Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is the Mother of everything we know.
Hindi: वो माँ ही है जो सब जानती है.
English: She is the No 1 female badminton player in the country.
Hindi: ऐसा करने वालीं वह देश की पहली महिला बेडमिंटन खिलाड़ी हैं।
English: She is the Omkara.
Hindi: वह ओमकार है ।
English: She is the Princess of Rewa.
Hindi: वह रीवा की राजकुमारी है।
English: She is the Product Design Manager at Facebook.
Hindi: वो फेसबुक पर प्रधान उत्पाद प्रबंधक हैं।
English: She is the Queen of Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की रानी है वो.
English: She is the Queen of Love!
Hindi: हम मोहब्बत की रानी है !
English: She is the Queen of the Sea.
Hindi: यह समुद्र की रानी ।
English: She is the Queen of the family!
Hindi: होती है परिवार की रानी !
English: She is the Ringmaster..
Hindi: वो रिंगमास्टर ही है. . .
English: She is the U.S. counterpart to Helen Mirren, who represents the line in the UK.
Hindi: वह हेलेन मिरेन के अमेरिकी समकक्ष हैं, जो यूके में लाइन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: She is the Union Minister for Women and Child Development at the moment.
Hindi: वह वर्तमान में महिला एवं बाल विकास मंत्री हैं।
English: She is the Youngest Woman To Win Wimbledon.
Hindi: वह विंबलडन जीतने वाली सबसे कम उम्र की महिला हैं।
English: She is the Youngest in India to achieve this feat.
Hindi: वह यह उपलब्धि हासिल करने वाले सबसे युवा भारतीय हैं.
English: She is the air of love.
Hindi: वो प्रेम की ख़ब़र हवा है ।
English: She is the architect of modern Delhi.
Hindi: वह आधुनिक दिल्ली की वास्तुकार थीं।
English: She is the author of 50 Ways to Soothe Yourself Without Food, Eating Mindfully, Eat, Drink, and Be Mindful, and Mindful Eating 101 and is a Huffington Post blogger.
Hindi: वह भोजन के बिना अपने आप को सुदृढ़ करने के लिए 50 तरीके, मनोदशा भोजन करना, खाओ, पीयें और सावधान रहें, और सावधान भोजन 101 और हफिंगटन पोस्ट ब्लॉगर के लेखक हैं।
English: She is the author of 7 books including the 8 Keys to End Bullying Activity Book for Kids and Tweens.
Hindi: वह किड्स टू एंड बुलिंग एक्टिविटी बुक फॉर किड्स एंड ट्वीन्स सहित 7 पुस्तकों की लेखिका हैं।
English: She is the author of Joy Fixes for Weary Parents 101 Ideas for Overcoming Fatigue, Stress, and Guilt - and Building a Life You Love New World Library, available on Amazon.
Hindi: वह थकाऊ अभिभावकों के लिए जॉय फिक्स के लेखक हैं थकान, तनाव और अपराध पर काबू पाने के लिए 101 विचार - और एक जीवन आप न्यू वर्ल्ड लाइब्रेरी बिल्डिंग ।
English: She is the author of Joy Fixes for Weary Parents 101 Ideas for Overcoming Fatigue, Stress, and Guilt - and Building a Life You Love New World Library, now available for pre-order.
Hindi: वह थकाऊ अभिभावकों के लिए जॉय फिक्स के लेखक हैं थकान, तनाव और अपराध पर काबू पाने के लिए 101 विचार - और एक जीवन आप न्यू वर्ल्ड लाइब्रेरी बिल्डिंग ।
English: She is the author of Marriage and Modernity Family Values in Colonial Bengal 2009 and Writing Postcolonial History 2010.
Hindi: रोचोना मजुमदार की पुस्तकों में "मैरेज एंड मोडर्निटीः फैमिली वैल्यूज इन कॉलोनियल बंगाल" 2009 और "राइटिंग पोस्टकॉलोनियल हिस्ट्री" 2010 शामिल हैं।
English: She is the author of Spirals in Time and The Brilliant Abyss.
Hindi: वह स्पाइरल इन टाइम और द ब्रिलियंट एबिस की लेखिका हैं।
English: She is the author of The Gospel of Breaking 2020.
Hindi: वह कैचिंग द डेलीबेरेटिव वेव 2020 की सह-लेखिका हैं।
English: She is the author of The Insanity Hoax Exposing the myth of the mad genius 2012 and invited contributor to Creativity and Mental Illness 2014.
Hindi: वे द पागलपन होक्स के लेखक हैंः पागल प्रतिभा 2012 के मिथक को उजागर करते हुए और रचनात्मकता और मानसिक बीमारी 2014 के लिए योगदानकर्ता को आमंत्रित किया।
English: She is the author of The Stress-Proof Brain February, 2017 from New Harbinger.
Hindi: वह द स्ट्रेस-प्रूफ ब्रेन न्यू हारबिंगर, 2017 के लेखक हैं।
English: She is the author of The Stress-Proof Brain New Harbinger, 2017.
Hindi: वह द स्ट्रेस-प्रूफ ब्रेन न्यू हारबिंगर, 2017 के लेखक हैं।
English: She is the author of a number of books on postpartum depression including, Postpartum Depression for Dummies.
Hindi: वह डाक्यूमेंटम अवसाद पर कई पुस्तकों के लेखक हैं, जिसमें डैमिज़ के लिए पोस्टपार्टम डिप्रेशन भी शामिल है।
English: She is the author of books in the fields of psychology and spirituality.
Hindi: वह एक अभ्यास मनोवैज्ञानिक और मनोविज्ञान पर किताबों के लेखक हैं।
English: She is the author of many other books.
Hindi: वह के लेखक है कई अन्य पुस्तकों.
English: She is the author of more than 80 books.
Hindi: वह 80 से अधिक पुस्तकों के लेखक हैं।
English: She is the author of over 20 books and a leading national authority on Asian culture and cuisine, who is frequently invited to lecture in schools and various organizations around the world.
Hindi: वह 20 से अधिक पुस्तकों की लेखिका हैं और एशियाई संस्कृति और व्यंजनों पर एक प्रमुख राष्ट्रीय प्राधिकरण हैं, जिन्हें अक्सर दुनिया भर के स्कूलों और विभिन्न संगठनों में व्याख्यान के लिए आमंत्रित किया जाता है।
English: She is the author of several books, including Better than Bullet Points.
Hindi: वह बुलेट पॉइंट्स से बेहतर सहित कई पुस्तकों का लेखक है।
English: She is the author of several major books
Hindi: वह कई बेस्टसेलिंग पुस्तकों की लेखिका हैंः
English: She is the author of several non-fiction books and currently working on her first novel.
Hindi: वह कई गैर-पुस्तक की पुस्तकें लिखी है और वह अपनी पहली नाटक पर काम कर रही है।
English: She is the author of the best-seller Dating for Dummies and four other books.
Hindi: वह सर्वश्रेष्ठ विक्रेता के लेखक हैं डमी के लिए डेटिंग और चार अन्य पुस्तकों.
English: She is the author of three books, most recently A Disease called Childhood Why ADHD became an American Epidemic.
Hindi: उनकी नवीनतम पुस्तक ए डिसीज बुलाया बचपन हैः क्यों एडीएचडी एक अमेरिकी महामारी बन गया
English: She is the award winning author of Transformational Mothering and the creator of the Mommy Jingles program.
Hindi: वह परिवर्तनकारी मातृत्व और मम्मी जिंगल्स कार्यक्रम के निर्माता पुरस्कार विजेता लेखक हैं।
English: She is the basis of all victories.
Hindi: वह सभी जीत का आधार है।
English: She is the beginning of the sin to the daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
Hindi: शुरुआत सिय्योन की बेटी के लिए पाप कर दिया गया है, में क्योंकि आप इस्राएल के बुरे कामों पाया गया है.
English: She is the beloved Mother of all.
Hindi: वह माँ है सबकी प्यारी।
English: She is the best baddie in the world, she is the sexiest baddie in the world.
Hindi: वह दुनिया की सबसे अच्छी बड्डी है, वह दुनिया की सबसे सेक्सी बड्डी है।
English: She is the best fashion designer of Pakistan.
Hindi: ये है पाकिस्तान की सबसे खूबसूरत फैशन डिजाइनर
English: She is the best fit for this role.
Hindi: वह इस रोल के लिए सबसे सही थीं।
English: She is the best of these countries.
Hindi: वह इन देशों में सर्वश्रेष्ठ है।
English: She is the best, and she knows it!
Hindi: वह सबसे बड़ी है और यह जानती है!
English: She is the boss in the house now
Hindi: अब तो घर घर में होता है नेता
English: She is the brand ambassador of her hometown state of Himachal Pradesh.
Hindi: वह अपने गृहनगर हिमाचल प्रदेश की ब्रांड एंबेसडर हैं।
English: She is the brand ambassador of many Big Brands.
Hindi: वह कई बड़े ब्रांड की एंबेसडर है।
English: She is the brand ambassador of several NGOs that works for the betterment of the society.
Hindi: वह कई एनजीओ की ब्रांड एंबेसडर हैं जो समाज की भलाई के लिए काम करते हैं।
English: She is the captain of the women's soccer team.
Hindi: वह महिला टीम की कप्तान हैं।
English: She is the chairperson of Jammu and Kashmir Mass Movement JKMM.
Hindi: वह जम्मू एंड कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट जेकेपीएम के अध्यक्ष हैं.
English: She is the champ of Pond's 50th release of Femina Miss World India 2013 that was held in Mumbai on March 24, 2013.
Hindi: ये पोंड्स के ५०वे संस्मरण फेमिना मिस वर्ल्ड भारत 2013 में विजेता भी रह चुकी है, जो कि २४ मार्च २०१३ को मुम्बई में आयोजित हुआ था।
English: She is the citizen of Nepal.
Hindi: वह नेपाल का नागरिक है।
English: She is the co-founder and Executive Director of the Arab Reform Initiative, a network of independent Arab research and policy institutes working to promote democracy in the Arab world.
Hindi: वह अरब रिफॉर्म इनिशिएटिव के कार्यकारी निदेशक हैं, जो अरब दुनिया में लोकतंत्र को बढ़ावा देने के लिए काम करने वाले स्वतंत्र अरब अनुसंधान और नीति संस्थानों का एक न ...
English: She is the co-founder and Joint Artistic Director and Producer of Checkpoint Theatre.
Hindi: वह चेकपॉइंट थिएटर की सह-संस्थापक और संयुक्त कलात्मक निदेशक और निर्माता हैं।
English: She is the co-owner of IPL team, Kings XI Punjab.
Hindi: वह आईपीएल टीम, किंग्स इलेवन पंजाब के सह-मालिक हैं।
English: She is the co-owner of an event company named The Wedding Factory, which organises marriages and many such events.
Hindi: वह "द वेडिंग फैक्ट्री" नाम की एक इवेंट कंपनी की सह-मालिक हैं, जो शादियों और ऐसे कई आयोजनों का आयोजन करती है।
English: She is the co-owner of an event company named The Wedding Factory, which organizes marriages and many such events.
Hindi: वह "द वेडिंग फैक्ट्री" नाम की एक इवेंट कंपनी की सह-मालिक हैं, जो शादियों और ऐसे कई आयोजनों का आयोजन करती है।
English: She is the colour in my life.
Hindi: वो ही तो मेरे जीवन मे रंग भरती हैं
English: She is the country's daughter.
Hindi: वो देश की बेटी
English: She is the country's second female finance minister.
Hindi: वो देश की दूसरी महिला वित्त मंत्री हैं.
English: She is the cousin of the Indian actor Pankaj Raina.
Hindi: वह हिंदी अभिनेता पंकज रैना के भतीजी हैं।
English: She is the creator of this beautiful layout.
Hindi: वो ही है इस सुंदर सी सृष्टि के रचयिता
English: She is the current Chairman and CEO of IBM, and the first woman to head the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current Chairman, President and CEO of IBM, and the first woman to head the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current Chairwoman and CEO of IBM, and the first woman to be the leader of the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current Chairwoman and CEO of IBM, and the first woman to head the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current Chairwoman, President and CEO of IBM, and the first woman to head the company
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current Chairwoman, President and CEO of IBM, and the first woman to head the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current Chairwoman, President and CEO of IBM, and the very first woman to head the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current chairman, president and CEO of IBM, and the first woman to head the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current chairman, president, and CEO of IBM, and the first woman to head the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current president and CEO of IBM, and the first woman to lead the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: She is the current world record holder in the women's 400, 800 and 1500 meter freestyle.
Hindi: हाल ही में 2018 के बाद के रिकॉर्ड को तोड़ते हुए वह महिलाओं की 400 मीटर, 800 मीटर और 1500 मीटर फ़्रीस्टाइल में लेडेकी वर्तमान विश्व रिकॉर्ड धारक हैं।
English: She is the dance of death.
Hindi: हैं नृत्य मृत्यु के।
English: She is the daughter of Air Force officer.
Hindi: वह एयरफोर्स अधिकारी की बेटी हैं।
English: She is the daughter of Aris, an elementary-school teacher and Carlos, who works for a vehicle-inspection services company in Farmingdale.
Hindi: वह प्राथमिक-विद्यालय की शिक्षिका एरिस और कार्लोस की बेटी है, जो फार्मिंगडेल में एक वाहन-निरीक्षण सेवा कंपनी के लिए काम करती है।
English: She is the daughter of Aris, an elementary-school trainer and Carlos, who works for a vehicle-inspection providers firm in Farmingdale.
Hindi: वह प्राथमिक-विद्यालय की शिक्षिका एरिस और कार्लोस की बेटी है, जो फार्मिंगडेल में एक वाहन-निरीक्षण सेवा कंपनी के लिए काम करती है।
English: She is the daughter of Bangladesh's first President Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: वे बांग्लादेश के पहले राष्ट्रपति शेख मुजीबुर्रहमान की पुत्री हैं।
English: She is the daughter of Bangladesh's first president Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: वे बांग्लादेश के पहले राष्ट्रपति शेख मुजीबुर्रहमान की पुत्री हैं।
English: She is the daughter of God the Father,
Hindi: बेटी है ईश्वर की नेमत,
English: She is the daughter of Johnson, who acted in the first Malayalam cinema ever, Vigathakumaran.
Hindi: वह जॉनसन की बेटी है, जिन्होंने पहली मलयालम फिल्म में अभिनय किया, विगठकुमारन ।
English: She is the daughter of Lord Ganesh.
Hindi: वह भगवान गणेश की पुत्री थीं।
English: She is the daughter of Lord Ganesha.
Hindi: वह भगवान गणेश की पुत्री थीं।
English: She is the daughter of Maleficent and debuts, with her first appearance, in the fifth episode of the fourth season.
Hindi: वह मेलफिकेंट की बेटी है और चौथे सीज़न के पांचवें एपिसोड में अपनी पहली उपस्थिति के साथ डेब्यू करती है।
English: She is the daughter of Park Chung-hee, who was President of South Korea from 1963 to 1979.
Hindi: 1963-1979 में दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति पार्क चुंग ही की बेटी।
English: She is the daughter of Pidilite founder and has an estimated net worth of 1 billion dollars.
Hindi: ये पिडिलाइट के संस्थापक की बेटी हैं और उनकी अनुमानित कुल संपत्ति 1 बिलियन डॉलर है।
English: She is the daughter of Sanjay Dutt and the actress, Richa Sharma.
Hindi: वह संजय दत्त और अभिनेत्री ऋचा शर्मा की बेटी हैं।
English: She is the daughter of Tell Reed, a shooting expert and film industry consultant who has trained famous actors in the use of firearms.
Hindi: वह एक शूटिंग विशेषज्ञ और फिल्म उद्योग के सलाहकार थेल रीड की बेटी हैं, जिन्होंने आग्नेयास्त्रों को संभालने में प्रमुख अभिनेताओं को प्रशिक्षित किया है।
English: She is the daughter of a Coptic Christian mother and Muslim father.
Hindi: वे एक मुस्लिम पिता और क्रिश्चियन मां की बेटी हैं.
English: She is the daughter of a great actor.
Hindi: वे एक महान कलाकार की बेटी हैं।
English: She is the daughter of actress Pooja Bedi.
Hindi: यह है अभिनेत्री पूजा बेदी की बेटी।
English: She is the daughter of an Air Force pilot.
Hindi: वह एयरफोर्स अधिकारी की बेटी हैं।
English: She is the daughter of an Air force officer.
Hindi: वह एयरफोर्स अधिकारी की बेटी हैं।
English: She is the daughter of country
Hindi: देश की बेटी है वो
English: She is the daughter of father John Oliver and mother Mary Oliver.
Hindi: वह पिता की बेटी हैंजॉन ओलिवर और माँ मैरी ओलिवर।
English: She is the daughter of film director
Hindi: जाने माने फिल्म डायरेक्टर की हैं बेटी
English: She is the daughter of lord Ganesh.
Hindi: वह भगवान गणेश की पुत्री थीं।
English: She is the daughter of musician Phil Collins, she knows a lot about growing up in a 'famous' family.
Hindi: वह संगीतकार फिल कोलिन्स की बेटी हैं, वह एक 'प्रसिद्ध' परिवार में बड़े होने के बारे में बहुत कुछ जानती हैं.
English: She is the daughter of popular actor Santu Mukherjee.
Hindi: वह लोकप्रिय अभिनेता संतू मुखर्जी की पुत्री हैं.
English: She is the daughter of the King of Mountains - Himalaya.
Hindi: वह पर्वतों के राजा - हिमालय की पुत्री हैं।
English: She is the daughter of the ex-president.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति की बेटी हैं
English: She is the daughter of the former Karnataka Chief Minister, SM Krishna.
Hindi: वह कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री और देश के पूर्व विदेश मंत्री एसएम कृष्णा की बेटी हैं.
English: She is the daughter of the house.
Hindi: इस घर की बेटी है वो ।
English: She is the daughter of the ocean.
Hindi: सागर की वह छोरी है ।
English: She is the daughter of the spokesman of Russian President Vladimir Putin.
Hindi: ये रूस के राष्ट्रपति पुतिन जी की बेटी हैं
English: She is the daughter of this house.
Hindi: इस घर की बेटी है वो ।
English: She is the daughter of writer Sadasivudu.
Hindi: वह लेखक सदाशिवुदु की बेटी हैं।
English: She is the definition of it!
Hindi: परिभाषा है उसकी !
English: She is the die-hard fan of popular Indian actor Vijay.
Hindi: वह लोकप्रिय भारतीय अभिनेता विजय की कठिन प्रशंसक हैं।
English: She is the divine Mother - the mother of all the buddhas.
Hindi: देव-माता - वह सभी देवताओं की माता है.
English: She is the economic advisor to the chief minister of Kerala
Hindi: वह केरल के मुख्यमंत्री के आर्थिक सलाहकार थीं
English: She is the eighth amongst her father's nine children.
Hindi: वह अपने माता-पिता की 9 संतानों में से आठवीं थी।
English: She is the elder daughter of Frank Sinatra and Nancy Barbato Sinatra, and is widely known for her 1966 signature hit  ... 
Hindi: वह फ्रैंक सिनात्रा और नैन्सी नी बारबोटो सिनात्रा की बड़ी बेटी है, और व्यापक रूप से उनके 1966 के हस्ताक्षर "ये जूते वॉक के लिए बने हैं" के लिए जाना जाता है।
English: She is the elder daughter of Frank Sinatra and Nancy Sinatra ne Barbato, and is perhaps best known for her 1966 signature hit These Boots Are Made for Walkin.
Hindi: वह फ्रैंक सिनात्रा और नैन्सी नी बारबोटो सिनात्रा की बड़ी बेटी है, और व्यापक रूप से उनके 1966 के हस्ताक्षर "ये जूते वॉक के लिए बने हैं" के लिए जाना जाता है।
English: She is the elder daughter of Frank Sinatra and Nancy Sinatra, and is widely known for her 1966 signature hit These Boots Are Made..
Hindi: वह फ्रैंक सिनात्रा और नैन्सी नी बारबोटो सिनात्रा की बड़ी बेटी है, और व्यापक रूप से उनके 1966 के हस्ताक्षर "ये जूते वॉक के लिए बने हैं" के लिए जाना जाता है।
English: She is the elder daughter of Frank Sinatra and Nancy ne Barbato Sinatra, and is widely known for her 1966 signature hit These Boots Are Made for Walkin'.
Hindi: वह फ्रैंक सिनात्रा और नैन्सी नी बारबोटो सिनात्रा की बड़ी बेटी है, और व्यापक रूप से उनके 1966 के हस्ताक्षर "ये जूते वॉक के लिए बने हैं" के लिए जाना जाता है।
English: She is the eldest grand daughter for my in-laws.
Hindi: वह मेरी मौसी की बड़ी बेटी है।
English: She is the electric woman.
Hindi: वह लड़की इलेक्ट्रिक है।
English: She is the embodiment of a successful woman in video games.
Hindi: वह वीडियो गेम में एक सफल महिला का अवतार है।
English: She is the entire reason I chose a career in aged care in the first place - I wanted to make sure that aging people receive the best care possible.
Hindi: वह पूरी वजह है कि मैंने पहली बार वृद्ध देखभाल में एक कैरियर चुना - मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि उम्र बढ़ने वाले लोगों को सबसे अच्छी देखभाल संभव हो।
English: She is the epitome of a 'modern woman'.
Hindi: वह 'आदर्श महिला' का एक प्रतिमान है।
English: She is the famous poetess in which language?
Hindi: वह किस भाषा की प्रसिद्ध कवयित्री हैं?
English: She is the favorite of the Russians.
Hindi: वह रूसियों की पंसद है.
English: She is the fifth form of Devi Durga.
Hindi: देवी दुर्गा का पांचवा रूप।
English: She is the fifth president in the modern Slovak.
Hindi: वो आधुनिक स्लोवाक में पांचवीं राष्ट्रपति हैं।
English: She is the fifth president of Slovakia.
Hindi: - वह स्लोवाकिया की पांचवीं राष्ट्रपति हैं।
English: She is the fifth winner of the India edition of the competition organised to empower the next generation of women as leaders and trail-blazers.
Hindi: वह अगली पीढ़ी की महिलाओं को नेताओं के रूप में सशक्त बनाने के लिए आयोजित प्रतियोगिता के भारत संस्करण की पांचवीं विजेता हैं और ट्रेल-ब्लेज़र।
English: She is the first African American woman in Harvard's history to have an endowed professorship named in her honor.
Hindi: यह हार्वर्ड में उनकी पहली अश्वेत अमेरिकी महिला होगी, जिनके सम्मान में एक नामांकित प्रोफेसर की उपाधि होगी।
English: She is the first African- American woman to have earned a doctorate at the Massachusetts brinsmade Institute of Technology MIT.
Hindi: मैसाच्यूसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नॉलजी से पीएचडी हासिल करने वालीं वह पहली अफ्रीकी-अमरीकी महिला थीं.
English: She is the first African-American woman in Harvard's history to have an endowed professorship named in her honor.
Hindi: यह हार्वर्ड में उनकी पहली अश्वेत अमेरिकी महिला होगी, जिनके सम्मान में एक नामांकित प्रोफेसर की उपाधि होगी।
English: She is the first African-American woman in Harvards history to have an endowed professorship named in her honor.
Hindi: यह हार्वर्ड में उनकी पहली अश्वेत अमेरिकी महिला होगी, जिनके सम्मान में एक नामांकित प्रोफेसर की उपाधि होगी।
English: She is the first African-American woman to win the Nobel Prize in Literature.
Hindi: साहित्य के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार जीतने वाली यह पहली अफ्रीकी-अमेरिकी महिला थीं।
English: She is the first British female in 53 years to reach the finals
Hindi: बीते 53 सालों में यह खिताब जीतने वाली पहली ब्रिटिश महिला
English: She is the first British woman to win the title in 53 years.
Hindi: बीते 53 सालों में यह खिताब जीतने वाली पहली ब्रिटिश महिला
English: She is the first Bulgarian national to join the EU bank's Management Committee.
Hindi: वह ईयू बैंक की प्रबंधन समिति में शामिल होने वाली पहली बल्गेरियाई राष्ट्रीय है।
English: She is the first Bulgarian to join the EU bank's management committee.
Hindi: वह ईयू बैंक की प्रबंधन समिति में शामिल होने वाली पहली बल्गेरियाई राष्ट्रीय है।
English: She is the first Chinese woman to go into space.
Hindi: वह अंतरिक्ष में चलने वाली पहली चीनी महिला होंगी।
English: She is the first Chinese woman to walk in space.
Hindi: वह अंतरिक्ष में चलने वाली पहली चीनी महिला होंगी।
English: She is the first Costa Rican to join the circuit.
Hindi: वह सर्किट में शामिल होने वाली पहली कोस्टा रिकन हैं।
English: She is the first Indian Army Engineer Officer to command a road construction company.
Hindi: वे किसी सड़क निर्माण कंपनी की कमान संभालने वाली भारतीय सेना की पहली इंजीनियर अधिकारी हैं।
English: She is the first Indian Army Engineer Officer to head a Road Construction Company.
Hindi: वे किसी सड़क निर्माण कंपनी की कमान संभालने वाली भारतीय सेना की पहली इंजीनियर अधिकारी हैं।
English: She is the first Indian Trustee in the Museum's nearly 150 year history.
Hindi: वह संग्रहालय के 150 साल के इतिहास में ट्रस्टी की भूमिका निभाने वाली पहली भारतीय होंगी.
English: She is the first Indian actress to be nominated at Saturn Awards for Best Supporting Actress.
Hindi: वह सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए सैटर्न अवार्ड्स के लिए नामांकित होने वाली पहली भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: She is the first Indian actress who won an award in an international film festival Best Actress award for 'Saat Paake Badha' in 1963 in the Moscow film festival.
Hindi: वे प्रथम भारतीय अभिनेत्री हैं जिनको किसी अन्तर्राष्ट्रीय चलचित्र महोत्सव में पुरस्कार प्रदान किया गया श्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार - 'सात पाके बाँधा' 1963 के लिए, मास्को चलचित्र उत्सव ।
English: She is the first Indian to be honoured with the role of a trustee in the Museum's 149 year history.
Hindi: 149 साल पुराने म्यूजियम के इतिहास में ट्रस्टी बनने वाली वह पहली भारतीय महिला हैं।
English: She is the first Indian to break into the top ten of PSA world's ranking for women.
Hindi: वह पीएसए महिला रैंकिंग में शीर्ष 10 में पहुंचने वाली पहली भारतीय भी थीं।
English: She is the first Indian to clinch four world championship medals.
Hindi: वह चार विश्व चैंपियनशिप पदक जीतने वाली पहली भारतीय हैं।
English: She is the first Indian to win the Korea Open.
Hindi: वह कोरिया ओपन जीतने वालीं भारत की पहली खिलाड़ी हैं।
English: She is the first Indian woman to achieve a double-hundred in a one-day game.
Hindi: वह एक दिवसीय मैच में दोहरा शतक लगाने वाली पहली भारतीय महिला बनीं।
English: She is the first Indian woman to have conducted scientific research at the North Pole.
Hindi: उत्तरी ध्रुव में वैज्ञानिक अनुसंधान करने वाली प्रथम भारतीय महिला।
English: She is the first Indian woman to reach the finals of this event.
Hindi: वह इस स्पर्धा के फाइनल में पहुंचने वाली पहली भारतीय महिला हैं.
English: She is the first Indian woman to score a double century in a domestic one-day game.
Hindi: वह एक दिवसीय मैच में दोहरा शतक लगाने वाली पहली भारतीय महिला बनीं।
English: She is the first Indian-American elected council member.
Hindi: वह अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में चुनी गईं पहली भारतीय-अमेरिकी हैं।
English: She is the first Mexican queen to have won the title Miss World.
Hindi: वह 'मिस वर्ल्ड' का खिताब जीतने वाली पहली मैक्सिकन हैं।
English: She is the first Mexican to have won the Miss World title.
Hindi: वह 'मिस वर्ल्ड' का खिताब जीतने वाली पहली मैक्सिकन हैं।
English: She is the first Mexican who won the crowned of Miss World.
Hindi: वह 'मिस वर्ल्ड' का खिताब जीतने वाली पहली मैक्सिकन हैं।
English: She is the first Mexican woman to win Miss World.
Hindi: वह मिस वर्ल्ड का खिताब जीतने वाली मेक्सिको की पहली महिला हैं।