Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: what about "success in life"
Hindi: """जीवन में सफलता"" के बारे में क्या"
English: what are the "Seven Sisters?"
Hindi: """सात बहनें"" क्या है?"
English: what are the names of the "fields" of the structure,
Hindi: संरचना के "फ़ील्ड" के नाम क्या हैं
English: what are the times, such is the "elite
Hindi: समय क्या है, इस तरह के "कुलीन है
English: what are you doing for others"?
Hindi: 'आप दूसरों के लिए क्या कर रहे हैं?
English: what are you doing for others?"
Hindi: 'आप दूसरों के लिए क्या कर रहे हैं?
English: what can I say that make songs?"
Hindi: वो गीत बनकर क्या करूँ"
English: what can we do to save ourselves?"
Hindi: """ हम खुद को बचाने के लिए क्या कर सकते हैं?"
English: what contribution did the "spotted" make to the end of the cold war?
Hindi: शीत युद्ध की समाप्ति के लिए "धब्बेदार" क्या योगदान दिया?
English: what could lead to "Putinization" of Europe
Hindi: यूरोप के "पुतिनकरण" के कारण क्या हो सकता है
English: what did you "restart"?
Hindi: उसने "बहाल" क्या किया?
English: what do they mean "say no more"?
Hindi: """ज्यादा करने के लिए नहीं"" से आपका क्या मतलब है?"
English: what do you know 7"
Hindi: जानिए 7 बातें "
English: what do you mean "unplayable."
Hindi: आपका क्या मतलब है "असभ्य"?
English: what do you mean by "you people"?
Hindi: """आप"" लोग ""से क्या मतलब है?"
English: what does "take it easy" mean?
Hindi: """आसान"" से आपका क्या मतलब है?"
English: what does happen."
Hindi: क्या होता है"
English: what does it mean to "unlock" your phone?
Hindi: आपके फोन को "ईंट" करने का क्या मतलब है?
English: what does that mean " 4.
Hindi: 4. "सीस" शब्द का अर्थ क्या है?
English: what does the "Soviet project" have to do with it?
Hindi: """सोवियत परियोजना"" का इससे क्या लेना-देना है?"
English: what does the "state of war" have to do with it? you ordered a car for yourself, signed a contract, and then it is displaced, that it will be in 5-10 years, your actions?
Hindi: आपने अपने लिए एक कार का आदेश दिया, एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, और फिर यह मजबूर किया जाता है, कि यह 5-10 वर्षों में होगा, आपके क्या कार्य हैं?
English: what does the word "nigga" mean?
Hindi: 'निगह' शब्द का क्या अर्थ है ?
English: what else to expect from the "Antichrist"?
Hindi: """एंटीक्रिस्ट"" से और क्या उम्मीद करें?"
English: what extent this so-called "really
Hindi: यह "वास्तव में" कैसा है
English: what happened to "i want?"
Hindi: """अरे क्या हुआ ,मेरी चाहिए क्या """
English: what happened to others,"
Hindi: 'दूसरों के साथ क्या हुआ,
English: what has been described as "in Legislature
Hindi: जो "विधि विधान" में है कहा गया
English: what have we all become?"
Hindi: """हम सब क्या बन गए हैं?"
English: what his friend says of him behind his back."
Hindi: उसका दोस्त उसकी पीठ के पीछे क्या कहता है।
English: what is "Google"?
Hindi: 'गूगल' क्या हैं ?
English: what is "correct."
Hindi: जो "सही है" ।
English: what is "the journal?"
Hindi: """अखबार"" क्या है?"
English: what is "too expensive"?
Hindi: """यदि"" महंगा है?"
English: what is "upper class in India"?
Hindi: भारत का "अभिजात वर्ग" क्या है?
English: what is 2 times 2?"
Hindi: 2 गुना 2 कितना होता है?
English: what is called "now try to get there"
Hindi: क्या कहा जाता है "अब वहां पहुंचने की कोशिश करें"
English: what is definition of the word "family"?
Hindi: 'परिवार' शब्द की परिभाषा क्या है?
English: what is going on in the "civilized" naglia
Hindi: """सभ्य"" नागलिया में क्या चल रहा है"
English: what is invisiable to the eye."
Hindi: आंख के लिए क्या अदृश्य है. . "
English: what is the "Syrian army."
Hindi: """सीरियाई सेना"" क्या है।"
English: what is the "fall down" when it started and at what point it stopped.
Hindi: शुरू होने पर "नीचे गिरना" क्या है और यह किस बिंदु पर रुका है।
English: what is the difference between "Make in India" and "Made in India" ?
Hindi: मेक इन इंडिया' और 'मेक इन लव' में क्या अंतर है ?
English: what is the purpose of the "capture" of England?
Hindi: इंग्लैंड के "कब्जा" का उद्देश्य क्या है?
English: what it meant to you."
Hindi: """उससे आपको क्या मतलब है।"
English: what it was."
Hindi: यह कैसे था"
English: what life was about."
Hindi: जिन्दगी किस दौर पे आई""
English: what may be built . . . ."
Hindi: बनाया जा सकता है. . . "
English: what means "no" in this sentence?
Hindi: """ इस वाक्य में 'नहीं' शब्द क्या प्रदर्शित करता है?"
English: what must be done."
Hindi: इसका क्या करना है"
English: what my colleague, Fred Spier, calls "Goldilocks conditions" - not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity.
Hindi: जेब में, मेरे सहयोगी, फ्रेड स्पियर, "गोल्डीलॉक्स की स्थिति" कहते हैं - बहुत गर्म नहीं, बहुत ठंडा नहीं, जटिलता के निर्माण के लिए बिल्कुल सही है।
English: what one has to do."
Hindi: कोई क्या करे"
English: what percentage of the echo "belongs" to the state?
Hindi: राज्य का "इको" कितना प्रतिशत है?
English: what she was wearing?"
Hindi: """ क्या पहन रखा था उसने ?"
English: what should be happening."
Hindi: वही जो होना है"
English: what sort of preserving?"
Hindi: """ किस तरह का रख-रखाव?"
English: what terms."
Hindi: कैसी शर्त"
English: what the customer's problem is"
Hindi: ग्राहक की समस्या के साथ "
English: what the damage will be."
Hindi: तो कितना नुकसान होगा" ।
English: what the name, "Boomerang," is somehow ambiguous.
Hindi: क्या नाम है, "बूमरैंग," किसी तरह अस्पष्ट है।
English: what the something else is."
Hindi: किसी और चीज कि है "
English: what the world's like."
Hindi: कि दुनिया कैसी है"
English: what thou hast just heard."
Hindi: """वही जो तुमने अभी अभी सुना."
English: what we are fighting for," to ex-
Hindi: """जिसके लिए हम लड़े-भिड़े, नपे-खपे"
English: what we call "China"
Hindi: चीन को "हम क्या" देते हैं
English: what we call "life,"
Hindi: कहते हैं जिसे हम 'जिन्दगी',
English: what we call the "European integration."
Hindi: हम में से "यूरोपीय एकीकरण"।
English: what we can and must..."
Hindi: """हम कर सकते हैं और चाहिए"""
English: what we don't have, our "faults"
Hindi: जो नहीं है हमारे पास वो "ख्वाब"
English: what we have forgotten."
Hindi: हम ने जिस की याद में खुद को भुला दिया"
English: what we were supposed to get,"
Hindi: जिसको हमे पाना था "
English: what will happen if all the "subscribers" of Fort Knox
Hindi: क्या होगा अगर फोर्ट नॉक्स के सभी "सब्सक्राइबर"
English: what you demand is the "banging of the boot on the table."
Hindi: क्या आप की मांग है "मेज पर बूट की पिटाई।
English: what you did get!"
Hindi: """तुम जो मिल गये हो!"
English: what you have given up" .
Hindi: तुमने जो सहला दिया है "
English: what you need . . ."
Hindi: तुम्हें जरूरत ही क्या है. . . "
English: what your goal is, or "how you will feel" or "what you
Hindi: आपका इरादा क्या है" या "आप क्या चाहते है
English: what's "acceptance" mode
Hindi: क्या है "परीक्षा" मोड
English: what's "ordinary" food?
Hindi: """सामान्य"" खाने वैसे भी क्या है?"
English: what's being looked at,"
Hindi: """ये क्या देख रहा है ,"""
English: what's it mean to the little guy?"
Hindi: """ छोटे लड़के के कहने का क्या अभिप्राय है?"
English: what's the "separate interface" are you referring to?
Hindi: आप किस बारे में बात कर रहे हैं "इंटरफ़ेस सुविधा" क्या है?
English: what's the difference between "print" and "only screen" when we are using media queries?
Hindi: मीडिया के प्रश्नों में "स्क्रीन" और "केवल स्क्रीन" के बीच अंतर क्या है?
English: what's the meaning of " no USIM is inserted"?
Hindi: """सिम का प्रावधान नहीं है"" का क्या अर्थ है?"
English: what's the meaning of "cycle use" and "standby use"?
Hindi: 1 "चक्र उपयोग" और "स्टैंडबाय उपयोग" की परिभाषा क्या है?
English: what's the news?"
Hindi: कहिये क्या खबर हैं"
English: what's the reason for adding "1"?
Hindi: 1" को जोड़ना क्या है?
English: what's too painful to remember we simply choose to forget..."
Hindi: याद रखने के लिए बहुत दर्दनाक क्या है, हम केवल भूलना चुनते हैं
English: whatever is going on will go away."
Hindi: बात जो हो गयी,वह दूर तक जाएगी "
English: whatever they can do"
Hindi: जो भी कर सकते हैं करेंगे'
English: whatever you ask of God."
Hindi: """और जो कुछ तुम भगवान से चाहते हो,"
English: wheel of a truck."
Hindi: """ एक ट्रक की सवारी"
English: when "Converted 169" is selected.
Hindi: """ 16 9 संकल्प "" चुनें।"
English: when "Macedonian" shows itself in action.
Hindi: जब "मैसेडोनियन" खुद को एक्शन में दिखाता है।
English: when "No" means "Yes"
Hindi: जब 'नहीं' का अर्थ है 'हाँ'
English: when "Then Came You"
Hindi: 'आप'के आने के बाद "
English: when "perfection" will come.
Hindi: जब "प्रगति" आती है।
English: when conjunction "when you go"
Hindi: जब संयोजनः "जब आप जाते हैं"
English: when I ain't had no money."
Hindi: जब मेरे पास एक पैसा भी नहीं था"
English: when I get old."
Hindi: जब मैं बुढा हो जाऊं "
English: when I get scared."
Hindi: जब मुझे भय सताता है "
English: when I get there, okay?"
Hindi: """ जब मैं वहाँ आऊंगी तब साथ में लेकर आ जाऊंगी, ठीक है?"
English: when I go shopping."
Hindi: """जब मैं बिक जाऊँगी।"
English: when I said "You
Hindi: तुमने जब कहा 'तुम'
English: when I think of "me."
Hindi: जब "वो" सोच कर मुझको
English: when I'm right."
Hindi: """जब मैं सही हूं।"
English: when analyzing the Ukrainian economy, they like to "forget" about investments, reducing everything to GDP.
Hindi: जब यूक्रेनी अर्थव्यवस्था का विश्लेषण करते हैं, तो वे निवेश के बारे में "भूल जाते हैं," जीडीपी के लिए सब कुछ कम करना।
English: when are you going to get a real job?"
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: when he ain't there."
Hindi: जब वह साथ नहीं होती"
English: when he came to himself..." Luke 1517.
Hindi: """जब वह अपने आपे में आया"" लूका 1517 ।"
English: when he isn't there."
Hindi: जब वह साथ नहीं होती"
English: when he was alive."
Hindi: जब वो ज़िंदा थे"
English: when i say "i love you," i mean "i'm MADE of you and
Hindi: जब मैं कहता हूँ "मोहब्बत है मुझे तुझसे"
English: when is it the "right" time in a new relationship to have sex?
Hindi: """सही समय"" एक नए रिश्ते आगे बढ़ाने का है जब?"
English: when it all changed?"
Hindi: कब बदल गया सब कुछ?
English: when it becomes "something"
Hindi: 'कुछ' हो जाने पर
English: when it has grown it is the greatest of shrubs and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches." - Matthew 1331-32
Hindi:  . . झाड़ियों की सबसे बड़ी है और एक पेड़ हो जाता है, इसलिए हवा के पक्षियों आते हैं और उसकी शाखाओं में घोंसले बनाते हैं कि " देखना मैथ्यू 1331, 32.
English: when it is morning."
Hindi: जब सुबह होने वाली होती है "
English: when it lives in your heart?"
Hindi: अपने कब दिल में रहते हैं?
English: when morning comes around."
Hindi: जब सुबह होने वाली होती है "
English: when my mother wasn't?"
Hindi: वह मां कब नहीं थी?
English: when no one else is."
Hindi: जब कोई दूसरा नहीं होता"
English: when representing their country"
Hindi: """अपने देश का प्रतिनिधित्व करना"
English: when she says "I'm fine."
Hindi: जब आप कहते हैं, "मैं ठीक हूँ"
English: when someone criticizes me."
Hindi: जब कोई मुझे उकसाता है "।
English: when someone says "Look"
Hindi: जब कोई कहता है कि देखो देखो
English: when the "liberation movement,
Hindi: """आजादी के आंदोलन"" में,"
English: when the "victim" and "hunter" are in the same "plane"
Hindi: जब "शिकार" और "शिकारी" एक ही "विमान" में होते हैं
English: when the army of one million were so "peaceful."
Hindi: जब दस लाख की सेना इतनी "शांत" थी।
English: when the other man was by."
Hindi: जब तक दूसरे ने सह ली"
English: when the question arose - "for some reason" they did it!
Hindi: जब सवाल उठा - "किसी कारण से" उन्होंने ऐसा किया!
English: when the website is free?"
Hindi: """क्या साइट मुफ्त है?"
English: when they became "exceptional."
Hindi: जब वे "असाधारण" बन गए।
English: when they come to our store."
Hindi: कि वे हमारी दुकान में जरूर आएँ"
English: when this "relationship" is over.
Hindi: जब यह इस "दोस्ती" समाप्त हो जाती है
English: when we can talk?"
Hindi: """हम कब बात कर सकते हैं?"
English: when you call someone a "pussy"?
Hindi: जब किसी को "लव यू" कहते हो ?
English: when you go "formal"
Hindi: जब तुम "रूठ" जाते हो
English: when you're alone you ain't nothing but alone."
Hindi: जब तुम अकेले हो और कोई ना तुम्हारा हो"
English: whenever I"m with you.
Hindi: जब भी मैं तुम्हारे साथ होता हूँ।
English: whenever an election comes up."
Hindi: हर बार चुनाव जितने की"
English: where "nothing happens"
Hindi: जहाँ "कुछ" नहीं है
English: where "nothing" is happening!
Hindi: जहाँ "कुछ" नहीं है, वहां "कुछ नहीं" है !
English: where I am today," he said.
Hindi: """मैं आज कहां हूं,"" उन्होंने कहा"
English: where I can get such a proposition?"
Hindi: मुझे ऐसे प्रस्ताव कहां मिल सकते हैं?
English: where I left them, asleep like cattle."
Hindi: जहां मैंने उन्हें छोड़ दिया, मवेशियों की तरह सो
English: where I'd heard the music years before...."
Hindi: जहां मैंने वर्षों पहले संगीत सुना था
English: where are you, Son of the Sky?"
Hindi: """तुम कहाँ हो, स्वर्ग का बेटा?"
English: where children don't exist."
Hindi: जहां बच्चियां न हों"
English: where did i say "my"
Hindi: जहाँ मेरा "मैं"
English: where having "nothing"
Hindi: जहाँ "कुछ" नहीं है
English: where is "everywhere?"
Hindi: कहाँ है "हर जगह?
English: where is "me"
Hindi: जहाँ मेरा "मैं"
English: where is the "mocking reference" here?
Hindi: यहाँ "मजाक संदर्भ" कहाँ है?
English: where is the "next generation"?
Hindi: वह "नई पीढ़ी" कहां है?
English: where is this?"
Hindi: कहाँ हे यहाँ" ?
English: where life is all there is."
Hindi: जिंदगी यूंही तमाम होती है,"
English: where my heart is."
Hindi: मेरे दिल का जहां."
English: where nobody is."
Hindi: जहां नहीं होता कोई किसी का"
English: where only you see."
Hindi: जहा देखों बस तू नजर आता है "
English: where the laugh belongs."
Hindi: जहाँ ये हंसता रहता है"
English: where there is no love"
Hindi: जहाँ रहम नहीं होता"
English: where there was no comfort."
Hindi: जहाँ रहम नहीं होता"
English: where we come to make ourselves strong."
Hindi: जहां हम खुद को मजबूत बनाने के लिए आते है. . "
English: where you come for."
Hindi: तुम आओगी तो कहाँ. . "
English: whereas He was alive. . ."
Hindi: जब वो ज़िंदा थे"
English: wherever the jobs are."
Hindi: 'नौकरियां हैं ही कहां'
English: whether judicial or administrative."
Hindi: न्यायिक या विधायी "।
English: whether we are in "the West" or not.
Hindi: .. "पश्चिम को" होना या न होना ।
English: which I have given them,"
Hindi: जिसे मैंने उन्हें दिया है,"
English: which I have given them.'"
Hindi: जिसे मैंने उन्हें दिया है,"
English: which I have spoken to you are spirit and are life" John 663.
Hindi: जो बातें मैंने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं" यूहन्ना 663 ।
English: which are "the world."
Hindi: जो "संसार" हैं, उसके हैं.
English: which had come "from outside."
Hindi: जो "अपने से बाहर" आए
English: which has been hailed as the "TeslaFerrari" of EVs and focuses on the high-end market, went public through a blank-check company deal and the stock started trading on the Nasdaq in July.
Hindi: जिसे ईवीएस के "टेस्लाफेरारी" के रूप में जाना जाता है और हाई-एंड मार्केट पर ध्यान केंद्रित करता है, एक ब्लैंक-चेक कंपनी डील के माध्यम से सार्वजनिक हो गया और स्टॉक ने जुलाई में नैस्डैक पर कारोबार करना शुरू कर दिया।
English: which has disappeared."
Hindi: जो गायब हो गया "
English: which he replied, "Instead of celebrating my birthday, it would be my proud privilege if 5 September is celebrated as Teachers' Day."
Hindi: इसके जवाब में उन्होंने कहा कि मेरा जन्मदिन बनाने के बजाय अगर 5 सितंबर को टीचर्स दे बनाए तो यह मेरे लिए" एक गर्व की बात" होगी ।
English: which in translation means "other nationality" foreigner, alien.
Hindi: जो अनुवाद में "अन्य राष्ट्रीयता" विदेशी, विदेशी का मतलब है।
English: which is called "Bikini"!
Hindi: """वाइनकिन"" कहा जाता है!"
English: which is called the "black hole" around the world
Hindi: जिसे दुनिया भर में "ब्लैक होल" कहा जाता है
English: which is in heaven . . . ."
Hindi: आसमान में हैं. . . "
English: which it was never intended."
Hindi: जिसकी कभी आस नही होती"
English: which means "God is with us.""
Hindi: जिसका मतलब है 'परमेश्वर हमारे साथ'
English: which means "The Lord is salvation."
Hindi:  मतलब "परमेश्वर उद्धार है।
English: which means "father of many," i.e., "the father of many nations."
Hindi:  मतलब "भीड़ का पिता; बहुतों का पिता।
English: which means "fear of long words."
Hindi: अर्थ - "लंबे शब्दों का डर"
English: which means "something"
Hindi: जिसके अर्थ को 'कुछ'
English: which means "the king is dead."
Hindi: जिसका अर्थ है 'राजा मर गया'.
English: which meant, "Food, clothing and shelter."
Hindi: जिसका मतलब था, "रोटी, कपड़ा और मकान."
English: which never arrived."
Hindi: जो कभी मिला ही नही था"
English: which she supposedly wanted to be "for seventy years."
Hindi: जिसे वह "सत्तर साल के लिए" बनना चाहती थी।
English: which the school reopened."
Hindi: """ फिर से खुल गए स्कूल """
English: which there is some "give" as well
Hindi: कुछ "लगभग" भी हैं
English: which translates as "water of life."
Hindi:  का अनुवाद "लाइव वाटर" के रूप में करें।
English: which will be borne by consumers."
Hindi: जो उपभोक्ता बोझ उठाते हैं "।
English: which will have for value "1."
Hindi: जिसका मूल्य होगाः "1"।
English: which will now be read."
Hindi: जो अभी पढ़ रहे है"
English: while addressing the 11th Mekong-Ganga Cooperation MGC meeting, S Jaishankar India's External Affairs Minister has called for a "collective and collaborative" response to effectively deal with the ongoing Coronavirus pandemic, saying that national boundaries are not respected by this virus.
Hindi: मेकांग-गंगा सहयोग बैठक को संबोधित करते हुए , भारत के विदेश मंत्री एस, जयशंकर ने कोरोनावायरस महामारी से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए "सामूहिक और सहयोगात्मक" प्रतिक्रिया का आह्वान किया।
English: while commentators laugh at the "dancers" on VO, the Russian Federation has practically lost the Indian arms market, which was once the largest for the Russian Federation.
Hindi: जब टिप्पणीकार वीओ पर "नर्तकियों" पर हँसते हैं, रूसी संघ ने व्यावहारिक रूप से भारतीय हथियारों के बाजार को खो दिया है, जो कभी रूसी संघ के लिए सबसे बड़ा था।
English: while he was alive."
Hindi: जब वो ज़िंदा थे"
English: while someone fell asleep."
Hindi: किसी को नींद आ गई"
English: while speaking about the "antiquity" of Russian weapons in the title.
Hindi: शीर्षक में रूसी हथियारों की "प्राचीनता" के बारे में बोलते हुए।
English: while the sun shines."
Hindi: जैसे ही सूर्य चमकता है "
English: while you were upstairs."
Hindi: ...जब तूं ऊपर पड़ी थी"।
English: whispers "baby"
Hindi: कुकीज़ "बेबी"
English: white drugs n. A category of narcotics that Greg doesn't do - until he does, at Tom's bachelor party, in order to prevent Kendall from snorting eight straight lines or, to use Tom's parlance, eight "big white dicks".
Hindi:  नशीले पदार्थों की एक श्रेणी जो ग्रेग नहीं करता है - जब तक वह टॉम की स्नातक पार्टी में नहीं करता है, केंडल को आठ सीधी रेखाओं को सूंघने से रोकने के लिए या, टॉम की भाषा, आठ बड़े सफेद डिक्स का उपयोग करने के लिए ।
English: white man's book."
Hindi: सफेद आदमी की पुस्तक।
English: white-flowered form "Albiflora."
Hindi: सफेद फूल वाला रूप "एल्बिफ्लोरा"।
English: whitened wall."
Hindi: """सफेद दीवार"""
English: who "fucked up" what, the final result of the so-called "greatest state" created by your Stalin is well known and he is no different from the results of the reign of Nicholas II.
Hindi: जो "गड़बड़" क्या, आपके स्टालिन द्वारा बनाए गए तथाकथित "सबसे बड़े राज्य" का अंतिम परिणाम अच्छी तरह से जाना जाता है और वह अलग नहीं है निकोलस द्वितीय के शासनकाल के परिणामों से।
English: who I am today," he said.
Hindi: """मैं आज कहां हूं,"" उन्होंने कहा"
English: who accepted the "gift."
Hindi: जिसने "उपहार" स्वीकार किया।
English: who are "Single"
Hindi: जो "सिंगल" हैं
English: who are the mysterious "they..."?
Hindi: ये रहस्यमयी "वे" कौन हैं?
English: who can explain what is the "problem" of this ship?
Hindi: कौन समझा सकता हैः इस जहाज की "समस्या" क्या है?
English: who come to buy food here."
Hindi: जो यहाँ पान खाने आता हो"
English: who do not now get to college."
Hindi:  . अब तो कॉलेज नही जाना "
English: who doesn't drink!"
Hindi: """ - कौन नहीं पीता है!"
English: who every day comes for them to fight!"
Hindi: कौन हर दिन उनके लिए लड़ाई में जाता है "
English: who given the slogan "do or die"
Hindi: """करो या मरो"" का नारा किसने दिया"
English: who has been in the mortgage business for 20 years, explains, "Guidelines such as the one cited in the Times piece have been on the books forever."
Hindi: 20 वर्षों तक बंधक व्यवसाय में रहे टियरस बताते हैं, " टाइम्स पीस में दिए गए दिशानिर्देश जैसे किताबें हमेशा के लिए हैं।
English: who is the author of this "wisdom"?
Hindi: इस "ज्ञान" के लेखक कौन हैं?
English: who is the father of "theory of multiple intelligence"?
Hindi: """मल्टीपल इंटेलिजेंस का सिद्धांत"" का जनक कौन है?"
English: who just "didn't come back."
Hindi: कौन नहीं लौटा 'अभी आया' कहकर
English: who know the law."
Hindi: """विधि का विधान कौन जानता है"""
English: who knows the law."
Hindi: """विधि का विधान कौन जानता है"""
English: who knows what will be next..."
Hindi: कौन जाने भविष्य में क्या होगा..."
English: who knows why they named him "The Terminator"?
Hindi: कौन जानता है कि उन्होंने उसे "द टर्मिनेटर" क्यों कहा?
English: who live in England."
Hindi: """ इंग्लिस्तान इंग्लैंड में कौन रहता है?"
English: who lived in France."
Hindi: """ फ्रांस में कौन रहता है?"
English: who only know your smile."
Hindi: जो केवल आपकी मुस्कान को जानते हैं।
English: who rely on high-quality products "made in Germany."
Hindi: """जर्मनी में निर्मित ' भरोसेमंद उच्च गुणवत्ता के उत्पाद।"
English: who was "everyone" if no one else existed?
Hindi: और वो "खुद" कौन था,अगर कोई और नहीं था ?
English: who was afraid of competition with "stormtroopers"
Hindi: """तूफानी"" के साथ प्रतिस्पर्धा से कौन डरता था"
English: who will always be "nice" to you.
Hindi: जो हमेशा आप के लिए "अच्छा" हो जाएगा.
English: who will be the shepherd of my people Israel."
Hindi: जो मेरी प्रजा इस्राएल का चरवाहा होगा.
English: who will believe me now?"
Hindi: कि "अब मेरा ख़याल कौन रखेगा ?
English: who you're "up against."
Hindi: """आप"" किसके खिलाफ है"
English: who's faithful?"
Hindi: वो किसके हैं वफादार"
English: who's not drinking?"
Hindi: """पानी कौन नहीं पीता?"
English: who's sitting across."
Hindi: कौन करवट बैठे ऊँट "
English: who's they are!"
Hindi: """वह कौन हैं!"
English: whoever is not against us is for us" Mark 939-40.
Hindi: """जो हमारे खिलाफ नहीं, वह हमारे साथ है"" 938-41"
English: whole habitable world."
Hindi: रहने योग्य विश्व के"
English: whole life is followed."
Hindi: पूरी जिंदगी लग जाती है"
English: whole practice of Yoga...."
Hindi: 'योग का संपूर्ण अभ्यास क्रम'
English: whole town was searching."
Hindi: निगरानी में सारा शहर लग गया"
English: whose achievements are sometimes credited with "papal."
Hindi: जिनकी उपलब्धियों को कभी-कभी "पापल" कहा जाता है।
English: whose popular Italian TV series "Sandokan" took Europe and Latin America by storm in the late 1970s.
Hindi: कबीर की प्रचलित इतालवी टीवी श्रृंखला 'सैंडोकन' ने 1970 के दशक के अंत में यूरोप और लैटिन अमरीका में तहलका मचा दिया था.
English: why "distinct" is wrong?
Hindi: """तिथि"" गलत क्यों?"
English: why "equipment is imported."
Hindi: क्यों "उपकरण आयात किया जाता है।
English: why "everything"?
Hindi: क्यों "हर कोई"?
English: why "that" isn't used here instead of "if"?
Hindi: """है"" के बजाय यहां ""क्यों"" उपयोग किए जाने चाहिए?"
English: why "unfortunately"?
Hindi: क्यों "दुर्भाग्य?
English: why are you wasting time of the court?"
Hindi: अदालत का समय नष्ट क्यों कर रहे हो ?
English: why can't i just be "normal"?
Hindi: मैं सिर्फ "सामान्य" क्यों नहीं हो सकता?
English: why can't you write off the old and hard-wired "analog"?
Hindi: पुराने और कड़े "एनालॉग" को क्यों न लिखें?
English: why didn't this "expansion" block fit into the plane?
Hindi: यह "विस्तार" ब्लॉक विमान में फिट क्यों नहीं हुआ?
English: why do you go on foot then?"
Hindi: तो क्यों पैदल चले आये'
English: why do you say "official"?
Hindi: क्यों "आधिकारिक तौर पर"?
English: why don't you have black salespeople in your store?"
Hindi: - आपके स्टोर में काले कैवियार क्यों नहीं हैं?
English: why guess .. "chickens are considered in the fall"
Hindi: क्यों लगता है . . "मुर्गियों को पतन में माना जाता है"
English: why have you been absent for 4 days"
Hindi: 'चार दिन से आई क्यों नहीं मिलने?
English: why is "errorerror" used here objective-c
Hindi: क्यों "त्रुटिः और त्रुटि" यहां प्रयोग किया जाता है उद्देश्य-सी
English: why is it "he is"?
Hindi: यह "मैं" क्यों है?
English: why is it "ni" rather than "o"?
Hindi: 0 "हैं" के बजाय यह "है" क्यों है?
English: why is it not "books are for students?"
Hindi: """बच्चों के लिए किताबें क्यों नहीं हैं?"
English: why is this night different from all other nights?"
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: why not, if at this time around almost all of "their ..."
Hindi: क्यों नहीं, अगर इस समय लगभग सभी "उनके ..."