Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Use of your information for advertising and marketing and communications
Hindi: विज्ञापन और संचार के लिए अपनी जानकारी का उपयोग करें
English: Use old pieces of cloth for this, which have been attached to the armrests, backrest and seat.
Hindi: ऐसा करने के लिए, पुराने कपड़े का उपयोग करें जो आर्मरेस्ट, बैक और सीट से जुड़े थे।
English: Use on 6 devices at a time.
Hindi: एक बार में छह उपकरणों तक का उपयोग करें
English: Use on 7 devices at the same time
Hindi: एक ही बार में 7 डिवाइस पॉवर्स
English: Use on a daily basis or an alternative day.
Hindi: हर दिन या वैकल्पिक दिनों पर प्रयोग करें।
English: Use on alternate days for best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए वैकल्पिक दिनों पर इसका उपयोग करें।
English: Use on any social media network.
Hindi: किसी भी सोशल मीडिया नेटवर्क का उपयोग करें
English: Use on construction sites, parking lots or warehouses.
Hindi: निर्माण स्थलों, पार्किंग स्थल या गोदामों पर प्रयोग करें।
English: Use on multiple devices.
Hindi: बहु उपकरण का उपयोग करना.
English: Use on new or existing systems.
Hindi: नई और मौजूदा प्रणालियों में उपयोग किया जाता है
English: Use on other vehicles or with other software is not supported and may cause damage to your vehicle or equipment.
Hindi: अन्य वाहनों पर या अन्य सॉफ़्टवेयर का उपयोग समर्थित नहीं है और इससे आपके वाहन या उपकरण को नुकसान हो सकता है।
English: Use on the day of making or within 24 hours.
Hindi: उपयोग या 24 घंटे की तैयारी के भीतर।
English: Use on the face and all over the body.
Hindi: पूरे चेहरे और शरीर पर लगाइये।
English: Use on the hands whenever needed.
Hindi: जब भी जरूरत हो हाथों पर प्रयोग करें।
English: Use once a day in the morning.
Hindi: दिन में एक बार सुबह इनका प्रयोग करें।
English: Use once a week to help strengthen and smooth hair!
Hindi: इसका प्रयोग सप्ताह में एक बार करना है इसके प्रयोग से आपके बाल काले घने और मजबूत हो जायेंगे !
English: Use once daily in the morning.
Hindi: दिन में एक बार सुबह इनका प्रयोग करें।
English: Use once daily on the affected areas.
Hindi: इसे प्रभावित हिस्सों पर दिन में एक बार लगायें।
English: Use once in day and night.
Hindi: दिन और रात में एक बार करें।
English: Use once in the day and night.
Hindi: दिन और रात में एक बार करें।
English: Use once or twice daily , or as recommended by your physician.
Hindi: इसे एक या दो बार दैनिक उपयोग करें, या अपने चिकित्सक द्वारा सलाह के अनुसार।
English: Use once or twice in a week to get rid of acne and to get pimple-free skin.
Hindi: मुँहासे से छुटकारा पाने और मुर्गी मुक्त त्वचा पाने के लिए सप्ताह में एक या दो बार उपयोग करें।
English: Use one day to see Paris's three most popular museums.
Hindi: पेरिस के तीन सबसे लोकप्रिय संग्रहालयों को देखने के लिए एक दिन का प्रयोग करेंः
English: Use one for a week and wash.
Hindi: एक सप्ताह के लिए सूखने दें और उपयोग करें।
English: Use one of the following actions.
Hindi: निम्न कार्यविधियों में से एक का उपयोग करेंः
English: Use one of the following aids to protect the conifers from sunburn in the first 10 days after the cut.
Hindi: कट के बाद पहले 10 दिनों में कॉनिफ़र को धूप से बचाने के लिए निम्न में से एक सहायता का उपयोग करें।
English: Use one of the following methods to delete the file or folder.
Hindi: फाइल या फोल्डर को डिलीट करने के लिए निम्न स्टेप्स का प्रयोग करें।
English: Use one of the following tools.
Hindi: निम्न विधियों में से एक का उपयोग करें।
English: Use one of the many pre-made backgrounds to help set the scene
Hindi: दृश्य सेट करने में सहायता करने के लिए कई पूर्व-निर्मित पृष्ठभूमियों में से किसी का प्रयोग करें
English: Use one of the quotes below - or find one of your own - that inspires you to take snapshots of joy.
Hindi: नीचे उद्धरण चिह्नों में से एक का उपयोग करें - या अपनी खुद की कोई भी ढूंढें - जो आपको खुशी के स्नैपशॉट लेने के लिए प्रेरणा प्रदान करता है।
English: Use one of them or an equivalent.
Hindi: एक या समान का उपयोग करें।
English: Use one of them
Hindi: इनमें से किसी एक का प्रयोग करेंः
English: Use one of these formats
Hindi: इन प्रारूप में से एक का उपयोग करें
English: Use one of these forms
Hindi: इन प्रारूप में से एक का उपयोग करें
English: Use one of these steps
Hindi: इनमें से कोई एक उपाय करें
English: Use one oil at a time.
Hindi: एक समय में एक ही तेल का उपयोग करें.
English: Use one or both of the following tags, which may take effect within a couple of days
Hindi: नीचे दिए गए एक या दोनों टैग का इस्तेमाल करें जो एक-दो दिन में लागू हो जाएंगेः
English: Use one or more paint colors.
Hindi: एक या अधिक रंगों को लागू करता है।
English: Use one pair of forceps to hold the abdomen at the posterior end, and slowly push the ovaries out along with the other abdominal contents with the other pair of forceps.
Hindi: पीछे अंत में पेट पकड़ के लिए संदंश की एक जोड़ी का उपयोग करें, और धीरे धीरे अंडाशय बाहर संदंश के अन्य जोड़ी के साथ धक्का अन्य पेट की सामग्री के साथ ।
English: Use one tsp. four times a day.
Hindi: दिन में चार बार तक एक चम्मच का उपयोग करें।
English: Use online billing as much as possible.
Hindi: जितना ज्यादा हो सके ऑनलाइन बिलिंग का इस्तेमाल करें.
English: Use only 1 form of social media.
Hindi: सोशल मीडिया के सिर्फ एक रूप का उपयोग करें।
English: Use only 2 to 3 fonts in your blog.
Hindi: अपने ब्लॉग में दो से तीन रंग ही इस्तेमाल करें।
English: Use only 77 or 719 uncoated galvanized or stainless steel aircraft cable.
Hindi: इसमें केवल 7  7 या 7  19 अनक्वित जस्ती या स्टेनलेस स्टील के एयरक्राफ्ट केबल का उपयोग करें।
English: Use only Authorized software.
Hindi: केवल लाइसेंस्ड सॉफ्टवेयर का ही इस्तेमाल करें.
English: Use only English letters.
Hindi: केवल अंग्रेजी अक्षरों का प्रयोग करते हुए
English: Use only a few colors.
Hindi: केवल कुछ रंगों का उपयोग करें.
English: Use only a few similar colors.
Hindi: केवल कुछ रंगों का उपयोग करें.
English: Use only a high-quality battery charger.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता बैटरी चार्जर का उपयोग करें।
English: Use only a latex or acrylic paint.
Hindi: लेटेक्स या ऐक्रेलिक इमल्शन पेंट का उपयोग करें।
English: Use only a nano-SIM card.
Hindi:  केवल नैनो-सिम कार्ड का उपयोग करें ।
English: Use only a plain white background.
Hindi: एक सादे पृष्ठभूमि का उपयोग करें।
English: Use only a small amount each time.
Hindi: हर बार थोड़ी-थोड़ी मात्रा में ही खिलाएं।
English: Use only approved fuels.
Hindi: केवल अनुशंसित ईंधन का उपयोग करें।
English: Use only approved software.
Hindi: केवल लाइसेंस्ड सॉफ्टवेयर का ही इस्तेमाल करें.
English: Use only at night and never in the face.
Hindi: केवल रात में उपयोग करें और दिन में कभी नहीं।
English: Use only authorized software.
Hindi: केवल लाइसेंस्ड सॉफ्टवेयर का ही इस्तेमाल करें.
English: Use only black or blue ink to fill the form.
Hindi: अनुसूची को भरने के लिए केवल नीले या काले बालपेन का प्रयोग करें।
English: Use only branded and high quality materials.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता वाले और ब्रांडेड सामग्रियों के लिए उपयोग करें।
English: Use only certified products.
Hindi: केवल प्रमाणित उत्पादों का उपयोग करें;
English: Use only cold tap water for cooking and food preparation.
Hindi: खाद्य पदार्थ और पेय तैयार करने के लिए केवल ठंडे पानी का उपयोग करें।
English: Use only cold water to prepare food and drinks.
Hindi: खाद्य पदार्थ और पेय तैयार करने के लिए केवल ठंडे पानी का उपयोग करें।
English: Use only effective materials in your work in order not to freeze in the winter time.
Hindi: अपने काम में केवल प्रभावी सामग्री का उपयोग करें, ताकि सर्दियों के समय में ठंड न हो।
English: Use only electric appliances.
Hindi: केवल इलेक्ट्रिक स्टोव का उपयोग करें।
English: Use only filtered or boiled water and do not use water stored for more than 24 hours.
Hindi: फिल्टर्ड या उबले हुए पानी का ही इस्तेमाल करें और 24 घंटे से ज्यादा स्टोर किए हुए पानी का इस्तेमाल न करें।
English: Use only filtered water to make your tea.
Hindi: अपनी चाय के लिए फ़िल्टर्ड पानी का उपयोग करें।
English: Use only for dogs.
Hindi: केवल कुत्तों पर प्रयोग करें
English: Use only for its intended purpose.
Hindi: इसका उपयोग केवल अपने इच्छित उद्देश्य के लिए करें।
English: Use only for the intended purpose.
Hindi: इसका उपयोग केवल अपने इच्छित उद्देश्य के लिए करें।
English: Use only good quality skin care products.
Hindi: केवल अच्छी गुणवत्ता वाले त्वचा देखभाल उत्पादों का उपयोग करें।
English: Use only high-quality and fresh products.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता वाले और ताजे उत्पादों का उपयोग करें।
English: Use only high-quality battery charger.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता बैटरी चार्जर का उपयोग करें।
English: Use only high-quality battery chargers.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता बैटरी चार्जर का उपयोग करें।
English: Use only high-quality make-up products
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता वाले स्वच्छता उत्पादों का उपयोग करें,
English: Use only if clearly necessary under the supervision of a doctor.
Hindi: केवल डॉक्टर की देखरेख के तहत स्पष्ट रूप से आवश्यक होने पर इसका उपयोग करें।
English: Use only if clearly needed under the supervision of a doctor.
Hindi: केवल डॉक्टर की देखरेख के तहत स्पष्ट रूप से आवश्यक होने पर इसका उपयोग करें।
English: Use only if clearly needed, under the direct supervision of a doctor.
Hindi: केवल डॉक्टर की देखरेख के तहत स्पष्ट रूप से आवश्यक होने पर इसका उपयोग करें।
English: Use only if clearly required under the supervision of the doctor.
Hindi: केवल डॉक्टर की देखरेख के तहत स्पष्ट रूप से आवश्यक होने पर इसका उपयोग करें।
English: Use only in a controlled environment.
Hindi: केवल नियंत्रित वातावरण में इसका उपयोग करना याद रखें।
English: Use only in areas with adequate ventilation.
Hindi: अच्छा वेंटिलेशन के साथ क्षेत्रों में ही प्रयोग करें।
English: Use only in areas with good ventilation.
Hindi: अच्छा वेंटिलेशन के साथ क्षेत्रों में ही प्रयोग करें।
English: Use only lower-case characters.
Hindi: केवल निचले अक्षरों का उपयोग करें।
English: Use only mechanical tools, because from the electric such as a grinding machine rises a strong vibration, carrying the eggs of beetles throughout the room.
Hindi: केवल यांत्रिक साधनों का उपयोग करें, क्योंकि बिजली से जैसे कि पीसने वाली मशीन एक मजबूत कंपन उठाती है, पूरे कमरे में बीटल के अंडे ले जाती है।
English: Use only mild, unscented products.
Hindi: सौम्य, सुगंध रहित उत्पादों का उपयोग करें।
English: Use only natural colour and water.
Hindi: केवल चूर्ण रंग और पानी का उपयोग करें।
English: Use only natural products on the skin.
Hindi: त्वचा पर प्राकृतिक पदार्थों का ही प्रयोग करें।
English: Use only non-chlorine bleach.
Hindi: नॉन-क्लोरीन ब्लीच का इस्तेमाल करें।
English: Use only oil-free make-up products.
Hindi: - ऑयल फ्री मेकअप प्रोडक्ट्स का ही इस्तेमाल करें।
English: Use only on a cleansed face.
Hindi: इसे केवल एक साफ चेहरे पर लागू करें।
English: Use only on road.
Hindi: केवल सड़क का उपयोग करें।
English: Use only on the outside of your body.
Hindi: सिर्फ शरीर के बाहर इस्तेमाल करें
English: Use only once a day
Hindi: दिन में सिर्फ एक बार प्रयोग
English: Use only one anchor if at all possible.
Hindi: संभव हो तो सिर्फ एकही क्लेनसर का उपयोग करें।
English: Use only one cleanser.
Hindi: केवल एक धोने के लिए उपयोग करें।
English: Use only one type of social media
Hindi: सोशल मीडिया के सिर्फ एक रूप का उपयोग करें।
English: Use only organic fruits and vegetables that do not contain pesticides.
Hindi: केवल उन जैविक फलों और सब्जियों का उपयोग करें जिनमें कीटनाशक नहीं होते हैं।
English: Use only original manufacturer's spare parts and components.
Hindi: केवल मूल सामान और स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें।
English: Use only pads during this time.
Hindi: इस दौरान सिर्फ पैराें का ही इस्तेमाल करें।
English: Use only pasteurised milk and milk products.
Hindi: केवल पेस्टराइज्ड दूध और डेयरी उत्पादों का उपभोग करें।
English: Use only pasteurized milk and juice products.
Hindi: केवल पेस्टराइज्ड दूध और डेयरी उत्पादों का उपभोग करें।
English: Use only products of high-quality
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता वाले स्वच्छता उत्पादों का उपयोग करें,
English: Use only professional hair care products.
Hindi: केवल पेशेवर देखभाल उत्पादों का उपयोग करें।
English: Use only reliable services.
Hindi: केवल विश्वसनीय सेवा प्रदाताओं का उपयोग करें।
English: Use only reliable sources of information
Hindi: 2. केवल विश्वसनीय स्रोतों का उपयोग करें
English: Use only reputable service providers.
Hindi: केवल विश्वसनीय सेवा प्रदाताओं का उपयोग करें।
English: Use only respectful and inclusive language.
Hindi: केवल विनम्र और सम्मानजनक भाषा का प्रयोग करें।
English: Use only small amounts of baby-friendly detergent and let the diapers go for a second rinse cycle to ensure that they are free of dirt and soapy residue.
Hindi: केवल छोटी मात्रा में बच्चे के अनुकूल डिटर्जेंट का उपयोग करें और डायपर को दूसरे कुल्ला चक्र के लिए जाने दें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे गंदगी और साबुन अवशेषों से मुक्त हैं।
English: Use only test kits that have not yet expired.
Hindi: केवल उन परीक्षणों का उपयोग करें जो समाप्त नहीं हुए हैं।
English: Use only the ATMs provided by your bank.
Hindi: अपने बैंक के एटीएम का ही इस्तेमाल करें।
English: Use only the colors provided.
Hindi: केवल आप द्वारा तय किए गए रंगों का उपयोग करें।
English: Use only the hardware necessary.
Hindi: जरूरी डिवाइस का ही इस्तेमाल करें
English: Use only the highest quality materials.
Hindi: केवल उच्चतम गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करें।
English: Use only the mouse for this game.
Hindi: इस खेल को खेलने के लिए केवल अपने माउस का उपयोग करें.
English: Use only the mouse to control the entire game.
Hindi: खेल को नियंत्रित करने के लिए केवल अपने माउस का प्रयोग करें.
English: Use only the mouse to control the game.
Hindi: खेल को नियंत्रित करने के लिए केवल अपने माउस का प्रयोग करें.
English: Use only the prescribed number of drops.
Hindi: केवल अनुशंसित बूंदों की संख्या का उपयोग करें।
English: Use only the recommended doses.
Hindi: केवल अनुशंसित बूंदों की संख्या का उपयोग करें।
English: Use only the soap.
Hindi: केवल साबुन का प्रयोग करें।
English: Use only the stoves converted to run on PNG.
Hindi: केवल पीएनजी पर चलाने के लिए परिवर्तित स्टोव प्रयोग करें।
English: Use only twice per month.
Hindi: इसका उपयोग महीने में सिर्फ २ बार करे।
English: Use only web sites which can be secure.
Hindi: केवल सुरक्षित वेबसाइटों का उपयोग करें
English: Use only young ones.
Hindi: केवल युवा तोरी का उपयोग करें।
English: Use only your mouse to play this game.
Hindi: इस खेल को खेलने के लिए केवल अपने माउस का उपयोग करें.
English: Use oral and written communication techniques.
Hindi: मौखिक या लिखित संचार तकनीकों का उपयोग करना।
English: Use oral, written, and presentation skills to communicate effectively in the business.
Hindi: पेशेवर व्यावसायिक वातावरण में प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए मौखिक, लिखित और प्रस्तुति कौशल का उपयोग करें।
English: Use oral, written, and presentation skills to communicate effectively in the professional business environment.
Hindi: पेशेवर व्यावसायिक वातावरण में प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए मौखिक, लिखित और प्रस्तुति कौशल का उपयोग करें।
English: Use ordinal numbers, first, second, third.
Hindi: जैसे क्रमिक संख्याओं का उपयोग करें पहले, दूसरा, तृतीय
English: Use organic and natural colours.
Hindi: हर्बल और प्राकृतिक रंगों का उपयोग करें।
English: Use organic food and beauty products.
Hindi: ऑर्गेनिक आहार और सौंदर्य उत्पाद का करें इस्तेमाल।
English: Use organic insecticides when necessary.
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर कीटनाशकों का उपयोग करें।
English: Use other Social Media.
Hindi: अन्य सोशल मीडिया का उपयोग करें
English: Use other apps while listening to the radio in the background.
Hindi: अन्य एप्लिकेशन का उपयोग करते समय पृष्ठभूमि में रेडियो सुनें।
English: Use other colors if desired.
Hindi: यदि आप चाहें तो दूसरे रंग का उपयोग करें।
English: Use other financial resources, including personal assets, before seeking financial assistance.
Hindi: वित्तीय सहायता मांगने से पहले व्यक्तिगत संपत्ति सहित वैकल्पिक वित्तीय संसाधनों का उपयोग करना।
English: Use other food sources.
Hindi: अन्य स्त्रोतों का उपयोग करें।
English: Use other form of punishment.
Hindi: सजा के अन्य तरीकों का उपयोग करें।
English: Use other materials.
Hindi: अन्य सामग्री का उपयोग करें।
English: Use other methods of protection.
Hindi: सजा के अन्य तरीकों का उपयोग करें।
English: Use other parts of the mind when listening.
Hindi: सुनते समय मन के अन्य भागों का उपयोग करें
English: Use other people's facilities, shoes, clothing.
Hindi: अन्य लोगों की सुविधाओं, जूते, कपड़े का प्रयोग करें।
English: Use other platforms.
Hindi: अन्य प्लेटफार्मों का प्रयोग करें
English: Use other professionals to help.
Hindi: आपकी मदद करने के लिए पेशेवरों का उपयोग करें।
English: Use other social media.
Hindi: अन्य सोशल मीडिया का उपयोग करें
English: Use other sources.
Hindi: अन्य स्त्रोतों का उपयोग करें।
English: Use our EMI calculator to find out your monthly payments based on the loan amount, the rate of interest and the repayment period.
Hindi: ऋण राशि, ब्याज दर और चुकौती अवधि के आधार पर अपने मासिक भुगतान का पता लगाने के लिए ईएमआई कैलकुलेटर का उपयोग करें।
English: Use our Easy Return label for a flat fee of 6.95.
Hindi: 6.95 के एक फ्लैट शुल्क के लिए हमारे आसान रिटर्न लेबल का उपयोग करें।
English: Use our advanced search capabilities.
Hindi: उपयोग हमारी उन्नत खोज
English: Use our directions to find your way.
Hindi: अपनी पहचान के लिए हमारे गाइड का उपयोग करें।
English: Use our guide to find it.
Hindi: अपनी पहचान के लिए हमारे गाइड का उपयोग करें।
English: Use our list of practical tips to help teens have a safer online experience and build up their resilience to get the best out of the digital world as they grow.
Hindi: व्यावहारिक सुझावों की हमारी सूची का उपयोग करें किशोर को ऑनलाइन सुरक्षित अनुभव देने और डिजिटल दुनिया से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करने के लिए अपनी लचीलापन बनाने में मदद करें।
English: Use our on-line form to send e-mails to us.
Hindi: हमें ई-मेल भेजने के लिए अपना ऑनलाइन फॉर्म भरें।
English: Use our resources to find information about your rights as a resident or citizen.
Hindi: निवासी या नागरिक के रूप में अपने अधिकारों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए हमारे संसाधनों का उपयोग करें.
English: Use our search box to find what you're looking for.
Hindi: आप जो खोज रहे हैं उसे खोजने के लिए हमारे खोज बॉक्स का उपयोग करें।
English: Use our search tool to find what you are looking for.
Hindi: आप जो खोज रहे हैं उसे खोजने के लिए हमारे खोज बॉक्स का उपयोग करें।
English: Use our search tool to find what you're looking for.
Hindi: आप जो खोज रहे हैं उसे खोजने के लिए हमारे खोज बॉक्स का उपयोग करें।
English: Use our site to get up-to-date and accurate information easily.
Hindi: अप-टू-डेट और सुलभ जानकारी के लिए हमारी साइट का उपयोग करें।
English: Use our social media channels to be up-to-date!
Hindi: अद्यतित होने के लिए हमारे सामाजिक मीडिया को फॉलो करें!
English: Use our travel guide to make the most of your time in the City by the Sea.
Hindi: समुद्र के द्वारा शहर में अपने समय का अधिकतम लाभ उठाने के लिए हमारी यात्रा मार्गदर्शिका का उपयोग करें।
English: Use outsourcing as a training tool.
Hindi: प्रशिक्षण उपकरण के रूप में आउटसोर्सिंग का उपयोग करें।
English: Use pH paper to test the pH of the solution.
Hindi: समाधान के पीएच की जांच करने के लिए एक पीएच मीटर का उपयोग करें।
English: Use pads instead of tampons to reduce risk of infection.
Hindi: संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए टैम्पोन के बजाय पैड का उपयोग करें।
English: Use pads, rather than tampons, to reduce the risk of infection.
Hindi: संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए टैम्पोन के बजाय पैड का उपयोग करें।
English: Use papaya which is yellow to orange in color to make sure it is well-ripe.
Hindi: पपीते का उपयोग करें जो कि पीले से नारंगी रंग में होता है ताकि यह सुनिश्चित हो कि यह अच्छी तरह से पका हो।
English: Use paper towel.
Hindi: पेपर टॉवल का उपयोग करें ।
English: Use parent-teacher committees and other methods to promote information sharing.
Hindi: जानकारी साझा करने को बढ़ावा देने के लिए अभिभावक-शिक्षक समितियों और अन्य तंत्र का उपयोग करें।
English: Use parental controls to ensure they see age-appropriate content
Hindi: आयु-उपयुक्त सामग्री देखने के लिए अभिभावक नियंत्रणों का उपयोग करें
English: Use parts that are included with the device.
Hindi: उपकरण के साथ आने वाले भागों का उपयोग करें।
English: Use passwords for everything.
Hindi: हर चीज पर पासवर्ड का इस्तेमाल करें।
English: Use passwords on all devices.
Hindi: अपने सभी डिवाइसों पर पासवर्ड इस्तेमाल करना
English: Use pastel colours for a child's room.
Hindi: बच्चों के कमरे के लिए शोख रंगों का प्रयोग करें।
English: Use pasteurised milk and dairy products only.
Hindi: केवल पेस्टराइज्ड दूध और डेयरी उत्पादों का उपभोग करें।
English: Use pasteurized milk and dairy products only.
Hindi: केवल पेस्टराइज्ड दूध और डेयरी उत्पादों का उपभोग करें।
English: Use personal firewalls.
Hindi: व्यक्तिगत फ़ायरवॉल का उपयोग करें.
English: Use pharmaceuticals only as a last resort.
Hindi: दवाओं का उपयोग केवल अंतिम उपाय के रूप में करें।
English: Use phase contrast or differential interference contrast DIC.
Hindi: चरण विपरीत या अंतर हस्तक्षेप विपरीत डीआईसी का प्रयोग करें।
English: Use photographs to illustrate your points.
Hindi: अपनी बातें स्पष्ट करने के लिए ग्राफिक्स का उपयोग करें।
English: Use pictures with the peaceful landscapes of the village or pay attention to the compositions with ornaments, precious stones.
Hindi: गांव के शांतिपूर्ण परिदृश्य के साथ चित्रों का उपयोग करें या आभूषण, कीमती पत्थरों के साथ रचनाओं पर ध्यान दें।
English: Use pieces of rock weighing from 1 to 5 kg.
Hindi: 1 से 5 किलोग्राम वजन वाले चट्टान के टुकड़ों का उपयोग करें।
English: Use platforms to bounce the infection and reach the server, but be wary of firewalls.
Hindi: संक्रमण उछाल और सर्वर तक पहुँचने, लेकिन फायरवॉल से सावधान रहना करने के लिए प्लेटफार्मों का उपयोग करें.
English: Use plenty of headings and sub-headings.
Hindi: एकाधिक शीर्षलेख और उपशीर्षक का प्रयोग करें।
English: Use plenty of herbs and spices There are many incredibly healthy herbs and spices out there.
Hindi: जड़ी बूटियों और मसालों का भरपूर उपयोग करें वहाँ कई अविश्वसनीय रूप से स्वस्थ जड़ी बूटी और मसाले होते हैं।
English: Use plenty of water and juices.
Hindi: बहुत सारे पानी और जूस का सेवन करें।
English: Use prepared food within half an hour.
Hindi: पका भोजन आधा घंटे के भीतर इस्तेमाल कर लें।
English: Use print media and information from the Internet, it is better to combine information a single source will not provide comprehensive data.
Hindi: इंटरनेट से प्रिंट मीडिया और जानकारी का उपयोग करें, जानकारी को संयोजित करना बेहतर हैः एक एकल स्रोत व्यापक डेटा प्रदान नहीं करेगा।
English: Use printed photographs.
Hindi: फोटो प्रिंटिंग का उपयोग।
English: Use prior to 1000 a.m.
Hindi: सुबह 10 बजे से पहले इस्तेमाल करें।
English: Use privacy and security settings.
Hindi: गोपनीयता और सुरक्षा सेटिंग्स का उपयोग करें
English: Use probe It is the main component of the probe card and is used as a connection component.
Hindi: जांच का प्रयोग करेंःयह जांच कार्ड का मुख्य घटक है और इसे कनेक्शन घटक के रूप में उपयोग किया जाता है.
English: Use products that are made from natural materials
Hindi: प्राकृतिक सामग्रियों से बने उत्पाद उपयोग करें
English: Use professional photos on a solid background and images of products being used in real life.
Hindi: एक ठोस पृष्ठभूमि पर पेशेवर फ़ोटो और वास्तविक जीवन में उपयोग किए जा रहे उत्पादों की छवियों का उपयोग करें।
English: Use proper channels of communication.
Hindi: सही संचार माध्यमों का उपयोग करें।
English: Use proper language and style of writing.
Hindi: उचित भाषा एवं शैली का प्रयोग किया है ।
English: Use proper modes of communication.
Hindi: सही संचार माध्यमों का उपयोग करें।
English: Use props, charts, and other visual aids.
Hindi: सहारा, चार्ट, और अन्य दृश्य एड्स का उपयोग करें।
English: Use protection during sexual activity.
Hindi: यौन कार्य के दौरान सुरक्षा रखें।
English: Use protective clothing and respirator.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े और सांस लेने के उपकरण पहनें।
English: Use protective clothing and respirators.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े और सांस लेने के उपकरण पहनें।
English: Use public transport and reduce the carbon footprint by taking small and substantial measures that will not help in reducing the pollution from the environment but will ensure a safe and healthy future for the upcoming generations.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें और छोटे एवं सारभूत उपायों को अपनाकर कार्बन उत्सर्जन को कम करें जो ना केवल पर्यावरण से प्रदूषण को कम करने में मदद करेगा बल्कि आगामी पीढ़ियों के लिए एक सुरक्षित और स्वस्थ भविष्य भी सुनिश्चित करेगा।
English: Use public transport instead of your vehicle if possible.
Hindi: जब भी संभव हो अपने वाहन के बजाय, सार्वजनिक परिवहनों का उपयोग करें।
English: Use public transport or a bicycle.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट या बाइक ले लें
English: Use public transport to get around the city.
Hindi: शहर के चारों ओर जाने के लिए स्थानीय परिवहन का उपयोग करें।
English: Use public transport, or rent a bike.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल करें, या फिर बाइक रेंट पर लें।
English: Use public transportation as far as possible.
Hindi: जहां तक संभव हो सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करें।