Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four people have been arrested in connection with the case while two are still at large.
Hindi: इस मामले में में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है और चार अन्य को हिरासत में लिया गया है।
English: Four people have been arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले से जुड़े चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people have been arrested in the case.
Hindi: मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people have been arrested in this case.
Hindi: इस केस में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people have been arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Four people have been arrested over the incident.
Hindi: घटना के बाद चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people have been arrested so far
Hindi: मामले में अब तक चार लोगों को अब तक गिरफ़्तार किया गया है
English: Four people have been arrested so far in the case and are being interrogated.
Hindi: इस मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जिनसे पूछताछ की जा रही है.
English: Four people have been arrested so far.
Hindi: चार लोग अभी तक हिरासत में है।
English: Four people have been arrested while four others are still at large.
Hindi: फिलहाल चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है जबकि, बाकी की तलाश जारी है.
English: Four people have been arrested while two are still at large.
Hindi: चार लोगों को पकड़ा गया है जबकि दो लोगों की तलाश की जा रही है।
English: Four people have been arrested, said Superintendent of Police City Abhinandan Singh.
Hindi: शहर पुलिस अधीक्षक एसपी अभिनंदन सिंह ने बताया कि मामले में चार आरोपियों को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: Four people have been arrested, the police said
Hindi: चार लोग पुलिस हिरासत में, मामला दर्ज
English: Four people have been arrested.
Hindi: चार गिरफ्तार किए गए हैं।
English: Four people have been booked for beating a 37-year-old Dalit man and allegedly forcing him to drink urine over an old dispute in Punjabs Sangrur district, police officials have said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि चार लोगों को 37 वर्षीय दलित व्यक्ति की पिटाई करने और उसे पेशाब पीने के लिए मजबूर करने के मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Four people have been booked.
Hindi: इसमें चार जनों को नामजद किया गया है।
English: Four people have been detained by police.
Hindi: चार को पुलिस ने लिया है हिरासत में
English: Four people have been detained in connection with the case.
Hindi: फिलहाल मामले में चार आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people have been detained in the case.
Hindi: मामले में चार लोग हिरासत में
English: Four people have been injured after a series of earthquakes struck West Sumatra in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के पश्चिम सुमात्रा में श्रृंखलाबद्ध भूकंप में चार लोग घायल हो गए।
English: Four people have been injured in a landslide at Rajiv Gandhi Nagar in Goregaon East.
Hindi: मुंबई गोरेगांव ईस्ट के राजीव गांधी नगर में भूस्खलन में चार जख्मी.
English: Four people have been injured in the separate incidents.
Hindi: अलग-अलग घटनाओं में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people have been injured in these incidents.
Hindi: इन घटनाओं में चार व्यक्तियों के जख्मी होने की जानकारी मिली है।
English: Four people have been injured, two of them seriously.
Hindi: चार लोगों को अस्पताल में भर्ती किया गया है जिनमें दो की हालत गंभीर है.
English: Four people have been killed in road accidents in the last few days.
Hindi: लोहरदगा में सड़क दुर्घटना में पिछले दो दिन में चार लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Four people have been killed in the area due to the floods so far
Hindi: यहां बाढ़ में डूबने से कम से कम चार लोगों की मौत हो चुकी है
English: Four people have been reported dead and six were severely injured.
Hindi: जिसमें छह मजदूरों के मारे जाने की खबर है और चार लोग गंभीर रूप से घायल हुए हैं.
English: Four people have been reported dead in the fire and 14 others were rushed to hospital with injuries.
Hindi: आग की चपेट में आकर चार लोगों की मौत हो गई, जबकि 14 अन्य घायल हो गए।
English: Four people have been rescued and sent to a hospital, according to a rescuer in Shuanghe township.
Hindi:  बचावकर्मी के अनुसार शुआंघे कस्बे में चार लोगों को मलबे से निकालकर अस्पताल में भर्ती कराया जा चुका है।
English: Four people have been rescued from under the garbage dump.
Hindi: चार लोगों को मलबे से सुरक्षित बाहर निकाला गया है।
English: Four people have been rescued so far.
Hindi: अभी तक मिली जानकारी के मुताबिक चार लोगों को सुरक्षित बचा लिया गया है।
English: Four people have composed ballads in his honour, including popular stand-up comedian Jimmy Fallon who performed a country-style Ballad of Steve Slater on one of his shows
Hindi: चार व्यक्तियों ने उनके सम्मान में गीत लिखे हैं और इसमें मशहूर हास्य नायक जिमी फेलॉन शामिल है जिसने अपने विभिन्न शो में से एक में स्टीव स्लेटर का देशी स्टाइल वाला गीत पेश किया।
English: Four people have died and around 18 lakh have been left stranded in nine districts of the state.
Hindi: बाढ़ से राज्य के नौ जिलों में चार लोगों की मौत हो गयी और करीब 18 लाख लोग प्रभावित हुए हैं।
English: Four people have died and several have been injured.
Hindi: इसमें चार लोग मारे गए थे जबकि कई अन्य घायल हुए थे।
English: Four people have died because of the spill.
Hindi: यहां चार लोगों की वज्रपात की चपेट में आने से मौत हो गई।
English: Four people have died in Central Reserve Police Force CRPF due to the coronavirus disease.
Hindi: सीआरपीएफ में कोरोना वायरस से चार लोगों की मौत हुई है।
English: Four people have died in the country.
Hindi: देश में कोरोना से चार लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Four people have died in the district.
Hindi: उधर जिला में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people have died including one each in Delhi, Karnataka, Punjab and Maharashtra.
Hindi: बिहार, चंडीगढ़, हिमाचल प्रदेश और केरल में एक-एक व्यक्ति की जान गई है.
English: Four people have died of the disease in the state.
Hindi: राज्य में संक्रमित लोगों में से चार की मौत हो चुकी है।
English: Four people have died of the infection in the state so far.
Hindi: कोरोना के चलते अबतक राज्य में चार लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Four people have died so far in the state.
Hindi: अब तक देश में चार लोगों की मौत भी हुई है।
English: Four people have died so far.
Hindi: इसकी वजह से अभी तक चार लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Four people have died, while two have been migrated out.
Hindi: चार लोग संक्रमण मुक्त हो चुके हैं जबकि दो लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Four people have died.
Hindi: चार लोगों की मौत हो गई है।
English: Four people have filed a petition in the Supreme Court on this issue .
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में इन पांच लोगों ने दाखिल की थी याचिका
English: Four people have gone for treatment outside the state and one has died.
Hindi: चार लोग राज्य के बाहर इलाज के लिए गए हैं और एक की मौत हो चुकी है।
English: Four people have lost lives.
Hindi: इसमें चार लोगों को जान गंवानी पड़ी है।
English: Four people have recovered in the district.
Hindi: जिले में चार लोग मिले हैं संक्रमित
English: Four people have so far died of the disease in the country.
Hindi: इससे पहले देश में चार लोगों की मौत इस महामारी से हो चुकी है.
English: Four people have so far died of the disease.
Hindi: वहीं चार लोग इस बीमारी से अपनी जान गंवा बैठे हैं।
English: Four people have suffered injuries.
Hindi: चार लोग घायल हुए हैं।
English: Four people have, reportedly, suffered major injuries.
Hindi: जानकारी मिली है कि इसमें से चार को गंभीर चोटें आई हैं।
English: Four people in Bhola, three each in Khulna, Patuakhali, Noakhali, Laxmipur, one in Barguna and a child in Barisal died, while a few hundred thousand people were marooned in the affected areas
Hindi: भोला में चार, खुलना, पटुखली, नौखाली, लक्ष्मीपुर में तीन-तीन, बारगुना में एक व्यक्ति की मौत हो गई जबकि बारिसाल में एक बच्चे की मौत हो गई।
English: Four people in Meerut, two each in Bijnor, Sambhal, Kanpur and Varanasi, and one each in Ferozabad, Muzaffarnagar and Rampur have died from injuries sustained during the protests.
Hindi: इस दौरान मेरठ में चार, बिजनौर, कानपुर, संभल, फिरोजाबाद में दो-दो और मुजफ्फरनगर, वाराणसी में एक-एक प्रदर्शनकारी की मौत हो गई।
English: Four people in the car have been apprehended and the vehicle seized.
Hindi: पकड़े गए चार लोग एक कार में माल लेकर जा रहे थे.
English: Four people in the car were killed on the spot.
Hindi: कार सवार चार लोगों की मौके पर मौत.
English: Four people in the car with him were injured.
Hindi: उनके साथ कार में मौजूद अन्य चार लोग भी घायल हो गए हैं।
English: Four people including a woman have been arrested for sexually assaulting a minor in the Kollam region of Kerala.
Hindi: केरल में पादरी के नाबालिग लड़की से बलात्कार के मामले में पांच नन समेत आठ लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people including three members of the Gupta family were arrested in the Samarjahan murder case.
Hindi: समरजहंा हत्याकांड का पर्दाफाश करते हुए पुलिस ने हत्या के आरोप में एक शुटर सहित गुप्ता परिवार के तीन सदस्यों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Four people injured in San Francisco-area shopping mall shooting
Hindi: सैन फ्रांसिस्को कैलिफोर्निया के शॉपिंग मॉल के अंदर अंधाधुंध फायरिंग, चार लोग घायल
English: Four people injured in landslide incident at Rajiv Gandhi Nagar in Goregaon East.
Hindi: गोरेगांव के राजीव गांधी नगर में पहाड़ी का हिस्सा गिरने से चार लोग जख्मी हो गए।
English: Four people injured in road mishap
Hindi: सड़क हादसों में चार लोग घायल
English: Four people injured in this accident have been admitted to the hospital.
Hindi: घटना में घायल हुए चार लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Four people killed
Hindi: चार लोगों को लगी गोली
English: Four people killed in road accident on Yamunotri highway
Hindi: यमुनोत्री हाईवे पर बड़ा हादसा, वाहन नदी में गिरने से चार लोगों की दर्दनाक मौत
English: Four people killed, several injured during protests in Kashmir
Hindi: कश्मीर में चार मौतें, कर्फ़्यू और हड़ताल
English: Four people lost their lives due to the infection.
Hindi: वहीं संक्रमण से चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people lost their lives in these incidents.
Hindi: इन हादसों में चार लोगों की जान चली गई।
English: Four people on board and a pedestrian were killed in the incident.
Hindi: मरने वालों में चार क्रू के सदस्य और एक पदयात्री शामिल था।
English: Four people reportedly killed in rain-related incidents in Kerala
Hindi: केरल में लगातार जारी वर्षा से चार लोगों की मृत्यु की खबर
English: Four people seriously injured in the accident were flown in a chopper to Dehradun for treatment, he said.
Hindi: जिलाधिकारी ने बताया कि दुर्घटना में गंभीर रूप से घायल चार व्यक्तियों को बेहतर उपचार के लिए हेलीकॉप्टर से देहरादून भेजा गया है।
English: Four people seriously injured in the accident were sent to Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS in Ranchi.
Hindi: इस हादसे में कई लोग घायल हो गए है, जिन्हें उपचार के लिए रांची के राजेंद्र इंस्टिट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज में भर्ती कराया गया है।
English: Four people seriously injured, six injured.
Hindi: इनमें से चार को अधिक और छह को मामूली चोट आई है।
English: Four people slept under one blanket.
Hindi: चार वयक्ति एक कम्बल में सोये।
English: Four people sustained bullet injuries in the attack.
Hindi: गोलीबारी की चपेट में आकर चार लोग घायल हो गए।
English: Four people sustained minor injuries in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में चार लोगों को मामूली चोटें भी आई है।
English: Four people travelling in one of the cars have died.
Hindi: हादसे में कार में सवार चार लोगों में से एक की मौत हो गई।
English: Four people travelling in the cab were seriously injured.
Hindi: इसमें सवार चारों व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four people travelling in the van were killed on the spot.
Hindi: वहीं ट्राली पर सवार चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Four people walked in.
Hindi: गिनती के चार लोग आये.
English: Four people were also injured in the fire.
Hindi: आग से चार लोग घायल भी हो गये हैं ।
English: Four people were also injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में चार लोग जख्मी भी हुए थे।
English: Four people were arrested from Tarn Taran district in Punjab on September 22 and a huge cache of arms, including five AK-47 rifles and satellite phones, were seized from them.
Hindi: पंजाब के तरनतारन जिले के गांव चोहला साहिब के बाहरी इलाके से 22 सितंबर को चार लोगों को गिरप्तार किया गया था, जिनके पास से पांच एके-47 राइफल, पिस्तौल, सेटेलाइट फोन और हथगोलों समेत बड़ी मात्रा में हथियार बरामद किये गए थे।
English: Four people were arrested in the case on the very next day of the incident.
Hindi: धोद में छुपे चार युवकों को घटना के अगले ही दिन पकड़ लिया गया था।
English: Four people were arrested in the operation.
Hindi: इस ऑपरेशन में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: Four people were arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people were arrested.
Hindi: हमने चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Four people were confirmed dead.
Hindi: चार लोगों के मारे जाने की पुष्टि हुई है.
English: Four people were found dead inside the home.
Hindi: यहां एक घर में चार लोग मृत पाए गए हैं।
English: Four people were in the room.
Hindi: कमरे में स़िर्फ चार आदमी रह गए.
English: Four people were injured and they taken to the nearby Cooper Hospital, a civic official said.
Hindi: नगर अधिकारी ने बताया कि आग से चार लोग झुलस गए हैं जिन्हें इलाज के लिए नजदीकी कूपर अस्पताल ले जाया गया है।
English: Four people were injured in the clash.
Hindi: झड़प में चार लोग घायल हुए हैं।
English: Four people were injured in the incident and were rushed to a nearby hospital.
Hindi: इस हादसे में चार अन्य लोग घायल हुए हैं, जिन्हें नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Four people were injured in the incident.
Hindi: घटना में चार लोग घायल हो गए।
English: Four people were injured in this incident.
Hindi: इस घटना में चार लोग घायल हो गए ।
English: Four people were injured.
Hindi: चार लोग घायल हुए.
English: Four people were killed after a fire broke out at the Oil and Natural Gas Corporation's ONGC plant in Navi Mumbai township of Maharashtra on Tuesday, police said.
Hindi: महाराष्ट्र के नवीं मुंबई के उरण में तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम यानि ओएनजीसी के संयंत्र में लगी भीषण आग से 4 लोगों की मौत होने की खबर है और 3 लोग घायल हुए है।
English: Four people were killed and 15 others injured.
Hindi: जिसमें चार लोगों की मौत हो गई है और 15 अन्य घायल हुए हैं।
English: Four people were killed and another 14 were injured in the attack.
Hindi: हमले में चार लोग मारे गए और 14 अन्य घायल हो गए।
English: Four people were killed and dozens injured in the attack.
Hindi: हमले में चार लोग मारे गए और कई अन्य जख्मी हो गए।
English: Four people were killed and dozens more injured.
Hindi: इसमें चार लोगों की मौत हो गई थी और दर्जनों लोग घायल हो गए थे.
English: Four people were killed and five wounded, police said, but the victims were not identified.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मरने वालों में से चार की पहचान की गई है,जबकि पांचवे व्यक्ति की पहचान अभी नहीं हो पाई है।
English: Four people were killed and many injured in the explosion.
Hindi: इस विस्फोट में चार लोगों के मरने और कई लोगों के घायल होने की खबर है।
English: Four people were killed and one seriously injured after the truck fell on them.
Hindi: ट्रॉली के नीचे दबने से दो लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि चार लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four people were killed and scores more were missing.
Hindi: चार से अधिक लोगों की मौत हो गई, जबकि कई लोग लापता हैं।
English: Four people were killed and several others injured when a blast ripped through a mosque in Kabul, Afghan Interior Ministry spokesman Tareq Arian said.
Hindi: अफगानिस्तान के आंतरिक मंत्रालय के प्रवक्ता तारिक एरियन ने कहा कि काबुल की एक मस्जिद में बम विस्फोट होने के कारण चार लोगों की मौत हो गई है, जबकि कुछ अन्य घायल हो गए हैं।
English: Four people were killed and several others wounded in a shooting in northern California on Halloween night.
Hindi: अमेरिका के उत्तरी कैलिफोर्निया में हैलोवीन की रात को हुई गोलीबारी में चार लोगों की मौत हो गयी और कई लोग घायल हो गए।
English: Four people were killed during the incident.
Hindi: घटना में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people were killed in Bhind, three in Gwalior and a man died in Morena.
Hindi: ग्वालियर में तीन, भिंड में चार और मुरैना में एक व्यक्ति की हिंसा में मौत हुई थी।
English: Four people were killed in lightning strikes in Bankura district, three in Hooghly district, and one each from West Midnapore, Birbhum and North 24 Parganas districts.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बांकुड़ा जिले में बिजली गिरने से चार, हुगली जिले में तीन और पश्चिमी मेदिनीपुर, वीरभूम एवं उत्तर 24 परगना जिलों में एक  एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Four people were killed in separate road accidents in the district.
Hindi: जिले में अलग-अलग सड़क हादसों में चार लोगों की मौत हो गयी।
English: Four people were killed in that attack.
Hindi: इस हमले में चार व्यक्ति मारे गए।
English: Four people were killed in the accident.
Hindi: इस हादसे में चारों युवकों की मौत हो गई।
English: Four people were killed in the attack
Hindi: हिंसा में चार व्यक्तियों की मौत हो गई थी।
English: Four people were killed in the blast.
Hindi: ब्लास्ट में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people were killed in the blaze
Hindi: धमाके में चार लोगों की जान गई
English: Four people were killed in the blaze.
Hindi: इस धमाके में चार लोगों की मौत हो गई.
English: Four people were killed in the incident and several seriously wounded.
Hindi: इस हादसे में चार लोगों की मौत हो गई जबकि कई घायल हो गए।
English: Four people were killed in the melee.
Hindi: गुमला में चार लोगों की पीट-पीट हत्या कर दी गई.
English: Four people were killed in the mishap.
Hindi: हादसे में इनोवा सवार चार लोगों की मौत हो गई.
English: Four people were killed in the riots.
Hindi: बग़दाद में चार लोग मारे गए.
English: Four people were killed on the spot while two others died during treatment.
Hindi: इस हादसे में चार लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गयी जबकि दो लोगों की इलाज के दौरान मौत हो गयी।
English: Four people were killed that day.
Hindi: इसमें चार लोगों की घटना वाले दिन ही मौत हो गई थी।
English: Four people were killed.
Hindi: इसमें चार की मौत हो गई थी।
English: Four people were missing and they were feared trapped under the debris, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि चार लोग लापता हैं और उनके मलबे में दबे होने की आशंका है।
English: Four people were missing and two were injured as two houses were swept away by the floods in Bhotekoshi municipality, he added.
Hindi: वहीं भोटेकोशी नगरपालिका में दो घर बहने के बाद से चार लोग लापता हो गए और दो लोग घायल हो गए।
English: Four people were pulled from the rubble and taken to hospital.
Hindi: मलबे से चार घायलों को निकाल लिया और अस्पताल पहुंचाया।
English: Four people were pulled out immediately after the accident, among whom a child died later in the hospital.
Hindi: हादसे के तत्काल बाद चार लोगों को खींच कर बचा लिया गया लेकिन इनमें से एक बच्चे की बाद में अस्पताल में मौत हो गई।
English: Four people were reported dead and several others are still under the debris.
Hindi: इस घटना में चार लोगों की मौत हो गई जबकि कई अन्य लोगों के मलबे के नीचे दबे होने की आंशका है।
English: Four people were reported injured there.
Hindi: वहीं चार लोगों के घायल होने की सूचना है।
English: Four people were reported killed in the southeastern states of North and South Carolina, where icy roads sent vehicles skittering.
Hindi: दक्षिणपूर्वी राज्यों उत्तर तथा दक्षिण कैरोलिना में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people were rescued and taken to nearby hospitals.
Hindi: आसपास के लोगों ने चारों की जान बचाई और अस्पताल पहुंचाया।
English: Four people were rushed to a nearby hospital where sub-inspector Abdul Majid was pronounced dead.
Hindi: घायल चार लोगों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां सब-इंस्पेक्टर अब्दुल मजीद को मृत घोषित कर दिया गया।
English: Four people were seriously hurt in the blast.
Hindi: दुर्घटना में चार लोग गंभीर रूप से घायल भी हुए हैं।
English: Four people were seriously injured in the incident.
Hindi: इसकी चपेट में आकर चार लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four people were seriously injured.
Hindi: चार लोगों को गंभीर चोटें आईं हैं।
English: Four people were shifted to other states for treatment.
Hindi: चार लोगों को इलाज के लिए दूसरे राज्यों में भेजा गया है।
English: Four people were shot dead and six others wounded while watching a football game in the backyard of a central California home on Sunday, police said.
Hindi: कैलिफोर्निया में एक मकान के पीछे के आंगन में फुटबाल मैच देख रहे लोगों पर रविवार को बंदूकधारिकयों ने गोलीबारी की जिसमें चार लोगों की मौत हो गई और छह अन्य लोग घायल हो गए।
English: Four people were shot dead inside the bar.
Hindi: यहां बार के भीतर गोलीबारी में चार लोगों की मौत हो हुई थी।
English: Four people were there, two died.
Hindi: वे चार भाई थे, दो की मृत्यु हो चुकी है।
English: Four people were wounded in the accident.
Hindi: इसमें चार लोग चोटिल हो गए।
English: Four people were wounded outside the mosque while a family of four in their apartment some 50 meters away were hit by shrapnel.
Hindi: मस्जिद के बाहर चार लोग घायल हुए हैं जबकि यहां से लगभग 50 मीटर की दूरी पर एक अपार्टमेंट में रह रहे परिवार के चार लोग गोली के छर्रे से घायल हो गए।
English: Four people working at the library were taken to the police station for questioning.
Hindi: लाइब्रेरी में काम करने वाले चार लोगों को पूछताछ के लिए पुलिस स्टेशन ले जाया गया।
English: Four people, including Shiv Sena's Kamlesh Kadam, have been arrested so far in connection with the attack on the retired Navy officer, Mumbai Police said.
Hindi: मुंबई पुलिस ने शिवसेना के कमलेश कदम सहित चार लोगों को एक सेवानिवृत्त नौसेना अधिकारी पर हमले के मामले में गिरफ्तार कर लिया है।
English: Four people, including a one-year-old girl, were killed and five injured when a three-storey building of Gujarat Housing Board collapsed in Nadiad town of Kheda district on Friday night.
Hindi: गुजरात के नडियाद शहर में भारी बारिश के बीच ढही तीन मंजिला इमारत के मलबे में दबने से एक वर्षीय बच्ची सहित चार लोगों की मौत हो गई है और पांच लोग घायल हुए हैं।
English: Four people, including a police officer died during the riot.
Hindi: हिंसा में एक पुलिसकर्मी सहित चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people, including a police officer were injured.
Hindi: इसमें चार पुलिसकर्मियों समेत कई लोग घायल हो गए।
English: Four people, including a woman and child, have been rescued.
Hindi: राहत बचान कार्य में अभी तक एक महिला और तीन बच्चे समेत चार लोगों को बचा लिया गया है।
English: Four people, including a woman, died in the clash, according to police.
Hindi: पुलिस के अनुसार, इस हादसे में तीन महिलाओं सहित चार लोगों की मौत हुई है।
English: Four people, including a woman, have been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में एक महिला समेत चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people, including a woman, were injured in the blast.
Hindi: महिला समेत चार लोग घायल हो गये। घायलों . पढ़े
English: Four people, including an elderly woman, were killed and 21 suffered injuries in the fire, the BMC said in a statement.
Hindi: बीएमसी ने बयान में कहा कि एक बुजुर्ग महिला सहित चार लोगों की मौत हो गयी और 21 लोग घायल हो गए.
English: Four people, including an engineer, died in a construction site of Delhi Development Authority DDA on falling down from a tower crane machine, a height of 35 feet above the ground.
Hindi: पुलिस के मुताबिक निर्माण स्थल पर एक टावर क्रेन की लिफ्ट करीब 35 फीट की ऊंचाई से नीचे गिर गई, जिससे एक इंजीनियर सहित चार लोगों की मौत हो गई. वहां डीडीए के फ्लैट का निर्माण कार्य चल रहा था.
English: Four people, including an officer, that were injured have been moved to a nearby hospital, according to the source.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, एक अधिकारी समेत चार लोग घायल हो गए, जिन्हें नजदीकी अस्पताल में ले जाया गया।
English: Four people, including main accused Zahid and his wife, have been arrested.
Hindi: आरोपी जाहिद की पत्नी समेत चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people, including the BSF jawan, were injured after Pakistan violated ceasefire for the third consecutive day on Saturday in three districts of Jammu and Kashmir along the international border.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से लगातार तीसरे दिन संघर्ष विराम का उल्लंघन करते हुए जम्मू-कश्मीर में अंतरराष्ट्रीय सीमा से लगे तीन जिलों में गोलियां चलाई गईं जिसमें एक जवान समेत चार लोग घायल हो गए।
English: Four people, including the Hindu Samhati Manchas president Tapan Ghosh, have been arrested in connection with the incident, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटना के सिलसिले में संगठन के अध्यक्ष तपन घोष सहित चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।