Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She joined the party in presence of Gujarat Agriculture Minister RC Faldu and Jamnagar MP Poonamben Maadam
Hindi: गुजरात के कृषि मंत्री आर सी फलदू और सांसद पूनम की मौजूदगी में उन्होंने बीजेपी का झंडा थामा
English: She joined the party in the presence of BJP MLA and Punjab minister Surjit Jyani at a conference organised by the partys Kisan Morcha here, said Gurwinder Singh, general secretary Punjab BJP Kisan Morcha, according to PTI.
Hindi: पंजाब भाजपा किसान मोर्चा महासचिव गुरविंदर सिंह ने यहां कहा, वह भाजपा विधायक एवं पंजाब के मंत्री सुरजीत ज्ञानी की मौजूदगी में पार्टी के किसान मोर्चा की ओर से यहां आयोजित एक सम्मेलन में पार्टी में शामिल हुईं।
English: She joined the party in the presence of Union Minister Dharmendra Pradhan and other senior State leaders.
Hindi: उन्होंने अन्य नेताओं व कार्यकर्ताओं के साथ केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान की मौजूदगी में बीजेपी की सदस्यता ली.
English: She joined the party in the presence of senior Congress leaders PC Chacko, Mohd.
Hindi: पार्टी नेता पीसी चाको की उपस्थिति में उन्होंने कांग्रेस ज्वाइन की है.
English: She joined the party in the presence senior party leaders Shivraj Singh Chouhan, Ram Lal and Dr Harsh Vardhan.
Hindi: इस मौके पर, वरिष्ठ नेता शिवराज सिंह चौहान, राम लाल और डॉ. हर्षवर्धन भी उपस्थिति थे।
English: She joined the struggle for Independence under the influence of Gokhale and Mahatma Gandhi.
Hindi: उन्होंने श्री गोखले और महात्मा गांधी के प्रभाव में स्वतंत्रता के संग्राम में भाग लिया।
English: She joined with Democratic legislator Eric Croft in complaining that Gregg Renkes, then the attorney general of Alaska, had a financial conflict of interest in negotiating a coal exporting trade agreement.
Hindi: वह इस शिकायत में डेमोक्रेटिक विधायक एरिक क्रोफ्ट के साथ भी शामिल हुई कि ग्रेग रेंकेस नामक एक पूर्व अलास्कन अटॉर्नी जनरल कोयला निर्यात के एक व्यापारिक समझौते की बातचीत में एक वित्तीय हित संघर्ष में अंतर्भुक्त थे।
English: She joins Hollywood names like Blake Lively, Jonas Brothers and Cole Sprouse among others to go BehindTheTweets.
Hindi:  हॉलीवुड हस्तियों जैसे ब्लेक लाइवली, जोनास ब्रदर्स और कोल स्प्राउज जैसे चर्चित नाम भी बिहाइंडदट्वीट्स से जुड़े हैं।
English: She joins Indian cricket superstar Rohit Sharma, besides global football icons Lionel Messi, Gareth Bale, David Beckham and Mesut Ozil among others in the effort.
Hindi: वह भारतीय क्रिकेट सुपरस्टार रोहित शर्मा के अलावा वैश्विक फुटबॉल आइकॉन लियोनेल मेसी, गैरेथ बेल, डेविड बेकहम और मेसुत ओजि़ल के साथ इस अभियान में शामिल हैं।
English: She joins defending champion Garbine Muguruza, world number two Caroline Wozniacki, two-time champion Petra Kvitova and US Open winner Sloane Stephens in falling in the first week.
Hindi: इससे पहले गत विजेता गार्बिन मुरूगुजा, दुनिया की दूसरे नंबर की खिलाड़ी कैरोलाइन वोज्नियाकी, दो बार की विजेता पेत्रा क्वितोवा और यूएस ओपन विजेता स्लोन स्टीफंस विंबलडन के पहले हफ्ते में ही प्रतियोगिता से बाहर हो चुकी हैं.
English: She judged the third season of the highly acclaimed show Dance India Dance along with Terrence Lewis, and Remo D'Souza.
Hindi: और उन्होंने टेरेंस लुईस, रेमो डिसूजा के साथ अत्यधिक प्रशंसित शो डांस इंडिया डांस के तीसरे सत्र का फैसला भी किया।
English: She juggled the two films with ease.
Hindi: वह दो फिल्मों में आसानी से सामांजस्य बना रही थीं।
English: She jumped about 15 feet from the wing of the plane to the ground.
Hindi: इसके बाद विमान के पंखे से होते हुए उन्होंने 15 फ़ीट नीचे ज़मीन पर छलांग लगा दी.
English: She jumped into the electoral fray against Congress president Sonia Gandhi, heading to Bellary in Karnataka during the 1999 Lok Sabha elections.
Hindi: 1999 में उन्होंने कर्नाटक की बेल्लारी लोकसभा सीट से कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के खिलाफ चुनाव लड़ा।
English: She jumped out of that car.
Hindi: वो कार से कूद गयी.
English: She jumped out of the car and fled.
Hindi: वह गाड़ी से छिटक कर दूर जा गिरा था।
English: She jumped out of the rickshaw.
Hindi: वह रिक्शे से गिर पड़ीं।
English: She jumped out of the vehicle and fled on foot.
Hindi: वह वाहन से उतरी और पैदल निकल पड़ी।
English: She just called.
Hindi: वह बस बुलाया.
English: She just cannot go anywhere without him.
Hindi: वह उसके बिना बाइक से कहीं नहीं जा सकता.
English: She just didnt know how to handle this emotional young woman.
Hindi: वह नहीं जानती थीं कि इस भावुक युवती को वह कैसे समझाए।
English: She just didnt know what it was called.
Hindi: उसे पता नहीं कि उसका नाम क्या है।
English: She just does what she wants to do.
Hindi: वह जो चाहता है वह करके ही दम लेता है।
English: She just does whatever I tell her.
Hindi: वह वही करेगी जो मैं कहूंगा।
English: She just has to beat the Mongolian girl Sumiya Erdenechimeg and she can win medal.
Hindi: उसे सिर्फ मंगोलियाई पहलवान सुमिया एर्डेनेचिमेग को हराया है और वह पदक जीत सकती है।
English: She just humiliated me.
Hindi: वह सिर्फ मुझे अपमानित किया।
English: She just kept crying.
Hindi: बस रोता हीं रहता था.
English: She just kept watching.
Hindi: वह केवल देखते रहे.
English: She just met injured students and left.
Hindi: उन्होंने घायल छात्रों से मुलाकात की और चली गईं.
English: She just needs to be persuaded.
Hindi: उसे केवल प्रेरित करने की जरूरत है.
English: She just said she had to take care of something.
Hindi: वह सिर्फ वह कुछ का ख्याल लेना पड़ा कहा.
English: She just said, 'Okay, fine.
Hindi: उन्होंने सिर्फ इतना कहा, वह ठीक हैं।
English: She just says, No thank you.
Hindi: उस ने सिर्फ इतना कहा नहीं शुक्रिया
English: She just sells the product.
Hindi: यह सिर्फ उत्पादों की बिक्री करती है।
English: She just stared.
Hindi: वह एकटक देखता रहा।
English: She just stares at me for a few moments,
Hindi: वो मुझे देखती है कुछ पल के लिए,
English: She just thought they were doing a shot when they read the nominees off.
Hindi: उसने सोचा था कि जब उन्होंने नामांकित लोगों को पढ़ा, तो बस वे एक शॉट ले रहे थे।
English: She just wanted quality time with her family.
Hindi: वो अपने परिवार के साथ क्वालिटी टाइम बिता रही थीं।
English: She just wanted to know more.
Hindi: वह बस और जानना चाहती थी ।
English: She just wants to get back on the tennis court and have a good hit.
Hindi: वह सिर्फ टेनिस कोर्ट पर वापसी कर अच्छे हिट लगाना चाहती है।
English: She just won one point in the first two games.
Hindi: उन्होंने पहले दो गेम में केवल एक अंक हासिल किया था।
English: She keeps a private archive with family documents.
Hindi: उन्होंने पारिवारिक दस्तावेजों का निजी आर्काइव बनाया है.
English: She keeps engaging with her followers by posting adorable pictures and videos.
Hindi: वह अपने स्टाइलिश वीडियोज और तस्वीरें पोस्ट करके फैन्स से जुड़ी रहती हैं।
English: She keeps her fans and followers updated about her personal and professional life.
Hindi: वे इसके जरिए फैंस को अपनी पर्सनल और प्रोफेशनल लाइफ से अपडेट रखती हैं।
English: She keeps her fans constantly updated with her social media posts.
Hindi: सारा सोशल सोशल मीडिया पर नियमित पोस्ट से अपने प्रशंसकों का मनोरंजन करती रहती हैं।
English: She keeps her fans entertained with her posts regularly.
Hindi: वह अपने पोस्ट से फैन्स को एंटरटेन करती रहती हैं।
English: She keeps her fans updated about the latest happenings through her social media handle.
Hindi: वो अपने लेटेस्ट इवेंट्स की जानकारी अपने फैंस के साथ सोशल मीडिया पर शेयर करती हैं।
English: She keeps her fans updated and connects with them often.
Hindi: वह लगातार अपडेट कर अपने प्रशंसकों के संपर्क में रहती है।
English: She keeps her fans updated by regularly posting on Instagram.
Hindi: वह लगातार इंस्टाग्राम पर वीडियो पोस्ट करके प्रशंसकों का मनोरंजन करती है।
English: She keeps her fans updated via her photos on Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम के जरिए अपने फैंस से जुड़ी रहती हैं.
English: She keeps her fans updated with her life.
Hindi: वह अपने फैंस को अपनी जिंदगी से अपडेट रखती हैं।
English: She keeps her fans updated with her photos and videos through Instagram.
Hindi: जिसकी तस्वीरें और वीडियो वह इंस्ट्राग्राम में डालकर अपने फैंस को अपडेट करते रहती हैं।
English: She keeps me happy.
Hindi: वह मुझे खुश रखती है।
English: She keeps on posting pictures of her adorable kids quite often on Instagram.
Hindi: वो लगातार इंस्टाग्राम पर बेबी बंप फ्लॉन्ट करते हुए फोटोज पोस्ट करती रहती हैं।
English: She keeps on sharing her day-to-day activities and beautiful pictures on Instagram.
Hindi: वह आए दिन अपनी बोल्ड और खूबसूरत तस्वीरें आने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर करती रहती हैं।
English: She keeps on sharing her latest photos with her Instafam.
Hindi: वह आए दिन अपनी लेटेस्ट तस्वीरें इंस्टाग्राम शेयर करती रहती हैं.
English: She keeps on updating fans with her day to day activities.
Hindi: वो आए दिन अपनी एक्टिविटीज को अपने फैन्स के साथ शरीर करती रहती हैं.
English: She keeps on updating her fans with her daily updates.
Hindi: वो रोजाना अपने फॉलोअर्स को अपना अपडेट देती रहती हैं.
English: She keeps on updating her fans with her latest pictures and videos.
Hindi: वह खुद अपनी सेक्सी औऱ लेटेस्ट फोटो वीडियो से फैंस को रूबरू करवाती हैं.
English: She keeps posting her hot photos on social media.
Hindi: वह अपने हॉट तस्वीरें सोशल मीडिया में शेयर करती रहती हैं।
English: She keeps posting her stunning pictures and videos for her fans and followers.
Hindi: वह अपने फैंस के लिए हमेशा ही अपनी खूबसूरत फोटो और वीडियो शेयर किया करती हैं.
English: She keeps posting pictures from her life on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर वह अपनी लाइफस्टाइल की झलक लोगों को देती रहती हैं।
English: She keeps posting pictures of herself to keep her fans updated.
Hindi: वह अपने फैंस को खुश रखने के लिए न्यूड फोटो भी अपलोड करती रहती हैं।
English: She keeps sharing a glimpse of her personal life with her fans.
Hindi: साथ ही अपने फैंस से जुड़े रहने के लिए वो अपनी पर्सनल लाइफ की झलक शेयर कर रही हैं।
English: She keeps sharing adorable pictures with him on social media too.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी अपनी खूबसूरत तस्वीरें लोगों के साथ शेयर करती रहती हैं।
English: She keeps sharing her film shooting behind the scenes pictures which are quite loved by her fans.
Hindi: वो लगातार सोशल मीडिया पर अपनी थ्रोबैक तस्वीरें शेयर कर रही हैं जो फैंस को काफी पसंद आ रही हैं।
English: She keeps sharing her photos and videos with friends and co-stars on Instagram.
Hindi: वहीं वो अक्सर अपने फैंस के लिए इंस्टाग्राम पर फोटोज और वीडियोज शेयर करती रहती हैं.
English: She keeps sharing her photos and videos with her fans on social media.
Hindi: वह अपने फैंस को आये दिन सोशल मीडिया पर अपनी तस्वीरें और वीडियोज शेयर करती रहती है.
English: She keeps sharing her pictures on social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: She keeps sharing her stunning pictures with her fans on the social media platform.
Hindi: वह लगातार सोशल मीडिया पर फैंस संग अपनी नई-नई तस्वीरें शेयर कर रही हैं।
English: She keeps sharing photos on her Instagram and fans are always delighted to see them.
Hindi: वह अपनी तस्वीरें इंस्टाग्राम पर पोस्ट करती रहती हैं जिससे उनके फैंस उनसे खुश रहते हैं।
English: She keeps sharing such pictures and videos with her fans on social media.
Hindi: एडा हर बार ही ऐसी फोटोज शेयर कर अपने फैंस और सोशल मीडिया यूज़र्स को खुश कर देती है.
English: She keeps sharing updates with her fans through her social media handles.
Hindi: वह सोशल मीडिया के जरिए अपनी सारी अपडेट फैंस के साथ शेयर करती रहती हैं।
English: She kept attacking.
Hindi: वो हमला करता रहता है.
English: She kept crying.
Hindi: वह रोती रहीं।
English: She kept her fans updated since then about her pregnancy and kept sharing photos and videos of her baby bump.
Hindi: उसके बाद से एक्ट्रेस ने अपने प्रशंसकों को अपनी प्रेगनेंसी के बारे में लगातार अपडेट दिया और अपने बेबी बंप की तस्वीरें और वीडियो साझा करती रहीं।
English: She kept her hair open which completed her look.
Hindi: उन्होंने अपने बालों को खुला रखा था, जो उनके लुक को कम्पलीट कर रहा है.
English: She kept her hair open.
Hindi: उन्होंने अपने बालों को खुला रखा।
English: She kept her hand on the door - knob.
Hindi: वह दरवाज़े के हैंडिल पर हाथ रखे खड़ी थी।
English: She kept her make-up minimal and hair open.
Hindi: उन्होंने कम से कम मेकअप किया था और बालों को खुला छोड़ रखा था।
English: She kept her overall look very simple and elegant.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को बहुत ही सिंपल और एलीगेंट रखा।
English: She kept it to herself.
Hindi: इसे वह अपने पास संभालकर रखता था.
English: She kept laughing.
Hindi: वह बदमाश हंसता रहा।
English: She kept on thinking that because of Johan her friendship with Mei Ling was ruined.
Hindi: वह सोचती रही कि जोहान के कारण मी लिंग से उसकी दोस्ती टूट गई।
English: She kept on walking with God, and in time her husband joined her in doing Jehovahs will.
Hindi: वह परमेश्वर के साथ - साथ चलती रही, और कुछ समय बाद उसका पति यहोवा की इच्छा पूरी करने में उसके साथ हो लिया ।
English: She kept on working.
Hindi: वह काम करती रही।
English: She kept quiet for long.
Hindi: काफी देर खामोश रहे।
English: She kept quiet then.
Hindi: तब तो वह चुप रह गए थे।
English: She kept saying she was afraid.
Hindi: उसका कहना था कि वह डर रही है.
English: She kept screaming for help.
Hindi: वह मदद के लिए चिल्लाती रही।
English: She kept telling me he never left home.
Hindi: वह कभी न आने का कहकर घर छोड़कर चला जाता हैं।
English: She kept telling the media and others who sought her views wait and see, things can change.
Hindi: उनके विचार पूछने वाले मीडिया और दूसरे लोगों से वह कहा करती थीं इंतजार करो और देखो,माहौल बदल सकता है।
English: She kept that position when the district was merged into the Niederschlesischer Oberlausitzkreis.
Hindi: उसने उस स्थिति को बनाए रखा जब जिले को नीडेरस्लेस्किशर ओबरलौसिट्ज़क्रेइस में मिला दिया गया था।
English: She kept these hidden in her bed and often slept in a nearby chair for fear that they might be seen or stolen.
Hindi: इन चीज़ों को वह अपने बिस्तर के नीचे छिपाकर रखती थी और इस डर से कि कहीं इन्हें कोई देख या चुरा ना ले, वह अकसर पास में एक कुर्सी पर सोती थी ।
English: She kept this position into the First Hatta Cabinet.
Hindi: उसने इस पद को प्रथम हट्टा मंत्रिमंडल में रखा।
English: She kept very still because she was very frightened.
Hindi: वह स्थिर हो गयी, क्योंकि वह बहुत डर गयी थी।
English: She kept wandering in the hospital but did not go to the emergency ward.
Hindi: वह अस्पताल में भटकती रही, लेकिन आपातकालीन वार्ड में नहीं गई.
English: She kickstarted her career with modelling and was then featured in many commercials.
Hindi: उन्होंने मॉडलिंग से अपने करियर की शुरुआत की और शुरुआत में कई विज्ञापनों में काम किया.
English: She killed her minor son.
Hindi: उसने अपनी छोटी बेटी की हत्या कर दी है.
English: She killed herself before that.
Hindi: इससे पहले ही उसने खुद को गोली मार ली।
English: She kind of needed someone to take care of her.
Hindi: उसकी देखभाल के लिए उसे किसी तरह की जरूरत थी।
English: She kind of put my life in a chronological order . - Wow.
Hindi: वह मेरी जिंदगी को कालक्रम के, क्रम में रखती है . - वाह।
English: She kindly opened her Bible to Psalm 83 18, which says That people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.
Hindi: तब उसने अपनी बाइबल खोली और भजन 83 18 पढ़कर सुनाया, जिसमें लिखा है जिस से यह जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है ।
English: She knew Arabic, Persian and Urdu.
Hindi: उन्होंने उर्दू, पर्शियन और अरेबिक की शिक्षा ली थी.
English: She knew I was lost and she showed me the way.
Hindi: वह जानती थी कि मैं खो गयी हूं और उसने मुझे रास्ता दिखाया।
English: She knew Manmohan Singh was no threat to her, and he was not.
Hindi: उन्हें मालूम था कि उन्हें मनमोहन सिंह से कोई खतरा नहीं है, वे खतरा थे भी नहीं.
English: She knew Sameer was married.
Hindi: वह जानती थी कि समीर शादीशुदा है।
English: She knew Urdu and Persian and helped Mallasarja in his official correspondence.
Hindi: वह उर्दू और पारसी जानती थीं और मल्लसर्जा के शासकीय पत्र व्यवहास में उनकी सहायता करती थीं।
English: She knew about their problems and sufferings, and could feel their pulse.
Hindi: वह उनकी समस्याओं और तकलीफों को जानती थीं, और नब्ज पहजान सकती थीं।
English: She knew both her strength and weak points.
Hindi: वह अपनी शक्ती और कमजोरियों दोनों को जानती थीं।
English: She knew everything about it but didnt do anything, he said.
Hindi: वह इस बारे में सब जानती थीं, लेकिन उन्होंने कुछ नहीं किया।
English: She knew exactly what she wanted.
Hindi: वह साफ तौर पर जानते थे कि उन्हें क्या चाहिए.
English: She knew from an early age that she had a passion for singing and acting.
Hindi: वह कम उम्र से जानती थी कि उसे गाने और अभिनय का शौक है।
English: She knew her boss had meant it kindly, but his harsh words had hurt her all the same.
Hindi: वो जानती थी कि उसके बॉस का अभिप्राय नम्र था फिर भी उनके कठोर शब्द उसे आहत कर गए।
English: She knew her family needed her cash.
Hindi: फैमिली से पता चला था कि उसे पैसे की सख्त जरूरत है।
English: She knew her strengths and her vulnerabilities.
Hindi: वह अपनी कमियों और मजबूतियों से वाकिफ हो सकें.
English: She knew her strengths and weaknesses well.
Hindi: इस तरह उन्हें अपनी ताकत और कमजोरी दोनों काफी अच्छे से पता थी।
English: She knew her work very well.
Hindi: मेनका अपना कार्य भली-भांति जानती थी।
English: She knew him.
Hindi: वह उसे पहचान गयी ।
English: She knew how it had to be done.
Hindi: वह जानते थे कि उन्हें कैसे इससे निपटना है।
English: She knew how miserable the plight of young Hindu widows was.
Hindi: वह जानती थीं कि युवा हिंदू विधवा की स्थिति कितनी दयनीय है।
English: She knew how to win elections.
Hindi: उसने समझ लिया था कि चुनाव कैसे जीता जाता है.
English: She knew it.
Hindi: वह उसे जानती थी।
English: She knew me.
Hindi: वह मुझे जानती थी।
English: She knew nothing of finances.
Hindi: उसको पैसों के बारे में कुछ पता नहीं है।
English: She knew nothing.
Hindi: वो कुछ नहीं जानती थी.
English: She knew politics.
Hindi: वह राजनीति जानती थीं.
English: She knew she could cook, and she borrowed 600 dollars from a brewery.
Hindi: वह जानती थीं वह पका सकती हैं, और उन्होंने बियर बनाने वालों से ६०० डॉलर उधार लिए।
English: She knew she needed Gods strength to help her face the future with courage, to care properly for her children, and to rebuild her shattered sense of self - worth.
Hindi: उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म - सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है ।
English: She knew that I was going to change my name from Dawood Gilani to David Coleman Headley, he said.
Hindi: हेडली ने कहा, वह जानती थी कि मैं अपना नाम दाऊद गिलानी से बदलकर डेविड कोलमैन हेडली रखने जा रहा हूं।
English: She knew that none of the others had as long a tail.
Hindi: वह जानती थी कि इतनी लंबी दुम किसी की नहीं है।
English: She knew that the British army of nearly 25, 000 had surrounded Kittur.
Hindi: वह जानती थीं कि लगभग 25000 ब्रिटिश सेना ने कित्तूर को घेर लिया है।
English: She knew that the British would not rest after this defeat and that they would be mustering strength to come down heavily upon Kittur.
Hindi: वह जानती थीं कि अंग्रेज इस हार के बादजैन से नहीं बैठेंगे और वे कित्तूर पर भारी धावा बोलने के लिए शक्ति जूटा रहे होंगे।
English: She knew that the money was hidden under the bed.
Hindi: वह जानती थी कि पैसे पलंग में छुपाए गए थे.
English: She knew that you were not there caught my scent.
Hindi: वह जानता था कि आप गंध नहीं थे मेरे वहाँ पकड़ा.
English: She knew that.
Hindi: वह यह जानती थी।
English: She knew the Bible well and was adept at communicating with householders in the door - to - door ministry.
Hindi: उसे बाइबल का अच्छा ज्ञान था और वह घर - घर की सेवा में घर - मालिकों से बात करने में माहिर थी ।
English: She knew the divine teaching on this matter, that God had told Adam that they would die if they ate of the tree of knowledge of good and bad.
Hindi: इस विषय पर वह ईश्वरीय शिक्षा जानती थी, कि परमेश्वर ने आदम को कहा था कि यदि उन्होंने भले और बुरे के ज्ञान के वृक्ष से खाया तो वे मर जाएँगे ।
English: She knew the situation well.
Hindi: वो उस समय की स्थिति से भलीभांति परिचित थे.
English: She knew the story already.
Hindi: उसको कहानी पहले से ही पता थी।
English: She knew this was the end.
Hindi: वह समझ गया कि अंत आ गया है।
English: She knew very well the reason of his anxiety because the same reason had been worrying her for several days.
Hindi: उनकी चिन्ता का क्या कारण है यह वह जानती थी इसी चिन्ता के कारण स्वयं कई दिन से उद्धिग्न थी।
English: She knew we wouldnt respond.
Hindi: """ वह जानती थी कि हम जवाब नहीं देंगे।"
English: She knew what was happening, and she knew what the doctors and the experts and the internet didn't know how she wanted to go through this.
Hindi: उन्हें पता था की क्या हो रहा है उन्हें वो पता था जो डाक्टरों और विशेषज्ञों और इंटर्नेट को भी नहीं पता था की वो इस से कैसे गुज़रना चाहती थी।
English: She knew what was happening.
Hindi: वह जान गई उसके संग क्या हो रहा है।
English: She knew you were with me.
Hindi:  वह जानता था कि आप मेरे साथ थे .
English: She knew zilch about sex.
Hindi: वह सेक्स के बारे में कुछ भी नहीं जानती थी.
English: She knew, too, that they were growing closer together with every day that passed, although they still did not know each other as man and woman.
Hindi: वह यह भी जानती थी कि हर गुज़रते दिन के साथ वे बराबर एक-दूसरे के निकट आते जा रहे थे-हालाँकि पुरुष और स्त्री के परस्पर सम्बन्ध की दृष्टि से वे अब भी एक-दूसरे से अपरिचित थे।
English: She knew.
Hindi: वह जानता था.
English: She knew...
Hindi: वह जानता था...
English: She knows English, Sanskrit, music etc., and is at once a very beautiful and a very accomplished young lady of about seventeen years of age when our story opens.
Hindi: उसे अंग्रजी, संस्कृत और संगीत वगैरह का ज्ञान है तब जब हमारी कहानी शुरु होती है तब वह एक वेहद खूबसूरत नौजवान, सुसंस्कृत, सत्रह वर्षीय कन्या है।
English: She knows English, Slovenian, French, Serbian, Italian and German languages.
Hindi: स्लोवेनियाई, अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, सर्बियाई भाषाओं को जानती हैं मलेनिया।
English: She knows Punjabi,Dogri, Nepali, English, and Hindi.
Hindi: वह इंग्लिश, पश्तो, उर्दू, पंजाबी और हिंदी जानती हैं।
English: She knows Spanish.
Hindi: उसे स्पेनिश आती है।
English: She knows all that.
Hindi: यह सब वह जानता है.
English: She knows and has met Dino Morea socially as he is her Senior in the Film Industry.
Hindi: वह डिनो मोरिया को जानती हैं और सार्वजनिक रूप से बतौर इंडस्ट्री के सीनियर के रूप में मिल चुकी हैं।
English: She knows everything about everything.
Hindi: वह हर चीज के बारे में सबकुछ जानती हैं।
English: She knows everything about me and I tell her everything.
Hindi: वह मेरे बारे में सब कुछ जानती है और मैं उसके बारे में।
English: She knows everything about me,
Hindi: उसको सबकुछ पता है, मेरे बारे में।
English: She knows everything about my life.
Hindi: वह मेरी जिंदगी की हर बात से वाकिफ हैं।
English: She knows everything.
Hindi: वह सब कुछ जानती है.
English: She knows exactly what she wants.
Hindi: उसे पता है कि असल में उसे क्या चाहिए।
English: She knows four languages Hindi, Punjabi, English and Spanish.
Hindi: वह गुजराती, अंग्रेजी, हिंदी और संस्कृत चार भाषाओं के जानकार हैं।
English: She knows hard work matters.
Hindi: वह मेहनत का महत्व जानती है।
English: She knows her time is up!
Hindi: उसे अपना वक्त मालूम हो जैसे!
English: She knows her.
Hindi: वह उसे जानती है।
English: She knows how it works, he said.
Hindi: यह काम कैसे होगा, इसे वह बखूबी जानते हैं'.
English: She knows how to balance her personal and professional life.
Hindi: वो अपनी रीयल लाइफ और प्रोफेशल लाइफ को मैनेज करना बखूबी जानती हैं।
English: She knows how to deal with it.
Hindi: वह जानती है कि इससे कैसे निपटा जाए.
English: She knows how to hide.
Hindi: छिपना जानती है।
English: She knows how to play ...
Hindi: वह खेलना जानती है.
English: She knows how to respond to political attacks, but in times of natural disaster, when the common man is facing crisis, it is not proper to bring political rivalry to a personal level.
Hindi: वह जानती हैं कि राजनीतिक हमलों का जवाब कैसे दिया जाता है, लेकिन प्राकृतिक आपदा के समय, जब आम आदमी संकट का सामना कर रहा हो, राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता को व्यक्तिगत स्तर पर लाना सही नहीं है।
English: She knows human beings so well.
Hindi: वह इंसानों को इतनी अच्छी तरह से जानती हैं।
English: She knows it cant last long.
Hindi: उन्हें पता है वो देर तक न हाथ जोड़ पाएगा।
English: She knows it is difficult.
Hindi: वह जानता है, राह कठिन है,
English: She knows me better than I know myself.
Hindi: वह मुझसे बेहतर जानता है।
English: She knows my wife.
Hindi: वह मेरे बीवी को जानती है।
English: She knows nothing about your family.
Hindi: उसे तुम्हारे परिवार के बारे में कुछ नहीं पता.
English: She knows nothing of the CAA, NRC or the NPR.
Hindi: उसे ना तो सीएए के बारे में पता था, ना ही एनआरसी के बारे में.
English: She knows several languages
Hindi: कई भाषाओं की जानकार।