Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the occasion of Independence day, Haryana Government has decided to grant special remission to the prisoners who are undergoing sentence in different jails of the State.
Hindi:  स्वर्ण जयंती के अवसर पर सरकार ने यह निर्णय लिया है कि हरियाणा राज्य से सजा व्यतीत कर रहे कैदियों को विशेष छूट दी जाएगी।
English: On the occasion of Indias 74th Independence Day, the Union Home Minister unfurled the National Flag at his residence here today.
Hindi: 74वें स्वाधीनता दिवस के अवसर पर केन्द्रीय गृह मंत्री ने आज नई दिल्ली स्थित अपने आवास पर राष्ट्रीय ध्वज फहराया।
English: On the occasion of Indias Independence Day, Air India is offering attractive ticket fare discounts for flyers.
Hindi: एयरलाइंस कंपनी एयर इंडिया अपने पैसेंजर्स के लिए इंडिपेंडेंस डे के मौके पर खास ऑफर लेकर आई है।
English: On the occasion of International Day for the Elimination of Violence Against Women, the Ministry Women and Child Development launched here today a campaign 'Daughters against Dowry for bringing about a change in daughters' perspective.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला हिंसा उन्मूलन दिवस के अवसर पर महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने बेटियों के प्रति दृष्टिकोण में व्यापक परितर्वन के लिए आज यहां 'दहेज के खिलाफ बेटियां' अभियान का शुभारंभ किया।
English: On the occasion of International Day of Girl Child, Prime Minister, Shri Narendra Modi, has exhorted the people of India to pledge to create an atmosphere for equality for the girl child and to end gender-based discrimination in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस पर देश के लोगों से भारत में बालिकाओं के लिए समानता का वातावरण विकसित करने और लिंग आधारित भेदभाव समाप्त करने का संकल्प लेने का आग्रह किया है।
English: On the occasion of International Day of Older Persons, Shri Pranab Mukherjee, President of India felicitated NSIC with Help Age India Silver Plate Awards for Corporate Social Responsibility.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने अंतर्राष्ट्रीय वृद्ध जन दिवस के अवसर पर एनएसआईसी को सामाजिक दायित्वों के लिए हेल्प एज इंडिया रजत पट्टिका पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: On the occasion of International Day of Older Persons, the Minister of State for Science  Technology IC Sh. Prirthviraj Chavan today inaugurated a workshop-cum exhibition organized by the Deptt.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वरिष्ठ नागरिक दिवस के अवसर पर विज्ञान और प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पृथ्वीराज चव्हाण ने आज यहां हेल्प एज इंडिया के साथ सहयोग से विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा आयोजित एक कार्यशाला-सह-प्रदर्शनी का उद्घाटन किया ।
English: On the occasion of International Day of Persons with Disabilities i.e.3rdDecember, 2017, the President of India, Shri Ram Nath Kovind will present the National Award for Divyangjan Empowerment-2017 to Individuals, Institutions, Organisations, StateDistrict etc for their outstanding achievements and work done towards empowerment of Persons with Disabilities at a function in Vigyan Bhawan, New Delhi tomorrow
Hindi: """राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 3 दिसंबर 2017 को अंतर्राष्ट्रीय दिव्यांगजन दिवस के अवसर पर व्यक्तिगत रूप से, संस्थाओं, संगठनों, राज्योंजिलों आदि के द्वारा दिव्यांगजनों के सशक्तिकरण की दिशा में किए गए उत्कृष्ट कार्यो और उपलब्धियों के लिए नई दिल्ली के विज्ञान भवन में """"दिव्यांगजन सशक्तीकरण-2017 के राष्ट्रीय पुरस्कार"""" प्रदान करेंगे"""
English: On the occasion of International Day of Persons with Disabilities on 3rd December, 2018, the Vice President of India Shri M.Venkiah Naidu will confer the National Awards on Individuals, Institutions, Organizations, StateDistrict etc for their outstanding achievements and work done towards empowerment of Persons with Disabilities PwDs at a function in Vigyan Bhawan, New Delhi
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय दिव्यांग दिवस 3 दिसंबर, 2018 के अवसर पर उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू व्यक्तियों, संस्थानों, संगठनों, राज्य जिले आदि को उनकी जबरदस्त उपलब्धियों और दिव्यांग व्यक्तियों को अधिकार सम्पन्न बनाने के उत्कृष्ट कार्य के लिए नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: On the occasion of International Day of Persons with Disabilities today, the Vice President of India Shri M.Venkaiah Naidu conferred the National Awards on Individuals, Institutions, Organizations, StateDistrict etc for their outstanding achievements and work done towards empowerment of Persons with DisabilitiesPwDs at a function in VigyanBhawean, New Delhi today
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय दिव्यांगजन दिवस के अवसर पर आज उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने दिव्यांगजनों के सशक्तिकरण के लिए उत्कृष्ट कार्य करने वाले व्यक्तियों संस्थाओं, संगठनों, राज्यों और जिलों आदि को आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए
English: On the occasion of International Day of Yoga 21.06.2018, about 25.78 lakh NSS Volunteers participated in various yoga programmes across the country.
Hindi: 21 जून 2018 को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर, लगभग 25.78 लाख एनएसएस स्वयंसेवकों ने देश भर में विभिन्न योग कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: On the occasion of International Day of Yoga 2017, the Prime Minister today participated in a mass Yoga demonstration event in Lucknow.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस - 2017 के अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ में सामूहिक योग कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: On the occasion of International Day of Yoga, PM leads Mass Yoga Demonstration at Ranchi
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर प्रधानमंत्री ने रांची में सामूहिक योगाभ्यास का नेतृत्व किया
English: On the occasion of International Day of Yoga, the Ministry of AYUSH organised mass yoga programmes in Delhi in association with NDMC, DDA and eminent Yoga organisations
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर आयुष मंत्रालय ने दिल्ली में एनडीएमसी, डीडीए तथा प्रमुख योग संगठनों के सहयोग से सामूहिक योग कार्यक्रम का आयोजन किया
English: On the occasion of International Day of Yoga, the Ministry of AYUSH organised mass yoga programmes in Delhi in association with NDMC, DDA and eminent Yoga organisations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर आयुष मंत्रालय ने दिल्ली में एनडीएमसी, डीडीए तथा प्रमुख योग संगठनों के सहयोग से सामूहिक योग कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: On the occasion of International Nurses Day, the Health Minister Punjab Mr. Balbir Singh Sidhu lauded the efforts being made by the nurses in the fight against the novel corona virus disease
Hindi: अंतरराष्ट्रीय नर्स दिवस के मौके के पंजाब के स्वास्थ्य मंत्री स. बलबीर सिंह सिद्धू ने राज्य भर में नर्सों द्वारा नोवल कोरोनावायरस बीमारी के विरुद्ध जंग में किए जा रहे यत्नों की सराहना की।
English: On the occasion of International Women Day 8th March, a free camp was ogranised by NAB, Hauz Khas, New Delhi for examination for early breast cancer by trained visually impaired women
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 8 मार्च के अवसर पर प्रशिक्षित दृष्टिहीन दिव्यांग महिलाओं द्वारा प्रारंभिक स्तर के स्तन कैंसर की जांच के लिए एनएवी, हौज खास, नई दिल्ली द्वारा एक मुफ्त शिविर का भी आयोजन किया गया था
English: On the occasion of International Women Day 8th March, a free camp was ogranised by NAB, Hauz Khas, New Delhi for examination for early breast cancer by trained visually impaired women.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 8 मार्च के अवसर पर प्रशिक्षित दृष्टिहीन दिव्यांग महिलाओं द्वारा प्रारंभिक स्तर के स्तन कैंसर की जांच के लिए एनएवी, हौज खास, नई दिल्ली द्वारा एक मुफ्त शिविर का भी आयोजन किया गया था।
English: On the occasion of International Women's Day President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi extended their greetings
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के अलावा राष्ट्रपति राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी महिला दिवस के मौके पर महिलाओं को शुभकामनाएं दी
English: On the occasion of International Women's Day all ASI protected ticketed Monuments will be free for all women visitors from India and abroad - Shri Prahlad Singh Patel
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर सभी एएसआई संरक्षित स्मारक मुफ्त घूम सकेंगी भारतीय और विदेशी महिला आगंतुक - श्री प्रहलाद सिंह पटेल
English: On the occasion of International Women's Day on Thursday March 8, Chief Minister Raman Singh has extended hearty greetings to all the women and other citizens.
Hindi: मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस 8 मार्च के अवसर पर प्रदेश की सभी महिलाओं को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: On the occasion of International Women's Day, The Western Railways installed a sanitary pad dispensation machine in a coach of Mumbai-New Delhi Rajdhani express.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर, पश्चिमी रेलवे ने मुंबई-नई दिल्ली राजधानी एक्सप्रेस के कोच में एक सैनिटरी पैड वितरण मशीन स्थापित की है।
English: On the occasion of International Women's Day, the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with the recipients of the Stree Shakti Puraskar and Nari Shakti Puraskar for the year 2014.
Hindi: महिला दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्त्री शक्ति और नारी शक्ति पुरस्कार-2014 के विजेताओं से मुलाकात और बातचीत की।
English: On the occasion of International Women's day, all Archaeological Survey of India ASI protected ticketed monuments including Taj Mahal will be free for all women visitors from India and abroad.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण-एएसआई द्वारा संरक्षित ताजमहल सहित सभी स्मारकों में भारतीय और विदेशी महिलाओं का प्रवेश निशुल्क होगा।
English: On the occasion of International Womens Day Union Minister for Electronics  IT and Law Justice, Shri Ravi Shankar Prasad and Smt.Smriti Irani , Minister of Information  Broadcasting and Textiles inaugurated a workshop on Stree Swabhiman - A CSC Initiative for Promoting Womens Health and Hygiene
Hindi: """केंद्रीय  इलेक्ट्रानिक्स ,सूचना प्रौद्योगिकी और विधि तथा न्याय मंत्री, श्री रवि शंकर प्रसाद और सूचना एवं प्रसारण तथा कपडा  मंत्री श्रीमती जुबिन ईरानी ने आज अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर """"स्त्री स्वाभिमान- महिलाओं के स्वास्थ्य और स्वच्छता के लिए सामान्य सेवा केंद्रों सीएससी की एक पहल पर आज एक कार्यशाला"""" का उद्घाटन किया"""
English: On the occasion of International Womens Day, I extend warm greetings and best wishes to women in India and in all parts of the world.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर मैं भारत और विश्व की सभी महिलाओं को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: On the occasion of International Womens Day, I extend warm greetings and good wishes to the women of India and thank them for their contributions over the years in the building of our nation.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर, मैं भारत की महिलाओं को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं तथा हमारे राष्ट्र के निर्माण में वर्षों के दौरान किए गए उनके योगदान के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: On the occasion of International Womens Day, I extend warm greetings and good wishes to the women of India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर, मैं भारत की महिलाओं को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: On the occasion of International Womens Day, Idea Cellular is reiterating its commitment to womens safety with the Private Recharge feature on its V-Top up system, the statement said.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के मौके पर, आइडिया सेल्युलर ने अपने वी-टॉप अप सिस्टम पर प्राइवेट रीचार्ज के साथ महिलाओं की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्धता दिखाई है।
English: On the occasion of International Womens Day, the Prime Minister, Shri Narendra Modi launched the National Nutrition Mission and Pan India Expansion of Beti Bachao Beti Padhao BBBP covering all 640 districts of the Country at a mega event held at Jhunjhunu in Rajasthan today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के उपलक्ष्य में आज राजस्थान के झुंझुनू में राष्ट्रीय पोषण मिशन का शुभारंभ किया और साथ ही देश के 640 जिलों में बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ अभियान के विस्तार की शुरूआत  की
English: On the occasion of International Womens Day, the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with the recipients of the Stree Shakti Puraskar and Nari Shakti Puraskar for the year 2014.
Hindi: महिला दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्त्री शक्ति और नारी शक्ति पुरस्कार-2014 के विजेताओं से मुलाकात और बातचीत की।
English: On the occasion of International Womens Day, the Union Minister of State for Culture  Tourism Independent Charge, Shri Prahlad Singh Patel has announced that All ASI protected ticketed Monuments including Taj Mahal will be free for all women visitors from India and across the world
Hindi: केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर ताजमहल सहित सभी एएसआई संरक्षित टिकट स्मारकों को सभी भारतीय और विदेशी महिला आगंतुकों के लिए मुफ्त करने की घोषणा की है
English: On the occasion of International Womenx80x99s Day, I extend warm greetings and best wishes to women in India and in all parts of the world.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर मैं भारत और विश्व के सभी भागों की महिलाओं को अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: On the occasion of International Womenx80x99s Day, I extend warm greetings and good wishes to the women of India and thank them for their contributions over the years in the building of our nation.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर,मैं भारत की महिलाओं को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं तथा हमारे राष्ट्र के निर्माण में वर्षों के दौरान किए गए उनके योगदान के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: On the occasion of International Womenx80x99s Day, I extend warm greetings and good wishes to the women of India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर, मैं भारत की महिलाओं को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: On the occasion of International Yoga Day , Yog Guru Ramdev led the yoga celebrations in Rajasthans Kota, with an aim to create a Guinness World Record.
Hindi: राजस्थान के कोटा में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर स्वामी रामदेव वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाने जा रहे हैं.
English: On the occasion of International Yoga Day Ministry of Tourism presents 35th webinar titled India as a Yoga Destinationunder Dekho Apna Deshwebinar series
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर पर्यटन मंत्रालय ने भारत एक योग गंतव्य शीर्षक से देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत 35वां वेबिनार सत्र प्रस्तुत किया
English: On the occasion of International Yoga Day various programmes were organised in BHEl, Bhopal.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योगा दिवस पर पूरे पंजाब में अलग-अलग जगह कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: On the occasion of International Yoga Day, Yog Guru Ramdev led the yoga celebrations in Rajasthan's Kota, with an aim to create a Guinness World Record.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के मौके पर बाबा रामदेव ने गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में अपना नाम दर्ज कराया है। अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर राजस्थान में राज्य स्तरीय समारोह कोटा में आयोजित किया गया। जिसमें दो लाख से ज्यादा लोगों ने एक साथ योग कर वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया।
English: On the occasion of International Yoga Day, lt Gen K J Singh, GoC-in-C of Western Command said an effort will be made to bring Prime Minister Narendra Modi to the PRC and interact with the bravehearts.
Hindi: पश्चिमी कमान के प्रमुख लेफ्टीनेंट जनरल जे के सिंह ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को इस केन्द्र में लाने और बहादुर लोगों से उनका परिसंवाद करवाने का प्रयास किया जाएगा।
English: On the occasion of Jacqueline's birthday, her Judwaa 2 co-star Varun Dhawan wished the actress touting her as the Jacq of Hearts and in no time social media was flooded with tweets hailing the actress as Jacq of Hearts.
Hindi: जैकलिन के जन्मदिन के अवसर पर, जुडवा 2 के उनके सह-कलाकार वरुण धवन ने अभिनेत्री को जैक ऑफ हार्ट्स नाम से जन्मदिन की शुभकामनाएं दी थी, जिसके बाद बिना वक़्त गवाए सोशल मीडिया पर जैक ऑफ हार्ट्स नामक ट्वीट का सैलाब उमड़ पड़ा था।
English: On the occasion of Janmashtami, Bollywood actor Shah Rukh Khan celebrated the festival at his Mumbai home Mannat along with wife Gauri Khan and son AbRam Khan.
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान ने बेटे अबराम के साथ कुछ इस अंदाज में जन्माष्टमीका त्योहार मनाया।जन्माष्टमी के मौके पर शाहरुख खान ने अपने घर पर दही हांडी का आयोजन किया था और मटकी फोड़ने की जिम्मेदारी नन्हे अबराम खान की थी। हालाकि वीडियो में नन्हे अबराम मटकी को हाथ लगाते हैं और सीन से
English: On the occasion of Jaya Bachchan's birthday, her children Shweta and Abhishek posted adorable wishes on social media.
Hindi: जया बच्चन के बर्थ डे पर अभिषेक बच्चन और श्वेता बच्चन ने सोशल मीडिया पर पोस्ट शेयर किया था।
English: On the occasion of Katrina Kaif's birthday, Shah Rukh Khan unveiled her first look from their upcoming film Zero.
Hindi: बता दें, कैटरीना के बर्थडे के दिन शाहरुख खान ने उन्हें विश करते हुए अपकमिंग फिल्म जीरो का फर्स्ट लुक शेयर किया था।
English: On the occasion of Lok Sabha elections Phase I, BJP MP Sanjeev Balyan who is contesting from Muzaffarnagar in Uttar Pradesh alleged fake voting saying that women wearing burkha were voting without their faces being checked by polling officers.
Hindi: पहले चरण में मुजफ्फरनगर में बीजेपी प्रत्याशी संजीव बालियान ने बुर्के में महिलाओं के चेहरे की जांच नहीं किए जाने का मुद्दा उठाते हुए फर्जी मतदान का आरोप लगाया था।
English: On the occasion of MGRs birth anniversary, the makers of Thalaivi unveiled Arvind Swamis first look from the film.
Hindi: एमजीआर की जन्मतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए अरविंद स्वामी का फिल्म से पहला लुक शेयर किया गया है।
English: On the occasion of Maha Shivratri last week, Shilpa had announced that she and her businessman husband Raj Kundra have become parents to the baby girl, through surrogacy.
Hindi: पिछले हफ्ते महाशिवरात्रि के मौके पर शिल्पा ने ऐलान किया कि सरोगेसी की मदद से वह और उनके बिजनेसमैन पति राज कुंद्रा ने अपने परिवार में एक बच्ची का स्वागत किया है।
English: On the occasion of Maha Shivratri millions of Shiva devotees keep a fast all day and pray through the night.
Hindi: शिवरात्रि के इस महापर्व पर कई भक्त व्रत रखते हैं और शिव की आराधना करते हैं।
English: On the occasion of Maha Shivratri, devotees observe day-long fast and worship Lord Shiva with great zeal.
Hindi: महाशिवरात्रि के पर्व पर भक्त भगवान शिव की विधि-विधान से पूजा करते हैं और व्रत रखते हैं।
English: On the occasion of Mahanavami, Yogi Adityanath performed 'Kanya Pujan' at the Gorakhnath temple to commemorate Durga Navami.
Hindi: शारदीय नवरात्रि के अवसर पर गोरक्षपीठ के उत्तराधिकारी योगी आदित्यनाथ ने गोरखपुर के गोरखनाथ मंदिर में महानिशा का पूजन किया.
English: On the occasion of Mahashivaratri, may you continue to be blessed by Bhole baba...may Lord Shiva fulfill all your wishes...may you be energetic, healthy...and continue to do your duties unto the country.
Hindi: महा-शिवरात्रि पर भोले बाबा के आशीर्वाद आप पर बना रहे, आपकी हर मनोकामना शिवजी पूरी करें, आप ऊर्जावान रहें, स्वस्थ रहें, सुखी रहें और देश के प्रति अपने कर्तव्यों का पालन करते रहें।
English: On the occasion of Mahashivratri on Wednesday, the BJP set into motion the wheels to achieve success in the 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: महाशिवरात्रि के मौके पर बुधवार को भाजपा ने 2019 के लोकसभा चुनावों में जीत के उद्देश्य से पहियों को गति दी है।
English: On the occasion of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary, Prime Minister Narendra Modi wrote an opinion piece dedicated to Gandhiji in the New York Times.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी समाचार पत्र द न्यूयॉर्क टाइम्स में एक आर्टिकल लिखा।
English: On the occasion of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary, the Congress president Rahul Gandhi will convene the party's working committee meeting in the Wardha district of Maharashtra.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं पुण्यतिथि के अवसर पर वर्धा में कांग्रेस वर्किंग कमेटी की मीटिंग की गई।
English: On the occasion of Mahatma Gandhis 150th birth anniversary Railway Minister Piyush Goyal unveiled the railways cleanliness survey with three stations from Rajasthan bagging the top honours.
Hindi: रेलमंत्री पीयूष गोयल ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के मौके पर रेलवे स्टेशनों की स्वच्छता रैंकिंग की घोषणा की थी।
English: On the occasion of Mahatma Gandhis 150th birth anniversary, Prime Minister Narendra Modi released stamps and Rs 150 coin in the memory of Babu
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जयंती, पीएम मोदी-सोनिया गांधी ने राजघाट पर दी बापू को श्रद्धांजलि
English: On the occasion of Mahatma Gandhis upcoming 150th birth anniversary celebrations, a movement is on across the educational institutions in the country to promote Nai Talim, Work Education and Experiential Learning
Hindi: महात्मा गांधी की आगामी 150वें जयंती समारोहों के अवसर पर देशभर में नई तालीम और अनुभवजन्य शिक्षा को प्रोत्साहन देने के लिए शिक्षा संस्थानों में आंदोलन की शुरूआत की जा रही है
English: On the occasion of Mahatma Gandhis upcoming 150th birth anniversary celebrations, a movement is on across the educational institutions in the country to promote Nai Talim, Work Education and Experiential Learning.
Hindi: महात्मा गांधी की आगामी 150वें जयंती समारोहों के अवसर पर देशभर में नई तालीम और अनुभवजन्य शिक्षा को प्रोत्साहन देने के लिए शिक्षा संस्थानों में आंदोलन की शुरूआत की जा रही है।
English: On the occasion of Mahavir Jayanti, I convey my greetings and good wishes to all my fellow citizens.
Hindi: महावीर जयंती के अवसर पर मैं अपने सभी देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं देती हूं।
English: On the occasion of Mahavir Jayanti, I extend greetings and good wishes to all my fellow citizens and in particular, members of the Jain community.
Hindi: महावीर जयंती के अवसर पर मैं अपने सभी देशवासियों को, और विशेषकर जैन समुदाय के सदस्यों को अपनी बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: On the occasion of Mahavir Jayanti, I extend greetings and good wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: महावीर जयंती के अवसर पर मैं भारत और विदेश के अपने सभी नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: On the occasion of Makar Sankranti, devotees from all over the country come to Haridwar and take a bath in the Ganga to attain spiritual merit.
Hindi: मकर संक्रांति के अवसर पर पूरे देश से गंगासागर मेले में श्रद्धालु गंगा स्नान के लिए पहुंचते हैं।
English: On the occasion of Martyrdom Day of Guru Teg Bahadur, I respectfully pay my homage to him.
Hindi: गुरु तेग बहादुर जी के शहीदी दिवस के अवसर पर, मैं उनके प्रति अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करता हूँ।
English: On the occasion of Martyrs Day, the president of India, vice president, prime minister and defence minister come together at Rajghat, Mahatma Gandhi's Samadhi.
Hindi: शहीद दिवस के अवसर पर महात्मा गांधी की समाधि, राजघाट पर भारत के राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री एक साथ आते हैं।
English: On the occasion of Menstrual Hygiene Day on Thursday, Women and Child Development Minister Smriti Irani called for educating not only girls but also boys that menstruation is not a matter of shame.
Hindi: मासिक धर्म स्वच्छता दिवस के मौके पर बृहस्पतिवार को महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने लोगों से लड़कियों के साथ ही लड़कों को भी इस तथ्य को लेकर शिक्षित करने की अपील की कि रजस्वला मासिक धर्म होना कोई शर्म की बात नहीं है।
English: On the occasion of Milad-un-Nabi, the Prophets birthday, good wishes to all fellow citizens, especially our Muslim brothers and sisters in India and abroad PresidentKovind
Hindi: पैगम्बर के जन्म-दिवस, मिलाद-उन-नबी के मुबारक अवसर पर सभी देशवासियों, विशेषकर भारत और विदेश में हमारे मुस्लिम भाइयों और बहनों को शुभकामनाएं - राष्ट्रपति कोविन्द
English: On the occasion of Milad-un-Nabi, the birthday of Prophet Muhammad PBUH, good wishes to all fellow citizens, especially to our Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: पैगम्बर के जन्म-दिवस, मिलाद-उन-नबी के मुबारक अवसर पर सभी देशवासियों, विशेषकर भारत और विदेश में हमारे मुस्लिम भाइयों और बहनों को शुभकामनाएं  राष्ट्रपति कोविन्द
English: On the occasion of Mother's Day, Janvi Kapoor took to her Instagram page and shared a throwback photo with mom Sridevi.
Hindi: जाह्नवी कपूर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर मां श्रीदेवी की एक फोटो शेयर की है।
English: On the occasion of Mothers Day, JNU students union JNUSU president Kanhaiya Kumar wrote an open letter to Human Resource Development HRD minister Smriti Irani, asking how a mother could punish her children based on doctored videos.
Hindi: देशद्रोह के मामले में जमानत पर चल रहे जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार ने रविवार को मदर्स डे के मौके पर केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री स्मृति ईरानी को चिट्ठी लिखी।
English: On the occasion of Mothers Day, actor Janhvi Kapoor shared a childhood memory on Instagram with her mother late actor Sridevi.
Hindi: एक्ट्रेस की पहली डेथ एनिवर्सिरी पर उनकी बड़ी बेटी जाह्नवी कपूर ने मां श्रीदेवी को याद करते हुए खास तस्वीर शेयर की है।