Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Powered by a small internal combustion engine burning diesel or gas, a heavily-armored vehicle could advance even in the face of overwhelming small arms fire.
Hindi: डीजल या गैस जलाने वाले एक छोटे आंतरिक दहन इंजन द्वारा संचालित, एक भारी-बख्तरबंद वाहन भारी छोटे हथियारों के सामने भी आगे बढ़ सकता है।
English: Powered by an in-line, water-cooled, four-cylinder turbo-charged direct-injection Shangchai SC7H160.1G3 engine.
Hindi: एक इन-लाइन, वॉटर-कूल्ड, चार-सिलेंडर टर्बो-चार्ज डायरेक्ट इंजेक्शन शांगचाई एससी 7 एच 160.1 जी 3 इंजन द्वारा संचालित।
English: Powered by artificial intelligence AI, programmatic advertising enables users to be evaluated on behavior, demographics, cookies, etc. to identify which ad should be shown to which user.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई संचालित एल्गोरिदम उपयोगकर्ताओं का मूल्यांकन उनके व्यवहार, जनसांख्यिकीय डेटा, कुकी डेटा और अन्य मानदंडों के आधार पर करते हैं ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि प्रत्येक उपयोगकर्ता को कौन सा विज्ञापन दिखाया जाना चाहिए।
English: Powered by its well-proven high-voltage electric architecture, Ziptron, the Tigor EV has been developed based on three pillars technology, comfort, and safety.
Hindi: कंपनी ने यहां जारी बयान में कहा कि प्रमाणित, अत्याधुनिक और हाई वोल्टेज आर्किटेक्चरर ज़िपट्रॉन से पावर्ड टिगोर ईवी टेक्नोलॉजी, आरामदेयता और सुरक्षा के तीन आधारों पर निर्मित है।
English: Powered by its well-proven state-of-the-art high voltage electric architecture - Ziptron, the Tigor EV has been developed based on three pillars of Technology, Comfort and Safety.
Hindi: कंपनी ने यहां जारी बयान में कहा कि प्रमाणित, अत्याधुनिक और हाई वोल्टेज आर्किटेक्चरर ज़िपट्रॉन से पावर्ड टिगोर ईवी टेक्नोलॉजी, आरामदेयता और सुरक्षा के तीन आधारों पर निर्मित है।
English: Powered by sensors, algorithms, data and biomedical engineering, Opo Health aims to provide consistent and long-term data to users and healthcare providers for better healthcare solutions.
Hindi: सेंसर, एल्गोरिदम, डेटा और बायोमेडिकल इंजीनियरिंग आधारित ओप्पो हेल्थ का उद्देश्य बेहतर स्वास्थ्य देखभाल समाधान के लिए यूजर और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को निरंतर और दीर्घकालिक डेटा मॉडल प्रदान करना है।
English: Powered by solar energy, no need for extra power supply
Hindi: सौर ऊर्जा द्वारा संचालित, अतिरिक्त बिजली की आपूर्ति की आवश्यकता नहीं
English: Powered by solar energy, no need for extra power supply.
Hindi: सौर ऊर्जा द्वारा संचालित, अतिरिक्त बिजली की आपूर्ति की आवश्यकता नहीं
English: Powered by the MediaTek MT8183 octa-core processor, it can provide up to 15 hours of battery life.
Hindi: यह मीडियाटेक एमटी8183 ऑक्टा-कोर प्रोसेसर द्वारा संचालित है और यह एक बार चार्ज करने पर 15 घंटे तक चल सकता है।
English: Powered by the sun, this lightweight GPS, fully autonomous drone has the ability to use its solar power to run all day.
Hindi: सूरज द्वारा संचालित, यह हल्का जीपीएस, पूरी तरह से स्वायत्त ड्रोन में पूरे दिन चलने के लिए अपनी सौर ऊर्जा का उपयोग करने की क्षमता है।
English: Powered by their active cores, Seyfert galaxies are an extremely energetic class of galaxies known as active galactic nuclei AGNs.
Hindi: अपने सक्रिय कोर द्वारा संचालित, सेफर्ट आकाशगंगाएँ आकाशगंगाओं का एक अत्यंत ऊजार्वान वर्ग हैं जिन्हें सक्रिय गांगेय नाभिक के रूप में जाना जाता है।
English: Powered by two 9100 kilowatt diesel engines, the vessel is capable of attaining a top speed of 26knots.
Hindi: दो 9100 किलोवाट डीजल इंजन द्वारा संचालित, पोत 26 समुद्री मील की शीर्ष गति प्राप्त करने में सक्षम है।
English: Powered with 1.3GHz quad-core processor and 1GB RAM, the device ensures multi-tasking with Android Nougat 7.0 OS.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 1.3जीएचजेड क्वाड-कोर प्रोसेसर और 1 जीबी रैम के साथ संचालित, यह डिवाइस एंड्रॉयड नौगट 7.0 ओएस के साथ मल्टी-टास्किंग सुनिश्चित करता है।
English: Powerful 5.9 magnitude earthquake in Alaska
Hindi: अलास्का में 6.9 तीव्रता के भूकंप के झटके
English: Powerful And Reliable Engine.
Hindi: मजबूत और विश्वसनीय मोटर।
English: Powerful Apps for both platforms.
Hindi: दोनों प्लेटफार्मों के लिए शक्तिशाली अनुप्रयोग.
English: Powerful Energy The supplement makes use of several sources of energy, and none of them comes from artificial caffeine.
Hindi: शक्तिशाली ऊर्जाः पूरक ऊर्जा के कई स्रोतों का उपयोग करता है, और उनमें से कोई भी कृत्रिम कैफीन से नहीं आता है।
English: Powerful Motor- This washing machine has a heavy motor that enables you to wash large items, such as blankets, curtains, etc., with ease.
Hindi: शक्तिशाली मोटर - इस वॉशिंग मशीन में एक भारी मोटर होती है जो आपको कंबल, पर्दे आदि जैसी बड़ी वस्तुओं को आसानी से धोने में सक्षम बनाती है।
English: Powerful Prayer to Jesus Christ for the Forgiveness of Sins
Hindi: पापों की क्षमा के लिए यीशु मसीह से शक्तिशाली प्रार्थना
English: Powerful Search - It enables a full-text search to search for any file located in any folder.
Hindi: शक्तिशाली खोज - यह किसी भी फ़ोल्डर में स्थित किसी भी फ़ाइल को खोजने के लिए एक पूर्ण-पाठ खोज को सक्षम करता है।
English: Powerful Spring Force works to support your thighs and calves, effectively reducing the pressure on your knees.
Hindi: शक्तिशाली रिबाउंड स्प्रिंग फोर्स-यह आपकी जांघों और पिंडलियों को सहारा देने का काम करता है, प्रभावी रूप से आपके घुटनों पर दबाव को कम करता है।
English: Powerful Web and Mobile Platforms.
Hindi: जबरदस्त वेब और मोबाइल प्लेटफार्म
English: Powerful Women Rulers of the 17th Century 1601 - 1700
Hindi: 17 वीं शताब्दी की शक्तिशाली महिला शासक 1601 - 1700
English: Powerful and Reliable Engine
Hindi: मजबूत और विश्वसनीय मोटर
English: Powerful and at the same time silent operation, roomy cameras are the indisputable advantages of the new series.
Hindi: शक्तिशाली और एक ही समय में मूक संचालन, कमरे के कैमरे नई श्रृंखला के निर्विवाद फायदे हैं।
English: Powerful and controllable...
Hindi: शानदार और नियंत्रित...
English: Powerful and effective to kill mosquitoes,flies,cockroaches,bugs and other insects.
Hindi: मच्छरों, मक्खियों, तिलचट्टे, बग और अन्य कीड़ों को मारने के लिए शक्तिशाली और प्रभावी
English: Powerful and flexible components to create a variety of charts to meet your needs.
Hindi: आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए विभिन्न प्रकार के चार्ट बनाने के लिए शक्तिशाली और लचीले घटक।
English: Powerful and reliable engine
Hindi: मजबूत और विश्वसनीय मोटर
English: Powerful and reliable engine.
Hindi: मजबूत और विश्वसनीय मोटर।
English: Powerful anti-corrosion, durable and long
Hindi: 2. शक्तिशाली एंटी-जंग, टिकाऊ और लंबा
English: Powerful battery and stable flight Enjoy a flight time of up to 16 minutes.
Hindi: शक्तिशाली बैटरी और स्थिर उड़ानः 16 मिनट तक की उड़ान समय का आनंद लें।
English: Powerful bombs, long-range and therefore large and heavy missiles, so that from one or two raids, but from a distance of 10-15 km. all to dust!
Hindi: शक्तिशाली बम, लंबी दूरी की और इसलिए बड़ी और भारी मिसाइलें, ताकि एक या दो छापे से, लेकिन 10-15 किमी की दूरी से।
English: Powerful but easy-to-use editor
Hindi: शक्तिशाली लेकिन सरल संपादक
English: Powerful collaboration tools for real-time input.
Hindi: रीयल-टाइम इनपुट के लिए शक्तिशाली सहयोग टूल्स.
English: Powerful cooling capacity of 1.5 Tons makes it suitable for medium sized room or office space up to 150 square feet in normal scenarios.
Hindi: 1.5 टन की शक्तिशाली शीतलन क्षमता इसे सामान्य परिस्थितियों में मध्यम आकार के कमरे या कार्यालय की जगह के लिए 150 वर्ग फुट तक उपयुक्त बनाती है।
English: Powerful customization tools including one of the best drag-and-drop editor in the business.
Hindi: व्यापार में सबसे अच्छा ड्रैग-एंड-ड्रॉप संपादक सहित शक्तिशाली अनुकूलन उपकरण.
English: Powerful earthquake in Chile.
Hindi: चिली में शक्तिशाली भूकंप
English: Powerful earthquake in Japan.
Hindi: जापान में शक्तिशाली भूकंप
English: Powerful earthquake near Salina Cruz, Mexico Oaxaca
Hindi: सलीना क्रूज़, मेक्सिको ओक्साका के पास शक्तिशाली भूकंप
English: Powerful engine...
Hindi: शक्तिशाली इंजन -
English: Powerful enough to easily and quickly cut through steel-flexible enough to enough to efficiently and accurately cut in even the most awkward place.
Hindi: आसानी से और जल्दी से स्टील-लचीले के माध्यम से पर्याप्त रूप से काटने के लिए पर्याप्त रूप से शक्तिशाली और कुशलता से और यहां तक कि सबसे अजीब जगह में कटौती करने के लिए पर्याप्त है।
English: Powerful environment to create songs and remixes.
Hindi: गाने तथा रीमिक्स बनाने के लिये शक्तिशाली वातावरण
English: Powerful feelings and emotions,
Hindi: ताकत और भावनाएं,
English: Powerful image enhancement and analysis tools.
Hindi: शक्तिशाली छवि वृद्धि और विश्लेषण उपकरण
English: Powerful imagery from the day was shared thousands of times and covered by local and national outlets.
Hindi: दिन से शक्तिशाली कल्पना को हजारों बार साझा किया गया और स्थानीय और राष्ट्रीय आउटलेट्स द्वारा कवर किया गया।
English: Powerful logic, and you can't argue.
Hindi: शक्तिशाली तर्क, और आप बहस नहीं कर सकते।
English: Powerful magnets hold the shapes together, and make it less complicated to slide them into and out of place.
Hindi: शक्तिशाली मैग्नेट एक साथ आकृतियों को पकड़ते हैं, और उन्हें जगह में और बाहर स्लाइड करने के लिए इसे कम जटिल बनाते हैं।
English: Powerful people don't need patience.
Hindi: मजबूत लोगों को कोई दया नहीं चाहिए।
English: Powerful people rule the world.
Hindi: मजबूत लोग इस दुनिया पर राज करते हैं।
English: Powerful protector in all cases.
Hindi: सभी मामलों में शक्तिशाली रक्षक।
English: Powerful radar equipment and electronic warfare equipment were installed on the corvette.
Hindi: कार्वेट पर शक्तिशाली रडार उपकरण और इलेक्ट्रॉनिक युद्ध उपकरण स्थापित किए गए थे।
English: Powerful rebound spring force works to support your thighs and calves, effectively reducing the pressure on your knees.
Hindi: शक्तिशाली रिबाउंड स्प्रिंग फोर्स-यह आपकी जांघों और पिंडलियों को सहारा देने का काम करता है, प्रभावी रूप से आपके घुटनों पर दबाव को कम करता है।
English: Powerful sales and distribution network.
Hindi: मजबूत बिक्री और वितरण नेटवर्क
English: Powerful shell-like capabilities for managing other processes.
Hindi: अन्य प्रक्रियाओं के प्रबंधन के लिए शक्तिशाली खोल जैसी क्षमताएं
English: Powerful ships, just for detecting enemy ships.
Hindi: शक्तिशाली जहाजों, सिर्फ दुश्मन जहाजों का पता लगाने के लिए।
English: Powerful smartphones have become more affordable, and no, we aren't just talking about flagship-class models in the sub Rs.
Hindi: शक्तिशाली स्मार्टफोन अधिक सस्ती हो गए हैं, और नहीं, हम केवल उप-रु में फ्लैग-क्लास मॉडल के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: Powerful software function, convenient use, easy to set up, can operate within a few minutes.
Hindi: शक्तिशाली सॉफ़्टवेयर फ़ंक्शन, सुविधाजनक उपयोग, सेट अप करने में आसान, कुछ मिनटों के भीतर संचालित हो सकता है।
English: Powerful solar panels take energy from the sun throughout the day and store it in a built-in lithium battery.
Hindi: शक्तिशाली सौर पैनल पूरे दिन सूरज से ऊर्जा लेते हैं और इसे एक अंतर्निहित लिथियम बैटरी में संग्रहीत करते हैं।
English: Powerful sound with a well-balanced bass.
Hindi: अच्छी बास के साथ अच्छी तरह से संतुलित ध्वनि।
English: Powerful spring force - it can support your thighs and calves, effectively reducing the pressure on your knees.
Hindi: शक्तिशाली रिबाउंड स्प्रिंग फोर्स-यह आपकी जांघों और पिंडलियों को सहारा देने का काम करता है, प्रभावी रूप से आपके घुटनों पर दबाव को कम करता है।
English: Powerful straight-six engine
Hindi: शक्तिशाली फ्लैट-छह इंजन
English: Powerful system expansion capability, new products can be added at any time.
Hindi: 11. मजबूत प्रणाली विस्तार क्षमता, किसी भी समय नए उत्पाद जोड़ने के लिए उपलब्ध है।
English: Powerful tools are needed.
Hindi: शक्तिशाली उपकरणों की जरूरत है।
English: Powerful tools for real-time input.
Hindi: रीयल-टाइम इनपुट के लिए शक्तिशाली सहयोग टूल्स.
English: Powerful tools such as Internet Information Services IIS version 7.5, updated Server Manager and Hyper-V platforms and Windows PowerShell version 2.0 combine to give customers greater control, increased efficiency, and the ability to react to front-line business needs faster than ever before.
Hindi: इंटरनेट सूचना सेवाओं आईआईएस संस्करण 7.5, अपडेटेड सर्वर मैनेजर और हाइपर-वी प्लेटफॉर्म्स, और विंडोज पॉवरशेल संस्करण 2.0 जैसे शक्तिशाली उपकरण ग्राहकों को अधिक नियंत्रण, बढ़ी हुई दक्षता, और फ्रंट-लाइन व्यवसाय की प्रतिक्रिया देने की क्षमता देने के लिए गठबंधन की अपेक्षा अधिक तेजी से इस से पहले
English: Powerful tools such as Internet Information Services IIS version 7.5, updated Server Manager and Hyper-V platforms, and Windows PowerShell version 2.0 combine to give customers greater control, increased efficiency, and the ability to react to front-lin
Hindi: इंटरनेट सूचना सेवाओं आईआईएस संस्करण 7.5, अपडेटेड सर्वर मैनेजर और हाइपर-वी प्लेटफार्म, और विंडोज पॉवरशेल संस्करण 2.0 जैसे शक्तिशाली उपकरण ग्राहकों को अधिक नियंत्रण, बढ़ती दक्षता, और फ्रंट-लिन पर प्रतिक्रिया करने की क्षमता देने के लिए गठबंधन करते हैं
English: Powerful tools such as Internet Information Services IIS version 7.5, updated Server Manager and Hyper-VTM platforms and Windows PowerShell version 2.0 combine to give customers greater control, increased efficiency and the ability to react to front-line business needs faster than ever before.
Hindi: इंटरनेट सूचना सेवाओं आईआईएस संस्करण 7.5, अपडेटेड सर्वर मैनेजर और हाइपर-वी प्लेटफॉर्म्स, और विंडोज पॉवरशेल संस्करण 2.0 जैसे शक्तिशाली उपकरण ग्राहकों को अधिक नियंत्रण, बढ़ी हुई दक्षता, और फ्रंट-लाइन व्यवसाय की प्रतिक्रिया देने की क्षमता देने के लिए गठबंधन की अपेक्षा अधिक तेजी से इस से पहले
English: Powerful venom, an incredibly fast strike and a notoriously bad temper combine to make the saw-scaled viper responsible for somewhere in the region of 5,000 fatalities a year in India alone.
Hindi: शक्तिशाली जहर, एक अविश्वसनीय रूप से तेज़ हड़ताल और कुख्यात रूप से खराब गुस्सा अकेले भारत में एक वर्ष में 5000 मौत के क्षेत्र में कहीं भी देखा गया दिखने वाला वाइपर बनाने के लिए गठबंधन करता है।
English: Powerful web and mobile platforms.
Hindi: जबरदस्त वेब और मोबाइल प्लेटफार्म
English: Powerful wind and heavy rain has affected the power supply of the city.
Hindi: तेज हवा और भारी बारिश की वजह से प्रदेश की बिजली आपूर्ति पर भी असर पड़ा है।
English: Powerful, high quality and mobile.
Hindi: शक्तिशाली, उच्च गुणवत्ता और मोबाइल.
English: Powerful Measurement capabilities of the machine for general materials and products to meet the measurement needs, covering a wide range.
Hindi: शक्तिशालीः एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करते हुए, माप की जरूरतों को पूरा करने के लिए सामान्य सामग्री और उत्पादों के लिए मशीन की माप क्षमता।
English: Powerful The effective range of protection is approximately 200 square metres in an open environment.
Hindi: शक्तिशालीः प्रभावी सुरक्षा सीमा खुले वातावरण के तहत लगभग 200 वर्ग मीटर है।
English: Powerfully written...thank you.
Hindi: बहुत ही सशक्त लेखन ...आभार ।
English: Powergrid Corporation of India established 23 October.
Hindi: 1989 पॉवरग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया की स्थापना 23 अक्टूबर ।
English: Powergrid transmits about 50 of the total power generated in India on its transmission network.
Hindi: पावरग्रिड अपने ट्रांसमिशन नेटवर्क पर भारत में उत्पन्न कुल बिजली का लगभग 50 संचारित करता है।
English: Powerhouse China is not taking part in the event, raising medal hopes in the men's team event.
Hindi: पावरहाउस चीन इस आयोजन में हिस्सा नहीं ले रहा है, जिससे पुरुष टीम स्पर्धा में पदक की उम्मीद जगी है.
English: Powerhouse in the 13th century
Hindi: 13 वीं शताब्दी में पावर ल्यों
English: Powering change Women in innovation and creativity.
Hindi: 1 "शक्ति परिवर्तनः नवाचार और रचनात्मकता में महिलाएं"
English: Powering millions of websites since 1997
Hindi: 1997 के बाद से लाखों वेबसाइटों को पॉवर देना
English: Powering millions of websites worldwide since 1997
Hindi: 1997 के बाद से लाखों वेबसाइटों को पॉवर देना
English: Powering on the vtx, blue LED display 0, indicating the vtx is powered on, but it is in off status without any transmission.
Hindi: - वीटीएक्स, ब्लू एलईडी डिस्प्ले 0 पर चल रहा है, जो वीटीएक्स को इंगित करता है, लेकिन यह बिना किसी ट्रांसमिशन के ऑफ ऑफ स्टेटस में है।
English: Powering over 2 million websites and blogs.
Hindi: 2 मिलियन से अधिक वेबसाइटों और ब्लॉगों की शक्ति।
English: Powering tens of millions of internet sites since 1997
Hindi: 1997 के बाद से लाखों वेबसाइटों को पॉवर देना
English: Powering the Boeing 737 Next-Generation family
Hindi: बोइंग 737 अगली पीढ़ी
English: Powering the North East
Hindi: पूर्वोत्तर को सशक्त बनाना
English: Powering the circuit is rather done in an interesting manner.
Hindi: सर्किट को पावर करना दिलचस्प तरीके से किया जाता है।
English: Powerlessness in the issue of migrants says a lot.
Hindi: प्रवासियों के मुद्दे में शक्तिहीनता बहुत कुछ कहती है।
English: Powerlifting is a very unique sport in its own right.
Hindi: पावरलिफ्टिंग अपने आप में एक बहुत ही अनोखा खेल है।
English: Powerloom Development and Export Promotion Council.
Hindi: पावरलूम विकास और निर्यात संवर्धन परिषद
English: Powernerd's musical contributions are equally well done.
Hindi: पॉवरनरड के संगीत योगदान समान रूप से अच्छे हैं।
English: Powerplay was a crucial stage and the wicket was holding a little bit.
Hindi: पावरप्ले एक महत्वपूर्ण चरण था और विकेट थोड़ा सा पकड़ रहा था।
English: Powerplayer of the season Venkatesh Iyer KKR for his quick-fire knocks in the power play and winning the power player of the match award in 4 games.
Hindi: पावरप्लेयर ऑफ द सीजन वेंकटेश अय्यर केकेआर ने पावर प्ले में अपनी तेज-तर्रार पारी के लिए और 4 मैचों में पावर प्लेयर ऑफ द मैच का पुरस्कार जीता.
English: Powers 2.
Hindi: शक्तियों 2
English: Powers  Limitations of the Prime Minister
Hindi: प्रधानमन्त्री की शक्ति एवं सीमाएँ
English: Powers and Duties Chapter 3
Hindi: कर्तव्य व कर्म का महत्व अध्याय 3
English: Powers and Duties of the Council - Rule 30
Hindi: परिषद् के अधिकार और कर्त्तव्य - नियम 30
English: Powers and Duties of the President - Rule 33
Hindi: अध्यक्ष के अधिकार और कर्त्तव्य - नियम 33
English: Powers and Functions of Prime Minister in India
Hindi: भारत में प्रधानमंत्री की शक्तियाँ और कार्य
English: Powers and Functions of the High Court
Hindi: उच्च न्यायालय के क्षेत्राधिकार और शक्तियांः
English: Powers and Functions of the Lok Sabha
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष की शक्तियाँ और कार्यः
English: Powers and Functions of the National Commission for Minorities
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग के कार्य एवं अधिकारः
English: Powers and Functions of the Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा की शक्तियाँ एवं कार्य
English: Powers and Rights of Prime Minister of India
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री के कार्य और अधिकार
English: Powers and duties. - The Commission shall have the following powers and duties, namely -
Hindi:  कार्यकारी समिति के पास निम्नलिखित कार्य और अधिकार है जैसे -
English: Powers and functions of Gram Sabha. - In addition to the powers and functions contained in Section 7, the Gram Sabha in Scheduled Areas shall also have the following powers and functions, namely,-
Hindi: पेसा क्षेत्र मे ग्रामसभा के अधिकार एवं कार्यः-किसी अनुसूचित क्षेत्र में, ग्रामसभा की धारा 7 के अधीन प्राप्त शाक्तियां तथा कृत्यों के अतिरिक्त निम्नलिखित शक्तियों तथा कृत्य भी होगें, अर्थात-
English: Powers and functions of Information Commission. - 1 Subject to the provisions of the Act, it shall be the duty of the State Information Commission to receive and inquire into a complaint from any person, -
Hindi: 1 इस अधिनियम के उपबंधों के अधीन रहते हुए, राज्य सूचना आयोग का यह कर्तव्य होगा कि वह निम्नलिखित किसी ऐसे व्यक्ति से शिकायत प्राप्त करे और उसकी जांच करे -
English: Powers and functions of the Legislative Assembly
Hindi: विधानमंडल की कार्य एवं शक्तियाँः
English: Powers and functions of the Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा की शक्तियाँ एवं कार्य
English: Powers and responsibilities of Secretary.
Hindi: 18. सचिव की शक्तियां और कर्तव्य.
English: Powers and responsibilities of the CSR Committee include
Hindi: सीएसआर परिषद की जिम्मेदारियों और भूमिका में शामिल हैं
English: Powers are defined.
Hindi: शक्तियाँ निर्धारित होती है।
English: Powers broke up with Ross in 2003 but still visited him until his death.
Hindi: उसने 2003 में संबंध समाप्त कर लिया लेकिन अपनी मृत्यु तक रॉस का दौरा जारी रखा।
English: Powers of Attorney if applicable;
Hindi: वकील की शक्ति यदि उपलब्ध हो;
English: Powers of Board of Control was further enlarged.
Hindi: नियंत्रण बोर्ड की शक्तियों को और बढ़ाया गया।
English: Powers of Criminal Court under the Code of Criminal Procedure, 1973
Hindi: दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के अंतर्गत पुलिस की शक्तियां
English: Powers of Dmitry Medvedev Defined in the Security Council of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ की सुरक्षा परिषद में दिमित्री मेदवेदेव की शक्तियां
English: Powers of Search and Arrest
Hindi: तलाशी और अभिग्रहण की शक्तियाँ
English: Powers of Search and Seizure
Hindi: तलाशी और अभिग्रहण की शक्तियाँ
English: Powers of search and arrest
Hindi: तलाशी और अभिग्रहण की शक्तियाँ
English: Powers of search and seizure
Hindi: तलाशी और अभिग्रहण की शक्तियाँ
English: Powers of the Board of Control were further enlarged.
Hindi: नियंत्रण बोर्ड की शक्तियों को और बढ़ाया गया।
English: Powers of the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार की शक्तियाँ
English: Powers of the Commission section 94 of the Electricity Act 2003
Hindi: आयोग की शक्तियाँ विद्युत अधिनियम, 2003 की धारा 94
English: Powers of the District Council to make rules.
Hindi: जिला परिषद को विनियम बनाने की शक्ति
English: Powers of the European Border and Coastguard Agency
Hindi: यूरोपीय सीमा और तट रक्षक एजेंसी
English: Powers of the National Commission for Minorities
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग की शक्तियां
English: Powers of the President 3.
Hindi: 29. राष्ट्रपति की शक्तियाँ-3
English: Powers of the President of India?
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की शक्तियां?
English: Powers of the President.
Hindi: राष्ट्रपति की शक्तियाँ।
English: Powers of the President
Hindi: राष्ट्रपति की शक्तियाँः
English: Powers of the President Executive power.
Hindi: नियुक्ति सम्बन्धी शक्ति राष्ट्रपति की कार्यपालिका शक्तियां
English: Powers of the Prime Minister with respect to the Indian Parliament
Hindi: संसद के संबंध में प्रधानमंत्री के अधिकार
English: Powers of the Supreme Court under Articles 32, 136, 141 and 142.
Hindi: उच्चतम न्यायालय की अनुच्छेद 32, 136, 141, 142 के अधीन शक्ति।
English: Powers of the Supreme Court under Arts.32, 136, 141, 142.
Hindi: उच्चतम न्यायालय की अनुच्छेद 32, 136, 141, 142 के अधीन शक्ति।
English: Powers of the central government
Hindi: केंद्र सरकार की शक्तियाँ
English: Powers of the president
Hindi: राष्ट्रपति की शक्तियाँः
English: Powers of the prosecutor at the trial court
Hindi: अदालत में वकील की शक्तियां
English: Powers of three.
Hindi: तीन की शक्ति।
English: Powers to make rules for protected forests. - The State Government may make rules to control and regulate the following matters, namely
Hindi: 32. संरक्षित वनों के बारे में नियम बनाने की शक्ति-राज्य सरकार निम्नलिखित बातों के विनियमन के लिए नियम बना सकेगी, अर्थात्ः-
English: Powers was divided between the Centre and the provinces.
Hindi: शक्तियों का विभाजन केन्द्र तथा प्रान्तों में किया गया।
English: Powers which are included in the state list
Hindi: जो अधिकार राज्य सूची में शामिल हैं
English: Powers which are not mentioned in any of the lists
Hindi: वे अधिकार जो किसी भी सूची में शामिल नहीं हैं
English: Powers would never be used.
Hindi: कभी भी बल प्रयोग नही किया जाएगा।
English: Powers, Privileges and Immunities of Parliament and its Members...Art. 105-106
Hindi: संसद, उसके सदस्यों और समितियों के विशेषाधिकार अनुच्छेद 105
English: Powers, authority and responsibilities of Municipalities etc.
Hindi: नगरपालिकाओं, आदि की शक्तियां, प्राधिकार और उत्तरदायित्व ।
English: Powers, authority and responsibilities of Municipalities, etc.-
Hindi: नगरपालिकाओं , आदि की शक्तियां , प्राधिकार और उत्तरदायित्व-
English: Powers, authority and responsibilities of municipalities, etc.
Hindi: नगरपालिकाओं, आदि की शक्तियां, प्राधिकार और उत्तरदायित्व ।
English: Powers, authority and responsibilities of municipalities.
Hindi: नगरपालिकाओं की के अधिकार, प्रधिकार और दायित्व .
English: Powers, authority and responsibilities of the municipalities.
Hindi: नगरपालिकाओं की के अधिकार, प्रधिकार और दायित्व .
English: Powertrac 439 Plus comes with a 3-cylinder engine having a capacity of 2339 CC.
Hindi: पावरट्रेक 439 प्लस इंजन की क्षमता 2339 सीसी है।
English: Powertrain options include a 2.0L diesel engine, which will be offered with single and double turbochargers for different power outputs.
Hindi: इंजन विकल्पों की बात करें तो इसमें एक 2.0 लीटर डीजल इंजन शामिल है, जो अलग-अलग पावर आउटपुट के लिए सिंगल और डबल टर्बोचार्जर के साथ पेश किया जाएगा।
English: Powher is a women's pre-workout designed to remove the side effects of stimulant use and still give users a good feeling overall.
Hindi: पोवर एक है महिलाओं की पूर्व कसरत उत्तेजक उपयोग के दुष्प्रभावों को दूर करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और अभी भी उपयोगकर्ताओं को समग्र रूप से एक अच्छा एहसास दे रहा है।