Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has asked developed countries to honour their commitments towards development assistance, particularly to least developed nations, stressing that efforts to achieve poverty eradication should be based on the principles of social justice and equity.
Hindi: भारत ने विकासशील देशों से खासकर अल्प विकसित देशों में विकास के लिए सहायता संबंधी अपनी प्रतिबद्धताएं पूरी करने को कहा है और इस बात पर जोर दिया है कि गरीबी उन्मूलन के प्रयास सामाजिक न्याय एवं समता के सिद्धांतों पर आधारित होने चाहिए।
English: India has asked for a review from Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से समीक्षा करने को कहा
English: India has asked for consultations with the US under the aegis of the WTO to resolve the issue.
Hindi: भारत ने डब्ल्यूटीओ के विवाद निवारण तंत्र के तहत अमेरिका से इस मसले पर बातचीत करने की मांग की है।
English: India has asked the UK not to consider fugitive businessman Vijay Mallya's request for asylum in that country.
Hindi: भारत ने ब्रिटेन सरकार से कहा है कि वह भगोड़े कारोबारी विजय माल्या के शरण देने के अनुरोध को स्वीकर न करे।
English: India has asked the US to temporarily hand over LeT terrorist David Headley for a year and extradite his accomplice Tahawwur Hussain Rana to get more information about the conspiracy hatched to carry out Mumbai terror attacks.
Hindi: भारत ने अमेरिका से आग्रह किया है कि वह लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादी डेविड हेडली को ''अस्थाई'' रूप से एक साल के लिए भारत को सौंप दे और उसके सहयोगी तहव्वुर हुसैन राणा का प्रत्यर्पण करे ताकि मुंबई आतंकवादी हमलों की साजिश के बारे में ज्यादा जानकारी हासिल की जा सके।
English: India has asserted that being a signatory to the NPT was not essential for joining the NSG as there has been a precedent in this regard, citing the case of France.
Hindi: भारत ने फ्रांस के मामले का हवाला देते हुए कहा है कि एनएसजी की सदस्यता पाने के लिए एनपीटी पर हस्ताक्षर करना अनिवार्य नहीं है क्योंकि इस संबंध में पूर्व के उदाहरण रहे हैं।
English: India has asserted that the abrogation of Article 370 is its internal matter.
Hindi: भारत ने कहा है कि अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को समाप्त करना उसका आंतरिक मामला है.
English: India has asserted that, being a signatory to the NPT is not essential for joining the NSG, citing the precedent of France.
Hindi: भारत ने फ्रांस का हवाला देते हुए इस बात पर जोर दिया है कि एनएसजी में शामिल होने के लिए एनपीटी हस्ताक्षरकर्ता होना अनिवार्य नहीं है.
English: India has asserted the abrogation of Article 370 was its internal matter.
Hindi: भारत ने लगातार कहा कि अनुच्छेद 370 आंतरिक मामला है।
English: India has assisted Mauritius in the past by supplying patrol vessels
Hindi: भारत ने अतीत में मॉरीशस को गश्ती जहाज की आपूर्ति करके सहायता की है
English: India has assisted Mauritius in the past by supplying patrol vessels.
Hindi: भारत ने अतीत में मॉरीशस को गश्ती जहाज की आपूर्ति करके सहायता की है।
English: India has assumed the COP Presidency from China for two years
Hindi: भारत को चीन से दो साल के लिए सीओपी की अध्यक्षता मिली
English: India has assumed the Chairmanship of BRICS during the year 2016.
Hindi: भारत ने वर्ष 2016 में ब्रिक्स की अध्यक्षता संभाली है।
English: India has assumed the Chairmanship of the SCO Council of Heads of Government this year and is hosting the meeting of SCO Premiers on the 30th Nov, this year.
Hindi: भारत ने इस वर्ष एस सी ओ परिषद की अध्यक्षता ग्रहण की है और वह 30 नवम्बर को एस सी ओ देशों के प्रधानमंत्रियों की बैठक की मेजबानी कर रहा है।
English: India has assumed the Presidency of BRICS in February,2016 and hosting the 8th BRICS Summit 2016 under Indias Chairmanship scheduled to be held on 15th-16th October, 2016 at Goa.
Hindi: भारत की अध्यक्षता में 15 से 16 अक्तूबर 2016 तक गोवा में आठवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन-2016 का आयोजन किया जायेगा।
English: India has assumed the Vice Chair of the Asia Pacific Region for the World Customs Organisation WCO and will be heading the Region for a period of 2 years from 2018 to2020
Hindi: भारत जुलाई, 2018 से जून, 2020 तक की दो वर्ष की अवधि के लिए विश्व सीमा शुल्क संगठन डब्ल्यूसीओ के एशिया प्रशांत क्षेत्र का उपाध्यक्ष बना
English: India has assured Maldives of support in its development priorities and in ensuring fiscal and budgetary stability.
Hindi: भारत ने मालदीव को उसकी विकास प्राथमिकताओं को लागू करने और राजकोषीय एवं बजटीय स्थिरता सुनिश्चित करने में भारत के पूर्ण सहयोग का आश्वासन दिया।
English: India has at least 5,500 B-schools operational at present, but including unapproved institutes could take that number much higher, the report by Assocham said, expressing concern over the decay in the standards of these B-schools.
Hindi: भारत में फिलहाल 5,500 बी-स्कूल चल रहे हैं. अगर इसमें बिना अनुमति चलने वाले संस्थानों को जोड़ दें तो यह संख्या कहीं ज्यादा बढ़ जाएगी. एसोचैम की रिपोर्ट बताती है कि केवल सात फीसदी एमबीए डिग्रीधारी ही हकीकत में रोजगार के योग्य हैं.
English: India has at present 35 million IPv4 addresses against a user base of about 360 million data users.
Hindi: भारत में अभी लगभग 360 मिलियन डाटा प्रयोगकर्ताओं के यूज़र बेस के सम्मुख 35 मिलियन आईपीवी-4 एड्रेस हैं।
English: India has at present in its armoury of Agni series, Agni-1 with 700 km range, Agni-2 with 2000 km range, Agni-3 and Agni-4 with 2500 km to more than 3500 km range.
Hindi: भारत के पास फिलहाल अग्नि शृंखला की अग्नि-1 700 किलोमीटर की दूरी तक मार करने में सक्षम, अग्नि-2 2 हजार किलोमीटर, अग्नि-3 और अग्नि-4 2500 किलोमीटर से लेकर 3500 किलोमीटर की दूरी तक मार करने की क्षमता वाली मिसाइलें हैं।
English: India has at present in its armoury of Agni series, Agni-1 with 700 km range, Agni-2 with 2000 km range, Agni-3 and Agni-4 with 2500 km to more than 3500 range.
Hindi: भारत के पास वर्तमान में अग्नि श्रृंखला के तहत 700 किलोमीटर मारक क्षमता वाला अग्नि-एक, 2000 किलोमीटर रेंज का अग्नि-दो और 2500 किलोमीटर एवं 3500 किलोमीटर से ज्यादा रेंज वाले अग्नि 3 और अग्नि 4 प्रक्षेपास्त्र हैं।
English: India has at present in its armoury of Agni series, Agni-1 with 700 km range, Agni-2 with 2000 km range, Agni-3 and Agni-4 with 2500 km to more than 3500km range.
Hindi: अग्नि मिसाइल श्रृंखला में अग्नि-एक की रेंज 700 किलोमीटर, अग्नि-दो की रेंज 2000 किलोमीटर और अग्नि तीन और अग्नि-चार मिसाइल की रेंज 2500-3500 से अधिक है।
English: India has attained a high level of capability in the indigenous design and development of advanced weapon systems.
Hindi: उन्नत हथियार प्रणाली के स्वदेशी डिजाइन और विकास में भारत ने उच्च स्तर की क्षमता हासिल कर रखी है।
English: India has attempted to settle this question at the international level at many times.
Hindi: भारत ने इस मुद्दो को कई बार अंतरराष्ट्रीय मंचों पर सुलझाने का प्रयास किया है.
English: India has attracted cumulative investments of over 11.13 billion US  from April 2000 to June, 2010.
Hindi: भारत में अप्रैल 2000 से जून 2010 तक 11.13 अरब अमरीकी डॉलर का संचयी निवेश हुआ है।
English: India has available expertise in KMC, but it is not utilised by state governments.
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि भारत में केएमसी विशेषज्ञता उपलब्ध है, लेकिन इसका उपयोग राज्य सरकारों द्वारा नहीं किया जाता है।
English: India has bagged six medals, including two Gold, on day two of the International Shooting Sport Federation ISSF Junior World Cup at Suhl in Germany.
Hindi: जर्मनी में अंतर्राष्ट्रीय निशानेबाजी जूनियर विश्व कप में दूसरे दिन भारत ने दो स्वर्ण सहित कुल छह पदक हासिल किए हैं।
English: India has bagged three prestigious awards from World Travel Awards WTA.
Hindi: भारत को तीन प्रतिष्ठित विश्व पर्यटन पुरस्कार डब्लयूटीए मिले हैं।
English: India has balanced trade flows with the European Union, but continues to hold back from an FTA partly because of lobbying by Japanese car companies in India.
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ भारत का व्यापार संतुलित है लेकिन भारत में जापानी कार कंपनियों की लॉबीइंग के कारण वह एफटीए नहीं कर पा रहा.
English: India has banned 106 Chinese applications that threatened its citizens privacy and security, he said.
Hindi: ' पोम्पिओ ने सांसदों से कहा कि भारत ने चीन की 106 ऐप को प्रतिबंधित कर दिया जो उसके नागरिकों की 'निजता और सुरक्षा' के लिए खतरा थी।
English: India has banned 59 Chinese apps over national security concerns.
Hindi: भारत ने सुरक्षा कारणों का हवाला देकर चीन के 59 ऐप पर प्रतिबंध लगाए हैं
English: India has banned a total of 118 mobile applications in its latest crackdown on Chinese-linked apps.
Hindi: नई दिल्ली भारत ने चीन के जिन 118 मोबाइल ऐप पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: India has banned as many as 106 Chinese apps, including TikTok, a move welcomed by both the Trump administration and the US lawmakers.
Hindi: भारत ने टिकटॉक समेत 106 चीनी ऐप पर प्रतिबंध लगाया है और इस कदम का अमेरिकी प्रशासन एवं सांसदों दोनों ने स्वागत किया है।
English: India has banned entry of all international commercial passenger flights from March 22 for one week.
Hindi: भारत ने रविवार से एक सप्ताह के लिए सभी अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक यात्री उड़ानों के प्रवेश पर रोक लगा दी है।
English: India has banned import of milk and milk products, certain mobile phones and a few other items from China after finding them sub-standard or not following security codes.
Hindi: भारत ने चीन से दुध और दुग्ध उत्पादों तथा कुछ मोबाइल फोन समेत कुछ उत्पादों के आयात पर प्रतिबंध लगा दिया है, क्योंकि ये निम्नस्तरीय हैं या सुरक्षा मानकों का पालन नहीं करते पाया गया है।
English: India has banned single-use plastic in the country.
Hindi: भारत ने देश में एकल उपयोग वाले प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: India has banned the entry of passengers from European Union countries, Turkey and the UK till 31st of Mrach.
Hindi: भारत ने यूरोपीय संघ के देशों, तुर्की और ब्रिटेन से यात्रियों के प्रवेश पर 31 मार्च तक प्रतिबंध लगा दिया है।
English: India has banned travellers from 4 nations while PM Narendra Modi held a review meeting of the coronavirus situation in India and said there is no need to panic.
Hindi: भारत ने 4 देशों के यात्रियों पर प्रतिबंध लगा दिया है, जबकि पीएम नरेंद्र मोदी ने भारत में कोरोनोवायरस स्थिति की समीक्षा बैठक की और कहा कि घबराने की जरूरत नहीं है.
English: India has barred new pharma colleges until 2021-22 to check poor-quality institutes looking to tap the industrys growing popularity.
Hindi: भारत ने फार्मा उद्योग की बढ़ती लोकप्रियता को देखते हुए खराब गुणवत्ता वाले संस्थानों की जांच करने के लिए 2021-22 तक नए फार्मा कॉलेजों पर रोक लगा दी है.
English: India has become a big centre of mobile manufacturing.
Hindi: स्मार्टफोन के क्षेत्र में भारत एक प्रमुख केंद्र बन चुका है।
English: India has become a food secure nation.
Hindi: भारत एक फूड सरप्लस देश बन चुका था।
English: India has become a frontline nation in space technology Dr Jitendra Singh
Hindi: भारत अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी में अग्रणी राष्ट्र बन गया हैः डॉ. जितेन्द्र सिंह
English: India has become a frontline nation in the development of space technology, he said.
Hindi: भारत अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के विकास में अग्रणी राष्ट्र बन गया है।
English: India has become a good destination for investment.
Hindi: इस समय भारत निवेश के लिए एक बेहतर गंतव्य बना हुआ है।
English: India has become a health destination and it launched an ambitious healthcare system- Ayushman Bharat, a program recently launched will change the Healthcare system in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत स्वास्थ्य के मामले में गंतव्य देश हो गया है और शीघ्र लॉन्च किए जाने वाले आयुष्मान भारत कार्यक्रम से भारत में स्वास्थ्य सेवा प्रणाली बदल जाएगी।
English: India has become a matured nation.
Hindi: लीकमय भारत बन गया है.
English: India has become a member of the Organisation of Economic Cooperation and Development OECD since October, 2008 to facilitate movement of seeds in international trade.
Hindi: भारत अक्तूबर, 2008 से ही आर्थिक सहयोग और विकास संगठन-ओईसीडी का सदस्य है, जिससे कि अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में बीजों को पहुंचाया जा सकता है।
English: India has become a nation of considerable economic strength, admired for its advanced scientific and technological capabilities, industrial base and its world class human resources.
Hindi: भारत एक महत्त्वपूर्ण आर्थिक शक्ति संपन्न राष्ट्र बन गया है जिसकी उन्नत वैज्ञानिक और प्रौद्योगिक क्षमताओं, औद्योगिक आधार तथा विश्वस्तरीय मानव संसाधनों के लिए सराहना की जाती है।
English: India has become a net exporter of electricity during the April-February period this fiscal for the first time, Power Ministry on Wednesday said.
Hindi: हाल ही में बिजली मंत्रालय ने कहा था कि भारत पहली बार वित्त वर्ष 2016-17 अप्रैल-फरवरी के दौरान बिजली का शुद्ध निर्यातक बना है।
English: India has become a prime victim of US sanctions on Iran and Russia.
Hindi: अमेरिका द्वारा ईरान और रूस पर लगाए गए प्रतिबंधों का भारत पहला शिकार बन गया है.
English: India has become a target because of the machinations of Pakistan.
Hindi: भारत की कार्यवाही से पाकिस्तान कंगाल हो गया है।
English: India has become an attractive destination for foreign investors.
Hindi: भारत आज विदेशी निवेशकों के लिए एक आकर्षक लक्ष्य बन गया है।
English: India has become competitive in both polyester yarn and fabric businesses in the last couple of quarters.
Hindi: पिछली कुछेक तिमाहियों के दौरान भारत पॉलिएस्टर धागे और कपड़े के कारोबार में प्रतिस्पर्धी बन गया है।
English: India has become far more aspirational than ever before.
Hindi: भारत पहले से कहीं अधिक महत्वकांक्षा वाला देश बन गया है।
English: India has become one of the fastest growing and developing economy in the world.
Hindi: भारत आज विश्व में सबसे अधिक तेजी से वृद्धि करने वाली विकासशील अर्थव्यवस्था बन गया है।
English: India has become one of the frontrunners in the global effort to develop a vaccine for the containment of COVID-19.
Hindi: भारत कोविड-19 पर नियंत्रण पाने के लिए वैक्सीन विकसित करने के वैश्विक प्रयासों में सबसे आगे चलने वालों में से एक है।
English: India has become one of the largest trade partners of Sri lanka.
Hindi: भारत श्रीलंका का सबसे बड़ा कारोबारी साझेदार है।
English: India has become one of the major centres of this global fertility industry, with reproductive medical tourism becoming a significant activity.
Hindi: इस वैश्विक प्रजनन उद्योग के प्रमुख केन्द्रों में अब भारत भी शामिल हो गया है। यही नहीं, प्रजनन चिकित्सा पर्यटन का भी चलन तेजी से बढ़ता जा रहा है।
English: India has become one of the most attractive investment destination of the world
Hindi: भारत दुनिया के लिए अत्यधिक निवेश आकर्षक स्थल बन गया है
English: India has become one of the most attractive investment destination of the world.
Hindi: भारत दुनिया के लिए अत्यधिक निवेश आकर्षक स्थल बन गया है।
English: India has become one of the most open economies of the world.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत दुनिया की ज्यादा खुली अर्थव्यवस्थाओं में एक बन गया है।
English: India has become one of the worlds largest producers of food-grains, sugar, fruits and vegetables, milk and poultry.
Hindi: भारत अनाज, चीनी, फल और सब्जियों, दूध और पोल्ट्री उत्पादों के दुनिया के सबसे बड़े उत्पादकों में शुमार हो गया है।
English: India has become self-sufficient in agricultural production and is now one of the top industrialised countries in the world.
Hindi: भारत कृषि में आत्मनिर्भर बन चुका है और अब दुनिया के सबसे औद्योगीकृत देशों की श्रेणी में भी इसकी गिनती की जाती है।
English: India has become strong in its national security.
Hindi: भारत राष्ट्रीय सुरक्षा के मामले में मजबूत हो गया है।
English: India has become the 12th largest holder of US government securities at the end of April, with holding worth 157.4 billion dollars.
Hindi: भारत अप्रैल के अंत में 157 अरब चालीस करोड़ डॉलर की अमरीकी प्रतिभूतियों के साथ दुनिया का सबसे अधिक प्रतिभूतियों वाला 12वां देश बन गया है।
English: India has become the Vice-Chair Regional Head of the Asia Pacific Region of World Customs Organisation WCO for a period of two years, from July, 2018 to June, 2020
Hindi: भारत जुलाई, 2018 से जून, 2020 तक की दो वर्ष की अवधि के लिए विश्व सीमा शुल्क संगठन डब्ल्यूसीओ के एशिया प्रशांत क्षेत्र का उपाध्यक्ष बन गया है
English: India has become the fastest growing large economy in the world
Hindi: दुनिया में आज भारत सबसे तेज उभरती अर्थव्यवस्था बन चुका है
English: India has become the fastest growing large economy in the world.
Hindi: भारत विश्व में सबसे तेज़ गति से बढ़ती अर्थव्यवस्था बन गया है।
English: India has become the fifth country to successfully isolate the virus strain after Japan, Thailand, the United States and China.
Hindi: जापान, थाईलैंड, अमरीका और चीन के बाद विभिन्न प्रकार के विषाणुओं की सफलतापूर्वक पहचान करने वाला भारत पांचवां देश बन गया है।
English: India has become the fifth largest investor in Africa with cumulative investments at over US 54 billion.
Hindi: 54 बिलियन डॉलर से अधिक के संचयी निवेश के साथ भारत, अफ्रीका का पांचवा सबसे बड़ा निवेशक बनकर उभरा है।
English: India has become the fifth largest investor in Africa with cumulative investments of  54 billion.
Hindi: भारत 54 अरब डॉलर के संचयी निवेश के साथ अफ्रीका में पांचवा सबसे बड़ा निवेशकर्ता रहा।
English: India has become the first country in the entire world which has made the entire Haj 2020 process 100 per cent digital
Hindi: भारत पूरी दुनिया का ऐसा पहला देश बन गया है जहाँ हज 2020 सौ प्रतिशत डिजिटल प्रक्रिया से हो रहा है
English: India has become the first country in the world to issue Biometric Seafarer Identity Document BSID, capturing the facial bio-metric data of seafarers
Hindi: भारत विश्व का पहला देश बन गया है जिसने नाविकों के फेशियल बायोमैट्रिक डेटा का संग्रह कर बायोमैट्रिक नाविक पहचान दस्तावेज बीएसआईडी जारी किए है
English: India has become the first country in the world to issue Biometric Seafarers Identity Document BSID capturing the facial biometric data of seafarers
Hindi: भारत दुनिया का पहला ऐसा देश बन गया है जिसने बायोमेट्रिक नाविक पहचान दस्तावेज बीएसआईडी जारी किया है, जो नाविकों के चेहरे के बायोमेट्रिक डेटा को संग्रहित कर रहा है
English: India has become the first country in the world to issue the bio-metric seafarer identity document BSID capturing the facial biometric data of the seafarers.
Hindi: भारत विश्व का पहला देश बन गया है जिसने नाविकों के फेशियल बायोमैट्रिक डेटा का संग्रह कर बायोमैट्रिक नाविक पहचान दस्तावेज बीएसआईडी जारी किए है।
English: India has become the first country in the world to use drones for locust control after finalising the protocols.
Hindi: इस प्रकार भारत प्रोटोकॉल्स को अंतिम रूप देकर टिड्डी नियंत्रण के लिए ड्रोन का उपयोग करने वाला दुनिया का पहला देश बन गया है।
English: India has become the first country in the world, which has completely electrified the railways.
Hindi: भारत आज दुनिया का ऐसा पहला देश बन गया है, जिसने रेलवे का पूरी तरह विधुतिकरण कर दिया है।
English: India has become the first country to make the entire process for pilgrims going on Haj completely digital.
Hindi: भारत हज यात्रा की समूची प्रक्रिया को पूरी तरह डिजिटल बनाने वाला विश्व का पहला देश बन गया है।
English: India has become the fourth country in the world to do so after Russia, the US and China.
Hindi: अमेरिका, रूस और चीन के बाद भारत ऐसा करने वाला दुनिया का चौथा देश बन गया है।
English: India has become the hub for semiconductor design, generating nearly USD 2 Billion in revenues.
Hindi: भारत सेमीकंडक्टर के डिजाइन का एक केंद्र बन चुका है, जिससे लगभग दो अरब डॉलर का राजस्व प्राप्त होता है।
English: India has become the hub for training disaster management personnel in the SAARC region Home Minister
Hindi: भारत सार्क क्षेत्र में आपदा प्रबंधन कर्मियों के प्रशिक्षण का केंद्र बन गया हैः गृह मंत्री
English: India has become the largest Highway developer in the world
Hindi: भारत दुनिया भर में सबसे लंबे राजमार्ग विकसित करनेवाला देश बना है
English: India has become the largest Highway developer in the world.
Hindi: भारत दुनिया में सबसे बड़ा राजमार्ग डेवलपर बन गया है।
English: India has become the largest customer, of this sophisticated aircraft, after the United States.
Hindi: अमरीका के बाद भारत इस अत्याधुनिक विमान का सबसे बड़ा खरीदार बन गया है ।
English: India has become the second biggest mobile manufacturing in the world from number 5.
Hindi: भारत नंबर 5 से दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा मोबाइल विनिर्माण बन गया है।
English: India has become the second largest producer of crude steel during 2018.
Hindi: वर्ष 2018 के दौरान भारत कच्चे इस्पात का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश बन गया है।
English: India has become the second-largest startup hub in the world.
Hindi: भारत दुनिया का दूसरे सबसे बड़ा स्टार्ट-अप केंद्र बना.
English: India has become the sixth country after US, Russia, UK, France and China to have a fully operational nuclear triad.
Hindi: बताते चलें कि भारत, अमेरिका, फ्रांस, रूस, ब्रिटेन और चीन के बाद छठा ऐसा देश हो गया है, जिसने अपनी परमाणु पनडुब्बी बनाने में कामयाबी हासिल की है।
English: India has become the sixth largest economy of the world.
Hindi: भारत ने विश्व की छठी बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में अपना नाम दर्ज करा दिया है।
English: India has become the sixth largest manufacturing country in the world.
Hindi: मैन्युफैक्चरिंग के मामले में भारत दुनिया का छठां सबसे बड़ा देश बन गया है.
English: India has become the software development centre of the world.
Hindi: भारत, दुनिया में सॉफ्टवेयर डवलपमेंट सेंटर बन गया है।
English: India has become the third country after the US and Israel to take revenge for their soldiers blood.
Hindi:  अमेरिका इजरायल के बाद भारत अपने सैनिकों के खून का बदला लेने वाले तीसरा देश बना क्या यह कार्य अच्छा किया या नहीं।
English: India has become the third largest aviation market in terms of domestic passenger traffic, beating Japan, an industry report has said.
Hindi: घरेलू यात्री यातायात के मामले में भारत किस देश से आगे निकलकर तीसरा सबसे बड़ा विमानन बाजार बन गया है  जापान
English: India has become the world's largest arms importer, with a share of 14 in the entire world's weapons' trade
Hindi: 14 फीसदी की हिस्सेदारी के साथ भारत दुनिया का सबसे बड़ा हथियार खरीदने वाला देश बना हुआ है
English: India has become the world's third largest economy.
Hindi: भारत दुनिया की तीसरी बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया है।
English: India has become the worlds second largest mobile phone producer after China, according to the industry body ICEA.
Hindi: चीन के बाद भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा मोबाइल उत्पादक देश बन गया है। इंडियन सेल्युलर एसोसिएशन आईसीए द्वारा दूरसंचार मंत्री मनोज सिन्हा और सूचना...
English: India has become the worlds sixth largest economy by overtaking France, according to World Bank data from last month.
Hindi: एक दिन पहले ही विश्व बैंक के आंकड़ों के मुताबिक फ्रांस को पीछे छोड़ते हुए भारत दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया।
English: India has become the worlds sixth largest economy, surpassing France, according to a World Bank report.
Hindi: भारत अब दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन चुका है, ये जगह भारत ने फ्रांस को सातवें स्थान पर पीछे करके हासिल की है, ये दावा विश्व बैंक के साल 2017 में जारी किए गए आंकड़ों के अध्ययन से पता चला है।
English: India has becomes the worlds fastest growing smartphone market.
Hindi: भारत स्मार्टफोन का दुनिया में सबसे बड़ा बाजार बन गया है।
English: India has been Irans second largest customer after China.
Hindi: चीन के बाद भारत ईरान का दूसरा सबसे बड़ा ग्राहक है।
English: India has been Irans second largest customer of oil, after China.
Hindi: चीन के बाद भारत ईरान के तेल का दूसरा सबसे बड़ा ग्राहक है।
English: India has been a beneficiary of global capital flows.
Hindi: वैश्विक पूंजी प्रवाह का भारत एक बड़ा लाभार्थी है।
English: India has been a country with a long history and civilisation.
Hindi: भारत देश एक ऐेतिहासिक और प्राचीन राष्ट्र है।
English: India has been a dominant economic power globally for more than three-fourths of the known economic history.
Hindi: तीन चौथाई से अधिक ज्ञात आर्थिक इतिहास से वैश्विक रूप से भारत मजबूत आर्थिक शक्ति है।
English: India has been a foundational partner for Afghanistan.
Hindi: भारत अफगानिस्तान का संस्थापक साझीदार रहा है।
English: India has been a front runner in higher learning from ancient times.
Hindi: भारत प्राचीन काल से ही उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: India has been a key stakeholder in the peace and reconciliation process in Afghanistan.
Hindi: भारत, अफगानिस्तान में शांति और सुलह प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण हितधारक रहा है।
English: India has been a land of saints since time immemorial.
Hindi: भारत सदियों से ऋषि-मुनियों का देश रहा है।
English: India has been a major stakeholder in peace and stability of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान की शांति और स्थिरता में भारत एक प्रमुख हितधारक रहा है.
English: India has been a maritime nation since the dawn of our civilization.
Hindi: अपनी सभ्यता के आंरभ से ही भारत एक समुद्रवर्ती देश रहा है।
English: India has been a member of ITF, an intergovernmental organisation for transport policy, since 2008
Hindi: भारत 2008 से ही परिवहन नीति तय करने वाले अंतर-सरकारी संगठन आईटीएफ का सदस्य है।
English: India has been a member of ITF, an intergovernmental organisation for transport policy, since 2008.
Hindi: भारत 2008 से ही परिवहन नीति तय करने वाले अंतर-सरकारी संगठन आईटीएफ का सदस्य है।