Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the difference between a Hindu majority country and a Muslim majority country.
Hindi: यही अंतर है हिंदू बाहुल्य देश और इस्लाम बाहुल्य देश में.
English: This is the difference between a developed and a developing nation.
Hindi: यह फरक है एक विकसित और विकासशील देश का।
English: This is the difference between dreaming and reality.
Hindi: यही फ़र्क होता है सपने और हकीकत मे।
English: This is the difference between high technology.
Hindi: यह उच्च प्रौद्योगिकी के बीच अंतर है।
English: This is the difference between new 52-week highs and new 52-week lows.
Hindi: यह 52-सप्ताह के नए उच्च और 52-सप्ताह के नए निम्न के बीच का अंतर है।
English: This is the difference between people
Hindi: यही तो फर्क है लोगों के नजरिये में
English: This is the difference between people who win and people who don't.
Hindi: जीतने वाले और न जीतने वाले लोगों के बीच यही अंतर है।
English: This is the difference between recreation and something real.
Hindi: यही भेद है मनोरंजन व यथार्थ का।
English: This is the difference between sales
Hindi: बिक्री में यह है अंतर
English: This is the difference between saying to
Hindi: कथनी करनी का यह अंतर
English: This is the difference between the buy
Hindi: बिक्री में यह है अंतर
English: This is the difference between the old and new energy!
Hindi: यही तो अंतर है पुरानी और नई पीढी में !
English: This is the difference between the previous government and current government.
Hindi: यही फर्क है आज की सरकार और पहले कि सरकार मे!
English: This is the difference between their own thinking, otherwise,
Hindi: ये तो अपनी-अपनी सोच का फर्क है,
English: This is the difference between their thinking,
Hindi: ये तो अपनी-अपनी सोच का फर्क है,
English: This is the difference between theory and practicality.
Hindi: यही तो अंतर है थ्योरी और प्रैक्टिकल में।
English: This is the difference between,
Hindi: अंतर यही है,
English: This is the difference is in the east and west.
Hindi: यही अंतर है , पूर्व और पश्चिम की
English: This is the difference,
Hindi: अंतर यही है,
English: This is the difference.'
Hindi: यही अंतर है'।
English: This is the difficult part
Hindi: यह कठिन भाग हैः
English: This is the difficulty menu for Wolfenstein 2 The New Colossus.
Hindi: यह वोल्फेंस्टीन 2 द न्यू कोलोसस के लिए कठिनाई मेनू है।
English: This is the digital age,
Hindi: ये डिजीटल युग है,
English: This is the direct and DIRECT fault of senior management.
Hindi: यह वरिष्ठ प्रबंधन की प्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष गलती है।
English: This is the direct and demonstrative evidence.
Hindi: यह प्रत्यक्ष एवं प्रतिपाद्य प्रमाण है।
English: This is the direct effect.
Hindi: यह है सीधा असर
English: This is the direct path
Hindi: यह प्रत्यक्ष पथ हैः
English: This is the direct result of the Government's unsound economic policy.
Hindi: यह सरकार की दिशाहीन आर्थिक नीति का परिणाम है।
English: This is the direction every effort goes through.
Hindi: दिशा यही हो हर प्रयास में.
English: This is the direction that humanity needs to follow.
Hindi: ये वो राह है जिस पर इंसान को चलना चाहिये।
English: This is the directions for Windows 7 users
Hindi: विंडोज 7 उपयोगकर्ताओं के लिए निर्देशः
English: This is the director of the movie.
Hindi: ये है फिल्म के डायरेक्टर
English: This is the directory structure of my project
Hindi: यह मेरी निर्देशिका संरचना हैः
English: This is the discography documenting albums and singles released by American RBpop group, New Edition who sold over 20 million records worldwide.
Hindi: यह अमेरिकी आर एंड बीपॉप ग्रुप, न्यू एडिशन द्वारा जारी एल्बम और एकल का दस्तावेजीकरण है, जो बेचा गया था 20 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड दुनिया भर।
English: This is the disease!
Hindi: यही रोग है!
English: This is the distance required for
Hindi: ये दूरी है जरूरी
English: This is the distribution of responsibilities for the economic part.
Hindi: यह आर्थिक भाग के लिए जिम्मेदारियों का वितरण है।
English: This is the district and Chief Justice!
Hindi: जो कि जिले का प्रमुख एवं मजिस्ट्रेट होता है !
English: This is the district hospital.
Hindi: यह जिला अस्पताल है।
English: This is the divine love
Hindi: यही दिव्य प्रेम है
English: This is the division between emancipators which includes writers, intellectuals, social activists, doctors, economists, trade union leaders, Naxalite leaders and the to be emancipated which includes peasants, workers in factories and homes, taxi drivers, rickshaw pullers etc.
Hindi: यह विभाजन है मुक्तिदाताओं जिनमें शामिल हैं लेखक, बुद्धिजीवी, सामाजिक कार्यकर्ता, डाक्टर, अर्थशास्त्री, ट्रेड यूनियन नेता और नक्सल नेता आदि और दूसरी श्रेणी है उन लोगों की जो अपनी मुक्ति का इंतज़ार कर रहे हैं जिनमें शामिल हैं किसान, घरों और फैक्ट्रियों के श्रमिक व टैक्सी व रिक्शा चालक आदि ।
English: This is the doctor assigned to you.
Hindi: यह डॉक्टर आपको लिंच है।
English: This is the doctor ordered.
Hindi: यही डॉक्टर ने आदेश दिया।
English: This is the doctor room.
Hindi: यह डॉक्टर-कक्ष है
English: This is the doctor,
Hindi: यह डॉक्टर ,
English: This is the doctors advice.
Hindi: यह है डॉक्टरों की सलाह
English: This is the documentation for the Phoenix project.
Hindi: यह फीनिक्स परियोजना के लिए प्रलेखन है।
English: This is the dog whom I want to buy.
Hindi: यह वही कुत्ता है जिसे मैं खरीदना चाहता हूँ.
English: This is the domain for You.
Hindi: यह डोमेन आपके लिए है
English: This is the domain for you.
Hindi: यह डोमेन आपके लिए है
English: This is the domain of freedom
Hindi: यह आजादी का मैदान
English: This is the don't-miss reason for the trip.
Hindi: ये है यात्रा पर ना जाने की वजह
English: This is the door of my closet.
Hindi: मेरे खाटू वाले का ऐसा है द्वार।
English: This is the door to my closet.
Hindi: मेरे खाटू वाले का ऐसा है द्वार।
English: This is the doorstep of the house.
Hindi: यह मकान का दरवाजा है।
English: This is the dormant volcano of Quilotoa, high in the Andes' central highlands.
Hindi: यह एंडिल के केंद्रीय हाइलैंड्स में उच्च क्विलोतोआ का निष्क्रिय ज्वालामुखी है।
English: This is the double flip.
Hindi: यह है डबल फ्यूल।
English: This is the downside of free movement for services on the EU internal market.
Hindi: यह यूरोपीय संघ के आंतरिक बाजार में सेवाओं के लिए मुफ्त आंदोलन का नकारात्मक पहलू है।
English: This is the downward action which deepens the river channel.
Hindi: यह नीचे की तरफ होने वाली क्रिया है नदी चैनल को गहरा करती है
English: This is the dream job for many players.
Hindi: यह कई खिलाड़ियों के लिये सपने जैसा होता है।
English: This is the dream of America.
Hindi: यही अमेरिका का सपना है।
English: This is the dream of a lot of players.
Hindi: यह कई खिलाड़ियों के लिये सपने जैसा होता है।
English: This is the dream of all my life.
Hindi: यह मेरे जीवन भर का सपना है.
English: This is the dream of every Indian citizen.
Hindi: सारे भारतीयों का यह सपना है।
English: This is the dream of every home owner.
Hindi: हर मकान मालिक का यह सपना होता है।
English: This is the dream of every storyteller.
Hindi: ये हर कहानीकार का सपना होता है.
English: This is the dream of many players.
Hindi: यह कई खिलाड़ियों के लिये सपने जैसा होता है।
English: This is the dream of my life,
Hindi: वही मेरे प्राण का सपना,
English: This is the dream project of CM Yogi Adityanath of the state, for which the Chief Minister does not want to leave any stone unturned.
Hindi: यह प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का ड्रीम प्रोजेक्ट है जिसके निर्माण के लिए मुख्यमंत्री कोई कसर नहीं छोड़ना चाहते।
English: This is the dream set up!
Hindi: यह सपना सेटअप है!
English: This is the dream world?
Hindi: यह स्वप्निल संसार?
English: This is the drug industry.
Hindi: वो है दवा उद्योग.
English: This is the dual character of the Congress.
Hindi: कांग्रेस का यह दोहरा चरित्र है.
English: This is the dual-SIM phone.
Hindi: यह फोन डुअल-सिम है।
English: This is the dumbening of society.
Hindi: ये है समाज का दोगलापन
English: This is the dumbest thing I have heard today.
Hindi: यह बेवकूफी वाली बात है जो मैंने आज सुनी है।
English: This is the duo.
Hindi: यही द्वैत है.
English: This is the duty of the President.
Hindi: यह राष्ट्रपति का कर्तव्य है।
English: This is the duty of the police.
Hindi: यह पुलिस का कर्तव्य तो है ही.
English: This is the dynamics of the price of Brent
Hindi: यह ब्रेंट की कीमत की गतिशीलता है
English: This is the e-cigarette.
Hindi: यह है ई-सिगरेट
English: This is the ear.
Hindi: यह तो कान है.
English: This is the earlier generation.
Hindi: यह पिछली पीढ़ी है।
English: This is the earliest approach of genetic engineering, and is generally not consisted of in the GMO food classification.
Hindi: यह आनुवंशिक संशोधन का सबसे पुराना तरीका है, और आमतौर पर जीएमओ खाद्य श्रेणी में शामिल नहीं है।
English: This is the early plan.
Hindi: ये है प्रारंभिक योजना
English: This is the ears.
Hindi: ये कान हैं।
English: This is the earth?
Hindi: क्या इसी धरती ने ?
English: This is the earthly paradise
Hindi: है धरती का स्वर्ग यही,
English: This is the easier way, but
Hindi: का यह सबसे आसान तरीका है, लेकिन इस
English: This is the easiest FUDGE that you'll ever make!
Hindi: ये हैं सबसे आसान बर्गर जो आप कभी भी बनाएंगे!
English: This is the easiest and best hairstyle for the wedding season.
Hindi: यह फेस्टिव सीज़न के लिए सबसे आसान और बेस्ट हेयरस्टाइल है.
English: This is the easiest and fastest way to get new plants.
Hindi: नए पौधे प्राप्त करने का यह सबसे आसान और तेज़ तरीका है।
English: This is the easiest and most effective way to free up useless resources.
Hindi: बिना किसी लाभ के संसाधनों को मुक्त करने का यह सबसे सरल और सबसे प्रभावी तरीका है।
English: This is the easiest challenge of the three, as you simply mount a platform across the top of the map to collect all the timers.
Hindi: यह तीनों की सबसे आसान चुनौती है, क्योंकि आप सभी टाइमर को इकट्ठा करने के लिए मानचित्र के शीर्ष पर बस एक प्लेटफॉर्म माउंट करते हैं।
English: This is the easiest club to be a member of!
Hindi: सदस्य बनने का यह सबसे आसान तरीका है!
English: This is the easiest drink you can make.
Hindi: यह सबसे आसान पेय है जिसे आप अपने हाथों से बना सकते हैं।
English: This is the easiest handle I can think of.
Hindi: यह सबसे आसान कामकाज है जिसे मैं सोच सकता हूं।
English: This is the easiest home coffee maker, allowing you to create a drink with natural coffee.
Hindi: यह सबसे आसान घरेलू कॉफी निर्माता है, जो आपको प्राकृतिक कॉफी के साथ पेय बनाने की अनुमति देता है।
English: This is the easiest level available.
Hindi: यह सबसे आसान स्तर है।
English: This is the easiest level.
Hindi: यह सबसे आसान स्तर है।
English: This is the easiest method to take a screenshot in Windows 10.
Hindi: विंडोज 10 में स्क्रीनशॉट लेने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest piece of furniture!
Hindi: ये सबसे आसान कास्टिंग है !
English: This is the easiest place for players.
Hindi: यह खिलाड़ियों के लिए सबसे आसान ऑप्शन है।
English: This is the easiest programming language ever.
Hindi: यह सभी प्रोग्रामिंग लैंग्वेज में सबसे आसान है।
English: This is the easiest protein compared to animal meat.
Hindi: पशु मांस की तुलना में यह सबसे आसान प्रोटीन है।
English: This is the easiest solution, requiring no rewiring.
Hindi: यह सबसे आसान विकल्प है, कुछ भी बहाल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This is the easiest step you can follow.
Hindi: यह सबसे आसान कदम है जो आप उठा सकते हैं।
English: This is the easiest step you can take.
Hindi: यह सबसे आसान कदम है जो आप उठा सकते हैं।
English: This is the easiest to see in Europe.
Hindi: यह यूरोप में आपके लिए सबसे आसान है.
English: This is the easiest way I have found
Hindi: यह मैंने पाया सबसे आसान तरीका हैः
English: This is the easiest way for the candidates to analyze your performance in the exam as it have all the correct answer to the question which are present in the exam.
Hindi: परीक्षा में अपने प्रदर्शन का विश्लेषण करने के लिए उम्मीदवारों के लिए यह सबसे आसान तरीका है क्योंकि इसमें प्रश्न के सभी सही उत्तर हैं जो परीक्षा में मौजूद हैं।
English: This is the easiest way for the rice to cook.
Hindi: यह चावल पकाने के लिए सबसे आसान तरीका है
English: This is the easiest way of aerobic exercise.
Hindi: यह एरोबिक एक्सरसाइज का सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way of connecting
Hindi: ये है लिंक करने का सबसे आसान तरीका
English: This is the easiest way of connecting.
Hindi: रिश्ता करने का ये सबसे आसान तरीका हैं.
English: This is the easiest way of getting there.
Hindi: यह वहां पहुंचने का सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way of investing.
Hindi: यह निवेश करने का सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to assess aerobic fitness.
Hindi: एरोबिक फिटनेस का आकलन करने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to avoid stress.
Hindi: ये है तनाव दूर करने का सबसे आसान तरीका
English: This is the easiest way to avoid sunburn.
Hindi: ये सबसे आसान तरीका है सनबर्न से छुटकारा पाने का।
English: This is the easiest way to buy the product
Hindi: यह उत्पाद खरीदने का सबसे आसान तरीका हैः
English: This is the easiest way to change the
Hindi: ये है बदलने का सबसे आसान तरीका
English: This is the easiest way to figure out whether or not someone wants to see you again.
Hindi: यह पता लगाने का सबसे आसान तरीका है कि कोई आपको फिर से देखना चाहता है या नहीं।
English: This is the easiest way to find a proper result.
Hindi: यह एक अच्छा परिणाम प्राप्त करने का सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to format your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर को फॉर्मेट करने का यह है आसान तरीका
English: This is the easiest way to get Netflix for free.
Hindi: नेटफ्लिक्स को मुफ्त में पहुंचाने के लिए यह सबसे सरल तरीका है।
English: This is the easiest way to get insider tips to improve your travels and meet other people.
Hindi: अपनी यात्रा में सुधार करने और अन्य लोगों से मिलने के लिए अंदरूनी सूत्र युक्तियाँ प्राप्त करने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to get the product
Hindi: यह उत्पाद प्राप्त करने का सबसे आसान तरीका हैः
English: This is the easiest way to identify the location of your friends through their phone.
Hindi: फोन द्वारा अपने दोस्तों के स्थान की पहचान करने का यह सबसे आसान तरीका है ।
English: This is the easiest way to invest.
Hindi: यह निवेश करने का सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to keep them fascinated.
Hindi: उन्हें आकर्षक बनाने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to keep warm and cool.
Hindi: यह आराम करने और गर्म होने का सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to make ice brew coffee.
Hindi: यह आइस्ड कॉफी बनाने का सबसे आसान तरीका है
English: This is the easiest way to make them appear more attractive.
Hindi: उन्हें आकर्षक बनाने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to obtain the preparation
Hindi: यह तैयारी प्राप्त करने का सबसे आसान तरीका हैः
English: This is the easiest way to obtain the product
Hindi: यह उत्पाद प्राप्त करने का सबसे आसान तरीका हैः
English: This is the easiest way to order the product
Hindi: यह उत्पाद ऑर्डर करने का सबसे आसान तरीका हैः
English: This is the easiest way to place your husband for spanking.
Hindi: अपने पति को वश मे करने का यह सबसे सरल तरीका है।
English: This is the easiest way to protect against viruses and infections.
Hindi: यह वायरस और संक्रमण से बचाने का सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to purchase the product
Hindi: यह उत्पाद खरीदने का सबसे आसान तरीका हैः
English: This is the easiest way to reduce wrinkles around the eyes.
Hindi: आखों के आस-पास की झुर्रियों को कम करने का ये सबसे सही उपाय है।
English: This is the easiest way to remove your ego and appreciate other's success.
Hindi: अपने अहंकार को दूर करने और दूसरों की सफलता की सराहना करने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest way to shop for the product
Hindi: यह उत्पाद खरीदने का सबसे आसान तरीका हैः
English: This is the easiest way to take a screenshot in Windows 10.
Hindi: विंडोज 10 में स्क्रीनशॉट लेने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: This is the easiest, because you don't even need the console and configure accordingly nothing.
Hindi: यह सबसे आसान है, क्योंकि तुम भी नहीं की जरूरत कंसोल कॉन्फ़िगर करें और तदनुसार कुछ भी नहीं है ।
English: This is the easiest, but most effective way to excite a girl.
Hindi: यह लड़की को इम्प्रेस करने का सबसे आसान लेकिन प्रभावी तरीका है.
English: This is the east side gate.
Hindi: दुर्ग का पूर्वी द्वार है यह।
English: This is the easy task for me.
Hindi: यह मेरे लिए सबसे आसान काम है।
English: This is the economic situation.
Hindi: आर्थिक स्थिति तो है.
English: This is the editor
Hindi: यह संपादक के
English: This is the editor of the
Hindi: यह संपादक के
English: This is the editor's
Hindi: यह संपादक के
English: This is the editorial in Muslim history.
Hindi: यह मुस्लिम इतिहास में संपादकों है।
English: This is the editorial policy of the BBC and the State Department!
Hindi: खैर यह बीबीसी और विदेश विभाग की संपादकीय नीति है!
English: This is the education of life.
Hindi: यही जीवन की शिक्षा है
English: This is the education system of Germany.
Hindi: यह जर्मन शिक्षण प्रणाली है।
English: This is the education!
Hindi: यही है शिक्षा!
English: This is the educational work of parents.
Hindi: यह माता-पिता का शैक्षिक कार्य है।
English: This is the effect of drugs.
Hindi: यही है, दवा का प्रभाव पड़ता है।
English: This is the effect of luck.
Hindi: यह तो है भाग्य का असर
English: This is the effect of man and nature?
Hindi: प्रकृति और मानवता से यह खिलवाड ?
English: This is the effect of our rulings
Hindi: असर है ये हमारी दस्तकों का
English: This is the effect of reflected sounds which...
Hindi: यह इन्हीं आवाजों का असर है कि...
English: This is the effect of supporting the whole body.
Hindi: यह पूरे शरीर के समर्थन का प्रभाव है।
English: This is the effect of weather.
Hindi: ये मौसम का असर है
English: This is the effect that the sea has on your brain
Hindi: यह प्रभाव है कि समुद्र आपके दिमाग पर है
English: This is the effect we have so far
Hindi: ये है हमारा अब तक का हासिल
English: This is the effort of life.
Hindi: जीवन की कोशिश यही है
English: This is the effort of the company that people should not recognize Facebook company as only social media company from now on.
Hindi: कंपनी की यही कोशिश है की लोग अब से फेसबुक कंपनी को केवल सोशल मीडिया कंपनी के तौर पर ना पहचानें।
English: This is the eighteenth
Hindi: ु इस अठारहवे
English: This is the eighteenth airport in North America with more than 30.669 million passengers who passed through in 2009
Hindi: यह अठारहवीं जो 30.669 में के माध्यम से पारित एक से अधिक 2009 लाख यात्रियों के साथ उत्तर अमेरिका में हवाई अड्डा है
English: This is the eighteenth year.
Hindi: अठाहरवां साल है ये।
English: This is the eighth Australian.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का यह आठवां ख़िताब है
English: This is the eighth and last part.
Hindi: आठवां और अंतिम खंड है।
English: This is the eighth consecutive month that the total sales of all the semen vehicles have shown a decline.
Hindi: यह लगातार आठवां महीना है , जब सभी श्रेणी के वाहनों की कुल बिक्री में कमी दर्ज की गयी है।
English: This is the eighth consecutive times that the RBI has maintained the status quo in policy rates.
Hindi: यह लगातार आठवां मौका है जब आरबीआई ने नीतिगत दर के मामले में यथास्थिति बनाये रखी है।
English: This is the eighth edition of the Global Entrepreneurship Summit , where entrepreneurs, investors, and supporters from around the world will gather.
Hindi: यह आठवां वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन है जो दुनियाभर के उद्यमियों, निवेशकों और समर्थकों का एक प्रमुख आयोजन है।
English: This is the eighth edition of the Global Entrepreneurship Summit, the preeminent gathering of entrepreneurs, investors, and supporters from around the world.
Hindi: यह आठवां वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन है जो दुनियाभर के उद्यमियों, निवेशकों और समर्थकों का एक प्रमुख आयोजन है।
English: This is the eighth run of this model.
Hindi: यह इस मॉडल की 8वीं जनरेशन है.
English: This is the eighth such study.
Hindi: यह इस प्रकार का आठवां अभ्यास है.
English: This is the election
Hindi: ये तो चुनाव का
English: This is the election campaign in Belarus
Hindi: यह बेलारूस में चुनाव प्रचार है
English: This is the electric
Hindi: है यह बिजली
English: This is the elemental analysis.
Hindi: मौलिक विश्लेषण यही है।
English: This is the eleventh movie in the Chhota Bheem series and first of the movies to be released in theatres.
Hindi: यह छोटा भीम श्रृंखला में ग्यारहवीं फिल्म है और सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली पहली फिल्में हैं।
English: This is the eleventh movie in the Chhota Bheem series and first of the movies to be released in theatres..
Hindi: यह छोटा भीम श्रृंखला में ग्यारहवीं फिल्म है और सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली पहली फिल्में हैं।
English: This is the elimination of science and design personnel.
Hindi: यह विज्ञान और डिजाइन कर्मियों का उन्मूलन है।
English: This is the elimination process
Hindi: यह होगी हटाने की प्रक्रियाः
English: This is the email address that they will use to contact you.
Hindi: यह ईमेल पता है जिसका उपयोग वे आपसे संपर्क करने के लिए करेंगे।
English: This is the email address that will be used to contact you.
Hindi: यह ईमेल पता है जिसका उपयोग वे आपसे संपर्क करने के लिए करेंगे।
English: This is the email we will use to communicate with you.
Hindi: यह ईमेल पता है जिसका उपयोग वे आपसे संपर्क करने के लिए करेंगे।
English: This is the emblem of the Central Bank
Hindi: यह केंद्रीय बैंक का प्रतीक हैः
English: This is the emerging India.
Hindi: ये है उभरता हुआ भारत
English: This is the emotional and
Hindi: है जो भावुकता और
English: This is the empire
Hindi: यह साम्राज्य
English: This is the end and that is all
Hindi: बस यहीं अंत है, बस इतना ही
English: This is the end of Europe.
Hindi: यह यूरो का अंत है।
English: This is the end of democracy?
Hindi: 'क्या यह लोकतंत्र का अंत है?
English: This is the end of everything.
Hindi: सब बातों का अंत यही है
English: This is the end of love
Hindi: यह अंत प्रेम है
English: This is the end of love!
Hindi: कि हो जाए प्रेम का अंत!
English: This is the end of mine discussinon with you.
Hindi: यह आपके साथ मेरी चर्चा का समापन करता है।
English: This is the end of my article today.
Hindi: आज का मेरा यह लेख यही समाप्त होता है।
English: This is the end of my duty.
Hindi: मेरे कर्तव्य का तो यही अंत है।
English: This is the end of my poem
Hindi: मेरी कविता का अंत हैं
English: This is the end of my searching
Hindi: और यही मेरी खोज का अंत है,
English: This is the end of our life.
Hindi: ये तो हमारे जीवन का है अंत
English: This is the end of our lives.
Hindi: ये तो हमारे जीवन का है अंत
English: This is the end of our report!
Hindi: यह रिपोर्ट का अंत है!
English: This is the end of suffering.
Hindi: यह पीड़ा का अंत है ।
English: This is the end of the Europe.
Hindi: यह यूरो का अंत है।
English: This is the end of the HDFS Command blog, we hope it was informative and you were able to execute all the commands.
Hindi: यह एचडीएफएस कमांड्स ब्लॉग का अंत है, मुझे आशा है कि यह जानकारीपूर्ण था और आप सभी आदेशों को निष्पादित करने में सक्षम थे।
English: This is the end of the guidance.
Hindi: यह गाइड का अंत है।
English: This is the end of the guide.
Hindi: यह गाइड का अंत है।
English: This is the end of the report!
Hindi: यह रिपोर्ट का अंत है!
English: This is the end of the story that began in Luke 121.
Hindi: यह कहानी का अन्त है जो लूका 121 में आरम्भ हुई थी।
English: This is the end of the text in the new law on education, which comes into force on 01.09.2013 year.
Hindi: यह शिक्षा पर नए कानून में पाठ का अंत है, जो 01.09.2013 को लागू होता है।
English: This is the end of this conversation.
Hindi: यह इस वार्तालाप का अन्त है।
English: This is the end of this part of the story.
Hindi: यह कहानी के इस भाग का अन्त है।
English: This is the end of this report !
Hindi: यह रिपोर्ट का अंत है!
English: This is the end of today's discussion!
Hindi: आज की चर्चा यहीं सम्पन्न होती है!
English: This is the end result we are hoping for.
Hindi: यही वह परिणाम है जिसके लिए हम उम्मीद करते हैं।
English: This is the end, I guess?
Hindi: यह अब अंत है, मुझे लगता है?
English: This is the end.2
Hindi: यह सब समाप्त होता है 2
English: This is the ending day
Hindi: यह अंतिम दिन हैः
English: This is the ending of the game.
Hindi: यही इस खेल का अंत है।
English: This is the enemies' city.
Hindi: ये दुश्मनों का शहर है
English: This is the energy
Hindi: ही वह उर्जा
English: This is the energy center of
Hindi: यह शक्ति का केंद्र
English: This is the energy of God.
Hindi: यह ईश्वर ऊर्जा ही है।
English: This is the energy tapped from the heat inside the earth.
Hindi: यह ऐसी ऊर्जा है, जिसे पृथ्वी में संग्रहित ताप से निकाला जाता है।
English: This is the energy that drives us.
Hindi: यह वह ऊर्जा है जो हमें ले जाती है।
English: This is the energy that moves us.
Hindi: यह वह ऊर्जा है जो हमें ले जाती है।
English: This is the energy there.
Hindi: कि उसमें ऊर्जा है।
English: This is the energy world
Hindi: ऊर्जामय है यह जगत
English: This is the engine capacity.
Hindi: ये है इंजन की क्षमता