Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In most circumstances, they are not transferable to another member.
Hindi: उन्हें अधिकांश परिस्थितियों में किसी दूसरे सदस्य को स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।
English: In most circumstances, you may be weeks, months or even years from disaster, so you have plenty of time to correct your course.
Hindi: ज्यादातर परिस्थितियों में, आप आपदा से सप्ताह, महीने या साल भी हो सकते हैं, इसलिए आपके पास अपने पाठ्यक्रम को सही करने के लिए बहुत समय है।
English: In most circumstances
Hindi: अधिकतर परिस्थितियों मेंः
English: In most cities the demonstrations were peaceful.
Hindi: ज़्यादातर जगहों पर प्रदर्शन शांतिपूर्ण रहा.
English: In most cities, the demonstrations were peaceful.
Hindi: ज़्यादातर जगहों पर प्रदर्शन शांतिपूर्ण रहा.
English: In most cities, there's one newspaper but several TV stations providing news.
Hindi: ज्यादातर शहरों में, एक समाचार पत्र है लेकिन कई टीवी स्टेशन समाचार प्रदान करते हैं।
English: In most cities, you can buy tickets at
Hindi: अधिकांश शहरों में, आप टिकट खरीद सकते हैंः
English: In most common.
Hindi: सर्व साधारण में अधिकांश।
English: In most companies, those people are given jobs which are fluent in English.
Hindi: ज्यादातर कम्पनियों में उन्ही लोगो को नौकरी दी जाती है जिन्हें अग्रेजी आती है।
English: In most companies, when someone has an idea it has to climb up several layers of management, requiring a yes at every level for it to keep climbing.
Hindi: ज्यादातर कंपनियों में, जब किसी को अंदाजा होता है कि उसे प्रबंधन की कई परतों पर चढ़ना पड़ता है, तो उसे चढ़ने के लिए हर स्तर पर हां की जरूरत होती है।
English: In most comparisons, infatuation is treated as a dangerous phenomenon, whereas love is shown to be healthy.
Hindi: अधिकांश उदाहरणों में, मोह को एक खतरनाक घटना के रूप में माना जाता है, जबकि प्रेम को स्वस्थ दिखाया गया है।
English: In most countries in Europe, the name for Easter is derived from the Jewish festival of Passover.
Hindi: यूरोप के अधिकांश देशों में, ईस्टर का नाम यहूदी त्योहार फसह से लिया गया है।
English: In most countries in Europe, wild camping is forbidden.
Hindi: यूरोप के अधिकांश हिस्सों में जंगलों में कैंप करने की मनाही है.
English: In most countries in the Middle East
Hindi: अधिकांश मध्य पूर्व के देशों में
English: In most countries in the world are often imposed taxes on imported goods.
Hindi: दुनिया के ज्यादातर देश आयातित वस्तुओं पर टैरिफ लगाते हैं।
English: In most countries it is available easily.
Hindi: अधिकांश देशों में आसानी से उपलब्ध है।
English: In most countries it is illegal for minors to purchase tobacco products.
Hindi: अधिकांश देशों में नाबालिगों के लिए तंबाकू उत्पाद खरीदना गैरकानूनी है।
English: In most countries it is known as corruption.
Hindi: ज्यादातर देश इसे भ्रष्टाचार कहते हैं।
English: In most countries it is legal to Trade Binary Options.
Hindi: अधिकांश देशों में, बाइनरी विकल्प व्यापार कानूनी है।
English: In most countries large utilities control the generation, distribution and sale of energy.
Hindi: अधिकांश देशों में बड़े उपयोगिताओं ऊर्जा की पीढ़ी, वितरण और बिक्री को नियंत्रित करती हैं।
English: In most countries the Mother's Day celebration is a recent holiday derived from the original US celebration...
Hindi: अधिकतम देशों में, मातृ दिवस का त्यौहार हाल ही में पालन की गई छुट्टियों से. . .
English: In most countries theaters remain closed.
Hindi: ज्यादातर राज्यों में थिएटर बंद कर दिए गए हैं।
English: In most countries this is called corruption.
Hindi: ज्यादातर देश इसे भ्रष्टाचार कहते हैं।
English: In most countries, binary options trading is legal.
Hindi: अधिकांश देशों में, बाइनरी विकल्प व्यापार कानूनी है।
English: In most countries, it is illegal to distill alcohol.
Hindi: कई देशों में, मदिरा पीना अवैध है।
English: In most countries, it is not illegal to have assets offshore or to use shell companies to do business across national borders.
Hindi: अधिकांश देशों में, संपत्ति का अपतटीय होना या राष्ट्रीय सीमाओं के पार व्यापार करने के लिए शेल कंपनियों का उपयोग करना अवैध नहीं है।
English: In most countries, it only operates by video membership, meaning that people living in that country do not need to purchase paid subscriptions.
Hindi: कई देशों में, यह केवल-वीडियो सदस्यता पर संचालित होता है, जिसका अर्थ है कि उस देश में रहने वाले लोगों को इसकी भुगतान की गई सदस्यता खरीदने की आवश्यकता नहीं है।
English: In most countries, it's not illegal to have assets offshore or to use shell companies to do business across national borders.
Hindi: अधिकांश देशों में, संपत्ति का अपतटीय होना या राष्ट्रीय सीमाओं के पार व्यापार करने के लिए शेल कंपनियों का उपयोग करना अवैध नहीं है।
English: In most countries, you do not have to give your name when you report child abuse.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर, आपको बाल शोषण की रिपोर्ट करते समय अपना नाम नहीं देना होता है।
English: In most countries.
Hindi: अधिकांश देशों में.
English: In most cultures, bread is a symbol of providence.
Hindi: ज्यादातर संस्कृति में, रोटी प्रोविडेंस का प्रतीक है।
English: In most cultures, strong body odors are perceived as unpleasant, even though they are part of non-verbal communication.
Hindi: अधिकांश संस्कृतियों में, मजबूत शारीरिक गंध को अप्रिय माना जाता है, भले ही वे गैर-मौखिक संचार का हिस्सा हों।
English: In most database systems, monitoring is integrated and unfortunately it is not used properly or not at all.
Hindi: अधिकांश डेटाबेस सिस्टम में ऑडिटिंग होती है, और दुख की बात है, इसका उपयोग ठीक से या बिल्कुल नहीं किया जाता है।
English: In most developed countries, according to a survey by the discount brokerage Surefield, commissions range between 1 and 4; buyers depend much more on online portals to find their desired home and seller's agents can represent both parties.
Hindi: अधिकांश विकसित देशों में, डिस्काउंट ब्रोकरेज श्योरफील्ड के एक सर्वेक्षण के अनुसार, कमीशन 1 से 4 के बीच होता है; खरीदार अपने इच्छित घर को खोजने के लिए ऑनलाइन पोर्टल पर बहुत अधिक निर्भर करते हैं और विक्रेता के एजेंट दोनों पक्षों का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
English: In most developing countries people are at even greater risk.
Hindi: विकासशील देशों के लोग भी अधिक जोखिम में हैं।
English: In most diseases of the stomach, the problem of gas is most common, which most people have.
Hindi: पेट की ज्यादातर बीमारियों में गैस की समस्या सबसे आम है, जो ज्यादातर लोगों को होती है।
English: In most examples, infatuation is treated as a dangerous phenomenon, whereas love is shown to be healthy.
Hindi: अधिकांश उदाहरणों में, मोह को एक खतरनाक घटना के रूप में माना जाता है, जबकि प्रेम को स्वस्थ दिखाया गया है।
English: In most games, if the story is good, you can expect exciting gameplay and other details.
Hindi: अधिकांश खेलों में, यदि कहानी अच्छी है, तो आप रोमांचक गेमप्ले और अन्य विवरणों की अपेक्षा कर सकते हैं।
English: In most games, you can change the language from the options screen.
Hindi: अधिकांश खेलों में, आप विकल्प स्क्रीन से भाषा बदल सकते हैं।
English: In most governments, members of the cabinet are given the title of minister, and each holds a different portfolio of government duties Minister for the Environment, etc.
Hindi: ज्यादातर सरकारों में, मंत्रिमंडल के सदस्यों को मंत्री का खिताब दिया जाता है, और प्रत्येक में सरकारी कर्तव्यों का एक अलग पोर्टफोलियो होता है "पर्यावरण मंत्री" इत्यादि ।
English: In most home construction jobs, conduit sizes of 34-inch to 112-inch are the most common sizes of conduits that are used.
Hindi: अधिकांश गृह निर्माण कार्यों में, -इंच से 112-इंच के नाली के आकार , उपयोग किए जाने वाले नाली के सबसे सामान्य आकार होते हैं।
English: In most hostels there is a director and staff, whose position obliges to help residents in various matters.
Hindi: अधिकांश छात्रावासों में एक निदेशक और कर्मचारी हैं, जिनकी स्थिति विभिन्न मामलों में निवासियों की मदद करने के लिए बाध्य है।
English: In most households, people spend quite a bit of time in the living room.
Hindi: घर में रहते हुए भी अधिकांश लोगों का ज्यादा समय बेडरूम में ही गुजरता है।
English: In most industries, guilds still played an important role.
Hindi: अधिकांश उद्योगों में, गिल्डों ने अभी भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: In most industries, the legal framework stands at the base of success and allows investors to develop in the most suitable ways.
Hindi: अधिकांश उद्योगों के साथ, कानूनी संरचना कंपनी की सफलता के आधार पर खड़ी है और निवेशकों को सबसे अधिक लाभकारी तरीके से विकसित करने के लिए देती है।
English: In most instances not completely understood.
Hindi: ज्यादातर समय, यह पूरी तरह से समझ में नहीं आता है।
English: In most instances two payments are required.
Hindi: ज्यादातर मामलों में दो कोट वांछनीय हैं।
English: In most instances, a subdivision is unfold throughout one or extra of the university's campuses.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, एक या एक से अधिक विश्वविद्यालय के परिसरों में एक उपखंड फैला हुआ है।
English: In most instances, it is actually recommended.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह अनुशंसित है।
English: In most instances, it is recommended.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह अनुशंसित है।
English: In most instances, more expensive plans include larger numbers of email addresses.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, अधिक महंगी योजनाओं में बड़ी संख्या में ईमेल पते शामिल होते हैं।
English: In most instances, on the other hand, the most excellent place for the antenna might well be directly behind or under the television.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, हालांकि, एंटीना के लिए सबसे अच्छी जगह सीधे टीवी के पीछे या उसके नीचे हो सकती है।
English: In most instances, the damaged areas stay discolored for the rest of the person's life.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, प्रभावित क्षेत्र व्यक्ति के शेष जीवन के लिए निराश हो जाते हैं।
English: In most instances, the outcomes have tended to indicate no benefit or a negative impact, or they have been inconsistent in their findings.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, परिणाम कोई लाभ, या हानिकारक प्रभाव दिखाने के लिए बढ़े हैं, या वे परस्पर विरोधी रहे हैं।
English: In most instances, the process is lengthy and expensive.
Hindi: ज्यादातर समय, प्रक्रिया लंबी और कोशिश करने वाली होती है।
English: In most instances, the root cause of swollen lymph nodes is a bacteria or virus.
Hindi: ज्यादातर स्थितियों में, सूजन लिम्फ नोड्स का अंतर्निहित कारण एक वायरस या बैक्टीरिया है।
English: In most instances, these medical problems do not relate to any hereditary complications.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, ये चिकित्सा समस्याएं किसी भी वंशानुगत जटिलताओं से संबंधित नहीं हैं।
English: In most instances, they show up without any warning.
Hindi: ज्यादातर मामलों में यह बिना किसी चेतावनी के आती है।
English: In most instances, this means price reduction.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, इसका मतलब है कि कीमत में कमी लाना।
English: In most instances, you don't even need a high school diploma for these positions.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, आपको इन नौकरियों के लिए हायर करने के लिए ग्रेजुएट डिग्री की भी आवश्यकता नहीं है।
English: In most instances, you're better off choosing a non-alcoholic drink to replenish your energy levels and fluids.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, आप अपने ऊर्जा स्तर और तरल पदार्थों को फिर से भरने के लिए गैर-मादक पेय चुनने से बेहतर हैं।
English: In most instances, you're better off choosing a non-alcoholic drink to replenish your energy levels and fluids..
Hindi: ज्यादातर मामलों में, आप अपने ऊर्जा स्तर और तरल पदार्थों को फिर से भरने के लिए गैर-मादक पेय चुनने से बेहतर हैं।
English: In most instances.
Hindi: ज्यादातर मामलों में.
English: In most languages you can do something like this
Hindi: अधिकतर भाषाओं में आप ऐसा कुछ कर सकते हैंः
English: In most languages you can do something like
Hindi: अधिकतर भाषाओं में आप ऐसा कुछ कर सकते हैंः
English: In most major cities, they are available.
Hindi: ज्यादातर शहरों में, वे प्रचलित हैं।
English: In most mammals, this type of treatment of sensitive tissues causes widespread damage.
Hindi: अधिकांश स्तनधारियों में, संवेदनशील ऊतकों के इस प्रकार के उपचार से व्यापक क्षति होती है।
English: In most markets of the metropolis, the vegetable is being sold at Rs 110-130 per kg, which is expected to rise to Rs 150 a kg if wholesale prices are any indication, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महानगर के अधिकांश बाजारों में सब्जी 110-130 रुपये प्रति किलोग्राम पर बेची जा रही है, जो कि थोक कीमतों के संकेत मिलने पर बढ़कर 150 रुपये प्रति किलोग्राम होने की उम्मीद है।
English: In most markets worldwide, energy was the best-performing major sector, gaining more than 6.7 per cent as oil prices jumped nearly 5 per cent in the past week.
Hindi: ऊर्जा सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला प्रमुख क्षेत्र था, जिसमें 6.7 से अधिक की वृद्धि हुई, क्योंकि पिछले सप्ताह तेल की कीमतों में लगभग 5 की वृद्धि हुई।
English: In most minor cases, people can treat bleeding gums effectively using home remedies.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, लोग घरेलू उपचार के साथ रक्तस्राव मसूड़ों का प्रभावी ढंग से इलाज कर सकते हैं।
English: In most models, in addition to mesh filters, there are also pocket filters.
Hindi: अधिकांश मॉडलों में, जाल फिल्टर के अलावा, पॉकेट फिल्टर भी होते हैं।
English: In most models, shelves can be inserted into slots at any level from the base of the refrigerator, they are universal, which is very convenient when planning the space to accommodate a large number of products.
Hindi: अधिकांश मॉडलों में, अलमारियों को रेफ्रिजरेटर के आधार से किसी भी स्तर पर स्लॉट्स में डाला जा सकता है, वे सार्वभौमिक हैं, जो बड़ी संख्या में उत्पादों को समायोजित करने के लिए अंतरिक्ष की योजना बनाते समय बहुत सुविधाजनक है।
English: In most modern compiler this no longer holds true.
Hindi: अधिकांश आधुनिक कंपाइलर में अब यह सच नहीं है।
English: In most months of the year, Manali's crowd is similar.
Hindi: साल के ज्यादातर महीनों में मनाली की भीड़ एक जैसी ही होती है।
English: In most nations, members of the cabinet are given the title of minister, and each hold a different portfolio of government duties minister of the environment, etc.
Hindi: ज्यादातर सरकारों में, मंत्रिमंडल के सदस्यों को मंत्री का खिताब दिया जाता है, और प्रत्येक में सरकारी कर्तव्यों का एक अलग पोर्टफोलियो होता है "पर्यावरण मंत्री" इत्यादि ।
English: In most of Asia and Africa
Hindi: एशिया और अफ्रीका के अधिकांश
English: In most of Europe wild camping is not allowed.
Hindi: यूरोप के अधिकांश हिस्सों में जंगलों में कैंप करने की मनाही है.
English: In most of Europe, ...
Hindi: यूरोप के अधिकांश देशों में या तो ...
English: In most of cases, when the registry gets corrupted, the Windows OS must be reinstalled which means that you are losing all of your data.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, जब रजिस्ट्री दूषित हो जाती है, तो विंडोज ओएस को फिर से स्थापित करना होगा, जिसका अर्थ है कि आप अपने सभी डेटा खो रहे हैं।
English: In most of cases.
Hindi: ज्यादातर मामलों में.
English: In most of his videos, Mishra had criticised the Bharatiya Janata Party government over its handling of the second wave of the coronavirus pandemic.
Hindi: अपने अधिकांश वीडियो में मिश्रा ने कोरोना वायरल महामारी की दूसरी लहर से निपटने के लिए भारतीय जनता पार्टी की सरकार की आलोचना की थी.
English: In most of its compounds oxygen has an oxidation of -2.
Hindi: अधिकतर यौगिकों में ऑक्सीजन की ऑक्सीकरण संख्या -2 होती है।
English: In most of my tests I found a bug that does not change the selection of a US state.
Hindi: मेरे अधिकांश परीक्षणों में मुझे एक त्रुटि मिली जो यूएस राज्य के चयन को नहीं बदलेगी।
English: In most of the Asian
Hindi: अधिकांश में एशियाई
English: In most of the European countries, ...
Hindi: यूरोप के अधिकांश देशों में या तो ...
English: In most of the U.S., it is illegal to sell pups under 8 weeks of age.
Hindi: पूरे यूके में, 8 सप्ताह से कम उम्र के पिल्ले को बेचना गैरकानूनी है।
English: In most of the West European and North American countries, the average age was already over 60 years
Hindi: अधिकांश पश्चिमी यूरोपीय और उत्तरी अमेरिकी देशों में, औसत आयु पहले से ही 60 वर्ष से अधिक थी।
English: In most of the West European and North American countries, the average age was already over 60 years.
Hindi: अधिकांश पश्चिमी यूरोपीय और उत्तरी अमेरिकी देशों में, औसत आयु पहले से ही 60 वर्ष से अधिक थी।
English: In most of the artist's works, the viewer seems to be navigating through a movie trailer accompanied by familiar emotions.
Hindi: कलाकार के अधिकांश कार्यों में, दर्शक परिचित भावनाओं के साथ फिल्म के ट्रेलर के माध्यम से नेविगेट करता प्रतीत होता है।
English: In most of the blog
Hindi: ज्यादा से ज्यादा ब्लॉग में
English: In most of the cases fuel cannot be eliminated.
Hindi: आग लगने के अधिकतर मामलों में ईंधन को नहीं हटा सकते हैं।
English: In most of the cases it works with every browser.
Hindi: यह ज्यादातर हर ब्राउज़र पर काम करता है।
English: In most of the cases no
Hindi: ज्यादातर मामलों में नहीं
English: In most of the cases people might find
Hindi: ज्यादातर मामलों में, लोगों को समझाया जा सकता है
English: In most of the cases we'll want to modify the way that Apache serves files when a directory is requested.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, आप उस तरीके को संशोधित करना चाहेंगे जब अपाचे द्वारा फ़ाइलों का अनुरोध किया जाता है।
English: In most of the cases you will not need it.
Hindi: ज्यादातर मामलों में आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी।
English: In most of the cases, it is normal.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह सामान्य है।
English: In most of the cases, it solves the problem.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह समस्या का निवारण करता है।
English: In most of the cases, it takes several hours to dry completely.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, पूरी तरह से सूखने में कई घंटे लगते हैं।
English: In most of the cases, it takes severalhours to dry completely.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, पूरी तरह से सूखने में कई घंटे लगते हैं।
English: In most of the cases, not always though.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, लेकिन हमेशा नहीं।
English: In most of the cases, paper cups are produced according to the customer's specification and the nature of end-use.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, पेपर कप ग्राहक के विनिर्देशों और अंतिम उपयोगकर्ता की प्रकृति के अनुसार तैयार किए जाते हैं।
English: In most of the cases, parents start planning for their child's future quite late.
Hindi: देखने में आया है ज्यादातर अभिभावक अपने बच्चों के भविष्य की योजना बहुत देर से बनाना शुरू करते हैं।
English: In most of the cases, solutions which are based on Indian Vedic astrology were pin point accurate and clients have shown their satisfaction.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, समाधान जो भारतीय वैदिक ज्योतिष पर आधारित हैं, सटीक थे और ग्राहकों ने अपनी संतुष्टि दिखाई है।
English: In most of the cases, that painful lump in armpit is quite normal and doesn't really impact any serious dangers to the person.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, बगल में दर्दनाक गांठ काफी सामान्य है और वास्तव में व्यक्ति के लिए किसी भी गंभीर खतरे को प्रभावित नहीं करता है।
English: In most of the cases, the affected area remains discolored for the whole life of a person.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, प्रभावित क्षेत्र व्यक्ति के शेष जीवन के लिए निराश हो जाते हैं।
English: In most of the cases, the condition causes flu-like symptoms.
Hindi: इसके ज्यादातर मामलों में फ्लू जैसे लक्षण दिखाई देते हैं।
English: In most of the cases, the disease develops gradually, making the symptoms hard to detect.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, रोग धीरे-धीरे विकसित होता है, जिससे लक्षणों का पता लगाना मुश्किल हो जाता है।
English: In most of the cases, the disease is develops gradually, making the symptoms hard to detect.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, रोग धीरे-धीरे विकसित होता है, जिससे लक्षणों का पता लगाना मुश्किल हो जाता है।
English: In most of the cases, the tax structure under the new regime is as follows-
Hindi: ज्यादातर मामलों में, नई व्यवस्था के तहत कर संरचना इस प्रकार होगीः
English: In most of the cases, they emphasized on their differences which led to quarrels among them.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, उन्होंने अपने मतभेदों पर जोर दिया जिससे उनके बीच झगड़े हुए।
English: In most of the cases, this infection is cured on its own.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, ऐसी बीमारी अपने आप हल हो जाती है।
English: In most of the cases, when the registry gets corrupted, the Windows OS must be reinstalled which means that you are losing all of your data.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, जब रजिस्ट्री दूषित हो जाती है, तो विंडोज ओएस को फिर से स्थापित करना होगा, जिसका अर्थ है कि आप अपने सभी डेटा खो रहे हैं।
English: In most of the cases, you will be required to change the zoning of the land.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, आपको भूमि के ज़ोनिंग को बदलना होगा।
English: In most of the cases, you won't even know that your website is hacked.
Hindi: अधिकांश मामलों में, आपको पता भी नहीं चलेगा कि आपकी वेबसाइट हैक हो गई है!
English: In most of the compounds, the oxidation number of oxygen is -2.
Hindi: अधिकतर यौगिकों में ऑक्सीजन की ऑक्सीकरण संख्या -2 होती है।
English: In most of the countries this will need to be brought by law enforcement agencies, and they will need to demonstrate a crime has been or may be committed.
Hindi: अधिकांश देशों में, इसे कानून प्रवर्तन द्वारा लाने की आवश्यकता होगी, और उन्हें यह प्रदर्शित करने की आवश्यकता होगी कि कोई अपराध हुआ है या जिसकी रिपोर्ट की गई है।
English: In most of the country, they're treated as annuals and new bulbs are planted every year.
Hindi: अधिकांश देश में, उन्हें वार्षिक रूप से माना जाता है और हर साल नए बल्ब लगाए जाते हैं।
English: In most of the current states, there is a criminal liability for these actions.
Hindi: वर्तमान अधिकांश राज्यों में इन कार्यों के लिए आपराधिक दायित्व है।
English: In most of the dreams of
Hindi: सपनों में अधिकतर
English: In most of the earlier crop insurance schemes, premium rates had risen drastically in recent years.
Hindi: हाल ही के वर्षों में पहले से चल रही फसल बीमा योजनाओं से प्रीमियम दरों में तेजी आई है।
English: In most of the elections
Hindi: चुनावों में बहुतेरे
English: In most of the families both spouses work.
Hindi: अधिकांश परिवारों में पति पत्नी दोनों ही रोजगार से जुड़े रहते हैं।
English: In most of the games the words of
Hindi: गेम्स मेें अधिकतर बोले जाने वाले शब्द
English: In most of the houses
Hindi: अधिकतर घरों में
English: In most of the incoming manuscripts, the authors do not bother to create a world that is comfortable for the reader.
Hindi: आने वाली अधिकांश पांडुलिपियों में लेखक ऐसी दुनिया बनाने की जहमत नहीं उठाते जो पाठक के लिए सहज हो।
English: In most of the islands the Catholic population is in the majority.
Hindi: बाकी समूचे द्वीप पर कैथोलिक समुदाय बहुसंख्यक है.
English: In most of the long
Hindi: अधिकांश लंबे समय तक
English: In most of the regions of Southern and Northern India, devotees celebrate the day by making some special arrangements.
Hindi: - दक्षिणी और उत्तरी भारत के अधिकांश क्षेत्रों में, भक्त कुछ विशेष व्यवस्थाएँ करके दिन मनाते हैं।
English: In most of the relationship that
Hindi: अधिकतर संबंध ऐसे
English: In most of the research so far, many observational studies have been done regarding the long time effect of coffee.
Hindi: अब तक के ज्यादातर रिसर्च में कॉफी के लॉन्ग टाइम इफैक्ट को लेकर कई ऑब्जर्वेशनल अवलोकनात्मक स्टडी की गई हैं।
English: In most of the school
Hindi: ज्यादातर स्कूल की
English: In most of the situations, paper cups are produced in line with the client's specification and the disposition of end-use.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, पेपर कप ग्राहक के विनिर्देशों और अंतिम उपयोगकर्ता की प्रकृति के अनुसार तैयार किए जाते हैं।
English: In most of the states in our country
Hindi: हमारे देश के अधिकांश भाग में
English: In most of the states in the Midwest
Hindi: अधिकांश मध्य पूर्व के देशों में
English: In most of the websites, you can find diamonds of 0.2 and above and also the related prices.
Hindi: अधिकांश वेबसाइटों में, आप 0.2 और उससे अधिक के हीरे और संबंधित मूल्य भी पा सकते हैं।
English: In most of the world's languages.
Hindi: दुनिया की अधिकांश भाषाओं में।
English: In most of these states, BJP is in power.
Hindi: इनमें से ज्यादातर राज्यों में बीजेपी की ही सरकार है।
English: In most of these videos,
Hindi: इन वीडियो में ज्यादातर मौकों पर
English: In most of this period ...
Hindi: इस अवधि में अधिकांश समय आ...
English: In most of those,
Hindi: उनमें ज्यादातर,
English: In most offices in China, women are given half-day leave.
Hindi: और चीन में ज़्यादातर दफ़्तरों में महिलाओं को आधे दिन की छुट्टी दी जाती है
English: In most operations, we would find a use for it.
Hindi: अधिकांश परिचालनों में, हम इसके लिए एक उपयोग पाएंगे।
English: In most or all of
Hindi: अधिकतर या अधिकांशतः
English: In most part of history, anonymous was a woman.
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: In most parts of Asia and African
Hindi: एशिया और अफ्रीका के अधिकांश
English: In most parts of India, death certificates are got through the Municipality and in smaller villages through the Panchayat.
Hindi: भारत में ज्यादातर कई छोटे हिस्सों में नगरपालिका या पंचायत में मृत्यु प्रमाण पत्रिका मिल जाती हैं।
English: In most parts of our country,
Hindi: हमारे देश के अधिकांश भाग में