Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It aims to bring together stakeholders at national and sub national levels, research institutes, academia, civil society and international agencies on one platform with regard to National Action Plan.
Hindi: इसका उद्देश्य राष्ट्रीय कार्य योजना के संबन्ध राष्ट्रीय और उप-राष्ट्रीय स्तरों पर स्टेक धारकों, अनुसंधान संस्थाओं, एकादमिक लोगों, सिविल सोसाईटी एवं अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों को एक मंच पर लाना है।
English: It aims to build a strategy for inclusive advancement of Science and Technology.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के समावेशी विकास के लिए एक रणनीति तैयार करना इसका लक्ष्य है।
English: It aims to control Foot and Mouth Disease and Brucellosis by 2025 with vaccination and eventual eradication by 2030
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य टीकाकरण के माध्यम से खुरपका और मुंहपका रोग तथा ब्रुसेलोसिस को 2025 तक नियंत्रित करना तथा 2030 तक पूरी तरह समाप्त करना है
English: It aims to control Foot and Mouth Disease and Brucellosis by 2025 with vaccination and eventual eradication by 2030.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य टीकाकरण के माध्यम से खुरपका और मुंहपका रोग तथा ब्रुसेलोसिस को 2025 तक नियंत्रित करना तथा 2030 तक पूरी तरह समाप्त करना है।
English: It aims to cover 10 crore families which is approximately 50 crore people and provide each family with medical coverage worth five lakh rupee per family.
Hindi: इसलिए 10 करोड़ परिवारों को, यानी करीब-करीब 50 करोड़ नागरिक, हर परिवार को पांच लाख रुपया सालाना देने की योजना है।
English: It aims to create 278 new universities and 388 new colleges and to convert 266 colleges to Model Degree Colleges by the end of the 13th Five Year Plan, besides providing infrastructure grants to 286 State universities and 8500 State colleges.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य 13वीं पंचवर्षीय योजना के अंत तक 278 नये विश्वविद्यालयों और 388 नये कालेजों की स्थापना करना और 266 कालेजों को मॉडल डिग्री कालेजों में परिवर्तित करना है।
English: It aims to create 278 new universities and 388 new colleges and to convert 266 colleges to Model Degree Colleges by the end of the 13th Plan, apart from providing infrastructure grants to 286 State universities and 8500 State colleges.
Hindi: इसका उद्देश्य 286 राज्य विश्वविद्यालयों तथा राज्यों के 8500 कॉलेजों को अवसंरचना अनुदान उपलब्ध कराने के अलावा 278 नए विश्वविद्यालय तथा 388 नए कॉलेज स्थापित करना है और 13वीं योजना के अंत तक 266 कॉलेजों को मॉडल डिग्री कॉलेजों में बदलना है।
English: It aims to create a capacity of 20,000 MW grid solar power by 2022.
Hindi: इसने 2022 तक 20,000 मेगावॉट सौर ऊर्जा को ग्रिड से जोडऩे का लक्ष्य रखा है।
English: It aims to create increased job opportunities in rural areas. enable the farmers to reap benefit from modern technology. create surplus for exports and stimulate demand for processed food.
Hindi: उसका उद्देश्य हैः ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अधिक अवसर पैदा करना. किसानों को आधुनिक प्रौद्योगिकी के लाभ उठाने के योग्य बनाना. निर्यात के लिए अधिक उत्पादन करना. और संसाधित खाद्य के लिए मांग को प्रेरित करना।
English: It aims to create mass awareness about the most effective and low-cost diarrhoea treatment a combination of Oral Rehydration Salt ORS solution and Zinc tablets.
Hindi: इसका लक्ष्य दस्त के सबसे सस्ते और सबसे प्रभावकारी उपचार मौखिक पुनर्जलीकरण साल्ट के मिश्रण ओआरएस घोल और जिंक टेबलेट का इस्तेमाल करने की जन जागरूकता पैदा करना है।
English: It aims to create mass awareness about the most effective and low-cost diarrhoea treatment a combination of Oral Rehydration Salt ORS solution and inc tablets.
Hindi: इसका लक्ष्य दस्त के सबसे सस्ते और सबसे प्रभावकारी उपचार मौखिक पुनर्जलीकरण साल्ट के मिश्रण ओआरएस घोल और जिंक टेबलेट का इस्तेमाल करने की जन जागरूकता पैदा करना है।
English: It aims to develop a healthy habit and humane values in children
Hindi: इसका मकसद बच्चों में स्वस्थ आदत और मानवीय मूल्यों का विकास करना है
English: It aims to develop a healthy habit and humane values in children.
Hindi: इसका मकसद बच्चों में स्वस्थ आदत और मानवीय मूल्यों का विकास करना है।
English: It aims to develop a specific bilateral Action Plan on areas of cooperation in DRR.
Hindi: डीआरआर में सहयोग के क्षेत्रों पर एक विशिष्ट द्विपक्षीय कार्य योजना विकसित करने का लक्ष्य
English: It aims to develop integrated tourism circuits of international standards, and leverage India's unique attractions.
Hindi: इसका उद्देश्य अंतर्राष्ट्रीय स्तर के समन्वित पर्यटन सर्किटों को विकसित करना और भारत के अद्वितीय आकर्षणों का अधिकाधिक लाभ उठाना है।
English: It aims to educate individuals worldwide on NGOs and their impact.
Hindi: इसका उद्देश्य विश्वभर के लोगों को एनजीओ और उनके प्रभाव के बारे में शिक्षित करना है।
English: It aims to empower the Micro, Small and Medium Enterprises MSME sector with a view to contributing to the process of economic growth, employment generation and balanced regional development.
Hindi: इसका उद्देश्यी आर्थिक विकास, रोजगार सृजन और संतुलित क्षेत्रीय विकास की प्रक्रिया में योगदान करने की दृष्टि से सूक्ष्मा, लघु और मध्यसम उद्यम एम एस एम ई को समर्थ बनाना है।
English: It aims to enable women and youth Panchayat leaders to come together to articulate their problems as women Panchayat Leaders.
Hindi: इसका लक्ष्य महिला एवं युवा पंचायत नेतृत्व को महिला पंचायत नेतृत्व के तौर पर अपनी समस्याओं को अभिव्यक्ति करने हेतु संगठित होने में समर्थ बनाना है।
English: It aims to encourage Indian and multinational companies to manufacture their products in India.
Hindi: मुख्य उद्देश्य बहुराष्ट्रीय और राष्ट्रीय कंपनियों को भारत में अपने उत्पादों के निर्माण के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: It aims to encourage innovations to further reduce the cost of quality healthcare for all and a platform to global investment community to connect with stakeholders in Medical Device Sector in India, Central and State Governments, leading business leaders and top executives from the industry ,academics and experts from the world.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य नवाचार को प्रोत्साहित करना है ताकि सभी के लिए गुणवत्ता सम्पन्न स्वास्थ्यदेखभाल की लागत कम की जा सके और भारत में चिकित्सा उपकरण क्षेत्र के हितधारकों, केंद्र तथा राज्य सरकारों, अग्रणी कारोबारी हस्तियों, उद्योग के शीर्ष कार्यकारियों, शिक्षाविदों और विश्व के विशेषज्ञों को वैश्विक निवेश समुदाय से जोड़ने का मंच प्रदान किया जा सके।
English: It aims to encourage public  private sector companies and corporate citizens  NGOs  individuals to take up the responsibility of making our heritage and tourism more sustainable through development, operation and maintenance of World Class tourist infrastructure and amenities at ASI  State heritage sites and other important tourist sites in India
Hindi: इसका उद्देश्य एएसआईराज्य धरोहर स्थलों एवं भारत में अन्य महत्वपूर्ण पर्यटन स्थलों में विश्व स्तरीय पर्यटन अवसंरचना एवं सुविधाओं के विकास, परिचालन एवं रख-रखाव के जरिए हमारे धरोहरों एवं पर्यटन को अधिक टिकाउ बनाने की जिम्मेदारी उठाने के लिए सार्वजनिकनिजी क्षेत्र कंपनियों एवं कॉरपोरेट नागरिकोंएनजीओ एवं व्यक्ति विशेषों को प्रोत्साहित करना है।
English: It aims to enhance customer satisfaction and to continually improve its service and service delivery process.
Hindi: इसका उद्देश्य ग्राहकों की संतुष्टि को बढाना और अपनी सेवा तथा सेवा प्रदान करने की प्रक्रिया में लगातार सुधार लाना है।
English: It aims to enhance enterprise to enterprise cooperation and help initiate sustainable business alliances in terms of technology transfers, joint ventures and business partnerships in MSME sector between the two countries
Hindi: इसका उद्देश्य दोनों देशों के बीच एमएसएमई क्षेत्र में प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, संयुक्त उद्यम और व्यापार साझेदारी के संदर्भ में उद्यमों के बीच सहयोग बढ़ाने और स्थायी व्यापार गठबंधन शुरू करने में मदद करना है
English: It aims to enhance enterprise to enterprise cooperation and help initiate sustainable business alliances in terms of technology transfers, joint ventures and business partnerships in MSME sector between the two countries.
Hindi: समझौता-ज्ञापन के जरिए दोनों देशों के उद्यमों के बीच सहयोग बढ़ेगा और एमएसएमई क्षेत्र में प्रौद्योगिकी अंतरण, संयुक्त उपक्रम और व्यापारिक साझेदारी के संबंध में सतत व्यापारिक गठबंधन शुरू करने में मदद मिलेगी।
English: It aims to expand Wikipedia's resources on Nepal in a fair and accurate manner.
Hindi: एक निष्पक्ष और सटीक तरीके से इस का उद्देश्य नेपाल पर विकिपीडिया के संसाधनों का विस्तार करना है।
English: It aims to explore ways to attract investment, address the concerns of the industry and promote innovations in Defence sector.
Hindi: इसका उद्देश्य निवेश को आकर्षित करना, उद्योग जगत की चिंताओं को दूर करना और रक्षा क्षेत्र में नवाचार को बढ़ावा देना है।
English: It aims to extend the reach and quality of publicly managed old - age income security programs through its consistent efforts and ever - improving standards of compliance and benefit delivery system to its members.
Hindi: इसका लक्य्स अपने सतत प्रयासों और अनुपालन की बढ़ती मानक और अपने सदस्यों को लाभ प्रदाय प्रणाली के माध्यसम से समृद्ध और गुणवत्तायुक्तन सार्वजनिक रूप से प्रबंधित वृद्धावस्थाप आय सुरक्षा प्रदान करना है।
English: It aims to fight the governments of Pakistan, India, Afghstan, Myanmar, and Bangladesh.
Hindi: इसका मकसद भारत, अफगानिस्तान,म्यांमार, बांग्लादेश की सरकारों से लड़ना था।
English: It aims to formulate and implement policies and programming of the chemicals, petrochemicalsand drugs and pharmaceutical sectors in the economy.
Hindi: इसका लक्ष्य अर्थव्यवस्था में रसायन, पेट्रोरसायन और औषध एवं भैषज क्षेत्रकों की नीतियां और कार्यक्रम बनाना एवं क्रियान्वित करना है।
English: It aims to further sharpen innovative imagination, skills and knowledge of the students who are expected to contribute to bringing solutions to socio-economic, political and environmental issues in the country.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य इन छात्रों की नवाचार कल्पना शक्ति, कौशल और ज्ञान में वृद्धि करना है ताकि वे देश की सामाजिक-राजनीतिक, आर्थिक और पर्यावरण संबंधी समस्याओं का हल ढूंढ सकें।
English: It aims to give a through exposition on growth and development of a child through suitable visuals, interviews, supplemented with computer graphics, expert opinion etc.
Hindi: यह और उपयुक्त दृश्यों, साक्षात्कार, कंप्यूटर ग्राफिक्स, विशेषज्ञ राय आदि के साथ पूरक के माध्यम से एक बच्चे की वृद्धि और विकास पर प्रदर्शनी के माध्यम से देने के उद्देश्य
English: It aims to give legal rights to 67 per cent of the population a quantity of 5 kg foodgrains at a fixed price of Rs 1-3 per kg through ration shops.
Hindi: इस विधेयक के दायरे में 67 प्रतिशत आबादी को राशन दुकानों से 1 से 3 रूपए प्रति किलोग्राम के हिसाब से 5 किलोग्राम अनाज देने का प्रावधान है।
English: It aims to give mesmerizing experience to devotees with one-of-its-kind spiritual journeys while cruising through the famous ghats of the holy river Saryu.
Hindi: इसका उद्देश्य पवित्र सरयू नदी के प्रसिद्ध घाटों की यात्रा करते हुए श्रद्धालुओं को एक तरह की आध्यात्मिक यात्रा का अनुभव प्रदान करना है
English: It aims to govern the entire gamut of agriculture scenario of the State.
Hindi: इसका उद्देश्य राज्य में समग्र कृषि परिदृश्य को शासित करना है।
English: It aims to harness the growing power of Information, Communication and Media for information dissemination and enhancing outreach between the two countries for inclusive development.
Hindi: इसका उद्देश्य दोनों देशों के बीच सूचना, संचार और मीडिया के बढ़ते प्रभाव के दृष्टिगत सूचना के प्रकटीकरण और समावेशी विकास के लिए इसका इस्तेमाल करना है।
English: It aims to have 20,000 MW of grid-connected solar power by 2022
Hindi: इस मिशन का कुल लक्ष्य वर्ष 2022 तक ग्रिड से जुड़ी 20,000 मेगावॉट सौर बिजली हासिल करना है।
English: It aims to help enterprises protect their data as it moves between servers and devices.
Hindi: इसका उद्देश्य उद्यमों को अपने डेटा को सुरक्षित रखने में मदद करना है क्योंकि यह सर्वर और उपकरणों के बीच चलता है।
English: It aims to help students learn better.
Hindi: उनका मकसद छात्रो को बेहतर शिक्षा देना होता है।
English: It aims to help women realize their entrepreneurial aspirations, scale-up innovative initiatives and chalk-out sustainable, long-term strategies for their businesses.
Hindi: इसका उद्देश्य महिलाओं को उनकी उद्यमिता संबंधी आकांक्षाओं को पूरा करने में सहायता करना, नवप्रवर्तनशील पहल की संख्या में वृद्धि करना एवं उनके उद्यमों के लिये चिरस्थायी, दीर्घकालीन रणनीतियां बनाना है ।
English: It aims to identify around 300 startups working in identified areas and provide them seed fund of upto Rs 25 lakh and other facilities.
Hindi: इस चैलेंज के जरिये कुछ चुनिंदा क्षेत्रों में काम कर रहे लगभग 300 स्टार्टअप्स की पहचान की जाएगी और उन्हें 25 लाख रुपये तक की प्रारंभिक राशि सीड फंड व अन्य मूलभूत सुविधाएं उपलब्ध कराई जाएंगी।
English: It aims to identify around 300 startups working in identified areas and provide them seed fund of upto Rs.25 Lakh and other facilities
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य चिन्हित क्षेत्रों में काम कर रहे लगभग 300 स्टार्टअप्स की पहचान करना और उन्हें 25 लाख रुपये तक की प्रारंभिक राशि सीड फंड तथा अन्य सुविधाएं उपलब्ध कराना हैं
English: It aims to implement tele-consultation in all the 1.5 lakh Health and Wellness Centres in a 'Hub and Spoke' model, by December 2022
Hindi: इसका उद्देश्य दिसंबर 2022 तक हब एंड स्पोक मॉडल में सभी 1.5 लाख हेल्थ एंड वेलनेस सेंटरों में टेली-परामर्श लागू करना है
English: It aims to implement tele-consultation in all the 1.5 lakh Health and Wellness Centres in a Hub and Spoke model, by December 2022
Hindi: इसका लक्ष्य दिसम्बर, 2022 तक हब एवं स्पोक मॉडल के तहत सभी 1.5 लाख स्वास्थ्य एवं वेलनेस केन्द्रों सेंटर में टेली-कंसल्टेशन को कार्यान्वित करना है
English: It aims to implement tele-consultation in all the 1.5 lakh Health and Wellness Centres in conjunction with identified Medical College hospitals in a Hub and Spoke model
Hindi: इसका उद्देश्य हब एंड स्पोक मॉडल में पहचान किए गए मेडिकल कॉलेज अस्पतालों के साथ मिलकर सभी 1.5 लाख स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्रों में टेली परामर्श लागू करना है
English: It aims to improve project preparation, attract investments both domestic and foreign into infrastructure, and will be crucial for target of becoming a 5 trillion economy by FY 2025
Hindi: इसका उद्देश्य परियोजना तैयार करने की व्यवस्था को बेहतर बनाना एवं बुनियादी ढांचागत क्षेत्र में निवेश घरेलू और विदेशी दोनों को आकर्षित करना है, और यह वित्त वर्ष 2025 तक भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के लक्ष्य की प्राप्ति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण होगी
English: It aims to improve project preparation, attract investments both domestic and foreign into infrastructure, and will be crucial for target of becoming a 5 trillion economy by FY 2025.
Hindi: इसका उद्देश्य परियोजना तैयार करने की व्यवस्था को बेहतर बनाना एवं बुनियादी ढांचागत क्षेत्र में निवेश घरेलू और विदेशी दोनों को आकर्षित करना है, और यह वित्त वर्ष 2025 तक भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के लक्ष्य की प्राप्ति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण होगी।
English: It aims to increase production of rice, wheat, pulses, coarse cereals and commercial crops, through area expansion and productivity enhancement in a suitable manner in the identified districts of the country, restoring soil fertility and productivity at the individual farm level and enhancing farm level economy.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के चिन्हित जिलों में उचित तरीके से क्षेत्र विस्तार और उत्पादकता बढ़ाकर चावल, गेंहू, दालें, मोटे अनाज तथा वाणिज्यिक फसलों का उत्पादन बढ़ाना है। यह कार्य व्यक्तिगत कृषि स्तर पर मिट्टी की उर्वरता तथा उत्पादकता बहाल करके और कृषि स्तरीय अर्थव्यवस्था बढ़ाकर किया जाएगा।
English: It aims to inculcate and instil national pride.
Hindi: इसका उद्देश्य राष्ट्रीय गौरव को जगाना और स्थापित करना है.
English: It aims to involve public sector companies, private sector companies and corporate citizensindividuals to take up the responsibility for making our heritage and tourism more sustainable through development, operation and maintenance of world-class tourist infrastructure and amenities at ASI State heritage sites and other important tourist sites in India.
Hindi: इसका उद्देश्य सार्वजनिक कंपनियों, निजी क्षेत्र की कंपनियों कॉरपोरेट नागरिकों और आम लोगों को अपनी विरासत और पर्यटन की जिम्मेदारी लेने के लिए एक साथ जोड़ना है, ताकि ए.एस.आईराज्य विरासत स्थलों और भारत के अन्य महत्वपूर्ण पर्यटन स्थलों के विकास, संचालन और विश्व स्तरीय पर्यटन सुविधा के रखरखाव और सुविधाओं के जरिये इन्हें और अधिक टिकाऊ बनाया जा सके।
English: It aims to involve school and college students in obtaining first-hand information on the status of, and ongoing changes in, ecological habitats of a set of species of considerable human significance.
Hindi: इसका उद्देश्य स्कूल और कॉलेज के छात्रों को शामिल करना है, जो काफी मानवीय महत्व की प्रजातियों के समुच्चय के पारिस्थितिक आवासों में, और पहली बार की स्थिति की जानकारी प्राप्त कर रहे हैं।
English: It aims to lessen the burden on students, increase the number of medical seats and reduce cost of medical education.
Hindi: इसका लक्ष्य छात्रों पर बोझ कम करने, मेडिकल सीटों की संख्या बढ़ाने और मेडिकल शिक्षा की लागत कम करने का है.
English: It aims to leverage 40 start-ups over period of 5 years.
Hindi: इसका लक्ष्य 5 वर्षों की अवधि में 40 स्टार्ट-अप से लाभ उठाना है।
English: It aims to leverage the existing strengths of the State for rapid commercialisation of biotechnology so as to produce innovative biotech products and services in a wide range of areas.
Hindi: इसका जैव प्रौद्योगिकी के त्वरित वाणिज्यिकरण के लिए राज्य की मौजूदा शक्ति को बढ़ाने का लक्ष्य हैं ताकि व्यापक क्षेत्रों में नवपरिवर्तनात्मक जैव प्रौद्योगिकी उत्पाद और सेवाओं का उत्पादन किया जा सके।
English: It aims to link Southeast Asia, Central Asia, the Gulf region, Africa and Europe with a network of land and sea route.
Hindi: इसका उद्देश्य सड़क और समुद्री मार्ग से दक्षिणपूर्व एशिया, मध्य एशिया, खाड़ी क्षेत्र, अफ्रीका और यूरोप को जोड़ना है।
English: It aims to link Southeast Asia, Central Asia, the Gulf region, Africa and Europe with a network of land and sea routes.
Hindi: इसका उद्देश्य अफ्रीका, यूरोप, मध्य एशिया और दक्षिण-पूर्व एशिया को चीन से जमीन और समुद्र के माध्यम से जोड़ना है।
English: It aims to link southeast Asia, central Asia, the Gulf region, Africa and Europe with a network of land and sea routes.
Hindi: इसका मकसद राजमार्गों, रेलवे लाइनों, बंदरगाहों और समुद्री रास्तों के जरिए एशिया, अफ्रीका और यूरोप को जोड़ना है।
English: It aims to make Chandigarh a preferred location for the ITES companies.
Hindi: इसका लक्ष्य चंडीगढ़ को आईटीईएस कंपनियों के लिए पनपसंद स्थान बनाना है।
English: It aims to make India a global IT superpower and develop a world class telecom infrastructure in the country.
Hindi: इसका लक्ष्यं भारत को एक वैश्विक सूचना प्रौद्योगिकी सुपर पावर बनाना और देश में विश्वेस्तकरीय दूर संचार मूल संरचना का विकास करना है।
English: It aims to make the state, one of the most preferred start-up destinations in India, and ensure that Goa features in the top 25 start-up destinations in Asia by 2025.
Hindi: सरकार का उद्देश्य अपने राज्य को भारत में एक सबसे पसंदीदा स्टार्ट-अप गंतव्य बनाना और यह सुनिश्चित करना है कि गोवा 2025 तक एशिया के शीर्ष 25 स्टार्ट-अप गंतव्यों में शामिल हो जाए।
English: It aims to mobilise public opinion against the K Chandrasekhar Rao-led government and highlight the achievements of the Narendra Modi dispensation at the Centre, Laxman told reporters here.
Hindi: लक्ष्मण ने यहां संवाददाताओं को बताया कि इस यात्रा का उद्देश्य के. चंद्रशेखर राव के नेतृत्व वाली सरकार के खिलाफ जनमत बनाना और केंद्र में नरेंद्र मोदी सरकार की उपलब्धियों को बताना है।
English: It aims to power a vibrant entrepreneurial ecosystem through an enabling network of industry collaborations, partnerships, mentors and peer-to-peer connect.
Hindi: इसका लक्ष्य उद्योग सहयोग में सहायक नेटवर्क, साझेदारियों, सलाहकारों और साथियों से साथियों का सम्पर्क के जरिये ऊर्जावान उद्यमिता पारिस्थितिकी तंत्र को सशक्त बनाना है।
English: It aims to produce and nurture talent in science, to stimulate research in our universities, to develop young leaders in the field of science, to reward performance, to create a policy environment for greater private sector participation in research and innovation and to forge international alliances and collaborations to meet the national agenda.
Hindi: इसका उद्देश्य विज्ञान में प्रतिभाओं का सृजन करना और पोषण करना, हमारे विश्वविद्यालयों में अनुसंधान को उत्प्रेरित करना, विज्ञान के क्षेत्र में युवा नेतृत्व विकसित करना, सराहनीय कार्य को पुरस्कृत करना, अनुसंधान और नवोन्मेष में निजी क्षेत्र की भागीदारी को बढ़ाने के लिए नीति संबंधी पर्यावरण तैयार करना और राष्ट्रीय एजेंडे की पूर्ति के लिए अंतरराष्ट्रीय संगठनों और सहयोगों को सुदृढ़ करना है।
English: It aims to promote a healthy lifestyle for a healthy heart and happy life.
Hindi: इसका मकसद एक स्वस्थ दिल और खुशहाल जिंदगी के लिए एक स्वस्थ जीवनशैली का प्रसार करना है।
English: It aims to promote a state-of-the-art textile manufacturing capability in our country to meet domestic demand and to enhance textile and apparel exports from the present level of US 13 billion to US 50 billion by 2010.
Hindi: इसका उद्देश्य घरेलू मांग को पूरा करने और सन् 2010 तक वस्त्र और परिधान निर्यात वर्तमान 13 बिलियन अमरीकी डॉलर से बढ़ाकर 50 बिलियन अमरीकी डॉलर करने के लिए अपने देश के वस्त्र गुणवत्ता क्षेत्र में अत्याधुनिक तकनीक युक्त प्रसुविधाओं को बढ़ावा देना है।
English: It aims to promote adoption of improved technology practices in various activities like host plantation, seed production, rearing of silkworm, reeling and twisting, weaving, printing and dyeing for enhancement of production and productivity as well as upgradation of the quality of silk.
Hindi: इस का लक्ष्य विभिन्न क्रियाकलापों जैसे होस्ट रोपण, बीज उत्पादन, रेशम के कीड़े के पालन, रीलिंग तथा ट्विस्टिंग, बुनाई, मुद्रण तथा रंजन में बेहतर प्रौद्योगिकी प्रक्रियाएं अपनाने को संवर्धित करना है ताकि उत्पादन तथा उत्पादकता में वर्धन हो तथा रेशम की उत्कृष्टता का उन्नयन हो।
English: It aims to promote cooperation in the areas such as primary healthcare, prevention of non-communicable diseases, sanitation, hygiene, nutrition and elderly care, said a statement.
Hindi: इसका उद्देश्य राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण मिशन में चिन्हित क्षेत्रों जैसे प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल, गैर-संचारी बीमारियों की देखभाल, साफ-सफाई, स्वच्छता, पोषण एवं बुजुर्गों की देखभाल जैसे क्षेत्रों में सहयोग का बढ़ावा देना है.''
English: It aims to promote direct investment of Japanese companies and trade from Japan to India, to support their business activities with counterparts in India.
Hindi: इस वित्त सुविधा का मकसद जापान से भारत में प्रत्यक्ष निवेश को बढ़ावा देना है। इसके साथ ही उनके भारत में भागीदारों के साथ व्यावसायिक गतिविधियों को समर्थन देना भी है। इसमें जरूरी ढांचागत सुविधाओं के विकास और मेक इन इंडिया में मदद करना है।
English: It aims to promote energy saving measures and in turn reduce energy intensity i. e. energy consumed per unit product  services, practice and procedure of Indian economy
Hindi: इसका लक्ष्यव ऊर्जा बचत उपायों का वंर्धन करना और ऊर्जा गहनता कम करना है अर्थात भारतीय अर्थव्यवस्थाा की प्रति यूनिटउत्पाादसेवा ऊर्जा खपत, व्यभवहार और प्रक्रिया
English: It aims to promote exports of fruits, vegetables, flowers, fruits, and other value - added products.
Hindi: इसका उद्देश्य फलों, सब्जियों, फूलों और अन्य मूल्य वर्धित उत्पादों के निर्यात का संवर्धन करना है।
English: It aims to promote peace, trade and development in the region through dialogue and cooperation.
Hindi: इसका लक्ष्य संवाद और सहयोग के माध्यिम से क्षेत्र में शांति, व्या पार और विकास को बढ़ावा देना है।
English: It aims to promote rapid industrialisation in the State. develop necessary infrastructure facilities. and generate adequate employment opportunities.
Hindi: इसका लक्ष्य राज्य में तीव्र औद्योगिकीकरण को बढावा देना, आवश्यक मूल संरचनात्मक सुविधाओं का विकास करना और पर्याप्त रोजगार के अवसरों का सृजन करना है।
English: It aims to promote tourism around the globe.
Hindi: इसका मकसद पूरी दुनिया में टूरिज्म को बढ़ावा देना है।
English: It aims to protect such people from proceedings of illegal migration.
Hindi: इसका उद्देश्य ऐसे लोगों को अवैध प्रवास की कार्यवाही से बचाना है।
English: It aims to protect the right of both the employers and domestic service workers and regulate the contractual relation between them.
Hindi: समझौते का उद्देश्य नियोक्ताओं तथा घरेलू सेवाकर्मी के अधिकारों की रक्षा करना तथा दोनों के बीच ठेका समझौते का विनियम करना है।
English: It aims to provide a platform and opportunities to the needful to pursue their interests and chase their dreams.
Hindi: इसका उद्देश्य अपने हितों को आगे बढ़ाने और अपने सपनों का पीछा करने के लिए जरूरतमंदों को एक मंच और अवसर प्रदान करना है।
English: It aims to provide affordable and reliable power supply to rural areas and effect implementation through distributed generation schemes, wherever feasible.
Hindi: इसका लक्ष्या ग्रामीण क्षेत्रों को खरीद सकने लायक और भरोसेमंद विद्युत आपूर्ति मुहैया कराना और जहां कहीं भी व्यावहार्य हो संवितरित उत्पाददन योजनाओं के द्वारा क्रियान्वियन करना है।