Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Erikson, a follower of Freud's, synthesized both Freud's and his own theories to create what is known as the "psychosocial" stages of human development, which span from birth to death, and focuses on "tasks" at each stage that must be accomplished to successfully navigate life's challenges.
Hindi: एरिक्सन नामक फ्रायड के एक अनुयायी ने फ्रायड के साथ-साथ अपने स्वयं के सिद्धांतों को संश्लेषित करके जिस सिद्धांत रचना की उसे मानव विकास के "मनोसामाजिक" चरणों के नाम से जाना जाता है. इसकी समय सीमा जन्म से मृत्यु तक है और जो हर चरण में जिन "कार्यों" पर ध्यान केंद्रित करता है उन कार्यों को जीवन की चुनौतियों का सफलतापूर्वक मार्गदर्शन करने के लिए पूरा करना जरूरी है।
English: Erna's singing style has been stated as "the snarl of James Hetfield", and "composed of dark harmony that sounds a lot like Alice in Chains".
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि इरना की गायन शैली "जेम्स हेटफील्ड की गुर्राहट" जैसी और "डार्क हारमोनी से बनी है जो एलिस इन चेन्स के समान लगती है".
English: Ernest Hardy of Film.com wrote that American Pie "had a few amusing bits, however the audience should strongly note that the movie is really awful, and that it was not worthy of guilty pleasure status."
Hindi: """ फिल्म डॉट कॉम के रॉबर्ट हॉर्टन ने लिखा है कि अमेरिकन पाई में ""कुछ मनोरंजक बिट्स थे, हालांकि दर्शकों को दृढ़ता से ध्यान देना चाहिए कि फिल्म वास्तव में भयानक है, और यह दोषी सुख की स्थिति के योग्य नहीं थी।"
English: Ernst Mayr wrote to Ripley complaining that Ali failed to collect sufficient specimens  "as far as collecting is concerned I don't think he ever understood the necessity for collecting series.
Hindi: अर्स्ट मेर ने रिप्ले को शिकायत करते हुए लिखा कि अली पर्याप्त नमूनों को इकट्ठा करने में विफल रहे हैं "जहाँ तक संग्रह करने की बात है मुझे नहीं लगता कि वे कभी श्रृंखला एकत्रीकरण की आवश्यकताओं को समझ सके हैं।
English: Error Copying "0" to Gallery 2 1
Hindi: तस्वीर "0" को दीर्घा में अपलोडिंग में त्रुटिः 2 1
English: Error Copying "0" to Gallery21
Hindi: तस्वीर "0" को दीर्घा में अपलोडिंग में त्रुटि21
English: Error creating database " 1" on the server.
Hindi: सर्वर में डाटाबेस " 1" बनाने में त्रुटि.
English: Error creating database "1" on the server.
Hindi: सर्वर में डाटाबेस " 1" बनाने में त्रुटि.
English: Error during starting temporary connection using " 1" database name.
Hindi: डाटाबेस नाम " 1" का प्रयोग करते हुए अस्थाई कनेक्शन प्रारंभ करने के दौरान त्रुटि.
English: Error during starting temporary connection using "1" database name.
Hindi: डाटाबेस नाम " 1" का प्रयोग करते हुए अस्थाई कनेक्शन प्रारंभ करने के दौरान त्रुटि.
English: Error in XML data " 1" in line 2, column 3. XML data
Hindi: एक्सएमएल डाटा में त्रुटिः " 1" पंक्ति 2, स्तम्भ 3 में. एक्सएमएल डाटाः
English: Error in XML data "1" in line 2, column 3. XML data
Hindi: एक्सएमएल डाटा में त्रुटि " 1" पंक्ति 2, स्तम्भ 3 में. एक्सएमएल डाटा
English: Error initializing Synchronization Engine for group " 1" 2
Hindi: समूह " 1" के लिए सिंक्रोनाइज़ेशन इंजिन प्रारंभ करने के दौरान त्रुटिः 2
English: Error initializing Synchronization Engine for group "1" 2
Hindi: समूह " 1" के लिए सिंक्रोनाइज़ेशन इंजिन प्रारंभ करने के दौरान त्रुटि 2
English: Error occurred while compacting " 1". Compaction aborted.
Hindi: """ 1"" को संपीडित करने के दौरान एक त्रुटि हुई. संपीडन छोड़ा."
English: Error occurred while compacting "1". Compaction aborted.
Hindi: """ 1"" को संपीडित करने के दौरान एक त्रुटि हुई. संपीडन छोड़ा."
English: Error opening client network connection to " 1 2"
Hindi: क्लाएंट नेटवर्क कनेक्शन खोलने में त्रुटि " 1 2"
English: Error opening client network connection to "1 2"
Hindi: क्लाएंट नेटवर्क कनेक्शन खोलने में त्रुटि " 1 2"
English: Error uploading picture "0" to Gallery 1
Hindi: तस्वीर "0" को दीर्घा में अपलोड में त्रुटि 1
English: Error while accessing string  1 in archive " 1" 2
Hindi: अभिलेखागार में स्ट्रिंग 1 पर पहुँचने में त्रुटिः "
English: Error while accessing string  2 in archive " 1" 2
Hindi: अभिलेखागार में स्ट्रिंग 2 पर पहुँचने में त्रुटिः "
English: Error while accessing string 1 in archive "1" 2
Hindi: अभिलेखागार में स्ट्रिंग  1 पर पहुँचने में त्रुटि "
English: Error while accessing string 2 in archive "1" 2
Hindi: अभिलेखागार में स्ट्रिंग  2 पर पहुँचने में त्रुटि "
English: Error while initializing plugin " 1"
Hindi: प्लगइन " 1" प्रारंभ करने के दौरान त्रुटि
English: Error while initializing plugin "1"
Hindi: प्लगइन " 1" प्रारंभ करने के दौरान त्रुटि
English: Error while loading plugin " 1"
Hindi: प्लगइन " 1" लोड करने के दौरान त्रुटि
English: Error while loading plugin "1"
Hindi: प्लगइन " 1" लोड करने के दौरान त्रुटि
English: Error Could not find script " 1".
Hindi: त्रुटिः स्क्रिप्ट " 1" ढूंढ नहीं पाया.
English: Error Could not find script "1".
Hindi: त्रुटि स्क्रिप्ट " 1" ढूंढ नहीं पाया.
English: Esau said to Jacob, "Please feed me with that same red stew, for I am famished." Therefore his name was called Edom.
Hindi: तब एसाव ने याकूब से कहा, वह जो लाल वस्तु है, उसी लाल वस्तु में से मुझे कुछ खिला, क्योंकि मैं थका हूं। इसी कारण उसका नाम एदोम भी पड़ा।
English: Esau said to his father, "Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father." Esau lifted up his voice, and wept.
Hindi: एसाव ने अपने पिता से कहा हे मेरे पिता, क्या तेरे मन में एक ही आशीर्वाद है ? हे मेरे पिता, मुझ को भी आशीर्वाद दे  यों कहकर एसाव फूट फूटके रोया।
English: Escalating his attack on Modi over note ban in the last couple of days, Rahul had said that demonetisation was not a surgical strike on corruption and black money as projected by the prime minister and his ministers but was an "economic robbery" and "firebombing on India's poor".
Hindi: राहुल ने नोटबंदी को लेकर मोदी पर हमला तेज करते हुए हाल में कहा था कि नोटबंदी भ्रष्टाचार एवं कालेधन पर लक्षित हमला नहीं है बल्कि यह आर्थिक लूट है।
English: Escalating the party's attack on the state minister, state unit BJP president B S Yeddyurappa told reporters, "Since the CBI has named George as the first accused in the case, I demand his resignation immediately."
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष बी एस येदियुरप्पा ने यहां संवाददाताओं से कहा, सीबीआई ने मामले में प्रथम आरोपी के रूप में जॉर्ज को नामित किया है, ऐसे में, मैं उनके तत्काल इस्तीफे की मांग करता हूं।
English: Escalating the row over the Alwar incident, Rajasthan minister Jaswant Yadav asked Muslims to stop the cow smuggling business, saying it "boils the blood of the Hindus".
Hindi: अलवर घटना के बाद राजस्थान के मंत्री जसवंत यादव ने मुसलमानों से गो तस्करी का कारोबार रोकने को कहा. उन्होंने कहा कि यह हिंदुओं का खून खौला देता है. उन्होंने मुसलमानों से हिंदुओं की भावनाएं समझने को कहा. भाजपा के वरिष्ठ नेता ने मृतक के परिवार के प्रति संवेदना प्रकट करते हुए कहा कि वह उन लोगों के खिलाफ खड़े हैं, जो कानून अपने हाथ में लेते हैं. भाजपा सांसद विनय कटियार ने कहा कि अन्य समुदायों के लोगों को गो हत्या नहीं करनी चाहिए क्योंकि इसे लेकर लोग गुस्से में आ जाते हैं.
English: Escape was also difficult or impossible, and those who attempted were subjected to "party-orchestrated public struggle", which further jeopardized their survival.
Hindi: पलायन भी मुश्किल या असंभव था, और जिन्होंने प्रयास किया उन्हें पार्टी द्वारा " सार्वजनिक संघर्ष" करवाया जाता, जो उन्हें और अधिक खतरे में डाल देता।
English: Escorted by a flotilla of smaller ships, the two Queens exchanged a "whistle salute" which was heard throughout the city of Long Beach.
Hindi: छोटे जहाजों के एक बेड़े के द्वारा अनुरक्षित, दोनों क्वीन्स ने "सीटी से एक दूसरे को सलामी" दी, जिसे लाँग बीच के पूरे शहर में सुना गया।
English: Esha Gupta took to Instagram to share the video and her views "Trust me, even I don't want to see this, but we can't turn a blind eye towards cruelty."
Hindi: अभिनेत्री ईशा गुप्ता ने भी इंस्टाग्राम पर इस वीडियो को शेयर करते हुए लिखा, 'यकीन मानिए, मैं यह बिल्कुल देखना नहीं चाहती हूं, लेकिन हम क्रूरता के खिलाफ आंखें मूंद कर नहीं रह सकते हैं.
English: Eshwarappa, a former BJP state president, said the centres of Hindu belief, Ayodhya, Kashi and Mathura were a kind of a symbol of slavery as "temples of our Rama, Krishna and Vishwanath were destroyed and mosques built."
Hindi: प्रदेश भाजपा के पूर्व अध्यक्ष ईश्वरप्पा ने कहा कि हिंदू मान्यता के केंद्र अयोध्या, काशी और मथुरा एक तरह से गुलामी के प्रतीक थे क्योंकि राम, कृष्ण और विश्वनाथ के मंदिरों को गिराया गया और मस्जिदों का निर्माण किया गया।
English: Especially Glenn Maxwell was someone we were targeting and from the Indian talent pool we wanted Kedar Jadhav and then we wanted even Gowtham but unfortunately they were too expensive and we had a very limited budget," Laxman told Star Sports.
Hindi: खासतौर पर ग्लेन मैक्सवेल हम जिसको टारगेट कर रहे थे और भारतीय टैलेंट पूल से हम केदार जाधव को चाहते थे और फिर हम गौतम को भी चाहते थे, लेकिन दुर्भाग्य से वे बहुत महंगे थे और हम थे बहुत सीमित बजट के साथ।
English: Especially Tessa Thompson's character, her back story and her introduction to MIB," said the actor.
Hindi: खासकर टेसा थॉमसन का किरदार, उनकी कहानी और एमआईबी में उनका आना।
English: Especially after the prohibition of contraception in the U.S. by the 1873 Comstock Act, spermicidesthe most popular of which was Lysolwere marketed only as "feminine hygiene" products and were not held to any standard of effectiveness.
Hindi: खासकर, १८७३ के बाद, जब अमेरिका में, कॉमस्टोक अधिनियम द्वारा गर्भनिरोधक को गैरकानूनी मन गया. तब शुक्राणुनाशकों में सब से लोकप्रिय उत्पाद -ल्य्सोल - को केवल एक "स्त्री स्वच्छता के लिए" उत्पाद के रूप में वितरण किया गया था - और इस पैर कोई उत्पादोंप्रभावशीलता के किसी भी मानक आयोजित नहीं किया गया था।
English: Especially in girls schools, security of the students should not be handed over to the male employees," Chatterjee said.
Hindi: चटर्जी ने कहा कि मैं बार-बार कहता हूं कि स्कूल अधिकारियों को छात्रों की सुरक्षा सुनिश्चित करना चाहिए। विशेष तौर पर लड़कियों के स्कूल में छात्रों की सुरक्षा पुरुष कर्मचारियों पर नहीं सौंपी जानी चाहिए।
English: Especially of concern is that textiles, ITBPO and banks, which contributed to about 90 per cent of these new jobs, are showing signs of increasing sluggishness," it says.
Hindi: विशेष तौर से बड़ी चिंता इस बात को लेकर है कि कपड़ा, आईटी और बीपीओ, बैंक जैसे क्षेत्र जो कि नए रोजगारों में 90 प्रतिशत तक योगदान करते आए हैं उनमें इस समय सुस्ती के संकेत हैं।
English: Especially popular were "Arithmetic for entertainment", "Mechanics for entertainment", "Geometry for Entertainment", "Astronomy for entertainment", "Lively Mathematics", " Physics Everywhere", and "Tricks and Amusements".
Hindi: विशेष रूप से लोकप्रिय "मनोरंजन के लिए अंकगणित", "मनोरंजन के लिए मैकेनिक्स", "मनोरंजन के लिए ज्यामिति", "मनोरंजन के लिए खगोल विज्ञान", "जीवंत गणित", "भौतिकी हर जगह" और "चाल और मनोरंजन" लोकप्रिय थे।
English: Especially since "Anderton kidnaps Agatha from the precog pool just as his son was kidnapped from a swimming pool" and because Anderton could act as a "substitute parent for Agatha, and Agatha ... a substitute child for Anderton."
Hindi: खासतौर से "एंडर्टन ने अगाथा को प्रागॉग पूल से किडनैप किया है, क्योंकि उसके बेटे को स्विमिंग पूल से अगवा किया गया था" और क्योंकि एंडर्टन "अगाथा के लिए अभिभावक, और अगाथा . एंडर्टन के लिए एक विकल्प संतान के रूप में काम कर सकता था।
English: Especially students are facing a "big problem" as their exams are approaching.
Hindi: """ संगठन ने कहा कि खासकर, छात्र ""बड़ी समस्या"" का सामना कर रहे हैं, क्योंकि उनकी परीक्षाएं आ रही हैं।"
English: Esper added in the statement that he has also approved to put additional US forces "on prepare to deploy order," including two more Patriot batteries and a Terminal High Altitude Area Defence system THAAD.
Hindi: एस्पर ने कहा कि उन्होंने दो और पैट्रियट बैटरी और एक टर्मिनल हाई एल्टीट्यूड एरिया डिफेंस सिस्टम टीएचएएडी सहित अतिरिक्त अमेरिकी सेनाओं को तैनात करने की मंजूरी दे दी है.
English: Essar Global Fund Ltd EGFL, managed by Essar Capital Ltd , said in a statement that it has completely exited the telecom business with successful closure of the transaction in Kenya."
Hindi: एस्सार कैपिटल की प्रबंधन वाली एस्सार ग्लोबल फंड लिमिटेड ईजीएफएल ने एक बयान में कहा, 'केन्या में अपने सौदे को पूरा कर वह दूरसंचार कारोबार से पूरी तरह हट गई है।
English: Essar Oil managing director  chief executive officer Lalit Gupta stated "The new loan facility will enable Essar Oil Ltd to meet its sales tax liability.
Hindi: एस्सार ऑयल के एमडी और सीईओ ललित गुप्ता ने कहा, 'नए कर्ज से एस्सार ऑयल अपनी बिक्री कर अदायगी में कामयाब हो जाएगी।
English: Essar Steel India and JSW Steel Coated Products had filed a petition before the Directorate General of Anti-Dumping and Allied Duties DGAD for initiation of anti-dumping investigation and imposition of taxes on the alleged dumped imports of colour coatedpre-painted flat products of alloy or non-alloy steel" originating in or exported from China and the EU.
Hindi: एस्सार स्टील इंडिया और जेएसडब्ल्यू स्टील कोटेड प्रोडक्ट्स ने डंपिंग रोधी एवं सहायक शुल्क महानिदेशालय में चीन और यूरोपीय संघ से होने वाले रंगीन-लेप चढ़े मिश्र या गैर-मिश्र इस्पात की कथित डंपिंग की जांच तथा कर लगाने की प्रक्रिया शुरू करने का आवेदन किया है।
English: Essays in Honour of Professor R. S. Sharma" Munshiram Manoharlal, Delhi, 1996.
Hindi: एसेज इन ऑनर ऑफ प्रोफेसर आर. एस. शर्मा मुंशीराम मनोहरलाल, दिल्ली, 1996.
English: Essentially horses have a memory for emotion," said Karen McComb from University of Sussex.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ ससेक्स के कारेन मैककॉम्ब ने बताया कि घोड़ों को भावनाओं से संबंधित बातें याद रहती हैं।
English: Essentially to say, "We will do anything to placate you, just please stop protesting in public."
Hindi: अनिवार्य रूप से कहने के लिए, "हम कुछ भी करने के लिए तैयार हैं आप को शांत करने के लिए. बस क्रृपा कर के सार्वजनिक प्रदृशन रोक दो."
English: Establish Gujarat as second to none in terms of "quality" and "brand image". of products, on international platform. etc.
Hindi: अंतरराष्ट्री य मंच पर गुणवत्ता और ब्रांड छवि वाले उत्पा "दों के संदर्भ में गुजरात को अतुलनीय स्थारन पर स्थांपित करना।
English: Establishment of a Technology Research Center at SCTIMST and four other DST institutions has brought rich dividends by conversion of basic research into important technologies", said Prof Ashutosh Sharma, Secretary, DST.
Hindi: एससीटीआईएमएसटी में एक प्रौद्योगिकी अनुसंधान केंद्र और चार अन्य डीएसटी संस्थानों की स्थापना ने बेसिक रिसर्च को महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों में परिवर्तित कर महत्वपूर्ण लाभांश दिया है।'
English: Estella Tincknell describes how the particular combination of well-known and obscure recordings helps establish the film as a "self-consciously 'cool' text.
Hindi: एस्टेला तिंकनेल वर्णन करते हैं कि जानी-मानी और अस्पष्ट रिकॉर्डिंग का विशिष्ट संयोजन, फिल्म को एक "स्व-सचेत 'कूल' पाठ के रूप में स्थापित करने में कैसे मदद करता है।
English: Estha finished school with mediocre results but refused to go to college. - Arundhati Roy, "The God of Small Things"
Hindi: एस्था ने स्कूल की पढ़ाई औसत परिणाम से पास कर ली थी लेकिन कॉलेज जाने से इनकार कर दिया.-अरुंधति रॉय, "द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स".
English: Esther Dyson defended the move in an editorial in The New York Times, saying "I hope Goodmail succeeds, and that it has lots of competition.
Hindi: इस्थर डाइसन ने "न्यूयॉर्क टाइम्स" के संपादकीय में इस फैसले का यह कहते हुए बचाव किया कि "मैं यह आशा करती हूं कि गुडमेल सफल हो और यह कि उसके बहुत सारे प्रतियोगी है।
English: Estimating the number of species on Earth is among the great challenges in biology," said Kenneth J. Locey, a postdoctoral fellow at Indiana University in the US.
Hindi: अमेरिका के इंडियाना विश्वविद्यालय में पोस्ट डॉक्टोरल फैलो केन्नेथ जे लोसे ने कहा, पृथ्वी पर मौजूद प्रजातियों का आकलन करना जीव विग्यान की सबसे कठिन चुनौतियों में से एक है।
English: Estonia's deputy UN ambassador Minna-Liina Lind, speaking on behalf of the EU, accused North Korea of committing serious human rights violations "in a widespread and systematic way," including by its "inhumane conditions in detention camps," restricted freedom of movement and limitations on the right to information.
Hindi: ईयू की ओर से बात करते हुए संयुक्त राष्ट्र में एस्टोनिया की उप राजदूत मिना-लीना लिंड ने उत्तर कोरिया पर नजरबंदी शिविरों में अमानवीय परिस्थितियां, आवाजाही की स्वतंत्रता पर रोक और सूचना के अधिकार पर पाबन्दी सहित एक व्यापक और व्यवस्थित तरीके से मानवाधिकार के गंभीर उल्लंघन के आरोप लगाए।
English: Estragon's name has another connotation, besides that of the aromatic herb, tarragon "estragon" is a cognate of estrogen, the female hormone Carter, 130.
Hindi: सुगन्धित जड़ीबूटी टैरागोन के अलावा एस्ट्रागन के नाम का एक और मतलब है "एस्ट्रागन" महिला हार्मोन एस्ट्रोजन का एक सजातीय है कार्टर, 130.
English: Etah Superintendent of Police Sunil Kumar Singh said, "The accused has confessed to have killed two of his nephews, and disclosed that he was about to kill three more people.
Hindi: एटा के पुलिस अधीक्षक सुनील कुमार सिंह ने कहा, "आरोपी ने अपने दो भतीजों की हत्या करने की बात कबूल की है और खुलासा किया है कि वह तीन और लोगों की हत्या करने वाला था।
English: Etawah Congress leader Mani Shankar Aiyar should be expelled from the party for his neech" remark against Prime Minister Narendra Modi, Samajwadi Party patron Mulayam Singh Yadav said.
Hindi: इटावा, उत्तर प्रदेश समाजवादी पार्टी सपा संरक्षक मुलायम सिंह यादव का कहना है कि प्रधानमंत्री के लिए नीच शब्द का इस्तेमाल करने वाले कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर को पार्टी से निष्कासित कर दिया जाना चाहिए।
English: Ethical fund manager Helen Wildsmith told Panorama "If people who've been giving them money, after watching the television, next year think twice and don't give that money, because they're concerned about their investment policy, then that could be argued to be a breach of fiduciary duty.
Hindi: एथिकल फंड प्रबंधक हेलेन वाइल्डस्मिथ ने पैनोरामा को बताया अगर लोग जो उन्हें पैसे दे रहे हैं, टेलीविजन देखने के बाद अगले साल दो बार सोचेंगे और वो पैसा नहीं देंगे, क्योंकि उन्हें निवेश नीति को लेकर चिंता होगी और तब न्यासी कर्तव्य के उल्लंघन पर बहस की जा सकेगी।
English: Ethics and etiquettes of social media, how to use Google search better, yoga and pranayama and resume writing are part of the "life skills" curriculum developed by the University Grants Commission UGC.
Hindi: सोशल मीडिया की नैतिकता और शिष्टाचार, गूगल का बेहतर उपयोग कैसे करें, योग-प्राणायाम और फिर से लेखन शुरू करना जैसे विषय विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी द्वारा विकसित जीवन कौशल पाठ्यक्रम का हिस्सा है.
English: Ethnic groups in Cambodia other than the politically and socially dominant Khmer are classified as either "indigenous ethnic minorities" or "non-indigenous ethnic minorities".
Hindi: राजनीतिक और सामाजिक रूप से प्रभावशाली खमेर के अलावा कंबोडिया में जातीय समूहों को "स्वदेशी जातीय अल्पसंख्यक" या "गैर-स्वदेशी जातीय अल्पसंख्यक" के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: Ethos bottles feature prominent labeling stating "helping children get clean water", referring to the fact that US0.05 from each US1.80 bottle sold US0.10 per bottle in Canada is used to fund clean water projects in under-developed areas.
Hindi: इथोस की बोतलों पर "हेल्पिंग चिल्ड्रेन गेट क्लीन वाटर" शाब्दिक अर्थ - बच्चों को साफ़ पानी उपलब्ध कराने में मददगार का लेबल देखने को मिलता है जिससे इस बात का पता चलता है कि 1.80 डॉलर में बेचे जाने वाले प्रत्येक पानी के बोतल से 0.05 डॉलर कनाडा में 0.10 डॉलर प्रति बोतल का इस्तेमाल कम विकसित क्षेत्रों साफ़ जल परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए किया जाता है।
English: Eugene McCarthy's brief presidential campaign successfully persuaded a significant minority of young adults to "get clean for Gene" by shaving their beards or wearing longer skirts. however the "Clean Genes" had little impact on the popular image in the media spotlight, of the hirsute hippy adorned in beads, feathers, flowers and bells.
Hindi: यूजीन मैककार्थी के संक्षिप्त राष्ट्रपति चुनाव अभियान में कम उम्र के वयस्कों के एक अल्पसंख्यक समुदाय को अपनी दाढ़ियों को शेव कर और लंबे स्कर्ट पहनकर "जीन की खातिर क्लीन होने" के लिए सफलतापूर्वक मनाया गया था. हालांकि मीडिया स्पॉटलाइट में मोतियों, पंखों, फूलों और घंटियों से सजे हरसूट हिप्पियों की लोकप्रिय छवि पर "क्लीन जींस" का प्रभाव नहीं के बराबर पड़ा.
English: Eugene Odum, a founder of ecology, defined an ecosystem as "Any unit that includes all of the organisms...in a given area interacting with the physical environment so that a flow of energy leads to clearly defined trophic structure, biotic diversity, and material cycles i.e., exchange of materials between living and nonliving parts within the system...." Each population within an ecosystem occupies a distinct niche, or position, with distinct relationships to other parts of the system.
Hindi: पारिस्थितिकी तंत्र के संस्थापक यूजीन ओडुम ने एक पारिस्थितिकी तंत्र को परिभाषित किया है "किसी भी इकाई में सभी जीवों को शामिल किया जाता है . किसी भौतिक परिवेश के साथ बातचीत के क्षेत्र में ताकि ऊर्जा का प्रवाह स्पष्ट रूप से परिभाषित ट्राफीक संरचना, जैविक विविधता और प्रणाली के भीतर भौतिक चक्र अर्थात जीवित और नॉनलाइविंग पार्ट्स के बीच सामग्रियों का आदान-प्रदान।
English: Eugene Odum, a founder of ecology, stated "Any unit that includes all of the organisms ie the "community" in a given area interacting with the physical environment so that a flow of energy leads to clearly defined trophic structure, biotic diversity, and material cycles i.e.
Hindi: यूजीन ओदुम, पारिस्थितिकी के एक संस्थापक ने कहा" एक इकाई जिसमें सभी जीव शामिल हों अर्थात् " समुदाय " जो भौतिक वातावरण को प्रभावित करें कि प्रणाली के भीतर ऊर्जा का एक प्रवाह स्पष्ट रूप से परिभाषित पोषण संरचना, बायोटिक विभिन्नता और सामग्री चक्र अर्थात् जीवित और निर्जीव भागों के बीच सामग्री का आदान प्रदान एक पारिस्थितिकी तंत्र है।
English: Eugene the Jeep was Popeye's "jungle pet" and was "small, able to move between dimensions and could solve seemingly impossible problems."
Hindi: यूजीन द जीप पोपिये का "जंगली पालतू जानवर" था और इतना "छोटा" था कि यह अलग-अलग स्थानों के बीच घूम सकता था और असंभव लगने वाली समस्याओं का समाधान कर सकता था।
English: Euisun Chung, Executive Vice Chairman, Hyundai Motor Group, said, "India is the centerpiece of Hyundai Motor Groups strategy to gain leadership in the global mobility market and our partnership with Ola will certainly accelerate our efforts to transform into a Smart Mobility Solutions Provider.
Hindi: हुंडई मोटर ग्रुप के कार्यकारी वाइस चेयरमैन यूसुन चुंग ने कहा, वैश्विक मोबिलिटी बाजार में अग्रणी स्थिति हासिल करने के लिए भारत हुंडई मोटर ग्रुप की रणनीति के केंद्र में है और ओला के साथ हमारी साझेदारी निश्चित तौर पर मोबिलिटी समाधान प्रदाता बनने की हमारी कोशिश में तेजी लाएगी।
English: Euisun Chung, Vice Chairman, Hyundai Motor Company, stated, "This agreement is another example of Hyundai's strong commitment to creating a more sustainable future whilst enhancing consumers' lives with hydrogen-powered vehicles, the fastest way to a truly zero-emission world."
Hindi: इस समझौते के बारे में हुंडई मोटर कंपनी के वाइस चेयरमैन एयूसुन चुंग ने कहा, "यह समझौता हाइड्रोजन संचालित वाहनों के साथ उपभोक्ताओं के जीवन को बढ़ाने के दौरान एक स्थायी टिकाऊ भविष्य बनाने के लिए कंपनी की तरफ से उठाये गये एक मजबूत कदम का उदाहरण है, "हमें विश्वास है कि हुंडई मोटर समूह-ऑडी साझेदारी सफलतापूर्वक वैश्विक समाज को एफसीईवी के दृष्टिकोण और लाभ का प्रदर्शन करेगी।
English: Eureka Forbes MD and CEO Marzin R Shroff said "Across the country, the demand of air purifiers has been on a significant rise showing month-on-month growth, owing to the degrading air quality in India."
Hindi: यूरेका फोर्ब्स के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्जिन आर. श्रॉफ ने कहा कि देश में वायु की गुणवत्ता ख़राब होने से एयर प्यूरीफायर की मांग काफी बढ़ी है.
English: Eurogamer in particular pointed out that the game's opening sequence "feels like a fitting tribute to the excellent ideas" of Valve's genre-defining Half-Life.
Hindi: विशेष रूप से यूरोगेमर ने कहा कि गेम का शुरूआती अनुक्रम वाल्व सोफ्टवेयर के "हाफ लाइफ" को परिभाषित करने वाले "उत्कृष्ट विचारों पर फिट बैठता है".
English: Eurogamer said "AoE3 ... sounds fantastic", while Game Revolution mentioned, "The ambient sounds, music and voice work all suit the colonial theme."
Hindi: """ यूरोगैमर ने कहा, ""एओई 3 ... शानदार लग रहा है"", जबकि गेम क्रांति ने उल्लेख किया कि ""परिवेश की आवाज़, संगीत और आवाज़ काम सभी औपनिवेशिक विषय सूट करते हैं।"