Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Spain international joined Bayern from Barcelona in 2013 and played in last season's Champions League final victory over Paris Saint-Germain.
Hindi: स्पेन के अंतर्राष्ट्रीय बायर्न से शामिल हुए बार्सिलोना 2013 में और पेरिस सेंट-जर्मेन पर पिछले महीने के चैंपियंस लीग की अंतिम जीत में खेला।
English: The Spain international tore the meniscus in his left knee in a match against Real Betic in November 2020, necessitating surgery that kept him out until last month.
Hindi: नवंबर 2020 में, स्पेन के अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी ने रियल बेटिक के खिलाफ एक मैच में अपने बाएं घुटने पर मेनिस्कस को फाड़ दिया, उन्हें सर्जरी से गुजरना पड़ा जिसने उन्हें पिछले महीने तक दरकिनार कर दिया।
English: The Spaniard has qualified for the ATP Finals for a record 16 consecutive years but has been forced to withdraw on six occasions.
Hindi: स्पैनियार्ड ने लगातार 16 वर्षों तक रिकॉर्ड एटीपी फाइनल के लिए क्वालीफाई किया है, लेकिन छह मौकों पर उन्हें वापस लेने के लिए मजबूर किया गया है।
English: The Spaniard remembers the story.
Hindi: स्पानीयार्ड को कहानी याद है।
English: The Spaniard's desire to become famous and successful led him to the stage.
Hindi: स्पनिअर्ड के प्रसिद्ध और सफल बनने की इच्छा ने उन्हें मंच पर पहुँचाया।
English: The Spaniards also like to come here and experience a different side of their country.
Hindi: स्पेनिश भी, यहां आना और अपने देश के दूसरे पक्ष का अनुभव करना पसंद करते हैं।
English: The Spaniards are building - AUSTRALIA.
Hindi: स्पेनवासी निर्माण कर रहे हैं - ऑस्ट्रिया।
English: The Spaniards lead Group F with 20 points from eight matches, while Sweden is second on 15 points.
Hindi: इस परिणाम के साथ, स्पेन अब आठ मैचों में से 20 अंकों के साथ क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में ग्रुप एफ में शीर्ष पर है जबकि स्वीडन 15 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: The Spaniards, Australians, Canadians have cm-2 in MK41 cells.
Hindi: स्पेनियों, आस्ट्रेलियाई, कनाडाई कोशिकाओं एमके 2 में सेमी -41 है।
English: The Spanish 9
Hindi: स्पेनिश 9 9
English: The Spanish Admiral was ordered to run the gauntlet of the blockade.
Hindi: स्पेनिश एडमिरल को नाकाबंदी की नौटंकी चलाने का आदेश दिया गया था।
English: The Spanish Agency of Medicines and Health Products.
Hindi: दवाइयों और स्वास्थ्य उत्पादों की स्पेनिश एजेंसी।
English: The Spanish Agency of.
Hindi: स्पैनिश एजेंसी।
English: The Spanish American war is over?
Hindi: स्पेनिश अमेरिकी युद्ध कब समाप्त हुआ?
English: The Spanish Armada was thought to be invincible by unknown
Hindi: स्पैनिश आर्मडा को अजेय माना जाता था अज्ञात से
English: The Spanish Army.
Hindi: स्पेनिश सेना की।
English: The Spanish Civil War - 1936-39
Hindi: स्पेन का गृहयुद्ध वर्ष 1936-39
English: The Spanish Civil War 1936-39 Men-at-Arms
Hindi: स्पेन का गृहयुद्ध वर्ष 1936-39
English: The Spanish Civil War commenced in 1936.
Hindi: स्पेन में गृहयुद्ध 1936 में शुरू हुआ।
English: The Spanish Civil War ended in 1939 and the country came under the dictatorship of Francisco Franco.
Hindi: स्वरूप 1939 में स्पेन का प्रजातंत्र बह गया और वहां फ्रैंको की तानाशाही स्थापित हो गई।
English: The Spanish Civil War ended in 1939.
Hindi: सन 1939 में स्पेन में गृहयुद्ध समाप्त हुआ।
English: The Spanish Civil War had ended in 1939.
Hindi: सन 1939 में स्पेन में गृहयुद्ध समाप्त हुआ।
English: The Spanish Civil War in Poster
Hindi: पोस्टर में स्पेनिश नागरिक युद्ध के
English: The Spanish Civil War started in 1936.
Hindi: स्पेन में गृहयुद्ध 1936 में शुरू हुआ।
English: The Spanish Civil War was above all an international war.
Hindi: स्पैनिश गृह युद्ध अनिवार्य रूप से अंतरराष्ट्रीय था।
English: The Spanish Civil War Germans Fighting on Both Sides
Hindi: स्पेनिश गृहयुद्धः मोर्चे के दोनों तरफ रूसी
English: The Spanish Civil war.
Hindi: स्पैनिश गृह युद्ध।
English: The Spanish Club
Hindi: स्पॅनिश क्लब
English: The Spanish Colonial Era
Hindi: स्पेनिश औपनिवेशिक युग
English: The Spanish Constitutional Court
Hindi: स्पेनिश संवैधानिक न्यायालय
English: The Spanish Cup will be aired live and exclusive on Sony SIX and Sony SIX HD, on the 15th and 18th of August, at 130 am and 230 am respectively.
Hindi: स्पेनिश कप सोनी सिक्स और सोनी सिक्स एचडी पर अनन्य रूप से 15 और 18 अगस्त को दोपहर 1.30 बजे और 2.30 बजे प्रसारित किया जाएगा।
English: The Spanish East Indies
Hindi: स्पैनिश ईस्ट इंडीज
English: The Spanish Era
Hindi: स्पेनिश युग
English: The Spanish FCC will expand the Inter-American highway, in Panama
Hindi: स्पेनिश एफसीसी पनामा में अंतर-अमेरिकी राजमार्ग का विस्तार करेगा
English: The Spanish Flu in 1918
Hindi: 1918 में स्पैनिश फ़्लू
English: The Spanish Flu was a pandemic from 102 years ago.
Hindi: स्पेनिश फ्लू महामारी ने दी थी 102 साल पहले दस्तक
English: The Spanish Flu, which broke out during the last phase of the First World War, was the deadliest pandemic of the last century that killed up to 50 million people.
Hindi: 2. प्रथम विश्व युद्ध की अंतिम तिमाही के दौरान स्पैनिश फ़्लू, पिछली सदी की सबसे विनाशकारी महामारी थी जिससे 50 मिलियन लोगों की मृत्यु हुई।
English: The Spanish Football Federation imposed the penalty on Sunday following Barcelona's 4-0 win over Osasuna in the Spanish League.
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल महासंघ ने रविवार को स्पेनिश लीग में ओसासुना पर बार्सिलोना की 4-0 से जीत के बाद यह जुर्माना लगाया।
English: The Spanish Geographic Institute, or IGN, said that a magnitude 5 quake in the early hours of Saturday was not just felt on La Palma, but also in La Gomera, a neighboring island on the western end of the Canary Islands archipelago.
Hindi: स्पैनिश ज्योग्राफिक इंस्टीट्यूट या आईजीएन के मुताबिक शनिवार के तड़के 5 तीव्रता का भूकंप न केवल ला पाल्मा पर महसूस किया गया, बल्कि कैनरी द्वीपसमूह के पश्चिमी छोर पर एक पड़ोसी द्वीप ला गोमेरा में भी महसूस किया गया।
English: The Spanish Geographic Institute, or IGN, said the magnitude 5 quake was felt not just on La Palma, but also in La Gomera, a neighboring island on the western end of the Canary Islands archipelago.
Hindi: स्पैनिश ज्योग्राफिक इंस्टीट्यूट या आईजीएन के मुताबिक शनिवार के तड़के 5 तीव्रता का भूकंप न केवल ला पाल्मा पर महसूस किया गया, बल्कि कैनरी द्वीपसमूह के पश्चिमी छोर पर एक पड़ोसी द्वीप ला गोमेरा में भी महसूस किया गया।
English: The Spanish Grand Prix results
Hindi: स्पेनिश ग्रां प्री परिणाम
English: The Spanish Grand...
Hindi: स्पेनिश विशाल ...
English: The Spanish Influenza in 1918 killed one third of the entire world's population.
Hindi: 1918 में स्पेनिश फ्लू महामारी ने दुनिया की आबादी के एक-तिहाई हिस्से को संक्रमित कर दिया था।
English: The Spanish Language Translation Services
Hindi: स्पेनिश अनुवाद सेवाएँ
English: The Spanish Masters in May was the last BWF World Tour event to be held this year.
Hindi: मई में हुआ स्पेनिश मास्टर्स इस साल बीडब्ल्यूएफ का आखिरी विश्व टूर इवेंट था.
English: The Spanish Military.
Hindi: स्पेनिश सेना की।
English: The Spanish Ministry of Health on Wednesday reported that 1,356,461 doses have been administered.
Hindi: स्पेन के स्वास्थ्य मंत्रालय ने बुधवार को बताया कि 1,356,461 खुराक दी गई है।
English: The Spanish Mission Style
Hindi: स्पेनिश मिशनरी की शैली
English: The Spanish Monarchy is one of the most respected in Europe.
Hindi: स्पैनिश राजशाही यूरोप में सबसे सम्मानित में से एक है।
English: The Spanish National Geological Institute also reported 21 seismic movements on Sunday October 10 with the largest measuring 3.8 and shaking the ground in the villages of Mazo, Fuencaliente and El Paso.
Hindi: स्पेन के नेशनल जियोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ने कहा कि रविवार को 21 भूकंपीय आंदोलनों, जिनमें से सबसे बड़ी 3.8 थी, ने माज़ो, फुएंतालेंटे और एल पासो के गांवों में धरती को हिला दिया।
English: The Spanish Parliament legalized same-sex marriage June 30.
Hindi: 30 जून स्पेन ने समलैंगिक विवाह को वैध किया।
English: The Spanish People's Communist Party
Hindi: लोगों स्पेन की कम्युनिस्ट पार्टी के
English: The Spanish Prime Minister Pedro Snchez will visit the island for the fourth time since the eruption.
Hindi: स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज बुधवार को द्वीप का दौरा करेंगे, जो ज्वालामुखी विस्फोट के बाद से उनकी चौथी यात्रा होगी।
English: The Spanish Republic, a liberal democratic government, was established in 1931.
Hindi: स्पेन में 1931 में एक गणतंत्रात्मक सरकार की स्थापना की गई थी।
English: The Spanish Riding School
Hindi: स्पेनी राइडिंग स्कूल
English: The Spanish School
Hindi: स्पैनिश स्कूल
English: The Spanish Socialist Workers Party
Hindi: स्पेनिश सोशलिस्ट कार्यकर्ता पार्टी
English: The Spanish Speaking World.
Hindi: दुनिया के स्पेनिश बोलने वाले।
English: The Spanish Special Forces chase the squad, there are executions and arrests, and the professor takes the gun.
Hindi: स्पैनिश विशेष बल दस्ते का पीछा करते हैं, फांसी और गिरफ्तारी होती है, और प्रोफेसर एक बंदूक उठाता है।
English: The Spanish Special Forces squad pursues, executions and arrests occur, and the professor picks up a gun.
Hindi: स्पैनिश विशेष बल दस्ते का पीछा करते हैं, फांसी और गिरफ्तारी होती है, और प्रोफेसर एक बंदूक उठाता है।
English: The Spanish Super Cup
Hindi: स्पेनी सुपर कप
English: The Spanish Super Cup in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में खेला जाएगा स्पेनिश सुपर कप
English: The Spanish Text.
Hindi: स्पैनिश पाठ।
English: The Spanish Translation Service
Hindi: स्पेनिश अनुवाद सेवाएँ
English: The Spanish Victory
Hindi: स्पॅनिश विजय
English: The Spanish War
Hindi: स्पेनिश युद्ध
English: The Spanish Water Dog.
Hindi: स्पेनिश पानी कुत्ता।
English: The Spanish Wikipedia has reached 15,000 articles.
Hindi: स्पेनिश विकिपीडिया १८,००० लेखों तक पहुच चुकी है ।
English: The Spanish ambassador, Fuensalida wrote to Ferdinand asking him to send a ship to the Thames so that he and Catherine could return to Spain.
Hindi: फ्युन्सालिडा ने फर्डिनेंड को लिखा कि वह टेम्स को एक जहाज भेजने के लिए कहे ताकि वह और कैथरीन स्पेन लौट सकें।
English: The Spanish and the Italian are dueling wearing the same style that you could also wear this Christmas.
Hindi: स्पेनिश और इतालवी द्वंद्वयुद्ध एक ही शैली पहने हुए कि आप भी इस क्रिसमस को पहन सकते हैं।
English: The Spanish and the Italian duel wearing the same style that you could also wear this Christmas.
Hindi: स्पेनिश और इतालवी द्वंद्वयुद्ध एक ही शैली पहने हुए कि आप भी इस क्रिसमस को पहन सकते हैं।
English: The Spanish architect Rafael Moneo was responsible for the architecture of the newest building, he designed the Modern Museum, which was inaugurated in 1998.
Hindi: स्पेनिश वास्तुकार राफेल मोनेओ नवीनतम इमारत की वास्तुकला के लिए जिम्मेदार थे, उन्होंने आधुनिक संग्रहालय डिजाइन किया, जिसका उद्घाटन 1998 में हुआ था।
English: The Spanish architect and engineer is famous for his buildings and bridges that take engineering to a whole new creative level.
Hindi: स्पेनिश वास्तुकार और इंजीनियर अपने भवनों और पुलों के लिए प्रसिद्ध हैं जो इंजीनियरिंग को एक नए रचनात्मक स्तर पर ले जाते हैं।
English: The Spanish army and navy were both concentrated at Santiago where they were blockaded by the American forces.
Hindi: स्पैनिश सेना और नौसेना दोनों सैंटियागो में केंद्रित थे जहां उन्हें अमेरिकी सेनाओं द्वारा अवरुद्ध किया गया था।
English: The Spanish army.
Hindi: स्पेनिश सेना की।
English: The Spanish attacked
Hindi: स्पेनिश आक्रमण
English: The Spanish authorities have sped up evacuations for 1,000 people in the vicinity as lava flows crept toward isolated homes on the mountainside.
Hindi: स्पेनिश अधिकारियों ने आसपास के क्षेत्र में 1,000 लोगों के लिए निकासी तेज कर दी है, क्योंकि लावा का प्रवाह पहाड़ी से बस्तियों की ओर बढ़ रहा है।
English: The Spanish called it the French flu, and some researchers believe it may have originated in Kansas.
Hindi: स्पेनिश इसे फ्रेंच फ्लू कहा जाता है, और कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि यह कान्सास में उत्पन्न हुआ हो सकता है।
English: The Spanish canons spread in Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia, Panama.
Hindi: पेरू, वेनेजुएला, इक्वाडोर, कोलम्बिया, बोलीविया, पनामा में स्पैनिश कैनन फैल गए।
English: The Spanish case.
Hindi: स्पेनिश के मामले।
English: The Spanish chain has around 2,200 stores across the globe and generates 17.2 billion 13,186,644,880.00 in annual revenue.
Hindi: स्पैनिश श्रृंखला के दुनिया भर में लगभग 2,200 स्टोर हैं और वार्षिक राजस्व में  17.2 बिलियन  13,186,644,880.00 उत्पन्न करता है।
English: The Spanish civil war became the dominating topic of international affairs and.
Hindi: स्पैनिश गृह युद्ध अंतर्राष्ट्रीय मामलों का प्रमुख विषय बन गया।
English: The Spanish class was esteemed at 24.2 billion euros 28.4 billion in the arrangement with CVC, which used to possess Formula One and has been associated with different undertakings identified with sports.
Hindi: सीवीसी के साथ सौदे में स्पैनिश लीग का मूल्य 24.2 बिलियन यूरो 28.4 बिलियन डॉलर था, जो फॉर्मूला वन का मालिक था और खेल से संबंधित अन्य प्रयासों में शामिल रहा है।
English: The Spanish club
Hindi: स्पॅनिश क्लब
English: The Spanish colonial era
Hindi: स्पेनिश औपनिवेशिक युग
English: The Spanish colony of New Mexico was founded in 1598.
Hindi: न्यू मैक्सिको का 1598 में स्पेनिश द्वारा उपनिवेशीकरण किया गया था।
English: The Spanish constitutional court
Hindi: स्पेनिश संवैधानिक न्यायालय
English: The Spanish creator was established in Paris as an artist, acquired a fortune and lived most of his life.
Hindi: स्पेनिश निर्माता एक कलाकार के रूप में पेरिस में स्थापित किया गया था, एक भाग्य प्राप्त किया और अपने जीवन के अधिकांश रहते थे।
English: The Spanish crime thriller series Money Heist, which received worldwide acclaim, is going to be remade in Bollywood as well.
Hindi: विश्व भर में तारीफें बटोरने वाली स्पेनिश क्राइम थ्रिलर सीरीज मनी हाइस्ट का बॉलीवुड में भी रिमेक बनने जा रहा है।
English: The Spanish defender thus brings an end to 16-year spell with Real Madrid where he established himself as one of the finest defenders of his generations while winning a truckload of trophies both at the domestic and European level.
Hindi: स्पेनिश डिफेंडर इस प्रकार रियल मैड्रिड के साथ 16 साल के स्पैल का अंत करता है जहां उसने घरेलू और यूरोपीय दोनों स्तरों पर ट्राफियां जीतते हुए खुद को अपनी पीढ़ियों के बेहतरीन डिफेंडरों में से एक के रूप में स्थापित किया।
English: The Spanish designer has created a line of Lego-inspired furniture for kids.
Hindi: स्पेनिश डिजाइनर ने बच्चों के लिए लेगो से प्रेरित फर्नीचर की एक पंक्ति बनाई है।
English: The Spanish empire
Hindi: स्पेनी साम्राज्य
English: The Spanish era
Hindi: स्पेनिश युग
English: The Spanish explorer was also the first person to find his way through North and South America and reach the Pacific Ocean.
Hindi: साथ ही, उत्तर और दक्षिण अमेरिका के माध्यम से अपना रास्ता खोजने और प्रशांत महासागर तक पहुंचने वाले वो पहले व्यक्ति थे.
English: The Spanish firm presents a multicolored version that will become the must it's from the season.
Hindi: स्पेनिश फर्म एक बहुरंगी संस्करण प्रस्तुत करती है जो बन जाएगा चाहिए सीज़न का
English: The Spanish flu epidemic hit the United States 102 years ago.
Hindi: स्पेनिश फ्लू महामारी ने दी थी 102 साल पहले दस्तक
English: The Spanish flu pandemic lasted from 1918 to 1920.
Hindi: साल 1918 से लेकर 1920 तक स्पेनिश फ्लू महामारी का प्रकोप काफी तेज था।
English: The Spanish foreign ministry explicitly warns on its website that tattooing images of the Buddha on body parts is not allowed in Myanmar and must be covered if they are on any visible parts of the body, especially legs.
Hindi: स्पेन के विदेश मंत्रालय ने अपनी वेबसाइट पर स्पष्ट रूप से चेतावनी दिया है कि म्यांमार में शरीर पर बुद्ध के चित्र गुदवाने की अनुमति नहीं है और अगर शरीर के किसी भी खुले भाग पर खासतौर पर अगर पैरों पर यह है, तो उसे ढक कर रखा जाना चाहिए।
English: The Spanish giants, however, suffered a shock 2-0 defeat at the hands of Sheriff in their second Champions League group game of the season.
Hindi: हालाँकि, स्पेनिश दिग्गजों को सीजन के अपने दूसरे चैंपियंस लीग ग्रुप गेम में शेरिफ के हाथों 2-0 से हार का सामना करना पड़ा।
English: The Spanish giants, however, suffered a surprising 2-0 defeat at the hands of the Sheriff in their second match of the Champions League group stage.
Hindi: हालाँकि, स्पेनिश दिग्गजों को सीजन के अपने दूसरे चैंपियंस लीग ग्रुप गेम में शेरिफ के हाथों 2-0 से हार का सामना करना पड़ा।
English: The Spanish government announced last week that it was lifting restrictions on fans attending matches in the first and second divisions, after all of last season was played behind closed doors, although attendances will still be limited by regional health restrictions.
Hindi: स्पैनिश सरकार ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि वह पहले और दूसरे डिवीजनों में मैचों में भाग लेने वाले प्रशंसकों पर प्रतिबंध हटा रही है, क्योंकि पिछले सीजन के सभी बंद दरवाजों के पीछे खेले गए थे, हालांकि उपस्थिति अभी भी क्षेत्रीय स्वास्थ्य प्रतिबंधों द्वारा सीमित होगी।
English: The Spanish government has declared a state of emergency to deal with the health crisis caused by the Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से बने स्वास्थ्य संकट से निपटने के लिए स्पेन की सरकार ने आपातकाल की घोषणा कर दी है.
English: The Spanish government has taken control of Catalonia's
Hindi: स्पेन ने कैटेलोनिया का सीधा नियंत्रण अपने हाथों में लिया
English: The Spanish government imposed a 15-day state of emergency in Madrid and surrounding areas on Friday 9 October.
Hindi: स्पेन में सरकार ने मैड्रिड और आसपास के इलाक़ों में 15 दिनों के आपातकाल की घोषणा की है जो शुक्रवार से लागू हो गया है.
English: The Spanish government is threatening to suspend the autonomy of Catalonia
Hindi: स्पेन ने कातालूनीया की स्वायत्तता निलंबित करने की धमकी दी
English: The Spanish high-speed train
Hindi: स्पेन हाय स्पीड ट्रेन
English: The Spanish influenza infected the world 102 years ago.
Hindi: स्पेनिश फ्लू महामारी ने दी थी 102 साल पहले दस्तक
English: The Spanish investigators also dismantled the cartel's alternative revenue streams, such as the production and trafficking of marijuana and the sale of luxury vehicles.
Hindi: स्पैनिश जांचकर्ताओं ने कार्टेल की वैकल्पिक राजस्व धाराओं को भी नष्ट कर दिया, जैसे कि मारिजुआना का उत्पादन और तस्करी और लक्जरी वाहनों की बिक्री।
English: The Spanish is quite similar to the original, but a little more stylish.
Hindi: स्पैनिश मूल के समान है, लेकिन थोड़ा अधिक शैलीबद्ध है।
English: The Spanish language emerged as a continuation of the Latin vulgar at 3rd century, when the dismemberment of the Roman Empire generated various variants of Latin from the evolution of Romance languages.
Hindi: तीसरी शताब्दी में स्पेनिश भाषा अशिष्ट लैटिन की निरंतरता के रूप में उभरी, जब रोमन साम्राज्य के विघटन ने रोमन भाषाओं के विकास से लैटिन के कई प्रकार उत्पन्न किए।
English: The Spanish language is spoken in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है।
English: The Spanish league was valued at 24.2 billion euros 28.4 billion in the deal with CVC, which used to own Formula One and has been involved in other endeavors related to sports.
Hindi: सीवीसी के साथ सौदे में स्पैनिश लीग का मूल्य 24.2 बिलियन यूरो 28.4 बिलियन डॉलर था, जो फॉर्मूला वन का मालिक था और खेल से संबंधित अन्य प्रयासों में शामिल रहा है।
English: The Spanish league was valued at 24.2 billion euros 28.4 billion in the deal with CVC, which used to own Formula One and has been involved in other endeavours related to sports.
Hindi: सीवीसी के साथ सौदे में स्पैनिश लीग का मूल्य 24.2 बिलियन यूरो 28.4 बिलियन डॉलर था, जो फॉर्मूला वन का मालिक था और खेल से संबंधित अन्य प्रयासों में शामिल रहा है।
English: The Spanish league was valued at 24.2 billion euros USD 28.4 billion in the deal with CVC, which used to own Formula One and has been involved in other endeavors related to sports.
Hindi: सीवीसी के साथ सौदे में स्पैनिश लीग का मूल्य 24.2 बिलियन यूरो 28.4 बिलियन डॉलर था, जो फॉर्मूला वन का मालिक था और खेल से संबंधित अन्य प्रयासों में शामिल रहा है।
English: The Spanish military has also been mobilized to deal with the Coronavirus crisis and assure necessary supplies, while a 50 percent decrease in the services of intercity trains and buses has been observed, as confirmed cases of coronavirus in Spain exceed 8,000.
Hindi: कोरोना वायरस संकट से निपटने और आवश्यक आपूर्ति का आश्वासन देने के लिए स्पेनिश सेना को भी जुटाया गया है, जबकि इंटरसिटी ट्रेनों और बसों की सेवाओं में 50 प्रतिशत की कमी देखी गई है, क्योंकि स्पेन में कोरोनावायरस के कन्फर्म मामलों की संख्या 6,300 से अधिक हो गई है।
English: The Spanish military has also been mobilized to help deal with the coronavirus crisis and to assure essential supplies, while intercity trains and buses have seen their services reduced by 50 percent as the number of confirmed cases in Spain has spiraled to over 6,300.
Hindi: कोरोना वायरस संकट से निपटने और आवश्यक आपूर्ति का आश्वासन देने के लिए स्पेनिश सेना को भी जुटाया गया है, जबकि इंटरसिटी ट्रेनों और बसों की सेवाओं में 50 प्रतिशत की कमी देखी गई है, क्योंकि स्पेन में कोरोनावायरस के कन्फर्म मामलों की संख्या 6,300 से अधिक हो गई है।
English: The Spanish music of my name is lost
Hindi: नष्ट हो जाता है मेरे नाम का स्पेनिश संगीत
English: The Spanish name
Hindi: स्पेनिश नाम
English: The Spanish national team revealed its teeth in the European Football Championship Euro 2020, and swept its Slovak counterpart 5-0,...
Hindi: स्पेनिश राष्ट्रीय टीम ने यूरोपीय फुटबॉल चैम्पियनशिप यूरो २०२० में अपने दांतों का खुलासा किया, और अपने स्लोवाक समकक्ष को ५-० से हराया,. . .
English: The Spanish painter Antonio de Pereda y Salgado was influenced by Ribera and Velazquez, painted on historical and religious topics.
Hindi: स्पैनिश चित्रकार एंटोनियो डी पेरेडा वाई सालगाडो ऐतिहासिक और धार्मिक विषयों पर चित्रित रिबेरा और वेलज़कज़ से प्रभावित थे।
English: The Spanish palace was first established as a fort in 913 when the region was ruled by the Moors.
Hindi: शाही महल 913 के समय का है जब स्पेन का क्षेत्र मूरों द्वारा चलाया गया था।
English: The Spanish parliament voted to allow the government extend strict stay-at-home rules and business closings until April 11.
Hindi: स्पेन की संसद ने ऐसे कानून पर मतदान किया है, जो 11 अप्रैल तक देश भर में कारोबार बंद करने और घरों में रहने के उपायों को लागू करने के लिए सरकार को सख्त नियम लागू करने का अधिकार देता है।
English: The Spanish parliament voted to allow the government to extend strict stay-at-home rules and business closings until April 11.
Hindi: स्पेन की संसद ने ऐसे कानून पर मतदान किया है, जो 11 अप्रैल तक देश भर में कारोबार बंद करने और घरों में रहने के उपायों को लागू करने के लिए सरकार को सख्त नियम लागू करने का अधिकार देता है।
English: The Spanish philosopher and poet George Santayana said,
Hindi: लेखक और दार्शनिक जॉर्ज संतायना ने कहा,
English: The Spanish police detained 28 professional tennis players
Hindi: स्पेन की पुलिस ने मैच फिक्सिंग में पकड़े 28 टेनिस खिलाड़ी
English: The Spanish politician has connections to both the PFLP and Hamas.
Hindi: स्पैनिश राजनेता के पीएफएलपी और हमास दोनों से संबंध हैं।
English: The Spanish popularized this region by establishing the Viceroyalty of the Ro de la Plata in 1776.
Hindi: स्पैनिश ने साल 1776 में रियो डी ला प्लाटा के वायसराय्टी की स्थापना करके इस क्षेत्र की स्थिति को बढ़ाया।
English: The Spanish property market really has something for everyone.
Hindi: स्पेनिश संपत्ति बाजार वास्तव में सभी के लिए कुछ है।
English: The Spanish province of Catalonia wants to separate from Spain.
Hindi: स्पेन की जनता चाहती है कैटेलोनिया देश से अलग हो
English: The Spanish province of Leon has a rose colored flag.
Hindi: स्पेनिश प्रांत का लियोन एक गुलाब रंग का झंडा है
English: The Spanish raised the status of this region by establishing the Viceroyalty of Paraguay in Spanish Virreinato del Ro de la Plata in 1776.
Hindi: स्पैनिश ने साल 1776 में रियो डी ला प्लाटा के वायसराय्टी की स्थापना करके इस क्षेत्र की स्थिति को बढ़ाया।
English: The Spanish raised the status of this region by establishing the Viceroyalty of the Ro la Plata in 1776.
Hindi: स्पैनिश ने साल 1776 में रियो डी ला प्लाटा के वायसराय्टी की स्थापना करके इस क्षेत्र की स्थिति को बढ़ाया।
English: The Spanish research discovered this breed has the highest levels of aggressiveness and can suffer from separation anxiety, fear-driven aggression, possessive aggression, or territorial protection in some cases.
Hindi: स्पैनिश शोध में पाया गया कि इस नस्ल में आक्रामकता का उच्चतम स्तर है और कुछ मामलों में अलगाव की चिंता, भय से प्रेरित आक्रामकता, अधिकारपूर्ण आक्रामकता या क्षेत्रीय सुरक्षा से पीड़ित हो सकता है।
English: The Spanish series has given us three mind-blowing seasons and now, fans are eagerly waiting for the 4th one.
Hindi: स्पेनिश श्रृंखला ने हमें तीन दिमाग उड़ाने वाले सीजन दिए हैं और अब, प्रशंसकों को 4 वें के लिए बेसब्री से इंतजार है।
English: The Spanish series, born in 2017, continues ...
Hindi: 2017 में पैदा हुई स्पेनिश सीरीज, जारी ...
English: The Spanish settled northern New Mexico in 1598.
Hindi: न्यू मैक्सिको का 1598 में स्पेनिश द्वारा उपनिवेशीकरण किया गया था।
English: The Spanish singer
Hindi: स्पेनिश गायक