Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khatri's name had also cropped up during the investigations into the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput last year for allegedly supplying drugs to him and other film personalities.
Hindi: पिछले साल बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत की जांच के दौरान खत्री का नाम भी सामने आया था, जिन्होंने कथित तौर पर उन्हें और अन्य फिल्मी हस्तियों को ड्रग्स की आपूर्ति की थी।
English: Khatri's name had also cropped up during the investigations into the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput last year for allegedly supplying drugs to him and other popular Bollywood personalities.
Hindi: पिछले साल बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत की जांच के दौरान खत्री का नाम भी सामने आया था, जिन्होंने कथित तौर पर उन्हें और अन्य फिल्मी हस्तियों को ड्रग्स की आपूर्ति की थी।
English: Khattak Dance - Afghanistan and Pakistan
Hindi: खट्टक नृत्य - अफगानिस्तान और पाकिस्तान
English: Khattar Separately said the Constitution of a Law Commission was also being considered in Haryana and an independent department would be set up to seek the services of intellectuals.
Hindi: इसके अलावा खट्टर ने बताया कि हरियाणा में कानून आयोग के गठन करने पर भी विचार किया जा रहा है अवं समाज के प्रबुद्ध व्यक्तियों की सेवाएं लेने के लिए अलग से एक स्वैच्छिक विभाग का गठन किया जाएगा।
English: Khattar also announced that Chopra would be made the head of the Centre of Excellence of Athletics at Panchkula.
Hindi: खट्टर ने कहा कि चोपड़ा को पंचकुला में बनने वाले एथलेटिक्स के सेंटर फॉर एक्सीलेंस का प्रमुख बनाया जाएगा।
English: Khattar also announced that the management of the school's Gurugram branch will be taken over by the Haryana school board for a period of three months.
Hindi: खट्टर ने यह भी घोषणा की कि गुरुग्राम स्थित रेयान इंटरनेशनल स्कूल को तीन महीने के लिए सरकार के अधीन रखा जाएगा।
English: Khattar also reviewed the progress of the ongoing work in the university.
Hindi: खट्टर ने विश्वविद्यालय में चल रहे कार्यों की प्रगति की भी समीक्षा की।
English: Khattar also told the farmers that the path of stir could not be a medium for the resolution of problems and asserted that a solution will emerge from talks.
Hindi: खट्टर ने किसानों से कहा कि समस्याओं के समाधान के लिए आंदोलन जरिया नहीं है और इसका हल बातचीत से ही निकलेगा।
English: Khattar also told the farmers that the trail of stir couldn't be a medium for the resolution of problems and asserted that an answer will emerge from talks.
Hindi: खट्टर ने किसानों से कहा कि समस्याओं के समाधान के लिए आंदोलन जरिया नहीं है और इसका हल बातचीत से ही निकलेगा।
English: Khattar became a member of BJP's National Executive Committee.
Hindi: खट्टर भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य बने।
English: Khattar chaired an annual meeting of the Gurugram Metropolitan Development Authority GMDA here.
Hindi: खट्टर ने यहां गुरुग्राम महानगर विकास प्राधिकरण जीएमडीए की वार्षिक बैठक की अ
English: Khattar chaired an annual meeting of the Gurugram Metropolitan Development Authority GMDA in Gurugram.
Hindi: खट्टर ने यहां गुरुग्राम महानगर विकास प्राधिकरण जीएमडीए की वार्षिक बैठक की अ
English: Khattar chaired an annual meeting of the Gurugram Metropolitan Development Authority GMDA.
Hindi: खट्टर ने यहां गुरुग्राम महानगर विकास प्राधिकरण जीएमडीए की वार्षिक बैठक की अ
English: Khattar presided over a review meeting regarding the implementation of the National Education Policy NEP in Haryana.
Hindi: मुख्यमंत्री ने हरियाणा में राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी के कार्यान्वयन के संबंध में एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की यहां।
English: Khattar said Haryana ranks 21st in the country in terms of area and 18th in terms of population.
Hindi: खट्टर ने कहा कि हरियाणा क्षेत्रफल की 2ष्टि से देश में 21वें और जनसंख्या के मामले में 18वें स्थान पर है।
English: Khattar said don't worry...when you stay there in jail for one month, three months or six months, you will become a big leader.
Hindi: खट्टर ने कहा कि चिंता मत करो, ...जब आप वहां जेल में एक महीने, तीन महीना या छह महीना रहोगे तो बड़े नेता बन जाओगे।
English: Khattar said he had a passion for learning foreign languages from the very beginning, so he has enrolled in the Japanese language course started by Kurukshetra University.
Hindi: खट्टर ने कहा कि उन्हें विदेशी भाषा सीखने का जुनून बहुत पहले से है, इसलिये उन्होंने कुरूक्षेत्र विश्वविद्यालय में शुरू जापानी भाषा पाठ्यक्रम में दाखिला लिया है।
English: Khattar said that after scrapping of the provisions of Article 370 of the Constitution, Kashmiri girls can now be brought for the purpose of marriage.
Hindi: उन्होंने कहा था कि लोग कह रहे हैं कि अनुच्छेद 370 के हटने के बाद अब लड़कियों को शादी के लिए कश्मीर से लाया जा सकता है.
English: Khattar said that the Haryana government is working on introducing family identity cards and its data would also be used in the NRC.
Hindi: एनआरसी पे खट्टर ने कहा कि, परिवार पहचान पत्र पर हरियाणा सरकार तेजी से काम कर रही है और इसके आंकड़ों का उपयोग राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर में भी किया जाएगा।
English: Khattar said the government wants to ensure that no talented student belonging to a poor family loses a chance to pursue his or her dreams.
Hindi: पहली - सीएम खट्टर ने कहा कि 'सरकार यह सुनिश्चित करना चाहती है कि गरीब परिवार से आने वाले मेधावी स्टूडेंट्स अपने सपने पूरे करने का कोई मौका न गंवायें.
English: Khattar said the main objective of the government is to maintain law and order.
Hindi: खट्टर ने कहा कि सरकार का मुख्य उद्देश्य कानून-व्यवस्था बनाए रखना है।
English: Khattar said the state is already leading the way to ensure successful implementation of the NEP by 2025.
Hindi: खट्टर ने कहा कि राज्य पहले से ही 2025 तक एनईपी के सफल कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने की दिशा में आगे बढ़ रहा है।
English: Khattar separately said that constitution of a Law Commission was also being considered in Haryana and an independent department would be set up to seek the services of intellectuals.
Hindi: इसके अलावा खट्टर ने बताया कि हरियाणा में कानून आयोग के गठन करने पर भी विचार किया जा रहा है अवं समाज के प्रबुद्ध व्यक्तियों की सेवाएं लेने के लिए अलग से एक स्वैच्छिक विभाग का गठन किया जाएगा।
English: Khattar took oath as the state's chief minister for the second time last week.
Hindi: खट्टर ने दूसरी बार मुख्यमंत्री पद की शपथ ली
English: Khattar took to Twitter to inform the state government's decision of increasing compensation from Rs 12,000 per acre to Rs 15,000 per acre in case the damage is more than 75 per cent of the crop.
Hindi: खट्टर ने ट्विटर पर राज्य सरकार के उस फैसले की जानकारी दी, जिसमें फसल का 75 प्रतिशत से अधिक नुकसान होने पर मुआवजे को 12,000 रुपये प्रति एकड़ से बढ़ाकर 15,000 रुपये प्रति एकड़ करने का फैसला किया गया है।
English: Khattar was taken to the hospital for routine checkup
Hindi: खट्टर को नियमित जांच के लिए अस्पताल ले जाया गया
English: Khattar will contest the election from the Karnal assembly seat which he won in 2014.
Hindi: मुख्यमंत्री खट्टर ने 2014 में करनाल सीट से जीत दर्ज की थी.
English: Khattar, according to an official statement, said that in a bid to encourage the use of electric vehicles, the state government has decided to give subsidy on their purchase.
Hindi: एक आधिकारिक बयान के अनुसार, खट्टर ने कहा कि राज्य सरकार ने इलेक्ट्रिक वाहनों के उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए उनकी ख़रीद पर सब्सिडी देने का फैसला किया है।
English: Khattar, according to an official statement, said that in a bid to encourage the use of electric-vehicles, the state government has decided to give subsidy on their purchase.
Hindi: एक आधिकारिक बयान के अनुसार, खट्टर ने कहा कि राज्य सरकार ने इलेक्ट्रिक वाहनों के उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए उनकी ख़रीद पर सब्सिडी देने का फैसला किया है।
English: Khattar, in an interview published by a newspaper, had said Muslims can continue to live in this country, but they will have to give up eating beef because cow is an article of faith here.
Hindi: एक अंग्रेजी समाचार-पत्र ने शुक्रवार को खट्टर के हवाले से कहा, "मुसलमान इस देश में रह सकते हैं, लेकिन उन्हें गोमांस खाना छोड़ना होगा, क्योंकि यहां गाय एक आस्था की चीज है।
English: Khawaja Najm-ud-Din Hasan was another prominent Persian poet of Medieval India.
Hindi: ख्वाजा नज्म-उद-दीन हसन मध्यकालीन भारत के एक अन्य प्रमुख फ़ारसी कवि थे।
English: Khawaja averages 30 in 12 Tests against England, but that improves to 43.44 in six Ashes Tests on home soil.
Hindi: ख्वाजा का इंग्लैंड के खिलाफ 12 टेस्ट में औसत 30 है, लेकिन घरेलू सरजमीं पर छह एशेज टेस्ट में यह सुधरकर 43.44 हो गया है।
English: Khawaja has also said that money speaks, it can be done with Pakistan and Bangladesh, but no one will do it against India.
Hindi: ख्वाजा ने यह भी कहा है कि पैसा बोलता है, ऐसा पाकिस्तान और बांग्लादेश के साथ किया जा सकता है, लेकिन भारत के खिलाफ कोई ऐसा नहीं करेगा.
English: Khawaja has not played a Test match since 2019.
Hindi: ख्वाजा ने 2019 के बाद से टेस्ट मैच नहीं खेला है।
English: Khawaja made his Australia debut in the 2011 Ashes Test in Sydney.
Hindi: ख्वाजा ने सिडनी में 2011 एशेज टेस्ट में आस्ट्रेलिया की ओर से पदार्पण किया था।
English: Khawaja made his debut for Australia in the 2011 Ashes Test in Sydney.
Hindi: ख्वाजा ने सिडनी में 2011 एशेज टेस्ट में आस्ट्रेलिया की ओर से पदार्पण किया था।
English: Khawaja thinks about a review but he decides against it.
Hindi: ख्वाजा एक समीक्षा के बारे में सोचते हैं लेकिन वह इसके खिलाफ फैसला करते हैं।
English: Khawaja wants Australian cricket to produce more role models that can be viewed by children from different ethnic backgrounds.
Hindi: ख्वाजा की इच्छा है कि ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट और अधिक रोल मॉडल तैयार करे, जिन पर बच्चों को विभिन्न जातीय पृष्ठभूमि से देखा जा सके।
English: Khawaja was born in Pakistan but came to Australia with his family aged five.
Hindi: ख्वाजा पाकिस्तान में पैदा हुए थे लेकिन पांच साल की उम्र में अपने परिवार के साथ ऑस्ट्रेलिया चले गए थे।
English: Khawaja was born in Pakistan but moved to Australia with his family when he was five.
Hindi: ख्वाजा पाकिस्तान में पैदा हुए थे लेकिन पांच साल की उम्र में अपने परिवार के साथ ऑस्ट्रेलिया चले गए थे।
English: Khawaja was born in Pakistan, but moved to Australia with his family when he was five.
Hindi: ख्वाजा पाकिस्तान में पैदा हुए थे लेकिन पांच साल की उम्र में अपने परिवार के साथ ऑस्ट्रेलिया चले गए थे।
English: Khawaja was playing domestic first-class cricket while Australia's limited-overs squad was winning the Twenty20 World Cup in the United Arab Emirates, not long after being written off as a title contender.
Hindi: ख्वाजा घरेलू प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेल रहे थे, जबकि ऑस्ट्रेलिया की सीमित ओवरों की टीम संयुक्त अरब अमीरात में ट्वेंटी 20 विश्व कप जीत रही थी, एक खिताब के दावेदार के रूप में लिखे जाने के कुछ ही समय बाद।
English: Khawaja wishes that Australian cricket produces more role models who can be looked upon by the children from different ethnic backgrounds.
Hindi: ख्वाजा की इच्छा है कि ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट और अधिक रोल मॉडल तैयार करे, जिन पर बच्चों को विभिन्न जातीय पृष्ठभूमि से देखा जा सके।
English: Khawaja, who has 10 international centuries under his belt, is set to join Cricket Australia CA working group tasked with creating an action plan focusing on inclusion and greater cultural diversity within Australian cricket.
Hindi: ख्वाजा, जिनकी बेल्ट के तहत 10 अंतरराष्ट्रीय शतक हैं, शामिल होने के लिए तैयार हैं क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए कार्य समूह ने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के भीतर समावेश और अधिक से अधिक सांस्कृतिक विविधता पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक कार्य योजना बनाने का काम किया।
English: Khawaja, who has spent 10 international centuries to his name, will join the Cricket Australia CA working group tasked with drafting an action plan for inclusion and greater cultural diversity within Australian cricket.
Hindi: ख्वाजा, जिनकी बेल्ट के तहत 10 अंतरराष्ट्रीय शतक हैं, शामिल होने के लिए तैयार हैं क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए कार्य समूह ने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के भीतर समावेश और अधिक से अधिक सांस्कृतिक विविधता पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक कार्य योजना बनाने का काम किया।
English: Khayat announced in 2003 that Colonel Reb, the Confederate throwback adopted as the official mascot in 1979 but whose image had been around since the 1930s, would no longer be a staple of Ole Miss on-field matchups.
Hindi: खयात ने 2003 में घोषणा की कि कर्नल रेब, कॉन्फेडरेट थ्रोबैक को 1979 में आधिकारिक शुभंकर के रूप में अपनाया गया था, लेकिन जिनकी छवि 1930 के दशक के आसपास थी, अब ओले मिस ऑन-फील्ड मैचअप का एक प्रधान नहीं होगा।
English: Khayat would make another controversial move a couple of years later that he thought would improve the school's image even more.
Hindi: खयात कुछ साल बाद एक और विवादास्पद कदम उठाएंगे, जो उन्हें लगा कि इससे स्कूल की छवि और भी बेहतर होगी।
English: Khayyam excessive proper with Naushad excessive left
Hindi: नौशाद अति वाम के साथ खय्याम अत्यधिक दाएँ
English: Khayyam and his wife with Manmohan Singh
Hindi: मनमोहन सिंह के साथ खय्याम और उनकी पत्नी
English: Khayyam began his career in music at the tender age of 17 from Ludhiana.
Hindi: खय्याम ने 17 साल की उम्र में लुधियाना से अपने संगीत के करियर की शुरूआत की थी।
English: Khayyam began his career in music from the city of Ludhiana at the tender age of 17.
Hindi: खय्याम ने 17 साल की उम्र में लुधियाना से अपने संगीत के करियर की शुरूआत की थी।
English: Khayyam who gave music for the first time in the film 'Heer Ranjha' but he got recognition from Mohammad Rafi's song 'Alone in Woh Ghadte To To Hoga'.
Hindi: खय्याम ने पहली बार फिल्म हीर रांझा में संगीत दिया लेकिन उन्हें पहचान मिली मोहम्मद रफी के गाने 'अकेले में वह घबराते तो होंगे' से.
English: Khayyam with Mohammed Rafi and Sahir Ludhianvi
Hindi: मोहम्मद रफी और साहिर लुधियानवी के साथ खय्याम
English: Khayyam's caretaker Yogesh, who lived with Jagjit for the last two years, said he still feels her presence.
Hindi: जगजीत के साथ पिछले दो साल से रह रहे खय्याम के केयरटेकर योगेश ने कहा कि वह अब भी उनकी मौजूदगी को महसूस करते हैं।
English: Khayyam, and Islamic Jurisprudence
Hindi: शरीयत और इस्लामी न्यायशास्त्र
English: Khayyamji, began his career in music from the city of Ludhiana at the tender age of 17.
Hindi: खय्याम ने 17 साल की उम्र में लुधियाना से अपने संगीत के करियर की शुरूआत की थी।
English: Khazir Mohammad Malik, 86, a resident of Charar-i-Sharief has been in the kangri trade for 70 years.
Hindi: चरार-ए-शरीफ के निवासी, 86 वर्षीय खाज़िर मोहम्मद मलिक 70 वर्षों से कांगड़ी के व्यापार में हैं.
English: Kheda District of Gujrat in 1918
Hindi: गुजरात के खेडा जिले का सत्याग्रह 1918
English: Kheda Satyagraha held in the year 1918 was a movement that raised voice against the heavy taxes levied on the farmers of Kheda district in Gujarat.
Hindi: 1 9 18 में आयोजित खेड़ा सत्याग्रह एक आंदोलन था जिसने गुजरात के खेड़ा जिले के किसानों पर लगाए गए भारी करों के खिलाफ आवाज उठाई।
English: Kheda village was hit by floods in 1918 and created a major famine in the region.
Hindi: खेड़ा गाँव 1918 में बाढ़ की चपेट में आ गया और इस क्षेत्र में एक बड़ा अकाल पड़ा।
English: Khejri covers about two-thirds of the total geographical area of the State and and is of immense significance culturally and economically, said Mr. Yadav.
Hindi: खेजडी राजस्थान के कुल भौगोलिक क्षेत्रफल के लगभग दो-तिहाई हिस्से को आच्छादित करती है और यह सांस्कृतिक, आर्थिक और पर्यावरणीय रूप से अत्यधिक महत्वपूर्ण है।
English: Khejroliya has represented Mumbai Indians  Royal Challengers Bangalore in the past.
Hindi: खेजरोलिया ने इससे पहले आईपीएल में मुंबई इंडियंस और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Khejroliya has represented Mumbai Indians and Royal Challengers Bangalore in the past.
Hindi: खेजरोलिया ने इससे पहले आईपीएल में मुंबई इंडियंस और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Khel Ratna Award is given to any Indian sportsperson on the basis of his four years of performance.
Hindi: खेल रत्न पुरस्कार किसी भी भारतीय खिलाड़ी को उसके चार साल के प्रदर्शन के आधार पर दिया जाता है.
English: Khelo India Scheme was launched in 2018.
Hindi: 'खेलो इंडिया कार्यक्रम' का शुभारम्भ वर्ष 2018 में किया गया था।
English: Khelo India School Games conducted by MYAS, Govt. of India.
Hindi: माहेस, सरकार द्वारा आयोजित खेलो इंडिया स्कूल गेम्स।
English: Khelo India Youth Games to be held in Pune from January 9.
Hindi: खेलो इंडिया युवा खेल 9 जनवरी से पुणे में।
English: Khelo India is a National Programme for Development of Sports.
Hindi: खेलो इंडिया एक राष्ट्रीय खेल विकास कार्यक्रम है।
English: Khelo India is a National Programme for development of sports.
Hindi: खेलो इंडिया एक राष्ट्रीय खेल विकास कार्यक्रम है।
English: Khelo365 is one of the leading websites of online poker.
Hindi: खेलो365 ऑनलाइन पोकर की अग्रणी वेबसाइटों में से एक है।
English: Khen is 38 years old and married woman with two children.
Hindi: जनीन एक 38 वर्षीय विवाहित महिला है, जिसमें दो छोटे बच्चे हैं।
English: Khengarji III, Maharao of Cutch by English Photographer
Hindi: खेंगारजी तृतीय, कच्छ के महाराज द्वारा अंग्रेजी फोटोग्राफर
English: Kher has said that by dismissing Article 370, all the problems can be solved in the valley.
Hindi: खेर कह चुके हैं कि अनुच्छेद 370 हटाकर ही घाटी में सभी समस्याओं का समाधान किया जा सकता है।
English: Kher is a Kashmiri Pandit.
Hindi: खेर एक कश्मीरी पंडित हैं।
English: Kher replaced Gajendra Chauhan, who had a controversial tenure as head of the Pune-based institute.
Hindi: खेर ने गजेंद्र चौहान की जगह ली, जिसने पुणे स्थित संस्थान के प्रमुख के रूप में विवादास्पद कार्यकाल किया था।
English: Kher replaces Gajendra Chauhan, who had a controversial tenure as head of the Pune-based institute.
Hindi: खेर ने गजेंद्र चौहान की जगह ली, जिसने पुणे स्थित संस्थान के प्रमुख के रूप में विवादास्पद कार्यकाल किया था।
English: Kher said no one has the right to call India intolerantand there is no country in the world, which is more tolerantthan India.
Hindi: खेर ने आगे कहा, किसी को भी भारत को असहिष्णु कहने का कोई अधिकार नहीं है, क्योंकि दुनिया में कोई भी देश भारत के समान सहिष्णु नहीं है.
English: Kher was in JNU for the screening of his film Buddha In a Traffic Jam.
Hindi: खेर अपनी फिल्म 'बुद्धा इन ए ट्रैफिक जैम' के प्रदर्शन के लिए जेएनयू परिसर में आये थे।
English: Kher's book has been released in India on August 5 and will release in the US on October 15.
Hindi: खेर की किताब भारत में पांच अगस्त को जारी की गयी और अमेरिका में यह 15 अक्टूबर को जारी की जायेगी।
English: Kher, who has composed and sung the anthem, said it is essential to dispel myths and rumours surrounding vaccines and promote its usage so as to ensure all get the vaccine.
Hindi: कोविड-गान लिखने और गाने वाले खेर ने कहा कि टीके के बारे में मिथक और अफवाहों को दूर करने तथा इसके उपयोग को बढ़ावा देने की जरूरत है ताकि सभी का टीकाकरण सुनिश्चित हो सके।
English: Kher, who has composed and sung the anthem, said, it is essential to dispel myths and rumours surrounding vaccines and promote its usage so as to ensure all get the vaccine.
Hindi: कोविड-गान लिखने और गाने वाले खेर ने कहा कि टीके के बारे में मिथक और अफवाहों को दूर करने तथा इसके उपयोग को बढ़ावा देने की जरूरत है ताकि सभी का टीकाकरण सुनिश्चित हो सके।
English: Khera asked whether the Gujarat coast has become the most preferred route to smuggle drugs and said these revelations are just the tip of the iceberg.
Hindi: खेड़ा ने पूछा कि क्या गुजरात तट नशीले पदार्थों की तस्करी के लिए सबसे पसंदीदा मार्ग बन गया है और कहा कि ये खुलासे तो महज एक हिमशैल का सिरा इससे कहीं अधिक ड्रग्स की तस्करी हो रही है हैं।
English: Khera asked why Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah, both of whom hail from Gujarat, were not able to break the syndicate.
Hindi: खेड़ा ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह, जो गुजरात से हैं, इस ड्रग सिंडिकेट को तोड़ने में असमर्थ क्यों हैं?
English: Khera countered that he takes notes and inspirations from numerous sources, and he is unable to keep track of all of them.
Hindi: खेरा ने कहा कि उन्होंने कई स्रोतों से नोट और प्रेरणा ली और वह उन सभी पर नज़र रखने में असमर्थ थे।
English: Khera countered that he took notes  inspirations from various sources  he was unable to keep track of them all.
Hindi: खेरा ने कहा कि उन्होंने कई स्रोतों से नोट और प्रेरणा ली और वह उन सभी पर नज़र रखने में असमर्थ थे।
English: Khera countered that he took notes and inspirations from numerous sources, and that he was unable to keep track of all of them.
Hindi: खेरा ने कहा कि उन्होंने कई स्रोतों से नोट और प्रेरणा ली और वह उन सभी पर नज़र रखने में असमर्थ थे।
English: Khera countered that he took the notes and inspirations from numerous sources, and that he was unable to keep track of all of them.
Hindi: खेरा ने कहा कि उन्होंने कई स्रोतों से नोट और प्रेरणा ली और वह उन सभी पर नज़र रखने में असमर्थ थे।
English: Khera said just 9 per cent of users in India are in English and yet they do not have systems to filter the posts of regional languages.
Hindi: खेड़ा का कहना है कि भारत में केवल 9 प्रतिशत यूजर्स अंग्रेजी में हैं और फिर भी कंपनी के पास क्षेत्रीय भाषाओं की पोस्ट को फिल्टर करने की व्यवस्था नहीं है।
English: Kherson became economic and political centre of Novorossiya.
Hindi: खेरसन न्यू रूस का आर्थिक और राजनीतिक केंद्र बन जाता है।
English: Khesari Lal Yadav and Madhu Sharma
Hindi: खेसारी लाल यादव और मधु शर्मा
English: Khesari Lal Yadav and Rakhi Sawant are coming to Delhi on 21 July 2018
Hindi: 21 जुलाई 2018 को खेसरी लाल यादव और राखी सावंत दिल्ली आ रहे हैं
English: Khesari Lal Yadav has got 22.53 votes.
Hindi: खेसारी लाल यादव को 22.53 फीसदी वोट मिले हैं।
English: Khesari Lal Yadav was born on 3 July 1986 in Chhapra, Bihar, India.
Hindi: खेसारी लाल यादव का जन्म 3 जुलाई 1986 को छपरा, बिहार में हुआ था।
English: Khesari Lal Yadav's film 'Bapji' to release on September 24
Hindi: खेसारी लाल यादव की फिल्म'बापजी'24 सितंबर को होगी रिलीज
English: Khesari Lal Yadav, Actor and Singer
Hindi: दिनेश लाल यादव, गायक और अभिनेता
English: Khesari lal yadav is an indian actor, singer and model associated with bhojpuri cinema.
Hindi: खेसारी लाल यादव एक भारतीय अभिनेता, गायक और भोजपुरी सिनेमा से जुड़े मॉडल हैं।
English: Khesari made a wild card entry at home two weeks ago.
Hindi: खेसारी ने दो हफ्ते पहले ही घर में वाइल्ड कार्ड एंट्री की थी।
English: Khibiny - Khibiny, but the officer on the video is a hammer!
Hindi: खबीनी - खबीनी, लेकिन वीडियो में अधिकारी एक हथौड़ा है!
English: Khibiny never put on the Su-24.
Hindi: खबीनी ने कभी सु 24 पर नहीं डाला।
English: Khichdi is full of fiber and protein and because there are a lot of vegetables along with rice and dal, that goes into this recipe, you get pretty much everything that you would need, in it.
Hindi: खच्ची फाइबर और प्रोटीन से भरी हुई है और चावल और दाल के साथ बहुत सारी सब्जियां हैं, जो इस नुस्खा में जाती हैं, आपको उस चीज में बहुत कुछ मिलता है जो आपको चाहिए।
English: Khichdi is one of the much-loved comedy series and its second season premiered on April 14, 2018.
Hindi: खिचड़ी 2 खिचड़ी में से एक है बहुप्रतीक्षित कॉमेडी श्रृंखला और इसके दूसरे सीज़न का प्रीमियर 14 अप्रैल, 2018 को हुआ।
English: Khichdi was weighed in front of Rishi Nath, representative of the Guinness Book of World Records.
Hindi: खिचडी का वजन गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड के प्रतिनिधि ऋषि नाथ के सामने किया
English: Khichdi the movie
Hindi: खिचड़ीः द मूवी
English: Khindi - the most widely spoken language in India
Hindi: हिंदी - भारत में सर्वाधिक बोली जाने वाली भाषा
English: Khinkali is a traditional Georgian dish.
Hindi: खंकाली एक पारंपरिक जॉर्जियाई पकवान है।
English: Khinwsar Fort - Situated 42 km away from Nagaur on the National Highway No. 65 towards Jodhpur 500 years old fort in the middle of the Thar Desert turned into a hotel furnished with modern facilities.
Hindi: खींवसर -- खींवसर फोर्ट राष्ट्रीय राजमार्ग जोधपुर की ओर नंबर 65 पर नागौर से 42 किमी दूर स्थित है, थार रेगिस्तान के बीच में 500 साल पुराना किला, आधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित होटल में बदल गयाहै.
English: Khit Thit Media and Delta News Agency said that 20 civilians have been killed and many more injured.
Hindi: """खित थिट मीडिया और डेल्टा न्यूज एजेंसी ने कहा कि 20 नागरिक मारे गए और इससे अधिक घायल हो गए।"
English: Khit Thit Media and Delta News reported that 20 civilians were killed and more injured.
Hindi: """खित थिट मीडिया और डेल्टा न्यूज एजेंसी ने कहा कि 20 नागरिक मारे गए और इससे अधिक घायल हो गए।"
English: Khit Thit Media and the Delta News Agency said 20 civilians had been killed and many others wounded.
Hindi: """खित थिट मीडिया और डेल्टा न्यूज एजेंसी ने कहा कि 20 नागरिक मारे गए और इससे अधिक घायल हो गए।"
English: Khit Thit Media and the Delta News Agency said 20 civilians had been killed and more wounded.
Hindi: """खित थिट मीडिया और डेल्टा न्यूज एजेंसी ने कहा कि 20 नागरिक मारे गए और इससे अधिक घायल हो गए।"
English: Khizr Khan was succeeded by his son Mubarak Shah who ruled for more than a decade after his father's death in 1421.
Hindi: उसके बाद उसका पुत्र मुबारक शाह उसका उत्तराधिकारी बना जिसने 1421 में पिता की मृत्यु के बाद एक दशक से ज़्यादा समय तक शासन किया।