Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Government of India is implementing the National Action Plan on Climate Change NAPCC with a focus on promoting understanding of climate change and establishing linkage between adaptation and mitigation consistent with the national priority for achieving sustainable development.
Hindi: भारत सरकार जलवायु परिवर्तन की समझ को बढ़ावा देने और सतत विकास को प्राप्त करने के लिए राष्ट्रीय प्राथमिकता के अनुरूप अनुकूलन और शमन के बीच संबंध स्थापित करने पर ध्यान देने के साथ जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना एनएपीसीसी को लागू कर रही है।
English: Government of India is in regular contact with the Bhutanese authorities.
Hindi: भारत सरकार भूटानी प्राधिकारियों के साथ निरंतर संपर्क में है।
English: Government of India is in regular touch with WHO headquarters, regional office and country office to get updates on evolving scenario.
Hindi: भारत सरकार विश्व स्वास्थ्य संगठन मुख्यालय, क्षेत्रीय कार्यालय और देश में स्थित कार्यालय के साथ नियमित सम्पर्क बनाए हुए है ताकि उत्पन्न परिदृश्य की अद्यतन जानकारी प्राप्त हो सके।
English: Government of India is in talks with Russia.
Hindi: भारत सरकार रूस से बातचीत कर रही है।
English: Government of India is keen to attract more travellers from China as part of its Act Eastand China Readystrategies.
Hindi: भारत सरकार अपनी एक्ट ईस्ट और चाइना रेडी रणनीतियों के हिस्से के रूप में चीन से अधिक यात्रियों को आकर्षित करने का इच्छुक है।
English: Government of India is leading the COVID-19 response and management in the country in close coordination and collaboration with the StateUT governments
Hindi: भारत सरकार राज्य  केंद्रशासित प्रदेश सरकारों के साथ निकट समन्वय और सहयोग से देश में कोविड-19 को लेकर उचित प्रतिक्रिया और उपचार प्रबंधन का नेतृत्व कर रही है
English: Government of India is making all out efforts to ensure that fertilisers are readily made available to farmers as per their demand without any problem, Fertiliser Minister Ananth Kumar said in a statement.
Hindi: उर्वरक मंत्री अनंत कुमार ने कहा, 'सरकार प्रयास कर रही है कि किसानों को मांग के अनुरूप उर्वरकों की उपलब्धता हो।
English: Government of India is making efforts to fuel this growth by providing a good investment climate to domestic and foreign steel makers in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार घरेलू और विदेशी इस्पात निर्माताओं को देश में निवेश का अच्छा माहौल प्रदान करके इसे और बढ़ाने का प्रयास कर रही है।
English: Government of India is making efforts to increase the productivity of milch animals and thus increase the per capita availability of milk.
Hindi: भारत सरकार दुधारु जानवरों की उत्पादकता बढ़ाने के प्रयास कर रही है इस प्रकार से प्रति व्यक्ति दूध की उपलब्धता बढ़ेगी।
English: Government of India is making numerous efforts to popularise sports and support sporting talent in India
Hindi: भारत सरकार विभिन्न खेलों को लोकप्रिय बनाने के साथ-साथ भारत में खेल प्रतिभाओं को आवश्यक सहयोग देने के लिए भी अथक प्रयास कर रही है
English: Government of India is making numerous efforts to popularise sports and support sporting talent in India.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत सरकार विभिन्न खेलों को लोकप्रिय बनाने के साथ-साथ भारत में खेल प्रतिभाओं को आवश्यक सहयोग देने के लिए भी अथक प्रयास कर रही है।
English: Government of India is making persistent efforts to expand testing and make treatment of COVID-19 available for free to all 53 crore beneficiaries of Ayushman Bharat PMJAY, further strengthening Government of Indias resolve, scope and capability to move towards universal health coverage
Hindi: उन्होंने कहा, भारत सरकार आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई के सभी 53 करोड़ लाभार्थियों को मुफ्त कोविड-19 जांच और उपचार उपलब्ध कराने की दिशा में लगातार प्रयास कर रही है, जिससे भारत सरकार के सभी को स्वास्थ्य कवरेज के संकल्प, संभावना और क्षमताओं को मजबूती मिलेगी
English: Government of India is making persistent efforts to expand testing and make treatment of COVID-19 available for free to all 53 crore beneficiaries of Ayushman Bharat PMJAY, further strengthening Government of Indias resolve, scope and capability to move towards universal health coverage.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत सरकार आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई के सभी 53 करोड़ लाभार्थियों को मुफ्त कोविड-19 जांच और उपचार उपलब्ध कराने की दिशा में लगातार प्रयास कर रही है, जिससे भारत सरकार के सभी को स्वास्थ्य कवरेज के संकल्प, संभावना और क्षमताओं को मजबूती मिलेगी।
English: Government of India is negotiating new Double Taxation Avoidance Agreements DTAAs and has also taken steps to update the article concerning Exchange of Information in existing DTAAs to specifically allow for exchange of banking information and information without domestic interest.
Hindi: भारत सरकार नये दोहरे कराधान से बचने संबंधी समझौते डीटीएए पर वार्ता कर रही है और सरकार ने बैंकिंग सूचना के आदान-प्रदान की अनुमति के लिए वर्तमान डीटीएए में शामिल प्रावधानों को अद्यतन बनाने का भी निर्णय लिया है।
English: Government of India is not directly involved in execution of steel project.
Hindi: भारत सरकार इस्पात परियोजनाओं के प्रत्यक्ष संचालन में शामिल नहीं है।
English: Government of India is not only focussing on consumer protection but also consumer prosperity.
Hindi: भारत सरकार न केवल उपभोक्ता संरक्षण, बल्कि उपभोक्ताओं की समृद्धि पर भी अपना ध्यान केन्द्रित कर रही है।
English: Government of India is of the view that each country should decide the level of its own Social Protection Floor and there should not be prescription of a Uniform Social Protection Floor for all countries.
Hindi: भारत सरकार का यह मत है कि प्रत्येक देश को सामाजिक सुरक्षा फ्लोर का निर्धारिण नहीं होना चाहिए।
English: Government of India is particularly concerned about the increasing loss of life and any property due to fire and related accidents.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सरकार खासतौर पर अग्नि और इससे संबंधित दुर्घटनाओं के कारण होने वाली जन और संपत्ति की हानि जैसे मामलों के बढ़ने पर चिंतित है।
English: Government of India is providing financial assistance of Rs.50.00 Crore to each of the projects.
Hindi: योजना के अंतर्गत भारत सरकार प्रत्येक मेगा फूड पार्क परियोजना को 50.00 करोड़ रुपये तक की वित्तीय सहायता देती है।
English: Government of India is providing funds to the States under ongoing Central Government schemes of over Rs. 85000 crores, for strengthening their power infrastructure.
Hindi: केन्द्र सरकार की वर्तमान योजनाओं के अंतर्गत राज्यों को उनके बिजली बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए 85 हजार करोड़ से अधिक की धनराशि प्रदान की जा रही है।
English: Government of India is providing funds to the States under ongoing Central Government schemes of over Rs.85000 crores, for strengthening their power infrastructure
Hindi: केन्द्र सरकार की वर्तमान योजनाओं के अंतर्गत राज्यों को उनके बिजली बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए 85 हजार करोड़ से अधिक की धनराशि प्रदान की जा रही है
English: Government of India is providing glucometer, strips and lancets and training to ANM and other field workers to screen all persons of the age of 30 years and above and all pregnant women for blood sugar and hypertension.
Hindi: भारत सरकार एएनएम और अन्य क्षेत्र कर्मचारियों को ग्लूकोमीटर, स्ट्रिप और लैनसैट तथा प्रशिक्षण प्रदान करती है, जो 30 साल की आयु से अधिक के सभी व्यक्तियों और सभी गर्भवती महिलाओं का ब्लड शूगर और रक्तचाप के लिए जांच करते हैं।
English: Government of India is rapidly working in that direction.
Hindi: भारत सरकार उस पर बड़ा तेजी से काम कर रही है।
English: Government of India is ready to meet Nepals need for petroleum products subject to logistical constraints.
Hindi: बाधाओं के बावजूद भारत सरकार नेपाल की पेट्रोलियम पदार्थों की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए तैयार है।
English: Government of India is running many welfare schemes for their prosperity and well-being.
Hindi: भारत सरकार की तरफ से उनके लिए उन सबकी खुशहाली और कुशलता के लिए बहुत सारी कल्याणकारी योजनाएं चलाई जा रही हैं।
English: Government of India is seized of the matter and has been implementing the Border Area Development Programme through the State Governments.
Hindi: भारत सरकार ने इस मामले को समझा है और वह राज्य सरकारों के जरिए सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम बीएडीपी को लागू कर रही है।
English: Government of India is seized of the situation in Manipur, arising out of recent developments that have caused tensions.
Hindi: भारत सरकार हाल की घटनाओं से बने तनाव के माहौल के संदर्भ में मणिपुर की स्थिति से अवगत है।
English: Government of India is seriously concerned about the farmers and their produce.
Hindi: भारत सरकार किसानों और उनकी उपज के बारे में गंभीर रूप से चिंतित है।
English: Government of India is taking a number of initiatives to channelise its significant resources towards inclusive growth of all constituents of economy and society by encouraging investment, reviving the manufacturing sector, promoting skill development, developing smart cities and improving sanitation and cleanliness - especially of rivers.
Hindi: भारत सरकार द्वारा निवेश आकर्षित करके, विनिर्माण सेक्टर को पुनर्जीवित करके, कौशल विकास को प्रोत्साहन देकर स्मार्ट शहरों को विकसित करके तथा स्वच्छता और सफाई, विशेषकर नदियों, में सुधार करके अपने पर्याप्त संसाधनों को अर्थव्यवस्था तथा समाज के सभी अंगों के समावेशी विकास की ओर मोड़ने के लिए विभिन्न पहलें शुरू की जा रही हैं।
English: Government of India is taking a number of initiatives to channelise our significant resources towards inclusive growth of all constituents of our economy and society by encouraging investment, reviving the manufacturing sector, promoting skill development, developing smart cities and improving sanitation and cleanliness - especially of our rivers.
Hindi: भारत सरकार द्वारा निवेश को प्रोत्साहित करके, विनिर्माण क्षेत्र का पुनरुत्थान करके, कौशल निर्माण को बढ़ावा देकर, स्मार्ट सिटी विकसित करके तथा विशेषकर हमारी नदियों की स्वच्छता और सफाई में सुधार करके अपनी अर्थव्यवस्था और समाज के सभी घटकों के समावेशी विकास में अपने महत्वपूर्ण संसाधनों को प्रयोग करने के लिए अनेक पहलें की जा रही हैं।
English: Government of India is taking several steps along with the StatesUTs for prevention, containment and management of COVID-19
Hindi: भारत सरकार राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों के साथ मिलकर कोविड-19 की रोकथाम, नियंत्रण और प्रबंधन की दिशा में कई कदम उठा रही है
English: Government of India is taking several steps along with the StatesUTs for prevention, containment and management of COVID-19 through a graded, pre-emptive and pro-active approach
Hindi: भारत सरकार राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों के साथ मिलकर, एक वर्गीकृत, पूर्व-निर्धारित और सक्रिय दृष्टिकोण को अपनाते हुए, कोविड-19 की रोकथाम, नियंत्रण और प्रबंधन की दिशा में कई प्रकार के कदम उठा रही है
English: Government of India is taking several steps along with the StatesUTs for the prevention, containment and management of COVID-19 in the country
Hindi: भारत सरकार राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के साथ मिलकर देश में कोविड -19 की रोकथाम, बचाव और प्रबंधन के लिए कई कदम उठा रही है
English: Government of India is taking several steps for prevention, containment and management of COVID-19 through a collective effort with the StatesUTs
Hindi: भारत सरकार कोविड-19 की रोकथाम, नियंत्रण और प्रबंधन के लिए राज्यों संघ शासित प्रदेशों के साथ सामूहिक प्रयास के जरिए अनेक कदम उठा रही है
English: Government of India is taking various steps for bringing Jute Industry out of the crisis.
Hindi: भारत सरकार पटसन उद्योग को इस संकट से बाहर लाने के लिए विभिन्न उपाय कर रही है।
English: Government of India is taking various steps to ensure that benefits under scholarship program are given to genuine and deserving beneficiaries.
Hindi: सरकार विभिन्न कदम उठा रही है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि छात्रवृत्ति कार्यक्रम के तहत लाभ सही और योग्य हितधारकों को प्राप्त हों।
English: Government of India is the largest employer in the country employing 30.87 lakh people to carry out its various functions
Hindi: भारत सरकार देश की सबसे बड़ी नियोक्ता है, जो अपने विविध कार्यों को अंजाम देने के लिए 30.87 लाख लोगों को नियुक्त करती है
English: Government of India is the largest employer in the country employing 30.87 lakh people to carry out its various functions.
Hindi: भारत सरकार देश की सबसे बड़ी नियोक्ता है, जो अपने विविध कार्यों को अंजाम देने के लिए 30.87 लाख लोगों को नियुक्त करती है।
English: Government of India is undertaking several initiatives to support the textiles sector, which is a source of employment for several Indians.
Hindi: कपड़ा उद्योग की मदद के लिए भारत सरकार कई पहल कर रही है जो कई भारतीयों के लिए रोजगार का एक स्रोत है
English: Government of India is very keen to encourage the companies of both countries to explore opportunities of collaboration in areas hitherto unexplored.
Hindi: भारत सरकार अब तक अनखोजे क्षेत्रों में सहयोग के अवसर तलाश करने के लिए दोनों देशों की कंपनियों को प्रोत्साहित करने के लिए उत्सुक है।
English: Government of India is working in mission mode to make India TB-free
Hindi: भारत को क्षयरोग से मुक्त बनाने के लिये भारत सरकार मिशन मोड में काम कर रही है
English: Government of India is working in mission mode to make India TB-free.
Hindi: भारत को क्षयरोग से मुक्त बनाने के लिये भारत सरकार मिशन मोड में काम कर रही है।
English: Government of India is working in the direction of setting up a network of growth centres of this kind.
Hindi: ऐसे ग्रोथ सेंटर का एक जाल बिछाने की दिशा में भारत सरकार काम कर रही है.
English: Government of India is working towards single window clearance at the Federal and State levels.
Hindi: भारत सरकार संघीय और राज्यों के स्तर पर सिंगल विन्डो यानी एकल खिड़की अनुमोदन व्यवस्था कायम करने की दिशा में काम कर रही है।
English: Government of India is working with the holistic approach of solving any issue rather than in fragments
Hindi: भारत सरकार किसी भी मसले को टुकड़ों-टुकड़ों के बजाय समग्र रूप से सुलझाने की दिशा में काम कर रही है
English: Government of India is working with the holistic approach of solving any issue rather than in fragments.
Hindi: भारत सरकार किसी भी मसले को टुकड़ों-टुकड़ों के बजाय समग्र रूप से सुलझाने की दिशा में काम कर रही है।
English: Government of India is yet to respond to the statements made in the Swedish parliament.
Hindi: हालांकि, भारत सरकार ने स्वीडन की संसद में दिए गए इस बयान पर अभी कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: Government of India issued an Order on 14th April, 2020 that the lockdown measures stipulated in the Consolidated Guidelines of Union Ministry of Home Affairs MHA for containment of COVID-19 epidemic in the country, will continue to remain in force upto 3rd May, 2020
Hindi: भारत सरकार ने 14 अप्रैल, 2020 को यह ऑर्डर जारी किया कि देश में कोविड-19 महामारी की रोकथाम के लिए केंद्रीय गृह मंत्रालय एमएचए द्वारा जारी समेकित दिशा-निर्देशों में निर्दिष्ट लॉकडाउन मानदंड अब 3 मई, 2020 तक लागू रहेंगे।
English: Government of India issues Orders prescribing lockdown for containment of COVID-19 Epidemic in the country
Hindi: भारत सरकार ने देश में कोविड-19महामारी की रोकथाम के लिए लॉकडाउन का आदेश जारी किया
English: Government of India keeps a constant watch on all developments in China having bearing on Indias interest and takes necessary measures to protect them.
Hindi: भारत सरकार चीन में होने वाली उन सभी प्रकार की गतिविधियों पर निरंतर नजर रख रही है, जो भारत के हितों से जुड़ी हुई है और उनके संरक्षण के लिए आवश्यक उपाय भी कर रही है।
English: Government of India launched Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana DDUGJY scheme with total outlay of Rs.75893 Crore DDUGJY Rs.43033 crore and RE Component Rs.32860 crore
Hindi: भारत सरकार ने कुल परिव्यय 75,893 करोड़ रुपये डीडीयूजीजेवाई 43033 करोड़ रुपये और आरई घटक 32,860 करोड़ रुपये के साथ दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई योजना को शुरू किया
English: Government of India launched National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular Diseases and Stroke NPCDCS during 11th Five Year Plan in 100 Districts in 21 States with the aim to prevent and control the Non-Communicable Diseases including Diabetes through awareness generation, behaviour and life-style changes, early diagnosis of persons with high levels of risk factors.
Hindi: भारत सरकार ने 21 राज्यों के 100 जिलों में 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान कैंसर, मधुमेह तथा हृदयघात एनपीसीडीसीएस की रोकथाम तथा नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम शुरू किया।
English: Government of India launched National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular Diseases and Stroke NPCDCS in July, 2010 with the aim to prevent and control these diseases thorough awareness generation, behaviour and life-style changes, early diagnosis of persons with high levels of risk factors.
Hindi: भारत सरकार ने जागरूकता जगाने, जीवनचर्या में बदलाव लाने, उच्च जोखिम वाले रोगियों के लिए प्राथमिक जांच के माध्यम से इन बीमारियों की रोकथाम एवं नियंत्रण के लक्ष्य से जुलाई, 2010 में कैंसर, मधुमेह और हदय से संबंधित बीमारियों की रोकथाम एवं नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम का शुभारंभ किया था।
English: Government of India launched Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana Saubhagya in Sept. 2017 to achieve the goal of universal household electrification in the country by 31st March 2019.
Hindi: भारत सरकार ने 31 मार्च 2019 तक देश में सार्वदेशिक विद्युतीकरण का लक्ष्य हासिल करने के लिए सितंबर 2017 में प्रधानमंत्री सहज बिजली हर घर योजना सौभाग्य की शुरूआत की थी।
English: Government of India launched Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY to provide 8 crore deposit free LPG connections to poor households in the country.
Hindi: देश में गरीब परिवारों को आठ करोड़ निःशुल्क एलपीजी कनेक्शन प्रदान करने के लिए भारत सरकार ने प्रधानमंत्री उज्जवला योजना पीएमयूवाई की शुरुआत की थी।
English: Government of India launched RAY in June 2011 in two phases.
Hindi: भारत सरकार ने जून 2011 में आरएवाई योजना दो चरणों में शुरू की है।
English: Government of India launched Tourist Visa on Arrival TVoA enabled by Electronic Travel Authorization ETA, presently known as e-Tourist Visa scheme on 27th November 2014.
Hindi: भारत सरकार ने इलैक्ट्रोनिक यात्रा प्राधिकरण के द्वारा आगमन पर पर्यटक वीजा का शुभारंभ किया था, जिसे वर्तमान में 27 नवम्बर, 2014 से ई-पर्यटक वीजा योजना के तौर पर जाना जाता है।
English: Government of India launched a Flood Management Programme FMP during XI Plan for providing central assistance to the State Governments for taking up works related to river management, flood control, anti-erosion, drainage development, flood proofing works, restoration of damaged flood management works and anti-sea erosion works
Hindi: भारत सरकार ने 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान नदी प्रबंधन, बाढ़ नियंत्रण, भूमि-कटाव प्रतिरोधी निकासी प्रणाली विकास, बाढ़ रोकथाम कार्यों, क्षतिग्रस्त बाढ़ प्रबंधन कार्यों की बहाली और समुद्री कटाव रोकथाम जैसे कार्यों के लिए राज्य सरकारों को केंद्रीय सहायता प्रदान करने हेतु एक बाढ़ प्रबंधन कार्यक्रम प्रारंभ किया
English: Government of India launched a new policy regime for Exploration  Production EP sector namely Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy HELP in 2016 which is paradigm shift from earlier policy regime.
Hindi: सरकार ने 2016 में हाइड्रोकार्बन अन्वेषण और लाइसेंसिंग नीति एचईएलपी के नाम से अन्वेषण और उत्पादन ई और पी के लिए एक नई नीतिगत व्यवस्था शुरू की, जो पूर्व की नीतिगत व्यवस्था से हटकर आदर्श व्यवस्था है।
English: Government of India launched the program on 18th April, 2018 in New Delhi.
Hindi: भारत सरकार ने 18 अप्रैल 2018 को नई दिल्ली में 'स्टडी इन इंडिया' कार्यक्रम शुरू किया।
English: Government of India launches scheme for 100  solarisation of Konark sun temple  Konark town
Hindi: भारत सरकार ने कोणार्क सूर्य मंदिर और कोणार्क शहर के शत प्रतिशत सोलराइजेशन की योजना का शुभारंभ किया
English: Government of India lays the policy guidelines, releases its share of funds and monitorsreviews the scheme.
Hindi: भारत सरकार नीतिगत दिशा-निर्देश तय करती है, अपने हिस्से की धनराशि जारी करती है और योजना की निगरानीसमीक्षा करती है।
English: Government of India looks forward to working with Ghana to identify projects for utilisation of these funds in Ghana.
Hindi: भारत सरकार घाना में इस निधि के उपयोग के लिए परियोजनाओं की पहचान करने हेतु घाना के साथ कार्य करने की उम्मीद करती है।
English: Government of India made an earnest effort to bring about an end to the disturbed condition in Mizoram and to restore peace and harmony.
Hindi: भारत सरकार ने मिजोरम के हालात सुधारने तथा वहां शांति बनाए रखने के लिए गंभीरता से प्रयास किए हैं।
English: Government of India maintains buffer stocks of onion under PSF for making appropriate price stabilizing market interventions.
Hindi: भारत सरकार बाजार मूल्य को स्थिर करने के लिए पीएसएफ के अधीन प्याज के बफर स्टॉक को बनाए रखती है।
English: Government of India makes Amendments in Small Savings Act.
Hindi: भारत सरकार ने अल्प बचत अधिनियम में संशोधन किए
English: Government of India makes allocation of foodgrains under Targeted Public Distribution System TPDS on the basis of 1993-94 poverty estimates of Planning Commission and March 2000 population estimates of Registrar General of India.
Hindi: भारत सरकार योजना आयोग के गरीबी रेखा के 1993-94 और 2000 के भारत के रजिस्ट्रार ऑफ जनरल, जनसंख्या अनुमान के आंकडों के अनुसार लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली के अन्तर्गत खाद्यान्नों का आवंटन करती है।
English: Government of India makes efforts and takes all necessary measures to safeguard Indias sovereignty and territorial integrity.
Hindi: भारत सरकार भारत की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता को सुरक्षित रखने का भरसक प्रयास करती है और सभी आवश्यक उपाय करती है।
English: Government of India must sack him immediately.
Hindi: भारत सरकार को उन्हें तुरंत बर्ख़ास्त करना चाहिए.
English: Government of India need to recognize Kashmir as disputed territory and acknowledge the right of self-determination of people living here.
Hindi: भारत सरकार कश्मीर की विवादित स्थिति और यहां के लोगों के आत्मनिर्णय के हक़ की बात माने.
English: Government of India needs to take responsibility.
Hindi: केंद्र सरकार को अपनी जिम्मेदारी लेनी होगी.
English: Government of India offers a large number of scholarships for students and professionals from Bangladesh.
Hindi: भारत सरकार बांग्लादेश के विद्यार्थियों और पेशेवरों को बहुत सी छात्रवृत्तियां देती है।
English: Government of India only supplements the efforts of the State Governments by establishing power plants and bulk power transmission system in Central Sector through Central Public Sector Undertakings CPSUs.
Hindi: केन्द्र सरकार के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों द्वारा बिजली परियोजनाओं की स्थापना करके और थोक परपोषण प्रणाली की स्थापना करके भारत सरकार केवल राज्य सरकारों के लिए पूरक व्यवस्था कायम करती है।
English: Government of India plan to open the window under this Income Disclosure Scheme from 1st June to 30th September, 2016 with an option to pay amount due within two months of declaration.
Hindi: भारत सरकार की 1 जून से 30 सितंबर 2016 तक चलने वाली इस आय खुलासा योजना के तहत, घोषणा के दो महीने के अंदर देय राशि अदा करने के विकल्प के साथ नई विंडो खोलने की योजना है।
English: Government of India plans to invest Rs.10,000 crores in the next three years in setting up 1,000 LNG Stations in India, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत में अगले तीन वर्षों में 1000 एलएनजी स्टेशनों की स्थापना के लिए भारत सरकार की 10,000 करोड़ रुपये निवेश की योजना है।
English: Government of India promotes water conservation measures in the Country, by supplementing efforts of State Governments for augmentation, conservation and efficient management of water resources by way of technical and financial support through various schemes and programmes such as Accelerated Irrigation Benefit Programme AIBP and Repair, Renovation and Restoration of Water Bodies etc. A National Water Mission, has also been set up to inter-alia, promote conservation of water resources.
Hindi: भारत सरकार विभिन्न सरकारी स्कीमों और कार्यक्रमों जैसे त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम तथा जल निकायों की मरम्मत, नवीकरण और पुनरूद्धार के माध्यम से तकनीकी और वित्तीय सहायता प्रदान करके जल संसाधन के संवर्धन, संरक्षण तथा कुशल प्रबंधन के लिए राज्य सरकार के प्रयासों में सहायता प्रदान करती है।
English: Government of India provided food grains as humanitarian food assistance to the following countries during 2017-
Hindi: भारत सरकार ने वर्ष 2017 के दौरान निम्नलिखित देशों को मानवतावादी खाद्य सहायता के रूप में अनाज प्रदान कियाः
English: Government of India provides assistance to State Governments for setting up  strengthening of soil testing laboratories.
Hindi: भारत सरकार सॉयल जांच प्रयोगशालाओं को सुदृढ़ करनेस्थापित करने के लिए राज्य सरकारों को सहायता उपलब्ध कराती है।