Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Highlighting India's progress on each of these issues, he conveyed that New Delhi would play a constructive role in negotiating a meaningful and balanced statement for the leaders.
Hindi: इनमें से प्रत्येक मुद्दे पर भारत की प्रगति पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि नई दिल्ली नेताओं के लिए एक सार्थक और संतुलित बयान पर बातचीत करने में रचनात्मक भूमिका निभाएगी।
English: Highlighting Niaz's statement that he would not allow anyone else to host the show, the minister said that the official channel does not belong to anyone's father and does not do shows.
Hindi: नियाज के इस बयान पर प्रकाश डालते हुए कि वह किसी और को शो की मेजबानी नहीं करने देंगे, मंत्री ने कहा कि राष्ट्र के स्वामित्व वाला चैनल किसी के पिता का नहीं है।
English: Highlighting different benefits of your product or service.
Hindi: अपने उत्पाद या सेवा के विभिन्न लाभों पर प्रकाश डालना।
English: Highlighting further on the progress of the work, the Speaker said that the balance work as far as the civil work is concerned is only the dome, which is part of the main hall of the Assembly building.
Hindi: कार्य की प्रगति पर प्रकाश डालते हुए अध्यक्ष ने कहा कि जहां तक सिविल कार्य का संबंध है, शेष कार्य केवल गुंबद है, जो विधानसभा भवन के मुख्य हॉल का हिस्सा है।
English: Highlighting his battle to go to his spouse, Karl Rock addressed a tweet to New Zealand prime minister Jacinda Ardern.
Hindi: अपने साथी के साथ चर्चा करने के लिए अपनी लड़ाई पर प्रकाश डालते हुए, कार्ल रॉक ने यूनीकजीलैंड के प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न को एक ट्वीट को संबोधित किया।
English: Highlighting his struggle to visit his wife, Karl Rock addressed a tweet to New Zealand prime minister Jacinda Ardern.
Hindi: अपने साथी के साथ चर्चा करने के लिए अपनी लड़ाई पर प्रकाश डालते हुए, कार्ल रॉक ने यूनीकजीलैंड के प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न को एक ट्वीट को संबोधित किया।
English: Highlighting just how difficult agreeing on concrete measures between allies is, Macron said the leaders' views had converged on not wanting Iran to acquire a nuclear bomb and ensuring peace and security in the Middle East.
Hindi: सहयोगियों के बीच ठोस उपायों पर सहमत होना कितना मुश्किल है, इस पर प्रकाश डालते हुए, मैक्रॉन ने कहा कि नेताओं के विचार ईरान को परमाणु बम हासिल नहीं करने और मध्य पूर्व में शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने पर सहमत हुए थे।
English: Highlighting just how hard agreeing on concrete measures between allies is, Macron said the leaders' views had converged on not wanting Iran to acquire a nuclear bomb and ensuring peace and security in the Middle East.
Hindi: सहयोगियों के बीच ठोस उपायों पर सहमत होना कितना मुश्किल है, इस पर प्रकाश डालते हुए, मैक्रॉन ने कहा कि नेताओं के विचार ईरान को परमाणु बम हासिल नहीं करने और मध्य पूर्व में शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने पर सहमत हुए थे।
English: Highlighting measures taken by India to protect children's rights, she said providing water, sanitation and hygiene facilities in schools as part of the 'Clean India Mission' Swachh Bharat as well as the Mid-Day Meal scheme aim at improving school attendance.
Hindi: बच्चों के अधिकारों की रक्षा के लिए भारत द्वारा उठाए गए उपायों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि स्कूलों में 'स्वच्छ भारत मिशन' के साथ-साथ मिड-डे मील योजना का उद्देश्य स्कूल में बच्चों की उपस्थिति को बेहतर बनाना है।
English: Highlighting numerous measures taken by her authorities to uplift the Hindu group, she mentioned that her authorities was dedicated to making sure the welfare of all regardless of caste, creed and faith.
Hindi: हिंदू समुदाय के उत्थान के लिए उनकी सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न उपायों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि उनकी सरकार जाति, पंथ और धर्म के बावजूद सभी के कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Highlighting some of the key features of PM Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission, the Union health Minister stated that 134 different types of tests will be done for free at the district level which will not only save costs but also reduce unnecessary inconvenience for poor people.
Hindi: प्रधानमंत्री आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन की कुछ प्रमुख विशेषताओं पर प्रकाश डालते हुए, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि जिला स्तर पर विभिन्न प्रकार के 134 परीक्षण मुफ्त में किए जाएंगे, जिससे न केवल लागत बचेगी बल्कि गरीब लोगों के लिए अनावश्यक असुविधा भी कम होगी।
English: Highlighting specific company values that haven't been mentioned before.
Hindi: विशिष्ट कंपनी मूल्यों को हाइलाइट करना जिनका पहले उल्लेख नहीं किया गया है।
English: Highlighting that Denmark has joined the International Solar Alliance, he stated that this had added a new dimension to the bilateral partnership.
Hindi: यह उल्लेख करते हुए कि डेनमार्क अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन का सदस्य बन गया है, उन्होंने आगे कहा कि यह भारत-डेनमार्क साझेदारी में एक नया आयाम है।
English: Highlighting that cross-border trade through inland waterways can support the livelihoods of riverine communities in India and Bangladesh, CUTS International said that South Asia is among the least integrated regions of the world, accounting for only about 2 per cent of world trade and 1.7 per cent of foreign direct investment.
Hindi: इस बात पर प्रकाश डालते हुए कि अंतर्देशीय जलमार्गों के माध्यम से सीमा पार व्यापार भारत और बांग्लादेश में नदी समुदायों की आजीविका का समर्थन कर सकता है, सीयूटीएस इंटरनेशनल ने कहा है कि दक्षिण एशिया दुनिया के सबसे कम एकीकृत क्षेत्रों में से एक है, जो विश्व व्यापार का केवल 2 प्रतिशत और प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का 1.7 प्रतिशत आकर्षित करता है।
English: Highlighting that the NEP also gives importance to mother tongue and local languages, Modi said he was happy that 14 engineering colleges in eight states are going to start studies in five Indian languages - Hindi, Tamil, Telugu, Marathi and Bangla.
Hindi: इस बात पर प्रकाश डालते हुए कि एनईपी मातृभाषा और स्थानीय भाषाओं को भी महत्व देता है, मोदी ने कहा कि उन्हें खुशी है कि आठ राज्यों के 14 कॉलेज पांच भारतीय भाषाओं - हिंदी, तमिल, तेलुगु, मराठी और बांग्ला में पढ़ाई शुरू करने जा रहे हैं।
English: Highlighting the achivements of the government, mentioning the success of the Swachh Bharat Mission, Goyal said India has achieved over 98 per cent rural sanitation coverage and about 5.4 lakh villages have been made open defecation-free.
Hindi: गोयल ने मोदी सरकार की उपलब्धियों की फेहरिस्त गिनाते हुए कहा कि स्वच्छ भारत मिशन के तहत 98 प्रतिशत से अधिक ग्रामीणों को स्वच्छता कवरेज के दायरे में लाया गया है तथा लगभग 5.4 लाख गांवों को खुले में शौच मुक्त बनाया गया है।
English: Highlighting the assorted options of the proposed legislation, Javadekar stated that the principle goal is to guard the pursuits of farmers and make sure the availability of secure and efficient pesticides.
Hindi: प्रस्तावित कानून की विभिन्न विशेषताओं पर प्रकाश डालते हुए जावड़ेकर ने कहा कि मुख्य उद्देश्य किसानों के हितों की रक्षा करना और उन्हें सुरक्षित और प्रभावी कीटनाशक की उपलब्धता सुनिश्चित करना है.
English: Highlighting the ball from the total color scheme of the picture, the master calls for the perception of external manifestations through an assessment of the internal essence of certain phenomena.
Hindi: तस्वीर के समग्र रंग सरगम से गेंद को अलग करते हुए, मास्टर कुछ घटनाओं के आंतरिक सार के मूल्यांकन के माध्यम से बाहरी अभिव्यक्तियों को महसूस करने के लिए कहता है।
English: Highlighting the concerns in the Indian sub-continent, Cornyn said the most urgent and grave threats are against countries closer to China's borders.
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप की चिंताओं पर प्रकाश डालते हुए कॉर्निन ने कहा, 'सबसे गंभीर खतरा उन देशों के लिए है, जिनकी सीमा चीन से लगती है।
English: Highlighting the control and precision that Glenn McGrath had, Shane Watson compared this to Josh Hazlewood and explained how the latter could make a difference in UAE conditions with his ability to control the movement of the ball.
Hindi: ग्लेन मैक्ग्रा के नियंत्रण और सटीकता पर प्रकाश डालते हुए, शेन वॉटसन ने इसकी तुलना जोश हेज़लवुड से की और बताया कि कैसे गेंद की गति को नियंत्रित करने की उनकी क्षमता के साथ संयुक्त अरब अमीरात की परिस्थितियों में बदलाव ला सकता है।
English: Highlighting the efforts taken by the then Gujarat govt-led by Narendra Modi, he said that the drop rate which was 37 percent was reduced to less than one percent.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली तत्कालीन गुजरात सरकार द्वारा किए गए प्रयासों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि ड्रॉप दर जो 37 प्रतिशत थी उसे घटाकर एक प्रतिशत से भी कम कर दिया गया था।
English: Highlighting the have to have to accelerate the rate and protection of vaccination, he said that there are additional than 10.34 crore people in the place who have not taken the next dose soon after the expiry of the approved interval.
Hindi: टीकाकरण की गति और कवरेज में तेजी लाने की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि देश में 10.34 करोड़ से अधिक लोग ऐसे हैं जिन्होंने निर्धारित अंतराल की समाप्ति के बाद दूसरी खुराक नहीं ली है।
English: Highlighting the impact of Mahatma Gandhi in the present day, PM Modi said that if there is one person who can establish a connect with people all over the world, it is Gandhi.
Hindi: वर्तमान समय में महात्मा गांधी के प्रभाव को रेखांकित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि अगर कहीं एक विचार, एक व्यक्ति है जो दुनिया भर के लोगों के बीच संपर्क स्थापित कर सकता है तो वह महात्मा गांधी हैं।
English: Highlighting the impact of Mahatma Gandhi in the present day, the PM said that if there is one thought, one person, who could establish a connect with people all over the world, it is Gandhiji.
Hindi: वर्तमान समय में महात्मा गांधी के प्रभाव को रेखांकित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि अगर कहीं एक विचार, एक व्यक्ति है जो दुनिया भर के लोगों के बीच संपर्क स्थापित कर सकता है तो वह महात्मा गांधी हैं।
English: Highlighting the impact of cyberbullying
Hindi: साइबरबुलिंग के प्रभाव पर प्रकाश डाला
English: Highlighting the importance of Gautam Buddha's teachings in the present day world, Union Human Resource Development HRD Minister Prakash Javadekar on Wednesday said his teachings will be incorporated in the curricula.
Hindi: मौजूदा दुनिया के लिए गौतम बुद्ध की शिक्षाओं के महत्व को उजागर करते हुए केंद्रीय मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने बुधवार को कहा कि उनकी शिक्षाएं पाठ्यक्रम में शामिल की जाएंगी।
English: Highlighting the importance of Gautam Buddha's teachings in the present day world, Union Human Resource Development HRD Minister Prakash Javadekar on Wednesday said his teachings will be incorporated into the curricula.
Hindi: मौजूदा दुनिया के लिए गौतम बुद्ध की शिक्षाओं के महत्व को उजागर करते हुए केंद्रीय मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने बुधवार को कहा कि उनकी शिक्षाएं पाठ्यक्रम में शामिल की जाएंगी।
English: Highlighting the importance of higher education, the Vice President said that it prepares students for more meaningful and productive roles and plays an important role in improving the standards of living.
Hindi: उच्च शिक्षा के महत्व पर प्रकाश डालते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह छात्रों को अधिक सार्थक और उत्पादक भूमिकाओं के लिए तैयार करने के साथ-साथ जीवन स्तर को बेहतर बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Highlighting the importance of public transport
Hindi: सार्वजनिक यातायात का महत्व बताइए
English: Highlighting the importance of road safety, the chief minister said it should be a lifelong mission instead of restricting it only for a week.
Hindi: सड़क सुरक्षा के महत्व को रेखांकित करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि इसे केवल एक सप्ताह तक सीमित नहीं रखने के बजाय जीवन भर का मिशन बनाया जाना चाहिए.
English: Highlighting the importance of socially relevant research and technologies, the Vice President asked the universities to work on the issues of globally priority such as climate change and sustainable development.
Hindi: सामाजिक रूप से प्रासंगिक अनुसंधान और प्रौद्योगिकियों के महत्व पर प्रकाश डालते हुए, उपराष्ट्रपति ने विश्वविद्यालयों से जलवायु परिवर्तन और सतत विकास जैसे वैश्विक प्राथमिकता वाले मुद्दों पर काम करने को कहा।
English: Highlighting the importance of subjects like science, mathematics, engineering and technology in the 21st century, Prakash Javadekar said it is vital to foster research tendency among students right from the primary schools.
Hindi: जावडेकर ने 21वीं सदी में विज्ञान, गणित, इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी जैसे विषयों के महत्व को रेखांकित किया और कहा कि बच्चों में प्राथमिक विद्यालयों से ही अनुसंधान की प्रवृत्ति को बढाना महत्वपूर्ण है।
English: Highlighting the importance of subjects like science, mathematics, engineering and technology in the 21st century, he said it is vital to foster research tendency among students right from the primary schools.
Hindi: जावडेकर ने 21वीं सदी में विज्ञान, गणित, इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी जैसे विषयों के महत्व को रेखांकित किया और कहा कि बच्चों में प्राथमिक विद्यालयों से ही अनुसंधान की प्रवृत्ति को बढाना महत्वपूर्ण है।
English: Highlighting the importance of subjects such as mathematics, science, engineering and technology in the 21st century, he said it was vital to foster research tendency among students at the right time when they are in primary schools.
Hindi: जावडेकर ने 21वीं सदी में विज्ञान, गणित, इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी जैसे विषयों के महत्व को रेखांकित किया और कहा कि बच्चों में प्राथमिक विद्यालयों से ही अनुसंधान की प्रवृत्ति को बढाना महत्वपूर्ण है।
English: Highlighting the important role of media in creating awareness and in encouraging Covid appropriate behavior, the Vice President said that every citizen, who is eligible for vaccination, should deem it as hisher duty to take the required doses of vaccine.
Hindi: जागरूकता फैलाने और कोविड उपयुक्त व्यवहार अपनाने में मीडिया की महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि टीकाकरण के हर पात्र नागरिक को आवश्यक खुराक लगवाने को अपना कर्तव्य समझना चाहिए।
English: Highlighting the important role of the media in creating awareness and in encouraging Covid appropriate behavior, the Vice President said that every citizen, who is eligible for vaccination, should deem it as his or her duty to take the required doses of vaccine.
Hindi: जागरूकता फैलाने और कोविड उपयुक्त व्यवहार अपनाने में मीडिया की महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि टीकाकरण के हर पात्र नागरिक को आवश्यक खुराक लगवाने को अपना कर्तव्य समझना चाहिए।
English: Highlighting the important things.
Hindi: महत्वपूर्ण बातों को रेखांकित करें।
English: Highlighting the lingering challenges, the Rohingya continue to undertake risky journeys across the Bay of Bengal and the Andaman Sea, Burgener said.
Hindi: """लगातार चुनौतियों को उजागर करते हुए, रोहिंग्या बंगाल की खाड़ी और अंडमान सागर में जोखिम भरा यात्रा करना जारी रखते हैं,"" श्री बर्गेनर ने कहा।"
English: Highlighting the linguistic diversity in Assam, Union Education Minister Dharmendra Pradhan said that the state can be the laboratory of local-language based education in India.
Hindi: असम में भाषाई विविधता पर प्रकाश डालते हुए, केंद्रीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान कहा कि राज्य भारत में स्थानीय भाषा आधारित शिक्षा की प्रयोगशाला हो सकता है।
English: Highlighting the magnitude of white collar crime in India, the Commission on 'Prevention of Corruption' in its report observed
Hindi: भारत में सफेदपोश अपराध की भयावहता पर प्रकाश डालते हुए, भ्रष्टाचार निवारण आयोग ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि-
English: Highlighting the need to accelerate the pace and coverage of vaccination, he stated that there are more than 10.34 crore people in the country who have not taken the second dose after the expiry of the prescribed interval.
Hindi: टीकाकरण की गति और कवरेज में तेजी लाने की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि देश में 10.34 करोड़ से अधिक लोग ऐसे हैं जिन्होंने निर्धारित अंतराल की समाप्ति के बाद दूसरी खुराक नहीं ली है।
English: Highlighting the need to accelerate the pace and coverage of vaccination, he stated that there are more than 10.34 crore people in the country who have not taken the second dose after the prescribed interval.
Hindi: टीकाकरण की गति और कवरेज में तेजी लाने की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि देश में 10.34 करोड़ से अधिक लोग ऐसे हैं जिन्होंने निर्धारित अंतराल की समाप्ति के बाद दूसरी खुराक नहीं ली है।
English: Highlighting the need to link technology and healthcare, the Union Minister mentioned that there is a need to adopt latest technologies like Nano and Robotic technologies in the Health sector.
Hindi: उन्होंने प्रौद्योगिकी और स्वास्थ्य सेवा को एक दूसरे से जोड़ने की आवश्यकता पर जोर देते हुए कहा कि स्वास्थ्य क्षेत्र में नैनो और रोबोटिक प्रौद्योगिकियों जैसी नवीनतम तकनीकों को अपनाने की आवश्यकता है।
English: Highlighting the need to link technology and healthcare, the minister mentioned that there is a need to adopt latest technologies like nano and robotic technologies in the health sector.
Hindi: उन्होंने प्रौद्योगिकी और स्वास्थ्य सेवा को एक दूसरे से जोड़ने की आवश्यकता पर जोर देते हुए कहा कि स्वास्थ्य क्षेत्र में नैनो और रोबोटिक प्रौद्योगिकियों जैसी नवीनतम तकनीकों को अपनाने की आवश्यकता है।
English: Highlighting the positive aspects of religion, he said if everyone follows one's religion in the true spirit, there will not be any religious conflict, an official release said.
Hindi: धर्म के सकारात्मक पहलुओं पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि अगर हर कोई अपने धर्म का सच्ची भावना से पालन करे, तो कोई धार्मिक संघर्ष नहीं होगा।
English: Highlighting the positive aspects of religion, he said that if everyone follows one's religion in true spirit, there will not be any religious conflict.
Hindi: धर्म के सकारात्मक पहलुओं पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि अगर हर कोई अपने धर्म का सच्ची भावना से पालन करे, तो कोई धार्मिक संघर्ष नहीं होगा।
English: Highlighting the power of language to unite people across generations and geographies, Naidu called for a concerted efforts to preserve, enrich and propagate our languages, cultures and traditions.
Hindi: कुछ स्तरों पर पीढ़ियों और भौगोलिक क्षेत्रों में अन्य लोगों को एकजुट करने के लिए भाषा की शक्ति पर प्रकाश डालते हुए, नायडू ने हमारी भाषाओं, संस्कृतियों और परंपराओं को समाप्त करने, समृद्ध करने और प्रचारित करने के लिए एक ठोस प्रयास करने का आह्वान किया।
English: Highlighting the power of language to unite people across generations and geographies, Shri Naidu called for a concerted effort to preserve, enrich and propagate our languages, cultures and traditions.
Hindi: कुछ स्तरों पर पीढ़ियों और भौगोलिक क्षेत्रों में अन्य लोगों को एकजुट करने के लिए भाषा की शक्ति पर प्रकाश डालते हुए, नायडू ने हमारी भाषाओं, संस्कृतियों और परंपराओं को समाप्त करने, समृद्ध करने और प्रचारित करने के लिए एक ठोस प्रयास करने का आह्वान किया।
English: Highlighting the problems faced by litigants and lawyers, especially women advocates in the courts, he said if a national-level judicial infrastructure corporation is created, it can take care of these issues.
Hindi: अदालतों में वादियों और वकीलों, विशेषकर महिला अधिवक्ताओं के सामने आने वाली समस्याओं पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि यदि राष्ट्रीय स्तर का न्यायिक बुनियादी ढांचा निगम बनाया जाता है, तो यह इन मुद्दों का ध्यान रख सकता है।
English: Highlighting the risks in its draft documents, Paytm stated that it has incurred losses for three consecutive years and doesn't expect to be profitable in the foreseeable future.
Hindi: अपने मसौदा दस्तावेजों में जोखिमों पर प्रकाश डालते हुए, पेटीएम ने कहा कि उसने लगातार तीन वर्षों तक नुकसान उठाया है और निकट भविष्य में लाभदायक होने की उम्मीद नहीं है।
English: Highlighting the same, the Minister said that the Government is encouraging the use of CNG, LNG, Green Hydrogen, Ethanol fuel and Electric vehicles in the transport system to achieve this goal.
Hindi: इसी बात पर प्रकाश डालते हुए मंत्री ने कहा कि सरकार इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए परिवहन प्रणाली में सीएनजी, एलएनजी, ग्रीन हाइड्रोजन, इथेनॉल ईंधन और इलेक्ट्रिक वाहनों के उपयोग को प्रोत्साहित कर रही है।
English: Highlighting the severity of the brand new variant, epidemiologist Eric Feigl-Ding mentioned that the positivity fee in South Africa has gone up from 1 per cent to 30 per cent.
Hindi: नए वैरिएंट की गंभीरता पर प्रकाश डालते हुए, महामारी विज्ञानी एरिक फीगल-डिंग ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में पॉजिटिविटी रेट एक प्रतिशत से बढ़कर 30 प्रतिशत हो गई है.
English: Highlighting the severity of the new variant, epidemiologist Eric Feigl-Ding said that the positivity rate in South Africa has gone up from 1 per cent to 30 per cent.
Hindi: नए वैरिएंट की गंभीरता पर प्रकाश डालते हुए, महामारी विज्ञानी एरिक फीगल-डिंग ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में पॉजिटिविटी रेट एक प्रतिशत से बढ़कर 30 प्रतिशत हो गई है.
English: Highlighting the significance of mother tongue and local languages in the NEP, PM Modi said that he is pleased that 14 engineering schools in eight states would begin courses in five Indian languages Hindi, Tamil, Telugu, Marathi, and Bangla.
Hindi: इस बात पर प्रकाश डालते हुए कि एनईपी मातृभाषा और स्थानीय भाषाओं को भी महत्व देता है, मोदी ने कहा कि उन्हें खुशी है कि आठ राज्यों के 14 कॉलेज पांच भारतीय भाषाओं - हिंदी, तमिल, तेलुगु, मराठी और बांग्ला में पढ़ाई शुरू करने जा रहे हैं।
English: Highlighting the significance of this decade towards laying a strong foundation for the nation for 2047 and beyond, Prime Minister said that all of us in PMO must work together to our fullest potential and help the nation attain greater heights.
Hindi: पीएमओ की तरफ से जारी बयान में कहा गया है कि प्रधानमंत्री ने 2047 और उससे आगे के लिए एक मजबूत राष्ट्र की नींव रखने की दिशा में इस दशक के महत्व पर प्रकाश डालते हुए कहा कि पीएमओ को अपनी पूरी क्षमता के साथ मिलकर काम करना चाहिए और राष्ट्र को अधिक से अधिक ऊंचाइयों तक पहुंचाने में मदद करनी चाहिए।
English: Highlighting the significant changes taking place in India, Modi said India's most comprehensive public information infrastructure is in the process of construction.
Hindi: भारत में हो रहे महत्वपूर्ण बदलावों को सूचीबद्ध करते हुए मोदी ने कहा कि दुनिया का सबसे व्यापक सार्वजनिक सूचना ढांचा भारत में बनाया जा रहा है।
English: Highlighting the similarities between, Rohit Sharma, who took over as T20 skipper from Virat Kohli, and Dravid, Gavaskar said the two men will work well together easily.
Hindi: के बीच समानता पर प्रकाश डालते हुए, रोहित शर्मा, जिन्होंने टी20 कप्तान के रूप में पदभार ग्रहण किया विराट कोहली, और द्रविड़, गावस्कर ने कहा कि दोनों व्यक्ति आसानी से एक साथ अच्छा काम करेंगे।
English: Highlighting the steps taken by the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, he said that the Government has been following a policy of 'zero tolerance' towards corruption.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार के प्रति सरकार ने 'जीरो टोलरेंस' की नीति अपनाई है।
English: Highlighting the steps taken to strengthen the country in the last seven years, the Prime Minister informed that the country got rid of unnecessary old laws, strengthened the ideals of unity, and emphasis on connectivity and infrastructure has reduced geographical and cultural distances.
Hindi: पिछले सात वर्षों में देश को मजबूत करने के लिए उठाए गए कदमों पर प्रकाश डालते हुए, प्रधान मंत्री ने बताया कि देश ने अनावश्यक पुराने कानूनों से छुटकारा पाया, एकता के आदर्शों को मजबूत किया, और कनेक्टिविटी और बुनियादी ढांचे पर जोर देने से भौगोलिक और सांस्कृतिक दूरियां कम हुई हैं।
English: Highlighting the time needed for socially relevant research and technology, the vice president said that in their journey towards excellence, universities also need to address nationally relevant and globally sensitive issues.
Hindi: इस बात पर प्रकाश डालते हुए कि सामाजिक रूप से प्रासंगिक अनुसंधान और प्रौद्योगिकियां समय की आवश्यकता हैं, उपराष्ट्रपति ने कहा कि उत्कृष्टता की दिशा में अपनी यात्रा में, विश्वविद्यालयों को राष्ट्रीय स्तर पर प्रासंगिक और विश्व स्तर पर संवेदनशील मुद्दों को भी संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: Highlighting the tourism potential of Pakistan including its centuries old civilisation, Imran Khan said that Pakistan is one of the most undiscovered countries in the world.
Hindi: पाकिस्तान की पर्यटन क्षमता पर प्रकाश डालते हुए इमरान खान ने कहा कि पाकिस्तान दुनिया के सबसे अनदेखे देशों में से एक है.
English: Highlighting the trend, ATT Inc. last week announced a  43 billion deal to divest its WarnerMedia business and combine it with Discovery Inc, one of the most ambitious in the streaming age.
Hindi: समेकन की ओर रुझान को रेखांकित करते हुए, एटी एंड टी इंक ने पिछले हफ्ते वार्नरमीडिया व्यवसाय को स्पिन करने के लिए  43 बिलियन के सौदे की घोषणा की और इसे डिस्कवरी इंक के साथ जोड़ा, जो अभी तक स्ट्रीमिंग युग में सबसे महत्वाकांक्षी में से एक है।