Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seven Tamil fishermen were injured when they were allegedly attacked by Sri Lankan Naval personnel for fishing near Katchatheevu islet early Wednesday.
Hindi: तमिलनाडु के सात मछुआरे उस समय घायल हो गए, जब कथित तौर पर श्रीलंकाई नौसैनिकों ने कच्चाथीवू टापू के पास उन पर मछली पकड़ने के दौरान पत्थर फेंके।
English: Seven US soldiers killed in Iraq
Hindi: सात इराकी सैनिकों की मौत
English: Seven US troops killed in Iraq helicopter crash, says official
Hindi: इराक में अमेरिकी सैन्य हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, सात सैन्यकर्मियों की मौत
English: Seven Union ministers, including Ravi Shankar Prasad and Prakash Javadekar were among them.
Hindi: निर्वाचित होने वालों में केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद, जेपी नड्डा और प्रकाश जावड़ेकर समेत सात केंद्रीय मंत्री भी शामिल हैं।
English: Seven Waste to Energy plants are operational in the country including 3 in Delhi, 2 in Maharashtra and one each in Madhya Pradesh and Telangana producing a total of 88.40 MW of electricity form municipal solid waste.
Hindi: इनमें से दिल्ली में 3, महाराष्ट्र में 2 और मध्य प्रदेश और तेलंगाना में एक-एक संयंत्र कार्यरत हैं जो नगरपालिका के ठोस अपशिष्ट से 88.40 मेगावाट की बिजली का उत्पादन कर रहे हैं।
English: Seven Wonders of the Ancient World
Hindi: प्राचीन दुनिया के सात अजूबे
English: Seven Years' War, 1756-63.
Hindi: सातवर्षीय युद्ध 1756-1763 ई.।
English: Seven accidents were reported in Haridwar in which five people died and six were reportedly injured.
Hindi: हरिद्वार में सात दुर्घटनाएँ हुईं जिनमें पाँच लोगों की मौत हो गई और छह लोग घायल हो गए।
English: Seven accused have been arrested.
Hindi: सात अभियुक्तों को गिरफ्तार किया है।
English: Seven additional directors of the state health department have been given the charge of the districts bordering Nepal- Madhubani, Sitamarhi, East Champaran, West Champaran, Kishanganj , Araria and Supaul.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य विभाग के सात अतिरिक्त निदेशकों को नेपाल से लगी सीमा मधुबनी, सीतामढ़ी, पूर्व चम्पारण, पश्चिम चम्पारण, किशनगंज, अररिया और सुपौल का प्रभार दिया गया है।
English: Seven agreements were exchanged between the two countries, covering subjects such as energy, security and civil aviation.
Hindi: दोनों देशों के बीच सात समझौते हुए जिसमें ऊर्जा, सुरक्षा और नागरिक उड्डयन जैसे विषय शामिल हैं।
English: Seven among the injured are still in a serious condition.
Hindi: इनमें से सात घायलों की हालत गम्भीर है।
English: Seven are Brahmins, 17 belong to other forward castes, six are STs, five are OBCs and one is Muslim.
Hindi: सात ब्राह्मण हैं, 17 अन्य अगली जातियों के हैं, छह एसटी हैं, पांच ओबीसी हैं और एक मुस्लिम है।
English: Seven are absconding out of which two believed to be dead.
Hindi: सात फिलहाल फरार हैं जबकि माना जा रहा है कि दो की मौत हो चुकी है।
English: Seven are from Congress, Lalu Prasad Yadav, Amar Singh and rest from Mayawatis BSP.
Hindi: सात कांग्रेस के हैं, इसके अलावा लालू प्रसाद यादव, अमर सिंह और मायावती की बसपा के सदस्य हैं।
English: Seven are members of the Congress, six are from the BJP and four each are from the Bahujan Samaj Party and the Shiv Sena.
Hindi: जिसमें से सात बार कांग्रेस, चार बार बीजेपी और दो बार समाजवादी पार्टी के सांसद रहे हैं.
English: Seven armed forces veterans join BJP
Hindi: सेना के सात रिटायर्ड अधिकारी भाजपा में शामिल
English: Seven armed intruders have been killed so far.
Hindi: अब तक सात सशस्त्र घुसपैठियों को मार गिराया गया।
English: Seven army personnel died and three terrorists were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में सेना के सात जवान शहीद हो गए थे और तीन जवान गंभीर रुप से घायल हुए थे।
English: Seven army personnel, including two officers, were killed in this attack.
Hindi: इस घटना में दो अधिकारियों समेत सात सुरक्षाकर्मी शहीद हुए थे।
English: Seven arrested
Hindi: सात हुड़दंगी गिरफ्तार
English: Seven arrested in actress kidnap case
Hindi: अभिनेत्री यौन शोषण मामले में सात लोगो को लिया हिरासत में
English: Seven arrested in murder case
Hindi: नगवाईं मर्डर केस में सात गिरफ्तार
English: Seven arrests over British parliament terror attack
Hindi: ब्रिटिश संसद में हुए आतंकी हमले के बाद 7 गिरफ्तार
English: Seven associates of Pujari are already in jail in this case, police earlier said.
Hindi: पहले से ही जेल में हैं पुजारी के सात सहयोगीपुलिस ने बताया कि इस मामले में पुजारी के सात सहयोगी पहले से ही जेल में हैं.
English: Seven astronauts flew Discovery into space led by Commander Mark Kelly.
Hindi: कमांडर मार्क केली के नेतृत्व में सात अंतरिक्षयात्री डिस्कवरी से रवाना हुए हैं।
English: Seven athletes banned for doping
Hindi: डोपिंग के कारण नौ एथलीटों पर प्रतिबंध
English: Seven award-winning films from BRICS countries will also be screened at the festival.
Hindi: ब्रिक्स देशों की सात पुरस्कार विजेता फिल्में भी इस त्यौहार पर प्रदर्शित की जाएंगी।
English: Seven batsmen, including Dhoni, five seamers and three spinners make the squad.
Hindi: टीम में सात बल्लेबाज, तीन स्पिनर व चार पेसर शामिल किए गए हैं।
English: Seven billion of us on this planet?
Hindi: इस ग्रह पर सात अरब हम
English: Seven billion people inhabit the globe today.
Hindi: आज दुनिया में सात अरब लोग रह रहे हैं।
English: Seven bodies have been recovered so far and the search operations are underway for the remaining two.
Hindi: सात लोगों के शव बरामद हो चुके हैं जबकि दो बच्चों के शव बरामद होना बाकी है.
English: Seven bodies have been recovered.
Hindi: सात शव बरामद कर लिए गए है।
English: Seven booked in assault case
Hindi: झगड़ों में सात पर मामला दर्ज
English: Seven books brought out by the Division were released today during the World Book Fair by Secretary, Ministry of IB Shri Amit Khare.
Hindi: प्रकाशन विभाग द्वारा प्रकाशित सात पुस्तकों का विमोचन आज विश्व पुस्तक मेले के दौरान सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के सचिव श्री अमित खरे द्वारा किया गया।
English: Seven books of poetry, four of novel, six of short stories, three of essays and one each of non-fiction, autobiography and biography have won the Sahitya Akademi Awards 2019. The Awards were recommended by distinguished Jury members representing 23 Indian languages and approved by the Executive Board of the Sahitya Akademi which met today under the Chairmanship of Dr.
Hindi: कविता की सात पुस्तकों, चार उपन्यासों, छह लघु कथाओं , तीन निबंधों और एक-एक गैर-काल्पनिक उपन्यास, आत्मकथा और जीवनी को साहित्य अकादमी पुरस्कार 2019 मिला है।
English: Seven books published by Publications Division released in World Book Fair, New Delhi
Hindi: प्रकाशन विभाग की सात पुस्तकों का नई दिल्ली के विश्व पुस्तक मेले में विमोचन
English: Seven broad themes such as Agricultural Policy and Reforms for Higher And Sustained Farmers Income. Trade Policy and Export Promotion. Marketing, Agri-logistics and Agri-value System. Science and Technology, ICT and Start-ups in Agriculture. Sustainable and Equitable Development and Efficient Delivery of Services. Capital Investments and Institutional Credit for Farmers. Promotion of Livestock and Dairy, Poultry and Fishery as Engines of Growth were discussed during the conference.
Hindi: सम्मेलन के दौरान चार प्रमुख विषयों जैसे उच्चतर एवं टिकाऊ कृषक आय के लिये कृषि नीति एवं सुधार. व्यवसाय नीति एवं निर्यात प्रोत्साहन. विपणन,कृषि रसद एवं कृषि मूल्य प्रणाली. विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, कृषि क्षेत्र में सूचना-संचार प्रौद्योगिकी व स्टार्ट अप. संधारणीय एवं न्यायसंगत विकास तथा सेवाओं का प्रभावी वितरण. किसानों के लियेपूंजी निवेश तथा सांस्थानिक ऋण. पशुधन एवं दुग्धशाला, विकास के संवाहक के रूप में मुर्गी एवं मत्स्यपालन को प्रोत्साहन पर चर्चा की गई ।
English: Seven bullets were fired into her.
Hindi: उन पर सात गोलियां दागी गईं।
English: Seven cancer-cum-corona patients are still under treatment in the hospital while two unfortunately passed away.
Hindi: सात कोरोना संक्रमित कैंसर रोगियों का अभी भी अस्पताल में इलाज चल है, जबकि दो की मत्यु हो गई।
English: Seven candidates are contesting from the seat.
Hindi: दरौंदा से सात दागदार प्रत्याशी चुनाव मैदान में हैं।
English: Seven candidates are contesting the post of general secretary, three for the vice-president and three for the joint secretary.
Hindi: सभा प्रधान पद के लिए तीन, उपप्रधान व महासिचव पद के लिए दो-दो उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: Seven candidates are in race for the post of President and four for the post of Vice-President.
Hindi: अध्यक्ष पद के लिए सात उम्मीदवार, जबकि उपाध्यक्ष पद के लिए चार उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: Seven candidates are in the fray for the post of the students union president, which is currently held by the All India Students Associations AISA Mohit K Pandey in alliance with the Student Federation of India SFI.
Hindi: छात्र संघ के अध्यक्ष पद के लिए मुकाबले में सात उम्मीदवार हैं. अध्यक्ष सीट पर फिलहाल आइसा का कब्जा है जिसका एसएफआई से गठबंधन है.
English: Seven candidates are in the fray in Bastar constituency.
Hindi: बस्तर लोकसभा क्षेत्र के लिए सात प्रत्याशी मैदान में हैं.
English: Seven candidates fielded by the AAP are Chandni Chowk candidate Pankaj Gupta, East Delhi candidate Atishi, North West Delhi candidate Gugan Singh, South Delhi candidate Raghav Chadha, North East Delhi candidate Dilip Pandey, West Delhi candidate Balbir Singh Jakhar and New Delhi candidate Brajesh Goel
Hindi: चांदनी चौक से पंकज गुप्ता, पूर्वी दिल्ली से आतिशी, उत्तर-पश्चिमी दिल्ली से गुगन सिंह, दक्षिणी दिल्ली से राघव चड्ढा, उत्तर-पूर्वी दिल्ली से दिलीप पांडे और नई दिल्ली से बृजेश गोयल ने अपने-अपने नामांकन दाखिल किए।
English: Seven candidates had been hired in the month but the professors have alleged that none of these people have the requisite experience and qualifications for their respective positions
Hindi: पिछले महीने सात उम्मीदवारों की भर्ती की गई, लेकिन प्रोफेसरों का आरोप है कि इन सातों उम्मीदवारों में से किसी के पास अपेक्षित अनुभव या योग्यता नहीं है
English: Seven candidates have been shortlisted for the role of India bowling coach
Hindi: सात दावेदारों को भारतीय गेंदबाजी कोच के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया
English: Seven candidates have filed their nominations for this seat.
Hindi: इस सीट के लिए कुल सात उम्मीदवारों ने नामांकन पत्र भरे हैं।
English: Seven candidates, including one woman, are in fray for Arunachal West Parliamentary constituency seat while 5 candidates are in fray for Arunachal East Parliamentary constituency seat.
Hindi: अरूणाचल पश्चिम संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से एक महिला समेत सात उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं, जबकि अरूणाचल पूर्व संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से 5 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: Seven candidates, including one woman, are in fray for Arunachal West Parliamentary constituency seat while 5 candidates are in fray for Arunachal East Parliamentary constituency seat.2,202 Polling Stations are in place for voting.
Hindi: अरूणाचल पश्चिम संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से एक महिला समेत सात उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं, जबकि अरूणाचल पूर्व संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से 5 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं
English: Seven cars damaged after wall of an under construction building collapsed at Vidyalankar road in Wadala's Antop Hill following heavy rain.
Hindi: आफत बनी मुंबई की बारिश से वाडाला एंटो हिल में विद्यालंकर रोड पर एक निर्माणाधीन इमारत की दीवार गिर गई, इसकी चपेट में आने से सात कारें क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Seven cases have been disposed of and 25 cases were registered.
Hindi: इसमें 25 मामलों की सुनवाई की गई और सात मामलों को मौके पर ही निपटा लिया गया।
English: Seven cases were registered across the district on various cases.
Hindi: रिजवान पर जिले के विभिन्न थानों में सात मुकदमे दर्ज हैं।
English: Seven cases were registered in Kulu, six in Solan, five in Chamba and three each in Hamirpur, Una, Bilaspur, Mandi and Sirmour.
Hindi: इसके अलावा सोलन में छह, चंबा में तीन, सिरमौर में पांच, कुल्लू में एक, ऊना में सात, बिलासपुर में चार, मंडी में सात नकल के मामले पकड़े गए हैं।
English: Seven cases were settled.
Hindi: सात मामलों को खारिज किया गया।
English: Seven categories of information about each individual were linked in this aggregation exercise - crimes, assets, utilities, subsidies, education, taxes and identity information.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के बारे में जानकारी की सात श्रेणियां इस समेकन पहल में शामिल हैं - अपराध, परिसंपत्तियां, यूटिलिटीज, सब्सिडी, शिक्षा, कर और पहचान की जानकारी।
English: Seven central teams have visited the respective states and helped to strengthen the preparedness too.
Hindi: सात केंद्रीय टीमों ने संबंधित राज्यों का दौरा किया तथा तैयारियों को और मजबूत बनाने में मदद की।
English: Seven centuries before Jesus birth, Isaiah prophesied about him There has been a child born to us, there has been a son given to us. and the princely rule will come to be upon his shoulder.
Hindi: यीशु की पैदाइश से करीब सात सौ साल पहले, यशायाह ने उसके बारे में यह भविष्यवाणी की थी हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है. और प्रभुता उसके कांधे पर होगी  ।
English: Seven charged in Vietnam over deaths of 39 migrants in UK truck
Hindi: ब्रिटेन में ट्रक में 39 वियतनामी नागरिकों के मिले शव मामले में ड्राइवर ने दोष स्वीकारा
English: Seven chemicals that are hazardous to health and the environment have been banned.
Hindi: स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए खतरनाक सात रसायनों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Seven children also died in the accident which includes 25 women.
Hindi: इन हमलों में मारे गए 25 नागरिकों में सात बच्चे भी शामिल हैं.
English: Seven children are undergoing treatment at Kalimela Community Health Centre and their blood samples have been sent to Bhubaneswar for examination, the CDMO said.
Hindi: सीडीएमओ ने कहा कि सात बच्चों का कालीमेला सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में इलाज चल रहा है और उनके रक्त के नमूने को जांच के लिए भुवनेश्वर भेजा गया है.
English: Seven children died here.
Hindi: यहां सात बच्चे मर गए हैं।
English: Seven children died on the spot.
Hindi: घटनास्थल पर ही सात बच्चों की मौत हो गई।
English: Seven children killed in Mexico fire
Hindi: मैक्सिको में आग से सात बच्चों की जान गई
English: Seven children were among 26 people killed in the collapse of the garbage dump in Meetotamulla area in Kolonnawa near Colombo, Daily Mirror quoted officials as saying.
Hindi: डेली मिरर ने अधिकारियों के हवाले से बताया कि कोलंबो के नजदीक कोलोनावा के मीतोतामुला क्षेत्र में कचरे का पहाड़ ढह जाने से सात बच्चों समेत 26 लोगों की मौत हो गई।
English: Seven children were among the dead.
Hindi: मरने वालों में सात बच्चे भी हैं।
English: Seven children were injured in the incident on the outskirts of Gujrat city, located about 200 km from Islamabad.
Hindi: इस्लामाबाद से करीब 200 किलोमीटर दूर गुजरात शहर के बाहरी इलाके में हुई इस घटना में सात बच्चे घायल भी हुए हैं।
English: Seven children were killed and 17 others injured when a school bus fell into a canal at Mahwa border out post near Attari border on Tuesday .
Hindi: पीटीआई, अमृतसरपंजाब के अमृतसर स्थित अटारी में सीमा चौकी बीओपी महावा के पास मंगलवार को नहर में एक स्कूल बस के गिर जाने से उसमें सवार 7 बच्चों की मौत हो गई और 17 अन्य घायल हो गए।
English: Seven children were killed on the spot,three succumbed to injuries in a hospital.
Hindi: तीन बच्चे की मौत मौके पर ही हो गई जबकि पांच ने अस्पताल मे दम तोड़ा।
English: Seven cities of the state, Indore, Bhopal, Jabalpur, Gwalior, Ujjain, Sagar and Satna have been selected in the form of smart cities in three phases.
Hindi: इसी कड़ी में प्रदेश के सात शहर इंदौर, भोपाल, जबलपुर, ग्वालियर, उज्जैन, सागर और सतना का चयन तीन चरण में स्मार्ट सिटी के रूप में किया गया है।
English: Seven civilians and five troops were killed in the attack in the town of Taji, about 20 kilometres north of the capital, a police officer said.
Hindi: उन्होंने बताया कि राजधानी से 20 किलोमीटर की दूरी पर स्थित ताजी शहर में आत्मघाती हमलावर के हमले में सात नागरिकों और पांच सैनिकों की मौत हो गयी।
English: Seven civilians died and several others injured after security forces opened fire on protestors near an encounter site in Sirnoo village of Pulwama district in south Kashmir.
Hindi: सुरक्षा बलों द्वारा दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले के सिरनू गांव में एक मुठभेड़ स्थल के पास एक प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी में सात नागरिक मारे गए और कई अन्य घायल हो गए.
English: Seven civilians were injured in the firing.
Hindi: इस गोलीबारी में सात नागरिक घायल हुए थे।
English: Seven civilians were killed in the clashes that erupted after an encounter in South Kashmir's Pulwama district
Hindi: एक दूसरी घटना में दक्षिणी कश्मीर के ज़िला पुलवामा में हुई जहां मुठभेड़ की जगह के पास सेना की फायरिंग में सात आम नागरिकों की मौत हो गई
English: Seven civilians were wounded in the attacks.
Hindi: इस फायरिंग में सात ग्रामीण घायल हुए हैं।
English: Seven coaches and the engine of the 18448 Jagdalpur-Bhubaneswar Express got derailed near Kuneru station, JP Mishra, chief Public Relations Officer of East Coast Railway, told PTI.
Hindi: पूर्व तटीय रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी जे पी मिश्रा ने कहा, 18448 जगदलपुर-भुवनेश्वर एक्सप्रेस के सात डिब्बे और इंजन कुनेरू स्टेशन के पास पटरी से उतर गए।
English: Seven coaches of Jabalpur-bound Shaktikunj Express derail in Sonbhadra district of Uttar Pradesh. all passengers safe
Hindi: उत्तर प्रदेश के सोनभद्र में रेल हादसा, शक्तिपुंज एक्सप्रेस के सात डिब्बे पटरी से उतरे
English: Seven colours of the rainbow
Hindi: सात रंगों का छाता
English: Seven commandos, including two officers, were injured in the battle.
Hindi: दो अधिकारियों सहित सात कमांडो, लडाई में घायल हो गये थे।
English: Seven companies have helped corporate India improve its average performance in the quarter ended March 2008, compared to the two preceding quarters
Hindi: सात कंपनियों ने कॉर्पोरेट भारत को मार्च 2008 में समाप्त हुई तिमाही में उसके औसत प्रदर्शन को पहली दो तिमाहियों के मुकाबले बेहतर होने में मदद की है।
English: Seven companies including LT were invited for the reverse auction, as per tender terms and conditions where LT has been outbid by ITI Limited, Genus Power and KEONICS.
Hindi: नीलामी की नियमों के आधार पर एल एंड टी समेत सात कंपनियों को रिवर्स नीलामी के लिए आमंत्रित किया गया था जिसमें आईटीआई लिमिटेड, जीनस पॉवर और क्योनिक्स ने एल एंड टी को पछाड़ दिया।
English: Seven companies of CRPF reached the city during the day, while 30 companies of PAC were being rushed in and an indefinite curfew was declared.
Hindi: सीआरपीएफ की सात कंपनियां दिन के दौरान शहर में पहुंचीं, जबकि पीएसी की 30 कंपनियों भेजी गयीं थी और अनिश्चितकालीन कर्फ्यू घोषित किया गया था।
English: Seven compoundable offences under the Companies Act altogether dropped and five to be dealt with under alternative framework, the finance minister said.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि कंपनी अधिनियम के तहत सात कंपाउंडेबल अपराधों को पूरी तरह से हटा दिया जाएगा और पांच को वैकल्पिक ढांचे के तहत निपटा दिया जाएगा।
English: Seven conferences on economics, education, politics, youth, women, organisation and media would be held during the congress.
Hindi: सम्मेलन में आर्थिक, शैक्षणिक, मीडिया, सांगठनिक, राजनीतिक और महिलाओं एवं युवाओं से जुड़े मुद्दों पर सत्र का आयोजन होगा.
English: Seven consolation prizes of 5 thousand rupees will be given.
Hindi: पांच-पांच हजार रूपए के सात सांत्वना पुरस्कार भी होंगे।
English: Seven constituencies will vote in the first phase April 11, 10 in the second phase April 18, 14 in the third phase April 23 and 17 in the last phase April 29.
Hindi: पहले फेज में 7 सीटों पर 11 अप्रैल को, दूसरे फेज में 10 सीटों पर 18 अप्रैल को, तीसरे फेज में 14 सीटों पर 23 अप्रैल को और चौथे फेज में 17 सीटों पर 29 अप्रैल को चुनाव होगा।
English: Seven contract employees of Khammam Municipal Corporation faced a wage cut after their TikTok videos shot in the office went viral earlier this month.
Hindi: इस महीने के शुरू में खम्मम नगर निगम के सात संविदा कर्मचारियों को कार्यालय में उनके टिक-टॉक वीडियो शूट के बाद वेतन कटौती का सामना करना पड़ा था.
English: Seven convicted in murder case
Hindi: हत्या के मामले में सात को उम्रकैद
English: Seven cops suspended
Hindi: सात पुलिस कांस्टेबल सस्पेंड
English: Seven councillors join BJP
Hindi: भाजपा ने सात पार्षदों
English: Seven countries including Holland, Canada, United Kingdom, Australia, Singapore, South African and Japan will be partner countries for the summit.
Hindi: इस बार इस सम्मेलन के सात भागीदार देशों में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, ब्रिटेन, जापान, नीदरलैंड, सिंगापुर व दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं।
English: Seven countries participated in the Championship, which included Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, Japan, Bhutan, Malaysia and India.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत सहित जापान, भूटान, नेपाल, श्रीलंका, मालदीव व अन्य देशाें की टीमाें ने भाग लिया था।
English: Seven countries participated.
Hindi: सात देशों ने इसमें भाग लिया।
English: Seven countries participated Austria, Denmark, France, Italy, Norway, Sweden, and Switzerland.
Hindi: इसमें आठ देश शामिल हैं डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, आइसलैंड, लातविया, लिथुआनिया, नॉर्वे और स्वीडन।
English: Seven countries, including Saudi Arabia, UAE and Bahrain, have cut off ties with Qatar.
Hindi: सऊदी अरब समेत चार देशों ने कतर से अपने संबंध तोड़ लिए हैं।
English: Seven critically injured persons have been rushed to Bhopals Hamidia Hospital.
Hindi: यहां से पांच गंभीर घायलों को भोपाल के हमीदिया अस्पताल में रेफर किया गया है।
English: Seven crore Indian people are suffering from diabetes.
Hindi: चंडीगढ़. डायबिटीज से देश में सात करोड़ लोग पीड़ित हैं।
English: Seven dam safety guidelines and manuals developed under DRIP will also be released for implementation during the conference
Hindi: डीआरआईपी के तहत विकसित सात बांध सुरक्षा दिशा-निर्देश तथा नियमावलियों को भी सम्मेलन के दौरान कार्यान्वयन के लिए जारी किया जाएगा
English: Seven dam safety guidelines and manuals developed under DRIP will also be released for implementation during the conference.
Hindi: डीआरआईपी के तहत विकसित सात बांध सुरक्षा दिशा-निर्देश तथा नियमावलियों को भी सम्मेलन के दौरान कार्यान्वयन के लिए जारी किया जाएगा।
English: Seven days later, Eric was set free
Hindi: सात दिन बाद, एरिक को छोड़ दिया गया
English: Seven days of the oral fluoroquinolone ciprofloxacin is typically used in areas where the resistance rate is less than 10.
Hindi: मौखिक फ्लोरोक्विनोलोन सिप्रोफ्लॉक्सासिन को आम तौर पर उन क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है जहां पर प्रतिरोध दर 10 से कम है।
English: Seven days shall ye eat unleavened bread. even the first day ye shall put away leaven out of your houses for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Hindi: सात दिन तक अखमीरी रोटी खाया करना, उन में से पहिले ही दिन अपने अपने घर में से खमीर उठा डालना, वरन जो पहिले दिन से लेकर सातवें दिन तक कोई खमीरी वस्तु खाए, वह प्राणी इस्राएलियों में से नाश किया जाए।
English: Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
Hindi: जो स्थान यहोवा चुन ले उस में तु अपने परमेश्वर यहोवा के लिये सात दिन तक पर्व्व मानते रहना. क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तेरी सारी बढ़ती में और तेरे सब कामों में तुझ को आशीष देगा. तू आनन्द ही करना।
English: Seven days went by, and you saw what happened.
Hindi: सात दिन बीत गए, और आप लोगों ने देखा कि क्या हुआ।
English: Seven days you will celebrate the festival to Jehovah your God in the place that Jehovah will choose, because Jehovah your God will bless you in all your produce and in every deed of your hand, and you must become nothing but joyful. Deut. 16 14, 15. read Matthew 5 3.
Hindi: जो स्थान यहोवा चुन ले उस में तू अपने परमेश्वर यहोवा के लिये सात दिन तक पर्ब्ब मानते रहना. क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तेरी सारी बढ़ती में और तेरे सब कामों में तुझ को आशीष देगा. तू आनन्द ही करना ।   व्यव. 16 14, 15. मत्ती 5 3 पढ़िए ।
English: Seven days?
Hindi: सात दिन!
English: Seven dead after 50 vehicles collide due to fog on Rohtak-Rewari highway
Hindi: रोहतक-रेवाड़ी हाईवे पर कोहरे की वजह से 50 गाड़ियाँ आपस में टकराई, सात लोगों की मौत
English: Seven dead in Brazil floods
Hindi: ब्राजील में भूस्खलन के कारण सात लोगों की मौत
English: Seven dead in small plane crash in Canada
Hindi: कनाडा में एक छोटे विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने से सात लोगों की मौत
English: Seven dead, 22 critical as bus rams trolley
Hindi: बस में करंट से छह बारातियों की मौत, 22 झुलसे
English: Seven dead, 40 injured
Hindi: सात की मौत , जबकि 40 लोग घायल हुए।
English: Seven dead, 60 infected as 'Tick-borne virus' creates Panic in China
Hindi: चीन में नई संक्रामक बीमारी से सात की मौत, 60 बीमार, इंसानों में फैलने की आशंका जताई
English: Seven dead, six injured, around 170 missing
Hindi: वहीं छह घायल और लगभग 170 लापता हैं।
English: Seven deadly sins
Hindi: सात घातक पापों