Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Have had no contact with him whatsoever.
Hindi: उसके साथ किसी भी प्रकार का सम्पर्क नहीं रखना चाहिए.
English: Have had the good fortune of meeting him in the past, such an amazing personality!
Hindi: अतीत में उनसे मिलने का सौभाग्य मिला था, बहुत ही अद्भुत व्यक्तित्व!
English: Have half teaspoon of the paste with water daily early morning.
Hindi: रोज़ आधा चम्मच पाउडर सादे पानी के साथ लें।
English: Have healthier between-meals snacks
Hindi: ब्रेक टाइम में लें हेल्दी स्नैक्स
English: Have high fever.
Hindi: तेज बुखार रहता है।
English: Have him crucified!
Hindi: उसे क्रूस पर चढ़ाया जाये!
English: Have in mind, too, that sometimes what may do the most good is something other than money.
Hindi: यह भी याद रखिए, कि कभी - कभी पैसे के बजाय कुछ दूसरी चीज़ ज़्यादा भला कर सकती है ।
English: Have instructed concerned authorities to provide all possible assistance on urgent basis.
Hindi: संबंधित अधिकारियों को तत्काल आधार पर सभी संभव सहायता प्रदान करने के निर्देश दिए हैं।
English: Have instructed the IG  security agencies to ensure that the perpetrators are caught alive  their handlers are accorded exemplary punishments.
Hindi: आईजी और सुरक्षा एजेंसियों को ये सुनिश्चित करने के निर्देश दिए हैं कि मुजरिमों को जीवित पकड़ा जाए और उनके संचालकों को ऐसी सज़ा दी जाए, जो उदहारण बने.
English: Have instructed the IG and security agencies to ensure that the perpetrators are caught alive and their handlers are accorded exemplary punishments.
Hindi: आइजी और सुरक्षा एजेंसियों को यह सुनिश्चित करने के निर्देश दिए हैं कि अपराधियों को जीवित पकड़ा जाए और उनके आकाओं को कठोर सजा दिलाई जाए।
English: Have interest rates have peaked?
Hindi: क्या आपने ब्याज दरों में बढ़ोतरी की है?
English: Have ironed out differences with Mohit Malhotra Tina Dutta
Hindi: मोहित के साथ मतभेद को खत्म किया  टीना दत्ता
English: Have it empty stomach every morning.
Hindi: इसे रोज सुबह खाली पेट करें।
English: Have it with water.
Hindi: इसे पानी के साथ लें।
English: Have kalonji with water, lemon and honey.
Hindi: कलौंजी नींबू, पानी और शहद के साथ
English: Have keen interest in cricket also Arjun Kapoor
Hindi: क्रिकेट में भी दिलचस्पी रखता हूं  अर्जुन कपूर
English: Have kept an empty space in cabinet for Olympic gold, says PV Sindhu
Hindi: ओलंपिक स्वर्ण के लिये मेरी कैबिनेट में जगह खाली रखी है, बोलीं पी वी सिंधू
English: Have kept an empty space in cabinet for Olympic gold PV Sindhu
Hindi: ओलंपिक गोल्ड के लिये ट्रॉफियों के कैबिनेट में जगह खाली रखी है पीवी सिंधू
English: Have killed 9 Indian soldiers Pak army
Hindi: पाक का दावाः 9 भारतीय सैनिक मारे गए
English: Have known Amit uncle from the time when I was a little kid.
Hindi: अमित अंकल को तब से जानता हूं, जब मैं छोटा बच्चा था।
English: Have learned a lot from Rupinder Pal Singh, says Harmanpreet
Hindi: रूपिंदर पाल से बहुत कुछ सीखने को मिला  हरमनप्रीत
English: Have learnt a lot from Kohlis preparation, work ethic Vihari
Hindi: कोहली की तैयारी से बहुत कुछ सीखा है  विहारी
English: Have learnt more from defeats than victories, Chhetri tells Kohli
Hindi: छेत्री ने कोहली से कहा, जीत से ज्यादा हार से सीखा
English: Have learnt so much from you and you are the best leader that I have played under!
Hindi: मैंने आपसे बहुत कुछ सीखा है और आप सबसे अच्छे नेता हैं जो मैंने खेला है!
English: Have lemon juice every morning.
Hindi: रोज सुबह नींबू पानी जरूर पीएं।
English: Have limited partners revised their expectations from investments in India after the financial crisis?
Hindi: क्या वित्तीय संकट के बाद लिमिटेड पार्टनर्स ने भारत में निवेश के अपने अनुमानों में संशोधन किया है?
English: Have loads of fun.
Hindi: खूब मजे ले-लेकर.
English: Have look at its features.
Hindi: देखें इसकी खासियत.
English: Have look at the video.
Hindi: वीडियो जरुर देख लें।
English: Have lost a valued friend Modi on Jaitley's death
Hindi: यह खबर भी पढ़े जेटली के निधन से एक महत्वपूर्ण मित्र खो दिया मोदी
English: Have lost star player Rishabh Pant 14 and captain Ishan Kishan 7.
Hindi: दोनों आेपनर ईशान किशन7 और रिषभ पंत 14 रन बनाकर पवैलियन लौट गए।
English: Have lots of fun with your family and friends.
Hindi: परिवार औऱ दोस्तों के साथ खूब इन्जॉय किया.
English: Have lots of water.
Hindi: खूब पानी पाएं.
English: Have lunch.
Hindi: लंच करें।
English: Have meals together.
Hindi: मिलकर खाते है.
English: Have meals with the family
Hindi: परिवार के साथ खाना
English: Have members of the Israel of God been helped similarly by individuals who are not anointed members of the Israel of God?
Hindi: क्या इसी प्रकार परमेश्वर के इस्राएल के सदस्यों को ऐसे व्यक्तियों से मदद मिली है जो परमेश्वर के इस्राएल के अभिषिक्त सदस्य नहीं हैं?
English: Have mercy on him!
Hindi: उस पर दया करें!
English: Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Hindi: हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर, क्योंकि मैं कुम्हला गया हूं. हे यहोवा, मुझे चंगा कर, क्योंकि मेरी हडि्डयों में बेचैनी है।
English: Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
Hindi: हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर क्योंकि मैं संकट में हूं. मेरी आंखे वरन मेरा प्राण और शरीर सब शोक के मारे घुले जाते हैं।
English: Have mercy on me.
Hindi: मुझ पर दया करें.
English: Have mercy on my soul.
Hindi: मेरी आत्मा पर दया कर।
English: Have mercy on us.
Hindi: हम पर दया करो.
English: Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Hindi: हे परमेश्वर, अपनी करूणा के अनुसार मुझ पर अनुग्रह कर. अपनी बड़ी दया के अनुसार मेरे अपराधों को मिटा दे।
English: Have mercy upon me, O LORD. consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death
Hindi: हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर। तू जो मुझे मृत्यु के फाटकों के पास से उठाता है, मेरे दुख को देख जो मेरे बैरी मुझे दे रहे हैं.
English: Have mercy upon me, O LORD. for I am weak O LORD, heal me. for my bones are vexed.
Hindi: हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर, क्योंकि मैं कुम्हला गया हूं. हे यहोवा, मुझे चंगा कर, क्योंकि मेरी हडि्डयों में बेचैनी है।
English: Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.
Hindi: हम पर अनुग्रह कर, हे यहोवा, हम पर अनुग्रह कर, क्योंकि हम अपमान से बहुत ही भर गए हैं।
English: Have mobile phones in hand.
Hindi: हाथ में मोबाइल फोन है।
English: Have money?
Hindi: क्या आपके पास पैसे हैं?
English: Have more FTAs, or become more serious about concluding the Doha round of global trade negotiations
Hindi: या तो अधिक एफटीए करो या विश्व व्यापार वार्ताओं के दोहा दौर को परिणति तक पहुंचाने को लेकर गंभीर
English: Have more children
Hindi: और भी हैं बच्चे
English: Have more fun
Hindi: ज्यादा एंजॉय करती हैं
English: Have more money than your hair on head Shoaib Akhtar tells Virender Sehwag
Hindi: वीरेंद्र सहवाग से बोले शोएब अख्तर, तुम्हारे सिर पर जितने बाल हैं, उससे अधिक पैसे हैं मेरे पास
English: Have more sex
Hindi: ज्यादा से ज्यादा सेक्स करें
English: Have my half-crown?
Hindi: मेरा आधा - क्राउन?
English: Have necessary inputs for formulation of policy  program  scheme for the protection and welfare of consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के संरक्षण तथा कल्याण के लिए नीतिकार्यक्रमयोजना के निरूपण के लिए आवश्यक निविष्टियां प्राप्त करना।
English: Have never felt so scared!
Hindi: कभी ऐसा नहीं लगा कि काश!
English: Have never thought of any comparison as our journeys have been very different.
Hindi: हमने कभी एक दूसरे से तुलना नहीं कि क्योंकि हमारा सफर अलग रहा है.
English: Have no basis.
Hindi: आधार नहीं है।
English: Have no doubt about this.
Hindi: इस पर कोई शक न करें।
English: Have no fear!
Hindi: कोई झंझट-डर नहीं!
English: Have no fear, little flock, for your Father has approved of giving you the Kingdom. Luke 12 32.
Hindi:  हे छोटे झुंड, मत डर, क्योंकि तुम्हारे पिता ने तुम्हें राज देना मंज़ूर किया है ।   लूका 12 32.
English: Have no lessons been learnt?
Hindi: क्या तुमने कोई सबक नहीं सीखा है?
English: Have no more than 3 cups of teacoffee every day.
Hindi: दिनभर में अधिक से अधिक 3 कप चाय या कॉफी लें।
English: Have no problem asking Congress to declare war on terror Trump
Hindi: कांग्रेस को आतंकवाद के खिलाफ युद्ध की घोषणा के लिए कहने में समस्या नहीं ट्रंप
English: Have no records on AgustaWestland deal IAF
Hindi: अगस्ता सौदे का कोई रिकॉर्ड उपलब्ध नहीं भारतीय वायुसेना
English: Have no regrets
Hindi: कोई मलाल नहीं
English: Have no savings
Hindi: नहीं हो रही हैं बचत
English: Have no worry.
Hindi: कोई चिंता नहीं.
English: Have non-performing assets NPAs come down in the fourth quarter?
Hindi: क्या चौथी तिमाही के दौरान गैर-निष्पादित धन में गिरावट आई है?
English: Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage. be not afraid, neither be thou dismayed for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
Hindi: क्या मैं ने तुझे आज्ञा नहीं दी? हियाव बान्धकर दृढ़ हो जा. भय न खा, और तेरा मन कच्चा न हो. क्योंकि जहां जहां तू जाएगा वहां वहां तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे संग रहेगा।।
English: Have not come to them the tidings of those before them the people of Nuh and 'Ad and Thamud and the people of Ibrahim and the dwellers of Madyan and of the overturned cities! There came unto them their apostles with evidences. Wherefore Allah was not one to wrong them, but themselves they were wont to wrong.
Hindi: क्या उन्हें उन लोगों का वृतान्त नहीं पहुँचा जो उनसे पहले गुज़रे - नूह के लोगो का, आद और समूद का, और इबराहीम की क़ौम का और मदयनवालों का और उन बस्तियों का जिन्हें उलट दिया गया? उसके रसूल उनके पास खुली निशानियाँ लेकर आए थे, फिर अल्लाह ऐसा न था कि वह उनपर अत्याचार करता, किन्तु वे स्वयं अपने-आप पर अत्याचार कर रहे थे
English: Have not demanded front-row seat for Rahul in Parliament Congress
Hindi: कांग्रेस ने कहा- राहुल के लिए पहली पंक्ति की सीट नहीं मांगी गई
English: Have not dicussed with Sachin about his future Sandeep Patil
Hindi: सचिन तेंदुलकर से उनके भविष्य के बारे में बात नहीं की  संदीप पाटिल
English: Have not done anything wrong.
Hindi: किसी प्रकार का गलत काम नहीं करके गए।
English: Have not found records of any UPA-era surgical strike PM Modi
Hindi: पीएम मोदी बोले  यूपीए में होने वाले सर्जिकल स्ट्राइक का कोई रिकॉर्ड नही
English: Have not got salary as well.
Hindi: मुझे भी सैलरी नहीं मिली है।
English: Have not heard about it before?
Hindi: पहले तो नहीं सुना ?
English: Have not many youths especially girls been exploited in a similar way?
Hindi: क्या आज भी बहुत से जवानों को खासकर लड़कियों को इसी तरीके से बहकाया नहीं जाता?
English: Have not offered to host IPL New Zealand Cricket
Hindi: आईपीएल की मेजबानी का प्रस्ताव नहीं रखा  न्यूजीलैंड क्रिकेट
English: Have not seen a bold, brave  boisterous Asian team on a tougher tour of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के कठिन दौरे पर इतनी साहसिक, बहादुर और बोल्ड एशियाई टीम नहीं दिखी।
English: Have not the oceans, the forests, the earth itself, become victims of ownership too?
Hindi: क्या समुद्र, जंगल और धरती माता सभी स्वामित्व के शिकार नहीं हैं??
English: Have not the worlds great cities become cesspools of drugs, crime, terror, immorality, and pollution?
Hindi: क्या संसार के बड़े - बड़े शहर, नशीले पदार्थों, अपराध, आतंकवाद, अनैतिकता, और प्रदूषण के गंदे तालाब नहीं बन गए हैं?
English: Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them? And We have made of water everything living. will they not then believe?
Hindi: क्या उन लोगों ने जिन्होंने इनकार किया, देखा नहीं कि ये आकाश और धरती बन्द थे। फिर हमने उन्हें खोल दिया। और हमने पानी से हर जीवित चीज़ बनाई, तो क्या वे मानते नहीं?
English: Have not touched my face in weeks due to coronavirus fear, says Donald Trump
Hindi: कोरोनावायरस के कारण हफ्तों से नहीं छुआ अपना चेहरा  ट्रंप
English: Have not written any songs for it.
Hindi: मैंने इसके लिए कोई गीत नहीं लिखा।
English: Have not you yourself put up a hedge about him and about his house and about everything that he has all around?
Hindi: क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा?
English: Have obtained approval for investment in financial sector activities abroad from regulatory authorities concerned in India and abroad. and
Hindi: भारत और विदेश में संबंधित विनियामक प्राधिकारियों से विदेश में वित्तीय क्षेत्र की गतिविधियों में निवेश हेतु अनुमोदन प्राप्तक किया हो. और
English: Have one article in mind that will appeal to men, another to women.
Hindi: मन में एक लेख रखिए जो पुरुषों को, दूसरा स्त्रियों को आकर्षक लगेगा ।
English: Have ordered DM New Delhi to inquire and report within 24 hours.
Hindi: नयी दिल्ली के डीएम को जांच और 24 घंटे के भीतर रिपोर्ट सौंपने का आदेश दिया गया है।
English: Have orders not to topple Karnataka govt, says BJPs Yeddyurappa
Hindi: बीजेपी का येदियुरप्पा को निर्देश, कर्नाटक सरकार को अस्थिर न किया जाए
English: Have other rules been cleared by the Council?
Hindi: क्या परिषद ने अन्य नियमों को मंजूरी दे दी है?
English: Have others done this?
Hindi: क्या किसी और के साथ भी ऐसा हुआ है?
English: Have parents-in-law left?
Hindi: क्या सास-ससुर चले गए?
English: Have patience and be calm.
Hindi: धैर्य रखें और संयम से रहें।
English: Have patience and keep the faith.
Hindi: जरा धैर्य रखें और विश्वास करें।
English: Have patience and perseverance.
Hindi: धैर्य व संयम रखें।
English: Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength for he ever turned to Allah.
Hindi: वे जो कुछ कहते है उसपर धैर्य से काम लो और ज़ोर व शक्तिवाले हमारे बन्दे दाऊद को याद करो। निश्चय ही वह अल्लाह की ओर बहुत रुजू करनेवाला था
English: Have patience in any adverse situation.
Hindi: किसी भी विपरीत हालात में धीरज बनाएं रखें।
English: Have patience upon what they say, and remember Our bondman Dawud, the one blessed with favours. he is indeed most inclined towards His Lord.
Hindi: वे जो कुछ कहते है उसपर धैर्य से काम लो और ज़ोर व शक्तिवाले हमारे बन्दे दाऊद को याद करो। निश्चय ही वह अल्लाह की ओर बहुत रुजू करनेवाला था
English: Have patience with all things, but chiefly have patience with yourself. Do not lose courage in considering your own imperfections but instantly set about remedying them - every day begins the task anew.
Hindi: हर बात में धीरज रखें, विशेषकर अपने आप से. अपनी कमियों को लेकर धैर्य न खोएं अपितु तुरन्त उनका समाधान करना शुरू करें-हर दिन कर्म की नई शुरुआत है.
English: Have patience with all things, but chiefly have patience with yourself. Do not lose courage in considering your own imperfections but instantly set about remedying them - every day begins the task anew. - Saint Francis de Sales
Hindi: हर बात में धीरज रखें, विशेषकर अपने आप से. अपनी कमियों को लेकर धैर्य न खोएं अपितु तुरन्त उनका समाधान करना शुरू करें  हर दिन कर्म की नई शुरुआत है. -सेन्ट फ्रांसिस दे सेल्स
English: Have patience, be positive.
Hindi: धैर्य रखें, सकारात्मक रहें।
English: Have patience. All things are difficult before they become easy.
Hindi: धैर्य रखें. सभी कार्य सरल होने से पहले कठिन ही दिखाई देते हैं.
English: Have people become Hanuman that they are running away with hills?
Hindi: क्या लोग हनुमान बन गए हैं कि वे पहाडिय़ों को लेकर भाग रहे हैं?
English: Have people become Hanuman that they are running away with hills?, Justice Lokur asked the counsel appearing for Rajasthan.
Hindi: जस्टिस लोकुर ने राजस्थान के वकील से कहा कि क्या लोग हनुमान हो गए हैं जो पहाड़ियां ले जा रहे हैं?
English: Have people ever heard Jehovah God speak?
Hindi: क्या लोगों ने यहोवा परमेश्वर को कभी बोलते हुए सुना है?
English: Have people in all cases arrested?
Hindi: क्या सभी केसों में गिरफ्तारियां हुई?
English: Have people learned their lesson since then?
Hindi: क्या लोगों ने तब से अपना सबक़ सीख लिया है?
English: Have periodic health check ups.
Hindi: समय-समय पर रूटीन हेल्थ चेकअप कराएं।
English: Have pity on him.
Hindi: उस पर दया करिए।
English: Have played against these big stars before, but I knew it wasn't coming onto the bat.
Hindi: मैं पहले भी इन बड़े सितारों के खिलाफ खेला हूं, लेकिन मुझे पता था कि गेंद बल्ले पर नहीं आ रही है।
English: Have plenty of fluid intake throughout the day.
Hindi: दिन के दौरान अधिक तरल पदार्थ अवश्य लें।
English: Have police failed totally?
Hindi: क्या पुलिस का खाैफ खत्म हाे गया।
English: Have practised a lot for such surfaces but preparing at Delhi on those tracks are risky due to uneven bounce.
Hindi: ऐसी सतहों के लिए बहुत अभ्यास किया है, लेकिन असमान उछाल के कारण उन पटरियों पर दिल्ली की तैयारी जोखिम भरा है।
English: Have preparations started?
Hindi: इसकी तैयारियां शुरू हो गई हैं?
English: Have prices really fallen?
Hindi: क्या वास्तव में कीमतें कम हुईं?
English: Have promises been fulfilled?
Hindi: क्या वो वादे पूरे हुए?
English: Have proof of Rs 25 lakh bribe amount reaching Ahmed Patel's residence says ED
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल के घर 25 लाख रुपए की रिश्वत पहुंचाई गई थी ईडी
English: Have proper sleep Before the examination, students should get a proper sleep.
Hindi: पर्याप्त नींद लें एग्जाम के एक दिन पहले आपको पर्याप्त नींद लेनी चाहिए.
English: Have put my heart and soul and all my feelings into this one...I hope you all like it.
Hindi: इस गाने में मैंने अपना दिलों जान और अपने सारे एहसास डाल दिए हैं उम्मीद करती हूं कि आपको सबको यह पसंद आए।
English: Have quit from SP, ready to contest Jaswantnagar bypoll, announces Shivpal Yadav
Hindi: शिवपाल सिंह यादव का ऐलान, जसवंतनगर से ही लड़ेंगे विधानसभा उपचुनाव
English: Have reached substantial trade deal with China Trump
Hindi: चीन के साथ एक ठोस व्यापार समझौते पर पहुंचे हैं  ट्रंप
English: Have reached the following understanding
Hindi: निम्नलिखित समझ पर पहुंचे हैं
English: Have recent excavations verified this historical account?
Hindi: क्या हाल में की गयी खुदाई ने इस ऐतिहासिक वृत्तांत की पुष्टि की है?
English: Have redness, swelling, pus or pain anywhere on the skin that indicates bacterial infection.
Hindi: त्वचा पर कहीं पर भी ऐसा लालीपन, सुजन, मवाद या दर्द हो जिससे कीटाणु संक्रमण की आशंका हो
English: Have regular health check-ups.
Hindi: नियमित तौर पर हेल्थ चेकअप कराते रहें।
English: Have released INR 1 Crore from my MP LAD fund towards relief efforts.
Hindi: राहत प्रयासों की दिशा में मेरी सांसध निधि से 1 करोड़ रुपए जारी किए गए हैं।
English: Have reservations helped the poorest and those who live in remote parts of rural India?
Hindi: क्या आरक्षण ने गरीबों और उन लोगों की मदद की है जो ग्रामीण भारत के दूरदराज इलाकों में रहते हैं?
English: Have ringworm, vaginal itching, or other signs of fungal infection
Hindi: रिंगवर्म, जननेंद्रिय में खुजली या फफूंदी संक्रमण के कोई अन्य लक्षण
English: Have room for discussion
Hindi: चर्चा के लिए जगह बनाना
English: Have schools been closed?
Hindi: क्या स्कूल बंद हैं?
English: Have scientists improved on the Creators built - in method of feeding infants?
Hindi: शिशुओं को दूध पिलाने के लिए सृष्टिकर्ता के आन्तरिक तरीक़े पर क्या वैज्ञानिकों ने उन्नति की है?
English: Have seen many tweets in this regard.
Hindi: इस संबंध में कई ट्वीट मिले हैं।
English: Have seen pictures of what is happening in JNU, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट के जरिए कहा, जेएनयू में जो हो रहा है उसकी तस्वीरें देखीं।
English: Have seen pictures of what is happening in JNU.
Hindi: जेएनयू में जो हो रहा है उसकी तस्वीरें देखीं।
English: Have seen so many terrible accidents there.
Hindi: मैंने वहां कई भयानक हादसे देखे हैं।
English: Have server sales been affected badly too?
Hindi: सर्वर की बिक्री पर भी असर पड़ा है?
English: Have sex again.
Hindi: फिर से सेक्स करूँ
English: Have small budget?
Hindi: बजट कम है?
English: Have small discussions.
Hindi: छोटी - छोटी चर्चा कीजिए ।
English: Have societies existed that have defined their structures and relationships principally or exclusively on functional terms devoid of a value judgment?
Hindi: क्या ऐसे समाज रहे हैं जिन्होंने अपनी अवसंरचना और संबंधों को मूल्य आधारित न्याय व्यवस्था से रहित हो कर प्रधानतः या विशिष्टतः प्रकार्यात्मक आधार पर परिभाषित किया है?
English: Have some defects or lacunae come to the surface in actual working of the scheme of our Constitution for appointment of Judges of the Supreme Court and the High Courts?
Hindi: क्या हमारे संविधान द्वारा उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए निर्धारित प्रणाली का कार्यरूप ग्रहण करने मेंकुछ दोष अथवा छिद्र दिखाई पडेहै?
English: Have some friends?
Hindi: क्या कोई आपका दोस्त है?
English: Have some fun.
Hindi: कुछ मौज-मस्ती करें।
English: Have some happy memories.
Hindi: कुछ खुशनुमा यादें हैं.
English: Have some moments with each other
Hindi: कुछ पल बितायें साथ-साथ
English: Have some more cheese on your meat! Meat, cheese, double cheese, extra cheese,
Hindi: अपने मांस पर कुछ और पनीर लो! मांस, पनीर, डबल पनीर, अतिरिक्त पनीर,
English: Have some patience
Hindi: रखें थोड़ा धीरज
English: Have some patience.
Hindi: तनिक धैर्य धरना.
English: Have some respect for your education.
Hindi: कुछ तो अपनी शिक्षा की कद्र करिए.
English: Have some shame.
Hindi: थोड़ा शरम कर लीजिए.
English: Have some tea.
Hindi: जरा सी चाय लीजिए।
English: Have somehting to say?
Hindi: आपको भी कुछ कहना है?
English: Have spoken to CM Mamata Banerjee and have assured all possible help.
Hindi: मैंने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से बातचीत की और उन्हें सभी संभव सहायता का आश्वासन दिया.
English: Have spoken to Home Minister Shri Rajnath Singh and Chhattisgarh CM Dr Raman Singh.
Hindi: मैंने गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह से बात की है।
English: Have spoken to Home Minister Shri Rajnath Singh and Chhattisgarh CM Dr. Raman Singh.
Hindi: मैंने गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह से बात की है।
English: Have spoken to Railway Minister Piyush Goyal and he is closely monitoring the situation
Hindi: रेल मंत्री पीयूष गोयल से बात की है और वह स्थिति पर करीब से नजर रख रहे हैं
English: Have spoken to Railway Minister Piyush Goyal and he is closely monitoring the situation.
Hindi: रेल मंत्री पीयूष गोयल से बात की है और वह स्थिति पर करीब से नजर रखे हुए हैं।
English: Have spoken to Railway Minister Shri Piyush Goyal and he is closely monitoring the situation
Hindi: मैंने रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल से बात की है और वे स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं
English: Have spoken to Railway Minister Shri Piyush Goyal and he is closely monitoring the situation.
Hindi: रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल से बात कर चुके हैं और वह स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं।
English: Have spoken to officials and asked them to ensure all possible assistance in the affected areas.
Hindi: अधिकारियों से बात की है और उनसे प्रभावित इलाकों में हर मुमकिन मदद पहुंचाने को सुनिश्चित करने को कहा है.
English: Have spoken to the NDMA officials and concerned authorities.
Hindi: एनडीएमए के अधिकारियों और संबंधित अधिकारियों से बात की है।
English: Have such attacks taken place before?
Hindi: इस तरह का हमला पहले भी कभी हुआ था?
English: Have such things happened before?
Hindi: क्या पहले भी इस तरह के मामले हुए हैं?
English: Have support of 170 MLAs, will form govt in Maharashtra with help of NCP, Congress Shiv Sena
Hindi: महाराष्ट्र में बिना भाजपा, शिवसेना सरकार बनाएगी, 170 के समर्थन का दावा
English: Have support systems been set up to protect them?
Hindi: क्या उन्हें संरक्षण देने के लिए कोई व्यवस्था की गई है?
English: Have synergy with the natural resource endowments of the country.
Hindi: देश के प्राकृतिक संसाधनों के साथ सहक्रियता रखती हों।
English: Have taken a home loan?
Hindi: क्या आपने होम लोन ले रखा है?
English: Have talent?
Hindi: क्या आपके पास हुनर है?
English: Have the Chinese abducted our soldiers?
Hindi: क्या चीन ने हमारे सैनिक अगवा किए हैं?
English: Have the Government provoked the strike?
Hindi: क्या सरकार ने हड़ताल शुरू कराई है?
English: Have the Government threatened the strike?
Hindi: क्या सरकार ने हड़ताल की धमकी दी है?
English: Have the belt shops been cancelled?
Hindi: क्या बेल्ट शॉपों को हटाया गया है?
English: Have the best best day.
Hindi: आपका दिन बेहतरीन रहे।
English: Have the best day!
Hindi: आपका दिन मंगलमय हो !
English: Have the car checked thoroughly by someone who knows what they are doing - for example, the AA or RAC.
Hindi: गाड़ी को किसी जानकार व्यक्ति से पूरी तरह चेक कराईए जैसे कि ए ए या आर ए सी वाले से।
English: Have the citizens of Delhi become mad?
Hindi: क्या दिल्ली के नागरिक पागल हो गए हैं?
English: Have the constitutional organs of the State - the Legislatures, the Executive and the Judiciary discharged the obligations placed on them by the Constitution?
Hindi: क्या राज्य के संवैधानिक अंगों-विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका ने संविधान द्वारा उन्हें सौंपे गए दायित्वों का निर्वहन किया है?
English: Have the courage and determination to achieve those dreams that are dear to you.
Hindi: उन सपनों को हासिल करने का साहस और दृढ़ संकल्प रखें, जो आपके लिए प्रिय हैं।