Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Catherine VandeVoort, the director of reproductive endocrinology and infertility at the California National Primate Research Center, who was not involved in the research, said that the idea of reversing male birth control with near-infrared light is "pretty appealing."
Hindi: कैलिफोर्निया नेशनल प्राइमेट रिसर्च सेंटर में प्रजनन एंडोक्रिनोलॉजी और बांझपन के निदेशक कैथरीन वंदेवोर्ट, जो अनुसंधान में शामिल नहीं थे, ने कहा कि निकट-अवरक्त प्रकाश के साथ पुरुष जन्म नियंत्रण को उलटने का विचार "बहुत आकर्षक है।
English: Catherine Zeta Jones pronounced ? zi? t?  "zeeta"; born 25 September 1969 is a Welsh actress, currently based in the United States.
Hindi: कैथरीन ज़ीटा जोन्स "ज़ीटा"; जन्म 25 सितम्बर 1969, अब कैथरीन ज़ीटा-जोन्स के रूप में संयोजित, एक वेल्श अभिनेत्री हैं जो अभी संयुक्त राज्य अमेरिका में निवास करती है।
English: Catherine Zeta Jones pronounced zit "zeeta"; born 25 September 1969, now hyphenated as Catherine Zeta-Jones, is a Welsh actress, currently based in the United States.
Hindi: कैथरीन ज़ीटा जोन्स "ज़ीटा"; जन्म 25 सितम्बर 1969, अब कैथरीन ज़ीटा-जोन्स के रूप में संयोजित, एक वेल्श अभिनेत्री हैं जो अभी संयुक्त राज्य अमेरिका में निवास करती है।
English: Catherine Zeta Jones, CBE "zeeta"; born 25 September 1969, now hyphenated as Catherine Zeta-Jones, is a Welsh actress, currently based in the United States.
Hindi: कैथरीन ज़ीटा जोन्स "ज़ीटा"; जन्म 25 सितम्बर 1969, अब कैथरीन ज़ीटा-जोन्स के रूप में संयोजित, एक वेल्श अभिनेत्री हैं जो अभी संयुक्त राज्य अमेरिका में निवास करती है।
English: Catherine Zeta Jones, CBE pronounced zit "zeeta"; born 25 September 1969, now hyphenated as Catherine Zeta-Jones, is a Welsh actress, currently based in the United States.
Hindi: कैथरीन ज़ीटा जोन्स "ज़ीटा"; जन्म 25 सितम्बर 1969, अब कैथरीन ज़ीटा-जोन्स के रूप में संयोजित, एक वेल्श अभिनेत्री हैं जो अभी संयुक्त राज्य अमेरिका में निवास करती है।
English: Catherine asked "Who is that?"
Hindi: कैथरीन ने पूछा - "कौन है?
English: Catherine lise "Cate" Blanche is an Australian actress and theatre director.
Hindi: कैथरीन एलिस "केट" ब्लैंचेट एक ऑस्ट्रेलियाई अभिनेत्री और थिएटर निर्देशिका हैं।
English: Catherine lise "Cate" Blanchett is an Australian actress and theatre director.
Hindi: कैथरीन एलिस "केट" ब्लैंचेट एक ऑस्ट्रेलियाई अभिनेत्री और थिएटर निर्देशिका हैं।
English: Catherine's letter is "unique, especially given this situation we are all in," historian Oleg Khromov told reporters via video link, adding that it was a "miracle" that it had survived.
Hindi: कैथरीन का पत्र "अद्वितीय था, विशेष रूप से इस स्थिति में हम सभी में हैं," इतिहासकार ओलेग क्रॉमोव ने वीडियो लिंक के माध्यम से संवाददाताओं से कहा कि यह एक "चमत्कार" था कि वह बच गया।
English: Catherine Full Body, censorship of video content of the Nintendo Switch version is planned "Let's talk about video games
Hindi: कैथरीनः पूर्ण शरीर, निंटेंडो स्विच संस्करण की वीडियो सामग्री की सेंसरशिप की योजना बनाई गई है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Catholics observe Laetare Sunday, the fourth Sunday in Lent, in honor of the Virgin Mary and the " mother " church.
Hindi: यहाँ कैथोलिक कैलेंडर में लेतारे संडे, लेंट में चौथे रविवार को वर्जिन मेरी और 'मदर चर्च' को सम्मानित करने के लिए मनाया जाता है,
English: Cathy, open your eyes."
Hindi: """कैथी कैथी, अपनी आँखें खोलो """
English: Cats seem to have evolved their "tone of voice" to communicate with humans.
Hindi: प्रतीत होता है कि बिल्लियों ने इंसानों के साथ संवाद करने के लिए "आवाज की आवाज़" विकसित की है।
English: Cats vs. Dogs "You can't get through here!"
Hindi: बिल्लियों बनाम कुत्तेः "तुम यहाँ से नहीं जा सकते!
English: Caucasian captives, or Christmas "holidays"
Hindi: कोकेशियान बंदी, या क्रिसमस "छुट्टियाँ"
English: Cause I ain't singing it to you, and you sure ain't singing it to me!"
Hindi: क्योंकि आप निश्चित रूप से मेरे लिए ऐसा नहीं गा रहे हैं और मुझे यकीन है कि वह आपके लिए नहीं गा रहे हैं"
English: Cause I really wanna say "I do"
Hindi: 'क्योंकि मैं वास्तव में कहना चाहता हूँ, "मैं करता हूँ"
English: Cause I really wanna say, "I do"
Hindi: 'क्योंकि मैं वास्तव में कहना चाहता हूँ, "मैं करता हूँ"
English: Cause I won't be changing too, you know"
Hindi: 'क्योंकि मैं भी नहीं बदल रहा हूँ, तुम्हें पता है
English: Cause I'm being taken over by fear"
Hindi: 'क्योंकि मुझे डर से लिया जा रहा है'
English: Cause and Effect or "Fishbone" Diagram.
Hindi: 7. कारण और प्रभाव आरेख या "फिशबोन" आरेख
English: Cause people don't really change"
Hindi: 'क्योंकि लोग वास्तव में नहीं बदलते हैं
English: Cause you're adding meaning to my life."
Hindi: क्योंकि आप मेरे जीवन में अर्थ जोड़ रहे हैं
English: Caused you to hurt yourself."
Hindi: आपको चोट पहुंचाने से खुद को चोट पहुंचाई है "
English: Causes pain."
Hindi: दर्द होता है"
English: Caution is necessary."
Hindi: सावधानी जरूरी"।
English: Cautioning BJP workers against self complacency, Union Minister Nitin Gadkari has asked them not to solely depend on the "Modi wave" for victory in the forthcoming Assembly elections in Maharashtra.
Hindi: आत्म संतोष के प्रति बीजेपी कार्यकर्ताओं को चेताते हुए केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने उनसे कहा है कि वे महाराष्ट्र में आगामी विधानसभा चुनाव में जीत के लिए केवल मोदी लहर के भरोसे न रहें.
English: Cautioning BJP workers against self complacency, Union minister Nitin Gadkari has asked them not to solely depend on the "Modi wave" for victory in the forthcoming Assembly elections in Maharashtra.
Hindi: आत्म संतोष के प्रति बीजेपी कार्यकर्ताओं को चेताते हुए केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने उनसे कहा है कि वे महाराष्ट्र में आगामी विधानसभा चुनाव में जीत के लिए केवल मोदी लहर के भरोसे न रहें.
English: Cautioning against the China-Pakistan alliance, Parthasarathy said, "We will go wrong as long as we underestimate the dangers posed by the China-Pakistan alliance.
Hindi: चीन-पाकिस्तान गठबंधन के खिलाफ चेतावनी देते हुए, पार्थसारथी ने कहा, "जब तक हम चीन-पाकिस्तान गठबंधन से उत्पन्न खतरों को कम करके आंकते हैं, तब तक हम गलत होंगे।
English: Cautioning the Dalits from the state's main opposition Samajwadi Party, Mayawati said that "people from these sections should be especially wary of those parties like SP which tore the SC-ST reservation bill in Parliament and then it as part of a conspiracy." was not even allowed to pass.
Hindi: राज्य की मुख्य विपक्षी समाजवादी पार्टी से दलितों को सावधान करते हुए मायावती ने कहा कि " इन वर्गों के लोगों को खासकर सपा जैसी उन पार्टियों से भी सावधान रहना चाहिए जिसने एससी-एसटी आरक्षण संबंधी विधेयक संसद में फाड़ दिया था और फिर षड्यंत्र के तहत इसे पारित भी नहीं होने दिया था।
English: Cautioning the central government against "misconstruing" the situation in Jammu and Kashmir, the MPs demanded the rollback of August 5, 2019 decisions.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की स्थिति को "गलत अर्थ" देने के खिलाफ केंद्र सरकार को आगाह करते हुए, सांसदों ने 5 अगस्त, 2019 के फैसलों को वापस लेने की मांग की।
English: Cautiously, I asked, "How?"
Hindi: मैंने चौंकते हुए कहा, "कैसे?
English: Cavallari agreed there were "irreconcilable differences" when she responded to Cutler's filing April 24, but she alleged there was "inappropriate marital conduct" as well.
Hindi: कैवलरी ने सहमति व्यक्त की कि जब उसने कटलर की २४ अप्रैल को फाइलिंग का जवाब दिया, तो "अपूरणीय मतभेद" थे, लेकिन उसने आरोप लगाया कि "अनुचित वैवाहिक आचरण" भी था।
English: Cavallo, in his announcement, lamented that "being a gay closeted footballer, I've had to learn to mask my feelings in order to fit the mould of a professional footballer."
Hindi: कैवलो ने लिखा, "एक समलैंगिक क्लोजेट फुटबॉलर होने के नाते, मुझे एक पेशेवर फुटबॉलर के सांचे में फिट होने के लिए अपनी भावनाओं को छिपाना सीखना पड़ा है।
English: Cavities are a "hidden cost" across a person's lifespan.
Hindi: गुहाएं एक व्यक्ति के जीवन काल में एक "छिपी हुई लागत" होती हैं।
English: Cavusoglu also claimed that the Federal Bureau of Investigation had evidence that Gulen's organisation, known as FETO, "had been violating US laws, including tax fraud, visa fraud and also some other illegal activities."
Hindi: चावुशोगलू ने यह भी दावा किया कि संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई के पास इस बात के सबूत हैं कि गुलेन का संगठन जो 'एफईटीओ' के नाम से जाना जाता है, वह कर धोखाधड़ी, वीजा धोखाधड़ी और कुछ अन्य गैर-कानूनी गतिविधियों सहित में शामिल होने के साथ अमेरिकी कानून का उल्लंघन करता रहा है।
English: Cavusoglu also claimed the FBI had evidence that Gulen's organization, known as FETO, "had been violating US laws, including tax fraud, visa fraud and also some other illegal activities."
Hindi: चावुशोगलू ने यह भी दावा किया कि संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई के पास इस बात के सबूत हैं कि गुलेन का संगठन जो 'एफईटीओ' के नाम से जाना जाता है, वह कर धोखाधड़ी, वीजा धोखाधड़ी और कुछ अन्य गैर-कानूनी गतिविधियों सहित में शामिल होने के साथ अमेरिकी कानून का उल्लंघन करता रहा है।
English: Ceasefire violations on the border, according to Happymon Jacob, a professor of diplomacy and disarmament studies at Delhi's Jawaharlal Nehru University, can lead to "political rhetoric, military posturing, and diplomatic standoff, which can lead to more cease fire violations and even more escalation."
Hindi: दिल्ली की जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी में डिप्लोमेसी और डिसार्ममेंट के प्रोफ़ेसर हैपीमन जेकब कहते हैं कि सीमा पर युद्धविराम का उल्लंघन "राजनीतिक बयानबाज़ी, सैन्य प्रदर्शन और कूटनीतिक गतिरोध को बढ़ावा दे सकता है जिससे युद्धविराम के उल्लंघन में और तेज़ी आएगी और मामला और तूल पकड़ लेगा.
English: Cedars Sinai Hospital said "About two out of every three people who have heart attacks have chest pain, shortness of breath or feel tired a few days or weeks before the attack."
Hindi: सीडर सिनाई हॉस्पिटल का कहना है, "हर 3 में से 2 लोगों को हार्ट अटैक होता है, उन्हें सीने में दर्द, सांस लेने में तकलीफ या अटैक से कुछ दिन या हफ्ते पहले थकान महसूस होती है।
English: Ceiling lamps from the factory "Aurora" suitable for both the living room and the bedroom.
Hindi: कारखाने "औरोरा" से छत लैंप, लिविंग रूम और बेडरूम दोनों के लिए उपयुक्त है।
English: Celebrate the life."
Hindi: जीवन का जश्न मनाते चलो"
English: Celebrated filmmaker Jim Jarmusch once said, "Originality is non-existent.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्माता जिम जरमुश ने एक बार कहा था, "मौलिकता अस्तित्वहीन है।
English: Celebrating 50 years of the Cuban Revolution."
Hindi: """क्यूबा की क्रान्ति की ५० वी वर्षगाँठ पर"""
English: Celebrating efforts in "Biodiversity - A resilient nature is the foundation on which all climate mitigation and adaptation efforts must be raised," the theme for the 2021 awards.
Hindi: 2021 के इन पुरस्कारों का विषय है- "जैव विविधता - एक लचीला प्रकृति एक नींव है जिस पर सभी जलवायु शमन और अनुकूलन प्रयासों को उठाया जाना चाहिए"।
English: Celebrating the completion of one month of her wedding on Sunday, the actress shared a photo from the ceremony on Instagram and wrote "To a month filled with love and gratitude. adityadharfilms."
Hindi: रविवार को अपनी शादी के एक महीने पूरे होने का जश्न मनाते हुए, अभिनेत्री ने इंस्टाग्राम पर समारोह से एक तस्वीर साझा की और लिखाः "प्यार और कृतज्ञता से भरा एक महीना।
English: Celebrating the first anniversary of his National Award-winning film 'Andhadhun', Ayushmann Khurrana on Saturday said the movie pushed him to "challenge his inhibitions."
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म "अंधाधुन" की पहली सालगिरह पर शनिवार को अभिनेता आयुष्मान खुराना ने कहा कि इस फिल्म ने उन्हें अपनी कमजोरियों से लड़ कर उबरना सिखाया.
English: Celebration of "Engineers Day"
Hindi: अभियंता दिवस " इंजीनियर्स डे"
English: Celebration of the "Baptism of Rus" in Kiev.
Hindi: कीव में "रूस के बपतिस्मा" का उत्सव।
English: Celebration of the 150th anniversary of Dostoevsky's novel "Crime and Punishment"
Hindi: दस्ताएवस्की के उपन्यास 'अपराध और दण्ड' की 150 वीं जयन्ती
English: Celebrity Amitabh Bachchan, who has worked with Khan in films comparable to "Do Aur Do Paanch" Muqaddar Ka Sikandar," "Mr. Natwarlal," "Suhaag," "Coolie" and "Shahenshah," took to Twitter on Friday to pray for the veteran actor"s wellbeing and recuperation.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन, जिन्होंने खान के साथ "मुकद्दर का सिकंदर," "मिस्टर नटवरलाल," "सुहाग," "कुली और" शहंशाह "जैसी फिल्मों में काम किया है, ने शुक्रवार को ट्विटर के जरिए उनकी सलामती और स्वस्थ होने के लिए प्रार्थना की।
English: Celebrity fitness trainer Kacy Duke, who trained Spears, suggested this regimen to Glamour "Put some music on and say, For the next 30 minutes, I am going to move my body, and I'm going to sweat and just get out there and have some fun,'" she said.
Hindi: """ सेलिब्रिटी फिटनेस ट्रेनर कैसी ड्यूक, जिन्होंने स्पीयर्स को प्रशिक्षित किया, ने ग्लैमर को इस नियम का सुझाव दियाः ""कुछ संगीत रखो और कहें, अगले 30 मिनट के लिए, मैं अपने शरीर को स्थानांतरित करने जा रहा हूं, और मैं पसीने जा रहा हूं और बस वहां निकल जाऊंगा और कुछ मजा करो, ""उसने कहा।"
English: Celebrity fitness trainer Tadeo, who makes his debut on the new Spike TV reality fitness series "Sweat Inc."
Hindi: सेलिब्रिटी फिटनेस ट्रेनर टेडो, जो नई स्पाइक टीवी रियलिटी फिटनेस श्रृंखला "स्वीट इंक" पर अपनी शुरुआत करता है।
English: Celebrity investor Kevin O'Leary is investing in digital currencies, but he hasn't done so lightly, telling CNBC that he'd prefer to consult with regulators on this space rather than be a "crypto cowboy."
Hindi: सेलिब्रिटी निवेशक केविन ओ'लेरी डिजिटल मुद्राओं में निवेश कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने सीएनबीसी को यह कहते हुए इतना हल्का नहीं किया है कि वह "क्रिप्टो काउबॉय" बनने के बजाय इस स्थान पर नियामकों से परामर्श करना पसंद करेंगे।
English: Celery, cucumber, and asparagus "All are natural diuretics, so they will also help to remove fluid from the body."
Hindi: अजवाइन, ककड़ी, और शतावरीः "सभी प्राकृतिक मूत्रवर्धक हैं, इसलिए वे शरीर से तरल पदार्थ को हटाने में भी मदद करेंगे।
English: Celia Belin, a visiting fellow in the Center on the United States and Europe at the Brookings Institution, said in an interview that the Biden administration seemed to forget "the tasteful art of diplomacy."
Hindi: ब्रुकिंग्स इंस्टीट्यूशन में सेंटर ऑन द यूनाइटेड स्टेट्स एंड यूरोप में विजिटिंग फेलो सेलिया बेलिन ने एक साक्षात्कार में कहा कि बिडेन प्रशासन "कूटनीति की स्वादिष्ट कला" को भूल गया।
English: Celine Dion "Because you love me"
Hindi: सेलीन डायोन द्वारा 'क्योंकि यू लव्ड मी'
English: Celine Dion - "Because you loved me"
Hindi: सेलीन डायोन द्वारा 'क्योंकि यू लव्ड मी'
English: Celine Sciamma took the main audience award for " Petite Maman ," while Emmanuel Carrere's " Between Two Worlds " starring Juliette Binoche, won the audience award for best European film.
Hindi: सेलीन साइनम्मा ने "पेटिट मामन" के लिए मुख्य दर्शकों का पुरस्कार लिया, जबकि जूलियट बिनोचे अभिनीत इमैनुएल कैर्रे की "दो दुनियाओं के बीच" ने सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय फिल्म के लिए दर्शकों का पुरस्कार जीता।
English: Celine Sciamma took the main audience award for "Petite Maman," while Emmanuel Carrere's "Between Two Worlds" starring Juliette Binoche, won the audience award for best European film.
Hindi: सेलीन साइनम्मा ने "पेटिट मामन" के लिए मुख्य दर्शकों का पुरस्कार लिया, जबकि जूलियट बिनोचे अभिनीत इमैनुएल कैर्रे की "दो दुनियाओं के बीच" ने सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय फिल्म के लिए दर्शकों का पुरस्कार जीता।
English: Cell Good Lord, with hair like that, I bet you've never lost a game of "Who's the Protag."
Hindi: सेलः अच्छा भगवान, उस तरह के बालों के साथ, मुझे यकीन है कि आप 'हूज़ द प्रोटैग' का खेल कभी नहीं हारे हैं।
English: Cemal Emir, President of the Corum Hittite Associations Confederation, said that they are "insistent" on providing Corum with high-speed trains and airports.
Hindi: कोरट कंफेडरेशन ऑफ हिताइट एसोसिएशंस के अध्यक्ष केमल एमिर ने कहा कि वे "कोरम को हाई-स्पीड ट्रेन और हवाई अड्डे प्रदान करने पर जोर देते थे।
English: Cemal Pasha on the pages of his memoir is very Frank "the Turkish-German Alliance was not concluded during the war, as many to this day think it is.
Hindi: जेमल पाशा अपने संस्मरण के पन्नों में बेहद स्पष्ट हैंः "तुर्की-जर्मन गठबंधन युद्ध के दौरान संपन्न नहीं हुआ था, जैसा कि कई लोग अभी भी ऐसा सोचते हैं।
English: Cemetery of cars, or Where the "Iron Horse"
Hindi: कारों की कब्रिस्तान, या जहां "लौह घोड़ा"
English: Cena hasn't officially commented on the split, but tweeted Monday night, "If you can learn something from your experiences, good and bad, you will live with little to no regret."
Hindi: सीना ने विभाजन पर आधिकारिक रूप से टिप्पणी नहीं की है, लेकिन सोमवार रात को ट्वीट किया, 'यदि आप अपने अनुभवों से कुछ सीख सकते हैं, तो अच्छा और बुरा, आप बिना किसी खेद के बहुत कम समय तक जीवित रहेंगे।
English: Censorship in Pakistan, he said, was aimed at restricting interviews of "the top leadership" of opposition parties and coverage of their rallies.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान में सेंसरशिप का मतलब विपक्ष के 'शीर्ष नेताओं' के इंटरव्यू और उनकी रैलियों की कवरेज को सीमित करना है.
English: Cent publishes the monthly magazine Corbett Paper, on the pages of which the aforementioned "comrades" express their thoughts.
Hindi: सेंट मासिक पत्रिका कॉर्बेट पेपर प्रकाशित करता है, जिसके पन्नों पर उपरोक्त "कॉमरेड" अपने विचार व्यक्त करते हैं।
English: Center "Madagascar" is located in the heart of Adler.
Hindi: केंद्र "मेडागास्कर" एडलर के केंद्र में स्थित है।
English: Central Asia is a part of India's Extended Neighbourhood - SCO provides India an opportunity to pursue the "Connect Central Asian Policy."
Hindi: भू-राजनीतिक लाभः मध्य एशिया भारत के विस्तारित पड़ोस का हिस्सा है और एससीओ भारत को "कनेक्ट सेंट्रल एशियन पॉलिसी" को आगे बढ़ाने का अवसर प्रदान करता है।
English: Central Asia is a part of India's Extended Neighbourhood - SCO provides India with an opportunity to pursue the "Connect Central Asian Policy."
Hindi: भू-राजनीतिक लाभः मध्य एशिया भारत के विस्तारित पड़ोस का हिस्सा है और एससीओ भारत को "कनेक्ट सेंट्रल एशियन पॉलिसी" को आगे बढ़ाने का अवसर प्रदान करता है।
English: Central Bank of the Russian Federation Bank of Russia ," taking
Hindi: """रूसी संघ के केंद्रीय बैंक रूस के बैंक """
English: Central Bank of the Russian Federation Bank of Russia ."
Hindi: """रूसी संघ के केंद्रीय बैंक रूस के बैंक """
English: Central Government should notify a "national floor minimum wage" that can vary across the five geographical regions of the country.
Hindi: केन्द्र सरकार को 'न्यूनतम वेतन के लिए एक राष्ट्रीय स्तर का एक मंच' अधिसूचित करना चाहिए, जो पांच भौगोलिक क्षेत्रों में विस्तृत रूप से फैला हो।
English: Central Greece's governor, Phanes Spanos, said the situation in the north of the island had been "extremely difficult" for about a week.
Hindi: मध्य ग्रीस के गवर्नर फैनिस स्पैनोस ने कहा कि द्वीप के उत्तर में स्थिति लगभग एक सप्ताह से "बहुत कठिन" थी।
English: Central Public Information Officer S K Chitkara also tried to convince the applicant that "Satyamev Jayate" was not part of any Constitutional provision and terms like "truth," "religion," "caste" were not defined in any part of the Constitution hence no information could be provided.
Hindi: केंद्रीय जनसूचना अधिकारी एस के चित्कारा ने भी आवेदक को समझाने की कोशिश की कि 'सत्यमेव जयते' किसी संवैधानिक प्रावधान का हिस्सा नहीं है और 'सत्य', 'धर्म', 'जाति' जैसे शब्दों को संविधान के किसी भी भाग में परिभाषित नहीं किया गय.
English: Central Services- Group "A" and "B"
Hindi: केंद्रीय सेवाएँ, ग्रुप 'ए' और ग्रुप 'बी'
English: Central State Hospital, originally known as the "Indiana Hospital for the Insane," opened in 1848.
Hindi: इसे 1848 में खोले गए पागलों के लिए सेंट्रल इंडियाना स्टेट अस्पताल के रूप में जाना जाता था।
English: Central University of Punjab Fee Structure, It has been Established through an Act of Parliament "The Central Universities Act, 2009" by Govt. of India.
Hindi: यह संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थापित किया गया हैः "केन्द्रीय विश्वविद्यालय अधिनियम, 2009" भारत सरकार द्वारा स्थापित है
English: Central Vista Avenue will be redeveloped by November, and the Republic Day parade will be hosted on the newly constructed Rajpath next year."
Hindi: सेंट्रल विस्टा एवेन्यू का पुनर्विकास नवंबर तक पूरा हो जाएगा और अगले साल गणतंत्र दिवस परेड नव विकसित राजपथ पर होगी।
English: Central bank officials are "gen...
Hindi: """केंद्रीय बैंकों के केंद्रीय बैंक"" हैं . . ."
English: Central government "doesn't know"
Hindi: केंद्र सरकार को "पता नहीं"
English: Central to the idea of drawing, "light" was chosen as the theme for the building's design.
Hindi: ड्राइंग के विचार के लिए केंद्रीय, इमारत के डिजाइन के लिए विषय के रूप में "प्रकाश" चुना गया था।
English: Centre government should think about it."
Hindi: 'इस बारे में केंद्रीय नेतृत्व विचार करेगी'
English: Centre may soon ban Hurriyat Conference as an "unlawful organisation' under the UAPA, citing the alleged involvement of its constituents and leaders in terror financing in Jammu  Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार जल्द ही हुर्रियत कांफ्रेंस को गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम यूएपीए के तहत एक "गैरकानूनी संगठन" के रूप में प्रतिबंधित कर सकती है, जिसमें प्राथमिक आधार के रूप में जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद के वित्तपोषण में अपने घटकों और नेताओं की कथित संलिप्तता का हवाला दिया गया है।
English: Century Sanyuan takes "quality, cost, delivery, technology, cohesiveness and service" as the work guide, relying on strong human resources and team spirit the employees above the bachelor degree account for more than 50 of the total number of the company, and constantly develop the company.
Hindi: सेंचुरी सान्युआन काम की मार्गदर्शिका के रूप में "गुणवत्ता, लागत, वितरण, प्रौद्योगिकी, सामंजस्य और सेवा" लेता है, जो मजबूत मानव संसाधनों और टीम भावना कंपनी की कुल संख्या के 50 से अधिक के लिए स्नातक डिग्री खाते से ऊपर के कर्मचारियों पर निर्भर करता है।
English: Cerebellum Latin for "little brain" in red is a subcortical brain area.
Hindi: लाल में सेरेबैलम "थोड़ा मस्तिष्क" के लिए लैटिन एक उप-भाग मस्तिष्क क्षेत्र है।
English: Certain inclusions, such as "What goes around and comes around," is non-national and non-religious wisdom.
Hindi: कुछ निष्कर्ष, जैसेः "क्या चारों ओर घूमता है और चारों ओर आता है," गैर-राष्ट्रीय और गैर-धार्मिक ज्ञान है।
English: Certain interpretations have held more appeal for certain cultures or Christian traditions, but few Christians would argue that there is a single, "true" understanding of the nature of salvation.
Hindi: कुछ संस्कृतियों या ईसाई परंपराओं के लिए कुछ व्याख्याओं ने अधिक अपील की है, लेकिन कुछ ईसाई तर्क देंगे कि मुक्ति की प्रकृति की एक एकल, "सच्ची" समझ है।
English: Certain media reports suggested that Washington was in talks with New Delhi for carrying out the "over-the-horizon strikes" in Afghanistan from India.
Hindi: कुछ मीडिया रिपोर्ट्स में ऐसा कहा गया है वाशिंगटन इसे लागू करने के लिए नई दिल्ली से बातचीत कर रहा था भारत से अफगानिस्तान तक "ओवर द होराइजन स्ट्राइक"।
English: Certain models can be connected to the new "smart home" system and controlled from a distance, in addition, despite their huge size, such units consume electricity very moderately.
Hindi: कुछ मॉडल नवीनतम "स्मार्ट होम" सिस्टम से जुड़े हो सकते हैं और दूरस्थ रूप से नियंत्रित होते हैं, इसके अलावा, उनके प्रभावशाली आकार के बावजूद, ऐसी इकाइयां बहुत कम बिजली का उपभोग करती हैं।
English: Certain molecular mechanisms are in place in cells that "tell" them how much to grow and when it's time to stop growing.
Hindi: कुछ आणविक तंत्र कोशिकाओं में होते हैं जो उन्हें "बढ़ने" के लिए कहते हैं और जब बढ़ने से रोकने का समय होता है।
English: Certain things happen in life and as everyone, we should move on and make sure that it doesn't happen again."
Hindi: """कुछ चीजें जीवन में होती हैं और सभी के रूप में, हमें आगे बढ़ना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि ऐसा दोबारा न हो।"
English: Certain web browsers can transmit "Do Not Track" signals, but there is no universally accepted standard for how to interpret such signals.
Hindi: कुछ इंटरनेट ब्राउज़र मे "ट्रैक न करें" संकेतों को संचारित करने की क्षमता है, लेकिन इसके लिए कोई समरूप मानक नहीं है।
English: Certainly I will not... We must act now or we will die."
Hindi: निश्चित तौर पर मैं नहीं करूंगा... हमें अभी कार्रवाई करनी चाहिए नहीं तो हम मर जाएंगे।
English: Certainly no independent nonprofit can do that."
Hindi: निश्चित रूप से कोई भी स्वतंत्र गैर-लाभकारी संस्था ऐसा नहीं कर सकती है।
English: Certainly not "Thank you so much, mommy!"
Hindi: निश्चित रूप से नहीं "बहुत बहुत धन्यवाद, माँ!
English: Certainly not "few thousands."
Hindi: वैसे भी "हजारों" नहीं
English: Certainly not "wonderfully" weird.
Hindi: नहीं, पूरी तरह से "अद्भुत" नहीं।
English: Certainly one of them was a girl holding a baby by the hand," she mentioned.
Hindi: उनमें से एक महिला हाथ से एक बच्चे को पकड़े हुए थी," उसने कहा।
English: Certainly, the plot of the novel "Hotel" Arthur HaleyI tried to make it as exciting as possible.
Hindi: निश्चित रूप से, उपन्यास "होटल" आर्थर हैली की साजिशमैंने इसे यथासंभव रोमांचक बनाने की कोशिश की।