Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the very end of last year, it announced the completion of factory tests and the early start of state tests.
Hindi: पिछले साल के अंत में, इसने कारखाना परीक्षणों को पूरा करने और राज्य परीक्षणों की शुरुआती शुरुआत की घोषणा की।
English: At the very end of the 15th century, Albrecht Drer's self-portrait shows the influence of Italian fashion His low-necked shirt or chemise of fine linen, gathered and trimmed with a band of gold braid or embroidery, is worn under an open-fronted doublet and a cloak tied over one shoulder.
Hindi: 8. 15 वीं शताब्दी के अंत में, अल्ब्रेक्ट ड्यूरर का स्वयं-चित्र इतालवी फैशन का प्रभाव दिखाता हैः उसकी कम गर्दन वाली शर्ट या ठीक लिनन के रसायन, सोने की चोटी या कढ़ाई के एक बैंड के साथ इकट्ठा और छिड़काव, एक के तहत पहना जाता है खुले सामने वाले डबल और एक कंधे पर एक क्लोक बंधे हैं।
English: At the very end, he had three last words for the world.
Hindi: अंत में उनके पास दुनिया के लिए तीन आखिरी शब्द थे।
English: At the very end, we find
Hindi: अंत में हम पाते हैं
English: At the very first assault, on that very day
Hindi: वहां पहले ही हमले में, उसी दिन
English: At the very first symptoms of anaphylaxis, it is necessary to introduce intramuscularly 0.3 ml of 0.1 epinephrine adrenaline, 60 mg of prednisolone or 8 mg of dexamethasone, antihistamines suprastin, etc..
Hindi: एनाफिलैक्सिस के पहले लक्षणों पर, इंट्रामस्क्युलरली 0.3 मिलीलीटर 0.1 एपिनेफ्राइन एड्रेनालाईन, 60 मिलीग्राम पूर्वनिर्धारित या 8 मिलीग्राम डेक्सैमेथेसोन, एंटीहिस्टामाइन्स सुपास्टिन इत्यादि के 8 मिलीग्राम को पेश करना आवश्यक है।
English: At the very forefront of this will be ultra-speed, highly reliable satellite-enabled connectivity.
Hindi: इसके बारे में सबसे आगे अल्ट्रा-स्पीड, अत्यधिक विश्वसनीय उपग्रह-सक्षम कनेक्टिविटी होगा।
English: At the very least I can get you seen.
Hindi: कम से कम आपको देख तो सकता है।
English: At the very least I will be alive,
Hindi: कम से कम जीवित तो हूँ ,
English: At the very least I've never seen him.
Hindi: कम-से-कम मैंने तो उसे कभी देखा नहीं।
English: At the very least all your testing including unit testing should happen against the edition to be used in production.
Hindi: कम से कम आपके परीक्षण यूनिट परीक्षण सहित उत्पादन में उपयोग किए जाने वाले संस्करण के खिलाफ होना चाहिए।
English: At the very least an error
Hindi: कम से कम एक गलत
English: At the very least be balanced.
Hindi: कम से कम संतुलित रहें।
English: At the very least cost
Hindi: कम से कम महंगी
English: At the very least for the initial conference, it is actually very motivated that you meet at a broad public spot.
Hindi: कम से कम प्रारंभिक बैठक के लिए, यह दृढ़ता से प्रोत्साहित किया जाता है कि आप किसी सार्वजनिक स्थान पर मिलते हैं।
English: At the very least for the initial meeting, it really is strongly motivated which you meet at a place that is public.
Hindi: कम से कम प्रारंभिक बैठक के लिए, यह दृढ़ता से प्रोत्साहित किया जाता है कि आप किसी सार्वजनिक स्थान पर मिलते हैं।
English: At the very least in fact.
Hindi: कम से कम वस्तुतः।
English: At the very least it is a positive.
Hindi: कम से कम, यह सकारात्मक है।
English: At the very least it is misleading.
Hindi: सबसे कम, यह भ्रामक है।
English: At the very least it should be monitored by a medical professional.
Hindi: कम से कम, इसे एक पेशेवर की देखरेख में संभाला जाना चाहिए।
English: At the very least it will be
Hindi: कम से कम यह होगा
English: At the very least life goes on.
Hindi: कम में भी ज़िन्दगी चल जाया करती है।
English: At the very least not directly.
Hindi: कम से कम सीधे तो नहीं।
English: At the very least not straight.
Hindi: कम से कम सीधे तो नहीं।
English: At the very least read here.
Hindi: कम से कम यहां पढ़ें
English: At the very least someone's into it!
Hindi: कम से कम किसी ने अंदर तोड़ा!
English: At the very least the basics of it.
Hindi: कम से कम इसकी मूल बातें।
English: At the very least there should be a judicial investigation.
Hindi: कम से कम एक न्यायिक जाँच तो होनी चाहिए।
English: At the very least three images for the car
Hindi: वाहन के कम से कम 3 चित्र
English: At the very least to be content!
Hindi: कम से कम हम संतोष तो कर लेते !
English: At the very least two sights of design activity are consistent with the action-centric point of view.
Hindi: डिजाइन गतिविधि के कम से कम दो विचार क्रिया-केन्द्रित दृष्टिकोण के अनुरूप हैं।
English: At the very least women should have the opportunity to attempt the aerobic tests without prejudgment.
Hindi: कम से कम महिलाओं को बिना किसी पूर्वाग्रह के एरोबिक परीक्षण करने का अवसर मिलना चाहिए।
English: At the very least wouldn't someone have been keeping
Hindi: कम से कम नहीं कोई रहेगा
English: At the very least you can
Hindi: न्यूनतम आप कर सकते हैंः
English: At the very least, Geralt will likely be replaced with another protagonist, the identity of which could belong to a brand new character or one fans have already met.
Hindi: बहुत कम से कम, गेराल्ट को संभवतः एक अन्य नायक के साथ बदल दिया जाएगा, जिसकी पहचान एक नए चरित्र से हो सकती है या एक प्रशंसक पहले से ही मिल सकता है।
English: At the very least, I
Hindi: कम से कम मैं
English: At the very least, I'm sure my skin is hella sexy after all of it.
Hindi: बहुत कम से कम, मुझे यकीन है कि मेरी त्वचा सभी के बाद हेला सेक्सी है।
English: At the very least, activating your core value before you attempt to communicate allows you to be more authentic with loved ones and reduces the chances of a negative response from them.
Hindi: बहुत कम से कम, इससे पहले कि आप संवाद करने का प्रयास करने से पहले अपने मूल मूल्य को सक्रिय करते हैं, आप अपने प्रियजनों के साथ अधिक प्रामाणिक होने की अनुमति देता है और उनसे नकारात्मक प्रतिक्रिया की संभावना कम कर देता है।
English: At the very least, actually.
Hindi: कम से कम वस्तुतः।
English: At the very least, appreciate it.
Hindi: कम से कम इसकी सराहना करें।
English: At the very least, ask for about 10 percent more than what you're offered.
Hindi: बहुत कम से कम, आपके द्वारा दी गई पेशकश की तुलना में लगभग 10 प्रतिशत अधिक मांगें।
English: At the very least, ask for about ten per cent more than what you're offered.
Hindi: बहुत कम से कम, आपके द्वारा दी गई पेशकश की तुलना में लगभग 10 प्रतिशत अधिक मांगें।
English: At the very least, beneficiaries could see delays.
Hindi: बहुत कम से कम, लाभार्थी देरी देख सकते थे।
English: At the very least, bring enough sunscreen to get you through the first few days of your trip.
Hindi: कम से कम, अपनी यात्रा के पहले कुछ दिनों के दौरान आपको प्राप्त करने के लिए पर्याप्त सनस्क्रीन लाएं।
English: At the very least, companies will need to set up web pages and phone numbers to take requests.
Hindi: बहुत कम से कम, कंपनियों को अनुरोध लेने के लिए वेब पेज और फोन नंबर सेट करने की आवश्यकता होगी।
English: At the very least, divorce is complicated and stressful - and can be devastating without support.
Hindi: बहुत कम से कम, तलाक जटिल और तनावपूर्ण है-और बिना समर्थन के विनाशकारी हो सकता है।
English: At the very least, don't order extra cheese.
Hindi: बहुत कम से कम, अतिरिक्त पनीर का आदेश न दें।
English: At the very least, dual power will contribute to this.
Hindi: बहुत कम से कम, दोहरी शक्ति इसमें योगदान करेगी।
English: At the very least, go over to the bathroom
Hindi: कम से कम शौचालय जाएं
English: At the very least, however, I'm
Hindi: लेकिन कम से कम , मैं हूँ
English: At the very least, i
Hindi: कम से कम मैं
English: At the very least, it is misleading.
Hindi: सबसे कम, यह भ्रामक है।
English: At the very least, it is positive.
Hindi: कम से कम, यह सकारात्मक है।
English: At the very least, it seems somewhat absurd to assume the cooking time and temperature will be the same, or that the texture will make for a palatable treat.
Hindi: बहुत कम से कम, यह लगता है कि खाना पकाने का समय और तापमान समान होने के लिए कुछ बेतुका है, या यह कि बनावट एक स्वादिष्ट उपचार के लिए बना देगा।
English: At the very least, it will give rise to a fruitful discussion during which the parties will have a pleasant time, even if in the end each will remain unconvinced.
Hindi: कम से कम, यह एक उपयोगी चर्चा को जन्म देगा, जिसके दौरान पार्टियों का सुखद समय होगा, भले ही अंत में प्रत्येक असंबद्ध रहे।
English: At the very least, it's a nice touch that you don't see on very many websites.
Hindi: बहुत कम से कम, यह एक अच्छा स्पर्श है जिसे आप बहुत सारी वेबसाइटों पर नहीं देखते हैं।
English: At the very least, it's a sign of an economy losing steam.
Hindi: बहुत कम से कम, यह एक अर्थव्यवस्था की भाप खोने का संकेत है।
English: At the very least, items that are unused make it inside.
Hindi: बहुत कम से कम, जो आइटम अप्रयुक्त हैं, वे इसे अंदर बनाते हैं।
English: At the very least, make sure to have
Hindi: अंत में, सुनिश्चित करें कि आपके पासः
English: At the very least, maybe this will cheer you up?
Hindi: शायद कम से कम यह आपको खुश कर देगा?
English: At the very least, no
Hindi: कम से कम, नहीं
English: At the very least, not elevated them.
Hindi: कम से कम, उन्होंने इसे बढ़ाया नहीं।
English: At the very least, one must remember that Tsushima was the first real battle for Russian sailors, and not even the second for most of the Japanese!
Hindi: कम से कम, किसी को यह याद रखना चाहिए कि त्सुशिमा रूसी नाविकों के लिए पहली वास्तविक लड़ाई थी, और अधिकांश जापानी नाविकों के लिए दूसरी भी नहीं!
English: At the very least, only the general director speaks Russian among them, since he managed to learn it back in the Soviet Union.
Hindi: कम से कम, केवल सामान्य निदेशक उनके साथ रूसी बोलते हैं, क्योंकि वह सोवियत संघ के दौरान भी इसे सीखने में कामयाब रहे।
English: At the very least, open your mouth.
Hindi: कम से अपना मुँह तो खोलो।
English: At the very least, opt for Bluetooth 5, as most newer devices use this version.
Hindi: बहुत कम से कम, ब्लूटूथ 5 के लिए विकल्प चुनें, क्योंकि अधिकांश नए डिवाइस इस संस्करण का उपयोग करते हैं।
English: At the very least, people should believe
Hindi: कम से कम लोगों को विश्वास तो हो जाएगा
English: At the very least, people will talk about it.
Hindi: कम से कम लोग इसके बारे में बात करेंगे।
English: At the very least, quite similar.
Hindi: कम से कम, बहुत समान।
English: At the very least, record the question and the answer even if you miss the steps.
Hindi: कम से कम, प्रश्न और उत्तर रिकॉर्ड करें भले ही आप चरणों को याद न करें ।
English: At the very least, researchers will be able to write genes from the distant past into the present.
Hindi: बहुत कम से कम, शोधकर्ता दूर के अतीत से वर्तमान में जीन लिखने में सक्षम होंगे।
English: At the very least, show respect.
Hindi: कम से कम सम्मान दिखाओ।
English: At the very least, show us a thumbnail image of the product we're buying, and keep it present throughout the checkout process.
Hindi: बहुत कम से कम, हमें जो उत्पाद खरीद रहे हैं, उसका एक थंबनेल चित्र दिखाएं और इसे चेकआउट प्रक्रिया के दौरान मौजूद रखें।
English: At the very least, start with these 5 steps
Hindi: इन पाँच चरणों से शुरू करेंः
English: At the very least, the Orbi also has multiple hardware units and itapos;s expensive as well, costing 400 for a set of two and an additional unit will cost another 250.
Hindi: बहुत कम से कम, ओर्बी में भी कई हार्डवेयर इकाइयाँ हैं और यह महंगी होने के साथ-साथ दो के सेट के लिए  400 की लागत और एक अतिरिक्त इकाई के लिए एक और  250 का खर्च आएगा।
English: At the very least, the closing costs involved in selling your old home and buying a new home will push this option to the top.
Hindi: कम से कम, आपके पुराने घर को बेचने और नया घर खरीदने में शामिल समापन लागत इस विकल्प को शीर्ष पर पहुंचा देगी ।
English: At the very least, the current arrangement is needlessly complicated.
Hindi: कम से कम, वर्तमान व्यवस्था अनावश्यक रूप से जटिल है।
English: At the very least, the embossed symmetrical patterns suggest that the creator of these objects had knowledge of geometry and may even have been able to represent the platonic solids, regular, convex polyhedrons, and regular polygons, with the same number of faces meeting at each vertex.
Hindi: कम से कम, उभरा हुआ सममित पैटर्न बताता है कि जिसने भी उन वस्तुओं को बनाया था, उन्हें ज्यामिति का ज्ञान था और यहां तक कि प्लेटोनिक ठोस, नियमित, उत्तल पॉलीहेड्रॉन का प्रतिनिधित्व करने में सक्षम हो सकता है जहां चेहरे समान संख्या में चेहरे वाले नियमित बहुभुज होते हैं।
English: At the very least, the embossed symmetrical patterns suggest that whoever made those objects had knowledge of geometry and may even have been able to represent the platonic solids , regular, convex polyhedrons where the faces are congruent, regular polygons, with the same number of faces meeting at each vertex.
Hindi: कम से कम, उभरा हुआ सममित पैटर्न बताता है कि जिसने भी उन वस्तुओं को बनाया था, उन्हें ज्यामिति का ज्ञान था और यहां तक कि प्लेटोनिक ठोस, नियमित, उत्तल पॉलीहेड्रॉन का प्रतिनिधित्व करने में सक्षम हो सकता है जहां चेहरे समान संख्या में चेहरे वाले नियमित बहुभुज होते हैं।
English: At the very least, the existence of such a device does seem to contradict earlier rumors about Rubin canceling the device and attempting to sell the company.
Hindi: बहुत कम से कम, इस तरह के एक उपकरण का अस्तित्व रुबिन द्वारा डिवाइस को रद्द करने और कंपनी को बेचने के प्रयास के बारे में पहले अफवाहों के विपरीत लगता है।
English: At the very least, the focus on resilience would give way to a discussion about price leverage.
Hindi: कम से कम, लचीलेपन पर ध्यान देने से मूल्य उत्तोलन के बारे में चर्चा का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: At the very least, the investigations within that body are ongoing.
Hindi: बहुत कम से कम, उस शरीर के भीतर की जांच चल रही है।
English: At the very least, the issue is controversial.
Hindi: कम से कम यह मुद्दा विवादास्पद है।
English: At the very least, the question is debatable.
Hindi: कम से कम यह मुद्दा विवादास्पद है।
English: At the very least, they have to be
Hindi: कम से कम, वे होना चाहिए
English: At the very least, they knew.
Hindi: कम से कम वो जानते तो थे,
English: At the very least, they may give you a shipboard credit.
Hindi: बहुत कम से कम, वे आपको एक जहाज का क्रेडिट दे सकते हैं।
English: At the very least, they ought to be
Hindi: कम से कम, वे होना चाहिए
English: At the very least, they should be
Hindi: कम से कम, वे होना चाहिए
English: At the very least, think
Hindi: कम-से-कम सोचें
English: At the very least, this balloon is drawn to me!
Hindi: कम से कम यह गुब्बारा मुझे आकर्षित करता है!
English: At the very least, this is misleading.
Hindi: सबसे कम, यह भ्रामक है।
English: At the very least, this will probably be a leg up for the company in designing industrial robots or robots meant for use in manufacturing and logistics -- as we've seen from Boston Dynamics' non-techno-canine offerings, Handle and Atlas.
Hindi: बहुत कम से कम, यह संभवतः औद्योगिक रोबोट या डिजाइन में उपयोग के लिए रोबोट बनाने में कंपनी के लिए एक पैर होगा विनिर्माण और रसद - जैसा कि हमने बोस्टन डायनेमिक्स के गैर-तकनीकी-कैनाइन प्रसाद, हैंडल और से देखा है एटलस.
English: At the very least, traveling taught you something about what you do and do not like.
Hindi: कम से कम, यात्रा ने आपको जो कुछ किया है उसके बारे में कुछ सिखाया और पसंद नहीं किया।
English: At the very least, until you die
Hindi: कम से कम अपने मरने तक
English: At the very least, watch television.
Hindi: टीवी कम से कम देखें।
English: At the very least, we have good
Hindi: कम से कम हम अच्छे
English: At the very least, we must be carbon neutral by 2050.
Hindi: ऐसे में हमें 2050 तक कार्बन न्यूट्रल बनना होगा।
English: At the very least, you
Hindi: कम से कम तुम
English: At the very least, you need to start.
Hindi: आपको कम से शुरू करने की आवश्यकता है।
English: At the very least, you should have a good understanding of calculus, trigonometry and algebra.
Hindi: कम से कम आपको अलजेबरा, ट्रिगनोमेट्री और कैलकुलस की अच्छी समझ होनी चाहिए।
English: At the very least, you'll both be valuable connections for each other in your professional networks.
Hindi: कम से कम, आप दोनों अपने पेशेवर नेटवर्क में एक दूसरे के लिए मूल्यवान कनेक्शन होंगे।
English: At the very least, you'll enter the situation in a good mood.
Hindi: कम से कम, आप एक अच्छी मनोदशा में स्थिति दर्ज करेंगे।
English: At the very least, you'll understand
Hindi: कम से कम तुम तो समझोगी
English: At the very least, your
Hindi: कम से कम आपके
English: At the very least, your business plan should contain the following elements
Hindi: कम से कम, आपकी व्यवसाय योजना में यह होना चाहिएः
English: At the very least, your business plan should include
Hindi: कम से कम, आपकी व्यवसाय योजना में यह होना चाहिएः
English: At the very least, your plan must include
Hindi: कम से कम, आपकी योजना में इन बिंदुओं को शामिल किया जाना चाहिएः
English: At the very least... a link!
Hindi: कम से कम, एक लिंक !
English: At the very moment of which we are now
Hindi: क्या जिस पल मेंअभी हम हैं
English: At the very moment we decide to step out of our comfort zone and open our minds to other beliefs or life experiences, we must accept that we may be wrong at many points in our lives.
Hindi: फिलहाल जब हम अपने आराम क्षेत्र को छोड़ने और अन्य दिमाग को अन्य मान्यताओं या जीवन के अनुभवों को खोलने का फैसला करते हैं, तो हमें यह स्वीकार करना होगा कि हमारे जीवन के कई क्षणों में गलतियाँ करना हमारे लिए संभव है।
English: At the very most they may be permitted by Washington to take on some particularly unimportant part of the world and run it as they please.
Hindi: सबसे अधिक उन्हें वाशिंगटन द्वारा दुनिया के कुछ विशेष रूप से महत्वहीन भाग लेने और इसे चलाने की अनुमति दी जा सकती है, जैसा कि वे चाहते हैं।
English: At the very most you can see a man standing.
Hindi: सबसे अधिक आप एक आदमी को खड़ा देख सकते हैं।
English: At the very onset of establishing himself as a romantic icon, King Khan was willing to let his supporting hero in the film walk away with the heroin, which could've easily typecast him in an industry known for stereotyping.
Hindi: खुद को एक रोमांटिक आइकन के रूप में स्थापित करने की शुरुआत में, किंग खान अपने फिल्म में सहायक नायक हेरोइन के साथ चले जाते हैं, जो उसे स्टीरियोटाइपिंग के लिए जाने जाने वाले उद्योग में आसानी से टाइपकास्ट कर सकता था।
English: At the very same time that Chief Executive Officer Elon Musk was minimizing the risk of the coronavirus, nearly every various other significant car manufacturer put on hold production procedures in the United States adhering to an offer in between Ford, General Motors, Fiat Chrysler, and also the United Auto Workers union.
Hindi: उस समय के सीईओ एलोन मस्क थे कोरोनावायरस के खतरे को कम करना, लगभग हर दूसरे प्रमुख वाहन निर्माता निलंबित उत्पादन संचालन फोर्ड, जनरल मोटर्स, फिएट क्रिसलर और यूनाइटेड ऑटो वर्कर्स यूनियन के बीच एक समझौते के बाद संयुक्त राज्य में।
English: At the very same time?
Hindi: एक ही वक़्त में ?
English: At the very time they were needed most.
Hindi: जिस वक़्त उसे उन्ही की सबसेज्यादा जरूरत थी.
English: At the very time when they ought to be
Hindi: इस वक्त जब उन्हें होना चाहिए था
English: At the very top of the dressing room are shelves or drawers for things that are very rarely worn.
Hindi: ड्रेसिंग रूम के शीर्ष पर उन चीजों के लिए अलमारियां या दराज हैं जो बहुत कम पहना जाता है।
English: At the very top of your voice
Hindi: अपने वाणी की सर्वोच्च शीर्ष पर
English: At the very top, there was a large statue of Mausolus and Artemisia in a chariot pulled by four horses.
Hindi: इसमें सबसे ऊपर, चार घोड़ों द्वारा खींचते रथ में मौसोलस और आर्टेमिसिया की एक बड़ी मूर्ति थी।
English: At the very worst, you will acquire the skills you need to start on the next project.
Hindi: बहुत बुरी तरह से, आप अगले परियोजना पर शुरू करने के लिए आवश्यक कौशल हासिल करेंगे।
English: At the very young age of 14 years, Bhagat Singh took part in a protest against the killing of a large number of unarmed people at Gurudwara Nankana Sahib.
Hindi: 14 वर्ष की अल्प आयु में, भगत सिंह ने गुरुद्वारा ननकाना साहिब में बड़ी संख्या में निहत्थे लोगों की हत्या के विरोध में भाग लिया।
English: At the very young age of 6, he left his home and came to land of bliss and love - Shree Dham Vrindavan and participated in Brij's famous Rasalila Sansthan organization and performed as Lord Krishna and Lord Ram.
Hindi: 6 वर्ष की छोटी उम्र में, उसने अपना घर छोड़ दिया और आनंद और प्रेम-श्री धरम वृंदावन के देश में आकर बृज की प्रसिद्ध रसलली संस्थान संगठन में भाग लिया और भगवान कृष्ण और भगवान राम के रूप में प्रदर्शन किया।
English: At the very young age, the child unconsciously, to some extent, absorbs the worldview of his parents;
Hindi: बहुत कम उम्र में, बच्चा अनजाने में, कुछ हद तक, अपने माता-पिता की विश्वदृष्टि को अवशोषित करता है;
English: At the veterinary hospital, Padana, 4,818 animals were provided healthcare.
Hindi: पडाना के पशु चिकित्सालय में 4,818 पशुओं को स्वास्थ्य देखभाल प्रदान की गई।
English: At the village Level
Hindi: गाँव स्तर परः
English: At the village it was raining all day.
Hindi: दिन भर गाँव में बारिश होती
English: At the village level, it is the Gram panchayat office.
Hindi: ग्राम स्तर पर, यह ग्राम पंचायत कार्यालय है।
English: At the village level
Hindi: गाँव स्तर परः
English: At the virtual inauguration of the train, Prime Minister Narendra Modi had said that his government has taken growing urbanisation as an opportunity and asserted that metro train services will be extended to 25 cities by 2025 from the current 18 cities.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था कि पूर्ववर्ती सरकारों से अलग उनकी सरकार ने बढ़ते शहरीकरण को एक अवसर के तौर पर लिया है और मेट्रो ट्रेन सेवाओं को 2025 तक 25 शहरों तक बढ़ाया जाएगा, जो अभी 18 शहरों में है।
English: At the water of life
Hindi: जीवन-जल में
English: At the webinar, presentations will be made by participating Election Management Bodies and organizations on best practices and initiatives taken by them to enhance electoral participation of women, persons with disabilities PwDs and senior citizens.
Hindi: वेबिनार में भाग लेने वाले चुनाव प्रबंधन निकायों और संगठनों द्वारा महिलाओं, विकलांग व्यक्तियों पीडब्ल्यूडी और वरिष्ठ नागरिकों की चुनावी भागीदारी बढ़ाने के लिए उनके द्वारा की गई सर्वोत्तम प्रथाओं और पहलों पर प्रस्तुतिकरण दिया जाएगा।
English: At the wedding of Ashley's cousin, however, everything went well, especially for the 21-year-old herself because she is a happy catcher of the bridal bouquet!
Hindi: हालांकि, एशले के चचेरे भाई की शादी में, सब कुछ ठीक हो गया, विशेष रूप से 21 वर्षीय खुद के लिए क्योंकि वह दुल्हन गुलदस्ता का एक खुश पकड़ने वाला है!
English: At the wedding of a friend
Hindi: एक दोस्त की शादी पर
English: At the wedding party
Hindi: शादी समारोह मेंः
English: At the wedding, he is presented as the main presentation, but you need to ask the young to open it.
Hindi: शादी में, उन्हें मुख्य प्रस्तुति के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन आपको इसे खोलने के लिए युवा से पूछना होगा।
English: At the weekend British English
Hindi: सप्ताहांत ब्रिटिश अंग्रेजी
English: At the weekend one or two people on Twitter asked if I could post some of the NBS videos demonstrating how to use Uniclass 2015 so they can use them when explaining classification to others.
Hindi: सप्ताहांत में ट्विटर पर एक या दो लोगों ने पूछा कि क्या मैं कुछ एनबीएस वीडियो पोस्ट कर सकता हूं, जिसमें यह दिखाया गया है कि यूनिकलैस एक्सएनयूएमएक्स का उपयोग कैसे किया जाए ताकि वे दूसरों को वर्गीकरण समझाते समय उनका उपयोग कर सकें।
English: At the weekends, you can increase the time to 4 hours.
Hindi: यदि आप सप्ताहांत पर समय बनाते हैं तो आप खेल सत्रों को 4 घंटे तक बढ़ा सकते हैं।
English: At the welcoming party
Hindi: स्वागत समारोह में
English: At the west corner of Grizzlies, go to the frozen lake of Lake Isabella, the abode of the exotic bison.
Hindi: ग्रिज़लीज़ के पश्चिमी कोने में, इसाबेला झील की जमी हुई झील पर जाएँ, जो विदेशी बाइसन का निवास है।
English: At the west door of the
Hindi: पश्चिम के दरवाज़े पर
English: At the western end, there is a massive tidal lagoon, which is home to manta rays, tiger sharks, and thousands of sea birds.
Hindi: पश्चिमी छोर पर, एक विशाल ज्वारीय लैगून है, जो मंता किरणों, बाघ शार्क और हजारों समुद्री पक्षी हैं।
English: At the white House?
Hindi: सफ़ेद घर पर ?
English: At the whole body.
Hindi: सारी देह में.
English: At the window, now.
Hindi: अभी खिड़की में ,
English: At the woman's side
Hindi: औरत की पीठ पर
English: At the women's march in Washington
Hindi: वाशिंगटन में महिला मार्च
English: At the word level
Hindi: शब्दों के स्तर पर
English: At the working surface of the headset, which today replaces the kitchen table, most often there is a woman.
Hindi: हेडसेट की कामकाजी सतह पर, जो आज रसोई की मेज को बदल देता है, सबसे अधिक बार एक महिला होती है।
English: At the workplace you will be given new responsibilities.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आपको नई जिम्मेदारियां भी सौंपी जाएंगी।
English: At the world in 2015.
Hindi: 2015 में वह दुनिया के
English: At the world level,
Hindi: वैश्विक स्तर पर,
English: At the worldwide box office, its total is  187 million.
Hindi: दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर, इसकी कुल कमाई १८७ मिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: At the worldwide box office, its total is 187 million.
Hindi: दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर, इसकी कुल कमाई १८७ मिलियन अमेरिकी डॉलर है।