Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People spend an average of 52 minutes per day
Hindi: लोग रोज औसतन 52 मिनट करते हैं गपशप
English: People spend hours sitting in front of the computers in the same posture and this leads to a lot of health issues including obesity, backache and spondylitis.
Hindi: लोग घंटों कंप्यूटर पर एक ही मुद्रा में बैठे रहते हैं और इससे मोटापा, पीठ दर्द और स्पॉन्डिलाइटिस सहित कई स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं होती हैं।
English: People spend more money on...
Hindi: अधिक से अधिक लोग अपने पैसे...
English: People spend most of their time on Internet doing several different things and its a fact that a greater number of people comes on Internet...
Hindi: काफी मात्रा में इंटरनेट पर लोग अपना समय बिताते हैं, लोगो के ज्यादा इंटरनेट इस्तेमाल करने प...
English: People spend most of their waking hours staring at a screen of some sort.
Hindi: लोग अपने जागने के अधिकांश घंटे किसी न किसी स्क्रीन पर घूरते हुए बिताते हैं।
English: People spend most of their waking hours watching a screen of some sort.
Hindi: लोग अपने जागने के अधिकांश घंटे किसी न किसी स्क्रीन पर घूरते हुए बिताते हैं।
English: People spend several hours every day on Facebook.
Hindi: आप फेसबुक पर रोज कई घंटे गुज़ारते होंगे।
English: People spend the majority of their waking hours staring at a screen.
Hindi: लोग अपने जागने के अधिकांश घंटे किसी न किसी स्क्रीन पर घूरते हुए बिताते हैं।
English: People spend their memorable time with their loved ones.
Hindi: लोग अपने प्रियजनों के साथ समय बिताते हैं।
English: People spend thousands of dollars to
Hindi: लोगों ने भेज दिए हजारों डॉलर
English: People spend thousands of rupees on its treatment.
Hindi: लोग अपने इलाज पर हजारों रुपये खर्च करने को विवश हैं.
English: People spend time with their families.
Hindi: लोग अपने घरवालों के साथ समय बिता रहे हैं.
English: People spend time with their loved ones.
Hindi: लोग अपने प्रियजनों के साथ समय बिताते हैं।
English: People spend, on average, about a quarter of their work time reading and answering emails.
Hindi: अमेरिकी कर्मचारी औसतन, अपने काम के समय के लगभग एक चौथाई सप्ताह पढ़ने और ईमेल का जवाब देने में खर्च करते हैं।
English: People spending a lot of time emailing.
Hindi: बिक्री लोग ईमेल पर बहुत समय व्यतीत करते हैं।
English: People spilled out onto the streets...
Hindi: लोग सड़कों पर उतरे...
English: People spoke many things about her.
Hindi: उनके बारें में लोग कई तरह की बातें कहते थे।
English: People spoke to AP on Wednesday on condition of anonymity, as the league was not yet ready to release its expansion plans.
Hindi: लोगों ने बुधवार को नाम न छापने की शर्त पर एपी से बात की क्योंकि लीग अभी तक अपनी विस्तार योजनाओं को सार्वजनिक करने के लिए तैयार नहीं थी।
English: People spoke to AP on condition of anonymity on Wednesday because the league was not yet ready to release its expansion plans.
Hindi: लोगों ने बुधवार को नाम न छापने की शर्त पर एपी से बात की क्योंकि लीग अभी तक अपनी विस्तार योजनाओं को सार्वजनिक करने के लिए तैयार नहीं थी।
English: People spoke to CNBC on condition of anonymity because SpaceX is not a publicly traded company and the funding is private.
Hindi: लोगों ने नाम न छापने की शर्त पर सीएनबीसी से बात की, क्योंकि स्पेसएक्स सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनी नहीं है और वित्तपोषण निजी है।
English: People spoke to us.
Hindi: लोगों ने हमसे बात की।
English: People spread rumors about me.
Hindi: लोग अफ़वाए फैलाएं मेरे बारे में
English: People spreading rumors about me.
Hindi: लोग अफवाह हैं फैलायें मेरे बारे में
English: People stand in line.
Hindi: लोग लाइनों में खड़े हैं.
English: People stand on the rocks.
Hindi: लोग खड़े हैं चट्टानों
English: People stand watching the surf on the outskirts of Kingston, Jamaica on October 3.
Hindi: लोग 3 अक्टूबर को किंग्स्टन, जमैका के बाहरी इलाके में सर्फ देख रहे हैं।
English: People standing in a line for food.
Hindi: भोजन के लिए लाइन में खड़े लोग.
English: People standing in front of a store
Hindi: दुकान के सामने खड़े लोग
English: People standing in front of store
Hindi: दुकान के सामने खड़े लोग
English: People standing in front of the shop.
Hindi: दुकान के सामने खड़े लोग
English: People start cleaning and decorating their houses.
Hindi: लोग अपने घरों की सफाई और सजावट करते हैं।
English: People start preparation of the puja a month or week before the exact date of the festival.
Hindi: लोग त्योहार की सटीक तारीख से एक महीने पहले या हफ्ते पहले पूजा की तैयारी शुरू कर देते हैं।
English: People start preparing for New Year's Eve several weeks before.
Hindi: लोग कई दिन पहले से ही नए साल के जश्न की तैयारी शुरू कर देते हैं।
English: People start to get to know me.
Hindi: लोगों ने मुझे जानना शुरू किया।
English: People start to question the government.
Hindi: पूछती है जनता सवाल सरकार से।
English: People start writing about it.
Hindi: लोग उसके बारे में लिखते हैं।
English: People started calling me 'bomber'.
Hindi: लोग मुझे 'चमार' कहकर बुलाने लगे
English: People started calling me a poet.
Hindi: कि लोग हमें कवि कहने लगे।
English: People started calling the number.
Hindi: इसके बाद लोगों ने उस नंबर पर फोन करना शुरू किया।
English: People started calling up the number.
Hindi: इसके बाद लोगों ने उस नंबर पर फोन करना शुरू किया।
English: People started climbing on the wall of the park to escape.
Hindi: लोग बचने के लिए पार्क की दीवार पर चढ़ने लगे।
English: People started coming to the centers from 9 am to get the vaccine, which continued throughout the day.
Hindi: केन्द्रों पर सुबह नौ बजे से टीका लगवाने के लिये लोगों का आना शुरू हुआ, जो दिन भर चलता रहा।
English: People started discussing Dhoni's achievements and records as a batsman and wicketkeeper with some even asking him to carry on playing for the country.
Hindi: प्रशंसकों ने बल्लेबाज और विकेटकीपर के रूप में धोनी की उपलब्धियों और कीर्तिमानों के बारे में चर्चा शुरू कर दी, जबकि कुछ ने उन्हें देश के लिए खेलने के लिए कहा.
English: People started domesticating animals about ten thousand years ago.
Hindi: इंसानों ने क़रीब 10,000 साल पहले जानवरों को पालतू बनाना सीखा था.
English: People started holding hands.
Hindi: लोगों ने हाथ उठाने सुरु कर दिए थे
English: People started knowing me.
Hindi: लोगों ने मुझे जानना शुरू किया।
English: People started protesting against the increase in prices of essential commodities, food scarcity etc.
Hindi: लोगों ने आवश्यक वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि , भोजन की कमी आदि के खिलाफ विरोध शुरू कर दिया ।
English: People started resigning from the prominent government posts of the British administration.
Hindi: लोगों ने प्रमुख पदों से इस्तीफा देना शुरू कर दिया जिससे ब्रिटिश प्रशासन प्रभावित हुआ।
English: People started taking photographs.
Hindi: लोगों ने शुरू की तस्वीरें लेना
English: People started the new game from different Cities, places, and states and gave them the name accordingly.
Hindi: जब लोगों ने इसे खेलना शुरू किया, तो वे अलग-अलग शहर, राज्य और उनके स्थानों के नाम से खेल को नाम देने लगें।
English: People started thinking about it.
Hindi: लोगों ने इसके बारे में सोचना शुरू कर दिया।
English: People started to come here in search of peace.
Hindi: तरसते लोग शांति की खोज में यहां आने को।
English: People started to come to him.
Hindi: फिर लोग उसके पास जाने लगे।
English: People started to forget about me.
Hindi: लोगों ने मुझे. . भुलाना अब शुरू कर दिया,
English: People started to go their own paths.
Hindi: लोगों ने अपने अपने रस्ते बना लिए।
English: People started to know me.
Hindi: लोगों ने मुझे जानना शुरू किया।
English: People started to prepare themselves.
Hindi: लोग तयारी करने लगे।
English: People started to run to get out of the rain.
Hindi: बारिश से बचने के लिये लोग इधर-उधर भागने लगे.
English: People started to share his photos.
Hindi: लोग उनकी तस्वीरें शेयर करने लगे.
English: People started to use electronic greetings, forgetting how symbolic and meaningful for the recipient may be the original postcards with their own hands.
Hindi: लोगों ने इलेक्ट्रॉनिक अभिवादन का उपयोग करना शुरू कर दिया, यह भूल गए कि प्रतीकात्मक और महत्वपूर्ण मूल पोस्टकार्ड प्राप्तकर्ता अपने हाथों से कैसे बन सकते हैं।
English: People started trolling him on social media.
Hindi: लोगों ने सोशल मीडिया पर उन्हें ट्रोल करना शुरु कर दिया।
English: People started watching the movies less in the theaters because only a few hours after the release, the movie became available on the Movierulz.
Hindi: लोगों ने सिनेमाघरों में कम फिल्में देखना शुरू किया क्योंकि रिलीज़ होने के कुछ ही घंटों बाद, मूवी मूवीरुलज़ पर उपलब्ध हो जाती है।
English: People started watching the movies less in the theaters because only a few hours after the release, the movie became available on the TamilRockers.
Hindi: लोगों ने सिनेमाघरों में कम फिल्में देखना शुरू किया क्योंकि रिलीज़ होने के कुछ ही घंटों बाद, मूवी मूवीरुलज़ पर उपलब्ध हो जाती है।
English: People starts to work at the office again.
Hindi: . लोग फिर से दफ्तरों में दस्तक दे रहे हैं.
English: People stay at home because of the virus.
Hindi: लोग वायरस के कारण घर पर रहते हैं।
English: People stay at home because of virus infection.
Hindi: लोग वायरस के कारण घर पर रहते हैं।
English: People stay up all night to watch it.
Hindi: लोग देखने के लिए रात भर जगते हैं।
English: People stayed out of the heat.
Hindi: लोग गर्मी से हलाकान रहे।
English: People stayed there during the evening
Hindi: लोग बैठा करते थे शाम को
English: People staying in Ghaziabad now have to get a licence of Rs 5,000 from the Municipal Corporation to keep a dog.
Hindi: कुत्ता पालने के लिए मिलने वाले लाइसेंस के लिए गाजियाबाद में रह रहे लोगों को पांच हजार रुपये नगर निगम में जमा कराने होंगे.
English: People staying in Ghaziabad now have to get a license of Rs 5,000 from the Municipal Corporation to keep a dog.
Hindi: कुत्ता पालने के लिए मिलने वाले लाइसेंस के लिए गाजियाबाद में रह रहे लोगों को पांच हजार रुपये नगर निगम में जमा कराने होंगे.
English: People stealing from me.
Hindi: मुझ से लोग लूटते हैं
English: People still aren't listening to them
Hindi: मनुष्य उन्हें नहीं सुन रहे हैं
English: People still ask about him today.
Hindi: लोग आज भी पूछते हैं मुझसे हाल उसकी,
English: People still believe the truth.
Hindi: तब भी लोग सच मानते हैं.
English: People still call us 'student' and I don't think that tag will go away from us and we never know in Student of The Year 3 we might go back to school.
Hindi: उन्होंने कहा था, लोग हमें आज भी स्टूडेंट कहते हैं और मुझे नहीं लगता कि ये टैग हमसे कभी हटेगा और क्या पता कि स्टूडेंट ऑफ दि इयर 3 में हमें एक बार फिर स्कूल जाना पड़े.
English: People still come here and don't get it
Hindi: लोग अब भी बाज़,नहीं हैं आते
English: People still commuted to work in an office, where they would attend meetings in person, losing hours of productive time each and every day.
Hindi: लोग अभी भी एक कार्यालय में काम करने के लिए प्रतिबद्ध थे, जहां वे प्रत्येक दिन और हर दिन उत्पादक समय गंवाकर व्यक्तिगत रूप से बैठकों में भाग लेते थे।
English: People still do not agree on that.
Hindi: लोग इस पर भी एकमत नहीं हैं।
English: People still do not think.
Hindi: लोग सोचने भी न देते ।
English: People still do their daily activities.
Hindi: लोग अपने दैनिक कामों को सामान्य रूप से कर रहे हैं।
English: People still don't recognise me.
Hindi: लोग फिर भी मुझे न पहचाने
English: People still don't recognize me.
Hindi: लोग फिर भी मुझे न पहचाने
English: People still don't want to see.
Hindi: लोग अभी देखना भी पंसद नहीं करते
English: People still have a problem with fatness.
Hindi: लोगों में अभी भी मोटापे की समस्या है।
English: People still haven't figured out
Hindi: लोगों ने अभी तक रोका नहीं है
English: People still listen to it.
Hindi: लोग अब भी उसे सुनते हैं
English: People still live here.
Hindi: लोग अब भी यहां रहते हैं।
English: People still live in caves today.
Hindi: गुफा में रहते हैं आज भी इंसान।
English: People still say this song today...
Hindi: आज भी यह गाना लोगों ...
English: People still sleep on the streets.
Hindi: अब भी लोग सड़कों पे सोते हैं
English: People still standing with their hands out.
Hindi: अभी भी लोगो ने हाथ खड़े कर दिए।
English: People still used.
Hindi: जो लोग अभी भी इस्तेमाल करते हैं।
English: People still voted in big numbers.
Hindi: अब भी लोग भारी संख्या में वोटिंग कर रहे हैं।
English: People still voted in large numbers.
Hindi: अब भी लोग भारी संख्या में वोटिंग कर रहे हैं।
English: People still want to do that?
Hindi: क्या अब भी लोग ऐसा करते हैं?
English: People stood in line for four hours, six hours but accepted the decision in national interest...
Hindi: लोग रुपये के लिए चार घंटे, छह घंटे लाइन में लगे रहे, लेकिन देशहित में फैसले को स्वीकार किया।
English: People stop asking a lot of questions.
Hindi: लोग बहुत सवाल छोड़ जाते हैं ।
English: People stop crying.
Hindi: लोगों ने रोना बंद कर दिया।
English: People stop me and ask questions.
Hindi: लोग हमें रोकते हैं और प्रश्नों को पूछते है ।
English: People stopped paying taxes.
Hindi: लोगों ने लगान देना बंद कर दिया।
English: People striving for creative expression, for success in the intellectual sphere, usually take drugs in order to get an opportunity to expand their area of consciousness, as it were, to make new discoveries, in order to conduct experiments on themselves.
Hindi: रचनात्मक क्षेत्र में, बौद्धिक क्षेत्र में सफलता के लिए प्रयास करने वाले लोग, आमतौर पर दवाओं का सेवन करते हैं, ताकि वे चेतना के अपने क्षेत्र का विस्तार करने का अवसर प्राप्त कर सकें, जैसा कि वे थे, नई खोजों को बनाने के लिए, स्वयं पर प्रयोग करने के लिए।
English: People stroll previous the headquarters of the People's Bank of China PBOC, the central bank, in Beijing, China September 28, 2018.
Hindi: बीजिंग, चीन में 28 सितंबर, 2018 को लोग पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना पीबीओसी, केंद्रीय बैंक के मुख्यालय से आगे बढ़ते हैं।
English: People strongly in favor of GMO labeling believe that consumers should be able to decide whether they wish to purchase genetically modified foods.
Hindi: जीएमओ लेबलिंग के पक्ष में लोगों का दृढ़ता से मानना है कि उपभोक्ताओं को यह तय करने में सक्षम होना चाहिए कि वे आनुवंशिक रूप से संशोधित खाद्य पदार्थ खरीदना चाहते हैं या नहीं।
English: People struggle with their work from time to time.
Hindi: लोग अपने काम को समय-समय पर करते रहते हैं.
English: People stubbornly ignore the elephant in the room - that it is impossible to win a nuclear war, and no one doubts it - but they see signs in anything and as long as they want.
Hindi: लोग हठपूर्वक कमरे में हाथी की उपेक्षा करते हैं - कि परमाणु युद्ध को जीतना असंभव है, और किसी को भी इस पर संदेह नहीं है - लेकिन वे किसी भी चीज में संकेत देखते हैं और जब तक वे चाहते हैं।
English: People stuck on the professional front due to pending issues might be able to complete the same effectively.
Hindi: लंबित मुद्दों के कारण पेशेवर मोर्चे पर फंसे लोग उसी प्रभाव को पूरा करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: People studying this MA will be better placed to gain higher level teaching posts in the field of art or move into creative sectors of employment.
Hindi: इस एमए का अध्ययन करने वाले लोगों को कला के क्षेत्र में उच्च स्तर के शिक्षण पदों को हासिल करने या रोजगार के रचनात्मक क्षेत्रों में स्थानांतरित करने के लिए बेहतर स्थान दिया जाएगा।
English: People studying this MA will be better placed to gain higher level teaching posts in the field of art, or move into creative sectors of employment.
Hindi: इस एमए का अध्ययन करने वाले लोगों को कला के क्षेत्र में उच्च स्तर के शिक्षण पदों को हासिल करने या रोजगार के रचनात्मक क्षेत्रों में स्थानांतरित करने के लिए बेहतर स्थान दिया जाएगा।
English: People succeed because they know where they are going.
Hindi: लक्ष्य वाले लोग सफल होते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि वे कहाँ जा रहे हैं।
English: People such as I am,
Hindi: मेरे जैसे लोग,
English: People such as that.
Hindi: उन जैसे लोगों का.
English: People such as these
Hindi: इस तरह के लोगों के साथः
English: People suffer a lot because of...
Hindi: बहुत से लोग पीड़ित हैं क्योंकि उनका ...
English: People suffer from insomnia due to stress, which can be caused by various reasons, such as job loss, loneliness due to loneliness, quarantine, hospital stays, financial difficulties, and even other health problems such as crayfish, heart or liver problems, said Kaur.
Hindi: लोग तनाव के कारण अनिद्रा का सामना कर रहे हैं, जो विभिन्न कारणों से हो सकता है जैसे नौकरी छूटना, अकेले रहने के कारण अकेलापन, क्वारंटाइन में रहना, अस्पताल में रहना, वित्तीय कठिनाइयों और यहां तक कि कैंसर जैसे अन्य स्वास्थ्य मुद्दों के कारण भी, दिल या जिगर की समस्याएं, कौर ने कहा।
English: People suffer from near-sightedness as well as farsightedness.
Hindi: लोग निकट दृष्टि के साथ-साथ दूरदर्शिता से भी पीड़ित होते हैं।
English: People suffered great losses.
Hindi: लोगों का काफी नुकसान हुआ।
English: People suffering for decades.
Hindi: दशकों से पीड़ित हैं लोग
English: People suffering from AIDS are very susceptible to Candidiasis.
Hindi: एड्स से पीड़ित लोग कैंडिडिआसिस के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: People suffering from breast cancer often get more than one type of cancer treatment.
Hindi: स्तन कैंसर से पीड़ित लोगों को अक्सर एक से ज्यादा तरह का इलाज मिलता हैं।
English: People suffering from chronic anxiety and panic attacks can find temporary relief from their conditions in the short-term use of this drug.
Hindi: पुरानी चिंता और आतंक हमलों से पीड़ित लोगों को इस दवा के अल्पकालिक उपयोग में उनकी स्थिति से अस्थायी राहत मिल सकती है।
English: People suffering from constipation can include figs in their diet to avoid it and maintain a healthy gut.
Hindi: कब्ज से जूझ रहे लोग इससे बचने और स्वस्थ आंत को बनाए रखने के लिए अपने आहार में अंजीर को शामिल कर सकते हैं।
English: People suffering from coronavirus are advised to stay at home and away from public places.
Hindi: कोरोनावायरस से पीड़ित लोगों को घरों में रहने और सार्वजनिक जगहों से दूर रहने की सलाह दी जाती है।
English: People suffering from depression are also at risk of developing this condition.
Hindi: अवसाद से पीड़ित लोगों में भी इस स्थिति के विकसित होने का खतरा होता है।
English: People suffering from diabetes, allergies, and those who have decided to get rid of excess body fat, need to know which fruits contain less sugar.
Hindi: मधुमेह, एलर्जी से पीड़ित लोगों, और जो लोग अतिरिक्त शरीर में वसा से छुटकारा पाने का फैसला किया है, पता करने के लिए जो फल कम चीनी शामिल की जरूरत है।
English: People suffering from flu can spread it to others up to about 6 feet away.
Hindi: फ्लू से पीड़ित लोग इसे दूसरों को लगभग छह फीट दूर तक फैला सकते हैं।
English: People suffering from heart disease, high blood pressure should not take this medicine, do not use any western medicine 12 hours before or after taking this product.
Hindi: 1, हृदय रोग, उच्च रक्तचाप से पीड़ित लोगों को इस दवा को नहीं लेना चाहिए, इस उत्पाद को लेने से 12 घंटे पहले या बाद में किसी भी पश्चिमी दवा का उपयोग न करें।
English: People suffering from high blood pressure should also not do this yoga.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर वाले लोगों को यह योग नहीं करना चाहिए।
English: People suffering from iron deficiency should not take tea with food.
Hindi: आयरन की कमी से पीड़ित लोगों को खाने के साथ चाय नही लेना चाहिए.
English: People suffering from it cut down on their food intake drastically, which causes dramatic weight loss, and most had a distorted view of their body and an intense fear of gaining weight.
Hindi: इससे पीड़ित लोग अपने भोजन के सेवन में भारी कटौती कर देते हैं, जिससे नाटकीय रूप से वजन कम होता है, और अधिकांश में उनके शरीर का विकृत दृष्टिकोण और वजन बढ़ने का गहन डर था।
English: People suffering from mental health issues like depression and anxiety could benefit from the company of a dog.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों जैसे अवसाद और चिंता से पीड़ित लोगों को कुत्ते की कंपनी से फायदा हो सकता है।
English: People suffering from the condition often have none of the classic Covid symptoms which can persist for months or weeks.
Hindi: इस स्थिति से पीड़ित लोगों में अक्सर कोई भी क्लासिक सीओवीआईडी लक्षण नहीं होता है जो महीनों या हफ्तों तक बना रह सकता है।
English: People suffering from this disease can be
Hindi: इस राशि के व्यक्ति को हो सकते हैं यह रोग
English: People suffering from this disease need a lot of proper care.
Hindi: इस विकार से प्रभावित लोगों को देखभाल की काफी जरूरत होती है।
English: People suffering from this kind of problem...
Hindi: इस समस्या से पीड़ित लोगों...
English: People support their own team.
Hindi: लोग जमकर अपनी ही टीम पर तंज़ कस रहे हैं.
English: People sure are stupid, aren't they?
Hindi: निश्चित रूप से, लोग मूर्ख नहीं हैं, है ना?
English: People tag their posts to make them easier to find, to relate them to a specific general topic, participate in contests, flash mobs or SFS, which are often held Insta users.
Hindi: लोग अपनी पोस्ट को टैग करने के लिए उन्हें ढूंढना आसान बनाते हैं, उन्हें एक विशिष्ट सामान्य विषय से संबंधित करने के लिए, इसमें भाग लें प्रतियोगिता, फ्लैश मॉब या एसएफएस, जो अक्सर आयोजित होते हैं इंस्टा यूजर्स
English: People take a hard look at their employment prospects and many decide to improve their skills by obtaining additional credentials.
Hindi: लोग अपने रोजगार की संभावनाओं पर कड़ी नज़र रखते हैं और कई अतिरिक्त क्रेडेंशियल्स प्राप्त करके अपने कौशल में सुधार करने का निर्णय लेते हैं।
English: People take a hard look at their job prospects and many decide to improve their skills by obtaining additional credentials.
Hindi: लोग अपने रोजगार की संभावनाओं पर कड़ी नज़र रखते हैं और कई अतिरिक्त क्रेडेंशियल्स प्राप्त करके अपने कौशल में सुधार करने का निर्णय लेते हैं।
English: People take a hard look at their job prospects, and many decide to improve their skills by earning additional credentials.
Hindi: लोग अपने रोजगार की संभावनाओं पर कड़ी नज़र रखते हैं और कई अतिरिक्त क्रेडेंशियल्स प्राप्त करके अपने कौशल में सुधार करने का निर्णय लेते हैं।
English: People take a holy dip in the Ganges River and offer boiled rice and sesame seeds to come out of the cycle of life and death and purify their souls.
Hindi: लोग गंगा नदी में पवित्र डुबकी लगाते हैं और जीवन और मृत्यु के चक्र से बाहर आने और अपनी आत्मा को शुद्ध करने के लिए उबले हुए चावल और तिल चढ़ाते हैं।
English: People take advantage of you.
Hindi: लोग आपसे फायदा उठा रहे हैं।
English: People take bath in it.
Hindi: लोग इसमें करते स्नान।
English: People take classes on it.
Hindi: लोग उनकी जमकर क्लास ले रहे हैं।
English: People take different roads in order to fulfill their dreams.
Hindi: अपने सपने को साकार करने के लिए लोग अलग-अलग तरह के प्रयास करते हैं।
English: People take different routes to realize their dreams.
Hindi: अपने सपने को साकार करने के लिए लोग अलग-अलग तरह के प्रयास करते हैं।
English: People take his picture.
Hindi: लोग उसकी फोटो लेते हैं
English: People take holy bath on this day.
Hindi: लोग इस दिन पवित्र स्नान।
English: People take holy dip in the Ganga River and offer boiled rice and sesame seeds in order to come out of the cycle of life and death and purify their souls.
Hindi: लोग गंगा नदी में पवित्र डुबकी लगाते हैं और जीवन और मृत्यु के चक्र से बाहर आने और अपनी आत्मा को शुद्ध करने के लिए उबले हुए चावल और तिल चढ़ाते हैं।
English: People take holy dips in the Ganga river and offer boiled rice and sesame seeds in order to come out of the cycle of life and death and purify their souls.
Hindi: लोग गंगा नदी में पवित्र डुबकी लगाते हैं और जीवन और मृत्यु के चक्र से बाहर आने और अपनी आत्मा को शुद्ध करने के लिए उबले हुए चावल और तिल चढ़ाते हैं।
English: People take insulin using a needle and syringe, or an insulin pen.
Hindi: लोग सुई और सिरिंज, या इंसुलिन पेन का उपयोग करके इंसुलिन लेते हैं।
English: People take many measures to stay healthy and fit.
Hindi: लोग स्वस्थ व फिट रहने के लिए कई चीजें करते हैं।
English: People take out loans.
Hindi: लोग उधार से हो गए।
English: People take part in a march against climate change in New York
Hindi: न्यू यॉर्क में जलवायु परिवर्तन के खिलाफ विरोध करते लोग
English: People take photograph at Tuz lake in Ankara province of Turkey, Tuesday, Oct. 26, 2021.
Hindi: मंगलवार, 26 अक्टूबर, 2021 को तुर्की के अंकारा प्रांत में लेक टुज़ में टहलते लोग।
English: People take pictures with me.
Hindi: लोग मेरे पास फिल्म लेकर आते हैं.
English: People take the piss out of everything.
Hindi: लोग तो हर बात का अफसाना बना लेते हैं।
English: People take up very little space on the planet.
Hindi: पृथ्वी पर मनुष्य बहुत ही कम जगह घेरते हैं ।
English: People taking alpha-blockers should ensure they take Viagra at least 4 hours before or after taking alpha-blockers.
Hindi: अल्फा-ब्लॉकर्स लेने वाले व्यक्तियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे अल्फा-ब्लॉकर्स लेने से कम से कम 4 घंटे पहले या बाद में वियाग्रा लेते हैं।
English: People taking higher education will have more work today but in the end it will prove beneficial for them.
Hindi: उच्च शिक्षा ग्रहण कर रहे लोगों को आज के दिन ज्यादा काम होगा लेकिन अंत में यह उनके लिए लाभदायक सिद्ध होगा.