Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SINGAPORE The Association of South East Asian Nations is hoping to expedite negotiations on a code of conduct with China for the South China Sea but it is not realistic to expect an agreement within a year, Singapore's defence minister said on Wednesday.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशियाई संघ की एसोसिएशन दक्षिण चीन सागर के लिए चीन के साथ आचार संहिता पर बातचीत को तेज करने की उम्मीद कर रही है लेकिन यह एक वर्ष के भीतर एक समझौते की उम्मीद करने के लिए यथार्थवादी नहीं है, सिंगापुर के रक्षा मंत्री ने बुधवार को कहा था।
English: SINGAPORE The price of crude oil softened on Monday.
Hindi: सिंगापुरः सोमवार को कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट आ गई.
English: SINGLE-PARENT FAMILIES Single parents and their children Don't believe the prophesies of doom
Hindi: एकल माता-पिता और उनके बच्चोंः कयामत की भविष्यवाणियों पर विश्वास मत करो
English: SIP Certified began certifying vineyards since 2008, and expanded its independent, third-party verification scope to include wineries in 2015.
Hindi: एसआईपी प्रमाणित ने 2008 से दाख की बारियां प्रमाणित की हैं, और 2015 में विजेताओं को शामिल करने के लिए अपने स्वतंत्र, तीसरे पक्ष के सत्यापन दायरे का विस्तार किया है।
English: SIP Certified has certified vineyards since 2008, and expanded its independent, third-party verification scope to include wineries in 2015.
Hindi: एसआईपी प्रमाणित ने 2008 से दाख की बारियां प्रमाणित की हैं, और 2015 में विजेताओं को शामिल करने के लिए अपने स्वतंत्र, तीसरे पक्ष के सत्यापन दायरे का विस्तार किया है।
English: SIP in this fund can be started with a minimum amount of Rs 1000 per month.
Hindi: इस फंड में न्यूनतम 1000 रुपये की राशि से एसआईपी शुरू किया जा सकता है।
English: SIP is a simple and regular investment strategy for the accumulation of wealth in a disciplined manner over a long term period.
Hindi: एसआईपी के माध्यम से म्यूचुअल फंड में निवेश लंबी अवधि में धन जमा करने का एक सरल और अनुशासित तरीका है।
English: SIP is an automated process which cuts out the stress of having to make investment decisions every month with your savings.
Hindi: एसआईपी एक स्वचालित प्रक्रिया है, जो आपकी बचत के साथ हर महीने निवेश निर्णय लेने के तनाव को कम करती है।
English: SIP is considered a great option for investing in mutual funds.
Hindi: म्यूचुअल फंड में निवेश करने के लिए सिप को एक शानदार विकल्प माना जाता है।
English: SIP performs on the principle of regular investments.
Hindi: एस आई पी नियमित निवेश के सिद्धांत पर काम करता है।
English: SIP protocol could be handled both in raw TCPUDP or inspecting the headers.
Hindi: एसआईपी प्रोटोकॉल को कच्चे टीसीपी  यूडीपी या हेडर का निरीक्षण करने दोनों में संभाला जा सकता है।
English: SIP welcomes eligible high school, college, graduate, and professional students to spend eight to ten weeks conducting biomedical research with NIH investigators.
Hindi: एसआईपी योग्य हाई स्कूल, कॉलेज, स्नातक और पेशेवर छात्रों का एनआईएच जांचकर्ताओं के साथ बायोमेडिकल रिसर्च आयोजित करने में आठ से दस सप्ताह बिताने के लिए स्वागत करता है।
English: SIP works on the principle of Disciplined Regular Investments.
Hindi: एस आई पी नियमित निवेश के सिद्धांत पर काम करता है।
English: SIP works on the principle of regular investment.
Hindi: एस आई पी नियमित निवेश के सिद्धांत पर काम करता है।
English: SIP works on the principle of regular investments.
Hindi: एस आई पी नियमित निवेश के सिद्धांत पर काम करता है।
English: SIPC protection is limited to up to 500,000 for securities and cash or 250,000 for only cash.
Hindi: यह प्रतिभूतियों और नकद के लिए 500,000 तक या केवल प्रति खाता नकद के लिए  250,000 तक की सुरक्षा करता है।
English: SIPRI announced in its annual report on the world's 100 biggest armaments groups that the combined arms sales of Russian companies amounted to 37.7 billion in 2017, an 8.5 percent rise from a year earlier.
Hindi: किस संगठन ने दुनिया के 100 सबसे बड़े हथियार समूहों पर अपनी वार्षिक रिपोर्ट में घोषणा की गई है कि रूसी कंपनियों की संयुक्त हथियारों की बिक्री 2017 में 37.7 अरब डॉलर हो गई थी, जो एक वर्ष पहले 8.5 प्रतिशत थी?
English: SIPRI report on arms imports and exports.
Hindi: हथियारों के आयात और निर्यात पर सिपरी रिपोर्ट
English: SIPs allow an investor to buy units on a given date each month.
Hindi: निवेशकों को हर महीने की एक निश्चित तारीख को एसआईपी में यूनिट खरीदने की अनुमति है।
English: SIPs are beneficial not only because of the returns they promise in the long run but also for the following reasons
Hindi: एसआईपी न केवल लंबे समय में, बल्कि निम्न कारणों से भी दिए गए वादों के कारण लाभदायक होते हैंः
English: SIR Alex Ferguson was
Hindi: सर एलेक्स फ़र्ग्यूसन
English: SIRIUS - the brightest star in the night sky
Hindi: सिरियस - रात के आकाश में सबसे चमकीला सितारा
English: SIRIUS - the brightest star in the sky
Hindi: सिरियस - रात के आकाश में सबसे चमकीला सितारा
English: SIRT6 promotes COX-2 expression and acts as an oncogene in skin cancer
Hindi: एसआईआरटी 6 त्वचा कैंसर में एक ओन्कोजीन के रूप में सीओएक्स -2 अभिव्यक्ति और अधिनियम को बढ़ावा देता है ।
English: SIRT6 promotes COX-2 expression and acts as an oncogene in skin cancer.
Hindi: एसआईआरटी 6 त्वचा कैंसर में एक ओन्कोजीन के रूप में सीओएक्स -2 अभिव्यक्ति और अधिनियम को बढ़ावा देता है ।
English: SIT is free to issue such instructions to STF as may be necessary to take appropriate action.
Hindi: 3. एसआईटी एसटीएफ को इस तरह के निर्देश देने के लिये स्वतंत्र है कि वह जो कार्यवाही आवश्यक समझे, वह कर सकती है।
English: SIT submitted its report back to the federal government
Hindi: एसआईटी ने अपनी रिपोर्ट सरकार को सौंपी
English: SITA is the IT provider for the air transport industry.
Hindi: 'एसआईटीए' वायु यातायात उद्योग के लिए आईटी प्रदाता है।
English: SITA is the IT provider for the aviation industry.
Hindi: 'एसआईटीए' वायु यातायात उद्योग के लिए आईटी प्रदाता है।
English: SITE able to classify this information only for the purpose of collecting statistical data, publish anonymously.
Hindi: साइट केवल सांख्यिकीय आंकड़े एकत्र करने के उद्देश्य के लिए इस जानकारी को वर्गीकृत कर सकते हैं, यह गुमनाम रूप से पोस्ट कर सकते हैं।
English: SITE, usage rules and policies may be put on services to be provided, you can always change it unilaterally.
Hindi: साइट, नियमों और नीतियों सेवा वह दे दी है के लिए उपयोग करने के लिए, आप हमेशा यह एकतरफा बदल सकते हैं रखा जा सकता है।
English: SIX years - shudder!
Hindi: 6 साल - हुर्रे!
English: SIZE CHART cm Please Note This style is listed based on international sizing, although the label size may be Asian we have converted it to the international standard.
Hindi: कृपया ध्यान देंः नोटः यह शैली अंतर्राष्ट्रीय आकार के आधार पर सूचीबद्ध है, हालांकि लेबल का आकार एशियाई हो सकता है, हमने इसे अंतर्राष्ट्रीय मानक में बदल दिया है।
English: SIZE CHART AS A REFERENCE Please Note This style is listed based on international sizing, although the label size may be Asian we have converted it to the international standard.
Hindi: कृपया ध्यान देंः नोटः यह शैली अंतर्राष्ट्रीय आकार के आधार पर सूचीबद्ध है, हालांकि लेबल का आकार एशियाई हो सकता है, हमने इसे अंतर्राष्ट्रीय मानक में बदल दिया है।
English: SIZE CHART Please Note This style is listed based on international sizing, although the label size may be Asian we have converted it to the international standard.
Hindi: कृपया ध्यान देंः नोटः यह शैली अंतर्राष्ट्रीय आकार के आधार पर सूचीबद्ध है, हालांकि लेबल का आकार एशियाई हो सकता है, हमने इसे अंतर्राष्ट्रीय मानक में बदल दिया है।
English: SIZE Available in any size.
Hindi: आकारः किसी भी आकार में उपलब्ध हैं
English: SIZE The size of the product is Asian size.
Hindi: नोटिसः उत्पाद का टैग आकार एशियाई आकार है।
English: SIZE small size.
Hindi: आकारः छोटे आकार
English: SIZES - Available in sizes 32 to 46.
Hindi: आकारः 32 से 42 आकार में उपलब्ध है
English: SIZES Short or long.
Hindi: अवधि के लिएः छोटा या लंबा।
English: SIZING GUIDE - They look great on boys and girls, men and women.
Hindi: गाइडिंग गाइड - वे लड़कों और लड़कियों, पुरुषों और महिलाओं पर बहुत अच्छे लगते हैं।
English: SIgnet said the acquisition would add immediately to the company's earnings.
Hindi: सिग्नेट ने कहा कि अधिग्रहण से कंपनी की कमाई में तुरंत इजाफा होगा।
English: SIgnet said the acquisition would add to the company's profits immediately.
Hindi: सिग्नेट ने कहा कि अधिग्रहण से कंपनी की कमाई में तुरंत इजाफा होगा।
English: SJG I love this example because it really shows how the right treatment can have a life-changing effect not only for the person with OCD, but for the family.
Hindi: एसजेजीः मैं इस उदाहरण से प्यार करता हूं, क्योंकि यह वास्तव में दिखाता है कि कैसे सही उपचार ओसीडी वाले व्यक्ति के लिए, बल्कि परिवार के लिए एक जीवन-परिवर्तनकारी प्रभाव हो सकता है।
English: SJG I love this example, because it really shows how the right treatment can have a life-changing effect not only for the person with OCD, but for the family.
Hindi: एसजेजीः मैं इस उदाहरण से प्यार करता हूं, क्योंकि यह वास्तव में दिखाता है कि कैसे सही उपचार ओसीडी वाले व्यक्ति के लिए, बल्कि परिवार के लिए एक जीवन-परिवर्तनकारी प्रभाव हो सकता है।
English: SJG It does seem like a perfect setup to feel like you're not measuring up.
Hindi: एसजेजीः यह महसूस करने के लिए एकदम सही सेटअप की तरह प्रतीत होता है जैसे आप माप नहीं रहे हैं।
English: SJG It feels like you're avoiding the possibility of thinking that the higher self-esteem, the better, which could get into the concern people have about high self-esteem verging toward narcissism.
Hindi: एसजेजीः ऐसा लगता है कि आप यह सोचने की संभावना से बच रहे हैं कि उच्च आत्मसम्मान, बेहतर, जो चिंता में पड़ सकता है लोगों में उच्च आत्मसम्मान के बारे में मादकता की ओर है।
English: SJG It sounds like you're not denying that we have limitations, but really embracing them as part of who you are.
Hindi: एसजेजीः ऐसा लगता है कि आप इस बात से इनकार नहीं कर रहे हैं कि हमारी सीमाएँ हैं, लेकिन वास्तव में उन्हें गले लगा रहे हैं कि आप कौन हैं।
English: SJG Let's talk about family accommodation - what is it, and why is it a problem in OCD?
Hindi: एसजेजीः चलो परिवार के आवास के बारे में बात करते हैं - यह क्या है, और यह ओसीडी में समस्या क्यों है?
English: SJG OCD is hard for people to understand if they don't have OCD themselves, because by definition the concerns and behaviors don't make sense.
Hindi: एसजेजीः ओसीडी लोगों के लिए यह समझना कठिन है कि क्या उनके पास खुद ओसीडी नहीं है, क्योंकि परिभाषा से चिंताओं और व्यवहारों का कोई मतलब नहीं है।
English: SJG So they're only better for as long as it takes the person to come back and lose momentum to leave.
Hindi: एसजेजीः इसलिए वे केवल उतने ही बेहतर हैं जितने समय के लिए व्यक्ति को वापस आने और छोड़ने के लिए गति खो देता है।
English: SJP teased that she and the rest of the Hocus Pocus cast have been ready and are extremely willing to do a sequel - but as of now, nothing has materialized.
Hindi: एसजेपी ने चिढ़ाया कि वह और बाकी के धोखा देना कास्ट तैयार हो गया है और एक अनुक्रम करने के लिए बेहद तैयार हैं- लेकिन अभी तक, कुछ भी भौतिक नहीं हुआ है।
English: SJS Enterprises' 800-crore IPO is entirely an offer for sale of shares worth 710 crore by Evergraph Holdings Pte Ltd and shares to the tune of 90 crore by K.A. Joseph.
Hindi: एसजेएस एंटरप्राइजेज का 800 करोड़ का आईपीओ पूरी तरह से एवरग्राफ होल्डिंग्स पीटीई लिमिटेड द्वारा 710 करोड़ के शेयरों की बिक्री और केए जोसेफ द्वारा 90 करोड़ के शेयरों की बिक्री के लिए एक प्रस्ताव है.
English: SJVN is implementing as many as 16 power projects in Hydro, Solar, Wind and Thermal sector within India as well as in the neighboring countries viz Nepal and Bhutan.
Hindi: उल्लेखनीय है कि एसजेवीएन भारत के साथ-साथ पड़ोसी देशों जैसे नेपाल एवं भूटान में जलविद्युत, सौर विद्युत, पवन विद्युत तथाताप विद्युत क्षेत्र में 16 विद्युत परियोजनाओं को निष्पादित कर रहा है।
English: SJVN's Nathpa Jhakri Hydro Power Station has achieved the highest monthly power generation, surpassing its previous record of 1213.101 Million Units to 1216.565 Million Units on 31st July 2021.
Hindi: एसजेवीएन के नाथपा झाकड़ी जलविद्युत स्टेशन ने उच्चतम मासिक विद्युत उत्पादन हासिल किया है, जो 31 जुलाई,2021 को 1213.101 मिलियन यूनिट से 1216.565 मिलियन यूनिट के अपने पिछले रिकॉर्ड को पार कर गया है ।
English: SJVN's present installed capacity is 2016.51 MW and projects of 5674 MW are under various stages of development.
Hindi: एसजेवीएन की वर्तमान संस्थापित क्षमता 2016.51 मेगावाट है तथा विकास के विभिन्न चरणों के तहत 5674 मेगावाट की परियोजनाएं निष्पादनाधीन हैं ।
English: SJWs are also highly intolerant and bigoted, aiming to get people fired from their jobs, as well as utilizing means to censor images, expressions, works, and media that they don't like, just like in this case with Scum.
Hindi: एसजेडब्ल्यू भी हैं अत्यधिक असहिष्णु तथा धर्माध, लोगों को पाने के लिए लक्ष्य अपनी नौकरी से निकाल दिया, साथ ही उपयोग करने का मतलब है सेंसर छवियों, भाव, कार्य, तथा मीडिया वे इस मामले में पसंद नहीं करते मैल.
English: SJWs wanted a bunch of anime-themed games aimed at straight males to be censored and banned, and they were.
Hindi: एसजेडब्ल्यू ने एनीमे-थीम वाले गेम का एक गुच्छा चाहा जिसका उद्देश्य सीधे पुरुषों को सेंसर और प्रतिबंधित किया जाना था, और वे थे।
English: SK Arora, Additional Director Public Health and State Tobacco Control Officer, said there were a number of scenes in Badhaai Ho where the characters can be seen smoking.
Hindi: अतिरिक्त निदेशक लोक स्वास्थ्य और राज्य तंबाकू नियंत्रण अधिकारी एस.के. अरोड़ा ने कहा कि 'बधाई हो' फिल्म में कई दृश्य ऐसे हैं, जहां कलाकारों को धूम्रपान करते देखा जा रहा है।
English: SK Capital is a private investment firm focused on the specialty materials, chemicals and healthcare sectors.
Hindi: एसकेसीपी एक निजी निवेश फर्म है जो विशेष सामग्री, रसायनों और फार्मास्यूटिकल्स क्षेत्रों पर केंद्रित है।
English: SK Capital is a private investment firm focused on the specialty materials, chemicals and pharmaceutical sectors.
Hindi: एसकेसीपी एक निजी निवेश फर्म है जो विशेष सामग्री, रसायनों और फार्मास्यूटिकल्स क्षेत्रों पर केंद्रित है।
English: SK Capital is a private investment firm with a disciplined focus on the specialty materials, chemicals and healthcare sectors.
Hindi: एसकेसीपी एक निजी निवेश फर्म है जो विशेष सामग्री, रसायनों और फार्मास्यूटिकल्स क्षेत्रों पर केंद्रित है।
English: SK Capital is a private investment firm with a disciplined focus on the specialty materials, chemicals, and pharmaceuticals sectors.
Hindi: एसकेसीपी एक निजी निवेश फर्म है जो विशेष सामग्री, रसायनों और फार्मास्यूटिकल्स क्षेत्रों पर केंद्रित है।
English: SK Capital is a private investment firm with a focus on the specialty materials, chemicals and pharmaceuticals sectors.
Hindi: एसकेसीपी एक निजी निवेश फर्म है जो विशेष सामग्री, रसायनों और फार्मास्यूटिकल्स क्षेत्रों पर केंद्रित है।
English: SK Capital is a private investment firm with a focus on the specialty materials, chemicals, and pharmaceuticals sectors.
Hindi: एसकेसीपी एक निजी निवेश फर्म है जो विशेष सामग्री, रसायनों और फार्मास्यूटिकल्स क्षेत्रों पर केंद्रित है।
English: SK Engineering and Construction South Korea
Hindi: जीएस इंजीनियरिंग और निर्माण दक्षिण कोरिया
English: SK Finance is one of the leading NBFCs in the country, with over 2.25 lakh customers with assets under management AUM of Rs 4,000 crore and a presence in 10 states through more than 375 branches.
Hindi: एसके फाइनेंस देश में अग्रणी एनबीएफसी में से एक है, जिसके पास 2.25 लाख से अधिक ग्राहक हैं, जिनके पास 4,000 करोड़ रुपये की संपत्ति प्रबंधन एयूएम है और 375 से अधिक शाखाओं के माध्यम से 10 राज्यों में उपस्थिति है।
English: SK Finance is one of the leading NBFCs in the country, with over 2.25 lakh customers with assets under management AUM of Rs 4,000 crore and a presence in 10 states through more than 375 branches. ...... read full story
Hindi: एसके फाइनेंस देश में अग्रणी एनबीएफसी में से एक है, जिसके पास 2.25 लाख से अधिक ग्राहक हैं, जिनके पास 4,000 करोड़ रुपये की संपत्ति प्रबंधन एयूएम है और 375 से अधिक शाखाओं के माध्यम से 10 राज्यों में उपस्थिति है।
English: SK Hynix said antitrust reviews from six countries, including South Korea, China and Britain, are currently in process.
Hindi: एसके हाइनिक्स ने कहा कि दक्षिण कोरिया, चीन और ब्रिटेन सहित छह देशों से अविश्वास समीक्षाएं वर्तमान में प्रक्रिया में हैं।
English: SK Hynix said late on Friday that it received unconditional clearance from the European Commission for its takeover of Intel's non-volatile memory unit.
Hindi: एसके हाइनिक्स ने शुक्रवार देर रात कहा कि उसे इंटेल की अन-कंडीशनल मेमोरी यूनिट के अधिग्रहण के लिए यूरोपीय आयोग से बिना शर्त मंजूरी मिली है।
English: SK Innovation, the world's No. 5 battery maker, is expected to extend its operating loss into the third quarter, but its loss may narrow to 60 billion won from 97.9 billion in the second quarter, according to analysts.
Hindi: एसके इनोवेशन, दुनिया का नंबर 5 बैटरी निर्माता को तीसरी तिमाही में अपने परिचालन घाटे का विस्तार करने की उम्मीद है, लेकिन विश्लेषकों के मुताबिक इसका नुकसान दूसरी तिमाही में 97.9 अरब से जीता 60 अरब तक सीमित हो सकता है।
English: SK Innovation, the world's no. 5 battery maker, is expected to extend its operating loss into the third quarter, but its loss may narrow to 60 billion won from 97.9 billion in the second quarter, according to analysts.
Hindi: एसके इनोवेशन, दुनिया का नंबर 5 बैटरी निर्माता को तीसरी तिमाही में अपने परिचालन घाटे का विस्तार करने की उम्मीद है, लेकिन विश्लेषकों के मुताबिक इसका नुकसान दूसरी तिमाही में 97.9 अरब से जीता 60 अरब तक सीमित हो सकता है।
English: SK Telecom is Korea's largest telecom company with more than 29 million mobile users, or about 50 of the total market.
Hindi: एसके टेलीकॉम कोरिया की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी है, जिसमें 29 मिलियन से अधिक मोबाइल ग्राहक हैं, जो कुल बाजार का 50 हिस्सा है।
English: SK Telecom is Korea's largest telecommunications company with more than 29 million mobile subscribers, which accounts for around 50 percent of the total.
Hindi: एसके टेलीकॉम कोरिया की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी है, जिसमें 29 मिलियन से अधिक मोबाइल ग्राहक हैं, जो कुल बाजार का 50 हिस्सा है।
English: SK Telecom is Korea's largest telecommunications company with more than 29 million mobile subscribers, which accounts for around 50 of the total market.
Hindi: एसके टेलीकॉम कोरिया की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी है, जिसमें 29 मिलियन से अधिक मोबाइल ग्राहक हैं, जो कुल बाजार का 50 हिस्सा है।
English: SK Telecom is Korea's largest telecommunications company, with more than 29 million mobile subscribers, representing about 50 percent of the total market.
Hindi: एसके टेलीकॉम कोरिया की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी है, जिसमें 29 मिलियन से अधिक मोबाइल ग्राहक हैं, जो कुल बाजार का 50 हिस्सा है।
English: SK Telecom is South Korea's largest telecommunications company with more than 29 million mobile subscribers, which accounts for around 50 per cent of the total market.
Hindi: एसके टेलीकॉम कोरिया की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी है, जिसमें 29 मिलियन से अधिक मोबाइल ग्राहक हैं, जो कुल बाजार का 50 हिस्सा है।
English: SK Telecom was established in March 1984.
Hindi: एसके टेलीकॉम मार्च 1984 में स्थापित किया गया था.
English: SK hynix said antitrust reviews from six countries, including South Korea, China and Britan, are currently in process.
Hindi: एसके हाइनिक्स ने कहा कि दक्षिण कोरिया, चीन और ब्रिटेन सहित छह देशों से अविश्वास समीक्षाएं वर्तमान में प्रक्रिया में हैं।
English: SK telecom is Korea's largest telecommunications company with more than 29 million mobile subscribers, which accounts for around 50 percent of the tot...
Hindi: एसके टेलीकॉम कोरिया की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी है, जिसमें 29 मिलियन से अधिक मोबाइल ग्राहक हैं, जो कुल बाजार का 50 हिस्सा है।
English: SK telecom, South Korea
Hindi: एसके टेलीकॉम - दक्षिण कोरिया
English: SK I haven't thought about it but I would like to focus on my performance and leave the rest to the team management.
Hindi: एसकेः मैंने इसके बारे में नहीं सोचा है लेकिन मैं अपने प्रदर्शन पर ध्यान देना चाहूंगा और बाकि सब टीम प्रबंधन पर डाल दूंगा।
English: SK No, I don't know how it will unfold.
Hindi: एसकेः नहीं, मुझे अभी नहीं पता कि यह कैसे होगा।
English: SK Not in the hotel.
Hindi: में क्या, होटल में नहीं.
English: SKF actively assists local law enforcement authorities in taking action against this illegal trade.
Hindi: एसकेएफ सक्रिय रूप से इस अवैध गतिविधिके खिलाफ कार्रवाई करने में स्थानीय अधिकारियों कीसहायता करता है।
English: SKF also actively assists local law-enforcement authorities in taking action against this illegal trade.
Hindi: एसकेएफ सक्रिय रूप से इस अवैध गतिविधिके खिलाफ कार्रवाई करने में स्थानीय अधिकारियों कीसहायता करता है।
English: SKILL 1 - Seimei Umbrella Open When using this skill, Kagura will throw an umbrella in the desired direction and give Physical Damage 330385440495550605.
Hindi: कौशल 1  8211; सेइमी छाता ओपनः इस कौशल का उपयोग करते समय, कगूरा वांछित दिशा में एक छाता फेंक देगा और भौतिक क्षति 330385440495550605 देगा।
English: SKIN Because of its antibacterial, antiviral, and anti-inflammatory properties, I love using propolis as a natural bee-osporin for minor scrapes, burns, and cuts.
Hindi: त्वचाः इसके जीवाणुरोधी, एंटीवायरल और विरोधी भड़काऊ गुणों के कारण, मैं मामूली खरोंच, जलन और कटौती के लिए प्राकृतिक मधुमक्खी-ऑस्पोरिन के रूप में प्रोपोलिस का उपयोग करना पसंद करता हूं।
English: SKIN Flexible and close to the body.
Hindi: त्वचाः चिकनी और शरीर के करीब।
English: SKM also alleged that the Centre did not allow NRI Darshan Singh Dhaliwal, a strong supporter of the farmers' movement, to enter India after he came from Chicago.
Hindi: एसकेएम ने यह भी आरोप लगाया कि केंद्र ने एनआरआई दर्शन सिंह धालीवाल, जो किसान आंदोलन के प्रबल समर्थक थे, को शिकागो से आने के बाद भारत में प्रवेश नहीं करने दिया।
English: SKM also appealed for candle marches on the evening of October 12.
Hindi: एसकेएम ने भी 12 अक्टूबर की शाम कैंडल मार्च निकालने की अपील की।
English: SKM appeals to people from all walks of life to join the July 8th protests, since the exorbitant prices of fuel in the country are affected all common citizens.'
Hindi: एसकेएम ने सभी क्षेत्रों के लोगों से 8 जुलाई के विरोध प्रदर्शन में शामिल होने की अपील की, क्योंकि देश में ईंधन की अत्यधिक कीमतें सभी आम नागरिकों को प्रभावित करती हैं।
English: SKM called for 'Rail Roko' agitation across the country from 10 am to 4 pm on October 18 and 'Mahapanchayat' in Lucknow on October 26.
Hindi: एसकेएम ने 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे से शाम चार बजे तक देश भर में 'रेल रोको' आंदोलन और 26 अक्टूबर को लखनऊ में 'महापंचायत' करने का आह्वान किया।
English: SKM claimed that more than 290 trains were reportedly affected and more than 40 trains cancelled.
Hindi: 290 से अधिक ट्रेनें कथित रूप से प्रभावित हुईं और 40 से अधिक ट्रेनें रद्द की गईं.
English: SKM condemns this and points out that this itself is an illustration of the failure of democracy and the undeclared emergency that we are going though.
Hindi: उसने कहा, 'एसकेएम इसकी निंदा करता है और बताना चाहता है कि यह अपने आप में लोकतंत्र की विफलता एवं अघोषित आपातकाल है जिससे हम गुजर रहे हैं.
English: SKM expressed its sincere condolences at the passing away of the renowned scholar-activist Gail Omvedt.
Hindi: एसकेएम उत्कृष्ट विद्वान-कार्यकर्ता गेल ओमवेट के निधन पर अपनी गहरी संताप और संवेदना व्यक्त करता है।
English: SKM has already announced that the actions after October 12th are in case Ajay Mishra Teni is not arrested and sacked, and it is now the responsibility of the BJP governments to ensure that justice prevails.
Hindi: एसकेएम ने पहले ही घोषणा कर दी है कि 12 अक्टूबर के बाद की कार्रवाई अजय मिश्रा टेनी को गिरफ्तार और बर्खास्त नहीं करने की स्थिति में है और अब यह सुनिश्चित करना भाजपा सरकारों की जिम्मेदारी है कि न्याय सुनिश्चित हो.
English: SKM has formed a 5-member committee to talk to the Govt of India.
Hindi: एसकेएम ने सरकार से चर्चा के लिए बनाई 5 सदस्यों की कमेटी
English: SKM has given a call to its constituents to stop rail traffic for six hours between 10 am to 4 pm on 18 October.
Hindi: एसकेएम ने अपने घटक दलों से 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे से शाम चार बजे तक छह घंटों के लिए रेल यातायात रोकने का आह्वान किया था।
English: SKM put out a call to its constituents to stop rail traffic for six hours on October 18, between 10 am and 4 pm.
Hindi: एसकेएम ने अपने घटक दलों से 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे से शाम चार बजे तक छह घंटों के लिए रेल यातायात रोकने का आह्वान किया था।
English: SKM welcomed the Prime Minister's decision but said they will wait for the announcement to take effect through due parliamentary procedures.
Hindi: एसकेएम ने प्रधानमंत्री के फैसले का स्वागत किया, लेकिन कहा कि वे इस घोषणा के संसदीय प्रक्रियाओं के माध्यम से प्रभाव में आने तक की प्रतीक्षा करेंगे.
English: SKM welcomed the prime minister's decision but said they will wait for the announcement to take effect through due parliamentary procedures.
Hindi: एसकेएम ने प्रधानमंत्री के फैसले का स्वागत किया, लेकिन कहा कि वे इस घोषणा के संसदीय प्रक्रियाओं के माध्यम से प्रभाव में आने तक की प्रतीक्षा करेंगे.
English: SKM's pre-decided programmes will continue as it is.
Hindi: एसकेएम के पूर्व-निर्धारित कार्यक्रम यथावत जारी रहेंगे।