Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our meta-analysis provides compelling evidence that oseltamivir therapy reduces by one day the typical length of illness in adults infected with influenza and also prevents complications and reduces the number of people needing hospital treatment,"" states study author Prof. Arnold Monto of the University of Michigan School of Public Health."
Hindi: """हमारे मेटा-एनालिसिस ने इस बात के लिए मज़बूत सबूत दिए हैं कि ऑसेल्टामिविर थेरेपी एक दिन में इन्फ्लूएंजा से संक्रमित वयस्कों में बीमारी की विशिष्ट लंबाई को कम कर देती है और जटिलताओं को भी रोकती है और अस्पताल में इलाज की ज़रूरत वाले लोगों की संख्या को कम करती है,"" अध्ययन के लेखक प्रो।"
English: """Our method offers the potential to accelerate the development of new vaccines by allowing the efficient evaluation of candidate target antigens,"" he said."
Hindi: """इसके अलावा, हमारी विधि उम्मीदवार लक्ष्य प्रतिजनों के कुशल मूल्यांकन की अनुमति देकर नए टीकों के विकास में तेजी लाने की क्षमता प्रदान करती है,"" उन्होंने निष्कर्ष निकाला।"
English: """Our milk is pretty good, too,"" she adds."
Hindi: """हमारा दूध भी बहुत अच्छा है,"" उसने आगे कहा।"
English: """Our mission at Barrington Lodge is to demonstrate The Salvation Army's core values of human dignity, justice, hope and compassion without discrimination."
Hindi: """बैरिंगटन लॉज में हमारा मिशन है, साल्वेशन आर्मी के मानवीय सम्मान, न्याय, आशा और करुणा के मूल मूल्यों को बिना किसी भेदभाव के प्रदर्शित करना।"
English: """Our mission is career advancement through community, and I think that's a mission that will benefit national communities, not just the young professionals of New York."""
Hindi: """हमारा मिशन समुदाय के माध्यम से कैरियर की उन्नति है, और मुझे लगता है कि यह एक मिशन है जो राष्ट्रीय समुदायों को लाभ पहुंचाएगा, न कि केवल न्यूयॉर्क के युवा पेशेवरों को।"
English: """Our mission is more crucial than ever."
Hindi: """हमारा मिशन पहले से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है."
English: """Our mission is more important than ever."
Hindi: """हमारा मिशन पहले से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है."
English: """Our mission is more important than ever."""
Hindi: """हमारा मिशन पहले से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है."
English: """Our mission is to bring the voices of women and gender-diverse persons center stage, as they are often relegated to footnotes in the media,"" BehanBos said."
Hindi: बेहानबोस ने कहा, हमारा मिशन महिलाओं और लिंग-विविध व्यक्तियों की आवाजों को केंद्र में लाना है, क्योंकि उन्हें अक्सर मीडिया में फुटनोट्स में बदल दिया जाता है।
English: """Our mission is to educate, raise awareness, and let people know that sleep is not 'a criminal waste of time,' it's a life-giving, life-changing activity, one that makes you fitter, stronger, smarter, happier, and healthier,"" says Mann."
Hindi: """हमारा मिशन शिक्षित करना है, जागरूकता बढ़ाना है, और लोगों को यह बताना है कि नींद 'समय की एक आपराधिक बर्बादी नहीं है,' यह जीवन देने वाली, जीवन को बदलने वाली गतिविधि है, जो आपको फिटर, मजबूत, होशियार, खुशहाल और स्वस्थ, ""मान कहते हैं।"
English: """Our mission remains the same - it's still about bringing people together,"" Zuckerberg said."
Hindi: """हमारा मिशन वही है - यह अभी भी लोगों को एक साथ लाने के बारे में है,"" मार्क जुकरबर्ग ने कहा।"
English: """Our mission remains the same, it's still about bringing people together,"" Zuckerberg insisted."
Hindi: """हमारा मिशन वही है - यह अभी भी लोगों को एक साथ लाने के बारे में है,"" मार्क जुकरबर्ग ने कहा।"
English: """Our model and approach to ultrafast delivery is thriving and this latest round of funding further enables us to deliver our best-in-class service to new customers in Europe, the United States and beyond."
Hindi: अल्ट्राफास्ट डिलीवरी के लिए हमारा मॉडल और दृष्टिकोण फल-फूल रहा है और फंडिंग का यह नवीनतम दौर हमें यूरोप, संयुक्त राज्य अमेरिका और उससे आगे के नए ग्राहकों को अपनी सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास सेवा देने में सक्षम बनाता है।
English: """Our model for this radio emission from our stars is a scaled-up version of Jupiter and Io."""
Hindi: """हमारे सितारों से इस रेडियो उत्सर्जन के लिए हमारा मॉडल बृहस्पति और आईओ का एक छोटा संस्करण है।"
English: """Our models show that if we don't vaccinate people, we could be up to several hundred thousand cases a day, similar to our surge in early January,"" Centers for Disease Control and Prevention CDC Director Rochelle Walensky stated on CNN this week."
Hindi: """हमारे मॉडल बताते हैं कि यदि हम लोगों को टीकाकरण नहीं करते हैं, तो हम जनवरी की शुरुआत में हमारे उछाल के समान एक दिन में कई लाख मामले हो सकते हैं,"" रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के निदेशक रोशेल वालेंस्की ने सीएनएन पर कहा।"
English: """Our models show that if we don't vaccinate people, we could be up to several hundred thousand cases a day, similar to our surge in early January,"" Rochelle Walensky, director of the Centers for Disease Control and Prevention, told CNN."
Hindi: """हमारे मॉडल बताते हैं कि यदि हम लोगों को टीकाकरण नहीं करते हैं, तो हम जनवरी की शुरुआत में हमारे उछाल के समान एक दिन में कई लाख मामले हो सकते हैं,"" रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के निदेशक रोशेल वालेंस्की ने सीएनएन पर कहा।"
English: """Our models show that if we don't vaccinate people, we could be up to several hundred thousand cases a day, similar to our surge in early January,"" said Dr. Rochelle Walensky, the director of the Centers for Disease Control and Prevention."
Hindi: """हमारे मॉडल बताते हैं कि यदि हम लोगों को टीकाकरण नहीं करते हैं, तो हम जनवरी की शुरुआत में हमारे उछाल के समान एक दिन में कई लाख मामले हो सकते हैं,"" रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के निदेशक रोशेल वालेंस्की ने सीएनएन पर कहा।"
English: """Our models show that if we don't vaccinate people, we could have hundreds of thousands of cases a day, similar to our spike in early January,"" said Rochelle Walensky, director of the Centers for Disease Control and Prevention, this week on CNN."
Hindi: """हमारे मॉडल बताते हैं कि यदि हम लोगों को टीकाकरण नहीं करते हैं, तो हम जनवरी की शुरुआत में हमारे उछाल के समान एक दिन में कई लाख मामले हो सकते हैं,"" रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के निदेशक रोशेल वालेंस्की ने सीएनएन पर कहा।"
English: """Our models use various assumptions"" for the use of backup staff, known as reserve, open trips, weather, as well as sick time and overtime and ""we seem to be closer to those levels during the week and then the staffing is tight during the weekends."""
Hindi: बैकअप स्टाफ के उपयोग के लिए "हमारे मॉडल विभिन्न मान्यताओं का उपयोग करते हैं," जिसे रिजर्व, ओपन ट्रिप, मौसम, साथ ही बीमार समय और ओवरटाइम के रूप में जाना जाता है और "हम सप्ताह के दौरान उन स्तरों के करीब लगते हैं और फिर स्टाफिंग तंग है" सप्ताहांत।
English: """Our moment of unity that we have had at home for quite a period of time has been our piece of, I suppose, cultural development, education, raising awareness within that space, as well, and it's worked for us, and it's progressing nicely and guys are engaged and want to do more."
Hindi: """हमारी एकता का क्षण जो हमारे घर में काफी समय से है, वह हमारा हिस्सा है, मुझे लगता है, सांस्कृतिक विकास, शिक्षा, उस स्थान के भीतर जागरूकता बढ़ाना, और यह हमारे लिए काम किया है, और यह अच्छी तरह से प्रगति कर रहा है और लोग लगे हुए हैं और और अधिक करना चाहते हैं।"
English: """Our moment of unity that we have had at home for quite a period of time has been our piece of, I suppose, cultural development, education, raising awareness within that space, as well, and it's worked for us, and it's progressing nicely and guys are engaged and want to do more."""
Hindi: """हमारी एकता का क्षण जो हमारे घर में काफी समय से है, वह हमारा हिस्सा है, मुझे लगता है, सांस्कृतिक विकास, शिक्षा, उस स्थान के भीतर जागरूकता बढ़ाना, और यह हमारे लिए काम किया है, और यह अच्छी तरह से प्रगति कर रहा है और लोग लगे हुए हैं और और अधिक करना चाहते हैं।"
English: """Our moment of unity we have had at home for quite a period of time has been our piece of cultural development, education, raising awareness within that space, as well, and it's worked for us, and it's progressing nicely and guys are engaged and want to do more."
Hindi: """हमारी एकता का क्षण जो हमारे घर में काफी समय से है, वह हमारा हिस्सा है, मुझे लगता है, सांस्कृतिक विकास, शिक्षा, उस स्थान के भीतर जागरूकता बढ़ाना, और यह हमारे लिए काम किया है, और यह अच्छी तरह से प्रगति कर रहा है और लोग लगे हुए हैं और और अधिक करना चाहते हैं।"
English: """Our most important election goal is that there will be no majority in parliament against us,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा सबसे महत्वपूर्ण चुनावी लक्ष्य यह है कि हमारे खिलाफ कोई बहुमत संसद में नहीं होगा।
English: """Our mother has gone to bring water."""
Hindi: """ कह कर अम्मा पानी लेने चली गई।"
English: """Our mother was not tainted?"""
Hindi: """एतराज़ नहीं किया माँ ने?"
English: """Our mother was the most caring, loving and supporting person you could meet."
Hindi: """हमारी सुंदर, दयालु बहन सबसे अधिक देखभाल करने वाले और प्यार करने वाले लोगों में से एक थी जिनसे आप कभी भी मिल सकते थे।"
English: """Our mothers, our fathers."""
Hindi: """हमारी माताओं, हमारे डैड्स।"
English: """Our names are not on."
Hindi: """हमारे नाम तक नहीं हैं।"
English: """Our nation witnessed yet another sad and unfortunate event aimed at overthrowing a democratically elected government,"" said Sogavare."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को उखाड़ फेंकने के उद्देश्य से एक और दुखद और दुखद घटना देखी है"।
English: """Our nation's aspiration of becoming a regional power cannot rely on borrowed strength."
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्रीय शक्ति बनने की हमारे देश की आकांक्षा उधार में ली गई ताकत पर निर्भर नहीं रह सकती।
English: """Our national general secretary Abhishek Banerjee has declared that the TMC will be contesting all the upcoming elections in Tripura and likewise we are preparing to contest the civic body polls."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे राष्ट्रीय महासचिव अभिषेक बनर्जी ने घोषणा की है कि टीएमसी त्रिपुरा मंृ सभी आगामी चुनाव लड़ेगी और इसी तरह हम नगर निकाय चुनाव लड़ने की तैयारी कर रहे हैं.
English: """Our national position was and remains that matter related to Article 370 of the Indian Constitution is entirely an internal matter of India."
Hindi: """कश्मीर का मसला, भारतीय संविधान के आर्टिकल 370 से जुड़ा मामला है और पूरी तरह भारत का अंदरूनी मामला है।"
English: """Our natural human tendency is to want to interpret research findings as a way to explain everything in the world,"" explained Roy."
Hindi: रॉय ने बताया, "हमारी प्राकृतिक मानव प्रवृत्ति अनुसंधान के निष्कर्षों को दुनिया में सब कुछ समझाने के तरीके के रूप में व्याख्या करना है।
English: """Our new 3D printed catalysts represent a radical new approach that has real potential to revolutionise the future of catalysis around the world."""
Hindi: """हमारे नए 3डी प्रिंटेड उत्प्रेरक एक क्रांतिकारी नए दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसमें दुनिया भर में उत्प्रेरण के भविष्य में क्रांति लाने की क्षमता है।"
English: """Our new 3D printed catalysts represent a radical new approach that has real potential to revolutionize the future of catalysis around the world."""
Hindi: """हमारे नए 3डी प्रिंटेड उत्प्रेरक एक क्रांतिकारी नए दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसमें दुनिया भर में उत्प्रेरण के भविष्य में क्रांति लाने की क्षमता है।"
English: """Our new 3D-printed catalysts represent a radical new approach that has real potential to revolutionise the future of catalysis around the world."""
Hindi: """हमारे नए 3डी प्रिंटेड उत्प्रेरक एक क्रांतिकारी नए दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसमें दुनिया भर में उत्प्रेरण के भविष्य में क्रांति लाने की क्षमता है।"
English: """Our new approach depends almost entirely on Deep Learning, a computer network inspired by the layered and hierarchical architecture of the human brain,"" Prof. Wolf explains."
Hindi: """हमारा नया दृष्टिकोण लगभग पूरी तरह से डीप लर्निंग पर निर्भर करता है, जो मानव मस्तिष्क की स्तरित और पदानुक्रमित वास्तुकला से प्रेरित एक कंप्यूटर नेटवर्क है,"" प्रो।"
English: """Our new findings suggest that black tea, through a specific mechanism through the gut microbiome, may also contribute to good health and weight loss in humans,"" Henning said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे नए निष्कर्षों से पता चलता है कि काली चाय, आंत के सूक्ष्मजीव के माध्यम से एक विशिष्ट तंत्र के माध्यम से, मनुष्यों में अच्छे स्वास्थ्य और वजन घटाने में भी योगदान दे सकती है," उन्होंने कहा, काली चाय के प्रशंसकों के लिए, "एक नया कारण हो सकता है" इसे पीते रहो।
English: """Our new findings suggest that black tea, through a specific mechanism through the gut microbiome, may also contribute to good health and weight loss in humans,"" she said, adding that for fans of black tea, ""there may be a new reason to keep drinking it."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे नए निष्कर्षों से पता चलता है कि काली चाय, आंत के सूक्ष्मजीव के माध्यम से एक विशिष्ट तंत्र के माध्यम से, मनुष्यों में अच्छे स्वास्थ्य और वजन घटाने में भी योगदान दे सकती है," उन्होंने कहा, काली चाय के प्रशंसकों के लिए, "एक नया कारण हो सकता है" इसे पीते रहो।
English: """Our new findings suggest that black tea, through a specific mechanism through the gut microbiome, may also contribute to good health and weight loss in humans,"" she said, adding, ""For black tea lovers, there may be a new reason to keep drinking it."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे नए निष्कर्षों से पता चलता है कि काली चाय, आंत के सूक्ष्मजीव के माध्यम से एक विशिष्ट तंत्र के माध्यम से, मनुष्यों में अच्छे स्वास्थ्य और वजन घटाने में भी योगदान दे सकती है," उन्होंने कहा, काली चाय के प्रशंसकों के लिए, "एक नया कारण हो सकता है" इसे पीते रहो।
English: """Our new friend."""
Hindi: """हमारा नया दोस्त."
English: """Our new measurement of the lifespan of neutrons will provide an independent assessment to solve this problem, or it will provide much-sought evidence for the discovery of new physics."""
Hindi: """न्यूट्रॉन जीवनकाल का हमारा नया माप इस मुद्दे को सुलझाने के लिए एक स्वतंत्र मूल्यांकन प्रदान करेगा, या नई भौतिकी की खोज के लिए बहुत अधिक खोजे गए साक्ष्य प्रदान करेगा।"
English: """Our new method makes it possible to reduce the mercury content in a liquid by more than 99 per cent."
Hindi: """हमारी नई विधि तरल में पारा सामग्री को अधिक से अधिक कम करना संभव बनाती है 99."
English: """Our new method makes it possible to reduce the mercury content in a liquid by more than 99 percent."
Hindi: """हमारी नई विधि तरल में पारा सामग्री को अधिक से अधिक कम करना संभव बनाती है 99."
English: """Our new method makes it possible to reduce the mercury content in a liquid by more than 99."
Hindi: """हमारी नई विधि तरल में पारा सामग्री को अधिक से अधिक कम करना संभव बनाती है 99."
English: """Our new process makes it feasible to decrease the mercury content in a liquid by greater than 99 percent."
Hindi: """हमारी नई विधि तरल में पारा सामग्री को अधिक से अधिक कम करना संभव बनाती है 99."
English: """Our new result is a milestone that overcomes a major obstacle to developing new molecular information storage materials and we are excited about the prospects for advancing the field even further,"" said Professor Layfield."
Hindi: """हमारा नया परिणाम एक मील का पत्थर है जो नई आणविक सूचना भंडारण सामग्री विकसित करने के लिए एक बड़ी बाधा को पार करता है और हम आगे भी क्षेत्र को आगे बढ़ाने की संभावनाओं के बारे में उत्साहित हैं,"" प्रोफेसर लेफील्ड ने कहा।"
English: """Our new roommate."""
Hindi: """हमारी नई बाई."
English: """Our new species is represented by a partial skeleton."
Hindi: """हमारी नई प्रजाति को एक आंशिक कंकाल द्वारा दर्शाया गया है।"
English: """Our new strategy is about being more focused, prioritising New Zealand milk, and being closer to our customers."
Hindi: हमारी नई रणनीति न्यूजीलैंड दूध को प्राथमिकता देने, और हमारे ग्राहकों के करीब होने के बारे में अधिक केंद्रित है।
English: """Our new tenant."""
Hindi: """हमारी नई बाई."
English: """Our newly developed machine learning method has overcome the difficulties associated with these complex systems,"" says Nomura."
Hindi: नोमुरा कहते हैं, "हमारी नई विकसित मशीन लर्निंग पद्धति ने इन जटिल प्रणालियों से जुड़ी परेशानी को खत्म कर दिया है।
English: """Our newly developed machine learning method has overcome the difficulty associated with these complex systems,"" says Nomura."
Hindi: नोमुरा कहते हैं, "हमारी नई विकसित मशीन लर्निंग पद्धति ने इन जटिल प्रणालियों से जुड़ी परेशानी को खत्म कर दिया है।
English: """Our next challenge is returning the lost territories."
Hindi: 2. "हमारी अगली चुनौती खोए हुए क्षेत्रों की वापसी है।
English: """Our next objective is to understand what we actually see among an overload of images in an age of digital information,"" Dr. Hatuka concluded."
Hindi: """हमारा अगला लक्ष्य यह समझना है कि इतनी सारी छवियों के बीच हम डिजिटल सूचना युग में क्या देखते हैं,"" डॉ हुडका ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """Our nine brave soldiers were killed and on October 24, India and Pakistan will play T20."
Hindi: """जम्मू-कश्मीर में हमारे नौ सैनिकों की मौत हो गई, और भारत 24 अक्टूबर को पाकिस्तान के साथ टी20 मैच खेलेगा?"
English: """Our nuclear force would not pose any threat to any country and region as long as the interests of North Korea are not infringed upon,"" a spokesman for the association said, according to Pyongyang's state-run KCNA news agency."
Hindi: """हमारा परमाणु बल किसी भी देश और क्षेत्र के लिए कोई खतरा पैदा नहीं करेगा, जब तक कि डीपीआरके उत्तर कोरिया के हितों का उल्लंघन नहीं होता है।"
English: """Our number one priority is to protect and support the player."
Hindi: """हमारी नंबर एक प्राथमिकता खिलाड़ी की रक्षा और समर्थन करना है।"
English: """Our numbers are pretty good, too."
Hindi: """जी मेरे नंबर भी अच्छे हैं।"
English: """Our objective is not merely to produce journalists."
Hindi: सिर्फ पत्रकार तैयार करना हमारा लक्ष्य नहीं है।
English: """Our objective is to give this team the best possible options so that it leads to improvement in performances."""
Hindi: उन्होंने कहा, " हमारा उद्देश्य इस टीम को सर्वोत्तम संभव विकल्प देना है ताकि इससे प्रदर्शन में सुधार हो सके।
English: """Our objective stays the whole denuclearization of the Korean peninsula,"" Kim stated."
Hindi: किम ने कहा, "हमारा लक्ष्य कोरियाई प्रायद्वीप का पूर्ण परमाणु निरस्त्रीकरण है।
English: """Our objective this is to supply stability and security,"" he stated."
Hindi: """हमारा लक्ष्य यहां स्थिरता और सुरक्षा प्रदान करना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our objective while making the film was to create awareness while making people smile and I believe that we have managed to do that."
Hindi: """ फिल्म बनाते समय हमारा उद्देश्य लोगों को मुस्कुराते हुए जागरूकता पैदा करना था और मुझे विश्वास है कि हम ऐसा करने में कामयाब रहे हैं।"
English: """Our objective with this partnership is to offer an effective and efficient way for the patients to attain dental care services at ease."
Hindi: """इस साझेदारी के साथ हमारा उद्देश्य पेशकश करना है रोगियों को आसानी से दंत चिकित्सा देखभाल सेवाएं प्राप्त करने का एक प्रभावी और कुशल तरीका।"
English: """Our oceans are also the lifeline of international trade."
Hindi: हमारे महासागर अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की जीवन रेखा भी हैं।
English: """Our older New Zealanders and those with underlying health issues are by far the most at risk from the virus and one of the reasons lockdowns are such an important tool to stop its spread."""
Hindi: """हमारे पुराने न्यूजीलैंड और अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोग वायरस से सबसे अधिक जोखिम में हैं और इसका एक कारण लॉकडाउन इसके प्रसार को रोकने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है।"
English: """Our older New Zealanders and those with underlying health issues are by far the most at risk from the virus, and one of the reasons lockdowns are such an important tool to stop its spread."""
Hindi: """हमारे पुराने न्यूजीलैंड और अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोग वायरस से सबसे अधिक जोखिम में हैं और इसका एक कारण लॉकडाउन इसके प्रसार को रोकने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है।"
English: """Our only aim is to defeat the BJP."""
Hindi: 'हमारा एकमात्र उद्देश्य बीजेपी को हराना है'
English: """Our only major national interest in Afghanistan today is what it has always been preventing a terrorist attack on the American homeland."
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: """Our only vital national interest in Afghanistan remains today what has always been, preventing a terrorist attack on American homeland."""
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: """Our only vital national interest in Afghanistan remains today what it has always been, preventing a terrorist attack on American homeland."""
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: """Our only vital national interest in Afghanistan remains today what it has always been preventing a terrorist attack on American homeland."""
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: """Our only vital national interest in Afghanistan remains today what it has always been preventing a terrorist attack on the American homeland."""
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: """Our only wish is that Nepal's progress reaches as high as the Himalayas."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""भारत की बस एक ही कामना है कि नेपाल की प्रगति हिमालय की शिखरों तक पहुंचे."
English: """Our order book in terms of annual contract value has jumped 28 per cent in the first half."
Hindi: डेलापोर्ट ने कहा, "वार्षिक अनुबंध मूल्य के हिसाब से पहली छमाही में हमारे ऑर्डर 28 प्रतिशत बढ़े हैं।
English: """Our orders are drying up."""
Hindi: """ हमारी हुकुम को जलन हो रही है ।"
English: """Our organization is in full support of this."
Hindi: """हमारी पार्टी इसका पूरा समर्थन करती है."
English: """Our own history bears witness to the fact that if an organisation is to succeed against injustice and inequality if it is to effectively champion the rights of the marginalised, it must become a widespread agitation down to the grassroots."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारा अपना इतिहास इस तथ्य का साक्षी है कि अगर अन्याय और असमानता के खिलाफ संगठन को सफल होना है, अगर कमजोरों के अधिकारों के लिए प्रभावी पैरोकार बनना है तो इसे जमीनी स्तर पर व्यापक आंदोलन का रूप लेना होगा।
English: """Our own history bears witness to the fact that if an organisation is to succeed against injustice and inequality, if it is to effectively champion the rights of the marginalised, it must become a widespread agitation down to the grassroots,"" Gandhi further said."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारा अपना इतिहास इस तथ्य का साक्षी है कि अगर अन्याय और असमानता के खिलाफ संगठन को सफल होना है, अगर कमजोरों के अधिकारों के लिए प्रभावी पैरोकार बनना है तो इसे जमीनी स्तर पर व्यापक आंदोलन का रूप लेना होगा।
English: """Our own history bears witness to the fact that if an organisation is to succeed against injustice and inequality, if it is to effectively champion the rights of the marginalised, it must become a widespread agitation down to the grassroots."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारा अपना इतिहास इस तथ्य का साक्षी है कि अगर अन्याय और असमानता के खिलाफ संगठन को सफल होना है, अगर कमजोरों के अधिकारों के लिए प्रभावी पैरोकार बनना है तो इसे जमीनी स्तर पर व्यापक आंदोलन का रूप लेना होगा।
English: """Our own insight into the industry enabled us to think through a better model."""
Hindi: """ ""उद्योग में हमारी अपनी अंतर्दृष्टि ने हमें एक बेहतर मॉडल के माध्यम से सोचने में सक्षम बनाया।"
English: """Our own people were murdered, the attack was not on a particular community but on the entire nation."
Hindi: हमारे अपने लोगों के क़त्ल हुए, यह हमला किसी एक सम्प्रदाय पर नहीं बल्कि पूरे राष्ट्र पर था।
English: """Our owners will experience only the best, as is befitting of a yacht of this nature."""
Hindi: """हमारे मालिकों को केवल सबसे अच्छा अनुभव होगा, जैसा कि इस प्रकृति की एक नौका के लिए उपयुक्त है।"
English: """Our panels were connected to the grid and monitored constantly."
Hindi: """हमारे पैनल ग्रिड तक पहुंच गए थे और लगातार निगरानी की जाती थी।"
English: """Our panels were connected to the grid and were continuously monitored."
Hindi: """हमारे पैनल ग्रिड तक पहुंच गए थे और लगातार निगरानी की जाती थी।"