Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With all the hardships and discoveries.
Hindi: सभी कठिनाइयों और खोजों के साथ।
English: With all the high expectations and levels of stimulation we experience, the only thing that seems to catch our attention is the newest and latest glittering object or dramatic news.
Hindi: इसमें प्रवेश करने के लिए एक आसान जाल है सभी उच्च उम्मीदों और उत्तेजना के स्तर के साथ हम अनुभव करते हैं, हमारे ध्यान को पकड़ने वाली एकमात्र चीज नवीनतम और नवीनतम चमकदार वस्तु या नाटकीय समाचार है।
English: With all the hours we've spent on it, it can be oddly personal to share it with other people.
Hindi: हमने इस पर जितने भी घंटे बिताए हैं, उसे अन्य लोगों के साथ साझा करना अजीब तरह से व्यक्तिगत हो सकता है।
English: With all the hurt and pain, they cause to everyone, they will never take responsibility for them.
Hindi: सभी चोट और दर्द के साथ, वे सभी के लिए कारण बनते हैं, वे कभी भी उनकी जिम्मेदारी नहीं लेंगे।
English: With all the hype of the holiday films this year, it's good to see what really started all this in the first place.
Hindi: इस साल हॉलिडे फिल्मों के सभी प्रचार के साथ, यह देखना अच्छा है कि वास्तव में यह सब पहली जगह में क्या शुरू हुआ।
English: With all the importance of artillery systems, it is much more important what they shoot and where they fall.
Hindi: तोपखाने प्रणालियों के सभी महत्व के साथ, वे क्या शूट करते हैं और वे कहां जाते हैं, यह अधिक महत्वपूर्ण है।
English: With all the information and facts...
Hindi: सभी तथ्यों और दस्तावेजों के साथ जड़े...।
English: With all the information currently available online, this does sound like a daunting task - how can you position yourself to look like the best of the best in a field filled with millions of contributors?
Hindi: वर्तमान में ऑनलाइन उपलब्ध सभी सूचनाओं के साथ, यह एक कठिन काम की तरह लगता है - आप लाखों योगदानकर्ताओं से भरे क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ की तरह दिखने के लिए खुद को कैसे स्थिति में रख सकते हैं?
English: With all the information support.
Hindi: सभी जानकारी समर्थन के साथ।
English: With all the light in the world
Hindi: दुनिया में सभी रोशनी के साथ
English: With all the lights in the world
Hindi: दुनिया में सभी रोशनी के साथ
English: With all the love from me
Hindi: मुझमें सारे प्यार के साथ
English: With all the love of my
Hindi: मेरे सारे प्यार के साथ
English: With all the love.
Hindi: पूरे प्यार के साथ।
English: With all the mamma mias in the lyrics, it is ironic that the song which ended Queen's nine-week run at Number One was actually Mamma Mia by ABBA.
Hindi: गीतों में सभी मम्मा मिया के साथ, यह विडंबना है कि नंबर वन पर रानी के नौ सप्ताह के रन को समाप्त करने वाला गीत वास्तव में एबीबीए द्वारा मम्मा मिया था।
English: With all the media attention mindfulness meditation has gotten in recent years, we all know that it's a very positive habit for promoting health and well-being.
Hindi: स्रोतः अनसप्लैश, क्रिएटिव कॉमन्स शून्य हाल के वर्षों में सभी मीडिया के दिमाग ध्यान के साथ ध्यान आकर्षित किया गया है, हम सभी जानते हैं कि स्वास्थ्य और कल्याण को बढ़ावा देने के लिए यह एक बहुत ही सकारात्मक आदत है।
English: With all the new research and developments that are now available, the industry is expected to expand in all kinds of directions.
Hindi: अब उपलब्ध सभी नए अनुसंधानों और विकासों के साथ, उद्योग को सभी प्रकार के दिशाओं में विस्तार की उम्मीद है।
English: With all the news stories out there, here's my attempt to pull together some key facts with sourcing so that you can use your head, heart, and hands to support families.
Hindi: वहां सभी समाचार कहानियों के साथ, सोर्सिंग के साथ कुछ महत्वपूर्ण तथ्यों को एक साथ खींचने का मेरा प्रयास है ताकि आप परिवारों का समर्थन करने के लिए अपने सिर, दिल और हाथों का उपयोग कर सकें।
English: With all the original documents.
Hindi: सभी मूल दस्तावेजों के साथ।
English: With all the original elements.
Hindi: सभी मूल बातों के साथ।
English: With all the pain of loss and grief, I do like one aspect of what death does to those left behind it pushes out all the extraneous noise of our lives and forces us to deal with only that which really matters.
Hindi: हानि और दुः ख के सभी दर्द के साथ, मैं एक पहलू की तरह करता हूं कि हममें से उन लोगों के लिए मौत क्या हैः यह हमारे जीवन के सभी अपर्याप्त शोर को धक्का देता है और हमें केवल उस चीज़ से निपटने के लिए मजबूर करता है जो वास्तव में मायने रखता है।
English: With all the past and future!
Hindi: सभी अतीत और भविष्य के साथ!
English: With all the positive properties of chickpea he has one feature - a very long time preparing for it.
Hindi: चम्मच के सभी सकारात्मक गुणों के साथ, उसके पास एक विशेषता है - वह बहुत लंबे समय तक तैयार करता है।
English: With all the positive qualities of the negative properties of greenhouses also exist.
Hindi: ग्रीनहाउस के नकारात्मक गुणों के सभी सकारात्मक गुणों के साथ भी मौजूद हैं।
English: With all the prayers.
Hindi: सारी दुआओं के साथ।
English: With all the pressures Jawaharlal Nehru led the country in scientific and modern efforts.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ने सभी दबावों के साथ वैज्ञानिक और आधुनिक प्रयासों में देश का नेतृत्व किया।
English: With all the questions in your mind about how you can help your baby, the health care professionals will make you comfortable and guide you in many ways.
Hindi: आपके दिमाग में सभी सवालों के साथ कि आप अपने बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं, स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर आपको कई तरह से सहज और मार्गदर्शन करेंगे।
English: With all the respect but...
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, लेकिन ...।
English: With all the richness of
Hindi: सभी धन-दौलत से
English: With all the rivers in the world, how do you know which river cruise is the best for you?
Hindi: दुनिया की सभी नदियों के साथ, आप कैसे जानते हैं कि कौन सी नदी क्रूज आपके लिए सबसे अच्छी है?
English: With all the rivers in the world, how do you know which river cruise is the best for you?.
Hindi: दुनिया की सभी नदियों के साथ, आप कैसे जानते हैं कि कौन सी नदी क्रूज आपके लिए सबसे अच्छी है?
English: With all the shortcomings of the Arc Royal, it had one definite plus - a full-fledged air group
Hindi: आर्क रॉयल की सभी कमियों के साथ, इसका एक निश्चित प्लस था - एक पूर्ण वायु समूहः
English: With all the similarities of these two drugs, there is one important difference that affects the choice of a particular drug.
Hindi: इन दोनों दवाओं की सभी समानताओं के साथ, एक महत्वपूर्ण अंतर है जो किसी विशेष दवा की पसंद को प्रभावित करता है।
English: With all the similarity of the product with the name of the fringe can be divided into several groups
Hindi: फ्रिंज के नाम के साथ उत्पाद की सभी समानता को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: With all the splashing and washing, you have every reason to worry about the high humidity in bathrooms.
Hindi: सभी छींटे और धुलाई के साथ, आपके पास बाथरूम में उच्च आर्द्रता के बारे में चिंता करने का हर कारण है।
English: With all the states.
Hindi: सभी राज्यों के साथ।
English: With all the strength of such rocks, they are very expensive, and therefore clearly not suitable if you want to save money on the purchase of furniture.
Hindi: ऐसी चट्टानों की पूरी ताकत के साथ, वे बहुत महंगे हैं, और इसलिए स्पष्ट रूप से उपयुक्त नहीं हैं यदि आप फर्नीचर की खरीद पर पैसा बचाना चाहते हैं।
English: With all the tech experts here reporting that they'd never use it, how do you feel about it?
Hindi: यहां सभी तकनीकी विशेषज्ञों के साथ रिपोर्टिंग है कि वे इसका कभी भी उपयोग नहीं करेंगे, आप इसके बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: With all the technical data, dimension and etc.
Hindi: सभी तकनीकी डेटा, आयाम और आदि के साथ।
English: With all the things going in in our daily lives, it's easy for our goals to fade into the background.
Hindi: हमारे दैनिक जीवन में जाने वाली सभी चीजों के साथ, हमारे लक्ष्यों को पृष्ठभूमि बैकग्राउंड में फीका करना आसान है।
English: With all the things going on in our daily lives, it's easy for our goals to fade into the background.
Hindi: हमारे दैनिक जीवन में जाने वाली सभी चीजों के साथ, हमारे लक्ष्यों को पृष्ठभूमि बैकग्राउंड में फीका करना आसान है।
English: With all the things that you might do
Hindi: उस हर चीज के साथ, जो तुम कर नहीं सकते
English: With all the upgrades, the dry weight now stands at 173kg, which is 1kg less than the V4 S.
Hindi: सभी अपग्रेड के साथ, ड्राई वेट अब 173 किग्रा का हो गया है, जो कि वी4 एस से 1 किग्रा कम है.
English: With all the variety of choices, an unexpected, but very correct decision would be to design the interior of the bathroom in white.
Hindi: सभी प्रकार के विकल्पों के साथ, एक अप्रत्याशित, लेकिन बहुत सही निर्णय बाथरूम के इंटीरियर को सफेद रंग में डिजाइन करना होगा।
English: With all the variety of models you need to choose the one that fits not only in design, size and quality, but also in its functions and price.
Hindi: सभी प्रकार के मॉडल के साथ, आपको न केवल डिजाइन, आकार और गुणवत्ता में, बल्कि इसके कार्यों और कीमत में भी फिट होने वाले को चुनना होगा।
English: With all the variety of models, it is important to choose one that is suitable not only for design, size and quality, but also for its functions and price.
Hindi: सभी प्रकार के मॉडल के साथ, ऐसा चुनना जरूरी है जो न केवल डिजाइन, आकार और गुणवत्ता के लिए उपयुक्त है, बल्कि इसके कार्यों और कीमत के लिए भी उपयुक्त है।
English: With all the variety of models, you need to choose the one that fits not only in design, size and quality, but also in its functions and price.
Hindi: सभी प्रकार के मॉडल के साथ, आपको न केवल डिजाइन, आकार और गुणवत्ता में, बल्कि इसके कार्यों और कीमत में भी फिट होने वाले को चुनना होगा।
English: With all the variety of signs of a man of genius, a high level of intelligence is not fundamental from the point of view of some authors, and the ability to look at it from a different angle, to notice what no one has seen, the divergence of thinking, openness to new experience and admission of their mistakes have great significance.
Hindi: जीनियस व्यक्ति के सभी प्रकार के संकेतों के साथ, एक उच्च स्तर की बुद्धि कुछ लेखकों के दृष्टिकोण से मौलिक नहीं होती है, और किसी अन्य व्यक्ति ने जो नहीं देखा है, उसे नोटिस करने की क्षमता, यह देखने के लिए कि किसी ने क्या देखा है, सोच का विचलन, नए अनुभव का खुलापन और उनकी गलतियों के प्रवेश का बहुत महत्व है।
English: With all the votes in and all districts reporting, we can announce that the Supergirl TV series has hired former Wonder Woman Lynda Carter to guest-star as the president in the show's second season.
Hindi: रिपोर्टिंग में और सभी जिलों में सभी वोटों के साथ, हम घोषणा कर सकते हैं कि सुपरगर्ल टीवी श्रृंखला ने शो के दूसरे सीज़न में अध्यक्ष के रूप में पूर्व-वंडर वुमन लिंडा कार्टर को गेस्ट-स्टार के रूप में काम पर रखा है।
English: With all their heart  soul.
Hindi: पूरे दिल और आत्मा के साथ।
English: With all these amendments, the average annual cost of building the fleet will amount to 321,3 billion rubles per year.
Hindi: ... इन सभी संशोधनों के साथ, बेड़े के निर्माण की औसत वार्षिक लागत प्रति वर्ष 321,3 बिलियन रूबल होगी।
English: With all these apps for learning spelling using your mobile phone, you will have no problem improving oral and written communication, making it easier to understand and understand the language as you express yourself.
Hindi: इन सब के साथ अपने मोबाइल से स्पेलिंग सीखने के लिए ऐप्स, आपको परेशानी नहीं होगी अपने मौखिक और लिखित संचार में सुधार करें, स्वयं को अभिव्यक्त करते समय भाषा की समझ और समझ को सुगम बनाना।
English: With all these choices, you can't waste your time in music that deserves a click on - you wish to know what's the very best information this week, so you don't miss something massive.
Hindi: उन सभी विकल्पों के साथ, आप संगीत पर अपना समय बर्बाद नहीं कर सकते हैं जो एक अंगूठे के नीचे क्लिक के योग्य हैं - आप जानना चाहते हैं कि इस सप्ताह सर्वश्रेष्ठ नई रिलीज़ क्या हैं, इसलिए आप किसी महान चीज़ को याद नहीं कर रहे हैं।
English: With all these configurations we can set up a simple layer 4 load balancing service for a web service with a health check.
Hindi: इन सभी विन्यासों के साथ हम स्वास्थ्य जांच के साथ वेब सेवा के लिए एक सरल परत 4 लोड संतुलन सेवा स्थापित कर सकते हैं।
English: With all these cosmetic changes, the price of the Fortuner is expected to go up.
Hindi: इन सभी कॉस्मेटिक परिवर्तनों के साथ, फॉरच्यूनर की कीमत बढ़ने की उम्मीद है।
English: With all these facilities.
Hindi: इन सभी सुविधाओं के साथ।
English: With all these fast...
Hindi: इस सब के बीच तेजी से...
English: With all these features, this headset provides a user-friendly experience with excellent sound quality and a comfortable and relaxing experience.
Hindi: इन सभी सुविधाओं के साथ, हेडफ़ोन उपयोगकर्ता के अनुकूल अनुभव प्रदान करते हैं जो महान ध्वनि गुणवत्ता और आरामदायक, आसान उपयोग के साथ पूर्ण होता है।
English: With all these gifts from nature, the park is also a hub of adventurous activities like river rafting, rock climbing, rappelling, fishing, angling and more.
Hindi: प्रकृति के इन सभी उपहारों के साथ, पार्क रिवर राफ्टिंग, रॉक क्लाइम्बिंग, रैपलिंग, फिशिंग, एंगलिंग आदि जैसी साहसिक गतिविधियों का केंद्र भी है।
English: With all these perks, it's no wonder that REI's membership is growing rapidly.
Hindi: इन सभी भत्तों के साथ, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि आरईआई की सदस्यता तेजी से बढ़ रही है।
English: With all these said, what are you waiting for?
Hindi: उस सब के साथ कहा, आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं?
English: With all these skill developmental activities, the youth of state will be able to get employment and opportunities of starting their own business.
Hindi: इन सभी कौशल विकास गतिविधियों से राज्य के युवाओं को रोजगार और अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के अवसर मिलेंगे।
English: With all these symptoms, there is a fear of corona.
Hindi: इन सभी लक्षणों के साथ, कोरोना का डर है
English: With all these things in mind, we can choose a motherboard.
Hindi: इन सब बातों को ध्यान में रखते हुए आप मदरबोर्ड का चुनाव कर सकते हैं।
English: With all these things to consider,
Hindi: इन सारी बातों को वो सोच कर,
English: With all things '80s and '90s experiencing a revival in the fashion world, we caught up with Tiffani Thiessen to find out which of Kelly's iconic looks she'd revisit in 2014.
Hindi: फैशन की दुनिया में पुनरुत्थान का अनुभव करने वाली सभी चीजों के 80 और 9 0 के दशक के साथ, हमने टिफ़ानी थिससेन के साथ पकड़ा कि यह पता लगाने के लिए कि 2014 में केली की प्रतिष्ठित दिखने वाली कौन सी दिखती है।
English: With all third-party apps and services temporarily disabled, there will be no apps to interfere with the charging process.
Hindi: अस्थायी रूप से अक्षम सभी तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन और सेवाओं के साथ, चार्जिंग प्रक्रिया में हस्तक्षेप करने के लिए कोई ऐप नहीं होगा।
English: With all this as many as 650 branches of the India Post payments bank are likely to be operational across the country by next month.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक की करीब 650 शाखाएं देशभर में अगले महीने से संचालन शुरू कर देंगी।
English: With all this evidence, we know there is a direct link between longhand and brain health.
Hindi: इन सभी साक्ष्यों के साथ, हम जानते हैं कि हाथ से लिखने और ब्रेन हेल्थ के बीच एक सीधा संबंध है.
English: With all this heat from all these directions, Microsoft has done an admirable job with the 13.5-inch Surface Laptop 3.
Hindi: इन सभी दिशाओं से गर्मी के साथ, माइक्रोसॉफ्ट ने 13.5 इंच के सरफेस लैपटॉप 3 के साथ एक सराहनीय काम किया है।
English: With all this in mind, White has listed the pros and cons of the following 10 ready-to-drink beverages.
Hindi: इस सब को ध्यान में रखते हुए, व्हाइट ने निम्नलिखित 10 रेडी-टू-ड्रिंक पेय के पेशेवरों और विपक्षों को सूचीबद्ध किया है।
English: With all this in mind, let us consider
Hindi: यह सब दिमाग में रखकर, हमें यह सोचना हैः
English: With all this information at hand, patients can make better informed decisions about their healthcare.
Hindi: सही जानकारी के साथ, रोगी अपनी देखभाल के बारे में सर्वोत्तम निर्णय ले सकते हैं।
English: With all this it should be understood that even if you determined that you are exactly an introvert or extrovert, it does not mean that the features of the opposite type are not characteristic.
Hindi: इस सब के साथ, यह समझा जाना चाहिए कि भले ही आपने निर्धारित किया है कि आप निश्चित रूप से अंतर्मुखी या बहिर्मुखी हैं, इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि विपरीत प्रकार के लक्षण आप में निहित नहीं हैं।
English: With all this merging and dissolving, the need for a new conceptual framework asserts itself.
Hindi: इस विलय और विघटन के साथ, एक नए वैचारिक ढांचे की आवश्यकता स्वयं को जोर देती है।
English: With all this other half has a right to exist at least in my opinion.
Hindi: यह सब दूसरे आधे के साथ मेरी राय में कम से कम मौजूद करने का अधिकार है।
English: With all this stress continually is continually borne by moms, it is important that as a mom you find the time to create a self-care routine that will help you to destress and take care of yourself.
Hindi: यह सब तनाव लगातार माताओं द्वारा वहन किया जाता है, यह महत्वपूर्ण है कि एक माँ के रूप में आपको एक स्व-देखभाल दिनचर्या बनाने का समय मिले जो आपको खुद को नष्ट करने और अपनी देखभाल करने में मदद करेगी।
English: With all this, RRR is the first film that would easily do the pre-release business of more than 400 Crores from South India and Overseas alone.
Hindi: ऐसे जोरदार कलेक्शन के बाद 'आरआरआर; पहली फिल्म बन रही है जो दक्षिण भारत और विदेश में 400 करोड़ से अधिक का प्री-रिलीज़ व्यवसाय करने वाली है।
English: With all this, everyone understands that the children of those who live will never fight at the front for the interests of Russia, they do not even serve in the army.
Hindi: इस सब के साथ, हर कोई समझता है कि जो लोग रहते हैं, वे कभी भी रूस के हितों के लिए मोर्चे पर नहीं लड़ेंगे, वे भी सेना में सेवा नहीं करते हैं
English: With all this, everyone was enriching themselves with great speed.
Hindi: इस सबके साथ, हर कोई खुद को बड़ी तेजी के साथ समृद्ध कर रहा था।
English: With all this, you can launch the installation wizard and complete it in just 5 minutes.
Hindi: इस सब के साथ, आप इंस्टॉलेशन विज़ार्ड लॉन्च कर सकते हैं और इसे केवल 5 मिनट में पूरा कर सकते हैं।
English: With all those options, you can't be wasting your time on music that deserves a thumbs-down click - you want to know what the best new releases are this week, so you're not missing out on something great.
Hindi: उन सभी विकल्पों के साथ, आप संगीत पर अपना समय बर्बाद नहीं कर सकते हैं जो एक अंगूठे के नीचे क्लिक के योग्य हैं - आप जानना चाहते हैं कि इस सप्ताह सर्वश्रेष्ठ नई रिलीज़ क्या हैं, इसलिए आप किसी महान चीज़ को याद नहीं कर रहे हैं।
English: With all those who have gone
Hindi: सब छोड़ गए साथ जिनका
English: With all thy heart and soul
Hindi: अपने सभी मन और दिल और आत्मा के साथ
English: With all thy strength and with all thy mind
Hindi: अपने सारे मन और अपनी सारी बुद्धि के साथ
English: With all time third-party Chainlink integrations currently totaling 650, that means 43 of the project's partners were onboarded this year.
Hindi: वर्तमान में 650 के कुल तीसरे पक्ष के चैनलिंक एकीकरण के साथ, इसका मतलब है कि इस वर्ष परियोजना के 43 भागीदार शामिल थे।
English: With all time third-party Chainlink integrations presently totaling 650, which means 43 of the project's partners were onboarded this year.
Hindi: वर्तमान में 650 के कुल तीसरे पक्ष के चैनलिंक एकीकरण के साथ, इसका मतलब है कि इस वर्ष परियोजना के 43 भागीदार शामिल थे।
English: With all together again.
Hindi: सब फिर से एक साथ।
English: With all types of beer
Hindi: सभी तरह की मदिरा से
English: With all what you might need.
Hindi: किसी भी चीज के साथ जिसकी आपको जरूरत हो सकती है।
English: With all your dreams and illusions
Hindi: अपने पूरे सपनों और अज़ाब के साथ
English: With all your guidance, we're going to develop much far better.
Hindi: आपके सभी मार्गदर्शन से, हम बहुत बेहतर विकास करने जा रहे हैं।
English: With all your mouth open, contract the muscle in the back of your throat repeatedly for thirty seconds.
Hindi: अपने मुंह को खोलने के साथ, 30 सेकंड के लिए बार-बार अपने गले के पीछे की मांसपेशियों को अनुबंधित करें।
English: With all your soul and body
Hindi: अपने पूरे शरीर और पूरी आत्मा के साथ
English: With all, as they say, following...
Hindi: सभी के साथ, जैसा कि वे कहते हैं, बह ...
English: With all-metal construction to withstand the elements, it also contains a combination access that includes all numbers as well as the option to repeat numbers if you wish.
Hindi: तत्वों का सामना करने के लिए सभी-धातु निर्माण के साथ, इसमें एक संयोजन पहुंच भी शामिल है जिसमें सभी संख्याओं के साथ-साथ यदि आप चाहें तो संख्याओं को दोहराने का विकल्प भी शामिल है।
English: With allergic diseases.
Hindi: एलर्जी रोगों के साथ।
English: With almost 1 billion websites now on the internet, the...
Hindi: आज वेब पर लगभग 2 बिलियन वेबसाइटों के साथ,...
English: With almost 1.6 million shares of Microsoft stock, Nadella is one of the company's most recognizable individual shareholders.
Hindi: कंपनी के 1.6 मिलियन शेयरों के साथ, नडेला माइक्रोसॉफ्ट के शीर्ष व्यक्तिगत शेयरधारकों में से एक है।
English: With almost 5 of the population being a recorded sex offender, you can never stay too safe.
Hindi: लगभग 5 आबादी एक रिकॉर्ड किए गए यौन अपराधी के साथ, आप कभी भी सुरक्षित नहीं रह सकते।
English: With almost 60 events, including
Hindi: लगभग 60, जिनमे शामिल हैंः
English: With almost 70 of the world's population expected to live in cities by 2050, the increased pressure on cities will need new, innovative solutions.
Hindi: 2050 तक दुनिया की लगभग 70 आबादी के शहरों में रहने की उम्मीद के साथ, शहरों पर बढ़ते दबाव के लिए नए, अभिनव समाधानों की आवश्यकता होगी।
English: With almost 8 years, the beautiful granduln died in 2013.
Hindi: लगभग 8 वर्षों के साथ, सुंदर भव्य 2013 में मृत्यु हो गई।
English: With almost 800 million users, WhatsApp has become the most popular messaging App.
Hindi: 800 मिलियन से अधिक औसत उपयोगकर्ताओं के साथ, व्हाट्सएप सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले मैसेजिंग ऐप में से एक बन गया है।
English: With almost all production houses being shut down, many ongoing film shoots have been halted until further notice.
Hindi: लगभग सभी प्रोडक्शन हाउस बंद होने के साथ, कई चल रहे फिल्म शूट को अगले नोटिस तक रोक दिया गया है।
English: With almost complete control of magnetism, Magneto is one of the most powerful mutants alive.
Hindi: थाः चुंबकत्व के लगभग पूर्ण नियंत्रण के साथ, मैग्नेटो जीवित सबसे शक्तिशाली म्यूटेंट में से एक है।
English: With almost half of its population of 1.8 billion below the age of 24, led by India, Pakistan and Bangladesh, South Asia will have the largest youth labour force in the world until 2040.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश में 24 वर्ष से कम आयु के 1.8 बिलियन के लगभग आधी आबादी दक्षिण एशिया में 2040 तक दुनिया की सबसे बड़ी युवा श्रम शक्ति होगी।
English: With almost half of its population of 1.8 billion below the age of 24, led by India, Pakistan and Bangladesh, south Asia will soon have the largest youth labor force in the world.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश में 24 वर्ष से कम आयु के 1.8 बिलियन के लगभग आधी आबादी दक्षिण एशिया में 2040 तक दुनिया की सबसे बड़ी युवा श्रम शक्ति होगी।
English: With almost half the votes counted, Rajapaksa led with 50.7, while his main rival Premadasa had 43.8, the election commission said.
Hindi: रविवार को अब तक हुई मतगणना में राजपक्षे 50.7 फीसदी मतों के साथ सबसे आगे हैं, जबकि उनके मुख्य प्रतिद्वंद्वी साजित प्रेमदासा को 43.8 फीसदी मत मिले हैं।
English: With almost half the votes counted, Rajapaksa led with 50.7, while his main rival Premadasa had 43.8, the electoral commission said.
Hindi: रविवार को अब तक हुई मतगणना में राजपक्षे 50.7 फीसदी मतों के साथ सबसे आगे हैं, जबकि उनके मुख्य प्रतिद्वंद्वी साजित प्रेमदासा को 43.8 फीसदी मत मिले हैं।
English: With almost three releases coming this year, Abhimanyu Dassani has emerged as one of the most promising actors of the generation and his unique and interesting choices are paving a path for him as the 'Ideal Massy Star' we need!
Hindi: इस साल लगभग तीन रिलीज़ के साथ, अभिमन्यु दसानी पीढ़ी के सबसे होनहार अभिनेताओं में से एक के रूप में उभरे हैं और उनकी अनूठी और दिलचस्प पसंद उन्हे 'आइडियल मासी स्टार' के रूप में मार्ग प्रशस्त करता है जिसकी हमें आवश्यकता है।
English: With altitudes of up to 3200m, these are the first resorts to get the winter snows.
Hindi: 3200 मीटर तक की ऊंचाई के साथ, यह शीतकालीन स्नोज़ प्राप्त करने वाले पहले रिसॉर्ट्स हैं।
English: With amazing channels and regional channels of viewers' choice, there is no other channel to beat Yup TV's range of shows and films.
Hindi: दर्शकों की पसंद के अद्भुत चैनलों और क्षेत्रीय चैनलों के साथ, यूपी टीवी के शो और फिल्मों को हरा देने वाला कोई अन्य चैनल नहीं है।
English: With amazing direction and great cast, the show became one of the most popular shows on TBS.
Hindi: बेहतरीन निर्देशन और बेहतरीन कलाकारों के साथ यह शो टीबीएस पर सबसे लोकप्रिय शो में से एक बन गया।