Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chemotherapy was very experimental at this time but she would work tirelessly in the Hospital's lab to develop the field.
Hindi: इस समय कीमोथेरेपी बहुत प्रयोगात्मक थी, लेकिन वह क्षेत्र को विकसित करने के लिए अस्पताल की प्रयोगशाला में अथक प्रयास करेगी।
English: Chemotherapy, radiation, and immunotherapy are all effective means of killing cancer cells.
Hindi: कीमोथेरेपी, विकिरण और इम्यूनोथेरेपी कैंसर कोशिकाओं को मारने के सभी प्रभावी साधन हैं।
English: Chemotherapy A cancer treatment that uses drugs to kill the malignant cells and tissues.
Hindi: कीमोथेरपीः एक कैंसर उपचार जो दवाओं का उपयोग घातक कोशिकाओं और ऊतकों को मारने के लिए करता है।
English: Chemotherapy Drugs that are injected intravenously interfere with the cancer cell DNA, stopping them from growing and spreading.
Hindi: कीमोथेरपीः जिन दवाओं को अंतःशिरा में इंजेक्ट किया जाता है वे कैंसर सेल डीएनए के साथ हस्तक्षेप करते हैं, उन्हें बढ़ने और फैलने से रोकते हैं।
English: Chemotherapy How to Get Through It
Hindi: कीमोथेरेपीः यह कैसे माध्यम से प्राप्त करें
English: Chemotherapy To decrease the size of the tumors
Hindi: कीमोथेरेपीः ट्यूमर के आकार को कम करने के लिए
English: Chemotherapy To inhibit the growth of cancer cells
Hindi: केमोथेरेपीः कैंसर कोशिकाओं के विकास को रोकना
English: Chemotherapy Treatment is done with the remedies in the vein or through tablets.
Hindi: कीमोथेरेपीः नसों में या गोलियों के माध्यम से उपचार के साथ उपचार किया जाता है।
English: Chemotherapy chemicals are used to kill rapidly growing cells.
Hindi: कीमोथेरेपीः तेजी से बढ़ती कोशिकाओं को मारने के लिए
English: Chemotherapy treatment with drugs.
Hindi: कीमोथैरेपी दवाओं से इलाज.
English: Chemplast Sanmar Limited closed its second day of subscription for its initial public offering IPO on Wednesday.
Hindi: केमप्लास्ट सनमार लिमिटेड अपने आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ के लिए सदस्यता के दूसरे दिन बुधवार को बंद हो गया।
English: Chemplast Sanmar Limited is going to open its initial public offering IPO on August 10, Tuesday.
Hindi: केमप्लास्ट सनमार लिमिटेड 10 अगस्त मंगलवार को अपना आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ खोलने जा रहा है।
English: Chemraz 504 provides an extremely broad range of chemical resistance and is perfect for services with low pressures andor low temperatures.
Hindi: 504 केमराज 504 रासायनिक प्रतिरोध की एक अत्यंत व्यापक श्रेणी प्रदान करता है और कम दबाव और  या कम तापमान वाली सेवाओं के लिए एकदम सही है।
English: Chen Chih-Ying from the movie 33d Invader.
Hindi: फिल्म 33 डी आक्रमणकारी से चेन चीह यिंग
English: Chen Guangcheng and Family Arrive in the United States
Hindi: चेन ग्वांगचेंग सपरिवार अमरीका पहुँचे
English: Chen Guangcheng I want to leave China
Hindi: चीन छोड़ना चाहते हैं चेन ग्वांगचेंग
English: Chen Hongshia, who lives on the 16th floor in Changing County, said that when the earthquake came, I was resting in my house.
Hindi: चेंजिंग काउंटी में 16वीं मंजिल पर रहने वाले चेन होंगसिया ने बोला कि जब भूकंप आया, मैं अपने घर में आराम कर रहा था.
English: Chen Hongzhi, who lives on the 16th floor in Changing County, said that when the earthquake came, I was resting in my house.
Hindi: चेंजिंग काउंटी में 16वीं मंजिल पर रहने वाले चेन होंगसिया ने बोला कि जब भूकंप आया, मैं अपने घर में आराम कर रहा था.
English: Chen Man acknowledged criticism of his earlier work, including 'Young Pioneers'.
Hindi: चेन मैन ने "यंग पायनियर्स" सहित अपने पहले के काम की आलोचना को स्वीकार किया।
English: Chen Man acknowledged the criticism of her earlier work, including Young Pioneers, a series of images of a young model with backdrops of major landmarks such as China's massive Three Gorges Dam or with an image of the country's first lunar orbiter flying out from under her dress.
Hindi: चेन मैन ने "यंग पायनियर्स" सहित अपने पहले के काम की आलोचना को स्वीकार किया, जिसमें चीन के विशाल थ्री गोरजेस डैम जैसे प्रमुख स्थलों की पृष्ठभूमि के साथ एक युवा मॉडल की छवियों की एक श्रृंखला या नीचे से उड़ान भरने वाले देश के पहले चंद्र ऑर्बिटर की छवि शामिल है।
English: Chen Man's photo depicted a woman who, according to some Chinese netizens, perpetuated Western stereotypes of Asian faces.
Hindi: चेन मैन की तस्वीर में एक महिला को दिखाया गया है, जिसे कुछ चीनी नेटिजन्स ने एशियाई चेहरों की पश्चिमी रूढ़िवादिता को कायम रखा है।
English: Chen added that the technology can also turn other food waste, such as soybeans and grains, into hydrogel.
Hindi: चेन बताते हैं कि उन्होंने जो तकनीक ईजाद की है वह खाने की अन्य चीजों जैसे सोया बीन और अनाज आदि को भी हाइड्रोजेल में बदल सकती है.
English: Chen also hinted that the company might not be putting all its eggs in one basket.
Hindi: चेन ने यह भी संकेत दिया कि कंपनी अपने सभी अंडे एक टोकरी में नहीं डाल सकती है।
English: Chen believes this group will be the driving force for all kinds of consumption in China, especially in terms of video-based products.
Hindi: चेन का मानना है कि यह समूह चीन में सभी प्रकार की खपत के लिए प्रेरक शक्ति होगा, विशेष रूप से वीडियो-आधारित उत्पाद।
English: Chen gave birth to a beloved daughter in New York's presbyterian hospital after nearly two and a half years of her death.
Hindi: चेन ने पति की मौत के लगभग ढाई साल बाद एक प्यारी-सी बेटी को न्यूयॉर्क के प्रेस्बिटेरियन अस्पताल में जन्म दिया है।
English: Chen is incredible, but his story was overshadowed by Japan's Shoma Uno, who became the first skater to ever top 100 points on his final score.
Hindi: चेन अविश्वसनीय है, लेकिन उसकी कहानी जापान की शोमा ऊनो द्वारा भारी पड़ गई, जो अपने अंतिम स्कोर पर शीर्ष 100 अंक हासिल करने वाले पहले स्केटर बन गए।
English: Chen was caught by the police immediately after the incident.
Hindi: चेतन को पुलिस ने घटना के बाद तत्काल गिरफ्तार कर लिया था।
English: Chen's social media post said she accepted criticism of her work including that for a certain brand, but didn't specify Dior.
Hindi: चेन के सोशल मीडिया पोस्ट में कहा गया है कि उन्होंने एक निश्चित ब्रांड के लिए अपने काम की आलोचना स्वीकार की, लेकिन डायर को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: Chen's social media post stated that he accepted criticism of his work for a certain brand, but did not specify Dior.
Hindi: चेन के सोशल मीडिया पोस्ट में कहा गया है कि उन्होंने एक निश्चित ब्रांड के लिए अपने काम की आलोचना स्वीकार की, लेकिन डायर को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: Chen's social media posts said she accepted criticism of her work including that of a particular brand, but did not specify Dior.
Hindi: चेन के सोशल मीडिया पोस्ट में कहा गया है कि उन्होंने एक निश्चित ब्रांड के लिए अपने काम की आलोचना स्वीकार की, लेकिन डायर को निर्दिष्ट नहीं किया।
English: Chen, who founded the online gaming company Shanda in 1999 and piloted it to an IPO in 2004, could enjoy an early retirement if he wanted.
Hindi: चेन, जिन्होंने 1999 में ऑनलाइन गेमिंग कंपनी शांदा की स्थापना की और 2004 में आईपीओ के लिए इसे शुरू किया, अगर वह चाहते तो जल्द सेवानिवृत्ति का आनंद ले सकते थे।
English: Chenab Bridge - World's highest rail bridge by Indian Railways to connect Kashmir with the rest of India by 2021
Hindi: चेनाब पुलः भारतीय रेलवे द्वारा विश्व का सबसे ऊंचा रेल पुल 2021 तक कश्मीर को शेष भारत से जोड़ने वाला है
English: Chenab Bridge is the highest rail bridge in the world...
Hindi: यह चेनाब पुल दुनिया का सबसे ऊंचा पुल है...
English: Chenab Bridge Construction of the World's Highest Rail Bridge
Hindi: चिनाब ब्रिजः विश्व का सबसे ऊंचा रेलवे पुल
English: Chenab bridge will have a length of 1,315 meters.
Hindi: चिनाब पुल की लंबाई 1,315 मीटर होगी।
English: Chenab bridge World's highest rail bridge by Indian Railways to connect Kashmir to rest of India by 2021
Hindi: चेनाब पुलः भारतीय रेलवे द्वारा विश्व का सबसे ऊंचा रेल पुल 2021 तक कश्मीर को शेष भारत से जोड़ने वाला है
English: Chenab bridge World's highest rail bridge by Indian Railways to connect Kashmir to rest of India by 2021.
Hindi: चेनाब पुलः भारतीय रेलवे द्वारा विश्व का सबसे ऊंचा रेल पुल 2021 तक कश्मीर को शेष भारत से जोड़ने वाला है
English: Chenani-Nashri tunnel, India's longest road tunnel in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भारत की सबसे लंबी चेनानी-नाशरी सड़क सुरंग का हुआ उद्घाटन
English: Chenchu's relationship with non-tribal people has been largely symbiotic.
Hindi: गैर-आदिवासी लोगों के साथ चेंचू का संबंध काफी हद तक सहजीवी रहा है ।
English: Cheney hasn't changed
Hindi: चेन्नई ने नहीं किया कोई बदलाव
English: Cheney's father, Dick Cheney, was the vice president under George W. Bush.
Hindi: लिज़ चेनी के पिता डिक चेनी अमेरिका के उप-राष्ट्रपति रह चुके हैं.
English: Cheng Kao, a professor in the Department of Molecular and Cellular Biology at IU and one of the senior investigators on the new study, says
Hindi: चेंग काओ, आईयू में आणविक और सेलुलर जीवविज्ञान विभाग में एक प्रोफेसर और नए अध्ययन पर वरिष्ठ जांचकर्ताओं में से एक कहते हैंः
English: Cheng Wei, Didi's 38-year-old founder owns 7 of the company's shares and controls 15.4 of its voting power before the IPO, according to the prospectus.
Hindi: प्रॉस्पेक्टस के अनुसार, दीदी के 38 वर्षीय संस्थापक चेंग वेई कंपनी के 7 शेयरों के मालिक हैं और आईपीओ से पहले अपनी वोटिंग शक्ति का 15.4 नियंत्रित करते हैं।
English: Cheng Wei, Didi's 38-year-old founder, owns 7 of the company's shares and controls 15.4 of its voting power before the IPO, according to the prospectus.
Hindi: प्रॉस्पेक्टस के अनुसार, दीदी के 38 वर्षीय संस्थापक चेंग वेई के पास कंपनी के 7 शेयर हैं और आईपीओ से पहले अपनी वोटिंग शक्ति का 15.4 नियंत्रित करते हैं।
English: Cheng acted as stunt coordinator and fight coordinator for the production, which filmed in Hungary and Croatia.
Hindi: चेंग ने उत्पादन के लिए स्टंट समन्वयक और लड़ाई समन्वयक के रूप में काम किया, जिसे हंगरी और क्रोएशिया में फिल्माया गया।
English: Cheng said he created Didi because he was fed up with being unable to get a taxi during a business trip, according to a profile published in June in the Business Times, a Chinese financial news outlet.
Hindi: चेंग ने कहा कि उसने दीदी को इसलिए बनाया क्योंकि वह एक व्यापार यात्रा के दौरान टैक्सी नहीं मिलने से तंग आ गया था जून में प्रकाशित एक प्रोफ़ाइल बिजनेस टाइम्स में, एक चीनी वित्तीय समाचार आउटलेट।
English: Cheng said the three-year partnership with Hasselblad and an additional 150 million investment in camera development is proof of this our commitment to succeed in offering the best-in-class imaging experience.
Hindi: चेंग ने कहा कि हैसलब्लैड के साथ तीन साल की साझेदारी और कैमरा विकास के लिए 150 मिलियन डॉलर का अतिरिक्त निवेश इस बात का प्रमाण हैः सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास इमेजिंग अनुभव प्रदान करने में सफलता हासिल करने की हमारी प्रतिबद्धता है।
English: Cheng was not available for an interview with Didi, and the company did not answer queries regarding Cheng or its operations.
Hindi: दीदी ने चेंग को एक साक्षात्कार के लिए उपलब्ध कराने से इनकार कर दिया, और कंपनी ने चेंग या उसके व्यवसाय के बारे में सवालों का जवाब नहीं दिया।
English: Cheng went ahead, but like other Didi executives he kept a low profile during the IPO that fell on the eve of the 100th anniversary of China's Communist Party.
Hindi: चेंग आगे बढ़े, लेकिन दीदी के अन्य अधिकारियों की तरह उन्होंने चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की 100 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर आने वाले आईपीओ के दौरान एक लो प्रोफाइल रखा।
English: Chengdu Airlines - first service on 28 June 201641citation needed
Hindi: चेंगदू एयरलाइंस - 28 जून 2016 को पहली सेवा10
English: Chengdu branch office was established in the same year.
Hindi: चेंग्दू शाखा कार्यालय उसी वर्ष स्थापित किया गया था।
English: Chengdu has designated by China's State Council as the country's western center of logistics, finance, commerce, science and technology, as well as a hub of transportation and communication.
Hindi: स्टेट काउंसिल ऑफ चाइना ने चेंगदू को रसद, वित्त, व्यापार, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए देश का पश्चिमी केंद्र और एक परिवहन और संचार केंद्र नामित किया है।
English: Chengdu has designated by China's state council as the country's western center of logistics, finance, commerce, science and technology, as well as a hub of transportation and communication.
Hindi: स्टेट काउंसिल ऑफ चाइना ने चेंगदू को रसद, वित्त, व्यापार, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए देश का पश्चिमी केंद्र और एक परिवहन और संचार केंद्र नामित किया है।
English: Chengdu in Sichuan province boasts a relaxed pace of life and is a gateway to wilderness along the edge of the Himalayas.
Hindi: सिचुआन प्रांत में चेंगदू जीवन की एक आराम से गति का दावा करता है और हिमालय के किनारे जंगल के लिए प्रवेश द्वार है।
English: Chengxing tape is sold to more than 30 countries at home and abroad.
Hindi: चेंग्गिंग टेप को देश और विदेश में 30 से अधिक देशों में बेचा जाता है।
English: Chenille Prayer mats are so beautiful that they can also be used as wall tapestries.
Hindi: सेनील प्रार्थना मैट इतनी सुंदर हैं कि उन्हें दीवार टेपेस्ट्री के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Chennai earlier known as Madras
Hindi: चेन्नई पूर्व नाम मद्रास
English: Chennai then called Madras.
Hindi: चेन्नई पूर्व नाम मद्रास
English: Chennai - 8.7 million people.
Hindi: 4. चेन्नई - 8.7 मिलियन निवासि
English: Chennai - Confederation of Indian Industry operationalised in November 2019
Hindi: चेन्नई - भारतीय उद्योग संघ नवंबर 2019 में संचालित
English: Chennai - Mysore- Chennai Shatabdi Express becomes the first Integrated Management Systems IMS certified train of Southern Railway, first Shatabdi of Indian Railways and second mailexpress train on Indian Railways.
Hindi: चेन्नई-मैसूर-चेन्नई शताब्दी एक्सप्रेस दक्षिण रेलवे की पहली एकीकृत प्रबंधन प्रणाली आईएमएस प्रमाणित ट्रेन, भारतीय रेलवे की पहली शताब्दी और दूसरी मेलएक्सप्रेस ट्रेन बनी
English: Chennai - The 90's
Hindi: चेन्नई - 90
English: Chennai Central Railway Station - 14 Km
Hindi: सेंट्रल रेलवे स्टेशन, चेन्नै 14 किलोमीटर
English: Chennai Central Railway Station comes under South Central Railway SCR zone and is going to be the world's largest green railway network.
Hindi: चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन दक्षिण मध्य रेलवे एससीआर क्षेत्र के अंतर्गत आता है और जो दुनिया का सबसे बड़ा हरित रेलवे नेटवर्क बनने जा रहा है।
English: Chennai City Traffic Police.
Hindi: चेन्नई सिटी ट्रैफिक पुलिस
English: Chennai City won the I-League.
Hindi: चेन्नई सिटी ने आई-लीग चैंपियन का ख़िताब जीताः
English: Chennai City won their last 3 games
Hindi: चेन्नई ने आखिरी तीनों मैच जीते
English: Chennai Corporation Park  Children's Play Area
Hindi: चेन्नई कार्पोरेशन पार्क एंड चिल्ड्रेनज़ प्ले एरिया
English: Chennai Corporation Park and Children's Play Area 1.1 km
Hindi: चेन्नई कार्पोरेशन पार्क एंड चिल्ड्रेन्स प्लेग्राउंड 1.2 किमी
English: Chennai Corporation Park and Children's Play Area 800 m
Hindi: चेन्नई कार्पोरेशन पार्क एंड चिल्ड्रेन्स प्लेग्राउंड 1000 एम
English: Chennai Express actor Nikitin Dheer and Television actress Kratika Sengar are on cloud 9 as they're all set to enter a brand new section of their life.
Hindi: चेन्नई एक्सप्रेस अभिनेता निकितिन धीर और टेलीविजन अभिनेत्री कृतिका सेंगर नौवें स्थान पर हैं क्योंकि वे अपने जीवन में एक नए चरण में प्रवेश करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Chennai Express chemnai also the first Bollywood film which was released on the same day in India and Peru.
Hindi:  चेन्नई एक्सप्रेस पहली बॉलीवुड फिल्म बनी, जो इंडिया और पेरू दोनों जगह एक साथ रिलीज हुई थी.
English: Chennai Express cover a distance of 415 kms.
Hindi: चेन्नई एक्सप्रेस ट्रेन 415 कि.मी.की दूरी तय करती है।
English: Chennai Express is a 2013 action film written and directed by Rohit Shetty.
Hindi: चेन्नई एक्सप्रेस 2013 में रिलीज हुई एक एक्शन फिल्म है, जिसका लेखन और निर्देशन रोहित शेट्टी ने किया है।
English: Chennai Express is the first Bollywood film which was released on the same day in India and Peru.
Hindi:  चेन्नई एक्सप्रेस पहली बॉलीवुड फिल्म बनी, जो इंडिया और पेरू दोनों जगह एक साथ रिलीज हुई थी.
English: Chennai International Airport 5.
Hindi: 5. अन्ना अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा चेन्नई
English: Chennai Metro Rail Limited entrusted with the implementation of Chennai Metro Rail Project requires efficient, experienced and competent person for the under mentioned post on contract basis for a period of 1 year.
Hindi: चेन्नई मेट्रो रेल परियोजना के कार्यान्वयन के लिए चेन्नई मेट्रो रेल लिमिटेड को अनुबंध के आधार पर उल्लिखित पदों के लिए कुशल, अनुभवी और सक्षम व्यक्ति की आवश्यकता है।
English: Chennai Metro Rail Limited entrusted with the implementation of Chennai Metro Rail Project requires efficient, experienced and competent person for the under mentioned posts on contract for a period of 2 years.
Hindi: चेन्नई मेट्रो रेल परियोजना के कार्यान्वयन के लिए चेन्नई मेट्रो रेल लिमिटेड को अनुबंध के आधार पर उल्लिखित पदों के लिए कुशल, अनुभवी और सक्षम व्यक्ति की आवश्यकता है।
English: Chennai Metro Rail Limited entrusted with the implementation of Chennai Metro Rail Project requires efficient, experienced and competent person for the under-mentioned posts on contract for a period of 2 years.
Hindi: चेन्नई मेट्रो रेल परियोजना के कार्यान्वयन के लिए चेन्नई मेट्रो रेल लिमिटेड को अनुबंध के आधार पर उल्लिखित पदों के लिए कुशल, अनुभवी और सक्षम व्यक्ति की आवश्यकता है।
English: Chennai Metro Rail Limited entrusted with the implementation of Chennai Metro Rail Project requires efficient, experienced and competent person for the various posts on contract for a period of 2 years.
Hindi: चेन्नई मेट्रो रेल परियोजना के कार्यान्वयन के लिए चेन्नई मेट्रो रेल लिमिटेड को अनुबंध के आधार पर उल्लिखित पदों के लिए कुशल, अनुभवी और सक्षम व्यक्ति की आवश्यकता है।
English: Chennai Metro Rail Limited entrusted with the implementation of Chennai Metro Rail Project, requires efficient, experienced and competent persons for the post mentioned below on contract basis for a period of 2 years.
Hindi: चेन्नई मेट्रो रेल परियोजना के कार्यान्वयन के लिए चेन्नई मेट्रो रेल लिमिटेड को अनुबंध के आधार पर उल्लिखित पदों के लिए कुशल, अनुभवी और सक्षम व्यक्ति की आवश्यकता है।
English: Chennai Metropolitan Area, home to about 10.9 million people, is India's fourth most populous metropolitan area.
Hindi: चेन्नई महानगर क्षेत्र, लगभग 10.9 मिलियन लोगों का घर, भारत का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला महानगरीय क्षेत्र है।
English: Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board has been allocated Rs 158.42 crore for water distribution here, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि चेन्नई मेट्रोपोलिटन वाटर सप्लाई एंड सीवरेज बोर्ड ने जल वितरण के लिए 158.42 करोड़ रुपये का आवंटन किया है.
English: Chennai North parliamentary constituency.
Hindi: संसदीय निर्वाचन क्षेत्र चेन्नई दक्षिण
English: Chennai Petroleum Corporation Limited CPCL has received the FIEO Southern Region Top Export Award for its active role in Exports.
Hindi: चेन्नै पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड सीपीसीएल को निर्यात में सक्रिय भूमिका के लिए ऍफ़ आयी ई ओ दक्षिणी क्षेत्र शीर्ष निर्यात पुरस्कार प्राप्त हुआ है।
English: Chennai Petroleum Corporation Limited CPCL, formerly known as Madras Refineries Limited MRL was formed as a joint venture in 1965 between the Government of India GOI, AMOCO and National Iranian Oil Company NIOC having a share holding in the ratio 74,...
Hindi: चेन्नै पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड सीपीसीएल, जिसे पहले मद्रास रिफाइनरीज लिमिटेड एम् आर एल के नाम से जाना जाता था, 1965 में भारत सरकार जीओआई, अमोको और नेशनल ईरानी ऑयल कंपनी एन आई ओ सी के बीच एक संयुक्त उद्यम के रूप में 74 के अनुपात में एक शेयरधारिता के रूप में बनाई गई थी।
English: Chennai Petroleum Corporation Limited CPCL, formerly known as Madras Refineries Limited MRL was formed as a joint venture in 1965 between the Government of India GOI, AMOCO, and National Iranian Oil Company NIOC.
Hindi: चेन्नै पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड सीपीसीएल, जिसे पहले मद्रास रिफाइनरीज लिमिटेड एम् आर एल के नाम से जाना जाता था, 1965 में भारत सरकार जीओआई, अमोको और नेशनल ईरानी ऑयल कंपनी एन आई ओ सी के बीच एक संयुक्त उद्यम के रूप में 74 के अनुपात में एक शेयरधारिता के रूप में बनाई गई थी।
English: Chennai Petroleum Corporation Limited's CPCL Cauvery Basin Refinery has been awarded the Green Award for Industries by the Tamil Nadu Pollution Control Board TNPCB, for the unique measures adopted by the Company for the preservation of environment by Tamil Nadu Pollution Control Board TNPCB.
Hindi: चेन्नै पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड सीपीसीएल की कावेरी बेसिन रिफाइनरी को पर्यावरण के संरक्षण के लिए कंपनी द्वारा अपनाए गए अनूठे उपायों के लिए तमिलनाडु प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड टीएनपीसीबी द्वारा उद्योगों के लिए हरित पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Chennai Petroleum Corporation Limited's CPCL Cauvery Basin Refinery has been awarded the Green Award for Industries by the Tamil Nadu Pollution Control Board TNPCB, for the unique measures adopted by the Company for the preservation of environment.
Hindi: चेन्नै पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड सीपीसीएल की कावेरी बेसिन रिफाइनरी को पर्यावरण के संरक्षण के लिए कंपनी द्वारा अपनाए गए अनूठे उपायों के लिए तमिलनाडु प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड टीएनपीसीबी द्वारा उद्योगों के लिए हरित पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Chennai Photo Biennale's third edition opens its doors, both online and offline, on December 9.
Hindi: चेन्नई फोटो बिएननेल का तीसरा संस्करण 9 दिसंबर को ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह से अपने दरवाजे खोलता है।
English: Chennai Photo Biennale's third edition will run from December 9 to February...
Hindi: चेन्नई फोटो बिएननेल का तीसरा संस्करण 9 दिसंबर से 6 फरवरी तक चलेगा
English: Chennai Port is the largest artificial port of India.
Hindi: चेन्नई बंदरगाह भारत का सबसे बड़ा कृत्रिम बंदरगाह है
English: Chennai Scored 45 Runs in The Last Three Overs
Hindi: चेन्नई ने आखिरी तीन ओवर में 45 रन बनाए
English: Chennai Super Kings 25 players
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स छह खिलाड़ी
English: Chennai Super Kings 2nd, Royal Challengers Bangalore 3rd and Mumbai Indians 4th followed the Capitals in the standings.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स दूसरा, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर तीसरा और मुंबई इंडियंस चौथा ने स्टैंडिंग में कैपिटल्स का अनुसरण किया।
English: Chennai Super Kings Banned for 2 years
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स २ साल के लिए
English: Chennai Super Kings CSK all-rounder Ravindra Jadeja has dedicated his Man of the Match award against the Kolkata Knight Riders KKR to his daughter Nidhyana as today, September 26, 2021, is also celebrated as International Daughters Day around the world.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के हरफनमौला खिलाड़ी रवींद्र जडेजा ने कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के खिलाफ अपना मैन ऑफ द मैच पुरस्कार अपनी बेटी निध्याना को समर्पित किया है, क्योंकि आज, 26 सितंबर, 2021 को दुनिया भर में अंतर्राष्ट्रीय बेटी दिवस के रूप में भी मनाया जाता है।
English: Chennai Super Kings CSK and Delhi Capitals both have 18 points from 12 matches but CSK are leading the points table thanks to a better net run-rate.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके और दिल्ली कैपिटल दोनों के 12 मैचों में 18 अंक हैं लेकिन सीएसके बेहतर नेट रन-रेट की बदौलत अंक तालिका में आगे चल रही है।
English: Chennai Super Kings CSK captain Mahendra Singh Dhoni has made it clear that he will be wearing his favorite yellow jersey for at least one more season and the 'Whistle Podu' CSK fans army is sure to bring them to their beloved Chepauk ground.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने यह साफ कर दिया है कि वे कम से कम एक और सीजन में अपनी पसंदीदा पीली जर्सी पहनेंगे और 'व्हिसल पोडु सीएसके के फैन्स ' सेना निश्चित रूप से उन्हें अपने प्रिय चेपॉक मैदान में 'विदाई मैच' खेलते हुए देखे सकेंगे।
English: Chennai Super Kings CSK captain Mahendra Singh Dhoni on Saturday rubbished all speculations about his participation in the upcoming IPL season and said that he has not yet decided to play for his franchise.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स सीएसके के कप्तान महेंद्र सिंह धौनी ने ने आगामी आइपीएल सत्र में अपनी भागीदारी के बारे में सभी अटकलों को खारिज करते हुए शनिवार को कहा कि उन्होंने अभी तक अपनी फ्रेंचाइजी के लिए खेलने का फैसला नहीं किया है।
English: Chennai Super Kings CSK co-owner N Srinivasan has revealed that MS Dhoni doesn't want the franchise to splurge big money by retaining him for IPL 2022.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के मालिक श्रीनिवासन ने खुलासा किया है कि कप्तान एमएस धोनी नहीं चाहते हैं कि अगले साल आईपीएल 2022 की मेगा नीलामी से पहले फ्रेंचाइजी को बहुत अधिक पैसा गंवाना पड़े।
English: Chennai Super Kings CSK head coach Stephen Fleming has defended captain Mahendra Singh Dhoni, who is struggling to find his rhythm, saying that any wicket on the wicket of Dubai International Cricket Stadium...
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स सीएसके के मुख्य कोच स्टीफन फ्लेमिंग ने अपनी लय हासिल करने के लिए जूझ रहे कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का बचाव करते हुए कहा कि दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम के विकेट पर किसी भी. . .
English: Chennai Super Kings CSK lifted their fourth IPL title on Friday after defeating Kolkata Knight Riders KKR in the final by 27 runs.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके ने फाइनल में कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर को 27 रनों से हराकर अपना चौथा आईपीएल खिताब शुक्रवार को जीत लिया।