Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I always blamed other people.
Hindi: मैं हमेशा दूसरों को दोष देता हूँ ।
English: I always burst into tears, and I get this terrible feeling that my crying means that he's triumphed and I'm wrong or I'm embarrassed.
Hindi: मैं हमेशा आंसू बहाता हूं, और मुझे यह भयानक अहसास होता है कि मेरे रोने का मतलब है कि वह जीत गया है और मैं गलत हूं या मैं शर्मिंदा हूं।
English: I always call it that.
Hindi: मैं हमेशा इसे नाम देता हूं।
English: I always call you.
Hindi: मैं हमेशा आपको फोन करता हूं
English: I always called you.
Hindi: मैंने सदा ही तुझ ही को पुकारा
English: I always cared about him.
Hindi: मैं हमेशा उसकी फ़िक्र करता रहा
English: I always cared for others.
Hindi: मैंने सदा दूसरों की परवाह किये
English: I always carried his words of wisdom with me.
Hindi: मैंने हमेशा उनके ज्ञान के शब्दों को अपने साथ रखा है।
English: I always carried on.
Hindi: मैं हमेशा चल रहा था।
English: I always carry it on my cell phone.
Hindi: मैं हमेशा इसे अपने सेल फोन पर ले जाता हूं
English: I always changes.
Hindi: हमेशा बदलता हूं ।
English: I always changing.
Hindi: हमेशा बदलता हूं ।
English: I always check the travel routes and ticket prices when I'm choosing a farm to ensure that getting there won't be too expensive.
Hindi: जब मैं एक खेत चुन रहा हूं तो मैं हमेशा यात्रा मार्ग और टिकट की कीमतों की जांच करता हूं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वहां बहुत महंगा नहीं होगा।
English: I always come back to this book
Hindi: 'मैं हमेशा इस किताब पर वापस जाता हूं
English: I always come back to your blog .
Hindi: मै भी आती हूँ आपके ब्लॉग पर हमेशा. .
English: I always come here once a year.
Hindi: मैं यहाँ साल में एक बार आता हूँ।
English: I always consider myself as a simple Buddhist monk.
Hindi: मैं अपने आप को साधारण बौद्ध भिक्षु मानता हूं।
English: I always consider the ability to make a difference in people's life the most rewarding part of my role - whether it be for the lovely residents who are in my care or the wonderful staff that I work with.
Hindi: मैं हमेशा लोगों के जीवन में अपनी भूमिका का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा बनाने की क्षमता पर विचार करता हूं - चाहे वह उन प्यारे निवासियों के लिए हो जो मेरी देखभाल में हैं या मैं जिस अद्भुत कर्मचारी के साथ काम करता हूं।
English: I always considered you to be my life.
Hindi: मैंने तुझे हमेशा अपनी जान माना है
English: I always despised.
Hindi: मैंने सदैव निरादर किया।
English: I always did it over and over again for hours.
Hindi: मैं हमेशा कई घंटों तक ऐसा करता हूँ।
English: I always did something like the following
Hindi: मैंने हमेशा निम्न की तरह कुछ किया हैः
English: I always disagree with you.
Hindi: मैं हमेशा आपसे असहमत हूं।
English: I always do a little under half on the first layer, because I don't want to wind up with not quite enough for the top layer.
Hindi: मैं हमेशा पहली परत पर आधे से थोड़ा कम करता हूं, क्योंकि मैं शीर्ष परत के लिए पर्याप्त नहीं होना चाहता हूं।
English: I always do love a happy ending.
Hindi: हमेशा एक सुखद अंत प्यार करता हूँ!
English: I always do my best work in a timely manner.
Hindi: मैं अपना हर कार्य सही समय पर करता हूँ.
English: I always do one line.
Hindi: मैं हमेशा एक पंक्ति दोहराता हूँ।
English: I always do something else.
Hindi: मैं हमेशा दूसरा करता हूं।
English: I always do two or three or four at a time!
Hindi: मैं एक बार में दो या तीन !
English: I always dream about it.
Hindi: मैं हमेशा इसके बारे में सपने देखते हैं।
English: I always dreaming about it.
Hindi: मैं हमेशा इसके बारे में सपने देखते हैं।
English: I always dreamt of being rich one day.
Hindi: वह हमेशा एक दिन अमीर बनने का सपना देखता था।
English: I always dreamt of reviving the traditional crafts of Kashmir because this is a means to empower local women.
Hindi: मैंने हमेशा कश्मीर के पारंपरिक शिल्प को पुनर्जीवित करने का सपना देखा क्योंकि यह स्थानीय महिलाओं को सशक्त बनाने का एक साधन है।
English: I always encourage people to take risks, even though it's scary, and you might not have the competence, it's the risks that we take that define us.
Hindi: मैं हमेशा लोगों को जोखिम लेने के लिए प्रोत्साहित करता हूं, भले ही यह डरावना हो, और आपके पास क्षमता न हो, यह जोखिम है जो हम लेते हैं जो हमें परिभाषित करते हैं।
English: I always end up breaking my own rules.
Hindi: मेरा खुद के नियमो को तोडना हमेशा
English: I always end up out of control.
Hindi: मैं हमेशा नियंत्रण से बाहर रहता हूं
English: I always enjoy folk music.
Hindi: मुझे लोकसंगीत हमेशा से पसंद रहे हैं.
English: I always enjoy working with her and her team.
Hindi: मुझे उनके और उनकी टीम के साथ काम करने की निरंतरता पसंद है।
English: I always enjoyed singing as a child.
Hindi: मुझे बच्चा बनकर गाने में आनंद आया.
English: I always enjoyed the mathematics.
Hindi: मैंने हमेशा गणित का आनंद लिया है।
English: I always feared of what would become of my life.
Hindi: मुझे हमेशा डर रहता था कि मेरे भविष्य का क्या होगा।
English: I always feel - wherever I am on this continent - that the community around me provides a life that is enriching, and is rooted in the simplest things - connection, connections with others and the natural environment.
Hindi: मैं जहां भी इस महाद्वीप पर रहता हूं, मुझे हमेशा लगता है कि मेरे आसपास का समुदाय एक पुरस्कृत जीवन प्रदान करता है जो सबसे सरल चीजों में निहित हैः कनेक्शन, दूसरों के साथ संबंध और प्राकृतिक वातावरण।
English: I always feel at home at home!
Hindi: मैं हमेशा घर पर विश्वास करता हूँ!
English: I always feel better after a good long run.
Hindi: मैं हमेशा एक लंबी झपकी के बाद बेहतर महसूस करता हूं।
English: I always feel better after a good long walk.
Hindi: मैं हमेशा एक लंबी झपकी के बाद बेहतर महसूस करता हूं।
English: I always feel comfortable talking to all our attendings and sub-specialists when I'm needing support.
Hindi: जब मुझे समर्थन की आवश्यकता होती है, तो मैं अपने सभी उपस्थित लोगों और उप-विशेषज्ञों से बात करने में हमेशा सहज महसूस करता हूं।
English: I always feel like I am on the run
Hindi: हमेशा लगता है कि मैं रन पर हूं
English: I always feel like I'm running from a lion.
Hindi: मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि मैं शेर से भाग रहा हूं।
English: I always feel proud.
Hindi: में हमेशा गर्व महसूस करता हूँ।
English: I always feel safe at school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I always feel safe when I'm around you.
Hindi: जब मैं आपके आस-पास होता हूं तो मैं हमेशा सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I always feel safe whenI know you're around.
Hindi: जब मैं आपके आस-पास होता हूं तो मैं हमेशा सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I always feel secure whenever I am with a friend like you.
Hindi: जब मेरे पास आप जैसा दोस्त है, तो मैं पूरी तरह से सुरक्षित हूं।
English: I always feel so much healthier after a long trek.
Hindi: मैं हमेशा एक लंबी झपकी के बाद बेहतर महसूस करता हूं।
English: I always feel so safe when I'm around you.
Hindi: जब मैं आपके आस-पास होता हूं तो मैं हमेशा सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I always feel that I am at my home.
Hindi: हालांकि, मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि मैं अपने घर पर हूं।
English: I always feel that I look like my mother.
Hindi: मुझे हमेशा लगता है कि मैं अपनी मां की तरह दिखती हूं।
English: I always feel wherever I am on this continent that the community around me provides a life that is enriching and is rooted in the simplest things - connection with others and the natural environment.'
Hindi: मैं जहां भी इस महाद्वीप पर रहता हूं, मुझे हमेशा लगता है कि मेरे आसपास का समुदाय एक पुरस्कृत जीवन प्रदान करता है जो सबसे सरल चीजों में निहित हैः कनेक्शन, दूसरों के साथ संबंध और प्राकृतिक वातावरण।
English: I always feel wherever I am on this continent that the community around me provides a life that is enriching and is rooted in the simplest things - connection, connection with others and the Natural Environment...
Hindi: मैं जहां भी इस महाद्वीप पर रहता हूं, मुझे हमेशा लगता है कि मेरे आसपास का समुदाय एक पुरस्कृत जीवन प्रदान करता है जो सबसे सरल चीजों में निहित हैः कनेक्शन, दूसरों के साथ संबंध और प्राकृतिक वातावरण।
English: I always feel wherever I am on this continent that the community around me provides a life that is enriching and is rooted in the simplest things - connection, connection with others and the natural environment.
Hindi: मैं जहां भी इस महाद्वीप पर रहता हूं, मुझे हमेशा लगता है कि मेरे आसपास का समुदाय एक पुरस्कृत जीवन प्रदान करता है जो सबसे सरल चीजों में निहित हैः कनेक्शन, दूसरों के साथ संबंध और प्राकृतिक वातावरण।
English: I always felt bad...
Hindi: मुझे हमेशा बुरा लगा-
English: I always felt guilty at the other church, but not here.
Hindi: मैं हमेशा दूसरे चर्च में दोषी महसूस करता था, लेकिन यहाँ नहीं।
English: I always felt like it'd be too difficult to do it without Wes.
Hindi: मुझे हमेशा लगता था कि वेस के बिना इसे करना बहुत मुश्किल होगा।
English: I always felt like it'd be too hard to do it without Wes.
Hindi: मुझे हमेशा लगता था कि वेस के बिना इसे करना बहुत मुश्किल होगा।
English: I always felt safe.
Hindi: मैंने हमेशा सुरक्षित महसूस किया है।
English: I always felt support.
Hindi: मुझे सदैव सहारा मिलता रहे।
English: I always felt that I must meet some greats of Bombay, those who played for India.
Hindi: मुझे हमेशा लगता था कि मुझे बॉम्बे के कुछ महान लोगों से मिलना चाहिए, जो भारत के लिए खेले।
English: I always felt that she was leaving
Hindi: हमेशा लगता था मुझे कि विदा हो रही है वह
English: I always felt that we would have to get through this winter.
Hindi: मुझे हमेशा लगता था कि हमें इस सर्दी से गुजरना होगा।
English: I always felt that
Hindi: मैं हमेशा मानता था किः
English: I always fight for them.
Hindi: मैं उनके लिए हमेशा ही लड़ाई लडूंगा.
English: I always find it.
Hindi: हमेशा पाता हूँ .
English: I always find something new each time I read it.
Hindi: हर बार उस चिट्ठी को पढ़ने पर कुछ नया पाता हूँ।
English: I always find something new every time I read this book.
Hindi: हर बार उस चिट्ठी को पढ़ने पर कुछ नया पाता हूँ।
English: I always find this subject to be an interesting topic of discussion!
Hindi: मुझे हमेशा यह विषय रोचक लगता है!
English: I always follow the news reports.
Hindi: मैं हमेशा खबरों का पालन करता हूं
English: I always follow the news.
Hindi: मैं हमेशा खबरों का पालन करता हूं
English: I always follow the teams.
Hindi: मैं लगातार टीम का अनुसरण कर रहा हूं।
English: I always follow this guide.
Hindi: इस गाइडलाइन का हमेशा पालन करें।
English: I always forget the back of my hands.
Hindi: मैं हमेशा अपने हाथों के पीछे भूल जाता हूं।
English: I always forget to turn off the TV.
Hindi: 20 मैं हमेशा टीवी बंद करना भूल जाता हूँ।
English: I always forgive, but never forget...
Hindi: हमेशा माफ कर दो लेकिन कभी मत भूलना
English: I always found it easy to set up the
Hindi: मुझे हमेशा लगता रहा संधियाँ करना आसान है
English: I always found my self-esteem and truth to stand firm in the shadow of my silence.
Hindi: मैंने हमेशा अपनी चुप्पी की परछाई में अपने आत्मसम्मान और सत्य को मजबूती से खड़े पाया।
English: I always found the right one at the wrong time.
Hindi: मैं हमेशा गलत समय पर सही एक पाया।
English: I always found the right one on the wrong time.
Hindi: मैं हमेशा गलत समय पर सही एक पाया।
English: I always gave him advice.
Hindi: मैं हमेशा उनसे सलाह लेता था.
English: I always get a bag of beans to take back home to California.
Hindi: """कैलिफोर्निया में घर वापस लेने के लिए मुझे हमेशा सेम का एक बैग मिलता है।"
English: I always get a kick out of these sorts of questions.
Hindi: मैं हमेशा इस तरह के सवालों से हिल जाता हूं
English: I always get close to some sort of explanation before deciding that it's so much more fun - and just better - not to know.
Hindi: मैं हमेशा यह तय करने से पहले किसी तरह की व्याख्या के करीब पहुंच जाता हूं कि यह बहुत अधिक मजेदार है - और बस बेहतर - नहीं जानना।
English: I always get out of control.
Hindi: मैं हमेशा नियंत्रण से बाहर रहता हूं
English: I always get the two of them confused.
Hindi: मैं हमेशा दोनों को भ्रमित करता हूं।
English: I always get trapped by such questions.
Hindi: मैं हमेशा इस तरह के सवालों से हिल जाता हूं
English: I always get what I want scene 1.
Hindi: मैं हमेशा मैं क्या चाहते हैं दृश्य 1 मिलता है
English: I always get what I want scene 2.
Hindi: मैं हमेशा मैं क्या चाहते हैं दृश्य 1 मिलता है
English: I always give her respect and love.
Hindi: उसे सदा आदर और प्यार देते हैं।
English: I always give my 100 per cent.
Hindi: मैं हमेशा अपना सौ प्रतिशत देता हूं।
English: I always give my 100 in every project....
Hindi: हर प्रोजेक्ट में शत प्रतिशत देने की कोशिश करती हूं. . .
English: I always give the same answer We did it because we had to.
Hindi: मैं हमेशा एक ही उत्तर देता हूंः हमने ऐसा किया क्योंकि हमें करना था।
English: I always give them the runaround.
Hindi: उन्हें हमेशा मैं रिज्के-हलाल देता हूं.
English: I always give them your advice.
Hindi: मैं हमेशा उनसे सलाह लेता हूं.
English: I always go back to your book.
Hindi: मैं सदा तेरी किताब के
English: I always go for fresh and fruity variants especially when it comes to deos and roll-on's, but this time I wanted to try something different.
Hindi: मैं हमेशा ताजा और फल के रूप में जाता हूं, खासकर जब यह देवताओं और रोल-ऑन की बात आती है, लेकिन इस बार मैं कुछ अलग करना चाहता था।
English: I always go straight to the last one.
Hindi: मैं सदा अन्तिम क्रम पे ही आता हूँ
English: I always go through a wide range of
Hindi: मैं हमेशा बड़े फर्क से गुजरती गई
English: I always go to college.
Hindi: मैं हमेशा विश्वविद्यालय जाती हूँ।
English: I always go to temple.
Hindi: मैं हमेशा मंदिर जाता हूं
English: I always go to the same place
Hindi: मैं हमेशा से एक ही जगह पर रहा हूँ
English: I always go to the university.
Hindi: मैं हमेशा विश्वविद्यालय जाती हूँ।
English: I always go to this event.
Hindi: मैं हमेशा इस आयोजन में शामिल होती हूं
English: I always go to your path.
Hindi: मैं सदा तेरे पथ पर अग्रसर रहूँ।
English: I always going there.
Hindi: मैं हमेशा वहाँ जाता हूँ।
English: I always had a dream of doing something big in my life.
Hindi: मेरा सपना हमेशा से ही कुछ बड़ा काम करना था।
English: I always had a dream to play for India but I never let it put pressure on me.
Hindi: मैंने हमेशा से भारत के लिए खेलने का सपना देखा था किन्तु यह मुझपर कभी दबाव नहीं डाल सका.
English: I always had a friend.
Hindi: कि मेरे पास हमेशा एक दोस्त थी.
English: I always had a good experience here.
Hindi: मुझे हमेशा से यहां अच्छा अनुभव रहा है।
English: I always had a great experience here.
Hindi: मुझे हमेशा से यहां अच्छा अनुभव रहा है।
English: I always had a problem with dry skin all my life.
Hindi: मैं अपने पूरे जीवन में समस्याग्रस्त त्वचा से पीड़ित रहा हूँ।
English: I always had a soft spot for the outdoors, and though I'm a city guy, I could easily spend a few months enjoying the area, with all those bike trails, rivers, woods, and fishing villages.
Hindi: मेरे पास हमेशा सड़क के लिए एक मुलायम स्थान था, और हालांकि मैं एक शहर का लड़का हूं, लेकिन मैं उन सभी बाइक ट्रेल्स, नदियों, जंगल और मछली पकड़ने के गांवों के साथ आसानी से क्षेत्र का आनंद लेने में कुछ महीनों खर्च कर सकता हूं।
English: I always had a soft spot for the outdoors, and though I'm a city guy, I could easily spend a few months enjoying the area, with all those hiking trails, rivers, woods, and fishing villages.
Hindi: मेरे पास हमेशा सड़क के लिए एक मुलायम स्थान था, और हालांकि मैं एक शहर का लड़का हूं, लेकिन मैं उन सभी बाइक ट्रेल्स, नदियों, जंगल और मछली पकड़ने के गांवों के साथ आसानी से क्षेत्र का आनंद लेने में कुछ महीनों खर्च कर सकता हूं।
English: I always had a wish to meet you some day but now it will never happen.
Hindi: मेरी हमेशा से चाहत थी कि मैं एक दिन आप से मिल संकू लेकिन अब यह कभी नहीं होगा।
English: I always had an interest in different cultures.
Hindi: मैं हमेशा अन्य संस्कृतियों में रुचि थी
English: I always had an obsession towards Africa.
Hindi: अफ्रीका के लिए मेरी हमेशा से नरमी रही है।
English: I always had been able to do it.
Hindi: मैं हमेशा ऐसा करने में सक्षम था।
English: I always had come across.
Hindi: हमेशा पार लगाया था मुझे।
English: I always had confidence in the Judiciary.
Hindi: मैंने हमेशा से न्यायालय पर भरोसा किया।
English: I always had faith in the courts.
Hindi: मैंने हमेशा से न्यायालय पर भरोसा किया।
English: I always had my mind made up.
Hindi: मैने तो सदा अपने मन का किया।
English: I always had problems with myself.
Hindi: मैं खुद के साथ हमेशा समस्याएं थीं
English: I always had so much to give
Hindi: इतना कुछ दिया मुझे हमेशा
English: I always had support from my parents and my friends.
Hindi: """मुझे हमेशा अपने माता-पिता और भाई-बहनों का समर्थन मिला है।"
English: I always had the dream of having a
Hindi: मैं हमेशा का सपना देखा है हो रही द्वारा एक
English: I always had the goal of winning.
Hindi: मैं हमेशा जीतने का लक्ष्य रखता हूं।
English: I always had to wait for a wear-in period.
Hindi: मुझे हमेशा पहनने की अवधि का इंतजार करना पड़ता था।
English: I always hated exercising.
Hindi: मुझे हमेशा व्यायाम करने से नफरत थी।
English: I always hated my mom.
Hindi: मुझे माँ से कभी नफरत नहीं हुई।
English: I always hated that song
Hindi: मुझे इस गाने से हमेशा के लिए नफरत है
English: I always hated to exercise.
Hindi: मुझे हमेशा व्यायाम करने से नफरत थी।
English: I always have ... ever since the first time i saw you.
Hindi: मैं- हमेशा से, जब से देखा था तुम्हें पहली बार।
English: I always have a back pain in the morning what do i do?
Hindi: सुबह सुबह मेरे कमर में दर्द रहता है, क्या करूँ?
English: I always have a question why do idiots go awry.
Hindi: मेरे पास हमेशा एक सवाल होता हैः बेवकूफ लोग क्यों जागते हैं।
English: I always have a theme for my yoga classes.
Hindi: मेरे पास हमेशा मेरे योग कक्षाओं के लिए एक विषय है।
English: I always have appreciated your honesty and sincerity.
Hindi: मैंने हमेशा आपकी ईमानदारी और आपकी ईमानदारी की सराहना की है।
English: I always have been able to do that.
Hindi: मैं हमेशा ऐसा करने में सक्षम था।
English: I always have been and will be forever.
Hindi: मैं हूं और हमेशा के लिए होना चाहिए।
English: I always have extremely chapped lips, but the lipstick was so creamy and soft that I didn't have to worry about them drying out at all.
Hindi: मुझे हमेशा बेहद चुपके होंठ होते हैं, लेकिन लिपस्टिक इतनी मलाईदार और मुलायम थी कि मुझे चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी उनके बारे में सब कुछ सूख रहा है।
English: I always have fun when I'm not with you.
Hindi: मुझे हमेशा मजा आता है जब मैं आपके साथ नहीं होता।
English: I always have fun when you are with me.
Hindi: मुझे हमेशा मजा आता है जब मैं आपके साथ नहीं होता।
English: I always have had a great experience here.
Hindi: मुझे हमेशा से यहां अच्छा अनुभव रहा है।
English: I always have had a sense of dedication and respect for Sikhism and its great traditions.
Hindi: मैं सिख धर्म और उसकी महान परंपराओं के प्रति हमेशा समर्पण और सम्मान का भाव रखता रहा हूँ.
English: I always have in love.
Hindi: मैं हमेशा प्यार में हूं।
English: I always have opportunities available.
Hindi: मेरे लिए हमेशा अवसर उपलब्ध हैं।
English: I always have positive thinking.
Hindi: हमेशा सकारात्मक सोच रखता हूं
English: I always have something to answer.
Hindi: मेरे पास हमेशा जवाब देने के लिए कुछ होता है।
English: I always have the same dream.
Hindi: मुझे हमेशा एक जैसा सपना आ रहा है।
English: I always have them on me and it's never been an issue.
Hindi: मैं हमेशा उन्हें चारों ओर ले जाता हूं लेकिन कभी समस्या नहीं थी।
English: I always have time for what is important to me.
Hindi: मेरे पास हमेशा महत्वपूर्ण है कि मेरे लिए क्या महत्वपूर्ण है
English: I always have to be in control of everything.
Hindi: मुझे हमेशा हर चीज में नियंत्रित रहना चाहिए।
English: I always have to be moving forward.
Hindi: आगे बढना है मुझे सदा ।
English: I always have to move forward.
Hindi: आगे बढना है मुझे सदा ।
English: I always have to use my data and it's expensive.
Hindi: मुझे हमेशा अपने डेटा का उपयोग करना पड़ता है और यह महंगा है।
English: I always have trouble with questions like this.
Hindi: मैं हमेशा इस तरह के सवालों से हिल जाता हूं
English: I always have, since the first time I saw you.
Hindi: मैं- हमेशा से, जब से देखा था तुम्हें पहली बार।
English: I always have... ever since i first saw you.
Hindi: मैं- हमेशा से, जब से देखा था तुम्हें पहली बार।
English: I always having the same stuff
Hindi: मैं हर समय एक ही चीज
English: I always hear people saying long-distance relationships don't work, and it makes me happy to know we're proving them wrong.
Hindi: 7. मैं हमेशा लोगों को यह कहते हुए सुनता हूं कि लंबी दूरी के रिश्ते काम नहीं करते हैं, और मुझे यह जानकर खुशी होती है कि हम उन्हें गलत साबित कर रहे हैं।
English: I always heard 6 months.
Hindi: 6 महीने से तो मैं सुन रहा हूँ ।
English: I always hold my hand...
Hindi: हमेशा मेरा हाथ थामे,
English: I always hop in at the wrong time.
Hindi: मुझे हमेशा गलत समय पर सही मिला।
English: I always hoped that he would be successful in life, whether it was winning a sports game as a kid or getting his dream job.
Hindi: मुझे हमेशा उम्मीद थी कि वह जीवन में सफल होगा, चाहे वह एक खेल खेल में एक बच्चे के रूप में जीत रहा हो या अपने सपनों की नौकरी प्राप्त कर रहा हो।
English: I always imagined that when I will get old, God will come into my life.
Hindi: मैंने हमेशा कल्पना की कि जब मैं बूढ़ा हो जाऊंगा, तो भगवान मेरे जीवन में आएंगे।
English: I always joke about everything.
Hindi: मैं हर बात पर उसके साथ मजाक करता हूँ.
English: I always just assumed it was trained out of her, seeing as a secret agent with a pronounced accent isn't exactly a strong asset.
Hindi: मैं हमेशा सिर्फ यह माना जाता था कि यह उसके बाहर प्रशिक्षित किया गया था, एक स्पष्ट उच्चारण के साथ एक गुप्त एजेंट के रूप में देखना वास्तव में एक मजबूत संपत्ति नहीं है।
English: I always keep Jehovah in front of me.
Hindi: मैं ने यहोवा को निरन्तर अपने सम्मुख रखा हैः
English: I always keep coming back to this book.
Hindi: 'मैं हमेशा इस किताब पर वापस जाता हूं
English: I always keep getting them re-haired.
Hindi: उन्हें हमेशा मैं रिज्के-हलाल देता हूं.
English: I always keep going back.
Hindi: हमेशा पीछे छूट जाता हूँ।
English: I always keep money on it.
Hindi: हमेशा मैं ही उस पर पैसे खर्च करता हूँ।
English: I always keep my promised.
Hindi: मैं हमेशा अपने वादे निभाती हूं।
English: I always keep telling myself..
Hindi: मैं हमेशा खुद से कहता हूँ
English: I always keep that in mind when I'm writing.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं लिखने के समय हमेशा यह ध्यान में रखती हूं.
English: I always keep up my promise.
Hindi: मैं हमेशा अपने वादे निभाती हूं।
English: I always keep you in my heart!
Hindi: मैं तुम्हें हमेशा अपने दिल में रखूंगा!
English: I always killed him.
Hindi: मैंने हमेशा ही उसे कत्ल किया है
English: I always knew I could play at the highest level.
Hindi: """मुझे पता था कि मैं उच्चतम स्तर पर खेल सकता हूं।"
English: I always knew I had the talent to produce entertaining works of fiction.
Hindi: मुझे हमेशा से पता था कि मेरे पास मनोरंजक फिक्शन कृतियों का निर्माण करने की प्रतिभा है।
English: I always knew I had to go to England
Hindi: मुझे हमेशा से पता था कि मुझे इंडोनेशिया जाना है
English: I always knew I wanted to return to the big world and wander around until my feet couldn't take it anymore.
Hindi: मैं हमेशा जानता था कि मैं बड़ी दुनिया में लौटना चाहता हूं और चारों ओर घूमना चाहता हूं जब तक कि मेरे पैर अब और नहीं ले सकें।
English: I always knew I would love my child.
Hindi: मुझे हमेशा से पता था कि मैं अपने पूरे दिल से किसी भी बच्चे को प्यार करूंगी।
English: I always knew he had talent.
Hindi: मुझे हमेशा से पता था कि उनमें प्रतिभा है।
English: I always knew he'd go out that way!
Hindi: मैं जानता था कि वो आएगी तो इसी रास्ते से ही!
English: I always knew it was The correct way.
Hindi: मैं हमेशा जानता था कि सही रास्ता क्या है.
English: I always knew it was complicated, but until I started researching how to stay there longer, I never knew just how complicated.
Hindi: मुझे हमेशा पता था कि यह मुश्किल था, लेकिन जब तक मैंने शोध करना शुरू किया कि अब वहां कैसे रहना है, मैं कभी नहीं जानता था किस तरह मुश्किल।
English: I always knew it was difficult, but until I started researching how to stay there longer, I never knew just how difficult.
Hindi: मुझे हमेशा पता था कि यह मुश्किल था, लेकिन जब तक मैंने शोध करना शुरू किया कि अब वहां कैसे रहना है, मैं कभी नहीं जानता था किस तरह मुश्किल।
English: I always knew it was difficult, but until I started researching how to stay there longer, i never knew just how difficult.
Hindi: मुझे हमेशा पता था कि यह मुश्किल था, लेकिन जब तक मैंने शोध करना शुरू किया कि अब वहां कैसे रहना है, मैं कभी नहीं जानता था किस तरह मुश्किल।
English: I always knew it was not enough.
Hindi: मैं हमेशा जानता था कि वे पर्याप्त नहीं थे।
English: I always knew my wife was one of the strongest woman I know but these past 2 days proved it.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा से जानता था कि मेरी पत्नी सबसे मजबूत महिला है जिसे मैं जानता हूं लेकिन पिछले 2 दिनों ने इसे साबित कर दिया।
English: I always knew that I would love any child of mine with all my heart.
Hindi: मुझे हमेशा से पता था कि मैं अपने पूरे दिल से किसी भी बच्चे को प्यार करूंगी।
English: I always knew that he had talent.
Hindi: मुझे हमेशा से पता था कि उनमें प्रतिभा है।