Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, if I say in simple words.
Hindi: अगर ओर सरल शब्दों में कहें तो.
English: So, if I were the Russians, I would already start thinking.
Hindi: इसलिए, अगर मैं रूसी होता, तो मैं पहले ही सोचना शुरू कर देता।
English: So, if Windows 11 is here, how do you get it?
Hindi: तो, अगर विंडोज 11 यहां है, तो आप इसे कैसे प्राप्त करते हैं?
English: So, if a conference chooses to limit or prevent certain benefits, it risks giving a competitive advantage to other conferences.
Hindi: इसलिए, यदि कोई सम्मेलन कुछ लाभों को सीमित करने या रोकने का विकल्प चुनता है, तो यह अन्य सम्मेलनों को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ देने का जोखिम उठाता है।
English: So, if a country has high rate of infections, then it is a cause of great concern.
Hindi: इसलिए, यदि किसी देश में संक्रमण की दर अधिक है, तो यह बहुत चिंता का विषय है.
English: So, if a person suffers from bulimia for the past 10 years and causes vomiting every day, then it will most often be more difficult to help than a person who has bulimia started a year ago and bouts of overeating and inducing vomiting occur several times a week.
Hindi: इसलिए, यदि कोई व्यक्ति पिछले 10 वर्षों से बुलिमिया से पीड़ित है और हर दिन उल्टी का कारण बनता है, तो यह सबसे अधिक बार उस व्यक्ति की मदद करना अधिक कठिन होगा, जो एक साल पहले बुलिमिया है और सप्ताह में कई बार उल्टी और उत्प्रेरण की अधिकता होती है।
English: So, if a player outside of those countries uses those codes, they will struggle with an error note.
Hindi: इसलिए, यदि उन देशों के बाहर का कोई खिलाड़ी उन कोडों का उपयोग करता है, तो वे एक त्रुटि नोट के साथ संघर्ष करेंगे।
English: So, if a user-installed app is the reason for the problem the error message should not pop up.
Hindi: इसलिए, यदि कोई उपयोगकर्ता-स्थापित ऐप समस्या का कारण है, तो त्रुटि संदेश पॉप अप नहीं होना चाहिए।
English: So, if addiction is a disease, what can be done about it?
Hindi: और अगर लत एक बीमारी है, तो इसके साथ क्या करना है?
English: So, if all else fails?
Hindi: और अगर बाकी सब विफल हो जाता है?
English: So, if all roads eventually lead to Cartagena, then Mompox - the 'anti-Cartagena' - is notoriously difficult to reach, lost as it is in the midst of swamps and tiny villages in the middle of Colombia.
Hindi: इसलिए, यदि सभी सड़कों अंततः कार्टाजेना की ओर ले जाती हैं, तो मोम्पोक्स - 'एंटी-कार्टाजेना' - कोलंबिया के बीच में दलदल और छोटे गांवों के बीच में खोने के लिए कुख्यात रूप से पहुंचना मुश्किल है।
English: So, if all that is there, what goes wrong?
Hindi: और अगर यह सब है, तो क्या गलत है?
English: So, if all the same the decision to live together is made, but does not leave the desire to marry a man to yourself, then you must adhere to the following basic rules of the ideal woman
Hindi: इसलिए, यदि सभी एक साथ रहने का निर्णय किया जाता है, लेकिन अपने आप को एक आदमी से शादी करने की इच्छा नहीं छोड़ता है, तो आपको आदर्श महिला के निम्नलिखित बुनियादी नियमों का पालन करना होगाः
English: So, if anyone is facing such kind of problem or any other health-related problem.
Hindi: इसलिए यदि आपको इस प्रकार की समस्या या अन्य किसी प्रकार की स्वास्थ्य समस्या है।
English: So, if anyone is looking for malfeasance, or financial manipulation of government funds, or anything of the like, they need to look at the bigger picture, not just the favorite whipping dog.
Hindi: इसलिए, अगर किसी को सरकारी धन की खराबी, या वित्तीय हेरफेर की तलाश है, या कुछ भी पसंद है, तो उन्हें केवल पसंदीदा व्हिपिंग कुत्ते नहीं, बल्कि बड़ी तस्वीर देखने की जरूरत है।
English: So, if anything has come to your mind and if it is connected to Tech, do not hesitate even a moment to contact us.
Hindi: इसलिए, यदि आपके दिमाग में कुछ भी आया है और यदि यह टेक से जुड़ा है, तो हमसे संपर्क करने में एक पल भी संकोच न करें।
English: So, if appendicitis is suspected, it is very important to go to the hospital immediately to make tests and confirm the diagnosis.
Hindi: इसलिए, यदि एपेंडिसाइटिस का संदेह है, तो परीक्षण के लिए तुरंत अस्पताल जाना और निदान की पुष्टि करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, if both companions are of the same gap or born closer together, the possibilities of them being on the same web page emotionally, mentally and physically are far less.
Hindi: इसलिए, यदि दोनों साथी एक ही अंतर के हैं या एक साथ पैदा हुए हैं, तो उनके मानसिक और शारीरिक रूप से एक ही पृष्ठ पर होने की संभावना बहुत कम है।
English: So, if classical coffee recipes are not enough for you, and you want to experiment a little, then a coffee machine that allows you to prepare new compositions will definitely come in handy.
Hindi: तो, यदि आपके लिए शास्त्रीय कॉफी व्यंजनों पर्याप्त नहीं हैं, और आप थोड़ा प्रयोग करना चाहते हैं, तो एक कॉफी मशीन जो आपको नई रचनाएं तैयार करने की अनुमति देती है, निश्चित रूप से काम में आएगी।
English: So, if everything went well, what was so bad about it?
Hindi: हर एक बात भली थी तो फिर बुरा क्या था ?
English: So, if family therapy is safe, effective, and brief, why do very few people know about it?
Hindi: तो, यदि परिवार चिकित्सा सुरक्षित, प्रभावी और संक्षिप्त है, तो बहुत कम लोगों को इसके बारे में क्यों पता है?
English: So, if have been applying for jobs in online portals for the last 45 years without any result.
Hindi: तो, अगर आप बिना किसी परिणाम के पिछले 4  5 वर्षों के लिए ऑनलाइन पोर्टल में नौकरी के लिए आवेदन कर रहे हैं।
English: So, if it happened
Hindi: और अगर ऐसा हुआः
English: So, if it is more or less impossible to figure out why, really, the relationship has broken up-what is the point of trying to figure it out.
Hindi: इसलिए, अगर यह समझना अधिक या कम असंभव है कि, वास्तव में, रिश्ते टूट गए हैं-इसे समझने की कोशिश करने का क्या मतलब है?
English: So, if it is necessary to refer to those concepts, explain before what they are.
Hindi: इसलिए, यदि उन अवधारणाओं को संदर्भित करना आवश्यक है, तो वे बताएं कि वे क्या हैं।
English: So, if it remained, then try the next step.
Hindi: तो, अगर यह बने रहे, तो अगले चरण का प्रयास करें।
English: So, if it's cold outside, you can warm inside.
Hindi: इसलिए जब आप बाहर गर्म महसूस कर सकते हैं, आप अंदर पर ठंडा हो रहे हैं।
English: So, if it's that important, take it off your to-do list and put it on your calendar.
Hindi: इसलिए, यदि यह महत्वपूर्ण है, तो इसे अपनी टू-डू सूची से हटाकर अपने कैलेंडर पर रख दें।
English: So, if laminate flooring is a possibility, you've come to the right place and the right people.
Hindi: तो अगर टुकड़े टुकड़े फर्श एक संभावना है, तो आप सही जगह पर आए हैं और सही लोगों
English: So, if left unchecked, it can invite some unwanted visitors.
Hindi: इसलिए, यदि अनियंत्रित छोड़ दिया जाता है, तो यह कुछ अवांछित आगंतुकों को आमंत्रित कर सकता है।
English: So, if necessary, we will
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम
English: So, if not for me, then for whom?
Hindi: मैं ख़ुद के लिए भी नही,तो फिर किसके लिए?
English: So, if on the first day the caloric content of 100 ml of colostrum from a well-groomed cow is 160 kcal, then on the second day this figure will decrease by 30.
Hindi: इसलिए, यदि पहले दिन एक अच्छी तरह से तैयार की गई गाय से 100 मिलीलीटर कोलोस्ट्रम की कैलोरी सामग्री 160 किलो कैलोरी है, तो दूसरे दिन यह आंकड़ा 30 तक कम हो जाएगा।
English: So, if one does not work, then you can try other options.
Hindi: इसलिए, यदि विकल्पों में से कोई एक काम नहीं करता है, तो आप कुछ और कोशिश कर सकते हैं।
English: So, if pads are made available in schools through vending machines, it becomes easy for girls to access it.
Hindi: इसलिए अगर वेंडिंग मशीनों के जरिये स्कूलों में पैड उपलब्ध होंगे तो इन्हें प्राप्त करना लड़कियों के लिये आसान हो जायेगा।
English: So, if producing children is an unpatriotic act, then both Muslims and Hindus are unpatriotic.
Hindi: इसलिए, यदि बच्चे पैदा करना एक गैर-देशभक्तिपूर्ण कार्य है, तो मुसलमान और हिन्दू दोनों देशद्रोही हैं।
English: So, if someone have any idea...
Hindi: अगर किसी को कोई विचार है-
English: So, if statistics don't lie, you definitely won't be putting all your eggs in one basket.
Hindi: इसलिए, यदि आंकड़े झूठ नहीं बोलते हैं, तो आप निश्चित रूप से अपने सभी अंडे एक टोकरी में नहीं डालेंगे।
English: So, if that applies to you, then go for it.
Hindi: यदि आपके लिए यह मामला है, तो इसके लिए जाएं।
English: So, if that doesn't give you more of an incentive to laugh, then I don't know what will.
Hindi: इसलिए, यदि वह आपको हंसने के लिए अधिक प्रोत्साहन नहीं देता है, तो मुझे नहीं पता कि क्या होगा।
English: So, if that is easy, what's hard?
Hindi: ये सरल है तो कठिन क्या होगा?
English: So, if that's modernism, what is post-modernism?
Hindi: आधुनिकता यही होती है, तो फिर पिछड़ापन होता क्या है?
English: So, if the BCCI decides on relieving Kohli from the 50-over captaincy as well in near future, one shouldn't be surprised.
Hindi: अगर बीसीसीआई निकट भविष्य में कोहली को 50 ओवर की कप्तानी से मुक्त करने का फैसला करता है, तो किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए.
English: So, if the BCCI decides to relieve Virat Kohli from the 50-over leadership as well in the future, no one would have been surprised as well.
Hindi: अगर बीसीसीआई निकट भविष्य में कोहली को 50 ओवर की कप्तानी से मुक्त करने का फैसला करता है, तो किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए.
English: So, if the Python argument changes, it makes sense that you'd have to retrace the graph.
Hindi: इसलिए, यदि पायथन तर्क बदलता है, तो यह समझ में आता है कि आपको ग्राफ़ को फिर से ट्रेस करना होगा।
English: So, if the band were to reform in the coming months, they may be even bigger than ever, and would even have some solo music in their repertoire to play.
Hindi: इसलिए, अगर आने वाले महीनों में बैंड में सुधार होता है, तो वे पहले से कहीं ज्यादा बड़े हो सकते हैं, और उनके प्रदर्शनों की सूची में कुछ एकल संगीत भी बज सकते हैं।
English: So, if the blender is primarily aimed at the children's kitchen, the best option would be a large bowl or glass made of glass.
Hindi: इसलिए, अगर ब्लेंडर मुख्य रूप से बच्चों की रसोई के उद्देश्य से है, तो सबसे अच्छा विकल्प एक बड़ा कटोरा या कांच से बना ग्लास होगा।
English: So, if the bride and groom believe in omens, it is better to apply only to those ladies who are happily married, wasn't divorced and are not widows.
Hindi: इसलिए, यदि दूल्हा और दुल्हन संकेतों में विश्वास करते हैं, तो केवल उन महिलाओं को बारी करना सबसे अच्छा है जो शादी में खुश हैं, तलाकशुदा नहीं थे और विधवा नहीं हैं।
English: So, if the customer decides to change hisher mind about the current insurer or finds a better deal from another insurance company, heshe can proceed without any obligations in the first 14 days of the coverage.
Hindi: इसलिए, यदि ग्राहक मौजूदा बीमाकर्ता के बारे में अपने मन को बदलने का फैसला करता है या किसी अन्य बीमा कंपनी से बेहतर सौदा पाता है, तो वह कवरेज के पहले 14 दिनों में बिना किसी दायित्वों के आगे बढ़ सकता है।
English: So, if the employer offers you some freedom in picking an interview time, enquire as to whether you could come in around 1030 a.m. on a Tuesday.
Hindi: इसलिए यदि भर्ती प्रबंधक आपको साक्षात्कार के समय चुनने में कुछ लचीलापन प्रदान करता है, तो पूछें कि क्या आप मंगलवार को करीब 1030 बजे आ सकते हैं।
English: So, if the engine power is less than 150 forces, then a semi-independent torsion beam will be installed here.
Hindi: इसलिए, यदि इंजन की शक्ति 150 बलों से कम है, तो यहां एक अर्ध-निर्भर मरोड़ बीम स्थापित किया जाएगा।
English: So, if the engines speed is a maximum of 500 and the ship is going 1000 from a gravity well, the ship is not going to go 1500 when it's engines are on, but if is pointing away from the angle is going then it could slow down.
Hindi: इसलिए, यदि इंजन की गति अधिकतम 500 है और जहाज गुरुत्वाकर्षण से 1000 तक जा रहा है, तो जहाज 1500 तक नहीं जा रहा है जब इंजन चालू हो रहा है, लेकिन यदि कोण से दूर इंगित कर रहा है तो यह धीमा हो सकता है नीचे।
English: So, if the error won't show up, then it was caused by one of the downloaded apps.
Hindi: इसलिए, यदि त्रुटि दिखाई नहीं देगी, तो यह डाउनलोड किए गए ऐप में से एक के कारण था।
English: So, if the fetus is large, it increases the risk of a child getting injured while passing through the birth canal.
Hindi: इसलिए, यदि भ्रूण बड़ा है, तो यह जन्म नहर से गुजरते समय एक बच्चे के घायल होने का खतरा बढ़ाता है।
English: So, if the government spends more on public healthcare, than it currently is, it can achieve the following
Hindi: इसलिए, अगर सरकार सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा पर अधिक खर्च करती है, तो वर्तमान में यह निम्न है, इसे प्राप्त कर सकते हैंः
English: So, if the health department wants to use information, it will get access to only the health-related information.
Hindi: सो, अगर स्वास्थ्य विभाग इस जानकारी का इस्तेमाल करना चाहता है तो उसे सिर्फ स्वास्थ्य संबंधी जानकारी मिलेगी.
English: So, if the kitchen stove failed, you can take some steps to restore it.
Hindi: इसलिए, यदि रसोई स्टोव विफल हो गया, तो आप इसे पुनर्स्थापित करने के लिए कुछ कदम उठा सकते हैं।
English: So, if the previous solutions failed, let's try with the troubleshooter.
Hindi: इसलिए, यदि पिछले समाधान विफल हुए, तो समस्या निवारक के साथ प्रयास करें।
English: So, if the robot is around, if something happens, those in the control room will have a record of it so they can see what happened.
Hindi: इसलिए, अगर रोबोट आसपास है और कुछ होता है, तो कंट्रोल रूम के लोगों के पास इसका रिकॉर्ड होगा और वे देख सकते हैं कि क्या हुआ था।
English: So, if the shopper decides to change hisher mind in regards to the present insurer or finds a greater deal from another insurance firm, heshe will proceed with none obligations in the first 14 days of the protection.
Hindi: इसलिए, यदि ग्राहक मौजूदा बीमाकर्ता के बारे में अपने मन को बदलने का फैसला करता है या किसी अन्य बीमा कंपनी से बेहतर सौदा पाता है, तो वह कवरेज के पहले 14 दिनों में बिना किसी दायित्वों के आगे बढ़ सकता है।
English: So, if the surface of the wall was faced with platinum dark brown and beige color, then you can wipe it with a light composition.
Hindi: तो, अगर दीवार की सतह को प्लैटिनम गहरे भूरे और बेज रंग के साथ सामना किया गया था, तो आप इसे एक प्रकाश रचना के साथ मिटा सकते हैं।
English: So, if the team loses, I don't think the coach is as responsible or accountable as we hold him as a nation.
Hindi: इसलिए, अगर टीम हारती है, तो मुझे नहीं लगता कि कोच उतना जिम्मेदार या जवाबदेह है जितना हम उसे एक राष्ट्र के रूप में रखते हैं।
English: So, if the team loses, I don't think the coach is as responsible or accountable as we hold him.
Hindi: इसलिए, अगर टीम हारती है, तो मुझे नहीं लगता कि कोच उतना जिम्मेदार या जवाबदेह है जितना हम उसे ठहराते हैं।
English: So, if there are 4 people living in your house who sit on both sides of the table, then its width should be at least 120 cm.
Hindi: इसलिए, यदि आपका घर 4 लोगों का घर है, जो टेबल के दोनों किनारों पर बैठते हैं, तो इसकी चौड़ाई कम से कम 120 सेमी होनी चाहिए।
English: So, if there are no people who can spend the whole day with her, it is beneficial if she has the company of other pets.
Hindi: इस प्रकार, यदि कोई इंसान नहीं है जो पूरे दिन उसके साथ बिता सकता है, तो अन्य पालतू जानवरों की कंपनी के लिए सुविधाजनक है।
English: So, if there's an indicator on your chart and you can't find a purpose for it, exterminate it.
Hindi: इसलिए, यदि आपके चार्ट पर एक संकेतक है और आप इसके लिए एक उद्देश्य नहीं ढूंढ सकते हैं, तो इसे हटा दें।
English: So, if these are not your goals including facing the virilization side effects this is not an anabolic for you woman.
Hindi: इसलिए, यदि ये आपके लक्ष्य नहीं हैं विषाणुकरण के दुष्प्रभावों का सामना करने सहित तो यह आप महिला के लिए स्टेरॉयड नहीं है।
English: So, if they handle the pressure, which they've done on many occasions, India are so strong.
Hindi: इसलिए, यदि वे दबाव को संभालते हैं, जो उन्होंने कई मौकों पर किया है, तो भारत बहुत मजबूत है।
English: So, if they want to have access to buy yourself bitcoin, we can't custody it but we can give them legitimate, as clean as possible, access.
Hindi: इसलिए, यदि वे खुद को बिटकॉइन खरीदने के लिए उपयोग करना चाहते हैं, तो हम इसे हिरासत में नहीं रख सकते हैं, लेकिन हम उन्हें वैध, यथासंभव स्वच्छ, पहुंच प्रदान कर सकते हैं।
English: So, if they want to have access to buy yourself bitcoin, we can't custody it, but we can give them legitimate, as clean as possible, access.
Hindi: इसलिए, यदि वे खुद को बिटकॉइन खरीदने के लिए उपयोग करना चाहते हैं, तो हम इसे हिरासत में नहीं रख सकते हैं, लेकिन हम उन्हें वैध, यथासंभव स्वच्छ, पहुंच प्रदान कर सकते हैं।
English: So, if things look a little complicated for you, don't change anything.
Hindi: इसलिए, अगर चीजें आपके लिए थोड़ी जटिल दिखती हैं, तो कुछ भी न बदलें।
English: So, if this ain't heaven...what is?
Hindi: तो वो स्वर्ग नहीं है तो और क्या है?
English: So, if this is indeed true, I wouldn't be upset.
Hindi: अगर यह सच होता तो मैं परेशान नहीं होता।
English: So, if this isn't enough then you'll want to check out the download.
Hindi: इसलिए, यदि यह पर्याप्त नहीं है तो आप डाउनलोड देखना चाहेंगे।
English: So, if this program is too much for you or if you're over 65, please don't be discouraged to keep doing what you're doing regarding daily physical activity.
Hindi: इसलिए, यदि यह कार्यक्रम आपके लिए बहुत अधिक है या यदि आप 65 वर्ष से अधिक हैं, तो कृपया दैनिक शारीरिक गतिविधि के संबंध में जो भी कर रहे हैं, उसे करने के लिए निराश न हों।
English: So, if this relationship makes you feel less than or not good enough or unappreciated you deserve better even if that means being single and focusing on you.
Hindi: इसलिए, यदि यह रिश्ता आपको कम या ज्यादा अच्छा नहीं लगता है या अनसुना कर दिया जाता है तो आप बेहतर हैं, भले ही इसका मतलब है कि आप सिंगल हैं और आप पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: So, if those people upload such movies to download and you download the same movies, then there can be a jail term or fine ranging from 6 months to 2 years.
Hindi: इसलिए अगर वो लोग इस तरह की फ़िल्में डाउनलोड करने के लिए अपलोड करते है और आप वही फ़िल्में डाउनलोड करते हैं तो 6 महीने से 2 साल तक की जेल हो सकती है या जुर्माना भी हो सकता है।
English: So, if those people upload such movies to download and you download the same movies, then there could be a jail term of up to 6 months to 2 years or a fine.
Hindi: इसलिए अगर वो लोग इस तरह की फ़िल्में डाउनलोड करने के लिए अपलोड करते है और आप वही फ़िल्में डाउनलोड करते हैं तो 6 महीने से 2 साल तक की जेल हो सकती है या जुर्माना भी हो सकता है।
English: So, if we are analyzing the art of rebirth do not hesitate to enter, for example, the ideas or philosophical thoughts of that time.
Hindi: इसलिए, यदि हम पुनर्जन्म की कला का विश्लेषण कर रहे हैं तो प्रवेश करने में संकोच न करें, उदाहरण के लिए, उस समय के विचार या दार्शनिक विचार।
English: So, if we are protected and ensure we are not susceptible, then the virus will not be able to survive.
Hindi: इसलिए यदि हम संरक्षित हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि हम अतिसंवेदनशील नहीं हैं, तो वायरस जीवित रह पाने में सक्षम नहीं होगा।
English: So, if we do accounts, now it was the turn of the two thousand years.
Hindi: तो, अगर हम खाते हैं, अब यह दो हजार साल की बारी थी।
English: So, if we do that. it will be.
Hindi: अगर हम ऐसा करेंगे तो ऐसा होगा
English: So, if we don't first take the time to go within ourselves, we often go without the peace and freedom that comes with understanding and allowance.
Hindi: इसलिए यदि हम अपने आप में पहले जाने के लिए समय नहीं लेते हैं, तो हम अक्सर शांति और स्वतंत्रता के बिना जाते हैं जो समझ और भत्ता के साथ आते हैं।
English: So, if we have to write something
Hindi: यदि हमें कुछ लिखना हैं
English: So, if we run
Hindi: अब, अगर हम दौड़ते हैंः
English: So, if we were to write a why statement for our online bookstore, then we would need to structure it with the organisation's contribution and impact on society
Hindi: इसलिए, अगर हमें अपने ऑनलाइन बुकस्टोर के लिए एक क्यों स्टेटमेंट लिखना है , तो हमें इसे संगठन के योगदान और समाज पर प्रभाव के साथ संरचित करने की आवश्यकता होगीः
English: So, if we're not with you,
Hindi: अगर तेरे साथ हम ना हो,
English: So, if you allowed another application to have access to your personal information and they kept it in a file on the SD card, the Spanish applications could enter and take that information.
Hindi: इसलिए यदि आप अन्य एप्लिकेशन को व्यक्तिगत डेटा तक पहुंचने देते हैं, और उन्होंने इसे एसडी कार्ड पर एक फ़ोल्डर में संग्रहीत किया है, तो ये जासूसी एप्लिकेशन उस जानकारी को लेने में सक्षम होंगे।
English: So, if you also love to try out new tastes to brighten up your mornings, then you have come to the right place!
Hindi: तो, अगर आप भी अपनी सुबह को रोशन करने के लिए नए स्वादों को आज़माना पसंद करते हैं, तो आप सही जगह पर आए हैं!
English: So, if you also want to control hypertension in the body, avoiding these foods may help to aid your health.
Hindi: इसलिए, यदि आप भी शरीर में उच्च रक्तचाप को नियंत्रित करना चाहते हैं, तो इन खाद्य पदार्थों से परहेज करने से आपके स्वास्थ्य में मदद मिल सकती है।
English: So, if you and your baby had toto face such an unpleasant phenomenon as corn on the lip of a newborn, first of all, do not panic.
Hindi: इसलिए, यदि आप और आपके बच्चे को करना थाएक नवजात शिशु के होंठ पर मक्का के रूप में इस तरह की अप्रिय घटना का सामना करने के लिए, सबसे पहले, घबराओ मत।
English: So, if you any discrepancies in your report, you must get them rectified immediately.
Hindi: इसलिए, यदि आपकी रिपोर्ट में कोई विसंगतियां हैं, तो आपको उन्हें तुरंत ठीक करना चाहिए।
English: So, if you are a fan of mushrooms, then this should definitely be a part of your recipe book.
Hindi: इसलिए, अगर आप मशरूम के फैन हैं, तो यह निश्चित रूप से आपकी रेसिपी बुक का हिस्सा होना चाहिए.
English: So, if you are a self-motivated banking professional looking for opportunities to redefine your career, you may be just the person you need.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक स्व-प्रेरित बैंकिंग पेशेवर हैं, तो अपने करियर को फिर से परिभाषित करने के अवसरों की तलाश में हैं, तो आप केवल वह व्यक्ति हो सकते हैं जिसकी हमें आवश्यकता है।
English: So, if you are a self-motivated banking professional, looking for opportunities to redefine your career, you might just be the person suitable for this post.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक स्व-प्रेरित बैंकिंग पेशेवर हैं, तो अपने करियर को फिर से परिभाषित करने के अवसरों की तलाश में हैं, तो आप केवल वह व्यक्ति हो सकते हैं जिसकी हमें आवश्यकता है।
English: So, if you are a self-motivated banking professional, looking for opportunities to redefine your career, you might just be the person we require
Hindi: इसलिए, यदि आप एक स्व-प्रेरित बैंकिंग पेशेवर हैं, तो अपने करियर को फिर से परिभाषित करने के अवसरों की तलाश में हैं, तो आप केवल वह व्यक्ति हो सकते हैं जिसकी हमें आवश्यकता है।
English: So, if you are a self-motivated banking professional, looking for opportunities to redefine your career, you might just be the person we require.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक स्व-प्रेरित बैंकिंग पेशेवर हैं, तो अपने करियर को फिर से परिभाषित करने के अवसरों की तलाश में हैं, तो आप केवल वह व्यक्ति हो सकते हैं जिसकी हमें आवश्यकता है।
English: So, if you are a self-motivated professional, looking for opportunities to redefine your career, you might just be the person we require.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक स्व-प्रेरित बैंकिंग पेशेवर हैं, तो अपने करियर को फिर से परिभाषित करने के अवसरों की तलाश में हैं, तो आप केवल वह व्यक्ति हो सकते हैं जिसकी हमें आवश्यकता है।
English: So, if you are a trader, trading options is a better choice than trading futures.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक ट्रेडर हैं, तो आपके लिए फ्यूचर्स में ट्रेडिंग के मुकाबले ऑप्शन में ट्रेडिंग एक बेहतर विकल्प है।
English: So, if you are adept in the language you will not face difficulty in attempting this paper.
Hindi: इसलिए, यदि आप भाषा के साथ अच्छे हैं तो आपको इस पेपर के प्रयास में बहुत अधिक बाधाएं नहीं आयेंगी।
English: So, if you are agreeable to do whatever it takes, I will feature the various routes through which you can Join the armed forces of India.
Hindi: इसलिए, यदि आप जो कुछ भी करने को तैयार हैं, मैं उन विभिन्न मार्गों पर प्रकाश डालूंगा, जिनके माध्यम से आप भारत के सशस्त्र बलों में शामिल हो सकते हैं।
English: So, if you are armed with knowledge, realistic expectations and most importantly, a heavy dose of self-compassion, it is possible to avoid - or at least minimize - some of the pitfalls and to date smarter, without compromising your self-esteem and emotional well-being.
Hindi: इसलिए, यदि आप ज्ञान, यथार्थवादी अपेक्षाओं और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, आत्म-करुणा की एक भारी खुराक से लैस हैं, तो अपने आत्मसम्मान से समझौता किए बिना, कम से कम कुछ नुकसानों से बचना या कम-से-कम करना संभव है।
English: So, if you are concerned about this, it's best to avoid these apps and find other ways of personalizing your phone.
Hindi: इसलिए, यदि आप इसके बारे में चिंतित हैं, तो इन ऐप्स से बचना और अपने फ़ोन को वैयक्तिकृत करने के अन्य तरीके खोजना सबसे अच्छा है।
English: So, if you are concerned of safety
Hindi: तो अगर आप सुरक्षा के बारे में सोचें
English: So, if you are confident in yourself and your abilities, as well as that you do not harm the baby, then shear the child at home.
Hindi: इसलिए, यदि आप अपने आप पर और अपनी क्षमताओं में विश्वास रखते हैं, साथ ही साथ आप बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं, तो घर पर बच्चे को देख लें।