Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 197 Undergraduate students, 129 Post graduate students and 7 post doctorals received their degrees today.
Hindi: 197 स्नातक, 129 स्नातकोत्तर और 7 पोस्ट डॉक्टोरल छात्रों को आज डिग्री प्रदान की गई।
English: 197 crores have been approved in State government's rural tap water scheme.
Hindi: राज्य सरकार की ग्रामीण नल जल योजना के अंतर्गत करीब एक सौ 97 करोड़ रुपये की मंजूरी दी गई है।
English: 197 crores shall be completed within a period of 21 months by June 2020.
Hindi: 197 करोड़ की लागत की यह परियोजना 21 महीने की अवधि में पूरी की जाएगी।
English: 197 deaths were reported in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 197 लोगों की कोरोना की चपेट में आकर जान चली गई
English: 197 punished in crackdown on online rumours in China
Hindi: चीन में अफवाह फैलाने वाले 197 लोग दंडित
English: 1971992 and Case No.
Hindi: केस नंबर 1971992
English: 1970 Asian Games
Hindi: 1970 एशियाई खेल
English: 1970 Australian Open - Women's Singles
Hindi: 1970 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1970 European Cup Final
Hindi: १९७० यूरोपीय कप फाइनल
English: 1970 Fiji becomes independent.
Hindi: 1970- फिजी स्वतंत्र हुआ।
English: 1970 National and Regional Seminars to mark the Birth Centenary ofVladmir Ilych Lenin.
Hindi: 1970 ब्लादीमीर इलिच लेनिन की जन्मशती के अवसर पर राष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगोष्ठियाँ
English: 1970 US Open - Women's Singles
Hindi: 1970 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1970 was the first time one of these balls were used in a World Cup
Hindi: साल 1970 में पहली बार विश्व कप में इस तरह की बॉल का इस्तेमाल किया गया
English: 1970, the U.S. and most of Europe have gotten rid of it.
Hindi: 1970, यूएस और अधिकांश यूरोप इससे छुटकारा पा चुके हैं।
English: 1971 Australian Open - Men's Singles
Hindi: 1971 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1971 Australian Open - Women's Singles
Hindi: 1971 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1971 Crl L5 1586 All, an article was published in a magazine pending an appeal against conviction for murder expressing opinion on the merits of the case.
Hindi: 1971 क्रिमिनल एल 5 1586 इला. में, हत्या के लिए दोषसिद्धि के विरुद्ध किसी अपील के लंबित होते हुए किसी पत्रिका में एक लेख मामले के गुणागुण पर मत व्यक्त करते हुए, प्रकाशित किया गया था ।
English: 1971 European Cup Final
Hindi: १९७१ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1971 French Open - Men's Singles
Hindi: 1971 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1971 India-Pakistan War
Hindi: 1971 भारत-पाक युद्ध होने के कारण
English: 1971 The Indian Navy attacks the Pakistan Navy and Karachi.
Hindi: 1971  भारतीय नौसेना ने पाकिस्तान नौसेना और कराची पर हमला किया।
English: 1971 US Open - Men's Singles
Hindi: 1971 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1971 ended with the exhilarating victory of the Indian Army against Pakistan and the declaration of independence in Bangladesh
Hindi: 1971 का अंत पाकिस्तान के खिलाफ भारतीय सेना की ज़बरदस्त जीत के साथ हुआ और बांग्लादेश की आज़ादी की घोषणा हो गई
English: 1971 is that film.
Hindi: 1971 वह फिल्म है।
English: 1971 new organisations were granted Registration Certificate under the FCRA.
Hindi: एफ सी आर ए के अंतर्गत 1971 नए संगठनों को पंजीकरण प्रमाण-पत्र प्रदान किए।
English: 1971 war
Hindi: 1971 की जंग
English: 1971 war criminal gets death in Bdesh
Hindi: बंगलादेश में 1971 के युद्ध अपराधी को मृत्युदंड
English: 1971 war heroes remembered
Hindi: 1971 युद्ध के किस्से याद कर फड़क उठी भुजाएं
English: 1971 war Tribute paid to heroes of victory
Hindi: 1971 युद्ध विजय दिवस के मौके पर तीनों सेना प्रमुखों ने शहीदों को किया नमन
English: 1971's Teaser and the Firecat album reached number two and achieved gold record status within three weeks of its release in the United States.
Hindi: 1971 के टीज़र एण्ड द फायरकैट नामक एल्बम ने दूसरा स्थान प्राप्त किया और यूनाइटेड स्टेट्स में अपने रिलीज़ के तीन सप्ताह के भीतर इसने स्वर्ण रिकॉर्ड का दर्जा हासिल कर लिया।
English: 19718 Chandigarh- Jaipur Express will start from Ambala Cantt and will be partially cancelled between Chandigarh-Ambala Cantt from December 15 to January 19.
Hindi: ट्रेन नंबर 19718 चंडीगढ़-जयपुर एक्सप्रेस अंबाला कैंट से चलेगी और चंडीगढ़ से अंबाला तक 15 से 19 दिसंबर तक रद्द रहेगी।
English: 1971 A Global History of the Creation of Bangladesh
Hindi: 1971 युद्ध जानें बांग्लादेश के बनने की पूरी कहानी
English: 1971 Fresh influx due to riot and war in East Pakistan.
Hindi: 1971 पूर्वी पाकिस्तान में दंगों और युद्ध के कारण फिर से बड़ी संख्या में शरणार्थी आए.
English: 1971 The Year India Felt Good About Itself
Hindi: 1971 वह साल जब भारत ने अपने बारे में अच्छा महसूस किया
English: 1972 Australian Open - Women's Singles
Hindi: 1972 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1972 European Cup Final
Hindi: १९७२ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1972 French Open - Women's Singles
Hindi: 1972 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1972 K Jithendra Reddy Independent
Hindi: 1972 एस वेंकट सुब्बा रेड्डी निर्दलीय
English: 1972 National and Regional Seminars on the occasion of the Birth Centenary of Sri Aurobindo.
Hindi: 1972 श्री अरविंद की जन्मशती के अवसर पर राष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगोष्ठियाँ
English: 1972 SCC 634 para 12. 33. Sarvinder Singh Grover v. State of West Bengal 993 1 Criminal Law Reporter 163 SC.
Hindi: सरविन्द्र सिंह ग्रोवर बनाम पश्चिमी बंगाल राज्य 1993 क्रिमिनल ला रिपोर्टर 163 एससी ।
English: 1972 The Soviet unmanned spaceship Luna 20 lands on the Moon.
Hindi: १९७२ - सोवियत मानवरहित अंतरिक्षयान लुरा20 चन्द्रक्षिति पर उतरा।
English: 1972 UEFA Cup Final
Hindi: १९७२ यूईएफए कप फाइनल
English: 1972 US Open - Men's Singles
Hindi: 1972 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1972 US Open - Women's Singles
Hindi: 1972 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1972 marked the beginning of the modern archery competition at the Olympic Games.
Hindi: 1972 में ओलंपिक खेलों में आधुनिक तीरंदाजी प्रतियोगिता की शुरुआत की गई।
English: 1972 saw the beginning of the reign of terror in West Bengal
Hindi: 1972 में पश्चिम बंगाल में आतंक के राज की शुरुआत हो गई
English: 1972 saw the commerce sections and evening college separated from the main college.
Hindi: 1972 ने वाणिज्य वर्गों और शाम के कॉलेज को मुख्य कॉलेज से अलग करके देखा।
English: 1973 - Hamko to jan se pyari hai Film - Naina
Hindi: 1973-हमको तो जान से प्यारी है फ़िल्म-नैना
English: 1973 Australian Open - Women's Singles
Hindi: 1973 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1973 European Cup Final
Hindi: १९७३ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1973 India's economy was 494.8 billion, which accounted for a 3.1 share of world income.
Hindi: 1973 भारतीय अर्थव्यवस्था 494.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर के बराबर थी जो विश्व की सकल आय का 3.1 होता है।
English: 1973 The Prime Minister of Spain, Admiral Luis Carrero Blanco, is assassinated by a car bomb attack in Madrid.
Hindi: 1973 - यूरोपीय देश स्पेन के तत्कालीन प्रधानमंत्री एडमिरल लुईस करेरो ब्लांको की मैड्रिड में एक कार बम हमले में मौत।
English: 1973 The city's economy grew when oil prices increased with the Arab Oil Embargo.
Hindi: 1973 में, अरब तेल घाटबंधी के साथ तेल की कीमतें बढ़ने के कारण शहर की अर्थव्यवस्था में भी वृद्धि हो गई थी।
English: 1973 UEFA Cup Final
Hindi: १९७३ यूईएफए कप फाइनल
English: 1973 US Open - Men's Singles
Hindi: 1973 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1973 US Open - Women's Singles
Hindi: 1973 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1973 was that year when he married Jaya on 3rd June and in the same year not only Zanjeer but they were also seen together in many films like Abhimaan which was released just one month after their marriage.
Hindi: १९७३ ही वह साल था जब इन्होंने ३ जून को जया से विवाह किया और इसी समय ये दोनों न केवल जंजीर में बल्कि एक साथ कई फिल्मों में दिखाई दिए जैसे अभिमान जो इनकी शादी के केवल एक मास बाद ही रिलीज हो गई थी।
English: 1973 was the year when he got married to Jaya and this was the time when they both were seen together not only in Zanzeer but in many other films like Abhimaan that released just after a month of their marriage.
Hindi: १९७३ ही वह साल था जब इन्होंने ३ जून को जया से विवाह किया और इसी समय ये दोनों न केवल जंजीर में बल्कि एक साथ कई फिल्मों में दिखाई दिए जैसे अभिमान जो इनकी शादी के केवल एक मास बाद ही रिलीज हो गई थी।
English: 19733A11 ER 54 HL.
Hindi: 19733 आल ई.आर. 54 एच.एल. में सामने आए ।
English: 1973 Establishment of a training centre at the Delhi based head quarter of Central Translation Bureau.
Hindi: 1973 केन्द्रीय अनुवाद ब्यूरो के दिल्ली स्थिति मुख्यालय में एक प्रशिक्षण केन्द्र की स्थापना।
English: 1973 Spanish painter Pablo Picasso dies.
Hindi: 1973  स्पेन के चित्रकार पाब्लो पिकासो का निधन.
English: 1973 Subsidiary printery at Wallkill built, primarily for magazine production.
Hindi: 1973 वॉलकिल में एक और प्रिंटरी बनायी गयी, जो खासकर पत्रिकाएँ छापने के लिए थी ।
English: 1974 - Filmfare Award for Best Actor for Bobby.
Hindi: 1974  फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार  बॉबीफिल्म
English: 1974  Bangladesh, Grenada and Guinea-Bissau join the United Nations.
Hindi: 1974  बंगलादेश, ग्रेनेडा और गिनी बिसाऊ संयुक्त राष्ट्र संघ में शामिल.
English: 1974 Asian Games
Hindi: 1974 एशियाई खेल
English: 1974 Australian Open - Women's Singles
Hindi: 1974 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1974 Between 1967 and 1971, Prime Minister Indira Gandhi came to obtain near-absolute control over the government and the Indian National Congress party, as well as a huge majority in Parliament.
Hindi: 1967 और 1971 के बीच, प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने सरकार और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के साथ ही संसद में भारी बहुमत को अपने नियंत्रण में कर लिया था।
English: 1974 Charles de Gaulle Airport opens in Paris, France.
Hindi: १९७४ - पेरिस, फ़्रान्स में चार्ल्स दे गोल हवाई अड्डा खुला।
English: 1974 European Cup Final
Hindi: १९७४ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1974 French Open - Men's Singles
Hindi: 1974 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1974 French Open - Women's Singles
Hindi: 1974 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1974 Retired.
Hindi: १९७४ में सेवानिवृत्त हुये।
English: 1974 UEFA Cup Final
Hindi: १९७४ यूईएफए कप फाइनल
English: 1974 US Open - Men's Singles
Hindi: 1974 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1974 US Open - Women's Singles
Hindi: 1974 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1974 Compulsory training of Hindi language, typing and shorthand, for the employees of the Central Government and Corporations Undertakings, Banks etc. owned or controlled by it, except for class - IV employees, work - charged employees and employees of Industrial Units.
Hindi: 1974 तीसरी श्रेणी के नीचे के कर्मचारियों, औद्योगिक प्रतिष्ठानों के कर्मचारियों तथा कार्य प्रभारित कर्मचारियों को छोड़कर केन्द्र सरकार के कर्मचारियों के साथ-साथ केन्द्र सरकार के स्वामित्व एवं नियंत्रणाधीन निगमों, उपक्रमों, बैंकों आदि के कर्मचारियों व अधिकारियों के लिए हिन्दी भाषा, टंकण एवं आशुलिपि का अनिवार्य प्रशिक्षण।
English: 1974 He contested and won the election to the post of the president of the University of Delhi student's union.
Hindi: 1974  दिल्ली यूनिवर्सिटी के छात्र संघ के अध्यक्ष बने।
English: 1974 Hindustan Petroleum Corporation Limited comes into being after thetakeover and merger of erstwhile Esso Standard and Lube India Limited
Hindi: 1974 तत्कालीन एस्सो तथा ल्यूब इंडिया उपक्रम के विलय से हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड सामने आया।
English: 1975 Australian Open - Men's Singles
Hindi: 1975 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1975 EMERGENCY96 hours600km1 Armored TruckMillions in Gold  6 BADASSES.
Hindi: 1975 इमरजेंसी 96 घंटे 600 किलोमीटर 1 आर्मर्ड ट्रक लाखों का सोना और 6 बदमाश।
English: 1975 European Cup Final
Hindi: १९७५ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1975 French Open - Men's Singles
Hindi: 1975 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1975 French Open - Women's Singles
Hindi: 1975 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.
Hindi: 1975- पापुआ न्यु गिनि ने आस्ट्रेलिया से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1975 UEFA Cup Final
Hindi: १९७५ यूईएफए कप फाइनल
English: 1975 US Open - Men's Singles
Hindi: 1975 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1975 US Open - Women's Singles
Hindi: 1975 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1975 World Cup England beat New Zealand by 80 runs
Hindi: विश्व कप 1975 इंग्लैंड 80 रन से जीता नॉटिंघम
English: 1975 West Indies 
Hindi: 1975 - वेस्टइंडीज इंग्लैंड
English: 19751 EHRR. 524, the European Commision on Human Rights observed, in the course of a general survey of the subject, that in the case of the United Kingdom, the provisions relating to curbing vexatious litigation do not violate the citizens ' right to access to the Courts '.
Hindi: 1975 1 ई एच आर आर 524, मामले में मानवाधिकार संबंधी यूरोपीय आयोग ने यह विचार व्यक्त किया है कि विषय के सामान्य सर्वेक्षण में, यूनाइटेड किंग्डम के मामले में तंग करने वाले मुकदमों पर रोक लगाने संबंधी उपबंधों से न्यायालय में जाने के नागरिकों के अधिकार का उल्लंघन नहीं होता है आयोग ने कहा है
English: 1975 Aryabhatta, the first Indian satellite, is launched from the Soviet cosmodrome.
Hindi: 1975 भारत अपना पहला उपग्रह आर्यभट्ट लॉन्च कर अंतरिक्ष युग में दाखिल हुआ. यह भारत का पहला वैज्ञानिक उपग्रह था।
English: 1975 Jailed during the Emergency
Hindi: 1975  आपातकाल के दौरान गिरफ्तार किए गए।
English: 1975 Presidential order issued to implement Six Point Formula, providing some safeguards to Telangana.
Hindi: 1975 छह बिंदु फॉर्मूला को लागू करने के लिए राष्ट्रपति का आदेश जारी किया गया, जो तेलंगाना को कुछ सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: 1975 beat India by 202 runs at Lord's
Hindi: 1975- भारत को इंग्लैंड से 202 रन से मिली हार
English: 1976 European Cup Final
Hindi: १९७६ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1976 First digital microwave junction introduced.
Hindi: 1976 - पहला डिजिटल माइक्रोवेव जंक्शन शुरू किया गया।
English: 1976 French Open - Men's Singles
Hindi: 1976 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1976 Sagarmatha National Park in Nepal is created.
Hindi: 1976- नेपाल में सागरमाथा पार्क बनाया गया।
English: 1976 UEFA Cup Final
Hindi: १९७६ यूईएफए कप फाइनल
English: 1976 US Open - Men's Singles
Hindi: 1976 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1976 US Open - Women's Singles
Hindi: 1976 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1976 Caltex Oil Refining India Ltd. - CORIL is taken over by the Government of India with an Ordinance in 1976, subsequently ratified by an Act in 1977 and merged with HPCL in 1978.
Hindi: 1976 भारत सरकार द्वारा अधिकार प्राप्त करने के बाद कॉलटेक्स8 ऑयल रिफाइनिंग लिमिटेड 1978 में एचपीसीएल में विलय कर दिया।
English: 1976 Official Languages Rules were framed.
Hindi: 1976 राजभाषा नियम बनाए गए।
English: 1977 - What happened to your promise Movie Ham Kisi Se Kam Nahi
Hindi: 1977-क्या हुआ तेरा वादा फ़िल्मः हम किसी से कम नहीं।
English: 1977 European Cup Final
Hindi: १९७७ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1977 French Open - Men's Singles
Hindi: 1977 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1977 US Open - Men's Singles
Hindi: 1977 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1977-79 Union Government Advocate at the Delhi High Court
Hindi: 1977-79 दिल्ली उच्च न्यायालय में केंद्र सरकार के वकील
English: 1977 Gavaskar, Chandrasekhar shine at MCG
Hindi: 1977 गावस्कर, चंद्रा एमसीजी में चमके
English: 1977 Shri Atal Bihari Vajpayee, the then Foreign Minister, addressed the General Assembly of United Nations Organisation, in Hindi for the first time.
Hindi: 1977 श्री अटल बिहारी वाजपेयी, तत्कालीन विदेश मंत्री ने पहली बार संयुक्त राष्ट्र की आम सभा को हिंदी में संबोधित किया।
English: 1978 - Man is a Traveler Movie Apanapan
Hindi: 1978-आदमी मुसाफ़िर है फ़िल्म-अपनापन
English: 1978 Asian Games
Hindi: 1978 एशियाई खेल
English: 1978 European Cup Final
Hindi: १९७८ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1978 French Open - Men's Singles
Hindi: 1978 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1978 S.L.T 241 248.
Hindi: 1978 एस.एल.टी. 241 248.
English: 1978 US Open
Hindi: 1978 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 1978 US Open - Men's Singles
Hindi: 1978 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1978 US Open - Women's Singles
Hindi: १९७८ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1978 perhaps, was the most memorable year of his life and he played the star role in 4 of the most revenue generated film at that time in India.
Hindi: १९७८ संभवतः इनके जीवन का सर्वाधिक प्रशेषनीय वर्ष रहा और भारत में उस समय की सबसे अधिक आय अर्जित करने वाली चार फिल्मों में इन्होंने स्टार कलाकार की भूमिका निभाई।
English: 1979 - This is part of my friend Movie - Dostana
Hindi: 1979-मेरे दोस्त किस्सा ये फिल्म-दोस्ताना
English: 1979 - WEST INDIES beat England by 92 runs
Hindi: 1979, वेस्टइंडीज, इंग्लैंड वेस्टइंडीज 92 रन से जीता
English: 1979 European Cup Final
Hindi: १९७९ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1979 First optical fibre system for local junction commissioned at Pune.
Hindi: 1979 - पुणे में स्थानीय जंक्शन के लिए पहली ऑप्टिकल फाइबर प्रणाली अधिकृत की गई।
English: 1979 US Open
Hindi: १९७९ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 1979 US Open - Men's Singles
Hindi: १९७९ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1979 US Open - Women's Singles
Hindi: १९७९ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1979 World Cup England won by 9 runs
Hindi: विश्व कप 1979 इंग्लैंड 9 रन से जीता मैनचेस्टर
English: 1979, British Post Office was made first international computer network and started the using new technology.
Hindi: 1979 ब्रिटिश डाकघर पहला अंतरराष्ट्रीय कंप्यूटर नेटवर्क बना कर नये प्रौद्योगिकी का उपयोग करना आरम्भ किया।
English: 1979, British Post Office was made first international computer network and started the using new technology. 1979
Hindi: ब्रिटिश डाकघर पहला अंतरराष्ट्रीय कंप्यूटर नेटवर्क बना कर नये प्रौद्योगिकी का उपयोग करना आरम्भ किया।
English: 1979, British post office made first international computer network and started to use new technology.
Hindi: 1979  39. ब्रिटिश डाकघर पहला अंतरराष्ट्रीय कंप्यूटर नेटवर्क बना कर नये प्रौद्योगिकी का उपयोग करना आरम्भ किया।
English: 1979,British post office made first international computer network and started to use new technology.
Hindi: 1979 ब्रिटिश डाकघर पहला अंतरराष्ट्रीय कंप्यूटर नेटवर्क बना कर नये प्रौद्योगिकी का उपयोग करना आरम्भ किया।
English: 1979-batch IPS officer Anil Kumar Sinha takes over as the new CBI chief
Hindi: अनिल कुमार सिन्हा ने सीबीआई निदेशक का पदभार संभाला
English: 1979 Kosan Gas Company, the concessionaries of HPCL in the domestic LPG market, are taken over and merged with HPCL.
Hindi: 1979 घरेलू एलपीजी बाजार में एचपीसीएल की सहायक कोसन गैस कंपनी का विलय एचपीसीएल में कर दिया गया।
English: 1979 West Indies
Hindi: 1979 वेस्टइंडीज इंग्लैंड उपविजेता
English: 197A. 1 Notwithstanding anything contained in section 194 or section 194EE, no deduction of tax shall be made under any of the said sections in the case of an individual, who is resident in India, if such individual furnishes to the person responsible for paying any income of the nature referred to in section 194 or, as the case may be, section 194EE, a declaration in writing in duplicate in the prescribed form and verified in the prescribed manner to the effect that the tax on his estimated total income of the previous year in which such income is to be included in computing his total income will be nil.
Hindi: 197क. 1 धारा 194 या धारा 194ड़ड़ में किसी बात के होते हुए भी, भारत में निवासी किसी व्यष्टि की दशा में उक्त धाराओं में से किसी के भी अधीन कर की कोर्इ कटौती नहीं की जाएगी, यदि ऐसा व्यष्टि, यथास्थिति, धारा 194 या धारा 194ड़ड़ में निर्दिष्ट प्रकृति की किसी आय का संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति को लिखित रूप में इस आशय की घोषणा दो-दो प्रतियों में विहित फार्म में और विहित रीति से सत्यापित करके देता है कि उसकी उस पूर्ववर्ष की, जिसमें ऐसी आय उसकी कुल आय की संगणना में सम्मिलित की जानी है, प्राक्कलित कुल आय पर कर शून्य होगा।
English: 198 Australia bagged these many medals, of which 80 were gold, 59 silver and as many silver.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने 80 स्वर्ण के अलावा 59 रजत और इतने ही कांस्य पदक जीते।
English: 198 migrant workers died in road accidents during lockdown
Hindi: लॉकडाउन के दौरान सड़क हादसों में 198 प्रवासी कामगारों की मौत हुई
English: 198 pre-arranged B2B meetings were conducted, 42 letters of intent were filed for possible future collaborations.
Hindi: पहले से तय 198बी2बी बैठकों का आयोजन किया गया और भविष्य के संभावित सहयोग के लिए 42 आशय पत्र दायर किए गए।
English: 1980 Australian Open - Women's Singles
Hindi: 1980 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1980 European Cup Final
Hindi: १९८० यूरोपीय कप फाइनल
English: 1980 French Open
Hindi: 1980 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 1980 French Open - Men's Singles
Hindi: 1980 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1980 I asked The Moon Movie Abdulla
Hindi: 1980-मैने पूछाी चांद से फ़िल्म-अब्दुल्ला
English: 1980 Movie directed by Shyam Benegal
Hindi: १९८० मूवी श्याम बेनेगल द्वारा निर्देशित।
English: 1980 Movie directed by Shyam Benegal 
Hindi: १९८० मूवी श्याम बेनेगल द्वारा निर्देशित।
English: 1980 Olympics
Hindi: ओलिंपिक 1980
English: 1980 US Open
Hindi: १९८० अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 1980 US Open - Men's Singles
Hindi: १९८० अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1980 US Open - Women's Doubles
Hindi: १९८० अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला युगल
English: 1980 US Open - Women's Singles
Hindi: १९८० अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1980 movie directed by Shyam banegal
Hindi: १९८० मूवी श्याम बेनेगल द्वारा निर्देशित।
English: 1980 movie, directed by Shyam Benegal.
Hindi: १९८० मूवी श्याम बेनेगल द्वारा निर्देशित।
English: 1980 was a 60-year interest rate peak
Hindi: 1980 का समय 60 साल की ब्याज दर चक्र का उच्चतम काल था।
English: 1980, Bil gates signed a deal to install a operating system on the IBM computers.
Hindi: 1980 बिल गेट्स का आईबीएम के कंप्यूटर्स पर एक माइक्रोसॉफ्ट ऑपरेटिंग सिस्टम लगाने के लिए सौदा हुआ।
English: 1980, Bill Gets made a deal to install an Microsoft Operating System on IBM computer.
Hindi: 1980 बिल गेट्स का आईबीएम के कंप्यूटर्स पर एक माइक्रोसॉफ्ट ऑपरेटिंग सिस्टम लगाने के लिए सौदा हुआ।
English: 1980, Bill Gets made a deal to install an Microsoft Operating System on IBM computer. 1980
Hindi: बिल गेट्स का आईबीएम के कंप्यूटर्स पर एक माइक्रोसॉफ्ट ऑपरेटिंग सिस्टम लगाने के लिए सौदा हुआ।
English: 1980, Moscow Men's hockey team wins gold.
Hindi: 1980- भारत की हॉकी टीम ने मास्को ओलंपिक में स्वर्ण पदक हासिल किया।
English: 1980,Bil gates signed a deal to install a operating system on the IBM computers.
Hindi: 1980 बिल गेट्स का आईबीएम के कंप्यूटर्स पर एक माइक्रोसॉफ्ट ऑपरेटिंग सिस्टम लगाने के लिए सौदा हुआ।
English: 1980-84 Seventh Lok Sabha election
Hindi: 1980-84 सातवें लोकसभा चुनाव में जीत हसिल कर संसद पहुंचे।
English: 1980 Jaitley joins BJP, is made president of partys youth wing of BJP and secretary of its Delhi unit.
Hindi: 1980 जेटली बीजेपी में शामिल हुए और उन्हें बीजेपी की युवा शाखा का अध्यक्ष और दिल्ली इकाई का सचिव बनाया गया.
English: 1980 MOSCOW
Hindi: 1980 मास्को में
English: 1980 Six non-government banks were nationalized.
Hindi: 1980  छह गैर-सरकारी बैंक राष्ट्रीयकृत किए गए.
English: 1981  2005 Two Interesting Years
Hindi: 1981 और 2005  दो दिलचस्प साल
English: 1981 2 Llyods Rep. 119
Hindi: दीइएल अमरीका 19812 लायड्स रिप 119
English: 1981 AC 303 315 CA, a view which was not accepted in the Houe of Lords in Att Gen Vs. BBC 1981 AC 303 HL.
Hindi: 1981 ए.सी.303 315 सी.ए., एक ऐसा दृष्टिकोण है, जिसे हाउस आफ लार्ड्स ने अटर्नी जनरल वर्सस बी.बी.सी. में स्वीकार नहीं किया था ।
English: 1981 Australian Open - Women's Singles
Hindi: 1981 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1981 European Cup Final
Hindi: १९८१ यूरोपीय कप फाइनल
English: 1981 French Open - Men's Singles
Hindi: 1981 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1981 International Seminar on Variations in Ramayana in Asia.
Hindi: 1981 वैरिएशंस इन रामायण इन एशिया विषय पर अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी
English: 1981 International Seminar to mark the Birth Centenary of Premchand.
Hindi: 1981 प्रेमचंद जन्मशती के अवसर पर अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी
English: 1981 US Open
Hindi: 1981 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 1981 US Open - Men's Singles
Hindi: 1981 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1981 US Open - Women's Singles
Hindi: 1981 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1981 Yearbook, pages 41 - 42.
Hindi: 1981 इयरबुक, पेज 41 - 42.
English: 1981 Yearbook, pages 66 - 67, 74 - 75.
Hindi: 1981 इयरबुक, पेज 66 - 67, 74 - 75.
English: 1981 crore to Andhra Pradesh for Polavaram irrigation project, it has set aside Rs.
Hindi: आंध्र प्रदेश को बहुद्देश्यीय पोलावरम परियोजना के कार्यान्वयन क लिए 1981 करोड़ रपये का चैक दिया गया।