Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, suppose that if you have more than the you have supposed four functional requirements and you have a six design parameters for that.
Hindi: तो, मान लीजिए कि अगर आपके पास चार से अधिक कार्यात्मक आवश्यकताएं हैं और आपके पास उसके लिए छह डिज़ाइन पैरामीटर हैं।
English: So, suppose that if you it does not affect the material selection process, but it helps in selection ok.
Hindi: तो, मान लीजिए कि यदि आप सामग्री चयन प्रक्रिया को प्रभावित नहीं करते हैं, लेकिन यह चयन में मदद करता है ठीक है।
English: So, suppose that if you take a constraint that material part should be a lighter in weight, lighter in weight.
Hindi: तो, मान लीजिए कि यदि आप एक बाधा लेते हैं कि सामग्री का हिस्सा वजन में हल्का होना चाहिए, वजन में हल्का होना चाहिए।
English: So, suppose that if you want to make a frame using steel.
Hindi: तो, मान लीजिए कि यदि आप स्टील का उपयोग करके एक फ्रेम बनाना चाहते हैं।
English: So, suppose that that machine is taking this much amount of time.
Hindi: तो, मान लीजिए कि उस मशीन में इतना समय लग रहा है।
English: So, suppose this is your initial value of theta 1 over here and is already at a local optimum or the local minimum.
Hindi: तो, मान लो यह है आपकी प्रारम्भिक वैल्यू थीटा 1 की यहाँ पर और है पहले से ही एक लोकल ओप्टिमम पर या लोकल मिनिमम पर.
English: So, suppose we have applied a balance three phase voltage, to this isolated neutral winding, the other winding also is star connected and does not provide a return path for the third harmonic current.
Hindi: तो, मान लीजिए कि हमने एक संतुलन तीन चरण वोल्टेज लागू किया है, इस पृथक तटस्थ वाइंडिंग के लिए, अन्य वाइंडिंग भी जुड़ा हुआ है और तीसरे हार्मोनिक करेंट के लिए वापसी मार्ग प्रदान नहीं करता है।
English: So, suppose we have the list of all primes.
Hindi: तो, मान लीजिए कि हमारे पास सभी अभाज्यों की सूची है।
English: So, supposing ah there is a dry cleaning shop which has a longer turnaround time that said gives 2 weeks before the customer can come and pay, so. obviously, the customer will not be happy as opposed to somebody who is going to give only 2 days or 3 days, before the customer can turn back and take the clothes ok.
Hindi: तो, मान लीजिए कि एक ड्राई क्लीनिंग की दुकान है, जिसमें अधिक समय है, जिसने कहा कि ग्राहक को आने और भुगतान करने के लिए 2 सप्ताह पहले का समय मिलता है, इसलिए. जाहिर है, ग्राहक किसी ऐसे व्यक्ति के विपरीत खुश नहीं होगा जो केवल 2 दिन या 3 दिन देने जा रहा है, इससे पहले कि ग्राहक पीछे मुड़कर कपड़े ठीक कर ले।
English: So, supposing there is need that a decision needs to be taken by two departments together for a certain activity which is going to be there.
Hindi: इसलिए, यह मानते हुए कि एक निश्चित गतिविधि के लिए दो विभागों को एक साथ निर्णय लेने की आवश्यकता है जो वहां होने जा रहे हैं।
English: So, supposing we have ah a problem statement given to us that we would like to set up a dry cleaning business and there is already existing competition in this business .
Hindi: इसलिए, यह मानते हुए कि हमारे पास एक समस्या कथन है, जिसे हम सूखी सफाई व्यवसाय स्थापित करना चाहते हैं और इस व्यवसाय में पहले से ही प्रतिस्पर्धा है।
English: So, supposing you have 200 of these cells in series and each of the cell has a 100 centimeter square area, because you have 0.4 amps per square centimeter that will generate 40 amps for you, each cell will generate 40 amperes and then since they are 100, 200 of those cells in series that comes to about 100 volts.
Hindi: तो, मान लीजर्ए कक आपके पास िखलांृ मेंसे200 कोशिकाएं हैंऔर प्रत्येकसेलमें100 सेंटीमीटरिगा क्षेत्रहै, क्योंकक आपके पास प्रनत िगा सेंटीमीटर0.4 एएमपीएस हैर्ो आपके शलए 40 एएमपीएस उत्पन्न करेगा, प्रत्येकसेल40 एजम्पयर उत्पन्न करेगा और तब सेिेिखलांृ मेंउन कोशिकाओंमेंसे100, 200 र्ो लगभग 100 िोल्ट तक आती हैं।
English: So, synthesis of form and structure is primarily what I really liked in it and another way to really distinguish this project is by the way the lighting is done over here.
Hindi: तो, फार्म और संरचना का संश्लेषण मुख्य रूप से वही है जो मुझे वास्तव में उसमे पसंद आया था , और इस परियोजना को वास्तव में अलग दिखाने का एक और तरीका है कि जिस तरह से यहां प्रकाश व्यवस्था की गई है।
English: So, systems could be understood at varied levels in varied capacities.
Hindi: इसलिए, विभिन्न क्षमताओं में विभिन्न स्तरों पर प्रणालियों को समझा जा सकता है।
English: So, take a good look at your diet.
Hindi: इसलिए अपनी डाइट का पूरा ध्यान रखें।
English: So, take a look at how you can achieve your financial goals with the help of a fixed deposit.
Hindi: इसलिए, इस बात पर जरूर ग़ौर कीजिए कि आप फिक्स्ड डिपॉज़िट की मदद से अपने वित्तीय लक्ष्यों को किस तरह हासिल कर सकते हैं।
English: So, take high proteins like sprouts, pulses, eggs, fish and lean meat.
Hindi: इसलिए स्प्राउट्स अंकुरित दाल, दाल, अंड, मछली और कम वसा फैट वाला मांस जैसे उच्च प्रोटीन वाले भोजन का सेवन करें।
English: So, take it away!
Hindi: तो, इसे आगे ले जाओ!
English: So, take on a microscopic slide, put a very small quantity of this this yellow part and put 50 percent of glycerol glycerol means glycerine 50 percent glycerine, you put there and smear it.
Hindi: एक सूक्ष्म स्लाइड लें, इस पीले भाग को बहुत कम मात्रा में डालें और लगाएं 50 प्रतिशत ग्लिसरॉल ग्लिसरॉल का मतलब होता है ग्लिसरीन 50 प्रतिशत ग्लिसरीन, आप इसे वहां डाल दें और इसे सूंघें।
English: So, take some breaks during work.
Hindi: इसलिए काम के बीच में थोड़ा सा ब्रेक लेकर वाक करें.
English: So, take the California brown sea hare.
Hindi: तो, कैलिफोर्निया ब्राउन समुद्री खरगोश काे ले लो।
English: So, take your medications as your doctor tells you.
Hindi: इसलिए डॉक्टरी सलाह लेकर ही दवाइयों का सेवन करें।
English: So, taking out what and all are in combination it is not that they are isolated you take if this be the glass of milk, right.
Hindi: तो, क्या और सभी संयोजन में हैं इसे बाहर निकालना यह नहीं है कि वे अलग-थलग हैं यदि आप दूध का गिलास लेते हैं, तो सही।
English: So, taking this into consideration, he transferred Lahore to Pakistan.
Hindi: अतः इस बिंदु पर विचार करके उन्होंने लाहौर पाकिस्तान को दे दिया।
English: So, talk to people.
Hindi: इसलिए लोगों से बातचीत करती रहें।
English: So, talk to your child - before someone else does.
Hindi: इसलिए अपने बच्चे से खुद बात कीजिए-इससे पहले कि कोई दूसरा करे.
English: So, talks are already going on, nobody should think the government isn't ready for it.
Hindi: इसलिए, पहले से ही बातचीत चल रही है, किसी को यह नहीं सोचना चाहिए कि सरकार इसके लिए तैयार नहीं है।
English: So, talks of alliances against one another have no foundation.
Hindi: अत एक-दूसरे के खिलाफ गठबंधनों की वार्ताओं का कोई औचित्य नहीं है।
English: So, taste is a kind of a social orientation, a sense of one's place, it guides the occupants of a given place and social space towards social positions adjusted to their properties towards the practices of goods which befits the occupants of that position.
Hindi: तो टेस्ट एक तरह का सामाजिक अभिविन्यास है, जो किसी के स्थान की भावना है, यह किसी स्थान के रहने वालों और सामाजिक स्थितियों के लिए सामाजिक गुणों के प्रति उनके गुणों के प्रति समायोजित सामाजिक गुणों के लिए मार्गदर्शन करता है जो उस स्थिति के रहने वालों के लिए है।
English: So, tax-thieves could buy bullion in 1997 but say it was bought before 1987 since gold prices rose 84 per cent and silver 53 per cent between April 1, 1987 and the date the scheme was announced, this allowed them to lower their tax liabilities by 40-50 per cent
Hindi: ऐसे में टैक्स की चोरी करने वाले सोना 1997 में खरीद सकते थे और कह सकते थे कि इसे 1987 के पहले लाया गया था - क्योंकि 1 अप्रैल 1987 से स्कीम की घोषणा के बीच सोने की कीमत 84 फीसदी बढ़ी और चांदी की 53 फीसदी और इस तरह उनकी करदेयता 40-50 फीसदी कम करने की इजाजत दी गई।
English: So, teaching had a function that was directed towards the good of the public.
Hindi: इसलिए, शिक्षण में एक कार्य था जो जनता की भलाई के लिए निर्देशित था।
English: So, team Harris synergism for example, so we can talk about you know contributions just segment or discipline specific you know or functionality specific.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए टीम हैरिस तालमेलवाद, इसलिए हम आपके बारे में बात कर सकते हैं कि आप योगदान को केवल उस खंड या अनुशासन के बारे में जानते हैं जिसे आप जानते हैं या कार्यक्षमता विशिष्ट है।
English: So, team decision based.
Hindi: इसलिए, टीम का निर्णय आधारित है।
English: So, teams which have players from Australia, New Zealand or England will start with a handicap at the start of the tournament.
Hindi: इसलिए जिन टीमों के पास ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और इंग्लैंड के खिलाड़ी हैं वो टूर्नामेंट की शुरुआत अधूरी रहते हुए करेंगी।
English: So, technically at various buildings in the city for example.
Hindi: इसललए, तकनीकी रूप सेशहर मेंविलभन्न इमारतों मेंउदाहरण के ललए।
English: So, technically it was taken as a science.
Hindi: इसलिए, तकनीकी रूप से इसे एक विज्ञान के रूप में लिया गया था।
English: So, technically, it 's a little bit complex,
Hindi: तो, तकनीकी तौर पर, यह थोड़ा पेचीदा है,
English: So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.
Hindi: तो, तकनीकी तौर पर, यह थोड़ा पेचीदा है, पर यह आपको एक ऐसा उत्पाद देगा जो कुछ हद तक उपयोग करने में सहज है।
English: So, technology is there thats my point right.
Hindi: तो, तकनीक हैर्ो मेरी बात सही है।
English: So, technology milestones need to be achieved, and also technology developed is not sufficient.
Hindi: प्रौद्योगिकी मील के पत्थर हासिल करने की आवश्यकता है, और विकसित तकनीक भी पर्याप्त नहीं है।
English: So, technology will be a strong foundation of our partnership.
Hindi: इसलिए प्रौद्योगिकी हमारी सहभागिता की मजबूत बुनियाद होगी।
English: So, tell me about your mutation.
Hindi: तो, मुझे अपने उत्परिवर्तन के बारे में बताओ.
English: So, tell me, how long has your manservant been in love with you?
Hindi: तो मुझे बताओ, कब तक अपने नौकर आप के साथ प्यार में किया गया है?
English: So, telling you that it lasted a month doesnt mean anything.
Hindi: तो, आपको बता रहा हैकक यह एक महीनेतक चली गई थी, इसका मतलब कुछ भी नहींहै।
English: So, temper your expectations.
Hindi: इसलिए, अपनी अपेक्षाओं पर संयम रखें।
English: So, temperature does not know who is good and who is bad right.
Hindi: इसलिए, तापमान यह नहीं जानता कि कौन अच्छा है और कौन है।
English: So, temperature increases along this way.
Hindi: तो, इस तरह से तापमान बढ़ता है।
English: So, temperature is around 57 to 68 degree centigrade and time is around 15 minutes.
Hindi: तो, तापमान लगभग 57 से 68 डिग्री सेल्सियस और समय लगभग 15 मिनट है।
English: So, temporal is that time.
Hindi: तो, उस समय अस्थायी है।
English: So, terrorism isn't limited to any particular socioeconomic class.
Hindi: इसलिए, आतंकवाद किसी विशेष सामाजिक आर्थिक वर्ग तक सीमित नहीं है।
English: So, terrorist groups generally tend to look for highly reliable team players and screen out unstable individuals.
Hindi: इसलिए, आतंकवादी समूह आमतौर पर अत्यधिक विश्वसनीय टीम के खिलाड़ियों की तलाश करते हैं और अस्थिर व्यक्तियों को नहीं चुनते।
English: So, test for acidity and that should not be 0.005 to 0.01 percent more than that right.
Hindi: तो, अम्लता के लिए परीक्षण और उस से 0.005 से 0.01 प्रतिशत अधिक नहीं होना चाहिए।
English: So, thank you as of now.
Hindi: तो अभी के लिए धन्यवाद।
English: So, thank you for listening, and I'll see you in the next lecture.
Hindi: तो, अापको मुझे सुनने के लिए धन्यवाद, और मैं आपको अगले व्याख्यान में मिलता हूं.
English: So, thank you very much for patiently listening to me.
Hindi: तो, धैर्यपूर्वक मेरी बात सुनने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: So, thank you very much for today.
Hindi: इसलिए, आज के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: So, thanks for that.
Hindi: इसलिए उनका आभार.
English: So, thanks!
Hindi: ओके, थैंक्यू!
English: So, that 's one and that' s the other asymptote.
Hindi: तो, यह एक है और यह अन्य अस्य्म्प्तोत है।
English: So, that 's the column of soldiers.
Hindi: तो, कि सैनिकों के स्तंभ है।
English: So, that 0.05 one droplet, one one that is one one one what we should write one in drop or one droplet of milk it contains around 10 to the power 8 number of fat globules.
Hindi: तो, वह 0.05 एक छोटी बूंद, एक वह है जिसे हमें एक बूंद में लिखना चाहिए या एक बूंद दूध में यह लगभग 10 शक्ति 8 वसा ग्लोब्यूल्स होता है।
English: So, that 3 third dimension is being depicted using colour in this case.
Hindi: तो, इस मामले में रंग का उपयोग करके 3 तीसरे आयाम को चित्रित किया जा रहा है।
English: So, that 37 degree is the body temperature.
Hindi: तो, कि 37 डिग्री शरीर का तापमान है।
English: So, that 6 D, 8 D, 12 D this concepts are comings.
Hindi: तो, कि 6 डी, 8 डी, 12 डी यह अवधारणा कॉमिंग हैं।
English: So, that A and B two different type of powder can mix with each other and make a solid solution out of it, so that is the mechanical alloying.
Hindi: तो, कि ए और बी दो अलग-अलग प्रकार के पाउडर एक दूसरे के साथ मिश्रण कर सकते हैं और इसका एक ठोस समाधान बना सकते हैं, ताकि मैकेनिकल मिश्र धातु हो।
English: So, that BIS is one such body one such organizing or controlling authority who does on the national level or that is a national body of India for all standards that that reserves to be the leader in all matters concerning standards, certification and quality.
Hindi: इसलिए, बीआईएस एक ऐसा निकाय है, जो ऐसे आयोजन या नियंत्रण प्राधिकरण है जो राष्ट्रीय स्तर पर करता है या जो सभी मानकों के लिए भारत का एक राष्ट्रीय निकाय है जो सभी मानकों, प्रमाणन और गुणवत्ता से संबंधित सभी मामलों में अग्रणी है।
English: So, that Darwins theory everywhere it is applicable.
Hindi: तो, डार्विन का सिद्धांत हर जगह लागू होता है।
English: So, that I am talking about.
Hindi: इसलिए, कि मैं बात कर रहा हूं।
English: So, that I have illustrated here and now you understood that if I increase the magnetic field, then it goes to saturate.
Hindi: इसलिए, कि मैंने यहां सचित्र किया है और अब आप समझ गए हैं कि अगर मैं चुंबकीय क्षेत्र को बढ़ाता हूं, तो यह संतृप्त हो जाता है।
English: So, that I have just discussed.
Hindi: इसलिए, मैंने अभी चर्चा की है।
English: So, that a complete realization may happen a realization of an experience associated with the product may happen really quickly at a low cost.
Hindi: इसलिए, कि एक पूर्ण प्राप्ति उत्पाद से जुड़े एक अनुभव का एहसास हो सकता है वास्तव में कम लागत पर जल्दी से हो सकता है।
English: So, that a particularly as I said the grain boundary is important it needs to be well defined, and you should not have any you know break in that boundary.
Hindi: इसललए, कक विशेषरूप से मैंनेकहा कक अनार् की सीमा महत्िपणाूहै, इसेअच्छी तरह सेपररभावषत होनेकी र्रूरत है, और आपको उस सीमा मेंब्रेकनहींपता होना चादहए।
English: So, that a variety of taste ranges could be had prior to this probably there would be only certain tastes, which would be available for products discreetly available in the market.
Hindi: इसलिए, कि विभिन्न प्रकार के स्वाद रेंज पहले हो सकते थे, शायद कुछ निश्चित स्वाद होंगे, जो बाजार में उपलब्ध उत्पादों के लिए उपलब्ध होंगे।
English: So, that abstraction remains the same, but the meaning we assign to it changes, which is very good thing, because when if you study the properties of this in abstract domain then no matter what meaning we assign to this eventually those property will continue to be true fine, so that that is a important observation.
Hindi: तो, यह अमूर्तता समान है, लेकिन इसका अर्थ है कि हम इसे बदल देते हैं, जो बहुत अच्छी बात है, क्योंकि अगर हम सार सीमा में इस के गुणों का अध्ययन करते हैं, तो कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम अंततः इसको क्या अर्थ निर्धारित करते हैं, वे गुण अब भी सच ही होंगे ।
English: So, that affectivity of deploying somebody in the leadership capability may be varied.
Hindi: इसलिए, नेतृत्व क्षमता में किसी को तैनात करने की प्रभावकारिता विविध हो सकती है।
English: So, that again is a very good sign.
Hindi: तो, यह फिर से एक बहुत अच्छा संकेत है।
English: So, that again is one key challenge and issue.
Hindi: इसलिए, यह फिर से एक महत्वपूर्ण चुनौती और मुद्दा है।
English: So, that ah it caters better to the needs and necessities ah imposed by the customers, because of which the product ok.
Hindi: इसलिए, यह ग्राहकों द्वारा लगाई गई ज़रूरतों और आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से पूरा करता है, क्योंकि उत्पाद ठीक है।
English: So, that all these card different difference could be successfully repaired.
Hindi: ताकि, इन सभी कार्डों के अंतर को सफलतापूर्वक ठीक किया जा सके।
English: So, that also help you to predict kind of what would be the probability a given kid could have the disease and so on.
Hindi: तो, इससे आपको इस बात का अनुमान लगाने में भी मदद मिलेगी कि किसी दिए गए बच्चे को क्या बीमारी हो सकती है।
English: So, that also should be definitely seen that the fitness of the product for consumption of the human being right whether the product developed or product being brought into the market is fit for consumption of the human being or not right something which may be very good otherwise, but it is appearance does not allow you to take it.
Hindi: इसलिए, यह भी निश्चित रूप से देखा जाना चाहिए कि मानव की खपत के लिए उत्पाद की फिटनेस है या नहीं, उत्पाद का विकास या उत्पाद को बाजार में लाया जाना मनुष्य के उपभोग के लिए फिट है या नहीं, जो कुछ बहुत अच्छा हो सकता है या नहीं , लेकिन यह उपस्थिति है आपको इसे लेने की अनुमति नहीं देता है।
English: So, that also takes you to this particular step that is to candidate genomic region.
Hindi: इसलिए, यह आपको इस विशेष कदम पर भी ले जाता है जो उम्मीदवार जीनोमिक क्षेत्र के लिए है।
English: So, that also we saw through this example where we had this matrix of for profit when the focus is on the profits, and then we also had this matrix of matrix of cost.
Hindi: इसलिए, यह भी हमने इस उदाहरण के माध्यम से देखा, जहां हमारे पास लाभ के लिए यह मैट्रिक्स था जब लाभ पर ध्यान केंद्रित किया गया था, और फिर हमारे पास इस मैट्रिक्स की लागत भी थी।
English: So, that amount is the specific heat.
Hindi: तो, वह राशि विशिष्ट ऊष्मा है।
English: So, that and so many other workshops which are done few of them have been done and listed and discussed already.
Hindi: इसलिए, यह और बहुत सी अन्य कार्यशालाएं जो उनमें से कुछ से की जाती हैं, पहले से ही सूचीबद्ध और चर्चा की गई हैं।
English: So, that and we also said earlier that heating is not a single parameter that is temperature, it is always a combination of time and temperature that is affecting.
Hindi: इसलिए, हमने और हमने पहले भी कहा था कि ताप एकल पैरामीटर नहीं है जो तापमान है, यह हमेशा समय और तापमान का एक संयोजन है जो प्रभावित हो रहा है।
English: So, that are changes that then need to be done in the design.
Hindi: तो, ये परिवर्तन हैं जो तब डिज़ाइन में किए जाने की आवश्यकता है।
English: So, that associated things sciences is also recaptured or recapitulated or brushed up so that we will also try for protein, ok.
Hindi: तो, कि संबंधित चीजें विज्ञान भी पुनरावृत्ति या पुनरावृत्ति या ब्रश किया जाता है ताकि हम प्रोटीन के लिए भी प्रयास करें, ठीक है।
English: So, that at places, those we can choose polymer for fabrication of those parts, but we have a variety of polymers which now we have varieties like Ultem, polycarbonate.
Hindi: इसलिए, उन स्थानों पर, जिन्हें हम उन हिस्सों के निर्माण के लिए बहुलक चुन सकते हैं, लेकिन हमारे पास कई प्रकार के पॉलिमर हैं, जिनमें अब हमारे पास अल्टेम, पॉली कार्बोनेट जैसी किस्में हैं।
English: So, that atom get a space to rearrange themselves and also the again the structure should be relax to come back to a more dense form ok.
Hindi: तो, उस परमाणु को खुद को पुनर्व्यवस्थित करने के लिए एक जगह मिलती है और फिर से संरचना को और अधिक घने रूप में वापस आने के लिए आराम करना चाहिए।
English: So, that basically gives us such a strength of the bone and so you understand that an application or the use or let us say the wide properties of these nanocomposite are so much important which is also available in our body.
Hindi: तो, यह मूल रूप से हमें हड्डी की इतनी ताकत देता है और इसलिए आप समझते हैं कि एक अनुप्रयोग या उपयोग या हमें बताएं कि इन नैनोकोम्पोसिट के व्यापक गुण इतने महत्वपूर्ण हैं जो हमारे शरीर में भी उपलब्ध हैं।
English: So, that basically increases when this nanorod basically formed.
Hindi: तो, यह मूल रूप से बढ़ जाता है जब यह नैनोरोड मूल रूप से बनता है।
English: So, that basically says that the glassy alloys are close to the metallic engineering alloys and not like ceramic oxide glasses.
Hindi: तो, यह मूल रूप से कहता है कि कांचदार अलॉयज धातु इंजीनियरिंग अलॉयज धातुओं के करीब हैं और सिरेमिक ऑक्साइड ग्लास की तरह नहीं।
English: So, that basically when it moves, the stress required to moves that 0.2 percent dislocation that gives us the yield stress, that is why we call it as 0.2 proofed stress, that is the reason.
Hindi: तो, मूल रूप से जब यह चलता है, तो तनाव को उस 0.2 अव्यवस्था में ले जाना आवश्यक है जो हमें उपज तनाव देता है, यही कारण है कि हम इसे 0.2 प्रमाण तनाव कहते हैं, यही कारण है।
English: So, that be true then this is that to bring down 1 to bring down 1 log cycle this is the temperature which we are this is that and this and this temperature 1 log cycle is being reduced and this is the slope of that cure right.
Hindi: तो, यह सच है तो यह है कि 1 1 लॉग साइकिल को नीचे लाने के लिए यह तापमान है जो हम हैं यह वह है और यह और यह तापमान 1 लॉग चक्र कम हो रहा है और यह उस इलाज का ढलान है।
English: So, that became a problem, because to get the rennet if you have to slaughter cow's and calf's from the animal source then the animal may, I mean the production of animal is not to that extent very high.
Hindi: तो, यह एक समस्या बन गई, क्योंकि रेनेट प्राप्त करने के लिए यदि आपको पशु स्रोत से गाय और बछड़े का वध करना है तो पशु हो सकता है, मेरा मतलब है कि पशु का उत्पादन उस सीमा तक बहुत अधिक नहीं है।
English: So, that because the searches task is to be aware of the domain knowledge.
Hindi: इसलिए, क्योंकि खोज कार्य डोमेन ज्ञान से अवगत होना है।
English: So, that becomes a difficulty for the short heighted people to handle to get this output right.
Hindi: तो, यह इस उत्पादन को सही पाने के लिए कम ऊंचाई वाले लोगों के लिए एक कठिनाई बन जाता है।
English: So, that becomes a lot more challenging.
Hindi: इसलिए यह बहुत ही चुनौतीपूर्ण होने जा रही है।
English: So, that becomes heated up and then that because of its movement it gets heated up and raises the temperature and does the performance right.
Hindi: तो, यह गर्म हो जाता है और फिर अपने आंदोलन के कारण यह गर्म हो जाता है और तापमान को बढ़ाता है और प्रदर्शन को करता है।
English: So, that becomes watt. so, how much kilowatt of load you are to deal with that you can simply calculate, right.
Hindi: तो, वह वाट बन जाता है. तो, आप कितने किलोवाट का भार उठाते हैं, जिससे आप आसानी से गणना कर सकते हैं।
English: So, that been the bases.
Hindi: तो, वह आधार था।
English: So, that being indicated then the size of the sample, that is being indicated by this 0.6 into the length of the data frame.
Hindi: तो, यह इंगित किया जा रहा है तब नमूना का आकार, जो इस 0.6 द्वारा डेटा फ़्रेम की लंबाई में इंगित किया जा रहा है।
English: So, that benefit toward extent both it depends on the giver and the taker isnt it?
Hindi: तो, यह लाभ उस हद तक है जब यह देने वाले और लेने वाले दोनों पर निर्भर करता है?
English: So, that better thing can be done, but till now that the same old one is being going on and still the centrifugal separators are the best for separation of cream from the milk right.
Hindi: तो, वह बेहतर काम किया जा सकता है, लेकिन अब तक वही पुराना चल रहा है और अभी भी दूध से क्रीम को अलग करने के लिए केन्द्रापसारक विभाजक सबसे अच्छा है।
English: So, that binding or filling this come this can be done with the help of this casein and this helps in making different dishes like sausage or sausages many such kind of things are being done with the help of the casein right.
Hindi: तो, इसे बांधने या भरने के लिए इसे इस कैसिइन की मदद से किया जा सकता है और इससे सॉसेज या सॉसेज जैसे विभिन्न व्यंजन बनाने में मदद मिलती है, कैसिइन की मदद से इस तरह के कई काम किए जा रहे हैं।
English: So, that body temperature corresponds to radiation in the infrared spectrum and.
Hindi: इसर्लए, शरीर का तापमान अिरि स्पेक्ट्रम मेंर्िर्करण सेमेलखाती हैऔर।
English: So, that both as I said a mass transfer, fluid flow, a heat transfer, they could be similar right.
Hindi: इसलिए, जैसा कि मैंने कहा कि एक बड़े पैमाने पर स्थानांतरण, द्रव प्रवाह, एक गर्मी हस्तांतरण, वे समान हो सकते हैं।
English: So, that breed whether it is jersey breed holstein breed or say some Indian breed obviously, the fat contents are quite different.
Hindi: तो, वह नस्ल चाहे वह जर्सी नस्ल हो, होल्स्टीन नस्ल या कुछ भारतीय नस्ल स्पष्ट रूप से, वसा सामग्री काफी भिन्न होती है।
English: So, that brings in the question of transmitting large amount of electrical power that is in thousands of megawatts over very long distance more than hundreds of kilometers, and this has to be done efficiently in order to make the economy work.
Hindi: इसलिए, इससे सैकड़ों किलोमीटर से अधिक लंबी दूरी पर हजारों मेगावाट बिजली की बड़ी मात्रा को बिजली पहुंचाने का सवाल उठता है और अर्थव्यवस्था को काम करने के लिए इसे कुशलतापूर्वक करना पड़ता है।