Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like the other Indian rupee banknotes, the 50 banknote has its amount written in 17 languages.
Hindi: अन्य भारतीय रुपये के बैंक नोटों की तरह, 20 बैंकनोट में इसकी राशि 17 भाषाओं में लिखी गई है।
English: Like the other blankets of other categories, the euro obeys the characteristics of the furniture and is designed in such a way that the two users have enough blankets to the maximum.
Hindi: अन्य श्रेणियों के अन्य कंबलों की तरह, यूरो फर्नीचर की विशेषताओं का पालन करता है और इसे इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि दोनों उपयोगकर्ताओं के पास अधिकतम तक पर्याप्त कंबल हो।
English: Like the other games, you can play for free.
Hindi: अन्य खेलों की तरह, आप इन खेलों को मुफ्त में खेल सकते हैं।
English: Like the other gas giants, Uranus has a ring system, a magnetosphere, and numerous moons.
Hindi: अन्य विशाल ग्रहों की तरह, यूरेनस में एक रिंग सिस्टम, एक मैग्नेटोस्फीयर, और कई चंद्रमा हैं।
English: Like the other giant planets, Uranus has a ring system, a Magnetosphere, and numerous moons.
Hindi: अन्य विशाल ग्रहों की तरह, यूरेनस में एक रिंग सिस्टम, एक मैग्नेटोस्फीयर, और कई चंद्रमा हैं।
English: Like the other giant planets, Uranus has a ring system, a magnetosphere, and numerous moons.
Hindi: अन्य विशाल ग्रहों की तरह, यूरेनस में एक रिंग सिस्टम, एक मैग्नेटोस्फीयर, और कई चंद्रमा हैं।
English: Like the other inmates, he will also have access to the prison's library and can watch television for a specified period.
Hindi: अन्य कैदियों की तरह वह जेल के पुस्तकालय में जा सकते हैं और निश्चित अवधि के लिए टेलीविजन देख सकते हैं.
English: Like the other one
Hindi: एक अन्य की तरह हैः
English: Like the other players on this list except Brown, Brooks is much better at scoring than rotating.
Hindi: इस सूची के अन्य खिलाड़ियों की तरह ब्राउन के बाहर, ब्रूक्स रोटो की तुलना में अंकों में बेहतर है।
English: Like the other states,
Hindi: बाकी देशों की तरह,
English: Like the other three potential candidates, he too comes from a Congress family.
Hindi: बाकी तीन संभावित उम्मीदवारों की तरह वह भी एक कांग्रेस परिवार से आते हैं.
English: Like the other venues, the interior is still identical to how was it was 1920s.
Hindi: अन्य स्थानों की तरह, इंटीरियर अभी भी 1 9 20 के दशक के समान था।
English: Like the other women of her
Hindi: उनके जैसी अन्य स्त्रियों से
English: Like the others on the list, they offer customization options and the option to install Ubuntu, Fedora, or SUSE.
Hindi: सूची में दूसरों की तरह, वे अनुकूलन विकल्प और उबंटू, फेडोरा, या एसयूएसई स्थापित करने का विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Like the others, quiet.
Hindi: औरों की तरह चुपचाप ।
English: Like the pages of a book
Hindi: किसी किताब के सारे पृष्ठों की तरह हम
English: Like the palm of a hand
Hindi: जैसे एक हाथ की ताली
English: Like the paths.
Hindi: उन रास्तों की तरह।
English: Like the pattern, the Police Constable Examination also consists of 100 questions.
Hindi: पैटर्न की तरह पुलिस कांस्टेबल टेस्ट में 100 प्रश्न होते हैं।
English: Like the people in the video, you have probably survived many things that have made you strong.
Hindi: वीडियो में लोगों की तरह, आप शायद कई चीजें है जो आप मजबूत बना दिया है बच गया है.
English: Like the petals of flowers,
Hindi: फूलों की कलियों के जैसा,
English: Like the pieces of my heart
Hindi: जैसे मेरे दिल के टुकड़े हों
English: Like the planets, comets orbit the sun as well.
Hindi: ग्रहों की तरह यह भी सूर्य के चक्कर लगाते रहते हैं.
English: Like the planets, they also revolve around the Sun.
Hindi: ग्रहों की तरह यह भी सूर्य के चक्कर लगाते रहते हैं.
English: Like the poet...
Hindi: कविता की तरह-
English: Like the poison.
Hindi: विष की तरह है।
English: Like the police man.
Hindi: जैसे, पुलिस मैन।
English: Like the politicians.
Hindi: राजनेताओं की तरह
English: Like the popular strategies from the 90s and 2000s, the game is made in the real-time strategy genre.
Hindi: 90 और 2000 के दशक की लोकप्रिय रणनीतियों की तरह, खेल को वास्तविक समय की रणनीति शैली में बनाया गया है।
English: Like the present Professional and 12-inch MacBook, the brand new Air nonetheless appears like a tank, with its one-piece aluminum building now 100-percent recycled aluminum, based on Apple.
Hindi: वर्तमान प्रो और 12-इंच मैकबुक की तरह, नई एयर अभी भी एक टैंक की तरह महसूस करती है, जिसमें इसका एक-टुकड़ा एल्यूमीनियम निर्माण अब 100 प्रतिशत पुनर्नवीनीकरण एल्यूमीनियम, एप्पल के अनुसार है।
English: Like the previous Mi A-series phones, Mi A3 should be making its way to India soon, however there is no word on the fixed launch date.
Hindi: पिछले मी ए-सीरीज़ स्मार्टफोन की तरह मी ए3 को भी जल्द भारत में लॉन्च किया जा सकता है, हालांकि अभी लॉन्च तारीख के बारे में फिलहाल कोई जानकारी नहीं है।
English: Like the previous assembly elections, the Congress has not been able to open its account in Delhi once again.
Hindi: पिछली चुनाव की तरह दिल्ली में कांग्रेस का इस बार भी खाता नहीं खुल पाया।
English: Like the previous edition, this time too the female athletes have shined brighter and have managed to bring glory to the nation.
Hindi: पिछले संस्करण की तरह, इस बार भी महिला एथलीटों ने अपना जोरदार प्रदर्शन किया और राष्ट्र को गौरवान्वित करने में कामयाब भी रही हैं।
English: Like the previous one?
Hindi: पहले की तरह?
English: Like the previous question, this one clues you in on how she spends most of her time and whether or not you'll take pleasure in the identical actions.
Hindi: पिछले प्रश्न की तरह, यह आपको बताता है कि वह अपना अधिकांश समय कैसे व्यतीत करती है और क्या आप उन्हीं गतिविधियों का आनंद लेंगे।
English: Like the previous question, this one clues you in on how she spends most of her time and whether you'll enjoy the same activities.
Hindi: पिछले प्रश्न की तरह, यह आपको बताता है कि वह अपना अधिकांश समय कैसे व्यतीत करती है और क्या आप उन्हीं गतिविधियों का आनंद लेंगे।
English: Like the previous question, this one clues you in on how they spend most of her time and whether you'll enjoy the same activities.
Hindi: पिछले प्रश्न की तरह, यह आपको बताता है कि वह अपना अधिकांश समय कैसे व्यतीत करती है और क्या आप उन्हीं गतिविधियों का आनंद लेंगे।
English: Like the previous sentence, happiness is within oneself.
Hindi: पिछली वाक्य की तरह, खुशी स्वयं के अंदर है।
English: Like the previous term Kerala's Trivandrum has once again emerged as the best performing district.
Hindi: पिछले कार्यकाल की तरह केरल का त्रिवेंद्रम एक बार फिर सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला जिला बन गया है।
English: Like the previous year, girls have performed better than the boys by a margin of 9.
Hindi: पिछले वर्षों की तरह लड़कियों ने भी लड़कों की तुलना में 9 बेहतर प्रदर्शन किया।
English: Like the previous year, the devotees are being allowed through a virtual queue system this time also as part of efforts to regulate the flow of pilgrims in view of the pandemic and heavy rains.
Hindi: पिछले साल की तरह इस बार भी श्रद्धालुओं को वर्चुअल कतार प्रणाली के माध्यम से अनुमति दी जा रही है, ताकि महामारी और भारी बारिश को देखते हुए तीर्थयात्रियों के प्रवाह को नियंत्रित किया जा सके।
English: Like the previous years, this year also the CBSE is hosting its results on the net with the technical support of National Informatics Centre NIC.
Hindi: इस साल भी सीबीएसई राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केन्द्र एनआईसी की तकनीकी सहायता के साथ नेट पर परिणाम तैनात किया है।
English: Like the previously mentioned electric wallpaper, this would allow us to utilize hydrogen in a way that previously wasn't possible.
Hindi: पहले उल्लेखित इलेक्ट्रिक वॉलपेपर की तरह, यह हमें हाइड्रोजन का उपयोग इस तरह से करने की अनुमति देगा जो पहले संभव नहीं था।
English: Like the processing.
Hindi: प्रसंस्करण की तरह।
English: Like the produce grant, the funds have been requested, but we must wait for Governor Abbott to decide whether to put money into that line item.
Hindi: उपज अनुदान की तरह, धन का अनुरोध किया गया है, लेकिन हमें यह तय करने के लिए गवर्नर एबॉट की प्रतीक्षा करनी चाहिए कि उस लाइन आइटम में पैसा लगाया जाए या नहीं।
English: Like the quickness of the river
Hindi: जैसे नदी का वेग
English: Like the rain in the desert.
Hindi: जैसे रेगिस्तान में बारिश।
English: Like the rain of great storms, just before the lightning strikes.
Hindi: जैसे बड़े-बड़े तूफानों की बारिश, बिजली गिरने से ठीक पहले।
English: Like the real talk.
Hindi: तें वास्तविक जैसा बोलशी ।
English: Like the release and abnegation
Hindi: जैसे बंधन और मुक्ति
English: Like the remainder of the nation, I awoke on Wednesday, March 17 to the horrific information of a mass capturing in Atlanta that killed eight folks.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों की तरह, मैंने बुधवार, 17 मार्च को अटलांटा में एक सामूहिक शूटिंग की भयानक खबर को जागृत किया जिसमें आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Like the rest of her original band, Raya has blonde hair.
Hindi: अपने बाकी मूल बैंड की तरह, राया के भी सुनहरे बाल हैं।
English: Like the rest of the Indian economy, TCS suffered in the months following the 2020 lockdown, as its net profit slumped nearly 14 in the June quarter, compared to the same time in 2019.
Hindi: बाकी भारतीय अर्थव्यवस्था की तरह, टीसीएस को 2020 के लॉकडाउन के बाद के महीनों में नुकसान उठाना पड़ा, क्योंकि 2019 में इसी समय की तुलना में जून तिमाही में इसका शुद्ध लाभ लगभग 14 गिरा।
English: Like the rest of the World!
Hindi: मानो सारा संसार लिए !
English: Like the rest of the brand's merchandise, the backpacks are also made from premium quality polyester with solid zippers.
Hindi: ब्रांड के बाकी सामानों की तरह, बैकपैक्स भी ठोस ज़िपर के साथ प्रीमियम गुणवत्ता वाले पॉलिएस्टर से बनाए जाते हैं।
English: Like the rest of the country, I awoke on Wednesday, March 17 to the horrific news of a mass shooting in Atlanta that killed eight people.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों की तरह, मैंने बुधवार, 17 मार्च को अटलांटा में एक सामूहिक शूटिंग की भयानक खबर को जागृत किया जिसमें आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Like the rest of the country, I woke up on Wednesday March 17 to the terrible news of a mass shooting in Atlanta that killed eight people.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों की तरह, मैंने बुधवार, 17 मार्च को अटलांटा में एक सामूहिक शूटिंग की भयानक खबर को जागृत किया जिसमें आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Like the rest of the country, I woke up on Wednesday March 17th to the terrible news of a mass shooting in Atlanta that killed eight people.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों की तरह, मैंने बुधवार, 17 मार्च को अटलांटा में एक सामूहिक शूटिंग की भयानक खबर को जागृत किया जिसमें आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Like the rest of the country, I woke up on Wednesday, March 17 and learned the terrible news of a mass shooting in Atlanta that killed 8 people.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों की तरह, मैंने बुधवार, 17 मार्च को अटलांटा में एक सामूहिक शूटिंग की भयानक खबर को जागृत किया जिसमें आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Like the rest of the country, I woke up on Wednesday, March 17 to the horrific news of a mass shooting in Atlanta that killed eight people.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों की तरह, मैंने बुधवार, 17 मार्च को अटलांटा में एक सामूहिक शूटिंग की भयानक खबर को जागृत किया जिसमें आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Like the rest of the entertainment media, video games are also trying to become more and more inclusive, in order to increase the audience.
Hindi: बाकी मनोरंजन माध्यमों की तरह, वीडियो गेम भी दर्शकों को बढ़ाने के लिए अधिक से अधिक समावेशी बनने की कोशिश कर रहे हैं . . .
English: Like the rest of the house, there is ample light filling the room.
Hindi: घर के बाकी हिस्सों की तरह, कमरे में पर्याप्त प्रकाश भरना है।
English: Like the rest of the market at the beginning of 2018, ADA reached an all-time high of 1.32, but in less than a month, at the begin of February, its price begined dropping to 0.27.
Hindi: 2018 की शुरुआत में बाजार के बाकी हिस्सों की तरह, एडीए  1.32 के सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया, लेकिन फरवरी की शुरुआत में एक महीने से भी कम समय में, इसकी कीमत  0.27 गिरना शुरू हो गई।
English: Like the rest of the market at the beginning of 2018, ADA reached an all-time high of 1.32, but in less than a month, at the start of February, its price started dropping to 0.27.
Hindi: 2018 की शुरुआत में बाजार के बाकी हिस्सों की तरह, एडीए  1.32 के सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया, लेकिन फरवरी की शुरुआत में एक महीने से भी कम समय में, इसकी कीमत  0.27 गिरना शुरू हो गई।
English: Like the rest of the phone, the back camera is equipped with more megapixels.
Hindi: इसमें बाकी फोन की तरह बैक कैमरे को ज्यादा मेगापिक्सल से लैस रखा गया है।
English: Like the rest of the planet?
Hindi: धन्य ग्रह के बाकी हिस्सों की तरह?
English: Like the rest of the settlements in this region, they are important hubs and coal-mining centers.
Hindi: इस क्षेत्र में शेष बस्तियों की तरह, वे महत्वपूर्ण केंद्र और कोयला खनन केंद्र हैं।
English: Like the rest of the world, we have!
Hindi: जैसी दुनिया वैसे हम !
English: Like the rest of this body of
Hindi: जितना भी इस जिस्म में बाकि
English: Like the rest of your wardrobe, your lips are still going to look like you were plucked from the '90s with tawny nudes and deep brown shades.
Hindi: अपने बाकी अलमारी की तरह, आपके होंठ अभी भी दिखने जा रहे हैं जैसे आप 90 के दशक से टॉनी न्यूड्स और गहरे भूरे रंग के रंगों से फंस गए थे।
English: Like the road.
Hindi: सड़क जैसी ही .
English: Like the room thermostat configured with a hysteresis that is too low for example, or a water curve that is much too high.
Hindi: उदाहरण के लिए, बहुत कम हिस्टैरिसीस के साथ कॉन्फ़िगर किए गए कमरे के थर्मोस्टैट की तरह, या एक पानी वक्र जो बहुत अधिक है।
English: Like the rupee, dollar, euro, or other currencies, this currency is not operated by any state, country, institution, or government.
Hindi: अमूमन रुपया, डॉलर, यूरो या अन्य मुद्राओं की तरह ही इस मुद्रा का संचालन किसी राज्य, देश, संस्था या सरकार द्वारा नहीं किया जाता।
English: Like the same clothes...
Hindi: एक जैसे कपड़...
English: Like the school's one?
Hindi: इन ही जैसे स्कूल?
English: Like the sea at night.
Hindi: शाम के समंदर की तरह.
English: Like the sea in the night.
Hindi: शाम के समंदर की तरह.
English: Like the sea waves.
Hindi: समुद्र की लहरों की तरह।
English: Like the season itself, summer anthems encapsulate the promise of youth, summer flings and fun for the sake of it.
Hindi: मौसम की तरह ही, समर एंथम युवाओं के वादे को समेटे हुए है, गर्मियों की मस्ती और इसके लिए मस्ती।
English: Like the season of last year, this time too, film actor Salman Khan is hosting the show.
Hindi: बीते साल के सीज़न की तरह इस बार भी फ़िल्म अभिनेता सलमान ख़ान शो को होस्ट कर रहे हैं.
English: Like the show's now iconic other realm, the Upside Down, these actors' sartorial stylings are truly out of this world.
Hindi: शो के अब प्रतिष्ठित अन्य क्षेत्र की तरह, अपसाइड डाउन, इन अभिनेताओं के सार्टोरियल स्टाइलिंग वास्तव में इस दुनिया से बाहर हैं।
English: Like the sign-up match bonus you don't receive the money instantly.
Hindi: मैच साइनअप बोनस पोकर ऑफर की तरह, आपको तुरंत पैसा नहीं मिलता है।
English: Like the sign-up match bonus, you don't receive the money instantly.
Hindi: मैच साइनअप बोनस पोकर ऑफर की तरह, आपको तुरंत पैसा नहीं मिलता है।
English: Like the silhouetted figure in James Whistler's Whistler's Mother 1871 and the plain-featured couple in Grant Wood's 1909 painting American Gothic, Christina embodies many of the traits we have come to think of as distinctively American rugged individualism and quiet strength, defiance in the face of obstacles, unremitting perseverance.
Hindi: जेम्स व्हिस्लर के व्हिस्लर की मां 1871 और ग्रांट वुड के 1 9 0 9 पेंटिंग अमेरिकन गॉथिक में सादे-फ़ीचर किए गए खेत जोड़े में सिल्हूटेटेड आंकड़े की तरह, क्रिस्टीना कई अलग-अलग लक्षणों का प्रतीक है जैसे हम अलग-अलग अमेरिकी के रूप में सोचते हैंः बीहड़ व्यक्तिवाद और चुप ताकत, अवज्ञा बाधाओं के चेहरे में, निरंतर दृढ़ता
English: Like the sixth day.
Hindi: छठे दिन के समान।
English: Like the sky is blue,
Hindi: आसमान जितना नीला है,
English: Like the sky is crying
Hindi: जैसे आसमान रो रहा है
English: Like the slow motion of a movie,
Hindi: एक धीमी गति वाली फिल्म की तरह,
English: Like the smaller Anthem of the Seas, Harmony of the Seas also has an escape room - which, if you don't know, is a family-friendly set packed with clues that you're supposed to decphier to figure out a code.
Hindi: छोटे की तरह पहेली ब्रेक एस्केप रूम समुद्र के गान, समुद्र की सद्भावना एक भागने का कमरा भी है - जो, यदि आप नहीं जानते हैं, तो एक परिवार के अनुकूल सेट है जो सुराग के साथ पैक किया गया है जिसे आप कोड को समझने के लिए डिफियर करना चाहते हैं।
English: Like the smaller Bolt EV, it's capped at about 55 kilowatts, and that can only be reached when the battery has below half its capacity.
Hindi: छोटे बोल्ट ईवी की तरह, यह लगभग 55 किलोवाट पर छाया हुआ है, और यह केवल तब तक पहुंच सकता है जब बैटरी की क्षमता आधी से कम हो।
English: Like the solution.
Hindi: हल की तरह .
English: Like the soul from the body.
Hindi: देह से आत्मा की तरह।
English: Like the sound of your voice
Hindi: तेरी आवाज का जैसे साया
English: Like the state of New Mexico, the UNM OT program is culturally rich and unique.
Hindi: न्यू मैक्सिको राज्य की तरह, यूएनएम ओटी कार्यक्रम सांस्कृतिक रूप से समृद्ध और अद्वितीय है।
English: Like the story of the blind men and the elephant, the descriptions of the underlying condition responsible for ADHD fall short when offered from a limited view.
Hindi: अंधा पुरुषों और हाथी की कहानी की तरह, एडीएचडी के लिए जिम्मेदार अंतर्निहित स्थिति का विवरण सीमित है, जब सीमित दृश्य से पेश किया जाता है।
English: Like the street...
Hindi: सड़क की तरह ...
English: Like the structure of the human brain, where synapses connect neurons in a complex manner, a great amount of communication as well as very complex inter core communication, is important for deep learning AI processors.
Hindi: मानव मस्तिष्क की संरचना में जिस तरह जटिल तरीके से सिनैप्स के साथ न्यूरॉन जुड़े होते हैं, उसी तरह बहुत ही जटिल इंटर - कोर संचार के साथ - साथ बड़ी मात्रा में संचार भी डीप - लर्निंग एआई प्रोसेसरों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Like the studio's other productions, this film is high on concept and mounted on a big budget.
Hindi: इस स्टूडियो के दूसरे प्रोडक्शन की ही तरह ये फिल्म बढ़िया कांसेप्ट और बड़े बजट पर बन रही है.
English: Like the summer rain.
Hindi: बेऋत की बरसात की तरह।
English: Like the sun and blue skies
Hindi: सूरज और नीले आसमान की तरह
English: Like the sun during the day
Hindi: दिन में सूरज की तरह
English: Like the sun in the day time
Hindi: दिन में सूरज की तरह
English: Like the sun in the rain on a cloudy day
Hindi: जैसे बरसात के दिन सूने किसी खंडहर में
English: Like the sun is in the midst of so many stars,
Hindi: जैसे सूरज है इतने सितारों के बीच,
English: Like the sun lives in the middle of the sky.
Hindi: जैसे रहता है सूरज आसमान के बीच में।
English: Like the sun that never ceases to
Hindi: एक कभी न डूबने वाले सूर्य की तरह
English: Like the sun your face shone.
Hindi: सूरज की तरह, तुम्हारा चेहरा चमक गया।
English: Like the sun's light,
Hindi: सूरज की रोशनी की तरह,
English: Like the sun, baby!
Hindi: सूरज के जैसे हो प्रिये!
English: Like the sun, come out from behind the clouds!
Hindi: चाँद की तरह, बादलों के पीछे से बाहर आओ!
English: Like the sun, like the fire
Hindi: क्यूँ सूरज में, आग की तरह
English: Like the sun, we always consider the moon as rising in the east and setting in the west.
Hindi: सूर्य की तरह चंद्रमा भी हमेशा पूरब में बढ़ता है और पश्चिम में स्थापित होता है
English: Like the superior mesenteric artery, this artery also branches off of the abdominal aorta and supplies blood to the last portion of the large intestine, which includes the rectum.
Hindi: बेहतर मेसेंटेरिक धमनी की तरह, यह धमनी भी पेट की महाधमनी से बाहर निकलती है और बड़ी आंत के अंतिम हिस्से में रक्त की आपूर्ति करती है, जिसमें मलाशय भी शामिल है।
English: Like the teacher, he believed that all children, including those from historically marginalized communities, deserved a chance to take advanced math and science classes in high school.
Hindi: शिक्षक की तरह, उनका मानना था कि ऐतिहासिक रूप से हाशिए के समुदायों सहित सभी बच्चों को हाई स्कूल में उन्नत गणित और विज्ञान की कक्षाएं लेने का मौका मिला।
English: Like the technology itself, they break into flocks.
Hindi: तकनीक की तरह ही, वे झुंडों में टूट जाते हैं।
English: Like the teenage girls, they are new to the whole concept of sexuality and they too often have their tender emotions in the game.
Hindi: किशोर लड़कियों की तरह, वे कामुकता की पूरी अवधारणा के लिए नए हैं और वे अक्सर खेल में अपनी निविदा भावनाएं करते हैं।
English: Like the third day of the family in Maldives, their first two days were also full of action.
Hindi: मालदीव में परिवार के तीसरे दिन की तरह, उनके पहले दो दिन भी एक्शन से भरपूर थे।
English: Like the third world.
Hindi: बिल्कुल तीसरी दुनिया की तरह।
English: Like the thousands of others
Hindi: हजारों अन्य लोगों की तरह
English: Like the tide of the ocean,
Hindi: जैसे समुन्द्र का ज्वार,
English: Like the timer.
Hindi: एक टाइमर की तरह।
English: Like the title of the upcoming twenty-fifth film the man simply has no time to die.
Hindi: आने वाली पच्चीसवीं फिल्म के शीर्षक की तरह, आदमी के पास मरने का समय नहीं है।
English: Like the title, the movie too went stale.
Hindi: नाम की तरह फिल्म भी अधूरी रह गई.
English: Like the title, the story of the film also revolves around a hacker.
Hindi: टाइटल की तरह फिल्म की कहानी भी एक हैकर के इर्द-गिर्द घूमती है.
English: Like the two other stories
Hindi: बाकी कहानियों की तरह
English: Like the unbridled thought
Hindi: खाली सोच की तरह
English: Like the use of the words
Hindi: जैसे शब्दों का इस्तेमाल
English: Like the volunteers, we had a thirst for knowledge and a drive to create a better world through technology.
Hindi: स्वयंसेवकों की तरह, हमारे पास ज्ञान की प्यास थी और प्रौद्योगिकी के माध्यम से एक बेहतर दुनिया बनाने का अभियान था।
English: Like the wait.
Hindi: इंतज़ार की तरह।
English: Like the warmth of the sun,
Hindi: जैसे सूरज की गर्मी से,
English: Like the water that flows in the river.
Hindi: नदी में प्रवाहित जल के समान
English: Like the waves of the sea it sometimes rises
Hindi: समंदर से लहरें तो कभी कभी उठतीं है
English: Like the way Eliezer Yudkowsky, co-founder and study fellow in Machine Intelligence Research Institute said
Hindi: मशीन इंटेलिजेंस रिसर्च इंस्टीट्यूट के सह-संस्थापक और शोध के साथी एलीएजर यूडकोव्स्की ने कैसे उद्धृत कियाः
English: Like the way I've always wanted you
Hindi: बिलकुल मेरे समान जैसे मैं सदा तुम्हें
English: Like the way we are playing.
Hindi: जिस तरह से हम लोग खेल रहे है.
English: Like the way you eat!
Hindi: आप जैसा खाते हैं वैसे ही होते हैं!
English: Like the website, in this also you can easily see all the information related to your land.
Hindi: वेबसाइट के जैसे इसमें भी आप अपनी भूमि से संबंधित सभी जानकारियां आसानी से देख सकते हैं।
English: Like the whole of the universe
Hindi: जैसे समूचे ब्रह्माण्ड के
English: Like the whole version, powdered dried lime is traditionally used in soups and stews.
Hindi: पूरे संस्करण की तरह, सूखे चूने का पाउडर पारंपरिक रूप से सूप और स्टॉज में उपयोग किया जाता है।
English: Like the whole world is against me,
Hindi: चाहे पूरी दुनिया मेरे खिलाफ हो ,
English: Like the woman's?
Hindi: ठीक औरतों की तरह ?
English: Like the world we.
Hindi: जैसी दुनिया वैसे हम.
English: Like the write-up!
Hindi: ठीक लिखने की तरह ही !
English: Like the young man's story, her friends presented a dare that didn't feel right.
Hindi: जवान आदमी की कहानी की तरह, उसके दोस्तों ने एक हिम्मत दिखाया जो सही नहीं लगता।
English: Like their Chinese and Western counterparts, they are thought to be spirits barred from a peaceful afterlife.
Hindi: अपने चीनी और पश्चिमी समकक्षों की तरह, उन्हें शांतिपूर्ण बाद के जीवन से रखी गई आत्माओं के रूप में माना जाता है।
English: Like their Chinese and Western counterparts, they are thought to be spirits kept from a peaceful afterlife.
Hindi: अपने चीनी और पश्चिमी समकक्षों की तरह, उन्हें शांतिपूर्ण बाद के जीवन से रखी गई आत्माओं के रूप में माना जाता है।
English: Like their father, they are both members of the Church of Scientology.
Hindi: अपने पिता की तरह, वे दोनों चर्च ऑफ साइंटोलॉजी के सदस्य हैं।
English: Like their namesake, they are persistent and reliable people that like working at their own pace, reacting badly when commanded by other people.
Hindi: उनके नाम की तरह, वे हैं लगातार और विश्वसनीय लोग जो अपनी गति से काम करना पसंद करते हैं, आदेश दिए जाने पर बुरी तरह प्रतिक्रिया करना अन्य लोगों द्वारा।
English: Like their product and services.
Hindi: अपने उत्पाद और सेवा की तरह।
English: Like their relationship, the American reporter has not spilled much about their marriage and wedding ceremony.
Hindi: उनके रिश्ते की तरह, अमेरिकी रिपोर्टर ने उनकी शादी और शादी समारोह के बारे में ज्यादा नहीं बताया।
English: Like them, about 95 thousand people have come to live in 467 relief camps in the last three days.
Hindi: उन्हीं की तरह लगभग 95 हज़ार लोग बीते तीन दिन में 467 राहत शिविरों में रहने के लिए आए हैं.