Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six passengers died on the spot.
Hindi: छह यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Six passengers had suffered minor injuries.
Hindi: जबकि छह यात्री मामूली रूप से चोटिल हो गए।
English: Six passengers injured after helicopter crash lands at helipad in Kedarnath
Hindi: केदारनाथ में टेक ऑफ करते वक्त क्रैश हुआ हेलीकॉप्टर, पायलट और छह यात्री थे सवार
English: Six passengers injured in mishap
Hindi: इस हादसे में छह सवार घायल
English: Six passengers of the bus sustained minor injuries.
Hindi: इसके कारण बस में सवार छह यात्रियों को हल्की चोटें आई।
English: Six passengers were burnt alive and more than 30 people sustained injuries after a bus caught fire after coming in contact with a live electricity wire in Rajasthan's Jalore district.
Hindi: राजस्थान के जालौर जिले में एक बस के बिजली की तारों के संपर्क में आने के बाद आग लगने से छह यात्री जिंदा जल गए और 30 से अधिक घायल हो गए।
English: Six passengers were killed and 18 others were injured, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में बस में सवार छह यात्रियों की मौत हो गई और 18 अन्य घायल हो गए।
English: Six passengers were sitting in the car.
Hindi: सात यात्री बस में बैठे।
English: Six passengers, including the pilot, were killed in the crash.
Hindi: हादसे में सैलानी समेत पायलट की मौत हो गई।
English: Six patent applications, based on his research, have also been filed.
Hindi: उन्होंने शोध पर आधारित छह पेटेंट आवेदन भी किए हैं।
English: Six patients have completely recovered while four have died.
Hindi: उपचार के बाद छह मरीज पूरी तरह से ठीक हो गए हैं, जबकि चार की मौत हो चुकी है।
English: Six patients have succumbed to the infection in the state so far.
Hindi: राज्य में अभी छह संक्रमित मरीजो का इलाज जारी है।
English: Six patients in Agra contacted the infection from the first Delhi patient allegedly during a birthday party.
Hindi: कथित तौर पर एक जन्मदिन पार्टी में कोरोनावायरस से संक्रमित दिल्ली के पहले मरीज के संपर्क में आने से आगरा के छह लोगों को संक्रमण हुआ था।
English: Six patients run away from hospital
Hindi: मेडिकल से छह मरीज डिस्चार्ज
English: Six patients were discharged after recovery.
Hindi: छह मरीजों को ठीक होने के बाद डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: Six people -- Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar Singh, Pawan Gupta, Ram Singh and a juvenile -- were named as accused.
Hindi: इस घटना को अंजाम राम सिंह, एक नाबालिग, मुकेश सिंह, अक्षय सिंह ठाकुर, विनय कुमार शर्मा और पवन कुमार गुप्ता ने अंजाम दिया था।
English: Six people Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar Singh, Pawan Gupta, Ram Singh and a juvenile were named as accused.
Hindi: आरोपी राम सिंह, मुकेश सिंह, पवन गुप्ता, विनय शर्मा, अक्षय सिंह एवं नाबालिग राज मोहम्मद को फांसी देने की मांग उठने लगी थी।
English: Six people Mukesh, Vinay, Akshay Kumar Singh, Pawan Gupta, Ram Singh and a juvenile -- were named as accused.
Hindi: छह लोगों  मुकेश, विनय, अक्षय, पवन गुप्ता, राम सिंह और एक किशोर, को इसमें आरोपी बनाया गया.
English: Six people are currently undergoing treatment.
Hindi: छह का उपचार चल रहा है।
English: Six people are wounded and are receiving treatment.
Hindi: छह घायलों का उपचार किया जा रहा है।
English: Six people arrested
Hindi: सात लोग हिरासत में
English: Six people die every second.
Hindi: हर सेकंड में दो लोगों की मौत हो रही है।
English: Six people died and 31 were injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में छह लोगों की मृत्यु हुई थी और 31 लोग घायल हुए थे।
English: Six people died and four others are in critical condition after consuming spurious alcohol that was being illegally distributed in the Nai Basti, Pathariya Peer colony.
Hindi: पथरी पीर कॉलोनी की नई बस्ती में अवैध रूप से बांटी जा रही शराब के सेवन से छह लोगों की मौत हो गई और चार अन्य की हालत गंभीर है।
English: Six people died due the floods.
Hindi: बरसात की चपेट में आने से छह लोगों की जान चली गई।
English: Six people died in Maharashtra due to cyclone-related incidents and 16 were injured, while six cattle were also killed, said a statement from the Chief Minister's Office.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के बयान के अनुसार महाराष्ट्र में तूफान से जुड़ी घटनाओं में छह लोगों की मौत हुई और 16 घायल हो गये, वहीं छह मवेशी भी मारे गये।
English: Six people died in blasts during a rally addressed by Narendra Modi in Patna.
Hindi: पटना में नरेंद्र मोदी की रैली के दिन हुए छह धमाकों में पांच लोगों की मौत हो गई.
English: Six people died in that crash and another 10 people were injured.
Hindi: इस हादसे में छह लोगों की मौत हो गई और 10 अन्य लोग घायल हो गए।
English: Six people died in the fire.
Hindi: आग में जलकर छह लोगों की मौत हो गई।
English: Six people died in the incident.
Hindi: घटना में छह लोगों की मौत हो गई।
English: Six people died in the violence.
Hindi: उपद्रव में छह लोगों की मौत हो गई थी।
English: Six people died in total.
Hindi: इन सभी छह जनों की मौत हो गई।
English: Six people died on the spot and another person died in the hospital.
Hindi: हादसे में छह लोगों की मौके पर तथा एक अन्य की अस्पताल में उपचार के दौरान मौत हो गई।
English: Six people died on the spot and two died on their way to hospital.
Hindi: हादसे में छह लोगों ने मौके पर ही दम तोड़ दिया, जबकि दो ने अस्पताल में प्राण त्यागे।
English: Six people died on the spot while two succumbed to the injuries on the way to a government hospital here.
Hindi: इसमें सवार छह व्यक्तियों की मौके पर मौत हो गई, दो घायलों ने राजलदेसर के सरकारी अस्पताल ले जाते समय दम तोड़ दिया।
English: Six people died on the spot, while 17 others were injured due to the explosion.
Hindi: विस्फोट के कारण छह लोगों की मौके पर ही मौत हो गई थी, जबकि 17 अन्य घायल हो गए थे.
English: Six people died there.
Hindi: यहां में छह लोगों की मौत हो गई.
English: Six people died.
Hindi: छह लोगों की झुलसकर मौत.
English: Six people from Telangana and one from Jammu and Kashmir, who attended the event, died due to coronavirus.
Hindi: इस सम्मेलन में शामिल होने वाले छह लोगों की तेलंगाना और एक व्यक्ति की जम्मू कश्मीर में कोरोना वायरस संक्रमण से मौत हो गयी।
English: Six people from Telangana who attended the gathering have died due to coronavirus.
Hindi: मरकज में शामिल होने वाले छह लोगों की कोरोना वायरस से तेलंगाना में मौत हो गई.
English: Six people from Telangana, who attended the gathering have died due to coronavirus.
Hindi: तेलंगाना में उन छह लोगों की कोरोना वायरस संक्रमण के कारण मौत हो गई धार्मिक सभा में शामिल हुए थे।
English: Six people from Telangana, who attended the religious congregation, have died because of the novel coronavirus infection.
Hindi: मरकज में धार्मिक सभा में शामिल हुए तेलंगाना के छह लोगों की कोरोना वायरस संक्रमण के कारण मौत हो गई है.
English: Six people got jobs for 20 plus days.
Hindi: इसमें 6 लोगों को 20 से ज्यादा दिनों का काम मिला।
English: Six people had died back then.
Hindi: उस वक्त भी करीब छह लोगों की मौत हुई थी।
English: Six people had died during the standoff.
Hindi: उपद्रव के दौरान छह लोगों की गोली लगने से मौत भी हो गई थी.
English: Six people had died in the incident.
Hindi: इस घटना में छह लोगों की मौत हो गई थी.
English: Six people have already been arrested from Surat in Gujarat, Bijnore district in UP and Nagpur in Maharashtra in connection with the murder.
Hindi: गुजरात के सूरत, महाराष्ट्र के नागपुर और उत्तर प्रदेश के बिजनौर और बरेली से गिरफ्तारियाँ की गई हैं।
English: Six people have already been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में छह लोग पहले ही गिरफ्तार हो चुके हैं।
English: Six people have already died.
Hindi: सत्रह लोग पहले से ही मर चुके थे।
English: Six people have been admitted to hospital , he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि छह लोगों को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया है।
English: Six people have been arrested here.
Hindi: यहां से छह लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Six people have been arrested in connection with the incident, PTI reported.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक इस सिलसिले में छह लोगों को हिरासत में लिया गया है.
English: Six people have been arrested in the case.
Hindi: मामले में छह लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Six people have been arrested in this regard.
Hindi: मौके से छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Six people have been arrested on the charges of peddling drugs.
Hindi: नशीले पदार्थ की तस्करी के आरोप में सात लोग गिरफ्तार
English: Six people have been detained by the police.
Hindi: पुलिस ने छह लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Six people have been detained over the attack, including the sister, mother, father and uncle of Altintas, Turkish media said.
Hindi: तुर्की मीडिया की खबर के मुताबिक हमले के सिलसिले में छह लोगों को हिरासत में लिया गया है जिनमें अलींतास की बहन, मां, पिता और चाचा शामिल हैं।
English: Six people have been injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में छह लोगों को चोटें आई हैं।
English: Six people have been killed after a bus carrying Polish tourists crashed in Serbia.
Hindi: सर्बिया में पोलिश पर्यटकों की बस दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद छह लोगों की मौत हो गई है।
English: Six people have been killed in the fires.
Hindi: जंगलों में आग की वजह से छह लोगों की मौत हो गई है.
English: Six people have been killed in the incident, while 11 others have received burn injuries.
Hindi: इसमें छह लोगों की मौत हो गई जबकि 11 लोग घायल हो गए।
English: Six people have been killed in this attack.
Hindi: छह लोग इस हमले में घायल हुए हैं।
English: Six people have died across the state so far in rain related incidents.
Hindi: प्रदेश भर में बारिश जनित हादसे में छह लोगों की मौत हो गई हैं।
English: Six people have died and one is absconding for past three months.
Hindi: छह आरोपियों की मौत हो चुकी हैं और एक पिछले तीन महीने से फरार है।
English: Six people have died in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में छह लोगों की मौत
English: Six people have died in rain-related incidents as torrential downpour lashed central Gujarat city of Vadodara.
Hindi: गुजरात के वडोदरा में भारी बारिश और दीवार ढहने से छह लोगों की मौत हो गई।
English: Six people have died in the accident while six others are critically injured
Hindi: इस हादसे में पांच लोगों की मौत हो गई, जबकि छह लोग गंभीर रूप से
English: Six people have died so far.
Hindi: यहां अभी तक छह लोगों की मौत भी हो चुकी है।
English: Six people have lost their lives, while 36 have been injured from this tragic incident.
Hindi: घटना में छह लोग जिंदा जल गए जबकि 36 झुलस गए थे।
English: Six people have reportedly lost their lives.
Hindi: छह लोग लापता बताए गए हैं.
English: Six people have succumbed to the infection.
Hindi: इसमें छह लोग संक्रमित मिले।
English: Six people in Kerala , three in Karnataka and two people in Pune tested positive for the infection.
Hindi: इनमें छह केरल, जबकि चार कर्नाटक से हैं और पुणे में दो संक्रमित लोगों की पुष्टि हुई है।
English: Six people in Noida who came in contact with Coronavirus-infected Delhi man have tested negative.
Hindi: इधर दिल्ली में कोरोना वायरस की दस्तक के साथ पीड़ित हुए पहले शख्स के संपर्क में आने वाले नोएडा के छह लोगों की जांच रिपोर्ट नेगेटिव आई है।
English: Six people in the car were killed.
Hindi: उस गाड़ी में सवार सातों लोग मारे गए।
English: Six people including five children were electrocuted to death at a house in Loni, Ghaziabad.
Hindi: गाज़ियाबाद  लोनी के एक घर में शॉर्ट सर्किट की वजह से करंट लगने पर पांच बच्चों समेत छह लोगों की मौत हो गई है
English: Six people including the four convicts and a juvenile were named as accused.
Hindi: चारों दोषियों और एक किशोर सहित छह व्यक्ति आरोपी के तौर पर नामजद थे।
English: Six people including the four convicts, Ram Singh and a juvenile -- were named as accused.
Hindi: छह लोगों में चार दोषियों, राम सिंह और एक किशोर को आरोपी के रूप में नामित किया गया था।
English: Six people including the principal of the school have been arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले में छह लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है, जिसमे स्कूल के प्रिंसिपल का नाम भी शामिल है।
English: Six people including three policemen were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में थानाधिकारी सहित तीन पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Six people including two police officers were killed in twin blasts.
Hindi: पथराव की इस घटना में दो पुलिस कर्मियों सहित छह कर्मचारी घायल हो गए।
English: Six people injured during Chief Minister Akhilesh Yadav's Janata Darbar event in Uttar Pradesh Witnesses said a section of the crowd, at the event in the CM's ancestral village of Saifai, rushed towards him creating a 'stampede-like' situation.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के पैतृक गांव सैफ़ई में हुए जनता दरबार में भगदड़ मचने से छह लोग घायल हो गए हैं.
English: Six people killed in Nepal landslides
Hindi: नेपाल में कीचड़ धंसने से आठ लोगों की मौत
English: Six people killed in car mishap in Indore
Hindi: किन्नौर में वाहन हादसों ने ली छह की जान
English: Six people killed in road mishap in Mathura
Hindi: मथुरा में सड़क दुर्घटना में छह लोगों की मौत
English: Six people killed, one injured
Hindi: एक की मौत और छह हुए घायल
English: Six people lost their lives when the police fired during a protest in Mandsaur, the epicentre of the farmer agitation.
Hindi: मध्य प्रदेश के मंदसौर में किसानों द्वारा किए जा रहे प्रदर्शन के दौरान पुलिस की गोलीबारी में छह लोग मारे गए।
English: Six people reportedly sustained injuries there.
Hindi: वहीं छह लोग घायल बताए जा रहे हैं।
English: Six people stranded near Palampur following flash floods were rescued, while several roads in Kangra, Kullu and Chamba districts were blocked due to landslides.
Hindi: इस बीच, पालमपुर के पास बाढ़ के कारण फंसे छह लोगों को बचा लिया गया जबकि कांगड़ा तथा चम्बा जिलों में भूस्खलन के बाद कई सड़कें अब भी बंद हैं।
English: Six people suffered injuries in the mishap.
Hindi: हादसे में पिकअप वाहन सवार छह लोगों को चोटें आई है।
English: Six people survived the crash.
Hindi: हादसे में छह लोग जीवित बच गए थे।
English: Six people sustained injuries in these clashes.
Hindi: इन झड़पों में छह लोग घायल हुए हैं.
English: Six people were accused in the rape-and-murder case of a 23-year-old physiotherapy intern on the night of December 16, 2012 in a moving bus in South Delhi
Hindi: साल 2012 में 16 दिसंबर की रात राजधानी दिल्ली में 23 वर्षीय पैरामेडिकल छात्रा से एक चलती बस में छह लोगों ने सामूहिक बलात्कार करने के साथ बर्बरतापूर्वक मारपीट की थी
English: Six people were accused of gang-raping and murdering Nirbhaya.
Hindi: निर्भया पर छह लोगों ने सामूहिक बलात्कार और हत्या का आरोप लगाया था।
English: Six people were admitted to Rajaji Hospital in Madurai for the treatment.
Hindi: घायलों में से छह लोगों को मदुरै के राजाजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Six people were arrested during the operations.
Hindi: वहीं इस अभियान के दौरान छह लोगों को गिरफ्तार भी किया गया ।
English: Six people were booked under IPC Sections 121 waging war against the government, 124 sedition, 153-A promoting enmity between different communities and 153-B assertions prejudicial to national integrity.
Hindi: उनपर भारतीय दंड संहिता की धारा 121 सरकार के खिलाफ जंग छेड़ने, धारा 124 राजद्रोह, धारा 153-ए अलग-अलग समुदायों के बीच शत्रुता को प्रोत्साहन देने और 153 बी के तहत मामला दर्ज किया था।
English: Six people were confirmed dead and the number is expected to rise, police said.
Hindi: सात लोगों के मारे जाने की पुष्टि हो गई है और माना जा रहा है मृतकों की संख्या में बढ़ोतरी हो सकती है.
English: Six people were convicted in the case.
Hindi: इस मुद्दे में छह लोगों को दोषी ठहराया गया.
English: Six people were held in the case, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस मामले में छह लोगों के शामिल होने की जानकारी मिली है.
English: Six people were injured and one person died.
Hindi: इसमें छह लोग घायल हो गए और एक व्यक्ति की मौत हो गई थी.
English: Six people were injured from both the sides.
Hindi: इसमें दोनों पक्षों के छह लोग घायल हो गए।
English: Six people were injured in the accident and condition of three was stated to be critical.
Hindi: इस हादसे में सात लोगों की झुलसकर मौत हो गई, वहीं तीन की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Six people were injured in the accident.
Hindi: हादसे में छह लोग घायल हुए थे।
English: Six people were injured in the attack, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि 6 पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Six people were injured in the attack, including four officers.
Hindi: हमले में चार पुलिसकर्मियों समेत छह घायल हो गए।
English: Six people were injured in the attacks.
Hindi: हमलों में छह लोग घायल हो गये।
English: Six people were injured in the clashes
Hindi: मारपीट की घटनाओं में छह लोग घायल
English: Six people were injured in the incident and two of them are said to be critical.
Hindi: इस दुर्घटना में छह लोग घायल हो गए जिनमें से दो लोग गंभीर बताए जा रहे हैं.
English: Six people were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में छह लोग घायल हो गए।
English: Six people were injured in the shooting, including four policemen.
Hindi: हमले में चार पुलिसकर्मियों समेत छह घायल हो गए।
English: Six people were injured, four of whom had to be treated in hospital.
Hindi: पथराव के कारण चार लोग घायल हो गए, जिन्हें अस्पतालों में भर्ती किया गया है.
English: Six people were injured, three of them severely.
Hindi: छह लोग घायल हैं, जिनमें तीन की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Six people were inured in different incidents.
Hindi: अलग-अलग सडक़ हादसों में छह लोगो की मौत हो गई।
English: Six people were killed after a suicide bomber detonated explosives at a funeral in Haditha on Monday.
Hindi: सोमवार को हदिथा में एक अंतिम संस्कार के दौरान आत्मघाती विस्फोट में 6 लोगों की मौत हो गई।
English: Six people were killed and 100 others injured when an explosive device strapped to a motorcycle went off near a mosque in north Maharashtra town of Malegaon on September 29, 2008
Hindi: महाराष्ट्र के मालेगांव में 29 सितंबर 2008 को एक मस्जिद के पास मोटरसाइकिल में लगाए गए बम में विस्फोट किया गया था, जिसमें छह लोगों की मौत हो गई जबकि 100 से ज्यादा लोग घायल हुए थे
English: Six people were killed and 101 injured in the Malegaon blasts case.
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट में छह लोग मारे गए थे और 101 घायल हुए थे।
English: Six people were killed and 15 others injured.
Hindi: घटना में सात लोगों की मौत हो गई जबकि 15 अन्य घायल हो गए।
English: Six people were killed and 20 wounded, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, हादसे में सात लोगों की मौत हुई है और 20 लोग घायल हैं।
English: Six people were killed and 30 injured.
Hindi: इसमें छह लोग मारे गए और 30 घायल हो गए।
English: Six people were killed and 30 sustained bullet injuries.
Hindi: गोलीबारी में सात लोगों की मौत और 30 घायल
English: Six people were killed and 83 injured in the blasts.
Hindi: इन बम धमाकों में छह लोगों की मौत हुई थी, जबकि 83 लोग जख्मी हो गए थे।
English: Six people were killed and atleast 30 others were injured.
Hindi: हादसे में छह लोग मारे गए और 30 अन्य घायल हो गए।
English: Six people were killed and five injured in the accident, they said.
Hindi: इस हादसे में छह लोगों की मौत हो गये और पांच लोग घायल हो गये।
English: Six people were killed and many injured in the collapse.
Hindi: भूकंप में छह लोग मारे गए और कई इमारतें जमींदोज हो गई।
English: Six people were killed and nearly 100 others injured when a bomb strapped to a motorcycle had exploded in Malegaon town in Nashik district on September 29, 2008.
Hindi: मालेगांव में 29 सितंबर, 2008 को एक मोटरसाइकिल में बंधे बम में हुये विस्फोट में छह व्यक्ति मारे गये थे और करीब एक सौ अन्य जख्मी हो गये थे।
English: Six people were killed and over 2.5 billion in damage was caused.
Hindi: छह लोग मारे गए थे और 2.5 बिल्यन से अधिक का नुकसान हुआ था।
English: Six people were killed and over 100 injured in the blast
Hindi: इसमें छह लोग मारे गए थे जबकि 100 से अधिक घायल हुए थे।
English: Six people were killed and over 100 injured on September 29, 2008 when an explosive device strapped to a motorcycle went off near a mosque in Malegaon.
Hindi: 29 सितंबर 2008 को मालेगांव में एक मस्जिद के समीप हुए धमाके में छह लोग मारे गए थे और 100 से ज्यादा घायल हो गए थे।
English: Six people were killed and over 100 injured when an explosive device strapped on a motorcycle went off near a mosque at Malegaon in Maharashtra on September 29, 2008
Hindi: बता दें कि मालेगांव में 29 सितंबर 2008 को एक मस्जिद के पास मोटरसाइकिल में लगाए गए बम में विस्फोट किया गया जिसमें छह लोगों की मौत हो गई जबकि 100 से ज्यादा लोग घायल हुए थे
English: Six people were killed and over 100 injured when an explosive device strapped to a motorcycle went off near a mosque in Malegaon, a town in north Maharashtra, on September 29, 2008.
Hindi: 29 सितम्बर 2008 को महाराष्ट्र के मालेगांव में बम विस्फोट की घटना में छह लोग मारे गये थे और सौ से अधिक घायल हो गये थे।
English: Six people were killed and seven wounded.
Hindi: सात लोगों की मौत हुई और कई घायल हुए.
English: Six people were killed and thirty were injured when police fired into a crowd who rushed the ticket counters before the start of the fourth day.
Hindi: छह लोगों की मौत हो गई और तीस घायल हो गए जब पुलिस ने एक भीड़ जो चौथे दिन का खेल शुरू होने से पहले टिकट काउंटर पहुंचे में गोली चलाई।
English: Six people were killed and two others were seriously wounded.
Hindi: इस हादसे में छह लोगों की मौत हो गई, जबकि दो अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए.
English: Six people were killed as a car fell down a gorge at Bajir Baudi near Nirmand of Kullu district on Sunday night.
Hindi: कुल्लू जिला के निरमंड के समीप बजीरबावड़ी नामक स्थान पर कल देर सायं एक चलती मारुति कार पर चट्टानें गिरने से 6 लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी।
English: Six people were killed in Madhya Pradesh, two in Uttar Pradesh, and one in Rajasthan
Hindi: इसमें मध्य प्रदेश में छह, उत्तर प्रदेश में दो और राजस्थान में एक व्यक्ति की मौत हो गई है.
English: Six people were killed in Oklahoma, eight were killed in Texas, and one person was killed in Missouri due to the storms.
Hindi: तूफान से ओक्लाहोमा में छह लोग मारे गए, आठ लोग टेक्सास में मारे गए और एक व्यक्ति मिसूरी में मारा गया।
English: Six people were killed in Unnao, three in Raebareli, and two each in Kanpur, Pilibhit and Gonda districts.
Hindi: मौसम जनित हादसों में उन्नाव में छह, रायबरेली में तीन तथा कानपुर, पीलीभीत तथा गाेंडा में दो- दो व्यक्तियों की मृत्यु हो गई।
English: Six people were killed in firing by police and paramilitary forces, while two others died following clashes, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुलिस और अर्द्धसैनिक बलों की गोलीबारी में छह लोगों की मौत हो गई जबकि झड़प के बाद दो लोगों की मौत हुई।
English: Six people were killed in it while around 100 people were injured.
Hindi: इसमें छह लोगों की मौत हो गई थी जबकि करीब 100 लोग घायल हो गए थे।
English: Six people were killed in police firing.
Hindi: इस झड़प में पुलिस की फायरिंग में छह लोगों की
English: Six people were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में छह लोग मारे गए थे.
English: Six people were killed in the blasts.
Hindi: विस्फोट में छह लोगों की जान चली गई.
English: Six people were killed in the clash.
Hindi: इस मुठभेड़ में छह लोगों की मौत हो गई थी.
English: Six people were killed in the rain related incidents in the city.
Hindi: बारिश से जुड़े हादसों में छह लोगों की मौत हो गई।
English: Six people were killed on Wednesday when a wall on the banks of the Chandrabhaga river in the Pandharpur temple town of Solapur district collapsed due to heavy rains.
Hindi: पंढरपुर में कल चन्द्रभागा नदी के पास दिवार के ढहने की दुर्घटना में छह लोगों की मौत हो गई।
English: Six people were killed on the spot and many more injured.
Hindi: यहां हादसों में छह की मौत हो गई, जबकि कई घायल हो गए।
English: Six people were killed on the spot while five others died on way to a hospital, they said.
Hindi: छह लोग मौके पर मृत पाए गए, जबकि अन्य पांच ने अस्पताल जाते समय रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Six people were killed when a boat in Chilka Lake capsized.
Hindi: ओडिशा की चिल्का झील में एक नाव के पलटने से छह लोगों की मौत हो गई।
English: Six people were killed.
Hindi: इसमें छह लोगों की जान गई.
English: Six people were named as accused.
Hindi: जिसमें छह लोगों को आरोपी बनाया गया।
English: Six people were reported dead in Shahjhanpur, three in Sitapur, two each in Auraiya and Amethi, one each in Lakhimpur Kheri, Rae Bareli and Unnao districts.
Hindi: इसके अलावा सीतापुर ज़िले में तीन, अमेठी तथा औरैया में दो-दो और लखीमपुर खीरी, रायबरेली एवं उन्नाव में एक-एक व्यक्ति की वर्षाजनित दुर्घटनाओं में मौत हुई है।
English: Six people were reported injured in the incident, who were taken to a hospital for treatment.
Hindi: इस हादसे में सात लोग घायल हुए हैं जिन्हें इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती किया।
English: Six people were rescued and taken to hospital.
Hindi: छह लोगों को पानी से निकाल कर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Six people were saved by rescuers.
Hindi: रेस्क्यू टीम ने छह लोगों को सुरक्षित निकाल लिया।
English: Six people were seriously injured in the incident.
Hindi: इस घटना में छह लोग गंभीर रूप से घायल हुये।
English: Six people were taken from the Youth Congress and the rest all were selected on their ability to win.
Hindi: छह लोग युवक कांग्रेस से लिये गये और बाकी सभी चुनाव जीतने की उनकी काबलियत के आधार पर चुने गये।