Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: KCR, however, it is learnt has not given any express permission to anyone to make a film on him.
Hindi: हालांकि केसीआर ने अभी तक किसी भी तरह की फिल्म निर्माण के लिए अपनी सहमति नहीं दी है।
English: KCR, meanwhile, appears confident and prepared, thus dissolving the assembly ahead of time.
Hindi: इसी बीच, असेंबली को समय से पहले भंग करना केसीआर के आत्मविश्वास और तैयारियों को दर्शाता है.
English: KCR, on the other side, is reciprocating Owaisi's praise for the TRS .
Hindi: '' बदले में केसीआर भी ओवैसी की तारीफ करते हैं।
English: KCR, who is popularly known as Rao was administered the oath of office and secrecy by Governor E S L Narasimhan at a simple ceremony on the lawns of Raj Bhavan.
Hindi: केसीआर के नाम से लोकप्रिय राव को राजभवन परिसर में आयोजित सादे समारोह में राज्यपाल ई. एस. एल. नरसिम्हन ने पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: KCR, who was accompanied by a delegation of party legislators, submitted him the resolution of TRSlP informing the Governor of his election as leader.
Hindi: टीआरएस नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल ने राज्यपाल से मुलाकात की और टीआरएस विधायक दल की बैठक में केसीआर को सर्वसम्मति से दल का नेता चुने जाने का प्रस्ताव उन्हें सौंपा।
English: KCR, why did you send that money?
Hindi: केसीआर तुमने ये पैसे क्यों खर्च किए?
English: KCR, youd remember, has been trying to build an anti-BJP federal front with other regional leaders.
Hindi: आपको याद होगा कि के. चंद्रशेखर राव अन्य क्षेत्रीय नेताओं के साथ मिलकर एक भाजपा विरोधी संघीय मोर्चा बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: KCRs Telangana Rashtra Samithi TRS grabbed a two-thirds majority in a 119-member Assembly despite going up against a Congress-led four-party alliance.
Hindi: 119 विधानसभा सीटों वाले इस राज्य में केसीआर की पार्टी तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस दो तिहाई बहुमत के साथ सरकार बनाने की ओर अग्रसर है.
English: KCRs daughter Kavitha, too, is a Lok Sabha MP.
Hindi: केसीआर की बेटी भी सांसद हैं।
English: KCRs nephew T. Harish Rao, his son K.T.
Hindi: केसीआर के पुत्र के टी रामराव और उनके भतीजे हरीश राव भी जीत गए हैं।
English: KCRs party TRS Telangana Rashtra Samiti is fighting in all seats, while TDP Telugu Desam Party has joined hands with Congress, CPI and TJS to form a grand alliance.
Hindi: केसीआर की तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस सभी सीटों पर अकेले चुनाव लड़ रही है जबकि कांग्रेस ने तेदेपा, सीपीआई और टीजेएस के साथ मिल कर महागठबंधन बनाया है।
English: KCRs son and IT minister K T Rama Rao tweeted that his father was well.
Hindi: घटना के बाद मुख्यमंत्री के बेटे और कैबिनेट मंत्री के. टी. रामा राव ने ट्विटर पर जानकारी दि कि वह सुरक्षित हैं.
English: KCRs suave and sophisticated son K T Rama Rao, a minister in his cabinet, is his heir apparent, while his daughter K Kavitha is Lok Sabha MP from Nizamabad.
Hindi: केसीआर के बेटे केटी रामा राव और भतीजे हरीश राव उनकी सरकार में कैबिनेट मंत्री हैं जबकि उनकी बेटी के कविता निजामाबाद लोकसभा सीट से सांसद हैं.
English: KCachegrind Configuration
Hindi: के- कैशग्रिंड कॉन्फ़िगरेशन
English: KConfig XT, various improvements and bugfixing
Hindi: के- कॉन्फ़िग एक्सटी, विविध सुधार तथा बग- फ़िक्सिंग
English: KD Chaudhri, CMD, Punjab State Power Corporation Limited PSPCL, said the FSA between Talwandi Sabo Power Limited and Mahanadi Coal Fields Limited had been signed.
Hindi: पंजाब राज्य बिजली निगम लिमिटेड पीएसपीसीएल के मुख्य प्रबंध निदेशक के डी चौधरी ने कहा, 'तलवंडी साबो पावर लिमिटेड ने महानंदी काल फील्ड्स लिमिटेड एमसीएल के साथ, जबकि नाभा पावर लिमिटेड ने साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड एसईसीएल के साथ कोयला आपूर्ति का समझौता किया है।
English: KD Jadhav was the first wrestler from India to win amedal in Olympics with his bronze at the 1952 Helsinki Games.
Hindi: केडी जाधव ने 1952 हेलसिंकी खेलों में भारत के लिए कांस्य पदक जीता था।
English: KD Pandey could not be examined as he has expired, while another examiner RK Bose could not be examined as he is settled abroad.
Hindi: केडी पांडे की जांच नहीं की जा सकी, क्योंकि उनका निधन हो चुका है, जबकि एक अन्य परीक्षक आरके बोस से भी पूछताछ नहीं की जा सकी, क्योंकि वह विदेश में बस चुके हैं।
English: KDE 's application finder
Hindi: केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता
English: KDE default
Hindi: केडीई डिफ़ॉल्ट
English: KDE new
Hindi: केडीई नया
English: KDE 1 decoration
Hindi: केडीई 1 सजावट
English: KDE 3 rewrite and Extension
Hindi: केडीई ३ हेतु फिर से लेखन व एक्सटेंशन
English: KDE Application
Hindi: केडीई अनुप्रयोग
English: KDE Autostart Manager Control Panel Module
Hindi: केडीई स्वचालित- प्रारंभ प्रबंधक नियंत्रण फलक मॉड्यूल
English: KDE CD player
Hindi: केडीई सीडी प्लेयर
English: KDE Clock Control Module
Hindi: केडीई घड़ी नियंत्रण मॉड्यूल
English: KDE Color Chooser
Hindi: केडीई रंग चयनक
English: KDE Control Center Editor
Hindi: केडीई नियंत्रण केंद्र संपादक
English: KDE Desktop Environment
Hindi: के. डी. ई. डेस्कटॉप परिवेश
English: KDE Free disk space utility
Hindi: केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी
English: KDE Help Center
Hindi: केडीई मदद केंद्र
English: KDE Index generator for help files.
Hindi: मदद फ़ाइलों के लिए केडीई का निर्देशिका जेनरेटर.
English: KDE Info Center
Hindi: केडीई जानकारी केंद्र
English: KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
Hindi: केडीई जानकारी केंद्र सक्रिय जानकारी मॉड्यूल के लिए कोई मदद यहां पर उपलब्ध नहीं है. सामान्य जानकारी केंद्र मैनुअल पढ़ने के लिए यहाँ पर क्लिक करें.
English: KDE Integrated LaTeX Environment
Hindi: केडीई एकीकृत लेटेक्स वातावरण
English: KDE Linux infrared remote control server.
Hindi: केडीई लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सर्वर.
English: KDE Login Manager Config Module
Hindi: केडीई लॉगइन प्रबंधक कॉन्फ़िग मॉड्यूल
English: KDE Menu Editor
Hindi: केडीई मेन्यू संपादक
English: KDE PCI Information Control Module
Hindi: केडीई पीसीआई जानकारी नियंत्रण मॉड्यूल
English: KDE Panel Memory Information Control Module
Hindi: केडीई फलक मेमोरी जानकारी नियंत्रण मॉड्यूल
English: KDE Panel System Information Control Module
Hindi: केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मॉड्यूल
English: KDE Partitions Information Control Module
Hindi: केडीई पार्टीशन्स जानकारी नियंत्रण मॉड्यूल
English: KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Hindi: केडीई परफार्मेंस यहाँ आप विन्यासों को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं जो आपके केडीई परफार्मेंस को बेहतर बनाते हैं.
English: KDE Photo Album
Hindi: केडीई फ़ोटो एलबम
English: KDE Progress Information UI Server
Hindi: केडीई प्रगति जानकारी यूआई सर्वर
English: KDE Remote Desktop Client Full Screen
Hindi: केडीई रिमोट डेस्कटॉप क्लाएंट पूरा स्क्रीन
English: KDE Remote Desktop Client What would you like to do?
Hindi: केडीई रिमोट डेस्कटॉप क्लाएंट आप क्या करना चाहेंगे?
English: KDE Remote Desktop Client started
Hindi: केडीई रिमोट डेस्कटॉप क्लाएंट प्रारंभ हो गया है
English: KDE Resources configuration module
Hindi: केडीई संसाधन कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल
English: KDE Screen Lock  Saver
Hindi: केडीई स्क्रीन तालासेवर
English: KDE Screen Lock Saver
Hindi: केडीई स्क्रीन ताला सेवर
English: KDE Screen Saver Control Module
Hindi: केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रण मॉड्यूल
English: KDE Service Manager
Hindi: केडीई सेवा प्रबंधक
English: KDE Space Game
Hindi: केडीई अंतरिक्ष खेल
English: KDE Test Program
Hindi: केडीई टेस्ट प्रोग्राम
English: KDE Tests  Exams Program
Hindi: केडीई जाँच व परीक्षा प्रोग्राम
English: KDE User Editor
Hindi: केडीई उपयोक्ता संपादक
English: KDE User Manager
Hindi: केडीई उपयोक्ता प्रबंधक
English: KDE Wallet Control Module
Hindi: केडीई वॉलेट नियंत्रण मॉड्यूल
English: KDE Wallet Manager
Hindi: केडीई वॉलेट प्रबंधक
English: KDE application details
Hindi: केडीई अनुप्रयोग विवरण
English: KDE application templates
Hindi: केडीई अनुप्रयोग टैम्प्लेट्स
English: KDE control center editor
Hindi: केडीई नियंत्रण केंद्र संपादक
English: KDE creature for your desktop
Hindi: आपके डेस्कटॉप के लिए केडीई जन्तु
English: KDE desktop environment
Hindi: केडीई डेस्कटॉप परिवेश
English: KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
Hindi: के एडिट फ़ाइल क़िस्म संपादक - एक फ़ाइल क़िस्म को संपादित करने का सरलीकृत संस्करण
English: KDE free disk space utility
Hindi: केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी
English: KDE has been built without Zeroconf support.
Hindi: केडीई जीरोकॉन्फ़ समर्थन के बगैर बिल्ड किया गया है.
English: KDE personal information manager
Hindi: केडीई निजी जानकारी प्रबंधक
English: KDE programs will be displayed in the first available language in this list. If none of the languages are available, US English will be used.
Hindi: केडीई प्रोग्राम सूची में प्रथम उपलब्ध भाषा में प्रदर्शित होंगे.. यदि कोई भी भाषा उपलब्ध नहीं होगी तो यूएस अंग्रेज़ी उपयोग में लिया जाएगा.
English: KDE remote desktop connection
Hindi: केडीई रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन
English: KDE run command interface
Hindi: केडीई रन कमांड इंटरफ़ेस
English: KDE splash screen theme manager
Hindi: केडीई स्प्लैश स्क्रीन थीम प्रबंधक
English: KDE tool for opening URLs from the command line
Hindi: कमांड लाइन से यूआरएल को खोलने के लिए केडीई का औज़ार
English: KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
Hindi: कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार
English: KDE tool for querying your hardware from the command line
Hindi: कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार
English: KDE version
Hindi: केडीई संस्करणः
English: KDE window manager
Hindi: केडीई विंडो प्रबंधक
English: KDE's application finder
Hindi: केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता
English: KDEInit could not launch ' 1'.
Hindi: केडीई-इनिट ' 1' को चालू नहीं कर सका.
English: KDEInit could not launch '1'.
Hindi: केडीई- इनिट ' 1' को चालू नहीं कर सका.
English: KDK 12 to KDK 1.
Hindi: के डी के 12, के डी के 1 को.
English: KDM will show all checked users. Entries denoted with ' 'are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
Hindi: केडीएम सभी चयनित उपयोक्ताओं को दिखाएगा. प्रविष्टियाँ जो कि '' से चिह्नित हैं, वे उपयोक्ता समूह हैं. किसी समूह को चेक करना वैसे ही है जैसे कि उस समूह के सभी उपयोक्ताओं को चेक करना.
English: KDM will show all checked users. Entries denoted with '' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
Hindi: केडीएम सभी चयनित उपयोक्ताओं को दिखाएगा. प्रविष्टियाँ जो कि '' से चिह्नित हैं, वे उपयोक्ता समूह हैं. किसी समूह को चेक करना वैसे ही है जैसे कि उस समूह के सभी उपयोक्ताओं को चेक करना.
English: KDMC City-level details of COVID cases
Hindi: कोविड मामलों के केडीएमसी सिटी स्तरीय विवरण
English: KDMC City-level details of COVID cases KDMC COVID cases at city-level along with ward-wise break-up KDMC COVID cases for identified Ward KDMC Date-wise status of COVID cases KDMC Ward-wise status of COVID cases
Hindi: कोविड मामलों के केडीएमसी सिटी स्तरीय विवरण वार्ड वार विवरण के साथ सिटी स्तर पर केडीएमसी कोविड मामले चिन्हित वार्ड के लिए केडीएमसी कोविड मामले कोविड मामलों की केडीएमसी तिथि वार स्थिति कोविड मामलों की केडीएमसी वार्ड वार स्थिति
English: KDMC Ward-wise status of COVID cases
Hindi: कोविड मामलों की केडीएमसी वार्ड वार स्थिति
English: KDat 1
Hindi: के- डैटः 1
English: KDat Backup
Hindi: के-डैटः बैकअप
English: KDat Backup Options
Hindi: के- डैट बैकअप विकल्प
English: KDat Format Options
Hindi: के- डैट फॉर्मेट विकल्प
English: KDat Restore
Hindi: के- डैट पुनर्स्थापन
English: KDat Restore Options
Hindi: के- डैट पुनर्स्थापन विकल्प
English: KDat Save Log
Hindi: के- डैटः लॉग सहेजें
English: KDat Verify
Hindi: के- डैट सत्यापन
English: KDat Verify Options
Hindi: के- डैट सत्यापन विकल्प
English: KEAM 2020 How to download admit card
Hindi: असम सीईई 2020 एडमिट कार्ड कैसे डाउनलोड करें
English: KEC International
Hindi: केईसी इंटरनैशनल
English: KEC is an engineering, procurement and construction EPC company with presence in power transmission and distribution, railways, water and renewable energy.
Hindi: केईसी एक इंजीनियरिंग, खरीद और निर्माण कंपनी है और उसका कारोबार बिजली पारेषण, बिजली प्रणाली, केबल, रेलवे, दूरसंचार और पानी कारोबार के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: KEC is one of the largest Indian companies in Afghanistan that is responsible for electricity supply in the country, the report said.
Hindi:  अफगानिस्तान में बिजली आपूर्ति करने में शामिल सबसे बड़ी कंपनियों में केईसी भी एक है।
English: KEDARNATH PM Modi on Sunday performed puja at the Kedanath shrine after meditating for 17 hours at a holy cave near the temple.
Hindi: देहरादून, 19 मई भाषा केदारनाथ धाम में स्थित एक गुफा में करीब 17 घंटे ध्यान-साधना करने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार सुबह एक बार फिर केदारनाथ मंदिर में पूजा अर्चना की ।
English: KEDARNATH Prime Minister Narendra Modi on Saturday offered prayers at the Himalayan shrine of Kedarnath, a day after campaigning for the General Election came to a close.
Hindi: केदारनाथ मंदिर के निकट शनिवार को पवित्र गुफा में साधना करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: KEEP - Don 't overwrite existing records.
Hindi: रखें-जारी रेकॉर्ड के ऊपर न डालें.
English: KEEP THE PRIZE IN VIEW Paul used features of ancient Greek games to illustrate vital points.
Hindi: इनाम को ध्यान में रखना पौलुस ने महत्त्वपूर्ण बातें समझाने के लिए पुरातन यूनानी खेलों की कुछ विशेषताओं का प्रयोग किया ।
English: KEEP WALKING IN THE LIGHT AND IN LOVE AND BY FAITH
Hindi: ज्योति और प्रेम में, साथ ही विश्वास के साथ चलते रहिए
English: KEIC, a Government agency of the Republic of Korea promotes Korean business entities exports, overseas investments and other overseas businesses through its diverse programmes including its insurance and guarantee products.
Hindi: केईआईसी कोरिया गणराज्य की एक सरकारी एजेंसी है जो कोरियाई व्यापार, निर्यातों, प्रवासी निवेशों और अन्य विदेशी व्यापारों को अपने बीमा और गारंटी उत्पादों के साथ विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से प्रोत्साहन देती है।
English: KEIC, a Government agency of the Republic of Korea promotes Korean business entities' exports, overseas investments and other overseas businesses through its diverse programmes including its insurance and guarantee products
Hindi: केईआईसी कोरिया गणराज्य की एक सरकारी एजेंसी है जो कोरियाई व्यापार, निर्यातों, प्रवासी निवेशों और अन्य विदेशी व्यापारों को अपने बीमा और गारंटी उत्पादों के साथ विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से प्रोत्साहन देती है।
English: KEM Hospital
Hindi: केजीएमसी अस्पताल
English: KEM Hospital and Seth G S Medical College, Mumbai and
Hindi: केईएम अस्पताल और सेठ जी. एस. मेडिकल कॉलेज, मुंबई और
English: KEM Hospital, Mumbai
Hindi: गोकुल हॉस्पिटल, मुंबई
English: KEM hospital fire Two-month-old baby's arm amputated after he suffered burn injuries
Hindi: केईएम अस्पताल में आग में झुलसे दो महीने के बच्चे की मौत
English: KENDRAPARA Bhitarkanika National Park in Kendrapara district played host to over one lakh migrant water birds this monsoon, registering a discernible rise in the number of winged guests compared to last year.
Hindi: केंद्रपाड़ा, ओडि़शा एक सितंबर  ओडि़शा के केंद्रपाड़ा जिले में स्थित भितरकणिका राष्ट्रीय उद्यान इस मानसून में एक लाख से ज्यादा प्रवासी जल पक्षियों का मेजबान बना।
English: KENDRAPARA The BJD and Congress are expected to see a neck-and-neck battle in the ensuing Assembly elections in Rajnagar constituency.
Hindi: जोगिंद्रनगर  आगामी विधानसभा चुनावों में भाजपा व कांग्रेस पार्टी का विकल्प बसपा होगी ।
English: KENICHI, a middle - aged gentleman, visited a pharmacy to obtain medicine for a slight cold.
Hindi: केनीची, एक अधेड़ उम्र का सज्जन, मामूली - से ज़ुकाम की दवा लेने दवाई की दुकान पर गया ।
English: KENNETH CHANG
Hindi: केनेथ चैंग
English: KERALA A 3-year-old child has tested positive for coronavirus in Kerala.
Hindi: नई दिल्ली  केरल में एक 3 वर्षीय बच्चा कोरोना वायरस पॉजिटिव पाया गया है.
English: KESHOPUR CHHAMB GURDASPUR, JANUARY 29
Hindi: केशोपुर छंभ गुरदासपुर, 29 जनवरी
English: KEVADIYA BJP working president JP Nadda on Saturday said the Statue of Unity dedicated to Sardar Vallabhbhai Patel has become a source of inspiration to all and a visit to the site can be termed as a pilgrimage of independent India.
Hindi: भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने कहा कि सरदार वल्लभभाई पटेल को समर्पित 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' सबके लिए प्रेरणा का स्रोत बन चुका है और यहां की यात्रा को आजाद 'भारत के तीर्थाटन' के समान कहा जा सकता है।
English: KEY INITIATIVES DURING INDIAS BRICS CHAIRMANSHIP
Hindi: भारत की ब्रिक्स अध्यक्षता के दौरान प्रमुख पहल
English: KEY The optional key within the schema
Hindi: कुंजी स्कीमा के भीतर कुंजी वैकल्पिक
English: KEY The key within the schema
Hindi: कुंजी स्कीमा के भीतर कुंजी
English: KEY contest will be between BJPs Nitin Gadkari and Congress Nana Patole in Nagpur
Hindi: नागपुर में बीजेपी के नितिन गडकरी और कांग्रेस के नाना पाटोले का मुकाबला
English: KFCC president Sa Ra Govindu told PTI that a decision has been taken that Rajinikanths film will not be screened in Karnataka.
Hindi: केएफसीसी के अध्यक्ष सा रा गोविंदु ने पीटीआई-भाषा को बताया कि यह फैसला लिया गया है कि रजनीकांत की फिल्म को कर्नाटक में रिलीज नहीं किया जाएगा।
English: KFWL, Secretary, Ms. Aneetha AG, Kerala High Court Bldg, Kochi.
Hindi: एल., सचिव, सुश्री अनीता महाधिवक्ता, केरल उच्च न्यायालय बिल्डिंग, कोचि ।
English: KFireSaver 3D 1.0 TEST Koral - Enrico Ros 2004
Hindi: के- फ़ायरसेवर 3डी 1. 0 टेस्ट कोरल - एनरिको रॉस 2004
English: KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
Hindi: के-फ़्लॉपी आपको आपकी पसंदीदा फ़ाइल सिस्टम के साथ फ्लॉपीज़ को को फॉर्मेट करने में मदद करती है.
English: KFloppy supports three file formats under BSD MS - DOS, UFS, and Ext2
Hindi: बीएसडी में केफ्लॉपी तीन फ़ाइल फ़ॉर्मेटों को समर्थन प्रदान करता हैः एमएसडॉस, यूएफएस तथा ईएक्स२
English: KFloppy supports three file formats under BSD MS-DOS, UFS, and Ext2
Hindi: बीएसडी में केफ्लॉपी तीन फ़ाइल फ़ॉर्मेटों को समर्थन प्रदान करता है एमएसडॉस, यूएफएस तथा ईएक्स२
English: KFloppy supports three file formats under Linux MS - DOS, Ext2, and Minix
Hindi: लिनक्स में केफ्लॉपी तीन फ़ाइल फ़ॉर्मेटों को समर्थन प्रदान करता हैः एमएसडॉस, ईएक्स२ तथा मिनिक्स
English: KFloppy supports three file formats under Linux MS-DOS, Ext2, and Minix
Hindi: लिनक्स में केफ्लॉपी तीन फ़ाइल फ़ॉर्मेटों को समर्थन प्रदान करता है एमएसडॉस, ईएक्स२ तथा मिनिक्स
English: KFloppy supports two file formats under BSD MS - DOS and UFS
Hindi: बीएसडी में केफ्लॉपी दो फ़ाइल फ़ॉर्मेटों को समर्थन प्रदान करता हैः एमएसडॉस तथा यूएफएस
English: KFloppy supports two file formats under BSD MS-DOS and UFS
Hindi: बीएसडी में केफ्लॉपी दो फ़ाइल फ़ॉर्मेटों को समर्थन प्रदान करता है एमएसडॉस तथा यूएफएस
English: KFormula1. 3 Import Filter
Hindi: केफ़ॉर्मूला१. ३ आयात फ़िल्टर
English: KFormula1.3 Import Filter
Hindi: केफ़ॉर्मूला१. ३ आयात फ़िल्टर
English: KG D-6 gas should be supplied on firm basis to power plants to be commissioned in 2009-10, viz., Lanco Kondapalli Extn.
Hindi: घ- केजी डी-6 गैस की आपूर्ति कंपनी आधार पर 2009-10 में चालू बिजली संयंत्रों को की जानी चाहिए।
English: KG Denim 's net profit for the first quarter of 2012-13 was Rs 2.05 crore as against Rs 2.32 crore for the corresponding period last year, a dip of 11 per cent
Hindi: के जी डेनिम का शुद्ध मुनाफा 2012-13 की पहली तिमाही में 2.05 करोड़ रुपये रहा जबकि पिछले साल इसी अवधि में यह 2.32 करोड़ रुपये था, इस तरह इसमें 11 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई।
English: KG Krishnamoorthy Rao, managing director and chief executive at Future Generali said the film industry is increasingly opting for insurance cover.
Hindi: फ्चूचर जनराली के मैनेजिंग डायरेक्टर और चीफ एग्जीक्यूटिव केजी कृष्णामूर्ति राव ने कहा कि फिल्म इंडस्ट्री में बीमा कवर खरीदने का चलन तेजी से बढ़ रहा है।
English: KG Krishnamoorthy Rao, managing director and chief executive officer, Future Generali India Insurance, said, The process of settling claims will get a little difficult if both the company and the client appoint a surveyor each
Hindi: फ्यूचर जेनराली इंडिया इंश्योरेंस के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी के जी कृष्णामूर्ति का कहना है, 'दावे के निपटान की प्रक्रिया थोड़ी जटिल होगी अगर कंपनी और ग्राहक एक-एक सर्वेक्षक नियुक्त करते हैं।
English: KG Suresh, the director general of IIMC and member of the governing council of FTII, did not deny the report but said that it was not proper for him to comment on the issue
Hindi: आईआईएमसी के महानिदेशक और एफटीआईआई की संचालक परिषद के सदस्य केजी सुरेश ने इस रिपोर्ट से इनकार नहीं किया है लेकिन साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि इस विषय पर उनका टिप्पणी करना उचित नहीं है
English: KG students also presented a dance on this occasion.
Hindi: इस मौके पर कॉलेज के विद्यार्थियों ने एक नुक्कड़ नाटक भी पेश किया।
English: KG-D6 produced on an average 30 million standard cubic metres a day of gas in the first half of the financial year
Hindi: वित्त वर्ष की पहली छमाही के दौरान केजी-डी6 से रोजाना औसतन 30 मिलियन घन मीटर एमएससीएमडी गैस का उत्पादन हुआ।
English: KG-DWN-983 RIL D-34 production commencement delayed due to COVID 19 pandemic
Hindi: केजी-डीब्ल्यूएन-983 आरआईएल  कोविड 19 महामारी के कारण डी -34 उत्पादन शुरू होने में देरी हुई
English: KG-DWN-983 Closure of 2 wells in D1D3 and 1 well in MA field
Hindi: केजी-डीडब्ल्यूएन-983 डी1डी3 में 2 कुंओं और एमए फील्ड में 1 कुंआ आरआईएल बंद होने के कारण
English: KG-DWN-983 MA field ceased production from 18.09.2018
Hindi: केजी-डीडब्ल्यूएन-983  18 सितम्बर, 2018 के बाद एमए क्षेत्र से उत्पादन बंद
English: KG-DWN-983 Production not yet commenced from the field
Hindi: केजी-डीब्ल्यूएन-983 उत्पादन अभी तक क्षेत्र से शुरू नहीं हुआ है
English: KG-ONN-20031 Delay in completion of new infill wells on account of pending FDP submission and decline in production from 02 wells
Hindi: केजी- ओएनएन-20031 लंबित एफडीपी जमा करने और 02 कुओं से उत्पादन में गिरावट के कारण नए इन्फिल कुओं को पूरा करने में देरी
English: KGBV is a residential school for girls from weaker sections where teachers are appointed on contract.
Hindi: केजीबीवी कमजोर वर्गों की लड़कियों के लिए चलाया जाने वाला एक आवासीय विद्यालय है, जहां शिक्षकों को अनुबंध पर नियुक्त किया जाता है।
English: KGBV teachers are appointed on contract and get Rs 30,000 as pay.
Hindi: केजीबीवी में शिक्षक अनुबंध पर नियुक्त किए जाते हैं और उन्हें प्रति माह लगभग 30,000 रुपये का भुगतान किया जाता है।
English: KGBVs are residential schools for girls belonging to disadvantaged groups such as SC, ST, OBC, Minority and Below Poverty Line BPL.
Hindi: केजीबीवी अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग, अल्पसंख्यक और गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल के वंचित समूहों की लड़कियों के लिए आवासीय विद्यालय हैं।
English: KGBVs currently have an enrolment of 6.18 lakh girls while enrolment stood at 3.52 lakh girls as on 30th September, 2014
Hindi: केजीबीवी में वर्तमान में 6.18 लाख लड़कियों का नामांकन है, जबकि 30 सितंबर, 2014 को 3.52 लाख लड़कियों का नामांकन था।
English: KGBVs currently have an enrolment of 6.18 lakh girls while enrolment stood at 3.52 lakh girls as on 30th September, 2014.
Hindi: केजीबीवी में वर्तमान में 6.18 लाख लड़कियों का नामांकन है, जबकि 30 सितंबर, 2014 को 3.52 लाख लड़कियों का नामांकन था।
English: KGF 2 director Prashanth Neel took to Twitter to share the poster.
Hindi: केजीएफ 2 के निर्देशक प्रशांत नील ने पोस्टर साझा किया।
English: KGF 2 release date revealed
Hindi: 'केजीएफ 2' की रिलीज डेट हुई फाइनल
English: KGF 2 teaser release date announced
Hindi: 'केजीएफ 2' की रिलीज डेट हुई फाइनल, फिल्म का नया पोस्टर भी आया सामने
English: KGF 2 teaser released
Hindi: फैंस की भारी डिमांड पर केजीएफ 2 का टीजर हुआ रिलीज
English: KGF Chapter 2
Hindi: केजीएफ चैप्टर 2
English: KGF Chapter 2 also stars Bollywood actor Sanjay Dutt in a negative role.
Hindi: केजीएफ पार्ट 2 में बॉलीवुड के एक्टर संजय दत्त भी एक अहम रोल में आ रहे हैं।
English: KGF Chapter 2 is directed by Prashanth Neel and produced by Vijay Kirgandur.
Hindi: फिल्म केजीएफ चैप्टर 2 प्रशांत नील द्वारा निर्देशित है और इस फिल्म के निर्माता विजय किलागंदुर हैं।
English: KGF Chapter 2 produced by Vijay Kiragandur will be distributed by KRG Studios in Kannada, Excel Entertainment and AA Films in Hindi, Vaarahi Chalana Chitram in Telugu and Vishal Film Factory in Tamil.
Hindi: केजीएफ 2 का निर्माण विजय किरगंदूर द्वारा किया गया है और प्रशांत नील द्वारा निर्देशित है, जिसे एक्सेल एंटरटेनमेंट, हम्बेल फिल्म्स और एए फिल्म्स द्वारा प्रस्तुत किया गया है.
English: KGF Chapter 2 will star Raveena Tandon and Sanjay Dutt among key actors.
Hindi: केजीएफ 2 में संजय दत्त और रवीना टंडन भी मुख्य किरदारों में दिखेंगे।
English: KGF Star Yash, Wife Radhika Pandit Blessed with Second Child
Hindi: केजीएफ स्टार यश की पत्नी राधिका पंडित ने अपने दूसरे बच्चे को जन्म दिया है।
English: KGF fame Srinidhi Shetty also makes her Tamil film debut, which also features filmmaker KS Ravikumar.
Hindi: केजीएफ फेम श्रीनिधि शेट्टी की यह पहली तमिल फिल्म है, जिसमें फिल्मकार केएस रविकुमार भी हैं।