Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this type of analysis, you are able to evaluate different conclusions from the same data although by selecting different samples.
Hindi: इस प्रकार के विश्लेषण में, आप अलग-अलग नमूनों का चयन करके एक ही डेटा से अलग-अलग निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
English: In this type of analysis, you can draw different conclusions by interpreting different samples from the same data set.
Hindi: इस प्रकार के विश्लेषण में, आप अलग-अलग नमूनों का चयन करके एक ही डेटा से अलग-अलग निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
English: In this type of analysis, you can find different conclusions from the same data by selecting different samples.
Hindi: इस प्रकार के विश्लेषण में, आप अलग-अलग नमूनों का चयन करके एक ही डेटा से अलग-अलग निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
English: In this type of atmosphere, most of the external factors such as temperature, lighting and humidity can be controlled with laser precision.
Hindi: इस तरह के वातावरण में तापमान, प्रकाश और आर्द्रता जैसे अधिकांश बाहरी कारकों को लेजर-सटीकता से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: In this type of bet, the underdog pays higher than the team that is expected to win.
Hindi: इस प्रकार के बाजी में, अंडरडॉग उस टीम की तुलना में अधिक भुगतान करता है जिसके जीतने की उम्मीद है।
English: In this type of bet, you only decide if both teams will score or not by clicking 'Yes' or 'No'.
Hindi: इस प्रकार के दांव में, आप केवल यह तय करते हैं कि दोनों टीमें 'हां' या 'नहीं' पर क्लिक करके स्कोर करेंगी या नहीं।
English: In this type of bet, you will have to decide which team you think will win, or predict the correct final score.
Hindi: इस प्रकार के दांव में, आपको यह तय करना होगा कि आप किस टीम को जीतेंगे या सही अंतिम स्कोर की भविष्यवाणी करेंगे।
English: In this type of bullying the internet is the biggest ally, being the main tool of disseminating photos, videos or malicious comments about the person, making her embarrassed.
Hindi: इस प्रकार के धमकाने में इंटरनेट सबसे बड़ा सहयोगी है, जो व्यक्ति के बारे में फोटो, वीडियो या दुर्भावनापूर्ण टिप्पणियों का प्रसार करने का मुख्य साधन है, जिससे उसे शर्मिंदा किया जाता है।
English: In this type of business, like fast food,there are many risks.
Hindi: इस तरह के व्यवसाय में, फास्ट फूड की तरह,बहुत सारे जोखिम हैं।
English: In this type of culture,
Hindi: इस संस्कृति में,
English: In this type of cyber security attack, a hacker compromises a user's email account.
Hindi: इस प्रकार के साइबर सिक्योरिटी अटैक में, एक हैकर यूजर्स के ईमेल अकाउंट से समझौता करता है!
English: In this type of death, the loss is perceived as if it were not real, the mind does not assimilate such an abrupt change, which is why a specific treatment is necessary to help accept it.
Hindi: इस तरह की मौतों में, नुकसान यह माना जाता है कि यह वास्तविक नहीं था, मन इतनी अचानक परिवर्तन को पूरा नहीं करता है इसलिए इसे स्वीकार करने में मदद के लिए एक विशिष्ट उपचार की आवश्यकता है।
English: In this type of environment,
Hindi: ऐसे वातावरण में,
English: In this type of hug, only the shoulders come in contact with each other.
Hindi: इस तरह के आलिंगन में केवल कंधे ही एक-दूसरे के संपर्क में आते हैं।
English: In this type of learning, it is the teachers or educators who propose a topic or problem and the students decide how to approach it?
Hindi: इस तरह के सीखने में, यह शिक्षक या शिक्षक हैं जो विषय या समस्या का प्रस्ताव देते हैं और छात्र निर्णय लेते हैं कि इसका कैसे दृष्टिकोण है
English: In this type of lease, the tenant is accountable for utilities, property taxes, and insurance coverage
Hindi: इस प्रकार के पट्टे में, किरायेदार उपयोगिताओं, संपत्ति करों और बीमा लागतों के लिए जिम्मेदार है।
English: In this type of lease, the tenant is just chargeable for paying utilities and property tax, while the landlord takes care of the remainder reminiscent of insurance coverage and upkeep.
Hindi: इस प्रकार के पट्टे में, किरायेदार केवल उपयोगिताओं और संपत्ति कर का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है, जबकि मकान मालिक बीमा और रखरखाव जैसे बाकी का ख्याल रखता है।
English: In this type of lease, the tenant is only responsible for paying utilities and property tax, while the landlord takes care of the rest such as insurance and maintenance.
Hindi: इस प्रकार के पट्टे में, किरायेदार केवल उपयोगिताओं और संपत्ति कर का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है, जबकि मकान मालिक बीमा और रखरखाव जैसे बाकी का ख्याल रखता है।
English: In this type of lease, the tenant is responsible for utilities, property taxes, and insurance costs.
Hindi: इस प्रकार के पट्टे में, किरायेदार उपयोगिताओं, संपत्ति करों और बीमा लागतों के लिए जिम्मेदार है।
English: In this type of market
Hindi: इस तरह के बाज़ार मे
English: In this type of market,
Hindi: ऐसी मार्केट में,
English: In this type of marriage a woman marries several men at a time.
Hindi: इस प्रकार के विवाह में एक पुरूष एक साथ दो स्त्रियों से विवाह करता है।
English: In this type of massage, warm stones are used.
Hindi: इस मसाज में गर्म स्टोन का उपयोग किया जाता है।
English: In this type of motivation the person initiates, directs and sustains his performance with the intention of achieving some kind of reward .
Hindi: इस तरह के प्रेरणा में व्यक्ति किसी प्रकार का इनाम पाने के इरादे से अपना प्रदर्शन शुरू करता है, निर्देशित करता है और बनाए रखता है ।
English: In this type of online football betting a player is able to punt on an ongoing event.
Hindi: इस प्रकार के ऑनलाइन फ़ुटबॉल सट्टेबाजी में एक खिलाड़ी चल रहे इवेंट में पंट करने में सक्षम होता है।
English: In this type of pain
Hindi: इस दर्द में
English: In this type of partnership investments being undertaken by the private sector entity, for a specified period of time.
Hindi: इस प्रकार की साझेदारी में, निजी क्षेत्र की संस्था द्वारा एक निर्दिष्ट अवधि के लिए निवेश किया जाता है।
English: In this type of partnership, investments are undertaken by the private sector entity, for a specified period of time.
Hindi: इस प्रकार की साझेदारी में, निजी क्षेत्र की संस्था द्वारा एक निर्दिष्ट अवधि के लिए निवेश किया जाता है।
English: In this type of plantation 13,887 plants can be accommodated in one ha of land.
Hindi: वृक्षारोपण के इस प्रकार में एक हेक्टेयर जमीन पर 13,887 पौधों को लगाया जा सकता है।
English: In this type of pollination, the pollen is transferred from the anthers of one flower to the stigma of another flower.
Hindi: इस तरह के पोलीनेशन में, पोलन को एक फूल के एथर्स से दूसरे फूल के स्टिग्मा में स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: In this type of portfolio, there are two elements that are not usually lacking, since they are necessary or appropriate to modern life
Hindi: इस प्रकार के पोर्टफोलियो में, दो तत्व होते हैं जिनमें आमतौर पर कमी नहीं होती है, क्योंकि वे आधुनिक जीवन के लिए आवश्यक या पर्याप्त हैंः
English: In this type of pump, the piston above stroke can draw fluid with the help of a control device which is named as valve into the below portion of the cylinder.
Hindi: इस प्रकार के पंप में, स्ट्रोक के ऊपर पिस्टन एक नियंत्रण उपकरण की मदद से तरल पदार्थ खींच सकता है जिसे सिलेंडर के नीचे के हिस्से में वाल्व के रूप में नामित किया गया है।
English: In this type of question, children are asked to redefine an object, animal, person, or event.
Hindi: पुनर्परिभाषित प्रश्नः इस प्रकार के प्रश्न में, बच्चों से किसी वस्तु, जानवर, व्यक्ति या घटना को फिर से परिभाषित करने के लिए कहा जाता है।
English: In this type of question, it is not only possible to be interested in the more formal aspects of the plans that the other person has such as the professional career he wants to develop, but it is also possible to refer to the expectations and passions that drive the other person to make plans to achieve certain goals.
Hindi: इस प्रकार के प्रश्नों में न केवल अन्य व्यक्तियों जैसे पेशेवर करियर जिसे वह विकसित करना चाहते हैं की योजनाओं के अधिक औपचारिक पहलुओं में दिलचस्पी लेना संभव नहीं है बल्कि बल्कि अपेक्षाओं और जुनूनों का उल्लेख करना भी संभव है जो किसी अन्य व्यक्ति को कुछ उद्देश्यों को प्राप्त करने की योजना तैयार करने के लिए प्रेरित करता है।
English: In this type of question, students have to go beyond the available data their learning and synthesize them with their personality characteristics.
Hindi: काल्पनिक प्रश्नः इस प्रकार के प्रश्नों में छात्रों को उपलब्ध आंकड़ों उनकी सीख से परे जाना होता है और उन्हें अपने व्यक्तित्व विशेषताओं के साथ संश्लेषित करना होता है।
English: In this type of questions it is not only possible to be interested in the more formal aspects of the plans that the other person has such as the professional career you want to develop, but it is also possible to refer to the expectations and passions that drive the other person to draw plans to achieve certain objectives.
Hindi: इस प्रकार के प्रश्नों में न केवल अन्य व्यक्तियों जैसे पेशेवर करियर जिसे वह विकसित करना चाहते हैं की योजनाओं के अधिक औपचारिक पहलुओं में दिलचस्पी लेना संभव नहीं है बल्कि बल्कि अपेक्षाओं और जुनूनों का उल्लेख करना भी संभव है जो किसी अन्य व्यक्ति को कुछ उद्देश्यों को प्राप्त करने की योजना तैयार करने के लिए प्रेरित करता है।
English: In this type of questions one statement is followed by two assumptions.
Hindi: इस प्रश्न में, एक कथन के बाद दो धारणाएं।
English: In this type of reaction, the nucleophile is added to a substrate containing an electrophilic centre such as a double or a triple bond.
Hindi: इस प्रकार की अभिक्रिया में, नाभिकरागी को एक अवस्तर सब्सट्रेट में जोड़ा जाता है जिसमें एक इलेक्ट्रॉनरागी केंद्र होता है जैसे कि द्वि या त्रिक आबंध।
English: In this type of reactions, an atom or an ion in a compound is substituted by another element.
Hindi: इस प्रकार की अभिक्रियाओं में किसी यौगिक के परमाणु या आयन को किसी अन्य तत्व से प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: In this type of relationship, unhealthy and confused, a high level of insecurity is generated in the girl, because her decisions are subject to the knowledge and approval of her mother or, on the contrary, she will feel neglected.
Hindi: इस तरह के रिश्ते में, अस्वस्थ और भ्रमित, बेटी में असुरक्षा का एक उच्च स्तर उत्पन्न होता है, क्योंकि उनके फैसले उनकी माँ के ज्ञान और अनुमोदन के अधीन हैं, अन्यथा वे निराश महसूस करेंगे.
English: In this type of religion it is clearly established that there is only one god , which is the entity with the greatest virtue and power.
Hindi: इस प्रकार के धर्म में यह स्पष्ट रूप से स्थापित है कि केवल एक ही भगवान है , जो महानतम गुण और शक्ति के साथ इकाई है।
English: In this type of religion it is clearly established that there is only one god, which is the entity with the greatest virtue and power.
Hindi: इस प्रकार के धर्म में यह स्पष्ट रूप से स्थापित है कि केवल एक ही भगवान है , जो महानतम गुण और शक्ति के साथ इकाई है।
English: In this type of scenario
Hindi: इस तरह के परिदृश्य मेंः
English: In this type of sex, the genus gets into contact with cervix, which causes pain.
Hindi: इस तरह के सेक्स में पीनस सर्विक्स के कॉन्टैक्ट में आ जाता है जिससे दर्द होता है.
English: In this type of sleep
Hindi: इस नींद के खुमार में
English: In this type of spoken language
Hindi: इस प्रचलित भाषा में
English: In this type of stress
Hindi: इस तनाव में
English: In this type of video
Hindi: वीडियो में इस तरह के
English: In this type of weather?
Hindi: इस मौसम में?
English: In this uncertain time, a young economist named Nate Silver had just set up his own blog, FiveThirtyEight, to talk about the elections.
Hindi: इस अनिश्चित समय में, नैट रजत नाम के एक युवा अर्थशास्त्री ने चुनाव के बारे में बात करने के लिए अपने ब्लॉग, पांचवें तेरहवें वर्ष की स्थापना की थी।
English: In this unfortunate incident, three civilians got killed in suspicious circumstances.
Hindi: इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना में तीन नागरिक संदिग्ध परिस्थितियों में मारे गए।
English: In this unit the focus will be on helping your students to develop mental models in the context of carbon and its compounds.
Hindi: इस इकाई में कार्बन और उसके यौगिकों के संदर्भ में मानसिक मॉडल को विकसित करने के लिए आपके विद्यार्थियों की मदद करने पर ध्यान केंद्रित होगा।
English: In this unit you can make not only coffee, but tea with spices or milk, as well as chocolate.
Hindi: इस इकाई में आप न केवल कॉफी, बल्कि मसाले या दूध के साथ चाय, साथ ही चॉकलेट बना सकते हैं।
English: In this unit you will be introduced to classroom practices that will help your students to develop positive attitudes towards reading, so that they have 'the will' to read as well as 'the skill' to read.
Hindi: इस इकाई में आपका परिचय उन कक्षा अभ्यासों से होगा जो आपके छात्रों में पढ़ने के प्रति एक सकारात्मक दृष्टिकोण को विकसित करेंगे, ताकि उनमें पढ़ने की 'इच्छा' और पढ़ने का 'कौशल' का विकास हो।
English: In this unit you will explore simple yet effective ways of creating an imaginative, language-rich classroom in order to enhance your students' engagement with different forms of natural speech and writing in the school environment.
Hindi: इस इकाई में आप एक कल्पनाशील, भाषा-समृद्ध कक्षा बनाने के सरल परन्तु प्रभावी तरीकों के बारे में जानेंगे, ताकि स्कूली परिवेश में स्वाभाविक बातचीत और लेखन के अलग अलग स्वरूपों के साथ आपके विद्यार्थियों का सम्पर्क बढ़ सके।
English: In this unit you will explore the fact that a fraction only has meaning when looked at in relation to a whole, and consider how to help your students to get to know about different ways to read the symbolic representations of fractions.
Hindi: इस इकाई में आप यह देखेंगे कि भिन्न का अर्थ तब ही होता है जब आप उसे संपूर्ण से संबंध के रूप में देखें, और भिन्नों की प्रतीकात्मक प्रस्तुति को पढ़ने के अलग अलग तरीकों को जानने के लिए विद्यार्थियों को कैसे मदद करें, इस पर विचार करेंगे।
English: In this unit you will explore the local socio-economic, cultural and linguistic context of your school.
Hindi: इस इकाई में आप अपने विद्यालय के स्थानीय सामाजिक-आर्थिक, सांस्कृतिक और भाषाई सन्दर्भ का अन्वेषण करेंगे।
English: In this unit you will explore ways to teach English using the spoken and written English that you and your students come into contact with every day.
Hindi: इस इकाई में आप जानेंगे कि आप और आपके छात्र प्रतिदिन जिस मौखिक और लिखित अंग्रेज़ी के संपर्क में आते हैं, उसका उपयोग करके अंग्रेज़ी कैसे पढ़ाई जा सकती है।
English: In this unit you will learn how to nurture this intuitive understanding and transform it into a more theoretical understanding, and to link outside life experiences with classroom practice.
Hindi: इस इकाई में आप इस सहज समझ को बढ़ाने और अधिक सैद्धांतिक समझ में बदलने, और कक्षा के अभ्यासों को बाहरी जीवन के अनुभवों से जोड़ना सीखेंगे।
English: In this unit you will look at techniques that you can use to help students to become independent readers, particularly when reading silently on their own.
Hindi: इस इकाई में आप ऐसी तकनीकों का अध्ययन करेंगे जिनका उपयोग आप छात्रों के स्वतंत्र पाठक बनने में मदद करने के लिए कर सकते हैं, खास तौर पर जब वे मौन रहकर अपने बलबूते पर पढ़ते हैं।
English: In this unit you will think about helping your students to understand the similarities and differences between capacity and volume by using the teaching technique of 'compare and contrast'.
Hindi: इस इकाई में, आप 'तुलना और भेद निरूपण' नामक शिक्षण तकनीक का उपयोग करके धारिता और आयतन के बीच की समानताओं और विषमताओं के बारे में समझने में अपने विद्यार्थियों की मदद करने पर विचार करेंगे।
English: In this unit, consisting of one chamber, there is no freezer.
Hindi: इस इकाई में, एक कक्ष से मिलकर, कोई फ्रीजर नहीं है।
English: In this unit, you will be introduced to activities that you can do with students to develop their confidence when speaking English and make speaking English easier for them.
Hindi: इस इकाई में, आपका परिचय उन गतिविधियों से कराया जाएगा जो आप अंग्रेजी बोलते समय आत्मविश्वास का विकास करने के लिए विद्यार्थियों के साथ कर सकते हैं और अंग्रेजी बोलना उनके लिए आसान बना सकते हैं।
English: In this unit, you will learn about the importance and ways of using students' home and community experiences in their language and literacy teaching.
Hindi: इस इकाई में आप अपने भाषा और साक्षरता अध्यापन में छात्रों के घर और समुदाय के अनुभवों के महत्व और उपयोग के तरीकों को जानेंगे।
English: In this universe there s just you and me.
Hindi: इस सूरत में है बस तू और मैं।
English: In this universe, I am a
Hindi: इस दुनिया मैं एक तू है
English: In this universe, he finally goes to Satyapur Vaikunthalok after having received the enjoyment of all the fruits of the crops.
Hindi: इस लोक में वह सभी ईप्सित फलों का भोग प्राप्त करके अन्त में सत्यपुर वैकुण्ठलोक को जाता है।
English: In this universe, humans died out.
Hindi: इस दुनिया मे इंसानियत मरी पड़ी है
English: In this universe, there is just you and me.
Hindi: इस सूरत में है बस तू और मैं।
English: In this universe, there s just you and me.
Hindi: इस सूरत में है बस तू और मैं।
English: In this unprecedented period we are going through, we continue to work ...
Hindi: इस अभूतपूर्व समय में, हम जारी रखेंगे ...
English: In this unprecedented time, covering you and your family is a necessity.
Hindi: इस अभूतपूर्व समय में, आपको और आपके परिवार को कवर करना एक आवश्यकता है।
English: In this unruled age of social media, we find ourselves driven with impulses that can be dangerous and life-threatening.
Hindi: सोशल मीडिया के इस प्रचंड युग में, हम ऐसे आवेगों से प्रेरित होते हैं जो हानिकारक और जानलेवा हो सकते हैं।
English: In this unstained house
Hindi: इस खाली घर में
English: In this unusual picture, the author tried to convey the gloomy atmosphere of the institution.
Hindi: इस असामान्य तस्वीर में, लेखक ने संस्था के उदास माहौल को व्यक्त करने की कोशिश की.
English: In this update users will find a few new tricks that will help them make the best use of their expensive new device.
Hindi: इस अपडेट में उपयोगकर्ताओं को कुछ नई तरकीबें मिलेंगी जो उन्हें अपने महंगे नए डिवाइस का सबसे अच्छा उपयोग करने में मदद करेंगी।
English: In this update, the usergroup name must be fully qualified.
Hindi: इस अद्यतन में, उपयोक्तासमूह नाम को पूरी तरह से योग्य होना चाहिए.
English: In this vast region, just ten people live there as of 2010, which means one person for every 267 square miles 690 square kilometers.
Hindi: 5. इस विशाल क्षेत्र में, 2010 के रूप में सिर्फ दस लोग रहते हैं, जिसका अर्थ है हर 267 वर्ग मील 690 वर्ग किलोमीटर के लिए एक व्यक्ति।
English: In this vein, the fact that Leonardo da Vinci, who had an interest in all kinds of anomalies, made two drawings from her was analyzed.
Hindi: इस नस में, यह तथ्य कि लियोनार्डो दा विंची, जिनकी सभी प्रकार की विसंगतियों में रुचि थी, ने उनसे दो चित्र बनाए।
English: In this verdict, the Supreme Court convicted the accused of rape, but not murder.
Hindi: इस फैसले में सुप्रीम कोर्ट ने आरोपी को रेप का दोषी करार दिया लेकिन हत्या का नहीं।
English: In this version it is extremely important to take care of high-quality ventilation.
Hindi: इस संस्करण में उच्च गुणवत्ता वाले वेंटिलेशन का ख्याल रखना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: In this version of Nixon...
Hindi: निक्सन के इस ...
English: In this version of the game, Subway Surfers Arabia which was released in 2016, you can join the Subway Surfers World Tour in the Middle East.
Hindi: खेल के इस संस्करण में, सबवे सर्फर्स अरब जो 2016 में जारी किया गया था, आप मध्य पूर्व में सबवे सर्फर्स वर्ल्ड टूर में शामिल हो सकते हैं।
English: In this version of the software have been added several units.
Hindi: सॉफ्टवेयर के इस संस्करण में कई इकाइयों को जोड़ा गया है।
English: In this version of the software several units have been added.
Hindi: सॉफ्टवेयर के इस संस्करण में कई इकाइयों को जोड़ा गया है।
English: In this version you can use all of the functions
Hindi: इस फीचर में आप इन सभी आप्शन को उपयोग में ले सकते है
English: In this version you play as police officers.
Hindi: इस संस्करण में आप पुलिस अधिकारियों के रूप में खेलें।
English: In this version, Charlie's a little smaller and Suzie's more perched on the edge of the rocker.
Hindi: इस संस्करण में, चार्ली थोड़ा छोटा है और सूजी रॉकर के किनारे पर अधिक बैठा है।
English: In this version, Peter Parker was Spider-Man until issue 160, when he died in a fight with his nemesis, the Green Goblin.
Hindi: अब तक स्पाइडर मैन का किरदार पीटर पार्कर निभाते आए थे लेकिन कॉमिक के 160 वें अंक में वह अपने सबसे बड़े दुश्मन ग्रीन गोबलिन से लड़ाई में मारे गए.
English: In this version, the game has been upgraded in graphics and added a lot of interesting weapons.
Hindi: इस संस्करण में, गेम को ग्राफिक्स में अपग्रेड किया गया है और बहुत सारे दिलचस्प हथियार जोड़े गए हैं।
English: In this version, the game has been upgraded to graphics and a lot of interesting weapons have been added.
Hindi: इस संस्करण में, गेम को ग्राफिक्स में अपग्रेड किया गया है और बहुत सारे दिलचस्प हथियार जोड़े गए हैं।
English: In this versions of firefox no more than 350 MB is allocated for the cache, which is an optimized option for most modern computers.
Hindi: इसमें फ़ायरफ़ॉक्स के संस्करण कैश के लिए 350 एमबी से अधिक का आवंटन नहीं किया गया है, जो कि अधिकांश आधुनिक कंप्यूटरों के लिए एक अनुकूलित विकल्प है।
English: In this very difficult time.
Hindi: इस मुश्किल वक्त में।
English: In this very particular part of the house, it is the floor covering that creates the decor, so you might as well choose it!
Hindi: घर के इस विशेष भाग में, यह फर्श का आवरण है जो सजावट बनाता है, इसलिए आप इसे चुन सकते हैं!
English: In this video I am going to teach you.
Hindi: इस वीडियो में मैं आपको सिखाने जा रहा हूं।
English: In this video I talk a bit about the history,...
Hindi: आज इस वीडियो में मैं इतिहास के बारे में बात करता हूं . . .
English: In this video I will show you, how to get money through Affiliate Marketing.
Hindi: इस वीडियो में, मैं आपको दिखाऊंगा कि अमेजन एफिलिएट मार्केटिंग से पैसे कैसे कमाए जाते हैं।
English: In this video I will teach you.
Hindi: इस वीडियो में मैं आपको सिखाने जा रहा हूं।
English: In this video I will tell you how to prepare psychologically, tune in to long-term breastfeeding GW.
Hindi: इस वीडियो में मैं आपको बताऊंगा कि मनोवैज्ञानिक रूप से कैसे तैयार किया जाए, लंबी अवधि के स्तनपान जीडब्ल्यू में ट्यून करें।
English: In this video I'll be telling you .
Hindi: इस वीडियो में हम आप को बताये गे.
English: In this video I'll give you practical tips and examples.
Hindi: इस वीडियो में मैं आपको व्यावहारिक सुझाव और उदाहरण दूंगा।
English: In this video I'm explaining it.
Hindi: इस वीडियो में मैं आपको समझाता हूं।
English: In this video Neha is talking about her experience of becoming a mother.
Hindi: इस वीडियो में नेहा मां बनने के अपने अनुभव के बारे में बात कर रही हैं.
English: In this video accompanying audio, a soft and humming sound of the air of Mars can be heard.
Hindi: ऑडियो के साथ वाले इस वीडियो में एक मंगल की हवा की कोमल और गुनगुनाहट भरी आवाज को सुना जा सकता है.
English: In this video as well, the man is clearly alive.
Hindi: इस वीडियो में भी साफ़ तौर पर उस शख्स को ज़िन्दा देखा जा सकता है.
English: In this video for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस वीडियो में।
English: In this video from aerial...
Hindi: इस विडियो में एयर...
English: In this video he is expressing his gratitude towards the Nanawati Hospital and the Doctors, the nurses and the staff.
Hindi: इस वीडियो में वह नानावती अस्पताल और डॉक्टरों, नर्सों और स्टाफ के प्रति अपना आभार व्यक्त कर रहे हैं।
English: In this video he talks about the importance of healthy soils and the pract...
Hindi: इस वीडियो में वह स्वस्थ मिट्टी के महत्व और अभ्यास के बारे में बात करते हैं. . .
English: In this video i displayed.
Hindi: इस वीडियो में बताया हूं।
English: In this video i have explained.
Hindi: इस विडियो मैं वताया गया है ।
English: In this video i will teach you.
Hindi: इस वीडियो में मैं आपको सिखाने जा रहा हूं।
English: In this video our humanoid robots demonstrate their whole-body athletics, maintaining its balance through a variety of rapidly changing, high-energy activities.
Hindi: """इस वीडियो में हमारे ह्यूमनॉइड रोबोट अपने पूरे शरीर के एथलेटिक्स का प्रदर्शन करते हैं, विभिन्न प्रकार की तेजी से बदलती, उच्च-ऊर्जा गतिविधियों के माध्यम से अपना संतुलन बनाए रखते हैं।"
English: In this video presentation I will tell you in detail about the list of those things that you need to take with you to the hospital for the baby, which he will definitely need.
Hindi: इस वीडियो प्रस्तुति में मैं आपको उन चीजों की सूची के बारे में विस्तार से बताऊंगा, जिन्हें आपको शिशु के लिए अस्पताल ले जाना है, जिसकी उसे निश्चित रूप से आवश्यकता होगी।
English: In this video review you'll discover the truth.
Hindi: इस विडियो से आपको इस सत्य का पता चल जायेगा
English: In this video the humanoid robots demonstrate their whole-body athletics, maintaining its balance through a variety of rapidly changing, high-energy activities.
Hindi: """इस वीडियो में हमारे ह्यूमनॉइड रोबोट अपने पूरे शरीर के एथलेटिक्स का प्रदर्शन करते हैं, विभिन्न प्रकार की तेजी से बदलती, उच्च-ऊर्जा गतिविधियों के माध्यम से अपना संतुलन बनाए रखते हैं।"
English: In this video today, I want to show you how
Hindi: आज की इस वीडियो में,में आपको बताऊंगा के कैसे आप