Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here, in 1887, they officially denied all connections to the world and took pledges of monkhood.
Hindi: यहाँ, 1887 में, उन्होंने औपचारिक रूप से दुनिया से सभी संबंधों को त्याग दिया और भिक्षुणता की प्रतिज्ञा ली
English: Here, in 2008, the value of a US dollar went up to four million Zimbabwean dollars.
Hindi: यहाँ पर 2008 में एक अमेरिकी डॉलर का मूल्य लाख ज़िम्बाब्वे डॉलर तक पहुँच गया था.
English: Here, in Beth's own words, were the key take-away points
Hindi: यहां, बेथ के अपने शब्दों में, कुंजी ले-दूर बिंदु थेः
English: Here, in Europe and so on.
Hindi: जैसे यूरोप में तो, वैसे, और यहाँ।
English: Here, in Phoenix, ICU is also distinguished from normal hospital wards by a higher staff-to-patient ratio and access to advanced medical resources and equipment that is not routinely available elsewhere.
Hindi: सामान्य वार्डों की तुलना में, आईसीयू में एक बड़ा स्टाफ-टू-रोगी अनुपात और उन्नत चिकित्सा संसाधनों और उपकरणों तक पहुंच है जो नियमित रूप से कहीं और उपलब्ध नहीं हैं।
English: Here, in Santo Stefano di Sessanio you can find a series of buildings that have been bought and then revived by hotelier Daniele Kihlgren.
Hindi: यहां, सैंटो स्टेफानो डी सेसैनियो में आप उन इमारतों की एक श्रृंखला पा सकते हैं जिन्हें खरीदा गया है और फिर होटलियर डेनिएल किहल्गेन द्वारा पुनर्जीवित किया गया है।
English: Here, in a book form.
Hindi: यहां बुक फॉर्म में।
English: Here, in a tweet made against the order issued by the administration on May 20 regarding the Corona Strictness in Indore, he said that the people of the city had reported trouble.
Hindi: इधर, इंदौर में कोरोना सख्ती को लेकर 20 मई को प्रशासन की तरफ से जारी आदेश के विरुद्ध किए गए ट्वीट पर उनका कहना था कि शहर के लोगों ने परेशानी बताई थी।
English: Here, in addition to a 3D printer, you will also have a laser engraver and a CNC carver AT THE SAME PRICE.
Hindi: यहाँ, एक 3 डी प्रिंटर के अलावा, आपके पास एक भी होगा लेजर उकेरक और एक सीएनसी कार्वर एक ही मूल्य पर।
English: Here, in addition to competition, there is another point.
Hindi: यहां, प्रतियोगिता के अलावा, एक और बात है।
English: Here, in addition to the hexagon, you will need another screwdriver.
Hindi: यहां, हेक्स के अलावा, आपको एक और स्क्रूड्राइवर चाहिए।
English: Here, in addition to the physical, the individual develops chronic fatigue.
Hindi: यहां, शारीरिक के अलावा, व्यक्ति को पुरानी थकान विकसित होती है।
English: Here, in all wars, we, Bulgarians, fought against them.
Hindi: निहारना, सभी युद्धों में हम, बल्गेरियाई, उनके खिलाफ लड़े।
English: Here, in another decision, the cabinet has approved the proposal for the withdrawal of all three new agricultural laws.
Hindi: इधर, एक और फैसले में कैबिनेट ने तीनों नए कृषि कानूनों की वापसी के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Here, in confirmation of my words, a quote from the article
Hindi: यहाँ, मेरे शब्दों की पुष्टि में, लेख का एक उद्धरणः
English: Here, in fact, is the answer to all your questions.
Hindi: यहाँ, वास्तव में, आपके सभी सवालों का जवाब है।
English: Here, in fact, is the answer
Hindi: यहाँ, वास्तव में, उत्तर हैः
English: Here, in fact, is the end of the tandem tale
Hindi: यहाँ, वास्तव में, अग्रानुक्रम कथा का अंत है
English: Here, in fact, is the whole answer
Hindi: यहाँ, वास्तव में, पूरा जवाब हैः
English: Here, in fact, the most basic things about the multicast.
Hindi: वास्तव में, मल्टीकास्ट के बारे में सबसे बुनियादी बातें।
English: Here, in fact, the whole care.
Hindi: यहाँ, वास्तव में, पूरी देखभाल।
English: Here, in fact, we are defending.
Hindi: यहाँ, वास्तव में, हम बचाव कर रहे हैं।
English: Here, in front of my house, there is a
Hindi: मेरे घर के सामने, एक हैं दौराहा
English: Here, in general, and all.
Hindi: यहाँ, सामान्य तौर पर, और सभी।
English: Here, in general, and duty.
Hindi: यहाँ, सामान्य रूप में, और कर्तव्य।
English: Here, in general, that's all now you know how to install the video card correctly, you did it and you can assemble the computer, then connect the monitor to one of the ports and turn on the power.
Hindi: यहां, सामान्य तौर पर, यह सबः अब आप जानते हैं कि वीडियो कार्ड को सही तरीके से कैसे स्थापित किया जाए, आपने यह किया और आप कंप्यूटर को इकट्ठा कर सकते हैं, फिर मॉनिटर को एक पोर्ट से कनेक्ट करें और पावर चालू करें।
English: Here, in it's entirety, is the response
Hindi: यहाँ, वास्तव में, पूरा जवाब हैः
English: Here, in line with the National Center for Seismology, an earthquake of 6.1 magnitude was recorded at 73 km southeast of Thenval in Mizoram.
Hindi: इधर, नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी के अनुसार, मिजोरम के थेनवॉल से 73 किसी दूर दक्षिण-पूर्व में 6.1 तीव्रता का भूकंप दर्ज किया गया।
English: Here, in no particular order, are 10 of its best moments.
Hindi: यहां, किसी विशेष क्रम में, दस सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: Here, in no particular order, are the 10 best.
Hindi: यहां, किसी विशेष क्रम में, दस सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: Here, in principle, it is intelligently written
Hindi: यहाँ, सिद्धांत रूप में, यह समझदारी से लिखा गया हैः
English: Here, in principle, it is necessary to divide.
Hindi: यहां, सिद्धांत रूप में, विभाजित करना आवश्यक है।
English: Here, in principle, on an equal footing.
Hindi: यहाँ, सिद्धांत रूप में, एक समान स्तर पर।
English: Here, in the attic of a very old building in Strasbourg, France, the designers managed to pull off a contemporary and very elegant apartment with a total living space of 240 square meters.
Hindi: यहां, फ्रांस के स्ट्रैसबर्ग में एक बहुत पुरानी इमारत के अटारी में, डिजाइनर 240 वर्ग मीटर की कुल रहने वाली जगह के साथ एक समकालीन और बहुत ही सुरुचिपूर्ण अपार्टमेंट खींचने में कामयाब रहे।
English: Here, in the column for at least a couple of cars, there is one simple polystyrene foam - look ahead and around the edges, well, it certainly won't be worse and the chances of surviving will sharply increase.
Hindi: यहां, कम से कम कुछ कारों के लिए कॉलम में, एक साधारण पॉलीस्टायर्न फोम है - आगे देखो और किनारों के चारों ओर देखो, ठीक है, यह निश्चित रूप से खराब नहीं होगा और जीवित रहने की संभावना तेजी से बढ़ेगी।
English: Here, in the land of their adoption, they
Hindi: यहां, अपनी जन्मभूमि में, वे
English: Here, in the ruin, negotiations are starting again with Gazprom on gas supplies at a discount from the 3rd quarter of this year, to maintain the regime, so to speak, how is that?
Hindi: यहां, खंडहरों में, गाजप्रॉम के साथ बातचीत फिर से इस वर्ष की 3 तिमाही से छूट पर गैस की आपूर्ति करने के लिए शुरू कर रही है, बनाए रखने के लिए, इसलिए बोलने के लिए, शासन, आपके लिए यह कैसे है?
English: Here, in the suburb of Sacramento, high up in the hills, is where the Gitano Gypsy community live.
Hindi: यहां, सैक्रामेंटो के उपनगर में, पहाड़ियों में ऊंचे, जहां गिटानो जिप्सी समुदाय रहते हैं।
English: Here, in the traditional cadastre, it was only a type of tenure.
Hindi: यहां, पारंपरिक कैडेट में, यह केवल एक प्रकार का कार्यकाल था।
English: Here, in the video, exactly the 4th minute.
Hindi: यहाँ, वीडियो में, ठीक 4 मिनट।
English: Here, in their native land, they
Hindi: यहां, अपनी जन्मभूमि में, वे
English: Here, in these bags, are the remains of a 397 man.
Hindi: यहाँ, इन थैलियों में, एक 397 आदमी के अवशेष हैं।
English: Here, in this article, I will explain why are you getting this error and how can you fix it effectively.
Hindi: इस पोस्ट में, मैं समझाता हूँ कि यह त्रुटि क्यों होती है और आप इसे कैसे ठीक कर सकते हैं।
English: Here, in this blog, you'll get to know,
Hindi: यहाँ, इस ब्लॉग में, आप जानेंगे,
English: Here, in this life?
Hindi: इस जिंदगी में?
English: Here, inside my heart.
Hindi: यहाँ मेरे दिल के अंदर।
English: Here, internal and external optimization is carried out under the guidance of an SEO specialist.
Hindi: यहां, एक एसईओ विशेषज्ञ के मार्गदर्शन में आंतरिक और बाहरी अनुकूलन किया जाता है।
English: Here, is where it is better!
Hindi: इस जहां से बेहतर होते !
English: Here, issues including bringing the global economy and health sector affected by the corona virus epidemic back on track, sustainable development and climate change are being discussed here.
Hindi: यहां वह कोरोना वायरस महामारी से प्रभावित वैश्विक अर्थव्यवस्था और स्वास्थ्य क्षेत्र को पटरी पर लाने, सतत विकास और जलवायु परिवर्तन समेत अन्य मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: Here, it has not yet been adequately revealed either functionally or picturesquely, but will find its place in subsequent works.
Hindi: यहां इसे अभी तक कार्यात्मक या चित्रात्मक रूप से पर्याप्त रूप से पहचाना नहीं गया है, लेकिन बाद के कार्यों में यह अपनी जगह पा लेगा।
English: Here, it has to be pre-packed and shipped in for the students.
Hindi: यहां, इसे छात्रों के लिए प्री-पैक और भेजना होगा।
English: Here, it is clear from the given age of the person that she was able to swim for hours in the past when she was eight years old.
Hindi: यहां, उस व्यक्ति की दी गई उम्र से यह स्पष्ट है कि वह आठ साल की उम्र में घंटों तैरने में सक्षम थी।
English: Here, it is known by the name South Pacific Current.
Hindi: यहाँ पर इसे दक्षिणी प्रशान्त धारा के नाम से जानते है।
English: Here, it is more important to focus on developing an understanding of the terms and concepts of ethics and values.
Hindi: यहां, नैतिकता और मूल्यों के नियमों और अवधारणाओं को समझने पर ध्यान केंद्रित करना अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Here, it is possible to have these three valid sets of numbers
Hindi: यहां, इन तीन मान्य संख्याओं का होना संभव हैः
English: Here, it is recovered from the ship.
Hindi: यहाँ इसे जहाज से बरामद किया गया है।
English: Here, it is the most outstanding climate, the most secure weather and charming people who look after you.
Hindi: यहां, यह सबसे उत्कृष्ट जलवायु, सबसे सुरक्षित मौसम और आकर्षक लोग हैं जो आपकी देखभाल करते हैं।
English: Here, it splits into two branches - the Arabian sea branch and the Bay of Bengal branch.
Hindi: इसके बाद यह दो भागों में बंट जाता है- अरब सागर शाखा एवं बंगाल की खाड़ी शाखा।
English: Here, it will be shown that the testing period is seven days, after which the service will cost  2.99 about  7.75 in direct conversion for the first six months and after that time will cost  5.99 about R  23.
Hindi: यहां, यह दिखाया जाएगा कि परीक्षण की अवधि सात दिन है, जिसके बाद पहले छह महीनों के लिए सेवा की लागत  2.99 प्रत्यक्ष रूपांतरण में लगभग 7.75 डॉलर होगी और उस समय के बाद  का खर्च आएगा 5.99 आर  23 के बारे में ।
English: Here, it would help if you had fewer infrastructures like a laptop or computer and an internet connection.
Hindi: यहां, यह मदद करेगा यदि आपके पास लैपटॉप या कंप्यूटर और इंटरनेट कनेक्शन जैसी कम बुनियादी सुविधाएं हैं।
English: Here, it's all about each other's interests, figuring if your dating potential has the charisma and the fanciness to woo you into love every day.
Hindi: यहां, यह सब एक दूसरे के हितों के बारे में है, अगर आपकी डेटिंग क्षमता में करिश्मा और आपको हर दिन प्यार करने की लालसा है।
English: Here, it's all about lifelong learning on your terms a concept that we've tried to make accessible to as many individuals as possible through our MBA, Masters, pre-doctoral, DBA and PhD programmes.
Hindi: यहाँ, यह आपकी शर्तों पर आजीवन सीखने के बारे में हैः एक अवधारणा जिसे हमने अपने एमबीए , परास्नातक , पूर्व-डॉक्टरेट , डीबीए और पीएचडी कार्यक्रमों के माध्यम से अधिक से अधिक व्यक्तियों तक पहुंच बनाने की कोशिश की है।
English: Here, it's all in the title.
Hindi: यहाँ, शीर्षक में सब कुछ है।
English: Here, it's as good as new
Hindi: यहाँ वह नया जैसा अच्छा है
English: Here, it's easy being green
Hindi: यह आसान हरा होना आसान है
English: Here, it's raining since this morning
Hindi: आज भोर से ही बारिश हो रही है
English: Here, it's the second wife.
Hindi: ये हैं दुसरी पत्नी
English: Here, juggernaut refers to the Hindu god Jagannath.
Hindi: यहां पर जॉगरनॉट का तात्पर्य हिंदू भगवान जगन्नाथ से है.
English: Here, just as last week, most experts 75 are voting for the continued growth of the pair.
Hindi: यहां, पिछले हफ्ते की ही तरह, ज्यादातर विशेषज्ञ 75 इस जोड़े की नियमित वृृद्धि का मत दे रहे हैं।
English: Here, just like in no other theater of military operations, a fleet will be needed, which the Russian Federation almost does not have.
Hindi: यहां, सैन्य अभियानों के किसी भी अन्य थिएटर की तरह, एक बेड़े की आवश्यकता होगी, जो रूसी संघ के पास लगभग नहीं है।
English: Here, kids imagine their own toys using thousands of Meccano pieces for all ages.
Hindi: यहां, बच्चे सभी उम्र के लिए हजारों मैकेनो के टुकड़ों का उपयोग करके अपने स्वयं के खिलौने की कल्पना करते हैं।
English: Here, learn Research is ongoing, and the legal status of this and other cannabinoids varies.
Hindi: अनुसंधान जारी है, और इस और अन्य कैनबिनोइड की कानूनी स्थिति भिन्न होती है।
English: Here, learn how this works.
Hindi: यहाँ जानें यह कैसे काम करता है.
English: Here, less than 10 per cent of the forest remains.
Hindi: दस प्रतिशत से कम जंगल बचे हुए हैं.
English: Here, let me guide you through the math, which isn't as simple as it seems, as insulin pen mathematics are laced with an ambush or two.
Hindi: यहां, मैं आपको गणित के माध्यम से मार्गदर्शन करता हूं, जो ऐसा लगता है जैसे कि सरल नहीं है, क्योंकि इंसुलिन पेन गणित एक घात या दो के साथ दिया जाता है।
English: Here, let me show you my city.
Hindi: तो आओ मैं तुम्हें अपनी बस्ती दिखाती हूं।
English: Here, let me tell you about them
Hindi: आईये आपको उनके बारे में बताते हैं
English: Here, let's take Tesla as an example.
Hindi: आइए टेस्ला को एक उदाहरण के रूप में लें।
English: Here, listen to the entire song
Hindi: यहां सुनेंं पूरा गीत
English: Here, listen; I can do it too
Hindi: मैं यह भी कर सकता हूँ, यहाँ सुनोः
English: Here, local operators are not allowed to offer casino games.
Hindi: यहां, स्थानीय ऑपरेटरों को कैसीनो के खेल की पेशकश करने की अनुमति नहीं है।
English: Here, may 27.
Hindi: गया, 27 मई ।
English: Here, meanings of the words must come from the heart, from direct experience - dictionary meanings or static meanings have not much value.
Hindi: यहाँ शब्दों का अर्थ हृदय से आना चाहिए, प्रत्यक्ष अनुभव से - शब्दकोश अर्थ या स्थिर अर्थों का अधिक मूल्य नहीं है।
English: Here, members of the Fraternal White Knights of the Ku Klux Klan participate in the 11th Annual Nathan Bedford Forrest Birthday march July 11, 2009 in Pulaski, Tenn.
Hindi: कू क्लक्स क्लान के फ्रैटरनल व्हाइट नाइट्स के सदस्य 11 जुलाई, 2009 को पुलस्की, टेन्न में 11वें वार्षिक नाथन बेडफोर्ड फॉरेस्ट बर्थडे में भाग लेते हैं।
English: Here, mentality plays a role.
Hindi: यहां, मानसिकता एक भूमिका निभाती है।
English: Here, more than ever, you need a perfect image and good fame in certain circles.
Hindi: यहां, पहले से कहीं ज्यादा, आपको कुछ निश्चित मंडलियों में एक आदर्श छवि और अच्छी प्रसिद्धि की आवश्यकता है।
English: Here, most people are ordinary people.
Hindi: यहाँ, ज्यादातर साधारण सभ्य लोग हैं।
English: Here, much is yet to be seen
Hindi: अभी तो बहुत कुछ देखना बाकी है
English: Here, my Lord?
Hindi: रहे हैं, प्रभु?
English: Here, my friend, I'll walk with you,
Hindi: चल दोस्त , मैं संग तेरे हुआ,
English: Here, my pictures are organized by date.
Hindi: यहां, मेरी तस्वीरें तारीख तक व्यवस्थित हैं।
English: Here, my son, take this food.
Hindi: लो बेटा ये खाना लो,
English: Here, name is required.
Hindi: यहाँ, नाम की आवश्यकता होती है।
English: Here, nature and history come together in an unprecedented way.
Hindi: यहाँ इतिहास और प्रकृति एक साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलते है।
English: Here, navigate to the following key on the left side
Hindi: यहाँ, बाएँ फलक में निम्न कुंजी पर जाएँः
English: Here, not listed in any particular order, are 12 unintentional ways we could do some serious damage to our Solar System, too.
Hindi: यहां, किसी विशेष क्रम में सूचीबद्ध नहीं, 12 अनजाने तरीके हैं जिनसे हम अपने सौर मंडल को भी कुछ गंभीर नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Here, not listed in any particular order, are 12 unintentional ways we could do some serious damage to our Solar System.
Hindi: यहां, किसी विशेष क्रम में सूचीबद्ध नहीं, 12 अनजाने तरीके हैं जिनसे हम अपने सौर मंडल को भी कुछ गंभीर नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Here, not only every stone, but the earth itself is a witness of history.
Hindi: यहां हर पत्थर ही नहीं, बल्कि धरती भी खुद इतिहास की गवाह है।
English: Here, not the course is important, but the meaning !!!
Hindi: यहाँ, पाठ्यक्रम महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन अर्थ !
English: Here, nothing is true; everything is permitted.
Hindi: कुछ भी सत्य नहीं है; हर चीज की अनुमति है. .
English: Here, now take it to the West
Hindi: यहां, अब इसे पश्चिम में ले जाएं
English: Here, now, sometimes.
Hindi: यहाँ है, कभी-कभी।
English: Here, on a near-vertical wall in an old limestone quarry, sits the largest collection of dinosaur tracks in the world five thousand footprints from scores of different species dating back almost seventy million years.
Hindi: यहां, पुराने चूना पत्थर की खदान में निकट-ऊर्ध्वाधर दीवार पर, दुनिया में डायनासोर ट्रैक का सबसे बड़ा संग्रह बैठता हैः विभिन्न प्रजातियों के स्कोर से पांच हजार फुटप्रिंट लगभग सत्तर मिलियन वर्ष पहले डेटिंग करते हैं।
English: Here, on the coastal mountains of western Canada, the views are splendid and they add to the charm of the library, making it stand out.
Hindi: यहां, पश्चिमी कनाडा के तटीय पहाड़ों पर, विचार शानदार हैं और वे पुस्तकालय के आकर्षण में जोड़ते हैं, जिससे यह खड़ा हो जाता है।
English: Here, on the contrary, on my arrival from a scorching New York city, I have found cool, breezy boulevards with gaily painted eighteenth-century baroque buildings which must have existed in 1866 though they have surely been repainted and renovated.
Hindi: इसके विपरीत, एक झुलसा हुआ न्यूयॉर्क शहर से मेरे आने पर, मैंने 18 वीं सदी में शानदार 18 वीं सदी की वास्तुकला वाली चित्रों के साथ शांत, समीपनीय बुलेवार्ड्स पाया, हालांकि उन्हें निश्चित रूप से दोबारा पेंट और पुनर्निर्मित किया गया था।
English: Here, on the day,
Hindi: दिन की यहाँ,
English: Here, on the one hand, I agree with you ...
Hindi: यहाँ, एक ओर, मैं आपसे सहमत हूँ . . .
English: Here, on the site, there is enough water without yours.
Hindi: यहां, साइट पर, आपके बिना पर्याप्त पानी है।
English: Here, on this site, there are many thinking, Ukrainian guys.
Hindi: यहाँ, इस साइट पर, कई सोच रहे हैं, यूक्रेनी लोग।
English: Here, once again, if the business is engaged in more than one type of design of shoes, then the number of workers required may increase in numbers.
Hindi: यहां, एक बार फिर, यदि व्यवसाय एक से अधिक प्रकार के जूतों के डिजाइन में लगा हुआ है, तो आवश्यक श्रमिकों की संख्या में वृद्धि हो सकती है।
English: Here, once again, is Buckminster Fuller's challenge
Hindi: यहां, एक बार फिर, बकिंनिस्टर फुलर की चुनौती हैः
English: Here, once again, skilled workers can be replaced by unskilled workers, but the only issue is that you would have to train them well and make them accustomed to the line or pattern of work done.
Hindi: यहां, एक बार फिर कुशल श्रमिकों को अकुशल श्रमिकों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है, लेकिन एकमात्र मुद्दा यह है कि आपको उन्हें अच्छी तरह से प्रशिक्षित करना होगा और उन्हें किए गए कार्य की रेखा या पैटर्न का आदी बनाना होगा।
English: Here, once again, they were
Hindi: अब यहां फिर से, वे
English: Here, once again, they would agree better if the designs of your product are good and eye-catchy for a customer.
Hindi: यहां, एक बार फिर, वे बेहतर तरीके से सहमत होंगे यदि आपके उत्पाद के डिजाइन ग्राहक के लिए अच्छे और आकर्षक हैं।
English: Here, one can choose from a wide range of designs and colours.
Hindi: यहां, कोई भी डिज़ाइन और रंगों की विस्तृत श्रृंखला से चयन कर सकता है।
English: Here, one can take online subscriptions of Bhartiya Rail Hindi and Indian Railways English magazines.
Hindi: यहां कोई भी व्यक्ति भारतीय रेल हिंदी और इंडियन रेलवे अंग्रेजी पत्रिकाओं की ऑनलाइन सदस्यता ले सकता है।
English: Here, one of his teachers was revolutionary leader Sri Aurobindo Ghosh, who influenced Munshi to join the freedom struggle.
Hindi: यहां उनके एक शिक्षक श्री अरबिंदो घोष भी थे, जो क्रांतिकारी थे जिनसे प्रभावित होकर वह स्वतंत्रता संग्राम में शामिल हो गए थे।
English: Here, one of the points linking science and technology to democracy emerges, because by investing in these areas, in order to obtain an accurate measurement of the expected and obtained results, it necessarily requires a transparent exercise of resources, so that it is accurately identified how much and what has been spent.
Hindi: यहां, विज्ञान और प्रौद्योगिकी को लोकतंत्र से जोड़ने वाले बिंदुओं में से एक उभरता है, क्योंकि इन क्षेत्रों में निवेश करके, अपेक्षित और प्राप्त परिणामों का सटीक माप प्राप्त करने के लिए, इसके लिए आवश्यक रूप से संसाधनों का एक पारदर्शी अभ्यास आवश्यक है, ताकि इसकी सही पहचान हो सके कितना और क्या खर्च किया गया है।
English: Here, or in China.
Hindi: खैर, या चीन में।
English: Here, over 800 unique languages are spoken.
Hindi: जहा 800 से भी ज्यादा अलग - अलग भाषाऐं बोली जाती है।
English: Here, over the past two years
Hindi: यहाँ, पिछले दो वर्षों मेंः
English: Here, people can share their experiences and learn from each other.
Hindi: इस प्रकार, लोग अपने अनुभव साझा कर सकते हैं और एक दूसरे से सीख सकते हैं।
English: Here, perhaps that is all.
Hindi: यहाँ, शायद, यह सब है।
English: Here, perhaps the opposite, a city to protect the king.
Hindi: यहाँ, शायद विपरीत, राजा की रक्षा के लिए एक शहर।
English: Here, perhaps, is all.
Hindi: यहाँ, शायद, यह सब है।
English: Here, perhaps, more valuable is the work that was done in Irkutsk to bring the car to mind.
Hindi: यहां, शायद, अधिक मूल्यवान वह काम है जो कार को ध्यान में लाने के लिए इरकुत्स्क में किया गया था।
English: Here, pick up a weapon and take it yourself.
Hindi: यहाँ, एक हथियार उठाओ और इसे खुद ले लो।
English: Here, picric acid PA was chosen as the model NAC, and a simple and cost-effective electronic prototype was developed for the visual detection of PA.
Hindi: यहां, पिक्रिक एसिड पीए को मॉडल एनएसी के रूप में चुना गया था, और पीए की दृश्य पहचान के लिए एक सरल और लागत प्रभावी इलेक्ट्रॉनिक प्रोटोटाइप विकसित किया गया था।
English: Here, picric acid PA was chosen as the model NAC, and a simple and cost-effective electronic prototype was developed for visual detection of PA.
Hindi: यहां, पिक्रिक एसिड पीए को मॉडल एनएसी के रूप में चुना गया था, और पीए की दृश्य पहचान के लिए एक सरल और लागत प्रभावी इलेक्ट्रॉनिक प्रोटोटाइप विकसित किया गया था।
English: Here, players can see how many resources they will need for Aloy's ascension.
Hindi: यहां, खिलाड़ी देख सकते हैं कि एलॉय के उदगम के लिए उन्हें कितने संसाधनों की आवश्यकता होगी।
English: Here, players can try their luck at some of the most popular games of this kind, such as Starburst, Cash Vandal, Pirates' Plenty, Book of Dead, Jackpot Jester, Wild Toro, Dragon's Fire, and many others.
Hindi: यहां, खिलाड़ी इस तरह के कुछ सबसे लोकप्रिय खेलों में अपनी किस्मत आजमा सकते हैं, जैसे कि स्टारबर्स्ट, कैश वैंडल, पाइरेट्स प्लेन्टी, बुक ऑफ डेड, जैकपॉट जस्टर, वाइल्ड टोरो, ड्रैगन की फायर और कई अन्य।
English: Here, please be careful with the facts.
Hindi: यहां, कृपया तथ्यों के साथ सावधान रहें।
English: Here, please, in more detail, if possible
Hindi: यहां, कृपया, यदि संभव हो तो, और अधिक विस्तार से
English: Here, quick, I have to go.
Hindi: दे जल्दी दे, मुझको जाना है
English: Here, quite by accident, he stumbled upon coal carried by a stream to the shore.
Hindi: इधर, दुर्घटना से, वह एक धारा द्वारा किनारे तक ले जाए गए कोयले पर ठोकर खाई।
English: Here, rather, not to say.
Hindi: यहाँ, बल्कि, कहने के लिए नहीं।
English: Here, read the news on the F-35
Hindi: यहां, एफ -35 पर समाचार पढ़ें
English: Here, real people explain exactly how they get rid of their anxiety.
Hindi: यहां, असली लोग बिल्कुल समझाते हैं कि वे अपनी चिंता से कैसे छुटकारा पाएं।
English: Here, really, I would like to know!
Hindi: यहाँ, वास्तव में, मैं जानना चाहूंगा!
English: Here, responsibility is not given, it is taken.
Hindi: ज़िम्मेदारी दी नहीं, ली जाती है।
English: Here, rice production grew by 12 of the total rice production of the country.
Hindi: यहाँ चावल का उत्पादन बढ़कर देश का 12 हो गया है।
English: Here, rice production has increased to 12 of the total production of the country.
Hindi: यहाँ चावल का उत्पादन बढ़कर देश का 12 हो गया है।
English: Here, see how our likes save the world
Hindi: यहां देखें, हमारी पसंद दुनिया को कैसे बचाती हैः
English: Here, see photos and video of his arrival
Hindi: यहां देखें उनकी सगाई की तस्वीरें और वीडियोः
English: Here, seriously, I do not understand.
Hindi: यहाँ, गंभीरता से, मुझे समझ नहीं आ रहा है।
English: Here, seven OBGYNs answer their patients' 1 most frequently asked question about sex, anatomy, and reproduction.
Hindi: यहां, सात ओबी  जीवायएन सेक्स, शरीर रचना, और प्रजनन के बारे में अपने मरीजों के  1 सबसे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न का उत्तर देते हैं.
English: Here, she also worked for her doctoral degree Doctor of Philosophy at the Bombay University.
Hindi: यहां उन्होंने बॉम्बे विश्वविद्यालय में डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी की डिग्री के लिए भी काम किया ।
English: Here, she did not say as to what kind of stunts she will pull on stage.
Hindi: यहां, उसने यह नहीं बताया कि वह किस तरह के स्टंट को मंच पर खींचेगी।