Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IBM was to provide storage devices and enterprise management system module like risk manager, Tivoli service level advisor, Tivoli enterprise dataware house, Tivoli business system manager among others, Symantec anti-abuse and security systems, while TCIL has to provide validation and deployment
Hindi: आईबीएम स्टोरेज उपकरण और एंटरप्राइज मैनेजमेंट सिस्टम मॉडयूल रिस्क मैनेजर, तिवोली सर्विस लेवल एडवायजर, तिवोली एंटरप्राइज टाटावेयर हाउस, तिवोली बिजनेस सिस्टम मैनेजर  मुहैया कराती है वहीं साइमेंतक एंटी-एब्यूज और सिक्युरिटी सिस्टम्स और टीसीआईएल वैलीडेशन एवं डेप्लॉयमेंट से संबद्ध हैं।
English: IBM will provide the necessary training at seven centres including six National Skills Training Institutes NSTI and one Industrial Training Institute ITI in Pune
Hindi: आईबीएम 6 राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थानों एनएसटीआई और एक औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान आईटीआई पुणे सहित सात केन्द्रों में आवश्यक प्रशिक्षण देगी
English: IBM will provide the necessary training at seven centres including six National Skills Training Institutes NSTI and one Industrial Training Institute ITI in Pune.
Hindi: आईबीएम 6 राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थानों एनएसटीआई और एक औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान आईटीआई पुणे सहित सात केन्द्रों में आवश्यक प्रशिक्षण देगी।
English: IBM woman employee found murdered in Pune
Hindi: पुणे में आईबीएम की महिला कर्मी की हत्या
English: IBM's New Offering
Hindi: आईबीएम का नया प्रोएक्ट
English: IBM's System370, follow-on to the System360, used SSI ICs rather than Solid Logic Technology discrete-transistor modules.
Hindi: आईबीएम के सिस्टम  ३७० फॉलो ऑन सिस्टम  ३६० के लिए लघु उद्योग आईसीएस के बजाय ठोस तर्क प्रौद्योगिकी असतत -ट्रांजिस्टर मॉड्यूल का इस्तेमाल किया।
English: IBM's T.J. Watson Research Center in Cambridge released a free tool March 25 for visualizing the changing history of a document or directory of documents, called history flow.
Hindi: कैम्ब्रिज स्थित आईबीएम के टी.जे. वाटसन रिसर्च सेंटर ने 25 मार्च को हिस्ट्री फ़्लो नामक एक निःशुल्क टूल जारी किया है जिसकी मदद से किसी दस्तावेज़ या दस्तावेज़ों की डायरेक्टरी के बदलते इतिहास को देखा जा सकता है।
English: IBM's Watson machine achieved success in a man versus machine television quiz show of human knowledge, Jeopardy!
Hindi: आईबीएम की वाटसन मशीन ने मानव ज्ञान बनाम मशीन टेलीविज़न क्विज़ शो में एक व्यक्ति को सफलता प्राप्त की, जोश में है!
English: IBM's discussions with Digital Research went poorly, and they did not reach a licensing agreement.
Hindi: आईबीएम का डिजीटल रिसर्च के साथ चर्चा असहमतिपूर्ण रहा और वे लाईसेन्स के अनुबंध पर नहीं पंहुचे।
English: IBM's discussions with Digital Research went poorly, however, and they did not reach a licensing agreement.
Hindi: आईबीएम का डिजीटल रिसर्च के साथ चर्चा असहमतिपूर्ण रहा और वे लाईसेन्स के अनुबंध पर नहीं पंहुचे।
English: IBM, EDS, ATT and Atos Origin won the most deals in January 2008
Hindi: आईबीएम, ईडीएस, एटीएेंडटी और एटोस ओरिजन जनवरी 2008 में सबसे ज्यादा अनुबंध पाने वाली कंपनियां रहीं।
English: IBM, Sony and Lanier, as well as several smaller makers of voice-mail systems, licensed the Sudbury patent for their voice-mail systems.
Hindi: आईबीएम, सोनी और लेनियर तथा ध्वनि मेल प्रणाली के कई छोटे निर्माताओं नें अपनी ध्वनि मेल प्रणालियों के लिए सुडबरी पेटेंट का लाइसेंस हासिल किया।
English: IBM, Sony and Lanier, as well as several smaller makers of voicemail systems, licensed the Sudbury patent for their voicemail systems.
Hindi: आईबीएम, सोनी और लेनियर तथा ध्वनि मेल प्रणाली के कई छोटे निर्माताओं नें अपनी ध्वनि मेल प्रणालियों के लिए सुडबरी पेटेंट का लाइसेंस हासिल किया।
English: IBM, for instance, has partnered with educational institutions and schools to set up Atal Tinkering Laboratories under the Atal Innovation Mission AIM where we mentor teachers and students and help them innovate.
Hindi: मसलन आइबीएम ने अटल इनोवेशन मिशन एआइएम के तहत अटल टिंकरिंग प्रयोगशालाएं स्थापित करने के लिए शैक्षणिक संस्थाओं और स्कूलों के साथ साझेदारी कायम की है जिसमें हम शिक्षकों और छात्रों का मार्गदर्शन करते हैं और उन्हें नवाचार में मदद करते हैं.
English: IBMA Bank
Hindi: आईबीएमए बैंक
English: IBMs expertise in providing multifaceted digital skill training in the area of Cloud Computing and Artificial Intelligence AI will strengthen our efforts in the recovery of local workforces, communities and economies by supporting job seekers, entrepreneurs, and small businesses.
Hindi: क्लाउड कम्प्यूटिंग और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई के क्षेत्र में बहुमुखी डिजिटल कौशल प्रशिक्षण प्रदान करने में आईबीएम की विशेषज्ञता नौकरी चाहने वालों, उद्यमियों और छोटे व्यवसायों की सहायता करके स्थानीय कार्यबल, समुदायों और अर्थव्यवस्थाओं की पुन प्राप्ति में हमारे प्रयासों को मजबूत करेगी।
English: IBMs expertise in providing multifaceted digital skill training in the area of Cloud Computing and Artificial Intelligence AI will strengthen our efforts in the recovery of local workforces, communities and economies by supporting job seekers, entrepreneurs, and small businesses. In appreciation of the commendable role played by IBM India, Shri Praveen Kumar, Secretary, MSDE said that Our mission is to empower next gen with new age skills and make them future ready.
Hindi: क्लाउड कम्प्यूटिंग और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई के क्षेत्र में बहुमुखी डिजिटल कौशल प्रशिक्षण प्रदान करने में आईबीएम की विशेषज्ञता नौकरी चाहने वालों, उद्यमियों और छोटे व्यवसायों की सहायता करके स्थानीय कार्यबल, समुदायों और अर्थव्यवस्थाओं की पुन प्राप्ति में हमारे प्रयासों को मजबूत करेगी। एमएसडीईके सचिव श्री प्रवीण कुमार ने आईबीएम इंडिया द्वारा निभाई गई सराहनीय भूमिका की प्रशंसा करते हुए कहा कि हमारा मिशन नई जीवन शैली से जुड़े कौशल के साथ अगली पीढ़ी को सशक्त बनाना और उन्हें भविष्य के लिए तैयार करना है।
English: IBN7 reporter Amit Pande was injured after being beaten up by the lawyers, while CNN-IBNs Meenakshi Upreti was dragged out of the court room along with some other journalists.
Hindi: आईबीएन7 के रिपोर्टर अमित पांडे को भी वकीलों ने पीटा इसके अलावा सीएनएन-आईबीएऩ की रिपोर्टर मीनाक्षी उप्रेती से भी बदसलूकी की।
English: IBP Company Limited
Hindi: आईबीपी कंपनी लिमिटेड
English: IBP Company Limited has a controlling stake of 61. 8 per cent in its subsidiary Balmer Lawrie and Company Limited.
Hindi: आई. बी. पी. कंपनी लिमिटेड के अपनी सहायक कंपनी बामेर लॉरी एंड कंपनी लिमिटेड में 61.8 प्रतिशत शेयर हैं।
English: IBP Company Limited has three business groups Business Group Petroleum, Business Group Chemicals and Business Group Engineering.
Hindi: आई. बी. पी. कंपनी लिमिटेड के तीन व्यापार समूह हैं-व्यापार समूह पेट्रोलियम, व्यापार समूह रसायन एवं व्यापार समूह इंजीनियरिंग।
English: IBP Company Limited which became a subsidiary of IOC in 1970 turned into an independent Government company in 1972.
Hindi: आई. बी. पी. कंपनी लिमिटेड, जो 1970 में भारतीय तेल निगम की सहायक कंपनी बनी, 1972 में स्वतंञ सरकारी कंपनी बन गई।
English: IBP route is being further developed in Bangladesh portion at estimated cost of Rs.305.84 Cr.
Hindi: 84 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से आईबीपी रूट का बांग्लादेश के हिस्से में और विकास किया जा रहा है। 6.
English: IBPS Calendar 2021-22 has been released at ibps.in.
Hindi: आईबीपीएस ने जारी कर दिया है 2021-22 का कैलेंडर
English: IBPS Clerk Exam question bank
Hindi: प्रश्न पेपर बैंक  आईबीपीएस क्लर्क परीक्षा
English: IBPS Clerk Main Exam 2020
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क 2020 मुख्य परीक्षा पैटर्न
English: IBPS Clerk Prelims 2019 result out, check main exam admit card updates
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क प्रीलिम्स एग्जाम 2019 की पहली शिफ्ट का पेपर मिलाजुला रहा है
English: IBPS Clerk Prelims Result 2019 List of participating banks
Hindi: आईबीपीएस प्रीलिम्स रिजल्ट 2019 चयनित लोगों नियुक्ति बैंकों की लिस्ट
English: IBPS Clerk Prelims exam is going to be conducted in an online mode.
Hindi: आईबीपीएस पीओ प्रीलिम्स एग्जाम ऑनलाइन मोड में आयोजित किया जाएगा.
English: IBPS Clerk Result 2019
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क प्रीलिम्स रिजल्ट 2019
English: IBPS Clerk admit card 2019
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क प्रीलिम्स एडमिट कार्ड 2019
English: IBPS Clerk exam pattern
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क प्रारंभिक परीक्षा पैटर्न
English: IBPS Clerk preliminary exam 2019 scorecard.
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क प्रीलिम्स एग्जाम 2019 की पहली शिफ्ट का पेपर मिलाजुला रहा है.
English: IBPS House
Hindi: आईबीपीएस हाउस
English: IBPS PO Admit Card 2020 How to download
Hindi: आईबीपीएस पीओ एडमिट कार्ड 2020 कैसे डाउनलोड करें
English: IBPS PO Main 2019 Exam pattern
Hindi: आईबीपीएस एसओ भर्ती 2019 प्रारंभिक परीक्षा पैटर्न
English: IBPS PO Mains result 2019 How to check
Hindi: ऐसे करें आईबीपीएस पीओ प्रिलिम्स 2019 रिजल्ट डाउनलोड-
English: IBPS PO Prelims admit card 2019 How to download
Hindi: आईबीपीएस पीओ प्रीलिम्स स्कोरकार्ड 2019 ऐसे करें डाउनलोड
English: IBPS PO admit card 2019 released at ibps.in, check prelims exam pattern here
Hindi: आईबीपीएस पीओ इंटरव्यू एडमिट कार्ड 2019
English: IBPS POMT main exam will consist of objective tests for 200 marks and descriptive test for 25 marks. both will be conducted online.
Hindi: आईबीपीएस पीओ मेंस एग्जाम 200 अंकों का ऑब्जेक्टिव टेस्ट और 25 अंकों का डिस्क्रिप्टिव टेस्ट होगा.
English: IBPS RRB 2019 Prelims exam pattern
Hindi: आरआरबी एमआई 2019 एग्जाम पैटर्न
English: IBPS RRB 2020 PO  Clerk Important dates
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी 2020 पीओ और क्लर्क महत्वपूर्ण तिथियाँ
English: IBPS RRB Admit Card 2020 How to Download
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी एडमिट कार्ड 2020 ऐसे करें चेक
English: IBPS RRB Clerk recruitment 2018 How to apply
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क 2018 भर्ती के लिए चयन प्रक्रिया
English: IBPS RRB Office Assistant Prelims Result 2018 How to check
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी कार्यालय सहायक प्रीलिम 2018 स्कोर कैसे जांचें
English: IBPS RRB Office Assistant prelims exam 2016 Score card out, check now
Hindi: आईबीपीएस प्रोबेशनरी ऑफिसर रिजल्ट 2016 प्रारंभिक परीक्षा के परिणाम घोषित, ऐसे देखें रिजल्ट
English: IBPS RRB PO  Clerk Result 2019 How to check provisional list
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी पीओ और क्लर्क रिजल्ट 2019 अनंतिम सूची की जांच कैसे करें
English: IBPS RRB Prelims exam result has been released at the official website, ibps.in.
Hindi: आईबीपीएस प्रीलिम्स एग्जाम एडमिट कार्ड ऑफिशियल वेबसाइट पर जारी हो गया है.
English: IBPS RRB exam pattern Prelim and Main
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी परीक्षा पैटर्न प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा
English: IBPS RRB officers scale 1 exam Main, interview results released on ibps.inDownload it in 4 easy steps
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी अधिकारी स्केल 1 परीक्षा मुख्य, साक्षात्कार परिणाम आईबीपीएस.इन पर जारी इसे 4 आसान चरणों में डाउनलोड करें
English: IBPS Recruitment 2019
Hindi: आईबीपीएस एसओ भर्ती 2019 नोटिफिकेशन
English: IBPS SO 2020 Important Dates
Hindi: आईबीपीएस एसओ 2020 नोटिफिकेशन महत्वपूर्ण तिथियां
English: IBPS SO 2020 Notification Application Fees
Hindi: आईबीपीएस एसओ 2020 अधिसूचना फीस
English: IBPS SO 2020 Notification Vacancy Details
Hindi: आईबीपीएस एसओ 2020 अधिसूचना एलिजिबिलिटी शैक्षिक योग्यता
English: IBPS SO Admit Card 2019 for preliminary exam out, steps to download
Hindi: आईबीपीएस एसओ मुख्य एडमिट कार्ड 2019 परीक्षा पैटर्न
English: IBPS SO Prelims results 2019 Exam pattern
Hindi: आईबीपीएस एसओ प्रीलिम्स रिजल्ट 2019
English: IBPS SO exam pattern
Hindi: आईबीपीएस एसओ एग्जाम पैटर्न
English: IBPS clerk 2020 Exam pattern
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क 2020 प्रारंभिक परीक्षा पैटर्न
English: IBPS clerk prelims result 2019 How to check
Hindi: बीपीएससी सहायक प्रारंभिक परीक्षा परिणाम 2019 कैसें जांचे
English: IBPS clerk recruitment 2019 Prelim result to be released soon at ibps.in
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क प्रीलिम्स रिजल्ट 2019 जल्द
English: IBPS clerk Main exam pattern
Hindi: आईबीपीएस क्लर्क मुख्य परीक्षा पैटर्न
English: IBPS had already declared the results of the Specialist Officers main examination.
Hindi: आईबीपीएस स्पेशलिस्ट ऑफिसर मुख्य परीक्षा का रिजल्ट जारी कर दिया गया है.
English: IBPS has invited applications for the posts of Officer Assistant, Officer scale 1- Assistant Manager, Officer Scale 2- Manager and Officer Scale 3- Senior Manager.
Hindi: आईबीपीएस ने ऑफिसर असिस्टेंट, ऑफिसर स्केल 1- असिस्टेंट मैनेजर, ऑफिसर स्केल 2- मैनेजर और ऑफिसर स्केल 3- सीनियर मैनेजर के पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: IBPS plans to hire tentatively 12075 personnel for the posts of clerk in various banks through this recruitment process.
Hindi: आईबीपीएस ने इस भर्ती प्रक्रिया के माध्यम से विभिन्न बैंकों में अस्थायी रूप से 12075 क्लर्कों को भरने के लिए नोटिफकेशन जारी किया है।
English: IBPS, is a Pune based recruitment body which conducts exam for the selection of Probationary OfficerPOand clerk for all 21 Public Sector Banks like Bank of Baroda, PNB, Canara Bank except SBI.
Hindi: आईबीपीएसए पुणे स्थित भर्ती संस्थान है, जो कि एसबीआई के अलावा बैंक ऑफ बड़ौदा, पीएनबीए केनरा बैंक आदि 21 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के लिए प्रोबेशनरी ऑफिसर और क्लर्क पदों पर चयन के लिए परीक्षाओं का संचालन करता है।
English: IBRD Loan of 1.195 billion long-term finance to infrastructure projects.
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 1.195 अरब डालर का दीर्घकालीन आई.
English: IBRD loan component Rs.2, 512 crore US 375 million.
Hindi: आईबीआरडी ऋण घटक 2,512 करोड़ रूपए 375 मिलियन अमेरिकी डालर
English: IBRD, acting as an implementing agency of the Global Environment Facility, provides loans and other assistance to middle income countries.
Hindi: आईबीआरडी, वैश्विक पर्यावरण सुविधा की एक कार्यान्वयन एजेंसी के रूप में कार्य कर रही है और मुख्य रूप से मध्यम आय वाले देशों को ऋण और अन्य सहायता प्रदान करती है।
English: IBSA - Five Year Action Plan
Hindi: आई. बी. एस. ए.-पंचवर्षीय कार्य योजना
English: IBSA Facility Technical Assistance of USD 2 Million for deployment of Solar Water Pumping Systems demonstration projects in ISA Member countries, in partnership with UNDP, under the Solar Pump Programme of the ISA.
Hindi: आईएसएके सैर पंप कार्यक्रम के तहत यूएनडीपी के साथ साझेदारी में आईएसए के सदस्य देशों में सोलर वाटर पंप सिस्टम को प्रदर्शित करने वाली परियोजनाओं की तैनाती के लिए 20 लाख अमेरिकी डॉलर की आईबीएसए फैसिलिटी टेक्निकल असिस्टेंस।
English: IBSA IS A UNIQUE Forum which brings together India, Brazil and South Africa, three large democracies from three continents, facing common challenges.
Hindi: आईबीएसए, समान चुनौतियों का सामना करने वाले, तीन विभिन्न महाद्वीपों से तीन बड़े लोकतंत्रों और प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं, भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका को एक साथ लाने वाला एक अनूठा मंच है।
English: IBSA World Championship of Blind, Deaflympics and Special Olympics summer  winter have been included in the revised scheme of special awards.
Hindi: नेत्रहीनों की आईबीएसए विश्व चैम्पियनशिप, मूक-बधिर के ओलम्पिक खेलों और विशेष ओलम्पिक खेलों ग्रीष्मकालीन एवं शीतकालीन को अब विशेष पुरस्कार की संशोधित योजना में शामिल कर दिया गया है।
English: IBSA World Championship of Blind, Deaflympics and Special Olympics summer  winter, which were earlier not eligible for cash awards, have been included in the revised scheme of special awards.
Hindi: आईबीएसए वर्ल्ड चैम्पियनशिप ऑफ ब्लाइंड, डैफलिम्पिक्स और विशेष ओलम्पिक्स ग्रीष्म एवं शीतकालीन जो पहले नकद पुरस्कार के हकदार नहीं थे, उन्हें विशेष पुरस्कार की संशोधित योजना में शामिल किया गया है।
English: IBSA countries are already members of groupings such as BRICS, BASIC and the G-20.
Hindi: आईबीएसए के सदस्य देश पहले से ही बीआरआईसीएस, बीएएसआईसी औऱ जी-20 के सदस्य हैं।
English: IBSA countries have rich experience of consulting each other on global issues.
Hindi: आईबीएसए देशों के पास वैश्विक मुद्दों पर एक दूसरे से सलाह-मश्विरा करने का समृध्द अनुभव है ।
English: IBSAMAR-VI kicks off at Simons Town, South Africa
Hindi: आईबीएसएएमएआर का छठा संस्करण  दक्षिण अफ्रीका के सिमन्स टाउन में आरंभ हुआ
English: IBSCs are allowed to conduct their meeting through video conferencing up to 30thJune, 2020.
Hindi: आईबीएससी को 30 जून, 2020 तक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से अपनी बैठक आयोजित करने की अनुमति है।
English: IBSD has a North East Microbial Repository, which has a total collection of 27466 microbial cultures originated from various ecological niches such as fresh water lakes, traditionally fermented foods, caves, hotsprings, high altitude, low temperature mountains, forest area, plant endophytes etc
Hindi: आईबीएसडी का एक पूर्वोत्तर सूक्ष्मजीव भंडार गृह है, जिसमें झीलों, परम्परागत किण्वित फर्मेंटड खाद्य पदार्थों, गुफाओं, गर्म झरनों, ऊंचाई वाले स्थानों, कम तापमान वाले पर्वतों, वन क्षेत्रों, पौधों के निचलों भागों, आदि विभिन्न पारिस्थितिकी ठिकानों से सर्जित 27466 सूक्ष्मीजीव संगृहीत हैं
English: IBSD published 46 research articles
Hindi: आईबीएसडी ने 46 अनुसंधान आलेख प्रकाशित किए हैं
English: IBSF Snooker Team World Cup Pankaj Advani-led India pip Pakistan in final to lift title
Hindi: अपनी जीत का रथ आगे बढ़ाते हुए भारत के पंकज आडवाणी ने सीवेज आईबीएसएफ वर्ल्ड स्नूकर चैम्पियनशिप के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश
English: IBV Brazil Petroleo, a joint venture between Bharat PetroResources and Videocon, holds the remaining 25 per cent interest in the block
Hindi: इस ब्लॉक में बाकी बची 25 फीसदी हिस्सेदारी भारत पेट्रोरिसोर्सेज और वीडियोकॉन के संयुक्त उपक्रम आईबीवी ब्राजील पेट्रोलियो की है।
English: IC 12, Lieutenant Colonel Dewan Ranjit Rai, MVC 1913 - 1947 was a senior Indian Army officer who played a key role during the Indo-Pakistani War of 1947.
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल दीवान रणजीत राय 1913-1947 एक वरिष्ठ भारतीय सेना अधिकारी थे जिन्होंने 1947 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: IC Agreement
Hindi: आईसी समझौता
English: IC Scheme provides financial assistance towards the airfare and space rent of entrepreneurs.
Hindi: आईसी योजना उद्यमियों का विमान किराया और जगह किराए की ओर से वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: IC objects
Hindi: आईसी वस्तुएँ
English: IC of Bankura Sadar police station Rajarshi Dutta said an FIR had been lodged by the victim's uncle on Friday.
Hindi: ' बांकुरा सदर पुलिस थाने के प्रभारी राजश्री दत्ता ने कहा कि पीड़ित के चाचा की शिकायत पर शुक्रवार को मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: IC-31633P LIEUTENANT GENERAL ARUN KUMAR SAHNI, SM, VSM, ARTILLERY
Hindi: आईसी-31633पी लेफ्टिनेंट जनरल अरूण कुमार साहनी, एसएम, वीएसएम, आर्टिलरी
English: IC-35904Y MAJOR GENERAL SARATH CHAND, VSM, INFANTRY
Hindi: आईसी-35904वाई मेजर जनरल सारथ चन्द, वीएसएम, इन्फेंट्री
English: IC-35919F MAJOR GENERAL AMARJEET SINGH, SM, INFANTRY
Hindi: आईसी-35919एफ मेजर जनरल अमरजीत सिंह, एसएम, इन्फेंट्री
English: IC-39083M MAJOR GENERAL SANJAY KUMAR JHA, YSM, SM, INFANTRY
Hindi: आईसी-39083एम मेजर जनरल संजय कुमार झा, वाईएसएम, एसएम, इन्फेंट्री
English: IC-62820P MAJOR Rahul Dev Singh, THE JAMMU AND KASHMIR RIFLES  3RD BATTALION THE Rashtriya Rifles
Hindi: आईसी-62820पी प्रमुख राहुल देव सिंह, जम्मू-कश्मीर राइफल्स  तीसरी बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स
English: IC-66235M MAJOR SHAILENDRA SINGH, THE DOGRA REGIMENT  62ND BATTALION THE Rashtriya Rifles
Hindi: आईसी-66235एम प्रमुख शैलेंद्र सिंह, डोगरा रेजिमेंट  62वीं बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स
English: IC-67606W MAJOR PUROHIT GOPALRAJ JASRAJ, THE DOGRA REGIMENT  62ND BATTALION THE Rashtriya Rifles
Hindi: आईसी-67606डब्ल्यू प्रमुख पुरोहित गोपालराज जसराज, डोगरा रेजिमेंट  62वीं बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स
English: IC-68171L MAJOR SANTOSH CHAND RAWAT, THE GARHWAL RIFLES  36TH BATTALION THE Rashtriya Rifles
Hindi: आईसी-68171एल प्रमुख संतोष चंद रावत, गढ़वाल राइफल्स  36वीं बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स
English: IC-68549M MAJOR DORJEE LETA, ARMY SERVICE CORPS  28TH BATTALION THE Rashtriya Rifles
Hindi: आईसी-68549एम प्रमुख दोरजी लेटा, सेना सेवा कोर  28वीं बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स
English: IC-70847F CAPTAIN SANDEEP BHARTIYA, 17 JAT REGIMENT
Hindi: आईसी-70847एफ कैप्टन संदीप भरतिया, 17 जाट रेजीमेंट
English: IC-71548P CaptAIN Ashutosh Kumar
Hindi: आईसी-71548पी कैप्टन आशुतोष कुमार
English: IC-72326M Captain Tushar Mahajan, 9th Battalion The Parachute Regiment Special ForcespOSTHUMOUS
Hindi: आईसी-72326एम कप्तान तुषार महाजन, 9 वीं बटालियन पैराशूट रेजिमेंट विशेष बल मरणोपरांत
English: IC-72419F CAPTAIN MAHABIR SINGH, PARA9 PARACHUTE REGIMENT SPECIAL FORCES
Hindi: आईसी-72419एफ कैप्टन महाबीर सिंह, पैरा9 पैराशूट रेजीमेंट विशेष बल
English: IC-75501F CAPTAIN GAURAV SHARAD JADHAV, REGIMENT OF ARTILLERY  36TH BATTALION THE Rashtriya Rifles
Hindi: आईसी-75501एफ कप्तान गौरव शरद जाधव, तोपखाने  36वीं बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स रेजिमेंट
English: IC-76699X CAPTAIN ELISEN Y JAMI, 12TH BATTALION THE PARACHUTE REGIMENT SPECIAL FORCES
Hindi: आईसी-76699एक्स कप्तान एलिसेन वाई जैमी, 12 वीं बटालियन पैराशूट रेजिमेंट विशेष बल
English: IC-76882A CAPTAIN SUSHANT SHARMA, CORPS OF SIGNALS  55TH BATTALION THE Rashtriya Rifles
Hindi: आईसी-76882ए कप्तान सुशांत शर्मा, संकेत  55वीं बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स के कॉर्प्स
English: IC-78545K CAPTAIN PAWAN KUMAR, 10TH BATTALION THE PARACHUTE REGIMENT SPECIAL FORCESPOSTHUMOUS
Hindi: आईसी-78545के कप्तान पवन कुमार, 10वीं बटालियन पैराशूट रेजिमेंट विशेष बल मरणोपरांत
English: ICA extends financial assistance to four more ex-Bengal players
Hindi: आईसीए ने बंगाल के चार पूर्व खिलाड़ियों की मदद के लए बढ़ाया हाथ
English: ICA has previously helped five former Bengal cricketers amid this pandemic.
Hindi: आईसीए ने इससे पहले बंगाल के पांच खिलाड़ियों की मदद की थी।
English: ICA is Indias first-ever players association formed as per recommendation of the Supreme Court-appointed Justice RM Lodha panel.
Hindi: आईसीए भारत का पहला खिलाड़ी संघ है जिससे सुप्रीमकोर्ट द्वारा नियुक्त जस्टिस आरएम लोढा समिति की सिफारिशों के अनुसार गठित किया गया है।
English: ICA referred to data available from market research firm IHS, Chinas National Bureau of Statistics and Vietnam General Statistics Office.
Hindi: आईसीए ने बाजार अनुसंधान फर्म आईएचएस, चीन के राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो और वियतनामके सामान्य सांख्यिकी कार्यालय से उपलब्ध आंकड़ों का हवाला दिया है.
English: ICA, which represents majority of mobile phone companies in India, has written to the government to use A-GPS technology which can help in locating callers using mobile towers near their location.
Hindi: मोबाइल कंपनियों का प्रतिनिधित्व करने वाली संस्थ आईसीए ने सरकार से कहा है कि कंपनियां ए-जीपीएस टेक्नॉलॉजी यूज करेंगी, जो मोबाइल टावर से कनेक्टिविटी पर यूजर्स की लोकेशन ट्रैक कर सके।
English: ICADR Regional Office-Hyderabad plans to organize 3 Training ProgrammesWorkshops on ADR in various Districts of the Telangana and Andhra Pradesh, in addition to P.G. Diploma Courses in Alternative Dispute Resolution ADR and Family Dispute Resolution FDR.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वैकल्पिक विवाद समाधान केंद्र के क्षेत्रीय कार्यालय, हैदराबाद की वैकल्पिक विवाद समाधान एडीआर तथा पारिवारिक विवाद समाधान एफडीआर में स्नातकोत्तर डिप्लोमा पाठ्यक्रम के अलावा तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के विभिन्न जिलों में वैकल्पिक विवाद समाधान पर 3 प्रशिक्षण कार्यक्रमकार्यशालाएं आयोजित करने की योजनाहै ।
English: ICADR also organized a 40 hour training programme on Mediation in June 2016 and 10 workshopsseminars training programmes on ADR.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वैकल्पिक विवाद समाधान केंद्र ने जून, 2016 में मध्यस्थता पर एक 40 घण्टे का प्रशिक्षण कार्यक्रम और वैकल्पिक विवाद समाधान पर 10 कार्यशालाओंसेमिनारोंप्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन किया ।
English: ICAEW is a world leading professional membership organisation
Hindi: आईसीएईडबल्यू विश्व का अग्रणी पेशेवर सदस्यता संगठन है
English: ICAEW is a world leading professional membership organisation.
Hindi: आईसीएईडबल्यू विश्व का अग्रणी पेशेवर सदस्यता संगठन है।
English: ICAI ITAT Result 2020
Hindi: आईआईएफटी रिजल्ट 2020
English: ICAI National Cost Convention-2012 begins RPN Singh calls for public friendly Accounting
Hindi: आईसीएआई राष्ट्रीय लागत सम्मेलन-2012 शुरू श्री आरपीएन सिंह द्वारा जनहितैषी प्रलेखन का आह्वान
English: ICAI President Naveen N D Gupta told PTI that it has taken suo motu cognisance of the fraud at Punjab National Bank.
Hindi: आईसीएआई के अध्यक्ष नवीन एन डी गुप्ता ने कहा कि संस्थान ने पीएनबी में घोटाले का स्वत संज्ञान लिया है।
English: ICAI and ICPAK will collaborate on benchmarking initiatives and trainee accountant exchange programmes.
Hindi: आईसीएआईआईसीपीएके मानक पहलों तथा प्रशिक्षु एकाउंटेंट आदान-प्रदान कार्यक्रम पर सहयोग करेंगे।
English: ICAI and KAAA shall work together for establishing possible cooperation in respect of Corporate Governance, technical research and advice, quality assurance, forensic accounting, issues concerning Small and Medium-sized Practices SMPs, Islamic Finance, Continuing Professional Development CPD and other subjects of mutual interest
Hindi: आईसीएआई और केएएए कॉरपोरेट शासन, तकनीकी अनुसंधान और परामर्श, गुणवत्ता आश्वासन, फोरेंसिक एकाउंटिंग, लघु और मध्यम आकार की प्रेक्टिस से संबंधित मुद्दों, इस्लामिक फाइनेंस, सतत पेशेवर विकास सीपीडी और आपसी हितों के अन्य मुद्दों के संबंध में संभावित सहयोग स्थापित करने के लिए मिलकर काम करेंगे