Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If crime is not punished, there is likely to be rampant crime, for crime will pay.
Hindi: यदि अपराध को दंडित नहीं किया जाता है, तो बड़े पैमाने पर अपराध होने की संभावना है, क्योंकि अपराध का भुगतान होगा
English: If crops aren't
Hindi: अगर झाड़ियाँ न
English: If crossing the puddle is too much for you, you can find another one in Milan.
Hindi: यदि पोखर को पार करना आपके लिए बहुत अधिक है, तो आप मिलान में एक और पा सकते हैं।
English: If crude oil prices continue to rise at the same pace, the price of domestic gas cylinders may soon reach Rs 1000.
Hindi: अगर कच्चे तेल की कीमतें इसी प्रकार बढ़ती रही तो वह दिन दूर नहीं जब घरेलू गैस सिलेंडर का प्राइस 1000 रुपये पहुंच जाएगा.
English: If cupcakes doubled in price, that's not going to increase the CPI enough for anyone to notice.
Hindi: यदि कपकेक की कीमत दोगुनी हो जाती है, तो यह सीपीआई में इतनी वृद्धि नहीं करने वाला है कि कोई भी इसे नोटिस कर सके।
English: If current carbon emissions are not curbed, the scientists estimated that between 9,000 and 40,000 additional suicides could be expected by 2050 in the U.S. and Canada due to climate change.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि यदि मौजूदा कार्बन उत्सर्जन को कम नहीं किया जाता है तो जलवायु परिवर्तन के कारण अमेरिका और कनाडा में साल 2050 तक 9,000 से 40,000 तक अतिरिक्त आत्महत्या होने की आशंका है।
English: If current carbon emissions are not curbed, the scientists estimated that between 9,000 and 40,000 additional suicides could be expected by 2050 in the US and Canada due to climate change.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि यदि मौजूदा कार्बन उत्सर्जन को कम नहीं किया जाता है तो जलवायु परिवर्तन के कारण अमेरिका और कनाडा में साल 2050 तक 9,000 से 40,000 तक अतिरिक्त आत्महत्या होने की आशंका है।
English: If current patterns of consumption continue unabated, two-thirds of the world s population will be facing water shortages as a daily reality by 2025.
Hindi: अगर खपत का मौजूदा पैटर्न बेरोकटोक जारी रहा, तो दुनिया की दो-तिहाई आबादी को 2025 तक दैनिक वास्तविकता के रूप में पानी की कमी का सामना करना पड़ेगा।
English: If current trend continues, that number will increase to 1.6 billion by the year 2025.
Hindi: यदि यह प्रवृत्ति जारी रहती है, तो वर्ष 2025 तक यह संख्या बढ़कर 1.6 बिलियन हो जाने की उम्मीद है।
English: If current trend continues, that number will increase.6 billion by the year 2025.
Hindi: यदि यह प्रवृत्ति जारी रहती है, तो वर्ष 2025 तक यह संख्या बढ़कर 1.6 बिलियन हो जाने की उम्मीद है।
English: If current trends continue, it is forecast that up to 90 percent of the world's languages are likely to disappear before the end of the century.
Hindi: अगर यही रुझान जारी रहा, तो इस सदी के अंत से पहले दुनिया की 90 प्रतिशत भाषाओं के गायब होने की आशंका है.
English: If current trends continue, the number of overweight or obese infants and young children globally will increase to 70 million by 2025.
Hindi: यदि यह प्रवृत्ति ऐसे ही जारी रहती है तो 2025 तक पूरे दूनिया में मोटे और भारी वजन वाले शिशुओं का नंबर बढ़कर 70 मिलियन हो जाएगी।
English: If customer preferences change, Costco could be left with large amounts of unwanted, and possibly perishable, goods.
Hindi: यदि उपभोक्ता प्राथमिकताएं बदल जाती हैं, तो कॉस्टको को बड़ी मात्रा में अवांछित और संभवतः खराब होने वाले सामान के साथ छोड़ा जा सकता है।
English: If customer would like to be removed from the mailing list please contact us.
Hindi: यदि ग्राहक कृपया मेलिंग सूची से हटाया जाना चाहते हैं हमसे संपर्क करें.
English: If customers have special requirements, please leave a message in the order you need to select the express company.
Hindi: यदि ग्राहकों की विशेष आवश्यकताएं हैं, तो कृपया उस संदेश को छोड़ दें जिस क्रम में आपको एक्सप्रेस कंपनी का चयन करना है।
English: If customers keep a fixed deposit account of ten thousand rupees for one year in the bank, then they will be exempt from the penalty.
Hindi: अगर ग्राहक बैंक में एक साल के लिए दस हजार रुपये का फिक्स्ड डिपॉजिट खाता रखते हैं तो उन्हें जुर्माने से छूट दी जाएगी।
English: If customers say that you are unusual - they will reach out to you.
Hindi: यदि ग्राहक कहते हैं कि आप असामान्य हैं - वे आपके पास पहुंच जाएंगे।
English: If cycling is your ardour and you need to turn out to be an entrepreneur, this can be the perfect business alternative for you.
Hindi: यदि साइकिल चलाना आपका पैशन है और आप एक उद्यमी बनना चाहते हैं, तो यह आपके लिए सही व्यवसाय अवसर हो सकता है।
English: If cycling is your passion and you need to become an entrepreneur, this may be the perfect business opportunity for you.
Hindi: यदि साइकिल चलाना आपका पैशन है और आप एक उद्यमी बनना चाहते हैं, तो यह आपके लिए सही व्यवसाय अवसर हो सकता है।
English: If cycling is your passion and you want to turn into an entrepreneur, this may be the perfect business opportunity for you.
Hindi: यदि साइकिल चलाना आपका पैशन है और आप एक उद्यमी बनना चाहते हैं, तो यह आपके लिए सही व्यवसाय अवसर हो सकता है।
English: If cycling is your passion and you would like to become an entrepreneur, this might be the right business opportunity for you.
Hindi: यदि साइकिल चलाना आपका पैशन है और आप एक उद्यमी बनना चाहते हैं, तो यह आपके लिए सही व्यवसाय अवसर हो सकता है।
English: If cystitis worries, there is a way to get rid of it.
Hindi: यदि सिस्टिटिस चिंता करता है, तो इससे छुटकारा पाने का एक तरीका है।
English: If dad abstained for a long time, then the opportunity to give birth to a boy is reduced.
Hindi: यदि पिताजी ने लंबे समय तक संयम किया, तो लड़का होने की संभावना कम हो जाती है।
English: If dad is a big sports fan, there's no better way to spend Father's Day than at his favorite team's park.
Hindi: अगर पिता एक बड़े खेल प्रशंसक हैं, तो उनके पसंदीदा टीम के पार्क की तुलना में पिता दिवस को खर्च करने का कोई बेहतर तरीका नहीं है।
English: If dad is a big sports fan, there's no better way to spend Father's Day than at his favourite team's game.
Hindi: अगर पिता एक बड़े खेल प्रशंसक हैं, तो उनके पसंदीदा टीम के पार्क की तुलना में पिता दिवस को खर्च करने का कोई बेहतर तरीका नहीं है।
English: If dairy milk isn't your thing, you can use beef stock or an unsweetened milk alternative.
Hindi: यदि डेयरी दूध आपकी चीज नहीं है, तो आप बीफ स्टॉक या बिना मीठे दूध के विकल्प का उपयोग कर सकते हैं।
English: If damage is severe, surgery may be required.
Hindi: यदि घाव गंभीर हो जाते हैं, तो सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: If damage should occur, it can be easily repaired.
Hindi: अगर कुछ नुकसान होता है तो इन्हें आसानी से ठीक करवाया जा सकता है।
English: If damaged, good products can be found in remote areas.
Hindi: यदि क्षतिग्रस्त हो, तो दूरस्थ क्षेत्रों में अच्छे उत्पाद मिल सकते हैं।
English: If dark seeds were found when cutting, they should be cut with a small amount of pulp.
Hindi: यदि काटने के दौरान गहरे रंग के बीज पाए गए, तो उन्हें थोड़ी मात्रा में गूदे के साथ काटा जाना चाहिए।
English: If data collection is subsequently enabled, any crash information stored on the device will be sent to Crashlytics for processing.
Hindi: यदि डेटा संग्रह बाद में सक्षम किया जाता है, तो डिवाइस पर संग्रहीत कोई भी क्रैश जानकारी प्रसंस्करण के लिए क्रैशलाईटिक्स को भेजी जाएगी।
English: If data type is a subarray, its shape and data type.
Hindi: यदि डेटा प्रकार एक उप-सरणी है, तो इसका आकार और डेटा प्रकार क्या है
English: If dating apps are wildly inefficient and ineffective, and it is problematic to ask people out even if you have gotten to know them a bit, for example, by working in the same building or playing on the same sports team, then finding opportunities to have sex is going to be difficult, too.
Hindi: यदि डेटिंग ऐप्स बेतहाशा अक्षम और अप्रभावी हैं, और लोगों से पूछना समस्याग्रस्त है भले ही आप उन्हें थोड़ा सा जान गए हों, उदाहरण के लिए, एक ही इमारत में काम करने या एक ही खेल टीम में खेलने से, तो अवसर मिलेंगे सेक्स करना बहुत मुश्किल है।
English: If dating apps are wildly inefficient and ineffective, and it is problematic to ask people out even if you have gotten to know them a bit, for example, by working in the same building or playing on the same sports team , then finding opportunities to have sex is going to be difficult, too.
Hindi: यदि डेटिंग ऐप्स बेतहाशा अक्षम और अप्रभावी हैं, और लोगों से पूछना समस्याग्रस्त है भले ही आप उन्हें थोड़ा सा जान गए हों, उदाहरण के लिए, एक ही इमारत में काम करने या एक ही खेल टीम में खेलने से, तो अवसर मिलेंगे सेक्स करना बहुत मुश्किल है।
English: If daughters are not born, where will you get your daughters-in-law from?
Hindi: बेटी अगर नहीं होगी तो बहू कहाँ से लाओगे?
English: If daylily sockets have grown on long stolons, it is not necessary to dig up the whole bush, you can simply separate the necessary part.
Hindi: यदि दिन के उभार लंबे स्टोलों पर हो गए हैं, तो पूरे झाड़ी को खोदना आवश्यक नहीं है, आप बस आवश्यक भाग को अलग कर सकते हैं।
English: If de Rossi's rave review doesn't do it for you, maybe the brand's commitment to total transparency in its botanical, sulfate-free formulations and unique fragrances will leave you convinced.
Hindi: अगर डे रॉसी की बड़बड़ाना समीक्षा आपके लिए नहीं है, तो शायद अपने वनस्पति, सल्फेट मुक्त योगों और अद्वितीय सुगंधों में कुल पारदर्शिता के लिए ब्रांड की प्रतिबद्धता आपको आश्वस्त कर देगी।
English: If death takes place after taking out the policy, then the family will not have to pay the premium for this policy and it will also get Rs 1 lakh per year.
Hindi: इसके साथ ही यदि पॉलिसी लेने के बाद अगर मृत्यु हो जाती है तो परिवार को इस पॉलिसी का प्रीमियम नहीं भरना होगा और उसे प्रति वर्ष 1 लाख रुपए भी दिया जाएगा।
English: If debris won't wash out of the wound.
Hindi: अगर घाव से धूल-मिट्टी निकल नहीं रही है।
English: If decide to work through an agency, look for companies that take commission on the employer's end, not yours.
Hindi: पर अगर किसी एजेंसी के माध्यम से काम करने का निर्णय लेते हैं, तो उन कंपनियों की तलाश करें जो नियोक्ता के पास से कमीशन लेते हैं, न कि आपके.
English: If defence pensions in the budget are taken into account, the budget accounts for 2.14 of the GDP.
Hindi: अगर बजट में रक्षा पेंशन को ध्यान में रखा जाए तो बजट में जीडीपी का 2.14 हिस्सा है।
English: If dehydration progresses, the body redirects blood to the working muscles and away from the skin, impairing your body's ability to diffuse heat, which will then cause fatigue.
Hindi: यदि निर्जलीकरण बढ़ता है, तो शरीर रक्त को काम करने वाली मांसपेशियों और त्वचा से दूर पुनर्निर्देशित करता है, जिससे आपके शरीर की गर्मी फैलाने की क्षमता कम हो जाती है, जो तब थकान का कारण बनेगी।
English: If delivery cannot take place for reasons beyond our control after 15 days from the date on which the order is available for delivery, we shall assume that we intend to terminate the contract.
Hindi: अगर डिलीवरी के लिए ऑर्डर उपलब्ध होने की तारीख से 15 दिनों के बाद हमारे नियंत्रण से परे कारणों से डिलीवरी नहीं हो पाती है, तो हम मान लेंगे कि ग्राहक अनुबंध को समाप्त करना चाहता है।
English: If delivery cannot take place for reasons beyond our control after 15 days from the date on which the order is available for delivery, we will assume that the customer intends to terminate the contract.
Hindi: अगर डिलीवरी के लिए ऑर्डर उपलब्ध होने की तारीख से 15 दिनों के बाद हमारे नियंत्रण से परे कारणों से डिलीवरी नहीं हो पाती है, तो हम मान लेंगे कि ग्राहक अनुबंध को समाप्त करना चाहता है।
English: If delivery cannot take place for reasons beyond our control after 30 days from the date on which the order is available for delivery, we shall assume that we intend to terminate the contract.
Hindi: अगर डिलीवरी के लिए ऑर्डर उपलब्ध होने की तारीख से 15 दिनों के बाद हमारे नियंत्रण से परे कारणों से डिलीवरी नहीं हो पाती है, तो हम मान लेंगे कि ग्राहक अनुबंध को समाप्त करना चाहता है।
English: If delivery cannot take place for reasons beyond our control after thirty days from the date on which the order is available for delivery, we shall assume that you wish to terminate the contract.
Hindi: अगर डिलीवरी के लिए ऑर्डर उपलब्ध होने की तारीख से 15 दिनों के बाद हमारे नियंत्रण से परे कारणों से डिलीवरी नहीं हो पाती है, तो हम मान लेंगे कि ग्राहक अनुबंध को समाप्त करना चाहता है।
English: If delta-8 is taken in raw form, it is quite bitter.
Hindi: डेल्टा-8 को कच्चे रूप में लिया जाए तो यह काफी कड़वा होता है।
English: If demographic and lifestyle patterns continue as they are now, global consumption of apparel will rise from 62 million metric tons in 2019 to 102 million tons in 10 years.
Hindi: विश्वबैंक के अनुसार, अगर अभी की तरह डेमोग्राफिक और लाइफस्टाइल पैटर्न जारी रहेगा, तो वैश्विक स्तर पर कपड़ों की खपत 10 साल में 6.2 करोड़ मीट्रिक टन से बढ़कर 10.2 मीट्रिक टन हो जाएगी।
English: If dental pain is not treated straight away, it might worsen, leading to more serious problems, such as dental abscess or a gum disease.
Hindi: यदि दंत दर्द का सीधे इलाज नहीं किया जाता है, तो यह अधिक गंभीर समस्याओं को जन्म दे सकता है, जैसे कि मसूड़ों की बीमारी या दंत फोड़ा।
English: If dental plaque isn't removed when it is soft, it can harden and become more difficult to remove.
Hindi: यदि दंत पट्टिका नरम होने पर नहीं हटाई जाती है, तो यह सख्त हो जाती है और निकालना मुश्किल हो जाता है।
English: If dental plaque isn't removed when it's soft, it hardens and becomes difficult to remove.
Hindi: यदि दंत पट्टिका नरम होने पर नहीं हटाई जाती है, तो यह सख्त हो जाती है और निकालना मुश्किल हो जाता है।
English: If dentures were done incorrectly, it can lead to permanent damage to the integrity of the skin and infection of the wounds.
Hindi: यदि डेन्चर गलत तरीके से किया गया था, तो यह त्वचा की अखंडता और घावों के संक्रमण को स्थायी नुकसान पहुंचा सकता है।
English: If dependent relatives are disabled 40 or more but less than 80, the tax will be exempted from Rs.
Hindi: - अगर निर्भर रिश्तेदार 40 फीसदी या इससे ज्यादा लेकिन 80 फीसदी से कम डिसेबल है तो टैक्स में 75000 रुपये की छूट मिलेगी.
English: If depression has endogenous roots and at the same time a person does not satisfy his spiritual needs, does not look for the meaning of life, then classical despondency arises.
Hindi: यदि अवसाद की अंतर्जात जड़ें हैं और एक ही समय में एक व्यक्ति अपनी आध्यात्मिक आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है, जीवन के अर्थ की तलाश नहीं करता है, तो शास्त्रीय निराशा पैदा होती है।
English: If depression or anxiety is going to surface, it typically happens at this time.
Hindi: यदि अवसाद या चिंता सतह पर जा रहा है, तो आम तौर पर इस समय होता है
English: If desire is not fulfilled, it results in anger.
Hindi: इच्छा पूरी नहीं होती तो क्रोध बढ़ता है।
English: If desired and the ability to apply a drawing;
Hindi: यदि वांछित और एक ड्राइंग लागू करने की क्षमता;
English: If desired served with whipped cream.
Hindi: अगर आपको पसंद है तो व्हीप्ड क्रीम के साथ परोसें.
English: If desired, add 3 cloves of garlic, passed through a press.
Hindi: यदि वांछित है, तो लहसुन के 3 लौंग जोड़ें, एक प्रेस के माध्यम से पारित।
English: If desired, add a cherry on top.
Hindi: चाहें तो सबसे उपर एक चेरी लगा दें.
English: If desired, add a little juice or milk.
Hindi: अगर वांछित है, तो कुछ चीनी या दूध जोड़ें।
English: If desired, add a little milk or cream.
Hindi: अगर वांछित है, तो कुछ चीनी या दूध जोड़ें।
English: If desired, add cheese on top.
Hindi: चाहें तो सबसे उपर एक चेरी लगा दें.
English: If desired, add fillings with cheese, chicken, meat or fish and vegetables.
Hindi: अगर वांछित है, पनीर, चिकन, मांस या मछली और सब्जियों के साथ भरने जोड़ें।
English: If desired, add food coloring to the water in the jar.
Hindi: यदि वांछित है, तो पानी में खाद्य रंग जोड़ें।
English: If desired, add the food coloring to the water.
Hindi: यदि वांछित है, तो पानी में खाद्य रंग जोड़ें।
English: If desired, add toppings of your choice.
Hindi: यदि वांछित है, तो अपनी पसंद के टॉपिंग जोड़ें।
English: If desired, adjust images to appear on the same spectrum for a visual representation of infection.
Hindi: अगर वांछित, संक्रमण के एक दृश्य प्रतिनिधित्व के लिए एक ही स्पेक्ट्रम पर प्रकट करने के लिए छवियों को समायोजित।
English: If desired, all this can be purchased on site.
Hindi: अगर वांछित, यह सब खरीदा जा सकता है साइट पर.
English: If desired, and the presence of fantasy, you can try to build from them different patterns, for example, in the form of a star or the sun.
Hindi: यदि वांछित है, और फंतासी की उपस्थिति, तो आप उन्हें विभिन्न पैटर्न से बनाने की कोशिश कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक स्टार या सूरज के रूप में।
English: If desired, apply a moisturizer or coconut oil.
Hindi: यदि वांछित हो, तो एक मॉइस्चराइज़र या नारियल तेल लगाए.
English: If desired, beat in a blender.
Hindi: यदि वांछित, एक ब्लेंडर में हराया।
English: If desired, both options can be employed together.
Hindi: यदि वांछित है, तो दोनों विकल्प संयुक्त हो सकते हैं।
English: If desired, butter can be replaced with vegetable oil, milk with water, and the egg should be excluded.
Hindi: यदि वांछित है, तो मक्खन को वनस्पति तेल, दूध के साथ पानी से बदला जा सकता है, और अंडे को बाहर रखा जाना चाहिए।
English: If desired, can be sprinkled with powdered sugar.
Hindi: यदि वांछित है, तो इसे पाउडर चीनी के साथ छिड़का जा सकता है।
English: If desired, cut ribs into smaller pieces.
Hindi: चाहें तो छोटे छोटे टुकड़ों में काटें ।
English: If desired, drizzle with additional maple syrup.
Hindi: यदि वांछित हो, तो अतिरिक्त मेपल सिरप के साथ परोसें।
English: If desired, everyone can find their own method and achieve the expected result.
Hindi: यदि वांछित है, तो हर कोई उसकी विधि खोजने और अपेक्षित परिणाम प्राप्त करने में सक्षम होगा।
English: If desired, it can always be removed and rearranged on the table or shelf.
Hindi: यदि वांछित है, तो इसे हमेशा मेज या शेल्फ पर हटाया और पुनः व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: If desired, it can be fluff or gather on the side.
Hindi: यदि वांछित है, तो यह फुलाना या किनारे पर इकट्ठा हो सकता है।
English: If desired, it is also
Hindi: चाहता तो वो भी है
English: If desired, it is quite possible to select various seedlings and then combine them with each other;
Hindi: यदि वांछित है, तो विभिन्न पौधों को चुनना संभव है और फिर उन्हें एक-दूसरे के साथ मिलाएं;
English: If desired, make the CP solution fluorescent by adding poly-L-lysine labelled with fluorescein isothiocyanate PLL-FITC.
Hindi: यदि वांछित हो, तो फ्लोरोसेइन आइसोथिओसाइनेट पीएलएल-फिटसी के साथ लेबल किए गए पॉली-एल-लिसिन को जोड़कर सीपी समाधान फ्लोरोसेंट बनाएं।
English: If desired, on your land plot of 10 hectare in size you can fit a full-fledged vegetable garden, and several small beds.
Hindi: यदि वांछित है, तो आकार में 10 एकड़ के अपने भूखंड पर, आप एक पूर्ण सब्जी उद्यान, और कई छोटे बेड फिट कर सकते हैं।
English: If desired, one can make a pressed plate from them.
Hindi: यदि वांछित है, तो कोई उनसे एक दबाया प्लेट बना सकता है।
English: If desired, peptide solutions from other vials, such as a vial of a GHRP product, may also be drawn into the same syringe, if there is room.
Hindi: यदि वांछित, अन्य शीशियों से पेप्टाइड समाधान, जैसे कि जीएचआरपी उत्पाद के एक शीशी, को भी एक ही सिरिंज में खींचा जा सकता है, यदि कमरा है तो इससे आवश्यक कुल इंजेक्शन की संख्या कम हो जाती है
English: If desired, puree in a blender.
Hindi: यदि वांछित, एक ब्लेंडर में हराया।
English: If desired, serve with whipped cream.
Hindi: अगर आपको पसंद है तो व्हीप्ड क्रीम के साथ परोसें.
English: If desired, special dwarf varieties can be bought in shops for gardeners.
Hindi: यदि वांछित है, तो विशेष बौना किस्मों को बागवानों के लिए दुकानों में खरीदा जा सकता है।
English: If desired, sprinkle an additional teaspoon of sugar over the top 10 minutes before it is done.
Hindi: यदि आप चाहें, तो मोची के 10 मिनट पहले एक अतिरिक्त चम्मच चीनी छिड़कें।
English: If desired, stir in some toasted pecans.
Hindi: अगर आप चाहें तो कुछ कुचले हुए मेवों में मोड़ो।
English: If desired, successfully combining modern style solutions and zoning principles, you can organize in a small apartment a bedroom, a living room, and a work area.
Hindi: यदि वांछित है, तो आधुनिक शैली के समाधानों और ज़ोनिंग सिद्धांतों को सफलतापूर्वक संयोजित करना एक छोटे से अपार्टमेंट और एक बेडरूम, और एक लिविंग रूम और एक कार्य क्षेत्र में आयोजित किया जा सकता है।
English: If desired, such clips can be found in a stationery store or ordered on the Internet.
Hindi: अगर वांछित है, तो ऐसी क्लिप एक स्टेशनरी स्टोर में या इंटरनेट पर आदेश दिया जा सकता है।
English: If desired, the buyer can be provided with additional corner modules or armrests.
Hindi: यदि वांछित है, तो खरीदार को अतिरिक्त कोने मॉड्यूल या आर्मरेस्ट के साथ प्रदान किया जा सकता है।
English: If desired, the cream can be replaced with sour cream.
Hindi: यदि वांछित है, तो आप क्रीम को खट्टा क्रीम से बदल सकते हैं।
English: If desired, the nozzles can be purchased separately, all models are compatible with each other.
Hindi: यदि वांछित है, तो नोजल को अलग से खरीदा जा सकता है, सभी मॉडल एक-दूसरे के साथ संगत हैं।
English: If desired, the operation can be interrupted or restarted at any time.
Hindi: अगर वांछित है, तो ऑपरेशन किसी भी समय बाधित या पुनरारंभ किया जा सकता है।
English: If desired, the place where are the photos saved, can change to any folder or flash media.
Hindi: यदि वांछित है, तो वह जगह जहां फोटो सहेजा जाएगा, उसे किसी भी सुविधाजनक फोल्डर या फ्लैश ड्राइव पर बदला जा सकता है।
English: If desired, the pocket may be separated into two or more compartments.
Hindi: यदि आप चाहें, तो जेब को दो या अधिक डिब्बों में विभाजित किया जा सकता है।
English: If desired, the user can also install the update via iTunes by connecting the iOS device to the computer.
Hindi: यदि आप चाहें, तो आप आईओएस डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करके आईट्यून्स के माध्यम से भी अपडेट प्राप्त कर सकते हैं।
English: If desired, the user can replace the door of a conventional refrigerator with a designer, decorated with additional elements.
Hindi: यदि वांछित है, तो उपयोगकर्ता अतिरिक्त तत्वों से सजाए गए पारंपरिक रेफ्रिजरेटर डिजाइन के दरवाजे को बदल सकता है।
English: If desired, the video can be supplemented see article how add a story on Instagram.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम कहानी बनाते हैं लेखः इंस्टाग्राम पर एक कहानी कैसे जोड़ें ।
English: If desired, thin out with water.
Hindi: यदि वांछित है, तो पानी से पतला करें।
English: If desired, this can be achieved by warming and decorating it, so that it will turn into a comfortable room in which you can have a good time.
Hindi: यदि वांछित है, तो इसे गर्म और सजाने के द्वारा प्राप्त किया जा सकता है, ताकि यह एक आरामदायक कमरे में बदल जाए जिसमें आपके पास एक अच्छा समय हो सकता है।
English: If desired, this information may be kept confidential.
Hindi: सम्भावना हो तो सूचना गोपनीय रखी जा सकती है।
English: If desired, you can add a solid mattress with pillows of a suitable shape.
Hindi: यदि वांछित है, तो आप एक उपयुक्त आकार के तकिए के साथ एक ठोस गद्दा जोड़ सकते हैं।
English: If desired, you can add to the standard set of options a water dispenser or ice maker.
Hindi: यदि वांछित है, तो आप पानी के डिस्पेंसर या बर्फ निर्माता विकल्पों के मानक सेट में जोड़ सकते हैं।
English: If desired, you can at any time independently change the facades of cabinets, which in general will change the interior of the kitchen.
Hindi: यदि वांछित है, तो आप किसी भी समय स्वतंत्र रूप से अलमारियाँ के पहलुओं को बदल सकते हैं, जो सामान्य रूप से रसोई के इंटीरियर को बदल देगा।
English: If desired, you can attach it to the taskbar for quick access, and also enable the display of notifications.
Hindi: अगर वांछित है, तो आप इसे त्वरित पहुंच के लिए टास्कबार से जोड़ सकते हैं, और अधिसूचनाओं के प्रदर्शन को भी सक्षम कर सकते हैं।
English: If desired, you can claim CME credit for internet searching and learning.
Hindi: अगर वांछित है, तो आप इंटरनेट खोज और सीखने के लिए सीएमई क्रेडिट का दावा कर सकते हैं।
English: If desired, you can claim CME for internet searching and learning.
Hindi: अगर वांछित है, तो आप इंटरनेट खोज और सीखने के लिए सीएमई क्रेडिट का दावा कर सकते हैं।
English: If desired, you can fix the film heater to the wall.
Hindi: यदि वांछित है, तो आप फिल्म हीटर को दीवार पर ठीक कर सकते हैं।
English: If desired, you can get a baby cot, a highchair for feeding in a restaurant.
Hindi: अगर वांछित है, तो आप एक रेस्तरां में भोजन के लिए एक ऊंचा कुर्सी, एक बच्चा कोट प्राप्त कर सकते हैं।
English: If desired, you can get extra bed linen, as well as a baby cot.
Hindi: अगर वांछित है, तो आप अतिरिक्त बिस्तर लिनन, साथ ही एक बच्चे के कोट भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: If desired, you can make a mini-pizza.
Hindi: अगर वांछित है, तो आप एक मिनी पिज्जा बना सकते हैं।
English: If desired, you can produce hilling of the bush, as well as its mulching.
Hindi: यदि वांछित है, तो आप बुश के हिलिंग, साथ ही साथ इसकी शहतूत का उत्पादन कर सकते हैं।
English: If desired, you may add the cocoa powder and coffee beans together.
Hindi: चाहे तो आप इसमे कोको पाउडर व कोफी भी डाल सकते हें
English: If despite this, the cases continue to increase rapidly, then it will be kept in the list of variants of concern.
Hindi: अगर इसके बावजूद मामले और तेजी से बढ़ते गए तो इसे वेरिएंट ऑफ कंसर्न की लिस्ट में रखा जाएगा।