Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the highest score scored by a student in JEE Advanced exam since 2011.
Hindi: वर्ष 2011 के बाद से जेईई एडवांस परीक्षा में किसी छात्र का यह उच्चतम स्कोर है।
English: This is the highest since 2015.
Hindi: यह 2015 के बाद सबसे ऊंचा स्तर है।
English: This is the highest since August 2016, and up from 7.2 in September.
Hindi: यह अगस्त 2016 के बाद से उच्चतम है, और सितंबर में 7.2 से ऊपर है।
English: This is the highest single-day distribution in the country.
Hindi: यह देश में सबसे अधिक एकल-दिन का वितरण है।
English: This is the highest temperature to date.
Hindi: यह अब तक का सबसे अधिक तापमान है.
English: This is the highest that the world's biggest crypto coin had seen since May 18.
Hindi: यह 18 मई के बाद से दुनिया का सबसे बड़ा क्रिप्टो सिक्का देखा गया है।
English: This is the highest threshold since at least 2001.
Hindi: कम से कम 2001 के बाद से यह उच्चतम सीमा है।
English: This is the highest unemployment rate in 15 months.
Hindi: यह 15 महीनों में सबसे अधिक बेरोजगारी दर है।
English: This is the highest unemployment rate since August 2016.
Hindi: सितंबर 2016 के बाद ये बेरोज़गारी की सबसे ऊंची दर है.
English: This is the highest voting in Indian parliamentary elections.
Hindi: भारतीय संसदीय चुनाव में यह सबसे अधिक मतदान है.
English: This is the highest-ever S-CNG car sales by the company.
Hindi: यह किसी ऑटो कंपनी द्वारा सबसे अधिक एस-सीएनजी कार की बिक्री है।
English: This is the highest-ever credit extended by India to any country.
Hindi: यह भारत द्वारा किसी भी एक देश को प्रदान की गई सर्वाधिक ऋण सहायता राशि है।
English: This is the highest-ever reduction in excise duty and rolls back a part of the Rs 13 and Rs 16 per litre increase in taxes on petrol and diesel effected between March 2020 and May 2020 to avoid passing on to consumers the sharp fall in international oil prices.
Hindi: यह उत्पाद शुल्क में अब तक की सबसे अधिक कमी है और मार्च 2020 और मई 2020 के बीच पेट्रोल और डीजल पर करों में 13 रुपये और 16 रुपये प्रति लीटर की वृद्धि का एक हिस्सा वापस ले लिया गया है ताकि उपभोक्ताओं को अंतरराष्ट्रीय तेल में तेज गिरावट से बचाया जा सके.
English: This is the highlight of my career and is an incredible achievement for the whole team.
Hindi: यह मेरे करियर का मुख्य आकर्षण है और पूरी टीम के लिए एक अविश्वसनीय उपलब्धि है।
English: This is the highlight of my career and is an incredible achievement for whole team.
Hindi: यह मेरे करियर का मुख्य आकर्षण है और पूरी टीम के लिए एक अविश्वसनीय उपलब्धि है।
English: This is the highlight of my entire day.
Hindi: यह मेरा ध्यान दिन भर है.
English: This is the highlight of what the Reserve Bank of India RBI said while issuing revised directions on 'Customer Protection - Limiting Liability of Customers in Unauthorized Electronic Banking Transactions' on 6th July 2017.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआइ ने 6 जुलाई 2017 को 'ग्राहक सुरक्षा-अनधिकृत इलेक्ट्रॉनिक बैंकिंग ट्रांजैक्शन में ग्राहकों की सीमित जिम्मेदारी' पर संशोधित दिशानिर्देश जारी किये हैं.
English: This is the highway to your dreams.
Hindi: ये सडक है तेरे सपनो की
English: This is the historical context in which Trump's politics and strategy must be taken.
Hindi: यह ऐतिहासिक संदर्भ है जिसमें ट्रम्प की राजनीति और रणनीति की जानी चाहिए।
English: This is the historical mission of the Russian people!
Hindi: यह रूसी लोगों का ऐतिहासिक मिशन है!
English: This is the history of exclusion.
Hindi: यह छुटकारे का इतिहास है।
English: This is the history of love
Hindi: त्यों है प्रेम का इतिहास
English: This is the history of my career.
Hindi: """यह मेरे करियर का इतिहास है।"
English: This is the history of our country and its glory!
Hindi: यह हमारे देश का इतिहास और इसकी महिमा है!
English: This is the history of our time.
Hindi: वही हमारे समय का इतिहास है।
English: This is the history of our times.
Hindi: वही हमारे समय का इतिहास है।
English: This is the history of the Soviet marines and traditions.
Hindi: यह सोवियत नौसैनिकों और परंपराओं का इतिहास है।
English: This is the history of the Urls you have recently visited.
Hindi: आप जो हालिया भ्रमण किए हैं, उन यूआरएल का यह इतिहास है.
English: This is the history of the ambitious joint Allied assault led by American Lt. Gen. Joseph W Stilwell and featuring British, American and Chinese forces as they clashed with three skilled regiments of the Japanese 18th Division.
Hindi: यह अमेरिकी लेफ्टिनेंट जनरल जोसेफ डब्ल्यू स्टिलवेल के नेतृत्व में महत्वाकांक्षी संयुक्त सहयोगी हमले का इतिहास है और इसमें ब्रिटिश, अमेरिकी और चीनी सेनाएं शामिल हैं, क्योंकि वे जापानी 18 वीं डिवीजन की तीन कुशल रेजिमेंटों से भिड़ गए थे।
English: This is the history of the ambitious joint Allied assault led by American Lt. Gen. Joseph W Stilwell and featuring British, American, and Chinese forces as they clashed with three skilled regiments of the Japanese 18th Division.
Hindi: यह अमेरिकी लेफ्टिनेंट जनरल जोसेफ डब्ल्यू स्टिलवेल के नेतृत्व में महत्वाकांक्षी संयुक्त सहयोगी हमले का इतिहास है और इसमें ब्रिटिश, अमेरिकी और चीनी सेनाएं शामिल हैं, क्योंकि वे जापानी 18 वीं डिवीजन की तीन कुशल रेजिमेंटों से भिड़ गए थे।
English: This is the history of the ambitious joint Allied assault led by American Lt. Joseph W Stilwell and featuring British, American, and Chinese forces as they clashed with three skilled regiments of the Japanese 18th Division.
Hindi: यह अमेरिकी लेफ्टिनेंट जनरल जोसेफ डब्ल्यू स्टिलवेल के नेतृत्व में महत्वाकांक्षी संयुक्त सहयोगी हमले का इतिहास है और इसमें ब्रिटिश, अमेरिकी और चीनी सेनाएं शामिल हैं, क्योंकि वे जापानी 18 वीं डिवीजन की तीन कुशल रेजिमेंटों से भिड़ गए थे।
English: This is the history of the barbecue
Hindi: यह है बार्बी का इतिहास
English: This is the history of your life!
Hindi: यह आपके जीवन का इतिहास है!
English: This is the history so far
Hindi: अब तक का इतिहास यही है
English: This is the history you were never taught . . .
Hindi: ये वो इतिहास है जो कभी रचा नहीं. . .
English: This is the home I know.
Hindi: यह घर मुझे जानता है.
English: This is the home design.
Hindi: ऐसा है घर का डिजाइन।
English: This is the home for the poor.
Hindi: ये है किसी गरीब का घर।
English: This is the home of famous French furniture and fashion designer Alexandre de Betak.
Hindi: यह फ्रांसीसी फैशन और फर्नीचर डिजाइनर अलेक्जेंड्रे डी बेटक का छेद है।
English: This is the home of humanity.
Hindi: यह मानव का घर है।
English: This is the home of joy,
Hindi: वो खुशियों का घर,
English: This is the home of love, very high and lonely
Hindi: यह तो घर है प्रेम का, ऊंचा अधिक इकंत
English: This is the home of my dreams.
Hindi: वही है मेरे सपनों का घर।
English: This is the home of the Great White Shark.
Hindi: यह महान सफेद शार्क का घर है।
English: This is the home of the brave and the land of the free!
Hindi: यह बहादुरों का घर है मुफ्त की जमीन रहेगा !
English: This is the home of the fishermen.
Hindi: ये यहां के मछुआरों के घर हैं.
English: This is the home of the king.
Hindi: ये है राजा का घर
English: This is the home of the soul
Hindi: तन तो है आत्मा का घर
English: This is the home of the world
Hindi: यह घर-संसार
English: This is the home screen for the Apple TV app for the Amazon Fire TV Stick and other Fire TV devices.
Hindi: यह अमेज़न फायर टीवी स्टिक और अन्य फायर टीवी उपकरणों के लिए ऐप्पल टीवी ऐप की मुख्य स्क्रीन है.
English: This is the home stadium of the Boston Bruins hockey team and the Boston Celtics baseball team located in Boston.
Hindi: यह आइस हॉकी टीम बोस्टन ब्रुइन्स और बास्केटबॉल टीम बॉस्टन सेल्टिक्स का घर है।
English: This is the home to rent.
Hindi: यह घर किराए का है।
English: This is the home where I grew up.
Hindi: यह वह घर है जहां मैं बड़ा हुआ।
English: This is the honor of India,
Hindi: भारत का यह सम्मान हैं,
English: This is the hope of the nation!
Hindi: ये समस्त राष्ट्र की आशा है!
English: This is the hope that saves us.
Hindi: यही आशा हमें बचा ले जाएगी।
English: This is the hormone that causes the body to produce milk.
Hindi: यह हार्मोन है जो शरीर को दूध का उत्पादन करने का कारण बनता है।
English: This is the hormone which controls the growth of plants.
Hindi: यह पौधों की वृद्धि को नियंत्रित करने वाला हार्मोन है।
English: This is the horn of war!
Hindi: यह युद्ध की ललकार है !
English: This is the horror of what awaits our country.
Hindi: यह हमारे देश की प्रतीक्षा का आतंक है।
English: This is the horse that bucked me.
Hindi: इसी घोड़े ने मुझे पटक दिया था.
English: This is the hospital.
Hindi: ये है वो अस्पताल
English: This is the hospital?
Hindi: क्या यह अस्पताल है?
English: This is the hot seat.
Hindi: यह हैं हॉट सीट
English: This is the hot shoe
Hindi: ये वो गर्म कुण्ड
English: This is the hot-stove
Hindi: ये वो गर्म कुण्ड
English: This is the hotel description.
Hindi: ये है होटल का बयान
English: This is the hotel manager
Hindi: इस होटल में हैं मैनेजर
English: This is the hotel manager speaking.
Hindi: यह बोले होटल संचालक
English: This is the hotel's goal.
Hindi: यह है होटल का उद्देश्य
English: This is the hottest new work at home trend!
Hindi: होम ट्रेंड पर सबसे नया काम!
English: This is the hottest picture on the internet today
Hindi: ये है इंटरनेट पर आज की सबसे खूबसूरत तस्वीर
English: This is the hottest year yet?
Hindi: क्या ये साल होगा सबसे गर्म?
English: This is the hour of death
Hindi: ये मौत का मौसम
English: This is the hour we're watching
Hindi: यह वो समय है जिसमें हम देख रहे हैं
English: This is the house I wrote to you about.
Hindi: यह वही घर है जिसके बारे में मैंने तुम्हे लिखा था।
English: This is the house I'm building here
Hindi: ये घर मैं बना रही हूँ
English: This is the house about which I wrote to you.
Hindi: यह वही घर है जिसके बारे में मैंने तुम्हे लिखा था।
English: This is the house at
Hindi: उस घर मे होती है जिस
English: This is the house i'm building here
Hindi: ये घर मैं बना रही हूँ
English: This is the house itself
Hindi: ये स्वयं का घर
English: This is the house my father was born in.
Hindi: यह वह घर था जहां मेरे पिता का बचपन बीता था।
English: This is the house of Akbar's favorite minister, Birbal.
Hindi: यह अकबर के पसंदीदा मंत्री बीरबल का घर था
English: This is the house of God,
Hindi: ये खुदा का घर है,
English: This is the house of Love,
Hindi: ये तो घर है प्रेम का ,
English: This is the house of a poor man.
Hindi: ये है किसी गरीब का घर।
English: This is the house of debt, obstacles, warzone, fighting, litigation and divorce.
Hindi: यह कर्ज, बाधाओं, युद्धक्षेत्र, लड़ाई, मुकदमेबाजी और तलाक का घर है।
English: This is the house of debt, obstacles, warzone, fighting, litigation, and divorce.
Hindi: यह कर्ज, बाधाओं, युद्धक्षेत्र, लड़ाई, मुकदमेबाजी और तलाक का घर है।
English: This is the house of happiness.
Hindi: यही सुखों का घर है॥
English: This is the house of love.
Hindi: यह प्रेम का घर है
English: This is the house of marriage.
Hindi: शादी वाला घर इहो ।
English: This is the house of my friend.
Hindi: यह मेरे रिश्तेदार का घर है ।
English: This is the house of the children of
Hindi: यही तो बच्चों का असली घर है
English: This is the house of the murder.
Hindi: यह हत्यारे का घर है,
English: This is the house of the sun.
Hindi: यहीँ सूरज का घर है
English: This is the house that has everything you want!
Hindi: इस घर में वह सब कुछ है जो आपको चाहिए!
English: This is the house that my Mom lives in now.
Hindi: यही है माता अब घरबार मेरा
English: This is the house to rent.
Hindi: यह घर किराए का है।
English: This is the house where I grew up.
Hindi: यह वह घर है जहां मैं बड़ा हुआ।
English: This is the house where I live...
Hindi: यही घर हे जहाँ मैं रहता हूँ
English: This is the house where Mahatma Gandhi lived from 1908 to 1911 in Johannesburg.
Hindi: 1908-1910 तक महात्मा गांधी इसी घर में रहा करते थे.
English: This is the house where we lived
Hindi: यही मकान जिसमे हम रहते हैं,
English: This is the house, sir.
Hindi: यह वो घर है जनाब,
English: This is the human knowledge.
Hindi: ये तो मानव बुद्धि है
English: This is the human life!
Hindi: यह मानव जीवन!
English: This is the human tendency, we try to avoid problems as much as we can from every direction.
Hindi: यह मानवीय प्रवृत्ति है, हम समस्याओं से बचने की कोशिश करते हैं जितना हम हर दिशा से कर सकते हैं।
English: This is the human world, folks.
Hindi: ये ' इंसानों' की दुनिया हैं दोस्तों
English: This is the humane society?
Hindi: मानव का यह समाज ?
English: This is the humanitarian assistance that can be provided.
Hindi: यह मानवीय सहायता है जो प्रदान की जा सकती है।
English: This is the humanitarian help that may be provided.
Hindi: यह मानवीय सहायता है जो प्रदान की जा सकती है।
English: This is the hunger that you feel.
Hindi: ये है भूखी तेरी भावना की,
English: This is the hunger.
Hindi: है यही भूख।
English: This is the hymn that contains the 32 names of Durga Devi.
Hindi: ये है देवी दुर्गा के 32 नामों का मंत्र
English: This is the iPhone 4s new
Hindi: आईफोन 4 एस नया
English: This is the iPhone 5...
Hindi: क्या यह आईफोन 5 है. . . ?
English: This is the iPhone 5?
Hindi: क्या यह आईफोन 5 है. . . ?
English: This is the icon for a Rack.
Hindi: यह एक रिंच का आइकन है.
English: This is the iconic guitar of the country music world, used by musicians going all the way back to its creation in the 1950s.
Hindi: यह देश संगीत जगत का प्रतिष्ठित गिटार है, जिसका उपयोग संगीतकार 1950 के दशक में इसके निर्माण के लिए कर रहे थे।
English: This is the idea I have been putting to people.
Hindi: यही सोच जन को दिए जा रहा हूँ।
English: This is the idea of Laura Nicolas, 24, a Brussels student at La Cambre school.
Hindi: यह 24 वर्षीय लॉरा निकोलस का विचार है, जो ला कैंब्रिज स्कूल में ब्रुसेल्स के छात्र थे।
English: This is the idea that a manufacturer gives up the right to control what happens to a product after it has been sold.
Hindi: यह विचार है कि एक निर्माता किसी उत्पाद को बेचने के बाद उसके साथ क्या होता है, इसे नियंत्रित करने का अधिकार छोड़ देता है।
English: This is the idea woman.
Hindi: यह है नारी मन।
English: This is the idea, at least.
Hindi: यही विचार है, कम से कम
English: This is the ideal age to begin to
Hindi: यह शुरू करने के लिए सही उम्र
English: This is the ideal age to get married.
Hindi: ये है शादी करने की सही उम्र
English: This is the ideal car for everyday use.
Hindi: यह रोजमर्रा के उपयोग के लिए उपयुक्त कार है।
English: This is the ideal chainsaw mill for cutting large slabs of wood, with a maximum chainsaw bar size of 36 inches and a maximum depth of 13 inches.
Hindi: यह लकड़ी के बड़े स्लैब को काटने के लिए आदर्श चेनसॉ मिल है, जिसमें अधिकतम चेनसॉ बार का आकार 36 इंच और अधिकतम गहराई 13 इंच है।
English: This is the ideal chainsaw mill for slicing large slabs of wooden, with a maximum chainsaw bar size of 36 inches and a maximum depth of 13 inches.
Hindi: यह लकड़ी के बड़े स्लैब को काटने के लिए आदर्श चेनसॉ मिल है, जिसमें अधिकतम चेनसॉ बार का आकार 36 इंच और अधिकतम गहराई 13 इंच है।
English: This is the ideal course for you if you are
Hindi: यह आपके लिए आदर्श पाठ्यक्रम है, यदि आप हैंः
English: This is the ideal course for you, if you are
Hindi: यह आपके लिए आदर्श पाठ्यक्रम है, यदि आप हैंः
English: This is the ideal day to stop smoking, get practicing and begin eating healthy - all for the sake of keeping your ticker in great working request, and enhancing the well-being and prosperity of individuals the world over.
Hindi: धूम्रपान छोड़ने, व्यायाम करने और स्वस्थ खाना शुरू करने के लिए यह सही दिन है - अपने टिकर को अच्छे कार्य क्रम में रखने और दुनिया भर के लोगों के स्वास्थ्य और भलाई में सुधार के नाम पर।
English: This is the ideal destination for individuals searching for a slower pace, with personalized treatment in a pleasant atmosphere.
Hindi: यह है धीमी गति की खोज करने वाले व्यक्तियों के लिए आदर्श गंतव्यसुखद वातावरण में व्यक्तिगत उपचार के साथ।
English: This is the ideal family.
Hindi: ये है आदर्श परिवार
English: This is the ideal for them.
Hindi: यह उनके लिए आदर्श है
English: This is the ideal option for both work and home.
Hindi: यह घर और काम के लिए एकदम सही विकल्प है।
English: This is the ideal place to present unique gifts, not the usual ones.
Hindi: अद्वितीय उपहार प्रस्तुत करने के लिए यह आदर्श स्थान है, सामान्य उपहार नहीं।
English: This is the ideal programme for high-calibre students who wish to progress to a PhD in cardiovascular science.
Hindi: यह उच्च-क्षमता वाले छात्रों के लिए आदर्श कार्यक्रम है जो हृदय विज्ञान में पीएचडी की प्रगति करना चाहते हैं।
English: This is the ideal spot for a weekend getaway or a weeklong vacation.
Hindi: सप्ताहांत की यात्रा या गर्मियों की छुट्टी के लिए यह एक शानदार गंतव्य है।
English: This is the ideal that
Hindi: आदर्श है कि
English: This is the ideal that we are trying to pursue.
Hindi: यही वह आदर्श है जिसका हम अनुसरण करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: This is the ideal time to ditch bad habits and start fresh.
Hindi: बदलाव के समय में बुरी आदतों को छोड़ने और नई शुरुआत करने का अच्छा समय है।
English: This is the ideal time to put the reorganization
Hindi: यह रीऑर्गेनाइज करने का अच्छा समय है
English: This is the ideal time to start yoga.
Hindi: यही मौक़ा है योग शुरू करने का.
English: This is the identical to 8.5 years.
Hindi: यही हाल 8.5 साल का है।
English: This is the identification,
Hindi: यही पहचान है,
English: This is the identifier for the doctor.
Hindi: डॉक्टर की यही निशानी है.
English: This is the identity of Pakistani peoples.
Hindi: ये है पाकिस्तानी नागरिकों की पहचान
English: This is the ideology of the Anglo-Saxons, but not Russian.
Hindi: यह एंग्लो-सैक्सों की विचारधारा है, लेकिन रूसियों की नहीं।
English: This is the image data
Hindi: यह है आंकड़ों की तस्वीर
English: This is the image gallery of Calendar 2014 Design.
Hindi: यह तस्वीर 2014 के कैलेंडर की है
English: This is the image of Christ Romans 829.
Hindi: मसीह की छवि, रोम 829 ।
English: This is the image of heroic medicine that a lot of people project on the entire healthcare system.
Hindi: यह वीर औषधि की छवि है, जो कि बहुत सारे लोग संपूर्ण स्वास्थ्य सेवा प्रणाली पर प्रोजेक्ट करते हैं।
English: This is the image of our world.
Hindi: वही है चित्र हमारा हमारी दुनिया का
English: This is the image of the output
Hindi: यह आउटपुट छवि हैः
English: This is the image straight from camera.
Hindi: यह सीधे कैमरे से मूल तस्वीर है
English: This is the image that I found
Hindi: यह वह छवि है जो मुझे मिलती हैः
English: This is the image that I had
Hindi: ये तस्वीर जो मैने
English: This is the image that i was taking
Hindi: ये तस्वीर जो मैने
English: This is the image that is displayed
Hindi: चित्र यही दर्शा रहा है
English: This is the image that was posted
Hindi: यहाँ वह छवि है जो प्रकाशित की गई थीः
English: This is the immediate goal.
Hindi: यहाँ यह, तत्काल लक्ष्य है।
English: This is the impact of weather.
Hindi: ये मौसम का असर है
English: This is the implementation process
Hindi: यह है आवेदन प्रक्रिया
English: This is the import version!
Hindi: यहाँ यह आयात प्रतिस्थापन है !
English: This is the importance of Mahashivratri.
Hindi: ये है महाशिवरात्रि का महत्व
English: This is the importance of literature.
Hindi: यही साहित्य की सार्थकता है।
English: This is the importance of mission.
Hindi: यह है मिशन का महत्व
English: This is the importance of philosophy.
Hindi: इसी के ही दर्शन का महत्व है .
English: This is the importance of relationships.
Hindi: रिश्तों की यही अहमियत है ।
English: This is the importance of service.
Hindi: यही है सेवा का महत्व
English: This is the importance of this day.
Hindi: ये है इस दिन का महत्व
English: This is the important point of the story.
Hindi: कहानी का अहम मुद्दा यह है।
English: This is the improved new design pick set, more springy, durable and easy to use.
Hindi: - यह उन्नत नए डिजाइन पिक सेट, अधिक वसंत, टिकाऊ और उपयोग करने में आसान है।
English: This is the improved new design pick set,more springy,durable and easy to use.
Hindi: - यह उन्नत नए डिजाइन पिक सेट, अधिक वसंत, टिकाऊ और उपयोग करने में आसान है।
English: This is the improved version of this great CyberGhost VPN.
Hindi: यह इस महान साइबरजीपीएन वीपीएन का उन्नत संस्करण है।
English: This is the inability to get and maintain erection during sexual activity.
Hindi: यह यौन क्रिया के दौरान इरेक्शन होने और उसको बनाए रखने में असमर्थता है।
English: This is the inability to show one's own will, the inability to show independence in family relationships.
Hindi: यह अपनी इच्छाशक्ति दिखाने में असमर्थता है, पारिवारिक संबंधों में स्वतंत्रता दिखाने में असमर्थता है।
English: This is the incentive, the most important incentive.
Hindi: यह प्रोत्साहन है, सबसे महत्वपूर्ण प्रोत्साहन है।
English: This is the incident of Bhopal.
Hindi: यह घटना भोपाल की है.
English: This is the incipit of a book I will never write.
Hindi: यह उस किताब का शीर्षक है, जिसे मैं कभी नहीं लिखूंगी।
English: This is the incorrect forum for this question.
Hindi: यह इस सवाल का गलत मंच है।
English: This is the independent artist's first plaque.
Hindi: यह कलाकार की पहली स्वतंत्र रचना है।
English: This is the index file
Hindi: यह सूचकांक फ़ाइल हैः
English: This is the india of my dreams.
Hindi: यही है मेरे सपनों का भारत .
English: This is the indian company.
Hindi: यह भारतीय कंपनी
English: This is the indicator in front of the pilot.
Hindi: यह पायलट के सामने संकेतक है।
English: This is the indicator of the popularity of the created film.
Hindi: यह बनाई गई फिल्म की लोकप्रियता का संकेतक है।
English: This is the individual's own
Hindi: यह व्यक्ति की स्वयं
English: This is the industry standard protocol, offering the best combination of security and performance.
Hindi: यह उद्योग मानक प्रोटोकॉल है, जो सुरक्षा और प्रदर्शन का सबसे अच्छा संयोजन पेश करता है.
English: This is the inescapable challenge
Hindi: एक अद्रश्य चुनौती है ये
English: This is the inescapable reality of our times.
Hindi: यह हमारे समय का अकाट्य सत्य है
English: This is the infinite universe.
Hindi: ऐसें अनंत ब्रह्मांड ।
English: This is the info i need.
Hindi: यही वह जानकारी है जो मुझे चाहिए।
English: This is the info that I need.
Hindi: यही वह जानकारी है जो मुझे चाहिए।
English: This is the information I am needing.
Hindi: यही वह जानकारी है जो मुझे चाहिए।
English: This is the information i need.
Hindi: यही वह जानकारी है जो मुझे चाहिए।
English: This is the information needed for the second exam
Hindi: दूसरे चरण की परीक्षा के लिए ये है जरूरी जानकारी
English: This is the information of my system
Hindi: यहां मेरी सिस्टम जानकारी हैः
English: This is the information so far.
Hindi: यह है अब तक की जानकारी
English: This is the information that is of MOST value to you.
Hindi: यह जानकारी है आपके लिए सबसे ज्यादा जरूरी
English: This is the information that you can view
Hindi: यहां वे सूचनाएं हैं जो आप देख सकते हैंः
English: This is the inheritance of the servants of the Lord , and this is their justice with me , spricht der Herr,.
Hindi: यह भगवान के सेवकों की विरासत है, और यह मेरे साथ उनके न्याय है, भगवान कहते हैं.
English: This is the inheritance of the servants of the Lord , and this is their justice with me , sger Herren.
Hindi: यह भगवान के सेवकों की विरासत है, और यह मेरे साथ उनके न्याय है, भगवान कहते हैं.
English: This is the inheritance of the servants of the Lord , and this is their justice with me ,   .
Hindi: यह भगवान के सेवकों की विरासत है, और यह मेरे साथ उनके न्याय है, भगवान कहते हैं.
English: This is the inheritance of the servants of the Lord, and this is their justice with me, diras la Sinjoro.
Hindi: यह भगवान के सेवकों की विरासत है, और यह मेरे साथ उनके न्याय है, भगवान कहते हैं.
English: This is the inheritance of the servants of the Lord, and this is their justice with me, diu el Senyor.
Hindi: यह भगवान के सेवकों की विरासत है, और यह मेरे साथ उनके न्याय है, भगवान कहते हैं.
English: This is the inheritance of the servants of the Lord, and this is their justice with me, zice Domnul.
Hindi: यह भगवान के सेवकों की विरासत है, और यह मेरे साथ उनके न्याय है, भगवान कहते हैं.
English: This is the inheritance of the sons of Simeon, according to their families,
Hindi: यह शिमोन के पुत्र की विरासत है, उनके परिवारों के अनुसार,
English: This is the initial article
Hindi: यह मूल लेख हैः
English: This is the initial plan.
Hindi: ये है प्रारंभिक योजना
English: This is the initial public offering of our ordinary shares.
Hindi: यह आम स्टॉक के शेयरों की हमारी प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश है।
English: This is the initial public offering of shares of our common stock.
Hindi: यह आम स्टॉक के शेयरों की हमारी प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश है।
English: This is the initial rate for the historic historic luxury train Venice Simplon-Orient-Express from Florence to Paris, operated by the Belmond Travel brand owned by LVMH.
Hindi: यह वेनिस सिम्पलॉन-ओरिएंट-एक्सप्रेस में फ्लोरेंस से पेरिस जाने के लिए शुरुआती दर है, जो कि एक ऐतिहासिक लक्जरी ट्रेन है, जो किसके द्वारा संचालित है।
English: This is the initial version of the tractor.
Hindi: यह ट्रैक्टर का प्रारंभिक संस्करण है।
English: This is the inner force.
Hindi: ये तो अंदरुनी ताकत है