Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Smart thinking will require the government to not only copy the model cities of the already developed Western world, but also to find a new measure of liveability that will work for the situation in India, where the cost of growth is unaffordable for most.
Hindi: चतुराई के साथ सोचने के लिए केवल सरकार को पश्चिमी दुनिया में पहले से ही विकसित हो चुके शहरों की नकल ही नहीं करनी होगी बल्कि रहने योग्य नए मानकों पर भी गौर करना होगा, जो भारतीय हालात में कारगर हों, जहां वृद्घि की कीमत इतनी ज्यादा है, जो अधिकांश लोगों की पहुंच से बाहर है।
English: Smart toothbrush can detect heart problems
Hindi: स्मार्ट टूथब्रश से पता चलेंगी दिल की समस्याएं
English: Smart traffic in Kenya
Hindi: केन्या में स्मार्ट ट्रैफिक
English: Smart villages will be developed on the lines of smart cities.
Hindi: स्मार्ट सिटी की तर्ज पर स्मार्ट विलेज विकसित होंगे
English: Smart villages will be well-planned.
Hindi: स्मार्ट विलेज सुनियोजित ढंग से विकसित ग्राम होंगे।
English: Smart watches and fitness bands are becoming very popular in India.
Hindi: स्मार्ट वॉच और फिटनेस बैंड भारत में काफी लोकप्रिय हो रहे हैं।
English: Smart wearable systems Bengaluru
Hindi: स्मार्ट वीयरएबल सिस्टम्स बैंगलुरु
English: Smart women are much more intuitive.
Hindi: मिथुन राशि की महिलाएं अधिक बुद्धिमान होती है।
English: Smart, beautiful... tremendous appetite.
Hindi: स्मार्ट, सुंदर... खाने-पीने की खूब शौकीन।
English: Smart, canny, and sharp-witted, Aditi is close to Samar Saif.
Hindi: स्मार्ट, चतुर और तेज अदिति, समर सैफ के काफी करीब हैं।
English: Smart, dynamic shading devicesto keep rooms cool in climate zones and latitudes of Indiaand low energy technologies for air-conditioning can help progress towards energy efficiency in the country, a large part of which experiences high-temperature conditions.
Hindi: जलवायु वाले क्षेत्रों और भारत के अक्षांश में कमरों को ठंडा रखने वाले स्मार्ट, डायनेमिक छायादार उपकरण और एयर कंडीशनिंग के लिए कम ऊर्जा खाने वाली प्रौद्योगिकियां दरअसल अपने देश में ऊर्जा दक्षता की दिशा में प्रगति करने में मदद कर सकते हैं, जहां का एक बड़ा हिस्सा ऊंचे तापमान वाली परिस्थितियों का अनुभव करता है।
English: Smart, instinctive, powerful, confident leaders, who are also great communicators, do not fritter away their energies and goodwill in issues as petty as these.
Hindi: चतुर, आवेगपूर्ण, ताकतवर, आत्मविश्वास युक्त नेता जो अच्छे वक्ता भी हों, इतने छोटे-छोटे मसलों पर अपनी ऊर्जा और साख को नहीं गंवाते हैं.
English: Smart, sustainable and renewable energy Expand research, innovation and business cooperation on new innovative energy technologies through the India-Sweden Innovations Accelerator, focusing on technologies to utilise renewable energy and energy efficiency.
Hindi: स्मार्ट, टिकाऊ और नवीकरणीय ऊर्जा भारत-स्वीडन के नवाचार त्वरण के माध्यम से नई नवीन ऊर्जा प्रौद्योगिकियों पर अनुसंधान, नवाचार और व्यापार में सहयोग का विस्तार करना, अक्षय ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता का उपयोग करने के लिए प्रौद्योगिकियों पर ध्यान केंद्रित करना।
English: Smart, talented and extremely gorgeous.
Hindi: चालाक, अति बुद्धिमान और करिश्माई।
English: Smart-card-based electronic purse systems in which value is stored on the card chip, not in an externally recorded account, so that machines accepting the card need no network connectivity are in use throughout Europe since the mid-1990s, most notably in Germany Geldkarte, Austria Quick Wertkarte, the Netherlands Chipknip, Belgium Proton, Switzerland CASH and France Moneo, which is usually carried by a debit card.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक पर्स पद्धति पर आधारित स्मार्ट कार्ड जिसमें इसका मूल्य कार्ड चिप पर ही संग्रहित होता है, खाते के रिकॉर्ड पर दर्ज नहीं होता, इसीलिए नेटवर्क कनेक्टिविटी की जरूरत के बगैर मशीन कार्ड को स्वीकार कर लेता है का उपयोग पूरे यूरोप में 1990 के दशक के मध्य से हो रहा है, उल्लेखनीय रूप से जर्मनी गेल्डकार्टे, ऑस्ट्रिया क्विक, नीदरलैंड चिपनिप, बेल्जियम और स्विट्जरलैंड कैश में. ऑस्ट्रिया और जर्मनी में, सभी वर्तमान बैंक कार्ड अब इलेक्ट्रॉनिक पर्स में शामिल हो गए हैं।
English: SmartBand Talk is priced at 12,990.
Hindi: स्मार्टबैंड की कीमत 12,990 रुपये है.
English: SmartCity Kochi is a joint venture between Dubai-based TECOM Investments, SAMA Dubai and the Kerala Government
Hindi: स्मार्ट सिटी कोच्चि नामक कंपनी 'दुबई की टेकाम इंवेस्टमेंट्स', सामा दुबई और केरल सरकार की एक संयुक्त परियोजना है।
English: SmartCity is pioneering company in the development of knowledge-based commercial cities.
Hindi: स्मार्ट सिटी ज्ञान आधारित व्यावसायिक शहरों के विकास के क्षेत्र में अग्रणी नाम है।
English: SmartCity-Dubai is based on successful models of Internet City, Dubai Media City and Dubai Knowledge City where knowledge-based companies are provided state-of-the-art infrastructure environs and support system.
Hindi: स्मार्ट सिटी दुबई इंटरनेट सिटी, दुबई मीडिया सिटी और दुबई नॉलेज विलेज के सफल मॉडलों पर आधारित है।
English: SmartE has established strategic partnerships with the Haryana government HSIIDC and Delhi Metro Rail Corporation to launch 1000 vehicles in Gurugram and Faridabad in 2017
Hindi: स्मार्ट ई ने हरियाणा सरकार एचएसआईआईडीसी तथा दिल्ली मेट्रो रेल कारपोरेशन के साथ साझेदारी में गुरूग्राम और फरीदाबाद में 2017 में 1000 वाहन लांच करेगा
English: SmartE has established strategic partnerships with the Haryana government HSIIDC and Delhi Metro Rail Corporation to launch 1000 vehicles in Gurugram and Faridabad in 2017.
Hindi: स्मार्ट ई ने हरियाणा सरकार एचएसआईआईडीसी तथा दिल्ली मेट्रो रेल कारपोरेशन के साथ साझेदारी में गुरूग्राम और फरीदाबाद में 2017 में 1000 वाहन लांच करेगा।
English: SmartLipo or Laser Lipolysis procedure is a revolutionary concept in fat removal, using laser technology to melt fat cells and provide immediately visible results.
Hindi: लेजर वसामयता अथवा स्मार्ट्लिपो की प्रक्रिया वसा उच्छेदन के क्षेत्र में एक क्रांतिकारी अवधारणा है जिसमें सा कोशिकाओं के पिघलाने में लेजर तकनीक का प्रयोग किया जाता है और इसका परिणाम तुरंत मिलता है।
English: SmartMedia Card Reader
Hindi: स्मार्टमीडिया कार्ड रीडर
English: SmartPlay Studio is a new-age infotainment that offers top-of-the-line features.
Hindi: स्मार्टप्ले स्टूडियो एक नए जमाने का इंफोटेनमेंट है जो टॉप-ऑफ-द-लाइन सुविधाएँ प्रदान करता है.
English: SmartUp Zones will be launched in over 65 branches in 30 cities across India.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर देश के 30 शहरों की 65 शाखाओं में स्मार्टअप जोन शुरु किया जाएगा।
English: SmartWatch 3 is the first smartwatch specifically designed for the latest Android Wear updates, while, SmartBand Talk allows users to handle calls and control voice from their wrists, Sony India said in a statement.
Hindi: कंपनी का कहना है कि स्मार्टवॉच3 पहला स्मार्टवॉच है, जिसे विशेष तौर पर एंड्रॉयड वेयर अपडेट के लिए तैयार किया गया है, जबकि स्मार्टबैंड टॉक के जरिए अपनी कलाई से कॉल करने या आवाज नियंत्रण प्रणाली का उपयोग किया जा सकेगा.
English: Smartcard Authentication
Hindi: स्मार्टकार्ड सत्यापन
English: Smartcard Support
Hindi: स्मार्ट- कार्ड समर्थन
English: Smartcard removal action
Hindi: स्मार्टकार्ड हटाना विकल्प
English: Smartest is a superlative for smart.
Hindi: स्मार्ट के लिए स्मार्ट सबसे शानदार है।
English: Smartgram initiatives aim to transform villages into happy, hi-tech villages Pranab Mukherjee
Hindi: स्मार्टग्राम परियोजना से गांव खुशहाल होंगे प्रणब मुखर्जी
English: Smarting from their opening match defeat against India, Bangladesh will look to bring their campaign back on track, avenging their previous losses to Ireland when they lock horns against them in Group B match of the cricket World Cup here tomorrow.
Hindi: भारत के खिलाफ पहले मैच में शिकस्त के बाद बंगलादेश की टीम विश्व ग्रुप बी मैच में कल जब यहां आयरलैंड का सामना करेगी तो उसका इरादा इस टीम से बदला चुकता करने का होगा जिसने पिछले मैचों में उसे शिकस्त दी है।
English: Smartness, intelligence and wisdom.
Hindi: चतुराई, बुद्धिमानी और ज्ञान
English: Smartphone App MahaKavach The MahaKavach is a real-time digital contact tracing mobile application which enables citizens to contribute and assist the health authorities in contact tracing, geo-fencing and tracking of quarantined COVID-19 Patients.
Hindi: स्मार्टफोन ऐप महाकवच महाकवच एक रियल टाइम डिजिटल कांटेक्ट ट्रैसिंग मोबाइल ऐप्लीकेशन है जो नागरिकों को कांटैक्ट ट्रैसिंग, जियो-फेंसिंग और क्वारांटाइन किए गए कोविड-19 के मरीजों की ट्रैकिंग में योगदान देता है और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सहायता करता है।
English: Smartphone App NMC COVID-19 It provides 11 Services to the citizens
Hindi: स्मार्टफोन ऐप एनएमसी कोविड-19 यह नागरिकों को 11 सेवाएं प्रदान करता है
English: Smartphone App NMC COVID-19 It provides 11 Services to the citizens.
Hindi: स्मार्टफोन ऐप एनएमसी कोविड-19 यह नागरिकों को 11 सेवाएं प्रदान करता है।
English: Smartphone Sales In India On The Decline
Hindi: भारतीय बाजार में स्मार्टफोन की बिक्री गिरी
English: Smartphone Wireless charger with Cooling Function
Hindi: कूलिंग फंक्श न के साथ वायरलेस स्मा र्टफोन चार्जर
English: Smartphone analytics firm Smartmobi says Indian users access Google Search and Facebook the most from their handsets
Hindi: स्मार्टफोन विश्लेषण कंपनी स्मार्टमोबी का कहना है कि भारतीय यूजर अपने हैंडसेट से गूगल सर्च और फेसबुक का सबसे ज्यादा इस्तेमाल करते हैं।
English: Smartphone and internet penetration has exponentially increased in India.
Hindi: स्मार्टफोन और इंटरनेट कनेक्शन की संख्या पूरे भारत में बढ़ रही है।
English: Smartphone applications also contribute to the risk, because people using video-calling applications do not realise that they can be recorded.
Hindi: स्मार्टफोन एप्लिकेशन जोखिम में भी योगदान करते हैं, क्योंकि वीडियो-कॉलिंग एप्लिकेशन का उपयोग करने वाले लोगों को यह एहसास नहीं होता कि उन्हें रिकॉर्ड किया जा सकता है.
English: Smartphone apps
Hindi: फ़ोन में बस जाने वाले ऐप्स
English: Smartphone battery dying out quite soon?
Hindi: आपके स्मार्टफोन की बैटरी जल्दी डाउन हो जाती है?
English: Smartphone brand Mi India last week said it sold 50 lakh handsets during the seven-day festive sales across Amazon, Flipkart and mi.com platforms.
Hindi: नयी दिल्ली स्मार्टफोन कंपनी एमआई इंडिया ने पिछले हफ्ते त्यौहारी सेल के दौरान सप्ताहभर में 50 लाख फोन की बिक्री की है।
English: Smartphone brands OnePlus and Oppo and superbike maker Benelli also announced plans to invest in Telangana.
Hindi: इसके अलावा स्मार्टफोन ब्रैंड वनप्लस' एवं ओप्पो' और सुपरबाइक बनाने वाली बेनेली' ने भी तेलंगाना में निवेश की अपनी योजना की घोषणा की।
English: Smartphone can help patients take pills on time
Hindi: समय पर दवा लेने में मरीज की मदद करेगा स्मार्टफोन
English: Smartphone can help you be healthy
Hindi: फिटनेस पर नजर रखने में मदद करेगा स्मार्टफोन
English: Smartphone causes dry-eye disease risk among kids
Hindi: स्मार्टफोन के कारण बच्चों में बढ़ रही आंखों में सूखेपन की समस्या
English: Smartphone companies have started to launch their new devices in the Indian market.
Hindi: भारतीय स्मार्टफोन बाजार में कंपनियों के लेटेस्ट फ्लैगशिप स्मार्टफोन लॉन्च होने शुरू हो चुके हैं।
English: Smartphone customers in these markets have a strong affinity for streaming videos of their favourite music tracks and want the convenience of being able to listen and watch their favourite tracks.
Hindi: यहां स्मार्टफोन ग्राहक अपने पसंदीदा म्यूजिक ट्रैक्स के वीडियो स्ट्रीम करने में बहुत रुचि रखते हैं और अपने पसंदीदा ट्रैक देखना व सुनना चाहते हैं।
English: Smartphone is a cause for parent-child conflict in 30 per cent of the cases.
Hindi: उन्होंने कहा कि 30 प्रतिशत मामलों में स्मार्टफोन अभिभावक-बच्चे के बीच संघर्ष का एक कारण है.
English: Smartphone maker Huawei and Hikvision, one of the world's largest manufacturers and suppliers of video surveillance equipment, are among the blacklisted companies, CNN reported.
Hindi: सीएनएन ने एक रिपोर्ट में बताया कि प्रतिबंधित कंपनियों में स्मार्टफोन निर्माता हुआवेई और वीडियो निगरानी उपकरण बनाने वाली कंपनी हिकविजन शामिल हैं।
English: Smartphone maker Realme has said that it will be ready with its 5G devices before telecom operators in India start offering the fifth generation network services.
Hindi: स्मार्टफोन कंपनी रियलमी ने कहा है कि भारत में पांचवीं जेनरेशन की नेटवर्क सर्विस शुरू होने से पहले ही वह 5जी डिवाइस पर काम पूरा कर लेंगे।
English: Smartphone market is fiercely competitive
Hindi: स्मार्टफोन के बाजार में बढ़ता जा रहा मुकाबला
English: Smartphone offers
Hindi: स्मार्टफोन्स ऑफर्स
English: Smartphone sales decline. Samsung, Huawei sell most
Hindi: स्मार्टफोन की ब्रिकी में आई गिरावट, सैमसंग और हुवावे स्मार्टफोन्स की सेल सबसे ज्यादा
English: Smartphone sales have slowed down in most parts of the world.
Hindi: दुनियाभर में स्मार्टफोन की बिक्री में बाड़ी गिरावट आयी है.
English: Smartphone sales were driven by demand for low-cost smartphones in emerging markets and for affordable 4G smartphones, led by 4G connectivity promotion plans from communications service providers CSPs in many markets worldwide, Gartner said.
Hindi: गार्टनर ने कहा, स्मार्टफोन की बिक्री में तेजी का कारण उभरते बाजारों में सस्ते स्मार्टफोनों और वहनीय 4जी फोनों की मांग रही क्योंकि विश्व के कई बाजारों में संचार सेवा मुहैया कराने वाली कंपनियां अपनी 4जी सेवाओं के प्रचार-प्रसार में लगी हैं।
English: Smartphone storage is expandable via microSD card up to 512GGB.
Hindi: फोन की मेमरी को माइक्रो एसडी कार्ड की मदद से 512जीबी तक बढ़ाया जा सकता है.
English: Smartphone usage continues to grow around the world.
Hindi: दुनियाभर में स्मार्टफोन का इस्तेमाल बड़ी तादात में होता है।
English: Smartphone users crossed 25 crore in the country.
Hindi: देश में करीब 25 करोड़ स्मार्टफोन यूजर हैं.
English: Smartphone users with data storage capacity of as low as 4GB often struggle to keep on top of the storage space on their phones and are constantly having to choose between what to keep or delete, Josh Woodword, Group Product Manager, Next Billion Users, Google, said in a statement.
Hindi: गूगल की नेक्स्ट बिलियन यूजर्स के समूह उत्पाद प्रबंधक जोश वुडवर्ड ने कहा, 4जीबी डेटा संग्रह क्षमता वाले स्मार्टफोन उपयोगकर्ता अक्सर अपने फोन में संग्रह की जगह के लिए संघर्ष करते हैं और उन्हें लगातार हटाने या रखने के उपाय को चुनना पड़ता है। वुडवर्ड ने कहा कि इसकी शुरुआत से भारत में एक औसत उपयोगकर्ता एक जीबी जगह बचा रहा है और वह बिना डेटा के इस्तेमाल के दूसरों के साथ फाइलों को साझा कर रहा है।
English: Smartphone users, pay attention!
Hindi: स्मार्टफोन यूजर वक्त रहते संभल जाइए!
English: Smartphone versions offer three control schemes swiping fingers across the screen the default, pressing on-screen buttons, or tilting the smartphone.
Hindi: स्मार्टफोन संस्करण तीन नियंत्रण योजनाएं प्रदान करते हैं स्क्रीन पर उंगलियों को स्वाइप करना डिफ़ॉल्ट, ऑन-स्क्रीन बटन दबाने या स्मार्टफोन को छेड़ने के लिए।
English: Smartphones and Internet cafes could be a cheaper, more private way for Indian women to access the Internet, the report pointed out.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार स्मार्टफोन और इंटरनेट कैफे महिलाओं के लिए इंटरनेट उपलब्ध कराने का सस्ता और निजी साधन है।
English: Smartphones and cheap internet have become a common phenomenon only after 2010
Hindi: स्मार्टफोन और सस्ता इंटरनेट 2010 के बाद बहुत आम हो गए हैं
English: Smartphones and mobile accessories
Hindi: स्मार्टफोन और मोबाइल एसेसरीज
English: Smartphones are also selling with a massive discount during Flipkart Big Diwali sale.
Hindi: फ्लिपकार्ट बिग दिवाली सेल के दौरान स्मार्टफोन्स पर जबरदस्त डिस्काउंट ऑफर दिया जा रहा है।
English: Smartphones are growing fast in India.
Hindi: भारत में स्मार्टफोन्स की मांग काफी तेजी से बढ़ रही है।
English: Smartphones are integral part of everyday life nowadays.
Hindi: आजकल स्मार्टफोन लोगों के जीवन का अहम हिस्सा बन गया है।
English: Smartphones are needed by everyone.
Hindi: स्मार्टफोन हर आदमी की जरूरत बन चुका है.
English: Smartphones can be purchased with an offer of up to 40 percent off.
Hindi: स्मार्टफोन्स को 40 फीसद तक के ऑफ के साथ खरीदा जा सकता है।
English: Smartphones have become a basic necessity these days.
Hindi: वर्तमान समय में स्मार्टफोन एक जरूरत बन चुका है।
English: Smartphones have become a staple in lives of people.
Hindi: स्मार्टफोन लोगों की लाइफ का एक अहम हिस्सा बन चुका है।
English: Smartphones have become an essential part of our lives.
Hindi: स्मार्टफोन हमारे जीवन का एक जरूरी हिस्सा बन गया है.
English: Smartphones have become an inseparable part of our lives and what makes them all the more important is the kind of apps we can download on our devices.
Hindi: स्मार्टफोन हमारे जीवन का एक अहम हिस्सा बन गया है और उनमें भी सबसे महत्वपूर्ण है ऐप्स जो हम हमारी डिवाइस में डाउनलोड करते है।
English: Smartphones have become an integral part of our lives.
Hindi: स्मार्टफोन हमारी जिंदगी का अटूट हिस्सा बन चुके हैं.
English: Smartphones have changed the world.
Hindi: स्मार्टफोन ने लोगों की दुनिया को बिल्कुल बदल दिया है।
English: Smartphones in India
Hindi: भारत में स्मार्टफोन
English: Smartphones in which WhatsApp will not work include HTC Desire, LG Optimus Black, Motorola Droid Razr, Samsung Galaxy S2 among others.
Hindi: जिन स्मार्टफोन में व्हाट्सएप काम नहीं करेगा, उनमें एचटीसी डिज़ायर, एलजी ऑप्टिमस ब्लैक, मोटोरोला ड्रॉयड रेजर, सैमसंग गैलेक्सी एस 2 शामिल हैं।
English: Smartphones launching this week
Hindi: इस सप्ताह लॉन्च होने वाले ये स्मार्टफोन मचा सकते हैं धूम
English: Smartphones made in Germany
Hindi: जर्मनी में बना स्मार्टफोन
English: Smartphones under Rs 15,000
Hindi: तस्वीरों में देखिए 15,000 रुपए से कम कीमत के स्मार्टफोन्स
English: Smartphones will be offered with discounts during the sale.
Hindi: सेल के दौरान स्मार्टफोन्स पर भी डिस्काउंट ऑफर किया जाएगा।
English: Smartphones will be sold at 40 per cent off, home appliances and TVs will be sold at 75 per cent off and up to 90 per cent off will be available on Indias largest online fashion store.
Hindi: स्मार्टफोन्स पर यूजर को 40 प्रतिशत तक का डिस्काउंट ऑफर किया जाएगा वहीं होम अप्लायंसेस और टीवी पर 75 प्रतिशत जबकि फैशन प्रोडक्ट्स पर 90 प्रतिशत तक का डिस्काउंट दिया जाएगा।
English: Smartphones with high refresh rates have become a new trend these days.
Hindi: हाई रिफ्रेश रेट वाले स्मार्टफोन इन दिनों एक नया ट्रेंड बन गया है.
English: Smartphones, remote sensing drones, and GPS technology are being used to collect and upload crop harvesting data to reduce delays in claim payments.
Hindi: दावा भुगतान में होने वाली देरी को कम करने के लिए फसल काटने के डेटा को एकत्रित एवं अपलोड करने हेतु स्मार्ट फोन, रिमोट सेंसिंग ड्रोन और जीपीएस तकनीक का इस्तेमाल किया जाएगा.
English: Smartphones, tablets and electrical household appliances sold fairly well, but classical entertainment hardware logged an almost 20-percent dip in revenues.
Hindi: स्मार्टफोन, टैबलेट और घरेलू उपकरणों की बिक्री तो हुई है लेकिन मनोरंजन के लिए पारंपरिक इलेक्ट्रॉनिक सामान इस साल 20 प्रतिशत कम बिके.
English: Smartron is also offering an extra Rs 1500 off on exchange and free Sachin Tendulkar back covers worth Rs 599.
Hindi: कंपनी एक्सचेंज के तहत 1500 रुपये की छूट दे रही है और 599 रुपये कीमत वाला सचिन तेंदुलकर बैक कवर भी फ्री दिया जा रहा है.
English: Smartsheet is a software as a service SaaS offering for collaboration and work management, developed and marketed by Smartsheet Inc.
Hindi: स्मार्टशीट एक सॉफ्टवेयर सेवा के रूप में सहयोग और कार्य प्रबंधन के लिए एक सॉफ्टवेयर है, जिसे स्मार्टशीट इंक द्वारा विकसित और विपणन किया जाता है।
English: Smartsheet is used to collaborate on project timelines, documents, calendars, tasks, and other works.
Hindi: स्मार्टशीट का उपयोग प्रोजेक्ट टाइमलाइन, दस्तावेज़, कैलेंडर, कार्य और अन्य कार्यों में सहयोग के लिए किया जाता है।
English: Smash it?
Hindi: इसे तोड़ दूँ?
English: Smashing a century on debut!
Hindi: डेब्यू पर शतक जड़ना!
English: Smear it with a little oil.
Hindi: उस पर थोड़ा तेल डालकर फेला दें।
English: Smear means you make like this.
Hindi: स्मियर का मतलब है कि आप इस तरह से बनाते हैं।
English: Smear some coconut oil on your skin and gently massage it before hitting the sack or after a bath.
Hindi: नहाने से पहले या शावर लेने के बाद अपनी त्वचा पर नारियल का तेल लगाएं और धीरे-धीरे मालिश करें।
English: Smear the butter on the bread.
Hindi: तवे पर मक्खन पिघला लें।
English: Smearing of castor oil was repeated every 3 - 4 days to effectively trap the pests
Hindi: कीटों को प्रभावी तरीके से फंसाने के लिए अरंडी के तेल द्वारा चिपचिपाहट करना हर 3-4 दिनों में दोहराया गया।
English: Smeep Kangs movie stars Rishi Kapoor, Omkar Kapoor, Sunny Singh Nijjar and Jimmy Shergill.
Hindi: ऋषि कपूर, जिमी शेरगिल, ओमकार कपूर और सनी सिंह इस फिल्म में आपको देखने को मिलेंगे.
English: Smell my ass!
Hindi: मेरी गांड सूंघो!
English: Smell of delicious food items are coming from the kitchen.
Hindi: रसोई से मीठे पकवानों की गंध आती।
English: Smell to gold Raavana wanted to make gold aromatic so that he could identify the metal from its smell and procure all the gold in the world.
Hindi: रावण चाहता था कि सोने स्वर्ण में सुगंध होनी चाहिए। रावण दुनियाभर के सोने पर खुद कब्जा जमाना चाहता था। सोना खोजने में कोई परेशानी नहीं हो इसलिए वो उसमें सुगंध डालना चाहता था।
English: Smell, too.
Hindi: महक भी बिखरी।
English: Smelling salt is being manufactured in large quantities by the chemical company.
Hindi: सुगन्धित लवण रसायन कंपनी द्वारा बड़ी मात्रा में निर्मित किया जा रहा है.
English: Smells good
Hindi: अच्छी सुगंध आती है।
English: Smelters in BALCO, Korba, are expected to get most of their future supplies from the Surguja and Shahdol regions in Chhattisgarh.
Hindi: बाल्को और कोरबा में भविष्य में ज्यादातर आपूर्ति छत्तैइसगढे के सरगुजा और शहड़ोल इलकों से ही होने की उमीद है.
English: Smile Foundation aims to empower underprivileged children, youth and women through relevant education, innovative healthcare and market-focused livelihood programmes
Hindi: स्माइल फाउंडेशन का मकसद प्रासंगिक शिक्षा, स्वास्थ्य एवं बाजार केंद्रित आजीविका कार्यक्रमों के जरिये जरूरतमंद बच्चों, युवाओं एवं महिलाओं को सशक्त बनाना है।
English: Smile Foundation announced its partnership with the Dutch development organization, Wilde Ganzen, to launch the international capacity building initiative called Change the Game Academy CTG Academy in India.
Hindi: नई दिल्ली। स्माइल फाउंडेशन ने भारत में अंतर्राष्ट्रीय क्षमता निर्माण पहलचेंज द गेम एकेडेमी सीटीजी एकेडेमी लॉन्च करने के लिए वाइल्ड गेनजेन के साथ भागीदारी की घोषणा की है।
English: Smile India Smile a Photographic Competition is underway on Doordarshan
Hindi: दूरदर्शन पर स्माइल इंडिया स्माइल विषय पर फोटो प्रतियोगिता अभी जारी है
English: Smile India Smile a Photographic Competition is underway on Doordarshan.
Hindi: दूरदर्शन पर स्माइल इंडिया स्माइल फोटो प्रतियोगिता चल रही है।
English: Smile Please!
Hindi: स्माइल प्लीज़!
English: Smile a while
Hindi: किंचित मुसकुरा कर।
English: Smile and laugh
Hindi: हंसो और हंसाओ
English: Smile at the world, and the world smiles back at you.
Hindi: दुनिया पर मुस्कुराओ, और दुनिया तुम पर वापस मुस्कुराती है.
English: Smile at whom?
Hindi: वह हंसाकौन?
English: Smile back on faces of farmers
Hindi: किसानों के चेहरों पर लौट आई रौनक
English: Smile is a universal language, and I am glad to see that you all, who play a vital role in bringing real smiles on the face of billions of people, have come together to deliberate on the critical and emerging issues in the field of oral healthcare and dentistry.
Hindi: मुस्कराहट एक सार्वभौमिक भाषा है तथा मुझे यह देखकर खुशी हो रही है कि आप जो करोड़ों लोगों के चेहरों पर सच्ची मुस्कराहट लाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, मुख संबंधी स्वास्थ्य सेवा तथा दंत चिकित्सा के क्षेत्र में महत्त्वपूर्ण तथा उभरते मुद्दों पर चर्चा करने के लिए यहां इकट्ठा हुए हैं।
English: Smile was glued to his face.
Hindi: उसके चेहरे पर मुस्की तैर गई।
English: Smile! Take a picture of yourself and set it as your account picture.
Hindi: मुस्कुराएं! अपना चित्र खींचे और उसे अपने खाता चित्र के रूप में सेट करें.
English: Smile, dad.
Hindi: मुस्कान, पिताजी।
English: Smile, don't laugh.
Hindi: हंसते हुए, जी नहीं।
English: Smiles and laughter everyday.
Hindi: रोज़ देख-देख कर मुस्कराते हैं।
English: Smiles on farmers' faces
Hindi: किसानों के चेहरों पर रौनक
English: Smiley always tried to get something to grow.
Hindi: स्माईली हमेशा विकसित करने के लिए कुछ पाने की कोशिश की.
English: Smiley told me everything.
Hindi: स्माईली मुझे सब कुछ बताया.
English: Smiley told me everything. I just taught you to focus.
Hindi: स्माईली मुझे सब कुछ बताया. मैं सिर्फ ध्यान केंद्रित करने के लिए आपको सिखाया.
English: Smiley, like, your uncle or something?
Hindi: तरह स्माइली, अपने चाचा या कुछ और?
English: Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.
Hindi: मुस्कुराना मदद करता है घटाने में तनाव बढाने वाले हारमोन के स्तर को जैसे कॉर्टिसोल, अद्रेनालिन और डोपामीन, मनोदशा अच्छा करने वाले हर्मोंनस के स्तर को बढाता है जैसे एन्दोफ्राइन और, कुल-मिलाकर रक्त-चाप को घटाता है.