Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This dream is a symbol for your alertness.
Hindi: यह सपना आपके लिए सावधान का प्रतीक है ।
English: This dream is a symbol for your progress in life.
Hindi: इस सपने के आने से आपके जीवन में तरक्की का संकेत मिलता है।
English: This dream is also an indication of some nice things happening soon in your life.
Hindi: यह सपना इस बात का संकेत है कि जल्द ही आपके जीवन में कुछ अच्छी घटनाएँ होने वाली है।
English: This dream is an evidence for an increase in your level of self confidence.
Hindi: यह सपना आपके आत्मविश्वास में वृद्धि को प्रदर्शित करता है।
English: This dream is an evidence for changes occurring in your life.
Hindi: यह सपना आपके जीवन में आने वाले नये परिवर्तन की ओर संकेत करता है।
English: This dream is an evidence for loss.
Hindi: यह सपना हार की निशानी है ।
English: This dream is an indication of difficulties coming your way.
Hindi: यह सपना आपको आने वाली मुसीबत की ओर इशारा करता है ।
English: This dream is an unfavorable sign.
Hindi: यह सपना एक प्रतिकूल संकेत है।
English: This dream is for you, so pay the price.
Hindi: यह सपना तुम्हारे लिए है, इसलिए मूल्य का भुगतान करें
English: This dream is indicative of separation in the family.
Hindi: यह सपना परिवार में मतभेद होने का इशारा करता है ।
English: This dream is not so difficult to bring to life, because modern models come from different materials suitable for any design and are available for any wallet.
Hindi: यह सपना जीवन में लाना इतना मुश्किल नहीं है, क्योंकि आधुनिक मॉडल किसी भी डिजाइन के लिए उपयुक्त विभिन्न सामग्रियों से आते हैं और किसी भी बटुए के लिए उपलब्ध हैं।
English: This dream is not so far away.
Hindi: सपना तो दूर दूर तक नहीं इस.
English: This dream means that you will have the opportunity to help someone in the near future.
Hindi: यह सपना दर्शाता है कि आने वाले दिनों में आप किसी को सहायक होंगे ।
English: This dream means that you will not be able to make success in the future period.
Hindi: यह सपना यह दर्शाता है कि आने वाले दिनों में आप सफल नहीं हो पाएंगे ।
English: This dream means your health will tend to improve over the next few days.
Hindi: ये सपना बताते है की आने वाले दिनों में आपका स्वास्थ्य एकदम ठीक रहने वाला है ।
English: This dream occurs every once in a while.
Hindi: सपना ये हर बार होता है।
English: This dream of mine has come through with this film.
Hindi: इस फिल्म के जरिए मेरा सपना पूरा हुआ है.
English: This dream of mine took 30 years.
Hindi: ये स्वप्न मुझे ३० वर्षो मे लगातार
English: This dream refers to an increase in your level of self confidence.
Hindi: यह सपना आपके आत्मविश्वास में वृद्धि को प्रदर्शित करता है।
English: This dream refers to your own sense of spirituality.
Hindi: यह सपना आपके मानसिक मनोबल को दर्शाता है ।
English: This dream relates to your health.
Hindi: यह सपना आपके स्वास्थ्य को दर्शाता है ।
English: This dream reminds you that you are not alone, that you are loved and that you will love again.
Hindi: यह सपना आपको याद दिलाता है कि आप अकेले नहीं हैं, कि आपको प्यार किया जाता है और आप फिर से प्यार करेंगे।
English: This dream represents that you will help someone in the near future.
Hindi: यह सपना दर्शाता है कि आने वाले दिनों में आप किसी को सहायक होंगे ।
English: This dream shows that something good will happen to you in the future so that everyone will know about you.
Hindi: यह सपना दर्शाता है कि भविष्य में आप के साथ कुछ अच्छा होगा जिससे आपको सब जानेंगे।
English: This dream shows that you are going to get a lot of money in the coming days.
Hindi: यह सपना दर्शाता है कि आने वाले दिनों में आप बहुत सारे पैसे आपको मिलने वाले हैं ।
English: This dream signifies the beginning of something new things in your life.
Hindi: यह सपना इस बात का संकेत करता हैं कि आपके जीवन में नई शुरूवात होने वाली है।
English: This dream stands for changes occurring in your life.
Hindi: यह सपना आपके जीवन में आने वाले नये परिवर्तन की ओर संकेत करता है।
English: This dream suggests changes occurring in your life.
Hindi: यह सपना आपके जीवन में आने वाले नये परिवर्तन की ओर संकेत करता है।
English: This dream suggests your own vision is in conflict with someone else's.
Hindi: यह सपना यह दर्शाता है कि आपका किसी के साथ मतभेद होने वाला है ।
English: This dream tells you the information of auspicious or inauspicious friends, we are going to tell you what it means to see mushrooms in your dream today.
Hindi: यह सपना आपको शुभ या अशुभ की जानकारी बताता है दोस्तों हम आपको आज सपने में मशरूम देखने मतलब क्या होता है यह बताने वाले हैं ।
English: This dream will soon come true.
Hindi: जल्द होगा ये सपना सच।
English: This dreamy scene perfectly encapsulates my trip to San Miguel de Allende, Mexico.
Hindi: यह काल्पनिक दृश्य पूरी तरह से सैन मिगुएल डे ऑलंडे, मेक्सिको की मेरी यात्रा को पूरी तरह से समाप्त कर देता है।
English: This dress can be worn on any special occasion or party.
Hindi: इस डिश को किसी भी खास मौके या पार्टी में बनाया जा सकता है।
English: This dress doesn't suit to my shoes.
Hindi: यह टाई मेरे सूट के साथ जचती नहीं है।
English: This dress is definitely something I can wear all year round.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक नया प्रधान है जिसे मैं साल भर पहन सकता हूं।
English: This dress is in good condition.
Hindi: यह कपड़ा ठीक हालत में है।
English: This dress is not only beautiful.
Hindi: यह विमान सिर्फ सुंदर नहीं है।
English: This dress is somethin' else.
Hindi: यह कपड़े कुछ और है।
English: This dress is the perfect example of understated style.
Hindi: इस तरह का आउटफिट सेफिस्टिकेटेड स्टाइल की परफेक्ट मिसाल है।
English: This dress is usually used in dance and ceremonial ceremonies during the festival of Mizoram.
Hindi: मिज़ोरम में मनाए जाने वाले उत्सवों के दौरान होने वाले नृत्यों और औपचारिक समारोहों में प्रायः इस पोशाक का ही उपयोग किया जाता है।
English: This dress is usually worn by Shia Muslim women.
Hindi: इसे आमतौर पर शिया मुस्लिम महिलाएं पहनती हैं।
English: This dress is very famous in the Punjab a state of India.
Hindi: भारत के पंजाब राज्य में तो ये नज़ारा बेहद आम है।
English: This dress is very thick.
Hindi: यह कपड़ा बहुत पतला है।
English: This dress might just be the epitome of the night's sleek and simple trend, but in Giorgio Armani's hands, there's always a twist.
Hindi: यह पोशाक सिर्फ रात की चिकना और सरल प्रवृत्ति का प्रतीक हो सकती है, लेकिन जियोर्जियो अरमानी के हाथों में, हमेशा एक मोड़ होता है।
English: This dress needs to be preserved.
Hindi: इस कपड़े को संभालकर रख लेना चाहिए।
English: This dress not only created history among the people, but it became recorded in the history of Google.
Hindi: इस ड्रेस ने न केवल लोगों के बीच इतिहास बनाया बल्कि ये गूगल के इतिहास में दर्ज हो गया।
English: This dress took over 350 hours to create.
Hindi: इस गाउन को बनाने में 350 ज्यादा घंटे लगे थे।
English: This dress was worn by Deepika for nearly 100 days.
Hindi: इस ड्रेस को दीपिका ने करीब 100 दिनों तक पहना था।
English: This dresser is suitable for a girl's bedroom.
Hindi: यह बिस्तर एक युवा लड़की के कमरे के लिए एकदम सही है।
English: This dressing room is for women only.
Hindi: यह स्नानघर केवल महिलाओं के लिए है।
English: This drill can be played with a larger number and on both side of the field.
Hindi: इस ड्रिल को अधिक संख्या में और मैदान के दोनों ओर खेला जा सकता है।
English: This drill should continue for at least two minutes.
Hindi: यह धोना कम से कम 2 मिनट तक जारी रखा जाना चाहिए।
English: This drink allows the body to build a protective barrier against the herpes virus.
Hindi: यह पेय शरीर को दाद वायरस के खिलाफ एक सुरक्षात्मक बाधा का निर्माण करने की अनुमति देता है।
English: This drink can be drunk throughout the day.
Hindi: यह पेय पूरे दिन में कभी भी पिया जा सकता है।
English: This drink contains carbon dioxide, irritating the walls of the stomach and stimulating the production of hydrochloric acid.
Hindi: इस पेय में कार्बन डाइऑक्साइड होता है, पेट की दीवारों को परेशान करता है और हाइड्रोक्लोरिक एसिड के उत्पादन को उत्तेजित करता है।
English: This drink has an excellent anti-inflammatory effect.
Hindi: इस पेय का एक उत्कृष्ट एंटीवायरल प्रभाव है।
English: This drink has long been used to cure sore throats and colds, and it's spiced with a bit of ginger, honey, and lemon.
Hindi: यह पेय लंबे समय से गले की खराश और सर्दी को ठीक करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, और इसमें थोड़ा सा अदरक, शहद और नींबू मिलाया जाता है।
English: This drink is also good for health, thanks to the high content of essential oils, flavonoids, mineral salts and vitamins.
Hindi: यह पेय स्वास्थ्य के लिए भी अच्छा है, आवश्यक तेलों, फ्लेवोनोइड, खनिज लवण और विटामिन की उच्च सामग्री के लिए धन्यवाद।
English: This drink is an excellent prevention of gastrointestinal forms of cancer.
Hindi: यह पेय कैंसर के जठरांत्र संबंधी रूपों की एक उत्कृष्ट रोकथाम है।
English: This drink is best to drink before bedtime.
Hindi: सोने से पहले इस चाय को पीना सबसे अच्छा है।
English: This drink is consumed mostly after meals.
Hindi: इस मेडिसिन को अधिकतर खाना खाने के बाद ही उपयोग किया जाता है।
English: This drink is equally useful and can significantly harm the body of the expectant mother and baby.
Hindi: यह पेय समान रूप से उपयोगी है और गर्भवती माँ और बच्चे के शरीर को काफी नुकसान पहुंचा सकता है।
English: This drink is especially effective when consumed on an empty stomach, as it reduces craving for fatty and sugary foods as well.
Hindi: यह पेय विशेष रूप से प्रभावी होता है जब खाली पेट पर खपत होती है , क्योंकि यह फैटी और शर्करा वाले खाद्य पदार्थों के लिए भी लालसा को कम करती है।
English: This drink is known to people from a long time.
Hindi: यह पेय लंबे समय से लोगों के लिए जाना जाता है।
English: This drink is rich in micronutrients and vitamins, but it has one major drawback - it is not so easy to prepare.
Hindi: यह पेय विभिन्न सूक्ष्मजीवों और विटामिनों में समृद्ध है, लेकिन इसकी एक बड़ी खामी है - इसे तैयार करना इतना आसान नहीं है।
English: This drink is rich in various microelements and vitamins, but it has one major drawback - it is not so easy to prepare.
Hindi: यह पेय विभिन्न सूक्ष्मजीवों और विटामिनों में समृद्ध है, लेकिन इसकी एक बड़ी खामी है - इसे तैयार करना इतना आसान नहीं है।
English: This drink might as well be water.
Hindi: पीने का पानी यह भी हो सकता है.
English: This drink should be consumed once daily.
Hindi: यह चाय एक बार हर रोज जरुर पीना चाहिए।
English: This drink will replenish your body with sodium, potassium, calcium, magnesium, vitamin C, and other minerals.
Hindi: यह पेय आपके शरीर को सोडियम, पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नीशियम, विटामिन सी और अन्य खनिजों के साथ फिर से भर देगा।
English: This drive has created world record after planting more than 22 crore saplings in the state.
Hindi: 22 करोड़ से अधिक पौधे लगाने के बाद ड्राइव ने एक विश्व रिकॉर्ड बनाया है।
English: This drive is being done for the recruitment of 115 vacancies of Head Constable Ministerial in Group C Non-Gazetted Ministerial Fighter in Sashastra Seema Bal, Ministry of Home Affairs, Government of India.
Hindi: यह अभियान भारत सरकार के गृह मंत्रालय के सशस्त्र सीमा बल में ग्रुप सी अराजपत्रित मंत्रिस्तरीय लड़ाकू में हेड कांस्टेबल मंत्रिस्तरीय के 115 रिक्त पदों की भर्ती के लिए किया जा रहा है।
English: This drive is being done to recruit 115 vacancies in Group A, B and C Category.
Hindi: यह अभियान ग्रुप ए, बी और सी श्रेणी में 115 रिक्त पदों पर भर्ती के लिए किया जा रहा है.
English: This drive is being done to recruit 115 vacancies in Group A, B, and C Categories.
Hindi: यह अभियान ग्रुप ए, बी और सी श्रेणी में 115 रिक्त पदों पर भर्ती के लिए किया जा रहा है.
English: This drive is being done to recruit 47 vacancies.
Hindi: यह अभियान 47 उद्घाटन नामांकन के लिए किया जा रहा है।
English: This drive is being done to recruit 675 vacancies in different trades under Apprentices Act, 1961 for the year 2020-21 for a period of one year apprenticeship training.
Hindi: यह अभियान वर्ष 2020-21 के लिए अप्रेंटिस अधिनियम, 1961 के तहत विभिन्न ट्रेडों में 675 रिक्त पदों पर भर्ती के लिए एक वर्ष के अप्रेंटिसशिप प्रशिक्षण की अवधि के लिए किया जा रहा है।
English: This drive is being done to recruit 675 vacancies in different trades under the Apprentices Act, 1961 for the year 2020-21 for a period of one-year apprenticeship training.
Hindi: यह अभियान वर्ष 2020-21 के लिए अप्रेंटिस अधिनियम, 1961 के तहत विभिन्न ट्रेडों में 675 रिक्त पदों पर भर्ती के लिए एक वर्ष के अप्रेंटिसशिप प्रशिक्षण की अवधि के लिए किया जा रहा है।
English: This drive-in theatre is located at York College's Performing Arts Center.
Hindi: यह ड्राइव-इन थिएटर यॉर्क कॉलेज के परफॉर्मिंग आर्ट्स सेंटर में स्थित है।
English: This drives money out of the country.
Hindi: इससे देश का धन बाहर जाता है।
English: This drives most women are crazy, they feel disrespected and see it as a kind of disloyalty from their husband.
Hindi: यह ड्राइव ज्यादातर महिलाएं पागल हैं, वे अपमानित महसूस करती हैं और इसे अपने पति से एक तरह की असहमति के रूप में देखती हैं।
English: This drone can fly at a height of 50,000 feet and can stay in the air for 27 hours.
Hindi: यह 50,000 फीट की ऊंचाई पर उड़ सकता है और 27 घंटे तक हवा में रह सकता है।
English: This drone can fly through the air and under water
Hindi: पानी के भीतर व हवा में उड़ेगा यह ड्रोन
English: This drone defense thwarts threats from 1000 to 2000 square kilometers.
Hindi: यह ड्रोन डिफेंस 1000 से 2000 स्क्वॉयर किलोमीटर तक मौजूद खतरों को नाकाम करता है।
English: This drone has been manufactured by a Chinese company.
Hindi: चीनी कंपनी द्वारा बनाया गया था यह ड्रोन
English: This drop does not cause any harm to the fetus, but there is no scientific evidence to certify it.
Hindi: यह भ्रूण को कोई नुकसान नहीं पहुंचाता है, लेकिन इसे प्रमाणित करने के लिए कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।
English: This drop finally caused some damage to the back of the phone.
Hindi: इस ड्रॉप ने आखिरकार फोन के पिछले हिस्से को कुछ नुकसान पहुंचाया।
English: This drop finally did some damage to the back of the phone.
Hindi: इस ड्रॉप ने आखिरकार फोन के पिछले हिस्से को कुछ नुकसान पहुंचाया।
English: This drop lastly did some damage to the back of the phone.
Hindi: इस ड्रॉप ने आखिरकार फोन के पिछले हिस्से को कुछ नुकसान पहुंचाया।
English: This drop may result in 50
Hindi: आ सकती है 50 की कमी
English: This drop ultimately caused some damage to the rear of the phone.
Hindi: इस ड्रॉप ने आखिरकार फोन के पिछले हिस्से को कुछ नुकसान पहुंचाया।
English: This drop was the consequence of the 8 percent drop in exports to the United States, where more than 80 percent of Mexican merchandise goes.
Hindi: यह कमी संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात में 8 प्रतिशत की गिरावट का परिणाम थी, जहां मैक्सिकन सामानों का 80 प्रतिशत से अधिक चला जाता है।
English: This drop will pave the way for miners who were borderline non-profitable.
Hindi: यह ड्रॉप उन खनिकों के लिए मार्ग प्रशस्त करेगा जो सीमावर्ती गैर-लाभकारी थे।
English: This dropped to 57.5 per cent in the last week.
Hindi: वहीं, बीते सप्ताह यह घटकर 57.5 प्रतिशत रह गई.
English: This dropped to only 20 per cent in 2007.
Hindi: यह अनुपात 2007 में सिर्फ 20 फीसदी था.
English: This drops the 0.75x and 1.75x options from other platforms, but it's still progress in the right direction, it added.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि यह अन्य प्लेटफार्मों से 0.75 गुणा और 1.75 गुणा विकल्पों के साथ पेश किया गया है, लेकिन यह अभी भी सही दिशा में प्रगति कर रहा है।
English: This drops to one in four, or 25 per cent, if housemates are also fully vaccinated.
Hindi: यह चार में से एक या 25 प्रतिशत तक गिर जाता है, अगर घर के सदस्यों को भी पूरी तरह से टीका लगाया जाता है।
English: This drops to one in four, or 25 percent, if housemates are also fully vaccinated.
Hindi: यह चार में से एक या 25 प्रतिशत तक गिर जाता है, अगर घर के सदस्यों को भी पूरी तरह से टीका लगाया जाता है।
English: This drops to one in four, or 25 if housemates are also fully vaccinated.
Hindi: यह चार में से एक या 25 प्रतिशत तक गिर जाता है, अगर घर के सदस्यों को भी पूरी तरह से टीका लगाया जाता है।
English: This drops to one in four, or 25, if housemates are also fully vaccinated.
Hindi: यह चार में से एक या 25 प्रतिशत तक गिर जाता है, अगर घर के सदस्यों को भी पूरी तरह से टीका लगाया जाता है।
English: This drug acts on the vomiting center in the brain.
Hindi: यह दवा मस्तिष्क में स्थित उल्टी केंद्र पर काम करती है।
English: This drug allows in the shortest possible time, literally from 4 days, to forget about hernia and joint pain, and within a couple of months to cure even very difficult cases.
Hindi: यह दवा कम से कम संभव समय में अनुमति देती है, शाब्दिक रूप से 4 दिनों से, हर्निया और जोड़ों में दर्द के बारे में भूलने के लिए, और कुछ महीनों के भीतर बहुत जटिल मामलों को ठीक करने के लिए।
English: This drug allows in the shortest possible time, literally from 4 days, to forget about pain in the back and joints, and within a couple of months to cure even very complex cases.
Hindi: यह दवा कम से कम संभव समय में अनुमति देती है, शाब्दिक रूप से 4 दिनों से, हर्निया और जोड़ों में दर्द के बारे में भूलने के लिए, और कुछ महीनों के भीतर बहुत जटिल मामलों को ठीक करने के लिए।
English: This drug allows you to forget about back and joint pain in the shortest possible time, literally from 4 days, and even very difficult cases can be cured within a couple of months.
Hindi: यह दवा कम से कम संभव समय में अनुमति देती है, शाब्दिक रूप से 4 दिनों से, हर्निया और जोड़ों में दर्द के बारे में भूलने के लिए, और कुछ महीनों के भीतर बहुत जटिल मामलों को ठीक करने के लिए।
English: This drug also works by improving blood flow to the brain and by enhancing cross-hemispheric communication.
Hindi: यह दवा मस्तिष्क में रक्त प्रवाह में सुधार और क्रॉस-हेमिस्फेरिक संचार को बढ़ाकर भी काम करती है।
English: This drug can be given by the doctor directly to the patient.
Hindi: इस दवा को डॉक्टर सीधे अपने मरीज़ को दे सकता है।
English: This drug can be prescribed for other uses; Ask your doctor or pharmacist for more information.
Hindi: यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।
English: This drug can be used as part of a combination therapy.
Hindi: इस दवा को एक संयोजन चिकित्सा के हिस्से के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This drug can be used in adults as well as children who at least 10 years of age.
Hindi: इस दवा का उपयोग किशोर और दस साल से बड़े बच्चों पर भी किया जा सकता है।
English: This drug can become addictive, thus it should be kept away from individuals who have a history of drug addiction.
Hindi: यह दवा नशे की लत बन सकती है, इस प्रकार इसे उन व्यक्तियों से दूर रखा जाना चाहिए जिनके पास मादक पदार्थों की लत का इतिहास है।
English: This drug can cause changes in the way your body functions.
Hindi: यह दवा आपके शरीर के काम करने के तरीके में बदलाव ला सकती है।
English: This drug can cause suicidal thoughts or behaviors.
Hindi: यह दवा आत्मघाती विचार या व्यवहार का कारण बन सकती है।
English: This drug can impact the results of some medical tests.
Hindi: यह दवा कुछ चिकित्सा परीक्षणों के परिणामों को प्रभावित कर सकती है।
English: This drug can sometimes change the color of urine to a pinkish or reddish-brown color.
Hindi: इस दवा की वजह से कभी-कभी यूरिन का रंग नारंगी या लाल-बैंगनी हो सकता है।
English: This drug comes with a number of warnings.
Hindi: यह दवा कई चेतावनियों के साथ आती है।
English: This drug contains a black box warning.
Hindi: इस दवा में ब्लैक बॉक्स चेतावनी है।
English: This drug could also reduce the levels of phosphate, potassium and magnesium in your blood, and has been observed to cause hypotension in certain cases.
Hindi: यह दवा आपके रक्त में फॉस्फेट, पोटेशियम और मैग्नीशियम के स्तर को भी कम कर सकती है और कुछ मामलों में हाइपोटेंशन का कारण बनता है।
English: This drug does not affect the human endocrine system.
Hindi: यह दवा मानव अंतःस्रावी तंत्र को प्रभावित नहीं करती है।
English: This drug expands the coronary vessels, slows heart rate, has a choleretic effect.
Hindi: यह दवा कोरोनरी वाहिकाओं का विस्तार करती है, दिल की दर को धीमा कर देती है, एक कोलेरेटिक प्रभाव पड़ता है।
English: This drug has a black box warning on it.
Hindi: इस दवा में ब्लैक बॉक्स चेतावनी है।
English: This drug has a number of positive qualities
Hindi: इस दवा के कई सकारात्मक गुण हैंः
English: This drug has helped change my life.
Hindi: इस दवा ने मेरे जीवन को बदलने में मदद की है।
English: This drug has not been studied in children.
Hindi: इस दवा का बच्चों में अध्ययन नहीं किया गया है।
English: This drug has not been studied or approved for treatment of chicken pox in children younger than 2 years.
Hindi: दो साल से छोटे बच्चों में चिकनपॉक्स के इलाज के लिए इस दवा का अध्ययन या अनुमोदन नहीं किया गया है।
English: This drug has not been studied or approved for treatment of chickenpox in children younger than two years.
Hindi: दो साल से छोटे बच्चों में चिकनपॉक्स के इलाज के लिए इस दवा का अध्ययन या अनुमोदन नहीं किया गया है।
English: This drug has not been studied or approved for treatment of oral herpes in children younger than 12 years.
Hindi: 12 साल से छोटे बच्चों में मौखिक दाद के इलाज के लिए इस दवा का अध्ययन या अनुमोदन नहीं किया गया है।
English: This drug hasn't been studied in children younger than 6 months.
Hindi: इस दवा का अध्ययन 6 महीने से छोटे बच्चों में नहीं किया गया है।
English: This drug hasn't been studied in people with artificial heart valves.
Hindi: कृत्रिम हृदय वाल्व वाले लोगों में इस दवा का अध्ययन नहीं किया गया है।
English: This drug is a cream that is used for two days, lubricating twice a day the affected surfaces.
Hindi: """ यह दवा एक क्रीम है जिसका उपयोग दो दिनों तक किया जाता है, दिन में दो बार प्रभावित सतहों को स्नेहन करता है।"
English: This drug is a derivative of salicylic acid, so it helps to soothe sore skin, relieve pain, and get rid of red acne.
Hindi: यह दवा सैलिसिलिक एसिड का व्युत्पन्न है, इसलिए यह गले की त्वचा को शांत करने, दर्द से राहत देने और लाल मुँहासे से छुटकारा पाने में मदद करता है।
English: This drug is a homeopathic remedy, is appointed to children.
Hindi: यह दवा एक होम्योपैथिक उपचार है, बच्चों को दी जाती है।
English: This drug is a lotion.
Hindi: यह दवा एक लोशन है।
English: This drug is a miracle drug.
Hindi: यह दवाई एक चमत्कार है।
English: This drug is a miracle.
Hindi: यह दवाई एक चमत्कार है।
English: This drug is also thought to inhibit cytosolic phospholipase A2, which controls the biosynthesis of potent inflammation mediators like prostaglandins and leukotrienes, thereby reducing inflammation.
Hindi: यह साइटोसोलिक फॉस्फोलाइपेस ए 2 को बाधित करने के लिए भी सोचा जाता है, जो प्रोस्टाग्लैंडिन और ल्यूकोट्रिएंस जैसे शक्तिशाली सूजन मध्यस्थों के जैव संश्लेषण को नियंत्रित करता है, जिससे सूजन कम हो जाती है।
English: This drug is an excellent support.
Hindi: यह दवा एक उत्कृष्ट सहायता है।
English: This drug is associated with many warnings.
Hindi: यह दवा कई चेतावनियों के साथ आती है।
English: This drug is available as an intravenous medication.
Hindi: यह दवा इंजेक्शन के रूप में उपलब्ध है।
English: This drug is available in a number of forms.
Hindi: यह दवा कई फॉर्म में उपलब्ध है।
English: This drug is available in multiple forms.
Hindi: यह दवा कई फॉर्म में उपलब्ध है।
English: This drug is available in the following dosage forms and strengths
Hindi: यह दवा निम्नलिखित रूपों और स्ट्रेंथ में उपलब्ध हैः
English: This drug is available in the following forms
Hindi: यह दवा निम्नलिखित रूपों में उपलब्ध हैः
English: This drug is bactericidal.
Hindi: यह दवाई कृमिनाशक है।
English: This drug is being used by men all over the world.
Hindi: इस दवाई को दुनिया भर के लोग इस्तेमाल करते है।
English: This drug is being used by people all over the world.
Hindi: इस दवाई को दुनिया भर के लोग इस्तेमाल करते है।
English: This drug is best absorbed orally.
Hindi: इस दवा को मौखिक रूप से लेना सबसे अच्छा है।
English: This drug is especially effective for the elderly.
Hindi: इस दवा विशेष रूप से प्रभावी है बुजुर्गों के लिए है ।
English: This drug is excreted by kidneys.
Hindi: यह दवा किडनी द्वारा बाहर निकलती है।
English: This drug is excreted by the kidneys.
Hindi: यह दवा किडनी द्वारा बाहर निकलती है।
English: This drug is excreted in human milk in small amounts.
Hindi: इस दवा की थोड़ी मात्रा में मानव स्तन के दूध में उत्सर्जित किया जाता है।
English: This drug is fda-approved for human use.
Hindi: इस वैक्सीन का मनुष्य पर प्रयोग के लिए एफडीए से अनुमोदन लिया जा रहा है।
English: This drug is four times more dangerous than the date rape drug
Hindi: ये ड्रग प्रचलित डेट रेप ड्रग से चार गुना ज्यादा
English: This drug is generally safe to use if you are pregnant or breastfeeding, but you should consult your doctor.
Hindi: यह दवा आमतौर पर गर्भवती या स्तनपान कराने के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित है, लेकिन आपको अपने डॉक्टर से पूछना चाहिए।
English: This drug is given for up to 6 months.
Hindi: इन दवाओं को छः महीने तक दिया जाता है
English: This drug is in most cases very well tolerated.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह दवा अच्छी तरह से सहन की जाती है।
English: This drug is known to be emitted through human breast milk.
Hindi: यह दवा स्तन दूध के माध्यम से उत्सर्जित करने के लिए जाना जाता है।