Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The War Enquiry Commission later exposed the fact that for the Pakistan Army and Pakistan Marines, the arms and training of marines, soldiers and officers were needed at every level, and every level of command.
Hindi: युद्ध जाँच समिति ने बाद में यह तथ्य भी उजागर किया कि पाकिस्तान की सेनाओं के लिये प्रत्येक स्तर एवं प्रत्येक कमान स्तर पर सैनिकों हेतु पर्याप्त शस्त्रों एवं प्रशिक्षण की गहन आवश्यकता थी।
English: The War Machine armor, which became his signature armored battlesuit, was created by Len Kaminski and Kevin Hopgood.
Hindi: वॉर मशीन का कवच लेन कमिन्स्की और केविन होपगुड द्वारा बनाया गया था।
English: The War Room is being used to ensure that all these questions and queries can be answered by professionals
Hindi: वॉर रूम का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया जा रहा है कि इन सभी सवालों और प्रश्नों का उत्तर पेशेवरों द्वारा दिया जा सकता है
English: The War Room is being used to ensure that all these questions and queries can be answered by professionals.
Hindi: वॉर रूम का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया जा रहा है कि इन सभी सवालों और प्रश्नों का उत्तर पेशेवरों द्वारा दिया जा सकता है।
English: The War That Destroyed the 19th Century
Hindi: उन्नीसवीं सदी को तबाह करनेवाला युद्ध
English: The War began with the Confederate attack upon Fort Sumter on April 12, 1861, a Union fort in the harbor of Charleston, South Carolina.
Hindi: नागरिक युद्ध अप्रैल 12, 1861, संघि फोर्ट सम्टर, एक संघ किले पर चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना के बंदरगाह में हमले के साथ शुरू हुआ।
English: The War movie stars Befikre actor Vaani Kapoor as the female lead.
Hindi: वॉर में वाणी कपूर ने फीमेल लीड रोल अदा किया है।
English: The War on Drugs is a huge failure, with devastating unintended consequences.
Hindi: ड्रग्स पर युद्ध, एक बड़ी विफलता है विनाशकारी अनपेक्षित परिणाम के साथ।
English: The War star then paid his gratitude to minister Aaditya Thackeray for giving him the opportunity to support the Maharashtra government.
Hindi: अभिनेता ने इसके बाद मंत्री आदित्य ठाकरे का आभार जताया, जिन्होंने महाराष्ट्र सरकार का समर्थन करने का उन्हें यह मौका दिया।
English: The Warangal Lok Sabha constituency comprises seven assembly segments -- Station Ghanpur SC, Palakurthi, Parkal, Warangal West, Warangal East, Wardhannapet SC and Bhupalapalli.
Hindi: वरंगल लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में सात विधानसभा सीटें आती हैं, जिनमें पालकुर्ती, परकाला, वरंगल पूर्व, वरंगल पश्चिम और भुपालपल्ली अनरिजर्वड़ हैं तो दो सीटें- स्टेशन घनपुर और वर्धन्नापेट अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित हैं।
English: The Waray Wikipedia is the Waray language edition of Wikipedia.
Hindi: वू विकिपीडिया विकिपीडिया का वू भाषा का संस्करण है।
English: The Ward No.
Hindi: पुन्हाना कस्बे के वार्ड नं.
English: The Warehousing Development and Regulation Act, 2007 has come into force with effect from 25th October, 2010.
Hindi: भण्डारण विकास और विनियमन अधिनियम 2007, 25 अक्टूबर, 2010 से लागू हो गया है।
English: The Warehousing Corporation Amendment Bill, 2011
Hindi: भाण्डागारण निगम संशोधन विधेयक, 2011
English: The Warehousing Corporations Amendment Act, 2015 16 of 2015.
Hindi: भाण्डागारण निगम संशोधन अधिनियम, 2015 2015 का अधिनियम सं. 16
English: The Warehousing Corporations Amendment Act, 2015 Act No.16 of 2015
Hindi: भाण्डागारण निगम संशोधन अधिनियम, 2015 2015 का अधिनियम सं. 16
English: The Warehousing Corporations Amendment Bill, 2011
Hindi: भंडारण निगम संशोधन विधेयक, 2011
English: The Warehousing Corporations Amendment Bill, 2015
Hindi: भाण्डागारण निगम संशोधन विधेयक, 2015
English: The Wargaming Software was handed over by Secretary, Department of Defence RD and Chairman, DRDO Dr G Satheesh Reddy to Vice Chief of the Naval Staff Vice Admiral G Ashok Kumar at ISSA, here today.
Hindi: वॉरगेमिंग सॉफ्टवेयर को आज नई दिल्ली में रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के सचिव और डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी. सतीश रेड्डी ने नौसेना उप-प्रमुख वाइस एडमिरल डी. अशोक कुमार को सौंप दिया।
English: The Warli use only white for their paintings.
Hindi: वार्ली अपने चित्रों के लिए केवल सफ़ेद का उपयोग करते हैं।
English: The Warner Bros Pictures project will release in India in English, Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स पिक्चर्स की फिल्म अंग्रेजी, हिंदी और तमिल में जारी होगी.
English: The Warner Bros. Pictures project also features Bollywoods Dimple Kapadia, along with Elizabeth Debicki, Kenneth Branagh, Michael Caine, Aaron Taylor-Johnson and Clemence Poesy.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स पिक्च र्स के इस प्रोजेक्ट में बॉलीवुड की डिंपल कपाड़िया के साथ-साथ एलिजाबेथ डेबकी, केनेथ ब्रानघ, माइकल कैइन, आरोन टेलर-जॉनसन और क्लेमेंस पोस्सी भी हैं।
English: The Warner Bros. and the Village Roadshow film is being directed by series co-creator Lana Wachowski.
Hindi: वॉर्नर ब्रदर्स और द विलेज रोडशो की इस फिल्म का निर्देशन सीरीज की सह-निर्माता लाना वाचोवस्की करेंगी।
English: The Warriors also played a very active role in the Indo-Pak war 1971 providing close air support to Indian Army.
Hindi: योद्धाओं नें 1971 के भारत-पाक युद्ध में भारतीय सेना को वायु सहायता देकर सक्रिय भूमिका अदा की।
English: The Warriors won the toss and elected to bat first.
Hindi: वॉरियर्स ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला किया।
English: The Warriors, led by India's World Cup hero Yuvraj Singh, began their debut season on a high, with back-to-back victories over Kings XI Punjab and Kochi Tuskers Kerala earlier this month, both at the DYP.
Hindi: भारतीय टीम के विश्व कप हीरो युवराज सिंह के नेतृत्व वाली पुणे वारियर्स टीम ने आईपीएल के चौथे सत्र की शुरूआत ंिकंग्स इलेवन पंजाब और कोच्चि टस्कर्स केरल के खिलाफ शानदार जीत के साथ की थी।
English: The Wars of Religion crippled France in the late 16th century, but a major victory over Spain in the Thirty Years' War made France the most powerful nation on the continent once more.
Hindi: 16 वीं शताब्दी के अंत में धर्मयुद्धों ने फ्रांस को कमजोर किया, लेकिन 'तीस साल के युद्ध' में स्पेन पर एक बड़ी जीत ने फ्रांस को एक बार फिर महाद्वीप पर सबसे शक्तिशाली राष्ट्र बनाया।
English: The Warsaw conference is considered as part of US attempts to heap pressure on Iran globally.
Hindi: वारसॉ सम्मेलन विश्व स्तर पर ईरान पर दबाव बढ़ाने के अमरीका के प्रयासों का ही एक भाग है।
English: The Warsi Brothers from Rampur Uttar Pradesh will perform awwali who are the grand sons of Padmashri Aziz Ahmed Khan Warsi, the world famous awwal.
Hindi: रामपुर उत्तर प्रदेश के वारसी बिरादरान कव्वाली पेश करेंगे। उल्लेखनीय है कि ये विश्व प्रसिद्ध कव्वाल पद्मश्री अजीज अहमद खान वारसी के पौत्र हैं।
English: The Washington Capitals colloquially known as the Caps are a professional ice hockey team based in Washington, D.C.
Hindi: वाशिंगटन कैपिटल्स, एक प्रसिद्ध आइस हॉकी टीम है, जो वॉशिंगटन डी॰ सी॰ में आधारित है।
English: The Washington Centre has helped in extending support to Indian women deserted by their overseas spouses and in publicizing MOIAs flagship events like Pravasi Bharatiya Divas PBD, Scholarship Programme for Diaspora Children SPDC etc. amongst Indian community besides promoting community related events.
Hindi: वाशिंगटन स्थित केन्द्र ने समुदाय से संबंधित कार्यकलापों को बढ़ाने के अतिरिक्त भारतीय समुदाय में प्रवासी पतियों द्वारा परित्यक्त भारतीय महिलाओं को सहायता प्रदान करने में मदद की है और मंत्रालय के प्रमुख आयोजनों जैसे प्रवासी भारतीय दिवस, प्रवासी भारतीयों के बच्चों के लिए छात्रवृत्ति कार्यक्रम आदि का प्रसार भी किया है।
English: The Washington Codex of the Gospels
Hindi: सुसमाचार वृत्तान्तों का वॉशिंग्टन कोडेक्स
English: The Washington DC Metropolitan Police Department is the lead investigative organisation for this shooting, supported by the Secret Service Washington Field Office and other law enforcement organisations.
Hindi: वाशिंगटन डीसी मेट्रोपोलिटन पुलिस विभाग गोलीबारी की घटना की जांच में जुटा है और सीक्रेट सर्विस वाशिंगटन फील्ड ऑफिस एवं अन्य कानून प्रवर्तन संगठन भी जांच में मदद कर रहे हैं.
English: The Washington DC Metropolitan Police Department will be the lead investigative organization for this shooting, supported by the US Secret Service Washington Field Office and other law enforcement organizations, the Secret Service said in the statement.
Hindi:  रिपोर्ट्स के मुताबिक, वॉशिंगटन डीसी मेट्रोपोलिटन पुलिस विभाग गोलीबारी की घटना की जांच में जुटा है और सीक्रेट सर्विस वॉशिंगटन फील्ड ऑफिस एवं अन्य कानून प्रवर्तन संगठन भी जांच में मदद कर रहे हैं।
English: The Washington DC Police and Secret Services had a sizeable presence when all this happened Saturday afternoon.
Hindi: जब शनिवार दोपहर को यह सब हुआ, उस समय वाशिंगटन डीसी पुलिस और सीक्रेट र्सिवस के कर्मी बड़ी संख्या में वहां मौजूद थे।
English: The Washington Nationals are an American professional baseball team based in Washington, D.C.
Hindi: वाशिगंटन नेशनल्स, एक प्रसिद्ध बेसबॉल टीम है, जो वॉशिंगटन डी॰ सी॰ में आधारित है।
English: The Washington Nationals baseball team took it up as their anthem.
Hindi: वाशिंगटन नेशनल की बेसबॉल टीम ने इस गाने को अपना एंथम बना लिया.
English: The Washington Naval Treaty, signed February 6, 1922, also known as the Five-Power Treaty, aimed at banning CW but did not succeed because France rejected it.
Hindi: """फरवरी 6, 1922 को रासायनिक हथियारों पर प्रतिबंध लगाने के उद्देश्य वाशिंगटन नौसेना संधि पर हस्ताक्षर किए गए जिसे पांच पावर संधि के रूप में भी जाना जाता है, लेकिन ये प्रयास सफल नहीं हुए क्योंकि फ्रांस इसे अस्वीकार कर दिया।"
English: The Washington Post
Hindi: द वॉशिंगटन पोस्ट
English: The Washington Post also lauds Modis dressing style, saying, Move aside, Michelle Obama.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने भी मोदी के ड्रेस स्टाइल की सराहना करते हुए कहा है किनारे हो जाएं मिशेल ओबामा.
English: The Washington Post commented that India's low-cost, homegrown technology that has powered its space programme is a source of national pride and inspiration.
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट ने इसे भारत का कम लागत वाला स्वदेशी तकनीक से विकसित अंतरिक्ष कार्यक्रम बताते हुए कहा है कि यह देश के लिए गर्व और प्रेरणा का कार्यक्रम है।
English: The Washington Post described the allegations as baseless, while The New York Times said the claims are unsubstantiated.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने इन आरोपों को निराधार बताया है जबकि न्यूयार्क टाइम्स ने कहा है कि इन दावों का कोई सबूत नहीं है।
English: The Washington Post first reported the demand.
Hindi: सबसे पहले वॉशिंगटन पोस्ट' ने भुगतान की मांग संबंधी खबर दी थी।
English: The Washington Post first reported the news.
Hindi: यह खबर सबसे पहले द वाशिंगटन पोस्ट ने दी थी।
English: The Washington Post has previously cited unnamed US and Turkish officials pointing to audio and video recordings that prove Khashoggi was killed inside the consulate and was then dismembered.
Hindi: इससे पहले वाशिंगटन पोस्ट ने कुछ अनाम अमेरिकी और तुर्क अधिकारियों के हवाले से ऑडियो-वीडियो का जिक्र किया था जो वाणिज्य दूतावास के भीतर खशोगी की हत्या और फिर शव के टुकड़े कर दिए जाने की पुष्टि कर रहे थे।
English: The Washington Post has reported.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने यह खबर दी है।
English: The Washington Post immediately took note of Jindals new strategy, carrying a headline reading, Bobby Jindals new strategy Donald Trump Donald Trump Donald Trump,.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने जिंदल की नई रणनीति पर तत्काल ध्यान देते हुए हेडलाइन दी ,  बॉबी जिंदल की नई रणनीति  डोनाल्ट ट्रम्प डोनाल्ड ट्रम्प डोनाल्ड ट्रम्प।
English: The Washington Post in an editorial said Trump is right to negotiate with North Korea, but he needs a plan.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने संपादकीय में लिखा है कि ट्रंप का उत्तर कोरिया से बातचीत का फैसला सही है, लेकिन उन्हें इसके लिए योजना बनानी होगी।
English: The Washington Post is a major American daily newspaper published in Washington, D.C.
Hindi: अमरीका के प्रमुख अख़बार 'द वाशिंगटन पोस्ट' ने एक लेख प्रकाशित किया है.
English: The Washington Post of 13 February 2007 reports at length on studies in Greece that indicate that those who nap have less risk of heart attack.
Hindi: 13 फ़रवरी 2007 की वॉशिंगटन पोस्ट की एक िरपोर्ट में यूनान में हुए काफी गहरे अध्ययन में संकेत दिया गया है कि जो झपकी लेते हैं, उनहें दिल के दौरे का खतरा कम होता है।
English: The Washington Post published a report based on Fact Checker to say that Donald Trump is the US President who has told the largest number of lies.
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट ने फैक्ट चेकर पर आधारित एक रिपोर्ट प्रकाशित की जिसमें कहा गया है कि डोनाल्ड ट्रंप सबसे ज्यादा झूठ बोलने वाले अमेरिकी राष्ट्रपति हैं।
English: The Washington Post quoted a State Department official as saying that the sanctions could have a significant impact on trade with Russia, including prohibition of licenses on sending some US goods there, such as electronic devices.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने विदेश मंत्रालय के एक अन्य वरिष्ठ अधिकारी के हवाले से बताया ने बताया कि इन प्रतिबंधों का रूस के साथ व्यापार पर गहरा प्रभाव पड़ेगा। इन प्रतिबंधों के तहत लाइसेंस देने और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों जैसी कुछ अमेरिकी वस्तुओं को भेजने पर रोक लगाई जाएगी। इस बीच रूस ने ब्रिटेन के उस आरोप का खारिज कर दिया है कि घातक नर्व एजेंट हमले में उसका कोई हाथ है।
English: The Washington Post reported that Nanda's sudden exit from the DNC was part of the effort of the former US Vice President Joe Biden who is the presumptive presidential nominee of the Democratic Party.
Hindi: द वाशिंगटन पोस्ट की खबर के मुताबिक नंदा के डीएनसी से अचानक बाहर होने के पीछे पूर्व उप रष्ट्रपति जो बाइडन का प्रयास था।
English: The Washington Post said Modi has pressed the reset button on the blow-hot-blow-cold relationship between the two nuclear-armed neighbours, paving the way for official dialogue to resume next month.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट अखबार ने कहा कि मोदी ने दोनों परमाणु शक्ति संपन्न पड़ोसी देशों के बीच कभी ठंडे तो कभी गर्म होते रिश्तों में नयी जान फूंकी है जिससे अगले महीने आधिकारिक वार्ता की बहाली का रास्ता साफ हुआ है।
English: The Washington Post said the identity of the shooter was confirmed by relatives and law enforcement officials.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने कहा कि गोली चलाने वाले की पहचान की पुष्टि उसके रिश्तेदारों और कानून लागू करने वाले अधिकारियों ने की है।
English: The Washington Post subsequently reported that the conduct of the FBI employee didn't alter Horowitz's finding that the surveillance application of Page had a proper legal and factual basis, an official told the
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने बाद में बताया कि एफबीआई कर्मचारी के आचरण ने हॉरोविट्ज़ की खोज को बदल नहीं दिया है कि पृष्ठ के निगरानी आवेदन का उचित कानूनी और तथ्यात्मक आधार था, एक अधिकारी ने पोस्ट को बताया, जिसमें कहा गया कि वकील को मजबूर किया गया था।
English: The Washington Post today tells a different story, with some Trump aides indicating that this was a long-planned call and that this is part of a broader strategic effort.
Hindi: लेकिन वाशिंगटन पोस्ट ने आज एक अलग ही खबर दी है जिसके अनुसार ट्रंप के कुछ सहायोगियों ने संकेत दिया है कि फोन पर बात करने की योजना लंबे समय की थी और यह व्यापक सामरिक प्रयास का हिस्सा है।
English: The Washington Post was preparing to publish them.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट इसे छापने की तैयारी कर रहा था।
English: The Washington Post, January 18, 2013.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट , 18 जनवरी, 2013।
English: The Washington Post, citing two people familiar with Muellers plans, said the special counsel was seeking to question Trump about his ousting of FBI director James Comey and national security advisor Michael Flynn.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने मूलर की योजना से परिचित दो लोगों का हवाला देते हुए लिखा है कि विशेष काउंसल राष्ट्रपति ट्रंप से एफबीआई निदेशक जेम्स कोमे और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार मीचेल फीन को पद से हटाये जाने के संबंध में पूछताछ करना चाहते थे।
English: The Washington Post, however, apologised for the headline.
Hindi: हालांकि वॉशिंगटन पोस्ट ने ये हेडलाइन बदल कर लगाई थी.
English: The Washington Post, which first reported about it, described this withholding of US military assistance to Pakistan as a potential blow to US-Pak ties.
Hindi:  इस बारे में सबसे पहले खबर देने वाले द वाशिंगटन पोस्ट ने पाकिस्तान को दी जाने वाली सैन्य मदद रोके जाने को अमेरिका और पाकिस्तान के संबंधों के लिए एक झटका बताया है।
English: The Washington Post.
Hindi: द वाशिंगटन पोस्ट
English: The Washington PostABC News poll found a number of troubling signs for Trump.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट एबीसी न्यूज सर्वेक्षण ट्रम्प के लिए कई संकटकारी संकेत पाए हैं।
English: The Washington Times reported claims that the film wrongly promotes the notion that the CIA-led operation funded Osama bin Laden and ultimately produced the September 11 attacks.
Hindi: दी वाशिंगटन टाइम्स ने आख्या दी कि कुछ लोगों ने यह दावा किया है कि यह फिल्म इस धारणा को गलत तरीके से बढ़ावा दे रही है कि सीआईए द्वारा अगुवाई की जाने वाली परिचालन ने ओसामा बिन लादेन को वित्त पोषित किया और अंततः 11 सितम्बर हमले को परिणामित किया।
English: The Washington branches were divided and sold to West One Bancorp now U.S. Bancorp and KeyBank.
Hindi: वाशिंगटन की शाखाओं को बाँट दिया गया और इन्हें वेस्ट वन बैनकॉर्प अब यूएस बैनकॉर्प और कीबैंक के हाथों बेच दिया गया।
English: The Washington, D.C. suit began in November 2007, and entered mediation this past March.
Hindi: वाशिंगटन, डी. सी. का मुकदमा नवंबर 2007 में शुरू हुआ और यह पिछले मार्च में मध्यस्थता में प्रवेश कर चुका है।
English: The Washington, DC, Metropolitan Police Department is taking the lead in the investigation, the Secret Service spokesperson told CNN.
Hindi: खुफिया विभाग के प्रवक्ता ने सीएनएन को बताया कि वाशिंगटन का मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग मामले की जांच कर रहा है।
English: The Washington-based International Consortium of Investigative Journalists said the documents it obtained indicated that Russian cellist Sergei Roldugin acted as a front man for a network of Putin loyalists, and, perhaps, the president himself.
Hindi: वाशिंगटन स्थित इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑफ इंवेस्टिगेटिव जर्नलिस्ट ने कहा है कि उसे जो दस्तावेज मिले हैं, वह संकेत करते हैं कि संगीतकार सेरगी रोल्डुगिन पुतिन के वफादारों और संभवत स्वयं राष्ट्रपति के लिए मुखौटे के रूप में काम कर रहे थे.
English: The Washington-based civil rights organisation has also repeatedly expressed concern about Islamophobic and racist Trump administration policies and appointments.
Hindi: वाशिंगटन बेस्ड नागरिक अधिकार संगठन ने कई बार इस्लामोफोबिया और ट्रंप के प्रशासन की नीतियों और नियुक्तियों में जारी नस्लीयता को लेकर अपनी चिंता जाहिर की है।
English: The Washington-based global lender, in its latest South Asia Economic Focus report ahead of the annual meeting of the World Bank and International Monetary Fund, forecasts a sharper than expected economic slump across the region, with regional growth expected to contract by 7.7 per cent in 2020, after topping six per cent annually in the past five years.
Hindi: विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्राकोष की बैठक से पहले दक्षिण एशिया अर्थव्यवस्था पर केन्द्रित विश्व बैंक की रिपोर्ट में कहा गया है कि इस क्षेत्र की वृद्धि दर में 2020 में सात दशमलव सात प्रतिशत की गिरावट आ सकती है, जबकि पिछले पांच वर्षों में वृद्धि दर सालाना छह प्रतिशत के आसपास रही है।
English: The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile.
Hindi: वासरफाल स्टीयरिंग उपकरण विद्युत संकेतों को रेडियो संकेतों में बदल देता था और उन्हें मिसाइल की ओर संचरित करता था।
English: The Waste Lands Claims Act, 1863
Hindi: बंजर भूमि दावा अधिनियम, 1863
English: The Wasteaware indicator set includes four quantitative indicators for physical components of the system.
Hindi: वेस्टअवेयर संकेतक सेट में सिस्टम के भौतिक घटकों के लिए चार मात्रात्मक संकेतक शामिल हैं।
English: The Wastelands Development Programme launched in 1985 will be strengthened and it is proposed to take up the integrated development of micro-watersheds in 50 districts in the country.
Hindi: 1985 में चलाए गए परती भूमि विकास कार्यक्रम को सुदृढ़ किया जाएगा और देश में 50 जिलों में सूक्ष्म जल विभाजकों के समन्वित विकास का कार्य आरम्भ करने का प्रस्ताव है।
English: The Watch  Ward, Door Keeping and Sanitation Service
Hindi: रक्षा-प्रेक्षा, द्वार पालन और सफाई सेवा
English: The Watch  Ward, Door Keeping and Sanitation Service 
Hindi: रक्षा-प्रेक्षा, द्वार पालन और सफाई सेवाः
English: The Watch 1505 produces a calculated running time of 12 hours.
Hindi: वॉच 1505 12 घंटे की गणना के समय का उत्पादन करता है।
English: The Watch FIT is the first Huawei sports smartwatch to feature a rounded rectangular watch face design.
Hindi: वॉचफिट हुवावे का पहला राउंडेड रेक्टेंगुलर वॉच फेस डिजाइन वाला स्मार्टवॉच है।
English: The Watch GT 2e comes with 100 workout modes.
Hindi: वॉच जीटी2ई 100 वर्कआउट मोड के साथ आती है।
English: The Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania truly is a Bible society!
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पॆन्सिलवेनिया सचमुच एक बाइबल सोसाइटी है!
English: The Watch Tower Bible and Tract Society, as represented by its then president, J.
Hindi: वॉच टावर बाइबल अॅन्ड ट्रॅक्ट सोसाइटी, जिसका प्रतिनिधित्व उसके उस वक्त के सभापति, जे. एफ़.
English: The Watch Tower Publications Index  and Watchtower Library on CD - ROM  are excellent sources of information.
Hindi: द वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स  और सीडी - रॉम पर वॉचटावर लाइब्रेरी  से भी आपको बढ़िया जानकारी मिल सकती है ।
English: The Watch Tower Society and the Bible
Hindi: वॉच टावर सोसाइटी और बाइबल
English: The Watch Tower Society had assigned me, along with my wife, Rita, and Paul and Evelyn Hundertmark, another missionary couple, to that Iberian country.
Hindi: वॉच टावर संस्था ने मुझे, मेरी पत्नी रीटा को, एक अन्य मिशनरी दम्पति, पॉल और इवलिन हंडर्टमार्क के साथ उस आइबेरियाई देश में नियुक्त किया था ।
English: The Watch Tower Society has distributed Bibles and Bible literature on a voluntary basis for well over a hundred years and printed these on its own presses since 1920.
Hindi: वॉच टावर सोसाइटी ने सौ से अधिक वर्षों से बाइबल और बाइबल साहित्य स्वैच्छिक रूप से बाँटा है और इन्हें १९२० से अपने ही छापाखानों में छापा है ।
English: The Watch Tower Society spared no effort in trying to equip us for the preaching activity.
Hindi: वॉच टावर सोसाइटी ने हमें प्रचार कार्य के लिए सुसज्जित करने में कोई कसर नहीं छोड़ी ।
English: The Watch Tower Society supplied detergents, disinfectants, paint, mattresses, blankets, cloth, and clothing for the children.
Hindi: वॉच टावर संस्था ने डिटर्जेन्ट, कीटनाशक, रंग, बिस्तर, कम्बल, कपड़े, और बच्चों के लिए कपड़े सप्लाई किए ।
English: The Watch Tower Societys branch office in Costa Rica reports that a large number of young people in that country set a fine example.
Hindi:  कोस्टा रीका में वॉचटावर सोसाइटी का शाखा दफ़्तर विवरण देता है कि उस देश में बड़ी संख्या में जवान लोग एक अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करते हैं ।
English: The Watch Tower Societys factories in Germany, Italy, and South Africa have sent truckload after truckload of literature, in a number of languages, to spiritually starved countries.
Hindi: जर्मनी, इटली, और दक्षिण अफ्रीका में वॉच टावर सोसायटी के कारख़ानों ने आध्यात्मिक तौर से भूखे देशों को कई भाषाओं में, ट्रकें भर - भर के साहित्य भेजे हैं ।
English: The Watch Tower called the time of the Memorial of Christs death a very precious season and urged readers to commemorate it either in Pittsburgh or elsewhere in private groups.
Hindi: वॉच टावर पत्रिका ने मसीह की मौत के स्मारक के समय को एक बहुत ही अनमोल मौसम  कहा और पढ़नेवालों से गुज़ारिश की कि वे या तो पिट्सबर्ग में या फिर दूसरी जगहों पर छोटे समूहों में स्मारक मनाएँ ।
English: The Watch Tower of December 1, 1928, said Can we say that the circulation of the Bible accomplished the foretold preaching of the gospel of the kingdom?
Hindi: दिसंबर 1, 1928 की द वॉच टावर पत्रिका कहती है क्या हम कह सकते हैं कि बाइबल के बाँटे जाने का मतलब है कि राज्य के सुसमाचार का प्रचार करने की जो भविष्यवाणी की गयी थी, वह पूरी हो चुकी है?
English: The Watch Tower of October 15, 1923, affirmed that the Son of man is Jesus.
Hindi: सन् 1923 में, 15 अक्टूबर की प्रहरीदुर्ग में बताया गया कि इंसान का बेटा  यीशु ही है ।
English: The Watch Tower of September 1, 1916, said We imagined that the Harvest work of gathering the Church the anointed would be accomplished before the end of the Gentile Times. but nothing in the Bible so said....
Hindi: सितंबर १, १९१६ की प्रहरीदुर्ग अंग्रेज़ी ने यह उत्तर दिया हमने सोचा था कि कलीसिया अभिषिक्त जनों को इकट्ठा करने का कटनी - काम अन्य जातियों के समय के अंत से पहले पूरा हो जाएगा. लेकिन बाइबल ने ऐसा कुछ नहीं कहा ।...
English: The Watch also supports 4G LTE, Bluetooth and Wi-Fi.
Hindi: साथ ही फोन ड्यूल 4जी नेटवर्क, ब्लूटूथ, वाईफाई को भी सपोर्ट करता है।
English: The Watch and Ward staff covered the Speaker, but Warring and some other MLAs kept throwing papers and other documents even as bills continued to be passed in the House.
Hindi: सुरक्षा के लिए वाच एंड वार्ड स्टाफ ने स्पीकर को घेर रखा था लेकिन वारिंग और कुछ अन्य विधायक दस्तावेज फेंकते रहे।