Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For this reason, if you feel sad or know of someone who is going through a bad pothole or "living in the past," try to eliminate that tendency to remember "a happy time."
Hindi: इस कारण से, यदि आप दुखी महसूस करते हैं या किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो एक बुरे टक्कर से गुजर रहा है या "अतीत में रहते हैं," तो "सुखद समय" याद रखने की इस प्रवृत्ति को खत्म करने का प्रयास करें।
English: For this reason, it may be necessary to extend the "wait" times in the above program or repeat each measurement cycle more times.
Hindi: इस कारण से, यह उपरोक्त कार्यक्रम में "प्रतीक्षा" टाइम्स बढ़ाने या प्रत्येक माप चक्र से अधिक बार दोहराने के लिए आवश्यक हो सकता है।
English: For this reason, it would be very appropriate for the "gold" that will seal the fractures of your broken soul, are these simple principles
Hindi: इसलिए, यह बहुत उपयुक्त होगा कि "सोना" जो आपकी टूटी हुई आत्मा के फ्रैक्चर को सील कर देगा, ये सरल सिद्धांत हैंः
English: For this reason, more consumers place great importance on receiving the latest operating system updates, along with the latest features," said Albert Shan, Head of Product  Technology, Xiaomi International said in a statement.
Hindi: इस कारण से, अधिक उपभोक्ता नवीनतम सुविधाओं के साथ नवीनतम ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट प्राप्त करने पर बहुत महत्व देते हैं, "शियोमी इंटरनेशनल के उत्पाद और प्रौद्योगिकी के प्रमुख अल्बर्ट शान ने एक बयान में कहा।
English: For this reason, more consumers place great importance on receiving the latest operating system updates, along with the latest features," said Albert Shan, Head of Product  Technology, Xiaomi International.
Hindi: इस कारण से, अधिक उपभोक्ता नवीनतम सुविधाओं के साथ नवीनतम ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट प्राप्त करने पर बहुत महत्व देते हैं, "शियोमी इंटरनेशनल के उत्पाद और प्रौद्योगिकी के प्रमुख अल्बर्ट शान ने एक बयान में कहा।
English: For this reason, one study concluded, decisional procrastination "can be disastrous in the context of making impactful choices, such as in careers or relationships."
Hindi: इस कारण से, एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला है, निर्णय लेने वाला विलंब "प्रभावशाली विकल्प बनाने के संदर्भ में विनाशकारी हो सकता है, जैसे कि करियर या रिश्तों में।
English: For this reason, they refused the settings of the civil war "for an underground explosion," especially the Americans with their "frail" warheads ...
Hindi: इस कारण से, उन्होंने "एक भूमिगत विस्फोट के लिए" युद्ध की रूपरेखाओं को त्याग दिया, विशेष रूप से अमेरिकियों ने अपने "कमजोर" युद्ध के साथ . . .
English: For this reason, we have, as indicated before, been thinking in different scenarios and are adapting them almost day by day."
Hindi: """हमारे पास, जैसा कि पहले संकेत दिया गया है, विभिन्न परिदृश्यों में सोच रहा है और लगभग दिन-ब-दिन उनका पालन कर रहा है।"
English: For this study, it was the "worst pain" category of the BPI that received the most attention, which signifies the worst pain experienced within a 24-hour time frame.
Hindi: विशेष रूप से, यह बीपीआई की "सबसे खराब दर्द" श्रेणी थी जो ब्याज की थी, जो कि पिछले 24 घंटों में अनुभव किए गए सबसे खराब दर्द का एक उपाय है।
English: For this there is an additional way, which is the "upgrade" of the previous two.
Hindi: इसके लिए एक अतिरिक्त तरीका है, जो पिछले दो का "अपग्रेड" है।
English: For this to work, competing technology platforms will need to agree on a set of standards, so there are no "people in the Facebook meta universe and other people in the Microsoft meta universe," Petrok said.
Hindi: इसे काम करने के लिए मानकों के एक सेट पर सहमत होने के लिए प्रतिस्पर्धी प्रौद्योगिकी प्लेटफार्मों की आवश्यकता होगी, इसलिए "फेसबुक मेटावर्स में लोग और माइक्रोसॉफ्ट मेटावर्स में अन्य लोग नहीं हैं," पेट्रोक ने कहा।
English: For this work we need at least twophotos one photo, on which the change will be made, the other with a "donor" snapshot.
Hindi: यह काम करने के लिए हम की जरूरत है कम से कम दो तस्वीरेंः एक है कि तस्वीर बदल जाएगा, अन्य - "दाता" छवि.
English: For this world in its present form is passing away" 1 Corinthians 731-NW.
Hindi: """क्योंकि यह संसार अपने वर्तमान स्वरूप में मिटता जा रहा है"" १ कोर ७ः३१, एनआईवी ।"
English: For this world in its present form is passing away." 1 Corinthians 729-31 NIVUS
Hindi: """क्योंकि यह संसार अपने वर्तमान स्वरूप में मिटता जा रहा है"" १ कोर ७ः३१, एनआईवी ।"
English: For this year, the meteorologists say large parts of land in the Northern Hemisphere will be 1.4 degrees 0.8 degrees Celsius warmer than recent decades and that the U.S. Southwest's drought will continue..."
Hindi: इस वर्ष के लिए, मौसम विज्ञानियों का कहना है कि उत्तरी गोलार्ध में भूमि का बड़ा हिस्सा हाल के दशकों की तुलना में 1.4 डिग्री 0.8 डिग्री सेल्सियस गर्म होगा और अमेरिका के दक्षिण-पश्चिम में सूखा जारी रहेगा।
English: For this you can purchase ready-made chemicals, for example, "Trichodermin."
Hindi: इसके लिए आप तैयार रसायन खरीद सकते हैं, उदाहरण के लिए, "ट्राइकोडर्मिन"।
English: For this you must select "Purchase Order," to receive in the mail the data of the correspondent bank with the bank of your choice in your own city.
Hindi: इसके लिए आपको अपने शहर में अपनी पसंद के बैंक के साथ पत्राचार बैंक का डेटा मेल में प्राप्त करने के लिए "खरीद आदेश" का चयन करना होगा।
English: For this, Garnaga was awarded with the medal "For the defence of Volnovakha."
Hindi: इसके लिए गरनागा को "वोल्नोवाख की रक्षा के लिए" पुरस्कार से सम्मानित किया गया था,
English: For this, a special "thank you."
Hindi: इसके लिए, एक विशेष "धन्यवाद"
English: For this, he should apologise not only to the Parliament but to all women."
Hindi: इसके लिए उन्हें संसद में ही नहीं बल्कि समस्त महिलाओं से माफ़ी मांगनी चाहिए.
English: For this, he transferred Rs 388 from his bank account to a private bank account. "
Hindi: इसके लिए उसने अपने बैंक अकाउंट से एक प्राइवेट बैंक अकाउंट में 388 रुपये ट्रांसफर किए थे।
English: For this, he was immediately identified as "Kremlin agent."
Hindi: इसके लिए, उन्हें तुरंत "क्रेमलिन एजेंट" के रूप में पहचाना गया।
English: For this, it is necessary that women have to join the police and try to make them "women friendly."
Hindi: इसके लिए आवश्यक है कि महिलाओं को पुलिस में शामिल होना होगा और उसे "वीमेन फ्रेंडली" बनाने के लिए प्रयास करना होगा.
English: For this, there is a button "Change icon" in the properties of the shortcut, which you can see in the figure above.
Hindi: ऐसा करने के लिए, शॉर्टकट के गुणों में एक बटन "बदलें आइकन" है, जिसे आप ऊपर दिए गए आंकड़े में देख सकते हैं।
English: For this, there is a competition "Leaders of Russia" so that the course remains unchanged
Hindi: इसके लिए, "रूस के नेताओं" एक प्रतियोगिता है ताकि पाठ्यक्रम अपरिवर्तित रहे
English: For this, you have to make an application in "Request for New PAN Card orand Changes or Correction in PAN data."
Hindi: सबसे पहले, आपको "नए पैन कार्ड के लिए अनुरोध या  और पैन डेटा में परिवर्तन या सुधार" फॉर्म को डाउनलोड और प्रिंट करना होगा।
English: For thos."
Hindi: ू ीज़ के िलए ."
English: For those "I only have two hands!"
Hindi: केवल " दो हाथों के सहारे"!
English: For those "Who Don't Get It."
Hindi: जो न समझ सके उनके लिए "कौन."
English: For those "who are in the tank."
Hindi: उन लोगों के लिए "जो टैंक में हैं"।
English: For those 10 seconds or less I'm free."
Hindi: उन १० सेकंड या उससे कम समय के लिए, मैं स्वतंत्र हूँ।
English: For those aged over 80, people living in care homes, and healthcare professionals, the third dose would be considered as a "booster to maintain an effective immune response," and should be administered at least 6 months after their last dose
Hindi: 80 से अधिक लोगों के लिए, घरों में देखभाल करने वाले लोगों और स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए, तीसरी खुराक को एक प्रभावी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया बनाए रखने के लिए बूस्टर माना जाएगा, और उनकी अंतिम खुराक के कम से कम 6 महीने बाद प्रशासित किया जाना चाहिए।
English: For those at an age putting them close to retirement or the "early bird special," it should be noted that spitballs are no longer considered fair play perhaps because of the clear gender bias they represent.
Hindi: उम्र के उन लोगों के लिए जो उन्हें सेवानिवृत्ति या "शुरुआती चिड़िया विशेष" के करीब डालते हैं, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्पिटबॉल अब स्पष्ट लिंग पूर्वाग्रह का प्रतिनिधित्व नहीं कर रहे हैं जो वे प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: For those intrigued but not anticipating too much, it's the sort of flawed but reasonably entertaining effort that can be viewed as "Glass," half full.
Hindi: उन लोगों के लिए, जो बहुत अधिक अनुमान नहीं लगा रहे हैं, यह त्रुटिपूर्ण लेकिन उचित रूप से मनोरंजक प्रयास है जिसे "ग्लास" के रूप में देखा जा सकता है।
English: For those just starting out with exercises, "results can be seen in as little as two 30-minute strength training sessions per week," Roberts points out.
Hindi: रॉबर्ट्स ने बताया, "अभ्यास के साथ शुरू करने वालों के लिए, " परिणाम प्रति सप्ताह दो 30 मिनट के ताकत प्रशिक्षण सत्रों में कम से कम देखे जा सकते हैं।
English: For those of who read the New York Times "Modern Love," column, we know that every now and then, there's one that resonates but not because of a shared experience.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स "मॉडर्न लव" कॉलम पढ़ने वाले लोगों के लिए, हम जानते हैं कि हर अब और फिर, एक ऐसा है जो साझा अनुभव के कारण नहीं बल्कि गूंजता है।
English: For those over 80, people living in care homes, and healthcare professionals, the third dose would be considered as a "booster to maintain an effective immune response," and should be administered at least 6 months after their last dose.
Hindi: 80 से अधिक लोगों के लिए, घरों में देखभाल करने वाले लोगों और स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए, तीसरी खुराक को एक प्रभावी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया बनाए रखने के लिए बूस्टर माना जाएगा, और उनकी अंतिम खुराक के कम से कम 6 महीने बाद प्रशासित किया जाना चाहिए।
English: For those that "don't get" the gates
Hindi: उन लोगों के लिए जिन्होंने "पकड़ा नहीं"
English: For those that have been on the fence, I say "just go for it!"
Hindi: बाड़ पर रहने वाले लोगों के लिए, मैं कहता हूं "बस इसके लिए जाओ!
English: For those who "hait" Soviet Russia, the USSR, the socialist system, it makes sense to turn to the book
Hindi: सोवियत रूस, यूएसएसआर, समाजवादी प्रणाली के "हित" करने वालों के लिए, यह पुस्तक को चालू करने के लिए समझ में आता हैः
English: For those who "scrub" with brushes that are too hard do not only risk damage to the enamel, but also to the gums.
Hindi: उन लोगों के लिए जो ब्रश के साथ "स्क्रब" करते हैं, जो न केवल तामचीनी को नुकसान पहुंचाते हैं, बल्कि मसूड़ों को भी नुकसान पहुंचाते हैं।
English: For those who cannot afford effective systems for countering small-sized UAVs, including kamikaze UAVs, they can become a huge threat, which will be extremely difficult for the armies of the "past" to fight.
Hindi: उन लोगों के लिए जो छोटे आकार के यूएवी का मुकाबला करने के लिए प्रभावी सिस्टम नहीं खरीद सकते हैं, जिनमें कामिकेज़ यूएवी शामिल हैं, वे एक बहुत बड़ा खतरा बन सकते हैं, जो कि "अतीत" की सेनाओं के लिए लड़ना बेहद मुश्किल होगा।
English: For those who don't know what "Joy-Con drift" is, consider yourself lucky - it's a widespread issue that most Nintendo Switch owners encounter at some point.
Hindi: उन लोगों के लिए जो नहीं जानते कि 'जॉय-कॉन ड्रिफ्ट' क्या है, अपने आप को भाग्यशाली समझें- यह एक व्यापक मुद्दा है कि अधिकांश निंटेंडो स्विच मालिकों का सामना किसी बिंदु पर होता है।
English: For those who follow Sikhism, Diwali is known as Bandi Chorh Divas, which means "Prisoner Release Day."
Hindi: सिख धर्म का पालन करने वालों के लिए, दिवाली को बंदी छोर दिवस के रूप में जाना जाता है, जिसका अर्थ है "कैदी रिहाई दिवस।
English: For those who need to shed a few pounds, and others who have a long way to go before their diet goals can be achieved, the infomercial titled "6 Week Body Makeover" is a must watch.
Hindi: उन लोगों के लिए जिन्हें कुछ पाउंड बहाने की आवश्यकता होती है, और अन्य जिनके पास अपने आहार लक्ष्यों को प्राप्त करने से पहले लंबा रास्ता तय करना है, "6 वीक बॉडी बदलाव" शीर्षक वाली इन्फोमेरियल एक घड़ी है।
English: For those who prefer the old-fashioned way of dealing with emails where the entries are presented in a chronological list, there's the "Inbox" that you can access via the menu at the bottom of the screen.
Hindi: उन लोगों के लिए जो ईमेल से निपटने के पुराने तरीके से पसंद करते हैं जहां प्रविष्टियों को कालक्रम सूची में प्रस्तुत किया जाता है, वहां "इनबॉक्स" होता है जिसे आप स्क्रीन के नीचे मेनू के माध्यम से एक्सेस कर सकते हैं।
English: For those who want to go beyond the banal "be my wife," but do not want to particularly bother to invent puzzles, the following options are suitable
Hindi: उन लोगों के लिए जो भोज से परे जाना चाहते हैं "मेरी पत्नी बनो," लेकिन पहेलियों का आविष्कार करने के साथ परेशान नहीं करना चाहते हैं, निम्नलिखित विकल्प करेंगेः
English: For those who want to know more about what "Youtube" is and how to use it, we'll tell you how to navigate in it, if you chose to play the role of spectator.
Hindi: जो लोग "यूट्यूब" है और इसका इस्तेमाल कैसे करें, इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं, हम आपको बताएंगे कि कैसे इस पर नेविगेट करें, अगर आपने दर्शकों की भूमिका निभाने के लिए चुना है
English: For threaded connection "G"
Hindi: एल थ्रेडेड कनेक्शन के लिए जी "
English: For three days after your arrival in Japan, you will not be able to physically interact with anyone from another team, delegation or country."
Hindi: """आपके जापान आगमन के तीन दिन बाद तक, आप किसी अन्य टीम, प्रतिनिधिमंडल या देश के किसी व्यक्ति के साथ शारीरिक रूप से बातचीत नहीं कर पाएंगे।"
English: For three months, the action "Rise, Ukraine!"
Hindi: तीन महीने के लिए, कार्रवाई "उदय, यूक्रेन!
English: For three months, the state of siege, all objectionable total loss of rights, flying "troika" and military courts, the "patriotic act" in French!
Hindi: तीन महीने के लिए घेराबंदी की स्थिति, सभी आपत्तिजनक लोगों की कुल हार, "ट्रिकस" और सैन्य अदालतें, फ्रांसीसी में "देशभक्ति अधिनियम"!
English: For three weeks we didn't leave our house."
Hindi: हम तीन दिन से घर से बाहर नहीं निकले'
English: For tiles, in addition to the compositions of heavy-duty fixation, you can also purchase "Titanium Ceramics and Stone," "Liquid Nails."
Hindi: टाइल्स के लिए, भारी-शुल्क निर्धारण की रचनाओं के अलावा, आप "टाइटेनियम सिरेमिक और स्टोन," "तरल नाखून" भी खरीद सकते हैं।
English: For tips on how Passive-Aggressives can attain greater emotional and relational maturity, see my book click on title "A Practical Guide for Passive-Aggressives to Change Towards the Higher Self."
Hindi: निष्क्रिय-आक्रामकता कैसे अधिक भावनात्मक और संबंधपरक परिपक्वता प्राप्त कर सकते हैं, इस पर सुझाव के लिए, मेरी किताब शीर्षक पर क्लिक करें देखेंः "उच्च स्व के प्रति परिवर्तन के लिए निष्क्रिय-आक्रामकता के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका।
English: For tips on how to deal with Passive-Aggressives, see my book click on title "How to Successfully Handle Passive-Aggressive People."
Hindi: निष्क्रिय-आक्रामक व्यक्तियों से निपटने की युक्तियों के लिए, मेरी पुस्तक देखें शीर्षक पर क्लिक करें "निष्क्रिय-आक्रामक लोगों को सफलतापूर्वक कैसे प्रबंधित करें"
English: For tips on how to reduce or eliminate over fifteen types of negative attitudes and feelings, see my book click on title "How to Let Go of Negative Thoughts and Emotions."
Hindi: पंद्रह प्रकार के नकारात्मक रुख और भावनाओं को कम करने या समाप्त करने के बारे में जानकारी के लिए, मेरी पुस्तक शीर्षक पर क्लिक करें देखेंः "नकारात्मक विचारों और भावनाओं को कैसे जाना है।
English: For tips on reducing or eliminating over fifteen types of negative attitudes and feelings, see my book click on title "How to Let Go of Negative Thoughts and Emotions."
Hindi: पंद्रह प्रकार के नकारात्मक रुख और भावनाओं को कम करने या समाप्त करने के बारे में जानकारी के लिए, मेरी पुस्तक शीर्षक पर क्लिक करें देखेंः "नकारात्मक विचारों और भावनाओं को कैसे जाना है।
English: For tomorrow belongs to those who prepare for it today..."
Hindi: कल के लिए जो आज इसकी तैयारी करते हैं. . "
English: For too long and deeply sat "specialists" from the United States at all the nuclear facilities of the USSR in the early 1990s, there were too many reports of "murders for the purpose of robbery" and deaths of defense scientists, then some incomprehensible people replaced them after training, internships and stay in the United States or NATO countries.
Hindi: 1990 के दशक की शुरुआत में यूएसएसआर की सभी परमाणु सुविधाओं में संयुक्त राज्य अमेरिका से बहुत लंबे और गहराई से बैठे "विशेषज्ञों" के लिए, "डकैती के उद्देश्य से हत्या" और रक्षा वैज्ञानिकों की मौत की बहुत सारी रिपोर्टें थीं, फिर कुछ अधूरे लोगों ने प्रशिक्षण, इंटर्नशिप के बाद उन्हें बदल दिया और संयुक्त राज्य अमेरिका या नाटो देशों में रहें।
English: For treatment of people who become infected with COVID-19, high vitamin D3 doses might be useful."
Hindi: सीओवीआईडी -19 से संक्रमित लोगों के उपचार के लिए, उच्च विटामिन डी 3 खुराक उपयोगी हो सकती हैं।
English: For triple-riding on a two-wheeler, the fine in Gujarat will continue to be Rs 100 and not Rs 1,000 as under the amended MV Act, as "poor people can not afford to hire auto-rickshaw if a family of three wants to go somewhere," the chief minister said.
Hindi: दोपहिया वाहनों पर सवार ट्रिपल-सीट के लिए, गुजरात में जुर्माना 100 और 1,000 नहीं बल्कि संशोधित एमवी एक्ट के तहत जारी रहेगा, क्योंकि "गरीब लोग ऑटोरिक्शा किराए पर नहीं ले सकते यदि तीन का परिवार कहीं जाना चाहता है," मुख्यमंत्री ने कहा
English: For triple-seat riding on two-wheelers, the fine in Gujarat will continue to be 100 and not 1,000 as under the amended MV Act, as "poor people can not afford to hire autorickshaw if a family of three wants to go somewhere," the Chief Minister said.
Hindi: दोपहिया वाहनों पर सवार ट्रिपल-सीट के लिए, गुजरात में जुर्माना 100 और 1,000 नहीं बल्कि संशोधित एमवी एक्ट के तहत जारी रहेगा, क्योंकि "गरीब लोग ऑटोरिक्शा किराए पर नहीं ले सकते यदि तीन का परिवार कहीं जाना चाहता है," मुख्यमंत्री ने कहा
English: For two and a half months, we have simply warned that since your party wishes to govern alone, it must handle the debt limit alone as well," McConnell added.
Hindi: """ढाई महीने के लिए, हमने केवल चेतावनी दी है कि चूंकि आपकी पार्टी अकेले शासन करना चाहती है, इसलिए उसे अकेले ही ऋण सीमा को भी संभालना होगा,"" मैककोनेल ने सुलह के प्रयास के संदर्भ में कहा।"
English: For two and a half months, we have simply warned that since your party wishes to govern alone, it must handle the debt limit alone as well," McConnell said.
Hindi: """ढाई महीने के लिए, हमने केवल चेतावनी दी है कि चूंकि आपकी पार्टी अकेले शासन करना चाहती है, इसलिए उसे अकेले ही ऋण सीमा को भी संभालना होगा,"" मैककोनेल ने सुलह के प्रयास के संदर्भ में कहा।"
English: For two and a half months, we have simply warned that since your party wishes to govern alone, it must handle the debt limit alone as well," the letter continued.
Hindi: सुलह के प्रयास के संदर्भ में उन्होंने कहा, "ढाई महीने के लिए, हमने केवल चेतावनी दी है कि चूंकि आपकी पार्टी अकेले शासन करना चाहती है, इसलिए उसे अकेले कर्ज की सीमा को भी संभालना होगा।
English: For two and a half months, we have simply warned that since your party wishes to govern alone, it must handle the debt limit alone, as well," the Kentucky Republican wrote.
Hindi: """ढाई महीने के लिए, हमने केवल चेतावनी दी है कि चूंकि आपकी पार्टी अकेले शासन करना चाहती है, इसलिए उसे अकेले ही ऋण सीमा को भी संभालना होगा,"" मैककोनेल ने सुलह के प्रयास के संदर्भ में कहा।"
English: For two children with a small difference in the age of the "sofa chardak" will fit perfectly, but if the difference is great, you should think about other options.
Hindi: """सोफा चारडाक"" की उम्र में छोटे अंतर वाले दो बच्चों के लिए पूरी तरह से फिट होगा, लेकिन अगर अंतर महान है, तो आपको अन्य विकल्पों के बारे में सोचना चाहिए।"
English: For two years now, no public event has been organised in India or the world but enthusiasm for Yoga has not gone down."
Hindi: अब दो साल से भारत या दुनिया में कोई सार्वजनिक कार्यक्रम आयोजित नहीं किया गया है लेकिन योग के प्रति उत्साह कम नहीं हुआ है।
English: For unclear reasons, however, the test produced what's known as a "resonance cascade" - essentially an unstable reaction that opened a rift between Earth and Xen.
Hindi: अस्पष्ट कारणों के लिए, हालांकि, परीक्षण का उत्पादन "अनुनाद झरना" के रूप में जाना जाता है - अनिवार्य रूप से एक अस्थिर प्रतिक्रिया है जो पृथ्वी और ज़ेन के बीच दरार खोलती है।
English: For unclear reasons, however, the test resulted in a so-called "resonance cascade" - essentially an unstable reaction that opened a gap between Earth and Xen.
Hindi: अस्पष्ट कारणों के लिए, हालांकि, परीक्षण का उत्पादन "अनुनाद झरना" के रूप में जाना जाता है - अनिवार्य रूप से एक अस्थिर प्रतिक्रिया है जो पृथ्वी और ज़ेन के बीच दरार खोलती है।
English: For undertaking research and to promote safety, security, and integrity as described in more detail under the "How We Use Information" section, where this is necessary in the public interest, as further specified by applicable law e.g., in European Union law.
Hindi: रीसर्च करने और बचाव सुरक्षा और अभेद्यता को बढ़ावा देने के लिए जैसा "हम जानकारी का इस्तेमाल कैसे करते है" सेक्शन में ज़्यादा विस्तार से बताया गया है, जहाँ ऐसा करना आम हित में ज़रूरी हो, जैसा इसके बारे में लागू कानून उदाहरण के लिए यूरोपीय संघ के कानून में में और अधिक बताया गया है.
English: For up to days 10 days after installing the Anniversary Update, Windows includes the ability to "go back" or return to the previous build if you are experiencing this issue and do not want to wait for the patch to be released.
Hindi: सालगिरह अद्यतन स्थापित करने के 10 दिनों के बाद, विंडोज़ में "वापस जाएं" या पिछली बिल्ड पर वापस आने की क्षमता शामिल है यदि आप इस समस्या का सामना कर रहे हैं और पैच को रिलीज़ होने की प्रतीक्षा नहीं करना चाहते हैं।
English: For up to days 10 days after installing the Anniversary Update, Windows includes the ability to "go back" or return to the previous build if you are experiencing this issue and
Hindi: सालगिरह अद्यतन स्थापित करने के 10 दिनों के बाद, विंडोज़ में "वापस जाएं" या पिछली बिल्ड पर वापस आने की क्षमता शामिल है यदि आप इस समस्या का सामना कर रहे हैं और पैच को रिलीज़ होने की प्रतीक्षा नहीं करना चाहते हैं।
English: For us it's about speed of play, breaking them down and trying to get the ball in front of goal as quickly as possible."
Hindi: """हमारे लिए, यह खेलने की गति के बारे में है, उन्हें तोड़कर और जितनी जल्दी हो सके गेंद को गोल के सामने रखने की कोशिश कर रहा है।"
English: For us the main thing is to keep playing good football and do what we're doing well."
Hindi: """हमारे लिए महत्वपूर्ण बात यह है कि हम अपनी ताकत से खेलते रहें और जो हम अच्छा कर रहे हैं वह करें."
English: For us the objective remains the same win as many matches as possible."
Hindi: 'हमारा एक ही मकसद- ज्यादा से ज्यादा मैच जीतना'
English: For us to go from "I think I understand" to "I understand," we need to see the sights and feel the motions. "
Hindi: """ऐसा लगता है कि मैं समझता हूँ"" से जाने के लिए ""मैं समझता हूँ,"" आपको कुछ देखने और आंदोलन को महसूस करने की आवश्यकता है।"
English: For us, Philby is a hero, but for them ... he took like this and sent his "comrades" to certain death.
Hindi: हमारे लिए, फिलबी एक नायक है, लेकिन उनके लिए ... उन्होंने इसे इस तरह से लिया और अपने "साथियों" को निश्चित मृत्यु के लिए भेजा।
English: For us, it's about helping the team win, not so much about how many yards or how many catches he gets, but he's done a really nice job," coach Mike Zimmer said.
Hindi: हमारे लिए, यह टीम को जीतने में मदद करने के बारे में है, इतना नहीं कि वह कितने गज या कितने कैच लेता है, लेकिन उसने वास्तव में अच्छा काम किया है, कोच माइक ज़िमर ने कहा।
English: For us, it's about speed of play, breaking them down and trying to get the ball in front of goal as quickly as possible."
Hindi: """हमारे लिए, यह खेलने की गति के बारे में है, उन्हें तोड़कर और जितनी जल्दी हो सके गेंद को गोल के सामने रखने की कोशिश कर रहा है।"
English: For us, it's pretty simple accept and move on."
Hindi: हमारे लिए, यह बहुत आसान हैः स्वीकार करें और आगे बढ़ें।
English: For us, it's the whole glam squad - the hair, the makeup - all these things that you have to have."
Hindi: हमारे लिए, यह संपूर्ण ग्लैम स्क्वाड है- बाल, श्रृंगार-ये सभी चीजें जो आपके पास होनी चाहिए।
English: For us, the country is bigger than party."
Hindi: """हमारे लिए दल से बड़ा देश है।"
English: For use with 516" or 38" Chains
Hindi: चेन 516 "38" के साथ प्रयोग करें
English: For user authentication, there are two options to choose "Use OTP One Time Password " and "Use Fingerprint."
Hindi: यहाँ पर आपके चुनने के लिये दो विकल्प हैं- "यूज ओटीपी वन टाइम पासवर्ड " या फिर "यूज फिंगरप्रिंट"।
English: For visitors to the museum, the exhibition "Anatomy of laughter" will work in the Bread House from April 2 to July 3, 2016.
Hindi: संग्रहालय के लिए आगंतुकों के लिए, प्रदर्शनी "हंसी के शरीर रचना विज्ञान" 2 अप्रैल से 3 जुलाई, 2016 तक ब्रेड हाउस में काम करेगी।