Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes it takes more than one facelift to achieve your desired results.
Hindi: कभी-कभी यह आपके वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए एक से अधिक फेस लिफ्ट करता है।
English: Sometimes it takes one minute, sometimes it takes half an hour.
Hindi: कभी यह एक घंटे लेता है तो कभी यह आधे घंटे लेता है।
English: Sometimes it takes people.
Hindi: लोगों की जां ले लेती है कभी.
English: Sometimes it takes several years, sometimes a few decades.
Hindi: कभी-कभी इसमें कुछ साल लगते हैं और कभी-कभी एक दशक भी।
English: Sometimes it takes some time for change to become a new habit.
Hindi: कभी-कभी बदलाव नई आदत बनने में कुछ समय लगता है।
English: Sometimes it takes some time to figure out the reasons.
Hindi: कारणों को निर्धारित करने में कुछ समय लगेगा।
English: Sometimes it takes years of criticism to get a company to do the right thing.
Hindi: कभी-कभी किसी कंपनी को सही काम करने के लिए आलोचना करने में सालों लग जाते हैं।
English: Sometimes it that way.
Hindi: कभी-कभी इस तरह से।
English: Sometimes it turns into a discussion.
Hindi: कभी कभी वह चर्चा बहस में बदल जाती ।
English: Sometimes it was a phone.
Hindi: कभी फ़ोन का ज़माना था।
English: Sometimes it was impossible to escape from the real world.
Hindi: कभी-कभी वास्तविक दुनिया से बचना असंभव था।
English: Sometimes it was magical, and sometimes I just tried to live up to the label.
Hindi: कभी-कभी यह जादू था, और कभी-कभी मैं सिर्फ लेबल तक रहने की कोशिश कर रहा था।
English: Sometimes it was someone's house.
Hindi: कभी किसी का घर था ।
English: Sometimes it was the former, sometimes the latter.
Hindi: कभी-कभी वह पहला होता, कभी-कभी अंतिम।
English: Sometimes it will be even more profitable than buying materials yourself.
Hindi: कभी-कभी यह स्वयं सामग्री खरीदने से भी अधिक लाभदायक होगा।
English: Sometimes it will be our musings.
Hindi: कभी तो ये भी हमारे मुसाफिरखाने होंगे।
English: Sometimes it will be the first, sometimes the latter.
Hindi: कभी-कभी वह पहला होता, कभी-कभी अंतिम।
English: Sometimes it will be true.
Hindi: कभी तो सच होंगे.
English: Sometimes it will be very obvious what the other person wants, but sometimes not.
Hindi: कभी-कभी आप बहुत स्पष्ट होंगे कि दूसरा व्यक्ति क्या चाहता है, लेकिन कभी-कभी नहीं।
English: Sometimes it will have to be
Hindi: कभी तो होना है
English: Sometimes it will need more.
Hindi: कभी-कभी इसकी अधिक आवश्यकता होगी।
English: Sometimes it will pass.
Hindi: कभी तो पार करेंगे।
English: Sometimes it will remain closed down.
Hindi: कभी कभी ये बंद रहती है।
English: Sometimes it will take years.
Hindi: कभी लेता सालों है .
English: Sometimes it wins the game.
Hindi: कभी खेल में जीती जाती है.
English: Sometimes it won't delete messages.
Hindi: कभी-कभी हटाए जाने वाले संदेश को मिटाया नहीं जाता है।
English: Sometimes it work, sometimes it doesn't!
Hindi: कभी-कभी यह काम करता है, कभी-कभी यह नहीं होता!
English: Sometimes it works - sometimes it doesn't!
Hindi: कभी-कभी यह काम करता है, कभी-कभी यह नहीं होता!
English: Sometimes it works better to open a new window, or sometimes it is easier to focus if you only have 1 tab open at a time.
Hindi: कभी-कभी यह एक नई विंडो खोलने के लिए बेहतर काम करता है, या कभी-कभी फोकस करना आसान होता है यदि आपके पास एक समय में केवल 1 टैब खुलता है।
English: Sometimes it works in the kitchen.
Hindi: कभी रसोई में काम करते हैं।
English: Sometimes it works much better and faster, and my hands are not so tired.
Hindi: कभी-कभी यह बहुत बेहतर और तेजी से काम करता है, और मेरे हाथ इतने थके हुए नहीं हैं।
English: Sometimes it works to explain - not justify or defend - the underlying reasons for your tart tone e.g., you're fried and hungry and it's been a tough day to put it in context.
Hindi: कभी-कभी यह समझा जाता है कि - अपने खलनायकों के लिए अंतर्निहित कारणों उदाहरण के लिए, आप तले हुए और भूखे हैं और यह कठिन दिन है इसे संदर्भ देने के लिए - औचित्य या बचाव नहीं करता।
English: Sometimes it works to explain - not justify or defend - the underlying reasons for your tart tone e.g., you're fried and hungry, and it's been a tough day to put it in context.
Hindi: कभी-कभी यह समझा जाता है कि - अपने खलनायकों के लिए अंतर्निहित कारणों उदाहरण के लिए, आप तले हुए और भूखे हैं और यह कठिन दिन है इसे संदर्भ देने के लिए - औचित्य या बचाव नहीं करता।
English: Sometimes it works, sometimes it doesn't!
Hindi: कभी-कभी यह काम करता है, कभी-कभी यह नहीं होता!
English: Sometimes it would be cold water.
Hindi: कभी-कभी ठंडा पानी होता है।
English: Sometimes it would be interesting to be a chronicler.
Hindi: कभी-कभी यह एक क्रॉनिकल होना दिलचस्प होगा।
English: Sometimes it's 100 percent performance.
Hindi: कभी-कभी यह 100 प्रदर्शन करता है।
English: Sometimes it's 2-3 days in a row, and sometimes just a few hours in a day.
Hindi: कभी-कभी इसमें 2-3 घंटे लग गए, और कभी-कभी कुछ दिन।
English: Sometimes it's OK to Break.
Hindi: कभी-कभी ब्रेक लेना ठीक है।
English: Sometimes it's Queen.
Hindi: कभी कभी तो रानी हैं।
English: Sometimes it's Your Fault
Hindi: कभी-कभी आपकी गलती
English: Sometimes it's a bed, sometimes it's a couch, and sometimes it's literally just space on the floor.
Hindi: कभी-कभी यह एक बिस्तर होता है, कभी-कभी यह एक सोफे है, कभी-कभी यह सचमुच बस अंतरिक्ष है।
English: Sometimes it's a bed, sometimes it's a couch, and sometimes it's literally just space on the ground.
Hindi: कभी-कभी यह एक बिस्तर होता है, कभी-कभी यह एक सोफे है, कभी-कभी यह सचमुच बस अंतरिक्ष है।
English: Sometimes it's a bed, sometimes it's a couch, sometimes it's literally just space.
Hindi: कभी-कभी यह एक बिस्तर होता है, कभी-कभी यह एक सोफे है, कभी-कभी यह सचमुच बस अंतरिक्ष है।
English: Sometimes it's a bit less and sometimes more
Hindi: कभी कुछ कम मिला था और कभी कुछ ज्यादा
English: Sometimes it's a boat, sometimes a car, sometimes a train.
Hindi: कभी बैलगाड़ी, कभी घोडागाडी, तो कभी रेलगाड़ी है !
English: Sometimes it's a day of
Hindi: कभी रोज़े का दिन है
English: Sometimes it's a feeling.
Hindi: कभी एक अहसास है.
English: Sometimes it's a forlorn hope.
Hindi: कभी-कभी, यह एक व्यर्थ आशा है।
English: Sometimes it's a good idea to keep a checklist handy to remind yourself of the basic steps you need to take on a regular basis.
Hindi: कभी-कभी नियमित आधार पर अपने आप को मूल कदमों की याद दिलाने के लिए चेकलिस्ट को रखना एक अच्छा विचार है।
English: Sometimes it's a half.
Hindi: कभी ये आधा है ।
English: Sometimes it's a picture
Hindi: एक चित्र कभी कभी
English: Sometimes it's a pity that it's not 1937 year,
Hindi: कभी-कभी अफ़सोस होता है कि यह 1937 नहीं है।
English: Sometimes it's a rainy day
Hindi: कभी बरसात का दिन
English: Sometimes it's a small task, sometimes it's huge!
Hindi: कभी छोटे, तो कभी बड़े ख्वाब!
English: Sometimes it's a song
Hindi: कभी कभी एक गीत
English: Sometimes it's a sound or sample that leads us there, a reference track, or there's something pressing I want to write about.
Hindi: कभी-कभी यह एक ध्वनि या नमूना होता है जो हमें वहां ले जाता है, एक संदर्भ ट्रैक, या कुछ ऐसा होता है जिसके बारे में मैं लिखना चाहता हूं।
English: Sometimes it's a storm,
Hindi: कभी एक तूफ़ा है,
English: Sometimes it's a strange
Hindi: कभी अजीब है
English: Sometimes it's a view of the school.
Hindi: कभी स्कूल का प्रांगण दिखता है।
English: Sometimes it's a voice
Hindi: कभी-कभी ये आवाज़ एक
English: Sometimes it's about emotions.
Hindi: कभी-कभी यह भावनाओं के बारे में होता है।
English: Sometimes it's about the things we say
Hindi: कभी-कभी हम जो बातें
English: Sometimes it's about themselves, sometimes about others.
Hindi: कभी अपनों पर, कभी दूसरों पर
English: Sometimes it's all a dream
Hindi: कभी लगता सब सपना है
English: Sometimes it's an entire half.
Hindi: कभी ये आधा है ।
English: Sometimes it's an income problem.
Hindi: कभी-कभी आय की समस्या होती है।
English: Sometimes it's an office desk, sometimes the couch, kitchen or in bed.
Hindi: कभी-कभी यह रसोई की मेज पर होता है, कभी-कभी कुर्सी, फर्श, सोफे, बिस्तर पर।
English: Sometimes it's an old sports injury.
Hindi: कभी-कभी यह एक पुरानी खेल चोट है।
English: Sometimes it's as simple as allowing the feeling.
Hindi: कभी-कभी यह भावना को अनुमति देने के रूप में सरल है।
English: Sometimes it's as small as a water droplet,
Hindi: कभी ओस की बूँद की तरह छोटी होती है ये,
English: Sometimes it's at the kitchen table, sometimes a chair, the floor, the couch, the bed.
Hindi: कभी-कभी यह रसोई की मेज पर होता है, कभी-कभी कुर्सी, फर्श, सोफे, बिस्तर पर।
English: Sometimes it's bad, like right now.
Hindi: कभी-कभी, यह बुरा है अब की तरह।
English: Sometimes it's best to do nothing
Hindi: कभी कभी कुछ नहीं करना भी कुछ करने से अच्छा होता है
English: Sometimes it's best to just leave things alone.
Hindi: कभी-कभी अकेले चीजों को छोड़ना सबसे अच्छा होता है।
English: Sometimes it's best to leave things alone.
Hindi: कभी-कभी अकेले चीजों को छोड़ना सबसे अच्छा होता है।
English: Sometimes it's best to take a step back and take a more objective view of your relationship or this person.
Hindi: कभी-कभी कदम पीछे करना अच्छा लगता है और अपने रिश्ते को या इस व्यक्ति को और अधिक निष्पक्ष रूप से देखें।
English: Sometimes it's better just to read a good book.
Hindi: कभी-कभी एक अच्छी किताब पढ़ना ही काफी होता है।
English: Sometimes it's better not to have goals in life.
Hindi: कभी कभी जीवन में लक्ष्य ना होना अच्छा होता है,
English: Sometimes it's better not to write anything
Hindi: कभी-कभी कुछ भी नहीं लिखना बेहतर होता है
English: Sometimes it's better than other times!
Hindi: कभी-कभी इससे भी बेहतर!
English: Sometimes it's better to blow
Hindi: कभी-कभी इसे चबाना बेहतर होता है
English: Sometimes it's better to come out of some relationship,
Hindi: कभी कभी कुछ रिश्तोंसे बाहर आ जानाही अच्छा होता है
English: Sometimes it's better to forget.
Hindi: कभी-कभी यह भूल जाना बेहतर होता है
English: Sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself
Hindi: कभी-कभी उन्हें वापस छोड़ने के बजाय खुद को चोट पहुंचाने की कोशिश करने के बजाय उन्हें छोड़ना बेहतर होता है
English: Sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together..!
Hindi: कभी-कभी इसे छोड़ देने से बेहतर है कि खुद को चोट पहुंचाने से रोकने के लिए इसे एक साथ रखा जाए...!
English: Sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself putting them back together.
Hindi: कभी-कभी उन्हें टूटा हुआ छोड़ देना बेहतर होता है, बजाय इसके कि आप खुद को चोट पहुँचाने की कोशिश करें।
English: Sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself.
Hindi: कभी-कभी उन्हें टूटा हुआ छोड़ देना बेहतर होता है, बजाय इसके कि आप खुद को चोट पहुँचाने की कोशिश करें।
English: Sometimes it's better to put an additional table, and not try to fit all the guests at one table.
Hindi: कभी-कभी एक अतिरिक्त टेबल लगाना बेहतर होता है, और एक मेज पर सभी मेहमानों को फिट करने की कोशिश न करें।
English: Sometimes it's better to remain silent and just smile.
Hindi: कभी-कभी चुप रहना और मुस्कुराना बेहतर होता है
English: Sometimes it's better to remove something.
Hindi: कभी-कभी कुछ निकालना बेहतर होता है।
English: Sometimes it's better to think twice
Hindi: कभी-कभी दो बार सोचना बेहतर होता है!
English: Sometimes it's better to wait for the right moment.
Hindi: कभी-कभी सही समय का इंतजार करना बेहतर होता है।
English: Sometimes it's bitter, sometimes it's sweet
Hindi: कभी नीरस, तो कभी स्वादिष्ट
English: Sometimes it's called iron overload.
Hindi: कभी-कभी इसे आयरन ओवर लोडेड कहा जाता है।
English: Sometimes it's calm and peaceful.
Hindi: तो कभी शांत और अचल।
English: Sometimes it's cars and trucks.
Hindi: कभी-कभी बस और ट्रक भी.
English: Sometimes it's crazy, crazy,
Hindi: कभी निकम्मे,कभी पागल,
English: Sometimes it's dark and
Hindi: कभी तो अँधेरा और मै
English: Sometimes it's dark and sometimes it's bright again.
Hindi: अँधेरा है कभी तो फिर कभी उजास भी है.
English: Sometimes it's difficult to find the perfect computer which can cater to all of your needs.
Hindi: आपकी सभी ज़रूरतों को पूरा करने वाला सही लैपटॉप ढूंढना अक्सर मुश्किल हो सकता है।
English: Sometimes it's difficult to know when the ball starts to reverse swing.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल हो जाता है कि गेंद कब रिवर्स स्विंग करेगी.
English: Sometimes it's difficult to talk to
Hindi: बात करनी मुझे मुश्किल कभी
English: Sometimes it's down to us.
Hindi: कभी-कभी यह हमारे लिए गिर जाता है।
English: Sometimes it's drawing on the walls.
Hindi: कभी दीवारों पर थूकता है।
English: Sometimes it's due to an earthquake, tsunami or other natural disaster.
Hindi: कभी कभी यह एक भूकंप की वजह से है, सुनामी या अन्य प्राकृतिक आपदा.
English: Sometimes it's easier to be brave in front of others.
Hindi: कभी-कभी दूसरों के सामने बहादुर होना आसान होता है।
English: Sometimes it's easier when it's just you
Hindi: कभी आसान होता है, जब आप जैसे
English: Sometimes it's east, sometimes west.
Hindi: कभी पूरब, कभी पश्चिम
English: Sometimes it's easy to get caught up in different marketing strategies that businesses forget to put it in the context of a proper funnel for their stores - this article is about addressing that.
Hindi: कभी-कभी विभिन्न मार्केटिंग रणनीतियों में फंसना आसान होता है जो व्यवसायों को अपने स्टोर के लिए एक उचित फ़नल के संदर्भ में रखना भूल जाते हैं - यह लेख उस को संबोधित करने के बारे में है।
English: Sometimes it's easy to get what you want.
Hindi: कभी-कभी जो आप चाहते हैं वह प्राप्त करना सरल हो सकता है।
English: Sometimes it's easy to see this principle at work in our lives, but other times, especially when things aren't going very well, it can be hard to understand how we set certain events in motion.
Hindi: कभी कभी यह आसान है हमारे जीवन में काम में इस सिद्धांत को देखने के लिए, लेकिन दूसरी बार, विशेष रूप से जब चीजें बहुत अच्छी तरह से नहीं जा रहे हैं, यह कठिन हो सकता है समझने के लिए कैसे हम गति में कुछ घटनाओं सेट कर सकते हैं.
English: Sometimes it's easy, such as when the
Hindi: कभी आसान होता है, जब आप जैसे
English: Sometimes it's enough to understand
Hindi: ये समझने में कभी कभी
English: Sometimes it's even ourselves.
Hindi: कभी कभी हम खुद भी।
English: Sometimes it's everybody.
Hindi: कभी सभी को वैसे ।
English: Sometimes it's everything.
Hindi: कभी हर बात होती है।
English: Sometimes it's fatigue, too.
Hindi: कभी मन थकता भी है।
English: Sometimes it's for the money
Hindi: तो कभी धन के लिये
English: Sometimes it's fun to read the comments.
Hindi: टिप्पणियों को पढ़ना कभी-कभी मज़ेदार होता है।
English: Sometimes it's going to be below
Hindi: कभी होती है नीचे
English: Sometimes it's good and sometimes bad.
Hindi: कभी अच्छे और कभी बुरे.
English: Sometimes it's good poetry.
Hindi: कभी-कभी अच्छी कविताएँ।
English: Sometimes it's good to brag.
Hindi: कभी-कभी बोरिंग होना ठीक होता है।
English: Sometimes it's good to forget everything and just have sex.
Hindi: कभी-कभी सब कुछ भूल जाना और सिर्फ सेक्स करना बहुत अच्छा लगता है
English: Sometimes it's good to laugh at oneself.
Hindi: स्वयं पर हँसना बहुत अच्छा लगता है कभी कभी।
English: Sometimes it's good to laugh at yourself.
Hindi: स्वयं पर हँसना बहुत अच्छा लगता है कभी कभी।
English: Sometimes it's good to let go, though.
Hindi: कभी-कभी जाने देना ठीक है।
English: Sometimes it's good to look back down.
Hindi: कभी कभी पीछे मुड़कर देखना भी अच्छा लगता है।
English: Sometimes it's good, sometime it's bad
Hindi: कभी अच्छा ,कभी बुरा होता है
English: Sometimes it's half of that.
Hindi: कभी ये आधा है ।
English: Sometimes it's half off.
Hindi: कभी अर्ध हो जाते हैं।
English: Sometimes it's hand and foot,
Hindi: कभी हाथ, कभी पैर,
English: Sometimes it's happen by this site's problem.
Hindi: कभी-कभी यह समस्या आती है इस वेबसाइट पे।
English: Sometimes it's happy, and sometimes it's not, but that's life.
Hindi: कभी-कभी आप इसे पसंद करेंगे, कभी-कभी नहीं, लेकिन यह जीवन है.
English: Sometimes it's hard and sometimes it is soft
Hindi: कभी सख्त और कभी नरम
English: Sometimes it's hard for children to relax.
Hindi: कभी-कभी बच्चे के लिए सांस लेना मुश्किल हो जाता है।
English: Sometimes it's hard for me, but no, it really informed, and I realized some of the small things, it's really in the daily decisions you make.
Hindi: कभी-कभी यह मेरे लिए मुश्किल है, लेकिन नहीं, यह सचमुच सूचित किया, और मुझे कुछ छोटी चीजों का एहसास हुआ, यह वास्तव में आपके द्वारा किए गए दैनिक निर्णयों में है।
English: Sometimes it's hard to access a healthy and well-balanced meal.
Hindi: कभी-कभी स्वस्थ और अच्छी तरह से संतुलित भोजन का उपयोग करना कठिन होता है।
English: Sometimes it's hard to believe I made it.
Hindi: कई बार मेरे लिए यह विश्वास करना मुश्किल होता है कि मैंने इसे बनाया है।
English: Sometimes it's hard to connect
Hindi: कभी कभी कनेक्ट करने के लिए मुश्किल
English: Sometimes it's hard to fathom for us too, but here we are!
Hindi: कभी-कभी भेद करना मुश्किल होता है, लेकिन यही हम यहाँ हैं!
English: Sometimes it's hard to find friends.
Hindi: कभी-कभी ऐसे दोस्त को ढूंढना मुश्किल होता है।
English: Sometimes it's hard to find such a friend.
Hindi: कभी-कभी ऐसे दोस्त को ढूंढना मुश्किल होता है।
English: Sometimes it's hard to identify the exact cause, but you can still try the solutions to fix the problem.
Hindi: कभी-कभी सटीक कारण की पहचान करना कठिन होता है, लेकिन आप अभी भी समस्या को ठीक करने के लिए उपाय आजमा सकते हैं।
English: Sometimes it's hard to identify what you are feeling.
Hindi: कभी-कभी आप जो महसूस करते हैं उसे समझाना मुश्किल होता है
English: Sometimes it's hard to know what you need, or what would be most helpful.
Hindi: कभी-कभी यह जानना कठिन होता है कि किसी व्यक्ति को किस वस्तु की आवश्यकता है या क्या उन्हें सबसे अधिक लाभ हो सकता है।
English: Sometimes it's hard to know what your skin actually needs to be Healthy as possible.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल होता है कि आपकी त्वचा को वास्तव में जितना संभव हो उतना स्वस्थ होना चाहिए।
English: Sometimes it's hard to know what your skin really needs to be as healthy as possible.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल होता है कि आपकी त्वचा को वास्तव में जितना संभव हो उतना स्वस्थ होना चाहिए।
English: Sometimes it's hard to know, you know?
Hindi: कभी-कभी आपको समझना मुश्किल होता है, आप जानते हैं?
English: Sometimes it's hard to tell if a girl is hiding love feelings for you if she has been your friend for a long time.
Hindi: यह बताना भी मुश्किल है कि क्या कोई लड़की आपके लिए भावनाओं को छुपा रही है यदि वह लंबे समय से आपकी दोस्त है।
English: Sometimes it's hard to tell when the ball will reverse swing and I didn't think the reverse swing would start coming so soon.
Hindi: कई बार यह पता करना मुश्किल होता है कि गेंद कब रिवर्स स्विंग लेगी और मुझे नहीं लगा था कि इतनी जल्दी रिवर्स स्विंग मिलने लगेगी.
English: Sometimes it's hard to tell;
Hindi: कभी-कभी बताना मुश्किल होता है;
English: Sometimes it's hard to understand how light boxes work, what kind of constructions they are and why they are popular.
Hindi: कभी-कभी यह समझना मुश्किल होता है कि प्रकाश बक्से कैसे काम करते हैं, वे किस तरह के निर्माण कर रहे हैं और वे लोकप्रिय क्यों हैं।
English: Sometimes it's hard to understand what your skin needs to be as healthy as possible.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल होता है कि आपकी त्वचा को वास्तव में जितना संभव हो उतना स्वस्थ होना चाहिए।
English: Sometimes it's hard, so hard to tell
Hindi: कभी-कभी कह पाना इतना मुश्किल हो जाता है, कि सह जान
English: Sometimes it's hard, sometimes it's depressing.
Hindi: कभी उदास, कभी सख्त तो कभी ज़हर।
English: Sometimes it's hatred, sometimes it's indifference.
Hindi: कभी नफरत ,कभी परहेज है।
English: Sometimes it's help me.
Hindi: कभी मेरी मदद भी करता।
English: Sometimes it's helpful to consider the person's intentions before choosing what to say in response.
Hindi: कभी-कभी उस व्यक्ति के इरादों पर विचार करने में सहायक होता है जो कि जवाब में क्या कहना है।
English: Sometimes it's her own hand.
Hindi: कभी-कभी तो अपने ही हाथो से।
English: Sometimes it's here, sometimes it's there
Hindi: है कभी ये यहाँ तो कभी है वहाँ
English: Sometimes it's high or low
Hindi: कभी ऊँच, कभी नीच
English: Sometimes it's his, sometimes it's hers
Hindi: कभी वो अपनी होती है, कभी बेगानी होती है
English: Sometimes it's hot!
Hindi: कभी कभी गर्म!
English: Sometimes it's humans, sometimes it's nature.
Hindi: कभी प्रकृति के, कभी इंसानों के।
English: Sometimes it's important to question what you're taught in class.
Hindi: कभी-कभी यह सवाल करना महत्वपूर्ण है कि आपको कक्षा में क्या पढ़ाया जाता है।
English: Sometimes it's important to speak up.
Hindi: कभी कभी ना बोलना बहुत ज़रूरी होता है.
English: Sometimes it's important to walk away from the online community to truly get immersed in a story.
Hindi: कभी-कभी किसी कहानी में वास्तव में डूब जाने के लिए ऑनलाइन समुदाय से दूर जाना महत्वपूर्ण होता है।
English: Sometimes it's impossible to predict these things.
Hindi: कभी-कभी इन चीजों की भविष्यवाणी करना असंभव है।
English: Sometimes it's in our hearts
Hindi: कभी तो इस हमारे दिल पर
English: Sometimes it's in the darkness
Hindi: कभी वो अँधेरे में
English: Sometimes it's in their bedrooms.
Hindi: कभी कभी इनके कमरे में
English: Sometimes it's just a concrete tub beside the parking lot, but other times, it's a like a theme park unto itself, and those are the perfect spots to unwind after a long day trudging through theme park lines.
Hindi: कभी-कभी यह पार्किंग स्थल के बगल में एक ठोस टब है, लेकिन दूसरी बार, यह थीम थीम की तरह ही है, और थीम पार्क लाइनों के माध्यम से लंबे समय तक चलने के बाद ये सही जगह हैं।
English: Sometimes it's just a human error.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ मानवीय भूल होती है।
English: Sometimes it's just a matter of right timing and right opportunity.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ सही समय और सही अवसर की बात होती है।
English: Sometimes it's just a simple sprain.
Hindi: कभी-कभी यह एक सरल गुदगुदी है।
English: Sometimes it's just a simple swap.
Hindi: कभी-कभी यह एक सरल गुदगुदी है।
English: Sometimes it's just about calling a friend and taking a drive with a great playlist.
Hindi: कभी-कभी यह एक दोस्त को फोन करने और एक महान प्लेलिस्ट के साथ ड्राइव करने के बारे में है।
English: Sometimes it's just about confidence.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ भरोसे के बारे में होता है
English: Sometimes it's just amusement.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ मज़ा लेता है।
English: Sometimes it's just fatigue.
Hindi: कभी-कभी, यह सिर्फ सादा थकाऊ होता है।
English: Sometimes it's just fear.
Hindi: कभी-कभी सिर्फ डर लगता है.
English: Sometimes it's just not your day though.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes it's just not your day.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes it's just simply forgetting.
Hindi: बस कभी कभी भूल कर ही आते हैं।
English: Sometimes it's leaving.
Hindi: कभी वह दूर जाती है.
English: Sometimes it's like there's no other
Hindi: कभी तो लगता है वो कोई और नहीं
English: Sometimes it's love, sometimes it's hate.
Hindi: कभी प्यार है, तो कभी नफरत भी है,
English: Sometimes it's more aggravation than it's worth to confront intruders who you'll never see again the motor-mouth woman in the airport ticket line, the guy who steals your parking space.
Hindi: घुसपैठियों का सामना करने के लिए कभी-कभी यह अधिक उत्तेजना है कि आप फिर कभी नहीं देखेंगेः हवाई अड्डे के टिकट लाइन में मोटर-मुंह वाली महिला, वह व्यक्ति जो आपकी पार्किंग की जगह चुरा लेता है।
English: Sometimes it's more important than other characteristics.
Hindi: कभी-कभी अन्य पात्रों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण भी।
English: Sometimes it's more, sometimes a little less!
Hindi: कभी हुए ज्यादा, कभी थोड़े हुए !
English: Sometimes it's music and art
Hindi: तो कभी गीत और संगीत के रूप में
English: Sometimes it's necessary to return
Hindi: कभी वापस लेनी पड़ जाए तो
English: Sometimes it's necessary to take time out of your busy life to re-energise and recuperate.
Hindi: कई बार व्यस्त जिंदगी से कुछ पल अपने लिए निकालना जरूरी भी हो जाता है जिससे कि आप दोबारा ऊर्जा से भर जाएं और अपना काम संभालें.
English: Sometimes it's needful...
Hindi: यह कभी कभी आवश्यक करने...
English: Sometimes it's new, sometimes it's old.
Hindi: कभी नयी तो कभी पुरानी,
English: Sometimes it's nice to just talk about your goals with an expert family and friends may support you, but they may not understand.
Hindi: कभी-कभी किसी विशेषज्ञ के साथ अपने लक्ष्यों के बारे में बात करना अच्छा होता है परिवार और दोस्त आपका समर्थन कर सकते हैं, लेकिन वे समझ नहीं सकते हैं ।
English: Sometimes it's nice to read a good book.
Hindi: कभी-कभी एक अच्छी किताब पढ़ना ही काफी होता है।
English: Sometimes it's nice to switch off your devices, disconnect from the digital world, and interact with real life, isn't it?
Hindi: कभी-कभी अपने उपकरणों को बंद करना, डिजिटल दुनिया से डिस्कनेक्ट करना और वास्तविक जीवन के साथ बातचीत करना अच्छा है, क्या यह नहीं है?
English: Sometimes it's not a sin to open a smart book.
Hindi: कभी-कभी स्मार्ट किताब खोलना पाप नहीं है।
English: Sometimes it's not ego it's self-respect.
Hindi: कई बार यह अहंकार नहीं होता, यह आत्म सम्मान होता है।
English: Sometimes it's not ego, it's self-respect.
Hindi: कई बार यह अहंकार नहीं होता, यह आत्म सम्मान होता है।