Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Personal Wi-Fi networks, or ""hot spots,"" are an important way that consumers connect to the Internet."
Hindi: व्यक्तिगत वाई-फाई नेटवर्क, या "हॉट स्पॉट," एक महत्वपूर्ण तरीका है जिससे उपभोक्ता इंटरनेट से जुड़ते हैं।
English: """Personal Wi-Fi networks, or 'hot spots,' are an important way that consumers connect to the Internet."
Hindi: व्यक्तिगत वाई-फाई नेटवर्क, या "हॉट स्पॉट," एक महत्वपूर्ण तरीका है जिससे उपभोक्ता इंटरनेट से जुड़ते हैं।
English: """Personal finance is 80 behavior, and 20 head knowledge."
Hindi: """पैसा जीतना 80 प्रतिशत व्यवहार और 20 प्रतिशत सिर ज्ञान है।"
English: """Personal information"" refers to data about a living person that can be identified from such data or from such data and other information we have or are likely to come into our possession."
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का अर्थ है एक जीवित व्यक्ति के बारे में डेटा जिसे उन डेटा से पहचाना जा सकता है या उन और अन्य जानकारी से या तो हमारे पास या हमारे कब्जे में आने की संभावना है ।
English: """Personal items such as electronic gadgets including phones  laptops were illegally seized along with ATM cards and passports of their spouses."
Hindi: फोन और लैपटॉप सहित इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स जैसे व्यक्तिगत सामान, एटीएम कार्ड और उनके जीवनसाथी के पासपोर्ट के साथ अवैध रूप से जब्त किए गए थे।
English: """Personal safety is the first priority."""
Hindi: """सुरक्षा सुनिश्चित करना पहली प्राथमिकता है"""
English: """Personal union of Hungary and Croatia 1102"
Hindi: हंगरी और क्रोएशिया के व्यक्तिगत संघ 1102
English: """Personalisation allows you to make sure that what you are consuming is tailored to your needs and goals,"" explained the founders."
Hindi: """निजीकरण आपको यह सुनिश्चित करने की अनुमति देता है कि आप जो उपभोग कर रहे हैं वह आपकी आवश्यकताओं और लक्ष्यों के अनुरूप है,"" संस्थापकों ने समझाया।"
English: """Personality - like passion, inspiration, motivation, and confidence - is a by-product of your decisions in life."""
Hindi: """व्यक्तित्व - जैसे जुनून, प्रेरणा, प्रेरणा और आत्मविश्वास - जीवन में आपके निर्णयों का उप-उत्पाद है।"
English: """Personality begins where comparisons end."""
Hindi: """व्यक्तित्व शुरू होता है जहां तुलना समाप्त।"
English: """Personality begins where comparisons leave off."""
Hindi: """व्यक्तित्व शुरू होता है जहां तुलना समाप्त।"
English: """Personality disorders, formerly referred to as character disorders, are a class of personality types and behaviors that the American Psychiatric Association APA defines as ""an enduring pattern of inner experience and behavior that deviates markedly from the expectations of the culture of the individual who exhibits it."
Hindi: व्यक्तित्व विकार भिन्न प्रकार के व्यक्तित्वों और व्यवहारों का एक वर्ग है जिसे अमेरिकन साइकियेट्रिक एसोसियेशन निम्न प्रकार से परिभाषित करता है, "आतंरिक अनुभव और व्यवहार का एक स्थायी तरीका जो इन लक्षणों को प्रकट करने वाले व्यक्ति की संस्कृति की अपे . . .
English: """Personality for me is the strongest statement."""
Hindi: """मेरे लिए व्यक्तित्व सबसे मजबूत कथन है।"
English: """Personality is every Individual's signature trait."
Hindi: व्यक्तित्व प्रत्येक व्यक्ति के हस्ताक्षर विशेषता है।
English: """Personality is every individual's signature trait."
Hindi: व्यक्तित्व प्रत्येक व्यक्ति के हस्ताक्षर विशेषता है।
English: """Personality is lower than partiality. """
Hindi: """व्यक्तित्व पक्षपात से कम है।"
English: """Personality is lower than partiality."""
Hindi: """व्यक्तित्व पक्षपात से कम है।"
English: """Personality is the type of person you are shown by the way you behave, feel and think"""
Hindi: व्यक्तित्व को "आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं, जिस तरह से आप व्यवहार करते हैं, महसूस करते हैं और सोचते हैं" के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: """Personality, type a behavior, and coronary heart disease the role of emotional expression."""
Hindi: व्यक्तित्व, एक व्यवहार टाइप करें, और कोरोनरी हार्ट रोगः भावनात्मक अभिव्यक्ति की भूमिका।
English: """Personality, type a behaviour, and coronary heart disease the role of emotional expression."""
Hindi: व्यक्तित्व, एक व्यवहार टाइप करें, और कोरोनरी हार्ट रोगः भावनात्मक अभिव्यक्ति की भूमिका।
English: """Personalization helps ensure that what you consume is suitable for your needs and goals,"" the founders explain."
Hindi: """निजीकरण आपको यह सुनिश्चित करने की अनुमति देता है कि आप जो उपभोग कर रहे हैं वह आपकी आवश्यकताओं और लक्ष्यों के अनुरूप है,"" संस्थापकों ने समझाया।"
English: """Personally I think it's terrible."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह भयानक लगता है।"
English: """Personally I'm not happy."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं खुद से खुश नहीं हूं।"
English: """Personally for him, he will not be happy with his batting but the team has confidence in his ability."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, वह अपनी बल्लेबाजी से खुश नहीं होगा, लेकिन टीम को उसकी क्षमता पर भरोसा है।"
English: """Personally for him, he will not be happy with his batting but the team has confidence on his ability."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, वह अपनी बल्लेबाजी से खुश नहीं होगा, लेकिन टीम को उसकी क्षमता पर भरोसा है।"
English: """Personally identifiable information or personal information"" refers"
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी"""
English: """Personally when I saw that he had tweeted about me, I felt very happy because he is among the world's best bowlers and he is my hero and he has tweeted about me."""
Hindi: उन्होंने कहा, "निजी तौर पर जब मैंने देखा कि उन्होंने मेरे बारे में ट्वीट किया है तो मुझे बहुत खुशी हुई क्योंकि वो दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजों में से हैं और वह मेरे आदर्श हैं और उन्होंने मेरे बारे में ट्वीट किया है।
English: """Personally, I am a huge proponent of minimally invasive treatments and more natural results, whether they be surgical or nonsurgical."""
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं न्यूनतम इनवेसिव उपचारों और अधिक प्राकृतिक परिणामों का एक बड़ा समर्थक हूं, चाहे वे शल्य चिकित्सा या अविभाज्य हों।"
English: """Personally, I am not a fan of super heavy, thick makeup."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं सुपर भारी, मोटे मेकअप का प्रशंसक नहीं हूं।"
English: """Personally, I am not that happy with myself."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं खुद से खुश नहीं हूं।"
English: """Personally, I am not thinking about batting only at No. 4."
Hindi: उन्होंने कहा, 'व्यक्तिगत रूप से मैं केवल चौथे नंबर पर बल्लेबाजी के बारे में नहीं सोच रहा हूं.
English: """Personally, I am not thinking about batting only at no 4."
Hindi: उन्होंने कहा, 'व्यक्तिगत रूप से मैं केवल चौथे नंबर पर बल्लेबाजी के बारे में नहीं सोच रहा हूं.
English: """Personally, I am not thinking about batting only at number four."
Hindi: उन्होंने कहा, 'व्यक्तिगत रूप से मैं केवल चौथे नंबर पर बल्लेबाजी के बारे में नहीं सोच रहा हूं.
English: """Personally, I didn't really appreciate Paris Saint-Germain saying 'He is asking to leave in the last week of August, because that is wrong. it made me feel like a thief."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं वास्तव में पेरिस सेंट-जर्मेन की यह कहते हुए सराहना नहीं करता था कि 'वह अगस्त के अंतिम सप्ताह में जाने के लिए कह रहा है ...' क्योंकि यह गलत है।"
English: """Personally, I didn't really appreciate Paris Saint-Germain saying 'He is asking to leave in the last week of August...' because that is wrong. it made me feel like a thief."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं वास्तव में पेरिस सेंट-जर्मेन की यह कहते हुए सराहना नहीं करता था कि 'वह अगस्त के अंतिम सप्ताह में जाने के लिए कह रहा है ...' क्योंकि यह गलत है।"
English: """Personally, I didn't really appreciate Paris Saint-Germain saying 'He is asking to leave in the last week of August...' because that is wrong."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं वास्तव में पेरिस सेंट-जर्मेन की यह कहते हुए सराहना नहीं करता था कि 'वह अगस्त के अंतिम सप्ताह में जाने के लिए कह रहा है ...' क्योंकि यह गलत है।"
English: """Personally, I didn't really appreciate Paris Saint-Germain saying, 'He is asking to leave in the last week of August' because that is wrong."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं वास्तव में पेरिस सेंट-जर्मेन की यह कहते हुए सराहना नहीं करता था कि 'वह अगस्त के अंतिम सप्ताह में जाने के लिए कह रहा है ...' क्योंकि यह गलत है।"
English: """Personally, I don't feel that she's brought anything positive to the industry or to the world's perception of American Fashion."
Hindi: निजी तौर पर, मुझे नहीं लगता कि वह उद्योग के लिए या अमेरिकी फैशन की दुनिया की धारणा के लिए कुछ भी सकारात्मक लाई है।
English: """Personally, I don't like her"""
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे पसंद नहीं है """
English: """Personally, I don't like it,"""
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे पसंद नहीं है """
English: """Personally, I felt that maybe since this is a major event, someone like Shikhar Dhawan could have really been brought."
Hindi: """निजी तौर पर मुझे लगा कि शायद चूंकि यह एक बड़ा इवेंट है, शिखर धवन जैसे किसी व्यक्ति को वास्तव में लाया जा सकता था."
English: """Personally, I find this terrifying."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह भयानक लगता है।"
English: """Personally, I have received six vaccinations."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैंने छह टीकाकरण किए हैं।"
English: """Personally, I just like the word."""
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह वाक्यांश पसंद आया "
English: """Personally, I mean I am 27."
Hindi: """मेरे लिए, व्यक्तिगत रूप से, मैंने 27 साल की शुरुआत की।"
English: """Personally, I really hope she gets through it after missing out in the last Test we played."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे वास्तव में उम्मीद है कि वह हमारे द्वारा खेले गए पिछले टेस्ट में चूकने के बाद इसे हासिल कर लेगी।"
English: """Personally, I really hope she gets through it after the disappointment of missing out on the last Test we played."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे वास्तव में उम्मीद है कि वह हमारे द्वारा खेले गए पिछले टेस्ट में चूकने के बाद इसे हासिल कर लेगी।"
English: """Personally, I think it'd be nice to have the Blast done in a block."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि एक ब्लॉक में ब्लास्ट करना अच्छा होगा।"
English: """Personally, I think it's awful."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह भयानक लगता है।"
English: """Personally, I think this is disgusting."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह भयानक लगता है।"
English: """Personally, I thought it was a very brave decision, we expected them to bowl first but they batted."
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगा कि यह बहुत ही बहादुर निर्णय था, हमने उनसे पहले गेंदबाजी करने की उम्मीद की थी लेकिन उन्होंने बल्लेबाजी की.
English: """Personally, I wouldn't say it has changed the dynamic."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं यह नहीं कहूंगा कि इसने गतिशीलता को बदल दिया है।"
English: """Personally, I wouldn't say it has modified the dynamic."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं यह नहीं कहूंगा कि इसने गतिशीलता को बदल दिया है।"
English: """Personally, I'd stay as far the hell away from BlackHoles as I can."""
Hindi: निजी तौर पर, मैं ब्लैकहोल से जितना दूर हो सकता हूं, उतना दूर रहूंगा
English: """Personally, I'm more concerned about the economy than my health at this point."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं इस बिंदु पर अपने स्वास्थ्य की तुलना में अर्थव्यवस्था के बारे में अधिक चिंतित हूं।"
English: """Personally, I'm more concerned with the economy than my health at this point."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं इस बिंदु पर अपने स्वास्थ्य की तुलना में अर्थव्यवस्था के बारे में अधिक चिंतित हूं।"
English: """Personally, I'm not entirely happy."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं खुद से खुश नहीं हूं।"
English: """Personally, I'm not happy about it."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं खुद से खुश नहीं हूं।"
English: """Personally, I?m more concerned about the economy than my health at this point."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, मैं इस बिंदु पर अपने स्वास्थ्य की तुलना में अर्थव्यवस्था के बारे में अधिक चिंतित हूं।"
English: """Personally, it means a lot to me,"" he said."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Personally, it's impossible to be happier for Alex, Cristina and their children,"" Friedman said in a text message shortly after Atlanta's victory on Tuesday night."
Hindi: """व्यक्तिगत रूप से, एलेक्स, क्रिस्टीना और उनके बच्चों के लिए कोई भी खुश होना असंभव है,"" फ्राइडमैन ने मंगलवार रात अटलांटा के जीतने के तुरंत बाद एक पाठ संदेश में कहा।"
English: """Personally, what was happening and then it was something that was more about my personal issues that happened rather than it being cricket or the franchise or anything like that."
Hindi: """पर्सनली, जो कुछ हो रहा था और यह ऐसा था जो कि मेरे पर्सनल मुद्दों के बारे में ज्यादा था, क्रिकेट या फ्रेंचाइजी या ऐसा कुछ भी नहीं था."
English: """Persons are curious what it'll appear to be and if it'll work."""
Hindi: """लोग उत्सुक हैं कि यह कैसा दिखेगा और अगर यह काम करेगा।"
English: """Persons are not blind to this and don't wish to be cheated anymore."""
Hindi: """ ""लोग इसके प्रति अंधे नहीं हैं और अब और धोखा नहीं देना चाहते हैं।"
English: """Persons are simply excited to get out,"" she mentioned."
Hindi: """लोग बस बाहर निकलने के लिए उत्साहित हैं,"" उसने कहा।"
English: """Persons are simply excited to get out,"" she stated."
Hindi: """लोग बस बाहर निकलने के लिए उत्साहित हैं,"" उसने कहा।"
English: """Persons involved in such activities are warned and advised to restrain themselves from such activities."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसी गतिविधियों में शामिल लोगों को ऐसी गतिविधियों से बाज आने की चेतावनी और सलाह दी जाती है.
English: """Perspective-taking"" is another behavioral science buzzword that helps us understand why putting yourself in someone else's shoes is a necessary skill to understand the current plight of hyphenated Germans."
Hindi: """परिप्रेक्ष्य लेने"" एक और व्यवहार विज्ञान की गूंज है जो हमें समझने में मदद करता है कि किसी और के जूते में खुद को क्यों लगाया जा सकता है हाइफ़ेनेटेड जर्मनों की वर्तमान स्थिति को समझने के लिए आवश्यक कौशल है"
English: """Perspective The role of reducing intakes of saturated fat in the prevention of cardiovascular disease where does the evidence stand in 2010?"""
Hindi: हृदय रोग की रोकथाम में संतृप्त वसा को कम करने की भूमिकाः 2010 में सबूत कहाँ हैं?
English: """Pertinently, the death of an Indian citizen not only impacts hisher own personal life, it affects the lives of all the members of the family who were dependent on the sole source of income."
Hindi: मुख्य रूप से, "एक भारतीय नागरिक की मृत्यु न केवल उसके स्वयं के व्यक्तिगत जीवन को प्रभावित करती है," बल्कि यह परिवार के उन सभी सदस्यों के जीवन को प्रभावित करता है जो "आय के एकमात्र स्रोत" पर निर्भर थे।
English: """Pet therapy is an inclusive activity - you don't have to be fit or even well to take part."
Hindi: """पेट थेरेपी एक समावेशी गतिविधि है - आपको इसमें भाग लेने के लिए फिट होने या अच्छी तरह से होने की ज़रूरत नहीं है।"
English: """Pete Best had yet to join the band and the first Hamburg engagement was about two months out."
Hindi: """पीट बेस्ट को अभी बैंड में शामिल होना था और पहली हैम्बर्ग सगाई लगभग दो महीने बाहर थी।"
English: """Pete Best just had to join the band and the first Hamburg engagement was almost two months out."
Hindi: """पीट बेस्ट को अभी बैंड में शामिल होना था और पहली हैम्बर्ग सगाई लगभग दो महीने बाहर थी।"
English: """Pete and I think up 95 percent of the ideas,"" said Griffith."
Hindi: """पीट और मुझे लगता है कि 95 प्रतिशत विचार हैं, "" ग्रिफिथ ने कहा।"
English: """Pete could be the father?"""
Hindi: """ ऐंसा हो सकता है पापा ?"
English: """Pete is a good guy and definitely a charmer."
Hindi: पीट एक अच्छा लड़का है और निश्चित रूप से आकर्षक है।
English: """Pete or Peter?"""
Hindi: """राज या पीटर?"
English: """Pete was again very much the protective brother; he was very concerned about me, as was Mike."
Hindi: """उस समय, पीट वास्तव में सुरक्षात्मक भाई था; वह माइक की तरह ही मेरे लिए बहुत चिंतित था।"
English: """Peter Lynch is America's number-one money manager."
Hindi: पीटर लिंच अमेरिका के नं. 1 मनी मैनेजर रहे हैं।
English: """Peter and Neha both are going to play."""
Hindi: """पीटर और नेहा दोनों खेलने जा रहे हैं।"
English: """Peter and the Captain"" one of the best books ever written"
Hindi: """पीटर एंड द कैप्टन"" सबसे अच्छी लिखी गई किताबों में से एक है"
English: """Peter came to my home."""
Hindi: """पीटर मेरे घर आया ।"
English: """Peter does not swim in November and December."""
Hindi: """पीटर नवंबर और दिसंबर में नहीं तैरता ।"
English: """Peter does not want the knife."""
Hindi: """पीटर को चाकू नहीं चाहिए।"
English: """Peter does not want to talk to Neha."""
Hindi: """पीटर नेहा से बात नहीं करना चाहता।"
English: """Peter goes home in March."""
Hindi: """मार्च में पीटर घर जाता है ।"
English: """Peter goes to the village."""
Hindi: """पीटर गाँव जाता है।"
English: """Peter had come home."""
Hindi: """पीटर मेरे घर आया ।"
English: """Peter is a good guy."
Hindi: """पीटर बहुत अच्छा लड़का है।"
English: """Peter is a good kid."
Hindi: """पीटर बहुत अच्छा लड़का है।"
English: """Peter is a nice young man."
Hindi: """पीटर बहुत अच्छा लड़का है।"
English: """Peter is a very good boy."
Hindi: """पीटर बहुत अच्छा लड़का है।"
English: """Peter is missing."
Hindi: """पीटर बाहर है ।"
English: """Peter is not complacent."
Hindi: """पीटर प्यासा नहीं है।"
English: """Peter is that you?"
Hindi: """आप पीटर हैं?"
English: """Peter is walking on water."""
Hindi: """पीटर पानी पर चल रहा है।"
English: """Peter likes fish very much."""
Hindi: """पीटर को मछली बहुत पसंद है।"
English: """Peter lives near Julia's home."""
Hindi: """पीटर जूलिया के घर के पास रहता है।"
English: """Peter the Great founded the city, defeated the Swedes, and opened a window to Europe"""
Hindi: """पीटर द ग्रेट ने शहर की स्थापना की, स्वीडन को हराया और यूरोप के लिए एक खिड़की खोली"""
English: """Peter the Great"" - the first Russian BR."
Hindi: """पीटर द ग्रेट"" पहला रूसी बीआर है।"
English: """Peter the Great"" and ""Admiral Nakhimov"" will be upgraded"
Hindi: """पीटर द ग्रेट"" और ""एडमिरल नखिमोव"" को अपग्रेड किया जाएगा"
English: """Peter the Great"" and other plays."
Hindi: """पीटर द ग्रेट"" और अन्य"
English: """Peter the Great"" and others"
Hindi: """पीटर द ग्रेट"" और अन्य"
English: """Peter thought I was crying because I was so moved by the service,"" she explained."
Hindi: पीटर ने सोचा कि मैं रो रही थी क्योंकि मैं सेवा से बहुत प्रभावित हुई थी, उसने कहा।
English: """Peter used to sing."""
Hindi: """पीटर गाता था ।"
English: """Peter walked on water."""
Hindi: """पीटर पानी पर चल रहा है।"
English: """Peter was at his apartment."
Hindi: """पीटर तुम्हारे घर में रहता है।"
English: """Peter wasn't there."
Hindi: पीटर तो वहां था नहीं।
English: """Peter will come in August."""
Hindi: """पीटर अगस्त में आयेगा ।"
English: """Peter will eat in the evening."""
Hindi: """पीटर शाम को खायेगा।"
English: """Peter will go to the village tomorrow."""
Hindi: """पीटर कल गाँव जायेगा ।"
English: """Peter will not eat in April."""
Hindi: """पीटर अप्रैल में नहीं खायेगा।"
English: """Peter will play."
Hindi: """पीटर खेल खेलता है।"
English: """Peter's a really nice guy."
Hindi: """पीटर बहुत अच्छा लड़का है।"
English: """Peter's at school."""
Hindi: """पीटर उस स्कूल के पास है।"
English: """Peter's been worried."
Hindi: """ पीटर चौंका।"
English: """Peter's daughter lives in India."""
Hindi: """पीटर की बेटी भारत में रहती है।"
English: """Peter's father is not young."""
Hindi: """पीटर के पिता जवान नहीं हैं।"
English: """Peter's grandmother has come from Delhi today."""
Hindi: """पीटर की दादी आज दिल्ली से आयी हैं।"
English: """Peter's mum was at home."
Hindi: """पीटर के मामा घर आये हैं।"
English: """Peter's wife is eating."""
Hindi: """पीटर की पत्नी खा रही है।"
English: """Peter, his name is Peter."
Hindi: """उसका नाम पीटर है।"
English: """Peter, is that you?"
Hindi: पीटर मैं, यह है कि आप?
English: """Peter, what is she talking about?"""
Hindi: """पीटर तुम किसके बारे में बोल रहे हो?"
English: """Petitioner was unable to make the payment due to a technical error at the end of his card issuing bank, viz., State Bank of India,"" the plea said."
Hindi: याचिका में कहा गया है, "याचिकाकर्ता अपने कार्ड जारी करने वाले बैंक, यानी भारतीय स्टेट बैंक के अंत में एक तकनीकी त्रुटि के कारण भुगतान करने में असमर्थ था।
English: """Petra is before me."""
Hindi: """मेरे आगे पीटर है ।"
English: """Petrel"" is not involved at all here."
Hindi: """पेट्रेल"" यहां बिल्कुल भी शामिल नहीं है।"
English: """Petrified Forest National Park 3 hours 25 min"
Hindi: 15। पेट्रिड फॉरेस्ट नेशनल पार्क 3 घंटे 25 मिनट
English: """Petro Poroshenko praised the speech of the American President Barack Obama..."""
Hindi: पेट्रो पोरोशेंको ने अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के भाषण की प्रशंसा की
English: """Petro, did you hear Mikola turned out to be a bugger?"""
Hindi: """पेट्रो, क्या आपने सुना है कि मिकोला एक बुगर निकला?"
English: """Petrol and diesel pumps located in the border areas of neighbouring districts are on the verge of shut down due to the increased VAT rate"
Hindi: """पड़ोसी जिलों के सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थित पेट्रोल और डीजल पंप बढ़े हुए वैट के कारण बंद होने के कगार पर हैं।"
English: """Petrol and diesel pumps located in the border areas of neighbouring districts are on the verge of shut down due to the increased VAT rate."
Hindi: """पड़ोसी जिलों के सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थित पेट्रोल और डीजल पंप बढ़े हुए वैट के कारण बंद होने के कगार पर हैं।"
English: """Petropavlovsk"" aka ""Marat"" is a battleship, it was made a floating battery after the ship was actually destroyed by Nazi bombs."
Hindi: """पेट्रोपावलोव्स्क"" उर्फ ""मैराट"" एक युद्धपोत है, इसे एक फ्लोटिंग बैटरी बनाया गया था क्योंकि जहाज को नाजी बमों द्वारा वास्तव में नष्ट कर दिया गया था।"
English: """Petropavlovsk,"" of course, after its defeat by the Germans as a full-fledged combat unit of the fleet ceased to exist, but why change it?"
Hindi: """पेट्रोपावलोव्स्क,"" निश्चित रूप से, बेड़े की पूर्ण लड़ाकू लड़ाकू इकाई के रूप में जर्मनों द्वारा अपनी हार के बाद अस्तित्व में आना बंद हो गया, लेकिन इसे क्यों बदला?"
English: """Petrov had three faceoffs on a shift and, each time, there was a different U.S. player, "" Nagobads said."
Hindi: """पेट्रोव के पास एक शिफ्ट में तीन आमने-सामने थे और, हर बार, एक अलग अमेरिकी खिलाड़ी था,"" नागोबाड्स ने कहा।"
English: """Petter is not sleeping."""
Hindi: """पीटर को नहीं सोना।"
English: """Peugeot 208"" - reviews of owners and the characteristics of the car"
Hindi: """प्यूजोट 208"" - मालिकों की समीक्षा और कार की विशेषताओं"
English: """Pfah, don't worry so much Mu."
Hindi: """बापू, इतनी चिंता न किया कर।"
English: """Pff... your mouth sure is naughty."""
Hindi:  "हाफ़. . हाफ़. . तुम्हारी जीभ खट्टी है.
English: """Pfizer will be in a position to file data with the FDA at some point next month, and then submit its application to expand its emergency use authorisation for its vaccine in children 5 years and older as early as October,"" Gottlieb was quoted as saying in an interview on CBS News on Sunday."
Hindi: """फाइजर अगले महीने किसी बिंदु पर एफडीए के साथ डेटा दाखिल करने की स्थिति में होगा, और फिर अक्टूबर के शुरू में 5 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों में अपने टीके के लिए आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण का विस्तार करने के लिए अपना आवेदन जमा करेगा,"" स्कॉट गॉटलिब, पूर्व प्रमुख खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए के सीबीएस न्यूज को बताया।"
English: """Pfizer's clinical trial for children was not intended to draw meaningful conclusions about the vaccine's ability to prevent disease or hospitalizations"""
Hindi: """बच्चों के लिए फाइजर के नैदानिक परीक्षण का उद्देश्य बीमारी या अस्पताल में भर्ती होने से रोकने के लिए टीके की क्षमता के बारे में सार्थक निष्कर्ष निकालना नहीं था"""
English: """Phantom Thread,"" directed by Paul Thomas Anderson"
Hindi: """ फैंटम थ्रेड"" - पॉल थॉमस एंडरसन द्वारा निर्देशित"
English: """Pharma companies have libraries of millions of compounds to evaluate, and one of the first tests is solubility,"" Shtein said."
Hindi: """फार्मा कंपनियों का मूल्यांकन करने के लिए लाखों यौगिकों के पुस्तकालय हैं, और पहले परीक्षणों में से एक घुलनशीलता है,"" शेटिन कहते हैं।"
English: """Pharma companies have libraries of millions of compounds to evaluate, and one of the first tests is solubility,"" said Shtein."
Hindi: """फार्मा कंपनियों का मूल्यांकन करने के लिए लाखों यौगिकों के पुस्तकालय हैं, और पहले परीक्षणों में से एक घुलनशीलता है,"" शेटिन कहते हैं।"
English: """Pharma companies have libraries of millions of compounds to evaluate, and one of the first tests is solubility,"" says Max Shtein, lead researcher on the study."
Hindi: """फार्मा कंपनियों का मूल्यांकन करने के लिए लाखों यौगिकों के पुस्तकालय हैं, और पहले परीक्षणों में से एक घुलनशीलता है,"" शेटिन कहते हैं।"
English: """Pharma companies have libraries of millions of compounds to evaluate, and one of the first tests is solubility,"" says Shtein."
Hindi: """फार्मा कंपनियों का मूल्यांकन करने के लिए लाखों यौगिकों के पुस्तकालय हैं, और पहले परीक्षणों में से एक घुलनशीलता है,"" शेटिन कहते हैं।"