Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today has approved an initial Corpus of Rs.5,000 crore for setting up of a dedicated Micro Irrigation Fund MIF with NABARD under Pradhan MantriKrishiSinchayeeYojana PMKSY
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई के अंतर्गत समर्पित सूक्ष्म सिंचाई कोषएमआईएफ स्थापित करने के लिए नाबार्ड के साथ 5,000 करोड़ रुपये की आरंभिक राशि देने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today has approved an initial Corpus of Rs.5,000 crore for setting up of a dedicated Micro Irrigation Fund MIF with NABARD under Pradhan MantriKrishiSinchayeeYojana PMKSY.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई के अंतर्गत समर्पित सूक्ष्म सिंचाई कोषएमआईएफ स्थापित करने के लिए नाबार्ड के साथ 5,000 करोड़ रुपये की आरंभिक राशि देने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today has approved the proposal for renaming and restructuring of Multi-sectoral Development Programme MsDP as Pradhan Mantri Jan Vikas Karyakram PMJVK. CCEA has also approved its continuation during the remaining period of the 14th Finance Commission.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम एमएसडीपी को प्रधानमंत्री जनविकास कार्यक्रम पीएमजेवीके के रूप में नामकरण करने और पुनर्गठन की मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today has approved the proposal for renaming and restructuring of Multi-sectoral Development Programme MsDP as Pradhan Mantri Jan VikasKaryakram PMJVK
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम एमएसडीपी को प्रधानमंत्री जनविकास कार्यक्रम पीएमजेवीके के रूप में नामकरण करने और पुनर्गठन की मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today has approvedCentrally Sponsored Scheme of National Bamboo Mission NBM under National Mission for Sustainable Agriculture NMSA during remaining period of Fourteenth Finance Commission 2018-19  2019-20
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आज 14वें वित्त आयोग 2018-19 तथा 2019-20 की शेष अवधि के दौरान सतत कृषि के लिए राष्ट्रीय मिशन एनएमएसए के अंतर्गत केन्द्र प्रायोजित राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम को स्वीकृति दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today has approvedCentrally Sponsored Scheme of National Bamboo Mission NBM under National Mission for Sustainable Agriculture NMSA during remaining period of Fourteenth Finance Commission 2018-19  2019-20. The Mission would ensure holistic development of the bamboo sector by addressing complete value chain and establishing effective linkage of producers farmers with industry.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आज 14वें वित्त आयोग 2018-19 तथा 2019-20 की शेष अवधि के दौरान सतत कृषि के लिए राष्ट्रीय मिशन एनएमएसए के अंतर्गत केन्द्र प्रायोजित राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम को स्वीकृति दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs had approved PM-KUSUM scheme in its meeting held on 19.2.2019
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 19.2.2019 को हुई अपनी बैठक में पीएम-कुसुम योजना को मंजूरी दी थी
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has accorded approval for issue of an Initial Public Offer IPO of Cochin Shipyard Limited CSL.
Hindi: आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने कोचीन शिपयार्ड लिमिटेड सीएसएल का आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ जारी करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved a proposal of the Ministry of Environment and Forests for a National Mission for a Green India GIM as a Centrally Sponsored Scheme.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक कार्य समिति ने केंद्र प्रायोजित स्कीम के रूप में राष्ट्रीय ग्रीन इंडिया मिशन के लिए वन एवं पर्यावरण मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved a scheme to expand the number of PhDs in the Electronic System Design and Manufacturing ESDM and IT Enabled Services ITES sectors.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने इलैक्ट्रोनिक सिस्सटम डिजाइन एंड मेन्यूफेक्चरिंग और आईटीआईटी युक्त सेवा क्षेत्रों में पीएचडी की संख्या का विस्तार करने की योजना को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved a scheme, with an estimated cost of Rs.3664.61 crore for Construction of Infrastructure residential, non-residential and Border out Posts for BSF at its various establishments during the 12th Five Year Plan.
Hindi: आर्थिक कार्य संबंधी मंत्रिमंडल समिति ने 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान सीमा सुरक्षा बल की विभिन्न स्थापनाओं में सुरक्षा बल के लिए अवसंरचना आवासीय, गैर-आवासीय और जांच चौकियां के निर्माण हेतु 3664.61 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से एक स्कीम अनुमादित की है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved additional allocation for 50 lakh tonnes of rice for distribution to Below Poverty Line BPL families at BPL prices and Above Poverty Line APL price for the period July, 2014 to March, 2015 or till implementation of the National Food Security Act NFSA by the respective StateUT whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने जुलाई 2014 से मार्च 2015 की अवधि या संबंधित राज्यसंघ राज्य क्षेत्र द्वारा राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम एनएफएसए के लागू होने तक या जो भी पहले हो, के लिए राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल और गरीबी रेखा से ऊपर एपीएल परिवारों के लिए 50 लाख टन चावल का अतिरिक्त आबंटन की मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved an allocation of 50 lakh tonnes of foodgrains to States Union Territories UTs during 2013-14 for Below Poverty Line BPL families.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने वर्ष 2013-14 के दौरान बीपीएल कीमतों पर गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल के परिवारों के लिए 50 लाख टन अतिरिक्त अनाज का आवंटन की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved augmentation of the existing outlay of Rs. 250 crore to Rs. 381 crore under Backward and Forward Linkages Component of Prime Minister's Employment Generation Programme PMEGP.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने प्रधानमंत्री की रोजगार सृजन योजना पीएमईजीपी के पिछड़े और अग्रिम संपर्क घटकों के अंतर्गत वर्तमान परिव्यय को 250 करोड़ रूपये से 381 करोड़ रूपये तक बढ़ाने की स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved central assistance of Rs. 871.246 crore towards construction of 100 MLD sea water desalination plant and external product water conveyance facilities in January, 2009 with the objective to augment 100 MLD water supply to the southern part of Chennai city as well as to meet industrial demand.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 100 एमएलडी सी-वॉटर रिवर्स ओसमोसिस निर्रलवविकरण संयंत्र के निर्माण तथा चेन्नई शहर के दक्षिणी हिस्से के साथ साथ औद्योगिक मांग को पूरा करने को 100 एमएलडी पानी की सप्लाई बढ़ाने के उद्देश्य से जनवरी 2002 में बाहइये जलप्रदाय उत्पाद सुविधाओं के लिए 871246 की केन्द्रीय सहायता को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved construction of infrastructure, namely office buildings, residential buildings and Border Out Posts BOPs, at various establishments of the Sashastra Seema Bal SSB during the 12th Five Year Plan at the cost of Rs. 3510.07 crore.
Hindi: कैबिनेट की आर्थिक मामलों की समिति ने 12वीं पंचवर्षीय योजना में सशस्त्र सीमा बल के कार्यालय भवनों, आवासीय भवन तथा बॉर्डर आउटपोस्ट पर निर्माण के लिए 3510.07 करोड़ रुपये के कार्यक्रम को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved financial assistance of Rs. 200 crore in the form of a soft loan to Ms Indian Telephone Industries Ltd. for mitigating the hardship being faced by the company in paying salary to its employees.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने मैसर्स- इंडियन टेलीफोन इंडस्ट्रीज लिमिटेड की समस्याओं को हल करते हुए कंपनी के कर्मचारियों के वेतन के लिए 200 करोड़ की वित्तीय सहायता के रूप में उदार ऋण को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved four laning of the Aurangabad-Yedeshi section of National Highway-211 in Maharashtra under the National Highways Development Project NHDP Phase IV on Build, Operate and Transfer BOT-Annuity in Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT pattern.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने महाराष्ट्र में राष्ट्रीय राजमार्ग-211 के औरंगाबाद-येदेशी खंड को चार लेनों में विकसित करने की मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved guidelines reviews which give authorisation for the marketing of transportation fuel, he said.
Hindi: जावड़ेकर ने बताया कि मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने वाहन ईंधन के विपणन का अधिकार देने संबंधी दिशा निर्देशों की समीक्षा को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved modifications in the Mega Food Park Scheme guidelines of infrastructure development for food processing.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति सीसीइए ने खाद्य प्रसंस्करण के लिए ढांचागत विकास की मेगा फूड पार्क योजना के दिशा-निर्देशों में संशोधनों को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved setting up of 3500 model schools in Educationally Backward Blocks EBBs in 27 StatesUTs with certain modifications.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 27 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों में शैक्षिक रूप से पिछड़े ब्लॉकोंईबीबी ने कुछ संशोधनों के साथ 3500 आदर्श विद्यालय स्थापित करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved six laning of the Jalandhar-Amritsar section of National Highway-1 in Punjab under the National Highways Development Project NHDP Phase II on Engineering, Procurement and Construction EPC basis.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डल समिति ने इंजीनियरिंग, अधिप्राप्ति और निर्माण के आधार पर राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना चरण-2 के अंतर्गत पंजाब में जालंधर-अमृतसर सेक्शन को 6 लेन का बनाने को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved that the payment of fertilizer subsidy to companies will be based on the receipt of fertilizers and the acknowledgement of receipts of fertilizers by the retailers last point of sale of fertilizers.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने इस बात की मंजूरी दे दी है कि कंपनियों को उर्वरक सब्सिडी का भुगतान उर्वरक प्राप्त करने और खुदरा व्यापारियों द्वारा उर्वरकों की प्राप्ति की सूचना उर्वरक की बिक्री का आखिरी बिंदु पर आधारित होगा।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the Central Sector Plan Scheme - River Basin Management RBM of the Ministry of Water Resources for the 12th Plan Period.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 12वीं योजना अवधि के लिए जल संसाधन मंत्रालय की केन्द्रीय क्षेत्र योजना-नदी घाटी प्रबंधन आरबीएम को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the Comprehensive and Integrated Socio-Economic Development Project under the New Land Use Policy NLUP of Government of Mizoram within the ceiling of Rs.2873.13 crore Rs.1000.84 crore as CSSCentrally Sponsored Schemes.
Hindi: आर्थिक मामलों से संबध्द मंत्रिमंडल समिति ने मिजोरम सरकार की भूमि इस्तेमाल संबंधी नई नीति के तहत व्यापक एवं एकीकृत सामाजिक-आर्थिक विकास परियोजना को मंजूरी दे दी है लेकिन यह अनुमति 2873.13 करोड़ रुपए केन्द्र प्रायोजित योजनाओं के रूप में रुपए 1000.84 करोड़, रुपए 1526.14 करोड़ एसीए के रूप में अतिरिक्त केन्द्रीय सहायताएसपीए विशेष योजना सहायता और रुपए 346.15 करोड़ लाभार्थी योगदान की उच्च सीमा शर्तों के अधीन दी गई है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the Follow On Public Offer FPO of Power Finance Corporation PFC consisting of
Hindi: आर्थिक मामले की मंत्रिमंडल समिति ने बिजली वित्त निगम पीएफसी के अनुवर्ती सार्वजनिक निर्गम एफपीओ को अपनी मंजूरी दे दी है, जिसमें निम्निलिखित घटक शामिल हैं -1.
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the Minimum Support Price MSP for 2014-15 season for TD-5 grade of Jute at Rs.2400 per quintal for the entire country.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों से संबद्ध समिति सीसीईए ने देश में 2014-15 सीजन के लिए टीडी - 5 ग्रेड के पटसन के लिए 2400 रुपये प्रति क्विंटल के न्यूनतम समर्थन मूल्य को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the Minimum Support Price, on the recommendations of CACP Commission for Agricultural Costs and Prices, for 2011 season for Fair Average Quality of Milling Copra at Rs.4525 per quintal and of Ball Copra at Rs.4775 per quintal.
Hindi: आर्थिक मामलों से संबद्ध मंत्रिमंडलीय समिति ने कृषि लागत एवं मूल्य आयोग सीएसीपी की सिफारिशों पर वर्ष 2011 के लिए पिसी हुई गरी मिलिंग कोपरा के लिए 4525 रूपए प्रति क्विंटल एवं गोलागरी बॉल कोपरा के लिए 4775 रूपए प्रति क्विंटल न्यूनतम समर्थन मूल्य अनुमोदित किया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the Project for cleaning of River Ganga to be implemented by the National Ganga River Basin Authority NGRBA at an estimated cost of Rs. 7000 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 7000 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत पर राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण एनजीआरबीए द्वारा लागू की जाने वाली गंगा नदी की सफाई की परियोजना को मंज़ूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the Revised Cost Estimate of Tripura Gas Based Power Project 100 MW nominal20, Monarchak, West Tripura, being implemented by North Eastern Electric Power Corporation Limited NEEPCO amounting to Rs. 623.44 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज मोनार्चक पश्चिमी त्रिपुरा स्थित त्रिपुरा गैस आधारित ऊर्जा परियोजना 100 मेगावाट अंकित मूल्यत  20 प्रतिशत के संशोधित लागत अनुमान को मंजूर कर लिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the construction of a third railway line between Narayangarh in West Bengal and Bhadrak in Odisha.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने पश्चिम बंगाल के नारायणगढ़ और ओडिशा के भद्रक के बीच तीसरी रेलवे लाइन के निर्माण को बृस्पतिवार को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the continuation of the Mill Gate Price Scheme MGPS along with 10 percent subsidy component with modifications.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों से संबद्ध समिति ने मिल गेट कीमत स्कीम के साथ 10 प्रतिशत सब्सिडी घटक को जारी रखने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the continuation of the research and development programme in the water sector with an outlay of Rs. 360 crore during the XII Plan.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने 12वीं योजना अवधि के लिए जल क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास कार्यक्रम को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the disinvestment of 10 percent paid up equity of Oil India Ltd. OIL out of the Government of Indias holding of 78.43 percent through an offer for sale of shares through stock exchanges as per SEBI rules and regulations.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति ने सेबी के नियमों और विनियमों के अनुसार स्टॉक एक्सचेंज के जरिए शेयरों की बिक्री द्वारा ऑयल इंडिया लिमिटेड ओआईएल की 10 प्रतिशत चुकता इक्विटी के विनिवेश को मंज़ूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the disinvestment of 5 percent paid-up equity capital in the India Tourism Development Corporation ITDC and 1.02 percent paid-up equity capital in the State Trading Corporation STC, essentially to make these Central Public Sector Enterprises CPSEs compliant to the public shareholding norms under the Securities Contract Regulation Rules SCRR.
Hindi: कैबिनेट की आर्थिक मामलों की समिति ने भारतीय पर्यटन विकास निगम आईटीडीसी में 5 प्रतिशत की प्रदत्त इक्विटी पूंजी और स्टेट ट्रेडिंग कॉरपोरेशन एसटीसी में 1.02 प्रतिशत की प्रदत्त इक्विटी पूंजी के विनिवेश को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the disinvestment of 9.59 percent equity of Hindustan Copper Limited HCL, out of the Government of Indias holding of 99.59 percent, through an Offer for Sale of Shares through Stock Exchanges as per SEBI Rules and Regulations.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति ने सेबी के नियमों और विनियमों के अनुसार स्टॉक एक्सचेंज के जरिए शेयरों की बिक्री द्वारा हिंदुस्तान कॉपर लिमिटेड एचसीएल के 9.59 प्रतिशत इक्विटी के विनिवेश को मंज़ूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the divestment of 10 per cent equity, of the governments 100 per cent holding in HAL, through an initial public offering IPO in the domestic market, according to Sebi Securities and Exchange Board of India rules and regulations, said an official statement
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया है, 'आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने घरेलू बाजार में सेबी के नियमों और प्रावधानों के तहत एचएएल में आईपीओ के जरिये सरकार की शत प्रतिशत हिस्सेदारी में से 10 फीसदी हिस्सेदारी के विनिवेश को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the enhancement of cavern capacity, manner of utilization and revised cost estimates of Strategic Crude Oil Storage cavern at Visakhapatnam.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने विशाखापत्तानम में केवर्न क्षमता में वृध्दि, उपयोग के तरीके तथा सामरिक कच्चा तेल भंडारण के अनुमानित संशोधित मूल्य को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the export of 2 million tonnes of wheat from the Central Pool stocks at a floor price of US228 approximately Rs. 12400- per ton.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रीमंडलीय समिति ने केन्द्रीय पूल भंडार से 20 लाख टन गेंहू 228 अमेरिकी डॉलर लगभग 12400 रूपये प्रति टन की दर से निर्यात करने को अनुमति प्रदान की है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the fair and remunerative price of sugarcane payable by sugar mills for 2013-14 sugar season to be fixed at Rs.210- per quintal.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 2013-14 चीनी मौसम के लिए चीनी मिलों द्वारा देय गन्ने का उचित और लाभकारी मूल्य 210 रुपये प्रति क्विंटल करने को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the implementation of 15 building projects under the Delhi Police Building Programme Scheme, with an estimated cost of Rs.723.77 crore during the 12th Five Year Plan.
Hindi: कैबिनेट की आर्थिक मामलों की समिति ने 12वीं पंचवर्षीय योजना में 723.77 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से दिल्ली पुलिस भवन निर्माण योजना के तहत 15 भवन परियोजनाओं को लागू करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the implementation of a new plan scheme National Initiative on Climate Resilient Agriculture to address climate change impact on agriculture and allied sectors.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने कृषि और उससे जुड़े क्षेत्रों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव का निराकरण करने के लिए राष्ट्रीय जलवायु समुत्थानशील कृषि उपक्रमण योजना के क्रियान्वयन की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the implementation of the National Mission on Agricultural Extension and Technology NMAET during the 12th Plan period.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने 12वीं योजना के दौरान राष्ट्रीय कृषि विस्तार एवं प्रौद्योगिकी मिशन एनएमएईटी को लागू करने का अनुमोदन कर दिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the implementation of the National Programme for Bovine Breeding and Dairy Development NPBBDD during the 12th Plan period The scheme will be implemented with an allocation of Rs 1,800 crore during the 12th Five Year Plan 2013-14 to 2016-17.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान राष्ट्रीय पशु प्रजनन एवं डेयरी विकास कार्यक्रम एनपीबीबीडीडी को लागू करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the implementation of the development of four laning of Bhuban-Dubari-Chandikhole section of National Highway-200 in Orissa under the National Highways Development Project NHDP Phase III on Design, Build, Finance Operate and Transfer DBFOT basis in Build-Operate-Transfer BOT Toll mode of delivery.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने निर्माण-संचालन-हस्तांतरण बीओटी टोल की वितरण प्रणाली के अंतर्गत डिजाइन, निर्माण, वित्त संचालन तथा स्थानांतरण डीबीएफओटी के आधार पर राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना एनएचडीपी के तीसरे चरण के तहत ओड़ीशा में राष्ट्रीय राजमार्ग-200 के भूवन-दुबरी-चांदिखोल खंड को 4 लेन की सड़क के रूप में विकसित करने को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the inclusion of onion and potato under the purview of stock holding limits under the Essential Commodities Act, 1955.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने प्याज और आलू को आवश्क वस्तु अधिनियम, 1955 के अधीन स्टॉक रखने की सीमाओं के दायरे में शामिल करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the launch of the Rajiv Awas Yojana RAY as a Centrally Sponsored Scheme CSS, to be implemented in Mission mode during 2013-2022.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने केन्द्रीय प्रायोजित योजना के रुप में राजीव आवास योजना को शुरु किये जाने को मंजूरी दी है इस योजना को स्पष्ट उद्देश्यों के रुप में वर्ष 2013-2022 के दौरान लागू किया जाना है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the launch of the third phase of the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने प्रधानमंत्री ग्रामसड़क योजना के तीसरे चरण की शुरूआत की स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal for acquisition of 100 percent equity stake of Ms Prizm Payment Services Private Limited by Ms Hitachi Consulting Software Services India Private Limited and Ms Hitachi Limited, Japan.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक कार्य समिति ने मैसर्स हिटाची कन्सल्टिंग सॉफ्टवेयर सर्विसेज इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और मैसर्स हिटाची लिमिटेड, जापान द्वारा मैसर्स प्रिज्म पेमेंट सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड की 100 प्रतिशत हिस्सेदारी के अधिग्रहण के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal for increasing the import duty on refined edible oils of vegetable origin from the existing level of 7.5 percent to 10 percent.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों से संबद्ध समिति ने वनस्पतियों से बने रिफाइंड खाद्य तेलों पर आयात शुल्क को मौजूदा 7.5 प्रतिशत से बढ़ाकर 10 प्रतिशत करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal for infrastructure development at various establishments of the Border Security Force BSF under the 12th Five Year Plan at a total estimated cost of Rs.3664.61 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 12वीं पंचवर्षीय योजना के अधीन 3664.61 करोड़ रुपये की कुल अनुमानित लागत से सीमा सुरक्षा बल के विभिन्न प्रतिष्ठानों में अवसंरचना विकास के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal for providing budgetary support of Rs.70.41 crore for liquidation of statutory dues Provident Fund, Gratuity, Pension, Employment State Insurance and Bonus and salary and wages from 1.4.2010 to 30.6.2010 in respect of 10 sickloss making Central Public Sector Enterprises CPSEs under the Department of Heavy Industry.
Hindi: आर्थिक मामलों से संबद्ध मंत्रिमंडल समिति ने भारी उद्योग विभाग के तहत बीमारघाटे में चल रहे केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के 10 उपक्रमों के संबंध में पहली अप्रैल, 2010 से 30 जून, 2010 तक वैधानिक देनदारियों भविष्य निधि, ग्रेच्युटी, पेंशन, कर्मचारी राज्य बीमा और बोनस और वेतन एवं मजदूरी के भुगतान के लिए 70.41 करोड़ रुपये की बजटीय सहायता उपलब्ध कराने को मंजूरी दे दी है।