Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kumar's "BellBottom," which released theatrically in the country on August 19, was screened for the Indian Army and CISF personnel on August 22.
Hindi: कुमार की चौड़ी मोहरी वाला पैंट19 अगस्त को देश में नाटकीय रूप से रिलीज हुई , 22 अगस्त को भारतीय सेना और सीआईएसएफ कर्मियों के लिए प्रदर्शित की गई थी।
English: Kumar's "Prithviraj" director Chandraprakash Dwivedi is attached with the project as creative producer, while Amalendu Chaudhary is on board as cinematographer.
Hindi: अक्षय कुमार के "पृथ्वीराज" के निर्देशक चंद्रप्रकाश द्विवेदी क्रिएटिव प्रोडयूसर के रूप में फिल्म से जुड़े हुए हैं, जबकि अमलेंदु चौधरी सिनेमेटोग्राफर के रूप में बोर्ड पर हैं।
English: Kumar, in his petition, said the Delhi CM "has behaved irresponsibly and tried to vitiate the peace, unity, sovereignty and harmony of the country and the state."
Hindi: कुमार ने अपनी याचिका में कहा कि दिल्ली के मुख्यमंत्री ने "गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार किया है और देश तथा राज्य की शांति, एकता, संप्रभुता और सौहार्द को भंग करने की कोशिश की है।
English: Kumaraswamy also told BJP, "From the day I came to power, I know it won't be for long... how long you will sit in power, I am here to see... how stable your government will be with the people who are now helping you."
Hindi: कुमारस्वामी ने भाजपा से कहा, "जिस दिन से मैं सत्ता में आया हूं, मुझे पता है कि यह लंबे समय तक नहीं रहेगा ... आप कब तक सत्ता में बैठेंगे, मैं भी यहाँ देखूंगा कि ... आपकी सरकार उन लोगों के साथ कितनी स्थिर होगी जो अभी आपकी मदद कर रहे हैं।
English: Kumaraswamy also told BJP, "from the day I came to power, I know it won't be for long... how long you will sit in power, I am here to see... how stable your government will be with the people who are now helping you."
Hindi: कुमारस्वामी ने भाजपा से कहा, "जिस दिन से मैं सत्ता में आया हूं, मुझे पता है कि यह लंबे समय तक नहीं रहेगा ... आप कब तक सत्ता में बैठेंगे, मैं भी यहाँ देखूंगा कि ... आपकी सरकार उन लोगों के साथ कितनी स्थिर होगी जो अभी आपकी मदद कर रहे हैं।
English: Kumaraswamy had said on Friday, "I have respect for the governor, but his second love letter has hurt me.
Hindi: कुमारस्वामी बोले- राज्यपाल के प्रति मेरा सम्मान है, लेकिन गवर्नर के दूसरे 'प्रेम पत्र' ने मुझे आहत किया है
English: Kumaraswamy on Sunday mounted a scathing attack on BJP, accusing it of touching a new low by by its "immoral politics."
Hindi: कुमारस्वामी ने रविवार को भाजपा पर तीखा हमला बोला और उस पर अपनी अनैतिक राजनीति से नए निम्न स्तर पर उतरने का आरोप लगाया।
English: Kumaraswamy on Sunday mounted a scathing attack on BJP, accusing it of touching a new low by its "immoral politics."
Hindi: कुमारस्वामी ने रविवार को भाजपा पर तीखा हमला बोला और उस पर अपनी अनैतिक राजनीति से नए निम्न स्तर पर उतरने का आरोप लगाया।
English: Kumaraswamy said, "I have respect for the Governor, but his second love letter has hurt me."
Hindi: कुमारस्वामी बोले- राज्यपाल के प्रति मेरा सम्मान है, लेकिन गवर्नर के दूसरे 'प्रेम पत्र' ने मुझे आहत किया है
English: Kumaraswamy said, "I have self-esteem and my ministers too.
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा, 'मेरा आत्मसम्मान है और मेरे मंत्रियों की भी।
English: Kumble resigned as India head coach after the 2017 Champions Trophy final due to an "untenable relationship" with skipper Virat Kohli, though the team did well under his tutelage.
Hindi: कुंबले ने चैंपियन्स ट्रॉफी 2017 के फाइनल के बाद कप्तान विराट कोहली के साथ 'अस्थिर संबंधों' के कारण भारतीय कोच पद से त्यागपत्र दे दिया था हालांकि टीम ने उनके रहते हुए अच्छा प्रदर्शन किया था.
English: Kumble said, "The option that the Indian team is thinking about, I think it should be confirmed at least 10-12 matches before the World Cup."
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय टीम जिस विकल्प के बारे में भी सोच रही है, मुझे लगता है कि विश्व कप से कम से कम 10-12 मैच पहले उसे पक्का कर लेना चाहिए।
English: Kumble said, "Yes, it has become a trend especially it seems to happen whenever we play in Dubai.
Hindi: कुंबले ने कहा, "हां, यह चलन बन गया है खासकर लगता है कि जब भी हम दुबई में खेलते हैं तब ऐसा होता है.
English: Kunai, metacritic user score goes from 8.1 to 1.7 "Let's talk about video games
Hindi: कुनै, मेटाक्रिटिक उपयोगकर्ता स्कोर 8.1 से 1.7 तक जाता है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Kunal, who was recently seen in the web series 'Empire', said, "If you can't find the kind of movies you are looking for, there are many great shows that you can do.
Hindi: कुणाल, जो कि हाल ही में वेब सीरीज 'एम्पायर' में नजर आए थे, ने कहा कि 'अगर आपको वैसी फिल्में नहीं मिल रही हैं, जैसी आप ढूंढ रहे हैं तो कई बेहतरीन शोज हैं जो आप कर सकते हैं।
English: Kunal, who was recently seen in the web series 'Empire', said, "If you'll be able to't discover the type of films you might be on the lookout for, there are numerous nice exhibits that you are able to do.
Hindi: कुणाल, जो कि हाल ही में वेब सीरीज 'एम्पायर' में नजर आए थे, ने कहा कि 'अगर आपको वैसी फिल्में नहीं मिल रही हैं, जैसी आप ढूंढ रहे हैं तो कई बेहतरीन शोज हैं जो आप कर सकते हैं।
English: Kundan Kumar, the district magistrate of West Champaran said "We have received information about the deaths that occurred in some of the villages that fall under Lauria block.
Hindi: पश्चिम चंपारण के जिला मजिस्ट्रेट कुंदन कुमार ने आईएएनएस को बताया, "हमें लौरिया प्रखंड के कुछ गांवों में हुई मौतों की सूचना मिली है।
English: Kundra also claimed in his plea that during the time he owned Hotshots, he had only interacted with a few clients but had "never taken an active part in contract building or any of the content creation."
Hindi: कुंद्रा ने अपनी याचिका में यह भी दावा किया कि हॉटशॉट्स के स्वामित्व के दौरान, उन्होंने कुछ ग्राहकों के साथ बातचीत की थी, लेकिन "अनुबंध निर्माण या किसी भी सामग्री निर्माण में सक्रिय भाग नहीं लिया था।
English: Kundra also claimed in his plea that during the time that he owned Hotshots, he had interacted with a few clients but had "never taken an active part in contract building or any of the content creation."
Hindi: कुंद्रा ने अपनी याचिका में यह भी दावा किया कि हॉटशॉट्स के स्वामित्व के दौरान, उन्होंने कुछ ग्राहकों के साथ बातचीत की थी, लेकिन "अनुबंध निर्माण या किसी भी सामग्री निर्माण में सक्रिय भाग नहीं लिया था।
English: Kundra started Viaan Industries Limited in 2015, and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons."
Hindi: """राज कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक था जब मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया।"
English: Kundra, according to the police, appears to be the "key conspirator" in the case related to the creation of pornographic films and publishing them through some apps.
Hindi: पुलिस के अनुसार, कुंद्रा कथित रूप से अश्लील फिल्में बनाने और कुछ ऐप्स के जरिए उन्हें प्रकाशित करने से संबंधित एक मामले में 'मुख्य आरोपी' है।
English: Kungu Mangana was a noted medicine man in "Facing Mount Kenya," he refers to him as a seer and a magician in the area.
Hindi: कुंगू मंगाना एक विख्यात दवाई का आदमी था "फेसिंग माउंट केन्या में," वह उसे क्षेत्र में एक द्रष्टा और जादूगर के रूप में संदर्भित करता है ।
English: Kuppa "We have to warn them."
Hindi: कुप्पाः "हमें उन्हें सुचना देनी चाहिये "
English: Kuprin's novel "The Duel" is well described.
Hindi: कुप्रिन का उपन्यास "द ड्यूल" अच्छी तरह से वर्णित है।
English: Kuprin "Elephant" summary for the readers diary and analysis
Hindi: कुपीरिनः "हाथी" पाठक डायरी और विश्लेषण के लिए सारांश
English: Kurdistan - the land "beyond the mountains of sorrow"
Hindi: कुर्दिस्तान - क्षेत्र "दुख के पहाड़ों से परे"
English: Kurds can only be "congratulated," it is their turn.
Hindi: कुर्द केवल "बधाई" हो सकते हैं, यह उनकी बारी है।
English: Kurian Joseph said he was surprised to see how a former chief justice of India had "compromised the noble principles on the independence and impartiality of the judiciary."
Hindi: जस्टिस कुरियन जोसेफ़ का कहना है कि "उन्हें ये देखकर हैरानी हुई है कि पूर्व चीफ़ जस्टिस ने न्यायपालिका के सबसे बड़े सिद्धांतों स्वतंत्रता और निष्पक्षता से किस तरह समझौता कर लिया है.
English: Kurosaki will perform the ending theme song "Lights."
Hindi: कुरोसाकी अंतिम विषय "लाइट्स" का प्रदर्शन करेंगे।
English: Kurt Vonnegut famously said of writing fiction, "Every character should want something, even if it is only a glass of water."
Hindi: कर्ट वोनगुट ने कथा लेखन के बारे में प्रसिद्ध कहा, प्रत्येक चरित्र को कुछ चाहिए, भले ही वह केवल एक गिलास पानी हो।
English: Kurt Walker is also retired, but he can "emerge" in Ukraine, and then Surkov will have to "emerge."
Hindi: कर्ट वॉकर भी सेवानिवृत्त हैं, लेकिन वह यूक्रेन में "उभर" सकते हैं, और फिर सुरकोव को "उभरना" होगा।
English: Kurz said "It is necessary to fight against the emergence of a new migration route."
Hindi: कुर्ज़ ने कहाः "एक नए प्रवासन मार्ग के उद्भव के खिलाफ लड़ना जरूरी है।
English: Kusama is a platform which acts as a test-environment, or a so-called "canary network," for developers to experiment and determine the efficiency of their blockchain code and applications prior to their official release on the Polkadot network.
Hindi: कुसामा एक ऐसा मंच है जो डेवलपर्स के लिए एक परीक्षण वातावरण, या तथाकथित "कैनरी नेटवर्क" के रूप में कार्य करता है, ताकि वे अपने ब्लॉकचेन की दक्षता का प्रयोग और निर्धारण कर सकें . . .
English: Kusama is a platform which functions as a examination-ecosystem, or a so-known as "canary network," for builders to experiment and determine the effectiveness of...
Hindi: कुसामा एक ऐसा मंच है जो डेवलपर्स के लिए एक परीक्षण वातावरण, या तथाकथित "कैनरी नेटवर्क" के रूप में कार्य करता है, ताकि वे अपने ब्लॉकचेन की दक्षता का प्रयोग और निर्धारण कर सकें . . .
English: Kushinagar International Airport is a tribute to the devotion of Buddhist society around the world"
Hindi: """कुशीनगर इंटरनेशनल एयरपोर्ट विश्व भर के बौद्ध समाज की श्रद्धा के प्रति पुष्पांजलि है"""
English: Kushmanda - The fourth night is dedicated to Kushmanda, whose name means "creator of the universe."
Hindi: कुष्मांडा - चौथी रात कुष्मांडा को समर्पित है, जिनके नाम का अर्थ है "ब्रह्मांड का निर्माता।
English: Kutcher asks for a description of Ethereum after Kunis offers simple one-sentence definitions of "crypto," "blockchain," and "decentralisation."
Hindi: कुनिस "क्रिप्टो," "ब्लॉकचैन" और "विकेंद्रीकरण" की व्याख्या करने के लिए सरल एक-वाक्य की परिभाषा प्रदान करने के बाद, कचर एथेरियम का विवरण मांगता है।
English: Kutcher reacted "Yeah, that makes sense."
Hindi: कचर ने जवाब दिया, "हाँ, यह समझ में आता है।
English: Kutcher replied "Yes, that makes sense."
Hindi: कचर ने जवाब दिया, "हाँ, यह समझ में आता है।
English: Kutcher responded, "Yeah, that makes sense."
Hindi: कचर ने जवाब दिया, "हाँ, यह समझ में आता है।
English: Kutcher responded "Yeah, that makes sense."
Hindi: कचर ने जवाब दिया, "हाँ, यह समझ में आता है।
English: Kutner is found dead of a self-inflicted gunshot wound in his apartment by Thirteen and Foreman in "Simple Explanation."
Hindi: कुटनर एक आत्म-प्रवृत्त बंदूक की गोली के घाव से मृत पाया जाता है "सरल व्याख्या" में तेरह और फोरमैन द्वारा अपने अपार्टमेंट में।
English: Kuwait is expected to experience "Jamra Al-Qaidh" the highest temperature in the summer season during the last week of July.
Hindi: कुवैत को जुलाई के अंतिम सप्ताह के दौरान गर्मी के मौसम में "जमरा अल-कायद" का अनुभव होने की उम्मीद है।
English: Kuyukov participated in the creation of British documentary director Andre Singer's film "Where the Wind Blew."
Hindi: कुयुकोव ने ब्रिटिश वृत्तचित्र निर्देशक आंद्रे सिंगर की फिल्म "व्हेयर द विंड ब्लव" के निर्माण में भाग लिया।
English: Kvaerner maintained its 2018 outlook and said its EBITDA margin in the fourth quarter was expected to be "somewhat lower" than it was in the third quarter, which was 5.2 percent, down from 15.1 percent a year ago.
Hindi: केवर्नर ने 2018 के दृष्टिकोण को बनाए रखा और कहा कि चौथी तिमाही में इसका ईबीआईटीडीए मार्जिन तीसरी तिमाही में "कुछ हद तक कम" होने की उम्मीद है, जो एक साल पहले 15.1 प्रतिशत से 5.2 प्रतिशत था।
English: KwaZulu-Natal Research Innovation and Sequencing Platform CRISP genome sequencer Professor Tulio de Oliveira said the new variant is "supposedly related to immune-evasion and transmission."
Hindi: क्वाजुलु-नेटाल रिसर्च इनोवेशन एंड सीक्वेंसिंग प्लेटफॉर्म क्रिस्प जीनोम सीक्वेंसर प्रोफेसर ट्यूलियो डी ओलिवेरा ने कहा कि नया वैरिएंट 'अनुमानित प्रतिरक्षा-चोरी और संचारण के लिए संबंधित है'।
English: Kwarteng says in the statement "While the fuel industry expects demand will return to its normal levels in the coming days, it's right that we take this sensible, precautionary step.
Hindi: इस कड़ी में मिनिस्टर क्वासी क्वार्टेंग ने एक बयान में कहा, "भले ही फ्यूल इंडस्ट्री को उम्मीद है कि आने वाले दिनों में मांग अपने सामान्य स्तर पर वापस आ जाएगी, लेकिन फिर भी यह सही है कि हम यह समझदार और एहतियाती कदम उठाएं।
English: Kwasi Kwarteng, Minister of State for Business, Energy and Industrial Strategy, said "The first flight of Rolls-Royce's revolutionary Spirit of Innovation aircraft is a major step forward in the transition to cleaner flights globally.
Hindi: व्यापार, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति राज्य मंत्री क्वासी क्वार्टेंग ने कहाः "रोल्स-रॉयस के क्रांतिकारी स्पिरिट ऑफ इनोवेशन विमान की पहली उड़ान विश्व स्तर पर स्वच्छ उड़ानों के लिए संक्रमण में एक बड़ा कदम है।
English: Kyasamballi Chengaluraya Reddy 4 May 1902 " 27 February 1976 was the first Chief Minister of Karnataka then Mysore State.
Hindi: क्यासम्बल्ली चेंगलुराय रेड्डी 4 मई 1902 - 27 फरवरी 1976 कर्नाटक तब मैसूर राज्य के पहले मुख्यमंत्री थे।
English: Kyl also said that there was a broad definition of the term "conservative" they used, which ranged from political conservatives to free speech advocates to pro-lifers.
Hindi: काइल ने यह भी कहा कि "रूढ़िवादी" शब्द की एक व्यापक परिभाषा थी, जो उन्होंने इस्तेमाल की, जो राजनीतिक रूढ़िवादियों से मुक्त भाषण के समर्थक से लेकर जीवन-समर्थक तक थी।
English: Kyle Coetzer, captain of the Scottish cricket team, said the team was "really proud" of the design.
Hindi: स्कॉटलैंड क्रिकेट टीम के कप्तान काइल कोएत्ज़ेर ने कहा कि टीम को डिजाइन पर "वास्तव में गर्व" था।
English: Kyle "We're friends, but, I just want you to know that if I were him I'd never let you go."
Hindi: काइलः 'हम दोस्त हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि अगर मैं वह होता तो मैं आपको कभी जाने नहीं देता।
English: Kylie Jenner thinks her 18-month-old daughter Stormi is "so smart" because she says something new "every day."
Hindi: रिएलिटी टीवी पर्सनैलिटी काइली जेनर अपनी 18 महीने की बेटी स्टोर्मी को ज्यादा स्मार्ट समझती हैं, क्योंकि वह हर रोज एक नया शब्द कहती है।
English: Kylie Minogue's latest music video "Sexercise" is creating a big noise, not all of them favorable.
Hindi: काइली मिनोग का नवीनतम संगीत वीडियो "सेक्सर्किस" एक बड़ा शोर पैदा कर रहा है, जो सभी के अनुकूल नहीं है।
English: L The Japanese kanji, in the center of the logo, means "Reiki, the energy of the life force" spiritually guided.
Hindi: लोगो के केंद्र में जापानी कांजी का अर्थ आध्यात्मिक रूप से निर्देशित "रेकी, जीवन शक्ति की ऊर्जा" है।
English: L-methylfolate is sometimes referred to as "optimized folate"
Hindi: एल-मेथाइलफलेट को कभी-कभी "अनुकूलित फोलेट" कहा जाता है।
English: L-methylfolate is sometimes referred to as "optimized folate."
Hindi: एल-मेथाइलफलेट को कभी-कभी "अनुकूलित फोलेट" कहा जाता है।
English: L. Finnigan commenting on someone's commenting favorably on my "skills to manage" drinking.
Hindi: फिनिगानः किसी ने मेरी "पीने के प्रबंधन के लिए कौशल" पर टिप्पणी करने पर टिप्पणी की।
English: L.A. bitches always askin', "Where the coke at?"
Hindi: एल. ए. कुतिया हमेशा पूछते हैं 'कोक कहाँ है
English: L.A. bitches always askin, "Where the coke at?"
Hindi: एल. ए. कुतिया हमेशा पूछते हैं 'कोक कहाँ है
English: L.D. White says "Public Administration consists of all those operations having for their purpose the fulfilment or enforcement of public policy."
Hindi: एल. डी व्हाइट- "लोक प्रशासन में वे सभी कार्य सम्मिलित होते हैं जिनका उद्देश्य सार्वजनिक नीति को पूरा करना अथवा क्रियान्वित करना है।
English: L.D. White says "The art of administration is the direction, co-ordination and control of many persons to achieve some purpose or objective."
Hindi: डॉ. ह्वाइट के अनुसार- "प्रशासन किसी निश्चित लक्ष्य या उद्देश्य की प्राप्ति हेतु अनेक व्यक्तियों के निर्देशन नियन्त्रण तथा समन्त्रीकरण की कला है ।
English: L.D. White "Public administration consists of all those operations having for their purpose the fulfilment or enforcement of public policy."
Hindi: एल. डी व्हाइट- "लोक प्रशासन में वे सभी कार्य सम्मिलित होते हैं जिनका उद्देश्य सार्वजनिक नीति को पूरा करना अथवा क्रियान्वित करना है।
English: L0ucknow, June 19 IANS All private universities in Uttar Pradesh will now have to give an undertaking to the government, saying that their campuses will not be allowed to be used for "any anti-national activity," a new ordinance says.
Hindi: लखनऊ, 19 जून आईएएनएस  उत्तर प्रदेश के सभी निजी विश्वविद्यालयों को अब सरकार को एक शपथपत्र देना होगा, जिसमें कहना होगा कि उनके परिसरों को 'किसी भी देश विरोधी गतिविधि' के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा।
English: L2271 They said "Why do we need further witness?
Hindi: 2271 उन्होंने कहाः "क्यों हम अभी भी गवाही की आवश्यकता होती है?
English: L "Yeah, I really, really love them"
Hindi: उन्हेंः "हाँ, मुझे वाकई पसंद है-"
English: LAHORE Newly elected Pakistan Cricket Board chairman Ramiz Raja on Monday said resuming bilateral missions with India was "impossible at the moment" and that he was also "in no rush" as he is only focusing on the domestic circuit of his country at this point. point.
Hindi: लाहौरः पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के नवनियुक्त अध्यक्ष रमीज राजा ने सोमवार को कहा कि भारत के साथ द्विपक्षीय सीरीज की बहाली अभी असंभव है और वह इसके लिए जल्दबाजी में भी नहीं हैं क्योंकि उनका ध्यान केवल देश के घरेलू क्रिकेट ढांचे पर फोकस है।
English: LAHORE Newly-elected Pakistan Cricket Board chairman Ramiz Raja on Monday said resumption of bilateral assignments with India is "impossible right now" and he is "not in a hurry" for it either as his focus is solely on his country's domestic circuit at this point.
Hindi: लाहौरः पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के नवनियुक्त अध्यक्ष रमीज राजा ने सोमवार को कहा कि भारत के साथ द्विपक्षीय सीरीज की बहाली अभी असंभव है और वह इसके लिए जल्दबाजी में भी नहीं हैं क्योंकि उनका ध्यान केवल देश के घरेलू क्रिकेट ढांचे पर फोकस है।
English: LAHORE Pakistani players were "completely devastated" after their five-wicket defeat to Australia in the T20 World Cup semifinal but the dressing room was different in their opening match against arch-rivals India, batting consultant Matthew Hayden said.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान में ऑस्ट्रेलिया से पांच विकेट से मिली हार के बाद पाकिस्तानी खिलाड़ी पूरी तरह से तबाह हो गए हैं टी20 वर्ल्ड कप सेमीफाइनल लेकिन ड्रेसिंग रूम चिर प्रतिद्वंद्वी भारत के खिलाफ अपने शुरुआती मैच में अलग था, बल्लेबाजी सलाहकार मैथ्यू हेडन कहा।
English: LAHORE The Pakistani players were "completely devastated" after losing by five wickets to Australia in the semi-finals of the T20 World Cup but the dressing room was different in their opening match against arch-rivals India, said batting consultant Matthew Hayden.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान में ऑस्ट्रेलिया से पांच विकेट से मिली हार के बाद पाकिस्तानी खिलाड़ी पूरी तरह से तबाह हो गए हैं टी20 वर्ल्ड कप सेमीफाइनल लेकिन ड्रेसिंग रूम चिर प्रतिद्वंद्वी भारत के खिलाफ अपने शुरुआती मैच में अलग था, बल्लेबाजी सलाहकार मैथ्यू हेडन कहा।
English: LAUSANNE Football's world governing body FIFA on Friday said it has evacuated almost 100 members of the "football family," including women players, from Afghanistan after "complex negotiations" and with support from Qatar.
Hindi: लुसानेः फ़ुटबॉलविश्व शासी निकाय फीफा शुक्रवार को कहा कि उसने महिला खिलाड़ियों सहित "फुटबॉल परिवार" के लगभग 100 सदस्यों को निकाला है अफ़ग़ानिस्तान "जटिल बातचीत" के बाद और कतर के समर्थन से।
English: LAW all the so-called "judges" are recognized as illegal.
Hindi: सभी तथाकथित ला "न्यायाधीशों" को अवैध माना जाता है।
English: LB Jackson, Human Exploration Program Manager of the UK Space Agency, explains, "The campaign received important information about the moon's surface."
Hindi: यूके स्पेस एजेंसी के ह्यूमन एक्सप्लोरेशन प्रोग्राम मैनेजर लिबी जैकसन बताते हैं, "इस अभियान से वैज्ञानिकों के चंद्रमा की सतह के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी मिली थी.
English: LC "Buckshot" Smith has worked in law enforcement for more than 56 years, and with his 92nd birthday coming up in May, he says he'll retire "when the Good Lord says so."
Hindi: एल.सी. "बकशॉट" स्मिथ ने 56 से अधिक वर्षों के लिए कानून प्रवर्तन में काम किया है, और मई में अपने 92 वें जन्मदिन के साथ, वह कहते हैं कि वह रिटायर हो जाएगा "जब खुदा की इच्छा होंगी।
English: LC "Buckshot" Smith has worked in law enforcement for more than 56 years, and with his 92nd birthday coming up in May, he says he'll retire "when the good lord says so."
Hindi: एल.सी. "बकशॉट" स्मिथ ने 56 से अधिक वर्षों के लिए कानून प्रवर्तन में काम किया है, और मई में अपने 92 वें जन्मदिन के साथ, वह कहते हैं कि वह रिटायर हो जाएगा "जब खुदा की इच्छा होंगी।
English: LCD "Venice" in Novosibirsk reviews about it are even in social networks is located on the picturesque, left bank of the city, a five-minute walk from Lenin Square.
Hindi: नोवोसिबिर्स्क में एलसीडी "वेनिस" इसके बारे में समीक्षा सामाजिक नेटवर्क में भी हैं शहर के सुरम्य, बाएं किनारे पर स्थित है, लेनिन स्क्वायर से पांच मिनट की पैदल दूरी पर है।
English: LCD Monitor Size 7" or 9"
Hindi: एलसीडी स्क्रीन आकारः 7 "
English: LCSI is the "international" version of the littoral combat ship.
Hindi: एलसीएसआई, लैटरल कॉम्बैट शिप का "अंतर्राष्ट्रीय" संस्करण है।
English: LDL cholesterol is the "bad" type.
Hindi: एलडीएल कोलेस्ट्रॉल "बुरा" प्रकार है।
English: LDL cholesterol is the "poor" type.
Hindi: एलडीएल कोलेस्ट्रॉल "बुरा" प्रकार है।
English: LDL cholesterol will be the "poor" type.
Hindi: एलडीएल कोलेस्ट्रॉल "बुरा" प्रकार है।
English: LDL cholesterol, or "bad" cholesterol, is a waxy deposit that can stick to the inner walls of arteries.
Hindi: एलडीएल कोलेस्ट्रॉल, या "खराब" कोलेस्ट्रॉल, एक मोमी जमा है जो धमनियों की भीतरी दीवारों से चिपक सकता है।
English: LDL cholesterol, or "bad" cholesterol, is a waxy deposit that can stick to the inner walls of your arteries.
Hindi: एलडीएल कोलेस्ट्रॉल, या "खराब" कोलेस्ट्रॉल, एक मोमी जमा है जो धमनियों की भीतरी दीवारों से चिपक सकता है।
English: LDL-C is often referred to as "bad" cholesterol; too much LDL-C can lead to a buildup of plaque in the arteries, increasing the risk of stroke, heart attack, and heart disease.
Hindi: एलडीएल-सी को अक्सर "खराब" कोलेस्ट्रॉल के रूप में जाना जाता है; बहुत अधिक एलडीएल-सी धमनियों में पट्टिका के निर्माण को जन्म दे सकता है, जिससे स्ट्रोक, दिल का दौरा और हृदय रोग का खतरा बढ़ जाता है।
English: LEN SUBSTITUTE A1,B1,"" equals 13 the length of the string without the words dog.
Hindi: लेंस सबस्टिट्यूट ए 1, बी 1, "" 13 बराबर है शब्द कुत्ते के बिना स्ट्रिंग की लंबाई ।
English: LEV 189 " 'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.
Hindi: 189 आप अपनी बहन की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, पिता से या माँ से है कि क्या, चाहे वह घर पर या विदेश में पैदा हुआ था.
English: LGBT rights " I could not be prouder of the transformation that has taken place in our society in the last decade. "
Hindi:  एलजीबीटी अधिकारों पर "मैं पिछले दशक में हमारे समाज में हुए बदलाव के बारे में बहुत कुछ नहीं बता सका।
English: LIFE is one mind game learn to play it."
Hindi: """ ज़िंदगी एक खेल है उसे खेलना सीखो॥"
English: LIVE Maharashtra Government Formation There seems to be no end in sight in the power struggle in Maharashtra when Shiv Sena on Thursday denied that they had softened their position at the request of the BJP for "50-50" power sharing in the state, with the party saying no rush. hurry to form a government.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री ऐसा लगता है कि महाराष्ट्र में शिवसेना के सत्ता में आने का कोई अंत नहीं है, क्योंकि शिवसेना ने गुरुवार को खारिज कर दिया कि उसने राज्य में "50-50" शक्ति के बंटवारे के लिए बीजेपी की मांग पर अपना रुख नरम कर दिया था, पार्टी ने कहा था कि सरकार बनाने की . . .
English: LJP leader Chirag Paswan has announced the launch of "aashirvaad yatra" from Bihar's Hajipur from July 5, the birth anniversary of his father and party founder Ram Vilas Paswan.
Hindi: बता दें कि लोक जनशक्ति पार्टी के नेता चिराग पासवान ने अपने पिता और पार्टी के संस्थापक रामविलास पासवान की जयंती पर 5 जुलाई से बिहार के हाजीपुर से 'आशीर्वाद यात्रा' शुरू करने की घोषणा की है।
English: LJP's parliamentary board chief Chirag Paswan, in a statement, said, "Our party will fully support the BJP and not put up any candidate."
Hindi: लोजपा के संसदीय बोर्ड के प्रमुख चिराग पासवान ने एक बयान में कहा, "मेरी पार्टी भाजपा को पूर्ण समर्थन देगी और कोई प्रत्याशी नहीं उतारेगी।