Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But be sure to read it again.
Hindi: लेकिन फिर से पढ़ना सुनिश्चित करें।
English: But be sure to specify that this can happen only after the restoration of democracy on the island.
Hindi: लेकिन यह निर्दिष्ट करना सुनिश्चित करें कि यह द्वीप पर लोकतंत्र की बहाली के बाद ही हो सकता है।
English: But be sure to take precautions whenever you're active outside.
Hindi: लेकिन जब आप बाहर सक्रिय हों तो सावधानी बरतें।
English: But be sure to talk to your doctor to be sure.
Hindi: लेकिन सुरक्षित रहने के लिए अपने डॉक्टर से बात करें।
English: But be sure you keep it short; you can expand it more in the next step.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित करें कि आप इसे छोटा रखें; आप अगले चरण में इसका और विस्तार कर सकते हैं।
English: But be they were seeking to kill him.
Hindi: लेकिन वे उसे मार करने की मांग कर रहे थे.
English: But be warned that these free plays aren't always indicative of the actual gambling experience for all users.
Hindi: लेकिन चेतावनी दी जाती है कि ये मुफ्त नाटक हमेशा सभी उपयोगकर्ताओं के लिए वास्तविक जुआ अनुभव का संकेत नहीं देते हैं।
English: But be warned that when it rains.
Hindi: लेकिन चेतावनी दीजिये, जब बारिश होती है, तो बारिश होती है।
English: But be warned, that will not go on forever.
Hindi: लेकिन सावधान रहना, कि हमेशा के लिए नहीं रहना चाहिए.
English: But be warned, they are extremely graphic.
Hindi: लेकिन सावधान रहें, वे बेहद ग्राफिक हैं ।
English: But be warned this is obviously not for the faint of heart.
Hindi: लेकिन खबरदारः यह बेहोश दिल के लिए नहीं है।
English: But bear in mind that any outstanding balance will be thought of as a supply and will be taxed and penalized.
Hindi: लेकिन ध्यान रखें कि किसी भी अवैतनिक शेष राशि को वितरण माना जाएगा और उसके अनुसार कर और दंडित किया जाएगा।
English: But bear in mind that it will only work if your phone runs Android 4.1.1 or later.
Hindi: लेकिन ध्यान रखें कि यह तभी काम करेगा जब आपका फोन एंड्रॉइड 4.1.1 या बाद का एंड्रॉइड रन करेगा।
English: But bear in mind that the entire choices have at least a minimal home edge; so finally, you have to be prepared that you may lose from time to time.
Hindi: लेकिन ध्यान रखें कि सभी विकल्पों में कम से कम एक न्यूनतम हाउस एज है; इसलिए अंत में, आपको तैयार रहना
English: But bear in mind that while Downtown is the hub of the MTA networks and public transport, getting to the beaches isn't simple.
Hindi: लेकिन ध्यान रखें कि डाउनटाउन एमटीए नेटवर्क और सार्वजनिक परिवहन का केंद्र है, जबकि समुद्र तटों तक पहुंचना आसान नहीं है।
English: But bear in mind, it's improbable that you have an extreme case and there are numerous other factors that can make you really feel bad.
Hindi: लेकिन याद रखें, यह संभावना नहीं है कि आपके पास एक गंभीर मामला है- और ऐसे कई अन्य कारक हैं जो आपको चारों ओर भद्दा महसूस कर सकते हैं।
English: But bear with us here...
Hindi: लेकिन हमारे साथ सहन करो ...
English: But became the singer.
Hindi: लेकिन बन गए गीतकार.
English: But because God is . . .
Hindi: लेकिन ईश्वर तो ईश्वर हैं. . .
English: But because God knows what's best for us.
Hindi: क्योंकि भगवान जानते हैं कि हमारे लिए क्या अच्छा है.
English: But because I am with you,
Hindi: क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ,
English: But because I believe in them, I get scared.
Hindi: लेकिन मैं उनमें विश्वास रखती हूं, इसलिये मैं डरती हूं।
English: But because I can do one thing well, it doesn't mean I can create a successful business.
Hindi: लेकिन क्योंकि मैं एक काम कर सकता हूं, इसका मतलब यह नहीं है कि मैं एक सफल व्यवसाय बना सकता हूं।
English: But because I have too.
Hindi: क्योंकि मेरे पास भी .
English: But because I love to write.
Hindi: क्योंकि लिखना मुझे पसन्द है।
English: But because I want to understand it.
Hindi: बल्कि इसलिए कि मैं समझ जाऊँ।
English: But because I've implemented what you've read so far into my career, I've avoided the pitfalls of what is often a high-stress profession.
Hindi: लेकिन क्योंकि मैंने अपने करियर में जो कुछ भी पढ़ा है, उसे लागू किया है, इसलिए मैंने अक्सर एक उच्च तनाव पेशे के नुकसान से बचा है।
English: But because Imran Khan is a new PM  he is talking about a new start, he should be given a chance.
Hindi: लेकिन चूंकि अभी इमरान खान पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री बने हैं तो उन्हें नई शुरुआत करने के लिए एक मौका देना चाहिए।
English: But because a majority of their players had already bought that, and thus less money, they decided to release it as a separate game - through a different company - with the same lead devs as ARK.
Hindi: लेकिन क्योंकि उनके अधिकांश खिलाड़ियों ने पहले ही उस पैसे को खरीद लिया था, और इस तरह कम पैसे में, उन्होंने इसे एक अलग गेम के रूप में जारी करने का फैसला किया - एक अलग कंपनी के माध्यम से - एआरके के समान लीड देवों के साथ।
English: But because according to the norms of the Russian language
Hindi: लेकिन क्योंकि रूसी भाषा के मानदंडों के अनुसार
English: But because changes...
Hindi: क्योंकि बदलते...
English: But because drugs have an impact on every individual differently, we can't guarantee this information involves all potential side effects.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि दवाएं प्रत्येक व्यक्ति को अलग तरह से प्रभावित करती हैं, हम गारंटी नहीं दे सकते कि इस जानकारी में सभी संभावित दुष्प्रभाव शामिल हैं।
English: But because each time they fall, they never fail to rise again.
Hindi: बल्कि इसलिए कि हर बार दिन गिरता है, वे कभी भी उठने से नहीं चूकते।
English: But because he didn't have enough money, he couldn't continue his study.
Hindi: लेकिन पैसे की कमी के चलते वह आगे की पढ़ाई नहीं कर सकता था.
English: But because he himself has appealed to Augustus, I have determined to send him.
Hindi: लेकिन चूंकि वह खुद ऑगस्टस करने की अपील की है, यह मेरा निर्णय उसे भेजने के लिए था.
English: But because he is with me.
Hindi: क्यूंकि वो मेरे साथ है।
English: But because he wants you.
Hindi: क्यूँकि उसको आपकी चाहत है।
English: But because he was morbidly obese and ate terribly, my father's old age came at a very young age.
Hindi: लेकिन क्योंकि वह मोटे तौर पर मोटे थे और बहुत खा चुके थे, मेरे पिता की बुढ़ापे बहुत कम उम्र में आई थी।
English: But because it has to be
Hindi: लेकिन क्योंकि यह होना चाहिए
English: But because it is Thine own institution and the only means by which man can come into this world and develop to the greatest perfection, therefore the forces of evil are assaulting it, causing men to despise this basic unit of Christian civilization.
Hindi: लेकिन, क्योंकि यह आपकी अपनी संस्था है और एकमात्र साधन है जिसके द्वारा मनुष्य इस दुनिया में आ सकता है और पूरी तरह से पूर्णता के लिए विकसित हो सकता है, बुराई की ताकतें इस पर हमला कर रही हैं, जिससे पुरुष सभ्यता की इस मूल इकाई का तिरस्कार कर सकते हैं।
English: But because it is flammable at temperatures of burning gasoline, its uses are limited.
Hindi: लेकिन चूंकि यह जलते गैसोलीन के तापमान पर ज्वलनशील है, इसलिए इसके उपयोग सीमित हैं।
English: But because it is in the sky
Hindi: क्योंकि वो आकाश में
English: But because it is porous, it gradually absorbs water.
Hindi: लेकिन झरझरा है इसलिए यह पानी को थोड़ा-थोड़ा करके सोख लेगा।
English: But because it operates as a proxy rather than a standalone VPN, your activity is not as protected.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह एक स्टैंडअलोन वीपीएन के बजाय एक प्रॉक्सी के रूप में संचालित होता है, आपकी गतिविधि उतनी संरक्षित नहीं है.
English: But because it takes a few milligrams a day for at least a few weeks, such doses and uses can cause individual problems that will ruin his body and his health.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह कम से कम कुछ हफ्तों के लिए प्रति दिन कुछ मिलीग्राम लेगा, इस तरह की खुराक और उपयोग से व्यक्तिगत समस्याएं पैदा हो जाएंगी जो उसके शरीर और शायद उनके स्वास्थ्य को बर्बाद कर देगी।
English: But because it will take a few milligrams a day for at least a few weeks, such a dose and use will cause individual problems that will destroy his body and possibly his health.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह कम से कम कुछ हफ्तों के लिए प्रति दिन कुछ मिलीग्राम लेगा, इस तरह की खुराक और उपयोग से व्यक्तिगत समस्याएं पैदा हो जाएंगी जो उसके शरीर और शायद उनके स्वास्थ्य को बर्बाद कर देगी।
English: But because it would take a few milligrams per day for a minimum of a few weeks, such a dose and use would cause the individual problems that would ruin his body and perhaps his health .
Hindi: लेकिन क्योंकि यह कम से कम कुछ हफ्तों के लिए प्रति दिन कुछ मिलीग्राम लेगा, इस तरह की खुराक और उपयोग से व्यक्तिगत समस्याएं पैदा हो जाएंगी जो उसके शरीर और शायद उनके स्वास्थ्य को बर्बाद कर देगी।
English: But because it would take a few milligrams per day for a minimum of a few weeks, such a dose and use would cause the individual problems that would ruin his body and perhaps his health.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह कम से कम कुछ हफ्तों के लिए प्रति दिन कुछ मिलीग्राम लेगा, इस तरह की खुराक और उपयोग से व्यक्तिगत समस्याएं पैदा हो जाएंगी जो उसके शरीर और शायद उनके स्वास्थ्य को बर्बाद कर देगी।
English: But because it's anonymized and consumers can opt out, it may not bother too many consumers.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह अनामित है और उपभोक्ता बाहर निकल सकते हैं, यह बहुत से उपभोक्ताओं को पर
English: But because it's in a harder-to-access location, you'll need to take more pains to access it.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह एक कठिन-से-पहुंच वाले स्थान पर है, इसलिए आपको इसे एक्सेस करने के लिए और अधिक कष्ट उठाने होंगे।
English: But because it's still where we eat, it can't be a permanent desk with an external monitor.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह अभी भी है जहां हम खाते हैं, यह बाहरी मॉनिटर के साथ एक स्थायी डेस्क नहीं हो सकता है।
English: But because its nutrient profile and composition is different from other vegetables it has more starch than leafy greens, for example, it shouldn't be the only vegetable in your diet .
Hindi: खासकर जब इसकी फाइबर युक्त त्वचा के साथ खाया जाता है लेकिन क्योंकि इसकी पोषक तत्व प्रोफाइल और संरचना अन्य सब्जियों उदाहरण के लिए, पत्तीदार सागों की तुलना में अधिक स्टार्च है से भिन्न है, यह आपके आहार में एकमात्र सब्जी नहीं होना चाहिए।
English: But because its nutrient profile and composition is different from other vegetables it has more starch than leafy greens, for example, it shouldn't be the only vegetable in your diet.
Hindi: खासकर जब इसकी फाइबर युक्त त्वचा के साथ खाया जाता है लेकिन क्योंकि इसकी पोषक तत्व प्रोफाइल और संरचना अन्य सब्जियों उदाहरण के लिए, पत्तीदार सागों की तुलना में अधिक स्टार्च है से भिन्न है, यह आपके आहार में एकमात्र सब्जी नहीं होना चाहिए।
English: But because its nutrient profile and composition is different from other vegetables it has more starch than leafy greens, for example, it shouldn't be the only vegetable in your diet..
Hindi: खासकर जब इसकी फाइबर युक्त त्वचा के साथ खाया जाता है लेकिन क्योंकि इसकी पोषक तत्व प्रोफाइल और संरचना अन्य सब्जियों उदाहरण के लिए, पत्तीदार सागों की तुलना में अधिक स्टार्च है से भिन्न है, यह आपके आहार में एकमात्र सब्जी नहीं होना चाहिए।
English: But because manufacturers have prioritised or been legally obliged to fulfil bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people.
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: But because many donors kicked in the equivalent of about 200, they took a heavy hit on gas fees that vary according to demand and are charged at a flat rate.
Hindi: लेकिन चूंकि कई दाताओं ने लगभग 200 डॉलर के बराबर लात मारी, इसलिए उन्होंने गैस शुल्क पर जोर दिया जो मांग के अनुसार अलग-अलग होता है और फ्लैट दरों पर लगाया जाता है।
English: But because millions of Americans stopped receiving unemployment benefits last month, eventually more workers will have to settle for less-than-ideal positions.
Hindi: लेकिन चूंकि लाखों अमेरिकियों ने पिछले महीने बेरोजगारी लाभ प्राप्त करना बंद कर दिया था, अंततः अधिक श्रमिकों को आदर्श से कम पदों के लिए समझौता करना होगा।
English: But because of Coronavirus pandemic, the T20 tournament has already postponed to 15th April, and now India has entered a three-week lockdown to combat the virus spread.
Hindi: लेकिन कोरोना के चलते टूर्नामेंट में पहले ही 15 अप्रैल तक की देरी हो चुकी है और भारत ने बुधवार को वायरस के प्रसार को रोकने के लिए तीन सप्ताह के लॉकडाउन की घोषणा की है।
English: But because of God's Love,
Hindi: ईश्वर के प्यार की वजह से,
English: But because of a cup of tea!
Hindi: कारण चाय का एक कप!
English: But because of cancer.
Hindi: मगर कैंसर की वजह से उसकी
English: But because of climate change, many of these ecological patterns have shifted.
Hindi: लेकिन अब जलवायु परिवर्तन के कारण, इनमें से कई पारिस्थितिक पैटर्न बदल गए हैं।
English: But because of her family's poor economic condition, she was unable to continue her studies.
Hindi: परिवार की खराब आर्थिक स्थिति के कारण वह अपनी शिक्षा जारी नहीं रख सकी।
English: But because of his oath, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.
Hindi: लेकिन उनके शपथ की वजह, और क्योंकि जो लोग उसके साथ मेज पर बैठे थे की, उसने आदेश दिया यह दिए जाने की.
English: But because of its history, Germany has been especially sensitive to privacy rights, installing some of the strongest privacy laws in the world.
Hindi: लेकिन अपने इतिहास के कारण, जर्मनी विशेष रूप से गोपनीयता अधिकारों के प्रति संवेदनशील रहा है, दुनिया के कुछ सबसे मजबूत गोपनीयता कानूनों को स्थापित करता है।
English: But because of its own financial constraints,
Hindi: पर अपने आर्थिक परेशानियों के कारण,
English: But because of my dedication to the readers of The Root, I crawled out of bed to respond to a few emails, tweets, comments and direct messages we receive during the week.
Hindi: लेकिन द रूट के पाठकों के प्रति मेरे समर्पण के कारण, मैं सप्ताह के दौरान हमें प्राप्त होने वाले कुछ ईमेल, ट्वीट, टिप्पणियों और प्रत्यक्ष संदेशों का जवाब देने के लिए बिस्तर से रेंगता रहा।
English: But because of the Larsson phenomenon - more than 60 million books sold to date - I've come to Sweden, ground zero for crime fiction.
Hindi: लेकिन लार्सन की घटना के कारण- 60 मिलियन से भी ज्यादा किताबें अब तक बिक चुकी हैं- मैं स्वीडन आया हूं, क्राइम फिक्शन के लिए ग्राउंड जीरो।
English: But because of the color of their skin.
Hindi: लेकिन उसकी त्वचा के रंग के कारण।
English: But because of the constant growth in the number of exhibits that the museum's creators wish to show to tourists and residents of the city, more space is required.
Hindi: लेकिन प्रदर्शनी की संख्या में लगातार वृद्धि की वजह से संग्रहालय के निर्माता शहर के पर्यटकों और निवासियों को दिखाना चाहते हैं, और अधिक जगह की आवश्यकता है।
English: But because of the disaster, Lucy loses memory, forgets everything that was the day before.
Hindi: लेकिन आपदा की वजह से, लुसी स्मृति खो देता है, वह सब कुछ भूल जाता है जो पहले दिन था।
English: But because of the following reasons, Hindi can't be alone an official language of India.
Hindi: लेकिन निम्नलिखित कारणों से इसे भारत की एकमात्र आधिकारिक भाषा के रूप में नहीं लिया जा सकाः
English: But because of the high cost
Hindi: लेकिन उच्च लागत
English: But because of the risk of complications during gestation, it is better to plan conception after removal of the neoplasm.
Hindi: लेकिन गर्भधारण के दौरान जटिलताओं के जोखिम के कारण, नियोप्लाज्म को हटाने के बाद गर्भाधान की योजना बनाना बेहतर होता है।
English: But because of the risk of pollution, climate change and nuclear disasters, politicians are looking for cleaner and safer alternatives.
Hindi: लेकिन प्रदूषण, जलवायु परिवर्तन और परमाणु आपदाओं के जोखिम के कारण, राजनेता क्लीनर और सुरक्षित विकल्प की तलाश कर रहे हैं।
English: But because of the sheerness, it can be used by a large set of audience.
Hindi: लेकिन कोमलता के कारण, इसका उपयोग दर्शकों के एक बड़े समूह द्वारा किया जा सकता है।
English: But because of their age, makeup should be used only in certain cases, such as
Hindi: लेकिन उनकी उम्र के कारण, मेकअप का उपयोग केवल कुछ मामलों में ही किया जाना चाहिए, जैसेः
English: But because of their attempts to feel good about themselves through what they accomplish usually fail, they never really complete their work.
Hindi: """ लेकिन वे जो कुछ भी हासिल करते हैं, उनके द्वारा स्वयं के बारे में अच्छा महसूस करने की उनके प्रयासों के कारण, वे वास्तव में अपना काम कभी भी पूरा नहीं करते।"
English: But because of their potential for physical and psychological dependence, they are generally for short-term use.
Hindi: लेकिन शारीरिक और मानसिक निर्भरता के लिए अपनी क्षमता की वजह से, वे अल्पकालिक उपयोग के लिए आम तौर पर कर रहे हैं।
English: But because of you and your openness and bringing up the dialogue, you've honestly saved me.
Hindi: लेकिन आप और आपकी खुलेपन और वार्तालाप लाने के कारण, आपने ईमानदारी से मुझे बचा लिया है।
English: But because opportunities for resettlement in a third country are virtually non-existent, many refugees and asylum seekers end up immobilized for years with no prospect of resettlement or a safe return.
Hindi: लेकिन चूँकि किसी तीसरे देश में पुनर्वास के अवसर लगभग न के बराबर हैं, इसलिये शरणार्थी और आश्रय चाहने वाले बहुत से लोग, वर्षों तक यहीं फँसे रह जाते हैं और उनके पुनर्वास या सुरक्षित वापसी की कोई सम्भावना नहीं होती.
English: But because she is my daughter.
Hindi: क्योंकि वो मेरी बेटी है.
English: But because so many millions of people have been exposed to some amount of lead throughout their lives, these effects add up at the societal level.
Hindi: लेकिन क्योंकि इतने लाखों लोग बेनकाब हो चुके हैं जीवन भर सीसे की कुछ मात्रा में, ये प्रभाव सामाजिक स्तर पर जुड़ जाते हैं।
English: But because sometimes they do, if only for brief periods when hydrant water is diverted to homes after a water main breaks, the U.S. EPA wants to be extra sure the water is lead-free.
Hindi: लेकिन क्योंकि कभी-कभी वे ऐसा करते हैं, यदि केवल थोड़े समय के लिए जब पानी के मुख्य ब्रेक के बाद हाइड्रेंट पानी घरों में भेज दिया जाता है, तो यूएस ईपीए यह सुनिश्चित करना चाहता है कि पानी सीसा रहित हो।
English: But because the Data-Archives were left unprotected on the internet without a password, none of the data was encrypted and anyone could look inside.
Hindi: लेकिन क्योंकि डेटाबेस को पासवर्ड के बिना इंटरनेट पर असुरक्षित छोड़ दिया गया था, कोई भी डेटा एन्क्रिप्ट नहीं किया गया था और कोई भी अंदर देख सकता था।
English: But because the Germans had problems with liquid fuel.
Hindi: लेकिन क्योंकि जर्मनों को तरल ईंधन की समस्या थी।
English: But because the article is about her.
Hindi: लेकिन क्योंकि लेख उसके बारे में है।
English: But because the database was left unprotected on the internet without a password, none of the data was encrypted and anyone could look inside.
Hindi: लेकिन क्योंकि डेटाबेस को पासवर्ड के बिना इंटरनेट पर असुरक्षित छोड़ दिया गया था, कोई भी डेटा एन्क्रिप्ट नहीं किया गया था और कोई भी अंदर देख सकता था।
English: But because the handle was longer than their arms, they could not get the spoons back into their mouths.
Hindi: लेकिन क्योंकि हैंडल उनकी भुजाओं से अधिक लंबा था, इसलिए वे चम्मचों को अपने मुंह में वापस नहीं ला सके।
English: But because the handle was longer than their arms, they could not get the spoons back to their mouths.
Hindi: लेकिन क्योंकि हैंडल उनकी भुजाओं से अधिक लंबा था, इसलिए वे चम्मचों को अपने मुंह में वापस नहीं ला सके।
English: But because the handle was longer than their arms, they could not getthe spoons back into their mouths.
Hindi: लेकिन क्योंकि हैंडल उनकी भुजाओं से अधिक लंबा था, इसलिए वे चम्मचों को अपने मुंह में वापस नहीं ला सके।
English: But because the handle was longer than their arms; they could not get the spoons back into their mouths.
Hindi: लेकिन क्योंकि हैंडल उनकी भुजाओं से अधिक लंबा था, इसलिए वे चम्मचों को अपने मुंह में वापस नहीं ला सके।
English: But because the handles were longer than their arms, they could not get the spoons back into their mouths.
Hindi: लेकिन क्योंकि हैंडल उनकी भुजाओं से अधिक लंबा था, इसलिए वे चम्मचों को अपने मुंह में वापस नहीं ला सके।
English: But because the health and safety of your growing baby are essential, here, a list of 11 things to avoid while pregnant.
Hindi: लेकिन चूंकि आपके बढ़ते बच्चे का स्वास्थ्य और सुरक्षा आवश्यक है, इसलिए यहां उन 11 चीजों की सूची दी गई है, जिन्हें गर्भवती होने पर नहीं करना चाहिए।
English: But because the health and safety of your growing baby is essential, here's a list of 11 things not to do while pregnant.
Hindi: लेकिन चूंकि आपके बढ़ते बच्चे का स्वास्थ्य और सुरक्षा आवश्यक है, इसलिए यहां उन 11 चीजों की सूची दी गई है, जिन्हें गर्भवती होने पर नहीं करना चाहिए।
English: But because the health and safety of your growing baby is essential, here's a list of 11 things to avoid while pregnant.
Hindi: लेकिन चूंकि आपके बढ़ते बच्चे का स्वास्थ्य और सुरक्षा आवश्यक है, इसलिए यहां उन 11 चीजों की सूची दी गई है, जिन्हें गर्भवती होने पर नहीं करना चाहिए।
English: But because the health and safety of your growing baby is essential, here's a list of 11 things to avoid while pregnant.Certain foods.
Hindi: लेकिन चूंकि आपके बढ़ते बच्चे का स्वास्थ्य और सुरक्षा आवश्यक है, इसलिए यहां उन 11 चीजों की सूची दी गई है, जिन्हें गर्भवती होने पर नहीं करना चाहिए।
English: But because the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has become important in helping to support our work by joining The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has become necessary to help assist our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has turn out to be essential to help assist our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has turn out to be important to help assist our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has turn out to be important to help help our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is dear, we invite readers for whom The Times of Israel has turn out to be essential to help help our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is dear, we invite readers for whom The Times of Israel has turn out to be important to help assist our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is expensive, we invite readers for whom The Times of Israel has become important to help help our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.