Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SmokingDrinkingEating is strictly prohibited in the Auditorium. Briefcase, Transistor, Bag, Tiffin box, Camera, Binoculars, Food packets, Bottles etc. are not allowed inside the Auditorium. The party hiring the Auditorium will ensure that the restriction is strictly adhered to.
Hindi: सभागार में खाना, पीना व धूम्रपान करना निषेध है। सभागार में ब्रीफकेस, ट्रांजिस्टर, बैग, टिफिन बाक्स, कैमरा, दूरबीन, खाने के पैकेट, बोतलें आदि लाने की अनुमति नहीं है। सभागार किराए पर लेने वाली पार्टी किराएदार द्वारा इसका सख्ती से अनुपालन सुनिश्चित किया जाए।
English: Smoking Cigarette smoke contains over 4,000 health - threatening compounds, of which 200 are known poisons.
Hindi: धूम्रपान सिगरॆट के धूँए में ४,००० से ज़्यादा ऐसे यौगिक तत्त्व होते हैं जो स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हैं और यह मालूम हो चुका है कि उनमें से २०० तत्त्व ज़हरीले हैं ।
English: Smoking Smoking is a major risk factor for coronary heart disease.
Hindi: धूम्रपान यह फेफड़े के कैंसर का सबसे बड़ा कारण है.
English: Smoking Smoking is extremely harmful to the human body.
Hindi: धूम्रपान से दूरी धूम्रपान का शरीर पर खास प्रभाव पड़ता है।
English: Smooth Scale Selection?
Hindi: चयन मृदु स्केल करें?
English: Smooth and continuous implementation of the procurement process will be monitored by a Monitoring Committee under the Chairmanship of Cabinet Secretary at the central level and Implementation and Coordination Committee under the Chairmanship of Chief Secretary at the UT Level.
Hindi: खरीद-प्रक्रिया के सुचारू और निरंतर कार्यान्वयन की निगरानी केंद्र स्तर पर कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता वाली एक निगरानी समिति करेगी जबकि केंद्रशासित प्रदेश स्तर पर मुख्य सचिव की अध्यक्षता में कार्यान्वयन और समन्वय समिति करेगी।
English: Smooth and continuous implementation of the procurement process will be monitored by constituted Monitoring Committee under the Chairmanship of Cabinet Secretary at the central level and constituted implementation  Coordination Committee under the Chairmanship of Chief Secretary at the UT Level.
Hindi: खरीद प्रक्रिया के सुचारू और निरंतर कार्यान्वयन की निगरानी केंद्रीय स्तर पर कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में गठित निगरानी समिति द्वारा की जाएगी और केन्द्र शासित स्तर पर मुख्य सचिव की अध्यक्षता में कार्यान्वयन और समन्वय समिति का गठन किया जाएगा।
English: Smooth and glowing skin is something everyone desires.
Hindi: खिलखिलाती और ग्लोइंग स्किन हर किसी को अट्रेक्टिव लगती है।
English: Smooth and transparent allocation of natural resources is another example.
Hindi: एक अन्य उदाहरण प्राकृतिक संसाधनों का सरल और पारदर्शी आवंटन है।
English: Smooth countdown for ISRO's launch of six Singaporean satellites
Hindi: इसरो ने सिंगापुर के छह उपग्रहों के प्रक्षेपण की उल्टी गिनती शुरू की
English: Smooth endoplasmic reticulum that are found in muscle fibre and serves to store and pump calcium ions.
Hindi: चिकनी इनडोप्लास्मिक जालिका जो मांसपेशी फाइबर में पाए जाते हैं और कैल्शियम आयनों को स्टोर वा पम्प करने के लिए कार्य करता है.
English: Smooth functioning of Parliament is the responsibility of the Central Government but this Government has failed completely in its responsibility and this has exposed the anti-democratic face of the Modi Government, said Jakhar.
Hindi: जाखड़ ने कहा कि सदन को चलाना केंद्र सरकार की जिम्मेदारी बनती थी लेकिन यह सरकार अपनी जिम्मेदारी से पूरी तरह से भाग गई है और इसके साथ ही मोदी सरकार का लोकतंत्र विरोधी चेहरा बेनकाब हो गया है।
English: Smooth money flow is necessary for market development.
Hindi: बाजार विकास हेतु सहज द्रव्य प्रवाह आवश्यक है।
English: Smooth point
Hindi: चिकना बिन्दु
English: Smooth roll out of e-Way Bill system from 01stApril, 2018
Hindi: 01 अप्रैल, 2018 से ई-वे बिल प्रणाली का सहज शुभारंभ
English: Smooth skin and healthy glow.
Hindi: स्किन हेल्दी और ग्लोइंग बनती हैं।
English: Smoothed lines
Hindi: चिकनी पंक्तियाँ
English: Smoother, but now I have no time.
Hindi: चिकनी, लेकिन अब मैं कोई समय नहीं है.
English: Smoothes hair and nails.
Hindi: बाल और दाढ़ी कटाता है।
English: Smoothness and speed
Hindi: स्पीड एंड एक्यूरेसी
English: Smriti Irani File Photo PIB
Hindi: स्मृति ईरानी फोटो पीटीआई
English: Smriti Irani Ashok Choudhary Bihar Education Minister Twitter HRD Minister
Hindi: 'डियर' कहने पर बिहार के शिक्षा मंत्री अशोक चौधरी से खफा हुईं केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी
English: Smriti Irani Minister of Women and Child Development, Minister of Textiles
Hindi: स्मृति ईरानी- महिला एवं बाल विकास, कपड़ा मंत्री
English: Smriti Irani Ministry of Women and Child Development
Hindi: स्मृति इरानी महिला एवं बाल विकास मंत्रालय
English: Smriti Irani Slams Shashi Tharoor For His Remarks On Padmavati
Hindi: पद्मावती फिल्म को लेकर शशि थरूर के बयान पर स्मृति ईरानी का निशाना
English: Smriti Irani accused Rahul Gandhi of using foul language against Prime Minister Narendra Modi and resorting to lies to spread confusion in the country.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने राहुल गांधी को आड़े हाथों लिया और कहा कि राहुल देश भर में झूठ का पिटारा लेकर घूम रहे है और पीएम को गाली दे रहे हैं.
English: Smriti Irani accuses Rahul Gandhi of 'booth capturing'
Hindi: स्मृति ने राहुल गांधी पर लगाया बूथ कैप्चरिंग कराने का आरोप
English: Smriti Irani accuses Rahul Gandhi of booth capturing
Hindi: राहुल गांधी पर स्मृति ईरानी ने लगाया बूथ कैप्चरिंग का आरोप
English: Smriti Irani also congratulated Amit Shah.
Hindi: अमिताभ ने स्मृति ईरानी को भी शुक्रिया अदा किया।
English: Smriti Irani and Anandiben Patel were handpicked by Narendra Modi for important posts.
Hindi: स्मृति ईरानी और आनंदीबेन पटेल को खुद नरेंद्र मोदी ने अहम जिम्मेदारियों के लिए चुना था.
English: Smriti Irani and Ekta Kapoor
Hindi: एकता कपूर और स्मृति ईरानी
English: Smriti Irani and Priyanka Gandhi Vadra
Hindi: स्मृति ईरानी और प्रियंका गांधी
English: Smriti Irani and Ravi Shankar Prasad from the BJP, Adhir Ranjan Chowdhury intervened and pacified the scuffling MPs.
Hindi: भाजपा से स्मृति ईरानी और रविशंकर प्रसाद और अधीर रंजन चौधरी ने दखल दिया और धक्का-मुक्की कर रहे सांसदों को शांत कराया।
English: Smriti Irani approached the Election Commission of India over Congress leader Rahul Gandhi's 'rape in India' remark.
Hindi: राहुल गांधी के 'रेप इन इंडिया' वाले बयान के खिलाफ चुनाव आयोग पहुंचीं बीजेपी की महिला सांसदों ने की शिकायत, स्मृति ईरानी ने कहा- हमने चुनाव आयोग से कड़ी सजा देने के लिए कहा है।
English: Smriti Irani at present has been titled as the Minister for Women and Child Development along with Textile Minister.
Hindi: फिलहाल स्मृति ईरानी कपड़ा मंत्री होने के साथ-साथ महिला और बाल विकास मंत्री भी हैं.
English: Smriti Irani close aide Surendra Singh shot dead in Amethi
Hindi: अमेठी करीबी सुरेंद्र सिंह की गोली मारकर हत्या, स्मृति ईरानी ने अर्थी को दिया कंधा
English: Smriti Irani dares Rahul Gandhi to repeat anti-national slogan in public
Hindi: राहुल गांधी में हिम्मत हो तो राष्ट्रविरोधी नारा दोहराएं  स्मृति ईरानी
English: Smriti Irani defeated Congress President Rahul Gandhi in Amethi.
Hindi: अमेठी में स्मृति ईरानी ने राहुल गांधी को हराया।
English: Smriti Irani defeated Congress Rahul Gandhi by a margin of more than 55,000 votes.
Hindi: भाजपा की स्मृति ईरानी ने राहुल गांधी को 55,000 वोटों के अंतर से शिकस्त दी.
English: Smriti Irani defeated Congress president Rahul Gandhi from his family borough, Amethi.
Hindi: अध्यक्ष राहुल गाँधी खुद अपने परिवार और पार्टी के पारंपरिक गढ़ अमेठी में स्मृति ईरानी से पराजित हुए हैं।
English: Smriti Irani files her nomination from Amethi
Hindi: स्मृति ईरानी ने अमेठी से नामांकन किया
English: Smriti Irani gets Information and Broadcasting Ministry, Tomar Urban Development
Hindi: स्मृति ईरानी को मिला सूचना प्रसारण और नरेंद्र तोमर को शहरी विकास मंत्रालय
English: Smriti Irani gets additional charge of the Information and Broadcasting Ministry
Hindi: स्मृति ईरानी को मिली सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की अतिरिक्त ज़िम्मेदारी
English: Smriti Irani had contested from Amethi in Lok Sabha 2014 elections against Rahul Gandhi and lost.
Hindi: स्मृति ईरानी ने 2014 का लोकसभा चुनाव अमेठी सीट से लड़ा था.
English: Smriti Irani had defeated Congress leader Rahul Gandhi from his family stronghold of Amethi in the last parliamentary.
Hindi: लोकसभा के पिछले चुनाव में कांग्रेस के नेता राहुल गांधी को अमेठी संसदीय सीट से भाजपा की नेता स्मृति ईरानी ने हराया था
English: Smriti Irani had herself contested the last election from Amethi and lost to Rahul.
Hindi: स्मृति इरानी ने पिछले आम चुनाव में भी अमेठी सीट से चुनाव लड़ा था लेकिन उन्हें राहुल गांधी से शिकस्त मिली थी।
English: Smriti Irani had won from Amethi with over 55,000 votes, defeating Rahul Gandhi, its three-time MP.
Hindi: स्मृति ईरानी ने अपने तीन बार के विधायक राहुल गांधी को हराकर अमेठी से 55,000 वोटों से जीत हासिल की।
English: Smriti Irani handles the office of Minister of Textiles and was also given additional responsibility as Union Minister of Women and Child Development in the second term of the Narendra Modi government.
Hindi: स्मृति ईरानी मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल में केंद्रीय कपड़ा और महिला एवं बाल विकास मंत्रालय संभाल रही हैं।
English: Smriti Irani has been accused by the Congress and other opposition parties of providing contradictory information on her education.
Hindi: कांग्रेस सहित अन्य विपक्षी पार्टियां स्मृति ईरानी पर अपनी शिक्षा को लेकर विरोधाभासी जानकारी देने का आरोप लगाती रही हैं.
English: Smriti Irani has been given the charge as Minister of Women and Child Development. and Minister of Textiles in Modi Cabinet.
Hindi: स्मृति ईरानी को पीएम मोदी के कैबिनेट में महिला-बाल विकास और टेक्सटाइल मंत्री बनाया गया है.
English: Smriti Irani has been renominated from Amethi and will take on Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: अमेठी से कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को हराकर सांसद बनने वाली स्मृति ईरानी शपथ लेते हुए
English: Smriti Irani holds the record for winning five consecutive Indian Television Academy Awards for Best Actress Popular, four Indian Telly Awards, eight Star Parivaar Awards.
Hindi: इतना ही नहीं स्मृति ईरानी ने कई सारे मशहूर टेलीविजन अवार्ड्स भी अपने नाम किए जिसमें पांच सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए भारतीय टेलीविजन अकादमी अवार्ड, चार इंडियन टेली अवार्ड और आठ स्टार परिवार पुरस्कार शामिल है.
English: Smriti Irani in Amethi Congress party in UP is fighting a battle to lose.
Hindi: स्मृति ईरानी- यूपी में कांग्रेस पार्टी हारने के लिए लड़ रही है।
English: Smriti Irani in Amethi HRD minister Smriti Irani will undertake a day-long tour of Amethi on May 26 to coincide with Prime Minister Narendra Modi's visit to UP.
Hindi: एनबीटी, अमेठी केंद्रीय मंत्री स्मृति इरानी 26 मई को अमेठी के एक दिन के दौरे पर आ रही हैं।
English: Smriti Irani inaugurates 70 projects in Jharkhand
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने झारखंड में 70 परियोजनाओं की शुरुआत की
English: Smriti Irani is a Rajya sabha MP from Gujarat.
Hindi: बता दें स्मृति ईरानी गुजरात से राज्य सभा सांसद हैं।
English: Smriti Irani is a prominent leader within the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: स्मृति ईरानी बीजेपी की मजबूत नेता हैं।
English: Smriti Irani is contesting against Rahul Gandhi from Amethi Lok Sabha constituency.
Hindi: स्मृति अमेठी में राहुल गांधी के खिलाफ चुनाव लड़ रही हैं।
English: Smriti Irani is contesting the elections against Congress president Rahul Gandhi from Amethi.
Hindi: स्मृति ईरानी का अमेठी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से चुनावी मुकाबला है.
English: Smriti Irani is currently heading the Union textiles ministry in the Narendra Modi govt and has been given additional charge of information and broadcasting ministry
Hindi: संभाल चुकी स्मृति ईरानी फिलहाल वे मोदी सरकार में सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के साथ-साथ कपड़ा मंत्रालय की जिम्मेदारी संभाल रही हैं।
English: Smriti Irani is currently the Minister of Women and Child Development.
Hindi: स्मृति इरानी को महिला एवं बाल विकास मंत्री बनाया गया है।
English: Smriti Irani is leading against Rahul Gandhi with 11,226 votes from Amethi Lok Sabha seat
Hindi: अमेठी में स्मृति ईरानी 11 हजार 226 वोटों से आगे, राहुल गांधी पीछे
English: Smriti Irani is locked in a triangular fight with Congress candidate Rahul Gandhi and Aam Admi Partys Kumar Vishwas.
Hindi: कांग्रेस के राहुल गांधी, आम आदमी पार्टी के कुमार विश्वास और भारतीय जनता पार्टी की उम्मीदवार स्मृति ईरानी के बीच यहां कांटे की टक्कर है।
English: Smriti Irani is the BJP candidate from Amethi constituency, while Rahul Gandhi is the Congress candidate.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी अमेठी से भारतीय जनता पार्टी की प्रत्याशी हैं, वहीं प्रियंका के भाई कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी यहां से कांग्रेस के कैंडिडेट हैं।
English: Smriti Irani is the BJP candidate from the Amethi parliamentary constituency.
Hindi: स्मृति ईरानी अमेठी संसदीय क्षेत्र से भाजपा की उम्मीदवार हैं।
English: Smriti Irani is the BJP candidate from the constituency, against Rahul Gandhi.
Hindi: अमेठी से राहुल गांधी के सामने बीजेपी की स्मृति ईरानी उम्मीदवार हैं.
English: Smriti Irani is the Union Cabinet Minister for Textiles and Women  Child Development.
Hindi: स्मृति ईरानी केंद्रीय मंत्रिमंडल में कपड़ा और महिला एवं बाल विकास मंत्री हैं.
English: Smriti Irani is the youngest minister in PM Narendra Modi led government.
Hindi: स्मृति ईरानी मोदी सरकार में सबसे कम उम्र की मंत्री हैं।
English: Smriti Irani is the youngest minister in Prime Minister Narendra Modi-led cabinet.
Hindi: मोदी के नए कैबिनेट में सबसे युवा मंत्री स्मृति ईरानी हैं.
English: Smriti Irani lashes out at Rahul Gandhi
Hindi: स्मृति इरानी का राहुल गांधी पर तंज
English: Smriti Irani lauds FDCI for COVID-19 Support Fund
Hindi: स्मृति ईरानी ने कोविड-19 सपोर्ट फंड के लिए एफडीसीआई की सराहना की
English: Smriti Irani launches first ever Brand  Logo for Indian Cotton on 2nd World Cotton Day
Hindi: कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी ने दूसरे विश्व कपास दिवस पर भारतीय कपास के पहले ब्रांड और लोगो का लोकार्पण किया
English: Smriti Irani leading over Rahul Gandhi in Amethi, reports ANI
Hindi: स्मृति ईरानी ने अमेठी में राहुल गांधी पर निर्णायक बढ़त बना ली है
English: Smriti Irani leaves for Amethi after death of her close aide
Hindi: स्मृति ईरानी अपने करीबी सहयोगी की मौत के बाद अमेठी के लिए रवाना हुई
English: Smriti Irani lends shoulder to mortal remains of close aide Surendra Singh
Hindi: करीबी सुरेंद्र सिंह की हत्या पर भावुक हुई स्मृति ईरानी, शव को दिया कंधा
English: Smriti Irani makes masks herself at home with needle, thread
Hindi: सूई-धागा लेकर घर पर खुद मास्क बनाने में जुटीं स्मृति ईरानी
English: Smriti Irani managed to rake in 4,68,514 while Rahul Gandhi could only pick up 4,13,394 votes.
Hindi: स्मृति को 4,68,514 तो राहुल गांधी को 4,13,394 वोट मिले हैं.
English: Smriti Irani meets Maneka Gandhi, discusses WCD Ministry issues
Hindi: मेनका गांधी से मिलीं स्मृति ईरानी, महिला एवं बाल विकास मंत्रालय से जुड़े मुद्दों पर चर्चा की
English: Smriti Irani often shares memes and funny messages on her Instagram profile.
Hindi: स्मृति ईरानी अक्सर इंस्टाग्राम पर मजेदार पोस्ट शेयर करती हैं.
English: Smriti Irani on Sabarimala row 'Will you carry napkin seeped with menstrual blood to friend's house?'
Hindi: सबरीमाला पर बोलीं स्मृति इरानी, 'खून से सना पैड लेकर दोस्त के घर जाते हो?
English: Smriti Irani passed class 12 from Holy Child Auxilium School in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने दिल्ली के होली चाइल्ड ऑक्सिलियम स्कूल से 12वीं की है.
English: Smriti Irani promises death penalty for Surendra Singh's murderers
Hindi: स्मृति ईरानी ने मृतक सुरेंद्र सिंह की अर्थी को कंधा दिया
English: Smriti Irani retains Textile ministry, gets charge of the Women and Child Development.
Hindi: स्मृति ईरानी ने संभाला महिला और बाल विकास मंत्रालय का कार्यभार
English: Smriti Irani said that Ministry of Food Processing Industries can, through the Organic Food Festival, engage with technology groups so that latest technology can be made available to women entrepreneurs.
Hindi: श्रीमती इरानी ने कहा कि खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय जैविक खाद्य महोत्सव के जरिए विभिन्न प्रौद्योगिकी समूह के साथ सहभागिता कर सकता है, ताकि महिला उद्यमियों को नवीनतम प्रौद्योगिकी उपलब्ध कराई जा सके।
English: Smriti Irani said that Rahul had insulted the people of Amethi.
Hindi: राहुल ने अमेठी की जनता से छल किया  स्मृति ईरानी
English: Smriti Irani shared a photograph from her appearance on Karan Johar's talk show, 'Koffee With Karan'.
Hindi: वजन को लेकर क्या बोलीं स्मृति  स्मृति ईरानी ने अपनी जो पुरानी फोटो शेयर की है, वो करन जौहर के फेमस चैट शो 'कॉफी विद करन' की है।
English: Smriti Irani shared a picture of herself laughing on Instagram.
Hindi: स्मृती ईरानी ने अपनी सोशल साइट इंस्टाग्राम पर बूमरेंग वीडियो को शेयर किया है।
English: Smriti Irani shares throwback pic with Karan Johar and Sakshi Tanwar.
Hindi: स्मृति ईरानी ने करण जौहर और साक्षी तंवर के साथ शेयर की थ्रोबैक फोटो।
English: Smriti Irani sits beside Gadkari and talks about changing the Constitution.
Hindi: स्मृति ईरानी गडकरी के बगल में बैठती है और संविधान बदलने की बात करती है।
English: Smriti Irani slams Rahul Gandhi over 'rape in India'remark
Hindi: राहुल गांधी की 'रेप इन इंडिया' बयान पर भड़कीं स्मृति ईरानी, सोनिया गांधी को दी ये नसीहत
English: Smriti Irani slams Rahul, urges Amethi to free itself from shackles of missing MP
Hindi: स्मृति ईरानी का राहुल गांधी पर तंज बोलीं, गायब सांसद से अमेठी को करें मुक्त
English: Smriti Irani spots hidden camera in Goa stores trial room. FIR registered
Hindi: स्मृति ईरानी ने गोवा के फैब इंडिया शो रुम के ट्रायल रुम में पकड़ा खुफिया कैमरा, पुलिस ने दर्ज की एफआईआर, हार्ड डिस्क कब्जे
English: Smriti Irani takes oath as Union Minister.
Hindi: स्मृति ईरानी ने केंद्रीय मंत्री पद की शपथ ली।
English: Smriti Irani takes oath as a cabinet minister.
Hindi: स्मृति ईरानी ने ली कैबिनेट मंत्री के तौर पर शपथ।
English: Smriti Irani thanks Amethi for victory
Hindi: स्मृति ईरानी को मिल सकता है अमेठी की जीत का पुरस्कार
English: Smriti Irani to again take on Rahul Gandhi from Amethi
Hindi: अमेठी से स्मृति ईरानी ने भरा परचा, राहुल गांधी को देंगी टक्कर
English: Smriti Irani to build a house in her constituency Amethi
Hindi: स्मृति ईरानी का अमेठी में होगा अपना आशियाना, घर बनाने के लिए खरीदी जमीन की करवाई रजिस्ट्री
English: Smriti Irani took to Instagram once again and shared this candid picture of herself with her husband Zubin Irani.
Hindi: एक बार फिर स्मृति ईरानी ने इंस्टाग्राम पर अपने पति जुबिन ईरानी की फनी तस्वीर साझा कर लोगों के चेहरों पर मुस्कान ला दी है।
English: Smriti Irani took to Instagram to share a picture where she is seen bonding with her friend Ekta Kapoor.
Hindi: एकता कपूर ने एक पुरानी तस्वीर ट्विटर पर शेयर की, जिसमें वे स्मृति ईरानी के साथ नजर आ रही हैं। एकता ने इसके साथ लिखा ...
English: Smriti Irani turned Rajasthani model Nisha Yadav Instagram famous by posting a video of her inspiring story at the recently-concluded Lakme Fashion Week.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने हाल ही खत्म हुए लेक्मै फैशन वीक में निशा यादव नाम की एक राजस्थानी मॉडल की कहानी इंस्टाग्राम वीडियो के जरिए शेयर की।
English: Smriti Irani vs Mayawati in Rajya Sabha over Rohith Vemula suicide
Hindi: रोहित वेमुला मुद्दे पर राज्यसभा में मायावती-स्मृति ईरानी में तीखी तकरार
English: Smriti Irani vs Rahul Gandhi once again in Amethi
Hindi: अमेठी में एक बार फिर राहुल गांधी और स्मृति ईरानी आमने-सामने
English: Smriti Irani walks 14 km barefoot to Siddhivinayak Temple to celebrate Amethi Victory
Hindi: अमेठी में जीत के बाद स्मृति ईरानी ने 14 किमी पैदल चलकर किया सिद्धिविनायक मंदिर में दर्शन
English: Smriti Irani wants summons in defamation case quashed
Hindi: मानहानि मामले में स्मृति ईरानी का समन रद्द
English: Smriti Irani was accompanied by her long-time friend producer Ekta Kapoor.
Hindi: इस दौरान स्मृति के साथ उनकी पुरानी दोस्त निर्माता एकता कपूर भी थीं.
English: Smriti Irani was allocated Ministry for Women and Child Development and the Textiles Ministry.
Hindi: स्मृति ईरानी को महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और कपड़ा मंत्रालय दिया गया है.
English: Smriti Irani was also present at the meeting.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान स्मृति ईरानी भी मौजूद थीं।
English: Smriti Irani was born in Delhi and is the eldest of 3 sisters.
Hindi: स्मृति ईरानी का जन्म दिल्ली में हुआ था और वह 3 बहनों में सबसे बड़ी हैं।
English: Smriti Irani was speaking at an awards function organised by the Air Passengers Association of India in New Delhi.
Hindi: एयर पैंसेजर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया की ओर से आयोजित एक अवॉर्ड फंक्शन में ईरानी ने यह बात कही।
English: Smriti Irani who defeated Rahul Gandhi in Amethi has been given Minister of Women and Child Development.
Hindi: अमेठी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को हराने वाले स्मृति ईरानी को महिला एवं बाल विकास मंत्रालय का पद मिला है.
English: Smriti Irani will be Minister for Women and Child Development. and Minister of Textiles.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री और कपड़ा मंत्री है स्मृति ईरानी
English: Smriti Irani will be accompanied by Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath , BJP in-charge for Amethi Mohsin Raza, state minister and MLA Jagdishpur Suresh Pasi, besides others, at the time of filing her nomination, party sources said.
Hindi: स्मृति ईरानी के साथ नामांकन में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, प्रभारी मंत्री मोहसिन रजा तथा विधायक सुरेश पासी शामिल होंगे।
English: Smriti Irani with daughter Zoish Irani.
Hindi: बेटी जोइश के साथ स्मृति ईरानी।
English: Smriti Irani won the Amethi parliamentary seat with a margin of 55,120 votes against Rahul Gandhi.
Hindi: अमेठी में स्मृति ईरानी अमेठी में राहुल गांधी के खिलाफ 55,120 वोट से जीतने में कामयाब रहीं।
English: Smriti Irani  IANS
Hindi: स्मृति इरानी  आईएएनएस
English: Smriti Irani's comment
Hindi: स्मृति ईरानी ने किया कमेंट
English: Smriti Irani's tweet on Rahul Gandhi has taken the twitter by storm.
Hindi: राहुल गांधी पर पलटवार करते हुए स्मृति ईरानी ने ट्वीट कर कसा तंज
English: Smriti Irani, Amit Shah Get Front Row Seats In Lok Sabha, Rahul Gandhi Retains Second Row
Hindi: लोकसभा में हुआ सीटों का आवंटन, स्मृति ईरानी को पहली तो राहुल गांधी को दूसरी पंक्ति में जगह
English: Smriti Irani, BJP leader, defeat Rahul Gandhi in Congress stronghold Amethi by over 55,000 votes.
Hindi: राहुल गाँधी अमेठी में बीजेपी नेता स्मृति ईरानी से 55,000 वोटों के मामूली अंतर से हार गए थे।
English: Smriti Irani, DV Sadananda Gowda and Rajiv Pratap Rudy are no longer part of Cabinet committees after the latest reshuffle in CCPA.
Hindi: कैबिनेट कमेटियों में फेरबदल के साथ ही स्मृति ईरानी, सदानंद गौड़ा और राजीव प्रताप रूडी की छुट्टी कर दी गई है।
English: Smriti Irani, Ekta Kapoor walk 14 kms to Siddhi Vinayak
Hindi: नंगे पांव 14 किलोमीटर चलकर सिद्धि विनायक पहुंची स्मृति ईरानी, एकता कपूर ने दिया साथ
English: Smriti Irani, Minister of Information and Broadcasting and President of BJP Amit Shah also conveyed their warm wishes to PM.
Hindi: खुद बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, सूचना प्रसारण मंत्री स्मृति इरानी और यूपी के सीएम आदित्यनाथ योगी ने राहुल को निशाने पर लिया।
English: Smriti Irani, Nirmala Sitharaman and Harsimrat Kaur Badal will be only three female cabinet ministers in Modi government's second stint.
Hindi: औरतों के मुद्दों को ज़ोर शोर से उठाने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कैबिनेट में सिर्फ़ तीन महिलाएं, स्मृति ईरानी, निर्मला सीतारमन और हरसिमरत कौर बादल हैं.
English: Smriti Irani, Sadananda Gowda dropped from Inter-State Council
Hindi: स्मृति ईरानी, सदानंद गौडा अंतर राज्य परिषद से हटाये गए
English: Smriti Irani, Union Minister
Hindi: स्मृति ईरानी, केंद्रीय मंत्री
English: Smriti Irani, Union Minister I want congratulate Prime Minister Narendra Modi on announcing the world's biggest national health protection scheme.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दुनिया की सबसे बड़ी राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा योजना की घोषणा करने के लिए बधाई देना चाहती हूं स्मृति ईरानी, केंद्रीय मंत्री
English: Smriti Irani, Women and Child Development Minister, presided over the event.
Hindi: कार्यक्रम में केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी मुख्यातिथि थी।
English: Smriti Irani, the first time MP of the BJP who defeated Rahul Gandhi in Amethi has been allotted a seat in the front row of the Lok Sabha.
Hindi: राहुल गांधी को अमेठी से हरा पहली बार लोकसभा सांसद बनीं हैं स्मृति ईरानी।
English: Smriti Irani, who is the Minister of Women and Child Development, is also the Textile minister.
Hindi: स्मृति ईरानी कपड़ा मंत्री हैं और साथ ही उनके पास महिला व बाल विकास मंत्रालय भी है.
English: Smriti Irani The Journey From TV Actor to Union Minister
Hindi: टीवी से लेकर मंत्री पद तक सफर स्मृति ईरानी ने ऐसे किया तय
English: Smriti Iranis Tughlaqian decision to stop the salaries of Prasar Bharati employees is not only unjust but quite contrary to the legal obligations that her ministry has to bear
Hindi: प्रसार भारती के कर्मचारियों के वेतन को रोकने का स्मृति ईरानी का तुगलकी फैसला न सिर्फ गैरवाजिब है, बल्कि उनके मंत्रालय के कानूनी उत्तरदायित्व को भी नकारने वाला है
English: Smriti Iranis car chase 4 Delhi University students arrested for stalking
Hindi: दिल्ली में स्मृति ईरानी की कार का पीछा, हिरासत में 4 छात्र