Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As time goes on, they will find themselves enjoying the text.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा, वे खुद को पाठ का आनंद लेते हुए पाएंगे।
English: As time goes on, you
Hindi: वक्त चल रहा है तो तू
English: As time goes on, you can make positive changes.
Hindi: जैसे - जैसे समय बीतता है , आप सकारात्मक बदलाव ला सकते हैं ।
English: As time goes on, you can use your analytics to notice trends developing in 2021 and immediately capitalize upon them.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, आप 2021 में विकसित हो रहे रुझानों को नोटिस करने के लिए अपने विश्लेषण का उपयोग कर सकते हैं और तुरंत उनका लाभ उठा सकते हैं।
English: As time goes on, you change,.
Hindi: समय को बदलता हुआ तू चला चल।
English: As time has changed in lifestyle, technology has become our need.
Hindi: समय के साथ जैसे-जैसे जीवनशैली में बदलाव आया है, तकनीक हमारी जरूरत बनती गई है.
English: As time has gone by we've both changed.
Hindi: वक़्त के साथ साथ हम दोनों बदल गए
English: As time has gone on, as
Hindi: समय गुज़र गया था जैसे
English: As time has gone on, however, I've picked up a few tips to help me make my prayers more meaningful.
Hindi: हालाँकि, जैसे-जैसे समय बीतता गया, मैंने कुछ संकेत उठाए हैं जिन्होंने मुझे अपनी प्रार्थनाओं को और अधिक सार्थक बनाने में मदद की है।
English: As time has gone on, this has proven to be false.
Hindi: जैसे जैसे समय गुजरता गया, ये बात निर्मूल साबित होती गई.
English: As time has gone on, this has proven untrue.
Hindi: जैसे जैसे समय गुजरता गया, ये बात निर्मूल साबित होती गई.
English: As time has passed 
Hindi: समय निकल गया
English: As time has passed and I've grown older,
Hindi: समय बीता, मैं बड़ा हुआ,
English: As time has passed, I've slowly lost my faith;
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, और मेरा विश्वास कम होता जाता है,
English: As time is of the essence, this online scholarship will be processed within a day, with same-day checks available in San Francisco and by overnight mail in other parts of the country.
Hindi: जैसा कि समय का सार है, इस ऑनलाइन छात्रवृत्ति को एक दिन के भीतर संसाधित किया जाएगा, उसी दिन के चेक सैन फ्रांसिस्को में उपलब्ध होंगे और देश के अन्य हिस्सों में रात भर मेल द्वारा।
English: As time moves on everything changes in the world.
Hindi: समय के संग बदल जाता सभी कुछ संसार में।
English: As time moves on, so
Hindi: वक़्त चल रहा है , तब
English: As time passed, I realised that
Hindi: वक्त बीतने के बाद मुझे पता चला ,
English: As time passed, his interest in acting grew even more and he decided to turn it into a career.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, अभिनय में उनकी रुचि और बढ़ती गई और उन्होंने इसे करियर बनाने का फैसला किया।
English: As time passed, however, it became clear that they were cautious to a fault, as the arguments against GM food collapsed in the face of scientific data and consumer acceptance.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीत गया, तथापि, इससे साफ हो गया कि वे किसी गलती को लेकर सतर्क हो गए, जीएम खाद्य के खिलाफ तर्क के रूप में वैज्ञानिक डेटा और उपभोक्ता स्वीकृति के चेहरे में ढह.
English: As time passed, new people continued to join this channel, and today the Technical Guruji Channel has more than 8 million subscribers.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, नए लोग इस चैनल से जुड़ते रहे और आज टेक्निकल गुरुजी चैनल के 8 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं।
English: As time passed, the list grew.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा, सूची बढ़ती जाएगी।
English: As time passed, the tree trunk was split and Adonis was born.
Hindi: समय बीतता गया, पेड़ का तना फूट गया और एडोनिस का जन्म हुआ।
English: As time passes and new disclosures are taking place, the list of questions is increasing.
Hindi: जैसे-जैसे वक्त बीत रहा और नए खुलासे हो रहे हैं, सवालों की फेहरिस्त बढती जा रही है.
English: As time passes it becomes history.
Hindi: वक़्त गुजर जाता ह कहानी बनकर .
English: As time passes, I bought used to it, but I even now tended to use my finger for swipes as a substitute.
Hindi: समय के साथ, मुझे इसकी आदत हो गई, लेकिन मैं अभी भी अपनी उंगली का उपयोग स्वाइप करने के लिए करता था।
English: As time passes, a pattern will be set.
Hindi: जैसे ही समय बीतता है, एक पैटर्न सेट किया जाएगा।
English: As time passes, and our
Hindi: वक्त गुजरता गया और हमे
English: As time passes, drinking too much can easily contribute to weight gain.
Hindi: समय के साथ, बहुत अधिक पीने से वजन बढ़ने में आसानी से योगदान हो सकता है।
English: As time passes, even though
Hindi: वक्त गुजर रहा है फिर भी
English: As time passes, life changes.
Hindi: वक्त गुजरता है, जिंदगी बदल जाती है।
English: As time passes, my love for you is stronger and more intense.
Hindi: बस समय के साथ फर्क ये हो गया है कि आपके लिए मेरा प्यार और मजबूत व गहरा हो गया है।
English: As time passes, new content unlocks, including ones for you and your enemies.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, नई सामग्री अनलॉक होती है, जिसमें आपके और आपके शत्रुओं के लिए सामग्री भी शामिल है।
English: As time passes, new or more severe symptoms may develop.
Hindi: जैसे ही समय बीतता है, नए या अधिक गंभीर लक्षण विकसित हो सकते हैं।
English: As time passes, our needs and preferences change.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, हमारी जरूरतें, लक्ष्य और उद्देश्य बदल जाते हैं।
English: As time passes, standards need to be updated to keep up with modern hardware and end-user requirements.
Hindi: समय बीतने के साथ-साथ आधुनिक हार्डवेयर और एंड-यूज़र आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मानकों को अद्यतन करने की आवश्यकता है।
English: As time passes, the chances diminish.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, संभावनाएँ कम होती गईं।
English: As time passes, the doubts grow.
Hindi: जैसे वक़्त गुजरता है शंका का पारा बढ़ता है .
English: As time passes, the eyelids become sagging.
Hindi: वक्त वेवक्त नम हो जाती हैं आँखें।
English: As time passes, the worm grows larger and larger.
Hindi: समय बीतने के बाद, गांठ बड़ा और बड़ा हो जाता है।
English: As time passes, they become more daring, possibly even breaking into your home.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, वे और अधिक साहसी हो जाते हैं, संभवतः आपके घर में भी टूट जाते हैं।
English: As time passes, we are only left with memories.
Hindi: समय गुजर जाता है बस यादें साथ निभाती हैं.
English: As time passes, we start to go
Hindi: वक़्त चले तो हम चल दिये
English: As time passes, you can look back on how far you've come.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, आप वापस आ सकते हैं कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
English: As time passes, you can look back on just how far you ve come.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, आप वापस आ सकते हैं कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
English: As time passes, you can look back on just how far you've come.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, आप वापस आ सकते हैं कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
English: As time passes, you may look back on simply how far you've got come.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, आप वापस आ सकते हैं कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
English: As time passes, you will be able to optimise your marketing strategy to find what works best for your business.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, आप अपने व्यवसाय के लिए सबसे अच्छा काम करने के लिए अपनी मार्केटिंग रणनीति को समायोजित करने और बदलने में सक्षम होंगे।
English: As time progressed, particularly in the recent few years the Modi Kurta has become famous world over.
Hindi: जैसे-जैसे समय आगे बढ़ा, ख़ासकर हाल के कुछ वर्षों में मोदी कुर्ता दुनिया भर में मशहूर हो गया है।
English: As time progressed, the bomb bay in the plane was changed to allow such mighty bombs as the 'Grand Slam' to be carried.
Hindi: जैसे-जैसे समय आगे बढ़ा, 'ग्रैंड स्लैम' जैसे शक्तिशाली बमों को ले जाने की अनुमति देने के लिए विमान में बम बे को बदल दिया गया।
English: As time progresses, you'll be able to adjust and change your marketing strategy to find what works best for your business.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, आप अपने व्यवसाय के लिए सबसे अच्छा काम करने के लिए अपनी मार्केटिंग रणनीति को समायोजित करने और बदलने में सक्षम होंगे।
English: As time progresses, you'll be able to change and change your marketing method to find what works best for your business.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, आप अपने व्यवसाय के लिए सबसे अच्छा काम करने के लिए अपनी मार्केटिंग रणनीति को समायोजित करने और बदलने में सक्षम होंगे।
English: As time showed, they were right.
Hindi: लेकिन जैसा कि समय दिखा, वे सही थे।
English: As time shows, they were right.
Hindi: लेकिन जैसा कि समय दिखा, वे सही थे।
English: As time went by and we got
Hindi: वक्त गुजरता गया और हमे
English: As time went by, fast changing technological development necessitated new skill development and training to existing and new employees.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, तेजी से बदलते तकनीकी विकास ने मौजूदा और नए कर्मचारियों के लिए नए कौशल विकास और प्रशिक्षण की आवश्यकता की।
English: As time went by, fast changing technological development necessitated new skill development and training to existing.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, तेजी से बदलते तकनीकी विकास ने मौजूदा और नए कर्मचारियों के लिए नए कौशल विकास और प्रशिक्षण की आवश्यकता की।
English: As time went by, he started to come to terms.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, वह शर्तों पर आने लगा।
English: As time went by, however, the distance between them grew.
Hindi: लेकिन वक्त के साथ साथ दोनों के बीच दूरियां बढने लग गई।
English: As time went by, it became more popular until it would end up becoming a proper name.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, यह तब तक और अधिक लोकप्रिय होता गया जब तक कि यह खुद को एक उचित नाम के रूप में स्थापित नहीं कर लेता।
English: As time went by, the boy
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, लड़का
English: As time went on I came to know
Hindi: वक़्त के साथ मैंने जाना कि
English: As time went on I got married and had my first child, a son.
Hindi: वक्त बीतता गया, मेरी शादी हुई, एक बेटा हुआ।
English: As time went on and then one day,
Hindi: वक़्त गुज़रता गया और एक दिनः-
English: As time went on, I decided that I
Hindi: समय संकल्प किया था कि मैं
English: As time went on, a relationship began to develop between humans and dogs.
Hindi: मानव सभ्यता की शुरुआत होने के साथ ही कुत्तों और इंसानों के बीच रिश्ता कायम हो गया था।
English: As time went on, all participants who survived Amateur Night received 1.00.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, सभी प्रतिभागी जो एमेच्योर नाइट से बचे, उन्हें  1.00 प्राप्त हुए।
English: As time went on, between this web site, my instructing process, and the ones AdSense websites, I made greater than sufficient cash, incomes upwards of eight,000 a month.
Hindi: समय बीतने के बाद, इस वेबसाइट के बीच, मेरी शिक्षण नौकरी, और उन ऐडसेंस साइटों, मैंने पर्याप्त धन से अधिक कमाया, एक महीने में  8,000 की कमाई की।
English: As time went on, between this website, my teaching job, and those AdSense sites, I was earning around 8,000 a month.
Hindi: समय बीतने के बाद, इस वेबसाइट के बीच, मेरी शिक्षण नौकरी, और उन ऐडसेंस साइटों, मैंने पर्याप्त धन से अधिक कमाया, एक महीने में  8,000 की कमाई की।
English: As time went on, it proved to be unsatisfying.
Hindi: जैसे जैसे समय गुजरता गया, ये बात निर्मूल साबित होती गई.
English: As time went on, new people kept connecting with this channel and today Technical Guruji channel has more than 8 million subscribers.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, नए लोग इस चैनल से जुड़ते रहे और आज टेक्निकल गुरुजी चैनल के 8 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं।
English: As time went on, new people kept connecting with this channel, and today the Technical Guruji channel has more than 8 million subscribers.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, नए लोग इस चैनल से जुड़ते रहे और आज टेक्निकल गुरुजी चैनल के 8 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं।
English: As time went on, other formats popped into existence.
Hindi: समय के साथ, अन्य सामग्रियां दिखाई देने लगीं।
English: As time went on, people began coming.
Hindi: वक्त बीतता गया, लोग चलते बने।
English: As time went on, though, he became even more disillusioned.
Hindi: लेकिन, समय के साथ, अधिक से अधिक निराशाजनक हो गया।
English: As time went on. however,
Hindi: समय चला , पर कैसे चला,
English: As time would tell, the Farmington community was among the hardest hit by the virus in New Mexico, and Brooklyn was impressed by the team's quick response, setting up one of the first tent testing sites in the state.
Hindi: जैसा कि समय बताएगा, न्यू मैक्सिको में फार्मिंगटन समुदाय वायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित था, और ब्रुकलिन टीम की त्वरित प्रतिक्रिया से प्रभावित था, जिसने राज्य में पहले तम्बू परीक्षण स्थलों में से एक की स्थापना की।
English: As to 'should everyone practice more self-compassion,' the evidence is that this would be very beneficial to individuals themselves but of course also to all those around them.
Hindi: जैसा कि 'सभी को अधिक आत्म-करुणा का अभ्यास करना चाहिए,' इसका प्रमाण यह है कि यह स्वयं व्यक्तियों के लिए बहुत फायदेमंद होगा, लेकिन निश्चित रूप से उनके आसपास के सभी लोगों के लिए भी।
English: As to China, the ADB supplement said the extension in the People's Republic of China is as yet projected at 8.1 percent in 2021, and 5.5 percent in 2022, as great homegrown and outer patterns line up with April conjectures.
Hindi: चीन के संबंध में, एडीबी के पूरक ने कहा कि चीन के जनवादी गणराज्य में विस्तार अभी भी 2021 में 8.1 प्रतिशत और 2022 में 5.5 प्रतिशत रहने का अनुमान है, क्योंकि अनुकूल घरेलू और बाहरी रुझान अप्रैल के पूर्वानुमानों के अनुरूप हैं।
English: As to a certain kind of man?
Hindi: - किसी ख़ास इंसान के बारे में?
English: As to basic trauma-addiction theory, it is now widely assumed that, as Mat asserts, all addiction can be traced to trauma, and that the search for such trauma is the cure for addiction.
Hindi: मूल आघात-व्यसनी सिद्धांत के रूप में, अब यह व्यापक रूप से माना जाता है कि, मैटे के रूप में दावा करते हैं, सभी लत आघातों का पता लगा सकते हैं, और इस तरह के आघात की खोज से व्यसनी का इलाज होता है।
English: As to be expected his new team became frustrated with him that he didn't understand their jobs and they felt ignored.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि उनकी नई टीम उसके साथ निराश हो गई कि वे अपनी नौकरी नहीं समझ पा रहे हैं और उन्हें नजरअंदाज कर दिया गया।
English: As to be expected of you.
Hindi: आपके जैसा की अपेक्षा की जाती है।
English: As to blogging, for example.
Hindi: ब्लॉगिंग, उदाहरण के लिए।
English: As to date, there is no proof that there is god.
Hindi: ईश्वर के होने के अब तक कोई प्रमाण नही है।
English: As to fees, you will notice that most fees will range from 0.5 to 1 on average, which means that anything in these numbers will allow you to join a pool and account for all costs while still generating a profit.
Hindi: फीस के रूप में, आप देखेंगे कि अधिकांश फीस औसतन 0.5 से 1 तक होगी, जिसका अर्थ है कि इन नंबरों में कुछ भी आपको एक पूल में शामिल होने और लाभ उत्पन्न करते समय सभी लागतों के लिए खाता बनाने की अनुमति देगा ।
English: As to his children
Hindi: अपने बच्चों के बारे मेंः
English: As to his personal life.
Hindi: उसके निजी जीवन के बारे में.
English: As to how he was killed and who killed
Hindi: वह कैसे किसको मारे और कैसे किसको मरवाये
English: As to how it would help
Hindi: यह कैसे सहायता करता है
English: As to how long such a government will continue.
Hindi: ऐसी सरकार कब तक चलेगी?
English: As to how long you can drive the car?
Hindi: आप कितनी देर पहले ही गाड़ी चला सकते हैं?
English: As to how much I need?
Hindi: मुझे कितनी आवश्यकता है?
English: As to how much is anyone's
Hindi: किसी से इसकी कितनी
English: As to how the familiar potential energy changes to kinetic energy the moment the stem breaks, I guess we'd consider the density gradient front-to-back but i can't think of what makes the apple want to fall...
Hindi: गतिज ऊर्जा पल स्टेम टूट जाता है करने के लिए कैसे परिचित ऊर्जा क्षमता में परिवर्तन के रूप में, मुझे लगता है हम घनत्व ढाल सामने से वापस विचार करना चाहते हैं लगता है, लेकिन मैं एप्पल पड़ना चाहता हूँ कि क्या करता है के बारे में सोच नहीं सकते हैं ...
English: As to how the foreign plunderers defeated the local rulers and how they constructed history in such a way that the brutal plunderers have been presented as heroes of the people, they are called great kings while the people who struggle against this feudalism has been invisible throughout the discourse.
Hindi: विदेशी लुटेरों ने स्थानीय शासकों को कैसे पराजित किया और इतिहास का निर्माण इस प्रकार कैसे किया कि क्रूर लुटेरों को जनता के नायक के रूप में प्रस्तुत किया गया है, उन्हें महान राजा कहा जाता है, जबकि इस सामंतवाद के खिलाफ संघर्ष करने वाले लोगों की पूरे समय अनदेखी की गयी।
English: As to how to find
Hindi: कैसे खोजने के लिए
English: As to how to get yourself heard more effectively, remember the rule of sameness More of the same will get you more of the same.
Hindi: अपने आप को और अधिक प्रभावी ढंग से कैसे सुना जा सकता है, समानता का नियम याद रखेंः उसी के बारे में आपको और अधिक मिलेगा।
English: As to how to keep the data
Hindi: आपके डेटा को रखने के लिए कैसेः
English: As to how to take
Hindi: कैसे लेने के लिए
English: As to how to take care of?
Hindi: कैसे देखभाल करने के लिए?
English: As to in which case preliminary inquiry is necessary will depend on facts and circumstances of each case.
Hindi: किसी भी मामले में प्रारंभिक जांच की जरूरत तथ्यों और परिस्थितियों पर निर्भर करेगी।
English: As to interpret the personality structure in terms of dynamic aspect of it.
Hindi: जैसा कि इसके गतिशील पहलू के संदर्भ में व्यक्तित्व संरचना की व्याख्या करना।
English: As to long-term investing
Hindi: लंबी अवधि के निवेश पर नजर रखनाः
English: As to mode of payment.
Hindi: भुगतान के तरीके के संबंध में.
English: As to my expectations...
Hindi: मैं अपनी उम्मीदों पर...
English: As to no weapons in this war.
Hindi: बिना हथियार इस युद्व में ।
English: As to number 3, maybe.
Hindi: शायद परिमाण 3 के बारे में.
English: As to people's concerns
Hindi: लोगों की चिंताएँः
English: As to returning.
Hindi: लौटने के बारे में।
English: As to say the world.
Hindi: दुनिया कहे जैसे।
English: As to some, it is not.
Hindi: कुछ लोगों में, यह नहीं है.
English: As to that particular point, however,
Hindi: उस खास बिन्दु पर,
English: As to the Blue PE tarpaulin, we can make any sizes available, subject to customer's order, and any shape can be made as per customer's design.
Hindi: ब्लू पीई तिरपाल के अनुसार, ग्राहक के ऑर्डर के मुताबिक , हम किसी भी आकार को उपलब्ध कर सकते हैं, और किसी भी आकार ग्राहक के डिजाइन के अनुसार किया जा सकता है।
English: As to the South China Sea -
Hindi: दक्षिण चीन सागर के बारे में-
English: As to the child.
Hindi: बच्चे को लेकर।
English: As to the difference between
Hindi: के बीच अंतर के बारे में
English: As to the effect of the return of the soldiers
Hindi: सैनिकों की वापसी का प्रभाव
English: As to the effectiveness of the product?
Hindi: उत्पाद के प्रभाव के बारे में क्या?
English: As to the films, I agree.
Hindi: फिल्म के बारे में - मैं सहमत हूं।
English: As to the future of music production?
Hindi: संगीत उत्पादन के लिए के बारे में क्या?
English: As to the future -
Hindi: भविष्य के लिएः-
English: As to the horses.
Hindi: घोड़ों के बारे में।
English: As to the man himself.
Hindi: खुद भी आदमी के बारे में।
English: As to the model
Hindi: मॉडल के बारे मेंः
English: As to the music, there's lots of it.
Hindi: संगीत है तो बहुत कुछ है
English: As to the origin of the name
Hindi: नाम की उत्पत्ति के बारे मेंः
English: As to the policy 'I seem to be pursuing,' as you say, I have not meant to leave any one in doubt.
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: As to the product.
Hindi: उत्पाद के बारे में.
English: As to the question of how many professional athletes are currently on steroids, it is hard to say definitively.
Hindi: कितने पेशेवर एथलीटों के सवाल के रूप में स्टेरॉयड पर वर्तमान में कर रहे हैं, यह निश्चित कहना कठिन है.
English: As to the railway.
Hindi: रेलवे के बारे में।
English: As to the remaining three, the verdict is that they have been copied from ancient books; and that, too, long after the date ascribed to Jesus Christ.
Hindi: बाकी तीन, कोई एक प्राचीन पुस्तक देखकर लिखी गई हैं, यह सिद्धांत है; वह भी ईसा मसीह का जो समय निर्दिष्ट हुआ है, उसके बहुत बाद।
English: As to the remaining three, the verdict is that they have been copied from some ancient book; and that, too, long after the date ascribed to Jesus Christ.
Hindi: बाकी तीन, कोई एक प्राचीन पुस्तक देखकर लिखी गई हैं, यह सिद्धांत है; वह भी ईसा मसीह का जो समय निर्दिष्ट हुआ है, उसके बहुत बाद।
English: As to the rest of it, so what?
Hindi: और बाकी के बारे में, वैसे क्या?
English: As to the rest, I have no opinion.
Hindi: बाकी के लिए, मेरे पास कोई राय नहीं है।
English: As to the rest, so what?
Hindi: और बाकी के बारे में, वैसे क्या?
English: As to the second video . . .
Hindi: दूसरे वीडियो में. . . .
English: As to the soft key on the left of the Home button, it's now the Recent Apps key and there's nothing we can do about that; we can't re-map it to be the Menu button again.
Hindi: होम बटन के बाईं ओर सॉफ्ट कुंजी के रूप में, यह अब हाल के ऐप्स की कुंजी है और इसके बारे में हम कुछ नहीं कर सकते हैं; हम इसे फिर से मेनू बटन होने के लिए दोबारा मैप नहीं कर सकते।
English: As to the stadium
Hindi: स्टेडियम के बारे मेंः
English: As to the subject matter?
Hindi: विषय के बारे में?
English: As to the terms of payment
Hindi: भुगतान शर्तों के बारे मेंः
English: As to the translation.
Hindi: अनुवाद के विषय में।
English: As to the use of our website
Hindi: हमारी वेबसाइट के उपयोग के संबंध मेंः
English: As to their property laws, the wife's dowry belongs to her exclusively, never becoming the property of the husband.
Hindi: जहाँ तक उनके संपत्ति संबंधी कानूनों का संबंध है, पत्नी का दहेज केवल उसकी अपनी संपत्ति होती है, वह पति की संपत्ति कभी नहीं होती।
English: As to this girl's death?
Hindi: क्या इस लड़की की मौत पर
English: As to this year's conference topic
Hindi: इस वर्ष के सम्मेलन का विषयः
English: As to what I wanted to be as a child?
Hindi: मैं बच्चे के रूप में क्या बनना चाहता था?
English: As to what I write . . .
Hindi: मैं क्या लिख . . .
English: As to what is happening I can't tell you.
Hindi: की बात हो रही है, यह मैं आपकी नहीं बता सकता।
English: As to what is true,
Hindi: जो सच है उससे क्या सरोकार ,
English: As to what it means to be
Hindi: उसके होने का मतलब क्या है
English: As to what the software is
Hindi: सॉफ्टवेर क्या हैः
English: As to what they should be?
Hindi: उन क्या होनी चाहिए?
English: As to what to do in the market?
Hindi: क्या करना है बाज़ार में?
English: As to what to do next -
Hindi: आगे क्या करना है-
English: As to what to invest in
Hindi: क्या निवेश करना चाहिए
English: As to what to see.
Hindi: क्या देखने के लिए।
English: As to what we're dreaming about?
Hindi: हम किस बारे में सपना देख रहे हैं?
English: As to what you said.
Hindi: आपने जो कहा उसके बारे में।
English: As to what's coming.
Hindi: जो आ रहा है उसके बारे में।
English: As to where we'd been
Hindi: हम जहां थे वहां कहां होंगे
English: As to where, was not revealed.
Hindi: कहाँ, यह बताकर नहीं गई।
English: As to whether the system is secure?
Hindi: क्या यह सिस्टम सुरक्षित है?
English: As to which of the two
Hindi: दोनों में से कौन सा
English: As to which of these
Hindi: इनमें से किसे
English: As to which of these three
Hindi: इन तीनों में से कौन-सा
English: As to who and to what it's about
Hindi: यह किसके बारे में है और कौन इसके लिए है
English: As to who does that, is a very important question.
Hindi: यह कराएगा कौन, यह बड़ा सवाल बना है।
English: As to who would choose to live like that?
Hindi: इस तरह से जीने का चुनाव कौन करेगा?
English: As to who wrote this story, who knows?
Hindi: क्या मालूम किसने लिखी ये कहानी,
English: As to why I'm up?
Hindi: क्यों ऊपर चढ़ा मैं ?
English: As to why it needed to be destroyed?
Hindi: उसे नष्ट करने की आवश्यकता क्यों पड़ी?
English: As to why it's finished
Hindi: यह क्यों समाप्त हुआ
English: As to why people are protesting?
Hindi: लोग विरोध क्यों कर रहे हैं?
English: As to why people take them?
Hindi: क्यों ले गए लोग?
English: As to why the city?
Hindi: क्यों शहर में?
English: As to why the policy was changed?
Hindi: क्यों हुआ नीति में बदलाव?
English: As to why there are no women?
Hindi: आखिर क्यों महफूज नहीं हैं महिलाएं?
English: As to why we are here
Hindi: की हम यहाँ क्यों हैं
English: As to why we do all that we do
Hindi: जो सब कर रहे हम क्यों करें
English: As to why you are the way you are
Hindi: आप जिस तरह से हैं आप क्यों हैं
English: As to work with the program
Hindi: कार्यक्रम के साथ कामः
English: As today marks the seventh day of Navratri, the one solely dedicated to the goddess Kaalratri who is known to ward off evil and negative energies.
Hindi: जैसा कि आज नवरात्रि का सातवां दिन है, जो पूरी तरह से देवी कालरात्रि को समर्पित है, जो बुरी और नकारात्मक ऊर्जाओं को दूर करने के लिए जानी जाती हैं।
English: As today we distribute salaries, it's not worth talking at all.
Hindi: आज हम वेतन वितरित करते हैं, यह बिल्कुल भी बात करने लायक नहीं है।
English: As today's young
Hindi: आज जवान होने पर
English: As today's?
Hindi: जैसी आज हैं?