Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total live storage available in these reservoirs is 8.81 BCM which is 21 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध भंडारण 8.81 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता का 21 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 8.87 BCM which is 49 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 8.87 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 49 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 8.90 BCM which is 49 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 8.90 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 49 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 8.95 BCM which is 48 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 8.95 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 48 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 8.97 BCM which is 48 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 8.97 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 48 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 8.98 BCM which is 48 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 8.98 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 48 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.03 BCM which is 21 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.03 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 21 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.04 BCM which is 18 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.04 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 18 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.05 BCM which is 29 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.05 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 29 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.05 BCM which is 48 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.05 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 48 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.06 BCM which is 50 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.06 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 50 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.13 BCM which is 22 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.13 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 22 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.14 BCM which is 34 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.14 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल क्षमता का 34 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.15 BCM which is 22 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.15 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 22 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.17 BCM which is 51 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.17 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 51 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.22 BCM which is 22 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.22 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 22 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.24 BCM which is 51 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.24 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 51 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.26 BCM which is 51 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.26 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 51 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.27 BCM which is 49 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों की उपलब्ध कुल भंडारण क्षमता 9.27 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता का 49 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.29 BCM which is 30 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.29 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 30 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.35 BCM which is 22 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.35 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 22 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.42 BCM which is 22 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.42 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 22 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.44 BCM which is 52 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.44 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 52 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.45 BCM which is 50 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में उपलब्ध कुल जल भंडारण 9.45 बीसीएम है जो इन जलाशयों की कुल जल संग्रहण क्षमता का 50 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.46 BCM which is 50 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.46 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 50 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.48 BCM which is 30 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.48 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 30 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.59 BCM which is 23 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.59 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 23 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.63 BCM which is 53 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.63 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 53 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.65 BCM which is 23 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.65 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 23 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.74 BCM which is 52 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्धक संग्रहण 9.74 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 52 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.76 BCM which is 54 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.76 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 54 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.77 BCM which is 36 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.77 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 36 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.77 BCM which is 52 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.77 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 52 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.81 BCM which is 36 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.81 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 36 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.83 BCM which is 55 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.83 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 55 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.87 BCM which is 52 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.87 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 52 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.95 BCM which is 55 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्धं संग्रहण 9.95 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 55 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 9.98 BCM which is 53 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 9.98 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 53 प्रतिशत है।
English: The total live storage capacity of these 123 reservoirs is 171.090 BCM which is about 66.36 of the live storage capacity of 257.812 BCM which is estimated to have been created in the country.
Hindi: इन 123 जलाशयों की कुल जल संग्रहण की ताजा क्षमता 171.090 बीसीएम है जो कि पूरे देश में अनुमानित जल संग्रहण की ताजा क्षमता 257.812 बीसीएम का लगभग 66.36 प्रतिशत है।
English: The total live storage capacity of these reservoirs is 155.046 BCM which is about 61 of the live storage capacity of 253.388 BCM which is estimated to have been created in the country.
Hindi: इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता 155.046 बिलियन क्यूबिक मीटर है, जो सभी जलाशयों की कुल अनुमानित भंडारण क्षमता 253.388 बिलियन क्यूबिक मीटर का करीब 61 फीसदी है।
English: The total live storage capacity of these reservoirs is 155.046 BCM which is about 61 of the storage capacity of 253.388 BCM which is estimated to have been created in the country.
Hindi: इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता 155.046 बीसीएम है जो देश में सृजित 253.388 बीसीएम अनुमानित भंडारण क्षमता का करीब 61 प्रतिशत है।
English: The total loading of automobiles through Railway was only 429 rakes in 2013-14, which has increased to 1,595 rakes 2019-20
Hindi: 2013-14 में रेलवे के माध्यम से ऑटोमोबाइल की कुल लोडिंग केवल 429 रैक थी, जो 2019-20 में बढ़कर 1,595 पहुंच गई
English: The total loan sanctioned and disbursed by IDBI to KFA was Rs 860.92 crore.
Hindi: आईडीबीआई ने केएफए को 860.92 करोड़ का कर्ज दिया।
English: The total loan sanctioned and disbursed by the IDBI bank to KFA was Rs 860.92 crore.
Hindi: आईडीबीआई ने केएफए को 860.92 करोड़ का कर्ज दिया।
English: The total loan tenure is 10 years
Hindi: ऋण अदायगी के लिए तय अवधि 10 साल है
English: The total loans in the three firms of Modi, Stellar Diamond, Solar Exports and Diamonds R Us was 39.929 billion Indian rupees, while the total capital of the partners was 4 billion Indian rupees, it said.
Hindi: मोदी की तीनों कंपनियों स्टेलर डायमंड, सोलर एक्सपोर्ट और डायमंड आरयू ने करीब 39.929 अरब रुपये का लोन लिया है, जबकि इसमें भागीदारों की कुल संपत्ति सिर्फ 4 अरब रुपये है।
English: The total loans taken by these small farmers could be about Rs 80,000 crore
Hindi: इन छोटे किसानों द्वारा लिया गया कुल क़र्ज़ क़रीब 80,000 करोड़ के बराबर हो सकता है
English: The total lockdown being enforced today is complete throughout the state.
Hindi: राज्य में आज से लॉकडाउन को पूर्ण रूप से लागू किया जा रहा है।
English: The total lockdown enabled us to spread awareness about the virus among the citizens and strengthen our health infrastructure to effectively battle the disease.
Hindi: पूर्ण लॉकडाउन ने हमें वायरस के बारे नागरिकों के बीच जागरूकता फैलाने और हमारे स्वास्थ्य सेवाओं के बुनियादी ढांचे को मजबूत बनाने के लिए सक्षम बनाया ताकि बीमारी से प्रभावी ढंग से मुकाबला किया जा सके।
English: The total lockdown will be imposed at 5 am on July 6 and will be in place till 5 pm on July 12, Chief Secretary Naresh Kumar told reporters
Hindi: मुख्य सचिव नरेश कुमार ने यहां संवाददाताओं से कहा कि 6 जुलाई को सुबह 5 बजे कुल लॉकडाउन किया जाएगा और 12 जुलाई को शाम 5 बजे तक लागू रहेगा।
English: The total loss added up to Rs 1,500 crore.
Hindi: कुल नुकसान 1,500 करोड़ रुपये तक पहुंच गया।
English: The total loss caused to the consortium of banks was Rs 364 crore.
Hindi: बैंकों के कंसोर्टियम को इससे करीब 364 करोड़ रुपये के नुकसान का आंकलन है।
English: The total loss due to rains in the district had been estimated at Rs.
Hindi: बारिश से जिला भर में करोड़ों रुपए का नुकसान हुआ है।
English: The total loss has not been assessed so far.
Hindi: पूरे नुकसान का आकलन अभी नहीं किया गया है।
English: The total loss on account of damage caused by heavy rain to roads and bridges in the state during the current monsoon season has been estimated at Rs 305 crore.
Hindi: राज्य में वर्तमान मानसून सीजन में हुई वर्षा के कारण इस वर्ष सड़कों एवं पुलों को हुई क्षति से 305 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है।
English: The total losses inflicted upon the Ukrainian population during the war are estimated at between 5 and 8 million, including an estimated one and a half million Jews killed by the Einsatzgruppen, sometimes with the help of local collaborators.
Hindi: युद्ध के दौरान यूक्रेनी आबादी का कुल नुकसान का अनुमान 5 से 8 मिलियन के बीच था, जिनमे नाजियों द्वारा मारे गए, लगभग डेढ़ लाख यहूदि भी शामिल थे।
English: The total lunar eclipse will be fully visible in Delhi.
Hindi: दिल्ली में यह चंद्रग्रहण पूरी तरह दिखाई देगा।
English: The total lunar eclipse will be visible in India.
Hindi: यह पूर्ण चंद्रग्रहण भारत में नजर आएगा।
English: The total manufacturing capacity of oxygen is 6,400 MT, of which around 1000 MT is used for medical oxygen.
Hindi: देश में ऑक्सीजन की कुल विनिर्माण क्षमता 6,400 मीट्रिक टन है, जिसका लगभग 1000 मीट्रिक टन मेडिकल क्षेत्र के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The total market capitalization of actively traded stocks on the exchanges has declined to Rs 64,82,650 crore
Hindi: एक्सचेंजों पर सक्रिय रूप से कारोबार करने वाले शेयरों का कुल बाजार पूंजीकरण घट कर 64,82,650 करोड़ रुपये रह गया है।
English: The total market size for digital classrooms was estimated at Rs 3,000 crore in 2011, and it is expected to grow at 25 per cent this year, according to Abhinav Dhar, director-K12, Educomp Solutions
Hindi: वर्ष 2011 में डिजिटल क्लासरूम का कुल बाजार अनुमानत 3000 करोड़ रुपये का था और एडुकॉम्प सॉल्यूशंस के 12 के निदेशक अभिनव धर के मुताबिक इस साल इसमें 25 फीसदी वृद्घि की उम्मीद है।
English: The total market value of all the final goods and services produced by citizens of an economy during a period of one year.
Hindi: किसी देश के नागरिकों द्वारा किसी एक वर्ष के दौरान जो अंतिम माल और सेवाएं उत्पादित की गई उनका बाजार मूल्य।
English: The total market value of all the products and services produced by a nation during a specified time.
Hindi: किसी राष्ट्र द्वारा किसी विनिर्दिष्ट समय में उत्पादित वस्तुओं और सेवाओं का कुल बाजार मूल्य।
English: The total market value of the land is around Rs 40 lakh.
Hindi: जमीन की बाजार कीमत करीब 40 करोड़ रुपए है।
English: The total mass of the six inner planets is approximately 0.02 the mass of TRAPPIST-1, a fraction similar to that for the Galilean satellites to Jupiter, and an observation suggestive of a similar formation history.
Hindi: इस मंडल के भीतरी छह ग्रहों का कुल द्रव्यमान ट्रैपिस्ट-१ तारे के द्रव्यमान का लगभग 0.02 है, जो गैलीलियन चंद्रमाओं के समान है।
English: The total meat production from cattle, buffalo, sheep, goat, pig and poultry is estimated to be 5.51 million tonne in 2011-12 and is likely to reach 5.9 million tonne in 2012-13.
Hindi: मवेशी, भैंस, भेड़, बकरी, सुअर और मुर्गी पालन से 2011-12 में लगभग 55 लाख 10 हजार टन मांस का उत्पादन हुआ, जो 2012-13 में 59 टन होने की संभावना है।
English: The total milch animals in-milk and dry in cows and buffaloes is 125.34 million, an increase of 6.0  over the previous census.
Hindi: गायों और भैंसों में कुल दुधारू पशुओं की संख्या 125.34 मिलियन है जो पिछली गणना की तुलना में 6.0 प्रतिशत अधिक है।
English: The total milch animals in-milk and dry in cows and buffaloes is 125.34 million, an increase of 6.0 over the previous census.
Hindi: गायों और भैंसों में कुल दुधारू पशुओं की संख्या 125.34 मिलियन है जो पिछली गणना की तुलना में 6.0 प्रतिशत अधिक है।
English: The total money held in Swiss banks by foreign clients from across the world, incidentally rose by a small margin from 1.41 trillion Swiss francs CHF to CHF 1.42 trillion during 2016.
Hindi: दुनिया भर के विदेशी ग्राहकों का स्विस बैंकों में जमा धन मामूली रूप से बढ़कर 2016 में 1,420 अरब स्विस फ्रैंक सीएचएफ हो गई जो इससे पिछले साल में 1,410 अरब स्विस फ्रैंक थी।
English: The total movable and immovable assets of Virbhadra are Rs 13.68 crore and that of wife is 16.82 crore.
Hindi: एफिडेविट में दी जानकारी के अनुसार वीरभद्र के पास 13.68 करोड़, जबकि पत्नी के पास 16.82 करोड़ रुपये की चल-अचल संपत्ति है।
English: The total net sown area is 747.78 lakh hectares in the current kharif season as against 635.05 lakh hectares in the corresponding period last year.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि के 635.05 लाख हेक्टेयर की तुलना में वर्तमान खरीफ सीजन में 747.78 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बुवाई की गई है।
English: The total network length of the Delhi Metro will cross the 400 kilometre mark after the completion of these corridors.
Hindi: इन तीनों कॉरिडोर के पूरा होने के बाद दिल्ली मेट्रो की कुल नेटवर्क लम्बाई 400 किलोमीटर के आंकड़े को पार कर जाएगी।
English: The total network of tracks amounts to around 23,000 kilometres 14,000 mi, and is maintained and overseen by volunteers of the Black Forest Club, which has around 90,000 members figures from Bremke, 1999, pp. 9.
Hindi: इन मार्गों की कुल लंबाई लगभग 23,000 किलोमीटर 75,000,000 फीट है जिनकी देखरेख श्वार्ज़वाल्डवेरीन ब्लैक फॉरेस्ट सोसाइटी नामक एक स्वैच्छिक संस्था द्वारा की जाती है. इस संस्था में लगभग 90,000 सदस्य हैं ब्रेम्के, 1999 के आंकड़े, पृष्ठ 9।
English: The total no.of active cases in the state stands at 2.47 lakh and total no.of deaths is 38,717
Hindi: राज्य में अब कुल 2.47 लाख सक्रिय मामले हैं और 38,717 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: The total non - major ports are in the following States -
Hindi: कुल गैर प्रमुख पत्तन निम्नालिखित राज्योंं में हैंः-
English: The total non-Plan expenditure as per Budget Estimates for 2012-13 is placed at Rs. 9,69,900 crore while the Plan expenditure has been pegged at Rs. 5,21,025 crore.
Hindi: 2012-13 के बजट अनुमानों के अनुसार गैर-योजना खर्च 9,69,900 करोड़ रु.
English: The total normal rainfall for the entire monsoon season in the country is 890 millimeters
Hindi: मॉनसून सीजन के दौरान देश में सामान्य तौर पर कुल 890 मिलीमीटर बारिश होती है।
English: The total number is at 12.
Hindi: राशियों की संख्या 12 होती है।
English: The total number of 649 cases included 47 foreign nationals, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि इन 649 मामलों में 47 विदेशी नागरिक हैं।
English: The total number of 943 cases are at different stages of investigation in CBI as on 31.10.2011.
Hindi: 31 अक्तूबर 2011 के अनुसार सीबीआई के पास जांच के 943 मामले विभिन्न चरणों पर थे।
English: The total number of APAs entered into by the CBDT as of now stands at 271, which inter alia includes 31 BAPAs.
Hindi: सीबीडीटी द्वारा किए गए एपीए की संख्या अब कुल मिलाकर 271 हो गई है, जिनमें अन्य के अलावा 31 बीएपीए शामिल हैं।
English: The total number of APAs entered into by the CBDT till date has gone up to 203
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड द्वारा हस्ताक्षरित एपीए की कुल संख्या अब तक 203 तक पहुंच चुकी है
English: The total number of APAs entered into by the CBDT till date has gone up to 203.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड द्वारा हस्ताक्षरित एपीए की कुल संख्या अब तक 203 तक पहुंच चुकी है।
English: The total number of Active patients has gone up to 3,372
Hindi: सक्रिय मरीजों की कुल संख्या बढ़कर 3,372 हो गई है
English: The total number of Active patients has gone up to 3,372.
Hindi: सक्रिय मरीजों की कुल संख्या बढ़कर 3,372 हो गई है।
English: The total number of Assembly Constituencies in the State of Karnataka and seats reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, as determined by the Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008, are as under -
Hindi: संसदीय और विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र परिसीमन आदेश- 2008 के अनुसार कर्नाटक राज्य में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लिए आरक्षित सीटों की कुल संख्या इस प्रकार है जिसका विवरण निम्नलिखित हैः-
English: The total number of Assembly Constituencies in the State of Meghalaya, Nagaland and Tripura and seats reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, as determined by the Delimitation of Parliamentary and Assemblies Constituencies Order, 2008, are as under -
Hindi: मेघालय, नगालैंड और त्रिपुरा राज्य में विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की कुल संख्या और अनुसूचित जाति तथा अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित सीटों संसदीय और विधानसभा क्षेत्र परिसीमन आदेश, 2008 के आधार पर का विवरण निम्नानुसार है
English: The total number of Assembly Constituencies in the States of Bihar and seats reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, as determined by the Delimitation Commission under the Delimitation Act, 2002, are as under
Hindi: विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रबिहार राज्य में विधानसभा की कुल सीटें और परिसीमन कानून 2002 के अंतर्गत परिसीमन आयोग द्वारा तय अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लिए सुरक्षित सीटें इस प्रकार हैं
English: The total number of Assembly Constituencies in the States of Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Mizoram, Rajasthan and Delhi and seats reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, as determined by the Delimitation Commission under the Delimitation Act, 2002 are as under
Hindi: छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, मिज़ोरम, राजस्थान और दिल्ली की विधानसभा की कुल सीटों एवं परिसीमन कानून, 2013 के तहत तय अनुसूचित जनजातियों एवं अनुसूचित जनजातियों के लिए आरक्षित सीटों का विवरण इस प्रकार है
English: The total number of Assembly Constituencies in the States of Gujarat and Himachal Pradesh and the seats reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, as determined by the Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008, are as under
Hindi: निर्वाचन क्षेत्रों के परिसीमन के आदेश, 2008 द्वारा निर्धारित गुजरात और हिमाचल प्रदेश राज्यों में विधानसभा सीटों की कुल संख्या और अनुसूचित जाति तथा अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित सीटों की संख्या निम्नलिखित है
English: The total number of Assembly Constituencies in the States of Jharkhand and Jammu  Kashmir and seats reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, as determined by the second schedule to the representation of the People Act, 1950 and the by the State Delimitation Commission under the Jammu  Kashmir People Act, 1957 are as under
Hindi: झारखंड और जम्मू कश्मीर विधानसभाओं में कुल निर्वाचन क्षेत्रों और अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के लिए सुरक्षित सीटों, जैसा कि जन प्रतिनिधित्व अधिनियम 1950 की दूसरी अनुसूची और जम्मू कश्मीर जन प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1957 के अंतर्गत राज्य परिसीमन आयोग द्वारा निर्धारित की गई हैं, की संख्या नीचे दी गई हैः-
English: The total number of Assembly Constituencies in the States of Meghalaya Nagaland  Tripura and the seats reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, as determined by the Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008, are as under
Hindi: संसदीय और विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों के परिसीमन के आदेश, 2008 द्वारा निर्धारित मेघालय, नागालैंड और त्रिपुरा राज्यों में विधानसभा सीटों की कुल संख्या और अनुसूचित जाति तथा अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित सीटों की संख्या निम्नलिखित है
English: The total number of COVID deaths reached 48 in the state.
Hindi: इससे राज्य में स्वाइन फ्लू से मरने वालों की संख्या 48 पर पहुंच गई.
English: The total number of COVID-19 affected people in Madhya Pradesh has reached 16,036 with addition of 409 new cases in the last 24 hours.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 409 नए मामले सामने आने के साथ ही राज्य में कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या बढ़ कर 16 हजार 36 हो गई है।