Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of three goalkeepers, 10 defenders, midfielders and forwards each have been called up for the 20-day camp that concludes on August 31.
Hindi: इस 20 दिवसीय शिविर के लिये तीन गोलकीपर, 10-10 डिफेंडर, मिडफील्डर और फारवर्ड खिलाड़ियों को चुना गया है जो 31 अगस्त तक चलेगा।
English: A total of three heritage walks each will be conducted on Saturdays and Sundays in Marathi, English and Hindi, the release said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि शनिवार और रविवार को मराठी, अंग्रेजी और हिंदी में कुल तीन 'धरोहर यात्रा' आयोजित की जाएंगी।
English: A total of three lakh people will receive the vaccination shots on the first day.
Hindi: 3 लाख लोगों को पहले दिन टीका लगाया जाएगा
English: A total of three patients admitted in various Kovid hospitals of the city returned home after recovering.
Hindi: शहर के विभिन्न कोविड अस्पतालों में भर्ती कुल तीन मरीज सोमवार को स्वस्थ होकर घर लौटे।
English: A total of three patients admitted to various Kovid hospitals of the city returned home after recovering on Tuesday.
Hindi: शहर के विभिन्न कोविड अस्पतालों में भर्ती कुल तीन मरीज सोमवार को स्वस्थ होकर घर लौटे।
English: A total of three phases
Hindi: कुल तीन चरण
English: A total of three tractors have been introduced in this series.
Hindi: इस सीरीज में कुल तीन ट्रैक्टर पेश किए गए हैं।
English: A total of twelve data centres will be combined in a new joint venture business operating under Khazna Data Centres, creating the UAE's largest data centre provider.
Hindi: यूएई के सबसे बड़े डेटा सेंटर प्रदाता का निर्माण करते हुए खाजना डेटा सेंटर के तहत संचालित एक नए संयुक्त उद्यम व्यवसाय में कुल बारह डेटा सेंटर को जोड़ा जाएगा।
English: A total of twenty teams ...
Hindi: जिसमें कुल 20 दल...
English: A total of 560 crore will be spent to buy these tablets.
Hindi: इन टैबलेट को खरीदने में कुल 560 करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे।
English: A total package worth 3000
Hindi: कुल कंपनी पैकेज  3.000
English: A total score is then calculated.
Hindi: फिर कुल स्कोर अनुमान प्रदान किया जाता है।
English: A total score of 3 or more indicates the presence of anxiety symptoms.
Hindi: 3 या उससे अधिक का कुल स्कोर चिंता के लक्षणों की उपस्थिति को इंगित करता है।
English: A total score of 8.
Hindi: 8 कुल स्कोर।
English: A total sentence of 11 years will run concurrently.
Hindi: कुल 11 साल की सजा समवर्ती रूप से चलेगी।
English: A total simple mastectomy involves the removal of the breast, nipple, and areola.
Hindi: कुल सरल मास्टेक्टॉमी में स्तन, निप्पल और एरोला को हटाना शामिल है।
English: A total solar eclipse happens on average somewhere on Earth every 18 months, with totality lasting only a few minutes.
Hindi: औसतन, पृथ्वी पर हर 18 महीने में एक सूर्य ग्रहण होता है, लेकिन यह केवल कुछ ही मिनटों तक रहता है।
English: A total solar eclipse will be visible on August 21 across the United States.
Hindi: 21 अगस्त को अमेरिकी महाद्वीप में दिखेगा पूर्ण सूर्यग्रहण
English: A total solar eclipse will sweep across the United States on August 21.
Hindi: 21 अगस्त को अमेरिकी महाद्वीप में दिखेगा पूर्ण सूर्यग्रहण
English: A total station, also known as electronic tachometer, is an optical instrument.
Hindi: टोटल स्टेशन, जिसे इलेक्ट्रॉनिक टैकोमीटर भी कहा जाता है, जो एक प्रकाशिक उपकरण है।
English: A total submersion and complete detachment from reality.
Hindi: वास्तविकता से पूर्ण विसर्जन और प्रस्थान.
English: A total target of 351 has been released for Scheduled Castes and a target of 267 has been issued for the Scheduled Tribes.
Hindi: अनुसूचित जाति के लिए कुल 351 और अनुसूचित जनजाति के लिए 267 का लक्ष्य जारी किया गया है।
English: A total time of 29 days
Hindi: सामान्य रूप से 29 दिन
English: A total vacancy of 50 positions spread through the four zones of the state have been released.
Hindi: राज्य के चार क्षेत्रों के माध्यम से फैले 50 पदों की कुल रिक्ति जारी की गई है।
English: A totally dark room.
Hindi: एक पूरी तरह से अंधेरा कमरा है।
English: A totally different animal altogether.
Hindi: एक पूरी तरह से अलग जानवर।
English: A totally different impact.
Hindi: एक पूरी तरह से अलग प्रभाव।
English: A totally different type of
Hindi: पूरी तरह से अलग तरह का
English: A totally disreputable person.
Hindi: पूरी तरह से बदनाम व्यक्ति।
English: A totally insignificant person
Hindi: पूर्ण रूपसे निस्वार्थ व्यक्ति
English: A totally reasonable and understandable point of view.
Hindi: एक पूरी तरह से समझने योग्य और सक्षम दृष्टिकोण।
English: A totally unexpected end.
Hindi: एकदम अप्रत्याशित अंत।
English: A totally unexpected ending.
Hindi: एकदम अप्रत्याशित अंत।
English: A totally unexpected...
Hindi: पूरी तरह से अप्रत्याशित ..
English: A touch can convey a lot more love and affection than words.
Hindi: एक स्पर्श शब्दों की तुलना में बहुत अधिक प्यार और स्नेह व्यक्त कर सकता है।
English: A touch of a button allows you to call it back with one-key turn
Hindi: एक बटन का स्पर्श आपको इसे एक-कुंजी मोड़ के साथ वापस कॉल करने की अनुमति देता है
English: A touch of the wind and it's gone
Hindi: हवा का एक स्पर्श और यह चला गया है
English: A touch screen is a computer Exhibit screen that's also an input system.
Hindi: टच स्क्रीन एक कंप्यूटर डिस्प्ले स्क्रीन है जो एक इनपुट डिवाइस भी है
English: A touch screen is a computer display screen that is also an input device.
Hindi: टच स्क्रीन एक कंप्यूटर डिस्प्ले स्क्रीन है जो एक इनपुट डिवाइस भी है
English: A touch screen is a computer display screen that is also an input system.
Hindi: टच स्क्रीन एक कंप्यूटर डिस्प्ले स्क्रीन है जो एक इनपुट डिवाइस भी है
English: A touch screen is a computer display screen which is also an input gadget.
Hindi: टच स्क्रीन एक कंप्यूटर डिस्प्ले स्क्रीन है जो एक इनपुट डिवाइस भी है
English: A touch screen monitor is a computer display screen that is also an input device.
Hindi: टच स्क्रीन एक कंप्यूटर डिस्प्ले स्क्रीन है जो एक इनपुट डिवाइस भी है
English: A touching and impressive speech can be adorned with relevant quotes or some lines from a poem.
Hindi: एक छूने और प्रभावशाली भाषण को प्रासंगिक उद्धरण या एक कविता से कुछ पंक्तियों से सजाया जा सकता है।
English: A touching story of love and family
Hindi: प्यार और परिवार की एक अंतरंग कहानी
English: A touchy person gives people a lot of trouble.
Hindi: एक मार्मिक व्यक्ति लोगों को बहुत परेशानी देता है।
English: A tough battle is being fought.
Hindi: एक कठिन लड़ाई लड़ रहा है।
English: A tough challenge lies ahead of India.
Hindi: भारत के सामने कड़ी चुनौती।
English: A tough design.
Hindi: कठिन डिजाइन।
English: A tough membrane that encloses all the bones and other joint parts.
Hindi: एक कठिन झिल्ली जो सभी हड्डियों और अन्य संयुक्त भागों को घेर लेता है।
English: A tough service like the police is very difficult without the support and sacrifice of the family.
Hindi: परिवार के सहयोग और त्याग के बिना पुलिस जैसी कठिन सेवा बहुत मुश्किल है!
English: A tough start in life.
Hindi: जीवन में एक कठिन शुरुआत.
English: A toupee for your baby?
Hindi: आपके बच्चे के लिए एक ट्रैक?
English: A tour of Argentina
Hindi: अर्जेंटीना का सफर
English: A tour of Namibia.
Hindi: नामीबिया यात्रा.
English: A tour of the Stockholm metro the world's longest art gallery
Hindi: स्टॉकहोम मेट्रो वर्ल्ड की सबसे लंबी आर्ट गैलरी
English: A tour of the different atolls to practice diving, where to eat well and places to stay during your adventure.
Hindi: डाइविंग का अभ्यास करने के लिए अलग-अलग एटोल का दौरा, जहां आपके एडवेंचर के दौरान अच्छी तरह से खाने और रहने के लिए स्थान।
English: A tour of the historical center in Bogota
Hindi: बोगोटास के ऐतिहासिक केंद्र का भ्रमण
English: A tour of the legendary USS Missouri
Hindi: प्रसिद्ध यूएसएस मिसौरी का एक दौरा
English: A tour of the legendary USS Missouri .
Hindi: प्रसिद्ध यूएसएस मिसौरी का एक दौरा
English: A tour stop becomes a matter of life and death for a comedian when the fallout from a night with his brother threatens to destroy everything he's built.
Hindi: एक कॉमेडियन के लिए एक टूर स्टॉप जीवन और मृत्यु का मामला बन जाता है, जब उसके भाई के साथ एक रात का पतन उसके द्वारा बनाई गई हर चीज को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: A tour thro' the whole island of Great Britain. ....
Hindi: एक दौरे अपरोक्ष' पूरे ग्रेट ब्रिटेन क . .
English: A tour through the Memorial is a great way of reliving the grandeur of imperial-era Britain.
Hindi: स्मारक के माध्यम से एक दौरे शाही युग ब्रिटेन की भव्यता को पुनः जीने का एक शानदार तरीका है.
English: A tour through the museum
Hindi: संग्रहालय के माध्यम से यात्रा
English: A tour through the whole island of Great Britain
Hindi: एक दौरे अपरोक्ष' पूरे ग्रेट ब्रिटेन के द्वीप
English: A tour to South Africa by India's cricket team next month...
Hindi: अगले महीने भारतीय क्रिकेट टीम को साउथ अफ्रीका का दौरा ...
English: A tour to different parts of the state reveals that ranging from 100 to 200 youths from every big village go to the playgrounds and join one or other sport for exercise daily.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों से प्राप्त आँकड़ों से पता चलता है कि प्रत्येक बड़े गाँव के 100 से 200 युवा विभिन्न खेलों से जुड़े हैं।
English: A tourism expert warns Chinese travellers are unlikely to return to Australia in the same numbers as before the pandemic unless diplomatic relations between the two countries improve.
Hindi: एक पर्यटन विशेषज्ञ ने चेतावनी दी है कि जब तक दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों में सुधार नहीं होता है, चीनी यात्रियों के महामारी से पहले की संख्या में ऑस्ट्रेलिया लौटने की संभावना नहीं है।
English: A tourist also was injured.
Hindi: इस घटना में एक पर्यटक भी घायल हुआ है.
English: A tourist attraction is a place of interest where tourists visit, typically for its inherent or an exhibited natural or ...
Hindi: एक पर्यटक आकर्षण एक ऐसी जगह है जहाँ पर्यटक आते हैं, आम तौर पर अपने निहित या एक प्राकृतिक या . . .
English: A tourist attraction is a place of interest where tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or ...
Hindi: एक पर्यटक आकर्षण एक ऐसी जगह है जहाँ पर्यटक आते हैं, आम तौर पर अपने निहित या एक प्राकृतिक या . . .
English: A tourist attraction is a place of interest where tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural ...
Hindi: एक पर्यटक आकर्षण एक ऐसी जगह है जहाँ पर्यटक आते हैं, आम तौर पर अपने निहित या एक प्राकृतिक या . . .
English: A tourist attraction is a place of interest where tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built ..
Hindi: एक पर्यटक आकर्षण एक ऐसी जगह है जहाँ पर्यटक आते हैं, आम तौर पर अपने निहित या एक प्राकृतिक या . . .
English: A tourist destination that you can find in the Gulf of Nicoya, on the Pacific side of Costa Rica.
Hindi: एक पर्यटन स्थल जो आप कोस्टा रिका के प्रशांत क्षेत्र में, निकोआ की खाड़ी में पा सकते हैं।
English: A tourist facilitation centre and a world class museum will also be built.
Hindi: एक पर्यटक सुविधा केंद्र और एक विश्व स्तरीय संग्रहालय भी बनाया जा सकता है।
English: A tourist facilitation centre and a world-class museum will also be built.
Hindi: एक पर्यटक सुविधा केंद्र और एक विश्व स्तरीय संग्रहालय भी बनाया जा सकता है।
English: A tourist facilitation centre, a world-class museum will also be built.
Hindi: एक पर्यटक सुविधा केंद्र और एक विश्व स्तरीय संग्रहालय भी बनाया जा सकता है।
English: A tourist guide turns out to be a sex tourist
Hindi: एक पर्यटक गाइड निकला एक सेक्स पर्यटन होने की
English: A tourist in Afghanistan.
Hindi: एक पर्यटक, अफगानिस्तान में?
English: A tourist in Paris.
Hindi: पेरिस में एक पर्यटक
English: A tourist information office is also available.
Hindi: एक पर्यटक सूचना कार्यालय भी शामिल है।
English: A tourist resort
Hindi: एक पर्यटक स्थल
English: A tourist takes a photograph.
Hindi: एक पर्यटक ने एक तस्वीर ली
English: A tourist took a picture.
Hindi: एक पर्यटक ने एक तस्वीर ली
English: A tourist visa to thailand is valid for 15 days from the date of issue.
Hindi: थाईलैंड आगमन वीजा हवा में 15 दिनों तक वैध है।
English: A tourist was also injured.
Hindi: इस घटना में एक पर्यटक भी घायल हुआ है.
English: A tourist will get the benefit of the scheme only once.
Hindi: एक टूरिस्ट को केवल एक बार स्कीम का लाभ मिलेगा।
English: A tourist's guide to Budget Friendly Dubai, When you haven't been to this Sunny city of Dubai in 2020.
Hindi: बजट अनुकूल के लिए एक पर्यटक गाइड दुबई, जब आप इस के लिए नहीं किया गया है 2020 में दुबई का सनी शहर।
English: A touristic facility that will be the symbol of Antalya in the future with the project, attraction center more...
Hindi: एक पर्यटन सुविधा जो परियोजना, आकर्षण केंद्र के साथ भविष्य में अंताल्या का प्रतीक होगी अधिक ...
English: A tournament is a competition between traders where everyone can participate for a set fee.
Hindi: टूर्नामेंट व्यापारियों के बीच एक प्रतियोगिता है जहां हर कोई भाग ले सकता है।
English: A tournament which a player must defeat all players on their table to move on.
Hindi: एक टूर्नामेंट जिसमें एक खिलाड़ी को आगे बढ़ने के लिए अपनी टेबल पर सभी खिलाड़ियों को हराना होता है।
English: A tournament which awards the winners with an entry into a larger tournament.
Hindi: एक टूर्नामेंट जो विजेताओं को एक बड़े टूर्नामेंट में प्रवेश के साथ पुरस्कार देता है।
English: A tournament which starts as soon as the required number of players register!
Hindi: एक टूर्नामेंट जो खिलाड़ियों की आवश्यक संख्या के पंजीकरण के तुरंत बाद शुरू होता है।
English: A tournament which starts as soon as the required number of players register.
Hindi: एक टूर्नामेंट जो खिलाड़ियों की आवश्यक संख्या के पंजीकरण के तुरंत बाद शुरू होता है।
English: A tow-truck driver rescued him.
Hindi: ट्रक चालक ने उन्हें बचा लिया।
English: A towel is also essential!
Hindi: तमाचा भी ज़रूरी है !
English: A tower defense game about an expedition on another planet.
Hindi: अन्य ग्रह पर अभियान के बारे में टॉवर रक्षा खेल,.
English: A towering personality blessed with tremendous willpower and immense wisdom, he provided exemplary leadership to India's freedom movement.
Hindi: जबरदस्त इच्छाशक्ति और अपार ज्ञान के धनी एक विशाल व्यक्तित्व ने भारत के स्वतंत्रता आंदोलन को अनुकरणीय नेतृत्व प्रदान किया.
English: A town along the New York border with Canada, Massena, has placed a temporary ban on new Bitcoin BTC mining operations in the area.
Hindi: कनाडा के साथ सीमा पर न्यूयॉर्क के एक शहर मसेना ने क्षेत्र में नए बिटकॉइन बीटीसी खनन कार्यों पर अस्थायी निलंबन लगाया है।
English: A town called . . . .
Hindi: एक गाँव जो पुकारता है. .
English: A town close to the Syrian-Turkish border.
Hindi: एक शहर जो सीरिया-तुर्की सीमा के करीब है।
English: A town has a population of 17000 and grows at 2.5 every year.
Hindi: एक गाँव की आबादी 5000 है और 2 की दर से हर वर्ष बढ़ती है।
English: A town has a population of 4000 and grows at 2 every year.
Hindi: एक गाँव की आबादी 5000 है और 2 की दर से हर वर्ष बढ़ती है।
English: A town has a population of 5000 and grows at 2 every year.
Hindi: एक गाँव की आबादी 5000 है और 2 की दर से हर वर्ष बढ़ती है।
English: A town in Cheshire, England
Hindi: चेशायर, इंग्लैंड में एक शहर
English: A town in Finland
Hindi: फिनलैंड का एक शहर
English: A town in Germany,
Hindi: जर्मनी में एक ऐसा शहर हैं,
English: A town in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में एक शहर
English: A town in Western Cape, South Africa
Hindi: पश्चिमी केप, दक्षिण अफ्रीका में एक शहर
English: A town in Western Cape, South Africa.
Hindi: पश्चिमी केप, दक्षिण अफ्रीका में एक शहर
English: A town in east central Iowa
Hindi: पूर्वी केंद्रीय आयोवा में एक शहर
English: A town in northeast Texas
Hindi: पूर्वोत्तर टेक्सास में एक शहर
English: A town in northeastern Kansas on the Kansas River; scene of raids by John Brown in 1856
Hindi: कान्सास नदी पर पूर्वोत्तर कान्सास में एक शहर; 1856 में जॉन ब्राउन द्वारा छापे का दृश्य
English: A town in northeastern Kansas on the Kansas River; scene of raids by John Brown in 1856.
Hindi: कान्सास नदी पर पूर्वोत्तर कान्सास में एक शहर; 1856 में जॉन ब्राउन द्वारा छापे का दृश्य
English: A town in one of the least-developed areas of Trinidad.
Hindi: त्रिनिदाद के सबसे कम विकसित क्षेत्रों में से एक शहर।
English: A town in south India.
Hindi: दक्षिण भारत में एक शहर।
English: A town in southeast Minnesota.
Hindi: दक्षिण पूर्व मिनेसोटा में एक शहर
English: A town in southwestern England on the River Avon; famous for its hot springs and Roman remains
Hindi: एवन नदी पर दक्षिणपश्चिम इंग्लैंड का एक शहर; इसके गर्म झरनों और रोमन अवशेषों के लिए प्रसिद्ध है
English: A town is larger than a village
Hindi: गांव से बड़ा होता है
English: A town like this,
Hindi: एक शहर ऐसा भी,
English: A town not on the map.
Hindi: शहर को नक्शे पर नहीं,
English: A town of Germany.
Hindi: जर्मनी का एक नगर।
English: A town of northern Italy.
Hindi: उतरी इटली का एक शहर।
English: A town originated during the times of the nineteenth century in which it was considered that Porquerolles could be an important military enclave.
Hindi: एक शहर उन्नीसवीं शताब्दी के समय के दौरान उत्पन्न हुआ था जिसमें यह माना जाता था कि पोरकेरोलस एक महत्वपूर्ण सैन्य एन्क्लेव हो सकता है।
English: A town that seems empty still, till it isn't, as all of them are gathered for a baseball game, with dogs, babies, snacks and the great American obsession.
Hindi: एक शहर जो तब तक खाली लगता है, जब तक कि ऐसा नहीं है, क्योंकि वे सभी कुत्तों, बच्चों, स्नैक्स और महान अमेरिकी जुनून के साथ बेसबॉल गेम के लिए एकत्रित होते हैं।
English: A town where only one
Hindi: ऐसा एक गाँव जहाँ सिर्फ
English: A town where you can do anything you want
Hindi: एक नगर जिसमें आप जो भी चाहें कर सकते हैं
English: A town without a roof
Hindi: बिना छत का शहर
English: A town you will want to come back to
Hindi: एक ऐसा गांव, जहां आप बार-बार आना चाहेंगे
English: A town's grief
Hindi: एक शहर का दर्द
English: A toxic friend is like lead in your water, you can't get away without a huge fix.
Hindi: एक जहरीला दोस्त आपके पानी में सीसा की तरह होता है, आप एक बहुत बड़ा फिक्स के बिना नहीं निकल सकते।
English: A toy atomic bomb!
Hindi: एक खिलौना परमाणु बम!
English: A toy for the boy
Hindi: लड़के के लिए खिलौना
English: A toy for those who have nowhere to make money?
Hindi: उन लोगों के लिए एक खिलौना जिनके पास पैसा बनाने के लिए कहीं नहीं है?
English: A toy of white color is a sign that there will be no change in personal life in the coming year.
Hindi: सफेद खिलौना एक संकेत है कि आने वाले वर्ष में आपके व्यक्तिगत जीवन में कोई बदलाव नहीं आएगा।
English: A toy story
Hindi: एक खिलौना कहानी
English: A toy that children love.
Hindi: एक खिलौना जो बच्चों को पसंद है।
English: A toy train in Space
Hindi: अंतरिक्ष में एक खिलौना ट्रेन
English: A toy train in space
Hindi: अंतरिक्ष में एक खिलौना ट्रेन
English: A toy train?
Hindi: खिलौने वाली ट्रेन ?
English: A trace is enough!
Hindi: एक निशाना काफी है !
English: A trace of the past cannot be found
Hindi: अतीत नहीं मिल सकता
English: A tracheal aspirate A thin, lighted tube called a bronchoscope goes into your lungs, where a sample will be collected.
Hindi: एक ट्रेकियल एस्पिरेटः एक पतली, हल्की ट्यूब जिसे ब्रोन्कोस्कोप कहा जाता है, आपके फेफड़ों में जाती है, जहां एक नमूना एकत्र किया जाएगा।
English: A tracheal aspirate A thin, lighted tube called a bronchoscope is inserted into your lungs, from where a sample is collected for testing.
Hindi: एक ट्रेकियल एस्पिरेटः एक पतली, हल्की ट्यूब जिसे ब्रोन्कोस्कोप कहा जाता है, आपके फेफड़ों में जाती है, जहां एक नमूना एकत्र किया जाएगा।
English: A track ball comes in various shapes like a ball, a button and a square.
Hindi: एक ट्रैक बॉल गेंद, एक बटन और एक वर्ग जैसे विभिन्न आकारों में आती है।
English: A track ball is available in numerous shapes like a ball, a button and a square.
Hindi: एक ट्रैक बॉल गेंद, एक बटन और एक वर्ग जैसे विभिन्न आकारों में आती है।
English: A track can be
Hindi: एक ट्रैक हो सकता हैः
English: A track measuring approximately 800 meters have been prepared
Hindi: करीब 800 मीटर का बोरिंग काम है लंबित
English: A tracked item cannot be converted to an untracked item.
Hindi: एक ट्रैक की गई वस्तु नही सकता एक अनट्रेक्ड आइटम में परिवर्तित किया जा सकता है।
English: A tracker run by Johns Hopkins University showed 600 deaths around 24 hours earlier.
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी के एक केयर टेकर ने बताया की 24 घंटे पहले लगभग 600 मौतें होने की सुचना दी गयी थी.
English: A tracking ID is also generated that can be used to track the application online
Hindi: एक ट्रैकिंग आईडी भी जनरेट होती है जिसका उपयोग ऑनलाइन आवेदन को ट्रैक करने के लिए किया जा सकता है
English: A tracking number will be available for you to track your package.
Hindi: आपको एक ट्रैकिंग नंबर प्राप्त होगा जिससे आप अपने पैकेज को ट्रैक कर सकते हैं।
English: A tracking number will be provided so that you can track your package.
Hindi: आपको एक ट्रैकिंग नंबर प्राप्त होगा जिससे आप अपने पैकेज को ट्रैक कर सकते हैं।
English: A tracking number will be provided with the carrier that is used.
Hindi: उपयोग किए जाने वाले वाहक के साथ एक ट्रैकिंग नंबर प्रदान किया जाएगा।
English: A tractor parade on Republic Day that was to highlight the demands of the farm unions led to anarchy on the streets of Delhi as thousands of protesters broke through barriers, fought with the police, overturned vehicles and hoisted a religious flag from the ramparts of the iconic Red Fort.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर एक ट्रैक्टर परेड, जो किसान संघों की मांगों को उजागर करने के लिए थी, ने दिल्ली की सड़कों पर अराजकता पैदा कर दी, क्योंकि हजारों प्रदर्शनकारियों ने बाधाओं को तोड़ दिया, पुलिस के साथ संघर्ष किया, वाहनों को पलट दिया और प्रतिष्ठित की प्राचीर से एक धार्मिक ध्वज फहराया।
English: A tractor with two farmers on it overturned during a stunt at the Delhi-Noida border on Tuesday morning, as scores of protesters gathered for demonstration against the new farm laws.
Hindi: मंगलवार सुबह दिल्ली-नोएडा सीमा पर एक स्टंट के दौरान दो किसानों के साथ एक ट्रैक्टर पलट गया, क्योंकि प्रदर्शनकारियों के स्कोर नए खेत कानूनों के खिलाफ प्रदर्शन के लिए यहां एकत्र हुए थे।
English: A trade accord with India can be seen as a keen target for post-Brexit Britain.
Hindi: भारत के साथ व्यापार समझौते को ब्रेक्सिट के बाद ब्रिटेन के लिए एक महत्वपूर्ण लक्ष्य के रूप में देखा जा सकता है.
English: A trade accord with India is seen as a crucial target for post-Brexit Britain.
Hindi: भारत के साथ व्यापार समझौते को ब्रेक्सिट के बाद ब्रिटेन के लिए एक महत्वपूर्ण लक्ष्य के रूप में देखा जा सकता है.
English: A trade accord with India is seen as a key target for post-Brexit Britain.
Hindi: भारत के साथ व्यापार समझौते को ब्रेक्सिट के बाद ब्रिटेन के लिए एक महत्वपूर्ण लक्ष्य के रूप में देखा जा सकता है.
English: A trade agreement was concluded with Great Britain.
Hindi: ब्रिटेन के साथ एक व्यापारिक संधि करना स्वीकार किया।
English: A trade agreement will be reached soon.
Hindi: जल्द ही होगा व्यापार समझौता
English: A trade can be made in a matter of seconds with a couple of mouse clicks.
Hindi: माउस क्लिक के एक जोड़े के साथ सेकंड के एक मामले में एक व्यापार किया जा सकता है।
English: A trade cannot therefore remain open forever; a purchase must inevitably be closed in the form of a sale.
Hindi: एक व्यापार इसलिए हमेशा खुला नहीं रह सकता है; बिक्री के रूप में अनिवार्य रूप से एक खरीद बंद होनी चाहिए।
English: A trade deal between US and India could be signed soon.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच जल्दी ही एक व्यापक व्यापार समझौता हो सकता है.
English: A trade deal between the European Union and the Latin American countries represented by Mercosur are could be concluded by the end of the year, despite resistance from European agricultural interests.
Hindi: """यूरोपीय संघ और लैटिन अमेरिकी मर्कोसर द्वारा प्रतिनिधित्व देशों के बीच एक व्यापार समझौते के वर्ष के अंत तक संपंन किया जा सकता है, यूरोपीय कृषि हितों से प्रतिरोध के बावजूद ।"
English: A trade deficit refers to a situation where a country's imports exceed its receipts from outstanding exports.
Hindi: व्यापार घाटा एक ऐसी स्थिति को संदर्भित करता है जहां देश का आयात बकाया निर्यात से प्राप्तियों से अधिक हो जाता है।
English: A trade in death.
Hindi: मौत के ही व्यापार में।
English: A trade mark is a sign that indicates the commercial origin of particular goods or services.
Hindi: ट्रेडमार्क एक प्रतीक है जो किसी उत्पाद या सेवा के वाणिज्यिक मूल को अलग करता है।
English: A trade opened and closed within one day.
Hindi: एक दिन में खुलता और बंद होता एक ट्रेड।
English: A trade partnership is not a military one.
Hindi: एक व्यापार साझेदारी एक सैन्य नहीं है।
English: A trade surplus is a bad thing?
Hindi: क्या व्यापार घाटा बुरी चीज है?
English: A trade union or political party?
Hindi: राजनीतिक पार्टी या गुटबन्दी ?
English: A trade union representative said that the company recently laid off nearly 30 white-collar workers.
Hindi: यूनियन के एक प्रतिनिधि ने कहा कि कंपनी ने हाल ही में लगभग 30 सफेदपोश कर्मचारियों की छंटनी की है।
English: A trade war between the world's two largest economies escalating as China retaliates for new U.S. tariffs.
Hindi: अमेरिका को चीन के जवाबी पलटवार के बाद दुनिया की दो बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच तेज हुआ ट्रेड वॉर