Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Offering sympathy to Dhananjaya, Sri Lanka Cricket SLC president Thilanga Sumathipala said that they would take every measure to support the player and his family at this time of sorrow and grief, whilst also giving him enough time to overcome the pain caused by this tragedy.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी के अध्यक्ष थिलंगा सुमाथिपाला ने धनंजय को सांत्वना संदेश में कहा, इस मुश्किल घड़ी में श्रीलंका क्रिकेट धनंजय के समर्थन के लिए हर प्रयास करेगी. आशा है कि वह इस सदमे से उबर पाएं.
English: Offering the suggestion that maize cultivation may be used in the direction of water conservation, the state government said, Maize requires lesser quantity of water as compared to Paddy and its cultivation should be encouraged on the grounds of water conservation and crop diversification.
Hindi: हरियाणा सरकार ने मक्के का इस्तेमाल जल संरक्षण की दिशा में करने का सुझाव देते हुए कहा, धान की तुलना में मक्का काफी कम पानी लेता है और इसके उत्पादन को जल संरक्षण और फसल विविधीकरण की दिशा में बढ़ावा दिया जाना चाहिए
English: Offering their resignation, Soni, Wasnik and Sahai said they will work for the party.
Hindi: इस्तीफा देने के बाद सोनी, वासनिक और सहाय ने कहा कि वे पार्टी के लिए काम करेंगे।
English: Offering, the low cost tablet AKASH to Turkmenistan students, Sh Sibal said a joint venture between Indian and Turkmenistan companies can be formed which may manufacture the low cost tablet in India.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान के छात्रों को सस्ते दर की टेबलेट आकाश एकेएएसएच मुहैया कराने के उद्देश्य से सिब्बल ने कहा कि इस संबंध में भारत और तुर्कमेनिस्तान की कंपनियों के बीच एक संयुक्त उपक्रम बनाया जा सकता है, जो भारत में कम कीमत वाले टेबलेट का निर्माण कर सकती हैं।
English: Offerings will be examined by the purchase committee.
Hindi: प्रस्ताव की जांच खरीद कमेटी द्वारा की जायेगी।
English: Offerings will not be distributed.
Hindi: प्रसाद वितरण नहीं होगा.
English: Offers 300 seats.
Hindi: 300 बेड की सुविधा उपलब्ध हो चुकी है।
English: Offers a full day's battery life
Hindi: यह पूरे दिन चलने वाली बैटरी देता है।
English: Offers and discounts
Hindi: डिस्काउंट और ऑफर्स
English: Offers below bidding will not be accepted.
Hindi: आरक्षित बोली से नीचे के प्रस्ताव स्वीकार नहीं किए जायेंगे।
English: Offers came from Aligarh, Benares and Allahabad.
Hindi: अलीगढ़, बनारस और इलाहाबाद से प्रस्ताव आए।
English: Offers for Sahara Groups 140-acre plot in Gorakhpur touched Rs 150 crore on Monday when two real estate firms attempted to outbid each other for the land at an auction held in the Supreme Court.
Hindi: सहारा समूह की उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में 140 एकड़ भूमि की खरीद के लिये सुप्रीम कोर्ट ही आज नीलामी कक्ष जैसा हो गया, जहां रीयल एस्टेट क्षेत्र की 2 कंपनियों ने उस जमीन के लिये अपनी बोलियां ऊंची कर दीं और दोनों ही उसके लिए 150-150 करोड़ रुपये तक देने को तैयार हो गयीं।
English: Offers galore
Hindi: ऑफर्स की भरमार
English: Offers have also been received from ITC, Unilever and several more companies, both in core and non-core areas such as finance, software, analytics and consultancy.
Hindi: आईटीसी, यूनीलिवर और कई अन्य कंपनियों की तरफ से पेशकश हुई है, जो कोर और गैर-कोर क्षेत्रों से संबंधित हैं, जैसे वित्त, सॉफ्टवेयर, ऐनालिटिक्स और कंसल्टेंसी.
English: Offers include EMIs starting from Rs 24,999, complimentary first-year insurance, three-year service plan with additional two years extended warranty, and loans at a low rate of interest
Hindi: ऑफर में 24, 999 रुपये, प्रारंभिक प्रथम वर्ष का बीमा, अतिरिक्त दो साल की अतिरिक्त वारंटी के साथ तीन साल की सेवा योजना, और ब्याज की कम दर पर ऋण से शुरू होने वाले ईएमआई शामिल हैं।
English: Offers of appointment to selected candidates were made before 01.01.2004 with a direction to join on or after 01.01.2004.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को नियुक्ति पत्र 01 जनवरी 2004 से पहले ही इस निर्देश के साथ भेजा गया था कि वह इस तारीख को या फिर इसके बाद सेवा में शामिल हो सकते हैं।
English: Offers of appointment were issued to selected candidates before 01.01.2004, and manymost candidates joined service before 01.01.2004.
Hindi: कुछ चयनित उम्मीदवारों को 01 जनवरी 2004 से पहले नियुक्ति पत्र जारी किए गए थे, और कई  अधिकांश उम्मीदवार एक जनवरी 2004 से पहले ही सेवा में शामिल हो गए थे।
English: Offers on Huawei P20 Lite and Huawei P20 Pro
Hindi: हुआवे पी20 प्रो और पी20 लाइट पर मिलने वाले ऑफर्स
English: Offers on smartphone
Hindi: स्मार्टफोन्स पर मिलने वाले ऑफर्स
English: Offers on the smartphone include 750 off on purchases made via ICICI Bank debit and credit cards and data benefits for Reliance Jio subscribers.
Hindi: स्मार्टफोन का भुगतान आईसीआईसीआई बैंक के डेबिट और क्रेडिट कार्ड से भुगतान करने पर 750 रुपये का इंस्टेंट डिस्काउंट मिलेगा।
English: Offers started pouring in after that.
Hindi: उसके बाद तो प्रस्तावों की झ्ड़ी लग गई.
English: Offers to promote Joint Venture with Indian Automobile Sector for Electric Vehicles
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए भारतीय ऑटोमोबाइल क्षेत्र के साथ संयुक्त उद्यम को बढ़ावा देने की पेशकश की
English: Offers were received for only 45 of the total requirement of ethanol in 2013.
Hindi: वर्ष 2013 में कुल आवश्यकता में से मात्र 45 प्रतिशत की आपूर्ति के लिए ही आवेदन प्राप्त हो सके।
English: Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has revised the Base Year of the Consumer Price Index CPI from 2010100 to 2012100 with effect from the release of indices for the month of January 2015
Hindi: केन्द्रीय सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई के आधार वर्ष को 2010  100 के स्थान पर 2012  100 से संशोधित किया है
English: Office Address Residential Address
Hindi: कार्यलय का पता आवासीय पता
English: Office Address. C-1, Hutments, Dalhousie Road, New Delhi 110011.
Hindi: कार्यालय पता सी-1 हटमेंट्स, डलहौजी रोड, नई दिल्ली-110011
English: Office Administrator
Hindi: कार्यालय सुपरिंटेंडेंट
English: Office Applications
Hindi: कार्यालय अनुप्रयोग
English: Office Assistant
Hindi: ऑफिस असिस्टेंट
English: Office Assistant Multipurpose Candidates applying for the post must have a bachelors degree in any discipline from a recognized university.
Hindi: शैक्षिक योग्यता- ऐसे उम्मीदवार जो ऑफिस असिस्टेंट मल्टीपरपज के पद पर आवेदन करना चाहते हैं उन्हें किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से ग्रेजुएट होना जरूरी है।
English: Office Assistant Multipurpose Rs 100 for SCSTPWDEXSM candidates and Rs 600 for all others.
Hindi: कार्यालय सहायक बहुउद्देशीय पद के लिए अनुसूचित जाति, एससी अनुसूचित जनजाति,एसटी पीडब्ल्यूबीडी उम्मीदवारों के लिए 100 रुपये और अन्य सभी के लिए 600 रुपये है।
English: Office Assistant 2 Nos.
Hindi: ऑफिस असिस्टेंट- 2 पद
English: Office Assistant  1
Hindi: अकाउंट असिस्टेंट 1 पद
English: Office Assistant  2 Nos
Hindi: ऑफिस सुपरिटेंडेंट 2
English: Office Assistant 1 post
Hindi: एडमिनिस्ट्रेटिव ऑफिसर  1 पद
English: Office Assistant Bachelor Degree from recognized University having Computer Knowledge.
Hindi: असिस्टेंट के लिए  कंप्यूटर के कामकाजी ज्ञान के साथ एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री।
English: Office Attendant 73
Hindi: ऑफिस अटेंडेंट 73
English: Office Automation
Hindi: ऑफिस ऑटोमेशन
English: Office B-10, Sai Plaza
Hindi: ऑफिस बी -10, साईं प्लाजा
English: Office Bearer shall retire at the age of 70 years.
Hindi: पदधारियों की सेवानिवृत्ति की आयु 70 वर्ष होगी।
English: Office Bearers of the Sangh handed over 14 points memorandum addressed to the Chief Minister to the Public Relations Minister in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में संघ के पदाधिकारियों ने मुख्यमंत्री के नाम 14 सूत्रीय माँग-पत्र जनसम्पर्क मंत्री को सौंपा।
English: Office Bearers of the World Book of Record Committee presented a certificate to the Governor on this occasion.
Hindi: वर्ल्ड बुक आफ रिकार्ड समिति के पदाधिकारियों ने राज्यपाल को प्रमाण पत्र भेंट किया।
English: Office Cleaning Services Ltd.
Hindi: ऑफिस क्लीनिंग सर्विसेज लिमिटेड
English: Office District Public Relations Office, Patiala
Hindi: कार्यालय जिला लोक संपर्क अधिकारी, पटियाला
English: Office District Public Relations Officer, Bathinda
Hindi: कार्यालय जि़ला लोक संपर्क अधिकारी, बठिंडा
English: Office Incharge
Hindi: ऑफिस सुप्रीटेंडेंट
English: Office Incharge of Police Station
Hindi: कार्यालय का थाना प्रभारी
English: Office Management
Hindi: कार्यालय प्रबंधन
English: Office Manager  01
Hindi: स्टोर्स ऑफिसर 01
English: Office Memorandum - Guidelines for High-rise Buildings, regarding.
Hindi: कार्यालय ज्ञापन - उच्च वृद्धि वाली इमारतों के संबंध में दिशानिर्देश।
English: Office New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली एजेंसी।
English: Office Of Sub-Divisional Office
Hindi: उप-मंडल कार्यालय का कार्यालय
English: Office Order
Hindi: कार्यालय का आदेश
English: Office Order dated 09. 02. 2012 in partial modification of the Smsnkyk - Date 02  21  2012
Hindi: दिनांक 9.2.2012 के समसंख्यक कार्यालय आदेश में आंशिक संशोधन-दिनांक 21.02.2012
English: Office Order dated 09. 02. 2012 in partial modification of the Smsnkyk - Mrs. Mithlesh Abusria Sehgal and Manoj Kumar, Deputy Director Ralbal for promotion to the rank of ad hoc
Hindi: दिनांक 9.2.2012 के समसंख्यक कार्यालय आदेश में आंशिक संशोधन-श्रीमती मिथलेश सहगल तथा मनोज कुमार आबूसरिया की उप निदेशक रा. भा. के पद पर तदर्थ पदोन्नति संबंधी
English: Office Order dated 09. 02. 2012 in partial modification of the Smsnkyk - Shri Kailash Chandra Nautiyal, Deputy Director of the current office in the Department of Higher Education Ralbal ad - hoc promotion to the rank of
Hindi: दिनांक 9.2.2012 के समसंख्यक कार्यालय आदेश में आंशिक संशोधन-श्री कैलाश चन्द्र नौटियाल की वर्तमान कार्यालय उच्चतर शिक्षा विभाग में ही उप निदेशक रा. भा. के पद पर तदर्थ पदोन्नति
English: Office Orders regarding Composition and Terms of Reference of the these committee may be seen on the above links.
Hindi: इन समितियों के संदर्भ और शर्तों के संबंध में कार्यालय आदेश उपरोक्त लिंक पर देखे जा सकते हैं।
English: Office Productivity  Work from Home
Hindi: कार्यालय उत्पादकता और घर से काम
English: Office Work
Hindi: ऑफिस का काम
English: Office allowance is a type of payment.
Hindi: कार्यलय भत्ता एक प्रकार का भुगतान है।
English: Office at Delhi The Chief Financial Controller is Head of the Department for the accounting organization.
Hindi: दिल्ली वित्तीय नियंत्रक कार्यालय लेखा संगठन के लिए विभाग के प्रमुख है।
English: Office at Vinayak Towers
Hindi: विनायक टावर्स में कार्यालय
English: Office automation indicates to the varied computer machinery and software used to digitally create, collect, store, manipulate, and relay office information needed for accomplishing basic tasks and goals.
Hindi: कार्यालय स्वचालन, विविध कंप्यूटर मशीनरी तथा साफ्टवेयर को निर्दिष्ट करता है जिसका इस्तेमाल मूल कार्य एवं लक्ष्य को पूरा करने के लिए अंकीय सृजन, एकत्रीकरण, भंडारण, परिचालन तथा कार्यालय सूचना के रीले के लिए किया जाता है।
English: Office bearers  other members of the Club were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर क्लब के सदस्य और पदाधिकारी मौजूद थे।
English: Office bearers and Members of the association participated in the seminar.
Hindi: बैठक में संघ के पदाधिकारियों व सदस्यों ने भाग लिया।
English: Office bearers of the Association were present on the occasion.
Hindi: मौके पर वाइस आफ स्लम संस्था के पदाधिकारी मौजूद रहे।
English: Office bearers of the Railway Unions said that Railway employees were standing with Ministry in its mission for development of Railways
Hindi: रेलवे यूनियनों के पदाधिकारियों ने कहा कि रेलवे के विकास वाले अभियान में रेलवे कर्मचारी मंत्रालय के साथ खड़े थे
English: Office bearers of the Railway Unions said that Railway employees were standing with Ministry in its mission for development of Railways.
Hindi: रेलवे यूनियनों के पदाधिकारियों ने कहा कि रेलवे के विकास वाले अभियान में रेलवे कर्मचारी मंत्रालय के साथ खड़े थे।
English: Office bearers of various organisations attended the programme in good numbers.
Hindi: कार्यक्रम को विभिन्न संस्थाओं के पदाधिकारियों ने खूब सराहा।
English: Office bearers, workers and local residents were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर नेता, अधिकारी और स्थानीय लोगों ने भाग लिया।
English: Office building inauguration
Hindi: कार्यालय भवनों का लोकार्पण और शिलान्यास
English: Office clerk, Billing operator, Office Assistant
Hindi: ऑफिस अटेंडेंट, ऑफिस-कम-अकाउंट असिस्टेंट, एडमिन असिस्टेंट कम कंप्यूटर ऑपरेटर
English: Office colleagues will help you over the phone.
Hindi: ऑफिस के सहकर्मी आपसे फ़ोन पर मदद लेंगे।
English: Office cum Field Assistant
Hindi: ऑफिस कम फील्ड असिस्टेंट
English: Office desk
Hindi: ऑफिस डेस्क।
English: Office developments, also traditionally located in the inner area, have expanded south of the River Aire and total 11,000,000 square feet 1,000,000 m2 of space.
Hindi: ऑफिस संबंधी निर्माण भी परंपरागत रूप से भीतरी क्षेत्र में स्थित है जो आयर नदी के दक्षिण में फ़ैल गया है और यह कुल मिलाकर 11,000,000 वर्ग फुट 1,000,000 मी2 स्थान घेरता है।
English: Office expenses accounts need to be audited.
Hindi: कार्यालय व्यय लेखे की जाँच की आवश्यकता है।
English: Office goers and schoolchildren were affected the most.
Hindi: स्कूल जाने वाले बच्चों और दफ्तर जाने वाले लोगों को सबसे ज्यादा परेशानी आई।
English: Office hours are Tuesday morning only, and then I will be available for any information, he said gruffly.
Hindi:  दफ़्तरी कार्य केवल मंगलवार सुबह को होता है, और उसी वक़्त मैं किसी भी जानकारी के लिए उपलब्ध रहूँगा,  उसने रूखे स्वर में कहा ।
English: Office hours differ in each organization.
Hindi: प्रत्येक संगठन में कार्यालय-समय भिन्न होता है।
English: Office machines and apparatus such as typewriters, calculating machines, cash registering machines, cheque writing machines, intercom machines and teleprinters.
Hindi: कार्यालय मशीन और साधित्र जैसे टाइपराइटर, कैलकुलेटिंग मशीन, कैश रजिस्टरिंग मशीन, चैक लेखन मशीन, इन्टरकाम मशीन और दूर मुद्रक।
English: Office may reconcile the transaction status on T0 basis.
Hindi: कार्यालय टी0 आधार पर लेनदेन की स्थिति का समायोजन कर सकता है।
English: Office numbers have also been converted into helpline number.
Hindi: कार्यालय के नंबर भी हेल्पलाइन नंबर में बदल दिए गए हैं.
English: Office of 'Lokayukta'
Hindi: 'लोकायुक्त' का कार्यालय
English: Office of Additional Public Prosecutor, Sivsagar, suggested that the Investigating Officer must hand over a copy of the Prosecution Report along with the Case Diary prior to the fixing of the date for the hearing for bail.
Hindi:  ज अपर लोक अभियोजक कार्यालय, शिवसागर ने यह सुझाव दिया कि अन्वे-क अधिकारी को जमानत की सुनवाई के लिए नियत तारीख के पूर्व केस डायरी के साथ अभियोजन रिपोर्ट की प्रति सौंपना चाहिए
English: Office of CJI Comes Under RTI Act as Supreme Court Upholds Delhi HC Order
Hindi: आरटीआई के दायरे में आया सीजेआई कार्यालय, सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली हाईकोर्ट के फैसले को सही ठहराया
English: Office of COC
Hindi: सीओसी का कार्यालय
English: Office of Chief Electoral Officer, Chhattisgarh has issued a letter in this regard to all the District Electoral Officers and Collectors.
Hindi: इसको लेकर प्रदेश के मुख्य निर्वाचन अधिकारी कार्यालय ने सभी जिलाधिकारी को पत्र लिखा है।
English: Office of Chief Justice of India to come under RTI, rules Supreme Court
Hindi: आरटीआई के दायरे में आएगा चीफ जस्टिस का कार्यालय, सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Office of Controller of Accounts, Ministry of Environment  Forests
Hindi: कार्यालय नियंत्रक, पर्यावरण और वन मंत्रालय
English: Office of Development Commissioner of Special Economic Zones - TheSpecial Economic Zones SEZs are geographically exclusive enclaves separated from domestic tariff areas.
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्रों के विकास आयुक्तग के कार्यालय विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड घरेलू प्रशुल्कस क्षेत्रों से विशिष्टव रूप से अलग किए गए भौगोलिक क्षेत्र हैं। ए
English: Office of District Inspector of Schools,
Hindi: स्कूलों के जिला निरीक्षक का कार्यालय,
English: Office of District Malaria Parbhani
Hindi: जिला मलेरिया परभनी का कार्यालय
English: Office of Economic Adviser, Ministry of Commerce  Industry, New Delhi,
Hindi: आर्थिक सलाहकार का कार्यालय, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार, नई दिल्ली नोट
English: Office of Lokayukta, Raipur
Hindi: लोकायुक्त का कार्यालय, रायपुर
English: Office of National Authority will be set up in Gandhinagar, Gujarat.
Hindi: गुजरात के गांधीनगर में राष्ट्रीय प्राधिकरण का कार्यालय स्थापित किया जाएगा।
English: Office of Principal Scientific Adviser issues manual on homemade masks Masks for Curbing the Spread of SARS-CoV-2 Coronavirus
Hindi: प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार कार्यालय ने घर में बने मास्क पर नियमावली सार्स-सीओवी-2 कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए मास्क जारी की
English: Office of Principal Scientific Adviser to the Government of India issues simple guidelines, for controlling spread of COVID-19 in densely populated areas
Hindi: भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार कार्यालय ने घनी आबादी वाले क्षेत्रों में कोविड-19 के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए जारी किए सरल दिशा-निर्देश
English: Office of Principal Scientific Advisor to GoI COVID- Disinfection in Varanasi using special Drones Invest India, Indias National Investment Promotion Agency have closely collaborated through the AGNI Mission, and Invest Indias Business Immunity Platform BIP - to facilitate the use of specially designed drones to support Covid-19 disinfection in Varanasi.
Hindi: भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार का कार्यालय वाराणसी में स्पेशल ड्रोन का इस्तेमाल करते हुए कोविड-रोगाणुनाशन वाराणसी में कोविड-19 के रोगाणुनाशन के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए ड्रोन का इस्तेमाल करते हुए अग्नि मिशन, और इन्वेस्ट इंडिया के बिजनेस इम्युनिटी प्लेटफ़ॉर्म बीआईपी के जरिये भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार पीएसए का कार्यालय, इन्वेस्ट इंडिया, भारत की राष्ट्रीय निवेश संवर्द्धन एजेंसी मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Office of Principal Scientific Advisor to GoI CSIR-IMTECH takes up sample testing for Covid-19 CSIR-IMTECH is also supporting healthcare professionals by providing Personal Protection Equipment Covid-19 has posed several challenges to the healthcare sector.
Hindi: भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार का कार्यालय सीएसआईआर-इमटेक ने कोविड-19 के लिए नमूना परीक्षण आरंभ किया सीएसआईआर-इमटेक व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण उपलब्ध कराने के जरिये स्वास्थ्य पेशेवरों की भी सहायता कर रही है कोविड-19 ने स्वास्थ्य क्षेत्र के समक्ष कई चुनौतियां पेश की हैं।
English: Office of Principal Scientific Advisor to GoI Office of Principal Scientific Adviser issues manual on homemade masks Masks for Curbing the Spread of SARS-CoV-2 Coronavirus An office memorandum allowing institutes under DST, DBT, CSIR, DAE, DRDO and Indian Institute of Science IISc to self assess and prepare their labs for research and testing through the standard and rigorous protocolTesting will be stratified according to priorities set by the Ministry of Health and Family Welfare MoHFW and ICMRResearch will also be stratified into short and mid-term returns The Office of the Principal Scientific Advisor to the Government of India has issued a detailed manual on homemade masks  Masks for Curbing the Spread of SARS-CoV-2 Coronavirus.
Hindi: भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार का कार्यालय प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार कार्यालय ने घर में बने मास्क पर नियमावली सार्स-सीओवी-2 कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए मास्क जारी की डीएसटी, डीबीटी, सीएसआईआर, डीएई, डीआरडीओ और आईआईएससी के अंतर्गत आने वाले संस्थानों को मानकीकृत और सख्त प्रोटोकॉल के माध्यम से स्व-मूल्यांकन और अनुसंधान तथा परीक्षण के लिए अपनी प्रयोगशालाएं तैयार करने को मिली अनुमति, जारी किया गया कार्यालय ज्ञापनस्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय और आईसीएमआर द्वारा तय प्राथमिकताओं के अनुरूप होगा परीक्षण भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार के कार्यालय ने घर में बने मास्कों पर एक विस्तृत नियमावली सार्स-सीओवी-2 कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए मास्क जारी की है।
English: Office of Principal Scientific Advisor to GoI Office of the Principal Scientific Adviser in partnership with the Armed Forces Medical College Releases Simple Guide to Building Positive Mental Health Building Positive Health in Nine Simple Steps Effective Habits for a Healthy Life, The Office of the Principal Scientific Adviser to the Government of India, in partnership with the Armed Forces Medical College has released Building Positive Health in Nine Simple Steps Effective Habits for a Healthy Life,a simple visual guide designed as easy reference for people to understand the link between lifestyle choices and positive mental health.
Hindi: भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार का कार्यालय प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार कार्यालय ने सशस्त्र बल मेडिकल कॉलेज के साथ भागीदारी में अच्छे मानसिक स्वास्थ्य के विकास के लिए सरल मार्गदर्शक का किया विमोचन नौ सरल कदमों से बेहतर करें स्वास्थ्य एक स्वस्थ जीवन के लिए प्रभावी आदतें भारत सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार कार्यालय ने सशस्त्र बल मेडिकल कॉलेज के साथ मिलकर एक सरल मुक्त मार्गदर्शक गाइड नौ सरल कदमों से स्वास्थ्य को करें बेहतर एक स्वस्थ जीवन के लिए प्रभावी आदतें का विमोचन किया, जो लोगों को जीवन शैली की पसंदों और सकारात्मक मानसिक स्वास्थ्य के बीच संबंध को समझाने के लिए आसान संदर्भ मार्गदर्शक है।
English: Office of Profit case against 20 AAP MLAs set to be become infructuous
Hindi: ऑफिस ऑफ प्रॉफिट का मामला आप के 20 विधायक अयोग्य करार
English: Office of Public Prosecutor, Mangaldai, suggested that the District Legal Services Authority should render some social beneficiary duties like the duties under section 357A Cr.P.C.
Hindi: झ लोक अभियोजक कार्यालय, मंगलदायी ने यह सुझाव दिया कि जिला विधिक सेवा प्राधिकरण को दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 357क के अधीन कर्तव्यों की तरह कुछ सामाजिक लाभकर कर्तव्य करने चाहिए ।
English: Office of Public Relations Gwalior
Hindi: जनसम्पर्क कार्यालय ग्वालियर
English: Office of Rahul Gandhi On Labour Day we pay tribute to the hard work of the true nation builders.
Hindi: मजदूर दिवस पर राहुल गांधी के ऑफिस ने भी ट्वीट किया है. मजदूर दिवस पर हम सच्चे राष्ट्र भक्तों की कड़ी मेहनत पर श्रद्धांजलि देते हैं.
English: Office of Registrar of Co - operative Societies, Goa External website that opens in a new window
Hindi: रजिस्ट्रार, सहकारी समिति कार्यालय, गोवा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Office of Senior Treasury
Hindi: वरिष्ठ कोषाधिकारी का कार्यालय
English: Office of Shankaracharya
Hindi: शंकराचार्य का कार्यालय
English: Office of Sub - Collector
Hindi: उप जिलाधिकारी का कार्यालय
English: Office of atomic power corporation is in Mumbai
Hindi: परमाणु शक्ति निगम का कार्यालय मुंबई मैं है।
English: Office of issue is centralised for all the departments of the bank.
Hindi: बैंक के सभी विभागों के लिए बैंक का निर्गमप्रेषण कार्यालय केन्द्रीकृत रूप में कार्य करता है।
English: Office of origin of the correspondence has been identified.
Hindi: पत्र-व्यवहार के उद्गम कार्यालय की पहचान कर ली गई है।
English: Office of presidency must be kept above party politics Ram Nath Kovind
Hindi: राष्ट्रपति का पद दलगत राजनीति से ऊपर होना चाहिए  रामनाथ कोविंद
English: Office of profit case Delhi High Court transfers plea to division bench
Hindi: लाभ के पद का मामला  दिल्ली हाईकोर्ट ने डिवीजन बेंच को ट्रांसफर किया मामला
English: Office of temples were also closed.
Hindi: मंदिरों के पट भी बंद रखे गए.
English: Office of the Branch
Hindi: शाखा का कार्यालय
English: Office of the Chairman of the Committee on Agriculture
Hindi: कृषि संबंधी समिति के सभापति का कार्यालय
English: Office of the Chairman of the Finance Committee
Hindi: वित्त समिति के सभापति का कार्यालय
English: Office of the Chief Electoral Officer has issued guidelines in this regard to all district election officers.
Hindi: इस संबंध में मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी कार्यालय ने जिला निर्वाचन अधिकारियों को निर्देश जारी किए हैं।
English: Office of the Custodian of Enemy Property CEP - is located in Mumbai with a Branch office at Kolkata.
Hindi: शत्रु संपत्तिै अभिरक्षक का कार्यालय सीईपी-यह मुंबई में स्थिात हैं जिसका शाखा कार्यालय कोलकाता में हैं।
English: Office of the Development Commissioner MSME
Hindi: विकास आयुक्त के कार्यालय एमएसएमई
English: Office of the Director General of Shipping shall provide the Secretarial assistance to the Committee.
Hindi: पोत परिवहन महानिदेशक का कार्यालय समिति को सचिवीय सहायता की यवस्था करेगा ।
English: Office of the Economic Adviser
Hindi: आर्थिक सलाहकार का कार्यालय
English: Office of the Economic Adviser, DIPP.
Hindi: आर्थिक सलाहकार का कार्यालय, डीआईपीपी.
English: Office of the High Commission for Human Rights
Hindi: मानव अधिकारों के लिए उच्चायोग का कार्यालय
English: Office of the Joint Secretary DK
Hindi: संयुक्त सचिव डीके का कार्यालय
English: Office of the Minister of Law and Justice Shri D. V. Sadananda Gowda has issued the following statement on Lalit Modi and Vyapam issues
Hindi: विधि और न्याय मंत्री श्री डी. वी. सदानंद गौड़ा के कार्यालय ने ललित मोदी एवं व्यापमं मसलों पर निम्नलिखित वक्तव्य जारी किया है