Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sand which is mined, done at rivers, beaches and sea floors, is used in three main areas construction purposes including concrete and asphalt, glass, electronics and fracking for the recovery of gas and oil from shale.
Hindi: रेत का खनन, नदियों, समुद्र तटों और समुद्र तल पर किया जाता है, इसका उपयोग तीन मुख्य क्षेत्रों में किया जाता हैः कंक्रीट और डामर, कांच, इलेक्ट्रॉनिक्स सहित निर्माण उद्देश्यों और शेल से गैस और तेल की वसूली के लिए फ्राकिंग।
English: The sand will also remove any finishes that may already be on the surface, making it easier to stain the concrete.
Hindi: रेत किसी भी खत्म को हटा देगा जो पहले से ही सतह पर हो सकता है, जिससे कंक्रीट को दागना आसान हो जाएगा।
English: The sand will be used in the construction industry.
Hindi: निर्माण उद्योग में रेत का उपयोग किया जाएगा।
English: The sand, of course, filled up everything else.
Hindi: बेशक, रेत ने बाकी सब भर दिया है।
English: The sandals aren't yours?
Hindi: क्या वे साड़ियाँँ तुम्हारी नहीं हैंं ?
English: The sandals come in three colours - black, silver and dark blue - and cost just 12 a pair.
Hindi: वे तीन रंगों में आते हैं - काला, सफेद और बादाम - और प्रति जोड़ी केवल  12 के लिए सौदा है।
English: The sandbox video game that allows you to build, craft, mine and discover a virtual world, is a huge hit amongst all age groups.
Hindi: सैंडबॉक्स वीडियो गेम, जो आपको आभासी दुनिया बनाने, शिल्प करने और तलाशने की अनुमति देता है, सभी आयु समूहों के साथ बेहद लोकप्रिय है।
English: The sandcastle has been built with 4,860 tonnes of sand in the small seaside town of Blokhus.
Hindi: यह रेत का महल ब्लोखस के छोटे से समुद्र तटीय शहर में 4,860 टन रेत से बनाया गया है.
English: The sandcastle was created by Wilfred Stijger, who received help from 30 of the world's greatest-known sand sculptors.
Hindi: डच बिल्डर, विल्फ्रेड स्टिजर को दुनिया के 30 सर्वश्रेष्ठ रेत मूर्तिकारों द्वारा सहायता प्रदान की गई थी।
English: The sanding after the first coat of paint brings to light the unevenness and discrepancies that the roller brush brings with it.
Hindi: पेंट के पहले कोट के बाद की गई सैंडिंग रोलर ब्रश की असमानता और विसंगतियों को प्रकाश में लाती है।
English: The sanding of the first coat of paint brings to light the irregularities and inconsistencies of the roller brush.
Hindi: पेंट के पहले कोट की सैंडिंग रोलर ब्रश की अनियमितताओं और विसंगतियों को प्रकाश में लाती है।
English: The sands of the Caribbean coast, however, are much harder to reach, meaning the region is also much less developed.
Hindi: कैरीबियाई तट के रेत, हालांकि, पहुंचने के लिए बहुत कठिन हैं, जिसका अर्थ है कि क्षेत्र भी बहुत कम विकसित हुआ है।
English: The sands of time have all run out
Hindi: सूइयाँ समय की सब ढार हुई
English: The sands of time ran out on them.
Hindi: समय की धूल उन पर चढ़ती गई।
English: The sands of time will fall
Hindi: समय की रेत फिसल जाएगी
English: The sandstone arches and towering cliffs in the 42,000-acre 17,000 hectare geological area southeast of Lexington attract hundreds of thousands of hikers, rock climbers, kayakers and campers each year.
Hindi: लेक्सिंगटन के दक्षिण-पूर्व में 42,000-एकड़ 17,000 हेक्टेयर भूवैज्ञानिक क्षेत्र में बलुआ पत्थर के मेहराब और ऊंची चट्टानें हर साल सैकड़ों हजारों हाइकर्स, रॉक क्लाइम्बर्स, केकर्स और कैंपर्स को आकर्षित करती हैं।
English: The sandstone arches and towering cliffs in the 42,000-acre geological area southeast of Lexington has long attracted hundreds of thousands of hikers, rock-climbers, kayakers and campers each year.
Hindi: लेक्सिंगटन के दक्षिण-पूर्व में 42,000-एकड़ 17,000 हेक्टेयर भूवैज्ञानिक क्षेत्र में बलुआ पत्थर के मेहराब और ऊंची चट्टानें हर साल सैकड़ों हजारों हाइकर्स, रॉक क्लाइम्बर्स, केकर्स और कैंपर्स को आकर्षित करती हैं।
English: The sandstone arches and towering cliffs in the 42,acre geological area southeast of Lexington has long attracted hundreds of thousands of hikers, rock-climbers, kayakers and campers each year.
Hindi: लेक्सिंगटन के दक्षिण-पूर्व में 42,000-एकड़ 17,000 हेक्टेयर भूवैज्ञानिक क्षेत्र में बलुआ पत्थर के मेहराब और ऊंची चट्टानें हर साल सैकड़ों हजारों हाइकर्स, रॉक क्लाइम्बर्स, केकर्स और कैंपर्स को आकर्षित करती हैं।
English: The sandwich only has 300 calories, and it offers 18 grams of satiety-providing protein.
Hindi: सैंडविच में केवल 300 कैलोरी होती है, और यह प्रोटीन प्रदान करने वाली 18 ग्राम भक्ति प्रदान करती है।
English: The sandy beach is perfect for water play.
Hindi: डायनी समुद्र तट का पानी पानी के खेल के लिए एकदम सही है।
English: The sandy beaches here are exquisite and make this the ideal spot for a few days' chilling out; if you're after more active pursuits, it's is also a great place for kayakers.
Hindi: यहां रेतीले समुद्र तट उत्तम हैं और इसे कुछ दिनों के ठंडा करने के लिए आदर्श जगह बनाते हैं; यदि आप अधिक सक्रिय गतिविधियों के बाद हैं, तो यह केकर के लिए भी एक महान जगह है।
English: The sandy beaches here are exquisite and make this the ideal spot for a few days' chilling out; if you're after more active pursuits, this is also a great place for kayakers.
Hindi: यहां रेतीले समुद्र तट उत्तम हैं और इसे कुछ दिनों के ठंडा करने के लिए आदर्श जगह बनाते हैं; यदि आप अधिक सक्रिय गतिविधियों के बाद हैं, तो यह केकर के लिए भी एक महान जगह है।
English: The sandy soil will be better clay, because it is not swampy.
Hindi: रेतीली मिट्टी बेहतर मिट्टी होगी, क्योंकि यह दलदली नहीं है।
English: The sangeet and other ceremonies took place at the RK house whereas the wedding ceremony took place at the Golf course in Chembur.
Hindi: संगीत समारोह और अन्य समारोह आरके के घर पर आयोजित किए गए थे जबकि शादी चेंबूर के गोल्फ कोर्स में हुई थी।
English: The sangeet and other functions took place at RK House while the wedding ceremony took place at Chembur's golf course.
Hindi: संगीत समारोह और अन्य समारोह आरके के घर पर आयोजित किए गए थे जबकि शादी चेंबूर के गोल्फ कोर्स में हुई थी।
English: The sanitary commissioner's report for 1918 also noted that all rivers across India were clogged up with bodies,7 because of a shortage of firewood for cremation.10
Hindi: """11 1918 के सैनिटरी कमिश्नर की रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि दाह-संस्कार के लिए जलाऊ लकड़ी की कमी के कारण भारत भर में सभी नदियों को शवों से भरा गया था।"
English: The sanitation of lanes and drains is not maintained regularly.
Hindi: ड्रेन तथा सड़को की सफाई नियमित रूप से नहीं हो रही हैं.
English: The sanitiser was 69 methanol.
Hindi: सेनिटाइजर में 69 फीसदी मिथेनोल था
English: The sanitizer needs time to kill any bacteria that might have been introduced during the blending process.
Hindi: सैनिटाइज़र को सम्मिश्रण प्रक्रिया के दौरान पेश किए जाने वाले किसी भी बैक्टीरिया को मारने के लिए समय की आवश्यकता होती है।
English: The sanitizers were distributed among the University community.
Hindi: सैनिटाइज़र को विश्वविद्यालय समुदाय के बीच वितरित किया गया।
English: The sansad had a one-hour question hour where questions were thrown at the agriculture minister who tried his best to defend the Centre's new agriculture laws.
Hindi: किसान संसद में एक घंटे का प्रश्नकाल भी रखा गया था, जिसमें कृषि मंत्री पर सवालों की बौछार की गई, जिन्होंने केंद्र के नए कृषि कानूनों का बचाव करने की पुरजोर कोशिश की.
English: The santa ana winds are strong, extremely dry downslope winds that originate inland and affect coastal southern california and northern baja california.
Hindi: सांता एना हवाएं तेज, बेहद शुष्क डाउनस्लोप हवाएं हैं जो अंतर्देशीय उत्पन्न होती हैं और तटीय दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया और उत्तरी बाजा कैलिफ़ोर्निया को प्रभावित करती हैं।
English: The sap and leaves of plants are used when a crust appears on the hole left after the sting.
Hindi: पौधों के रस और पत्तियों का उपयोग तब किया जाता है जब स्टिंग के बाद छोड़े गए छेद पर एक क्रस्ट दिखाई देता है।
English: The sap of life moves in the tree all over, it does not stick on to one flower because it is one in unison with the power of God.
Hindi: जीवन का रस पेड़ में चारों ओर घूमता है, यह एक फूल पर नहीं चिपक जाता क्योंकि यह ईश्वर की शक्ति के साथ एकाकार है।
English: The sap, leaves and outer husk of bamboo are used in Chinese medicine with many different properties.
Hindi: बाँस की छाल, पत्तियों और बाहरी भूसी का उपयोग कई अलग-अलग गुणों के साथ चीनी चिकित्सा में किया जाता है।
English: The sapling came from Belleau Wood, the site of a battle in World War I in which more than 9,000 American soldiers died.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की जगह बेलेउ वुड्स से यह पेड़ लाया गया है जहां 9,000 से अधिक अमेरिकी सैनिक मारे गए थे।
English: The saplings we brought were planted strategically in different parts of the garden.
Hindi: हमारे द्वारा लाए गए पौधे बगीचे के विभिन्न हिस्सों में रणनीतिक रूप से लगाए गए थे।
English: The saplings were planted mostly during monsoon season so that sufficient rain water would be available for them to grow.
Hindi: पौधे ज्यादातर मानसून के मौसम में लगाए जाते थे ताकि उनके बढ़ने के लिए पर्याप्त वर्षा जल उपलब्ध हो सके।
English: The sapphire ring was saved by Diana's sons.
Hindi: नीलम की अंगूठी डायना के बेटों द्वारा बचाई गई थी।
English: The saprophytes, in this way, are nourished from the waste that come from different plant or animal organisms.
Hindi: इस प्रकार, सैप्रोफाइट्स, विभिन्न वनस्पति या जानवरों के जीवों से प्राप्त अवशेषों से पोषित होते हैं।
English: The sarajevo assassination and the ensuing events helped Turkey to join in the triple alliance.
Hindi: साराजेवो की हत्या और आगामी घटनाओं ने तुर्की को ट्रिपल एलायंस में शामिल होने में मदद की।
English: The saree framed in a beautiful blue green design which gives the impression of peacock feathers.
Hindi: साड़ी एक सुंदर नीले हरे रंग की डिज़ाइन में तैयार की गई है जो मोर के पंखों की छाप देती है।
English: The saree is simultaneously a sign of traditional Indian values.
Hindi: साड़ी एक साथ पारंपरिक भारतीय मूल्यों का प्रतीक है।
English: The sarees are made of finely woven silk and are adorned with intricate design, and, due to these engravings, are comparatively heavy.
Hindi: साड़ियाँ महीन बुने हुए रेशम से बनी होती हैं और इन्हें जटिल डिज़ाइन से सजाया जाता है, और इन नक्काशी के कारण ये अपेक्षाकृत भारी होती हैं।
English: The sarees are often part of an Indian bride's trousseau
Hindi: साड़ियाँ अक्सर भारतीय दुल्हन की पोशाक का हिस्सा होती हैं।
English: The sarees are often part of an Indian brides' collection.
Hindi: साड़ियाँ अक्सर भारतीय दुल्हन की पोशाक का हिस्सा होती हैं।
English: The saris are often part of an Indian bride's trousseau.
Hindi: साड़ियाँ अक्सर भारतीय दुल्हन की पोशाक का हिस्सा होती हैं।
English: The sarpanch is elected by direct election.
Hindi: 3. सरपंच प्रत्यक्ष निर्वाचन से निर्वाचित होता है।
English: The sarpanch will be elected directly from the entire voters.
Hindi: सरपंच का प्रत्यक्ष जनता द्वारा निर्वाचन किया जायेगा।
English: The sasumata  spear fork is a pole weapon used by the samurai class and their retainers in feudal Japan.
Hindi: सुकुबो  पुश ध्रुव एक ध्रुव हथियार था जो समुराई वर्ग और सामंती जापान में उनके रखरखाव द्वारा उपयोग किया जाता था।
English: The sasumata , spear fork is a pole weapon used by the samurai class and their retainers in feudal Japan.
Hindi: सुकुबो  पुश ध्रुव एक ध्रुव हथियार था जो समुराई वर्ग और सामंती जापान में उनके रखरखाव द्वारा उपयोग किया जाता था।
English: The satellite TV service is packaged with our phone and Internet, so cancelling it isn't an option.
Hindi: सैटेलाइट टीवी सेवा हमारे फोन और इंटरनेट के साथ पैक की जाती है, इसलिए इसे रद्द करना एक विकल्प नहीं है।
English: The satellite amplifies the signal and then re-transmits the signal back to Earth.
Hindi: उपग्रह सिग्नल को बढ़ाता है और फिर सिग्नल को वापस पृथ्वी पर भेजता है।
English: The satellite completes one orbital round of the earth in one day.
Hindi: उपग्रह एक दिन में पृथ्वी का एक चक्कर पूरा करता है।
English: The satellite contains Asgardia's constitution, its national symbols and personally selected data from each of the nation's citizens.
Hindi: सैटेलाइट में असगर्दिया देश का संविधान, देश के प्रत्येक नागरिक का व्यक्तिगत रूप से चयनित आंकड़े और राष्ट्रीय प्रतीक शामिल हैं।
English: The satellite covers India and the region extending up to 1500 kilometer across it.
Hindi: यह उपग्रह भारत और उसके बाद लगभग 1,500 किमी तक फैला हुए क्षेत्र को शामिल करता है।
English: The satellite did not communicate.
Hindi: उपग्रह ने संचार नहीं किया।
English: The satellite enables full range of applications and services in the areas of telecommunication and broadcasting applications via television TV, direct-to-home DTH, very small aperture terminals VSATs, tele-education, tele-medicine and disaster management support.
Hindi: जीएसएटी -09 नामक उपग्रह दूरसंचार और प्रसारण अनुप्रयोगों के क्षेत्रों में अनुप्रयोगों और सेवाओं की पूरी श्रृंखला को सक्षम करता है टेलीविजन, डायरेक्ट-टू-होम डीटीएच, बहुत छोटा एपर्चर टर्मिनल वीएसएटी, टेलि-एजुकेशन, टेलिमेडिसिन और आपदा प्रबंधन सहायता में काफी मददगार साबित होगा ।
English: The satellite got stuck in the fourth stage of the Polar Satellite Launch Vehicle- PSLV- C39.
Hindi: प्रक्षेपण यान-पीएसएलवी-सी39 के चौथे चरण में उपग्रह फंस गया
English: The satellite has a mass of 300 kilograms 660 lb.
Hindi: इस उपग्रह का द्रव्यमान 300 किलोग्राम 660 पौंड है।
English: The satellite has already warmed 1.1 degrees Celsius.
Hindi: ग्रह पहले ही 1.1 डिग्री सेल्सियस गर्म हो चुका है।
English: The satellite has been launched from United Launch Alliance Atlas V rocket.
Hindi: उपग्रह को यूनाइटेड लॉन्च एलायन्स एटलस वी रॉकेट से लॉन्च किया गया।
English: The satellite has been named Micius, after an ancient Chinese scientist and philosopher.
Hindi: इस उपग्रह का उपनाम मिसियस है, जो एक चीनी दार्शनिक और वैज्ञानिक के नाम पर पड़ा है।
English: The satellite has entered into its planned orbit.
Hindi: उपग्रह ने अपनी नियोजित कक्षा में प्रवेश कर लिया है।
English: The satellite imagery, taken by Plant Labs Inc, showed that as of the end of August several of those batteries were no longer at the air base.
Hindi: प्लांट लैब्स इंक द्वारा ली गई सैटेलाइट फ़ुटेज में देखा जा सकता है कि अगस्त के अंत तक कई बैटरीज़ एयर बेस से ग़ायब हैं।
English: The satellite images reveal that 60 of the shola-grassland landscape has changed; almost 40 516 km2 of native high-elevation grasslands have disappeared.
Hindi: इससे पहले, उपग्रह चित्रों से पता चला कि शोला-घास के मैदान का 60 परिदृश्य बदल गया है; लगभग 40 516 किमी 2 देशी उच्च-ऊंचाई वाले घास के मैदान गायब हो गए हैं।
English: The satellite images they accessed reveal that 60 of the shola-grassland landscape has changed; almost 40 516 km2 of native high-elevation grasslands have disappeared.
Hindi: इससे पहले, उपग्रह चित्रों से पता चला कि शोला-घास के मैदान का 60 परिदृश्य बदल गया है; लगभग 40 516 किमी 2 देशी उच्च-ऊंचाई वाले घास के मैदान गायब हो गए हैं।
English: The satellite internet landscape is also littered with ventures that have failed or run out of funds dating back to the 1990s.
Hindi: उपग्रह इंटरनेट का परिदृश्य भी ऐसे उपक्रमों से अटा पड़ा है जो विफल हो गए हैं या 1990 के दशक में वापस धनराशि से बाहर हो गए हैं।
English: The satellite is 3 steps closer to the moon.
Hindi: उपग्रह चंद्रमा से 3 कदम की दूरी पर है।
English: The satellite is approximately 630 million kilometers from Earth, and the journey is expected to take more than five years.
Hindi: बृहस्पति ग्रह की दूरी पृथ्वी से करीब 390 मिलियन मील दूर है और इस यात्रा में 5 साल से अधिक समय लगने की उम्मीद है ।
English: The satellite is being developed by ISRO.
Hindi: इस उपग्रह को इसरो द्वारा विकसित किया गया है.
English: The satellite is expected to have a lifespan of 15 years.
Hindi: उपग्रह का जीवन काल 15 वर्ष होने की उम्मीद है।
English: The satellite is experimental, it has been working for three years, the program has been fulfilled.
Hindi: उपग्रह प्रयोगात्मक है, यह तीन साल से काम कर रहा है, कार्यक्रम पूरा हो गया है।
English: The satellite is intended to provide radio relay services.
Hindi: इस उपग्रह का लक्ष्य रेडियोरिले सेवाएं प्रदान करना है।
English: The satellite is intended to providing Radio relay services.
Hindi: इस उपग्रह का लक्ष्य रेडियोरिले सेवाएं प्रदान करना है।
English: The satellite is located at 93.5 degrees East.
Hindi: यह 93.5 डिग्री पूर्वी देशांतर पर स्थित है।
English: The satellite is meant for providing high-quality television, telecommunications and broadcasting services.
Hindi: यह उपग्रह उच्च गुणवत्ता वाली टेलीविजन, दूरसंचार एवं प्रसारण सेवाएं मुहैया करायेगा.
English: The satellite is named after the ancient Chinese scientist and philosopher Micius.
Hindi: इस उपग्रह का उपनाम मिसियस है, जो एक चीनी दार्शनिक और वैज्ञानिक के नाम पर पड़ा है।
English: The satellite is now located at 87.4 deg East longitude and is moving towards its designated orbital slot of 93.5 deg East longitude.
Hindi: उपग्रह अब 87.4 डिग्री पूर्वी देशांतर पर स्थित है और 93.5 डिग्री पूर्वी देशांतर के नामित कक्षीय स्लॉट की ओर बढ़ रहा है।
English: The satellite launch capability of Indian Space Research Organisation ISRO will soon get...
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो द्वारा तैयार सैटेलाइट जल्द ही लॉन्च. . .
English: The satellite map of Nepal.
Hindi: उपग्रह मानचित्र नेपाल के
English: The satellite observations recorded since 2000 confirmed that the height of the tropopause has expanded over the past 20 years.
Hindi: 2000 के बाद से ली गई उपग्रह टिप्पणियों ने सत्यापित किया कि पिछले दो दशकों में ट्रोपोपॉज़ की ऊंचाई में वृद्धि हुई है।
English: The satellite observations taken since 2000 verified that the height of the tropopause has increased over the past two decades.
Hindi: 2000 के बाद से ली गई उपग्रह टिप्पणियों ने सत्यापित किया कि पिछले दो दशकों में ट्रोपोपॉज़ की ऊंचाई में वृद्धि हुई है।
English: The satellite of the earth is called moon.
Hindi: पृथ्वी के उपग्रह का नाम चाँद है।
English: The satellite on the edge of space
Hindi: अंतरिक्ष के किनारे पर उपग्रह
English: The satellite phones will give an edge to the forest personnel over the poachers and also during emergencies like floods.
Hindi: सैटेलाइट फोन वन कर्मियों को शिकारियों पर एवं बाढ़ जैसी आपात स्थिति के दौरान भी बढ़त प्रदान करेगा।
English: The satellite provides coverage to the Indian mainland and islands in the Ku band, Gulf countries in the C band, a large number of Asian countries and Australia.
Hindi: उसने बताया कि यह उपग्रह केयू बैंड में भारतीय मुख्य भूमि और द्वीपों को, सी बैंड में खाड़ी देशों, बड़ी संख्या में एशियाई देशों और आस्ट्रेलिया को कवरेज प्रदान करता है।
English: The satellite radio interface is a little better than the iPod interface, as you can choose a category of music to narrow down the list items.
Hindi: सैटेलाइट रेडियो इंटरफ़ेस आइपॉड इंटरफ़ेस की तुलना में थोड़ा बेहतर है, क्योंकि आप सूची मदों को कम करने के लिए संगीत की एक श्रेणी चुन सकते हैं।
English: The satellite transmitted more than 5000 images and provided data on feature classification.
Hindi: इस उपग्रह ने 5000 से अधिक प्रतिबिंबों का प्रसारण किया और लक्षण वर्गीकरण पर आँकड़े उपलब्ध करवाए।
English: The satellite used in ASAT test was an Indian satellite.
Hindi: इस परीक्षण में इस्तेमाल किया गया सैटलाइल भारतीय सैटलाइट था।
English: The satellite was announced by Mr. Modi during the 2014 SAARC summit in Nepal and all SAARC countries have since joined it except Pakistan.
Hindi: नेपाल में 2014 के सार्क शिखर सम्मेलन के दौरान श्री मोदी द्वारा उपग्रह की घोषणा की गई थी और सभी सार्क देशों ने पाकिस्तान को छोड़कर इसमें शामिल हो गए हैं।
English: The satellite was jointly developed by China Academy of Space Technology CAST and National Institute for Space Research NISR of Brazil, while the carrier rocket was developed by Shanghai Academy of Spaceflight Technology.
Hindi: उपग्रह को संयुक्त रूप से चीन अकादमी ऑफ स्पेस टेक्नोलॉजी सीएएसटी और ब्राजील के नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्पेस रिसर्च एनआईएसआर द्वारा विकसित किया गया था, जबकि वाहक रॉकेट शंघाई एकेडमी ऑफ स्पेसफ्लाइट टेक्नोलॉजी द्वारा विकसित किया गया था।
English: The satellite was launched aboard a Long March-2D rocket and entered its planned orbit successfully.
Hindi: उपग्रह को 'लॉन्ग मार्च-2डी' रॉकेट के जरिये प्रक्षेपित किया गया और उसने सफलतापूर्वक अपनी नियोजित कक्षा में प्रवेश किया।
English: The satellite was launched aboard a Long March-2D rocket and successfully entered its planned orbit.
Hindi: उपग्रह को 'लॉन्ग मार्च-2डी' रॉकेट के जरिये प्रक्षेपित किया गया और उसने सफलतापूर्वक अपनी नियोजित कक्षा में प्रवेश किया।
English: The satellite was launched by a Long March-4B, rocket.
Hindi: इस सैटेलाइट को लॉन्ग मार्च-4बी रॉकेट द्वारा लॉन्च किया गया।
English: The satellite was launched by a United Launch Alliance Atlas V rocket.
Hindi: उपग्रह को यूनाइटेड लॉन्च एलायन्स एटलस वी रॉकेट से लॉन्च किया गया।
English: The satellite was launched in 1957.
Hindi: उपग्रह को 1957 में लॉन्च किया गया था
English: The satellite was launched in 2005.
Hindi: इस उपग्रह को 2005 में लॉन्च किया गया था.
English: The satellite was launched into the space on Ariane 5 ECA rocket.
Hindi: इस उपग्रह को एरियन-5 रॉकेट के माध्यम से अंतरिक्ष में प्रक्षेपित किया गया.
English: The satellite was launched on a United Launch Alliance ULA Atlas V rocket.
Hindi: उपग्रह को यूनाइटेड लॉन्च एलायन्स एटलस वी रॉकेट से लॉन्च किया गया।
English: The satellite was launched on board Ariane-5 launch vehicle.
Hindi: इस उपग्रह को एरियन-5 रॉकेट के माध्यम से अंतरिक्ष में प्रक्षेपित किया गया.
English: The satellite was not deceived
Hindi: उपग्रह को धोखा नहीं दिया गया
English: The satellite was oriented properly in its orbit and stabilized at the specified spin rate of 4.3 rpm on May 5, 2005.
Hindi: सैटेलाइट अपनी कक्षा में ठीक से उन्मुख था और 5 मई, 2005 को 4.3 आरपीएम की निर्दिष्ट स्पिन दर पर स्थिर था।
English: The satellite weighs around 3100 kg and certainly will work with the second 15 years.
Hindi: इस उपग्रह का वजन करीब 3100 किग्रा है और यह उपग्रह लॉन्चिंग के से करीब बाद 15 सालों तक काम करता रहेगा।
English: The satellite will also provide a platform for developing technologies such as a demonstration of a 6m S-Band Unfurlable Antenna, handheld ground terminals and network management techniques that could be useful in satellite-based mobile communication applications.
Hindi: उपग्रह 6-मीटर एस-बैंड अनफुरलेबल एंटीना, हस्त संचालित ग्राउंड टर्मिनलों और नेटवर्क प्रबंधन तकनीकों के प्रदर्शन में विकसित प्रौद्योगिकियों के लिए एक मंच प्रदान करेगा जो सैटेलाइट आधारित मोबाइल संचार अनुप्रयोगों में उपयोगी हो सकता है।
English: The satellite will also provide a platform for developing technologies such as demonstration of 6 m S-Band Unfurlable Antenna, hand-held ground terminals and network management techniques that could be useful in satellite-based mobile communication applications.
Hindi: उपग्रह 6-मीटर एस-बैंड अनफुरलेबल एंटीना, हस्त संचालित ग्राउंड टर्मिनलों और नेटवर्क प्रबंधन तकनीकों के प्रदर्शन में विकसित प्रौद्योगिकियों के लिए एक मंच प्रदान करेगा जो सैटेलाइट आधारित मोबाइल संचार अनुप्रयोगों में उपयोगी हो सकता है।
English: The satellite will be launched from Florida's Cape Canaveral.
Hindi: सैटेलाइट फ्लोरिडा के केप कैनावेरल से लॉन्च किया जाएगा।
English: The satellite will be launched from Sriharikota.
Hindi: उपग्रह को श्रीहरिकोटा से लॉन्च किया जाएगा।
English: The satellite will be launched in 2022.
Hindi: इस उपग्रह को 2022 में लॉन्च किया जायेगा।
English: The satellite will be of good help to agriculturists.
Hindi: उपग्रह से कृषकों को अच्छी मदद मिलेगी।
English: The satellite will be operational for 15 years.
Hindi: यह उपग्रह 15 वर्ष तक सक्रिय रहेगा.
English: The satellite will be stationed at International Space Station ISS for month and then it will be sent to orbit the earth.
Hindi: यह एक महीने के लिए अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर तैनात किया जाएगा और फिर इसे पृथ्वी की कक्षा में भेजा जाएगा।
English: The satellite will be used to test and verify space debris mitigation technologies.
Hindi: उपग्रह का उपयोग अंतरिक्ष मलबे के शमन प्रौद्योगिकियों के परीक्षण और सत्यापन के लिए किया जाएगा।
English: The satellite will enhance high-quality television, telecommunications and broadcasting services.
Hindi: यह उपग्रह उच्च गुणवत्ता वाली टेलीविजन, दूरसंचार एवं प्रसारण सेवाएं मुहैया करायेगा.
English: The satellite will have a mission life of 12 years
Hindi: 12 वर्षों तक मिशन पर रहेगा सैटेलाइट
English: The satellite will image the whole country four to five times on a daily basis.
Hindi: यह उपग्रह एक दिन में पूरे देश की चार-पांच बार तस्वीर भेजेगा
English: The satellite will keep a steady eye on the areas of interest the satellite will move in sync with the rotation of the earth and hence would look stationary unlike other remote sensing satellites placed in lower orbit that can come to a spot only at regular intervals.
Hindi: एक बार भूस्थिर कक्षा में स्थापित होने के बाद, उपग्रह की रुचि के क्षेत्रों पर एक स्थिर नजर होगी उपग्रह के साथ समन्वयित हो जाएगा पृथ्वी का घूर्णन और इसलिए स्थिर दिखेगा निचली कक्षा में रखे गए अन्य सुदूर संवेदन उपग्रहों के विपरीत जो केवल नियमित अंतराल पर एक स्थान पर आ सकते हैं।
English: The satellite will launch on September 15, 2018.
Hindi: उपग्रह 15 सितंबर, 2018 को लॉन्च होगा।