Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the shoulders of Branch Postmasters should be the overall management of postal facilities, maintenance of records, maintenance of handheld deviceslaptopsequipment ensuring online transactions, and marketing of postal services, India Post Payments Bank services, and procurement of company in villages or Gram Panchayats within the jurisdiction of the Branch Post Office.
Hindi: डाक सुविधाओं का समग्र प्रबंधन, अभिलेखों का रखरखाव, ऑनलाइन लेनदेन सुनिश्चित करने वाले हैंडहेल्ड डिवाइसलैपटॉपउपकरणों का रखरखाव, और डाक, इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक सेवाओं का विपणन और शाखा पोस्ट के अधिकार क्षेत्र के भीतर गांवों या ग्राम पंचायतों में व्यवसाय की खरीद कार्यालय शाखा पोस्टमास्टरों के कंधों पर टिका होना चाहिए।
English: On the shoulders of each other
Hindi: एकदूसरे के कंधों पर
English: On the shoulders of my times
Hindi: मेरे समय के पंजों पर
English: On the shoulders of the youth
Hindi: यौवन के कंधों पर
English: On the show in September 2020, Noman said
Hindi: सितंबर 2020 में शो पर, नोमान ने कहाः
English: On the show of Kapil Sharma, Akshay Kumar, Ritesh Deshmukh and Bobby Deol will be seen opening each other's secrets and telling unknown things about themselves.
Hindi: कपिल शर्मा के शो पर अक्षय कुमार संग, रितेश देशमुख और बॉबी देओल एक-दूसरे की पोल खोलते और अपने बारे में अनजानी बातें बताते नजर आएंगे.
English: On the show she explained in detail about why she got them done because of her insecurities.
Hindi: शो में उन्होंने इस बारे में विस्तार से बताया कि उन्होंने अपनी असुरक्षाओं के कारण उन्हें क्यों किया।
English: On the show this week we talk to Traci Mann, professor of psychology at the University of Minnesota and author of the new book Secrets from the Eating Lab The Science of Weight Loss, the Myth of Willpower, and Why You Should Never Diet Again.
Hindi: ट्रेसी मान , मिनेसोटा विश्वविद्यालय से, इस पुस्तक का हिस्सा अपनी पुस्तक में बताता है भोजन लैब से रहस्यः वजन घटाने का विज्ञान, इच्छाशक्ति की मिथक, और आपको फिर से आहार क्यों नहीं करना चाहिए।
English: On the show, Ranveer told the contestants, 'You people know that I am married and now I will have children in 2-3 years.
Hindi: शो में रणवीर ने कंटेस्टेंट से कहा, 'जैसा की आप लोग जाते हैं मेरी शादी हो गई है और अब 2-3 साल में बच्चे भी होंगे.
English: On the show, Sara discussed the difference between relationships 20 years ago with the modern-day.
Hindi: शो में सारा ने 20 साल पहले के मॉडर्न जमाने के रिश्तों के बीच के अंतर पर चर्चा की.
English: On the show, he lives a life on the edge facing many dangers in everyday life.
Hindi: शो में, वह रोजमर्रा की जिंदगी में कई खतरों का सामना कर रहा है
English: On the show, she admitted that she is in love with her Bigg Boss 13 co-contestant Sidharth Shukla, despite the fact that he sees her only as a friend.
Hindi: शो में, उसने स्वीकार किया कि वह अपने बिग बॉस 13 के सह-प्रतियोगी सिद्धार्थ शुक्ला के साथ प्यार करती है, इस तथ्य के बावजूद कि वह उसे केवल एक दोस्त के रूप में देखती है।
English: On the show, she revealed that it was not Shah Rukh but late actor Dara Singh who was the first choice for the role in the film.
Hindi: शो में उन्होंने यह खुलासा किया कि डर के लिए शाहरुख नहीं बल्कि दिवंगत एक्टर दारा सिंह रोल के लिए पहली पसंद थे।
English: On the show, their closeness made headlines, with many speculating that they were romantically involved.
Hindi: शो में, उनकी निकटता ने सुर्खियां बटोरीं, कई लोगों ने अनुमान लगाया कि वे रोमांटिक रूप से शामिल थे।
English: On the shuttles, astronauts wore diapers.
Hindi: शटल पर, अंतरिक्ष यात्रियों ने डायपर पहना था।
English: On the side faces are the keys to adjust the volume left and lock the device right.
Hindi: तरफ चेहरे वॉल्यूम बाएं को समायोजित करने और डिवाइस को लॉक करने के लिए कुंजी हैं दाएं ।
English: On the side he's launching a hip-hop career, but music so far isn't proving nearly as lucrative as the subtle art of being a couch potato in demand.
Hindi: ओर वह एक हिप-हॉप कैरियर शुरू कर रहा है, लेकिन संगीत अब तक मांग में सोफे आलू होने की सूक्ष्म कला के रूप में लगभग आकर्षक साबित नहीं हो रहा है
English: On the side of a modified version, you get the following
Hindi: एक संशोधित संस्करण की तरफ, आपको निम्नलिखित मिलते हैंः
English: On the side of nervous system and sensory organs
Hindi: तंत्रिका तंत्र और भावना अंगों मेंः
English: On the side of the Road 2
Hindi: सड़क के किनारे 2
English: On the side of the Third Reich in the war against the USSR, the troops of Romania, Hungary, Italy, Finland, Slovakia, Croatia and other European states fought.
Hindi: यूएसएसआर के खिलाफ युद्ध में जर्मन पक्ष में, रोमानिया, हंगरी, इटली, फिनलैंड, स्लोवाकिया और क्रोएशिया के सैनिकों ने लड़ाई लड़ी।
English: On the side of the child
Hindi: बच्चे के पक्ष में
English: On the side of the table from which caramel mass is fed to the next processing board is not installed.
Hindi: मेज से कारमेल बड़े पैमाने पर अगले प्रसंस्करण बोर्ड को खिलाया जाता है के पक्ष पर स्थापित नहीं है।
English: On the side of the tape, sound tracks were recorded,which were read by optical devices.
Hindi: टेप पर, तरफ ध्वनि ट्रैक थे,जो ऑप्टिकल उपकरणों द्वारा पढ़ा जाता है।
English: On the side of the vehicle, the rearview mirror has been enlarged, the side skirts have also been lengthened, and the rear has a more sporty four-out exhaust layout.
Hindi: वाहन की तरफ, रियरव्यू मिरर को बड़ा किया गया है, साइड स्कर्ट को भी लंबा किया गया है, और रियर में अधिक स्पोर्टी फोर-आउट एग्जॉस्ट लेआउट है।
English: On the side road, trees are planted around.
Hindi: सड़क के किनारे-किनारे पेड़ लगे हैं।
English: On the side to give this to yourself is more expensive.
Hindi: अपने आप को यह देने के लिए ओर अधिक महंगा है।
English: On the side, the only major change will be the newly designed alloy wheels.
Hindi: साइड में, एकमात्र बड़ा बदलाव नए डिज़ाइन किए गए अलॉय व्हील्स होंगे।
English: On the sidelines of Shanghai Cooperation Organisation SCO summit in Bishkek, India will hold bilateral meetings with Russia and China.
Hindi: बिश्केक में एससीओ की बैठक के इतर भारत रूस और चीन के साथ द्विपक्षीय वार्ता करेगा।
English: On the sidelines of a bilateral assembly in Singapore on Wednesday, US Vice President Mike Pence informed Suu Kyi that the persecution of the minority was inexcusable.
Hindi: बुधवार को सिंगापुर में द्विपक्षीय बैठक के दौरान अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने सुई को बताया कि अल्पसंख्यक का उत्पीड़न अक्षम नहीं था।
English: On the sidelines of a bilateral meeting in Singapore on Wednesday, US Vice President Mike Pence told Suu Kyi that the persecution of the minority was inexcusable.
Hindi: बुधवार को सिंगापुर में द्विपक्षीय बैठक के दौरान अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने सुई को बताया कि अल्पसंख्यक का उत्पीड़न अक्षम नहीं था।
English: On the sidelines of a program on Saturday, the Army Chief said that the situation is quite normal for the last 6 months.
Hindi: लेह में शनिवार को एक कार्यक्रम से इतर सेना प्रमुख ने कहा कि पिछले छह महीने से हालात काफी सामान्य हैं.
English: On the sidelines of the Eastern Economic Forum, the Ministry for the Development of the Russian Far East and Arctic, the Republic of Sakha Yakutia and Rosatom State Atomic Energy Corporation have signed an agreement to implement a carbon-free nuclear generation project, Rosastom said on September 3.
Hindi: पूर्वी आर्थिक मंच के मौके पर, रूसी सुदूर पूर्व और आर्कटिक के विकास मंत्रालय, सखा गणराज्य याकूतिया और रोसाटॉम राज्य परमाणु ऊर्जा निगम ने कार्बन मुक्त परमाणु उत्पादन परियोजना, रोसास्टोम को लागू करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: On the sidelines of the Eastern Economic Forum, the Ministry for the Development of the Russian Far East, the Republic of Sakha and Rosatom State Corporation have signed an agreement to implement a carbon-free nuclear generation project.
Hindi: पूर्वी आर्थिक मंच के मौके पर, रूसी सुदूर पूर्व और आर्कटिक के विकास मंत्रालय, सखा गणराज्य याकूतिया और रोसाटॉम राज्य परमाणु ऊर्जा निगम ने कार्बन मुक्त परमाणु उत्पादन परियोजना, रोसास्टोम को लागू करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: On the sidelines of the G20 Summit he will also meet with leaders of other partner countries and review the progress in India's bilateral relations with them.
Hindi: जी20 शिखर सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री ने कहा कि वह अन्य सहयोगी देशों के नेताओं से भी मुलाकात करेंगे और उनके साथ भारत के द्विपक्षीय संबंधों में प्रगति की समीक्षा करेंगे।
English: On the sidelines of the G20 Summit, an informal meeting of the BRICS leaders and bilateral meetings with other leaders would also take place.
Hindi: जी- 20 शिखर सम्मेलन के अलावा ब्रिक्स देशों के नेताओं की अनौपचारिक बैठक और अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकें भी होंगी.
English: On the sidelines of the G20 Summit, informal meeting of the BRICS leaders and bilateral meetings with other leaders will also take place.
Hindi: जी- 20 शिखर सम्मेलन के अलावा ब्रिक्स देशों के नेताओं की अनौपचारिक बैठक और अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकें भी होंगी.
English: On the sidelines of the G20 Summit, informal meeting of the BRICS leaders and bilateral meetings with other leaders would also take place.
Hindi: जी- 20 शिखर सम्मेलन के अलावा ब्रिक्स देशों के नेताओं की अनौपचारिक बैठक और अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकें भी होंगी.
English: On the sidelines of the G20 Summit, the Prime Minister will also meet leaders of other partner countries and review the progress in India's bilateral relations with them.
Hindi: जी20 शिखर सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री ने कहा कि वह अन्य सहयोगी देशों के नेताओं से भी मुलाकात करेंगे और उनके साथ भारत के द्विपक्षीय संबंधों में प्रगति की समीक्षा करेंगे।
English: On the sidelines of the G20 Summit, the Prime Minister will also meet with leaders of other partner countries and review the progress in India's bilateral relations with them.
Hindi: जी20 शिखर सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री ने कहा कि वह अन्य सहयोगी देशों के नेताओं से भी मुलाकात करेंगे और उनके साथ भारत के द्विपक्षीय संबंधों में प्रगति की समीक्षा करेंगे।
English: On the sidelines of the G20 Summit, the prime minister said he will also meet with leaders of other partner countries and review the progress in India's bilateral relations with them.
Hindi: जी20 शिखर सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री ने कहा कि वह अन्य सहयोगी देशों के नेताओं से भी मुलाकात करेंगे और उनके साथ भारत के द्विपक्षीय संबंधों में प्रगति की समीक्षा करेंगे।
English: On the sidelines of the G20 summit, the PM will be having meetings with several European leaders including France's President Emmanuel Macron, President of the European Council Charles Michel and President of the European commission Ursula Von Der Leyen.
Hindi: जी20 शिखर सम्मेलन के मौके पर, प्रधानमंत्री फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन, यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल, यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन सहित कई यूरोपीय नेताओं के साथ बैठक करेंगे।
English: On the sidelines of the G7 Summit, Modi and U.S. President Donald Trump are likely to discuss the situation in Kashmir, trade issues and other topics of mutual interest.
Hindi: जी-7 शिखर सम्मेलन के इतर मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कश्मीर में स्थिति, व्यापार मुद्दों और परस्पर हितों के आपसी विषयों पर चर्चा करने की संभावना है।
English: On the sidelines of the G7 Summit, Modi and US President Donald Trump are likely to discuss the situation in Kashmir, trade issues and other topics of mutual interest.
Hindi: जी-7 शिखर सम्मेलन के इतर मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कश्मीर में स्थिति, व्यापार मुद्दों और परस्पर हितों के आपसी विषयों पर चर्चा करने की संभावना है।
English: On the sidelines of the G7 Summit, PM Modi and US President Donald Trump are likely to discuss the situation in Kashmir, trade issues and other topics of mutual interest.
Hindi: जी-7 शिखर सम्मेलन के इतर मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कश्मीर में स्थिति, व्यापार मुद्दों और परस्पर हितों के आपसी विषयों पर चर्चा करने की संभावना है।
English: On the sidelines of the G7 Summit, PM Modi and the US President Donald Trump are likely to discuss the situation in Kashmir, trade issues and other topics of mutual interest.
Hindi: जी-7 शिखर सम्मेलन के इतर मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कश्मीर में स्थिति, व्यापार मुद्दों और परस्पर हितों के आपसी विषयों पर चर्चा करने की संभावना है।
English: On the sidelines of the event, India and the UK also agreed to set up three new bilateral working groups to tackle barriers in specific sectors including food and drink, healthcare and data services.
Hindi: इसके अलावा भारत और ब्रिटेन ने खाद्य तथा पेय पदार्थों, स्वास्थ्य सेवा और डेटा सेवाओं के व्यापार में आने वाली बाधाओं को दूर करने के लिये तीन नए द्विपक्षीय कार्य समूह गठित करने पर सहमति जताई।
English: On the sidelines of the inaugural of 37th Sharjah International Book Fair
Hindi: शारजाह इंटरनेशनल बुक फेयर के 38 वें संस्करण का उद्घाटन
English: On the sidelines of the meeting of these two institutions, she has been meeting a host of top American CEOs with footprints in India and who have shown interest in seizing the investment opportunities there.
Hindi: इन दोनों संस्थाओं की बैठक के इतर वह भारत में मौजूद और वहां निवेश के अवसर भुनाने में रुचि दिखाने वाली कई शीर्ष अमेरिकी कंपनियों के सीईओ से भी मुलाकात कर रही हैं.
English: On the sidelines of these events, she has been meeting a host of top American CEOs with footprints in India and who have shown interest in seizing the investment opportunities in the country.
Hindi: इन आयोजनों के दौरान, वह भारत में पदचिन्हों के साथ कई शीर्ष अमेरिकी सीईओ से मिल रही हैं और जिन्होंने देश में निवेश के अवसरों को जब्त करने में रुचि दिखाई है।
English: On the sides and back, you'll see a fresh high bald fade.
Hindi: पक्षों और पीठ पर, आप एक ताजा उच्च गंजा फीका देखेंगे।
English: On the sides of a triangle
Hindi: त्रिभुज के एक ओर
English: On the sides, more often on the right or left and below rarely - from the top, there are scroll bars that allow you to navigate through the invisible areas of the toolkit of the program itself or the document being edited.
Hindi: पक्षों पर, सबसे अधिक बार दाईं ओर या बाएं और नीचे कम बार - ऊपर से, स्क्रॉल पट्टियाँ हैं जो आपको प्रोग्राम के टूलकिट के वर्तमान अदृश्य क्षेत्रों या दस्तावेज़ को संपादित करने के माध्यम से नेविगेट करने की अनुमति देती हैं।
English: On the sidewalk, in the street, in the park.
Hindi: जैसे- सरकस में, सड़क पर, पार्क में।
English: On the significance of this class
Hindi: उसका महत्व इस वर्ग के
English: On the silver jubilee of the 1st mobile phone call made in India, Ambani said that 2G era feature phones have kept around 300 million subscribers away from basic internet services when both India and other countries are venturing into 5G era.
Hindi: देश में पहली मोबाइल फोन कॉल की रजत जयंती के अवसर पर मुकेश अंबानी ने कहा कि 2जी दौर के फीचर फोन की वजह से ऐसे समय करीब 30 करोड़ उपभोक्ता मूल इंटरनेट सेवाओं से दूर हैं, जबकि देश और कई अन्य देश 5जी के दौर में प्रवेश की तैयारी कर रहे हैं।
English: On the similar lines, Madras Medical Services and Bombay Medical Services came to be established in 1764.
Hindi: मद्रास और बम्बई दोनों में 1764 तक समान सेवाओं की स्थापना की गई थी।
English: On the similar time, I'm not so keen on bears - the biggest terrestrial carnivores on Earth.
Hindi: साथ ही, मुझे भालुओं का इतना शौक नहीं है - पृथ्वी पर सबसे बड़े स्थलीय मांसाहारी।
English: On the similar time, the 30,000-32,000 space has been offering a confluence of further help.
Hindi: ठीक उसी समय, 30,000-32,000 का स्थान वास्तव में अतिरिक्त सहायता का एक संयोजन प्रदान कर रहा है।
English: On the site a lot of volunteer programs in various parts of Australia and New Zealand for a short or long period.
Hindi: इस साइट में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के विभिन्न हिस्सों में छोटी और लंबी अवधि दोनों के लिए कई स्वयंसेवक कार्यक्रम हैं।
English: On the site of Terra Amata, the oldest historical habitations dating back 400,000 years are there, frozen in time and assuring a dizzying sense of time travel.
Hindi: टेरा अमाता की साइट पर, सबसे पुरानी ऐतिहासिक बस्तियाँ 400,000 साल पहले की हैं, जो समय में जमी हुई हैं और समय यात्रा की एक रोमांचक भावना का आश्वासन देती हैं।
English: On the site on military topics.
Hindi: सैन्य विषयों पर साइट पर।
English: On the site since September 5, 2017
Hindi: 5 सितंबर, 2017 से साइट पर
English: On the site that opens, pay attention to the column on the right.
Hindi: खुलने वाली साइट पर, दाईं ओर कॉलम पर ध्यान दें।
English: On the site today! .
Hindi: जगह-जगह पर आज !
English: On the site you can be sure to get the original product and not a fake.
Hindi: वेबसाइट पर आप मूल उत्पाद प्राप्त करने के लिए सुनिश्चित हो सकते हैं और कोई नकली नहीं।
English: On the site you can find instructions how to make a craft from a bottle step by step.
Hindi: साइट पर आप निर्देश पा सकते हैं कि एक बोतल चरण से कदम से शिल्प कैसे बनाएं।
English: On the site, a woman from the factory seems
Hindi: साइट पर, कारखाने की एक महिला लगती है
English: On the site, so what?
Hindi: साइट पर, तो क्या?
English: On the site, you can create an improved website design and enhanced security system.
Hindi: साइट पर, आप एक बेहतर वेबसाइट डिज़ाइन और उन्नत सुरक्षा प्रणाली बना सकते हैं।
English: On the site 15 days
Hindi: साइट परः 6 दिन
English: On the site 6 years
Hindi: साइट परः 6 साल 7 महीनों
English: On the situation in general.
Hindi: स्थिति के संबंध में सामान्य तौर पर।
English: On the situation in northeast India
Hindi: पूर्वोत्तर भारत के बारे मेंः
English: On the situation in the Al-Sadd refugee camp Syria
Hindi: अल-सद्द शरणार्थी शिविर सीरिया की स्थिति पर
English: On the situation in the north of the Syrian Arab Republic
Hindi: सीरियाई अरब गणराज्य के उत्तर में स्थिति पर
English: On the situation in the refugee camp of al-Sadd Syria
Hindi: अल-सद्द शरणार्थी शिविर सीरिया की स्थिति पर
English: On the situation with the Donetsk airport at the moment.
Hindi: फिलहाल डोनेट्स्क एयरपोर्ट के साथ स्थिति पर।
English: On the situation, Indian spinner Harbhajan Singh said on Saturday, that he is not thinking about cricket at this time.
Hindi: ऐसे मौके पर भारतीय स्पिनर हरभजन सिंह ने शनिवार को कहा है कि वह इस वक्त क्रिकेट के बारे में बिलकुल नहीं सोच रहे।
English: On the sixth and last day, you will be taken to the airport after mealtime and take a flight back to Chennai.
Hindi: छठे और अंतिम दिन, आपको नाश्ते के बाद हवाई अड्डे पर ले जाया जाएगा और वापस चेन्नई के लिए उड़ान भरी जाएगी।
English: On the sixth day after the birth of a child, this Devi is worshipped.
Hindi: शिशु के जन्म के छह दिनों बाद इन्हीं देवी की पूजा की जाती है.
English: On the sixth day of Navratri, Durga Puja celebrations begin.
Hindi: नवरात्रि के छठे दिन दुर्गा पूजा का उत्सव शुरू हो जाता है।
English: On the sixth day of creation God created man in His own image.
Hindi: उत्पत्ति में, ब्रह्मांड के निर्माण में, छठे दिन, भगवान ने अपनी छवि में मनुष्यों को बनाया।
English: On the sixth day of creation, God created man in His own image.
Hindi: उत्पत्ति में, ब्रह्मांड के निर्माण में, छठे दिन, भगवान ने अपनी छवि में मनुष्यों को बनाया।
English: On the sixth day of creation, God created man in his image.
Hindi: उत्पत्ति में, ब्रह्मांड के निर्माण में, छठे दिन, भगवान ने अपनी छवि में मनुष्यों को बनाया।
English: On the sixth day of creation, God made man in His image.
Hindi: उत्पत्ति में, ब्रह्मांड के निर्माण में, छठे दिन, भगवान ने अपनी छवि में मनुष्यों को बनाया।
English: On the sixth day of stories
Hindi: कथा का छठा दिवस
English: On the sixth day, God created man, the kind of result you often get when you get to work on a Saturday.
Hindi: छठे दिन, भगवान ने मनुष्य को बनाया, जिस तरह का परिणाम आपको अक्सर मिलता है जब आप शनिवार को काम पर जाते हैं।
English: On the sixth day, god created man, the sort of result you often get when you go in to work on a saturday.
Hindi: छठे दिन, भगवान ने मनुष्य को बनाया, जिस तरह का परिणाम आपको अक्सर मिलता है जब आप शनिवार को काम पर जाते हैं।
English: On the sixth floor, Music Hall, deep circular niches are found in the walls, having not only aesthetic value but also acoustic.
Hindi: छठी मंजिल में, म्यूजिक हॉल, दीवारों में गहरी गोलाकार निचे पाए जाते हैं, जिसमें न केवल सौंदर्य मूल्य होता है, बल्कि ध्वनिक भी होता है।
English: On the sixth floor, there is a Music Hall; deep circular niches are found in its walls, having not only aesthetic value, but also acoustic.
Hindi: छठी मंजिल में, म्यूजिक हॉल, दीवारों में गहरी गोलाकार निचे पाए जाते हैं, जिसमें न केवल सौंदर्य मूल्य होता है, बल्कि ध्वनिक भी होता है।
English: On the sixth or Seventh day
Hindi: छठे या सातवें दिन के दिन
English: On the sixth, seventh and eighth pages you will see the form.
Hindi: छठेज सातवें तथा आठवीं पेज पर आपको फॉर्म दिखेगा।
English: On the skin 4-5 hours, on a t-shirt for 3-day hold.
Hindi: त्वचा पर 4-5 घंटे, पर एक टी-शर्ट के लिए 3-दिन की पकड़.
English: On the skin and hair.
Hindi: त्वचा और बालों पर
English: On the skin care products?
Hindi: त्वचा की देखभाल उत्पाद?
English: On the skin Darkening of certain areas, appearance of aphthous-like blisters or ulcers;
Hindi: त्वचा परः कुछ क्षेत्रों में डार्किंग, एफथस-जैसे फफोले या अल्सर की उपस्थिति;
English: On the slingshot should remain one ring on each column.
Hindi: स्लिंगशॉट पर प्रत्येक कॉलम पर एक अंगूठी बनी रहनी चाहिए।
English: On the slopes of nearby Elk Hill, the Rose Garden is home to more than 2,000 varieties of roses.
Hindi: एल्क हिल की ढलान पर स्थित रोज गार्डन 2 हजार से अधिक किस्मों के गुलाब का घर है.
English: On the slow progress of the one-time solution scheme, he said that the government has started a very important scheme in the interest of the consumer, but the officials of the department are yet to reach the homes of the consumers.
Hindi: एकमुश्त समाधान योजना की धीमी प्रगति पर उन्होंने कहा कि सरकार ने उपभोक्ता हित में बहुत ही महत्वपूर्ण योजना शुरू की है, लेकिन विभाग के अधिकारी अभी उपभोक्ताओं के घर तक नहीं पहुंच पाए हैं।
English: On the slow train - 2 April 2016
Hindi: वेग से पब - २ अप्रैल २०१६
English: On the slowdown in the automobile sector, he said that a comprehensive analysis is needed.
Hindi: ऑटो सेक्टर में मंदी के बारे में उन्होंने कहा कि इसके बड़े स्तर पर विश्लेषण की जरूरत है.
English: On the sluggishness in the GST collections, he said the tax collection varies with the nominal rate of GDP in the economy and there has been some slowdown in it.
Hindi: जीएसटी संग्रह में सुस्ती पर, उन्होंने कहा कि अर्थव्यवस्था में सकल घरेलू उत्पाद की मामूली दर के साथ कर संग्रह भिन्न होता है और इसमें कुछ मंदी आई है।
English: On the sluggishness in the GST collections, he said the tax collection varies with the nominal rate of gross domestic product in the economy and there has been some slowdown in it.
Hindi: जीएसटी संग्रह में सुस्ती पर, उन्होंने कहा कि अर्थव्यवस्था में सकल घरेलू उत्पाद की मामूली दर के साथ कर संग्रह भिन्न होता है और इसमें कुछ मंदी आई है।
English: On the small but important details
Hindi: छोटी परन्तु बहुत महत्वपूर्ण जानकारियां
English: On the small toad of the Little Russians
Hindi: लिटिल रूसियों के छोटे से टॉड पर
English: On the small white piece of paper, I ordered the fish and chips, an espresso chocolate shake, and two glasses of water, because I don't want the guy to come back for the inevitable refill.
Hindi: पंक्ति 67, सीट 6. कागज के छोटे सफेद टुकड़े पर, मैंने मछली और चिप्स, एक एस्प्रेसो चॉकलेट शेक, और दो गिलास पानी का आदेश दिया, क्योंकि मैं नहीं चाहता कि लड़का अनिवार्य रीफिल के लिए वापस आ जाए।
English: On the so-called Nobel prize for Economics
Hindi: अर्थशास्त्र के लिए नोबेल पुरस्कार के बारे में
English: On the social hand, the Indians, who had in earlier ages made vital contributions to the fields of mathematics and natural sciences, had been neglecting the sciences and several centuries.
Hindi: दूसरी ओर, भारतीय, जो पहले के युग में गणित और प्राकृतिक विज्ञान के क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान देते थे, कई सदियों से विज्ञान की उपेक्षा कर रहे थे।
English: On the social network
Hindi: सामाजिक नेटवर्क मेंः
English: On the social side, dogmatism is manifested in the desire to preserve the current state of affairs, to leave intact individual or group status.
Hindi: सामाजिक पक्ष पर, किसी व्यक्ति या समूह की स्थिति को छोड़ने के लिए, वर्तमान स्थिति को बनाए रखने की इच्छा में डोगराटिज़्म प्रकट होता है।
English: On the social side, dogmatism is manifested inThe desire to preserve the current state of affairs, to leave intact individual or group status.
Hindi: सामाजिक पक्ष पर, किसी व्यक्ति या समूह की स्थिति को छोड़ने के लिए, वर्तमान स्थिति को बनाए रखने की इच्छा में डोगराटिज़्म प्रकट होता है।
English: On the social web site, Disha Patni has shared a video by which she is seen with Krishna Shroff.
Hindi: सोशल साइट पर दिशा पाटनी ने एक वीडियो शेयर किया है जिसमें वे कृष्णा श्राफ के साथ नजर आ रही हैं.
English: On the social web.
Hindi: सोशल साइट पर।
English: On the soil that I'm on
Hindi: जिस ज़मीन पर मैं चलता हूँ
English: On the solution
Hindi: समाधान के बारे मेंः