Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The deputy must be one of the 11 nominated players.
Hindi: डिप्टी 11 नामांकित खिलाड़ियों में से एक होना चाहिए।
English: The deputy politician and commander - all rolled into one.
Hindi: उप राजनेता और कमांडर - सभी एक में लुढ़के।
English: The deputy politician played in our country.
Hindi: हमारे देश में उप राजनेता खेले।
English: The deputy prime minister Nick Clegg
Hindi: उप प्रधानमंत्री - निक क्लेग
English: The deputy prime minister of Japan, Tar As, has said the WHO, the World Health Organization, should be renamed the CHO, the Chinese Health Organization.
Hindi: जापान के उप प्रधानमंत्री तारो असो बोले- डब्ल्यूएचओ का नाम चाइनीज हेल्थ ऑर्गेनाइजेशन रख देना चाहिए
English: The deputy speaker of the House apologised for the incident.
Hindi: सदन के उपसभापति ने घटना के लिए माफ़ी माँगी.
English: The deputy wrote about this in her Telegram channel.
Hindi: डिप्टी ने अपने टेलीग्राम चैनल में इस बारे में लिखा।
English: The derailed trains on the way
Hindi: रास्ते में निरस्त होने वाली ट्रेनें
English: The derailed were once the high flyers, and the very qualities that helped them climb to the top also led to their demise.
Hindi: पटरी से उछलने वाले एक बार उच्च उड्डयन थे, और उन गुणों को जो शीर्ष पर चढ़ने में मदद करते थे, उन्हें भी उनके निधन का कारण बना।
English: The derailment took place near Mahoba station in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में महोबा स्टेशन के नजदीक यह हादसा हुआ.
English: The derby ends on July 28th.
Hindi: टैन्योर 28 जुलाई को खत्म हो रहा है।
English: The deregulation led to liberalization in cable television, transport, banking, and telephone services.
Hindi: डेरेग्यूलेशन ने केबल टेलीविजन, परिवहन, बैंकिंग और टेलीफोन सेवाओं में उदारीकरण का नेतृत्व किया।
English: The derivation is not certain.
Hindi: उत्पत्ति निश्चित नहीं है।
English: The derivation of this name is uncertain.
Hindi: इस शीर्षक उपाधि की उत्पत्ति अनिश्चित है।
English: The derivative is concerned with the rate-of-change of the error with time If the measured variable approaches the setpoint rapidly, then the actuator is backed off early to allow it to coast to the required level; conversely, if the measured value begins to move rapidly away from the setpoint, extra effort is applied - in proportion to that rapidity to help move it back.
Hindi: व्युत्पन्न भाग समय के साथ त्रुटि की दर में परिवर्तन से संबंधित हैः यदि मापा चर सेटपॉइंट को तेजी से पहुंचता है, तो एक्ट्यूएटर को जल्दी से आवश्यक स्तर तक तट पर जाने की अनुमति देने के लिए समर्थित किया जाता है; इसके विपरीत यदि मापे गए मान सेटपॉइंट से तेज़ी से आगे बढ़ने लगते हैं, तो अतिरिक्त प्रयास लागू होता है-उस रैपिडिटी के अनुपात में-इसे बनाए रखने की कोशिश करने के लिए।
English: The derivative is concerned with the rate-of-change of the error with time If the measured variable approaches the setpoint rapidly, then the actuator is backed off early to allow it to coast to the required level; conversely, if the measured value begins to move rapidly away from the setpoint, extra effort is applied--in proportion to that rapidity to help move it back.
Hindi: व्युत्पन्न भाग समय के साथ त्रुटि की दर में परिवर्तन से संबंधित हैः यदि मापा चर सेटपॉइंट को तेजी से पहुंचता है, तो एक्ट्यूएटर को जल्दी से आवश्यक स्तर तक तट पर जाने की अनुमति देने के लिए समर्थित किया जाता है; इसके विपरीत यदि मापे गए मान सेटपॉइंट से तेज़ी से आगे बढ़ने लगते हैं, तो अतिरिक्त प्रयास लागू होता है-उस रैपिडिटी के अनुपात में-इसे बनाए रखने की कोशिश करने के लिए।
English: The derivative is given.
Hindi: व्युत्पत्ति दी गई है ।
English: The derivative is similar.
Hindi: व्युत्पत्ति समान है।
English: The derivative of polynomial and trigonometric functions.
Hindi: बहुपद और त्रिकोणमितीय कार्यों के व्युत्पन्न।
English: The derivative with respect to m and b
Hindi: एम और बी के संबंध में व्युत्पन्न
English: The derived type didn't exist when the library was compiled.
Hindi: लाइब्रेरी संकलित होने पर व्युत्पन्न प्रकार मौजूद नहीं था।
English: The dermis is the outermost layer; it's a waterproof barrier that offers skin its tone.
Hindi: एपिडर्मिस सबसे बाहरी परत है; यह एक वाटरप्रूफ बैरियर है जो त्वचा को टोन देता है।
English: The descendant did not have this detail until 2017.
Hindi: वंशज के पास 2017 तक यह विवरण नहीं था।
English: The descendants of Abraham are Ishmael and Isaac.
Hindi: इब्राहीम के पुत्रा इसहाक और इश्माएल हैं।
English: The descendants of Shem
Hindi: शेम के वंशज
English: The descendants of William the Conqueror today
Hindi: विलियम द कॉन्करर के वंशज आज
English: The descendants of both of these families are now
Hindi: अब इन दोनों परिवारों की
English: The descendants of the Grand Mughals no longer participated actively in the struggle for the Empire of India, but the various contenders for power found it politically useful to hide behind their name.
Hindi: ग्रैंड मुगलों के वंशजों ने अब भारत के साम्राज्य के लिए संघर्ष में सक्रिय रूप से भाग नहीं लिया, लेकिन सत्ता के विभिन्न दावेदारों ने अपने नाम के पीछे छिपने के लिए इसे राजनीतिक रूप से उपयोगी पाया।
English: The descendants of the Kochi royal family still lives here.
Hindi: कच्छ रियासत का राॅयल परिवार आज भी यहीं रहता है।
English: The descending moving averages and the RSI below 36 indicate that bears are in control.
Hindi: अवरोही चलती औसत और 36 से नीचे का आरएसआई इंगित करता है कि भालू नियंत्रण में हैं।
English: The descending triangle model
Hindi: उतरते त्रिकोण पैटर्न
English: The descent detector showed more than 20,000 incidents in which people reported problems with Facebook and Instagram.
Hindi: डाउन डेटेक्टर ने दिखाया कि 20,000 से अधिक लोगों ने फेसबुक और इंस्टाग्राम के साथ मुद्दों की रिपोर्ट की।
English: The descent to the Moon's surface occurred on July 20.
Hindi: इसकी चंद्रमा पर लैंडिंग 20 जुलाई को ही हुई थी.
English: The described Effect of the product.
Hindi: उत्पाद का वर्णित प्रभाव।
English: The described Effects of the product.
Hindi: उत्पाद का वर्णित प्रभाव।
English: The described area consists of six municipal districts.
Hindi: वर्णित जिले में छह नगर पालिकाएं शामिल हैं।
English: The described direction helps individuals overcome painful medical procedures, cope with the loss of previous abilities, fear of death, resentment of their own lives, depression due to serious illness, depression, anxiety.
Hindi: वर्णित दिशा व्यक्तियों को दर्दनाक चिकित्सा प्रक्रियाओं को दूर करने में मदद करती है, पिछली क्षमताओं के नुकसान का सामना करती है, मृत्यु का डर, अपने स्वयं के जीवन की नाराजगी, गंभीर बीमारी के कारण अवसाद, अवसाद, चिंता।
English: The described disease is characterized by a huge number of varieties caused by pathogenesis, localization of the abnormal focus, age period of the debut seizures, the diversity of the clinical picture.
Hindi: वर्णित बीमारी रोगज़नक़ों की एक बड़ी संख्या की विशेषता है, असामान्य फोकस का स्थानीयकरण, पहली बरामदगी की आयु अवधि, नैदानिक तस्वीर की विविधता।
English: The described disorder in infants is characterized not only by a specific pathogenesis, but also by a peculiar clinical symptoms.
Hindi: शिशुओं में वर्णित विकार न केवल एक विशिष्ट रोगजनन द्वारा विशेषता है, बल्कि एक अजीब नैदानिक लक्षणों द्वारा भी है।
English: The described drug, on the veryit does not always help, and in some cases even aggravates the situation.
Hindi: वर्णित दवा, बहुत ही परयह हमेशा मदद नहीं करता है, और कुछ मामलों में भी स्थिति बढ़ जाती है।
English: The described folk remedies undoubtedly help to get rid of the symptoms on the hands and feet at home, but they are not always able to completely cure this disease, which is confirmed by user feedback and the photos provided.
Hindi: वर्णित लोक उपचार निस्संदेह घर पर हाथों और पैरों पर लक्षणों से छुटकारा पाने में मदद करते हैं, लेकिन वे हमेशा इस बीमारी को पूरी तरह से ठीक करने में सक्षम नहीं होते हैं, जो उपयोगकर्ता की प्रतिक्रिया और प्रदान की गई तस्वीरों द्वारा पुष्टि की जाती है।
English: The described habit threatened to destroy life, but in '83, after countless and unsuccessful attempts to quit smoking, he discovered a way to permanently eliminate the addiction in question.
Hindi: वर्णित आदत ने जीवन को नष्ट करने की धमकी दी, लेकिन '83 में, धूम्रपान छोड़ने के अनगिनत और असफल प्रयासों के बाद, उन्होंने प्रश्न में नशे को स्थायी रूप से समाप्त करने का एक तरीका खोजा।
English: The described model is 15 meters long - a compromise.
Hindi: मॉडल की लंबाई 15 मीटर है - एक समझौता है ।
English: The described process is determined by the social activity of individuals.
Hindi: वर्णित प्रक्रिया व्यक्तियों की सामाजिक गतिविधि द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: The described psychomotor state is characterized by a passive protest of the individual.
Hindi: वर्णित साइकोमोटर स्थिति व्यक्ति के निष्क्रिय विरोध की विशेषता है।
English: The described state has a duration of several seconds.
Hindi: वर्णित स्थिति में कई सेकंड की अवधि होती है।
English: The described state of a sharp decrease in forces lasts approximately 20 minutes, after which an influx of energy occurs.
Hindi: बलों में तेज कमी की वर्णित स्थिति लगभग 20 मिनट तक रहती है, जिसके बाद ऊर्जा का प्रवाह होता है।
English: The described test should be carried out immediately after waking up.
Hindi: वर्णित परीक्षण को जागने के तुरंत बाद किया जाना चाहिए।
English: The described type of dependence is cunning and many-sided, since there are many types of narcotic substances and each individually influences the human body.
Hindi: वर्णित प्रकार की निर्भरता चालाक और कई-पक्षीय है, क्योंकि कई प्रकार के मादक पदार्थ हैं और प्रत्येक व्यक्तिगत रूप से मानव शरीर को प्रभावित करता है।
English: The described violation often begins to develop in the pre-pubertal period.
Hindi: वर्णित उल्लंघन अक्सर पूर्व-यौवन काल में विकसित होने लगता है।
English: The description and details of Kalki are different among various Puranas.
Hindi: विभिन्न पुराणों में कल्कि का वर्णन और विवरण अलग-अलग हैं।
English: The description at the beginning of this
Hindi: इस विवरण की ऐन शुरुआत में
English: The description can be any additional information.
Hindi: विवरण कोई भी अतिरिक्त जानकारी हो सकती है।
English: The description explains that Kit isn't necessarily replacing the original Rocketeer, but comes into the secret and begins to work as a hero for Hughesville, which explains...
Hindi: विवरण बताता है कि किट मूल रूप से मूल रॉकटेकर की जगह नहीं ले रहा है, लेकिन रहस्य में आता है और ह्यूजेसविले के लिए एक नायक के रूप में काम करना शुरू कर देता है, जो बताता है . . .
English: The description for the night reads
Hindi: रात का वर्णन इस प्रकार है -
English: The description given in Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi's book Shama'il al-Mustafa, attributed to Ali ibn Abi Talib and Hind ibn Abi Hala is as follows219220221
Hindi: मोहम्मद इब्न ईसा में- तिर्मिधि की पुस्तक शामाइल अल-मुस्तफा में दिए गए विवरण, अली इब्न अबी तालिब और हिंद इब्न अबी हला को जिम्मेदार ठहराया गया हैः 220221222
English: The description given in Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi's book Shama'il al-Mustafa, attributed to Ali ibn Abi Talib and Hind ibn Abi Hala is as follows220221222
Hindi: मोहम्मद इब्न ईसा में- तिर्मिधि की पुस्तक शामाइल अल-मुस्तफा में दिए गए विवरण, अली इब्न अबी तालिब और हिंद इब्न अबी हला को जिम्मेदार ठहराया गया हैः 220221222
English: The description given in Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi's book Shama'il al-Mustafa, attributed to Ali ibn Abi Talib is as followed220221
Hindi: मोहम्मद इब्न ईसा में- तिर्मिधि की पुस्तक शामाइल अल-मुस्तफा में दिए गए विवरण, अली इब्न अबी तालिब और हिंद इब्न अबी हला को जिम्मेदार ठहराया गया हैः 220221222
English: The description is clear and well written.
Hindi: व्याख्या को साफ़ और सही लिखा गया है।
English: The description is effective.
Hindi: व्याख्या प्रभावी है.
English: The description is in Korean, but the pictures are self explanatory.
Hindi: विवरण कोरियाई में है लेकिन चित्र स्वयं व्याख्यात्मक हैं।
English: The description may not exceed 2000 characters.
Hindi: संदेश में 2000 से अधिक वर्ण नहीं हो सकते।
English: The description of 12 of June - the Day of Russia
Hindi: 12 जून - रूस दिवस
English: The description of 99 names of Allah
Hindi: अल्लाह पाक के 99 नामों की बरकतें
English: The description of Alif Laila Stories in Hindi
Hindi: अलिफ लैला की कहानियां हिंदी में
English: The description of City of Games
Hindi: गेम नगर का विवरण
English: The description of India
Hindi: भारत का वर्णन
English: The description of Live!
Hindi: सजीव वर्णन !
English: The description of Ukraine
Hindi: यूक्रेन का वर्णन
English: The description of World war 2 Battle of Berlin
Hindi: द्वितीय विश्व युद्धः बर्लिन की लड़ाई
English: The description of a large-fruited black cherry variety suggests that the fruits of the plant ripen in average terms, and the crop appears in the second half of June.
Hindi: एक बड़े फल वाली काली चेरी किस्म का वर्णन बताता है कि पौधे के फल औसत रूप से पकते हैं, और फसल जून के दूसरे छमाही में दिखाई देती है।
English: The description of a photograph
Hindi: एक तस्वीर का वर्णन
English: The description of a picture
Hindi: एक तस्वीर का वर्णन
English: The description of an image
Hindi: एक तस्वीर का वर्णन
English: The description of each event.
Hindi: प्रत्येक घटना का वर्णन करें।
English: The description of each of the activities is as follows.
Hindi: प्रत्येक गतिविधि के विवरण नीचे दिए गए हैंः
English: The description of each site is from the respective site.
Hindi: प्रत्येक साइट का विवरण संबंधित साइट से है।
English: The description of each type is provided by sellers and may vary significantly depending on the model and type of device.
Hindi: प्रत्येक प्रकार का वर्णन विक्रेताओं द्वारा प्रदान किया जाता है और मॉडल और डिवाइस के प्रकार के आधार पर काफी भिन्न हो सकता है।
English: The description of fategrand order
Hindi: भाग्य  ग्रांड आदेश का वर्णन
English: The description of fire.
Hindi: आग का वर्णन।
English: The description of how the winners will be elected and how they'll receive the prizes
Hindi: कैसे चुना जाएगा विजेता का नाम और कैसे मिलेगा इनाम
English: The description of services provided;
Hindi: दी गई सेवाओं का वर्णन करें;
English: The description of the LG brand can be begun as follows if the ideals of the right refrigeration technology existed, then they would, of course, rely on the performance indicators of this company.
Hindi: एलजी ब्रांड का विवरण निम्नानुसार शुरू किया जा सकता हैः यदि सही प्रशीतन प्रौद्योगिकी के आदर्श मौजूद थे, तो वे निश्चित रूप से, इस कंपनी के प्रदर्शन संकेतकों पर भरोसा करेंगे।
English: The description of the bag
Hindi: बैग का विवरण
English: The description of the battle serves only as a pretext.
Hindi: लड़ाई का वर्णन केवल एक बहाने के रूप में कार्य करता है।
English: The description of the bird
Hindi: पक्षी का वर्णन
English: The description of the building blocks of the universe is the understandable part of quantum mechanics.
Hindi: ब्रह्मांड के निर्माण खंडों का वर्णन क्वांटम यांत्रिकी का समझने योग्य हिस्सा है।
English: The description of the city?
Hindi: नगर वर्णन ?
English: The description of the core team members are as follows-
Hindi: कोर टीम के सदस्यों का विवरण इस प्रकार है-
English: The description of the device
Hindi: उपकरण का वर्णनः
English: The description of the dog
Hindi: कुत्ते का वर्णन
English: The description of the drug
Hindi: दवा का वर्णन
English: The description of the flag
Hindi: ध्वज का वर्णन
English: The description of the four
Hindi: चार होताओं का वर्णन
English: The description of the function is displayed.
Hindi: फ़ंक्शन के वर्णन प्रदर्शित होते हैं।
English: The description of the levels
Hindi: स्तरों का वर्णन
English: The description of the library
Hindi: पुस्तकालय का वर्णन
English: The description of the manufacturer
Hindi: निर्माता का वर्णन
English: The description of the marriage
Hindi: विवाह का वर्णन
English: The description of the mission?
Hindi: मिशन का वर्णन?
English: The description of the mother is found in the Devi Mahatmya part of the Markandeya Purana, the credit of which goes to the sage Markandeya.
Hindi: माता का वर्णन मार्कंडेय पुराण के देवी महात्म्य भाग में मिलता है जिसका श्रेय ऋषि मार्कंडेय को जाता है.
English: The description of the plant marks a rather low ability of the root system to regenerate, therefore it is necessary to tillage the soil carefully, going deeper than 15 cm.
Hindi: पौधे का विवरण पुनः उत्पन्न करने के लिए जड़ प्रणाली की कम क्षमता को चिह्नित करता है, इसलिए मिट्टी को सावधानीपूर्वक जुताई करने के लिए आवश्यक है, 15 सेमी से अधिक गहराई तक।
English: The description of the problem
Hindi: समस्या का वर्णनः
English: The description of the product, even the most eloquent, does not always give a complete picture of how the device will manifest itself in operation..
Hindi: उत्पाद विवरण, यहां तक कि सबसे सुवक्ता, हमेशा इस बात की पूरी तस्वीर नहीं देता है कि उपकरण ऑपरेशन में कैसे प्रकट होगा।
English: The description of the program operation
Hindi: कार्यक्रम संचालन का विवरण
English: The description of the role
Hindi: भूमिका का वर्णन
English: The description of the services provided;
Hindi: दी गई सेवाओं का वर्णन करें;
English: The description of the teacher
Hindi: शिक्षक का वर्णन
English: The description of the user
Hindi: उपयोगकर्ता का वर्णन
English: The description of the variety also allows the formation of a standard tree with a height of 0.5 to 1.5 m.
Hindi: विविधता का विवरण 0.5 से 1.5 मीटर की ऊंचाई के साथ एक मानक पेड़ के गठन की भी अनुमति देता है।
English: The description of the variety of this plant will allow you to understand how to create the necessary conditions for growing it in your home garden.
Hindi: इस पौधे की विविधता का वर्णन आपको यह समझने की अनुमति देगा कि इसे अपने घर के बगीचे में उगाने के लिए आवश्यक परिस्थितियों को कैसे बनाया जाए।
English: The description of the video claimed that it is from Gujarat.
Hindi: वीडियो के ब्यौरे से पता चलता है कि यह गुजरात का है.
English: The description of the video must contain the following information
Hindi: वीडियो के वर्णन में निम्नलिखित जानकारी होनी चाहिएः
English: The description of the video suggests that it is from Gujarat.
Hindi: वीडियो के ब्यौरे से पता चलता है कि यह गुजरात का है.
English: The description of the village
Hindi: गाँव का वर्णन
English: The description of this one intrigued me.
Hindi: इस वर्णन ने मुझे आकृष्ट किया।
English: The description of this option reads as
Hindi: इस विकल्प का वर्णन इस तरह दिखता हैः
English: The description of this option says
Hindi: इस विकल्प का वर्णन इस तरह दिखता हैः
English: The description of this woman was correct.
Hindi: उस औरत का एतिराज़ सही था।
English: The description of war.
Hindi: लड़ाई का वर्णन।
English: The description of 
Hindi: पुस्तकालय का वर्णन
English: The description on the YouTube page is
Hindi: यूट्यूब पेज का विवरण इस प्रकार हैः
English: The description on the back side is in Korean and this is not convenient for users across the globe.
Hindi: पिछली तरफ का विवरण कोरियाई में है और यह दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं के लिए सुविधाजनक नहीं है।
English: The description on van Dyk's profile states that Diablo will get an animated adaptation rendered in anime style, is currently in pre-production, and will release worldwide via Netflix.
Hindi: """वैन डायक ने एक्टिविशन के भीतर अपनी स्थिति के विवरण के अनुसार, डियाब्लो को"" एनीमे शैली में प्रदान किया गया ""एक एनिमेटेड अनुकूलन प्राप्त कर रहा है, जो वर्तमान में पूर्व-उत्पादन में है और नेटफ्लिक्स के माध्यम से दुनिया भर में जारी करेगा।"
English: The description should be thoughtfully constructed and highlight the benefits of living in your home.
Hindi: विवरण का निर्माण सोच-समझकर किया जाना चाहिए और अपने घर में रहने के लाभों को उजागर करना चाहिए।
English: The description tag is a summary of a blog post that is less than 200 characters.
Hindi: विवरण टैग उस ब्लॉग पोस्ट का सारांश है जो 200 वर्णों से कम है।
English: The description tag is a summary of the blog post that is less than 200 characters.
Hindi: विवरण टैग उस ब्लॉग पोस्ट का सारांश है जो 200 वर्णों से कम है।
English: The description was narrated by Sajaya to Dhtarra.
Hindi: वर्णन धृतराष्ट्र को कह सुनाया था।
English: The description, of course, doesn't explain anything
Hindi: निश्चित रूप से, विवरण कुछ भी स्पष्ट नहीं करता है
English: The descriptions are also extremely helpful.
Hindi: विवरण भी काफ़ी लाभदायक है।
English: The descriptions of the remaining vehicles stolen are as follows
Hindi: चोरी गए बरामद वाहनों का विवरण निम्न है -
English: The descriptions provided to police are
Hindi: पुलिस को दी गई तहरीर इस प्रकार है -
English: The descriptive exam consists of an essay writing part consists of 30 marks, whereas the remaining part of precis writing and comprehension section is for 20 marks.
Hindi: निबंध लेखन भाग में 30 अंक होते हैं, जबकि प्रीसिस राइटिंग और कॉम्प्रिहेंशन सेक्शन के शेष भाग में 20 अंक होते हैं।
English: The descriptive paper has been introduced to assess the writing skills of the candidates as it is necessary for government jobs.
Hindi: उम्मीदवारों के लेखन कौशल का आकलन करने के लिए वर्णनात्मक पेपर शुरू किया गया है क्योंकि यह सरकारी नौकरियों के लिए आवश्यक है।
English: The descriptive paper will be completely online, i.e. the questions will be displayed on the screen and the candidates will have to type the answers using keyboard.
Hindi: वर्णनात्मक पेपर पूरी तरह से ऑनलाइन होगा, यानी प्रश्नों को स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाएगा और उम्मीदवारों को कीबोर्ड पर उत्तर टाइप करना होगा।
English: The descriptive paper will be completely online, i.e. the questions will be displayed on the screen and the candidates will have to type the answers using the keyboard.
Hindi: वर्णनात्मक पेपर पूरी तरह से ऑनलाइन होगा, यानी प्रश्नों को स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाएगा और उम्मीदवारों को कीबोर्ड पर उत्तर टाइप करना होगा।
English: The descriptive programming is useful in this condition.
Hindi: वर्णनात्मक प्रोग्रामिंग इस स्थिति में उपयोगी है।
English: The descriptive test is to be attempted in English and will be conducted online.
Hindi: वर्णनात्मक परीक्षा अंग्रेजी में होगी और ऑनलाइन के माध्यम से आयोजित की जायेगी।
English: The descriptive test will be conducted on 24th November 2019.
Hindi: वर्णनात्मक लिखित परीक्षा 24 नवंबर, 2019 को होगी।
English: The descriptive test will be in English and will be conducted online mode.
Hindi: वर्णनात्मक परीक्षा अंग्रेजी में होगी और ऑनलाइन मोड के माध्यम से आयोजित की जाएगी।
English: The descriptive test will be in English and will be conducted online.
Hindi: वर्णनात्मक परीक्षा अंग्रेजी में होगी और ऑनलाइन के माध्यम से आयोजित की जायेगी।
English: The descriptive test will be in English and will be conducted through online mode
Hindi: वर्णनात्मक परीक्षा अंग्रेजी में होगी और ऑनलाइन मोड के माध्यम से आयोजित की जाएगी।
English: The descriptive test will be in English and will be conducted through online mode.
Hindi: वर्णनात्मक परीक्षा अंग्रेजी में होगी और ऑनलाइन मोड के माध्यम से आयोजित की जाएगी।
English: The desecration of monuments and shrines is a crime!
Hindi: स्मारकों और तीर्थस्थलों का अपवित्र होना अपराध है!
English: The desecration of our homes
Hindi: हमारे घरों का गलना
English: The desecration of the idols of Maa Durga is a deliberate attack on the Sanatani Bengali community.
Hindi: मां दुर्गा की प्रतिमाओं को अपवित्र करना सनातनी बंगाली समुदाय पर सोचा-समझा हमला है।
English: The desegregation of schools.
Hindi: स्कूलों का विलय।
English: The deserialization is very similar
Hindi: इनवर्टिंग को बहुत समान हैः
English: The desert is an ideal place for those who want to experience the limits of their abilities.
Hindi: रेगिस्तान उन लोगों के लिए एक आदर्श स्थान है जो अपनी क्षमताओं की सीमा का अनुभव करना चाहते हैं।
English: The desert is known for the extremely high temperatures and high aridity.
Hindi: रेगिस्तान बेहद उच्च तापमान और उच्च अम्लता के लिए जाना जाता है।
English: The desert landscape worked so well that the crew returned to Death Valley to film some of the most memorable scenes from The Return of the Jedi.
Hindi: रेगिस्तान के परिदृश्य ने इतनी अच्छी तरह से काम किया कि चालक दल मौत की घाटी में लौट आए, जिसमें से कुछ सबसे यादगार दृश्य फिल्माए गए जेडी की वापसी.
English: The desert locust invasion, which poses a significant threat to the livelihoods and food security, is expected to move from East Africa to India and Pakistan next month and could be accompanied by other swarms, a top official of the United Nation's Food and Agriculture Organization has warned.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की खाद्य एवं कृषि एजेंसी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने आगाह किया था कि आजीविका और खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करने वाले मरुस्थलीय टिड्डियों का दल अगले महीने पूर्वी अफ्रीका से भारत और पाकिस्तान की ओर बढ़ सकता हैं और उनके साथ अन्य कीड़ों के झुंड भी आ सकते हैं।