Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am not here talking about any political or economic pressure but the pressures of thoughts and of manner of living, say, in the affluent countries.
Hindi: मैं किसी राजनैतिक या आर्थिक दबाव की बात नहीं कर रही बल्कि विचारों और जीवन-पद्धतियों के दबाव की बात रख रही हूं, और वह भी अमीर कहे जाने वाले देशों के संदर्भ में।
English: I am not here to be the best actor in the world.
Hindi: मैं यहां दुनिया का बेहतरीन अभिनेता बनने के लिए भी नहीं हूं।
English: I am not here to become chief minister.
Hindi: मैं मुख्यमंत्री बनने नहीं आया हूं।
English: I am not here to change anyone's beliefs and what their politics are.
Hindi: मैं यहां किसी के विश्वास और किसी की राजनीतिक विचारधारा को बदलने के लिए नहीं हूं।
English: I am not here to comment on the foreign policy of the government.
Hindi: मैं यहां सरकार की विदेश नीति के बारे में बोलने नहीं आया हूं।
English: I am not here to defend myself, and perhaps what I say in this statement will make your task easier.
Hindi: मैं यहां अपना बचाव करने नहीं खड़ा हुआ हूं और शायद जो कुछ मैं इस बयान में कहूं, उससे कम का काम और आसान हो जायेगा.
English: I am not here to demand votes for our candidate Ram Swaroop Sharma but I am here to request you to build a better nation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं यहां भाजपा प्रत्याशी रामस्वरूप शर्मा के लिए ही वोट मांगने नहीं आया, बल्कि देश को आगे बढ़ाने के लिए आपका समर्थन मांगने आया हूं।
English: I am not here to find fault with any one.
Hindi: मैं यहां किसी को दोषी ठहराने के लिए नहीं आया।
English: I am not here to give you a lecture, I know you are among the best in your sport and have worked so hard to reach this level.
Hindi: मैं यहां आपको उपदेश देने नहीं आया, मैं जानता हूं कि आप अपने खेल के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं और आपने यहां तक पहुंचने में काफी मेहनत की है।
English: I am not here to insult her.
Hindi: मैं यहां उनका अपमान करने नहीं आया हूं।
English: I am not here to lecture you.
Hindi: मैं आपको उपदेश देने नहीं आया हूं।
English: I am not here to make speeches.
Hindi: मैं यहां भाषण देने नहीं आया हूं।
English: I am not here to pressurise anybody.
Hindi: यह मैं किसी के दबाव में आकर नहीं लिख रहा हूं।
English: I am not here to speak lies.
Hindi: मैं यहां आपसे झूठ बोलने नहीं आया हूं।
English: I am not hiding or absconding.
Hindi: मैं छुपकर या भागकर नहीं रहता हूं।
English: I am not hiding that.
Hindi: मै इस बात को छुपाता नहीं हूं।
English: I am not hiding.
Hindi: मैं नहीं हूँ छुपा रहे है।
English: I am not his only son.
Hindi: मैं उनकी अकेली दोस्त नहीं हूं।
English: I am not his spokesperson.
Hindi: मैं न उसका वकील हूँ न अनुयाई.
English: I am not holding any post.
Hindi: कोई पद नहीं लूंगा.
English: I am not holding my piss!
Hindi: मैं अपने पेशाब धारण नहीं कर रहा हूँ!
English: I am not hungry for ministership.
Hindi: मुझे मंत्री पद का लालच नहीं है।
English: I am not hungry for power.
Hindi: मैं सत्ता का भूखा नहीं हूं.
English: I am not hurrying into anything.
Hindi: मैं कुछ भी जल्दबाजी में नहीं करता।
English: I am not hurt at this moment.
Hindi: इस क्षण मैं आहत नहीं हूं.
English: I am not hurt.
Hindi: आहत नहीं हूं।
English: I am not implying you use planes for short distances.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि आप छोटी दूरी के लिए विमानों का उपयोग करें।
English: I am not important, my organisation is.
Hindi: मैं महत्वपूर्ण नहीं हूं बल्कि मेरा संगठन महत्वपूर्ण है।
English: I am not important.
Hindi: काम महत्त्वपूर्ण है मैं नहीं।
English: I am not in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कहीं आता-जाता नहीं हूं.
English: I am not in India and I have been reading about the Sikh community feeling offended by the smoking scene.
Hindi: मैं भारत में नहीं हूं और मैंने फिल्म के स्मोकिंग सीन के बारे में सिख समुदाय की नाराजगी के बारे में पढ़ा है।
English: I am not in Indian army but I was expressing my feeling of solidarity.
Hindi: मैं भारतीय सेना में नहीं हूं लेकिन मैं एकजुटता की अपनी भावना को व्यक्त कर रहा था.
English: I am not in UPA.
Hindi: मैं यूपीए में नहीं हूं।
English: I am not in a hurry at this point.
Hindi: इसके लिए किसी तरह की जल्दबाजी में नहीं हूं.
English: I am not in a hurry for it because it is not a commercial film for me.
Hindi: ये मेरे लिए कमर्शियल फिल्म नहीं है इसलिए मैं जल्दबाज़ी में नहीं हूं।
English: I am not in a position to bear any more tension.
Hindi: मुझमें और प्रेशर लेने की ताकत नहीं है.
English: I am not in a position to comment on this.
Hindi: मैं इस पर कोई टिप्पणी करने की स्थिति में नहीं हूं।
English: I am not in a position to comment.
Hindi: मैं टिप्पणी करने की स्थिति में नहीं हूं।
English: I am not in a position to express my grief.
Hindi: मैं अपना दुख बयां करने की स्थिति में नहीं हूं।
English: I am not in a position to judge or to cast blame on any one, but when such a state of affairs exists in any province it brings discredit to all concerned. 2.
Hindi: मैं कोई निर्णय करने या किसी पर दोष लगाने की स्थिति में नहीं हूं, परन्तु जब किसी प्रान्त में ऐसी परिस्थितियां खड़ी हो जाती हैं, तो उससे सारे सम्बन्धित लोगों की बदनामी होती है।
English: I am not in a position to meet Sports Minister tomorrow but I will meet him in the next few days, Malhotra said.
Hindi: मल्होत्रा ने हालांकि कहा कि वह अगले कुछ दिनों में खेल मंत्री से जरूर मिलेंगे।
English: I am not in a position to say anything about it at this stage, he said.
Hindi: इसका जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि 'मैं अभी इस स्टेज में नहीं हूं कि इस बारे में कुछ भी बता सकूं।
English: I am not in a position to say more than this.
Hindi: मैं अभी इससे अधिक कुछ कहने की स्थिति में नहीं हूं।
English: I am not in a position to say.
Hindi: मैं बोल पाने की स्थिति में नहीं हूं।
English: I am not in a position to talk any further.
Hindi: मैं अभी ज़्यादा बोलने की स्थिति में नहीं हूं.
English: I am not in a rat race.
Hindi: मैं सट्टे-बट्टे के चक्कर में नहीं।
English: I am not in a relationship.
Hindi: किसी रिलेशनशिप में नहीं हूं .
English: I am not in agreement with the Supreme Court decision.
Hindi: मैं सुप्रीम कोर्ट के फैसले से सहमत नहीं हूं।
English: I am not in any 100 crore business club.
Hindi: मैं किसी 100 करोड़ क्लब की दौड़ में नहीं हूं।
English: I am not in any coterie.
Hindi: मैं किसी ग़फलत में नहीं हूं.
English: I am not in any of them
Hindi: मैं नहीं उन लोगों में
English: I am not in any race, says Manoj Sinha on UP CM pick
Hindi: मनोज सिन्हा ने कहा- मैं यूपी सीएम की रेस में नहीं
English: I am not in favor of gay marriage.
Hindi: मैं बाल विवाह के पक्ष में नहीं हूं।
English: I am not in favour in taking this path.
Hindi: मैं इस राह पर चलने के पक्ष में नहीं हूं।
English: I am not in favour of Muslims appealing against the verdict.
Hindi: मैं मुसलमानों की ओर से इस फैसले के खिलाफ अपील करने के पक्ष में नहीं हूं.
English: I am not in favour of any political party.
Hindi: मैं किसी राजनीतिक पार्टी के पक्ष में नहीं हूं।
English: I am not in favour of any tax concessions
Hindi: मैं किसी भी तरह की कर रियायत के पक्ष में नहीं हूं।
English: I am not in favour of appointing interlocutors for Jammu and Kashmir, he said.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा, मैं जम्मू-कश्मीर के लिए वार्ताकार नियुक्त करने के पक्ष में नहीं हूं।
English: I am not in favour of dividing Hindus and Sikhs.
Hindi: मैं हिंदुओं और सिखों को बांटने के पक्ष में नहीं हूं।
English: I am not in favour of it.
Hindi: मैं इसका पक्षधर नहीं हूं.
English: I am not in favour of pursuing a debate that this happened in this government and that happened in that government.
Hindi: मैं इस सरकार में ये होता है, उस सरकार में वह होता था, उस चर्चा को बढ़ाने के पक्ष में नहीं हूं।
English: I am not in favour of returning awards.
Hindi: मैं पुरस्कार लौटा नहीं रहा हूं।
English: I am not in favour of this.
Hindi: मैं इसके पक्ष में नहीं हूं.
English: I am not in politics for money or fame, said Atishi, who has played a key role in reshaping the school education system in the capital.
Hindi: राजधानी में शिक्षा तंत्र को दोबारा आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाली आतिशी ने कहा कि मैं राजनीति में पैसे या प्रसिद्धि के लिए नहीं हूं।
English: I am not in politics.
Hindi: राजनीति में मैं अनफ़िट हूँ.
English: I am not in position to make him additional secretary and give the person more responsibility.
Hindi: मैं उसे एडिशनल सेक्रेटरी बनाने और उसे और ज्यादा जिम्मेदारी देने की स्थिति में नहीं हूं
English: I am not in public life to further a dynasty.
Hindi: मैं वंशवाद को आगे बढ़ाने के लिए सार्वजनिक जीवन में नहीं हूं।
English: I am not in support of any particular community as NPR-NRC-CAA would hurt the poor from all religions.
Hindi: मैं किसी विशेष समुदाय के समर्थन में नहीं हूं क्योंकि एनपीआर-एनआरसी-सीएए सभी धर्मों के गरीबों को नुकसान पहुंचाएगा।
English: I am not in that race.
Hindi: मैं इस दौड़ में नहीं हूं।
English: I am not in that video.
Hindi: उस वीडियो में मैं नहीं हूं।
English: I am not in the Cabinet.
Hindi: मैं कैबिनेट में नहीं रहूंगा.
English: I am not in the PM's race but I will be a part of the process of choosing a new PM.
Hindi: मैं पीएम की दौड़ में नहीं हूं, लेकिन मैं प्रधानमंत्री चुनने की प्रक्रिया का हिस्सा बनूंगा।
English: I am not in the film but there is excitement for Anurag.
Hindi: मैं फिल्म में नहीं हूं लेकिन अनुराग के लिए उत्साहित हूं.
English: I am not in the habit of making false promises.
Hindi: मेरी झूठे वादे करने की आदत नहीं है.
English: I am not in the least unnerved.
Hindi: मैं कम से कम विचलित नहीं हुआ हूं.
English: I am not in the programme.
Hindi: किसी कार्यक्रम में मैं जाता नहीं।
English: I am not in the race for the Prime Ministers post.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री पद की दौड़ में नहीं हूं।
English: I am not in the race for the post of President.
Hindi: मैं अगले राष्ट्रपति पद की दौड़ में शामिल नहीं हूं।
English: I am not in the race to be PM Nitin Gadkari says Narendra Modi will be re-elected
Hindi: मैं प्रधानमंत्री बनने की दौड़ में नहीं हूं  नितिन गडकरी
English: I am not in the race to be prime minister Akhilesh Yadav
Hindi: प्रधानमंत्री बनने का ख्वाब नहीं पाल रहा मैं  अखिलेश यादव
English: I am not in the race to be the Prime Minister.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री की रेस में नहीं हूं.
English: I am not in the race.
Hindi: मैं दौड़ में नहीं हूं।
English: I am not in this profession to seek romance but to make my dreams come true.
Hindi: मैं इसे पेशे में रोमांस करने के लिए नहीं बल्कि अपने सपने पूरे करने के लिए आई हूं।
English: I am not inexperienced.
Hindi: मैं अनुभवहीन नहीं हूं.
English: I am not inferior to anyone
Hindi: मैं किसी से कम नहीं
English: I am not insecure about where I bat.
Hindi: मैं कहां बल्लेबाजी करूं, इसे लेकर मैं असुरक्षित नहीं हूं।
English: I am not insecure at all.
Hindi: मुझमें सब्र बिल्कुल नहीं है।
English: I am not intelligent.
Hindi: मैं बुद्धि नहीं हूं।
English: I am not interested either.
Hindi: मेरी दिलचस्पी भी नहीं है।
English: I am not interested in a reboot or recreation, but if there is a composer who can come up with something interesting, I'd want to know, what it is.
Hindi: मैं रीबूट या रीक्रिएशन में दिलचस्पी नहीं रखता, लेकिन अगर कोई कंपोजर कुछ नई और दिलचस्प चीजों के साथ मेरे पास आता है, तो मैं जानना जरूर चाहूंगा कि वह क्या है।
English: I am not interested in changing the world
Hindi: मैं दुनिया को बदलने में ज्यादा दिलचस्पी नहीं लेता हूं।
English: I am not interested in joining any fronts or coalitions at the national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर किसी फ्रंट या सहयोगी दलों के गठबंधन में शामिल होने की रुचि नहीं है।
English: I am not interested in politics, he states.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I am not interested in posts.
Hindi: मुझे पद का मोह नहीं है।
English: I am not interested in revenge politics.
Hindi: छलकपट की राजनीति मुझे नहीं आती है।
English: I am not interested in that.
Hindi: मुझे इसमें दिलचस्पी नहीं है.
English: I am not interested in the property.
Hindi: मेरी संपत्ति में कोई रुचि नहीं है।
English: I am not interested in these kind of things.
Hindi: मुझे ऐसी चीजों से कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: I am not interested in who is to blame.
Hindi: न ही मेरी दिलचस्पी इस बात में है कि दोषी कौन है।
English: I am not interesting in making money.
Hindi: धन अर्जित करने में मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I am not into acting for money.
Hindi: मैं पैसे कमाने के खिलाफ नहीं हूं.
English: I am not into any number game.
Hindi: मैं नंबर के गेम में नहीं हूं.
English: I am not into negative politics.
Hindi: मैं नकारात्मक राजनीतिक नहीं करूंगा।
English: I am not into reading.
Hindi: मैं पढ़ा-लिखा नहीं हूं.
English: I am not into studies.
Hindi: मुझे पढ़ाई से परहेज नहीं है।
English: I am not into video games.
Hindi: मैं वीडियो गेम नहीं खेलती।
English: I am not inventing them here.
Hindi: मैं इन्हें गढकर यहां नही रख रही हूं।
English: I am not invited to any meeting.
Hindi: किसी बैठक में मुझे नहीं बुलाया गया।
English: I am not invited to any party meetings.
Hindi: मुझे भी पार्टी में किसी भी मीटिंग में नहीं बुलाया जाता।
English: I am not inviting Kohli to play, but I want him to spend a few days here with his wife, Anushka Sharma.
Hindi: जयसेकेरा ने कहा है कि मैं कोहली को खेलने का न्योता नहीं दे रहा हूं, बल्कि मैं चाहता हूं कि कोहली और उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा कुछ दिन श्रीलंका में गुजारें।
English: I am not involved any such incident.
Hindi: मैं ऐसे किसी भी इवेंट का हिस्सा नहीं हूं।
English: I am not involved in any anti-party activity.
Hindi: मैं किसी भी पार्टी विरोधी गतिविधि में शामिल नहीं हूं।
English: I am not involved in either Narada sting or Saradha scam.
Hindi: मैं न तो नारद स्टिंग या सारदा घोटाले में शामिल नहीं हूं।
English: I am not involved in it and never will.
Hindi: मेरी इसमें कोई रुचि नहीं है और न ही कभी थी.
English: I am not involved in the case in any way.
Hindi: मेरा इस मामले से कोई लेना-देना नहीं है।
English: I am not involved in the case.
Hindi: मैं मुद्दे में जाता ही नही.
English: I am not involved in this case.
Hindi: मैं इस मामले में नहीं पड़ता।
English: I am not involved in this incident.
Hindi: मेरा इस घटना से कोई लेना देना नहीं है।
English: I am not involved, we do give them inspiration.
Hindi: मैं तो इन्वॉल्वड नहीं हूं, पर हम प्रेरणा देते हैं।
English: I am not irritated.
Hindi: मम्मू जल्लाद नहीं रहा.
English: I am not issuing a threat, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने कोई धमकी नहीं दी है.
English: I am not issuing any order.
Hindi: मैं फ़रमान जारी नहीं कर रहा।
English: I am not joining BJP Chiranjeevi
Hindi: बीजेपी में शामिल नहीं हुआ हूं वीके सिंह
English: I am not joining BJP Sachin Pilot
Hindi: मैं भाजपा में नहीं जा रहा  सचिन पायलट
English: I am not joining any political party, he said.
Hindi: फूलका ने कहा, मैं किसी राजनीतिक दल में शामिल नहीं हो रहा हूं।
English: I am not joining anyone.
Hindi: किसी के साथ नहीं हूं।
English: I am not joining the BJP, he told The Indian Express.
Hindi: एनडीटीवी से बातचीत में उन्होंने कहा, मैं भाजपा में नहीं जा रहा हूं.
English: I am not joking
Hindi: मैं मजाक नहीं कर रहा।
English: I am not judging Ravi, because I have never seen weed as a drug.
Hindi: नहीं, मैं रवि को जज नहीं कर रहा हूं, क्योंकि मैंने कभी भी वीड को दवा के रूप में देखा है।
English: I am not judging anyone here.
Hindi: मैं यहाँ कोई तारीफ़ नहीं कर रहा हूँ.
English: I am not judging him, I said, but when he resigned and formed another party, he seemed to suddenly become blameless and all these people were making arrangements with him and his party.
Hindi: मैंने अभी कहा कि मैं उनके विषय में निर्णय नहीं दे रही हूं, लेकिन जब उन्होंने इस्तीफा दे दिया और एक अन्य दल बनाया तो लगता है कि वे अचानक दोषमुक्त हो गए और इन सब लोगों ने उनके और उनकी पार्टी के साथ सांठ-गांठ शुरू कर दी।
English: I am not judging you.
Hindi: मैं तुम्हे जज नहीं करूंगा.
English: I am not just a singer.
Hindi: मैं मात्र रैप कलाकार नहीं हूं।
English: I am not just an elected representative, but also a farmer
Hindi: मैं सिर्फ एक निर्वाचित प्रतिनिधि ही नहीं हूं, बल्कि एक किसान भी हूं
English: I am not just an elected representative, but also a farmer.
Hindi: मैं सिर्फ एक निर्वाचित प्रतिनिधि ही नहीं हूं, बल्कि एक किसान भी हूं.
English: I am not just one and fifty years old.
Hindi: मैं सिर्फ पचास एक साल का नहीं हूं.
English: I am not just talking about my film unit but the entire film industry.
Hindi: मैं न केवल अपनी फिल्म इकाई की बात कर रहा हूं बल्कि पूरे फिल्म जगत की बात कर रहा हूं।
English: I am not just talking about myself.
Hindi: मैं सिर्फ अपने बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
English: I am not keen on this kind of music.
Hindi: मुझे इस तरह का संगीत पसंद नहीं है।
English: I am not keen to remain a minister.
Hindi: मंत्री बनने की मेरी कोई हसरत नहीं है।
English: I am not kidding you.
Hindi: ैं कोई आपका मजाक नहीं उड़ा रहा हूं.
English: I am not killing people, just sending them into another body.
Hindi: मैं लोगों को मार नहीं रहा बस दूसरे शरीर में भेज रहा हूं.
English: I am not leaving BJP, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं बीजेपी में नहीं जा रहा हूं.
English: I am not leaving Mumbai.
Hindi: 'मैं मुंबई नहीं छोड़ रही'
English: I am not leaving the party.
Hindi: मैं पार्टी नहीं छोड़ूंगी।
English: I am not leaving you and going anywhere.
Hindi: मैं तुम को छोड़ कहीं जाने वाली नहीं।
English: I am not like Congress, CPIM and BJP, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस, बीजेपी और आरएसएस की तरह नहीं है।
English: I am not like her.
Hindi: मैं उसके जैसा नहीं हूं।
English: I am not like you.
Hindi: मैं तुम्हारी तरह नहीं हूं.
English: I am not limiting myself to Gurugram incident alone, any oppression based on castereligion is deplorable.
Hindi: मैं खुद को गुरुग्राम की घटना तक सीमित नहीं कर रहा हूं, जाति  धर्म पर आधारित कोई भी उत्पीड़न घृणित है.
English: I am not listening.
Hindi: सुनता नहीं हूं।
English: I am not lonely Priyanka Chopra
Hindi: मैं ईष्यालू नहीं  प्रियंका चोपड़ा
English: I am not looking at revenue.
Hindi: मैं राजस्व का अनुमान नहीं लगा रहा।
English: I am not looking at whether the decision was influenced or not.
Hindi: मैं ये नहीं देख रहा कि फ़ैसला प्रभावित था या नहीं.
English: I am not looking for a job.
Hindi: मैं काम की तलाश भी नहीं कर रहा था।
English: I am not looking for trouble.
Hindi: मैं समस्याओं की तलाश नहीं करता...
English: I am not losing sleep over it.
Hindi: मुझे उस पर नींद नहीं आती।
English: I am not lusting for power.
Hindi: मैं सत्ता का लालची नहीं हूं.
English: I am not lying.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।
English: I am not mad.
Hindi: मैं पागल नहीं हूं।
English: I am not making any demand of BJP.
Hindi: मैंने भाजपा के विरुद्ध कोई आरोप नहीं लगाये हैं।
English: I am not making any demand of you.
Hindi: मैं तो तुमसे कोई मदायभागफ भी नहीं मांगती.
English: I am not making any political statement.
Hindi: मैं कोई राजनीतिक बयान नहीं दे रहा.
English: I am not making this up either.
Hindi: मुझे यह भी नहीं जम रहा है।
English: I am not married as yet.
Hindi: अभी तो मेरी शादी भी नहीं हुई।
English: I am not married to her.
Hindi: इसके साथ मेरा विवाह नहीं हुआ है।
English: I am not married yet.
Hindi: मेरी अभी तक शादी नहीं हुई है।
English: I am not married, I am not in a relationship.
Hindi: मैं शादीशुदा नहीं हूं, मैं किसी के साथ रिश्ते में भी नहीं हूं।
English: I am not married.
Hindi: मैं शादी नहींं कर रहा हूं।
English: I am not mentally retarded.
Hindi: मैं दिमागी तौर पर स्टेबल नहीं हूं।
English: I am not mentioning his name.
Hindi: मैं नाम नहीं ले रहा।
English: I am not minimising national security, but I am saying that the election has to be fought on perennial issues and not on a tragedy of one moment.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं राष्ट्रीय सुरक्षा के महत्व को कमतर नहीं कर रहा हूं, लेकिन मैं कह रहा हूं कि चुनाव किसी एक क्षण की त्रासदी पर नहीं, बल्कि सार्वकालिक मुद्दों पर लड़ा जाना चाहिए।
English: I am not most senior is terms of age and that was playing on my mind.
Hindi: मैं आयु के मामले में सबसे वरिष्ठ नहीं हूं और यह मेरे दिमाग में चल रहा था।
English: I am not much active on Facebook.
Hindi: मैं फेसबुक पर अित सक्रिय नहीं हूं।
English: I am not much of an Aamir Khan fan.
Hindi: मैं आमिर खान का कोई बड़ा फैन नहीं हूं।
English: I am not my father.
Hindi: मैं मेरे पिता नहीं हूँ.
English: I am not myself running for any post.
Hindi: मैं किसी पद की दौड़ में नहीं हूं।
English: I am not naming anybody.
Hindi: मैं किसी का नाम कोट नहीं कर रही हूँ।
English: I am not naming anyone.
Hindi: मैं किसी का नाम नहीं ले रही हूं.
English: I am not nervous.
Hindi: अवसाद में नहीं हूं।
English: I am not new to Asian football, so I know what to expect and I am ready for this challenge.
Hindi: मैं एशियाई फुटबाल के लिए नया नहीं हूं, इसलिए मुझे पता है कि मुझ से क्या उम्मीदें होगी और मैं इस चुनौती के लिए तैयार हूं।
English: I am not new to political power as I have seen my father late Sena supremo Bal Thackeray wield it since my childhood.
Hindi: उन्होंने कहा, राजनीतिक ताकत मेरे लिए नई बात नहीं है क्योंकि मैंने अपने पिता दिवंगत शिवसेना सुप्रीमो बाल ठाकरे को बचपन से इसे संभालते देखा।
English: I am not new to politics, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, मैं राजनीति के लिए नया नहीं हूं।
English: I am not new to the business.
Hindi: मैं नया कार्यकर्ता नहीं हूं.
English: I am not obliged to answer what you CBI want to hear.
Hindi: मैं वह नहीं कहूंगा जो आप सीबीआई सुनना चाहती है।
English: I am not obsessed because I believe the records come in a natural way.
Hindi: मैं जुनूनी नहीं हूं क्योंकि मेरा मानना है कि रिकॉर्ड स्वाभाविक तरीके से आते हैं।
English: I am not old.
Hindi: मैं पुराना वाला श्रीसंत नहीं हूं।
English: I am not on Facebook, Instagram, Twitter either.
Hindi: मैं इंस्टाग्राम, फेसबुक और ट्विटर पर भी सक्रिय हूं।
English: I am not on Facebook, but I was shown these pictures of Los Angeles or wherever she was.
Hindi: मैं फेसबुक पर नहीं हूं, लेकिन मुझे लॉस एंजिलिस की और उन जगहों की तस्वीरें दिखाई गयीं जहां वह थी।
English: I am not on Facebook.
Hindi: मैं फेसबुक पर नहीं हूं।
English: I am not on Twitter or Instagram.
Hindi: कोई टि्वटर नहीं और न ही कोई इंस्टाग्राम।
English: I am not on Twitter.
Hindi: मैं ट्वीटर पर नहीं हूं।
English: I am not on social media, and I have never been a film fan.
Hindi: मैं सोशल मीडिया पर नहीं हूं और न ही कभी फिल्मों की फैन रही हूं।
English: I am not one of the bashers.
Hindi: मैं ढोंग करने वालों में से नहीं हूं।
English: I am not one of the people who believes that you should ignore a problem.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उन लोगों में से नहीं हूं जिनका मानना है कि आपको समस्या को नजरअंदाज करना चाहिए।
English: I am not one of those writers.
Hindi: मैं ऐसे कलाकारों में नहीं हूं।
English: I am not one to give up the good fight easily.
Hindi: मैं अच्छी लड़ाई को आसानी से छोड़ने वाली नहीं हूं।
English: I am not one to tire easily or run away from a battlefield and one odd fight might be lost but ultimately the war will be won.
Hindi: मैं आसानी से थकने या भागने वाली नहीं हूं, मैं एक लड़ाई भले ही हार जाऊं लेकिन अंतत युद्ध जीता जाएगा।
English: I am not one who will stay quiet.
Hindi: चुप बैठने वालों में नहीं हूं.
English: I am not only a Chief Minister who heads this administration.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं केवल एक मुख्यमंत्री नहीं हूं जो इस प्रशासन की मुखिया है.
English: I am not only a chief minister who heads this administration
Hindi: उन्होंने कहा, मैं केवल एक मुख्यमंत्री नहीं हूं जो इस प्रशासन की मुखिया है
English: I am not only happy from heart but my entire soul is happy.
Hindi: मैं केवल दिल से खुश नहीं हूं बल्कि मेरी पूरी आत्मा खुश है।
English: I am not opposed to any particular religion.
Hindi: किसी धर्म विशेष की तरफ मेरा रूझान नहीं है।
English: I am not opposed to it though.
Hindi: हालांकि मैंने इसका विरोध नहीं किया।
English: I am not opposed to the Bill.
Hindi: मैं विधेयक के खिलाफ नहीं हूं।
English: I am not optimist enough to imagine that out of this chaos a free, united, and advanced India will emerge.
Hindi: मैं इतना आशावादी नहीं हूं कि यह सोचूं कि इस अव्यवस्था में से एक स्वतंत्र और प्रगतिशील हिंदुस्तान उभरेगा.
English: I am not optimistic about Japan as their economy is dependent on the US
Hindi: मैं जापान को लेकर ज्यादा आशावादी नहीं हूं क्योंकि इसकी अर्थव्यवस्था अमेरिका पर निर्भर करती है।
English: I am not opting for this either at this stage.
Hindi: मैं इस चरण में इस विकल्प का उपयोग नहीं कर रहा हूं।
English: I am not out.
Hindi: बाहर की नहीं हूं।
English: I am not overambitious
Hindi: मैं ग़रीब नहीं हूं
English: I am not overly concerned with what they do.
Hindi: मुझे इससे कोई लेना देना नहीं कि वो क्या कर रहे हैं।
English: I am not overly surprised at what he is doing at this point of time.
Hindi: वह फिलहाल, जिस तरह का प्रदर्शन कर रहे हैं उससे मैं बिलकुल भी आश्चर्यचकित नहीं हूं।
English: I am not overtly active on social media Kajal Aggarwal
Hindi: सोशल मीडिया पर ज्यादा सक्रिय नहीं हैं काजल अग्रवाल
English: I am not part of any group.
Hindi: मैं किसी गैंग का हिस्सा नहीं हूं।
English: I am not part of it.
Hindi: मैं उसका हिस्सा नहीं हूं।
English: I am not part of state government.
Hindi: मैं सरकार का हिस्सा नहीं हूं।
English: I am not part of the team setup.
Hindi: मैं टीम सेटअप का हिस्सा नहीं हूं.