Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh's wide variety of ecological conditions, encompassing the long sea coast, numerous rivers and their tributaries, lakes, haors, baors, ponds and other forms of wetlands, lowland evergreen forests of tropical nature, semi-evergreen forest, hill forests, moist deciduous forests, swamps, and flat lands with tall grasses, has ensured the vast diversity of species found in the country.
Hindi: बांग्लादेश की विस्तृत विविध परिस्थितियाँ, लंबे समुद्री तट, कई नदियाँ और उनकी सहायक नदियाँ, झीलें, हौर्स, बावर्स, तालाब और अन्य प्रकार के वेटलैंड्स, उष्णकटिबंधीय प्रकृति के तराई के सदाबहार वन, अर्ध-सदाबहार वन, पहाड़ी वन, नम पर्णपाती वन, लंबी घास के साथ दलदली और समतल भूमि, देश में पाई जाने वाली प्रजातियों की विशाल विविधता को सुनिश्चित करती है।
English: Bangladesh, Afghanistan and Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश, अफगानिस्तान और पाकिस्तान जिनसे
English: Bangladesh, Afghanistan, Morocco, Tunisia, Turkey, Indonesia, Egypt, Iran and Pakistan were among those that had amended such laws.
Hindi: ' बांग्लादेश, अफगानिस्तान, मोरक्को, ट्यूनीशिया, तुर्की, इंडोनेशिया, इजिप्ट, ईरान और पाकिस्तान में ऐसे कानून में बदलाव हुए हैं।
English: Bangladesh, Afghanistan, Sri Lanka also are affected by terrorism.
Hindi: बांग्लादेश, अफगानिस्तान, श्रीलंका आतंकवाद से जूझ रहा है.
English: Bangladesh, Bermuda and Canada took part in a triangular series two weeks before the World Cup.
Hindi: बांग्लादेश, बरमूडा और कनाडा ने विश्व कप से दो सप्ताह पहले एक त्रिकोणीय श्रृंखला में भाग लिया था।
English: Bangladesh, Bhutan and Afghanistan has also declined to participate
Hindi: अफगान, बांग्लादेश और भूटान भी नहीं लेंगे हिस्सा
English: Bangladesh, Bhutan and Afghstan also declined to participate and it was called off.
Hindi: बांग्लादेश, भूटान और अफगानिस्तान ने भी इसमें शामिल होने से इनकार कर दिया.
English: Bangladesh, Bhutan, India and Nepal BBIN Motor Vehicle Agreement for the Regulation of Passenger, Personal and Cargo Vehicular Traffic amongst BBIN
Hindi: यात्री, निजी और कार्गो वाहनों के यातायात को नियंत्रित करने के लिए बांगलादेश, भूटान, भारत और नेपाल के बीच मोटर-वाहन समझौता
English: Bangladesh, Bhutan, India and Nepal BBIN have signed a pact for the movement of goods and vehicles among them.
Hindi: भारत, बांग्लादेश, भूटान और नेपाल के बीच वाहन आवाजाही के लिए समझौता
English: Bangladesh, Brazil, China, Egypt, India, Indonesia, Mexico, Nigeria and Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश, ब्राजील, चीन, मिस्र, भारत, इंडोनेशिया, मेक्सिको, नाइजीरिया और पाकिस्तान है।
English: Bangladesh, China, India, Indonesia, Pakistan, Thailand, Viet Nam, Colombia, Mexico, Egypt, Morocco, Tunisia, Yemen, Jordan, Ethiopia, The Gambia, Ghana, Kenya, Mali, Uganda, Benin, Senegal, Zimbabwe, South Africa and Nigeria.
Hindi: पीपीडी के सदस्य देशों में  बांग्लादेश, चीन, भारत, इंडोनेशिया, पाकिस्तान, थाइलैंड, वियतनाम, कोलम्बिया, मैक्सिको, मिस्र, मोरक्को, ट्यूनीशिया, यमन, जोर्डन, इथोपिया, गांबिया, केन्या, माली, युगांडा, बेनिन, सेनेगल, जिम्बाब्वे, दक्षिण अफ्रीका और नाइजीरिया शामिल हैं।
English: Bangladesh, China, Papua New Guinea, and Scotland participated in the Women's World Twenty20 Qualifier for the first time.
Hindi: बांग्लादेश, चीन, पापुआ न्यू गिनी, और स्कॉटलैंड के लिए पहली बार महिला विश्व ट्वेंटी-20 क्वालीफायर में भाग लिया।
English: Bangladesh, India and Nepal agree on operating procedures for movement ofPassengervehiclesMore trial runs to be conducted for cargo vehicle movement
Hindi: बांग्लादेश, भारत और नेपाल ने यात्री वाहनों की आवाजाही के लिए परिचालनगत प्रक्रियाओं पर सहमति जातई कार्गो वाहन आवाजाही के लिए और अधिक ट्रायल रन संचालित किए जाएंगे
English: Bangladesh, India and Nepal have agreed on the text of the operating procedures for passenger vehicle movement in the sub-region under the Bangladesh-Bhutan-India-Nepal BBIN Motor Vehicles Agreement MVA signed in June 2015, and will soon complete the internal approval processes for signing of the passenger protocol
Hindi: बांग्लादेश, भारत और नेपाल ने जून, 2015 में हस्ताक्षरित बांग्लादेश-भूटान-भारत-नेपाल बीबीआईएन मोटर वाहन समझौते एमवीए के तहत उप-क्षेत्र में यात्री वाहन आवाजाही के लिए परिचालनगत प्रक्रियाओं के मूल विषय पर सहमति जताई है और जल्द ही यह यात्री प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर के लिए आंतरिक मंजूरी प्रक्रियाओं को पूरी कर लेगी
English: Bangladesh, India, Maldives, Myanmar, Oman, Pakistan, Sri Lanka and Thailand were part of the panel.
Hindi: बांग्लादेश, भारत, मालदीव, म्यांमार, ओमान, पाकिस्तान, श्रीलंका और थाईलैंड पैनल का हिस्सा थे।
English: Bangladesh, Malaysia, UAE and Sri Lanka are the top importers of Indian onions.
Hindi: बांग्लादेश, मलेशिया, यूएई, औक श्रीलंका भारतीय प्याज के सबसे बड़े आयातक देश हैं।
English: Bangladesh, Myanmar and China have agreed to form a tripartite joint working mechanism to oversee the repatriation process of Rohingyas to Myanmar.
Hindi: बंगलादेश, म्यांमा और चीन, रोहिंजा की म्यांमा वापसी के लिए त्रिपक्षीय संयुक्त कार्य प्रणाली के गठन पर सहमत हो गये हैं।
English: Bangladesh, Myanmar maritime talks inconculisve
Hindi: बांग्लादेश-म्यांमार जल सीमा वार्ता विफल
English: Bangladesh, Myanmar sign agreement on return of Rohingya refugees
Hindi: रोहिंग्या शरणार्थियों की वापसी के लिए बांग्लादेश और म्यांमार के बीच समझौता
English: Bangladesh, Nepal ahead of India as growth in South Asia slows down World Bank report
Hindi: आर्थिक मंदी के बीच भारत से आगे निकला बांग्लादेश और नेपाल, वर्ल्ड बैंक ने जताया तेज जीडीपी अनुमान
English: Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives have got over 3.2 million doses in total from India.
Hindi: भारत ने बांग्लादेश, नेपाल, भूटान और मालदीव को 32 लाख से भी अधिक खुराकें भेजी हैं।
English: Bangladesh, Nepal, Bhutan are our bordering countries.
Hindi: पाकिस्तान के अतिरिक्त हमारी सरहद नेपाल, भूटान, बांग्लादेश से जुड़ी है।
English: Bangladesh, Pakistan, India and Sri lanka are participating in tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में पाकिस्तान, बांग्लादेश, श्रीलंका और थाईलैंड की टीमें भी हिस्सा ले रही हैं.
English: Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka competed in the second Asian Test Championship between August 2001 and March 2002.
Hindi: बांग्लादेश, पाकिस्तान, श्रीलंका अगस्त 2001 और मार्च 2002 के बीच दूसरे एशियाई टेस्ट चैम्पियनशिप में हिस्सा।
English: Bangladesh, Sri Lanka, Somalia and Iran are the major export destinations, AISTA added.
Hindi: एआईएसटीए ने बताया कि बांग्लादेश, श्रीलंका, सोमालिया और ईरान भारतीय चीनी निर्यात के प्रमुख स्थान हैं।
English: Bangladesh, Thailand, Scotland, and the USA form Group A, while Group B consists of Ireland, Papua New Guinea, Namibia, and the Netherlands.
Hindi: ग्रुप ए- में बांग्लादेश, स्कॉटलैंड, पापुआ न्यू गिनी और अमेरिका है जबकि ग्रुप बी- में आयरलैंड, थाईलैंड, नामिबिया और नीदरलैंड्स है।
English: Bangladesh, as the initiator of the SAARC process, remains steadfast in its commitment to regional cooperation, connectivity and contacts but believes that these can only go forward in a more congenial atmosphere.
Hindi: सार्क प्रक्रिया की पहल करने वाले के तौर पर बांग्लादेश क्षेत्रीय सहयोग, संपर्क और संवाद को लेकर प्रतिबद्धता के प्रति समर्पित है, लेकिन यह भी मानता है कि यह सौहार्दपूर्ण माहौल में ही आगे बढ़ सकता है।
English: Bangladesh, facing a big influx of Rohingyas, called on international community to intervene and pressure Myanmar to address the issue.
Hindi: म्यामार से बड़े पैमाने पर रोहिंग्याओं के आ जाने से मुश्किल स्थिति में फंस गए बांग्लादेश ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से हस्तक्षेप करने और म्यामार पर इस मुद्दे का समाधान करने के लिए दबाव डालने का आह्वान किया है.
English: Bangladesh, however, benefitted from the draw, jumping three rungs to 184th spot.
Hindi: बांग्लादेश को इस ड्रॉ से फायदा हुआ है और वह तीन स्थान के फायदे से 184वें स्थान पर पहुंच गया है।
English: Bangladesh, on the other hand, defeated South Africa by 21-runs in their opening match before losing to England by 106 runs and to New Zealand by two wickets.
Hindi: बांग्लादेश ने अपने पहले मैच में दक्षिण अफ्रीका को 21 रन से हराया लेकिन इसके बाद उसे इंग्लैंड से 106 रन और न्यूजीलैंड से दो विकेट से हार का सामना करना पड़ा था।
English: Bangladesh, on the other hand, has emerged as the source of low quality fake notes, Mittal added.
Hindi: दूसरी ओर बांग्लादेश कम गुणवत्ता वाले नकली नोटों के स्रोत के रूप में उभरा है.
English: Bangladesh, on the other hand, have been brilliant on all counts and the results are a fair indication of their rise in world cricket.
Hindi: दूसरी तरफ बांग्लादेश ने खेल के हर विभाग में अच्छा प्रदर्शन किया है और ये नतीजे विश्व क्रिकेट में उसके बढ़ते रुतबे का संकेत हैं।
English: Bangladesh, on the other hand, said among the fleeing Rohingyas there are Hindus, and Christians apart from Muslims.
Hindi: उन्होंने कहा कि बांग्लादेश आये शरणार्थी में रोहिंग्या मुस्लिम के अलावा हिंदू और ईसाई भी हैं.
English: Bangladesh, on the other hand, will be aiming to register their first series win over India.
Hindi: वहीं बांग्लादेश की टीम भी भारत के खिलाफ पहली जीत दर्ज करना चाहती है.
English: Bangladesh, on the other hand, won one match against Sri Lanka and lost the second to India.
Hindi: वहीं भारतीय टीम ने पहला मैच श्रीलंका के हाथों गंवाने के बाद दूसरे मैच में बांग्लादेश को करारी शिकस्त दी।
English: Bangladesh, too, has, protected its global business from countries such as the US, Nepal, Sri Lanka and Kuwait.
Hindi: बांग्लादेश ने भी इस महामारी से निपटते हुए अमेरिका, नेपाल, श्रीलंका और कुवैत जैसे देशों से वैश्विक कारोबार को आक्रामक तरीके से बचाया है।
English: Bangladesh, which faced a big influx of Rohingyas from Myanmar, has called on the international community to intervene and put pressure on Myanmar to address the issue.
Hindi: म्यामांर से बड़े पैमाने पर रोहिंग्याओं के आ जाने से मुश्किल स्थिति में फंस गये बांग्लादेश ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से हस्तक्षेप करने और म्यामांर पर इस मुद्दे का समाधान करने के लिए दबाव डालने का आह्वान किया है.
English: Bangladesh, who beat India by seven wickets, lead the three match series 1-0.
Hindi: बांग्लादेश ने टीम इंडिया को सात विकेट से मात देकर तीन मैचों की सीरीज में 1-0 की बढ़त बनाई थी।
English: Bangladesh, who recently drew their three-match series with Sri lanka, are seventh on 92 points.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ तीन मैचों की श्रृंखला ड्रॉ कराने वाला बांग्लादेश 92 अंक के साथ सातवें स्थान पर है।
English: Bangladesh, who were 343 runs behind, only managed to score 213 in the second innings.
Hindi: पहली पारी में 343 रनों से पिछड़ने के बाद बांग्लादेश की दूसरी पारी 213 रनों पर सिमटी।
English: Bangladesh-India maritime boundary talks inconclusive
Hindi: समुद्री सीमा पर भारत-बांग्लादेशवार्ता संपन्न
English: Bangladesh 1536 in 20 overs
Hindi: बांग्लादेश 20 ओवर में 6 विकेट पर 153
English: Bangladesh 3 suspects detained for murder of Hindu tailor
Hindi: बांग्लादेश में भिक्षु की हत्या मामले में तीन गिरफ्तार
English: Bangladesh 4 Dead In Firing At Protest Over An Alleged Facebook Post
Hindi: बांग्लादेश  अप्रिय फेसबुक पोस्ट पर बवाल, 4 की मौत
English: Bangladesh 50 fall ill after gas leakage from factory
Hindi: बांग्लादेश की फैक्ट्री में जहरीली गैस का रिसाव होने से 50 लोग बीमार
English: Bangladesh 8 killed in mob attack over online rumours
Hindi: बांग्लादेशः सोशल मीडिया पर फैली अफवाह पर भीड़ ने पीटकर ले ली 8 लोगों की जान
English: Bangladesh Bomb explosion near minister's car, two policemen injured
Hindi: बंगलादेश में एक मंत्री की कार के पास हुए विस्फोट में दो पुलिसकर्मी घायल
English: Bangladesh Firing on protesting workers of Padma Rail link project, 8 injured
Hindi: बांग्लादेश में पद्मा ब्रिज रेल लिंक परियोजना के आठ श्रमिक निजी सुरक्षा कर्मियों की गोलीबारी में घायल
English: Bangladesh First COVID-19 case detected in Rohingya camps
Hindi: बांग्लादेश के रोहिंग्या शिविर में कोविड-19 का पहला मामला
English: Bangladesh Five militants caught in bloggers murder
Hindi: बांग्लादेश धर्मनिरपेक्ष ब्लॉगर की हत्या के मामले में पांच आतंकियों पर आरोप तय
English: Bangladesh Four Killed in Clashes With Police While Protesting PM Modis Visit
Hindi: पीएम मोदी के बांग्लादेश यात्रा के दौरान हुए विरोध प्रदर्शनों में चार लोगों की मौत
English: Bangladesh Hindu population grows by 1 in a year, claims report
Hindi: बांग्लादेश एक साल में हिन्दू आबादी में हुआ एक फीसदी का इजाफा
English: Bangladesh Hindu priest hacked to death with machete
Hindi: बांग्लादेश हिंदू पुजारी को चाकू मारकर घायल किया
English: Bangladesh Intellectuals in fear
Hindi: बांग्लादेश दहशत में बुद्धिजीवी
English: Bangladesh Islamists in this 83 percent Muslim country of South Asia aspire to establish a true Islamic Republic of Bangladesh with a constitution based on the Shari 'a. The goal, says the head of one group, is to pursue a slow but steady policy towards Islamization of the country - much like Afghanistan under the Taliban.
Hindi: बांग्लादेश-दक्षिण एशिया के इस 83 प्रतिशत मुस्लिम जनसंख्या वाले देश में इस्लामवादी शरियत पर आधारित संविधान के साथ एक वास्तविक  इस्लामी गणतंत्र बांग्लादेश की स्थापना करना चाहते हैं। एक गुट के प्रमुख के अनुसार उनका लक्ष्य यह है कि  धीरे-धीरे परंतु ठोस रूप से देश के इस्लामीकरण के लक्ष्य की ओर बढ्ना। बिलकुल उसी तरह जैसे तालिबान के नियंत्रण में अफगानिस्तान।
English: Bangladesh Liton Das, Soumya Sarkar, Mohammad Mithun, Mushfiqur Rahim, Mominul Haque, Imrul Kayes, Mahmudullah, Mashrafe Mortaza captain, Mehidy Hasan, Rubel Hossain, Mustafizur Rahman.
Hindi: बांग्लादेश टीम  मशरफे मुर्तजा कप्तान, लिटन दास विकेटकीपर, सौम्य सरकार, मुशफिकुर रहीम, मोहम्मद मिथुन, इमरूल कायेस, महमुदुल्लाह, मेहदी हसन, रुबेल हुसैन, मुस्तफिजुर रहमान और नाज़मुल इस्लाम।
English: Bangladesh Mashrafe Mortaza captain, Abu Jayed, Liton Das wicketkeeper, Mahmudullah, Mehidy Hasan, Mohammad Mithun wicketkeeper, Mohammad Saifuddin, Mosaddek Hossain, Mushfiqur Rahim wicketkeeper, Mustafizur Rahman, Rubel Hossain, Sabbir Rahman, Shakib Al Hasan, Soumya Sarkar, Tamim Iqbal
Hindi: बांग्लादेश- मशरफे मुर्तजा कप्तान, अबू जैद, लिटन दास विकेटकीपर, महमूदुल्लाह, मेहदी हसन, शाकिब अल हसन, सौम्य सरकार, तमीम इकबाल, मुशफिकुर रहीम विकेटकीपर, मुस्ताफिजुर रहमान, रूबेल हुसैन।
English: Bangladesh Mashrafe Mortaza captain, Shakib Al Hasan vice-captain, Abu Hider, Al-Amin Hossain, Arafat Sunny, Mahmudullah, Mohammad Mithun, Mushfiqur Rahim wicketkeeper, Mustafizur Rahman, Nasir Hossain, Nurul Hasan, Sabbir Rahman, Soumya Sarkar, Tamim Iqbal, Taskin Ahmed, Imrul Kayes
Hindi: मशरफे मुर्तजा कप्तान, शकीब अल हसन, इमरुल कईस, मोहम्मद मिथुन, महमुद्दुल्लाह, मुशफिकुर रहीम, सौम्य सरकार, सब्बीर रहमान, नासिर हुसैन, मुस्तफिजुर रहमान, एल अमीन हुसैन, तस्कीन अहमद, अराफात सनी, अबू हैदर, नुरुल हसन
English: Bangladesh Mashrafe Mortaza captain, Shakib Al Hasan, Mushfiqur Rahim, Tamim Iqbal Mohammad Mahmudullah, Sabbir Rahman, Rubel Hossain, Soumya Sarkar, Taskin Ahmed, Mustafizur Rahman, Imrul Kayes, Mehedi Hasan, Mosaddek Hossain, Sunzamul Islam and Shafiul Islam.
Hindi: बांग्लादेश मशरफे मोर्तजा कप्तान, शाकिब अल हसन, मुशफिकर रहीम विकेटकीपर, तामिम इकबाल मोहम्मद महमूदुल्लाह, सब्बीर रहमान, रूबेल हुसैन, सौम्या सरकार, तास्किन अहमद, मुस्तफ़ीझुर रहमान, इम्रुल कायेस, मेहेदी हसन, मोसद्दीक हुसैन, सुजामुल इस्लाम और शफीउल इस्लाम
English: Bangladesh Mashrafe Mortaza captain, Tamim Iqbal, Imrul Kayes, Mahmudullah, Mushfiqur Rahim wicketkeeper, Nasir Hossain, Rubel Hossain, Sabbir Rahman, Shakib Al Hasan, Soumya Sarkar, Taskin Ahmed
Hindi: बांग्लादेश तमीम इकबाल, इमरुक कायेस, सौम्य सरकार, महमुदुल्लाह, शाकिब अल हसन, मुशफिकुर रहीम विकेटकीपर, शब्बीर रहमान, नासिर हुसैन, मशरफे मुर्तजा कप्तान, रुबेल हुसैन, तसकिन अहमद।
English: Bangladesh Masrafe Bin Mortaza captain, Shakib Al Hasan, Tamim Iqbal, Mohammad Mithun, Litton Kumar Das, Mushfiqur Rahim, Ariful Haque, Mahmudullah, Mosaddek Hossain Saikat, Nazmul Hossain Shanto, Mehidy Hasan Miraz, Nazmul Islam Apu, Rubel Hossain, Mustafizur Rahman, Abu Haider Rony
Hindi: बांग्लादेश मसरेफी बिन मुर्तजा कप्तान, मोहम्मद मिथुन, लिट्टन कुमार दास, मुशफिकुर रहीम, अरुफुल हक, महमुदुल्लाह, मोसद्देक हुसैन, नजमुल हुसैन शानो, मेहदी हसन मिराज, नजमुल इस्लाम अपू, रुबेल हुसैन, मुस्तफिजुर रहमान, अबू हैदर रोनी, सौम्या सरकार, मोमिनुल हक, इमुरूल कायेस में से।
English: Bangladesh Masrafe Mortaza Captain, Imrul Kayes, Mahmudullah, Mehedi Hasan Miraj, Mosaddek Hossain, Mushfiqur Rahim wicketkeeper, Mustafizur Rahman, Rubel Hossain, Sanjamul Islam, Sabbir Rahman, Shafiul Islam, Shakib Al Hasan, Soumya Sarker, Tamim Iqbal and Taskin Ahmed
Hindi: बांग्लादेश  तमीम इकबाल, सौम्य सरकार, शब्बीर रहमान, मुश्फिकुर रहीम विकेटकीपर, शाकिब अल हसन, महमुदुल्लाह, मोसद्दिक हुसैन, तस्कीन अहमद, मशरफे मुर्तजा कप्तान, रुबेल हुसैन और मुस्तफिजुर रहमान
English: Bangladesh Mushfiqur Rahim captain, Tamim Iqbal, Abul Hasan, Imrul Kayes, Jubair Hossain, litton Das, Mohammad Shahid, Mominul Haque, Nasir Hossain, Rubel Hossain, Shakib Al Hasan, Shuvagata Hom, Soumya Sarkar, Taijul Islam, Mahmudullah.
Hindi: बांग्लादेशः मुशफिक़ुर रहीम कप्तान, तामिम इक़बाल, अबुल हसन, इमरुल कायेस, ज़ुबैर हुसैन, लिट्टन दास, मोहम्मद शाहिद, मोमिनुल हक़, नासिर हुसैन, रुबेल हुसैन, शाकिब अल हसन, स्वागत होम, सौम्य सरकार, तैज़ुल इस्लाम, महमूदुल्लाह।
English: Bangladesh Mushfiqur Rahim captain, Tamim Iqbal, Imrul Kayes, Mominul Haque, Mahmudullah, Shakib Al Hasan, Soumya Sarkar, Litton Das wicketkeeper, Shuvagata Som, Taijul Islam, Mohammad Shahid, Rubel Hossain, Jubair Hossain, Nasir Hossain, Abul Hassan
Hindi: बांग्लादेश  मुशफिकुर रहीम कप्तानविकेटकीपर, तमीम इकबाल, अबुल हसन, इमरुल कायेस, जुबैर हुसैन, लिटन दास, मोहम्मद शाहिद, मोमिनुल हक, नासिर हुसैन, रुबेल हुसैन, शाकिब अल हसन, सुवागत होम, सौम्य सरकार, तैजुल इस्लाम।
English: Bangladesh Photojournalist arrested in blogger murder case
Hindi: बांग्लादेश में ब्लॉगर हत्या के मामले में एक गिरफ्तार
English: Bangladesh Police identify several attackers after mob vandalises Hindu temples and houses
Hindi: बांग्लादेश दर्जनों हिंदू मंदिरों और घरों में तोड़फोड़, कई गिरफ्तार
English: Bangladesh Prof Muhammad Yunus conferred 'Lamp of Peace of Saint Francis ' award by Vatican
Hindi: बांग्लादेश के प्रोफेसर मोहम्मद युनूस को लैम्प ऑफ पीस ऑफ सेंट फ्रांसिस से नवाजा गया
English: Bangladesh Salma Khatun captain, Ayasha Rahman, Fahima Khatun, Fargana Hoque Pinky, Jahanara Alam, Khadiza Tul Kubra, Murshida Khatun, Nahida Akter, Nigar Sultana Joty, Panna Ghosh, Ritu Moni, Rumana Ahmed, Sanhida Islam, Shamima Sultana, Sobhana Mostary
Hindi: बांग्लादेश सलमा खातुन कप्तान, रूमाना अहमद, आयशा रहमान, फहीमा खातुन, फरगना हक, जहानारा आलम, ख़दीजा तुल कुबरा, सोभना मोस्तरी, मुर्शीदा खातुन, नाहिदा अख्तर, निगार सुल्ताना विकेटकीपर, पन्ना घोष, रितु मोनी, संजीदा इस्लाम, शमीमा सुल्ताना में से।
English: Bangladesh Shakib Al Hasan C, Mushfiqur Rahim, Tamim Iqbal, Mahmudullah, Rubel Hossain, Sabbir Rahman, Soumya Sarkar, Nazmul Islam, Liton Das, Taskin Ahmed, Mustafizur Rahman, Mehidy Hasan, Imrul Kayes, Ariful Haque, Nurul Hasan, Abu Hider Rony and Abu Jayed.
Hindi: इस्लामाबाद यूनाइटेड मिशभ उल हक सी, रुमान रसीस, मोहम्मद शमी, आंद्रे रसेल, शादाब खान, सैमुएल बद्री, इफ्तिखार अहमद, अदद बट्ट, आसिफ अली, जेपी डुमिनी, ल्यूक रोंची, फहीम अशरफ, सैम बिलिंग्स, जफर गोहर, साहिबजादा फरहान, हुसैन तलत, एलेक्स हेल्स, डेविड विली, मोहम्मद हसन।
English: Bangladesh Shakib Al Hasan C, Mushfiqur Rahim, Tamim Iqbal, Mahmudullah, Rubel Hossain, Sabbir Rahman, Soumya Sarkar, Nazmul Islam, liton Das, Taskin Ahmed, Mustafizur Rahman, Mehidy Hasan, Imrul Kayes, Ariful Haque, Nurul Hasan, Abu Hider Rony and Abu Jayed.
Hindi: बांग्लादेशमुशफिकर रहिम,शाकिब अल हसन,तमीम इकबाल,महमूदुल्लाह,रूबेल हुसैन,सब्बीर रहमान,नजमुल इस्लाम,सौम्य सरकार,लिटनदास,मेहेदी हसन,मुस्तफिज़ुर रहमान
English: Bangladesh Sheikh Hasina to take oath as PM for 4th time today. drops 36 old ministers
Hindi: बांग्लादेश शेख हसीना ने लगातार तीसरी बार प्रधानमंत्री पद की ली शपथ
English: Bangladesh Sheikh Hasinas party wins landslide victory, Opposition claims polls were rigged
Hindi: बांग्लादेश  शेख हसीना ने प्रचंड बहुमत के साथ चुनाव जीता, विपक्ष ने नतीजों को खारिज किया
English: Bangladesh Soumya Sarkar, Shadman Islam, Mominul Haque, Mushfiqur Rahim wk, Shakib Al Hasan c, Mahmudullah, Liton Das, Mosaddek Hossain, Mehidy Hasan, Taijul Islam, Nayeem Hasan.
Hindi: बांग्लादेश  मोमिनुल हक कप्तान, इमरूल काएस, मुसद्दक हुसैन, सैफ हुसैन, शादमान इस्लाम, महमूदुल्लाह, मेहदी हसन मिराज, लिटन दास, मुहम्मद मिथुन, मुश्फिकुर रहीम, अबू जाएद, अल-अमीन हुसैन, इबादत हुसैन, मुस्तफिजुर रहमान, नईम हसन, तैजुल इस्लाम।
English: Bangladesh Special Tribunal sentences seven accused to death in 2016 cafe terror attack
Hindi: बंगलादेश में विशेष ट्रायब्यूनल ने 2016 के कैफे आतंकी हमले के सात दोषियों को मौत की सजा सुनाई
English: Bangladesh Supreme Court upholds Jamaat's Mir Quasem Ali death sentence
Hindi: बांग्लादेश सुप्रीम कोर्ट ने मीर कासिम अली की मौत की सजा बरकरार रखी
English: Bangladesh Tamim Iqbal, Soumya Sarkar, Sabbir Rahman, Mushfiqur Rahim WK, Shakib Al Hasan, Mahmudullah, Mosaddek Hossain, Mashrafe Mortaza C, Rubel Hossain, Taskin Ahmed, Mustafizur Rahman
Hindi: बांग्लादेश  मशरफे मुर्तजा कप्तान, तमीम इकबाल, सौम्य सरकार, शब्बीर रहमान, मुश्फीकुर रहीम विकेटकीपर, शाकिब अल हसन, महमुदुल्लाह, मोसद्दक हुसैन, रूबेल हुसैन, तस्कीन अहमद और मुस्तफीजुर रहमान।
English: Bangladesh The BJP will pro-actively engage the Government of Bangladesh on issues of mutual assistance and benefit.
Hindi: बांग्लादेश  भाजपा पारस्परिक सहायता लाभ के मुद्दों पर बांग्लादेश सरकार के साथ सक्रिय के रूप में काम करेगी।
English: Bangladesh The country has requested for 3 crore doses of Covishield vaccine.
Hindi: बांग्लादेश कोविशील्ड की तीन करोड़ खुराक के लिए बांग्लादेश ने आग्रह किया है।
English: Bangladesh Two buses collide, 21 killed
Hindi: बांग्लादेश में 2 बसों की भिड़ंत में 21 लोगों की मौत
English: Bangladeshi 'Bajrangi Bhaijaan' seeks to reunite Indian man with parents
Hindi: एक भारतीय के माता-पिता की तलाश में भटक रहा बांग्लादेशी बजरंगी भाईजान
English: Bangladeshi Hindus faced massive violence in 1992 after the Babri Masjid demolition in India.
Hindi: भारत में 1992 के बाबरी विध्वंस के बाद भी बांग्लादेश में हिंदुओं को भीषण हिंसा झेलनी पड़ी।
English: Bangladeshi Hindus protest in front of White House
Hindi: व्हाइट हाउस के बाहर बांग्लादेशी हिंदुओ ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Bangladeshi Information Minister Hasanul Haq has blamed Pakistan for the attack.
Hindi: बांग्लादेश के सूचना मंत्री हसन-उल-हक ने ढाका में हुए हमले के लिए पाकिस्तान को कसूरवार ठहराया है।
English: Bangladeshi PM Sheikh Hasina highlighted relations between India and Bangladesh and said,
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा है कि ढाका के चीन के साथ बढ़ते संबंधों को लेकर भारत को .
English: Bangladeshi PM is on a four-day visit to India
Hindi: चार दिनों के भारत दौरे पर हैं बांग्लादेश की पीएम, प्रोटोकॉल तोड़कर रिसीव करने पहुंचे पीएम मोदी
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina arrives at Delhi airport.
Hindi: उन्हें एयरपोर्ट पर रिसीव करने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना खुद पहुंचीं।
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina was one of the first few to congratulate Narendra Modi.
Hindi: वैश्विक नेताओं में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहले ऐसे नेता थे जिन्होंने टेलीफोन पर प्रधानमंत्री शेख हसीना को बधाई दी।
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina with her Indian counterpart Narendra Modi in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में रविवार को पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से हाथ मिलातीं बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना।
English: Bangladeshi Team Scores 92 Runs In Just 4 Balls
Hindi: बांग्लादेश के इस गेंदबाज ने महज 4 गेंदों पर दे दिए 92 रन
English: Bangladeshi actor Ferdous Ahmed had campaigned in West Bengal for TMCs Raiganj candidate Kanhaiyalal Agarwal.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक, बांग्लादेशी अभिनेता फिरदौस अहमद ने उत्तर दिनाजपुर जिले में टीएमसी के रायगंज लोकसभा के उम्मीदवार कन्हैया लाल अग्रवाल के लिए प्रचार किया।
English: Bangladeshi actor Ferdous Ahmed had campaigned in West Bengal for the Trinamool Congress.
Hindi: पश्चिम बंगाल में बांग्लादेशी अभिनेता फिरदौस अहमद द्वारा तृणमूल कांग्रेस के पक्ष में प्रचार का मामला चुनाव आयोग पहुंच गया है।
English: Bangladeshi actor told to leave India
Hindi: बांग्लादेशी अभिनेता को भारत छोड़ने का आदेश
English: Bangladeshi actress Anju Ghosh joins BJP, dodges question on citizenship
Hindi: बांग्लादेशी अभिनेत्री अंजू घोष भाजपा में हुईं शामिल, नागरिकता के मुद्दे पर साधी चुप्पी
English: Bangladeshi actress joins BJP, remains silent when asked about citizenship
Hindi: बीजेपी में शामिल हुईं बांग्लादेशी अभिनेत्री, नागरिकता को लेकर उठे सवाल
English: Bangladeshi all-rounder Shakib Al Hasan apologises for 'visiting' Kolkata's Kali Puja
Hindi: कोलकाता में काली पूजा पर बांग्लादेश के स्टार ऑलराउंडर शाकिब अल हसन ने मांगी माफी
English: Bangladeshi arrested with fake passport from airport
Hindi: एयरपोर्ट से फर्जी पासपोर्ट के साथ बांग्लादेशी गिरफ्तार
English: Bangladeshi batsman Tamim Iqbal makes a special statement for Virat Kohli
Hindi: बांग्लादेश के ओपनर बल्लेबाज तमीम इकबाल ने विराट को लेकर कही बड़ी बात
English: Bangladeshi batsmen are crumbling quickly.
Hindi: बांग्लादेश के बल्लेबाज तेजी से बल्लेबाजी कर रहे हैं.