Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saurabh Shukla won the best supporting actor for court-room drama 'Jolly LLB' which was also named the best Hindi film.
Hindi: अरशद वारसी की फिल्म जॉली एलएलबी को जहां सर्वश्रेष्ठ हिंदी फिल्म का अवॉर्ड दिया गया है तो वहीं जॉली एलएलबी के लिए ही सौरभ शुक्ला को बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर का अवॉर्ड मिला है।
English: Saurabh Singh was awarded for working towards improving sex ratio in Burhanpur district.
Hindi: बुरहानपुर जिले में लिंगानुपात सुधार के लिये सुश्री सौरभ सिंह को सम्मानित किया गया।
English: Saurabh Tiwary - Mumbai Indians for Rs 50 lakh
Hindi: सौरव तिवारी को मुंबई इंडियंस ने 50 लाख में खरीदा
English: Saurabh Tiwary and all-rounder Thisara Perera have chipped in with an odd contribution but they have not been consistent.
Hindi: सौरभ तिवारी और आलराउंडर तिसारा परेरा ने कुछ योगदान दिया है लेकिन इनके प्रदर्शन में निरंतरता की कमी है।
English: Saurabh Trivedi, senior reporter with The Hindu, posted a video of the incident and stated that an anti-CAA protester opened fire in Jaffrabad.
Hindi: सबसे पहले द हिंदू के वरिष्ठ रिपोर्टर सौरभ त्रिवेदी ने घटना का वीडियो पोस्ट किया और कहा कि एक विरोधी सीएए प्रदर्शनकारी ने जाफराबाद में गोलीबारी की।
English: Saurabh Yagnik, EVP and Business Head, English Cluster, Sony Pictures Networks India said, We are excited to have Kareena Kapoor Khan as the Feel Alive Ambassador for Sony BBC Earth.
Hindi: सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स इंडिया इंग्लिश क्लस्टर के उपाध्यक्ष व बिजनेस हेड सौरभ यागनिक कहते हैं, हम सोनी बीबीसी अर्थ के लिए करीना कपूर खान को फील अलाइव के एंबेसडर के रूप में पाकर उत्साहित है।
English: Saurabh Yagnik, Executive Vice President and Business Head, English Cluster, Sony Pictures Networks India, said We are excited to have Kareena Kapoor Khan as the Feel Alive Ambassador for Sony BBC Earth.
Hindi: सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स इंडिया इंग्लिश क्लस्टर के उपाध्यक्ष व बिजनेस हेड सौरभ यागनिक कहते हैं, हम सोनी बीबीसी अर्थ के लिए करीना कपूर खान को फील अलाइव के एंबेसडर के रूप में पाकर उत्साहित है।
English: Saurabh also won the mixed pair event alongside Manu Bhaker, another young prodigy.
Hindi: सौरभ ने एक अन्य युवा मनु भाकर के साथ मिश्रित युगल प्रतियोगिता भी जीती।
English: Saurabh and Abhidnya shot 329.6 in the finals where gold and silver went to hosts Korea.
Hindi: फाइनल में सौरभ और अभिन्दया ने 329.6 के स्कोर के साथ तीसरा स्थान हासिल कर कांस्य पदक अपने नाम किया जबकि स्वर्ण पदक और रजत मेजबान कोरिया ने जीता।
English: Saurabh clinched the gold after a score of 240.7 while Abhishek stood third scoring 219.3.
Hindi: सौरभ चौधरी को यह स्वर्णिम सफलता 240.7 अंक हासिल करते हुए मिली जबकि कांस्य पदक जीतने वाले अभिषेक वर्मा ने 219.3 का स्कोर बनाया.
English: Saurabh clinches Gold at Asian Airgun Championship
Hindi: मनु-सौरभ ने एशियन एयरगन चैंपियनशिप में गोल्ड पर साधा निशाना
English: Saurabh had earlier also topped the qualifying round with a sublime score of 587.
Hindi: इससे पहले क्वालीफाइंग राउंड में भी सौरभ 587 के स्कोर के साथ तीसरे स्थान पर रहे थे।
English: Saurabh said the Congress leaders who went to meet Hardik at his residence are those who are anti-BJP and opponents of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: सौरभ ने कहा कि हार्दिक के आवास पर उससे मिलने गये कांग्रेस के नेता भाजपा विरोधी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विरोधी हैं।
English: Saurabh shot a sizzling 590 in the 60-shot qualification round, before smashing the finals world record to register a stunning 246.9 to annihilate his opposition.
Hindi: सौरभ ने 60 शॉट के क्वालीफिकेशन दौर में 590 का स्कोर बनाया और फिर फाइनल में 246.9 के स्कोर के साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों को पीछे छोड़ा।
English: Saurabh wins gold at shooting World Cup
Hindi: वेटलिफ्टिंग में सौरभ ने झटका गोल्ड मेडल
English: Saurabh, 59, was a minister in the Anandiben Patel government but was dropped after Vijay Rupani took over in 2016
Hindi: बता दें कि 59 वर्षीय सौरभ आनंदीबेन सरकार के वक्त मंत्री थे, लेकिन 206 में विजय रूपा नी के मुख्यमंत्री बनते ही उन्हें मंत्री से हटा दिया गया था।
English: Saurabh, Manu combine to shoot gold in 10m air pistol mixed event
Hindi: सौरभ-मनु को 10 मीटर एयर पिस्टल मिश्रित स्पर्धा में स्वर्ण पदक
English: Saurabh, a student of Chandigarh University CU, Gharuan, was killed after a car reportedly hit his bike near Roorki Pukta village on the Kharar-Morinda road last evening.
Hindi: खरड़-मोरिंडा रोड़ पर गांव उड़की पुक्ता के निकट घड़ुआं स्थित चंडीगढ़ यूनिवर्सिटी के छात्र सौरभ की बाइक को एक स्विफ्ट कार ने टक्कर मार दी िजससे उसकी मौत हो गयी।
English: Saurabhbhai Patel contested on BJP ticket from Botad constituency.
Hindi: बता दे की सौरभ पटेल बोताद विधानसभा सीट से चुनाव लड़े थे।
English: Saurabhs previous senior world record was 245 and the junior world record was at 245.5.
Hindi: उनका पिछला सीनियर रिकार्ड 245 जबिकि जूनियर विश्व रिकार्ड 245.5 अंक का था।
English: Saurabhs success has also brought him other rewards UP chief minister Yogi Adityanath has announced a cash prize of Rs 50 lakhs for Saurabh and also a government job.
Hindi: सौरभ को उनकी मेहनत का फल भी मिला है। मेरठ के सौरभ चौधरी के लिए उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 50 लाख रुपये के ईनाम की घोषणा की है। इतना ही नहीं उन्होंने सौरभ को राजपत्रित नौकरी देने का भी वादा किया है।
English: Saurashtra Gujarati . Saurashtra , and some part of it also known as Sorath or Kathiawar, is a peninsular region of Gujarat, India, located on the Arabian Sea coast.
Hindi: सौराष्ट्र अथवा सोरठ, काठियावाड़, अरब सागर में, भारत के पश्चिम में, गुजरात में स्थित एक द्वीप है  उसके उत्तर में कच्छ की खाड़ी और पूर्व में खंभात की खाड़ी है  सौराष्ट्र को सात जिलों में विभाजित किया गया है जो इस प्रकार है - जामनगर जिला, राजकोट जिला, सुरेंद्रनगर जिला, पोरबंदर जिला, जूनागढ़ जिला, अमरेली जिला और भावनगर जिला
English: Saurashtra Cricket Association Stadium in Rajkot.
Hindi: राजकोट के सौराष्ट्र क्रिकेट स्टेडियम का एक दृश्य।
English: Saurashtra Cricket Association Stadium, Gujarati  also known as the Khandheri Cricket Stadium, is a cricket stadium in Rajkot, India.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम, यह भी के रूप में खांदेरी क्रिकेट स्टेडियम शेर की मांद में जाना जाता है, क्योंकि नई आईपीएल टीम यहाँ पर आधारित के एक क्रिकेट स्टेडियम में है राजकोट, भारत।
English: Saurashtra Cricket Association Stadium, Rajkot
Hindi: राजकोट के सौराष्ट्र क्रिकेट असोसिएशन .
English: Saurashtra Cricket Association has already decided to move the apex court.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट संघ पहले ही न्यायालय जाने का फैसला कर चुका है।
English: Saurashtra Cricket Association is the governing body of the cricket activities in the Saurashtra and Kutch region of the Gujarat state of India and the Saurashtra cricket team.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन भारत के गुजरात राज्य के सौराष्ट्र और कच्छ क्षेत्र और सौराष्ट्र क्रिकेट टीम में क्रिकेट गतिविधियों का शासी निकाय है।
English: Saurashtra Cricket Association supremo Shah, who has served BCCI for over three decades in various capacities such as secretary, joint secretary, treasurer and vice President, is 72 years old.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट संघ के प्रमुख शाह तीन दशक से ज्यादा समय से बीसीसीआइ में सचिव, संयुक्त सचिव, कोषाध्यक्ष और उपाध्यक्ष जैसे पदों पर रहे हैं।
English: Saurashtra Narmada Avataran Irrigation SAUNI Scheme is an ambitious scheme of the Gujarat government to fill up 115 dams of parched Saurashtra region with excess flood water of Sardar Sarovar dam across the Narmada river through a network of canal and pipelines.
Hindi: सौराष्ट्र नर्मदा अवतरण सिंचाई सउनी योजना गुजरात सरकार की महत्वकांक्षी योजना है जिसके तहत सूखे की मार झेल रहे सौराष्ट्र क्षेत्र के 115 बांधों को नर्मदा नदी पर बने सरदार सरोवर बांध में उफनते बाढ़ के पानी से भरा जाएगा।
English: Saurashtra Premier League Cheteshwar Pujara to play for Zalawad Royals
Hindi: सौराष्ट्र प्रीमियर लीग एसपीएल में झालावाड़ रॉयल्स की ओर से खेलते नजर आएंगे पुजारा
English: Saurashtra University External website that opens in a new window
Hindi: सौराष्ट्र विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Saurashtra and Gujarat are having around 1,000 ginning units
Hindi: सौराष्ट्र और गुजरात में करीब 1,000 गिनिंग इकाइयां हैं।
English: Saurashtra and Kutch are crucial for the ruling BJP as these two regions have the highest concentration of seats in the first phase.
Hindi: सौराष्ट्र और कच्छ सत्तारूढ़ भाजपा के लिए अहम हैं क्योंकि पहले चरण में इन दोनों क्षेत्रों में सबसे ज्यादा सीटें हैं.
English: Saurashtra and South Gujarat will go to polls in the first phase.
Hindi: इस चरण में सौराष्ट्र और दक्षिण गुजरात में मतदान होगा.
English: Saurashtra and kutch on alert Squally Winds with High Speed to Occur along and off Gujarat Coast
Hindi: चक्रवात फेट सौराष्ट्र और कच्छ में अलर्ट गुजरात के तटीय इलाकों के आसपास तूफानी हवाएं चलेंगी
English: Saurashtra are comfortably placed at 3228 with Test specialist Cheteswar Pujara, Sheldon Jackson and Harvik Desai slamming half centuries.
Hindi: ' सौराष्ट्र को टेस्ट विशेषज्ञ चेतेश्वर पुजारा, शेल्डन जैक्सन और हरविक देसाई के अर्धशतकों के साथ 3228 के स्कोर पर है।
English: Saurashtra are in their fourth final in eight seasons while Bengal have not tasted success in the premier domestic competition since the 1989-90 triumph.
Hindi: सौराष्ट्र की टीम पिछले आठ सीजन में चौथी बार फाइनल में पहुंची है जबकि बंगाल ने 1989-90 के बाद को कोई ट्रॉफी नहीं जीती है।
English: Saurashtra are placed in Elite Group E for the national one-day championship, along with Jammu and Kashmir, Haryana, Bengal, Chandigarh and Services and will be playing their matches in Kolkata.
Hindi: सौराष्ट्र को राष्ट्रीय एक दिवसीय चैम्पियनशिप में एलीट ग्रुप ई में रखा गया है जिसमें जम्मू कश्मीर, हरियाणा, बंगाल, चंडीगढ और सेना की भी टीमें है।
English: Saurashtra are placed third with 12 points.
Hindi: इस जीत के बाद सौराष्ट्र 12 अंक के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: Saurashtra beat Gujarat by 92 runs to advance to the final for the fourth time in the last eight seasons.
Hindi: सौराष्ट्र ने पिछले आठ सत्रों में चौथी बार फाइनल में जाने के लिए गुजरात को 92 रन से हराया।
English: Saurashtra beat Gujarat in a tense semifinal to reach here while Bengal stunned Karnataka in the last-four clash.
Hindi: सौराष्ट्र ने गुजरात को जबकि बंगाल ने कर्नाटक को मात देकर फाइनल में जगह बनाई है।
English: Saurashtra beat Haryana by 62 runs
Hindi: सौराष्ट्र के हाथों 62 रन से हारा हरियाणा
English: Saurashtra beat Rajasthan by 25 runs
Hindi: सौराष्ट्र ने राजस्थान को हराया
English: Saurashtra bowler Jaydev Unadkat was snapped up Rajasthan Royals yet again, but this time his stocks took a tumble.
Hindi: सौराष्ट्र के खिलाड़ी जयदेव उनादकट ने राजस्थान राॅयल्स को एक बार फिर निराश किया है।
English: Saurashtra bowlers, especially Unadkat 220 and his pace colleague Chetan Sakariya 113, kept the rival batsmen on a tight leash.
Hindi: सौराष्ट्र के गेंदबाजों विशेषकर उनादकट 20 रन देकर दो विकेट और उनके तेज गेंदबाज जोड़ीदार चेतन सकारिया 13 रन देकर एक विकेट ने कसी गेंदबाजी कर विपक्षी बल्लेबाजों को परेशान रखा।
English: Saurashtra bundled out Bengal for 381, gaining a slender lead of 44 runs.
Hindi: बंगाल की टीम 381 रन पर आउट हो गयी और इस तरह से सौराष्ट्र ने पहली पारी में 44 रन की बढ़त हासिल की।
English: Saurashtra farmers account for most of this acreage.
Hindi: सौराष्ट्र के ज़्यादातर पाटीदार खेती करते हैं.
English: Saurashtra had scored 235 in their first innings.
Hindi: सौराष्ट्र ने अपनी पहली पारी में 235 रन बनाये थे।
English: Saurashtra has 210 protected monuments of the total 362 listed as protected sites in Gujarat.
Hindi: गुजरात के 362 संरक्षित स्मारकों में से 210 संरक्षित स्मारक सौराष्ट्र में हैं।
English: Saurashtra have never won a Ranji Trophy title.
Hindi: सौराष्ट्र अभी तक रणजी खिताब नहीं जीत पाया है।
English: Saurashtra have qualified for the Ranji Trophy final for the third time in last seven seasons.
Hindi: सौराष्ट्र की टीम पिछले आठ सीजन में चौथी बार रणजी ट्रॉफी के फाइनल में पहुंची थी।
English: Saurashtra is the main cotton-producing belt in Gujarat.
Hindi: उत्तर गुजरात में सौराष्ट्र क्षेत्र कपास का प्रमुख उत्पादक क्षेत्र है।
English: Saurashtra keeper-batsman Snell Patel, who scored a hundred in the Ranji final and left-arm spinner Dharmendra Jadeja, with fifty-plus wickets, have also made the cut.
Hindi: सौराष्ट्र के विकेटकीपर बल्लेबाज स्नेल पटेल और बायें हाथ के स्पिनर धर्मेंद्रसिंह जडेजा भी इसमें जगह बनाने में सफल रहे।
English: Saurashtra lost to Vidarbha in the Ranji Trophy final last season.
Hindi: पिछले सीजन में विदर्भ की टीम ने फाइनल में सौराष्ट्र को दी थी मात
English: Saurashtra need 66 runs to win.
Hindi: सौराष्ट्र की टीम को जीत के लिए 66 रन की दरकार है जबकि उसके सात विकेट शेष हैं।
English: Saurashtra set Haryana a target of 226 runs after they were bundled out for 213 in their second innings.
Hindi: सौराष्ट्र की टीम दूसरी पारी में 213 रन पर आउट हो गयी जिससे हरियाणा के पास जीत के लिये 226 रन का लक्ष्य था लेकिन उसकी टीम 163 रन पर सिमट गयी।
English: Saurashtra skipper Jaydev Unadkat, fresh from winning the Ranji Trophy, said that the hunger to make an India comeback has never been stronger following a sensational season.
Hindi: सौराष्ट्र के कप्तान जयदेव उनादकट ने टीम को रणजी ट्रॉफी दिलाने के बाद कहा कि इस शानदार घरेलू सत्र के बाद भारतीय टीम में वापसी की उनकी बेताबी काफी बढ़ गयी है।
English: Saurashtra strongman Shah is in the Sourav Ganguly-led Special Panel even though the Lodha recommendations render him ineligible to be a state or BCCI administrator on all counts.
Hindi: ' शाह सौरव गांगुली की अगुआई वाले विशेष पैनल में शामिल हैं, हालांकि लोढ़ा सिफारिशें उन्हें राज्य या बीसीसीआई प्रशासक के तौर पर सभी पहलुओं से अयोग्य मानती हैं।
English: Saurashtra to meet Vidarbha in cricket final
Hindi: सौराष्ट्र का फाइनल में विदर्भ से होगा मुकाबला
English: Saurashtra were 158 for five at stumps, trailing Vidarbha 312 all out by 154 runs.
Hindi: सौराष्ट्र ने दूसरे दिन का खेल समाप्त होने तक पांच विकेट खोकर 158 रन बना लिए हैं और वह विदर्भ के 312 रन के स्कोर से 154 रन पीछे है।
English: Saurashtra wicket-keeper batsman Sheldon Jackson has raised questions on the policy followed by the national selectors to choose players for India A team.
Hindi: सौराष्ट्र टीम के विकेटकीपर-बल्लेबाज शेल्डन जैक्सन ने इंडिया-ए टीम में चयन के लिए भारतीय चयनकर्ताओं की सिलेक्शन पॉलिसी पर सवाल उठाए हैं।
English: Saurashtra will face Bengal in the Final of the Ranji Trophy 2019-20.
Hindi: खिताबी मुकाबले में सौराष्ट्र ने बंगाल के खिलाफ पहला पारी के आधार पर रणजी 2019-20 का फाइनल जीता।
English: Saurashtra will have to bat deep on the fourth day to post a competitive target for Gujarat.
Hindi: सेमीफाइनल के पांचवें दिन गुजरात को सौराष्ट्र के खिलाफ जीत के लिए बड़े लक्ष्य को हासिल करना होगा।
English: Saurashtra will play eight matches in the tournament.
Hindi: सौराष्ट्र की टीम टूर्नामेंट में आठ मुकाबले खेलेगी.
English: Saurashtra, located on the Arabian Sea coast, covers 11 districts of the state.
Hindi: अरब सागर तट पर स्थित सौराष्ट् र में राज्य के 11 जिले आते है।
English: Saurashtras Bharatiya Kisan Sangh leader Praful Senjaliya, a Patidar, told ET that Gujarat BJP president RC Faldu, senior Cabinet minister Nitin Patel, Rajya Sabha MP Mansukh Mandavia and others are now reaching out to the community to find a solution.
Hindi: सौराष्ट्र के भारतीय किसान संघ के एक पाटीदार नेता प्रफुल्ल सेंजलिया ने बताया कि गुजरात बीजेपी अध्यक्ष आरसी फालदु, सीनियर कैबिनेट मंत्री नितिन पटेल, राज्य सभा सांसद मनसुख समेत अन्य पटेल नेता समुदाय से संपर्क कर इस आंदोलन का हल तलाश रहे हैं।
English: Saurath is a beautiful village
Hindi: सौराठ एक खूबसूरत गांव है।
English: Saurav Chopra was given man-of-the-match award.
Hindi: सौरभ को प्लेयर ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Saurav Das, a member of National Campaign for Peoples Right to Information, had filed the RTI query, Huffpost India said.
Hindi: नेशनल कैंपेन फॉर पीपुल्स राइट टू इन्फॉर्मेशन के सदस्य सौरव दास ने आरटीआई के तहत आवेदन दायर कर यह जानकारी मांगी थी
English: Saurav Ganguly had been admitted to the hospital on 2nd January after mild cardiac arrest and coronary angioplasty was done on that afternoon.
Hindi: सौरव गांगुली को 2 जनवरी को दिल का दौरा के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Saurav Ganguly is an example.
Hindi: सौरव गांगुली इसका उदाहरण हैं।
English: Saurav Ganguly was awarded player of the match for his amazing century in the third final, while Sachin Tendulkar was named the player of the series.
Hindi: सौरव गांगुली को तीसरे फाइनल में अपने शानदार शतक के लिए मैच के खिलाड़ी से सम्मानित किया गया था, जबकि सचिन तेंदुलकर को श्रृंखला के खिलाड़ी का नाम दिया गया था।
English: Saurav Ganguly Prince of Kolkata
Hindi: कोलकाता के प्रिंस कहे जाने वाले सौरव गांगुली स .
English: Saurav Ghosal and Joshna Chinappa win Asian Squash Championship titles
Hindi: जोशना चिनप्पा और सौरव घोषाल नेशनल स्क्वैश चैंपियन बने
English: Saurav Ghosal entered the mens pre-quarterfinals even as compatriot Joshna Chinappa crashed out of the womens event of the ongoing World Squash Championship in Chicago.
Hindi: भारत के सौरव घोषाल ने शिकागो में चल रही पीएसए विश्व स्क्वाश चैम्पियनशिप में पुरूषों की स्पर्धा के प्री क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया जबकि हमवतन जोशना चिनप्पा महिलाओं की स्पर्धा से बाहर हो गयी।
English: Saurav Ghosal gets bronze
Hindi: सौरभ घोषाल ने जीता स्क्वॉश में रजत पदक
English: Saurav Ghosal is through to the semi-final.
Hindi: सौरभ घोषाल सेमीफाइनल में
English: Saurav Ghosal scripted history at the World Squash Championships as he became the first Indian to reach the quarter-finals of the mega-event by notching up a come-from-behind victory over Henrik Mustonen in a hard-fought contest here.
Hindi: सौरव घोषाल विश्व स्क्वाश चैम्पियनशिप के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश करने वाले पहले भारतीय बन गए जब उन्होंने कड़े मुकाबले में हेनरिक मुस्टोनेन को हराया।
English: Saurav Ghosal to face Mohamed Shorbagy in pre-quarterfinals of PSA World Squash Championship today
Hindi: दोहा में पी.एस.ए पुरुष स्क्वाश विश्व चैम्पियनशिप के प्री-क्वार्टर फाइनल में सौरव घोषाल का मुकाबला मोहम्मद अल शोर्बेगी से
English: Saurav Kamat and Ananya Kurup of New Horizon Scholars School, Airoli, stood second, and Tanmay Nayak and Aditya Deb of DAV Public School, Thane, came third.
Hindi: डीएवी न्यू शिमला के वैभव और अरमान दूसरे स्थान पर तथा दयानंद पब्लिक स्कूल के अक्षत रघुवंशी कार्तिकय राणा तीसरे स्थान पर आए।
English: Saurav Yadav of the DAV Senior Secondary School, Sector 8 Chandigarh, won the boys' U-17 trophy after beating Ramneek Singh 6-2 6-0 in the final.
Hindi: अंडर 17 बॉयज में विजेता-सौरव यादव डीएवी सीनियर सैकेंडरी स्कूल, सेक्टर 8 चंडीगढ़, रमणीक सिंह सतलुज पब्लिक स्कूल पंचकूला उपविजेता रहा।
English: Saurav and Gangjot clinched a silver medal each in the mens under 63kg and womens 62kg events respectively, while Chaitanya Inamdar bagged a bronze in the mens over 86kg category.
Hindi: सौरव और गंगजोत ने पुरूषों की अंडर 63 किग्रा और महिलाओं की 62 किग्रा में रजत पदक प्राप्त किये जबकि चैतन्य इनामदार ने पुरूष ओवर 86 किग्रा वर्ग में कांस्य पदक हासिल किया।
English: Saurav enters pre-quarters, Joshna exits from World Sqaush Championship
Hindi: सौरव विश्व स्क्वाश के प्री क्वार्टर में, जोशना बाहर
English: Saurav ghoshal
Hindi: सौरभ घोषाल
English: Saurav in pre-quarters, Joshna exits World Cship
Hindi: सौरव विश्व स्क्वाश के प्री क्वार्टर में, जोशना बाहर
English: Saurav is a Class VII student at St. Stephens School, Sector 45.
Hindi: सेंट स्टीफन स्कूल सेक्टर 45 की आठवीं कक्षा की छात्रा है।
English: Saurav likely to be new BCCI president
Hindi: बीसीसीआई के अगले अध्यक्ष हो सकते हैं शरद पवार
English: Sauravs father Raminder Kumar, a migratory labourer from Uttar Pradesh, alleged that the Trust authorities had accepted to have received Rs 5 lakh as donation by his foster mother Maria Isabel Claramonte Esterli, a resident of Zaragoza in Spain.
Hindi: बच्चे के पिता रमिन्द्र कुमार ने आरोप लगाया कि ट्रस्ट ने स्पेन वासी मारिया इसाबेल कलारामोंटे एसटेरली से पांच लाख दान के तौर पर लिये गये।
English: Sausage making is a traditional food preservation technique.
Hindi: सॉसेज निर्माण एक पारंपरिक खाद्य संरक्षण तकनीक है।
English: Sausage rolls are a popular snack and party food, as are saveloys, cheerios, and are locally manufactured cabanossi.
Hindi: सॉसेज रोल एक लोकप्रिय स्नैक और पार्टी भोजन है, जैसे कि सावालोय, चीरिओस और स्थानीय तौर पर निर्मित काबानोसी.
English: Sausage without casing is called sausage meat and can be fried or used as stuffing for poultry, or for wrapping foods like Scotch eggs.
Hindi: बिना आवरण का सॉसेज, सॉसेज मीट कहलाता है और उसे तला जा सकता है या पोल्ट्री के लिए एक भरावन के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, या स्कॉच अंडे जैसे खाद्य पदार्थ को लापता जा सकता है।
English: Sausages classification is subject to regional differences of opinion.
Hindi: सॉसेज का वर्गीकरण मान्यताओं के क्षेत्रीय मतभेदों के अधीन है।
English: Sausages with low meat content and additions like soy protein, potato flour or water binding additions are regarded as of low quality.
Hindi: वे सॉसेज जिनमें कम मांस और सोया प्रोटीन, आलू का आटा या पानी जैसे बाध्यकारी परिवर्धन मिलाए जाते हैं, कम गुणवत्ता वाले माने जाते हैं।
English: Saussure himself cited Indian grammar as an influence on some of his ideas.
Hindi: सॉसर ने स्वयं अपने कुछ विचारों पर भारतीय व्याकरण के प्रभाव का ज़िक्र किया है।
English: Saut 2g ginger, 2g garlic paste, 2 red chilies.
Hindi: 2 बड़े पके हुए आम, 2 टेबल स्पून चीनी, 2 हरी इलायची पिसी हुई।
English: Saut garlic and onion till the onion softens.
Hindi: मिर्च आैर प्याज को भूरा होने तक भूनें।
English: Saut over medium heat till onions turn light brown.
Hindi: मीडियम आंच पर मालपुआ को हल्का ब्राउन होने तक तल लें।
English: Saut the aubergines in the oil.
Hindi: तेल में प्याज को भूने।
English: Saut the onion, ginger, garlic, green chilli, carrot, capsicum, cauliflower, coriander leaves, tomato and curry leaves.
Hindi: उसमें गाजर, गोभी, शिमला मिर्च, हरी प्याज, मेथी के पत्ते और अदरक-लहसुन का पेस्ट, नमक और हल्दी पाउडर डालकर भूनें।
English: Saut the pickle a little.
Hindi: मावा को थोड़ा भून लीजिए।
English: Saut till it gets light brown.
Hindi: हल्का सुनहरा होने तक सेंक लें
English: Saut till the mixture leaves oil.
Hindi: तेल छोड़ने तक मिश्रण को पकाएं।
English: Saute  add the chopped onions.
Hindi: कटे हुए प्याज डालकर भूनें।
English: Saute all spices until brown.
Hindi: सारे मसालों को मिलने तक फैंट लीजिए।
English: Saute and add chopped onions.
Hindi: इसमें कटा हुआ प्याज डालें और फ्राई करें.
English: Saute chopped ginger, green chillies, curry leaves, onions and chopped garlic in little coconut oil.
Hindi: गरम तेल में जीरा, दालचीनी टुकडा़, लौंग, काली मिर्च, बडी इलायची के दाने डाल कर हल्का सा भून लीजिए।
English: Saute cumin seeds, garlic and ginger.
Hindi: जीरा, हींग व अदरक भून लें।
English: Saute for 2-3 minutes
Hindi: इसे 2-3 मिनट तक पकने दें।
English: Saute for a few seconds.
Hindi: कुछ सेकेंड तक भूनें।
English: Saute for another few seconds.
Hindi: कुछ और सेकेंड्स के लिए पीसें.
English: Saute for some time.
Hindi: कुछ देर के लिए जॅागिंग करें।
English: Saute it for some time.
Hindi: इसे थोड़े समय के लिए उबलने दें।
English: Saute onions and garlic separately.
Hindi: मेथी और सौंफ को अलग अलग भूनें।
English: Saute the garlic till light brown.
Hindi: प्याज को लाइट ब्राउन होने तक फ्राई करें।
English: Saute the lamb chops on both sides in a pan.
Hindi: फ्राइंग पैन में चिकेन स्लाइस को दोनों तरफ से हलका सेंक लें।
English: Saute the mango in butter over a low flame.
Hindi: अजवाइन को मिटटी के तवे पर थोड़ी धीमी आंच पर सेंक लें।
English: Saute the minced onion till crispy and brown.
Hindi: कटा हुआ प्याज़ सुनहरा भूरा और कुरकुरे होने तक तलें.
English: Saute the onion pieces till they turn golden brown.
Hindi: गोभी के टुकड़े गोल्डन रंग का होने तक फ्राई करें.
English: Saute the other side also.
Hindi: दूसरे साइड को भी सेंक लें।
English: Saute them for a while.
Hindi: इन्हें भी थोड़ी देर तक भून लें।
English: Saute them well.
Hindi: इन्हें अच्छे से भूनिए।
English: Saute this and add tomato, ginger garlic paste, green chilli paste, red chilli powder, coriander powder, turmeric and cumin powder to it.
Hindi: फिर इसमें धनिया पाउडर, लाल मिर्च पाउडर, अमचूर पाउडर, नमक, अदरक का पेस्ट, हरी मिर्च और हरा धनिया डालकर मिक्स कर लें।
English: Saute till golden brown.
Hindi: सुनहरा भूरा होने तक भूनें.
English: Saute till the onion turns brown in colour.
Hindi: पकोरा सुनेहरा रंग आने तक फ्राई करे.
English: Saute until golden brown.
Hindi: जब तक कि गोल्डन ब्राउन होने तक सेंके।
English: Saute until oil starts to separate.
Hindi: इसे तब तक भून लें जब तक कि तेल अलग न दिखाई देने लगे.
English: Saute until they turn in light golden colour.
Hindi: हल्का गोल्डन होने तक आप इसे सेके।
English: Saute well until golden brown.
Hindi: गोल्डन ब्राउन होने तक इसे अच्छे से फ्राई कर लें।
English: Sauted vegetables
Hindi: उबली सब्जियां