Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paying homage to Singh at the stadium, where thousands queued up to pay their last respects, Mr. Adityanath said "such was Singh's love for Lord Ram that he did not care about the lure of office when he had to choose between the two."
Hindi: स्टेडियम में सिंह को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए, जहां हजारों लोग उनके अंतिम दर्शन के लिए कतार में खड़े थे, आदित्यनाथ ने कहा, "भगवान राम के लिए सिंह का प्यार ऐसा था कि उन्हें पद के लालच की परवाह नहीं थी जब उसे दोनों के बीच चयन करना था"।
English: Paying insufficient attention to one's partner invites eventual "falling out of love."
Hindi: अपने साथी के लिए अपर्याप्त ध्यान देना अंततः "प्यार से बाहर गिरने" को आमंत्रित करता है।
English: Paying my debt to society."
Hindi: """समाज का कर्ज उतार रहा हूं."""
English: Paying rich tributes to India"s first Home Minister Sardar Vallabhbhai Patel, Shah said he achieved the challenging task of merging 630 states with the Indian Union.
Hindi: भारत के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल को श्रद्धांजलि देते हुए शाह ने कहा कि उन्होंने 630 राज्यों को भारतीय संघ में विलय करने का चुनौतीपूर्ण कार्य किया था।
English: Paying tribute on Twitter, Breaking Bad star Bryan Cranston wrote "I'm saddened today by the news that Robert Forster has passed away.
Hindi: ब्रेकिंग बैड स्टार ब्रायन क्रैन्स्टन ने ट्वीट कियाः "आज मैं इस खबर से दुखी हूं कि रॉबर्ट फोस्टर का निधन हो गया है।
English: Paying tribute to Nehru, senior Congress leader Kapil Sibal said, "We are the children of our republic whom he nurtured and nurtured.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने नेहरू को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि हम उस लोकतंत्र की संतान हैं जिसे उन्होंने सहेजा, संवारा है।
English: Paying tributes to Mahatma Gandhi on Martyrs " Day, the Jammu and Kashmir Congress called on all right-minded citizens to fight and defeat the ideology which killed the Father of the Nation.
Hindi: 'शहीद दिवस' पर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए जम्मू-कश्मीर कांग्रेस ने आह्वान किया कि सभी सही सोच रखने वाले नागरिक उस विचारधारा से लड़ें और हराएं जिसने राष्ट्रपिता की हत्या की।
English: Paytm is expected to seek shareholders " approval on July 12, to raise up to Rs 16,600 crore through its initial share sale, giving it a valuation of over Rs 1.78 lakh crore, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि पेटीएम को अपनी शुरुआती शेयर बिक्री के जरिए 16,600 करोड़ रुपये जुटाने के लिए 12 जुलाई को शेयरधारकों की मंजूरी लेने की उम्मीद है, जिससे उसे 1.78 लाख करोड़ रुपये से अधिक का मूल्यांकन मिलेगा।
English: Paytm spokesperson said, "Mobile recharges are one of the most popular services on Paytm.
Hindi: पेटीएम के प्रवक्ता ने कहा, "मोबाइल रिचार्ज पेटीएम पर सर्वाधिक लोकप्रिय सेवाओं में से एक है।
English: Peace and War" 2007.
Hindi: युद्ध और शांति 2007
English: Peace and tranquility in these areas of differing perceptions has been possible by adhering to existing agreements and protocols between the two countries," the supply mentioned, including that each side adopt patrolling actions as much as their line of belief.
Hindi: दोनों देशों के बीच मौजूदा समझौतों और प्रोटोकॉल का पालन करके अलग-अलग धारणाओं के इन क्षेत्रों में शांति और शांति संभव है, "सूत्र ने कहा, दोनों पक्ष अपनी धारणा के अनुसार गश्ती गतिविधियों को अंजाम देते हैं।
English: Peace be with you and your family "
Hindi: सलामत रहे आप और आपका परिवार"
English: Peace in heaven  glory in the highest!"
Hindi: स्वर्ग और उच्च पर महिमा में शांति!
English: Peace of Brest "obscene peace" March 3, 1918
Hindi: शांति की शांति "अश्लील शांति" 3 मार्च, 1918
English: Peace should start from the individual."
Hindi: 'शान्ति का आरम्भ व्यक्ति के अन्दर से होना चाहिए'
English: Peace today."
Hindi: आसक्ति आज "
English: Peaceful "reunification" best meets the overall interests of the Taiwanese people, but China will protect its sovereignty and unity, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "शांतिपूर्ण पुनर्मिलन" ताइवान के लोगों के सामान्य हितों को पूरा करता है, लेकिन चीन अपनी संप्रभुता और एकता की रक्षा करेगा।
English: Peaceful "reunification" best meets the overall interests of the Taiwanese people, but China will protect its sovereignty and unity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "शांतिपूर्ण पुनर्मिलन" ताइवान के लोगों के सामान्य हितों को पूरा करता है, लेकिन चीन अपनी संप्रभुता और एकता की रक्षा करेगा।
English: Peaceful music, relaxing music, instrumental music "Beautiful World" by Tim Janis
Hindi: सुंदर आराम संगीत, शांतिपूर्ण सुखदायक वाद्य संगीत, टिम जेनिस द्वारा "इटली के सपने"
English: Peaceful music, relaxing music, instrumental music "Beautiful World" by Tim Janis.
Hindi: सुंदर आराम करने वाले भजन, शांतिपूर्ण वाद्य संगीत, टिम जेनिस द्वारा "बिग सुर मॉर्निंग सनराइज"
English: Peach "Oh my god!
Hindi: गोपी "हे भगवान् !
English: Peacock has ordered 5 episodes of the restricted sequence, one more extension of the 1965 unique "Days of Our Lives," which has run greater than 14,000 episodes since its debut.
Hindi: मयूर ने सीमित श्रृंखला के पांच एपिसोड का आदेश दिया है, फिर भी 1965 के मूल "डेज़ ऑफ अवर लाइव्स" का एक और विस्तार, जिसने अपनी शुरुआत के बाद से 14,000 से अधिक एपिसोड चलाए हैं।
English: Peacock has ordered five episodes of the limited series, yet another extension of the 1965 original "Days of Our Lives," which has run more than 14,000 episodes since its debut.
Hindi: मयूर ने सीमित श्रृंखला के पांच एपिसोड का आदेश दिया है, फिर भी 1965 के मूल "डेज़ ऑफ अवर लाइव्स" का एक और विस्तार, जिसने अपनी शुरुआत के बाद से 14,000 से अधिक एपिसोड चलाए हैं।
English: Peacock has requested five episodes of the limited series, one more expansion of the 1965 original "Days of Our Lives," which has arrived behind schedule than 14,000 scenes since its debut.
Hindi: मयूर ने सीमित श्रृंखला के पांच एपिसोड का आदेश दिया है, फिर भी 1965 के मूल "डेज़ ऑफ अवर लाइव्स" का एक और विस्तार, जिसने अपनी शुरुआत के बाद से 14,000 से अधिक एपिसोड चलाए हैं।
English: Peacock's "channels" look like live TV, but for the most part are not.
Hindi: मयूर के "चैनल" लाइव टीवी की तरह दिखते हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए नहीं हैं।
English: Peak experience is "especially joyous and exciting moments in life, involving sudden feelings of intense happiness and well-being, wonder and awe, and possibly also involving an awareness of transcendental unity or knowledge of higher truth as though perceiving the world from an altered, and often vastly profound and awe-inspiring perspective."
Hindi: पीक अनुभवों को मास्लो द्वारा "जीवन में विशेष रूप से आनन्ददायक और रोमांचक क्षणों के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें तीव्र खुशी और कल्याण, आश्चर्य और भय की अचानक भावनाएं शामिल हैं, और संभवतः अदभुत एकता या उच्च सत्य के ज्ञान के बारे में जागरूकता भी शामिल है जैसा कि बदल से दुनिया, और अक्सर बेहद गहरा और खौफ-प्रेरक परिप्रेक्ष्य ।
English: Peak experiences are described by Maslow as "especially joyous and exciting moments in life, involving sudden feelings of intense happiness and well-being, wonder and awe, and possibly also involving an awareness of transcendental unity or knowledge of higher truth as though perceiving the world from an altered, and often vastly profound and awe-inspiring perspective.
Hindi: पीक अनुभवों को मास्लो द्वारा "जीवन में विशेष रूप से आनन्ददायक और रोमांचक क्षणों के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें तीव्र खुशी और कल्याण, आश्चर्य और भय की अचानक भावनाएं शामिल हैं, और संभवतः अदभुत एकता या उच्च सत्य के ज्ञान के बारे में जागरूकता भी शामिल है जैसा कि बदल से दुनिया, और अक्सर बेहद गहरा और खौफ-प्रेरक परिप्रेक्ष्य ।
English: Peak of Inflated Expectations A wave of "buzz" builds and the expectations for this innovation rise above the current reality of its capabilities.
Hindi: बढ़ी हुई उम्मीदों का शिखर "चर्चा" की एक लहर बनती है और इस नवाचार की उम्मीदें इसकी क्षमताओं की वर्तमान वास्तविकता से ऊपर उठती हैं।
English: Peak of Inflated Expectations a wave of "buzz" builds and the expectations for this new technology rise above the current reality of its capabilities.
Hindi: बढ़ी हुई उम्मीदों का शिखर "चर्चा" की एक लहर बनती है और इस नवाचार की उम्मीदें इसकी क्षमताओं की वर्तमान वास्तविकता से ऊपर उठती हैं।
English: Peaky Blinders and Line of Duty cast members will be required to "maintain a two-metre distance from others, and wash their hands regularly."
Hindi: हालांकि 'पीकी ब्लाइंडर्स' और 'लाइन ऑफ ड्यूटी' के कलाकारों को दूसरों से दो मीटर की दूरी बनाए रखना होगा और नियमित रूप से अपने हाथों को धोना होगा.
English: Peanut butter is also high in protein, just make sure not to eat too much as it is quite "more-ish.
Hindi: मूंगफली का मक्खन भी प्रोटीन में उच्च है, बस सुनिश्चित करें कि बहुत ज्यादा नहीं खाएं क्योंकि यह काफी "अधिक-ईश" है।
English: Peanut butter is also high in protein, just make sure not to eat too much as it is quite "more-ish."
Hindi: मूंगफली का मक्खन भी प्रोटीन में उच्च है, बस सुनिश्चित करें कि बहुत ज्यादा नहीं खाएं क्योंकि यह काफी "अधिक-ईश" है।
English: Peanut "But I LOVE how it looks."
Hindi: कैरोलः "लेकिन मुझे जिस तरह से दिखना पसंद है।
English: Peanuts and nuts are a good source of omega-3, fiber, vitamin E, antioxidants and "good" fats.
Hindi: मूंगफली और नट्स ओमेगा -3, फाइबर, विटामिन ई, एंटीऑक्सिडेंट और "अच्छा" वसा का एक अच्छा स्रोत हैं।
English: Pearl, the "Stone of Truth, Faith and Love," enhances personal integrity and...
Hindi: पर्ल, "सत्य का पत्थर, विश्वास और प्रेम," व्यक्तिगत अखंडता को. .
English: Peas do not belong to low- or high-calorie foods, it can be placed in the "middle" category.
Hindi: मटर कम-या उच्च-कैलोरी खाद्य पदार्थों से संबंधित नहीं है, इसे "मध्य" श्रेणी में रखा जा सकता है।
English: Pebblemon - designed and developed to play on the Pebble smartwatch - may not be exactly the same, its developer describes it as a "mini Pokemon adventure on your wrist...."
Hindi: और जबकि पेबलमोन - कंकड़ स्मार्टवॉच पर खेलने के लिए डिज़ाइन और विकसित किया गया - बिल्कुल समान नहीं हो सकता है, इसके डेवलपर इसे "आपकी कलाई पर मिनी पोकेमोन साहसिक" के रूप में वर्णित करते हैं।
English: Pedestrians and cyclists need to conquer the urban spaces that belong to us."
Hindi: """पैदल चलने वालों और साइकिल चालकों को उन शहरी स्थानों को जीतना होगा जो हमसे संबंधित हैं।"
English: Pediatricians concerned about what was happening in the shelters "contacted Colleen Kraft, president of the American Academy of Pediatrics, and she flew to Texas and visited a shelter for migrant children in the Rio Grande Valley.
Hindi: आश्रय में क्या हो रहा था इसके बारे में चिंतित बाल रोग विशेषज्ञों ने अमेरिकी अकादमी ऑफ पेडियाट्रिक्स के अध्यक्ष कोलेन क्राफ्ट से संपर्क किया, और वह टेक्सास गए और रियो ग्रांडे घाटी में प्रवासी बच्चों के लिए आश्रय का दौरा किया।
English: Pednekar told Zoom TV, "If we've hurt anybody's sentiments we are sorry because that wasn't the intention.
Hindi: ज़ूम टीवी के साथ एक साक्षात्कार में, भूमि ने कहा, "अगर हमने किसी की भावनाओं को आहत किया है, तो हमें खेद है, क्योंकि वह इरादा नहीं था।
English: Pedo means "child."
Hindi: वार्डन का अर्थ है "बच्चा"।
English: Pedometer on the "Android" which one to choose?
Hindi: """एंड्रॉइड"" पर पैडोमीटरः कौन सा चयन करना है?"
English: Pedro is out."
Hindi: """पीटर बाहर है ।"
English: Peele told EW, "That song, it came pretty simple.""I'm making a movie in Northern California, that's a Bay Area hip-hop classic and I wanted to explore this very relatable journey of being a parent and maybe some of the songs you listened to back in the day aren't appropriate for your kids," he said.
Hindi: 'वह गीत, यह बहुत आसान आया,' पीले ने बताया मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका . 'मैं उत्तरी कैलिफोर्निया में एक फिल्म बना रहा हूं, यह एक बे एरिया हिप-हॉप क्लासिक है और मैं माता-पिता होने की इस बहुत ही संबंधित यात्रा का पता लगाना चाहता था और शायद कुछ गाने जो आपने दिन में सुने थे, वे नहीं हैं आपके बच्चों के लिए उपयुक्त।
English: Peele's follow up to "Get Out" has now made 174.5 million globally.
Hindi: """गेट आउट"" तक पील का अनुसरण अब वैश्विक स्तर पर  174.5 मिलियन हो गया है।"
English: Pegasus attack capabilities have become more advanced and can be achieved through so-called "Zero-click" attacks, Which do not require any interaction from the phone's owner in order to succeed.
Hindi: पेगासस हमले की क्षमताएं अधिक उन्नत हो गई हैं और तथाकथित "जीरो-क्लिक" हमलों के माध्यम से प्राप्त की जा सकती हैं, जिन्हें सफल होने के लिए फोन के मालिक से किसी भी बातचीत की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Pegasus infections can be achieved through so-called "zero-click" attacks, which do not require any interaction from the phone's owner in order to succeed.
Hindi: पेगासस हमले की क्षमताएं अधिक उन्नत हो गई हैं और तथाकथित "जीरो-क्लिक" हमलों के माध्यम से प्राप्त की जा सकती हैं, जिन्हें सफल होने के लिए फोन के मालिक से किसी भी बातचीत की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Pegasus infections may be achieved via so-called "zero-click" assaults, which don't require any interplay from the telephone's proprietor with a purpose to succeed.
Hindi: पेगासस हमले की क्षमताएं अधिक उन्नत हो गई हैं और तथाकथित "जीरो-क्लिक" हमलों के माध्यम से प्राप्त की जा सकती हैं, जिन्हें सफल होने के लिए फोन के मालिक से किसी भी बातचीत की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Peggy Drexler, Assistant Professor at Weill Medical College at Cornell University and the author of "Our Fathers, Ourselves Daughter, Fathers, and the Changing American Family" Rodale Books, 2011.
Hindi: पेगी ड्रेक्सलर एक शोध मनोविज्ञानी है, जो वेल्ल मेडिकल कॉलेज ऑफ़ कॉर्नेल यूनिवर्सिटी में मनोचिकित्सा के एक सहायक प्रोफेसर हैं, और हमारे फादर, खुदवालोंः बेटियों, फादर, और चेंजिंग अमेरिकन परिवार रोडेल, मई 2011 लेखक हैं।
English: Pele on Saturday praised "outstanding" Lionel Messi for breaking his record as the top goal scorer in a South American national team but apologised for the delay in offering his congratulations.
Hindi: पेले ने शनिवार को दक्षिण अमेरिकी राष्ट्रीय टीम में शीर्ष गोल स्कोरर के रूप में अपना रिकॉर्ड तोड़ने के लिए "उत्कृष्ट" लियोनेल मेसी की प्रशंसा की, लेकिन बधाई देने में देरी के लिए माफी मांगी।
English: Pele posted on Instagram, "My friends, I am currently recovering very well."
Hindi: पेले ने इंस्टाग्राम पर लिखा, "मेरे दोस्तों, मैं अभी भी बहुत अच्छी तरह से ठीक हो रहा हूं।
English: Pele was the first person ever to refer to football as "the beautiful game."
Hindi: पेले फुटबॉल को "सुंदर खेल" कहने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Pele was the first to call football the beautiful game."
Hindi: पेले फुटबॉल को "सुंदर खेल" कहने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Pele was the first to call soccer "the beautiful game."
Hindi: पेले फुटबॉल को "सुंदर खेल" कहने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Peleg, 58, acknowledged in an interview with Israel's Channel '12 he drove the child from Italy into Switzerland before flying him back to Israel but said "we departed in a totally legal way."
Hindi: 58 वर्षीय पेलेग ने इज़राइल के चैनल '12 के साथ एक साक्षात्कार में स्वीकार किया कि उसने बच्चे को वापस इज़राइल ले जाने से पहले इटली से स्विट्जरलैंड ले जाया था, लेकिन कहा "हम पूरी तरह से कानूनी तरीके से चले गए"।
English: Pelosi added, "Next week, December 28, the House will take up the veto override with bipartisan support."
Hindi: पेलोसी ने कहा, "अगले सप्ताह, 28 दिसंबर को द्विदलीय समर्थन के साथ सदन वीटो को अमान्य कर देगा
English: Pelosi said, "The actions taken to date by the president have seriously violated the Constitution."
Hindi: पलोसी ने कहा, "राष्ट्रपति के कार्यो से संविधान का घोर उल्लंघन हुआ है।
English: Pelosi said, "the president's actions have seriously violated the constitution."
Hindi: पलोसी ने कहा, "राष्ट्रपति के कार्यो से संविधान का घोर उल्लंघन हुआ है।
English: Pelosi said "Mr. President, you are not above the law.
Hindi: पेलोसी ने मंगलवार की रात कहा, 'मि. प्रेसीडेंट आप कानून से ऊपर नहीं हैं।
English: Pelosi said "The actions taken to date by the President have seriously violated the Constitution."
Hindi: पलोसी ने कहा, "राष्ट्रपति के कार्यो से संविधान का घोर उल्लंघन हुआ है।
English: Pelosi went on, "Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet For The Children!"
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: Pelosi, in a statement issued Wednesday, said Young's nomination is "well-deserved."
Hindi: पेलोसी ने बुधवार को जारी एक बयान में कहा कि यंग का नामांकन "मूल्यवान" था।
English: Pema Chdrn speaks of the many letters she receives from the self-titled "worst person in the world," each of whom feels that he or she is uniquely and exceptionally bad.
Hindi: पेमा चौर्डन स्वयं को "दुनिया में सबसे खराब व्यक्ति" नाम से कई पत्रों के बारे में बोलते हैं, जिनमें से प्रत्येक को लगता है कि वह विशिष्ट और असाधारण बुरा है।
English: Penalized persons could be appointed only to non-commissioned officer's positions with assignment of the corresponding rank, and, in this case they received "non-commissioned officer's" monetary pay.
Hindi: दंड केवल उपयुक्त रैंक के असाइनमेंट के साथ सार्जेंट पदों पर नियुक्त किया जा सकता है, और इस मामले में, उन्हें "सार्जेंट" धन प्राप्त हुआ।
English: Penalty Maximum of 7 years in prison "bestiality"
Hindi: सजा- अधिकतम 7 साल की जेल जमानती
English: Pence defended Mr. Trump's words, saying "every president has a right to be critical of the other branches of the federal government."
Hindi: माइक पेंस ने ट्रम्प की रक्षा करने की कोशिश की, "अमेरिका के राष्ट्रपति को सरकार की अन्य दो शाखाओं की आलोचना करने का पूरा अधिकार है।
English: Pencil Lead isn't actually "lead."
Hindi: पेंसिल लीड वास्तव में 'लीड' नहीं है
English: Pendant Engraved with "I Love You" - in all languages of the world
Hindi: दुनिया की सभी भाषाओं में "मैं तुमसे प्यार करता हूँ"
English: Pending the construction of a bridge over the old Ravi creek by Pakistan on their territory, India offered to make interim arrangements for making the corridor operational in November 2019, given the historic importance of the 550th Birth Anniversary of Guru Nanak Dev Ji," the Foreign Ministry said in the statement.
Hindi: """अपने क्षेत्र पर पाकिस्तान द्वारा पुराने रवि क्रीक पर एक पुल के निर्माण के बाद, भारत ने गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती के ऐतिहासिक महत्व को देखते हुए नवंबर में गलियारे को चालू करने के लिए अंतरिम व्यवस्था करने की पेशकश की,"" यह जोड़ा गया।"
English: Pending the construction of a bridge over the old Ravi creek by Pakistan on their territory, India offered to make interim arrangements for making the corridor operational in November 2019, given the historic importance of the 550th Birth Anniversary of Guru Nanak Dev Ji," the statement said.
Hindi: """अपने क्षेत्र पर पाकिस्तान द्वारा पुराने रवि क्रीक पर एक पुल के निर्माण के बाद, भारत ने गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती के ऐतिहासिक महत्व को देखते हुए नवंबर में गलियारे को चालू करने के लिए अंतरिम व्यवस्था करने की पेशकश की,"" यह जोड़ा गया।"
English: Pending the construction of a bridge over the old Ravi creek by Pakistan on their territory, India offered to make interim arrangements for making the corridor operational in November 2019, given the historic importance of the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji," added Das.
Hindi: """अपने क्षेत्र पर पाकिस्तान द्वारा पुराने रवि क्रीक पर एक पुल के निर्माण के बाद, भारत ने गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती के ऐतिहासिक महत्व को देखते हुए नवंबर में गलियारे को चालू करने के लिए अंतरिम व्यवस्था करने की पेशकश की,"" यह जोड़ा गया।"
English: Pendleton Ward, the show's creator, said in a press statement "Adventure Time was a passion project for the people on the crew who poured their heart into the art and stories.
Hindi: शो के निर्माता पेंडलटन वार्ड ने एक प्रेस बयान में कहाः 'साहसिक समयचालक दल के लोगों के लिए एक जुनून परियोजना थी जिन्होंने कला और कहानियों में अपना दिल लगाया।
English: Penetration of the fuel tank with a "crowbar" will neither lead to an explosion, nor to a fire, because the flow of oxidant is small.
Hindi: """क्रॉबर"" के साथ ईंधन टैंक के प्रवेश से न तो विस्फोट होगा, न ही आग लगेगी, क्योंकि ऑक्सीडेंट का प्रवाह छोटा होता है।"
English: Peng Shuai displayed incredible courage in describing an allegation of sexual assault against a former top official in the Chinese government," said Steve Simon in a statement.
Hindi: """पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया,"" साइमन ने कहा।"
English: Peng Shuai displayed incredible courage in describing an allegation of sexual assault against a former top official in the Chinese government," wrote Simon.
Hindi: """पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया,"" साइमन ने कहा।"
English: Peng Shuai displayed incredible courage in describing an allegation of sexual assault against a former top official in the Chinese government."
Hindi: पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया है।
English: Peng Shuai showed incredible bravery when describing allegations of sexual assault against a former top official in the Chinese government," Steve said of the letter.
Hindi: """पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया,"" साइमन ने कहा।"
English: Peng Xiao, group CEO of G42, said "We are honoured to partner with a leading telecom operator like Etisalat Group and strengthen the UAE's data center proposition and economic ambition for the future.
Hindi: जी42 के समूह मुख्य कार्यकारी अधिकारी पेंग जिओ ने कहा, "हम एतिसलात ग्रुप जैसे अग्रणी दूरसंचार ऑपरेटर के साथ साझेदारी करने और भविष्य के लिए यूएई के डेटा सेंटर प्रस्ताव और आर्थिक महत्वाकांक्षा को मजबूत करने के लिए सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Peng's recent disappearance came as U.S. President Joe Biden said his administration is "considering" a diplomatic boycott of the 2022 Winter Olympics in Beijing in February.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने गुरुवार को कहा कि उनका प्रशासन फरवरी में 2022 बीजिंग शीतकालीन ओलंपिक के राजनयिक बहिष्कार पर "विचार" कर रहा है।
English: Peng, 35, a former Wimbledon and French Open doubles champion, alleged on the Chinese social media site Weibo earlier this month that former vice-premier Zhang Gaoli had "forced" her into sex during a long-term on-off relationship.
Hindi: पूर्व विंबलडन और फ्रेंच ओपन डबल्स चैंपियन 35 वर्षीय पेंग ने इस महीने की शुरुआत में चीनी सोशल मीडिया साइट वीबो पर आरोप लगाया था कि पूर्व उप-प्रधानमंत्री झांग गाओली ने लंबे समय तक संबंध के दौरान उन्हें सेक्स के लिए "जबरदस्ती" किया था।
English: Peng, a former Wimbledon and French Open doubles champion, alleged on Chinese social media earlier this month that former vice-premier Zhang Gaoli had "forced" her into sex during a long-term on-off relationship.
Hindi: पूर्व विंबलडन और फ्रेंच ओपन डबल्स चैंपियन 35 वर्षीय पेंग ने इस महीने की शुरुआत में चीनी सोशल मीडिया साइट वीबो पर आरोप लगाया था कि पूर्व उप-प्रधानमंत्री झांग गाओली ने लंबे समय तक संबंध के दौरान उन्हें सेक्स के लिए "जबरदस्ती" किया था।
English: Peng, a former Wimbledon and French Open doubles champion, alleged on Chinese social media earlier this month that former vice-premier Zhang Gaoli who is in his seventies had "forced" her into sex and they had an on-off relationship.
Hindi: पूर्व विंबलडन और फ्रेंच ओपन डबल्स चैंपियन 35 वर्षीय पेंग ने इस महीने की शुरुआत में चीनी सोशल मीडिया साइट वीबो पर आरोप लगाया था कि पूर्व उप-प्रधानमंत्री झांग गाओली ने लंबे समय तक संबंध के दौरान उन्हें सेक्स के लिए "जबरदस्ती" किया था।
English: Penguin Random House, the publishers of the book, told AP that "we're working with our author, Eni, on this issue and are in contact with Amazon."
Hindi: पुस्तक के प्रकाशकों पेंग्विन रैंडम हाउस ने एपी को बताया कि "हम इस मुद्दे पर अपने लेखक एनी के साथ काम कर रहे हैं और अमेज़न के साथ संपर्क कर रहे हैं।
English: Penguin Random House, the publishers of the book, told the AP that " we're working with our author, Eni, on this issue and are in contact with Amazon. "
Hindi: पुस्तक के प्रकाशकों पेंग्विन रैंडम हाउस ने एपी को बताया कि "हम इस मुद्दे पर अपने लेखक एनी के साथ काम कर रहे हैं और अमेज़न के साथ संपर्क कर रहे हैं।
English: Penguin Random House, the publishers of the book, told the AP that "we're working with our author, Eni, on this issue and are in contact with Amazon."
Hindi: पुस्तक के प्रकाशकों पेंग्विन रैंडम हाउस ने एपी को बताया कि "हम इस मुद्दे पर अपने लेखक एनी के साथ काम कर रहे हैं और अमेज़न के साथ संपर्क कर रहे हैं।