Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acceptance to the university is highly competitive and entrance to all undergraduate and graduate programs requires scoring among the top 1 of students in the Iranian University Entrance Exam, also known as "Konkoor", which comes from a simile French word "concours", meaning competition.
Hindi: विश्वविद्यालय के लिए स्वीकृति अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है और सभी स्नातक और स्नातक कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए ईरानी विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा में शीर्ष 1 छात्रों के बीच स्कोरिंग की आवश्यकता होती है, जिसे "कोंकूर" के रूप में भी जाना जाता है, जो एक उपमा फ्रांसीसी शब्द "कॉन्सर्स" से आता है, जिसका अर्थ है प्रतियोगिता।
English: Accepting her defeat in a hilarious way, Anushka wrote "I am not losing...I am staying home and practising social distancing."
Hindi: खुश होकर अपनी हार को मजेदार तरीके से स्वीकार करते हुए अनुष्का ने लिखा, "मैं हार नहीं रही हूं मैं घर पर रह रही हूं और सामाजिक दूरी का अभ्यास कर रही हूं।
English: Accepting the fact that he had met Lalu Prasad Yadav, Kishor said, "Yes, we did meet many times before I joined JDU, but if I were to tell what all was discussed then he would be quite embarrassed."
Hindi: प्रशांत किशोर ने स्वीकार किया कि वह जेडीयू में शामिल होने से पहले कई बार लालू यादव से मिले थे, लेकिन अगर वह यह बता दें कि इस मुलाकात में क्या बातचीत हुई, तो आरजेडी सुप्रीमो शर्मिंदा हो जाएंगे
English: Accepting the honorary commission, Dhoni had said, "It's a real honour as I always wanted to be part of the Indian Army.
Hindi: धोनी ने तब कहा था, यह वास्तविक सम्मान है क्योंकि मैं हमेशा भारतीय सेना का हिस्सा बनना चाहता था।
English: Accepting the honour, PM Modi said in a tweet, "I accept this honour with utmost humility."
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट में लिखा, ''जनादेश को विनम्रता से स्वीकार करते हैं।
English: Accepting the honour, the Haryana Hurricane said, "There is nobody in this country who do not want to be Sunil Gavaskar.
Hindi: इस सम्मान को स्वीकार करते हुए कपिल ने कहा, इस देश में ऐसा कोई नहीं है जो सुनील गावस्कर नहीं बनना चाहता.
English: Accepting the invitation, BJP MP from Karnataka Rajeev Chandrashekar returned the "costly iPhone" saying that the government should use this money to pay salaries of civic workers in Bengaluru.
Hindi: आमंत्रण स्वीकार कर कर्नाटक के भाजपा सांसद राजीव चंद्रशेखर ने महंगा आईफोन लौटाते हुए कहा कि सरकार को इस रकम का इस्तेमाल बेंगलुरू में निकाय कर्मचारियों को वेतन देने में करना चाहिए।
English: Accepting this response, Chief Justice Gogoi asked "If Justice Bedi is authorised to give the report, which we think he is, how can a state can object it?"
Hindi: इस जवाब को स्वीकारते हुए प्रधान न्यायाधीश गोगोई ने कहा, "अगर न्यायमूर्ति बेदी को रपट देने को अधिकृत किया गया है तो एक राज्य कैसे इस पर आपत्ति कर सकता है।
English: Acclaimed actress Vidya Balan will play former Prime Minister Indira Gandhi onscreen in a project based on journalist-author Sagarika Ghoses book "Indira Indias Most Powerful Prime Minister".
Hindi: ये फिल्म सागरिका घोष की लिखी किताब 'इंदिरा इंडियाज मोस्ट पावरफुल प्राइम मिनिस्टर' पर आधारित होगी। बताया जा रहा है कि इस फिल्म में एक्ट्रेस विद्या बालन भारत की पहली महिला प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी का किरदार निभाएंगी।
English: Acclaimed actress-filmmaker Nandita Das says actor Nawazuddin Siddiqui got into the character of late Urdu writer Saadat Hasan Manto for film "Manto" effortlessly, and has done justice to it.
Hindi: अभिनेत्री एवं फिल्म निर्माता नंदिता दास का कहना है कि अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने फिल्म मंटो में उर्दू लेखक सदत हसन मंटो की भूमिका के साथ पूरा न्याय किया है।
English: Acclaimed as a "vamp" of "exceptional talent" and the "first female villain" in Indian cinema, she has been compared to artists like Shashikala and Bindu.
Hindi: भारतीय सिनेमा में "असाधारण प्रतिभा" और "पहली महिला खलनायक" के रूप में प्रशंसित, उनकी तुलना शशिकला और बिन्दु जैसे कलाकारों से की गई है।
English: Acclaimed writer-lyricist Javed Akhtar is stunned after seeing "Krrish 3" and is amazed to see the level of techniques and special effects in the film.
Hindi: जाने माने लेखक-गीतकार जावेद अख्तर फिल्म 'क्रिश 3' में तकनीक के स्तर और स्पेशल इफेक्ट्स को देखने के बाद हैरान और विस्मित हैं
English: Accompanied by some student leaders from the AMU, the social activist had told the protestors, "We are holding all-women protests which are completely peaceful and which is our democratic right, but as we have seen in Lucknow, the UP police is using coercive measures to crush our protests."
Hindi: एएमयू के कुछ छात्र नेताओं के साथ पहुंची सुमैया ने प्रदर्शनकारी महिलाओं से कहा,''हम महिलाएं शांतिपूर्वक प्रदर्शन कर रही हैं जो हमारा लोकतांत्रिक अधिकार है, लेकिन लखनऊ में उत्तर प्रदेश पुलिस हमारे प्रदर्शन को दबाने का प्रयास कर रही है।
English: According the official sources, the four-time Uttar Pradesh Chief Minister told party legislators that such an alliance was necessary to "rout the common and bigger adversary, the Bharatiya Janata Party".
Hindi: आधिकारिक सूत्रों के अनुसार, चार बार उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री रहीं मायावती ने पार्टी विधायकों से कहा कि बड़े और आम प्रतिद्धंदी भारतीय जनता पार्टी को हराने के लिए इस तरह का गठबंधन जरूरी है।
English: According to "The New York Times", the book will span from her difficult childhood to her high-flying Hollywood career.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स के मुताबिक, इस किताब में उनके कष्टमय बचपन से लेकर महत्वाकांक्षी हॉलीवुड कैरियर की कहानी है।
English: According to 'British Journal of Sports Medicine', "Athletes and bodybuilders claim that hGH increases lean body mass and decreases the fat mass.
Hindi: 'ब्रिटिश जरनल ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिन' के अनुसार, 'एथलीट और बॉडीबिल्डर दावा करते हैं कि एचजीएच से वसा कम होती है और मांसपेशियां बढ़ती हैं।
English: According to 17th-century Spanish chronicler Diego de Rosales, the Incas called the valley of the Aconcagua "Chili" by corruption of the name of a Picunche tribal chief "cacique" called Tili, who ruled the area at the time of the Incan conquest in the 15th century.
Hindi: 17 वीं सदी के स्पेनिश इतिहासकार डिएगो डी रोसेल्स के अनुसार, इंकास एक पिकूंचे आदिवासी मुख्यमंत्री के नाम का भ्रष्टाचार से अकोंकागुआ "मिर्च" की घाटी कहा जाता है "मुखिया" इंका के समय क्षेत्र जो शासन तिलि कहा जाता है, 15 वीं सदी में विजय।
English: According to 31-year-old Grimes, it has been a "really profound" decision for her.
Hindi: 31 वर्षीय ग्रिम्स के अनुसार, यह उनके लिए वास्तव में बड़ा निर्णय रहा है।
English: According to 38 North, "the trains presence does not prove the whereabouts of the North Korean leader or indicate anything about his health, but it does lend weight to reports that Kim is staying at an elite area on the countrys eastern coast."
Hindi: 38 उत्तर निगरानी समूह का कहना है कि ट्रेन से किम की उपस्थिति या उनके स्वास्थ्य के बारे में कुछ भी साबित नहीं होता है, हां इससे उन अटकलों को बल मिलता है, जिनमें कहा गया है कि उत्तरी कोरिया के नेता देश के पूर्वी तटीय कुलीन क्षेत्र में रह रहे हैं।
English: According to ANI, Salman Khan's lawyer Hastimal Saraswat confirmed the new and said to media persons in a byte, "Jodhpur District and Sessions Court dismissed both the pleas of the State Government, in a detailed order.
Hindi: सलमान खान के वकील हस्तीमल सारस्वत ने बताया कि जोधपुर जिला और सत्र न्यायालय ने एक विस्तृत आदेश में राज्य सरकार की दोनों दलीलों को खारिज कर दिया।
English: According to ASP Aditya Verma, "A police officer and constable of Sidhpura police station went to Nagla Dhimar and Nagla Bhikari on information, where they were assaulted.
Hindi: एएसपी आदित्य वर्मा के मुताबिक, "सिद्धपुरा पुलिस स्टेशन के एक पुलिस अधिकारी और कांस्टेबल सूचना पर नगला धीमर और नगला भिकारी गए, जहां उनके साथ मारपीट की गई।
English: According to ATMA, "most of the TBR import from China is being dumped into India as TBR export prices from China are significantly lower than the prices of such tyres in Chinese market and also prices of similar exports originating from countries such as Thailand and South Korea".
Hindi: एसोसिएशन के अनुसार, चीन से ज्यादातर टीबीआर के आयात की भारत में डंपिंग इसलिए की जा रही है, क्योंकि चीन से टीबीआर के निर्यात की कीमत वहां के घरेलू बाजार और थाइलैंड व दक्षिण कोरिया जैसे अन्य देशों के निर्यात की तुलना में उल्लेखनीय रूप से कम है।
English: According to Abbas Qatish, who is considered Sidon's best musaharati, the attributes every musaharati should possess are physical fitness and good health, "because he is required to walk long distances every day.
Hindi: """ अब्बास क़तीश के अनुसार, जिन्हें सिडोन का सबसे अच्छा मुशराती माना जाता है, हर मुशायरे की खासियत शारीरिक फिटनेस और अच्छी सेहत होनी चाहिए, ""क्योंकि उन्हें हर दिन लंबी दूरी तय करनी होती है।"
English: According to Abdullah ibn Umar, Muhammad said, "The night prayer is offered as two raka'at followed by two raka'at and so on and if anyone is afraid of the approaching dawn fajr prayer, he should pray one raka'ah and this will be a witr for all the raka'at which he has prayed before."
Hindi: अब्दुल्ला इब्न उमर ने बताया कि मुहम्मद ने कहा "सलातुल लैल रात की नमाज़, यानी तहज्जुद को दो रकात के रूप में पेश किया जाता है, उसके बाद दो रकात और इसी तरह और अगर किसी को भोर होने से डर लगता है  फज्र की नमाज़ तो वह एक रकात की दुआ करता है और यह सभी राकतों के लिए एक वित्र होगा जो उन्होंने पहले प्रार्थना की है।
English: According to Additional Chief Secretary Forest and Environment Rajiv Kumar Gupta, only shops selling milk and medicine will be allowed to open during the "complete curfew".
Hindi: अतिरिक्त मुख्य सचिव राजीव कुमार गुप्ता ने कहा कि इस पूर्ण कर्फ्यू के दौरान केवल दूध और दवा की दुकानें ही खुली रहेंगी।
English: According to Air Force Secretary Barbara Barrett, "Each successive mission advances our nation's space capabilities."
Hindi: वायु सेना सचिव बारबरा बरेट ने कहा कि हर कामयाब मिशन से हमारे देश के अंतरिक्ष क्षमताओं में इजाफा हो रहा है।
English: According to Air India spokesperson Dhananjay Kumar "In the absence of equity support Air India cannot handle the huge debt service liabilities."
Hindi: राष्ट्रीय विमानन कंपनी के एक प्रवक्ता धनंजय कुमार ने कहा, इक्विटी सपोर्ट के बिना एयर इंडिया अपना बड़ा कर्ज अदा नहीं कर सकती।
English: According to Ajay Patnaik, JNUTA president, who handed over the scholarships, "the award goes to them as student representatives bodies seeking to strengthen Indias constitutional democracy by upholding the constitutional ideals of fraternity, equality and right to life, and inspiring many others across the country."
Hindi: छात्रवृति देने वाले जेएनयूटीए के अध्यक्ष अजय पटनायक के मुताबिक, यह छात्रवृति छात्र प्रतिनिधियों-निकायों को भारत के संवैधानिक लोकतंत्र को मजबूत करने की कोशिश करने के लिए दी गई, जो उन्होंने संवैधानिक भाईचारे के आदर्शों का, समानता और जीने के अधिकार का समर्थन करने के लिए तथा देशभर में कई अन्यों को प्रेरित करने के लिए दी गई है।
English: According to Allameh Tabatabaei's Tafsir al-Mizan, the word "Our selves" in this verse refers to Muhammad and Ali.
Hindi: अल्लामेह तबाबातेई ताफसीर अल-मिज़ान में बताती हैं कि इस कविता में "हमारा खुद" शब्द मुहम्मद और अली को संदर्भित करता है।
English: According to Alliance Air CEO CS Subbiah, several of its senior officers have been approached with "open offers" .
Hindi: एयर इंडिया की अनुषंगी अलायंस एयर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सी एस सुबैया ने कहा कि उसके कई वरिष्ठ अधिकारियांे से खुली पेशकश के साथ संपर्क किया गया है।
English: According to Alvi, he left the party because he had become disillusioned with their narrow focus on politics and had "always felt honest leadership is the real solution to Pakistans problems".
Hindi: अल्वी के अनुसार, उन्होंने पार्टी छोड़ दी, क्योंकि उनका राजनीति पर ध्यान केंद्रित करने से मोहभंग हो गया था और उन्हें "हमेशा लगा कि ईमानदार नेतृत्व ही पाकिस्तान की समस्याओं का वास्तविक समाधान है"।
English: According to Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor for The Daily Telegraph, "it's a signal that the oil-rich Gulf kingdom is preparing to break the dollar currency peg in a move that risks setting off a stampede out of the dollar across the Middle East."
Hindi: द डेली टेलीग्राफ के लिए अंतर्राष्ट्रीय व्यापार संपादक, एम्ब्रोस इवांस-प्रिचर्ड, के अनुसार, "यह एक संकेत है कि तेल-समृद्ध गल्फ़ साम्राज्य एक उपाय के तहत डॉलर मुद्रा अवलंबन को तोड़ने की तैयारी कर रहा है जिससे पूरे मिडिल ईस्ट में डॉलर के लिए एक तूफान खड़ा हो जाने की आशंका है।"
English: According to Amin, he not only sold his own recordings but also "video clips hacked from the servers of Russian and Bangladeshi porn websites to buyers in Norway and Sweden."
Hindi: अमीन ने स्वीकार किया है कि वह नार्वे और स्वीडन के ग्राहकों को केवल अपनी रिकॉर्डिग ही नहीं, बल्कि रूसी और बांग्लादेशी पोर्न वेबसाइट्स के सर्वरों से हैक की गई वीडियो क्लिप्स भी बेचता था।
English: According to Amir Khusrau, who claims to have entered the fort with Alauddin, the ruler "Rai" of Chittor surrendered to Alauddin.
Hindi: अमीर खुसरु के अनुसार, जो अलाउद्दीन के साथ किले में प्रवेश करने का दावा करता है, चित्तौड़ के शासक "राय" ने अलाउद्दीन के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: According to Amy Wasser-Simpson, the federation's vice president, the man shouted, "I'm a Muslim American. I'm angry at Israel," before shooting.
Hindi: फेडरेशन के उपाध्यक्ष,एमी वासर-सिम्पसन के अनुसार, शूटिंग से पहले आदमी चिल्लाया, "मैं एक अमेरिकी मुस्लिम हूं. मैं इजरायल पर गुस्सा हूं।"
English: According to Anil, it is necessary for an "actor to make risky choices in life" and he is "glad" that Sonam has played the role of a lesbian in the film.
Hindi: अनिल के अनुसार, एक अभिनेता के लिए जरूरी है कि वह जोखिम भरे किरदार चुने और वह खुश हैं कि सोनम ने इस फिल्म में लेस्बियन का किरदार निभाया है।
English: According to Anumita Roychowdhury, executive director, research and advocacy and head of CSE's air pollution programme, "Delhi and the NCR are in the grip of multi-pollutant crisis.
Hindi: सीईसी की प्रदूषण निगरानी कार्यक्रम की कार्यकारी निदेशक अनुमिता रायचौधरी के अनुसार दिल्ली और एनसीआर क्षेत्र कई किस्म के प्रदूषक तत्वों की गिरफ्त में हैं।
English: According to Anupam, he has "reinvented" himself by essaying the role of Vijay Kapoor in the show.
Hindi: अनुपम के मुताबिक, उन्होंने इस शो में विजय कपूर का किरदार निभाकर खुद को नए अंदाज में पेश किया है।
English: According to Aparna Acharekar, programming head, ZEE5 India "'Shukranu' is sure to be an interesting mix in our content library.
Hindi: ज़ी5 इंडिया की प्रोग्रामिंग हेड अपर्णा आचरेकर ने साझा किया, शुक्राणु हमारी कंटेंट लाइब्रेरी में एक दिलचस्प मिश्रण है।
English: According to Aristotle, there is a direct connection between food and semen "Sperms are the excretion of our food, or to put it more clearly, as the most perfect component of our food."
Hindi: """ अरस्तू के अनुसार, भोजन और वीर्य के बीच सीधा संबंध होता है ""शुक्राणु आहार का उत्सर्जन है, या और भी खुल कर कहा जाए तो यह हमारे आहार का सर्वोत्कृष्ट घटक है।"
English: According to Army officials, the soldiers had fired in "self-defence".
Hindi: सेना के अधिकारियों के अनुसार, "जवानों ने आत्मरक्षा में गोलीबारी की थी।
English: According to Arnold S. Relman, the Textbook of Natural Medicine is inadequate as a teaching tool, as it omits to mention or treat in detail many common ailments, improperly emphasizes treatments "not likely to be effective" over those that are, and promotes unproven herbal remedies at the expense of pharmaceuticals.
Hindi: """ अर्नोल्ड एस रेलमैन के अनुसार प्राकृतिक चिकित्सा की पाठ्यपुस्तक शिक्षण का एक उपकरण बनने के लिए अपर्याप्त है, क्योंकि इसमें कई आम बीमारियों के बारे में व उनके इलाज के लिए विस्तार से उल्लेख नहीं है और अनुचित तरीके से उन उपचारों पर जोर दिया गया है, जिनके ""प्रभावी नहीं होने की संभावना है"" और यह दवाइयों की कीमत पर बिना सिद्ध हुए हर्बल उपचार को बढ़ावा देते हैं।"
English: According to Arnold Schwarzenegger, his parents were very strict "Back then in Austria it was a very different world ... if we did something bad or we disobeyed our parents, the rod was not spared."
Hindi:  श्वार्जनेगर के अनुसार, उसके माता-पिता दोनों बहुत सख्त थे ऑस्ट्रिया आने से पहले की दुनिया एकदम अलग थी, अगर हम कुछ बुरा करते थे या हमने अपने माता-पिता की बात नहीं मानी, छड़ी हमें नहीं बख्शती थी।
English: According to Article 10 of the NIA Act, a separate committee can be set up to conduct a parallel probe," the NCP minister said.
Hindi: एनआईए अधिनियम के अनुच्छेद 10 के अनुसार समानांतर जांच करने के लिए एक अलग समिति गठित की जा सकती है.
English: According to Article 1244 of the Constitution of India "A Judge of the Supreme Court shall not be removed from his office except by an order of the President passed after an address by each House of Parliament supported by a majority of the total membership of that House and by a majority of not less than two-thirds of the members of that House present and voting has been presented to the President in the same session for such removal on the ground of proved misbehavior or incapacity."
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 124 4 के मुताबिक़, ''सुप्रीम कोर्ट के जज को उसकी भूमिका से संसद के दोनों सदनों से तो तिहाई बहुमत के आधार पर प्रस्ताव पास होने के बाद राष्ट्रपति के आदेश से ही हटाया जा सकता है.''
English: According to Article 142, it cannot go against any institution."
Hindi: अनुच्छेद 142 के मुताबिक वह किसी संस्थान के खिलाफ नहीं जा सकता।
English: According to Article 352 of the Indian Constitution, a national emergency can be imposed when there is a "grave threat" to the security of India or any of its territory due to war, external aggression or armed rebellion.
Hindi: अनुच्छेद 352 के तहत अगर सरकार को लगता है कि युद्ध, बाहरी हमले या सशस्त्र विद्रोह के कारण देश या उसके किसी भूभाग की सुरक्षा के लिए गंभीर खतरा है तो वह राष्ट्रीय आपातकाल लगा सकती है।
English: According to Article 3662 of the Constitution, an Anglo-Indian means a person whose father or any of whose other male progenitors in the male line is or was of European descent but who is domiciled within the territory of India and is or was born within such territory of parents habitually resident therein and not established there for temporary purposes only".
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 366 2 के अधीन ऐंग्लो इंडियन वह व्यक्ति है जिसके पिता या पिता के पूर्वज यूरोपीय मूल के हों, लेकिन जो स्थाई रूप से भारत में रहता हो या जिसका जन्म भारत में स्थाई रूप से रह रहे दंपति के घर हुआ हो.
English: According to Article 9 of the Regulations on the Awarding of Government Orders of Iran, the Order of Merit and Management is awarded to people who achieve "an exceptional success in management, distinguished activities, aiding the oppressed and deprived people andor beneficiary use of utilities andor offering exquisite ways".
Hindi: ईरान के सरकारी आदेशों के पुरस्कार पर विनियमों के अनुच्छेद 9 के अनुसार, ऑर्डर ऑफ मेरिट एंड मैनेजमेंट उन लोगों को प्रदान किया जाता है जो "प्रबंधन में विशिष्ट सफलता, प्रतिष्ठित गतिविधियाँ, उत्पीड़ित और वंचित लोगों की सहायता और  या उपयोगिताओं के लाभार्थी और  या अति सुंदर तरीके की पेशकश।
English: According to Ashley J Tellis, Tata Chair for Strategic Affairs at the Carnegie Endowment for International Peace think tank, "Without a doubt, Joe Biden will continue strengthening the US-India relationship."
Hindi: 'कार्नेगी एंडोमेंट फॉर पीस' थिंक टैंक में 'टाटा चेयर फॉर स्ट्रैटेजिक' एशले जे टेलिस के मुताबिक, 'इस बात में कोई संदेह नहीं है कि जो बाइडन भारत-अमेरिका रिश्तों को मजबूत करेंगे।
English: According to Ashok Tandon, a former journalist who was Atal Bihari Vajpayee's press adviser, "This could see the growing importance of the Press Information Bureau."
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के प्रेस सलाहकार रहे पूर्व पत्रकार अशोक टंडन के मुताबिक, ''इससे प्रेस इन्फॉर्मेशन ब्यूरो पीआइबी का महत्व बढ़ सकता है.
English: According to Assocham, "the corporates are seeking reduction in the corporate tax rate to 25 per cent".
Hindi: एसोचैम के मुताबिक, कारपोरेट की इच्छा कारपोरेट कर को घटाकर 25 फीसदी पर लाने की है।
English: According to Associated Press news agency, whose reporters carried out an investigation about the origin of the virus in China, "tight controls on information and competition within the Chinese public health system were to blame, according to dozens of interviews and internal documents."
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस न्यूज एजेंसी के मुताबिक, जिसके रिपोर्टर्स ने चीन में वायरस की उत्पत्ति के बारे में जांच-पड़ताल की, दर्जनों इंटरव्यू और आंतरिक दस्तावेजों के अनुसार, चीन की सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली के भीतर सूचना और प्रतिस्पर्धा पर सख्त नियंत्रण को काफी हद तक दोष दिया गया था।
English: According to Atul Kakar, also co-author and senior consultant at the SGRH's Department of Medicine, "We Asian Indians have a larger tummy and thinner thighs and excess abdominal fat, making us more prone to diabetes."
Hindi: अध्ययन के सह लेखक एवं सर गंगा राम अस्पताल में दवा विभाग में वरिष्ठ सलाहकार अतुल काकर ने बताया अत्यधिक वसा के कारण हम एशियाई भारतीयों की, अक्सर बड़ी तोंद होती है और जांघें पतली होती हैं।
English: According to Atul Shrivastav, IG of the Railway Protection Force, "The overbridge of Elphinstone station was overcrowded and due to rain it got slippery too.
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ के महानिरीक्षक अतुल श्रीवास्तव ने कहा, एल्फिंस्टन स्टेशन के फुट ओवरब्रिज पर बहुत भीड़ थी और बारिश के कारण वहां फिसलन भी हो गयी थी।
English: According to Atul Wassan, "NIS catered to rich kids mainly and Sonnet encouraged boys from middle and lower middle class."
Hindi: अतुल वासन के मुताबिक, "एनआईएस ने समृद्ध बच्चों को क्रिकेटर बनाया है जबकि सोनेट ने मुख्य रूप से मध्यम और निम्न मध्यम वर्ग के लड़कों को प्रोत्साहित किया है।
English: According to Australian Broadcasting Corporation, one MP cast an informal vote, merely writing "PASS" on the ballot paper.
Hindi: आस्ट्रेलियाई ब्राडकास्टिंग कारपोरेशन के अनुसार, एक सांसद ने अनौपचारिक मत दिया और बैलेट पेपर पर केवल पास लिखा।
English: According to Ayushmann, "Bala" will convey a meaningful message to the audience.
Hindi: आयुष्मान के अनुसार 'बाला' दर्शकों को एक अर्थपूर्ण संदेश देगी।
English: According to Aziz, India was escalating tensions with Pakistan at the line of Control "to deflect the attention of the world from Kashmir issue".
Hindi: ' अजीज ने आरोप लगाया कि भारत तनाव बढ़ाकर कश्मीर मसले पर दुनिया का ध्यान भटकाना चाहता है।
English: According to BBC, "Worldwide, the UN estimates there are more than 50 million regular users of morphine diacetate heroin, cocaine and synthetic drugs."
Hindi: दुनिया भर में, संयुक्त राष्ट्र संघ का अनुमान है कि हेरोइन, कोकीन और कृत्रिम औषधियों के के 50 लाख से अधिक नियमित उपयोगकर्ता हैं।
English: According to BCCI senior official, "Vijay got hit on the toe by a Jasprit Bumrah delivery once again.
Hindi: बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि विजय एक बार फिर जसप्रीत बुमराह की गेंद पर चोटिल हो गए.
English: According to BJP sources, it is a "message" for Mamata Banerjee and the TMC as West Bengal is on the priority list of the saffron party.
Hindi: भाजपा सूत्रों के मुताबिक, यह ममता बनर्जी और तृणमूल कांग्रेस के लिए एक संदेश है क्योंकि पश्चिम बंगाल भाजपा की प्राथमिकता सूची में है.
English: According to BJP spokesperson S G Suryah, Singh has "cancelled" his visit, "honouring the sentiments of Tamils  Tamil Nadu."
Hindi: भाजपा प्रवक्ता एसजी सुरया के अनुसार सिंह ने तमिलों और तमिलनाडु की भावना का सम्मान करते हुए अपनी यात्रा रद्द कर दी है।
English: According to BJP state president Dilip Ghosh, the TMC lacks the courage to expel Adhikari, who recently quit from the state cabinet, as "the party fears that it might face extinction soon.
Hindi: भाजपा राज्य अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि तृणमूल में अधिकारी को निकालने का साहस ही नहीं है क्योंकि पार्टी को डर है कि जल्द ही वह लुप्त हो सकती है।
English: According to Barnes, "Opponents claim that it is only for documentation.
Hindi: बार्न्स के अनुसार, "विरोधियों का दावा है कि यह केवल प्रलेखन के लिए है।
English: According to Bay in the DVD commentary, at the end of the film when Mike and Marcus are recuperating, Mike says "I love you, man."
Hindi: """ डीवीडी कमेंट्री में बे के अनुसार, फिल्म के अंत में जब माइक और मार्कस की पुनरावृत्ति हो रही होती है, माइक कहता है ""आई लव यू, यार।"
English: According to Ben Bernanke, expansion of the Fed balance sheet means the Fed is electronically creating money, necessary "because our economy is very weak and inflation is very low.
Hindi: बेन बरनेन्के के अनुसार फेड के तुलनपत्र में विस्तार का अर्थ होता है, फेड इलेक्ट्रॉनिक पद्धति से धन सृजन कर रहा है, जो आवश्यक है "...क्योंकि हमारी आर्थिक स्थिति काफी कमजोर है और मुद्रास्फीति की दर काफी कम है।
English: According to Bengaluru Police Commissioner, the accused Naveen has been arrested "for sharing derogatory post" on Facebook.
Hindi: पुलिस कमिश्नर ने बताया कि फेसबुक पर आपत्तिजनक पोस्ट डालने के आरोपी नवीन को गिरफ्तार कर लिया गया है।