Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 640 V vy, sau , this is the will of my Father who sent me that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life , and I will raise him up on the last day."
Hindi: 640 तो फिर, इस जिसने मुझे भेजा है मेरे पिता की इच्छा हैः उस में पुत्र को देखता है और जो कोई विश्वास अनन्त जीवन हो सकता है कि, और मैं अंतिम दिन पर उसे जिला उठाऊंगा।
English: 640   , this is the will of my Father who sent me that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life , and I will raise him up on the last day."
Hindi: 640 तो फिर, इस जिसने मुझे भेजा है मेरे पिता की इच्छा हैः उस में पुत्र को देखता है और जो कोई विश्वास अनन्त जीवन हो सकता है कि, और मैं अंतिम दिन पर उसे जिला उठाऊंगा।
English: 640 , this is the will of my Father who sent me that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life , and I will raise him up on the last day."
Hindi: 640 तो फिर, इस जिसने मुझे भेजा है मेरे पिता की इच्छा हैः उस में पुत्र को देखता है और जो कोई विश्वास अनन्त जीवन हो सकता है कि, और मैं अंतिम दिन पर उसे जिला उठाऊंगा।
English: 643 NASB "For there is no good tree which produces bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit.
Hindi: 643 बुरा फल पैदा करता है जो कोई अच्छा पेड़ नहीं है, और न ही एक बुराई पेड़ अच्छा फल का उत्पादन करता है.
English: 645 "It is written in the Prophets 'They will all be taught by God.'
Hindi: 645 यह नबियों में लिखा गया हैः 'और वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे।
English: 645 The prophets wrote, "Everyone will be taught by God.'
Hindi: 645 यह नबियों में लिखा गया हैः 'और वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे।
English: 65 And I said "Woe to me !
Hindi: 65 और मैंने कहाः "मेरे लिए हाय!
English: 65 And I said "Woe to me!
Hindi: 65 और मैंने कहाः "मेरे लिए हाय!
English: 65 And the angel answered and said to me , "These are the four winds of heaven , which go forth to stand in the presence of the Sovereign of all the earth."
Hindi: 65 और परी के जवाब दिए और मुझ से कहा, "ये चारोंदिशाओं हैं, जो सारी पृथ्वी के प्रभु की उपस्थिति में खड़ा करने के लिए आगे चलते हैं।
English: 65 And the angel answered and said to me, "These are the four winds of heaven going forth after presenting themselves to the Lord of the entire world."
Hindi: 65 और परी के जवाब दिए और मुझ से कहा, "ये चारोंदिशाओं हैं, जो सारी पृथ्वी के प्रभु की उपस्थिति में खड़ा करने के लिए आगे चलते हैं।
English: 65 And the angel answered and said to me, "These are the four winds of heaven, which go forth to stand in the presence of the Sovereign of all the earth."
Hindi: 65 और परी के जवाब दिए और मुझ से कहा, "ये चारोंदिशाओं हैं, जो सारी पृथ्वी के प्रभु की उपस्थिति में खड़ा करने के लिए आगे चलते हैं।
English: 65 And when the voice of the trumpet sounds longer and with interruptions, and it increases in your ears, then all the people shall cry out together with a very great shout, and the walls of the city shall fall to the foundation, and they shall enter it, each from a place opposite where they are standing."
Hindi: 65 और तुरही की आवाज अब और रुकावट के साथ लगता है जब, और यह आपके कानों में बढ़ जाती है, उसके बाद सभी लोगों को एक साथ चिल्ला जाएगा एक बहुत ही महान चिल्लाओ के साथ, और शहर की दीवारों नींव पर गिर जाएगा, और वे इसे दर्ज करेगा, एक जगह विपरीत, जहां वे खड़े हैं से प्रत्येक।
English: 65 Dlatego, these men said, "We will not find any complaint against this Daniel, unless it is against the law of his God."
Hindi: 65 इसलिये, इन लोगों ने कहा कि, "हम इस डैनियल के खिलाफ कोई शिकायत नहीं मिलेगा, जब तक यह अपने परमेश्वर के कानून के खिलाफ है।
English: 65 Prandaj, these men said, "We will not find any complaint against this Daniel, unless it is against the law of his God."
Hindi: 65 इसलिये, इन लोगों ने कहा कि, "हम इस डैनियल के खिलाफ कोई शिकायत नहीं मिलेगा, जब तक यह अपने परमेश्वर के कानून के खिलाफ है।
English: 65 Then these men said, "We will not find any ground of accusation against this Daniel unless we find it against him with regard to the law of his God."
Hindi: 65 इसलिये, इन लोगों ने कहा कि, "हम इस डैनियल के खिलाफ कोई शिकायत नहीं मिलेगा, जब तक यह अपने परमेश्वर के कानून के खिलाफ है।
English: 65 Zato, these men said, "We will not find any complaint against this Daniel, unless it is against the law of his God."
Hindi: 65 इसलिये, इन लोगों ने कहा कि, "हम इस डैनियल के खिलाफ कोई शिकायत नहीं मिलेगा, जब तक यह अपने परमेश्वर के कानून के खिलाफ है।
English: 65 , these men said, "We will not find any complaint against this Daniel, unless it is against the law of his God."
Hindi: 65 इसलिये, इन लोगों ने कहा कि, "हम इस डैनियल के खिलाफ कोई शिकायत नहीं मिलेगा, जब तक यह अपने परमेश्वर के कानून के खिलाफ है।
English: 65 , these men said , "We will not find any complaint against this Daniel , unless it is against the law of his God."
Hindi: 65 इसलिये, इन लोगों ने कहा कि, "हम इस डैनियल के खिलाफ कोई शिकायत नहीं मिलेगा, जब तक यह अपने परमेश्वर के कानून के खिलाफ है।
English: 657 He hurried to go and to say to the king and the commanders of the army "We are weakened everyday, and our food is limited, and the place that we besiege is strong, and it is incumbent upon us to put the kingdom in order.
Hindi: 657 वह जाने के लिए और राजा और सेना के कमांडरों को कहने के लिए जल्दबाजीः "हम हर रोज कमजोर कर रहे हैं, और हमारे भोजन सीमित है, और जगह है कि हम घेरा मजबूत है, और यह क्रम में राज्य डाल करने के लिए हम पर निर्भर है.
English: 66 "But you, when you pray, go into your room, and having shut your door, pray to your Father who is in the secret place.
Hindi: 66 परन्तु आप, जब आप प्रार्थना करते हैं, अपने कमरे में प्रवेश, और दरवाजा बंद कर, गुप्त रूप से अपने पिता से प्रार्थना, और आपके पिता, जो गुप्त में देखता है, आप चुकाना होगा.
English: 66 "It has been heard among the Gentiles, and Geshem has said it, that you and the Jews are planning to rebel, and because of this, you are building the wall and thinking to raise yourself as a king over them.
Hindi: 66 "यह अन्यजातियों में सुना दिया गया है, और गेशेम यह कहा गया है, आप और यहूदियों के विद्रोह करने के लिए योजना बना रहे हैं कि, और इस वजह से, आप दीवार निर्माण कर रहे हैं और उन पर एक राजा के रूप में अपने आप को बढ़ाने के लिए सोच.
English: 66 In it was written, "It is heard among the nations, and Geshem says, you and the Jews are planning to revolt; therefore you are rebuilding the wall, and you will be becoming for a king to them according to these words.
Hindi: 66 "यह अन्यजातियों में सुना दिया गया है, और गेशेम यह कहा गया है, आप और यहूदियों के विद्रोह करने के लिए योजना बना रहे हैं कि, और इस वजह से, आप दीवार निर्माण कर रहे हैं और उन पर एक राजा के रूप में अपने आप को बढ़ाने के लिए सोच.
English: 66 The man of God asked, "Where did it fall?"
Hindi: 66 तब परमेश्वर के आदमी ने कहा, "यह कहाँ गिर गई?
English: 66 Then the man of God said, "Where did it fall?"
Hindi: 66 तब परमेश्वर के आदमी ने कहा, "यह कहाँ गिर गई?
English: 66, "And these words that I command you today shall be on your heart."
Hindi: 66 और इन शब्दों को, जो मैं आज के दिन आप के लिए निर्देश, अपने दिल में किया जाएगा.
English: 664 But there are some of you that believe not."
Hindi: 665 परन्तु तुम्हारे बीच में कुछ है जो विश्वास नहीं करते हैं।
English: 666 Ve bylece dedi, "Bu nedenle, I said to you that no one is able to come to me , unless it has been given to him by my Father."
Hindi: 666 और तो उन्होंने कहा, "इस कारण से, मैं तुम से कहा है कि कोई भी मेरे लिए आने के लिए सक्षम है, जब तक यह मेरे पिता ने उसे दिया गया है।
English: 67 And he said , "Take it."
Hindi: 67 और उन्होंनें कहा, "यह लो।
English: 67 And he said, "Take it."
Hindi: 67 और उन्होंनें कहा, "यह लो।
English: 67 And when he had opened the fourth seal , I heard the voice of the fourth living creature saying "Draw near and see."
Hindi: 67 और जब वह चौथी मुहर खोली, मैंने सुना चौथे जीवित प्राणी की आवाज कहः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: 67 And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying "Draw near and see."
Hindi: 67 और जब वह चौथी मुहर खोली, मैंने सुना चौथे जीवित प्राणी की आवाज कहः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: 67 He also said to the people , "Go, and circle the city , bewaffnet, preceding the ark of the Lord."
Hindi: 67 उन्होंने यह भी लोगों से कहा, "जाओ, और शहर सर्कल, हथियारबंद, प्रभु की मंजूषा पूर्ववर्ती।
English: 67 He also said to the people , "Go, and circle the city , , preceding the ark of the Lord."
Hindi: 67 उन्होंने यह भी लोगों से कहा, "जाओ, और शहर सर्कल, हथियारबंद, प्रभु की मंजूषा पूर्ववर्ती।
English: 67 He also said to the people, "Ir, and circle the city, armed, preceding the ark of the Lord."
Hindi: 67 उन्होंने यह भी लोगों से कहा, "जाओ, और शहर सर्कल, हथियारबंद, प्रभु की मंजूषा पूर्ववर्ती।
English: 67 He also said to the people, "Vai, and circle the city, armed, preceding the ark of the Lord."
Hindi: 67 उन्होंने यह भी लोगों से कहा, "जाओ, और शहर सर्कल, हथियारबंद, प्रभु की मंजूषा पूर्ववर्ती।
English: 67 He also said to the people, ", and circle the city, , preceding the ark of the Lord."
Hindi: 67 उन्होंने यह भी लोगों से कहा, "जाओ, और शहर सर्कल, हथियारबंद, प्रभु की मंजूषा पूर्ववर्ती।
English: 67 He also said to the people, ", and circle the city, armed, preceding the ark of the Lord."
Hindi: 67 उन्होंने यह भी लोगों से कहा, "जाओ, और शहर सर्कल, हथियारबंद, प्रभु की मंजूषा पूर्ववर्ती।
English: 67 er sagte, "I will eliminate man, whom I have created, from the face of the earth, from man to other living things, from animals even to the flying things of the air.
Hindi: 67 उन्होंने कहा, "मैं उस आदमी को समाप्त होगा, जिसे मैंने बनाया है, पृथ्वी के चेहरे से, आदमी से अन्य जीवित चीजों को, जानवरों से भी हवा की उड़ान बातें करने के लिए. यह मेरे दुखो के लिए कि मैं उन्हें बना दिया है।
English: 67 he said, "I will eliminate man, whom I have created, from the face of the earth, from man to other living things, from animals even to the flying things of the air.
Hindi: 67 उन्होंने कहा, "मैं उस आदमी को समाप्त होगा, जिसे मैंने बनाया है, पृथ्वी के चेहरे से, आदमी से अन्य जीवित चीजों को, जानवरों से भी हवा की उड़ान बातें करने के लिए. यह मेरे दुखो के लिए कि मैं उन्हें बना दिया है।
English: 67 l dijo, "I will eliminate man, whom I have created, from the face of the earth, from man to other living things, from animals even to the flying things of the air.
Hindi: 67 उन्होंने कहा, "मैं उस आदमी को समाप्त होगा, जिसे मैंने बनाया है, पृथ्वी के चेहरे से, आदमी से अन्य जीवित चीजों को, जानवरों से भी हवा की उड़ान बातें करने के लिए. यह मेरे दुखो के लिए कि मैं उन्हें बना दिया है।
English: 67  , "I will eliminate man, whom I have created, from the face of the earth, from man to other living things, from animals even to the flying things of the air.
Hindi: 67 उन्होंने कहा, "मैं उस आदमी को समाप्त होगा, जिसे मैंने बनाया है, पृथ्वी के चेहरे से, आदमी से अन्य जीवित चीजों को, जानवरों से भी हवा की उड़ान बातें करने के लिए. यह मेरे दुखो के लिए कि मैं उन्हें बना दिया है।
English: 670 And we have believed , and we recognize that you are the Christ , the Son of God."
Hindi: 670 और हम विश्वास किया, और हम समझते हैं कि आप मसीह हैं, भगवान का बेटा।
English: 670 And we have believed , and we recognize that you are the Christ ,    . "
Hindi: 670 और हम विश्वास किया, और हम समझते हैं कि आप मसीह हैं, भगवान का बेटा।
English: 670 And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God."
Hindi: 670 और हम विश्वास किया, और हम समझते हैं कि आप मसीह हैं, भगवान का बेटा।
English: 68 And I heard the voice of the Lord ,  "Whom shall I send ?"
Hindi: 68 और मैं भगवान की आवाज सुनी, कहावतः "मैं किससे भेजेगा?
English: 68 And I sent to them, deb "There has been nothing done according to these words, which you have spoken.
Hindi: 68 और मैं उन्हें भेजा, कहावतः "वहाँ कुछ भी नहीं किया गया है इन शब्दों के अनुसार किया गया है, जो आप बात कर ली है. आप अपने खुद के दिल से इन चीजों की खोज कर रहे हैं।
English: 68 And I sent to them, deyrk "There has been nothing done according to these words, which you have spoken.
Hindi: 68 और मैं उन्हें भेजा, कहावतः "वहाँ कुछ भी नहीं किया गया है इन शब्दों के अनुसार किया गया है, जो आप बात कर ली है. आप अपने खुद के दिल से इन चीजों की खोज कर रहे हैं।
English: 68 And I sent to them, , "There has been nothing done according to these words, which you have spoken.
Hindi: 68 और मैं उन्हें भेजा, कहावतः "वहाँ कुछ भी नहीं किया गया है इन शब्दों के अनुसार किया गया है, जो आप बात कर ली है. आप अपने खुद के दिल से इन चीजों की खोज कर रहे हैं।
English: 68 And he called me and spoke with me , mea, "Nana, those who go forth to the land of the North , have quieted my spirit in the land of the North."
Hindi: 68 और उसने मुझे फोन किया और मेरे साथ बात की थी, कहावत, "निहारना, उत्तर के देश को आगे जाना है, जो उन, उत्तर के देश में मेरी आत्मा को ठण्डा किया।
English: 68 And he called me and spoke with me , monds, - me, those who go forth to the land of the North , have quieted my spirit in the land of the North."
Hindi: 68 और उसने मुझे फोन किया और मेरे साथ बात की थी, कहावत, "निहारना, उत्तर के देश को आगे जाना है, जो उन, उत्तर के देश में मेरी आत्मा को ठण्डा किया।
English: 68 And he called me and spoke with me , ordsprog, "Se, those who go forth to the land of the North , have quieted my spirit in the land of the North."
Hindi: 68 और उसने मुझे फोन किया और मेरे साथ बात की थी, कहावत, "निहारना, उत्तर के देश को आगे जाना है, जो उन, उत्तर के देश में मेरी आत्मा को ठण्डा किया।
English: 68 And he called me and spoke with me , soen, "Kuckt, those who go forth to the land of the North , have quieted my spirit in the land of the North."
Hindi: 68 और उसने मुझे फोन किया और मेरे साथ बात की थी, कहावत, "निहारना, उत्तर के देश को आगे जाना है, जो उन, उत्तर के देश में मेरी आत्मा को ठण्डा किया।
English: 68 And he called me and spoke with me , , ", those who go forth to the land of the North , have quieted my spirit in the land of the North."
Hindi: 68 और उसने मुझे फोन किया और मेरे साथ बात की थी, कहावत, "निहारना, उत्तर के देश को आगे जाना है, जो उन, उत्तर के देश में मेरी आत्मा को ठण्डा किया।
English: 68 And he called me and spoke with me, , ", those who go forth to the land of the North, have quieted my spirit in the land of the North."
Hindi: 68 और उसने मुझे फोन किया और मेरे साथ बात की थी, कहावत, "निहारना, उत्तर के देश को आगे जाना है, जो उन, उत्तर के देश में मेरी आत्मा को ठण्डा किया।
English: 68 And the Angel, answering, esan zion "If you put a little piece of its heart on burning coals, its smoke will drive away all kind of demons, whether from a man or from a woman, so that they will no longer approach them.
Hindi: 68 और एंजेल, जवाब, उससे कहा थाः "यदि आप जल अंगारों पर अपने दिल की कोई निशानी रखना तो, इसका धुआं राक्षसों के सभी प्रकार दूर ड्राइव करेंगे, एक आदमी या एक औरत से कि क्या, इतना है कि वे अब उन्हें संपर्क करेगा.
English: 68 Dhe Angel, answering, i tha "If you put a little piece of its heart on burning coals, its smoke will drive away all kind of demons, whether from a man or from a woman, so that they will no longer approach them.
Hindi: 68 और एंजेल, जवाब, उससे कहा थाः "यदि आप जल अंगारों पर अपने दिल की कोई निशानी रखना तो, इसका धुआं राक्षसों के सभी प्रकार दूर ड्राइव करेंगे, एक आदमी या एक औरत से कि क्या, इतना है कि वे अब उन्हें संपर्क करेगा.
English: 68 Doch wirklich, he knew their thoughts , and so he said to the man who had the withered hand , "Rise up and stand in the middle."
Hindi: 68 अभी तक सही मायने में, वह अपने विचारों को जानता था, और इसलिए वह आदमी है जो सूखे हाथ करने के लिए कहा, "उठ, और बीच में खड़े हो जाओ।
English: 68 Napriek tomu skutone, he knew their thoughts , and so he said to the man who had the withered hand , "Rise up and stand in the middle."
Hindi: 68 अभी तक सही मायने में, वह अपने विचारों को जानता था, और इसलिए वह आदमी है जो सूखे हाथ करने के लिए कहा, "उठ, और बीच में खड़े हो जाओ।
English: 68 Now the king of Syria was fighting against Israel, and he took counsel with his servants, deb, "In this and that place, let us set up an ambush."
Hindi: 68 अब सीरिया के राजा इजराइल के खिलाफ लड़ रहा था, और वह अपने सेवकों के साथ वकील ले लिया, कहावत, "इस और उस स्थान पर, हमें एक घात की स्थापना करते हैं।
English: 68 Now the king of Syria was fighting against Israel, and he took counsel with his servants, dicendu, "In this and that place, let us set up an ambush."
Hindi: 68 अब सीरिया के राजा इजराइल के खिलाफ लड़ रहा था, और वह अपने सेवकों के साथ वकील ले लिया, कहावत, "इस और उस स्थान पर, हमें एक घात की स्थापना करते हैं।
English: 68 Now the king of Syria was fighting against Israel, and he took counsel with his servants, dirante, "In this and that place, let us set up an ambush."
Hindi: 68 अब सीरिया के राजा इजराइल के खिलाफ लड़ रहा था, और वह अपने सेवकों के साथ वकील ले लिया, कहावत, "इस और उस स्थान पर, हमें एक घात की स्थापना करते हैं।
English: 68 Now the king of Syria was fighting against Israel, and he took counsel with his servants, posakis, "In this and that place, let us set up an ambush."
Hindi: 68 अब सीरिया के राजा इजराइल के खिलाफ लड़ रहा था, और वह अपने सेवकों के साथ वकील ले लिया, कहावत, "इस और उस स्थान पर, हमें एक घात की स्थापना करते हैं।
English: 68 Now the king of Syria was fighting against Israel, and he took counsel with his servants, , "In this and that place, let us set up an ambush."
Hindi: 68 अब सीरिया के राजा इजराइल के खिलाफ लड़ रहा था, और वह अपने सेवकों के साथ वकील ले लिया, कहावत, "इस और उस स्थान पर, हमें एक घात की स्थापना करते हैं।
English: 68 One of Jesus' disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him, 69 "Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good are these for so many people?"
Hindi: 8 मसीह येशु के शिष्य शिमोन पेतरॉस के भाई आन्द्रेयास ने उन्हें सूचित किया, 9 "यहाँ एक लड़का है, जिसके पास जौ की पाँच रोटियां और दो मछलियां हैं किन्तु उनसे इतने लोगों का क्या होगा?
English: 68 Pourtant vraiment, he knew their thoughts , and so he said to the man who had the withered hand , "Rise up and stand in the middle."
Hindi: 68 अभी तक सही मायने में, वह अपने विचारों को जानता था, और इसलिए वह आदमी है जो सूखे हाथ करने के लिए कहा, "उठ, और बीच में खड़े हो जाओ।
English: 68 Silti todella, he knew their thoughts , and so he said to the man who had the withered hand , "Rise up and stand in the middle."
Hindi: 68 अभी तक सही मायने में, वह अपने विचारों को जानता था, और इसलिए वह आदमी है जो सूखे हाथ करने के लिए कहा, "उठ, और बीच में खड़े हो जाओ।
English: 68  , he knew their thoughts , and so he said to the man who had the withered hand , "Rise up and stand in the middle."
Hindi: 68 अभी तक सही मायने में, वह अपने विचारों को जानता था, और इसलिए वह आदमी है जो सूखे हाथ करने के लिए कहा, "उठ, और बीच में खड़े हो जाओ।
English: 68 , answering,   "If you put a little piece of its heart on burning coals, its smoke will drive away all kind of demons, whether from a man or from a woman, so that they will no longer approach them.
Hindi: 68 और एंजेल, जवाब, उससे कहा थाः "यदि आप जल अंगारों पर अपने दिल की कोई निशानी रखना तो, इसका धुआं राक्षसों के सभी प्रकार दूर ड्राइव करेंगे, एक आदमी या एक औरत से कि क्या, इतना है कि वे अब उन्हें संपर्क करेगा.
English: 68 , he knew their thoughts , and so he said to the man who had the withered hand , "Rise up and stand in the middle."
Hindi: 68 अभी तक सही मायने में, वह अपने विचारों को जानता था, और इसलिए वह आदमी है जो सूखे हाथ करने के लिए कहा, "उठ, और बीच में खड़े हो जाओ।
English: 68, "Thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be, and shall move as a sign between thy eyes."
Hindi: 68 और आप उन्हें अपने हाथ पर एक संकेत की तरह बाँध जाएगा, और वे रखा जाएगा और अपनी आंखों के बीच ले जाने करेगा.
English: 68, "You shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be for a reminder between your eyes.
Hindi: 68 और आप उन्हें अपने हाथ पर एक संकेत की तरह बाँध जाएगा, और वे रखा जाएगा और अपनी आंखों के बीच ले जाने करेगा.
English: 68, Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send?
Hindi: 68 और मैं भगवान की आवाज सुनी, कहावतः "मैं किससे भेजेगा?
English: 69 "Command Aaron and his sons, 'This is the law of the burnt offering.
Hindi: 69 निर्देश दें हारून और उसके पुत्रोंः यह एक प्रलय का नियम है.
English: 69 "There is a boy here who has five loaves of barley bread and two fish.
Hindi: 69 "वहाँ एक निश्चित लड़का यहाँ है, जो जव की पांच रोटी और दो मछली है.
English: 69 "There is a child here who has five loaves of barley bread and two fish.
Hindi: 69 "वहाँ एक निश्चित लड़का यहाँ है, जो जव की पांच रोटी और दो मछली है.
English: 69 And David was very fearful of the Lord on that day, ,, "How shall the ark of the Lord be brought to me?"
Hindi: 69 उस दिन दाऊद पर भगवान की बहुत भयभीत था, कहावत, "कैसे भगवान का सन्दूक मेरे लाया जाएगा?
English: 69 And so the man of God sent to the king of Israel , proverbio "Take care not to pass by that place .
Hindi: 69 और इसलिए परमेश्वर के आदमी ने इस्राएल के राजा के पास भेजा, कहावतः "उस जगह से पारित करने के लिए नहीं ख्याल रखना. सीरियाई लिए घात में देखते हैं।
English: 69 And so the man of God sent to the king of Israel , rekavi "Take care not to pass by that place .
Hindi: 69 और इसलिए परमेश्वर के आदमी ने इस्राएल के राजा के पास भेजा, कहावतः "उस जगह से पारित करने के लिए नहीं ख्याल रखना. सीरियाई लिए घात में देखते हैं।
English: 69 And so the man of God sent to the king of Israel ,  "Take care not to pass by that place .
Hindi: 69 और इसलिए परमेश्वर के आदमी ने इस्राएल के राजा के पास भेजा, कहावतः "उस जगह से पारित करने के लिए नहीं ख्याल रखना. सीरियाई लिए घात में देखते हैं।
English: 69 And the gall is useful for anointing the eyes , in which there may be a white speck , and they will be cured."
Hindi: 69 और पित्त आँखों अभिषेक के लिए उपयोगी है, जिसमें एक सफेद दाग हो सकती है, और वे ठीक हो जाएगा।
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Dengar, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Escucha, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Henoy, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Isma, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Klausyk, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Listen, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Luister, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Lyssna, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Nghe, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Ouo, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "Tingla, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, "ist, you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 The voice of the Lord cries out to the city, ", you tribes," and who will confirm it?
Hindi: 69 प्रभु की आवाज शहर के लिए बाहर रोता है, "सुनो, आप जनजातियों,"और जो इसे पुष्टि करेगा?
English: 69 Then Jesus said to them "I ask you if it is lawful on the Sabbaths to do good , or to do evil ?
Hindi: 69 तब यीशु ने उन से कहाः "मैं आप से पूछना अगर यह अच्छा करने के लिए सब्त पर वैध है, या बुराई करना?
English: 69 Thus says the Lord of hosts "They will gather the remnant of Israel, even as a single cluster of grapes is gathered from a vine.
Hindi: 69 सेनाओं के प्रभु कहते हैंः "वे इस्राएल के बचे हुए इकट्ठा करेगा, अंगूर का एक भी क्लस्टर एक बेल से इकट्ठा किया जाता है के रूप में भी.
English: 6And all humanity will see God's salvation.'"
Hindi: 6 और हर प्राणी परमेश्वर के उद्धार को देखेगा॥