Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pel is 79 years old and is counted among the greatest footballers of all time.
Hindi: पेले अभी 79 साल के हैं ओर उन्हें सर्वकालिक महान फुटबाॅलरों में गिना जाता है.
English: Pel was the recipient of the International Peace Award in 1978.
Hindi: पेले 1978 में अंतर्राष्ट्रीय शांति पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे।
English: Pel won the 1958, 1962 and 1970 World Cups, and remains Brazil's all-time leading scorer with 77 goals in 92 matches.
Hindi: पेले ने साल 1958, 1962 1970 में वर्ल्ड कप में जीत हासिल की इसके साथ ही 77 गोल कर ब्राजील के सबसे ज्यादा समय तक शीर्ष स्कोरर बने रहे.
English: Pel won the World Cup in 1958, 1962 and 1970 and remains Brazil's top scorer of all time with 77.
Hindi: पेले ने साल 1958, 1962 और 1970 में वर्ल्ड कप में जीत हासिल की इसके साथ ही 77 गोल कर ब्राजील के सबसे ज्यादा समय तक शीर्ष स्कोरर बने रहे.
English: Pel, Brazilian football soccer player, in his time probably the most famous and possibly the best-paid athlete in the world.
Hindi: पेले एक ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल सॉकर खिलाड़ी हैं, अपने समय में शायद सबसे प्रसिद्ध और संभवतः दुनिया में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले एथलीट थे।
English: Pel, a three-time World Cup winner, wore this jersey against Yugoslavia during a friendly match played at the Mercana Stadium in Rio de Janeiro in July 1971.
Hindi: तीन बार के विश्व कप विजेता पेले ने यह जर्सी युगोस्लाविया के खिलाफ जुलाई 1971 में रियो दि जिनेरियो के मरकाना स्टेडियम में खेले गये मैत्री मैच के दौरान पहनी थी.
English: Pel pele, brazilian football soccer player, in his time probably the most famous and possibly the best-paid athlete in the world.
Hindi: पेले एक ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल सॉकर खिलाड़ी हैं, अपने समय में शायद सबसे प्रसिद्ध और संभवतः दुनिया में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले एथलीट थे।
English: Pema Khandu born 21 August 1979 is an Indian politician and the Chief Minister of Arunachal Pradesh.
Hindi: पेमा खांडू जन्म 21 अगस्त 1979 एक भारतीय राजनेता और अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री हैं।
English: Pema Khandu is an Indian politician and the Chief Minister of Arunachal Pradesh.
Hindi: पेमा खांडू एक भारतीय राजनेता और अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री हैं।
English: Pema's eldest son is a truck driver, another son is a porter at road construction sites, a daughter works in an office in Leh.
Hindi: पेमा का बड़ा बेटा एक ट्रक ड्राइवर है, दूसरा बेटा सड़क निर्माण स्थलों पर कुली है, और एक बेटी लेह के एक कार्यालय में काम करती है.
English: Pemain Percy Jackson  The Olympians The Lightning Thief
Hindi: पर्सी जैक्सन एंड द ओलंपियनः द लाइटनिंग चोर
English: Pembrokes are often more open and out-going.
Hindi: पेम्ब्रोक्स अक्सर अधिक खुले और बाहर जाने वाले होते हैं।
English: Pemex has a history of major industrial accidents.
Hindi: पेमैक्स का औद्योगिक दुर्घटनाओं का एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Pemex has a long record of major industrial accidents.
Hindi: पेमैक्स का औद्योगिक दुर्घटनाओं का एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Pemex has yet to produce oil from deepwater projects on its side of the Gulf of Mexico despite more than a dozen years of exploring.
Hindi: पेमेक्स ने अभी तक एक दर्जन से अधिक वर्षों की खोज के बावजूद मैक्सिको की खाड़ी के किनारे पर गहरे पानी की परियोजनाओं से तेल का उत्पादन किया है।
English: Pemex holds title to 58 deepwater blocks, most of which were assigned to it by the government, including areas that are home to most of the country's prospective oil and gas riches.
Hindi: पेमेक्स के पास 58 गहरे पानी के ब्लॉक का शीर्षक है, जिनमें से अधिकांश सरकार द्वारा इसे सौंपे गए थे, जिनमें देश के अधिकांश संभावित तेल और गैस के समृद्ध घर शामिल हैं।
English: Pemex is saddled with 106 billion in debt and is under intense pressure to increase production, which has fallen by half since 2004.
Hindi: पेट्रोले मैक्सिकन, जैसा कि पेमेक्स औपचारिक रूप से जाना जाता है, कर्ज में 106 बिलियन डॉलर से भरा हुआ है और उत्पादन बढ़ाने के लिए तीव्र दबाव है, जो 2004 के बाद से आधे तक गिर गया है।
English: Pemphigoid can also develop during pregnancy or from the use of certain kinds of medication and therapies.
Hindi: पेम्फिगॉइड गर्भावस्था के दौरान या कुछ विशेष प्रकार की दवाओं और उपचारों के उपयोग से भी विकसित हो सकता है।
English: Pemphigoid gestationis is also much more common in women with additional autoimmune conditions.
Hindi: अतिरिक्त ऑटोइम्यून स्थितियों के साथ महिलाओं में पेम्फिगॉइड जेस्टेसिस बहुत अधिक आम है।
English: Pemphigoid gestationis is usually diagnosed using a skin biopsy.
Hindi: पेम्फिगॉइड जेस्टेसिस का आमतौर पर एक त्वचा बायोप्सी का उपयोग करके निदान किया जाता है।
English: Pemphigus is a rare immune disease characterized by the formation of soft blisters, which burst easily and do not heal.
Hindi: पेम्फिगस एक दुर्लभ प्रतिरक्षा रोग है जो नरम फफोले के गठन की विशेषता है, जो आसानी से फट जाता है और ठीक नहीं होता है।
English: Pemphigus is a rare skin condition.
Hindi: पेम्फिगस एक दुर्लभ त्वचा संबंधी विकार है।
English: Pemra circulated a letter dated Aug. 14 on Wednesday announcing the ban.
Hindi: पेमरा ने बुधवार 14 अगस्त को इस प्रतिबंध की घोषणा करते हुए एक पत्र जारी किया था.
English: Pemra on Wednesday circulated a letter dated 14 August on Wednesday announcing the ban.
Hindi: पेमरा ने बुधवार 14 अगस्त को इस प्रतिबंध की घोषणा करते हुए एक पत्र जारी किया था.
English: Pen Farthing, an ex-marine who now runs an animal rescue centre in Kabul, said he can't pay his staff and people are running out of food.
Hindi: काबुल में एक पशु बचाव केंद्र चलाने वाले पेन फरथिंग ने कहा कि वह अपने कर्मचारियों को भुगतान नहीं कर पा रहे हैं और लोगों को भोजन की दिक्कतों का भी सामना करना पड़ रहा है।
English: Pen and paper old school!
Hindi: कलम और पेपर पुराना स्कूल!
English: Pen and paper are provided by SSC.
Hindi: पेन और पेपर एसएससी द्वारा प्रदान किए जाते हैं।
English: Pen and paper for keeping score
Hindi: स्कोर रखने के लिए कागज और कलम
English: Pen and paper have always accompanied me.
Hindi: कलम और कागज हर पल मेरे साथ होते,
English: Pen and paper,
Hindi: कागज और कलम से,
English: Pen and paper-based learning - which has taken a hit during the pandemic - is critical to building a strong learning foundation.
Hindi: महामारी के दौरान हिट हुई पेन और पेपर आधारित शिक्षा, सीखने की एक मजबूत नींव बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Pen and paper-based learning - which has taken a hit during the pandemic, is critical to building a strong learning foundation.
Hindi: महामारी के दौरान हिट हुई पेन और पेपर आधारित शिक्षा, सीखने की एक मजबूत नींव बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Pen and paper-based test
Hindi: पेन और पेपर आधारित परीक्षा
English: Pen case, 18th-19th century steel overlaid with gold
Hindi: पेन केस, 18 वीं -19 वीं सदी सोने के साथ स्टील ओवरले
English: Pen drive is commonly known as a USB flash drive which is a portable device, which means it can be easily transferred from one location to another and due to its compact design, it looks like a pen shape and therefore it is named as a pen drive.
Hindi: सामान्यतः पेन ड्राइव को यूएसबी फ्लैश ड्राइव के रूप में जाना जाता है यह एक पोर्टेबल डिवाइस है जिसका अर्थ है कि इसे आसानी से एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित किया जा सकता है क्योंकि इसकी कॉम्पैक्ट डिज़ाइन है इसलिए यह एक पेन आकार की तरह दिखती है
English: Pen drives or USB Flash drives come in a variety of sizes and can be kept in a pocket for easy transportation.
Hindi: पेन ड्राइव या यूएसबी फ्लैश ड्राइव विभिन्न आकारों में आते हैं और आसान परिवहन के लिए जेब में रखा जा सकता है।
English: Pen is in the box.
Hindi: पेन बॉक्स में रखा हुआ है।
English: Pen removed from woman's stomach 25 years later...
Hindi: 25 साल बाद महिला के पेट से निकली कलम
English: Pen testing should be done regularly.
Hindi: गुर्दा परीक्षण नियमित रूप से किया जाना चाहिए।
English: Pen your ideas on paper.
Hindi: अपने विचारों को कागज पर उतारो
English: Pen, paper, cup of tea.
Hindi: कलम, कागज़ और एक कप चाय हो,
English: Pena described how the crush of fans quickly overwhelmed the private medical personnel for the festival, a two-day affair that was scheduled to culminate on Saturday but was cancelled after Friday night's tragedy.
Hindi: पेना ने वर्णन किया कि कैसे प्रशंसकों के क्रश ने उत्सव के लिए निजी चिकित्सा कर्मियों को जल्दी से अभिभूत कर दिया, एक दो दिवसीय मामला जो शनिवार को समाप्त होने वाला था, लेकिन शुक्रवार की रात की त्रासदी के बाद रद्द कर दिया गया था।
English: Pena described how the crush of fans quickly overwhelmed the private medical personnel for the festival, a two-day affair that was scheduled to culminate on Saturday, but was canceled after Friday night's tragedy.
Hindi: पेना ने वर्णन किया कि कैसे प्रशंसकों के क्रश ने उत्सव के लिए निजी चिकित्सा कर्मियों को जल्दी से अभिभूत कर दिया, एक दो दिवसीय मामला जो शनिवार को समाप्त होने वाला था, लेकिन शुक्रवार की रात की त्रासदी के बाद रद्द कर दिया गया था।
English: Pena described how the crush of fans quickly overwhelmed the private medical personnel for the festival, a two-day affair that was scheduled to culminate on Saturday, but was cancelled after Friday night's tragedy.
Hindi: पेना ने वर्णन किया कि कैसे प्रशंसकों के क्रश ने उत्सव के लिए निजी चिकित्सा कर्मियों को जल्दी से अभिभूत कर दिया, एक दो दिवसीय मामला जो शनिवार को समाप्त होने वाला था, लेकिन शुक्रवार की रात की त्रासदी के बाद रद्द कर दिया गया था।
English: Pena described how the fan crush quickly overwhelmed private medical staff for the festival, a two-day affair that was supposed to culminate on Saturday but was canceled following Friday night's tragedy.
Hindi: पेना ने वर्णन किया कि कैसे प्रशंसकों के क्रश ने उत्सव के लिए निजी चिकित्सा कर्मियों को जल्दी से अभिभूत कर दिया, एक दो दिवसीय मामला जो शनिवार को समाप्त होने वाला था, लेकिन शुक्रवार की रात की त्रासदी के बाद रद्द कर दिया गया था।
English: Penal Code of Vietnam Spanish
Hindi: वियतनाम की दंड संहिता स्पेनिश
English: Penal Law were enacted.
Hindi: अपराध विधान संहिता लागू की गई।
English: Penal interest will not be charged for loans up to Rs.25,000-.
Hindi: रु. 25,000- तक के ऋणों पर कोई दंडात्मक ब्याज नहीं।
English: Penal provisions have also been included.
Hindi: दंड के प्रावधानों को भी शामिल किया गया है।
English: Penalised for Not Answering The Question
Hindi: सवाल का जवाब न दे पाने के लिए दी सजा
English: Penalties - Life imprisonment or death sentence.
Hindi: सजा - मॄत्युदण्ड या आजीवन कारावास और आर्थिक दण्ड।
English: Penalties - many states impose penalties in addition to interest on the tax-delinquent property owner.
Hindi: दंड - कई राज्यों ने कर-अपराधी संपत्ति के स्वामी पर ब्याज के अलावा जुर्माना लगाया।
English: Penalties For Driving Without a License in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में ड्राइविंग इंश्योरेंस के बिना जुर्माना
English: Penalties and 50 interest waived.
Hindi: ब्याज और दंड ब्याज का 50 माफ किया गयाः
English: Penalties and interest will be waived off in such cases.
Hindi: ऐसे मामले में ब्याज व जुर्माने की देनदारी माफ कर दी जाएगी।
English: Penalties are imposed in very few cases.
Hindi: एक तो सज़ा बहुत कम मामलों में मिलती है.
English: Penalties aren't working
Hindi: दंड नहीं काम करता है
English: Penalties can be severe for noncompliance.
Hindi: अनुपालन न करने के लिए दंड गंभीर हो सकता है।
English: Penalties for Driving Without Insurance in North Carolina
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में बीमा के बिना ड्राइविंग के लिए जुर्माना
English: Penalties for Driving Without Insurance in North Carolina.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में बीमा के बिना ड्राइविंग के लिए जुर्माना
English: Penalties for Driving Without Insurance in South Carolina
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में बीमा के बिना ड्राइविंग के लिए जुर्माना
English: Penalties for Driving Without Insurance in South Carolina.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में बीमा के बिना ड्राइविंग के लिए जुर्माना
English: Penalties for Driving without Insurance in South Carolina
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में बीमा के बिना ड्राइविंग के लिए जुर्माना
English: Penalties for Violating these Rules
Hindi: इन नियमों का उल्लंघन करने पर जुर्माना
English: Penalties for another's crime,
Hindi: किसी और के कर्मो की सजा,
English: Penalties for driving without insurance in North Carolina
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में बीमा के बिना ड्राइविंग के लिए जुर्माना
English: Penalties for exceeding the speed limits are as follows
Hindi: गति सीमा से अधिक के लिए दंड इस प्रकार हैंः
English: Penalties for failing to file Form 5500 on time include
Hindi: समय पर फॉर्म 5500 फाइल करने में विफलता के लिए दंड में शामिल हैंः
English: Penalties for not filing income tax returns on time
Hindi: आयकर रिटर्न समय पर नहीं तो जुर्माना
English: Penalties for not having a valid licence
Hindi: वैध लाइसेंस ना होने की वजह से लगा जुर्माना
English: Penalties for not having the correct licence
Hindi: वैध लाइसेंस ना होने की वजह से लगा जुर्माना
English: Penalties for not obeying the law
Hindi: अधिनियम का अनुपालन नहीं करने पर पेनाल्टीः
English: Penalties for providing false information
Hindi: झूठी सूचना के लिए दंड
English: Penalties for traffic violations have risen steeply with the Motor Vehicles Amendment Act 2019.
Hindi: ट्रैफ़िक उल्लंघन के लिए दंड का प्रावधान मोटर वाहन संशोधन अधिनियम 2019 के साथ तेज़ी से बढ़ा है।
English: Penalties for violation of silence
Hindi: मौन के उल्लंघन के लिए दंड
English: Penalties have also been made in this context under the Act.
Hindi: अधिनियम के तहत इस संदर्भ में दंड का भी प्रावधान किया गया है।
English: Penalties include death and life imprisonment.
Hindi: उनकी सजा में मृत्युदंड और आजीवन कारावास शामिल था।
English: Penalties of up to 1 crore for violation of Sebi norms
Hindi: नियमों के उल्लंघन पर 1 करोड़ तक जुर्माना
English: Penalties provided under the Act
Hindi: अधिनियम में दंड का प्रावधान
English: Penalties relevant to section 465.
Hindi: धारा 465 कूटरचना के लिए दण्ड।
English: Penalties should fit the degree of the crime.
Hindi: दण्ड की मात्रा अपराध के अनुरूप होना चाहिए
English: Penalties vary based on the crime and age of the perpetrator and victim.
Hindi: दण्ड का श्वरूप अपराधी की आयु व लिंग के आधार पर णिर्धारिट होणा छाहिए।
English: Penalties will be assessed if the service agreement is not satisfied.
Hindi: सेवा अनुबंध संतुष्ट नहीं होने पर दंड का निर्धारण किया जाएगा।
English: Penalties will be given to students
Hindi: छात्रों को दंड देंगे
English: Penalties will be multiplied by the number of employees affected by the violation of the law.
Hindi: जुर्माने को श्रम कानून के नियमों के उल्लं'घन में शामिल लोगों की संख्या से गुणा किया जाएगा।
English: Penalties No citations or penalties for failure to post.
Hindi: दंडः पोस्ट करने में विफलता के लिए कोई उद्धरण या दंड नहीं।
English: Penalties The Secretary of Labor can bring court actions and assess civil penalties for failing to post.
Hindi: दंडः श्रम सचिव अदालती कार्रवाइयां ला सकते हैं और पोस्ट करने में विफल रहने के लिए नागरिक दंड का आकलन कर सकते हैं।
English: Penalties Willful refusal to post may result in a civil money penalty by the Wage and Hour Division not to exceed 100 for each separate offense.
Hindi: दंडः वेज और आवर डिवीजन द्वारा दी जाने वाली सिविल मनी पेनल्टी से इनकार करने पर प्रत्येक अलग अपराध के लिए  100 से अधिक नहीं हो सकता है।
English: Penalty charges for non-Deposit of monthly instalments
Hindi: मासिक किस्तों को जमा न करने पर जुर्माना शुल्कः
English: Penalty charges for non-deposit of monthly instalments
Hindi: मासिक किस्तों को जमा न करने पर जुर्माना शुल्कः
English: Penalty companies were formed by the rank and file.
Hindi: दंड कंपनियों का गठन रैंक और फ़ाइल द्वारा किया गया था।
English: Penalty could be given.
Hindi: दंड दिया जा सका है।
English: Penalty fees for late payments are not included.
Hindi: देर से भुगतान शुल्क इसमें शामिल नहीं है।
English: Penalty for Driving Without a License in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में ड्राइविंग इंश्योरेंस के बिना जुर्माना
English: Penalty for Enthralling students in lin 545
Hindi: छात्रों लिन में सुशोभित छात्रों के लिए सजा 545
English: Penalty for counterfeiting or defacing marks on trees and timber and for altering boundary marks. - Whoever, with intent to cause damage or injury to the public or to any person, or to cause wrongful gain as defined in the Indian Penal Code 45 of 1860
Hindi: 63. वृक्षों और इमारती लकड़ी पर चिह्नों के कूटकरण करने और उन्हें विरूपित करने और सीमा चिह्नों को बदलने के लिए शास्ति-जो लोक या किसी व्यक्ति को नुकसान या क्षति पहुंचाने या भारतीय दण्ड संहिता 1860 का 45 में यथापरिभाषित सदोष लाभ के आशय से-
English: Penalty for counterfeiting or defacing marks on trees and timber, and for altering boundary marks. - Whoever, with intent to cause damage or injury to the public or to any person, or to cause wrongful gain as defined in the Indian Penal Code Central Act XLV of 1860 -
Hindi: 63. वृक्षों और इमारती लकड़ी पर चिह्नों के कूटकरण करने और उन्हें विरूपित करने और सीमा चिह्नों को बदलने के लिए शास्ति-जो लोक या किसी व्यक्ति को नुकसान या क्षति पहुंचाने या भारतीय दण्ड संहिता 1860 का 45 में यथापरिभाषित सदोष लाभ के आशय से-
English: Penalty for crossing the road in the wrong place!
Hindi: गलत जगह में सड़क पार करने की जुर्माना!
English: Penalty for failure to furnish information or document under section 92D 272.
Hindi: धारा 92घ के अंतर्गत सूचना अथवा दस्तावेज की प्रस्तुति की विफलता के लिए जुर्माना
English: Penalty for non-compliance can be severe.
Hindi: अनुपालन न करने के लिए दंड गंभीर हो सकता है।
English: Penalty for refusing to answer questions
Hindi: सवाल का जवाब न दे पाने के लिए दी सजा
English: Penalty has been increased in the new Act.
Hindi: नये कानून में बढ़ाया गया है जुर्माना
English: Penalty income can raise your returns as high as 40 in some locations, and depending on the situation.
Hindi: कुछ स्थानों में पेनल्टी इनकम आपके रिटर्न को 40 तक बढ़ा सकती है और स्थिति पर निर्भर करती है।
English: Penalty income can raise your returns up to 40 in a few locations, and depending on the situation.
Hindi: कुछ स्थानों में पेनल्टी इनकम आपके रिटर्न को 40 तक बढ़ा सकती है और स्थिति पर निर्भर करती है।
English: Penalty is a sporty soccerfootball game.
Hindi: विश्व कप की सजा एक स्पोर्टी फुटबॉल  फुटबॉल खेल है.
English: Penalty or interest on it will be waived.
Hindi: पेनाल्टी या उस पर ब्याज माफ किया जाएगा.
English: Penalty provisions have also been incorporated.
Hindi: दंड के प्रावधानों को भी शामिल किया गया है।
English: Penalty under the Foreign Trade DR Act 1992.
Hindi: विदेश व्यापार डी एंड आर अधिनियम 1992 के तहत दंड।
English: Penalty up to 10 of the project cost
Hindi: प्रोजेक्ट लागत का 10 फीसदी तक जुर्माना
English: Penalty Anyone caught breaking this new law will face a Class C misdemeanor and a fine of up to 500.
Hindi: जो कोई भी इस नए कानून को तोड़ता हुआ पकड़ा गया, वह कहता है, क्लास सी दुष्कर्म और  500 तक के जुर्माने का सामना करना पड़ेगा।
English: Penalty Death or life imprisonment.
Hindi: दण्डमृत्यु या आजीवन कारावास और जुर्माना ।
English: Penalty Expulsion from the country.
Hindi: अर्थ देश से निकाले जाने का दंड।
English: Penalty To ensure that violation of the Act is not taken lightly, stiff monetary penalty up to 10 of the project cost and imprisonment has been prescribed against violators.
Hindi: दंडः यह सुनिश्चित करने के लिए कि कानून का उल्लंघन हल्के, कठोर मौद्रिक जुर्माना परियोजना लागत का 10 तक और कारावास को उल्लंघनकर्ताओं के विरुद्ध नहीं किया गया है।
English: Penalty to make sure that violation of the Act isn't taken lightly, stiff monetary penalty up to 10 of the project cost and imprisonment has been prescribed against violators.
Hindi: दंडः यह सुनिश्चित करने के लिए कि कानून का उल्लंघन हल्के, कठोर मौद्रिक जुर्माना परियोजना लागत का 10 तक और कारावास को उल्लंघनकर्ताओं के विरुद्ध नहीं किया गया है।
English: PenaltyTo ensure that violation of the Act is not taken lightly, stiff monetary penalty up to 10 of the project cost and imprisonment has been prescribed against violators.
Hindi: दंडः यह सुनिश्चित करने के लिए कि कानून का उल्लंघन हल्के, कठोर मौद्रिक जुर्माना परियोजना लागत का 10 तक और कारावास को उल्लंघनकर्ताओं के विरुद्ध नहीं किया गया है।
English: Penang - I felt it too..
Hindi: पेनांग - मैं यह भी महसूस किया . .
English: Penang Malays make up more than 40 percent of the population.
Hindi: पश्तून की आबादी 40 फीसदी से ज्यादा है।
English: Penang completed its first hydroelectric scheme in 1905.
Hindi: 1905 में पिनांग ने अपनी पहली पनबिजली योजना पूरी की.
English: Penang's first electric tramway appeared in 1906.
Hindi: 1906 में पिनांग में पहली इलेक्ट्रिक ट्रामवे आई.
English: Pence has made it known in the meantime that the United States will implement 100 of the checks on all direct flights arriving from Italy and South Korea in the next 12 hours.
Hindi: पेंस ने कहा कि अगले 12 घंटों के भीतर इटली और दक्षिण कोरिया के सभी हवाई अड्डों के लिए जाने वाली सभी सीधी फ्लाइट्स के लिए 100 फीसदी स्क्रीनिंग शुरू हो जाएगी।
English: Pence has made it known that in the next 12 hours the United States will implement 100 of the checks on all direct flights arriving from Italy and South Korea.
Hindi: पेंस ने कहा कि अगले 12 घंटों के भीतर इटली और दक्षिण कोरिया के सभी हवाई अड्डों के लिए जाने वाली सभी सीधी फ्लाइट्स के लिए 100 फीसदी स्क्रीनिंग शुरू हो जाएगी।
English: Pence reaffirmed the US pledge to stay together with and support the Afghan government and people.
Hindi: पेंस ने अफगानिस्तान सरकार व लोगों को अमेरिका के समर्थन व साथ रहने के वादे को फिर दोहराया।
English: Pence rules out the 25th Amendment.
Hindi: पेंस ने 25वें संशोधन को किया खारिज
English: Pence said Saturday that the Department of Health and Human Services placed an order for hundreds of millions of N95 masks, with the order coordinated through the Federal Emergency Management Agency.
Hindi: पेंस ने शनिवार को कहा स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग ने "फेडरल इमरजेंसी मैनेजमेंट एजेंसी के माध्यम से समन्वित आदेश के साथ" लाखों एन 95 मास्क के लिए एक आदेश दिया।
English: Pence says all options are on the table when it comes to North Korea.
Hindi: पेंस ने यह भी कहा कि बात जब उत्तर कोरिया की हो तो 'सभी विकल्प सूची में हैं।
English: Pence told reporters that both he and Trump would now be tested daily as well.
Hindi: पेंस ने भी गुरुवार को संवाददाताओं से कहा कि वह और ट्रंप दोनों अब रोजाना अपनी जांच कराएंगे.
English: Pence told reporters that the president had taken unprecedented measure to contain the virus.
Hindi: पेंस ने संवाददाताओं को बताया कि राष्ट्रपति ने वायरस को रोकने के लिए अभूतपूर्व उपाय किया था।
English: Pence's role as the leader of that task force has led to the most deadly response among every wealthy nation in the world, a simply inexcusable crime of negligence, hubris, and incompetence.
Hindi: उस टास्क फोर्स के नेता के रूप में पेंस की भूमिका दुनिया के हर अमीर देश के बीच सबसे घातक प्रतिक्रिया का कारण बन गई है, जो लापरवाही , अवहेलना और अक्षमता का अक्षम्य अपराध है ।
English: Pence's role as the leader of that task force has led to the most deadly response among every wealthy nation in the world, an inexcusable crime of negligence, hubris, and incompetence.
Hindi: उस टास्क फोर्स के नेता के रूप में पेंस की भूमिका दुनिया के हर अमीर देश के बीच सबसे घातक प्रतिक्रिया का कारण बन गई है, जो लापरवाही , अवहेलना और अक्षमता का अक्षम्य अपराध है ।
English: Pence, the vice-president of the country.
Hindi: पेंस, देश के उपराष्ट्रपति.
English: Pench National Park 1975 Maharashtra
Hindi: पेंच नेशनल पार्क 1975 महाराष्ट्र
English: Pench River is the lifeline of this diverse ecosystem
Hindi: पेंच नदी इस विविध पारिस्थितिकी तंत्र की जीवन रेखा है
English: Pench River is the lifeline of this diverse ecosystem.
Hindi: पेंच नदी इस विविध पारिस्थितिकी तंत्र की जीवन रेखा है
English: Pencil drawing by Japanese artist Yoshitomo Nara.
Hindi: जापानी कलाकार योशितमो नारा ने तैयार की थी पेंटिंग
English: Pencil drawing of a woman on the telephone.
Hindi: फोन पर एक महिला का विंटेज चित्रण।
English: Pencil drawings of 1904 are extremely interesting.
Hindi: 1904 की पेंसिल ड्राइंग बेहद दिलचस्प हैं।
English: Pencil or pen, in order to draw a pattern.
Hindi: एक पैटर्न खींचने के लिए पेंसिल या पेन।
English: Pencil sketch is an application that teaches you how to sketch using pencil.
Hindi: पेंसिल स्केच एक आवेदन आप पेंसिल का उपयोग कर स्केच के लिए कैसे सिखाता है।
English: Pencil sketch of a lion head.
Hindi: सदिश एक शेर सिर का चित्रण।
English: Pencil sketch of the vehicle's engine and chassis number.
Hindi: गाड़ी के चेचिस और इंजन नम्बर का पेंसिल प्रिंट।
English: Pencil with an eraser at the end;
Hindi: अंत में एक इरेज़र के साथ पेंसिल;
English: Pencils are also the easiest to use and are the best bet if you are in a hurry.
Hindi: पेंसिल भी उपयोग करने में सबसे आसान हैं और यदि आप जल्दबाजी में हैं तो सबसे अच्छी शर्त है।
English: Pencils aren't going to go away anytime soon
Hindi: बॉट्स जल्द ही किसी भी समय दूर नहीं जा रहे हैं
English: Pencils can often be found in the following circumstances
Hindi: फोड़े प्रायः निम्न दशाओं में पाए जाते हैं