Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This one's for you COLLEGE KIDS!
Hindi: यह आपके लिए कॉलेज के बच्चों के लिए है!
English: This one's for you Joan!
Hindi: ये तुम्हारे लिए है जनु!
English: This one's for you both
Hindi: ये तुम दोनों के लिए
English: This one's for you college kids!
Hindi: यह आपके लिए कॉलेज के बच्चों के लिए है!
English: This one's for you moose!
Hindi: यह आपके मू के लिए है!
English: This one's for you, Grandma!
Hindi: हे, यह तुम्हारे लिए है, दादी!
English: This one's for you, Hollie.
Hindi: यह आपके लिए है, होली
English: This one's for you, Jana!
Hindi: ये तुम्हारे लिए है जनु!
English: This one's for you, Professor.
Hindi: यह आप के लिए है, प्रो।
English: This one's for you, Vanya.
Hindi: यह आपके लिए है, वास्या।
English: This one's for you, Vijay.
Hindi: यह आपके लिए है, वास्या।
English: This one's from America!
Hindi: उन है कि अमेरिका से हैं !
English: This one's from my window itself
Hindi: वो मेरी खिड़की से
English: This one's from the internet
Hindi: और यह इंटरनेट से हैः
English: This one's going to remain all white.
Hindi: पूरा ऐसा सफेद रहेगा।
English: This one's gonna take me a minute.
Hindi: यह मुझे एक मिनट लेने वाला है
English: This one's great for individual searches, though once you're on the search engine's page, any subsequent searching you do there will once again be trackable, so it's not quite as robust as the others.
Hindi: यह व्यक्तिगत खोजों के लिए बहुत अच्छा है, हालांकि एक बार जब आप सर्च इंजन के पेज पर हों, तो आपके द्वारा की जाने वाली किसी भी खोज में एक बार फिर ट्रैक करने योग्य होगा, इसलिए यह दूसरों के जितना मजबूत नहीं है।
English: This one's huge
Hindi: इस बहुत विशालः
English: This one's limited
Hindi: कि सीमित तो है ही
English: This one's my beauty.
Hindi: खूबसूरती मेरी यही है।
English: This one's my favorite from this artist.
Hindi: इस कलाकार द्वारा मेरे पसंदीदा
English: This one's my favorite video!
Hindi: मेरी पसंदीदा वीडियो !
English: This one's my nearest.
Hindi: यही मेरे सबसे नजदीक की
English: This one's not in my
Hindi: जो मेरे अंदर नहीं
English: This one's only 10 weeks old!
Hindi: वह अब केवल 10 सप्ताह पुराना है!
English: This one's only for the die-hards!
Hindi: ये मुनासिब है बस शातिरों के लिये!
English: This one's small and subtle
Hindi: यह छोटा और सूट हैः
English: This one's specially for you
Hindi: आपके लिए ये है खासः
English: This one's taking a risk
Hindi: वो जोखिम उठा रहा है
English: This one's the consumer's dream.
Hindi: यहाँ यह एक उपभोक्ता का सपना है।
English: This one's the hero of our story
Hindi: वही तो हमारी कहानी का हीरो,
English: This one's the winner for tonight!
Hindi: आज जो जीता यह रात उसकी !
English: This one's to my fans
Hindi: यह मेरा प्रशंसकों के लिए है
English: This one's too weird not to share.
Hindi: यह साझा नहीं करने के लिए बहुत मजाकिया है।
English: This one's tricky, considering that people can still technically see each other through video calls.
Hindi: यह एक मुश्किल है, यह देखते हुए कि लोग अभी भी तकनीकी रूप से वीडियो कॉल के माध्यम से एक-दूसरे को देख सकते हैं।
English: This one's trying too
Hindi: कोशिश यह भी है
English: This one, at last, is our daughter.
Hindi: आख़िर हमारी बेटी जो है.
English: This one, filed by 36 states and Washington DC, says that the company's practices regarding its Android app store violate antitrust law.
Hindi: अमेरिका के 36 राज्यों और वॉशिंगटन डीसी ने गूगल के खिलाफ मुकद्दमा कर आरोप लगाया है कि सर्च इंजन कंपनी द्वारा अपने एंड्रॉइड ऐप स्टोर पर कंट्रोल एकाधिकार विरोधी कानूनों का उल्लंघन है।
English: This one, for example, is called
Hindi: उदाहरण के तौर पर यह कहा जाता है
English: This one, for example, is very simple and open.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह बहुत सरल और खुला है।
English: This one, for example, makes it clear that the bar portion has a distinct function by placing it on a different level and giving it a different finish and color.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह स्पष्ट करता है कि बार हिस्से को एक अलग स्तर पर रखकर और इसे एक अलग खत्म और रंग देकर एक अलग कार्य होता है।
English: This one, for example, offers 10 small compartments arranged in a grid.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक ग्रिड में व्यवस्थित 10 छोटे डिब्बे प्रदान करता है।
English: This one, for example?
Hindi: उदाहरण के लिए यह?
English: This one, for instance, makes us think of fireworks and their magical beauty.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह हमें आतिशबाजी और उनकी जादुई सुंदरता के बारे में सोचता है।
English: This one, from Karen Cripps, who has transformed Chronic Fatigue Syndrome into an opportunity to seek higher ground and a better life, really touched my heart.
Hindi: कैरिएन क्रिप्स का यह एक है, जिसने क्रोनिक थकान सिंड्रोम को उच्च भूमि और बेहतर जीवन प्राप्त करने का अवसर प्रदान किया, वास्तव में मेरे दिल को छुआ।
English: This one, however, fails
Hindi: लेकिन यह विफल रहता हैः
English: This one, however, is particularly motivating!
Hindi: लेकिन यह विशेष रूप से मनभावन है!
English: This one, in addition to being free, does not contain any advertising.
Hindi: निम्न के अलावा मुक्त होने के नाते, इसमें किसी भी प्रकार का विज्ञापन नहीं है।
English: This one, in particular!
Hindi: विशेष रूप से यह एक!
English: This one, not human...
Hindi: मनुष्य नहीं, इस कायनात के
English: This one, on the other hand, is my love.
Hindi: एक तरफा ही सही, मग़र ये मेरा प्यार है।
English: This one, though, has a social message as well.
Hindi: लेकिन इसमें एक सामाजिक संदेश भी मौजूद है।
English: This one-bedroom unit in a new apartment tower offers pool and gym access as well as a small balcony, and it's set right in Causeway Bay.
Hindi: एक नए अपार्टमेंट टॉवर में यह एक-बेडरूम इकाई पूल और जिम के साथ-साथ एक छोटी बालकनी प्रदान करती है, और यह कॉजवे बे में सही स्थित है।
English: This one-bedroom,
Hindi: इस एक बेडरूम,
English: This one-day fashion  lifestyle exhibition will feature pret  couture fashion, precious  destination jewellery, accessories, gifting, home decor, beauty  wellness and much more.
Hindi: प्रदर्शनी प्रैट एंड कॉउचर फैशन को प्रदर्शित करती है, जिसमें कीमती और डेस्टिनेशन आभूषण, उपहार, घर की सजावट, सौंदर्य और कल्याण और बहुत कुछ मिलेगा।
English: This one-day festival ...
Hindi: इस एक दिवसीय महोत्सव के...
English: This one-day festival...
Hindi: इस एक दिवसीय महोत्सव के...
English: This one-day offer is one of the lowest prices we've seen.
Hindi: यह एक दिन की पेशकश हमारे द्वारा देखी गई सबसे कम कीमतों में से एक है।
English: This one-day training session...
Hindi: इस एक दिवसीय कार्यशाला के ...
English: This one-day workshop...
Hindi: इस एक दिवसीय कार्यशाला के ...
English: This one-minute 51-second trailer released on the official YouTube channel of the music company.
Hindi: एक मिनट 51 सेकंड का ये ट्रेलर जी म्यूजिक कंपनी के आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर रिलीज किया गया हैं.
English: This one-minute guide to Chile will help you start your journey off on the right foot.
Hindi: चिली के लिए यह एक मिनट की मार्गदर्शिका आपको दाहिने पैर पर अपनी यात्रा शुरू करने में मदद करेगी।
English: This one-minute video explains it all.
Hindi: एक मिनट का यह वीडियो सब कुछ बता देता है।
English: This one-minute video says it all.
Hindi: एक मिनट का यह वीडियो सब कुछ बता देता है।
English: This one-time special welfare measure of the union government will benefit about 11.8 crore 118 million students children studying in class 1 to 8 in the 11.20 lakh government and government aided schools across the country.
Hindi: इस एकमुश्त विशेष कल्याण उपाय से देश भर के 11.20 लाख सरकारी और सरकारी सहायता प्राप्त स्कूलों में कक्षा एक से आठवीं तक में पढ़ने वाले लगभग 11.8 करोड़ बच्चों को लाभ होगा।
English: This one-time special welfare measure of the union government will benefit about 11.8 crore children studying in Class I to 8 in the 11.20 lakh government and government-aided schools across the country.
Hindi: इस एकमुश्त विशेष कल्याण उपाय से देश भर के 11.20 लाख सरकारी और सरकारी सहायता प्राप्त स्कूलों में कक्षा एक से आठवीं तक में पढ़ने वाले लगभग 11.8 करोड़ बच्चों को लाभ होगा।
English: This one-year MSc programme is for students with a Bachelor's in Business Administration, interested in how to analyse, formulate and implement strategies and in becoming a senior organisational leader.
Hindi: यह एक साल का एमएससी कार्यक्रम बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में बैचलर के छात्रों के लिए है, जो रणनीतियों का विश्लेषण, निर्माण और कार्यान्वयन और वरिष्ठ संगठनात्मक नेता बनने में रुचि रखते हैं।
English: This one-year MSc programme is for students with a Bachelor's in business administration, interested in how to analyse, formulate and implement strategies and in becoming a senior organisational leader.
Hindi: यह एक साल का एमएससी कार्यक्रम बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में बैचलर के छात्रों के लिए है, जो रणनीतियों का विश्लेषण, निर्माण और कार्यान्वयन और वरिष्ठ संगठनात्मक नेता बनने में रुचि रखते हैं।
English: This one-year fellowship is designed to provide practice-level experience and responsibility in diagnostic surgical pathology including extensive training in all major areas of surgical pathology gastrointestinal, gynecologic, head and neck, breast, bone and soft tissue, genitourinary, etc..
Hindi: यह एक वर्षीय फेलोशिप नैदानिक सर्जिकल पैथोलॉजी में अभ्यास-स्तर का अनुभव और जिम्मेदारी प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें सर्जिकल पैथोलॉजी गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल, गाइनकोलॉजिक, सिर और गर्दन, स्तन, हड्डी और कोमल ऊतक, जननांग, आदि के सभी प्रमुख क्षेत्रों में व्यापक प्रशिक्षण शामिल है।
English: This one-year international master's program will provide you with the experience, knowledge, and skills necessary to play a leadership role in an international organization.
Hindi: यह एक वर्ष, अंतर्राष्ट्रीय प्रबंधन में पूर्णकालिक एमएससी आपको एक अंतरराष्ट्रीय संगठन में प्रबंधकीय भूमिका निभाने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता, ज्ञान और कौशल प्रदान करेगा।
English: This one-year program will comprise of 20-days of intense classroom teaching sessions and the rest of the curriculum would be given through internet.
Hindi: एक साल के इस पाठ्यक्रम में 20 दिनों का गहन कक्षा शिक्षण सत्र शामिल होगा और शेष पाठ्यक्रम इंटरनेट के माध्यम से दिया जाएगा।
English: This one-year study programme is full-time and runs from the end of September till June.
Hindi: एक साल का अध्ययन कार्यक्रम पूर्णकालिक है और सितंबर से जुलाई के अंत तक चलता है।
English: This one-year, full-time MSc in International Management will give you the expertise, knowledge and skills that are required to perform a managerial role in an international organisation.
Hindi: यह एक वर्ष, अंतर्राष्ट्रीय प्रबंधन में पूर्णकालिक एमएससी आपको एक अंतरराष्ट्रीय संगठन में प्रबंधकीय भूमिका निभाने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता, ज्ञान और कौशल प्रदान करेगा।
English: This one-yr, full-time MSc in Worldwide Management will give you the experience, data and abilities that are required to perform a managerial role in a global organisation.
Hindi: यह एक वर्ष, अंतर्राष्ट्रीय प्रबंधन में पूर्णकालिक एमएससी आपको एक अंतरराष्ट्रीय संगठन में प्रबंधकीय भूमिका निभाने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता, ज्ञान और कौशल प्रदान करेगा।
English: This one...Continue Reading 10
Hindi: 10 फीसदी... आगे पढ़े
English: This one...there is no one like her indeed.
Hindi: यह यूं है ... उसके जैसा कोई नहीं है।
English: This ones going to 11.
Hindi: ये 11 पर जाते हैं।
English: This ongoing operation also targets the big businesses and government organizations which are the only ones to profit from this elite ritual.
Hindi: यह चल रहे ऑपरेशन बड़े व्यवसायों और सरकारी संगठनों को भी लक्षित करता है जो इस कुलीन अनुष्ठान से लाभ लेने वाले एकमात्र हैं।
English: This online MSc also addresses the ethical implications of advancing machine intelligence, and related issues around transparency and accountability.
Hindi: यह ऑनलाइन एमएससी भी मशीन इंटेलिजेंस को आगे बढ़ाने और पारदर्शिता और जवाबदेही से संबंधित मुद्दों के नैतिक प्रभावों को संबोधित करता है।
English: This online MSc in Artificial Intelligence also addresses the ethical implications of advancing machine intelligence, and related issues around transparency and accountability.
Hindi: यह ऑनलाइन एमएससी भी मशीन इंटेलिजेंस को आगे बढ़ाने और पारदर्शिता और जवाबदेही से संबंधित मुद्दों के नैतिक प्रभावों को संबोधित करता है।
English: This online business idea needs a person who has extensive corporate work experience and is fluent in his knowledge of the many rules and regulations that govern business practice in India.
Hindi: इस ऑनलाइन बिज़नेस आइडिया के लिए एक ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता होती है, जिसके पास व्यापक कारपोरेट कार्य अनुभव हो और जो भारत में व्यवसायिक अभ्यास को संचालित करने वाले कई नियमों और विनियमों के बारे में जानता हो।
English: This online casino can deliver one of the...
Hindi: यह ऑनलाइन कैसीनो इनमें से एक प्रदान कर सकता है ...
English: This online casino is committed to offering high-level customer support, which includes a variety of deposit methods and general services.
Hindi: यह ऑनलाइन कैसीनो उच्च-स्तरीय ग्राहक सहायता प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, जिसमें विभिन्न प्रकार की जमा विधियां और सामान्य सेवाएं शामिल हैं।
English: This online certificate is designed for health care professionals who seek to participate in and influence policy development.
Hindi: यह ऑनलाइन प्रमाणपत्र स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो नीति विकास में भाग लेना और प्रभावित करना चाहते हैं।
English: This online course addresses the issue of health, medical treatment and other therapeutical practices in the Eastern Mediterranean during later Prehistory, namely the 3rd ... 
Hindi: इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम में पूर्व भूमध्यसागरीय काल के दौरान पूर्व भूमध्यसागरीय क्षेत्र में स्वास्थ्य, चिकित्सा उपचार और अन्य चिकित्सीय प्रथाओं के मुद्दे शामिल हैं, अर्थात् ती . . .
English: This online course addresses the issue of health, medical treatment and other therapeutical practices in the Eastern Mediterranean during later Prehistory, namely the 3rd and ... 
Hindi: इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम में पूर्व भूमध्यसागरीय काल के दौरान पूर्व भूमध्यसागरीय क्षेत्र में स्वास्थ्य, चिकित्सा उपचार और अन्य चिकित्सीय प्रथाओं के मुद्दे शामिल हैं, अर्थात् ती . . .
English: This online course explores the archaeological evidence from the Aegean area, Cyprus and other regions of eastern Mediterranean during prehistoricprotohistoric times, focusing on specific subjects. 
Hindi: इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम में प्रागैतिहासिक  प्रोटियोहैतिहासिक काल के दौरान ईजियन क्षेत्र, साइप्रस और पूर्वी भूमध्य क्षेत्रों के अन्य क्षेत्रों से पुरातात्विक साक्ष्य की खोज क . . .
English: This online course focuses on the prevention of cardiovascular diseases through proper nutrition and the changes that should be made in the diet on the ground of cardiovascular problems and risk factors for them e.g. hypertension, elevated blood lipids, blood sugar etc..
Hindi: यह ऑनलाइन पाठ्यक्रम कार्डियोवस्कुलर रोगों की उचित पोषण के माध्यम से और हृदय संबंधी समस्याओं और उनके लिए जोखिम वाले कारकों जैसे उच्च रक्तचाप, लिपिटेड रक्त लिपिड, ब्लड शुगर आदि . . .
English: This online course focuses on the prevention of cardiovascular diseases through proper nutrition and the changes that should be made in the diet on the ground of cardiovascular problems and risk factors for them e.g. hypertension, elevated blood lipids, blood sugar etc.. -
Hindi: यह ऑनलाइन पाठ्यक्रम कार्डियोवस्कुलर रोगों की उचित पोषण के माध्यम से और हृदय संबंधी समस्याओं और उनके लिए जोखिम वाले कारकों जैसे उच्च रक्तचाप, लिपिटेड रक्त लिपिड, ब्लड शुगर आदि . . .
English: This online course focuses on the principles and practice of clinical epidemiology, and elaborates on examples from relevant literature.
Hindi: यह कोर्स नैदानिक महामारी विज्ञान के सिद्धांतों और अभ्यासों पर केंद्रित है और प्रासंगिक साहित्य से उदाहरणों पर विस्तारित करता है।
English: This online course integrates rich, interactive media such as videos, infographics, and e-learning
Hindi: यह ऑनलाइन पाठ्यक्रम वीडियो, इन्फोग्राफिक्स और ई-लर्निंग गतिविधियों जैसे समृद्ध, इंटरैक्टिव मीडिया को एकीकृत करता है।
English: This online course integrates rich, interactive media, such as videos, infographics, and e-learning activities.
Hindi: यह ऑनलाइन पाठ्यक्रम वीडियो, इन्फोग्राफिक्स और ई-लर्निंग गतिविधियों जैसे समृद्ध, इंटरैक्टिव मीडिया को एकीकृत करता है।
English: This online course is based on the complete syllabus of the Rajasthan Judicial Services Preliminary Examination conducted by the Rajasthan High Court.
Hindi: यह ऑनलाइन कोर्स राजस्थान उच्च न्यायालय द्वारा आयोजित राजस्थान न्यायिक सेवा परीक्षा के संपूर्ण पाठ्यक्रम पर आधारित है।
English: This online dating service aims to introduce two solitary souls to each other and develop a critical long-term relationship.
Hindi: इस ऑनलाइन डेटिंग साइट का उद्देश्य दो एकल आत्माओं को एक-दूसरे से परिचित कराना और एक गंभीर दीर्घकालिक संबंध विकसित करना है।
English: This online dating site aims to introduce two single souls to each other and develop a serious long-term relationship.
Hindi: इस ऑनलाइन डेटिंग साइट का उद्देश्य दो एकल आत्माओं को एक-दूसरे से परिचित कराना और एक गंभीर दीर्घकालिक संबंध विकसित करना है।
English: This online dating site aims to introduce two single souls to each other and develop a severe long-term relationship.
Hindi: इस ऑनलाइन डेटिंग साइट का उद्देश्य दो एकल आत्माओं को एक-दूसरे से परिचित कराना और एक गंभीर दीर्घकालिक संबंध विकसित करना है।
English: This online dating website intends to present two single hearts to each other and develop a severe long-term relationship.
Hindi: इस ऑनलाइन डेटिंग साइट का उद्देश्य दो एकल आत्माओं को एक-दूसरे से परिचित कराना और एक गंभीर दीर्घकालिक संबंध विकसित करना है।
English: This online game does not need to be downloaded, you just need to open a tab in your browser at any time and start playing.
Hindi: इस खेल को ऑनलाइन डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है, बस पर्याप्त के लिए किसी भी समय एक ब्राउज़र टैब खोलने के लिए और खेल शुरू.
English: This online game is free and totally unblocked, so you'll be able to play for hours and hours.
Hindi: ये ऑनलाइन गेम मुफ्त और पूरी तरह अवरोधरहित है, इसलिए आप घंटों तक खेल सकते हैं.
English: This online list is continually being updated as new products are tested and certified.
Hindi: यह सूची नियमित रूप से अपडेट की जाती है क्योंकि नए उत्पाद उपलब्ध हो जाते हैं और उनका परीक्षण किया जाता है।
English: This online program focuses on the critical analysis of nursing and healthcare research as well as ethics management, policy and finance in healthcare.
Hindi: यह कार्यक्रम नर्सिंग और हेल्थकेयर अनुसंधान के गंभीर विश्लेषण के साथ-साथ स्वास्थ्य सेवा में नैतिकता, प्रबंधन, नीति और वित्त पर केंद्रित है।
English: This online program will give a comprehensive overview of renewable energy as a means to enable sustainable development at a global scale.
Hindi: यह ऑनलाइन कार्यक्रम वैश्विक स्तर पर सतत विकास को सक्षम करने के साधन के रूप में नवीकरणीय ऊर्जा का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करेगा।
English: This online programme explores the archaeological evidence from the Aegean area, Cyprus and other regions of eastern Mediterranean during prehistoricprotohistoric...
Hindi: इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम में प्रागैतिहासिक  प्रोटियोहैतिहासिक काल के दौरान ईजियन क्षेत्र, साइप्रस और पूर्वी भूमध्य क्षेत्रों के अन्य क्षेत्रों से पुरातात्विक साक्ष्य की खोज क . . .
English: This online programme will give a comprehensive overview of renewable energy as a means to enable sustainable development at a global scale.
Hindi: यह ऑनलाइन कार्यक्रम वैश्विक स्तर पर सतत विकास को सक्षम करने के साधन के रूप में नवीकरणीय ऊर्जा का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करेगा।
English: This online programme will give you a comprehensive overview of renewable energy as a means to enable sustainable development at a global scale.
Hindi: यह ऑनलाइन कार्यक्रम वैश्विक स्तर पर सतत विकास को सक्षम करने के साधन के रूप में नवीकरणीय ऊर्जा का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करेगा।
English: This online seller is a bit different from fine art online marketplaces, but worth a look if you want to sell original images, illustrations, prints, and more.
Hindi: यह ऑनलाइन विक्रेता ललित कला ऑनलाइन मार्केटप्लेस से थोड़ा अलग है, लेकिन एक नज़र के लायक है यदि आप मूल चित्र, चित्र, प्रिंट, और बहुत कुछ बेचना चाहते हैं।
English: This online service gives you access to all the games from all the teams throughout the entire season.
Hindi: इस ऑनलाइन सेवा आप पूरे सीजन भर में सभी सभी टीमों से खेल के लिए पहुँच देता है।
English: This online taught MSc in Sports Science is designed to provide you with an advanced, research-led programme of study in sport and exercise science and medicine.
Hindi: खेल विज्ञान में इस ऑनलाइन पढ़ाए गए एमएससी का उद्देश्य आपको खेल और व्यायाम विज्ञान और चिकित्सा में अध्ययन के एक उन्नत, अनुसंधान के नेतृत्व वाले कार्यक्रम प्रदान करना है।
English: This online taught MSc in Sports Science is designed to provide you with an advanced, research-led programme of study in sport and exercise science and.
Hindi: खेल विज्ञान में इस ऑनलाइन पढ़ाए गए एमएससी का उद्देश्य आपको खेल और व्यायाम विज्ञान और चिकित्सा में अध्ययन के एक उन्नत, अनुसंधान के नेतृत्व वाले कार्यक्रम प्रदान करना है।
English: This online taught Sports Science is designed to provide you with an advanced, research-led programme of study in sport and exercise science and medicine.
Hindi: खेल विज्ञान में इस ऑनलाइन पढ़ाए गए एमएससी का उद्देश्य आपको खेल और व्यायाम विज्ञान और चिकित्सा में अध्ययन के एक उन्नत, अनुसंधान के नेतृत्व वाले कार्यक्रम प्रदान करना है।
English: This online taught msc in sports science is designed to provide you with an advanced, research-led programme of study in sport and exercise science and medicine a.
Hindi: खेल विज्ञान में इस ऑनलाइन पढ़ाए गए एमएससी का उद्देश्य आपको खेल और व्यायाम विज्ञान और चिकित्सा में अध्ययन के एक उन्नत, अनुसंधान के नेतृत्व वाले कार्यक्रम प्रदान करना है।
English: This only God knows.
Hindi: ये बात केवल जानता है ईश्वर
English: This only accounted for roughly 2 of what Ethereum miners earned that same day, which was in the ballpark of 52.2 million.
Hindi: इसने केवल उसी दिन लगभग 2 का हिसाब लगाया, जो इथेरेम माइनर्स ने उसी दिन कमाया था, जो  52.2 मिलियन के बॉलपार्क में था।
English: This only affects the current sound.
Hindi: यह केवल वर्तमान ध्वनि को प्रभावित करता है।
English: This only allows alphanumeric characters.
Hindi: यह अल्फ़ान्यूमेरिक वर्णों की अनुमति देता है।
English: This only applies for accounts opened after 01 October 2017.
Hindi: जो खाते 1 अक्टूबर 2017 के बाद खुले हैं.
English: This only applies if the above parameter is set to true.
Hindi: यह तभी लागू होता है जब उपरोक्त पैरामीटर सत्य है।
English: This only applies to Windows 10 and 8.
Hindi: यह केवल विंडोज 10 और 8 पर लागू होता है।
English: This only applies to certain kinds of notices, overdue notices will be sent based on the library's rules, not the patron's choice.
Hindi: यह केवल करने के लिए नोटिस के कुछ प्रकार, अतिदेय नोटिस पुस्तकालय के नियम, न संरक्षक की पसंद के आधार पर भेजा जाएगा लागू होता है.
English: This only applies to children up to the age of 16.
Hindi: जो केवल 16 वर्ष तक के बच्चों के लिए है।
English: This only applies to contributions made from 1 April 2021.
Hindi: यह केवल 1 अप्रैल 2021 से किए गए योगदान पर लागू होता है।
English: This only applies to in-stream and Bumper ads in the auction.
Hindi: यह सिर्फ़ नीलामी में इन-स्ट्रीम और बंपर विज्ञापनों पर लागू होता है.
English: This only applies to public state schools.
Hindi: यह सिर्फ सरकारी स्कूलों के लिए है।
English: This only comes through faith in Jesus Christ.
Hindi: और यह केवल यीशु मसीह में विश्वास के माध्यम से है।
English: This only denotes you need to learn all of the languages to be able to create a computer game for you own.
Hindi: इसका सिर्फ यह मतलब है कि कंप्यूटर पर गेम बनाने के लिए आपको सभी भाषाओं को जानना होगा।
English: This only elevates anticipatory anxiety and increases the likelihood of triggering a panic attack, just when you expect it.
Hindi: यह केवल अग्रिम चिंता को बढ़ाता है और जब आप इसकी अपेक्षा करते हैं तो आतंक हमले को ट्रिगर करने की संभावना बढ़ जाती है।
English: This only generates new controversies about the real need and the way in which this next event will be conducted, especially in this scenario of uncertainty in which we live.
Hindi: यह केवल वास्तविक आवश्यकता के बारे में नए विवाद उत्पन्न करता है और जिस तरह से यह अगली घटना आयोजित की जाएगी, विशेष रूप से अनिश्चितता के इस परिदृश्य में जिसमें हम रहते हैं।
English: This only happened once during testing.
Hindi: टेस्ट में ऐसा सिर्फ एक बार हुआ है।
English: This only happened to a few people.
Hindi: सिर्फ कुछ लोगों के साथ ही ऐसा हुआ है.
English: This only happens in French.
Hindi: यही बात, केवल फ्रेंच में।
English: This only happens in movies and computer games.
Hindi: यह केवल फिल्मों और कंप्यूटर गेम में होता है।
English: This only happens on television.
Hindi: यह सब केवल टीवी पर ही चल रहा है।
English: This only happens on the phone.
Hindi: बस फोन पर ही बात होती है।
English: This only happens once a...
Hindi: ये बातें सिर्फ एक बार होती हैं -
English: This only happens once in every 823 years.
Hindi: यह प्रत्येक 823 साल में एक बार होता है।