Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: C-F This will have a significant impact on nationals of countries such as India, in whose case demand for immigrant visas which convert to green cards upon admission to the U.S. exceeds the number of visas available each year, resulting in wait times that could run into decades.
Hindi: यह भारत जैसे देशों के नागरिकों पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव डालेगा, जिनके मामले में आप्रवासी वीजा जो कि अमेरिका में प्रवेश पर ग्रीन कार्ड में परिवर्तित होते हैं की मांग प्रत्येक वर्ष उपलब्ध वीजा की संख्या से अधिक है, जिसके परिणामस्वरूप प्रतीक्षा समय दशकों में चल सकता है।
English: CA was too expensive.
Hindi: वह काफी महँगा था ।
English: CACP is not any statutory body set up through an Act of Parliament.
Hindi: लेकिन सीएसीपी संसद के किसी अधिनियम के द्वारा स्थापित कोई वैधानिक निकाय नहीं है .
English: CASH only until 300 pm
Hindi: केवल दोपहर 200 बजे तक
English: CBC News The U.S. Soccer Federation said it had offered identical contract proposals Tuesday to the players' associations for the men's and women's national teams, and the governing body said it would refuse to agree to a deal in which World Cup prize money is not equalized.
Hindi: अमेरिकी फुटबॉल महासंघ ने कहा कि उसने पुरुषों और महिलाओं की राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों के संघों के लिए समान अनुबंध प्रस्ताव की पेशकश की थी, और कहा कि शासी निकाय ने उस सौदे से सहमत होने से इनकार कर दिया जिसमें विश्व कप पुरस्कारों को समतल नहीं किया जाएगा।
English: CBS - New Zealand reported its first coronavirus death in more than six months on Saturday, while the number of new cases continued to trend downward.
Hindi: न्यूजीलैंड ने शनिवार को छह महीने से अधिक समय में अपनी पहली कोरोनोवायरस मृत्यु की सूचना दी, जबकि नए मामलों की संख्या में गिरावट जारी रही।
English: CCRs do not allow 2 and 3 wheel vehicles.
Hindi: २-पहिया और ३-पहिया वाहनों पर निषेध है
English: CDCS and
Hindi: सीएसी तथा
English: CEO and Founder
Hindi: सीईओ और संस्थापक
English: CFC Controlled Foreign Corporation
Hindi: सीएफसी-नियंत्रित विदेशी निगम
English: CII for the year of acquisition or for the Financial Year 2001-02, whichever is later
Hindi: अधिग्रहण के वर्ष के लिए सीआर्इआर्इ या वित्त वर्ष 2001-02 के लिए, जो भी पहले हो
English: CNBC - Every year on the third Thursday of November, at exactly 1201 a.m., the French release their celebrated first wine of the harvest - the crisp and fruity Beaujolais Nouveau.
Hindi: वॉशिंगटन - हर साल नवंबर के तीसरे गुरुवार को, ठीक 1201 बजे, फ्रांसीसी फसल की अपनी पहली शराब - कुरकुरा और फल ब्यूजोलिस नोव्यू जारी करते हैं।
English: CNN - A few years ago, Charlotte Wolf returned from a trip around the world and totted up the number of flights she'd taken.
Hindi: सीएनएन - कुछ साल पहले, शार्लोट वुल्फ दुनिया भर की यात्रा से लौटी और उसने जितनी उड़ानें लीं, उसकी संख्या बढ़ा दी।
English: CNN - A woman who celebrated her 107th birthday on Wednesday shared her secret to living a long life stay single.
Hindi: बुधवार को अपना 107 वां जन्मदिन मनाने वाली एक महिला ने एक लंबा जीवन जीने के लिए अपने रहस्य को साझा कियाः एकल रहें।
English: CNN - Back in the days of Ancient Rome, entering the Colosseum without a ticket would have meant you were about to be pitted against wild beasts and fellow gladiators.
Hindi: सीएनएन - प्राचीन रोम के दिनों में, बिना टिकट के कोलोसियम में प्रवेश करने का मतलब होता कि आप जंगली जानवरों और साथी ग्लेडियेटर्स के खिलाफ खड़े होने वाले थे।
English: CNN - Disaster management officials say at least 73 people have been killed in India this week due to unprecedented rains and torrential rains.
Hindi: सीएनएन - आपदा प्रबंधन अधिकारियों का कहना है कि इस सप्ताह भारत में अभूतपूर्व बारिश और मूसलाधार बारिश के कारण कम से कम 73 लोग मारे गए हैं।
English: CNN - In a career that's spanned more than 60 years, Robert Ballard has conducted over 150 underwater expeditions and made countless significant scientific discoveries.
Hindi: सीएनएन - ६० से अधिक वर्षों के करियर में, रॉबर्ट बेलार्ड 150 से अधिक पानी के भीतर अभियान चलाए हैं और अनगिनत महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोजें की हैं।
English: CNN - In a career that's spanned more than 60 years, Robert Ballard has conducted over 150 underwater expeditions and made countless significant scientific discoveries....
Hindi: सीएनएन - ६० से अधिक वर्षों के करियर में, रॉबर्ट बेलार्ड 150 से अधिक पानी के भीतर अभियान चलाए हैं और अनगिनत महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोजें की हैं।
English: CNN - In a career that's spanned more than 60 years, Robert Ballard has conducted over 150 underwater expeditions and made countless significant scientific...
Hindi: सीएनएन - ६० से अधिक वर्षों के करियर में, रॉबर्ट बेलार्ड 150 से अधिक पानी के भीतर अभियान चलाए हैं और अनगिनत महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोजें की हैं।
English: CNN - It was once an exclusive five-star resort floating directly above Australia's Great Barrier Reef.
Hindi: सीएनएन - यह कभी ऑस्ट्रेलिया के ग्रेट बैरियर रीफ के ऊपर तैरने वाला एक विशेष पांच सितारा रिसॉर्ट था।
English: CNN - It was once an exclusive five-star resort floating directly over Australia's Great Barrier Reef.
Hindi: सीएनएन - यह कभी ऑस्ट्रेलिया के ग्रेट बैरियर रीफ के ऊपर तैरने वाला एक विशेष पांच सितारा रिसॉर्ट था।
English: CNN - It's set to be one of the largest private residence yachts in the world when it launches in 2024, but what does a luxury apartment on board the 728 foot Somnio actually look like?
Hindi: सीएनएन - यह 2024 में लॉन्च होने पर दुनिया के सबसे बड़े निजी निवास नौकाओं में से एक होने के लिए तैयार है, लेकिन 728 फुट सोमनियो पर एक लक्जरी अपार्टमेंट वास्तव में कैसा दिखता है?
English: CNN - Just a few years in the past, Charlotte Wolf returned from a visit world wide and totted up the variety of flights she'd taken.
Hindi: सीएनएन - कुछ साल पहले, शार्लोट वुल्फ दुनिया भर की यात्रा से लौटी और उसने जितनी उड़ानें लीं, उसकी संख्या बढ़ा दी।
English: CNN - Less than a mile from Walmart's massive headquarters in Bentonville, Arkansas, a new neighbor has settled in German discount grocery store Aldi.
Hindi: बेंटनविले, अर्कांसस में वॉलमार्ट के विशाल मुख्यालय से एक मील से भी कम दूरी पर, एक नया पड़ोसी बसे हैंः जर्मन डिस्काउंट किराने एल्डि।
English: CNN - More than just a spicy staple food served in Korean households and restaurants around the world, kimchi - the iconic fermented vegetable food - has once again become the target of cultural hatred between China and South Korea.
Hindi: सीएनएन - दुनिया भर के कोरियाई घरों और रेस्तरां में परोसे जाने वाले मसालेदार स्टेपल से कहीं अधिक, किमची - प्रतिष्ठित किण्वित सब्जी पकवान - एक बार फिर चीन और दक्षिण कोरिया के बीच सांस्कृतिक विवाद का विषय बन गया है।
English: CNN - More than just a spicy staple served in Korean households and restaurants around the world, kimchi - the iconic fermented vegetable dish - has once again become the subject of a cultural feud between China and South Korea.
Hindi: सीएनएन - दुनिया भर के कोरियाई घरों और रेस्तरां में परोसे जाने वाले मसालेदार स्टेपल से कहीं अधिक, किमची - प्रतिष्ठित किण्वित सब्जी पकवान - एक बार फिर चीन और दक्षिण कोरिया के बीच सांस्कृतिक विवाद का विषय बन गया है।
English: CNN - More than just a spicy staple served in Korean households and restaurants around the world, kimchi -- the iconic fermented vegetable dish -- has once again become the subject of a cultural feud between China and South Korea.
Hindi: सीएनएन - दुनिया भर के कोरियाई घरों और रेस्तरां में परोसे जाने वाले मसालेदार स्टेपल से कहीं अधिक, किमची - प्रतिष्ठित किण्वित सब्जी पकवान - एक बार फिर चीन और दक्षिण कोरिया के बीच सांस्कृतिक विवाद का विषय बन गया है।
English: CNN - Munich's iconic Christmas market has been canceled for the second year in a row due to a significant rise in Covid-19 cases in Germany.
Hindi: सीएनएन - जर्मनी में कोविड -19 मामलों में उल्लेखनीय वृद्धि के कारण म्यूनिख के प्रतिष्ठित क्रिसमस बाजार को लगातार दूसरे वर्ष रद्द कर दिया गया है।
English: CNN - One year after an unarmed 25-year-old motorist was fatally shot by US Park Police, his family, friends and supporters plan to gather in front of the Lincoln Memorial to demand answers.
Hindi: सीएनएन - एक साल पहले 25 वर्षीय मोटर यात्री को अमेरिकी पार्क पुलिस द्वारा गोली मार दी गई थी, उसके परिवार, दोस्तों और समर्थक लिंकन मेमोरियल के सामने जवाब मांगने की योजना बना रहे थे।
English: CNN - Oops, she did it again.
Hindi: सीएनएन उफ़, उसने फिर से किया।
English: CNN - Rachael Farrokh, 37, weighs roughly 40 pounds, suffering from a severe form of anorexia for more than 10 years.
Hindi: 37 वर्षीय राचेल फारोख का वजन लगभग 40 पाउंड है, जो 10 से अधिक वर्षों से एनोरेक्सिया के गंभीर रूप से पीड़ित है।
English: CNN - Shirley Temple Black, who rose to fame as arguably one of the most well-known child actresses in Hollywood history, died late Monday night, her publicist said.
Hindi: सीएनएन उनके प्रचारक ने कहा, - शर्ली टेम्पल ब्लैक, जो यकीनन हॉलीवुड के इतिहास में सबसे लोकप्रिय बाल कलाकार के रूप में प्रसिद्ध हुई, का सोमवार देर रात निधन हो गया।
English: CNN - Shortly after his daughter Carla went missing in Peru, Carlos Valpeoz left behind his old life as a contractor in the texas hill country and boarded a plane to find her.
Hindi: अपनी बेटी कार्ला के पेरू में लापता होने के कुछ समय बाद, कार्लोस वेलेपोज़ ने टेक्सास हिल कंट्री में एक ठेकेदार के रूप में अपने पुराने जीवन को पीछे छोड़ दिया और उसे खोजने के लिए एक विमान में सवार हो गया।
English: CNN - Since his wife's death from colon cancer in 2016, Patrick Waddell of Harrisburg, North Carolina, has always carried their wedding rings with him.
Hindi: 2016 में कोलोन कैंसर से उनकी पत्नी की मृत्यु के बाद से, उत्तरी कैरोलिना के हैरिसबर्ग के पैट्रिक वाडेल ने हमेशा अपनी शादी की अंगूठियां अपने साथ रखी हैं।
English: CNN - The Nobel Peace Prize has been awarded to journalists Maria Ressa and Dmitry Muratov for their efforts to safeguard freedom of expression in the Philippines and Russia.
Hindi: नोबेल पुरस्कार 2021 विजेताओं की सूचीः नोबेल शांति पुरस्कार 2021 पत्रकारों मारिया रसा और दिमित्री मुराटोव को खतरों के बावजूद फिलीपींस और रूस में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की रक्षा करने के उनके साहसिक प्रयासों के लिए दिया गया।
English: CNN - The green centerpiece of Expo 2020 Dubai, the Sustainability Pavilion is dominated by a 440-feet-wide steel canopy that hosts over 1,000 solar panels, making it one of the most striking architectural designs of the event.
Hindi: सीएनएन - एक्सपो 2020 दुबई का ग्रीन सेंटरपीस, सस्टेनेबिलिटी पवेलियन में 440 फीट चौड़ा स्टील कैनोपी है जो 1,000 से अधिक सौर पैनलों को होस्ट करता है, जो इसे इस आयोजन के सबसे आकर्षक वास्तुशिल्प डिजाइनों में से एक बनाता है।
English: CNN - The telephone lines of Washington's premiere hotels have been ringing since Commerce Secretary Wilbur Ross announced plans to host high-level trade negotiations with his Chinese counterparts before the end of the month.
Hindi: वाशिंगटन के प्रीमियर होटल की टेलीफोन लाइनें बज रही हैं क्योंकि वाणिज्य सचिव विल्बर रॉस ने महीने के अंत से पहले अपने चीनी समकक्षों के साथ उच्च स्तरीय व्यापार वार्ताओं की मेजबानी की योजना की घोषणा की थी।
English: CNN - Three people died during heavy rains and flooding in North Carolina after their car hydroplaned and was submerged in a creek.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना में भारी बारिश और बाढ़ के दौरान तीन लोगों की मौत हो गई जब उनकी कार जलकर ख़ाक हो गई और एक नाले में डूब गई।
English: CNN -- A woman who celebrated her 107th birthday on Wednesday shared her secret to living a long life stay single.
Hindi: बुधवार को अपना 107 वां जन्मदिन मनाने वाली एक महिला ने एक लंबा जीवन जीने के लिए अपने रहस्य को साझा कियाः एकल रहें।
English: CNN -- It's set to be one of the largest private residence yachts in the world when it launches in 2024, but what does a luxury apartment on board the 728 foot Somnio actually look like?
Hindi: सीएनएन - यह 2024 में लॉन्च होने पर दुनिया के सबसे बड़े निजी निवास नौकाओं में से एक होने के लिए तैयार है, लेकिन 728 फुट सोमनियो पर एक लक्जरी अपार्टमेंट वास्तव में कैसा दिखता है?
English: CNN -- One year after an unarmed 25-year-old motorist was fatally shot by US Park Police, his family, friends and supporters plan to gather in front of the Lincoln Memorial to demand answers.
Hindi: सीएनएन - एक साल पहले 25 वर्षीय मोटर यात्री को अमेरिकी पार्क पुलिस द्वारा गोली मार दी गई थी, उसके परिवार, दोस्तों और समर्थक लिंकन मेमोरियल के सामने जवाब मांगने की योजना बना रहे थे।
English: CNN -- Oops, she did it again.
Hindi: सीएनएन उफ़, उसने फिर से किया।
English: CNN -- Rep. Anthony Gonzalez of Ohio, one of 10 House Republicans who voted to impeach former President Donald Trump earlier this year, announced Thursday that he will not run for reelection in 2022.
Hindi: ओहियो के प्रतिनिधि एंथनी गोंजालेज, 10 हाउस रिपब्लिकन में से एक, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पर महाभियोग चलाने के लिए मतदान किया था, ने गुरुवार को घोषणा की कि वह 2022 में फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: CNN -- Shirley Temple Black, who rose to fame as arguably the most popular child star in Hollywood history, died late Monday night, her publicist said.
Hindi: सीएनएन उनके प्रचारक ने कहा, - शर्ली टेम्पल ब्लैक, जो यकीनन हॉलीवुड के इतिहास में सबसे लोकप्रिय बाल कलाकार के रूप में प्रसिद्ध हुई, का सोमवार देर रात निधन हो गया।
English: CNN -- Since his wife's death from colon cancer in 2016, Patrick Waddell of Harrisburg, North Carolina, has always carried their wedding rings with him.
Hindi: 2016 में कोलोन कैंसर से उनकी पत्नी की मृत्यु के बाद से, उत्तरी कैरोलिना के हैरिसबर्ग के पैट्रिक वाडेल ने हमेशा अपनी शादी की अंगूठियां अपने साथ रखी हैं।
English: CNN -- Where do you see yourself at the age of 91?
Hindi: 91 साल की उम्र में आप खुद को कहां देखते हैं?
English: CNN A Quinnipiac University poll out this week shows that a majority 51 of voters believe that President Donald Trump is a racist.
Hindi: इस सप्ताह के एक क्विनिपियाक विश्वविद्यालय के सर्वेक्षण से पता चलता है कि मतदाताओं के बहुमत 51 का मानना है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प एक नस्लवादी हैं।
English: CNN A couple camping at a national park in Kentucky said they were rousted from their tent by a man who told them he had seen a Bigfoot.
Hindi: केंटकी के एक राष्ट्रीय उद्यान में शिविर लगाने वाले एक दंपति ने कहा कि वे अपने डेरे से एक व्यक्ति द्वारा निकाले गए थे, जिन्होंने उन्हें बताया कि उन्होंने एक बिगफुट देखा था।
English: CNN A father who has served nearly 23 years in prison for child abuse he says he did not commit, will not get a new trial, a Pinellas County, Florida, judge has ruled.
Hindi: एक पिता जिसने बाल शोषण के लिए जेल में लगभग 23 साल की सेवा की है, वह कहता है कि उसने प्रतिबद्ध नहीं किया है, एक नया परीक्षण नहीं मिलेगा, एक पिनेलस काउंटी, फ्लोरिडा, न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है।
English: CNN A man from suburban Chicago was sentenced to four years in prison after he ordered 42 pounds of marijuana-infused chocolate from California with the intention of selling it, the Kane County state's attorney's office .
Hindi: केन काउंटी राज्य के अटॉर्नी कार्यालय ने एक बयान में कहा, उपनगरीय शिकागो के एक व्यक्ति को कैलिफोर्निया से 42 पाउंड मारिजुआना-संक्रमित चॉकलेट का ऑर्डर देने के बाद उसे बेचने के लिए चार साल की सजा सुनाई गई थी।
English: CNN A woman who celebrated her 107th birthday on Wednesday shared her secret to living a long life stay single.
Hindi: बुधवार को अपना 107 वां जन्मदिन मनाने वाली एक महिला ने एक लंबा जीवन जीने के लिए अपने रहस्य को साझा कियाः एकल रहें।
English: CNN Any doubts as to whether Alex Honnold was the greatest rock climber of all time were doused when the American did something that no one thought was humanly possible.
Hindi: इस बात पर कोई संदेह नहीं है कि क्या एलेक्स होन्नोल्ड सभी समय का सबसे बड़ा रॉक क्लाइंबर था जब अमेरिकी ने ऐसा कुछ किया जो किसी ने सोचा भी नहीं था कि वह मानवीय रूप से संभव है।
English: CNN Bhanu Patel couldn't believe the news.
Hindi: भानु पटेल इस खबर पर विश्वास नहीं कर सकते थे।
English: CNN DNA evidence from a discarded restaurant napkin was used to identify a suspect in the slaying of a 12-year-old girl in 1986, police in Tacoma, ......
Hindi: वाशिंगटन के सीएटल में 1986 में एक 12 साल की लड़की की हत्या में संदिग्ध की पहचान करने के लिए रेस्तरां के नैपकिन से लिए गए डीएनए का इस्तेमाल सबूत. . .
English: CNN DNA evidence from a discarded restaurant napkin was used to identify a suspect in the slaying of a 12-year-old girl in 1986, police in Tacoma, Washington, said Friday ...
Hindi: वाशिंगटन के सीएटल में 1986 में एक 12 साल की लड़की की हत्या में संदिग्ध की पहचान करने के लिए रेस्तरां के नैपकिन से लिए गए डीएनए का इस्तेमाल सबूत. . .
English: CNN FIFA has given the former head of the Afghanistan Football Federation a lifetime ban from football-related activities after allegations he sexually abused female players.
Hindi: फीफा ने अफगानिस्तान फुटबॉल फेडरेशन के पूर्व प्रमुख को महिला खिलाड़ियों के यौन शोषण के आरोपों के बाद फुटबॉल से संबंधित गतिविधियों से आजीवन प्रतिबंध लगा दिया है।
English: CNN Here's a look at the life of Oscar-wining actress Joanne Woodward.
Hindi: यहां देखिए ऑस्कर की चमचमाती अभिनेत्री जोआन वुडवर्ड की जिंदगी।
English: CNN In a country where cricket's unifying importance is tantamount to that of religion, the role of leading India into a World Cup comes with a certain divinity - both an unrivaled privilege and the not insubstantial pressure of carrying the weight of a nation's expectations on your shoulders.
Hindi: एक ऐसे देश में जहां क्रिकेट का एक महत्व है, धर्म के लिए महत्वपूर्ण है, विश्व कप में भारत की अग्रणी भूमिका एक निश्चित दिव्यता के साथ आती है - दोनों एक बेजोड़ विशेषाधिकार और अपने कंधों पर एक देश की अपेक्षाओं के भार को ले जाने का असंवेदनशील दबाव नहीं ।
English: CNN In the 11 days since lawmakers have failed to reach a solution to re-open the government due to ongoing disputes over border security and wall funding, President Donald Trump was behind closed doors for the past six.
Hindi: सीमा सुरक्षा और दीवार फंडिंग पर चल रहे विवादों के कारण सरकार को फिर से खोलने के लिए कानून बनाने के समाधान तक पहुंचने में 11 दिनों में असफल रहे, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पिछले छह दिनों से बंद दरवाजे के पीछे थे।
English: CNN In the 11 days since lawmakers have failed to reach a solution to re-open the government open due to ongoing disputes over border security and wall funding, President Donald Trump was behind closed doors for the past six.
Hindi: सीमा सुरक्षा और दीवार फंडिंग पर चल रहे विवादों के कारण सरकार को फिर से खोलने के लिए कानून बनाने के समाधान तक पहुंचने में 11 दिनों में असफल रहे, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पिछले छह दिनों से बंद दरवाजे के पीछे थे।
English: CNN Oops, she did it again.
Hindi: सीएनएन उफ़, उसने फिर से किया।
English: CNN Rachael Farrokh, 37, weighs roughly 40 pounds, suffering from a severe form of anorexia for more than 10 years.
Hindi: 37 वर्षीय राचेल फारोख का वजन लगभग 40 पाउंड है, जो 10 से अधिक वर्षों से एनोरेक्सिया के गंभीर रूप से पीड़ित है।
English: CNN Rep. Anthony Gonzalez of Ohio, one of 10 House Republicans who voted to impeach former President Donald Trump earlier this year, announced Thursday that he will not run for reelection in 2022.
Hindi: ओहियो के प्रतिनिधि एंथनी गोंजालेज, 10 हाउस रिपब्लिकन में से एक, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पर महाभियोग चलाने के लिए मतदान किया था, ने गुरुवार को घोषणा की कि वह 2022 में फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: CNN Robert Mugabe, Zimbabwe's founding father, who has ruled the country with an iron fist for more than three decades, has died, according to President Emmerson Mnangagwa.
Hindi: राबर्ट मुगाबे, जिम्बाब्वे के संस्थापक पिता, जिन्होंने तीन दशकों से अधिक समय तक लोहे की मुट्ठी के साथ देश पर शासन किया, उनकी मृत्यु हो गई है, राष्ट्रपति इमर्सन मेन्नागवा के अनुसार।
English: CNN Scientists have found SARS-CoV-2 spreads like, well, a virus among white-tailed deer and other wild animals in the United States.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सफेद पूंछ वाले हिरणों और अन्य जंगली जानवरों के बीच किसी भी अन्य वायरस की तरह सार्स-सीओवी-2 फैलता है।
English: CNN Shirley Temple Black, who rose to fame as arguably the most popular child star in Hollywood history, died late Monday night, her publicist said.
Hindi: सीएनएन उनके प्रचारक ने कहा, - शर्ली टेम्पल ब्लैक, जो यकीनन हॉलीवुड के इतिहास में सबसे लोकप्रिय बाल कलाकार के रूप में प्रसिद्ध हुई, का सोमवार देर रात निधन हो गया।
English: CNN Since his wife's death from colon cancer in 2016, Patrick Waddell of Harrisburg, North Carolina, has always carried their wedding rings with him.
Hindi: 2016 में कोलोन कैंसर से उनकी पत्नी की मृत्यु के बाद से, उत्तरी कैरोलिना के हैरिसबर्ग के पैट्रिक वाडेल ने हमेशा अपनी शादी की अंगूठियां अपने साथ रखी हैं।
English: CNN Texas Gov. Greg Abbott has signed Senate Bill 21 into law, which will end the sale of tobacco products to those under 21.
Hindi: टेक्सास सरकार ने ग्रेग एबॉट ने सीनेट बिल 21 को कानून में हस्ताक्षरित किया है, जो 21 वर्ष से कम आयु के लोगों को तंबाकू उत्पादों की बिक्री को समाप्त करेगा।
English: CNN The following contains spoilers about the 'Game of Thrones' series finale that premiered May 19.
Hindi: निम्नलिखित में "गेम ऑफ थ्रोन्स" श्रृंखला के समापन के बारे में बिगाड़ने वाले हैं जो 19 मई को प्रीमियर हुए थे।
English: CNN The government is finally open -- at least for now.
Hindi: सरकार आखिरकार खुली है - कम से कम अभी के लिए।
English: CNN The match between England and Scotland on Sunday at France 2019 broke UK television viewing figure records for a women's football game, says the BBC.
Hindi: बीबीसी के अनुसार, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के बीच रविवार को फ्रांस 2019 में मैच ने एक महिला फुटबॉल खेल के लिए ब्रिटेन के टेलीविजन देखने के आंकड़े को तोड़ दिया।
English: CNN The winning ticket for the 344.6 million Powerball jackpot on Saturday night was sold in North Carolina, according to the Powerball website.
Hindi: पावरबॉल वेबसाइट के अनुसार, शनिवार रात 344.6 मिलियन डॉलर का पावरबॉल जैकपॉट का विजयी टिकट उत्तरी कैरोलिना में बेचा गया।
English: CNN Three people died during heavy rains and flooding in North Carolina after their car hydroplaned and was submerged in a creek.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना में भारी बारिश और बाढ़ के दौरान तीन लोगों की मौत हो गई जब उनकी कार जलकर ख़ाक हो गई और एक नाले में डूब गई।
English: CNN Trainer Aidan O'Brien made history in Newmarket Saturday, becoming the first trainer to win the 2,000 Guineas three times in a row in nearly 200 years.
Hindi: ट्रेनर ऐडन ओ'ब्रायन ने न्यूमार्केट में शनिवार को इतिहास रच दिया, लगभग 200 वर्षों में लगातार तीन बार 2, 000 गिनी जीतने वाले पहले ट्रेनर बन गए।
English: CNN Two more horses died over the weekend at Santa Anita Park in California, bringing the total number of horses to be euthanized there since the start of the racing season in late December to 29.
Hindi: कैलिफोर्निया के सांता अनीता पार्क में सप्ताहांत में दो और घोड़ों की मौत हो गई, जिससे घोड़ों की कुल संख्या को दिसंबर 29 से 29 दिसंबर के बीच रेसिंग सीजन के शुरू होने के बाद वहाँ सुव्यवस्थित किया गया।
English: CONVERSATION - In 1970, only three countries - Italy, Japan and Mauritius - banned corporal punishment in schools.
Hindi: 1970 में, केवल तीन देश - इटली, जापान तथा मॉरीशस - स्कूलों में शारीरिक दंड पर प्रतिबंध।
English: CPC is the central processing center of the Income Tax IT department, Who receives all the Income Tax Returns ITRs, Both are sent via e-filed and post, And process them to issue refunds And also deals with other tax related documents of a taxpayer.
Hindi: केंद्रीयकृत प्रसंस्करण केंद्र सीपीसी आयकर आईटी विभाग का केंद्रीय प्रसंस्करण केंद्र है, जो सभी आयकर रिटर्न आईटीआर प्राप्त करता है, दोनों ई-दायर और पोस्ट के माध्यम से भेजे जाते हैं, और उन्हें रिफंड जारी करने के लिए प्रक्रिया करते हैं और सौदे भी करते हैं एक करदाता के अन्य कर से संबंधित दस्तावेजों के साथ।
English: CVV is a 3-digit number printed on the back of your card.
Hindi: सीवीवी नंबर आपके कार्ड के पीछे लिखी तीन अंक की संख्या है
English: Caesar and Christ.
Hindi: ऐज और क्रिश्चियन।
English: Caldwell went on to caution that this information came from a single source.
Hindi: काल्डवेल लिए पर चला गया सावधानी कि यह जानकारी एक ही स्रोत से आया है।
English: Callahan and Gonzalez are currently affiliated with Argonne National Laboratory and Oak Ridge National Laboratory, respectively.
Hindi: कैलाहन और गोंजालेज वर्तमान में क्रमशः आर्गोन नेशनल लेबोरेटरी और ओक रिज नेशनल लेबोरेटरी से संबद्ध हैं।
English: Can also be placed in the freezer for 1 hour.
Hindi: कंटेनर को फ्रिज में 1 घंटे के लिए रखें।
English: Can be temporary or permanent
Hindi: क्या तदर्थ या अस्थायी या स्थायी
English: Can be terminated at any time
Hindi: किसी भी समय रद्द करें
English: Can be used when using the octopus
Hindi: ऑक्टोपस का उपयोग करते समय इस्तेमाल किया जा सकता है
English: Can we still be friends, though?
Hindi: क्या हम दोस्त बन सकते हैं?
English: Can you see it now?
Hindi: अब दिख रहा है का?
English: Can you see me now?
Hindi: अब दिख रहा है का?
English: Can you see where I'm going with this here?
Hindi: क्या आप देख रहे हैं कि मैं इसके साथ कहाँ जा रहा हूं?