Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Siddaramaiah, Parameshwar, senior leaders Mallikarjuna Kharge and D K Shivakumar and state party in-charge K C Venugopal were present in the meeting.
Hindi: बैठक में सिद्धरमैया, परमेश्वर, मल्लिकार्जुन खड़गे और डी के शिवकुमार तथा प्रदेश पार्टी प्रभारी के सी वेणुगोपाल मौजूद थे।
English: Siddaramaiah, a member of the Congress-Janata Dal Secular coalition coordination committee, said there was no problem between the two parties.
Hindi: गठबंधन समन्वय समिति के अध्यक्ष सिद्दरमैया ने कहा कि कांग्रेस-जनता दल सेक्युलर सरकार को कोई खतरा नहीं है।
English: Siddaramaiah, after inaugurating this showroom on Tuesday, was shown the latest saris from the Threads of Gold collection.
Hindi: मंगलवार को इस शोरूम का उद्घाटन करने के दौरान सीएम सिद्दारमैया को थ्रेड्स ऑफ गोल्ड कलेक्शन की लेटेस्ट साड़ी दिखाई गई थी।
English: Siddaramaiah, in his letter, has invited the Prime Ministers immediate attention to the stark facts already in the public arena about extreme unrest in the Cauvery basin, especially in Bengaluru against the courts interim order on release of water.
Hindi: सिद्धारमैया ने अपने पत्र में इस तथ्य की ओर प्रधानमंत्री का फौरन ध्यान आकृष्ट किया है कि पानी छोड़ने के न्यायालय के अंतरिम आदेश पर कावेरी बेसिन, खासतौर पर बेंगलुरु में अत्यधिक नाराजगी है।
English: Siddaramaiah, looking visibly embarrassed by the incident, wiped his cheek with a big smile.
Hindi: घटना से असहज नजर नजर आए सिद्धारमैया ने चेहरे पर बड़ी मुस्कान के साथ गाल छोंपा।
English: Siddaramaiah, the Chief Minister of Karnataka did not comment on the issue.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री के. सिद्दारमैया ने मामले पर चुप्पी तोड़ते हुए कहा, मुझे अभी इस बारे में जानकारी नहीं है।
English: Siddaramaiah, who had held the finance portfolio in the previous government, recently said there was no need for a fresh budget and insisted that a supplementary budget would do.
Hindi: पिछली सरकार में वित्त संभाल रहे सिद्धारमैया ने हाल ही में कहा था कि नए बजट की कोई जरूरत नहीं थी और पूरक बजट पर जोर दिया था
English: Siddaramaiah, who has already filed his nominations from Chamundeshwari constituency in Mysuru, has been saying he was under pressure from local party leaders in Bagalkote and Vijayapura districts to contest from Badami, as it would boost the partys prospects in the region.
Hindi: मैसूरू की चामुंडेश्वरी सीट से कांग्रेस उम्मीदवार बनाये गये सिद्धरमैया ने कहा कि बागलकोट और बीजापुर जिलों के कांग्रेस नेताओं की तरफ से उन पर बदामी से चुनाव लड़ने का दबाव है।
English: Siddaramaiah, who is Leader of Opposition in Karnataka Assembly, in another tweet hit out at Prime Minister Narendra Modi on the long wall built near the airport in Ahmedabad allegedly to block view of a slum, ahead of Trumps visit.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में विपक्ष के नेता सिद्धरमैया ने एक अन्य ट्वीट में ट्रंप की यात्रा से पहले अहमदाबाद में हवाई अड्डे के पास झुग्गियों को कथित तौर पर छुपाने के लिए बनायी गई लंबी दीवार को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा।
English: Siddaramaiah, who is also the Chairman of the Congress-JDS coordination committee, is currently undergoing treatment at a nature therapy hospital in Dharmasthala andthe video had been reportedly recorded there.
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस समन्वय समिति के अध्यक्ष सिद्धारमैया इन दिनों धर्मस्थल स्थित नैचुरोपैथी अस्पताल में इलाज करा रहे हैं, उनका यह वीडियो कथित रूप से वहीं रिकॉर्ड किया गया है.
English: Siddaramaiah, who is also the chairman of the Congress-JDS coordination committee, is currently undergoing treatment at a nature therapy hospital in Dharmasthala and the video was reportedly recorded there.
Hindi:  कांग्रेस-जेडीएस समन्वय समिति के अध्यक्ष सिद्धारमैया धर्मस्थल के एक अस्पताल में प्राकृतिक चिकित्सा करा रहे हैं और वीडियो संभवत वहीं बनाया गया है।
English: Siddaramaiah, who is the leader of the Congress Legislature Party, accused the BJP of misusing the office of Governor to form the government.
Hindi: सिद्धरमैया ने बीजेपी पर सरकार बनाने के लिए राज्यपाल के पद के दुरुपयोग का आरोप लगाया।
English: Siddaramaiah, who is upset over his loyalist former Union Minister CM Ibrahim being denied nomination, said he has already shot off his resignation letter to party President Sonia Gandhi and state party chief G Parameshwar.
Hindi: अपने वफादार पूर्व केन्द्रीय मंत्री सी. एम. इब्राहिम को टिकट नहीं देने से नाराज सिद्धारमैया ने कहा कि उन्होंने पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी और प्रदेश पार्टी अध्यक्ष जी परमेश्वर को अपना इस्तीफा भेज दिया है।
English: Siddaramaiah, who was then with the JDS, was made the deputy chief minister.
Hindi: उस वक्त के. सिद्धारमैया भी जदएस का हिस्सा थे और उन्हें उपमुख्यमंत्री बनाया गया था.
English: Siddaramaiah Rs 25 crore, 30 crore, 50 crore, where is this money coming from?
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा कि, 25 करोड़, 30 करोड़, 50 करोड़, यह पैसा कहां से आ रहा है?
English: Siddaramaiah We hope you BS Yediyurappa will be chief minister but there is no guarantee of that.
Hindi: वहीं, सिद्धरमैया ने कहा, हमें उम्मीद है कि आप बीएस येदियुरप्पा मुख्यमंत्री होंगे, लेकिन इसकी कोई गारंटी नहीं है।
English: Siddaramaiahs Karnataka government decided to have its own flag, the second state in the country after Jammu and Kashmir to do so.
Hindi: कर्नाटक की सिद्दारमैया सरकार ने राज्य का अलग झंडा बना लिया था और जम्मू व कश्मीर के बाद दूसरा ऐसा राज्य बन गया।
English: Siddaramiah says JDS-Cong govt strong. rubbishes BS Yeddyurappa's claims it will fall
Hindi: जद एस-कांग्रेस सरकार मजबूत, येदियुरप्पा का दावा बकवास  सिद्धरमैया
English: Siddaramiah tendered his resignation
Hindi: सिद्धारमैया ने दिया इस्तीफा
English: Siddarmaiah wrote on Twitter.
Hindi: सिद्धार्थ ने ट्विटर पर लिखा है।
English: Siddarth 's father was a king of shakyas.
Hindi: शाक्यों के राजा शुद्धोधन सिद्धार्थ के पिता थे।
English: Siddarth Bhamres investments saw a fall of almost 6 per cent at Rs 7.96 lakh
Hindi: सिद्घार्थ भामरे का निवेश लगभग 6 फीसदी की बड़ी गिरावट के साथ 7.96 लाख रुपये रह गया है।
English: Siddarth Desai grabbed a five-wicket haul as Gujarat cruised to a 464-run victory over Goa to enter the Ranji Trophy semifinals.
Hindi: गुजरात ने सिद्धार्थ देसाई के पांच विकेट और अरजन नागवासवाला के चार विकेट झटकने से रविवार को यहां रणजी ट्राफी के क्वार्टर फाइनल में चौथे दिन ही गोवा को 464 रन से करारी शिकस्त देकर सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: Siddarth Kaul and Shakib al Hasan were the stars for the hosts, with both picking up two wickets each.
Hindi: हैदराबाद की तरफ से सिद्धार्थ कौल और साकिब अल हसन ने दो-दो विकेट झटके।
English: Siddarth Kaul has also been drafted into the squad for the 3-match T20I series against New Zealand.
Hindi: वहीं न्यूजीलैंड के खिलाफ 3 मैचों की टी 20 सीरीज के लिए सिद्धार्थ कौल को मौका दिया है।
English: Siddarth Kaul picked up two wickets for SRH.
Hindi: हैदराबाद के लिए सिद्धार्थ कौल ने दो विकेट लिए।
English: Siddarth Magotra scored 31 runs and Gurdeep Singh made 18 runs.
Hindi: मुरलीधरन गौतम ने नाबाद 31 रन बनाए वहीं स्टुअर्ट बिन्नी ने 18 रनों का योगदान दिया।
English: Siddarth's father was a king of shakyas.
Hindi: शाक्यों के राजा शुद्धोधन सिद्धार्थ के पिता थे।
English: Siddartha Medical College, Vijayawada
Hindi: सिद्धार्थ मेडीकल कॉलेज, विजयवाड़ा
English: Siddartha is son-in-law of former State Chief Minister and BJP leader SM Krishna.
Hindi: सिद्धार्थ भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता और प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एस. एम. कृष्णा के दामाद हैं।
English: Siddartha was the name given to baby, which means One who born to get realisation.
Hindi: शिशु का नाम सिद्धार्थ दिया गया जिसका अर्थ है वह जो सिद्धी प्राप्ति के लिए जन्मा हो।
English: Siddavanahalli Nijalingappa 10 December 1902 8 August 2000 was a senior Congress politician and the Chief Minister of Karnataka then Mysore State between 1956 and 1958 and once again, between 1962 and 1968.
Hindi: सिधवनहल्ली निजलिंगप्पा 10 दिसंबर 1902 - 8 अगस्त 2000 एक वरिष्ठ कांग्रेसी राजनेता और 1956 और 1958 के बीच कर्नाटक तत्कालीन मैसूर राज्य के मुख्यमंत्री थे और 1962 से 1968 के बीच एक बार फिर कर्नाटक के मुख्यमंत्री रहे।
English: Siddavaram Agro Projects Private Limited
Hindi: सिद्दाराम एग्रो प्रोजेक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड
English: Sidddharthnagar also known as Naugarh is a city and the district headquarters of Siddharthnagar in Uttar Pradesh, India.
Hindi: नौगढ़ भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के सिद्धार्थनगर ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Siddeque Ahmod, the Minister of Industries and Commerce from Assam, requested for several measures for improving road links and road connectivity with Bangladesh as well as transit facilities with Bangladesh.
Hindi: असम के उद्योग एवं वाणिज्य मंत्री सिद्दीकी अहमद ने बांग्लादेश के साथ सड़क कनेक्टिविटी बढ़ाने के लिए विभिन्न उपाय करने का आग्रह किया।
English: Siddesh Lad 36, Axar Patel 23 and Deepak Chahar 21 reached double figures.
Hindi: पहले बल्लेबाजी के लिये उतरी भारतीय टीम के केवल तीन बल्लेबाज सिद्धेष लाड 36, अक्षर पटेल 23 और दीपक चाहर ही दोहरे अंक में पहुंचे।
English: Siddesh Lad gets a contract with Mumbai Indians for his base price of Rs 20 lakh.
Hindi: 20 लाख के बेस प्राइस वाले सिद्धेश लाड को बेस प्राइस पर मुंबई इंडियंस ने खरीदा.
English: Siddh Sanghvi, a student of Spring Dales Schools in Dubai , said his mother showed him a video where people were touching the hand sanitiser's bottle to clean hands and getting infected, Khaleej Times reported.
Hindi: खलीज टाइम्स की खबर के अनुसार दुबई में स्प्रिंग डेल्स स्कूल के छात्र सिद्ध सांघवी ने बताया कि उनकी मां ने उन्हें एक वीडियो दिखाया जिसमें लोग हाथ को कीटाणु मुक्त करने के लिए सैनीटाइजर की बोतल से सैनीटाइजर लेने के लिए उसे हाथ से छू रहे थे जिससे बोतल संक्रमित हो रही थी।
English: Siddha - More details... External website that opens in a new window
Hindi: सिद्धा-अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Siddha Bhaskar Reddy, a worker of the ruling Telugu Desam Party TDP, was killed when he was attacked allegedly by the activists of opposition YSR Congress Party YSRCP in Tadipatri Assembly constituency in Anantapur district, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अनंतपुर जिला के तदिपत्री विधानसभा क्षेत्र में सत्तारूढ़ तेलगू देशम पार्टी तेदेपा कार्यकर्ता सिद्धा भास्कर रेड्डी पर विपक्षी वाईएसआरसीपी ने कथित रूप से हमला कर उनकी हत्या कर दी.
English: Siddha Pharmacopoeia Committee has evolved standards for 200 drugs.
Hindi: सिद्व औषध कोश समिति ने 200 औषधियों के मानक बनाए हैं।
English: Siddha is very similar to Ayurveda.
Hindi: सिद्धा काफी हद तक आयुर्वेद के समान है।
English: Siddham script is a script used to write Sanskrit language.
Hindi: खुदाबादी लिपि एक लिपि है जो सिन्धी भाषा को लिखने के लिये उपयोग की जाती है।
English: Siddhant Chaturvedi and Amitabh Bachchan.
Hindi: सिद्धार्थ बसु और अमिताभ बच्चन।
English: Siddhant Chaturvedi and Varun Sharma
Hindi: सिद्धांथ चतुर्वेदी और विजय वर्मा
English: Siddhant Chaturvedi and debutant Sharvari has replaced Abhishek Bachchan and Rani Mukerji in Bunty Aur Babli 2.
Hindi: अभिषेक बच्चन और रानी मुखर्जी की फिल्म बंटी और बबली 2 में गली बॉय स्टार सिद्धांत चतुर्वेदी और शरवरी आएंगे नजर
English: Siddhant Chaturvedi has a large fan following on Instagram.
Hindi: सिद्धार्थ की फैन फॉलोइंग काफी ज्यादा है।
English: Siddhant Chaturvedi in 'Gully Boy'
Hindi: फिल्म 'गली बॉय' में सिद्धांत चतुर्वेदी आए नजर
English: Siddhant Chaturvedi is also working on Kapoor  Sons director Shakun Batras next film starring Deepika Padukone and Ananya Panday.
Hindi: वहीं दीपिका पादुकोण अनन्या पांडे और सिद्धांत चतुर्वेदी के साथ शकुन बत्रा की अगली फिल्म की शूटिंग कर रही हैं।
English: Siddhant Chaturvedi is currently seen as MC Sher in Ranveer Singh and Alia Bhatt starrer Gully Boy.
Hindi: वहीं सिद्धांत चतुर्वेदी को रणवीर सिंह और आलिया भट्ट की फिल्म गली बॉय में एमसी शेर का किरदार निभाते देखा गया था.
English: Siddhant Chaturvedi made his Bollywood debut with Gully Boy.
Hindi: एक्टर सिद्धांत चतुर्वेदी ने फिल्म गली बॉय से अपना बॉलीवुड डेब्यू किया है।
English: Siddhant Chaturvedi shares memes on himself
Hindi: सिद्धांत चतुर्वेदी ने खुद पर बने मीम्स साझा किए
English: Siddhant Chaturvedi to drop debut single next week
Hindi: सिद्धांत चतुर्वेदी की डेब्यू सिंगल अगले सप्ताह आएगी
English: Siddhant Chaturvedi will soon be seen in Yash Raj Films' 'Bunty Aur Babli 2' and Karan Johar's untitled film.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्टर सिद्धांत चर्तुवेदी यश राज फिल्म्स की 'बंटी और बबली 2' और करण जौहर की एक बेनाम फिल्म में नजर आएंगे।
English: Siddhant Chaturvedi, Deepika Padukone and Ananya Panday.
Hindi: दीपिका पादुकोण, सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडे साथ में आएंगे नजर।
English: Siddhant Das also expressed his condolences on Shri Manikandans demise.
Hindi: सिद्धार्थ दास ने श्री मणिकंदन की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया।
English: Siddhant Das said that no programme can succeed without peoples participation.
Hindi: सिद्धांत दास ने कहा कि कोई भी कार्यक्रम लोगों की भागीदारी के बिना सफल नहीं हो सकता।
English: Siddhant Pengoriya from Lotus Valley International School in Noida, is among the 13 toppers who all scored 499 out of 500 in the exam.
Hindi: नोएडा के लोटस वैली इंटरनेशनल स्कूल के सिद्धांत पेंगोरिया उन 13 टॉपर्स में शामिल हैं, जिन्होंने परीक्षा में 500 में से 499 अंक हासिल किए हैं।
English: Siddhant and Malavika also shared the teaser of the summer 2022 film as the treat of the season with their fans on their respective social media handles.
Hindi: सिद्धांत और मालविका ने अपने सोशल मीडिया हैंडल पर अपने प्रशंसकों के साथ सीजन के ट्रीट के रूप में फिल्म 'समर 2022' का टीजर भी साझा किया है।
English: Siddhant and Sanya Malhotra have been roped in to lend their voice to the lead characters in the Hindi version of the Hollywood film.
Hindi: सिद्धांत और सान्या मल्होत्रा को हॉलीवुड फिल्म के हिंदी संस्करण में मुख्य किरदारों को आवाज देने के लिए अनुबंधित किया गया।
English: Siddhant had shared two pictures on his social media.
Hindi: सिद्धार्थ ने सोशल मीडिया पर तीन फोटो शेयर की हैं।
English: Siddhant has recently started shooting for 'Phone Bhoot', co-starring Katrina Kaif and Ishaan Khatter.
Hindi: कटरीना कैफ ने पिछले हफ्ते ईशान खट्टर और सिद्धांत चतुर्वेदी के साथ फिल्म 'फोन भूत' की शूटिंग शुरू की है।
English: Siddhant is also looking forward to working with Deepika Padukone and Ananya Pandey in Shakun Batra's next.
Hindi: इसके अलावा सिद्धांत शकुन बत्रा की अगली फिल्म में दीपिका पादुकोण और अनन्या पांडे के साथ काम करने को लेकर भी रोमांचित हैं।
English: Siddhant will be lending his voice to the character of Chris Hemsworth and Sanya will voice for Tessa Thompson's role.
Hindi: सिद्धांत, क्रिस हेम्सवर्थ के किरदार को अपनी आवाज देंगे और सान्या, टेस्साथॉम्पसन की भूमिका को अपनी आवाज देंगी।
English: Siddhant will soon be seen in Yash Raj Films Bunty Aur Babli 2 and Karan Johars untitled film.
Hindi: सिद्धांत जल्द ही यशराज फिल्म्स की बंटी और बबली 2 और करण जौहर की बेनाम फिल्म में नजर आएंगे।
English: Siddhanta Das said that the way our tiger conservation is going on, India is on the way to double its tiger population.
Hindi: सिद्धांत दास ने कहा कि जिस तरह से हमारे देश में बाघों का संरक्षण हो रहा है, उस तरह भारत अपने बाघों की आबादी दोगुना करने की राह पर है।
English: Siddhanta Das, Additional Director General, Forests, Shri Saibal Dasgupta and senior and retired officers of Forest Survey of India were among those present on the occasion.
Hindi: सिद्धांत दास, अतिरिक्त महानिदेशक श्री एस.दास गुप्ता के अलावा भारतीय वन सर्वेक्षण विभाग के कई वरिष्ठ सेवा निवृत्त अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Siddhanta Das, said that in the quest for development, human intervention has fragmented habitats of elephants and destroyed forests, which in turn has led to the occurrence of man-animal conflict.
Hindi: सिद्धांता दास ने कहा कि विकास की खोज में मानव के कदमों ने हाथियों के वास को विभाजित कर दिया है एवं वनों का नाश कर दिया है और इसी वजह से मानव-पशु संघर्ष की घटनाएं होती हैं।
English: Siddhanth Kapoor is the son of Shakti Kapoor and brother of superstar Shraddha Kapoor.
Hindi: बॉलीवुड में धूम मचा रही श्रद्धा कपूर और उनके भाई सिद्धार्थ कपूर के पिता शक्ति कपूर हैं।
English: Siddhanth Kapoor is the son of actor Shakti Kapoor and brother of Shraddha Kapoor.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शक्ति कपूर के बेटे और श्रद्धा कपूर के भाई सिद्धांत कपूर को चोट लग गई है।
English: Siddhanth Kapoor looks excited as he poses with his younger sister Shraddha Kapoor.
Hindi: अपने भाई सिद्धार्थ के साथ पोज देती हुईं श्रद्धा कपूर.
English: Siddhanth Kapoor shared screen space with his sister, Shraddha Kapoor in the movie Haseena.
Hindi: अभिनेत्री श्रद्धा कपूर ने आगामी फिल्म हसीना में अपने सगे भाई सिद्धांत कपूर का लुक साझा किया है।
English: Siddhanth Kapoor, Shraddha Kapoors brother in real life, plays the ruthless don.
Hindi: फिल्म में दाउद का किरदार श्रद्धा कपूर के भाई असली भाई सिद्धांत कपूर निभा रहे हैं।
English: Siddhanth temple is the most beautiful temple one should definitely save their time to explore this divine temple.
Hindi: यहां सिद्धनाथ मंदिर सबसे सुंदर मंदिर है। इस दिव्य मंदिर का दर्शन करने के लिए निश्चित रूप से मौका निकालना चाहिए।
English: Siddhanth will be playing dreaded don Dawood Ibrahim in his upcoming film Haseena Parkar that stars his lovely sister Shraddha Kapoor in the titular role.
Hindi: श्रद्धा अपनी मच अवेटेड फिल्म हसीना पार्कर में दाऊद की बहन का रोल प्ले कर रही हैं ।
English: Siddhanth will play underworld don Dawood Ibrahim in the movie, while Shraddha will be seen as his sister Haseena Parkar.
Hindi: फिल्म में सिद्धांत अंडरवल्र्ड डॉन दाऊद इब्राहिम का किरदार निभाएंगे, जबकि श्रद्धा उनकी बहन हसीना पार्कर की भूमिका में दिखाई देंगी।
English: Siddharaj SolankiHT File Photo
Hindi: फाइल फोटो  सिद्धराज सोलंकीएचटी
English: Siddharama was one of the well known personalities of the twelfth century.
Hindi: सिद्धर्म बारहवीं शती के जाने माने व्यक्तियों में एक था।
English: Siddharama, a colleague of Basava, said that woman was not maya, she was God Himself.
Hindi: बसव के एक सहयोगी सिद्धधर्म ने कहा कि नारी माया नहीं बल्कि स्वयं ईश्वर है.
English: Siddharth Malhotra, he is also not a star-kid, but Karan launched him also.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा कोई स्टार किड नहीं है लेकिन करण ने उसे भी लॉन्च किया।
English: Siddharth Anand along with being a director is also a writer.
Hindi: फाइटर का निर्देशन साथ-साथ सिद्धार्थ आनंद प्रोडक्शन भी कर रहे हैं।
English: Siddharth Anand and Marzi Pestonji, along with Chitrangada Singh began on judges panel of DID Lil Masters season 4, but later choreographer Farah Khan replaced Chitrangada.
Hindi: 'डांस इंडिया डांस लिटिल मास्टर सीजन 4' को एक्ट्रेस चित्रांगदा सिंह, डायरेक्टर सिद्धार्थ आनंद और कोरियोग्राफर मर्जी जज करते थे, लेकिन बाद में चित्रांगदा को कोरियोग्राफर-डायरेक्टर फराह खान ने रिप्लेस कर दिया था.
English: Siddharth Anand has confirmed the news.
Hindi: सिद्धार्थ ने इस खबर की सच्चाई बताई है।
English: Siddharth Anand has directed the film on a screenplay penned by himself and Shridhar Raghavan.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद ने जहां इसका स्क्रीनप्ले तैयार किया है वहीं निर्देशन श्रीधर राघवन ने किया है।
English: Siddharth Anand is an Indian film writer and director.
Hindi: सिद्धार्थ आनन्द हिन्दी फ़िल्मों के एक निर्देशक हैं।
English: Siddharth Anand wraps up Hrithik Roshan, Tiger Shroff starrer film
Hindi: सिद्धार्थ आनंद ,ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ को लेकर फिल्म बनाने जा रहे हैं।
English: Siddharth Anand's WAR starring Hrithik Roshan and Tiger Shroff turned out to be the biggest opener for the production house Yash Raj Films.
Hindi: यह ऋतिक रोशन, टाइगर श्रॉफ, प्रोडक्शन कंपनी यश राज फिल्म्स और डायरेक्टर सिद्धार्थ आनंद के करियर की सबसे बड़ी ओपनर फिल्म साबित हुई।
English: Siddharth Anand's directorial War features Tiger Shroff and Hrithik Roshan in lead roles.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद के निर्देशन में एक एक्शन थ्रिलर बनाई जा रही है, जिसमें पहली बार ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ को कास्ट किया गया है।
English: Siddharth Bindra, Managing Director, Biba Apparels, is excited about having Parineeti on board.
Hindi: बीबा एप्रेल्स के प्रबंध निदेशक सिद्धार्थ बिंद्रा ब्रैंड एंबेसेडर के रूप में परिणिति को शामिल कर काफी उत्साहित हैं।
English: Siddharth Chatterjee as the UN Resident Coordinator in Kenya
Hindi: सिद्धार्थ चैटर्जी केनया में संयुक्त राष्ट्र के रैज़िडेंट कोऑर्डिनेटर हैं.
English: Siddharth Chopra with Ishita Kumar.
Hindi: सिद्धार्थ चोपड़ा-इशिता कुमार
English: Siddharth Desai scored 13 raid points for U Mumba and was their star performer.
Hindi: सिद्धार्थ देसाई ने यू मुंबा के लिए 13 रेड प्वाइंट जुटाए और उनके स्टार खिलाड़ी रहे।
English: Siddharth Desai scored 14 raid points for U Mumba whereas Nitin Tomar scored 15 points for Puneri Paltan.
Hindi: पल्टन की ओर से नितिन तोमर ने रेड के जरिए सबसे अधिक 15 अंक जबकि यू मुंबा के लिए सिद्धार्थ देसाई ने 14 अंक अर्जित किए।
English: Siddharth Desai scored 15 points for Titans but the defeat hurt their Playoff hopes as well.
Hindi: सिद्धार्थ देसाई ने टाइटंस की तरफ से 15 अंक बनाए लेकिन इस हार से उनकी टीम की प्लेऑफ की उम्मीदों को करारा झटका लगा है।
English: Siddharth Desai sold to Telugu Titans for Rs 1.45 crore
Hindi: सिद्धार्थ देसाई को तेलुगू टाइटंस ने 1.45 करोड़ रुपए में खरीदा।
English: Siddharth Desai top scored for Telugu Titans with 5 raid points.
Hindi: तेलुगु के लिए सिद्धार्थ देसाई के सबसे ज्यादा 5 अंक रहे।
English: Siddharth Dey picked Shehnaazs doll while Sidharth Shukla chose Mahira Sharma and Asim Riaz picked Devoleena Bhattacharjees.
Hindi: सिद्धार्थ डे ने शहनाज की गुड़िया को चुना, जबकि सिद्धार्थ शुक्ला ने माहिरा शर्मा को चुना और असीम रियाज ने देवोलीना भट्टाचार्जी को चुना।
English: Siddharth Dhondiyal, managing director of IVFA, and Sanjay Arte, partner at IVFA, have joined Cloudnines board.
Hindi: आईवीएफए के प्रबंध निदेशक सिद्धार्थ ढोंडियाल और आईवीएफए के पार्टनर संजय आर्ते क्लाउडनाइन के निदेशक मंडल में निदेशक के रूप में शामिल हो गए हैं।
English: Siddharth Diwan was the cinematographer, and Nitin Baid the editor.
Hindi: सिद्धार्थ दीवान फ़िल्म के छायाकार थे, और नितिन बैद संपादक थे।
English: Siddharth Gautam BC 563 - 483 was a prince of Shakya dynasty, who lived the life of a saint after leaving his kingdom and he became Buddha.
Hindi: सिद्धार्थ गौतम ईसापूर्व ५६३-४८३ शाक्य वंश के राजकुमार थे जिन्होंने अपना राजकाज त्याग कर तपस्वी का जीवन निर्वाह किया और वह बुद्ध बन गए।
English: Siddharth Gautam BC 563-483 was a prince of Shakya dynasty, who lived the life of a saint after leaving his kingdom and he became Buddha.
Hindi: सिद्धार्थ गौतम ईसापूर्व ५६३४८३ शाक्य वंश के राजकुमार थे जिन्होंने अपना राजकाज त्याग कर तपस्वी का जीवन निर्वाह किया और वह बुद्ध बन गए।
English: Siddharth Gautam, the youngest son of Suryadev Singh is contesting independently from Dhanbad Lok Sabha seat.
Hindi: विधायक संजीव सिंह के छोटे भाई सिद्धार्थ गौतम ने भी धनबाद सीट से निर्दलीय लोकसभा चुनाव लड़ने का ऐलान किया है.
English: Siddharth Gupta is an Indian film actor.
Hindi: गीता सिद्धार्थ एक भारतीय अभिनेत्री थीं।
English: Siddharth Jhawar of IIT, Delhi and Nayonika Dutta of Sri Ram College of Commerce were jointly adjudged the First Runners Up.
Hindi: आईआईटी दिल्ली के श्री सिध्दार्थ झावर और श्रीराम कॉलेज ऑफ कॉमर्स की नयोनिका दत्ताा को संयुक्त रूप से द्वितीय पुरस्कार दिया गया।
English: Siddharth Kamble, a student from the Ambedkarite group, said they were protesting against the use of the college space for a political event.
Hindi: वहीं आंबेडकरवादी ग्रुप के सिद्धार्थ कांबले ने कहा कि वह केवल कॉलेज स्पेस का इस्तेमाल पॉलिटिकल इवेंट के लिए किए जाने का विरोध कर रहे थे।
English: Siddharth Kara The presence of millions of child laborers in India, many of whom toil in hazardous industries such as construction, mining, leather processing, carpet weaving, sewage cleaning, refuse scavenging, commercial sex, and others would qualify the situation as particularly dire in the minds of most reasonable people.
Hindi: सिद्धार्थ कारा भारत में मजदूरी करने वाले बच्चों की संख्या लाखों में होना और इनमें से अधिकतर का निर्माण, खनन, लेदर प्रोसेसिंग, कालीन बुनाई, नाली साफ करने, कूड़ा उठाने और यौनकर्म जैसे खतरनाक कामों में फंसा होना तर्कसंगत लोगों के लिए यह साबित करता है कि स्थिति गंभीर है.
English: Siddharth Kaul SunRisers Hyderabad
Hindi: सिद्धार्थ कौल सनराइर्जस हैदराबाद
English: Siddharth Kaul also claimed a wicket.
Hindi: सिद्धार्थ कौल को एक विकेट मिला।
English: Siddharth Kaul has been added to the squad.
Hindi: सिद्धार्थ कौल को टीम में जगह दी गई है
English: Siddharth Kaul has broken into the Indian team at a time when the side is spoilt for choice in the pace department but the Punjab pacer is not at all perturbed.
Hindi: सिद्धार्थ कौल ने उस समय पहली बार भारतीय टीम में जगह बनाई है जब टीम में तेज़ गेंदबाज़ी विभाग में विकल्पों की कोई कमी नहीं है लेकिन पंजाब का यह तेज गेंदबाज इससे बिलकुल भी परेशान नहीं है।
English: Siddharth Kaul has the ball.
Hindi: सिर्द्धाथ कौल ने लिया विकेट