Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Early tributes and condolences to Vora from the film world included names like Paresh Rawal and Rahul Dholakia.
Hindi: फिल्म जगत से वोरा को सबसे पहले श्रद्धांजलि देने वालों में परेश रावल और राहुल ढोलकिया जैसे नाम शामिल हैं।
English: Early variants included the Su-25UB two-seat trainer, the Su-25BM for target-towing, and the Su-25K for export customers.
Hindi: शुरुआती प्रकार में सुखोई एसयू-25यूबी के दो-सीट ट्रेनर, सुखोई एसयू-25बीएम और निर्यात ग्राहकों के लिए सुखोई एसयू-25क्यू शामिल थे।
English: Early voters wreaked havoc on the city streets, causing backups near polling locations and interrupting traffic flows to area elementary and senior high schools.
Hindi: शुरुआती मतदाताओं ने शहर की सड़कों पर कहर बरपाया, जिससे मतदान स्थलों के पास बैकअप हो गया और क्षेत्र के प्राथमिक और वरिष्ठ हाई स्कूलों में यातायात प्रवाह बाधित हो गया।
English: Early voting for US Presidential election begins in crucial state of Florida
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव के लिए आरंभिक मतदान महत्वपूर्ण फ्लोरिडा प्रांत में शुरू हुआ
English: Early warning is a major element of disaster risk reduction and can minimise the loss of lives and economic impacts
Hindi: पूर्व चेतावनी आपदा का जोखिम कम करने का मूल तत्व है और इसकी मदद से लोगों की जान जाने और आर्थिक प्रभावों को कम किया जा सकता है
English: Early warning is a major element of disaster risk reduction and can minimise the loss of lives and economic impacts.
Hindi: पूर्व चेतावनी आपदा जोखिम कटौती का प्रमुख तत्व है । यह जान-माल तथा आर्थिक नुकसान के प्रभावों को कम कर सकती है।
English: Early warning systems have to be put to effective use in potentially troublesome situations.
Hindi: गड़बड़ी की आशंका वाले हालातों में पूर्व-चेतावनी प्रणालियों का कारगर इस्तेमाल करना होगा।
English: Early winners were the banking industry, with the founding of Wells Fargo in 1852 and the Bank of California in 1864.
Hindi: विजेताओं के अलावा बैंकिंग उद्योग जो 1852 में वेल्स फारगो के संस्थापक देखा और 1864 में कैलिफोर्निया के बैंक थे।
English: Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, and were often written in Classical Chinese.
Hindi: जापानी साहित्य की आरम्भिक रचनाएँ चीन और चीनी साहित्य के साथ जापान के सांस्कृतिक सम्बन्धों से बहुत प्रभावित हैं।
English: Early writing on mineralogy, especially on gemstones, comes from ancient Babylonia, the ancient Greco-Roman world, ancient and medieval China, and Sanskrit texts from ancient India and the ancient Islamic world.
Hindi: खनिज विज्ञान के बारे में आरंभिक लेखन, विशेषकर रत्न आदि के बारे में प्राचीन बेबीलोनिया, प्राचीन यूनान-रोम साम्राज्यों, प्राचीन चीन और प्राचीन भारत के संस्कृत में उपलब्ध पौराणिक साहित्य में मिलता है।
English: Earmark sufficient funds for maintenance  repairs, and to implement the recommendations of SDSO.
Hindi: रख-रखाव तथा मरम्मत के लिए पर्याप्त कोष निर्धारित करना तथा एसडीएसओ की सिफारिशों को लागू करना।
English: Earmarking at least 30 of the budget allocation for women beneficiaries in all ongoing schemesprogrammes and development activities Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh addresses the delegates at an event on Securing Rights of Women Farmers Developing a Roadmap for Action
Hindi: विभिन्न प्रमुख योजनाओंकार्यक्रमों और विकास संबंधी गतिविधियों के अंतर्गत महिलाओं के लिए कम से कम 30 धनराशि का आवंटन केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने राष्ट्रीय महिला आयोग द्वारा आयोजित महिला किसानों के अधिकारों की सुरक्षा - कार्रवाई के लिए एक रोडमैप की तैयारी विषय पर लोगों को सम्बोधित किया
English: Earmarking majority of funds for the poverty alleviation programmes would be an optimal allocation.
Hindi: गरीबी उन्मूलन कार्यक्रमों के लिए अधिकाधिक निधियों का आबन्टन किया जाना इष्टतम आबन्टन की श्रेणी में आयेगा।
English: Earmarking of accommodation for different categories of passengers including women passengers is done based on demand pattern and availability of accommodation, which is a continuous and ongoing process.
Hindi: महिला यात्रियों सहित विभिन्न श्रेणियों के यात्रियों के लिए स्थान निर्धारण, मांग आधार तथा स्थान उपलब्धता के आधार पर किया जाता है। यह एक निरंतर प्रक्रिया होती है।
English: Earmarking of budgetary allocation for meeting the plan and non - plan expenditure of a Ministry  Department.
Hindi: मंत्रालयविभाग के योजना तथा गैर-योजना व्यय को पूरा करने के लिए बजट आवंटन का निर्धारित किया जाना।
English: Earn Interest The GMS will help you earn interest, which will add to your savings, depending on the term of the deposit.
Hindi: ब्याज कमाएं- जीएमएस आपको ब्याज अर्जित करने में मदद करेगा, जो जमा की अवधि के आधार पर आपकी बचत में जोड़ देगा।
English: Earn Rs 15000 per month by doing simple offline computer based typing work at home.
Hindi: घर बैठे आसानी से हर महीने कमा सकते हैं 15000 रुपये, बस करें ये काम
English: Earn Rs 250 worth of free fuel on first spending using the card.
Hindi: आप कार्ड का उपयोग करके पहले खर्च पर 250 रुपये का निशुल्क फ्यूल हासिल कर सकते हैं।
English: Earn additional income.
Hindi: की अतिरिक्त आय हो जाती है।
English: Earn at Home
Hindi: घर बैठे कमाई
English: Earn daily.
Hindi: रोज पर गुजारा करते हैं।
English: Earn even after retirement
Hindi: सेवानिवृत्ति के बाद भी हाजिरी बना पगार उठाई
English: Earn money.
Hindi: कमाई कर लेते हैं.
English: Earned income
Hindi: अर्जित आय
English: Earned income shows increase.
Hindi: कमाई में वृद्धि के संकेत मिल रहे हैं।
English: Earnest Money for Rs.25 lakhs towards application for allotment of land for office premises of ITAT, Kolkata at Financial  legal Hub developed by West Bengal Housing Infrastructure Development Corporation Ltd. WBHIDCO has been paid by the Ministry and CPWD's certificate to the effect that no Central Govt.
Hindi: कोलकाता पश्चिम बंगाल हाउसिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर डेवलेपमेंट कारपोरेशन लिमिटेड डब्लूबीएचआईडीसीओ द्वारा विकसित वित्तीय एवं कानूनी केन्द्र में आयकर अपीलीय अधिकरण, कोलकाता पीठ के कार्यालय परिसर के आबंटन के लिए आवेदन के संबंध में 25 लाख रूपए की अग्रिम राशि का भुगतान मंत्रालय द्वारा किया गया है और चूंकि सौदा केन्द्रीय सरकार और राज्य सरकार के बीच है, इस आशय का के.लो.नि.वि. का प्रमाणपत्र मंत्रालय को अग्रेषित किया गया है कि न्यूटाउन एरिया में के.लो.नि.वि. के संरक्षण में कोई केन्द्रीय सरकारी भूमि नहीं है, और भूमि की लागत उचित प्रतीत होती है।
English: Earnest did not say where Obama would be headed to for his last Air Force One flight.
Hindi: अर्नेस्ट ने यह नहीं बताया कि ओबामा अंतिम एयर फोर्स वन उड़ान के लिए कहां जाएंगे।
English: Earnest efforts are being made to overcome various constraints like non-availability of coaching stock, non-completion of infrastructure related works, etc., for introduction of new trains announced in Railway Budget.
Hindi: रेल बजट में घोषित नई गाडि़यां चलाने के लिए कोचिंग स्टॉक की अनुपलब्धता, अवसंरचना संबंधी कार्यों को पूरा न किया जाना आदि जैसी विभिन्न कठिनाइयों को दूर करने के लिए पुरजोर प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Earnest efforts are not being made by the Police in apprehending and producing the absconding accused.
Hindi: फरार अभियुक्त को पकड़ने और पेश करने में पुलिस द्वारा गंभीर प्रयास नहीं किए जाते हैं ।
English: Earnest efforts have been made to fulfil the commitments I made last year.
Hindi: विगत वर्ष मैंने जो वायदे किए थे,उन्हें पूरा करने के गंभीर प्रयास किए गए हैं।
English: Earnest money deposit is the token amount that the buyer pays to show genuine interest in a property.
Hindi: बयाना राशि जमा टोकन राशि है जिसे खरीदार किसी संपत्ति में वास्तविक ब्याज दिखाने के लिए भुगतान करता है.
English: Earnest prayer is another aid to spiritual wakefulness.
Hindi: हार्दिक प्रार्थना आध्यात्मिक रूप से जागते रहने में एक और मदद है ।
English: Earnest said Obama has appreciated the effective working relationship that hes had with the leaders of both countries.
Hindi: अर्नेस्ट ने कहा कि दोनों देशों के नेताओं के बीच प्रभावशाली कार्य संबंधों की ओबामा सराहना करते हैं।
English: Earnest said Obama has devoted significant time and resources in strengthening the relationship between the United States and India.
Hindi: अर्नेस्ट ने बताया कि ओबामा ने अमेरिका और भारत के संबंधों को मजबूती प्रदान करने के लिए पर्याप्त समय और संसाधन लगाए हैं।
English: Earnest said currently, there is a process inside the executive branch of the US government for designating certain countries as state sponsors of terrorism.
Hindi: एर्नेस्ट ने कहा कि फिलहाल अमेरिकी सरकार की कार्यपालिका में किन्हीं खास देशों को आतंकवाद का प्रश्रयदाता घोषित करने की एक निश्चित प्रक्रिया है।
English: Earnest said the US President is optimistic about the success of the Paris summit.
Hindi: एर्नेस्ट ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति पेरिस सम्मेलन की सफलता को लेकर आशान्वित हैं।
English: Earnest said the US relationship with Pakistan is one thats quite complicated, particularly in view of the overlapping national security interests.
Hindi: अर्नेस्ट ने कहा कि पाकिस्तान के साथ अमेरिका के संबंध काफी जटिल हैं खासकर परस्पर जुड़े सुरक्षा हितों के मद्देनजर।
English: Earnest said the US wanted to preserve the freedom of navigation and free flow of commerce in that region of the world.
Hindi:  अर्नेस्ट ने कहा कि अमेरिका विश्व के इस क्षेत्र में वाणिज्य का मुक्त प्रवाह एवं नौवहन की स्वतंत्रता सुरक्षित रखना चाहता है।
English: Earnest said the US was not a claimant to any land features in the South China Sea.
Hindi: अर्नेस्ट ने कहा कि अमेरिका दक्षिण चीन सागर के किसी भी क्षेत्र का दावेदार नहीं है।
English: Earnest said the goal of the recently concluded Nuclear Security Summit was to eventually create a world without nuclear weapons.
Hindi: अर्नेस्ट ने कहा कि हाल में आयोजित हुए परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन का मकसद परमाणु हथियारों से रहित विश्व का निर्माण करना है.
English: Earnest said there is a shared commitment between India and the US to fight against terrorism.
Hindi: '' अर्नेस्ट ने कहा कि आतंकवाद से लड़ने के लिए भारत और अमेरिका के बीच एक साझा प्रतिबद्धता है।
English: Earnestly pray to God, using his personal name
Hindi: परमेश्वर का व्यक्तिगत नाम लेकर उससे दिल से प्रार्थना कीजिए
English: Earning Rs 5,000 a month, Babli has to pays for her childrens school tuition fee, travel expenses and crche
Hindi: बबली महीने के 5 हजार रुपये कमाती हैं, जिसमें बच्चों की फीस, घर और आने जाने के किराये के अलावा क्रेच का खर्च अलग है
English: Earning a captains confidence is considered to be one of the most important aspect for a young player, but in leg-spinner Yuzvendra Chahals case, he is the go-to-man for skipper Virat Kohli in the limited-overs format.
Hindi: किसी भी युवा खिलाड़ी के लिए सबसे जरूरी होता है अपने कप्तान का भरोसा जीतना। लेकिन लेग स्पिनर युजेंद्र चहल के मामले में, वह सीमित ओवरों के खेल में भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली के लिए...
English: Earning a dream Grand Slam debut for himself, Indian tennis player Sumit Nagal set up the US Open first round against one of the greatest players Roger Federer.
Hindi: भारतीय टेनिस स्टार सुमित नागल के लिये यह सपने जैसा था, जब दुनिया के महानतम खिलाड़ियों में शुमार फेडरर से अमेरिकी ओपन के पहले दौर में उन्होंने एक सेट जीता।
English: Earning a return of 10 per cent per annum, the portfolio can help meet her needs for a sum of Rs 9,000 per month, which can later be increased at about 6-7 per cent per annum as prices rise
Hindi: सालाना 10 फीसदी का प्रतिफल अर्जित करने से पोर्टफोलियो आपकी मां के 9,000 रुपये के मासिक खर्च की जरूरत पूरी कर सकता है, जिसे कीमतें बढ़ने पर बाद में सालाना 6-7 फीसदी की दर से बढाया जा सकता है।
English: Earning and spending
Hindi: कमाई और खर्च
English: Earning before interest and tax is the gross income which are subject to payment of tax and interest due.
Hindi: ब्याज एवं कर पूर्व अर्जन सकल आय राशि होती है जिसमें से ब्याज और कर निकाला जाना होता है।
English: Earning capacity of small farmers has considerably improved post credit.
Hindi: छोटे किसानों की ऋणोत्तर आय अर्जन क्षमता में बहुत सुधार हुआ है।
English: Earning from investments, however, dropped to Rs 180 crore from Rs 207 crore.
Hindi: वहीं निवेश से नियामक की आय 207 करोड़ रुपये से घटकर 180 करोड़ रुपये रह गई।
English: Earning from wastage!
Hindi: किल्लत से कमाई!
English: Earning her baccalaureate and going on to study at film school, Benguigui then collaborated with French director Jean-Daniel Pollet.
Hindi: अपनी स्नातक स्तर की पढ़ाई और फिल्म स्कूल में अध्ययन करने के लिए जाने के बाद, बेंगुइगुई ने फ्रांसीसी निर्देशक जीन-डैनियल पोललेट के साथ सहयोग किया।
English: Earning is not our motive.
Hindi: स्तंभन हमारा मकसद नहीं है।
English: Earning lots of money is a benefit of my job.
Hindi: अच्छी कमाई मेरे काम का एक हितलाभ है।
English: Earning money should not be the sole purpose of the administration.
Hindi: पैसा कमाना ही सरकार का उद्देश्य नहीं होना चाहिए।
English: Earning money was not my goal.
Hindi: मेरी मंशा पैसा कमाने की नहीं थी।
English: Earning one lakh rupees per month.
Hindi: हर महीने होगी एक लाख रुपये की कमाई
English: Earning per subscriber rose to Rs 140.3 per month from Rs 130.6 per month in the previous quarter.
Hindi: तिमाही में प्रति ग्राहक औसत राजस्व एआरपीयू 130.6 रुपये से बढ़कर 140.3 रु प्रति माह हो गया।
English: Earning the goodwill of the people of Jammu and Kashmir was necessary before such a move, the former prime minister said
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा कि इस तरह का कदम उठाने से पहले जम्मू कश्मीर के लोगों का दिल जीतना जरूरी था
English: Earning the goodwill of the people of Jammu and Kashmir was necessary before such a move, the former prime minister said.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा कि इस तरह का कदम उठाने से पहले जम्मू कश्मीर के लोगों का दिल जीतना जरूरी था.
English: Earning which is before payment of interest and tax.
Hindi: कमाई जो ब्याज तथा कर अदा करने से पूर्व प्राप्त की गई है।
English: Earnings boost?
Hindi: आमदनी बढ़ेगी ?
English: Earnings downgrade will happen.
Hindi: आमदनी में गिरावट आएगी।
English: Earnings during the current year are more than the past year.
Hindi: आमदनी इस वर्ष के दौरान पिछले वर्ष से अधिक रहा हैरही है।
English: Earnings estimates are based on data from Box Office India, Box Office Mojo and IMDB, as well as interviews with industry insiders.
Hindi: कमाई का आंकड़ा बॉक्स ऑफिस इंडिया, बॉक्स ऑफिस मोजो और आईएमडीबी के आंकड़ों के साथ ही उद्योग के अंदरूनी सूत्रों के साक्षात्कार पर भी आधारित है.
English: Earnings for Indian companies have also come down drastically.
Hindi: भारतीय कंपनियों के शेयरों में भी बड़े पैमाने पर गिरावट दर्ज की गयी।
English: Earnings from Freight Traffic are estimated at Rs. 1,05,770 crore and from Passenger Traffic Rs. 44,645 crore.
Hindi: माल-यातायात से 1,05,770 करोड़ रूपये और यात्री यातायात से 44,645 करोड़ रूपये आमदनी होने का अनुमान जताया।
English: Earnings from goods constitute about 66 per cent of Indian Railways total revenue
Hindi: भारतीय रेल के कुल राजस्व में मालभाड़े से प्राप्त आय की हिस्सेदारी 66 फीसदी होती है।
English: Earnings multiple is a financial ratio of a stock which compares the share price to the profit earned by the company per share.
Hindi: गुणज उपार्जन, एक स्टॉक का वित्तीय अनुपात होता है जो एक अंश शेयर की कीमत की तुलना प्रति अंश शेयर कंपनी द्वारा अर्जित लाभ से करता है।
English: Earnings of gas producers such as Oil and Natural Gas Corp. Ltd ONGC and Oil India Ltd OIL will be adversely impacted.
Hindi: इससे ऑयल एंड नैचुरल गैस कॉरपोरेशन ओएनजीसी जैसी गैस उत्पादक कंपनियों का राजस्व बुरी तरह प्रभावित हो सकता है।
English: Earnings of this informal sector can vary significantly, depending on the type of activity, the people engaged in.
Hindi: इस अनौपचारिक क्षेत्र की कमाई में काफी भिन्नता हो सकती है, जो गतिविधि के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: Earnings per Share of Rs. 1000 each
Hindi: प्रत्येक 1000 रुपये मूल्य के शेयर पर आय
English: Earnings per households has increased from Rs.2795 in 2006-07 to Rs.3150 in 2007-08 to Rs.4060 in 2008-09.
Hindi: प्रति परिवार आय वर्ष 2006-07 में 2795 रूपये से बढ़कर वर्ष 2007-08 में 3150 रूपये और वर्ष 2008-09 में बढ़कर 4060 रूपये हो गई है।
English: Earnings per share EPS
Hindi: ग- प्रति शेयर आमदनी ईपीएस
English: Earnings per share for the company are expected to remain flat in the current year and at Rs 552, the stock trades at around 10.5 times
Hindi: कंपनी की प्रति शेयर आय इस साल सपाट बने रहने की संभावना है और 552 रुपये पर इसका कारोबार लगभग 10.5 गुना पर किया जा रहा है।
English: Earnings shall increase but domestic expenses might increase.
Hindi: आय में वृद्धि होगी, किन्तु खर्च भी करना पड़ सकता है।
English: Earnings too are likely to slow to around 10-15 per cent, a healthy growth rate relatively, but much slower compared to that in the past few years
Hindi: आय भी घट कर लगभग 10 से 15 प्रतिशत हो सकता है, यह अपेक्षाकृत अच्छी वृध्दि दर है, लेकिन पिछले वर्षों की तुलना में यह कम है।
English: Earnings were in line with expectations.
Hindi: वहीं कमाई उम्मीद के मुताबिक ही थी।
English: Earnings were low and the road was our only home.
Hindi: कमाई बहुत कम है और सड़क ही हमारा एकमात्र घर है.
English: Earnings will be less this month.
Hindi: इस माह कम लाभ मिलेगा।
English: Earnings will increase.
Hindi: लाभार्जन में वृद्धि होगी।
English: Earnings Rs 300 crore
Hindi: लाभ 300 करोड़ आएंगे
English: Earnings Rs 42 crore
Hindi: टर्नओवर 42 करोड़ रुपये
English: Earnshaw's theorem shows that no combination of static magnets can be in a stable equilibrium.
Hindi: है। स्थिरता. अर्नशॉ के प्रमेय से पता चलता है कि स्थिर चुम्बकों का कोई भी संयोजन एक स्थिर संतुलन में नहीं हो सकता है।
English: Earplugs need to be the right size for you and are unsuitable if you have an ear disease or irritation of the ear canal.
Hindi: इयरप्लगों को आपके लिए सही नाप का होना चाहिए और ये उपयुक्त नहीं होते यदि आपको कान की कोई बीमारी या कान की नली में खुजली है ।
English: Ears are an important sense organ of the human body.
Hindi: कान शरीर का महत्वपूर्ण अंग है।
English: Ears are small.
Hindi: कान छोटे होते हैं।
English: Ears, open.
Hindi: कान, खुले.
English: Ears. - Can you move the ears? - Yes.
Hindi: कान.-कान हिला सकते हो?-हाँ. सच में, मुझे देखना चाहिए.
English: Earth 's sun is younger and brighter than Kryptons was. your cells grown in radiation.
Hindi: पृथ्वी के सूर्य छोटी है और क्रिप्टन की तुलना में उज्जवल था. अपनी कोशिकाओं को विकिरण में वृद्धि हुई है.
English: Earth 1998 film
Hindi: अर्थ 1998 फ़िल्म
English: Earth - like
Hindi: पृथ्वी - जैसे
English: Earth Day draws on astronomical phenomena in a new way which is also the most ancient way by using the vernal Equinox, the time when the Sun crosses the equator making the length of night and day equal in all parts of the Earth.
Hindi: पृथ्वी दिवस खगोल शास्त्रीय घटना पर एक नए तरीके से ध्यान केन्द्रित करता है- जो सबसे प्राचीन तरीका भी है- वर्नल इक्विनोक्स का उपयोग करते हुए, जिस समय सूर्य पृथ्वी की भूमध्य रेखा को पार करते हुए पृथ्वी के सभी भागों में दिन और रात की लम्बाई को बराबर कर देता है।
English: Earth Day is a day of gratitude to Mother Earth and a day to reiterate our firm resolve to keep our planet clean and green.
Hindi: पृथ्वी दिवस माता धरती के प्रति कृतज्ञता जताने का दिन है और यह दिन हमारे ग्रह को स्वच्छ और हराभरा रखने के लिए हमारे दृढ़ संकल्प को दोहराता है।
English: Earth Day is an annual event, celebrated on April 22, on which events are held worldwide to demonstrate support for environmental protection
Hindi: पृथ्वी दिवस एक वार्षिक आयोजन है, जो हर साल दुनियाभर में 22 अप्रैल को मनाया जाता है।
English: Earth Day was a unified response to an environment in crisis oil spills, smog, rivers so polluted they literally caught fire.
Hindi: पृथ्वी दिवस संकट में पर्यावरण के लिए एक एकीकृत प्रतिक्रिया थी  तेल फैल, स्मॉग, नदियाँ इतनी प्रदूषित कि उन्होंने सचमुच आग पकड़ ली।
English: Earth Day Saving the planet may cost  100 bn a year
Hindi: पृथ्वी दिवस  ग्रह बचाने की सालाना लागत 100 अरब डॉलर
English: Earth God 's Temple
Hindi: पृथ्वी के देवता का मंदिर
English: Earth Hour is a global initiative of the World Wide Fund for Nature India WWF, with a record participation of 178 countries and territories around the world.
Hindi: अर्थ आवर प्रकृति के लिए विश्वव्यापी फंड-डब्ल्यूडब्ल्यूएफ की एक वैश्विक पहल है जिसमें रिकॉर्ड 178 देश शामिल होते हैं।
English: Earth Hour is the worlds largest grassroots movement for the environment where citizens around the world unite to take a stand against climate change by turning off non-essential lights for one hour
Hindi: अर्थ आवर पर्यावरण के लिए दुनिया का एक बड़ा आंदोलन है जिसमें दुनिया भर के लोग एक घंटे तक ग़ैर-जरूरी बिजली बंद करके जलवायु परिवर्तन के खिलाफ रूख अख्तियार करने के लिए एकजुट होते हैं
English: Earth Hour Ind vs Pak comes in handy, Delhi saves 229MW
Hindi: अर्थ ऑवर भारत बनाम पाक काम आया, दिल्ली ने बचाई 229 मेगावॉट की बचत
English: Earth Profile by NASA 's Solar System Exploration
Hindi: नासा के सौर प्रणाली के अन्वेषण के द्वारा पृथ्वी की प्रोफ़ाइल
English: Earth Profile by NASA's Solar System Exploration
Hindi: नासा के सौर प्रणाली के अन्वेषण के द्वारा पृथ्वी की प्रोफ़ाइल
English: Earth Sciences Foundation Day Celebrated Today
Hindi: पृथ्वी विज्ञान स्थापना दिवस मनाया गया
English: Earth Sciences Minister Harsh Vardhan and his deputy Y S Chowdary attended the event.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्री हर्ष वर्धन और उनके डिप्टी वाई एस चौधरी भी इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Earth Sciences Ministry announces National Awards for excellence in Earth System Science
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय ने पृथ्वी प्रणाली विज्ञान में उत्कृष्टता के लिए राष्ट्रीय पुरस्कारों की घोषणा की
English: Earth Sciences Ministry officials apprise Vice President on the status of NIOTs Seafront Research Facility in Nellore, Andhra Pradesh.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के अधिकारियों ने उपराष्ट्रपति को आंध्र प्रदेश के नेल्लोर में स्थित राष्ट्रीय समुद्र प्रौद्योगिकी संस्थान में सी फ्रंट अनुसंधान सुविधाओं के बारे में ताजा स्थिति की जानकारी दी.
English: Earth Station Background The satellite uplink facility of 9 channels of DDK Delhi, also called as Earth Station was commissioned in 2007.
Hindi: अर्थ स्टेशन की पृष्ठभूमि दूरदर्शन केंद्र दिल्ली के 9 चैनलो की सैटेलाइट अपलिंक सुविधा अर्थात अर्थ स्टेशन की शुरूआत 2007 में हुई थी।
English: Earth System Science Organization ESSO Indian National Centre for Ocean Information Services INCOIS, Hyderabad and ESSO-Integrated Coastal and Marine Area Management ICMAM, Chennai have carried out mapping and demarcating of multi-hazard coastal vulnerability for the states.
Hindi: भू-प्रणाली विज्ञान संगठन ईएसएसओ  समुद्री सूचना सेवा के लिए भारतीय राष्ट्रीय केन्द्र आईएमसीओआईएस, हैदराबाद तथा ईएसएसओ  समन्वित तटवर्ती तथा समुद्री क्षेत्र प्रबंधन आईसीएमएएम, चेन्नई ने राज्यों के लिए अनेक हानिकर तटवर्ती पर्यावरण प्रभाव का चित्रण और निर्धारण किया है।
English: Earth System Science Organization ESSO, Ministry of Earth Sciences MoES is a knowledge enterprise in the Earth System Science for socio-economic benefits to the Nation.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय एमओईएस का पृथ्वी प्रणाली विज्ञान संगठन ईएसएसओ राष्ट्र के सामाजिक-आर्थिक हितों के लिए पृथ्वी प्रणाली विज्ञान में ज्ञान और प्रौद्योगिकी उद्यम है।
English: Earth and history
Hindi: पृष्ठभूमि और इतिहास
English: Earth as a whole is in worse shape than in 1970, writes editor Paul Hoffman in Discover magazine.
Hindi:  समस्त दुनिया १९७० की तुलना में और भी ख़राब अवस्था में है,  सम्पादक, पॉल हॉफ़मॅन्न डिस्कवर पत्रिका में लिखता है ।
English: Earth at Night
Hindi: रात्रि के समय पृथ्वी
English: Earth fissures opened up on the banks of the Surma River, and craters were formed in the ground which threw up great masses of sand and water.
Hindi: सुरमा नदी के तट पर विदर तथा भूमि में गहरे गर्त बन गए जिनसे भारी मात्रा में बालू तथा जल निकलने लगा।
English: Earth gravity is weaker, yet, its atmosphere is more nourishing, you have grown stronger here than I ever could imagine.
Hindi: पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण, कमजोर है अभी तक, अपने वातावरण, अधिक पौष्टिक है आप मजबूत हो गए हैं यहाँ मैं कभी सोच भी सकते हैं.
English: Earth gravity is weaker, yet, its atmosphere is more nourishing, you have grown stronger here than I ever could imagine. The only way to know how strong, is to keep testing your limits.
Hindi: पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण, कमजोर है अभी तक, अपने वातावरण, अधिक पौष्टिक है आप मजबूत हो गए हैं यहाँ मैं कभी सोच भी सकते हैं. पता करने के लिए एक ही रास्ता कैसे मजबूत, अपनी सीमा का परीक्षण रखने के लिए है.
English: Earth has evolved through geological and biological processes that have left traces of the original conditions.
Hindi: पृथ्वी भूवैज्ञानिक और जैविक प्रक्रियाओं के माध्यम से विकसित हुई है, जो मूल स्थितियों के निशान छोड़ चुके हैं।
English: Earth is a distance of 93 million miles from the sun, whereas WASP-18b is only 1.4 million miles from its star.
Hindi: सूर्य से पृथ्वी की दूरी 930 लाख मील है जबकि डब्ल्यूएएसपी-18बी अपने तारे से केवल 14 लाख मील दूर है।
English: Earth is farthest from the sun today.
Hindi: इस दिन सूरज से धरती काफी दूर होती है।