ़ रहे हैं।
English: We are on the path of truth.
Hindi: हम सत्य के मार्ग पर चलंे।
English: We are on the precipice.
Hindi: हम दोराहे पर हैं.
English: We are on the right side of history, Brown said.
Hindi: ब्राउन ने कहा कि हम इतिहास की सही दिशा में हैं।
English: We are on the right track.
Hindi: हम सही ट्रैक पर है.
English: We are on the same page on various aspects of international affairs.
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय मामलों के विभिन्न पहलुओं पर एक ही पृष्ठ पर हैं।
English: We are on the streets as we oppose CAA Citizenship Amendment Act, NPR National Population Register and NRC National Register of Citizens.
Hindi: हम पहले से ही राष्ट्रीय नागरिक पंजीकरण एनआरसी, राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर और नागरिक संशोधन अधिनियम सीएए विरोध में संघर्ष कर रहे हैं।
English: We are on the threshold of change.
Hindi: हम बदलाव के मोड़ पर हैं।
English: We are on the threshold of formulating the strategy for the next phase of the national response to HIV.
Hindi: हम एचआईवी पर राष्ट्रीय प्रतिक्रिया के अगले चरण की रणनीति तैयार करने की दहलीज पर हैं।
English: We are on the threshold of independence.
Hindi: हम स्वतंत्रता की दहलीज पर खडे हैं।
English: We are on the threshold of new millennium.
Hindi: हम नये दशक की दहलीज पर खड़े हैं।
English: We are on the threshold of that new world.
Hindi: हम उस नयी दुनिया की दहलीज़ पर आ पहुँचे हैं ।
English: We are on the verge of witnessing a sustained growth in infrastructure.
Hindi: हम बुनियादी ढांचे में सतत वृद्धि को देखने के कगार पर हैं।
English: We are on the way of achieving a record performance.
Hindi: हम रिकॉर्ड प्रदर्शन हासिल करने की राह पर हैं।
English: We are on the way to achieve 20 ethanol blending in petrol and 5 bio-diesel in diesel by 2030.
Hindi: देश 2030 तक पेट्रोल में 20 प्रतिशत इथेनॉल मिश्रित करने और डीजल में 5 प्रतिशत बायो-डीजल मिश्रित करने का लक्ष्य हासिल कर लेगा।
English: We are on the way to ensure that all the North East states come on the rail map soon.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने के मार्ग पर हैं कि सभी पूर्वोत्तर राज्यों को जल्दी ही रेल के नक्शे पर लाया जा सके।
English: We are on the way.
Hindi: हम रास्ते में हैं।
English: We are on tour mostly, what option do we have?
Hindi: हम ज्यादा समय दौरे पर होते है, हमारे पास क्या विकल्प हैं?
English: We are on track now, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम पटरी पर हैं.
English: We are on track to achieve our target of US 15 billion bilateral trade by the year 2020.
Hindi: हम वर्ष 2020 तक 15 अरब डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार के लक्ष्य को हासिल करने की राह पर हैं।
English: We are on track to achieve our target of US 15 billion bilateral trade by the year 2020
Hindi: हम वर्ष 2020 तक 15 अरब डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार के लक्ष्य को हासिल करने की राह पर हैं
English: We are on track to meet the 2030 Nationally Determined Contribution.
Hindi: हम 2030 के राष्ट्रीय निर्धारित योगदान को पूरा करने की राह में है।
English: We are on track to meet this target.
Hindi: इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हम अग्रसर हैं।
English: We are on verge of starvation.
Hindi: हम महाभुखमरी के कगार पर हैं.
English: We are on way to give final shape to the appeal and it will be filed tomorrow in which several grounds are taken.
Hindi: हम अपील को अंतिम रूप देने में जुटे हुए हैं और इसे कल दायर किया जाएगा, जिसमें कई आधार बताए गए हैं।
English: We are one
Hindi: हम एक हैं।
English: We are one among you.
Hindi: हमारे आप के बीच से ही हैं।
English: We are one and we shall overcome.
Hindi: हम सब एक हैं और हम जीतेंगे।
English: We are one and we unitedly stand by our brave jawans.
Hindi: हम एक हैं और अपने जवानों के साथ एकजुट खड़े हैं.
English: We are one and will remain so, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम एक हैं और एक रहेंगे।
English: We are one community.
Hindi: हम तो एक बस्ती हैं.
English: We are one country and one people.
Hindi: हम एक देश और एक लोग हैं।
English: We are one country, we are one nation, we are one people.
Hindi: हम एक संस्कृति हैं, एक जैसे लोग हैं, एक देश हैं।
English: We are one country.
Hindi: हम एक देश हैं.
English: We are one culture, one people, one nation, he told the channel.
Hindi: हम एक संस्कृति, एक लोग और एक राष्ट्र हैं।
English: We are one family
Hindi: हम सब एक परिवार के समान हैं
English: We are one family with the whole world
Hindi: हम पूरी दुनिया के साथ एक परिवार हैं
English: We are one family with the whole world.
Hindi: हम पूरी दुनिया के साथ एक परिवार हैं।
English: We are one family, we will work towards glory of our sport.
Hindi: हम एक परिवार हैं, हम अपने खेल के गौरव के लिये काम करेंगे।
English: We are one family.
Hindi: हम एक परिवार हैं।
English: We are one for each other.
Hindi: एक से बढ़कर एक हैं हम।
English: We are one in our belief that the world must unite and take concerted action on combating terrorism, without distinction and discrimination between terrorist groups and target countries.
Hindi: हम इस बात पर एक राय रखते हैं कि आतंकी समूहों और इसके निशाने वाले देशों के बीच बिना किसी भेदभाव और अंतर किए बिना एकजुट होकर पूरी दुनिया को आतंकवाद के खिलाफ लड़ने की जरूरत है।
English: We are one joint family.
Hindi: हमारा संयुक्त परिवार है।
English: We are one nation and one people.
Hindi: हम एकजन और एक राष्ट्र हैं।
English: We are one nation.
Hindi: हम एक अलग राष्ट्र हैं।
English: We are one of the countries with the lowest government spending on healthcare.
Hindi: हम स्वास्थ्य के क्षेत्र में सबसे कम खर्च करने वाले देशों की पहली पंक्तियों में शुमार हैं.
English: We are one of the fastest growing mobile app market in the world
Hindi: हम दुनिया में सबसे तेजी से उभरते ऐप बाजारों में से एक हैं
English: We are one of the fastest growing producers and consumers of renewable energy
Hindi: हम नवीकरणीय ऊर्जा के सबसे तेजी से बढ़ते उत्पादकों और उपभोक्ता में से एक है
English: We are one of the fastest growing producers and consumers of renewable energy.
Hindi: हम नवीकरणीय ऊर्जा के सबसे तेजी से बढ़ते उत्पादकों और उपभोक्ता में से एक है।
English: We are one of the largest troop contributing countries for UN peace-keeping operations
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों में सर्वाधिक मात्रा में सेना भेजने वाले देशों में से एक हैं
English: We are one of the most progressive states in the country.
Hindi: हम देश के सबसे तेजी से प्रगति करने वाले राज्य हैं।
English: We are one of the very few countries in the world that have implemented a mandatory Code of Corporate Governance for their public sector enterprises.
Hindi: हम दुनिया के उन कुछ गिने-चुने देशों में शामिल हैं जिन्होंने अपने सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों के लिए कॉर्पोरेट प्रशासन की अनिवार्य संहिता कार्यान्वित की है।
English: We are one of the youngest countries in the world.
Hindi: हम दुनिया के सबसे युवा देशों में से एक हैं.
English: We are one people and one nation and we must live together as such.
Hindi: हम एक व्यक्ति और एक राष्ट्र हैं और इसी तरह हमें मिलकर रहना चाहिए।
English: We are one people.
Hindi: हम एक लोग ही तो हैं.
English: We are one soul and two bodies.
Hindi: हम दोनों दो जिस्म व एक जान हैं।
English: We are one strike away.
Hindi: हमएकहड़तालकररहेहैंको दूर .
English: We are one team all of us together.
Hindi: हम सब को साथ लेकर चलने वाले दल हैं।
English: We are one therefore we have to get united.
Hindi: हम एक हैं इसलिए सबको एकसाथ आना है.
English: We are one when it comes to fighting terror.
Hindi: जब आतंक से लड़ने की बात आती है, तब हम एक हैं।
English: We are one world.
Hindi: हम एक दुनिया हैं.
English: We are one!
Hindi: हम एक हैं!
English: We are one, all united.
Hindi: हम सब एक हैं सबके पू्र्वज एक हैं।
English: We are one, we are the same.
Hindi: हम एक हैं, हम अनोखे हैं।
English: We are one, we have to be one.
Hindi: हम एक हैं, हमको एक होना है।
English: We are one, we will be one.
Hindi: हम एक हैं, एक रहेंगे।
English: We are one.
Hindi: हमसब एक हैं.
English: We are only 12 years old.
Hindi:  हम सिर्फ 12 साल के हैं ।
English: We are only acquiring land from government or corporate houses as they are clear titles, said Biajy Agarwal, MD, Salarpuria Sattva Group.
Hindi: सलपूरिया सत्व ग्रुप के एमडी बिजय अग्रवाल कहते हैं, 'हम केवल सरकार या कारोबारी घरानों से ही जमीन ले रहे हैं क्योंकि उनमें कोई लफड़ा नहीं है।
English: We are only adding two new capitals.
Hindi: हम सिर्फ दो और नई राजधानी जोड़ रहे हैं.
English: We are only against crony capitalism.
Hindi: हम सिर्फ पूंजीवादी मित्रवाद के खिलाफ हैं।
English: We are only aiming at peace and employment in the state.
Hindi: हम केवल राज्य में शांति और रोजगार देने की बात को बढ़ावा दे रहे हैं.
English: We are only asking for a fair investigation.
Hindi: हम सिर्फ निष्पक्ष जांच की मांग कर रहे हैं।
English: We are only asking for a law on MSP
Hindi: हम यही तो मांग रहे हैं कि एमएसपी पर कानून बना दो
English: We are only asking for justice.
Hindi: हम सिर्फ न्याय मांग रहे हैं.
English: We are only asking the BJP to fulfil a promise that it made.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम केवल इतना चाहते हैं कि भाजपा ने जो वादा किया था, उसे निभाए।
English: We are only bringing our lost brothers and sisters back to their religion.
Hindi: हम केवल अपने भाई-बहनों को उनके धर्म में वापस ला रहे हैं।
English: We are only concerned about her future, a bench led by Justice Arun Mishra said.
Hindi: न्यायमूर्ति अरुण मिश्रा की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा, हम सिर्फ उसके लड़की भविष्य को लेकर चिंतित हैं.
English: We are only concerned about those.
Hindi: हमें सिर्फ इसी की चिंता है।
English: We are only doing that.
Hindi: हम तो केवल इसे पूरा कर रहे हैं।
English: We are only drawing attention to it
Hindi: हम सिर्फ इस ओर ध्यान आकर्षित कर रहे हैं
English: We are only driving from hotel to here, airport to hotel.
Hindi: हम होटल से यहां ड्राइव करके पहुंच रहे हैं, हवाईअड्डे से होटल जा रहे हैं.
English: We are only enforcing the rights of people.
Hindi: हम केवल जनता के अधिकारों को लागू कर रहे हैं।
English: We are only examining the limited question of the evidentiary proof required to establish the factum of conversion when a dispute arises.
Hindi: हम संपरिवर्तन, जब कोई विवाद उठता है, के तथ्य को सिद्ध करने के लिए अपेक्षित साक्ष्यिक सबूत के सीमित प्रश्न पर ही परीक्षा कररहेहैं।
English: We are only facilitators.
Hindi: हम केवल सुविधाप्रदाता हैं।
English: We are only focused on keeping our MLAs energised.
Hindi: हमारा फोकस सिर्फ अपने विधायकों को उत्साहित रखने पर है.
English: We are only following the law.
Hindi: हम केवल कानून का पालन कर रहे हैं.
English: We are only looking at components of a sentence. we are only looking at parts of a sentence.
Hindi: हम केवल एक वाक्य के घटकों को देख रहे हैं. हम केवल एक वाक्य के कुछ हिस्सों को देख रहे हैं।
English: We are only looking at language as a phenomena of human mind.
Hindi: हम भाषा को केवल मानव मस्तिष्क की सम्प्रति के रूप में देख रहे हैं।
English: We are only taking strict action against those accounts or people which are causing damage or spreading rumours.
Hindi: '' हम सिर्फ उन एकाउंट या लोगों पर कड़ी कार्रवाई कर रहे हैं जो नुकसान का कारण बन रहे हैं या अफवाहें फैला रहे हैं।
English: We are only too aware of his intense focus on the transformational role of education and its impact on children, women and young adults and his emphasis on women's empowerment and their role in changing societal mindsets, both within the family and in the wider community.
Hindi: हम शिक्षा की परिवर्तनकारी भूमिका पर उनके गूढ़ विचारों तथा बच्चों, महिलाओं एवं युवाओं पर इसके प्रभाव और महिलाओं के सशक्तीकरण और परिवार तथा वृहत समुदाय दोनों में सामाजिक मानसिकता के बदलाव में उनकी भूमिका पर उनके द्वारा दिए गए बल से भली भांति परिचित हैं।
English: We are only worried about his safety, and that is being taken care of.
Hindi: हम केवल उसकी सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं, और इस पर ध्यान दिया जा रहा है।
English: We are open about this.
Hindi: हम ये बात खुल कर बोल रहे हैं ।
English: We are open for collaboration with them.
Hindi: हम उनसे सहयोग के लिये तैयार हैं।
English: We are open minded.
Hindi: हम खुले विचारों वाले हैं.
English: We are open to any criticism  feedback from any stakeholder including political parties.
Hindi: हम साझेदारों के साथ ही राजनीतिक पार्टियों से हर तरह की आलोचना और फीडबैक के लिए तैयार हैं।
English: We are open to any criticism and feedback from any stakeholder including political parties.
Hindi: हम किसी भी पक्ष, जिसमें राजनीतिक पार्टियां भी शामिल हैं, की आलोचना और फीडबैक का स्वागत करते हैं।
English: We are open to carry out necessary corrections in our policies and procedures.
Hindi: हम अपनी नीतियों और प्रक्रियाओं में जरूरी सुधार करने के लिए तैयार हैं।
English: We are open to conflicting views but we are not so open to senseless violence and irrational terrorism.
Hindi: हम विरोधी विचारों के प्रति खुले हुए हैं लेकिन हम अविवेकपूर्ण हिंसा एवं अतार्किक आतंकवाद के प्रति खुले नहीं हैं.
English: We are open to debate on this.
Hindi: इस संदर्भ में हम चर्चा के लिए तैयार हैं।
English: We are open to external assistance and advice in rebuilding and reconstructing the destroyed economies and ecologies of the coastal region.
Hindi: तटीय क्षेत्रों की ध्वस्त अर्थव्यवस्थाओं तथा पारिस्थितिकी तंत्रों में पुनर्निर्माण व पुनर्स्थापना के लिए हम बाहरी सहयोग और परामर्श का स्वागत करते हैं।
English: We are open to ideas from students as how to utilise it for better learning and even better performance.
Hindi: हम छात्रों से विचारों के लिए खुले हैं कि इसे बेहतर सीखने और बेहतर प्रदर्शन के लिए कैसे उपयोग किया जाए।
English: We are open to new ideas and committed to explore the participation of private sector.
Hindi: हम निजी क्षेत्र की भागीदारी को बढ़ाने और नए आइडिया को अपनाने को लेकर प्रतिबद्ध हैं।
English: We are open to talk to them Congress and see whether they support us to form government.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उनसे कांग्रेस बात करने और यह देखने को तैयार हैं कि वे हमें सरकार बनाने के लिए समर्थन देते हैं या नहीं।
English: We are open to talks with all.
Hindi: हम सभी से वार्ता के लिए तैया हैं.
English: We are open to that, BJD spokesperson Amar Patnaik said.
Hindi: बीजेडी के प्रवक्ता अमर पटनायक ने इसे लेकर बयान दिया है।
English: We are opening 18 new embassies in Africa.
Hindi: 'हम अफ्रीका में 18 नए दूतावास खोल रहे हैं'
English: We are opening 24 seller cafes in cities and towns to offer on-ground support to sellers to help them getting ready for the festive season, Gopal Pillai, Director and GM, Seller Services, Amazon India told PTI.
Hindi: अमेजन इंडिया के निदेशक एवं महाप्रबंधक सेलर सर्विसेज गोपाल पिल्लै ने कहा, हम शहरों और कस्बों में 24 सेलर कैफे खोलने जा रहे हैं जिससे विक्रेताओं को जमीनी स्तर पर मदद मिल सकेगी और वे त्योहारी सीजन के लिए तैयार हो सकेंगे।
English: We are opening Tinkering Labs in more than 900 schools to promote a culture of innovation and entrepreneurship among children
Hindi: हम बच्चों के बीच नवाचार एवं उद्यमिता संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए 900 से अधिक स्कूलों में टिंकरिंग लैब्स खोल रहे हैं
English: We are opening Tinkering Labs in more than 900 schools to promote a culture of innovation and entrepreneurship among children.
Hindi: हम बच्चों के बीच नवाचार एवं उद्यमिता संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए 900 से अधिक स्कूलों में टिंकरिंग लैब्स खोल रहे हैं।
English: We are opening our country.
Hindi: हम अपने देश को फिर से खोल रहे हैं.
English: We are opening out a new channel.
Hindi: हम एक नए विजन के साथ चैनल को लांच करने जा रहे हैं.
English: We are opening the doors to investors to come and invest directly in the hard-work of our farmers.
Hindi: हम अपने किसानों की कड़ी मेहनत वाले क्षेत्र में निवेशकों के सीधे आने और निवेश करने के लिए मौका दे रहे हैं।
English: We are opening up America again.
Hindi: अमेरिका फिर से खुलेगा.
English: We are opening up both Road and Rail routes to our neighbouring countries.
Hindi: हम अपने पड़ोसी देशों के लिए सड़क और रेल दोनों मार्ग खोल रहे हैं।