Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the foreground are depicted Russian soldiers, behind them, we can see the bodies of enemies.
Hindi: अग्रभूमि में रूसी योद्धा हैं, उनके पीछे, हम अपने दुश्मनों के शव देख सकते हैं।
English: In the foreground are the three saints, all members of the Dominican order.
Hindi: अग्रभूमि में तीन संत हैं - डोमिनिकन ऑर्डर के सभी सदस्य.
English: In the foreground is a residential closed campus of officers.
Hindi: अग्रभूमि में अधिकारियों का एक आवासीय बंद परिसर है।
English: In the foreground of the canvas, the artist depicted huge thistle bushes.
Hindi: कैनवास के अग्रभूमि में, कलाकार ने विशाल थीस्ल झाड़ियों को चित्रित किया।
English: In the foreground of the engraving on the right is a tea house, with red lanterns under the roof.
Hindi: दाईं ओर उत्कीर्णन के अग्रभाग में चाय घर है, जिसकी छत के नीचे लाल लालटेन हैं।
English: In the foreground of the first photo of a soldier or a soldier?
Hindi: एक सैनिक या सैनिक की पहली तस्वीर के अग्रभाग में?
English: In the foreground of the picture above the half-naked woman lying on the grass with a wound on her neck, perhaps already dead, her two faithful friends-a satyr and a dog-bent down.
Hindi: अग्रभूमि में गर्दन पर घाव के साथ घास पर पड़ी एक आधी नग्न महिला की तस्वीर, संभवतः पहले से ही मृत, उसके दो वफादार दोस्त, एक व्यंग्यकार और एक कुत्ता, झुक गया।
English: In the foreground of the picture are dancing people and musicians.
Hindi: अग्रभूमि में नृत्य करने वाले लोगों और संगीतकारों की तस्वीरें हैं।
English: In the foreground of the picture we see a large table covered with a white tablecloth and two carved chairs.
Hindi: तस्वीर के अग्रभाग में हमें एक बड़ी मेज दिखाई देती है जो सफेद मेज़पोश और दो नक्काशीदार कुर्सियों से ढकी होती है।
English: In the foreground of the picture we see a young woman and two tractor drivers.
Hindi: तस्वीर के अग्रभाग में हमें एक युवती और दो ट्रैक्टर चालक दिखाई दे रहे हैं।
English: In the foreground of the picture, Gauguin located a lying naked girl.
Hindi: चित्र के अग्रभाग में गौगुइन ने लेटी हुई नग्न लड़की को रखा।
English: In the foreground of the picture, I see a fishing boat, and a little further a few sailboats.
Hindi: चित्र के अग्रभूमि में, मैं एक मछली पकड़ने की नाव देखता हूं, और थोड़ा आगे कुछ सेलबोट हैं।
English: In the foreground, Dubai and Abu Dhabi are the best vibrant cities in UAE.
Hindi: मुख्य स्थान में, दुबई और अबू धाबी संयुक्त अरब अमीरात में सबसे अच्छे जीवंत शहर हैं।
English: In the foreground, a tablecloth with a vase of fruit and a decanter of wine is placed on the table.
Hindi: अग्रभूमि में, मेज पर एक मेज़पोश फेंक दिया जाता है, जिस पर फल का कटोरा और शराब का एक कैफ़े होता है।
English: In the foreground, the artist depicted a slow-moving river with a wooden bridge crossing it.
Hindi: अग्रभूमि में, कलाकार ने एक धीमी नदी को लकड़ी के पुल से पार करते हुए चित्रित किया।
English: In the foreground, the artist placed the eye-catching figure of a boy sitting on a horse.
Hindi: अग्रभूमि में, कलाकार ने घोड़े पर बैठे एक लड़के का एक चित्र रखा, जो देखने वाले की आंख को आकर्षित कर रहा था।
English: In the foreground, the composition is supported by mid-sized shrubs and creeping species.
Hindi: अग्रभूमि में, रचना मध्यम आकार की झाड़ियों और रेंगने वाली प्रजातियों द्वारा समर्थित है।
English: In the foreground, the paintings above the half-naked woman lying on the grass with a wound on her neck, possibly already dead, bowed her two faithful friends - a satir and a dog.
Hindi: अग्रभूमि में गर्दन पर घाव के साथ घास पर पड़ी एक आधी नग्न महिला की तस्वीर, संभवतः पहले से ही मृत, उसके दो वफादार दोस्त, एक व्यंग्यकार और एक कुत्ता, झुक गया।
English: In the foreground, three figures of girls are drawn; for some reason, the artist depicted them dancing.
Hindi: अग्रभूमि में, लड़कियों के तीन आंकड़े खींचे जाते हैं, किसी कारण से कलाकार ने उन्हें नाचते हुए दिखाया।
English: In the forehead or at the back of the head
Hindi: सिर के पीछे या किनारे
English: In the foreseeable future, it is planned to form its own organization of this kind, initially aimed at providing USSF.
Hindi: निकट भविष्य में, इस तरह का अपना संगठन बनाने की योजना है, जिसका उद्देश्य शुरू में यूएसएसएफ प्रदान करना है।
English: In the foreseeable future, it is planned to form their own organization of this kind, initially aimed at ensuring the USSF.
Hindi: निकट भविष्य में, इस तरह का अपना संगठन बनाने की योजना है, जिसका उद्देश्य शुरू में यूएसएसएफ प्रदान करना है।
English: In the foreseeable future, the Baltic and Black Sea fleets will receive them.
Hindi: निकट भविष्य में, बाल्टिक और काला सागर बेड़े उन्हें प्राप्त करेंगे।
English: In the foreseeable future, the Manager will call within ten minutes for the confirmation of the order by phone;
Hindi: निकट भविष्य में प्रबंधक आपको फोन द्वारा आदेश की पुष्टि करने के लिए दस मिनट के भीतर फोन करेगा;
English: In the foreseeable future, the Manager will call you within ten minutes for the confirmation of the order by phone;
Hindi: निकट भविष्य में प्रबंधक आपको फोन द्वारा आदेश की पुष्टि करने के लिए दस मिनट के भीतर फोन करेगा;
English: In the foreseeable future, the United States will have strategic bombers capable of neutralizing the Russian S-500.
Hindi: निकट भविष्य में, संयुक्त राज्य अमेरिका के पास रणनीतिक बमवर्षक होंगे जो रूसी एस -500 को बेअसर करने में सक्षम होंगे।
English: In the foreseeable future, the number of such ships in the composition of this association will increase.
Hindi: निकट भविष्य में, इस संघ की संरचना में ऐसे जहाजों की संख्या में वृद्धि होगी।
English: In the forest of death
Hindi: मौत के जंगलो में
English: In the forest of fear,
Hindi: खौफो-दहशत के सूने जंगल में,
English: In the forest of grief
Hindi: दुख के जंगल में
English: In the forest of my dreams
Hindi: मेरे सपनों के जंगल में
English: In the forest of my dreams...
Hindi: मेरे सपनों के जंगल में
English: In the forest of our dreams
Hindi: हमारे सपनों के जंगल में
English: In the forest of the city
Hindi: शहर के जंगल में
English: In the forest of the house, the friendship between Ishaan Sagahal and Maisha Iyer seems to be getting stronger and the two are often seen together.
Hindi: घर के जंगल में ईशान सगहल और मायशा अय्यर के बीच दोस्ती गहरी होती नजर आती है और दोनों अक्सर एक साथ नजर आते हैं।
English: In the forest service
Hindi: वन सेवा में
English: In the forest side by side with nature This friendly friends are waiting for you.
Hindi: प्रकृति के साथ जंगल की तरफ यह दोस्ताना दोस्त आपके लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: In the forest today.
Hindi: जंगल में आज।
English: In the forest, d'you see?
Hindi: जंगल में देखा, क्या जी?
English: In the forest, if someone
Hindi: जब भी जंगल में कोई
English: In the forest, in the mountains.
Hindi: वन मे, पर्वतों पर
English: In the forest, too,
Hindi: जंगल में भी ,
English: In the forests and mountains
Hindi: वन और पहाड़ में
English: In the forests and the mountains
Hindi: वन और पहाड़ में
English: In the forests of South America, there are many animals and insects, among which you can find huge beetles and butterflies.
Hindi: दक्षिण अमेरिका के जंगलों में, कई जानवर और कीड़े हैं, जिनमें से आप विशाल बीटल और तितलियों को ढूंढ सकते हैं।
English: In the forests of our
Hindi: हमारे जंगलों में
English: In the forests of our minds
Hindi: हमारी धमनियों के जंगल में
English: In the forests of the Lipetsk region, such armored cars do not roll.
Hindi: लिपेत्स्क क्षेत्र के जंगलों में, ऐसी बख्तरबंद गाड़ियाँ नहीं घूमतीं।
English: In the forests, in the trees;
Hindi: जंगलों में, झाडो में,
English: In the foreword for Shanker's maiden book - 100, 200 Practical Applications in Strength and Conditioning - Kohli recalled how he was introduced to lifting weights by the SC coach who helped him in becoming one of the fittest cricketers around.
Hindi: शंकर की पहली पुस्तक की प्रस्तावना में - १००, २०० शक्ति और कंडीशनिंग में व्यावहारिक अनुप्रयोग - कोहली ने याद किया कि कैसे उन्हें एस एंड सी कोच द्वारा भारोत्तोलन के लिए पेश किया गया था, जिसने उन्हें आसपास के सबसे फिट क्रिकेटरों में से एक बनने में मदद की।
English: In the foreword for Shanker's maiden book, 100, 200 - Practical Applications in Strength and Conditioning, Kohli recalled how he was introduced to lifting weights by the SC coach who helped him in becoming one of the fittest cricketers around.
Hindi: शंकर की पहली पुस्तक की प्रस्तावना में - १००, २०० शक्ति और कंडीशनिंग में व्यावहारिक अनुप्रयोग - कोहली ने याद किया कि कैसे उन्हें एस एंड सी कोच द्वारा भारोत्तोलन के लिए पेश किया गया था, जिसने उन्हें आसपास के सबसे फिट क्रिकेटरों में से एक बनने में मदद की।
English: In the foreword to Shanker's first book - 100, 200 Practical Applications in Strength and Conditioning - Kohli recalled...
Hindi: अधिक क्रिकेट समाचार शंकर की पहली पुस्तक की प्रस्तावना में -- १००, २०० शक्ति और कंडीशनिंग में व्यावहारिक अनुप्रयोग -- कोहली ने याद...
English: In the foreword, Allen writes
Hindi: अपने लेख में, एलन लिखते हैंः
English: In the foreword, Das also noted that while the recovery is underway, new risks have emerged on the horizon, including international commodity prices and inflationary pressures, global fallout against a backdrop of high uncertainty and increasing incidence of data breaches and cyber attacks.
Hindi: प्रस्तावना में, दास ने यह भी नोट किया कि जब रिकवरी चल रही है, तो अंतरराष्ट्रीय कमोडिटी की कीमतों और मुद्रास्फीति के दबाव, उच्च अनिश्चितता के बीच वैश्विक स्पिलओवर, और डेटा उल्लंघनों और साइबर हमलों की बढ़ती घटनाओं सहित क्षितिज पर नए जोखिम सामने आए हैं।
English: In the forex market prices are quoted to the fourth decimal point.
Hindi: एफएक्स बाजार में, कीमतों को चौथे दशमलव बिंदु पर उद्धृत किया जाता है।
English: In the form above you will note that there is now an option to 'Generate an exception for this repeated holiday' and 'Generate exceptions on a range of dates' choosing one of these options will allow you to make it so that this date is not closed even though the library is usually closed on this date.
Hindi: आप ऊपर के रूप में इस विकल्प को चुनने ध्यान दें अब के लिए एक विकल्प यह है कि वहाँ 'यह दोहराया छुट्टी के लिए एक अपवाद उत्पन्न,' आप इसे बनाने के लिए इतना है कि इस तिथि बंद नहीं है, भले ही पुस्तकालय आम तौर पर इस तारीख को बंद कर दिया है की अनुमति देगा ।
English: In the form above you will note that there is now an option to 'Generate an exception for this repeated holiday,' choosing this option will allow you to make it so that this date is not closed even though the library is usually closed on this date.
Hindi: आप ऊपर के रूप में इस विकल्प को चुनने ध्यान दें अब के लिए एक विकल्प यह है कि वहाँ 'यह दोहराया छुट्टी के लिए एक अपवाद उत्पन्न,' आप इसे बनाने के लिए इतना है कि इस तिथि बंद नहीं है, भले ही पुस्तकालय आम तौर पर इस तारीख को बंद कर दिया है की अनुमति देगा ।
English: In the form around the fish lay out any vegetables,which you want to serve this dish potatoes, peppers, carrots, etc..
Hindi: मछली के आसपास के रूप में किसी भी सब्जियां लगाई जाती हैं,जो आप इस डिश आलू, मिर्च, गाजर, आदि की सेवा करना चाहते हैं।
English: In the form of Soviet political maps, where he was Ukrainian!
Hindi: सोवियत राजनीतिक मानचित्रों के रूप में, जहां वह यूक्रेनी था!
English: In the form of a 4-storey building?
Hindi: एक 4-मंजिला इमारत के रूप में?
English: In the form of a router distributing Wi-Fi;
Hindi: वाई-फाई वितरित राउटर के रूप में;
English: In the form of a spray, use lotion is easy and convenient.
Hindi: एक स्प्रे के रूप में, लोशन का उपयोग आसान और सुविधाजनक है।
English: In the form of a working surface, you can use artificial or natural stone, a chipboard sheet, specially treated so as not to collapse under the influence of water.
Hindi: एक कामकाजी सतह के रूप में, आप कृत्रिम या प्राकृतिक पत्थर, एक चिपबोर्ड शीट का उपयोग कर सकते हैं, विशेष रूप से इलाज किया जाता है ताकि पानी के प्रभाव में न गिर जाए।
English: In the form of adjustment to, and reduction in future premiums
Hindi: समायोजन के रूप में और भविष्य के प्रीमियम में कमी
English: In the form of capsules Shark cartilage is available in 50 or 100 pieces per pack.
Hindi: कैप्सूल के रूप में शार्क उपास्थि प्रति पैकेट 50 या 100 टुकड़ों में उपलब्ध है।
English: In the form of cash; or
Hindi: नकद रूप में; या
English: In the form of humanitarian aid, equipment, weapons and ammunition!
Hindi: मानवीय सहायता, उपकरण, हथियार और गोला-बारूद के रूप में!
English: In the form of injection
Hindi: इंजेक्शन के फॉर्म में
English: In the form of mock-heroic vein composed by a great modern poet and critic T.S. Eliot.
Hindi: एक महान आधुनिक कवि और आलोचक टी. एस. इलियट द्वारा रचित नकली-वीर शिरा के रूप में।
English: In the form of my
Hindi: मेरे स्वरूप में
English: In the form of poetry or prose
Hindi: कविता या गद्य में
English: In the form of questions!
Hindi: सवालों के घेरे में !
English: In the form of rashes, the first symptoms of scabies in adults see photo below can be observed between the fingers and on the chest, on the wrists and near the navel.
Hindi: चकत्ते के रूप में, वयस्कों में खरोंच के पहले लक्षण नीचे फोटो देखें कलाई पर और नाभि के पास, उंगलियों और छाती के बीच देखा जा सकता है।
English: In the form of soil card, the farmers will get a report. and this report will contain all the details about the soil of their particular farm.
Hindi: सोइल कार्ड के रूप में, किसानों को एक रिपोर्ट दी जाएगी, एवं इस रिपोर्ट में उनकी जमीन की मिट्टी की पूरी जानकारी होगी।
English: In the form of soil cards, the farmers will get a report and this will contain all the details about the soil of their particular farm.
Hindi: सोइल कार्ड के रूप में, किसानों को एक रिपोर्ट दी जाएगी, एवं इस रिपोर्ट में उनकी जमीन की मिट्टी की पूरी जानकारी होगी।
English: In the form of text.
Hindi: पाठ रूप में।
English: In the form of winnings, which are paid by the organizers of sweepstakes, lotteries and other games based on risk using automatic machines including.
Hindi: स्वीपस्टेक्स, लॉटरी और अन्य जोखिम-आधारित गेम जिसमें मशीनों के उपयोग सहित के आयोजकों द्वारा भुगतान की जाने वाली जीत के रूप में।
English: In the form of.
Hindi: स्वरूप में।
English: In the form, you also have to give the reason for closing the account.
Hindi: फॉर्म में आपको अकाउंट बंद करने का कारण भी बताना होगा.
English: In the form, you will have to fill the fields such as
Hindi: इस फॉर्म में आपको निमिन्लिखित फ़ील्ड्स भरनी है जैसे की
English: In the format of the latter the Patronymic field is losing its relevance, as foreign users are very good at first and last name.
Hindi: उत्तरार्द्ध के प्रारूप में पैट्रोनामिक क्षेत्र विदेशी के रूप में अपनी प्रासंगिकता खो रहा है उपयोगकर्ता पहले और अंतिम नाम पर बहुत अच्छे हैं।
English: In the format, it is cognizable and inaccessible, which should be made unrecognized and guaranteed, and the victim woman should have the right to live in her husband's house.
Hindi: प्रारूप में ये संज्ञेय और गैरज़मानती है, जिसे असंज्ञेय और ज़मानती किया जाना चाहिए और पीड़ित महिला को अपने पति के घर में रहने का अधिकार होना चाहिए.
English: In the formation of steam all the scale and heavy metals depart from the walls and the internal mechanism.
Hindi: भाप के निर्माण में सभी पैमाने और भारी धातुएं दीवारों और आंतरिक तंत्र से निकल जाती हैं।
English: In the former Soviet republics, including in Kazakhstan.
Hindi: पूर्व सोवियत गणराज्यों में, कज़ाखस्तान सहित।
English: In the former USSR, February 23rd was celebrated as the Day of the Soviet Army and Navy.
Hindi: स्मरण करो कि पहले 23 फरवरी को सोवियत सेना और नौसेना के दिन के रूप में मनाया जाता था . . .
English: In the former condition, students read a sad scenario imagining a sudden ending to their romantic relationship; in the latter, they read a happy one imagining a chance meeting with old friends.
Hindi: पूर्व स्थिति में, छात्र एक उदास परिदृश्य पढ़ते हैं अपने रोमांटिक रिश्ते को अचानक समाप्त करने की कल्पना करते हुए; उत्तरार्द्ध में, वे एक खुशहाल पुराने दोस्तों के साथ एक मौका बैठक की कल्पना पढ़ते हैं।
English: In the former home, storage of clothes and household items was a major problem.
Hindi: पुराने घर में कपड़े और घरेलू सामान का भंडारण एक बड़ी समस्या थी।
English: In the former republics of the USSR, much has rotted.
Hindi: यूएसएसआर के पूर्व गणराज्यों में, बहुत कुछ सड़ चुका है।
English: In the forms.
Hindi: रूपों में ।
English: In the formula, identify the action and the fields that you'll bind to the action.
Hindi: सूत्र में, एक्शन और उन फ़ील्ड की पहचान करें जिन्हें आप एक्शन से बाइंड करेंगे.
English: In the forthcoming attack upon
Hindi: अगले हमले में
English: In the forthcoming fight
Hindi: आगामी लड़ाई में
English: In the forthcoming negotiations on the EU's post-2020 budget, Parliament will call for additional funding for migration.
Hindi: आगामी वार्ता में यूरोपीय संघ के बाद 2020 बजट, संसद प्रवास के लिए अतिरिक्त धन का आह्वान करेगा।
English: In the forthcoming negotiations on the EU's post-2020 budget, Parliament will call for additional funding in these areas.
Hindi: आगामी वार्ता में यूरोपीय संघ के बाद 2020 बजट, संसद प्रवास के लिए अतिरिक्त धन का आह्वान करेगा।
English: In the forthcoming parliamentary session, a citizen amendment will be kept in the legislative assembly and who knows that a uniform civil code and an anti-conversion law should also be discussed.
Hindi: आगामी संसदीय सत्र में नागरिक संशोधन विधायक रखा जाएगा और कौन जानता है कि एक यूनिफॉर्म सिविल कोड और एक धर्मांतरण-विरोधी क़ानून पर भी बात हो.
English: In the forthcoming phase, it will maintain religious rituals and prayers at temples and matths.
Hindi: आने वाले चरण में वे मंदिरों और मठों में धार्मिक अनुष्ठान और प्रार्थना आयोजित करेंगे .
English: In the forthcoming season, we will see Ashwin in Delhi Capitals' jersey.
Hindi: अश्विन अगले सीजन से दिल्ली कैपिटल्स की जर्सी में दिखेंगे
English: In the forthcoming stage, it will hold religious rituals and prayers at temples and 'matths'.
Hindi: आने वाले चरण में वे मंदिरों और मठों में धार्मिक अनुष्ठान और प्रार्थना आयोजित करेंगे .
English: In the forthcoming stage, it will hold religious rituals and prayers at temples and muths.
Hindi: आने वाले चरण में वे मंदिरों और मठों में धार्मिक अनुष्ठान और प्रार्थना आयोजित करेंगे .
English: In the forthcoming stages, it is going to hold religious rituals and prayers at temples and maths.
Hindi: आने वाले चरण में वे मंदिरों और मठों में धार्मिक अनुष्ठान और प्रार्थना आयोजित करेंगे .
English: In the forthcoming stages, it is going to hold religious rituals and prayers at temples and matths.
Hindi: आने वाले चरण में वे मंदिरों और मठों में धार्मिक अनुष्ठान और प्रार्थना आयोजित करेंगे .
English: In the fortress were cavalrymen.
Hindi: किले में घुड़सवार सैनिक थे।
English: In the forum you can ask questions or tell about your own experiences.
Hindi: टिप्पणियों में आप अपने खुद के अनुभव साझा कर सकते हैं या इस विषय पर अपने प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: In the forum, the preparations of the central and state government to deal with the storm were reviewed.
Hindi: बैठक में तूफान से निपटने को लेकर केंद्र और राज्य सरकार की तैयारियों की समीक्षा की गई।
English: In the foul rag and bone shop of the heart.
Hindi: दिल की बेईमानी चीर और हड्डी की दुकान में।
English: In the foundations of law, or mathematics, or science, or art, or child-rearing,... the issues constitute a polarity extending from the extreme left through a middle of the road position to the extreme right-wing position.
Hindi: """कानून, या गणित, या विज्ञान, या कला, या बच्चे के पालनपोषण की नींव में, ... मुद्दों एक ध्रुवीयता का निर्माण करती है जो चरम बाएं से सड़क की स्थिति के मध्य से चरम दाएं विंग की स्थिति तक फैली हुई है।"
English: In the four cities
Hindi: चारों महानगरों में
English: In the four games, Russell scored only 36 runs and took five wickets.
Hindi: चार मैचों में, रसेल ने केवल 36 रन बनाए और पांच विकेट लिए।
English: In the four months from May to August,
Hindi: मई से अगस्त तक सिर्फ चार महीनों में,
English: In the four states
Hindi: 4 राज्यों में
English: In the four workshops, 149 people were trained.
Hindi: दो शिफ्टों में 149 को प्रशिक्षण दिया गया।
English: In the four years of Mr Modi's government.
Hindi: मोदी सरकार के चार वर्षों के कार्यकाल में.
English: In the four years of running the eateries, he earned nothing but a lot of experience.
Hindi: भोजनालयों को चलाने के चार वर्षों में, उन्होंने कुछ भी कमाई नहीं की, लेकिन बहुत सारे अनुभव जुटाए।
English: In the four-year journey, 70,000 trained 'Internet Saathi' are using the Internet to drive positive change in their communities and have already benefited over 2.6 crore fellow women.
Hindi: इसके तहत लगभग 70,000 पूर्ण रूप से प्रशिक्षित इंटरनेट साथी अपने समुदाय में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए इंटरनेट का इस्तेमाल कर रही हैं, जिससे 2.6 करोड़ महिलाएं लाभान्वित हुई हैं.
English: In the fourteenth century Petrarch and PDF other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him.
Hindi: चौदहवीं शताब्दी में पेट्रार्क और अन्य इतालवी मानवतावादियों ने 900 से अधिक अक्षरों वाली पांडुलिपियों की खोज की, जिनमें से 800 से अधिक सिसेरो द्वारा और लगभग 100 अन्य ने उन्हें लिखी थीं।
English: In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists PDF discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him.
Hindi: चौदहवीं शताब्दी में पेट्रार्क और अन्य इतालवी मानवतावादियों ने 900 से अधिक अक्षरों वाली पांडुलिपियों की खोज की, जिनमें से 800 से अधिक सिसेरो द्वारा और लगभग 100 अन्य ने उन्हें लिखी थीं।
English: In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him.
Hindi: चौदहवीं शताब्दी में पेट्रार्क और अन्य इतालवी मानवतावादियों ने 900 से अधिक अक्षरों वाली पांडुलिपियों की खोज की, जिनमें से 800 से अधिक सिसेरो द्वारा और लगभग 100 अन्य ने उन्हें लिखी थीं।
English: In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters, of which more than 800 were written by Cicero, and nearly 100 by others to him.
Hindi: चौदहवीं शताब्दी में पेट्रार्क और अन्य इतालवी मानवतावादियों ने 900 से अधिक अक्षरों वाली पांडुलिपियों की खोज की, जिनमें से 800 से अधिक सिसेरो द्वारा और लगभग 100 अन्य ने उन्हें लिखी थीं।
English: In the fourteenth century Petrarch and other PDF Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him.
Hindi: चौदहवीं शताब्दी में पेट्रार्क और अन्य इतालवी मानवतावादियों ने 900 से अधिक अक्षरों वाली पांडुलिपियों की खोज की, जिनमें से 800 से अधिक सिसेरो द्वारा और लगभग 100 अन्य ने उन्हें लिखी थीं।
English: In the fourteenth century, Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him.
Hindi: चौदहवीं शताब्दी में पेट्रार्क और अन्य इतालवी मानवतावादियों ने 900 से अधिक अक्षरों वाली पांडुलिपियों की खोज की, जिनमें से 800 से अधिक सिसेरो द्वारा और लगभग 100 अन्य ने उन्हें लिखी थीं।
English: In the fourteenth century, Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters, of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him.
Hindi: चौदहवीं शताब्दी में पेट्रार्क और अन्य इतालवी मानवतावादियों ने 900 से अधिक अक्षरों वाली पांडुलिपियों की खोज की, जिनमें से 800 से अधिक सिसेरो द्वारा और लगभग 100 अन्य ने उन्हें लिखी थीं।
English: In the fourth Test between India and Australia at Eden Gardens in December 1969, Bedi shone in a crushing loss even as the match witnessed the tragedy of six persons being killed in a showdown between the crowd and the police amid a frenzied scramble for tickets.
Hindi: दिसंबर 1969 में ईडन गार्डन्स में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चौथे टेस्ट में, बेदी को करारी हार का सामना करना पड़ा, जबकि मैच में टिकट के लिए उन्मादी हाथापाई के बीच भीड़ और पुलिस के बीच एक तसलीम में छह लोगों के मारे जाने की त्रासदी देखी गई।
English: In the fourth Test played in Melbourne, Steve Smith scored 102 not out in the second innings; which is in the long format of the cricket was his fourth consecutive century in Tests.
Hindi: मेलबर्न में खेले गए चौथे टेस्ट मैच में स्टीव स्मिथ ने दूसरी पारी में नाबाद 102 रन बनाए जो क्रिकेट के लंबे प्रारूप में इस मैदान में लगाया गया उनका चार टेस्ट मैचों में लगातार चौथा शतक रहा।
English: In the fourth Test, Natarajan picked up three crucial wickets.
Hindi: चौथे टेस्ट में नटराजन ने तीन महत्वपूर्ण विकेट चटकाए।