Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli has a total of 556 runs from 12 matches at 55.60 against in the Caribbean.
Hindi: कोहली के 12 मैच में 55.60 की औसत से 556 रन हैं।
English: Kohli has achieved this milestone in 222 innings.
Hindi: कोहली ने 222 इनिंग खेलकर ये आंकड़ा छुआ।
English: Kohli has admitted that he is superstitious.
Hindi: कोहली ने स्वीकार किया है कि वह अंधविश्वासी है।
English: Kohli has aggregated 20,502 runs across three formats out of which he has scored 20,018 in the ongoing decade.
Hindi: कोहली ने तीनों प्रारूपों में मिलाकर 20,502 रन बनाये हैं जिनमें से 20,018 रन उन्होंने वर्तमान दशक में बनाये हैं.
English: Kohli has already arrived in India along with his wife and Bollywood superstar Anushka Sharma.
Hindi: विराट कोहली और टीम इंडिया के साथ अनुष्का शर्मा भी न्यूजीलैंड पहुंच चुकी हैं।
English: Kohli has already led India in 17 matches, scoring four centuries.
Hindi: कोहली 17 मैच में भारत की कप्तानी कर चुके हैं और इनमें उन्होंने चार शतक लगाए हैं।
English: Kohli has already promised to provide an aggressive brand of leadership and go into Test matches with five bowlers in a bid to take 20 wickets.
Hindi: कोहली पहले ही आक्रामक कप्तानी का वादा कर चुके हैं और 20 विकेट लेने की कवायद में वह टेस्ट मैच में पांच गेंदबाजों के साथ उतरैंगे।
English: Kohli has already said the tour is a good opportunity for fringe players like Shreyas Iyer and Manish Pandey to stake a claim for a spot in India's brittle middle-order in ODIs.
Hindi: कोहली पहले ही कह चुके हैं कि यह दौरा श्रेयस अय्यर और मनीष पांडे जैसे खिलाड़यिों के लिए एक अच्छा मौका है जो एकदिवसीय मैचों में भारत के मध्यव्रच्च्म में मौका बनाने के लिए दावा पेश करेंगे।
English: Kohli has already said the tour is a good opportunity for fringe players like Shreyas Iyer and Manish Pandey to stake a claim for a spot in Indias brittle middle-order in ODIs.
Hindi:  कोहली पहले ही कह चुके हैं कि यह दौरा श्रेयस अय्यर और मनीष पांडे जैसे खिलाड़ियों के लिए एक अच्छा मौका है जो एकदिवसीय मैचों में भारत के मध्यक्रम में मौका बनाने के लिए दावा पेश करेंगे।
English: Kohli has already scored 10,385 runs in 219 ODIs with an astounding average of 59 plus, including 39 hundreds.
Hindi:  कोहली ने अब तक 219 वनडे में 10,385 रन बनाए हैं, जिसमें 39 शतक शामिल हैं।
English: Kohli has already scored 10,385 runs in 219 ODIs with an astounding average of 59-plus, including 39 hundreds.
Hindi: कोहली ने अब तक 219 वनडे में 10,385 रन बनाये हैं जिसमें 39 शतक शामिल हैं।
English: Kohli has also become only the sixth player to score 9,000 international runs as captain.
Hindi: कोहली कप्तान के रूप में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 9,000 रन बनाने वाले छठे खिलाड़ी भी बने।
English: Kohli has also become the first Indian batsman to go past the 900-point mark in ODIs.
Hindi: कोहली आईसीसी टेस्ट बल्लेबाजी रैंकिंग में 900 प्वाइंट्स प्राप्त करने वाले दूसरे भारतीय बल्लेबाज बन गए हैं।
English: Kohli has also become the only batsman to have his batting average above 50 in all three formats of the game.
Hindi: इसके अलावा कोहली एकमात्र बल्लेबाज़ है जिनका खेल के तीनों प्रारुपों में औसत 50 है।
English: Kohli has also become the second-highest run-getter for India in ODIs.
Hindi: कोहली भारत की तरफ से सबसे ज्यादा दोहरे शतक लगान वाले बन गए हैं।
English: Kohli has also become the second-highest run-getter in ODIs.
Hindi: कोहली वनडे में सबसे ज्यादा शतक लगाने के मामले में दूसरे बल्लेबाज बन गए हैं।
English: Kohli has also been an impressive captain and infused confidence in the team after a disappointing start.
Hindi: कोहली कप्तानी में भी प्रभावशाली रहे हैं, निराशाजनक शुरूआत के बाद उन्होंने अपनी टीम में आत्मविश्वास भर दिया।
English: Kohli has also been nominated for the ICC ODI Player of the Decade along with Rohit Sharma and MS Dhoni.
Hindi: विराट कोहली को 'आईसीसी प्लेयर ऑफ द डिकेड' के लिए नॉमिनेट किया गया तो वहीं उन्हें रोहित शर्मा व एम एस धोनी के साथ आईसीसी वनडे प्लेयर ऑफ द डिकेड के लिए भी चयनित किया गया है।
English: Kohli has also been successful in taking the Indian Test Team to number one in ICC Test rankings and hold the spot firmly.
Hindi: इसके अलावा टेस्ट में कोहली की कप्तानी भी खूब रही और टीम इंडिया आईसीसी रैंकिंग में नंबर एक पायदान पर पहुंच गई।
English: Kohli has also drawn parallels with Australian great Ricky Ponting .
Hindi: कोहली ने शतकों के मामल में ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज खिलाड़ी रिकी पोंटिंग की बराबरी कर ली है.
English: Kohli has also raced ahead of Saurav Ganguly 11 for most away wins as India captain.
Hindi: कोहली ने भारतीय कप्तान के रूप में विदेशी सरजमीं पर सबसे अधिक जीत के मामले में सौरव गांगुली 11 जीत को पीछे छोड़ा।
English: Kohli has always been a big advocate of playing five bowlers as he feels the key to winning Test matches is taking 20 wickets.
Hindi: कप्तान कोहली हमेशा पांच गेंदबाजों को उतारने के पक्षधर रहे हैं क्योंकि टेस्ट मैच जीतने के लिये 20 विकेट लेने जरूरी होते हैं।
English: Kohli has always enjoyed a fabulous track record against Pakistan, having scored a hundred in the 2015 game at Adelaide.
Hindi: कोहली का पाकिस्तान के खिलाफ शानदार रिकार्ड रहा है, उन्होंने एडिलेड में 2015 में शतक जड़ा था।
English: Kohli has amassed over 20,000 international runs in this decade and is the only cricketer to achieve the feat.
Hindi: कोहली इस दशक में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 20,000 रन बना चुके हैं और ऐसा करने वाले वह एकमात्र क्रिकेटर हैं.
English: Kohli has become the first Asian skipper to register wins in Australia, England and South Africa.
Hindi: कोहली साउथ अफ्रीका, इंग्लैंड और आस्ट्रेलिया में टेस्ट मैच जीतने वाले पहले भारतीय कप्तान बन गये.
English: Kohli has become the first player in history to...
Hindi: दुनिया के इकलौते क्रिकेटर बने कोहली-
English: Kohli has become the greatest batsman.
Hindi: कोहली बने सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर
English: Kohli has been India's highest scorer across all three formats and deservingly gets the award.
Hindi: कोहली खेल के तीनों प्रारुपों में भारत के शीर्ष स्कोरर रहे और इस पुरस्कार के हकदार थे।
English: Kohli has been Indias highest scorer across all three formats and deservingly gets the award.
Hindi: कोहली खेल के तीनों प्रारुपों में भारत के शीर्ष स्कोरर रहे और इस पुरस्कार के हकदार थे।
English: Kohli has been bounced out
Hindi: कोहली हुए थे रन आउट
English: Kohli has been extremely successful against Australia in their own backyard and Ganguly opined that even Tendulkar would have found it difficult to match the current Indian skipper's record against perhaps the most difficult team in the world.
Hindi: गांगुली का कहना है कि कोहली दुनिया की सबसे कठिन टीम आस्ट्रेलिया के खिलाफ उन्हीं की धरती पर बेहद सफल रहे हैं, यहां तक कि महान खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर भी इस मामले में कोहली से पीछे हैं।
English: Kohli has been fined 12 lakh rupees as it was his team's first offence of the season under the IPL's code of conduct relating to minimum over-rate offences.
Hindi: न्यूनतम ओवर रेट से जुड़ी आईपीएल की आचार संहिता के तहत कोहली की टीम का यह पहला अपराध था जिसके कारण उन पर 12 लाख रुपए का जुर्माना लगाया गया।
English: Kohli has been given paternity leave as he would return to India and be with his wife Anushka Sharma to attend the birth of their first child.
Hindi: कोहली अपनी पहली संतान के जन्म के लिए अपनी पत्नी अनुष्का शर्मा के साथ रहने के लिए ऑस्ट्रेलिया से भारत लौटे थे।
English: Kohli has been granted paternity leave after the first Test and Pathan said it was bound to have a huge impact on the team, which won a historic series under his captaincy two seasons ago.
Hindi: कोहली को पहले टेस्ट के बाद पितृत्व अवकाश प्रदान किया गया है और पठान ने कहा कि इससे टीम पर काफी असर पड़ेगा जिसने दो सत्र पहले उनकी अगुआई में ऐतिहासिक श्रृंखला जीती थी।
English: Kohli has been granted paternity leave by BCCI and will be returning home from Australia for the birth of his first child with wife Anushka Sharma.
Hindi: कोहली ने पितृत्व अवकाश के लिए आवेदन किया था और बीसीसीआई से अपनी पत्नी और बॉलीवुड अभिनेता अनुष्का शर्मा के साथ अपने बच्चे के जन्म के लिए इसे मंजूरी दे दी थी।
English: Kohli has been included in the list of the worlds most stylish players but a bowler from Himachal is giving a tough fight to handsome Virat Kohli with his stylish look.
Hindi: कोहली को दुनिया के सबसे स्टाइलिश खिलाडिय़ों की सूची में शामिल किया जाता है, लेकिन हिमाचल प्रदेश का एक गेंदबाज खूबसूरती के मामले में खिलाड़ी विराट कोहली को टक्कर दे रहा है. इस खिलाड़ी का नाम मयंक डागर है.
English: Kohli has been named captain for the two-match T20 series against Ireland.
Hindi: कोहली को हालांकि आयरलैंड के खिलाफ दो टी-20 मैचों की श्रृंखला के लिए कप्तान घोषित किया गया है।
English: Kohli has been number one in all three formats while Gambhir has been at the top in Tests and T20Is and eighth in ODIs.
Hindi: कोहली तीनों फॉर्मेट में नंबर एक रह चुके हैं जबकि गंभीर टेस्ट और टी20 में शीर्ष और वनडे में आठवें स्थान पर रहे थे।
English: Kohli has been plucked out
Hindi: कोहली को डाला ने कैच आउट कराया
English: Kohli has been quite active on social media during his time away from the game.
Hindi: छुट्टियों के दौरान कोहली सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहते हैं.
English: Kohli has been rested for the continental tournament after the long tour of England.
Hindi: कोहली को इंग्लैंड के लंबे दौरे के बाद इस टूर्नामेंट से आराम दिया गया है.
English: Kohli has been rested for the ongoing tri-nation Twenty20 series in Sri Lanka.
Hindi: कोहली को श्रीलंका में चल रही त्रिकोणीय ट्वेंटी-20 सीरीज के लिए आराम दिया गया है।
English: Kohli has been rested for the six-nation ODI tournament following a gruelling England tour that concluded with a 1-4 loss in the Tests for India.
Hindi: कोहली को इंग्लैंड दौरे के बाद आराम दिया गया है जिसमें भारत को टेस्ट श्रृंखला में 1-4 से हार का मुंह देखना पड़ा था।
English: Kohli has been rested from the T20I series in Sri Lanka.
Hindi: कोहली को टीम इंडिया श्रीलंका के खिलाफ टी 20 सीरीज में आराम दिया गया है।
English: Kohli has been rested with BCCI Chief Selector MSK Prasad citing the reason as 'heavy workload'.
Hindi: टीम इंडिया के मुख्य चयनकर्ता एम. एस. के प्रसाद ने विराट कोहली को वर्कलोड की वजह से आराम देने की बात कही।
English: Kohli has been successful as captain, too.
Hindi: कोहली ने कप्तानी के मामले में भी उपलब्धियां हासिल की हैं।
English: Kohli has been the highest scorer on the tour.
Hindi: एक दौरे पर सबसे ज्यादा रन बनाने वाले कप्तान बने थे कोहली
English: Kohli has breached Level 1 of the ICC Code of Conduct.
Hindi: आईसीसी का कहना है कि कोहली को आचार संहिता के उल्लंघन का लेवल 1 का दोषी पाया गया है।
English: Kohli has captained India in 52 Test matches, winning 32 of those, the most by an Indian captain.
Hindi: कोहली अभी तक 52 मैचों में कप्तानी कर चुके हैं जिनमें से भारत को रिकार्ड 32 मैचों में जीत मिली है।
English: Kohli has captained the All Heart Football Club, owned by VKF, in charity football matches against All Stars Football Club, owned by Abhishek Bachchan's Playing for Humanity.
Hindi: कोहली ने वीकेएफ के स्वामित्व वाली ऑल हार्ट फुटबॉल क्लब का नेतृत्व किया है, अभिषेक बच्चन के खेल के लिए मानवता के मालिक ऑल स्टार्स फुटबॉल क्लब के खिलाफ चैरिटी फुटबॉल मैचों में।
English: Kohli has class, is my favourite Indian cricketer Miandad
Hindi: कोहली में क्लास है, वह मेरे पसंदीदा खिलाड़ी  मियांदाद
English: Kohli has declared
Hindi: कोहली ने दिया बयान
English: Kohli has dropped a catch
Hindi: कोहली ने छोड़ा कैच
English: Kohli has endured a prolonged slump in form since the England tour, where he failed to score a single fifty in four Test matches.
Hindi: कोहली इंग्लैंड दौरे से ही खराब फार्म में चल रहे थे जहां वह चार टेस्ट मैचों में एक भी अर्धशतक नहीं लगा पाये थे.
English: Kohli has every right to give his opinion on coach selection Ganguly
Hindi: क्रिकेट  गांगुली ने कहा- कोहली को कोच पर राय देने का हक, सलाहकार समिति बोली- पक्षपात नहीं होगा
English: Kohli has far more exposure than Babar and he has been in every kind of situation and proven himself.
Hindi: उन्होंने कहा, कोहली को बाबर से कहीं अधिक अनुभव मिला है और उसने हर तरह के हालात का सामना किया है और खुद को साबित भी किया है।
English: Kohli has got to 1000 runs in 17 innings as captain.
Hindi: विराट कोहली ने कप्तान के रूप में 17 इनिंग्स खेलकर 1000 वनडे रन पूरे किए।
English: Kohli has had a dream run since that Australia tour and is now considered among the top batsmen playing the game.
Hindi:  ऑस्ट्रेलिया दौरे के बाद कोहली का सफर किसी सपने की तरह रहा है और अब उन्हें खेल के शीर्ष बल्लेबाजों में शुमार किया जा रहा है।
English: Kohli has hit 41 hundreds.
Hindi: कोहली ने 41 रन बनाए.
English: Kohli has hit only 27 sixes in 33 T20 Internationals compared to a whopping 127 boundaries.
Hindi: कोहली ने अभी तक 22 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में केवल 27 छक्के लगाये हैं जबकि उनके नाम पर 127 चौके दर्ज है।
English: Kohli has just led India in 38 Test so far.
Hindi: अबतक वनडे क्रिकेट में कोहली 38 शतक जड़ चुके हैं।
English: Kohli has led the team in seven of those seasons.
Hindi: कोहली ने सात सत्र में टीम की अगुआई की है।
English: Kohli has looked a little off
Hindi: कोहली ने नजर लगा दी
English: Kohli has made history as the most successful Test captain for India at home and abroad.
Hindi: विदेश में सबसे ज्यादा टेस्ट मैच जीताने वाले भारतीय कप्तान का रिकॉर्ड भी अपने नाम कर सकते हैं कोहली
English: Kohli has matched that record in 24 away Tests.
Hindi: कोहली ने 24 टेस्ट में इसकी बराबरी की.
English: Kohli has never behaved badly with me after that.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कोहली ने उसके बाद मेरे साथ कभी बुरा बर्ताव नहीं किया।"
English: Kohli has not hit a single century in the ongoing World Cup so far.
Hindi: कोहली ने इस विश्व कप में अभी तक कोई शतक नहीं लगाया है।
English: Kohli has not played a big knock in this series.
Hindi: कोहली ने इस टूर्नामेंट में कोई शतक नहीं जड़ा है।
English: Kohli has now attained 100 million followers on Instagram
Hindi: कोहली ने इंस्टाग्राम पर 100 मिलियन फॉलोवर्स क्रॉस कर लिए हैं।
English: Kohli has now become the third India batsman to hold the number-one batting rank in ODI cricket, after Sachin Tendulkar and MS Dhoni.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और महेंद्र सिंह धोनी के बाद कोहली तीसरे भारतीय बल्लेबाज हैं जो वनडे में नंबर एक बल्लेबाज बने हैं।
English: Kohli has now tied with Virender Sehwag and Sachin Tendulkar for Indians scoring most double centuries in Tests.
Hindi: कोहली ने वीरेंद्र सहवाग और सचिन तेंदुलकर की बराबरी की जो टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा दोहरे शतक लगाने वाले भारतीय हैं।
English: Kohli has only scored three runs against him.
Hindi: कोहली शतक से सिर्फ तीन रन से चूक गए।
English: Kohli has performed exceedingly well across formats.
Hindi: कोहली ने तीनों प्रारूपों में शानदार प्रदर्शन किया है.
English: Kohli has played 12 ODIs against Pakistan in which he has scored 459 runs at an average of 45.90.
Hindi: कोहली ने पाकिस्तान के खिलाफ खेले 12 मैचों में 45.90 की औसत से 459 रन बनाए हैं.
English: Kohli has played four ODI matches in Vizag and has scored 399 runs at an average of 99.75.
Hindi: विराट कोहली ने यहां चार मैचों में 99.75 की औसत से 399 रन बनाए हैं।
English: Kohli has played his entire international cricket under Dhonis captaincy since his ODI debut in Sri Lanka back in 2008.
Hindi: कोहली ने 2008 में श्रीलंका में वनडे में पदार्पण के बाद अपनी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट धोनी की कप्तानी में खेली।
English: Kohli has potential to match Tendulkar England's Cork
Hindi: कोहली में तेंदुलकर जैसा बनने की काबिलियत कॉर्क
English: Kohli has received severe criticism from the likes of Mike Hussey, Mitchell Johnson and Sanjay Manjrekar for his aggressive celebrations in the ongoing Test series in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में मौजूदा टेस्ट सीरीज के दौरान आक्रामक जश्न मनाने के लिये माइक हस्सी, मिचेल जॉनसन और संजय मांजरेकर ने कोहली की निंदा की है.
English: Kohli has scored 21 hundreds and 23 fifties as India captain in ODIs.
Hindi: उन्होंने वनडे में बतौर भारतीय कप्तान 21 शतक और 23 अर्धशतक लगाए हैं।
English: Kohli has scored 26 centuries in Test cricket and 43 centuries in ODI cricket.
Hindi: कोहली अभी वनडे में 43 और टेस्ट में 26 शतक लगा चुके हैं।
English: Kohli has scored 514 runs from 12 games while de Villiers has managed 358 runs in nine games.
Hindi: कोहली अभी तक 12 मैचों में 514 रन बना चुके हैं जबकि डिविलियर्स ने दस मैचों में 358 रन बनाए हैं।
English: Kohli has scored eight centuries against two more teams - Australia and Sri Lanka.
Hindi: कोहली दो और टीमों- ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के ख़िलाफ़ आठ-आठ शतक लगा चुके हैं.
English: Kohli has scored five Test hundreds on Australian soil one in 2011-12 and 4 in 2014-15 and Shastri said that Australian conditions suit Indian captains style of game.
Hindi:  कोहली ने आस्ट्रेलियाई सरजमीं पर पांच शतक 2011-12 में एक और 2014-14 में चार लगाए हैं और शास्त्री ने कहा कि आस्ट्रेलियाई हालात भारतीय कप्तान की खेल की शैली के अनुकूल हैं।
English: Kohli has scored four centuries and five fifties in this season.
Hindi: इस सिरीज़ में कोहली ने चार शतक और एक अर्धशतक लगाए थे।
English: Kohli has scored most centuries by an Indian batsman in the tournament.
Hindi: भारतीय कप्तान कोहली ने सबसे ज्यादा शतक के मामले में .
English: Kohli has shared a new picture of himself showcasing his love for his wife Anushka.
Hindi: कोहली ने अपने फैंस के लिए पत्नी अनुष्का के संग एक और तस्वीर सोशल मीडिया पर पोस्ट की है।
English: Kohli has showed signs of being a 'great leader' Rahul
Hindi: कोहली ने 'महान कप्तान' होने के संकेत दे दिये हैं राहुल
English: Kohli has showed signs of being a great leader, says KL Rahul
Hindi: कप्तान कोहली ने दिया बड़ा बयान, आगे भी विकेटकीपिंग करते नजर आएंगे के एल राहुल
English: Kohli has single-handedly won two crucial matches for India against Pakistan and Australia and Gayle heaped praise on the star Indian batsman but said that the Caribbeans would also be wary on other home team players.
Hindi: कोहली ने भारत के लिए पाकिस्तान और आस्ट्रेलिया के खिलाफ दो महत्वपूर्ण मैचों में अकेले दम पर जीत दिलाई और गेल ने इस स्टार बल्लेबाज की तारीफों के पुल बांधे लेकिन कहा कि कैरेबियाई टीम अन्य खिलाडि़यों से भी सचेत रहेगी।
English: Kohli has so far notched up 43 centuries in ODIs and 27 hundreds in Tests.
Hindi: कोहली टेस्ट क्रिकेट में अबतक 27 और वनडे में 43 शतक जमा चुके हैं।
English: Kohli has so far played 239 ODIs, 77 Tests and 70 T20Is for the country.
Hindi: कोहली अब तक भारत के लिए 239 वनडे, 77 टेस्ट और 70 टी-20 खेल चुके हैं।
English: Kohli has so far scored 382 runs in the six innings he has played in the ongoing tournament.
Hindi: कोहली ने अभी तक छह पारियों में 382 रन बनाए हैं।
English: Kohli has stated that he has never felt better in his life after he turned vegetarian
Hindi: कोहली ने कहा-शाकाहारी बनने के बाद से मुझे जैसा महसूस हुआ वैसा जीवन में पहले कभी नहीं हुआ
English: Kohli has taken the Indian team to a new level.
Hindi: कोहली की अगुवाई में भारतीय टीम नई ऊंचाइयों पर पहुंचती जा रही है।
English: Kohli has the luxury of a formidable pace attack, well complemented by off-spinner R Ashwin but Harbhajan refused to compare the Indian skipper with his predecessor MS Dhoni.
Hindi: कोहली के पास जहां मजबूत तेज गेंदबाजी आक्रमण है जिसमें उन्हें आफ स्पिनर आर अश्विन का पूरा समर्थन मिल रहा है लेकिन हरभजन ने भारतीय कप्तान की तुलना पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी से करने से इनकार कर दिया.
English: Kohli has the option of making a few changes, though it would be a gamble to blood in an exciting young talent like Rishab Pant, who hogged the limelight with his aggressive batting in the 50-over warm-up match against England at Mumbai.
Hindi: कोहली के पास टीम में कुछ बदलाव करने के विकल्प है हालांकि युवा ऋषभ पंत को अंतिम एकादश में उतारना जुआ होगा जिसने इंग्लैंड के खिलाफ मुंबई में 50 ओवरों के अभ्यास मैच में आक्रामक बल्लेबाजी की थी।
English: Kohli has ventured into six avenuesfootball FC Goa, tennis UAE Royals, wrestling Bengaluru Yodhas, fashion Wrogn, a chain of gyms Chisel and a tech start-up Sports Convo.
Hindi: चिसेल फिटनेस जिम का चेन, रोगन परिधान ब्रांड, यूएई रॉयल्स टेनिस टीम, एफसी गोवा फुटबॉल, बेंगलूरु योद्धाज कुश्ती और स्पोर्टकॉन्वो टेक स्टार्टअप का सह स्वामित्व कोहली के कंधों पर है।
English: Kohli heaped praise on his Royal Challengers Bangalore teammate and congratulated him on his illustrious career.
Hindi: कोहली ने रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू के अपने साथी खिलाड़ी को सुनहरे करियर के लिए बधाई दी।
English: Kohli himself is the other contender, but he bowls seam-up.
Hindi: कोहली भी एक अन्य दावेदार हैं लेकिन वह सीम-अप से गेंदबाजी करते हैं।
English: Kohli himself played a knock of 63 runs.
Hindi: कोहली ने इसके लिए 63 पारियां खेलीं।
English: Kohli hit 12 fours and 2 sixes in his athletic innings.
Hindi: कोहली ने अपनी पारी में 12 चौके और 2 छक्के जड़े.
English: Kohli hit 13 boundaries and four sixes.
Hindi: कोहली ने अपनी पारी में 13 चौके और चार छक्के जड़े.
English: Kohli hit 20 boundaries in his stellar knock while Rahane struck four sixes and 18 fours in his gritty innings.
Hindi: कृणाल ने 18 गेंदों का सामना करते हुए 20 रन बनाए और अपनी पारी में एक चौका व एक छक्का भी लगाया।
English: Kohli hit 25 off seven balls with three sixes.
Hindi: कोहली ने सात गेंदों पर एक चौके और तीन छक्कों की मदद से 25 रन बनाए.
English: Kohli hit 9 fours and 2 sixes in this match.
Hindi: कोहली ने 9 चौके और 2 छक्के जड़े।
English: Kohli hit his maiden double hundred 200 at North Sound against the West Indies in July last year followed by 211 against New Zealand at Indore in October.
Hindi: कोहली ने पिछले साल जुलाई में नॉर्थ साउंड में अपना पहला दोहरा शतक 200 बनाया था जिसके बाद उन्होंने अक्तूबर में न्यूजीलैंड के खिलाफ 211 रन बनाये।
English: Kohli hit on finger during practice
Hindi: अभ्यास के दौरान कोहली की अंगुली में लगी गेंद
English: Kohli hit on the finger
Hindi: कोहली ने गेंदबजी में हाथ दिखाए
English: Kohli hit six fours to score 33.
Hindi: कोहली ने 33 रन बनाए।
English: Kohli hit some flowing drives during the final hour and had 10 fours to his credit.
Hindi: कोहली ने आखिरी घंटे में कुछ बेहतरीन शाट लगाये और अपनी पारी में दस चौके जड़े।
English: Kohli hits a boundary.
Hindi: कोहली ने एक चौका लगाया।
English: Kohli hits his stride
Hindi: लक्ष्य का पीछा करते हुए कोहली जबरदस्त
English: Kohli hits maximum
Hindi: कोहली ने बरसाए सबसे ज्यादा रन
English: Kohli hits the nail
Hindi: कोहली ने जड़ा छक्का
English: Kohli holds numerous Indian batting records including the fastest ODI century, the fastest batsman to 5,000 ODI runs and the fastest to 10 ODI centuries.
Hindi: कोहली के सबसे तेज ओ॰डी॰आई॰ शतक सहित कई भारतीय बल्लेबाजी रिकॉर्ड हैं, सबसे तेज बल्लेबाज 5,000 ओ॰डी॰आई॰ रन और 10 एकदिवसीय शतक के लिए सबसे तेज़ बल्लेबाज हैं।
English: Kohli holds the record for most double centuries in Test cricket for India.
Hindi: कोहली भारत की तरफ से टेस्ट में सबसे ज्यादा 7 दोहरे शतक बनाने वाले बल्लेबाज बने।
English: Kohli holds the record of fastest ODI century in ODI cricket by an Indian batsman.
Hindi: कोहली भारत के सबसे तेज वनडे शतक लगाने वाले बल्लेबाज हैं.
English: Kohli however has played 26 fewer innings.
Hindi: वहीं कोहली ने 26 मैचों में कारनामा किया है।
English: Kohli however, said recently that he simply does not understand why every India-South Africa series is billed as a battle between him and de Villiers.
Hindi: लेकिन कोहली को यह बात समझ नहीं आती कि हर बार भारत-दक्षिण अफ्रीका सीरीज को उनके और डिविलयर्स के बीच द्वंद्व क्यों कहा जाता है.
English: Kohli hurt his right thumb during practice on Saturday, prompting physiotherapist Patrick Farhat to attend to the Indian skipper.
Hindi:  शनिवार को अभ्यास के दौरान कोहली के दाहिने हाथ का अंगूठा चोटिल हो गया जिसके बाद फिजियोथेरेपिस्ट पैट्रिक फरहत ने भारतीय कप्तान का इलाज किया।
English: Kohli in a live chat with his Royal Challengers Bangalore teammate and South African batting great AB de Villiers on Instagram asked the latter to check out Chahal's TikTok.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर टीम के साथी और दक्षिण अफ्रीका महान खिलाड़ी एबी डिविलियर्स के साथ लाइव चैट में कोहली ने चहल के टिक टोक को लेकर ये बात कही थी।
English: Kohli in doubt for early part of IPL
Hindi: कोहली का आईपीएल के शुरू में खेलना संदिग्ध
English: Kohli in response said he wanted them to know that turbans were the responsibility for Sikhs and it's not the same as throwing on a rainbow hat.
Hindi: कोहली के मुताबिक, वह बताना चाहते हैं कि पगड़ी सिखों की एक जिम्मेदारी है और यह सतरंगी टोपी लगाने जैसा नहीं है।
English: Kohli in the ODI series against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे शतक लगाने के मामले में कोहली की बराबरी
English: Kohli in the process surpassed former Indian captain Sourav Ganguly to become India's all-time second-highest run-getter in ODIs.
Hindi: इस पारी के दौरान वह पूर्व कप्तान सौरभ गांगुली को पीछे छोड़कर एकदिवसीय मैचों में भारत के दूसरे सबसे सफल बल्लेबाज भी बने।
English: Kohli in third spot
Hindi: कोहली नंबर तीन पर
English: Kohli in top form
Hindi: जबरदस्त फॉर्म में हैं कोहली
English: Kohli in top-10 highest-earning athletes on Instagram
Hindi: इंस्टाग्राम पर सबसे ज्याद कमाई करने वाले शीर्ष-10 खिलाड़ियों में कोहली