Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gregorian was one of seven representatives from Carnegie institutions in the U.S. and Europe who chose the nine winners
Hindi: ग्रेगोरियन अमेरिकी और यूरोप के कार्नेगी संस्थानों के सात प्रतिनिधियों में से एक थे जिन्होंने नौ विजेताओं को चुनाः
English: Gregorie Desmons here is on another level, and if you haven't developed an appreciation for early TVRs yet, I have a treat for you.
Hindi: यहां ग्रेगरी डेसमन्स एक और स्तर पर है, और यदि आपने अभी तक शुरुआती टीवीआर के लिए प्रशंसा नहीं विकसित की है, तो मेरे पास आपके लिए एक इलाज है।
English: Gregorio Luperon International Airport POP Located in Puerto Plata.
Hindi: ग्रेगोरियो लुपेरोन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा स्थितः प्यूर्टो प्लाटा सिटी
English: Gregory Abbot, governor of Texas, confirmed that 20 people were killed in the shooting, while 26 others were injured.
Hindi: टेक्सास के गवर्नर ग्रेग अबोट ने कहा कि गोलीबारी में 20 लोग मारे गए और 26 अन्य घायल हो गए।
English: Gregory Anderson 2008195 lists the following locations for Korowa and Koraku.
Hindi: ग्रेगरी एंडरसन 2008 195 ने निम्नलिखित स्थानों को कोरोवा और कोराकु के क्षेत्र के रूप में चिह्नित किया है-
English: Gregory Borse teaches film appreciation, history  development, philosophy, literary theory and a variety of literatures on a small campus in a large university system in the South.
Hindi: ग्रेगरी बोर्स दक्षिण में एक बड़े विश्वविद्यालय प्रणाली में एक छोटे से परिसर में फिल्म प्रशंसा, इतिहास, विकास, दर्शन, साहित्यिक सिद्धांत और विभिन्न प्रकार के साहित्य पढ़ाते हैं।
English: Gregory Ciotti writes about the intersection of creative work and human behavior.
Hindi: ग्रेगरी सिओती स्पैरिंग माइंड में रचनात्मक कार्य और मानव व्यवहार के प्रतिच्छेदन के बारे में लिखते हैं।
English: Gregory Clement Jr's Synthesism is an album that takes the listener on a voyage through the cosmos.
Hindi: ग्रेगरी क्लेमेंट जूनियर का सिंथेसिज़्म एक एल्बम है जो श्रोता को ब्रह्मांड के माध्यम से यात्रा पर ले जाता है।
English: Gregory Da Silva, a man from West Africa's Republic of Benin, has been recognized by Guinness World Records GWR for carrying 735 eggs on a single hat.
Hindi: पश्चिमी अफ्रीका के रहने वाले ग्रेगरी डा सिल्वा ने अपनी टोपी पर 735 अंडे रखकर वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है.
English: Gregory Da Silva, a resident of Benin in West Africa carried a whopping 735 eggs on his hat.
Hindi: पश्चिमी अफ्रीका के रहने वाले ग्रेगरी डा सिल्वा ने अपनी टोपी पर 735 अंडे रखकर वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है.
English: Gregory Goodwin Pincus April 9, 1903 - August 22, 1967 was an American biologist and researcher who co- invented the combined oral contraceptive pill.
Hindi: ग्रेगरी गुडविन पिंकस 9 अप्रैल, 1903 - 22 अगस्त, 1967 एक अमेरिकी जीवविज्ञानी और शोधकर्ता थे, जिन्होंने संयुक्त मौखिक गर्भनिरोधक गोली का सह-आविष्कार किया था।
English: Gregory L. Jantz, PhD is the founder of The Center  A Place of HOPE and an internationally recognized best selling author of over 26 books related to mental wellness and holistic recovery treatment.
Hindi: जानस, पीएचडी सेंटर का संस्थापक है  एचओपीई का एक स्थान और मानसिक कल्याण और समग्र वसूली उपचार से संबंधित 26 से अधिक पुस्तकों के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सर्वोत्तम बिक्री लेखक इस आलेख में डा।
English: Gregory L. Jantz, PhD is the founder of The Center  A Place of HOPE and an internationally recognized best selling author of over 28 books related to mental wellness and holistic recovery treatment.
Hindi: जानस, पीएचडी सेंटर का संस्थापक है  एचओपीई का एक स्थान और मानसिक कल्याण और समग्र वसूली उपचार से संबंधित 26 से अधिक पुस्तकों के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सर्वोत्तम बिक्री लेखक इस आलेख में डा।
English: Gregory McMichael's son Travis McMichael, who fatally shot and killed Arbery, was convicted on all nine counts, including premeditated murder and quadruple homicide.
Hindi: ग्रेगरी मैकमाइकल के बेटे, ट्रैविस मैकमाइकल, जिन्होंने एर्बी को घातक रूप से गोली मार दी थी, को सभी नौ आरोपों में दोषी ठहराया गया था, जिसमें द्वेष हत्या और गुंडागर्दी के चार मामले शामिल थे।
English: Gregory McMichael, 65, was found not guilty of malice murder, but was convicted on the remaining charges, including the felony murder counts.
Hindi: मैकमाइकल के पिता, 65 वर्षीय ग्रेगरी मैकमाइकल को द्वेष हत्या का दोषी नहीं पाया गया था, लेकिन गुंडागर्दी सहित शेष आरोपों में दोषी ठहराया गया था।
English: Gregory Peck, American Actor, died today in 2003.
Hindi: अमेरिकी अभिनेता ग्रेगरी पेक का निधन 2003में हुआ।
English: Gregory Pincus April 9, 1903 - August 22, 1967 was an American biologist and researcher who co-invented the combined oral contraceptive pill.
Hindi: ग्रेगरी गुडविन पिंकस 9 अप्रैल, 1903 - 22 अगस्त, 1967 एक अमेरिकी जीवविज्ञानी और शोधकर्ता थे, जिन्होंने संयुक्त मौखिक गर्भनिरोधक गोली का सह-आविष्कार किया था।
English: Gregory School 1
Hindi: गैरेज स्कूल 1
English: Gregory W. Nemitz claimed ownership of Asteroid 433 Eros, on which NEAR Shoemaker landed in 2001.
Hindi: 10. ग्रेगरी डब्ल्यू नेमिट्ज नाम के एक व्यक्ति ने क्षुद्रग्रह 433 इरोस के स्वामित्व का दावा किया, जिस पर 2001 में शोमेकर के पास अंतरिक्ष यान उतरा।
English: Gregory is a Doctor of the Church and one of the Latin Fathers.
Hindi: ग्रेगरी चर्च के डॉक्टर और लैटिन पिता में से एक है।
English: Gregory is seen later in the season to have returned back to Gregory House.
Hindi: ग्रेगरी को बाद में सीज़न में वापस ग्रेगरी हाउस लौटने के लिए देखा गया है।
English: Gregory was never her husband between them was a purely professional relationship, albeit with an admixture of friendship.
Hindi: ग्रेगरी उनके पति कभी नहीं थेः उनके बीच एक विशुद्ध रूप से पेशेवर संबंध था, भले ही दोस्ती की प्रशंसा के साथ।
English: Gregory, her husband, says these things are all in Paula's imagination and accuses her of kleptomania.
Hindi: ग्रेगरी, उसका पति, कहता है कि ये सब बातें पाउला की कल्पना में हैं और उस पर क्लेप्टोमेनिया का आरोप लगाती हैं।
English: Gregory, whoever you want to take out the brain.
Hindi: ग्रेगरी, जो भी आप मस्तिष्क को बाहर निकालना चाहते हैं।
English: Greitens goes on trial next month, and has said that he expects to be found innocent.
Hindi: अगले महीने ग्रीटेंस ट्रायल पर जाता है, और उसने कहा है कि वह निर्दोष पाए जाने की उम्मीद करता है।
English: Grenada - No visas required by the visitors staying up to three months.
Hindi: ग्रेनेडा- 3 महीने के लिए वीजा की जरूरत नहीं
English: Grenada 02-07 February 7 Declaration of independence from United Kingdom in 1974.
Hindi: ग्रेनाडा ०२-०७ ७ फ़रवरी १९७४ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Grenada 02-07 February 7 1974 Independence from the United Kingdom in 1974.
Hindi: ग्रेनाडा ०२-०७ ७ फ़रवरी १९७४ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Grenada Saint George's is the capital of Grenada.
Hindi: 'सेंट जॉर्ज' ग्रेनाडा देश की राजधानी है।
English: Grenada in Spain.
Hindi: स्पेन में ग्रेनेडा में
English: Grenada is a Caribbean island.
Hindi: ग्रेनाडा एक कैरीबियन आईलैंड है.
English: Grenada is located at the southern end of the Grenadines in the southeastern Caribbean Sea, Grenada northwest of Trinidad and Tobago, northeast of Venezuela and southwest of St. Vincent and the Grenadines.
Hindi: ग्रेनाडा दक्षिण पूर्वी कैरेबियन सागर में ग्रेनेडियन्स के दक्षिणी छोर पर स्थित है, ग्रेनेडा त्रिनिदाद और टोबैगो के उत्तरपश्चिम, वेनेजुएला के उत्तर-पूर्व और सेंट विंसेंट और द ग्रेनाडाइन्स के दक्षिण पश्चिम में स्थित है।
English: Grenada relies heavily on tourism and the service sector as the primary source of income.
Hindi: ग्रेनाडा पर्यटन और सेवा क्षेत्र पर आय के प्राथमिक स्रोत के रूप में बहुत निर्भर करता है।
English: Grenada's official language is English.
Hindi: ग्रेनाडा की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है।
English: Grenade Gunner - action game, which allows you to participate in world war 2 as a grenade gunner.
Hindi: ग्रेनेड गनर आप एक ग्रेनेड गनर के रूप में विश्व युद्ध 2 में भाग लेने के लिए अनुमति देता है.
English: Grenade Gunner allows you to participate in world war 2 as a gren...
Hindi: ग्रेनेड गनर आप एक ग्रेनेड गनर के रूप में विश्व युद्ध 2 में भाग लेने के लिए अनुमति देता है.
English: Grenade Gunner allows you to participate in world war 2 as a grenade g...
Hindi: ग्रेनेड गनर आप एक ग्रेनेड गनर के रूप में विश्व युद्ध 2 में भाग लेने के लिए अनुमति देता है.
English: Grenade Hurled at Police Station in Pulwama, 3 Civilians...
Hindi: पुलवामा में पुलिस चौकी पर ग्रेनेड हमला, तीन पुलिसकर्मी घायल
English: Grenade attack in Pulwama, 12 civilians injured
Hindi: पुलवामा में ग्रेनेड से हमला, 12 नागरिक घायल
English: Grenade attack on a polling station in Pulwama
Hindi: पुलवामा में मतदान केंद्र पर ग्रेनेड से हमला
English: Grenade launchers and guided missiles, as well as auxiliary equipment and systems are produced under license and according to our own projects.
Hindi: ग्रेनेड लांचर और निर्देशित मिसाइल, साथ ही साथ सहायक उपकरण और सिस्टम लाइसेंस के तहत और हमारी अपनी परियोजनाओं के अनुसार निर्मित होते हैं।
English: Grenadier Yogendra Singh Yadav of the Indian army was awarded the highest Indian military honour, Param Vir Chakra for his actions during the Kargil War on 4 July 1999.
Hindi: ग्रेनेडियर योगेन्द्र सिंह यादव भारतीय सेना के जूनियर कमीशनन्ड ऑफिसर हैं, जिन्हें कारगिल युद्ध के दौरान 4 जुलाई 1999 की कार्रवाई के लिए उच्चतम भारतीय सैन्य सम्मान परम वीर चक्र से सम्मानित किया गया।
English: Grenell has been the US ambassador to Berlin since April 2018.
Hindi: ग्रेनेल ने अप्रैल 2018 से जर्मनी में अमेरिकी राजदूत के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Grenell has served as U.S. ambassador to Germany since April 2018.
Hindi: ग्रेनेल ने अप्रैल 2018 से जर्मनी में अमेरिकी राजदूत के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Grenell has served as US ambassador to Germany since April 2018.
Hindi: ग्रेनेल ने अप्रैल 2018 से जर्मनी में अमेरिकी राजदूत के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Grenell is also the US ambassador to Germany.
Hindi: ग्रेनेल जर्मनी में अमेरिका के राजदूत हैं।
English: Grenell is the U.S. ambassador to Germany.
Hindi: ग्रेनेल जर्मनी में अमेरिका के राजदूत हैं।
English: Grenell said on Twitter that the president had called him on Sunday from Air Force One, the presidential plane, to convey the message.
Hindi: ' ग्रेनेल ने ट्विटर पर कहा कि राष्ट्रपति ने अपने विशेष विमान एयरफोर्स वन से रविवार को उन्हें यह संदेश भेजा।
English: Grenell, 53, has served as US ambassador to Germany since April 2018.
Hindi: ग्रेनेल ने अप्रैल 2018 से जर्मनी में अमेरिकी राजदूत के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Grenoble Alps University emerged after the reunion of 3 universities, which offer different areas of concentration of study being located in Grenoble, France.
Hindi: ग्रेनोबल एल्प्स विश्वविद्यालय 3 विश्वविद्यालयों के पुनर्मिलन के बाद उभरा, जो ग्रेनोबल, फ्रांस में स्थित अध्ययन के एकाग्रता के विभिन्न क्षेत्रों की पेशकश करते हैं।
English: Greta 940 pm I need to write something
Hindi: ग्रेटा 9 40 बजे मैं कुछ लिखना चाहती हूं
English: Greta Electric Scooters claims that e-scooters will take about four hours to fully charge from 0.
Hindi: ग्रेटा इलेक्ट्रिक स्कूटर्स का दावा है कि ई-स्कूटर को 0 से फुल चार्ज होने में करीब चार घंटे का समय लगेगा।
English: Greta Electric Scooters claims that it will take around four hours for the e-scooter to be fully charged from zero.
Hindi: ग्रेटा इलेक्ट्रिक स्कूटर्स का दावा है कि ई-स्कूटर को 0 से फुल चार्ज होने में करीब चार घंटे का समय लगेगा।
English: Greta Gerwig's solo directorial debut, Lady Bird revolved around a teenager Christine and different aspect of her relationships with her family and friends.
Hindi: ग्रेटा गेरविग की एकल निर्देशन वाली पहली फिल्म, लेडी बर्ड एक किशोरी क्रिस्टीन और उसके परिवार और दोस्तों के साथ उसके संबंधों के विभिन्न पहलुओं के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Greta Thunberg 'honoured' to receive international children's peace prize
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग ने अंतर्राष्ट्रीय बाल शान्ति पुरस्कार जीता
English: Greta Thunberg and 15 other children filed a complaint against five countries over the climate...
Hindi: ग्रेटा और 15 अन्य बच्चों ने जलवायु संकट पर पांच देशों के खिलाफ एक शिकायत दर्ज की.
English: Greta Thunberg does not receive the Nobel Peace Prize.
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग ने नोबेल शांति पुरस्कार नहीं जीता।
English: Greta Thunberg first heard about climate change at the age of eight.
Hindi: ग्रेटा ने आठ साल की उम्र में पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना था।
English: Greta Thunberg had first heard of climate change when she was 8 years old.
Hindi: ग्रेटा ने आठ साल की उम्र में पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना था।
English: Greta Thunberg has achieved this honor at the youngest age.
Hindi: यह सम्मान ग्रेटा थनबर्ग ने सबसे कम उम्र में हासिल किया है.
English: Greta Thunberg has launched a campaign against climate change with schoolchildren around the world.
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग ने विश्व भर के बच्चों को साथ लेकर जलवायु परिवर्तन के खिलाफ एक अभियान आरंभ किया था.
English: Greta Thunberg in a speech to the UN General Assembly
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग ने यूएन में दिया भाषण
English: Greta Thunberg is a 16-year-old Swedish girl who is fighting against the climate change.
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग, स्वीडन की एक 16 साल की लड़की जो काफी समय से पर्यावरण के लिए अभियान चला रही हैं.
English: Greta Thunberg is an environmental activist.
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग एक पर्यावरण एक्टिविस्ट है
English: Greta Thunberg is one such example of youth activism.
Hindi: 'ग्रेटा थनबर्ग' युवा सक्रियता की ऐसी ही एक उदाहरण है।
English: Greta Thunberg receives international children's peace prize
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग ने अन्तर्राष्ट्रीय बाल शांति पुरस्कार जीता
English: Greta Thunberg told the world leaders in front of the UN Secretary-General that you took away our childhood, our dreams.
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग ने यूएन महासचिव के सामने वर्ल्ड लीडर्स से कहा कि आपने हमारे बचपन, हमारे सपनों को छीन लिया.
English: Greta Thunberg was born in 2003 in Sweden.
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग का जन्म साल 2003 में स्टॉकहोम, स्वीडन में हुआ था.
English: Greta Thunberg was born in Stockholm, Sweden, in 2003.
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग का जन्म साल 2003 में स्टॉकहोम, स्वीडन में हुआ था.
English: Greta Thunberg was born on 3 January 2003.
Hindi: ग्रेटा थनबर्ग का जन्म तीन जनवरी 2003 को हुआ है।
English: Greta achieved this honour at the youngest age.
Hindi: - ग्रेटा ने सबसे कम उम्र में यह सम्मान हासिल किया है.
English: Greta electric scooters are claimed to offer extremely comfortable riding and excellent performance with a riding range of up to 100 km on a single charge.
Hindi: ग्रेटा इलेक्ट्रिक स्कूटर को एक बार चार्ज करने पर 100 किमी तक की राइडिंग रेंज के साथ बेहद आरामदायक राइडिंग और बेहतरीन परफॉर्मेंस देने का दावा किया गया है।
English: Greta first heard about climate change when she was 8 years old.
Hindi: ग्रेटा ने आठ साल की उम्र में पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना था।
English: Greta first learned about climate change at school at age 8.
Hindi: ग्रेटा ने आठ साल की उम्र में पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना था।
English: Greta first learned about climate change at the age of 8.
Hindi: ग्रेटा ने आठ साल की उम्र में पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना था।
English: Greta first time learned about climate change at the age of 8 in 2011.
Hindi: ग्रेटा ने आठ साल की उम्र में पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना था।
English: Greta is the founder of the school Strike for Climate Movement.
Hindi: ग्रेटा जलवायु आंदोलन क्लाइमेट मूवमेंट के लिए स्कूल स्ट्राइक की संस्थापक हैं.
English: Greta said that Hyperloop TT system is an emerging form of ultra-high-speed ground transportation system that moves people and freight.
Hindi: ग्रेस्टा ने कहा कि हाइपरलूप टीटी सिस्टम अल्ट्रा-हाई-स्पीड ग्राउंड ट्रांसपोर्टेशन सिस्टम का उभरता हुआ रूप है, जो लोगों और माल ढुलाई के काम आता है.
English: Greta was 8 years old when she first heard about climate change.
Hindi: ग्रेटा ने आठ साल की उम्र में पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना था।
English: Greta was born in 2003 in the Swedish capital, Stockholm.
Hindi: 2003 में स्वीडन की राजधानी स्टॉकहोम में ग्रेटा का जन्म हुआ था।
English: Greta was born in Stockholm, Sweden in 2003.
Hindi: 2003 में स्वीडन की राजधानी स्टॉकहोम में ग्रेटा का जन्म हुआ था।
English: Greta was born in Stockholm, Sweden on January 3, 2003.
Hindi: ग्रेटा का जन्म 3 जनवरी 2003 में स्वीडन के स्टॅाकहोम में हुआ था।
English: Greta was born on 3 January 2003 in Stockholm, Sweden.
Hindi: ग्रेटा का जन्म 3 जनवरी 2003 में स्वीडन के स्टॅाकहोम में हुआ था।
English: Greta's here.
Hindi: ग्रेटा इधर है
English: Greta's speech was also appreciated by the UN Chief.
Hindi: ग्रेटा के भाषण को संयुक्त राष्ट्र चीफ ने भी सराहा।
English: Greta's tweet, which has now been deleted.
Hindi: ग्रेटा का ट्वीट, जो अब डिलीट हो चुका है।
English: Greta, 16, from Sweden, has demonstrated in front of the country's parliament on environmental issues and has led the youth movement around the world.
Hindi: स्वीडन के 16 साल की ग्रेटा ने पर्यावरण के मुद्दे पर अपनी देश की संसद के बाहर प्रदर्शन किया था और विश्वभर में युवाओं के आंदोलन का नेतृत्व किया था।
English: Greta, 940 pm I need to write something
Hindi: ग्रेटा 9 40 बजे मैं कुछ लिखना चाहती हूं
English: Grete Mautner is an independent researcher and journalist from Germany, exclusively for the online magazine New Eastern Outlook.
Hindi: ग्रेटे मॉटनर जर्मनी के एक स्वतंत्र शोधकर्ता और पत्रकार हैं, जो विशेष रूप से ऑनलाइन पत्रिका "न्यू ईस्टर्न आउटलुक" के लिए हैं।
English: Grete Mautner is an independent researcher and journalist from Germany, he writes for the online magazine New Eastern Outlook.
Hindi: ग्रेटे मॉटनर जर्मनी के एक स्वतंत्र शोधकर्ता और पत्रकार हैं, जो विशेष रूप से ऑनलाइन पत्रिका "न्यू ईस्टर्न आउटलुक" के लिए हैं।
English: Gretzky has remained away from social media for months, but she made a return following Johnson's victory.
Hindi: ग्रेट्ज़की महीनों तक सोशल मीडिया से दूर रहीं, लेकिन जॉनसन की जीत के बाद उन्होंने वापसी की।
English: Gretzky wasn't the only proud significant other in attendance for the U.S. team's gatherings Brooks Koepka's fiance Jena Sims also shared photos from the group's dinners on her Instagram.
Hindi: अमेरिकी टीम की सभाओं में उपस्थिति में ग्रेट्ज़की एकमात्र गर्वित महत्वपूर्ण व्यक्ति नहीं थेः ब्रूक्स कोएप्का की मंगेतर जेना सिम्स ने भी अपने इंस्टाग्राम पर समूह के रात्रिभोज से तस्वीरें साझा कीं ।
English: Grevillea Robusta is the scientific name of .
Hindi: ग्रेविल्लेया रोबुस्ता  का वैज्ञानिक नाम है।
English: Grew rapidly after World War II
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद आयी तेजी
English: Grew rapidly in the water park filled in the blank market, peer competition result in some poorly run water park can only be closed early, in order to be able to more long-term standed on the water park industry, many operators began to explore the new thinking on the park design and management.
Hindi: खाली बाजार में भरे हुए पानी के पार्क में तेजी से चला गया, कुछ खराब रन वॉटर पार्क में सहकर्मी प्रतियोगिता परिणाम केवल जल्दी बंद हो सकता है, पानी पार्क उद्योग पर अधिक लंबे समय तक चलने में सक्षम होने के लिए, कई ऑपरेटरों ने तलाश करना शुरू किया पार्क डिजाइन और प्रबंधन पर नई सोच।
English: Grew up in Virginia, attended college in the South, and recently moved to Oregon.
Hindi: वर्जीनिया में बढ़ी, दक्षिण में कॉलेज में भाग लिया, और हाल ही में ओरेगन में चले गए।
English: Grew up in my mind
Hindi: उठी है मेरे मन में
English: Grewal stated that the firm will be holding off the launch of the lending program until at least October while they wait for further feedback from the SEC.
Hindi: ग्रेवाल ने कहा कि फर्म कम से कम अक्टूबर तक ऋण कार्यक्रम के शुभारंभ को रोक देगी, जबकि वे एसईसी से आगे की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करेंगे।
English: Grewal stated that the firm will be holding off the launch of the lending program until at least October, while it waits for further feedback from the SEC.
Hindi: ग्रेवाल ने कहा कि फर्म कम से कम अक्टूबर तक ऋण कार्यक्रम के शुभारंभ को रोक देगी, जबकि वे एसईसी से आगे की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करेंगे।
English: Grewal went on to explain that the only clarification provided to the company is that the loan program is currently being evaluated as part of the Howey test
Hindi: ग्रेवाल ने आगे बताया कि फर्म को एकमात्र स्पष्टीकरण प्रदान किया गया है कि वर्तमान में होवे टेस्ट के तहत उधार कार्यक्रम का मूल्यांकन किया जा रहा हैः
English: Grewal went on to explain that the only clarification the firm has been provided is that the lending program is currently being assessed under the Howey Test
Hindi: ग्रेवाल ने आगे बताया कि फर्म को एकमात्र स्पष्टीकरण प्रदान किया गया है कि वर्तमान में होवे टेस्ट के तहत उधार कार्यक्रम का मूल्यांकन किया जा रहा हैः
English: Grey Day on the River, c.
Hindi: खाड़ी पर ग्रे दिवस, सी।
English: Grey Gardens - the famed former home of Big and Little Edie Bouvier Beale that was featured in the 1975 documentary - is getting a face-lift after it was bought for 15.5 million in December.
Hindi: ग्रे गार्डन - बिग और लिटिल एडी बाउवर बीले के प्रसिद्ध पूर्व घर जिसे 1975 की डॉक्यूमेंट्री में चित्रित किया गया था - दिसंबर में  15.5 मिलियन में खरीदने के बाद इसे फेस-लिफ्ट मिल रहा है।
English: Grey Hat and Black Hat hacking are both illegal as they both constitute an unauthorized system breach, even though the intentions of both types of hackers differ.
Hindi: ग्रे हैट और ब्लैक हैट हैकिंग दोनों अवैध हैं क्योंकि वे दोनों एक अनधिकृत सिस्टम उल्लंघन का गठन करते हैं, भले ही दोनों प्रकार के हैकर्स के इरादे अलग-अलग हों।
English: Grey Worm, who is so deep in his feelings he completely forgets his helmet, dispatches the leader of the Golden Company, and with that, the Unsullied and the smattering of remaining Dothraki set about sacking the city.
Hindi: ग्रे वॉर्म, जो अपनी भावनाओं में इतना गहरा है कि वह अपने हेलमेट को पूरी तरह से भूल जाता है, गोल्डन कंपनी के नेता को भेज देता है, और उसके साथ, अनसुल्ड और शेष डोथराकी की तस्करी शहर को बर्खास्त करने के बारे में सेट करता है।
English: Grey and white interior design Inspiration from Scandinavia.
Hindi: स्कैंडिनेविया से ग्रे और सफेद आंतरिक डिजाइन प्रेरणा
English: Grey and white interior design inspiration from scandinavia.
Hindi: स्कैंडिनेविया से ग्रे और सफेद आंतरिक डिजाइन प्रेरणा
English: Grey colors in combination with other colors.
Hindi: अन्य रंगों के साथ संयोजन में ग्रे
English: Grey colour in such a design will be the one that can make you look perfect on a busy day.
Hindi: इस तरह के डिजाइन में एक ग्रे रंग वह होगा जो आपको व्यस्त दिन में एकदम सही दिख सकता है।
English: Grey entered the competition despite serious neck and back problems.
Hindi: गंभीर गर्दन और पीठ की समस्याओं के बावजूद प्रतियोगिता में प्रवेश किया।
English: Grey hair can be coloured and covered using various ways, but besides that, you also need to control its growth.
Hindi: ग्रे बालों को विभिन्न तरीकों के इस्तेमाल से रंगा और कवर किया जा सकता है, लेकिन इसके अलावा, आपको इसकी ग्रोथ को नियंत्रित करने की भी आवश्यकता पड़ती है।
English: Grey in every room of the house
Hindi: घर के हर कमरे में गड़बड़
English: Grey is a dark colour that is sometimes linked with negativity, yet it also represents passion and desire to defeat evil.
Hindi: यह एक गहरा रंग है और अक्सर नकारात्मकता से जुड़ा होता है, लेकिन ग्रे भी बुराई को नष्ट करने के उत्साह और दृढ़ संकल्प का प्रतीक है।
English: Grey is a very common color for animals, birds and fish, ranging in size from whales
Hindi: ग्रे जानवर, पक्षियों और मछली के लिए एक बहुत ही सामान्य रंग है, जो कि व्हेल से चूहों तक आकार में है।
English: Grey is a very common color for animals, birds and fish, ranging in size from whales to mice.
Hindi: ग्रे जानवर, पक्षियों और मछली के लिए एक बहुत ही सामान्य रंग है, जो कि व्हेल से चूहों तक आकार में है।
English: Grey is a very common color for animals, birds, and fish, ranging in size from whales to mice.
Hindi: ग्रे जानवर, पक्षियों और मछली के लिए एक बहुत ही सामान्य रंग है, जो कि व्हेल से चूहों तक आकार में है।
English: Grey is a very common colour for animals, birds and fish, ranging in size from elephants to mice.
Hindi: ग्रे जानवर, पक्षियों और मछली के लिए एक बहुत ही सामान्य रंग है, जो कि व्हेल से चूहों तक आकार में है।
English: Grey is the color of my eyes
Hindi: आँख का रंग तो मेरा हो
English: Grey is, however, positive about the future.
Hindi: हालांकि, करुणारत्ने भविष्य के बारे में सकारात्मक हैं।
English: Grey isn't a color
Hindi: हरा महज एक रंग नहीं है
English: Grey left with his force at 1000 P.M. and marched down the Moores Hall Road to the Admiral Warren cross-roads.
Hindi: ग्रे रात 10 बजे अपने बल के साथ चले गए, और मूर्स हॉल रोड से एडमिरल वॉरेन क्रॉस-रोड तक चले गए।
English: Grey left with his force at 1000 P.M.and marched down the Moores Hall Road to the Admiral Warren cross-roads.
Hindi: ग्रे रात 10 बजे अपने बल के साथ चले गए, और मूर्स हॉल रोड से एडमिरल वॉरेन क्रॉस-रोड तक चले गए।
English: Grey market is not backed by legal authorities so obviously one should stay away from trading in it.
Hindi: ग्रे मार्केट को कानूनी अधिकारियों का समर्थन नहीं है, इसलिए जाहिर तौर पर इसमें ट्रेडिंग से दूर रहना चाहिए.