Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is also fast to set up, reasonably priced, and offers tools and features useful for accounting for small businesses.
Hindi: यह सेट अप करने के लिए भी त्वरित है, उचित मूल्य है, और उपकरण और सुविधाएं प्रदान करता है जो छोटे व्यवसाय लेखांकन के लिए सहायक होते हैं।
English: It is also fear of success.
Hindi: यह भी सफलता का डर है।
English: It is also feared that as a result of the application of AI in our daily lives, unforeseen consequences can occur such as killer robots and partial election outcomes.
Hindi: यह भी आशंका है कि हमारे दैनिक जीवन में एआई के आवेदन के परिणामस्वरूप हत्यारे रोबोट और आंशिक चुनाव परिणामों जैसे अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं।
English: It is also filled with pain and injustice.
Hindi: यह दर्द और अन्याय से भी भरा है
English: It is also find words.
Hindi: शब्द भी मिलता है।
English: It is also flexible and it means that you'll be able to create your own elements and combine them to your liking.
Hindi: यह लचीला भी है और इसका मतलब है कि आप अपने तत्वों को बनाने और उन्हें अपनी पसंद के साथ संयोजित करने में सक्षम होंगे ।
English: It is also flexible as it can be compatible with other WordPress themes.
Hindi: यह लचीला भी है क्योंकि यह अन्य वर्डप्रेस थीम के साथ संगत हो सकता है।
English: It is also focused on providing financial services to the banking institutes but luckily it is not projected to the small retailers or the unbanked people.
Hindi: यह बैंकिंग संस्थानों को वित्तीय सेवाएं प्रदान करने पर भी केंद्रित है, लेकिन सौभाग्य से यह छोटे खुदरा विक्रेताओं या असंबद्ध लोगों के लिए अनुमानित नहीं है।
English: It is also for medicine.
Hindi: यह चिकित्सा के लिए भी है।
English: It is also for people...
Hindi: लोगों के लिए यह भी है...
English: It is also for professionals in human-centred occupations who are focused on career growth and want the skills to help them achieve more in current and future roles.
Hindi: यह मानव-केंद्रित व्यवसायों में पेशेवरों के लिए भी है जो कैरियर विकास पर केंद्रित हैं और चाहते हैं कि कौशल उन्हें वर्तमान और भविष्य की भूमिकाओं में अधिक प्राप्त करने में मदद करें।
English: It is also for technical reasons.
Hindi: यह तकनीकी कारणों से भी होता है.
English: It is also for the first time that an Indian team will participate in this competition.
Hindi: पहली बार कोई भारतीय टीम इस प्रतियोगिता में भाग ले रही है।
English: It is also for the first time that an Indian team would participate in this competition
Hindi: पहली बार कोई भारतीय टीम इस प्रतियोगिता में भाग ले रही है।
English: It is also for the industry in general.
Hindi: यह सामान्य रूप से उद्योग के लिए भी मामला है।
English: It is also for the second time where Vignesh, Vijay and Nayanthara are teaming up for a film.
Hindi: यह दूसरी बार है जब विग्नेश, विजय और नयनतारा किसी फिल्म के लिए साथ आ रहे हैं।
English: It is also for your information.
Hindi: यह भी आपके लिए जानकारी है।
English: It is also forbidden to wash clothes after sunset.
Hindi: सूर्यास्त के बाद कपड़े धोने पर भी मनाही होती है.
English: It is also formulated to adhere to a multi-dose vial policy, thereby reducing open vial wastage, saving money to procurement agencies and governments.
Hindi: यह एक बहु-खुराक शीशी नीति का पालन करने के लिए भी तैयार किया गया है, जिससे खुली शीशी की बर्बादी कम हो जाती है, खरीद एजेंसियों और सरकारों को पैसे की बचत होती है।
English: It is also formulated to stick to a multi-dose vial policy, thereby reducing open vial wastage of vaccines, saving money to procurement agencies and governments alike.
Hindi: यह एक बहु-खुराक शीशी नीति का पालन करने के लिए भी तैयार किया गया है, जिससे खुली शीशी की बर्बादी कम हो जाती है, खरीद एजेंसियों और सरकारों को पैसे की बचत होती है।
English: It is also found at the end
Hindi: अन्त में भी इसी में मिलता
English: It is also found in Chhotanagpur and Meghalaya plateau.
Hindi: यह छोटानागपुर और मेघालय पठार में भी पाया जाता है।
English: It is also found in China...
Hindi: चीन में यह देखने को भी मिला है-
English: It is also found in France.
Hindi: यह भी फ्रांस में स्थित है।
English: It is also found in animals as well.
Hindi: ये तो पशुओं में भी पाया जाता है
English: It is also found in anorthosite, an igneous rock in which labradorite can be the most abundant mineral .
Hindi: यह एंथोथोसाइट, एक आग्नेय चट्टान में भी पाया जाता है जिसमें लैब्राडोरइट सबसे प्रचुर मात्रा में खनिज हो सकता है।
English: It is also found in anorthosite, an igneous rock in which labradorite can be the most abundant mineral.
Hindi: यह एंथोथोसाइट, एक आग्नेय चट्टान में भी पाया जाता है जिसमें लैब्राडोरइट सबसे प्रचुर मात्रा में खनिज हो सकता है।
English: It is also found in areas of skin, which come in contact with each other like the sub mammary folds under the breasts and inner thighs.
Hindi: यह त्वचा के उन क्षेत्रों में भी पाया जाता है, जो एक दूसरे के संपर्क में आते हैं जैसे स्तनों के नीचे उप स्तन सिलवटों और भीतरी जांघों में।
English: It is also found in areas of skin, which do come in contact with each other like the submammary folds under the breasts and inner thighs.
Hindi: यह त्वचा के उन क्षेत्रों में भी पाया जाता है, जो एक दूसरे के संपर्क में आते हैं जैसे स्तनों के नीचे उप स्तन सिलवटों और भीतरी जांघों में।
English: It is also found in calcium which helps to overcome the premenstrual syndrome problem in women.
Hindi: इसमें कैल्शियम भी पाया जाता है, जो महिलाओं में होने वाले प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम समस्या को दूर करने में सहायता करता है।
English: It is also found in certain eye drops.
Hindi: यह कुछ आंखों की बूंदों में भी पाया जाता है।
English: It is also found in certain foods such as fatty fish and fortified dairy products, although it is very difficult to get enough of the diet alone.
Hindi: यह कुछ खाद्य पदार्थों जैसे वसायुक्त मछली और डेयरी उत्पादों में भी पाया जाता है, हालांकि अकेले आहार से पर्याप्त विटामिन डी प्राप्त करना बहुत मुश्किल है।
English: It is also found in certain foods.
Hindi: यह कुछ खाद्य पदार्थों में भी पाया जाता है।
English: It is also found in humans and animals.
Hindi: यह बच्चों और जानवरों में भी पाया जाता है।
English: It is also found in insulin which is a panacea for patients with diabetes.
Hindi: यह इंसुलिन में भी पाया जाता है जो मधुमेह के रोगियों के लिए रामबाण है।
English: It is also found in only one place, Mount Kilimanjaro in Kenya.
Hindi: यह केवल एक ही स्थान पर उपलब्ध है जो केन्या में माउंट किलिमंजारो है।
English: It is also found in plants.
Hindi: यह पौधों में भी पाया गया है।
English: It is also found in some food products.
Hindi: यह कुछ खाद्य पदार्थों में भी पाया जाता है।
English: It is also found in some food sources.
Hindi: यह कुछ खाद्य पदार्थों में भी पाया जाता है।
English: It is also found in the Mundaka.
Hindi: मुनक्का में भी यह पाया जाता है।
English: It is also found in very elevated spots.
Hindi: यह भी ऊंचाई वाले क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: It is also found in wine.
Hindi: यह शराब में भी पाया जाता है।
English: It is also found on the walls.
Hindi: दीवारों पर भी दिख जाती।
English: It is also found that personal expenses of the directors have been booked as business expenses in the books of accounts.
Hindi: यह भी पाया गया है कि निदेशकों के व्यक्तिगत खर्चों को बहीखातों में व्यवसायिक व्यय के रूप में
English: It is also found that the personal expenses of the directors have been booked as business expenses in the books of accounts.
Hindi: यह भी पाया गया है कि निदेशकों के व्यक्तिगत खर्चों को बहीखातों में व्यवसायिक व्यय के रूप में
English: It is also found to be helpful in detoxification.
Hindi: इसे डिटॉक्सिफिकेशन के लिए भी उपयोगी माना जाता है।
English: It is also free and open
Hindi: वह भी मुक्त और स्वच्छंद
English: It is also free for female candidates.
Hindi: यह महिला उम्मीदवारों के लिए भी निःशुल्क है।
English: It is also free for the companies.
Hindi: संस्थाओं के लिए भी यह निःशुल्क है.
English: It is also free from paraben and phthalate.
Hindi: यह पैराबेन और फॉस्फेट से भी मुक्त है।
English: It is also free to visit and something that should be on your bucket list should you decide to go to the Middle East.
Hindi: यह यात्रा करने के लिए भी स्वतंत्र है और कुछ ऐसा जो आपकी बकेट लिस्ट में होना चाहिए, क्या आपको मध्य पूर्व में जाने का फैसला करना चाहिए।
English: It is also fully recognized.
Hindi: ये भी पूरी तरह से मान्यता प्राप्त है।
English: It is also fun and educational.
Hindi: मनोरंजक भी है और शिक्षापद भी.
English: It is also fun for children.
Hindi: बच्चों के लिए भी ये बहुत मनोरंजक है.
English: It is also generally used for.
Hindi: इसका इस्तेमाल आम तौर पर किया भी जाता है.
English: It is also generally white.
Hindi: आमतौर पर यह सफेद भी होता है।
English: It is also gentle enough for a baby's tender skin.
Hindi: साथ ही यह छोटे बच्चों की त्वचा के लिए कोमल होता है।
English: It is also going to be its first device to incorporate a 90Hz screen and will include 50W VOOC fast-charging technology.
Hindi: यह कंपनी का पहला ऐसा डिवाइस होगा, जो 90हर्ट्ज डिस्प्ले के साथ आएगा और इसमें 50वॉट वीओओसी फास्ट-चार्जिंग टेक्नोलॉजी दी जाएगी।
English: It is also going to take
Hindi: इसे भी ले जाएगा
English: It is also good at the time of ripening of berries, completely covered with bright ruby tassels, which hang on the bushes even during the winter.
Hindi: यह जामुन के पकने के समय भी अच्छा है, पूरी तरह से उज्ज्वल रूबी समूहों के साथ कवर किया जाता है जो सर्दियों के दौरान झाड़ियों पर लटकाते हैं।
English: It is also good enough to remove light makeup.
Hindi: यह हल्का मेकअप हटाने के लिए भी काफी अच्छा है।
English: It is also good for a seller or someone who writes ads.
Hindi: यह एक विक्रेता या कोई व्यक्ति जो विज्ञापनों को लिखता है के लिए भी अच्छा है
English: It is also good for calming.
Hindi: यह आराम के लिए भी अच्छा है।
English: It is also good for older dogs.
Hindi: बुजुर्ग कुत्तों के लिए भी अच्छा है।
English: It is also good for our brain.
Hindi: ये हमारे मस्तिष्क के लिए भी अच्छा होता है।
English: It is also good for our respiratory system.
Hindi: यह हमारे पाचन तंत्र के लिए भी अच्छा होता है।
English: It is also good for people who travel frequently.
Hindi: यह उन लोगों के लिए भी उपयोगी है, जो अकसर यात्राएं करते रहते हैं.
English: It is also good for sleep.
Hindi: ये नींद के लिए भी अच्छा है।
English: It is also good for the heart and mental health.
Hindi: दिल और मानसिक स्वास्थ्य के लिये भी अच्छा होता है।
English: It is also good for the kidney stone.
Hindi: यह किडनी स्टोन के लिए भी अच्छा है।
English: It is also good for the teeth and helps get rid of bacteria in the mouth.
Hindi: यह दांतों के लिए भी अच्छा है और मुंह में बैक्टीरिया से छुटकारा पाने में मदद करता है।
English: It is also good for treating syphilis.
Hindi: यह सिफलिस के इलाज में भी फायदा करती है।
English: It is also good for vision and eye health
Hindi: नेत्र स्वास्थ्य और दृष्टि के लिए अच्छा है
English: It is also good for watching movies or TV shows.
Hindi: यह टीवी शो और फिल्में देखने के लिए भी अच्छा है।
English: It is also good for your animal friends.
Hindi: यह आपके पशु मित्रों के लिए भी अच्छा है।
English: It is also good for your skin and hair health
Hindi: यह आपकी त्वचा और बालों के लिए भी अच्छा है
English: It is also good in removing Liver problems.
Hindi: यह लिवर की समस्याओं को ठीक करने में भी लाभदायक है.
English: It is also good in the US.
Hindi: अमेरिका में भी यह ठीक है।
English: It is also good scientific practice.
Hindi: यह एक अच्छा साइंस एक्सपेरिमेंट भी हैं।
English: It is also good that we are
Hindi: यह भी अच्छा है की हम
English: It is also good to avoid coffee and tea.
Hindi: कॉफी और शराब से बचना भी अच्छा है।
English: It is also good to be down.
Hindi: गिरना भी अच्छा होता है।
English: It is also good to create a team competition.
Hindi: टीम प्रतियोगिता बनाना भी अच्छा है।
English: It is also great for athletes who like to supplement using protein shakes because it can be easily added to improve protein absorption.
Hindi: यह एथलीटों के लिए भी बहुत अच्छा है, जो प्रोटीन शेक का उपयोग करके पूरक करना पसंद करते हैं क्योंकि यह प्रोटीन अवशोषण में सुधार करने के लिए आसानी से जोड़ा जा सकता है।
English: It is also great for athletes who like to supplement using protein shakes, because it can be easily added to improve protein absorption.
Hindi: यह एथलीटों के लिए भी बहुत अच्छा है, जो प्रोटीन शेक का उपयोग करके पूरक करना पसंद करते हैं क्योंकि यह प्रोटीन अवशोषण में सुधार करने के लिए आसानी से जोड़ा जा सकता है।
English: It is also great for large areas.
Hindi: यह बड़े क्षेत्रों के लिए भी बढ़िया है।
English: It is also great for the kids room.
Hindi: बच्चों के रूम के लिए भी यह काफी बढ़िया है।
English: It is also great for your skin and protects away from cancer.
Hindi: यह आपकी त्वचा के लिए भी अच्छा है और कैंसर से लड़ता है।
English: It is also great fun for children.
Hindi: बच्चों के लिए भी ये बहुत मनोरंजक है.
English: It is also great fun for the children.
Hindi: बच्चों के लिए भी ये बहुत मनोरंजक है.
English: It is also grown in non-traditional areas like Andhra Pradesh and Odisha 17.2 per cent and North Eastern states 1.8 per cent.
Hindi: आंध्र प्रदेश और ओडिशा 17.2 और उत्तर पूर्व राज्यों 1.8 जैसे गैर-पारंपरिक क्षेत्रों में भी कॉफी उगाई जाती है।
English: It is also grown in non-traditional areas like Andhra Pradesh and Odisha 17.2 and North East States 1.8.
Hindi: कॉफी गैर-परंपरागत क्षेत्रों जैसे कि आंध्र प्रदेश एवं ओडिशा 17.2 प्रतिशत और पूर्वोत्तर राज्यों 1.8 प्रतिशत में भी उगायी जाती है।
English: It is also grown in non-traditional areas like Andhra Pradesh and Odisha 17.2 and North Eastern states 1.8.
Hindi: आंध्र प्रदेश और ओडिशा 17.2 और उत्तर पूर्व राज्यों 1.8 जैसे गैर-पारंपरिक क्षेत्रों में भी कॉफी उगाई जाती है।
English: It is also grown in non-traditional areas such as Andhra Pradesh and Odisha 17.2 per cent and North East states 1.8 per cent.
Hindi: कॉफी गैर-परंपरागत क्षेत्रों जैसे कि आंध्र प्रदेश एवं ओडिशा 17.2 प्रतिशत और पूर्वोत्तर राज्यों 1.8 प्रतिशत में भी उगायी जाती है।
English: It is also guaranteed to have a longer life by four times, meaning it is able to last a lot longer than most other air compressors.
Hindi: यह भी चार गुना अधिक लंबे जीवन की गारंटी है, जिसका अर्थ है कि यह अन्य वायु कंप्रेशर्स की तुलना में बहुत अधिक समय तक चलने में सक्षम है।
English: It is also hard to change.
Hindi: उसे भी बदलना बहुत कठिन होता है।
English: It is also hard to silence.
Hindi: चुप चुप रहना भी मुश्किल है।
English: It is also hard to tell if a girl is hiding feelings for you if she has been your friend for a long time.
Hindi: यह बताना भी मुश्किल है कि क्या कोई लड़की आपके लिए भावनाओं को छुपा रही है यदि वह लंबे समय से आपकी दोस्त है।
English: It is also harder to keep things quiet.
Hindi: ज़्यादा चुप रहना भी हैं दिक्कत।
English: It is also harmful if in contact with skin.
Hindi: लेकिन त्वचा के संपर्क में हानिकारक होने पर भी हानिकारक।
English: It is also has permanent observer status at the United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र में एक स्थायी पर्यवेक्षक का दर्जा भी है।
English: It is also heavier than the iPhone 6.
Hindi: इसके अलावा आईफोन 6 की तुलना में यह काफी सस्ता भी है।
English: It is also helpful for women who are expecting or recently gave birth.
Hindi: यह उन महिलाओं में भी उज्जवल है जो एक बच्चे की प्रतीक्षा कर रही हैं या पहले ही जन्म दे चुकी हैं।
English: It is also helpful in calculating the percentage ionic character of a molecule.
Hindi: यह अणु के प्रतिशत आयनिक चरित्र की गणना में भी सहायक होता है।
English: It is also helpful in digestion and also prevents gas formation.
Hindi: यह पाचन में भी सहायक होता है तथा गैस बनने से भी रोकता है।
English: It is also helpful in reducing pain and discomfort in the later days of pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था के बाद के दिनों में दर्द और परेशानी को कम करने में भी सहायक है।
English: It is also helpful in these problems
Hindi: इन परेशानियों में भी मददगारः
English: It is also helpful in typhoid fever and some sexually carried infections like gonorrhea.
Hindi: यह टाइफाइड बुखार और कुछ यौन संचारित रोगों जैसे गोनोरिया में भी प्रभावी है।
English: It is also helpful in typhoid fever and some sexually transmitted diseases like gonorrhea.
Hindi: यह टाइफाइड बुखार और कुछ यौन संचारित रोगों जैसे गोनोरिया में भी प्रभावी है।
English: It is also helpful to avoid smoking.
Hindi: यह धूम्रपान छोड़ने के लिए भी उपयोगी है।
English: It is also helpful to check on the product reviews.
Hindi: उत्पाद समीक्षाओं पर भी ध्यान देने योग्य है।
English: It is also helpful to consider when and how long you plan to spend studying each day.
Hindi: यह विचार करने में भी सहायक होता है कि आप प्रत्येक दिन अध्ययन में कब और कितना समय व्यतीत करने की योजना बना रहे हैं।
English: It is also helpful to know about your competition.
Hindi: यह आपकी प्रतिस्पर्धा को जानने लायक भी है।
English: It is also helpful to know the technical support and customer service hours.
Hindi: उनकी तकनीकी सहायता और ग्राहक सेवा के घंटों के बारे में जागरूक होना भी आवश्यक है।
English: It is also helpful to know your competition.
Hindi: यह आपकी प्रतिस्पर्धा को जानने लायक भी है।
English: It is also helpful to pay attention to product reviews.
Hindi: उत्पाद समीक्षाओं पर भी ध्यान देने योग्य है।
English: It is also helpful to quit smoking.
Hindi: यह धूम्रपान छोड़ने के लिए भी उपयोगी है।
English: It is also helpful to think about what you will need to care for your baby day and night.
Hindi: यह सोचने में भी मददगार है कि आपको अपने शिशु की दिन-रात देखभाल करने की आवश्यकता होगी।
English: It is also helpful to those with blood pressure problems.
Hindi: जिन लोगों को ब्लड प्रेशर की समस्या हो, उनके लिए भी यह काफी उपयोगी है।
English: It is also helping to maintain biodiversity in the region.
Hindi: इससे इस क्षेत्र की जैव विविधता बनाए रखने में मदद मिलती है.
English: It is also her responsibility to ensure...
Hindi: यह सुनिश्चित करना भी उनकी जिम्मेदारी...
English: It is also high in antioxidants like carotene and is a great exfoliator.
Hindi: यह कैरोटीन जैसे एंटीऑक्सिडेंट में भी उच्च है और एक महान एक्सफ़ोलीएटर है।
English: It is also high in calcium, which increases the breakdown of body fat and promotes metabolism during the diet.
Hindi: यह कैल्शियम में भी उच्च है जो शरीर में वसा के टूटने को बढ़ाता है और आहार के दौरान चयापचय को संरक्षित करता है।
English: It is also high in compounds called glucosinolates.
Hindi: यह ग्लूकोसाइनोलेट्स नामक यौगिकों में भी उच्च है।
English: It is also highly durable and can last a lifetime.
Hindi: वे बहुत टिकाऊ भी हैं और जीवन भर चल सकते हैं।
English: It is also highly resistant to corrosion and breakdown.
Hindi: यह खरोंच और घर्षण का भी अत्यधिक प्रतिरोधी है।
English: It is also highly resistant to corrosion and scratching.
Hindi: यह खरोंच और घर्षण का भी अत्यधिक प्रतिरोधी है।
English: It is also highly resistant to drought.
Hindi: यह बहुत सूखा भी प्रतिरोधी है।
English: It is also his sin.
Hindi: तो उसका पाप भी।
English: It is also home to 20 national parks, preserves and monuments and has a longer coastline than all of the other U.S. states combined.
Hindi: यह 20 राष्ट्रीय उद्यानों, संरक्षित और स्मारकों का भी घर है और संयुक्त राज्य अमेरिका के अन्य सभी राज्यों की तुलना में इसकी लंबी तटरेखा है।
English: It is also home to 266 million smokeless tobacco users out of 355 million globally.
Hindi: यह विश्व स्तर पर 355 मिलियन में से 266 मिलियन धूम्रपान रहित तंबाकू उपयोगकर्ताओं का भी घर है।
English: It is also home to Wandsworth Prison, one of the largest jails in Europe.
Hindi: तब से वह वंड्सवर्थ जेल में है, जो यूरोप में सबसे बड़ी जेलों में से एक है.
English: It is also home to a number of glands, including sweat glands and sebaceous glands, which produce sebum, an oil that lubricates and waterproofs hair.
Hindi: यह पसीने की ग्रंथियों और वसामय ग्रंथियों सहित कई ग्रंथियों का भी घर है, जो सीबम, एक तेल का उत्पादन करता है जो बालों को चिकनाई और जलरोधक करता है।
English: It is also home to around fifty hermit crabs and 70 snails.
Hindi: यह लगभग 50 साधु केकड़ों और 70 घोंघों का भी घर है।
English: It is also home to several Buddhist temples, including Waljeongsa.
Hindi: यह बहुत से बौद्ध मंदिरो का घर है जिसमे वोल्जेओंग्सा भी शामिल है।
English: It is also home to the Bahai World Centre, a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: इसी शहर में बहाई विश्व केन्द्र भी है, जो यूनेस्को की वर्ल्ड हेरिटेज साइट है.
English: It is also home to the famous Royal Bengal Tiger.
Hindi: यह प्रसिद्ध रॉयल बंगाल टाइगर का निवास स्थान भी है.
English: It is also home to the globally recognized St. George's University School of Medicine.
Hindi: यह विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त सेंट जॉर्ज यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन का भी घर है।
English: It is also home to the largest Indian desert, Thar Desert, famous for its dunes and desert safaris.
Hindi: यह सबसे बड़े भारतीय रेगिस्तान, थार रेगिस्तान का घर है, जो अपने टीलों और रेगिस्तान सफारी के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is also hoped, he said, that the elections will also pave the way for a new generation of civil servants and improvements to the state apparatus.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भी उम्मीद है कि चुनाव नई पीढ़ी के सिविल सेवकों और राज्य तंत्र में सुधार का मार्ग प्रशस्त करेंगे।
English: It is also host to Europe's largest music festival every June.
Hindi: यह हर जून में यूरोप के सबसे बड़े संगीत समारोह में मेजबान है।
English: It is also hurting people.
Hindi: इससे लोगों को चोट भी लगती रहती है.
English: It is also hypoallergenic, permanently preserves the brightness of color and impeccability of texture.
Hindi: यह हाइपोएलर्जेनिक भी है, स्थायी रूप से रंग की चमक और बनावट की त्रुटिहीनता को बरकरार रखता है।
English: It is also hypolipidemic so it helps the liver.
Hindi: यह हाइपोलिपिडेमिक भी है इसलिए यह लीवर की मदद करता है।
English: It is also hypolipidemic which can help the liver.
Hindi: यह हाइपोलिपिडेमिक भी है इसलिए यह लीवर की मदद करता है।
English: It is also ideal as a fresh winter salad and can only be used without problems in summer late June to late July as a so-called new fruit of e.g. Legumes to be sown.
Hindi: यह एक ताजा सर्दियों के सलाद के रूप में भी आदर्श है और इसका उपयोग केवल गर्मियों में समस्याओं के बिना किया जा सकता है जून से जुलाई के अंत में तथाकथित नए फल के रूप में।
English: It is also ideal for all kinds of external stimulation.
Hindi: यह सभी प्रकार के बाहरी रोमांच के लिए उपयुक्त है।
English: It is also ideal for inflating bikes, motorbikes, RV's, SUV's, ATV's, and trucks as well as cars and sports equipment.
Hindi: यह बाइक, मोटरबाइक, आरवी, एसयूवी, एटीवी, और ट्रकों के साथ-साथ कारों और खेल उपकरणों को फुलाए जाने के लिए भी आदर्श है।
English: It is also ideal for use in commercial kitchens and cafes.
Hindi: यह उत्पाद कैफे और रेस्तरां में भी व्यावसायिक उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: It is also identified as the launch vehicle for crewed missions under the Indian Human Spaceflight Programme and dedicated science missions like Chandrayaan-2.
Hindi: इसे भारतीय मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम और चंद्रयान -2 जैसे समर्पित विज्ञान मिशन के तहत चालक दल के मिशन के लिए लॉन्च वाहन के रूप में भी जाना जाता है।
English: It is also identified because it does not incorporate a supermarket.
Hindi: इसकी पहचान इसलिए भी है क्योंकि इसमें सुपरमार्केट शामिल नहीं है।
English: It is also illegal in 21 states in US, including New York.
Hindi: न्यूयॉर्क समेत 21 अमरीकी राज्यों में भी अडल्ट्री को अवैध माना जाता है.
English: It is also illegal to fly over Area 51, although the location is now visible on satellite images.
Hindi: एरिया 51 के ऊपर से उड़ान भरना भी गैरकानूनी है, हालाँकि यह साइट अब सैटेलाइट इमेज पर दिखाई देती है।
English: It is also illegal to fly over Area 51, although the site is now visible on satellite images.
Hindi: एरिया 51 के ऊपर से उड़ान भरना भी गैरकानूनी है, हालाँकि यह स्थान अब उपग्रह चित्रों पर दिखाई देता है।
English: It is also illegal to fly over Area 51.
Hindi: यहां तक कि एरिया 51 के ऊपर से विमानों की उड़ान भी प्रतिबंधित है.
English: It is also imperative that you create a support system for yourself.
Hindi: इन सबके साथ ही ये भी जरूरी है कि आप अपने लिए एक सपोर्ट सिस्टम बनाएं।
English: It is also imperative to stay away from addictive substances like tobacco, alcohol and drugs as they pose serious health risks today.
Hindi: लत वाली चीजों जैसे तम्बाकू,अल्कोहल और ड्रग्स से भी आपको दूर रहना है क्योंकि इनसे आपके स्वास्थ्य को गंभीर खतरा हो सकता है।
English: It is also important by Dr.
Hindi: इस लिए भी महत्वपूर्ण है डा.
English: It is also important for hair.
Hindi: यह बालों के लिए भी उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: It is also important for job seeking.
Hindi: नौकरी पाने के लिए भी यह ज़रूरी होता है.
English: It is also important for more complex movements such as crawling and walking.
Hindi: यह अधिक जटिल आंदोलनों जैसे रेंगने और चलने के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: It is also important for muscle strength, and nerve functioning - but how do we know if we are really getting enough?
Hindi: यह मांसपेशियों की ताकत और तंत्रिका कामकाज के लिए भी महत्वपूर्ण है - लेकिन हमें कैसे पता चलेगा कि हम वास्तव में पर्याप्त हो रहे हैं?