Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Prime Minister Harper and I are absolutely committed to establishing a new framework for economic partnership."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री हार्पर और मैं आर्थिक साझेदारी के लिए एक नई रूपरेखा स्थापित करने को प्रतिबद्ध हैं.
English: """Prime Minister Harper and I are committed to establish a new framework for economic partnership."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री हार्पर और मैं आर्थिक साझेदारी के लिए एक नई रूपरेखा स्थापित करने को प्रतिबद्ध हैं.
English: """Prime Minister Johnson has always intended that there will be an election."""
Hindi: """प्रधान मंत्री जॉनसन ने हमेशा इरादा किया है कि एक चुनाव होगा।"
English: """Prime Minister Johnson has at all times supposed that there might be an election."""
Hindi: """प्रधान मंत्री जॉनसन ने हमेशा इरादा किया है कि एक चुनाव होगा।"
English: """Prime Minister Modi conveyed his heartfelt condolences on behalf of all Indians and on his own behalf on the damage to life and property in Australia due to severe and prolonged bushfires."""
Hindi: गंभीर और लंबे समय तक झाड़ियों की आग के कारण ऑस्ट्रेलिया में जानमाल और संपत्ति को नुकसान पहूँचने पर प्रधान मंत्री मोदी ने सभी भारतीयों की ओर से और अपनी ओर से अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: """Prime Minister Modi said there would be no dilution in the importance of the UK to India post-Brexit."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि ब्रेक्सिट के बाद भारत के लिए ब्रिटेन का महत्व कम नहीं होगा।
English: """Prime Minister Modi said there would be no dilution in the importance of the United Kingdom to India post-Brexit."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि ब्रेक्सिट के बाद भारत के लिए ब्रिटेन का महत्व कम नहीं होगा।
English: """Prime Minister Modi was concerned about the situation in Bengaluru."
Hindi: बोम्मई ने बताया, प्रधानमंत्री मोदी बेंगलुरू की स्थिति को लेकर चिंतित थे।
English: """Prime Minister Modi's economic policies are like Shinkansen - high speed, safe and reliable while carrying many people along,"" he said."
Hindi: आबे ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी की आर्थिक नीतियां शिंकनसेन -तीव रफ्तार, सुरक्षित और विश्वसनीय और कई लोगों को एक साथ ढोने वाली- जैसी हैं.
English: """Prime Minister Modi's economic policies are like Shinkansen -- high speed, safe and reliable while carrying many people along,"" he said."
Hindi: आबे ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी की आर्थिक नीतियां शिंकनसेन -तीव रफ्तार, सुरक्षित और विश्वसनीय और कई लोगों को एक साथ ढोने वाली- जैसी हैं.
English: """Prime Minister Modi's visit is very important to us."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पीएम मोदी का दौरा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister S Jaishankar will take a decision on whether India will now invest in infrastructure projects in Afghanistan or not,"" he said."
Hindi: ' गडकरी ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री एस जयशंकर इस पर फैसला लेंगे कि भारत अब अफगानिस्तान में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में निवेश करेगा या नहीं।
English: """Prime Minister Narendra Modi for the first time spoke about swadeshi through Make in India."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहली बार मेक इन इंडिया के माध्यम से स्वदेशी के बारे में बात की।"
English: """Prime Minister Narendra Modi has accomplished a variety of work for the Sikh neighborhood and has fulfilled their previous calls for."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिख समुदाय के लिए बहुत काम किया है और उनकी पुरानी मांगों को पूरा किया है।"
English: """Prime Minister Narendra Modi has done a lot of work for the Sikh community and has fulfilled their old demands."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिख समुदाय के लिए बहुत काम किया है और उनकी पुरानी मांगों को पूरा किया है।"
English: """Prime Minister Narendra Modi has done a lot of work for the Sikh community and responded to their old demands."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिख समुदाय के लिए बहुत काम किया है और उनकी पुरानी मांगों को पूरा किया है।"
English: """Prime Minister Narendra Modi has mandated that all six lakh villages of India should be connected through an optical fibre."""
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के सभी छह लाख गांवों को ऑप्टिकल फाइबर के माध्यम से जोड़ने का आदेश दिया था।
English: """Prime Minister Narendra Modi has repeatedly said that no power in the world can abolish reservation."
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी ने बार बार कहा है कि दुनिया की कोई ताकत आरक्षण को खत्म नहीं कर सकती है।
English: """Prime Minister Narendra Modi recently said at the UN General Assembly that India would resume supplying coronavirus vaccines."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में संयुक्त राष्ट्र महासभा में कहा था कि भारत कोरोनावायरस के टीकों की आपूर्ति फिर से शुरू करेगा।"
English: """Prime Minister Narendra Modi sent his wishes along with the Sports Minister, Anurag Thakur."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खेल मंत्री अनुराग ठाकुर के साथ अपनी शुभकामनाएं भेजीं।"
English: """Prime Minister Narendra Modi vows that his decision to revoke autonomy will bring prosperity of Kashmir."
Hindi: इसके आगे लिखा गया है, "भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का कहना है कि कश्मीर की स्वायत्तता वापस लेने का निर्णय वहां समृद्धि लेकर आएगा.
English: """Prime Minister Narendra Modi who is giving speeches, won't be able to come out of his home after six months."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये जो नरेंद्र मोदी भाषण दे रहा है, 6 महीने बाद ये घर से बाहर नहीं निकल पाएगा।
English: """Prime Minister Narendra Modi will lead the Indian delegation and address the plenary session of the summit via video-link."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे और वीडियो लिंक के जरिए शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र को संबोधित करेंगे
English: """Prime Minister Narendra Modi will leave office in the middle of his term and become the President."
Hindi: 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बीच में ही अपने पद से हट जाएंगे और वह राष्ट्रपति बनेंगे'
English: """Prime Minister Narendra Modi will leave office in the middle of his term and become the president."
Hindi: 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बीच में ही अपने पद से हट जाएंगे और वह राष्ट्रपति बनेंगे'
English: """Prime Minister Narendra Modi, on one hand, is striving to make India recover its lost glory and, on the other, such shows were demeaning the country's culture,"" he wrote."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, एक तरफ, भारत को अपनी खोई हुई महिमा को फिर से हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं, और दूसरी तरफ, ऐसे शो देश की संस्कृति को खराब कर रहे है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """Prime Minister Narendra Modi, on one hand, is trying to make India regain its lost glory and, on the other, such shows were demeaning the country's culture,"" he added."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, एक तरफ, भारत को अपनी खोई हुई महिमा को फिर से हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं, और दूसरी तरफ, ऐसे शो देश की संस्कृति को खराब कर रहे है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """Prime Minister Narendra Modi, on the one hand, attempts to restore India's lost glory and, on the other hand, these shows have degraded the culture of the country,"" he wrote."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, एक तरफ, भारत को अपनी खोई हुई महिमा को फिर से हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं, और दूसरी तरफ, ऐसे शो देश की संस्कृति को खराब कर रहे है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """Prime Minister Narendra Modi-led government has taken a pledge for the overall development of JK and we are working according to it."
Hindi: गडकरी ने कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने जम्मू-कश्मीर के समग्र विकास का संकल्प लिया है और हम उसी के अनुरूप काम कर रहे हैं।
English: """Prime Minister Narendra Modi-led government has taken a pledge for the overall development of Jamp;K and we are working according to it."
Hindi: गडकरी ने कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने जम्मू-कश्मीर के समग्र विकास का संकल्प लिया है और हम उसी के अनुरूप काम कर रहे हैं।
English: """Prime Minister Nawaz Sharif should not think about one-sided friendship with India."
Hindi: सईद ने कहा, प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को भारत के साथ एकतरफा दोस्ती के बारे में नहीं सोचना चाहिए।
English: """Prime Minister Sheikh Hasina has confirmed she will come."
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रधानमंत्री शेख हसीना ने पुष्टि की है कि वह आएंगी।
English: """Prime Minister and I are fully aware that smooth flow of goods, services, capital and human resources between our economies needs a strong network of air, land and sea links."
Hindi: प्रधानमंत्री और मुझे इस बात की पूरी जानकारी है कि हमारी अर्थव्यवस्थाओं के बीच वस्तुओं, सेवाओं, पूंजी और मानव संसाधन के सुचारू प्रवाह के लिए हवाई, भूमि एवं समुद्री संपर्कों का एक मजबूत नेटवर्क होना अत्यंत जरूरी है।
English: """Prime Minister exhorted that the country needs to institutionalise the best practises learnt during the last one and a half years, and said that this is an opportunity to modify our practises, in tune with the global standards."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश को पिछले डेढ़ वर्षों के दौरान सीखी गई सर्वोत्तम प्रथाओं को संस्थागत बनाने की जरूरत है, यह वैश्विक मानकों के अनुरूप हमारी प्रथाओं को संशोधित करने का एक अवसर है।
English: """Prime Minister has assured me of all help and said that he would enquire about the status of the matter,"" said a satisfied Amin."
Hindi: """प्रधानमंत्री ने मुझे सभी मदद का आश्वासन दिया है और कहा है कि वह इस मामले पर जानकारी लेंगे,"" अमीन ने बताया।"
English: """Prime Minister said it is absolutely essential to ensure that Afghanistan territory is not used to spread terrorism and for terror activities."""
Hindi: """ये सुनिश्चित किया जाना बहुत ज़रूरी है कि अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल आतंकवाद फैलाने और आतंकी हमलों के लिए न हो"""
English: """Prime Minister thanked President Obama for his strong support and contribution to strengthening the strategic partnership between India and the US."
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत और अमरीका के बीच सामरिक साझेदारी को सशक्त बनाने में राष्ट्रपति बराक ओबामा के जोरदार समर्थन और योगदान के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: """Prime Minister, tell me why the double engine government of Bihar, which is continuously making noise on tap water scheme, spends only 4 of the total budget on water supply and sanitation?"
Hindi: मुख्यमंत्री बताएँ कि नल जल योजना पर लगातार शोर मचाने वाली बिहार की डबल इंजन सरकार कुल बजट का केवल 4 ही जल आपूर्ति व सैनिटेशन पर क्यों खर्च करती है?
English: """Prime Video will generate a 30-second clip of what you just watched, and you will be able to move the clip forward or backward to fine-tune."
Hindi: इसमें कहा गया है, "प्राइम वीडियो 30 सेकंड की क्लिप तैयार करेगा और आप क्लिप को आगे या पीछे फाइन-ट्यून कर पाएंगे।
English: """Prime members shopped from more than 126,000 SMBs and stores from across over 6,800 pin codes, making it the biggest ever sales for SMBs on Amazon.in."
Hindi: 6,800 अलग-अलग पिन कोड इलाकों के प्राइम सदस्यों ने 1,26,000 से अधिक एसएमबी और स्टोर से खरीदारी की, जिसके साथ यह आमेजनडॉटइन पर एसएमबी की सबसे बड़ी बिक्री बन गयी।
English: """Prime role should be that of Congress."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुख्य भूमिका कांग्रेस की होनी चाहिए।
English: """Primer guerra, primer en pau, and first in the hearts of his countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """Primitively, scientifically, he is a hunter and she is a nurturer."
Hindi: """मूल रूप से, वैज्ञानिक रूप से, वह एक शिकारी है और वह एक पोषणकर्ता है।"
English: """Primrose Hill a north-west London suburb near Lord's, that's about it."""
Hindi: """प्रिमरोज़ हिल लॉर्ड्स के पास एक उत्तर पश्चिमी लंदन उपनगर, इसके बारे में है।"
English: """Primrose Hill a northwest London suburb near Lord's, that's about it."""
Hindi: """प्रिमरोज़ हिल लॉर्ड्स के पास एक उत्तर पश्चिमी लंदन उपनगर, इसके बारे में है।"
English: """Prince Eugene of Savoy, the Toulon Expedition of 1707, and the English Historians--A Dissenting View."""
Hindi: यूजीन सावॉय का राजकुमार, 1707 का टूलॉन अभियान और अंग्रेजी इतिहासकार - ए डिसेंटिंग व्यू
English: """Prince Harry's ring will be a Platinum Band with a textured finish."
Hindi: """प्रिंस हैरी की अंगूठी एक प्लेटिनम बैंड होगी जिसमें एक बनावट खत्म होगी।"
English: """Prince Igor"""
Hindi: """प्रिंस इगोर""।"
English: """Prince Vladimir"" - the first representative of the improved project 955A"
Hindi: """प्रिंस व्लादिमीर"" - सुधारित परियोजना 955 ए का पहला प्रतिनिधि"
English: """Prince William did not take very kindly to this and that's when we started to see the Royal Family, driven by Prince William on this, starting to take action against the press and against the pursuit and harassment by photographers of Catherine."""
Hindi: """प्रिंस विलियम ने इसे बहुत विनम्रता से नहीं लिया, और यह इस बिंदु पर था कि हम राजकुमार विलियम के नेतृत्व में शाही परिवार को देखना शुरू कर दिया, प्रेस के खिलाफ और खिलाफ कार्रवाई करना शुरू कर दिया।"
English: """Prince came from poverty, and was able to accomplish so much with so few resources."
Hindi: """राजकुमार गरीबी से आए थे, और इतने कम संसाधनों के साथ इतना कुछ हासिल करने में सक्षम थे।"
English: """Prince is the most fake person inside the house."""
Hindi: """राजकुमार घर के अंदर सबसे नकली व्यक्ति है।"
English: """Princess ?"
Hindi: "राजकुमारी?"
English: """Princess Diana has died."
Hindi: राजकुमारी डायना की मृत्यु हो गई
English: """Princess Diana was an icon and her effect on the world remains profound and inspiring."""
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon and her effect on the world was profound and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon and her impact on the world remains deep and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon and her impact on the world remains profound and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon and her impact on the world stays profound and provoking."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon and her influence on earth remains deep and inspirational."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon and its effect on the world continues to be profound and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon and its effect on the world remains profound and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon, and her effect on the world continues to profound and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon, and her effect on the world remains profound and inspiring,"" she continued."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon, and her effect on the world remains profound and inspiring,"" she said."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon, and her effect on the world remains profound and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon, and her effect on the world remains profound and inspiring."""
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Diana was an icon, and her result on the world remains extensive and motivating."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """Princess Michael, though generally free of British colonial prejudices, and beyond reproach when it came to me, nevertheless invited trouble out of what felt like a desire to shock,"" he said."
Hindi: 'प्रिंसेस माइकल, हालांकि आम तौर पर ब्रिटिश औपनिवेशिक पूर्वाग्रहों से मुक्त होता है, और जब यह मेरे पास आया, तब भी इससे पीछे हटने की समस्या ने परेशानी को आमंत्रित किया, जो झटके की तरह महसूस किया।
English: """Princess Mu?"
Hindi: "राजकुमारी मु?"
English: """Princess Ruby?"""
Hindi: """रानी बाई?"
English: """Princess Sofia"" - a cake for the birthday girl."
Hindi: """राजकुमारी सोफिया"" - जन्मदिन की लड़की के लिए एक केक।"
English: """Princess of Monaco"";"
Hindi: """राजकुमारी मोनोनोक"";"
English: """Princess, are you hiding something from me?"""
Hindi: """भूत, तुम जरुर कुछ मुझसे छुपा रहे हो?"
English: """Princess, wait."
Hindi: """राजकुमारी, रुको।"
English: """Princess, we didn't know you were coming!"
Hindi: """बहन, हमें उम्मीद ही नहीं थी कि तुम आओगी!"
English: """Princess, who are these people?"
Hindi: """ अंकल ये कौन लोग हैं?"
English: """Princess,"" for example."
Hindi: """राजकुमारी,"" उदाहरण के लिए।"
English: """Princeton is based in the US and they have books from the UK on economics, science, history, and a wide range of different subjects,"" he said."
Hindi: """प्रिंसटन अमेरिका में स्थित है और उनके पास अर्थशास्त्र, विज्ञान, इतिहास और विभिन्न विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला पर यूके से किताबें हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Principal suddenly called the 55-year-old teacher and told him to learn to take an online class."
Hindi: प्रिंसिपल ने अचानक 55 साल के टीचर को बुलाया और कहा कि ऑनलाइन क्लास लेना सीख लीजिए।
English: """Principal"" means the individual person or the legal entity which is a party to a transaction;"
Hindi: """प्रधान अध्यापक"" एक व्यक्ति या एक कानूनी इकाई का मतलब होगा, जो एक लेनदेन के लिए पार्टी है;"
English: """Principal"" shall mean an individual person or a legal entity, which is party to a transaction;"
Hindi: """प्रधान अध्यापक"" एक व्यक्ति या एक कानूनी इकाई का मतलब होगा, जो एक लेनदेन के लिए पार्टी है;"
English: """Principal"" shall mean the individual person or legal entity which is a party to the Transaction;"
Hindi: """प्रधान अध्यापक"" एक व्यक्ति या एक कानूनी इकाई का मतलब होगा, जो एक लेनदेन के लिए पार्टी है;"
English: """Principal"" shall mean the individual person or the legal entity which is a party to a transaction;"
Hindi: """प्रधान अध्यापक"" एक व्यक्ति या एक कानूनी इकाई का मतलब होगा, जो एक लेनदेन के लिए पार्टी है;"
English: """Principles and Practice in Second Language Acquisition."""
Hindi: """दूसरी भाषा अधिग्रहण में सिद्धांत और अभ्यास"""
English: """Principles of Marketing"" by Philip Kotler"
Hindi: फिलिप कोटलर द्वारा विपणन के सिद्धांत
English: """Prioritise health first."
Hindi: 'स्वास्थ्य पहली प्राथमिकता'
English: """Prioritize and Execute."
Hindi: """प्राथमिकता और निष्पादित करें।"
English: """Prioritizing privacy is an important priority for managing and analyzing data in response to these complex times."""
Hindi: """ ""गोपनीयता रखना पहले इन जटिल समयों के जवाब में डेटा के प्रबंधन और विश्लेषण के लिए एक महत्वपूर्ण प्राथमिकता है।"
English: """Priority of the central government -- social media, false image."
Hindi: केंद्र सरकार की प्राथमिकता- सोशल मीडिया, झूठी इमेज
English: """Priority"" means the level of impact a Request has on Customer's operations."
Hindi: 6.9 "प्राथमिकता" का मतलब, यह पता लगाने से है कि अनुरोध का, ग्राहक से जुड़ी कार्रवाइयों पर कितना असर हुआ है.
English: """Prisoner of War Camps"""
Hindi: """युद्ध शिविर का कैदी"""
English: """Prisoner of War"" camps."
Hindi: """युद्ध शिविर का कैदी"""
English: """Prisoners of the Night"" 2018"
Hindi: """रात के कैदी"" 2018"
English: """Prisons and jails, like many organizations, acted out of fear,"" said Tammie Gregg, deputy director of the American Civil Liberties Union's National Prison Project."
Hindi: """जेल और जेल, कई संगठनों की तरह, डर में काम किया,"" ने कहा टैमी ग्रेग, अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के राष्ट्रीय जेल परियोजना के उप निदेशक।"
English: """Prisons and prisons, like many organizations, have acted in fear,"" said Tammie gregg, Deputy Director of the National Prison Project of the American Civil Liberties Union."
Hindi: """जेल और जेल, कई संगठनों की तरह, डर में काम किया,"" ने कहा टैमी ग्रेग, अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के राष्ट्रीय जेल परियोजना के उप निदेशक।"
English: """Pritam, Vishal-Shekhar, Anoushka Shankar, Amit Trivedi have made a big difference in my life,"" she adds."
Hindi: """प्रीतम, विशाल-शेखर, अनुष्का शंकर, अमित त्रिवेदी ने मेरे जीवन में बहुत बड़ा बदलाव किया है,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """Prithviraj is truly a big screen experience."
Hindi: """पृथ्वीराज वास्तव में एक बड़ी स्क्रीन का अनुभव है।"
English: """Prithviraj is truly a big-screen experience."
Hindi: """पृथ्वीराज वास्तव में एक बड़ी स्क्रीन का अनुभव है।"
English: """Privacy and security."""
Hindi: """गोपनीयता और सुरक्षा"""
English: """Privacy is no longer a social norm ...."""
Hindi: """गोपनीयता अब 'सामाजिक आदर्श नहीं है"""
English: """Privacy is no longer a social norm"""
Hindi: """गोपनीयता अब 'सामाजिक आदर्श नहीं है"""
English: """Privacy is no longer a social norm."""
Hindi: """गोपनीयता अब 'सामाजिक आदर्श नहीं है"""
English: """Privacy is not the singular concern of journalists or social activists."
Hindi: निजता पत्रकारों या सामाजिक कार्यकर्ताओं की एकमात्र चिंता नहीं है.
English: """Privacy"" in the VK settings in the mobile version"
Hindi: मोबाइल संस्करण में वीके सेटिंग्स में "गोपनीयता"
English: """Private armies"" are gaining more and more weight."
Hindi: """निजी सेनाएँ"" अधिक से अधिक वजन हासिल कर रही हैं।"
English: """Private browsing"" on most browsers isn't really all that private."
Hindi: अधिकांश ब्राउज़रों में "प्राइवेट ब्राउज़िंग" दरअसल उतनी भी गोपनीय नहीं होती है।
English: """Private companies are profit-oriented."
Hindi: """निजी कम्पनियों का लक्ष्य मुनाफ़ा होता है."
English: """Private consensual adult conduct is not the law's business."
Hindi: """निजी सहमति से वयस्क आचरण कानून का व्यवसाय नहीं है।"
English: """Private funding of election administration was virtually unknown in the American political system before the 2020 election."""
Hindi: """२०२० के चुनाव से पहले अमेरिकी राजनीतिक व्यवस्था में चुनाव प्रशासन की निजी फंडिंग लगभग अज्ञात थी"""
English: """Private mode"" on most browsers isn't really all that private."
Hindi: अधिकांश ब्राउज़रों में "प्राइवेट ब्राउज़िंग" दरअसल उतनी भी गोपनीय नहीं होती है।
English: """Private sector can work with us and I need your support."
Hindi: उन्होंने कहा, 'निजी क्षेत्र हमारे साथ काम कर सकता है और मुझे आपके सहयोग की जरूरत है।
English: """Private-label brands have been around for many years, but they've been undergoing an evolution lately,"" Torelli said."
Hindi: """निजी-लेबल ब्रांड लगभग वर्षों से हैं, लेकिन वे हाल ही में एक विकास से गुजरे हैं,"" टोरेली ने कहा।"
English: """Private-label brands have been around for many years, but they've been undergoing an evolution lately,"" said Torelli."
Hindi: """निजी-लेबल ब्रांड लगभग वर्षों से हैं, लेकिन वे हाल ही में एक विकास से गुजरे हैं,"" टोरेली ने कहा।"
English: """Privatisation of LIC is an anti-worker, anti-people and anti-social step."
Hindi: एल.आई.सी. का निजीकरण मज़दूर-विरोधी, जन-विरोधी और समाज-विरोधी कदम है।
English: """Pro-biotic"" means ""for life."""
Hindi: प्रो -बायोटिक्स का शाब्दिक अर्थ है 'जीवन के लिए '।
English: """Pro-fit"" platform has been launched by which insurance company?"
Hindi: 'प्रो-फिट' मंच किस बीमा कंपनी द्वारा शुरू किया गया है?
English: """Proactive enforcement,"" a term borrowed from the worlds of police and keeping situations under control, can certainly be applied here."
Hindi: """प्रोएक्टिव प्रवर्तन,"" पुलिस की दुनिया से उधार लिया गया और स्थितियों को नियंत्रण में रखने वाला, निश्चित रूप से यहां लागू किया जा सकता है।"
English: """Probability is the most important concept in modern science, especially as nobody has the slightest notion of what it means."""
Hindi: """संभावना आधुनिक विज्ञान में सबसे महत्वपूर्ण अवधारणा है, विशेष रूप से किसी के पास इसका अर्थ क्या है, इसकी थोड़ी सी भी धारणा नहीं है।"
English: """Probability is the most important concept in modern science, especially as nobody has the slightest notion what it means"""
Hindi: """संभावना आधुनिक विज्ञान में सबसे महत्वपूर्ण अवधारणा है, विशेष रूप से किसी के पास इसका अर्थ क्या है, इसकी थोड़ी सी भी धारणा नहीं है।"
English: """Probability is the most important concept in modern science, especially as nobody has the slightest notion what it means."""
Hindi: """संभावना आधुनिक विज्ञान में सबसे महत्वपूर्ण अवधारणा है, विशेष रूप से किसी के पास इसका अर्थ क्या है, इसकी थोड़ी सी भी धारणा नहीं है।"