Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eight youth are still being trained by Atal Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering and Adventure Sports Manali.
Hindi: आठ युवाओं को अभी तक अटल बिहारी वाजपेयी पर्वतारोहण और साहसिक खेल संस्थान मनाली द्वारा प्रशिक्षण दिया जा रहा है.
English: Eight youth are still being trained by Atal Bihari Vajpayee Mountaineering and Adventure Sports Institute Manali.
Hindi: आठ युवाओं को अभी तक अटल बिहारी वाजपेयी पर्वतारोहण और साहसिक खेल संस्थान मनाली द्वारा प्रशिक्षण दिया जा रहा है.
English: Eight zonal offices of lic and 101 divisional offices are located in various parts of India.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम के ८ आंचलिक कार्यालय और 101 संभागीय कार्यालय भारत के विभिन्न भागों में स्थित हैं।
English: Eight, about the ground.
Hindi: आठ, जमीन के बारे में।
English: Eight, nine, and ten.
Hindi: आठ, नौ, दस और ग्यारा
English: Eight, we are investing in skills and raising the standards of higher education to give a life of dignity and opportunity for our 800 million youth.
Hindi: आठ, हम अपने 800 मिलियन युवाओं को गरिमा और अवसर का जीवन देने के लिए कौशल में निवेश कर रहे हैं और उच्च शिक्षा के मानकों को बढ़ा रहे हैं।
English: Eight-cylinder engines are just pretty, and the Yukon's 6.2-liter unit is a delight, both clean and powerful.
Hindi: आठ-सिलेंडर इंजन सिर्फ प्यारे हैं, और युकॉन की 6.2-लीटर इकाई एक सुखद, दोनों चिकनी और शक्तिशाली है।
English: Eight-cylinder engines are simply beautiful, and the Yukon's 6.2-liter unit is a delight, each clean and highly effective.
Hindi: आठ-सिलेंडर इंजन सिर्फ प्यारे हैं, और युकॉन की 6.2-लीटर इकाई एक सुखद, दोनों चिकनी और शक्तिशाली है।
English: Eight-cylinder engines are simply pretty, and the Yukon's 6.2-liter unit is a delight, each clean and highly effective.
Hindi: आठ-सिलेंडर इंजन सिर्फ प्यारे हैं, और युकॉन की 6.2-लीटर इकाई एक सुखद, दोनों चिकनी और शक्तिशाली है।
English: Eight-digits, 12 - even more - and it keeps the number keypad on the lock screen so you don't have to fiddle around with the keyboard.
Hindi: आठ-अंक, बारह - इससे भी अधिक - और यह लॉक स्क्रीन पर नंबर कीपैड रखता है ताकि आपको कीबोर्ड के साथ इधर-उधर न भटकना पड़े।
English: Eight-digits, twelve - even more - and it keeps the number keypad on the lock screen so you don't have to fiddle around with the keyboard.
Hindi: आठ-अंक, बारह - इससे भी अधिक - और यह लॉक स्क्रीन पर नंबर कीपैड रखता है ताकि आपको कीबोर्ड के साथ इधर-उधर न भटकना पड़े।
English: Eight-semester course with a total of 180 credits.
Hindi: 180 क्रेडिट की कुल के साथ आठ सेमेस्टर पाठ्यक्रम।
English: Eight-time Olympic champions India's only glory at the World Cup came way back in 1975 when Ajit Pal Singh and his men created history for the past masters of the game.
Hindi: आठ बार की ओलंपिक चैम्पियन भारतीय टीम 1975 में एकमात्र विश्व कप जीती थी जब अजित पाल सिंह और उनकी टीम ने इतिहास रच डाला था.
English: Eight-time Olympic champions India's only glory at the World Cup came way back in 1975 when Ajit Pal Singh and his men's created history for the past masters of the game.
Hindi: आठ बार की ओलंपिक चैम्पियन भारतीय टीम 1975 में एकमात्र विश्व कप जीती थी जब अजित पाल सिंह और उनकी टीम ने इतिहास रच डाला था.
English: Eight-time national champion
Hindi: 8 बार की नेशनल चैम्पियन
English: Eight-time winner Federer will be 40 in August and has won just one match on grass at Halle in the build-up to Wimbledon.
Hindi: आठ बार के विजेता फेडरर, इस बीच, अगस्त में 40 वर्ष के हो जाएंगे और विंबलडन के निर्माण में हाले में घास पर सिर्फ एक मैच जीता।
English: Eight-time winner Federer, meanwhile, will be 40 in August and won just one match on grass at Halle in the build-up to Wimbledon.
Hindi: आठ बार के विजेता फेडरर, इस बीच, अगस्त में 40 वर्ष के हो जाएंगे और विंबलडन के निर्माण में हाले में घास पर सिर्फ एक मैच जीता।
English: Eight-year-old Ryan Kaji earning 26 million last year thanks to his successful YouTube channel.
Hindi: न्यूयॉर्क. आठ साल के रेयान काजी ने अपने यूट्यूब चैनल से इस साल 26 मिलियन डॉलर 184 करोड़ रुपए कमाए।
English: Eight-year-old Tajamul Islam from India scripted history at the World Kickboxing Championship in Italy.
Hindi: कश्मीर की आठ साल की तजामुल इस्लाम ने इटली में वर्ल्ड किकबॉक्सिंग चैंपियनशिप में गोल्ड जीतकर इतिहास रच...
English: Eight-year-old becomes Police Commissioner for a day
Hindi: एक दिन का पुलिस कमिश्नर बना 8 साल का बच्चा
English: Eight-year-old becomes police commissioner for a day
Hindi: एक दिन का पुलिस कमिश्नर बना 8 साल का बच्चा
English: Eight-year-old boy killed in fire
Hindi: गोलाबारी में आठ वर्षीय बच्ची की मौत
English: Eight-year-old girl killed in road incident
Hindi: सड़क हादसे में 8 वर्षीय बालिका की हुई दर्दनाक मौत
English: Eight-year-old girl raped in Rajkot
Hindi: राजकोट में हुआ आठ साल की बच्ची से बलात्कार
English: Eight-year-old girl screaming
Hindi: आठ साल की लडकी कि चोदाई
English: Eight if the last three digits are evenly divisible by 8 or are 000
Hindi: 8 यदि अंतिम तीन अंक समान रूप से 8 से विभाज्य हैं या 000 हैं
English: Eightball  MJG - on top of the world
Hindi: दुनिया के शीर्ष पर 8बॉल और एमजेजी
English: Eightball  MJG- on top of the world
Hindi: दुनिया के शीर्ष पर 8बॉल और एमजेजी
English: Eighteen 18 years of age;
Hindi: आयु 18 वर्ष तक;
English: Eighteen Indian nationals are among the 23 crew members of a British-flagged oil tanker seized by Iran in the Strait of Hormuz amid fresh escalation of tensions in the Gulf.
Hindi: खाड़ी में उत्पन्न हुए ताजा तनाव के बीच ईरान द्वारा होरमज की खाड़ी में जब्त किए गए ब्रिटिश झंडे वाले तेल टैंकर के 23 क्रू सदस्यों में भारतीय भी शामिल हैं।
English: Eighteen Poems and a Story.
Hindi: सोलह कविताएँ और एक कहानी
English: Eighteen candidates are running for president in this year's election.
Hindi: इस साल के चुनाव में अध्यक्ष पद के लिए आठ उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: Eighteen candidates have been named so far.
Hindi: अभी तक 18 उम्मीदवारों के नाम घोषित
English: Eighteen children were born.
Hindi: अठाहरां बच्चों का जन्म हुआ
English: Eighteen departures from Delhi airport were cancelled due to bad weather.
Hindi: खराब मौसम के कारण दिल्ली की 18 उड़ानें रद्द
English: Eighteen members of a Hindu family in Khanpur area of Pakistan's central Punjab province have converted to Islam, local residents said today.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के खानपुर इलाके में हिंदू परिवार के 18 सदस्यों ने इस्लाम धर्म स्वीकार कर लिया है।
English: Eighteen new schools of planning and architecture will be set up.
Hindi: 18 नए स्कूल ऑफ प्लांिनग ऐंड आर्किटेक्चर होंगे स्थापित
English: Eighteen of the dead...
Hindi: मृतकों में 8...
English: Eighteen people were killed in the Air India crash and more than 150 others sustained injuries.
Hindi: एयर इंडिया दुर्घटना में अठारह लोगों की मौत हो गई और 150 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: Eighteen people were killed in the Air India crash and more than 150 others sustained injuries..
Hindi: एयर इंडिया दुर्घटना में अठारह लोगों की मौत हो गई और 150 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: Eighteen training meetings were held in 21 days.
Hindi: दो दिनों में 21 संगोष्ठियों का आयोजन किया गया।
English: Eighteen year-old Henry after his coronation in 1509
Hindi: 1509 में अपने ताजपोशी के बाद अठारह वर्ष की हेनरी।
English: Eighteen year-old Henry after his coronation in 1509.
Hindi: 1509 में अपने ताजपोशी के बाद अठारह वर्ष की हेनरी।
English: Eighteen-year old King Henry VIII at the time of his wedding in 1509.
Hindi: 1509 में अपने ताजपोशी के बाद अठारह वर्ष की हेनरी।
English: Eighteen-year-old Akshay initially joined the AFE programme in 2014 as a volunteer to conduct the sessions.
Hindi: 18 बरस के अक्षय 2014 में एएफ़ई कार्यक्रम में एक स्वयंसेवी के तौर पर शामिल हुए थे.
English: Eighteen-year-old Henry VIII after his coronation in 1509.
Hindi: 1509 में अपने ताजपोशी के बाद अठारह वर्ष की हेनरी।
English: Eighteenth Dynasty of Egypt
Hindi: मिस्र के अठारहवें राजवंश
English: Eighteenth and nineteenth centuries may be regarded as the golden period of the Urdu ghazal, for it was during this time that the ghazal developed and attained its high stature.
Hindi: अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी को उर्दू ग़ज़ल का स्वर्णिम काल माना जा सकता है, क्योंकि इस समय के दौरान यह ग़ज़ल विकसित हुई और अपने उच्च कद को प्राप्त किया।
English: Eighteenth and nineteenth-century Realism
Hindi: अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी यथार्थवाद
English: Eighteenth-century Kerala also witnessed the full development of Kathakali literature, drama and dance.
Hindi: अठारहवीं सदी के केरल में भी कथकली साहित्य, नाटक और नृत्य का पूर्ण विकास देखा गया।
English: Eighth Battle of the Isonzo
Hindi: इसोनोज़ो की आठवीं लड़ाई
English: Eighth Day - 1 liter of milk.
Hindi: बारहवें दिन - स्किम्ड दूध का 1 लीटर।
English: Eighth Edition of the Kabaddi world cup 2016 will be kick off from the 7th october 2016.
Hindi: कबड्डी वर्ल्ड कप 2016 का लोगो जारी, 7 अक्टूबर को होगा आगाज़
English: Eighth Five Year Plan Its duration was from 1992 to 1997.
Hindi: स्पष्टीकरणः आठवीं पंचवर्षीय योजना का कार्यकाल 1992 से 1997 तक था.
English: Eighth Grade is a 2018 American coming-of-agecomedy-drama film written and directed by Bo Burnham.
Hindi: आठवीं कक्षा बो बर्नहैम द्वारा लिखित और निर्देशित 2018 की अमेरिकी कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है।
English: Eighth Incarnation of Vishnu 1
Hindi: विष्णु का अवतार 1
English: Eighth National Conference of Women in Police, organized in Ranchi; The Bureau of Police Research and Development comes under the Home Ministry.
Hindi: आठवीं 'नेशनल कांफ्रेंस ऑफ वीमेन इन पुलिस' का रांची में आयोजन; गृह मंत्रालय के तहत आने वाला पुलिस अनुसंधान और विकास ब्यूरो करता है आयोजन
English: Eighth Schedule List of 22 languages of India recognized by the constitution.
Hindi: आठवीं अनुसूची- संविधान द्वारा मान्य 22 भारतीय भाषाओं की सूची
English: Eighth day trip...
Hindi: यात्रा के दसवें दिन ...
English: Eighth day Mahagauri, the goddess represents peace and optimism on this day; Hence the color associated with the eighth day of Navratri is pink.
Hindi: आठवें दिन, महागौरी, देवी इस दिन शांति और आशावाद दर्शाती हैं; इसलिए नवरात्रि के आठवें दिन से जुड़ा रंग गुलाबी है।
English: Eighth five year plan 1992-97
Hindi: आठवीं पंचवर्षीय योजना 1992-97
English: Eighth five-year plan 1992-97
Hindi: आठवीं पंचवर्षीय योजना 1992-97-
English: Eighth generation of video game consoles
Hindi: आठवीं पीढ़ी का वीडियो गेम कंसोल
English: Eighth generation of video game consoles - Wikipedia
Hindi: श्रेणीःआठवीं पीढ़ी का वीडियो गेम कंसोल - विकिपीडिया
English: Eighth grade 12.
Hindi: 12. 'आठवीं कक्षा'
English: Eighth is Rs 100.
Hindi: आठवां 100 रुपये का है।
English: Eighth major version of the Android mobile operating system
Hindi: एंड्राइड मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम का प्रमुख आठवाँ संस्करण
English: Eighth major version of the android mobile operating system.
Hindi: एंड्राइड मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम का प्रमुख आठवाँ संस्करण
English: Eighth month in the Julian and Gregorian calendars Wikidata
Hindi: जूलियन आ ग्रेगरियन कैलेंडर में आठवाँ महिन्ना
English: Eighth most abundant 'rare earth' found in the earth's crust 5.0 ppm.
Hindi: पृथ्वी की पपड़ी 5.0 पीपीएम में पाया गया आठवां सबसे प्रचुर मात्रा में 'दुर्लभ पृथ्वी' है।
English: Eighth most abundant element in the earth's crust 20,900 ppm.
Hindi: पृथ्वी की पपड़ी में आठवां सबसे प्रचुर तत्व 20,900 पीपीएम ।
English: Eighth most abundant element in the universe.
Hindi: ब्रह्मांड में आठवां सबसे प्रचुर तत्व।
English: Eighth planet from the Sun.
Hindi: सूर्य से आठवां ग्रह।
English: Eighth season of Pro Kabaddi League to begin from December 22 in Bengaluru
Hindi: प्रो कबड्डी लीग का 8वां सीजन बेंगलुरु में 22 दिसंबर से होगा शुरू
English: Eighth season of Pro Kabaddi League to begin from December 22 in Bengaluru ...
Hindi: प्रो कबड्डी लीग का आठवां सीजन बेंगलुरु में 22 दिसंबर से होगा शुरू . . .
English: Eighth seed Tommy has reached the semi-finals for the second time in three weeks.
Hindi: आठवीं वरीयता प्राप्त टॉमी तीन हफ्ते में दूसरी बार सेमीफाइनल में पहुंचे हैं।
English: Eighth vision four chariots 61-8.
Hindi: आठवाँ दर्शनः चार रथ 1-8
English: Eighth was a period of five-year plan?
Hindi: आठवीं पंचवर्षीय योजना की अवधि थी ?
English: Eighty four million children in India don't attend school.
Hindi: भारत में 4 करोड 20 लाख बच्चे स्कूल नहीं जा पा रहे हैं।
English: Eighty per cent Covid cases in India were reported from 90 districts across 14 states and Union territories, indicating the need for focused attention in these areas, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि भारत में कोविड के 80 प्रतिशत मामले 14 राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों के 90 जिलों में सामने आए हैं, जिससे यह संकेत मिलता है कि इन इलाकों में कहीं अधिक ध्यान देने की जरूरत है।
English: Eighty per cent Covid cases in India were reported from 90 districts across 14 states and union territories, indicating the need for focused attention in these areas, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि भारत में कोविड के 80 प्रतिशत मामले 14 राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों के 90 जिलों में सामने आए हैं, जिससे यह संकेत मिलता है कि इन इलाकों में कहीं अधिक ध्यान देने की जरूरत है।
English: Eighty per cent of Afghanistan's economy is informal, with a preponderant role of women.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की लगभग 80 फ़ीसदी अर्थव्यवस्था अनौपचारिक है, जिसमें मुख्य रूप से महिलाओं का दबदबा है.
English: Eighty percent of Afghanistan's economy is informal, with obviously a preponderant role of women.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की लगभग 80 फ़ीसदी अर्थव्यवस्था अनौपचारिक है, जिसमें मुख्य रूप से महिलाओं का दबदबा है.
English: Eighty percent of Americans age 12 and older have received at least one shot of the vaccine, and half of eligible seniors have received their booster shots.
Hindi: 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के अस्सी प्रतिशत अमेरिकियों को टीके का कम से कम एक शॉट मिला है, और आधे योग्य वरिष्ठ नागरिकों ने अपने बूस्टर शॉट प्राप्त किए हैं।
English: Eighty percent of Americans wash their hair twice a day.
Hindi: अमेरिका में 80 लोग रोज़ाना दो बार अपने बालों को वाश करते हैं ।
English: Eighty percent of India's citizens do not have any health insurance coverage.
Hindi: 80 फीसदी भारतीयों के पास स्वास्थ्य बीमा नहीं
English: Eighty percent of India's farmers own very small plots of land, typically less than an acre.
Hindi: अपने अस्सी प्रतिशत भारत के किसानों की भूमि के बहुत छोटे भूखंडों, आम तौर पर कम से कम एक एकड़.
English: Eighty percent of Turkmenistan covers an area of the Karakum Desert.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान का 80 हिस्सा कराकुम काले रेत वाले रेगिस्तान से ढँका हुआ है।
English: Eighty percent of people do not have symptoms
Hindi: 80 प्रतिशत लोगों में नहीं दिखते हैं लक्षण
English: Eighty percent of people killed by guns in the 23 richest countries are Americans.
Hindi: 23 धनी देशों में 80 बंदूक की मौत अमेरिकी थी
English: Eighty percent of respondents reported having a companion animal and, of this percentage, 66 percent favored dogs.
Hindi: उत्तरदाताओं के 80 प्रतिशत ने एक साथी जानवर होने की सूचना दी और इस प्रतिशत के 66 प्रतिशत कुत्तों के पक्ष में।
English: Eighty percent of respondents strongly believe that if gaming start-ups shift out of Bengaluru, there will be a huge negative impact on the image of Bengaluru and Karnataka as a start-up destination.
Hindi: 80 प्रतिशत उत्तरदाताओं का ढृढ़ता से मानना है कि यदि गेमिंग स्टार्ट-अप बेंगलुरु से बाहर चले जाते हैं, तो एक स्टार्ट-अप गंतव्य के रूप में बेंगलुरु और कर्नाटक की छवि पर भारी नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: Eighty percent of success is merely showing up.
Hindi: अस्सी प्रतिशत सफलता सिर्फ दिखावा है।
English: Eighty percent of the  3.7 billion software revenue was sold to subscribers.
Hindi: सॉफ़्टवेयर राजस्व में 3.7 बिलियन में से 80 सब्सक्रिप्शन के रूप में बेचा गया था।
English: Eighty percent of the population of Chhattisgarh is dependent on agriculture.
Hindi: छत्तीसगढ़ की 80 प्रतिशत जनसंख्या कृषि पर निर्भर है
English: Eighty percent of them are children.
Hindi: इनमें 80 फीसद बच्चे हैं।
English: Eighty percent of them live in developing countries and use over 300 sign languages.
Hindi: 80 प्रतिशत से अधिक बधिर लोग विकासशील देशों में रहते हैं और 300 से अधिक सांकेतिक भाषाओं का उपयोग करते हैं.
English: Eighty percent of women who get breast cancer have no family history of it.
Hindi: जिन महिलाओं को स्तन कैंसर होता है उनमें से 80 प्रतिशत के परिवार में ऐसा कोई इतिहास नहीं होता.
English: Eighty thousand to 5 lakh rupees were being taken to join the party.
Hindi: पार्टी में शामिल होने के लिए 80 हजार से 5 लाख तक वसूले गए
English: Eighty years ago in fact.
Hindi: वास्तव में 80 साल पहले।
English: Eighty-eight corridors were identified jointly by the Ministry and Wildlife Trust of India WTI and published in 2005.
Hindi: मंत्रालय और भारतीय वन्यजीव ट्रस्ट डब्ल्यूटीआई द्वारा संयुक्त रूप से अस्सी-आठ लेन की पहचान की गई और 2005 में प्रकाशित हुई।
English: Eighty-eight corridors were identified jointly by the Ministry and Wildlife Trust of India WTI, and published in 2005.
Hindi: मंत्रालय और भारतीय वन्यजीव ट्रस्ट डब्ल्यूटीआई द्वारा संयुक्त रूप से अस्सी-आठ लेन की पहचान की गई और 2005 में प्रकाशित हुई।
English: Eighty-five percent of the cases occur in women who have no family history of breast cancer.
Hindi: पैंतीस प्रतिशत मामले उन महिलाओं में होते हैं जिनका स्तन कैंसर का कोई पारिवारिक इतिहास नहीं है।
English: Eighty-five percent of the use was as a fertilizer.
Hindi: उपयोग की पचासी प्रतिशत उर्वरक के रूप में किया गया था।
English: Eighty-four per cent of all respondents believe that they will enjoy a better life, in terms of education, freedom, income and lifestyle, than their parents did.
Hindi: उत्तर देने वालों में से 84 फीसदी युवाओं का मानना है कि वे शिक्षा, आजादी, आमदनी और जीवन शैली के मायनों में उससे बेहतर जिंदगी बसर करेंगे, जैसी उनके माता-पिता व्यतीत कर चुके हैं.
English: Eighty-four percent of Canadians surveyed said they were safe in their country in a 2018 Gallup survey.
Hindi: 2018 के गैलप सर्वेक्षण में, सर्वेक्षण में शामिल 84 प्रतिशत कनाडाई लोगों ने कहा कि वे अपने देश में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: Eighty-nine per cent of the institutes have integrated technology solutions, but 64 per cent of the management faced difficulties in adopting digital technologies, the report adds.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 89 प्रतिशत संस्थानों के पास एकीकृत प्रौद्योगिकी समाधान हैं, लेकिन 64 प्रतिशत प्रबंधन को डिजिटल तकनीकों को अपनाने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।
English: Eighty-nine years ago today...
Hindi: आज से 89 साल पहले 8...
English: Eighty-one percent of voters in 2006
Hindi: 2006 में वोट का प्रतिशत
English: Eighty-one subject experts took part in four groups.
Hindi:  चार समूहों में 81 विषय विशेषज्ञों ने भाग लिया।
English: Eighty-seven percent of customers share good experiences with others, and 88 percent are influenced by online customer service reviews when making a buying decision.
Hindi: अस्सी-सात प्रतिशत ग्राहक दूसरों के साथ अच्छे अनुभव साझा करते हैं, और 88 प्रतिशत खरीद निर्णय लेते समय ऑनलाइन ग्राहक सेवा समीक्षाओं से प्रभावित होते हैं।
English: Eighty-seven-year-old Columbia University professor breathed his last at a New York City hospital.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय के अस्सी वर्षीय प्रोफेसर ने न्यूयॉर्क शहर के अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: Eighty-six percent of LGBT youth report being harassed at school and nearly 64 percent of LGBT students have reported hearing homophobic remarks from teachers or school staff due to their gender expression.
Hindi: एलजीबीटी युवा रिपोर्टों के अस्सी-छत्तीस प्रतिशत स्कूल में परेशान किया जा रहा है और लगभग 64 प्रतिशत एलजीबीटी छात्रों ने उनके यौन अभिव्यक्ति के कारण शिक्षकों या स्कूल कर्मचारियों से समलैंगिकतापूर्ण टिप्पणियां सुनवाई की है।
English: Eighty-three per cent of the people have been administered the first dose and 48.9 per cent were fully inoculated against the disease.
Hindi: 83 प्रतिशत लोगों को पहली खुराक दी जा चुकी है और 48.9 प्रतिशत लोगों को बीमारी के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: Eighty-three percent of American
Hindi: 38 प्रतिशत अमेरिकियों ने
English: Eighty-three percent of the Teesta's catchment area lies in India, the remaining 17 in Bangladesh.
Hindi: तिस्ता नदी का 83 फीसदी हिस्सा भारत में और 17 फीसदी हिस्सा बांग्लादेश में है।
English: Eighty-three percent said no.
Hindi: 38 फीसदी ने कहा - नहीं
English: Eighty-three years ago today, Sir Alexander Fleming discovered penicillin, one of the most widely used antibiotics.
Hindi: आज से तैंतीस साल पहले, सर अलेक्जेंडर फ्लेमिंग पेनिसिलिन की खोज की, जो सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले एंटीबायोटिक दवाओं में से एक है।
English: Eighty-year-old Kalam was frisked in New York on September 29 before boarding an Air India flight home.
Hindi: 80 वर्षीय कलाम की 29 सितंबर को न्यूयार्क में एयर इंडिया के विमान से उड़ान भरने से पहले तलाशी ली गयी थी।
English: Eijaz Khan - Television and film actor.
Hindi: एजाज खान - टेलीविजन और फिल्म अभिनेता।
English: Eijaz Khan is one of the prominent actors in the Indian television and film industry.
Hindi: एजाज खान भारतीय टेलीविजन और फिल्म इंडस्ट्री में जानेमाने एक्टर्स में से एक है.
English: Eijaz Khan, Manoj Joshi on their upcoming crime thriller film
Hindi: एजाज खान, मनोज जोशी अपनी अपकमिंग क्राइम थ्रिलर फिल्म पर
English: Eijaz says that his character and the story line sounded so interesting to him that he said, 'yes' to this movie.
Hindi: एजाज का कहना है कि उनका चरित्र और कहानी लाइन उन्हें इतनी दिलचस्प लगी कि उन्होंने कहा, इस फिल्म के लिए 'हां'।
English: Eilat Deputy Mayor Stas Bilkin also participated in the event in solidarity with the victims of the attacks.
Hindi: इलियट के डिप्टी मेयर स्टास बिल्किन ने भी हमलों के पीड़ितों के साथ एकजुटता दिखाते हुए इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Eilat Deputy Mayor Stas Bilkin also participated in the event in solidarity with victims of the attacks.
Hindi: ईलात के डिप्टी मेयर स्टास बिल्किन ने भी हमले के पीड़ितों के प्रति एकजुटता जताते हुए कार्यक्रम में भाग लिया.
English: Eilat city Deputy Mayor, Stas Bilkin also participated in the event in solidarity with victims of the attacks.
Hindi: ईलात के डिप्टी मेयर स्टास बिल्किन ने भी हमले के पीड़ितों के प्रति एकजुटता जताते हुए कार्यक्रम में भाग लिया.
English: Eilat deputy mayor Stas Bilkin also participated in the event in solidarity with the victims of the attacks.
Hindi: ईलात के डिप्टी मेयर स्टास बिल्किन ने भी हमले के पीड़ितों के प्रति एकजुटता जताते हुए कार्यक्रम में भाग लिया.
English: Eileen Applebaum, Co-Director of the Center for Economic and Policy Research
Hindi: एलीन एपेलबौम, सह-निदेशक, सेंटर फॉर इकोनॉमिक एंड पॉलिसी रिसर्च
English: Eileen Fisher is a real person who started the brand with 350 and a vision.
Hindi: एलीन फिशर एक वास्तविक व्यक्ति है जिसने ब्रांड को  350 और एक दृष्टि के साथ शुरू किया है।
English: Eileen Fisher's New York factory is Marie Kondo's worst nightmare Filled with bags and bags of old clothes, it houses the over 1.3 million garments the brand has collected since launching its take-back program in 2009.
Hindi: एलीन फिशर की न्यूयॉर्क फैक्ट्री मैरी कांडो का सबसे बुरा सपना हैः पुराने कपड़ों के बैग और थैलों से भरा हुआ, यह ब्रांड 1.3 मिलियन से अधिक परिधानों का संग्रह करता है, जिसे 2009 में अपने टेक-बैक कार्यक्रम को लॉन्च करने के बाद से ब्रांड ने एकत्र किया है।
English: Eileen is an author, artist, motivational speaker, teacher, coach, labyrinth builder and board member.
Hindi: एलीन एक लेखक, कलाकार, प्रेरक वक्ता, शिक्षक, कोच, भूलभुलैया निर्माता और बोर्ड सदस्य हैं।
English: Eileen thought about it too.
Hindi: इलिन ने भी इस बारे में सोचा।
English: Eileen wrote her first novel, Death In Daytime, in October 2008 alongside writer Robert J. Randisi.
Hindi: एलीन ने अपना पहला उपन्यास लिखा,दिन में मौत, अक्टूबर 2008 में लेखक रॉबर्ट जे. रैंडीसी के साथ।
English: Eilish, Coldplay and Jennifer Lopez will perform in New York's Central Park, where Britain's Prince Harry and Meghan, Duchess of Sussex, will also be on stage.
Hindi: कोल्डप्ले और जेनिफर लोपेज न्यूयॉर्क के सेंट्रल पार्क में प्रस्तुति देंगे, जहां ब्रिटेन के राजकुमार हैरी और मेघन मार्कल भी मंच पर होंगे।
English: Eilmer was a monk from Malmesbury Abbey, England when he made an early attempt at flying in 1010 AD.
Hindi: इल्मेर, इंग्लैंड के माल्स्सबरी एबे का एक भिक्षु था, जिसने उड़ान भरने का आरंभिक प्रयास किया 1010 ई.
English: Einfachheit is the key
Hindi: सरलता ही कुंजी है
English: Einhorn's idea in this book is interesting and a good read.
Hindi: इस पुस्तक में आइन्हॉर्न का विचार दिलचस्प और एक अच्छा पढ़ा गया है।
English: Einride and GE Appliances told ZDNet that they got approval for the project from the National Highway Traffic Safety Administration.
Hindi: एनराइड और जीई अप्लायंसेज ने जेडडीनेट को बताया कि उन्हें इस परियोजना के लिए राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन से मंजूरी मिल गई है।