Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its goal is to satisfy the Kremlin's ambitions and revenge for the "greatest catastrophe of the twentieth century," as Putin described the breakup of the Soviet Union.
Hindi: इसका लक्ष्य क्रेमलिन की महत्वाकांक्षाओं और "बीसवीं सदी की सबसे बड़ी तबाही" का बदला लेना है, क्योंकि पुतिन ने सोवियत संघ के पतन का वर्णन किया है।
English: Its hardware "filling" made it possible to solve any problems existing at that time.
Hindi: उनके हार्डवेयर "भरने" ने उस समय के कार्यों में किसी भी मौजूदा को हल करने की अनुमति दी।
English: Its idea boils down to the introduction of additional import duties on any goods and services related to the use of "dirty" energy sources andor raw materials.
Hindi: सार "गंदे" के उपयोग से जुड़े किसी भी सामान और सेवाओं पर अतिरिक्त आयात शुल्क की शुरूआत के लिए उबलता है, अर्थात ऊर्जा और  या कच्चे माल के "हरे" स्रोत नहीं हैं।
English: Its implementation, most likely, relies on one of the concepts, which are called "neutral" and "functional."
Hindi: इसका कार्यान्वयन, सबसे अधिक संभावना, अवधारणाओं में से एक पर निर्भर करता है, जिसे "तटस्थ" और "कार्यात्मक" कहा जाता है।
English: Its journalists follow the same standards to which other news organizations, including Fox News, adhere."
Hindi: """इसके पत्रकार उन्हीं मानकों का पालन करते हैं, जिनके लिए फॉक्स न्यूज सहित अन्य समाचार संगठन पालन करते हैं।"
English: Its journalists followed the same standards to which other news organizations, including FOX News, adhere."
Hindi: """इसके पत्रकार उन्हीं मानकों का पालन करते हैं, जिनके लिए फॉक्स न्यूज सहित अन्य समाचार संगठन पालन करते हैं।"
English: Its journalists followed the same standards to which other news organizations, including Fox News, adhere."
Hindi: """इसके पत्रकार उन्हीं मानकों का पालन करते हैं, जिनके लिए फॉक्स न्यूज सहित अन्य समाचार संगठन पालन करते हैं।"
English: Its journalists followed the same standards to which other news organizations, including Fox News."
Hindi: """इसके पत्रकार उन्हीं मानकों का पालन करते हैं, जिनके लिए फॉक्स न्यूज सहित अन्य समाचार संगठन पालन करते हैं।"
English: Its kickoff was "Black Thursday," October 24, 1929.
Hindi: यह "ब्लैक गुरुवार," 24 अक्टूबर, 1929 को शुरू हुआ।
English: Its lack of security allows them to spy on their own people, so WhatsApp continues being freely available in places like Russia or Iran, where Telegram is banned by the authorities."
Hindi: इसकी सुरक्षा की कमी उन्हें अपने ही लोगों की जासूसी करने की अनुमति देती है, इसलिए व्हाट्सएप रूस या ईरान जैसी जगहों पर आसानी से उपलब्ध हो रहा है, जहां टेलीग्राम अधिकारियों द्वारा प्रतिबंधित है "।
English: Its latest is a 3,000-mile long railway that will cut through vast swathes of the Amazon rainforest."
Hindi: इसका नवीनतम 3,000 मील लंबा रेलवे है जो अमेज़ॅन वर्षावन के विशाल क्षेत्रों को काट देगा।
English: Its like life, there is no end to life"
Hindi: """जिंदगी में खत्म होने जैसा कुछ नहीं होता"
English: Its location."
Hindi: उसका स्थान "
English: Its main island has been on many lists as the "most alien place on the planet," because a third of its plant life roughly 700 species can't be found anywhere else on Earth.
Hindi: इसका मुख्य द्वीप "सूचियों पर सबसे अधिक विदेशी जगह" के रूप में कई सूचियों पर रहा है, क्योंकि इसके पौधे के जीवन का एक तिहाई हिस्सा लगभग 700 प्रजातियां पृथ्वी पर कहीं और नहीं पाया जा सकता है।
English: Its mandates are to ensure "the full political, economic and social inclusion of people of African descent," and to provide expert advice and recommendations on addressing racism to the Geneva-based Human Rights Council, the General Assembly's main committees and UN agencies.
Hindi: इनमें "अफ्रीकी मूल के लोगों का पूर्ण राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक समावेश" सुनिश्चित करने में मदद करना तथा जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद, महासभा की मुख्य समितियों व संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को नस्लवाद से निपटने हेतु सिफारिशें प्रदान करना शामिल है।
English: Its meaning is "victorious woman," as mentioned at the beginning of the article.
Hindi: इसका अर्थ "विजयी महिला" है, जैसा कि लेख की शुरुआत में बताया गया है।
English: Its members are worshippers of Krishna and followers of the Pushtimarg "Way of Flourishing" group, founded by the 16th-century teacher Vallabha and his son Vitthala also known as Gosainji.
Hindi: इसके सदस्य 16वीं सदी के शिक्षक वल्लभ और उनके बेटे विठ्ठल जिसे गोसाईंजी के नाम से भी जाना जाता है द्वारा स्थापित शाखा एवं पुष्टिमार्ग समूह के अनुयायी हैं।
English: Its mission is "promoting American interests" through publications, research, media outreach, and public education.
Hindi: इसका उद्देश्य "अमेरिका के हितों का पोषण" प्रकाशन, शोध , परामर्श , मीडिया तक पहुंच तथा जनशिक्षण द्वारा है .
English: Its mission is stated to "Develop, acquire, field and sustain affordable integrated state of the art equipment to improve soldier dominance in Army operations today and in the future."
Hindi: इसका मिशन "आज और भविष्य में सैनिकों के प्रभुत्व में सुधार के लिए सस्ती, एकीकृत, आधुनिक उपकरणों का विकास, अधिग्रहण, आपूर्ति और रखरखाव करना है।
English: Its more important."
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण है"
English: Its more profound than, I don't know, electricity or fire."
Hindi: यह इससे कहीं अधिक गहरा है, मुझे नहीं पता, बिजली या आग।
English: Its motto is "Friends of the Hills People."
Hindi: इसका आर्दश वाक्य "पहाडी लोगों का मित्र" है
English: Its motto is "One Truth, many paths."
Hindi: """सत्य एक है, मार्ग कई""।"
English: Its motto is Nova et Vetera, which translates as "Things both new and old."
Hindi: इसका आदर्श वाक्य नोवा एट वेटा है, जिसका अनुवाद हैः "दोनों नए और पुराने चीजें" .
English: Its motto was "Islam is the solution."
Hindi: संगठन का नारा है, "इस्लाम ही समाधान है"
English: Its motto, "Islam is the solution."
Hindi: संगठन का नारा है, "इस्लाम ही समाधान है"
English: Its name comes from the word "katha"- "story telling."
Hindi: इसका नाम "कथा" शब्द से आया है - "कहानी सुनाना"।
English: Its name is derived from the Arabic for "hand of Orion."
Hindi: इसका नाम अरबी से "ओरियन के हाथ" के लिए लिया गया है।
English: Its name is derived from the fish from which it's made, "Fugu" or "Globefish."
Hindi: इसका कारण यह है कि इसका नाम उस मछली से निकला है जिसमें इसे बनाया गया हैः "फुगु" या "ग्लोबफिश।
English: Its name literally translates to "no label."
Hindi: यह नाम सचमुच "बिना ठंढ के" का अनुवाद करता है।
English: Its name starts with "P."
Hindi: उसका नाम "पी" के साथ शुरू होता है.
English: Its name translates as "Devil's Point," but there's nothing frightening about this remote surfing town near the Brazilian border.
Hindi: इसका नाम "डेविल प्वाइंट" के रूप में अनुवाद करता है, लेकिन ब्राजील की सीमा के पास इस रिमोट सर्फिंग शहर के बारे में कुछ भी डरावना नहीं है।
English: Its name will be something like "Wired connection 2" or 3.
Hindi: इसका नाम "वायर्ड कनेक्शन 2" या 3 जैसा कुछ होगा।
English: Its nickname "Lolo" comes from the actress of Hollywood "Gina Lollobrigida."
Hindi: उनका उपनाम "लोलो" हॉलीवुड अभिनेत्री "गीना लोलोब्रिगिडा" से लिया गया था।
English: Its nickname, "A-Bombs," says it all.
Hindi: अपने उपनाम, "ए-बम," यह सब कहते हैं.
English: Its not "bad" but not for everyone.
Hindi: खैर, "अच्छा," हर किसी के लिए नहीं।
English: Its not for anything else."
Hindi: इसके आलावा किसी चीज़ के लिए नहीं."
English: Its not just 80 million to 100 million.."
Hindi: यह सिर्फ  80 मिलियन से  100 मिलियन तक नहीं है।
English: Its nothing to him."
Hindi: ये तो उसके सामने कुछ भी नहीं है "
English: Its number is six hundred and sixty six."
Hindi: और उसका अंक छः सौ छियासठ है"
English: Its on-target performance is legendary, and since its introduction in 1935, it has become the standard by which all others are compared."
Hindi: इसका ऑन-टार्गेट प्रदर्शन शानदार है, और 1935 में इसकी शुरुआत के बाद से, यह वह मानक बन गया है जिसके द्वारा अन्य सभी की तुलना की जाती है।
English: Its one time of the year i again become kid and enjoy the festivities and food to the fullest."
Hindi: वे कहतीं हैं- वर्ष का यह एक समय है जब मैं फिर से बच्चा बन जाता हूं और उत्सव और भोजन का आनंद उठाती हूं.
English: Its output shaft will be connected with a 1" or 54" steel pipe to drive a small greenhouse screening system.
Hindi: इसके उत्पादन शाफ्ट एक 1 "या 54" स्टील पाइप के एक छोटे से ग्रीन हाउस स्क्रीनिंग प्रणाली ड्राइव करने के साथ जोड़ा जाएगा।
English: Its owner receives the status of "a working foreign citizen on a self-employed basis."
Hindi: इसके मालिक को "स्व-रोजगार के आधार पर एक कामकाजी विदेशी नागरिक" का दर्जा प्राप्त है।
English: Its peak is "Corduroy," maybe the greatest breakup song of all time.
Hindi: इसका शिखर "कॉरडरॉय" है, जो शायद अब तक का सबसे बड़ा गोलमाल गीत है।
English: Its personality is inspired by a traditional Japanese proverb that means "to learn old things well and to acquire new knowledge from them," which contrasts nicely with its focus on the future.
Hindi: इसका व्यक्तित्व एक पारंपरिक जापानी कहावत से प्रेरित है जिसका मतलब है "पुरानी चीजों को अच्छी तरह से सीखना - समझना और उनसे नया ज्ञान प्राप्त करना" जो भविष्य में इसके फोकस के साथ जुड़ने का मौका देगा।
English: Its prequel "Avengers Infinity War" formerly held the record making 640 million for its opening last year.
Hindi: इसके प्रीक्वल "एवेंजर्सः इन्फिनिटी वॉर" ने पिछले साल अपने उद्घाटन के लिए  640 मिलियन का रिकॉर्ड बनाया था।
English: Its primary purpose is to be an organization for "consultation, cooperation and concerted action" for its member countries.
Hindi: जैसा कहा गया है कन्वेंशन स्थापना की एसीएस में, इसका प्राथमिक उद्देश्य अपने सदस्य देशों के लिए "परामर्श, सहयोग और ठोस कार्यों" के लिए एक संगठन बनना है।
English: Its purpose is to address the necessity of preserving the threads of rich Indian art and cultural heritage, and to convert the vast and widespread cultural canvas of India into an objective cultural map while helping create a strong "cultural vibrancy" throughout the nation.
Hindi: इसका उद्देश्य समृद्ध भारतीय कला और सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने की आवश्यकताओं को संबोधित करना, भारत के विशाल एवं व्यापक सांस्कृतिक कैनवास को एक उद्देश्यपूर्ण सांस्कृतिक मानचित्रण में परिवर्तित करने के साथ ही पूरे देश में एक मज़बूत "सांस्कृतिक जीवंतता" का निर्माण करना है।
English: Its purpose is to provide additional information about how people can interact with businesses if they choose to do so," a WhatsApp spokesperson said, in a statement.
Hindi: इसका उद्देश्य अतिरिक्त जानकारी प्रदान करना है कि लोग व्यवसायों के साथ कैसे बातचीत कर सकते हैं यदि वे ऐसा करना चुनते हैं, "आईएएनएस ने एक व्हाट्सएप प्रवक्ता के हवाले से एक बयान में कहा।
English: Its purpose is to provide additional information about how people can interact with businesses if they choose to do so," a WhatsApp spokesperson told HT Tech.
Hindi: इसका उद्देश्य अतिरिक्त जानकारी प्रदान करना है कि लोग व्यवसायों के साथ कैसे बातचीत कर सकते हैं यदि वे ऐसा करना चुनते हैं, "आईएएनएस ने एक व्हाट्सएप प्रवक्ता के हवाले से एक बयान में कहा।
English: Its release Friday night came soon after Swift debuted her expanded and re-recorded album "Red Taylor's Version," which includes a 10-minute extended version of "All Too Well."
Hindi: स्विफ्ट द्वारा अपने विस्तारित और पुनः रिकॉर्ड किए गए एल्बम "रेड टेलर का संस्करण " की शुरुआत के तुरंत बाद शुक्रवार की रात इसकी रिलीज़ हुई, जिसमें "ऑल टू वेल" का 10 मिनट का विस्तारित संस्करण शामिल है।
English: Its report warns that the golden visa regime continues to pose a significant "national security, corruption, and money laundering risk" to the UK despite recent reforms.
Hindi: इसकी रिपोर्ट में चेतावनी दी गई है कि हाल के सुधारों के बावजूद स्वर्ण वीजा व्यवस्था ब्रिटेन के लिए एक महत्वपूर्ण "राष्ट्रीय सुरक्षा, भ्रष्टाचार और धन शोधन जोखिम" जारी रखे हुए है।
English: Its roof is black."
Hindi: इसकी पूँछ तो काली है"।
English: Its roots have a strong aroma that is described as "horse-like" and is also said to bestow upon its user the vitality and strength of a horse.
Hindi: इसकी जड़ों में एक मजबूत सुगंध होती है जिसे "घोड़े की तरह" के रूप में वर्णित किया जाता है और इसके उपयोगकर्ता को घोड़े की जीवन शक्ति और शक्ति प्रदान करने के लिए भी कहा जाता है।
English: Its script was written on the day Navjot Singh Sidhu came to Congress, because wherever the 'saints' went, there was devastation."
Hindi: इसकी स्क्रिप्ट उसी दिन लिखी गई थी जिस दिन नवजोत सिंह सिद्धू कांग्रेस में आए थे क्योंकि 'संत' जहां भी गए, वहां तबाही मची है।
English: Its script was written on the same day Navjot Singh Sidhu entered the Congress because wherever the 'saint' went, destruction followed."
Hindi: इसकी स्क्रिप्ट उसी दिन लिखी गई थी जिस दिन नवजोत सिंह सिद्धू कांग्रेस में आए थे क्योंकि 'संत' जहां भी गए, वहां तबाही मची है।
English: Its second EP titled "Border Carnival" was released in April and reached No. 18 on the Billboard 200 main albums chart.
Hindi: उनका दूसरा ईपी शीर्षक बॉर्डरः कार्निवल अप्रैल में रिलीज हुआ और बिलबोर्ड 200 मुख्य एल्बम चार्ट पर नंबर 18 पर पहुंच गया।
English: Its site bears the message, "Distributed Denial of Service DDoS attack continues to be targeted at our Websites and POP servers.
Hindi: एक बार में, वेबसाइट कहती हैः "हमारी वेबसाइटों और पीओपी सर्वरों पर एक वितरित डेनियल ऑफ सर्विस डीडीओएस हमले को लक्षित किया जाना जारी है।
English: Its site carries the message "The Distributed Denial of Service DDoS attack continues to target our websites and POP servers.
Hindi: एक बार में, वेबसाइट कहती हैः "हमारी वेबसाइटों और पीओपी सर्वरों पर एक वितरित डेनियल ऑफ सर्विस डीडीओएस हमले को लक्षित किया जाना जारी है।
English: Its stated mission is "to organize the world's information and make it universally accessible and useful."
Hindi: उनका आधिकारिक मिशन वक्तव्य इस प्रकार हैः "दुनिया की जानकारी को व्यवस्थित करने और इसे सार्वभौमिक रूप से सुलभ और उपयोगी बनाने के लिए।
English: Its stated mission is "to safeguard the investing public against fraud and bad practices.
Hindi: इसका घोषित मिशन "धोखाधड़ी और बुरे प्रथाओं के खिलाफ निवेश सार्वजनिक की रक्षा के लिए है।
English: Its stated mission is "to safeguard the investing public against fraud and bad practices."
Hindi: इसका घोषित मिशन "धोखाधड़ी और बुरे प्रथाओं के खिलाफ निवेश सार्वजनिक की रक्षा के लिए है।
English: Its stripes remained the same orangesaffron-white-green, but the spinning wheel was replaced by a blue chakra - the Dharma Chakra "Wheel of the Law".
Hindi: इसकी धारियां वही भगवा-सफ़ेद-हरे रंग की बनी रहीं, लेकिन चरखे को नीले धर्म चक्र "कानून का पहिया" से बदल दिया गया ।
English: Its stripes remained the same saffron-white-green, but the spinning wheel was replaced by a blue chakra - the Dharma Chakra "Wheel of the Law".
Hindi: इसकी धारियां वही भगवा-सफ़ेद-हरे रंग की बनी रहीं, लेकिन चरखे को नीले धर्म चक्र "कानून का पहिया" से बदल दिया गया ।
English: Its tagline is "Trusted Since 1906" in italic.
Hindi: इटैलिक में इसकी कैचलाइन "1906 से विश्वसनीय" है।
English: Its target object Dimorphos, a "moonlet" around 525 feet 160 meters, or two Statues of Liberty wide, circling a much larger asteroid called Didymos 2,500 feet or 780 meters in diameter, which together orbit the Sun.
Hindi: इसका लक्ष्य वस्तुः डिमोर्फोस, लगभग 525 फीट 160 मीटर, या दो स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी चौड़ा "मूनलेट," डिडिमोस 2,500 फीट या 780 मीटर व्यास नामक एक क्षुद्रग्रह की परिक्रमा करता है, जो एक साथ सूर्य की परिक्रमा करता है।
English: Its temperament is often described as "sweet" and it rarely barks.
Hindi: इसका स्वभाव अक्सर "मीठा" के रूप में वर्णित होता है और यह शायद ही कभी छाल जाता है।
English: Its the TRUTH of the hotel."
Hindi: सत्य होटल है, ."
English: Its theme was "Learning To Be Human."
Hindi: थीमः "मानव बनना सीखना"
English: Its thesis was that "the intellectual life of the whole of western society" was split into the titular two cultures - namely the sciences
Hindi: अपने तर्क है कि"पूरे पश्चिमी समाज के बौद्धिक जीवन"नाममात्र दो भागों में बांटा गया संस्कृतियों, अर्थात . . .
English: Its thesis was that "the intellectual life of the whole of western society" was split into the titular two cultures ?
Hindi: अपने तर्क है कि"पूरे पश्चिमी समाज के बौद्धिक जीवन"नाममात्र दो भागों में बांटा गया संस्कृतियों, अर्थात . . .
English: Its thesis was that "the intellectual life of the whole of western society" was split into two cultures - the sciences and the humanities - which was a major hindrance to solving the ...
Hindi: अपने तर्क है कि"पूरे पश्चिमी समाज के बौद्धिक जीवन"नाममात्र दो भागों में बांटा गया संस्कृतियों, अर्थात . . .
English: Its time for women to be seen"
Hindi: 'औरतों को देखने का समय
English: Its time to rest."
Hindi: आराम का समय है'.
English: Its title page describes it as " novels," in the plural, the reasons for which become apparent on reading.
Hindi: इसका शीर्षक पृष्ठ इसे "उपन्यास" के रूप में वर्णित करता है, बहुवचन में, जिसके कारण पढ़ने पर स्पष्ट हो जाते हैं।
English: Its title page describes it as "novels," in the plural, the reasons for life's which become apparent on reading.
Hindi: इसका शीर्षक पृष्ठ इसे "उपन्यास" के रूप में वर्णित करता है, बहुवचन में, जिसके कारण पढ़ने पर स्पष्ट हो जाते हैं।
English: Its title page describes it as "novels," in the plural, the uwo for which become apparent on reading.
Hindi: इसका शीर्षक पृष्ठ इसे "उपन्यास" के रूप में वर्णित करता है, बहुवचन में, जिसके कारण पढ़ने पर स्पष्ट हो जाते हैं।
English: Its unique name is inspired by its city of origin "Varanasi."
Hindi: इसका अनूठा नाम इसके मूल शहर "वाराणसी" से प्रेरित है।
English: Its unusual name, the "Reborn" diet, is due, first of all, to the significant
Hindi: इसका असामान्य नाम, "पुनर्जन्म" आहार, सबसे महत्वपूर्ण कारण है
English: Its website defines what a "hate group" is and how the public can monitor, contain, or document activities that promote bigotry, racism, and violence.
Hindi: इसकी वैबसाइट बताती है कि 'हेट ग्रुप' क्या है और आम लोग किस तरह उन गतिविधियों की निगरानी कर सकते हैं, उन्हें सीमित या दर्ज कर सकते हैं, जो कट्टरवाद, नस्लवाद और हिंसा को बढ़ावा देती हैं।
English: Its website describes it as "a decentralized meme token that has evolved into a vibrant ecosystem."
Hindi: इसकी वेबसाइट इसे "एक विकेन्द्रीकृत मेम टोकन जो एक जीवंत पारिस्थितिकी तंत्र में विकसित हुआ है" कहती है।
English: Its website states, "FDA has no evidence that radionuclides from the Fukushima incident are present in the U.S. food supply at levels that would pose a public health concern.
Hindi: एफडीएजीओव बताता है कि 'कोई सबूत नहीं है कि फुकुशिमा की घटना से रेडियोन्यूक्लाइड अमरीकी खाद्य आपूर्ति में स्तर पर मौजूद है जो सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंता का विषय होगा।
English: Its working title is "New Ground."
Hindi: उनके काम का शीर्षक है "नए नक्षत्र।
English: Its' about being a good father, a good husband, just being connected to family as much as possible."
Hindi: यह एक अच्छा पिता, एक अच्छा पति होने के बारे में है, बस जितना संभव हो उतना परिवार से जुड़ा हुआ है।
English: Itself the state will certify that "I'm all right now, I've reached that state."
Hindi: अवस्था स्वयं ही प्रमाणित करेगी कि "अब मैं बिलकुल सही हूँ, मैं उस अवस्था में पहुँच गया हूँ"।
English: Itswebsite states, "FDA has no evidence that radionuclides from the Fukushima incident are present in the U.S. food supply at levels that would pose a public health concern.
Hindi: एफडीएजीओव बताता है कि 'कोई सबूत नहीं है कि फुकुशिमा की घटना से रेडियोन्यूक्लाइड अमरीकी खाद्य आपूर्ति में स्तर पर मौजूद है जो सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंता का विषय होगा।
English: Its called "The Truth."
Hindi: इसे "सत्य" कहा जाता है।
English: Iuzzini provided a statement to Mic that said the new allegations are "simply untrue," stating "there is a difference between accepting responsibility for my immaturity and allowing false claims and accusations to be reported."
Hindi: इज़िनी ने माइक को एक बयान दिया, जिसमें कहा गया था कि नए आरोप "बस असत्य" हैं, "मेरे अपरिपक्वता के लिए ज़िम्मेदारी स्वीकार करने और झूठे दावों और आरोपों की सूचना देने के बीच एक अंतर है।
English: Ivan Bunin "The Dark Alley" a short summary of the work
Hindi: इवान बुनिन "द डार्क एली" काम का एक संक्षिप्त सारांश
English: Ivan IV Vasilyevich, commonly known as Ivan the Terrible, was the Grand Prince of Moscow from 1533 to 1547 and "Tsar of All the Russias" from 1547 until his death in 1584.
Hindi: ईवान चतुर्थ वसीलयेविच, जिसे आमतौपर ईवान भयानक कहा जाता है 1533-1547 ईसवी काल में मोस्को का महान राजकुँवर और 1547 से लेकर 1584 में अपनी मृत्य तक रूस का त्सार था।
English: Ivan Kolpakov, editor-in-chief at Meduza, told CPJ the drug charges were "absurd," and said, "I have no doubts that the charges are fabricated and are related to Golunov's journalism."
Hindi: मेडुज़ा के प्रधान संपादक इवान कोलपकोव ने सीपीजे को बताया कि दवा के आरोप "बेतुके" थे, और उन्हें "इसमें कोई संदेह नहीं था कि आरोप गढ़े गए हैं और गोलुनोव की पत्रकारिता से संबंधित हैं।
English: Ivan Kolpakov, the editor-in-chief at Meduza, told the CPJ that the drug charges were "absurd," and that he had "no doubts that the charges are fabricated and are related to Golunov's journalism."
Hindi: मेडुज़ा के प्रधान संपादक इवान कोलपकोव ने सीपीजे को बताया कि दवा के आरोप "बेतुके" थे, और उन्हें "इसमें कोई संदेह नहीं था कि आरोप गढ़े गए हैं और गोलुनोव की पत्रकारिता से संबंधित हैं।
English: Ivan Kolpakov, the editor-in-chief at Meduza, told the Committee to Protect Journalists that the drug charges were "absurd," and that he had "no doubts that the charges are fabricated and are related to Golunov's journalism."
Hindi: मेडुज़ा के प्रधान संपादक इवान कोलपकोव ने सीपीजे को बताया कि दवा के आरोप "बेतुके" थे, और उन्हें "इसमें कोई संदेह नहीं था कि आरोप गढ़े गए हैं और गोलुनोव की पत्रकारिता से संबंधित हैं।
English: Ivan Kramskiy's painting "Inconsolable Grief" depicts a woman dressed in mourning.
Hindi: इवान क्राम्सकोय द्वारा चित्रकारी "असंगत शोक" एक महिला को शोक में सजे हुए दर्शाया गया है।
English: Ivanka Trump's brand had been the target of the grassroots "Grab Your Wallet" campaign, which maintained a list of retailers it recommended shoppers boycott.
Hindi: इवांका ट्रम्प का ब्रांड जमीनी स्तर पर "ग्रैब योर वॉलेट" अभियान का लक्ष्य रहा था , जिसने खुदरा विक्रेताओं की एक सूची बनाए रखी थी, जिसने दुकानदारों के बहिष्कार की सिफारिश की थी।
English: Ivanka retweeted the post, writing "Taken."
Hindi: इवांका ने पोस्ट को रीट्वीट करते हुए लिखा, "लिया"।
English: Ivanovic "of course, of course, we are so special."
Hindi: इवानोविच "बेशक, हम इतने खास हैं।
English: Ives said in a report to customers "In general, we describe it as Apple's "gold medal" performance this quarter, especially considering the shortage of chips."
Hindi: इवेस ने ग्राहकों को एक नोट में कहा, "कुल मिलाकर हम इसे तिमाही के दौरान ऐप्पल द्वारा 'स्वर्ण पदक' के प्रदर्शन के रूप में चिह्नित करेंगे, खासकर चिप की कमी को देखते हुए।
English: Ivica Lovri, Provisional Head of Education for the City of Zagreb, remains a "temporary" mayor, although his mandate should end with 17 in March this year.
Hindi: ज़गरेब शहर के लिए शिक्षा के प्रमुख विभागाध्यक्ष इविका लोव्रीक "अस्थायी" महापौर बने हुए हैं, हालांकि उनका जनादेश इस साल मार्च में एक्सएनयूएमएक्स के साथ समाप्त होना चाहिए।
English: Ivo Josipovic, president of the party "Forward Croatia - Progressive Alliance," commenting in his election headquarters that the outgoing poll said "apparently there was a polarization" ...
Hindi: पार्टी "फॉरवर्ड क्रोएशिया - प्रोग्रेसिव अलायंस" के अध्यक्ष इवो जोसिपोविक ने अपने चुनाव मुख्यालय चुनाव पर टिप्पणी करते हुए कहा कि "जाहिर तौर पर एक ध्रुवीकरण था" . . .
English: Iwill present the supporting documents as and when required."
Hindi: मैं आवश्यकता होने पर सहायक दस्तावेज प्रस्तुत करूंगाकरूंगी"
English: Iz 2213 - But behold gladness and rejoicing, the killing of calves and the slaughter of rams, the eating of meat and the drinking of wine "Let us eat and drink, for tomorrow we will die."
Hindi: 2213 लेकिन निहारनाः हर्ष और आनन्द, बछड़ों की हत्या और तोड़ने का कल का वध, मांस के खाने और शराब पीनेः "हमें खाने और पीने चलो, कल के लिए हम मर जाएगा।
English: Iz 403 - The voice of one crying out in the desert "Prepare the way of the Lord!
Hindi: 403 एक की आवाज के रेगिस्तान में बाहर रोः "प्रभु का मार्ग तैयार!
English: Iza- "Mom, mom...I have to tell you something."
Hindi: अस्तित्वः "माँ! . . . . . मुझे तुमसे कुछ कहना है"
English: Izabelle had said, "Virat was one of the first Indian friends I had when I came to India.
Hindi: इजाबेल ने कहा था, 'जब मैं भारत आई तो विराट मेरे पहले इंडियन फ्रेंड्स में से एक थे.
English: Izhmash and ruined, and most importantly at the expense of "Morlot," who himself would have saved.
Hindi: इज़माश और बर्बाद हो गया, और सबसे महत्वपूर्ण बात "मोरलोट" की कीमत पर, जो खुद को बचा लेता था।
English: Izmir Metropolitan Municipality announced that it has participated in the "Cities Compete to Zero" program, which aims to achieve net zero carbon emissions by 2050.
Hindi: इज़मिर मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने घोषणा की कि उसने "सिटीज़ कॉम्पिट टू ज़ीरो" कार्यक्रम में भाग लिया है, जिसका उद्देश्य 2050 तक शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन प्राप्त करना है।