Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This time is me not replying him.
Hindi: और इस बार मैं उसका कोई जवाब नहीं देता हूँ।
English: This time is necessary for the acquisition of Physalis translucency.
Hindi: फिजिस ट्रांसलेंसी के अधिग्रहण के लिए यह समय आवश्यक है।
English: This time is not a bit right from the point of view of health, so be careful about what you eat.
Hindi: आज का दिन सेहत के नज़रिए से यह वक़्त थोड़ा ठीक नहीं है, इसलिए जो आप खाएँ उसके प्रति सावधान रहें।
English: This time is not afraid!
Hindi: इस बार कोई डरने वाला नहीं है!
English: This time is not dead
Hindi: इस बार नहीं मरेगा
English: This time is not easy
Hindi: इस बार आसान नहीं
English: This time is now upon the Earth.
Hindi: आना धरती पर इस बार है।
English: This time is of Delhi-NCR.
Hindi: यह समय दिल्ली-एनसीआर का है।
English: This time is only eight.
Hindi: इस बार आठ हैं।
English: This time is ours,
Hindi: है इस बार हमारी बारी,
English: This time is shown
Hindi: इस बार दिखाई देता है
English: This time is special too.
Hindi: इस बार यह भी खास
English: This time is that's all.
Hindi: इस बार बस इतनी ही।
English: This time is the World Environment Week.
Hindi: इस बार चल रहा है विश्व पर्यावरण सप्ताह
English: This time is the theme
Hindi: इस बार है यह थीम
English: This time is this story
Hindi: इस बार प्रस्तुत है यह कहानी
English: This time is very favorable for achieving big goals.
Hindi: बड़े लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए यह समय अत्यंत अनुकूल है।
English: This time is when people receive blessings from the Almighty by doing circumambulation and worshiping.
Hindi: यह वह समय होता है जब लोग परिक्रमा करके और पूजा अर्चना करके सर्वशक्तिमान से आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
English: This time is you and you are the time
Hindi: आज तुम हो और ये पल
English: This time is yours.
Hindi: ये पल आपका.
English: This time ist not a woman.
Hindi: इस बार महिला नहीं
English: This time it almost doubled.
Hindi: इस बार ये उससे तकरीबन दुगना है.
English: This time it arose of its own volition.
Hindi: इस बार अपनी मर्जी से आई.
English: This time it became serious.
Hindi: वह इस बार गम्भीर हो गए।
English: This time it belongs to you
Hindi: इस बार तुम्हें अपने
English: This time it came complete.
Hindi: इस बार तो पूरी तरह हुआ।
English: This time it came from the house
Hindi: इस बार घर से बस्ता उठा के चली
English: This time it came home.
Hindi: इस बार वो घर आया
English: This time it can prove to be a good business.
Hindi: इस समय यह एक अच्छा बिजनेस साबित हो सकता है।
English: This time it centres on which star coach is being paid the most money.
Hindi: इस बार यह केंद्र है कि किस स्टार कोच को सबसे अधिक पैसा दिया जा रहा है।
English: This time it could be dangerous.
Hindi: इस बार मौसम हो सकता है खतरनाक
English: This time it could be the Sun Belt poaching C-USA.
Hindi: इस बार यह सी-यूएसए का शिकार करने वाला सन बेल्ट हो सकता है।
English: This time it could be the poaching of Sun Belt C-USA.
Hindi: इस बार यह सी-यूएसए का शिकार करने वाला सन बेल्ट हो सकता है।
English: This time it describes
Hindi: इस बार वर्णन किया
English: This time it did fall to the ground.
Hindi: इस बार धरातल पर उतरे।
English: This time it did not work, Putin did not.
Hindi: इस बार काम नहीं किया, पुतिन ने नहीं।
English: This time it does come with a lot of new and improved features for both users and operators in the platform.
Hindi: इस बार यह प्लेटफॉर्म में उपयोगकर्ताओं और ऑपरेटरों दोनों के लिए बहुत सारी नई और बेहतर सुविधाओं के साथ आया है.
English: This time it dropped 0.25 to 1.50.
Hindi: इस बार 0.25 से 2 तक की कमी आई है.
English: This time it feels like it may be permanent, though.
Hindi: हालांकि इस बार, ऐसा लगता है कि यह स्थायी हो सकता है।
English: This time it focused its sights in the US with a store that has retail theatre in pails Stew Leonard's.
Hindi: इस बार इसने यूएस में अपने दर्शनीय स्थलों को एक ऐसे स्टोर के साथ केन्द्रित किया जिसमें खुदरा रंगमंच के रंगमंच हैंः स्टू लियोनार्ड्स।
English: This time it got it quite well
Hindi: इस बार ठीक से कियाः
English: This time it had to be a boy.
Hindi: इस बार तो लड़का होना था
English: This time it hardly seems possible.
Hindi: इस बार तो संभव नहीं लगता.
English: This time it has a new
Hindi: इस बार यह नया है
English: This time it has been at the Deauville Film Festival, where the British has done pure magic with a black and white look.
Hindi: इस बार यह डावेविल फिल्म फेस्टिवल में किया गया है, जहां अंग्रेजों ने काले और सफेद रंग के साथ शुद्ध जादू किया है।
English: This time it has found him.
Hindi: इस बार उसने उसे पा लिया।
English: This time it has incorporated the option to perform voice search in a super easy and fast way.
Hindi: इस बार इसने का विकल्प शामिल किया है आवाज खोज करें सुपर आसान और तेज़ तरीके से।
English: This time it has lifted the ban after four months.
Hindi: इस बार उसने चार महीने बाद यह प्रतिबंध हटाया है.
English: This time it has the highest number of women MPs.
Hindi: इस बार महिला सांसदों की संख्या अधिक
English: This time it has to be a boy.
Hindi: इस बार तो लड़का होना था
English: This time it has to be stopped.
Hindi: इसे इसबार रोकना होगा.
English: This time it has to stop.
Hindi: इसे इसबार रोकना होगा.
English: This time it here to stay.
Hindi: इस बार यहीं रहना है
English: This time it included the United Arab Emirates.
Hindi: इस बार, इसमेंसंयुक्त अरब अमीरात भी शामिल होगा
English: This time it is 27.
Hindi: है कि इस बार 27
English: This time it is Diwali, the Festival of Lights.
Hindi: इस बार दीपावली का है त्यौहार
English: This time it is a new
Hindi: इस बार यह नया है
English: This time it is a very basic one!
Hindi: इस बार बिल्कुल मौलिक!
English: This time it is already the fifth one.
Hindi: इस बार पांचवे पर आ गया है.
English: This time it is being celebrated on June 12.
Hindi: इस बार यह 12 जून को मनाया जा रहा है।
English: This time it is being played with a delay of just one week while more than 5000 viewers have been approved.
Hindi: इस बार इसे महज एक हफ्ते की देरी से खेला जा रहा है जबकि 5000 से ज्यादा दर्शकों को मंजूरी दी गई है.
English: This time it is cancer.
Hindi: इस बार ये कैंसर ही है.
English: This time it is closed.
Hindi: इस बार वह भी बंद है।
English: This time it is completely
Hindi: इस बार पूरी तरह से
English: This time it is different and more dangerous.
Hindi: इस बार यह और भी खतरनाक और अधिक कठिन है।
English: This time it is difficult to
Hindi: इस बार मुश्किल है
English: This time it is difficult.
Hindi: इस बार मुश्किल है।
English: This time it is going down
Hindi: इस समय यह नीचे चला जाता है
English: This time it is going to be huge.
Hindi: इस बार बड़ा भीषण होगा।
English: This time it is his
Hindi: इस बार वो अपनी
English: This time it is in verse
Hindi: इस बार चमन में है
English: This time it is political.
Hindi: इस बार मामला राजनीतिक है.
English: This time it is politics.
Hindi: इस बार मामला राजनीतिक है.
English: This time it is reasonable.
Hindi: इस बार तार्किक।
English: This time it is right
Hindi: इस बार ठीक से कियाः
English: This time it is serious and dangerous.
Hindi: इस बार एकदम घातक और खतरनाक।
English: This time it is starting earlier.
Hindi: इस बार यह समय से पहले प्रारंभ हो गया है।
English: This time it is starting from 02 September, which will be completed on 12 September on the day of Anant Chaturdashi.
Hindi: इस बार यह 02 सितंबर से प्रारंभ हो रहा है, जो 12 सितंबर को अनंत चतुर्दशी के दिन पूर्ण होगा।
English: This time it is the 116th Season.
Hindi: इस बार इसका 116वां सीजन है।
English: This time it is the Chinese...
Hindi: इस बार इस चीनी...
English: This time it is the car.
Hindi: इस बार कार है।
English: This time it is the ladies' turn.
Hindi: इस बार महिला की है बारी
English: This time it is the story behind the story.
Hindi: इस बार, यह कहानी के पीछे की कहानी पर है।
English: This time it is their
Hindi: इस बार वो अपनी
English: This time it is true!
Hindi: लेकिन इस बार, यह सच है!
English: This time it is utterly safe as well.
Hindi: इस बार भी सब सुरक्षित हैं।
English: This time it is very dangerous and creative.
Hindi: इस बार एकदम घातक और खतरनाक।
English: This time it looks like his kid is also in the pic.
Hindi: इस बार उसका बच्चा भी तस्वीर में है
English: This time it made him cry.
Hindi: इस बार उसे चीखने दिया।
English: This time it made him shudder.
Hindi: इस बार उसे चीखने दिया।
English: This time it might be the huge increase
Hindi: इस बार लग सकती है बड़ी बोली
English: This time it r...
Hindi: इस बार आरआर ...
English: This time it seems that Eric and Nell are really gone, although the show has left the door open for them to return in the future.
Hindi: इस बार ऐसा लग रहा है एरिक और नेल वास्तव में चले गए हैं, हालांकि शो ने उनके लिए भविष्य में वापसी के लिए दरवाजा खुला छोड़ दिया है।
English: This time it seems that Eric and Nell are really gone, though the show has left the door open for them to return in the future.
Hindi: इस बार ऐसा लग रहा है एरिक और नेल वास्तव में चले गए हैं, हालांकि शो ने उनके लिए भविष्य में वापसी के लिए दरवाजा खुला छोड़ दिया है।
English: This time it seems the Muslim community, in the backdrop of NRC-CAA, did not want to squander its chance of keeping BJP out of power and so ignored the players like Asaduddin Owaisi.
Hindi: एनआरसी-सीएए की पृष्ठभूमि में मुस्लिम समुदाय, भाजपा को सत्ता से बाहर रखने का अवसर खोना नहीं चाहता था इसलिए उसने असादुद्दीन ओवैसी जैसे लोगों को नजरअंदाज किया.
English: This time it should be considered as the birth date of ISIS.
Hindi: यही समय आईएसआईएस का जन्मकाल माना जाना चाहिए.
English: This time it should be fast.
Hindi: ये बहुत तेज होने चाहिये इस बार।
English: This time it started on Tuesday.
Hindi: इस बार यह गुरुवार को शुरू हुआ।
English: This time it takes us to Constantinople in 548, where Empress Theodora, wife of Emperor Justinian, has just died to the great distress of her people.
Hindi: इस बार यह हमें 548 में कॉन्स्टेंटिनोपल ले जाता है, जहां सम्राट जस्टिनियन की पत्नी महारानी थियोडोरा अपने लोगों के बड़े संकट के कारण मर गई हैं।
English: This time it took over an hour
Hindi: इस बार मिलेगा एक घंटा ज्यादा समय
English: This time it was Carphone Warehouse that jumped the gun as the retailer published the pages for both models.
Hindi: इस बार यह कारफोन वेयरहाउस था जिसने बंदूक को उछाल दिया क्योंकि खुदरा विक्रेता ने दोनों मॉडलों के लिए पृष्ठ प्रकाशित किए।
English: This time it was Carphone Warehouse that jumped the gun as the retailer released the webpages for the two styles.
Hindi: इस बार यह कारफोन वेयरहाउस था जिसने बंदूक को उछाल दिया क्योंकि खुदरा विक्रेता ने दोनों मॉडलों के लिए पृष्ठ प्रकाशित किए।
English: This time it was Ravindra Jadeja's brilliance with both bat and ball that was the highlight of Chennai's victory.
Hindi: इस बार रवींद्र जडेजा ने बल्ले और गेंद दोनों से शानदार प्रदर्शन किया जो चेन्नई की जीत का मुख्य आकर्षण था।
English: This time it was a large herd of elephants.
Hindi: इस बार तो हाथियों का पूरा झुंड था।
English: This time it was about an hour more
Hindi: इस बार मिलेगा एक घंटा ज्यादा समय
English: This time it was all clear.
Hindi: इस बार हर बात साफ थी।
English: This time it was almost double that.
Hindi: इस बार ये उससे तकरीबन दुगना है.
English: This time it was already elevated.
Hindi: इस बार वह बढ़ा दिया गया है।
English: This time it was attended by civil and military delegations from more than 140 countries.
Hindi: इस बार इसमें 140 से ज्यादा देशों के नागरिक और सैन्य प्रतिनिधिमंडलों ने भाग लिया।
English: This time it was caught on
Hindi: इस बार ऐसे पकड़ा गया
English: This time it was complete.
Hindi: इस बार तो पूरी तरह हुआ।
English: This time it was disappointing and very runny.
Hindi: इस बार वह बहुत दुःखी और लाचार था।
English: This time it was even more amusing.
Hindi: इस बार ज्यादा मजा आया.
English: This time it was for Team India.
Hindi: इस बार यह है भारत की टीम
English: This time it was for milk.
Hindi: इस बार दूध वाला था ।
English: This time it was found.
Hindi: वह इस बार पाया गया.
English: This time it was just water
Hindi: इस बार बस दाना-पानी
English: This time it was laughable.
Hindi: इस बार वो हंसी थी।
English: This time it was laughter.
Hindi: इस बार वो हंसी थी।
English: This time it was milk.
Hindi: इस बार दूध वाला था ।
English: This time it was much louder,
Hindi: इस बार रगड़ ज्यादा थी ,
English: This time it was much, much lower.
Hindi: इस बार वो ज्यादा हो गयी थी, बहुत ज्यादा.
English: This time it was my turn to grin.
Hindi: इस बार मुस्कराने की बारी मेरी थी।
English: This time it was named
Hindi: इस बार ये होगा नाम
English: This time it was not a sad cry but a happy one.
Hindi: पर ये इस बार ये आंसू ग़म नहीं, बल्कि ख़ुशी के थे.
English: This time it was only 16.6 million.
Hindi: परन्तु इस बार ये केवल 2.16 मिलियन रह गई।
English: This time it was really too much!
Hindi: पहले भी हुआ करता था इस बार बहुत है !
English: This time it was the 5th inning.
Hindi: इस बार उनका पांचवां अटैम्प्ट था।
English: This time it was the Hilton Garden Inn Atlanta NorthAlpharetta in Alpharetta, Ga., right outside of Atlanta.
Hindi: इस बार यह अल्फारेटा, गा में हिल्टन गार्डन इन अटलांटा नॉर्थ  अल्फारेट्टा था।
English: This time it was the Word
Hindi: इस बार शब्द आये तो
English: This time it was the boy.
Hindi: इस बार तो लड़का ही
English: This time it was the car.
Hindi: इस बार कार है।
English: This time it was the courts.
Hindi: इस बार अदालतों को लेकर।
English: This time it was the lady's mother.
Hindi: इस बार लड़की की मां थी।
English: This time it was the son's turn.
Hindi: इस बार बेटे की बारी थी.
English: This time it was the teenager's turn to make a statement.
Hindi: इस बार बयान देने की बारी किशोरी की थी।
English: This time it was their website...
Hindi: लेकिन इस बार उनकी वेब...
English: This time it was to cow's milk.
Hindi: इस बार दूध वाला था ।
English: This time it was twins - a boy and a girl.
Hindi: इस बार जुड़वां बच्चे थे- एक लड़का और एक लड़की।
English: This time it was very warm
Hindi: इस बार गर्मी ने खूब
English: This time it was water only.
Hindi: इस बार तो सिर्फ पानी बरस रहा है।
English: This time it wasn't by my choosing though.
Hindi: इस बार भी मेरा चयन नहीं हुआ।
English: This time it will also be the main election issue of our party.
Hindi: इस बार यही हमारी पार्टी का मुख्य चुनावी मुद्दा भी होगा।
English: This time it will also include the United Arab Emirates UAE.
Hindi: इस बार, इसमेंसंयुक्त अरब अमीरात भी शामिल होगा
English: This time it will be T20 format.
Hindi: ये टूर्नामेंट इस बार टी-20 फॉर्मेट में होगा।
English: This time it will be a computer-based test
Hindi: इस बार परीक्षा कम्प्यूटर आधारित होगी
English: This time it will be a sad one
Hindi: इस बार यह दुखद होगा
English: This time it will be completed
Hindi: इस बार पूरा हो के दिखेगा
English: This time it will be easier
Hindi: आसान होगी इसबार
English: This time it will be faster
Hindi: इस बार पहले से और तेज़ है
English: This time it will be for the HeartBout a new blockchain-based social media platform.
Hindi: इस बार यह हार्ट ब्लॉकआउट, एक नया ब्लॉकचैन-आधारित सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म होगा।
English: This time it will be fun,
Hindi: इस बार मजेदार होगा
English: This time it will be in Vietnam on February 27th and 28th.
Hindi: ये मुलाक़ात 27 और 28 फ़रवरी को वियतनाम में होगी.
English: This time it will be more difficult to
Hindi: इस बार रहेगी ज्यादा सख्ती
English: This time it will be our money.
Hindi: इस बार बारी हमारी होगी।
English: This time it will be ours.
Hindi: इस बार बारी हमारी होगी।
English: This time it will be the clean sweep
Hindi: इस बार जड़ से सफाई होगी
English: This time it will be throughout India.
Hindi: इस बार यह पूरे भारत में दिखाई देगा
English: This time it will be us.
Hindi: इस बार बारी हमारी होगी।
English: This time it will be weight.
Hindi: इस बार पड़ेगी भारी।
English: This time it will be you
Hindi: इस बार तो तुम ही होगे
English: This time it will change
Hindi: इस बार बदल के रहेंगे
English: This time it will not get deleted
Hindi: इस बार मौका नहीं चूकेंगे
English: This time it will say
Hindi: इस बार में बताएंगेः
English: This time it will take place in New Orleans.
Hindi: इस बार न्यू ओरलिंस में होगी.
English: This time it won't be by water
Hindi: इस बार ये पानी बह ना जाए
English: This time it won't be me- oh no!
Hindi: और इस बार मैं या तो नहीं होगा!
English: This time it won't happen,
Hindi: इस बार न ये हो पाएगा,
English: This time it wrote
Hindi: इन्होंने इस बार लिखाः
English: This time it's July.
Hindi: इस बार यह एक जुलाई को है।
English: This time it's Matt
Hindi: इस बार मेट
English: This time it's Mini!
Hindi: इस बार मेरे माइनस!
English: This time it's The Golden Snitch.
Hindi: इस बार है गोल्डन चांस
English: This time it's Twitter.
Hindi: इस बार वो ट्विटर
English: This time it's WAR.
Hindi: इस बार, युद्ध।
English: This time it's YELLOW
Hindi: इस बार पीला
English: This time it's a 2
Hindi: इस बार 2 नहीं
English: This time it's a car.
Hindi: इस बार कार है।
English: This time it's a new
Hindi: इस बार यह नया है
English: This time it's a new one
Hindi: इस बार यह भी है नया
English: This time it's a poll!
Hindi: इस बार एक वोटर!
English: This time it's about something special!
Hindi: इस बार हैं कुछ खास !
English: This time it's actually dead.
Hindi: इस बार वो सच में मर गए हैं।
English: This time it's aerial
Hindi: इस बार हवा ने
English: This time it's all been sprung
Hindi: इस बार वह सब निगल
English: This time it's at a high school...
Hindi: इस बार हाईस्कूल में...
English: This time it's awesome!
Hindi: इस बार तो कमाल ही कमाल है !
English: This time it's biodynamic farming.
Hindi: इस बार जैविक खेती की है
English: This time it's cancer.
Hindi: इस बार ये कैंसर ही है.
English: This time it's cars.
Hindi: इस बार कार है।
English: This time it's changed
Hindi: इस बार भी बदल दिया
English: This time it's decided.
Hindi: इस बार यही तय किया है.
English: This time it's dry.
Hindi: इस बार सूखा है।
English: This time it's faster
Hindi: इस बार पहले से और तेज़ है
English: This time it's final!
Hindi: इस बार पूरी होने की!
English: This time it's for us all
Hindi: आज इस बार हम सब
English: This time it's going down
Hindi: इस समय यह नीचे चला जाता है
English: This time it's going to be harder
Hindi: इस बार रहेगी ज्यादा सख्ती
English: This time it's going to be three times the Action; Sajid Nadiadwala's Baaghi 3 shoot begins today.
Hindi: इस बार यह एक्शन के तीन गुना होने जा रहा है ... साजिद नाडियावाला की बागी 3 की शूटिंग आज से शुरू।
English: This time it's going to look a little bit different.
Hindi: इस बार नजर आएंगे थोड़ा अलग
English: This time it's gonna be all covers!
Hindi: इस बार उछाल में सब भर जाएगा !
English: This time it's green
Hindi: इस बार पीला
English: This time it's happening
Hindi: इस बार होता है
English: This time it's hate.
Hindi: नफरत धुल जाए इस बार।
English: This time it's here to stay
Hindi: इस बार यहीं रहना है
English: This time it's his son.
Hindi: इस बार वजह उनका बेटा है।
English: This time it's home
Hindi: इस बार घर पर
English: This time it's in court.
Hindi: इस बार कोर्ट में हूं।
English: This time it's logic.
Hindi: इस बार तार्किक।
English: This time it's mother
Hindi: इस बार मां
English: This time it's much
Hindi: इस बार बहुत
English: This time it's my birthday
Hindi: इस बार मैं अपना जन्मदिन
English: This time it's my hand.
Hindi: इस बार मेरा हाथ
English: This time it's my hand
Hindi: इस बार मेरा हाथ
English: This time it's my stomach!
Hindi: इस बार मेरे माइनस!
English: This time it's my...
Hindi: अबकी बार ये है मेरा...
English: This time it's new
Hindi: इस बार यह नया है
English: This time it's new.
Hindi: इस बार नया।
English: This time it's not food
Hindi: इस बार नहीं होगा भोजन
English: This time it's not food.
Hindi: इस बार नहीं होगा भोजन
English: This time it's not one, but two videos!
Hindi: इस बार एक नहीं बल्कि दो विनर!
English: This time it's not priority,
Hindi: इस बार सफ़ाई नहीं प्राथमिकता,
English: This time it's not terrifying!
Hindi: इस बार कोई डरने वाला नहीं है!
English: This time it's not to be stopped
Hindi: इसबार इनका ठहराव नहीं
English: This time it's nuclear war.
Hindi: इस बार होगा परमाणु युद्ध -
English: This time it's on Twitter
Hindi: इस बार वो ट्विटर
English: This time it's on my blog.
Hindi: . मेरे ब्लॉग में इस बार.
English: This time it's open for 5 days.
Hindi: इस बार पांच दिनों के लिए बंद हुए हैं।
English: This time it's over Muslims.
Hindi: इस बार मुसलमानों को लेकर
English: This time it's poetry!
Hindi: इस बार तो हास्य कविता !
English: This time it's political...
Hindi: इस बार भी राजनीतिक...
English: This time it's quicker
Hindi: इस बार पहले से और तेज़ है
English: This time it's ready
Hindi: इस बार यह तैयारी
English: This time it's really dead.
Hindi: इस बार वो सच में मर गए हैं।
English: This time it's really love indeed!
Hindi: इस बार वो सचमुच प्रेम में है
English: This time it's really love.
Hindi: इस बार वो सचमुच प्रेम में है
English: This time it's really real
Hindi: इस बार वो सचमुच
English: This time it's reasonable.
Hindi: इस बार तार्किक।
English: This time it's someone else.
Hindi: इस बार, तथापि, वह किसी और के.
English: This time it's something special!
Hindi: इस बार हैं कुछ खास !
English: This time it's terrain!
Hindi: इस बार यहां की मिट्टी चूमी है!
English: This time it's terrorism.
Hindi: इस बार ये आतंकी.
English: This time it's the Christmas
Hindi: इस बार क्रिसमस
English: This time it's the Galaxy J5 2016 phone that is updated for 2016.
Hindi: यह फोन गैलेक्सी जे5 2016 का अपग्रेडेड वेरिएंट होगा
English: This time it's the car.
Hindi: इस बार कार है।
English: This time it's the golden double.
Hindi: इस बार डबल चांदी
English: This time it's the hills.
Hindi: पहाड़ों पर इस बार।
English: This time it's the kid.
Hindi: इस बार तो लड़का ही
English: This time it's the new
Hindi: इस बार यह है नया
English: This time it's the pigs
Hindi: इस बार चिडि़यों
English: This time it's the teacher's
Hindi: इस बार शिक्षक
English: This time it's the truth
Hindi: इस बार उस सत्य को
English: This time it's the turn of Farming Simulator 19, a title developed by Giants Software and published by Focus Home Interactive in November 2018 for ...
Hindi: इस बार यह फार्मिंग सिमुलेटर 19 की बारी है, जिसे दिग्गज सॉफ्टवेयर द्वारा विकसित किया गया है और नवंबर 2018 में फोकस होम इंटरएक्टिव द्वारा प्रकाशित किया गया है ...
English: This time it's the turn of Kingdom Come Deliverance and Aztez.
Hindi: इस बार की बारी है किंगडमः उद्धार और अज़तेज़.
English: This time it's the website!
Hindi: इस बार होगी वेबसाइट की बौछार!
English: This time it's the women's turn.
Hindi: इस बार महिला की है बारी
English: This time it's their Healing Oil Treatment.
Hindi: इस बार यह उनके उपचार तेल उपचार है।
English: This time it's twins one boy and one girl.
Hindi: इस बार जुड़वां बच्चे थे- एक लड़का और एक लड़की।
English: This time it's wet.
Hindi: इस बार सूखा है।
English: This time it's without you
Hindi: जैसे इस बार बिना तुम्हारे
English: This time it's you versus
Hindi: इस बार तुम्हारा सामना
English: This time it's your phone's keyboard that will help you.
Hindi: इस बार आपके फ़ोन का कीबोर्ड आपकी मदद करेगा
English: This time it's your win.
Hindi: इस बार जीत तुम्हारी है
English: This time its a new one.
Hindi: इस बार नया।
English: This time its specially for you.
Hindi: इस बार खास आपके लिए
English: This time last week it was 10.9 per cent.
Hindi: पिछले हफ्ते ये दर 10 प्रतिशत पर था.
English: This time last year I was among them.
Hindi: बीते साल मेरी थी इन दिनों में।
English: This time last year the stakes were different.
Hindi: पिछले साल इस बार हालात अलग थे।
English: This time last year you wouldn't have thought that Black Friday would be the time to buy a bidet, but here we are.
Hindi: इस बार पिछले साल आपने नहीं सोचा होगा कि ब्लैक फ्राइडे बिडेट खरीदने का समय होगा, लेकिन यहाँ हम हैं।
English: This time last year, 4Runner was only about 1,000 units behind.
Hindi: पिछले साल इस बार 4 रनर करीब 1,000 यूनिट ही पीछे था।
English: This time last year, I was interning at a magazine, churning out a 200-page graduate school project and looking for a job.
Hindi: पिछले साल इस बार, मैं एक पत्रिका में इंटर्न कर रहा था, 200 पेज के स्नातक स्कूल प्रोजेक्ट को मंथन कर रहा था और नौकरी की तलाश में था।
English: This time last year, I was you.
Hindi: पिछले साल इस दिन तुम मेरे थे॥
English: This time last year, did you ever think for a second that you might be at home with a serious case of cabin fever?
Hindi: पिछले साल इस बार, क्या आपने कभी सोचा था कि आप केबिन बुखार के गंभीर मामले में घर पर हो सकते हैं?
English: This time leaders...
Hindi: ये नेता इस बार...
English: This time let's go for more!
Hindi: इस बार थोड़ा और चलते है!
English: This time let's go with...
Hindi: इस बार हम साथ वापस जाते हैं ...
English: This time let's meet up!
Hindi: हमसे मिल पाते इस बार !
English: This time let's take the example of salary
Hindi: इस बार वेतन का उदाहरण लेते हैं
English: This time limit begins from the date of the accident.
Hindi: यह समय सीमा अपराध की तिथि से आरंभ होती है।
English: This time limit is only 3 years.
Hindi: लॉक इन पीरियड सिर्फ 3 साल है।