Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For this, she won the Model of the Year award at the Kingfisher Fashion Awards.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने किंगफिशर फैशन अवार्ड्स में 'मॉडल ऑफ द ईयर' जीता।
English: For this, slightly different criteria are applied.
Hindi: इसके लिए, थोड़ा अलग मानदंड लागू किया जाता है।
English: For this, small tips like the ones given here are essential to assist in this prevention and, consequently, have greater results.
Hindi: इसके लिए छोटे-छोटे उपाय जैसे यहां दिए गए हैं इस रोकथाम में मदद करने के लिए आवश्यक हैं और इसके परिणामस्वरूप अधिक परिणाम प्राप्त होते हैं।
English: For this, so far requisitions have been received from 19 departments.
Hindi: वहीं इसके लिए अब तक 19 विभागों से अधियाचना प्राप्त हो चुकी है।
English: For this, solar panners will be installed on the buildings.
Hindi: इसके लिए इमारतों पर सोलर पैनर लगाए जाएंगे.
English: For this, some elements of the Dutch Renaissance were taken as an example.
Hindi: इसके लिए, डच पुनर्जागरण के कुछ तत्वों को एक उदाहरण के रूप में लिया गया था।
English: For this, some other certificate is required which is required to add new members and remove the name of the member.
Hindi: इसके लिए कुछ अन्य प्रमाण पत्र या सर्टिफिकेट की आवश्यकता होती है जिसे नये सदस्यो को जोड़ने और सदस्य का नाम हटाने के लिए जरूरी होता है।
English: For this, special attention should be paid to cleaning teeth.
Hindi: इसके लिए दांतों की सफाई पर विशेष ध्यान दें।
English: For this, special gaps with a width of about 0.15 m are left at an equal distance from each other.
Hindi: इसके लिए, लगभग 0.15 मीटर की चौड़ाई वाले विशेष अंतराल को एक दूसरे से समान दूरी पर छोड़ दिया जाता है।
English: For this, students have to register online.
Hindi: इसके लिए छात्रों को ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करना होगा।
English: For this, students must first go to the website's home page.
Hindi: इसके लिए छात्रों को पहले वेबसाइट के होम पेज पर जाना होगा.
English: For this, students should be between 17 and 25 years of age, only they can apply for tests.
Hindi: जिन स्टूडेंट्स की आयु 17 से 25 वर्ष के बीच है, केवल वे ही टेस्ट्स के लिए अप्लाई कर सकते हैं.
English: For this, students will have to wait some time.
Hindi: इसके लिए छात्रों को थोड़ा इंतजार करना होगा।
English: For this, submit a copy of ration card and a copy of Aadhaar card of each family member at PDS Center.
Hindi: इसके लिए पीडीएस सेंटर पर राशन कार्ड की कॉपी और परिवार के सभी सदस्यों का आधार कार्ड की कॉपी जमा करें.
English: For this, take a few pieces of raw papaya and grind them with the help of a mixer.
Hindi: इसके लिए आप कच्चे पपीते के कुछ टुकड़े लें और उन्हें मिक्सर की मदद से पीस लें.
English: For this, take a sample of the cell suspension and dilute it in phosphate buffered saline PBS.
Hindi: इस के लिए, सेल निलंबन का एक नमूना ले लो और यह फॉस्फेट बफर खारा पंजाब में पतला ।
English: For this, take into account dry weight of the biomass and dry weight of the product.
Hindi: इसके लिए, बायोमास के शुष्क वजन और उत्पाद के शुष्क वजन को ध्यान में रखें।
English: For this, take some pieces of raw papaya and grind them with the help of a mixer.
Hindi: इसके लिए आप कच्चे पपीते के कुछ टुकड़े लें और उन्हें मिक्सर की मदद से पीस लें.
English: For this, the Aadhaar card holder will have to apply to the Regional Office of UIDAI.
Hindi: इसके लिए आधार कार्ड होल्डर को यूआईडीएआई के रिजनल ऑफिस में आवेदन करना होगा।
English: For this, the Aadhaar cardholder may need to go to the regional office of UIDAI.
Hindi: इसके लिए आधार कार्ड होल्डर को यूआईडीएआई के रिजनल ऑफिस में आवेदन करना होगा।
English: For this, the American Heart Association AHA has recently revised their 2019 data on Heart and Stroke in the journal Circulation.
Hindi: इस संदर्भ में, अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए ने जर्नल में अपने 2019 अपडेट किए गए हार्ट और स्ट्रोक आंकड़ों को अभी प्रकाशित किया है प्रसार.
English: For this, the BJP also started a campaign to collect iron in the entire country.
Hindi: इसके लिये बीजेपी ने पूरे देश में लोहा इकट्ठा करने का अभियान भी चलाया था.
English: For this, the Committee of Operators has advocated to increase the interchange fees.
Hindi: इसके लिए ऑपरेटर्स की कमेटी ने इंटरचेज फीस बढ़ाने की वकालत की है।
English: For this, the Education Department has sought the report of the teachers who were absent in the evaluation survey.
Hindi: इसके लिए शिक्षा विभाग ने मूल्यांकन सर्वे में अनुपस्थित रहे शिक्षकों की रिपोर्ट मांगी है.
English: For this, the Golden Card has to be issued to every family.
Hindi: इसके लिए हर परिवार को गोल्डन कार्ड जारी करना होगा।
English: For this, the Government is taking all possible steps.
Hindi: इसके लिए सरकार हर संभव कदम उठा रही है.
English: For this, the Home department will send a proposal to the high power committee.
Hindi: इसके लिए गृह विभाग हाई पावर कमेटी को प्रस्ताव भेजेगा।
English: For this, the Industry Director of Jharkhand has written a letter to the Health Secretary.
Hindi: इसके बाद झारखंड के इंडस्ट्री डायरेक्टर ने हेल्थ सेक्रेटरी को पत्र लिखा है.
English: For this, the Jews must answer to the international community.
Hindi: इसके लिए, यहूदियों को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को जवाब देना चाहिए।
English: For this, the Minister of Civil Aviation got here and he advised the figures in Rajya Sabha, the higher home of Parliament, what had been the primary causes for the sinking of Air India? ! -
Hindi: इसके लिए नागर विमानन मंत्री सामने आए और उन्होंने संसद के उच्च सदन राज्यसभा में आंकड़ों सहित बताया कि एअर इंडिया के डूबने के मुख्य कारण क्या थे?
English: For this, the Ministry of Consumer Affairs has amended the Food Security Assistance To State Government Rules 2015 to encourage the states to generate savings through judicious use of e-PoS devices.
Hindi: उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने खाद्य सुरक्षा राज्य सरकार के लिए सहायता नियम 2015 में संशोधन किया है, ताकि राज्यों को ई-पीओएस उपकरणों के विवेकपूर्ण उपयोग के माध्यम से बचत उत्पन्न करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
English: For this, the Ministry of External Affairs and India's diplomatic missions abroad are in constant touch with their counterparts.
Hindi: इसके लिए विदेश मंत्रालय और विदेशों में स्थिति भारत के डिप्लोमैटिक मिशन लगातार अपने समकक्षों से संपर्क में हैं।
English: For this, the N3 program has been started, which is called the Next Generation Nonsurgical Neurotechnology Program.
Hindi: इसके लिए एन3 कार्यक्रम शुरू किया गया है, जिसका पूरा नाम है नेक्स्ट जेनरेशन नॉनसर्जिकल न्यूरोटेक्नोलॉजी प्रोग्राम.
English: For this, the NSDC has collaborated with New India Assurance Co Ltd NIA to provide insurance facility to the certified candidates.
Hindi: इसके लिए एनएसडीसी ने प्रमाणित उम्मीदवारों को बीमा सुविधा प्रदान करने के लिए न्यू इंडिया एश्योरेंस कंपनी लिमिटेड एनआईए के साथ गठजोड़ किया है।
English: For this, the Narco Coordination Centre NCORD mechanism was set up by the Ministry of Home Affairs MHA in 2016 for effective drug law enforcement.
Hindi: नार्को-समन्वय केंद्र एनसीओआरडी प्रभावी मादक द्रव्य विधि प्रवर्तन के लिए गृह मंत्रालय एमएचए द्वारा 2016 में स्थापित किया गया था।
English: For this, the State Government is working in a planned manner.
Hindi: राज्य सरकार इसके लिये योजनाबद्ध तरीके से कार्य कर रही है।
English: For this, the State government has set up an inter-ministerial committee.
Hindi: इसके लिए सरकार ने एक इंटर-मिनिस्ट्रियल समितिका गठन किया था
English: For this, the U.S. is the place to start.
Hindi: इसके लिए, अमेरिका शुरू करने की जगह है।
English: For this, the US is the place to start.
Hindi: इसके लिए, अमेरिका शुरू करने की जगह है।
English: For this, the United States has done a lot of things in Georgia.
Hindi: इसके लिए अमेरिका ने जॉर्जिया में बहुत कुछ किया है।
English: For this, the accused can be both a seven year jail and a fine.
Hindi: इसके लिए आरोपी को 7 साल की जेल और जुर्माना दोनों हो सकता है.
English: For this, the applicant will have to find it in their state and region.
Hindi: इसके लिए आवेदनकर्ता को अपने राज्य व क्षेत्र में पता करना होगा।
English: For this, the artists participating in Ramlila are rehearsing day and night.
Hindi: इसके लिए रामलीला में हिस्सा लेने वाले कलाकार दिन रात रिहर्सल कर रहे हैं।
English: For this, the board has also started preparations.
Hindi: इसको लेकर बोर्ड ने तैयारियां भी शुरू कर दी हैं।
English: For this, the booking has been done in the hotel.
Hindi: इसके लिए होटल में बुकिंग हो चुकी है।
English: For this, the cabinet has recently approved a package of Rs 23 thousand crore.
Hindi: हाल ही में इसके लिए कैबिनेट ने 23,000 करोड़ रुपये का एक नए पैकेज को मंजूरी दी है.
English: For this, the candidate will have to appear in the university in which he will have to carry some documents with him.
Hindi: इसके लिए उम्मीदवार को विश्वविद्यालय में उपस्थित होना होगा जिसमें उसे अपने साथ कुछ दस्तावेज ले जाने होंगे।
English: For this, the candidates will be issued a certificate from the Panchayat Secretary in rural areas and the executive officer in urban areas.
Hindi: इसके लिए अभ्यर्थियों को ग्रामीण क्षेत्रों में पंचायत सचिव और शहरी क्षेत्रों में कार्यकारी अधिकारी से प्रमाणपत्र जारी करेंगे।
English: For this, the central and the state government will give a subsidy of 2.5 lakh rupees.
Hindi: इसके लिए केंद्र व राज्य सरकार 10 लाख रुपये का अनुदान देंगी.
English: For this, the central bank has set up institutions such as ICICI, IDBI, SIDBI, etc.
Hindi: इसके लिये केंद्रीय बैंक ने कुछ संस्थानो जैसे- आईसीआईसीआई, आईडीबीआई, सिडबी आदि की स्थापना की।
English: For this, the color differentiation of the pants is more suitable.
Hindi: इसके लिए, पैंट का रंग भेदभाव अधिक उपयुक्त है।
English: For this, the committee has sent representation through e-mails to Union Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar, Maharashtra Home Minister Dilip Walse-Patil and the National Commission for the Protection of Child Rights.
Hindi: इस हेतु समिति द्वारा केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर, महाराष्ट्र के गृहमंत्री दिलीप वळसे-पाटील, साथ ही 'राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग' को इ-मेल द्वारा निवेदन भेजा गया है ।
English: For this, the company also began recruiting staff.
Hindi: इसके लिए कंपनी ने स्टाफ की भर्ती भी शुरू कर दी है।
English: For this, the company has completed the preparation.
Hindi: इसको लेकर कंपनी ने तैयारी पूरी कर ली।
English: For this, the company has launched about 1,000 satellites.
Hindi: कंपनी ने लगभग 1,000 सैटेलाइट को लॉन्च किया है।
English: For this, the company is depositing some amount.
Hindi: इसके लिए कंपनी कुछ रकम जमा करा रही है।
English: For this, the company is planning to start with e-pharmacy first.
Hindi: इसके लिए कंपनी ई-फार्मेसी से शुरुआत करेगी।
English: For this, the company takes 6000 rupees.
Hindi: इसके लिए कंपनी 6000 रुपये लेती है।
English: For this, the company will also hire 10 thousand people.
Hindi: इसके लिए कंपनी 10 हजार लोगों को हायर भी करेगी।
English: For this, the company will enhance its capabilities in technology and artificial intelligence AI and strengthen teams in engineering, product, data science, analytics and supply chain.
Hindi: इसके लिए स्विगी अपनी टेक्नोलॉजी और आर्टिफिसियल इंटेलीजेंस क्षमताओं में वृद्धि करेगी और इंजीनियरिंग, प्रोडक्ट, डाटा साइंस और एनालिटिक्स जैसे क्षेत्रों में अपनी टीम को मजबूत करेगी।
English: For this, the company will partner with news publishers and it is being told...
Hindi: इसके लिए कंपनी न्यूज पब्लिशर्स के साथ पार्टनर्शिप करेगी और बताया जा रहा है कि इनमें से कुछ को . . .
English: For this, the corporate doesn't cost any charges and for this they don't have to pay any safety quantity.
Hindi: इसके लिए कंपनी कोई शुल्क नहीं लेगी और उन्हें इसके लिए कोई सुरक्षा राशि भी नहीं देनी होगी.
English: For this, the corporation has built 191 platforms in the market.
Hindi: इसके लिए नगर निगम ने 191 प्लेटफार्म का निर्माण मार्केट में कराया है.
English: For this, the country would be equipped with all the paraphernalia of modern defence because people worship military power in the present day world.
Hindi: इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए देश आधुनिक रक्षा के सभी उपकरणों से लैस होगा क्योंकि लोग वर्तमान दुनिया में सैन्य शक्ति की पूजा करते हैं।
English: For this, the customer will need to top-up the Interconnect Usage Charge IUC.
Hindi: इसके लिए ग्राहकको इंटरकनेक्ट यूजेज चार्ज आईयूसी टॉप-अप करवाना जरूरी होगा।
English: For this, the department has sought applications.
Hindi: इनके लिए विभाग ने आवेदन मांगे हैं।
English: For this, the device needs to be in the Wi-Fi network area.
Hindi: इसके लिए उस डिवाइस का वाई-फाई नेटवर्क क्षेत्र में होना जरूरी है।
English: For this, the doors and windows in the room are left open.
Hindi: इसके लिए, कमरे में दरवाजे और खिड़कियां खुली छोड़ दी जाती हैं।
English: For this, the doors of all the constants of the universe begin to open.
Hindi: इसके लिए ब्रह्माण्ड की समस्त सिद्धियों का द्वार खुलने लगता है
English: For this, the example of the Cambridge Analytica case has been given in the report and it has been presented as a proof of how the personal data of the users can be used against them.
Hindi: इसके लिए रिपोर्ट में कैम्ब्रिज एनालिटिका प्रकरण का उदाहरण दिया गया है और इसे इस बात के सबूत के तौर पर पेश किया गया है कि किस तरह से यूज़र्स के पर्सनल डेटा को उनके ख़िलाफ़ इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: For this, the example of the Cambridge Analytica case has been given in the report and it has been presented as proof of how the personal data of the users can be used against them.
Hindi: इसके लिए रिपोर्ट में कैम्ब्रिज एनालिटिका प्रकरण का उदाहरण दिया गया है और इसे इस बात के सबूत के तौर पर पेश किया गया है कि किस तरह से यूज़र्स के पर्सनल डेटा को उनके ख़िलाफ़ इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: For this, the farmers of the state will have to register on the online portal.
Hindi: राज्य के किसानो को इसके लिए अपना पंजीकरण इस पोर्टल पर करवाना होगा।
English: For this, the final testing of this game will be done in 28 countries on 29-30 October.
Hindi: इसके लिए 29-30 अक्टूबर को 28 देशों में इस गेम की फाइनल टेस्टिंग की जाएगी।
English: For this, the following Yogasanas can be done.
Hindi: निम्न योगासन कर सकते है ।
English: For this, the following article will list 6 fundamental points to obtain better results in bodybuilding, which may be in relation to food, training, focus, motivation, among others.
Hindi: इसके लिए, निम्नलिखित लेख शरीर सौष्ठव में बेहतर परिणाम प्राप्त करने के लिए 6 मूलभूत बिंदुओं की सूची देगा, जो पोषण, प्रशिक्षण, ध्यान, प्रेरणा, आदि के संबंध में हो सकते हैं।
English: For this, the following data must be known
Hindi: इसके लिए, निम्न डेटा ज्ञात होना चाहिएः
English: For this, the following provisions have been made in the constitution
Hindi: इस संदर्भ में संविधान में निम्नलिखित प्रावधान किए गए
English: For this, the following workouts can be included in the plan.
Hindi: इसके लिए निम्न वर्कआउट को प्लान में शामिल कर सकते हैं।
English: For this, the government has fixed a total investment of Rs 7.35 lakh crore, out of which Rs 1.81 lakh is to be given as central assistance.
Hindi: इसके लिए सरकार ने कुल निवेश 7.35 लाख करोड़ रुपये निर्धारित किया है, जिसमें 1.81 लाख रुपये की राशि केंद्रीय सहायता के तौर पर दी जानी है।
English: For this, the government has introduced a special system.
Hindi: सरकार ने इसे लेकर विशेष व्यवस्था बनाई है।
English: For this, the government has issued a new guideline.
Hindi: इस बाबत सरकार ने नई गाइडलाइन जारी की है।
English: For this, the government is going to bring the apartment policy, which has been drafted.
Hindi: इसके लिए सरकार अपार्टमेंट नीति लाने जा रही है जिसका मसौदा तैयार हो चुका है।
English: For this, the government is going to provide call center facility across the country.
Hindi: इसके लिए सरकार देश भर कॉल सेंटर की सुविधा देने जा रही...
English: For this, the government itself has prepared a project report.
Hindi: इसके लिए सरकार ने खुद प्रोजेक्ट रिपोर्ट तैयार की।
English: For this, the government of India has taken the following measures
Hindi: इस क्रम में भारत सरकार ने निम्न कदम उठाये है.
English: For this, the government will form a health authority, which will collect individual data.
Hindi: इसके लिए सरकार एक हेल्थ अथॉरिटी बनाएगी जो व्यक्ति का एक-एक डेटा जुटाएगी।
English: For this, the government will have to depend on the central government.
Hindi: इसके लिए सरकार को केन्द्र सरकार पर निर्भर रहना पड़ेगा.
English: For this, the government will provide raw material, land, labour and necessary infrastructure on priority.
Hindi: इसके लिए कच्चा माल, जमीन, श्रम और जरूरी अधोसंरचनाएं सरकार प्राथमिकता से मुहैया कराएगी।
English: For this, the helicopter was not created.
Hindi: इसके लिए, हेलीकॉप्टर नहीं बनाया गया था।
English: For this, the information war is being ignited.
Hindi: इसके लिए सूचना का युद्ध छेड़ा जा रहा है।
English: For this, the intestine must first be completely emptied.
Hindi: इसके लिए, आंत को पहले पूरी तरह से खाली करना होगा।
English: For this, the lens first converts the image into a query.
Hindi: इसके लिए, लेंस सबसे पहले इमेज को एक क्वेरी में परिवर्तित करता है।
English: For this, the livestock owners will have to pay a premium.
Hindi: इसके लिए पशुपालकों को प्रीमियम का भुगतान करना पड़ेगा।
English: For this, the livestock owners will need to pay a premium.
Hindi: इसके लिए पशुपालकों को प्रीमियम का भुगतान करना पड़ेगा।
English: For this, the macroeconomic approach uses measurements, statistics, and macromagnitudes that offer a general approach to various economic segments, such as the Gross Domestic Product GDP, the Interest Rate or the Unemployment Rate.
Hindi: इसके लिए, मैक्रोइकॉनॉमिक मैक्रो दृष्टिकोण माप, सांख्यिकी और मेगा- मैग्नीट्यूड का उपयोग करता है जो विभिन्न आर्थिक क्षेत्रों के लिए एक सामान्य दृष्टिकोण प्रदान करते हैं, जैसे कि सकल घरेलू उत्पाद।
English: For this, the marketing concepts are used.
Hindi: इसके लिए, मार्केटिंग अवधारणाओं का उपयोग किया जाता है।
English: For this, the material already existing in this subject was also used.
Hindi: इसके लिए पहले से इस विषय में विद्यमान सामग्री का भी इसमें उपयोग किया।
English: For this, the name of the house without the Internet more...
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, इंटरनेट के बिना घर अधिक ...
English: For this, the number is used initially with star  and the last with hash .
Hindi: इसके लिए नंबर के साथ शुरूआत में स्टार  और आखिरी में हैश  का इस्तेमाल किया जाता है।
English: For this, the organization has demanded Rs 75 crore from the center.
Hindi: इसके लिए संगठन ने केंद्र से 75 करोड़ रुपये की मांग की है.
English: For this, the party has made a solid strategy.
Hindi: इसको लेकर पार्टी ने खास रणनीति बना ली है।
English: For this, the party leadership has strengthened the organization and constituted seven committees related to the assembly elections.
Hindi: इसके लिए पार्टी नेतृत्व ने संगठन की मजबूती के साथ विधानसभा चुनाव से जुड़ी सात समितियों का भी गठन कर दिया है।
English: For this, the patient or their family will have to apply online.
Hindi: इसके लिए मरीज या उनके स्वजनों को ऑनलाइन पोर्टल पर आवेदन करना होगा।
English: For this, the person must be introduced, horizontally, inside a resonator.
Hindi: इसके लिए, व्यक्ति को एक गुंजयमान यंत्र के अंदर, क्षैतिज रूप से पेश किया जाना चाहिए।
English: For this, the person or organization shall not take any legal action in any way, or in any way, to any officer;
Hindi: इसके लिए वह व्यक्ति संस्था या संस्था किसी भी अधिकारी पर किसी भी तरह से, या किसी भी रूप में कोई भी कानूनी कार्यवाही नहीं करेगा;
English: For this, the person will have to constantly re-skill and up-skill himself.
Hindi: इसके लिए उसे निरंतर खुद को री-स्किल और अप-स्किल करते रहना होगा।
English: For this, the player's account must be verified.
Hindi: खिलाड़ी के खाते को सत्यापित किया जाना चाहिए।
English: For this, the preparation of students has also started.
Hindi: इसको लेकर छात्रों ने तैयारी भी शुरू कर दी है।
English: For this, the private and government sectors are moving ahead on the National Defence Mission NDM.
Hindi: इसके लिए निजी और सरकारी क्षेत्र राष्ट्र रक्षा मिशन पर आगे बढ़ रहे हैं।
English: For this, the process of registration  re-registration and application form filling is starting from 01 December 2021.
Hindi: इसके लिए रजिस्ट्रेशन  री-रजिस्ट्रेशन और आवेदन फॉर्म भरने की प्रक्रिया 01 दिसंबर 2021 से शुरू हो रही है.
English: For this, the purchase of at least Rs 4,999 and the maximum discount will be Rs 1,600.
Hindi: इसके लिए कम से कम 4,999 रुपये की खरीदारी करनी होगी और सर्वाधिक डिस्काउंट 4,000 रुपये का होगा.
English: For this, the researchers tried to know the results by studying two groups of diabetic patients.
Hindi: इसके लिए शोधकर्ताओं ने डायबिटीज रोगियों के दो समूहों पर अध्ययन करके परिणाम जानने की कोशिश की।
English: For this, the route from the airport to the Sabarmati Ashram is being decorated.
Hindi: इसके लिए एयरपोर्ट से साबरमती आश्रम तक मार्ग को सजाया जा रहा है।
English: For this, the ruble fell 50 percent.
Hindi: -- इसके लिए, रूबल 50 प्रतिशत से गिर गया।
English: For this, the search engine operates the following commands -
Hindi: इसके लिए सर्च इंजन निम्नलिखित आदेशो को संचालित करता है-
English: For this, the sentiment here was also affected by the weak global trend.
Hindi: इसके लिए कमजोर वैश्विक रुख से भी यहां धारणा प्रभावित हुई.
English: For this, the set top box will be connected to Giga fiber network.
Hindi: इसके लिए सेट टॉप बॉक्स को गीगा फाइबर नेटवर्क से जोड़ा जाएगा।
English: For this, the size of the breast should be measured by the doctor every month.
Hindi: इसके लिए, स्तन का आकार हर महीने डॉक्टर द्वारा मापा जाना चाहिए।
English: For this, the software also offers solutions.
Hindi: े लिए सॉफ्टवेयर समाधान भी प्रदान करता है।
English: For this, the solution is prepared from half a teaspoon of product and a glass of milk.
Hindi: इसके लिए आधा चम्मच उत्पाद और एक गिलास दूध से घोल तैयार किया जाता है।
English: For this, the space is divided into 3 zones
Hindi: इसके लिए, अंतरिक्ष 3 जोनों में बांटा गया हैः
English: For this, the space must be carefully planned and tastefully decorated.
Hindi: इसके लिए, अंतरिक्ष को सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध और स्वादिष्ट रूप से सजाया जाना चाहिए।
English: For this, the staff needs to be trained.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया जाना है।
English: For this, the state government has decided to purchase five lakh tablets, which will be given to the students in the upcoming academic session.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार ने 5 लाख टैबलेट खरीदने का निर्णय लिया है,जो आगामी शिक्षा सत्र से इन कक्षाओं में पढ़ने वाले छात्रों को दिए जाएंगे.
English: For this, the supply chains of raw materials must be kept open.
Hindi: इसके लिए कच्चे माल की आपूर्ति श्रृंखलाओं को खुला रखना चाहिए।
English: For this, the technique is done using a very thin tube that is placed next to the nipple and, through which, the baby can suck the milk that is inside a syringe or its own container.
Hindi: इसके लिए, तकनीक को एक बहुत ही पतली ट्यूब का उपयोग करके बनाया जाता है जो निप्पल के पास रखा जाता है और जिसके द्वारा, बच्चा एक सिरिंज या स्वयं के कंटेनर के अंदर दूध को चूस सकता है।
English: For this, the total investment is fixed at Rs 7.35 lakh crore, out of which Rs 1.81 lakh crore is to be given as central assistance.
Hindi: इसके लिए सरकार ने कुल निवेश 7.35 लाख करोड़ रुपये निर्धारित किया है, जिसमें 1.81 लाख रुपये की राशि केंद्रीय सहायता के तौर पर दी जानी है।
English: For this, the type of soil, the depth of its freezing and the passage of groundwater are determined in advance.
Hindi: इसके लिए, मिट्टी का प्रकार, इसकी ठंड की गहराई और भूजल के पारित होने का निर्धारण पहले से किया जाता है।
English: For this, the volume of ejaculate is multiplied by the number of spermatozoa million  ml and the percentage of motile spermatozoa.
Hindi: इसके लिए, स्खलन की मात्रा शुक्राणुजोज़ा मिलियन  एमएल की संख्या और प्रेरक शुक्राणुजोज़ा के प्रतिशत से गुणा की जाती है।
English: For this, the work has to be continued with full hard work and dedication.
Hindi: इसके लिए पूरी मेहनत एवं समर्पण के साथ कार्य जारी रखना है।
English: For this, the workplace must be carefully prepared.
Hindi: इसलिए, कार्यस्थल को सावधानीपूर्वक लैस करना आवश्यक है।
English: For this, there are MBT T-90 and T-14.
Hindi: इसके लिए एमबीटी टी -90 और टी -14 हैं।
English: For this, there are also certain programs.
Hindi: इसी के चलते कुछ कार्यक्रम भी होते हैं.
English: For this, there are both built-in and third-party tools.
Hindi: इसके लिए दोनों अंतर्निहित और तीसरे पक्ष के उपकरण हैं।
English: For this, there are drones.
Hindi: इसके लिए, ड्रोन हैं।
English: For this, there are six plans, starting at 105.69month, right the way through to 589.99month.
Hindi: इसके लिए, छह योजनाएं हैं,  105.69  माह से शुरू होकर  589.99  माह तक सही तरीके से।
English: For this, there are textbooks.
Hindi: इसके लिए, पाठ्यपुस्तकें हैं।
English: For this, there is a USB receiver in the kit, which is installed in the socket of the head unit.
Hindi: इसके लिए, किट में एक यूएसबी रिसीवर है, जो हेड यूनिट के सॉकेट में स्थापित है।