Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, a lot of motivated and talented young leaders often do not choose the path of public service.
Hindi: आज के समय में, बहुत से प्रेरित और प्रतिभावान युवा नेता अक्सर समाज सेवा का रास्ता नहीं चुनते हैं।
English: Today, a lot of my assignments have not been completed.
Hindi: आज मेरे कई काम ठीक नहीं हुए ।
English: Today, a lot of people love playing online games.
Hindi: - आज के समय में बहुत सारे लोग ऑनलाइन गेम खेलना पसंद करते हैं।
English: Today, a lot of that work is being done by people.
Hindi: आजकल लोग ऐसा बहुत कर रहे हैं.
English: Today, a major operation against an organised criminal group OCG involved in a widespread illegal immigrant smuggling network has successfully been concluded with the arrest of 16 suspects under investigation and the seizure of a large amount of assets, money and other goods.
Hindi: व्यापक रूप से अवैध आप्रवासी समूह तस्करी नेटवर्क में शामिल एक संगठित आपराधिक समूह ओसीजी के खिलाफ एक बड़ा अभियान सफलतापूर्वक 16 संदिग्धों की जांच के तहत और बड़ी मात्रा में परिसंपत्तियों, धन और अन्य वस्तुओं की जब्त के साथ निष्कर्ष निकाला गया है।
English: Today, a mission that has the power to bring about revolutionary change in India's health-care institutions begins.
Hindi: आज एक ऐसे मिशन की शुरुआत हो रही है, जिसमें भारत की स्वास्थ्य सुविधाओं में क्रांतिकारी परिवर्तन लाने की ताकत है
English: Today, a multicooker is an important kitchen instrument, like a toaster oven or microwave.
Hindi: इन दिनों, एक मल्टीक्यूज़र एक आवश्यक रसोई उपकरण है, जैसे टोस्टर ओवन या माइक्रोवेव।
English: Today, a multicooker is an important kitchen software, like a toaster oven or microwave.
Hindi: इन दिनों, एक मल्टीक्यूज़र एक आवश्यक रसोई उपकरण है, जैसे टोस्टर ओवन या माइक्रोवेव।
English: Today, a new energy is visible in India.
Hindi: आज, भारत में एक नई ऊर्जा दिखाई पड़ रही है।
English: Today, a new history is being created at the Motera Stadium.
Hindi: """आज मोटेरा स्टेडियम में एक नया इतिहास बन रहा है।"
English: Today, a new history of connectivity is being written in Northeast India.
Hindi: """आज नार्थ-ईस्ट में कनेक्टिविटी का नया इतिहास लिखा जा रहा है।"
English: Today, a new moon is in the sky,
Hindi: है आज आसमान के पार नया चाँद,
English: Today, a new report provides data that may quantify some of their claims.
Hindi: आज, एक नई रिपोर्ट डेटा प्रदान करती है जो उनके कुछ दावों को निर्धारित कर सकती है।
English: Today, a new report provides information that can measure some of their claims.
Hindi: आज, एक नई रिपोर्ट डेटा प्रदान करती है जो उनके कुछ दावों को निर्धारित कर सकती है।
English: Today, a number of people are keenly waiting for their favorite reality shows.
Hindi: आज कई लोग अपने पसंदीदा रियलिटी शो का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Today, a paper by Dichtel and co-authors from Northwestern and Cornell University was published by the journal ACS Central Science.
Hindi: पत्रिका में नॉर्थवेस्टर्न और कॉर्नेल यूनिवर्सिटी के डिचटेल और सहलेखकों द्वारा एक पत्रिका दिखाई देती है एसीएस केंद्रीय विज्ञान.
English: Today, a part of my childhood died.
Hindi: आज मेरे बचपन का एक टुकड़ा मर गया
English: Today, a patient died as fire broke out at CCU Coronary Care Unit in North Bengal Medical College amp; Hospital in Siliguri.
Hindi: पश्चिम बंगाल के सिलीगुड़ी में आज शुक्रवार को उत्तर बंगाल मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल के कोरोनरी केयर यूनिट सीसीयू में आग लगने से एक मरीज की मौत हो गई.
English: Today, a person is considered healthy if he is enjoying good physical, mental, social, spiritual and cognitive health.
Hindi: आज, एक व्यक्ति को स्वस्थ माना जाता है यदि वह अच्छे शारीरिक, मानसिक, सामाजिक, आध्यात्मिक और संज्ञानात्मक स्वास्थ्य का आनंद ले रहा है।
English: Today, a plane crashed by a Swiss aerobatic team.
Hindi: आज, एक विमान स्विस एयरोबैटिक टीम द्वारा दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Today, a question suddenly comes to mind.
Hindi: मन में अचानक एक प्रश्न उठा आज
English: Today, a rarity is the human individual, who does not use strong drinks at all.
Hindi: आज, एक दुर्लभ मानव व्यक्ति है, जो मजबूत पेय का उपयोग नहीं करता है।
English: Today, a refrigerator is no longer just a place to store food.
Hindi: 8 तस्वीरें आज, एक रेफ्रिजरेटर अब सिर्फ भोजन स्टोर करने के लिए एक जगह नहीं है।
English: Today, a small temple sits on the place where once the cave, inside which he passed away, is believed to have been located.
Hindi: आज, एक छोटा मंदिर उस जगह पर बैठता है जहां एक बार गुफा, जिसके अंदर वह मर गया, माना जाता है।
English: Today, a soap dish can be made from different materials.
Hindi: आज विभिन्न सामग्रियों से साबुन बॉक्स बनाना संभव है।
English: Today, a special event would take place.
Hindi: आज एक विशेष घटना घटी है।
English: Today, a special technique of painting suspended ceilings is gaining popularity, which allows to obtain three-dimensional drawings.
Hindi: आज, निलंबित छत की पेंटिंग की एक विशेष तकनीक लोकप्रियता प्राप्त कर रही है, जो तीन आयामी चित्र प्राप्त करने की अनुमति देती है।
English: Today, a staggering 97 percent of American kids under the age of four use mobile devices, and teens are spending an average of 6.5 hours per day on screens.
Hindi: आज, चार साल से कम उम्र के 97 प्रतिशत अमेरिकी बच्चे मोबाइल उपकरणों का उपयोग करते हैं, और किशोर प्रतिदिन औसतन 6.5 घंटे स्क्रीन पर बिता रहे हैं।
English: Today, a standard workup for Alzheimer's disease often includes structural imaging with magnetic resonance imaging MRI or computed tomography CT.
Hindi: अल्जाइमर रोग के लिए एक मानक चिकित्सा कार्य में अक्सर चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई या कंप्यूटेड टोमोग्राफी सीटी के साथ संरचनात्मक इमेजिंग शामिल होती है।
English: Today, a strike is going on in every part of the country.
Hindi: आज, देश के हर हिस्से में हड़ताल चल रही है.
English: Today, a successful blog needs email marketing, additional perks such as content upgrades, and an engaged social network, such as a Facebook group.
Hindi: आज, एक सफल ब्लॉग को ईमेल मार्केटिंग, कंटेंट अपग्रेड जैसे अतिरिक्त आईडिया और एक सोशल नेटवर्क जैसे फेसबुक ग्रुप की जरूरत है।
English: Today, a sweetness is established in you and the purchase of land, building, a vehicle is being made in the house.
Hindi: आज मधुरता कायम है आपमें और घर में भूमि, भवन, वाहन की खरीदारी का योग बन रहा है.
English: Today, a technology that manipulates animal genomes, called gene drive, has become a reality.
Hindi: आज, एक तकनीक जो जानवरों के जीनोम में हेरफेर करती है, जिसे जीन ड्राइव कहा जाता है, एक वास्तविकता बन गई है।
English: Today, a third person...
Hindi: आज हर तीसरे व्यक्ति तक ...
English: Today, a total of nine countries have nuclear weapons.
Hindi: कुल नौ देशों के पास परमाणु हथियार हैं।
English: Today, a unique challenge and opportunity exists.
Hindi: आज एक अनोखा मौका और एक उपहार है।
English: Today, a variety of furniture stores and salons offer a lot of options for computer and wooden desks that fit equally well into the interior of a house, apartment or summer cottage.
Hindi: तिथि करने के लिए, विभिन्न प्रकार के फर्नीचर स्टोर और सैलून कंप्यूटर के लिए बहुत सारे विकल्प प्रदान करते हैं और लकड़ी से बने डेस्क लिखते हैं, जो समान रूप से घर, अपार्टमेंट या कॉटेज के इंटीरियर में फिट होते हैं।
English: Today, a variety of symptoms of the IRR are observed in approximately 18 of the child population.
Hindi: आज, लगभग 18 बाल आबादी में आईआरआर के विभिन्न प्रकार के लक्षण देखे जाते हैं।
English: Today, a very rough version of a trailer for the movie adaptation of Dark Tower leaked.
Hindi: आज, डार्क टॉवर के फिल्म रूपांतरण के ट्रेलर का एक बहुत ही मोटा संस्करण लीक हो गया।
English: Today, a wave of new establishments, helmed by young, forward-thinking mixologists, are pushing the city's cocktail scene into the future.
Hindi: आज, युवा, आगे सोचने वाले मिश्रणविदों द्वारा सशक्त नई प्रतिष्ठानों की एक लहर, भविष्य में शहर के कॉकटेल दृश्य को दबा रही है।
English: Today, a white shoe rack is especially popular, well suited for different styles, which does not hide free space and looks fresh.
Hindi: आज, एक सफेद जूता धारक विशेष रूप से लोकप्रिय है, विभिन्न शैलियों के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है, जो मुक्त स्थान नहीं छिपाता है और ताजा दिखता है।
English: Today, a writer has died.
Hindi: आज एक कवि मर गया
English: Today, about 10,000 services of state government and central government are available online in India.
Hindi: 8. आज हिंदुस्तान में प्रदेश व केन्द्र सरकार की 10 हजार औनलाइन सेवा उपलब्ध हैं.
English: Today, about 18 percent of U.S. GDP goes toward health care.
Hindi: आज, यूएस सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 18 प्रतिशत स्वास्थ्य के लिए जाता है।
English: Today, about 18 percentof U.S. GDP goes toward health care.
Hindi: आज, यूएस सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 18 प्रतिशत स्वास्थ्य के लिए जाता है।
English: Today, about 206 million people around the world invest their money in buying goods on the Internet.
Hindi: आज दुनिया भर में लगभग 206 मिलियन लोग इंटरनेट पर सामान खरीदने में अपना पैसा लगाते हैं।
English: Today, about 30 million Azerbaijanis live in Iran.
Hindi: 30 मिलियन जातीय अजरबैजान ईरान में रहते हैं।
English: Today, about 5.5 million tourists arrive annually.
Hindi: यहां हर साल लगभग 1.5 मिलियन पर्यटक आते हैं।
English: Today, about a quarter of students are native French speakers and, while all classes are taught in English, students can write exams and assignments in French.
Hindi: आज, लगभग एक चौथाई छात्र फ्रेंच बोलते हैं और, जबकि सभी कक्षाओं को अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है, छात्र फ्रेंच में परीक्षा और असाइनमेंट लिख सकते हैं।
English: Today, about half of India's nearly 1.3 billion people have mobile phones.
Hindi: 1.3 अरब की आबादी वाले भारत में तकरीबन 80 करोड़ लोगों के पास मोबाइल फोन हैं.
English: Today, about six decades after, a lot has changed.
Hindi: आज, एक दशक से अधिक समय के बाद, बहुत कुछ बदल गया है।
English: Today, about the same thing.
Hindi: आज उसी के बारे में।
English: Today, about the same.
Hindi: आज उसी के बारे में।
English: Today, about two and a half thousand years ago, Jews came to India to seek refuge and shelter.
Hindi: आज से लगभग ढाई हजार साल पहले भारत में करोबार और शरण लेने के लिए यहूदी आए थे.
English: Today, access here is open to all comers.
Hindi: आज, यहां पहुंच सभी कॉमर्स के लिए खुली है।
English: Today, according to Milne on September 17, 1919, the withdrawal of the battalions waiting for the railroad in Afyon and Konya will make it difficult to feed Istanbul, allow the French to claim to protect the railway, and shake the British influence.
Hindi: आज इतिहास मेंः 17 सितंबर 1919 मिल्ने के अनुसार, अफियोन और कोन्या में रेलमार्गों की प्रतीक्षा कर रही बटालियनों की वापसी इस्तांबुल को खिलाने के लिए मुश्किल हो जाएगी, फ्रांसीसी को रेल की सुरक्षा के अपने दावों को जोर देने की अनुमति दें, और ब्रिटिश प्रभाव को हिला दिया जाए।
English: Today, according to a report in The Wall Street Journal, those talks are off.
Hindi: आज, द वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक रिपोर्ट के अनुसार, वे वार्ता बंद हैं।
English: Today, according to official figures, about 2 million Cubans live in the United States.
Hindi: आज, आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 2 मिलियन क्यूबन रहते हैं।
English: Today, according to reports.
Hindi: आज, रिपोर्ट के अनुसार।
English: Today, according to the Organization for Cooperation and Development OECD, the gap between the rich and poor in the United States is the widest of any of its thirty members, except for Mexico and Turkey.39
Hindi: आज, सहयोग और विकास संगठन ओईसीडी के अनुसार, अमेरिका में अमीर और गरीबों के बीच का अंतर मैक्सिको और तुर्की को छोड़कर इसके 30 सदस्यों में से किसी के सबसे व्यापक है।
English: Today, according to the report.
Hindi: आज, रिपोर्ट के अनुसार।
English: Today, after 6 months, Hanuman ji is being kind to you, because of this, you are going to get a lot of benefits today.
Hindi: आज 6 महीने बाद आपके लिए हनुमान जी मेहरबान हो रहे हैं इस कारण आज आपको खूब धनलाभ होने वाला है.
English: Today, after 70 years of independence, the participation of women in elections is at its highest level ever!
Hindi: आज 70 साल के बाद अब चुनाव में महिलाओं की भागीदारी अपने सर्वोच्च स्तर पर है।
English: Today, after 70 years of independence, the participation of women in elections is at its highest level ever.
Hindi: आज 70 साल के बाद अब चुनाव में महिलाओं की भागीदारी अपने सर्वोच्च स्तर पर है।
English: Today, after a long time, the fine weather has returned.
Hindi: बहुत दिनों के बाद आज फिर ,मौसम हुआ खुशनुमा है
English: Today, after a long time, those memories came alive in my mind.
Hindi: आज बहुत दिनों के बाद वो यादें मेरे जेहन में जीवंत हुईं।
English: Today, after a long wait
Hindi: आज लम्बे इन्तजार के बाद
English: Today, after an exclusive series of interviews with accuser Jaime T. Phillips, The Onion was able to publish just such a story, revealing that Alabama senatorial candidate Roy Moore impregnated her during a sexual relationship conducted while she was 15 years old.
Hindi: आज, अभियुक्त जैम टी. फिलिप्स के साथ साक्षात्कार की एक विशेष श्रृंखला के बाद, द ओनियन ऐसी ही एक कहानी प्रकाशित करने में सक्षम था, जिससे पता चलता है कि अलबामा के सीनेटर उम्मीदवार रॉय मूर ने उसे 15 साल की उम्र में यौन संबंधों के दौरान गर्भवती कर दिया था।
English: Today, after decades of continuous innovation, my family grows soybeans, corn, wheat, barley, and sorghum on nearly 10,000 acres.
Hindi: आज, निरंतर नवाचार के दशकों के बाद, सोयाबीन मेरे परिवार बढ़ता है, मकई, गेहूं, जौ, और चारा पर लगभग 10,000 एकड़ जमीन.
English: Today, after so many days, I want to join you again with a lot of courage.
Hindi: आज इतने दिनों के बाद बहुत हिम्मत के साथ फिर से आप लोगों से से जुड़ना चाहती हूं.
English: Today, after so many years, many kinds of questions can be raised on many of his works, decisions, methods, philosophies, but are also being raised.
Hindi: आज इतने वर्षों बाद तो उनके बहुत से कामों, निर्णयों, तरीकों, दर्शन पर तरह के सवाल उठाए ही जा सकते हैं, उठाए भी जा रहे हैं.
English: Today, after three years
Hindi: आज से तीन वर्ष बादः
English: Today, agriculture accounts for only about 6.6 of the Colombian GDP while industry and services account for 19.6 and 64.6 of the national GDP, respectively.
Hindi: आज, कृषि का केवल कोलंबस जीडीपी का लगभग 6.6 है, जबकि उद्योग और सेवाओं का क्रमशः 19.6 और राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद का 64.6 है।
English: Today, agriculture and the associated food processing industry continue to be fundamental components of the local economy.
Hindi: आज भी कृषि और इससे जुड़े व्यवसाय देश की अर्थव्यवस्था की रीढ़ है.
English: Today, alcohol is exchanged between the two eyes
Hindi: आज दोनों आँखों के बीच शराब का आदान-प्रदान होता है
English: Today, all generations of men and women wear jeans.
Hindi: यूँ तो आज महिला-पुरुष हर कोई जीन्स पहनता है.
English: Today, all information is available at our fingertips.
Hindi: अब हर सूचना, हर जानकारी हमारी उँगलियों पर है।
English: Today, all of them face serious economic and political problems.
Hindi: अब सभी के लिए बड़ी राजनीतिक, आर्थिक समस्याएं हैं
English: Today, all of us undergoing a busy life...
Hindi: आजकल सभी लोग तनावपूर्ण जीवन के शिकार ...
English: Today, all sectors of the economy are seeing progress.
Hindi: आज अर्थव्यवस्था के हर सेक्टर में सुधार दिखाई दे रहा है।
English: Today, all that is left of the
Hindi: आज वो सब छोड़कर
English: Today, all the big companies are using it.
Hindi: जिसका इस्तेमाल आजकल सभी बड़ी कंपनियां कर रही हैं।
English: Today, all the misconceptions can be overcome by those you love.
Hindi: जिनसे आप प्यार करते हैं, उनसे आज सारी ग़लतफ़हमी दूर हो सकती है.
English: Today, all the people in Parliament are missing theirs.
Hindi: आज संसद में सभी लोगों कोउनकी कमी खलती है।
English: Today, all transactions take place in the electronic mode.
Hindi: आजकल सभी लेन-देन इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से किये जा रहे है।
English: Today, almost 150 years later, this corner of Patagonia retains a distinctive Welsh flavour, especially in the cities of Puerto Madryn and Trelew and the town of Gaiman.
Hindi: आज, लगभग 150 साल बाद, पेटागोनिया के इस कोने में विशेष रूप से प्वेर्टो मैड्रिएन और ट्रेलेव और गैमन शहर के शहरों में एक विशिष्ट वेल्श स्वाद बरकरार रखा गया है।
English: Today, almost 20 years after BP's carbon calculator went live, cutting a company's carbon footprint is still the gold requirement of business climate action.
Hindi: आज, बीपी के कार्बन कैलकुलेटर के लाइव होने के लगभग 20 साल बाद, एक फर्म के कार्बन फुटप्रिंट को काटना अभी भी कॉर्पोरेट जलवायु कार्रवाई का स्वर्ण मानक है।
English: Today, almost 20 years after BP's carbon calculator went live, cutting a firm's carbon footprint is still the gold standard of corporate climate action.
Hindi: आज, बीपी के कार्बन कैलकुलेटर के लाइव होने के लगभग 20 साल बाद, एक फर्म के कार्बन फुटप्रिंट को काटना अभी भी कॉर्पोरेट जलवायु कार्रवाई का स्वर्ण मानक है।
English: Today, almost 20 years after BP's carbon calculator went live, reducing a firm's carbon footprint is still the gold standard of corporate climate action.
Hindi: आज, बीपी के कार्बन कैलकुलेटर के लाइव होने के लगभग 20 साल बाद, एक फर्म के कार्बन फुटप्रिंट को काटना अभी भी कॉर्पोरेट जलवायु कार्रवाई का स्वर्ण मानक है।
English: Today, almost 40 per cent of humanity - 3 billion people - cannot afford a healthy diet, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आज लगभग 40 प्रतिशत मानवता 3 अरब लोग स्वस्थ आहार का खर्च नहीं उठा सकते हैं।
English: Today, almost 40 per cent of humanity - 3 billion people - cannot afford a healthy diet.
Hindi: """इस समय, सम्पूर्ण मानवता का लगभग 40 प्रतिशत हिस्सा यानि - क़रीब तीन अरब लोग - स्वस्थ भोजन की एक ख़ुराक का प्रबन्ध करने में समर्थ नहीं है."
English: Today, almost 40 percent of humanity -- 3 billion people -- cannot afford a healthy diet, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आज लगभग 40 प्रतिशत मानवता 3 अरब लोग स्वस्थ आहार का खर्च नहीं उठा सकते हैं।
English: Today, almost 60 years later, one woman has on average 2.5 children.
Hindi: आज, लगभग 60 साल बाद, एक औरत है, औसत पर 2.5 बच्चों के लिए ।
English: Today, almost all manufacturers of household kitchen appliances are engaged in the production of blenders.
Hindi: आज, घरेलू रसोई उपकरणों के लगभग सभी निर्माता मिक्सर के उत्पादन में लगे हुए हैं।
English: Today, almost all the business owners have their own websites.
Hindi: आजकल, लगभग सभी व्यवसायों की अपनी वेबसाइटें हैं।
English: Today, almost all types of businesses have their own websites.
Hindi: आजकल, लगभग सभी व्यवसायों की अपनी वेबसाइटें हैं।
English: Today, almost all web pages have been created with this tool.
Hindi: आज भी इस टूल की मदद से लगभग वेब पेज बनाए जाते हैं।
English: Today, almost any place in the world can be reached in a short time.
Hindi: आज दुनिया के किसी भी कोने मे कम समय में आसानी से पहुचाया जा सकता है।
English: Today, almost every business can benefit from a website.
Hindi: आज, लगभग सभी व्यवसाय एक वेबसाइट से लाभान्वित हो सकते हैं।
English: Today, almost every business can benefit from having a website.
Hindi: आज, लगभग सभी व्यवसाय एक वेबसाइट से लाभान्वित हो सकते हैं।
English: Today, almost every child...
Hindi: आजकल हर बच्च...
English: Today, almost every citizen of India has a unique ID, mobile phone and a bank account.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आज भारत के करीब-करीब हर नागरिक के पास यूनिक आईडी है मोबाइल फोन और बैंक अकाउंट है।
English: Today, almost every developer is trying to build houses of the highest possible number of floors.
Hindi: आज, लगभग हर डेवलपर फर्श के उच्चतम संभव संख्या के घरों का निर्माण करने की कोशिश कर रहा है।
English: Today, almost every engine in the world uses it.
Hindi: आज दुनिया के लगभग सभी कंट्रीज इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: Today, almost every person uses this free service.
Hindi: आज, लगभग हर कोई इस सेवा का उपयोग करता है।
English: Today, almost every second family living in urban or suburban housing, has its own car.
Hindi: आज, शहरी या उपनगरीय आवास में रहने वाले लगभग हर दूसरे परिवार की अपनी कार है।
English: Today, almost everyone carries a smart phone, and many consumers engage in their favorite video games online.
Hindi: आज, लगभग सभी के पास एक स्मार्टफोन है, और कई उपयोगकर्ता ऑनलाइन अपने पसंदीदा गेम खेलते हैं।
English: Today, almost everyone has a smart phone, and the majority of users engage in their preferred video games online.
Hindi: आज, लगभग सभी के पास एक स्मार्टफोन है, और कई उपयोगकर्ता ऑनलाइन अपने पसंदीदा गेम खेलते हैं।
English: Today, almost everyone has a smartphone and most of the users play their favorite games online.
Hindi: आज, लगभग सभी के पास एक स्मार्टफोन है, और कई उपयोगकर्ता ऑनलाइन अपने पसंदीदा गेम खेलते हैं।
English: Today, almost everyone knows about him.
Hindi: और अब लगभग हर कोई उसके बारे में जानता है।
English: Today, almost three...
Hindi: आज से लगभग तीन...
English: Today, along with.
Hindi: साथ में आज.
English: Today, although PCD tools are still a bit expensive, their quality and reliability have improved.
Hindi: आज, हालांकि पीसीडी उपकरण अभी भी थोड़े महंगे हैं, उनकी गुणवत्ता और विश्वसनीयता में सुधार हुआ है।
English: Today, although a verbal contract is still legal except for specific situations, most contracts are documented in written form.
Hindi: जबकि एक मौखिक अनुबंध अभी भी कानूनी है विशिष्ट स्थितियों को छोड़कर, अधिकांश अनुबंध लिखित रूप में प्रलेखित हैं।
English: Today, an average American uses about 25 pounds about 11.5 Kg of plastic every year.
Hindi: आज, एक औसत भारतीय हर साल 25 पाउंड लगभग प्लास्टिक का उपयोग करता है।
English: Today, an average Indian uses 25 pounds approximately of plastic every year.
Hindi: आज, एक औसत भारतीय हर साल 25 पाउंड लगभग प्लास्टिक का उपयोग करता है।
English: Today, an economic survey report of the country's economic situation will be presented in Parliament
Hindi: विधानसभा में आज राज्य का आर्थिक सर्वेक्षण होगा पेश
English: Today, an estimated 56 of beneficiary families pay those levies.
Hindi: आज, अनुमानित 56 लाभार्थी परिवार उन करों का भुगतान करते हैं।
English: Today, an online course is similar to a real-life learning experience.
Hindi: वर्तमान में समय बहुत बदल गया है, एक ऑनलाइन कोर्ष वास्तविक जीवन को समझने-सीखने के अनुभव के समान होता है.
English: Today, and as a direct result, a lot more people know exactly where Palatka, Florida is located.
Hindi: आज, और एक प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में, बहुत अधिक लोग जानते हैं कि वास्तव में पातालका, फ्लोरिडा कहाँ स्थित है।
English: Today, and certainly tomorrow, information is less the domain of the educational system.
Hindi: आज, और निश्चित रूप से कल, जानकारी कम शैक्षणिक व्यवस्था का क्षेत्र है।
English: Today, and color schemes.
Hindi: आज है और रंग काँटों का।
English: Today, and every day, we celebrate women.
Hindi: """आज और हर दिन, मैं महिलाओं को मनाती हूं।"
English: Today, and for this
Hindi: और आज इसके लिए भी
English: Today, and right of.
Hindi: आज और सही ।
English: Today, another event.
Hindi: आज एक और घटना
English: Today, another idea came up to me.
Hindi: आज मेरे ज़हन में एक और ख्याल आया था।
English: Today, another momentous change may be upon us in the near future, and the vast majority of people know nothing of it.
Hindi: आज, निकट भविष्य में एक और महत्वपूर्ण परिवर्तन हो सकता है, और अधिकांश लोगों को इसके बारे में कुछ भी नहीं पता है।
English: Today, another was removed from the PCT, as they said in the news.
Hindi: आज, एक और पीसीटी से हटा दिया गया था, जैसा कि उन्होंने समाचार में कहा था।
English: Today, anti-submarine defense in the West has accomplished the same revolution as during the Battle of the Atlantic - if not more significant.
Hindi: आज, पश्चिम में पनडुब्बी रोधी रक्षा ने वही क्रांति पूरी की है जो अटलांटिक की लड़ाई के दौरान हुई थी - यदि अधिक महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Today, antibiotic resistance annually causes more than two million illnesses and 23,000 deaths in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य में, एंटीबायोटिक प्रतिरोध हर साल 2 मिलियन से अधिक बीमारियों और 23,000 मौतों का कारण बनता है।
English: Today, any aspiring engineer or developer can build incredibly powerful robots and automation platforms in the comfort of their own home, using only minimal amounts of hardware and relying only on a basic knowledge of programming.
Hindi: आज, कोई भी इच्छुक इंजीनियर या डेवलपर अपने स्वयं के घर में आराम से अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली रोबोट और स्वचालन प्लेटफॉर्म का निर्माण कर सकते हैं, केवल न्यूनतम मात्रा में हार्डवेयर का उपयोग करते हैं और केवल प्रोग्रामिंग के बुनियादी ज्ञान पर भरोसा करते हैं।
English: Today, any information may be available to anyone.
Hindi: आज कोई भी खबर कोई भी व्यक्ति पहुंचा सकता है।
English: Today, any kind of users could be the casualty about cyber-attacks.
Hindi: आजकल, कोई भी उपयोगकर्ता इसका शिकार हो सकता है साइबर हमले ।
English: Today, any of us likes to spend our hours in other Social Media platforms like Facebook, WhatsApp and Instagram.
Hindi: आज हम में से कोई भी जो फेसबुक, व्हाट्सऐप और इंस्टाग्राम जैसे अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म में अपना घंटो समय व्यतीत करना. . .
English: Today, any sort of users could be casualty of cyber-attacks.
Hindi: आजकल, कोई भी उपयोगकर्ता इसका शिकार हो सकता है साइबर हमले ।