Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Tis not easy to catch me,
Hindi: मुझे पकड़ना आसान नहीं ,
English: 'Tis not for a day,
Hindi: एक दिवस का हेतु नहीं यह,
English: 'Tis the Book of God, and the Bible is its name!
Hindi: यह ईश्वर की पुस्तक है, और बाईबल इसका नाम है!
English: 'Tis the last time on earth
Hindi: हम धरती पर आखिरी बार
English: 'Tis the last time on the earth
Hindi: हम धरती पर आखिरी बार
English: 'Tis the old fashioned way,
Hindi: वो पुरानी अदा ढंग वैसे,
English: 'Tis the promise of God,
Hindi: परमेश्वर की प्रतिज्ञा है,
English: 'Tis the same whosoever,
Hindi: वही का वही,जो किसी
English: 'Tis the season for book awards.
Hindi: - यह पुस्तक पुरस्कारों का मौसम है।
English: 'Tis the season for cheering on your high school, college, and NFL teams.
Hindi: 'अपने हाई स्कूल, कॉलेज और एनएफएल टीमों पर उत्साह के लिए सीजन का मौसम है.
English: 'Tis the season for spritzes which means, it's finally time to put your cookie press to work.
Hindi: 'स्प्रिटज़ के लिए मौसम का मतलब है, जिसका मतलब है कि आखिरकार आपकी कुकी प्रेस को काम पर रखने का समय है.
English: 'Tis the season for spritzes, which means it's finally time to put your cookie press to work.
Hindi: 'स्प्रिटज़ के लिए मौसम का मतलब है, जिसका मतलब है कि आखिरकार आपकी कुकी प्रेस को काम पर रखने का समय है.
English: 'Tis the season to be in love but Stephanie doesn't want to hear it.
Hindi: यह प्यार में पड़ने का साल का समय है, लेकिन स्टेफ़नी इसे सुनना नहीं चाहती।
English: 'Tis the season to be in love, but Stephanie doesn't want to hear it.
Hindi: यह प्यार में पड़ने का साल का समय है, लेकिन स्टेफ़नी इसे सुनना नहीं चाहती।
English: 'Tis the season to it is in in love, however Stephanie doesn't want to listen it.
Hindi: यह प्यार में पड़ने का साल का समय है, लेकिन स्टेफ़नी इसे सुनना नहीं चाहती।
English: 'Tis the season to ln be in love, but Stephanie doesn't want to hear it.
Hindi: यह प्यार में पड़ने का साल का समय है, लेकिन स्टेफ़नी इसे सुनना नहीं चाहती।
English: 'Tis the time of year for entertaining on the highschool, college or university, and NFL teams.
Hindi: 'अपने हाई स्कूल, कॉलेज और एनएफएल टीमों पर उत्साह के लिए सीजन का मौसम है.
English: 'Titan' will help to understand the impact of climate change on Earth
Hindi: पृथ्वी पर जलवायु परिवर्तन के असर को समझने में मदद करेगा 'टाइटन'
English: 'To be wise and love exceeds man's might,' wrote William Shakespeare in Troilus and Cressida.
Hindi: 'बुद्धिमान होना और प्यार करना मनुष्य की शक्ति से परे है,' ट्रिलियस और क्रेसिडा में विलियम शेक्सपियर ने लिखा है।
English: 'To become immortal... and then die.
Hindi: - अमर हो जाना, और फिर ... मर जाना।
English: 'To every child - I dream of a world where you can laugh, dance, sing, learn, live in peace and be happy.'
Hindi: हर बच्चे के लिए - मैं एक ऐसी दुनिया का सपना देखता हूं जहां आप हंस सकें, नाच सकें, गा सकें, सीख सकें, शांति से रह सकें और खुश रह सकें।
English: 'To have received investment and support from some of the best-known VC firms in the crypto industry is a testament to the work we have done behind the scenes to pioneer a novel win-to-earn gaming model,' said Dzung Tran Chiro - CEO and Founder of Duelist King.
Hindi: 'वास्तव में वित्तीय निवेश प्राप्त करना और क्रिप्टो क्षेत्र में कुछ सबसे प्रसिद्ध वीसी कंपनियों से सहायता प्राप्त करना उस काम का प्रमाण है जिसे हमने वास्तव में एक अद्वितीय जीत-से-जीतने वाले वीडियो गेमिंग मॉडल का नेतृत्व करने के लिए पर्दे के पीछे किया है, ' डज़ुंग ट्रान चिरो - - सीईओ और ड्यूलिस्ट किंग के संस्थापक ने कहा।
English: 'To have someone who understands what you're going through, who's the same age, who came from pretty much the same background - that is so rare.
Hindi: """ ""किसी ऐसे व्यक्ति को जो समझता है कि आप किस चीज से गुज़र रहे हैं, वही उम्र कौन है, जो बहुत ही पृष्ठभूमि से आया था-जो बहुत दुर्लभ है।"
English: 'To learn from the Soviet Union means to learn how to win.'
Hindi: """सोवियत संघ से सीखने का मतलब है जीतना सीखना।"
English: 'To live and let live'
Hindi: """जीयें और जीने दें """
English: 'To make your children capable of honesty is the beginning of education.'
Hindi: अपने बच्चों को ईमानदारी के योग्य बनाना ही शिक्षा की शुरुआत है.
English: 'To me, the top four are Delhi Capitals, Chennai Super Kings, Royal Challengers Bangalore and Mumbai Indians.
Hindi: """मेरे लिए, शीर्ष चार दिल्ली कैपिटल, चेन्नई सुपर किंग्स, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और मुंबई इंडियंस होंगे।"
English: 'To me, this really highlights the importance of considering the other components of our diet and how they impact gut bacteria.'
Hindi: """मेरे लिए, यह वास्तव में हमारे आहार के अन्य घटकों पर विचार करने के महत्व पर प्रकाश डालता है और वे आंत के बैक्टीरिया को कैसे प्रभावित करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: 'To our well-wishers and fans, I just want to say - your concern has always meant a lot to me and if it was possible to share this news before, we would have.
Hindi: """हमारे शुभचिंतकों और प्रशंसकों से, मैं बस इतना कहना चाहता हूं - आपकी चिंता हमेशा मेरे लिए बहुत मायने रखती है और अगर पहले इस खबर को साझा करना संभव होता, तो हमारे पास होता।"
English: 'To say telecom industry is in a bit of trouble is actually an understatement.
Hindi: """यह कहना कि दूरसंचार उद्योग थोड़ी परेशानी में है, वास्तव में एक अल्पमत है।"
English: 'To see myself as part of the country's most anticipated film is the biggest achievement of my career so far.
Hindi: उन्होंने कहा, "खुद को देश की सबसे बड़ी बहुप्रतीक्षित फिल्म का हिस्सा बनते देखना मेरे करियर के लिए अब तक की सबसे बड़ी उपलब्धि है।
English: 'To those who have lost their homes, God bless, I hope that your lives will be repaired very, very soon.'
Hindi: जिन लोगों ने अपने घरों को खो दिया है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें, मुझे आशा है कि आपके जीवन की मरम्मत बहुत जल्द ही हो जाएगी।
English: 'To truly end hunger, we must attack the root causes conflict, instability, the impact of climate shocks.
Hindi: """भुखमरी को वास्तविक रूप में समाप्त करने के लिए हमें मूल कारणों पर चोट करनी होगीः संघर्ष, अस्थिरता, जलवायु के दुष्प्रभाव."
English: 'To work with' - that's really what cooperating means.
Hindi: 'साथ काम करने के लिए' - यही वास्तव में सहयोग का अर्थ है।
English: 'Today I am going to . . .'
Hindi: """मैं आज की चला जाऊँगा. . . """
English: 'Today I give thanks for Judy, for her graceful exit and for this body, which is stronger than I've ever given it credit for.
Hindi: आज मैं जूडी के लिए धन्यवाद देता हूं, उसके सुंदर रूप से बाहर निकलने के लिए और इस शरीर के लिए, जो पहले से कहीं ज्यादा मजबूत है।
English: 'Today I realized for the first time that is is
Hindi: आज पहली बार समझ में आया कि
English: 'Today I'm feeling strong.
Hindi: """आज मैं मजबूत महसूस कर रहा हूं।"
English: 'Today My life has become successful.
Hindi: मेरा जीवन आज सफल हो गया।
English: 'Today hasn't been easy and I did not know if I'd even say anything.
Hindi: """आज का दिन आसान नहीं था और मुझे नहीं पता था कि मैं कुछ कहने जा रहा हूं।"
English: 'Today is a beautiful day and I cannot see it.'
Hindi: """आज एक खूबसूरत दिन है और मैं इसे नहीं देख"
English: 'Today is a historic day when the largest industrial unit of kerala is entering in next phase of development.
Hindi: आज एक ऐतिहासिक दिन है, जब केरल की सबसे विशाल औद्योगिक इकाई विकास के नये चरण में प्रवेश कर रही है।
English: 'Today is remarkable, a truly historic event not only for the global energy market, but first of all for us and for you, for Russia and China,' Putin said.
Hindi: पुतिन ने एक समारोह के दौरान कहा,"यह ऐतिहासिक घटना न केवल वैश्विक ऊर्जा बाजार के लिए, बल्कि रूस तथा चीन के लिए, हमारे और आपके लिए महत्वपूर्ण है।
English: 'Today my best friend saved my life '.
Hindi: """आज मेरे सबसे अच्छे मित्र ने मेरी जान बचाई""।"
English: 'Today my best friend saved my life'
Hindi: 'आज मेरे निकटतम मित्र ने मेरी जान बचाई'
English: 'Today my best friend slapped me in the face.'
Hindi: """आज मेरे सबसे अच्छे दोस्त ने मुझे थप्पड़ मारा।"
English: 'Today that bond born on July 10, three years ago, has been dissolved, but what has been written will forever remain.
Hindi: """आज तीन साल पहले 10 जुलाई को पैदा हुआ वह बंधन भंग हो गया है, लेकिन जो लिखा गया है वह हमेशा के लिए रहेगा।"
English: 'Today we complete two years after demonetisation.
Hindi: """आज हमने विमुद्रीकरण के दो साल पूरे कर लिए हैं।"
English: 'Today we tried to be more compact, to make it more difficult to score against.
Hindi: """आज हमने अधिक कॉम्पैक्ट होने की कोशिश की, जिससे स्कोर करना मुश्किल हो गया।"
English: 'Today you remind me...
Hindi: आज तुम्हारी याद ने मुझे. .
English: 'Today' is a gift from God
Hindi: 'आज' ईश्वर का दिया हुआ एक उपहार है
English: 'Today's deal completion was achieved despite a tight timeline from the Sales and Purchase Agreement in June 2018.
Hindi: """जून 2018 में बिक्री और खरीद समझौते से कड़े समयरेखा के बावजूद आज का सौदा पूरा हो गया था।"
English: 'Today's savvy entrepreneurs are constantly growing and developing in all areas of their lives.
Hindi: आज के जानकार उद्यमी अपने जीवन के सभी क्षेत्रों में निरंतर आगे बढ़ रहे हैं और विकास कर रहे हैं।
English: 'Today's savvy entrepreneurs are constantly growing and developing in all areas of their lives.'
Hindi: आज के जानकार उद्यमी अपने जीवन के सभी क्षेत्रों में निरंतर आगे बढ़ रहे हैं और विकास कर रहे हैं।
English: 'Today's shooting at the postal facility in Orange Mound is yet another example of why I am concerned that too many guns are out there and in possession of people who aren't able to control their anger,' he wrote.
Hindi: कोहेन ने एक बयान में कहा, "ऑरेंज माउंड में पोस्टल फैसिलिटी में आज की शूटिंग इस बात का एक और उदाहरण है कि मैं क्यों चिंतित हूं कि वहां बहुत सारी बंदूकें हैं और उन लोगों के कब्जे में हैं जो अपने गुस्से को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हैं।
English: 'Today, I signed an executive order directing the Department of Justice and other relevant agencies to oversee a declassification review of documents related to the Federal Bureau of Investigation's September 11th investigations.
Hindi: उन्होने कहा, "आज, मैंने न्याय विभाग और अन्य संबंधित एजेंसियों को संघीय जांच ब्यूरो की 11 सितंबर की जांच से संबंधित दस्तावेजों की एक अवर्गीकरण समीक्षा की निगरानी करने का निर्देश देने वाले एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए।
English: 'Today, I talked to Mr Anil Baluni and his wife.
Hindi: आज अनिल बलूनी और उनकी पत्नी से बात हुई।
English: 'Today, I will win.'
Hindi: """आज, मैं जीता।"
English: 'Today, India has been at the front or centre of any decision of the White House.
Hindi: आज हिंदुस्तान व्हाइट हाउस के किसी भी निर्णय में भारत फ्रंट या सेंटर में रहा है।
English: 'Today, like every other day,
Hindi: आज, हर दूसरे दिन की तरह,
English: 'Today, my best friend saved my life'
Hindi: 'आज मेरे निकटतम मित्र ने मेरी जान बचाई'
English: 'Today, the news is scandals, that is news, but the many children who don't have food - that's not news.
Hindi: आज खबर है घोटालों की जो खबर है, लेकिन जिन बच्चों के पास खाना नहीं है - वह खबर नहीं है।
English: 'Today, the world is in pursuit of new business models.
Hindi: आज, विश्व नए बिज़नेस मॉडल्स की तलाश में है।
English: 'Today, there are few hospitals, a desperate shortage of medical supplies, and a massive health crisis.'
Hindi: आज, कुछ अस्पताल हैं, चिकित्सा आपूर्ति की कमी है, और एक बड़े पैमाने पर स्वास्थ्य संकट है।
English: 'Today, we must put a premium on processing in every aspect of agriculture, including food, vegetables, fruits, fisheries, and everything else.
Hindi: आज हमें कृषि के हर क्षेत्र, हर भोजन, हर सब्जी, फल, मत्स्य पालन और सभी में प्रसंस्करण पर सबसे अधिक ध्यान केंद्रित करना होगा.
English: 'Today, with an annual production of 308 million tonnes of food grains, India is not only in the realm of food security but is also catering to needs of other countries too.
Hindi: आज, 30.8 करोड़ टन खाद्यान्न के वार्षिक उत्पादन के साथ भारत न केवल खाद्य सुरक्षा के क्षेत्र में, बल्कि अन्य देशों की जरूरतों को भी पूरा कर रहा है।
English: 'Together we will show the world.'
Hindi: हम दुनिया को दिखाएँगे"
English: 'Together, they also share my deep belief that urgent action is needed to address the economic risks posed by climate change, and stay ahead of emerging risks in our financial system.'
Hindi: """ ""साथ में, वे मेरे गहरे विश्वास को भी साझा करते हैं कि जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न आर्थिक जोखिमों को दूर करने और हमारी वित्तीय प्रणाली में उभरते जोखिमों से आगे रहने के लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।"
English: 'Together, we have an extraordinary opportunity to write multiple new chapters of these beloved stories, delighting children and adults around the world for generations to come.'
Hindi: साथ में, हमारे पास इन प्यारी कहानियों के कई नए अध्याय लिखने का एक असाधारण अवसर है, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए दुनिया भर के बच्चों और वयस्कों को प्रसन्न करता है।
English: 'Tolerance and respect for players of colour should not be conditional.
Hindi: रंग के खिलाड़ियों के लिए सहिष्णुता और सम्मान सशर्त नहीं होना चाहिए।
English: 'Tomorrow for you.'
Hindi: """कल तुम्हारे लिए"
English: 'Tomorrow is Christmas Day, Mummy.
Hindi: कल क्रिसमस है मॉम।
English: 'Toofaan' brings alive the exhilarating nature of boxing as a sport, while narrating a riveting tale that follows the journey of a common man as he navigates through the ups and downs of life to achieve his dreams.
Hindi: तूफ़ान एक खेल के रूप में मुक्केबाजी की रोमांचक प्रकृति को जीवंत करता है और एक दिलचस्प कहानी सुनाता है जो एक आम आदमी की यात्रा का अनुसरण करता है क्योंकि वह अपने सपनों को प्राप्त करने के लिए जीवन के उतार-चढ़ाव से गुजरता है।
English: 'Top Gun Maverick' will now release on May 27, 2022, and 'Mission Impossible' will hit the big screen on September 30, 2022.
Hindi: 'टॉप गन मेवरिक' अब 27 मई 2022 को रिलीज होगी और 'मिशन इम्पॉसिबल' 30 सितंबर 2022 को बड़े पर्दे पर रिलीज होगी।
English: 'Touch Banking' branches The Bank was the first to introduce these fully automated and digital branches, which are available 24x7, on all days.
Hindi: टच बैंकिंग शाखाएंः बैंक पूरी तरह से स्वचालित और डिजिटल शाखाएं शुरू करने वाला पहला बैंक रहा है, जो सभी दिनों में 24ग7 उपलब्ध हैं।
English: 'Touch Banking' branches The Bank was the first to introduce these fully automated and digital branches, which are available 247, on all days.
Hindi: टच बैंकिंग शाखाएंः बैंक पूरी तरह से स्वचालित और डिजिटल शाखाएं शुरू करने वाला पहला बैंक रहा है, जो सभी दिनों में 24ग7 उपलब्ध हैं।
English: 'Touched beyond words at your concern for the health of my mother.
Hindi: मेरी माँ के स्वास्थ्य के लिए आपकी चिंता पर शब्दों से परे छू गया।
English: 'Tourism is already worth more than 400 million a year to Swansea's economy, but recognition of this kind will further raise Swansea Bay's profile right across the world.
Hindi: 'स्वानसी की अर्थव्यवस्था के लिए पर्यटन पहले से ही प्रति वर्ष 400 मिलियन से अधिक है, लेकिन इस तरह की मान्यता से स्वानसी बे की प्रोफ़ाइल दुनिया भर में और बढ़ जाएगी।
English: 'Tourist Facilitation Centre' has been successfully completed with the cost of 11.57 Crores.
Hindi: 'पर्यटक सुविधा केंद्र' 11.57 करोड़ रुपये की लागत के साथ सफलतापूर्वक पूरा हो गया है।
English: 'Towards the end of the 1980s, five major changes took place in Indian political system.'
Hindi: प्रश्न 6. '1980 के दशक के अन्त के वर्षों में, भारत की राजनीतिक व्यवस्था में पाँच प्रमुख बदलाव आए।
English: 'Toy Story 4' becomes Disney's 5th film to gross 1 billion this year
Hindi: टॉय स्टोरी 4 इस साल की पांचवी डिज़नी फिल्म है जिसने  1 बिलियन की कमाई की
English: 'Toy Story 4' becomes Disney's record fifth film to gross 1 billion this year
Hindi: टॉय स्टोरी 4 इस साल की पांचवी डिज़नी फिल्म है जिसने  1 बिलियन की कमाई की
English: 'Toy Story 4' has won the Best Animated Feature Film award.
Hindi: 'टॉय स्टोरी 4' बेस्ट एनिमेटेड फिल्म के अवॉर्ड से नवाजी गईं।
English: 'Toy Story 4' is set for release in the U.S. on June 21.
Hindi: """टॉय स्टोरी 4"" का प्रीमियर 21 जून को अमेरिका में होगा।"
English: 'Toy Story 4' will be released in US theaters on June 21, 2019.
Hindi: """टॉय स्टोरी 4"" का प्रीमियर 21 जून को अमेरिका में होगा।"
English: 'Toyota will invest over Rs 2,000 crore in India'
Hindi: टोयोटा भारत में करेगी  2,000 करोड़ का निवेश
English: 'Traditionally, pre-Budget meetings are conducted by the finance ministry.
Hindi: पारंपरिक तौर पर पूर्व बजट बैठकें वित्त मंत्रालय कराता है।
English: 'Tragic mistake' U.S. admits it killed 10 civilians, including 7 children, in Kabul drone strike
Hindi: 'एक गलती' अमेरिका ने माना काबुल ड्रोन हमले में मारे गए 10 नागरिक, सहित।
English: 'Tragic mistake' U.S. admits killing 10 civilians, including 7 children, in Kabul drone strike
Hindi: 'एक गलती' अमेरिका ने माना काबुल ड्रोन हमले में मारे गए 10 नागरिक, सहित।
English: 'Train ferries', which have been used in cargo transportation for many years and have not been operating since 2013, will be used again.
Hindi: 'ट्रेन फेरी', जो कई वर्षों से कार्गो परिवहन में उपयोग की जाती है और 2013 से काम नहीं कर रही है, फिर से उपयोग की जाएगी।
English: 'Trans girls being banned from sports.
Hindi: ट्रांस लड़कियों को खेलों से प्रतिबंधित किया जा रहा है।
English: 'Transaction' is now being made the way for any government job.
Hindi: 'लेन-देन' से अब किसी सरकारी नौकरी के लिए रास्ता बनाया जा रहा है।
English: 'Transforming India' website is a repository for sharing the impact of various governance initiatives with citizens in real-time.
Hindi: ट्रांसफॉर्मिंग इण्डिया पोर्टल सरकार द्वारा शुरु किये गये विभिन्न प्रयासों के प्रभावों को वास्तविक समय में जनता के साथ साझा करने का कोष है।
English: 'Transmission' will be released on May 27th.
Hindi: 'वेटिंग' 27 मई को रिलीज होगी.
English: 'Transparency and Democracy'
Hindi: 'लोकतंत्र और पारदर्शिता'
English: 'Transparency, in a business or governance context, is honesty and openness.
Hindi: व्यवसाय या शासन के संदर्भ में पारदर्शिता, पारदर्शिता ईमानदारी और खुलापन है।
English: 'Travel Tuesday' is here, and it's one of the best days of the year to ...
Hindi: """यात्रा मंगलवार"" यहाँ है, और यह सबसे अच्छे दिनों में से एक है . . ."
English: 'Tribes India' Banners were also launched at Amazon, Snapdeal, Paytm  GeM.
Hindi: 'ट्राइब्स इंडिया' बैनर भी अमेज़ॅन, स्नैपडील, पेटीएम और जीईएम पर शुरू किए गए।
English: 'Triple G' Interview How Gennady Golovkin Trained for the Biggest Boxing Match of the Year...
Hindi: 'ट्रिपल जी' साक्षात्कारः कैनेलो अल्वारेज़ के खिलाफ वर्ष के सबसे बड़े बॉक्सिंग मैच के लिए गेनेडी गोलोवकिन ने कैसे प्रशिक्षण लिया
English: 'Trishul' It is the first long haul train of South Central Railway SCR.
Hindi: त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे की पहली लंबी दूरी की ट्रेन है।
English: 'Trolls Just Want to Have Fun'.
Hindi: 'ट्रोल्स बस मज़े करना चाहते हैं।
English: 'Tropo' means Change, as almost all the weather changes occur in this layer due to the formation of clouds from the water vapours
Hindi: 'ट्रोपो' का अर्थ है बदलाव, क्योंकि पानी की परतों से बादलों के बनने के कारण इस परत में लगभग सभी मौसम परिवर्तन होते हैं
English: 'True love really doesn't exist'
Hindi: """सच्चा प्यार कभी मिटता नहीं"""
English: 'Trump is our only hope for a better future!'
Hindi: """बेहतर भविष्य के लिए ट्रम्प हमारी एकमात्र उम्मीद है!"
English: 'Trump would not just be a disaster for America but for the world as well.'
Hindi: 'ट्रम्प दुनिया ही नहीं अमरीका के लिए भी ख़तरा हैं'
English: 'Trust in Him at all times.'
Hindi: """हर समय उस पर भरोसा रखो।"
English: 'Trust in what you love, continue to do it and it will take you where you need to go.'
Hindi: """जिससे आप प्यार करते हो उसपर विश्वास करो, ऐसा करते रहो और इससे आप वहां पहुंच सकते हो जहां आप जाना चाहते हो"""
English: 'Trust, distrust and skepticism popular evaluations of civil and political institutions in post-communist societies'.
Hindi: ट्रस्ट, अविश्वास और संदेहः कम्युनिस्ट समाजों में नागरिक और राजनीतिक संस्थानों के लोकप्रिय मूल्यांकन।
English: 'Truth has to be repeated constantly, because Error also is being preached all the time, and not just by a few, but by the multitude.
Hindi: """सत्य को लगातार दोहराया जाना चाहिए, क्योंकि त्रुटि का प्रचार भी हर समय किया जा रहा है, और केवल कुछ ही नहीं, बल्कि भीड़ द्वारा।"
English: 'Truth is good, but Happiness is better' by A.N. Ostrovsky.
Hindi: """सत्य अच्छा है, लेकिन खुशी बेहतर है"" - एएन ओस्ट्रोव्स्की के खेल के अनुसार।"
English: 'Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.'
Hindi:  सत्य कल्पना से अलग है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि कल्पना संभावनाओं से चिपके रहने के लिए बाध्य है; सच नहीं है।
English: 'Truth must be repeated constantly because error is being repeatedly preached round about all the time, and not just by a few, but by the masses.
Hindi: """सत्य को लगातार दोहराया जाना चाहिए, क्योंकि त्रुटि का प्रचार भी हर समय किया जा रहा है, और केवल कुछ ही नहीं, बल्कि भीड़ द्वारा।"
English: 'Truth must be repeated constantly, because error is being repeatedly preached round about all the time, and not just by a few, but by the masses.
Hindi: """सत्य को लगातार दोहराया जाना चाहिए, क्योंकि त्रुटि का प्रचार भी हर समय किया जा रहा है, और केवल कुछ ही नहीं, बल्कि भीड़ द्वारा।"
English: 'Truth...' I replied immediately.
Hindi: 'लण्ड...' मैंने तुरंत ही बोला।
English: 'Truthfully, I don't think my goal was to play till 39 or 40 or more.
Hindi: फेडरर ने शनिवार को कहा, "सच में, मुझे नहीं लगता कि मेरा लक्ष्य 39 या 40 या उससे अधिक तक खेलना था।
English: 'Trying to hide the truth'
Hindi: 'सच छुपाने की कोशिश'
English: 'Tu Hai Mera' is a fusion of classical Indian folk music with western pop lyrics and beats.
Hindi: 'तू है मेरा' भारतीय शास्त्रीय लोक संगीत और पश्चिमी पॉप लिरिक्स व धुनों का मिलाप है।
English: 'Turkey Liberalization of Railway Transport of the Draft Law on' the Act, in the first week of March more...
Hindi: तुर्की के संसद में इस सप्ताह के पहले हिस्से पर रेलवे ट्रांसपोर्ट के सर्बेस्ट लिबरलाइज़ेशन पर मसौदा कानून, अधिक ...
English: 'Turkey to go to the moon in 2023'
Hindi: तुर्की का वर्ष 2023 में चंद्रमा पर पहुंचने का लक्ष्य
English: 'Twa'n't all in one place,
Hindi: एक जगह पे नहीं है सारे
English: 'Twas The Night Before !
Hindi: इससे पहले के रात हो जाए!
English: 'Twas Two Days After Christmas. . .
Hindi: दो दिन बाद क्रिसमस आने वाला है. . .
English: 'Twas a slow death.
Hindi: यह धीमी मौत है।
English: 'Twas but a moment, and no more,
Hindi: बस एक पल और फिर कुछ नहीं है,
English: 'Twas enough to be a man.
Hindi: आदमी होना काफी है।
English: 'Twas grace, that taught my heart to fear,...
Hindi: वो कृपा थी जिसने मेरे मन को डरना सिखाया,
English: 'Twas just one of those things
Hindi: बस बात इतनी है कि इनमें से एक चीज
English: 'Twas like the wind sneaking up on me
Hindi: जिस तरह खीच रही हैं हवाएं मुझको
English: 'Twas madness, I tell you!
Hindi: पागलपन, मैं तुमसे कहता हूँ!
English: 'Twas not enough for you!
Hindi: क्या आपके लिए यह पर्याप्त नहीं है !
English: 'Twas only yesterday I looked,
Hindi: अभी कल ही देखा था मैंने,
English: 'Twas such a beautiful day;
Hindi: हुए क्या ऐसे सुंदर दिन,
English: 'Twas the Night Before !
Hindi: इससे पहले के रात हो जाए!
English: 'Twas the Saturday Before Christmas . . .
Hindi: 'क्रिसमस से पहले शुक्रवार को . . .
English: 'Twas the birthday of a King
Hindi: एक राजा का जन्म दिन था
English: 'Twas the night before Christmas and all through the town,
Hindi: यह क्रिसमस से पहले रात और शहर के माध्यम से है,
English: 'Twas the night before Christmas and all through town,
Hindi: यह क्रिसमस से पहले रात और शहर के माध्यम से है,
English: 'Twas the night before Christmas and right through the town,
Hindi: यह क्रिसमस से पहले रात और शहर के माध्यम से है,
English: 'Twelve years ago,' said Spies.
Hindi: """बारह बरस पहले,"" स्पाइस ने बताया।"
English: 'Twenty Something' and 'Nona', the next two short films in the series, will be released on Disney on September 10 and 17.
Hindi: सीरीज की अगली दो शॉर्ट फिल्म 'ट्वेंटी समथिंग' और 'नोना' डिज्नी पर 10 और 17 सितंबर को रिलीज होंगी।
English: 'Twere best to kill him right away.
Hindi: बेहतर है कि इसे तुरंत मार दें।
English: 'Twilight' was a massive turning point in my life Robert Pattinson
Hindi: 'ट्वाइलाइट' मेरे जीवन में अहम मोड़ साबित हुई पैटिनसन
English: 'Two decades of research and development in transformational leadership'.
Hindi: परिवर्तनकारी नेतृत्व में दो दशकों के शोध और विकास।
English: 'Two months ago, probably a month and a half, I didn't think I'd be here today,' Thompson-Herah said.
Hindi: """दो महीने पहले, शायद डेढ़ महीने, मैंने नहीं सोचा था कि मैं आज यहां रहूंगा,"" थॉम्पसन-हेरा ने कहा।"
English: 'Two months in the past, most likely a month and a half, I didn't suppose I'd be right here at present,' Thompson-Herah stated.
Hindi: """दो महीने पहले, शायद डेढ़ महीने, मैंने नहीं सोचा था कि मैं आज यहां रहूंगा,"" थॉम्पसन-हेरा ने कहा।"
English: 'Two shots in the dark' now Huey's dead.
Hindi: अंधेरे में दो शॉट, अब ह्युई की मौत