Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Cooperative week is celebrated from November 14 to 20.
Hindi: सहकारी सप्ताह 14 से 20 नवम्बर तक मनाया जायेगा
English: The National Coordination Committee of Electricity Employees and Engineers will meet senior leaders of all political parties in protest against the Electricity Amendment Bill 2021 and inform them about the anti-people provision of the bill.
Hindi: नेशनल कोऑर्डिनेशन कमेटी ऑफ इलेक्ट्रिसिटी इम्प्लाइज एंड इंजीनियर्स ने इलेक्ट्रिसिटी अमेंडमेंट बिल 2021 के विरोध में सभी राजनीतिक दलों के वरिष्ठ नेताओं से मिलकर उन्हें बिल के जनविरोधी प्रावधानों से अवगत कराने का भी निर्णय लिया है।
English: The National Council Of Single Mothers  Their Children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council On Bible Curriculum In Public Schools
Hindi: राष्ट्रीय परिषद पर बाइबिल पाठ्यक्रम पब्लिक स्कूलों में
English: The National Council for Applied Economic Research
Hindi: नेशनल काउंसिल ऑफ एप्लाइड इकोनॉमिक रिसर्च ने
English: The National Council for Cement and Building
Hindi: सीमेंट और निर्माण सामग्री के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council for Cement and Building Materials
Hindi: सीमेंट और निर्माण सामग्री के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council for Hotel Management
Hindi: होटल प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council for Promotion of Urdu Language
Hindi: उर्दू भाषा को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council for Promotion of Urdu Language,
Hindi: उर्दू भाषा को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council for Science and Technology Communication NCSTC requested the Central Government to designate 28 February as the National Science Day NSD in 1986.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान एवं प्रौद्य़ोगिकी संचार परिषद एनसीएसटीसी ने वर्ष 1986 में 28 फरवरी को राष्ट्रीय विज्ञान दिवस के तौर पर मनाने के लिए केंद्र सरकार को कहा था।
English: The National Council for Single Women and Their Children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council for Teacher Education Amendment Act, 2019
Hindi: शिक्षक शिक्षा के लिए राष्ट्रीय परिषद संशोधन विधेयक, 2019
English: The National Council for Teacher Education Amendment Bill 2019
Hindi: शिक्षक शिक्षा के लिए राष्ट्रीय परिषद संशोधन विधेयक, 2019
English: The National Council for Teacher Education NCTE as a statutory body came into existence in pursuance of the National Council for Teacher Education Act, 1993 on the 17th August 1995.
Hindi: """नेशनल काउंसिल फॉर टीचर एजुकेशन एक्ट, 1993"" के अनुसरण में 17 अगस्त 1995 को एक संवैधानिक निकाय के रूप में राष्ट्रीय अध्यापक शिक्षा परिषद अस्तित्व में आया।"
English: The National Council for Teacher Education NCTE has made a major change in the qualification of Teacher Eligibility Test TET.
Hindi: राष्ट्रीय अध्यापक शिक्षा परिषद एनसीटीई ने शिक्षक पात्रता परीक्षा टीईटी की अर्हता में बड़ा बदलाव . . .
English: The National Council for Teacher Education NCTE under Ministry of Education has devised the curriculum of this course in such a way that it enables a student-teacher to get a degree in education as well as a specialised discipline such as history, mathematics, science, arts, economics, or commerce.
Hindi: शिक्षा मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय अध्यापक शिक्षा परिषद एनसीटीई ने इस पाठ्यक्रम को इस तरह से तैयार किया है कि यह एक छात्र-शिक्षक को शिक्षा में डिग्री के साथ-साथ इतिहास, गणित, विज्ञान, कला, अर्थशास्त्र, या वाणिज्य जैसे विशेषीकृत विषयों में डिग्री प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: The National Council for Teacher Education Rules, 1997
Hindi: 4. नेशनल काउंसिल फॉर टीचर एजुकेशन रूल्स, 1997
English: The National Council for Teacher Education as a statutory body came into existence on the 17 August 1995.
Hindi: """नेशनल काउंसिल फॉर टीचर एजुकेशन एक्ट, 1993"" के अनुसरण में 17 अगस्त 1995 को एक संवैधानिक निकाय के रूप में राष्ट्रीय अध्यापक शिक्षा परिषद अस्तित्व में आया।"
English: The National Council for Transgender
Hindi: ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के लिये राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council of Applied Economic Research
Hindi: नेशनल काउंसिल ऑफ एप्लाइड इकोनॉमिक रिसर्च ने
English: The National Council of Applied Economic Research NCAER has revised upward its GDP projection for FY21 to 7.3 contraction from the 12.6 dip estimated in September 2020.
Hindi: नेशनल काउंसिल ऑफ एप्लाइड इकोनॉमिक रिसर्च एनसीएईआर ने सितंबर 2020 में अनुमानित 12.6 संकुचन से वित्त वर्ष 21 के लिए 7.3 संकुचन के लिए अपने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के प्रक्षेपण को संशोधित किया है।
English: The National Council of Educational Research and Training NCERT created the Barkha - Graded Reading Series for children, which highlights the possibilities of Universal Design of learning.
Hindi: राष्ट्रीय शैक्षणिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी ने बच्चों के लिए बरखा - ग्रेडेड रीडिंग सीरीज़ बनाई, जो सीखने के यूनिवर्सल डिज़ायन की संभावनाओं पर प्रकाश डालती है.
English: The National Council of Educational Research and Training NCERT has asked schools to present the art learning ...
Hindi: राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी ने विद्यालयों को सुझा .....
English: The National Council of Educational Research and Training NCERT has blacklisted two firms from supplying Science and Mathematics kits developed by it.
Hindi: राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी ने विज्ञान और गणित के किट की आपूर्ति करने वाली दो कंपनियों को काली सूची में डाल दिया है.
English: The National Council of Educational Research and Training NCERT has dropped three chapters from its Class 9 history textbook, including one that illustrates caste...
Hindi: नेशनल कौंसिल फॉर रिसर्च एंड ट्रेंनिंग एनसीईआरटी ने अपनी कक्षा नवमीं की इतिहास की किताब से तीन अध्याय हटा दिए है इनमें से एक. . .
English: The National Council of Educational Research and Training NCERT will also play an important role in achieving this goal, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान एवं प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी भी इस लक्ष्य को हासिल करने में अहम भूमिका निभाएगी।
English: The National Council of Indian Culture
Hindi: नेशनल कौंसिल ऑफ़ इंडियन कल्चर
English: The National Council of Radiation Protection and Measurements
Hindi: विकिरण संरक्षण और माप के राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council of Senior Citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों की राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council of Senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों की राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council of Single Mothers and their Children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: The National Council of educational Research and Training has blacklisted two firms who have been supplying Science and Mathematics kits.
Hindi: राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी ने विज्ञान और गणित के किट की आपूर्ति करने वाली दो कंपनियों को काली सूची में डाल दिया है.
English: The National Council on AIDS, chaired by the Prime Minister of India, accords top priority to protection of workforce with regard to HIVAIDS.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री की अध्यक्षता वाली एड्स संबंधी राष्ट्रीय परिषद् एच आई वीएड्स के संबंध में श्रम बल के संरक्षण को उच्च प्राथमिकता देती है
English: The National Council on Bible Curriculum in Public Schools
Hindi: राष्ट्रीय परिषद पर बाइबिल पाठ्यक्रम पब्लिक स्कूलों में
English: The National Council on Radiation Protection and Measurements
Hindi: विकिरण संरक्षण और माप के राष्ट्रीय परिषद
English: The National Counter Terrorism Centre NCTC is in limbo.
Hindi: राष्ट्रीय आतंक रोधी केंद्र एनसीटीसी अधर में लटक गया है।
English: The National Cow Commission set up in 2019 has also been promoting the concept for cow hostels.
Hindi: 2019 में स्थापित राष्ट्रीय गाय आयोग भी गौ छात्रावासों की अवधारणा को बढ़ावा देता रहा है।
English: The National Credit Guarantee Trustee Company Limited NCGTC has issued the operational guidelines for implementation of ECLGS 2.0 scheme, the finance ministry said in a statement.
Hindi: नेशनल क्रेडिट गारंटी ट्रस्टी कंपनी लि. एनसीजीटीसी ने ईसीएलजीएस 2.0 योजना के क्रियान्वयन के लिए परिचालन दिशा-निर्देश जारी किया है।
English: The National Cricket Academy is situated in which city?
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी किस शहर में स्थित है?
English: The National Cricket Stadium
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम
English: The National Crime Bureau reports by the government released every year show that there are over 50 Lakhs crime in India every single year.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो के अनुसार, भारत में हर साल 50 लाख से अधिक आपराधिक मामले दर्ज किए जाते है।
English: The National Crime News
Hindi: अपराध राष्ट्रीय समाचार
English: The National Crime Record Bureau NCRB statistics for 2020 have revealed that Goa's suicide rate of 19.9 is almost twice the national average of 11.3.
Hindi: पणजीः राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी के 2020 के आंकड़ों से पता चला है. कि गोवा में 19.9 की आत्महत्या दर राष्ट्रीय औसत 11.3 से लगभग दोगुनी है।
English: The National Crime Record Bureau statistics of 2014 show police registered 47 cases of sedition across states and a total of 58 individuals were arrested.
Hindi: याचिका में नैशनल क्राइम रिकार्ड ब्यूरो की रिपोर्ट के हवाले से कहा गया है कि वर्ष 2014 में ही देशभर में देशद्रोह के 47 मामले दर्ज किये गए और 58 लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: The National Crime Record Bureau's latest report has shown that overall India's crime cases increased by 28 per cent in 2020, in comparison to the previous year.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी की नवीनतम रिपोर्ट से पता चला है कि भारत के कुल अपराध मामलों में पिछले वर्ष की तुलना में 2020 में 28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The National Crime Records Bureau NCRB 's latest report has shown that India's overall crime cases increased by 28 per cent in 2020, in comparison to the previous year.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी की नवीनतम रिपोर्ट से पता चला है कि भारत के कुल अपराध मामलों में पिछले वर्ष की तुलना में 2020 में 28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The National Crime Records Bureau NCRB data also revealed the same.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी के आंकड़े भी इसी बात की गवाही देते हैं।
English: The National Crime Records Bureau NCRB has been mentioning data on BLSA offences since 2014.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी ने साल 2014 से राजद्रोह के केस के आंकड़े जुटाना शुरू कर दिया है.
English: The National Crime Records Bureau NCRB has only been collecting separate data on sedition cases since 2014.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी ने साल 2014 से राजद्रोह के केस के आंकड़े जुटाना शुरू कर दिया है.
English: The National Crime Records Bureau NCRB started compiling separate data on human sacrifice since 2014.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी ने साल 2014 से राजद्रोह के केस के आंकड़े जुटाना शुरू कर दिया है.
English: The National Crime Records Bureau NCRB under the Ministry of Home Affairs compiles and disseminates information on suicides in its publication titled 'Accidental Deaths and Suicides in India' ADSI.
Hindi: गृह मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी भारत में 'एक्सीडेंटल डेथ्स एंड सूइसाइड्स' एडीएसआई शीर्षक से अपने प्रकाशन में आत्महत्या की सूचनाओं का संकलन और प्रसार करता है।
English: The National Crime Records Bureau NCRB under the home ministry compiles and disseminates information on suicides in its publication titled 'Accidental Deaths and Suicides in India'.
Hindi: गृह मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी भारत में 'एक्सीडेंटल डेथ्स एंड सूइसाइड्स' एडीएसआई शीर्षक से अपने प्रकाशन में आत्महत्या की सूचनाओं का संकलन और प्रसार करता है।
English: The National Crime Records Bureau NCRB under the home ministry compiles and disseminates information on suicides in its publication titled Accidental Deaths and Suicides in India.
Hindi: गृह मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी भारत में 'एक्सीडेंटल डेथ्स एंड सूइसाइड्स' एडीएसआई शीर्षक से अपने प्रकाशन में आत्महत्या की सूचनाओं का संकलन और प्रसार करता है।
English: The National Crime Records Bureau NCRB, a division of the home ministry, collects and maintains nationwide crime records.
Hindi: गृह मंत्रालय का एक विभाग, नेशनल क्राइम रिकॉर्ड्स ब्यूरो एनसीआरबी, देश भर का क्राइम रिकॉर्ड कलेक्ट करता है और उसे संभालतामेन्टेन करता है.
English: The National Crime Records Bureau is an office attached to the Ministry of Home Affairs, Government of India.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो भारत सरकार, गृह मंत्रालय के साथ संलग्न एक कार्यालय है।
English: The National Crime Records Bureau under the Union Home Ministry released a report titled 'Suicides and Accidental Deaths in India' last month.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के तहत आने वाले राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो ने पिछले महीने 'भारत में आत्महत्या और दुर्घटना से होने वाली मौतें' शीर्षक से एक रिपोर्ट जारी की थी।
English: The National Crime Records Bureau was created in 1986.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो की स्थापना 1986 में हुई थी।
English: The National Crime Records Bureau was established in 1986.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो की स्थापना 1986 में हुई थी।
English: The National Crisis Management Committee NCMC, the country's top body to deal with emergency situation, Monday took stock of the situation arising out of cyclone 'Fani' and assured the state governments concerned of all assistance from the central government to face the storm.
Hindi: आपातकालीन स्थिति से निपटने के लिए देश की शीर्ष संस्था नेशनल क्राइसिस मैनेजमेंट कमेटी ने सोमवार को चक्रवात 'फानी' से उत्पन्न स्थिति का जायजा लिया और राज्य सरकारों को तूफान का सामना करने के लिए केंद्र सरकार से सभी सहायता का आश्वासन दिया।
English: The National Crisis Management Committee NCMC, the country's top body to deal with emergency situation, on Monday took stock of the situation arising out of cyclone 'Fani' and assured the state governments concerned of all assistance from the central government to face the storm.
Hindi: आपातकालीन स्थिति से निपटने के लिए देश की शीर्ष संस्था नेशनल क्राइसिस मैनेजमेंट कमेटी ने सोमवार को चक्रवात 'फानी' से उत्पन्न स्थिति का जायजा लिया और राज्य सरकारों को तूफान का सामना करने के लिए केंद्र सरकार से सभी सहायता का आश्वासन दिया।
English: The National Culture of India
Hindi: भारत की राष्ट्रीय संस्कृति
English: The National Currency of South Sudan - South Sudanese Pound.
Hindi: दक्षिण सूडान मुद्राः दक्षिण सूडानी पाउंड.
English: The National Curriculum Framework NCF 2005 has posed several
Hindi: राष्ट्रीय पाठ्यचर्या संरचना एनसीएफ 2005 ने हम सभी के समक्ष,
English: The National Curriculum Framework 2005 NCF 2005 is the fourth National Curriculum Framework published in 2005 by the National Council of Educational
Hindi: नेशनल करिकुलम फ्रेमवर्क 2005 एनसीएफ 2005 भारतमें राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी द्वारा 2005 में प्रकाशित चौथा राष्ट्रीय पाठ्यक्रम ढांचा है।
English: The National Curriculum Framework 2005 is the fourth National Curriculum Framework published in 2005 by the National Council of Educational Research and Training in India.
Hindi: नेशनल करिकुलम फ्रेमवर्क 2005 एनसीएफ 2005 भारतमें राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी द्वारा 2005 में प्रकाशित चौथा राष्ट्रीय पाठ्यक्रम ढांचा है।
English: The National Curriculum Framework of India 2005 states that a child is a natural learner, and that knowledge and understanding are outcomes of their activities.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय पाठ्यचर्या ढांचे 2005 में कहा गया है कि बच्चा कुदरती रूप से सीखता होता है, तथा ज्ञान और समझ उसके क्रियाकलापों के परिणाम होते हैं।
English: The National Cyber Crime Reporting Portal was set up to address the issue of cybercrime in the country.
Hindi: देश में साइबर अपराध के मुद्दे को हल करने के लिए राष्ट्रीय साइबर अपराध रिपोर्टिंग पोर्टल की स्थापना की गई थी।
English: The National Czech and Slovak Museum and Library - The Conservation Center
Hindi: राष्ट्रीय चेक और स्लोवाक संग्रहालय और पुस्तकालय
English: The National Czech and Slovak museum and library
Hindi: राष्ट्रीय चेक और स्लोवाक संग्रहालय और पुस्तकालय
English: The National Dance
Hindi: राष्ट्रीय नृत्य
English: The National Dance of India
Hindi: भारत का राष्ट्रीय नृत्य
English: The National Data Protection Commission of the European Union EU has fined Amazon Rs 6,600 crore.
Hindi:  यूरोपीय संघ ईयू के राष्ट्रीय डाटा संरक्षण आयोग ने हाल ही में अमेजन पर जितने करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है-6,600 करोड़ रुपये
English: The National Day holiday has ended.
Hindi: राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी खत्म हो गई है।
English: The National Day holiday is coming soon.
Hindi: राष्ट्रीय अवकाश जल्द ही आ रहा है।
English: The National Day holiday is over.
Hindi: राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी खत्म हो गई है।
English: The National Day is coming!
Hindi: खुश राष्ट्रीय दिवस आ रहा है!
English: The National Day of Catalonia
Hindi: कैटेलोनिया का राष्ट्रीय दिवस
English: The National Day of Catalonia.
Hindi: कैटेलोनिया का राष्ट्रीय दिवस
English: The National Day of China is celebrated every year on October 1st.
Hindi: चीन का राष्ट्रीय दिवस प्रत्येक वर्ष 1 अक्टूबर को है।
English: The National Day of China is coming!
Hindi: खुश राष्ट्रीय दिवस आ रहा है!
English: The National Day of China is held on October 1st each year.
Hindi: चीन का राष्ट्रीय दिवस प्रत्येक वर्ष 1 अक्टूबर को है।
English: The National Day of Energy Saving
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिन
English: The National Day of Engineers
Hindi: राष्ट्रीय अभियंता दिन
English: The National Day of Forgiveness
Hindi: राष्ट्रीय क्षमा दिवस मनाते हुए
English: The National Day of Persian Gulf
Hindi: फ़ारस की खाड़ी का राष्ट्रीय दिवस
English: The National Day of Prayer
Hindi: प्रार्थना का राष्ट्रीय दिवस
English: The National Day of Prayer Insidious and Invidious
Hindi: राष्ट्रीय दिवस की प्रार्थनाः कपटी और अपमानजनक
English: The National Day of Service
Hindi: सेवा का राष्ट्रीय दिन
English: The National Day of Silence,
Hindi: राष्ट्रीय सादगी दिवस,
English: The National Day of Sweden.
Hindi: राष्ट्र दिन - स्वीडन.
English: The National Day of Thanksgiving
Hindi: धन्यवाद का राष्ट्रीय दिवस
English: The National Day of the China is celebrated every year on October 1.
Hindi: चीन का राष्ट्रीय दिवस प्रत्येक वर्ष 1 अक्टूबर को है।
English: The National Day of the UAE
Hindi: यूएई का राष्ट्रीय दिवस
English: The National Day, a secular holiday that is celebrated countrywide is noticed on August 1.
Hindi: राष्ट्रीय दिवस, एक धर्मनिरपेक्ष अवकाश जिसे देशव्यापी मनाया जाता है, 1 अगस्त को मनाया जाता है।
English: The National Day, a secular holiday that is celebrated countrywide is observed on August 1.
Hindi: राष्ट्रीय दिवस, एक धर्मनिरपेक्ष अवकाश जिसे देशव्यापी मनाया जाता है, 1 अगस्त को मनाया जाता है।
English: The National Day, a secular holiday that's celebrated countrywide is noticed on August 1.
Hindi: राष्ट्रीय दिवस, एक धर्मनिरपेक्ष अवकाश जिसे देशव्यापी मनाया जाता है, 1 अगस्त को मनाया जाता है।
English: The National Day, a secular holiday that's celebrated countrywide is observed on August 1.
Hindi: राष्ट्रीय दिवस, एक धर्मनिरपेक्ष अवकाश जिसे देशव्यापी मनाया जाता है, 1 अगस्त को मनाया जाता है।
English: The National Day, a secular vacation that's celebrated countrywide is noticed on August 1.
Hindi: राष्ट्रीय दिवस, एक धर्मनिरपेक्ष अवकाश जिसे देशव्यापी मनाया जाता है, 1 अगस्त को मनाया जाता है।
English: The National Day, a secular vacation that's celebrated countrywide is observed on August 1.
Hindi: राष्ट्रीय दिवस, एक धर्मनिरपेक्ष अवकाश जिसे देशव्यापी मनाया जाता है, 1 अगस्त को मनाया जाता है।
English: The National Day
Hindi: राष्ट्रीय दिवस के बारे मेंः
English: The National Defence Academy NDA and Naval Academy NA
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी एनडीए एवं नौसेना रक्षा अकादमी एनए
English: The National Defence Academy NDA and the Combined Defence Services CDS Exams are gateways to tri-services of the Indian Armed Forces.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी एनडीए और संयुक्त रक्षा सेवा सीडीएस की परीक्षाएं भारतीय सशस्त्र बलों की सेवाओं के लिए प्रवेश द्वार हैं.
English: The National Defence Academy is in Khadakvasla.
Hindi: नेशनल डिफेन्स एकेडमी स्थित है खड्गवासला में
English: The National Defence Academy is located in?
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी स्थित है?
English: The National Defence Academy is set up at Khadakvasla.
Hindi: नेशनल डिफेन्स एकेडमी स्थित है खड्गवासला में
English: The National Defence Fund
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा निधि
English: The National Defense Academy is located at Dehradun.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी स्थित है देहरादून
English: The National Defense Authorisation Act NDAA for the fiscal year 2020 was passed by the US Senate last week.
Hindi: पिछले सप्ताह अमेरिकी संसद के द्वारा नेशनल डिफेंस ऑथराइजेशन एक्ट एनडीएए वित्तीय वर्ष 2020 पास किया गया।
English: The National Defense Authorization Act NDAA passed by a vote of 86-8 now goes to White House, where President Donald Trump has promised to quickly sign it into law.
Hindi: आठ के मुकाबले 86 मतों से पारित नेशनल डिफेंस ऑथराइजेशन एक्ट एनडीएए को ह्वाइट हाउस भेजा गया था जहां राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस पर हस्ताक्षर किए जिससे अब यह कानून बन गया है।
English: The National Defense Authorization Act NDAA, known as the National Defense Authorization Act NDAA, confirms a 3 salary increase for the US military and approves over  740 billion in military programs and construction.
Hindi: रक्षा विधेयक 'नेशनल डिफेंस ऑथोराइजेशन एक्ट' एनडीएए में अमेरिकी सुरक्षा बलों के वेतन में तीन प्रतिशत की वृद्धि और सैन्य कार्यक्रमों एवं निर्माण में 740 अरब डॉलर से अधिक के खर्च का प्रावधान किया गया है।
English: The National Defense Authorization Act, or NDAA, gives 3 percent pay raises for U.S. troops and authorizes more than 740 billion in military programs and construction.
Hindi: रक्षा विधेयक 'नेशनल डिफेंस ऑथोराइजेशन एक्ट' एनडीएए में अमेरिकी सुरक्षा बलों के वेतन में तीन प्रतिशत की वृद्धि और सैन्य कार्यक्रमों एवं निर्माण में 740 अरब डॉलर से अधिक के खर्च का प्रावधान किया गया है।
English: The National Democratic Alliance NDA has emerged victorious with historic numbers and a better tally compared to the 2014 results.
Hindi: नेशनल डेमोक्रेटिक अलायंस एनडीए 2014 के परिणामों की तुलना में ऐतिहासिक संख्या और बेहतर साझीदारी के साथ विजयी हुआ है।
English: The National Democratic Front of Bodoland NDFB
Hindi:  नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट बोडोलेंड एनडीएफबी
English: The National Design and Product Development Centre for khadi products will be established by the Kha...
Hindi: खादी के राष्ट्रीय डिजाइन और उत्पाद विकास केन्द्र स्थापित होंगे
English: The National Development Council first accorded special status to Jammu and Kashmir, Assam and Nagaland in 1969.
Hindi: एनडीसी ने सबसे पहले साल 1969 में जम्मू कश्मीर, असम और नगालैंड को यह दर्जा दिया था.
English: The National Development Council was established on 6th August, 1952.
Hindi: राष्ट्रीय विकास परिषद् की स्थापना 6 अगस्त, 1952 को की गयी थी।
English: The National Development Council was formed in 1952.
Hindi: राष्ट्रीय विकास परिषद् की स्थापना 1952 ई० में की गई थी।
English: The National Development Council was set up on 6th August 1952.
Hindi: राष्ट्रीय विकास परिषद् की स्थापना 6 अगस्त, 1952 को की गयी थी।
English: The National Development and Reform Commission said its 2021 list of industries in which investment is restricted or restricted has been reduced to 117, down from 123 in 2020.
Hindi: राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग ने कहा कि जिन उद्योगों में निवेश प्रतिबंधित या प्रतिबंधित है, उनकी 2021 की सूची को घटाकर 117 कर दिया गया है, 2020 में 123 से नीचे।
English: The National Dialogue Quartet in Tunisia has won the 2015 Nobel Peace Prize.
Hindi: ट्यूनीशिया की नेशनल डायलॉग क्वार्ट्रेट ने वर्ष 2015 का नोबल शांति पुरस्कार जीता
English: The National Diet, the parliament of Japan, is composed of a lower house, called the House of Representatives, and an upper house, the House of Councillors.
Hindi: राष्ट्रीय आहार, जापान की संसद, एक निचले सदन से बना है, जिसे प्रतिनिधि सभा कहा जाता है, और एक उच्च सदन, पार्षदों की सभा।
English: The National Digital Health Mission NDHM, is a Government of India initiative, aimed at developing the backbone for a unified digital health infrastructure.
Hindi: राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन एनडीएचएम, भारत सरकार की एक पहल है, जिसका उद्देश्य एकीकृत डिजिटल स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे के लिए रीढ़ विकसित करना है।
English: The National Directorate of Security in Afghanistan said Omar was a Pakistani national while some reports said he was born in India.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा निदेशालय ने बताया कि उमर पाकिस्तानी नागरिक था हांलाकि कुछ खबरों में उसका जन्म भारत में बताया गया है।
English: The National Disability Insurance Scheme NDIS provides Australians aged under 65, who have permanent and significant disability with funding for supports and services.
Hindi: एनडीआईएस 65 से कम आयु के ऑस्ट्रेलियाई लोगों को प्रदान करता है, जिनके पास समर्थन और सेवाओं के लिए धन के साथ स्थायी और महत्वपूर्ण विकलांगता है।