Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arun now resides in Pune, Maharashtra.
Hindi: अरुण अब पुणे, महाराष्ट्र में रहते हैं।
English: Arun said that the bowlers should always be aiming to take wickets, not allowing the batters to get their eyes in.
Hindi: अरुण ने कहा कि गेंदबाजों को हमेशा विकेट लेने का लक्ष्य रखना चाहिए, न कि बल्लेबाजों को अपनी पकड़ बनाने का मौका दें।
English: Arun said that they will look at the track on the matchday and take a decision on Ashwin's inclusion.
Hindi: अरुण ने कहा कि वे मैच के दिन ट्रैक देखेंगे और अश्विन को शामिल करने पर फैसला लेंगे।
English: Arun was accused of stealing the money on Saturday night from a building that served as the police station's evidence locker, and where he worked as a cleaner.
Hindi: अरुण पर शनिवार रात को पुलिस स्टेशन के एविडेंस लॉकर के तौर पर काम आने वाली इमारत से रुपयों की चोरी का आरोप है, वह वहां क्लीनर के तौर पर काम रहा था।
English: Arun was earlier sent to jail in 2015 for stealing computers and other gadgets while serving as manager at a company in Aliganj.
Hindi: अरुण को इससे पहले 2015 में अलीगंज की एक कंपनी में मैनेजर के रूप में कंप्यूटर और अन्य गैजेट चोरी करने के आरोप में जेल भेजा गया था।
English: Arun will be seen in a negative role in this film.
Hindi: फिल्म में नकारात्मक भूमिका में दिखेंगे अर्जुन
English: Arun's family claimed that he died due to custodial torture.
Hindi: अरुण के परिवार ने दावा किया कि हिरासत में प्रताड़ना के कारण उसकी मौत हुई है।
English: Arun, 31 years.
Hindi: - आर्यन, 31 साल का
English: Arun, Patel, and Sridhar are said to have attended the event in person.
Hindi: अरुण, पटेल और श्रीधर ने व्यक्तिगत रूप से उस समारोह में भाग लिया।
English: Aruna Asaf Ali 1997 Independence activist Ali is better known for hoisting the Indian flag in Bombay during the Quit India Movement in 1942.
Hindi: भारत रत्न 1997 अरुणा आसफ अली स्वतंत्रता कार्यकर्ता अली 1942 में भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान बॉम्बे में भारतीय ध्वज फहराने के लिए बेहतर जाने जाते हैं।
English: Aruna Asaf Ali Independence activist Ali is better known for hoisting the Indian flag in Bombay during the Quit India Movement in 1942.
Hindi: अरुणा आसफ अली स्वतंत्रता कार्यकर्ता अली को 1942 में भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान बॉम्बे में भारतीय ध्वज फहराने के लिए जाना जाता है।
English: Aruna Asaf Ali hoisted the Indian flag.
Hindi: अरूणा आसफ अली ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया था।
English: Aruna Asaf Ali was an Indian independence activist and is widely remembered for hoisting the Indian National Congress flag at the Gowalia Tank maidan in Bombay during the Quit India Movement, 1942.
Hindi: अरुणा आसफ अली एक भारतीय स्वतंत्रता सेनानी थीं, जिन्हें मुख्य रूप से भारत छोड़ो आंदोलन, 1942 के दौरान बॉम्बे के गोवालिया टैंक मैदान में भारतीय राष्ट्रीय ध्वज फहराने के लिए याद किया जाता है।
English: Aruna Asaf Ali was born in an orthodox Hindu Bengali family on 16 July 1909 in Kalka, Haryana.
Hindi: अरुणा आसफ अली का जन्म 16 जुलाई 1909 को कालका हरियाणा में एक रूढ़िवादी हिंदू बंगाली परिवार में हुआ था।
English: Aruna Asaf Ali's important contribution to the 'British Quit India' movement of 1942 cannot be forgotten.
Hindi: श्रीमती अरुणा आसफअली के सन् 1942 ई. के 'अंग्रेजों भारत छोड़ो' आंदोलन में दिए गए महत्त्वपूर्ण योगदान को कभी स्वप्न में भी विस्मृत नहीं किया जा सकता।
English: Aruna Asaf Ali, first elected mayor of Delhi
Hindi: अरुणा आसफ़ अली दिल्ली की पहली महापौर
English: Aruna Asaf Ali, was an Indian independence activist, remembered for hoisting the Indian National Congress flag at the Gowalia Tank maidan in Bombay during the Quit India Movement, 1942.
Hindi: अरुणा आसफ अली एक भारतीय स्वतंत्रता सेनानी थीं, जिन्हें मुख्य रूप से भारत छोड़ो आंदोलन, 1942 के दौरान बॉम्बे के गोवालिया टैंक मैदान में भारतीय राष्ट्रीय ध्वज फहराने के लिए याद किया जाता है।
English: Aruna Ji had been continuously fighting with the British for years to liberate the country.
Hindi: देश को आजाद कराने के लिए अरुणा जी जान की बाजी लगाकर निरंतर वर्षों अंग्रेजों से संघर्ष करती रही थीं।
English: Aruna Shanbaug, in coma for 42 years, dies
Hindi: 42 साल कोमा में रहीं अरुणा शानबाग की मौत
English: Aruna Sharma, Former Secretary, Ministry of Information Technology and Steel; and
Hindi: -आईटी और इस्पात मंत्रालयों में पूर्व सचिव अरुणा शर्मा और
English: Aruna Sundararajan is the chairman of Telecom Commission.
Hindi: अरुणा सुंदरराजन दूरसंचार आयोग की अध्यक्ष हैं.
English: Aruna is a mother with a caring family.
Hindi: अरुणा एक प्यार करने वाले परिवार की मां हैं।
English: Aruna is the current World No. 4 in the women's U-49 category.
Hindi: अरुणामहिलाओं की अंडर-49 कैटेगरी में मौजूदा वर्ल्ड नंबर 4 हैं।
English: Aruna married Kuku Kohli in the year 1960.
Hindi: अरुणा ने साल 1960 में कुकू कोहली से शादी रचा ली।
English: Arunaba Ghosh from the Council on Energy, Environment and Water in Delhi, a leading climate think tank, said the country has made strides in this direction.
Hindi: दिल्ली स्थित पर्यावरण के थिंक टैंक काउंसिल फॉर एनर्जी, एनवायरनमेंट एंड वॉटर के अरुणाव घोष कहते हैं कि देश ने इस दिशा में छलांग जरूर लगाई है
English: Arunabha Ghosh Chief Executive Officer Council on Energy, Environment, and Water India
Hindi: अरुणाभा घोष, मुख्य कार्यकारी, ऊर्जा, पर्यावरण और जल परिषद
English: Arunabha Ghosh, Chief Executive Officer, Council on Energy, Environment and Water
Hindi: अरुणाभा घोष, मुख्य कार्यकारी, ऊर्जा, पर्यावरण और जल परिषद
English: Arunabha Ghosh, chief executive officer, Council of Energy, Environment and Water
Hindi: अरुणाभा घोष, मुख्य कार्यकारी, ऊर्जा, पर्यावरण और जल परिषद
English: Arunabha Ghosh, head of Council on Energy, Environment and Water,
Hindi: अरुणाभा घोष, मुख्य कार्यकारी, ऊर्जा, पर्यावरण और जल परिषद
English: Arunachal Pradesh Rs 5177 and Sikkim Rs 5126 followed at the top.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश 5,177 रुपये और सिक्किम 5,126 रुपये शीर्ष पर रहे।
English: Arunachal Pradesh - Land of the Rising Sun
Hindi: अरुणाचल प्रदेश - सूर्योदय की भूमि
English: Arunachal Pradesh - The Land of the Rising Sun
Hindi: अरुणाचल प्रदेश - सूर्योदय की भूमि
English: Arunachal Pradesh - The Land of the Rising Sun.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश - सूर्योदय की भूमि
English: Arunachal Pradesh 10th Model Paper 2022 will be released by the Arunachal Pradesh Board Of Secondary Education.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश 12 वीं मॉडल पेपर 2022 स्कूल शिक्षा निदेशालय अरुणाचल प्रदेश द्वारा जारी किया गया है।
English: Arunachal Pradesh Assembly has adopted new logo.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश विधानसभा ने एक नया लोगो अपनाया
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu dedicated the Dikshi Hydroelectric Project to the people of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने दीक्षी जल विद्युत परियोजना को राज्य के लोगों को समर्पित किया
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu inaugurated the World War II Memorial Museum in state's Changlang district.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री ने चंगलांग में द्वितीय विश्व युद्ध के स्मारक संग्रहालय का उद्घाटन कियाः
English: Arunachal Pradesh Legislative Assembly
Hindi: अरुणाचल प्रदेश विधान सभा
English: Arunachal Pradesh Legislative Assembly adopted a new logo
Hindi: अरुणाचल प्रदेश विधानसभा ने एक नया लोगो अपनाया
English: Arunachal Pradesh Public Service Commission invites application online from the citizens of lndia, for filling up of 18 eighteen posts of Horticulture Development Officer, Group 'A' Junior Horticulture Service, under the Department of Horticulture, Govt. of Arunachal Pradesh.
Hindi: """अरुणाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग पे मैट्रिक्स लेवल -10 में बागवानी विकास अधिकारी एचडीओ, ग्रुप-ए जूनियर बागवानी सेवा के 18 अठारह पदों को भरने के लिए भारत के नागरिकों से ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित करता है।"
English: Arunachal Pradesh State Council Science and Technology is playing an important role to tie up and collaborate with other scientific institutions across the country to promote science and technology in the state.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश राज्य विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी परिषद राज्य में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए देश भर के अन्य वैज्ञानिक संस्थानों के साथ जुड़ने और सहयोग हेतु एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है।
English: Arunachal Pradesh State Home Minister has flagged of 5 Anti-Riot police vehicle, also known as Vajra, from Police Headquarter in Itanagar.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के राज्य के गृह मंत्री बमांग फेलिक्स ने पांच विरोधी दंगा पुलिस वाहन को हरी झंडी दिखाई, जिसे वज्र के रूप में भी जाना जाता है, इटानगर में पुलिस मुख्यालय से।
English: Arunachal Pradesh State Road Transport Corporation is the state-owned transport corporation in the Indian state of Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश राज्य परिवहन सेवा भारत के अरुणाचल प्रदेश राज्य में सरकारी स्वामित्व वाली सड़क परिवहन सेवा है।
English: Arunachal Pradesh and Haryana
Hindi: अरुणाचल प्रदेश और हरियाणा
English: Arunachal Pradesh and Sikkim assembly elections will be held on May 23
Hindi: अरुणाचल प्रदेश और सिक्किम विधानसभा चुनाव परिणाम 23 मई को आएंगे।
English: Arunachal Pradesh and Sikkim will both vote in new assemblies in a single phase on April 11.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश और सिक्किम दोनों 11 अप्रैल को एक ही चरण में नई विधानसभाओं में मतदान करेंगे।
English: Arunachal Pradesh and Sikkim.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश और सिक्किम
English: Arunachal Pradesh and Tamil Nadu
Hindi: अरुणाचल प्रदेश और तमिलनाडु
English: Arunachal Pradesh can become India's prime producer of Vanadium.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश बन सकता है भारत का प्रमुख वैनेडियम उत्पादक
English: Arunachal Pradesh could become India's major producer of Vanadium.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश बन सकता है भारत का प्रमुख वैनेडियम उत्पादक
English: Arunachal Pradesh cricket team
Hindi: अरुणाचल प्रदेश क्रिकेट टीम
English: Arunachal Pradesh has banned the entry of foreigners to the state.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश ने विदेशियों के आगमन पर प्रतिबंध लगाया
English: Arunachal Pradesh has been declared Open Defecation Free.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश को खुले में शौच मुक्त घोषित किया गया
English: Arunachal Pradesh has been declared an open defecation free.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश को खुले में शौच मुक्त घोषित किया गया
English: Arunachal Pradesh has imposed night curfew, from 6.30 pm to 5 am, for the entire month starting Saturday.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश ने शाम को कर्फ्यू लगा दिया है - 6 30 शाम पांच बजे से - अपने पूरे महीने में शनिवार से शुरू।
English: Arunachal Pradesh has the best sex ratio in India
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारत में सबसे अच्छा लिंगानुपात दर्ज
English: Arunachal Pradesh is an integral part of India Nirmala Sitharaman
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न अंग निर्मला सीतारमण
English: Arunachal Pradesh means the 'land of the rising sun'.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश का अर्थ "उगते सूर्य का पर्वत" होता है
English: Arunachal Pradesh shares 1,129 km border with China's Tibet Autonomous Region.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, चीन द्वारा शासित तिब्बत क्षेत्र के साथ 1,129 किलोमीटर लंबी सीमा साझा करता है।
English: Arunachal Pradesh stated that the camps were recently built and most probably the people may have been engaged in the garb of timber operators.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश ने कहा कि शिविर हाल ही में बनाए गए थे और संभवतः लोग लकड़ी संचालकों की आड़ में लगे होंगे।
English: Arunachal Pradesh was granted statehood on this day in 1987 and Mizoram was declared a state in 1972.
Hindi: """ अरुणाचल प्रदेश को 1987 में राज्य का दर्जा मिला था, जबकि मिजोरम को 1972 में राज्य घोषित किया गया था।"
English: Arunachal Pradesh was granted statehood on this day in 1987, while Mizoram was declared a state in 1972.
Hindi: """ अरुणाचल प्रदेश को 1987 में राज्य का दर्जा मिला था, जबकि मिजोरम को 1972 में राज्य घोषित किया गया था।"
English: Arunachal Pradesh was the state with the highest sex ratio.
Hindi: """"" अरुणाचल प्रदेश सबसे अधिक लिंग अनुपात वाला राज्य था।"
English: Arunachal Pradesh will have schools be marked into 'hard', 'soft' and 'medium'.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में जल्द ही स्कूलों को 'हार्ड', 'सॉफ्ट' और 'मीडियम' चिह्नित किया जाएगा।
English: Arunachal Pradesh will host the North East Youth Festival.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश उत्तर पूर्व युवा महोत्सव की मेजबानी करेगा।
English: Arunachal Pradesh will soon have schools marked 'hard', 'soft' and 'medium'.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में जल्द ही स्कूलों को 'हार्ड', 'सॉफ्ट' और 'मीडियम' चिह्नित किया जाएगा।
English: Arunachal Pradesh, Nagaland, Assam and Mizoram indicated non-availabilitypartial availability of internet connectivity.
Hindi: """अरुणाचल प्रदेश, नागालैंड, असम और मिजोरम राज्यों ने इंटरनेट कनेक्टिविटी की अनुपलब्धताआंशिक उपलब्धता का संकेत दिया है।"
English: Arunachal Pradesh, bordered on the south by Assam, on the west by Bhutan, on the north and northeast by China, and on the east by Myanmar is also known as the 'Orchid State of India' or the 'Paradise of the Botanists'.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश दक्षिण में असम, भूटान के पश्चिम में, उत्तर और चीन द्वारा उत्तर-पूर्व में, और म्यांमार द्वारा पूर्व में "भारत के ऑर्किड राज्य" या "बोटनिस्ट्स का स्वर्ग" के रूप में जाना जाता है।
English: Arunachal Pradesh The Land of the Rising Sun
Hindi: अरुणाचल प्रदेश उगते सूर्य की भूमि
English: Arunachal Pradesh The Land of the Rising Sun in India
Hindi: अरुणाचल प्रदेश उगते सूर्य की भूमि
English: Arunachal is known globally for its huge forest cover and is considered one of the eighteen 'biodiversity hotspots' in the world.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश विश्व स्तर पर अपने विशाल वन क्षेत्रों के लिए जाना जाता है और इसे विश्व में 18 'जैव विविधता हॉटस्पॉट' में से एक माना जाता है।
English: Arunachal is not known for its road infrastructure in recent years the condition of the roads has become much better.
Hindi: अरुणाचल अपने सड़क बुनियादी ढांचे के लिए नहीं जाना जाता है हाल के वर्षों में सड़कों की स्थिति काफी बेहतर हो गई है।
English: Arunachalam Muruganantham with his wife
Hindi: अरुणाचलम मुरुगानान्थम अपनी पत्नी शांति के साथ
English: Arundhati Bhattacharya Monday took over as the new chairperson of the State Bank of India SBI.
Hindi: अरुंधती भट्टाचार्य ने सोमवार को भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के नए अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाल लिया।
English: Arundhati Bhattacharya is the most Powerful Women
Hindi: अरुंधति भट्टाचार्य शक्तिशाली महिलाओं में
English: Arundhati Bhattacharya said though it is important to support farmers, it has to be done in a way which does not disrupt credit discipline among them.
Hindi: भट्टाचार्य ने कहा कि हालांकि किसानों का समर्थन करना महत्वपूर्ण है, लेकिन यह उन तरीकों से किया जाना चाहिए, जो उनके बीच क्रेडिट अनुशासन को बाधित नहीं करे।
English: Arundhati Bhattacharya, chairperson of State Bank of India was elected as Honorary Secretary of IBA for 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 के लिए भारतीय स्टेट बैंक की अध्यक्ष अरुणधती भट्टाचार्या को आईबीए का मानद सचिव बनाया गया है.
English: Arundhati Reddy got India off to a good start by dismissing Danny White 3 in his first over.
Hindi: अरुंधति रेड्डी ने अपने पहले ओवर में ही डैनी वाइट 3 को आउट करके भारत को अच्छी शुरुआत दिलाई.
English: Arundhati Roy - The God of Small Things 1997
Hindi: अरुंधति राय 1997- द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स
English: Arundhati Roy - The God of the Small Things 1997
Hindi: अरुंधति राय 1997- द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स
English: Arundhati Roy in 2013
Hindi: अरुंधति राय 2013 में
English: Arundhati Roy on national security  the Indian media
Hindi: अरुंधती राय राष्ट्रीय सुरक्षा और भारतीय मीडिया
English: Arundhati Roy's second novel after 20 years
Hindi: 20 साल बाद आया अरुंधति रॉय का दूसरा उपन्यास
English: Arundhati Roy, Booker prize winning writer
Hindi: अरुणधति रॉय, बुकर पुरस्कार विजेता
English: Arundhati Roy Our task is to disable the engine
Hindi: अरुंधति रॉयः हमारा कार्य इस इंजन को बंद करना है
English: Arundhati had joined SBI as the Probationary Officer of the country's largest government bank in 1977 and she became the first woman to lead this bank in 2013.
Hindi: अरुंधति राष्ट्र के सबसे बड़े सरकारी बैंक एसबीआई में 1977 में बतौर प्रोबेश्नरी अधिकारी शामिल हुई थीं व 2013 में इस बैंक का नेतृत्व करने वाली वह पहली महिला बनी थीं
English: Arundhati retired as chairperson of SBI in 2017.
Hindi: अरुधंति 2017 में एसबीआई के चेयरपर्सन पद से रिटायर हुई थीं.
English: Arundhati said though it is important to support farmers but it has to be done in a way which does not disrupt credit discipline among them.
Hindi: भट्टाचार्य ने कहा कि हालांकि किसानों का समर्थन करना महत्वपूर्ण है, लेकिन यह उन तरीकों से किया जाना चाहिए, जो उनके बीच क्रेडिट अनुशासन को बाधित नहीं करे।
English: Aruni immediately got up and left for the field.
Hindi: आरुणि तत्काल उठ खड़ा हुआ और खेत की ओर चल दिया ।
English: Arunima Ji believes the source of this inspiration to Indian cricketer Yuvraj Singh, who defeated cancer and regained life.
Hindi: अरुणिमा जी अपनी इस प्रेरणा का स्त्रोत भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह को मानती हैं जिन्होंने कैंसर को मात देकर दोबारा जीवन प्राप्त किया था।
English: Arunima Sinha is now dedicated towards social welfare and she wants to open a free sports academy for the poor and differently-abled athletes.
Hindi: अरूणिमा सिन्हा समाज कल्याण के प्रति समर्पित है और गरीब और विकलांग व्यक्तियों के लिए निःशुल्क खेल अकादमी खोलना चाहती हैं.
English: Arunima Sinha is now dedicated towards social welfare and she wants to open a free sports academy for the poor and differently-abled persons.
Hindi: अरूणिमा सिन्हा समाज कल्याण के प्रति समर्पित है और गरीब और विकलांग व्यक्तियों के लिए निःशुल्क खेल अकादमी खोलना चाहती हैं.
English: Arunima Sinha is now dedicated towards social welfare and wants to open a free sports academy for the poor and differently abled people.
Hindi: अरूणिमा सिन्हा समाज कल्याण के प्रति समर्पित है और गरीब और विकलांग व्यक्तियों के लिए निःशुल्क खेल अकादमी खोलना चाहती हैं.
English: Arunima Sinha is now working for social welfare and wants to open a free sports academy for the poor and differently-abled persons.
Hindi: अरूणिमा सिन्हा समाज कल्याण के प्रति समर्पित है और गरीब और विकलांग व्यक्तियों के लिए निःशुल्क खेल अकादमी खोलना चाहती हैं.
English: Arunima Sinha now dedicates herself towards social welfare and wants to open a free sports academy for the poor and differently abled people.
Hindi: अरूणिमा सिन्हा समाज कल्याण के प्रति समर्पित है और गरीब और विकलांग व्यक्तियों के लिए निःशुल्क खेल अकादमी खोलना चाहती हैं.
English: Arunima Sinha was a national level volleyball and football player.
Hindi: अरुणिमा सिन्हा राष्ट्रीय स्तर की वॉलीबॉल और फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: Arunima Sinha's story is an unforgettable tale of hope, courage, and resilience.
Hindi: अरुणिमा सिन्हा की कहानी आशा, साहस और लचीलापन की एक अविस्मरणीय कहानी है।
English: Arunima has also adopted 120 differently-abled children in Lucknow and supports them in every possible way.
Hindi: """ अरुणिमा ने लखनऊ में 120 विकलांग बच्चों को गोद लिया है और हरसंभव तरीके से उनकी मदद कर रही हैं।"
English: Arunoday Singh was nine years old when he saw Marlon Brando in On the Waterfront and decided he wanted to become an actor.
Hindi: अरुणोदय सिंह तब महज नौ वर्र्ष के थे, जब उन्होंने मार्लों ब्रांडो अभिनीत ऑन द वाटरफ्रंट देखी थी और उसी दिन तय कर लिया कि अभिनेता बनना है.
English: Arunoday Singh, actor
Hindi: अरुणोदय सिंह, अभिनेता
English: Arusha Arusha is the capital of the Arusha Region, located in the north of Tanzania.
Hindi: अरुषा उत्तरी तंजानिया के अरुषा क्षेत्र का राजधानी शहर है।
English: Arusha is surrounded by some of Africa's most famous landscapes and national parks.
Hindi: अरुषा नगर अफ़्रीका के कुछ प्रसिद्ध दृश्यों एवं राष्ट्रीय उद्यानों से घिरा ह ...
English: Arusha is surrounded by some of Africa's most famous landscapes and national parks...
Hindi: अरुषा नगर अफ़्रीका के कुछ प्रसिद्ध दृश्यों एवं राष्ट्रीय उद्यानों से घिरा ह ...
English: Arusha is the capital city of Arusha District of northern Tanzania.
Hindi: अरुषा उत्तरी तंजानिया के अरुषा क्षेत्र का राजधानी शहर है।
English: Arushi Nishank is constantly active in the field of women empowerment, social sector and environmental protection.
Hindi: आरुषि निशंक नारी सशक्तिकरण, सामाजिक क्षेत्र और पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में भी सक्रिय हैं।
English: Arushi is an enthusiastic environmentalist who wants to spread awareness in people regarding the conservation of nature, especially rivers.
Hindi: आरूषि पर्यावरण प्रेमी हैं, जो लोगों को प्रकृति, विशेष रूप से नदियों के संरक्षण के बारे मंे जागरुक बनाना चाहती हैं।
English: Arushi First Ray of The Sun.
Hindi: आरुषिः सूरज की पहली किरण,
English: Arvai came out in a Forbes article in 2015.
Hindi: 2015 में फोर्ब्स के एक लेख में अरवई सामने आईं।
English: Arvai came out in a Forbes magazine article in 2015.
Hindi: 2015 में फोर्ब्स के एक लेख में अरवई सामने आईं।
English: Arvanil has a chemical makeup that is similar to the spicy molecule capsaicin and can reduce tumor growth in rodents.
Hindi: अरवनिल के पास एक रासायनिक श्रृंगार है जो मसालेदार अणु कैपसाइसिन के समान है और यह कृन्तकों में ट्यूमर के विकास को कम कर सकता है।
English: Arvind Gupta, the head and co-founder of the Digital India Foundation
Hindi: अरविंद गुप्ता, सह-संस्थापक एवं प्रमुख, डिजिटल इंडिया फाउंडेशन
English: Arvind Kejriwal - A revolutionist or an anarchist?
Hindi: अरविंद केजरीवाल, आतंकवादी हैं या अराजकतावादी?
English: Arvind Kejriwal advised two-day bed rest
Hindi: अरविंद केजरीवाल को दो दिन तक आराम की सलाह
English: Arvind Kejriwal also protects the martyrs' household giving 1 crore and a job.
Hindi: अरविंद केजरीवाल शहीदों के परिवार का ध्यान भी रखता है 1 करोड़ और नोकरी देकर।
English: Arvind Kejriwal and Six Others Discharged by Delhi Court in 2012 Rioting Case
Hindi: दिल्ली की अदालत ने अरविंद केजरीवाल और छह अन्य को साल 2012 के मामले में आरोप मुक्त किया
English: Arvind Kejriwal and others
Hindi: अरविन्द केजरीवाल आ अन्य
English: Arvind Kejriwal appealed to the Centre and states neighboring Delhi to ensure free spraying of bio-decomposer for in-situ management of crop residue as his government was doing in the national capital.
Hindi: केजरीवाल ने केन्द्र और दिल्ली के पड़ोसी राज्यों से कटाई के बाद बचे पुआल के प्रबंधन के लिए जैव अपघटक का निःशुल्क छिड़काव सुनिश्चित करने की अपील की, जैसा उनकी सरकार राष्ट्रीय राजधानी में कर रही है।
English: Arvind Kejriwal arrives in Goa for two-day visit
Hindi: दो दिवसीय दौरे पर गोवा पहुंचे अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal asks for the Army's help
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने सेना से मांगी मदद
English: Arvind Kejriwal being trolled on twitter Twitter
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने ट्विटर पर किया ऐलान
English: Arvind Kejriwal could not stand the heat so he got out of the kitchen.
Hindi: अरविंद केजरीवाल किचेन की गरमी बरदाश्त नहीं कर सके और बाहर निकल गये.
English: Arvind Kejriwal demanded the cancellation of the board exam
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने बोर्ड परीक्षा स्थगित करने की मांग की
English: Arvind Kejriwal did not make anti-Modi tweet after Lok Sabha elections
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने लोकसभा चुनाव बाद नहीं किए मोदी विरोधी ट्वीट
English: Arvind Kejriwal during his childhood
Hindi: बचपन में अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal gets threat e-mail, says he could be attacked on Republic Day
Hindi: केजरीवाल को मेल से मिली धमकी, गणतंत्र दिवस के दिन हो सकता है हमला
English: Arvind Kejriwal gives proof of charges against Robert Vadra
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने रॉबर्ट वाड्रा के खिलाफ पेश किए सबूत
English: Arvind Kejriwal govt shuts schools for a week so that children don't have to breathe polluted air, govt offices to work from home
Hindi: बढ़ते प्रदूषण पर अरविंद केजरीवाल का ऐलान; एक हफ्ते बंद रहेंगी स्कूलें, सरकारी कर्मचारी घर से करेंगे काम
English: Arvind Kejriwal had demanded to cancel the examination
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने की थी परीक्षा रद्द करने की मांग
English: Arvind Kejriwal had in December said that the Delhi government will again implement the odd-even scheme, to regulate plying of private vehicles in the city, whenever it is required.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने दिसंबर में कहा था कि दिल्ली सरकार जब भी आवश्यकता होगी, तब शहर में निजी वाहनों को रोकने के लिए ऑड-ईवन योजना को फिर से लागू करेगी।
English: Arvind Kejriwal has a younger brother and a younger sister.
Hindi: अरविंद केजरीवाल का एक छोटा भाई और एक छोटी बहन है।
English: Arvind Kejriwal has a younger sister and a younger brother.
Hindi: अरविंद केजरीवाल का एक छोटा भाई और एक छोटी बहन है।
English: Arvind Kejriwal has asked the Election Commission to use ballot instead of EVMs in MCD polls.
Hindi: केजरीवाल ने चुनाव आयोग से एमसीडी चुनावों में ईवीएम के बदले बैलेट पेपर से मतदान कराने की मांग थी।
English: Arvind Kejriwal has never been the Income tax commissioner as claimed in the tweet.
Hindi: अरविंद केजरीवाल कभी इन्कम टैक्स कमिश्नर नहीं रहे
English: Arvind Kejriwal has retained all the cabinet ministers who were part of his last government.
Hindi: खबरों के मुताबिक केजरीवाल ने उन सभी कैबिनेट मंत्रियों को बरकरार रखा है जो उनकी पिछली सरकार का हिस्सा थे.
English: Arvind Kejriwal includes a younger brother and a younger sister.
Hindi: अरविंद केजरीवाल का एक छोटा भाई और एक छोटी बहन है।