Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is plethora of job opportunities in the sector.
Hindi: इस क्षेत्र में रोजगार के अवसर बड़े पैमाने पर हैं.
English: There is pluralism.
Hindi: बहुलता है।
English: There is poison in every breath you take
Hindi: आपकी हर सांस पर जहर का पहरा है.
English: There is police presence every 100 meters.
Hindi: यहां हर 100 मीटर पर पंडाल दिख रहा है.
English: There is political equality and on the other hand there is economic inequality.
Hindi: एक तरफ राजनैतिक समता और दूसरी तरफ आर्थिक विषमताएं।
English: There is political instability in Pakistan.
Hindi: देश में राजनीतिक अस्थिरता दिख रही है।
English: There is political instability in Venezuela.
Hindi: वेनेजुएला में राजनीतिक अस्थिरता बनी हुई है।
English: There is political interference.
Hindi: राजनीतिक दखल हो रहा है।
English: There is political leadership and hierarchy in place but we are a democracy and it should reflect at every stage.
Hindi: राजनीतिक नेतृत्व और पद श्रृंखला अपनी जगह है परंतु हम लोकतंत्र में रहते हैं और यह बात प्रत्येक चरण में परिलक्षित होनी चाहिए।
English: There is political opposition in every country.
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रत्येक देश में राजनैतिक विपक्ष होता है।
English: There is political pressure on VHP to do so.
Hindi: ऐसा करने के लिए वीएचपी पर राजनीतिक दबाव है।
English: There is political unrest.
Hindi: वहां राजनीतिक अस्थिरता है.
English: There is political vacuum also.
Hindi: राजनीतिक ध्रुवीकरण भी है.
English: There is politics at every place.
Hindi: हर जगह पॉलिटिक्स है।
English: There is politics behind everything.
Hindi: इसके पीछे राजनीति है।
English: There is politics behind this
Hindi: इसके पीछे राजनीति की जा रही है.
English: There is politics behind this PM Modi
Hindi: लानत है ऐसी राजनीति पर  पीएम मोदी
English: There is politics involved too.
Hindi: राजनीति भी उसमें आती है।
English: There is politics too.
Hindi: राजनीति भी होती है।
English: There is pollution but a game has been scheduled and we have to play.
Hindi: प्रदूषण है लेकिन मैच का कार्यक्रम रखा गया है और हमें खेलना होगा।
English: There is pollution here.
Hindi: यहां प्रदूषण है.
English: There is pollution, so people cannot breath and there is garbage.
Hindi: यहां प्रदूषण है इसलिए लोग सांस नहीं ले सकते और यहां कचरा है।
English: There is possibility for exchange of views on development of seeds and planting of these crops.
Hindi: इन फसलों के बीजों के विकास और रोपण के क्षेत्र में विचारों के आदान-प्रदान की संभावना है।
English: There is possibility of an announcement soon.
Hindi: जल्द नोटिफिकेशन आने की संभावना है।
English: There is possibility of breakage while shifting luggage one place to another.
Hindi: सामान को एक जगह से दूसरी जगह ले जाते समय टूट फूट की संभावना होती है।
English: There is possibility of change of residence.
Hindi: निवास स्थान में परिवर्तन होने की संभावना है।
English: There is possibility of fall in maximum temperatures by 2-4C over plains of northwest India and adjoining central India during next 2-3 days.
Hindi: अगल दो से तीन दिनों के दौरान उत्तर पश्चिम भारत और इससे सटे मध्य भारत के मैदानों में अधिकतम तापमान में 2 से 4 डिग्री की कमी आ सकती है।
English: There is possibility of light rain later in the day.
Hindi: दोपहर के बाद हल्की धूप निकलने की संभावना है।
English: There is possibility of meeting an old romantic partner.
Hindi: किसी पुराने प्रेमी से अचानक मुलाकात होने के आसार हैं।
English: There is possibility of more such disputes arising in the future.
Hindi: भविष्य में इस तरह के उतार-चढ़ाव के अधिक होने की सम्भावना है।
English: There is possibility of rains later in the day.
Hindi: दिन में बारिश होने की संभावना है।
English: There is possibility of rate cut by banks after changes made by the Government on small savings rate but most of the banks would take a decision in this regard after RBI policy, Bank of Maharashtra Chairman and Managing Director Sushil Muhnot told the news agency.
Hindi: बैंक ऑफ महाराष्ट्र के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक सुशील मुन्होत ने कहा, सरकार द्वारा छोटी बचत योजनाओं के संबंध में किए गए बदलाव के बाद बैंकों द्वारा ब्याज दरों में कटौती की संभावना है, लेकिन ज्यादा बैंक इस संबंध में आरबीआई की मौद्रिक नीति के बाद फैसला करेंगे।
English: There is possibility that some more MLAs might tender the resignation, sources say.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि अभी कुछ और विधायक भी इस्तीफा दे सकते हैं।
English: There is possibility that the BJP would pacify the Sidhu couple and may make an offer to Navjot Singh Sidhu for the Rajya Sabha seat and accommodate Avinash Rai Khanna elsewhere.
Hindi: एक यह भी संभावना है कि भाजपा यदि सिद्धू दम्पति को मना लेती है तो नवजोत सिद्धू को राज्यसभा सीट की पेशकश की जा सकती है तथा अविनाश राय
English: There is possibility that the results would be announced this week.
Hindi: इस सप्ताह रिजल्ट जारी होने की संभावना है.
English: There is possibly a mismatch between the demand and supply of state development loans, which can affect the cost of borrowings of state governments in the next five years.
Hindi: राज्य सरकारों के ण की मांग और पूर्ति में असंतुलन होने की संभावना है, जिससे अगले पांच वर्षों में राज्य सरकारों के ण लेने की लागत प्रभावित हो सकती है।
English: There is pot on the coronet of main dome see right.
Hindi: मुख्य गुम्बद के किरीट पर कलश है देखें दायें।
English: There is potential for diversification into areas such as life sciences, green technology, pharmaceuticals, infrastructure development and information and communication technology.
Hindi: जीवन विज्ञान, हरित प्रौद्योगिकी, दवा निर्माण, अवसंरचना विकास तथा सूचना और संचार प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में विविधता लाने की गंजाइश है।
English: There is potential for greater movement of workers between the two countries in future.
Hindi: भविष्य में दोनों देशों के बीच कामगारों के अधिक आवागमन की संभावना है ।
English: There is potential for growth.
Hindi: तरक्की की संभावना है।
English: There is potential for investments in the field of automobiles, pharmaceuticals, food processing, horticulture, tourism, information technology, renewable energy, sericulture, biotechnology, film shooting and medical health and wellness.
Hindi: कृषि, बागवानी, ऐरामेटिक, पर्यटन, आयुष, वेलनेस, सोलर ऊर्जा, ऑटोमोबाइल, फिल्म इंडस्ट्री, इलेक्ट्रिक वाहन, फूड प्रोसेसिंग, आईटी, बायोटेकभनोलॉजी, स्वास्थ्य, शिक्षा के क्षेत्र में अलग-अलग निवेश का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: There is potential for setting up gas based fertiliser, Methane, PVC, compressed natural gas and other related projects.
Hindi: यहां गैस आधारित उर्वरक़, मीथेन, पीवीसी सम्पीीडित प्राकृतिक गैस सी. एन. जी. व इनमें संबधित अन्य परियोजनाएँ लगाने की संभावनाएं विद्यमान है।
English: There is potential for them to do a lot more, especially in clean technologies, circular economy, water partnership and next generation infrastructure.
Hindi: विशेष रूप से स्वच्छ प्रौद्योगिकी, सर्कुलर अर्थव्यवस्था, जल साझेदारी और अति उन्नत बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में उनके लिए और भी बहुत कुछ करने की संभावनाएं मौजूद हैं।
English: There is potential in cooperation in activities like training grass-root functionaries, women entrepreneurs, promoting energy efficient cooking stoves and Institutional cooperation, the Minister said.
Hindi: जमीनी स्तर के कार्यकर्ता प्रशिक्षण, महिला उद्यम, ऊर्जा प्रभावी कुकिंग स्टोव को प्रोत्साहन देने और संस्थागत सहयोग जैसी गतिविधियों में सहयोग करने की व्यापक संभावनाएं है।
English: There is potential in him.
Hindi: उसके अंदर क्षमता है।
English: There is poverty and unemployment.
Hindi: यहां बेरोज़गारी और भुखमरी है.
English: There is poverty, hunger and unemployment.
Hindi: भूख, गरीबी और अशिक्षा है।
English: There is poverty.
Hindi: वहां गरीबी बनी हुई है।
English: There is power in all this.
Hindi: इसी में सारी शक्ति खप जाती है।
English: There is practically no Hindu and Sikh on the other side of the border.
Hindi: सीमा के उस पार वास्तव में कोई हिंदू और सिख नहीं हैं।
English: There is practically no point in the Government making any announcement beyond this understanding.
Hindi: व्यावहारिक दृष्टि से देखें तो सरकार द्वारा इस समज्ह से परे जाकर कोई घोषणा करने की कोई तुक नहीं है. ''
English: There is practically no requirement of Government approval for investments in manufacturing sector except for Defence sector, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, रक्षा क्षेत्र को छोड़ विनिर्माण में निवेश के लिए यहां सरकारी मंजूरी की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is practically no requirement of Government approval for investments in manufacturing sector except for Defense sector.
Hindi: रक्षा क्षेत्र को छोड़ विनिर्माण क्षेत्र में निवेश के लिए अब व्यावहारिक रूप से सरकारी मंजूरी की कोई आवश्यकता नहीं रह गई है।
English: There is preparation to increase the prices of petrol-diesel by Rs 5-10 on the evening of May 23
Hindi: 23 मई की शाम को ही पेट्रोल-डीज़ल की कीमतें 5-10 बढ़ाने की तैयारी है।
English: There is presence of major ports such as Paradip, Haldia, Vizag, Kolkata etc., with 30 of Indias major port capacity.
Hindi: यहां भारत की 30 प्रतिशत प्रमुख बंदरगाह क्षमता के साथ पारादीप, हल्दिया, विजाग, कोलकाता आदि जैसे प्रमुख बंदरगाहों की उपस्थिति है।
English: There is presently data for more than 1.24 cr.human resources on the dashboard and it is continuously being updated with addition of new groups and sub groups as per specialization
Hindi: वर्तमान में डैशबोर्ड पर 1.24 करोड़ से अधिक मानव संसाधन के डाटा हैं और विशिष्टीकरण के अनुसार नए समूहों एवं उप समूहों को जोड़े जाने के जरिये इसका निरंतर अद्यतन किया जा रहा है
English: There is presently no deterrent law specific to ensure humane handling and comfort to animals in pet shops.
Hindi: वर्तमान समय में पालित पशुओं की दुकानों में पशुओं के साथ मानव व्यवहार मानव व्यवहार और उनके सुखको सुनिश्चित करने के लिए कोई विनिर्दिष्ट निवारक विधि नहीं है दुकानों को बंद करने की शक्ति ऐसे स्थानीय निकायों के पासहैजो दुकानों के खोले जाने की अनुज्ञा अनुज्ञप्ति देतेहैं।
English: There is presently no drug that can restore the lens' transparency.
Hindi: वर्तमान में लेंस की पारदर्शिता को पुनर्स्थापित करने वाली कोई भी दवा उपलब्ध नहीं है।
English: There is presently no known cure for AIDS.
Hindi: इस समय तक एडस् का कोई ज्ञात इलाज नहीं है ।
English: There is presently no proposal to make any change in the existing entries relating to water in the Constitution.
Hindi: संविधान में जल के संबंध में मौजूदा प्रविष्टियों में परिवर्तन करने का वर्तमान में कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: There is pressing need to restructure the Programme in tune with the current needs.
Hindi: मौजूदा आवश्यकताओं के साथ कार्यक्रम को फिर से दुरूस्त करने की आवश्यकता है।
English: There is pressing need, on the one hand, to improve organizational capabilities to cater to the increasing demand for services and improvement in the quality of service delivery, and on the other, to improve transparency and accountability
Hindi: एक ओर जहां सेवाओं की बढ़ती मांग को पूरा करने तथा सेवा सुपुर्दगी की गुणवत्ता में सुधार के लिए संगठनात्मक क्षमताओं में सुधार की जरूरत है वहीं दूसरी ओर पारदर्शिता और जवाबदेही में सुधार भी जरूरी है।
English: There is pressing need, on the one hand, to improve organizational capabilities to cater to the increasing demand for services and improvement in the quality of service delivery, and on the other, to improve transparency and accountability.
Hindi: एक ओर जहां सेवाओं की बढ़ती मांग को पूरा करने तथा सेवा सुपुर्दगी की गुणवत्ता में सुधार के लिए संगठनात्मक क्षमताओं में सुधार की जरूरत है वहीं दूसरी ओर पारदर्शिता और जवाबदेही में सुधार भी जरूरी है।
English: There is pressure as you have to be involved in lot of decisions.
Hindi: दबाव है क्योंकि आपको बहुत सारे निर्णयों में शामिल होना है।
English: There is pressure from Maoists as well on the journalists working in the area.
Hindi: इन क्षेत्रों में काम कर रहे पत्रकारों को माओवादियों का भी दबाव झेलना पड़ता है.
English: There is pressure from both the groups.
Hindi: दोनों समूहों से दबाव है।
English: There is pressure from the society, from friends and family, but Parag and I spoke about it and we want to adopt a girl child.
Hindi: समाज, परिवार और दोस्तों का प्रेशर होता है लेकिन पराग और मैंने इस बारे में बात की और हम एक बेबी गर्ल को गोद लेने जा रहे हैं।
English: There is pressure from the world on India that Kashmir must be normalized.
Hindi: भारत पर दुनिया का यह दबाव है कि कश्मीर में हालात सामान्य हों।
English: There is pressure on central bank to cut policy rate in view of declining inflation and the urgency to boost sagging growth.
Hindi: खुदरा मुद्रास्फीति में कमी तथा वृद्धि को रफ्तार देने की जरूरत की वजह से केंद्रीय बैंक पर नीतिगत दरों में कटौती का दबाव है।
English: There is pressure on the government to allow General Musharraf to leave Pakistan, Raja Zafarul Haq, Leader of the House in Senate, told the media in Rawalpindi.
Hindi: सीनेट में सदन के नेता राजा जफारूल हक ने रावलपिंडी में कहा, सरकार पर जनरल मुशर्रफ को देश छोड़कर चले जाने देने के लिए दबाव है।
English: There is pressure on the media.
Hindi: मीडिया का प्रेशर है।
English: There is pressure.
Hindi: दबाव तो है ही।
English: There is probably no heaven and no afterlife either.
Hindi: संभवत कोई स्वर्ग या जीवन के बाद कोई जीवन नहीं है।
English: There is probably no need for algebra in performing bookkeeping operations, but for complex bartering operations or the calculation of compound interest, a basic knowledge of arithmetic was mandatory and knowledge of algebra was very useful.
Hindi: बहीखाता के रख-रखाव और संचालन की क्रिया में बीजगणित की शायद कोई जरूरत नहीं है, लेकिन वस्तु-विनिमय के जटिल कार्यों के लिए या मिश्र ब्याज की गणना के लिए, अंकगणित का बुनियादी ज्ञान अनिवार्य था और बीजगणित का ज्ञान बहुत उपयोगी था।
English: There is probably no other country where regional, caste and family loyalties are more important than the national interest, even among those who claim to be democratic, socialist or caste reformers.
Hindi: ऐसा भी कोई अन्य देश नहीं है जहां क्षेत्रीयता, जाति और पारिवारिक निष्ठा राष्ट्रीय हितों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हों, यहां तक कि लोकतांत्रिक, समाजवादी या समाज सुधार का दावा करने वालों के बीच भी। राजनीतिक दल एक राष्ट्रीय एजेंडा को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध नहीं हैं बल्कि पूरे देश में क्षेत्रीयता को बढ़ावा देने में जुटे रहते हैं।
English: There is probably no such other country in the world.
Hindi: दुनिया में कोई ऐसा अन्य राष्ट्र नहीं है।
English: There is probably some truth to each of these theories
Hindi: इनमें से प्रत्येक सिध्दांत की संभवत कुछ सच्चाइयां भी हैं।
English: There is probably, in some regards, a higher level of gaming in Canada than there is in the U.S., he added.
Hindi:  संभवतः, कुछ पहलुओं में, कनाडा में अमरीका से ज़्यादा गंभीर क़िस्म के जुए का खेल है,  उसने आगे जोड़ा ।
English: There is problem in governance and administration.
Hindi: रैयतों एवं प्रशासन में रगड़ा चल रहा है।
English: There is problem of defective title in this land.
Hindi: इस भूमि में सदोष हक की समस्या है।
English: There is problem of leadership in the Congress in Gujarat.
Hindi: वैसे भी कांग्रेस गुजरात में नेतृत्व के संकट से जूझ रही है।
English: There is problem of non availability of water for irrigation.
Hindi: जलनिकासी न होने के कारण जलभराव की समस्या बनी हुई है।
English: There is problem of walking.
Hindi: चलने में परेशानी है.
English: There is process of consultation and naturally Rahul ji and myself, we cannot be part of that consultation, Sonia Gandhi told reporters.
Hindi: सोनिया गांधी ने मीडिया से बातचीत के दौरान कहा कि कि परामर्श की प्रक्रिया है और स्वाभाविक रूप से राहुल और मैं स्वयं, हम उस परामर्श का हिस्सा नहीं हो सकते।
English: There is procurement of 46 LMT of Rabi paddy against target of 55 LMT in KMS 2017-18 so far.
Hindi: खरीफ विपणन मौसम 2017-18 में 55 लाख टन के लक्ष्य की तुलना में अब तक 46 लाख टन रबी धान की खरीद की गई है।
English: There is profound silence on this.
Hindi: इस बारे में एक रहस्यमय चुप्पी है।
English: There is progress here.
Hindi: यहां विकास हो रहा है।
English: There is proof about it in videos and pictures.
Hindi: इस बात का सबूत उन दोनाें की तस्वीरें और वीडियो हैं।
English: There is proof of this as well.
Hindi: इस बात के प्रमाण भी मिले है।
English: There is provision for 16 candidates in a Balloting Unit.
Hindi: एक बैलेटिंग यूनिट में 16 अभ्यर्थियों के लिए प्रावधान है।
English: There is provision for 50 percent reservation in all posts of teachers including local self governments and 33 percent except Forest Department in all other government services for women empowerment.
Hindi: महिला सशक्तिकरण के लिए स्थानीय स्वशासी सरकारों सहित शिक्षकों के पदों में 50 प्रतिशत और अन्य सभी शासकीय सेवाओं में 33 प्रतिशत वन विभाग को छोड़कर आरक्षण की व्यवस्था की गई है।
English: There is provision for Rs 2,100 crore in the Budget for power out of which Rs 1,700 crore will have to be paid as subsidy to the power companies.
Hindi: बजट में 2100 करोड़ रूपये के लगभग का बिजली मद में प्रवधान है जिसमें से लगभग 1700 करोड़ बिजली कंपनियों को सब्सिडी में चला जायेगा।
English: There is provision for an investigation committee for cases of contractual appointment.
Hindi: संविदा नियुक्ति के मामलों में छानबीन समिति का प्रावधान किया गया है।
English: There is provision for contract farming also.
Hindi: इसमें अनुबंध-कृषि करवाने का भी प्रावधान है।
English: There is provision for contractual appointment in public venturecorporationboardcommission university.
Hindi: सार्वजनिक उपक्रमनिगममंडलआयोगविश्वविद्यालय में भी संविदा नियुक्ति के लिए प्रावधान किये गये हैं।
English: There is provision for preliminary scrutiny and verification by the Judicial Council in the complaint procedure though not in the reference procedure'.
Hindi: शिकायत प्रक्रिया' में न्यायिक परिषद् द्वारा प्रारंभिक संवीक्षा और सत्यापन के लिए उपबंध है कितु यह 'निर्देश प्रक्रिया मेंनहींहै।
English: There is provision for subsistence allowance from the husband for the livelihood and daily supporting needs of the wife as also of the dependent children.
Hindi: इसमें पति से आजीविका के लिए गुजारा भत्ता व पत्नी व आश्रित बच्चों की रोजमर्रा की जरूरतों के लिए दैनिक सहायता की व्यवस्था भी शमिल है।
English: There is provision for three level basement parking for 10,000 vehicles
Hindi: यहां 10 हजार वाहनों के लिए तीन स्तरीय बेसमेंट पार्किंग बनाने का प्रावधान है
English: There is provision for three level basement parking for 10,000 vehicles.
Hindi: यहां 10 हजार वाहनों के लिए तीन स्तरीय बेसमेंट पार्किंग बनाने का प्रावधान है।
English: There is provision in relation to amendment in transfer, sharing of land in life time, seeking help of private authorised agencies in demarcation, diversion, demarcation, settlement, sharing arrangements etc.
Hindi: संशोधन में नामांतरण, जीवनकाल में भूमि के बंटवारे, सीमांकन में निजी अधिकृत ऐजेंसियों की मदद लेने, डायवर्सन, सीमांकन, बन्दोबस्त,बटाई व्यवस्था आदि के संबंध में प्रावधान है ।
English: There is provision of 6 percent interest subsidy for women.
Hindi: महिलाओं के लिये ब्याज सब्सिडी 6 प्रतिशत का प्रावधान है।
English: There is provision of Lift approaching to each floor and the toilets in the flats are disabled friendly.
Hindi: प्रत्येक मंजिल के लिए लिफ्ट का प्रावधान है और फ्लैटों में शौचालय निशक्तजनों के अनुकूल बनाए गए हैं।
English: There is provision of Rs11,932 crore for urban development.
Hindi: नगरीय विकास के लिये 11 हजार 932 करोड़ रूपये का प्रावधान है।
English: There is provision of punishment also for violation of rules under GST laws.
Hindi: जीएसटी कानून में नियमों का पालन न होने पर दण्ड संबंधी प्रावधान भी रखे गये हैं।
English: There is provision to fine officers and employees for not delivering or inordinately delaying delivery of service.
Hindi: समय-सीमा में काम न करने या अनावश्यक विलंब करने वाले अधिकारी एवं कर्मचारी पर दण्ड का प्रावधान है।
English: There is provision to partner the States through co-alliance
Hindi: इसमें सह-गठबंधन के माध्यम से राज्यों के साथ साझेदारी का प्रावधान है
English: There is provision to partner the States through co-alliance.
Hindi: इसमें सह-गठबंधन के माध्यम से राज्यों के साथ साझेदारी का प्रावधान है।
English: There is quite a big money stalled.
Hindi: काफी पैसा अटका पड़ा है।
English: There is quite a bit of confusion here.
Hindi: यहां काफी गड़बड़ है।
English: There is quite a disparity between public and private healthcare.
Hindi: विभिव्न राज्यों के बीच सार्वजनिक और निजी स्वास्थ्य देखभाल में काफी अंतर हैं।
English: There is quite possibility of similar type of attack on other camp also, said the CRPF.
Hindi: सीआरपीएफ के मुताबिक, इस बात की पूरी आशंका है कि दूसरे कैंपों में भी इस तरह के हमले हो सकते हैं.
English: There is race between the BJP and the SP-Congress alliance as to who will come second.
Hindi: भाजपा और सपा-कांग्रेस गठबंधन के बीच टक्कर के आसार हैं।
English: There is rampant corruption and India has slipped to a low rank of 95 among 183 countries in Transparency Internationals Corruption Perspective Index.
Hindi: पिछले दिनों ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल के भ्रष्टाचार मापक सूचकांक में 183 देशों की सूची में भारत और नीचे खिसककर 95वें पायदान पर चला गया है।
English: There is rampant corruption.
Hindi: इसमें भयंकर भ्रष्टाचार फैला हुआ है।
English: There is rampant hooliganism, torture, people are suffering.
Hindi: यहां बड़े पैमाने पर गुंडागर्दी है, अत्याचार है, लोग पीड़ित हैं.
English: There is rape and violence against women and children.
Hindi: बच्चियों के दुराचार और महिलाओं के साथ बलात्कार हो रहा है।
English: There is rapid urbanisation in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में हलचल तेज है.
English: There is real benefit in maintaining moral cleanness!
Hindi: नैतिक विशुद्धता बनाए रखने में असली फ़ायदा है!
English: There is real need, though, to seek this information from the right source.
Hindi: मगर, सही स्रोत से इसकी जानकारी हासिल करना बहुत ज़रूरी है ।
English: There is real potential in the rural areas and we should continue nurturing those talents.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में असली क्षमता मौजूद है और हमें इस प्रतिभा को निखारना जारी रखना होगा
English: There is really no harm in taking these vitamins on a daily basis, but are better taken in the form of vegetables and fruit green, yellow and orange.
Hindi: वास्तव में इन विटामिनों को रोज लेने में कोई नुकसान नहीं है, लेकिन अच्छा यही होता है कि इन्हें सब्जियों और फलों हरे, पीले और नारंगी के रूप में लिया जाए।
English: There is really no major difference between them.
Hindi: इन पर कोई गंभीर मतभेद भी नहीं हैं।
English: There is really no need for that.
Hindi: वास्तव में इस की आवश्यकता नहीं है.
English: There is really no right time to invest.
Hindi: निवेश करने का सही समय नहीं है।
English: There is really no rule for marking people as doubtful Petitioner
Hindi: लोगों को संदेहास्पद रूप से चिन्हित करने का कोई नियम नहीं याचिकाकर्ता
English: There is really no trick.
Hindi: वास्तव में कोई ट्रिक नहीं है.
English: There is really no way can make that it would look like this.
Hindi: वास्तव में कोई रास्ता नहीं है जिससे यह अनुमान लगाया जा सकता है कि यह इस तरह दिखाई देगा।
English: There is really nothing new about such youthful activity.
Hindi: ऐसी युवा गतिविधियाँ कोई नयी बात नहीं है ।
English: There is really nothing new left to say
Hindi: वास्तव में कहने को नया कुछ नहीं रह गया है।
English: There is really nothing to teach.
Hindi: सिखाने से नहीं होता कुछ।
English: There is reason behind too.
Hindi: उसके पीछे कारण भी है.
English: There is reason for everything.
Hindi: हर चीज का कोई कारण होता है।
English: There is reason for his confidence.
Hindi: उसके भरोसे की एक वजह है.
English: There is reason for this faith.
Hindi: इस भरोसे की भी वजह है।
English: There is reason to believe that Mr. M. K. Bagal and members of his party are plotting to create trouble on 15 August, Indpendence Day, to mar the celebrations.
Hindi: इस बात को मानने का कारण है कि श्री बागल और उनकी पार्टी के सदस्य 15 अगस्त के स्वाधीनता-दिवस के समारोहों में उपद्रव खड़ा करने का षड्यंत्र रच रहे हैं।
English: There is reason to believe that these small deposits remained unrefunded mainly because the small depositors cannot afford to knock the doors of the competent authorities for proceeding against the concerned companies on account of the time-cost and the money-cost involved in the exercise and the companies take advantagt of the helplessness of these small depositors.
Hindi: यह विश्वास करने का कारण है कियेछोटे निक्षेप मुख्यरूपसेइस लिए बकाया हैं क्योंकि छोटे निक्षेपकती इस कार्रवाईमेंलगने वाले समय और धनकी लागत के कारण संबंधित कंपनियों के विरुद्ध सक्षम प्राधिकारियों के द्वारा खटखटाने में असमर्थ है और कंपनियां इन छोटे निक्षेपकर्ताओं की असमर्थता का लाभ उठा रहीहै।
English: There is reason to doubt this.
Hindi: इस पर संदेह करने की कई वजहें हैं।
English: There is reason too.
Hindi: वजह भी है।
English: There is recession in all industries.
Hindi: हर सेक्टर में मंदी है।
English: There is reciprocity in each administrative job.
Hindi: प्रत्येक प्रशासनिक कार्य में अन्योन्यता होती है।