Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was very good with children.
Hindi: वह बच्चों के साथ बहुत अच्छा था।
English: He was very good with kids.
Hindi: वह बच्चों के साथ बहुत अच्छा था।
English: He was very good with the children.
Hindi: वह बच्चों के साथ बहुत अच्छा था।
English: He was very handsome to see.
Hindi: वह देखने के लिए जबरदस्त था।
English: He was very happy after watching this video.
Hindi: वह इस वीडियो को देखते हुए काफी खुश नजर आ रहे हैं।
English: He was very happy and comfortable at her home.
Hindi: वह घर पर सम्पन्न और सुखी थी।
English: He was very happy and congratulated everyone.
Hindi: वे बहुत ख़ुश थे हर कोई बधाई दे रहा था।
English: He was very happy by seeing the children.
Hindi: वह बच्चों को खुश देखकर खुश हो जाता था।
English: He was very happy that I called.
Hindi: वह खुश था कि मैंने फोन किया।
English: He was very happy the following morning.
Hindi: डस दिन सुबह वह बड़ा प्रसन्न था ।
English: He was very happy to have his quilt back.
Hindi: वह अपना हुक वापस पाकर बहुत खुश था।
English: He was very happy to have his ring back.
Hindi: वह अपना हुक वापस पाकर बहुत खुश था।
English: He was very happy to see me, but I thought I was much more happy to see him, so I think we had a draw.
Hindi: वह मुझे देखकर बहुत खुश था, लेकिन मुझे लगा कि मैं उसे देखकर बहुत खुश हूं, इसलिए मुझे लगता है कि हमारे पास एक ड्रा था!
English: He was very happy to see the model.
Hindi: मॉडल देखकर वह अत्यंत प्रसन्न था।
English: He was very happy with my words.
Hindi: वो मेरी बातों से बहुत खुश हो गयी.
English: He was very happy with my work.
Hindi: वह मेरे काम से काफी खुश हैं।
English: He was very happy, and me too.
Hindi: वो बहुत खुश थी और मैं भी।
English: He was very happy.'
Hindi: वह बहुत खुश थे'।
English: He was very helpful and friendly and has very quickly responded to questions.
Hindi: वे मिलनसार और मददगार थे, सवालों का जल्दी जवाब देते थे।
English: He was very helpful to all of us back home in Karnataka.
Hindi: बहुत मददगार रहा है हम सभी कर्नाटक में घर वापस आ गए हैं।
English: He was very helpful, thank you!
Hindi: वह बहुत ही मददगार थे, धन्यवाद!
English: He was very helpful. thank you!
Hindi: वह बहुत ही मददगार थे, धन्यवाद!
English: He was very honest and that is what I liked the most.
Hindi: वो बहुत सच्ची है और मुझे उसकी यही बात सबसे ज़्यादा पसंद है।
English: He was very hurt to see this.
Hindi: उसे यह सब देखकर बहुत दुख हुआ।
English: He was very ill, but now he is out of danger.
Hindi: उसने बहुत कष्ट झेला, लेकिन अब ख़तरे से बाहर है।
English: He was very impressed by this book.
Hindi: वो इस ग्रन्थ से काफी प्रभावित हुए।
English: He was very impressive to see.
Hindi: वह देखने के लिए जबरदस्त था।
English: He was very inclusive.
Hindi: वह बहुत अंतर्मुखी था।
English: He was very intelligent boy and active in music, gymnastics and studies.
Hindi: वह एक प्रतिभाशाली लड़का था और संगीत, अध्ययन, तैराकी और जिमनास्टिक में उत्कृष्ट था।
English: He was very interested in acting  marital arts since his childhood and he began training when he studied in class 8.
Hindi: वह बचपन से ही अभिनय और मार्शल आर्ट में रुचि रखते थे, और उन्होंने कक्षा 8 में अपना प्रशिक्षण शुरू किया।
English: He was very interested in food.
Hindi: उनकी खाना बनाने में काफी रूचि थी।
English: He was very interested in helping us.
Hindi: वह हमारी सहायता करने के लिए बहुत अत्यंतउत्सुक था.
English: He was very interested in his article.
Hindi: उसकी लेखनी में काफी रुचि थी।
English: He was very kind to me and my children.
Hindi: वह मेरे और मेरे बच्चों के प्रति दयालु थे।
English: He was very knowledgeable about history and politics.
Hindi: उन्हें इतिहास और राजनीति की अच्छी समझ थी।
English: He was very knowledgeable and eager to share his culture with us.
Hindi: वह हमारे साथ अपनी संस्कृति को साझा करने के जानकार और भावुक थे।
English: He was very lively in his childhood and started to take Martial Arts coaching proper from the age of 4.
Hindi: वे बचपन में बहुत सक्रिय थे और 4 साल की उम्र से मार्शल आर्ट का प्रशिक्षण लेना शुरू कर दिया था।
English: He was very loved by the fans.
Hindi: उन्हें दर्शकों का खूब प्यार मिला था।
English: He was very loyal to his country.
Hindi: वो अपने देश के लिए बफादार था.
English: He was very much a beloved friend.
Hindi: वह बेहद प्यारा दोस्त था।
English: He was very much against smoking, drinking, untouchability, and non-vegetarianism.
Hindi: वो मद्यपान, धुम्रपान, अस्पृश्यता और माँसाहारी के घोर विरोधी थे।
English: He was very much against them.
Hindi: वह इनके सख्त खिलाफ था।
English: He was very much himself.
Hindi: वह खुद काफी थे।
English: He was very much human.
Hindi: वह बहुत ज्यादा मानवीय था।
English: He was very much loved by his 3 grandchildren.
Hindi: अपने तीनों बच्चों को बहुत प्यार करता था।
English: He was very nearly banned by Cricket Australia for disreputing their country's image but he eventually lost his place in the side.
Hindi: दोस्तों उन्हें क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया द्वारा अपने देश की छवि के लिए बहुत प्रतिबंधित किया गया था, लेकिन अंत में वह अपना स्थान खो दिया।
English: He was very observant, just like me.
Hindi: मेरी ही तरह वो काफ़ी चौकन्ना था.
English: He was very open about their relationship.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वे अपने रिश्ते के बारे में काफी खुले हैं।
English: He was very opposed to them.
Hindi: वह इनके सख्त खिलाफ था।
English: He was very particular about his fitness and used to go to the gym regularly.
Hindi: वह अपनी फिटनेस को लेकर बहुत खास थे और नियमित रूप से जिम जाते थे।
English: He was very passionate about animals
Hindi: जानवरों से बहुत प्रेम था
English: He was very pleased and left.
Hindi: बड़ा खुश हुआ और चला गया।
English: He was very pleased with his order.
Hindi: वह अपनी आज्ञा से बहुत प्रसन्न था।
English: He was very poor,
Hindi: वह बहुत गरीब था ,
English: He was very popular among the people of his area.
Hindi: वे अपने क्षेत्र में लोगों के बीच काफी लोकप्रिय थे.
English: He was very popular amongst his friends.
Hindi: वे अपने साथियों के बीच बहुत लोकप्रिय थे।
English: He was very popular and his photographs appeared worldwide.
Hindi: वह बहुत लोकप्रिय थे और उनकी तस्वीरें दुनिया भर में दिखाई दीं।
English: He was very popular and was his photographs appeared worldwide.
Hindi: वह बहुत लोकप्रिय थे और उनकी तस्वीरें दुनिया भर में दिखाई दीं।
English: He was very popular here in the city.
Hindi: वह शहर में काफी लोकप्रिय था.
English: He was very popular in the town.
Hindi: वह शहर में काफी लोकप्रिय था.
English: He was very positive on it.
Hindi: वह इसे लेकर बहुत सकारात्मक थे.
English: He was very positive through it.
Hindi: वह इसे लेकर बहुत सकारात्मक थे.
English: He was very protective.
Hindi: वह बहुत रक्षात्मक थे.
English: He was very remorseful for his actions.
Hindi: उन्हें अपने कृत्यों पर अत्यधिक पश्चाताप हो रहा था।
English: He was very respectful and very passionate about music.
Hindi: वह संगीत को लेकर बहुत महत्वाकांक्षी और उत्साही था।
English: He was very rich now.
Hindi: अब तो वो अमीर था
English: He was very rich, but his parents had died.
Hindi: जो काफी अमीर था, लेकिन उनके माता-पिता का देहांत हो चुका था.
English: He was very sad about Germany's defeat.
Hindi: जर्मनी की पराजय का उसको बहुत दुःख हुआ।
English: He was very sad about his condition.
Hindi: वह उसकी हालत पर दुखी था।
English: He was very sad to see all this.
Hindi: उसे यह सब देखकर बहुत दुख हुआ।
English: He was very satisfied with his earnings.
Hindi: अपनी कमाई से संतुष्ट था।
English: He was very satisfied with his order.
Hindi: वह अपनी आज्ञा से बहुत प्रसन्न था।
English: He was very serious about his craft, but, when not working, he was fun, relaxed, engaging, ridiculously creative, extremely aware of world issues, and a true artist in every sense of the word.
Hindi: """वह अपने शिल्प के बारे में बहुत गंभीर थे, लेकिन जब काम नहीं कर रहे थे, तो वे मज़ेदार, आराम से, आकर्षक, हास्यास्पद रचनात्मक, दुनिया के मुद्दों के बारे में बेहद जागरूक और शब्द के हर अर्थ में एक सच्चे कलाकार थे।"
English: He was very sharp and intelligent since childhood.
Hindi: वह बचपन से ही बहुत बुद्धिमान और प्रतिभाशाली थे।
English: He was very skilled in English language.
Hindi: वह अंग्रेजी के अच्छे ज्ञाता थे ।
English: He was very skillful in strategy.
Hindi: वह कूटनीति में अत्यंत कुशल था।
English: He was very skinny until his 10th standard, but after his mother told him that if he didn't have a good personality his self-confidence would go down, he started to groom himself.
Hindi: वह 10 वीं कक्षा तक बहुत पतला थे, लेकिन उनकी माँ ने उनसे कहा कि अगर वह एक अच्छा व्यक्तित्व नहीं रखता है तो उसका आत्मविश्वास कम हो जाएगा, उसके बाद उन्होंने खुद को तैयार करना शुरू कर दिया था।
English: He was very small for his age.
Hindi: वह अपनी उम्र से काफी छोटा था।
English: He was very small when his father died.
Hindi: वो काफी छोटी थीं जब उनके पिता की मृत्यू हुई.
English: He was very small, now.
Hindi: वह बहुत छोटा था अभी
English: He was very strict on his rules.
Hindi: वह अपनें नियमों का बेहद पक्का था.
English: He was very strongly advised.
Hindi: उन्हें बहुत दृढ़ता से सलाह दी गई थी।
English: He was very successful young.
Hindi: वह था अति तरुण यशस्वी ।
English: He was very supportive of his family.
Hindi: उनको उनके परिवार का भरपूर समर्थन मिला।
English: He was very supportive of his team.
Hindi: उन्होंने अपनी टीम का काफी समर्थन किया।
English: He was very surprised to see them both.
Hindi: वह उन दोनों को देख हैरान हो गया।
English: He was very surprised when in 2003 he unexpectedly received a prize for his theatrical debut.
Hindi: वह बहुत आश्चर्यचकित था जब 2003 में उन्होंने अप्रत्याशित रूप से अपने नाटकीय शुरुआत के लिए एक पुरस्कार प्राप्त किया।
English: He was very tall  big.
Hindi: वह बहुत ऊँचा और विशाल था।
English: He was very tall and massive.
Hindi: वह बहुत ऊँचा और विशाल था।
English: He was very tall and very big.
Hindi: वह बहुत ऊँचा और विशाल था।
English: He was very tall and very broad.
Hindi: वह बहुत ऊँचा और विशाल था।
English: He was very thin until he was 10 years old, but after his mother told him that if he did not have a good personality, his self-confidence would fall, he began to prepare.
Hindi: वह 10 वीं कक्षा तक बहुत पतला थे, लेकिन उनकी माँ ने उनसे कहा कि अगर वह एक अच्छा व्यक्तित्व नहीं रखता है तो उसका आत्मविश्वास कम हो जाएगा, उसके बाद उन्होंने खुद को तैयार करना शुरू कर दिया था।
English: He was very tired, nevertheless he went on walking.
Hindi: वह बहुत थक चुका था पर फिर भी पैर चलाता रहा।
English: He was very uncertain.
Hindi: वह बहुत असुरक्षित था।
English: He was very uptight about money.
Hindi: पैसे के संबध मे वह बहुत इमानदार रहा करते थे।
English: He was very vocal for the working class and he argued that the industrial society was capitalist and the profit of capitalists was produced by workers.
Hindi: वह मजदूर वर्ग के लिए बहुत मुखर थे और उन्होंने तर्क दिया कि औद्योगिक समाज पूंजीवादी था और पूंजीपतियों का लाभ श्रमिकों द्वारा उत्पादित किया जाता था।
English: He was very weak to work.
Hindi: उसे काम करने में बहुत तकलीफ हो रही थी।
English: He was very weak, however,
Hindi: था वह अति दुर्बल,
English: He was very well supported by his team.
Hindi: उन्होंने अपनी टीम का काफी समर्थन किया।
English: He was very well versed in the Arabic and Persian languages.
Hindi: अरबी और फारसी भाषा पर इनकी बहुत अच्छी पकड़ थी।
English: He was very worried because he had
Hindi: वह चिंतित था क्योंकि उसे
English: He was very young then, but he understood.
Hindi: उस समय वो बहुत छोटा था, लेकिन वो मेरी बात समझ गया.
English: He was very young when he started the business, so no one was ready to do business with him.
Hindi: जब कारोबार शुरू किया था तब उनकी उम्र बहुत छोटी थी इसलिए उनके साथ कोई भी कारोबार करने को तैयार नहीं था।
English: He was vice president under Barack Obama.
Hindi: वे राष्ट्रपति बराक ओबामा के नेतृत्व में बतौर उपराष्ट्रपति कार्यरत थे।
English: He was violent as well.
Hindi: वह भी हिंसक।
English: He was virtually addressing the eighth annual convocation of the National Institute of Technology here.
Hindi: वह यहां राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के आठवें वार्षिक दीक्षांत समारोह में बोल रहे थे।
English: He was visibly impressed by the facilities and praised the functioning of the hospital in the visitors' book.
Hindi: वह सुविधाओं से प्रभावित थे और उन्होंने विसिटर बुक में अस्पताल के कामकाज की प्रशंसा की।
English: He was visiting a school there.
Hindi: वहां वे एक स्कूल चलाते थे।
English: He was voiced in Germany in 1964.
Hindi: 1964 में जर्मनी में इसकी घोषणा की गई थी।
English: He was voted as the best goalkeeper in the I-League in 2007.
Hindi: 2007 में, उन्हें आई-लीग के सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर के रूप में चुना गया था।
English: He was voted out by shareholders at a specially convened general meeting between Dec. 2016 and Feb. 2017.
Hindi: उन्हें दिसंबर 2016 और फरवरी 2017 के बीच विशेष रूप से बुलायी गयी आम बैठक में स्वतंत्र निदेशक पद से हटाने के पक्ष में शेयरधारकों ने मतदान किये।
English: He was voted out by shareholders at the specially convened general meeting between December 2016 and February 2017.
Hindi: उन्हें दिसंबर 2016 और फरवरी 2017 के बीच विशेष रूप से बुलायी गयी आम बैठक में स्वतंत्र निदेशक पद से हटाने के पक्ष में शेयरधारकों ने मतदान किये।
English: He was waiting for a friend.
Hindi: वो एक दोस्त का इंतज़ार कर रहा था
English: He was waiting for a train at the station.
Hindi: वह स्टेशन पर ट्रेन का इंतजार कर रहे है।
English: He was waiting for her in his bed.
Hindi: वह उसके लिए बिस्तर में इंतजार कर रहे थे
English: He was waiting for her on the bed.
Hindi: वह उसके लिए बिस्तर में इंतजार कर रहे थे
English: He was waiting for her to come home.
Hindi: उसका घर आने का इंतजार था
English: He was waiting for her to die!
Hindi: कर रहा था प्रतीक्षा वह म्रत्यु की !
English: He was waiting for his brother's eye roll.
Hindi: उसे भाई की कलाई का इंतजार था।
English: He was waiting for his dream.
Hindi: वह अपने सपने की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: He was waiting for his friends there.
Hindi: वे वहां अपने दोस्तों से गप कर रहे थे.
English: He was waiting for the war
Hindi: युद्ध की प्रतीक्षा कर रहे थे
English: He was waiting for the water to come when he heard the sound of drums.
Hindi: वह पानी आने का इंतजार कर रहा था कि उसे नगाड़े बजने की आवाज सुनाई पड़ी।
English: He was waiting for their arrival.
Hindi: उनके आने का इंतजार करतीं थीं।
English: He was waiting for their report.
Hindi: उनकी रिपोर्ट का इंतज़ार कर रहे थे।
English: He was waiting for this moment.
Hindi: वह इसी क्षण की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: He was waiting impatiently for me.
Hindi: वह व्यग्रता से मेरी प्रतीक्षा कर रहा था.
English: He was waiting patiently on me.
Hindi: वह व्यग्रता से मेरी प्रतीक्षा कर रहा था.
English: He was waived August 30.
Hindi: उनका 30 अगस्त को निधन हो गया था.
English: He was walking and talking.
Hindi: चली और बोलती थी.
English: He was walking around in here.
Hindi: वह इधर-उधर घूम रहा था।
English: He was walking away from me.
Hindi: वो चलता जा रहा था दूर मुझसे
English: He was walking by 6 months.
Hindi: वह छह माह से फरार चल रहा था।
English: He was walking by himself.
Hindi: उसको वह खुद चला रहा था।
English: He was walking in his neighborhood late at night.
Hindi: वह देर शाम चट्टी में घूम रहा था.
English: He was walking on his feet.
Hindi: वह अपने पैरों पर चल कर आ रहा था.
English: He was walking through a forest.
Hindi: वह एक जंगल से गुजर रहा था।
English: He was walking towards me...
Hindi: था वो मेरी ओर बढ़ रही हो
English: He was walking with them daily.
Hindi: हर रोज़ उनके साथ चलती रही
English: He was walking with us.
Hindi: हमारे साथ चल रहे थे।
English: He was wanted for killing approximately 184 people, about half of whom were police officers, including senior police and forest officials.
Hindi: इस आदमी के ऊपर 184 लोगों की हत्या का दोष था, जिनमें आधे पुलिस वाले और फ़ॉरेस्ट ऑफ़िसर थे.
English: He was wanted in 32 criminal cases in different police stations.
Hindi: उसके खिलाफ विभिन्न पुलिस थानों में हत्या सहित 32 मामलों में केस दर्ज थे.
English: He was wanted in the US on tax evasion charges.
Hindi: वो टैक्स चोरी मामले में अमेरिका में वॉन्टेड थे।
English: He was wanting to fight!
Hindi: लड़ना चाहता था!
English: He was warmly welcomed in Nalanda where he received the Indian name of Mokshadeva and studied under the guidance of Shilabhadra , the venerable head of the institution at the time.
Hindi: नालंदा में उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया जहां उन्होंने मोक्षदेव का भारतीय नाम प्राप्त किया और उस समय संस्था के आदरणीय प्रमुख शिलाभद्र के मार्गदर्शन में अध्ययन किया।
English: He was warmly welcomed in Nalanda where he received the Indian name of Mokshadeva and studied under the guidance of Shilabhadra, the venerable head of the institution at the time.
Hindi: नालंदा में उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया जहां उन्होंने मोक्षदेव का भारतीय नाम प्राप्त किया और उस समय संस्था के आदरणीय प्रमुख शिलाभद्र के मार्गदर्शन में अध्ययन किया।
English: He was warmly welcomed in Nalanda where he received the Indian name of Mokshadeva and studied under the guidance of Shilabhadra.
Hindi: नालंदा में उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया जहां उन्होंने मोक्षदेव का भारतीय नाम प्राप्त किया और उस समय संस्था के आदरणीय प्रमुख शिलाभद्र के मार्गदर्शन में अध्ययन किया।
English: He was warned many times before.
Hindi: पूर्व में उन्हें कई बार चेताया जा चुका था।
English: He was was one of 18 children.
Hindi: एक 18 बच्चा था।
English: He was was one of the terorrists who had undergone terror training in Pakistan in the early nineties.
Hindi: वह उन आतंकियों में से एक था जिसे 90 के शुरूआती दशक में पाकिस्तान में आतंकी ट्रेनिंग मिली थी।
English: He was was one of the terrorists who had undergone terror training in Pakistan in the early 90s.
Hindi: वह उन आतंकियों में से एक था जिसे 90 के शुरूआती दशक में पाकिस्तान में आतंकी ट्रेनिंग मिली थी।
English: He was watching TV all the while.
Hindi: वो सारे वक्त टीवी देख रहा था।
English: He was watching TV in my room.
Hindi: वो मेरे कमरे में टीवी देख रही थी।
English: He was watching TV when I entered the room.
Hindi: जब मै अंदर आया तो वो टीवी देख रहा था।
English: He was watching closely, as well.
Hindi: वो भी बारे गौर से देखता था।
English: He was watching her carefully.
Hindi: वो ध्यान से उसे ही देख रही थी।
English: He was watching her quietly.
Hindi: वह उसे खामोशी से देख रही थी।
English: He was watching his wife's face.
Hindi: वह अपनी पत्नी का मुंह देखने लगा।
English: He was watching me in the bathroom.
Hindi: वो मुझे बाथरूम में नहाते हुए देख रहा था.
English: He was watching the both of them.
Hindi: वो उन दोनों को देख रहा था ।
English: He was watching the river flow.
Hindi: वह नदी की चाल देखता रहा
English: He was watching the sky as well.
Hindi: आसमान भी निहार रहा था -
English: He was watching the two of them.
Hindi: वो उन दोनों को देख रहा था ।
English: He was watching them both.
Hindi: वो उन दोनों को देख रहा था ।
English: He was watching them.
Hindi: वो उन्हें देख ही रहा था
English: He was watching tv while studying.
Hindi: वह पढ़ते समय टीवी देख रहा था
English: He was way out of his jurisdiction.
Hindi: वह अपने अधिकार क्षेत्र से बाहर चला गया था।
English: He was way out of his teenage years.
Hindi: वे अपनी किशोरावस्था से बाहर थे।
English: He was way too gorgeous in this movie.....
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने बहुत ही...
English: He was wearing a hat at the time.
Hindi: उसने उस वक्त साड़ी पहन रखी थी.
English: He was wearing a helmet but the ball struck an unprotected area just below his left ear.
Hindi: उन्होंने हेलमेट पहना था लेकिन गेंद उनके बायें कान के ठीक नीचे वाले हिस्से पर लगी जो ढका हुआ नहीं था।
English: He was wearing a white robe, and he looked young, around 30 years old, with the MOST peaceful, loving presence I have ever experienced.
Hindi: उन्होंने एक सफेद रंग की पोशाक पहनी हुई थी, और वह लगभग 30 वर्ष की आयु के युवा लग रहे थे, जो कि सबसे शांतिपूर्ण, प्रेमपूर्ण उपस्थिति के साथ थे, जो मैंने कभी अनुभव किया है।
English: He was wearing a white shirt at the time.
Hindi: उस वक्त उसने सफेद शर्ट पहन रखी थी।
English: He was wearing a white shirt today.
Hindi: उसने आज एक सफेद ब्रा पहन रखी थी।
English: He was wearing his overcoat.
Hindi: वह अपना ओवर कोट पहने था.
English: He was wearing only a towel.
Hindi: उसने सिर्फ एक टॉवल लपेटा था.
English: He was wearing the helmet at the time.
Hindi: उसने उस वक्त साड़ी पहन रखी थी.
English: He was welcomed almost everywhere.
Hindi: प्रायः सभी कहीं उसका स्वागत हुआ है।
English: He was welcomed at several places.
Hindi: कई जगह उनका स्वागत हुआ.
English: He was welcomed by US officials, Indian diplomats and members of the Indian diaspora when he landed at the Joint Base Andrews, a military airport outside Washington that is used by VIPs, Wednesday evening.
Hindi: बुधवार शाम जब मोदी वाशिंगटन के बाहर एक सैन्य हवाई अड्डे, संयुक्त बेस एंड्रयूज पर उतरे तो उनका स्वागत अमेरिकी अधिकारियों, भारतीय राजनयिकों और भारतीय डायस्पोरा के सदस्यों ने किया।
English: He was welcomed grandly on the occasion.
Hindi: इस दौरान उनका भव्य स्वागत किया गया.
English: He was welcomed on his return.
Hindi: वापस लौटने पर उनका स्वागत किया गया।
English: He was welcomed upon his arrival.
Hindi: यहां पहुंचने पर उनका स्वागत किया गया।
English: He was welcomed with traditional Indian dance and music at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर पारंपरिक नृत्य व संगीत के साथ होगा स्वागत
English: He was well aware of Vedas.
Hindi: उनको वेदों का अच्छा ज्ञान था।
English: He was well aware of the importance of a naval force.
Hindi: वह नौसैनिक बल के महत्त्व से अच्छी तरह वाकिफ थे।
English: He was well educated and came from a wealthy family.
Hindi: वह काफी पढ़े-लिखे हैं और एक गरीब परिवार से आये हैं.
English: He was well known about all the roles and contributions of the teachers in students life.
Hindi: वह छात्रों के जीवन में शिक्षकों की सभी भूमिकाओं और योगदान के बारे में अच्छी तरह से जानते थे।
English: He was well known about all the rolls and contribution of the teachers in student's life.
Hindi: वह छात्रों के जीवन में शिक्षकों की सभी भूमिकाओं और योगदान के बारे में अच्छी तरह से जानते थे।
English: He was well known and respected in our industry.
Hindi: ... वह हमारे उद्योग में प्रसिद्ध और सम्मानित थे।
English: He was well known and well respected in our industry.
Hindi: ... वह हमारे उद्योग में प्रसिद्ध और सम्मानित थे।
English: He was well known as 'the voice of Indian football'.
Hindi: उन्हें अक्सर 'भारतीय फुटबॉल की आवाज' के रूप में जाना जाता था।
English: He was well known as an Islamic scholar.
Hindi: मुस्लिम विद्वान के रूप में उन्हें जाना जाता था।
English: He was well known as the scholar, diplomat, Vice President of India, President of India and most importantly the Teacher.
Hindi: उन्हें विद्वान, राजनयिक, भारत के उपराष्ट्रपति, भारत के राष्ट्रपति और सबसे महत्वपूर्ण शिक्षक के रूप में जाना जाता था।
English: He was well known because of twelve instruments which he brought into practice.
Hindi: वह बारह यंत्रों के कारण प्रसिद्ध थे, जिन्हें उन्होंने अभ्यास में लाया था।
English: He was well known for his excellent work.
Hindi: उत्कृष्ट काम के लिये जाने जाते थे।
English: He was well known for his work in the cinema.
Hindi: वह फिल्मो में अपने काम के लिए जाने जाते थे.
English: He was well known that bright future of the country depends upon the bright future of the children.
Hindi: उन्हें ये अच्छे से पता था कि देश का उज्जवल भविष्य बच्चों के भविष्य पर निर्भर करेगा।
English: He was well liked among viewers.
Hindi: उसे दर्शकों ने काफी पसंद किया.
English: He was well liked by his neighbors.
Hindi: उसे पड़ोसी बहुत नापसन्द करते थे।
English: He was well liked up there.
Hindi: उन्हें वहां बहुत अच्छा लगा।
English: He was well loved around the world.
Hindi: पूरी दुनिया से प्यारा था।
English: He was well loved by his students!
Hindi: उनके छात्र उनसे बहुत स्नेह करते थे !
English: He was well portrayed by Farhan Akhtar.
Hindi: उन्हें फरहान अख्तर द्वारा अच्छी तरह से चित्रित किया गया था।
English: He was well supported by Arshdeep Singh.
Hindi: उन्हें अर्शदीप सिंह का भरपूर समर्थन मिला।
English: He was well supported by Himalay Agarwal 23 and Buddhi Rahul 25 not out, who played second fiddle.
Hindi: उन्हें हिमालय अग्रवाल 23 और बुद्धि राहुल नाबाद 25 का अच्छा साथ मिला, जिन्होंने दूसरी फिडल खेली।
English: He was well versed in Arabic and Persian language and literature.
Hindi: वे अरबी और फारसी भाषा और साहित्य के अच्छे जानकार थे।
English: He was well-known for his work in the cinema.
Hindi: वह फिल्मो में अपने काम के लिए जाने जाते थे.
English: He was well-known for speaking his mind.
Hindi: वह अपने मन की बात कहने के लिए जाने जाते थे।
English: He was well-versed in Arabic, Persian, Greek Philosophy and Sufism.
Hindi: वह अरबी, फारसी, यूनानी दर्शन और सूफीवाद में पर्याप्त कुशल था।
English: He was when 11 years old when he was got his foremost cricket bat, and his talent in the sport was instantly evident.
Hindi: वह 11 वर्ष के थे जब उन्हें अपना पहला क्रिकेट बल्ला मिला, और खेल में उनकी प्रतिभा तुरंत स्पष्ट हो गई।
English: He was when he was with us.
Hindi: वो जब हमारे साथ था
English: He was when she was with us
Hindi: वो जब हमारे साथ था