Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kumaraswamy said Kharge should have become Chief Minister was deep from his heart, based on the decades-old political reality in Karnataka, and giving any political colour to it or analysing by misunderstanding it is "not healthy".
Hindi:  कुमारस्वामी ने कहा कि उनकी दिली ख्वाहिश है कि खड़गे को मुख्यमंत्री बनना चाहिए और इसे कोई राजनीतिक रंग देना या इसका ठीक से सोचे समझे बगैर विश्लेषण करना सही नहीं है।
English: Kumaraswamy said all the JDS MLAs "are intact with us."
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा कि जद एस के सभी विधायक पूरी तरह से हमारे साथ है।
English: Kumaraswamy said the Governor told the delegation that after consulting legal experts on the Supreme Court judgments, he would "come to a decision and inform us about it."
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा कि राज्यपाल ने प्रतिनिधिमंडल से कहा कि उच्चतम न्यायालय के निर्णय पर कानूनी विशेषज्ञों से चर्चा करने के बाद वह किसी निर्णय पर पहुंचेंगे और इसके बारे में आपको सूचित करेंगे।
English: Kumaraswamy said there was nothing wrong in being emotional at a party event which was like a "family function" for him and accused the media of hyping the issue.
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा कि पार्टी के कार्यक्रम में भावुक होने में कुछ भी गलत नहीं है। यह उनके परिवारिक कार्यक्रम की तरह है। उन्होंने मीडिया पर मुद्दे को तूल देने का आरोप लगाया। जदएस नेता ने कहा कि अपने भाषण में उन्होंने कभी नहीं कहा कि कांग्रेस या उसके नेता उनके लिए परेशानी खड़ा कर रहे हैं। उन्होंने कहा, मैं भावुक आदमी हूं लेकिन यह मेरी बेबसी नहीं है। क्या मैंने सरकार के कार्यक्रम में आंसू बहाए? मुख्यमंत्री के नाते मैं जोर-शोर से कार्यक्रमों को लागू करवाने के लिए काम कर रहा हूं।
English: Kumaraswamy said, "Yes, the BJP is up to some game but I am confident that we will win the trust motion and form the government."
Hindi: कुमारस्वामी ने भी माना कि बीजेपी कुछ खेल कर सकती है। उन्होंने कहा, हां बीजेपी कुछ कर सकती है लेकिन मेरा मानना है कि हम बहुमत परीक्षण जीत लेंगे और सरकार बनाएंगे। हालांकि उन्होंने मंत्रिमंडल के गठन के बारे में कुछ भी बोलने से साफ इनकार कर दिया। पर उन्होंने यह जरूर माना कि दो डेप्युटी सीएम को लेकर दबाव जरूर है।
English: Kumaraswamy says, "I have self respect and so do my ministers.
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा, 'मेरा आत्मसम्मान है और मेरे मंत्रियों की भी।
English: Kumaraswamy, in a Twitter thread, said, "It appears that those collecting donations for the construction of Ram Mandir have been separately marking the houses of those who paid money and those who did not.
Hindi: कुमारस्वामी ने ट्वीट किया, लगता है कि राम मंदिर का निर्माण करने के लिए चंदा जुटाने वाले लोग धन देने वाले और नहीं देने वाले लोगों के घरों पर अलग-अलग निशान लगा रहे हैं.
English: Kumaraswamy, in his interaction with journalists, claimed the BJP was trying to repeat "Operation Kamala" to come to power.
Hindi: कुमारस्वामी ने संवाददाताओं से कहा कि भाजपा सत्ता में आने के लिए ऑपरेशन कमल' दोहराने की कोशिश कर रही है।
English: Kumaraswamy, who is in Chennai to hold parleys with dissident BJP MLAs, told reporters, "Both JDS and Congress are in the opposition.
Hindi: भाजपा के असंतुष्ट विधायकों के साथ बातचीत के लिए यहां आए कुमारस्वामी ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, जदएस और कांग्रेस दोनों विपक्ष में हैं।
English: Kumari, who studies at a government school in Haryana's Kurkshetra, said, "The entire focus has been shifted to distribution of masks and sanitiser and nobody is talking about these basics.
Hindi: हरियाणा के कुरुक्षेत्र के एक सरकारी स्कूल में पढ़ने वाली कुमारी ने बताती हैं, 'पूरा ध्यान मास्क और सैनिटाइटर के वितरण पर स्थानांतरित कर दिया गया है और कोई भी इन बुनियादी बातों के बारे में बात नहीं कर रहा है।
English: Kumbh Mela has been recognised by UNESCO as an "intangible cultural heritage of humanity".
Hindi: कुंभ-मेले को यूनेस्को ने 'मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर' की सूची में शामिल किया है।
English: Kumbh Mela is considered to be the largest peaceful congregation of pilgrims on earth, attended by millions irrespective of caste, creed or gender," Sharma tweeted.
Hindi:  उन्होंने कहा, कुंभ मेला को धरती पर श्रद्धालुओं का सबसे बड़ा शांतिपूर्ण जमघट समझा जाता है जिसमें जाति, पंथ या लिंग से इतर लाखों लोग हिस्सा लेते हैं।
English: Kumble also assured that off-spinner Ravichandran Ashwin's injury on his right arm was "not very serious" although it is being monitored by the physio.
Hindi:  कुंबले ने यह भी आश्वस्त किया कि आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन की हाथ में लगी चोट इतनी गंभीर नहीं थी, हालांकि फिजियो इस पर नजर रखे हैं.
English: Kumble lauded the BCCI for taking a "matured call" and bring the focus back to cricket.
Hindi: कुंबले ने परिपक्व फैसला' करने और फिर से क्रिकेट पर ध्यान केंद्रित करवाने के लिये बीसीसीआई की तारीफ की।
English: Kumble made it clear that the team will allow Hardik to "express himself" as an all-rounder who can be the potential fifth bowler and was unequivocal about team management fully backing talented Karun if he gets an opportunity.
Hindi: कुंबले ने स्पष्ट किया कि टीम हार्दिक को बतौर आलराउंडर खुद अभिव्यक्त करने देना चाहेगी जिसमें पांचवें गेंदबाज की काबिलियत है और साथ ही उन्होंने यह बात भी बतायी कि टीम प्रबंधन प्रतिभाशाली करूण का भी पूर्ण समर्थन करेगा, अगर उसे मौका मिलता है.
English: Kumble said, "The team we've managed to build is absolutely phenomenal.
Hindi: कुंबले ने कहा, "हम जिस टीम का निर्माण करने में कामयाब रहे हैं वह बिल्कुल अभूतपूर्व है।
English: Kumum said, "Pakistan keeps referring to UN Security Council Resolutions on Jammu and Kashmir.
Hindi: कुमम ने कहा, जम्मू एवं कश्मीर पर पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का जिक्र करता रहा है।
English: Kunal Guha of the Mumbai Mirror wrote, "It's rare to come across films that force you to keep aside your yardsticks of what a good film is and dive into the experience".
Hindi: मुंबई मिरर के कुणाल गुहा ने लिखा, "ऐसी फिल्मों का आना दुर्लभ है जो आपको एक अच्छी फिल्म होने के अनुभव के साथ-साथ अपने पूर्वाग्रहों को अलग रखने के लिए मजबूर करती हैं।
English: Kunal has featured in films like "Rang De Basanti", "luv Shuv Tey Chicken Khurana", "Kaun Kitney Paani Mein" and "Dear Zindagi".
Hindi:  रंग दे बसंती, लागा चुनरी में दाग, बचना ऐ हसीनो, लव शव ते चिकन खुरानाऔर वीरम जैसी फिल्मों का हिस्सा रहे कुणाल
English: Kunal shared the image on Twitter and captioned it "Wishing all the children everywhere and my little munchkin a very happy children's day.
Hindi: कुणाल ने ट्विटर पर बेटी इनाया की तस्वीर शेयर करते हुए लिखा है- सभी जगह के सभी बच्चों को और मेरी प्यारी मंचकिन को बाल दिवस की शुभकामनाएं।
English: Kunal was interacting with the media while promoting his upcoming film "Malang" in Mumbai.
Hindi: कुणाल ने मुंबई में अपनी आगामी फिल्म मलंग का प्रचार करते हुए मीडिया से बात की।
English: Kunal will next be seen in Akshay Kumar starrer "Gold".
Hindi: आगामी फिल्म 'गोल्ड' में कुणाल अक्षय के साथ दिखाई देंगे.
English: Kundu accused Das of "unnecessarily" touching her, calling her "baby" incessantly -- even when she objected to his usage of that word -- and standing "too close" when she worked for him.
Hindi: कुंडू ने आरोप लगाया कि दास 'अनावश्यक रूप से' उसे छूते थे और लगातर 'बेबी' कह कर पुकारते थे. वह भी तब जब वह उन्हें ऐसा करने के लिए मना कर रही थी. जब वह उनके लिए काम करती थीं तो वह उनके 'बेहद करीब' खड़े हो जाते थे.
English: Kurdi's father said "We had no life vests", but also said they were wearing life jackets, but they "were all fake".
Hindi: कुर्दी के पिता ने कहा "हमारे पास कोई जीवन यापन नहीं था", लेकिन यह भी कहा कि उन्होंने जीवन जैकेट पहने थे, लेकिन वे "सभी नकली थे"।
English: Kuri-mar or Kudi-mar is a Punjabi phrase which literally means "girl killer".
Hindi: कुड़ी-मार एक पंजाबी वाक्यांश है जिसका शाब्दिक अर्थ है "कन्याओँ का हत्यारा" ।
English: Kurien also assured the Congress' Digvijay Singh that his demand for a discussion on the conduct of Goa Governor Mridula Sinha was "being examined seriously".
Hindi: कुरियन ने कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह को भी आश्वासन दिया कि गोवा की राज्यपाल मृदुला सिन्हा के आचरण पर चर्चा की उनकी मांग पर गंभीरता से विचार किया जा रहा है।
English: Kurien meanwhile said "Abid has demonstrated understanding of technology, business vision, sound judgement and ability to bring people together.
Hindi: कूरियन ने कहा, 'आबिद ने प्रौद्योगिकी की गहरी समझ, व्यावसायिक विजन, निर्णय लेने की मजबूत क्षमता और लोगों को एक साथ लाने की योग्यता को प्रदर्शित किया है।
English: Kurien tried to restore order in the House by saying the minister has promised that vacancies will be filled up "immediately", but Naidu clarified that the vacancies will be filled up in "due course" of time.
Hindi: '' कुरियन ने कहा कि मंत्री ने वादा किया है कि रिक्तियां शीघ्र भरी जाएंगी, लेकिन नायडू ने स्पष्ट किया कि उन्होंने कहा है कि रिक्तियों को समय के साथ भरा जाएगा।
English: Kurin Systems has recently got the patent for the "world's largest as well as the strongest air purifier" published by the World Intellectual Property Organization, its co-founder Pavneet Singh Puri said.
Hindi: कुरीन सिस्टम्स के सह संस्थापक पवनीत सिंह पुरी ने बताया कि कंपनी को हाल ही में दुनिया के सबसे लंबे और साथ ही सबसे मजबूत प्यूरीफायर के लिए पेटेंट मिला है। विश्व बौद्धिक संपदा संगठन ने हाल ही में इसके बारे में जानकारी दी थी।
English: Kurtz had also produced "American Graffiti" and "The Dark Crystal".
Hindi: कट्र्ज ने 'अमेरिकन ग्रैफिटी' और 'द डार्क क्रिस्टल' जैसी फिल्मों का निर्माण भी किया.
English: Kushal Das, General Secretary, All India Football Federation mentioned "The tournament will play a huge role in further popularising women's football in India.
Hindi: एआईएफएफ के महासचिव कुशल दास ने कहा, यह टूर्नामेंट भारत में महिला फुटबॉल को लोकप्रिय बनाने में अहम भूमिका निभायेगा।
English: Kushal said "Tech horror is an extremely interesting genre and I am thankful to get a chance to work with ZEE5 on this film.
Hindi: कुशाल ने कहा कि टेक हॉरर बेहद दिलचस्प विधा है और वह इस फिल्म के लिए जी5 के साथ काम करने का मौका पाकर शुक्रगुजार हैं।
English: Kushinagar Airport is located in the vicinity of several Buddhist Cultural Sites like Sravasti, Kapilvastu, Lumbini Kushinagar itself is a Buddhist cultural site and declaration as an "International Airport" is expected to offer improved connectivity, and a wider choice of competitive costs to the air-travelers.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डा श्रावस्ती, कपिलवस्तु, लुंबिनी कुशीनगर खुद एक बौद्ध सांस्कृतिक स्थल है जैसे बौद्ध सांस्कृतिक स्थलों के निकट स्थित है और अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में घोषित होने से हवाई यात्रियों के लिए संपर्क में सुधार होगा, साथ ही उन्हें प्रतिस्पर्धी लागत वाले यात्रा के ज्यादा विकल्प मिलेंगे।
English: Kushner welcomed the appointment as "an honor" and said he was "humbled" by the opportunity to serve.
Hindi: ' कुशनर ने इस जिम्मेदारी का 'सम्मान' के तौर पर स्वागत करते हुए कहा कि वह सेवा का यह अवसर पाकर 'अभिभूत' हैं।
English: Kushwaha has made clear which model he stands for," he said.
Hindi: कुशवाहा ने स्पष्ट किया है कि वह किस मॉडल के लिए खड़े हैं''.
English: Kushwaha said "This judgment will send a strong message to criminals and nobody will dare to commit such a crime in future."
Hindi: कुशवाहा ने कहा,यह फैसला अपराधियों को कड़ा संदेश देगा और कोई भी भविष्य में ऐसा अपराध करने की हिम्मत नहीं करेगा।
English: Kutcher took to his Instagram page and posted the video along with the caption "I guess it's over... Maybe next week my wife will be having twins.
Hindi: कूचर ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर एक वीडियो को पोस्ट करते हुए इसके कैप्शन में लिखा है, मुझे लगता है कि यह खत्म हो गया है . शायद अगले हफ्ते तीसरी बार मेरी पत्नी को जुड़वा बच्चे होंगे, लेकिन इसकी गिनती कौन कर रहा है।
English: Kuznets believed that inequality would follow an inverted "U" shape as it rises and then falls again with the increase of income per-capita.
Hindi: कुजनेट का मानना था कि असमानता एक उल्टे "यू" आकार का अनुसरण करती है, जैसे ही उगता है और फिर प्रति व्यक्ति आय की वृद्धि के साथ गिरती है।
English: Ky-grade karateka are referred to as "color belt" or mudansha "ones without danrank".
Hindi: क्यू-ग्रेड कराटेका को "कलर बेल्ट" या मुडंशा के रूप में संदर्भित किया जाता है "डनरैंक के बिना".
English: Kya Mast Hai Life follows Disney Channel's philosophy of reflecting them, their families, their universe in an entertaining, safe and family inclusive environment."
Hindi: क्या मस्त है लाइफ, डिज्नी चैनल के उनको, उनके परिवार को, उनकी दुनिया को एक मनोरंजक, सुरक्षित और परिवारिक वातावरण में प्रतिबिंबित करने के दर्शन का अनुसरण करता है।
English: Kygo and Rita Ora released a standalone single for the film, titled "Carry On".
Hindi: क्योगो और रीटा ओरा ने "कैरी ऑन" शीर्षक से फिल्म के लिए एक स्टैंडअलोन सिंगल जारी किया।
English: Kyrgyzstan also has a beer made from millet. it is a low alcohol, somewhat porridge-like drink called "Bozo".
Hindi: किर्गिज़स्तान ने भी बाजरा से बियर बनाया है. यह कम अल्कोहल वाला, कुछ-कुछ पौरिज़ जैसा पेय, जिसे "बोज़ो" कहते है।
English: Kyrgyzstan is called "Kirgiziya" in Russian.
Hindi: किर्गिज़स्तान को रूसी में "किर्गिज़िया" कहते है।
English: Kyushu , Kysh, literally "Nine Provinces". Japanese  is the third largest island of Japan and most southwesterly of its four main islands.
Hindi: क्यूशू जापानी , "नौ प्रान्त" जापान के चारों मुख्य द्वीपों में से तीसरा सब से बड़ा और सब से दक्षिणपश्चिमी द्वीप है।
English: Kyushu , Kysh, pronounced k listen, literally "Nine Provinces" is the third largest island of Japan's five main islands and the most southerly of the four largest islands excluding Okinawa.
Hindi: क्यूशू जापानी , "नौ प्रान्त" जापान के चारों मुख्य द्वीपों में से तीसरा सब से बड़ा और सब से दक्षिणपश्चिमी द्वीप है।
English: LT CEO and MD S N Subrahmanyan said, "The Statue of Unity, apart from being a symbol of national pride, and integration is also a tribute to Indias engineering skills and project management abilities.
Hindi: मूर्ति बनाने वाली कंपनी एलएंडटी के मुख्य कार्यपालक अधिकारी एवं प्रबंध निदेशक एस एन सुब्रमण्यन ने कहा, "स्टैच्यू आफ यूनिटी जहां राष्ट्रीय गौरव और एकता की प्रतीक है वहीं यह भारत के इंजीनियरिंग कौशल तथा परियोजना प्रबंधन क्षमताओं का सम्मान भी है.
English: LT incorporated a Special Purpose Vehicle - LT Metro Rail Hyderabad Limited "The Company" to implement the Project on Design, Built, Finance Operate and Transfer DBFOT basis.
Hindi: एलएंडटी ने एक विशेष प्रयोजन वाहन - एलएंडटी मेट्रो रेल हैदराबाद लिमिटेड "कंपनी" को डिजाइन, निर्मित, वित्त संचालन और हस्तांतरण डीबीएफओटी आधार पर परियोजना को लागू करने के लिए शामिल किया।
English: L. Langstroth revered as the "father of American apiculture". no other individual has influenced modern beekeeping practice more than Lorenzo Lorraine Langstroth.
Hindi: लैंगस्ट्रॉथ, "अमेरिकन ऐपचल्चर के पिता" के रूप में सम्मानित. किसी अन्य व्यक्ति ने लोरेनोजो लोरेन लैंगस्ट्रॉथ की तुलना में आधुनिक मधुमक्खी पालन प्रथा को प्रभावित नहीं किया है।
English: L. Langstroth, revered as the "father of American apiculture". no other individual has influenced modern beekeeping practice more than Lorenzo Lorraine Langstroth.
Hindi: लैंगस्ट्रॉथ, "अमेरिकन ऐपचल्चर के पिता" के रूप में सम्मानित. किसी अन्य व्यक्ति ने लोरेनोजो लोरेन लैंगस्ट्रॉथ की तुलना में आधुनिक मधुमक्खी पालन प्रथा को प्रभावित नहीं किया है।
English: LAHOREISLAMABAD In a fresh anti-India tirade, Pakistan's Defence Minister Khawaja Asif has alleged that the assault on an Indian army base in Uri that killed 18 soldiers was a "plan devised by India itself".
Hindi: इस्लामाबाद भारत विरोधी बयान देते हुए पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ ने आरोप लगाया है कि उरी स्थित सेना के ठिकाने पर हुए हमले की योजना भारत ने खुद बनाई थी। इस हमले में 18 सैनिक शहीद हो गए थे।
English: LAHORE Wicketkeeper batsman Kamran Akmal has said that he has not been able to make a comeback into the Pakistan team because of bias that "couple of coaches" have had against him in the recent past.
Hindi: पाकिस्तान के विकेटकीपर बल्लेबाज कामरान अकमल ने कहा है कि वह पक्षपात रवैये के कारण पाकिस्तान टीम में वापसी नहीं कर पाए हैं, क्योंकि हाल के दिनों में उनका कई कोचों ने विरोध किया।
English: LEFT "KSpread" returns "K"
Hindi: "लेफ्ट "केस्प्रेड" वापस ""के""
English: LEFT "KSpread". 10 returns "KSpread"
Hindi: " "लेफ्ट "केस्प्रेड""". 10 रिटर्न "केस्प्रेड"
English: LEFT "hello". 2 returns "he"
Hindi: "बाएं "हैलो"""" 2 वापस "वह""
English: LEFT"KSpread " returns" K "
Hindi: "लेफ्ट"केस्प्रेड"" रिटर्न"" के """
English: LEFT"KSpread ". 10 returns" KSpread "
Hindi: "लेफ्ट""केस्प्रेड""". 10 रिटर्न "" केस्प्रेड "
English: LEFT"hello ". 2 returns" he "
Hindi: "बाएं"हैलो"""। 2 वापसी"" वह "
English: LEH  State Bank of India chairman Rajnish Kumar has slammed a selfish" private sector lender for the crisis at Altico Capital, as its unilateral move to secure its own money can potentially cause troubles to the wider financial system.
Hindi: 'निजी क्षेत्र के बैंक का 'स्वार्थ' जिम्मेदार' एजेंसी, लेहभारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार का कहना है कि एल्टिको कैपिटल में संकट .
English: LHB parcel vans have been designed and manufactured by Rail Coach Factory, Kapurthala," he said.
Hindi: एलएचबी पार्सल वैन का निर्माण, रेल कोच फैक्ट्री कपूरथला ने की है।
English: LIC managing director Vipin Anand said "Unfortunately, there are circumstances when one is unable to continue paying premiums and the policy lapses.
Hindi: एलआईसी के मैनेजिंग डायरेक्टर विपिन आनंद ने कहा कि दुर्भाग्य से कई बार हालात ऐसे हो जाते हैं कि कोई व्यक्ति प्रीमियम का भुगतान नहीं कर पाता है और उसकी पॉलिसी लैप्स हो जाती है।
English: LJP chief Chirag Paswan said, "We are an NDA constituent but many times our coalition partners say things which the LJP does not at all agree with.
Hindi: पासवान ने कहा, हम राजग के घटक हैं लेकिन कई बार हमारे सहयोगी नेता ऐसी बातें कह देते हैं जिनसे लोजपा सहमत नहीं होती.
English: LJP sources said there is a feeling in the party that Hindustani Awam Morcha HAM of former chief minister Jitan Ram Manjhi and RLSP of Union minister Upendra Kushwaha had got a better deal" which was disproportionate to their political strength in the state.
Hindi: लोजपा सूत्रों के मुताबिक पार्टी में ऐसा महसूस किया जा रहा है कि पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी की हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा हम और उपेंद्र कुशवाहा की आरएलएसपी को बेहतर पेशकश मिली जो राज्य में इनके राजनीतिक रसूख से अधिक है।
English: LJP sources said there was a feeling in the party that Manjhi and Union minister Upendra Kushwahas Rashtriya Lok Samata Party RLSP got a better deal " given their political clout in the state.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने कहा कि लोजपा में महसूस किया जा रहा है कि पूर्व मुख्यमंत्री जीतनराम मांझी की हिन्दुस्तान आवाम मोर्चा हम और केंद्रीय मंत्री उपेन्द्र कुशवाहा की आरएलएसपी को राज्य में उनके राजनीतिक रसूख को देखते हुए अच्छी संख्या में सीटें मिली हैं।
English: LJP will not accept seats given to it as a "token" this time, Paswan said.
Hindi: चिराग पासवान ने कहा कि लोजपा इस बार टोकन के रूप में दी जाने वाली सीटों को स्वीकार नहीं करेगी।
English: LJP's Bihar unit chief Pashupati Paras, a state minister, dismissed as "kite-flying" the rumours that his party and the RLSP are likely to make sacrifices in the wake of BJP president Amit Shah and JDU supremo and Bihar Chief Minister Nitish Kumar agreeing to contest an equal number of seats in the state in the next Lok Sabha election.
Hindi: लोजपा के बिहार इकाई के प्रमुख और राज्य में मंत्री पशुपति पारस ने उन सभी अफवाहों को सिरे से खारिज कर दिया, जिसमें यह बताया जा रहा है कि लोजपा और रालोसपा आगामी लोकसभा चुनाव में अमित शाह और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के बीच हुए फिफ्टी-फिफ्टी सीट शेयरिंग की सहमति के बाद अपनी सीटों की कुर्बानी देगी. उन्होंने अपनी सीटें कम करने की बात को हवा हवाई करार दिया.
English: LMPS is operated by "Lucknow City Transport Services Limited" LCTS.
Hindi: लएमपीएस "लखनऊ सिटी ट्रांसपोर्ट सर्विसेज लिमिटेड" द्वारा संचालित है एलसीट्स .
English: LONDON "Bombshell" actress Margot Robbie has said that she still finds it hard not to doubt herself even though she's one of the most successful actresses in Hollywood.
Hindi: 'बॉम्बशेल' की अभिनेत्री मार्गोट रोबी का कहना है कि हॉलीवुड की एक सफल अभिनेत्री होने के बावजूद उन्हें खुद पर . पढ़े
English: LONDON A defiant former Prime Minister Nawaz Sharif has declared that he was leaving behind his ailing wife here in Allah's protection and returning to Pakistan regardless of whether he was "taken to prison or gallows".
Hindi: लंदन. पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा है कि वह अपनी बीमार पत्नी को यहां अल्लाह के भरोसे छोड़ रहे हैं और जेल में डाले जाने या फांसी पर चढ़ाए जाने की परवाह किए बगैर पाकिस्तान लौट रहे हैं.
English: LONDON A video recorded by so-called 'dummy directors' associated with companies linked to Nirav Modi was submitted by the CBI to the UK court, hearing the extradition case against the fugitive diamond merchant, as evidence of the "coercion and threats" he employed in the course of fraud and money laundering.
Hindi: लंदन धोखाधड़ी एवं धनशोधन के आरोपों से घिरे हीरा व्यापारी नीरव मोदी के खिलाफ प्रत्यर्पण मामले की सुनवाई कर रही ब्रिटेन की अदालत ने एक वीडियो चलाया, जिसमें नीरव की कंपनियों से जुड़े तथाकथित सिर्फ नाम के निदेशकों ने कैमरे के सामने आरोप लगाया है कि उन्हें चोरी के आरोपों में फंसाने और जान से मारने तक की धमकियां दी गई थीं।
English: LONDON For a country that has not played international cricket at home against any top cricketing nation, the Champions Trophy triumph was necessary to "identify their heroes", feels Pakistan's chief coach Mickey Arthur.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच मिकी आर्थर का मानना है कि जिस देश ने शीर्ष अंतरराष्ट्रीय टीमों के खिलाफ घरेलू सरजमीन पर लंबे समय से क्रिकेट नहीं खेला है, उसके लिए 'अपने नायकों को पहचानने के लिए' चैम्पियन्स ट्रॉफी का खिताब जीतना ज़रूरी था.
English: LONDON Ian Holm, an acclaimed British actor whose long career included roles in "Chariots of Fire" and "The Lord of the Rings" has died.
Hindi: लंदन. चेरियट्स ऑफ फायर और द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स जैसी फिल्मों के मशहूर अभिनेता इयान होम का यहां निधन हो गया.
English: LONDON In a bizarre incident, a woman in London "stole" her stolen bicycle back from a thief who advertised it for sale on Facebook.
Hindi: लंदनः ब्रिटेन के लंदन शहर में एक महिला ने एक चोर से अपनी साइकिल चोरी कर ली। इसमें महिला का साथ दिया फेसबुक पर सामने आए एक विज्ञापन ने। महिला टेस्ट राइड के बहाने अपने साइकिल लेकर निकल पड़ी।
English: LONDON India captain Virat Kohli feels his team's mounting batting troubles are more mental than technical and has urged his fellow batsmen to "keep it simple" in the head to save ongoing Test series against England.
Hindi: लंदन भारतीय कप्तान विराट कोहली का मानना है कि उनकी टीम की बल्लेबाजी को लेकर लगातार बढ़ रही समस्या तकनीकी से अधिक मानसिक है और उन्होंने साथी बल्लेबाजों से अपील की कि इंग्लैंड के खिलाफ मौजूदा टेस्ट सीरीज को बचाने के लिए वे चीजों को सामान्य रखें।
English: LONDON Liverpool full-back Trent Alexander-Arnold heaped praise on manager Jurgen Klopp and said he "will always be special to the club".
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग ईपीएल क्लब लिवरपूल के खिलाड़ी ट्रेंट एलेक्जेंडर आर्नोल्ड ने कोच जुर्गेन क्लॉप की तारीफ करते हुए कहा है कि वह क्लब के लिए हमेशा विशेष रहेंगे।
English: LONDON No solution is ideal in preparing for the Tokyo Olympics, say organisers after being accused of putting athletes "in danger."
Hindi: लंदन  टोक्यो ओलम्पिक के आयोजकों ने अपने ऊपर खिलाड़ियों की जान जोखिम में डालने के आरोप लगने के बाद कहा है कि खेलों की तैयारी के लिए कोई भी समाधान अनुकूल नहीं है।
English: LONDON Pakistani activist and Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai has backed Twinkle Khanna's film "PadMan" on menstrual hygiene, saying it imparts an "inspiring" message.
Hindi: इस्लामाबादलंदन पाकिस्तानी कार्यकर्ता और नोबल शांति पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई ने मासिक धर्म के दिनों में स्वच्छता पर जोर देने के संदेश वाली ट्विंकल खन्ना की फिल्म पैडमैन का समर्थन किया है। उन्होंने कहा है कि इस फिल्म का संदेश वास्तव में लोगों को प्रेरणा देता है। मलाला ने पैडमैन की निर्माता टिवंकल खन्ना से गुरुवार को दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित बहसकारी समाज द ऑक्सफोर्ड यूनियन के दौरान मुलाकात की थी। एक बयान के अनुसार, मलाला ने ट्विंकल से कहा, मैं पैडमैन फिल्म देखने के लिए बहुत उत्साहित हूं, क्योंकि इस फिल्म का संदेश बहुत ही प्रेरणादायक है।
English: LONDON Roger Federer believes Andy Murray made the right decision to withdraw from Wimbledon, insisting it's "not the end of the world" for the two-time winner.
Hindi: लंदन रोजर फेडरर का मानना है कि एंडी मरे ने विंबलडन से अपना नाम वापस लेकर सही फैसला किया। फेडरर ने जोर देकर कहा कि दो बार के विजेता मरे के...
English: LONDON Singer Harry Styles is on board as an executive producer for upcoming TV sitcom "Happy Together", which is based on a period of his own life after the former boyband One Direction rose to fame.
Hindi: लंदन गायक हैरी स्टाइल्स आगामी टेलीविजन धारावाहिक हैप्पी टूगेदर के कार्यकारी निर्माता के रूप में काम कर रहे हैं। यह उनके खुद के जीवन की एक अवधि पर आधारित है।