Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PRESIDENT OF INDIA CONDEMNS TERRORIST ATTACK ON BACHA KHAN UNIVERSITY IN PAKISTAN, Rashtrapati Bhavan  20.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पाकिस्तान के बाशा खान विश्वविद्यालय पर आतंकवादी हमले की निंदा की, राष्ट्रपति भवन  20.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDEMNS TERRORIST ATTACK ON POLICE STATION IN JAMMU  KASHMIR, Rashtrapati Bhavan  20.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जम्मू और कश्मीर में पुलिस स्टेशन पर आतंकवादी आक्रमण की निंदा की, राष्ट्रपति भवन  20.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDEMNS TERRORIST ATTACKS IN BRUSSELS, Rashtrapati Bhavan  22.03.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ब्रुसेल्स में हुए आतंकवादी हमले की निंदा की, राष्ट्रपति भवन  22.03.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDEMNS THE TERRORIST ATTACK IN TUNISIA, Rashtrapati Bhavan  19.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ट्यूनीशिया में आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की, राष्ट्रपति भवन  19.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES LOSS OF LIVES IN TRAIN ACCIDENT IN ANDHRA PRADESH, Rashtrapati Bhavan  25.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आंध्र प्रदेश में रेलगाड़ी दुर्घटना में हुई जनहानि पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  25.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES DUE TO HEAVY RAINS IN UTTARAKHAND, Rashtrapati Bhavan  16.08.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने उत्तराखंड में भारी वर्षा के कारण जनहानि पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  16.08.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES DUE TO STORM IN BIHAR, Rashtrapati Bhavan  22.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने बिहार में तूफान के कारण हुई जनहानि पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  22.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES IN A BUS ACCIDENT IN ANDHRA PRADESH, Rashtrapati Bhavan  07.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आंध्र प्रदेश में बस दुर्घटना में जनहानि पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  07.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES IN A BUS ACCIDENT IN ANDHRA PRADESH, Rashtrapati Bhavan  13.06.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आंध्र प्रदेश में एक बस दुर्घटना में जनहानि पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  13.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES IN A BUS ACCIDENT IN MADHYA PRADESH, Rashtrapati Bhavan  05.05.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने मध्य प्रदेश में बस दुर्घटना में हुई जनहानि पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  05.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES IN A GAS LEAK TRAGEDY IN PUNJAB, Rashtrapati Bhavan  14.06.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पंजाब में गैस रिसाव दुर्घटना में हुई जनहानि पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  14.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES IN BLAST IN KABUL, AFGHANISTAN, Rashtrapati Bhavan  23.07.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने काबुल, अफगानिस्तान में हुए धमाकों में जान की हानि पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  23.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES IN THE GAS LEAK INCIDENT AT THE BHILAI STEEL PLANT, Rashtrapati Bhavan  13.06.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भिलाई इस्पात संयंत्र में गैस रिसाव हादसे में लोगों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  13.06.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES OF SCHOOL CHILDREN IN A BUS ACCIDENT IN TELANGANA, Rashtrapati Bhavan  24.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने तेलंगाना में बस दुर्घटना में स्कूल के बच्चों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  24.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES OF SCHOOL CHILDREN IN A BUS ACCIDENT IN TELANGANA,Rashtrapati Bhavan  24.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने तेलंगाना में बस दुर्घटना में स्कूल के बच्चों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  24.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE LOSS OF LIVES ON ACCOUNT OF DERAILMENT OF INDORE-PATNA EXPRESS IN UTTAR PRADESH, Rashtrapati Bhavan  20.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने उत्तर प्रदेश में इंदौर-पटना एक्सप्रैस के पटरी से उतरने से हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  20.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF ADMIRAL R.H. TAHILIANI, Rashtrapati Bhavan  16.10.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने एडमिरल आर.एच. तहिलियानी के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  16.10.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF D. JAYAKANTHAN, Rashtrapati Bhavan  10.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डी जयकांतन के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  10.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF DIPTOSH MAJUMDAR, Rashtrapati Bhavan  10.02.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने दिप्तोष मजुमदार के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  10.02.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF DR. A.R. KIDWAI, Rashtrapati Bhavan  25.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. ए.आर. किदवई के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  25.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF DR. BALRAM JAKHAR, Rashtrapati Bhavan  03.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. बलराम जाखड़ के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  03.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF DR. M. BALAMURALIKRISHNA, Rashtrapati Bhavan  23.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. एम. बालमुरलीकृष्ण के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  23.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF DR. M.S. SANJEEVI RAO, Rashtrapati Bhavan  03.09.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. एम.एस. संजीवा राव के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  03.09.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF DR. SYED AHMED, Rashtrapati Bhavan  27.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. सैय्यद अहमद के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  27.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF DR. SYEDNA MOHAMMED BURHANUDDIN, Rashtrapati Bhavan  18.01.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. सैयदेना मोहम्मद बुरहानुद्दीन के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  18.01.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF FORMER PRESIDENT OF CUBA, FIDEL CASTRO, Rashtrapati Bhavan  26.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  26.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF G. VENKATASWAMY, Rashtrapati Bhavan  23.12.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जी. वेंकटस्वामी के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  23.12.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF GENERAL K.V. KRISHNA RAO, Rashtrapati Bhavan  30.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जनरल के.वी.कृष्ण राव के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  30.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF GENERAL O.P. MALHOTRA, Rashtrapati Bhavan  29.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जनरल ओ.पी. मल्होत्रा के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  29.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF JARBOM GAMLIN, Rashtrapati Bhavan  02.12.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जरबोम गामलिन के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  02.12.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF JUSTICE S.H. KAPADIA, Rashtrapati Bhavan  07.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने न्यायमूर्ति एस.एच कपाड़िया के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  07.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF KING ABDULLAH OF SAUDI ARABIA, Rashtrapati Bhavan  23.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सऊदी अरब के किंग अब्दुल्ला के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  23.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF KING BHUMIBOL ADULYADEJ OF THAILAND, Rashtrapati Bhavan  13.10.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने थाइलैंड के नरेश भूमिबोल अदुल्यादेज के निधन पर शोक व्यक्त किया है, राष्ट्रपति भवन  13.10.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF MOHAMMED FAZAL, Rashtrapati Bhavan  04.09.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने मोहम्मद फज़ल के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  04.09.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF MOHAN DHARIA, Rashtrapati Bhavan  14.10.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने मोहन धारिया के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  14.10.2013
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF MOTHER OF PRESIDENT OF GHANA, Rashtrapati Bhavan  18.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने घाना के राष्ट्रपति की मां के निधन पर शोक जताया, राष्ट्रपति भवन  18.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF MR LEE KUAN YEW, FORMER PRIME MINISTER OF SINGAPORE, Rashtrapati Bhavan  23.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सिंगापुर के पूर्व प्रधानमंत्री, श्री ली कुआन येव के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  23.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF MR. S.R. NATHAN, FORMER PRESIDENT OF SINGAPORE, Rashtrapati Bhavan  23.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सिंगापुर के पूर्व राष्ट्रपति श्री एस.आर नाथन के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  23.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF MR. SHIMON PERES, FORMER PRESIDENT OF STATE OF ISRAEL, Rashtrapati Bhavan  28.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने इजराइल के पूर्व राष्ट्रपति शिमोन पेरेज के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  28.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF MURLI DEORA, Rashtrapati Bhavan  24.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने मुरली देवड़ा के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  24.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF NELSON MANDELA, Rashtrapati Bhavan  06.12.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने नेल्सन मंडेला के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  06.12.2013
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF P. VENKATA RAO, Rashtrapati Bhavan  19.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पी. वेंकट राव के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  19.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF PRESIDENT ISLAM KARIMOV OF UZBEKISTAN, Rashtrapati Bhavan  03.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने उजबेकिस्तान के राष्ट्रपति इस्लाम करीमोव के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  03.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF PRESIDENT OF VANUATU, Rashtrapati Bhavan  20.06.2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने वनुआतु के राष्ट्रपति के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  20.06.2017
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF PROF. TAPAN RAYCHAUDHURI, Rashtrapati Bhavan  28.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने प्रो. तपन रायचौधरी के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  28.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF R.R. PATIL, Rashtrapati Bhavan  18.02.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आर.आर. पाटिल के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  18.02.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF RAMESHWAR THAKUR, Rashtrapati Bhavan  16.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने रामेश्वर ठाकुर के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  16.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF RK LAXMAN, Rashtrapati Bhavan  26.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आर.के. लक्ष्मण के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  26.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI A. R. ANTULAY, Rashtrapati Bhavan  02.12.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री ए.आर. अंतुले के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  02.12.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI A.B. BARDHAN, Rashtrapati Bhavan  03.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ए.बी.वर्धन के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  03.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI A.C. JOSE, Rashtrapati Bhavan  23.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री ए.सी. जोस के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  23.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI ARINDAM SEN GUPTA, Rashtrapati Bhavan  29.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री अरिंदम सेन गुप्ता के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  29.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI INDER MALHOTRA, Rashtrapati Bhavan  11.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री इंदर मल्होत्रा के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  11.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI J.B. PATNAIK, Rashtrapati Bhavan  21.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री जे.बी. पटनायक के निधन पर शोक व्यक्त, राष्ट्रपति भवन  21.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI K.K. KATYAL, Rashtrapati Bhavan  08.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री के.के. कत्याल के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  08.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI MUFTI MOHAMMAD SAYEED, Rashtrapati Bhavan  07.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  07.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI P.A. SANGMA, Rashtrapati Bhavan  04.03.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री पी.ए.संगमा के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  04.03.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI PRASANTA NANDI, Rashtrapati Bhavan  04.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री प्रसन्नता नंदी के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  04.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SHRI V. RAMA RAO, Rashtrapati Bhavan  17.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री वी. रामा राव के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  17.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SMT. MRINALINI SARABHAI, Rashtrapati Bhavan  21.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्रीमती मृणालिनी साराभाई के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  21.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF SUCHITRA SEN, Rashtrapati Bhavan  17.01.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सुचित्रा सेन के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  17.01.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF UR ANANTHAMURTHY, Rashtrapati Bhavan  23.08.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने यू.आर. अनंतमूर्ति के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  23.08.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF USTAD ABDUL RASHID KHAN, Rashtrapati Bhavan  22.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने उस्ताद अब्दुल रशीदखान के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  22.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF ZOHRA SEHGAL, Rashtrapati Bhavan  11.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ज़ोहरा सहगल के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  11.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONDOLES THE PASSING AWAY OF ZOHRA SEHGAL,Rashtrapati Bhavan  11.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ज़ोहरा सहगल के निधन पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  11.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATED ISRO ON THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C26, Rashtrapati Bhavan  17.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पीएसएलवी - सी26 के सफल प्रक्षेपण पर बधाई दी।, राष्ट्रपति भवन  17.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES BARACK OBAMA ON HIS RE-ELECTION AS US PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  07.11.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति द्वारा अमरीका का पुनः राष्ट्रपति चुने जाने पर बराक ओबामा को बधाई, राष्ट्रपति भवन  07.11.2012
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES DAVID ARTHUR GRANGER ON HIS ASSUMPTION OF OFFICE AS THE EXECUTIVE PRESIDENT OF GUYANA, Rashtrapati Bhavan  22.05.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डेविड आर्थर ग्रेंगर को गुयाना के कार्यकारी राष्ट्रपति का पद संभालने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  22.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES DRDO ON THE SUCCESSFUL TEST-FIRING OF AGNI-V, Rashtrapati Bhavan  26.12.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने अग्नि-5 के सफल परीक्षण पर डीआरडीओ को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  26.12.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES IISC, BANGALORE FOR FIGURING IN TOP 100 IN THE TIMES HIGHER EDUCATION WORLD RANKINGS 2015-16, Rashtrapati Bhavan  13.11.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने टाइम्स हायर एजूकेशन वर्ल्ड रैंकिंग्स 2015-16 के सर्वोच्च 100 में शामिल होने पर भारतीय विज्ञान संस्थान, बंगलौर को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  13.11.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES IISc, BANGALORE AND IIT, DELHI FOR FIGURING IN TOP 200 IN THE QS WORLD UNIVERSITY RANKINGS OF 2015-16, Rashtrapati Bhavan  15.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 2015-2016 की क्यू.एस. विश्व विश्वविद्यालय वरीयताओं के सर्वोच्च 200 में शामिल होने पर भारतीय विज्ञान संस्थान, बंगलौर तथा भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  15.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES INDIAN CRICKET TEAM FOR THEIR FIRST VICTORY IN ICC WORLD CUP, Rashtrapati Bhavan  15.02.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आईसीसी विश्व कप में अपनी प्रथम जीत पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  15.02.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES INDIAN CRICKET TEAM FOR THEIR SECOND VICTORY IN ICC WORLD CUP, Rashtrapati Bhavan  22.02.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारतीय क्रिकेट टीम को आईसीसी विश्व कप में उनकी दूसरी जीत पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  22.02.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES INDIAN CRICKET TEAM FOR VICTORY AGAINST BANGLADESH IN ICC WORLD CUP, 2015, Rashtrapati Bhavan  19.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आईसीसी विश्व कप 2015 में बांग्लादेश से जीतने पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  19.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES INDIAN CRICKET TEAM FOR VICTORY AGAINST IRELAND IN ICC WORLD CUP, 2015, Rashtrapati Bhavan  10.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आईसीसी विश्व कप-2015 में आयरलैंड के विरुद्ध जीत हासिल करने पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी है, राष्ट्रपति भवन  10.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES INDIAN CRICKET TEAM FOR WINNING TEST MATCH AT LORDS, Rashtrapati Bhavan  23.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने लॉर्ड्स में टेस्ट मैच जीतने पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  23.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES INDIAN KABADDI TEAM ON WINNING THE KABADDI WORLD CUP, Rashtrapati Bhavan  24.10.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने कबड्डी विश्व कप जीतने पर भारतीय कबड्डी टीम को मुबारकबाद दी, राष्ट्रपति भवन  24.10.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL CONDUCT OF FUTURISTIC ROCKET TEST ADVANCED TECHNOLOGY VEHICLE ATV, Rashtrapati Bhavan  28.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भावी प्रक्षेपास्त्र परीक्षण-उन्नत प्रौद्योगिकी वाहन के सफल संचालन के लिए इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  28.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF COMMUNICATION SATELLITE GSAT-15, Rashtrapati Bhavan  13.11.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने संचार उपग्रह जी सैट-15 के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  13.11.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF GSLV-D5, Rashtrapati Bhavan  05.01.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जीएसएलवी-डी 5 के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  05.01.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF GSLV-D6 CARRYING GSAT-6, Rashtrapati Bhavan  28.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जीसेट-6 को वहन कर रहे जीएसएलवी-डी 6 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  28.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF GSLV-MK III, Rashtrapati Bhavan  05.06.2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जीएसएलवी-एमके 3 के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  05.06.2017
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C 25, Rashtrapati Bhavan  05.11.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पीएसएलवी-सी 25 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  05.11.2013
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C27, Rashtrapati Bhavan  28.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पीएसएलवी-सी 27 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  28.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C29, Rashtrapati Bhavan  16.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पीएसएलवी-सी29 के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  16.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C31 CARRYING IRNSS-1E, Rashtrapati Bhavan  20.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आईआरएनएसएस-1ई युक्त पीएसएलवी-सी 31 के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  20.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C32 CARRYING IRNSS-1F, Rashtrapati Bhavan  11.03.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आईआरएनएसएस-1एफ युक्त पीएसएलवी-सी 32 के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  11.03.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL ORBIT INSERTION MANEUVER OF MANGALYAAN, Rashtrapati Bhavan  24.09.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने मंगलयान के सफलतापूर्वक परिक्रमापथ पर स्थापित होने पर इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  24.09.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO FOR THE SUCCESSFUL TEST OF AN INDIGENOUS CRYOGENIC ENGINE , Rashtrapati Bhavan  29.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने स्वदेशी क्रायोजीनिक इंजन के सफल परीक्षण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  29.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO ON PSLVS SUCCESSFUL LAUNCH OF ASTROSAT, Rashtrapati Bhavan  28.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पीएसएलवी द्वारा सफल एस्ट्रोसैट प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  28.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO ON THE LAUNCH OF INDIAS FIRST NAVIGATION SATELLITE, IRNSS, Rashtrapati Bhavan  02.07.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को प्रथम मार्ग निर्देशन उपग्रह, आईआरएनएसएस के प्रक्षेपण पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  02.07.2013
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO ON THE SUCCESSFUL LAUNCH OF INDIAS FIRST RE-USABLE LAUNCH VEHICLE TECHNOLOGY DEMONSTRATOR, Rashtrapati Bhavan  23.05.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारत के प्रथम पुनः प्रयोग्य प्रक्षेपण यान - प्रौद्योगिकी प्रत्यक्षक के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी।, राष्ट्रपति भवन  23.05.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO ON THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C33 CARRYING IRNSS-1G, Rashtrapati Bhavan  28.04.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आईआरएनएसएस-1जी सहित पीएसएलवी-सी33 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी है, राष्ट्रपति भवन  28.04.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO ON THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C35, CARRYING ADVANCED SATELLITE SCATSAT-1, Rashtrapati Bhavan  27.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने उन्नत उपग्रह स्कैट सैट - 1 ले जाने वाले पीएसएलवी- सी 35 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  27.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES ISRO ON THE SUCCESSFUL LAUNCH OF PSLV-C36RESOURCESAT-2A INTO POLAR SUN SYNCHRONOUS ORBIT, Rashtrapati Bhavan  07.12.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति पीएसएलवी-सी36रिसोर्ससेट-2ए के ध्रुवीय सूर्य समकालिक कक्षा में सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  07.12.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES JUSTICE V.R. KRISHNA IYER ON HIS 100TH BIRTHDAY, Rashtrapati Bhavan  14.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने न्यायमूर्ति वी आर कृष्णा अय्यर को उनके 100वें जन्मदिवस पर बधाई दी , राष्ट्रपति भवन  14.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES KIDAMBI SRIKANTH FOR WINNING MEN'S SINGLES OF THE INDIA OPEN SUPER SERIES, Rashtrapati Bhavan  30.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने इंडिया ओपन सुपर सीरिज के पुरुष एकल खिताब जीतने पर किदंबी श्रीकांत को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  30.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES KING OF SAUDI ARABIA ON HIS ACCESSION TO THE THRONE, Rashtrapati Bhavan  28.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सऊदी अरब के राजा को राज्याभिषेक पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  28.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES LEANDER PAES FOR WINNING THE AUSTRALIAN OPEN MIXED DOUBLES TITLE, Rashtrapati Bhavan  01.02.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने लियेंडर पेस को ऑस्ट्रेलियन ओपन मिक्स्ड डबल्स टाइटल जीतने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  02.02.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES LEANDER PAES FOR WINNING WIMBLEDON MIXED DOUBLES. Rashtrapati Bhavan  13.07.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने विंबल्डन मिश्रित युगल खिताब जीतने पर लिएंडर पेस को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  13.07.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES MAITHRIPALA SIRISENA ON HIS ASSUMPTION OF OFFICE AS THE PRESIDENT OF SRI LANKA, Rashtrapati Bhavan  09.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने मैत्रीपाल श्रीसेना को श्रीलंका के राष्ट्रपति के रूप में पद ग्रहण करने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  09.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES MR. DONALD TRUMP ON HIS ELECTION AS PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, Rashtrapati Bhavan  09.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री डोनाल्ड ट्रंप को संयुक्त राष्ट्र अमरीका के राष्ट्रपति के रूप में चुने जाने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  09.11.2016