Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Giuseppe Conte, Prime Minister of Italy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इटली के प्रधानमंत्री ज्यूसेपे कोंते के बीच आज टेलीफोन पर बातचीत हुई
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Paul Kagame, President of Rwanda.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रवांडा के राष्ट्रपति माननीय पॉल कागामे से फोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Shri K P Sharma Oli, Rt
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी एवं नेपाल के प्रधानमंत्री श्री के पी शर्मा ओली के बीच आज टेलीफोन पर बातचीत हुई
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency Dr. John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज तंजानिया के राष्ट्रपति जोसफ मैगुफूली के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency Dr.John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज तंजानिया के राष्ट्रपति जोसफ मैगुफूली के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency SUGA Yoshihide, Prime Minister of Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा से फोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with PrimeMinister of JapanSuga Yoshihide.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे से टेलिफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call with His Excellency Dr.John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तंजानिया के राष्ट्रपति डॉ. जॉन पॉम्बे जोसफ मैगुफूली के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Dr. Alexander Van der Bellen, Federal President of the Republic of Austria.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ऑस्ट्रिया गणराज्य के राष्ट्रपति डॉ. एलेक्जेंडर वान देर बैलन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Cyril Ramaphosa, President of the Republic of South Africa.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य के राष्ट्रपति सिरिल रामफौसा के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Ibrahim Mohamed Solih, President of the Maldives.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मालदीव के राष्ट्रपति महामहिम श्री इब्राहिम मोहम्मद सोलिह के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Nguyen Xuan Phuc, Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज समाजवादी गणराज्य वियतनाम के प्रधानमंत्री महामहिम श्री गुयेन जुआन फुक के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Pravind Jugnauth, Prime Minister of Mauritius
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मॉरीशस के प्रधानमंत्री महामहिम प्रविंद जगन्नाथ से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने युगांडा गणराज्य के राष्ट्रपति योवेरी कागुटा मुसेवेनी के साथ आज टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Stefan Lofven, Prime Minister of Sweden.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और स्वीडन के प्रधानमंत्री माननीय स्टीफन लॉफवेन के बीच आज टेलीफोन पर बातचीत हुई।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Her Excellency Dr.Angela Merkel, Federal Chancellor of Germany.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जर्मनी की चांसलर डॉ. एंजेला मर्केल के साथ आज टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the French Republic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फ्रांस के राष्ट्रपति महामहिम इमैनुएल मैक्रों से टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बहरीन के सुलतान शेख हमद बिन इसा अल खलीफाके साथ आज टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty King Abdullah II of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जॉर्डन के शाह अब्दुल्ला द्वितीय के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज प्रिंस ऑफ वेल्स प्रिंस चार्ल्स के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with US President H.E.Mr.Donald Trump
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति श्री डोनाल्ड ट्रम्प के साथ आजटेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, His Royal Highness Mohammed bin Salman
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Prime Minister of Australia H. E. Mr.Scott Morrison.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री स्कॉट मॉरिसन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation with Mr. Justin Trudeau, Prime Minister-designate of Canada and leader of the Liberal Party.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की कनाडा के प्रधानमंत्री- नामित एवं लिबरल पार्टी के नेता श्री जस्टिन ट्रूडू के साथ टेलीफोन पर बातचीत हुई।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation yesterday with H.E.Dr.TedrosAdhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organisation WHO
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक डॉक्टर टेड्रोस अदनोम घेब्रेयेसस के बीच टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation yesterday with His Excellency Emmanuel Macron, President of the French Republic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल फ्रांस के राष्ट्रपति महामहिम इमैनुएल मैक्रों से टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Donald Trump, President of United States of America
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प से टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Jair Messias Bolsonaro, President of Brazil
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ब्राजील के राष्ट्रपति महामहिम जायर मेसियास बोलसोनारो से टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Pedro Sanchez Perez-Castejon, President of the Government equivalent to Prime Minister of Spain
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज स्पेन की सरकार के अध्यक्ष प्रधानमंत्री के समकक्ष महामहिम पेड्रो सांचेज़ पेरेज़-कास्टेजॉन से टेलीफोन पर वार्ता की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Scott Morrison, Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रमंडल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री स्कॉट मॉरिसन के साथ टेलिफोन पर बात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the Republic of France.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फ्रांस गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम इमैनुएल मैक्रोंसे टेलीफोन पर बात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad al Thani, the Amir of the State of Qatar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कतर राज्य के अमीर महामहिम शेख तमीम बिन हमद अल थानी से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Daw Aung San Suu Kyi, State Counsellor of the Republic of the Union of Myanmar on 30 April 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 30 अप्रैल, 2020 को म्यांमार गणराज्य की स्टेट काउंसलर दाव आंग सान सू की के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with President Ashraf Ghani of Afghanistan earlier today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Prime Minister Pravind Kumar Jugnauth of Mauritius and warmly congratulated him on his victory in the recently concluded elections.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मॉरिशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविन्द कुमार जगन्नाथ से टेलिफोन पर बातचीत की एवं उन्हें हाल में आयोजित चुनावों में उनकी जीत पर उन्हें गर्मजोशी से बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Prime Minister of Israel
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इज़राइल के प्रधानमंत्री के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had called for SAARC nations to chalk out a strong strategy to fight Coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कोरोना वायरस से निपटने के लिए सार्क देशों के नेताओं को मजबूत रणनीति तैयार करनी चाहिए।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had launched the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY on May 1, 2016 at Balia, to provide 5 crore LPG connections to Below Poverty Line BPL families during the next 3 financial years.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 1 मई, 2016 को बलिया में अगले तीन वित्त वर्षों के दौरान गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल परिवारों को पांच करोड़ एलपीजी कनेक्शन प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री उज्जवला योजना पीएमयूवाई का शुभारंभ किया था।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had telephonic conversations with the President and Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and conveyed heartfelt condolences on his own behalf and on behalf of all Indians at the loss of over one hundred and fifty innocent lives in todays terrorist attacks in Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रीलंका के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और श्रीलंका में आज के आतंकी हमले में 150 से अधिक निर्दोष लोगों के मारे जाने पर अपनी ओर से और सभी भारतीयों की ओर से हार्दिक संवेदना व्यक्त की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had then stated, As thriving democracies, we share a desire to work closely together and with all who share our objective to support a rules-based international order that upholds agreed international norms, global peace and stability.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा था कि जीवंत लोकतांत्रिक देशों के रूप में हम साथ मिलकर काम करने की इच्छा रखते हैं। हम उन देशों के साथ भी मिलकर काम करना चाहते है जो कानून आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था जो अंतर्राष्ट्रीय नियमों, वैश्विक शांति तथा स्थिरता का समर्थन करती है, से संबंधित हमारे उद्देश्य को साझा करते हैं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had yesterday announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana till the end of November 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना को नवंबर, 2020 के अंत तक बढ़ाने की घोषणा की थी
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has a four-pronged vision towards making India a global leader in the field of Healthcare Home Minister
Hindi: स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में भारत को वैश्विक तौर पर अग्रणी बनाने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की चार सूत्री रणनीति गृह मंत्री
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has always accorded highest priority to Northeast
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हमेशा पूर्वोत्तर को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has always stressed importance of good governance.
Hindi: प्रधानमंत्री हमेशा एक अच्छे शासन पर जोर देते हैं.
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has announced several new schemes under Atma Nirbhar Bharat Abhiyaan, including Rs. 1 lakh crore infrastructure fund for the agriculture sector.
Hindi: आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कई घोषणाएं की हैं, जिनमें कृषि क्षेत्र के लिए एक लाख करोड़ रुपये का इंफ्रास्ट्रक्चर कोष शामिल है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has announced several new schemes under Atma Nirbhar Bharat Abhiyaan, including Rs.1 lakh crore infrastructure fund for the agriculture sector
Hindi: आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कई घोषणाएं की हैं, जिनमें कृषि क्षेत्र के लिए एक लाख करोड़ रुपये का इंफ्रास्ट्रक्चर कोष शामिल है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has announced several schemes for Womens Empowerment and the proposal is in line with theme for this years National Science Day - Women in Science.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महिला सशक्तिकरण के लिए कई योजनाओं और इस वर्ष के राष्ट्रीय विज्ञान दिवस के विषय विज्ञान में महिलाएं के अनुरूप प्रस्तावों की घोषणा की है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has appealed to all States to make best use of the 100 days campaign to ensure provision of potable piped water supply in public institutions
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सभी राज्यों से 100 दिनों के इस अभियान का बेहतर इस्तेमाल सुनिश्चित करने का आह्वान किया ताकि सभी सार्वजनिक संस्थानों में पाइप से पेयजल आपूर्ति सुनिश्चित की जा सके
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has appreciated the extensive arrangements made for devotees and tourists at Ujjain Simhasth.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उज्जैन सिंहस्थ में आने वाले श्रद्धालुओं और पर्यटकों की सुविधा के लिए व्यापक इंतजाम करने के लिए मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान की प्रशंसा की है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has appreciated the hard-work done by the bank staff, saying that There was a time when street vendors did not go inside the bank but today the bank is going to their home.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस सिलसिले में बैंक कर्मियों के कठिन परिश्रम की सराहना करते हुए कहा है कि एक समय था जब स्ट्रीट वेंडर बैंकों के अंदर नहीं जाते थे, लेकिन अब बैंक उनके घर पहुंच रहे हैं
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the re-constitution of National Institution for Transforming India NITI Aayog as follows
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय भारत परिवर्तन संस्था नीति आयोग का पुनर्गठन निम्नलिखित रूप में करने को मंजूरी दी हैः-
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the re-constitution of National Institution for Transforming India NITI Aayog as follows Chairperson Prime Minister Vice-Chairperson Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय भारत परिवर्तन संस्था नीति आयोग का पुनर्गठन निम्नलिखित रूप में करने को मंजूरी दी हैः- अध्यक्ष प्रधानमंत्री उपाध्यक्ष डॉ.
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has asked the fresh IIT graduates to recognize the needs of the country and connect with the changes on the ground
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नए आईआईटी स्नातकों से देश की आवश्यकताओं को पहचानने और जमीनी स्तर पर हो रहे बदलावों के साथ जुड़ने को कहा है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has been requested to flag off the train
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से ट्रेन को हरी झंडी दिखाने का अनुरोध किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has blogged on his recent visit to Myanmar, Australia and Fiji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी हाल की म्यांमार, आस्ट्रेलिया तथा फीजी यात्रा पर ब्लॉग लिखा है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the demise of Eminent Cartoonist RK Laxman.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महान कार्टूनिस्ट आर.के.लक्ष्मण के निधन पर शोक जताया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Environment Minister, Shri Anil Madhav Dave.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पर्यावरण मंत्री श्री अनिल माधव दवे के निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Balramji Dass Tandon, the Governor of Chhattisgarh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के राज्यपाल श्री बलरामजी दास टंडन के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Kundan Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री कुंदन शाह के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former Member of Parliament and Speaker of the Lok Sabha Shri Somnath Chatterjee.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व सांसद और लोकसभा के पूर्व अध्यक्ष श्री सोमनाथ चटर्जी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former Union Minister, Shri Priya Ranjan Dasmunsi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व केन्द्रीय मंत्री श्री प्रिय रंजन दासमुंशी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the untimely  unfortunate demise of legendary hockey player Mohammed Shahid.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रख्यात हॉकी खिलाड़ी मोहम्मद शाहिद के निधन पर शोक जताया है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated HM Sayyid Haitham bin Tariq al Said, on taking over as Sultan of Oman.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओमान के सुल्तान के रूप में कार्यभार संभालने पर महामहिम सैय्यद हैथम बिन तारिक अल सैद को बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Indian Tennis Player, Leander Paes on the Mixed Doubles win at Australian Open.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेद्र मोदी ने भारतीय टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस को आस्ट्रेलियाई ओपन में मिक्स्ड डबल्स का खिताब जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Shri Manohar Parrikar on being sworn in as Chief Minister of Goa.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री मनोहर पर्रिकर को गोवा के मुख्यमंत्री की शपथ लेने पर बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Tejaswini Sawant for the Gold in the women's 50m Rifle 3 Positions event
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तेजस्विनी सावंत को महिलाओं की 50 मीटर राइफल 3 पोजीशन प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Tejaswini Sawant for the Gold in the womens 50m Rifle 3 Positions event.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तेजस्विनी सावंत को महिलाओं की 50 मीटर राइफल 3 पोजीशन प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Viswanathan Anand on winning World Rapid Chess Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्वनाथन आनंद को विश्व रैपिड शतरंज चैंपियनशिप जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Viswanathan Anand on winningWorld Rapid Chess Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्वनाथन आनंद को विश्व रैपिड शतरंज चैंपियनशिप जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Weightlifter K Sanjita Chanu on winning the Gold Medal at Commonwealth Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारोत्तोलक सतीश कुमार शिवलिंग को राष्ट्रमण्डल खेलों में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated all poets on World Poetry Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने विश्व काव्य दिवस के अवसर पर सभी कवियों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated medal winners in Commonwealth Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रमण्डल खेलों में पदक विजेताओं को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated men and women Kabaddi teams for winning Kabaddi World Cups.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कबड्डी विश्व कप जीतने पर पुरूष एवं महिला कबड्डी टीमों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated scientists for successful launch of GSLV Mk-III.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जीएसएलवी-एमके-3 के सफल प्रक्षेपण के लिए वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Womens Hockey Team for winning the Asian Champions Trophy 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एशियाई चैम्पियन ट्रॉफी 2016 जीतने पर भारतीय महिला टीम को बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated theIndian womens Table Tennis team on winning the Gold Medal at the Commonwealth Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रमण्डल खेलों में स्वर्ण पदक जीतने पर भारतीय महिला टेबल टेनिस टीम को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated weightlifter Sathish Kumar Sivalingam on winning the Gold Medal at Commonwealth Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारोत्तोलक सतीश कुमार शिवलिंग को राष्ट्रमण्डल खेलों में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated weightlifter Vikas Thakur on winning the Bronze medal at the Commonwealth Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारोत्तोलक विकास ठाकुर को राष्ट्रमण्डल खेलों में कांस्य पदक जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated weightlifterSathish Kumar Sivalingam on winning the Gold Medal at Commonwealth Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारोत्तोलक सतीश कुमार शिवलिंग को राष्ट्रमण्डल खेलों में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to the families of those on Flight QZ8501.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने फ्लाइट संख्या क्यूजेड8501 के हादसे में मारे गए यात्रियों के परिजनों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएं व्यक्त की हैं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the UN on United Nations Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र दिवस को उसके स्थापना दिवस पर शुभकामनाएं दी हैं
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the citizens on the occasion of various festivals across the Nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश भर में विभिन्न त्यौहारों के अवसर पर नागरिकों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has described Russia as a reliable partner and a special friend and President Putin in turn has talked of taking India-Russia relations to new heights of cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रूस को एक विश्वसनीय भागीदार और एक विशेष मित्र देश बताया। राष्ट्रपति पुतिन ने भारत-रूस संबंधों को सहयोग की नई ऊंचाइयों पर ले जाने की बात कही।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has described technology as a means to discover, learn, evolve and implement.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने टैक्नोलॉजी को खोजने, सीखने, विकसित करने और कार्यान्वयन के जरिए के रूप में वर्णन किया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has envisioned that the SCST community should become the owners of businesses and be job creators instead of just being job seekers.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी का सपना है कि अनुसूचित जातिजनजाति समुदाय नौकरी पाने की इच्छा रखने वालों की बजाय कारोबार के मालिक बने और रोजगार के अवसरों का निर्माण करे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed condolences on the passing away of Union Minister Shri Ananth Kumar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केंद्रीय मंत्री श्री अनंत कुमार के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed gratitude to Mother Earth on International Earth Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अंतर्राष्ट्रीय पृथ्वी दिवस के अवसर पर धरती माता का आभार व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the demise of veteran hindi poet Kedarnath Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र  मोदी ने हिंदी साहित्यकार केदारनाथ सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the loss of lives of CRPF personnel in Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बिहार में सीआरपीएफ कर्मियों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया है।