Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It becomes hard very soon.
Hindi: यह बहुत जल्दी कठोर हो जाता है।
English: It becomes his daily practice.
Hindi: यह उनका दैनिक अभ्यास बन गया।
English: It becomes important therefore to seek the help of an expert.
Hindi: इसलिए, किसी विशेषज्ञ की मदद लेना आवश्यक है।
English: It becomes important to redesign the store's organizational chart on an ongoing basis to support the decision-making, collaboration and leadership capabilities that are essential during and after a growth period.
Hindi: यह निर्णय लेने, सहयोग और नेतृत्व क्षमताओं का समर्थन करने के लिए चल रहे आधार पर स्टोर के संगठनात्मक चार्ट को फिर से डिज़ाइन करने के लिए महत्वपूर्ण हो जाता है जो विकास की अवधि के दौरान और उसके बाद आवश्यक हैं।
English: It becomes impossible to keep your eyes off the screen.
Hindi: अपनी आँखें स्क्रीन से हटाना असंभव है।
English: It becomes increasingly important these days.
Hindi: यह इन दिनों और अधिक प्रासंगिक होता जा रहा है।
English: It becomes increasingly likely that the world will never know the true identity of Satoshi Nakamoto.
Hindi: इस बात की संभावना बढ़ जाती है कि दुनिया को सतोशी नाकामोटो की असली पहचान कभी नहीं पता चलेगी.
English: It becomes just another commercial product.
Hindi: यह एक अन्य व्यावसायिक उत्पाद बन गया है।
English: It becomes life.
Hindi: बन जाती है जिंदगी ।
English: It becomes like a competition.
Hindi: यह एक प्रतियोगिता की तरह हो जाता है।
English: It becomes like weather.
Hindi: यह मौसम की तरह बन जाता है।
English: It becomes magical at night.
Hindi: रातोंरात चमत्कारी बन जाते हैं .
English: It becomes man's love, man's faith and life.
Hindi: यह बन जाता है मनुष्य का प्रेम, विश्वास और जीवन।
English: It becomes media.
Hindi: हो जाता है मीडिया ।
English: It becomes medicine.
Hindi: दवा हो जाया करता है.
English: It becomes memories.
Hindi: यादें बन जाता है।
English: It becomes more attractive as Holi is such an extravagant festival in a celebration that you will be surprised.
Hindi: यह और अधिक आकर्षक हो जाता है क्योंकि होली एक ऐसा त्योहार है जो उत्सव में इतना असाधारण है कि आप चकित रह जाएंगे।
English: It becomes more beautiful if someone gives unconditionally love from the heart.
Hindi: यह और अधिक सुंदर हो जाता है अगर कोई दिल से बिना शर्त प्यार देता है
English: It becomes more beautiful with the time.
Hindi: वो समय के साथ और भी खूबसूरत होती जा रही हैं।
English: It becomes more demanding when the roaming wild animals appeared from the 50 feet height tree hose, this gives the amazing experience to the visitors.
Hindi: इसकी मांग तब और भी बढ़ जाती हैं जब जंगल में घूमते हुए जंगली जानवर 50 फीट ऊंचाई पेड़ की ऊंचाई से दिखाई देते हैं, यह आगंतुकों को अद्भुत अनुभव देता है।
English: It becomes more difficult to remove
Hindi: इसे निकालना अधिक कठिन हो जाता है
English: It becomes more easily and stable to operate the machine.
Hindi: और मशीन को संचालित करने के लिए यह अधिक आसानी से और स्थिर हो जाता है।
English: It becomes more important in case of cross border deals.
Hindi: सीमा पार सौदों के मामले में यह अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: It becomes more of a problem than a solution.
Hindi: यह समाधान से ज्यादा समस्या बन गई है।
English: It becomes more susceptible to external influences.
Hindi: यह बाहरी कारकों के प्रति अधिक संवेदनशील हो जाता है।
English: It becomes most important therefore to love oneself.
Hindi: इसलिए सबसे जरूरी है खुद से प्यार करना.
English: It becomes music.
Hindi: बन जाती है संगीत।
English: It becomes my experience.
Hindi: मेरा अनुभव बन जाए.
English: It becomes my home.
Hindi: मेरा घर बन जाता है.
English: It becomes my life style.
Hindi: यह मेरी जीवनशैली बन गई।
English: It becomes my memory.
Hindi: यह याद मेरी बन जाती है।
English: It becomes my strength.
Hindi: मेरी ताकत बनती है।
English: It becomes nearly exactly the same condition as the newest one.
Hindi: यह लगभग उसी स्थिति में बदल जाता है जैसे नया।
English: It becomes necessary for women to do them.
Hindi: ये उन महिलाओ को कराना पड़ता है।
English: It becomes necessary in the diet of feeding fluffy pets in the treatment of inflammatory processes of the skin.
Hindi: त्वचा की सूजन प्रक्रियाओं के उपचार में शराबी पालतू जानवरों को खिलाने के आहार में यह आवश्यक हो जाता है।
English: It becomes necessary to keep an eye on their activities.
Hindi: उनकी गतिविधियों पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: It becomes necessary to live
Hindi: जीने के लिए जरूरी है
English: It becomes necessary to present evidence
Hindi: इनका प्रमाण प्रस्तुत करना आवश्यक है
English: It becomes necessary to prevent
Hindi: जरूरी हो जाता है इसे रोकना
English: It becomes not me to speak of the hundreds of thousands
Hindi: हजारों से बात नहीं करनी हैं मुझे ,
English: It becomes one form.
Hindi: एक रूप हो जाते हैं॥
English: It becomes one system.
Hindi: यह एक सिस्टम बन जाता है
English: It becomes one's own
Hindi: वो तो खुद ब खुद हो जाता है
English: It becomes our enemy.
Hindi: वह हमारा दुश्मन बन जाता है.
English: It becomes our future.
Hindi: बन जाता है हमारा भविष्य ।
English: It becomes our little secret.
Hindi: यह हमारे छोटे से रहस्य हो जाता है
English: It becomes our mantra.
Hindi: हमारा मीत बन जाता है.
English: It becomes painfully obvious.
Hindi: यह खुलकर दर्दनाक हो जाता है।
English: It becomes part of of me.
Hindi: मेरे होने का हिस्सा हो जाते हैं.
English: It becomes part of the eye.
Hindi: वो बनती आंख का हिस्सा.
English: It becomes part of the house.
Hindi: वो घर का एक अंश बन जाती है।
English: It becomes particularly relevant in our time.
Hindi: यह हमारे समय में प्रासंगिक है।
English: It becomes possible to send.
Hindi: भेजना संभव है.
English: It becomes problematic for people.
Hindi: लोगों के लिए यह मुसीबत बनती जा रही है.
English: It becomes public information.
Hindi: यह सार्वजनिक सूचना बन गया।
English: It becomes quite clear that all types of users can easily find their way around it, without encountering any difficulties.
Hindi: यह काफी स्पष्ट हो जाता है कि सभी प्रकार के उपयोगकर्ताओं कर सकते हैं आसानी से चारों ओर पाने के बिना, यह कठिनाइयों का सामना कर रहा है ।
English: It becomes quite clear that all types of users can find their way around it with great ease, regardless of their experience level.
Hindi: यह काफी स्पष्ट हो जाता है कि सभी प्रकार के कर सकते हैं उपयोगकर्ताओं को अपने रास्ते खोजने के लिए चारों ओर यह बड़ी आसानी के साथ, की परवाह किए बिना अपने अनुभव के स्तर पर.
English: It becomes social work.
Hindi: ये तो सामाजिक काम हो गया.
English: It becomes special because China is constantly opposing it and the US has ignored his displeasure.
Hindi: यह इसलिए खास हो जाती है कि चीन इसका लगातार विरोध कर रहा है और अमेरिका ने उसकी नाराजगी को दरकिनार कर दिया है।
English: It becomes stronger through use.
Hindi: यह उपयोग से मजबूत होता है।
English: It becomes sweet.
Hindi: मधुर हो जाती हैं.
English: It becomes the Buddha.
Hindi: बन जाता है बुद्ध।
English: It becomes the Past,
Hindi: वोह अतीत बन जाता है,
English: It becomes the conductor of man in the modern community.
Hindi: यह आधुनिक समुदाय में मनुष्य के कंडक्टर बन जाता है।
English: It becomes the group's longest-leading No. 1 hit, surpassing the three-week run of 'Dynamite'.
Hindi: यह "डायनामाइट" के तीन सप्ताह के रन को पार करते हुए, समूह की सबसे लंबी अग्रणी नंबर 1 हिट बन गई।
English: It becomes the house
Hindi: घर बन जाता यह
English: It becomes the innovator's responsibility to be conscientious and impartial towards any citizen of the society.
Hindi: समाज के किसी भी नागरिक के प्रति कर्तव्यनिष्ठ और निष्पक्ष होना नवप्रवर्तनक का दायित्व बन जाता है।
English: It becomes the music.
Hindi: बन जाती है संगीत।
English: It becomes the normal
Hindi: यह आम हो जाता है
English: It becomes the past
Hindi: वो अतीत बन जाता है
English: It becomes the river
Hindi: नदी बन जाये
English: It becomes the same old same old.
Hindi: मंज़िल रहा जाती है वही पुरानी.
English: It becomes the strongest relationship.
Hindi: यह सबसे मजबूत रिश्ता बन जाता है।
English: It becomes their language.
Hindi: हो जाती है उसकी भाषा ।
English: It becomes their new life.
Hindi: उनरो बन नव जीवन ।
English: It becomes their whole world.
Hindi: यह सारी दुनिया ही उसकी हो जाती है।
English: It becomes to be very stable
Hindi: यह हो जाता इतना स्थिर
English: It becomes too .
Hindi: भी बन जाता है. .
English: It becomes useless for aerial combat.
Hindi: यह हवाई लड़ाई के लिए बेकार हो जाता है।
English: It becomes very difficult for security agencies to apprehend them.
Hindi: जिससे सुरक्षा एजेंसियों को उनको पकड़ने में काफी परेशानी होती है.
English: It becomes very difficult for such people to get success.
Hindi: ऐसे व्यक्ति को सफलता पाने में बहुत मुश्किलें आती हैं.
English: It becomes very difficult for the women
Hindi: औरतों के लिए बन जाता है बड़ी मुश्किल
English: It becomes very difficult to attract and retain investors.
Hindi: निवेशकों को ढूंढना और ब्याज देना बहुत मुश्किल है।
English: It becomes very good
Hindi: बहुत अच्छा बन जाता है
English: It becomes very hard to forget these moments.
Hindi: बहुत मुश्किल होता है इन पलों को भुलाना
English: It becomes very important to learn ample amount of words for the upcoming Government Job Exams.
Hindi: आगामी सरकारी नौकरी परीक्षाओं के लिए पर्याप्त मात्रा में शब्द सीखना बहुत महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: It becomes very important to learn an ample amount of words for the upcoming Government Job Exams.
Hindi: आगामी सरकारी नौकरी परीक्षाओं के लिए पर्याप्त मात्रा में शब्द सीखना बहुत महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: It becomes water.
Hindi: पानी हो जाता है।
English: It becomes weak and inactive.
Hindi: कमजोर और असहाय हो जाता है।
English: It becomes weak.
Hindi: वो कमजोर हो जाता है ।
English: It becomes weaker and less relevant because it is gone and therefore it is no longer interesting.
Hindi: यह कमजोर और कम प्रासंगिक हो जाता है क्योंकि यह चला गया है और इसलिए यह अब दिलचस्प नहीं है।
English: It becomes your best friend and lover.
Hindi: यह आपका सबसे अच्छा दोस्त और प्रेमी बन जाएगा।
English: It becomes your dream then...
Hindi: तब सपना हो जाता है अपना
English: It becomes your language.
Hindi: हो जाती है उसकी भाषा ।
English: It becomes your own truth.
Hindi: सच होने जाता है अपना।
English: It becomes your right.
Hindi: ये तेरा हक़ बनता है।
English: It becomes, possibly, a place of
Hindi: ठिकाना बन गया शायद,
English: It becomes, then,
Hindi: हो जाता है तब,
English: It befalls on students to learn by themselves.
Hindi: यह छात्रों को स्वयं सीखने के लिए जवाबदेह रखता है।
English: It began 22 years ago on September 4, 1998 in Melno park, California, united states as 2021.
Hindi: यह 22 साल पहले 4 सितंबर 1998 को मेलनो पार्क, कैलिफ़ोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका 2021 के रूप में में शुरू हुआ था।
English: It began 22 years earlier.
Hindi: 22 वर्ष पहले हुई थी शुरुआत
English: It began 4,200 years ago.
Hindi: 1. 4200 वर्ष पूर्व आरम्भ हुआ था।
English: It began 78 years ago.
Hindi: 78 साल पहले शुरू हुआ था
English: It began a limited theatrical release on November 5, 2021, before digitally streaming on the platform on November 12, 2021.
Hindi: 12 नवंबर, 2021 को मंच पर डिजिटल रूप से डेब्यू करने से पहले 5 नवंबर, 2021 को इसकी सीमित नाटकीय रिलीज़ हुई।
English: It began about 6 months ago as a love-story.
Hindi: 6 महीने पहले शुरू हुई थी यह प्रेम कहानी. . .
English: It began as a bookmaker, launching an online sportsbook a few years later.
Hindi: यह एक सट्टेबाज के रूप में शुरू हुआ, कुछ साल बाद एक ऑनलाइन स्पोर्ट्सबुक लॉन्च किया।
English: It began as a challenge, in the spirit of Buy Nothing Day, popularized by my old boss, Kalle Lasn.
Hindi: यह एक चुनौती के रूप में शुरू हुआ, खरीदें नाथिंग डे की भावना में, मेरे पुराने मालिक, काले लासन द्वारा लोकप्रिय।
English: It began as a concept album.
Hindi: यह एक अवधारणा एल्बम के रूप में शुरू हुआ।
English: It began as a group of musicians in a room making music.
Hindi: इसकी शुरुआत एक कमरे में संगीतकारों के समूह के रूप में हुई जो संगीत बना रही थी।
English: It began as a mockery.
Hindi: यह एक मजाक के रूप में शुरू हुआ।
English: It began as a one-day
Hindi: शुरू कर दिया था एक दिन
English: It began as a practice within Hinduism.
Hindi: यह हिंदू धर्म के भीतर एक अभ्यास के रूप में शुरू हुआ।
English: It began as a revolt of the sepoys of the Company's army but eventually secured the participation of the masses.
Hindi: यह कंपनी की सेना के सिपाहियों के विद्रोह के रूप में शुरू हुआ, लेकिन अंततः जनता की भागीदारी को सुरक्षित किया।
English: It began as a revolt of the sepoys of the Company's army, but eventually secured the participation of the masses.
Hindi: यह कंपनी की सेना के सिपाहियों के विद्रोह के रूप में शुरू हुआ, लेकिन अंततः जनता की भागीदारी को सुरक्षित किया।
English: It began as a whirlwind romance that soon transformed into full-fledged love.
Hindi: यह एक बवंडर रोमांस के रूप में शुरू हुआ जो जल्द ही पूर्ण प्रेम में बदल गया।
English: It began as an amusement.
Hindi: यह एक मजाक के रूप में शुरू हुआ।
English: It began at 7 a.m. and remained peaceful.
Hindi: शुरू सात बजे शुरू हुआ और शांतिपूर्ण चल रहा है।
English: It began at the age of 7
Hindi: 7 साल की उम्र में की थी शुरुआत
English: It began expanding internationally in 2018, and the company now operates in 14 countries outside of China.
Hindi: इसने 2018 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करना शुरू किया और कंपनी अब चीन के बाहर 14 देशों में काम करती है।
English: It began from here...
Hindi: यहां से शुरू होती...
English: It began in 1903 but did not occur during the years of the First and Second World Wars.
Hindi: 1903 में इसकी शुरुआत हुई थी और प्रथम और द्वितीय विश्व युद्धो के दौरान इसका आयोजन नहीं हुआ था।
English: It began in 1983 as biennial contest.
Hindi: इस टूर्नामैंट की शुरुआत 1983 में द्वि-वार्षिक प्रतिस्पर्धा के रूप में हुई थी.
English: It began in 2004 and it's not done yet.
Hindi: यह प्रक्रिया जून 2004 में शुरु हुई थी और अभी तक पूरी नहीं हो पाई.
English: It began in 2011 and after nine books were published over the years, it earned 1.4 million in 2016.
Hindi: उन्होंने 2011 में शुरू किया और वर्षों में नौ पुस्तकों को प्रकाशित करने के बाद, 2016 में  1.4 मिलियन कमाए।
English: It began in 2014 and comes under the Ministry of Jal Shakti.
Hindi: यह 2014 में शुरू हुआ और जल शक्ति मंत्रालय के अंतर्गत आता है।
English: It began in England, then he went to Italy through Germany.
Hindi: यह इंग्लैंड में शुरू हुआ, फिर वह जर्मनी के माध्यम से इटली चला गया।
English: It began in February 2019
Hindi: फरवरी 2019 में लॉन्च हुई थी स्कीमः
English: It began in June 2014
Hindi: शुरू हुआ जून 2014 में
English: It began in Russia.
Hindi: यह रूस में शुरू हुआ।
English: It began in ancient Rome.
Hindi: इसकी शुरुआत प्राचीन रोम में हुई थी।
English: It began in mid July.
Hindi: यह जुलाई के मध्य में शुरू हुआ।
English: It began in the 1970s in Punjab and Tamil Nadu.
Hindi: 1970 में पंजाब व तमिलनाडु में प्रारंभ हुआ ।
English: It began in the 7th cent.
Hindi: सातवीं से हुई थी यह शुरुआत
English: It began in the US in 1935.
Hindi: 1953 में अमेरिका में ही शुरू हुआ।
English: It began in the United States, but today this revolution is changing the approaches to the use and development ...
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में शुरू हुआ था, लेकिन आज यह क्रांति उपयोग और विकास के दृष्टिकोण को बदल रहा है ...
English: It began in the West and moved eastward.
Hindi: यह पश्चिम से आया और पूर्व की तरफ चला गया।
English: It began in the form of a sepoy mutiny against the British East India Company in the garrison town of Meerut on May 10, 1857.
Hindi: सिपाही विद्रोह की शुरुआत 10 मई, 1857 में मेरठ में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के सैनिको के द्वारा सैनिक विद्रोह के रूप में हुई थी.
English: It began in the online space in 2012, diversified into offline stores in 2015, and now operates 70 stores.
Hindi: 2012 में ऑनलाइन स्पेस के साथ शुरू हुआ, इसने 2015 में ऑफलाइन स्टोर्स में विविधता लाई और इसके संचालन के तहत 70 स्टोर हैं।
English: It began in the year 988
Hindi: इसकी शुरुआत साल 988 में हुई थी
English: It began in this way
Hindi: आप इसे इस तरह से शुरू करते हैंः
English: It began increasing internationally in 2018, and the firm now operates in 14 international locations outside of China.
Hindi: इसने 2018 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करना शुरू किया और कंपनी अब चीन के बाहर 14 देशों में काम करती है।
English: It began its formation at the end of the 19th century in Stuttgart, Germany.
Hindi: जर्मनी के स्टटगार्ट में 19 वीं शताब्दी के अंत में इसका गठन शुरू हुआ।
English: It began its historic path in a much more complex climatic and geographical conditions, having a permanent destabilizing factor in the form of threats from the great steppe.
Hindi: उसने अधिक कठिन जलवायु और भौगोलिक परिस्थितियों में अपना ऐतिहासिक मार्ग शुरू किया, जिसमें ग्रेट स्टेपी से खतरे के रूप में लगातार अस्थिर कारक रहा।
English: It began its journey as a value added service provider, and evolved over the years to become a online mobile payments firm.
Hindi: इसने एक मूल्य वर्धित सेवा प्रदाता के रूप में अपनी यात्रा शुरू की और एक ऑनलाइन मोबाइल भुगतान फर्म बनने के लिए वर्षों में विकसित हुई.
English: It began its journey as a value-added service provider and evolved over the years to become an online mobile payments firm.
Hindi: इसने एक मूल्य वर्धित सेवा प्रदाता के रूप में अपनी यात्रा शुरू की और एक ऑनलाइन मोबाइल भुगतान फर्म बनने के लिए वर्षों में विकसित हुई.
English: It began its journey as a value-added service provider, and evolved over the years to become an online mobile payments firm.
Hindi: इसने एक मूल्य वर्धित सेवा प्रदाता के रूप में अपनी यात्रा शुरू की और एक ऑनलाइन मोबाइल भुगतान फर्म बनने के लिए वर्षों में विकसित हुई.
English: It began its journey in 1996 with 26 members.
Hindi: 26 सदस्यों के साथ असेम की स्थापना 1996 में हुई
English: It began its mutual fund app in September 2018.
Hindi: इसने सितंबर 2018 में अपना म्यूचुअल फंड ऐप शुरू किया।
English: It began its operations with 650 branches and 3250 access points.
Hindi: शुरू में 650 शाखाओं और 3250 एक्सेसस प्वॉइंट के साथ इसकी शुरुआत हुई है।
English: It began its services in the year 2016.
Hindi: उसने 2016 में अपनी सेवाएं शुरू की थी.
English: It began on 7 June.
Hindi: इसे सात जून को शुरू किया गया था.
English: It began on October 1 2019 when protesters took to the streets in large numbers in the capital, Baghdad.
Hindi: इसकी शुरूआत हुई एक अक्तूबर 2019 से जब प्रदर्शनकारी राजधानी बग़दाद में बड़ी संख्या में सड़कों पर आ गए.
English: It began one day.
Hindi: शुरू कर दिया था एक दिन
English: It began operations on 30 October
Hindi: 30 अगस्त से शुरू हुआ था परिचालन
English: It began publishing in 1957.
Hindi: उन्होंने प्रकाशन शुरू कर दिया 1957 में.
English: It began putting its products in grocery stores across the country.
Hindi: इसने देश भर में अपने उत्पादों को किराने की दुकानों में रखना शुरू कर दिया।
English: It began sharing data again from 2018.
Hindi: इसने 2018 से फिर से डेटा साझा करना शुरू किया।
English: It began television broadcasting in Canada in September 1952.
Hindi: कनाडा टी.वी. की मॉन्ट्रियल में 1952 को शुरुआत हुई।
English: It began the journey as a value-added service VAS provider and evolving over the years to become an online mobile payments company.
Hindi: इसने एक मूल्य वर्धित सेवा प्रदाता के रूप में अपनी यात्रा शुरू की और एक ऑनलाइन मोबाइल भुगतान फर्म बनने के लिए वर्षों में विकसित हुई.
English: It began to appear at the beginning of the 20th century and was associated with the southwestern
Hindi: यह २०वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रकट होना शुरू हुआ और दक्षिण-पश्चिम से जुड़ा हुआ था...
English: It began to appear at the beginning of the 20th century and was associated with the southwestern.
Hindi: यह २०वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रकट होना शुरू हुआ और दक्षिण-पश्चिम से जुड़ा हुआ था...
English: It began to be built in 1897 and was inaugurated just nine years later, although the works were not finished, in fact, they would last for 40 more years.
Hindi: यह 1897 में बनना शुरू हुआ था और केवल नौ साल बाद इसका उद्घाटन किया गया था, हालांकि काम समाप्त नहीं हुआ था, वास्तव में, वे 40 और वर्षों तक चलेगा।
English: It began to be used from 1582.
Hindi: इसका इस्तेमाल 1582 से शुरू हुआ था।
English: It began to be used,
Hindi: इस्तेमाल करना शुरू कर दिया है,
English: It began to produce during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान इसका उत्पादन शुरू हुआ।
English: It began to use decades ago.
Hindi: यह दशकों पहले उपयोग करना शुरू कर दिया।
English: It began when Bhaskaravarman was crowned ruler of the Kamrupa kingdom.
Hindi: यह तब शुरू हुआ जब भास्करवर्मन को 'कामरूप' साम्राज्य का शासक बनाया गया।
English: It began when Shrey's mother had ordered headphones but returned them because the colour of the product wasn't the same as what she had ordered.
Hindi: यह तब शुरू हुआ जब श्रेय की मां ने हेडफ़ोन का ऑर्डर दिया था, लेकिन उन्हें वापस कर दिया क्योंकि उत्पाद का रंग वैसा नहीं था जैसा उसने ऑर्डर किया था।
English: It began with 15 homes in 2018, when they were just 14 and 11, the brothers now have involved 1500 homes plus offices and schools in the initiative.
Hindi: 2018 में 15 घरों से शुरू होकर, जब वे 14 और 11 वर्ष के थे, अब उनके पास कार्यालयों और स्कूलों के साथ-साथ 1,500 घर हैं, जो उनके स्कूल के काम के आसपास की पहल को चलाने के लिए उपयुक्त हैं।
English: It began with Austria and Italy.
Hindi: इसकी शुरुआत इटली और स्विटजरलैंड से हुई थी।
English: It began with Captain America.
Hindi: कैप्टन अमेरिका से की थी शुरुआत
English: It began with Mumbai Central station in January 2016.
Hindi: जनवरी 2016 में मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन से इसकी शुरुआ
English: It began with WandaVision, which premiered on January 15.
Hindi: वह वैंडविज़न की शुरुआत के बाद, जो जनवरी को प्रीमियर 15.
English: It began with a 30-day trial of SketchUp Pro.
Hindi: यह स्केचअप प्रो के 30-दिवसीय परीक्षण के साथ शुरू होता है।
English: It began with a dispute over money.
Hindi: पैसे को लेकर विवाद शुरू कर दिया।
English: It began with a piece of paper.
Hindi: इसकी शुरुआत कागज के एक टुकड़े से हुई.
English: It began with a record haul of 8 for 10, but while the results waned after that, Kanitkar's belief and backing didn't.
Hindi: इसकी शुरुआत भी 10 रन पर आठ विकेट के बेहरीन रिकॉर्ड के साथ हुई, लेकिन जब परिणाम कम हुए तो कानितकर का विश्वास और समर्थन नहीं था।
English: It began with a series of Japanese movies.
Hindi: यह एक जापानी फिल्मों की सीरीज से शुरू हुआ था.
English: It began with a vibrant and enthralling opening ceremony in the presence of 560 young athletes aiming high for 50 medals in a uniquely designed competition.
Hindi: यह 560 युवा एथलीटों की उपस्थिति में एक जीवंत और रोमांचक उद्घाटन समारोह के साथ शुरू हुआ, इसमें एक विशिष्ट रूप से डिजाइन की गई प्रतियोगितामें 50 पदक का लक्ष्य रखा है।
English: It began with an idea.
Hindi: यह एक विचार के साथ शुरू किया
English: It began with eight teams.
Hindi: 8 टीमों से इसकी शुरुआत की गई थी.
English: It began with enthusiasm.
Hindi: उत्साहपूर्ण उत्साह के साथ करना शुरू किया।
English: It began with infrastructure lender ILFS running out of money to pay its dues in 2018.
Hindi: यह 2018 में अपनी बकाया राशि का भुगतान करने के लिए बुनियादी ढांचे के ऋणदाता आईएल एंड एफएस के साथ शुरू हुआ।
English: It began with itself and ends with itself.
Hindi: खुद ही शुरू हुई और खुद ही खत्म हो गयी
English: It began with my words.
Hindi: यह मेरे बयान के साथ शुरू हुआ।
English: It began with scientific research.
Hindi: इसे वैज्ञानिक सोच के साथ शुरू किया गया था।
English: It began with the Dandi March on 12 March, 1930.
Hindi: दांडी यात्रा की शुरुआत 12 मार्च 1930 को हुआ ।
English: It began with the glory of God.
Hindi: उन्होंने भगवान की महिमा के साथ शुरुआत की।
English: It began with the trip there.
Hindi: यात्रा शुरू हो गयी वहा पर
English: It began with two birds.
Hindi: यह दो पक्षियों के साथ शुरू हुआ
English: It began with two sons.
Hindi: एक दो बच्चों से शुरुआत हुई।
English: It began with words.
Hindi: यह शब्दों के साथ शुरू हुआ
English: It begins May 21st...
Hindi: 21 मई से शुरू हो...
English: It begins a few minutes before sunset on Friday evening and it ends when three stars are visible in the sky on Saturday evening.
Hindi: यह शुक्रवार को सूर्यास्त से कुछ मिनट पहले शुरू होकर शनिवार को आकाश में तीन सितारों के प्रकट होने तक मनाया जाता है।
English: It begins above the troposphere and extends up to around 50 km.
Hindi: यह ट्रोपोपॉज़ के ऊपर पाया जाता है और 50 किमी की ऊँचाई तक फैला होता है।
English: It begins and ends abruptly.
Hindi: शुरू होता है और अचानक समाप्त होता है।
English: It begins and ends in itself.
Hindi: ये अपने आप ही शुरू और ख़त्म ही जाता है
English: It begins and ends with himself.
Hindi: ये अपने आप ही शुरू और ख़त्म ही जाता है
English: It begins and ends, with you.
Hindi: वो शुरू और खत्म तुझपे होती है,
English: It begins as a simple spot, a little paler than the rest of the skin, but this spot grows paler as time passes before it becomes white.
Hindi: यह एक साधारण स्थान के रूप में शुरू होता है, बाकी त्वचा की तुलना में थोड़ा सा तालू, लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता है, यह स्थान सफेद होने तक पीला हो जाता है।
English: It begins at 7,499 in India.
Hindi: इसकी कीमत भारत में 7,499 शुरू होती है।