Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His father's name is Bharat patel.
Hindi: पिता का नाम भरत पटेल
English: His father's name is Captain VJ Punjabi and his mother's name is Priya Punjabi.
Hindi: उनके पिता का नाम कैप्टन वी.जे पंजाबी है और उनकी माता का नाम प्रिया पंजाबी हैं।
English: His father's name is Harigovind Kushwaha, who runs a medical store.
Hindi: इनके पिता का नाम हरगोविंद कुशवाहा है जो कि अपना मेडिकल स्टोर चलाते हैं ।
English: His father's name is Kim Chung-hoon, who was the lead singer of the 80's band 'Seven Dolphins'.
Hindi: उनके पिता का नाम किम चुंग-हून है, जो 80 के बैंड 'सेवन डॉल्फ़िन' के प्रमुख गायक थे।
English: His father's name is Nand Kumar Das, who is a musician and his mother's name is Sharmistha Das.
Hindi: उनके पिता का नाम नंद कुमार दास है,जो एक संगीतकार है और उनकी माता का नाम शर्मिष्ठा दास हैं।
English: His father's name is Pankaj Shaw.
Hindi: उनके पिता का नाम पंकज शॉ है।
English: His father's name is Peter.
Hindi: उसके बाप का नाम पीटर है।
English: His father's name is Ramesh Tendulkar who was a writer and professor.
Hindi: उनके पिता का नाम रमेश तेंदुलकर है जो एक लेखक और प्रोफेसर थे ।
English: His father's name is Vijay, actor and his last name is Sangeeta Sornalingam.
Hindi: उनके पिता का नाम विजय, अभिनेता है और उनका अंतिम नाम संगीता सोर्नलिंगम है।
English: His father's name is late Damodardas Mulchand Modi and his Mother's name is Hiraben Modi and the couple has six children, he is the third eldest among six.
Hindi: उनके पिता का नाम स्वर्गीय दामोदरदास मूलचंद मोदी और माता का नाम हीराबेन मोदी है और इनके छह बच्चे हैं, नरेंद्र मोदी छह में से सबसे बड़े हैं।
English: His father's name is never mentioned
Hindi: पिता का नाम कभी भुनाया नहीं
English: His father's name or her mother's name are not mentioned.
Hindi: उनके पिता का नाम या उनकी मां के नाम का उल्लेख नहीं किया गया है।
English: His father's name was Akbar Ali Khan.
Hindi: इनके पिता का नाम मेहर अली खान था.
English: His father's name was Alois.
Hindi: इसके पिताजी का नाम एग्लाओस था.
English: His father's name was Frank.
Hindi: उनके पिता का नाम फ्रैंक था.
English: His father's name was Isaac Newton as well.
Hindi: न्यूटन के पिता का नाम भी आइजक न्यूटन था
English: His father's name was Jainulabdeen, who owns a boat and imam of a local mosque.
Hindi: उनके पिता का नाम जैनुलाबदीन था जो एक नाव के मालिक और एक स्थानीय मस्जिद के इमाम थे।
English: His father's name was Jainulabdeen, who was a boat owner and imam of a local mosque.
Hindi: उनके पिता का नाम जैनुलाबदीन था जो एक नाव के मालिक और एक स्थानीय मस्जिद के इमाम थे।
English: His father's name was Joseph Popham.
Hindi: उसके पिता का नाम है जोसेफ पोम्पिओ.
English: His father's name was Mirza Ali Khan.
Hindi: इनके पिता का नाम मेहर अली खान था.
English: His father's name was Varinder Bachchan, his father and uncle were a music director.
Hindi: इनके पिता का नाम वरिंदर बच्चन था इनके पिता जी और चाचा जी एक म्यूजिक डायरेक्टर थे।
English: His father's place.
Hindi: पिता की जगह।
English: His father's smile disappeared.
Hindi: पिताजी की हँसी छूट गई।
English: His father's smile was gone.
Hindi: पिताजी की हँसी छूट गई।
English: His father's standing ensured the jetset he knew in St Tropez and St Moritz made their approach to the Costa del Sol.
Hindi: उनके पिता की स्थिति ने सेंट ट्रोपेज़ और सेंट मोरित्ज़ में जाने वाले जेटसेट को कोस्टा डेल सोल के लिए अपना रास्ता सुनिश्चित किया।
English: His father's standing ensured the jetset he realized in St Tropez and St Moritz produced their way to the Costa del Sol.
Hindi: उनके पिता की स्थिति ने सेंट ट्रोपेज़ और सेंट मोरित्ज़ में जाने वाले जेटसेट को कोस्टा डेल सोल के लिए अपना रास्ता सुनिश्चित किया।
English: His father's status ensured the jetset he knew in St Tropez and St Moritz made their way to the Costa del Sol.
Hindi: उनके पिता की स्थिति ने सेंट ट्रोपेज़ और सेंट मोरित्ज़ में जाने वाले जेटसेट को कोस्टा डेल सोल के लिए अपना रास्ता सुनिश्चित किया।
English: His father's strategy worked.
Hindi: पिता की रणनीति काम आई
English: His father's voice plagued him.
Hindi: पिता जी की आवाज ने उसे झकझोर कर रख दिया था।
English: His father's whole life.
Hindi: अपना सारा जीवन ही पिता के
English: His father's work related transfers led him to several different places.
Hindi: उनके पिता के काम से संबंधित तबादलों ने उन्हें कई अलग-अलग स्थानों पर पहुँचाया।
English: His father's work-related transfers guided him to several different places.
Hindi: उनके पिता के काम से संबंधित तबादलों ने उन्हें कई अलग-अलग स्थानों पर पहुँचाया।
English: His father, Agusti, stood 6 feet 3 inches 1.91 m, and his mother, Marisa, was 6 feet 1 inch 1.85 m.
Hindi: उसके पिता 6 फीट 7 इंच 2.01 मीटर और उसकी मां 6 फीट 3 इंच 1.91 मीटर थी।
English: His father, Alberto Romero, told Mercury News that he was at home with his nine-year-old daughter when he got the panicked call from his wife.
Hindi: हमले में मारे गए स्टीफ़न के पिता अल्बर्टो रोमेरो ने मर्क्यूरी न्यूज़ को बताया कि वो अपनी नौ साल की बेटी के साथ घर पर ही थे और उन्हें अपनी पत्नी के फोन से घटना की जानकारी मिली
English: His father, Alfred Lennon, was absent and spent a lot of time overseas working as a merchant seaman.
Hindi: उनके पिता, अल्फ्रेड लेनन अनुपस्थित थे और उन्होंने एक व्यापारी नाविक के रूप में काम करने के लिए विदेशों में बहुत समय बिताया।
English: His father, Arnold born 1918 was a physicist, and his overprotect A book editor who served in the O.S.S. during World War II, arsenic she spoke fluent German and French.
Hindi: उनके पिता, अर्नोल्ड जन्म 1918 एक भौतिक विज्ञानी था, और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मुसीबत का इशारा में सेवा करने वाले एक किताब संपादक उसका गलत साबित, आर्सेनिक वह धाराप्रवाह जर्मन और फ्रेंच बात की.
English: His father, Avadh Bihari Rohatgi, was a judge of Delhi High Court.
Hindi: उनके पिता अवध बिहारी रोहतगी दिल्ली हाई कोर्ट के जज थे.
English: His father, Bob Duval, once a talented junior golfer and later a winner on the Champions Tour, supported the family as the head pro at nearby Timuquana Country Club.
Hindi: उनके पिता, बॉब डुवाल, जो कभी एक प्रतिभाशाली जूनियर गोल्फर और बाद में चैंपियंस टूर पर विजेता थे, ने पास के टिमुकुआना कंट्री क्लब में हेड प्रो के रूप में परिवार का समर्थन किया।
English: His father, Bob Duval, once a talented junior golfer and later a winner on the Champions Tour, supported the family as the head pro at nearby Timuquana Country Club..
Hindi: उनके पिता, बॉब डुवाल, जो कभी एक प्रतिभाशाली जूनियर गोल्फर और बाद में चैंपियंस टूर पर विजेता थे, ने पास के टिमुकुआना कंट्री क्लब में हेड प्रो के रूप में परिवार का समर्थन किया।
English: His father, Desmond, was an Irish-born British Army officer who later ran a plantation and an Avis rental car franchise in Jamaica.
Hindi: उनके पिता, डेसमंड, एक आयरिश मूल के ब्रिटिश सेना अधिकारी थे, जिन्होंने बाद में जमैका में एक वृक्षारोपण और एक एविस किराये की कार फ्रैंचाइज़ी चलाई।
English: His father, Desmond, was an Irish-born British Army officer who later ran an Avis plantation and rental car franchise in Jamaica.
Hindi: उनके पिता, डेसमंड, एक आयरिश मूल के ब्रिटिश सेना अधिकारी थे, जिन्होंने बाद में जमैका में एक वृक्षारोपण और एक एविस किराये की कार फ्रैंचाइज़ी चलाई।
English: His father, Desmond, was an Irish-born British Army officer who later ran an avis plantation and rental car franchise in Jamaica.
Hindi: उनके पिता, डेसमंड, एक आयरिश मूल के ब्रिटिश सेना अधिकारी थे, जिन्होंने बाद में जमैका में एक वृक्षारोपण और एक एविस किराये की कार फ्रैंचाइज़ी चलाई।
English: His father, Edward Mezvinsky is an American politician and lawyer by profession.
Hindi: उनके पिता , एडवर्ड मेज्विंस्की पेशे से एक अमेरिकी राजनीतिज्ञ और वकील हैं।
English: His father, Equatorial Guinea President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, who seized power in a 1979 coup, is the longest-serving head of state on the continent.
Hindi: उनके पिता, इक्वेटोरियल गिनी के राष्ट्रपति टोडोरो ओबियांग न्गुमा मागासोगो, जिन्होंने 1979 के तख्तापलट में सत्ता हथिया ली थी, महाद्वीप पर सबसे लंबे समय तक राज्य के प्रमुख रहे।
English: His father, George, is a lawyer and retired federal judge in Youngstown; his mother, Pamela, a master's degree-educated English teacher at Boardman High School who some say was the hardest teacher at the school; a brother and a sister are both attorneys and another sister is an architect with a master's degree in industrial design.
Hindi: उनके पिता, जॉर्ज, यंगस्टाउन में एक वकील और सेवानिवृत्त संघीय न्यायाधीश हैं; उनकी मां, पामेला, बोर्डमैन हाई स्कूल में मास्टर डिग्री-शिक्षित अंग्रेजी शिक्षक, जो कुछ कहते हैं कि स्कूल में सबसे कठिन शिक्षक थे; एक भाई और एक बहन दोनों वकील हैं और दूसरी बहन औद्योगिक डिजाइन में मास्टर डिग्री के साथ एक वास्तुकार है।
English: His father, George, was a bank clerk, and his mother, Anna, was a homemaker.
Hindi: उनके पिता, जॉर्ज, एक बैंकर थी, और उसकी माँ एक गृहिणी थी।
English: His father, Gobind Ram Kejriwal is an electrical engineer from Mesra's Birla Institute of Technology.
Hindi: उनके पिता गोविंद राम केजरीवाल, बिरला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, मेसरा के एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर थे।
English: His father, Gobind Ram Kejriwal was an electrical engineer from Birla Institute of Technology, Mesra.
Hindi: उनके पिता गोविंद राम केजरीवाल, बिरला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, मेसरा के एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर थे।
English: His father, Gopal Dutt, was former Prime Minister Indira Gandhi's safety officer.
Hindi: दत्त के पिता गोपाल दत्त, पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा के सुरक्षा अधिकारी थे।
English: His father, Greg McMichael was found not guilty on one count of malice murder but was convicted of all other charges he faced, including four counts of felony murder.
Hindi: उनके पिता, ग्रेगरी मैकमाइकल को द्वेष हत्या का दोषी नहीं पाया गया था, लेकिन उन्हें अन्य सभी आरोपों में दोषी ठहराया गया था, जिसमें गुंडागर्दी के चार मामले भी शामिल थे।
English: His father, Gregory McMichael, 65, was found not guilty of malice murder but guilty of felony murder and all other charges.
Hindi: मैकमाइकल के पिता, 65 वर्षीय ग्रेगरी मैकमाइकल को द्वेष हत्या का दोषी नहीं पाया गया था, लेकिन गुंडागर्दी सहित शेष आरोपों में दोषी ठहराया गया था।
English: His father, Gregory McMichael, was found not guilty of malice murder but was convicted on all other charges, including four counts of felony murder.
Hindi: उनके पिता, ग्रेगरी मैकमाइकल को द्वेष हत्या का दोषी नहीं पाया गया था, लेकिन उन्हें अन्य सभी आरोपों में दोषी ठहराया गया था, जिसमें गुंडागर्दी के चार मामले भी शामिल थे।
English: His father, Gregory McMichael, was found not guilty of murder but was convicted of all counts, including four counts of murder.
Hindi: उनके पिता, ग्रेगरी मैकमाइकल को द्वेष हत्या का दोषी नहीं पाया गया था, लेकिन उन्हें अन्य सभी आरोपों में दोषी ठहराया गया था, जिसमें गुंडागर्दी के चार मामले भी शामिल थे।
English: His father, Hafez al-Assad, governed Syria from 1971 to 2000.
Hindi: उनके वालिद हाफिज अल असद ने 1971 से सन् 2000 तक इस मुल्क पर अधिकार किया.
English: His father, Hafez al-Assad, ruled Syria from 1970 to 2000.
Hindi: उनके वालिद हाफिज अल असद ने 1971 से सन् 2000 तक इस मुल्क पर अधिकार किया.
English: His father, J.B.
Hindi: उनके पिता, जेबी बी।
English: His father, Jan, was a lawyer; his mother, Wil Lijbrink, was a psychoanalyst.
Hindi: उनके पिता, जान, एक वकील थे; उनकी मां, विल लिजब्रिंक, एक मनोविश्लेषक थीं।
English: His father, Jay Vallabh Subedi was a security guard in an 'ashram' Hermitage in Uttarakhand, India.
Hindi: उनके पिता जय वल्लभ उत्तराखंड के एक आश्रम में सिक्योरिटी गार्ड थे।
English: His father, Jay Vallabh Subedi was employed as a security officer in an Ashram in Uttarakhand.
Hindi: उनके पिता जय वल्लभ उत्तराखंड के एक आश्रम में सिक्योरिटी गार्ड थे।
English: His father, Jorge Messi, told reporters at the airport that his son will sign with Paris Saint-Germain on Tuesday.
Hindi: लियोनेल मेसी के पिता ने मंगलवार को स्पेनिश मीडिया को बताया कि उनका बेटा पेरिस सेंट-जर्मेन में शामिल होगा।
English: His father, K.K.Singh retired government officer.
Hindi: पिता का नाम के. के. सिंह सेवानिवृत्त सरकारी अधिकारी
English: His father, Kalyan Sundaram, was the Chairman of the Law Commission of India from 1968 to 1971, and his mother, Indira Sher-Gil, was the sister of the modernist Amrita Sher-Gil.
Hindi: विवान सुंदरम के पिता कल्याण सुंदरम भारतीय विधि आयोग में 1968 से 1971 तक चेयरमैन के पद में आरूढ़ रहे थे और और इनकी माता इंदिरा शेरगिल उस समय की प्रख्यात चित्रकार अमृता शेरगिल की सगी बड़ी बहन थीं।
English: His father, Karamchand Gandhi 1822?1885, served as the diwan chief minister of Porbander state.
Hindi: उनके पिता, करमचंन्द्र उत्तमचंन्द्र गांधी 1822-1885 ने पोरबंदर राज्य के दीवान मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: His father, Karamchand Gandhi, served as a chief minister in Porbandar and other states in western India.
Hindi: महात्मा गांधी के पिता करमचंद गांधी ने पश्चिमी भारत में पोरबंदर और अन्य राज्यों में मुख्यमंत्री के रूप में काम किया।
English: His father, Karamchand Uttamchand Gandhi 1822-1885, served as the Diwan Prime Minister of Porbandar State.
Hindi: उनके पिता, करमचंन्द्र उत्तमचंन्द्र गांधी 1822-1885 ने पोरबंदर राज्य के दीवान मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: His father, Karamchand Uttamchand Gandhi 1822-1885, served as the diwan chief minister of Porbandar state.
Hindi: उनके पिता, करमचंन्द्र उत्तमचंन्द्र गांधी 1822-1885 ने पोरबंदर राज्य के दीवान मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: His father, Keshav Thackeray, was an advocate for the creation of a Marathi-speaking state, named Maharashtra with Mumbai as its capital.
Hindi: 4 - उनके पिता, केशव ठाकरे, एक मराठी भाषी राज्य के निर्माण के लिए एक वकील थे, जिन्होंने मुंबई के साथ महाराष्ट्र को अपनी राजधानी के रूप में नामित किया।
English: His father, Kim Jong-il.
Hindi: किम जोङ-उनका पिता किम जोङ-इल ।
English: His father, King Ugrasena was old and most of the power was already in the hands of Kansa.
Hindi: उनके पिता राजा उग्रसेन बूढ़े थे, और ज्यादातर शक्ति पहले से ही कंस के हाथ में थी।
English: His father, Lawrence Ardoin, was a frontman of a French Zydeco band, while his grandfather, Bois Sec Ardoin, was a legendary Creole accordionist.
Hindi: उनके पिता, लॉरेंस अर्दोइन, एक फ्रांसीसी ज़ेडेको बैंड के फ्रंटमैन थे, जबकि उनके दादा, बोइस सेक अर्दोइन, एक प्रसिद्ध क्रियोल समझौतेवादी थे।
English: His father, Laxman Singh Rawat, had also served the Indian Army as Lt. General.
Hindi: उनके पिता लक्ष्मण सिंह रावत भी सेना में लेफ्टिनेंट जनरल रहे चुके हैं.
English: His father, Michael McClard, is an artist who has exhibited his work at the Museum of Modern Art in New York City.
Hindi: उनके पिता, माइकल मैक्कार्ड एक कलाकार हैं, जिनके काम को न्यूयॉर्क के म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट में प्रदर्शित किया गया है।
English: His father, Michael McClard, is an artist who has had exhibits at New York City's Museum of Modern Art.
Hindi: उनके पिता, माइकल मैक्कार्ड एक कलाकार हैं, जिनके काम को न्यूयॉर्क के म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट में प्रदर्शित किया गया है।
English: His father, Michael, is an artist who has had exhibits at New York City's Museum of Modern Art.
Hindi: उनके पिता, माइकल मैक्कार्ड एक कलाकार हैं, जिनके काम को न्यूयॉर्क के म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट में प्रदर्शित किया गया है।
English: His father, Mike, was a punter at Mississippi State from 1987 to 1991 and attended training camp with the Detroit Lions in 1992 and 1993.
Hindi: उनके पिता, माइक, थे मिसिसिपी राज्य में एक पंटर 1987 से 1991 तक और 1992 और 1993 में डेट्रायट लायंस के साथ प्रशिक्षण शिविर में भाग लिया।
English: His father, Nicolas Amaro Sr. Armand Assante, was abusive to both his mother and him, and later fled to Miami, Florida.
Hindi: उनके पिता, निकोलस अमारो सीनियर आर्मंड असांटे, उनकी मां और उनके दोनों के लिए अपमानजनक थे, और बाद में मियामी, फ्लोरिडा भाग गए।
English: His father, Oliver Arthur Ohman, taught psychology at what is now Case Western Reserve University and later worked for Standard Oil.
Hindi: उनके पिता, ओलिवर आर्थर ओहमैन ने मनोविज्ञान पढ़ाया जो अब केस वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी है और बाद में स्टैंडर्ड ऑयल के लिए काम किया।
English: His father, Oliver Arthur Ohmann, taught psychology at present-day Case Western Reserve University and later worked for Standard Oil.
Hindi: उनके पिता, ओलिवर आर्थर ओहमैन ने मनोविज्ञान पढ़ाया जो अब केस वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी है और बाद में स्टैंडर्ड ऑयल के लिए काम किया।
English: His father, Oliver Arthur Ohmann, taught psychology at what is now Case Western Reserve University and later worked for Standard Oil.
Hindi: उनके पिता, ओलिवर आर्थर ओहमैन ने मनोविज्ञान पढ़ाया जो अब केस वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी है और बाद में स्टैंडर्ड ऑयल के लिए काम किया।
English: His father, Paul Donnelly, was a production executive at Universal Pictures.
Hindi: उनके पिता, पॉल डोनेली, यूनिवर्सल पिक्चर्स में प्रोडक्शन एक्जीक्यूटिव थे।
English: His father, Peter Jefferson.
Hindi: पिता - पीटर जेफरसन.
English: His father, Pierre Elliot Trudeau, was also a Prime Minister in Canada
Hindi: जस्टिन के पिता पियरे इलिएट ट्रूडो भी कनाडा के प्रधानमंत्री रह चुके हैं।
English: His father, Pranab Mukherjee had won the Jangipur parliamentary constituency twice as a Congress MP till he vacated it in 2012 to run for President.
Hindi: अभिजीत मुखर्जी के पिता प्रणब मुखर्जी ने पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले में जंगीपुर संसदीय क्षेत्र से दो बार कांग्रेस सांसद के रूप में जीत हासिल की, जब तक कि उन्होंने 2012 में राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ने के लिए इसे खाली नहीं किया.
English: His father, President of Equatorial Guinea Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, seized power in a 1979 coup and is the longest-serving head of state on the continent.
Hindi: उनके पिता, इक्वेटोरियल गिनी के राष्ट्रपति टोडोरो ओबियांग न्गुमा मागासोगो, जिन्होंने 1979 के तख्तापलट में सत्ता हथिया ली थी, महाद्वीप पर सबसे लंबे समय तक राज्य के प्रमुख रहे।
English: His father, Prince Jeffrey, is also known as the Playboy Prince.
Hindi: वहीं उनके पिता को प्रिंस जेफरी को प्लेबॉय प्रिंस भी कहा जाता है.
English: His father, R.
Hindi: उनके पिता, आर के के।
English: His father, Rajendra Singh, a cashier in the Railways has also taken a long break from his job and plans to quit soon.
Hindi: रेलवे में कैशियर पिता राजेंद्र सिंह ने भी लंबी छुट्टी ले ली है और जल्द ही वह भी नौकरी छोड़ने जा रहे हैं।
English: His father, Rakesh Kumar, would himself carry milk and butter to Chhatrasal Stadium, about 60km away from his home, every single day without fail to ensure that his son got the best diet.
Hindi: राकेश प्रत्येक दिन नाहरी से 60 किलोमीटर दूर छत्रसाल स्टेडियम में अभ्यास कर रहे अपने बेटे के लिये दूध और मक्खन लेकर आते थे ताकि उनके बेटे को सर्वोत्तम आहार मिले।
English: His father, Ramji Sakpal retired in the year 1894 and the family moved to Satara two years later.
Hindi: रामजी सकपाल 1894 में सेवानिवृत्त हुए और परिवार के साथ दो साल बाद सतारा चले गए।
English: His father, Robert, owned a garage and petrol station.
Hindi: उनके पिता रॉबर्ट के पास एक गैरेज और पेट्रोल स्टेशन था।
English: His father, Santokh Singh, was the Punjab Congress chief twice and one of the most senior congressmen at the time.
Hindi: उनके पिता का नाम संतोख सिंह है, जिन्होंने दो बार पंजाब कांग्रेस के प्रमुख के रूप में कार्य किया और अपने समय के सबसे वरिष्ठ कांग्रेसियों में से एक थे।
English: His father, Sardar Kishan Singh and uncle, Sardar Ajit Singh both were popular freedom fighters of that time.
Hindi: उनके पिता सरदार किशन सिंह और चाचा सरदार अजीत सिंह दोनों उस समय के लोकप्रिय स्वतंत्रता सेनानी थे.
English: His father, Sardar Kishan Singh, and uncle, Sardar Ajit Singh both were popular freedom fighters of that time.
Hindi: उनके पिता सरदार किशन सिंह और चाचा सरदार अजीत सिंह दोनों उस समय के लोकप्रिय स्वतंत्रता सेनानी थे.
English: His father, Seymour, took charge of the company and later handed control of it to Durst's younger brother, Douglas.
Hindi: उनके पिता, सीमोर ने कंपनी की बागडोर संभाली और बाद में एक छोटे भाई डगलस को इसका नियंत्रण सौंप दिया।
English: His father, Seymour, took control of the company and later gave it to a younger brother, Douglas.
Hindi: उनके पिता, सीमोर ने कंपनी की बागडोर संभाली और बाद में एक छोटे भाई डगलस को इसका नियंत्रण सौंप दिया।
English: His father, Seymour, took control of the company and later handed it to a younger brother, Douglas.
Hindi: उनके पिता, सीमोर ने कंपनी की बागडोर संभाली और बाद में एक छोटे भाई डगलस को इसका नियंत्रण सौंप दिया।
English: His father, Seymour, took over the business and then handed over control to a younger brother, Douglas.
Hindi: उनके पिता, सीमोर ने कंपनी की बागडोर संभाली और बाद में एक छोटे भाई डगलस को इसका नियंत्रण सौंप दिया।
English: His father, Seymour, took over the reins of the company and later handed over control to a younger brother, Douglas.
Hindi: उनके पिता, सीमोर ने कंपनी की बागडोर संभाली और बाद में एक छोटे भाई डगलस को इसका नियंत्रण सौंप दिया।
English: His father, Seymour, took the reins of the company and later handed control of it to a younger brother, Douglas.
Hindi: उनके पिता, सीमोर ने कंपनी की बागडोर संभाली और बाद में एक छोटे भाई डगलस को इसका नियंत्रण सौंप दिया।
English: His father, Seymour, took the reins of the company and later handed over control of it to a younger brother, Douglas.
Hindi: उनके पिता, सीमोर ने कंपनी की बागडोर संभाली और बाद में एक छोटे भाई डगलस को इसका नियंत्रण सौंप दिया।
English: His father, Seymour, took the reins of the corporate and later handed management of it to a youthful brother, Douglas.
Hindi: उनके पिता, सीमोर ने कंपनी की बागडोर संभाली और बाद में एक छोटे भाई डगलस को इसका नियंत्रण सौंप दिया।
English: His father, Sham Kaushal came to Mumbai in 1978, and after years of struggle and hard work, he became a reputed action director in Bollywood.
Hindi: सनी कौशल के पिताजी, शाम कौशल 1978 में मुंबई आए थे, और कई वर्षों तक संघर्ष और कड़ी मेहनत करने के बाद, वह बॉलीवुड में एक प्रतिष्ठित एक्शन डायरेक्टर है।
English: His father, Subhash Tripathi 76 is a senior journalist and editor of the local Hindi daily 'Dainik Bayar' and mother Asha Tripathi is a retired librarian.
Hindi: उनके पिता सुभाष त्रिपाठी 76 स्थानीय हिंदी दैनिक 'दैनिक बयार' के प्रधान संपादक हैं तथा मां आशा त्रिपाठी सरकारी कन्या महाविद्यालय से सेवानिवृत्त लाइब्रेरियन हैं.
English: His father, Subhash Tripathi 76 is a senior journalist and editor of the local Hindi daily Dainik Bayar and his mother Asha Tripathi is a retired librarian.
Hindi: उनके पिता सुभाष त्रिपाठी 76 स्थानीय हिंदी दैनिक 'दैनिक बयार' के प्रधान संपादक हैं तथा मां आशा त्रिपाठी सरकारी कन्या महाविद्यालय से सेवानिवृत्त लाइब्रेरियन हैं.
English: His father, Suresh Rajan is a singer who sings at local functions and public events in the state of Uttarakhand.
Hindi: उनके पिता सुरेश राजन भी एक गायक हैं, जो उत्तराखंड में स्थानीय कार्यक्रमों और सार्वजनिक कार्यक्रमों में गाते हैं।
English: His father, Surinder Kapoor, ...
Hindi: उनके पिता रणधीर कपूर...
English: His father, Thakurdas Bandyopadhyay and his mother, Bhagavati Devi strongly believed in God and the Hindu traditions.
Hindi: उनके पिता, ठाकुरदास बंद्योपाध्याय और उनकी माँ, भगवती देवी भगवान और हिंदू परंपराओं में दृढ़ता से विश्वास करते थे।
English: His father, Thomas, was a strong and determined person who was honorable and also respectable in society.
Hindi: उनके पिता थॉमस एक मजबूत और निर्धारित मार्ग प्रशस्त करने वाले इन्सान थे और समाज में सम्माननीय भी थे।
English: His father, Victor, Prince of Essling 1799-1863.
Hindi: उनके पिता, विक्टर, प्रिंस ऑफ एसलिंग 1799-1863 ।
English: His father, Vladimir Spiridonovich, was a Soviet Navy's conscript.
Hindi: उनके पिता व्लादिमीर स्पिरिदोनोविच पुतिन सोवियत नेवी में काम करते थे।
English: His father, Walayati Ram Jain, was a renowned practitioner of Unani medicine.
Hindi: उनके पिता, वालयाती राम जैन, यूनानी दवा के एक प्रसिद्ध व्यवसायी थे।
English: His father, also named Isaac Newton, died three months before his.
Hindi: उनके पिता, जिनका नाम इसहाक न्यूटन है, की मृत्यु तीन महीने पहले हुई थी।
English: His father, also named Isaac Newton, had died three months before.
Hindi: उनके पिता, जिनका नाम इसहाक न्यूटन है, की मृत्यु तीन महीने पहले हुई थी।
English: His father, also named Thomas Blood, was a wealthy blacksmith, whilst his grandfather, Edmund Blood, was a member of the Irish Parliament.
Hindi: उनके पिता, जिनका नाम थॉमस ब्लड भी था, एक धनी लोहार थे, जबकि उनके दादा, एडमंड ब्लड, आयरिश संसद के सदस्य थे।
English: His father, also named isaac newton, had died three months before.
Hindi: उनके पिता, जिनका नाम इसहाक न्यूटन है, की मृत्यु तीन महीने पहले हुई थी।
English: His father, an engineer, never worked after losing his job and died having spent the last years of his life depressed, ill and living from state benefits.
Hindi: उनके पिता, एक इंजीनियर, ने अपनी नौकरी खोने के बाद कभी काम नहीं किया और अपने जीवन के अंतिम वर्षों को उदास, बीमार और राज्य के लाभ से जीवन व्यतीत किया।
English: His father, for example, who I used to work for, has a much less pronounced cockney side to it.
Hindi: उनके पिता, उदाहरण के लिए, जिनके लिए मैं काम करता था, उनके पास बहुत कम स्पष्ट कॉकनी पक्ष है।