Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Antimicrobials - including antibiotics, antivirals, antifungals and antiparasitics - are the backbone of modern medicine."
Hindi: """एंटीबायोटिक्स, जिनमें एंटीवायरल, एंटीफंगल और परजीवी शामिल हैं - आधुनिक चिकित्सा की रीढ़ हैं।"
English: """Antimicrobials - including antibiotics, antivirals, antifungals and antiparasits - are the backbone of modern medicine."
Hindi: """एंटीबायोटिक्स, जिनमें एंटीवायरल, एंटीफंगल और परजीवी शामिल हैं - आधुनिक चिकित्सा की रीढ़ हैं।"
English: """Antimicrobials - including antibiotics, antivirals, antifungals, and antiparasitics - are the backbone of modern medicine."
Hindi: """एंटीबायोटिक्स, जिनमें एंटीवायरल, एंटीफंगल और परजीवी शामिल हैं - आधुनिक चिकित्सा की रीढ़ हैं।"
English: """Antiobiotics, like Neomycin, can cause skin problems, too."""
Hindi: """एंटीबीओटिक्स, जैसे कि नियोमाइसिन, त्वचा की समस्याओं का कारण भी बन सकता है।"
English: """Antique collectors are the rags of memories"""
Hindi: """प्राचीन संग्रहकर्ता यादों की लकीरें हैं"""
English: """Antisemitism is a huge problem in Europe and it's high time that the European Union, its Member-States and local authorities adopt a comprehensive strategy on tackling the main challenges on combating antisemitism,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यूरोप में यहूदी-विरोधी एक बड़ी समस्या है और यह उचित समय है कि यूरोपीय संघ, उसके सदस्य-राज्य और स्थानीय अधिकारी यहूदी-विरोधी से निपटने की मुख्य चुनौतियों से निपटने के लिए एक व्यापक रणनीति अपनाएं," उन्होंने कहा।
English: """Antisniper,"" and ""thermal imagers,"" it is AT ALL, something that we just heard about."
Hindi: """एंटिसनिपर,"" और ""थर्मल इमेजर्स,"" यह एटी ऑल है, कुछ ऐसा है जिसके बारे में हमने अभी सुना है।"
English: """Antiviral treatments that can be taken at home to keep people with Covid-19 out of the hospital are badly needed,"" she said."
Hindi: """एंटीवायरल उपचार जिन्हें लिया जा सकता है कोविद -19 वाले लोगों को अस्पताल से बाहर रखने के लिए घर की गंभीर आवश्यकता है,"" उसने कहा।"
English: """Antiviral treatments that can be taken at home to keep people with Covid-19 out of the hospital are critically needed,"" she said."
Hindi: """एंटीवायरल उपचार जिन्हें लिया जा सकता है कोविद -19 वाले लोगों को अस्पताल से बाहर रखने के लिए घर की गंभीर आवश्यकता है,"" उसने कहा।"
English: """Antonov"" and our 204s do not count."
Hindi: """एंटोनोव"" और हमारे 204 की गिनती नहीं है।"
English: """Anushka Sharma's next film to be a cop drama?"
Hindi: अनुष्का शर्मा की अगली फिल्म है कॉप ड्रामा?
English: """Anxiety and depression can strike anyone, anywhere at anytime"""
Hindi: """डेथ और शिट किसी को, कहीं भी, कभी भी आ सकती है"""
English: """Anxiety never stays at one level."
Hindi: """चिंता एक ही स्तर पर कभी नहीं रहती है।"
English: """Anxiety never stays at the same level."
Hindi: """चिंता एक ही स्तर पर कभी नहीं रहती है।"
English: """Anxiety"" - the memory of a pore, when the world was not only fierce, but also beautiful, reminds of the October 1919 issue of the Red Gazette."
Hindi: """चिंता"" - एक ताकना की स्मृति, जब दुनिया न केवल भयंकर लग रही थी, बल्कि सुंदर भी थी, - अक्टूबर का मुद्दा इसकी याद दिलाता है ""लाल अखबार"" वर्ष 1919 के लिए।"
English: """Any aberration is an exception and it can be condemned and the culprits punished."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई भी विचलन एक अपवाद है और इसकी निंदा की जा सकती है और दोषियों को सजा दी जा सकती है.
English: """Any act of man, which causes damage to another, obliges the one through whose fault he has succeeded in repairing it."" 1240 Civil Code."
Hindi: """किसी भी व्यक्ति का कोई भी कार्य जो किसी दूसरे को नुकसान पहुंचाता है, जिसका गलती यह हुआ के माध्यम से व्यक्ति प्रस्तुत करना, मरम्मत. ""कला. 124 नागरिक संहिता."
English: """Any book that helps a child to form a habit of reading, to make reading one of his needs,..."
Hindi: """कोई भी पुस्तक जो बच्चे को पढ़ने की आदत बनाने में मदद करती है, उसकी एक ज़रूरत पढ़ने के लिए, उसके लिए अच्छा है।"
English: """Any book that helps a child to form a habit of reading, to make reading one of their needs, is good for them."""
Hindi: """कोई भी पुस्तक जो किसी बच्चे को पढ़ने की आदत बनाने में मदद करती है, उसकी जरूरतों को पढ़ने के लिए, उसके लिए अच्छा है।"
English: """Any business may purchase the bid paperwork for Rs 75 crore."
Hindi: कोई भी कंपनी 75 करोड़ रुपये देकर बोली दस्तावेज खरीद सकती है।
English: """Any cases at all?"""
Hindi: """कोई केस वगैरह ?"
English: """Any certainty at this stage of the game is good, and that's why continuity helps."
Hindi: """खेल के इस स्तर पर कोई भी निश्चितता अच्छी है, और यही कारण है कि निरंतरता मदद करती है।"
English: """Any concern of ours?"""
Hindi: """हमारी चिंता में?"
English: """Any contact with the outside?"""
Hindi: """बाहर किसी से कोई रिश्ता?"
English: """Any court ruling or law that would prohibit the Bhagavad Gita or any other Hindu religious literature would be considered a direct attack on the civil liberties of Russia's Hindu community and an affront to Hindus throughout the world."""
Hindi: ' उन्होंने कहा 'भगवद् गीता पर प्रतिबंध लगाने के बारे में अदालत के किसी भी आदेश अथवा कानून को रूस में बसे हिंदू समुदाय की नागरिक छूट पर सीधा हमला तथा दुनिया भर में फैले हिंदुओं का अपमान माना जाएगा.
English: """Any day above ground is a good day."
Hindi: """जमीन से ऊपर हर दिन एक अच्छा दिन है।"
English: """Any decisions around matches will be taken by that committee and it's not going to be something that's going to be dealt with by the members as it may do in bilateral cricket,"" he said."
Hindi: """""मैचों के संबंध में कोई भी फैसला उस समिति द्वारा ही लिया जायेगा और इसका निपटारा सदस्य देशों द्वारा नहीं लिया जायेगा जैसा कि वे द्विपक्षीय क्रिकेट में कर सकते हैं।"
English: """Any decisions around matches will be taken by that committee and it's not going to be something that's going to be dealt with by the members as it may do in bilateral cricket."""
Hindi: """""मैचों के संबंध में कोई भी फैसला उस समिति द्वारा ही लिया जायेगा और इसका निपटारा सदस्य देशों द्वारा नहीं लिया जायेगा जैसा कि वे द्विपक्षीय क्रिकेट में कर सकते हैं।"
English: """Any difficulty and we'll take control, but when the looting begins, the shooting starts."
Hindi: किसी भी कठिनाई और हम ग्रहण करेंगे नियंत्रण लेकिन, जब लूटपाट शुरू होता है, शूटिंग शुरू होता है.
English: """Any difficulty?"""
Hindi: """कैसी दिक्कत?"
English: """Any doubts over England's prospects are tempered to some extent by doubts in Australia's camp, where much rests on the form of Steve Smith and Marnus Labuschagne, and the fitness of the main three fast bowlers Josh Hazlewood, Pat Cummins and Mitchell Starc."""
Hindi: """इंग्लैंड की संभावनाओं पर कोई भी संदेह ऑस्ट्रेलिया के खेमे में संदेह से कुछ हद तक शांत हो जाता है, जहां बहुत कुछ फॉर्म पर निर्भर करता है स्टीव स्मिथ और मार्नस लाबुस्चगने, और मुख्य तीन तेज गेंदबाजों की फिटनेसः जोश हेज़लवुड, पैट कमिंस और मिशेल स्टार्क।"
English: """Any doubts over England's prospects are tempered to some extent by the doubts in Australia's camp, where much rests on the form of Steve Smith and Marnus Labuschagne, and the fitness of the main three fast bowlers Josh Hazlewood, Pat Cummins and Mitchell Starc."
Hindi: """इंग्लैंड की संभावनाओं पर कोई भी संदेह ऑस्ट्रेलिया के खेमे में संदेह से कुछ हद तक शांत हो जाता है, जहां बहुत कुछ फॉर्म पर निर्भर करता है स्टीव स्मिथ और मार्नस लाबुस्चगने, और मुख्य तीन तेज गेंदबाजों की फिटनेसः जोश हेज़लवुड, पैट कमिंस और मिशेल स्टार्क।"
English: """Any doubts over England's prospects are tempered to some extent by the doubts in Australia's camp, where much rests on the form of Steve Smith and Marnus Labuschagne, and the fitness of the main three fast bowlers Josh Hazlewood, Pat Cummins and Mitchell Starc."""
Hindi: """इंग्लैंड की संभावनाओं पर कोई भी संदेह ऑस्ट्रेलिया के खेमे में संदेह से कुछ हद तक शांत हो जाता है, जहां बहुत कुछ फॉर्म पर निर्भर करता है स्टीव स्मिथ और मार्नस लाबुस्चगने, और मुख्य तीन तेज गेंदबाजों की फिटनेसः जोश हेज़लवुड, पैट कमिंस और मिशेल स्टार्क।"
English: """Any equity analyst who endorses this stock above a 10 billion valuation is lying, stupid or both,"" he wrote."
Hindi: कोई भी इक्विटी विश्लेषक, जो इस शेयर को  10 बिलियन डॉलर के मूल्यांकन से ऊपर रखता है, झूठ बोल रहा है, बेवकूफ है, या दोनों है।
English: """Any excess weight comes off my body steadily and easily."""
Hindi: """कोई भी अतिरिक्त भार मेरे शरीर से लगातार और आसानी से निकलता है।"
English: """Any fool can do that!"""
Hindi: """कोई पागल ही ऐसा कर सकता है!"
English: """Any girlfriends I've had in the past has always been immediate romance and so it's a different experience having been friends with somebody before and it developing naturally into something more,"" Simpson said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अतीत में मेरी कोई भी गर्लफ्रेंड हमेशा रोमांस की रही है और इसलिए यह एक अलग अनुभव रहा है कि किसी के साथ पहले से दोस्ती थी और यह स्वाभाविक रूप से कुछ और में विकसित हो रहा था,' उन्होंने प्रकाशन को बताया।
English: """Any girlfriends I've had in the past has always been immediate romance and so it's a different experience having been friends with somebody before and it developing naturally into something more,"" Simpson said...."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अतीत में मेरी कोई भी गर्लफ्रेंड हमेशा रोमांस की रही है और इसलिए यह एक अलग अनुभव रहा है कि किसी के साथ पहले से दोस्ती थी और यह स्वाभाविक रूप से कुछ और में विकसित हो रहा था,' उन्होंने प्रकाशन को बताया।
English: """Any girlfriends I've had in the past has always been immediate romance and so it's a different experience having been friends with somebody before and it developing naturally into something more,"" Simpson went on to add."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अतीत में मेरी कोई भी गर्लफ्रेंड हमेशा रोमांस की रही है और इसलिए यह एक अलग अनुभव रहा है कि किसी के साथ पहले से दोस्ती थी और यह स्वाभाविक रूप से कुछ और में विकसित हो रहा था,' उन्होंने प्रकाशन को बताया।
English: """Any girlfriends I've had in the past has always been immediate romance and so it's a different experience having been friends with somebody before and it developing naturally into something more,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अतीत में मेरी कोई भी गर्लफ्रेंड हमेशा रोमांस की रही है और इसलिए यह एक अलग अनुभव रहा है कि किसी के साथ पहले से दोस्ती थी और यह स्वाभाविक रूप से कुछ और में विकसित हो रहा था,' उन्होंने प्रकाशन को बताया।
English: """Any good news for me?"""
Hindi: """मेरे लिए गुड न्यूज़?"
English: """Any good performance in a match-winning game is always good."
Hindi: """मैच जीतने वाले खेल में कोई भी अच्छा प्रदर्शन हमेशा अच्छा होता है।"
English: """Any hair colour that does not contain ammonia, parabens, peroxide, resorcinol, and paraphenylenediamine is safe to use during pregnancy."
Hindi: किसी भी हेयर कलर में अमोनिया, पेराबेंस, पेरोक्साइड, रेसोरेसिनॉल और पैराफेनिलेंडीमाइन शामिल नहीं होता है, जो गर्भावस्था के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित है।
English: """Any hostile anti-Russian action won't be left unanswered, but Moscow doesn't want any further escalation."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, "किसी भी शत्रुपूर्ण रूस विरोधी कदम को नजरअंदाज नहीं किया जाएगा लेकिन मॉस्को और तनाव बढ़ाना नहीं चाहता।
English: """Any house that is divided in itself will not stand."
Hindi: """और अपने आप में विभाजित हर घर खड़ा नहीं होगा।"
English: """Any human mission to the Moon will have geology as one of its primary goals."
Hindi: """भूविज्ञान चंद्रमा के लिए किसी भी मानव मिशन में इसके प्राथमिक लक्ष्यों में से एक होगा।"
English: """Any human mission to the moon can have geology as one in all its major objectives."
Hindi: """भूविज्ञान चंद्रमा के लिए किसी भी मानव मिशन में इसके प्राथमिक लक्ष्यों में से एक होगा।"
English: """Any human mission to the moon will have geology as one of its primary goals."
Hindi: """भूविज्ञान चंद्रमा के लिए किसी भी मानव मिशन में इसके प्राथमिक लक्ष्यों में से एक होगा।"
English: """Any idiot can do that!"""
Hindi: """कोई पागल ही ऐसा कर सकता है!"
English: """Any idiot can point out a problem... A leader is willing to do something about it!"
Hindi: """कोई भी बेवकूफ एक समस्या को इंगित कर सकता है, एक नेता इसके बारे में कुछ करने को तैयार है!"
English: """Any idiot can point out a problem...A leader is willing to do something about it!"
Hindi: """कोई भी बेवकूफ एक समस्या को इंगित कर सकता है, एक नेता इसके बारे में कुछ करने को तैयार है!"
English: """Any information on that?"""
Hindi: """उनके बारे में कोई जानकारी?"
English: """Any international negotiations are built on a foundation of trust."
Hindi: """अंतरराष्ट्रीय वार्ताएं भरोसे की बुनियाद पर टिकी होती हैं."
English: """Any issue pertaining to Jammu and Kashmir are purely India's internal affairs."
Hindi: जम्मू कश्मीर राज्य से संबंधित कोई भी मुद्दा विशुद्ध रूप से भारत का आंतरिक मामला है.
English: """Any issue pertaining to Jammu and Kashmir is purely India's internal matter."
Hindi: जम्मू कश्मीर राज्य से संबंधित कोई भी मुद्दा विशुद्ध रूप से भारत का आंतरिक मामला है.
English: """Any kind of fertility treatment will increase the chance of multiple pregnancies, particularly gonadotropins."""
Hindi: 'किसी भी तरह के प्रजनन उपचार से कई गर्भधारण की संभावना बढ़ जाएगी, विशेष रूप से गोनैडोट्रॉपिंस।
English: """Any laser resurfacing procedure has the potential to cause hyper or hypopigmentation,"" says Dr. Simon."
Hindi: """किसी भी लेजर पुनरुत्थान प्रक्रिया में हाइपर या हाइपोपिगमेंटेशन का कारण बनने की क्षमता होती है,"" डॉ।"
English: """Any last wishes?"
Hindi: """तुम्हारी कोई अंतिम इच्छा?"
English: """Any law that criminalizes homosexuality is a clear breach of international agreements that protect minorities and must be immediately repealed,,"" said Michel of the law signed on 23 February by the president of Uganda, which ""substantially toughens the penalties handed down to homosexuals."""
Hindi: """कोई भी कानून जो समलैंगिकता का अपराधीकरण करता है, वह अंतर्राष्ट्रीय समझौतों का स्पष्ट उल्लंघन है जो अल्पसंख्यकों की रक्षा करता है और उन्हें तत्काल निरस्त किया जाना चाहिए,"" युगांडा के राष्ट्रपति द्वारा 23 फरवरी को हस्ताक्षरित कानून के मिशेल ने कहा, ""जो समलैंगिकों को सौंपे गए दंड को काफी सख्त करता है"" ।"
English: """Any law that criminalizes homosexuality is a clear breach"" of international agreements that protect minorities and ""must be immediately repealed,"" said Michel of the legislation signed into law on February 23 by the president of Uganda."
Hindi: """कोई भी कानून जो समलैंगिकता का अपराधीकरण करता है, वह अंतर्राष्ट्रीय समझौतों का स्पष्ट उल्लंघन है जो अल्पसंख्यकों की रक्षा करता है और उन्हें तत्काल निरस्त किया जाना चाहिए,"" युगांडा के राष्ट्रपति द्वारा 23 फरवरी को हस्ताक्षरित कानून के मिशेल ने कहा, ""जो समलैंगिकों को सौंपे गए दंड को काफी सख्त करता है"" ।"
English: """Any loss of life is a tragedy."
Hindi: """हर जीवन की हानि एक त्रासदी है."
English: """Any man who selects a goal in life which can be"
Hindi: """कोई भी व्यक्ति जो जीवन में एक लक्ष्य का चयन करता है,"
English: """Any man worth his salt will stand up for what he believes is right, but it takes a slightly better man to acknowledge instantly and without reservation that he is in error."""
Hindi: """अपने नमक के लायक कोई भी व्यक्ति जो सही मानता है उसके लिए टिकेगा, लेकिन यह थोड़ा बेहतर आदमी को तुरंत और बिना किसी आरक्षण के स्वीकार करने के लिए लेता है कि वह गलती में है।"
English: """Any man worth his salt will stick up for what he believes right, but it takes a slightly better man to acknowledge instantly and without reservation that he is in error."
Hindi: """अपने नमक के लायक कोई भी व्यक्ति जो सही मानता है उसके लिए टिकेगा, लेकिन यह थोड़ा बेहतर आदमी को तुरंत और बिना किसी आरक्षण के स्वीकार करने के लिए लेता है कि वह गलती में है।"
English: """Any man worth his salt will stick up for what he believes right, but it takes a slightly better man to acknowledge instantly, and without reservation, that he is in error."""
Hindi: """अपने नमक के लायक कोई भी व्यक्ति जो सही मानता है उसके लिए टिकेगा, लेकिन यह थोड़ा बेहतर आदमी को तुरंत और बिना किसी आरक्षण के स्वीकार करने के लिए लेता है कि वह गलती में है।"
English: """Any man would love that."""
Hindi: """ एक आदमी इसे पसंद करेगा।"
English: """Any meaningful dialogue can be held only in an atmosphere free of terror, hostility, and violence."
Hindi: उन्होंने कहा, "हालांकि, कोई भी सार्थक बातचीत आतंक, शत्रुता और हिंसा से मुक्त माहौल में ही हो सकती है।
English: """Any mom may carry out the roles of a number of air-traffic controllers with ease."" - Lisa Alther"
Hindi: 86."कोई भी माँ कई हवाई यातायात नियंत्रकों के काम आसानी से कर सकती है" - लिसा ऑल्टर
English: """Any more likes?"""
Hindi: """कोई और पसंद है क्या ?"
English: """Any mother could perform the jobs of several air traffic controllers with ease."" - Lisa Alther"
Hindi: 86."कोई भी माँ कई हवाई यातायात नियंत्रकों के काम आसानी से कर सकती है" - लिसा ऑल्टर
English: """Any mother could perform the jobs of several air traffic controllers with ease."" - Lisa Alther."
Hindi: 86."कोई भी माँ कई हवाई यातायात नियंत्रकों के काम आसानी से कर सकती है" - लिसा ऑल्टर
English: """Any mother could perform the jobs of several air traffic controllers with ease.."" - Lisa Alther."
Hindi: 86."कोई भी माँ कई हवाई यातायात नियंत्रकों के काम आसानी से कर सकती है" - लिसा ऑल्टर
English: """Any mother could perform the jobs of several air-traffic controllers with ease."" - Lisa Alther"
Hindi: 86."कोई भी माँ कई हवाई यातायात नियंत्रकों के काम आसानी से कर सकती है" - लिसा ऑल्टर
English: """Any name would do."""
Hindi: """कोई नाम तो होगा उसका."
English: """Any negligence in the precautionary measures or delay in immunisation with the vaccine takes us steps back, and may contribute to new waves of the epidemic that we do not want to happen."
Hindi: """एहतियाती उपायों में कोई लापरवाही या टीके के साथ टीकाकरण में देरी हमें कदम पीछे ले जाती है, और महामारी की नई लहरों में योगदान कर सकती है जो हम नहीं करना चाहते हैं।"
English: """Any news from New York?"""
Hindi: """न्यूयार्क से कोई ख़त आया है ?"
English: """Any news?"" asked the Captain."
Hindi: """क्या सूचना है"" सेनापति ने पूछा।"
English: """Any notion of that kind is not correct."
Hindi: """इस तरह की कोई भी धारणा सही नहीं है."
English: """Any of them work for me?"""
Hindi: """मेरे से काम है कोई ?"
English: """Any of these characteristics,"" he writes, ""can have enormous sleight-of-hand value, serving to distract you from the individual's real message."""
Hindi: """इन विशेषताओं में से कोई भी,"" वह लिखता है, ""बहुत सफ़ाई का हाथ हो सकता है, जो आपको व्यक्तिगत संदेश से विचलित करने के लिए सेवा कर सकता है।"
English: """Any of you want to come with me?"
Hindi: 'आप में से कौन कौन मेरे साथ आना चाहता है?
English: """Any old thing, be it a coin, a weapon, or clothing, is not just a valuable rarity, but a piece of history that can tell a lot about the past of the country and nations along with textbooks and scientific works,"" the historian Danilenko is convinced."
Hindi: """किसी भी पुरानी बात, यह एक सिक्का, एक हथियार या कपड़े हो, न केवल एक मूल्यवान दुर्लभता है, लेकिन इतिहास का एक टुकड़ा जो पाठ्यपुस्तकों और वैज्ञानिक कार्यों के साथ-साथ देश और राष्ट्रों के अतीत के बारे में बहुत कुछ बता सकता है,"" इतिहासकार डेनिएन्को का मानना है।"
English: """Any one at home?"" he asked."
Hindi: 'तो घर पे कोई तो होगा' उसने पूछा।
English: """Any one of several things can happen."
Hindi: """दोनों में से कुछ भी हो सकता है."
English: """Any or all of it."""
Hindi: """ या सारे या """
English: """Any orders for me, Sir?"""
Hindi: """मेरे लिए क्या ऑर्डर्स है सर?"
English: """Any other feelings you're having?"
Hindi: क्या अन्य भावनाएं आप ले जा रहे हैं?
English: """Any other information?"""
Hindi: 'और कोई जानकारी?
English: """Any other options?"""
Hindi: """ क्या अन्य विकल्प?"
English: """Any other potential enemy."""
Hindi: """संभावित दुश्मन""।"
English: """Any other questions, young lady?"""
Hindi: """ और कोई सवाल मैडम?"
English: """Any other service?"""
Hindi: कोई अन्य सेवा?
English: """Any part-time traders out there?"""
Hindi: """वहाँ कोई अंशकालिक व्यापारी वहाँ?"
English: """Any particular reason for this change of heart?"""
Hindi: """इस संजीदगी की कोई खास वजह?"
English: """Any particular reason we're so far away?"""
Hindi: """तो इतने दूर आने का कुछ खास कारण"" ?"
English: """Any person who is not a resident of Meghalaya and intend to stay more than 24 hours in the State will have to furnish document to the government."
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो मेघालय का निवासी नहीं है और राज्य में 24 घंटे से अधिक समय के लिये रुकना चाहता है, उसे मेघालय सरकार के समक्ष सभी अनिवार्य दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे।
English: """Any person who is not a resident of Meghalaya and intend to stay more than 24 hours in the state will have to furnish document to the government."
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो मेघालय का निवासी नहीं है और राज्य में 24 घंटे से अधिक समय के लिये रुकना चाहता है, उसे मेघालय सरकार के समक्ष सभी अनिवार्य दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे।
English: """Any person who selects a goal in life which can be fully achieved,"
Hindi: """कोई भी व्यक्ति जो जीवन में एक लक्ष्य का चयन करता है,"
English: """Any person who selects a goal in life which can be"
Hindi: """कोई भी व्यक्ति जो जीवन में एक लक्ष्य का चयन करता है,"
English: """Any person who's informing you that is truly offering snake oil, due to the fact that a hangover is a really complicated set of signs that is brought on by a great deal of various things."""
Hindi: """ ""कोई भी व्यक्ति जो आपको बता रहा है कि वास्तव में साँप का तेल बिक रहा है, क्योंकि हैंगओवर लक्षणों का एक बहुत ही जटिल समूह है जो बहुत सारी अलग-अलग चीजों के कारण होता है।"
English: """Any pie you can think of."
Hindi: """जो मर्जी हो, सोच सकते हो।"
English: """Any plans for the evening?"""
Hindi: """ शाम का प्लान?"
English: """Any plans for the kids?"""
Hindi: """बच्चों के लिए आपकी कोई योजना?"
English: """Any plans for the new year?"""
Hindi: - "नए साल के लिए आपकी कोई योजना?
English: """Any problem big or small, within a family, always seems to start with BAD COMMUNICATION."
Hindi: कोई भी समस्या, बड़ी या छोटी, एक परिवार के भीतर, हमेशा खराब संचार के साथ शुरू होती है।
English: """Any problem, big or small, within a family always seems to start with bad communication."
Hindi: कोई भी समस्या, बड़ी या छोटी, एक परिवार के भीतर, हमेशा खराब संचार के साथ शुरू होती है।
English: """Any problem, big or small, within a family, always seems to start with bad communication."
Hindi: कोई भी समस्या, बड़ी या छोटी, एक परिवार के भीतर, हमेशा खराब संचार के साथ शुरू होती है।
English: """Any problem, big or small, within a family, always seems to start with bad communication."""
Hindi: कोई भी समस्या, बड़ी या छोटी, एक परिवार के भीतर, हमेशा खराब संचार के साथ शुरू होती है।
English: """Any problems on the road?"""
Hindi: """रास्ते में कोई तकलीफ़ ?"
English: """Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,"""
Hindi: उन्होंने कहा कि, "कोई भी प्रक्रिया जिसमें बड़ी संख्या में लोग बिना किसी राष्ट्र की नागरिकता के छूट जाते है तो वह देशविहीनता को समाप्त करने के वैश्विक प्रयासों के लिए एक बहुत बड़ा झटका होगा।
English: """Any product that needs a manual is broken."""
Hindi: """कोई भी उत्पाद जिसे काम करने के लिए मैनुअल की आवश्यकता होती है वह टूट जाता है"""
English: """Any product that needs a manual to make it work is broken."""
Hindi: """कोई भी उत्पाद जिसे काम करने के लिए मैनुअल की आवश्यकता होती है वह टूट जाता है"""
English: """Any reason you don't want to go there?"""
Hindi: """क्यों आप क्यों नहीं जाना चाहते वहाँ?"
English: """Any requirements or question,welcome to ""Send""us an e-mail Now!!!"
Hindi: कोई भी आवश्यकता या प्रश्न, "भेजें " में आपका स्वागत है हमें अब एक ई-मेल !
English: """Any sexual acts that took place were consensual."""
Hindi: """कोई भी यौन कार्य जो हुआ, वह सहमतिपूर्ण था।"
English: """Any situation in which some individuals prevent other from engaging in the process of inquiry is one of violence......"""
Hindi: """कोई भी स्थिति जिसमें कुछ व्यक्ति दूसरों को पूछताछ की प्रक्रिया में शामिल होने से रोकते हैं, हिंसा में से एक है।"
English: """Any situation in which some individuals prevent others from engaging in the process of inquiry is one of violence."
Hindi: """कोई भी स्थिति जिसमें कुछ व्यक्ति दूसरों को पूछताछ की प्रक्रिया में शामिल होने से रोकते हैं, हिंसा में से एक है।"
English: """Any situation in which some individuals prevent others from engaging in the process of inquiry is one of violence."""
Hindi: """कोई भी स्थिति जिसमें कुछ व्यक्ति दूसरों को पूछताछ की प्रक्रिया में शामिल होने से रोकते हैं, हिंसा में से एक है।"
English: """Any situation in which some men prevent others from engaging in the process of inquiry is one of violence;"""
Hindi: """कोई भी स्थिति जिसमें कुछ व्यक्ति दूसरों को पूछताछ की प्रक्रिया में शामिल होने से रोकते हैं, हिंसा में से एक है।"
English: """Any small piece of information could prove useful in our investigation."""
Hindi: """जानकारी का एक छोटा सा टुकड़ा जांच के लिए महत्वपूर्ण साबित हो सकता है।"