Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inspire your children to get involved.
Hindi: अपने बच्चों को शामिल होने के लिए प्रेरित करें
English: Inspired By 4
Hindi: से प्रेरित 4
English: Inspired By China
Hindi: चीन से प्रेरणा
English: Inspired By Films
Hindi: फिल्मों से प्रेरित
English: Inspired By France
Hindi: फ्रांस से प्रेरणा
English: Inspired By The 2013 Event
Hindi: 2013 की घटना से मिली प्रेरणा
English: Inspired By a Movie?
Hindi: फिल्म से प्रेरित हैं?
English: Inspired Stories 2
Hindi: प्रेरणादायक कहानियां 2
English: Inspired Stories 5
Hindi: प्रेरणात्मक कहानियाँ 5
English: Inspired a number of other military light utility vehicles, like the Land Rover brand is the second oldest of 4 wheel drive.
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: Inspired again.
Hindi: फिर से प्रेरित किया।
English: Inspired and motivated?
Hindi: समर्पित और प्रेरित किया?
English: Inspired by  The Secret Garden  1911, the famous novel by Frances Hodgson Burnett, the British textile publisher Liberty Art Fabrics signs a new collection of fabrics and wallpapers with Liberty patterns.
Hindi:  द सीक्रेट गार्डन  1911 से प्रेरित होकर, फ्रैंक्स हॉजसन बर्नेट के प्रसिद्ध उपन्यास, ब्रिटिश कपड़ा प्रकाशक लिबर्टी आर्ट फैब्रिक्स लिबर्टी पैटर्न के साथ कपड़े और वॉलपेपर के एक नए संग्रह पर हस्ताक्षर करते हैं।
English: Inspired by 1960s designs
Hindi: 1960 के मॉडल्स से प्रेरित है डिजाइन
English: Inspired by 3D printing technology, the boundaries of fashion design is no more than tailoring techniques.
Hindi: 3डी प्रिंटिंग तकनीक से प्रेरित, फैशन डिजाइन की सीमाएं सिलाई तकनीक से ज्यादा कुछ नहीं हैं।
English: Inspired by 60's girl
Hindi: 60 साल की बेटी से ली प्रेरणा
English: Inspired by 90s
Hindi: '90 के दशक-प्रेरित होकर
English: Inspired by Aamir?
Hindi: आमिर से अनबन?
English: Inspired by Acts 225
Hindi: प्रेरितों के काम 225
English: Inspired by Alex Ross's 911 Tribute artwork
Hindi: 911 की बरसी पर आर्टिस्ट अलेक्स रोस द्वारा श्रद्धांजलि
English: Inspired by Anushka's passion for animals, Virat Kohli, through his foundation, is looking for opportunities to help stray animals.
Hindi: अनुष्का के जानवरों के प्रति दीवानगी से प्रेरित होकर कोहली अपने फाउंडेशन के जरिए आवारा जानवरों की मदद करने के मौके तलाश रहे हैं.
English: Inspired by BB Easton's self-published memoir 44 Chapters About 4 Men, SexLife is the story of a love triangle between a woman, her husband, and her past that takes a provocative new look at female identity and desire.
Hindi: शो किताब से प्रेरित था 44 अध्याय 4 पुरुषों के बारे में बी बी ईस्टन द्वारा, और एक महिला, उसके पति और उसके अतीत के बीच एक प्रेम त्रिकोण पर केंद्रित है।
English: Inspired by Bollywood's
Hindi: बॉलीवुड से प्रेरित
English: Inspired by Charlie Chaplin
Hindi: चार्ली चैपलिन से प्रेरित
English: Inspired by Chas Brown's submission.
Hindi: चेज़ ब्राउन प्रस्तुत करना से प्रेरित।
English: Inspired by Clement Moore's poem, the political cartoonist Thomas Nast drew the first picture of Santa as we know him today in 1863 for the cover of a magazine called Harper's Weekly.
Hindi: क्लेमेंट मूर की कविता से प्रेरित होकर, राजनीतिक कार्टूनिस्ट थॉमस नास्ट ने सांता की पहली तस्वीर खींची, जैसा कि हम आज उन्हें 1863 में हार्पर के साप्ताहिक नामक पत्रिका के कवर के लिए जानते हैं.
English: Inspired by Dracula's story.
Hindi: ड्रैकुला की कहानी से प्रेरणा
English: Inspired by Films
Hindi: फिल्मों से प्रेरित
English: Inspired by France
Hindi: फ्रांस से प्रेरणा
English: Inspired by Gandhi Ji's vision, we are building a clean, healthy, prosperous and strong New India PM
Hindi: गांधी जी के दृष्टिकोण से प्रेरित होकर हम एक स्वच्छ, स्वस्थ, समृद्ध और मजबूत भारत का निर्माण कर रहे हैंः पीएम मोदी
English: Inspired by Ganguly, he started hitting with his left hand like him.
Hindi: गांगुली से प्रेरित होकर उसने उन्हीं की तरह बाएं हाथ से बल्लेबाजी शुरू की.
English: Inspired by Gayle, Taylor does not rule out playing in 2023 World Cup
Hindi: गिल से प्रेरित रॉस टेलर का 2023 विश्व कप में खेलने की संभावना से इंकार नहीं
English: Inspired by Gopeshwar Mahadev Temple in Vrindavan.
Hindi:  वृंदावन में गोपेश्वर महादेव मंदिर से प्रेरित।
English: Inspired by Grace Jones
Hindi: ग्रेस जोन्स से प्रेरित
English: Inspired by Her Mother
Hindi: मां से प्रेरित
English: Inspired by Hollywood
Hindi: हॉलीवुड से प्रेरित
English: Inspired by Lana Del Ray's 'Young and Beautiful'
Hindi: लाना डेल रे द्वारा 'युवा और सुंदर,'
English: Inspired by London's
Hindi: लंदन से प्रेरणा
English: Inspired by Mahatma Gandhi and Sardar Patel, Chaudhary Charan Singh joined the freedom movement.
Hindi: महात्मा गांधी और सरदार पटेल से प्रेरित होकर चौधरी चरण सिंह स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल हुए।
English: Inspired by Mary Poppins.
Hindi: यह मैरी पोपिन्स से प्रेरित है।
English: Inspired by Maya Angelou's book of poetry by the same name, this tote bag is a great gift to make your mom feel empowered.
Hindi: इसी नाम से माया एंजेलो की कविता की किताब से प्रेरित, यह टोट बैग आपकी माँ को सशक्त महसूस कराने के लिए एक शानदार उपहार है।
English: Inspired by Movies
Hindi: फिल्मों से प्रेरित
English: Inspired by Nature, Designed for Style
Hindi: प्रकृति द्वारा प्रेरित, शैली के लिए डिज़ाइन किया गया
English: Inspired by Nature
Hindi: प्रकृति से प्रेरणा
English: Inspired by Peter Pan 1953
Hindi: पीटर पैन 1953 फिल्म
English: Inspired by Photographs
Hindi: तस्वीरों से लें प्रेरणा
English: Inspired by Sardar Patel, India is becoming fully capable of meeting challenges PM
Hindi: सरदार पटेल से प्रेरित होकर भारत चुनौतियों का सामना करने में पूरी तरह सक्षमः पीएम
English: Inspired by Serbian American inventor Nikola Tesla.
Hindi: युवा विलक्षण, सिमंस सर्बियाई अमेरिकी आविष्कारक निकोला टेस्ला से प्रेरित है।
English: Inspired by Society
Hindi: समाज से प्रेरित
English: Inspired by Superman Returns 2006
Hindi: सुपरमैन रिटर्न्स 2006
English: Inspired by TNT's The Alienist The Angel of Darkness which is based on a fabulous book by Caleb Carr, this new fragrance debut was intended to be mysterious and haunting, and it completely accomplishes said intent.
Hindi: टीएनटी के द्वारा प्रेरित हैद एलियनिस्टः द एंजल ऑफ डार्कनेस जो कालेब कैर द्वारा एक शानदार किताब पर आधारित है, इस नई खुशबू की शुरुआत रहस्यमय और भूतिया थी, और यह पूरी तरह से इरादे ने कहा।
English: Inspired by Taxi Driver 1976
Hindi: टैक्सी ड्राइवर 1976
English: Inspired by Toynbee Hall, Addams and her friend, Ellen Gates Starr, opened Hull House in a neighborhood of extreme poverty in Chicago in 1889.
Hindi: टॉयनबी हॉल से प्रेरित होकर, एडम्स और उसके दोस्त एलेन गेट्स स्टार ने 1889 में शिकागो में मलिन बस्तियों के पड़ोस में हल हाउस खोला।
English: Inspired by Toynbee Hall, Addams and her friend, Ellen Gates Starr, opened Hull House in a neighborhood of slums in Chicago in 1889.
Hindi: टॉयनबी हॉल से प्रेरित होकर, एडम्स और उसके दोस्त एलेन गेट्स स्टार ने 1889 में शिकागो में मलिन बस्तियों के पड़ोस में हल हाउस खोला।
English: Inspired by USA constitution.
Hindi: अमेरिका के संविधान से प्रेरित।
English: Inspired by Videodrome 1983
Hindi: वीडियोड्रोम से प्रेरित 1983
English: Inspired by Woody Allen's work in the film 'Annie Hall,' Simon wrote and starred in his movie 'One-Trick Pony.'
Hindi: की उपस्थिति से प्रेरित है वुडी एलेन फिल्म 'एनी हॉल' में, साइमन ने अपनी फिल्म 'वन-ट्रिक पोनी' में लिखा और अभिनय किया।
English: Inspired by a book of the same name by Charles Gaines and ...more
Hindi: चार्ल्स गेन्स और जॉर्ज द्वारा इसी नाम की एक पुस्तक से प्रेरित ... अधिक
English: Inspired by a design he found on Etsy, Woodward's project has attracted a lot of attention, and for good reason - the Internet loves vintage Nintendo almost as much as it loves cats.
Hindi: एट्सी पर पाए गए एक डिजाइन से प्रेरित, वुडवर्ड की परियोजना ने बहुत ध्यान आकर्षित किया है, और अच्छे कारण के लिए - इंटरनेट बिन्दु को जितना प्यार करता है उतना ही निंटेंडो से प्यार करता है।
English: Inspired by a film character, Venkataratnam calls himself Gabbar Singh.
Hindi: फिल्म चरित्र से प्रेरित होकर पुलिसकर्मी वेंकटरत्नम खुद को गब्बर सिंह कहता है।
English: Inspired by a film character, Venkataratnam, a policeman, calls himself Gabbar Singh.
Hindi: फिल्म चरित्र से प्रेरित होकर पुलिसकर्मी वेंकटरत्नम खुद को गब्बर सिंह कहता है।
English: Inspired by a personal experience?
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से सलाह?
English: Inspired by a true life incident, the story is set in the UK and the shooting will start soon.
Hindi: एक सच्ची घटना से प्रेरित, कहानी यूके पर आधारित है और जल्द ही इसकी शूटिंग शुरू होगी।
English: Inspired by a true story and real characters, 'The Last Hurrah' tells a tale of an exemplary mother, Sujata, who battled the most challenging situations one can ever face with a smile.
Hindi: एक सच्ची कहानी और वास्तविक पात्रों से प्रेरित, द लास्ट हुर्रे एक अनुकरणीय माँ, सुजाता की कहानी बताती है, जिसने सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों से जूझते हुए मुस्कान के साथ सामना किया।
English: Inspired by a true story and real characters, The Last Hurrah tells a tale of an exemplary mother, Sujata, who battled the most challenging situations one can ever face with a smile.
Hindi: एक सच्ची कहानी और वास्तविक पात्रों से प्रेरित, द लास्ट हुर्रे एक अनुकरणीय माँ, सुजाता की कहानी बताती है, जिसने सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों से जूझते हुए मुस्कान के साथ सामना किया।
English: Inspired by a true story, Playing For Keeps is a story of celebrity, betrayal, legal battles and a mother's overwhelming love for her child.
Hindi: एक सच्ची कहानी से प्रेरित, प्लेइंग फॉर कीप्स एक सेलिब्रिटी, विश्वासघात, कानूनी लड़ाई और अपने बच्चे के लिए एक माँ के अत्यधिक प्यार की कहानी है।
English: Inspired by a true story, The...
Hindi: एक सच्ची कहानी से प्रेरित, द लास्ट...
English: Inspired by a true-life incident, the story is set in the UK and will soon begin shooting.
Hindi: एक सच्ची घटना से प्रेरित, कहानी यूके पर आधारित है और जल्द ही इसकी शूटिंग शुरू होगी।
English: Inspired by a wide range of sources and making practices, she employs the readymade in a wide arc of meaning and transformation.
Hindi: श्रोतों की एक विस्तृत श्रृंखला और प्रथाओं को बनाने से प्रेरित होकर, वह रेडीमेड को अर्थ और परिवर्तन के व्यापक दायरे में नियोजित करती है।
English: Inspired by a wide range of sources and making practices, she employs the readymade in wide arc of meaning and transformation.
Hindi: श्रोतों की एक विस्तृत श्रृंखला और प्रथाओं को बनाने से प्रेरित होकर, वह रेडीमेड को अर्थ और परिवर्तन के व्यापक दायरे में नियोजित करती है।
English: Inspired by aerospace technology, the unique hexapod technology was conceived based on the idea of a flight simulator turned upside down.
Hindi: एयरोस्पेस प्रौद्योगिकी से प्रेरित, एक उड़ान सिम्युलेटर के विचार के आधार पर अद्वितीय हेक्सापॉड तकनीक की कल्पना की गई थी।
English: Inspired by again.
Hindi: फिर से प्रेरित किया।
English: Inspired by another answer I am going to explain how the function works and how to construct such a function.
Hindi: एक और जवाब से प्रेरित मैं यह बताने जा रहा हूं कि समारोह कैसे काम करता है और इस तरह के एक समारोह को कैसे बनाया जाए।
English: Inspired by anti colonial and patriotic feelings, she joined the Indian National Army INA founded by Subhash Chandra Bose and led a women's battalion.
Hindi: वहां उपनिवेशवाद विरोधी और देशभक्ति की भावनाओं से प्रेरित होकर वे सुभाष चंद्र बोस द्वारा स्थापित इंडियन नेशनल आर्मी में शामिल हुईं और उन्होंने एक महिला बटालियन को अगुवाई दी।
English: Inspired by architecture
Hindi: वास्तुकला से प्रेरित
English: Inspired by artist
Hindi: कलाकार से प्रेरित
English: Inspired by classic Scandinavian design, the Mid-Century Mini Desk 399 is ideal for a small space.
Hindi: क्लासिक स्कैंडिनेवियाई डिजाइन से प्रेरित, मध्य-शताब्दी मिनी डेस्क  39 9 एक छोटी सी जगह के लिए आदर्श है।
English: Inspired by family
Hindi: परिवार से मिली प्रेरणाः
English: Inspired by film
Hindi: सिनेमा से प्रेरित होकर दिया बयानः
English: Inspired by former
Hindi: पुराने से प्रेरित
English: Inspired by freedom fighters
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों से लें प्रेरणा
English: Inspired by global trends, this style is crafted with the utmost care to fit you just right.
Hindi: वैश्विक ट्रेंड से प्रेरित, इन जींस को आपको सही फिट करने के लिए अत्यधिक देखभाल के साथ तैयार किया गया है.
English: Inspired by her efforts for saving the Ganga, thousands of people across the world are now associated with Namami Gange programme.
Hindi: गंगा को बचाने के उनके प्रयासों से प्रेरित हो कर दुनिया भर के हजारों अब नमानी गंगे परियोजना के साथ जुड़ चुके है।
English: Inspired by her father, Sara Ali Khan has already marked her presence in the industry and is following in Saif's footsteps with her movie selection.
Hindi: अपने पिता से प्रेरित होकर, सारा अली खान पहले ही उद्योग में अपनी उपस्थिति दर्ज करा चुकी हैं और अपने फिल्म चयन के साथ सैफ के नक्शेकदम पर चल रही हैं।
English: Inspired by her mother's time working as a banker, Joleen also worked at banks and credit unions.
Hindi: अपनी मां के बैंकर के रूप में काम करने के समय से प्रेरित होकर, जोलीन ने बैंकों और क्रेडिट यूनियनों में भी काम किया।
English: Inspired by her personal experience, she became an Ayurvedic practitioner and esthetician with her own Canadian-based spa and holistic product line.
Hindi: अपने व्यक्तिगत अनुभव से प्रेरित होकर, वह अपने स्वयं के कनाडाई आधारित स्पा और समग्र उत्पाद लाइन के साथ एक आयुर्वेदिक व्यवसायी और एस्थेटिशियन बन गईं।
English: Inspired by high school portraits, in the world of Rodarte the day of the school photo is a dreamlike moment.
Hindi: हाई स्कूल पोर्ट्रेट्स से प्रेरित होकर, रॉडर्ट की दुनिया में स्कूल फोटो का दिन एक सपने जैसा क्षण है।
English: Inspired by him, actor Ram Charan also contributed Rs 70 lakh.
Hindi: उनसे प्रेरित होकर अभिनेता राम चरण ने भी 70 लाख रुपये का योगदान दिया।
English: Inspired by his appearance at the awards and in honor of ThrowbackThursday, we took a look back at Lawrence's days as a teenage heartthrob, when he rocked lusciously long locks and sported every color of the rainbow at once.
Hindi: पुरस्कारों में उनकी उपस्थिति से प्रेरित हुए और  थ्रोबैक शुक्रवार के सम्मान में, हमने लॉरेंस के दिनों में किशोरों के दिल की धड़कन के रूप में एक नज़र डाली, जब उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक लंबे ताले लगाए और इंद्रधनुष के हर रंग को एक बार में खेला।
English: Inspired by his father Mugur Sundar, a choreographer for South Indian movies, he took up dancing, learning Indian classical dance forms such as Bharatanatyam from Dharmaraj and Udupi Lakshminarayanan6 as well as Western styles.
Hindi: अपने पिता, दक्षिण भारतीय फिल्म कोरियोग्राफर मुगुर सुंदर से प्रेरित होकर, उन्होंने धर्मराज और उडुपी लक्ष्मीनारायण के साथ-साथ पश्चिमी शैलियों के भरतनाट्यम जैसे शास्त्रीय भारतीय नृत्य रूपों को सीखना शुरू किया।
English: Inspired by his father, Deva took up dancing, learning Indian classical dance forms such as Bharatanatyam from Dharmaraj and Udupi Lakshminarayanan as well as Western styles.
Hindi: अपने पिता, दक्षिण भारतीय फिल्म कोरियोग्राफर मुगुर सुंदर से प्रेरित होकर, उन्होंने धर्मराज और उडुपी लक्ष्मीनारायण के साथ-साथ पश्चिमी शैलियों के भरतनाट्यम जैसे शास्त्रीय भारतीय नृत्य रूपों को सीखना शुरू किया।
English: Inspired by his father, Mugur Sundar, a choreographer for South Indian movies, and took up dancing learning Indian classical dance forms such as Bharatanatyam from Dharmaraj and Udupi Lakshminarayanan as well as Western styles.
Hindi: अपने पिता, दक्षिण भारतीय फिल्म कोरियोग्राफर मुगुर सुंदर से प्रेरित होकर, उन्होंने धर्मराज और उडुपी लक्ष्मीनारायण के साथ-साथ पश्चिमी शैलियों के भरतनाट्यम जैसे शास्त्रीय भारतीय नृत्य रूपों को सीखना शुरू किया।
English: Inspired by his father, Mugur Sundar, a choreographer for South Indian movies, he took up dancing, learning Indian Classical Dance forms such as Bharatnatyam from Dharmaraj and Udupi Lakshminarayanan as well as western styles.
Hindi: अपने पिता, दक्षिण भारतीय फिल्म कोरियोग्राफर मुगुर सुंदर से प्रेरित होकर, उन्होंने धर्मराज और उडुपी लक्ष्मीनारायण के साथ-साथ पश्चिमी शैलियों के भरतनाट्यम जैसे शास्त्रीय भारतीय नृत्य रूपों को सीखना शुरू किया।
English: Inspired by his favorite comic book hero, Allen puts on a set of red spandex and devotes his life to protecting Central City.
Hindi: अपने पसंदीदा कॉमिक बुक हीरो से प्रेरित, एलन लाल स्पैन्डेक्स के सेट पर रखता है और सेंट्रल सिटी की रक्षा के लिए अपने जीवन को समर्पित करता है।
English: Inspired by his mother's charitable work, Premji started his charity journey in the year 2001.
Hindi: अपनी मां के चैरिटेबल कामकाज से प्रेरित होकर प्रेमजी ने 2001 में अपनी दान यात्रा शुरू की थी।
English: Inspired by his story and work, Varun dresses up in the guard's uniform and salutes him for his bravery, ability to support his family and for educating his children.
Hindi: उनकी कहानी और काम से प्रेरणा लेकर वरुण सुरक्षाकर्मी की पोशाक पहनकर उन्हें बहादुरी और अपने परिवार को पालने व बच्चों को पढ़ाने की काबिलियत के लिए सलामी देते हैं।
English: Inspired by his story and work, Varun wears his uniform and salutes him for his bravery and ability to support his family by educating his children.
Hindi: उनकी कहानी और काम से प्रेरणा लेकर वरुण सुरक्षाकर्मी की पोशाक पहनकर उन्हें बहादुरी और अपने परिवार को पालने व बच्चों को पढ़ाने की काबिलियत के लिए सलामी देते हैं।
English: Inspired by his vision and his sensitivity to portray 'the complete woman', one who personifies love, courage and substance, Padmashree Ranjana Gauhar pay homage to the genius of Rabindranath Tagore through this presentation.
Hindi: उनकी दृष्टि और "पूर्ण नारी" को चित्रित करने की उनकी संवेदनशीलता से प्रेरित होकर,जो प्रेम, साहस और पदार्थ को दर्शाती है, वह चित्रांगदा की प्रस्तुति के माध्यम से रवींद्रनाथ टैगोर की प्रतिभा को श्रद्धांजलि देती हैं।
English: Inspired by its proximity to the ocean, the stunning space features a menu of specialised treatments and exclusive products that have been sourced to aid the retreat from everyday life into an oasis of serenity.
Hindi: समुद्र से इसकी निकटता से प्रेरित होकर, अंतरिक्ष में विशिष्ट उपचारों और विशेष उत्पादों का एक मेनू है, जो रोजमर्रा की जिंदगी से शांति के नखलिस्तान में वापसी में सहायता करने के लिए तैयार किया गया है।
English: Inspired by lamps on turn-of-the-century trains, the Covington Single Sconce offers tradition with a twist.
Hindi: सदी के सदी की ट्रेनों पर दीपक से प्रेरित, कोविंगटन सिंगल स्कॉन्स एक मोड़ के साथ परंपरा प्रदान करता है.
English: Inspired by leadin...
Hindi: के इलियड से प्रेरित ...
English: Inspired by modern Scandinavian design
Hindi: आधुनिक स्कैंडिनेवियाई वास्तुकला से प्रेरणा लेना
English: Inspired by mother...
Hindi: मां से मिली प्रेरणा-
English: Inspired by movies
Hindi: फिल्मों से प्रेरित
English: Inspired by my mother, who instilled the habit of feeding the homeless, I started this initiative called FoodBank-India.
Hindi: मेरी मां से प्रेरित होकर मैंने ये काम शुरु किया, जिन्होंने बेघरों को खाना खिलाने की आदत डाली, मैंने फूडबैंक इंडिया नाम से यह पहल शुरू की।
English: Inspired by natural elements, and the culture of art in Chandigarh, our versatile event spaces are specially designed to bring your vision to life, all under one roof.
Hindi: प्राकृतिक तत्वों और चंडीगढ़ की कला संस्कृति से प्रेरित, हमारे बहुमुखी इवेंट स्थलों को आपके सपनों को एक छत के नीचे जीवंत करने के लिए निर्मित किया गया है।
English: Inspired by nature in design
Hindi: प्रकृति से डिजाइन की प्रेरणा
English: Inspired by nature's design
Hindi: प्रकृति से डिजाइन की प्रेरणा
English: Inspired by nature, designed with style
Hindi: प्रकृति द्वारा प्रेरित, शैली के लिए डिज़ाइन किया गया
English: Inspired by or even collaborating with artists, there are lots of companies out there creating this aesthetic.
Hindi: कलाकारों से प्रेरित या यहां तक कि सहयोग करने से, इस सौंदर्य को बनाने वाली कई कंपनियां हैं।
English: Inspired by other communities
Hindi: अन्य समाजों से लें प्रेरणा
English: Inspired by past and present legends, competitors push the boundaries as they strive to make a successful start to the season.
Hindi: अतीत और वर्तमान के किंवदंतियों से प्रेरित होकर, प्रतिद्वंदी सीमाओं को धक्का देते हैं क्योंकि वे एक सफल सीज़न की शुरुआत करने की कोशिश करते हैं।
English: Inspired by photographer
Hindi: फोटोग्राफर की प्रेरणा
English: Inspired by photographs
Hindi: तस्वीरों से लें प्रेरणा
English: Inspired by real events, 'Garud' presents a fictionalized depiction of the rescue mission in Afghanistan, based on the story of an officer in the Garud Commando Force, a special forces unit of the Indian Air Force.
Hindi: वास्तविक घटनाओं से प्रेरित, 'गरुड़' अफगानिस्तान में बचाव मिशन का एक काल्पनिक चित्रण प्रस्तुत करता है, जो भारतीय वायु सेना की एक विशेष बल इकाई, गरुड़ कमांडो फोर्स के एक अधिकारी की कहानी पर आधारित है।
English: Inspired by real events, Garud presents a fictionalised depiction of the rescue mission in Afghanistan, based on the story of an officer in the Garud Commando Force, a special forces unit of the Indian Air Force.
Hindi: वास्तविक घटनाओं से प्रेरित, 'गरुड़' अफगानिस्तान में बचाव मिशन का एक काल्पनिक चित्रण प्रस्तुत करता है, जो भारतीय वायु सेना की एक विशेष बल इकाई, गरुड़ कमांडो फोर्स के एक अधिकारी की कहानी पर आधारित है।
English: Inspired by real events, Garud presents a fictionalized depiction of the rescue mission in Afghanistan, based on the story of an officer in the Garud Commando Force, a Special Forces unit of the Indian Air Force.
Hindi: वास्तविक घटनाओं से प्रेरित, 'गरुड़' अफगानिस्तान में बचाव मिशन का एक काल्पनिक चित्रण प्रस्तुत करता है, जो भारतीय वायु सेना की एक विशेष बल इकाई, गरुड़ कमांडो फोर्स के एक अधिकारी की कहानी पर आधारित है।
English: Inspired by real events, Garud presents a fictionalized depiction of the rescue mission in Afghanistan, based on the story of an officer in the Garud Commando Force, a special force unit of the Indian Air Force.
Hindi: वास्तविक घटनाओं से प्रेरित, 'गरुड़' अफगानिस्तान में बचाव मिशन का एक काल्पनिक चित्रण प्रस्तुत करता है, जो भारतीय वायु सेना की एक विशेष बल इकाई, गरुड़ कमांडो फोर्स के एक अधिकारी की कहानी पर आधारित है।
English: Inspired by real events, Garud presents a fictionalized depiction of the rescue mission in Afghanistan, based on the story of an officer in the Garud Commando Force, a special forces unit of the Indian Air Force.
Hindi: वास्तविक घटनाओं से प्रेरित, 'गरुड़' अफगानिस्तान में बचाव मिशन का एक काल्पनिक चित्रण प्रस्तुत करता है, जो भारतीय वायु सेना की एक विशेष बल इकाई, गरुड़ कमांडो फोर्स के एक अधिकारी की कहानी पर आधारित है।
English: Inspired by real occasions, this course of action thriller movie is certainly going on floors in May and you will be circulated on 20 November 2020.
Hindi: सच्ची घटनाओं से प्रेरित ये एक्शन थ्रिलर फिल्म मई में फ्लोर पर जाएगी और 20 नवंबर 2020 को रिलीज होगी।
English: Inspired by social reformer Ebenezer Howard, this 1903 urban planning experiment pioneered many features still used today - separate zoning for industry and residences, the preservation of trees and open spaces, affordable housing the so-called Cheap Cottages, traffic roundabouts, and a surrounding Green Belt.
Hindi: लेटवर्थ गार्डन सिटी, हर्टफोर्डशायर, इंग्लैंड सामाजिक सुधारक एबेनेजर हॉवर्ड द्वारा प्रेरित, 1 9 03 शहरी नियोजन प्रयोग ने आज भी कई सुविधाओं का उपयोग किया - उद्योग और निवासों के लिए अलग जोनिंग, पेड़ों का संरक्षण और खुली जगहें, किफायती आवास तथाकथित सस्ता कॉटेज, यातायात चौराहे, और आसपास के ग्रीन बेल्ट।
English: Inspired by society
Hindi: समाज से प्रेरित
English: Inspired by some of the greatest places on earth, we've created the ultimate travel colouring book for adults.
Hindi: पृथ्वी पर कुछ महान स्थानों से प्रेरित, हमने वयस्कों के लिए अंतिम यात्रा रंग पुस्तक बनाई है।
English: Inspired by such theories, Jobs appears to have eaten a diet low in both fat and protein for most of his life.
Hindi: इस तरह के सिद्धांतों से प्रेरित होकर, जॉब्स ने अपने जीवन के अधिकतर के लिए वसा और प्रोटीन दोनों में आहार कम खाया।
English: Inspired by teacher
Hindi: प्रेरणा शिक्षक से
English: Inspired by the 'Shiv Bhojan' thali, the state Opposition Bharatiya Janata Party launched a Rs 30 'Deendayal Thali' in the temple town of Pandharpur, Solapur district from February 11.
Hindi: वहीं, इससे प्रेरित होकर बीजेपी ने 11 फरवरी से सोलापुर जिले के मंदिर शहर पंढरपुर में 30 रुपये की 'दीनदयाल थाली' लॉन्च की है.
English: Inspired by the 'We will go into the house of the Lord' psalm, medieval people began to make processions to their local 'mother church' on the day, typically the local cathedral.
Hindi: 'हम भगवान के घर में जाएंगे' भजन से प्रेरित होकर, मध्ययुगीन लोगों ने उस दिन अपने स्थानीय 'मदर चर्च' में जुलूस निकालना शुरू किया, आमतौर पर स्थानीय गिरजाघर।
English: Inspired by the App...
Hindi: प्रेरणा एप के माध्यम स...
English: Inspired by the Art of Origami Beach House in Australia
Hindi: आर्ट ऑफ ओरिगामीः ऑस्ट्रेलिया में बीच हाउस से प्रेरित
English: Inspired by the Article
Hindi: लेख से प्रेरित
English: Inspired by the Artist
Hindi: कलाकार से प्रेरित
English: Inspired by the Asian world
Hindi: एशियाई दुनिया से प्रेरित