Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fishery and tourism are the main industries.
Hindi: यहां का मुख्य उद्योग पर्यटन और मत्स्य पालन है.
English: Fishery practices have changed to be dolphin friendly, which has caused greater bycatch including sharks, turtles and other oceanic fish.
Hindi: मत्स्य प्रथाएं डॉल्फिन मछलियों के अनुकूल बदली हैं, जिनके कारण शार्क, कछुओं तथा अन्य समुद्री मछलियों जैसे सह-उत्पादों को पकड़ने की संख्या में वृद्धि हुई है।
English: Fishery sector has emerged as the largest group in agricultural export of India with quantity of 5.20 lakh tonnes and value of Rs.8363 crore respectively.
Hindi: मत्स्य क्षेत्र भारत के कृषि निर्यात के सबसे बड़े समूह के रूप में उभरा है और इसका निर्यात 5.20 लाख टन पहुंच गया है, जिसका मूल्य 8363 करोड़ रुपए है।
English: Fishery sector occupies an important place in the socio-economic development of the country
Hindi: मत्स्य पालन क्षेत्र का देश के सामाजिक-आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण स्थान है
English: Fishes are found in Anupam Lake and Kalidah
Hindi: कालीधा और अनुपम झील में मछलियां पाई जाती हैं।
English: Fishes are vulnerable to emerging climate-related diseases, particularly since their ecosystems are so fragile and water is an effective disease carrier.
Hindi: मछलिया विशेष रूप से उभरती जलवायु-परिवर्तन के प्रति सवेदनशील होती है क्योकि उनकी परिस्थितिक प्रणाली बहुत निर्बल होती है और जल एक प्रभावी रोग वाहक है।
English: Fishes bring peace to the mind and carries all the negativity with it.
Hindi: मछलियों की उछलकूद से मन को शांति मिलती है और अपने साथ सारी नकारात्मकता लेकर जाती है।
English: Fishes hold the largest number of species among them.
Hindi: मछलियाँ अपने बीच सबसे अधिक संख्या में प्रजातियाँ रखती हैं।
English: Fishes with good fat content like salmon, herring, and mackerel are known to have nutrients that promote hair growth.
Hindi: वसायुक्त मछली जैसे सैल्मन, हेरिंग और मैकेरल में पोषक तत्व होते हैं, जो बालों को बढ़ाने में मददगार हो सकते हैं.
English: Fishing also was a major provider of food to lowland and coastal Mesoamericans creating a further disincentive to settle down in permanent communities.
Hindi: निचले क्षेत्रों में रहने वालों और तटीय क्षेत्रों में रहने वाले मेसोअमेरिकी लोगों के लिए मछली पकड़ना भी भोजन का एक प्रमुख स्रोत था, जो स्थायी समुदायों के साथ बसने के विचार को और भी निरुत्साहित करता था।
English: Fishing and agriculture are the traditional occupations, and most people live in traditional oval, thatch fale houses.
Hindi: मछली पकड़ने और कृषि पारंपरिक व्यवसाय हैं और ज्यादातर लोग पारंपरिक एक अंडाकार आकार के टेगे घरों में रहते हैं।
English: Fishing and aquaculture 5.5 per cent
Hindi: मत्स्य पालन और जलीय कृषि एक्वाकल्चर  5.5 प्रतिशत
English: Fishing and betel-leaf farming are the main occupations of the people here.
Hindi: यहां के लोगों का मुख्य व्यवसाय नारियल की खेती और मछली पालन है।
English: Fishing and fish selling has been banned in Kollam and Alleppey.
Hindi: कोल्लम और अल्लेप्पी में मछली पकड़ने और मछली बेचने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Fishing and fisheries beyond territorial waters.
Hindi: राज्यक्षेत्रीय सागरखंड से परे मछली पकड़ना और मीन क्षेत्र।
English: Fishing and fishermen communities are closely aligned with farming and are crucial to rural India, the Finance Minister had clarified at the time.
Hindi: वित्त मंत्री ने यह भी कहा कि मत्स्य पालन एवं मछुआरा समुदाय खेती-बाड़ी से काफी हद तक जुड़े हुए हैं और ये ग्रामीण भारत के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण माने जाते हैं।
English: Fishing ban is imposed during the monsoon-season, and as the sea becomes turbulent, the fishing ban is necessary to protect life of the fishermen.
Hindi: वर्षा-ऋतु और समुद्र के अशांत होने के स्थिति में मछली पकड़ने पर रोक लगाई जाती है और मछुआरों के जीवन की रक्षा करने के लिए मछली पकड़ने पर रोक आवश्यक है।
English: Fishing boat crashes into ship, fisherman missing
Hindi: नाव का फट्टा टूटा, पौंग में डूबा मछुआरा
English: Fishing boats
Hindi: मछली पकड़ने वाली नावें
English: Fishing boats anchored in the Gadilam river at Devanampattinam in Cuddalore district were dragged away to the sea by the huge waves.
Hindi: कुद्दालोर जिले देवनापत्तिनम में गादीलाम नदी में लंगर डाली नौकाएं तेज लहरों के साथ बहकर समुद्र में चली गईं।
English: Fishing boats are already being used for the mission.
Hindi: मिशन में मछली पकड़ने की नौका का पहले ही इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: Fishing boats from Kollam reached the flooded areas as the rescue operation with the aid of defence personnel continued.
Hindi: कोल्लम से नौका बाढ़ प्रभावित इलाकों में पहुंची और रक्षाकर्मियों की सहायता से बचाव अभियान जारी रहा।
English: Fishing by some Indonesian peoples has occurred legitimately in the area between the two nations for hundreds of years before European colonization.
Hindi: इंडोनेशियाई लोगों द्वारा दोनों देशों के बीच यूरोपियन उपनिवेशी आगमन से बरसों पहले मछली पकड़ने का वैध कार्य होता रहा है।
English: Fishing community had estimated few vessels to be stranded in the islands of Maldives.
Hindi: मछुआरों के समुदायों ने मालदीव दीप पर कुछ जहाजों के फंसे होने का अनुमान लगाया था।
English: Fishing fleets from Russia, Japan, South Korea, and Taiwan also exploit the Indian Ocean, mainly for shrimp and tuna.
Hindi: रूस, जापान, दक्षिण कोरिया और ताइवान से मछली पकड़ने वाले बेड़े भी हिंद महासागर का उपयोग करते हैं, मुख्य रूप से चिंराट और ट्यूना के लिए।
English: Fishing for Men in Global Waters
Hindi: विश्वव्यापी जलाशयों में मनुष्यों के लिए मछुवाही
English: Fishing harbour  jetties
Hindi: मछली पकड़ने के बंदरगाहजेटी
English: Fishing has been suspended and people in low lying areas are being evacuated to shelter homes.
Hindi: मछली पकड़ने पर रोक लगा दी गई है और निचले इलाकों के लोगों को शरणार्थी शिविरों में ले जाया जा रहा है।
English: Fishing in India contributed over 1 percent of India's annual gross domestic product in 2008.
Hindi: 2008 में भारत में मत्स्य पालन ने इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद में 1 प्रतिशत से अधिक का योगदान दिया था।
English: Fishing in India employs about 14.5 million people.
Hindi: भारत में मत्स्य पालन लगभग 14.5 मिलियन लोगों को रोजगार देता है।
English: Fishing in India is a major industry in its coastal states, employing over 14 million people.
Hindi: भारत में मत्स्य पालन, उसके तटीय राज्यों का एक प्रमुख उद्योग है, जो 14 मिलियन से अधिक लोगों को रोजगार उपलब्ध कराता है।
English: Fishing in Nadaun is a popular activity among travellers
Hindi: नादौन  में यात्रियों के बीच मछली पकड़ना एक लोकप्रिय गतिविधि है।
English: Fishing is another major activity.
Hindi: मत्स्य पालन अन्य महत्वपूर्ण कार्यकलाप है।
English: Fishing is another traditional and important economic activity of the State.
Hindi: इस राज्य में मत्स्य पालन एक अन्य पारंपरिक और महत्त्वपूर्ण आर्थिक कार्य-कलाप है।
English: Fishing is completely banned in Kerala coast till further order.
Hindi: अगले आदेश तक केरल तट पर मछली पकड़ने पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Fishing is one such activity which is highly popular among tourists in Gushaini
Hindi: मत्स्य पालन एक ऐसी गतिविधि है जो गुशैनी के पर्यटकों के बीच अत्यधिक लोकप्रिय है।
English: Fishing is part of life in Kerala
Hindi: मछली पकड़ना, केरल के लोगों की ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा है
English: Fishing nets, usually made of plastic, can be left or lost in the ocean by fishermen.
Hindi: मछली पकड़ने का जाल, जो आमतौर पर प्लास्टिक से बनता है, मछुवारों द्वारा समुद्रों में छोड़ा या खो सकता है।
English: Fishing operations have been suspended and people in low lying areas being evacuated to shelter homes
Hindi: मछली पकड़ने के कार्य को स्थगित कर दिया गया है और निचले इलाकों में रहने वालों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचा दिया गया है
English: Fishing operations have been suspended and people in low lying areas being evacuated to shelter homes.
Hindi: मछली पकड़ने के कार्य को स्थगित कर दिया गया है और निचले इलाकों में रहने वालों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचा दिया गया है।
English: Fishing operations have taken place on the Sea of Galilee for centuries
Hindi: गलील सागर पर मछुवाही कार्य सदियों से किया जा रहा है
English: Fishing operations were suspended along the coasts of north Tamil Nadu, Puducherry and adjoining Andhra Pradesh after a warning was issued to fishermen to not venture into the deep sea.
Hindi: उत्तरी तमिलनाडु, पुडुचेरी और दक्षिणी आंध्र प्रदेश के तटवर्ती इलाकों में मछुआरों को समुद्र में ना जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishing remains the main occupation of the people and the government gives priority to the fisheries sector.
Hindi: मछली पकड़ना लोगों का मुख्य व्यवसाय है और सरकार मत्स्य पालन क्षेत्र के विकास को विशेष प्राथमिकता देती है।
English: Fishing rods and fishing tackle are primarily used for fishing and sport fishing.
Hindi: मछली पकड़ने की छड़ और मछली पकड़ने का काम मुख्य रूप से मछली पकड़ने और खेल मछली पकड़ने के लिए किया जाता है।
English: Fishing vessels more than 20 meters in length are required to comply with Merchant Shipping Indian Fishing Boat inspection Rules, 1988 which includes annual inspection and dry docking inspection and issue of certificate of inspection.
Hindi: 20 मीटर से अधिक लंबाई वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों को व्यापारिक पोत परिवहन मछली पकड़ने वाली भारतीय नौका का निरीक्षण नियम, 1988 का पालन करना होता है।
English: Fishing, agriculture and tourism are the major economic activities.
Hindi: पर्यटन, कृषि और मत्स्योद्योग इस क्षेत्र के प्रमुख आर्थिक व्यवसाय हैं।
English: Fishing, also an important industry at the time, was also based along the creek, whose warm and shallow waters supported a wide variety of marine life.
Hindi: मत्स्य पालन, उस समय भी एक महत्वपूर्ण उद्योग भी, क्रीक पर आधारित था, जिसका गर्म और उथले पानी समुद्री जीवन की एक विस्तृत विविधता का पालन करता था।
English: Fishing, aquaculture and allied activities are reported to have provided livelihood to over 14 million persons in 2005 - 06, apart from being a major foreign exchange earner.
Hindi: जल कृषि और संबंधित गतिविधियों ने, विदेशी मुद्रा का एक प्रमुख अर्जक होने के अलावा, 2005-06 में 14 मिलियन से अधिक व्यक्तियों को आजीविका उपलब्ध कराई है।
English: Fishing, too, has been allowed.
Hindi: मछली व्यवसाय की भी इजाजत है।
English: Fishy flavour of butter, a common defect is due to the decomposition of this lecithin.
Hindi: मक्खन का गड़बड़ स्वाद, एक आम दोष इस लेसितिण के अपघटन के कारण है।
English: Fisk has lived in Beirut since 1976, remaining throughout the Lebanese Civil War.
Hindi: फिस्क बेरुत में १९७६ से पूरे लेबनानी गृहयुद्ध के दौरान रहे।
English: Fissure in Delhi BJP ahead of Assembly polls?
Hindi: चुनाव से पहले दिल्ली भाजपा में मची कलह
English: Fissure sealants should be applied as soon as the new back teeth come completely through the gums at about age 6 - 7 years, before the teeth have a chance to decay.
Hindi: दातों को सडने का मऋका मिलने से पहले, 6-7 साल की आयु में जभी नये पिछले दात हिरडीयों से पूरी तरह से आये फऋरन इऋशर सीलंट का उपयोग करना उचित होगा.
English: Fissure vents can cause large flood basalts which run first in lava channels and later in lava tubes.
Hindi: विदर छिद्रों से बाढ़ बेसाल्ट बनता है जो पहले तो लावा नहरों में और फिर लावा ट्यूबों में चलता है।
English: Fissures galore in BJP
Hindi: भाजपा में खूब हुई माथा-पच्ची
English: Fissures in the Haryanas principal opposition party, Indian National Lok Dal INLD, are out in the open.
Hindi: हरियाणा की प्रमुख विपक्षी पार्टी इंडियन नेशनल लोकदल इनेलो को एक और झटका लाग है।
English: Fissures in the Samajwadi Party resurfaced recently with Shivpal declaring that his brother Mulayam Singh Yadav will head a secular front to be formed by him.
Hindi: सियासी उठापटक में अपने भतीजे से मात खाये शिवपाल ने हाल में समाजवादी सेक्युलर मोर्चा गठित करने का एलान करते हुए कहा था कि सपा संरक्षक मुलायम सिंह यादव इस मोर्चे के अध्यक्ष होंगे।
English: Fit India Cyclothon getting huge response, around 13 Lakh people participated in the first week of its launch
Hindi: फिट इंडिया साइक्लोथोन को मिल रहा है बड़ा समर्थन, इसके आरंभ के पहले सप्ताह में लगभग 13 लाख लोगों ने हिस्सा लिया
English: Fit India Cyclothon receives huge response witnessing participation of around 13 lakh people in first week
Hindi: फिट इंडिया साइक्लोथॉन को पहले सप्ताह में ही लगभग 13 लाख लोगों का जबरदस्त समर्थन मिला
English: Fit India Dialogue being organized on the first anniversary of Fit India Movement
Hindi: फिट इंडिया अभियान की पहली वर्षगांठ के अवसर पर फिट इंडिया संवाद आयोजित किया जा रहा है
English: Fit India Freedom Run was launched on Friday by Minister of State for Youth Affairs  Sports Independent Charge and Minister of State for Minority Affairs, Shri Kiren Rijiju and was graced by Shri V.K.Yadav, Chairman, Railway Board
Hindi: युवा मामलों और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और अल्पसंख्यक मामलों के राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने शुक्रवार को फिट इंडिया फ्रीडम रन का शुभारम्भ किया और इस अवसर पर रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री वी. के. यादव भी मौजूद थे
English: Fit India Mission, under Ministry of Youth Affairs and Sports, along with the India program of the Institute for Transport Development and Policy ITDP have partnered with the Smart Cities Mission to support the challenge.
Hindi: इस चैलेंज को मदद करने के लिए युवा मामले एवं खेल मंत्रालय के अंतर्गत फिट इंडिया मिशन, परिवहन विकास एवं योजना संस्थान आईटीडीपी भी स्मार्ट सिटी मिशन में साझेदारी कर रहा हैं
English: Fit India Movement
Hindi: फिट इंडिया मूवमेंट
English: Fit India Movement is aimed at encouraging people to give priority to sports and fitness in their day-to-day lives.
Hindi: फिट इंडिया मूवमेंट का उद्देश्य लोगों को अपने दैनिक जीवन में खेल और फिटनेस को प्राथमिकता देना है।
English: Fit India Movement stresses on increasing physical activities.
Hindi: फिट इंडिया अभियान शारीरिक गतिविधियाँ बढ़ाने पर जोर देता है।
English: Fit India Movement BJP MP Manoj Tiwari takes fitness test, shares his fitness routine
Hindi: फिट इंडिया अभियान भाजपा सांसद मनोज तिवारी ने दिया फिटनेस टेस्ट, जानें पास हुए या फेल?
English: Fit India Movement Fit India Movement was launched by the Department of Sports on the occasion of National Sports Day i.e.August 29, 2019, with the objective to make fitness an integral part of daily life of Indians, by encouraging them to enrol and participate in Fitness EventsActivities organized during the Campaign Period commencing from August 29, 2019 and will end on August 29, 2023
Hindi: चुस्त भारत आंदोलन फिटनेस या चुस्ती को भारतवासियों के रोजमर्रा के जीवन का एक आवश्यक अंग बनाने के लक्ष्य के साथ चुस्त भारत आंदोलन की शुरुआत राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर 29 अगस्त 2019 को खेल विभाग द्वारा की गई
English: Fit India Movement Kid spotted doing exercise inside Delhi Metro
Hindi: फिट इंडिया मूवमेंट का दिख रहा असर, दिल्ली मेट्रो में छोटे बच्चे का एक्सरसाइज करता हुआ वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ
English: Fit India Plog Run
Hindi: फिट इंडिया रन
English: Fit India Plog Run Fit India plog Run picking up trashes while running by NSS Volunteers.
Hindi: फिट इंडिया प्लॉग रन एनएसएस स्वंयसेवकों ने फिट इंडिया पॉग रन के दौरान दौड़ते हुए कूड़ा उठाने में हिस्सा लिया।
English: Fit India Plog Run will be organized in more than 1,500 locations across the country to mark 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi on 2nd of October.
Hindi: महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती पर 2 अक्टूबर को देशभर के एक हजार पांच सौ से भी अधिक स्थानों पर फिट इंडिया दौड़ का आयोजन किया जाएगा।
English: Fit India Plogging Run, which was launched on October 2, 2019, concluded today in Delhis Jawahar Lal Nehru Stadium, having covered 50 cities across the country
Hindi: फिट इंडिया प्लॉगिंग रन की शुरूआत 2 अक्टूबर, 2019 को हुई थी और वह आज दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में समाप्त हो गई
English: Fit India Plogging Run- To mark 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi on 2nd October, 2019, Fit India Plog Run was organized in which 19,36,312 youth from 55,945 village-based Youth Clubs and people from all sections of society participated.
Hindi: फिट इंडिया प्लॉगिंग रन- 2 अक्टूबर, 2019 को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर फिट इंडिया प्लॉग रन का आयोजन किया गया, जिसमें 55,945 गांव-आधारित यूथ क्लबों के 19,36,312 युवाओं और समाज के सभी वर्गों के लोगों ने भाग लिया।
English: Fit India Prime Minister lauded the 'Fit India School' campaign for bringing positive results.
Hindi: फिट इंडिया प्रधानमंत्री ने सकारात्मक नतीजे लाने के लिए फिट इंडिया स्कूल अभियान की सराहना की।
English: Fit India School Rating System launched as part of Fit India Campaign
Hindi: फिट इंडिया अभियान के तहत फिट इंडिया स्कूल रेटिंग सिस्टम का शुभारंभ किया गया
English: Fit India School Week and Fit India Certificate System was launched in coordination with Ministry of Human Resource Development, Department of School Education  Literacy.
Hindi: मानव संसाधन मंत्रालय, स्कूली शिक्षा एवं साक्षरता विभाग के साथ मिलकर फिट इंडिया स्कूल सप्ताह और फिट इंडिया प्रमाण पत्र प्रणाली की शुरुआत की गयी।
English: Fit India School Week and Fit India Certificate System was launched in coordination with Ministry of Human Resource Development, Department of School Education Literacy.
Hindi: मानव संसाधन मंत्रालय, स्कूली शिक्षा एवं साक्षरता विभाग के साथ मिलकर फिट इंडिया स्कूल सप्ताह और फिट इंडिया प्रमाण पत्र प्रणाली की शुरुआत की गयी।
English: Fit India Walkathon aims to create awareness about fit and healthy lifestyle in India and comes on the heels of recently concluded Fit India Freedom Run that saw the participation of over 6.5 crore people across India.
Hindi: फिट इंडिया वॉकेथॉन का उद्देश्य भारत में फिट और स्वस्थ जीवन शैली के बारे में जागरूकता पैदा करना है और यह हाल ही में संपन्न 'फिट इंडिया फ्रीडम रन से इस बारे में पता चलता है लोग इस अभियान को कितना महत्व दे रहे  हैं
English: Fit India and CBSE organise first-ever live fitness sessions for school students in the second phase of lockdown,
Hindi: फिट इंडिया और सीबीएसई लॉकडाउन के दूसरे चरण में स्कूली विद्यार्थियों के लिए पहली बार लाइव फिटनेस सत्रों का आयोजन करेंगे
English: Fit India and CBSE organise first-ever live fitness sessions for school students in the second phase of lockdown, guidelines of Ministry of Ayush to be shared
Hindi: फिट इंडिया और सीबीएसई लॉकडाउन के दूसरे चरण में स्कूली विद्यार्थियों के लिए पहली बार लाइव फिटनेस सत्रों का आयोजन करेंगे, आयुष मंत्रालय के दिशा-निर्देश साझा किए जाएंगे
English: Fit India can make India a sporting powerhouse
Hindi: फिट इंडिया भारत को एक स्पोर्टिंग पावरहाउस बना सकता है
English: Fit India doesnt mean just exercising the mind or making fitness plans on paper or merely looking at fitness apps on the laptop or computer or on a mobile phone.
Hindi: फिट इंडिया मतलब सिर्फ दिमागी कसरत, कागजी कसरत या लैपटाप या कम्प्यूटर पर या मोबाइल फोन पर फिटनेस की ऐप देखते रहना नहीं है बल्कि पसीना बहाना और खाने की आदतें बदलना है.
English: Fit India has now become the peoples movement, with active participation of schools, colleges, institutions and people from all walks of life
Hindi: स्कूलों, कालेजों, विभिन्न संस्थानों और जीवन के विविध क्षेत्र के लोगों की सक्रिय भागीदारी से चुस्त भारत आंदोलन अब एक जनांदोलन बन चुका है
English: Fit India has now become the peoples movement, with active participation of schools, colleges, institutions and people from all walks of life.
Hindi: स्कूलों, कालेजों, विभिन्न संस्थानों और जीवन के विविध क्षेत्र के लोगों की सक्रिय भागीदारी से चुस्त भारत आंदोलन अब एक जनांदोलन बन चुका है।
English: Fit India is a campaign started by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: जानें क्या है फिट इंडिया मूवमेंट जिसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लॉन्च किया
English: Fit India is apt, timely and most needed, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'फिट इंडिया उपयुक्त, समयानुकूल और सबसे ज्यादा जरूरी है।'
English: Fit India is apt, timely and most needed.
Hindi: उन्होंने कहा, 'फिट इंडिया उपयुक्त, समयानुकूल और सबसे ज्यादा जरूरी है।'
English: Fit India movement, launched on the occasion of the National Sports Day, aims to encourage people to inculcate physical activity and sports in their everyday lives.
Hindi: 'राष्ट्रीय खेल दिवस' मनाने के लिए 'फिट इंडिया मूवमेंट' का आयोजन किया गया है और एक बयान के अनुसार, इस अभियान का उद्देश्य लोगों को उनकी रोजमर्रा की जिंदगी में शारीरिक गतिविधि और खेल को शामिल करने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: Fit India three star and Fit India five star ratings will also be given.
Hindi: फिट इंडिया थ्री स्टार रेटिंग और फिट इंडिया फाइव स्टार रेटिंग भी दी जाएगी.
English: Fit Model
Hindi: फिट मॉडल
English: Fit Window to Movie
Hindi: विंडो को मूवी में फिट करें
English: Fit and healthy nation is call of New India, says PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा- तंदुरुस्त और स्वस्थ देश, नए भारत की आवश्यकता। राष्ट्रव्यापी फिट इंडिया अभियान का शुभारंभ किया
English: Fit for the festivals
Hindi: त्योहारों के लिए अनुकूल
English: Fit high-resolution cameras at the top of it can be tracked, not just the Indian Border, but also the heavily-armed army and BSF headquarters.
Hindi:  इसके टॉप पर फिट हाई रिजोल्यूशन वाले कैमरों से भारतीय सीमा अटारी ही नहीं, बल्कि खासा स्थित सेना और बीएसएफ के हेडक्वार्टर तक पर नजर रखी जा सकती है।
English: Fit india
Hindi: इंडिया फिट
English: Fit the image to the window
Hindi: विंडो में छवि फिट करें
English: Fit to one page
Hindi: एक पृष्ठ में फिट करें
English: Fit to several pages
Hindi: बहुत से पृष्ठों में फिट करें
English: Fit-again Ben Stokes returns in England squad for India ODIs
Hindi: भारत के खिलाफ वनडे सीरीज के लिये स्टोक्स की इंग्ालैंड टीम में वापसी
English: Fit-again Hardik joins Mumbai Indians' pre-tournament camp
Hindi: फिट हुए हार्दिक, मुंबई इंडियन्स के सत्र पूर्व शिविर में हुए शामिल
English: Fit-again Khawaja hit 144 for his third ton in four Test innings and opener Burns cracked 128 for his second Test hundred of the season as the Australians reached 345 for three at stumps after being sent into bat.
Hindi: फिट होकर वापसी करने वाले ख्वाजा ने 4 टेस्ट पारियों में तीसरा शतक जड़ते हुए 144 रन बनाए, जबकि सलामी बल्लेबाज बर्न्स ने 128 रन की पारी खेलते हुए सत्र का दूसरा शतक जड़ा।
English: Fit-again Prithvi set to join India A team in New Zealand
Hindi: पृथ्वी फिट, न्यूजीलैंड में भारत ए टीम से जुड़ेंगे
English: Fit-again Umesh Yadav and troubled pacer Praveen Kumar, who was banned by the BCCI for a short period earlier this year period for misconduct during a Corporate Trophy match, have also been included among the probables.
Hindi: फिट हुए उमेश यादव और इस साल के शुरू में कारपोरेट ट्राफी मैच में गलत व्यवहार के कारण कुछ समय के लिए बीसीसीआई द्वार प्रतिबंधित किए गए विवादास्पद तेज गेंदबाज प्रवीण कुमार को भी सूची में जगह मिली है।
English: Fit-again and raring to go after making a comeback to the Indian cricket squad for next months Champions Trophy in England, pacer Irfan Pathan says he would aim to be his captains go-to bowler in tough situations.
Hindi: इंग्लैंड में होने वाली चैंपियंस ट्रॉफी के लिए भारतीय टीम में वापसी करने वाले तेज गेंदबाज इरफान पठान फिटनेस हासिल कर चुके हैं और उन्होंने कहा कि वह मुश्किल परिस्थितियों में कप्तान की इच्छा के अनुसार गेंदबाजी करने का लक्ष्य बनाए हैं।
English: Fit-again pacer James Anderson returns to the side.
Hindi: टीम में तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन की वापसी हुई है.
English: Fitbit Blaze has a battery life of up to 5 days, according to the company.
Hindi: कंपनी का दावा है कि बैटरी लाइफ 5 दिन तक चल सकती है।
English: Fitbit Charge 3 Special Edition would be available at a price of Rs 15,999.
Hindi: फिटबिट चार्ज 3 का विशेष संस्करण 15,999 रुपये में उपलब्ध होगा।
English: Fitbit Charge 3 is also being sold in a special edition, which costs Rs 15,999.
Hindi: वहीं फिटबिट चार्ज 3 का स्पेशल एडिशन भी लांच किया गया है जिसकी कीमत 15,999 रुपए है।
English: Fitch Director Sovereign Ratings Thomas Rookmaaker said COVID-19 is still in India and it is very likely that the government will have to spend a bit more on fiscal measures to support the economy.
Hindi: फिच के निदेशक सॉवरेन रेटिंग थॉमस रूकमेकर ने कहा कि कोविड-19 अभी भी भारत में है और इस बात की "बहुत संभावना" है कि सरकार को अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिये वित्तीय उपायों पर थोड़ा अधिक खर्च करना होगा।
English: Fitch Ratings Rely on Older Data, Ignore Recent Positive Trends in Indian Economy 
Hindi: फिच रेटिंग पुराने आंकड़ों पर आधारित, इसमें भारतीय अर्थव्यवस्था के नवीनतम सकारात्मक रूझानों को नज़रअंदाज़ किया गया
English: Fitch Ratings and SP Global Ratings -- the other two international rating agencies -- still hold India's outlook at stable.
Hindi: अगर दुनिया की बाकी रेटिंग एजेंसी की बात करें तो फिच और एसएंडपी ने भारतीय आउटलुक को स्थिर रखा है।
English: Fitch Ratings and SP Global Ratings the other two international rating agencies still hold Indias outlook at stable.
Hindi: दो अन्य अंतर्राष्ट्रीय रेटिंग एजेंसियों फिच रेटिंग्स एंड एसएंडपी ग्लोबल रेटिंग्स ने भारत का परिदृश्य स्थिर रखा हुआ है।
English: Fitch Ratings and SP Global Ratings--the other two international rating agencies--still hold Indias outlook at stable.
Hindi: दो अन्य अंतर्राष्ट्रीय रेटिंग एजेंसियों फिच रेटिंग्स एंड एसएंडपी ग्लोबल रेटिंग्स ने भारत का परिदृश्य स्थिर रखा हुआ है।