Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal on Monday sought an appointment with Union home minister Amit Shah to discuss the law and order situation in the city even as AAP sought a judicial probe into the violence that broke out on Sunday.
Hindi: प्रस, नई दिल्ली  दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सोमवार को कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में बिगड़ती कानून-व्यवस्था पर चर्चा करने के लिए उन्हेंने गृह मंत्री अमित शाह से समय मांगा है।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal on Saturday was granted bail in a complaint case filed against him for allegedly giving misleading information in his poll affidavit ahead of the 2013 assembly elections.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली की एक स्थानीय अदालत ने शनिवार को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को 2013 के विधानसभा चुनाव से पहले हलफनामे में कथित तौर पर भ्रामक सूचना देने के मामले में जमानत दे दी है।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal on Sunday said his decision to sit on an indefinite hunger strike from Friday for full statehood to Delhi was the last option available to him.
Hindi: भाषा, नई दिल्ली  दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा दिये जाने की मांग को लेकर एक मार्च से अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल पर बैठने के अपने निर्णय की घोषणा के एक दिन बाद मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि यह उनके सामने अंतिम विकल्प है।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal on Thursday said that the Delhi government may also provide free or concessional ride to senior citizens and students on public transport once the facility for women kicks off.
Hindi: नयी दिल्ली,चार जुलाई भाषा दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गुरुवार को कहा कि उनकी सरकार राष्ट्रीय राजधानी में सार्वजनिक परिवहन में वरिष्ठ नागरिकों और छात्रों को निशुल्क यात्रा की सुविधा मुहैया करा सकती है।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal on Tuesday inaugurated a 15 tonnes per day TPD waste-to-energy plant in Ghazipur, which will produce electricity by combusting biodegradable waste generated at the local poultry and fish mandi.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 अक्टूबर भाषा दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल मंगलवार को गाजीपुर के मछली और कुक्कुट बाजार में अपशिष्ट से ऊर्जा उत्पादन संबंधी संयंत्र का उद्घाटन करेंगे।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal on Tuesday tweeted that till date 24,279 pulse oximeters had been distributed by Delhi government among a large number of Covid-19 patients with mild or no symptoms under home isolation.
Hindi: नई दिल्लीदिल्ली के मुख्यमंत्री केजरीवाल ने ट्वीट कर बताया है कि दिल्ली में होम आइसोलेशन में रहते हुए कोविड का इलाज कराने वाले मरीजों में अब तक 24,279 ऑक्सिमीटर बांटे जा चुके हैं।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal on Wednesday appealed to Prime Minister Narendra Modi to grant full statehood status to Delhi.
Hindi: नई दिल्लीमुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा देने की अपील की है।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal on Wednesday met the family of the sanitation worker who died while cleaning a drain in north Delhi's Wazirabad on Sunday, and announced financial help of Rs 10 lakh to his family.
Hindi: नई दिल्ली वजीराबाद में नाले की सफाई के दौरान जान गंवाने वाले एक मजदूर के परिवारवालों से दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने मुलाकात की।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal raked up the issue of Prime Minister Narendra Modis degrees yet again on Thursday.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने फिर ट्विटर के जरिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को निशाने पर लिया।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal said on Wednesday that the Covid-19 situation in Delhi was improving.
Hindi: नयी दिल्ली, एक जुलाई भाषा दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बुधवार को कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में कोविड-19 की स्थिति नियंत्रण में है।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal will go to Nagpur to attend a 10-day vipassana session in first week of August.
Hindi: नई दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल अगस्त के पहले हफ्ते में नागपुर जाएंगे।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal will inaugurate 100 mohalla clinics on Saturday.
Hindi: प्रमुख संवाददाता, नई दिल्लीदिल्ली की जनता को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल शनिवार को 100 और मोहल्ला क्लिनिक का तोहफा देंगे।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal will on Sunday host a dinner in honour of teachers, principals and other staff of three Delhi government schools ranked among the top 10 government schools of the country, an official said.
Hindi: नई दिल्ली मुख्यमंत्री केजरीवाल ने इंडिया स्कूल रैंकिंग में टॉप 10 में जगह बनाने वाले तीन सरकारी स्कूलों के प्रिंसिपल्स, टीचर्स और स्टाफ को डिनर पर बुलाया है।
English: NEW DELHI Chief minister Arvind Kejriwal, who is also the chairman of Delhi Jal Board, inaugurated the work on laying of water pipelines in 13 unauthorised colonies in south Delhis Deoli on Sunday.
Hindi: प्रमुख संवाददाता, नई दिल्लीदेवली इलाके में 13 कच्ची कॉलोनियों में पाइपलाइन के कामों की शुरुआत रविवार को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने की।
English: NEW DELHI Chief minister and DJB chairman Arvind Kejriwal held a review meeting on the water problems in the Malviya Nagar assembly constituency on Saturday.
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने शनिवार को मालवीय नगर विधानसभा क्षेत्र में पानी की समस्या को लेकर समीक्षा बैठक की।
English: NEW DELHI Chief minister of Canberra - Andrew Barr on Monday met his Delhi counterpart Arvind Kejriwal and discussed a range of issues.
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्लीऑस्ट्रेलिया की राजधानी कैनबरा के मुख्यमंत्री एंड्रयू बार ने सोमवार को दिल्ली सचिवालय में मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से मुलाकात की।
English: NEW DELHI Chief of Army Staff General Bipin Rawat has said that the Indian Army is well prepared to face external, as well as internal threats to the country.
Hindi: नई दिल्ली सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने कहा है कि भारतीय सेना पड़ोसी देशों की किसी भी प्रकार की हिमाकत से निपटने के लिए तैयार है।
English: NEW DELHI Chief secretary Vijay Kumar Dev on Friday asked the principal secretaries and the secretaries of all departments to ensure that assurances given by the government on the floor of the assembly are fulfilled within the stipulated time.
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्लीदिल्ली के चीफ सेक्रेटरी विजय कुमार देव ने शुक्रवार को सभी विभागों के प्रमुखों को सुनिश्चित करने को कहा कि विधानसभा में सरकार द्वारा दिए गए सभी आश्वासन निर्धारित समय में पूरे किए जाएं।
English: NEW DELHI China has dispatched a team, including medical experts to North Korea to advise North Korean leader Kim Jong Un, according to a report by an international news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स के मुताबिक डॉक्टरों का एक चीनी दल उत्तर कोरिया के नेता किम-जोंग-उन को सलाह देने उत्तर कोरिया पहुंचा है।
English: NEW DELHI China's cheap loans to Nepal in the garb of infrastructure development to facilitate trade will lead to another debt trap, concerned Indian government sources have said.
Hindi: व्यापार को सुगम बनाने के लिए बुनियादी ढांचे के विकास की आड़ में नेपाल को दिए गए चीन के सस्ते ऋणों से यह एक और कर्ज जाल में फंसने की तरफ बढ़ेगा।
English: NEW DELHI Chinese President Xi Jinping will visit India from October 11 to 12 to take part in the 2nd informal summit with Prime Minister Narendra Modi during which they are expected to hold comprehensive talks on a host of issues concerning the bilateral relations and exchange views on regional and international issues.
Hindi: नयी दिल्ली, नौ अक्टूबर भाषा चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग 11 अक्टूबर को भारत आएंगे जहां प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के साथ उनकी दूसरी अनौपचारिक शिखर वार्ता होगी।
English: NEW DELHI Chinese expatriates living in India have not been impacted by the deteriorating bilateral relations between the two countries.
Hindi: भारत में रह रहे चीनी प्रवासियों पर दोनों देशों के बीच बिगड़ते द्विपक्षीय संबंधों का कोई असर नहीं पड़ा है।
English: NEW DELHI Chinese smartphone maker Vivo has expanded its midrange smartphone range in the country with the launch of its latest Y series smartphone in India.
Hindi: नई दिल्ली भारत में अपने बजट स्मार्टफोन की रेंज को और बढ़ाते हुए चीनी मोबाइल कंपनी वीवो ने नया फोन लॉन्च कर दिया है.
English: NEW DELHI Chinese smartphone manufacturer OPPO is all set to unveil its all-new operating
Hindi: नई दिल्ली। चीन की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी ओप्पो आगामी दिनों में कुछ नया करने की तैयारी में है। आपको बता दें कि वह जल्द...
English: NEW DELHI Chit fund companies have duped thousands of gullible depositors of at least Rs 80,000 crore, according to estimates of CBI which is probing such cases across the country.
Hindi: देश भर में चिटफंड कंपनियों के धोखाधड़ी के मामलों की जांच कर रही सीबीआई के आकलन के अनुसार इस तरह की कंपनियों ने हजारों सीधे-सादे निवेशकों को कम से कम 80,000 करोड़ रुपये का चूना लगाया है।
English: NEW DELHI Christian Michel, alleged middleman in AgustaWestland VVIP chopper deal, produced before Delhi court.
Hindi: नई दिल्ली  अगस्ता वेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकॉप्टर सौदे के कथित बिचौलिये क्रिश्चियन मिशेल को दिल्ली की एक अदालत में पेश किया गया।
English: NEW DELHI Civic agencies, such as the municipal corporations and Delhi Development Authority DDA, are under an obligation to ensure places of worship are not created on public land by unscrupulous people through encroachment, Delhi High Court recently observed.
Hindi: नई दिल्लीदिल्ली हाई कोर्ट ने कहा है कि डीडीए जैसे प्राधिकरण यह सुनिश्चित करने के लिए बाध्य हैं कि अवैध अतिक्रमण के जरिये सार्वजनिक जमीन पर पूजा स्थल न बनाए जाएं।
English: NEW DELHI Clad in uniforms bluish-green shirt and green cap 50-year-old Sharif and his two accomplices would introduce themselves as employees of a new grocery delivery company to guards at upscale societies of south and central Delhi.
Hindi: साउथ और सेंट्रल दिल्ली की सोसायटियों में जाकर ब्लूइश-ग्रीन शर्ट और हरे रंग की टोपी पहने 50 साल का शरीफ और उसके साथी खुद को नई ग्रॉसरी डिलिवरी कंपनी का एंप्लॉयी बताते और गार्ड उन्हें एंट्री दे देते, इनके हाथों में होते आकर्षक पर्चे।
English: NEW DELHI Claiming right over the disputed site at Ayodhya, the Shia Wakf Board on Friday said it is ready to hand it over to Hindus for construction of a temple at the birthplace of Lord Ram.
Hindi: अयोध्या मामले में सुप्रीमकोर्ट में चल रही सुनवाई के बीच शुक्रवार को शिया वक्फ बोर्ड ने दावा किया कि विवादित जमीन पर उनका हक है और वे भगवान राम की जन्मस्थली पर मंदिर बनाने के लिये हिंदुओं को यह जमीन देने को तैयार हैं।
English: NEW DELHI Claiming there has been a substantial hike in budget allocation for higher and school education, HRD ministry on Friday said proposals to establish Higher Education Financing Agency HEFA and turning 10 public and private institutions into world class educational institutions could be a game changer.
Hindi: शिक्षा मंत्रालय की ओर से शुक्रवार को बताया गया कि हायर एजुकेशन फाइनैंसिंग एजेंसी हेफा गठित करने और 10 पब्लिक एवं प्राइवेट इंस्टिट्यूशंस को वर्ल्ड क्लास एजुकेशनल इंस्टिट्यूशंस में बदलने का प्रस्ताव गेम चेंजर साबित होगा।
English: NEW DELHI Classical vocalist Shubha Mudgal has been chosen this year for the Rajiv Gandhi National Sadbhavana Award on account of her contribution to the field of music and social harmony through her art.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  जानी-मानी गायिका शुभा मुद्गल को इस बार का राजीव गांधी राष्ट्रीय सद्भावना पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: NEW DELHI Cleared by the National Anti-Doping Agency, Narsingh Yadav on Wednesday got the go-ahead of United World Wrestling to compete in the Rio Olympics even as he waited for a WADA clearance as well.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  राष्ट्रीय डोपिंग निरोधक एजेंसी से क्लीन चिट मिलने के बाद नरसिंह यादव को यूनाइटेड विश्व कुश्ती से भी रियो ओलंपिक में भाग लेने की इजाजत मिल गयी है।
English: NEW DELHI Clicking selfies or combing hair in college corridors might lead to suspension of students at Delhi Universitys Miranda House, with the authorities issuing a warning in this regard.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के मिरांडा हाउस की छात्राओं को कॉलेज के गलियारे में सेल्फी लेने या बालों में कंघी करने पर निलंबित किया जा सकता है।
English: NEW DELHI Coinciding with Netaji Subhas Chandra Boses 119th birth anniversary, the government today made public 100 classified files related to the leader and handed these over to the National Archives of India NAI.
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 119वीं जयंती पर शनिवार को केंद्र ने उनसे जुड़ी 100 गोपनीय फाइलें सार्वजनिक कर दीं।
English: NEW DELHI Colonel Ashutosh Sharma, the commanding officer of the 21 Rashtriya Rifles unit, who lost his life in operation in Handwara , had been twice awarded gallantry medals for exemplary bravery in counter-terrorist missions.
Hindi: इस ऑपरेशन में अपनी जान गंवाने वाले 21 राष्ट्रीय राइफल्स यूनिट के कमांडिंग ऑफिसर कर्नल आशुतोष शर्मा को आतंकवाद रोधी अभियानों में अनुकरणीय बहादुरी के लिए दो बार वीरता पदक से सम्मानित किया चुका है।
English: NEW DELHI Come September 5, the Supreme Court will have an all-woman Bench of Justice R Banumathi and Justice Indira Banerjee who are scheduled to hold court together.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  सुप्रीमकोर्ट में 5 सितंबर को एक बार फिर से इतिहास दोहराया जाएगा जब जस्टिस आर भानुमति और जस्टिस इंदिरा बनर्जी की पूरी तरह महिला न्यायाधीशों वाली पीठ किसी मामले पर सुनवाई करेगी।
English: NEW DELHI Commander-in-Chief of the Andaman and Nicobar Command Vice Admiral Bimal Verma has approached an armed forces tribunal seeking to know why he was overlooked as the next navy chief despite being the senior-most in the line of command, official sources said on Monday.
Hindi: अंडमान एवं निकोबार कमान के कमांडर इन चीफ वाइस एडमिरल विमल वर्मा यह जानने की मांग के साथ एक सशस्त्र बल न्यायाधिकरण पहुंचे हैं कि लाइन ऑफ कमान में वरिष्ठतम होने के बावजूद अगले नौसेना प्रमुख पद के लिए उन्हें नजरअंदाज क्यों किया गया।
English: NEW DELHI Communal issues cannot be raised in the garb of environmental concerns, the National Green Tribunal has said while junking a plea for banning the use of Christmas trees and prohibiting the making of Santa Claus costumes.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 दिसंबर  राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने क्रिसमस ट्री के इस्तेमाल पर रोक लगाने और सेंटा क्लॉज के परिधान बनाने पर पाबंदी लगाने की याचिका को खारिज करते हुए कहा कि पर्यावरण के विषयों के बहाने सांप्रदायिक मुद्दे नहीं उठाये जा सकते।
English: NEW DELHI Commuters travelling on Delhi Metro's Red Line Rithala-Shaheed Sthal New Bus Adda on Sunday evening had a scare after a blast was reportedly heard as the train approached the Seelampur station.
Hindi: नई दिल्लीरेड लाइन की मेट्रो में सवार यात्री रविवार को उस वक्त दहशत में आ गए, जब सीलमपुर स्टेशन पर पहुंचते वक्त अचानक उन्हें ट्रेन में तेज धमाके की आवाज सुनाई दी।
English: NEW DELHI Concerned over high level of air pollution, chief minister Arvind Kejriwal on Saturday wrote to Union environment minister Prakash Javadekar seeking his intervention to deal with the problem of stubble burning.
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने केंद्रीय पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर से प्रदूषण की समस्या का समाधान करने के लिए मिलकर काम करने की अपील की।
English: NEW DELHI Concerned over large sums of money being transported through the air route to poll-bound states, the Election Commission has issued fresh guidelines to the Civil Aviation Ministry to capture and preserve CCTV footage of such interceptions made at airports.
Hindi: चुनाव वाले राज्यों में वायु मार्ग से भारी भरकम राशि भेजने की घटनाओं से चिंतित चुनाव आयोग ने विभिन्न हवाई अड्डों पर इस प्रकार की धरपकड़ से संबंधित सीसीटीवी फुटेज तैयार करने और उसे सुरक्षित रखने के बारे में नागर विमानन मंत्रालय को ताजा दिशानिर्देश जारी किए हैं।
English: NEW DELHI Confederation of All India Traders CAIT on Sunday asked actor Salman Khan to withdraw the name 'Khan market' from his shopping portal to protect the brand name of the national capital's upscale market.
Hindi: भाषा, नई दिल्लीकन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स कैट ने राष्ट्रीय राजधानी के प्रसिद्ध बाजार के ब्रैंड नाम की रक्षा के लिए अभिनेता सलमान खान से अपने शॉपिंग पोर्टल का नाम 'खान मार्केट' हटाने को कहा।
English: NEW DELHI Confusion prevailed over the number of deaths due to coronavirus in the national capital, with data from four hospitals showing that 92 people succumbed to the infection as against 68 fatalities reported by the Delhi government.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली में कोरोना वायरस से मौत के मामलों को लेकर भ्रम की स्थिति है क्योंकि सरकार ने मृतकों की संख्या जहां 68 बताई है, वहीं चार अस्पतालों से मिले आंकड़ों के अनुसार मृतकों की संख्या 92 है।
English: NEW DELHI Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra on has targeted Yogi Adityanath-led Uttar Pradesh government for investing the employees Provident Fund money in defaulter company DHFL and asked whose interest was being served by it.
Hindi: नई दिल्ली  कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफ का पैसा डिफॉल्टर कंपनी डीएचएफएल में निवेश करने को लेकर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उत्तर प्रदेश की योगी सरकार पर निशाना साधा है और पूछा है कि यह कदम किसके हित को ध्यान में रखकर उठाया गया।
English: NEW DELHI Congress Lok Sabha MP Manish Tewari urged Prime Minister Narendra Modi to accord India's highest civilian award Bharat Ratna to freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस पार्टी ने आजादी के आंदोलन में अहम योगदान के लिए भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न देने की मांग की है।
English: NEW DELHI Congress MLA from Manipur Yamthong Haokip was arrested on Friday by the National Investigation Agency NIA in a missing arms case, according to an official statement.
Hindi: मणिपुर से कांग्रेस विधायक यामथोंग हाओकिप को गायब हथियार मामले में एनआईए ने आज गिरफ्तार किया।
English: NEW DELHI Congress President Rahul Gandhi is scheduled to meet French President Emmanuel Macron during his four-day India visit.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों से उनकी चार दिवसीय भारत यात्रा के दौरान मुलाकात करेंगे।
English: NEW DELHI Congress President Sonia Gandhi on Monday made a strong pitch for the party being given the post of Leader of Opposition in the Lok Sabha contending that it is the single largest party in the Opposition.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने सोमवार को कहा कि लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष का पद उनकी पार्टी को ही मिलना चाहिए, उनकी पार्टी ही इस पद की हकदार है।
English: NEW DELHI Congress President Sonia Gandhis son-in-law Robert Vadra said on Thursday he did not need his wife Priyanka Gandhi to further his business interests.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद रॉबर्ट वाड्रा ने कहा है कि अपनी जिंदगी बेहतर बनाने के लिए मुझे अपनी पत्नी प्रियंका की जरूरत नहीं है।
English: NEW DELHI Congress Vice President Rahul Gandhi on Saturday attacked PM Narendra Modi saying the issue of development had been missing from his speeches.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर हमला तेज करते हुए सवाल किया कि गुजरात चुनाव प्रचार के दौरान उनके भाषणों में विकास का उल्लेख क्यों नहीं हुआ?
English: NEW DELHI Congress Vice president Rahul Gandhi had a piece of advice for his partys online campaigners and volunteers at a meeting held last week - Dont be abusive as it is not in line with the Congress partys tradition and to remember that even hardcore rightwingers started thinking moderately towards the end of their lives.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पिछले हफ्ते हुई बैठक में अपनी पार्टी के ऑनलाइन कैंपेनर्स और कार्यकर्ताओं को एक सलाह दी।
English: NEW DELHI Congress cannot win even a single Lok Sabha seat in Delhi, claimed chief minister Arvind Kejriwal while addressing a gathering of the imams of different mosques in the city on Wednesday.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 जनवरी भाषा शहर में मस्जिदों के इमामों की एक सभा में भाग लेते हुए, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बुधवार को दिल्ली में आगामी लोकसभा चुनावों में वोटों के विभाजन को लेकर आगाह किया और दावा किया कि कांग्रेस राष्ट्रीय राजधानी में एक भी सीट नहीं जीतेगी।
English: NEW DELHI Congress chief Rahul Gandhi on Friday accused the PM of disrespecting his guru, L K Advani, saying it was against 'Hindu culture'.
Hindi:  गौरतलब है कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने शुक्रवार को एक रैली में आरोप लगाया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी का अपमान किया है और अपने गुरू का अपमान करना हिंदू संस्कृति नहीं है।
English: NEW DELHI Congress chief Rahul Gandhi on Saturday once again raked up the issue of late PM Vajpayee releasing Jaish-e-Muhammed chief Masood Azhar.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को वाजपेयी सरकार के समय रिहा किए जाने के मुद्दे को लेकर मंगलवार को राष्ट्रीय .
English: NEW DELHI Congress chief Rahul Gandhis brother-in-law Robert Vadra skipped his questioning by the Enforcement Directorate on Tuesday related to a money laundering probe against him for properties acquired in London and Dubai.
Hindi: लंदन में प्रॉपर्टी की खरीद-फरोख्त से जुड़े सवाल पूछे गएएनबीटी, नई दिल्ली मनी लॉन्ड्रिंग मामले में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के बहनोई रॉबर्ट वाड्रा से ईडी ने दूसरे दिन गुरुवार को दो बार पूछताछ की।
English: NEW DELHI Congress chief Sonia Gandhi underwent a surgery to fix her shoulder dislocation suffered during a Varanasi rally at Sir Ganga Ram hospital on Wednesday evening.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के कंधे के जख्म का गुरुवार को गंगाराम अस्पताल में इलाज कर दिया गया है।
English: NEW DELHI Congress chief Sonia Gandhis controversial son-in-law Robert Vadra has said he did not need wife Priyanka to enhance his life while again expressing interest in joining politics.
Hindi: इंटरव्यू में बोले रॉबर्ट वाड्रा टीएनएन, नई दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद रॉबर्ट वाड्रा का कहना है कि अपनी जिंदगी को सुधारने या आगे बढ़ने के लिए मुझे प्रियंका की जरूरत नहीं है।
English: NEW DELHI Congress has named Mallikarjun Kharge as its candidate for ensuing biennial elections to the Rajya Sabha from Karnataka .
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस ने अपने वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे को कर्नाटक से राज्यसभा चुनाव के लिए उम्मीदवार बनाया है।
English: NEW DELHI Congress has virtually blamed the Dravida Munnetra Kazhagam DMK for the drubbing in the Tamil Nadu and Puducherry assembly elections.
Hindi: कांग्रेस ने तमिलनाडु और पुडुचेरी के विधानसभा चुनावों में पराजय के लिए वस्तुत द्रमुक को जिम्मेदार ठहराया है।
English: NEW DELHI Congress is learnt to have identified 26 of the 80 seats in Uttar Pradesh that it would focus on for the 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: लखनऊआगामी लोकसभा चुनाव के मद्देनजर उत्तर प्रदेश की 80 में से कांग्रेस ने उन 26 सीटों की पहचान कर ली है, जहां उसे जीतने की संभावना दिखती है।
English: NEW DELHI Congress is learnt to have turned down a proposal that Priyanka Gandhi campaign for around three months in Uttar Pradesh and Sonia Gandhi undertake 20 days of mass contact in the poll-bound state.
Hindi: बताया जा रहा है कि कांग्रेस ने उस प्रस्ताव को खारिज कर दिया है जिसमें कहा गया था कि प्रियंका गांधी प्रदेश में तीन महीने तक धुआंधार प्रचार करें और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी बीस दिनों तक लोगों के बीच जाएं।
English: NEW DELHI Congress leader DK Shivakumar walked out of Tihar jail on Wednesday night after he was granted bail by the Delhi high court in a money laundering case.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को दिल्ली हाई कोर्ट ने दी जमानत, मनी लॉन्ड्रिंग केस में तिहाड़ जेल में हैं बंद
English: NEW DELHI Congress leader Digvijaya Singh has married TV anchor Amrita Rai.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने टीवी एंकर अमृता राय से शादी कर ली है।
English: NEW DELHI Congress leader Hardik Patel on Monday appealed in Supreme Court against Gujarat High Courts refusal to stay his conviction in a rioting case.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल ने 2015 के विसपुर दंगा मामले में उन्हें दोषी ठहराये जाने के फैसले पर रोक लगाने की अर्जी खारिज करने के गुजरात हाईकोर्ट के आदेश को सोमवार को सुप्रीमकोर्ट में चुनौती दी।
English: NEW DELHI Congress leader Jagdish Tytler was on Monday put on trial by a Delhi court which framed defamation charge against him on a complaint filed by a senior advocate representing the victims in the 1984 anti-Sikh riot cases.
Hindi: कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर के खिलाफ आज दिल्ली की एक अदालत ने 1984 के सिख विरोधी दंगा मामले में मानहानि के आरोप तय किए।
English: NEW DELHI Congress leader Navjot Singh Sidhu has resigned as minister from the Punjab cabinet.
Hindi: पंजाब के कैबिनेट मंत्री पद से सिद्धू ने दिया इस्तीफापीटीआई, चंडीगढ़  पंजाब के सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह के साथ बिगड़ते रिश्तों और अहम मंत्रालय छीने जाने से नाराज कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने कैबिनेट से इस्तीफा दे दिया है।