Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Luke 2136 Watch you therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of man.
Hindi: 2136 इसलिए, सावधान रहिए, हर समय प्रार्थना, इतना है कि आप इन सब बातों से बचने के लिए योग्य ठहराया जा सकता है, भविष्य में जो कर रहे हैं, और मनुष्य के पुत्र के सामने खड़े करने के लिए।
English: Luke 215 And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, he said,
Hindi: 215 और उनमें से कुछ कह रहे थे जब, मंदिर के बारे में, यह उत्कृष्ट पत्थर और उपहार के साथ सजी हुई थी कि, उन्होंने कहा,
English: Luke 215 And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said,
Hindi: 215 और उनमें से कुछ कह रहे थे जब, मंदिर के बारे में, यह उत्कृष्ट पत्थर और उपहार के साथ सजी हुई थी कि, उन्होंने कहा,
English: Luke 215,6 And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said . . .
Hindi: 215 और उनमें से कुछ कह रहे थे जब, मंदिर के बारे में, यह उत्कृष्ट पत्थर और उपहार के साथ सजी हुई थी कि, उन्होंने कहा,
English: Luke 2216 For I say to you that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.
Hindi: 2216 मैं तुम से कहता हूं, कि इस समय से, मैं इसे खा नहीं होगा, जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरी हो जाती है।
English: Luke 2219 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you this do in remembrance of me.
Hindi: 2219 और रोटी ले रही है, उन्होंने धन्यवाद दिया और उसे तोड़ दिया और उन्हें दे दिया, कहावतः "यह मेरा शरीर है, जो आप के लिए दिया जाता है. मुझे का एक स्मरणोत्सव के रूप में यह मत करो।
English: Luke 2221 But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.
Hindi: 2221 लेकिन सच में, निहारना, मेरे विश्वासघाती के हाथ मेज पर मेरे साथ है.
English: Luke 2223 So they began to question one another as to which of them it could possibly be who would do this.
Hindi: 2223 वे आपस में पूछताछ करने के लिए शुरू किया, उनमें से जो करने के लिए के रूप में यह कर सकता है.
English: Luke 2223 Then they began to ask one another, which one of them it could be who would do this.
Hindi: 2223 वे आपस में पूछताछ करने के लिए शुरू किया, उनमें से जो करने के लिए के रूप में यह कर सकता है.
English: Luke 222323And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this.
Hindi: 2223 वे आपस में पूछताछ करने के लिए शुरू किया, उनमें से जो करने के लिए के रूप में यह कर सकता है.
English: Luke 2229 ESV and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,
Hindi: 2229 और मैं तुम से निपटाने, बस के रूप में मेरे पिता ने मुझे निपटाया गया है, एक राज्य,
English: Luke 2229 NRS and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,
Hindi: 2229 और मैं तुम से निपटाने, बस के रूप में मेरे पिता ने मुझे निपटाया गया है, एक राज्य,
English: Luke 2229 NRSA and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,
Hindi: 2229 और मैं तुम से निपटाने, बस के रूप में मेरे पिता ने मुझे निपटाया गया है, एक राज्य,
English: Luke 2229 and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,
Hindi: 2229 और मैं तुम से निपटाने, बस के रूप में मेरे पिता ने मुझे निपटाया गया है, एक राज्य,
English: Luke 2237 He Was Numbered with Transgressors
Hindi: लूक 2237 वह अपराधियों में गि.
English: Luke 2239 And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives.
Hindi: 2239 और प्रस्थान, वह चला गए, अपनी रीति के अनुसार, जैतून के पहाड़ पर.
English: Luke 2243 - Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
Hindi: 2243 तब एक दूत स्वर्ग से उसे दर्शन, उसे मजबूत बनाने.
English: Luke 2243 43 then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
Hindi: 2243 तब एक दूत स्वर्ग से उसे दर्शन, उसे मजबूत बनाने.
English: Luke 2243 And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him.
Hindi: 2243 तब एक दूत स्वर्ग से उसे दर्शन, उसे मजबूत बनाने.
English: Luke 2243 Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
Hindi: 2243 तब एक दूत स्वर्ग से उसे दर्शन, उसे मजबूत बनाने.
English: Luke 2244 And His sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.
Hindi: 2244 और इसलिए अपने खून पसीने की बूंदों की तरह बन गया, जमीन के नीचे चल रहा है.
English: Luke 2244 And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.
Hindi: 2244 और इसलिए अपने खून पसीने की बूंदों की तरह बन गया, जमीन के नीचे चल रहा है.
English: Luke 2245 And when he rose up from prayer, and came to his disciples, he found them sleeping from sorrow.
Hindi: 2245 और जब वह प्रार्थना से बढ़ी थी और उसके चेलों के लिए गया था, उन्होंने पाया कि उन्हें दुः ख से बाहर सो.
English: Luke 2245 When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow.
Hindi: 2245 और जब वह प्रार्थना से बढ़ी थी और उसके चेलों के लिए गया था, उन्होंने पाया कि उन्हें दुः ख से बाहर सो.
English: Luke 2250 And one of them gave a blow to the servant of the high priest, cutting off his right ear.
Hindi: 2250 और उनमें से एक ने महायाजक के दास पर चलाकर उसका दाहिना कान काट.
English: Luke 2253 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me; but this is your hour and the power of darkness.
Hindi: 2253 जब मैं तुम्हारे साथ मंदिर में प्रत्येक दिन था, तुम मेरे खिलाफ अपने हाथ का विस्तार नहीं किया. पर यह तुम्हारी घड़ी है और अंधेरे की शक्ति का है।
English: Luke 2262 And Peter went out, and wept bitterly.
Hindi: 2262 और बाहर जा, पीटर फूट फूट कर रोने लगा.
English: Luke 2268 and if I ask a question, you will not answer.
Hindi: 2268 और अगर मैं भी आप सवाल, तुम मुझे जवाब नहीं होगा.
English: Luke 227 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Hindi: 227 तब अखमीरी रोटी के दिन पहुंचे, जिस पर यह पास्कल लैंब को मारने के लिए जरूरी हो गया था.
English: Luke 228,9 And he sent Peter and John, saying Go, and prepare for us the pasch, that we may eat. . . .
Hindi: 228 और वह पीटर और जॉन भेजा, कहावत, "बाहर जाओ, और हमारे लिए फसह तैयार, ताकि हम खा सकते हैं।
English: Luke 2316 I will therefore chastise Him, and release Him.
Hindi: 2316 इसलिये, मैं उसे दंड देना और उसे जारी करेंगे।
English: Luke 2316 I will therefore chastise him, and release him.
Hindi: 2316 इसलिये, मैं उसे दंड देना और उसे जारी करेंगे।
English: Luke 2316 I will, therefore, chastise him and release him.
Hindi: 2316 इसलिये, मैं उसे दंड देना और उसे जारी करेंगे।
English: Luke 2320 Pilate, therefore, wishing to release Jesus, again called out to them.
Hindi: 2320 तब पिलातुस फिर उन से बात की, यीशु को रिहा करने के लिए इच्छुक.
English: Luke 2323 But they were insistent, demanding with loud shouts that he be crucified.
Hindi: 2323 लेकिन वे कायम, जोर से आवाज के साथ, मांग की है कि वह क्रूस पर चढ़ाया जा में.
English: Luke 2323 But they were insistent, demanding with loud voices that He be crucified.
Hindi: 2323 लेकिन वे कायम, जोर से आवाज के साथ, मांग की है कि वह क्रूस पर चढ़ाया जा में.
English: Luke 2327 A huge crowd of people followed, along with women weeping and carrying on.
Hindi: 2327 फिर लोगों की एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो, महिलाओं को जो शोक कर रहे थे और उसे विलाप के साथ.
English: Luke 2327 And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
Hindi: 2327 फिर लोगों की एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो, महिलाओं को जो शोक कर रहे थे और उसे विलाप के साथ.
English: Luke 2330 Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.'
Hindi: 2330 तब वे पहाड़ों को कहने के लिए शुरू हो जाएगा, 'अमेरिका पर गिर,'और पहाड़ियों के लिए, 'हमें ढक दें।
English: Luke 2338; And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Hindi: 2338 अब वहाँ भी एक शिलालेख ग्रीक के पत्र में उस पर लिखा था, और लैटिन, और हिब्रूः यह यहूदियों का राजा है.
English: Luke 2343 - 38 And an inscription also was written over Him in letters of Greek, Latin, and Hebrew a THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Hindi: 2338 अब वहाँ भी एक शिलालेख ग्रीक के पत्र में उस पर लिखा था, और लैटिन, और हिब्रूः यह यहूदियों का राजा है.
English: Luke 2348 And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, beating their breasts.
Hindi: 2348 और जो लोग एक साथ आए इस तमाशा देखने के लिए की पूरी भीड़ यह भी देखा कि क्या हुआ था, और वे लौटे, अपने स्तनों हड़ताली.
English: Luke 2348 And all the multitude of them that were come together to that sight and saw the things that were done returned, striking their breasts.
Hindi: 2348 और जो लोग एक साथ आए इस तमाशा देखने के लिए की पूरी भीड़ यह भी देखा कि क्या हुआ था, और वे लौटे, अपने स्तनों हड़ताली.
English: Luke 2349 CSB But all who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Hindi: 2349 अब उन सभी जो उसे जानता था, और महिलाओं को जो उसे गलील से पालन किया था, दूरी पर खड़े थे, इन बातों को देख रहा है.
English: Luke 2349 And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.
Hindi: 2349 अब उन सभी जो उसे जानता था, और महिलाओं को जो उसे गलील से पालन किया था, दूरी पर खड़े थे, इन बातों को देख रहा है.
English: Luke 2349 And all the acquaintances of Jesus and the women who had followed Him from Galilee stood at a distance and watched these things.
Hindi: 2349 अब उन सभी जो उसे जानता था, और महिलाओं को जो उसे गलील से पालन किया था, दूरी पर खड़े थे, इन बातों को देख रहा है.
English: Luke 2349 And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things.
Hindi: 2349 अब उन सभी जो उसे जानता था, और महिलाओं को जो उसे गलील से पालन किया था, दूरी पर खड़े थे, इन बातों को देख रहा है.
English: Luke 2351 He had not agreed with their decision or their action.
Hindi: 2351 क्योंकि वह अपने निर्णय या उनके कार्यों से प्रसन्न न था.
English: Luke 2353 RHE And taking him down, he wrapped him in fine linen and laid him in a sepulchre that was hewed in stone, wherein never yet any man had been laid.
Hindi: 2353 और उसे ले जा नीचे, वह उसे एक मलमल के कपड़े में लिपटे, और वह उसे एक कब्र चट्टान से खोदी में रखा, जिसमें कोई भी कभी भी रखा गया था.
English: Luke 2354 It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.
Hindi: 2354 और यह तैयारी का दिन था, और विश्राम का दिन निकट आ गया था.
English: Luke 236 When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.
Hindi: 236 लेकिन पिलातुस, सुनवाई गलील पर, पूछा कि आदमी गलील के थे.
English: Luke 236 When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilaean.
Hindi: 236 लेकिन पिलातुस, सुनवाई गलील पर, पूछा कि आदमी गलील के थे.
English: Luke 237 And as soon as he knew that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
Hindi: 237 और जब उन्होंने महसूस किया कि वह हेरोदेस के अधिकार क्षेत्र के तहत किया गया, वह उसे हेरोदेस को विदा किया, जो उन दिनों में यरूशलेम में भी खुद था.
English: Luke 239 And he questioned Him in many words.
Hindi: 239 फिर वह उसे कई शब्दों के साथ पूछताछ की.
English: Luke 239 And he questioned him in many words.
Hindi: 239 फिर वह उसे कई शब्दों के साथ पूछताछ की.
English: Luke 24 45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Hindi: 2445 फिर वह उनके मन खोला, इसलिए वे ग्रंथों समझ सकते हैं कि.
English: Luke 2414 And they were conversing with each other about all these things which had taken place.
Hindi: 2414 और वे के बारे में एक दूसरे के इन चीजें हैं जो हुआ था के सभी से बात की.
English: Luke 2414 And they were talking with each other about all these things that had occurred.
Hindi: 2414 और वे के बारे में एक दूसरे के इन चीजें हैं जो हुआ था के सभी से बात की.
English: Luke 2414 and they were conversing about all the things that had occurred.
Hindi: 2414 और वे के बारे में एक दूसरे के इन चीजें हैं जो हुआ था के सभी से बात की.
English: Luke 2427 And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
Hindi: 2427 और मूसा और सब भविष्यद्वक्ताओं से शुरू, वह उनके लिए व्याख्या की, सभी ग्रंथों में, चीजें हैं जो उसके बारे में थे.
English: Luke 2428 And they approached unto the town where they were going.
Hindi: 2428 और वे शहर के पास आकर्षित किया, जहां वे जा रहे थे.
English: Luke 2431 And their eyes were opened, and they recognised him.
Hindi: 2431 और उन की आंखे खोले गए, और वे उसे मान्यता प्राप्त.
English: Luke 243131And their eyes were opened, and they recognized him.
Hindi: 2431 और उन की आंखे खोले गए, और वे उसे मान्यता प्राप्त.
English: Luke 2433 And they rose that same hour and returned to Jerusalem.
Hindi: 2433 और वह एक ही समय पर उठने, वे यरूशलेम को लौटे.
English: Luke 2433 That very hour they got up and returned to Jerusalem.
Hindi: 2433 और वह एक ही समय पर उठने, वे यरूशलेम को लौटे.
English: Luke 2439 - Behold my hands and my feet, that it is I myself touch me, and see; for a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have.
Hindi: 2439 मेरे हाथ और पैर देखें, यह मैं अपने आप को है कि. देखो और स्पर्श. एक भावना मांस और हड्डियों के लिए नहीं है, जैसा कि आप देख मेरे पास है।
English: Luke 2439 See my hands and my feet, that it is I myself; touch me and see, for a spirit does not have flesh and bones just as you see that I have.
Hindi: 2439 मेरे हाथ और पैर देखें, यह मैं अपने आप को है कि. देखो और स्पर्श. एक भावना मांस और हड्डियों के लिए नहीं है, जैसा कि आप देख मेरे पास है।
English: Luke 2444-48-Jesus went through the Old Testament Scriptures prophecies and pictures of Him
Hindi: लूका २४ः ४४-४24-यीशु पुराने नियम के शास्त्रों के माध्यम से गए भविष्यवाणियां और उनके चित्र
English: Luke 2445-48 45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Hindi: 2445 फिर वह उनके मन खोला, इसलिए वे ग्रंथों समझ सकते हैं कि.
English: Luke 2449 I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.
Hindi: 2449 और मैं तुम पर मेरे पिता का वादा भेज रहा हूँ. लेकिन अगर आप शहर में रहना चाहिए, ऐसे समय जब तक आप उच्च पर से शक्ति के साथ पहने जाते हैं।
English: Luke 249 And returned from the sepulcher, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Hindi: 249 और कब्र से लौट रहे, वे ग्यारह इन सब बातों की सूचना दी, और अन्य सभी के लिए.
English: Luke 249 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Hindi: 249 और कब्र से लौट रहे, वे ग्यारह इन सब बातों की सूचना दी, और अन्य सभी के लिए.
English: Luke 212 - And this will be a sign for you you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.
Hindi: 212 और यह आप के लिए एक संकेत हो जाएगाः आप शिशु बालक को कपड़े में लिपटे और एक चरनी में झूठ बोल मिल जाएगा।
English: Luke 213 Suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying
Hindi: 213 तब एकाएक उस स्वर्गदूत के साथ आकाशीय सेना के एक भीड़ थी, परमेश्वर की स्तुति और कह रही है,
English: Luke 218 KJVA And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Hindi: 218 और यह सब जो इसे सुना है इस से चकित थे, और वे बातें हैं जो चरवाहों द्वारा उन्हें बताया गया था द्वारा.
English: Luke 230 For my eyes have seen Your salvation,
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: Luke 230 For my eyes have seen your salvation,
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: Luke 230 for my eyes have seen your salvation,
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: Luke 231 231 Which You have prepared before the face of all the peoples,
Hindi: 231 आप सभी लोगों के चेहरे से पहले तैयार किया है जोः
English: Luke 239 And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.
Hindi: 239 और प्रभु की व्यवस्था के अनुसार के बाद वे सब बातें प्रदर्शन किया था, वे गलील के लिए लौट आए, अपने शहर के लिए, नासरत.
English: Luke 239 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Hindi: 239 और प्रभु की व्यवस्था के अनुसार के बाद वे सब बातें प्रदर्शन किया था, वे गलील के लिए लौट आए, अपने शहर के लिए, नासरत.
English: Luke 239 And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.
Hindi: 239 और प्रभु की व्यवस्था के अनुसार के बाद वे सब बातें प्रदर्शन किया था, वे गलील के लिए लौट आए, अपने शहर के लिए, नासरत.
English: Luke 240 And the child grew and became strong, filled with wisdom.
Hindi: 240 अब बच्चे बढ़ी, और वह ज्ञान की परिपूर्णता के साथ मजबूत बनाया गया था.
English: Luke 245 And not having found him, they returned to Jerusalem, seeking him.
Hindi: 245 और उसे नहीं मिल रहा, वे यरूशलेम को लौटे, उसे मांग.
English: Luke 247 And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.
Hindi: 247 लेकिन सभी सुनी जो उस से अपने विवेक और उनकी प्रतिक्रियाओं से अधिक चकित हो गए.
English: Luke 249 - In my Father's house
Hindi: लूक 249 मैं अपने पिता के घ. में होऊँगा
English: Luke 249 did you not know that I must be in my Father's house
Hindi: लूक 249 मैं अपने पिता के घ. में होऊँगा
English: Luke 249, I must be about my Father's business.
Hindi: लूक 249 मैं अपने पिता के घ. में होऊँगा
English: Luke 249. in my Father's house.
Hindi: लूक 249 मैं अपने पिता के घ. में होऊँगा
English: Luke 250 And they did not understand the saying that he spoke to them.
Hindi: 250 और वे शब्द है कि वह उन से बात की समझ में नहीं आया.
English: Luke 250  And they did not understand the saying that he spoke to them.
Hindi: 250 और वे शब्द है कि वह उन से बात की समझ में नहीं आया.
English: Luke 251 And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them.
Hindi: 251 और वह उनके साथ उतरा और नासरत में चला गया.
English: Luke 316 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; ...
Hindi: 316 जॉन हर किसी के लिए कह कर जवाबः "वास्तव में, मैं तुम्हें पानी से बपतिस्मा.
English: Luke 319 But when Herod the tetrarch was reprimanded by him because of Herodias, his brother's wife, and because of all the wicked things which Herod had done,
Hindi: 319 लेकिन चौथाई का राजा हेरोदेस, जब वह हेरोदियास के विषय में ठीक किया गया था द्वारा, उसके भाई की पत्नी, और सभी बुराइयों कि हेरोदेस किया था के विषय में,
English: Luke 321 Now it came about when all the people were baptized, that Jesus also was baptized, and while He was praying, heaven was opened.
Hindi: 321 अब यह है कि क्या हुआ, जब सब लोग बपतिस्मा किया जा रहा था, यीशु बपतिस्मा दिया गया था; और वह प्रार्थना कर रहा था के रूप में, स्वर्ग खोला गया था.
English: Luke 36 - And all flesh shall see the salvation of God.
Hindi: 36 और हर प्राणी परमेश्वर के उद्धार को देखेगा।
English: Luke 38 Therefore produce fruit worthy of repentance.
Hindi: 38 इसलिये, फल पश्चाताप के योग्य उत्पादन.
English: Luke 4 The Temptation of Jesus
Hindi: लूका 4 यीशु के प्रलोभन
English: Luke 4 The temptation of Jesus
Hindi: लूका 4 यीशु के प्रलोभन
English: Luke 4 the temptation of Jesus.
Hindi: लूका 4 यीशु के प्रलोभन
English: Luke 414 Jesus returned to Galilee, full of the Spirit's power.
Hindi: 414 तब यीशु लौटे, आत्मा की शक्ति में, गलील.
English: Luke 416 And He came to Natsareth, where He had been brought up.
Hindi: 416 और वह नासरत के पास गया, जहां वह उठाया गया था.
English: Luke 416 And He came to Nazareth, where He had been brought up.
Hindi: 416 और वह नासरत के पास गया, जहां वह उठाया गया था.
English: Luke 422 And all gave testimony to him.
Hindi: 422 और हर कोई उसे गवाही दे दी है.
English: Luke 423 Physician, h.... yourself
Hindi: , लूक 423 वैद्य, पहले खुद का इ. कर
English: Luke 425 In truth I say to You, there were many widows in the days of Elias in Israel, when heaven was shut up three years and six months, when there was a great famine throughout all the earth.
Hindi: 425 सच्चाई में, मुझे तुमसे कहना है, वहाँ इसराइल में एलिय्याह के दिनों में कई विधवाओं थे, जब आकाश तीन साल और छह महीने के लिए बंद कर दिया गया, जब एक बड़ा अकाल पूरे देश में हुआ था.
English: Luke 427 JUB And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed, except Naaman the Syrian.
Hindi: 427 और वहाँ नबी एलीशा के तहत इसराइल में कई कुष्ठ रोगियों थे. और इनमें से कोई भी शुद्ध किया गया था, सिवाय नामान सीरियाई।
English: Luke 427 And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.
Hindi: 427 और वहाँ नबी एलीशा के तहत इसराइल में कई कुष्ठ रोगियों थे. और इनमें से कोई भी शुद्ध किया गया था, सिवाय नामान सीरियाई।
English: Luke 427 And there were many lepers in the time of Elisha the prophet in Israel, and not one of them was cleansed, except Naaman the Syrian.
Hindi: 427 और वहाँ नबी एलीशा के तहत इसराइल में कई कुष्ठ रोगियों थे. और इनमें से कोई भी शुद्ध किया गया था, सिवाय नामान सीरियाई।
English: Luke 428 And all they in the synagogue, hearing these things, were filled with anger.
Hindi: 428 और आराधनालय में उन सभी, इन बातों को सुनने पर, क्रोध से भर गए.
English: Luke 428 And they were all filled with rage in the synagogue, hearing these things .
Hindi: 428 और आराधनालय में उन सभी, इन बातों को सुनने पर, क्रोध से भर गए.
English: Luke 428 Then all in the synagogue, while listening to these words, were filled with fury.
Hindi: 428 और आराधनालय में उन सभी, इन बातों को सुनने पर, क्रोध से भर गए.
English: Luke 431 - And He went down to Capernaum, a city of Galilee.
Hindi: 431 और वह कफरनहूम में उतरा, गलील के एक शहर.
English: Luke 440 As the sun was going down, all those who had any sick with various diseases brought them to him.
Hindi: 440 फिर, जब सूरज की स्थापना की थी, उन सभी जो किसी को भी विभिन्न रोगों से पीड़ित था उन्हें उसे करने के लिए लाया.
English: Luke 442 42 Now when it was day, He departed and went into a deserted place.
Hindi: 442 फिर, जब यह दिन था, बाहर जाना, वह एक सुनसान जगह पर चला गया.
English: Luke 442 Now when it was day, He departed and went into a deserted place.
Hindi: 442 फिर, जब यह दिन था, बाहर जाना, वह एक सुनसान जगह पर चला गया.
English: Luke 47 - Therefore, if You will worship before me, all will be Yours.
Hindi: 47 इसलिये, तुम मुझे से पहले पूजा जाएगा अगर, सब तुम्हारा हो जाएगा।
English: Luke 51-7--Yes, Lord, but we've worked all night.
Hindi: लूका ५ः१-७-हाँ, हे प्रभु, परन्तु हम ने सारी रात काम किया है।
English: Luke 51-7-Yes, Lord, but we've worked all night.
Hindi: लूका ५ः१-७-हाँ, हे प्रभु, परन्तु हम ने सारी रात काम किया है।
English: Luke 529 - And Levi made him a great feast in his own house
Hindi: 529 और लेवी अपने ही घर में उसके लिए एक महान पर्व बना दिया.
English: Luke 529 And Levi gave a big reception for Him in his house
Hindi: 529 और लेवी अपने ही घर में उसके लिए एक महान पर्व बना दिया.
English: Luke 539 And no one having drunk old wine straightway wishes for new, for he says, The old is better.
Hindi: 539 और कोई नहीं है जो पुराने पीने का है, जल्द ही नया करने के लिए चाहता है. के लिए वे कहते हैं, 'पुराने बेहतर है।
English: Luke 59 For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
Hindi: 59 यह देखकर दंग रह उसे छा था के लिए, और सब उसके साथ कौन थे, मछली पकड़ने की है कि वे ले लिया था पर.
English: Luke 59 For he was astonished, and all who were with him, at the draught of the fishes which they had taken.
Hindi: 59 यह देखकर दंग रह उसे छा था के लिए, और सब उसके साथ कौन थे, मछली पकड़ने की है कि वे ले लिया था पर.
English: Luke 59 for he was astonished, and all that were with him, at the draught of fishes which they had taken;
Hindi: 59 यह देखकर दंग रह उसे छा था के लिए, और सब उसके साथ कौन थे, मछली पकड़ने की है कि वे ले लिया था पर.
English: Luke 6 Jesus Is Lord of the Sabbath
Hindi: लूका 6 यीशु सब्त का प्रभु है
English: Luke 613 And when it was day, he called to him his disciples.
Hindi: 613 और जब दिन के उजाले आ गया था, वह अपने शिष्यों को बुलाया.
English: Luke 613a And when it was day, he called unto him his disciples
Hindi: 613 और जब दिन के उजाले आ गया था, वह अपने शिष्यों को बुलाया.
English: Luke 618 who came to hear him and to be healed of their diseases.
Hindi: 618 जो आए थे, ताकि वे उसे सुनने सकता है और अपनी बीमारियों से चंगा हो.
English: Luke 618 who had come to hear him and to be healed of their diseases.
Hindi: 618 जो आए थे, ताकि वे उसे सुनने सकता है और अपनी बीमारियों से चंगा हो.
English: Luke 619 And the whole multitude sought to touch him, because power went out of him and healed all.
Hindi: 619 और पूरे भीड़ उसे छूने की कोशिश कर रहा था, क्योंकि सत्ता उसके पास से बाहर चला गया और सब को चंगा.
English: Luke 619  And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
Hindi: 619 और पूरे भीड़ उसे छूने की कोशिश कर रहा था, क्योंकि सत्ता उसके पास से बाहर चला गया और सब को चंगा.