Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: any interest payable on 6 per cent Gold Bonds, 1977, or 7 per cent Gold Bonds, 1980, where the Bonds are held by an individual not being a non-resident, and the holder thereof makes a declaration in writing before the person responsible for paying the interest that the total nominal value of the 6 per cent Gold Bonds, 1977, or, as the case may be, the 7 per cent Gold Bonds, 1980, held by him including such bonds, if any, held on his behalf by any other person did not in either case exceed ten thousand rupees at any time during the period to which the interest relates.
Hindi: 6 प्रतिशत वाले स्वर्ण बंधपत्र, 1977 पर या 7 प्रतिशत वाले स्वर्ण बंधपत्र, 1980 पर देय किसी ब्याज से उस दशा में नहीं की जाएगी जिसमें वे बंधपत्र किसी ऐसे व्यष्टि द्वारा धारित है, जो अनिवासी नहीं है, और उनका धारक ब्याज का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति के समक्ष लिखित रूप में घोषणा करता है कि उनके द्वारा धारित, यथास्थिति, 6 प्रतिशत वाले स्वर्ण बंधपत्र, 1977 या 7 प्रतिशत वाले स्वर्ण बंधपत्र, 1980 का जिनके अंतर्गत किसी अन्य व्यक्ति द्वारा उसकी ओर से धारित, यदि कोर्इ हो, ऐसे बंधपत्र भी हैं कुल अंकित मूल्य दोनों में से किसी भी दशा में, उस कालावधि के दौरान, जिससे ब्याज संबंधित है, किसी भी समय दस हजार रुपए से अधिक नहीं हुआ था.
English: any interest payable on any security issued by a company, where such security is in dematerialised form and is listed on a recognised stock exchange in India in accordance with the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 and the rules made thereunder.
Hindi: किसी कंपनी द्वारा जारी किसी प्रतिभूति पर, जहां ऐसी प्रतिभूति डिमैटिरियलाइज रूप में है और प्रतिभूति संविदा विनियमन अधिनियम, 1956 1956 का 42 और उसके अधीन बनाए गए नियमों के अनुसार भारत में किसी मान्यताप्राप्त स्टाक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है, संदेय किसी ब्याज से नहीं की जाएगी।
English: any interest payable to an individual or a Hindu undivided family, who is resident in India, on any debenture issued by a company in which the public are substantially interested, if
Hindi: किसी ऐसी कंपनी द्वारा, जिसमें जनता पर्याप्त रूप से हितबद्ध है, जारी किए गए किसी डिबेंचर पर ऐसे किसी व्यष्टि या किसी हिन्दू अविभक्त कुटुंब को, जो भारत में निवासी है, संदेय कोर्इ ब्याज, यदि
English: any interest payable to the General Insurance Corporation of India hereafter in this clause referred to as the Corporation or to any of the four companies hereafter in this clause referred to as such company, formed by virtue of the schemes framed under sub-section 1 of section 16 of the General Insurance Business Nationalisation Act, 1972 57 of 1972, in respect of any securities owned by the Corporation or such company or in which the Corporation or such company has full beneficial interest. or
Hindi: साधारण बीमा कारबार राष्ट्रीयकरण अधिनियम, 1972 1972 का 57 की धारा 16 की उपधारा 1 के अधीन बनार्इ गर्इ स्कीमों के आधार पर बनाए गए भारतीय साधारण बीमा निगम जिसे इस खंड में इसके पश्चात् निगम कहा गया है को या चार नर्इ कंपनियों में से किसी को जिन्हें इस खंड में इसके पश्चात् ऐसी कंपनी कहा गया है ऐसी किन्हीं प्रतिभूतियों की बाबत, जिन पर निगम या ऐसी कंपनी का स्वामित्व है या जिनमें ऐसे निगम या ऐसी कंपनी का पूर्ण फायदाग्राही हित है, संदेय किसी ब्याज से नहीं की जाएगी. या
English: any interest payable to the Life Insurance Corporation of India established under the Life Insurance Corporation Act, 1956 31 of 1956, in respect of any securities owned by it or in which it has full beneficial interest. or
Hindi: जीवन बीमा निगम अधिनियम, 1956 1956 का 31 के अधीन स्थापित भारतीय जीवन बीमा निगम को, ऐसी किन्हीं प्रतिभूतियों की बाबत, जिन पर उसका स्वामित्व है या जिनमें उसका पूर्ण फायदाग्राही हित है, संदेय किसी ब्याज से नहीं की जाएगी . या
English: any interest, salary, bonus, commission or remuneration by whatever name called, paid to any member in respect of the previous year shall be deducted from the total income of the association or body and the balance ascertained and apportioned among the members in the proportions in which they are entitled to share in the income of the association or body .
Hindi: क पूर्ववर्ष की बाबत किसी सदस्य को भुगतान किया गया कोर्इ ब्याज, वेतन, बोनस, कमीशन या पारिश्रमिक को, चाहे वह किसी नाम से ज्ञात हो, संगम या निकाय की कुल आय में से घटा दिया जाएगा तथा अतिशेष अभिनिश्चित किया जाएगा और सदस्यों में उस अनुपात में प्रभाजित किया जाएगा जिसमें वे संगम या निकाय की आय में अंश के हकदार हैं.
English: any interest, salary, bonus, commission or remuneration, by whatever name called, due to, or received by, a partner of a firm from such firm 
Hindi: किसी फर्म के भागीदार को ऐसी फर्म से देय या प्राप्त कोर्इ ब्याज, वेतन, बोनस, कमीशन या पारिश्रमिक, चाहे वह किसी भी नाम से ज्ञात हो
English: any interim dividend shall be deemed to be the income of the previous year in which the amount of such dividend is unconditionally made available by the company to the member who is entitled to it.
Hindi: ख किसी अंतरिम लाभांश के बारे में यह समझा जाएगा कि वह उस पूर्ववर्ष की आय है जिसमें ऐसे लाभांश की रकम कंपनी द्वारा उस सदस्य को, जो उसका हकदार है, बिना शर्त उपलब्ध की गर्इ हो।
English: any land held or let for purposes of agriculture or for purposes ancillary thereto, including waste land, forest land, land for pasture or sites of buildings and other structures occupied by cultivators of land, agricultural labourers and village artisans.
Hindi: कृषि के प्रयोजनों के लिए या उसके सहायक प्रयोजनों के लिए धृत या पट्टे पर दी गई कोई भूमि भी होगी, जिसके अंतर्गत बंजर भूमि, वन भूमि, चरागाह या भूमि के कृषकों, कृषि श्रमिकों और ग्रामीण कारीगरों के अधिभाग में भवनों और अन्य संरचनाओं के स्थल हैं .
English: any land or any building or part of a building, and includes, where any land or any building or part of a building is to be transferred together with any machinery, plant, furniture, fittings or other things, such machinery, plant, furniture, fittings or other things also.
Hindi: कोर्इ भूमि या कोर्इ भवन या भवन का कोर्इ भाग और इसके अंतर्गत, जहां भूमि या कोर्इ भवन या भवन का कोर्इ भाग किसी मशीनरी, संयंत्र, फर्नीचर, फिटिंग, या अन्य वस्तुओं के साथ अन्तरित किया जाना है, वहां ऐसी मशीनरी, संयंत्र, फर्नीचर, फिटिंग या अन्य वस्तुएं भी हैं।
English: any land or any building or part of a building, and includes, where any land or any building or part of a building is transferred together with any machinery, plant, furniture, fittings or other things, such machinery, plant, furniture, fittings or other things also.
Hindi: कोर्इ भूमि या कोर्इ भवन या भवन का कोर्इ भाग और इसके अन्तर्गत, जहां कोर्इ भूमि या कोर्इ भवन या भवन का कोर्इ भाग किसी मशीनरी, संयंत्र, फर्नीचर, फिटिंग या अन्य वस्तुओं के साथ अन्तरित किया जाता है वहां ऐसी मशीनरी, संयंत्र, फर्नीचर, फिटिंग या अन्य वस्तुएं भी हैं.
English: any land reserved for building purposes in a municipality or notified area or cantonment or town area or any area for which a town planning scheme is sanctioned.
Hindi: किसी नगरपालिका या अधिसूचित क्षेत्र या छावनी या नगरक्षेत्र में या किसी क्षेत्र में, जिसके लिए कोई नगर योजना स्कीम मंजूर की गई है, भवन निर्माण के प्रयोजनों के लिए आरक्षित कोई भूमि।।
English: any land reserved for building purposes in a municipality or notified area or cantonment or town area or any area for which a town planning scheme is sanctioned..
Hindi: किसी नगरपालिका या अधिसूचित क्षेत्र या छावनी या नगरक्षेत्र में या किसी क्षेत्र में, जिसके लिए कोई नगर योजना स्कीम मंजूर की गई है, भवन निर्माण के प्रयोजनों के लिए आरक्षित कोई भूमि।'।
English: any land which is occupied as the site of a town or village. or
Hindi: कोई भूमि जो किसी नगर या ग्राम के स्थल के रूप में अधिभोग में है. या
English: any law in force immediately before the commencement of this Constitution
Hindi: कोई विधि जो इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले प्रवृत्त थी
English: any law made by Parliament or by the Legislature of a State shall not apply to any major port or aerodrome or shall apply thereto subject to such exceptions or modifications as may be specified in the notification, or
Hindi: क संसद् या किसी राज्य के विधान-मंडल द्वारा बनाई गई कोई विधि किसी महापत्तन या विमानक्षेत्र को लागू नहीं होगी अथवा ऐसे अपवादों या उपांतरणों के अधीन रहते हुए लागू होगी जो उस अधिसूचना में विनिर्दिष्ट किए जाएँ . या
English: any law that may be made by Parliament
Hindi: ऐसी विधि जो संसद द्वारा बनाई जाए
English: any leading Indian companies have established marketing and manufacturing activities in more than 60 countries world over.
Hindi: बहुत सी प्रमुख कंपनियों ने विश्व भर में 60 से अधिक देशों में विपणन और विनिर्माण क्रियाकलापों की स्थायपना की है।
English: any legal practitioner who is entitled to practise in any civil court in India. or
Hindi: ऐसा विधि व्यवसायी है, जो भारत में किसी सिविल न्यायालय में वकालत करने के लिए हकदार है. या
English: any longer
Hindi: अब और नहीं
English: any lump-sum payment paid or payable to an employee at the time of termination of his service or superannuation or voluntary retirement, such as gratuity, severance pay, leave encashment, voluntary retrenchment benefits, commutation of pension and the like.
Hindi: ख उसकी सेवा के पर्यवसान या अधिवर्षिता या स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति के समय संदत्त या संदेय कोर्इ एकमुश्त संदाय जैसे उपदान, पृथक्करण वेतन, छुट्टी नकदीकरण, स्वैच्छिक छंटनी फायदे, पेंशन का संराशीकरण और वैसे ही।
English: any machinery or plant if the actual cost thereof is allowed as a deduction in one or more years under an agreement entered into by the Central Government under section 42 
Hindi: ख किसी मशीनरी या संयंत्र की बाबत, यदि उसकी वास्तविक लागत धारा 42 के अधीन केन्द्रीय सरकार द्वारा किए गए किसी करार के अधीन एक वर्ष या उससे अधिक वर्षों में कटौती के रूप में अनुज्ञात की जाती है
English: any machinery or plant installed in any office premises or any residential accommodation, including accommodation in the nature of a guest-house.
Hindi: किसी कार्यालय परिसर या किसी आवासिक वास सुविधा में, जिसके अंतर्गत अतिथि गृह की प्रकृति की वास-सुविधा भी है, संस्थापित कोर्इ मशीनरी या संयंत्र.
English: any machinery or plant which was used outside India by any person other than the assessee shall not be regarded as machinery or plant previously used for any purpose, if
Hindi: घ ऐसी किसी मशीनरी या संयंत्र को, जिसका निर्धारिती से भिन्न किसी व्यक्ति द्वारा भारत के बाहर प्रयोग किया गया था, ऐसे किसी प्रयोजन के लिए पूर्व में प्रयुक्त मशीनरी या संयंत्र के रूप में नहीं माना जाएगा, यदि,
English: any machinery or plant which, before its installation by the assessee, was used either within or outside India by any other person.
Hindi: ऐसी कोर्इ मशीनरी या संयंत्र, जिसका निर्धारिती द्वारा उसके संस्थापन से पूर्व, किसी अन्य व्यक्ति द्वारा या तो भारत के भीतर या बाहर उपयोग किया गया था.
English: any machinery or plant which, before its installation by the assessee, was used either within or outside India by any other person. or
Hindi: क ऐसी किसी मशीनरी या संयंत्र, जिसका निर्धारिती द्वारा उसका अधिष्ठापन किए जाने से पूर्व किसी अन्य व्यक्ति द्वारा भारत के भीतर या भारत से बाहर प्रयोग किया गया था . या
English: any material or information relating to the affairs of the State or any local or other authorities constituted under any enactment passed by the Legislative Assembly of Goa for the time being in force or a Statutory Authority or a Company, Corporation, Trust, Firm, Society or a Co-operative Society, or any Organisation funded or controlled by the Government or executing any public work or service on behalf of or as authorised by the Government.
Hindi: गोवा विधान सभा द्वारा तत्समय पारित किसी अधिनियमिति के अधीन गठित राज्य या किसी स्थानीय या अन्य प्राधिकारी या सरकार द्वारा वित्त पोषित या नियंत्रित या सरकार की ओर से या उसके द्वारा प्राधिकृत निष्पादित किए जाने वाले किसी सार्वजनिक कार्य या सेवा या किसी कंपनी, निगम, न्यास, फर्म, सोसाइटी या सहकारी सोसाइटी या किसी संगठन के क्रियाकलाप से संबंधित कोई सामग्री या जानकारी ।
English: any member of the fund along with connected persons shall not have any participation interest, directly or indirectly, in the fund exceeding ten per cent.
Hindi: च संबद्ध व्यक्तियों सहित निधि का कोर्इ भी सदस्य, निधि के दस प्रतिशत से अधिक होने पर, प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः भागीदारी हित नहीं रखेगा.
English: any member or members thereof is or are chargeable to tax at a rate or rates which is or are higher than the maximum marginal rate, tax shall be charged on that portion or portions of the total income of the association or body which is or are relatable to the share or shares of such member or members at such higher rate or rates, as the case may be, and the balance of the total income of the association or body shall be taxed at the maximum marginal rate.
Hindi: उनका कोर्इ सदस्य ऐसी दर या दरों पर कर से प्रभार्य है या हैं, जो अधिकतम अर्जित दर से उच्चतर है, वहां ऐसे संगम या निकाय की कुल आय के उस प्रभाग या प्रभागों पर कर प्रभारित किया जाएगा, जो यथास्थिति, ऐसी उच्चतर दर या दरों पर ऐसे सदस्य या सदस्यों के अंश या अंशों से संबंधित है या हैं, और संगम या निकाय की कुल आय के अतिशेष पर अधिकतम मार्जिनल दर से कर प्रभारित किया जाएगा।
English: any microfilm, microfiche and facsimile copy of a document.
Hindi: ख किसी भी माइक्रोफिल्म, सूक्ष्िमका और एक दस्तावेज़ की प्रतिकृति प्रतिलिपि.
English: any mineral
Hindi: कोई खनिज
English: any minor child of the family who at the date of the order under sub-section 1 above is
Hindi: क परिवार कोई अवयस्क बच्चा जो ऊपर की उपधारा 1 के अधीन आदेश की तारीख को सोलह वर्ष से कम आयकाहे, या
English: any money remaining unpaid, in respect of the amounts specified in clause a, up to the date of the winding up or repayment of capital. and
Hindi: खंड क में विनिर्दिष्ट रकमों के संबंध में तारीख तक जो परिसमापन या पूंजी वापस किए जाने की तारीख है, असमादत्त रह गर्इ कोर्इ धनराशि. औेर
English: any money, bullion, jewellery or other valuable article or thing, seized or requisitioned, belongs to. or
Hindi: क अभिगृहीत या अध्यपेक्षित कोर्इ धन, सोना-चांदी, आभूषण या अन्य बहुमूल्य वस्तु या चीज. या
English: any moneys borrowed or debt incurred by it in a foreign country in respect of the purchase outside India of capital plant and machinery, where the terms under which such moneys are borrowed or the debt is incurred provide for the repayment thereof during a period of not less than seven years.
Hindi: भारत से बाहर पूंजी संयंत्र और मशीनरी के क्रय की बाबत किसी अन्य देश में उसके द्वारा उधार लिया गया धन या उपगत ऋण, उस दशा में जहां वे निबंधन जिन पर ऐसा धन उधार लिया गया है या ऋण उपगत किया गया है, सात वर्ष से अन्यून अवधि के दौरान उसके प्रतिसंदाय का उपबंध करते हैं।
English: any more
Hindi: और अधिक
English: any more than you know what I 'm seeing
Hindi: जैसे आप को नहीं पता मैं क्या देख रहा हूँ
English: any motor car manufactured outside India, where such motor car is acquired by the assessee after the 28th day of February, 1975 but before the 1st day of April, 2001, unless it is used
Hindi: क भारत के बाहर विनिर्मित किसी मोटर कार की बाबत, जहां ऐसी मोटर कार निर्धारिती द्वारा 28 फरवरी, 1975 के पश्चात् किंतु 1 अप्रैल, 2001 के पूर्व अर्जित की जाती है और जब तक कि उसका प्रयोग
English: any name
Hindi: किसी भी नाम पर
English: any new employee joining employment in EPFO registered establishments on monthly wages less than Rs.15,000
Hindi: 15,000 रुपये से कम मासिक वेतन पर ईपीएफओ-पंजीकृत प्रतिष्ठान में रोजगार पाने वाला कोई भी नया कर्मचारी।
English: any new machinery or plant installed after the 31st day of March, 1983, but before the 1st day of April, 1987, for the purposes of business of repairs to ocean-going vessels or other powered craft if the business is carried on by an Indian company and the business so carried on is for the time being approved for the purposes of this clause by the Central Government.
Hindi: ग कोर्इ नर्इ मशीनरी या संयंत्र जो 31 मार्च, 1983 के बाद किन्तु 1 अप्रैल, 1987 के पहले समुद्रगामी जलयानों या अन्य शक्ति चालित यानों की मरम्मत के कारबार के प्रयोजनों के लिए अनुष्ठापित किया जाता है, किंतु यह तब जब कि यह कारबार किसी भारतीय कम्पनी द्वारा चलाया जाता है और इस प्रकार चलाया गया कारबार केन्द्रीय सरकार द्वारा इस खंड के प्रयोजनों के लिए उस समय अनुमोदित है।
English: any new machinery or plant installed after the 31st day of March, 1987 but before the 1st day of April, 1988, if the assessee furnishes evidence to the satisfaction of the Assessing Officer that before the 12th day of June, 1986, he had purchased such machinery or plant or had entered into a contract for the purchase of such machinery or plant with the manufacturer or owner of, or a dealer in, such machinery or plant, or had, where such machinery or plant has been manufactured in an undertaking owned by the assessee, taken steps for the manufacture of such machinery or plant
Hindi: 31 मार्च, 1987 के पश्चात् किंतु 1 अप्रैल, 1988 के पूर्व अनुष्ठापित किसी नर्इ मशीनरी या संयंत्र के संबंध में लागू होंगे, यदि निर्धारिती निर्धारण अधिकारी के समाधानप्रद रूप में यह साक्ष्य प्रस्तुत करता है कि उसने 12 जून, 1986 के पूर्व ऐसी मशीनरी या संयंत्र का क्रय कर लिया था या ऐसी मशीनरी या संयंत्र के विनिर्माता या स्वामी या व्यवहारी के साथ ऐसी मशीनरी या संयंत्र के क्रय के लिए संविदा की थी या जहां ऐसी मशीनरी या संयंत्र निर्धारिती के स्वामित्वाधीन किसी उपक्रम में विनिर्मित किया गया है वहां ऐसी मशीनरी या संयंत्र के विनिर्माण के लिए कार्य प्रारंभ कर दिया है
English: any new machinery or plant to be installed in an industrial undertaking for the purposes of business of construction, manufacture or production of any article or thing specified in the list in the Eleventh Schedule, the whole of such amount so utilised shall be deemed to be the profits and gains of business of that previous year and shall accordingly be chargeable to income-tax as the income of that previous year.
Hindi: घ ऐसी नर्इ मशीनरी या संयंत्र क्रय करने के लिए, जिसे ग्यारहवीं अनुसूची की सूची में विनिर्दिष्ट किसी वस्तु या चीज के सन्निर्माण, विनिर्माण या उत्पादन के कारबार के प्रयोजनों के लिए किसी औद्योगिक उपक्रम में प्रतिष्ठापित किया जाना है, उपयोग की जाती है, वहां इस प्रकार उपयोग की गर्इ संपूर्ण रकम को, उस पूर्ववर्ष के कारबार का लाभ और अभिलाभ समझा जाएगा और तदनुसार वह, उस पूर्ववर्ष की आय के रूप में आय-कर से प्रभार्य होगी।
English: any new machinery or plant to be installed in an industrial undertaking for the purposes of business of construction, manufacture or production of any article or thing specified in the list in the Eleventh Schedule.
Hindi: घ ग्यारहवीं अनुसूची की सूची में विनिर्दिष्ट किसी वस्तु या चीज़ के सन्निर्माण, विनिर्माण या उत्पादन के कारबार के प्रयोजनों के लिए किसी औद्योगिक उपक्रम में लगार्इ जाने वाली कोर्इ मशीनरी या संयंत्र।
English: any new machinery or plant to be installed in an industrial undertaking, other than a small-scale industrial undertaking, as defined in section 80HHA, for the purposes of business of construction, manufacture or production of any article or thing specified in the list in the Eleventh Schedule.
Hindi: ड़ ऐसी कोर्इ नर्इ मशीनरी या संयंत्र जिसे धारा 80जजक में परिभाषित लघु उद्योग उपक्रम से भिन्न किसी औद्योगिक उपक्रम में, ग्यारहवीं अनुसूची की सूची में विनिर्दिष्ट किसी वस्तु या चीज के निर्माण, विनिर्माण या उत्पादन के कारबार के प्रयोजनों के लिए अधिष्ठापित किया जाना है।
English: any note or inventory of any articles or things including money taken into custody, from the possession of any person, by any officer or authority under clause c of sub-section 1 of section 37B, is furnished to the requisitioning officer under sub-section 2 of that section, and such books of account or other documents are tendered, or such note or inventory is relied upon, by the prosecution in evidence against such person or against such person and the person referred to in section 35F for an offence under this Act, the provisions of sub-section 5 of section 37A shall, so far as may be, apply in relation to such books of account or other documents or, as the case may be, the articles or things including money, covered by such note or inventory.
Hindi: धारा 37ख की उपधारा 1 के खंड ग के अधीन किसी अधिकारी या प्राधिकारी द्वारा किसी व्यक्ति के कब्जे से ली गर्इ किन्हीं चीजों या वस्तुओं के बारे में, जिनके अंतर्गत धनराशि भी है, कोर्इ टिप्पण या तालिका उस धारा की उपधारा 2 के अधीन अध्यपेक्षक अधिकारी को दी जाती है, और ऐसे व्यक्ति के विरुद्ध या ऐसे व्यक्ति और धारा 35च में निर्दिष्ट व्यक्ति के विरुद्ध इस अधिनियम के अधीन किसी अपराध के लिए साक्ष्य में अभियोजन द्वारा ऐसी लेखा बहियां या अन्य दस्तावेजें दी जाती हैं या वह ऐसे टिप्पण या तालिका पर निर्भर करता है वहां धारा 37क की उपधारा 5 के उपबंध, यावत्शक्य, ऐसी लेखा बहियों या अन्य दस्तावेजों या, यथास्थिति, ऐसे टिप्पण या तालिका के अंतर्गत आने वाली चीजों या वस्तुओं के संबंध में, जिनके अंतर्गत धनराशि भी है, लागू होंगे।
English: any notification issued under sub-section 1 of section 60 or section 60A of the repealed Act and in force immediately before the commencement of this Act shall, to the extent to which provision has not been made under this Act, continue in force 
Hindi: ठ निरसित अधिनियम की धारा 60 की उपधारा 1 या धारा 60क के अधीन निकाली गर्इ और इस अधिनियम के प्रारम्भ के ठीक पूर्व प्रवृत्त रही कोर्इ अधिसूचना, उस सीमा तक जिस तक इस अधिनियम के अधीन उपबंध नहीं किया गया है, प्रवृत्त बनी रहेगी
English: any number, it 's the same thing as multiplying by its inverse.
Hindi: कोई संख्या, यह समान चीज़ है जैसे इसे उल्टे से गुना करना
English: any nurses serving me in the future are giving me
Hindi: किसी भी नर्सों मुझे भविष्य में सेवारत मुझे दे रहे हैं
English: any obstacles around the vehicle.
Hindi: वाहन के आसपास कोई और भी अवरोध।
English: any of a group of fungi constituting the phylum Basidiomycota.
Hindi: कवक का कोई भी गुट जिस में फायलम बासिडियोमाइकोटा है।
English: any of paired bones of the skull that forms the prominence of the cheek
Hindi: खोपड़ी की युग्म अस्थियों में से कोई एक जिससे गाल का उभरा हुआ हिस्सा बना होता है
English: any of small arachnids that are parasitic on animals or plants
Hindi: कोई भी छोटा मकड़ी वंशी जीव जो जानवरों या पौधों के लिए परजीवी हो
English: any of the animals of class Mammalia including humans, the female species of which possesses milk - producing mammary glands to feed their young ones
Hindi: मैमेलिया वर्ग का मानव सहित कोई भी प्राणि जिनकी मादाओं में शिशुओं को दूध पिलाने के लिए दुग्ध उत्पादक ग्रंथि पाई जाती है
English: any of the following conditions
Hindi: निम्न में से कोई भी स्थिति
English: any of the large group of spore - producing eukaryotic organisms, which are deficient in chlorophyll and vascular tissue, such as molds or yeasts.
Hindi: बीजाणु उत्पादक यूकेरियोटिक जीवों का कोई भी बड़ा समुह, जो क्लोरोफिल और नाड़ी ऊतक में अपूर्ण हैं, उदाहरण स्वरुप यीस्टस या मोल्डस.
English: any of the parasitic worms of stomach or intestine
Hindi: उदर या आंत्र का कोई भी परजीवी कृमि
English: any of the pathological conditions of joints, muscles or tendons characterized by inflammation
Hindi: संधियों, मांसपेशियों अथवा कंडराओं की ऐसी कोई रोगात्मक स्थिति जिसमें प्रदाह उत्पन्न होता है
English: any of the pinnate green - leaved plant of the daisy family that has white, yellow, orange, or red flowers
Hindi: डेजी कुल का कोई भी पिच्छाकार हरी पत्तियों वाला पौधा जिसमें सफेद, पीले, नारंगी अथवा लाल रंग के फूल लगते हैं
English: any of the various plants of the genus Plantago, with eliptic leaves and dense spikes of small flowers
Hindi: अंडाकार पत्तों तथा छोटे फूलों के घने स्पाइकों से युक्त प्लैंटैगो जीनस का कोई पौधा
English: any of them
Hindi: उनमें से एक
English: any of these
Hindi: इनमें से कोई
English: any of this to happen?
Hindi: इस में से कुछ भी होने के लिए?
English: any of various conditions characterized by abnormalities in cognition, emotions or behaviour
Hindi: अनुभूति, भावनाओं या व्यवहार में असामान्यताओं द्वारा वर्गीकृत विभिन्न दशाओं में से कोई एक
English: any of various ulcerative diseases of skin
Hindi: त्वचा के विभिन्न व्रणयुक्त रोगों में से कोई एक.
English: any of very small arachnids that often live as parasites
Hindi: कोई भी अत्यंत छोटा मकड़ी वंशी जीव जो प्रायः परजीवी के रूप में रहता है
English: any office of a Commission, Committee or Tribunal appointed by the Central Government. and
Hindi: ख केन्द्रीय सरकार द्वारा नियुक्त किसी आयोग, समिति या अधिकरण का कोई कार्यालय. और
English: any office of profit or trust
Hindi: लाभ या विश्वास का कोई पद
English: any officer
Hindi: कोई अधिकारी
English: any officer of a Scheduled Bank with which the assessee maintains a current account or has other regular dealings. or
Hindi: ऐसे अनुसूचित बैंक का कोर्इ अधिकारी है जिसमें निर्धारिती चालू खाता रखता है या अन्य नियमित व्यवहार रखता है. या
English: any officer or servant of the Supreme Court or of any High Court, and
Hindi: उच्चतम न्यायालय या किसी उच्च न्यायालय का कोई अधिकारी या सेवक.